abc com pl 7

Rozporz�dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie powierzenia zada� organu pomiarowego instytucji klasyfikacyjnej.ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie powierzenia zada� organu pomiarowego instytucji klasyfikacyjnej (Dz. U. Nr 119, poz. 1246) Na podstawie art. 48 � 2 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. - Kodeks morski (Dz. U. Nr 138, poz. 1545, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, z 2003 r. Nr 229, poz. 2277 oraz z 2004 r. Nr 93, poz. 895) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Powierza si� zadania organu pomiarowego instytucji klasyfikacyjnej dzia�aj�cej pod nazw� "Polski Rejestr Statk�w S.A." z siedzib� w Gda�sku. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie Wojskowej Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 89, poz. 857) Na podstawie art. 3 ust. 7 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 33, poz. 287) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la organizacj� oraz szczeg�owe warunki i tryb wykonywania zada� przez Wojskow� Inspekcj� Weterynaryjn�. � 2. 1. Organami Wojskowej Inspekcji Weterynaryjnej s�: 1) Szef S�u�by Weterynaryjnej - Inspektor Weterynaryjny Wojska Polskiego; 2) wojskowi inspektorzy weterynaryjni. 2. Wojskowymi inspektorami weterynaryjnymi s�: 1) zast�pca Inspektora Weterynaryjnego Wojska Polskiego; 2) lekarze weterynarii wojskowych o�rodk�w medycyny prewencyjnej; 3) wojskowy weterynaryjny inspektor farmaceutyczny; 4) epizootiolodzy szefostw s�u�by zdrowia rodzaj�w Si� Zbrojnych; 5) epizootiolog Dow�dztwa Garnizonu Warszawa; 6) epizootiolodzy wydzia��w s�u�by zdrowia dywizji i samodzielnych brygad; 7) epizootiolodzy korpus�w obrony powietrznej i baz lotniczych; 8) epizootiolodzy flotylli i port�w wojennych; 9) lekarze weterynarii 74 batalionu przeciwepidemicznego; 10) lekarze weterynarii kursu szkolenia przewodnik�w i tresury ps�w s�u�bowych. � 3. 1. Wojskow� Inspekcj� Weterynaryjn� kieruje Szef S�u�by Weterynaryjnej - Inspektor Weterynaryjny Wojska Polskiego, podleg�y szefowi kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwej do spraw zdrowia. 2. Szef S�u�by Weterynaryjnej - Inspektor Weterynaryjny Wojska Polskiego w zakresie Wojskowej Inspekcji Weterynaryjnej wykonuje zadania na zasadach i w trybie przewidzianych w ustawie dla G��wnego Lekarza Weterynarii, z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszego rozporz�dzenia. � 4. Wojskowym inspektorom weterynaryjnym, wymienionym w � 2 ust. 2, uprawnienia wojskowych inspektor�w weterynaryjnych nadaje i cofa szef kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwej do spraw zdrowia, na wniosek Szefa S�u�by Weterynaryjnej - Inspektora Weterynaryjnego Wojska Polskiego. � 5. 1. Wojskowi inspektorzy weterynaryjni podlegaj�, w zakresie wykonywania swoich zada�, Szefowi S�u�by Weterynaryjnej - Inspektorowi Weterynaryjnemu Wojska Polskiego. 2. Szef S�u�by Weterynaryjnej - Inspektor Weterynaryjny Wojska Polskiego mo�e, w ka�dym czasie, odsun�� czasowo od wykonywania obowi�zk�w wojskowego inspektora weterynaryjnego, je�eli dzia�alno�� tego inspektora zagra�a prawid�owemu wykonywaniu zada� Wojskowej Inspekcji Weterynaryjnej, a zw�aszcza narusza bezpiecze�stwo sanitarno-weterynaryjne na obszarze w�a�ciwo�ci tego inspektora. � 6. Szef S�u�by Weterynaryjnej - Inspektor Weterynaryjny Wojska Polskiego i wojskowi inspektorzy weterynaryjni wykonuj� swoje zadania, pos�uguj�c si� piecz�tk� i legitymacj� wojskowego inspektora weterynaryjnego, wydanymi przez szefa kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwej do spraw zdrowia. � 7. Wojskowa Inspekcja Weterynaryjna wsp�dzia�a z Inspekcj� Weterynaryjn�, Wojskow� Inspekcj� Sanitarn�, Pa�stwow� Inspekcj� Sanitarn�, s�u�b� zdrowia w jednostkach organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej oraz s�u�b� weterynaryjn� i s�u�b� zdrowia jednostek wojsk obcych przebywaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 8. 1. Wojskowi inspektorzy weterynaryjni wykonuj� zadania okre�lone w art. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej, zwanej dalej "ustaw�", i s� upowa�nieni, w szczeg�lno�ci do: 1) wst�pu na teren i do obiekt�w jednostek organizacyjnych podleg�ych i nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej, na teren i do obiekt�w zajmowanych przez wojska obce przebywaj�ce na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e do �rodk�w transportu, w tym okr�t�w i statk�w powietrznych wykorzystywanych do przewozu produkt�w pochodzenia zwierz�cego i zwierz�t na potrzeby Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz wojsk obcych; 2) przeprowadzania weterynaryjnej kontroli granicznej produkt�w pochodzenia zwierz�cego i zwierz�t przewo�onych na potrzeby wojsk obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 3) ��dania pisemnych lub ustnych informacji oraz okazania dokument�w i udost�pnienia niezb�dnych danych zwi�zanych z prowadzonymi czynno�ciami; 4) pobierania nieodp�atnych pr�bek do bada� laboratoryjnych; 5) dokonywania kwalifikacji zak�ad�w do zaopatrywania jednostek organizacyjnych podleg�ych i nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej oraz wojsk obcych w produkty spo�ywcze pochodzenia zwierz�cego - w zakresie i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach; 6) wydawania, niezb�dnych ze wzgl�du na ochron� zdrowia i �ycia ludzkiego, decyzji i zalece� w zwi�zku z naruszeniem przepis�w lub zagro�enia bezpiecze�stwa sanitarno-weterynaryjnego. 2. Wojskowy inspektor weterynaryjny mo�e wyst�pi� do w�a�ciwej miejscowo jednostki �andarmerii Wojskowej z wnioskiem o pomoc, je�eli jest to niezb�dne do przeprowadzenia czynno�ci kontrolnych lub realizacji przedsi�wzi�� w sytuacjach zagro�enia sanitarno-weterynaryjnego. W�a�ciwa miejscowo jednostka �andarmerii Wojskowej jest zobowi�zana do udzielenia pomocy w toku wykonywania tych czynno�ci. 3. W razie stwierdzenia przez wojskowego inspektora weterynaryjnego, �e podmiot zakwalifikowany do zaopatrywania wojska produkuje lub dostarcza produkty spo�ywcze pochodzenia zwierz�cego z naruszeniem lub niezgodnie z warunkami weterynaryjnymi, stwarzaj�c zagro�enie dla zdrowia i �ycia konsumenta wojskowego, b�d� uniemo�liwia przeprowadzenie czynno�ci kontrolnych, wojskowy inspektor weterynaryjny ma prawo nakaza� odbiorcy wojskowemu zaprzestania dalszego zaopatrywania si� u wskazanego podmiotu. � 9. 1. W razie stwierdzenia istotnych uchybie� sanitarno-weterynaryjnych w kontrolowanej jednostce, wojskowy inspektor weterynaryjny ma obowi�zek zawiadomi� o stwierdzonych uchybieniach kierownictwo kontrolowanej jednostki albo organ powo�any do sprawowania nadzoru nad t� jednostk�. 2. Wydanie decyzji, o kt�rej mowa w � 8 ust. 1 pkt 6, wraz z uzasadnieniem i zaleceniami, wojskowy inspektor weterynaryjny dokumentuje wpisem w ksi��ce kontroli, potwierdzaj�c go w�asnor�cznym podpisem i piecz�tk�. 3. Dow�dcy (szefowie, komendanci, dyrektorzy) kontrolowanej jednostki s� obowi�zani: 1) zapewni� organom Wojskowej Inspekcji Weterynaryjnej niezb�dn� pomoc przy wykonywaniu ich obowi�zk�w; 2) wykonywa� zalecenia wojskowego inspektora weterynaryjnego; 3) w terminie trzydziestu dni od dnia przeprowadzenia kontroli i stwierdzenia uchybie�, pisemnie poinformowa� w�a�ciwego wojskowego inspektora weterynaryjnego o podj�tych i wykonanych czynno�ciach. � 10. 1. Organami w�a�ciwymi w sprawach nale��cych do zada� i w�a�ciwo�ci Wojskowej Inspekcji Weterynaryjnej s� wojskowi inspektorzy weterynaryjni, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2. 2. Organem wy�szego stopnia w stosunku do wojskowych inspektor�w weterynaryjnych jest Szef S�u�by Weterynaryjnej - Inspektor Weterynaryjny Wojska Polskiego. � 11. 1. Wojskowi inspektorzy weterynaryjni, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 2-10, przedstawiaj� Szefowi S�u�by Weterynaryjnej - Inspektorowi Weterynaryjnemu Wojska Polskiego corocznie, w formie sprawozdania, i comiesi�cznie, w formie meldunku, analiz� i ocen� ze sprawowanego nadzoru i post�powania lekarsko-weterynaryjnego w zakresie okre�lonym ustaw� oraz odr�bnymi przepisami. 2. Szef S�u�by Weterynaryjnej - Inspektor Weterynaryjny Wojska Polskiego przedstawia corocznie, w pierwszym kwartale, szefowi kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwej do spraw zdrowia, analiz� i ocen� realizacji zada� przez Wojskow� Inspekcj� Weterynaryjn�. � 12. Nadz�r nad jako�ci� zdrowotn� produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego w zak�adach zaopatruj�cych jednostki organizacyjne podleg�e i nadzorowane przez Ministra Obrony Narodowej oraz wojska obce przebywaj�ce na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie narusza i nie zast�puje dzia�ania organ�w Inspekcji Weterynaryjnej. � 13. Badania i analizy, w zakresie okre�lonym przez organy Wojskowej Inspekcji Weterynaryjnej, wykonuj� laboratoria i pracownie wojskowych o�rodk�w medycyny prewencyjnej oraz odp�atnie laboratoria okre�lone w art. 23 ust. 3 i 4 ustawy. � 14. Nadz�r sprawowany przez Wojskow� Inspekcj� Weterynaryjn� nie obejmuje spraw nale��cych do w�a�ciwo�ci Wojskowej Inspekcji Sanitarnej. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 1) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 sierpnia 2003 r. w sprawie wojskowych organ�w weterynaryjnych (Dz. U. Nr 163, poz. 1581), wydanym na podstawie art. 50 ust. 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 165, poz. 1590 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288), kt�re utraci�o moc z dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t (Dz. U. Nr 69, poz. 625). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 30 stycznia 2004 r. w sprawie zasi�gu terytorialnego niekt�rych regionalnych dyrekcji Las�w Pa�stwowych (Dz. U. Nr 20, poz. 191) Na podstawie art. 32 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. z 2000 r. Nr 56, poz. 679, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Z dniem 1 marca 2004 r. okre�la si� zasi�g terytorialny regionalnych dyrekcji Las�w Pa�stwowych w: 1) Katowicach; 2) �odzi; 3) Poznaniu; 4) Pile; 5) Szczecinku. � 2. 1. Zasi�g terytorialny Regionalnej Dyrekcji Las�w Pa�stwowych w Katowicach stanowi� nast�puj�ce nadle�nictwa: Andrych�w, Bielsko, Brynek, Brzeg, Chrzan�w, Gidle, Herby, Jele�nia, Katowice, K�dzierzyn, Kluczbork, K�obuck, Kobi�r, Koniecpol, Kosz�cin, Kup, Lubliniec, Namys��w, Olesno, Olkusz, Opole, Pr�szk�w, Prudnik, Rudy Raciborskie, Rudziniec, Rybnik, Siewierz, Strzelce Opolskie, Sucha, �wierklaniec, Tu�owice, Turawa, Ujso�y, Ustro�, W�gierska G�rka, Wis�a, Zawadzkie, Z�oty Potok. 2. Zasi�g terytorialny nadle�nictw wchodz�cych w sk�ad Regionalnej Dyrekcji Las�w Pa�stwowych w Katowicach wynosi 24.611 km2. � 3. 1. Zasi�g terytorialny Regionalnej Dyrekcji Las�w Pa�stwowych w �odzi stanowi� nast�puj�ce nadle�nictwa: Be�chat�w, Brzeziny, Gostynin, Grotniki, Kolumna, Kutno, ��ck, Opoczno, Piotrk�w, P�ock, Podd�bice, Przedb�rz, Radomsko, Radziwi��w, Skierniewice, Smardzewice, Spa�a, Wielu�, Z�oczew. 2. Zasi�g terytorialny nadle�nictw wchodz�cych w sk�ad Regionalnej Dyrekcji Las�w Pa�stwowych w �odzi wynosi 22.658 km2. � 4. 1. Zasi�g terytorialny Regionalnej Dyrekcji Las�w Pa�stwowych w Poznaniu stanowi� nast�puj�ce nadle�nictwa: Antonin, Babki, Czerniejewo, Gniezno, G�ra �l�ska, Grodziec, Grodzisk, Jarocin, Kalisz, Karczma Borowa, Konin, Ko�o, Konstantynowo, Ko�cian, Krotoszyn, �opuch�wko, Oborniki, Piaski, Pniewy, Przedbor�w, Sierak�w, Syc�w, Taczan�w, Turek, W�oszakowice. 2. Zasi�g terytorialny nadle�nictw wchodz�cych w sk�ad Regionalnej Dyrekcji Las�w Pa�stwowych w Poznaniu wynosi 23.809 km2. � 5. 1. Zasi�g terytorialny Regionalnej Dyrekcji Las�w Pa�stwowych w Pile stanowi� nast�puj�ce nadle�nictwa: Cz�opa, Durowo, Jastrowie, Kaczory, Kalisz Pomorski, Krucz, Krzy�, Lipka, Miros�awiec, Okonek, P�ytnica, Podanin, Potrzebowice, Sarbia, Trzcianka, Tuczno, Wa�cz, Wronki, Zdrojowa G�ra, Z�ot�w. 2. Zasi�g terytorialny nadle�nictw wchodz�cych w sk�ad Regionalnej Dyrekcji Las�w Pa�stwowych w Pile wynosi 8.574 km2. � 6. 1. Zasi�g terytorialny Regionalnej Dyrekcji Las�w Pa�stwowych w Szczecinku stanowi� nast�puj�ce nadle�nictwa: Bia�ogard, Bobolice, Borne Sulinowo, Byt�w, Czaplinek, Czarne Cz�uchowskie, Czarnob�r, Cz�uch�w, Damnica, Drawsko, Drety�, Go�cino, Karnieszewice, Le�ny Dw�r, �upawa, Manowo, Miastko, Nied�wiady, Osusznica, Polan�w, Po�czyn, S�awno, Szczecinek, �widwin, �wierczyna, Trzebielino, Tychowo, Ustka, Warcino, Z�ocieniec. 2. Zasi�g terytorialny nadle�nictw wchodz�cych w sk�ad Regionalnej Dyrekcji Las�w Pa�stwowych w Szczecinku wynosi 14.591 km2. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister �rodowiska: Cz. �leziak 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 113, poz. 984 i Nr 200, poz. 1682 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 203, poz. 1966 i Nr 229, poz. 2273. 3 ) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone zarz�dzeniami Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z 1994 r. Nr 114, Nr 126, Nr 181, Nr 182, Nr 184, kt�re trac� moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia na podstawie art. 78 ustawy z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie niekt�rych upowa�nie� ustawowych do wydawania akt�w normatywnych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 1268). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 596--z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie rodzaj�w ro�lin obj�tych p�atno�ciami uzupe�niaj�cymi 597--z dnia 6 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu funkcjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i akt�w prawnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 598--z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego 599--z dnia 13 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu ustalania i trybu przekazywania gminom cz�ci rekompensuj�cej subwencji og�lnej na wyr�wnanie ubytku dochod�w w specjalnych strefach ekonomicznych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 600--z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie minimalnych wymaga� utrzymywania grunt�w rolnych w dobrej kulturze rolnej 601--z dnia 15 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podzia�u �rodk�w Specjalnego Programu Akcesyjnego na Rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszar�w Wiejskich w ramach Rocznych Um�w Finansowych na lata 2002 i 2003 ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 602--z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu post�powania w sprawach wydawania zezwole� i wpisu do rejestru indywidualnych praktyk, indywidualnych specjalistycznych praktyk i grupowych praktyk piel�gniarek i po�o�nych oraz danych obj�tych wpisem do rejestru. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 4 lutego 2004 r. w sprawie trybu doprowadzania, przyjmowania i zwalniania os�b w stanie nietrze�wo�ci oraz organizacji izb wytrze�wie� i plac�wek utworzonych lub wskazanych przez jednostk� samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 20, poz. 192) Na podstawie art. 42 ust. 6 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1231 i Nr 167, poz. 1372 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 719 i Nr 122, poz. 1143) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) tryb doprowadzania i przyjmowania do izb wytrze�wie�, zwanych dalej "izbami", jednostek Policji, innych plac�wek utworzonych lub wskazanych przez jednostki samorz�du terytorialnego, zwanych dalej "plac�wkami", oraz zwalniania z tych izb, jednostek i plac�wek os�b w stanie nietrze�wo�ci, kt�re swoim zachowaniem daj� pow�d do zgorszenia w miejscu publicznym lub w zak�adzie pracy, znajduj� si� w okoliczno�ciach zagra�aj�cych ich �yciu lub zdrowiu albo zagra�aj� �yciu lub zdrowiu innych os�b, zwanych dalej "osobami w stanie nietrze�wo�ci"; 2) organizacj� izb i plac�wek; 3) zakres opieki zdrowotnej nad osobami doprowadzonymi do izb lub palc�wek; 4) maksymaln� wysoko�� op�at zwi�zanych z pobytem w izbie, plac�wce lub jednostce Policji. � 2. 1. Osoby w stanie nietrze�wo�ci mog� by� doprowadzone do izby, plac�wki lub jednostki Policji przez funkcjonariuszy Policji lub stra�nik�w stra�y gminnej, zwanych dalej "doprowadzaj�cymi". 2. Je�eli istniej� uzasadnione wskazania do udzielenia im pomocy medycznej lub hospitalizacji, osobom w stanie nietrze�wo�ci udziela si� niezb�dnej pomocy medycznej lub natychmiast po zatrzymaniu przewozi si� do zak�adu opieki zdrowotnej. Przewozu dokonuj�, w miar� posiadanych mo�liwo�ci, s�u�by, o kt�rych mowa w ust. 1, pracownicy izb, plac�wek, pogotowia ratunkowego albo innych podmiot�w realizuj�cych zadania na rzecz porz�dku publicznego i bezpiecze�stwa obywateli. 3. Doprowadzaj�cy osob� w stanie nietrze�wo�ci sporz�dza protok� doprowadzenia w celu wytrze�wienia. Protok� ten zawiera w szczeg�lno�ci: 1) imi� i nazwisko, jednostk� oraz numer s�u�bowy doprowadzaj�cego; 2) dat� i godzin� doprowadzenia; 3) miejsce i okoliczno�ci oraz opis interwencji; 4) imi� i nazwisko, imiona rodzic�w osoby doprowadzonej oraz wiek osoby doprowadzonej; 5) nazw� i numer dokumentu to�samo�ci lub rysopis osoby doprowadzonej; 6) adres osoby doprowadzonej; 7) opis zachowania doprowadzonego w czasie interwencji i transportu, z uwzgl�dnieniem okoliczno�ci uniemo�liwiaj�cych doprowadzenie do miejsca zamieszkania lub pobytu; 8) okre�lenie przedmiot�w posiadanych przez osob� w stanie nietrze�wo�ci w chwili doprowadzenia; 9) dyspozycj� co do dalszego post�powania z osob� po wytrze�wieniu; 10) miejsce doprowadzenia oraz decyzj� dyrektora izby, kierownika plac�wki lub komendanta jednostki Policji o przyj�ciu lub odmowie przyj�cia. 4. W przypadku uzasadnionych w�tpliwo�ci co do to�samo�ci osoby doprowadzonej do izby, plac�wki lub jednostki Policji dane tej osoby niezw�ocznie sprawdza i potwierdza doprowadzaj�cy. � 3. 1. Podstaw� do przyj�cia do izby, plac�wki lub jednostki Policji osoby doprowadzonej jest wynik badania zawarto�ci alkoholu w organizmie wskazuj�cy na stan nietrze�wo�ci. Wynik badania potwierdzony jest wydrukiem z atestowanego urz�dzenia s�u��cego do pomiaru zawarto�ci alkoholu w organizmie. Wydruk stanowi za��cznik do protoko�u doprowadzenia lub karty ewidencyjnej. 2. Badania, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje si� za zgod� osoby doprowadzonej do izby, plac�wki lub jednostki Policji. 3. W razie niewyra�enia zgody na przeprowadzenie badania, o kt�rym mowa w ust. 1, osob� doprowadzon� przyjmuje si� do izby, plac�wki lub jednostki Policji wy��cznie w przypadku wyst�powania dodatkowych symptom�w upojenia alkoholowego potwierdzonych przez lekarza lub felczera izby lub plac�wki, a w przypadku os�b doprowadzonych do jednostki Policji przez upowa�nionego funkcjonariusza Policji, w protokole doprowadzenia lub karcie ewidencyjnej. � 4. 1. Osob� doprowadzon� do izby lub plac�wki poddaje si� niezw�ocznie badaniom lekarskim. 2. Lekarz lub felczer po przeprowadzeniu badania osoby doprowadzonej do izby lub plac�wki stwierdza: 1) brak objaw�w stanu nietrze�wo�ci uzasadniaj�cych umieszczenie w izbie lub plac�wce; 2) potrzeb� udzielenia pomocy dora�nej, kt�ra mo�e by� udzielona w izbie lub plac�wce; 3) konieczno�� wykonania zabieg�w higieniczno-sanitarnych, uwzgl�dniaj�c objawy stanu nietrze�wo�ci oraz brak przeciwwskaza� do umieszczenia w izbie lub plac�wce; 4) istnienie medycznych przes�anek skierowania do szpitala lub innego zak�adu opieki zdrowotnej - uwzgl�dniaj�c objawy stanu nietrze�wo�ci oraz istnienie wskaza� do hospitalizacji. 3. W przypadku stwierdzenia lub podejrzenia u osoby doprowadzonej do izby, plac�wki lub jednostki Policji wyst�pienia istotnych zak��ce� funkcji zdrowotnych organizmu, natychmiast powiadamia si� pogotowie lub zesp� ratownictwa medycznego. � 5. O przyj�ciu lub odmowie przyj�cia do izby, plac�wki lub jednostki Policji osoby w stanie nietrze�wo�ci decyduje: dyrektor izby, kierownik plac�wki lub komendant jednostki Policji b�d� upowa�nione przez nich osoby, bior�c pod uwag�: 1) wype�nienie przes�anek doprowadzenia; 2) stopie� zawarto�ci alkoholu w organizmie; 3) opini� lekarza lub felczera izby, plac�wki lub jednostki Policji. � 6. 1. Nie przyjmuje si� do izby, plac�wki lub jednostki Policji osoby doprowadzonej, je�eli: 1) brak jest objaw�w stanu nietrze�wo�ci; 2) stan jej zdrowia wed�ug opinii lekarza lub felczera wymaga udzielenia �wiadcze�, kt�rych w izbie, plac�wce lub jednostce Policji nie mo�na udzieli� lub kt�re powinny by� udzielone w zak�adzie opieki zdrowotnej; 3) dyrektor izby, kierownik plac�wki lub komendant jednostki Policji b�d� osoba przez nich upowa�niona bior�c pod uwag� stan zdrowia oraz objawy nietrze�wo�ci, podejmie tak� decyzj� na podstawie pisemnego wniosku cz�onka najbli�szej rodziny osoby doprowadzonej lub jej opiekuna prawnego; 4) brak jest wolnych miejsc. 2. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 pkt 2-4 przed zwolnieniem z izby lub plac�wki osoby doprowadzonej lekarz lub felczer, w razie konieczno�ci, udziela �wiadcze� zdrowotnych, niezb�dnych ze wzgl�du na stan zdrowia osoby doprowadzonej. 3. O braku wolnych miejsc w izbie lub plac�wce dyrektor izby, kierownik plac�wki lub osoba przez niego upowa�niona niezw�ocznie powiadamia Policj� oraz stra� gminn�. 4. W przypadku braku wolnych miejsc w izbie lub plac�wce osob� umieszcza si� w jednostce Policji. � 7. Osoby ma�oletnie b�d�ce w stanie nietrze�wo�ci doprowadzone do izby, plac�wki lub jednostki Policji mog� by� zwolnione, niezw�ocznie po udzieleniu pomocy medycznej, na pisemny wniosek rodzic�w lub innych opiekun�w prawnych. � 8. 1. W razie powzi�cia przez pracownika izby lub plac�wki uzasadnionego podejrzenia, �e osoba przyj�ta pope�ni�a przest�pstwo, lub stwierdzenia u tej osoby: 1) uszkodzenia cia�a, 2) braku dokument�w to�samo�ci, 3) posiadania broni, 4) posiadania narz�dzi lub innych przedmiot�w, co do kt�rych mo�e zachodzi� uzasadnione przypuszczenie, �e s�u�y�y lub mog� by� przeznaczone do pope�nienia przest�pstwa albo pochodz� z przest�pstwa, oraz w razie powstania innych okoliczno�ci uzasadniaj�cych przypuszczenie, �e pope�niono przest�pstwo - izba lub plac�wka zawiadamia niezw�ocznie Policj�, podaj�c termin, do kt�rego osoba b�dzie przebywa� w izbie lub plac�wce. 2. W przypadku niezg�oszenia si� przez Policj� w ustalonym terminie, izba lub plac�wka zwalnia osob� przyj�t�. � 9. 1. Przedmioty od os�b przyj�tych do izby lub plac�wki odbiera do depozytu depozytariusz w obecno�ci pracownika, o kt�rym mowa w � 24 ust. 2 pkt 1. 2. Wykaz odebranych przedmiot�w jest sporz�dzony i potwierdzony w�asnor�cznym podpisem przez depozytariusza. Przy wpisanych przedmiotach warto�ciowych okre�la si� ich cechy indywidualne lub charakterystyczne. 3. W czynno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, uczestniczy r�wnie� osoba doprowadzaj�ca, potwierdzaj�c w�asnor�cznym podpisem wykaz odebranych przedmiot�w. 4. Przyj�te do depozytu przedmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, przechowuje si� w spos�b zapewniaj�cy bezpiecze�stwo depozytu, w specjalnie zabezpieczonych pomieszczeniach oraz odpowiednich, imiennych i zapiecz�towanych opakowaniach. Przekazanie depozytu kierownikowi kolejnej zmiany lub pracownikowi odpowiedzialnemu za prac� zmiany w trakcie dy�uru nast�puje za pokwitowaniem. 5. Sk�adanie do depozytu oraz wydawanie z depozytu przedmiot�w odebranych osobom doprowadzonym w celu wytrze�wienia do jednostki organizacyjnej Policji odbywa si� zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 21 marca 2003 r. w sprawie warunk�w, jakim powinny odpowiada� pomieszczenia w jednostkach organizacyjnych Policji przeznaczone dla os�b zatrzymanych lub doprowadzonych w celu wytrze�wienia, oraz regulaminu pobytu w tych pomieszczeniach (Dz. U. Nr 61, poz. 547). � 10. Osobom przyj�tym do izby lub plac�wki mo�na wyda� na czas pobytu odzie� zast�pcz�. � 11. 1. O zastosowaniu lub zaprzestaniu stosowania �rodka przymusu bezpo�redniego decyduje lekarz lub felczer po konsultacji z kierownikiem zmiany lub innym pracownikiem wyznaczonym przez dyrektora izby. 2. Niezw�ocznie po zaprzestaniu stosowania �rodka przymusu bezpo�redniego lekarz lub felczer podejmuje kontrol� stanu zdrowia osoby, w stosunku do kt�rej zastosowano przymus bezpo�redni. 3. Zastosowanie �rodka przymusu bezpo�redniego odnotowuje si� w karcie ewidencyjnej, podaj�c: 1) pow�d zastosowania; 2) rodzaj zastosowanego �rodka; 3) czas stosowania �rodka; 4) opis reakcji osoby podczas stosowania przymusu bezpo�redniego oraz po jego zaprzestaniu. � 12. 1. O zwolnieniu z izby lub plac�wki os�b do niej przyj�tych decyduje dyrektor izby, kierownik plac�wki lub upowa�niony przez nich pracownik, na podstawie badania zawarto�ci alkoholu w organizmie osoby zwalnianej, bior�c pod uwag� opini� lekarza lub felczera. 2. O zwolnieniu z jednostki Policji os�b do niej przyj�tych decyduje komendant jednostki Policji lub upowa�niony przez niego pracownik, na podstawie badania zawarto�ci alkoholu w organizmie osoby zwalnianej, w miar� potrzeb bior�c pod uwag� opini� lekarza. 3. W przypadku niewyra�enia zgody przez osob� zwalnian� na przeprowadzenie badania, o kt�rym mowa w ust. 1, zwalnia si� j� na podstawie opinii lekarza lub felczera izby lub plac�wki. 4. Osoby ma�oletnie po wytrze�wieniu przekazuje si� rodzicom lub innym opiekunom prawnym, a w razie ich niezg�oszenia si� najbli�szej plac�wce interwencyjnej. � 13. 1. Przyj�te do depozytu przedmioty wydaje si� za pokwitowaniem osobie zwalnianej z izby lub plac�wki, z zastrze�eniem � 16 ust. 1-3. 2. W razie gdy osoba zwalniana z izby lub plac�wki odmawia pokwitowania odbioru depozytu, depozyt nale�y wyda� po odnotowaniu w karcie ewidencyjnej, w obecno�ci tej osoby, przyczyny niez�o�enia podpisu. 3. W przypadku zatrzymania w depozycie napoj�w alkoholowych wydaje si� je nie wcze�niej ni� po 7 dniach od dnia zwolnienia z izby lub plac�wki. Napoje alkoholowe nieodebrane w terminie do 14 dni od dnia opuszczenia izby, plac�wki lub jednostki Policji ulegaj� komisyjnemu zniszczeniu. 4. Komisj� nadzoruj�c� niszczenie napoj�w alkoholowych powo�uje dora�nie dyrektor izby lub kierownik plac�wki. Komisja sporz�dza protoko�y zniszczenia napoj�w alkoholowych, w��czane do ksi�gi ewidencyjnej. � 14. Osoby zwalniane z izby, plac�wki lub jednostki Policji s� informowane pisemnie o mo�liwo�ci z�o�enia za�alenia na zasadno�� i legalno�� doprowadzenia oraz prawid�owo�� wykonania decyzji o zatrzymaniu i doprowadzeniu do izby, plac�wki, zak�adu opieki zdrowotnej lub jednostki Policji. � 15. W przypadku zgonu osoby przebywaj�cej w izbie, plac�wce lub jednostce Policji zawiadamia si� niezw�ocznie w�a�ciwego prokuratora oraz organ wykonawczy jednostki samorz�du terytorialnego prowadz�cej izb� lub plac�wk�. � 16. 1. W przypadku dokonywania potr�cenia nale�no�ci z tytu�u op�at zwi�zanych z pobytem w izbie z depozytu pieni�nego, w sk�ad kt�rego wchodz� r�wnie� waluty obce, dla ustalenia warto�ci waluty obcej przyjmuje si� kurs kupna walut obcych og�aszany przez Narodowy Bank Polski w dniu potr�cenia. 2. Osobie zwalnianej z izby nale�y pozostawi� z depozytu kwot� pieni�n� niezb�dn� do op�acenia koszt�w przejazdu �rodkiem publicznego transportu zbiorowego do miejsca zamieszkania, a je�eli mieszka ona w innej miejscowo�ci - r�wnie� odpowiadaj�c� kosztom posi�ku. 3. W przypadku ustanowienia zastawu na przedmiotach odebranych do depozytu sporz�dza si� protok� ustanowienia zastawu. Kopi� tego protoko�u wr�cza si� osobie, kt�rej przedmioty podlegaj� zastawowi. 4. Przedmioty, o kt�rych mowa w ust. 3, wpisuje si� do ksi�gi zastaw�w rzeczowych. Przedmioty te izba zwraca po uiszczeniu nale�no�ci. � 17. Osobom nieposiadaj�cym w momencie zwalniania z izby, plac�wki lub jednostki Policji �rodk�w pieni�nych wystarczaj�cych na pokrycie koszt�w pobytu dyrektor izby, kierownik plac�wki lub komendant jednostki Policji wystawia wezwanie do pokrycia koszt�w pobytu w terminie 7 dni. � 18. 1. Izba: 1) sprawuje opiek� nad osobami w stanie nietrze�wo�ci; 2) udziela osobom w stanie nietrze�wo�ci �wiadcze� higieniczno-sanitarnych; 3) udziela osobom w stanie nietrze�wo�ci pierwszej pomocy w nag�ych wypadkach; 4) prowadzi detoksykacj� dla os�b wyra�aj�cych na to zgod�, je�eli izba posiada odpowiednie pomieszczenie, urz�dzenia, wyposa�enie i odpowiednio wykwalifikowany personel; 5) informuje o szkodliwo�ci nadu�ywania alkoholu oraz motywuje do podj�cia leczenia odwykowego. 2. Izba wsp�pracuje z w�a�ciwymi gminnymi komisjami rozwi�zywania problem�w alkoholowych, plac�wkami lecznictwa odwykowego, innymi instytucjami i organizacjami, kt�rych dzia�alno�� ma na celu przeciwdzia�anie problemom alkoholowym i ich skutkom. 3. Izba sk�ada corocznie ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia, w terminie do dnia 1 marca, sprawozdanie za rok poprzedni obejmuj�ce w szczeg�lno�ci liczb� os�b umieszczonych w izbie, z uwzgl�dnieniem p�ci oraz podzia�u na doros�ych i ma�oletnich, w tym ilo�ci os�b przebywaj�cych w izbie co najmniej trzy razy w ci�gu roku. � 19. 1. Izba posiada wyodr�bnione pomieszczenia dla: 1) m�czyzn; 2) kobiet; 3) os�b do lat 18. 2. Izba posiada wyodr�bnione pomieszczenia dla os�b, kt�rych zachowanie stwarza powa�ne zagro�enie dla ich zdrowia lub �ycia albo zdrowia lub �ycia innych os�b przebywaj�cych w izbie. 3. Izba posiada zgodne z wymogami bezpiecze�stwa i higieny pracy pomieszczenia przeznaczone do przechowywania czystej i brudnej bielizny, �rodk�w czyszcz�cych i dezynfekuj�cych oraz magazyn depozyt�w i pomieszczenie socjalne dla pracownik�w izby. 4. Pomieszczenia izb udost�pnione dla os�b doprowadzonych wyposa�one s� w urz�dzenia dla os�b niepe�nosprawnych ruchowo. � 20. 1. Izba zapewnia nast�puj�ce minimalne warunki pobytu os�b: 1) powierzchnia pomieszczenia przypadaj�ca na osob� nie mniejsza ni� 3 m2, a w przypadku pomieszczenia, o kt�rym mowa w � 19 ust. 2, nie mniejsza ni� 6 m2; 2) o�wietlenie sztuczne oraz naturalne pomieszcze�; 3) oddzielne toalety dla kobiet oraz m�czyzn, wyposa�one w co najmniej 1 misk� ust�pow� dla 20 os�b, 1 pisuar dla 20 m�czyzn oraz 1 umywalk� dla 5 os�b; 4) oddzielne prysznice dla kobiet oraz m�czyzn, wyposa�one w co najmniej 1 urz�dzenie natryskowe dla 15 os�b; 5) system przywo�awczy, umo�liwiaj�cy w razie potrzeby wezwanie pracownika izby. 2. Osobom umieszczonym w izbie zapewnia si� napoje, podawane w naczyniach jednorazowych. � 21. 1. Izba posiada ambulatorium, sk�adaj�ce si� z gabinetu lekarskiego oraz pokoju zabiegowego, zaopatrzone w leki i sprz�t niezb�dny do udzielania pierwszej pomocy, �rodki dezynfekcyjne oraz atestowane urz�dzenie s�u��ce do pomiaru zawarto�ci alkoholu w organizmie z mo�liwo�ci� wydruku wyniku pomiaru. 2. Wykaz lek�w oraz list� sprz�tu, w kt�re wyposa�a si� ambulatorium, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 22. 1. Pomieszczenia, w kt�rych przebywaj� osoby w stanie nietrze�wo�ci, podlegaj� sta�ej kontroli przez uprawnionych pracownik�w izby. O objawach wskazuj�cych na pogarszanie si� stanu zdrowia osoby w stanie nietrze�wo�ci pracownik izby informuje niezw�ocznie lekarza lub felczera, kt�ry podejmuje decyzj� co do dalszego post�powania. 2. Izba w miar� potrzeb instaluje w salach og�lnych, korytarzach oraz izolatkach, pomieszczeniach s�u��cych przyjmowaniu os�b system telewizji wewn�trznej, s�u��cy kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz kontroli przebiegu przyjmowania do izby. � 23. Izba jest, a plac�wka mo�e by�, czynna przez ca�� dob�. � 24. 1. Praca przy przyjmowaniu i opiece nad osobami w stanie nietrze�wo�ci w izbie jest, a w plac�wce mo�e by� w zale�no�ci od czasu otwarcia, organizowana wed�ug systemu zmianowego. 2. W sk�ad zmiany wchodz�: 1) kierownik zmiany lub inny pracownik wyznaczony przez dyrektora izby lub kierownika plac�wki jako odpowiedzialny za dzia�alno�� izby lub plac�wki w trakcie dy�uru zmiany; 2) depozytariusz, jako przyjmuj�cy depozyty od os�b doprowadzonych w celu wytrze�wienia; 3) lekarz lub felczer; 4) piel�gniarz lub piel�gniarka; 5) opiekun zmiany; 6) porz�dkowy. 3. Dyrektor izby lub kierownik plac�wki mo�e, w zale�no�ci od potrzeb, zwi�kszy� lub zmniejszy� do trzech os�b zmian� okre�lon� w ust. 2, z tym �e w jej sk�ad wchodzi lekarz lub felczer. 4. Pracownicy izby lub plac�wki wchodz�cy w sk�ad zmiany okre�lonej w ust. 2 przechodz� coroczne szkolenie w zakresie: 1) udzielania pierwszej pomocy; 2) stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego; 3) profilaktyki rozwi�zywania problem�w alkoholowych. 5. Czynno�ci zwi�zane z przyj�ciem kobiet do izby lub plac�wki oraz bezpo�redni� opiek� nad nimi w czasie pobytu mo�e sprawowa� wy��cznie �e�ski personel izby lub plac�wki, z wyj�tkiem sprawowania opieki medycznej. � 25. 1. Izby prowadz� ksi�g� raport�w. 2. Osoba, o kt�rej mowa w � 24 ust. 2 pkt 1, sporz�dza w ksi�dze raport�w notatk� z przebiegu dy�uru zmiany, z podaniem daty oraz imiennego sk�adu zmiany. 3. Ksi�ga raport�w powinna posiada� ponumerowane strony. � 26. Przepisy � 18-22 oraz � 25 stosuje si� odpowiednio do plac�wek. � 27. 1. Izby lub plac�wki prowadz� ewidencj� os�b doprowadzonych do izby lub plac�wki w formie: 1) ksi�gi ewidencyjnej; 2) karty ewidencyjnej. 2. Ksi�ga, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera: 1) numer ewidencyjny; 2) imi�, nazwisko, imiona rodzic�w oraz nazwisko rodowe osoby doprowadzonej; 3) dat� i godzin� przyj�cia, zwolnienia lub przekazania; 4) nazw� i numer dokumentu to�samo�ci; 5) dat� i miejsce urodzenia; 6) numer ewidencyjny PESEL; 7) stan cywilny; 8) adres zamieszkania lub miejsce pobytu. 3. Karta, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, zawiera: 1) informacje og�lne obejmuj�ce: a) piecz�� izby lub plac�wki, b) numer ewidencyjny, c) numer ��ka, d) numer depozytu warto�ciowego, e) imi� i nazwisko, wiek, imiona rodzic�w, adres oraz rysopis osoby doprowadzonej; 2) opini� lekarza obejmuj�c�: a) dat� i godzin� badania lekarskiego, b) wywiad �rodowiskowy oraz lekarski okre�laj�cy stan zdrowia, a tak�e okoliczno�ci, rodzaj i ilo�� wypitego alkoholu i inne okoliczno�ci zwi�zane z wprowadzeniem si� w stan nietrze�wo�ci, c) badanie osoby doprowadzonej z ocen�: - zaburze� �wiadomo�ci, - zachowania, - nastroju, - chodu, - mowy, - �lad�w wymiot�w, - t�tna, - serca, - �renic, - sk�ry, - p�uc, - stanu jamy brzusznej, - obra�e�, - innych objaw�w chorobowych, - og�lnego stanu badanego, d) uzasadnienie przyj�cia do izby lub plac�wki albo braku potrzeby przyj�cia do izby lub plac�wki; 3) decyzj� dyrektora izby lub kierownika plac�wki (zmiany): a) o odmowie przyj�cia do izby lub plac�wki wraz z uzasadnieniem, b) o przyj�ciu do izby lub plac�wki; 4) wykaz przedmiot�w oddanych do depozytu, z wyszczeg�lnieniem: a) dokument�w, b) pieni�dzy, c) ilo�ci oraz opisu przedmiot�w warto�ciowych, d) napoj�w alkoholowych, e) ilo�ci oraz opisu rzeczy osobistych; 5) cz�� dotycz�c� pobytu w izbie lub plac�wce obejmuj�c� informacje o: a) zastosowanych zabiegach, b) zastosowanych �rodkach przymusu wraz z podaniem przyczyny, czasu przytrzymania lub unieruchomienia i osoby podejmuj�cej decyzj� o zastosowaniu �rodka, c) opatrunkach, d) podawanych lekach i formie ich podania, e) k�pieli (zimna, ciep�a), f) izolacji, g) zachowaniu, h) stanie psychicznym, i) stanie fizycznym (kr��enie, ci�nienie, oddech), j) innych uwagach o pobycie; 6) cz�� dotycz�c� zwolnienia z izby lub plac�wki, obejmuj�c�: a) wyniki badania lekarskiego z podaniem stopnia wytrze�wienia, stanu psychicznego i fizycznego, b) decyzj� dyrektora izby lub kierownika plac�wki odpowiednio o zwolnieniu z izby lub plac�wki, przekazaniu Policji albo skierowaniu do lekarza specjalisty lub zak�adu opieki zdrowotnej; 7) cz�� dotycz�c� odbioru depozytu: a) potwierdzenie odbioru, b) dokonane potr�cenia, c) rzeczy zatrzymane tytu�em zastawu; 8) uwagi osoby zwalnianej. � 28. 1. Osoby, o kt�rych mowa w � 24 ust. 2 pkt 1-2 i 4-6, przedstawiaj� pisemn� opini� psychologiczn� o zdolno�ci do pracy w izbie lub plac�wce, w tym o przydatno�ci do pracy w warunkach wymagaj�cych stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego. 2. Osoba, o kt�rej mowa w � 24 ust. 2 pkt 1, 2 i 5, powinna posiada� co najmniej wykszta�cenie �rednie. � 29. Maksymalna wysoko�� op�aty zwi�zanej z pobytem osoby przyj�tej do izby, plac�wki lub jednostki Policji wynosi 250 z�. � 30. 1. Pracownicy dotychczas zatrudnieni w izbie lub plac�wce, w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, przedstawi� opinie psychologiczne, o kt�rych mowa w � 28 ust. 1. 2. Izby i plac�wki, utworzone przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, w terminie 5 lat od wej�cia w �ycie rozporz�dzenia dostosuj� obiekty i pomieszczenia do wymog�w zawartych w � 19 ust. 4. � 31. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 2) Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 4 lutego 2004 r. (poz. 192) WYKAZ LEK�W ORAZ LISTA SPRZ�TU, W KT�RE WYPOSA�A SI� AMBULATORIUM I. Wykaz lek�w Aminophylline amp. 0,025 g/1 ml Atropine sulfate amp. 0,0005 g/1 ml Clemastine fumarate amp. 0,002 g/2 ml Dexamethasone sodium phosphate amp. 0,004 g/ml i 0,008 g/2 ml Diazepam amp. 0,01 g/2 ml Digoxin amp. 0,0005 g/2 ml Dobutamine hydrochloride amp. 0,25 g/fiolk� Dopamine hydrochloride amp. 0,05 g/5 ml Ephedrine hydrochloride amp. 0,025 g/1 ml Epinephrinate amp. 0,001 g/1 ml Fenoterol hydrobromide aerosol 0,0002 g/dawk� Flumazenil amp. 0,0005 g/5 ml Furosemide amp. 0,02 g/2 ml Haloperidol amp. 0,005 g/1 ml Hydrocortisone sodium succinate amp. 0,5 g/2 ml Insulin monocomponent 800 j./10 ml Lidocaine hydrochloride amp. Lidocaine hydrochloride aerosol i �el Metamizole sodium amp. 2,5 g/5 ml Metoprolol tartrate amp. 0,001 g/5 ml Naloxone hydrochloride amp. 0,0004 g/1 ml Orciprenaline sulfate amp. 0,005 g/10 ml Tramadol hydrochloride amp. 0,1 g/2 ml Verapamil hydrochloride amp. 0,005 g/2 ml Aqua pro injectione P�yny infuzyjne: Glukoza 5 % 500 ml Glukoza 40 % amp. 20 ml P�yn wieloelektrolitowy 500 ml NaCl 0,9 % 500 ml Dekstran wysokocz�steczkowy 500 ml Natrium bicarbonicum 8,4 % amp. 20 ml Kalium chloratum amp. 10 % i 20 % Dekstran 70.000/500 ml Witamina C a 0,5 g amp. Relanium a 0,01 g amp. II. Lista sprz�tu 1) aparat "Ambu"; 2) autoklaw do sterylizacji; 3) lampa bakteriob�jcza; 4) rurki ustno-gard�owe; 5) kleszczyki Magilla; 6) laryngoskop i rurki intubacyjne - r�nych rozmiar�w; 7) butla z tlenem lub koncentrator tlenu; 8) ssak elektryczny z osobnym przed�u�aczem; 9) cewnik do odsysania z jamy ustnej i drzewa oskrzelowego (jednorazowy, sterylny, w r�nych rozmiarach); 10) w�zek do przewo�enia pacjent�w, z twardym pod�o�em umo�liwiaj�cym reanimacj�; 11) aparat do mierzenia ci�nienia; 12) latarka lekarska do sprawdzania reakcji �renic; 13) s�uchawka lekarska; 14) r�kawiczki jednorazowego u�ytku; 15) cewniki Foleya o r�nych rozmiarach, worki do moczu; 16) komplet strzykawek i igie�, venflony lub inne kaniule do�ylne; 17) staza; 18) aparaty do przetaczania p�yn�w; 19) spalarka do igie�; 20) tace do zestaw�w; 21) jednorazowe gaziki do odka�ania sk�ry typu "swab" lub �rodek dezynfekcyjny i gaziki jednorazowe; 22) reflektor na statywie; 23) szyny do unieruchamiania ko�czyn; 24) maski na twarz ochraniaj�ce przed wydzielinami; 25) no�yczki, pincety; 26) fartuchy jednorazowe; 27) �rodki opatrunkowe i p�yny dezynfekcyjne; 28) defibrylator z zapisem ekg; 29) okulary ochronne. III. Wyroby medyczne i aparatura diagnostyczna 1) urz�dzenie do pomiaru zawarto�ci alkoholu w wydychanym powietrzu; 2) paski diagnostyczne poziomu alkoholu w �linie typu ALCO-SCREEN dla pacjent�w w �pi�czce; 3) glukometr z paskami Glukostix pozwalaj�cy okre�li� poziom glukozy we krwi; 4) pH-metr; 5) inne aparaty diagnostyczne, kt�rymi umie si� pos�ugiwa� zesp�, np. ekg, aparatura pomiaru r�wnowagi kwasowo-zasadowej, elektrolit�w, hematokrytu. 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 23 pa�dziernika 1996 r. w sprawie doprowadzania os�b w stanie nietrze�wo�ci, organizacji izb wytrze�wie� i zakresu opieki zdrowotnej oraz zasad ustalania op�at zwi�zanych z doprowadzeniem i pobytem w izbie wytrze�wie� (Dz. U. Nr 129, poz. 611), kt�re utraci�o moc z dniem 28 czerwca 2001 r. w zwi�zku z wej�ciem w �ycie art. 1 pkt 25 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o zmianie ustawy o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi, ustawy o radiofonii i telewizji oraz ustawy o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 60, poz. 610). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie zwrotu akcyzy od wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych (Dz. U. Nr 74, poz. 674) Na podstawie art. 60 ust. 5 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe warunki i tryb zwrotu akcyzy, 2) terminy zwrotu akcyzy, 3) minimaln� kwot� zwrotu akcyzy, 4) wz�r wniosku o zwrot akcyzy, 5) wykaz dokument�w do��czanych do wniosku o zwrot akcyzy, - w odniesieniu do dostaw wewn�trzwsp�lnotowych i eksportu wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. � 2. W przypadku dostawy wewn�trzwsp�lnotowej zwrot akcyzy od wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, zap�aconej na terytorium kraju, przys�uguje podatnikowi akcyzy, zwanemu dalej "podatnikiem", o kt�rym mowa w art. 11 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym, zwanej dalej "ustaw�", kt�ry: 1) dokona� na terytorium kraju zap�aty akcyzy za wyroby akcyzowe zharmonizowane i posiada dokumenty potwierdzaj�ce t� zap�at�; 2) dokona� dostawy wewn�trzwsp�lnotowej wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych z zap�acon� akcyz� zgodnie z zasadami okre�lonymi w art. 54 ustawy; 3) posiada potwierdzenie, na trzeciej karcie uproszczonego dokumentu towarzysz�cego lub kopii dokumentu handlowego, o kt�rym mowa w art. 54 ust. 1 ustawy, otrzymania przez odbiorc� z pa�stwa cz�onkowskiego wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych; 4) posiada potwierdzenie zap�aty akcyzy lub jej zabezpieczenia w pa�stwie cz�onkowskim przeznaczenia wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. � 3. 1. W przypadku dostawy wewn�trzwsp�lnotowej wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych zwrot akcyzy zap�aconej na terytorium kraju nast�puje na pisemny wniosek podatnika, z�o�ony do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, jest sk�adany przed dokonaniem dostawy wewn�trzwsp�lnotowej wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si� w szczeg�lno�ci: 1) dokumenty potwierdzaj�ce zap�at� na terytorium kraju akcyzy za wyroby akcyzowe zharmonizowane; 2) dokumenty dotycz�ce dostawy wewn�trzwsp�lnotowej wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, w szczeg�lno�ci kopi� pierwszej karty uproszczonego dokumentu towarzysz�cego b�d� kopi� dokumentu handlowego, o kt�rym mowa w art. 54 ust. 1 ustawy. 4. Kwota wnioskowanego zwrotu akcyzy za wyroby akcyzowe zharmonizowane w dostawie wewn�trzwsp�lnotowej nie mo�e by� ni�sza ni� kwota stanowi�ca r�wnowarto�� w z�otych 10 euro wed�ug �redniego kursu euro og�aszanego przez Narodowy Bank Polski z dnia z�o�enia wniosku. � 4. 1. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego wydaje decyzj� o wysoko�ci uznanej kwoty zwrotu akcyzy za wyroby akcyzowe zharmonizowane w dostawie wewn�trzwsp�lnotowej i dokonuje zwrotu tej kwoty w terminie 30 dni od dnia przedstawienia nast�puj�cych dokument�w: 1) potwierdzaj�cych zap�at� akcyzy lub jej zabezpieczenia w pa�stwie cz�onkowskim przeznaczenia wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych; 2) potwierdzenia, o kt�rym mowa w � 2 pkt 3; 3) faktur i innych dokument�w potwierdzaj�cych dokonanie dostawy wewn�trzwsp�lnotowej wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. 2. Je�eli zasadno�� zwrotu akcyzy wymaga dodatkowego sprawdzenia, zwrot nast�puje w terminie 90 dni. 3. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego, uwzgl�dniaj�c wniosek o zwrot akcyzy, jest obowi�zany ostemplowa� piecz�ci� urz�du oraz przedziurkowa� ka�dy dokument do��czony do wniosku o zwrot akcyzy w celu unikni�cia ponownego ich u�ycia. 4. Po dokonaniu zwrotu akcyzy w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego niezw�ocznie zwraca podatnikowi ostemplowane oraz przedziurkowane dokumenty do��czone do wniosku o zwrot akcyzy. � 5. W przypadku eksportu wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych zwrot akcyzy zap�aconej na terytorium kraju przys�uguje podatnikowi, kt�ry: 1) dokona� zap�aty akcyzy za wyroby akcyzowe zharmonizowane na terytorium kraju; 2) dokona� eksportu wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych z zap�acon� akcyz�; 3) posiada dokument odprawy celnej SAD potwierdzaj�cy wyw�z wyrob�w z terytorium kraju poza obszar celny Wsp�lnoty Europejskiej. � 6. 1. W przypadku eksportu wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych zwrot akcyzy zap�aconej na terytorium kraju nast�puje na pisemny wniosek podatnika, sk�adany do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, w ci�gu roku od dnia dokonania eksportu. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si� w szczeg�lno�ci: 1) dokumenty potwierdzaj�ce zap�at� akcyzy na terytorium kraju; 2) dokument SAD potwierdzony przez graniczny urz�d celny; 3) faktury i inne dokumenty potwierdzaj�ce dokonanie eksportu. 3. Kwota wnioskowanego zwrotu akcyzy w eksporcie wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych nie mo�e by� ni�sza ni� kwota stanowi�ca r�wnowarto�� w z�otych 100 euro wed�ug �redniego kursu euro og�aszanego przez Narodowy Bank Polski z dnia sk�adania wniosku. � 7. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego wydaje decyzj� o wysoko�ci uznanej kwoty zwrotu akcyzy w eksporcie wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych i dokonuje zwrotu tej kwoty w terminie 30 dni od dnia z�o�enia wniosku o zwrot akcyzy wraz z dokumentami, o kt�rych mowa w � 6 ust. 2; przepisy � 4 ust. 2-4 stosuje si� odpowiednio. � 8. Zwrot akcyzy od wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych jest dokonywany w z�otych polskich na rachunek bankowy podatnika wskazany we wniosku o zwrot akcyzy. W przypadku gdy zwrot akcyzy jest dokonywany na rachunek podatnika maj�cego siedzib� lub miejsce zamieszkania albo miejsce prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w pa�stwie cz�onkowskim, koszty zwi�zane z dokonaniem tego zwrotu ponosi podatnik. � 9. Wz�r wniosku o zwrot akcyzy, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 i � 6 ust. 1, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 14 kwietnia 2004 r. (poz. 674) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 4 lutego 2004 r. w sprawie op�at za badania laboratoryjne oraz inne czynno�ci wykonywane przez organy Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 20, poz. 193) Na podstawie art. 36 ust. 4 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 90, poz. 575, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b ustalania wysoko�ci op�at za badania laboratoryjne oraz inne czynno�ci wykonywane przez organy Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej w zwi�zku ze sprawowaniem bie��cego i zapobiegawczego nadzoru sanitarnego, zwane dalej "badaniami laboratoryjnymi oraz innymi czynno�ciami". � 2. Wysoko�� op�at za badania laboratoryjne oraz inne czynno�ci ustala si� na podstawie bezpo�rednich i po�rednich koszt�w ich wykonania. � 3. Do bezpo�rednich koszt�w wykonania bada� laboratoryjnych oraz innych czynno�ci zalicza si� koszty poniesione w zwi�zku z wykonaniem konkretnego badania laboratoryjnego oraz innej czynno�ci obejmuj�ce: 1) �rednie wynagrodzenie pracownik�w stacji sanitarno-epidemiologicznych wykonuj�cych badania laboratoryjne lub inne czynno�ci, zwanych dalej "pracownikami", obliczane wed�ug godzinowych stawek osobistego zaszeregowania wraz z pochodnymi od wynagrodzenia; 2) koszty materia�owe, w tym w szczeg�lno�ci koszty odczynnik�w i innych materia��w pomocniczych; 3) koszty podr�y s�u�bowych pracownik�w, w tym koszty nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej; 4) przeci�tne koszty zwi�zane z dzia�alno�ci� rzeczoznawc�w do spraw sanitarnohigienicznych. � 4. Do po�rednich koszt�w wykonania bada� laboratoryjnych oraz innych czynno�ci zalicza si� koszty dzia�alno�ci stacji sanitarno-epidemiologicznych poniesione w zwi�zku z wykonaniem konkretnego badania laboratoryjnego oraz innej czynno�ci, obejmuj�ce: 1) �rednie wynagrodzenie pracownik�w administracji i obs�ugi wraz z pochodnymi od wynagrodzenia; 2) koszty us�ug pocztowych, telekomunikacyjnych i pralniczych; 3) koszty zu�ytej energii elektrycznej, wody i gazu; 4) koszty zakupu, zu�ycia i konserwacji aparatury i sprz�tu laboratoryjnego; 5) koszty transportu. � 5. Do wysoko�ci koszt�w bezpo�rednich okre�lonych na podstawie � 3 dolicza si� wysoko�� koszt�w po�rednich, o kt�rych mowa w � 4. � 6. Czas pracy pracownika niezb�dny do wykonania badania laboratoryjnego oraz innej czynno�ci, stanowi�cy podstaw� ustalenia wysoko�ci wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 3 pkt 1, okre�la dyrektor stacji sanitarno-epidemiologicznej na wniosek kierownika w�a�ciwej kom�rki organizacyjnej stacji sanitarno-epidemiologicznej. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756, z 1999 r. Nr 70, poz. 778, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 29, poz. 320, Nr 42, poz. 473, Nr 63, poz. 634, Nr 125, poz. 1367, Nr 126, poz. 1382, Nr 128, poz. 1407 i 1408, z 2002 r. Nr 37, poz. 329, Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 208, poz. 2020. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 27 stycznia 2004 r. w sprawie trybu zg�aszania wniosk�w o przyznanie uprawnienia do nadawania stopni doktora i doktora habilitowanego. (Dz. U. Nr 21, poz. 194) Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki (Dz. U. Nr 65, poz. 595) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wniosek o przyznanie uprawnienia do nadawania stopnia doktora lub doktora habilitowanego, zwany dalej "wnioskiem", zg�asza kierownik jednostki organizacyjnej ubiegaj�cej si� o uzyskanie uprawnienia do nadawania tych stopni, zwanej dalej "jednostk�", na podstawie uchwa�y rady jednostki. 2. Wz�r wniosku okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Jednostka wchodz�ca w sk�ad szko�y wy�szej sk�ada wniosek w dw�ch egzemplarzach, inne jednostki - w jednym egzemplarzu. � 2. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) uchwa�� rady jednostki; 2) sprawozdanie jednostki, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki, ze wskazaniem wynik�w uznanych za szczeg�lnie wa�ne dla rozwoju nauki, techniki, gospodarki lub kultury narodowej; 3) wykaz najwa�niejszych publikacji, wykonanych i zastosowanych opracowa� technologicznych, projektowych, konstrukcyjnych, patent�w i prototyp�w albo osi�gni�� artystycznych, b�d�cych wynikiem prac realizowanych w ramach dzia�alno�ci naukowej lub artystycznej jednostki, z podaniem autor�w; 4) imienny wykaz os�b posiadaj�cych tytu� profesora lub stopie� doktora habilitowanego albo kwalifikacje II stopnia, zatrudnionych w jednostce w pe�nym wymiarze czasu pracy, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 5) o�wiadczenia os�b wliczonych do minimalnej liczby os�b zatrudnionych, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 1-3 ustawy wymienionej w pkt 2, stwierdzaj�ce, i� nie s� wliczane do minimalnej liczby os�b zatrudnionych w innej jednostce; 6) imienny sk�ad rady jednostki z podaniem tytu�u naukowego lub tytu�u w zakresie sztuki, stopnia naukowego lub stopnia w zakresie sztuki albo kwalifikacji I lub II stopnia poszczeg�lnych cz�onk�w rady oraz reprezentowanych przez nich dziedzin, dyscyplin i specjalno�ci, miejsca zatrudnienia i zajmowanych stanowisk; 7) charakterystyk� osi�gni�� w zakresie kszta�cenia kadr oraz dorobku naukowego lub artystycznego os�b, o kt�rych mowa w pkt 4 i 6; 8) charakterystyk� bazy badawczej jednostki, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem ksi�gozbioru, aparatury naukowej, instalacji do�wiadczalnych, zaplecza i warsztat�w niezb�dnych do rozwijania prowadzonych bada� naukowych lub tw�rczo�ci artystycznej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 27 stycznia 2004 r. (poz. 194) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�em administracji rz�dowej - szkolnictwo wy�sze, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie zezwole� indywidualnych na obr�t towarami o znaczeniu strategicznym oraz wzoru certyfikatu importowego (Dz. U. z 2004 r. Nr 21, poz. 195) Na podstawie art. 9 ust. 6 i art. 22 ust. 7 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranic� towarami, technologiami i us�ugami o znaczeniu strategicznym dla bezpiecze�stwa pa�stwa, a tak�e dla utrzymania mi�dzynarodowego pokoju i bezpiecze�stwa oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 119, poz. 1250, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wz�r wniosku o wydanie zezwolenia indywidualnego na: a) eksport, import lub tranzyt towar�w o znaczeniu strategicznym lub �wiadczenie us�ugi po�rednictwa, doradztwa handlowego, pomocy w zawieraniu um�w, b) �wiadczenie us�ug zwi�zanych z wszelkiego rodzaju przemieszczaniem przez granic� Rzeczypospolitej Polskiej towar�w o znaczeniu strategicznym, spowodowanym w szczeg�lno�ci eksportem, importem, tranzytem lub zawarciem umowy leasingu, darowizny, po�yczki, u�yczenia, lub aportem do sp�ki, a tak�e uczestnictwo w jakiejkolwiek formie w tych czynno�ciach; 2) wzory zezwole� indywidualnych na dokonywanie obrotu towarami o znaczeniu strategicznym; 3) wz�r certyfikatu importowego; 4) inne dane, jakie powinien zawiera� wniosek o wydanie zezwolenia indywidualnego; 5) inne ni� wymienione w art. 9 ust. 4 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranic� towarami, technologiami i us�ugami o znaczeniu strategicznym dla bezpiecze�stwa pa�stwa, a tak�e dla utrzymania mi�dzynarodowego pokoju i bezpiecze�stwa oraz o zmianie niekt�rych ustaw, zwanej dalej "ustaw�", dokumenty, kt�re powinny by� do��czone do wniosku o wydanie zezwolenia indywidualnego. � 2. Okre�la si� wz�r: 1) wniosku o wydanie zezwolenia indywidualnego na: a) eksport towar�w o znaczeniu strategicznym, b) import towar�w o znaczeniu strategicznym, c) tranzyt towar�w o znaczeniu strategicznym, d) �wiadczenie us�ugi po�rednictwa, doradztwa handlowego, pomocy w zawieraniu um�w - stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) wniosku o wydanie zezwolenia indywidualnego na �wiadczenie us�ug zwi�zanych z wszelkiego rodzaju przemieszczaniem przez granic� Rzeczypospolitej Polskiej towar�w o znaczeniu strategicznym, spowodowanym w szczeg�lno�ci eksportem, importem, tranzytem lub zawarciem umowy leasingu, darowizny, po�yczki, u�yczenia, lub aportem do sp�ki, a tak�e uczestnictwo w jakiejkolwiek formie w tych czynno�ciach, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) zezwolenia indywidualnego na: a) eksport towar�w o znaczeniu strategicznym, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, b) import towar�w o znaczeniu strategicznym, stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, c) tranzyt towar�w o znaczeniu strategicznym, stanowi�cy za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, d) �wiadczenie us�ugi po�rednictwa, doradztwa handlowego, pomocy w zawieraniu um�w, �wiadczenie us�ug zwi�zanych z wszelkiego rodzaju przemieszczaniem przez granic� Rzeczypospolitej Polskiej towar�w o znaczeniu strategicznym, spowodowanym w szczeg�lno�ci eksportem, importem, tranzytem lub zawarciem umowy leasingu, darowizny, po�yczki, u�yczenia, lub aportem do sp�ki, a tak�e uczestnictwo w jakiejkolwiek formie w tych czynno�ciach, stanowi�cy za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia; 4) certyfikatu importowego, stanowi�cy za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 3. Wnioski o wydanie zezwolenia indywidualnego na dokonanie obrotu towarami o znaczeniu strategicznym, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1 i 2, opr�cz danych okre�lonych w art. 9 ust. 3 ustawy, powinny zawiera� nast�puj�ce dane: 1) dotycz�ce przedsi�biorcy: a) numer telefonu i faksu, b) adres poczty elektronicznej, c) numer identyfikatora statystycznego REGON; 2) dotycz�ce eksportera i importera: a) numer telefonu i faksu, b) adres poczty elektronicznej, c) numer identyfikatora statystycznego REGON, d) numer koncesji Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji w zakresie wytwarzania i obrotu materia�ami wybuchowymi, broni� i amunicj� oraz wyrobami i technologi� o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, zwanej dalej "koncesj� MSWiA", e) numer w rejestrze przedsi�biorc�w; 3) wskazanie innych partner�w handlowych, kt�rzy w ramach wnioskowanego zezwolenia realizuj� czynno�ci na rzecz przedsi�biorcy, z podaniem: a) nazwy, b) adresu, c) numeru telefonu i faksu, d) adresu poczty elektronicznej, e) numeru identyfikatora statystycznego REGON, f) numeru w rejestrze przedsi�biorc�w, g) charakteru realizowanych czynno�ci; 4) planowany termin dokonania transakcji; 5) rodzaj transportu; 6) nazw� polskiego przej�cia granicznego/urz�du celnego; 7) wskazanie kraju wysy�ki towaru; 8) wskazanie pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, w kt�rym obecnie lub w przysz�o�ci b�dzie ulokowany towar; 9) wskazanie pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, w kt�rym planuje si� obj�� towar procedur� celn�; 10) wskazanie kraju ko�cowego przeznaczenia; 11) imi� i nazwisko, stanowisko oraz numer telefonu, faksu i poczty elektronicznej osoby odpowiedzialnej u przedsi�biorcy za koordynacj� kontroli obrotu towarami o znaczeniu strategicznym. � 4. Wniosek o wydanie zezwolenia indywidualnego na dokonanie obrotu towarami o znaczeniu strategicznym, o kt�rym mowa w � 2 pkt 1, opr�cz danych okre�lonych w � 3, powinien zawiera� nast�puj�ce dane: 1) dotycz�ce ko�cowego u�ytkownika, spedytora, przewo�nika, agencji celnej i producenta: a) numer telefonu i faksu, b) adres poczty elektronicznej, c) numer identyfikatora statystycznego REGON, d) numer koncesji MSWiA, o ile jest wymagana, e) numer w rejestrze przedsi�biorc�w; 2) informacje przedsi�biorcy dotycz�ce mo�liwo�ci zastosowania towar�w o znaczeniu strategicznym obj�tych wnioskiem do wykorzystania nuklearnego, wojskowego lub do produkcji towar�w o zastosowaniu wojskowym, w badaniach, produkcji, obs�udze, konserwacji, wykrywaniu, magazynowaniu broni j�drowej, chemicznej, biologicznej lub �rodk�w do jej przenoszenia; 3) informacje przedsi�biorcy, czy istniej� uzasadnione podstawy do przypuszcze�, �e importer lub deklarowany ko�cowy u�ytkownik dokona reeksportu towar�w lub technologii wymienionych we wniosku lub nast�pi zmiana ko�cowego wykorzystania; 4) informacje przedsi�biorcy, czy zagraniczni partnerzy handlowi s� uprawnieni do udzia�u w obrocie towarami i technologiami wymienionymi we wniosku; 5) informacje przedsi�biorcy, czy do��cza wniosek o wydanie certyfikatu importowego lub o po�wiadczenie o�wiadczenia ko�cowego u�ytkownika; 6) o�wiadczenie przedsi�biorcy dotycz�ce prawdziwo�ci informacji zawartych we wniosku oraz w dokumentach do niego do��czonych; 7) o�wiadczenie przedsi�biorcy dotycz�ce obowi�zk�w informacyjnych wobec stron wymienionych we wniosku Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej. � 5. Wniosek o wydanie zezwolenia indywidualnego na dokonanie obrotu towarami o znaczeniu strategicznym, o kt�rym mowa w � 2 pkt 2, opr�cz danych okre�lonych w � 3, powinien zawiera� nast�puj�ce dane: 1) o�wiadczenie przedsi�biorcy dotycz�ce podj�cia przez niego niezb�dnych dzia�a�, aby towary lub technologie wymienione we wniosku zosta�y wys�ane zgodnie z otrzymanym zleceniem spedycyjnym; 2) o�wiadczenie przedsi�biorcy, i� zgodnie z jego wiedz� i przekonaniem wszystkie informacje dotycz�ce przemieszczenia towaru, podane w cz�ciach A i B wniosku, oraz wszystkie przedstawione dokumenty s� prawdziwe oraz w pe�ni odpowiadaj� warunkom zlecenia; 3) o�wiadczenie przedsi�biorcy, i� wszelkie informacje dotycz�ce zawartej transakcji handlowej, a w szczeg�lno�ci dane dotycz�ce zagranicznego partnera handlowego oraz rodzaju przemieszczanych towar�w lub technologii, pochodz� od zleceniodawcy. � 6. Do wniosk�w o wydanie zezwolenia indywidualnego na dokonanie obrotu towarami o znaczeniu strategicznym, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1 i 2, opr�cz dokument�w, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 4 ustawy, nale�y do��czy�, z zastrze�eniem � 8, nast�puj�ce dokumenty: 1) odpis z rejestru przedsi�biorc�w; 2) kopi� dokumentu o nadaniu przedsi�biorcy numeru identyfikacji podatkowej NIP; 3) kopi� dokumentu w�a�ciwego urz�du statystycznego o nadaniu przedsi�biorcy numeru identyfikatora statystycznego REGON; 4) o�wiadczenie przedsi�biorcy o niezaleganiu z op�atami nale�no�ci bud�etowych; 5) o�wiadczenie przedsi�biorcy o niezaleganiu z uiszczaniem c�a; 6) pe�nomocnictwo do reprezentowania przedsi�biorcy; 7) po�wiadczon� notarialnie licencj� zagranicznego eksportera w przypadku tranzytu, je�li jest wymagana przez organ kontroli obrotu kraju zagranicznego eksportera; 8) kopi� �wiadectwa bezpiecze�stwa przemys�owego, je�eli taki obowi�zek wynika z przepis�w rozdzia�u 11 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95, z p�n. zm. 3)). � 7. Do wniosku o wydanie zezwolenia indywidualnego na dokonanie obrotu towarami o znaczeniu strategicznym, o kt�rym mowa w � 2 pkt 2, opr�cz danych okre�lonych w � 6, przedsi�biorca jest obowi�zany do��czy� kopi� zlecenia spedycyjnego. � 8. Dokument�w, o kt�rych mowa w � 6 pkt 1-5, nie do��cza si� do sk�adanego po raz kolejny wniosku o wydanie zezwolenia indywidualnego na obr�t towarami o znaczeniu strategicznym, chyba �e dane i informacje zawarte w do��czonych uprzednio dokumentach uleg�y zmianie. � 9. Wnioski z�o�one i nierozpatrzone do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia rozpatrywane s� na podstawie przepis�w dotychczasowych. � 10. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki z dnia 1 lutego 2001 r. w sprawie zezwole� indywidualnych na obr�t towarami o znaczeniu strategicznym oraz wzoru certyfikatu importowego (Dz. U. Nr 10, poz. 78). � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Piechota Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 30 grudnia 2003 r. (poz. 195) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1789 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676 i Nr 89, poz. 804. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 39, poz. 462, z 2001 r. Nr 22, poz. 247, Nr 27, poz. 298, Nr 56, poz. 580, Nr 110, poz. 1189, Nr 123, poz. 1353 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 17, poz. 155. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 stycznia 2004 r. w sprawie komputerowych system�w rezerwacyjnych w lotnictwie cywilnym (Dz. U. Nr 21, poz. 196) Na podstawie art. 202 pkt 4 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 210, poz. 2036) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Szczeg�owe zasady dzia�ania i warunki stosowania komputerowych system�w rezerwacyjnych u�ywanych przez przewo�nik�w lotniczych okre�la rozporz�dzenie 2299/89/EWG z dnia 24 lipca 1989 r. w sprawie kodeksu post�powania dla komputerowych system�w rezerwacji (Dz. Urz. WE L 220 z 29.7.1989, str. 1 i n.), w ka�dorazowym brzmieniu. � 2. Uprawnienia i obowi�zki pa�stwa cz�onkowskiego okre�lone w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w � 1, wykonuje Prezes Urz�du Lotnictwa Cywilnego, w zakresie ustalonym w art. 21 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 2 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo energetyczne oraz ustawy - Prawo ochrony �rodowiska 1) (Dz. U. Nr 91, poz. 875) Art. 1. W ustawie z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 34, poz. 293) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 9a otrzymuje brzmienie: "Art. 9a. 1. Przedsi�biorstwo energetyczne zajmuj�ce si� wytwarzaniem energii elektrycznej lub jej obrotem i sprzedaj�ce t� energi� odbiorcom, kt�rzy dokonuj� jej zakupu na w�asne potrzeby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jest obowi�zane, w zakresie okre�lonym w przepisach wydanych na podstawie ust. 6, do: 1) zakupu energii elektrycznej wytworzonej w odnawialnych �r�d�ach energii lub 2) wytworzenia energii elektrycznej we w�asnych odnawialnych �r�d�ach energii - znajduj�cych si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i przy��czonych do sieci. 2. Przedsi�biorstwo energetyczne zajmuj�ce si� wytwarzaniem energii elektrycznej lub jej obrotem i sprzedaj�ce t� energi� odbiorcom, kt�rzy dokonuj� jej zakupu na w�asne potrzeby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jest obowi�zane, w zakresie okre�lonym w przepisach wydanych na podstawie ust. 7, do zakupu oferowanej energii elektrycznej wytworzonej w skojarzeniu z wytwarzaniem ciep�a w przy��czonych do sieci �r�d�ach energii znajduj�cych si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Przedsi�biorstwo energetyczne zajmuj�ce si� obrotem ciep�em i sprzedaj�ce to ciep�o, jest obowi�zane, w zakresie okre�lonym w przepisach wydanych na podstawie ust. 6, do zakupu oferowanego ciep�a wytwarzanego w przy��czonych do sieci odnawialnych �r�d�ach energii znajduj�cych si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w ilo�ci nie wi�kszej ni� zapotrzebowanie odbiorc�w tego przedsi�biorstwa, przy��czonych do tej sieci, do kt�rej przy��czone s� odnawialne �r�d�a energii. 4. Przedsi�biorstwo energetyczne zajmuj�ce si� przesy�aniem lub dystrybucj� energii elektrycznej, do kt�rego sieci s� przy��czone odnawialne �r�d�a energii, jest obowi�zane do odbioru ca�ej ilo�ci energii elektrycznej wytworzonej w tych �r�d�ach, obj�tej zg�oszonymi do tego przedsi�biorstwa przez wytw�rc� tej energii umowami sprzeda�y. 5. Potwierdzeniem zakupu lub wytworzenia energii elektrycznej w celu realizacji obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, s� umorzone �wiadectwa pochodzenia, o kt�rych mowa w art. 9e ust. 1. 6. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zakres obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, w tym: 1) rodzaje odnawialnych �r�de� energii, 2) parametry techniczne i technologiczne wytwarzania energii elektrycznej lub ciep�a z odnawialnych �r�de� energii, 3) wymagania dotycz�ce pomiar�w, rejestracji i sposobu obliczania ilo�ci energii elektrycznej lub ciep�a wytwarzanych w odnawialnych �r�d�ach energii za pomoc� instalacji wykorzystuj�cych w procesie wytwarzania energii no�niki energii, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 20, oraz inne paliwa, 4) wielko�� i spos�b obliczania udzia�u energii elektrycznej wytwarzanej w odnawialnych �r�d�ach energii, do kt�rej zakupu lub wytworzenia przedsi�biorstwo energetyczne jest obowi�zane, w sprzeda�y energii elektrycznej, w okresie kolejnych 10 lat, 5) spos�b uwzgl�dniania w kalkulacji cen energii elektrycznej i ciep�a ustalonych w taryfach przedsi�biorstw energetycznych, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, koszt�w zakupu lub wytworzenia energii elektrycznej i ciep�a, do kt�rych zakupu lub wytworzenia przedsi�biorstwo energetyczne jest obowi�zane - bior�c pod uwag� za�o�enia polityki energetycznej pa�stwa oraz zobowi�zania wynikaj�ce z um�w mi�dzynarodowych. 7. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zakres obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 2, w tym: 1) parametry techniczne i technologiczne wytwarzania energii elektrycznej w skojarzeniu z wytwarzaniem ciep�a, 2) wielko�� i spos�b obliczania udzia�u energii elektrycznej wytwarzanej w skojarzeniu z wytwarzaniem ciep�a, w tym we w�asnych �r�d�ach, do kt�rej zakupu przedsi�biorstwo energetyczne jest obowi�zane, w sprzeda�y energii elektrycznej, 3) spos�b uwzgl�dniania, w kalkulacji cen energii elektrycznej ustalonych w taryfach przedsi�biorstw energetycznych, o kt�rych mowa w ust. 2, koszt�w zakupu energii elektrycznej, do kt�rej zakupu przedsi�biorstwo energetyczne jest obowi�zane - bior�c pod uwag� za�o�enia polityki energetycznej pa�stwa oraz zobowi�zania wynikaj�ce z um�w mi�dzynarodowych."; 2) w art. 9c dodaje si� ust. 10-12 w brzmieniu: "10. Operator systemu elektroenergetycznego, w obszarze swojego dzia�ania, jest obowi�zany zapewni� wszystkim podmiotom pierwsze�stwo w �wiadczeniu us�ug przesy�owych energii elektrycznej wytworzonej w odnawialnych �r�d�ach energii oraz w skojarzeniu z wytwarzaniem ciep�a, z zachowaniem niezawodno�ci i bezpiecze�stwa krajowego systemu elektroenergetycznego. 11. Operator systemu elektroenergetycznego, w obszarze swojego dzia�ania, jest obowi�zany do odbioru energii elektrycznej wytwarzanej w skojarzeniu z wytwarzaniem ciep�a w �r�d�ach znajduj�cych si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przy��czonych bezpo�rednio do sieci tego operatora. 12. Operator systemu elektroenergetycznego, w obszarze swojego dzia�ania, jest obowi�zany do przedstawiania Prezesowi Urz�du Regulacji Energetyki informacji o ilo�ciach energii elektrycznej, wytworzonej w odnawialnych �r�d�ach energii przy��czonych do jego sieci i wprowadzonej do systemu elektroenergetycznego, z podzia�em na poszczeg�lne rodzaje �r�de�, w terminie do dnia: 1) 31 lipca - za okres od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca danego roku; 2) 31 stycznia - za okres od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia roku poprzedniego."; 3) po art. 9d dodaje si� art. 9e i 9f w brzmieniu: "Art. 9e. 1. Potwierdzeniem wytworzenia energii elektrycznej w odnawialnym �r�dle energii jest �wiadectwo pochodzenia tej energii, zwane dalej "�wiadectwem pochodzenia". 2. �wiadectwo pochodzenia zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i adres przedsi�biorstwa energetycznego zajmuj�cego si� wytwarzaniem energii w odnawialnym �r�dle energii; 2) okre�lenie lokalizacji, rodzaju i mocy odnawialnego �r�d�a energii, w kt�rym energia elektryczna zosta�a wytworzona; 3) dane dotycz�ce ilo�ci energii elektrycznej obj�tej �wiadectwem pochodzenia i wytworzonej w okre�lonym odnawialnym �r�dle energii; 4) okre�lenie okresu, w kt�rym energia elektryczna zosta�a wytworzona. 3. �wiadectwo pochodzenia wydaje Prezes Urz�du Regulacji Energetyki, w drodze decyzji, na wniosek przedsi�biorstwa energetycznego zajmuj�cego si� wytwarzaniem energii elektrycznej w odnawialnych �r�d�ach energii, z�o�ony za po�rednictwem operatora systemu elektroenergetycznego, w terminie 7 dni od dnia otrzymania wniosku. 4. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 3, zawiera: 1) nazw� i adres przedsi�biorstwa energetycznego zajmuj�cego si� wytwarzaniem energii w odnawialnym �r�dle energii; 2) okre�lenie lokalizacji, rodzaju i mocy odnawialnego �r�d�a energii, w kt�rym energia elektryczna zosta�a wytworzona; 3) dane dotycz�ce ilo�ci energii elektrycznej wytworzonej w okre�lonym odnawialnym �r�dle energii; 4) okre�lenie okresu, w kt�rym energia elektryczna zosta�a wytworzona. 5. Operator systemu elektroenergetycznego przekazuje Prezesowi Urz�du Regulacji Energetyki wniosek, o kt�rym mowa w ust. 3, wraz z potwierdzeniem danych dotycz�cych ilo�ci energii elektrycznej wprowadzonej do sieci, okre�lonych na podstawie wskaza� urz�dze� pomiarowo-rozliczeniowych, w terminie 3 dni od dnia jego otrzymania. 6. Przedsi�biorstwo energetyczne zajmuj�ce si� wytwarzaniem energii elektrycznej w odnawialnych �r�d�ach energii lub jej obrotem i sprzedaj�ce t� energi� odbiorcom innym ni� wymienieni w art. 9a ust. 1, jest obowi�zane przekaza� posiadane �wiadectwa pochodzenia dotycz�ce sprzedawanej energii przedsi�biorstwu energetycznemu dokonuj�cemu jej zakupu. 7. Prezes Urz�du Regulacji Energetyki umarza �wiadectwo pochodzenia w drodze decyzji. Art. 9f. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, co pi�� lat, przedstawia Radzie Ministr�w raport okre�laj�cy cele w zakresie udzia�u energii elektrycznej wytwarzanej w odnawialnych �r�d�ach energii znajduj�cych si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w krajowym zu�yciu energii elektrycznej w kolejnych dziesi�ciu latach, zgodne z zobowi�zaniami wynikaj�cymi z um�w mi�dzynarodowych dotycz�cych ochrony klimatu, oraz �rodki zmierzaj�ce do realizacji tych cel�w. 2. Krajowe zu�ycie energii elektrycznej oblicza si� jako sum� krajowej produkcji energii elektrycznej, w tym produkcji tej energii na w�asne potrzeby oraz importu energii elektrycznej, pomniejszon� o jej eksport. 3. Rada Ministr�w, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki, przyjmuje raport, o kt�rym mowa w ust. 1. 4. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, na podstawie sprawozdania Prezesa Urz�du Regulacji Energetyki, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1, sporz�dza co dwa lata raport zawieraj�cy analiz� realizacji cel�w ilo�ciowych i osi�gni�tych wynik�w w zakresie wytwarzania energii elektrycznej w odnawialnych �r�d�ach energii. W zakresie zobowi�za� wynikaj�cych z um�w mi�dzynarodowych dotycz�cych ochrony klimatu raport sporz�dza si� w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska. 5. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki og�asza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", raporty, o kt�rych mowa w ust. 1 i 4, w terminie do dnia 27 pa�dziernika danego roku, w kt�rym wyst�puje obowi�zek przedstawienia raportu. Raport, o kt�rym mowa w ust. 1, podlega og�oszeniu po przyj�ciu przez Rad� Ministr�w."; 4) w art. 19 w ust. 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) mo�liwo�ci wykorzystania istniej�cych nadwy�ek i lokalnych zasob�w paliw i energii, z uwzgl�dnieniem energii elektrycznej i ciep�a wytwarzanych w odnawialnych �r�d�ach energii, energii elektrycznej wytwarzanej w skojarzeniu z wytwarzaniem ciep�a oraz zagospodarowania ciep�a odpadowego z instalacji przemys�owych;"; 5) w art. 20 w ust. 2 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) propozycje w zakresie wykorzystania odnawialnych �r�de� energii;"; 6) w art. 23 w ust. 2: a) pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) zbieranie i przetwarzanie informacji dotycz�cych gospodarki energetycznej, w tym obliczanie i og�aszanie w terminie do dnia 31 marca ka�dego roku za poprzedni rok kalendarzowy �redniej ceny sprzeda�y przez wytwarzaj�cego, energii elektrycznej wytworzonej w przy��czonych do sieci odnawialnych �r�d�ach energii znajduj�cych si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;", b) w pkt 11 kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� pkt 12 w brzmieniu: "12) wydawanie oraz umarzanie �wiadectw pochodzenia, o kt�rych mowa w art. 9e ust. 1."; 7) w art. 24: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1, b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Sprawozdanie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera tak�e ocen� podj�tych dzia�a� zmierzaj�cych do realizacji cel�w okre�lonych w raporcie, o kt�rym mowa w art. 9f ust. 1, w zakresie ich zgodno�ci z zobowi�zaniami wynikaj�cymi z um�w mi�dzynarodowych."; 8) w art. 31 w ust. 3 w pkt 3 kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) �redniej cenie, o kt�rej mowa w art. 23 ust. 2 pkt 9."; 9) w art. 32 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) wytwarzania paliw i energii, z wy��czeniem: wytwarzania paliw sta�ych, wytwarzania energii elektrycznej w �r�d�ach o mocy poni�ej 5 MW niezaliczanych do odnawialnych �r�de� energii, wytwarzania paliw gazowych z gazu p�ynnego oraz wytwarzania ciep�a w �r�d�ach o ��cznej mocy poni�ej 1 MW;"; 10) w art. 34 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Przedsi�biorstwa energetyczne wytwarzaj�ce energi� elektryczn� w odnawialnych �r�d�ach energii o mocy poni�ej 5 MW s� zwolnione z op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, w zakresie wytwarzania energii w tych �r�d�ach."; 11) w art. 56: a) w ust. 1 pkt 1a otrzymuje brzmienie: "1a) nie przestrzega obowi�zk�w zakupu lub wytworzenia energii elektrycznej lub ciep�a, na�o�onych przepisami art. 9a;", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. Wysoko�� kary pieni�nej wymierzanej w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1a, w zakresie obowi�zku, o kt�rym mowa w art. 9a ust. 1, nie mo�e by� ni�sza ni� dwukrotno�� iloczynu �redniej ceny, o kt�rej mowa w art. 23 ust. 2 pkt 9, i r�nicy ilo�ci energii elektrycznej, do kt�rej zakupu lub wytworzenia przedsi�biorstwo energetyczne jest obowi�zane oraz ilo�ci energii elektrycznej zakupionej lub wytworzonej w celu wype�nienia tego obowi�zku przez dane przedsi�biorstwo energetyczne. 2b. Wp�ywy z tytu�u kar wymierzanych w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1a, w zakresie obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 9a ust. 1 i 3, stanowi� doch�d Narodowego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej.". Art. 2. W ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 2)) w art. 401: 1) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Przychodami Narodowego Funduszu s� tak�e wp�ywy z kar pieni�nych wymierzanych na podstawie art. 56 ust. 1 pkt 1a ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 34, poz. 293 i Nr 91, poz. 875), w zakresie obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 9a ust. 1 i 3 tej ustawy."; 2) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Przychody, o kt�rych mowa w ust. 3a, przeznacza si� wy��cznie na wspieranie odnawialnych �r�de� energii znajduj�cych si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.". Art. 3. 1. W terminie do dnia 1 marca 2005 r. minister w�a�ciwy do spraw gospodarki og�osi pierwszy raport, o kt�rym mowa w art. 9f ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1. 2. W terminie do dnia 27 pa�dziernika 2005 r. minister w�a�ciwy do spraw gospodarki og�osi pierwszy raport, o kt�rym mowa w art. 9f ust. 4 ustawy zmienianej w art. 1. Art. 4. Je�eli podmioty wykonuj�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania energii elektrycznej w odnawialnych �r�d�ach energii, kt�ra na podstawie przepis�w dotychczasowych nie wymaga�a uzyskania koncesji, z�o�� w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy wniosek o udzielenie koncesji na wytwarzanie energii elektrycznej w odnawialnych �r�d�ach energii, mog� wykonywa� tak� dzia�alno�� na dotychczasowych zasadach do czasu ostatecznego rozstrzygni�cia sprawy przez Prezesa Urz�du Regulacji Energetyki. Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r., z wyj�tkiem art. 1 pkt 1, 2 i 11 oraz art. 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Przepisy niniejszej ustawy wdra�aj� postanowienia dyrektywy 2001/77/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 wrze�nia 2001 r. w sprawie wspierania produkcji na rynku wewn�trznym energii elektrycznej wytwarzanej ze �r�de� odnawialnych (Dz. Urz. WE L 283 z 27.10.2001). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawnych prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 49, poz. 464 i Nr 70, poz. 631. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 27 stycznia 2004 r. w sprawie noszenia uzbrojenia przez �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 21, poz. 197) Na podstawie art. 50 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki, okoliczno�ci i spos�b noszenia uzbrojenia przez �o�nierzy zawodowych. � 2. 1. �o�nierze zawodowi nosz� bro� s�u�bow� przy realizacji zada� s�u�bowych, w przypadkach okre�lonych przez dow�dc� jednostki wojskowej, a w szczeg�lno�ci w czasie szkole� i �wicze�, s�u�by garnizonowej i wewn�trznej, zaj�� s�u�bowych oraz, w uzasadnionych przypadkach, w czasie podr�y s�u�bowych, w nast�puj�cych okoliczno�ciach: 1) bro� kr�tk� w kaburze: a) na pasie �o�nierskim lub oficerskim, na prawym boku, do ubioru polowego lub s�u�bowego, b) na pasku sk�rzanym oficera, na prawym boku, w zestawie z koszulobluz� oficersk� z kr�tkim r�kawem lub w zestawie z bluz� "olimpijk�", c) na rapciach, na prawym boku, w ubiorze wyj�ciowym z kurtk� mundurow�, kurtk� wyj�ciow� lub kurtk� zimow� nieprzemakaln�, d) na pasie udowym, na prawym udzie, w przypadku noszenia kamizelki kuloodpornej, e) na szelkach w kaburze operacyjnej do ubioru cywilnego lub munduru; 2) bro� d�ug� na pasie broni w po�o�eniu: a) "przez plecy", b) "na pas", c) "przez pier�", d) "przez kark"; 3) pistolet maszynowy z kolb� z�o�on� w kaburze na pasku przez rami�; 4) w pododdzia�ach reprezentacyjnych na pasie oficerskim, na prawym boku w czasie wyst�pie� o charakterze reprezentacyjnym; 5) bro� bia��: a) kordzik - do ubioru galowego w Si�ach Powietrznych oraz w Marynarce Wojennej, na rapciach zawieszonych na pasku pod kurtk� z lewej strony, skierowany r�koje�ci� do przodu, ostrzem opadaj�cym lekko w d�; d�ugo�� przedniego rapcia powinna by� taka, aby g�rna kraw�d� r�koje�ci kordzika przylega�a do dolnej kraw�dzi kurtki; tylny rape� powinien by� oko�o 5 cm d�u�szy od przedniego, b) szabl� - w pododdzia�ach reprezentacyjnych do ubioru s�u�bowego, na rapciach lub �abce, na pasie oficerskim z koalicyjk�, na lewym boku wzd�u� bocznego szwu spodni, z tym �e w Marynarce Wojennej bez koalicyjki. 2. Sposoby noszenia broni s�u�bowej okre�laj� za��czniki nr 1-4 do rozporz�dzenia. � 3. �o�nierze jednostek specjalnych mog� nosi� bro� s�u�bow� w po�o�eniu zapewniaj�cym swobod� operacyjn�, zamocowan� do oporz�dzenia, umundurowania lub ubrania, noszon� w kieszeniach, zasobnikach, plecakach, w po��czeniu z innym sprz�tem w spos�b zapewniaj�cy natychmiastowe i dogodne jej u�ycie. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. Minister Obrony Narodowej: w z. J. Zemke Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 27 stycznia 2004 r. (poz. 197) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 30 stycznia 2004 r. w sprawie wysoko�ci i warunk�w przyznawania nagr�d rocznych, nagr�d uznaniowych oraz zapom�g dla funkcjonariuszy Biura Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 21, poz. 198) Na podstawie art. 101 ust. 3 ustawy z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 27, poz. 298, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nagrod� roczn� przyznaje si� funkcjonariuszowi Biura Ochrony Rz�du, zwanemu dalej "funkcjonariuszem", kt�ry: 1) nie zosta� skazany prawomocnym wyrokiem s�du za przest�pstwo umy�lne �cigane z oskar�enia publicznego; 2) nie zosta� w ostatnim roku kalendarzowym zwolniony ze s�u�by z powodu skazania prawomocnym wyrokiem s�du za przest�pstwo inne ni� umy�lne �cigane z oskar�enia publicznego albo wskutek otrzymania niedostatecznej og�lnej oceny w opinii s�u�bowej; 3) nie zosta� ukarany prawomocnym orzeczeniem kary dyscyplinarnej ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by na zajmowanym stanowisku, wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe, obni�enia stopnia, ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by, wydalenia ze s�u�by. � 2. 1. Nagrod� roczn� przyznaje si� za okres roku kalendarzowego, w kt�rym jest wyp�acana, z zastrze�eniem � 3 ust. 2. 2. Nagrod� roczn� wyp�aca si� w miesi�cu czerwcu przed dniem �wi�ta Biura Ochrony Rz�du, z zastrze�eniem � 3 ust. 4. � 3. 1. Funkcjonariuszowi przys�uguje nagroda roczna w wysoko�ci jednomiesi�cznego uposa�enia zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze sta�ym, przys�uguj�cego w dniu 1 czerwca danego roku kalendarzowego, z zastrze�eniem ust. 2-5. 2. W razie pe�nienia przez funkcjonariusza s�u�by przez cz�� roku kalendarzowego, z tym �e nie mniej ni� przez 3 miesi�ce od dnia mianowania do ko�ca maja tego roku, nagrod� roczn� przyznaje si� w wysoko�ci proporcjonalnej do liczby miesi�cy przypadaj�cych od dnia mianowania do ko�ca roku kalendarzowego. 3. Nagroda roczna za jeden miesi�c kalendarzowy s�u�by wynosi 1/12 jej wysoko�ci wynikaj�cej z ust. 1. 4. Nagrod� roczn� w wysoko�ci proporcjonalnej do liczby miesi�cy s�u�by w danym roku kalendarzowym przyznaje si� r�wnie� funkcjonariuszowi, kt�ry do ko�ca maja danego roku kalendarzowego zosta� zwolniony ze s�u�by. Nagrod� roczn� wyp�aca si� w dniu zwolnienia funkcjonariusza, przyjmuj�c za podstaw� jej obliczenia uposa�enie nale�ne funkcjonariuszowi za ostatni miesi�c pe�nienia s�u�by. 5. Nagrod� roczn� przys�uguj�c� zmar�emu lub zaginionemu funkcjonariuszowi wyp�aca si� ma��onkowi lub cz�onkowi rodziny, o kt�rych mowa w art. 107 ust. 2 ustawy z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz�du. � 4. 1. Funkcjonariuszowi mo�na przyzna� nagrod� uznaniow� za wzorowe wykonywanie zada� s�u�bowych, przejawian� inicjatyw� w s�u�bie oraz podnoszenie kwalifikacji zawodowych. 2. Nagrod�, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�na przyzna� w szczeg�lno�ci za dokonanie czynu �wiadcz�cego o odwadze funkcjonariusza oraz za s�u�b� w trudnych warunkach, wymagaj�cych znacznego nak�adu pracy. 3. W przypadku przyznania funkcjonariuszowi nagrody uznaniowej jej maksymalna wysoko�� ka�dorazowo nie mo�e przekroczy� wysoko�ci jednomiesi�cznego uposa�enia zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze sta�ym, przys�uguj�cego funkcjonariuszowi za miesi�c, w kt�rym przyznawana jest nagroda. 4. Nagrod� uznaniow� wyp�aca si� w terminie 14 dni od dnia podj�cia decyzji o jej przyznaniu. � 5. 1. Funkcjonariuszowi, kt�rego warunki bytowe uleg�y pogorszeniu, mo�na przyzna� zapomog� pieni�n�. Przy przyznawaniu zapomogi nale�y bra� pod uwag� wszystkie okoliczno�ci maj�ce wp�yw na sytuacj� materialn� funkcjonariusza i jego rodziny. 2. Zapomog� pieni�n� mo�na przyzna� do wysoko�ci jednomiesi�cznego uposa�enia zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze sta�ym, przys�uguj�cego funkcjonariuszowi za miesi�c, w kt�rym przyznawana jest zapomoga. � 6. 1. Nagrody roczne, nagrody uznaniowe i zapomogi przyznaje funkcjonariuszowi: 1) minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych; 2) Szef Biura Ochrony Rz�du. 2. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych przyznaje nagrody roczne, nagrody uznaniowe i zapomogi Szefowi Biura Ochrony Rz�du i jego zast�pcom. � 7. 1. Nagrody uznaniowe przyznawane s� z w�asnej inicjatywy os�b, o kt�rych mowa w � 6, lub na wniosek bezpo�redniego prze�o�onego funkcjonariusza. 2. Zapomoga mo�e by� udzielona na uzasadniony wniosek funkcjonariusza lub na wniosek bezpo�redniego prze�o�onego funkcjonariusza. � 8. Podstaw� do wyp�aty nagr�d i zapom�g stanowi rozkaz lub inny dokument sporz�dzony na pi�mie przez osoby, o kt�rych mowa w � 6, a w szczeg�lno�ci listy nagr�d i zapom�g. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 1 stycznia 2004 r. 3) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 451, Nr 90, poz. 844, Nr 166, poz. 1609, Nr 199, poz. 1939 i Nr 210, poz. 2036. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 1 marca 2002 r. w sprawie warunk�w przyznawania nagr�d rocznych oraz zapom�g dla funkcjonariuszy Biura Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 23, poz. 233), kt�re na podstawie art. 1 pkt 23 lit. b ustawy z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o Biurze Ochrony Rz�du i niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 199, poz. 1939) utraci�o moc z dniem 31 grudnia 2003 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 4 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie og�lnych warunk�w udzielania �wiadcze� zdrowotnych oraz trybu wyboru przez ubezpieczonego lekarza podstawowej opieki zdrowotnej, piel�gniarki i po�o�nej podstawowej opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 21, poz. 199) Na podstawie art. 74 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 9 kwietnia 2003 r. w sprawie og�lnych warunk�w udzielania �wiadcze� zdrowotnych oraz trybu wyboru przez ubezpieczonego lekarza podstawowej opieki zdrowotnej, piel�gniarki i po�o�nej podstawowej opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 63, poz. 589) w � 9: a) ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Wynagrodzenie wyp�aca si� �wiadczeniodawcom w okresach miesi�cznych z do�u za �wiadczenia zdrowotne udzielone ubezpieczonym w okresie obj�tym rozliczeniem, z zastrze�eniem ust. 4. 3. Wyp�ata wynagrodzenia nast�puje w terminie do 25. dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym �wiadczeniodawca udzieli� ubezpieczonym �wiadcze� zdrowotnych obj�tych rozliczeniem, na podstawie prawid�owo wype�nionych dokument�w rozliczeniowych, z zastrze�eniem ust. 4. Dokumenty rozliczeniowe �wiadczeniodawca przedk�ada Funduszowi w terminie do 10. dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym �wiadczeniodawca udzieli� ubezpieczonym �wiadcze� zdrowotnych obj�tych rozliczeniem.", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Fundusz mo�e, w przypadkach uzasadnionych sytuacj� finansow� �wiadczeniodawc�w oraz z uwzgl�dnieniem stanu posiadanych przez Fundusz �rodk�w finansowych, wyp�aci� �wiadczeniodawcom wynagrodzenie za �wiadczenia zdrowotne udzielone ubezpieczonym w okresie rozliczeniowym kr�tszym ni� okre�lony w ust. 2. Wyp�ata wynagrodzenia nast�puje w terminie 7 dni od dnia przed�o�enia Funduszowi przez �wiadczeniodawc� prawid�owo wype�nionych dokument�w rozliczeniowych.". � 2. Przepis � 9 ust. 4 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem, stosuje si� do wynagrodze� przys�uguj�cych �wiadczeniodawcy od Funduszu z tytu�u udzielania �wiadcze� zdrowotnych od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1175, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609 i Nr 202, poz. 1956. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 12 lutego 2004 r. w sprawie dotacji przedmiotowej do kolejowych przewoz�w pasa�erskich (Dz. U. Nr 23, poz. 201) Na podstawie art. 72 ust. 3 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la stawk� dotacji przedmiotowej do kolejowych przewoz�w pasa�erskich, wyr�wnuj�cej przewo�nikom kolejowym utracone przychody z tytu�u honorowania ulg przejazdowych okre�lonych w ustawie z dnia 20 czerwca 1992 r. o uprawnieniach do ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. z 2002 r. Nr 175, poz. 1440 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1304, Nr 149, poz. 1452 i Nr 203, poz. 1966), zwanej dalej "dotacj�", oraz szczeg�owe zasady, tryb jej udzielania i rozliczania. � 2. Dotacj� nie s� dofinansowane przejazdy kolejowe, o kt�rych mowa w art. 43 ustawy z dnia 9 maja 1996 r. o wykonywaniu mandatu pos�a i senatora (Dz. U. z 2003 r. Nr 221, poz. 2199). � 3. 1. Podstaw� obliczenia nale�nej dotacji stanowi, z zastrze�eniem ust. 2, warto�� utraconych wp�yw�w taryfowych z tytu�u stosowania ulg przejazdowych, pomniejszona o warto�� podatku od towar�w i us�ug, przy zrealizowanej, udokumentowanej i zewidencjonowanej sprzeda�y bilet�w: 1) jednorazowych z ulg� 37 %, 49 %, 78 %, 95 % i 100 %, 2) miesi�cznych imiennych z ulg� 37 %, 49 % i 78 % - skorygowanej o zwroty bilet�w niewykorzystanych i anulowanych. 2. Z podstawy obliczenia nale�nej dotacji wy��cza si� warto�� pobranych przez przewo�nika kolejowego: 1) dop�at za zmian� przez podr�nego klasy poci�gu; 2) jednorazowych dop�at do poci�g�w obj�tych dop�at�; 3) innych nale�no�ci zwi�zanych z wykonaniem us�ug przewozu os�b, inkasowanych przez konduktor�w w poci�gach. � 4. Ustala si� stawk� dotacji w wysoko�ci 100 % podstawy obliczenia nale�nej dotacji, o kt�rej mowa w � 3. � 5. Og�lna kwota dotacji stanowi�ca iloczyn stawki dotacji, okre�lonej w � 4, oraz ��cznej warto�ci utraconych wp�yw�w taryfowych przy sprzeda�y ulgowych bilet�w jednorazowych i miesi�cznych imiennych, o kt�rej mowa w � 3, nie mo�e przekroczy� kwoty 370.000 tys. z�. � 6. Przewo�nik kolejowy sporz�dza rozliczenie dotacji na formularzu, kt�rego wz�r okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 7. 1. W przypadku zaniechania, w ci�gu roku, dzia�alno�ci obj�tej dotowaniem, przewo�nik kolejowy powiadamia w�a�ciwy urz�d skarbowy i ministra w�a�ciwego do spraw transportu oraz dokonuje ostatecznego rozliczenia dotacji, w tym pobranej zaliczki, przy rozliczeniu dotacji za ostatni miesi�c, w kt�rym dotacja przys�ugiwa�a. 2. W�a�ciwym urz�dem skarbowym jest urz�d skarbowy w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce wykonywania przewoz�w, kt�re s� podstaw� rozlicze� z tytu�u dotacji przedmiotowej, a je�eli przewozy te s� wykonywane na terenie w�a�ciwo�ci dw�ch lub wi�cej urz�d�w skarbowych - urz�d skarbowy w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� lub miejsce zamieszkania przewo�nika. � 8. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym rozporz�dzeniu stosuje si� przepisy rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 10 marca 2000 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania i rozliczania dotacji przedmiotowych (Dz. U. Nr 20, poz. 244). � 9. 1. Stawk� dotacji, okre�lon� w � 4, stosuje si� do przewoz�w zrealizowanych od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia 31 grudnia 2004 r. 2. Rozliczenia z bud�etem dotacji za okres od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia dokonuje si� jednocze�nie z rozliczeniem dotacji za pierwszy okres rozliczeniowy, nast�puj�cy po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 10. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 21 grudnia 2002 r. w sprawie dotacji przedmiotowej do kolejowych przewoz�w pasa�erskich (Dz. U. Nr 236, poz. 1984 oraz z 2003 r. Nr 77, poz. 683). � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 12 lutego 2004 r. (poz. 201) Ilustracja 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 2 lutego 2004 r. w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Siarkowego "Siarkopol" w Tarnobrzegu (Dz. U. Nr 23, poz. 202) Na podstawie art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 388, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Jednostka badawczo-rozwojowa o nazwie O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Siarkowego "Siarkopol" w Tarnobrzegu, zwana dalej "jednostk�", utworzona zarz�dzeniem Ministra Przemys�u Chemicznego z dnia 5 kwietnia 1971 r. w sprawie utworzenia O�rodka Badawczo-Rozwojowego pod nazw� O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Siarkowego "Siarkopol" w Machowie k. Tarnobrzega, zmienionym zarz�dzeniem nr 18/Org/86 Ministra Przemys�u Chemicznego i Lekkiego z dnia 17 lutego 1986 r. oraz zarz�dzeniem nr 153/Org/91 Ministra Przemys�u i Handlu z dnia 2 grudnia 1991 r., podlega likwidacji. 2. Termin otwarcia likwidacji jednostki wyznacza si� na dzie� 1 marca 2004 r. 3. Termin zako�czenia dzia�alno�ci operatywnej jednostki up�ywa z dniem 31 lipca 2004 r. 4. Termin zako�czenia likwidacji jednostki wyznacza si� na dzie� 31 sierpnia 2005 r. � 2. 1. Mienie jednostki zostanie zbyte w trybie przewidzianym w odr�bnych przepisach dotycz�cych pa�stwowych os�b prawnych. 2. Zobowi�zania jednostki zostan� uregulowane ze �rodk�w uzyskanych w wyniku zbycia jej mienia. 3. Niezaspokojone zobowi�zania likwidowanej jednostki obci��aj� Skarb Pa�stwa reprezentowany przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki. � 3. Likwidator przejmie od dyrektora jednostki protoko�em zdawczo-odbiorczym mienie jednostki, wed�ug stanu na dzie� poprzedzaj�cy otwarcie likwidacji. � 4. Likwidator przedstawi ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki, do zatwierdzenia, harmonogram likwidacji wraz z planem finansowym likwidacji, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem sposobu zagospodarowania mienia likwidowanej jednostki, w terminie 45 dni od daty ostatniego og�oszenia w prasie o otwarciu likwidacji jednostki. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1683 i Nr 240, poz. 2052. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie ilo�ci wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych z akcyz� zap�acon� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Wsp�lnoty Europejskiej, przywo�onych przez osoby fizyczne, kt�re wskazuj� na przeznaczenie tych wyrob�w do cel�w handlowych (Dz. U. Nr 74, poz. 675) Na podstawie art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przyw�z, przez osob� fizyczn�, wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, z akcyz� zap�acon� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, wskazuje na przeznaczenie tych wyrob�w do cel�w handlowych, je�eli wyroby te s� przywo�one w ilo�ciach przekraczaj�cych: 1) wyroby tytoniowe: a) papierosy - 800 sztuk, b) cygaretki (o masie nieprzekraczaj�cej 3 g/szt.) - 400 sztuk, c) cygara - 200 sztuk, d) tyto� do palenia - 1 kg; 2) napoje alkoholowe: a) alkohol etylowy - 10 l, b) wino i napoje fermentowane - 90 l (w tym wino musuj�ce - 60 l), c) piwo - 110 l, d) produkty po�rednie - 20 l. 2. Przyw�z przez osob� fizyczn�, w ka�dej ilo�ci, paliw silnikowych, olej�w opa�owych lub gazu p�ynnego z akcyz� zap�acon� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego wskazuje na przeznaczenie tych wyrob�w do cel�w handlowych, je�eli wyroby te s� transportowane nietypowymi rodzajami transportu. 3. Nietypowy rodzaj transportu oznacza: 1) transport paliw silnikowych, w inny spos�b ni� w zbiornikach paliwowych pojazd�w samochodowych, montowanych na sta�e przez producenta we wszystkich pojazdach samochodowych, kt�re pozwalaj� na bezpo�rednie wykorzystanie paliwa do nap�du pojazdu samochodowego lub przystosowanych do pojazd�w samochodowych, pozwalaj�cych na bezpo�rednie wykorzystanie gazu jako paliwa, lub w odpowiednich pojemnikach zapasowych (kanistrach) zawieraj�cych paliwa silnikowe, przeznaczone do zu�ycia w tych pojazdach, w ilo�ci nieprzekraczaj�cej 10 l; 2) transport olej�w opa�owych lub gazu p�ynnego, w inny spos�b ni� za pomoc� cystern wykorzystywanych przez przedsi�biorc�w zajmuj�cych si� przewozem tych wyrob�w, w ramach prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 28 stycznia 2004 r. w sprawie szczeg�owych kryteri�w ustalania udzia�u operatora w rynku us�ugi telekomunikacyjnej oraz sposobu okre�lania tego udzia�u (Dz. U. Nr 23, poz. 203) Na podstawie art. 57 ust. 9 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Kryteriami podstawowymi stosowanymi przy ustalaniu udzia�u operatora w rynkach us�ug telekomunikacyjnych, o kt�rych mowa w art. 57 ust. 4 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne, zwanej dalej "ustaw�", s�: 1) dla us�ug telefonicznych �wiadczonych w stacjonarnych publicznych sieciach telefonicznych - suma przychod�w operatora z tytu�u op�at za przy��czenia urz�dze� ko�cowych do sieci, op�at abonamentowych oraz op�at za us�ugi telefoniczne, uzyskiwanych przez operatora na obszarze, na kt�rym dany operator uprawniony jest do ich �wiadczenia, w tym przychody z tytu�u po��cze� telefonicznych przychodz�cych od operator�w zagranicznych; 2) dla us�ug telefonicznych �wiadczonych w ruchomych publicznych sieciach telefonicznych - suma przychod�w operatora z tytu�u op�at za aktywacj� urz�dze� ko�cowych, op�at abonamentowych oraz op�at za us�ugi telefoniczne, uzyskiwanych przez operatora na obszarze, na kt�rym dany operator uprawniony jest do ich �wiadczenia, w tym przychody z tytu�u po��cze� telefonicznych przychodz�cych od operator�w zagranicznych; 3) dla us�ug dzier�awy ��czy telekomunikacyjnych - suma przychod�w operatora z tytu�u �wiadczenia us�ug dzier�awy ��czy telekomunikacyjnych, uzyskiwanych przez operatora na obszarze, na kt�rym dany operator uprawniony jest do ich �wiadczenia; 4) dla us�ug �wiadczonych na krajowym rynku po��cze� mi�dzyoperatorskich, w tym po��cze� wewn�trzsieciowych - suma przychod�w operatora z tytu�u obs�ugi ruchu: a) inicjowanego w jego sieci i kierowanego do sieci innych operator�w, b) przychodz�cego od innych operator�w i ko�czonego w jego sieci telekomunikacyjnej, c) przychodz�cego od innych operator�w i kierowanego do sieci innych operator�w oraz d) wewn�trzsieciowego w ca�o�ci realizowanego w sieci lub sieciach danego operatora, liczonego w taki spos�b, jakby operator dokonywa� wewn�trznego transferu op�at za zako�czenia po��cze� w swojej sieci lub sieciach, przyjmuj�c za podstaw� tych wylicze� �redni� stawk� stosowan� w rozliczeniach mi�dzyoperatorskich za zaka�czanie po��cze� w swojej sieci, a w przypadku braku mo�liwo�ci wyliczenia takiej stawki - �redni� stawk� dla danego rodzaju sieci zaakceptowan� przez Prezesa Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty, zwanego dalej "Prezesem URTiP", za zaka�czanie po��cze� w sieci operatora o znacz�cej pozycji rynkowej. � 2. Kryteriami pomocniczymi, kt�re mo�na stosowa� przy ustalaniu udzia�u operatora w rynkach us�ug telekomunikacyjnych, o kt�rych mowa w art. 57 ust. 4 ustawy, s�: 1) dla us�ug telefonicznych �wiadczonych w stacjonarnych publicznych sieciach telefonicznych - liczba abonent�w lub ��czny czas trwania po��cze� telefonicznych realizowanych w sieci operatora w ramach us�ug telefonicznych, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1; 2) dla us�ug telefonicznych �wiadczonych w ruchomych publicznych sieciach telefonicznych - liczba u�ytkownik�w lub ��czny czas trwania po��cze� telefonicznych realizowanych w sieci operatora w ramach us�ug telefonicznych, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2; 3) dla us�ug dzier�awy ��czy - liczba punkt�w ko�cowych, ekwiwalentnych dla ��czy 64 kbit/s, liczonych w nast�puj�cy spos�b: a) ka�de krajowe ��cze analogowe liczy si� jako dwa punkty ko�cowe, b) ka�de mi�dzynarodowe ��cze analogowe liczy si� jako jeden punkt ko�cowy, c) ka�de krajowe ��cze cyfrowe liczy si� jako podwojon� przep�ywno�� tego ��cza dzielon� przez 64 kbit/s, d) ka�de mi�dzynarodowe ��cze cyfrowe liczy si� jako przep�ywno�� tego ��cza dzielon� przez 64 kbit/s; 4) dla us�ug �wiadczonych na krajowym rynku po��cze� mi�dzyoperatorskich, w tym po��cze� wewn�trzsieciowych - liczba minut ruchu, o kt�rym mowa w � 1 pkt 4. � 3. 1. Udzia� operatora w rynkach us�ug telekomunikacyjnych, o kt�rych mowa w art. 57 ust. 4 ustawy, ustala si� na podstawie: 1) danych przekazywanych przez operator�w w rocznych sprawozdaniach i informacjach, o kt�rych mowa w art. 37 ust. 1 i 2 ustawy, lub 2) danych zgromadzonych w ramach post�powania w sprawie okre�lenia pozycji rynkowej operatora, lub 3) innych, posiadanych przez Prezesa URTiP, udokumentowanych i uznawanych za wiarygodne danych i informacji. 2. Dane, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, powinny by� sporz�dzane w spos�b pozwalaj�cy na przyporz�dkowanie ich poszczeg�lnym wojew�dztwom. � 4. Spos�b ustalania udzia�u operatora w rynku us�ugi telekomunikacyjnej okre�la si�, bior�c pod uwag� w szczeg�lno�ci: 1) kryteria, jakie b�d� brane pod uwag� przy ustalaniu udzia�u operatora w rynku danej us�ugi telekomunikacyjnej; 2) wielko�� us�ugi telekomunikacyjnej operatora, w zakresie kt�rej ustalana jest jego pozycja; 3) ca�kowit� wielko�� rynku us�ugi telekomunikacyjnej, o kt�rej mowa w pkt 2, stanowi�c� sum� wielko�ci us�ug telekomunikacyjnych wszystkich operator�w dzia�aj�cych na tym rynku; 4) stosunek wielko�ci us�ugi telekomunikacyjnej operatora, w zakresie kt�rej ustalana jest jego pozycja, do ca�kowitej wielko�ci rynku us�ugi telekomunikacyjnej, stanowi�c� sum� wielko�ci us�ug telekomunikacyjnych wszystkich operator�w dzia�aj�cych na tym rynku. � 5. Post�powania w sprawie ustalenia udzia�u operatora w rynku danej us�ugi telekomunikacyjnej, wszcz�te i niezako�czone do dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, prowadzi si� dalej na podstawie dotychczasowych przepis�w. � 6. Traci moc rozporz�dzenie Ministra ��czno�ci z dnia 4 kwietnia 2001 r. w sprawie szczeg�owych kryteri�w ustalania udzia�u operatora w rynku us�ugi telekomunikacyjnej oraz sposobu okre�lania tego udzia�u (Dz. U. Nr 31, poz. 358). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - ��czno��, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 3 lutego 2004 r. w sprawie przewoz�w lotniczych w ramach imprez turystycznych oraz przewoz�w czarterowych (Dz. U. Nr 23, poz. 204) Na podstawie art. 202 pkt 6 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 210, poz. 2036) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) pakiet - us�ugi oferowane do sprzeda�y za ��czn� cen�, trwaj�ce ponad 24 godziny i obejmuj�ce przew�z lotniczy oraz co najmniej jedn� z nast�puj�cych us�ug: a) nocleg i wy�ywienie, b) inn� us�ug� nieb�d�c� us�ug� pomocnicz� dla przewozu lotniczego oraz noclegu i wy�ywienia, a obj�t� programem imprezy turystycznej i stanowi�c� znacz�c� cz�� tej imprezy; 2) organizator turystyki - organizatora turystyki w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych (Dz. U. z 2001 r. Nr 55, poz. 578 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 i Nr 203, poz. 1966); 3) sprzedawca - przedsi�biorc�, kt�ry oferuje do sprzeda�y lub sprzedaje pakiet przygotowany przez organizatora turystyki; 4) klient - klienta w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych; 5) Prezes Urz�du - Prezesa Urz�du Lotnictwa Cywilnego. � 2. 1. Pasa�erskie przewozy czarterowe s� wykonywane na podstawie umowy czarteru lotniczego zawartej pomi�dzy przewo�nikiem lotniczym a jednym lub kilkoma czarteruj�cymi, na ca�� pojemno�� statku powietrznego albo jej cz�� w celu wykonania okre�lonego t� umow� przewozu pasa�er�w, kt�rzy posiadaj� wa�ne dokumenty przewozowe, bez prawa wykorzystania ich na innych po��czeniach. 2. Pasa�erskie przewozy czarterowe z wykorzystaniem cz�ci pojemno�ci statku powietrznego w regularnych przewozach lotniczych s� wykonywane na podstawie umowy czarteru lotniczego zawartej pomi�dzy przewo�nikiem lotniczym upowa�nionym do wykonywania regularnych przewoz�w lotniczych a jednym lub kilkoma czarteruj�cymi. � 3. 1. W przypadku pasa�erskich przewoz�w czarterowych wykonywanych w ramach pakietu pasa�erowie powinni posiada� dokumenty przewozowe na przelot tam i z powrotem, a tak�e dow�d p�atno�ci na pokrycie koszt�w imprezy turystycznej, w tym hotelu lub transportu naziemnego, obj�tych programem tej imprezy. 2. Prezes Urz�du mo�e ��da� od przewo�nika lotniczego wykonuj�cego przewozy, o kt�rych mowa w ust. 1, informacji dotycz�cych organizatora turystyki i programu pobytu, a tak�e dotycz�cych gwarancji wywi�zania si� przez nich z zobowi�za� w stosunku do uczestnik�w wycieczki, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych. � 4. 1. Pasa�erskie przewozy czarterowe o charakterze szczeg�lnym organizowane dla przewozu: 1) wyodr�bnionej grupy os�b, kt�re nale�� w szczeg�lno�ci do okre�lonego stowarzyszenia, organizacji lub klubu, 2) grupy os�b maj�cych wsp�lny dla wszystkich uczestnik�w cel podr�y, zwi�zany z uczestniczeniem w okre�lonej imprezie lub wydarzeniu, w szczeg�lno�ci o charakterze sportowym, kulturalnym, spo�ecznym, religijnym - wykonuje si� na podstawie umowy czarteru lotniczego zawartej pomi�dzy przewo�nikiem lotniczym a jednym czarteruj�cym i okre�laj�cej cel oraz charakter przewozu. 2. Grupy, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� jednorodne, a cel podr�y powi�zany z konkretnym wydarzeniem lub imprez� turystyczn�. Wszyscy pasa�erowie powinni podr�owa� w kierunku tam i z powrotem. � 5. 1. Przewozy czarterowe zorganizowane dla przewozu towar�w, w tym �ywych zwierz�t, wykonuje si� na podstawie umowy czarteru lotniczego zawartej pomi�dzy przewo�nikiem lotniczym a jednym lub kilkoma czarteruj�cymi, na ca�� pojemno�� statku powietrznego lub jej cz��. 2. Przewozy, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� r�wnie� wykonywane z wykorzystaniem wolnej pojemno�ci statku powietrznego w regularnych przewozach lotniczych, na podstawie umowy czarteru lotniczego zawartej pomi�dzy przewo�nikiem lotniczym upowa�nionym do wykonywania regularnych przewoz�w lotniczych a jednym lub kilkoma czarteruj�cymi. � 6. 1. Pasa�erskie przewozy lotnicze w ramach imprez turystycznych traktuje si� jako pasa�erskie przewozy czarterowe w ramach pakietu. 2. Przewozy lotnicze w ramach pakietu mog� by� wykonywane jedynie na podstawie wa�nego dokumentu przewozowego, wskazuj�cego w�a�ciwy rodzaj lotu czarterowego i zawieraj�cego potwierdzenie rezerwacji na lot, numer, dat� i godzin� lotu, nazw� przewo�nika i organizatora turystyki. � 7. 1. Przewozy lotnicze w ramach imprez turystycznych przewo�nik lotniczy wykonuje zgodnie z umow� czarteru lotniczego zawart� z czarteruj�cym uprawnionym do organizacji imprez turystycznych. 2. W materia�ach opisowych pakietu, w cz�ci dotycz�cej przewozu czarterowego, podaje si� w jednoznacznej i zrozumia�ej formie informacje obejmuj�ce: 1) tras�, dat� i numer lotu lub serii lot�w; 2) nazw� portu wylotowego oraz docelowego; 3) nazw� przewo�nika lotniczego wykonuj�cego przew�z czarterowy; 4) og�lne informacje dotycz�ce w szczeg�lno�ci warunk�w przewozu lotniczego pasa�er�w i baga�u oraz odprawy pasa�erskiej w porcie wylotowym i docelowym; 5) wysoko�� op�at za nadbaga� lub baga� specjalny - je�eli przewidywane jest ich pobieranie; 6) cen� pakietu oraz wszystkie warunki dotycz�ce pakietu. 3. Do materia��w, o kt�rych mowa w ust. 2, za��cza si� kopi� zezwolenia organizatora turystyki b�d�cego czarteruj�cym rejs na prowadzenie dzia�alno�ci turystycznej. 4. Materia�y, o kt�rych mowa w ust. 2, nie mog� zawiera� jakichkolwiek informacji wprowadzaj�cych w b��d klienta. � 8. 1. Umowa czarteru lotniczego, na podstawie kt�rej wykonuje si� przewozy lotnicze w ramach imprez turystycznych, okre�la w szczeg�lno�ci: 1) op�aty za poszczeg�lne cz�ci pakietu; 2) spos�b zabezpieczenia �wiadcze� pieni�nych, wyp�acanych przez przewo�nika lotniczego czarteruj�cemu w przypadku niezabrania na pok�ad statku powietrznego pasa�era na lot czarterowy organizowany w ramach imprezy turystycznej obj�tej pakietem, z przyczyn le��cych po stronie przewo�nika lotniczego. 2. Wysoko�� wiadcze� pieni�nych wyp�acanych czarteruj�cemu przez przewo�nika lotniczego w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, stanowi co najmniej r�wnowarto�� w z�otych polskich op�aty za pakiet w cz�ci przypadaj�cej na przew�z lotniczy. � 9. W przypadku przewoz�w czarterowych wykonywanych do i z port�w lotniczych znajduj�cych si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej obejmuj�cych przew�z ruchu pasa�erskiego lub towarowego pochodz�cego z pa�stwa rejestracji przewo�nika lotniczego, mog� by� stosowane zasady organizowania przewoz�w lotniczych w ramach imprez turystycznych oraz przewoz�w czarterowych obowi�zuj�ce w tym pa�stwie, je�eli nie s� one sprzeczne z przepisami niniejszego rozporz�dzenia. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie O�rodek Badawczo-Rozwojowy "ERG" w Ja�le (Dz. U. Nr 74, poz. 676) Na podstawie art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 388, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Jednostka badawczo-rozwojowa o nazwie O�rodek Badawczo-Rozwojowy "ERG" w Ja�le, zwana dalej "jednostk�", utworzona zarz�dzeniem Ministra Przemys�u Chemicznego z dnia 31 lipca 1979 r. w sprawie utworzenia O�rodka Badawczo-Rozwojowego "ERG" w Ja�le i nadania mu statutu, zmienionym zarz�dzeniem nr 11/Org/86 Ministra Przemys�u Chemicznego i Lekkiego z dnia 31 stycznia 1986 r. oraz zarz�dzeniem Nr 273/Org/93 Ministra Przemys�u i Handlu z dnia 8 listopada 1993 r., podlega likwidacji. 2. Termin otwarcia likwidacji jednostki wyznacza si� na dzie� 1 maja 2004 r. 3. Termin zako�czenia dzia�alno�ci operatywnej jednostki up�ywa z dniem 31 sierpnia 2004 r. 4. Termin zako�czenia likwidacji jednostki wyznacza si� na dzie� 31 pa�dziernika 2005 r. � 2. 1. Mienie jednostki zostanie zbyte w trybie przewidzianym w odr�bnych przepisach dotycz�cych pa�stwowych os�b prawnych. 2. Zobowi�zania jednostki zostan� uregulowane ze �rodk�w uzyskanych w wyniku zbycia jej mienia. 3. Niezaspokojone zobowi�zania likwidowanej jednostki obci��aj� Skarb Pa�stwa reprezentowany przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki. � 3. Likwidator przejmie od dyrektora jednostki protoko�em zdawczo-odbiorczym mienie jednostki, wed�ug stanu na dzie� poprzedzaj�cy otwarcie likwidacji. � 4. Likwidator przedstawi ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki, do zatwierdzenia, harmonogram likwidacji wraz z planem finansowym likwidacji, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem sposobu zagospodarowania mienia likwidowanej jednostki, w terminie 45 dni od daty ostatniego og�oszenia w prasie o otwarciu likwidacji jednostki. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1683 i Nr 240, poz. 2052. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 4 lutego 2004 r. w sprawie rodzaj�w odpad�w niebezpiecznych dopuszczonych do przywozu z zagranicy (Dz. U. Nr 23, poz. 205) Na podstawie art. 65 ust. 4 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la rodzaje odpad�w niebezpiecznych dopuszczonych do przywozu z zagranicy, okres, przez jaki odpady te mog� by� przywo�one, oraz ich ilo�ci. � 2. Do przywozu z zagranicy dopuszcza si�: 1) zgary z produkcji pierwotnej i wt�rnej (kod 10 04 02) - w ilo�ci 5.000 Mg; 2) mineralne oleje silnikowe, przek�adniowe i smarowe niezawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych (kod 13 02 05) - w ilo�ci 29.000 Mg; 3) baterie i akumulatory o�owiowe (kod 16 06 01) - w ilo�ci 100.000 Mg. � 3. Odpady wymienione w � 2 mog� by� przywo�one z zagranicy w okresie od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia do dnia 30 kwietnia 2004 r. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister �rodowiska: Cz. �leziak 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 113, poz. 984 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 4 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu lek�w podstawowych i uzupe�niaj�cych oraz wysoko�ci odp�atno�ci za leki uzupe�niaj�ce (Dz. U. Nr 23, poz. 206) Na podstawie art. 57 ust. 5 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. w sprawie wykazu lek�w podstawowych i uzupe�niaj�cych oraz wysoko�ci odp�atno�ci za leki uzupe�niaj�ce (Dz. U. Nr 195, poz. 1909) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: A. W za��czniku nr 1: 1) lp. 18 otrzymuje brzmienie: 18. Bisoprololum 1)BBisocard tabl. powl. 10 mg30 tabl.30 tabl.Rp5909990804412 2)BBisocard tabl. powl. 5 mg30 tabl.30 tabl.Rp5909990804511 3)BBisoHEXAL 10, Bisocor 10 tabletki powlekane 10 mg30 tabl.30 tabl.Rp5909990969210 4)BBisoHEXAL 5, Bisocor 5 tabletki powlekane 5 mg30 tabl.30 tabl.Rp5909990969111 5)BBisopromerck 10 tabl. powl. 10 mg30 tabl.30 tabl.Rp5909990489510 6)BBisopromerck 5 tabl. powl. 5 mg30 tabl.30 tabl.Rp5909990489411 2) uchyla si� lp. 38; 3) lp. 42 otrzymuje brzmienie: 42. Famotidinum 1)BApo-Famo 20 tabl. powl. 20 mg30 tabl.30 tabl.Rp5909990912117 60 tabl.30 tabl.Rp5909990912124 2)BApo-Famo 40 tabl. powl. 40 mg30 tabl.30 tabl.Rp5909990912216 60 tabl.30 tabl.Rp5909990912223 3)BFagastin 20 tabl. powl. 20 mg20 tabl.30 tabl.Rp5909990404711 4)BFagastin 40 tabl. powl. 40 mg20 tabl.30 tabl.Rp5909990404612 5)BFamogast tabl. powl. 20 mg30 tabl.30 tabl.Rp5909990014736 60 tabl.30 tabl.Rp5909990014729 6)BFamogast tabl. powl. 40 mg30 tabl.30 tabl.Rp5909990014835 60 tabl.30 tabl.Rp5909990014828 7)BFamotidine tabl. powl. 40 mg20 tabl.30 tabl.Rp5909990332618 8)BUlfamid tabl. 20 mg20 tabl.30 tabl.Rp5909990273225 9)BUlfamid tabl. 40 mg20 tabl.30 tabl.Rp5909990286225 10)BUlfamid tabl. 20 mg20 tabl.30 tabl.Rp5909990981724 11)BUlfamid tabl. 40 mg20 tabl.30 tabl.Rp5909990981823 4) lp. 54 otrzymuje brzmienie: 54. Methotrexatum 1)AMethotrexat-Ebewe, Metotreksat-Knoll 10 tabl. 10 mg30 tabl.100 tabl.Rp5909990453917 50 tabl.100 tabl.Rp5909990453924 2)AMethotrexat-Ebewe, Metotreksat-Knoll 2,5 tabl. 2,5 mg30 tabl.100 tabl.Rp5909990453719 50 tabl.100 tabl.Rp5909990453726 3)AMethotrexat-Ebewe, Metotreksat-Knoll 5 tabl. 5 mg30 tabl.100 tabl.Rp5909990453818 50 tabl.100 tabl.Rp5909990453825 4)AMethotrexat tabl. 10 mg100 tabl.100 tabl.Rp5909990124114 5)AMethotrexat tabl. 2,5 mg100 tabl.100 tabl.Rp5909990124015 6)ATrexan tabl. 2,5 mg100 tabl.100 tabl.Rp5909990111619 5) lp. 85 otrzymuje brzmienie: 85. Tropicamidum 1)BΔTropicamidum 0,5 % krople do oczu, roztw�r 5 mg/ml1 zestaw: 2 butelki 5 ml10 mlRp5909990125524 2)BΔTropicamidum 1 % krople do oczu, roztw�r 10 mg/ml1 zestaw: 2 butelki 5 ml10 mlRp5909990125623 B. W za��czniku nr 2: 1) lp. 22 otrzymuje brzmienie: 22. Estradiolum 1)BEstradiol - Depot roztw�r do wstrzykiwa� 10 mg/1 ml10 amp. 1 mlRp5909990221912 2) uchyla si� lp. 27; 3) uchyla si� lp. 50; 4) lp. 51 otrzymuje brzmienie: 51. Omeprazolum 1)BBioprazol kapsu�ki twarde 10 mg14 kaps.Rp5909990880119 28 kaps.Rp5909990880126 2)BBioprazol kapsu�ki twarde 20 mg14 kaps.Rp5909990880218 28 kaps.Rp5909990880225 3)BExter kapsu�ki 20 mg14 kaps. w blistrachRp5909990652938 4)BGasec-20 Gastrocaps kapsu�ki 20 mg7 kaps.Rp5909990420513 14 kaps.Rp5909990420520 28 kaps.Rp5909990420537 5)BGroprazol kapsu�ki 20 mg7 kaps.Rp5909990818716 14 kaps.Rp5909990818723 6)BHelicid 10 kapsu�ki 10 mg14 kaps.Rp5909990877317 28 kaps.Rp5909990877324 7)BHelicid 20 kapsu�ki 20 mg14 kaps.Rp5909990420612 28 kaps.Rp5909990420629 8)BLosec kapsu�ki 20 mg7 kaps. w butelceRp5909990193714 14 kaps. w butelceRp5909990193721 9)BLosec 10 kapsu�ki 10 mg7 kaps. w s�oikuRp5909990734955 28 kaps. w s�oikuRp5909990734917 10)BLosec MUPS tabl. powl. dojelitowe 10 mg7 tabl. w blistrzeRp5909990851638 11)BLosec MUPS tabl. powl. dojelitowe 20 mg7 tabl. w blistrzeRp5909990851737 12)BNotis 20 kaps. dojelitowe twarde 20 mg14 kaps.Rp5909990835959 28 kaps.Rp5909990835966 13)BOmar kaps. dojelitowe twarde 20 mg7 kaps.Rp5909990887613 15 kaps.Rp5909990887620 30 kaps.Rp5909990887637 14)BOmeprazol-Egis kapsu�ki 20 mg14 kaps.Rp5909990921225 28 kaps.Rp5909990921232 15)BOrtanol kapsu�ki twarde 20 mg14 kaps.Rp5909990130016 28 kaps.Rp5909990130030 16)BOrtanol kapsu�ki twarde 20 mg14 kaps.Rp5909990130115 28 kaps.Rp5909990130139 17)BPolprazol kapsu�ki 20 mg14 kaps. w blistrachRp5909990772629 28 kaps. w blistrachRp5909990772667 14 kaps. w s�oikuRp5909990772612 18)BPolprazol kapsu�ki 10 mg14 kaps. w blistrachRp5909990895854 14 kaps. w s�oikuRp5909990895823 19)BPrazol kapsu�ki 20 mg7 kaps.Rp5909990772926 14 kaps.Rp5909990772919 28 kaps.Rp5909990772933 20)BPrazol kapsu�ki 10 mg14 kaps.Rp5909990932726 21)BUlzol kapsu�ki 20 mg14 kaps. w blistrachRp5909990881437 5) lp. 54 otrzymuje brzmienie: 54. Pyridostigminum 1)B ΔBrostagin syrop 60 mg/5 ml1 fl. 100 mlRp5909990799510 1 fl. 250 mlRp5909990799527 2)B ΔMestinon tabl. powl. 60 mg150 tabl.Rp5909990335527 3)B ΔMestinon tabl. powl. 60 mg150 tabl.Rp5909991014421 6) lp. 60 otrzymuje brzmienie: 60. Testosteronum 1)BOmnadren 250 roztw�r do wstrzykiwa�5 amp. 1 mlRp5909990319312 2)BTestosteronum prolongatum roztw�r do wstrzykiwa� 100 mg/ml5 amp. 1 mlRp5909990230310 3)BUndestor kapsu�ki 40 mg60 kaps.Rp5909990234417 C. W za��czniku nr 3: 1) lp. 24 otrzymuje brzmienie: 24. Cefadroxilum 1)BBiodroxil granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 125 mg/5 ml1 fl. 60 ml (45 g granulatu)Rp5909990780112 1 fl. 100 ml (75 g granulatu)Rp5909990780129 2)BBiodroxil granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 250 mg/5 ml1 fl. 60 ml (45 g granulatu)Rp5909990780211 1 fl. 100 ml (75 g granulatu)Rp5909990780228 3)BBiodroxil granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 500 mg/5 ml1 fl. 60 ml (45 g granulatu)Rp5909990780310 1 fl. 100 ml (75 g granulatu)Rp5909990780327 4)BBiodroxil kapsu�ki 500 mg12 kaps.Rp5909990780419 20 kaps.Rp5909990780426 5)BBiodroxil tabl. powl. 1 g12 tabl.Rp5909990780518 20 tabl.Rp5909990780525 6)BDroxef tabl. do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 1 g10 tabl.Rp5909990893218 7)BDuracef proszek do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 125 mg/5 ml1 fl. 60 ml (35 g proszku)Rp5909990050710 1 fl. 100 ml (58,4 g proszku)Rp5909990050727 8)BDuracef proszek do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 250 mg/5 ml1 fl. 60 ml (35 g proszku)Rp5909990050819 1 fl. 100 ml (58,4 g proszku)Rp5909990050826 9)BDuracef proszek do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 500 mg/5 ml1 fl. 60 ml (35 g proszku)Rp5909990050918 1 fl. 100 ml (58,4 g proszku)Rp5909990050925 10)BDuracef kapsu�ki 500 mg12 kaps.Rp5909990051113 20 kaps.Rp5909990051120 11)BDuracef tabl. rozp. 1 g10 tabl.Rp5909990764617 12)BTadroxil granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 125 mg/2,5 g14 sasz. 2,5 gRp5909990785018 13)BTadroxil granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 250 mg/2,5 g14 sasz. 2,5 gRp5909990785117 14)BTadroxil kapsu�ki 500 mg12 kaps.Rp5909990496310 2) lp. 51 otrzymuje brzmienie: 51. Estradiolum 1)BClimara-50 system transdermalny 50 mcg/24 h4 szt.Rp5909990458318 2)BDermestril 25 przezsk�rny system terapeutyczny 25 mcg/24 h8 plastr�w po 9 cm2Rp5909990782710 3)BDermestril 50 przezsk�rny system terapeutyczny 50 mcg/24 h8 plastr�w po 18 cm2Rp5909990782819 4)BDermestril 100 przezsk�rny system terapeutyczny 100 mcg/24 h8 plastr�w po 36 cm2Rp5909990782918 5)BEstraderm MX 25 system transdermalny 25 mcg/24 h6 plastr�w po 11 cm2Rp5909990702817 6)BEstraderm MX 50 system transdermalny 50 mcg/24 h6 plastr�w po 22 cm2Rp5909990702916 7)BEstraderm MX 100 system transdermalny 100 mcg/24 h6 plastr�w po 44 cm2Rp5909990703012 8)BEstraderm TTS 25 system transdermalny 25 mcg/24 h6 plastr�wRp5909990118410 9)BEstraderm TTS 50 system transdermalny 50 mcg/24 h6 plastr�wRp5909990118519 10)BEstraderm TTS 100 system transdermalny 100 mcg/24 h6 plastr�wRp5909990118618 11)BEstradot 100 system transdermalny 100 mcg/24 h8 plastr�wRp5909990939510 12)BEstrium 100 system transdermalny 8 mg 100 mcg/dob�6 szt.Rp5909990881710 13)BEstrium 25 system transdermalny 2 mg 25 mcg/dob�6 szt.Rp5909990881512 14)BEstrium 50 system transdermalny 4 mg 50 mcg/dob�6 szt.Rp5909990881611 15)BEstrofem tabl. powl. 2 mg28 tabl.Rp5909990330713 16)BEstrofem forte tabl. powl. 4 mg28 tabl.Rp5909990329816 17)BEstrofem mite tabl. powl. 1 mg28 tabl.Rp5909990823215 18)BEstroplast 40 plaster przezsk�rny 40 mcg/24 h6 plastr�w po 14,25 cm2Rp5909990728510 19)BEstroplast 80 plaster przezsk�rny 80 mcg/24 h6 plastr�w 28,5 cm2Rp5909990728619 20)BFem 7 przezsk�rny system terapeutyczny 50 mcg/24 h4 plastry po 15 cm2Rp5909990774616 21)BOesclim 25 przezsk�rny system terapeutyczny 25 mcg/24 h6 plastr�w po 11 cm2Rp5909990761517 22)BOesclim 50 przezsk�rny system terapeutyczny 50 mcg/24 h6 plastr�w po 22 cm2Rp5909990761616 23)BOesclim 37,5 system transdermalny 37,5 mcg/24 h6 szt.Rp5909990863914 24)BOesclim 75 system transdermalny 75 mcg/24 h6 szt.Rp5909990864010 25)BProgynova 21 tabl. powl. 2 mg21 tabl.Rp5909990304110 26)BProgynova 21 mite tabl. powl. 1 mg21 tabl.Rp5909990304011 27)BSysten 50 system transdermalny 50 mcg/24 h6 plastr�w 16 cm2Rp5909990169214 8 plastr�w 16 cm2Rp5909990169221 3) lp. 93 otrzymuje brzmienie: 93. Perindoprilum 1)BPrestarium tabl. 4 mg30 tabl. w blistrzeRp5909990163410 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 2004 r. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 190, poz. 1864, Nr 202, poz. 1956, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 5, poz. 37 i Nr 19, poz. 177. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 4 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia limit�w cen lek�w i wyrob�w medycznych wydawanych ubezpieczonym bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub cz�ciow� odp�atno�ci� (Dz. U. Nr 23, poz. 207) Na podstawie art. 61 ust. 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. w sprawie ustalenia limit�w cen lek�w i wyrob�w medycznych wydawanych ubezpieczonym bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub cz�ciow� odp�atno�ci� (Dz. U. Nr 195, poz. 1910) w za��czniku wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) lp. 7 otrzymuje brzmienie: 7. Acidum alendronicum 1)Alenato tabl. 10 mg30 tabl.590999091901765,21 2)Fosamax 10 tabl. 10 mg28 tabl.590999067542560,86 3)Lindron tabl. 10 mg28 tabl.590999092012960,86 4)Osalen tabl. 10 mg30 tabl.590999081841965,21 5)Ostenil tabl. 10 mg30 tabl. w blistrach590999049641965,21 30 tabl. w pojemniku590999049642665,21 6)Ostolek tabl. powl. 10 mg28 tabl. w blistrach590999095091160,86 28 tabl. w butelce590999095092860,86 28 tabl. w fiolce590999095093560,86 7)Rekostin tabl. 10 mg28 tabl.590999093341960,86 56 tabl.5909990933426108,77 2) lp. 24 otrzymuje brzmienie: 24. Alfuzosinum 1)Dalfaz tabl. powl. 2,5 mg30 tabl.590999068121116,50 2)Dalfaz SR5 tabl. powl. o przed�u�onym dzia�aniu 5 mg20 tabl.590999081271418,38 3)Dalfaz Uno tabl. o przed�u�onym dzia�aniu 10 mg30 tabl. w blistrach590999083781644,10 3) lp. 27 otrzymuje brzmienie: 27. Amantadinum 1)Amantix tabl. powl. 100 mg30 tabl.590999072841113,58 100 tabl.590999072842845,26 2)Viregyt K kapsu�ki 100 mg50 kaps.590999032091222,63 4) lp. 34 otrzymuje brzmienie: 34. Amlodipinum 1)Amlodipinum tabl. 5 mg30 tabl.590999031511613,18 2)Amlodipinum tabl. 10 mg30 tabl.590999031521523,05 3)Amlopin tabl. 5 mg30 tabl.590999031531413,20 4)Amlopin tabl. 10 mg30 tabl.590999031541323,05 5)Amlozek tabl. 10 mg30 tabl.590999079981723,05 6)Amlozek tabl. 5 mg30 tabl.590999079971813,18 7)Cardilopin tabl. 2,5 mg30 tabl.59099909073117,91 8)Cardilopin tabl. 5 mg30 tabl.590999090741013,18 9)Cardilopin tabl. 10 mg30 tabl.590999090751923,05 10)Normodipine tabl. 5 mg30 tabl.590999099301713,18 11)Normodipine tabl. 10 mg30 tabl.590999099311623,05 12)Tenox tabletki 5 mg30 tabl.590999096301013,18 13)Tenox tabletki 10 mg30 tabl.590999096311923,05 5) lp. 42 otrzymuje brzmienie: 42. Atorvastatinum 1)Sortis 10 tabl. powl. 10 mg14 tabl.590999078462218,63 30 tabl.590999078461539,92 2)Sortis 20 tabl. powl. 20 mg14 tabl.590999078472129,80 30 tabl.590999078471463,86 3)Sortis 40 tabl. powl. 40 mg14 tabl.590999078482047,68 30 tabl.5909990784813102,18 6) lp. 59 otrzymuje brzmienie: 59. Bisoprololum 1)Bisocard tabl. powl. 10 mg30 tabl.59099908044124,50 2)Bisocard tabl. powl. 5 mg30 tabl.59099908045112,70 3)BisoHEXAL 10, Bisocor 10 tabletki powlekane 10 mg30 tabl.59099909692104,50 4)BisoHEXAL 5, Bisocor 5 tabletki powlekane 5 mg30 tabl.59099909691112,70 5)Bisopromerck 10 tabl. powlekane 10 mg30 tabl.59099904895104,50 6)Bisopromerck 5 tabl. powlekane 5 mg30 tabl.59099904894112,70 7) lp. 65 otrzymuje brzmienie: 65. Buspironum 1)Buxal tabl. 10 mg30 tabl. w blistrach590999081141015,62 30 tabl. w fiolce590999081142715,62 2)Buxal tabl. 5 mg30 tabl. w blistrach590999081131110,03 30 tabl. w fiolce590999081132810,03 3)Mabuson tabl. 5 mg30 tabl.590999070051610,03 4)Mabuson tabl. 10 mg30 tabl.590999070041715,62 5)Spamilan tabl. 5 mg30 tabl.590999002871910,03 6)Spamilan tabl. 10 mg30 tabl.590999002881815,62 8) lp. 70 otrzymuje brzmienie: 70. Calcitoninum salmonis 1)Calcihexal 50 roztw�r do wstrzykiwa� podsk�rnych, domi�niowych i do�ylnych 50 j.m./ml5 amp. 1 ml590999033281621,15 10 amp. 1 ml590999033282342,30 2)Calcihexal 100 roztw�r do wstrzykiwa� podsk�rnych, domi�niowych i do�ylnych 100 j.m./ml5 amp. 1 ml590999033291530,74 10 amp. 1 ml590999033292261,48 3)Calcitonin 50 p�yn do wstrzykiwa� 50 j.m./1 ml5 amp. 1 ml590999081021521,15 4)Calcitonin 100 p�yn do wstrzykiwa� 100 j.m./1 ml5 amp. 1 ml590999080841030,74 5)Tonocalcin roztw�r do wstrzykiwa� 50 j.m./ml5 amp. 1 ml590999088051521,15 6)Tonocalcin roztw�r do wstrzykiwa� 100 j.m./ml5 amp. 1 ml590999088061430,74 9) lp. 73 otrzymuje brzmienie: 73. Captoprilum 1)Captopril tabl. 50 mg30 tabl. w blistrach59099907897646,19 40 tabl. w blistrach59099907897408,25 30 tabl. w s�oiku59099907897576,19 40 tabl. w s�oiku59099907897338,25 2)Captopril tabl. 12,5 mg30 tabl. w blistrach59099907895352,87 30 tabl. w s�oiku59099907895112,87 3)Captopril tabl. 25 mg30 tabl.59099902281263,36 40 tabl.59099902281194,48 4)Captopril tabl. 25 mg20 tabl.59099900440162,24 30 tabl.59099900440303,36 5)Captopril tabl. 50 mg20 tabl.59099902282184,13 30 tabl.59099902282256,19 6)Captopril tabl. 50 mg20 tabl.59099900441154,13 30 tabl.59099900441396,19 7)Captopril tabl. 12,5 mg30 tabl.59099903421122,87 8)Captopril tabl. 12,5 mg30 tabl. w fiolce59099906554102,87 9)Captopril tabl. 25 mg30 tabl. w blistrach59099907896653,36 40 tabl. w blistrach59099907896414,48 30 tabl. w s�oiku59099907896583,36 40 tabl. w s�oiku59099907896344,48 10)Captopril tabl. 25 mg30 tabl. w blistrach59099904952383,36 40 tabl. w blistrach59099904952144,48 90 tabl. w blistrach590999049525210,08 30 tabl. w fiolce59099904952453,36 40 tabl. w fiolce59099904952214,48 90 tabl. w fiolce590999049526910,08 11)Captopril tabl. 50 mg30 tabl. w blistrach59099904953376,19 40 tabl. w blistrach59099904953138,25 90 tabl. w blistrach590999049535118,57 30 tabl. w fiolce59099904953446,19 40 tabl. w fiolce59099904953208,25 90 tabl. w fiolce590999049536818,57 12)Captopril tabl. 12,5 mg30 tabl. w blistrach59099908308172,87 30 tabl. w fiolce59099908308242,87 13)Captopril, Tensiomin tabl. 12,5 mg30 tabl.59099901570132,87 14)Captopril, Tensiomin tabl. 25 mg30 tabl.59099901571123,36 15)Captopril, Tensiomin tabl. 50 mg30 tabl.59099901572356,19 10) lp. 74 otrzymuje brzmienie: 74. Carbacholum 1)Carbachol 3 % krople do oczu, roztw�r 30 mg/ml1 zestaw: 2 butelki 5 ml59099900916148,79 11) lp. 77 otrzymuje brzmienie: 77. Carbocisteinum 1)Mucopront syrop 250 mg/5 g1 butelka 200 ml (242 g syropu)59099904529108,48 2)Mukolina syrop 100 mg/5 ml1 op. 120 ml59099900321124,31 3)Mukolina syrop 250 mg/5 ml1 op. 120 ml59099900322114,20 4)PectoDrill tabl. do ssania 750 mg20 tabl.590999049791123,45 5)PectoDrill syrop 250 mg/5 ml1 butelka 200 ml59099904980177,01 12) lp. 79 otrzymuje brzmienie: 79. Cefaclorum 1)Apo-Cefaclor proszek do sporz�dzania zawiesiny doustnej 250 mg/5 ml1 butelka 100 ml590999088951841,40 1 butelka 150 ml590999088952562,10 2)Ceclor kapsu�ki 250 mg15 kaps.590999008641221,15 3)Ceclor kapsu�ki 500 mg15 kaps.590999007011435,25 4)Ceclor granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 125 mg/5 ml1 fl. 75 ml (47,6 g granulatu)590999013741115,34 1 fl. 100 ml zawiesiny (63,47 g granulatu)590999013742820,45 5)Ceclor granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 250 mg/5 ml1 fl. 75 ml zawiesiny (47,6 g granulatu)590999013751031,05 1 fl. 100 ml zawiesiny (63,47 g granulatu)590999013752741,40 6)Ceclor granulat do sporz�dzenia zawiesiny 375 mg/5 ml1 fl. 75 ml590999077591053,42 1 fl. 100 ml590999077592771,23 7)Ceclor MR tabl. powl. o przed�u�onym uwalnianiu 375 mg10 tabl.590999067651418,80 14 tabl.590999067652126,32 8)Ceclor MR tabl. powl. o przed�u�onym uwalnianiu 500 mg10 tabl.590999067661323,50 14 tabl.590999067662032,90 9)Ceclor MR tabl. powl. o przed�u�onym uwalnianiu 750 mg10 tabl.590999067671230,55 14 tabl.590999067672942,77 10)CEK granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 125 mg/ 5 ml1 fl. 100 ml (63 g granulatu)590999083531720,45 11)CEK granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 250 mg/ 5 ml1 fl. 100 ml (63 g granulatu)590999083541641,40 12)CEK 1000 tabl. musuj�ce 1.000 mg10 tabl.590999089841137,60 13)CEK 250 tabl. musuj�ce 250 mg10 tabl.590999089821314,10 14)CEK 500 tabl. powl. 500 mg20 tabl.590999083551547,00 15)CEK 500 tabl. musuj�ce 500 mg10 tabl.590999089831223,50 16)Kloracef tabletki o przed�u�onym uwalnianiu 750 mg10 tabl. w blistrach (2x5)590999097963930,55 14 tabl. w blistrach (2x7)590999097966042,77 10 tabl. w blistrze590999097962230,55 14 tabl. w blistrze590999097965342,77 10 tabl. w pojemniku590999097961530,55 14 tabl. w pojemniku590999097964642,77 17)Kloracef tabletki o przed�u�onym uwalnianiu 500 mg10 tabl. w blistrach (2x5)590999097953023,50 40 tabl. w blistrach (2x7)590999097956132,90 10 tabl. w blistrze590999097952323,50 14 tabl. w blistrze590999097955432,90 10 tabl. w pojemniku590999097951623,50 14 tabl. w pojemniku590999097954732,90 18)Kloracef tabletki o przed�u�onym uwalnianiu 375 mg10 tabl. w blistrach (2x5)590999097943118,80 14 tabl. w blistrach (2x7)590999097946226,32 10 tabl. w blistrze590999097942418,80 14 tabl. w blistrze590999097945526,32 10 tabl. w pojemniku590999097941718,80 14 tabl. w pojemniku590999097944826,32 19)Panclor kapsu�ki 250 mg15 kaps.590999068561521,15 20)Panclor kapsu�ki 500 mg15 kaps.590999068571435,25 21)Serviclor granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 125 mg/5 ml1 fl. 100 ml zawiesiny (63,5 g proszku)590999089961620,45 22)Serviclor granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 250 mg/5 ml1 fl. 100 ml zawiesiny (63,5 g proszku)590999089971541,40 23)Vercef kapsu�ki 250 mg15 kaps.590999073221021,15 24)Vercef granulat do przygotowania zawiesiny doustnej 125 mg/5 ml1 fl. 75 ml (37,5 g granulatu)590999073211115,34 1 fl. 100 ml (50 g granulatu)590999073212820,45 25)Vercef kapsu�ki 500 mg15 kaps.590999045351135,25 26)Vercef granulat do przygotowania zawiesiny doustnej 250 mg/5 ml1 butelka 75 ml (37,5 g granulatu)590999045361031,05 1 butelka 100 ml590999045362741,40 27)Vercef MR tabletki o zmodyfikowanym uwalnianiu 375 mg10 tabl.590999045341218,80 13) lp. 80 otrzymuje brzmienie: 80. Cefadroxilum 1)Biodroxil granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 125 mg/5 ml1 fl. 60 ml (45 g granulatu)59099907801127,24 1 fl. 100 ml (75 g granulatu)590999078012912,05 2)Biodroxil granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 250 mg/5 ml1 fl. 60 ml (45 g granulatu)590999078021111,55 1 fl. 100 ml (75 g granulatu)590999078022819,25 3)Biodroxil granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 500 mg/5 ml1 fl. 60 ml (45 g granulatu)590999078031018,88 1 fl. 100 ml (75 g granulatu)590999078032731,47 4)Biodroxil kapsu�ki 500 mg12 kaps.590999078041918,29 20 kaps.590999078042630,22 5)Biodroxil tabl. powl. 1 g12 tabl.590999078051828,76 20 tabl.590999078052547,29 6)Droxef tabl. do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 1 g10 tabl.590999089321823,97 7)Duracef proszek do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 125 mg/5 ml1 fl. 60 ml (35 g proszku)59099900507107,24 1 fl. 100 ml (58,4 g proszku)590999005072712,06 8)Duracef proszek do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 250 mg/5 ml1 fl. 60 ml (35 g proszku)590999005081911,55 1 fl. 100 ml (58,4 g proszku)590999005082619,25 9)Duracef proszek do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 500 mg/5 ml1 fl. 60 ml (35 g proszku)590999005091818,88 1 fl. 100 ml (58,4 g proszku)590999005092531,47 10)Duracef kapsu�ki 500 mg12 kaps.590999005111318,29 20 kaps.590999005112030,48 11)Duracef tabl. rozp. 1 g10 tabl.590999076461723,97 12)Tadroxil granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 125 mg/2,5 g14 sasz. 2,5 g59099907850187,64 13)Tadroxil granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 250 mg/2,5 g14 sasz. 2,5 g590999078511712,60 14)Tadroxil kapsu�ki 500 mg12 kaps.590999049631018,29 14) lp. 83 otrzymuje brzmienie: 83. Cefuroximum 1)Biofuroksym proszek do sporz�dzania roztworu do wstrzykiwa� do�ylnych i zawiesiny do wstrzykiwa� domi�niowych 750 mg1 fiol. s. subst.59099900594168,46 2)Biofuroksym proszek do sporz�dzenia roztworu do wstrzykiwa� do�ylnych 1,5 g1 fiol. s. subst.590999005951514,45 3)Biofuroksym proszek do sporz�dzenia roztworu do wstrzykiwa� do�ylnych i domi�niowych lub zawiesiny do wstrzykiwa� domi�n. 250 mg1 fiol.59099908068125,25 4)Biofuroksym proszek do sporz�dzenia roztworu do wstrzykiwa�. do�ylnych i domi�niowych lub zawiesiny do wstrzykiwa� domi�n. 500 mg1 fiol.59099908069117,33 5)Bioracef tabl. powl. 125 mg10 tabl.590999036051222,66 6)Bioracef tabl. powl. 250 mg10 tabl.590999036061139,75 7)Bioracef tabl. powl. 500 mg10 tabl.590999036071067,85 8)Plixym proszek do sporz�dzania roztworu do wstrzykiwa� do�ylnych i zawiesiny do wstrzykiwa� domi�niowych 750 mg5 fiol. s. subst.590999008211742,18 9)Plixym proszek do sporz�dzenia roztworu do wstrzykiwa� do�ylnych i wlewu do�ylnego 1,5 g5 fiol. s. subst.590999008221672,23 10)Tarsime proszek do sporz�dzenia roztworu do wstrzykiwa� do�ylnych i wlewu do�ylnego 1,5 g1 fiol.590999044281214,45 11)Tarsime proszek do sporz�dzenia zawiesiny do wstrzykiwa� domi�niowych i roztworu do wstrzykiwa� do�ylnych 750 mg1 fiol.59099904429118,46 12)Zinacef proszek do sporz�dzania zawiesiny do wstrzykiwa� domi�niowych i roztworu do wstrzykiwa� do�ylnych 750 mg1 fiol.59099900698118,46 10 fiol.590999006982884,36 13)Zinacef proszek do sporz�dzenia roztworu do wstrzykiwa� do�ylnych i wlewu do�ylnego 1,5 g1 fiol.590999006991014,45 10 fiol.5909990069927144,47 1 fiol. Monovial590999006993414,45 14)Zinnat granulat do przygotowania zawiesiny doustnej 125 mg10 sasz. 4,177 g590999005122922,66 15)Zinnat granulat do przygotowania zawiesiny doustnej 250 mg10 sasz. 8,354 g590999030502539,75 16)Zinnat tabl. powl. 125 mg10 tabl.590999008321322,66 17)Zinnat tabl. powl. 250 mg10 tabl.590999008331239,75 18)Zinnat tabl. powl. 500 mg10 tabl.590999008341167,85 19)Zinnat granulat do przygotowania zawiesiny doustnej 125 mg/5 ml1 fl. 50 ml / 41,77 g granulatu590999005133520,88 1 fl. 100 ml / 83,54 g granulatu590999005134241,75 20)Zinnat granulat do przygotowania zawiesiny doustnej 250 mg/5 ml1 butelka 50 ml (46,9 g granul.)590999046881241,75 21)Zinnat granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 250 mg/5 ml1 butelka 50 ml (46,9 g granul.)590999047851441,75 15) lp. 95 otrzymuje brzmienie: 95. Ciclosporinum 1)Equoral kapsu�ki elastyczne (�elatynowe) 25 mg50 kaps. (5x10)5909990946426121,63 2)Equoral kapsu�ki elastyczne (�elatynowe) 50 mg50 kaps. (5x10)5909990946525231,27 3)Epuoral kapsu�ki elastyczne (�elatynowe) 100 mg50 kaps. (5x10)5909990946624453,22 4)Equoral roztw�r doustny 100 mg/ml1 butelka 50 ml5909990946716453,22 5)Gengraf kapsu�ki twarde 25 mg50 kaps.5909990930128121,63 6)Gengraf kapsu�ki twarde 50 mg50 kaps.5909990930227231,28 7)Gengraf kapsu�ki twarde 100 mg50 kaps.5909990930326453,22 8)Sandimmun Neoral kapsu�ki 25 mg50 kaps.5909990336616121,63 9)Sandimmun Neoral kapsu�ki 50 mg50 kaps.5909990336715231,27 10)Sandimmun Neoral kapsu�ki 100 mg50 kaps.5909990336814453,22 11)Sandimmun Neoral roztw�r doustny 100 mg/ml1 fl. 50 ml5909990336913453,22 12)Sandimmun Neoral kapsu�ki �elatynowe 10 mg60 kaps.590999040611172,77 16) lp. 100 otrzymuje brzmienie: 100. Clarithromycinum 1)Fromilid granulat do przygotowania zawiesiny doustnej 125 mg/5 ml1 op. 60 ml (25 g granulatu)590999081801323,84 2)Fromilid 250 tabl. powl. 250 mg14 tabl.590999077362636,88 3)Fromilid 500 tabl. powl. 500 mg14 tabl.590999078101062,39 4)Klabion tabl. powl. 250 mg10 tabl. w blistrach590999089093426,34 14 tabl. w blistrach590999089096536,88 10 tabl. w blistrze590999089092726,34 14 tabl. w blistrze590999089095836,88 10 tabl. w pojemniku590999089091026,34 14 tabl. w pojemniku590999089094136,88 5)Klabion tabl. powl. 500 mg10 tabl. w blistrach590999089103044,56 14 tabl. w blistrach590999089106162,39 10 tabl. w blistrze590999089102344,56 14 tabl. w blistrze590999089105462,39 10 tabl. w pojemniku590999089101644,56 14 tabl. w pojemniku590999089104762,39 6)Klacid tabl. powl. 250 mg10 tabl.590999033181926,34 14 tabl.590999033182636,88 7)Klacid granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 125 mg/5 ml1 op. 60 ml590999033171023,84 1 op. 100 ml590999033172739,73 8)Klacid tabl. powl. 500 mg14 tabl.590999071941962,39 20 tabl.590999071942689,13 9)Klacid granulat do przygotowania zawiesiny 250 mg/5 ml1 fl. 60 ml590999078062447,95 1 fl. 100 ml590999078063179,92 10)Klacid Uno tabl. o modyfikowanym uwalnianiu 500 mg5 tabl.590999079303722,28 7 tabl.590999079305131,19 14 tabl.590999079306862,39 11)Lekoklar tabl. powl. 250 mg10 tabl.590999091341126,34 14 tabl.590999091342836,88 12)Lekoklar tabl. powl. 500 mg14 tabl.590999091351062,39 17) uchyla si� lp. 137; 18) lp. 141 otrzymuje brzmienie: 141. Doxazosinum 1)Apo-Doxan 1 tabletki 1 mg30 tabl.590999096951729,81 2)Apo-Doxan 2 tabletki 2 mg30 tabl.590999096961634,66 3)Apo-Doxan 4 tabletki 4 mg30 tabl.590999096971541,35 4)Cardura tabl. 1 mg30 tabl.590999035681229,81 5)Cardura tabl. 2 mg30 tabl.590999035691134,66 6)Cardura tabl. 4 mg30 tabl.590999035701741,35 7)Cardura XL tabletki o zmodyfikowanym uwalnianiu 4 mg30 tabl.590999043141041,35 8)Cardura XL tabletki o zmodyfikowanym uwalnianiu 8 mg30 tabl.590999043151966,16 9)Doxanorm tabl. 1 mg30 tabl.590999085431829,81 10)Doxanorm tabl. 2 mg30 tabl.590999085441734,66 11)Doxanorm tabl. 4 mg30 tabl.590999085451641,35 12)Doxar tabl. 1 mg30 tabl. 1 mg590999048491129,81 13)Doxar tabl. 2 mg30 tabl.590999048501734,66 14)Doxar tabl. 4 mg30 tabl.590999048511641,35 15)Doxaratio 1 tabl. 1 mg14 tabl.590999049302913,91 28 tabl.590999049304327,82 16)Doxaratio 2 tabl. 2 mg14 tabl.590999049312816,17 28 tabl.590999049314232,35 17)Doxaratio 4 tabl. 4 mg14 tabl.590999049322719,30 28 tabl.590999049324138,59 18)Kamiren tabl. 1 mg30 tabl.590999049121629,81 19)Kamiren tabl. 2 mg30 tabl.590999049131534,66 20)Kamiren tabl. 4 mg30 tabl.590999049141441,35 21)Prostatic tabl. 1 mg30 tabl.590999090541629,81 22)Prostatic tabl. 2 mg30 tabl.590999090551534,66 23)Prostatic tabl. 4 mg30 tabl.590999090561441,35 24)Zoxon 1 tabl. 1 mg30 tabl.590999090332029,81 25)Zoxon 2 tabl. 2 mg30 tabl.590999090342934,66 26)Zoxon 4 tabl. 4 mg30 tabl.590999090351141,35 19) lp. 146 otrzymuje brzmienie: 146. Enoxaparinum natricum 1)Clexane roztw�r do wstrzykiwa� podsk�rnych lub linii t�tniczej uk�adu dializacyjnego 20 mg/0,2 ml2 s-amp. 0,2 ml590999004831113,94 10 s-amp. 0,2 ml590999004832869,73 2)Clexane roztw�r do wstrzykiwa� podsk�rnych lub do linii t�tniczej uk�adu dializacyjnego 40 mg/0,4 ml2 s-amp. 0,4 ml590999004841027,08 10 s-amp. 0,4 ml5909990048427135,45 3)Clexane roztw�r do wstrzykiwa� podsk�rnych lub do linii t�tniczej uk�adu dializacyjnego 60 mg/0,6 ml2 s-amp. 0,6 ml590999077481442,97 4)Clexane roztw�r do wstrzykiwa� podsk�rnych lub linii t�tniczej uk�adu dializacyjnego 100 mg/1 ml2 s-amp. 1 ml590999077491369,73 5)Clexane roztw�r do wstrzykiwa� podsk�rnych lub do linii t�tniczej uk�adu dializacyjnego 80 mg/0,8 ml2 s-amp. 0,8 ml590999077501957,28 6)Clexane roztw�r do wstrzykiwa� podsk�rnych lub do linii t�tniczej uk�adu dializacyjnego 100 mg /1 ml1 fiol. 3 ml5909990456116103,70 7)Clexane forte roztw�r do wstrzykiwa� podsk�rnych lub do linii t�tniczej uk�adu dializacyjnego 120 mg/0,8 ml2 amp-strz. po 0,8 ml z ig��590999089141276,47 10 amp-strz. po 0,8 ml z ig��5909990891429382,35 8)Clexane forte roztw�r do wstrzykiwa� podsk�rnych lub do linii t�tniczej uk�adu dializacyjnego 150 mg/1 ml2 amp-strz. po 1 ml z ig��590999089151194,99 10 amp-strz. po 1 ml z ig�ami5909990891528474,94 20) lp. 150 otrzymuje brzmienie: 150. Estradiolum 1)Climara-50 system transdermalny 50 mcg/24 h4 szt.590999045831824,92 2)Dermestril 25 przezsk�rny system terapeutyczny 25 mcg/24 h8 plastr�w po 9 cm2590999078271015,58 3)Dermestril 50 przezsk�rny system terapeutyczny 50 mcg/24 h8 plastr�w po 18 cm2590999078281924,92 4)Dermestril 100 przezsk�rny system terapeutyczny 100 mcg/24 h8 plastr�w po 36 cm2590999078291839,48 5)Estraderm MX 25 system transdermalny 25 mcg/24 h6 plastr�w po 11 cm2590999070281711,71 6)Estraderm MX 50 system transdermalny 50 mcg/24 h6 plastr�w po 22 cm2590999070291618,69 7)Estraderm MX 100 system transdermalny 100 mcg/24 h6 plastr�w po 44 cm2590999070301229,61 8)Estraderm TTS 25 system transdermalny 25 mcg/24 h6 plastr�w590999011841011,71 9)Estraderm TTS 50 system transdermalny 50 mcg/24 h6 plastr�w590999011851918,69 10)Estraderm TTS 100 system transdermalny 100 mcg/24 h6 plastr�w590999011861829,61 11)Estradiol - Depot roztw�r do wstrzykiwa� 10 mg/1 ml10 amp. 1 ml590999022191237,24 12)Estradot 100 system transdermalny 100 mcg/24 h8 plastr�w590999093951039,48 13)Estrium 100 system transdermalny 8 mg 100 mcg/dob�6 szt.590999088171029,61 14)Estrium 25 system transdermalny 2 mg 25 mcg/dob�6 szt.590999088151211,70 15)Estrium 50 system transdermalny 4 mg 50 mcg/dob�6 szt.590999088161118,69 16)Estrofem tabl. powl. 2 mg28 tabl.590999033071317,28 17)Estrofem forte tabl. powl. 4 mg28 tabl.590999032981623,36 18)Estrofem mite tabl. powl. 1 mg28 tabl.590999082321515,95 19)Estroplast 40 plaster przezsk�rny 40 mcg/24 h6 plastr�w po 14,25 cm2590999072851019,97 20)Estroplast 80 plaster przezsk�rny 80 mcg/24 h6 plastr�w 28,5 cm2590999072861926,41 21)Fem 7 przezsk�rny system terapeutyczny 50 mcg/24 h4 plastry po 15 cm2590999077461624,92 22)Oesclim 25 przezsk�rny system terapeutyczny 25 mcg/24 h6 plastr�w po 11 cm2590999076151715,52 23)Oesclim 50 przezsk�rny system terapeutyczny 50 mcg/24 h6 plastr�w po 22 cm2590999076161624,86 24)Oesclim 37,5 system transdermalny 37,5 mcg/24 h6 szt.590999086391418,69 25)Oesclim 75 system transdermalny 75 mcg/24 h6 szt.590999086401024,86 26)Progynova 21 tabl. powl. 2 mg21 tabl.590999030411012,96 27)Progynova 21 mite tabl. powl. 1 mg21 tabl.590999030401111,96 28)Systen 50 system transdermalny 50 mcg/24 h6 plastr�w 16 cm2590999016921418,69 8 plastr�w 16 cm2590999016922124,92 21) uchyla si� lp. 158; 22) lp. 160 otrzymuje brzmienie: 160. Etoposidum 1)Lastet kapsu�ki 25 mg40 kaps.5909990289219363,30 2)Lastet kapsu�ki 50 mg20 kaps.5909990289318363,30 3)Lastet kapsu�ki 100 mg10 kaps.5909990289417363,30 4)Vepesid kapsu�ki 50 mg20 kaps. w blistrze5909990648634363,30 20 kaps. w butelce5909990648627363,30 5)Vepesid kapsu�ki 100 mg10 kaps. w blistrze5909990165216363,30 10 kaps. w butelce5909990165223363,30 23) lp. 161 otrzymuje brzmienie: 161. Famotidinum 1)Apo-Famo 20 tabl. powl. 20 mg30 tabl.59099909121174,44 60 tabl.59099909121248,79 2)Apo-Famo 40 tabl. powl. 40 mg30 tabl.59099909122168,79 60 tabl.590999091222317,58 3)Fagastin 20 tabl. powl. 20 mg20 tabl.59099904047112,96 4)Fagastin 40 tabl. powl. 40 mg20 tabl.59099904046125,86 5)Famogast tabl. powl. 20 mg30 tabl.59099900147364,44 60 tabl.59099900147298,88 6)Famogast tabl. powl. 40 mg30 tabl.59099900148358,79 60 tabl.590999001482817,58 7)Famotidine tabl. powl. 40 mg20 tabl.59099903326185,86 8)Ulfamid tabl. 20 mg20 tabl.59099902732252,96 9)Ulfamid tabl. 40 mg20 tabl.59099902862255,86 10)Ulfamid tabl. 20 mg20 tabl.59099909817242,96 11)Ulfamid tabl. 40 mg20 tabl.59099909818235,86 24) lp. 162 otrzymuje brzmienie: 162. Felodipinum 1)Plendil tabl. powl. 5 mg28 tabl.590999034481912,30 2)Plendil tabl. powl. 10 mg28 tabl.590999034491819,68 25) lp. 178 otrzymuje brzmienie: 178. Flutamidum 1)Apo-Flutam tabl. powl. 250 mg30 tabl.590999094161225,28 90 tabl.590999094162975,85 2)Flutamid tabl. 250 mg100 tabl.590999013921784,27 3)Prostandril tabl. 250 mg100 tabl.590999048211584,27 26) lp. 179 otrzymuje brzmienie: 179. Fluticasonum 1)Cutivate krem 0,5 mg/g1 op. 15 g590999036501212,20 2)Cutivate ma�� 0,05 mg/g1 op. 15 g590999036511112,20 3)Flixonase aerozol do nosa, zawiesina 50 mcg/dawk�1 poj. 10 ml (120 dawek)59099902948178,75 4)Flixotide aerozol wziewny, zawiesina 50 mcg/dawk� inhalacyjn�1 poj. 120 dawek590999085131752,91 5)Flixotide aerozol wziewny, zawiesina 125 mcg/dawk� inhalacyjn�1 poj. 120 dawek5909990851423113,28 1 poj. 60 dawek590999085141663,79 6)Flixotide aerozol wziewny, zawiesina 250 mcg/dawk� inhalacyjn�1 poj. 60 dawek590999085151580,25 1 poj. 120 dawek5909990851522142,29 7)Flixotide zawiesina do inhalacji z nebulizatora 0,5 mg/2 ml10 poj. (5 blistr�w po 2 poj.)5909990956517117,72 8)Flixotide zawiesina do inhalacji z nebulizatora 2 mg/2 ml10 poj. (5 blistr�w po 2 poj.)5909990956616171,75 9)Flixotide 25 aerozol wziewny, zawiesina 25 mcg/dawk� inhalacyjn�1 poj. 60 dawek590999066561719,72 1 poj. 120 dawek590999066562434,49 10)Flixotide 50 aerozol wziewny, zawiesina 50 mcg/dawk� inhalacyjn�1 poj. 60 dawek590999066571632,08 1 poj. 120 dawek590999066572352,91 11)Flixotide 125 aerozol wziewny, zawiesina 125 mcg/dawk� inhalacyjn�1 poj. 60 dawek590999066581563,79 1 poj. 120 dawek5909990665822113,28 12)Flixotide 250 aerozol wziewny, zawiesina 250 mcg/dawk� inhalacyjn�1 poj. 60 dawek590999066591480,25 1 poj. 120 dawek5909990665921142,29 13)Flixotide Dysk proszek do inhalacji 50 mcg/dawk� inhalacyjn�1 poj. 60 dawek590999048452234,33 14)Flixotide Dysk proszek do inhalacji 100 mcg/dawk� inhalacyjn�1 poj. 60 dawek590999048462152,17 15)Flixotide Dysk proszek do inhalacji 250 mcg/dawk� inhalacyjn�1 poj. 60 dawek590999048472098,76 16)Flixotide Dysk proszek do inhalacji 500 mcg/dawk� inhalacyjn�1 poj. 60 dawek5909990484829160,13 27) lp. 180 otrzymuje brzmienie: 180. Fluvastatinum 1)Lescol kapsu�ki 20 mg28 kaps.590999036031422,36 2)Lescol kapsu�ki 40 mg28 kaps.590999036041337,25 3)Lescol XL tabl. o przed�u�onym uwalnianiu 80 mg28 tabl.590999088721759,61 28) lp. 182 otrzymuje brzmienie: 182. Formoterolum 1)Foradil proszek do inhalacji w kapsu�kach 12 mcg30 kaps.590999079291734,22 60 kaps.590999079292468,43 2)Oxis Turbuhaler proszek do inhalacji 4,5 mcg/dawk�1 poj. 60 dawek590999044521941,06 3)Oxis Turbuhaler proszek do inhalacji 9 mcg/dawk�1 poj. 60 dawek590999044531868,44 4)Zafiron proszek do inhalacji w kapsu�kach twardych 12 mcg60 kaps.590999097591468,43 29) lp. 189 otrzymuje brzmienie: 189. Gliclazidum 1)Diabezidum tabl. 80 mg60 tabl.590999069091615,70 2)Diabrezide tabl. 80 mg40 tabl.590999035991210,47 3)Diaprel tabl. o przed�u�onym uwalnianiu 80 mg60 tabl.590999031861215,70 4)Diaprel MR tabl. o zmodyfikowanym uwalnianiu 30 mg60 tabl.590999044301715,70 5)Diazidan tabl. 80 mg60 tabl.590999091112715,70 6)Gliclazide tabl. 80 mg60 tabl.590999084671915,70 7)Gliklazyd tabl. 80 mg60 tabl.590999082361115,70 8)Glinormax tabl. o przed�u�onym uwalnianiu 80 mg60 tabl.590999069031215,70 9)Norsulin tabl. 80 mg60 tabl. w blistrach590999085501815,70 60 tabl. w pojemniku590999085502515,70 30) lp. 195 otrzymuje brzmienie: 195. Glyceroli trinitras 1)Nitroglycerinum 0,5 tabl. podj�zykowe 0,5 mg20 tabl. w blistrach59099903579253,11 20 tabl. w fiolce59099903579183,11 2)Nitroglycerinum prolongatum tabletki o przed�u�onym uwalnianiu 6,4 mg40 tabl. w blistrach59099901997164,61 40 tabl. w fiolce59099901997234,61 3)Nitroglycerinum prolongatum tabletki o przed�u�onym uwalnianiu 6,4 mg40 tabl. w blistrach59099904275124,61 40 tabl. w fiolce59099904275294,61 4)Nitromint aerozol do stosowania podj�zykowego 0,4 mg/dawk�1 poj. 11 g (200 dawek)590999015682519,78 5)Polnitrin tabletki dopoliczkowe 5 mg30 tabl.59099903092142,70 6)Sustonit tabletki o przed�u�onym uwalnianiu 15 mg30 tabl.59099901831116,59 7)Sustonit tabletki o przed�u�onym uwalnianiu 6,5 mg30 tabl. (2x15)59099901830293,51 30 tabl. (3x10)59099901830363,51 8)Trimonit aerozol do stosowania podj�zykowego 400 mcg/dawk�1 butelka 11,2 g (12,2 ml) (200 dawek)590999043791719,78 31) lp. 215 otrzymuje brzmienie: 215. Ipratropii bromidum 1)Atrovent aerozol wziewny, zawiesina 20 mcg/dawk�1 poj. 15 ml (300 dawek)590999010261725,94 2)Atrovent p�yn do inhalacji z nebulizatora 0,25 mg/ml1 fl. 20 ml590999032211413,62 3)Steri-Neb Ipratropium roztw�r do nebulizacji 0,25 mg/ml20 amp. 1 ml590999097771013,62 20 amp. 2 ml590999097772727,24 32) lp. 220 otrzymuje brzmienie: 220. Isradipinum 1)Lomir SRO kapsu�ki 5 mg30 kaps.590999030891013,18 33) lp. 229 otrzymuje brzmienie: 229. Lacidipinum 1)Lacipil tabl. powl. 2 mg14 tabl.59099906505143,69 28 tabl.59099906505217,38 2)Lacipil tabl. powl. 4 mg14 tabl.59099906506136,15 28 tabl.590999065062012,30 34) lp. 231 otrzymuje brzmienie: 231. Lansoprazolum 1)Lanzul kapsu�ki 30 mg7 kaps.590999072701814,61 14 kaps.590999072702529,22 2)Lanzul S kapsu�ki 15 mg28 kaps.590999086981729,23 35) lp. 232 otrzymuje brzmienie: 232. Lenograstimum 1)Granocyte 34 liofilizat do sporz�dzania roztworu do iniekcji podsk�rnych i wlew�w do�ylnych 33,6 mlU1 fiol. s.subst. +1 s-amp. z rozp.5909990742059293,32 5 fiol. s.subst. +5 s-amp. z rozp.59099907420661.466,61 1 fiol. s.subst. +rozp.5909990742011293,32 5 fiol. s.subst. +rozp.59099907420281.466,61 36) lp. 242 otrzymuje brzmienie: 242. Loratadinum 1)Aleric tabl. 10 mg30 tabl.590999088083622,64 30 tabl. w blistrach590999088082922,64 2)Claritine syrop 1 mg/ml1 fl. 120 ml590999035541911,40 3)Claritine tabl. 10 mg10 tabl.59099901215197,55 30 tabl.590999012152622,64 4)Flonidan tabl. 10 mg20 tabl.590999073922615,09 30 tabl.590999073923322,64 5)Flonidan tabl. 10 mg20 tabl.590999073942415,09 30 tabl.590999073943122,64 6)Flonidan zawiesina doustna 1 mg/ml1 op. 120 ml590999073931811,40 7)Flonidan zawiesina doustna 1 mg/ml1 fl. 120 ml590999073951611,40 8)Loratadyna tabl. 10 mg30 tabl.590999079542022,64 9)Loratan syrop 5 mg/5 ml1 op. 125 ml590999083901811,87 10)Loratan kapsu�ki elastyczne 10 mg15 kaps.590999090903211,32 30 kaps.590999090904922,64 11)Loratine syrop 5 mg/5 ml1 fl. 100 ml59099908010159,50 12)Loratine tabl. 10 mg30 tabl.590999080112122,64 13)Rotadin tabl. 10 mg30 tabl.590999079462122,64 14)Rotadin syrop 1 mg/ml1 butelka 120 ml590999095561911,40 37) lp. 243 otrzymuje brzmienie: 243. Lovastatinum 1)Anlostin tabl. 20 mg30 tabl.590999042271526,61 2)Liprox tabl. 20 mg28 tabl.590999084231524,84 3)Lovastatinum tabl. 20 mg30 tabl.590999044041226,61 4)Lovasterol tabl. 10 mg30 tabl. w blistrach590999082842515,97 30 tabl. w fiolce590999082841815,97 5)Lovasterol tabl. 20 mg28 tabl.590999082851724,84 6)Lovasterol tabl. 40 mg30 tabl. w blistrach590999082862342,58 30 tabl. w fiolce590999082861642,58 7)Lovastin tabl. 20 mg28 tabl. w blistrach590999075662924,84 28 tabl. w pojemniku590999075661224,84 8)Lowastatyna tabletki 10 mg30 tabl.590999097481815,97 9)Lowastatyna tabletki 20 mg30 tabl.590999097491726,61 38) lp. 272 otrzymuje brzmienie: 272. Nabumetonum 1)Coxalgan tabl. powl. 500 mg30 tabl.590999094381429,98 2)Nabuton tabl. 500 mg20 tabl.590999096241919,98 60 tabl.590999096242659,95 3)Recox tabl. powl. 500 mg20 tabl.590999091201819,98 4)Relifex tabl. powl. 500 mg20 tabl.590999008701319,98 5)Rodanol S tabl. do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 1 g20 tabl.590999085421941,52 39) uchyla si� lp. 283; 40) lp. 288 otrzymuje brzmienie: 288. Omeprazolum 1)Bioprazol kapsu�ki twarde 10 mg14 kaps.590999088011917,13 28 kaps.590999088012631,33 2)Bioprazol kapsu�ki twarde 20 mg14 kaps.590999088021829,22 28 kaps.590999088022553,94 3)Exter kapsu�ki 20 mg14 kaps. w blistrach590999065293829,22 4)Gasec-20 Gastrocaps kapsu�ki 20 mg7 kaps.590999042051314,61 14 kaps.590999042052029,22 28 kaps.590999042053758,44 5)Groprazol kapsu�ki 20 mg7 kaps.590999081871614,61 14 kaps.590999081872329,22 6)Helicid 10 kapsu�ki 10 mg14 kaps.590999087731717,13 28 kaps.590999087732431,05 7)Helicid 20 kapsu�ki 20 mg14 kaps.590999042061229,22 28 kaps.590999042062953,14 8)Losec kapsu�ki 20 mg7 kaps. w butelce590999019371414,61 14 kaps. w butelce590999019372129,22 9)Losec 10 kapsu�ki 10 mg7 kaps. w s�oiku59099907349558,57 28 kaps. w s�oiku590999073491734,26 10)Losec MUPS tabl. powl. dojelitowe 10 mg7 tabl. w blistrze59099908516388,57 11)Losec MUPS tabl. powl. dojelitowe 20 mg7 tabl. w blistrze590999085173714,61 12)Notis 20 kaps. dojelitowe twarde 20 mg14 kaps.590999083595929,22 28 kaps.590999083596658,44 13)Omar kaps. dojelitowe twarde 20 mg7 kaps.590999088761314,61 15 kaps.590999088762031,31 30 kaps.590999088763757,06 14)Omeprazol-Egis kapsu�ki 20 mg14 kaps.590999092122529,22 28 kaps.590999092123258,44 15)Ortanol kapsu�ki twarde 20 mg14 kaps.590999013001629,22 28 kaps.590999013003053,89 16)Ortanol kapsu�ki twarde 20 mg14 kaps.590999013011529,22 28 kaps.590999013013953,89 17)Polprazol kapsu�ki 20 mg14 kaps. w blistrach590999077262929,22 28 kaps. w blistrach590999077266758,44 14 kaps. w s�oiku590999077261229,22 18)Polprazol kapsu�ki 10 mg14 kaps. w blistrach590999089585417,13 14 kaps. w s�oiku590999089582317,13 19)Prazol kapsu�ki 20 mg7 kaps.590999077292614,61 14 kaps.590999077291929,22 28 kaps.590999077293358,44 20)Prazol kapsu�ki 10 mg14 kaps.590999093272617,13 21)Ulzol kapsu�ki 20 mg14 kaps. w blistrach590999088143729,22 41) lp. 295 otrzymuje brzmienie: 295. Pantoprazolum 1)Controloc 20 tabl. dojelitowe 20 mg7 tabl.59099904787128,77 14 tabl.590999047872917,53 28 tabl.590999047873635,06 28 tabl. w blistrach590999047877435,06 7 tabl. w blistrze59099904787508,77 14 tabl. w blistrze590999047876717,53 2)Controloc 40 tabl. 40 mg14 tabl.590999068981129,22 28 tabl.590999068982858,44 28 tabl. w blistrach590999068985958,44 14 tabl. w blistrze590999068984229,22 42) lp. 302 otrzymuje brzmienie: 302. Perindoprilum 1)Prestarium tabl. 4 mg30 tabl. w blistrze590999016341022,24 43) lp. 311 otrzymuje brzmienie: 311. Pilocarpinum 1)Isopto-Carpine 1 % krople do oczu 10 mg/ml1 fl. 15 ml590999018681510,69 2)Isopto-Carpine 2 % krople do oczu 20 mg/ml1 fl. 15 ml590999018691411,74 3)Pilocarpinum 2 % krople do oczu, roztw�r 20 mg/ml1 zestaw: 2 butelki 5 ml59099902375247,82 4)Pilocarpinum 3 % HEC krople do oczu, roztw�r 30 mg/ml1 zestaw: 3 butelki po 5 ml590999069421115,61 5)Pilocarpinum 4 % HEC krople do oczu 40 mg/ml1 zestaw: 3 butelki po 5 ml590999069461718,75 44) lp. 327 otrzymuje brzmienie: 327. Pyridostigminum 1)Brostagin syrop 60 mg/5 ml1 fl. 100 ml590999079951025,85 1 fl. 250 ml590999079952739,57 2)Mestinon tabl. powl. 60 mg150 tabl.5909990335527164,31 3)Mestinon tabl. powl. 60 mg150 tabl.5909991014421164,31 45) lp. 334 otrzymuje brzmienie: 334. Risperidonum 1)Rispolept tabl. powl. 1 mg20 tabl.590999067041341,69 2)Rispolept tabl. powl. 2 mg20 tabl.590999067051283,38 3)Rispolept tabl. powl. 3 mg20 tabl.5909990670611125,06 4)Rispolept tabl. powl. 4 mg20 tabl.5909990670710166,75 5)Rispolept roztw�r doustny 1 mg/ml1 butelka 30 ml590999042381162,53 1 butelka 100 ml5909990423828208,44 6)Risset 1 mg tabl. powlekane 1 mg20 tabl.590999099641441,68 60 tabl.5909990996421108,65 7)Risset 2 mg tabletki powlekane 2 mg20 tabl.590999099651383,37 60 tabl.5909990996520212,99 8)Risset 3 mg tabletki powlekane 3 mg20 tabl.5909990996612125,05 60 tabl.5909990996629317,24 9)Risset 4 mg tabletki powlekane 4 mg20 tabl.5909990996711166,74 60 tabl.5909990996728429,80 46) lp. 338 otrzymuje brzmienie: 338. Salmeterolum 1)Serevent aerozol wziewny, zawiesina 25 mcg/dawk� inhalacyjn�1 poj. 60 dawek590999031211534,22 1 poj. 120 dawek590999031212268,43 2)Serevent Dysk proszek do inhalacji 50 mcg/dawk� inhalacyjn�1 poj. 60 dawek590999043782568,43 47) lp. 339 otrzymuje brzmienie: 339. Selegilinum 1)Apo-Selin tabl. 5 mg60 tabl.590999091851519,41 2)Jumex tabl. 5 mg50 tabl.590999016071616,18 3)Niar tabl. 5 mg30 tabl.59099904100199,70 4)Segan tabl. 5 mg60 tabl. w blistrach590999074602619,41 60 tabl. w fiolce590999074601919,41 5)Selenor tabl. 5 mg60 tabl.590999079521519,41 6)Selenor tabl. 10 mg30 tabl.590999079511615,53 7)Selerin tabl. 5 mg60 tabl.590999075371019,41 8)Selgin tabl. 5 mg60 tabl. w blistrach590999081172419,41 60 tabl. w fiolce590999081171719,41 9)Selgres tabl. powl. 5 mg50 tabl.590999040431516,18 48) lp. 341 otrzymuje brzmienie: 341. Simvastatinum 1)Cardin 10 tabl. powl. 10 mg30 tabl.590999086671731,93 2)Cardin 20 tabl. powl. 20 mg30 tabl.590999086681653,22 3)Cardin 40 tabl. powl. 40 mg30 tabl.590999086691585,15 4)Simgal tabl. powl. 10 mg28 tabl.590999086021029,80 5)Simgal tabl. powl. 20 mg28 tabl.590999086031949,67 6)Simgal tabl. powl. 40 mg28 tabl.590999086041879,48 7)Simredin 10 tabl. powl. 10 mg28 tabl.590999048081429,80 8)Simredin 20 tabl. powl. 20 mg28 tabl.590999048091349,67 9)Simredin 40 tabl. powl. 40 mg28 tabl.590999048101979,48 10)Simvachol tabl. powl. 10 mg14 tabl.590999094101814,90 28 tabl.590999094102529,80 11)Simvachol tabl. powl. 20 mg14 tabl.590999094111724,84 28 tabl.590999094112449,67 12)Simvachol tabl. powl. 40 mg14 tabl.590999094121639,74 28 tabl.590999094122379,48 13)Simvacor tabletki powlekane 20 mg30 tabl. w blistrze590999098361253,22 30 tabl. w fiolce590999098362953,22 30 tabl. w fiolce szklanej590999098363653,22 14)Simvacor tabletki powlekane 10 mg30 tabl. w blistrze590999098351331,93 30 tabl. w fiolce590999098352031,93 30 tabl. w fiolce szklanej590999098353731,93 15)Simvasterol tabl. powl. 10 mg28 tabl. w blistrach590999092761629,80 16)Simvasterol tabl. powl. 20 mg28 tabl. w blistrach590999092771549,67 17)Simvasterol tabl. powl. 40 mg28 tabl. w blistrach590999092783879,48 18)Vasilip tabl. powl. 10 mg28 tabl.590999043631629,80 19)Vasilip tabl. powl. 20 mg28 tabl.590999043641549,67 20)Vasilip tabl. powl. 10 mg28 tabl.590999091401229,80 21)Vasilip tabl. powl. 20 mg28 tabl.590999091411149,67 22)Vasilip tabl. powl. 40 mg28 tabl.590999098271479,48 23)Zocor 10 tabl. powl. 10 mg28 tabl.590999036591329,80 24)Zocor 20 tabl. powl. 20 mg14 tabl.590999036601924,84 28 tabl.590999036602649,67 25)Zocor 40 tabl. powl. 40 mg14 tabl.590999076911739,74 28 tabl.590999076912479,48 26)Zocor 80 tabl. powl. 80 mg14 tabl.590999084661063,57 28 tabl.5909990846627127,15 49) lp. 354 otrzymuje brzmienie: 354. Tamoxifenum 1)Nolvadex tabl. powl. 10 mg30 tabl. w blistrach59099901273138,77 2)Nolvadex D tabl. powl. 20 mg30 tabl. w blistrach590999012741215,49 3)Tamofen tabl. 10 mg60 tabl.590999021372617,54 4)Tamofen tabl. 20 mg30 tabl.590999021381815,49 5)Tamoxifen-Ebewe, Tamoxifen-Knoll 10 tabl. 10 mg30 tabl.59099907225188,77 6)Tamoxifen-Ebewe, Tamoxifen-Knoll 20 tabl. 20 mg30 tabl.590999072241915,50 7)Tamoxifen-Ebewe, Tamoxifen-Knoll 30 tabl. 30 mg30 tabl.590999072231021,46 8)Tamoxifen tabl. 10 mg30 tabl.59099901397128,77 9)Tamoxifen tabl. powl. 10 mg30 tabl.59099901386168,79 10)Tamoxifen tabl. 10 mg30 tabl. w blistrach59099907147118,77 30 tabl. w fiolce59099907147288,77 30 tabl. w pojemniku59099907147358,77 11)Tamoxifen tabl. 20 mg30 tabl.590999074531915,49 12)Tamoxifen 10 Hexal tabl. powl. 10 mg30 tabl.59099903309118,77 100 tabl.590999033092829,23 13)Tamoxifen 20 Hexal tabl. powl. 20 mg30 tabl.590999033101715,49 14)Tamoxifen 30 Hexal tabl. powl. 30 mg30 tabl.590999033111621,44 15)Tamoxifen, Zitazonium tabl. 10 mg30 tabl.59099901574198,77 16)Tamoxifen, Zitazonium tabl. 20 mg30 tabl.590999077531615,49 17)Tamoxifen, Zitazonium tabl. 30 mg30 tabl.590999077541521,44 18)Tamoxifen, Zitazonium tabl. 40 mg30 tabl.590999077551432,39 50) lp. 355 otrzymuje brzmienie: 355. Tamsulosinum 1)Omnic 0,4 kaps. o przed�u�onym uwalnianiu 0,4 mg30 kaps.590999071641841,35 51) lp. 356 otrzymuje brzmienie: 356. Terazosinum 1)Hytrin tabl.1 zestaw: 7 tabl. 1 mg + 14 tabl. 2 mg + 7 tabl. 5 mg590999076772423,16 1 zestaw: 7 tabl. 1 mg + 7 tabl. 2 mg590999076771711,58 2)Hytrin tabl. 2 mg28 tabl.590999076781623,16 3)Hytrin tabl. 5 mg28 tabl.590999076791538,59 4)Hytrin tabl. 10 mg28 tabl.590999076801161,75 5)Kornam tabl. 2 mg30 tabl.590999048411924,81 6)Kornam tabl. 2 mg30 tabl.590999048421824,81 7)Kornam tabl. 5 mg30 tabl.590999048431741,35 8)Kornam tabl. 5 mg30 tabl.590999048441641,35 9)Setegis tabl. 1 mg30 tabl.590999089171914,88 10)Setegis tabl. 2 mg30 tabl.590999089181824,81 11)Setegis tabl. 5 mg30 tabl.590999089191741,35 12)Setegis tabl. 10 mg30 tabl.590999089201366,16 52) lp. 360 otrzymuje brzmienie: 360. Test paskowy do oznaczania glukozy we krwi 1)Accu-Chek Active, Accu-Chek Active Glucose test paskowy50 pask�w 54,95 2)Accutrend Glucose test paskowy50 pask�w 54,95 3)Ascensia Elite Sensors, Elite Sensors test paskowy50 pask�w 54,95 4)Ascensia Glucodisc, Glucodisc Esprit na dysku test paskowy50 pask�w 54,95 5)BM Test 1-44 RF test paskowy50 pask�w 54,95 6)Glucocard I test paskowy50 pask�w 54,95 7)Glucocard II test paskowy50 pask�w 54,95 8)Glucostix test paskowy50 pask�w 54,95 9)Medisense Blood Glucose Sensor Electrode test paskowy - elektroda enzymatyczna50 pask�w 54,95 10)One Touch test paskowy50 pask�w 54,95 11)Optium test paskowy - elektroda enzymatyczna50 pask�w 54,95 12)SmartScan test diagnostyczny do szybkich oznacze�50 test�w paskowych 54,95 53) lp. 361 otrzymuje brzmienie: 361. Testosteronum 1)Omnadren 250 roztw�r do wstrzykiwa�5 amp. 1 ml590999031931219,12 2)Testosteronum prolongatum roztw�r do wstrzykiwa� 100 mg/ml5 amp. 1 ml590999023031010,91 3)Undestor kapsu�ki 40 mg60 kaps.590999023441750,30 54) lp. 367 otrzymuje brzmienie: 367. Tianeptinum 1)Coaxil tabl. powl. 12,5 mg30 tabl. w blistrze590999037021429,28 55) lp. 368 otrzymuje brzmienie: 368. Ticlopidinum 1)Aclotin tabl. powl. 250 mg20 tabl.590999066711619,41 2)Apo-Clodin tabl. powl. 250 mg30 tabl.590999093831529,11 3)Ifapidin tabl. powl. 250 mg20 tabl.590999079711019,41 4)Ticlid tabl. powl. 250 mg20 tabl.590999003611019,41 5)Ticlo tabl. powl. 250 mg20 tabl.590999045051019,41 56) lp. 383 otrzymuje brzmienie: 383. Tropicamidum 1)Tropicamidum 0,5 % krople do oczu, roztw�r 5 mg/ml1 zestaw: 2 butelki 5 ml59099901255246,53 2)Tropicamidum 1 % krople do oczu, roztw�r 10 mg/ml1 zestaw: 2 butelki 5 ml590999012562310,67 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 2004 r. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 190, poz. 1864, Nr 202, poz. 1956, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 5, poz. 37 i Nr 19, poz. 177. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie wymaga�, jakim powinien odpowiada� projekt technologiczny zak�adu, w kt�rym ma by� prowadzona dzia�alno�� w zakresie produkcji produkt�w pochodzenia zwierz�cego (Dz. U. Nr 89, poz. 858) Na podstawie art. 9 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego (Dz. U. Nr 33, poz. 288) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Podmioty zamierzaj�ce prowadzi� dzia�alno�� w zakresie produkcji produkt�w pochodzenia zwierz�cego przesy�aj� projekt technologiczny zak�adu, wraz z wnioskiem o jego zatwierdzenie, powiatowemu lekarzowi weterynarii. 2. Powiatowy lekarz weterynarii rozpatruje wniosek o zatwierdzenie projektu technologicznego w terminie 30 dni od dnia jego z�o�enia. � 2. Projekt technologiczny zak�adu sk�ada si� z: 1) cz�ci opisowej zawieraj�cej: a) opis rodzaju dzia�alno�ci, z uwzgl�dnieniem rodzaju i pochodzenia surowc�w oraz przeznaczenia produkt�w, b) rodzaj produkt�w pochodzenia zwierz�cego, kt�re b�d� produkowane w zak�adzie, c) opis tygodniowej zdolno�ci produkcyjnej zak�adu i ilo�� zmian produkcyjnych na dob�, d) liczb� os�b, z podzia�em na p�e�, zatrudnionych w tym zak�adzie z uwzgl�dnieniem os�b zatrudnionych przy produkcji, w administracji oraz wykonuj�cych obs�ug� techniczn�, e) szczeg�owy opis proces�w technologicznych i produkcyjnych w zak�adzie, f) wykaz pomieszcze� zak�adu z uwzgl�dnieniem ich powierzchni, kubatury i przeznaczenia oraz wykaz materia��w konstrukcyjnych i izolacyjnych, z kt�rych s� wykonane, g) wykaz maszyn, urz�dze�, instalacji oraz narz�dzi przeznaczonych do produkcji, h) specyfikacj� dotycz�c� wymaganych parametr�w fizycznych, w tym temperatur�, wilgotno��, wielokrotno�� wymiany powietrza oraz pr�dko�� ruchu powietrza w pomieszczeniach zak�adu, w kt�rych jest to konieczne ze wzgl�du na technologi� i bezpiecze�stwo produkcji oraz nat�enie �wiat�a w miejscach badania i kontroli, i) opis systemu dostawy i dystrybucji wody, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem ilo�ci jej zu�ycia, j) opis instalacji energetycznej i gazowej, z uwzgl�dnieniem zaplanowanej ilo�ci wykorzystania energii elektrycznej i gazu, k) opis systemu wentylacji i urz�dze� pozwalaj�cych utrzyma� wymagan� wilgotno�� wzgl�dn�, z uwzgl�dnieniem wielokrotno�ci wymiany powietrza w jednostce czasu, l) opis warunk�w i sposob�w usuwania zu�ytych opakowa�, a tak�e odpad�w i �ciek�w, m) opis sposob�w czyszczenia, odka�ania, dezynsekcji i deratyzacji; 2) cz�ci graficznej, zawieraj�cej plany wykonane technik� trwa��, w skali 1:50, z wy��czeniem planu wymienionego w lit. a, kt�ry jest wykonany w skali 1:200, przedstawiaj�cej: a) zagospodarowanie terenu zak�adu wraz z jego otoczeniem, z wyszczeg�lnieniem �r�de� zanieczyszcze�, z zaznaczeniem: - kierunku wiatr�w przewa�aj�cego w roku, - zewn�trznych dr�g komunikacyjnych, - zabudowy teren�w s�siednich, - skupisk ro�linno�ci, zbiornik�w wodnych lub zbiornik�w zanieczyszcze�, - obiekt�w znajduj�cych si� na terenie zak�adu, w szczeg�lno�ci ogrodze�, bram wjazdowych i wyjazdowych, magazyn�w, �mietnik�w, zbiornik�w odpad�w i �ciek�w, plac�w manewrowych, dr�g dojazdowych oraz myjni �rodk�w transportu; b) rzuty poziome kondygnacji zak�adu z zaznaczeniem pomieszcze�, w tym dr�g technologicznych i transportu wewn�trznego od przyj�cia surowc�w do wysy�ki produkt�w, z wyr�nieniem stref zak�adu o r�nym stopniu zanieczyszczenia mikrobiologicznego, c) zaznaczone miejsca, w kt�rych odbywaj� si� poszczeg�lne etapy produkcji, stanowiska pracy, lokalizacj� maszyn, instalacji i urz�dze� produkcyjnych, od przyj�cia surowc�w do wysy�ki produkt�w, d) uk�ad dr�g: - przemieszczania si� os�b zatrudnionych przy produkcji do stanowisk pracy i opuszczaj�cych stanowiska pracy, - dostaw surowc�w, substancji dozwolonych dodatkowych i substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu oraz opakowa�, - usuwania zu�ytych opakowa� oraz odpad�w i �ciek�w z uwzgl�dnieniem dr�g znajduj�cych si� poza pomieszczeniami produkcyjnymi, e) uk�ad instalacji wodoci�gowych, z podzia�em na dystrybucj� wody zimnej, gor�cej oraz zmieszanej, z ponumerowanymi punktami poboru wody w kolejno�ci od studni zak�adowej, lub miejsce, w kt�rym woda zosta�a doprowadzona do zak�adu, oraz uk�ad instalacji wodoci�gowych - w przypadku stosowania wody nieprzeznaczonej do spo�ycia przez ludzi do cel�w przeciwpo�arowych i technicznych, f) zaznaczenie miejsc, w kt�rych na terenie zak�adu znajduj� si� zabezpieczenia stosowane przeciwko szkodnikom, g) parametry fizyczne wymagane w pomieszczeniach, w tym temperatur�, wielokrotno�� wymiany powietrza, nat�enie �wiat�a w tych pomieszczeniach zak�adu, w kt�rych jest to konieczne ze wzgl�du na technologi� i bezpiecze�stwo produkcji oraz nat�enie �wiat�a w miejscach badania i kontroli, h) kierunek przep�ywu powietrza pomi�dzy pomieszczeniami produkcyjnymi zak�adu - w przypadku zak�ad�w, w kt�rych wyst�puj� strefy o zr�nicowanym stopniu zanieczyszczenia mikrobiologicznego. � 3. Dopuszcza si� sporz�dzanie oddzielnych plan�w zawieraj�cych elementy, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1: 1) w lit. b, c, j lub 2) w lit. d, e, f, lub 3) w lit. h, i - je�eli te elementy s� na nich wyra�nie zamieszczone, przy zastosowaniu odmiennego koloru. � 4. Je�eli podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie produkcji produkt�w pochodzenia zwierz�cego planuje zmieni� spos�b u�ytkowania zak�adu lub jego cz�ci, w szczeg�lno�ci wymagania weterynaryjne, warunki pracy, ochrony �rodowiska, wielko�� i struktur� produkcji lub wyposa�enie pomieszcze� produkcyjnych, sporz�dza w tym zakresie nowy projekt technologiczny zak�adu, kt�ry przedstawia do zatwierdzenia w�a�ciwemu powiatowemu lekarzowi weterynarii. Powiatowy lekarz weterynarii zatwierdza przedstawiony nowy plan technologiczny w terminie 30 dni od dnia jego z�o�enia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 4 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu niekt�rych chor�b oraz wykazu lek�w i wyrob�w medycznych, kt�re ze wzgl�du na te choroby s� przepisywane bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub za cz�ciow� odp�atno�ci� (Dz. U. Nr 23, poz. 208) Na podstawie art. 58 ust. 2 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. w sprawie wykazu niekt�rych chor�b oraz wykazu lek�w i wyrob�w medycznych, kt�re ze wzgl�du na te choroby s� przepisywane bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub za cz�ciow� odp�atno�ci� (Dz. U. Nr 195, poz. 1908) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: A. W za��czniku nr 1: 1) pod poz. 1) Nowotwor�w z�o�liwych: a) lp. 9 otrzymuje brzmienie: 9. Etoposidum 1)BLastet kapsu�ki 25 mg40 kaps.Rp5909990289219 2)BLastet kapsu�ki 50 mg20 kaps.Rp5909990289318 3)BLastet kapsu�ki 100 mg10 kaps.Rp5909990289417 4)BVepesid kapsu�ki 50 mg20 kaps. w blistrzeRp5909990648634 20 kaps. w butelceRp5909990648627 5)BVepesid kapsu�ki 100 mg10 kaps. w blistrzeRp5909990165216 10 kaps. w butelceRp5909990165223 2) pod poz. 5) Miastenii: a) lp. 3 otrzymuje brzmienie: 3. Pyridostigminum 1)B ΔBrostagin syrop 60 mg/5 ml1 fl. 100 mlRp5909990799510 1 fl. 250 mlRp5909990799527 2)B ΔMestinon tabl. powl. 60 mg150 tabl.Rp5909990335527 3)B ΔMestinon tabl. powl. 60 mg150 tabl.Rp5909991014421 3) pod poz. 8) Jaskry: a) lp. 2 otrzymuje brzmienie: 2. Carbacholum 1)B ΔCarbachol 3 % krople do oczu, roztw�r 30 mg/ml1 zestaw: 2 butelki 5 mlRp5909990091614 b) lp. 5 otrzymuje brzmienie: 5. Pilocarpinum 1)A ΔIsopto-Carpine 1 % krople do oczu 10 mg/ml1 fl. 15 mlRp5909990186815 2)A ΔIsopto-Carpine 2 % krople do oczu 20 mg/ml1 fl. 15 mlRp5909990186914 3)A ΔPilocarpinum 2 % krople do oczu, roztw�r 20 mg/ml1 zestaw: 2 butelki 5 mlRp5909990237524 4)A ΔPilocarpinum 3 % HEC krople do oczu, roztw�r 30 mg/ml1 zestaw: 3 butelki po 5 mlRp5909990694211 5)A ΔPilocarpinum 4 % HEC krople do oczu 40 mg/ml1 zestaw: 3 butelki po 5 mlRp5909990694617 4) uchyla si� poz. 11); B. W za��czniku nr 2: 1) pod poz. 9) Schizofrenii opornej na leczenie: lp. 2 otrzymuje brzmienie: 2. Risperidonum 1)B ΔRispolept tabl. powl. 1 mg20 tabl.30 tabl.Rp5909990670413 2)B ΔRispolept tabl. powl. 2 mg20 tabl.30 tabl.Rp5909990670512 3)B ΔRispolept tabl. powl. 3 mg20 tabl.30 tabl.Rp5909990670611 4)B ΔRispolept tabl. powl. 4 mg20 tabl.30 tabl.Rp5909990670710 5)B ΔRispolept roztw�r doustny 1 mg/ml1 butelka 30 ml30 mlRp5909990423811 1 butelka 100 ml100 mlRp5909990423828 6)B ΔRisset 1 mg tabl. powl. 1 mg20 tabl.30 tabl.Rp5909990996414 60 tabl.30 tabl.Rp5909990996421 7)B ΔRisset 2 mg tabletki powlekane 2 mg20 tabl.30 tabl.Rp5909990996513 60 tabl.30 tabl.Rp5909990996520 8)B ΔRisset 3 mg tabletki powlekane 3 mg20 tabl.30 tabl.Rp5909990996612 60 tabl.30 tabl.Rp5909990996629 9)B ΔRisset 4 mg tabletki powlekane 4 mg20 tabl.30 tabl.Rp5909990996711 60 tabl.30 tabl.Rp5909990996728 2) pod poz. 10) Choroby i zespo�u Parkinsona: lp. 3 otrzymuje brzmienie: 3. Selegilinum 1)B ΔApo-Selin tabl. 5 mg60 tabl.60 tabl.Rp5909990918515 2)B ΔJumex tabl. 5 mg50 tabl.60 tabl.Rp5909990160716 3)B ΔNiar tabl. 5 mg30 tabl.60 tabl.Rp5909990410019 4)B ΔSegan tabl. 5 mg60 tabl. w blistrach60 tabl.Rp5909990746026 60 tabl. w fiolce60 tabl.Rp5909990746019 5)B ΔSelenor tabl. 5 mg60 tabl.60 tabl.Rp5909990795215 6)B ΔSelenor tabl. 10 mg30 tabl.60 tabl.Rp5909990795116 7)B ΔSelerin tabl. 5 mg60 tabl.60 tabl.Rp5909990753710 8)B ΔSelgin tabl. 5 mg60 tabl. w blistrach60 tabl.Rp5909990811724 60 tabl. w fiolce60 tabl.Rp5909990811717 9)B ΔSelgres tabl. powl. 5 mg50 tabl.60 tabl.Rp5909990404315 3) pod poz. 12) Cukrzycy: a) lp. 2 otrzymuje brzmienie: 2. Gliclazidum 1)BDiabezidum tabl. 80 mg60 tabl.60 tabl.Rp5909990690916 2)BDiabrezide tabl. 80 mg40 tabl.60 tabl.Rp5909990359912 3)BDiaprel tabl. o przed�u�onym uwalnianiu 80 mg60 tabl.60 tabl.Rp5909990318612 4)BDiaprel MR tabl. o zmodyfikowanym uwalnianiu 30 mg60 tabl.60 tabl.Rp5909990443017 5)BDiazidan tabl. 80 mg60 tabl.60 tabl.Rp5909990911127 6)BGliclazide tabl. 80 mg60 tabl.60 tabl.Rp5909990846719 7)BGliklazyd tabl. 80 mg60 tabl.60 tabl.Rp5909990823611 8)BGlinormax tabl. o przed�u�onym uwalnianiu 80 mg60 tabl.60 tabl.Rp5909990690312 9)BNorsulin tabl. 80 mg60 tabl. w blistrach60 tabl.Rp5909990855018 60 tabl. w pojemniku60 tabl.Rp5909990855025 b) lp. 15 otrzymuje brzmienie: 15. Test paskowy do oznaczania glukozy we krwi 1) Accu-Check Active, Accu-Chek Active Glucose test paskowy50 pask�w50 test�wRp 2) Accutrend Glucose test paskowy50 pask�w50 test�wRp 3) Ascensia Elite Sensors, Elite Sensors test paskowy50 pask�w50 test�wRp 4) Ascensia Glucodisc, Glucodisc Esprit na dysku test paskowy50 pask�w50 test�wRp 5) BM Test 1-44 RF test paskowy50 pask�w50 test�wRp 6) Glucocard I test paskowy50 pask�w50 test�wRp 7) Glucocard II test paskowy50 pask�w50 test�wRp 8) Glucostix test paskowy50 pask�w50 test�wRp 9) Medisense Blood Glucose Sensor Electrode test paskowy - elektroda enzymatyczna50 pask�w50 test�wRp 10) One Touch test paskowy50 pask�w50 test�wRp 11) Optium test paskowy - elektroda enzymatyczna50 pask�w50 test�wRp 12) SmartScan test diagnostyczny do szybkich oznacze�50 test�w paskowych50 test�wRp 4) pod poz. 17) Astmy i przewlek�ych zespo��w oskrzelowo-p�ucnych: lp. 10 otrzymuje brzmienie: 10. Theophyllinum 1)BAfonilum SR 125 kaps. o przed�u�onym uwalnianiu 125 mg20 kaps.30 kaps.Rp5909990441716 2)BAfonilum SR 250 kaps. o przed�u�onym uwalnianiu 250 mg20 kaps.30 kaps.Rp5909990441815 3)BAfonilum SR 375 kaps. o przed�u�onym uwalnianiu 375 mg20 kaps.30 kaps.Rp5909990441914 4)BAfonilum SR 500 kaps. o przed�u�onym uwalnianiu, twarde 500 mg20 kaps.30 kaps.Rp5909990850419 5)BEuphyllin CR Retard tabl. powl. o przed�u�onym uwalnianiu 250 mg30 tabl.30 tabl.Rp5909990665419 6)BEuphyllin long kaps. o zmodyfikowanym uwalnianiu, twarde 200 mg30 kaps.30 kaps.Rp5909990450114 7)BEuphyllin long kaps. o zmodyfikowanym uwalnianiu 300 mg30 kaps.30 kaps.Rp5909990450213 8)BTheo-Caps, Theophyllinum kaps. o przed�u�onym dzia�aniu 300 mg20 kaps. w blistrach30 kaps.Rp5909990785414 20 kaps. w pojemniku30 kaps.Rp5909990785421 9)BTheo-Caps, Theophyllinum kaps. o przed�u�onym dzia�aniu 200 mg20 kaps. w blistrach30 kaps.Rp5909990785322 20 kaps. w pojemniku30 kaps.Rp5909990785315 10)BTheo-Caps, Theophyllinum kaps. o przed�u�onym dzia�aniu 100 mg20 kaps. w blistrach30 kaps.Rp5909990785223 20 kaps. w pojemniku30 kaps.Rp5909990785216 11)BTheophyllinum prolongatum tabl. powl. o przed�u�onym uwalnianiu 250 mg20 tabl.30 tabl.Rp5909990054619 12)BTheoplus tabl. o przed�u�onym uwalnianiu 100 mg30 tabl.30 tabl.Rp5909990173716 13)BTheoplus tabl. o przed�u�onym uwalnianiu 300 mg30 tabl.30 tabl.Rp5909990173815 14)BTheospirex retard tabl. powl. o przed�u�onym dzia�aniu 150 mg50 tabl.30 tabl.Rp5909990803910 15)BTheospirex retard 300 mg tabletki o przed�u�onym uwalnianiu 300 mg50 tabl.30 tabl.Rp5909990261215 16)BTheovent 300, Theophyllinum 300 tabletki o przed�u�onym uwalnianiu 300 mg50 tabl. w blistrach30 tabl.Rp5909990149926 50 tabl. w pojemniku30 tabl.Rp5909990149919 C. W za��czniku nr 3: 1) pod poz. 2) Choroby i zespo�u Parkinsona: lp. 1 otrzymuje brzmienie: 1. Amantadinum 1)B ΔAmantix tabl. powl. 100 mg30 tabl.Rp5909990728411 100 tabl.Rp5909990728428 2)B ΔViregyt K kapsu�ki 100 mg50 kaps.Rp5909990320912 2) pod poz. 7) Osteoporozy: lp. 2 otrzymuje brzmienie: 2. Calcitoninum salmonis 1)BCalcihexal 50 roztw�r do wstrzykiwa� podsk�rnych, domi�niowych i do�ylnych 50 j.m./ml5 amp. 1 mlRp5909990332816 10 amp. 1 mlRp5909990332823 2)BCalcihexal 100 roztw�r do wstrzykiwa� podsk�rnych, domi�niowych i do�ylnych 100 j.m./ml5 amp. 1 mlRp5909990332915 10 amp. 1 mlRp5909990332922 3)BCalcitonin 50 p�yn do wstrzykiwa� 50 j.m./1 ml5 amp. 1 mlRp5909990810215 4)BCalcitonin 100 p�yn do wstrzykiwa� 100 j.m./1 ml5 amp. 1 mlRp5909990808410 5)BTonocalcin roztw�r do wstrzykiwa� 50 j.m./ml5 amp. 1 mlRp5909990880515 6)BTonocalcin roztw�r do wstrzykiwa� 100 j.m./ml5 amp. 1 mlRp5909990880614 3) pod poz. 8) Astmy i przewlek�ych zespo��w oskrzelowo-p�ucnych: lp. 1 otrzymuje brzmienie: 1. Ipratropii bromidum 1)BAtrovent aerozol wziewny, zawiesina 20 mcg/dawk�1 poj. 15 ml (300 dawek)Rp5909990102617 2)BAtrovent p�yn do inhalacji z nebulizatora 0,25 mg/ml1 fl. 20 mlRp5909990322114 3)BSteri-Neb Ipratropium roztw�r do nebulizacji 0,25 mg/ml20 amp. 1 mlRp5909990977710 20 amp. 2 mlRp5909990977727 D. W za��czniku nr 4: 1) pod poz. 1) Chor�b psychicznych lub upo�ledze� umys�owych: a) lp. 1 otrzymuje brzmienie: 1. Buspironum 1)B ΔBuxal tabl. 10 mg30 tabl. w blistrachRp5909990811410 30 tabl. w fiolceRp5909990811427 2)B ΔBuxal tabl. 5 mg30 tabl. w blistrachRp5909990811311 30 tabl. w fiolceRp5909990811328 3)B ΔMabuson tabl. 5 mg30 tabl.Rp5909990700516 4)B ΔMabuson tabl. 10 mg30 tabl.Rp5909990700417 5)B ΔSpamilan tabl. 5 mg30 tabl.Rp5909990028719 6)B ΔSpamilan tabl. 10 mg30 tabl.Rp5909990028818 b) lp. 3 otrzymuje brzmienie: 3. Tianeptinum 1)B ΔCoaxil tabl. powl. 12,5 mg30 tabl. w blistrzeRp5909990370214 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 2004 r. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 190, poz. 1864, Nr 202, poz. 1956, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 5, poz. 37 i Nr 19, poz. 177. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 10 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia cen urz�dowych hurtowych i detalicznych na produkty lecznicze i wyroby medyczne (Dz. U. Nr 23, poz. 209) Na podstawie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 5 lipca 2001 r. o cenach (Dz. U. Nr 97, poz. 1050, z 2002 r. Nr 144, poz. 1204 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 12 listopada 2003 r. w sprawie ustalenia cen urz�dowych hurtowych i detalicznych na produkty lecznicze i wyroby medyczne (Dz. U. Nr 195, poz. 1911) w za��czniku wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) lp. 7 otrzymuje brzmienie: 7. Acidum alendronicum 1)Alenato tabl. 10 mg30 tabl.590999091901772,1380,79 2)Fosamax 10 tabl. 10 mg28 tabl.5909990675425100,98112,98 3)Lindron tabl. 10 mg28 tabl.590999092012956,0364,03 4)Osalen tabl. 10 mg30 tabl.590999081841964,7672,76 5)Ostenil tabl. 10 mg30 tabl. w blistrach590999049641977,4986,79 30 tabl. w pojemniku590999049642677,4986,79 6)Ostolek tabl. powl. 10 mg28 tabl. w blistrach590999095091158,7366,73 28 tabl. w butelce590999095092858,7366,73 28 tabl. w fiolce590999095093558,7366,73 7)Rekostin tabl. 10 mg28 tabl.590999093341952,8660,86 56 tabl.590999093342697,12108,77 2) lp. 9 otrzymuje brzmienie: 9. Acidum clavulanicum + Amoxicillinum 1)Amoksiklav tabl. powl. 375 mg21 tabl.590999007712021,8725,81 2)Amoksiklav tabl. powl. 625 mg14 tabl.590999008191220,3223,98 21 tabl.590999008192927,0231,88 3)Amoksiklav proszek do sporz�dzania zawiesiny doustnej 156 mg/5 ml1 fl. 25 g proszku/100 ml zawiesiny590999008171412,1514,58 4)Amoksiklav tabl. powl. 1.000 mg14 tabl.590999041111536,9942,91 5)Amoksiklav proszek do sporz�dzania zawiesiny doustnej 457 mg/5 ml1 fl. 8,75 g proszku/35 ml zawiesiny590999089481912,1514,58 1 fl. 17,5 g proszku/70 ml zawiesiny590999089482620,7624,50 6)Amoksiklav forte proszek do sporz�dzania zawiesiny doustnej 312,5 mg/5 ml1 fl. 25 g proszku/100 ml zawiesiny590999008181320,7624,50 7)Augmentin proszek do sporz�dzania zawiesiny doustnej 156 mg/5 ml1 fl. 100 ml (11,6 g granulatu)590999006431114,3317,13 8)Augmentin proszek do sporz�dzania zawiesiny 312,5 mg/5 ml1 fl. 100 ml590999031291724,0828,41 9)Augmentin tabl. powl. 375 mg21 tabl.590999006411321,8725,81 21 tabl. (3x7)590999006412021,8725,81 10)Augmentin tabl. powl. 625 mg14 tabl. (2x7)590999036823523,9928,31 14 tabl. w blistrze590999036821123,9928,31 11)Augmentin tabl. powl. 1 g14 tabl. (2x7)590999071752137,0142,93 14 tabl. w blistrze590999071751437,0142,93 12)Augmentin proszek do sporz�dzania zawiesiny doustnej 457 mg/5 ml1 fl. 6,3 g proszku/35 ml zawiesiny590999041931915,5718,37 1 fl. 12,6 g proszku/70 ml zawiesiny590999041932627,6032,57 1 fl. 25,2 g proszku/140 ml zawiesiny590999041933335,9041,64 13)Curam proszek do sporz�dzania zawiesiny doustnej 156,25 mg/5 ml1 butelka 100 ml (9,0 g proszku)590999045092311,1313,36 14)Curam proszek do sporz�dzania zawiesiny doustnej 312,5 mg/5 ml1 butelka 100 ml (12,5 g proszku)590999045102918,5621,90 15)Curam tabl. powl. 625 mg14 tabl.590999045111118,5621,90 21 tabl.590999045112827,6532,63 16)Curam tabl. powl. 375 mg21 tabl.590999091421020,9424,71 17)Forcid 156 tabletki 156 mg20 tabl.590999096791912,1514,58 18)Forcid 312 tabletki 312 mg20 tabl.590999096801520,8324,58 19)Forcid 625 tabletki14 tabl.590999096811417,9221,15 20 tabl.590999096812125,5830,18 20)Ramoclav tabl. powl. 375 mg21 tabl.590999082411321,8725,81 21)Ramoclav tabl. powl. 625 mg21 tabl.590999082421224,4328,83 22)Taromentin tabl. powl. 375 mg21 tabl.590999043051221,8725,81 23)Taromentin tabl. powl. 625 mg14 tabl.590999043062819,6123,14 21 tabl.590999043061128,3033,39 3) lp. 27 otrzymuje brzmienie: 27. Amantadinum 1)Amantix tabl. powl. 100 mg30 tabl.590999072841113,3215,98 100 tabl.590999072842842,0248,74 2)Viregyt K kapsu�ki 100 mg50 kaps.590999032091219,1822,63 4) lp. 34 otrzymuje brzmienie: 34. Amlodipinum 1)Amlodipinum tabl. 5 mg30 tabl.590999031511615,7018,53 2)Amlodipinum tabl. 10 mg30 tabl.590999031521523,0027,14 3)Amlopin tabl. 5 mg30 tabl.590999031531411,0013,20 4)Amlopin tabl. 10 mg30 tabl.590999031541319,5723,09 5)Amlozek tabl. 10 mg30 tabl.590999079981723,0227,16 6)Amlozek tabl. 5 mg30 tabl.590999079971815,7118,54 7)Cardilopin tabl. 2,5 mg30 tabl.59099909073116,608,55 8)Cardilopin tabl. 5 mg30 tabl.590999090741013,2015,84 9)Cardilopin tabl. 10 mg30 tabl.590999090751921,8725,81 10)Normodipine tabl. 5 mg30 tabl.590999099301713,2015,84 11)Normodipine tabl. 10 mg30 tabl.590999099311623,0127,15 12)Tenox tabletki 5 mg30 tabl.590999096301010,9813,18 13)Tenox tabletki 10 mg30 tabl.590999096311919,5323,05 5) lp. 59 otrzymuje brzmienie: 59. Bisoprololum 1)Bisocard tabl. powl. 10 mg30 tabl.590999080441212,7715,32 2)Bisocard tabl. powl. 5 mg30 tabl.59099908045117,839,78 3)BisoHEXAL 10, Bisocor 10 tabletki powlekane 10 mg30 tabl.590999096921010,9213,10 4)BisoHEXAL 5, Bisocor 5 tabletki powlekane 5 mg30 tabl.59099909691116,468,40 5)Bisopromerck 10 tabl. powl. 10 mg30 tabl.590999048951011,6914,03 6)Bisopromerck 5 tabl. powl. 5 mg30 tabl.59099904894117,159,10 6) lp. 65 otrzymuje brzmienie: 65. Buspironum 1)Buxal tabl. 10 mg30 tabl. w blistrach590999081141013,0215,62 30 tabl. w fiolce590999081142713,0215,62 2)Buxal tabl. 5 mg30 tabl. w blistrach59099908113118,0810,03 30 tabl. w fiolce59099908113288,0810,03 3)Mabuson tabl. 5 mg30 tabl.590999070051610,3112,37 4)Mabuson tabl. 10 mg30 tabl.590999070041717,3120,43 5)Spamilan tabl. 5 mg30 tabl.590999002871910,3112,37 6)Spamilan tabl. 10 mg30 tabl.590999002881817,3120,43 7) lp. 70 otrzymuje brzmienie: 70. Calcitoninum salmonis 1)Calcihexal 50 roztw�r do wstrzykiwa� podsk�rnych, domi�niowych i do�ylnych 50 j.m./ml5 amp. 1 ml590999033281618,4421,76 10 amp. 1 ml590999033282337,5343,53 2)Calcihexal 100 roztw�r do wstrzykiwa� podsk�rnych, domi�niowych i do�ylnych 100 j.m./ml5 amp. 1 ml590999033291526,8331,66 10 amp. 1 ml590999033292255,3863,38 3)Calcitonin 50 p�yn do wstrzykiwa� 50 j.m./1 ml5 amp. 1 ml590999081021518,4421,76 4)Calcitonin 100 p�yn do wstrzykiwa� 100 j.m./1 ml5 amp. 1 ml590999080841026,8331,66 5)Tonocalcin roztw�r do wstrzykiwa� 50 j.m./ml5 amp. 1 ml590999088051517,9221,15 6)Tonocalcin roztw�r do wstrzykiwa� 100 j.m./ml5 amp. 1 ml590999088061426,0530,74 8) lp. 73 otrzymuje brzmienie: 73. Captoprilum 1)Captopril tabl. 50 mg30 tabl. w blistrach59099907897645,457,09 40 tabl. w blistrach59099907897407,529,47 30 tabl. w s�oiku59099907897575,457,09 40 tabl. w s�oiku59099907897337,529,47 2)Captopril tabl. 12,5 mg30 tabl. w blistrach59099907895352,052,87 30 tabl. w s�oiku59099907895112,052,87 3)Captopril tabl. 25 mg30 tabl.59099902281262,783,89 40 tabl.59099902281193,755,19 4)Captopril tabl. 25 mg20 tabl.59099900440161,812,53 30 tabl.59099900440302,783,89 5)Captopril tabl. 50 mg20 tabl.59099902282183,995,43 30 tabl.59099902282255,457,09 6)Captopril tabl. 50 mg20 tabl.59099900441153,995,43 30 tabl.59099900441395,457,09 7)Captopril tabl. 12,5 mg30 tabl.59099903421122,052,87 8)Captopril tabl. 12,5 mg30 tabl. w fiolce59099906554102,052,87 9)Captopril tabl. 25 mg30 tabl. w blistrach59099907896652,783,89 40 tabl. w blistrach59099907896413,755,19 30 tabl. w s�oiku59099907896582,783,89 40 tabl. w s�oiku59099907896343,755,19 10)Captopril tabl. 25 mg30 tabl. w blistrach59099904952382,783,89 40 tabl. w blistrach59099904952143,755,19 90 tabl. w blistrach59099904952528,1610,11 30 tabl. w fiolce59099904952452,783,89 40 tabl. w fiolce59099904952213,755,19 90 tabl. w fiolce59099904952698,3310,28 11)Captopril tabl. 50 mg30 tabl. w blistrach59099904953375,457,09 40 tabl. w blistrach59099904953137,529,47 90 tabl. w blistrach590999049535116,3419,28 30 tabl. w fiolce59099904953445,457,09 40 tabl. w fiolce59099904953207,529,47 90 tabl. w fiolce590999049536816,9319,98 12)Captopril tabl. 12,5 mg30 tabl. w blistrach59099908308172,052,87 30 tabl. w fiolce59099908308242,052,87 13)Captopril, Tensiomin tabl. 12,5 mg30 tabl.59099901570132,052,87 14)Captopril, Tensiomin tabl. 25 mg30 tabl.59099901571122,403,36 15)Captopril, Tensiomin tabl. 50 mg30 tabl.59099901572354,756,19 9) lp. 74 otrzymuje brzmienie: 74. Carbacholum 1)Carbachol 3 % krople do oczu, roztw�r 30 mg/ml1 zestaw: 2 butelki 5 ml59099900916146,848,79 10) lp. 77 otrzymuje brzmienie: 77. Carbocisteinum 1)Mucopront syrop 250 mg/5 g1 butelka 200 ml (242 g syropu)59099904529106,538,48 2)Mukolina syrop 100 mg/5 ml1 op. 120 ml59099900321123,084,31 3)Mukolina syrop 250 mg/5 ml1 op. 120 ml59099900322115,026,53 4)PectoDrill tabl. do ssania 750 mg20 tabl.590999049791119,8723,45 5)PectoDrill syrop 250 mg/5 ml1 butelka 200 ml590999049801712,0814,50 11) lp. 79 otrzymuje brzmienie: 79. Cefaclorum 1)Apo-Cefaclor proszek do sporz�dzania zawiesiny doustnej 250 mg/5 ml1 butelka 100 ml590999088951841,1147,69 1 butelka 150 ml590999088952558,7366,73 2)Ceclor kapsu�ki 250 mg15 kaps.590999008641236,6742,54 3)Ceclor kapsu�ki 500 mg15 kaps.590999007011465,9273,92 4)Ceclor granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 125 mg/5 ml1 fl. 75 ml (47,6 g granulatu)590999013741120,7524,49 1 fl. 100 ml zawiesiny (63,47 g granulatu)590999013742827,1932,08 5)Ceclor granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 250 mg/5 ml1 fl. 75 ml zawiesiny (47,6 g granulatu)590999013751041,5048,14 1 fl. 100 ml zawiesiny (63,47 g granulatu)590999013752749,3457,23 6)Ceclor granulat do sporz�dzenia zawiesiny 375 mg/5 ml1 fl. 75 ml590999077591052,0960,09 1 fl. 100 ml590999077592763,2371,23 7)Ceclor MR tabl. powl. o przed�u�onym uwalnianiu 375 mg10 tabl.590999067651436,6742,54 14 tabl.590999067652150,7258,72 8)Ceclor MR tabl. powl. o przed�u�onym uwalnianiu 500 mg10 tabl.590999067661342,8149,66 14 tabl.590999067662056,7664,76 9)Ceclor MR tabl. powl. o przed�u�onym uwalnianiu 750 mg10 tabl.590999067671265,9873,98 14 tabl.590999067672990,35101,19 10)CEK granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 125 mg/5 ml1 fl. 100 ml (63 g granulatu)590999083531722,5526,61 11)CEK granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 250 mg/5 ml1 fl. 100 ml (63 g granulatu)590999083541642,8649,72 12)CEK 1000 tabl. musuj�ce 1.000 mg10 tabl.590999089841160,3168,31 13)CEK 250 tabl. musuj�ce 250 mg10 tabl.590999089821322,7826,88 14)CEK 500 tabl. powl. 500 mg20 tabl.590999083551553,3561,35 15)CEK 500 tabl. musuj�ce 500 mg10 tabl.590999089831230,6236,02 16)Kloracef tabletki o przed�u�onym uwalnianiu 750 mg10 tabl. w blistrach (2x5)590999097963948,6356,41 14 tabl. w blistrach (2x7)590999097966070,4878,94 10 tabl. w blistrze590999097962248,6356,41 14 tabl. w blistrze590999097965370,4878,94 10 tabl. w pojemniku590999097961548,6356,41 14 tabl. w pojemniku590999097964670,4878,94 17)Kloracef tabletki o przed�u�onym uwalnianiu 500 mg10 tabl. w blistrach (2x5)590999097953030,5435,94 14 tabl. w blistrach (2x7)590999097956143,4650,41 10 tabl. w blistrze590999097952330,5435,94 14 tabl. w blistrze590999097955443,4650,41 10 tabl. w pojemniku590999097951630,5435,94 14 tabl. w pojemniku590999097954743,4650,41 18)Kloracef tabletki o przed�u�onym uwalnianiu 375 mg10 tabl. w blistrach (2x5)590999097943125,5530,15 14 tabl. w blistrach (2x7)590999097946236,4142,24 10 tabl. w blistrze590999097942425,5530,15 14 tabl. w blistrze590999097945536,4142,24 10 tabl. w pojemniku590999097941725,5530,15 14 tabl. w pojemniku590999097944836,4142,24 19)Panclor kapsu�ki 250 mg15 kaps.590999068561537,0542,98 20)Panclor kapsu�ki 500 mg15 kaps.590999068571465,6773,67 21)Serviclor granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 125 mg/5 ml1 fl. 100 ml zawiesiny (63,5 g proszku)590999089961620,3123,97 22)Serviclor granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 250 mg/5 ml1 fl. 100 ml zawiesiny (63,5 g proszku)590999089971540,0646,47 23)Vercef kapsu�ki 250 mg15 kaps.590999073221034,2139,68 24)Vercef granulat do przygotowania zawiesiny doustnej 125 mg/5 ml1 fl. 75 ml (37,5 g granulatu)590999073211114,9917,79 1 fl. 100 ml (50 g granulatu)590999073212817,3320,45 25)Vercef kapsu�ki 500 mg15 kaps.590999045351129,8735,25 26)Vercef granulat do przygotowania zawiesiny doustnej 250 mg/5 ml1 butelka 75 ml (37,5 g granulatu)590999045361030,7636,16 1 butelka 100 ml590999045362735,6941,40 27)Vercef MR tabletki o zmodyfikowanym uwalnianiu 375 mg10 tabl.590999045341224,2328,59 12) lp. 80 otrzymuje brzmienie: 80. Cefadroxilum 1)Biodroxil granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 125 mg/5 ml1 fl. 60 ml (45 g granulatu)59099907801125,957,74 1 fl. 100 ml (75 g granulatu)590999078012910,0412,05 2)Biodroxil granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 250 mg/5 ml1 fl. 60 ml (45 g granulatu)590999078021110,0412,05 1 fl. 100 ml (75 g granulatu)590999078022816,3119,25 3)Biodroxil granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 500 mg/5 ml1 fl. 60 ml (45 g granulatu)590999078031016,3119,25 1 fl. 100 ml (75 g granulatu)590999078032726,6731,47 4)Biodroxil kapsu�ki 500 mg12 kaps.590999078041915,4918,29 20 kaps.590999078042625,6130,22 5)Biodroxil tabl. powl. 1 g12 tabl.590999078051824,3728,76 20 tabl.590999078052540,7747,29 6)Droxef tabl. do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 1 g10 tabl.590999089321820,3123,97 7)Duracef proszek do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 125 mg/5 ml1 fl. 60 ml (35 g proszku)59099900507108,4110,36 1 fl. 100 ml (58,4 g proszku)590999005072713,7016,44 8)Duracef proszek do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 250 mg/5 ml1 fl. 60 ml (35 g proszku)590999005081914,1316,93 1 fl. 100 ml (58,4 g proszku)590999005082623,8028,08 9)Duracef proszek do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 500 mg/5 ml1 fl. 60 ml (35 g proszku)590999005091823,4627,68 1 fl. 100 ml (58,4 g proszku)590999005092537,1643,11 10)Duracef kapsu�ki 500 mg12 kaps.590999005111320,7524,49 20 kaps.590999005112035,1340,75 11)Duracef tabl. rozp. 1 g10 tabl.590999076461729,7835,14 12)Tadroxil granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 125 mg/2,5 g14 sasz. 2,5 g59099907850189,3911,34 13)Tadroxil granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 250 mg/2,5 g14 sasz. 2,5 g590999078511716,4319,39 14)Tadroxil kapsu�ki 500 mg12 kaps.590999049631016,2819,21 13) lp. 83 otrzymuje brzmienie: 83. Cefuroximum 1)Biofuroksym proszek do sporz�dzania roztworu do wstrzykiwa� do�ylnych i zawiesiny do wstrzykiwa� domi�niowych 750 mg1 fiol. s. subst.59099900594166,518,46 2)Biofuroksym proszek do sporz�dzenia roztworu do wstrzykiwa� do�ylnych 1,5 g1 fiol. s. subst.590999005951512,0414,45 3)Biofuroksym proszek do sporz�dzenia roztworu do wstrzykiwa� do�ylnych i domi�niowych lub zawiesiny do wstrzykiwa� domi�n 250 mg1 fiol.59099908068123,815,25 4)Biofuroksym proszek do sporz�dzenia roztworu do wstrzykiwa� do�ylnych i domi�niowych lub zawiesiny do wstrzykiwa� domi�n 500 mg1 fiol.59099908069115,647,33 5)Bioracef tabl. powl. 125 mg10 tabl.590999036051219,2022,66 6)Bioracef tabl. powl. 250 mg10 tabl.590999036061134,2739,75 7)Bioracef tabl. powl. 500 mg10 tabl.590999036071059,8567,85 8)Plixym proszek do sporz�dzania roztworu do wstrzykiwa� do�ylnych i zawiesiny do wstrzykiwa� domi�niowych 750 mg5 fiol. s. subst.590999008211736,3642,18 9)Plixym proszek do sporz�dzenia roztworu do wstrzykiwa� do�ylnych i wlewu do�ylnego 1,5 g5 fiol. s. subst.590999008221664,2372,23 10)Tarsime proszek do sporz�dzenia roztworu do wstrzykiwa� do�ylnych i wlewu do�ylnego 1,5 g1 fiol.590999044281212,0414,45 11)Tarsime proszek do sporz�dzenia zawiesiny do wstrzykiwa� domi�niowych i roztworu do wstrzykiwa� do�ylnych 750 mg1 fiol.59099904429116,978,92 12)Zinacef proszek do sporz�dzania zawiesiny do wstrzykiwa� domi�niowych i roztworu do wstrzykiwa� do�ylnych 750 mg1 fiol.59099900698116,518,46 10 fiol.590999006982875,3284,36 13)Zinacef proszek do sporz�dzenia roztworu do wstrzykiwa� do�ylnych i wlewu do�ylnego 1,5 g1 fiol.590999006991012,0414,45 10 fiol.5909990069927132,47144,47 1 fiol. Manovial590999006993414,9317,73 14)Zinnat granulat do przygotowania zawiesiny doustnej 125 mg10 sasz. 4,177 g590999005122920,2323,87 15)Zinnat granulat do przygotowania zawiesiny doustnej 250 mg10 sasz. 8,354 g590999030502535,9941,75 16)Zinnat tabl. powl. 125 mg10 tabl.590999008321320,2323,87 17)Zinnat tabl. powl. 250 mg10 tabl.590999008331235,9941,75 18)Zinnat tabl. powl. 500 mg10 tabl.590999008341162,8570,85 19)Zinnat granulat do przygotowania zawiesiny doustnej 125 mg/5 ml1 fl. 50 ml / 41,77 g granulatu590999005133520,2323,87 1 fl. 100 ml / 83,54 g granulatu590999005134235,9941,75 20)Zinnat granulat do przygotowania zawiesiny doustnej 250 mg/5 ml1 butelka 50 ml (46,9 g granul.)590999046881235,9941,75 21)Zinnat granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 250 mg/5 ml1 butelka 50 ml (46,9 g granul.)590999047851435,9941,75 14) lp. 95 otrzymuje brzmienie: 95. Ciclosporinum 1)Equoral kapsu�ki elastyczne (�elatynowe) 25 mg50 kaps. (5x10)5909990946426109,63121,63 2)Equoral kapsu�ki elastyczne (�elatynowe) 50 mg50 kaps. (5x10)5909990946525219,27231,27 3)Equoral kapsu�ki elastyczne (�elatynowe) 100 mg50 kaps. (5x10)5909990946624441,22453,22 4)Equoral roztw�r doustny 100 mg/ml1 butelka 50 ml5909990946716441,22453,22 5)Gengraf kapsu�ki twarde 25 mg50 kaps.5909990930128109,63121,63 6)Gengraf kapsu�ki twarde 50 mg50 kaps.5909990930227219,28231,28 7)Gengraf kapsu�ki twarde 100 mg50 kaps.5909990930326441,22453,22 8)Sandimmun Neoral kapsu�ki 25 mg50 kaps.5909990336616117,85129,85 9)Sandimmun Neoral kapsu�ki 50 mg50 kaps.5909990336715235,72247,72 10)Sandimmun Neoral kapsu�ki 100 mg50 kaps.5909990336814474,34486,34 11)Sandimmun Neoral roztw�r doustny 100 mg/ml1 fl. 50 ml5909990336913474,34486,34 12)Sandimmun Neoral kapsu�ki �elatynowe 10 mg60 kaps.590999040611164,7772,77 15) lp. 100 otrzymuje brzmienie: 100. Clarithromycinum 1)Fromilid granulat do przygotowania zawiesiny doustnej 125 mg/5 ml1 op. 60 ml (25 g granulatu)590999081801320,2023,84 2)Fromilid 250 tabl. powl. 250 mg14 tabl.590999077362631,6037,00 3)Fromilid 500 tabl. powl. 500 mg14 tabl.590999078101054,3962,39 4)Klabion tabl. powl. 250 mg10 tabl. w blistrach590999089093422,3226,34 14 tabl. w blistrach590999089096531,5436,94 10 tabl. w blistrze590999089092722,3226,34 14 tabl. w blistrze590999089095831,5436,94 10 tabl. w pojemniku590999089091022,3226,34 14 tabl. w pojemniku590999089094131,5436,94 5)Klabion tabl. powl. 500 mg10 tabl. w blistrach590999089103038,4744,63 14 tabl. w blistrach590999089106154,4462,44 10 tabl. w blistrze590999089102338,4744,63 14 tabl. w blistrze590999089105454,4462,44 10 tabl. w pojemniku590999089101638,4744,63 14 tabl. w pojemniku590999089104754,4462,44 6)Klacid tabl. powl. 250 mg10 tabl.590999033181930,4335,83 14 tabl.590999033182642,6249,44 7)Klacid granulat do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 125 mg/5 ml1 op. 60 ml590999033171026,3531,09 1 op. 100 ml590999033172743,9150,94 14 tabl.590999071941985,2395,46 20 tabl.5909990719426121,75133,75 8)Klacid tabl. powl. 500 mg14 tabl.590999071941985,2395,46 20 tabl.5909990719426121,75133,75 9)Klacid granulat do przygotowania zawiesiny 250 mg/5 ml1 fl. 60 ml590999078062442,8149,66 1 fl. 100 ml590999078063171,3679,92 10)Klacid Uno tabl. o modyfikowanym uwalnianiu 500 mg5 tabl.590999079303733,2638,66 7 tabl.590999079305146,5554,00 14 tabl.590999079306893,09104,26 11)Lekoklar tabl. powl. 250 mg10 tabl.590999091341122,3826,41 14 tabl.590999091342831,6537,05 12)Lekoklar tabl. powl. 500 mg14 tabl.590999091351054,4862,48 16) lp. 101 otrzymuje brzmienie: 101. Clindamycinum 1)Clindacin kapsu�ki 300 mg16 kaps.590999079031917,4720,61 2)Clindo roztw�r do wstrzykiwa� domi�niowych i infuzji do�ylnych 150 mg/ml5 amp. 4 ml590999094831466,2374,23 3)Clindo 300 kapsu�ki 300 mg16 kaps.590999094731717,4720,61 4)Dalacin C granulat do sporz�dzenia syropu 75 mg/5 ml1 op. 80 ml (32 g granulatu)590999034501419,1022,54 5)Dalacin C kapsu�ki 75 mg16 kaps.59099900711119,3311,28 6)Dalacin C kapsu�ki 150 mg16 kaps.590999007121011,5313,84 7)Dalacin C kapsu�ki 300 mg16 kaps. (2x8)590999030643521,5225,39 8)Dalacin C roztw�r do wstrzykiwa� domi�niowych i wlewu do�ylnego 150 mg/ml1 amp. 2 ml590999007131911,5313,84 1 amp. 4 ml590999007132613,3916,07 1 amp. 6 ml590999007133320,6424,36 9)Klimicin roztw�r do wstrzykiwa� domi�niowych i wlew�w do�ylnych 150 mg/ml5 amp. 2 ml590999006751039,6345,97 10)Klimicin kapsu�ki 150 mg16 kaps.590999006741110,0912,11 11)Klimicin kapsu�ki 300 mg16 kaps.590999074581417,4720,61 12)Klimicin roztw�r do wstrzykiwa� domi�niowych i wlew�w do�ylnych 150 mg/ml5 fiol. 4 ml590999040581766,9775,01 17) lp. 103 otrzymuje brzmienie: 103. Clobetasolum 1)Clobederm krem 0,5 mg/g1 tuba 25 g59099908677149,4011,35 2)Clobederm ma�� 0,5 mg/g1 tuba 25 g59099908678139,4011,35 3)Dermklobal krem 0,5 mg/g1 op. 15 g59099908292175,957,74 4)Dermklobal ma�� 0,5 mg/g1 op. 15 g59099908290195,957,74 5)Dermklobal p�yn do stosowania na ow�osion� sk�r� g�owy 0,5 mg/g1 op. 20 ml59099908291188,9910,94 6)Dermovate krem 0,5 mg/g1 op. 25 g590999000471311,3113,57 7)Dermovate ma�� 0,5 mg/g1 op. 25 g590999000481211,3113,57 8)Dermovate p�yn do stosowania na sk�r� 0,5 mg/ml1 op. 25 ml590999036991111,3113,57 1 op. 50 ml590999036992822,6226,69 9)Novate krem 0,5 mg/g1 tuba 30 g59099909320238,4510,40 10)Novate ma�� 0,5 mg/g1 tuba 30 g59099909321228,4510,40 18) uchyla si� lp. 137; 19) lp. 141 otrzymuje brzmienie: 141. Doxazosinum 1)Apo-Doxan 1 tabletki 1 mg30 tabl.590999096951726,2530,98 2)Apo-Doxan 2 tabletki 2 mg30 tabl.590999096961631,5236,92 3)Apo-Doxan 4 tabletki 4 mg30 tabl.590999096971537,2243,18 4)Cardura tabl. 1 mg30 tabl.590999035681244,0251,06 5)Cardura tabl. 2 mg30 tabl.590999035691153,3961,39 6)Cardura tabl. 4 mg30 tabl.590999035701762,8670,86 7)Cardura XL tabletki o zmodyfikowanym uwalnianiu 4 mg30 tabl.590999043141066,7874,79 8)Cardura XL tabletki o zmodyfikowanym uwalnianiu 8 mg30 tabl.590999043151995,43106,88 9)Doxanorm tabl. 1 mg30 tabl.590999085431830,6136,01 10)Doxanorm tabl. 2 mg30 tabl.590999085441736,3742,19 11)Doxanorm tabl. 4 mg30 tabl.590999085451642,9449,81 12)Doxar tabl. 1 mg30 tabl. 1 mg590999048491129,8435,21 13)Doxar tabl. 2 mg30 tabl.590999048501735,2540,89 14)Doxar tabl. 4 mg30 tabl.590999048511640,4446,91 15)Doxaratio 1 tabl. 1 mg14 tabl.590999049302914,4317,23 28 tabl.590999049304331,0936,49 16)Doxaratio 2 tabl. 2 mg14 tabl.590999049312818,3221,62 28 tabl.590999049314236,9242,83 17)Doxaratio 4 tabl. 4 mg14 tabl.590999049322721,7925,71 28 tabl.590999049324143,6950,68 18)Kamiren tabl. 1 mg30 tabl.590999049121630,6136,01 19)Kamiren tabl. 2 mg30 tabl.590999049131536,3742,19 20)Kamiren tabl. 4 mg30 tabl.590999049141442,9449,81 21)Prostatic tabl. 1 mg30 tabl.590999090541626,2530,98 22)Prostatic tabl. 2 mg30 tabl.590999090551529,8935,27 23)Prostatic tabl. 4 mg30 tabl.590999090561436,2442,04 24)Zoxon 1 tabl. 1 mg30 tabl.590999090332025,2629,81 25)Zoxon 2 tabl. 2 mg30 tabl.590999090342929,3734,66 26)Zoxon 4 tabl. 4 mg30 tabl.590999090351135,6541,35 20) lp. 150 otrzymuje brzmienie: 150. Estradiolum 1)Climara-50 system transdermalny 50 mcg/24 h4 szt.590999045831827,5732,53 2)Dermestril 25 przezsk�rny system terapeutyczny 25 mcg/24 h8 plastr�w po 9 cm2590999078271012,9815,58 3)Dermestril 50 przezsk�rny system terapeutyczny 50 mcg/24 h8 plastr�w po 18 cm2590999078281925,0329,54 4)Dermestril 100 przezsk�rny system terapeutyczny 100 mcg/24 h8 plastr�w po 36 cm2590999078291836,2342,03 5)Estraderm MX 25 system transdermalny 25 mcg/24 h6 plastr�w po 11 cm290999070281717,3520,47 6)Estraderm MX 50 system transdermalny 50 mcg/24 h6 plastr�w po 22 cm2590999070291619,7323,28 7)Estraderm MX 100 system transdermalny 100 mcg/24 h6 plastr�w po 44 cm2590999070301227,0931,97 8)Estraderm TTS 25 system transdermalny 25 mcg/24 h6 plastr�w590999011841017,3520,47 9)Estraderm TTS 50 system transdermalny 50 mcg/24 h6 plastr�w590999011851919,7323,28 10)Estraderm TTS 100 system transdermalny 100 mcg/24 h6 plastr�w590999011861827,0931,97 11)Estradiol - Depot roztw�r do wstrzykiwa� 10 mg/1 ml10 amp. 1 ml590999022191231,8437,24 12)Estradot 100 system transdermalny 100 mcg/24 h8 plastr�w590999093951036,1341,91 13)Estrium 100 system transdermalny 8 mg 100 mcg/dob�6 szt.590999088171025,1529,68 14)Estrium 25 system transdermalny 2 mg 25 mcg/dob�6 szt.59099908815129,7511,70 15)Estrium 50 system transdermalny 4 mg 50 mcg/dob�6 szt.590999088161117,5920,76 16)Estrofem tabl. powl. 2 mg28 tabl.590999033071318,2521,54 17)Estrofem forte tabl. powl. 4 mg28 tabl.590999032981619,8023,36 18)Estrofem mite tabl. powl. 1 mg28 tabl.590999082321517,3820,51 19)Estroplast 40 plaster przezsk�rny 40 mcg/24 h6 plastr�w po 14,25 cm2590999072851016,9219,97 20)Estroplast 80 plaster przezsk�rny 80 mcg/24 h6 plastr�w 28,5 cm2590999072861922,6926,77 21)Fem 7 przezsk�rny system terapeutyczny 50 mcg/24 h4 plastry po 15 cm2590999077461627,5732,53 22)Oesclim 25 przezsk�rny system terapeutyczny 25 mcg/24 h6 plastr�w po 11 cm2590999076151721,0724,86 23)Oesclim 50 przezsk�rny system terapeutyczny 50 mcg/24 h6 plastr�w po 22 cm2590999076161621,0724,86 24)Oesclim 37,5 system transdermalny 37,5 mcg/24 h6 szt.590999086391421,0724,86 25)Oesclim 75 system transdermalny 75 mcg/24 h6 szt.590999086401021,0724,86 26)Progynova-21 tabl. powl. 2 mg21 tabl.590999030411010,8012,96 27)Progynova 21 mite tabl. powl. 1 mg21 tabl.59099903040119,9711,96 28)Systen 50 system transdermalny 50 mcg/24 h6 plastr�w 16 cm2590999016921423,1927,36 8 plastr�w 16 cm2590999016922131,2436,64 21) uchyla si� lp. 158; 22) lp. 160 otrzymuje brzmienie: 160. Etoposidum 1)Lastet kapsu�ki 25 mg40 kaps.5909990289219351,30363,30 2)Lastet kapsu�ki 50 mg20 kaps.5909990289318351,30363,30 3)Lastet kapsu�ki 100 mg10 kaps.5909990289417351,30363,30 4)Vepesid kapsu�ki 50 mg20 kaps. w blistrze5909990648634351,30363,30 20 kaps. w butelce5909990648627351,30363,30 5)Vepesid kapsu�ki 100 mg10 kaps. w blistrze5909990165216351,30363,30 10 kaps. w butelce5909990165223351,30363,30 23) lp. 161 otrzymuje brzmienie: 161. Famotidinum 1)Apo-Famo 20 tabl. powl. 20 mg30 tabl.59099909121173,174,44 60 tabl.59099909121246,848,79 2)Apo-Famo 40 tabl. powl. 40 mg30 tabl.59099909122166,848,79 60 tabl.590999091222314,8317,63 3)Fagastin 20 tabl. powl. 20 mg20 tabl.59099904047112,904,06 4)Fagastin 40 tabl. powl. 40 mg20 tabl.59099904046125,036,54 5)Famogast tabl. powl. 20 mg30 tabl.59099900147365,276,85 60 tabl.590999001472910,2112,25 6)Famogast tabl. powl. 40 mg30 tabl.59099900148359,3611,31 60 tabl.590999001482817,5020,65 7)Famotidine tabl. powl. 40 mg20 tabl.59099903326185,036,54 8)Ulfamid tabl. 20 mg20 tabl.59099902732253,034,24 9)Ulfamid tabl. 40 mg20 tabl.59099902862255,056,56 10)Ulfamid tabl. 20 mg20 tabl.59099909817243,034,24 11)Ulfamid tabl. 40 mg20 tabl.59099909818235,056,56 24) lp. 167 otrzymuje brzmienie: 167. Filgrastimum 1)Neupogen roztw�r do wstrzykiwa� 30 mln j.m./ml5 fiol. 1,0 ml59099903122141.454,991.466,99 5 fiol. 1,6 ml59099903122212.327,972.339,97 1 s-amp. 1,0 ml5909990312238291,00303,00 1 s-amp. 1,6 ml5909990312245465,59477,59 2)Neupogen roztw�r do wstrzykiwa� 60 mln j.m./ml1 amp.-strzyk. 0,5 ml5909990830510281,40293,40 3)Neupogen roztw�r do wstrzykiwa� 96 mln j.m./ml1 amp.-strzyk. 0,5 ml5909990830619455,99467,99 25) lp. 169 otrzymuje brzmienie: 169. Fluconazolum 1)Fluconazol 150 kapsu�ki 150 mg1 kaps.59099909600195,036,54 2)Fluconazol 50 kapsu�ki 50 mg14 kaps.590999095992124,1328,47 3)Fluconazole kapsu�ki 50 mg7 kaps.590999049051614,2717,07 4)Fluconazole syrop 50 mg/10 ml1 butelka 150 ml590999085951132,5137,91 1 butelka 150 ml590999085952832,5137,91 5)Fluconazole tabl. 50 mg14 tabl. w blistrach590999085961028,8634,05 3 tabl. w blistrze59099908596415,647,33 3 tabl. w fiolce59099908596585,647,33 14 tabl. w fiolce590999085962728,8634,05 14 tabl. w fiolce590999085963428,8634,05 3 tabl. w fiolce szklanej59099908596655,647,33 6)Fluconazole tabl. 100 mg7 tabl. w blistrze590999085971927,5932,56 7 tabl. w fiolce590999085972627,5932,56 7 tabl. w fiolce590999085973327,5932,56 7)Fluconazole 150 kapsu�ki 150 mg1 kaps. w blistrze59099908319135,937,71 8)Fluconazole 50 kapsu�ki 50 mg14 kaps. w blistrach590999083183832,6638,06 7 kaps. w blistrze590999083181414,2417,04 7 kaps. w pojemniku590999083182114,2417,04 14 kaps. w pojemniku590999083184532,6638,06 9)Flumycon, Fluconazole kapsu�ki 50 mg14 kaps.590999035601029,0434,27 10)Flumycon, Fluconazole kapsu�ki 100 mg7 kaps.590999035611931,1236,52 28 kaps.5909990356126124,61136,61 11)Flumycon, Fluconazole syrop 5 mg/ml1 fl. 150 ml590999035401634,7940,36 26) lp. 178 otrzymuje brzmienie: 178. Flutamidum 1)Apo-Flutam tabl. powl. 250 mg30 tabl.590999094161222,3226,34 90 tabl.590999094162967,7275,85 2)Flutamid tabl. 250 mg100 tabl.590999013921775,2484,27 3)Prostandril tabl. 250 mg100 tabl.5909990482115158,94170,94 27) lp. 182 otrzymuje brzmienie: 182. Formoterolum 1)Foradil proszek do inhalacji w kapsu�kach 12 mcg30 kaps.590999079291743,8950,91 60 kaps.590999079292486,4196,78 2)Oxis Turbuhaler proszek do inhalacji 4,5 mcg/dawk�1 poj. 60 dawek590999044521953,5461,54 3)Oxis Turbuhaler proszek do inhalacji 9 mcg/dawk�1 poj. 60 dawek590999044531886,4196,78 4)Zafiron proszek do inhalacji w kapsu�kach twardych 12 mcg60 kaps.590999097591460,4368,43 28) lp. 189 otrzymuje brzmienie: 189. Gliclazidum 1)Diabezidum tabl. 80 mg60 tabl.590999069091622,4826,53 2)Diabrezide tabl. 80 mg40 tabl.590999035991214,6817,48 3)Diaprel tabl. o przed�u�onym uwalnianiu 80 mg60 tabl.590999031861223,4127,62 4)Diaprel MR tabl. o zmodyfikowanym uwalnianiu 30 mg60 tabl.590999044301730,5535,95 5)Diazidan tabl. 80 mg60 tabl.590999091112717,0120,07 6)Gliclazide tabl. 80 mg60 tabl.590999084671921,7125,62 7)Gliklazyd tabl. 80 mg60 tabl.590999082361117,0120,07 8)Glinormax tabl. o przed�u�onym uwalnianiu 80 mg60 tabl.590999069031222,4826,53 9)Norsulin tabl. 80 mg60 tabl. w blistrach590999085501822,4826,53 60 tabl. w pojemniku590999085502522,4826,53 29) lp. 215 otrzymuje brzmienie: 215. Ipratropii bromidum 1)Atrovent aerozol wziewny, zawiesina 20 mcg/dawk�1 poj. 15 ml (300 dawek)590999010261721,9825,94 2)Atrovent p�yn do inhalacji z nebulizatora 0,25 mg/ml1 fl. 20 ml590999032211411,3513,62 3)Steri-Neb Ipratropium roztw�r do nebulizacji 0,25 mg/ml20 amp. 1 ml590999097771013,6216,34 20 amp. 2 ml590999097772727,2432,14 30) lp. 231 otrzymuje brzmienie: 231. Lansoprazolum 1)Lanzul kapsu�ki 30 mg7 kaps.590999072701817,6720,85 14 kaps.590999072702528,0233,06 2)Lanzul S kapsu�ki 15 mg28 kaps.590999086981728,0233,06 31) lp. 242 otrzymuje brzmienie: 242. Loratadinum 1)Aleric tabl. 10 mg30 tabl.590999088083621,8525,78 30 tabl. w blistrach590999088082921,8525,78 2)Claritine syrop 1 mg/ml1 fl. 120 ml590999035541917,5720,73 3)Claritine tabl. 10 mg10 tabl.590999012151912,9515,54 30 tabl.590999012152635,1340,75 4)Flonidan tabl. 10 mg20 tabl.590999073922617,9721,20 30 tabl.590999073923323,9228,23 5)Flonidan tabl. 10 mg20 tabl.590999073942417,9721,20 30 tabl.590999073943123,9228,23 6)Flonidan zawiesina doustna 1 mg/ml1 op. 120 ml590999073931813,3916,07 7)Flonidan zawiesina doustna 1 mg/ml1 fl. 120 ml590999073951613,3916,07 8)Loratadyna tabl. 10 mg30 tabl.590999079542019,1922,64 9)Loratan syrop 5 mg/5 ml1 op. 125 ml59099908390189,8911,87 10)Loratan kapsu�ki elastyczne 10 mg15 kaps.590999090903211,2713,52 30 kaps.590999090904919,6223,15 11)Loratine syrop 5 mg/5 ml1 fl. 100 ml590999080101510,8813,06 12)Loratine tabl. 10 mg30 tabl.590999080112126,1530,86 13)Rotadin tabl. 10 mg30 tabl.590999079462125,5230,11 14)Rotadin syrop 1 mg/ml1 butelka 120 ml590999095561911,1613,39 32) lp. 243 otrzymuje brzmienie: 243. Lovastatinum 1)Anlostin tabl. 20 mg30 tabl.590999042271536,5442,39 2)Liprox tabl. 20 mg28 tabl.590999084231521,6825,58 3)Lovastatinum tabl. 20 mg30 tabl.590999044041222,5526,61 4)Lovasterol tabl. 10 mg30 tabl. w blistrach590999082842519,1822,63 30 tabl. w fiolce590999082841819,1822,63 5)Lovasterol tabl. 20 mg28 tabl.590999082851729,4234,72 6)Lovasterol tabl. 40 mg30 tabl. w blistrach590999082862365,9173,91 30 tabl. w fiolce590999082861665,9173,91 7)Lovastin tabl. 20 mg28 tabl. w blistrach590999075662933,1938,59 28 tabl. w pojemniku590999075661233,1938,59 8)Lowastatyna tabletki 10 mg30 tabl.590999097481818,7922,17 9)Lowastatyna tabletki 20 mg30 tabl.590999097491723,4927,72 33) lp. 252 otrzymuje brzmienie: 252. Metformini hydrochloridum 1)Glucophage 850 tabl. powl. 850 mg30 tabl.59099908245197,649,59 2)Gluformin tabl. powl. 850 mg30 tabl.59099908501126,918,86 60 tabl.590999085012914,9317,73 3)Metforatio 500 tabl. powl. 500 mg30 tabl.59099908185184,555,99 4)Metforatio 850 tabl. powl. 850 mg30 tabl.59099908186176,928,87 5)Metformax 500 tabl. 500 mg30 tabl.59099901263164,566,00 90 tabl.590999012632315,1717,97 6)Metformax 850 tabl. 850 mg30 tabl. w blistrach59099904507186,928,87 30 tabl. w pojemniku59099904507256,928,87 7)Metformin tabl. 500 mg30 tabl.59099904620184,566,00 8)Metformin 850 tabl. 850 mg30 tabl.59099909280266,918,86 30 tabl. (2x15)59099909280196,918,86 9)Metifor, Metformin tabl. 500 mg30 tabl. w blistrach59099904951154,566,00 30 tabl. w fiolce59099904951224,566,00 10)Siofor 500 tabl. powl. 500 mg30 tabl.59099904572124,555,99 11)Siofor 850 tabl. powl. 850 mg30 tabl.59099904573116,928,87 34) lp. 267 otrzymuje brzmienie: 267. Moclobemidum 1)Aurorix tabl. powl. 150 mg30 tabl.590999009481326,9131,75 2)Aurorix tabl. powl. 300 mg30 tabl.590999041981451,1059,10 3)Mobemid tabletki powlekane 150 mg30 tabl.590999096681314,2717,07 4)Mocloxil tabl. 150 mg30 tabl.590999045891218,8922,29 5)Moklar tabl. powl. 150 mg30 tabl.590999095371418,9222,33 35) lp. 272 otrzymuje brzmienie: 272. Nabumetonum 1)Coxalgan tabl. powl. 500 mg30 tabl.590999094381426,0630,75 2)Nabuton tabl. 500 mg20 tabl.590999096241918,3221,62 60 tabl.590999096242651,9559,95 3)Recox tabl. powl. 500 mg20 tabl.590999091201818,7922,17 4)Relifex tabl. powl. 500 mg20 tabl.590999008701318,7922,17 5)Rodanol S tabl. do sporz�dzenia zawiesiny doustnej 1 g20 tabl.590999085421935,7941,52 36) uchyla si� lp. 283; 37) lp. 288 otrzymuje brzmienie: 288. Omeprazolum 1)Bioprazol kapsu�ki twarde 10 mg14 kaps.590999088011915,2718,07 28 kaps.590999088012626,5531,33 2)Bioprazol kapsu�ki twarde 20 mg14 kaps.590999088021826,7231,53 28 kaps.590999088022546,5053,94 3)Exter kapsu�ki 20 mg14 kaps. w blistrach590999065293831,7237,12 4)Gasec-20 Gastrocaps kapsu�ki 20 mg7 kaps.590999042051323,2027,38 14 kaps.590999042052034,6640,21 28 kaps.590999042053758,1566,15 5)Groprazol kapsu�ki 20 mg7 kaps.590999081871616,7619,78 14 kaps.590999081872332,2437,64 6)Helicid 10 kapsu�ki 10 mg14 kaps.590999087731714,3317,13 28 kaps.590999087732426,3131,05 7)Helicid 20 kapsu�ki 20 mg14 kaps.590999042061225,3729,94 28 kaps.590999042062945,8153,14 8)Losec kapsu�ki 20 mg7 kaps. w butelce590999019371424,7329,18 14 kaps. w butelce590999019372149,4657,37 9)Losec 10 kapsu�ki 10 mg7 kaps. w s�oiku590999073495517,7420,93 28 kaps. w s�oiku590999073491769,2377,54 10)Losec MUPS tabl. powl. dojelitowe 10 mg7 tabl. w blistrze590999085163825,3729,94 11)Losec MUPS tabl. powl. dojelitowe 20 mg7 tabl. w blistrze590999085173735,5641,25 12)Notis 20 kaps. dojelitowe twarde 20 mg14 kaps.590999083595933,8339,24 28 kaps.590999083596658,0366,03 13)Omar kaps. dojelitowe twarde 20 mg7 kaps.590999088761316,6019,59 15 kaps.590999088762026,5331,31 30 kaps.590999088763749,1957,06 14)Omeprazol-Egis kapsu�ki 20 mg14 kaps.590999092122532,4037,80 28 kaps.590999092123258,1566,15 15)Ortanol kapsu�ki twarde 20 mg14 kaps.590999013001626,4431,20 28 kaps.590999013003046,4653,89 16)Ortanol kapsu�ki twarde 20 mg14 kaps.590999013011526,4431,20 28 kaps.590999013013946,4653,89 17)Polprazol kapsu�ki 20 mg14 kaps. w blistrach590999077262932,4037,80 28 kaps. w blistrach590999077266759,9167,91 14 kaps. w s�oiku590999077261232,4037,80 18)Polprazol kapsu�ki 10 mg14 kaps. w blistrach590999089585421,7425,65 14 kaps. w s�oiku590999089582321,7425,65 19)Prazol kapsu�ki 20 mg7 kaps.590999077292618,2221,50 14 kaps.590999077291928,8134,00 28 kaps.590999077293355,0663,06 20)Prazol kapsu�ki 10 mg14 kaps.590999093272616,7419,75 21)Ulzol kapsu�ki 20 mg14 kaps. w blistrach590999088143726,7231,53 38) lp. 297 otrzymuje brzmienie: 297. Paroxetinum 1)Seroxat tabl. powl. 20 mg30 tabl.590999064051568,3776,57 39) lp. 302 otrzymuje brzmienie: 302. Perindoprilum 1)Prestarium tabl. 4 mg30 tabl. w blistrze590999016341027,2332,13 40) lp. 305 otrzymuje brzmienie: 305. Phenobarbitalum 1)Luminalum czopki doodbytnicze 15 mg10 szt.59099901488132,433,40 2)Luminalum roztw�r do wstrzykiwa� 200 mg/ml10 amp. 1 ml59099901148186,888,83 3)Luminalum tabl. 100 mg10 tabl.59099902606144,826,27 4)Luminalum tabl. 100 mg10 tabl.59099908126154,826,27 41) lp. 311 otrzymuje brzmienie: 311. Pilocarpinum 1)Isopto-Carpine 1 % krople do oczu 10 mg/ml1 fl. 15 ml59099901868158,7410,69 2)Isopto-Carpine 2 % krople do oczu 20 mg/ml1 fl. 15 ml59099901869149,7811,74 3)Pilocarpinum 2 % krople do oczu, roztw�r 20 mg/ml1 zestaw: 2 butelki 5 ml59099902375246,858,80 4)Pilocarpinum 3 % HEC krople do oczu, roztw�r 30 mg/ml1 zestaw: 3 butelki po 5 ml590999069421113,0115,61 5)Pilocarpinum 4 % HEC krople do oczu 40 mg/ml1 zestaw: 3 butelki po 5 ml590999069461715,8918,75 42) lp. 327 otrzymuje brzmienie: 327. Pyridostigminum 1)Brostagin syrop 60 mg/5 ml1 fl. 100 ml590999079951021,9125,85 1 fl. 250 ml590999079952734,1139,57 2)Mestinon tabl. powl. 60 mg150 tabl.5909990335527152,31164,31 3)Mestinon tabl. powl. 60 mg150 tabl.5909991014421152,31164,31 43) lp. 334 otrzymuje brzmienie: 334. Risperidonum 1)Rispolept tabl. powl. 1 mg20 tabl.590999067041353,4361,43 2)Rispolept tabl. powl. 2 mg20 tabl.5909990670512106,84118,84 3)Rispolept tabl. powl. 3 mg20 tabl.5909990670611160,28172,28 4)Rispolept tabl. powl. 4 mg20 tabl.5909990670710213,67225,67 5)Rispolept roztw�r doustny 1 mg/ml1 butelka 30 ml590999042381180,2789,90 1 butelka 100 ml5909990423828267,16279,16 6)Risset 1 mg tabl. powl. 1 mg20 tabl.590999099641435,9341,68 60 tabl.590999099642197,01108,65 7)Risset 2 mg tabletki powlekane 2 mg20 tabl.590999099651374,4483,37 60 tabl.5909990996520200,99212,99 8)Risset 3 mg tabletki powlekane 3 mg20 tabl.5909990996612113,05125,05 60 tabl.5909990996629305,24317,24 9)Risset 4 mg tabletki powlekane 4 mg20 tabl.5909990996711154,74166,74 60 tabl.5909990996728417,80429,80 44) lp. 338 otrzymuje brzmienie: 338. Salmeterolum 1)Serevent aerozol wziewny, zawiesina 25 mcg/dawk� inhalacyjn�1 poj. 60 dawek590999031211539,8046,17 1 poj. 120 dawek590999031212276,1485,28 2)Serevent Dysk proszek do inhalacji 50 mcg/dawk� inhalacyjn�1 poj. 60 dawek590999043782579,3288,84 45) lp. 339 otrzymuje brzmienie: 339. Selegilinum 1)Apo-Selin tabl. 5 mg60 tabl.590999091851516,4519,41 2)Jumex tabl. 5 mg50 tabl.590999016071630,0735,47 3)Niar tabl. 5 mg30 tabl.590999041001918,0021,24 4)Segan tabl. 5 mg60 tabl. w blistrach590999074602617,9921,23 60 tabl. w fiolce590999074601917,9921,23 5)Selenor tabl. 5 mg60 tabl.590999079521516,4519,41 6)Selenor tabl. 10 mg30 tabl.590999079511636,7842,66 7)Selerin tabl. 5 mg60 tabl.590999075371016,4519,41 8)Selgin tabl. 5 mg60 tabl. w blistrach590999081172417,9921,23 60 tabl. w fiolce590999081171717,9921,23 9)Selgres tabl. powl. 5 mg50 tabl.590999040431515,7518,58 46) lp. 341 otrzymuje brzmienie: 341. Simvastatinum 1)Cardin 10 tabl. powl. 10 mg30 tabl.590999086671742,3849,16 2)Cardin 20 tabl. powl. 20 mg30 tabl.590999086681665,9573,95 3)Cardin 40 tabl. powl. 40 mg30 tabl.5909990866915114,72126,72 4)Simgal tabl. powl. 10 mg28 tabl.590999086021037,5943,60 5)Simgal tabl. powl. 20 mg28 tabl.590999086031957,7565,75 6)Simgal tabl. powl. 40 mg28 tabl.590999086041894,32105,64 7)Simredin 10 tabl. powl. 10 mg28 tabl.590999048081468,1376,31 8)Simredin 20 tabl. powl. 20 mg28 tabl.590999048091381,1890,92 9)Simredin 40 tabl. powl. 40 mg28 tabl.5909990481019159,96171,96 10)Simvachol tabl. powl. 10 mg14 tabl.590999094101820,1223,74 28 tabl.590999094102537,5243,52 11)Simvachol tabl. powl. 20 mg14 tabl.590999094111730,4235,82 28 tabl.590999094112458,1566,15 12)Simvachol tabl. powl. 40 mg14 tabl.590999094121651,0459,04 28 tabl.590999094122395,37106,81 13)Simvacor tabletki powlekane 20 mg30 tabl. w blistrze590999098361249,3457,23 30 tabl. w fiolce590999098362949,3457,23 30 tabl. w fiolce szklanej590999098363649,3457,23 14)Simvacor tabletki powlekane 10 mg30 tabl. w blistrze590999098351329,3734,66 30 tabl. w fiolce590999098352029,3734,66 30 tabl. w fiolce szklanej590999098353729,3734,66 15)Simvasterol tabl. powl. 10 mg28 tabl. w blistrach590999092761641,3848,00 16)Simvasterol tabl. powl. 20 mg28 tabl. w blistrach590999092771562,6670,66 17)Simvasterol tabl. powl. 40 mg28 tabl. w blistrach5909990927838111,01123,01 18)Vasilip tabl. powl. 10 mg28 tabl.590999043631640,6547,15 19)Vasilip tabl. powl. 20 mg28 tabl.590999043641561,6269,62 20)Vasilip tabl. powl. 10 mg28 tabl.590999091401240,6547,15 21)Vasilip tabl. powl. 20 mg28 tabl.590999091411161,6269,62 22)Vasilip tabl. powl. 40 mg28 tabl.590999098271488,6999,33 23)Zocor 10 tabl. powl. 10 mg28 tabl.590999036591365,4373,43 24)Zocor 20 tabl. powl. 20 mg14 tabl.590999036601937,0242,94 28 tabl.590999036602674,0482,92 25)Zocor 40 tabl. powl. 40 mg14 tabl.590999076911759,9167,91 28 tabl.5909990769124119,82131,82 26)Zocor 80 tabl. powl. 80 mg14 tabl.590999084661098,01109,77 28 tabl.5909990846627196,04208,04 47) lp. 354 otrzymuje brzmienie: 354. Tamoxifenum 1)Nolvadex tabl. powl. 10 mg30 tabl. w blistrach590999012731311,9814,38 2)Nolvadex D tabl. powl. 20 mg30 tabl. w blistrach590999012741222,4026,43 3)Tamofen tabl. 10 mg60 tabl.590999021372616,5819,56 4)Tamofen tabl. 20 mg30 tabl.590999021381816,5819,56 5)Tamoxifen-Ebewe, Tamoxifen-Knoll 10 tabl. 10 mg30 tabl.59099907225186,828,77 6)Tamoxifen-Ebewe, Tamoxifen-Knoll 20 tabl. 20 mg30 tabl.590999072241912,9215,50 7)Tamoxifen-Ebewe, Tamoxifen-Knoll 30 tabl. 30 mg30 tabl.590999072231018,1921,46 8)Tamoxifen tabl. 10 mg30 tabl.59099901397126,928,87 9)Tamoxifen tabl. powl. 10 mg30 tabl.59099901386166,848,79 10)Tamoxifen tabl. 10 mg30 tabl. w blistrach59099907147116,928,87 30 tabl. w fiolce59099907147286,928,87 30 tabl. w pojemniku59099907147356,928,87 11)Tamoxifen tabl. 20 mg30 tabl.590999074531913,1315,76 12)Tamoxifen 10 Hexal tabl. powl. 10 mg30 tabl.590999033091114,9217,72 100 tabl.590999033092842,6849,51 13)Tamoxifen 20 Hexal tabl. powl. 20 mg30 tabl.590999033101716,6119,60 14)Tamoxifen 30 Hexal tabl. powl. 30 mg30 tabl.590999033111618,5121,84 15)Tamoxifen, Zitazonium tabl. 10 mg30 tabl.59099901574196,828,77 16)Tamoxifen, Zitazonium tabl. 20 mg30 tabl.590999077531612,9115,49 17)Tamoxifen, Zitazonium tabl. 30 mg30 tabl.590999077541518,1721,44 18)Tamoxifen, Zitazonium tabl. 40 mg30 tabl.590999077551427,4532,39 48) lp. 356 otrzymuje brzmienie: 356. Terazosinum 1)Hytrin tabl.1 zestaw: 7 tabl. 1 mg + 14 tabl. 2 mg + 7 tabl. 5 mg590999076772456,2164,21 1 zestaw: 7 tabl. 1 mg + 7 tabl. 2 mg590999076771728,4333,55 2)Hytrin tabl. 2 mg28 tabl.590999076781650,7258,72 3)Hytrin tabl. 5 mg28 tabl.590999076791563,0171,01 4)Hytrin tabl. 10 mg28 tabl.590999076801190,13100,95 5)Kornam tabl. 2 mg30 tabl.590999048411932,9138,31 6)Kornam tabl. 2 mg30 tabl.590999048421832,9138,31 7)Kornam tabl. 5 mg30 tabl.590999048431744,6851,83 8)Kornam tabl. 5 mg30 tabl.590999048441644,6851,83 9)Setegis tabl. 1 mg30 tabl.590999089171925,1429,67 10)Setegis tabl. 2 mg30 tabl.590999089181832,8938,29 11)Setegis tabl. 5 mg30 tabl.590999089191744,6451,78 12)Setegis tabl. 10 mg30 tabl.590999089201384,6594,81 49) lp. 360 otrzymuje brzmienie: 360. Test paskowy do oznaczania glukozy we krwi 1)Accu-Chek Active, Accu-Chek Active Glucose test paskowy50 pask�w 51,3159,31 2)Accutrend Glucose test paskowy50 pask�w 51,3159,31 3)Ascensia Elite Sensors, Elite Sensors test paskowy50 pask�w 79,9489,53 4)Ascensia Glucodisc, Glucodisc Esprit na dysku test paskowy50 pask�w 63,5571,55 5)BM Test 1-44 RF test paskowy50 pask�w 51,3159,31 6)Glucocard I test paskowy50 pask�w 56,3864,38 7)Glucocard II test paskowy50 pask�w 56,3864,38 8)Glucostix test paskowy50 pask�w 47,3754,95 9)Medisense Blood Glucose Sensor Electrode test paskowy - elektroda enzymatyczna50 pask�w 51,3659,36 10)One Touch test paskowy50 pask�w 54,7462,74 11)Optium test paskowy - elektroda enzymatyczna50 pask�w 51,3659,36 12)SmartScan test diagnostyczny do szybkich oznacze�50 test�w paskowych 54,7462,74 50) lp. 361 otrzymuje brzmienie: 361. Testosteronum 1)Omnadren 250 roztw�r do wstrzykiwa�5 amp. 1 ml590999031931216,2019,12 2)Testosteronum prolongatum roztw�r do wstrzykiwa� 100 mg/ml5 amp. 1 ml59099902303108,9610,91 3)Undestor kapsu�ki 40 mg60 kaps.590999023441743,3650,30 51) lp. 367 otrzymuje brzmienie: 367. Tianeptinum 1)Coaxil tabl. powl. 12,5 mg30 tabl. w blistrze590999037021424,8129,28 52) lp. 368 otrzymuje brzmienie: 368. Ticlopidinum 1)Aclotin tabl. powl. 250 mg20 tabl.590999066711622,0225,98 2)Apo-Clodin tabl. powl. 250 mg30 tabl.590999093831524,6729,11 3)Ifapidin tabl. powl. 250 mg20 tabl.590999079711020,2323,87 4)Ticlid tabl. powl. 250 mg20 tabl.590999003611021,9925,95 5)Ticlo tabl. powl. 250 mg20 tabl.590999045051020,2323,87 53) lp. 377 otrzymuje brzmienie: 377. Tramadolum 1)Adamon SR 100 kapsu�ki o przed�u�onym uwalnianiu 100 mg10 kaps.590999093611311,1613,39 50 kaps.590999093613757,4565,45 2)Adamon SR 150 kapsu�ki o przed�u�onym uwalnianiu 150 mg10 kaps.590999093621215,9618,83 50 kaps.590999093623682,5292,42 3)Adamon SR 200 kapsu�ki o przed�u�onym uwalnianiu 200 mg10 kaps.590999093631121,0124,79 50 kaps.5909990936335106,62118,62 4)Adamon SR 50 kapsu�ki o przed�u�onym uwalnianiu 50 mg10 kaps.59099909360149,2711,22 50 kaps.590999093603844,6851,83 5)Poltram krople doustne, roztw�r 100 mg/ml1 butelka 10 ml590999096901210,7112,85 1 butelka 96 ml590999096902984,9595,14 6)Poltram kapsu�ki 50 mg20 kaps.59099909687188,9510,90 7)Poltram 100 roztw�r do wstrzykiwa� 100 mg/2 ml5 amp. 2 ml59099909689166,778,72 8)Poltram 50 roztw�r do wstrzykiwa� 50 mg/1 ml5 amp. 1 ml59099909688174,686,12 9)Poltram Retard 100 tabl. o przed�u�onym uwalnianiu 100 mg10 tabl.590999096761210,8913,07 30 tabl.590999096762933,8139,22 50 tabl.590999096763657,4565,45 10)Poltram Retard 150 tabl. o przed�u�onym uwalnianiu 150 mg10 tabl.590999096771115,6718,49 30 tabl.590999096772847,8155,46 50 tabl.590999096773582,5392,43 11)Poltram Retard 200 tabletki o przed�u�onym uwalnianiu 200 mg10 tabl.590999096781020,0823,69 30 tabl.590999096782763,1871,18 50 tabl.5909990967834106,63118,63 12)Slovadol, Tramadol-Slovakofarma krople doustne, roztw�r 100 mg/1 ml1 op. 10 ml590999083961210,5712,68 13)Slovadol, Tramadol 50-Slovakofarma kapsu�ki 50 mg20 kaps.59099908275278,9910,94 14)Tramadol-Lannacher roztw�r do wstrzykiwa� 50 mg/ml5 amp. 1 ml59099908278174,686,12 5 amp. 2 ml59099908278246,778,72 15)Tramadol-Lannacher czopki 100 mg5 szt.59099908279164,906,37 16)Tramadol-Lannacher tabl. powl. 50 mg10 tabl.59099908280123,054,27 20 tabl.59099908280296,628,57 30 tabl.590999082803610,6812,82 17)Tramadol-Lannacher krople doustne 100 mg/ml1 butelka 10 ml590999082811110,2112,25 18)Tramadol czopki doodbytnicze 100 mg5 szt.59099901501135,246,81 19)Tramadol roztw�r do wstrzykiwa� podsk�rnych, domi�niowych, do�ylnych 50 mg/ml5 amp. 1 ml59099903371185,296,88 5 amp. 2 ml59099903371257,629,57 20)Tramadol kapsu�ki 50 mg20 kaps.59099903137169,7411,69 21)Tramadol kapsu�ki 50 mg20 kaps.59099902946199,7411,69 22)Tramadol krople doustne, roztw�r 100 mg/ml1 fl. 10 ml590999029471811,1013,32 23)Tramadol kapsu�ki 50 mg20 kaps. w blistrach59099908312109,7411,69 20 kaps. w s�oiku59099908312279,7411,69 24)Tramal czopki doodbytnicze 100 mg5 szt.59099902537157,479,42 25)Tramal roztw�r do wstrzykiwa� 50 mg/ml5 amp. 1 ml59099902538147,149,09 5 amp. 2 ml590999025382110,7912,95 26)Tramal kapsu�ki 50 mg20 kaps.590999025361614,0516,85 27)Tramal krople doustne, roztw�r 100 mg/ml1 fl. 10 ml590999025391317,6720,85 1 fl. 96 ml z dozownikiem5909990253920120,87132,87 28)Tramal Retard 100 tabl. o przed�u�onym uwalnianiu 100 mg10 tabl.590999078621314,7117,51 30 tabl.590999078622044,2451,32 50 tabl.590999078623773,7782,62 29)Tramal Retard 150 tabl. o przed�u�onym uwalnianiu 150 mg10 tabl.590999078631221,6325,52 30 tabl.590999078632964,9972,99 50 tabl.5909990786336108,35120,35 30)Tramal Retard 200 tabl. o przed�u�onym uwalnianiu 200 mg10 tabl.590999078641128,5433,68 30 tabl.590999078642885,6395,91 50 tabl.5909990786435142,72154,72 31)Tramundin tabl. o przed�u�onym uwalnianiu 100 mg30 tabl.590999094741633,8239,23 54) lp. 383 otrzymuje brzmienie: 383. Tropicamidum 1)Tropicamidum 0,5 % krople do oczu, roztw�r 5 mg/ml1 zestaw: 2 butelki 5 ml59099901255245,026,53 2)Tropicamidum 1 % krople do oczu, roztw�r 10 mg/ml1 zestaw: 2 butelki 5 ml59099901256238,7210,67 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 2004 r. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 lutego 2004 r. w sprawie warunk�w i trybu udzielania przez Skarb Pa�stwa por�cze� kredyt�w bankowych zaci�gni�tych przez Korporacj� Ubezpiecze� Kredyt�w Eksportowych Sp�ka Akcyjna oraz udzielania i umarzania po�yczek ze �rodk�w bud�etu pa�stwa (Dz. U. Nr 24, poz. 210) Na podstawie art. 13 ust. 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa ubezpieczeniach eksportowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 59, poz. 609) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych udziela oprocentowanych po�yczek ze �rodk�w bud�etu pa�stwa oraz por�cza, w imieniu Skarbu Pa�stwa, sp�at� kredytu bankowego wraz z odsetkami, zaci�gni�tego przez Korporacj� Ubezpiecze� Kredyt�w Eksportowych Sp�ka Akcyjna, zwan� dalej "Korporacj�", w celu zagwarantowania wyp�at odszkodowa� z tytu�u um�w ubezpieczenia eksportowego i kwot gwarancji ubezpieczeniowych przez Korporacj� z rachunku bankowego, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa ubezpieczeniach eksportowych, zwanej dalej "ustaw�". 2. Por�czenia, o kt�rych mowa w ust. 1, s� terminowe i udzielane do kwoty z g�ry oznaczonej. � 2. 1. Korporacja mo�e wyst�pi� do ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych z wnioskiem o udzielenie, w imieniu Skarbu Pa�stwa, po�yczki lub por�czenia sp�aty kredytu bankowego, w przypadku gdy w jej uzasadnionej ocenie, w okresie nast�puj�cych 6 miesi�cy od dnia sporz�dzenia tego wniosku, stan �rodk�w na rachunku bankowym, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1 ustawy, zwanym dalej "rachunkiem", mo�e by� niewystarczaj�cy na pokrycie wydatk�w na wyp�at� odszkodowa� z tytu�u um�w ubezpieczenia eksportowego i kwot gwarancji ubezpieczeniowych. 2. Kwota wnioskowanej po�yczki lub por�czenia nie mo�e przekracza� kwoty uznanych przez Korporacj� roszcze� z tytu�u odszkodowa� i gwarancji ubezpieczeniowych, przewidywanych do wyp�aty w okresie 6 miesi�cy od daty sporz�dzenia wniosku, pomniejszonej o stan �rodk�w na rachunku na dzie� poprzedzaj�cy dzie� sporz�dzenia wniosku. � 3. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w � 2, powinien zawiera�: 1) kwot� wnioskowanej po�yczki lub kwot� wnioskowanego por�czenia; 2) szczeg�ow� analiz� przewidywanego stanu rachunku na okres nast�puj�cych 6 miesi�cy od daty sporz�dzenia wniosku wraz ze wskazaniem przewidywanych za ten okres obrot�w na rachunku; 3) nazw�, siedzib� i przedmiot dzia�alno�ci ubezpieczaj�cych lub beneficjent�w gwarancji, kt�rym b�d� wyp�acone odszkodowania lub kwoty gwarancji ubezpieczeniowych ze �rodk�w pochodz�cych z po�yczki lub kredytu bankowego obj�tego por�czeniem, a tak�e nazw�, siedzib� i przedmiot dzia�alno�ci zleceniodawc�w gwarancji; 4) kwoty roszcze� o odszkodowania lub kwoty gwarancji ubezpieczeniowych uznanych przez Korporacj�; 5) uzasadnienie konieczno�ci poniesienia przez Korporacj� wydatk�w, o kt�rych mowa w pkt 3, wraz ze wskazaniem zdarze� uzasadniaj�cych wyp�aty; 6) kopie um�w ubezpieczenia, um�w o udzielenie gwarancji ubezpieczeniowych i gwarancji ubezpieczeniowych; 7) dokument bankowy potwierdzaj�cy stan �rodk�w na rachunku na dzie� poprzedzaj�cy dzie� sporz�dzenia wniosku; 8) warunkow� umow� kredytu bankowego z analiz� por�wnawcz� ofert kredyt�w bankowych i uzasadnieniem propozycji wyboru kredytodawcy wraz z harmonogramem sp�aty kredytu, je�eli wniosek Korporacji dotyczy por�czenia sp�aty kredytu bankowego. 2. W przypadku gdy dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6, by�y opiniowane przez Zarz�d Korporacji oraz Komitet Polityki Ubezpiecze� Eksportowych, opinie te nale�y do��czy� do wniosku. 3. W przypadku stwierdzenia uchybie� formalnoprawnych wniosku minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych wzywa Korporacj� do ich usuni�cia w terminie 14 dni. 4. W przypadku nieusuni�cia uchybie� formalnoprawnych w terminie, o kt�rym mowa w ust. 3, wniosek pozostawia si� bez rozpatrzenia. � 4. 1. Umow� po�yczki zawiera minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych z Korporacj�; umow� por�czenia zawiera minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych z bankiem kredytodawc�. 2. Z tytu�u udzielonej po�yczki lub por�czenia Skarb Pa�stwa nie pobiera �adnych op�at lub prowizji. 3. Wysoko�� oprocentowania po�yczki okre�la umowa po�yczki. 4. Zwrot udzielonej po�yczki nast�puje w ratach i w terminach okre�lonych w umowie po�yczki. � 5. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e, na wniosek Korporacji, umorzy� po�yczk� lub rat� po�yczki, w przypadku gdy wysoko�� rodk�w zgromadzonych na rachunku nie wystarcza na sp�at� raty po�yczki wraz z odsetkami. 2. Wniosek o umorzenie po�yczki powinien zawiera�: 1) dokument bankowy potwierdzaj�cy stan �rodk�w na rachunku na dzie� poprzedzaj�cy dzie� sporz�dzenia wniosku; 2) opis egzekucji wierzytelno�ci oraz wykonania innych praw przys�uguj�cych Korporacji, o kt�rych mowa w art. 12 i 12a ustawy; 3) okre�lenie r�nicy mi�dzy sum� wyp�aconych odszkodowa� i gwarancji ubezpieczeniowych i koszt�w post�powa� egzekucyjnych a kwot� wp�at uzyskanych w wyniku tych post�powa�. 3. Do wniosku o umorzenie po�yczki stosuje si� odpowiednio przepisy � 3 ust. 3 i 4. � 6. Udzielenie i umorzenie po�yczki oraz por�czenie sp�aty kredytu bankowego nast�puje po zasi�gni�ciu opinii Komitetu Polityki Ubezpiecze� Eksportowych. � 7. Wnioski o udzielenie po�yczki lub por�czenia sp�aty kredytu bankowego z�o�one przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia s� rozpatrywane na podstawie przepis�w dotychczasowych. � 8. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 23 czerwca 1995 r. w sprawie warunk�w i trybu udzielania przez Ministra Finans�w, w imieniu Skarbu Pa�stwa, por�cze� kredyt�w bankowych zaci�gni�tych przez Korporacj� Ubezpiecze� Kredyt�w Eksportowych Sp�ka Akcyjna oraz udzielania i umarzania po�yczek ze �rodk�w bud�etu pa�stwa (Dz. U. Nr 88, poz. 440). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 10 lutego 2004 r. w sprawie warto�ci bon�w paliwowych przypadaj�cych na 1 ha u�ytk�w rolnych w 2004 r. (Dz. U. Nr 24, poz. 211) Na podstawie art. 40f ust. 4 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. uchwala si� warto�� bonu paliwowego przypadaj�cego na 1 ha u�ytk�w rolnych w 2004 r. w wysoko�ci 22,40 z�. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1993 r. Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076, z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100, z 2000 r. Nr 68, poz. 805 i Nr 105, poz. 1107, z 2001 r. Nr 12, poz. 92, Nr 39, poz. 459, Nr 56, poz. 580, Nr 63, poz. 639, Nr 80, poz. 858, Nr 90, poz. 995, Nr 106, poz. 1150 i Nr 122, poz. 1324, z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 41, poz. 365, Nr 86, poz. 794, Nr 153, poz. 1272, Nr 169, poz. 1387 i Nr 213, poz. 1800 i 1803 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 84, poz. 774, Nr 96, poz. 874, Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 199, poz. 1934 i Nr 229, poz. 2271. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 28 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpo�arowego w odkrywkowych zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny pospolite (Dz. U. Nr 24, poz. 212) Na podstawie art. 78 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpo�arowego w odkrywkowych zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny pospolite (Dz. U. Nr 109, poz. 962) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przedsi�biorca opracowuje, przed rozpocz�ciem prac, dla ka�dego zak�adu g�rniczego dokument bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia pracownik�w, zwany dalej "dokumentem bezpiecze�stwa"."; 2) � 20 otrzymuje brzmienie: "� 20. Maszyny i urz�dzenia eksploatuje si�, konserwuje i naprawia w spos�b okre�lony w dokumentacji techniczno-ruchowej."; 3) w � 23 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wprowadzenie zmian w maszynach i urz�dzeniach, w szczeg�lno�ci w konstrukcji no�nej, zawiesiach, rozmieszczeniu przeciwci�ar�w, oraz rozszerzenie zakres�w dzia�ania wy��cznik�w kra�cowych, jest dozwolone tylko za zgod� kierownika ruchu zak�adu g�rniczego, w spos�b okre�lony w dokumentacji techniczno-ruchowej."; 4) � 27 otrzymuje brzmienie: "� 27. Instalowanie, eksploatacja oraz kontrola maszyn, urz�dze� i instalacji elektrycznych odpowiadaj� wymaganiom okre�lonym w dokumentacji techniczno-ruchowej, odr�bnych przepisach oraz Polskich Normach."; 5) po � 30 dodaje si� � 30a w brzmieniu: "� 30a. 1. Kable i przewody oponowe: 1) uk�ada si� w taki spos�b, aby nie by�y nara�one na uszkodzenia mechaniczne, 2) oznakowuje si� na obydwu ko�cach przez umieszczenie numeru linii i adresu kierunkowego. 2. Przew�d oponowy zasilaj�cy maszyny i urz�dzenia o nap�dzie elektrycznym uk�ada si� w spos�b ustalony przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego lub wyznaczon� przez niego osob� dozoru odpowiedniego dzia�u ruchu."; 6) � 31 otrzymuje brzmienie: "� 31. 1. Niedopuszczalne jest przemieszczanie przewod�w oponowych, szaf ��czeniowych i sprz�gie�, b�d�cych pod napi�ciem. 2. Lokalne przesuwanie przewod�w oponowych b�d�cych pod napi�ciem jest dopuszczalne wy��cznie za pomoc� sprz�tu ochronnego i odpowiednich narz�dzi, zabezpieczaj�cych pracownik�w wykonuj�cych t� czynno��."; 7) uchyla si� � 75. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1190, Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 117, poz. 1007, Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1360 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 223, poz. 2219. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 29 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpo�arowego w zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny otworami wiertniczymi (Dz. U. Nr 24, poz. 213) Na podstawie art. 78 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpo�arowego w zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny otworami wiertniczymi (Dz. U. Nr 109, poz. 961) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przedsi�biorca opracowuje, przed rozpocz�ciem prac, dla ka�dego zak�adu g�rniczego dokument bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia pracownik�w, zwany dalej "dokumentem bezpiecze�stwa"."; 2) � 48 otrzymuje brzmienie: "� 48. 1. Oddanie do ruchu obiekt�w, maszyn, urz�dze� i instalacji, znajduj�cych si� na wiertni, nast�puje na podstawie pisemnego zezwolenia kierownika ruchu zak�adu g�rniczego po ich komisyjnym odbiorze technicznym. 2. Komisja odbioru technicznego sporz�dza protok� stwierdzaj�cy kompletno�� oraz prawid�owo�� monta�u obiekt�w, maszyn, urz�dze� i instalacji. 3. Zasady dokonywania odbioru technicznego oraz sk�ad komisji ustala kierownik ruchu zak�adu g�rniczego."; 3) w � 51 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. System obiegu p�uczkowego uwzgl�dnia w szczeg�lno�ci mo�liwo�� przygotowania odpowiedniego rodzaju p�uczki, jej obr�bk�, oczyszczanie i odgazowanie, stosownie do wymaga� prowadzonego wiercenia."; 4) � 54 otrzymuje brzmienie: "� 54. Zaniechanie rob�t wiertniczych w otworze z odkrytym poziomem gazowym poprzedza si� odizolowaniem tego poziomu od pozosta�ej cz�ci otworu."; 5) � 68 otrzymuje brzmienie: "� 68. 1. G�owic� cementacyjn� sprawdza si� przed cementowaniem, stosuj�c pr�b� ci�nieniow� przy ci�nieniu nie mniejszym od spodziewanego ci�nienia podczas cementowania. 2. Instalacj� cementacyjn� sprawdza si� bezpo�rednio przed cementowaniem, stosuj�c pr�b� ci�nieniow� przy ci�nieniu nie mniejszym od spodziewanego ci�nienia podczas cementowania."; 6) w � 77: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Zestaw g�owic przeciwerupcyjnych zabezpiecza uszczelnienie wylotu otworu, odpowiednio do stosowanych rur p�uczkowych.", b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. O wyposa�eniu wylotu otworu wiertniczego, o kt�rym mowa w ust. 4 i 5, decyduje kierownik ruchu zak�adu g�rniczego."; 7) w � 87 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W warunkach zagro�enia erupcyjnego zapewnia si� mo�liwo�� zamkni�cia wewn�trznej przestrzeni przewodu wiertniczego znajduj�cego si� w otworze, z zachowaniem mo�liwo�ci zat�oczenia otworu przez ten przew�d."; 8) � 89 otrzymuje brzmienie: "� 89. 1. Badania i pomiary oraz zabiegi specjalne, wykonywane w otworach wiertniczych, prowadzi si� na podstawie projektu technicznego, zatwierdzonego przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego, zgodnie z projektem prac geologicznych. 2. Wyniki bada� i pomiar�w oraz zabieg�w specjalnych, wykonanych w otworze wiertniczym, zamieszcza si� w dokumentacji wynikowej otworu."; 9) uchyla si� � 106; 10) � 107 otrzymuje brzmienie: "� 107. 1. Maszyny i urz�dzenia eksploatuje si�, konserwuje i naprawia w spos�b okre�lony w dokumentacji techniczno-ruchowej. 2. Monta� i demonta� maszyn i urz�dze� przeprowadza si� w spos�b okre�lony w dokumentacji techniczno-ruchowej. 3. W przypadku braku dokumentacji techniczno-ruchowych stosuje si� dokumentacje ruchowo-eksploatacyjne, opracowane w zak�adzie g�rniczym i zatwierdzone przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego. 4. Dokumentacje techniczno-ruchowe oraz dokumentacje ruchowo-eksploatacyjne s� przechowywane w oddziale (jednostce terenowej, obiekcie)."; 11) � 134 otrzymuje brzmienie: "� 134. Instalowanie, eksploatacja oraz kontrola maszyn, urz�dze� i instalacji elektrycznych odpowiadaj� wymaganiom okre�lonym w dokumentacji techniczno-ruchowej, odr�bnych przepisach oraz Polskich Normach."; 12) w � 138 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Warto�ci pr�du elektrycznego w silnikach kontroluje si� za pomoc� przyrz�d�w (wska�nik�w) widocznych ze stanowiska wiertacza."; 13) w � 316 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W przypadku stwierdzenia hydraulicznego przebicia lub prze�ugowania mi�dzy komorami eksploatacyjnymi, kierownik ruchu zak�adu g�rniczego powoduje wy��czenie z ruchu kom�r stwarzaj�cych zagro�enie naruszenia stabilno�ci g�rotworu i stateczno�ci powierzchni. Ponowne wznowienie eksploatacji mo�e nast�pi� po okre�leniu sposobu dalszej eksploatacji i uprzednim powiadomieniu w�a�ciwego organu nadzoru g�rniczego."; 14) w � 344 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Prace zwi�zane z opr�bowaniem, pr�bnym pompowaniem i eksploatacj�, w szczeg�lno�ci zwi�zane z uzbrojeniem powierzchniowym i wg��bnym odwiertu, monta� urz�dze� i instalacji, wyt�aczanie p�yn�w oraz sporz�dzanie niezb�dnej dokumentacji prowadzi si� zgodnie z wymaganiami obowi�zuj�cymi przy opr�bowaniu odwiert�w wykonywanych w celu poszukiwa� ropy naftowej i gazu ziemnego, a w przypadku niewyst�powania gazu w odwiercie - zgodnie z wymaganiami dla odwiert�w hydrogeologicznych."; 15) w � 347 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) ci�nienia z�o�owego pocz�tkowego i jego ewentualnych zmian,"; 16) w � 367 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Uj�cie p�ytkie �r�de� naturalnych w�d leczniczych wyposa�a si� w urz�dzenia eksploatacyjne oraz przelew awaryjny zabezpieczaj�cy przed mo�liwo�ci� spi�trzenia wody w uj�ciu."; 17) w � 370 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Urz�dzenia eksploatacyjne dostosowuje si� do warunk�w ustalonych w dokumentacjach hydrogeologicznych.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1190, Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 117, poz. 1007, Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1360 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 223, poz. 2219. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 30 stycznia 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� audiometry tonowe (Dz. U. Nr 24, poz. 214) Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) audiometr - audiometr tonowy, przyrz�d pomiarowy przeznaczony do pomiaru s�uchu, a w szczeg�lno�ci do pomiaru progu s�yszenia za pomoc� tonu; 2) przewodnictwo powietrzne - przenoszenie d�wi�ku do ucha wewn�trznego przez ucho zewn�trzne i �rodkowe; 3) przewodnictwo kostne - przenoszenie d�wi�ku do ucha wewn�trznego g��wnie za po�rednictwem drga� mechanicznych ko�ci czaszki; 4) symulator ucha - przyrz�d stosowany do pomiaru ci�nienia akustycznego wytwarzanego przez s�uchawk�; 5) sztuczne ucho - symulator ucha, skonstruowany w taki spos�b, �e stanowi dla s�uchawki impedancj� akustyczn� r�wnowa�n� impedancji ucha ludzkiego, wyposa�ony w mikrofon wzorcowy; 6) sprz�gacz akustyczny - symulator ucha wykonany jako komora o okre�lonym kszta�cie i obj�to�ci; 7) sprz�gacz mechaniczny - przyrz�d wyposa�ony w przetwornik mechanoelektryczny, skonstruowany w taki spos�b, �e stanowi �ci�le okre�lon� impedancj� mechaniczn� dla s�uchawki kostnej, przy�o�onej do niego z okre�lon� si�� statyczn�; 8) r�wnowa�ny progowy poziom ci�nienia akustycznego - wytwarzany w sprz�gaczu akustycznym lub sztucznym uchu przez s�uchawk� danego typu poziom ci�nienia akustycznego o danej cz�stotliwo�ci, gdy doprowadzone jest do niej takie napi�cie, kt�re w przypadku przy�o�enia tej s�uchawki do ucha ludzkiego z okre�lon� si�� docisku odpowiada�oby jego progowi s�yszenia; 9) r�wnowa�ny progowy poziom si�y - wytwarzany w danym sprz�gaczu mechanicznym przez s�uchawk� kostn� o danej konfiguracji poziom si�y przemiennej o danej cz�stotliwo�ci, gdy jest ona pobudzana napi�ciem, kt�re w przypadku przy�o�enia tej s�uchawki do ko�ci wyrostka sutkowego lub do czo�a z okre�lon� si�� docisku odpowiada�oby progowi s�yszenia; 10) r�wnowa�ny normalny progowy poziom ci�nienia akustycznego - warto�� redni� lub modaln� r�wnowa�nych progowych poziom�w ci�nienia akustycznego, wyra�aj�c� pr�g s�yszenia w danym sprz�gaczu akustycznym lub sztucznym uchu i dla danego typu s�uchawki, przy danej cz�stotliwo�ci; 11) r�wnowa�ny normalny progowy poziom si�y - warto�� redni� r�wnowa�nych progowych poziom�w si�y, wyra�aj�c� pr�g s�yszenia w danym sprz�gaczu mechanicznym i dla danej s�uchawki kostnej, przy danej cz�stotliwo�ci; 12) poziom s�yszenia - r�nic� mi�dzy poziomem ci�nienia akustycznego lub poziomem si�y sygna�u wytwarzanego przez przetwornik w danym symulatorze ucha lub sprz�gaczu mechanicznym i odpowiednim r�wnowa�nym normalnym progowym poziomem ci�nienia akustycznego lub si�y, przy danej cz�stotliwo�ci oraz danym typie przetwornika i sposobie jego przy�o�enia; 13) progowy poziom s�yszenia - wyznaczony dla danej cz�stotliwo�ci pr�g s�yszenia wyra�ony jako poziom s�yszenia; 14) maskowanie - zjawisko podwy�szania si� progu s�yszenia d�wi�ku w obecno�ci d�wi�ku maskuj�cego, jak r�wnie� warto�� wyra�on� w decybelach, o jak� progowy poziom s�yszenia ulega podwy�szeniu; 15) poziom skutecznego maskowania - poziom d�wi�ku maskuj�cego r�wny liczbowo takiemu poziomowi s�yszenia, do kt�rego podwy�szony by�by pr�g s�yszenia osoby otologicznie normalnej, w obecno�ci tego d�wi�ku; 16) obci��enie zast�pcze - opornik o rezystancji r�wnej rezystancji nominalnej s�uchawki. Rozdzia� 2 Konstrukcja i wykonanie audiometr�w � 2. Ze wzgl�du na spos�b prezentacji sygna��w rozr�nia si� nast�puj�ce rodzaje audiometr�w: 1) audiometry obs�ugiwane r�cznie; 2) automatyczne audiometry rejestruj�ce; 3) audiometry sterowane komputerowo. � 3. Audiometr mo�e by� skonstruowany jako: 1) audiometr o sta�ej cz�stotliwo�ci; 2) audiometr o cz�stotliwo�ci zmienianej w spos�b ci�g�y. � 4. Konstrukcja audiometru powinna zapewnia� realizacj� minimum funkcji, w zale�no�ci od klasy audiometru i jego przeznaczenia, okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 5. Audiometry wytwarzaj�ce sygna�y o poziomie s�yszenia przekraczaj�cym 100 dB powinny by� wyposa�one we wska�nik sygnalizuj�cy przekroczenie tego poziomu. � 6. Audiometry zasilane z baterii powinny by� wyposa�one we wska�nik umo�liwiaj�cy kontrolowanie stanu baterii. � 7. Konstrukcja automatycznych audiometr�w rejestruj�cych i audiometr�w sterowanych komputerowo powinna umo�liwia� pomiar ich charakterystyk metrologicznych. � 8. 1. Regulator poziomu s�yszenia powinien mie� tylko jedn� podzia�k� z zerowym punktem odniesienia, wsp�lnym dla wszystkich cz�stotliwo�ci. 2. Urz�dzenie wskazuj�ce poziom s�yszenia powinno mie� wskazy umieszczone w odst�pach 5 dB lub mniejszych, przy czym w pozycji 0 dB poziom sygna�u z przetwornika powinien by� r�wny w�a�ciwemu r�wnowa�nemu normalnemu progowemu poziomowi ci�nienia akustycznego lub si�y. � 9. 1. W regulatorze poziomu maskowania powinien wyst�powa� tylko jeden zerowy punkt odniesienia wsp�lny dla wszystkich cz�stotliwo�ci, przy czym poziom maskowania powinien by� zmieniany skokowo o warto�� 5 dB lub mniejsz�. 2. Regulator poziomu maskowania: 1) dla szumu w�skopasmowego - powinien by� wyskalowany w poziomach skutecznego maskowania; 2) dla innych szum�w maskuj�cych - powinien by� wyskalowany w poziomach ci�nienia akustycznego mierzonych za pomoc� s�uchawki i symulatora ucha takiego samego, jaki zastosowano do wzorcowania audiometru. 3. Dla szum�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, powinien by� okre�lony ca�kowity poziom ci�nienia akustycznego oraz poziom ci�nienia akustycznego w pasmach 1/3-oktawowych w ca�ym zakresie cz�stotliwo�ci szumu maskuj�cego. � 10. 1. Audiometry obs�ugiwane r�cznie powinny by� wyposa�one w wy��cznik tonu s�u��cy do prezentacji lub przerywania tonu. 2. Wy��cznik tonu i zwi�zany z nim obw�d powinny by� wykonane w taki spos�b, aby na ton pomiarowy nie mia�y wp�ywu ha�as mechaniczny lub d�wi�ki nieustalone. � 11. 1. Audiometry z mo�liwo�ci� wskazywania tonu odniesienia powinny by� wyposa�one w regulator poziomu tonu odniesienia. 2. Regulator poziomu tonu odniesienia powinien by� wyskalowany w poziomach s�yszenia wyra�onych w dB. 3. Dopuszcza si� wykorzystywanie regulatora poziomu maskowania jako regulatora poziomu tonu odniesienia pod warunkiem, �e spe�nia on wymagania okre�lone w � 29-31, � 39, 40, 42 i 43. � 12. 1. Uk�ad odpowiedzi osoby badanej powinien sk�ada� si� z prze��cznika steruj�cego uk�adem sygnalizacyjnym. 2. Konstrukcja prze��cznika powinna umo�liwia� �atw� i pewn� obs�ug� jedn� r�k�, bez wytwarzania ha�asu mog�cego zak��ci� pomiar progowego poziomu s�yszenia. � 13. Wyj�cie sygna�u elektrycznego powinno umo�liwia� doprowadzanie do przetwornik�w audiometru sygna��w z wszystkich dost�pnych �r�de�. � 14. 1. Urz�dzenie wskazuj�ce poziom sygna�u powinno by� do��czone do obwodu audiometru przed regulatorem poziomu s�yszenia. 2. W celu umo�liwienia zmiany poziomu prezentowanego sygna�u w zakresie 20 dB powinna by� zapewniona regulacja wzmocnienia wzmacniacza. � 15. 1. Pa��k s�uchawki nausznej audiometru powinien zapewni� si�� docisku s�uchawki do ma��owiny usznej r�wn� (4,5�0,5) N. 2. Pa��k s�uchawki kostnej audiometru powinien zapewni� si�� docisku s�uchawki do wyrostka sutkowego r�wn� (5,4�0,5) N. � 16. 1. Wynik pomiaru progowych poziom�w s�yszenia powinien by� wy�wietlany lub drukowany w formie tabelarycznej albo w formie graficznej jako audiogram. 2. W audiogramie zmiana cz�stotliwo�ci o jedn� oktaw� na osi cz�stotliwo�ci powinna odpowiada� zmianie poziomu o 20 dB na osi poziomu s�yszenia. 3. W przypadku przewodnictwa powietrznego punkty pomiarowe na audiogramie powinny by� po��czone lini� ci�g��, a w przypadku przewodnictwa kostnego - lini� przerywan�. 4. Je�eli dla cel�w identyfikacyjnych u�ywa si� koloru, to stosowane symbole i linie ��cz�ce na audiogramie powinny by� oznaczone w przypadku ucha prawego kolorem czerwonym, a w przypadku ucha lewego - kolorem niebieskim. � 17. Na obudowie lub tabliczce znamionowej audiometru powinny by� wykonane w spos�b trwa�y i czytelny nast�puj�ce oznaczenia: 1) nazwa lub znak producenta; 2) typ i numer fabryczny audiometru; 3) klasa audiometru; 4) nadany znak zatwierdzenia typu. � 18. 1. S�uchawki powinny mie� indywidualne oznakowania identyfikacyjne. 2. S�uchawki lewa i prawa powinny by� oznaczone w spos�b umo�liwiaj�cy ich rozr�nienie, przy czym, je�eli stosuje si� oznaczenie kolorem, to s�uchawka prawa powinna by� oznaczona kolorem czerwonym, a s�uchawka lewa - kolorem niebieskim. Rozdzia� 3 Charakterystyki metrologiczne audiometr�w � 19. Ze wzgl�du na zakres wytwarzanych sygna��w oraz zakres badanych funkcji s�uchowych rozr�nia si� audiometry klasy 1, 2, 3 i 4. � 20. 1. Je�eli regulator poziomu s�yszenia jest ustawiony w pozycji 60 dB, a wy��cznik tonu w pozycji "wy��czone", to poziom sygna�u elektrycznego w ka�dym pa�mie 1/3-oktawowym o cz�stotliwo�ci �rodkowej z zakresu 125 Hz do 8 kHz powinien by� co najmniej o 10 dB mniejszy od poziomu sygna�u odpowiadaj�cego r�wnowa�nemu normalnemu progowemu poziomowi ci�nienia akustycznego okre�lonemu dla cz�stotliwo�ci �rodkowej danego pasma 1/3-oktawowego. 2. Je�eli regulator poziomu s�yszenia jest ustawiony w pozycji 70 dB lub wi�kszej, a wy��cznik tonu w pozycji "w��czone", to poziom d�wi�k�w niepo��danych w s�uchawce, do kt�rej nie doprowadzono sygna�u lub na obci��eniu zast�pczym, powinien by� co najmniej o 70 dB mniejszy od poziomu sygna�u w s�uchawce, do kt�rej doprowadzono ton pomiarowy. � 21. 1. W s�uchawce, do kt�rej nie doprowadzono sygna�u, nie powinny by� s�yszalne d�wi�ki w zakresie cz�stotliwo�ci: 1) od 250 Hz do 6 kHz - przy regulatorze poziomu s�yszenia lub regulatorze poziomu maskowania ustawionych w ka�dej pozycji do 70 dB; 2) od 125 Hz do 250 Hz i od 6 kHz do 8 kHz - przy regulatorze poziomu s�yszenia lub regulatorze poziomu maskowania ustawionych w ka�dej pozycji do 50 dB. 2. Wymaganie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno by� spe�nione dla pozosta�ych pozycji regulatora poziomu s�yszenia, gdy: 1) do obwodu s�uchawki jest w��czony zewn�trzny t�umik elektryczny; 2) jest od��czona s�uchawka przeciwna; 3) zaciski wyj�ciowe audiometru s� po��czone z obci��eniem zast�pczym. 3. Je�eli audiometr jest przeznaczony do u�ywania w tym samym pomieszczeniu, w kt�rym znajduje si� osoba badana, to d�wi�ki zwi�zane z obs�ug� regulator�w audiometru, wytwarzane przez sam audiometr lub przez cz�ci systemu komputerowego wsp�pracuj�cego z audiometrem, nie powinny by� s�yszane w odleg�o�ci 1 m od audiometru: 1) w przypadku stosowania s�uchawek od��czonych od audiometru albo 2) bez s�uchawek, je�li audiometr ma mo�liwo�� badania przewodnictwa kostnego - przy wszystkich pozycjach regulatora poziomu s�yszenia do 50 dB oraz przy obci��eniu wyj�cia sygna�u elektrycznego audiometru opornikiem o rezystancji r�wnej rezystancji s�uchawki dla cz�stotliwo�ci 1 kHz. � 22. 1. Cz�stotliwo�ci i odpowiadaj�ce im zakresy poziomu s�yszenia w audiometrach o cz�stotliwo�ciach sta�ych wyposa�onych w s�uchawki nauszne i s�uchawk� kostn� okre�la tabela nr 1 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Dopuszcza si� stosowanie dodatkowych cz�stotliwo�ci r�wnych cz�stotliwo�ciom �rodkowym pasm 1/3-oktawowych z zakresu do 8 kHz. 3. W audiometrach klasy 1 wyposa�onych w s�uchawki wok�uszne lub douszne warto�ci maksymalne poziomu s�yszenia, w zakresie cz�stotliwo�ci od 500 Hz do 8 kHz, mog� by� o 10 dB mniejsze od odpowiednich warto�ci okre�lonych w tabeli nr 1 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia. 4. Zakresy cz�stotliwo�ci i poziomu s�yszenia w audiometrach o cz�stotliwo�ci zmienianej w spos�b ci�g�y powinny by� co najmniej r�wne zakresom okre�lonym w tabeli nr 1 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia. � 23. 1. B��dy graniczne dopuszczalne cz�stotliwo�ci audiometr�w o cz�stotliwo�ciach sta�ych nie powinny przekracza�: 1) �1% - dla audiometr�w klasy 1 i 2; 2) �2% - dla audiometr�w klasy 3 i 4. 2. W audiometrach o cz�stotliwo�ci zmienianej w spos�b ci�g�y r�nica mi�dzy cz�stotliwo�ci� tonu pomiarowego i cz�stotliwo�ci� wskazywan� na audiogramie nie powinna przekracza� �5% warto�ci cz�stotliwo�ci tonu. � 24. 1. Maksymalne dopuszczalne warto�ci wsp�czynnika zniekszta�ce� nieliniowych ci�nienia akustycznego lub si�y dla s�uchawek usznych oraz dla s�uchawki kostnej, w zale�no�ci od cz�stotliwo�ci i dla okre�lonej warto�ci poziomu s�yszenia, okre�la tabela nr 2 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Dla s�uchawek wok�usznych i dousznych poziom s�yszenia okre�lony w tabeli nr 2 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia powinien by� o 10 dB mniejszy. � 25. 1. W automatycznych audiometrach rejestruj�cych z mo�liwo�ci� ci�g�ej zmiany cz�stotliwo�ci jedna z szybko�ci przestrajania cz�stotliwo�ci powinna wynosi� jedn� oktaw� na minut�, przy czym b��d wzgl�dny szybko�ci przestrajania nie powinien przekracza� �20%. 2. W automatycznych audiometrach rejestruj�cych o sta�ych warto�ciach cz�stotliwo�ci minimalny czas prezentacji ka�dego tonu powinien wynosi� 30 s. � 26. Sygna�y modulowane cz�stotliwo�ciowo, o ile s� stosowane, powinny spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) cz�stotliwo�� no�na powinna by� r�wna jednej z cz�stotliwo�ci, okre�lonych w tabeli nr 1 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia, w granicach �3%; 2) kszta�t sygna�u moduluj�cego powinien by� sinusoidalny albo tr�jk�tny, przy czym zmiany cz�stotliwo�ci no�nej odpowiadaj�ce cz�ci narastaj�cej i opadaj�cej sygna�u tr�jk�tnego powinny by� symetryczne w liniowej lub logarytmicznej skali cz�stotliwo�ci; 3) wsp�czynnik zniekszta�ce� nieliniowych sinusoidalnego sygna�u moduluj�cego nie powinien przekracza� 5%; 4) w cz�ci narastaj�cej i opadaj�cej tr�jk�tny sygna� moduluj�cy nie powinien r�ni� si� od przebiegu liniowego o wi�cej ni� 5% amplitudy; 5) czasy trwania cz�ci narastaj�cej i opadaj�cej tr�jk�tnego sygna�u moduluj�cego mog� r�ni� si� nie wi�cej ni� o 10%; 6) cz�stotliwo�� powtarzania sygna�u moduluj�cego powinna zawiera� si� w zakresie od 4 Hz do 20 Hz i by� okre�lona z b��dem nieprzekraczaj�cym �10%; 7) dewiacja cz�stotliwo�ci powinna zawiera� si� w przedziale od �2,5% do �12,5% cz�stotliwo�ci no�nej i by� okre�lona z b��dem nieprzekraczaj�cym �10%. � 27. 1. Je�eli audiometr jest wyposa�ony w wej�cie sygna�u elektrycznego, to przy sta�ej warto�ci napi�cia sygna�u doprowadzonego do tego wej�cia poziom ci�nienia akustycznego wytwarzany przez s�uchawk� w symulatorze ucha nie powinien r�ni� si� od warto�ci �redniej tego poziomu wyznaczonej dla sygna��w o cz�stotliwo�ci z zakresu od 250 Hz do 4 kHz o wi�cej ni�: 1) -10 dB do +3 dB - dla sygna��w o cz�stotliwo�ci od 125 Hz do 250 Hz, 2) �3 dB - dla sygna��w o cz�stotliwo�ci od 250 Hz do 4 kHz, 3) -5 dB do +3 dB - dla sygna��w o cz�stotliwo�ci od 4 kHz do 6,3 kHz - z tym �e dla cz�stotliwo�ci granicznych 250 Hz i 4 kHz r�nica nie powinna przekracza� �3 dB. 2. Przebieg sygna�u ze s�uchawki kostnej w funkcji cz�stotliwo�ci, przy sta�ej warto�ci napi�cia sygna�u doprowadzonego do wej�cia sygna�u elektrycznego, oraz granice zmienno�ci tego przebiegu powinny by� okre�lone w zakresie cz�stotliwo�ci od 250 Hz do 4 kHz. � 28. 1. Szum maskuj�cy w audiometrze powinien by� szumem w�skopasmowym o widmie charakteryzuj�cym si� symetri� geometryczn� wzgl�dem cz�stotliwo�ci pomiarowych. 2. Cz�stotliwo�ci graniczne w�skopasmowego szumu maskuj�cego, przy kt�rych poziom g�sto�ci widmowej szumu jest mniejszy o 3 dB od poziomu przy cz�stotliwo�ci �rodkowej pasma, okre�la tabela nr 3 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Poziom g�sto�ci widmowej ci�nienia akustycznego szumu w�skopasmowego poza pasmem ograniczonym cz�stotliwo�ciami okre�lonymi w tabeli nr 3 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia powinien zmniejsza� si� co najmniej o 12 dB na oktaw� w zakresie co najmniej 3 oktaw, a dla pozosta�ych cz�stotliwo�ci nie powinien przekracza� poziomu -36 dB w odniesieniu do poziomu odpowiadaj�cego cz�stotliwo�ci �rodkowej pasma szumu. � 29. 1. Dla ka�dej pozycji regulatora poziomu s�yszenia: 1) poziom ci�nienia akustycznego wytwarzanego przez s�uchawk� pomniejszony o r�wnowa�ny normalny progowy poziom ci�nienia akustycznego nie powinien r�ni� si� od wskazywanej warto�ci poziomu s�yszenia o wi�cej ni�: a) �3 dB - w zakresie cz�stotliwo�ci od 125 Hz do 4 kHz, b) �5 dB - dla cz�stotliwo�ci 6 kHz i 8 kHz; 2) poziom si�y wytwarzanej przez s�uchawk� kostn� pomniejszony o r�wnowa�ny normalny poziom progowy si�y nie powinien r�ni� si� od wskazywanej warto�ci poziomu s�yszenia o wi�cej ni�: a) �4 dB - w zakresie cz�stotliwo�ci od 125 Hz do 4 kHz, b) �5 dB - dla cz�stotliwo�ci 6 kHz i 8 kHz. 2. Je�eli do przetwornika s� doprowadzone jednocze�nie sygna�y z wi�cej ni� jednego kana�u, to poziom sygna�u wytwarzanego przez przetwornik nie powinien r�ni� si� od poziomu sygna�u wytwarzanego przez ten przetwornik, gdy doprowadzony jest do niego sygna� z jednego kana�u, o wi�cej ni�: 1) �1 dB - dla cz�stotliwo�ci od 125 Hz do 4 kHz; 2) �2 dB - dla cz�stotliwo�ci wi�kszych od 4 kHz. 3. Wymaganie, o kt�rym mowa w ust. 2, powinno by� spe�nione dla poziom�w s�yszenia od warto�ci minimalnej do warto�ci maksymalnej pomniejszonej o 20 dB. 4. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1-3, powinny by� spe�nione w audiometrach o cz�stotliwo�ci zmienianej w spos�b ci�g�y dla wszystkich cz�stotliwo�ci �rodkowych pasm 1/3-oktawowych w ca�ym zakresie pomiarowym, przy czym poziom wyj�ciowy mi�dzy tymi cz�stotliwo�ciami powinien zmienia� si� monotonicznie. � 30. 1. R�nica poziom�w sygna�u wyj�ciowego zmierzona dla dw�ch kolejnych pozycji regulatora poziomu s�yszenia oddalonych od siebie najwy�ej o 5 dB mo�e by� odmienna od r�nicy wskazywanych poziom�w s�yszenia nie wi�cej ni� o 0,3 wskazywanej r�nicy, ale nie wi�cej ni� o 1 dB. 2. W automatycznych audiometrach rejestruj�cych pr�dko�� zmiany poziomu s�yszenia powinna wynosi� 2,5 dB/s oraz dodatkowo mog� by� stosowane pr�dko�ci 1,25 dB/s i 5 dB/s, przy czym b��d wzgl�dny pr�dko�ci zmiany poziomu s�yszenia nie powinien przekracza� �20%. � 31. Audiometry sterowane komputerowo powinny zapewnia� mo�liwo�� wskazywania poziomu prezentowanego sygna�u. � 32. R�nica mi�dzy poziomem szumu maskuj�cego wytworzonego w s�uchawce i warto�ci� wskazywan� przez urz�dzenie wskazuj�ce poziom maskowania powinna mie�ci� si� w zakresie od -3 dB do +5 dB. � 33. 1. Poziomy odniesienia dla szum�w w�skopasmowych o szeroko�ci pasma 1/3-oktawowej i 1/2-oktawowej okre�la z��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Je�eli warto�� dok�adna szeroko�ci pasma szumu w�skopasmowego nie jest znana, ale zawiera si� w przedziale od 1/3 oktawy do 1/2 oktawy, to jako warto�� poziomu odniesienia przyjmuje si� dla ka�dej cz�stotliwo�ci warto�� redni� poziom�w okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 34. R�nica poziom�w sygna�u wyj�ciowego zmierzona dla dw�ch kolejnych pozycji regulatora poziomu maskowania oddalonych od siebie najwy�ej o 5 dB mo�e by� odmienna od r�nicy wskazywanych poziom�w maskowania nie wi�cej ni� o 0,3 wskazywanej r�nicy, ale nie wi�cej ni� o 1 dB. � 35. W audiometrach obs�ugiwanych r�cznie przy wy��czniku tonu ustawionym w pozycji "wy��czone" i regulatorze poziomu s�yszenia wskazuj�cym warto��: 1) do 60 dB w��cznie - poziom sygna�u wyj�ciowego powinien by� co najmniej o 10 dB mniejszy od r�wnowa�nego normalnego progowego poziomu ci�nienia akustycznego lub si�y; 2) powy�ej 60 dB - poziom sygna�u wyj�ciowego mo�e zwi�ksza� si� co najwy�ej o 10 dB przy ka�dym zwi�kszeniu poziomu s�yszenia o 10 dB. � 36. Przebieg obwiedni sygna�u zarejestrowany przy jego w��czaniu i wy��czaniu przedstawia za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 37. Cz�stotliwo�ci tonu odniesienia dla przewodnictwa powietrznego powinny by� co najmniej r�wne cz�stotliwo�ciom oktawowym z zakresu od 250 Hz do 4 kHz oraz cz�stotliwo�ci 6 kHz. � 38. Ton odniesienia powinien spe�nia� wymagania dotycz�ce b��du cz�stotliwo�ci, wsp�czynnika zniekszta�ce� nieliniowych, stabilno�ci oraz czasu narastania i zanikania, okre�lone w � 23, tabeli nr 2 za��cznika nr 2 i za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. � 39. Regulator poziomu tonu odniesienia powinien umo�liwia� zmian� poziomu s�yszenia co najmniej w zakresie od 0 dB do: 1) 80 dB, przy cz�stotliwo�ci 250 Hz; 2) 100 dB, w zakresie cz�stotliwo�ci od 500 Hz do 6 kHz. � 40. Zmiana poziomu tonu pomiarowego i tonu odniesienia powinna odbywa� si� skokowo z odst�pem co 2,5 dB lub mniejszym. � 41. Poziomy tonu odniesienia oraz regulator poziomu tonu odniesienia powinny spe�nia� wymagania, o kt�rych mowa w � 29-31. � 42. Poziom ci�nienia akustycznego tonu odniesienia nie powinien r�ni� si� od poziomu tonu pomiarowego o wi�cej ni�: 1) �3 dB, dla cz�stotliwo�ci w zakresie od 500 Hz do 4 kHz, 2) �5 dB, dla cz�stotliwo�ci innych - je�eli w audiometrze ustawiono dla obu sygna��w takie same warto�ci poziomu s�yszenia i cz�stotliwo�ci. � 43. Dzia�anie regulatora poziomu tonu odniesienia nie powinno wywo�ywa� zmiany poziomu tonu pomiarowego wi�kszej ni� �1 dB. � 44. Czas wygrzewania wst�pnego audiometru nie powinien przekracza� 10 min. � 45. Poziom d�wi�ku niepo��danego z przetwornika stosowanego w przewodnictwie powietrznym nie powinien przekracza� poziomu ci�nienia akustycznego odpowiadaj�cego poziomowi s�yszenia 80 dB, gdy: 1) audiometr posiada pe�ne wyposa�enie; 2) p�yta czo�owa audiometru jest zwr�cona w kierunku promieniuj�cej anteny; 3) regulator poziomu s�yszenia audiometru jest ustawiony w pozycji odpowiadaj�cej warto�ci minimalnej, regulator cz�stotliwo�ci w pozycji 1 kHz, wy��cznik tonu w kanale prawym toru przewodnictwa powietrznego w pozycji "w��czone"; 4) cz�stotliwo�� pola elektromagnetycznego z zakresu od 80 MHz do 1 GHz zmienia si� skokowo w odst�pach 1%, z tym �e dopuszcza si� przyrost cz�stotliwo�ci r�wny 4% dla cz�stotliwo�ci mniejszych od 500 MHz i 2% dla pozosta�ych cz�stotliwo�ci. � 46. Ustala si� nast�puj�ce warunki odniesienia dla audiometr�w: 1) temperatura - 23 �C; 2) ci�nienie atmosferyczne - 101,325 kPa; 3) wilgotno�� wzgl�dna - 50%. � 47. 1. Audiometry powinny umo�liwia� poprawne pomiary w nast�puj�cych warunkach: 1) temperatura od 15 �C do 35 �C; 2) wilgotno�� wzgl�dna od 30% do 90%; 3) ci�nienie atmosferyczne od 98 kPa do 104 kPa; 4) d�ugotrwa�e odchylenia napi�cia i cz�stotliwo�ci sieci zasilaj�cej od warto�ci nominalnej nieprzekraczaj�ce odpowiednio �10% i �5%. 2. Po ca�kowitym spadku napi�cia sieci zasilaj�cej na czas nie wi�kszy ni� 5 s audiometr powinien powraca� do stanu, kt�ry nie wywo�uje zagro�enia uszkodzenia s�uchu. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 48. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 30 stycznia 2004 r. (poz. 214) Za��cznik nr 1 MINIMUM FUNKCJI AUDIOMETRU W ZALE�NO�CI OD KLASY I PRZEZNACZENIA Funkcja audiometruKlasa 1 (zaawansowane badania kliniczne)Klasa 2 (badania kliniczne)Klasa 3 (podstawowe badania diagnostyczne)Klasa 4 (badania przesiewowe / kontrolne) Badanie przewodnictwa powietrznego: - dwie s�uchawki nauszne lub wok�usznexxxx1) - dodatkowa s�uchawka dousznax Badanie przewodnictwa kostnegoxxx Poziomy s�yszenia i cz�stotliwo�ci ton�wzgodne z warto�ciami, o kt�rych mowa w � 22 rozporz�dzenia Maskowanie szumem w�skopasmowymxxx Wej�cie dla sygna�u zewn�trznegoxx Wy��cznik tonu: - prezentacja tonuxxxx2) - wy��czanie tonuxx x3) - ton pulsuj�cyxx Spos�b podawania d�wi�ku maskuj�cego: - przez s�uchawk� do ucha niebadanegoxxx - przez s�uchawk� do ucha badanegox - przez s�uchawk� kostn�x Prezentacja tonu odniesienia4): - prezentacja naprzemiennaxx - prezentacja jednoczesnax Uk�ad odpowiedzi osoby badanejxxxx3) Wyj�cie sygna�u elektrycznegoxx Urz�dzenie wskazuj�ce poziom sygna�uxx Monitorowanie sygna�u pomiarowego (pods�uch): - tony i szumyx - sygna�y zewn�trznex Komunikacja s�owna: - osoby obs�uguj�cej z osob� badan�xx - osoby badanej z osob� obs�uguj�c�x Obja�nienia: 1) Mo�na stosowa� jedn� s�uchawk� pod warunkiem, �e jest ona zamocowana na pa��ku. 2) Nie dotyczy automatycznych audiometr�w rejestruj�cych. 3) Nie dotyczy audiometr�w obs�ugiwanych r�cznie. 4) Wymaganie minimalne dotycz�ce prezentacji ton�w odniesienia o takiej samej cz�stotliwo�ci jak tony pomiarowe. Za��cznik nr 2 CHARAKTERYSTYKI AUDIOMETR�W 1. Cz�stotliwo�ci i odpowiadaj�ce im zakresy poziomu s�yszenia w audiometrach o cz�stotliwo�ciach sta�ych wyposa�onych w s�uchawki nauszne i s�uchawk� kostn� przedstawia poni�sza tabela: Tabela nr 1 Cz�stotliwo��Warto�ci poziomu s�yszenia1) (dB) Klasa 1Klasa 2Klasa 3Klasa 4 Hzpowietrznekostnepowietrznekostnepowietrznekostnepowietrzne 12570-60---- 25090458045703570 50012060110601005070 75012060----- 1.00012070110701006070 1.5001207011070--- 2.00012070110701006070 3.00012070110701006070 4.00012060110601005070 6.00011050100-90-70 8.000100-90-80-- 1) Warto�ci maksymalne poziomu s�yszenia powinny by� co najmniej r�wne warto�ciom przedstawionym w tabeli. Warto�� minimalna poziomu s�yszenia powinna wynosi� - 10 dB dla klasy 1, 2 i 3 oraz 0 dB dla klasy 4. 2. Maksymalne dopuszczalne warto�ci wsp�czynnika zniekszta�ce� nieliniowych ci�nienia akustycznego lub si�y dla s�uchawek nausznych, woko�ousznych i dousznych oraz dla s�uchawki kostnej okre�la poni�sza tabela: Tabela nr 2 Rodzaj przewodnictwapowietrznekostne Zakres cz�stotliwo�ci, w Hz125 � 250315 � 400500 � 5.000250 � 400500 � 8001.000 � 4.000 Poziom s�yszenia1), w dB7590110205060 Wsp�czynnik zniekszta�ce� nieliniowych, w %2,52,52,55,55,55,5 1) lub maksymalny poziom w zale�no�ci od tego, kt�ra warto�� jest wi�ksza. 3. Cz�stotliwo�ci graniczne w�skopasmowego szumu maskuj�cego, przy kt�rych poziom g�sto�ci widmowej szumu jest mniejszy o 3 dB od poziomu przy cz�stotliwo�ci �rodkowej pasma, okre�la poni�sza tabela Tabela nr 3 Cz�stotliwo�� rodkowa HzDolna cz�stotliwo�� graniczna HzG�rna cz�stotliwo�� graniczna Hz Warto�� minimalnaWarto�� maksymalnaWarto�� minimalnaWarto�� maksymalna 125105111140149 160136143180190 200168178224238 250210223281297 315265281354375 400336356449476 500420445561595 630530561707749 750631668842892 800673713898951 1.0008418911.1201.190 1.2501.0501.1101.4001.490 1.5001.2601.3401.6801.780 1.6001.3501.4301.8001.900 2.0001.6801.7802.2402.380 2.5002.1002.2302.8102.970 3.0002.5202.6703.3703.570 3.1502.6502.8103.5403.750 4.0003.3603.5604.4904.760 5.0004.2004.4505.6105.950 6.0005.0505.3506.7307.140 6.3005.3005.6107.0707.400 8.0006.7307.1308.9809.510 Za��cznik nr 3 POZIOMY ODNIESIENIA DLA SZUM�W W�SKOPASMOWYCH O SZEROKO�CI PASMA 1/3-OKTAWOWEJ I 1/2-OKTAWOWEJ Cz�stotliwo�� rodkowa szumu w�skopasmowego, w HzPoziom odniesienia, w dB, dla szumu w�skopasmowego o szeroko�ci pasma: 1/3-oktawowej1/2-oktawowej 12544 16044 20044 25044 31544 40045 50046 63056 75057 80057 1.00067 1.25068 1.50068 1.60068 2.00068 2.50068 3.00067 3.15067 4.00057 5.00057 6.00057 6.30056 8.00056 Za��cznik nr 4 Ilustracja 1. Po ustawieniu wy��cznika tonu w pozycji: 1) "w��czone" czas narastania sygna�u: a) od punktu A do C nie powinien przekracza� 200 ms, b) od punktu B do C powinien wynosi� co najmniej 20 ms, przy czym poziom ci�nienia akustycznego mi�dzy tymi punktami powinien zwi�ksza� si� bez nieci�g�o�ci; 2) "wy��czone" czas zanikania sygna�u: a) od punktu D do H nie powinien przekracza� 200 ms, b) od punktu E do G powinien wynosi� co najmniej 20 ms, przy czym poziom ci�nienia akustycznego mi�dzy tymi punktami powinien zmniejsza� si� bez nieci�g�o�ci. 2. Poziom ci�nienia akustycznego wytwarzanego przez s�uchawk� w czasie narastania i zanikania sygna�u nie powinien przekracza� poziomu ci�nienia akustycznego odpowiadaj�cego stanowi ustalonemu, przy wy��czniku tonu ustawionym w pozycji "w��czone", o wi�cej ni� 1 dB. 3. Je�eli audiometr umo�liwia automatyczn� prezentacj� impulsow�, to wytwarzany ci�g impuls�w powinien mie� przebieg zgodny z przebiegiem obwiedni sygna�u i powinien spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) czas narastania sygna�u od punktu B do C oraz czas zanikania sygna�u od punktu E do G powinny by� r�wne co najmniej 20 ms i nie powinny przekracza� 50 ms; 2) poziom ci�nienia akustycznego mi�dzy punktami B i C oraz E i G powinien zwi�ksza� si� lub zmniejsza� bez nieci�g�o�ci; 3) przedzia� czasu mi�dzy punktami C i E powinien by� r�wny co najmniej 150 ms; 4) przedzia�y czasu mi�dzy punktami F i J oraz mi�dzy J i K powinny by� jednakowe i r�wne (225 � 35) ms; 5) poziom sygna�u wyj�ciowego mi�dzy punktami G i I (stan "wy��czone") powinien by� co najmniej o 20 dB mniejszy od maksymalnego poziomu mi�dzy punktami C i E (stan "w��czone"). 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 28 czerwca 2004 r. w sprawie okre�lenia wzor�w rocznego obliczenia podatku oraz zezna� podatkowych obowi�zuj�cych w zakresie podatku dochodowego od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 150, poz. 1576) Na podstawie art. 45b pkt 2 i 4 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wzory: 1) rocznego obliczenia podatku od dochodu uzyskanego przez podatnika w roku podatkowym (PIT-40), stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) zeznania o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym (PIT-37), stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) zeznania o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym (PIT-36), stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 4) zeznania o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym (PIT-38), stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia; 5) zeznania o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym (PIT-36L), stanowi�cy za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia; 6) za��cznik�w do zezna� PIT-37, PIT-36 i PIT-36L: a) informacji o odliczeniach od dochodu (przychodu) i od podatku w roku podatkowym (PIT/O), stanowi�cy za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia, b) informacji o odliczeniu wydatk�w mieszkaniowych w 2004 roku (PIT/D), stanowi�cy za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia, c) informacji o dochodach ma�oletnich dzieci, podlegaj�cych ��cznemu opodatkowaniu z dochodami rodzic�w w roku podatkowym (PIT/M), stanowi�cy za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia, d) informacji o wysoko�ci dochodu (straty) z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej w roku podatkowym (PIT/B), stanowi�cy za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia, e) informacji o wysoko�ci dochodu (straty) z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej, prowadzonej przez podatnik�w korzystaj�cych ze zwolnienia na podstawie art. 44 ust. 7a ustawy, osi�gni�tego (poniesionej) w roku podatkowym (PIT/Z), stanowi�cy za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Wzory stanowi�ce za��czniki do rozporz�dzenia stosuje si� do uzyskanych dochod�w lub poniesionych strat od dnia 1 stycznia 2004 r. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia zeznanie o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu (poniesionej straty) zosta�o z�o�one na formularzu dotychczasowym. W takim przypadku uznaje si� za prawid�owe zastosowanie wzor�w formularzy obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 3) ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja ZA��CZNIK Nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja ZA��CZNIK Nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja ZA��CZNIK Nr 4 Ilustracja Ilustracja ZA��CZNIK Nr 5 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja ZA��CZNIK Nr 6 Ilustracja ZA��CZNIK Nr 7 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja ZA��CZNIK Nr 8 Ilustracja ZA��CZNIK Nr 9 Ilustracja Ilustracja ZA��CZNIK Nr 10 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 134, poz. 1427). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535, Nr 93, poz. 894, Nr 99, poz. 1001, Nr 109, poz. 1163, Nr 116, poz. 1203, 1205 i 1207, Nr 120, poz. 1252 i Nr 123, poz. 1291. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 17 listopada 2003 r. w sprawie okre�lenia wzor�w rocznego obliczenia podatku oraz zeznania podatkowego obowi�zuj�cych w zakresie podatku dochodowego od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 202, poz. 1960). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 21 stycznia 2004 r. w sprawie wydawania uprawnie� do kierowania pojazdami (Dz. U. Nr 24, poz. 215) Na podstawie art. 100 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe czynno�ci organ�w w sprawach zwi�zanych z wydawaniem dokument�w, cofaniem i przywracaniem uprawnie� do kierowania oraz wzory dokument�w stosowanych w tych sprawach. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa bez bli�szego okre�lenia o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym; 2) organie - rozumie si� przez to starost� lub wojewod� mazowieckiego w przypadku okre�lonym w art. 97 ust. 3 ustawy; 3) o�rodku - rozumie si� przez to wojew�dzki o�rodek ruchu drogowego; 4) pozwoleniu - rozumie si� przez to pozwolenie do kierowania tramwajem; 5) uprawnieniu - rozumie si� przez to decyzj� administracyjn� organu o wydaniu prawa jazdy, pozwolenia lub wt�rnika tych dokument�w; 6) zakazie - rozumie si� przez to decyzj� administracyjn� o zatrzymaniu prawa jazdy lub pozwolenia, cofni�ciu uprawnienia do kierowania pojazdami lub orzeczony prawomocnym wyrokiem s�du zakaz prowadzenia pojazd�w; 7) aktach ewidencyjnych osoby - rozumie si� przez to przypisany okre�lonej osobie zbi�r wszystkich dokument�w wydanych w sprawie uprawnie� do kierowania pojazdami; 8) karcie kierowcy - rozumie si� przez to dokument zawieraj�cy aktualn� informacj� o posiadanych przez osob� uprawnieniach i zakazach oraz wybrane dane z akt ewidencyjnych osoby; 9) wniosku - rozumie si� przez to wniosek, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. Wydanie lub odmowa wydania prawa jazdy, pozwolenia oraz ich wt�rnik�w nast�puj� w drodze decyzji administracyjnej. � 3. 1. Krajowe prawa jazdy wykonywane s� przez producenta na blankietach, kt�rych wz�r i opis okre�laj� przepisy w sprawie wzor�w dokument�w uprawniaj�cych do kierowania pojazdami, na podstawie przekazanych przez organ w formie elektronicznej lub w przypadku gdy nie jest to mo�liwe z przyczyn technicznych - na no�niku magnetycznym poczt� specjaln�: 1) danych zawartych we wniosku; 2) fotografii i podpisu wnioskodawcy. 2. Producent przekazuje wykonane prawa jazdy do w�a�ciwego organu w terminie nie d�u�szym ni� 7 dni od dnia otrzymania danych, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Mi�dzynarodowe prawa jazdy i pozwolenia wydaje si� na blankietach, kt�rych wz�r i opis okre�laj� przepisy, o kt�rych mowa w ust. 1, dostarczonych przez producenta, o kt�rym mowa w ust. 1, przez umieszczenie na blankietach pismem maszynowym lub przy u�yciu drukarki komputerowej danych zawartych we wniosku. � 4. 1. Organ wydaj�cy prawo jazdy lub pozwolenie prowadzi: 1) akta ewidencyjne kierowc�w - os�b posiadaj�cych uprawnienia do kierowania pojazdami silnikowymi lub tramwajem; 2) akta ewidencyjne os�b bez uprawnie� - os�b, kt�re: a) nie uzyska�y uprawnie� ze wzgl�du na niespe�nianie wymog�w okre�lonych w ustawie, nie posiadaj� uprawnie� do kierowania pojazdami silnikowymi lub tramwajem, a orzeczony zosta� wobec nich zakaz prowadzenia pojazd�w, b) maj� wydane za granic� krajowe prawo jazdy i orzeczony zosta� zakaz prowadzenia pojazd�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub wydane orzeczenie lekarskie o istnieniu przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami. 2. Akta ewidencyjne os�b powinny by� oprawione w teczki i przechowywane w specjalnie do tego celu przeznaczonym archiwum - do czasu wystawienia osobie, kt�rej dotycz�, aktu zgonu; wydane dokumenty uprawniaj�ce do kierowania pojazdami uniewa�nia si�, wprowadzaj�c odpowiednie dane do wniosku i systemu informatycznego. 3. Teczki powinny by� u�o�one w spos�b umo�liwiaj�cy ich lokalizacj� na podstawie danych osobowych lub numeru karty kierowcy. 4. Karty kierowc�w wystawione przed dniem 1 stycznia 2002 r. powinny by� u�o�one rocznikami wed�ug kolejnych ich numer�w, a po uj�ciu ich w systemie informatycznym - do��czone do akt ewidencyjnych osoby. W�a�ciwy organ przydziela osobie tylko jeden sta�y numer karty kierowcy. 5. Wydawanie praw jazdy, pozwole� i obs�ug� informatycznych �rodk�w technicznych prowadz� wyznaczeni przez organ pracownicy przeszkoleni w zakresie znajomo�ci przepis�w zwi�zanych z wydawaniem tych dokument�w oraz obs�ugi tych �rodk�w technicznych. 6. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 5, pos�uguj� si� przy korzystaniu z informatycznych �rodk�w technicznych, w szczeg�lno�ci przy wprowadzaniu do programu informatycznego danych lub ich zmianie, przyznanym przez organ has�em i indywidualnym kluczem cyfrowym. 7. Przyznane has�o i klucz stanowi� tajemnic� s�u�bow�. Rozdzia� 2 Wydawanie krajowych praw jazdy i pozwole� � 5. 1. Prawo jazdy lub pozwolenie albo wt�rnik tych dokument�w wydaje si� w nast�puj�cych przypadkach, po otrzymaniu: 1) od osoby ubiegaj�cej si� o wydanie po raz pierwszy prawa jazdy lub pozwolenia - za po�rednictwem o�rodka: a) wniosku, b) za�wiadczenia o uko�czeniu wymaganego dla danej kategorii rodzaju szkolenia, c) orzeczenia lekarskiego stwierdzaj�cego brak przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdem i orzeczenia psychologicznego o braku przeciwwskaza� psychologicznych do kierowania pojazdem, o ile jest ono wymagane, d) pisemnej zgody rodzic�w lub opiekun�w, je�eli osoba nie uko�czy�a 18 lat, e) dowodu uiszczenia op�aty za wydanie prawa jazdy lub pozwolenia, f) wyra�nej fotografii o wymiarach 3,5 x 4,5 cm, przedstawiaj�cej osob� bez nakrycia g�owy i okular�w z ciemnymi szk�ami w taki spos�b, aby ukazywa�a g�ow� w pozycji lewego p�profilu i z widocznym lewym uchem, z zachowaniem r�wnomiernego o�wietlenia twarzy; 2) od osoby ubiegaj�cej si� o rozszerzenie uprawnie� do kierowania pojazdami dokument�w: a) o kt�rych mowa w pkt 1 - za po�rednictwem o�rodka, b) potwierdzaj�cych spe�nienie wymaga�, o kt�rych mowa w art. 90 ust. 5 ustawy, lub kserokopii posiadanego prawa jazdy kategorii: - B, je�eli osoba ubiega si� o prawo jazdy kategorii C, C1, D lub D1, - B, C, C1, D lub D1, je�eli osoba ubiega si� o prawo jazdy odpowiednio kategorii B+E, C+E, C1+E, D+E lub D1+E; 3) od osoby ubiegaj�cej si� o wydanie wt�rnika prawa jazdy lub pozwolenia: a) dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. a, e i f, b) dokumentu, o kt�rym mowa w pkt 1 lit. c, je�eli zmiana dotyczy daty wa�no�ci uzyskanego uprawnienia, c) kserokopii posiadanego prawa jazdy lub pozwolenia, je�eli wydanie dokumentu nast�puje w wyniku zmiany danych; 4) w przypadku osoby ubiegaj�cej si� o wymian� wojskowego dokumentu stwierdzaj�cego uprawnienia do kierowania pojazdem: a) dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. a, e i f - od osoby, b) akt ewidencyjnych kierowcy oraz dokumentu stwierdzaj�cego uprawnienia do kierowania pojazdem - z jednostki wojskowej, kt�rej dow�dca wystawi� osobie odbywaj�cej zasadnicz� s�u�b� wojskow� przedmiotowy dokument; 5) od osoby ubiegaj�cej si� o wymian� prawa jazdy wydanego za granic� przez pa�stwo-stron� konwencji o ruchu drogowym lub odpowiadaj�cego wzorowi prawa jazdy okre�lonemu w tych konwencjach: a) dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. a, e i f, b) kserokopii posiadanego prawa jazdy wraz z t�umaczeniem na j�zyk polski, sporz�dzonym lub po�wiadczonym przez t�umacza przysi�g�ego lub w�a�ciwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej; dokumenty te s� r�wnie� wymagane od osoby ubiegaj�cej si� o wymian� prawa jazdy wydanego za granic�, je�eli z rozporz�dzenia ministra w�a�ciwego do spraw transportu wydanego na podstawie przepisu art. 94 ust. 4 ustawy lub z um�w mi�dzynarodowych wynika wzajemna wymiana praw jazdy bez wymogu sprawdzania kwalifikacji; 6) od osoby ubiegaj�cej si� o wymian� wydanego za granic� prawa jazdy nieokre�lonego w konwencjach o ruchu drogowym - za po�rednictwem o�rodka: a) dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. a, e i f, b) kserokopii posiadanego prawa jazdy wraz z t�umaczeniem na j�zyk polski, sporz�dzonym lub po�wiadczonym przez t�umacza przysi�g�ego lub w�a�ciwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej; 7) od ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych wniosku dotycz�cego osoby, o kt�rej mowa w art. 97 ust. 3 ustawy, oraz: a) za po�rednictwem o�rodka, gdy wniosek dotyczy osoby ubiegaj�cej si� po raz pierwszy o wydanie prawa jazdy - dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1, b) za po�rednictwem o�rodka, gdy wniosek dotyczy osoby ubiegaj�cej si� o rozszerzenie uprawnie� uj�tych w prawie jazdy - dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 2, c) w przypadku gdy wniosek dotyczy osoby ubiegaj�cej si� o wymian� prawa jazdy wydanego za granic� przez pa�stwo-stron� konwencji o ruchu drogowym lub odpowiadaj�cego wzorowi prawa jazdy okre�lonemu w tych konwencjach: - dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. a, e i f, - kserokopii posiadanego prawa jazdy wraz z t�umaczeniem na j�zyk polski, sporz�dzonym lub po�wiadczonym przez t�umacza przysi�g�ego lub w�a�ciwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej, d) za po�rednictwem o�rodka, gdy wniosek dotyczy osoby ubiegaj�cej si� o wymian� wydanego za granic� prawa jazdy nieokre�lonego w konwencjach o ruchu drogowym: - dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. a, e i f, - kserokopii posiadanego prawa jazdy wraz z t�umaczeniem na j�zyk polski, sporz�dzonym lub po�wiadczonym przez t�umacza przysi�g�ego lub w�a�ciwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej; 8) od osoby podlegaj�cej kontrolnemu sprawdzeniu kwalifikacji w trybie art. 114 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy - za po�rednictwem o�rodka: a) wniosku, b) skierowania wydanego przez organ; 9) od osoby podlegaj�cej kontrolnemu sprawdzeniu kwalifikacji w trybie art. 114 ust. 1 pkt 2 ustawy - za po�rednictwem o�rodka: a) wniosku, b) za�wiadczenia wydanego przez organ; 10) od osoby maj�cej wydany zakaz na okres nieprzekraczaj�cy 1 roku - wniosku o zwrot zatrzymanego prawa jazdy lub przywr�cenie cofni�tego uprawnienia; 11) od osoby zamieszka�ej poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, kt�ra ubiega si� o wydanie przed up�ywem okresu orzeczonego zakazu prowadzenia pojazd�w prawa jazdy wydanego za granic� - wniosku. 2. Warunkiem wydania prawa jazdy lub pozwolenia, w przypadkach okre�lonych w ust. 1 pkt 1, 2, 4, 5 i 6, jest uiszczenie op�aty ewidencyjnej. 3. Dow�d uiszczenia op�aty, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. e, osoba sk�ada bezpo�rednio do organu, je�eli wnioskuje o osobisty odbi�r dokumentu. 4. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, 2, 6, 7 lit. a, b i d, pkt 8 i 9, powinien zawiera� adnotacj� egzaminatora o uzyskaniu przez osob� pozytywnego wyniku egzaminu pa�stwowego w zakresie wymaganym przepisami w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnie� przez kieruj�cych pojazdami, instruktor�w i egzaminator�w. 5. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3-5, pkt 7 lit. c i pkt 10 i 11, sk�ada si� bezpo�rednio do organu. 6. Polskie krajowe prawo jazdy otrzymane z organu, kt�ry dokona� jego wymiany na zagraniczne prawo jazdy, wydaje si� po zwrocie zagranicznego dokumentu. � 6. Skierowanie, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1 pkt 8 lit. b, i za�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1 pkt 9 lit. b, wydaje organ na drukach, kt�rych wzory okre�laj� odpowiednio za��czniki nr 2 i 3 do rozporz�dzenia. � 7. 1. W celu wydania prawa jazdy lub pozwolenia albo odmowy ich wydania nale�y: 1) zarejestrowa� wniosek w systemie informatycznym, odnotowuj�c na wniosku przydzielony numer pozycji w rejestrze, oraz przeprowadzi� weryfikacj� dokument�w, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1, obejmuj�c� sprawdzenie: a) poprawno�ci ich wype�nienia oraz kompletno�ci, b) zgodno�ci danych z danymi uj�tymi w dokumencie to�samo�ci osoby - w przypadkach okre�lonych w � 5 ust. 1 pkt 3-5, pkt 7 lit. c i pkt 10 i 11, c) spe�nienia przes�anek okre�lonych w ustawie i przepisach, o kt�rych mowa w � 5 ust. 4, do wydania prawa jazdy lub pozwolenia, d) zgodno�ci danych z posiadanymi w prowadzonych aktach ewidencyjnych kierowc�w danymi w zakresie posiadanych uprawnie� i zakaz�w, orzecze� lekarskich stwierdzaj�cych istnienie lub brak przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami oraz orzecze� psychologicznych o istnieniu lub braku przeciwwskaza� psychologicznych do kierowania pojazdami, o ile s� one wymagane - je�eli osoba posiada wcze�niej wydane uprawnienie, e) zgodno�ci danych z posiadanymi w prowadzonych aktach ewidencyjnych os�b bez uprawnie� danymi w zakresie orzeczonych zakaz�w prowadzenia pojazd�w, orzecze� lekarskich stwierdzaj�cych istnienie lub brak przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami i orzecze� psychologicznych stwierdzaj�cych istnienie lub brak przeciwwskaza� psychologicznych do kierowania pojazdami, o ile s� one wymagane - je�eli osoba nie posiada wcze�niej wydanego uprawnienia, f) czy prawo jazdy jest wydane przez pa�stwo uj�te w wykazie pa�stw uznaj�cych i wymieniaj�cych prawa jazdy, stanowi�cym za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, lub czy odpowiada wzorowi okre�lonemu w konwencjach o ruchu drogowym - je�eli osoba ubiega si� o wymian� wydanego za granic� prawa jazdy; 2) w przypadku posiadania w prowadzonych aktach ewidencyjnych orzeczenia lekarskiego w zakresie przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami sprzecznego z otrzymanym orzeczeniem - skierowa� osob� na badania lekarskie w trybie art. 122 ust. 1 pkt 4 ustawy oraz zgodnie z przepisami wykonawczymi wydanymi na podstawie art. 123 ustawy i zawiadomi� o fakcie stwierdzenia sprzecznych orzecze� organ przeprowadzaj�cy kontrol� wykonywania i dokumentowania bada� lekarskich; 3) w przypadku pozytywnej weryfikacji dokument�w: a) wype�ni� wniosek w miejscu przeznaczonym na wydanie decyzji, b) wprowadzi� dane do systemu informatycznego i utworzy� lub zaktualizowa� kart� kierowcy, c) w odniesieniu do: - prawa jazdy - przekaza� producentowi dane, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 - w terminie nie d�u�szym ni� 2 dni od dnia otrzymania wymaganych dokument�w, - pozwolenia - wype�ni�, w terminie nie d�u�szym ni� 7 dni od dnia otrzymania wymaganych dokument�w, druk pozwolenia, d) po otrzymaniu prawa jazdy od producenta - uzupe�ni� dane we wniosku oraz w systemie informatycznym, e) umie�ci� akta przeprowadzonego post�powania w teczce akt ewidencyjnych kierowc�w; 4) w przypadku negatywnej weryfikacji dokument�w: a) odm�wi� wydania prawa jazdy lub pozwolenia, b) wprowadzi� dane do systemu informatycznego, c) umie�ci� akta przeprowadzonego post�powania w teczce akt ewidencyjnych: - os�b bez uprawnie�, je�eli osoba nie uzyska�a dotychczas uprawnienia, - kierowc�w, je�eli osoba uzyska�a wcze�niej uprawnienie; 5) w zale�no�ci od rodzaju brak�w wezwa� do ich uzupe�nienia odpowiednio osob�, kt�rej dokumenty te dotycz�, o�rodek lub jednostk� wojskow�. 2. Wniosek, prawo jazdy lub pozwolenie wype�nia si� w przypadku okre�lonym w ust. 1 pkt 3, stosuj�c nast�puj�ce zasady: 1) numer karty kierowcy - numer sk�adaj�cy si� z 7 znak�w oznaczaj�cych (licz�c od prawej strony): a) pierwsze dwa znaki - ostatnie dwie cyfry roku jej wydania, b) ostatnie pi�� znak�w - kolejna liczba porz�dkowa (pola nieuj�te liczb� wype�nia si� zerami); 2) numer prawa jazdy lub pozwolenia - numer sk�adaj�cy si�, w zale�no�ci od organu wydaj�cego prawo jazdy, z 9, 11 lub 14 znak�w oznaczaj�cych (licz�c od prawej strony): a) pierwsze 2, 4 lub 7 znak�w - identyfikator jednostki podzia�u terytorialnego kraju, zwany dalej "kodem terytorialnym", b) ostatnie 7 znak�w - numer karty kierowcy; 3) organ wydaj�cy prawo jazdy lub pozwolenie - nazwa organu; 4) data wa�no�ci prawa jazdy: a) data okre�lona w orzeczeniu lekarskim dla przeprowadzenia ponownych bada� lekarskich, a je�eli: - w orzeczeniu lekarskim nie ustalono tej daty lub zosta�o wydane z bezterminow� dat� wa�no�ci, to znak "-", - orzeczenie lub orzeczenia lekarskie zawieraj� r�ne daty przeprowadzenia ponownych bada� lekarskich w zakresie okre�lonych kategorii prawa jazdy, to data z nich najp�niejsza, b) data wa�no�ci prawa jazdy wydanego za granic�, w przypadku jego wymiany; 5) data wa�no�ci pozwolenia: a) data ustalona przez starost� stosownie do termin�w bada� wynikaj�cych z art. 122 ust. 2 ustawy, b) data uko�czenia przez osob� 57. roku �ycia, je�eli data okresu 5-letniego ustalona stosownie do lit. a by�aby p�niejsza od tej daty, c) data uko�czenia przez osob� 66. roku �ycia, je�eli data okresu 2-letniego ustalona stosownie do lit. a by�aby p�niejsza od tej daty; 6) kategorie na pierwszej stronie prawa jazdy - kategorie posiadane przez osob�, z wy��czeniem tych, kt�rych: a) posiadanie jest warunkiem uzyskania nast�pnych, b) zakres uprawnie� stanowi cz�� lub ca�o�� uprawnie� innej kategorii; 7) data wydania prawa jazdy - data ustalona przez producenta; 8) data wydania pozwolenia - data wype�nienia druku pozwolenia; 9) data uzyskania uprawnienia - data decyzji o wydaniu prawa jazdy okre�lonej kategorii po raz pierwszy oraz przy kategorii: a) B+E - data uzyskania uprawnienia kategorii: - C+E lub D+E, je�eli osoba posiada uprawnienie kategorii B prawa jazdy, - B, je�eli osoba wcze�niej uzyska�a uprawnienie kategorii C+E lub D+E prawa jazdy, b) D+E - data 1 lipca 1999 r. lub data uzyskania po dniu 1 lipca 1999 r. uprawnienia kategorii: - D, je�eli osoba posiada uprawnienie kategorii C+E prawa jazdy, - C+E, je�eli osoba posiada uprawnienie kategorii D prawa jazdy; 10) data wa�no�ci uprawnienia - data okre�lona w orzeczeniu lekarskim dla przeprowadzenia ponownych bada� lekarskich w zakresie okre�lonej kategorii prawa jazdy lub znak "-", je�eli dla okre�lonej kategorii prawa jazdy w orzeczeniu lekarskim nie ustalono tej daty lub orzeczenie wydane zosta�o z bezterminow� dat� wa�no�ci, przy czym: a) w zakresie kategorii A, A1, B, B1, T i B+E prawa jazdy - za dat� wa�no�ci tych uprawnie� przyjmuje si� jedn� dat� okre�lon� w najp�niej wydanym orzeczeniu lekarskim; zasad� t� stosuje si� r�wnie� w zakresie kategorii C, C1, D, D1, C+E, C1+E, D+E i D1+E, z zastrze�eniem lit. b-d, b) w przypadku gdy data okre�lona w orzeczeniu lekarskim dla kategorii C, C1, D, D1, C+E, C1+E, D+E i D1+E prawa jazdy jest p�niejsza od daty okre�lonej w orzeczeniu lekarskim dla kategorii A, A1, B, B1, T i B+E prawa jazdy - za dat� wa�no�ci wszystkich uprawnie� przyjmuje si� dat� p�niejsz�, c) przy kategorii B+E prawa jazdy uzyskanej w wyniku posiadania kategorii B oraz kategorii C+E lub D+E prawa jazdy - za dat� wa�no�ci przyjmuje si� p�niejsz� z dat okre�lonych w orzeczeniach lekarskich wydanych dla kategorii C+E lub D+E prawa jazdy, d) przy kategorii D+E uzyskanej w wyniku posiadania kategorii C+E i D prawa jazdy - za dat� wa�no�ci przyjmuje si� wcze�niejsz� z dat okre�lonych w orzeczeniach lekarskich wydanych dla kategorii C+E lub D prawa jazdy; 11) ograniczenia - kody okre�lone w przepisach, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, maj�ce zastosowanie do prawa jazdy; 12) je�eli kod, o kt�rym mowa w pkt 11, jest identyczny dla wszystkich uzyskanych przez osob� uprawnie�, wpisuje si� go: a) we wniosku - tylko w miejscu wyznaczonym do wpisania kodu og�lnego, b) w prawie jazdy - tylko w ostatnim wierszu tabeli umieszczonej na jego drugiej stronie. 3. W przypadkach okre�lonych w � 5 ust. 1 pkt 2-3, gdy prawo jazdy lub pozwolenie zosta�o wydane przed dniem 1 lipca 1999 r. i nie by�o wymienione zgodnie z art. 150 ust. 2 ustawy, nowy dokument wydaje si�, stosuj�c dodatkowo zasady okre�lone w przepisach w sprawie wymiany praw jazdy. 4. Prawo jazdy w przypadku, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1: 1) pkt 3-5 i 7 lit. c - wydaje si� w zakresie kategorii posiadanych w dotychczasowym prawie jazdy lub w zakresie kategorii okre�lonych w umowie mi�dzynarodowej jako r�wnowa�ne kategoriom posiadanym w prawie jazdy; 2) pkt 1, 6 i 7 lit. a i d - wydaje si� w zakresie kategorii obj�tych pozytywnym wynikiem egzaminu pa�stwowego; 3) pkt 2, 7 lit. b, pkt 8 i 9 - wydaje si� w zakresie kategorii obj�tych pozytywnym wynikiem egzaminu pa�stwowego oraz kategorii posiadanych w dotychczasowym prawie jazdy i nieobj�tych zakresem tego egzaminu; 4) pkt 2, 5 i 6 - wydaje si� po zwrocie przez osob� dotychczas posiadanego prawa jazdy; 5) pkt 3 - w odniesieniu do: a) zniszczonego prawa jazdy, b) prawa jazdy wydawanego w wyniku zmiany danych - wt�rnik wydaje si� po zwrocie przez osob� dotychczas posiadanego dokumentu; 6) pkt 4 - wydaje si� po otrzymaniu z jednostki wojskowej wojskowego dokumentu stwierdzaj�cego uprawnienia do kierowania pojazdem. 5. Przepisy ust. 4 pkt 4 i 5 stosuje si� odpowiednio do pozwolenia. 6. Organ po otrzymaniu posiadanego przez osob� prawa jazdy lub pozwolenia powinien w przypadkach okre�lonych w � 5 ust. 1: 1) pkt 2, 3 i 4 - uniewa�ni� je przez odci�cie lewego rogu o powierzchni co najmniej 1 cm2 i zwr�ci� osobie uprawnionej oraz uzupe�ni� dane we wniosku i w systemie informatycznym; 2) pkt 5 i 6 - umie�ci� je w teczce akt ewidencyjnych osoby, chyba �e umowa mi�dzynarodowa okre�la odmienny spos�b post�powania, oraz uzupe�ni� dane w systemie informatycznym. 7. Prawo jazdy wydane za granic�, zdeponowane w organie, mo�e by� wydane jego posiadaczowi po zwrocie prawa jazdy wydanego przez polski organ. � 8. 1. Prawo jazdy i pozwolenie wydaje si� uprawnionej osobie, w zale�no�ci od okre�lonego we wniosku sposobu jego przekazania: 1) za po�rednictwem poczty, z wyj�tkiem przypadk�w, w kt�rych warunkiem otrzymania nowego dokumentu jest zwrot dotychczas posiadanego - przesy�aj�c dokument za zwrotnym potwierdzeniem odbioru; 2) bezpo�rednio - za pokwitowaniem odbioru dokonanym na wniosku. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, przesy�a si� za po�rednictwem poczty w terminie 2 dni: 1) od dnia otrzymania od producenta - w przypadku prawa jazdy; 2) od dnia wype�nienia druku pozwolenia - w przypadku pozwolenia. 3. W razie zwrotu przez poczt� prawa jazdy lub pozwolenia z powodu nieodebrania ich przez osob� uprawnion�: 1) zwr�cone dokumenty umieszcza si� w aktach ewidencyjnych osoby; 2) dokumenty te podlegaj� wydaniu po osobistym zg�oszeniu si� tej osoby. 4. Adnotacje o dacie odebrania albo dacie zwrotu prawa jazdy lub pozwolenia przes�anego za po�rednictwem poczty wprowadza si� do wniosku i systemu informatycznego, a dokument potwierdzaj�cy ten fakt umieszcza w teczce akt ewidencyjnych osoby. � 9. 1. Dla przes�anych przez o�rodek dokument�w os�b, kt�re nie przyst�pi�y do egzaminu pa�stwowego w okresie 1 roku od daty ostatniego egzaminu i nie spe�niaj� wymog�w okre�lonych w ustawie i przepisach, o kt�rych mowa w � 5 ust. 4, do wydania prawa jazdy lub pozwolenia: 1) zak�ada si� akta ewidencyjne osoby bez uprawnie�, je�eli osoba nie posiada uprawnie�, 2) do��cza do teczki akt ewidencyjnych kierowc�w, je�eli osoba posiada uprawnienie - pozostawiaj�c wniosek bez rozpatrzenia. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, przesy�a si�, na wniosek osoby, o kt�rej mowa w � 5 ust. 1 pkt 1, 2, 6 i 7 lit. a, b i d - do wskazanego przez ni� o�rodka. � 10. Akta ewidencyjne osoby: 1) bez uprawnie� - do��cza si� do akt ewidencyjnych kierowc�w, je�eli osoba, kt�rej dotycz�, uzyska po raz pierwszy uprawnienie; 2) przesy�a si� wraz z kserokopi� karty kierowcy: a) do organu w�a�ciwego ze wzgl�du na nowe miejsce zamieszkania osoby, o kt�rej mowa w � 5 ust. 1 pkt 3 - na wniosek tego organu, b) do organu w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania os�b, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 1-6 , je�eli prawo jazdy lub pozwolenie wyda� organ w�a�ciwy ze wzgl�du na jej miejsce czasowego pobytu, c) w ci�gu 2 dni od daty otrzymania wniosku, o kt�rym mowa w lit. a, albo od daty odebrania przez osob� uprawnion� prawa jazdy lub pozwolenia, o kt�rym mowa w lit. b - po wprowadzeniu danych o tym fakcie do systemu informatycznego; 3) przes�ane przez inny organ umieszcza si� w odpowiednich aktach ewidencyjnych, po wcze�niejszym odnotowaniu tego faktu w systemie informatycznym. � 11. 1. Prawo jazdy lub pozwolenie, w kt�rego zakresie ustalony zosta� zakaz: 1) przechowuje si� w teczce akt ewidencyjnych: a) kierowc�w, je�eli wydane zosta�o przez polski organ, b) os�b bez uprawnie�, je�eli wydane zosta�o za granic� i nie by�o wymienione na polskie - po wcze�niejszym wprowadzeniu danych o zakazie do systemu informatycznego; 2) wydaje si�, z zastrze�eniem pkt 3, osobie uprawnionej: a) po up�ywie okresu orzeczonego zakazu prowadzenia pojazd�w albo po ustaniu przyczyn jego zatrzymania lub cofni�cia uprawnie� do kierowania pojazdami, b) po spe�nieniu wymog�w okre�lonych w � 5 ust. 1 pkt 8, 9 lub 10 oraz na zasadach okre�lonych w � 7 ust. 1-4 i � 8; 3) przesy�a si� do jednostki, kt�ra je wyda�a za granic� - w przypadku okre�lonym w � 5 ust. 1 pkt 11. 2. Osobie podlegaj�cej kontrolnemu sprawdzeniu kwalifikacji wydaje si� skierowanie lub za�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 6, a w przypadku gdy: 1) uzyska pozytywny wynik egzaminu pa�stwowego: a) wydaje si� decyzj� o przywr�ceniu cofni�tego uprawnienia do kierowania pojazdami i zwraca przechowywane prawo jazdy lub pozwolenie, je�eli podda�a si� kontrolnemu sprawdzeniu kwalifikacji w trybie art. 114 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy, b) zwraca si� zatrzymane prawo jazdy lub pozwolenie, je�eli by�a skierowana w trybie art. 114 ust. 1 pkt 1 lit. b lub podda�a si� kontrolnemu sprawdzeniu kwalifikacji w trybie art. 114 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy; 2) uzyska po raz pierwszy negatywny wynik egzaminu: a) wydaje si� decyzj� o cofni�ciu uprawnienia do kierowania pojazdami i wezwanie do zwrotu posiadanego przez ni� prawa jazdy lub pozwolenia, je�eli by�a skierowana w trybie art. 114 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy, b) wydaje si� decyzj� o cofni�ciu uprawnienia do kierowania pojazdami, je�eli by�a skierowana w trybie art. 114 ust. 1 pkt 1 lit. b lub podda�a si� kontrolnemu sprawdzeniu kwalifikacji w trybie art. 114 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy; 3) nie podda si� sprawdzeniu kwalifikacji w terminie okre�lonym w skierowaniu - wydaje si� decyzj� o cofni�ciu uprawnienia do kierowania pojazdami. � 12. W przypadku niedostarczenia przez osob�, skierowan� przez organ kontroli ruchu drogowego na badanie lekarskie w trybie art. 122 ust. 1 pkt 3 ustawy lub na badanie psychologiczne w trybie art. 124 ust. 1 pkt 3 ustawy, odpowiedniego orzeczenia, starosta wszczyna post�powanie w sprawie cofni�cia uprawnienia do kierowania pojazdami. � 13. 1. Prawo jazdy, o kt�rym mowa w � 11 ust. 1 pkt 1 lit. a, wydane przed dniem 1 lipca 1999 r., mo�na na wniosek jego posiadacza - po up�ywie okresu zakazu - uniewa�ni� na zasadach okre�lonych w � 7 ust. 6 pkt 1 i wyda� nowy dokument, stosuj�c zasady okre�lone w � 7 ust. 3. 2. Je�eli zakaz dotyczy cz�ci posiadanych przez osob� uprawnie� uj�tych w prawie jazdy, mo�na, po z�o�eniu przez ni� wniosku, wyda� nowe prawo jazdy obejmuj�ce uprawnienia dotychczas posiadane i nieobj�te zakazem, na zasadach okre�lonych w � 7 ust. 1-4; dotychczasowe prawo jazdy ulega uniewa�nieniu na zasadach okre�lonych w � 7 ust. 6 pkt 1. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, gdy: 1) zakaz obejmuje uprawnienia kategorii B prawa jazdy, 2) osoba posiada uprawnienia kategorii C, C1, D lub D1 prawa jazdy - w miejscu przeznaczonym na wpisanie ograniczenia przy tych kategoriach umieszcza si� kod 106. � 14. W systemie informatycznym podlegaj� ponadto zarejestrowaniu: 1) orzeczenia lekarskie o braku lub istnieniu przeciwwskaza� do kierowania pojazdem, 2) dokumenty zwi�zane z zatrzymywaniem prawa jazdy lub pozwolenia, cofaniem lub przywracaniem uprawnie� do kierowania pojazdami oraz orzeczonym zakazem prowadzenia pojazd�w - kt�re nale�y przechowywa� w aktach ewidencyjnych osoby wed�ug zasad okre�lonych � 11 ust. 1 pkt 1. Rozdzia� 3 Wydawanie mi�dzynarodowych praw jazdy � 15. 1. Mi�dzynarodowe prawo jazdy wydaje si� lub odmawia si� jego wydania: 1) po otrzymaniu od osoby: a) wniosku, b) dowodu uiszczenia op�aty za jego wydanie, c) wyra�nej fotografii o wymiarach 3,5 x 4,5 cm, przedstawiaj�cej osob� bez nakrycia g�owy i okular�w z ciemnymi szk�ami w taki spos�b, aby ukazywa�a g�ow� w pozycji lewego p�profilu i z widocznym lewym uchem, z zachowaniem r�wnomiernego o�wietlenia twarzy, d) kserokopii posiadanego krajowego prawa jazdy wydanego przez polski organ; 2) w zakresie posiadanych przez osob� uprawnie� uj�tych w krajowym prawie jazdy, z wyj�tkiem kategorii A1, B1, C1, D1, C1+E, D1+E. 2. Wniosek rejestruje si� w systemie informatycznym, odnotowuj�c na dokumencie numer pozycji w rejestrze. � 16. 1. W celu wydania mi�dzynarodowego prawa jazdy lub odmowy jego wydania nale�y przeprowadzi� weryfikacj� dokument�w, o kt�rych mowa w � 15 ust. 1, obejmuj�c� sprawdzenie: 1) poprawno�ci ich wype�nienia oraz kompletno�ci; 2) zgodno�ci danych z danymi uj�tymi w dokumencie to�samo�ci osoby; 3) spe�nienia przes�anek okre�lonych w ustawie do wydania mi�dzynarodowego prawa jazdy. 2. W przypadku pozytywnej weryfikacji dokument�w nale�y: 1) wype�ni� wniosek w miejscu przeznaczonym na wydanie decyzji; 2) wype�ni� - w terminie nie d�u�szym ni� 3 dni od dnia otrzymania wymaganych dokument�w - druk mi�dzynarodowego prawa jazdy; 3) umie�ci� akta przeprowadzonego post�powania w teczce akt ewidencyjnych osoby, a je�eli mi�dzynarodowe prawo jazdy wyda� organ nieb�d�cy organem w�a�ciwym ze wzgl�du na miejsce jej zamieszkania - przes�a� w terminie 3 dni od dnia jego wydania do tego organu. 3. W przypadku negatywnej weryfikacji dokument�w nale�y: 1) odm�wi� wydania mi�dzynarodowego prawa jazdy; 2) umie�ci� akta przeprowadzonego post�powania w teczce akt ewidencyjnych osoby, a je�eli post�powanie prowadzi� organ nieb�d�cy organem w�a�ciwym ze wzgl�du na jej miejsce zamieszkania - przes�a� (w przypadku niez�o�enia przez osob� w wymaganym terminie odwo�ania) - do w�a�ciwego organu. 4. W razie brak�w w dokumentach lub w danych w nich zawartych nale�y wezwa� osob� do ich uzupe�nienia. 5. Wniosek i mi�dzynarodowe prawo jazdy wype�nia si� w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, w spos�b nast�puj�cy: 1) organ wydaj�cy - nazwa organu i miejscowo�� stanowi�ca jego siedzib� (��cznie z kodem pocztowym), 2) data wydania - data wype�nienia druku mi�dzynarodowego prawa jazdy, 3) data wa�no�ci - data p�niejsza o 3 lata od daty okre�lonej w pkt 2, a je�eli wa�no�� okre�lonej kategorii krajowego prawa jazdy up�ywa wcze�niej - data wa�no�ci kategorii wa�nej najkr�cej, 4) kategorie - kategorie, o kt�rych mowa w � 15 ust. 1 pkt 2 - wype�niaj�c stosownie wszystkie strony mi�dzynarodowego prawa jazdy. � 17. Przepisy � 8 stosuje si� odpowiednio. � 18. 1. W mi�dzynarodowym prawie jazdy wydanym za granic� dokonuje si� adnotacji o orzeczonym w stosunku do osoby, kt�rej by�o wydane, zakazie prowadzenia pojazd�w: 1) po otrzymaniu prawomocnego wyroku s�du; 2) w zakresie kategorii prawa jazdy obj�tych zakazem oraz okresie jego obowi�zywania. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, rejestruje si� w systemie informatycznym i przechowuje w aktach ewidencyjnych os�b bez uprawnie�. Rozdzia� 4 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 19. Organ wydaj�cy prawo jazdy lub pozwolenie w terminie do dnia 1 stycznia 2005 r. przetwarza dane z akt ewidencyjnych kierowc�w i akt ewidencyjnych os�b bez uprawnie� przy wykorzystaniu dotychczasowego systemu informatycznego. � 20. Pozwolenia wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w trac� wa�no�� z up�ywem terminu wa�no�ci posiadanego przez osob� �wiadectwa kwalifikacji. � 21. Dokumenty b�d�ce podstaw� wydania dotychczasowego �wiadectwa kwalifikacji s� wydawane osobie zainteresowanej za pokwitowaniem odbioru orygina�u; kopie wydanych dokument�w s� przechowywane w aktach ewidencyjnych kierowcy. � 22. Akta ewidencyjne kierowcy i karta kierowcy, utworzone przed dniem 1 lipca 1999 r.: 1) ulegaj� po��czeniu i przeniesieniu do akt ewidencyjnych: a) kierowc�w - w przypadkach okre�lonych w � 5 ust. 1 pkt 2-10 oraz przy wymianie, o kt�rej mowa w art. 150 ust. 2 ustawy, b) os�b bez uprawnie� - je�eli osoba nie uzyska�a dotychczas uprawnienia; 2) podlegaj� zniszczeniu, je�eli osobie, kt�rej dotycz�, wystawiono akt zgonu; 3) s� przechowywane przez czas nieograniczony - w przypadkach niewymienionych w pkt 1 i 2. � 23. W sprawach wszcz�tych, a niezako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, stosuje si� przepisy tego rozporz�dzenia. � 24. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 21 stycznia 2004 r. (poz. 215) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 WYKAZ PA�STW, KT�RYCH KRAJOWE PRAWA JAZDY S� WA�NE NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ I MOG� BY� WYMIENIONE 1. Republika Po�udniowej Afryki31. Republika �otewska 2. Republika Albanii32. By�a Jugos�owia�ska Republika Macedonii 3. Republika Austrii33. Kr�lestwo Maroka�skie 4. Bahamy34. Republika Mo�dowy 5. Kr�lestwo Bahrajnu35. Ksi�stwo Monako 6. Republika Bia�orusi36. Mongolia 7. Kr�lestwo Belgii37. Republika Federalna Niemiec 8. Bo�nia i Hercegowina38. Republika Nigru 9. Federacyjna Republika Brazylii39. Kr�lestwo Norwegii 10. Republika Bu�garii40. Islamska Republika Pakistanu 11. Republika Chorwacji41. Federacja Rosyjska 12. Republika Czeska42. Rumunia 13. Kr�lestwo Danii43. Republika San Marino 14. Republika Esto�ska44. Republika Senegalu 15. Republika Filipin45. Republika Seszeli 16. Republika Finlandii46. Republika S�owacka 17. Republika Francuska47. Republika S�owenii 18. Republika Grecka48. Konfederacja Szwajcarska 19. Gruzja49. Kr�lestwo Szwecji 20. Kooperacyjna Republika Gujany50. Republika �rodkowoafryka�ska 21. Islamska Republika Iranu51. Republika Tad�ykistanu 22. Pa�stwo Izrael52. Turkmenistan 23. Serbia i Czarnog�ra53. Ukraina 24. Republika Kazachstanu54. Wschodnia Republika Urugwaju 25. Demokratyczna Republika Konga55. Republika Uzbekistanu 26. Republika Korei56. Republika W�gierska 27. Republika Kuby57. Republika W�oska 28. Pa�stwo Kuwejt58. Republika Wybrze�a Ko�ci S�oniowej 29. Republika Litewska59. Republika Zimbabwe 30. Wielkie Ksi�stwo Luksemburga 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 14 grudnia 2001 r. w sprawie wydawania uprawnie� do kierowania pojazdami (Dz. U. Nr 150, poz. 1680), kt�re na podstawie art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o transporcie drogowym oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 149, poz. 1452) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 4 lutego 2004 r. w sprawie wykonywania przez operator�w zada� na rzecz obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa lub bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego (Dz. U. Nr 24, poz. 216) Na podstawie art. 41 ust. 3 ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe warunki i spos�b wype�niania przez operator�w obowi�zk�w na rzecz obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa lub bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, w zakresie zapewnienia przez operatora, w ramach wykonywanej przez siebie dzia�alno�ci pocztowej, technicznych i organizacyjnych mo�liwo�ci wykonywania zada� przez prokuratur�, s�dy, a tak�e uprawnione jednostki podleg�e Ministrowi Sprawiedliwo�ci, Ministrowi Obrony Narodowej, ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych i Szefowi Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, zwane dalej "uprawnionymi podmiotami"; 2) przypadki, w kt�rych Prezes Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty mo�e odroczy� termin rozpocz�cia wykonywania obowi�zk�w, o kt�rych mowa w pkt 1; 3) maksymalne terminy odrocze� rozpocz�cia wykonywania obowi�zk�w, o kt�rych mowa w pkt 1. � 2. Operator zapewnia uprawnionym podmiotom techniczne i organizacyjne mo�liwo�ci wykonywania ich zada� poprzez: 1) przygotowanie obiekt�w, urz�dze� oraz stosowanych technik i technologii pocztowych do wyodr�bnienia przesy�ek wskazanych przez uprawnione podmioty w celu przeprowadzenia uprawnionej kontroli, monitorowania, czasowego wy��czenia przesy�ek z obrotu pocztowego lub ich zaj�cia; 2) przygotowanie technicznych system�w umo�liwiaj�cych dost�p do przesy�anych w nich tre�ci informacji, w tym danych identyfikuj�cych podmiot korzystaj�cy z us�ug pocztowych oraz dotycz�cych faktu, okoliczno�ci �wiadczenia us�ug pocztowych lub korzystania z tych us�ug, danych identyfikuj�cych przesy�k�, danych dotycz�cych jej cech zewn�trznych oraz zbior�w tych danych. � 3. Operator wykonuje obowi�zki, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, w spos�b zapewniaj�cy dost�p uprawnionych podmiot�w do obiekt�w i urz�dze� wykorzystywanych do �wiadczenia us�ug pocztowych. � 4. 1. Przesy�ki i dane, o kt�rych mowa w � 2, operator udost�pnia niezw�ocznie na ��danie uprawnionych podmiot�w, w miejscach z nimi uzgodnionych. 2. W przypadku kodowania przez operatora przesy�ek z korespondencj� i danych, o kt�rych mowa w � 2, operator udost�pnia je uprawnionym podmiotom w formie niezakodowanej. � 5. Udzia� pracownik�w operatora w realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 2 i 4, odbywa si� zgodnie z przepisami ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95, z p�n. zm. 2)) i powinien by� ograniczony do niezb�dnego minimum. � 6. Odroczenie terminu rozpocz�cia wykonywania przez operatora obowi�zku zapewnienia uprawnionym podmiotom okre�lonych w � 2 technicznych i organizacyjnych mo�liwo�ci wykonywania ich zada� mo�e nast�pi� w przypadku: 1) wyst�pienia udokumentowanych trudno�ci zwi�zanych z uruchamianiem przez operatora nowych obiekt�w, urz�dze� lub technik i technologii pocztowych, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1; 2) udokumentowania przez operatora braku �rodk�w finansowych na doko�czenie rozpocz�tych inwestycji i przedsi�wzi�� techniczno-organizacyjnych, o kt�rych mowa w � 2. � 7. 1. Maksymalny termin odroczenia wynosi 6 miesi�cy. 2. Dla operatora, kt�ry rozpocz�� wiadczenie powszechnych us�ug pocztowych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, maksymalny termin odroczenia wynosi 9 miesi�cy. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - ��czno��, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 39, poz. 462, z 2001 r. Nr 22, poz. 247, Nr 27, poz. 298, Nr 56, poz. 580, Nr 110, poz. 1189, Nr 123, poz. 1353 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 17, poz. 155. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 4 lutego 2004 r. w sprawie zasad i trybu upowa�niania niekt�rych pracownik�w stacji sanitarno-epidemiologicznych do wykonywania w imieniu pa�stwowych inspektor�w sanitarnych okre�lonych czynno�ci kontrolnych i wydawania decyzji (Dz. U. Nr 24, poz. 217) Na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 90, poz. 575, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Pa�stwowy inspektor sanitarny mo�e udzieli� upowa�nienia pracownikom dzia�alno�ci podstawowej, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 9 wrze�nia 2002 r. w sprawie organizacji i sposobu dzia�ania stacji sanitarno-epidemiologicznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1342), do wykonywania czynno�ci kontrolnych w ramach: 1) zapobiegawczego i bie��cego nadzoru sanitarnego, 2) zapobiegania chorobom zaka�nym i innym chorobom powodowanym warunkami �rodowiska oraz ich zwalczania - w zakresie niezb�dnym do ustalenia stanu faktycznego i jego zgodno�ci z obowi�zuj�cymi wymaganiami higienicznymi i zdrowotnymi. 2. W ramach czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, upowa�niony pracownik jest uprawniony do: 1) przeprowadzania kontroli w jednostce kontrolowanej zgodnie z planem kontroli, w tym: a) dokonywania wizji lokalnej teren�w przeznaczonych na lokalizacj� obiekt�w budowlanych, b) kontroli obiekt�w budowlanych w toku budowy, c) uczestniczenia w czynno�ciach odbioru obiekt�w budowlanych w ramach nadzoru budowlanego - przy ustalaniu warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu; 2) wykonywania czynno�ci nadzoru, w tym pobierania pr�b oraz przeprowadzania bada� i analiz laboratoryjnych, bada� i pomiar�w �rodowiskowych; 3) dokonywania ustale� kontroli; 4) sporz�dzania dokumentacji w zakresie czynno�ci nadzoru oraz czynno�ci laboratoryjnych, s�u��cych do opracowywania protoko��w kontroli oraz projekt�w wyst�pie� pokontrolnych; 5) uzgadniania dokumentacji projektowej w zakresie wymaga� higienicznych i zdrowotnych; 6) nadzorowania i monitorowania przebiegu program�w i akcji edukacyjno-zdrowotnych w zakresie promocji zdrowia. 3. Upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e r�wnie� obejmowa� czynno�ci w zakresie post�powania zabezpieczaj�cego, o kt�rych mowa w art. 29 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej. 4. Pa�stwowy inspektor sanitarny mo�e udzieli� upowa�nienia pracownikom, o kt�rych mowa w ust. 1, zatrudnionym na stanowiskach kierownik�w kom�rek organizacyjnych, do wydawania w jego imieniu decyzji administracyjnych. � 2. 1. Upowa�nie�, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 i 4, udziela si� pisemnie. 2. Upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) dat� i miejsce jego wystawienia; 2) numer porz�dkowy; 3) piecz�� pod�u�n� pa�stwowego inspektora sanitarnego; 4) wskazanie przepis�w prawa, na podstawie kt�rych udzielono upowa�nienia; 5) imi�, nazwisko oraz stanowisko zajmowane przez osob� upowa�nion�; 6) zakres czynno�ci kontrolnych, do kt�rych osoba zosta�a upowa�niona; 7) termin jego wa�no�ci lub okres, na jaki udzielono upowa�nienia; 8) piecz�� okr�g�� oraz podpis pa�stwowego inspektora sanitarnego, kt�ry udzieli� upowa�nienia. � 3. Upowa�nienia, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 i 4, mog� by� udzielane: 1) jednorazowo - do wykonania okre�lonej czynno�ci kontrolnej lub do wydania decyzji w okre�lonej sprawie; 2) na czas oznaczony - do wykonywania okre�lonych czynno�ci kontrolnych lub do wydawania decyzji w okre�lonych sprawach. � 4. 1. Pracownik jest obowi�zany do przechowywania upowa�nienia w spos�b zapewniaj�cy, �e nie zostanie ono wykorzystane przez osob� do tego niepowo�an�. 2. W razie utraty upowa�nienia pracownik jest obowi�zany zawiadomi� o tym bezzw�ocznie pa�stwowego inspektora sanitarnego, kt�ry udzieli� upowa�nienia. 3. Pracownik jest obowi�zany zwr�ci� upowa�nienie niezw�ocznie po up�ywie terminu wa�no�ci. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756, z 1999 r. Nr 70, poz. 778, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 29, poz. 320, Nr 42, poz. 473, Nr 63, poz. 634, Nr 125, poz. 1367, Nr 126, poz. 1382 i Nr 128, poz. 1407 i 1408, z 2002 r. Nr 37, poz. 329, Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 208, poz. 2020. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie zasad i trybu upowa�niania niekt�rych pracownik�w stacji sanitarno-epidemiologicznych do wykonywania w imieniu inspektor�w sanitarnych okre�lonych czynno�ci kontrolnych i wydawania decyzji (Dz. U. Nr 57, poz. 613). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 6 lutego 2004 r. o sprostowaniu b��d�w (Dz. U. Nr 24, poz. 218) Na podstawie art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z p�n. zm. 1)) prostuje si� nast�puj�ce b��dy: 1) w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 30 czerwca 2003 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego oraz testu umiej�tno�ci przeprowadzanych w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu przewodnika turystycznego (Dz. U. Nr 138, poz. 1313) zamiast wyraz�w "� 8. Uprawnienia do wykonywania zawodu przewodnika turystycznego nadawane s� zgodnie z odr�bnymi przepisami." powinny by� wyrazy "� 7. Uprawnienia do wykonywania zawodu przewodnika turystycznego nadawane s� zgodnie z odr�bnymi przepisami."; 2) w rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 2 grudnia 2003 r. w sprawie op�at za czynno�ci rzecznik�w patentowych (Dz. U. Nr 212, poz. 2076) w � 13 w ust. 1 w pkt 2 zamiast wyrazu "patentowanego" powinien by� wyraz "patentowego"; 3) w rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie uzbrojenia i wyposa�enia funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego (Dz. U. Nr 219, poz. 2155): a) w � 6 w ust. 2 zdanie wst�pne zamiast brzmienia: "Uzbrojenie, z wyj�tkiem amunicji i wyposa�enia uzupe�niaj�cego do uzbrojenia, przyznaje:" powinno mie� brzmienie: "Uzbrojenie, z wyj�tkiem amunicji, i wyposa�enie uzupe�niaj�ce do uzbrojenia przyznaje:", b) za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia zamiast brzmienia: "Za��cznik nr 3 Ilustracja" powinien mie� brzmienie: "Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja" 4) w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 grudnia 2003 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy, na kt�re mog� by� na�o�one op�aty celne dodatkowe (Dz. U. Nr 230, poz. 2307) w tytule za��cznika zamiast wyraz�w "OP�ATY CELNE PODATKOWE" powinny by� wyrazy "OP�ATY CELNE DODATKOWE"; 5) w rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 stycznia 2004 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. Nr 10, poz. 78) w � 1 wprowadzaj�cym zmiany w za��czniku do rozporz�dzenia w � 6 w ust. 2 w pkt 17 zamiast wyraz�w "Biuro Informacji Promocji" powinny by� wyrazy "Biuro Informacji i Promocji". Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 23 stycznia 2004 r. Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego 1) (Dz. U. Nr 25, poz. 219) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady i tryb przeprowadzania w Rzeczypospolitej Polskiej wybor�w do Parlamentu Europejskiego, zwanych dalej "wyborami", a tak�e warunki wykonywania mandatu pos�a do Parlamentu Europejskiego, jego wyga�ni�cia oraz utraty. Art. 2. 1. Wybory s� wolne, powszechne, bezpo�rednie, proporcjonalne oraz przeprowadzane w g�osowaniu tajnym. 2. W wyborach g�osowa� mo�na tylko raz. Art. 3. 1. W Rzeczypospolitej Polskiej wybiera si� 54 pos��w do Parlamentu Europejskiego. 2. Pos��w do Parlamentu Europejskiego wybiera si� na 5 lat. Art. 4. Pos�owie do Parlamentu Eu ropejskiego s� przedstawicielami Narod�w pa�stw Unii Europejskiej; nie s� zwi�zani �adnymi instrukcjami i nie mog� by� odwo�ani. Art. 5. Mandatu pos�a do Parlamentu Europejskiego nie mo�na ��czy� ze sprawowaniem stanowiska lub pe�nieniem funkcji okre�lonych w przepisach prawa Unii Europejskiej. Art. 6. 1. Mandatu pos�a do Parlamentu Europejskiego nie mo�na ��czy� ze sprawowaniem mandatu pos�a na Sejm albo senatora. 2. Pose� do Parlamentu Europejskiego nie mo�e by� jednocze�nie w Rzeczypospolitej Polskiej cz�onkiem Rady Ministr�w ani sekretarzem stanu oraz zajmowa� stanowiska lub pe�ni� funkcji, kt�rych, stosownie do przepis�w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej albo ustaw, nie mo�na ��czy� ze sprawowaniem mandatu pos�a na Sejm albo senatora. Rozdzia� 2 Prawa wyborcze Art. 7. 1. Prawo wybierania (czynne prawo wyborcze) pos��w do Parlamentu Europejskiego w Rzeczypospolitej Polskiej ma ka�dy obywatel polski, kt�ry najp�niej w dniu g�osowania ko�czy 18 lat. 2. Nie maj� prawa wybierania osoby: 1) pozbawione praw publicznych prawomocnym orzeczeniem s�du; 2) pozbawione praw wyborczych prawomocnym orzeczeniem Trybuna�u Stanu; 3) ubezw�asnowolnione prawomocnym orzeczeniem s�du. Art. 8. 1. Prawo wybierania pos��w do Parlamentu Europejskiego w Rzeczypospolitej Polskiej ma r�wnie� obywatel Unii Europejskiej nieb�d�cy obywatelem polskim, kt�ry najp�niej w dniu g�osowania ko�czy 18 lat oraz, zgodnie z prawem, stale zamieszkuje w Rzeczypospolitej Polskiej i zosta� uj�ty w sta�ym rejestrze wyborc�w, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 12 kwietnia 2001 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 46, poz. 499, z p�n. zm. 2)), zwanym dalej "rejestrem wyborc�w". 2. Prawa wybierania nie ma osoba pozbawiona praw wyborczych w wyborach do Parlamentu Europejskiego w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, kt�rego jest obywatelem. Art. 9. Prawo wybieralno�ci (bierne prawo wyborcze) do Parlamentu Europejskiego w Rzeczypospolitej Polskiej przys�uguje osobie maj�cej prawo wybierania pos��w do Parlamentu Europejskiego w Rzeczypospolitej Polskiej, kt�ra najp�niej w dniu g�osowania ko�czy 21 lat, nie by�a karana za przest�pstwo pope�nione umy�lnie, �cigane z oskar�enia publicznego i od co najmniej 5 lat stale zamieszkuje w Rzeczypospolitej Polskiej lub na terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej. Rozdzia� 3 Zarz�dzanie wybor�w Art. 10. 1. Wybory pos��w do Parlamentu Europejskiego w Rzeczypospolitej Polskiej odbywaj� si� w okresie wyborczym ustalonym w przepisach prawa Unii Europejskiej. 2. Wybory pos��w do Parlamentu Europejskiego w Rzeczypospolitej Polskiej zarz�dza Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, w drodze postanowienia, nie p�niej ni� na 90 dni przed dniem wybor�w, wyznaczaj�c ich dat� na dzie� wolny od pracy przypadaj�cy w okresie wyborczym, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 11. 1. Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej o zarz�dzeniu wybor�w podaje si� do wiadomo�ci publicznej i og�asza w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej najp�niej w 5. dniu od dnia zarz�dzenia wybor�w. 2. W postanowieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, Prezydent Rzeczypospolitej, po zasi�gni�ciu opinii Pa�stwowej Komisji Wyborczej, okre�la dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci wyborczych przewidzianych w ustawie (kalendarz wyborczy). W postanowieniu podaje si� liczb� pos��w do Parlamentu Europejskiego wybieranych w Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Pa�stwowa Komisja Wyborcza, w terminie 14 dni od dnia og�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 1, podaje do wiadomo�ci publicznej w formie obwieszczenia postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 1, wraz z informacj� o okr�gach wyborczych oraz siedzibach okr�gowych komisji wyborczych. Rozdzia� 4 Komisje wyborcze Art. 12. Wybory przeprowadzaj�: 1) Pa�stwowa Komisja Wyborcza powo�ana na podstawie przepis�w ustawy z dnia 12 kwietnia 2001 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, zwanej dalej "Ordynacj� wyborcz� do Sejmu i do Senatu"; 2) okr�gowe komisje wyborcze; 3) rejonowe komisje wyborcze; 4) obwodowe komisje wyborcze. Art. 13. 1. Do zada� Pa�stwowej Komisji Wyborczej nale�y: 1) sprawowanie nadzoru nad przestrzeganiem prawa wyborczego; 2) powo�ywanie okr�gowych i rejonowych komisji wyborczych oraz rozwi�zywanie okr�gowych, rejonowych i obwodowych komisji wyborczych po wykonaniu ich ustawowych zada�; 3) rozpatrywanie skarg na dzia�alno�� okr�gowych komisji wyborczych; 4) ustalanie wzor�w urz�dowych formularzy oraz druk�w wyborczych, a tak�e wzor�w piecz�ci okr�gowych, rejonowych i obwodowych komisji wyborczych; 5) ustalanie i og�aszanie wynik�w g�osowania i wyniku wybor�w w zakresie okre�lonym przepisami ustawy; 6) wykonywanie innych zada� przewidzianych w ustawie. 2. Pa�stwowa Komisja Wyborcza okre�la terytorialny zasi�g dzia�ania rejonowych komisji wyborczych na obszarze danego okr�gu wyborczego oraz ich siedziby. 3. Pa�stwowa Komisja Wyborcza ustala regulaminy okr�gowych, rejonowych i obwodowych komisji wyborczych, okre�laj�c w nich w szczeg�lno�ci zasady i tryb pracy oraz spos�b wykonywania zada�, w tym zwi�zanych ze sprawowaniem nadzoru nad przestrzeganiem prawa wyborczego. 4. Pa�stwowa Komisja Wyborcza wydaje wytyczne wi��ce komisje wyborcze ni�szego stopnia oraz wyja�nienia dla organ�w administracji rz�dowej i organ�w jednostek samorz�du terytorialnego, a tak�e podleg�ych im jednostek organizacyjnych wykonuj�cych zadania zwi�zane z przeprowadzeniem wybor�w, jak i dla komitet�w wyborczych oraz nadawc�w radiowych i telewizyjnych. 5. Pa�stwowa Komisja Wyborcza uchyla uchwa�y okr�gowych komisji wyborczych podj�te z naruszeniem prawa lub niezgodne z jej wytycznymi i przekazuje spraw� w�a�ciwej komisji do ponownego rozpoznania b�d� podejmuje rozstrzygni�cie w sprawie. 6. Pa�stwowa Komisja Wyborcza mo�e utworzy� na czas wybor�w swoj� inspekcj� i okre�li� jej zadania lub powierzy� wykonywanie jej zada� inspekcji rejonowej komisji wyborczej. Do os�b powo�anych w sk�ad inspekcji stosuje si� odpowiednio przepisy art. 27 ust. 1 i 3-5. 7. Pa�stwowa Komisja Wyborcza podejmuje uchwa�y w zakresie swoich ustawowych uprawnie�. Art. 14. Pa�stwowa Komisja Wyborcza mo�e okre�li� warunki oraz spos�b wykorzystywania techniki elektronicznej przy ustalaniu wynik�w g�osowania i wyniku wybor�w oraz tryb przekazywania danych z protoko��w za po�rednictwem sieci elektronicznego przekazywania danych. Art. 15. Pa�stwowa Komisja Wyborcza publikuje opracowanie statystyczne zawieraj�ce szczeg�owe informacje o wynikach g�osowania i wynikach wybor�w oraz udost�pnia wyniki g�osowania i wyniki wybor�w w postaci elektronicznej po kosztach w�asnych. Art. 16. 1. Do zada� okr�gowej komisji wyborczej nale�y: 1) sprawowanie nadzoru nad przestrzeganiem prawa wyborczego; 2) rejestrowanie okr�gowych list kandydat�w na pos��w do Parlamentu Europejskiego; 3) zarz�dzanie druku kart do g�osowania; 4) ustalanie i og�aszanie wynik�w g�osowania w okr�gu wyborczym; 5) rozpatrywanie skarg na dzia�alno�� rejonowych komisji wyborczych; 6) zapewnienie wykonania zada� wyborczych we wsp�dzia�aniu z w�a�ciwymi wojewodami i organami jednostek samorz�du terytorialnego; 7) wykonywanie innych zada� przewidzianych w ustawie lub zleconych przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. 2. Okr�gowa komisja wyborcza uchyla uchwa�y rejonowych komisji wyborczych podj�te z naruszeniem prawa lub niezgodnie z wytycznymi Pa�stwowej Komisji Wyborczej i przekazuje spraw� w�a�ciwej komisji do ponownego rozpoznania b�d� podejmuje rozstrzygni�cie w sprawie. 3. Okr�gowa komisja wyborcza podejmuje uchwa�y w zakresie swoich ustawowych uprawnie�. Art. 17. 1. W sk�ad okr�gowej komisji wyborczej wchodzi od 7 do 9 s�dzi�w, w tym z urz�du, jako jej przewodnicz�cy, komisarz wyborczy powo�any na podstawie przepis�w ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547). W sk�ad komisji mo�e tak�e by� powo�any s�dzia w stanie spoczynku, kt�ry nie uko�czy� 70 lat. 2. S�dzi�w do sk�adu komisji, poza osobami pe�ni�cymi funkcj� komisarzy wyborczych, zg�asza Minister Sprawiedliwo�ci, w liczbie uzgodnionej z Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�, najp�niej w 52. dniu przed dniem wybor�w. 3. Pa�stwowa Komisja Wyborcza powo�uje okr�gowe komisje wyborcze najp�niej w 48. dniu przed dniem wybor�w. 4. W razie braku mo�liwo�ci pe�nienia funkcji przewodnicz�cego komisji przez komisarza wyborczego komisja wybiera spo�r�d swoich cz�onk�w przewodnicz�cego. 5. Pierwsze posiedzenie komisji organizuje, z upowa�nienia Pa�stwowej Komisji Wyborczej, dyrektor delegatury Krajowego Biura Wyborczego w�a�ciwej miejscowo dla siedziby komisji. 6. Komisja na pierwszym posiedzeniu wybiera spo�r�d swoich cz�onk�w dw�ch zast�pc�w przewodnicz�cego komisji. Funkcj� sekretarza okr�gowej komisji wyborczej pe�ni dyrektor delegatury Krajowego Biura Wyborczego w�a�ciwej miejscowo dla siedziby komisji albo osoba przez niego wskazana. Sekretarz uczestniczy w pracach komisji z g�osem doradczym. 7. Sk�ad komisji podaje si� niezw�ocznie do wiadomo�ci wyborc�w w spos�b zwyczajowo przyj�ty. 8. Obs�ug� i warunki techniczno-administracyjne pracy okr�gowej komisji wyborczej zapewnia Krajowe Biuro Wyborcze. Art. 18. 1. Wyga�ni�cie cz�onkostwa w okr�gowej komisji wyborczej nast�puje wskutek: 1) zrzeczenia si� cz�onkostwa; 2) wyst�pienia przyczyn, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 2; 3) �mierci cz�onka komisji; 4) odwo�ania przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�, na wniosek Ministra Sprawiedliwo�ci, cz�onka komisji zg�oszonego w trybie, o kt�rym mowa w art. 17 ust. 2. 2. Uzupe�nienie sk�adu komisji nast�puje w trybie i na zasadach okre�lonych w przepisach o jej powo�aniu. Przepis art. 17 ust. 7 stosuje si� odpowiednio. Art. 19. 1. Do zada� rejonowej komisji wyborczej nale�y: 1) sprawowanie nadzoru nad przestrzeganiem prawa wyborczego; 2) zapewnienie dostarczenia kart do g�osowania obwodowym komisjom wyborczym; 3) zapewnienie wykonania zada� wyborczych we wsp�dzia�aniu z organami jednostek samorz�du terytorialnego; 4) rozpatrywanie skarg na dzia�alno�� obwodowych komisji wyborczych; 5) ustalanie i og�aszanie wynik�w g�osowania oraz przekazywanie ich w�a�ciwej okr�gowej komisji wyborczej; 6) wykonywanie innych zada� przewidzianych w ustawie lub zleconych przez okr�gow� komisj� wyborcz� albo Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. 2. Je�eli w�a�ciwe organy gminy nie wykonuj� w terminie, w spos�b zgodny z prawem, zada� dotycz�cych utworzenia obwod�w g�osowania lub ich zmiany, powo�ania lub zmian w sk�adach komisji obwodowych, w�a�ciwa rejonowa komisja wyborcza wzywa te organy do wykonania zada� w spos�b zgodny z prawem w wyznaczonym terminie, a w razie bezskutecznego up�ywu terminu niezw�ocznie wykonuje te zadania i powiadamia o tym w�a�ciw� okr�gow� komisj� wyborcz�. 3. Rejonowa komisja wyborcza podejmuje uchwa�y w zakresie swoich ustawowych uprawnie�. Art. 20. 1. W sk�ad rejonowej komisji wyborczej wchodzi 5 s�dzi�w, w tym z urz�du, jako jej przewodnicz�cy, komisarz wyborczy powo�any na podstawie przepis�w ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw. W sk�ad komisji mo�e tak�e by� powo�any s�dzia w stanie spoczynku, kt�ry nie uko�czy� 70 lat. 2. Do powo�ywania rejonowej komisji wyborczej i wyga�ni�cia cz�onkostwa w komisji oraz organizacji jej pracy stosuje si� odpowiednio art. 17 ust. 2-8 i art. 18, z tym �e komisja wybiera jednego zast�pc� przewodnicz�cego. Art. 21. Rejonowa komisja wyborcza mo�e utworzy� na czas wybor�w swoj� inspekcj� i okre�li� jej zadania. Do os�b powo�anych w sk�ad inspekcji stosuje si� odpowiednio przepisy art. 27 ust. 1 i 3-5. Art. 22. Rejonowa komisja wyborcza mo�e powo�a�, w trybie i na zasadach okre�lonych przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�, pe�nomocnik�w wykonuj�cych zadania, o kt�rych mowa w art. 116 ust. 2. Art. 23. Pa�stwowa Komisja Wyborcza okre�la obszar danego okr�gu wyborczego, na kt�rym okr�gowa komisja wyborcza wykonuje tak�e zadania rejonowej komisji wyborczej. Art. 24. Do zada� obwodowych komisji wyborczych nale�y: 1) przeprowadzenie g�osowania w obwodzie; 2) czuwanie w dniu wybor�w nad przestrzeganiem prawa wyborczego w miejscu i czasie g�osowania; 3) ustalanie i og�aszanie wynik�w g�osowania w obwodzie i przekazywanie ich w�a�ciwej rejonowej komisji wyborczej. Art. 25. Do powo�ywania obwodowych komisji wyborczych i wyga�ni�cia cz�onkostwa w komisji oraz organizacji ich pracy stosuje si� odpowiednio przepisy art. 48 ust. 1-8 i 11, art. 49 i art. 50 Ordynacji wyborczej do Sejmu i do Senatu oraz przepisy wykonawcze wydane na ich podstawie. Art. 26. 1. Mo�na by� cz�onkiem tylko jednej komisji wyborczej. Nie mog� by� cz�onkami komisji kandydaci na pos��w do Parlamentu Europejskiego, pe�nomocnicy wyborczy i pe�nomocnicy finansowi komitet�w wyborczych oraz m�owie zaufania. 2. Cz�onkowie komisji trac� cz�onkostwo w komisji z dniem podpisania zgody na kandydowanie na pos�a do Parlamentu Europejskiego b�d� obj�cia funkcji pe�nomocnika lub m�a zaufania, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Cz�onkowie komisji nie mog� prowadzi� kampanii wyborczej na rzecz poszczeg�lnych kandydat�w na pos��w do Parlamentu Europejskiego oraz list kandydat�w. Art. 27. 1. Cz�onkom komisji wyborczych przys�uguj�: 1) diety i zwrot koszt�w podr�y i nocleg�w; 2) zrycza�towane diety za czas zwi�zany z wykonywaniem zada� cz�onka komisji w przypadku cz�onk�w okr�gowych i rejonowych komisji wyborczych oraz za czas zwi�zany z przeprowadzeniem g�osowania oraz ustaleniem wynik�w g�osowania w przypadku cz�onk�w obwodowych komisji wyborczych. 2. Cz�onkom Pa�stwowej Komisji Wyborczej, a tak�e przewodnicz�cym okr�gowych i rejonowych komisji wyborczych, kt�rzy pe�ni� funkcje z urz�du jako komisarze wyborczy, nie przys�uguj� zrycza�towane diety, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2. 3. Cz�onkowi obwodowej komisji wyborczej, w zwi�zku z wykonywaniem zada�, przys�uguje zwolnienie od pracy do 5 dni z zachowaniem prawa do �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego oraz uprawnie� ze stosunku pracy, z wyj�tkiem prawa do wynagrodzenia. 4. Cz�onkowie komisji wyborczych korzystaj� z ochrony prawnej przewidzianej dla funkcjonariuszy publicznych i ponosz� odpowiedzialno�� jak funkcjonariusze publiczni. 5. Cz�onkom komisji wyborczych przys�uguje zaopatrzenie z tytu�u wypadku przy wykonywaniu zada� tych komisji na podstawie przepis�w o zaopatrzeniu z tytu�u wypadk�w lub chor�b zawodowych powsta�ych w szczeg�lnych okoliczno�ciach. Art. 28. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej, po zasi�gni�ciu opinii Pa�stwowej Komisji Wyborczej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� oraz szczeg�owe zasady, na kt�rych przys�uguj� diety, zrycza�towane diety, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1, zwrot koszt�w podr�y i nocleg�w oraz warunki obni�ania wysoko�ci diet cz�onk�w okr�gowych i rejonowych komisji wyborczych w przypadku nieuczestniczenia w wykonywaniu cz�ci zada� komisji, a tak�e tryb udzielania dni wolnych od pracy, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 3. Rozporz�dzenie okre�li r�wnie� wysoko�� oraz szczeg�owe zasady, na kt�rych przys�uguj� diety, zrycza�towane diety oraz zwrot koszt�w podr�y i nocleg�w, a tak�e tryb udzielania dni wolnych od pracy osobom powo�anym w sk�ad inspekcji, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 6 oraz art. 21. Art. 29. Obs�ug� administracyjn� i warunki techniczno-materialne pracy obwodowej komisji wyborczej oraz wykonanie zada� zwi�zanych z organizacj� i przeprowadzaniem wybor�w na obszarze gminy zapewnia w�jt lub burmistrz (prezydent miasta) jako zadanie zlecone gminie. Art. 30. 1. Jednostki organizacyjne sprawuj�ce trwa�y zarz�d nieruchomo�ci pa�stwowych i komunalnych s� obowi�zane udost�pni� bezp�atnie pomieszczenia wskazane przez: 1) dyrektora w�a�ciwej miejscowo delegatury Krajowego Biura Wyborczego - z przeznaczeniem na siedziby okr�gowych i rejonowych komisji wyborczych; 2) w�jta lub burmistrza (prezydenta miasta) - z przeznaczeniem na siedziby obwodowych komisji wyborczych. 2. Pomieszczenia przeznaczone na siedziby okr�gowych, rejonowych i obwodowych komisji wyborczych powinny by� �atwo dost�pne dla os�b niepe�nosprawnych. 3. Na siedziby komisji wyborczych mo�na r�wnie� wyznaczy� pomieszczenia innych podmiot�w ni� wymienione w ust. 1, po uprzednim porozumieniu z zarz�dzaj�cymi tymi pomieszczeniami. 4. Przepisy ust. 1-3 i art. 29 stosuje si� odpowiednio do kapitan�w polskich statk�w morskich oraz do konsul�w. Art. 31. Lokale obwodowych komisji wyborczych dostosowane do potrzeb wyborc�w niepe�nosprawnych zapewnia w�jt lub burmistrz (prezydent miasta). Do lokali tych stosuje si� przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 53 ust. 2 Ordynacji wyborczej do Sejmu i do Senatu. Rozdzia� 5 Spis wyborc�w Art. 32. 1. Osoby, kt�rym przys�uguje prawo wybierania pos��w do Parlamentu Europejskiego w Rzeczypospolitej Polskiej, wpisuje si� do spisu wyborc�w. 2. Wyborca mo�e by� wpisany tylko do jednego spisu wyborc�w. Art. 33. 1. Spis wyborc�w jest sporz�dzany i aktualizowany przez gmin�, jako zadanie zlecone, na podstawie rejestru wyborc�w. 2. Spis wyborc�w dzieli si� na cz�� A i cz�� B. 3. Cz�� A spisu wyborc�w obejmuje obywateli polskich. W tej cz�ci spisu wyborc�w wymienia si� nazwisko i imiona, imi� ojca, dat� urodzenia, numer ewidencyjny PESEL i adres zamieszkania wyborcy. 4. Cz�� B spisu wyborc�w obejmuje obywateli Unii Europejskiej nieb�d�cych obywatelami polskimi, kt�rym przys�uguje prawo wybierania pos��w do Parlamentu Europejskiego w Rzeczypospolitej Polskiej. W tej cz�ci spisu wyborc�w wymienia si� nazwisko i imiona, imi� ojca, dat� urodzenia, obywatelstwo pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, numer paszportu lub innego dokumentu stwierdzaj�cego to�samo�� oraz adres zamieszkania wyborcy w gminie. 5. Spis wyborc�w sporz�dza si� w 2 egzemplarzach, oddzielnie dla ka�dego obwodu g�osowania, wed�ug miejsca zamieszkania wyborc�w, najp�niej w 14. dniu przed dniem wybor�w. 6. Jeden egzemplarz spisu wyborc�w przekazuje si� w przeddzie� wybor�w przewodnicz�cemu w�a�ciwej obwodowej komisji wyborczej. Art. 34. 1. Wyborca niepe�nosprawny, na sw�j wniosek wniesiony do urz�du gminy najp�niej w 10. dniu przed dniem wybor�w, jest dopisywany do spisu wyborc�w w wybranym przez siebie obwodzie g�osowania spo�r�d obwod�w g�osowania, w kt�rych znajduj� si� lokale, o kt�rych mowa w art. 31, na obszarze gminy w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce jego sta�ego zamieszkania. 2. We wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, podaje si� nazwisko i imiona, imi� ojca, dat� urodzenia, numer ewidencyjny PESEL i adres zamieszkania wyborcy. Art. 35. 1. Do wyborc�w przebywaj�cych czasowo na obszarze gminy w okresie obejmuj�cym dzie� wybor�w, a tak�e do wyborc�w nigdzie niezamieszka�ych przebywaj�cych na obszarze gminy w tym okresie stosuje si� odpowiednio przepisy art. 19 Ordynacji wyborczej do Sejmu i do Senatu. 2. Do sporz�dzania spis�w wyborc�w w szpitalach i zak�adach pomocy spo�ecznej stosuje si� odpowiednio przepisy art. 20 ust. 1 i 2 Ordynacji wyborczej do Sejmu i do Senatu. 3. Do sporz�dzania spis�w wyborc�w w zak�adach karnych i aresztach �ledczych stosuje si� odpowiednio przepisy art. 20 ust. 3-5 Ordynacji wyborczej do Sejmu i do Senatu. 4. Do �o�nierzy pe�ni�cych zasadnicz� lub okresow� s�u�b� wojskow� oraz pe�ni�cych s�u�b� w charakterze kandydat�w na �o�nierzy zawodowych lub odbywaj�cych �wiczenia i przeszkolenie wojskowe, a tak�e do ratownik�w odbywaj�cych zasadnicz� s�u�b� w obronie cywilnej poza miejscem sta�ego zamieszkania, do policjant�w z jednostek skoszarowanych, funkcjonariuszy Biura Ochrony Rz�du, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz S�u�by Wi�ziennej pe�ni�cych s�u�b� w systemie skoszarowanym stosuje si� odpowiednio przepisy art. 21 Ordynacji wyborczej do Sejmu i do Senatu oraz przepisy wykonawcze wydane na jego podstawie. 5. O dopisaniu lub wpisaniu do spisu wyborc�w os�b, o kt�rych mowa w ust. 1-4, niezw�ocznie zawiadamia si� urz�d gminy w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce ich sta�ego zamieszkania lub ostatniego zameldowania na pobyt sta�y. Art. 36. 1. Wyborcy przebywaj�cy na polskich statkach morskich znajduj�cych si� w podr�y w dniu wybor�w wpisywani s� do spisu wyborc�w sporz�dzanego przez kapitana statku. 2. Wpisu dokonuje si� na podstawie wniosku wyborcy zg�oszonego najp�niej w 5. dniu przed dniem wybor�w. Wniosek powinien zawiera� nazwisko i imiona, imi� ojca, dat� urodzenia, numer ewidencyjny PESEL lub numer wa�nego polskiego paszportu oraz adres zamieszkania, a w przypadku obywatela Unii Europejskiej nieb�d�cego obywatelem polskim, numer innego wa�nego dokumentu stwierdzaj�cego to�samo��, a tak�e miejsce i dat� jego wydania oraz miejsce wpisania wyborcy do rejestru wyborc�w. 3. Przepis art. 38 stosuje si� odpowiednio do wyborc�w przebywaj�cych na polskich statkach morskich, z tym �e za�wiadczenie wydaje kapitan statku, kt�ry sporz�dzi� spis wyborc�w. 4. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej, po porozumieniu z Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b sporz�dzania i aktualizacji spisu wyborc�w, o kt�rym mowa w ust. 1, a tak�e spos�b powiadamiania urz�d�w gmin o obj�tych spisem wyborc�w osobach stale zamieszka�ych w kraju i spos�b wydawania za�wiadcze� o prawie do g�osowania. Art. 37. 1. Wyborcy przebywaj�cy za granic� i posiadaj�cy wa�ne polskie paszporty lub w przypadku obywateli Unii Europejskiej nieb�d�cych obywatelami polskimi, posiadaj�cy wa�ny paszport lub inny dokument stwierdzaj�cy to�samo��, wpisywani s� do spisu wyborc�w sporz�dzanego przez w�a�ciwego terytorialnie konsula. 2. Wpisu dokonuje si� na podstawie osobistego zg�oszenia wniesionego ustnie, pisemnie, telefonicznie, telegraficznie lub telefaksem. Zg�oszenie powinno zawiera� nazwisko i imiona, imi� ojca, dat� urodzenia oraz miejsce sta�ego zamieszkania wyborcy, numer wa�nego paszportu, a tak�e miejsce i dat� jego wydania, lub w przypadku obywateli Unii Europejskiej nieb�d�cych obywatelami polskimi, numer innego wa�nego dokumentu stwierdzaj�cego to�samo��, a tak�e miejsce i dat� jego wydania oraz miejsce wpisania wyborcy do rejestru wyborc�w. Zg�oszenia mo�na dokona� najp�niej w 5. dniu przed dniem wybor�w. 3. Przepis art. 38 stosuje si� odpowiednio do wyborc�w, o kt�rych mowa w ust. 1, z tym �e za�wiadczenie wydaje konsul, kt�ry sporz�dzi� spis wyborc�w. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych, po porozumieniu z Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b sporz�dzania i aktualizacji spisu wyborc�w, o kt�rym mowa w ust. 1, a tak�e spos�b powiadamiania urz�d�w gmin o obj�tych spisem wyborc�w osobach stale zamieszka�ych w kraju i spos�b wydawania za�wiadcze� o prawie do g�osowania. Art. 38. 1. Wyborca zmieniaj�cy miejsce pobytu przed dniem wybor�w otrzymuje na swoje ��danie za�wiadczenie o prawie do g�osowania w miejscu pobytu w dniu wybor�w. 2. Do wydawania za�wiadcze� o prawie do g�osowania w miejscu pobytu w dniu wybor�w stosuje si� odpowiednio przepisy art. 23 Ordynacji wyborczej do Sejmu i do Senatu. Art. 39. 1. Spis wyborc�w jest udost�pniany, na pisemny wniosek, do wgl�du w urz�dzie gminy albo w siedzibie organu, kt�ry spis sporz�dzi�. 2. W�jt lub burmistrz (prezydent miasta) albo organ, kt�ry sporz�dzi� spis wyborc�w, powiadamia wyborc�w, w spos�b zwyczajowo przyj�ty, o sporz�dzeniu spisu oraz o miejscu, czasie i formie jego udost�pniania. Art. 40. 1. Ka�dy mo�e wnie�� odpowiednio do w�jta lub burmistrza (prezydenta miasta) albo do organu, kt�ry sporz�dzi� spis wyborc�w, reklamacj� w sprawie nieprawid�owo�ci sporz�dzenia spisu, w szczeg�lno�ci w sprawie: 1) pomini�cia wyborcy w spisie; 2) wpisania do spisu osoby, kt�ra nie ma prawa wybierania; 3) niew�a�ciwych danych o osobach wpisanych do spisu. 2. Reklamacj� wnosi si� pisemnie lub ustnie do protoko�u. 3. W�jt lub burmistrz (prezydent miasta) jest obowi�zany rozpatrzy� reklamacj� w terminie 3 dni od dnia jej wniesienia i wyda� decyzj� w sprawie. 4. Decyzj� wraz z uzasadnieniem dor�cza si� niezw�ocznie wnosz�cemu reklamacj�, a gdy dotyczy ona innych os�b - r�wnie� tym osobom. 5. Na decyzj� nieuwzgl�dniaj�c� reklamacji lub powoduj�c� skre�lenie ze spisu wnosz�cy reklamacj� b�d� osoba skre�lona ze spisu mo�e wnie��, w terminie 3 dni od dnia dor�czenia decyzji, skarg� za po�rednictwem w�jta lub burmistrza (prezydenta miasta) do w�a�ciwego miejscowo s�du rejonowego. 6. W�jt lub burmistrz (prezydent miasta) przekazuje s�dowi niezw�ocznie skarg� wraz z decyzj� i aktami sprawy. W�jt lub burmistrz (prezydent miasta) mo�e te� niezw�ocznie zmieni� lub uchyli� swoj� decyzj�, je�eli uzna skarg� w ca�o�ci za zasadn�. 7. S�d rozpoznaje skarg�, o kt�rej mowa w ust. 5, w post�powaniu nieprocesowym, w sk�adzie jednego s�dziego, w terminie 3 dni od dnia jej dor�czenia. Odpis postanowienia s�du dor�cza si� osobie, kt�ra wnios�a skarg�, oraz w�jtowi lub burmistrzowi (prezydentowi miasta). Od postanowienia s�du nie przys�uguje �rodek prawny. 8. Reklamacje w sprawach spisu wyborc�w dotycz�cego os�b, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1 i art. 37 ust. 1, rozpatruj� odpowiednio kapitan statku albo konsul. Od decyzji podj�tych w tych sprawach nie przys�uguje �rodek prawny. Art. 41. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej, na wniosek Pa�stwowej Komisji Wyborczej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b sporz�dzenia i udost�pniania spisu wyborc�w, ustalaj�c w szczeg�lno�ci: a) wz�r spisu, b) metody aktualizacji spisu, c) wz�r wniosku o udost�pnienie spisu, d) wzory wykaz�w wyborc�w przebywaj�cych w szpitalach, zak�adach opieki spo�ecznej, zak�adach karnych i aresztach �ledczych, w kt�rych utworzono obwody g�osowania, e) wz�r zawiadomienia o dopisaniu lub o wpisaniu wyborcy do spisu w innym obwodzie g�osowania - uwzgl�dniaj�c odr�bno�ci przy sporz�dzaniu spisu dla gmin maj�cych status miasta oraz dla obwod�w utworzonych w szpitalu, zak�adzie opieki spo�ecznej, zak�adzie karnym lub areszcie �ledczym, przypadki, w kt�rych nast�puje dopisanie lub wykre�lenie ze spisu wyborc�w, miejsce, czas i form� udost�pnienia spisu; 2) wz�r za�wiadczenia o prawie do g�osowania uwzgl�dniaj�cy dane umo�liwiaj�ce identyfikacj� osoby, kt�rej za�wiadczenie dotyczy, oraz spos�b jego wydawania. Rozdzia� 6 Obwody g�osowania Art. 42. 1. G�osowanie w wyborach przeprowadza si�: 1) w sta�ych obwodach g�osowania utworzonych na podstawie przepis�w ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw; 2) w obwodach g�osowania utworzonych w szpitalach i zak�adach pomocy spo�ecznej; 3) w obwodach g�osowania utworzonych w zak�adach karnych i aresztach �ledczych; 4) w obwodach g�osowania utworzonych za granic�; 5) w obwodach g�osowania utworzonych na polskich statkach morskich. 2. Tworzy si� obwody g�osowania w szpitalach i zak�adach pomocy spo�ecznej oraz obwody w zak�adach karnych i aresztach �ledczych. Do tworzenia tych obwod�w stosuje si� odpowiednio przepisy art. 30 ust. 1-3 Ordynacji wyborczej do Sejmu i do Senatu. 3. Zmian w podziale na obwody g�osowania, je�eli konieczno�� taka wynika ze zmian granic gminy lub zmiany liczby mieszka�c�w na obszarze danego obwodu w gminie, dokonuje si� na zasadach i w trybie ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, najp�niej w 45. dniu przed dniem wybor�w. Art. 43. 1. Tworzy si� obwody g�osowania dla wyborc�w przebywaj�cych za granic�. 2. Obwody g�osowania, o kt�rych mowa w ust. 1, tworzy, w drodze rozporz�dzenia, minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych, po porozumieniu z Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�, wyznaczaj�c siedziby obwodowych komisji wyborczych. 3. Obwody g�osowania, o kt�rych mowa w ust. 1, wchodz� w sk�ad okr�gu wyborczego w�a�ciwego dla miasta sto�ecznego Warszawy. 4. Tworzy si� obwody g�osowania dla wyborc�w przebywaj�cych na polskich statkach morskich, kt�re znajduj� si� w podr�y w okresie obejmuj�cym dzie� wybor�w, je�eli przebywa na nich co najmniej 15 wyborc�w i je�eli istnieje mo�liwo�� przekazania w�a�ciwej okr�gowej komisji wyborczej wynik�w g�osowania niezw�ocznie po jego zako�czeniu. 5. W rozumieniu niniejszej ustawy polskim statkiem morskim jest statek b�d�cy w ca�o�ci w�asno�ci� polskiego armatora maj�cego siedzib� w kraju, podnosz�cy polsk� bander� i dowodzony przez polskiego kapitana. 6. Obwody g�osowania, o kt�rych mowa w ust. 4, tworzy, w drodze rozporz�dzenia, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej, po porozumieniu z Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�, na wniosek armatora zg�oszony najp�niej w 30. dniu przed dniem wybor�w. 7. Obwody g�osowania, o kt�rych mowa w ust. 4, wchodz� w sk�ad okr�gu wyborczego w�a�ciwego dla siedziby armatora. Art. 44. 1. Informacj� o numerach i granicach obwod�w g�osowania oraz siedzibach obwodowych komisji wyborczych podaje do wiadomo�ci publicznej, w formie obwieszczenia, w�jt lub burmistrz (prezydent miasta) najp�niej w 30. dniu przed dniem wybor�w. 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, w odniesieniu do obwod�w g�osowania utworzonych za granic� ci��y na konsulach. Wykonanie tego obowi�zku powinno nast�pi� najp�niej w 21. dniu przed dniem wybor�w. 3. O utworzeniu obwodu g�osowania na statku kapitan statku zawiadamia wyborc�w. Rozdzia� 7 Okr�gi wyborcze Art. 45. W celu przeprowadzenia wybor�w tworzy si� wielomandatowe okr�gi wyborcze, zwane dalej "okr�gami wyborczymi". Art. 46. Podzia� na okr�gi wyborcze, ich numery i granice, a tak�e siedziby okr�gowych komisji wyborczych okre�la za��cznik do ustawy. Rozdzia� 8 Komitety wyborcze Art. 47. 1. Prawo zg�aszania kandydat�w na pos��w do Parlamentu Europejskiego maj� partie polityczne oraz wyborcy. 2. Partie polityczne mog� tworzy� koalicje wyborcze w celu wsp�lnego zg�aszania kandydat�w na pos��w do Parlamentu Europejskiego. Art. 48. Czynno�ci wyborcze w imieniu partii politycznych, koalicji wyborczych partii politycznych i wyborc�w wykonuj� komitety wyborcze, kt�re w szczeg�lno�ci zg�aszaj� kandydat�w na pos��w do Parlamentu Europejskiego oraz prowadz�, na zasadzie wy��czno�ci, kampani� wyborcz� na ich rzecz. Art. 49. 1. Funkcj� komitetu wyborczego partii politycznej pe�ni organ partii upowa�niony do jej reprezentowania na zewn�trz. 2. Organ partii politycznej, o kt�rym mowa w ust. 1, jest obowi�zany zawiadomi� Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� o zamiarze zg�oszenia kandydat�w na pos��w do Parlamentu Europejskiego oraz o powo�aniu: 1) pe�nomocnika wyborczego komitetu wyborczego - uprawnionego, z zastrze�eniem art. 84, do wyst�powania na rzecz i w imieniu komitetu wyborczego; 2) pe�nomocnika finansowego komitetu wyborczego, o kt�rym mowa w art. 84. 3. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e by� dokonane w okresie od dnia og�oszenia postanowienia o zarz�dzeniu wybor�w do 50. dnia przed dniem wybor�w. 4. W zawiadomieniu, o kt�rym mowa w ust. 2, podaje si� r�wnie�: 1) nazw� komitetu wyborczego, zgodn� z przepisami art. 52 ust. 1, oraz skr�t jego nazwy, a tak�e adres siedziby komitetu i numer ewidencyjny, pod kt�rym partia polityczna jest wpisana do ewidencji partii politycznych, prowadzonej przez S�d Okr�gowy w Warszawie; 2) imi� (imiona), nazwisko, adres zamieszkania i numer ewidencyjny PESEL pe�nomocnika wyborczego, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1; 3) imi� (imiona), nazwisko, adres zamieszkania i numer ewidencyjny PESEL pe�nomocnika finansowego, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2. 5. Do zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 2, do��cza si�: 1) o�wiadczenia pe�nomocnik�w, o kt�rych mowa w ust. 2, o przyj�ciu pe�nomocnictwa, a w przypadku pe�nomocnika finansowego - r�wnie� o spe�nieniu przez niego wymog�w, o kt�rych mowa w art. 84 ust. 2 i 3; 2) uwierzytelniony odpis z ewidencji partii politycznych; 3) wyci�g ze statutu partii politycznej wskazuj�cy, kt�ry organ jest upowa�niony do jej reprezentowania na zewn�trz. Art. 50. 1. Partia polityczna mo�e wchodzi� w sk�ad tylko jednej koalicji wyborczej. 2. Czynno�ci wyborcze w imieniu koalicji wyborczej wykonuje komitet wyborczy, zwany dalej "koalicyjnym komitetem wyborczym", utworzony przez organy partii politycznych wchodz�cych w jej sk�ad, upowa�nione do reprezentowania partii na zewn�trz. 3. Koalicyjny komitet wyborczy mo�e by� utworzony w okresie od dnia og�oszenia postanowienia o zarz�dzeniu wybor�w do 50. dnia przed dniem wybor�w. 4. W sk�ad koalicyjnego komitetu wyborczego wchodzi co najmniej 10 os�b wskazanych przez organy partii politycznych, o kt�rych mowa w ust. 2. 5. Koalicyjny komitet wyborczy powo�uje: 1) pe�nomocnika wyborczego komitetu wyborczego - uprawnionego, z zastrze�eniem art. 84, do wyst�powania na rzecz i w imieniu komitetu wyborczego; 2) pe�nomocnika finansowego komitetu wyborczego, o kt�rym mowa w art. 84. 6. Pe�nomocnik, o kt�rym mowa w ust. 5 pkt 1, zawiadamia Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� w terminie do 50. dnia przed dniem wybor�w o utworzeniu koalicyjnego komitetu wyborczego. 7. W zawiadomieniu, o kt�rym mowa w ust. 6, podaje si�: 1) nazw� komitetu wyborczego oraz skr�t jego nazwy, zgodne z przepisami art. 52 ust. 2 i art. 53 ust. 2, a tak�e adres siedziby komitetu i numery ewidencyjne, pod kt�rymi partie polityczne wchodz�ce w sk�ad koalicji wyborczej s� wpisane do ewidencji partii politycznych, prowadzonej przez S�d Okr�gowy w Warszawie; 2) imi� (imiona), nazwisko, adres zamieszkania i numer ewidencyjny PESEL pe�nomocnika wyborczego, o kt�rym mowa w ust. 5 pkt 1; 3) imi� (imiona), nazwisko, adres zamieszkania i numer ewidencyjny PESEL pe�nomocnika finansowego, o kt�rym mowa w ust. 5 pkt 2. 8. Do zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 6, za��cza si�: 1) umow� zawi�zuj�c� koalicj� wyborcz� wraz z nast�puj�cymi danymi: imionami, nazwiskami, adresami zamieszkania i numerami ewidencyjnymi PESEL os�b, o kt�rych mowa w ust. 4; 2) o�wiadczenia pe�nomocnik�w, o kt�rych mowa w ust. 5, o przyj�ciu pe�nomocnictwa, a w przypadku pe�nomocnika finansowego - r�wnie� o spe�nieniu przez niego wymog�w, o kt�rych mowa w art. 84 ust. 2 i 3; 3) uwierzytelnione odpisy z ewidencji partii politycznych, partii politycznych tworz�cych koalicj� wyborcz�; 4) wyci�gi ze statut�w partii politycznych tworz�cych koalicj� wyborcz�, wskazuj�ce, kt�ry organ partii jest upowa�niony do jej reprezentowania na zewn�trz. Art. 51. 1. Obywatele maj�cy prawo wybierania, w liczbie co najmniej 15, maj� prawo utworzy� komitet wyborczy wyborc�w, sk�adaj�c pisemne o�wiadczenie o utworzeniu komitetu, z podaniem swoich imion i nazwisk, adres�w zamieszkania oraz numer�w ewidencyjnych PESEL. 2. Komitet wyborczy wyborc�w powo�uje: 1) pe�nomocnika wyborczego komitetu wyborczego - uprawnionego, z zastrze�eniem art. 84, do wyst�powania na rzecz i w imieniu komitetu wyborczego; 2) pe�nomocnika finansowego komitetu wyborczego, o kt�rym mowa w art. 84. 3. Pe�nomocnika wyborczego komitetu wyborczego i pe�nomocnika finansowego komitetu wyborczego powo�uje si� spo�r�d os�b wchodz�cych w sk�ad komitetu wyborczego. 4. Po zebraniu co najmniej 1.000 podpis�w obywateli maj�cych prawo wybierania, popieraj�cych utworzenie komitetu, pe�nomocnik, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, zawiadamia Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� o utworzeniu komitetu. Zawiadomienie mo�e by� dokonane do 50. dnia przed dniem wybor�w. 5. W zawiadomieniu, o kt�rym mowa w ust. 4, podaje si�: 1) nazw� komitetu wyborczego oraz skr�t jego nazwy, zgodne z przepisami art. 52 ust. 3 i art. 53 ust 2 i 3, a tak�e adres jego siedziby; 2) imi� (imiona), nazwisko, adres zamieszkania i numer ewidencyjny PESEL pe�nomocnika wyborczego, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1; 3) imi� (imiona), nazwisko, adres zamieszkania i numer ewidencyjny PESEL pe�nomocnika finansowego, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2. 6. Do zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 4, za��cza si�: 1) o�wiadczenie o utworzeniu komitetu wyborczego, o kt�rym mowa w ust. 1; 2) o�wiadczenia pe�nomocnik�w, o kt�rych mowa w ust. 2, o przyj�ciu pe�nomocnictwa, a w przypadku pe�nomocnika finansowego - r�wnie� o spe�nieniu przez niego wymog�w, o kt�rych mowa w art. 84 ust. 2 i 3; 3) wykaz co najmniej 1.000 obywateli, o kt�rych mowa w ust. 4, zawieraj�cy ich imiona, nazwiska, adresy zamieszkania oraz numery ewidencyjne PESEL, a tak�e w�asnor�cznie z�o�one podpisy obywateli. Art. 52. 1. Nazwa komitetu wyborczego partii politycznej zawiera wyrazy "komitet wyborczy" oraz nazw� partii politycznej. Nazwa komitetu wyborczego partii politycznej mo�e zawiera� r�wnie� skr�t nazwy tej partii. 2. Nazwa koalicyjnego komitetu wyborczego zawiera wyrazy "koalicyjny komitet wyborczy" oraz nazw� koalicji wyborczej. 3. Nazwa komitetu wyborczego wyborc�w obok wyraz�w "komitet wyborczy wyborc�w" powinna zawiera� okre�lenie odr�niaj�ce od innych komitet�w. Art. 53. 1. Nazwa, skr�t nazwy i symbol graficzny komitetu wyborczego korzysta z ochrony prawnej przewidzianej dla d�br osobistych. 2. Nazwa, skr�t nazwy i symbol graficzny koalicyjnego komitetu wyborczego oraz komitetu wyborczego wyborc�w musz� odr�nia� si� wyra�nie od nazw, skr�t�w nazw i symboli graficznych innych koalicyjnych komitet�w wyborczych oraz komitet�w wyborczych wyborc�w. 3. Nazwa i skr�t nazwy komitetu wyborczego wyborc�w musz� odr�nia� si� wyra�nie od nazw i skr�t�w nazw partii politycznych i organizacji spo�ecznych wpisanych do ewidencji prowadzonych przez w�a�ciwy organ ewidencji. Art. 54. 1. Je�eli zawiadomienie: 1) o kt�rym mowa w art. 49 ust. 2, 2) o kt�rym mowa w art. 50 ust. 6, 3) o kt�rym mowa w art. 51 ust. 4 - spe�nia warunki okre�lone w ustawie, Pa�stwowa Komisja Wyborcza w terminie 3 dni od dnia jego dor�czenia postanawia o przyj�ciu zawiadomienia. Postanowienie o przyj�ciu zawiadomienia dor�cza si� niezw�ocznie pe�nomocnikowi wyborczemu. 2. Je�eli zawiadomienie wykazuje wady, Pa�stwowa Komisja Wyborcza, w terminie 3 dni od dnia dor�czenia zawiadomienia, wzywa pe�nomocnika wyborczego do ich usuni�cia w terminie 5 dni. W przypadku nieusuni�cia wad w terminie Pa�stwowa Komisja Wyborcza odmawia przyj�cia zawiadomienia. Postanowienie Pa�stwowej Komisji Wyborczej o odmowie przyj�cia zawiadomienia wraz z uzasadnieniem dor�cza si� niezw�ocznie pe�nomocnikowi wyborczemu. 3. Pe�nomocnikowi wyborczemu s�u�y prawo wniesienia skargi do S�du Najwy�szego na postanowienie Pa�stwowej Komisji Wyborczej o odmowie przyj�cia zawiadomienia. Skarg� wnosi si� w terminie 3 dni od dnia dor�czenia pe�nomocnikowi wyborczemu postanowienia o odmowie przyj�cia zawiadomienia. 4. S�d Najwy�szy rozpatruje skarg� w sk�adzie 3 s�dzi�w w post�powaniu nieprocesowym i wydaje orzeczenie w sprawie skargi w terminie 5 dni. Od orzeczenia S�du Najwy�szego nie przys�uguje �rodek prawny. Orzeczenie dor�cza si� pe�nomocnikowi wyborczemu i Pa�stwowej Komisji Wyborczej. Je�eli S�d Najwy�szy uzna skarg� pe�nomocnika wyborczego za zasadn�, Pa�stwowa Komisja Wyborcza niezw�ocznie wydaje postanowienie o przyj�ciu zawiadomienia. Art. 55. 1. Komitet wyborczy partii politycznej mo�e wykonywa� czynno�ci wyborcze po wydaniu przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� postanowienia o przyj�ciu zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 49 ust. 2. 2. Koalicyjny komitet wyborczy oraz komitet wyborczy wyborc�w mog� wykonywa� czynno�ci wyborcze po wydaniu przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� postanowienia o przyj�ciu zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 50 ust. 6 albo w art. 51 ust. 4. Art. 56. Odpowiedzialno�� za zobowi�zania maj�tkowe: 1) komitetu wyborczego partii politycznej ponosi partia polityczna, kt�ra powo�a�a komitet wyborczy; 2) koalicyjnego komitetu wyborczego ponosz� solidarnie partie polityczne wchodz�ce w sk�ad koalicji wyborczej; 3) komitetu wyborczego wyborc�w ponosz� solidarnie osoby wchodz�ce w sk�ad komitetu wyborczego. Art. 57. Pa�stwowa Komisja Wyborcza og�asza w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" oraz podaje do wiadomo�ci publicznej informacj� o przyj�ciu zawiadomie�, o kt�rych mowa w art. 49 ust. 2, art. 50 ust. 6 i art. 51 ust. 4. Art. 58. 1. Komitet wyborczy, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, ulega rozwi�zaniu z mocy prawa: 1) po przyj�ciu sprawozdania wyborczego komitetu przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� albo 2) po bezskutecznym up�ywie terminu do wniesienia skargi, o kt�rej mowa w art. 97 ust. 1, albo 3) po wydaniu orzeczenia, o kt�rym mowa w art. 97 ust. 2, uwzgl�dniaj�cego lub oddalaj�cego skarg� na postanowienie Pa�stwowej Komisji Wyborczej w przedmiocie odrzucenia sprawozdania. 2. Komitet wyborczy, kt�remu przys�uguje prawo do dotacji z bud�etu pa�stwa, o kt�rej mowa w art. 100 ust. 1, ulega rozwi�zaniu z mocy prawa po up�ywie 6 miesi�cy od dnia otrzymania dotacji. 3. Komitet wyborczy mo�e ulec rozwi�zaniu przed dniem wybor�w w trybie przepis�w o jego utworzeniu. O rozwi�zaniu komitetu zawiadamia si� niezw�ocznie Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�, a je�eli rozwi�zanie komitetu nast�pi�o po zarejestrowaniu kandydat�w na pos��w do Parlamentu Europejskiego - tak�e w�a�ciw� okr�gow� komisj� wyborcz�. Rozdzia� 9 Zg�aszanie list kandydat�w Art. 59. 1. Komitet wyborczy mo�e zg�osi� w ka�dym okr�gu wyborczym jedn� okr�gow� list� kandydat�w na pos��w do Parlamentu Europejskiego, zwan� dalej "list� okr�gow�". 2. Liczba kandydat�w na pos��w do Parlamentu Europejskiego zg�aszanych na li�cie okr�gowej nie mo�e by� mniejsza ni� 5 i wi�ksza ni� 10. 3. Kandydowa� mo�na tylko w jednym okr�gu wyborczym i tylko z jednej listy okr�gowej. 4. Partie polityczne, kt�re wchodz� w sk�ad koalicji wyborczej, nie mog� zg�asza� list okr�gowych samodzielnie. Art. 60. Lista okr�gowa powinna by� poparta w spos�b, o kt�rym mowa w art. 61, podpisami co najmniej 10.000 wyborc�w stale zamieszka�ych w danym okr�gu wyborczym. 2. Komitet wyborczy, kt�ry z zachowaniem wymog�w okre�lonych w ust. 1 zarejestrowa� listy okr�gowe co najmniej w po�owie okr�g�w wyborczych, uprawniony jest do zg�oszenia dalszych list bez poparcia zg�oszenia podpisami wyborc�w. 3. Zg�oszenie list okr�gowych przez komitety wyborcze spe�niaj�ce warunek, o kt�rym mowa w ust. 2, nast�puje na podstawie za�wiadczenia Pa�stwowej Komisji Wyborczej wydanego na wniosek zainteresowanego komitetu wyborczego, z�o�ony do 40. dnia przed dniem wybor�w. Art. 61. 1. Wyborca mo�e udzieli� pisemnego poparcia wi�cej ni� jednej li�cie okr�gowej. Wycofanie udzielonego poparcia nie rodzi skutk�w prawnych. 2. Wyborca udzielaj�cy poparcia li�cie okr�gowej sk�ada podpis obok czytelnie wpisanego swojego nazwiska i imienia, adresu sta�ego zamieszkania w Rzeczypospolitej Polskiej i numeru ewidencyjnego PESEL. 3. Wykaz podpis�w musi zawiera� na ka�dej stronie nazw� komitetu wyborczego zg�aszaj�cego list� okr�gow�, numer okr�gu wyborczego, w kt�rym lista jest zg�aszana, oraz adnotacj�: "Udzielam poparcia okr�gowej li�cie kandydat�w na pos��w do Parlamentu Europejskiego zg�aszanej przez ......... (nazwa komitetu wyborczego) w okr�gu wyborczym ......... (numer okr�gu) w wyborach pos��w do Parlamentu Europejskiego zarz�dzonych na ......... (dzie�, miesi�c, rok).". Art. 62. 1. Zbieranie podpis�w os�b popieraj�cych list� okr�gow� mo�e by� dokonywane tylko w miejscu, czasie i w spos�b, kt�re wykluczaj� gro�b�, podst�p lub stosowanie jakichkolwiek nacisk�w zmierzaj�cych do uzyskania podpis�w. 2. Zabrania si� zbierania podpis�w os�b popieraj�cych list� okr�gow� na terenie jednostek wojskowych i innych jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej oraz oddzia��w obrony cywilnej, a tak�e skoszarowanych jednostek podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych. 3. Zabrania si� udzielania wynagrodzenia pieni�nego w zamian za zbieranie lub z�o�enie podpisu pod zg�oszeniem listy okr�gowej. Art. 63. 1. List� okr�gow� zg�asza si� do okr�gowej komisji wyborczej najp�niej do godziny 2400 w 40. dniu przed dniem wybor�w. 2. Zg�oszenia listy okr�gowej dokonuje osobi�cie na pi�mie pe�nomocnik wyborczy lub upowa�niona przez niego osoba, zwani dalej "osob� zg�aszaj�c� list�". W razie zg�oszenia listy przez upowa�nion� przez pe�nomocnika osob� do zg�oszenia do��cza si� dokument stwierdzaj�cy udzielenie upowa�nienia, ze wskazaniem zakresu udzielonego upowa�nienia, oraz dane upowa�nionej przez pe�nomocnika osoby: imi� (imiona), nazwisko, adres zamieszkania i numer ewidencyjny PESEL. Art. 64. 1. Zg�oszenie listy okr�gowej powinno spe�nia� warunki wynikaj�ce z przepis�w art. 144 ust. 1-5 i art. 145 Ordynacji wyborczej do Sejmu i do Senatu, z tym �e przepisy art. 144 ust. 5 pkt 3 i art. 145 Ordynacji wyborczej do Sejmu i do Senatu nie maj� zastosowania do kandydata nieb�d�cego obywatelem polskim. 2. Do zg�oszenia ka�dej listy okr�gowej nale�y do��czy� o�wiadczenie kandydata, �e posiada prawo wybieralno�ci, o kt�rym mowa w art. 9. 3. W przypadku zg�oszenia kandydatury obywatela Unii Europejskiej nieb�d�cego obywatelem polskim kandydat do pisemnej zgody na kandydowanie jest obowi�zany do��czy�: 1) o�wiadczenie stwierdzaj�ce, �e: a) zosta� on wpisany do rejestru wyborc�w w gminie, w kt�rej stale zamieszkuje, b) nie kandyduje w wyborach do Parlamentu Europejskiego w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej; 2) za�wiadczenie wydane przez w�a�ciwy organ pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, kt�rego jest obywatelem, �e nie pozbawiono go prawa do kandydowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego w tym pa�stwie lub �e organ ten nie posiada informacji o pozbawieniu go tego prawa. 4. Po dokonaniu zg�oszenia uzupe�nienie listy okr�gowej o nazwiska kandydat�w lub zmiany kandydat�w albo ich kolejno�ci na li�cie b�d� te� zmiana oznaczenia kandydata, kt�ry nie nale�y do �adnej partii politycznej, nazw� lub skr�tem nazwy partii popieraj�cej tego kandydata s� niedopuszczalne. Art. 65. 1. Okr�gowa komisja wyborcza, przyjmuj�c zg�oszenie listy okr�gowej, bada, w obecno�ci osoby zg�aszaj�cej list�, czy zg�oszenie to spe�nia warunki, o kt�rych mowa w art. 64, i wydaje osobie zg�aszaj�cej list� pisemne potwierdzenie przyj�cia zg�oszenia. Wz�r potwierdzenia okre�li Pa�stwowa Komisja Wyborcza. 2. Arkusze wykazu podpis�w okr�gowa komisja wyborcza numeruje i opatruje ka�dy arkusz swoj� piecz�ci�. 3. Po sprawdzeniu prawdziwo�ci danych zawartych w wykazie podpis�w przyj�te arkusze wykazu podpis�w komisja przechowuje w zapiecz�towanych pakietach. Udost�pnienie i rozpiecz�towanie pakiet�w mo�e nast�pi� wy��cznie na potrzeby post�powania przed s�dami i organami prokuratury, w obecno�ci cz�onka okr�gowej komisji wyborczej; o terminie czynno�ci zawiadamia si� niezw�ocznie osob� zg�aszaj�c� list�. Art. 66. 1. Okr�gowa komisja wyborcza rejestruje list� okr�gow�, zg�oszon� zgodnie z przepisami ustawy, sporz�dzaj�c protok� rejestracji. Po jednym egzemplarzu protoko�u dor�cza si� osobie zg�aszaj�cej list� oraz przesy�a Pa�stwowej Komisji Wyborczej. 2. Je�eli zg�oszenie ma wady inne ni� brak wymaganej liczby prawid�owo z�o�onych podpis�w wyborc�w, komisja wzywa osob� zg�aszaj�c� list� do ich usuni�cia w terminie 3 dni. W przypadku nieusuni�cia wady w terminie komisja postanawia o odmowie rejestracji listy w ca�o�ci lub co do poszczeg�lnych kandydat�w. W razie odmowy rejestracji w odniesieniu do niekt�rych kandydat�w list� rejestruje si� w zakresie nieobj�tym odmow�, z tym �e liczba kandydat�w zg�oszonych na li�cie okr�gowej nie mo�e by� mniejsza ni� 5. 3. Postanowienie okr�gowej komisji wyborczej o odmowie rejestracji, o kt�rym mowa w ust. 2, wraz z uzasadnieniem dor�cza si� niezw�ocznie osobie zg�aszaj�cej list�. Od postanowienia osobie zg�aszaj�cej list� przys�uguje prawo odwo�ania do Pa�stwowej Komisji Wyborczej w terminie 3 dni od dnia dor�czenia. Od postanowienia wydanego w wyniku rozpatrzenia odwo�ania nie przys�uguje �rodek prawny. Art. 67. 1. Je�eli liczba prawid�owo z�o�onych podpis�w wyborc�w popieraj�cych zg�oszenie listy okr�gowej jest mniejsza ni� ustawowo wymagana, okr�gowa komisja wyborcza wzywa osob� zg�aszaj�c� list� do uzupe�nienia wykazu podpis�w, o ile nie up�yn�� termin, o kt�rym mowa w art. 63 ust. 1. Uzupe�nienie jest mo�liwe do up�ywu terminu, o kt�rym mowa w art. 63 ust. 1. 2. Je�eli uzupe�nienia nie dokonano w terminie, o kt�rym mowa w art. 63 ust. 1, lub termin ten up�yn��, okr�gowa komisja wyborcza postanawia o odmowie rejestracji listy okr�gowej. Postanowienie wraz z uzasadnieniem dor�cza si� niezw�ocznie osobie zg�aszaj�cej list�. 3. Postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e by� przez osob� zg�aszaj�c� list� okr�gow� zaskar�one do w�a�ciwego miejscowo s�du okr�gowego w terminie 3 dni od dnia dor�czenia. S�d okr�gowy rozpatruje skarg� i orzeka w sprawie skargi w terminie 3 dni w post�powaniu nieprocesowym w sk�adzie 3 s�dzi�w. Od orzeczenia s�du nie przys�uguje �rodek prawny. Je�eli s�d uzna skarg� za uzasadnion�, okr�gowa komisja wyborcza niezw�ocznie rejestruje list�. Art. 68. 1. W razie uzasadnionych w�tpliwo�ci co do prawdziwo�ci danych zawartych w wykazie podpis�w b�d� wiarygodno�ci podpis�w okr�gowa komisja wyborcza dokonuje w terminie 3 dni sprawdzenia danych b�d� wiarygodno�ci podpis�w w oparciu o dost�pne urz�dowo dokumenty, w tym rejestry wyborc�w i urz�dowe rejestry mieszka�c�w, a w miar� potrzeby r�wnie� o wyja�nienia wyborc�w. O wszcz�ciu post�powania wyja�niaj�cego zawiadamia si� niezw�ocznie osob� zg�aszaj�c� list�. 2. Je�eli w wyniku przeprowadzonego post�powania ustalone zostanie, i� zg�oszona lista nie uzyska�a poparcia ustawowo wymaganej liczby podpis�w wyborc�w, okr�gowa komisja wyborcza postanawia o odmowie rejestracji listy okr�gowej. Postanowienie wraz z uzasadnieniem dor�cza si� niezw�ocznie osobie zg�aszaj�cej list�. 3. Postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e by� przez osob� zg�aszaj�c� list� zaskar�one do w�a�ciwego miejscowo s�du okr�gowego w terminie 3 dni od dnia dor�czenia. S�d okr�gowy rozpatruje skarg� i orzeka w sprawie skargi w terminie 3 dni w post�powaniu nieprocesowym w sk�adzie 3 s�dzi�w. Od orzeczenia s�du nie przys�uguje �rodek prawny. Je�eli s�d uzna skarg� za uzasadnion�, okr�gowa komisja wyborcza niezw�ocznie rejestruje list� okr�gow�. Art. 69. 1. Pa�stwowa Komisja Wyborcza, na podstawie protoko��w rejestracji list okr�gowych, przyznaje w drodze losowania, najp�niej w 30 dniu przed dniem wybor�w, jednolity numer dla list tego samego komitetu wyborczego zarejestrowanych w wi�cej ni� jednym okr�gu wyborczym. 2. Do post�powania w sprawie losowania numer�w list okr�gowych stosuje si� odpowiednio przepisy art. 150 i 151 Ordynacji wyborczej do Sejmu i do Senatu. Art. 70. 1. Okr�gowa komisja wyborcza sporz�dza obwieszczenia o zarejestrowanych listach okr�gowych zawieraj�ce informacje o ich numerach, nazwach i skr�tach nazw komitet�w wyborczych oraz dane o kandydatach zawarte w zg�oszeniach list, w tym tre�� o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. z 1999 r. Nr 42, poz. 428, z p�n. zm. 3)), w cz�ci okre�lonej w art. 11 ust. 2 tej ustawy. 2. Obwieszczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, przesy�a si� dyrektorowi delegatury Krajowego Biura Wyborczego w�a�ciwej miejscowo dla siedziby komisji, kt�ry zapewnia jego druk i rozplakatowanie na obszarze okr�gu wyborczego najp�niej w 10 dniu przed dniem wybor�w. Jeden egzemplarz obwieszczenia przesy�a si� niezw�ocznie Pa�stwowej Komisji Wyborczej. Art. 71. 1. Okr�gowa komisja wyborcza skre�la z zarejestrowanej listy okr�gowej nazwisko kandydata na pos�a do Parlamentu Europejskiego, kt�ry zmar�, utraci� prawo wybieralno�ci lub z�o�y� komisji o�wiadczenie na pi�mie o wycofaniu zgody na kandydowanie. 2. Je�eli skre�lenie nazwiska kandydata z zarejestrowanej listy okr�gowej nast�pi�o wskutek �mierci kandydata i powoduje, �e na li�cie tej pozosta�o mniej ni� 5 kandydat�w, komisja zawiadamia osob� zg�aszaj�c� list� o mo�liwo�ci zg�oszenia nowego kandydata. Uzupe�nienia listy dokonuje si� najp�niej w 15 dniu przed dniem wybor�w; w takim przypadku przepisu art. 60 nie stosuje si�. 3. Je�eli skre�lenie nazwiska kandydata z listy nast�pi�o z innej przyczyny ni� �mier� kandydata lub lista nie zosta�a uzupe�niona z uwzgl�dnieniem terminu, o kt�rym mowa w ust. 2, a na li�cie pozosta�o mniej ni� 3 kandydat�w, komisja uniewa�nia rejestracj� tej listy. Od postanowienia wydanego w tej sprawie nie przys�uguje �rodek prawny. 4. W przypadku rozwi�zania komitetu wyborczego w trybie, o kt�rym mowa w art. 58 ust. 3, okr�gowa komisja wyborcza uniewa�nia rejestracj� listy tego komitetu. Przepis ust. 3 zdanie drugie stosuje si� odpowiednio. 5. O skre�leniu kandydata i postanowieniach, o kt�rych mowa w ust. 2-4, okr�gowa komisja wyborcza zawiadamia niezw�ocznie osob� zg�aszaj�c� list� i Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� oraz, w formie obwieszczenia, wyborc�w. Art. 72. 1. Pe�nomocnik wyborczy lub osoba przez niego upowa�niona mo�e wyznaczy� po jednym m�u zaufania do ka�dej obwodowej komisji wyborczej i rejonowej komisji wyborczej na obszarze okr�gu wyborczego, w kt�rym zosta�a zarejestrowana zg�oszona przez niego lista okr�gowa. 2. Pe�nomocnik wyborczy lub osoba przez niego upowa�niona wydaje m�om zaufania za�wiadczenie wed�ug wzoru okre�lonego przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. 3. Funkcj� m�a zaufania przy okr�gowej komisji wyborczej i Pa�stwowej Komisji Wyborczej pe�ni pe�nomocnik wyborczy lub osoba przez niego upowa�niona. Rozdzia� 10 Kampania wyborcza Art. 73. 1. Kampania wyborcza rozpoczyna si� z dniem og�oszenia postanowienia Prezydenta Rzeczypospolitej o zarz�dzeniu wybor�w i ulega zako�czeniu na 24 godziny przed dniem wybor�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Partie polityczne oraz wyborcy mog� wykonywa� czynno�ci okre�lone w ustawie od dnia og�oszenia postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 1. Czynno�ci podj�te przed tym terminem s� niewa�ne. 3. Agitacj� wyborcz� prowadzi si� na zasadach, w formach, w czasie i w miejscach, okre�lonych przepisami art. 87-90 Ordynacji wyborczej do Sejmu i do Senatu. Art. 74. 1. Je�eli rozpowszechniane, w tym r�wnie� w prasie w rozumieniu prawa prasowego, materia�y wyborcze, a w szczeg�lno�ci plakaty, ulotki, has�a i wypowiedzi lub inne formy prowadzonej w okresie kampanii wyborczej agitacji, zawieraj� informacje nieprawdziwe, kandydat na pos�a do Parlamentu Europejskiego lub pe�nomocnik wyborczy zainteresowanego komitetu wyborczego ma prawo wnie�� do s�du okr�gowego wniosek o wydanie orzeczenia: 1) zakazu rozpowszechniania takich informacji; 2) przepadku materia��w wyborczych zawieraj�cych takie informacje; 3) nakazania sprostowania takich informacji; 4) nakazania publikacji odpowiedzi na stwierdzenia naruszaj�ce dobra osobiste; 5) nakazania przeproszenia osoby, kt�rej dobra osobiste zosta�y naruszone. 2. S�d okr�gowy rozpoznaje wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, w ci�gu 24 godzin w post�powaniu nieprocesowym w sk�adzie jednego s�dziego. S�d mo�e rozpozna� spraw� w przypadku usprawiedliwionej nieobecno�ci wnioskodawcy lub uczestnika post�powania, kt�rzy o terminie rozprawy zostali prawid�owo powiadomieni. Postanowienie ko�cz�ce post�powanie w sprawie s�d niezw�ocznie dor�cza wraz z uzasadnieniem osobie zainteresowanej, o kt�rej mowa w ust. 1, i zobowi�zanemu do wykonania postanowienia s�du. 3. Na postanowienie s�du okr�gowego przys�uguje w ci�gu 24 godzin za�alenie do s�du apelacyjnego, kt�ry rozpoznaje je w ci�gu 24 godzin. Od postanowienia s�du apelacyjnego nie przys�uguje �rodek prawny i podlega ono natychmiastowemu wykonaniu. 4. Publikacja sprostowania, odpowiedzi lub przeprosin nast�puje najp�niej w ci�gu 48 godzin, na koszt zobowi�zanego. W orzeczeniu s�d wskazuje pras� w rozumieniu prawa prasowego, w kt�rej nast�pi� ma publikacja, oraz termin publikacji. 5. W razie niezamieszczenia sprostowania, odpowiedzi lub przeprosin s�d, na wniosek zainteresowanego, zarz�dza ich publikacj� na koszt zobowi�zanego, w trybie post�powania egzekucyjnego. Art. 75. Wykonanie uprawnie� wynikaj�cych z niniejszej ustawy nie ogranicza mo�liwo�ci dochodzenia przez osoby pokrzywdzone lub poszkodowane uprawnie� na podstawie innych ustaw. Art. 76. W�jt lub burmistrz (prezydent miasta) niezw�ocznie po rozpocz�ciu kampanii wyborczej wyznaczy na obszarze gminy (miasta) odpowiedni� liczb� miejsc przeznaczonych na bezp�atne umieszczanie urz�dowych obwieszcze� wyborczych i plakat�w komitet�w wyborczych oraz poda wykaz tych miejsc do wiadomo�ci publicznej. Art. 77. Od zako�czenia kampanii wyborczej a� do zako�czenia g�osowania jest zabronione podawanie do wiadomo�ci publicznej wynik�w przedwyborczych bada� (sonda�y) opinii publicznej dotycz�cych przewidywanych zachowa� wyborczych i wynik�w wybor�w do Parlamentu Europejskiego w Unii Europejskiej. Art. 78. 1. Komitety wyborcze maj� prawo prowadzenia agitacji wyborczej w programach radiowych i telewizyjnych, w formach audycji wyborczych i og�osze� wyborczych. 2. ��czny czas rozpowszechniania audycji wyborczych wynosi: 1) w og�lnokrajowych programach - 15 godzin w Telewizji Polskiej Sp�ka Akcyjna, w godzinach mi�dzy 1700 a 2300, i 20 godzin w Polskim Radiu Sp�ka Akcyjna; 2) w ka�dym regionalnym programie - po 10 godzin w Telewizji Polskiej Sp�ka Akcyjna i po 20 godzin w sp�kach radiofonii regionalnej, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2001 r. Nr 101, poz. 1114, z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 56, poz. 517 oraz z 2003 r. Nr 96, poz. 874). 3. Komitet wyborczy ma prawo do rozpowszechniania audycji wyborczych w programach: 1) og�lnokrajowych - je�eli zarejestrowa� swoje listy okr�gowe co najmniej w 9 okr�gach wyborczych; 2) regionalnych - je�eli zarejestrowa� list� okr�gow� co najmniej w jednym okr�gu wyborczym. 4. Czas przeznaczony na rozpowszechnianie audycji wyborczych, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, dzieli si� r�wno mi�dzy uprawnione komitety wyborcze na podstawie informacji Pa�stwowej Komisji Wyborczej o komitetach wyborczych, kt�re zarejestrowa�y swoje listy okr�gowe co najmniej w 9 okr�gach wyborczych. 5. Czas przeznaczony na rozpowszechnianie audycji wyborczych, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, dzieli si� mi�dzy uprawnione komitety wyborcze proporcjonalnie do liczby zarejestrowanych przez nie list okr�gowych, na podstawie informacji okr�gowych komisji wyborczych w�a�ciwych dla obszaru obj�tego regionalnym programem o zarejestrowanych listach okr�gowych. 6. W sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 180 ust. 2-4, art. 181 ust. 1 i 4 oraz art. 185 i 186 Ordynacji wyborczej do Sejmu i do Senatu. 7. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji, po zasi�gni�ciu opinii Pa�stwowej Komisji Wyborczej, zarz�d�w Telewizji Polskiej Sp�ka Akcyjna, Polskiego Radia Sp�ka Akcyjna oraz zarz�d�w sp�ek radiofonii regionalnej, a tak�e w�a�ciwej rady programowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) czas przeznaczony na rozpowszechnianie audycji wyborczych w ka�dym z program�w og�lnokrajowych i regionalnych, 2) ramowy podzia� czasu przeznaczonego na rozpowszechnianie audycji wyborczych - uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia r�wnego podzia�u czasu przeznaczonego na rozpowszechnianie audycji wyborczych mi�dzy uprawnione komitety wyborcze. 8. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji, po zasi�gni�ciu opinii Pa�stwowej Komisji Wyborczej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb post�powania w sprawach podzia�u czasu rozpowszechniania audycji wyborczych, zakres rejestracji oraz spos�b przygotowania i emisji tych audycji, uwzgl�dniaj�c typ i rodzaj no�nika zapisu audycji wyborczej, a tak�e spos�b upowszechniania informacji o terminach emisji audycji wyborczych. Art. 79. 1. Kolejno�� rozpowszechniania w ka�dym dniu audycji wyborczych ustalaj� kieruj�cy redakcjami w�a�ciwych og�lnokrajowych program�w telewizyjnych, w tym TV Polonia, i program�w regionalnych oraz program�w radiowych w drodze losowania przeprowadzonego w obecno�ci os�b zg�aszaj�cych listy okr�gowe najp�niej w 18. dniu przed dniem wybor�w. 2. Na ustalenia dotycz�ce podzia�u czasu antenowego, o kt�rych mowa w art. 78 ust. 4 i 5, osobie zg�aszaj�cej list� okr�gow� przys�uguje skarga do Pa�stwowej Komisji Wyborczej. Skarg� wnosi si� w terminie 2 dni od dokonania ustalenia. Pa�stwowa Komisja Wyborcza rozpatruje spraw� niezw�ocznie i wydaje postanowienie. Od postanowienia Pa�stwowej Komisji Wyborczej nie przys�uguje �rodek prawny. Art. 80. 1. Audycje wyborcze komitetu wyborczego dostarczane s� do Telewizji Polskiej Sp�ka Akcyjna, Polskiego Radia Sp�ka Akcyjna i sp�ek radiofonii regionalnej, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji, nie p�niej ni� na 24 godziny przed dniem ich rozpowszechnienia. 2. Czas audycji wyborczych dostarczonych przez komitety wyborcze nie mo�e przekracza� czasu ustalonego dla nich na podstawie przepis�w, o kt�rych mowa w art. 78 ust. 7 i 8. 3. W przypadku stwierdzenia przez Telewizj� Polsk� Sp�ka Akcyjna, Polskie Radio Sp�ka Akcyjna lub sp�ki radiofonii regionalnej, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji, �e dostarczone przez komitet wyborczy materia�y audycji wyborczych przekraczaj� czas ustalony dla tych audycji, wzywaj� bezzw�ocznie komitet wyborczy do skr�cenia czasu audycji. W razie bezskutecznego wezwania emisja audycji wyborczej jest przerywana w chwili, kiedy up�yn�� czas audycji przys�uguj�cy danemu komitetowi. Art. 81. Do przedstawiania przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� w programach telewizyjnych i radiowych informacji, wyja�nie� i komunikat�w zwi�zanych z wyborami stosuje si� odpowiednio przepisy art. 94 Ordynacji wyborczej do Sejmu i do Senatu oraz przepisy wykonawcze wydane na jego podstawie. Art. 82. Partia polityczna, kt�ra samodzielnie utworzy�a komitet wyborczy lub wchodzi w sk�ad koalicji wyborczej, w okresie od dnia przyj�cia przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� zawiadomie�, o kt�rych mowa odpowiednio w art. 49 ust. 2 i art. 50 ust. 6, do dnia wybor�w mo�e prowadzi� i finansowa� wszelk� agitacj� na rzecz upowszechniania cel�w programowych partii politycznej, wy��cznie na zasadach, w formach, w czasie i w miejscach, okre�lonych niniejsz� ustaw�. Rozdzia� 11 Finansowanie kampanii wyborczej Art. 83. Finansowanie kampanii wyborczej jest jawne. Art. 84. 1. Za gospodark� finansow� komitetu wyborczego jest odpowiedzialny i prowadzi j� jego pe�nomocnik finansowy. 2. Pe�nomocnikiem finansowym nie mo�e by�: 1) kandydat na pos�a do Parlamentu Europejskiego; 2) pe�nomocnik wyborczy; 3) funkcjonariusz publiczny w rozumieniu art. 115 � 13 Kodeksu karnego; 4) osoba niemaj�ca sta�ego miejsca zamieszkania w Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Mo�na by� pe�nomocnikiem finansowym tylko jednego komitetu wyborczego. Art. 85. 1. Komitet wyborczy mo�e pozyskiwa� i wydatkowa� �rodki jedynie na cele zwi�zane z wyborami. 2. Komitet wyborczy partii politycznej mo�e pozyskiwa� i wydatkowa� �rodki od dnia wydania przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� postanowienia o przyj�ciu zawiadomienia o zamiarze zg�oszenia kandydat�w na pos��w do Parlamentu Europejskiego. 3. Koalicyjny komitet wyborczy oraz komitet wyborczy wyborc�w mo�e pozyskiwa� i wydatkowa� �rodki od dnia wydania przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� postanowienia o przyj�ciu zawiadomienia o utworzeniu odpowiednio koalicyjnego komitetu wyborczego lub komitetu wyborczego wyborc�w. 4. Zabrania si�: 1) pozyskiwania �rodk�w przez komitet wyborczy po dniu wybor�w; 2) wydatkowania �rodk�w przez komitet wyborczy po dniu z�o�enia sprawozdania wyborczego, o kt�rym mowa w art. 93. Art. 86. 1. �rodki finansowe komitetu wyborczego partii politycznej mog� pochodzi� jedynie z Funduszu Wyborczego tej partii tworzonego na podstawie przepis�w ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych (Dz. U. z 2001 r. Nr 79, poz. 857, Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 127, poz. 1089 oraz z 2003 r. Nr 57, poz. 507), zwanego dalej "Funduszem Wyborczym". 2. �rodki finansowe koalicyjnego komitetu wyborczego mog� pochodzi� jedynie z Funduszy Wyborczych partii wchodz�cych w sk�ad koalicji wyborczej. 3. Komitetowi wyborczemu wyborc�w mog� by� przekazywane �rodki finansowe jedynie przez osoby fizyczne, z zastrze�eniem przepis�w ust. 4, 6 i 7 oraz art. 100. 4. Komitetowi wyborczemu wyborc�w nie wolno przyjmowa� �rodk�w finansowych pochodz�cych od: 1) os�b fizycznych niemaj�cych miejsca zamieszkania w Rzeczypospolitej Polskiej, z wy��czeniem obywateli polskich zamieszka�ych w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej; 2) cudzoziemc�w maj�cych miejsce zamieszkania w Rzeczypospolitej Polskiej, nieb�d�cych obywatelami Unii Europejskiej. 5. Komitetowi wyborczemu nie wolno przyjmowa� warto�ci niepieni�nych, z wyj�tkiem nieodp�atnych us�ug polegaj�cych na rozpowszechnianiu plakat�w i ulotek wyborczych przez podmioty inne ni� przedsi�biorcy. 6. Komitet wyborczy wyborc�w mo�e zaci�ga� kredyty bankowe wy��cznie na cele zwi�zane z wyborami. 7. Por�czycielem kredytu, o kt�rym mowa w ust. 6, mog� by� wy��cznie osoby fizyczne, z tym �e kwota por�czenia nie mo�e by� wy�sza od wymienionej w art. 88 ust. 4 ��cznej sumy wp�at od osoby fizycznej. Ograniczenie wysoko�ci kwoty por�czonej nie dotyczy os�b wchodz�cych w sk�ad komitetu wyborczego wyborc�w. 8. Komitetowi wyborczemu nie wolno przyjmowa� �rodk�w finansowych z zagranicy. Art. 87. 1. Zabronione jest przekazywanie �rodk�w finansowych lub warto�ci niepieni�nych przez jeden komitet wyborczy na rzecz innego komitetu wyborczego. 2. Zabronione jest przeprowadzanie przez komitet wyborczy zbi�rek publicznych. Art. 88. 1. �rodki finansowe komitetu wyborczego mog� by� gromadzone wy��cznie na rachunku bankowym. Postanowienie Pa�stwowej Komisji Wyborczej o przyj�ciu zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 49 ust. 2, art. 50 ust. 6 i art. 51 ust. 4, stanowi podstaw� do otwarcia rachunku bankowego komitetu, dokonania wpisu do rejestru gospodarki narodowej (REGON) oraz nadania numeru identyfikacji podatkowej (NIP) na zasadach okre�lonych w przepisach o ewidencji i identyfikacji podatnik�w i p�atnik�w. 2. Umowa rachunku bankowego zawarta w imieniu komitetu wyborczego musi zawiera� zastrze�enie o wymaganym ustaw� sposobie dokonywania wp�at na rzecz komitetu wyborczego oraz dopuszczalnym �r�dle pozyskiwania �rodk�w finansowych przez komitet wyborczy, a tak�e o dopuszczalnym terminie dokonywania wp�at. 3. �rodki finansowe mog� by� wp�acane na rzecz komitetu wyborczego jedynie czekiem, przelewem lub kart� p�atnicz�. 4. ��czna suma wp�at od osoby fizycznej na rzecz jednego komitetu wyborczego wyborc�w nie mo�e przekracza� 20-krotno�ci minimalnego wynagrodzenia za prac�, ustalanego na podstawie odr�bnych przepis�w, obowi�zuj�cego w dniu poprzedzaj�cym dzie� og�oszenia postanowienia o zarz�dzeniu wybor�w. Art. 89. 1. Komitety wyborcze mog� wydatkowa� na kampani� wyborcz� wy��cznie kwoty ograniczone limitem, kt�rego wysoko�� jest wyznaczona kwot� 30 groszy przypadaj�c� na ka�dego wyborc� w kraju uj�tego w rejestrze wyborc�w. 2. Pa�stwowa Komisja Wyborcza, w terminie 14 dni od dnia zarz�dzenia wybor�w, og�asza, w formie komunikatu, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" i podaje do wiadomo�ci publicznej liczb� wyborc�w uj�tych w rejestrach wyborc�w na terenie ca�ego kraju wed�ug stanu na koniec kwarta�u poprzedzaj�cego dzie� og�oszenia postanowienia o zarz�dzeniu wybor�w. Art. 90. 1. W przypadku uzyskania nadwy�ki pozyskanych �rodk�w na cele kampanii wyborczej nad poniesionymi wydatkami komitet wyborczy partii politycznej przekazuje j� na Fundusz Wyborczy tej partii politycznej. 2. W przypadku uzyskania nadwy�ki pozyskanych �rodk�w na cele kampanii wyborczej nad poniesionymi wydatkami koalicyjny komitet wyborczy przekazuje j� na Fundusze Wyborcze partii politycznych wchodz�cych w sk�ad koalicji, w proporcji ustalonej w umowie zawi�zuj�cej koalicj� wyborcz�; w razie braku stosownych postanowie� w umowie �rodki przekazuje si� na rzecz instytucji charytatywnej. 3. W przypadku uzyskania nadwy�ki pozyskanych �rodk�w na cele kampanii wyborczej nad poniesionymi wydatkami, z uwzgl�dnieniem dotacji z bud�etu pa�stwa, o kt�rej mowa w art. 100 ust. 1, komitet wyborczy wyborc�w jest obowi�zany przekaza� t� nadwy�k� na rzecz instytucji charytatywnej. Art. 91. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, po zasi�gni�ciu opinii Pa�stwowej Komisji Wyborczej, w drodze rozporz�dzenia, okre�li spos�b i tryb prowadzenia rachunkowo�ci przez komitety wyborcze, uwzgl�dniaj�c formy dokumentowania i ewidencji przychod�w, wydatk�w i zobowi�za� finansowych komitetu wyborczego, wzory sprawozda� o przychodach, wydatkach i zobowi�zaniach finansowych komitet�w wyborczych oraz szczeg�owy zakres zawartych w nich informacji, a tak�e wykaz rodzaj�w dokument�w, jakie nale�y za��czy� do sprawozdania, tak aby umo�liwi�y one weryfikacj� podanych w sprawozdaniu informacji. Art. 92. Do finansowania komitet�w wyborczych partii politycznych w sprawach nieuregulowanych w niniejszej ustawie stosuje si� przepisy ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych. Art. 93. 1. Pe�nomocnik finansowy, w terminie 4 miesi�cy od dnia wybor�w, przedstawia Pa�stwowej Komisji Wyborczej sprawozdanie o przychodach, wydatkach i zobowi�zaniach finansowych komitetu, w tym o uzyskanych kredytach bankowych i warunkach ich uzyskania, wraz z opini� bieg�ego rewidenta i raportem. 2. Bieg�ego rewidenta, o kt�rym mowa w ust. 1, wybiera Pa�stwowa Komisja Wyborcza spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez Krajow� Rad� Bieg�ych Rewident�w w liczbie uzgodnionej z Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. 3. Koszty sporz�dzenia opinii i raportu, o kt�rych mowa w ust. 1, s� pokrywane z bud�etu pa�stwa w cz�ci Bud�et, finanse publiczne i instytucje finansowe. Art. 94. 1. Sprawozdania wyborcze komitet�w wyborczych Pa�stwowa Komisja Wyborcza og�asza w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" w ci�gu miesi�ca od up�ywu terminu, o kt�rym mowa w art. 93 ust. 1. 2. Wykaz wp�at od os�b fizycznych na rzecz komitetu wyborczego wyborc�w Pa�stwowa Komisja Wyborcza udost�pnia do wgl�du na wniosek, w trybie i na zasadach okre�lonych przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 i Nr 153, poz. 1271). 3. Pozosta�e rodzaje dokument�w za��czonych do sprawozda� wyborczych s� udost�pniane do wgl�du: 1) partiom politycznym, 2) komitetom wyborczym, kt�re bra�y udzia� w danych wyborach, 3) stowarzyszeniom i fundacjom, kt�re w swoich statutach przewiduj� dzia�ania zwi�zane z analiz� finansowania kampanii wyborczych - w okresie przewidzianym na z�o�enie zastrze�e� do sprawozda� wyborczych. Art. 95. 1. Pa�stwowa Komisja Wyborcza, w terminie 4 miesi�cy od dnia z�o�enia sprawozdania wyborczego: 1) przyjmuje sprawozdanie bez zastrze�e�; 2) przyjmuje sprawozdanie, wskazuj�c na jego uchybienia, albo 3) odrzuca sprawozdanie w przypadku stwierdzenia: a) pozyskania lub wydatkowania �rodk�w komitetu wyborczego z naruszeniem przepis�w art. 85 albo limitu okre�lonego w art. 89 ust. 1, b) przeprowadzania zbi�rek publicznych wbrew zakazowi, o kt�rym mowa w art. 87 ust. 2, c) przyj�cia przez komitet wyborczy partii politycznej albo koalicyjny komitet wyborczy �rodk�w finansowych pochodz�cych z innego �r�d�a ni� Fundusz Wyborczy, d) przekazania komitetowi wyborczemu wyborc�w lub przyj�cia przez ten komitet �rodk�w finansowych lub warto�ci niepieni�nych z naruszeniem przepis�w art. 86 ust. 3-8, e) przyj�cia przez komitet wyborczy partii politycznej albo koalicyjny komitet wyborczy warto�ci niepieni�nych z naruszeniem przepisu art. 86 ust. 5. 2. W przypadku w�tpliwo�ci co do prawid�owo�ci sprawozdania wyborczego Pa�stwowa Komisja Wyborcza wzywa komitet wyborczy do usuni�cia wad sprawozdania lub udzielenia wyja�nie� w okre�lonym terminie. 3. Pa�stwowa Komisja Wyborcza, badaj�c sprawozdanie wyborcze, mo�e zleca� sporz�dzenie ekspertyz lub opinii. 4. Pa�stwowa Komisja Wyborcza, badaj�c sprawozdanie wyborcze, mo�e ��da� od organ�w pa�stwowych niezb�dnej pomocy. Art. 96. 1. W terminie 14 dni od dnia og�oszenia sprawozdania wyborczego: 1) partie polityczne, 2) komitety wyborcze, kt�re bra�y udzia� w danych wyborach, 3) stowarzyszenia i fundacje, kt�re w swoich statutach przewiduj� dzia�ania zwi�zane z analiz� finansowania kampanii wyborczych - mog� zg�asza� do Pa�stwowej Komisji Wyborczej umotywowane pisemne zastrze�enia do sprawozda� wyborczych komitet�w wyborczych. 2. Pa�stwowa Komisja Wyborcza w terminie 60 dni od dnia zg�oszenia zastrze�enia, o kt�rym mowa w ust. 1, udziela pisemnej odpowiedzi na zastrze�enie. Art. 97. 1. W przypadku odrzucenia sprawozdania wyborczego komitetu wyborczego przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� pe�nomocnik finansowy ma prawo, w terminie 7 dni od dnia dor�czenia postanowienia o odrzuceniu sprawozdania, wnie�� do S�du Najwy�szego skarg� na postanowienie Pa�stwowej Komisji Wyborczej w przedmiocie odrzucenia sprawozdania. 2. S�d Najwy�szy rozpatruje skarg� i wydaje w tej sprawie orzeczenie w terminie 60 dni od dnia dor�czenia skargi. Orzeczenie dor�cza si� pe�nomocnikowi finansowemu i Pa�stwowej Komisji Wyborczej. 3. Rozpatrzenie skargi przez S�d Najwy�szy nast�puje w sk�adzie 3 s�dzi�w, w post�powaniu nieprocesowym. 4. Od orzeczenia S�du Najwy�szego nie przys�uguje �rodek prawny. 5. Je�eli S�d Najwy�szy uzna skarg� pe�nomocnika finansowego za zasadn�, Pa�stwowa Komisja Wyborcza niezw�ocznie postanawia o przyj�ciu sprawozdania wyborczego. Art. 98. Pa�stwowa Komisja Wyborcza og�asza w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" oraz podaje do wiadomo�ci publicznej, w formie komunikatu, informacj� o przyj�tych i odrzuconych sprawozdaniach wyborczych komitet�w wyborczych. Art. 99. 1. W razie niez�o�enia sprawozdania wyborczego w terminie, o kt�rym mowa w art. 93 ust. 1, albo odrzucenia przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� sprawozdania wyborczego lub odrzucenia skargi, o kt�rej mowa w art. 97 ust. 1, prawo do dotacji z bud�etu pa�stwa, o kt�rej mowa w art. 100 ust. 1, nie przys�uguje. 2. Do sprawozdania z�o�onego po terminie stosuje si� odpowiednio przepisy art. 93-97. Art. 100. 1. Partii politycznej, kt�rej komitet wyborczy uczestniczy� w wyborach, partii politycznej wchodz�cej w sk�ad koalicji wyborczej, a tak�e komitetowi wyborczemu wyborc�w przys�uguje prawo do dotacji z bud�etu pa�stwa, zwanej dalej "dotacj� podmiotow�", za ka�dy uzyskany mandat pos�a do Parlamentu Europejskiego. Wydatki zwi�zane z dotacj� podmiotow� s� pokrywane z bud�etu pa�stwa w cz�ci Bud�et, finanse publiczne i instytucje finansowe. 2. Wysoko�� dotacji podmiotowej oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Dp - wysoko�� przys�uguj�cej dotacji podmiotowej, W - kwot� z�otych r�wn� liczbie wyborc�w, kt�rzy oddali g�osy, L - liczb� wybieranych w Rzeczypospolitej Polskiej pos��w do Parlamentu Europejskiego, M - liczb� mandat�w uzyskanych przez dany komitet wyborczy. 3. Dotacja podmiotowa przys�uguje wy��cznie do wysoko�ci wydatk�w uwidocznionej w sprawozdaniu wyborczym, przyj�tym przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. 4. Dotacj� podmiotow� przys�uguj�c� partii politycznej wchodz�cej w sk�ad koalicji wyborczej dzieli si� na rzecz partii wchodz�cych w sk�ad tej koalicji w proporcjach okre�lonych w umowie zawi�zuj�cej koalicj� wyborcz�. Proporcje okre�lone w tej umowie nie mog� by� zmienione. Je�eli partie polityczne wchodz�ce w sk�ad koalicji wyborczej nie okre�li�y w umowie zawi�zuj�cej koalicj� proporcji, to nale�n� koalicji dotacj� podmiotow� ka�dej z nich wyp�aca si� w r�wnych cz�ciach. 5. Przekazania dotacji podmiotowej na wskazany przez podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, rachunek bankowy dokonuje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych na podstawie informacji Pa�stwowej Komisji Wyborczej o uprawnionych do otrzymania dotacji podmiotowej oraz o liczbie mandat�w uzyskanych przez dany komitet wyborczy. Dotacja podmiotowa jest wyp�acana w terminie 9 miesi�cy od dnia wybor�w. 6. W przypadku podzia�u, po��czenia albo likwidacji partii politycznych odno�nie do ich prawa do dotacji podmiotowej stosuje si� odpowiednio przepisy art. 37 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych. Art. 101. 1. �rodki finansowe lub warto�ci niepieni�ne przyj�te przez komitet wyborczy z naruszeniem przepis�w art. 85 ust. 4 pkt 1, art. 86, art. 87 albo art. 88 podlegaj� przepadkowi na rzecz Skarbu Pa�stwa. Je�eli �rodki finansowe lub warto�ci niepieni�ne zosta�y zu�yte lub utracone, przepadkowi podlega ich r�wnowarto��. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy korzy�ci maj�tkowych przekazanych komitetowi wyborczemu z naruszeniem przepis�w niniejszej ustawy, kt�rych komitet wyborczy nie przyj�� lub zwr�ci� darczy�cy w nieprzekraczalnym terminie 30 dni od daty dokonania darowizny. 3. S�dem w�a�ciwym do orzekania w sprawach przepadku �rodk�w finansowych lub warto�ci niepieni�nych, o kt�rych mowa w ust. 1, jest S�d Okr�gowy w Warszawie. 4. O orzeczenie przepadku �rodk�w finansowych lub warto�ci niepieni�nych wyst�puje do s�du Pa�stwowa Komisja Wyborcza. 5. Do post�powania w sprawie przepadku korzy�ci maj�tkowej stosuje si� przepisy o post�powaniu nieprocesowym. Rozdzia� 12 Karty do g�osowania Art. 102. Do kart do g�osowania stosuje si� odpowiednio przepisy art. 155-157 i art. 159 Ordynacji wyborczej do Sejmu i do Senatu. Art. 103. 1. Je�eli po wydrukowaniu kart do g�osowania okr�gowa komisja wyborcza skre�li z listy okr�gowej nazwisko kandydata z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 71 ust. 1, nazwisko tego kandydata pozostawia si� na wydrukowanych kartach do g�osowania. Informacj� o skre�leniu oraz o warunkach decyduj�cych o wa�no�ci g�osu oddanego na takiej karcie podaje si� do wiadomo�ci publicznej w formie obwieszczenia i zapewnia jego rozplakatowanie w lokalach wyborczych w dniu g�osowania. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio, je�eli komisja uniewa�ni rejestracj� listy okr�gowej z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 71 ust. 3 lub 4. Rozdzia� 13 G�osowanie i warunki wa�no�ci g�osu Art. 104. G�osowanie odbywa si� przy pomocy urz�dowych kart do g�osowania. Art. 105. 1. Przed przyst�pieniem do g�osowania wyborca okazuje obwodowej komisji wyborczej dokument umo�liwiaj�cy stwierdzenie jego to�samo�ci. 2. Po wykonaniu czynno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, wyborca otrzymuje od komisji kart� do g�osowania, opatrzon� jej piecz�ci�. Wyborca potwierdza otrzymanie karty do g�osowania w�asnym podpisem, w przeznaczonej na to rubryce spisu wyborc�w. 3. Wyborca g�osuj�cy za granic� otrzymuje kart� do g�osowania wy��cznie po okazaniu obwodowej komisji wyborczej wa�nego polskiego paszportu lub w przypadku obywatela Unii Europejskiej nieb�d�cego obywatelem polskim innego wa�nego dokumentu stwierdzaj�cego to�samo��. 4. Po otrzymaniu karty do g�osowania wyborca udaje si� do miejsca w lokalu obwodowej komisji wyborczej zapewniaj�cego tajno�� g�osowania. 5. Kart� do g�osowania wyborca wrzuca do urny w taki spos�b, aby strona zadrukowana by�a niewidoczna. Art. 106. 1. G�osowanie odbywa si� w lokalu obwodowej komisji wyborczej, zwanym dalej "lokalem wyborczym", w ci�gu jednego dnia, bez przerwy, mi�dzy godzin� 800 a 2200. 2. G�osowanie w obwodach g�osowania utworzonych w szpitalach, zak�adach pomocy spo�ecznej, zak�adach karnych lub aresztach �ledczych mo�e zako�czy� si� wcze�niej ni� o godzinie okre�lonej w ust. 1 w przypadku oddania g�osu przez wszystkich wyborc�w. Skr�cenie czasu g�osowania zarz�dza obwodowa komisja wyborcza, po porozumieniu z kierownikiem szpitala, zak�adu pomocy spo�ecznej, zak�adu karnego lub aresztu �ledczego, powiadamiaj�c o tym wyborc�w, w�jta lub burmistrza (prezydenta miasta) oraz w�a�ciw� rejonow� komisj� wyborcz�. 3. G�osowanie w obwodach g�osowania na polskich statkach morskich oraz za granic� odbywa si� mi�dzy godzin� 800 a 2000 czasu miejscowego. Je�eli g�osowanie mia�oby by� zako�czone w dniu nast�pnym po dniu g�osowania w kraju, g�osowanie przeprowadza si� w dniu poprzedzaj�cym. Art. 107. 1. Wyborca g�osuje tylko na jedn� list� okr�gow�, stawiaj�c na karcie do g�osowania znak "x" w kratce z lewej strony obok nazwiska jednego z kandydat�w z tej listy, przez co wskazuje jego pierwsze�stwo do uzyskania mandatu. 2. Za niewa�ny uznaje si� g�os, je�eli na karcie do g�osowania postawiono znak "x" w kratce z lewej strony obok nazwisk dw�ch lub wi�kszej liczby kandydat�w z r�nych list okr�gowych albo nie postawiono tego znaku w kratce z lewej strony obok nazwiska �adnego kandydata z kt�rejkolwiek z list. 3. Za niewa�ny uznaje si� g�os, je�eli na karcie do g�osowania znak "x" postawiono w kratce z lewej strony wy��cznie obok nazwiska kandydata umieszczonego na li�cie okr�gowej, kt�ra zosta�a uniewa�niona. 4. Je�eli na karcie do g�osowania znak "x" postawiono w kratce z lewej strony wy��cznie obok nazwiska kandydata z jednej tylko listy okr�gowej, a nazwisko tego kandydata zosta�o z tej listy skre�lone, to g�os taki uznaje si� za wa�ny i oddany na t� list�. 5. Je�eli na karcie do g�osowania znak "x" postawiono w kratce z lewej strony obok nazwisk dw�ch lub wi�kszej liczby kandydat�w z tej samej listy okr�gowej, to g�os taki uwa�a si� za g�os wa�nie oddany na wskazan� list� okr�gow� z przyznaniem pierwsze�stwa do uzyskania mandatu temu kandydatowi, kt�rego nazwisko na tej li�cie jest umieszczone w pierwszej kolejno�ci. 6. Dopisanie na karcie do g�osowania dodatkowych nazwisk lub nazw albo poczynienie innych dopisk�w poza kratk� nie wp�ywa na wa�no�� g�osu. Art. 108. 1. G�osowa� mo�e tylko wyborca wpisany do spisu wyborc�w, a tak�e wyborca dopisany do spisu zgodnie z przepisami ust. 2 i 3. 2. Obwodowa komisja wyborcza dopisuje w dniu g�osowania do spisu wyborc�w: 1) wyborc� przedstawiaj�cego za�wiadczenie o prawie do g�osowania, za��czaj�c za�wiadczenie do spisu; 2) wyborc� pomini�tego w spisie, je�eli udokumentuje, �e stale zamieszkuje na terenie danego obwodu g�osowania, a urz�d gminy potwierdzi, �e nie otrzyma� zawiadomienia o utracie przez niego prawa wybierania lub o obj�ciu spisem wyborc�w w innym obwodzie; 3) wyborc� skre�lonego ze spisu dla danego obwodu g�osowania w zwi�zku z umieszczeniem w spisie wyborc�w w szpitalu lub zak�adzie pomocy spo�ecznej, je�eli udokumentuje, �e opu�ci� szpital lub zak�ad pomocy spo�ecznej w przeddzie� wybor�w; 4) obywatela polskiego stale zamieszkuj�cego za granic�, a g�osuj�cego w kraju na podstawie wa�nego polskiego paszportu. W takim przypadku komisja odnotowuje numer paszportu oraz miejsce i dat� jego wydania w rubryce spisu "uwagi" oraz umieszcza w paszporcie na ostatniej wolnej stronie, przeznaczonej na adnotacje wizowe, odcisk swojej piecz�ci oraz wpisuje dat� g�osowania. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� r�wnie� w przypadku przybycia wyborcy do szpitala lub zak�adu pomocy spo�ecznej w przeddzie� wybor�w. Art. 109. Do przebiegu g�osowania stosuje si� odpowiednio przepisy art. 61-66 i art. 69 Ordynacji wyborczej do Sejmu i do Senatu. Rozdzia� 14 Ustalanie wynik�w g�osowania w obwodach g�osowania i w okr�gach wyborczych Art. 110. Niezw�ocznie po zako�czeniu g�osowania obwodowa komisja wyborcza ustala wyniki g�osowania w obwodzie. Art. 111. 1. Obwodowa komisja wyborcza ustala, na podstawie aktualnego spisu wyborc�w, liczb� os�b uprawnionych do g�osowania oraz liczb� wyborc�w, kt�rym wydano karty do g�osowania. 2. Komisja ustala liczb� niewykorzystanych kart do g�osowania, a nast�pnie karty te umieszcza w zapiecz�towanych pakietach. Art. 112. 1. Po wykonaniu przez obwodow� komisj� wyborcz� czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 111, przewodnicz�cy komisji w obecno�ci jej cz�onk�w otwiera urn� wyborcz�, po czym komisja liczy znajduj�ce si� w niej karty do g�osowania. 2. Kart do g�osowania przedartych ca�kowicie na dwie lub wi�cej cz�ci nie bierze si� pod uwag� przy obliczeniach, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Je�eli liczba kart do g�osowania wyj�tych z urny jest mniejsza lub wi�ksza od liczby kart wydanych, komisja podaje w protokole przypuszczaln� przyczyn� tej niezgodno�ci. Art. 113. Karty do g�osowania wyj�te z urny inne ni� urz�dowo ustalone lub nieopatrzone piecz�ci� obwodowej komisji wyborczej s� niewa�ne. Art. 114. Ustalaj�c wyniki g�osowania w obwodzie, obwodowa komisja wyborcza oblicza liczb�: 1) kart niewa�nych, o kt�rych mowa w art. 113; 2) kart wa�nych; 3) g�os�w niewa�nych, o kt�rych mowa w art. 107 ust. 2 i 3; 4) g�os�w wa�nych oddanych ��cznie na wszystkie listy okr�gowe; 5) g�os�w wa�nych oddanych na poszczeg�lne listy okr�gowe; 6) g�os�w wa�nych oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w. Art. 115. 1. Po wykonaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 111-114, obwodowa komisja wyborcza sporz�dza, w dw�ch egzemplarzach, protok� g�osowania w obwodzie. 2. W protokole, o kt�rym mowa w ust. 1, wymienia si� kolejno liczb�: 1) wyborc�w uprawnionych do g�osowania; 2) otrzymanych przez obwodow� komisj� wyborcz� kart do g�osowania; 3) wyborc�w, kt�rym wydano karty do g�osowania; 4) niewykorzystanych kart do g�osowania; 5) kart niewa�nych; 6) kart wa�nych; 7) g�os�w niewa�nych; 8) g�os�w wa�nych oddanych ��cznie na wszystkie listy okr�gowe; 9) g�os�w wa�nych oddanych na poszczeg�lne listy okr�gowe; 10) g�os�w wa�nych oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w. 3. W protokole podaje si� tak�e czas rozpocz�cia i zako�czenia g�osowania oraz omawia zarz�dzenia i inne podj�te decyzje, jak r�wnie� inne istotne okoliczno�ci zwi�zane z przebiegiem g�osowania. 4. Protok� podpisuj� i ka�d� ze stron parafuj� wszystkie osoby wchodz�ce w sk�ad obwodowej komisji wyborczej obecne przy jego sporz�dzaniu. Protok� opatruje si� piecz�ci� komisji. 5. M�om zaufania przys�uguje prawo wniesienia do protoko�u uwag, z wymienieniem konkretnych zarzut�w. Adnotacj� o wniesieniu uwag zamieszcza si� w protokole. 6. Przepis ust. 5 stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w obwodowej komisji wyborczej, z tym �e nie zwalnia ich to z obowi�zku podpisania protoko�u g�osowania w obwodzie. 7. Wz�r protoko�u, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala Pa�stwowa Komisja Wyborcza. Art. 116. 1. W przypadku powo�ania przez rejonow� komisj� wyborcz� pe�nomocnika obwodowa komisja wyborcza niezw�ocznie przekazuje mu kopi� protoko�u g�osowania w obwodzie. 2. Pe�nomocnik rejonowej komisji wyborczej sprawdza pod wzgl�dem zgodno�ci arytmetycznej poprawno�� ustalenia wynik�w g�osowania w obwodzie i potwierdza obwodowej komisji wyborczej poprawno�� ustalonych wynik�w b�d� wskazuje na niezgodno�� arytmetyczn� danych w protokole, kt�r� obwodowa komisja wyborcza jest obowi�zana wyja�ni� i odpowiednio poprawi� oraz udost�pni� wyborcom skorygowane wyniki g�osowania w trybie okre�lonym w art. 117. 3. Tryb przekazywania i przyjmowania oraz spos�b post�powania z kopi� protoko�u, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la Pa�stwowa Komisja Wyborcza. Art. 117. 1. Obwodowa komisja wyborcza udost�pnia wyborcom, przez wywieszenie w lokalu wyborczym w miejscu �atwo dost�pnym dla wyborc�w, wyniki g�osowania obejmuj�ce dane, o kt�rych mowa w art. 115 ust. 2. 2. Podanie do wiadomo�ci publicznej wynik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e nast�pi� przed zako�czeniem g�osowania w innych pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej. 3. Pa�stwowa Komisja Wyborcza w celu realizacji wymog�w wynikaj�cych z ust. 2 podaje do wiadomo�ci publicznej oraz przekazuje obwodowym komisjom wyborczym informacj� dotycz�c� godziny, od kt�rej b�dzie mo�na udost�pnia� wyborcom wyniki, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 118. 1. Przewodnicz�cy obwodowej komisji wyborczej niezw�ocznie przekazuje do w�a�ciwej rejonowej komisji wyborczej, w zapiecz�towanej kopercie, jeden egzemplarz protoko�u g�osowania w obwodzie, wraz z wyja�nieniami komisji do zg�oszonych zarzut�w, o kt�rych mowa w art. 115 ust. 5 i 6. M�owie zaufania maj� prawo uczestniczy� przy przekazywaniu protoko�u. 2. Wyniki g�osowania i protoko�y g�osowania z obwod�w utworzonych za granic� s� przekazywane okr�gowej komisji wyborczej w�a�ciwej dla miasta sto�ecznego Warszawy, a wyniki g�osowania i protoko�y g�osowania z obwod�w utworzonych na polskich statkach morskich - komisji okr�gowej w�a�ciwej dla siedziby armatora. 3. Pa�stwowa Komisja Wyborcza okre�li, w drodze uchwa�y, tryb przekazywania i przyjmowania protoko��w, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz tryb przekazywania i przyjmowania wynik�w g�osowania oraz protoko��w, o kt�rych mowa w ust. 2. Art. 119. Niezw�ocznie po otrzymaniu protoko�u g�osowania w obwodzie rejonowa komisja wyborcza dokonuje sprawdzenia prawid�owo�ci ustalenia wynik�w g�osowania w obwodzie. W przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w ustaleniu wynik�w g�osowania komisja zarz�dza ponowne ich ustalenie przez obwodow� komisj� wyborcz� i powiadamia o tym w�a�ciw� okr�gow� komisj� wyborcz�. Przepisy art. 111-114 stosuje si� odpowiednio. Art. 120. Po wykonaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 118 i 119, przewodnicz�cy obwodowej komisji wyborczej niezw�ocznie, w spos�b ustalony przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�, przekazuje w depozyt odpowiednio w�jtowi lub burmistrzowi (prezydentowi miasta) dokumenty z g�osowania oraz piecz�� komisji. Art. 121. 1. Rejonowa komisja wyborcza na podstawie protoko��w g�osowania w obwodach ustala wyniki g�osowania na obszarze swojej w�a�ciwo�ci i sporz�dza, w dw�ch egzemplarzach, protok� wynik�w g�osowania w rejonie. 2. W protokole wymienia si� sumy liczb, o kt�rych mowa w art. 115 ust. 2. 3. Protok� podpisuj� wszystkie osoby wchodz�ce w sk�ad komisji obecne przy jego sporz�dzaniu. Protok� opatruje si� piecz�ci� komisji. 4. Przy ustalaniu wynik�w g�osowania i sporz�dzaniu protoko�u mog� by� obecni m�owie zaufania, kt�rym przys�uguje prawo wniesienia do protoko�u uwag, z wymienieniem konkretnych zarzut�w. 5. Przewodnicz�cy rejonowej komisji wyborczej przekazuje niezw�ocznie do w�a�ciwej okr�gowej komisji wyborczej dane z protoko�u dotycz�ce liczby g�os�w wa�nych oddanych ��cznie na wszystkie listy okr�gowe i g�os�w wa�nych oddanych na poszczeg�lne listy okr�gowe oraz g�os�w wa�nych oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w, w spos�b ustalony przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. M�owie zaufania maj� prawo uczestniczy� przy przekazywaniu danych z protoko�u. 6. Protok� wynik�w g�osowania w rejonie wraz z protoko�ami g�osowania z obwod�w g�osowania przewodnicz�cy rejonowej komisji wyborczej przesy�a niezw�ocznie do okr�gowej komisji wyborczej, w trybie ustalonym przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. Pozosta�e dokumenty z wybor�w przekazuje dyrektorowi delegatury Krajowego Biura Wyborczego w�a�ciwej dla siedziby komisji. 7. Wz�r protoko�u wynik�w g�osowania w rejonie okre�li Pa�stwowa Komisja Wyborcza. Art. 122. 1. Po otrzymaniu od przewodnicz�cych rejonowych komisji wyborczych protoko��w wynik�w g�osowania w rejonie okr�gowa komisja wyborcza dokonuje sprawdzenia prawid�owo�ci ustalenia wynik�w g�osowania przez rejonowe komisje wyborcze. 2. W razie stwierdzenia nieprawid�owo�ci w ustaleniu wynik�w g�osowania, o kt�rych mowa w ust. 1, okr�gowa komisja wyborcza zarz�dza ponowne ustalenie przez rejonow� komisj� wyborcz� tych wynik�w. Art. 123. 1. Okr�gowa komisja wyborcza na podstawie protoko��w wynik�w g�osowania w rejonach ustala wyniki g�osowania na poszczeg�lne listy okr�gowe i sporz�dza, w dw�ch egzemplarzach, protok� wynik�w g�osowania w okr�gu wyborczym. 2. Je�eli w�a�ciwa okr�gowa komisja wyborcza nie uzyska wynik�w g�osowania w obwodach g�osowania za granic� albo na polskich statkach morskich w ci�gu 24 godzin od zako�czenia g�osowania, o kt�rym mowa w art. 106 ust. 3, g�osowanie w tych obwodach uwa�a si� za nieby�e. Fakt ten odnotowuje si� w protokole wynik�w g�osowania w okr�gu wyborczym, z wymienieniem obwod�w g�osowania oraz ewentualnych przyczyn nieuzyskania z tych obwod�w wynik�w g�osowania. 3. W protokole wymienia si� sumy odpowiednich liczb zawartych w protoko�ach wynik�w g�osowania w rejonie. 4. Protok� podpisuj� wszystkie osoby wchodz�ce w sk�ad komisji obecne przy jego sporz�dzaniu. Protok� opatruje si� piecz�ci� komisji. 5. Przy ustalaniu wynik�w g�osowania i sporz�dzaniu protoko�u mog� by� obecni pe�nomocnicy wyborczy lub osoby przez nich upowa�nione, kt�rym przys�uguje prawo wniesienia do protoko�u uwag, z wymienieniem konkretnych zarzut�w. 6. Przewodnicz�cy okr�gowej komisji wyborczej przekazuje niezw�ocznie do Pa�stwowej Komisji Wyborczej dane z protoko�u dotycz�ce liczby g�os�w wa�nych oddanych ��cznie na wszystkie listy okr�gowe i g�os�w wa�nych oddanych na poszczeg�lne listy okr�gowe oraz g�os�w wa�nych oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w, w spos�b ustalony przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 5, maj� prawo uczestniczy� przy przekazywaniu danych z protoko�u. 7. Protok� wynik�w g�osowania w okr�gu wyborczym przewodnicz�cy okr�gowej komisji wyborczej przesy�a niezw�ocznie do Pa�stwowej Komisji Wyborczej, w trybie przez ni� ustalonym. Pozosta�e dokumenty z wybor�w przechowuje dyrektor delegatury Krajowego Biura Wyborczego w�a�ciwej dla siedziby komisji. 8. Wz�r protoko�u wynik�w g�osowania w okr�gu wyborczym okre�li Pa�stwowa Komisja Wyborcza. Art. 124. 1. Pa�stwowa Komisja Wyborcza mo�e ustali� obowi�zek, tryb i zasady przekazywania jej w trakcie g�osowania danych liczbowych, o kt�rych mowa w art. 111 ust. 1. 2. Pa�stwowa Komisja Wyborcza po otrzymaniu danych liczbowych, o kt�rych mowa w ust. 1, z wszystkich obwodowych komisji wyborczych podaje do wiadomo�ci publicznej liczb� os�b uj�tych w spisach wyborc�w oraz liczb� wyborc�w, kt�rym wydano karty do g�osowania. Rozdzia� 15 Ustalanie wynik�w wybor�w oraz ich og�aszanie Art. 125. 1. Po otrzymaniu protoko��w wynik�w g�osowania z wszystkich okr�g�w wyborczych Pa�stwowa Komisja Wyborcza ustala wyniki g�osowania w skali kraju i stwierdza, kt�re listy okr�gowe komitet�w wyborczych spe�niaj� warunek uprawniaj�cy do uczestniczenia w podziale mandat�w, a nast�pnie dokonuje podzia�u wszystkich mandat�w mi�dzy komitety wyborcze odpowiednio do ��cznej liczby g�os�w wa�nych oddanych na listy okr�gowe danego komitetu wyborczego oraz przyst�puje do ustalenia liczby mandat�w przypadaj�cych dla poszczeg�lnych list okr�gowych ka�dego z komitet�w wyborczych, kt�re uzyska�y mandaty, i przyznania tych mandat�w konkretnym kandydatom. 2. W podziale mandat�w uwzgl�dnia si� wy��cznie listy okr�gowe tych komitet�w wyborczych, kt�re otrzyma�y co najmniej 5 % wa�nych g�os�w w skali kraju. Art. 126. Pa�stwowa Komisja Wyborcza na podstawie danych z protoko��w, o kt�rych mowa w art. 123 ust. 1, sporz�dza zestawienie obejmuj�ce liczb� g�os�w wa�nych w skali kraju oraz g�os�w wa�nych oddanych na listy okr�gowe poszczeg�lnych komitet�w wyborczych we wszystkich okr�gach oraz ustala wykaz komitet�w wyborczych, kt�rych listy okr�gowe spe�niaj� warunek, o kt�rym mowa w art. 125 ust. 2, oraz komitet�w, kt�rych listy okr�gowe nie spe�niaj� tego warunku. Art. 127. 1. Pa�stwowa Komisja Wyborcza dokonuje podzia�u wszystkich mandat�w pomi�dzy uprawnione komitety wyborcze w spos�b nast�puj�cy: 1) liczb� g�os�w wa�nych oddanych ��cznie na listy okr�gowe ka�dego z komitet�w wyborczych dzieli si� kolejno przez: 1; 2; 3; 4 i dalsze kolejne liczby a� do chwili, gdy z otrzymanych w ten spos�b iloraz�w da si� uszeregowa� tyle kolejno najwi�kszych liczb, ilu pos��w do Parlamentu Europejskiego jest wybieranych w Rzeczypospolitej Polskiej; 2) ka�demu komitetowi wyborczemu przyznaje si� tyle mandat�w, ile spo�r�d ustalonego w powy�szy spos�b szeregu iloraz�w przypada mu liczb kolejno najwi�kszych. 2. Je�eli kilka komitet�w wyborczych uzyska�o ilorazy r�wne ostatniej liczbie z liczb uszeregowanych w podany spos�b, a komitet�w tych jest wi�cej ni� mandat�w do rozdzielenia, pierwsze�stwo maj� komitety wyborcze w kolejno�ci og�lnej liczby oddanych g�os�w na listy okr�gowe tych komitet�w. Gdyby na listy okr�gowe dwu lub wi�cej komitet�w wyborczych oddano r�wn� liczb� g�os�w, o pierwsze�stwie rozstrzyga liczba okr�g�w wyborczych, w kt�rych na listy danego komitetu oddano wi�ksz� liczb� g�os�w. Art. 128. 1. Po wykonaniu czynno�ci okre�lonych w art. 126 i 127 Pa�stwowa Komisja Wyborcza sporz�dza protok� wynik�w g�osowania w skali kraju oraz og�lnego podzia�u mandat�w mi�dzy komitety wyborcze. 2. W protokole wymienia si� liczby: 1) wyborc�w uprawnionych do g�osowania; 2) wyborc�w, kt�rym wydano karty do g�osowania; 3) kart niewa�nych; 4) kart wa�nych; 5) g�os�w niewa�nych; 6) g�os�w wa�nych oddanych ��cznie na wszystkie listy okr�gowe; 7) g�os�w wa�nych oddanych ��cznie na listy okr�gowe ka�dego komitetu wyborczego; 8) mandat�w przypadaj�cych ka�demu komitetowi wyborczemu uprawnionemu do uczestniczenia w podziale mandat�w. 3. W protokole wymienia si� r�wnie� komitety wyborcze, kt�rych listy okr�gowe spe�niaj� warunek, o kt�rym mowa w art. 125 ust. 2, oraz komitety wyborcze, kt�rych listy okr�gowe nie spe�niaj� tego warunku. Do protoko�u za��cza si� zestawienie, o kt�rym mowa w art. 126. Art. 129. 1. Pa�stwowa Komisja Wyborcza, po ustaleniu, ile mandat�w przypada poszczeg�lnym komitetom wyborczym, sporz�dza zestawienie obejmuj�ce: 1) liczb� g�os�w wa�nych oddanych ��cznie na listy okr�gowe ka�dego z komitet�w wyborczych, kt�rych listy okr�gowe spe�niaj� warunek, o kt�rym mowa w art. 125 ust. 2, oraz 2) liczby g�os�w wa�nych oddanych na poszczeg�lne listy okr�gowe ka�dego z komitet�w wyborczych, o kt�rych mowa w pkt 1. 2. Na podstawie zestawienia, o kt�rym mowa w ust. 1, Pa�stwowa Komisja Wyborcza przyst�puje do ustalenia liczby mandat�w przypadaj�cych poszczeg�lnym listom okr�gowym. W tym celu, odr�bnie dla ka�dego komitetu wyborczego, liczb� g�os�w wa�nych oddanych na list� okr�gow� danego komitetu wyborczego kolejno w ka�dym okr�gu mno�y si� za ka�dym razem przez liczb� przypadaj�cych danemu komitetowi mandat�w, a nast�pnie tak otrzymany iloczyn dzieli si� przez liczb� g�os�w wa�nych oddanych we wszystkich okr�gach na listy okr�gowe tego komitetu wyborczego. Warto�� liczby ca�kowitej (przed przecinkiem) uzyskanego w ten spos�b ilorazu oznacza liczb� mandat�w przypadaj�cych danej li�cie okr�gowej. 3. Je�eli po przeprowadzeniu post�powania, o kt�rym mowa w ust. 2, w odniesieniu do wszystkich list okr�gowych danego komitetu wyborczego nie zosta�y rozdzielone wszystkie mandaty przypadaj�ce temu komitetowi, to pozosta�e jeszcze do podzia�u mandaty przydziela si� tym listom okr�gowym tego komitetu, dla kt�rych wyliczone ilorazy wykazuj� po przecinku kolejno najwy�sze warto�ci, uwzgl�dniaj�c tak�e i te listy okr�gowe, kt�re nie uzyska�y jeszcze �adnego mandatu. Art. 130. 1. Mandaty przypadaj�ce danej li�cie okr�gowej uzyskuj� kandydaci w kolejno�ci otrzymanej liczby g�os�w. 2. Je�eli dw�ch lub wi�cej kandydat�w otrzyma�o r�wn� liczb� g�os�w uprawniaj�c� do uzyskania mandatu z danej listy okr�gowej, o pierwsze�stwie rozstrzyga kolejno�� umieszczenia ich nazwisk na li�cie. Art. 131. 1. Po ustaleniu wynik�w wybor�w w ka�dym okr�gu wyborczym Pa�stwowa Komisja Wyborcza sporz�dza protok� wybor�w pos��w do Parlamentu Europejskiego. 2. W protokole zamieszcza si�, oddzielnie dla ka�dego okr�gu wyborczego, wykaz list okr�gowych zarejestrowanych w okr�gu oraz wykaz list, kt�re spe�ni�y warunek, o kt�rym mowa w art. 125 ust. 2, a tak�e liczby: 1) wyborc�w uprawnionych do g�osowania, 2) wyborc�w, kt�rym wydano karty do g�osowania, 3) kart niewa�nych, 4) kart wa�nych, 5) g�os�w niewa�nych, 6) g�os�w wa�nych oddanych na ka�d� z list okr�gowych, 7) g�os�w wa�nych oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w ka�dej z list okr�gowych, 8) mandat�w przypadaj�cych ka�dej li�cie okr�gowej spe�niaj�cej warunek, o kt�rym mowa w art. 125 ust. 2, oraz nazwiska i imiona wybranych pos��w do Parlamentu Europejskiego z poszczeg�lnych list. Art. 132. Pa�stwowa Komisja Wyborcza og�asza w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, w formie obwieszczenia, oraz podaje do wiadomo�ci publicznej wyniki wybor�w pos��w do Parlamentu Europejskiego. W obwieszczeniu zamieszcza si� informacje, o kt�rych mowa w art. 128 ust. 2 i art. 131 ust. 2. Art. 133. 1. Pa�stwowa Komisja Wyborcza przesy�a Prezydentowi Rzeczypospolitej i Marsza�kowi Sejmu sprawozdanie z wybor�w oraz wr�cza pos�om do Parlamentu Europejskiego za�wiadczenia o wyborze nie p�niej ni� 14. dnia po og�oszeniu obwieszczenia, o kt�rym mowa w art. 132. 2. Marsza�ek Sejmu niezw�ocznie po og�oszeniu obwieszczenia, o kt�rym mowa w art. 132, przesy�a Przewodnicz�cemu Parlamentu Europejskiego zawiadomienie o wyborze pos��w do Parlamentu Europejskiego i inne wymagane przez Parlament Europejski dokumenty. Rozdzia� 16 Protesty wyborcze. Wa�no�� wybor�w Art. 134. 1. Przeciwko wa�no�ci wybor�w, wa�no�ci wybor�w w okr�gu lub wyborowi pos�a do Parlamentu Europejskiego mo�e by� wniesiony protest z powodu: 1) dopuszczenia si� przest�pstwa przeciwko wyborom, okre�lonego w rozdziale XXXI Kodeksu karnego, maj�cego wp�yw na przebieg g�osowania, ustalenie wynik�w g�osowania lub wynik�w wybor�w lub 2) naruszenia przepis�w niniejszej ustawy dotycz�cych g�osowania, ustalenia wynik�w g�osowania lub wynik�w wybor�w. 2. Protesty rozpatruje i rozstrzyga o niewa�no�ci wybor�w lub o niewa�no�ci wyboru pos�a do Parlamentu Europejskiego S�d Najwy�szy, w drodze uchwa�y. Art. 135. 1. Je�eli podstaw� protestu stanowi zarzut pope�nienia przest�pstwa przeciwko wyborom albo naruszenia przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� przepis�w niniejszej ustawy dotycz�cych ustalenia wynik�w g�osowania lub wynik�w wybor�w, mo�e go wnie�� ka�dy wyborca. 2. Protest przeciwko wa�no�ci wybor�w w okr�gu wyborczym lub przeciwko wyborowi pos�a do Parlamentu Europejskiego mo�e wnie�� wyborca, kt�rego nazwisko w dniu wybor�w by�o umieszczone w spisie wyborc�w w jednym z obwod�w g�osowania na obszarze danego okr�gu wyborczego. 3. Prawo wniesienia protestu przys�uguje r�wnie� przewodnicz�cemu w�a�ciwej komisji wyborczej i pe�nomocnikowi wyborczemu komitetu wyborczego. Art. 136. 1. Protest wnosi si� na pi�mie do S�du Najwy�szego w terminie 7 dni od dnia og�oszenia wynik�w wybor�w przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Nadanie w tym terminie protestu w polskiej plac�wce pocztowej operatora publicznego jest r�wnoznaczne z wniesieniem go do S�du Najwy�szego. 2. Wnosz�cy protest powinien sformu�owa� w nim zarzuty oraz przedstawi� lub wskaza� dowody, na kt�rych opiera swoje zarzuty. 3. W odniesieniu do wyborcy przebywaj�cego za granic� lub na polskim statku morskim wymogi wymienione w ust. 1 uwa�a si� za spe�nione, je�eli protest zosta� z�o�ony odpowiednio w�a�ciwemu terytorialnie konsulowi lub kapitanowi statku. Wyborca obowi�zany jest do��czy� do protestu zawiadomienie o ustanowieniu swojego pe�nomocnika zamieszka�ego w kraju lub pe�nomocnika do dor�cze� zamieszka�ego w kraju, pod rygorem pozostawienia protestu bez biegu. Art. 137. 1. S�d Najwy�szy rozpatruje protest w sk�adzie 3 s�dzi�w w post�powaniu nieprocesowym i wydaje, w formie postanowienia, opini� w sprawie protestu. 2. Opinia, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera� ustalenia co do zasadno�ci zarzut�w protestu, a w razie potwierdzenia zasadno�ci zarzut�w - ocen�, czy przest�pstwo przeciwko wyborom lub naruszenie przepis�w niniejszej ustawy mia�o wp�yw na wynik wybor�w. 3. Uczestnikami post�powania s�: wnosz�cy protest, przewodnicz�cy w�a�ciwej komisji wyborczej albo jego zast�pca i Prokurator Generalny. Art. 138. 1. S�d Najwy�szy pozostawia bez dalszego biegu protest wniesiony przez osob� do tego nieuprawnion� w my�l art. 135 lub niespe�niaj�cy warunk�w okre�lonych w art. 136. Niedopuszczalne jest przywr�cenie terminu do wniesienia protestu. 2. S�d Najwy�szy pozostawia bez dalszego biegu protest dotycz�cy sprawy, co do kt�rej w niniejszej ustawie przewiduje si� mo�liwo�� wniesienia przed dniem g�osowania skargi lub odwo�ania do s�du lub do Pa�stwowej Komisji Wyborczej. 3. Je�eli w prote�cie zarzucono pope�nienie przest�pstwa przeciwko wyborom, S�d Najwy�szy niezw�ocznie zawiadamia o tym Prokuratora Generalnego. Art. 139. 1. Protesty rozpatruje S�d Najwy�szy w sk�adzie ca�ej Izby Pracy, Ubezpiecze� Spo�ecznych i Spraw Publicznych, na podstawie opinii wydanych w wyniku rozpoznania protest�w. 2. Rozstrzygni�cie, o kt�rym mowa w art. 134 ust. 2, S�d Najwy�szy podejmuje, nie p�niej ni� w 90 dniu po dniu wybor�w, na posiedzeniu z udzia�em Prokuratora Generalnego i Przewodnicz�cego Pa�stwowej Komisji Wyborczej. 3. S�d Najwy�szy, podejmuj�c uchwa�� o niewa�no�ci wybor�w lub o niewa�no�ci wyboru pos�a do Parlamentu Europejskiego, postanawia o przeprowadzeniu wybor�w ponownych lub o podj�ciu niekt�rych czynno�ci wyborczych, wskazuj�c czynno��, od kt�rej nale�y ponowi� post�powanie wyborcze. 4. Uchwa�� S�du Najwy�szego, o kt�rej mowa w art. 134 ust. 2, przedstawia si� niezw�ocznie Prezydentowi Rzeczypospolitej oraz Marsza�kowi Sejmu, a tak�e przesy�a Pa�stwowej Komisji Wyborczej. 5. Uchwa�� S�du Najwy�szego, o kt�rej mowa w art. 134 ust. 2, og�asza si� w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 140. 1. W przypadku podj�cia przez S�d Najwy�szy uchwa�y o niewa�no�ci wybor�w lub o niewa�no�ci wyboru pos�a do Parlamentu Europejskiego wybory ponowne lub wskazane czynno�ci wyborcze przeprowadza si� na zasadach i w trybie przewidzianych w niniejszej ustawie. 2. Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej o wyborach ponownych lub podj�ciu wskazanych czynno�ci wyborczych podaje si� do wiadomo�ci publicznej i og�asza si� w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej najp�niej w 5. dniu od dnia og�oszenia uchwa�y S�du Najwy�szego, o kt�rej mowa w art. 139 ust. 3. Przepisy art. 11 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. 3. Wyniki wybor�w ponownych albo wyniki przeprowadzonych czynno�ci wyborczych Pa�stwowa Komisja Wyborcza podaje w obwieszczeniu. W obwieszczeniu wymienia si� ponadto osoby, kt�rych wyb�r zosta� uniewa�niony, ze wskazaniem numeru okr�gu wyborczego, a tak�e numeru i nazwy listy okr�gowej. 4. Obwieszczenie, o kt�rym mowa w ust. 3, og�asza si� w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz podaje si� do wiadomo�ci publicznej, a tak�e przesy�a si� niezw�ocznie Marsza�kowi Sejmu. 5. Marsza�ek Sejmu niezw�ocznie po og�oszeniu obwieszczenia, o kt�rym mowa w ust. 3, przesy�a Przewodnicz�cemu Parlamentu Europejskiego zawiadomienie o wyborze pos�a do Parlamentu Europejskiego i inne wymagane przez Parlament Europejski dokumenty. Rozdzia� 17 Wyga�ni�cie mandatu. Utrata mandatu Art. 141. Wyga�ni�cie mandatu pos�a do Parlamentu Europejskiego nast�puje wskutek: 1) �mierci; 2) zrzeczenia si� mandatu. Art. 142. 1. Utrata mandatu pos�a do Parlamentu Europejskiego nast�puje wskutek: 1) utraty prawa wybieralno�ci lub nieposiadania go w dniu wyboru; 2) zajmowania w dniu wybor�w stanowiska lub pe�nienia funkcji albo powo�ania w czasie kadencji na stanowisko lub powierzenia funkcji, o kt�rych mowa w przepisach art. 5 i art. 6 ust. 2, z zastrze�eniem ust. 2; 3) wyboru na pos�a na Sejm albo senatora; 4) uniewa�nienia wyboru pos�a do Parlamentu Europejskiego. 2. Utrata mandatu pos�a do Parlamentu Europejskiego zajmuj�cego w dniu wybor�w stanowisko lub pe�ni�cego funkcj� albo powo�anego w czasie kadencji na stanowisko lub funkcj�, o kt�rych mowa w przepisach art. 5 i art. 6 ust. 2, nast�puje, je�eli nie z�o�y on Marsza�kowi Sejmu, w terminie 14 dni od dnia og�oszenia przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� wynik�w wybor�w pos��w do Parlamentu Europejskiego lub powo�ania na stanowisko lub funkcj�, o kt�rych mowa w przepisach art. 5 i art. 6 ust. 2, o�wiadczenia o z�o�eniu rezygnacji z zajmowanego stanowiska lub pe�nionej funkcji. 3. Pose� do Parlamentu Europejskiego wybrany w czasie kadencji na pos�a na Sejm albo na senatora traci mandat pos�a do Parlamentu Europejskiego z dniem og�oszenia przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� wynik�w wybor�w do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej albo do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Je�eli pose� do Parlamentu Europejskiego uzyska� mandat pos�a na Sejm na podstawie art. 179 Ordynacji wyborczej do Sejmu i do Senatu, traci mandat pos�a do Parlamentu Europejskiego z dniem wydania przez Marsza�ka Sejmu postanowienia o obsadzeniu mandatu pos�a na Sejm. Art. 143. 1. Utrat� mandatu pos�a do Parlamentu Europejskiego stwierdza Marsza�ek Sejmu w drodze postanowienia. 2. Postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 1, og�asza si� w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 3. Postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 1, dor�cza si� niezw�ocznie Pa�stwowej Komisji Wyborczej. 4. O utracie mandatu pos�a do Parlamentu Europejskiego Marsza�ek Sejmu niezw�ocznie zawiadamia Przewodnicz�cego Parlamentu Europejskiego. Art. 144. 1. W przypadku wyga�ni�cia mandatu pos�a do Parlamentu Europejskiego, stwierdzonego przez Przewodnicz�cego Parlamentu Europejskiego, albo utraty mandatu Marsza�ek Sejmu, z wyj�tkiem przypadku, o kt�rym mowa w art. 142 ust. 1 pkt 4, zawiadamia, na podstawie obwieszczenia, o kt�rym mowa w art. 132, kolejnego uprawnionego na podstawie art. 130 kandydata z tej samej listy okr�gowej o przys�uguj�cym mu pierwsze�stwie do mandatu. 2. Kandydat mo�e zrzec si� pierwsze�stwa do obsadzenia mandatu na rzecz kolejnego uprawnionego kandydata z tej samej listy. O�wiadczenie o ust�pieniu pierwsze�stwa powinno by� z�o�one Marsza�kowi Sejmu w terminie 7 dni od dnia dor�czenia zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Je�eli obsadzenie mandatu pos�a do Parlamentu Europejskiego w trybie okre�lonym w ust. 1 by�oby niemo�liwe z powodu braku kandydat�w, kt�rym mandat mo�na przydzieli�, Marsza�ek Sejmu o przys�uguj�cym pierwsze�stwie do mandatu zawiadamia, na podstawie obwieszczenia, o kt�rym mowa w art. 132, kandydata z innej listy okr�gowej tego samego komitetu wyborczego, kt�ry w wyborach otrzyma� najwi�ksz� liczb� g�os�w, o ile nie uzyska� mandatu. 4. O obsadzeniu mandatu postanawia Marsza�ek Sejmu. Przepisy art. 143 ust. 2-4 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 18 Finansowanie wybor�w z bud�etu pa�stwa Art. 145. 1. Wydatki zwi�zane z organizacj� i przeprowadzeniem wybor�w s� pokrywane z bud�etu pa�stwa. 2. Przepisy art. 129 Ordynacji wyborczej do Sejmu i do Senatu stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 19 Przepisy karne Art. 146. Kto, w ramach kampanii wyborczej do Parlamentu Europejskiego, prowadzi agitacj� wyborcz�: 1) w siedzibach urz�d�w administracji rz�dowej lub administracji samorz�du terytorialnego b�d� s�d�w lub prokuratury, 2) na terenie zak�ad�w pracy w spos�b i w formach zak��caj�cych ich normalne funkcjonowanie, 3) na terenie jednostek wojskowych i innych jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej albo oddzia��w obrony cywilnej b�d� skoszarowanych jednostek podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, 4) w lokalu wyborczym lub na terenie budynku, w kt�rym lokal si� znajduje, 5) na terenie szko�y podstawowej lub gimnazjum wobec uczni�w nieposiadaj�cych prawa wybierania - podlega karze grzywny. Art. 147. 1. Kto, w zwi�zku z wyborami do Parlamentu Europejskiego, zbiera podpisy os�b popieraj�cych zg�oszenie list kandydat�w, stosuj�c gro�b�, podst�p lub jak�kolwiek inn� form� nacisk�w zmierzaj�cych do uzyskania podpis�w - podlega grzywnie od 1.000 do 10.000 z�otych. 2. Tej samej karze podlega, kto zbiera podpisy os�b popieraj�cych zg�oszenie listy kandydat�w na terenie jednostek wojskowych lub innych jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej albo oddzia��w obrony cywilnej lub skoszarowanych jednostek podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych. 3. Kto udziela wynagrodzenia pieni�nego w zamian za zbieranie lub z�o�enie podpisu pod zg�oszeniem listy kandydat�w - podlega grzywnie od 10.000 do 50.000 z�otych. Art. 148. Kto, w celu prowadzenia kampanii wyborczej do Parlamentu Europejskiego: 1) umieszcza plakat lub has�o wyborcze na �cianie budynku, ogrodzeniu, latarni, urz�dzeniu energetycznym, telekomunikacyjnym lub innym urz�dzeniu bez zgody w�a�ciciela lub zarz�dcy nieruchomo�ci, 2) przy ustawianiu w�asnego urz�dzenia og�oszeniowego narusza obowi�zuj�ce przepisy porz�dkowe, 3) umieszcza plakat lub has�o wyborcze w taki spos�b, �e nie mo�na ich usun�� bez spowodowania szk�d - podlega karze grzywny. Art. 149. 1. Kto, w ramach kampanii wyborczej do Parlamentu Europejskiego, nie umieszcza w materia�ach wyborczych oznaczenia, od kogo one pochodz� - podlega karze grzywny. 2. Tej samej karze podlega osoba b�d�ca redaktorem w rozumieniu prawa prasowego, kt�ra dopuszcza do nieumieszczenia w informacji, komunikacie, apelu lub ha�le wyborczym, og�oszonych w prasie drukowanej lub w telewizji b�d� radiu na koszt komitetu wyborczego, wskazania, przez kogo s� op�acane i od kogo pochodz�. Art. 150. Kto, w ramach kampanii wyborczej do Parlamentu Europejskiego, bez uprzedniej zgody pe�nomocnika wyborczego komitetu wyborczego prowadzi agitacj� wyborcz�, polegaj�c� na organizowaniu wiec�w wyborczych kandydat�w, rozpowszechnianiu program�w wyborczych kandydat�w albo komitet�w wyborczych lub ich materia��w propagandowych o charakterze reklamy rozpowszechnianej do cel�w kampanii wyborczej za pomoc� �rodk�w masowego przekazu, plakat�w, broszur lub ulotek o masowym nak�adzie, lub za po�rednictwem infolinii o bezp�atnym dost�pie - podlega karze grzywny. Art. 151. Kto, w zwi�zku z wyborami do Parlamentu Europejskiego w okresie od zako�czenia kampanii wyborczej a� do zako�czenia g�osowania, zwo�uje zgromadzenia, organizuje pochody lub manifestacje, wyg�asza przem�wienia, rozdaje ulotki lub w jakikolwiek inny spos�b prowadzi agitacj� na rzecz kandydat�w lub list kandydat�w albo przeciwko kandydatom lub listom kandydat�w - podlega karze aresztu albo grzywny. Art. 152. Kto, w ramach kampanii wyborczej do Parlamentu Europejskiego, prowadz�c agitacj� wyborcz� organizuje loterie fantowe lub innego rodzaju gry losowe albo konkursy, w kt�rych wygranymi s� nagrody pieni�ne lub przedmioty o warto�ci wy�szej ni� warto�� przedmiot�w zwyczajowo u�ywanych w celach reklamowych lub promocyjnych - podlega grzywnie od 5.000 do 50.000 z�otych. Art. 153. Kto, w ramach kampanii wyborczej do Parlamentu Europejskiego, podaje lub dostarcza napoje alkoholowe nieodp�atnie lub po cenach sprzeda�y netto mo�liwych do uzyskania, nie wy�szych od cen nabycia lub koszt�w wytworzenia - podlega karze aresztu albo grzywny. Art. 154. Kto, w zwi�zku z wyborami pos��w do Parlamentu Europejskiego, w okresie od zako�czenia kampanii wyborczej a� do zako�czenia g�osowania, podaje do wiadomo�ci publicznej wyniki przedwyborczych bada� (sonda�y) opinii publicznej dotycz�cych przewidywanych zachowa� wyborczych lub przewidywanych wynik�w wybor�w, lub wyniki sonda�y wyborczych przeprowadzanych w dniu g�osowania w Unii Europejskiej - podlega grzywnie od 500.000 do 1.000.000 z�otych. Art. 155. Wyborca, kt�ry wi�cej ni� jeden raz uczestniczy� w g�osowaniu w tych samych wyborach do Parlamentu Europejskiego - podlega karze grzywny. Art. 156. Kto, w zwi�zku z wyborami do Parlamentu Europejskiego, organizuje zbi�rk� publiczn� na cele kampanii wyborczej - podlega grzywnie od 1.000 do 100.000 z�otych. Art. 157. Kto, w zwi�zku z wyborami do Parlamentu Europejskiego, przekazuje �rodki finansowe lub warto�ci niepieni�ne jednego komitetu na rzecz innego komitetu wyborczego - podlega karze aresztu albo grzywny albo obu tym karom ��cznie. Art. 158. 1. Pe�nomocnik finansowy komitetu wyborczego, kt�ry w zwi�zku z wyborami do Parlamentu Europejskiego nie dope�nia obowi�zku gromadzenia �rodk�w finansowych na rachunku bankowym - podlega karze aresztu albo grzywny. 2. Tej samej karze podlega, kto nie wprowadza zastrze�enia do umowy rachunku bankowego zawartej przez niego w imieniu komitetu wyborczego o wymaganym ustaw� sposobie dokonywania wp�at na rzecz komitetu wyborczego oraz o dopuszczalnym �r�dle pozyskiwania �rodk�w finansowych przez komitet wyborczy, a tak�e o dopuszczalnym terminie dokonywania wp�at. Art. 159. Kto, w zwi�zku z wyborami do Parlamentu Europejskiego: 1) pozyskuje �rodki finansowe lub warto�ci niepieni�ne na rzecz komitetu wyborczego lub wydatkuje �rodki finansowe komitetu wyborczego na cele inne ni� zwi�zane z wyborami, 2) pozyskuje �rodki finansowe lub warto�ci niepieni�ne na rzecz komitetu wyborczego lub wydatkuje �rodki finansowe komitetu wyborczego przed dniem, od kt�rego zezwala na to ustawa, 3) pozyskuje �rodki finansowe lub warto�ci niepieni�ne na rzecz komitetu wyborczego po dniu wybor�w, 4) wydatkuje �rodki finansowe komitetu wyborczego po dniu z�o�enia sprawozdania wyborczego, 5) wydatkuje �rodki finansowe komitetu wyborczego z naruszeniem limit�w wydatk�w okre�lonych dla komitet�w wyborczych, 6) przekazuje komitetowi wyborczemu wyborc�w lub przyjmuje w imieniu komitetu �rodki finansowe pochodz�ce z innych �r�de� ni� od os�b fizycznych - podlega karze aresztu albo grzywny. Art. 160. Kto, w zwi�zku z wyborami do Parlamentu Europejskiego, przyjmuje lub przeznacza na kampani� wyborcz� �rodki finansowe pochodz�ce z innego �r�d�a ni� z Funduszu Wyborczego partii politycznej tworz�cej komitet wyborczy partii politycznej lub z Fundusz�w Wyborczych partii politycznych tworz�cych koalicyjny komitet wyborczy partii politycznych - podlega karze aresztu albo grzywny. Art. 161. Kto, w zwi�zku z wyborami do Parlamentu Europejskiego, po uzyskaniu informacji, z jakich �r�de� pochodz�, przyjmuje na rzecz komitetu wyborczego wyborc�w lub przeznacza na kampani� wyborcz� �rodki finansowe komitetu wyborczego wyborc�w pochodz�ce: 1) od osoby fizycznej niemaj�cej miejsca zamieszkania w Rzeczypospolitej Polskiej, z wy��czeniem obywateli polskich zamieszka�ych w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, 2) od cudzoziemca maj�cego miejsce zamieszkania w Rzeczypospolitej Polskiej, nieb�d�cego obywatelem Unii Europejskiej - podlega karze aresztu albo grzywny. Art. 162. Kto, w zwi�zku z wyborami do Parlamentu Europejskiego, przyjmuje lub przeznacza na kampani� wyborcz� warto�ci niepieni�ne inne ni� nieodp�atne us�ugi polegaj�ce na rozpowszechnianiu plakat�w i ulotek wyborczych przez podmioty inne ni� przedsi�biorcy - podlega karze aresztu albo grzywny. Art. 163. 1. Pe�nomocnik finansowy komitetu wyborczego, kt�ry w zwi�zku z wyborami do Parlamentu Europejskiego nie dope�nia: 1) obowi�zku przekazania przez komitet wyborczy na rzecz instytucji charytatywnej nadwy�ki pozyskanych �rodk�w finansowych nad poniesionymi wydatkami, 2) obowi�zku sporz�dzenia i przedstawienia w terminie Pa�stwowej Komisji Wyborczej sprawozdania wyborczego albo podaje w tym sprawozdaniu dane nieprawdziwe lub niepe�ne - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. 2. Tej samej karze podlega, kto nie dopuszcza do wykonania lub utrudnia dope�nienie przez pe�nomocnika finansowego obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 164. Kto, w zwi�zku z wyborami do Parlamentu Europejskiego, nie dopuszcza do wykonania lub utrudnia dope�nienie bieg�emu rewidentowi obowi�zku sporz�dzenia opinii lub raportu dotycz�cego sprawozdania wyborczego - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 165. 1. W przypadku skazania za wykroczenie okre�lone w art. 148 s�d orzeka przepadek przedmiot�w, kt�re s�u�y�y lub by�y przeznaczone do pope�nienia wykroczenia, lub nawi�zk� w wysoko�ci do 1.500 z�otych. 2. W przypadku skazania za wykroczenia lub przest�pstwa okre�lone w art. 152, art. 156, art. 159, art. 160, art. 161 oraz art. 163 ust. 1 pkt 1 s�d orzeka przepadek przedmiot�w stanowi�cych przedmiot wykroczenia lub przest�pstwa. 3. Przepadek przedmiot�w, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, orzeka si�, chocia�by przedmioty te nie by�y w�asno�ci� sprawcy. 4. Je�eli orzeczenie przepadku przedmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 2, nie jest mo�liwe, s�d orzeka obowi�zek uiszczenia kwoty pieni�nej stanowi�cej ich r�wnowarto��. Art. 166. Do post�powania w sprawach, o kt�rych mowa w art. 146, art. 148-151, art. 153, art. 155 i art. 157-162, stosuje si� przepisy o post�powaniu w sprawach o wykroczenia. Rozdzia� 20 Przepisy szczeg�lne Art. 167. Wszelkie pisma oraz post�powanie s�dowe i administracyjne w sprawach wyborczych s� wolne od op�at administracyjnych i koszt�w s�dowych. Art. 168. Dokumenty wymagane na podstawie przepis�w ustawy niesporz�dzone w j�zyku polskim s� sk�adane wraz z t�umaczeniem na j�zyk polski. Art. 169. 1. Dokumenty z wybor�w s� przekazywane do archiw�w pa�stwowych i mog� by� udost�pniane. 2. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, na wniosek Pa�stwowej Komisji Wyborczej z�o�ony po porozumieniu z Naczelnym Dyrektorem Archiw�w Pa�stwowych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b przekazywania, przechowywania i udost�pniania dokument�w z wybor�w, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem okresu, po jakim musz� by� one przekazywane do archiw�w pa�stwowych, potrzeby ochrony przekazywanych, przechowywanych materia��w i zawartych w nich danych oraz podmiot�w, kt�rym dokumenty mog� by� udost�pniane. Art. 170. Ilekro� w ustawie jest mowa o post�powaniu nieprocesowym przed s�dami, stosuje si� w nim przepisy Kodeksu post�powania cywilnego o post�powaniu nieprocesowym. Art. 171. 1. Ilekro� w ustawie jest mowa o up�ywie terminu do wniesienia skargi, odwo�ania lub innego dokumentu do s�du, organu wyborczego, urz�du gminy, konsula albo kapitana statku, nale�y przez to rozumie� dzie� z�o�enia skargi, odwo�ania lub innego dokumentu w s�dzie, organowi wyborczemu, w urz�dzie gminy, w konsulacie lub kapitanowi statku. 2. Je�eli koniec terminu wykonania czynno�ci okre�lonej w ustawie przypada na sobot� albo na dzie� ustawowo wolny od pracy, termin up�ywa pierwszego roboczego dnia po tym dniu. 3. Je�eli ustawa nie stanowi inaczej, czynno�ci wyborcze okre�lone kalendarzem wyborczym oraz czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, s� dokonywane w godzinach urz�dowania s�d�w, organ�w wyborczych, urz�d�w gmin oraz konsulat�w. Art. 172. Ilekro� w ustawie jest mowa o numerze ewidencyjnym PESEL, nale�y przez to rozumie�, w odniesieniu do obywateli Unii Europejskiej nieb�d�cych obywatelami polskimi, numer paszportu lub innego dokumentu stwierdzaj�cego to�samo��. Art. 173. Ilekro� w ustawie jest mowa o obowi�zku podawania do wiadomo�ci publicznej, nale�y przez to rozumie� r�wnie� obowi�zek udost�pnienia w urz�dowym publikatorze teleinformatycznym - Biuletynie Informacji Publicznej. Art. 174. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) obywatelach Unii Europejskiej nieb�d�cych obywatelami polskimi, nale�y przez to rozumie�, do dnia 30 kwietnia 2004 r., opr�cz obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, tak�e obywateli Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej; 2) pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej, nale�y przez to rozumie�, do dnia 30 kwietnia 2004 r., opr�cz pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, tak�e Republik� Czesk�, Republik� Esto�sk�, Republik� Cypryjsk�, Republik� �otewsk�, Republik� Litewsk�, Republik� W�giersk�, Republik� Malty, Republik� S�owenii i Republik� S�owack�. Art. 175. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w drodze rozporz�dzenia, podwy�szy kwot�, o kt�rej mowa w art. 89 ust. 1, w przypadku wzrostu wska�nika cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em o ponad 5 %, w stopniu odpowiadaj�cym wzrostowi tych cen. 2. Wska�nik wzrostu cen, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala si� na podstawie komunikatu Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego og�aszanego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" do 20. dnia pierwszego miesi�ca ka�dego kwarta�u. Rozdzia� 21 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych i przepisy ko�cowe Art. 176. W ustawie z dnia 26 marca 1982 r. o Trybunale Stanu (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 925 oraz z 2003 r. Nr 175, poz. 1692) w art. 25 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) utrat� czynnego i biernego prawa wyborczego w wyborach Prezydenta, w wyborach do Sejmu i do Senatu, w wyborach do Parlamentu Europejskiego oraz w wyborach organ�w samorz�du terytorialnego,". Art. 177. W ustawie z dnia 27 wrze�nia 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2000 r. Nr 47, poz. 544, z p�n. zm. 4)) w art. 85: 1) w ust. 5 wyrazy "najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia za prac� pracownik�w" zast�puje si� wyrazami "minimalnego wynagrodzenia za prac�, ustalanego na podstawie odr�bnych przepis�w, obowi�zuj�cego"; 2) w ust. 6 wyrazy "najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia za prac� pracownik�w" zast�puje si� wyrazami "minimalnego wynagrodzenia za prac�, ustalanego na podstawie odr�bnych przepis�w, obowi�zuj�cego"; 3) w ust. 7 wyrazy "najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia za prac� pracownik�w" zast�puje si� wyrazami "minimalnego wynagrodzenia za prac�, ustalanego na podstawie odr�bnych przepis�w". Art. 178. W ustawie z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. z 1999 r. Nr 42, poz. 428, z p�n. zm. 5)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7: a) w ust. 1 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) kandydat na pos�a do Parlamentu Europejskiego - Pa�stwowej Komisji Wyborczej za po�rednictwem okr�gowej komisji wyborczej,", b) w ust. 3 wyrazy "w ust. 1 pkt 1 i 2" zast�puje si� wyrazami "w ust. 1 pkt 1-2a", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. O�wiadczenie kandydata na pos�a, senatora albo pos�a do Parlamentu Europejskiego przekazuje si� do S�du jedynie w przypadku, gdy zostanie on wybrany."; 2) w art. 11 w ust. 2 po wyrazie "senatora" dodaje si� wyrazy "albo pos�a do Parlamentu Europejskiego". Art. 179. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, z p�n. zm. 6)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 115 w � 13 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) pose� do Parlamentu Europejskiego,"; 2) art. 248 otrzymuje brzmienie: "Art. 248. Kto w zwi�zku z wyborami do Sejmu, do Senatu, wyborem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, wyborami do Parlamentu Europejskiego, wyborami organ�w samorz�du terytorialnego lub referendum: 1) sporz�dza list� kandyduj�cych lub g�osuj�cych, z pomini�ciem uprawnionych lub wpisaniem nieuprawnionych, 2) u�ywa podst�pu celem nieprawid�owego sporz�dzenia listy kandyduj�cych lub g�osuj�cych, protoko��w lub innych dokument�w wyborczych albo referendalnych, 3) niszczy, uszkadza, ukrywa, przerabia lub podrabia protoko�y lub inne dokumenty wyborcze albo referendalne, 4) dopuszcza si� nadu�ycia lub dopuszcza do nadu�ycia przy przyjmowaniu lub obliczaniu g�os�w, 5) odst�puje innej osobie przed zako�czeniem g�osowania niewykorzystan� kart� do g�osowania lub pozyskuje od innej osoby w celu wykorzystania w g�osowaniu niewykorzystan� kart� do g�osowania, 6) dopuszcza si� nadu�ycia w sporz�dzaniu list z podpisami obywateli zg�aszaj�cych kandydat�w w wyborach lub inicjuj�cych referendum - podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3."; 3) w art. 249 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) sporz�dzaniu protoko��w lub innych dokument�w wyborczych albo referendalnych,". Art. 180. W ustawie z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych (Dz. U. z 2001 r. Nr 79, poz. 857 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 127, poz. 1089 oraz z 2003 r. Nr 57, poz. 507) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 25: a) w ust. 1 po wyrazach "do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej" dodaje si� wyrazy "oraz wybor�w do Parlamentu Europejskiego", b) ust. 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4. ��czna suma wp�at od osoby fizycznej na rzecz partii politycznej, z wy��czeniem sk�adek cz�onkowskich w kwocie nieprzekraczaj�cej w jednym roku minimalnego wynagrodzenia za prac�, ustalanego na podstawie odr�bnych przepis�w, obowi�zuj�cego w dniu poprzedzaj�cym wp�at�, oraz wp�at na Fundusz Wyborczy partii politycznej, nie mo�e przekracza� w jednym roku 15-krotno�ci minimalnego wynagrodzenia za prac�, ustalanego na podstawie odr�bnych przepis�w, obowi�zuj�cego w dniu poprzedzaj�cym wp�at�. 5. Jednorazowa wp�ata kwoty przekraczaj�cej minimalne wynagrodzenie za prac�, ustalane na podstawie odr�bnych przepis�w, obowi�zuj�ce w dniu poprzedzaj�cym wp�at�, mo�e by� dokonywana na rzecz partii politycznej jedynie czekiem, przelewem lub kart� p�atnicz�."; 2) w art. 26a wyrazy "najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia za prac� pracownik�w" zast�puje si� wyrazami "minimalnego wynagrodzenia za prac�, ustalanego na podstawie odr�bnych przepis�w,"; 3) art. 34c otrzymuje brzmienie: "Art. 34c. 1. Partia polityczna traci przez rok prawo do otrzymania subwencji, je�eli: 1) nie z�o�y informacji w terminie okre�lonym w art. 34 ust. 2 lub 2) informacja zostanie odrzucona przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� albo 3) S�d Najwy�szy oddali� skarg�, o kt�rej mowa w art. 34b ust. 1. 2. Utrata przez parti� polityczn� prawa do subwencji nast�puje w nast�pnym roku kalendarzowym po roku, w kt�rym wyst�pi�o zdarzenie, o kt�rym mowa w ust. 1."; 4) w art. 35 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Partia polityczna tworzy sta�y Fundusz Wyborczy w celu finansowania udzia�u partii politycznej w wyborach do Sejmu i do Senatu, w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, w wyborach do Parlamentu Europejskiego oraz w wyborach organ�w samorz�du terytorialnego."; 5) w art. 36a: a) w ust. 1 wyrazy "najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w" zast�puje si� wyrazami "minimalnego wynagrodzenia za prac�, ustalanego na podstawie odr�bnych przepis�w,"; b) w ust. 2 wyrazy "najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w" zast�puje si� wyrazami "minimalnego wynagrodzenia za prac�, ustalanego na podstawie odr�bnych przepis�w,"; 6) w art. 38d dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Termin ten liczy si� od pocz�tku kwarta�u nast�puj�cego po kwartale, w kt�rym nast�pi�o odrzucenie sprawozdania, a w razie z�o�enia skargi na postanowienie o odrzuceniu sprawozdania termin ten liczy si� od pocz�tku kwarta�u nast�puj�cego po kwartale, w kt�rym nast�pi�o oddalenie skargi przez S�d Najwy�szy."; 7) art. 39a otrzymuje brzmienie: "Art. 39a. 1. Korzy�ci maj�tkowe przekazane partii politycznej lub Funduszowi Wyborczemu z naruszeniem przepis�w art. 24 ust. 3, 6 i 8, art. 25, art. 36 ust. 1 i 3 lub art. 36a podlegaj� przepadkowi na rzecz Skarbu Pa�stwa. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy korzy�ci maj�tkowych przekazanych partii politycznej lub Funduszowi Wyborczemu z naruszeniem przepis�w niniejszej ustawy, kt�rych partia nie przyj�a lub zwr�ci�a darczy�cy w nieprzekraczalnym terminie 30 dni od daty dokonania darowizny. 3. Je�eli korzy�� maj�tkowa zosta�a przyj�ta, zu�yta lub utracona, przepadkowi podlega jej r�wnowarto��. Przyj�cie korzy�ci maj�tkowej z naruszeniem przepis�w ustawy stwierdza Pa�stwowa Komisja Wyborcza w postanowieniu w sprawie sprawozdania o �r�d�ach pozyskania �rodk�w finansowych, w tym o kredytach bankowych i warunkach ich uzyskania oraz o wydatkach poniesionych ze �rodk�w Funduszu Wyborczego w poprzednim roku kalendarzowym. 4. Partia polityczna, w terminie 60 dni od dnia wydania przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 3, mo�e dobrowolnie dokona� wp�aty korzy�ci maj�tkowej uzyskanej w spos�b sprzeczny z prawem na konto urz�du skarbowego, w�a�ciwego dla jej siedziby. Dow�d przekazania �rodk�w na rzecz Skarbu Pa�stwa partia polityczna przedstawia Pa�stwowej Komisji Wyborczej. 5. W przypadku odmowy dobrowolnego wydania korzy�ci maj�tkowej na rzecz Skarbu Pa�stwa, w terminie okre�lonym w ust. 4, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, na wniosek Pa�stwowej Komisji Wyborczej, wyst�puje do S�du Okr�gowego w Warszawie o orzeczenie przepadku korzy�ci maj�tkowej. 6. Do post�powania w sprawie przepadku korzy�ci maj�tkowej stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania cywilnego o post�powaniu nieprocesowym. 7. W post�powaniu s�dowym w sprawach przepadku korzy�ci maj�tkowych oraz w post�powaniu egzekucyjnym dotycz�cym tych spraw, Skarb Pa�stwa reprezentuje organ skarbowy, w�a�ciwy miejscowo dla siedziby partii politycznej.". Art. 181. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 i Nr 153, poz. 1271) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 18 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Decyzje Generalnego Inspektora, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� ogranicza� swobody dzia�ania podmiot�w zg�aszaj�cych kandydat�w lub listy kandydat�w w wyborach na urz�d Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, do Sejmu, do Senatu i do organ�w samorz�du terytorialnego, a tak�e w wyborach do Parlamentu Europejskiego, pomi�dzy dniem zarz�dzenia wybor�w a dniem g�osowania."; 2) w art. 43 w ust. 1 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) tworzonych na podstawie przepis�w dotycz�cych wybor�w do Sejmu, Senatu, Parlamentu Europejskiego, rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw, wybor�w na urz�d Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, na w�jta, burmistrza, prezydenta miasta oraz dotycz�cych referendum og�lnokrajowego i referendum lokalnego,". Art. 182. W ustawie z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547) w art. 83d ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. ��czna suma wp�at od osoby fizycznej na rzecz komitetu wyborczego nie mo�e przekracza� 15-krotno�ci minimalnego wynagrodzenia za prac�, ustalanego na podstawie odr�bnych przepis�w, obowi�zuj�cego w dniu poprzedzaj�cym dzie� og�oszenia rozporz�dzenia o zarz�dzeniu wybor�w. W przypadku gdy ��czna suma wp�at od osoby fizycznej na rzecz komitetu wyborczego przekroczy 15-krotno�� minimalnego wynagrodzenia za prac�, w�wczas nadwy�ka sumy ponad dopuszczalny limit podlega przepadkowi na rzecz Skarbu Pa�stwa na zasadach okre�lonych w art. 84d.". Art. 183. W ustawie z dnia 12 kwietnia 2001 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 46, poz. 499, z p�n. zm. 7)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 11 otrzymuje brzmienie: "Art. 11. 1. Sta�y rejestr wyborc�w obejmuje osoby stale zamieszka�e na obszarze gminy, kt�rym przys�uguje prawo wybierania. 2. Mo�na by� uj�tym tylko w jednym rejestrze wyborc�w. 3. Rejestr wyborc�w s�u�y do sporz�dzania spis�w wyborc�w dla wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej, dla wybor�w do Sejmu i do Senatu, dla wyboru pos��w do Parlamentu Europejskiego, dla wybor�w do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw, dla wyboru w�jta, burmistrza i prezydenta miasta, a tak�e do sporz�dzania spis�w os�b uprawnionych do udzia�u w referendum og�lnokrajowym oraz lokalnym. 4. Rejestr wyborc�w dzieli si� na cz�� A i cz�� B. 5. Cz�� A rejestru wyborc�w obejmuje obywateli polskich. W tej cz�ci rejestru wyborc�w wymienia si� nazwisko i imiona, imi� ojca, dat� urodzenia, numer ewidencyjny PESEL i adres zamieszkania wyborcy. 6. Wyborcy b�d�cy obywatelami polskimi, zameldowani na obszarze gminy na pobyt sta�y, s� wpisywani do rejestru wyborc�w z urz�du. 7. Cz�� B rejestru wyborc�w obejmuje obywateli Unii Europejskiej nieb�d�cych obywatelami polskimi, stale zamieszka�ych na obszarze gminy i uprawnionych, na podstawie i w zakresie okre�lonych w innych ustawach, do korzystania z praw wyborczych w Rzeczypospolitej Polskiej. W tej cz�ci rejestru wyborc�w wymienia si� nazwisko i imiona, imi� ojca, dat� urodzenia, obywatelstwo pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, numer paszportu lub innego dokumentu stwierdzaj�cego to�samo�� oraz adres zamieszkania wyborcy. 8. Wyborc�, o kt�rym mowa w ust. 7, o ile nie jest ju� wpisany do rejestru wyborc�w, wpisuje si� do rejestru wyborc�w, na jego wniosek, nie p�niej ni� 30. dnia po zarz�dzeniu wybor�w, w kt�rych, na podstawie i w zakresie okre�lonych w innych ustawach, zamierza uczestniczy�. 9. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 8, musz� by� za��czone: 1) kserokopia wa�nego dokumentu stwierdzaj�cego to�samo�� wnioskodawcy oraz 2) pisemna deklaracja, w kt�rej wnioskodawca podaje: a) swoje obywatelstwo i adres sta�ego zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b) nazw� okr�gu wyborczego albo miejscowo�ci, w pa�stwie cz�onkowskim swojego pochodzenia, gdzie jest umieszczony w rejestrze wyborc�w, c) o�wiadczenie, �e zamierza korzysta� z czynnego prawa wyborczego tylko na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, d) o�wiadczenie, �e w pa�stwie cz�onkowskim swojego pochodzenia nie zosta� pozbawiony czynnego prawa wyborczego. 10. Rejestr wyborc�w prowadzi na bie��co gmina jako zadanie zlecone. 11. Rejestr wyborc�w jest udost�pniany, na pisemny wniosek, do wgl�du w urz�dzie gminy."; 2) w art. 12 uchyla si� ust. 1; 3) w art. 12 ust. 2 i ust. 4, art. 17 ust. 4, art. 18 ust. 2, art. 19 ust. 3 i art. 21 ust. 1 wyrazy "w art. 11 ust. 4" zast�puje si� wyrazami "w art. 11 ust. 5"; 4) dodaje si� art. 15a i 15b w brzmieniu: "Art. 15a. 1. Dane, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 7 zdanie drugie, s� przekazywane przez w�jta, burmistrza (prezydenta miasta) za po�rednictwem w�a�ciwego miejscowo wojewody ministrowi w�a�ciwemu do spraw administracji publicznej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej przekazuje dane, o kt�rych mowa w ust. 1, w�a�ciwym organom pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. Art. 15b. 1. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej przekazuje w�a�ciwym organom pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej dane dotycz�ce obywateli polskich chc�cych korzysta� z praw wyborczych na terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, w zakresie niezb�dnym do korzystania z tych praw. 2. Dane, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazuje w�jt, burmistrz (prezydent miasta) na ��danie i za po�rednictwem w�a�ciwego miejscowo wojewody ministrowi w�a�ciwemu do spraw administracji publicznej."; 5) art. 16 otrzymuje brzmienie: "Art. 16. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej, po zasi�gni�ciu opinii Pa�stwowej Komisji Wyborczej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b prowadzenia rejestru wyborc�w, ustalaj�c: a) wz�r rejestru, b) metody aktualizacji rejestru i spos�b jego udost�pniania, c) wz�r wniosku o udost�pnienie rejestru, d) wz�r wniosku o wpisanie wyborcy do rejestru, e) wz�r zawiadomienia o wpisaniu do rejestru, 2) wz�r pisemnej deklaracji, o kt�rej mowa w art. 11 ust. 9 pkt 2, 3) spos�b przekazywania przez urz�dy gmin w�a�ciwym organom wyborczym okresowych informacji o liczbie wyborc�w obj�tych rejestrem wyborc�w, a tak�e 4) tryb przekazywania przez Rzeczpospolit� Polsk� innym pa�stwom cz�onkowskim Unii Europejskiej danych dotycz�cych obywateli tych pa�stw, zamierzaj�cych korzysta� z praw wyborczych w wyborach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jak r�wnie� obywateli polskich chc�cych korzysta� z praw wyborczych na terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci form� i terminy wymiany tych informacji, a tak�e konieczno�� zapewnienia ochrony danych osobowych."; 6) w art. 30 uchyla si� ust. 4; 7) w art. 35 w ust. 2 wyrazy "wojew�dzcy komisarze wyborczy lub ich zast�pcy" zast�puje si� wyrazami "komisarze wyborczy"; 8) w art. 44: a) w ust. 1 wyrazy "wojew�dzki komisarz wyborczy lub zast�pca wojew�dzkiego komisarza wyborczego, powo�ani" zast�puje si� wyrazami "komisarz wyborczy powo�any", b) w ust. 4 wyrazy "wojew�dzkiego komisarza wyborczego lub zast�pc� wojew�dzkiego komisarza wyborczego" zast�puje si� wyrazami "komisarza wyborczego"; 9) w art. 48 uchyla si� ust. 9 i 10; 10) w art. 113 w ust. 3 wyrazy "najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w" zast�puje si� wyrazami "minimalnego wynagrodzenia za prac�, ustalanego na podstawie odr�bnych przepis�w,"; 11) w art. 177: a) w ust. 1 dodaje si� pkt 6a w brzmieniu: "6a) wyboru w toku kadencji na pos�a do Parlamentu Europejskiego,", b) w ust. 4 wyrazy "ust. 1 pkt 6 i 7" zast�puje si� wyrazami "ust. 1 pkt 6-7"; 12) w art. 213: a) w ust. 1 dodaje si� pkt 6a w brzmieniu: "6a) wyboru w toku kadencji na pos�a do Parlamentu Europejskiego,", b) w ust. 4 wyrazy "ust. 1 pkt 6 i 7" zast�puje si� wyrazami "ust. 1 pkt 6-7"; 13) w rozdziale 36 dodaje si� art. 230a w brzmieniu: "Art. 230a. Je�eli w�a�ciwe organy gminy nie wykonuj� w terminie, w spos�b zgodny z prawem, zada� dotycz�cych utworzenia obwod�w g�osowania lub ich zmiany, powo�ania lub zmian w sk�adach komisji obwodowych, w�a�ciwa okr�gowa komisja wyborcza wzywa te organy do wykonania zada� w spos�b zgodny z prawem w wyznaczonym terminie, a w razie bezskutecznego up�ywu terminu niezw�ocznie wykonuje te zadania."; 14) art. 233 otrzymuje brzmienie: "Art. 233. 1. Ilekro� w ustawie jest mowa o up�ywie terminu do wniesienia skargi, odwo�ania lub innego dokumentu do s�du, organu wyborczego, urz�du gminy, konsula albo kapitana statku, nale�y przez to rozumie� dzie� z�o�enia skargi, odwo�ania lub innego dokumentu w s�dzie, organowi wyborczemu, w urz�dzie gminy, w konsulacie lub kapitanowi statku. 2. Je�eli koniec terminu wykonania czynno�ci okre�lonej w ustawie przypada na sobot� albo na dzie� ustawowo wolny od pracy, termin up�ywa pierwszego roboczego dnia po tym dniu. 3. Je�eli ustawa nie stanowi inaczej, czynno�ci wyborcze okre�lone kalendarzem wyborczym oraz czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, s� dokonywane w godzinach urz�dowania s�d�w, organ�w wyborczych, urz�d�w gmin lub konsulat�w.". Art. 184. W ustawie z dnia 23 listopada 2002 r. o S�dzie Najwy�szym (Dz. U. Nr 240, poz. 2052) w art. 1 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) rozpoznawania protest�w wyborczych w wyborach do Parlamentu Europejskiego;". Art. 185. Przepisu art. 6 ust. 1 nie stosuje si� do pos��w na Sejm i senator�w b�d�cych przedstawicielami Rzeczypospolitej Polskiej w Parlamencie Europejskim od dnia przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej do pocz�tku kadencji Parlamentu Europejskiego w latach 2004-2009. Art. 186. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. (poz. 219) WYKAZ OKR�G�W WYBORCZYCH I SIEDZIB OKR�GOWYCH KOMISJI WYBORCZYCH Okr�g nr 1 obejmuje obszar wojew�dztwa pomorskiego. Siedziba okr�gowej komisji wyborczej - Gda�sk. Okr�g nr 2 obejmuje obszar wojew�dztwa kujawsko-pomorskiego. Siedziba okr�gowej komisji wyborczej - Bydgoszcz. Okr�g nr 3 obejmuje obszar wojew�dztwa podlaskiego i wojew�dztwa warmi�sko-mazurskiego. Siedziba okr�gowej komisji wyborczej - Olsztyn. Okr�g nr 4 obejmuje obszar cz�ci wojew�dztwa mazowieckiego: m. st. Warszawy oraz powiat�w: grodziskiego, legionowskiego, nowodworskiego, otwockiego, piaseczy�skiego, pruszkowskiego, warszawskiego zachodniego i wo�omi�skiego. Siedziba okr�gowej komisji wyborczej - Warszawa. Okr�g nr 5 obejmuje obszar cz�ci wojew�dztwa mazowieckiego: powiat�w - ciechanowskiego, gostyni�skiego, m�awskiego, p�ockiego, p�o�skiego, przasnyskiego, sierpeckiego, sochaczewskiego, �uromi�skiego, �yrardowskiego, bia�obrzeskiego, gr�jeckiego, kozienickiego, lipskiego, przysuskiego, radomskiego, szyd�owieckiego, zwole�skiego, garwoli�skiego, �osickiego, makowskiego, mi�skiego, ostro��ckiego, ostrowskiego, pu�tuskiego, siedleckiego, soko�owskiego, w�growskiego, wyszkowskiego oraz miast na prawach powiatu - P�ock, Radom, Ostro��ka i Siedlce. Siedziba okr�gowej komisji wyborczej - Warszawa. Okr�g nr 6 obejmuje obszar wojew�dztwa ��dzkiego. Siedziba okr�gowej komisji wyborczej - ��d�. Okr�g nr 7 obejmuje obszar wojew�dztwa wielkopolskiego. Siedziba okr�gowej komisji wyborczej - Pozna�. Okr�g nr 8 obejmuje obszar wojew�dztwa lubelskiego. Siedziba okr�gowej komisji wyborczej - Lublin. Okr�g nr 9 obejmuje obszar wojew�dztwa podkarpackiego. Siedziba okr�gowej komisji wyborczej - Rzesz�w. Okr�g nr 10 obejmuje obszar wojew�dztwa ma�opolskiego i wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego. Siedziba okr�gowej komisji wyborczej - Krak�w. Okr�g nr 11 obejmuje obszar wojew�dztwa �l�skiego. Siedziba okr�gowej komisji wyborczej - Katowice. Okr�g nr 12 obejmuje obszar wojew�dztwa dolno�l�skiego i wojew�dztwa opolskiego. Siedziba okr�gowej komisji wyborczej - Wroc�aw. Okr�g nr 13 obejmuje obszar wojew�dztwa lubuskiego i wojew�dztwa zachodniopomorskiego. Siedziba okr�gowej komisji wyborczej - Gorz�w Wielkopolski. 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 26 marca 1982 r. o Trybunale Stanu, ustaw� z dnia 27 wrze�nia 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, ustaw� z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne, ustaw� z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny, ustaw� z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych, ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych, ustaw� z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw, ustaw� z dnia 12 kwietnia 2001 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustaw� z dnia 23 listopada 2002 r. o S�dzie Najwy�szym. Przepisy niniejszej ustawy wdra�aj� postanowienia dyrektywy Rady 93/109/WE z dnia 6 grudnia 1993 r., ustanawiaj�cej szczeg�owe warunki wykonywania prawa do g�osowania i kandydowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego przez obywateli Unii maj�cych miejsce zamieszkania w Pa�stwie Cz�onkowskim, kt�rego nie s� obywatelami. 2) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 74, poz. 786 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 14, poz. 128, Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1089 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 57, poz. 507 i Nr 130, poz. 1188. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 57, poz. 618, Nr 62, poz. 681 i Nr 63, poz. 701, z 2000 r. Nr 43, poz. 488 i Nr 50, poz. 600, z 2002 r. Nr 14, poz. 128, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 765, Nr 153, poz. 1271 i Nr 175, poz. 1434 oraz z 2003 r. Nr 44, poz. 390 i Nr 99, poz. 921. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 57, poz. 507 i Nr 130, poz. 1188. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 57, poz. 618, Nr 62, poz. 681 i Nr 63, poz. 701, z 2000 r. Nr 43, poz. 488 i Nr 50, poz. 600, z 2002 r. Nr 14, poz. 128, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 765, Nr 153, poz. 1271 i Nr 175, poz. 1434 oraz z 2003 r. Nr 44, poz. 390 i Nr 99, poz. 921. 6) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 128, poz. 840, z 1999 r. Nr 64, poz. 729 i Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 548, Nr 93, poz. 1027 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 oraz z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 121, poz. 1142, Nr 179, poz. 1750, Nr 199, poz. 1935 i Nr 228, poz. 2255. 7) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 74, poz. 786 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 14, poz. 128, Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1089 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 57, poz. 507 i Nr 130, poz. 1188. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 5 kwietnia 2004 r. w sprawie nadania statutu Centralnemu O�rodkowi Badania Odmian Ro�lin Uprawnych (Dz. U. Nr 74, poz. 677) Na podstawie art. 27 ust. 2 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 137, poz. 1299) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Centralnemu O�rodkowi Badania Odmian Ro�lin Uprawnych nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 kwietnia 2004 r. (poz. 677) STATUT CENTRALNEGO O�RODKA BADANIA ODMIAN RO�LIN UPRAWNYCH � 1. Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych, zwany dalej "Centralnym O�rodkiem", dzia�a na podstawie ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 137, poz. 1299), ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o ochronie prawnej odmian ro�lin (Dz. U. Nr 137, poz. 1300) oraz niniejszego statutu. � 2. Siedzib� Centralnego O�rodka jest S�upia Wielka w wojew�dztwie wielkopolskim. � 3. Centralny O�rodek realizuje zadania okre�lone w przepisach o nasiennictwie oraz w przepisach o ochronie prawnej odmian ro�lin. � 4. W sk�ad Centralnego O�rodka wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Biuro Rejestracji i Ochrony Praw do Odmian; 2) Zak�ad Badania i Oceny Odr�bno�ci, Wyr�wnania i Trwa�o�ci Odmian; 3) Zak�ad Badania i Oceny Warto�ci Gospodarczej Odmian; 4) Zak�ad Planowania Bada� i Do�wiadcze� oraz Koordynacji Porejestrowego Do�wiadczalnictwa Odmianowego; 5) Zak�ad Gospodarstw Pomocniczych; 6) Zak�ad Wydawnictw; 7) Zak�ad Informatyki; 8) Dzia� Wsp�pracy z Zagranic�; 9) Dzia� Organizacyjno-Prawny; 10) Dzia� Finans�w i Ksi�gowo�ci; 11) Dzia� Administracji i Zam�wie� Publicznych; 12) Stanowisko do Spraw Ochrony Informacji Niejawnych. � 5. 1. Centralnym O�rodkiem kieruje dyrektor przy pomocy dw�ch zast�pc�w oraz kierownik�w kom�rek organizacyjnych wymienionych w � 4. 2. Dyrektora Centralnego O�rodka powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa. 3. Zast�pc�w dyrektora powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa na wniosek dyrektora Centralnego O�rodka. 4. Do obowi�zk�w dyrektora Centralnego O�rodka nale�y w szczeg�lno�ci: 1) reprezentowanie Centralnego O�rodka na zewn�trz; 2) zarz�dzanie mieniem Centralnego O�rodka; 3) zatrudnianie pracownik�w w Centralnym O�rodku; 4) powo�ywanie i odwo�ywanie dyrektor�w oraz g��wnych ksi�gowych gospodarstw pomocniczych. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 5 lutego 2004 r. w sprawie dopuszczania do u�ytku szkolnego program�w wychowania przedszkolnego, program�w nauczania i podr�cznik�w oraz cofania dopuszczenia (Dz. U. Nr 25, poz. 220) Na podstawie art. 22a ust. 8 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe warunki, jakie musz� spe�nia� dopuszczane do u�ytku szkolnego: a) programy wychowania przedszkolnego dla przedszkola, w tym przedszkola specjalnego, i oddzia�u przedszkolnego w szkole podstawowej, b) programy nauczania dla zaj�� edukacyjnych z zakresu kszta�cenia og�lnego dla szko�y podstawowej, gimnazjum i szk� ponadgimnazjalnych, w tym szk� specjalnych, z zastrze�eniem ust. 2, c) programy nauczania dla zawod�w i programy nauczania dla profili kszta�cenia og�lnozawodowego dla szk� ponadgimnazjalnych, w tym szk� specjalnych, z zastrze�eniem ust. 2, d) podr�czniki przeznaczone do kszta�cenia og�lnego, kszta�cenia w zawodach oraz w profilach kszta�cenia og�lnozawodowego, w tym do kszta�cenia specjalnego, e) podr�czniki wspomagaj�ce edukacj� przeznaczone do kszta�cenia og�lnego dla mniejszo�ci narodowych i grup etnicznych, do kszta�cenia specjalnego i do wychowania przedszkolnego dzieci sze�cioletnich; 2) warunki tworzenia przez nauczycieli w�asnych program�w, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. a-c; 3) szczeg�owe warunki i tryb dopuszczania do u�ytku szkolnego program�w i podr�cznik�w, o kt�rych mowa w pkt 1, oraz cofania dopuszczenia; 4) warunki, jakie musz� spe�ni� osoby wpisywane na list� rzeczoznawc�w, oraz warunki i tryb skre�lania z listy rzeczoznawc�w; 5) wysoko�� i tryb wnoszenia op�at w post�powaniu o dopuszczenie do u�ytku szkolnego programu lub podr�cznika, o kt�rych mowa w pkt 1, a tak�e warunki wynagradzania rzeczoznawc�w. 2. Rozporz�dzenie nie dotyczy indywidualnych program�w edukacyjnych dla uczni�w z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu umiarkowanym lub znacznym, opracowywanych przez zespo�y nauczycieli i specjalist�w pracuj�cych z tymi uczniami, na podstawie odr�bnych przepis�w. 3. Dopuszczanie do u�ytku szkolnego program�w nauczania i podr�cznik�w dla szk� artystycznych okre�laj� odr�bne przepisy. � 2. 1. Program wychowania przedszkolnego stanowi opis sposobu realizacji zada� ustalonych w podstawie programowej wychowania przedszkolnego, okre�lonej w odr�bnych przepisach, lub zada�, kt�re mog� by� realizowane w ramach zaj�� dodatkowych, okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Program wychowania przedszkolnego zawiera: 1) szczeg�owe cele edukacyjne; 2) tematyk� materia�u edukacyjnego; 3) wskaz�wki metodyczne dotycz�ce realizacji programu; 4) w przypadku publikacji programu - nazwiska rzeczoznawc�w, kt�rzy opiniowali program. 3. Program nauczania dla zaj�� edukacyjnych z zakresu kszta�cenia og�lnego, zwany dalej "programem nauczania og�lnego", stanowi opis sposobu realizacji zada� edukacyjnych ustalonych w podstawie programowej kszta�cenia og�lnego, okre�lonej w odr�bnych przepisach. Program nauczania og�lnego obejmuje co najmniej jeden etap edukacyjny i dotyczy kszta�cenia zintegrowanego, przedmiotu, �cie�ki edukacyjnej, bloku przedmiotowego lub ich cz�ci. 4. Program nauczania og�lnego zawiera: 1) szczeg�owe cele edukacyjne - kszta�cenia i wychowania; 2) materia� nauczania zwi�zany ze szczeg�owymi celami edukacyjnymi, uwzgl�dniaj�cy tre�ci nauczania okre�lone w podstawie programowej kszta�cenia og�lnego; 3) procedury osi�gania szczeg�owych cel�w edukacyjnych; 4) opis za�o�onych osi�gni�� ucznia i propozycje metod ich oceny, z uwzgl�dnieniem standard�w wymaga� b�d�cych podstaw� przeprowadzania sprawdzian�w i egzamin�w, okre�lonych w odr�bnych przepisach; 5) om�wienie za�o�e� dydaktycznych i wychowawczych, na jakich zosta�a oparta koncepcja programu, relacji do zakresu podstawy programowej kszta�cenia og�lnego, a tak�e ewentualnych specjalnych warunk�w dotycz�cych realizacji programu; 6) w przypadku publikacji programu - nazwiska rzeczoznawc�w, kt�rzy opiniowali program. 5. Program nauczania dla zawodu oraz program nauczania dla profilu kszta�cenia og�lnozawodowego, zwany dalej "programem nauczania dla profilu", stanowi zbi�r usystematyzowanych, celowych uk�ad�w umiej�tno�ci i tre�ci nauczania, uj�tych w podstawie programowej kszta�cenia w zawodzie albo w podstawie programowej kszta�cenia w profilu kszta�cenia og�lnozawodowego, okre�lonych w odr�bnych przepisach, wraz ze wskaz�wkami dotycz�cymi realizacji procesu kszta�cenia i oceniania osi�gni�� edukacyjnych ucznia. 6. Program nauczania dla zawodu oraz program nauczania dla profilu zawiera: 1) plany nauczania dla zawodu albo profilu kszta�cenia og�lnozawodowego opracowane na podstawie ramowych plan�w nauczania, okre�lonych w odr�bnych przepisach; 2) programy nauczania poszczeg�lnych przedmiot�w zawodowych, blok�w tematycznych, modu��w lub innych uk�ad�w tre�ci, obejmuj�ce: a) szczeg�owe cele kszta�cenia okre�laj�ce wiedz� i umiej�tno�ci, kt�re powinny by� opanowane przez ucznia, b) materia� nauczania w formie hase� programowych, zwi�zany ze szczeg�owymi celami kszta�cenia, c) wskaz�wki metodyczne dotycz�ce realizacji programu, d) propozycje metod sprawdzania i oceny osi�gni�� edukacyjnych ucznia; 3) w przypadku publikacji programu - nazwiska rzeczoznawc�w, kt�rzy opiniowali program. 7. Program nauczania dla zawodu mo�e uwzgl�dnia� umiej�tno�ci i tre�ci specjalizacji w zawodzie, je�eli podstawa programowa kszta�cenia w zawodzie przewiduje mo�liwo�� wprowadzenia specjalizacji. 8. Program wychowania przedszkolnego, program nauczania og�lnego, program nauczania dla zawodu oraz program nauczania dla profilu: 1) jest poprawny pod wzgl�dem merytorycznym i dydaktycznym, w szczeg�lno�ci uwzgl�dnia aktualny stan wiedzy naukowej, w tym metodycznej; 2) zawiera tre�ci zgodne z przepisami prawa, w tym ratyfikowanymi umowami mi�dzynarodowymi; 3) nie zawiera materia��w reklamowych innych ni� informacje o publikacjach edukacyjnych. � 3. 1. Podr�cznik przeznaczony do kszta�cenia og�lnego zawiera systematyczn� prezentacj� wybranych tre�ci nauczania, uj�tych w podstawie programowej kszta�cenia og�lnego, opisanych w szczeg�lno�ci jako kszta�cenie zintegrowane, przedmiot, �cie�ka edukacyjna, blok przedmiotowy lub modu�, z zastrze�eniem ust. 2. Podr�cznik jest przeznaczony dla danego etapu edukacyjnego, z tym �e: 1) w przypadku szko�y podstawowej - obejmuje co najmniej jeden rok szkolny; 2) w przypadku gimnazjum i szko�y ponadgimnazjalnej - obejmuje co najmniej jeden okres (semestr). 2. Podr�cznik do nauczania j�zyka obcego przeznaczony dla pierwszego etapu edukacyjnego oraz podr�cznik do nauczania historii i geografii przeznaczony dla mniejszo�ci narodowej lub grupy etnicznej zawiera systematyczn� prezentacj� tre�ci z zakresu nauczania danego przedmiotu, wykraczaj�cych poza zakres okre�lony w podstawie programowej kszta�cenia og�lnego. 3. Podr�cznik przeznaczony do kszta�cenia og�lnego: 1) jest poprawny pod wzgl�dem merytorycznym, dydaktycznym, wychowawczym i j�zykowym, w szczeg�lno�ci: a) uwzgl�dnia aktualny stan wiedzy naukowej, w tym metodycznej, b) jest przystosowany do danego poziomu kszta�cenia, zw�aszcza pod wzgl�dem stopnia trudno�ci, formy przekazu, w�a�ciwego doboru poj��, nazw, termin�w i sposobu ich wyja�niania, c) zawiera materia� rzeczowy i materia� ilustracyjny, odpowiedni do przedstawianych tre�ci nauczania, d) ma logiczn� i sp�jn� konstrukcj�; 2) zawiera zakres materia�u rzeczowego i materia�u ilustracyjnego odpowiedni do liczby godzin przewidzianych w ramowym planie nauczania na kszta�cenie zintegrowane lub nauczanie danego przedmiotu; 3) zawiera formy aktywizuj�ce i motywuj�ce uczni�w; 4) umo�liwia uczniom nabycie umiej�tno�ci okre�lonych w podstawie programowej kszta�cenia og�lnego; 5) w przypadku podr�cznik�w przeznaczonych dla szk� ponadgimnazjalnych - okre�la zakres kszta�cenia: podstawowy lub rozszerzony; 6) zawiera tre�ci zgodne z przepisami prawa, w tym ratyfikowanymi umowami mi�dzynarodowymi; 7) ma estetyczn� szat� graficzn�; 8) nie zawiera materia��w reklamowych innych ni� informacje o publikacjach edukacyjnych. 4. Podr�cznik do nauczania historii i geografii uwzgl�dnia ponadto zalecenia dwustronnych komisji podr�cznikowych oraz innych komisji i zespo��w do spraw podr�cznik�w, dzia�aj�cych na podstawie mi�dzypa�stwowych um�w dotycz�cych wsp�pracy w zakresie edukacji lub porozumie� komitet�w narodowych UNESCO. � 4. 1. Podr�cznik przeznaczony do kszta�cenia w zawodzie albo w profilu kszta�cenia og�lnozawodowego zawiera systematyczn� prezentacj� wybranych, powi�zanych tematycznie, tre�ci nauczania, zawartych w blokach programowych, uj�tych w podstawie programowej kszta�cenia w zawodzie albo w blokach tematycznych, uj�tych w podstawie programowej kszta�cenia w profilu kszta�cenia og�lnozawodowego. 2. Podr�cznik przeznaczony do kszta�cenia w zawodzie albo w profilu kszta�cenia og�lnozawodowego spe�nia warunki okre�lone w � 3 ust. 3 pkt 1, 3 i 6-8, a ponadto umo�liwia uczniom nabycie kwalifikacji zawodowych, okre�lonych w podstawie programowej kszta�cenia w zawodzie, albo nabycie umiej�tno�ci og�lnozawodowych, okre�lonych w podstawie programowej kszta�cenia w profilu kszta�cenia og�lnozawodowego. � 5. Podr�cznik wspomagaj�cy edukacj�, zwany dalej "podr�cznikiem pomocniczym", spe�nia warunki okre�lone w � 3 ust. 3 pkt 1-3 i 6-8, a ponadto w przypadku, gdy jest przeznaczony: 1) dla mniejszo�ci narodowych i grup etnicznych - poszerza wiedz� z wybranego zakresu kszta�cenia oraz spe�nia warunek okre�lony w � 3 ust. 4; 2) do kszta�cenia specjalnego - jest przydatny do �wiczenia okre�lonych umiej�tno�ci; 3) do wychowania przedszkolnego dzieci sze�cioletnich - uwzgl�dnia tre�ci zawarte w podstawie programowej wychowania przedszkolnego. � 6. 1. Warunkiem dopuszczenia do u�ytku szkolnego programu wychowania przedszkolnego jest uzyskanie dw�ch pozytywnych opinii merytoryczno-dydaktycznych, sporz�dzonych przez rzeczoznawc�w, o kt�rych mowa w � 15 ust. 1, zawieraj�cych szczeg�ow� ocen� zgodno�ci programu z podstaw� programow� wychowania przedszkolnego oraz spe�nienia przez program warunk�w okre�lonych w � 2 ust. 1, 2 i 8. 2. Warunkiem dopuszczenia do u�ytku szkolnego programu nauczania og�lnego jest uzyskanie dw�ch pozytywnych opinii, sporz�dzonych przez rzeczoznawc�w, o kt�rych mowa w � 15 ust. 1, w tym: 1) jednej opinii merytorycznej, zawieraj�cej szczeg�ow� ocen� poprawno�ci programu pod wzgl�dem merytorycznym oraz szczeg�ow� ocen� zgodno�ci materia�u nauczania z zakresem tre�ci nauczania wskazanych w podstawie programowej kszta�cenia og�lnego, 2) jednej opinii dydaktycznej, zawieraj�cej szczeg�ow� ocen� przydatno�ci metodycznej programu oraz szczeg�ow� ocen� sp�jno�ci programu z zadaniami wychowawczymi szko�y okre�lonymi w podstawie programowej kszta�cenia og�lnego, z tym �e w przypadku programu nauczania og�lnego dla szko�y specjalnej opini� t� sporz�dza rzeczoznawca spe�niaj�cy warunki, o kt�rych mowa w � 15 ust. 2 i 7, z uwzgl�dnieniem warunk�w okre�lonych odpowiednio w � 2 ust. 3, 4 i 8. 3. Warunkiem dopuszczenia do u�ytku szkolnego programu nauczania dla zawodu, z zastrze�eniem � 8, oraz programu nauczania dla profilu jest uzyskanie dw�ch pozytywnych opinii, sporz�dzonych przez rzeczoznawc�w, o kt�rych mowa w � 15 ust. 3, zawieraj�cych szczeg�ow� ocen� zgodno�ci materia�u nauczania z zakresem tre�ci nauczania wskazanych w podstawie programowej kszta�cenia w zawodzie albo w podstawie programowej kszta�cenia w profilu kszta�cenia og�lnozawodowego oraz spe�nienia przez program warunk�w okre�lonych odpowiednio w � 2 ust. 5-8. � 7. 1. Warunkiem dopuszczenia do u�ytku szkolnego podr�cznika przeznaczonego do kszta�cenia og�lnego - do jednego przedmiotu lub �cie�ki edukacyjnej, z zastrze�eniem ust. 2, podr�cznika przeznaczonego do kszta�cenia w zawodzie, z zastrze�eniem � 8, albo w profilu kszta�cenia og�lnozawodowego oraz podr�cznika pomocniczego jest uzyskanie czterech pozytywnych opinii, sporz�dzonych przez rzeczoznawc�w, o kt�rych mowa odpowiednio w � 15 ust. 3 i 5, w tym: 1) dw�ch opinii merytorycznych, zawieraj�cych szczeg�ow� ocen� poprawno�ci pod wzgl�dem merytorycznym, w tym ocen� materia�u ilustracyjnego, 2) jednej opinii dydaktycznej, zawieraj�cej szczeg�ow� ocen� przydatno�ci dydaktycznej, w tym ocen� materia�u ilustracyjnego, z tym �e w przypadku podr�cznika przeznaczonego do kszta�cenia specjalnego opini� t� sporz�dza rzeczoznawca spe�niaj�cy warunki, o kt�rych mowa w � 15 ust. 4, 6 i 7, 3) jednej opinii j�zykowej, zawieraj�cej szczeg�ow� ocen� poprawno�ci pod wzgl�dem j�zykowym, w tym ocen� tekst�w zamieszczonych w materiale ilustracyjnym, z uwzgl�dnieniem warunk�w okre�lonych odpowiednio w � 3-5. 2. Warunkiem dopuszczenia do u�ytku szkolnego podr�cznika do przedmiotu przyroda jest uzyskanie sze�ciu pozytywnych opinii, sporz�dzonych przez rzeczoznawc�w, o kt�rych mowa w � 15 ust. 5, w tym: 1) czterech opinii merytorycznych, po jednej z zakresu biologii, geografii, fizyki i chemii, zawieraj�cych szczeg�ow� ocen� poprawno�ci pod wzgl�dem merytorycznym, w tym ocen� materia�u ilustracyjnego, 2) jednej opinii dydaktycznej, zawieraj�cej szczeg�ow� ocen� przydatno�ci dydaktycznej, w tym ocen� materia�u ilustracyjnego, z tym �e w przypadku podr�cznika przeznaczonego do kszta�cenia specjalnego opini� t� sporz�dza rzeczoznawca spe�niaj�cy warunki, o kt�rych mowa w � 15 ust. 6 i 7, 3) jednej opinii j�zykowej, zawieraj�cej szczeg�ow� ocen� poprawno�ci pod wzgl�dem j�zykowym, w tym ocen� tekst�w zamieszczonych w materiale ilustracyjnym, z uwzgl�dnieniem warunk�w okre�lonych odpowiednio w � 3. 3. Warunkiem dopuszczenia do u�ytku szkolnego podr�cznika przeznaczonego do bloku przedmiotowego jest uzyskanie pozytywnych opinii, sporz�dzonych przez rzeczoznawc�w, o kt�rych mowa w � 15 ust. 5, w tym: 1) po jednej opinii merytorycznej, odnosz�cej si� do ka�dego przedmiotu wchodz�cego w sk�ad bloku przedmiotowego, zawieraj�cej szczeg�ow� ocen� poprawno�ci pod wzgl�dem merytorycznym, w tym ocen� materia�u ilustracyjnego, 2) jednej opinii dydaktycznej, zawieraj�cej szczeg�ow� ocen� przydatno�ci dydaktycznej, w tym ocen� materia�u ilustracyjnego, 3) jednej opinii j�zykowej, zawieraj�cej szczeg�ow� ocen� poprawno�ci pod wzgl�dem j�zykowym, w tym ocen� tekst�w zamieszczonych w materiale ilustracyjnym, z uwzgl�dnieniem warunk�w okre�lonych odpowiednio w � 3. 4. Warunkiem dopuszczenia do u�ytku szkolnego podr�cznika przeznaczonego do kszta�cenia zintegrowanego oraz podr�cznika przeznaczonego do nauczania j�zyka obcego jest uzyskanie czterech pozytywnych opinii, sporz�dzonych przez rzeczoznawc�w, o kt�rych mowa w � 15 ust. 5, w tym: 1) trzech opinii merytoryczno-dydaktycznych, zawieraj�cych szczeg�ow� ocen� poprawno�ci pod wzgl�dem merytorycznym i szczeg�ow� ocen� przydatno�ci dydaktycznej, w tym ocen� materia�u ilustracyjnego, 2) jednej opinii j�zykowej, zawieraj�cej szczeg�ow� ocen� poprawno�ci pod wzgl�dem j�zykowym, w tym ocen� tekst�w zamieszczonych w materiale ilustracyjnym, z uwzgl�dnieniem warunk�w okre�lonych odpowiednio w � 3. 5. Warunek uzyskania pozytywnej opinii j�zykowej nie dotyczy podr�cznik�w przeznaczonych do nauczania j�zyk�w obcych, kt�re nie zawieraj� tekst�w w j�zyku polskim. 6. Warunkiem dopuszczenia do u�ytku szkolnego t�umaczenia na j�zyk obcy podr�cznika wpisanego do wykazu podr�cznik�w dopuszczonych do u�ytku szkolnego jest uzyskanie jednej pozytywnej opinii, sporz�dzonej przez rzeczoznawc�, o kt�rym mowa w � 15 ust. 5, zawieraj�cej szczeg�ow� ocen� poprawno�ci pod wzgl�dem j�zykowym przek�adu i jego zgodno�ci z wydaniem w j�zyku polskim. � 8. Dopuszczenie do u�ytku szkolnego program�w nauczania oraz podr�cznik�w dla zawod�w podstawowych dla �eglugi morskiej i �r�dl�dowej mo�e nast�pi� po pozytywnym zaopiniowaniu przez odpowiednio ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki morskiej i ministra w�a�ciwego do spraw transportu, w zakresie zgodno�ci z Mi�dzynarodow� konwencj� o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im �wiadectw oraz pe�nienia wacht, 1978, sporz�dzon� w Londynie dnia 7 lipca 1978 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 39, poz. 201 oraz z 1999 r. Nr 30, poz. 286). � 9. 1. Program wychowania przedszkolnego, program nauczania og�lnego, program nauczania dla zawodu oraz program nauczania dla profilu, zwane dalej "programami", oraz podr�cznik przeznaczony do kszta�cenia og�lnego, podr�cznik przeznaczony do kszta�cenia w zawodzie albo w profilu kszta�cenia og�lnozawodowego i podr�cznik pomocniczy, zwane dalej "podr�cznikami", dopuszcza do u�ytku szkolnego minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania na wniosek osoby fizycznej, osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej, zwanych dalej "wnioskodawc�". 2. Wniosek o dopuszczenie do u�ytku szkolnego programu wychowania przedszkolnego okre�la w szczeg�lno�ci tytu� programu lub rodzaj zaj�� dodatkowych, je�eli dla takich zaj�� program jest przeznaczony, autora (wsp�autor�w) programu, a w przypadku programu przeznaczonego dla przedszkola specjalnego - tak�e rodzaj niepe�nosprawno�ci, w tym stopie� upo�ledzenia umys�owego dzieci, oraz zawiera informacj� o wydawcy - w przypadku zamiaru publikacji programu. 3. Wniosek o dopuszczenie do u�ytku szkolnego programu nauczania og�lnego okre�la w szczeg�lno�ci typ szko�y, etap edukacyjny (etapy edukacyjne), przedmiot (w tym zakres kszta�cenia), blok przedmiotowy lub inny rodzaj zaj�� edukacyjnych, dla kt�rych program jest przeznaczony, autora (wsp�autor�w) programu oraz zawiera informacj� o wydawcy - w przypadku zamiaru publikacji programu. 4. Wniosek o dopuszczenie do u�ytku szkolnego programu nauczania dla zawodu albo programu nauczania dla profilu okre�la w szczeg�lno�ci nazw� zawodu albo profilu kszta�cenia og�lnozawodowego, dla kt�rego program jest przeznaczony, typ szko�y (typy szk�), autora (wsp�autor�w) programu oraz zawiera informacj� o wydawcy - w przypadku zamiaru publikacji programu. 5. Wniosek o dopuszczenie do u�ytku szkolnego podr�cznika okre�la w szczeg�lno�ci odpowiednio zaj�cia edukacyjne (w tym zakres kszta�cenia), etap edukacyjny, typ szko�y, zaw�d albo profil kszta�cenia og�lnozawodowego, dla kt�rych podr�cznik jest przeznaczony, a tak�e rok wydania. 6. Do wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 2-5, do��cza si�: 1) egzemplarz programu albo egzemplarz kompletnego opracowania podr�cznika zawieraj�cy materia� ilustracyjny wraz z projektem ok�adki; 2) o�wiadczenie wnioskodawcy, �e nie narusza on praw os�b trzecich, w szczeg�lno�ci praw autorskich; 3) dow�d wniesienia op�aty, o kt�rej mowa w � 26 ust. 2. � 10. 1. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania wskazuje rzeczoznawc�w w�a�ciwych do sporz�dzenia opinii, o kt�rych mowa odpowiednio w � 6 i 7, oraz informuje o tym wnioskodawc�. 2. Wnioskodawca przekazuje ka�demu ze wskazanych rzeczoznawc�w jeden egzemplarz programu albo jeden egzemplarz kompletnego opracowania podr�cznika zawieraj�cy materia� ilustracyjny wraz z projektem ok�adki. 3. Rzeczoznawca sporz�dza opini� dotycz�c�: 1) programu - w terminie 21 dni, 2) podr�cznika - w terminie 30 dni - od dnia, w kt�rym otrzyma� egzemplarz programu lub podr�cznika. 4. Rzeczoznawca wskazuje w opinii wszystkie uchybienia programu lub podr�cznika. � 11. 1. Opinia rzeczoznawcy ko�czy si� stwierdzeniem o pozytywnym albo negatywnym zaopiniowaniu programu lub podr�cznika albo stwierdzeniem o pozytywnym zaopiniowaniu programu lub podr�cznika pod warunkiem dokonania wskazanych przez rzeczoznawc� poprawek. 2. W przypadku gdy opinia rzeczoznawcy ko�czy si� stwierdzeniem o pozytywnym zaopiniowaniu programu lub podr�cznika pod warunkiem dokonania wskazanych przez rzeczoznawc� poprawek, rzeczoznawca, po przedstawieniu mu poprawionego egzemplarza programu lub podr�cznika, sporz�dza opini� ko�cow�, stwierdzaj�c� dokonanie wskazanych przez niego poprawek. 3. Rzeczoznawca sporz�dza opini� ko�cow� dotycz�c�: 1) programu - w terminie 7 dni, 2) podr�cznika - w terminie 14 dni - od dnia, w kt�rym otrzyma� poprawiony egzemplarz programu lub podr�cznika. 4. Opini� o programie lub podr�czniku, w tym opini� ko�cow�, rzeczoznawca przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw o�wiaty i wychowania oraz wnioskodawcy. � 12. 1. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania mo�e zleci� rzeczoznawcy w�a�ciwemu ze wzgl�du na rodzaj programu lub podr�cznika, o kt�rym mowa odpowiednio w � 15 ust. 1, 3, 5 i 7, sporz�dzenie dodatkowej opinii, w szczeg�lno�ci gdy w stosunku do programu lub podr�cznika wydano: 1) opinie dotycz�ce tego samego zakresu zako�czone r�ni�cymi si� stwierdzeniami; 2) negatywn� opini� - w przypadku gdy warunkiem dopuszczenia do u�ytku szkolnego jest uzyskanie jednej opinii w danym zakresie. 2. Dodatkowa opinia jest podstaw� dopuszczenia albo odmowy dopuszczenia do u�ytku szkolnego programu lub podr�cznika. � 13. Rzeczoznawca nie mo�e opiniowa� programu i podr�cznika, je�eli: 1) jest autorem lub wsp�autorem programu lub podr�cznika, kt�ry jest przeznaczony do nauczania w tym samym zakresie i na tym samym etapie edukacyjnym; 2) jest ma��onkiem, krewnym lub powinowatym wnioskodawcy; 3) pozostaje z wnioskodawc� w takim stosunku prawnym lub faktycznym, �e mo�e to budzi� uzasadnione w�tpliwo�ci co do jego bezstronno�ci. � 14. 1. Wysoko�� wynagrodzenia rzeczoznawcy jest uzale�niona od: 1) rodzaju opiniowanego programu lub podr�cznika; 2) etapu edukacyjnego, dla kt�rego jest przeznaczony program lub podr�cznik; 3) rodzaju i zakresu opinii; 4) obj�to�ci opiniowanego programu lub podr�cznika. 2. Wysoko�� wynagrodzenia rzeczoznawcy ustala minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania. � 15. 1. Opinie dotycz�ce program�w wychowania przedszkolnego i program�w nauczania og�lnego sporz�dzaj� rzeczoznawcy wpisani na prowadzon� przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania list� rzeczoznawc�w do spraw program�w wychowania przedszkolnego albo list� rzeczoznawc�w do spraw program�w nauczania dla zaj�� edukacyjnych z zakresu kszta�cenia og�lnego. 2. Na list� rzeczoznawc�w, o kt�rej mowa w ust. 1, mog� by� wpisane osoby posiadaj�ce wykszta�cenie wy�sze magisterskie, z zastrze�eniem ust. 7, do�wiadczenie i osi�gni�cia w pracy naukowej lub dydaktycznej oraz opini� zawieraj�c� rekomendacj� instytucji naukowej, stowarzyszenia naukowego lub ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania, z zastrze�eniem ust. 8. 3. Opinie dotycz�ce program�w nauczania dla zawod�w albo program�w nauczania dla profili oraz opinie dotycz�ce podr�cznik�w przeznaczonych do kszta�cenia w zawodach albo w profilach kszta�cenia og�lnozawodowego sporz�dzaj� rzeczoznawcy wpisani na prowadzon� przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania list� rzeczoznawc�w do spraw program�w nauczania dla zawod�w i profili kszta�cenia og�lnozawodowego oraz podr�cznik�w przeznaczonych do kszta�cenia w zawodach i w profilach kszta�cenia og�lnozawodowego. 4. Na list� rzeczoznawc�w, o kt�rej mowa w ust. 3, mog� by� wpisane osoby posiadaj�ce wykszta�cenie wy�sze magisterskie, z zastrze�eniem ust. 7, do�wiadczenie i osi�gni�cia w pracy naukowej, dydaktycznej lub w pracy w danym zawodzie oraz opini� zawieraj�c� rekomendacj� szko�y wy�szej, instytucji naukowej, stowarzyszenia zawodowego, samorz�du gospodarczego, innych organizacji gospodarczych, kuratora o�wiaty, ministra w�a�ciwego dla zawodu lub ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania, z zastrze�eniem ust. 8. 5. Opinie dotycz�ce podr�cznik�w przeznaczonych do kszta�cenia og�lnego i podr�cznik�w pomocniczych sporz�dzaj� rzeczoznawcy wpisani na prowadzon� przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania list� rzeczoznawc�w do spraw podr�cznik�w, w tym podr�cznik�w pomocniczych, przeznaczonych do kszta�cenia og�lnego. 6. Na list� rzeczoznawc�w, o kt�rej mowa w ust. 5, mog� by� wpisane osoby posiadaj�ce wykszta�cenie wy�sze magisterskie, z zastrze�eniem ust. 7, do�wiadczenie i osi�gni�cia w pracy naukowej lub dydaktycznej oraz opini� zawieraj�c� rekomendacj� stowarzyszenia naukowego, jednostki badawczo-rozwojowej, plac�wki naukowej Polskiej Akademii Nauk, Polskiej Akademii Umiej�tno�ci, szko�y wy�szej, nauczycielskiego kolegium j�zyk�w obcych lub komitetu g��wnego olimpiady przedmiotowej, z zastrze�eniem ust. 8. 7. Rzeczoznawca do spraw program�w dla szk� specjalnych oraz podr�cznik�w przeznaczonych do kszta�cenia specjalnego posiada wykszta�cenie wy�sze magisterskie w zakresie specjalno�ci odpowiedniej dla danej niepe�nosprawno�ci lub kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowiska nauczyciela w szkole specjalnej. 8. Na list� rzeczoznawc�w nie mo�e by� wpisana osoba, kt�ra: 1) by�a karana kar� dyscyplinarn�; 2) by�a karana za przest�pstwo pope�nione umy�lnie. 9. Listy rzeczoznawc�w s� podawane do publicznej wiadomo�ci na stronie internetowej Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu. � 16. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o wpisanie na list� rzeczoznawc�w sk�ada do ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania wniosek o wpisanie na odpowiedni� list� rzeczoznawc�w. 2. We wniosku nale�y poda� w szczeg�lno�ci posiadane wykszta�cenie oraz odpowiednio do�wiadczenie i osi�gni�cia w pracy naukowej, dydaktycznej lub w pracy w danym zawodzie. Do wniosku nale�y do��czy� opini�, o kt�rej mowa odpowiednio w � 15 ust. 2, 4 i 6. � 17. 1. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania skre�la rzeczoznawc� z listy rzeczoznawc�w: 1) na wniosek rzeczoznawcy; 2) w przypadku ukarania rzeczoznawcy kar� dyscyplinarn� albo za przest�pstwo pope�nione umy�lnie. 2. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania mo�e skre�li� rzeczoznawc� z listy rzeczoznawc�w, je�eli: 1) rzeczoznawca trzykrotnie, bez uzasadnienia, odm�wi� sporz�dzenia opinii; 2) rzeczoznawca dwukrotnie, bez uzasadnienia, przekroczy� termin wyznaczony na sporz�dzenie opinii; 3) opinia sporz�dzona przez rzeczoznawc� jest niezgodna z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu; 4) na podstawie dodatkowej opinii, o kt�rej mowa w � 12, zostanie stwierdzone, �e program lub podr�cznik, kt�ry zosta� pozytywnie zaopiniowany przez rzeczoznawc�, nie jest poprawny pod wzgl�dem merytorycznym lub j�zykowym, lub nie jest przydatny dydaktycznie, albo �e program lub podr�cznik, kt�ry zosta� negatywnie zaopiniowany przez rzeczoznawc�, jest poprawny pod wzgl�dem merytorycznym lub j�zykowym, lub jest przydatny dydaktycznie, w zakresie opracowanej przez rzeczoznawc� opinii. � 18. 1. Programy wychowania przedszkolnego dopuszczone do u�ytku szkolnego s� wpisywane do wykazu program�w wychowania przedszkolnego, ze wskazaniem: 1) autora (wsp�autor�w) programu, tytu�u programu, a w przypadku publikacji programu - tak�e wydawcy; 2) rodzaju zaj�� dodatkowych, je�eli dla takich zaj�� program jest przeznaczony, a w przypadku programu przeznaczonego dla przedszkola specjalnego - tak�e rodzaju niepe�nosprawno�ci, w tym stopnia upo�ledzenia umys�owego dzieci; 3) numeru dopuszczenia. 2. Programy nauczania og�lnego dopuszczone do u�ytku szkolnego s� wpisywane do wykazu program�w nauczania dla zaj�� edukacyjnych z zakresu kszta�cenia og�lnego, ze wskazaniem: 1) autora (wsp�autor�w) programu, tytu�u programu, a w przypadku publikacji programu - tak�e wydawcy; 2) typu szko�y, etapu edukacyjnego oraz rodzaju zaj�� edukacyjnych, dla kt�rych program jest przeznaczony; 3) numeru dopuszczenia. 3. Programy nauczania dla zawod�w oraz programy nauczania dla profili dopuszczone do u�ytku szkolnego s� wpisywane do wykazu program�w nauczania dla zawod�w albo do wykazu program�w nauczania dla profili kszta�cenia og�lnozawodowego, ze wskazaniem: 1) nazwy zawodu i jego symbolu cyfrowego albo nazwy profilu kszta�cenia og�lnozawodowego; 2) wydawcy - w przypadku publikacji programu; 3) numeru dopuszczenia. 4. Wykazy, o kt�rych mowa w ust. 1-3, s� podawane do publicznej wiadomo�ci na stronie internetowej Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu. � 19. 1. Podr�czniki dopuszczone do u�ytku szkolnego s� wpisywane do wykazu: 1) podr�cznik�w przeznaczonych do kszta�cenia og�lnego; 2) podr�cznik�w przeznaczonych do kszta�cenia w zawodach; 3) podr�cznik�w przeznaczonych do kszta�cenia w profilach kszta�cenia og�lnozawodowego; 4) podr�cznik�w przeznaczonych do kszta�cenia og�lnego dla mniejszo�ci narodowych i grup etnicznych; 5) podr�cznik�w przeznaczonych do kszta�cenia specjalnego; 6) podr�cznik�w pomocniczych przeznaczonych do kszta�cenia og�lnego dla mniejszo�ci narodowych i grup etnicznych; 7) podr�cznik�w pomocniczych przeznaczonych do kszta�cenia specjalnego; 8) podr�cznik�w pomocniczych przeznaczonych do wychowania przedszkolnego dzieci sze�cioletnich w przedszkolach i oddzia�ach przedszkolnych w szko�ach podstawowych. 2. Wykazy, o kt�rych mowa w ust. 1, s� podawane do publicznej wiadomo�ci na stronie internetowej Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu. � 20. 1. Wydawca podr�cznika wpisanego do wykazu, o kt�rym mowa w � 19 ust. 1 pkt 1, zamieszcza w podr�czniku adnotacj�: "Podr�cznik dopuszczony do u�ytku szkolnego przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania i wpisany do wykazu podr�cznik�w przeznaczonych do kszta�cenia og�lnego do nauczania ......... na poziomie .......... na podstawie opinii rzeczoznawc�w: ......... Numer dopuszczenia .........". 2. Wydawca podr�cznika wpisanego do wykazu, o kt�rym mowa w � 19 ust. 1 pkt 2, zamieszcza w podr�czniku adnotacj�: "Podr�cznik dopuszczony do u�ytku szkolnego przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania i wpisany do wykazu podr�cznik�w przeznaczonych do kszta�cenia w zawodach do nauczania ......... na poziomie ......... na podstawie opinii rzeczoznawc�w: ......... Numer dopuszczenia ..........". 3. Wydawca podr�cznika wpisanego do wykazu, o kt�rym mowa w � 19 ust. 1 pkt 3, zamieszcza w podr�czniku adnotacj�: "Podr�cznik dopuszczony do u�ytku szkolnego przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania i wpisany do wykazu podr�cznik�w przeznaczonych do kszta�cenia w profilach kszta�cenia og�lnozawodowego do nauczania ......... na poziomie ......... na podstawie opinii rzeczoznawc�w: ......... Numer dopuszczenia .........". 4. Wydawca podr�cznika wpisanego do wykazu, o kt�rym mowa w � 19 ust. 1 pkt 4, zamieszcza w podr�czniku adnotacj�: "Podr�cznik dopuszczony do u�ytku szkolnego przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania i wpisany do wykazu podr�cznik�w przeznaczonych do kszta�cenia og�lnego dla mniejszo�ci narodowych i grup etnicznych do nauczania ......... na poziomie ......... na podstawie opinii rzeczoznawc�w: ......... Numer dopuszczenia .........". 5. Wydawca podr�cznika wpisanego do wykazu, o kt�rym mowa w � 19 ust. 1 pkt 5, zamieszcza w podr�czniku adnotacj�: "Podr�cznik dopuszczony do u�ytku szkolnego przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania i wpisany do wykazu podr�cznik�w przeznaczonych do kszta�cenia specjalnego do nauczania ......... na poziomie ......... na podstawie opinii rzeczoznawc�w: ......... Numer dopuszczenia .........". 6. Wydawca podr�cznika pomocniczego wpisanego do wykazu, o kt�rym mowa w � 19 ust. 1 pkt 6, zamieszcza w podr�czniku adnotacj�: "Podr�cznik dopuszczony do u�ytku szkolnego przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania i wpisany do wykazu podr�cznik�w pomocniczych przeznaczonych do kszta�cenia og�lnego dla mniejszo�ci narodowych i grup etnicznych do nauczania ......... na poziomie ......... na podstawie opinii rzeczoznawc�w: ......... Numer dopuszczenia .........". 7. Wydawca podr�cznika pomocniczego wpisanego do wykazu, o kt�rym mowa w � 19 ust. 1 pkt 7, zamieszcza w podr�czniku adnotacj�: "Podr�cznik dopuszczony do u�ytku szkolnego przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania i wpisany do wykazu podr�cznik�w pomocniczych przeznaczonych do kszta�cenia specjalnego do nauczania .......... na poziomie ......... na podstawie opinii rzeczoznawc�w: ......... Numer dopuszczenia .........". 8. Wydawca podr�cznika pomocniczego wpisanego do wykazu, o kt�rym mowa w � 19 ust. 1 pkt 8, zamieszcza w podr�czniku adnotacj�: "Podr�cznik dopuszczony do u�ytku szkolnego przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania i wpisany do wykazu podr�cznik�w pomocniczych przeznaczonych do wychowania przedszkolnego dzieci sze�cioletnich w przedszkolach i oddzia�ach przedszkolnych w szko�ach podstawowych na podstawie opinii rzeczoznawc�w: ......... Numer dopuszczenia .........". � 21. Dopuszczenie do u�ytku szkolnego podr�cznika dotyczy danego wydania oraz kolejnych niezmienionych wyda�, z zastrze�eniem � 22. � 22. Podr�czniki dopuszczone do u�ytku szkolnego przeznaczone do kszta�cenia w zawodach albo w profilach kszta�cenia og�lnozawodowego mog� by� aktualizowane w kolejnych wydaniach, je�eli aktualizacja jest konieczna ze wzgl�du na post�p techniczno-technologiczny. � 23. 1. Cofni�cie dopuszczenia do u�ytku szkolnego programu lub podr�cznika mo�e nast�pi� w przypadkach okre�lonych w art. 22a ust. 7 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty. 2. W przypadku utraty aktualno�ci lub przydatno�ci dydaktycznej programu lub podr�cznika cofni�cie dopuszczenia do u�ytku szkolnego nast�puje na podstawie dw�ch opinii rzeczoznawc�w, w�a�ciwych ze wzgl�du na rodzaj programu lub podr�cznika, o kt�rych mowa odpowiednio w � 15 ust. 1, 3 i 5, zawieraj�cych szczeg�ow� ocen� przyczyn, dla kt�rych program lub podr�cznik utraci� aktualno�� lub przydatno�� dydaktyczn�. 3. W przypadku cofni�cia dopuszczenia do u�ytku szkolnego na wniosek podmiotu posiadaj�cego tytu� prawny do programu lub podr�cznika, wniosek ten powinien zawiera� o�wiadczenie tego podmiotu o prawach do danego programu lub podr�cznika, ze wskazaniem jego autora (wsp�autor�w), tytu�u programu lub podr�cznika i numeru dopuszczenia. 4. Rzeczoznawc�w, o kt�rych mowa w ust. 2, wskazuje minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania. 5. W przypadku cofni�cia dopuszczenia do u�ytku szkolnego minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania skre�la program lub podr�cznik z wykaz�w, o kt�rych mowa odpowiednio w � 18 i 19. � 24. 1. W przedszkolu i w oddziale przedszkolnym w szkole podstawowej wyboru programu wychowania przedszkolnego dokonuje nauczyciel (nauczyciele), kt�remu powierzono opiek� nad danym oddzia�em, lub osoba prowadz�ca zaj�cia dodatkowe, uwzgl�dniaj�c potrzeby i mo�liwo�ci dzieci, spo�r�d program�w wpisanych do wykazu, o kt�rym mowa w � 18 ust. 1. 2. W szkole podstawowej, gimnazjum oraz w szkole ponadgimnazjalnej wyboru programu nauczania og�lnego dla zaj�� edukacyjnych dla danego oddzia�u, uj�tych w szkolnym planie nauczania, o kt�rym mowa w przepisach w sprawie ramowych plan�w nauczania w szko�ach publicznych, dokonuje nauczyciel prowadz�cy te zaj�cia, uwzgl�dniaj�c mo�liwo�ci i zainteresowania uczni�w oraz wyposa�enie szko�y, spo�r�d program�w wpisanych do wykazu, o kt�rym mowa w � 18 ust. 2. 3. W szkole ponadgimnazjalnej prowadz�cej kszta�cenie w zawodach albo w profilach kszta�cenia og�lnozawodowego wyboru programu nauczania dla zawodu albo programu nauczania dla profilu dokonuj� nauczyciele prowadz�cy kszta�cenie w danym zawodzie albo nauczyciele prowadz�cy zaj�cia w danym profilu, spo�r�d program�w wpisanych do wykazu, o kt�rym mowa w � 18 ust. 3. 4. W�asny program wychowania przedszkolnego, program nauczania og�lnego, program nauczania dla zawodu albo program nauczania dla profilu nauczyciele, o kt�rych mowa w ust. 1-3, mog� opracowa� samodzielnie lub z wykorzystaniem program�w wpisanych do wykaz�w, o kt�rych mowa odpowiednio w � 18 ust. 1-3. 5. Program wychowania przedszkolnego opracowany przez nauczyciela lub osob� prowadz�c� zaj�cia dodatkowe mo�e zosta� dopuszczony do u�ytku w danym przedszkolu lub oddziale przedszkolnym w szkole podstawowej po uzyskaniu pozytywnej opinii nauczyciela mianowanego lub dyplomowanego, posiadaj�cego wykszta�cenie wy�sze i kwalifikacje do pracy w przedszkolu. 6. Program wychowania przedszkolnego, o kt�rym mowa w ust. 5, dopuszcza do u�ytku w danym przedszkolu lub w oddziale przedszkolnym w szkole podstawowej dyrektor odpowiednio przedszkola lub szko�y, po zasi�gni�ciu opinii rady pedagogicznej i rady przedszkola lub szko�y, a je�eli nie zosta�a ona powo�ana - opinii rady rodzic�w lub innego przedstawicielstwa rodzic�w. 7. Nauczyciele prowadz�cy zaj�cia w danym oddziale ustalaj� zestaw program�w nauczania realizowanych w tym oddziale, z�o�ony z program�w nauczania og�lnego dla poszczeg�lnych zaj�� edukacyjnych, a w przypadku szko�y prowadz�cej kszta�cenie w zawodach albo w profilach kszta�cenia og�lnozawodowego - tak�e odpowiednio program�w nauczania dla zawodu albo program�w nauczania dla profilu kszta�cenia og�lnozawodowego, zwany dalej "szkolnym zestawem program�w". 8. Szkolny zestaw program�w uwzgl�dnia ca�o�� podstawy programowej kszta�cenia og�lnego dla danego etapu edukacyjnego, a w przypadku szko�y prowadz�cej kszta�cenie w zawodach albo w profilach kszta�cenia og�lnozawodowego - tak�e ca�o�� podstawy programowej kszta�cenia w zawodzie albo podstawy programowej kszta�cenia w profilu kszta�cenia og�lnozawodowego. 9. Program nauczania og�lnego opracowany przez nauczyciela mo�e zosta� dopuszczony do u�ytku w danej szkole i w��czony do szkolnego zestawu program�w po uzyskaniu pozytywnej opinii nauczyciela mianowanego lub dyplomowanego, posiadaj�cego wykszta�cenie wy�sze w zakresie zgodnym z zakresem tre�ci nauczania, kt�re program obejmuje. 10. Program nauczania dla zawodu albo program nauczania dla profilu opracowany przez nauczyciela mo�e zosta� dopuszczony do u�ytku w danej szkole i w��czony do szkolnego zestawu program�w po uzyskaniu pozytywnej opinii kuratora o�wiaty, a w przypadku program�w nauczania dla zawod�w podstawowych dla �eglugi morskiej i �r�dl�dowej - tak�e pozytywnej opinii odpowiednio ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki morskiej i ministra w�a�ciwego do spraw transportu, o kt�rej mowa w � 8. Program nauczania wybranej specjalizacji w zawodzie opracowuje szkolny zesp� przedmiotowy w�a�ciwy dla danego zawodu. 11. Programy nauczania, o kt�rych mowa w ust. 9 i 10, dopuszcza do u�ytku w danej szkole i w��cza do szkolnego zestawu program�w dyrektor szko�y, po zasi�gni�ciu opinii rady pedagogicznej i rady szko�y, a je�eli nie zosta�a ona powo�ana - opinii rady rodzic�w lub innego przedstawicielstwa rodzic�w. 12. Do szkolnych zestaw�w program�w dla szk� policealnych przepisy ust. 7-11 stosuje si� odpowiednio. 13. Programy nauczania dla zawod�w oraz programy nauczania dla profili mog� by� aktualizowane przez nauczycieli w celu uwzgl�dnienia zmian wynikaj�cych z post�pu techniczno-technologicznego, je�eli aktualizacja nie zmieni cel�w kszta�cenia wskazanych w poszczeg�lnych przedmiotach zawodowych, blokach tematycznych, modu�ach lub innych uk�adach tre�ci. � 25. Kuratorzy o�wiaty oraz publiczne plac�wki doskonalenia nauczycieli udzielaj� szko�om i nauczycielom niezb�dnej pomocy metodycznej w sprawach ustalania szkolnego zestawu program�w. � 26. 1. Wnioskodawca ubiegaj�cy si� o dopuszczenie do u�ytku szkolnego programu lub podr�cznika wnosi op�at� na rachunek wskazany przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania. 2. Wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, wynosi: 1) w przypadku programu - 800 z�; 2) w przypadku podr�cznika - 4.800 z�, z zastrze�eniem pkt 3-6; 3) w przypadku podr�cznika przeznaczonego do nauczania j�zyka obcego zawieraj�cego teksty w j�zyku polskim - 3.800 z�; 4) w przypadku podr�cznika przeznaczonego do nauczania j�zyka obcego niezawieraj�cego tekst�w w j�zyku polskim - 3.600 z�; 5) w przypadku podr�cznika stanowi�cego t�umaczenie na j�zyk obcy podr�cznika wpisanego do wykazu podr�cznik�w dopuszczonych do u�ytku szkolnego - 1.200 z�; 6) w przypadku nowego wydania podr�cznika dopuszczonego do u�ytku szkolnego, zmienionego w cz�ci stanowi�cej nie wi�cej ni� 20 % obj�to�ci - 1.600 z�. � 27. W szkole mog� by� stosowane podr�czniki niewpisane do wykazu podr�cznik�w przeznaczonych do kszta�cenia w zawodach albo wykazu podr�cznik�w przeznaczonych do kszta�cenia w profilach kszta�cenia og�lnozawodowego, je�eli w wykazie brak jest podr�cznika do nauczania danego zawodu albo profilu kszta�cenia og�lnozawodowego. � 28. 1. Programy i podr�czniki dopuszczone do u�ytku szkolnego na podstawie dotychczasowych przepis�w podlegaj� z urz�du wpisowi do odpowiednich wykaz�w, o kt�rych mowa w � 18 i 19 ust. 1 pkt 1-5, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Ksi��ki pomocnicze zalecone do u�ytku szkolnego na podstawie dotychczasowych przepis�w podlegaj� z urz�du wpisowi do odpowiednich wykaz�w, o kt�rych mowa w � 19 ust. 1 pkt 6-8. 3. Pocz�wszy od roku szkolnego 2004/2005 w wykazach nie umieszcza si� podr�cznik�w dopuszczonych do u�ytku szkolnego przed dniem 10 marca 1999 r., przeznaczonych dla klasy czwartej dotychczasowej szko�y ponadpodstawowej. � 29. 1. W przypadku wniosk�w o dopuszczenie do u�ytku szkolnego program�w i podr�cznik�w, z�o�onych i nierozpatrzonych do dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, dopuszczenie do u�ytku szkolnego tych program�w i podr�cznik�w odbywa si� na podstawie za��czonych do wniosku odpowiednio opinii lub recenzji, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania mo�e zleci� sporz�dzenie rzeczoznawcom, o kt�rych mowa odpowiednio w � 15 ust. 1, 3 i 5, dodatkowej opinii w zakresie spe�nienia przez program lub podr�cznik warunk�w okre�lonych odpowiednio w � 2-5. � 30. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�em administracji rz�dowej - o�wiata i wychowanie, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 24 kwietnia 2002 r. w sprawie warunk�w i trybu dopuszczania do u�ytku szkolnego program�w nauczania, program�w wychowania przedszkolnego i podr�cznik�w oraz zalecania �rodk�w dydaktycznych (Dz. U. Nr 69, poz. 635), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, w zakresie dotycz�cym warunk�w i trybu dopuszczania do u�ytku szkolnego program�w nauczania, program�w wychowania przedszkolnego i podr�cznik�w oraz zalecania �rodk�w dydaktycznych b�d�cych ksi��k� pomocnicz�, na podstawie art. 21 pkt 1 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie o�wiaty oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 137, poz. 1304). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 10 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w odpad�w innych ni� niebezpieczne oraz rodzaj�w instalacji i urz�dze�, w kt�rych dopuszcza si� ich termiczne przekszta�canie. (Dz. U. Nr 25, poz. 221) Na podstawie art. 44 ust. 5 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 29 stycznia 2002 r. w sprawie rodzaj�w odpad�w innych ni� niebezpieczne oraz rodzaj�w instalacji i urz�dze�, w kt�rych dopuszcza si� ich termiczne przekszta�canie (Dz. U. Nr 18, poz. 176 oraz z 2003 r. Nr 192, poz. 1877) w za��czniku nr 1 w "Obja�nieniach" do tabeli: 1) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) Odpady z pozosta�o�ci p�yt wi�rowych i forniru mog� by� przekszta�cane termicznie w piecach obrotowych, fluidalnych lub rusztowych w instalacjach wymienionych w lp. 1, 2 i 4 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia."; 2) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) Odpady palne, rozdrobnione, o jednorodnym stopniu wymieszania, powsta�e w wyniku zmieszania odpad�w innych ni� niebezpieczne, z udzia�em lub bez udzia�u paliwa sta�ego, ciek�ego lub biomasy, kt�re w wyniku przekszta�cenia termicznego nie powoduj� przekroczenia standard�w emisyjnych z instalacji wsp�spalania odpad�w, okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra �rodowiska z dnia 4 sierpnia 2003 r. w sprawie standard�w emisyjnych z instalacji (Dz. U. Nr 163, poz. 1584).". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 113, poz. 984 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie po�yczek dla pracownik�w przedsi�biorstw g�rniczych zatrudnionych na powierzchni na podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 25, poz. 222) Na podstawie art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o restrukturyzacji g�rnictwa w�gla kamiennego w latach 2003-2006 (Dz. U. Nr 210, poz. 2037) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) tryb przyznawania pracownikom, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o restrukturyzacji g�rnictwa w�gla kamiennego w latach 2003-2006, zwanych dalej "pracownikami", po�yczek na podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej, zwanych dalej "po�yczkami", i sp�acania tych po�yczek; 2) spos�b rozliczania po�yczek. � 2. 1. Pracownik ubiegaj�cy si� o udzielenie po�yczki sk�ada, do lokalnej albo regionalnej instytucji finansowej, wniosek o udzielenie po�yczki. 2. Wniosek o udzielenie po�yczki zawiera: 1) imi� i nazwisko pracownika; 2) seri� i numer dowodu to�samo�ci wraz z numerem PESEL; 3) dat� i miejsce urodzenia pracownika; 4) adres zamieszkania pracownika; 5) rodzaj wykszta�cenia; 6) kwot� po�yczki; 7) opis planowanej dzia�alno�ci gospodarczej, w szczeg�lno�ci okre�lenie rodzaju planowanej dzia�alno�ci oraz miejsca jej wykonywania; 8) informacje wymagane przez lokaln� albo regionaln� instytucj� finansow� celem zabezpieczenia sp�aty po�yczki. 3. Do wniosku o udzielenie po�yczki nale�y do��czy�: 1) o�wiadczenie pracownika o skorzystaniu ze stypendium na przekwalifikowanie; 2) za�wiadczenie o uko�czeniu szkolenia, wystawione przez podmiot, kt�ry prowadzi szkolenie. 4. W przypadku planowania dzia�alno�ci gospodarczej wsp�lnie z innymi osobami do wniosku o udzielenie po�yczki nale�y do��czy� dane, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz dokumenty wymienione w ust. 3. 5. Formularz wniosku o udzielenie po�yczki udost�pnia lokalna albo regionalna instytucja finansowa. � 3. 1. Wniosek o udzielenie po�yczki, spe�niaj�cy wymogi formalne, podlega zarejestrowaniu w terminie 7 dni od dnia jego wp�yni�cia do lokalnej albo regionalnej instytucji finansowej. 2. Zarejestrowane wnioski o udzielenie po�yczki podlegaj� ocenie przez lokaln� albo regionaln� instytucj� finansow�, w kolejno�ci ich zarejestrowania, w terminie 7 dni od dnia ich zarejestrowania. 3. Pozytywnie oceniony wniosek o udzielenie po�yczki stanowi podstaw� do zawarcia umowy po�yczki. � 4. 1. Je�eli wniosek o udzielenie po�yczki nie spe�nia wymog�w formalnych, lokalna albo regionalna instytucja finansowa wzywa pracownika ubiegaj�cego si� o udzielenie po�yczki o uzupe�nienie wniosku w terminie 7 dni od dnia dor�czenia wezwania. 2. W przypadku nieuzupe�nienia wniosku o udzielenie po�yczki w terminie okre�lonym w ust. 1, wniosek podlega odrzuceniu. 3. Lokalna albo regionalna instytucja finansowa powiadamia pracownika ubiegaj�cego si� o udzielenie po�yczki o odrzuceniu wniosku o jej udzielenie, w terminie 3 dni od dnia podj�cia decyzji w tej sprawie. � 5. 1. Lokalna albo regionalna instytucja finansowa niezw�ocznie powiadamia pracownika ubiegaj�cego si� o udzielenie po�yczki o przyznanej po�yczce. 2. Do powiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, lokalna albo regionalna instytucja finansowa do��cza projekt umowy po�yczki. � 6. 1. Pracownik, kt�ry otrzyma� po�yczk�, sp�aca j� w 24-miesi�cznych ratach, ustalonych w harmonogramie sp�at po�yczki, na warunkach okre�lonych w umowie po�yczki, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Sp�ata pierwszej raty kapita�u po�yczki nast�puje po up�ywie 12 miesi�cy od dnia zawarcia umowy po�yczki. � 7. 1. Podstaw� rozliczenia po�yczki, przyznanej pracownikowi, stanowi� nast�puj�ce dokumenty: 1) za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej; 2) finansowo-ksi�gowe zwi�zane z wykonywan� dzia�alno�ci� gospodarcz�; 3) potwierdzaj�ce wykorzystanie �rodk�w po�yczki na podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej; 4) za�wiadczenie o niezaleganiu w podatkach. 2. Dokumenty wymienione w ust. 1 pracownik przedk�ada lokalnej albo regionalnej instytucji finansowej w terminie 7 dni po up�ywie terminu okre�lonego w � 6 ust. 2. 3. Lokalna albo regionalna instytucja finansowa dokonuje rozliczenia po�yczki, na podstawie dokument�w wymienionych w ust. 1, w terminie 14 dni od dnia sp�aty ostatniej raty po�yczki albo w terminie 14 dni od dnia dor�czenia decyzji o umorzeniu po�yczki, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 4 i 5 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o restrukturyzacji g�rnictwa w�gla kamiennego w latach 2003-2006. O rozliczeniu po�yczki lokalna albo regionalna instytucja finansowa niezw�ocznie powiadamia pracownika. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie dotacji na restrukturyzacj� zatrudnienia w przedsi�biorstwach g�rniczych, szczeg�owych zasad przyznawania i wyp�acania ekwiwalentu pieni�nego z tytu�u prawa do bezp�atnego w�gla oraz refundowania koszt�w deputatu w�glowego w naturze i rent wyr�wnawczych (Dz. U. Nr 25, poz. 223) Na podstawie art. 23 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o restrukturyzacji g�rnictwa w�gla kamiennego w latach 2003-2006 (Dz. U. Nr 210, poz. 2037) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady i tryb przyznawania oraz spos�b wykorzystania dotacji przeznaczonych na restrukturyzacj� zatrudnienia w przedsi�biorstwach g�rniczych oraz restrukturyzacj� zatrudnienia i roszczenia pracownicze wynikaj�cych z ustawy wymienionej w art. 4 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o restrukturyzacji g�rnictwa w�gla kamiennego w latach 2003-2006, zwanej dalej "ustaw�"; 2) szczeg�owe zasady i tryb przyznawania, wyp�acania i refinansowania wynagrodze� i innych �wiadcze�, o kt�rych mowa w ustawie; 3) szczeg�owe zasady przyznawania ekwiwalentu pieni�nego z tytu�u prawa do bezp�atnego w�gla oraz wyp�acania tego ekwiwalentu, a tak�e szczeg�owe zasady refundowania koszt�w deputatu w�glowego w naturze oraz rent wyr�wnawczych; 4) szczeg�owe zasady cofni�cia lub czasowego wstrzymania wyp�aty przyznanej dotacji bud�etowej, zwanej dalej "dotacj�". � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) emerytach lub rencistach - nale�y przez to rozumie� emeryt�w lub rencist�w z kopal� ca�kowicie likwidowanych oraz wdowy, wdowc�w i sieroty, maj�cych ustalone prawo do renty rodzinnej po by�ych pracownikach tych kopal�; 2) ekwiwalencie - nale�y przez to rozumie� nale�ny emerytom i rencistom ekwiwalent pieni�ny z tytu�u prawa do bezp�atnego w�gla. � 3. Dotacje ustalone w ustawach bud�etowych na restrukturyzacj� zatrudnienia w przedsi�biorstwach g�rniczych przeznacza si� na: 1) finansowanie: a) wynagrodze� przys�uguj�cych w okresie korzystania ze �wiadczenia g�rniczego oraz stypendium na przekwalifikowanie, wraz z nale�nymi sk�adkami, o kt�rych mowa w ustawie, b) �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 7 ustawy, przys�uguj�cych pracownikowi korzystaj�cemu ze �wiadczenia g�rniczego, a tak�e �wiadcze� os�onowych i aktywizuj�cych, wymienionych w art. 45 ustawy, c) odpisu naliczanego na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych na pracownik�w korzystaj�cych ze �wiadczenia g�rniczego oraz korzystaj�cego ze stypendium na przekwalifikowanie, d) ekwiwalent�w dla emeryt�w i rencist�w; 2) zwrot koszt�w poniesionych przez pracodawc� spoza g�rnictwa na zakup �rodk�w trwa�ych, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1 ustawy; 3) refinansowanie przedsi�biorstwu g�rniczemu koszt�w jednorazowych bezp�atnych szkole�, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 3 ustawy; 4) refinansowanie, pracodawcy spoza g�rnictwa, koszt�w: a) wynagrodze�, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1, art. 14 ust. 1 oraz art. 17 ust. 3 ustawy, wraz z nale�nymi sk�adkami, b) jednorazowych bezp�atnych szkole�, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 3 ustawy; 5) refundowanie koszt�w: a) deputat�w w�glowych w naturze, b) rent wyr�wnawczych. � 4. 1. Dotacja na finansowanie wynagrodze� przys�uguj�cych w okresie korzystania ze �wiadczenia g�rniczego oraz stypendium na przekwalifikowanie, a tak�e nale�nych od tych wynagrodze� sk�adek, o kt�rych mowa w art. 11 ustawy, jest przyznawana na wniosek przedsi�biorstwa g�rniczego. 2. Wniosek o przyznanie dotacji na dany miesi�c zawiera: 1) oznaczenie przedsi�biorstwa g�rniczego; 2) okre�lenie rodzaju uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1; 3) liczb� os�b i kwot� dotacji z podzia�em na rodzaje uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1; 4) podpisy os�b uprawnionych do reprezentowania przedsi�biorstwa g�rniczego. 3. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) wykaz os�b wraz z numerem PESEL, kt�re skorzysta�y, po raz pierwszy, z uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1; 2) wykaz os�b wraz z numerem PESEL, kt�re naby�y uprawnienia do 50 % wysoko�ci miesi�cznego �wiadczenia, zgodnie z art. 9 ust. 13 ustawy; 3) o�wiadczenie, �e osoby, kt�re skorzysta�y po raz pierwszy z uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1, spe�niaj� warunki do ich uzyskania oraz �e wysoko�� dotacji okre�lona we wniosku wynika z sumy wynagrodze�, wraz ze sk�adkami, wyp�aconych osobom korzystaj�cym z tych �wiadcze�. � 5. 1. Przedsi�biorstwo g�rnicze, kt�re otrzyma�o dotacj� na cele okre�lone we wniosku, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, sporz�dza i przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki rozliczenia miesi�czne i roczne z wykorzystania dotacji. 2. Rozliczenie miesi�czne powinno zawiera� rozliczenie kwot wyp�aconych na wynagrodzenia przys�uguj�ce na �wiadczeniach g�rniczych oraz stypendiach na przekwalifikowanie wraz z nale�nymi sk�adkami, w tym kwot przekazanych do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych na ubezpieczenia spo�eczne, Fundusz Pracy, Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych i zaliczek na podatek dochodowy od os�b fizycznych, oraz odprowadzonych sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne. 3. Do rozliczenia miesi�cznego nale�y do��czy� wykaz os�b wraz z numerem PESEL, kt�rym: 1) przys�uguje uprawnienie do pobierania 50 %, 2) przys�uguje uprawnienie do pobierania 100 % - wysoko�ci miesi�cznego wynagrodzenia przys�uguj�cego w okresie korzystania ze �wiadczenia g�rniczego; 3) zosta� skr�cony okres korzystania ze stypendium na przekwalifikowanie; 4) wygas�o uprawnienie do �wiadczenia g�rniczego lub stypendium na przekwalifikowanie. 4. Rozliczenie roczne powinno zawiera� rozliczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia danego roku. � 6. Wynagrodzenia przys�uguj�ce w okresie korzystania ze �wiadczenia g�rniczego oraz stypendium na przekwalifikowanie s� wyp�acane nie p�niej ni� w terminie wyp�at wynagrodze� w przedsi�biorstwie g�rniczym. � 7. 1. Dotacja na finansowanie �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 7 ustawy, jest przyznawana na wniosek przedsi�biorstwa g�rniczego. 2. Wniosek o przyznanie dotacji na dany miesi�c zawiera: 1) oznaczenie przedsi�biorstwa g�rniczego; 2) okre�lenie rodzaju �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 7 ustawy, ze wskazaniem podstawy uprawnienia do nich; 3) liczb� os�b i kwot� dotacji z podzia�em na rodzaje �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 7 ustawy; 4) podpisy os�b uprawnionych do reprezentowania przedsi�biorstwa g�rniczego. 3. Do wniosku o przyznanie dotacji na dany miesi�c nale�y do��czy� o�wiadczenie, �e pracownicy korzystaj�cy ze �wiadczenia g�rniczego spe�niaj� warunki do uzyskania �wiadcze� wymienionych we wniosku o przyznanie dotacji. � 8. 1. Przedsi�biorstwo g�rnicze, kt�re otrzyma�o dotacj� na �wiadczenia, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 7 ustawy, sporz�dza i przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki rozliczenia miesi�czne i roczne z wykorzystania dotacji. 2. Rozliczenie miesi�czne powinno zawiera� wykaz nale�nych i zrealizowanych �wiadcze� oraz kwot� w podziale na poszczeg�lne �wiadczenia, w tym uznaniowych �wiadcze� z zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych. 3. Do rozliczenia miesi�cznego nale�y do��czy� wykaz os�b wraz z numerem PESEL, kt�rym przys�uguje uprawnienie do finansowania 75 % wysoko�ci nale�nych �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 7 ustawy. 4. Sprawozdanie roczne powinno zawiera� rozliczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia danego roku. � 9. �wiadczenia, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 7 ustawy, s� wyp�acane w terminach okre�lonych przez przedsi�biorstwo g�rnicze. � 10. 1. Dotacja na finansowanie odpisu naliczanego na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych na pracownik�w korzystaj�cych ze �wiadczenia g�rniczego oraz stypendium na przekwalifikowanie jest przyznawana w ratach na wniosek przedsi�biorstwa g�rniczego. 2. Wniosek o przyznanie raty dotacji na dany miesi�c zawiera: 1) oznaczenie przedsi�biorstwa g�rniczego; 2) liczb� os�b korzystaj�cych ze �wiadczenia g�rniczego oraz stypendium na przekwalifikowanie w danym miesi�cu, a tak�e przewidywan� liczb� os�b, kt�re b�d� korzysta� z tych uprawnie� w poszczeg�lnych miesi�cach danego roku; 3) wysoko�� kwoty raty dotacji liczonej jako 1/12 iloczynu przeci�tnej liczby os�b korzystaj�cych ze �wiadczenia g�rniczego oraz stypendium na przekwalifikowanie, w przeliczeniu na pe�ne etaty, uwzgl�dniaj�c wymiar czasu pracy tych os�b przed przej�ciem na �wiadczenie g�rnicze w danym miesi�cu; 4) podpisy os�b uprawnionych do reprezentowania przedsi�biorstwa g�rniczego ubiegaj�cego si� o dotacj�. � 11. 1. Przedsi�biorstwo g�rnicze, kt�re otrzyma�o dotacj�, o kt�rej mowa w � 10 ust. 1, sporz�dza i przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki rozliczenia miesi�czne i roczne. 2. Rozliczenie miesi�czne powinno zawiera� rozliczenie wyp�aconych kwot dotacji na cele okre�lone we wniosku. 3. Rozliczenie roczne powinno zawiera� rozliczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia danego roku. � 12. 1. Dotacje na finansowanie �wiadcze� wynikaj�cych z urlop�w g�rniczych, zasi�k�w socjalnych oraz sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, przyznanych do dnia 31 grudnia 2002 r. przyznaje si� na wniosek podmiotu ubiegaj�cego si� o dotacj�. 2. Wniosek o dotacj� zawiera: 1) oznaczenie podmiotu ubiegaj�cego si� o dotacj�; 2) okre�lenie rodzaju uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1; 3) liczb� os�b i kwot� dotacji z podzia�em na rodzaje uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1; 4) podpisy os�b uprawnionych do reprezentowania podmiotu ubiegaj�cego si� o dotacj�. 3. Do wniosku nale�y do��czy� wykaz os�b wraz z numerem PESEL przebywaj�cych na urlopach g�rniczych i zasi�kach socjalnych w danym miesi�cu. 4. Podmiot, kt�ry otrzyma� dotacj� na cele okre�lone we wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dza i przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki rozliczenia miesi�czne i roczne z wykorzystania dotacji. 5. Rozliczenie miesi�czne powinno zawiera� rozliczenie kwot wyp�aconych na finansowanie �wiadcze� wynikaj�cych z urlop�w g�rniczych, zasi�k�w socjalnych oraz sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, przyznanych do dnia 31 grudnia 2002 r. 6. Rozliczenie roczne powinno zawiera� rozliczenie, o kt�rym mowa w ust. 5, za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia danego roku. 7. �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, s� wyp�acane nie p�niej ni� w terminie wyp�at wynagrodze� w przedsi�biorstwie g�rniczym. � 13. 1. Przedsi�biorstwo g�rnicze wyst�puje z wnioskiem do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o wyp�at� ekwiwalentu po uzyskaniu od emeryta lub rencisty o�wiadczenia o rezygnacji z prawa do pobierania deputatu w�glowego w naturze. 2. Przedsi�biorstwo g�rnicze we wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la wysoko�� ekwiwalentu i okres, za jaki przys�uguje ekwiwalent. � 14. 1. Emerytom i rencistom ekwiwalent wyp�aca si� wraz z wyp�at� emerytury lub renty. 2. W pierwszym roku pobierania ekwiwalentu ekwiwalent ten jest wyp�acany w wysoko�ci wynikaj�cej z r�nicy pomi�dzy ilo�ci� bezp�atnego w�gla nale�n� emerytowi lub renci�cie a ilo�ci� bezp�atnego w�gla zrealizowan� u pracodawcy lub by�ego pracodawcy do dnia wyp�aty ekwiwalentu, pomno�onej przez �rednioroczn� cen� zbytu 1 Mg w�gla kamiennego w sortymencie Orzech II, ustalon� na podstawie obwieszczenia ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki og�oszonego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 3. W przypadku zg�oszenia wniosku, o kt�rym mowa w � 13 ust. 1, po terminie p�atno�ci emerytury lub renty ekwiwalent wyp�aca si�: 1) w terminie p�atno�ci emerytury lub renty, przypadaj�cym po dniu zg�oszenia wniosku, lub 2) w nast�pnym terminie p�atno�ci emerytury lub renty, je�eli okres mi�dzy dat� zg�oszenia wniosku a terminem p�atno�ci, o kt�rym mowa w pkt 1, jest kr�tszy ni� 30 dni. 4. W przypadku przyznania emerytury lub renty po raz pierwszy ekwiwalent wyp�aca si� od pierwszego dnia miesi�ca, w kt�rym powsta�o prawo do emerytury lub renty. 5. W przypadku przyznania renty rodzinnej po emerycie lub renci�cie ekwiwalent przys�uguje po up�ywie okresu, za kt�ry zosta� wyp�acony emerytowi lub renci�cie. 6. W przypadku zbiegu prawa do ekwiwalentu z dw�ch lub wi�cej tytu��w wyp�aca si� tylko jeden ekwiwalent. 7. Wstrzymanie wyp�aty emerytury lub renty nie powoduje zawieszenia wyp�aty ekwiwalentu, chyba �e usta�o prawo do emerytury lub renty. W razie wstrzymania wyp�aty emerytury lub renty wskutek zawieszenia prawa do tych �wiadcze�, ekwiwalent wyp�aca si� kwartalnie w trzecim miesi�cu kwarta�u. 8. Je�eli zawieszeniu podlega cz�� renty rodzinnej przyznanej wi�cej ni� jednej osobie, cz�� ekwiwalentu przys�uguj�c� pozosta�ym osobom pobieraj�cym rent� rodzinn� wyp�aca si� wraz z t� rent�. � 15. Przy dochodzeniu zwrotu nienale�nie pobranego ekwiwalentu przepisy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, dotycz�ce dochodzenia zwrotu nienale�nie pobranych �wiadcze� z ubezpiecze� spo�ecznych, stosuje si� odpowiednio. � 16. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki przekazuje Zak�adowi Ubezpiecze� Spo�ecznych dotacj� w ratach miesi�cznych na wyp�at� ekwiwalentu. 2. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych dokonuje rozliczenia dotacji miesi�cznie i wraz z rozliczeniem przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki zbiorcze rozliczenie wyp�aconych ekwiwalent�w pieni�nych i rat dotacji. � 17. Deputat w�glowy w naturze dla emeryt�w i rencist�w, kt�rzy s� uprawnieni do jego pobierania, wydaje likwidator kopalni, syndyk masy upad�o�ci albo przedsi�biorstwo, kt�re przej�o obowi�zek wydawania tego deputatu. � 18. Pracownikom oraz by�ym pracownikom kopal� ca�kowicie likwidowanych, kt�rzy nabyli prawo do pobierania rent wyr�wnawczych, przyznanych na podstawie prawomocnego orzeczenia s�du lub ugody zawartej przed s�dem albo ugody zawartej pomi�dzy kopalni� a pracownikiem, renty wyp�aca likwidator kopalni, syndyk masy upad�o�ci albo przedsi�biorstwo, kt�re przej�o obowi�zek wyp�acania tych rent. � 19. 1. Dotacj� na refundowanie koszt�w deputat�w w�glowych w naturze oraz rent wyr�wnawczych przyznaje si� na wniosek likwidatora, syndyka masy upad�o�ci albo przedsi�biorstwa, kt�re przej�o obowi�zek wydawania tych deputat�w oraz wyp�acania rent wyr�wnawczych. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) oznaczenie podmiotu ubiegaj�cego si� o dotacj�; 2) liczb� os�b, kt�rym: a) wyp�acono r�wnowarto�� nale�nego deputatu w�glowego, b) wydano w�giel w naturze lub c) wyp�acono renty wyr�wnawcze; 3) kwot� dotacji; 4) wykaz os�b wraz z numerem PESEL, kt�re otrzyma�y: a) r�wnowarto�� nale�nego deputatu w�glowego, b) w�giel w naturze, z okre�leniem jego ilo�ci, lub c) renty wyr�wnawcze. 3. Podmiot, kt�ry otrzyma� dotacj� na cele okre�lone we wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dza i przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki rozliczenia miesi�czne i roczne przyznanej dotacji. 4. Rozliczenie miesi�czne powinno zawiera� rozliczenie wyp�aconych kwot dotacji na cele okre�lone we wniosku. 5. Rozliczenie roczne powinno zawiera� rozliczenie, o kt�rym mowa w ust. 4, za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia danego roku. � 20. 1. Dotacj� na zwrot koszt�w poniesionych przez pracodawc� spoza g�rnictwa na zakup �rodk�w trwa�ych, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1 ustawy, przyznaje si� na wniosek pracodawcy spoza g�rnictwa z�o�ony za po�rednictwem przedsi�biorstwa g�rniczego. 2. Wniosek o przyznanie dotacji zawiera: 1) oznaczenie przedsi�biorstwa g�rniczego; 2) oznaczenie pracodawcy spoza g�rnictwa, w tym: a) numer w krajowym rejestrze podmiot�w gospodarki narodowej REGON, b) numer identyfikacji podatkowej NIP, c) oznaczenie formy prawnej. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, przedsi�biorstwo g�rnicze do��cza informacje okre�lone w art. 16 ust. 3 pkt 2-4 ustawy, a tak�e, przekazane przez pracodawc� spoza g�rnictwa, kopie dokument�w potwierdzaj�cych wyp�at� wynagrodze� by�ego pracownika powierzchni przedsi�biorstwa g�rniczego zatrudnionego na utworzonym miejscu pracy oraz op�acenie sk�adek od tych wynagrodze� na ubezpieczenia spo�eczne, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych. 4. �rodki z dotacji na cele okre�lone w ust.1 przedsi�biorstwo g�rnicze przekazuje pracodawcy spoza g�rnictwa w terminie 7 dni od dnia ich otrzymania. � 21. 1. Przedsi�biorstwo g�rnicze, kt�re otrzyma�o dotacj�, o kt�rej mowa w � 20 ust. 1, sporz�dza i przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki rozliczenia miesi�czne i roczne przyznanej dotacji. 2. Rozliczenie miesi�czne powinno zawiera� rozliczenie wyp�aconych kwot dotacji na cele okre�lone we wniosku. 3. Rozliczenie roczne powinno zawiera� rozliczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia danego roku. � 22. 1. Dotacja na refinansowanie przedsi�biorstwu g�rniczemu koszt�w jednorazowych bezp�atnych szkole�, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 3 ustawy, jest przyznawana na wniosek przedsi�biorstwa g�rniczego. 2. Wniosek o przyznanie dotacji zawiera: 1) oznaczenie przedsi�biorstwa g�rniczego; 2) okre�lenie rodzaju szkole� i czasu ich trwania; 3) wykaz os�b wraz z numerem PESEL, kt�re w trakcie korzystania ze stypendium na przekwalifikowanie korzystaj� lub b�d� korzysta�y z danego rodzaju szkolenia; 4) og�lny koszt szkolenia; 5) podpisy os�b uprawnionych do reprezentowania przedsi�biorstwa g�rniczego. � 23. 1. Przedsi�biorstwo g�rnicze, kt�re otrzyma�o dotacj� na refinansowanie koszt�w jednorazowych bezp�atnych szkole�, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 3 ustawy, sporz�dza i przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki rozliczenia miesi�czne i roczne z przyznanej dotacji. 2. Rozliczenie miesi�czne powinno zawiera� rozliczenie wyp�aconych kwot dotacji na refinansowanie koszt�w jednorazowych bezp�atnych szkole�, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 3 ustawy. 3. Rozliczenie roczne powinno zawiera� rozliczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia danego roku. � 24. 1. Dotacj� na refinansowanie koszt�w wynagrodze�, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1, art. 14 ust. 1 oraz art. 17 ust. 3 ustawy, wraz z nale�nymi sk�adkami od tych wynagrodze�, przyznaje si� na wniosek pracodawcy spoza g�rnictwa z�o�ony za po�rednictwem przedsi�biorstwa g�rniczego. 2. Wniosek o przyznanie dotacji powinien zawiera�: 1) oznaczenie przedsi�biorstwa g�rniczego; 2) oznaczenie pracodawcy spoza g�rnictwa ubiegaj�cego si� o dotacj�, w tym: a) numer w krajowym rejestrze podmiot�w gospodarki narodowej REGON, b) numer identyfikacji podatkowej NIP, c) oznaczenie formy prawnej; 3) liczb� os�b, kt�rym wyp�acono wynagrodzenia, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1, art. 14 ust. 1 oraz art. 17 ust. 3 ustawy, wraz z okre�leniem okresu, na jaki zawarto z tymi osobami umowy o prac�; 4) kwot� dotacji; 5) wykaz os�b wraz z numerem PESEL, kt�rym wyp�acono po raz pierwszy wynagrodzenia, o kt�rych mowa w art.13 ust. 2, art. 14 ust. 2 oraz art. 17 ust. 3 ustawy; 6) wysoko�� wyp�aconych wynagrodze�, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1, art. 14 ust. 1 oraz art. 17 ust. 3 ustawy; 7) podpisy os�b uprawnionych do reprezentowania przedsi�biorstwa g�rniczego, za po�rednictwem kt�rego sk�adany jest wniosek o dotacj�; 8) podpisy os�b uprawnionych do reprezentowania pracodawcy spoza g�rnictwa ubiegaj�cego si� o dotacj�. � 25. 1. Przedsi�biorstwo g�rnicze, kt�re otrzyma�o dotacj� na refinansowanie koszt�w wynagrodze�, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1, art. 14 ust. 1 oraz art. 17 ust. 3 ustawy, wraz z nale�nymi sk�adkami od tych wynagrodze�, sporz�dza i przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki rozliczenia miesi�czne i roczne z wykorzystania dotacji. 2. Rozliczenie miesi�czne powinno zawiera� rozliczenie wyp�aconych kwot dotacji na cele okre�lone we wniosku, o kt�rym mowa w � 24 ust. 1, wraz z nale�nymi sk�adkami, w tym kwot przekazanych do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych na: ubezpieczenia spo�eczne, Fundusz Pracy, Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych i zaliczek na podatek dochodowy od os�b fizycznych oraz odprowadzonych sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne. 3. Rozliczenie roczne powinno zawiera� rozliczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia danego roku. � 26. 1. Dotacja na refinansowanie koszt�w jednorazowych bezp�atnych szkole�, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 3 ustawy, jest przyznawana, na wniosek pracodawcy spoza g�rnictwa z�o�ony za po�rednictwem przedsi�biorstwa g�rniczego. 2. Wniosek o przyznanie dotacji zawiera: 1) oznaczenie przedsi�biorstwa g�rniczego; 2) oznaczenie pracodawcy spoza g�rnictwa, w tym: a) numer w krajowym rejestrze podmiot�w gospodarki narodowej REGON, b) numer identyfikacji podatkowej NIP, c) oznaczenie formy prawnej; 3) okre�lenie rodzaju szkole� i czasu ich trwania; 4) wykaz os�b wraz z numerem PESEL, kt�re korzystaj� lub b�d� korzysta�y z danego rodzaju szkolenia; 5) og�lny koszt szkolenia; 6) podpisy os�b uprawnionych do reprezentowania przedsi�biorstwa g�rniczego; 7) podpisy os�b uprawnionych do reprezentowania pracodawcy spoza g�rnictwa. � 27. 1. Podmiot, kt�ry otrzyma� dotacj�, o kt�rej mowa w � 26 ust. 1, sporz�dza i przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki rozliczenia miesi�czne i roczne z przyznanej dotacji. 2. Rozliczenie miesi�czne powinno zawiera� rozliczenie wyp�aconych kwot dotacji na cele okre�lone we wniosku. 3. Rozliczenie roczne powinno zawiera� rozliczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia danego roku. � 28. 1. Rozliczenia miesi�czne i roczne okre�lone w rozporz�dzeniu s� sporz�dzane w terminach: 1) do 25. dnia ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni - rozliczenie miesi�czne; 2) do dnia 20 lutego roku nast�puj�cego po rozliczanym roku bud�etowym - rozliczenie roczne. 2. Wnioski, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, wraz z miesi�cznymi rozliczeniami, stanowi� podstaw� do dokonywania wyp�aty raty dotacji na miesi�c nast�puj�cy po miesi�cu, kt�rego rozliczenie dotyczy. 3. Warunek, o kt�rym mowa w ust. 2, nie dotyczy raty dotacji otrzymywanej na miesi�c grudzie�. � 29. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki czasowo wstrzymuje przekazywanie kolejnych rat dotacji w przypadku, gdy podmiot, kt�ry otrzyma� dotacj�, nie przed�o�y� w wyznaczonym terminie rozlicze�, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu. � 30. 1. Cofni�cie dotacji nast�puje, je�eli podmiot, kt�ry otrzyma� dotacj�, wykorzysta� j� niezgodnie z przeznaczeniem. 2. Dotacja wykorzystana w spos�b okre�lony w ust. 1 podlega zwrotowi wraz z odsetkami w wysoko�ci okre�lonej jak dla zaleg�o�ci podatkowych na rachunek: 1) z kt�rego zosta�a pobrana, je�eli zwrot nast�puje w tym samym roku, w kt�rym zosta�a pobrana; 2) bie��cy-subkonto dochod�w bud�etowych ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki, je�eli zwrot nast�puje w nast�pnym roku. 3. Odsetki, o kt�rych mowa w ust. 2, nalicza si� od dnia przekazania dotacji przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki. � 31. W przypadku pobrania dotacji w nadmiernej wysoko�ci zwrotowi podlega ta cz�� dotacji, wraz z odsetkami, kt�ra zosta�a nadmiernie pobrana. � 32. 1. �rodki z dotacji, przyznane na cele okre�lone w rozporz�dzeniu, s� przekazywane na rachunek bankowy utworzony specjalnie w tym celu przez podmiot otrzymuj�cy dotacj� i podlegaj� odr�bnej ewidencji. 2. �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1, wykorzystuje si� wy��cznie w zakresie, w jakim zosta�y udzielone. � 33. Trac� moc rozporz�dzenia Ministra Gospodarki: 1) z dnia 25 maja 2001 r. w sprawie szczeg�owych zasad przyznawania ekwiwalentu pieni�nego z tytu�u prawa do bezp�atnego w�gla i wyp�acania tego ekwiwalentu oraz zasad refundowania koszt�w deputatu w�glowego i rent wyr�wnawczych (Dz. U. Nr 60, poz. 613 oraz z 2002 r. Nr 69, poz. 638); 2) z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie dotacji przeznaczonych na finansowanie �wiadcze� z tytu�u urlop�w g�rniczych i zasi�k�w socjalnych (Dz. U. Nr 240, poz. 2071). � 34. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie os�on socjalnych dla pracownik�w g�rnictwa soli, rud cynku i o�owiu oraz by�ych pracownik�w zlikwidowanej Kopalni Barytu "Bogusz�w" (Dz. U. Nr 25, poz. 224) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy bud�etowej na rok 2004 z dnia 23 stycznia 2004 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 167) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady przyznawania os�on socjalnych dla zatrudnionych pod ziemi� pracownik�w g�rnictwa soli, rud cynku i o�owiu, w ramach dotacji uj�tej w bud�ecie pa�stwa w cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw gospodarki; 2) zasady przyznawania os�on socjalnych dla by�ych pracownik�w zlikwidowanej Kopalni Barytu "Bogusz�w", kt�rzy pracowali pod ziemi�; 3) warunki uzyskania, spos�b obliczania i tryb wyp�acania tych os�on. � 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do: 1) pracownik�w g�rnictwa soli, rud cynku i o�owiu, zwanych dalej "pracownikami", zatrudnionych pod ziemi�, z kt�rymi rozwi�zano lub b�dzie rozwi�zany stosunek pracy z przyczyn niedotycz�cych pracownik�w z powodu: a) ca�kowitej likwidacji zak�adu g�rniczego "��kowice" oraz ca�kowitej likwidacji niezabytkowej cz�ci zak�adu g�rniczego "Bochnia", w ramach likwidacji Kopalni Soli "Bochnia", b) zlikwidowania zak�adu g�rniczego "Boles�aw" oraz rejonu "Olkusz", zak�adu g�rniczego "Olkusz-Pomorzany", wchodz�cych w sk�ad Przedsi�biorstwa Pa�stwowego Zak�ad�w G�rniczo-Hutniczych "Boles�aw", c) cz�ciowej likwidacji zak�adu g�rniczego "Trzebionka", wchodz�cego w sk�ad Zak�ad�w G�rniczych "Trzebionka" S.A., d) ca�kowitej likwidacji zak�adu g�rniczego "Barycz" i ca�kowitej likwidacji niezabytkowej cz�ci zak�adu g�rniczego "Wieliczka", w ramach likwidacji Kopalni Soli "Wieliczka" - je�eli postanowienia uk�ad�w zbiorowych pracy obowi�zuj�cych w tych jednostkach przewiduj� stosowanie os�on socjalnych; 2) by�ych pracownik�w zak�ad�w g�rniczych wymienionych w pkt 1, kt�rzy przed dniem 31 grudnia 2003 r. nabyli uprawnienia do os�on socjalnych finansowanych ze �rodk�w bud�etowych; 3) by�ych pracownik�w zlikwidowanej Kopalni Barytu "Bogusz�w", kt�rzy pracowali pod ziemi� i przed dniem 31 grudnia 2001 r. nabyli uprawnienia do os�on socjalnych - urlopu g�rniczego. � 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) os�onach socjalnych - nale�y przez to rozumie� �wiadczenie wyp�acane w trakcie urlopu g�rniczego; 2) pracowniku zatrudnionym pod ziemi� - nale�y przez to rozumie� pracownika posiadaj�cego co najmniej pi�cioletni sta� pracy w g�rnictwie, kt�ry ten rodzaj pracy ma okre�lony w umowie o prac�, zawartej na czas nieokre�lony, i prac� t� wykonywa� w okresie co najmniej trzech miesi�cy przed udzieleniem urlopu g�rniczego. � 4. 1. Pracownikowi zatrudnionemu pod ziemi�, kt�remu ze wzgl�du na wiek, ��czny sta� pracy lub sta� pracy wykonywanej stale pod ziemi� i w pe�nym jego wymiarze brakuje nie wi�cej ni� trzy lata do spe�nienia warunk�w umo�liwiaj�cych uzyskanie prawa do emerytury, mo�e by� udzielony przez pracodawc�, na wniosek pracownika, urlop g�rniczy do czasu uzyskania uprawnie� emerytalnych, pod warunkiem z�o�enia przez pracownika pisemnego o�wiadczenia o wyra�eniu zgody na rozwi�zanie stosunku pracy z dniem zako�czenia tego urlopu, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Urlop g�rniczy, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� udzielony pracownikowi po ustaleniu przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych okres�w uprawniaj�cych pracownika do emerytury oraz okresu urlopu g�rniczego niezb�dnego do nabycia uprawnie� emerytalnych, je�eli prawo do emerytury nab�dzie przed dniem 1 stycznia 2007 r. 3. Prawo do urlopu g�rniczego przys�uguje do dnia nabycia uprawnie� emerytalnych lub rentowych, z zastrze�eniem � 9 ust. 2. 4. W okresie korzystania z urlopu g�rniczego pracownikowi jest wyp�acane �wiadczenie w wysoko�ci okre�lonej w � 6 i 7, z zastrze�eniem � 9. � 5. 1. Pracownik otrzymuj�cy: �wiadczenie wyp�acane w trakcie urlopu g�rniczego, deputat w�glowy, nagrod� z okazji "Dnia G�rnika" i dodatkow� nagrod� roczn� wynikaj�c� z "Karty G�rnika" oraz nagrod� jubileuszow� ma prawo do korzystania z uznaniowych �wiadcze� z zak�adowego funduszu �wiadcze�, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Deputat w�glowy, nagroda z okazji "Dnia G�rnika" i dodatkowa nagroda roczna, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj� pod warunkiem, �e pracownik korzystaj�cy z urlopu g�rniczego naby� do nich uprawnienia przed uzyskaniem urlopu g�rniczego. � 6. 1. �wiadczenie wyp�acane w trakcie urlopu g�rniczego przyznane pracownikom przed dniem 1 stycznia 2004 r. jest wyp�acane w ka�dym miesi�cu trwania urlopu g�rniczego, nie p�niej ni� w terminie wyp�at wynagrodze� u pracodawcy, z zastrze�eniem � 7 ust. 2-6. 2. �wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, przyznane pracownikowi od dnia 1 stycznia 2004 r. jest wyp�acane w ka�dym miesi�cu podczas trwania urlopu g�rniczego, nie p�niej ni� w terminie wyp�aty wynagrodze� u pracodawcy, w kwocie stanowi�cej 75 % miesi�cznego wynagrodzenia, obliczonego jak wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy, otrzymywanego przed dniem przyznania urlopu g�rniczego, pomniejszone o kwot� odpowiadaj�c� kwocie sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne w cz�ci finansowanej przez ubezpieczonego, z zastrze�eniem � 7. 3. Do podstawy obliczania wynagrodzenia za urlop wypoczynkowy, o kt�rym mowa w ust. 2, wlicza si� wynagrodzenie za prac� w godzinach nadliczbowych, za ostatnie trzy miesi�ce przed dniem przyznania �wiadczenia, w wymiarze nie wy�szym ni� 37,5 godziny. � 7. 1. W pierwszym kwartale 2004 r. miesi�czne �wiadczenie wyp�acane w trakcie urlopu g�rniczego dla pracownik�w: 1) zak�ad�w g�rniczych wymienionych w � 2 pkt 1 lit. a i d - nie mo�e by� ni�sze ni� 955,00 z�; 2) zak�ad�w g�rniczych wymienionych w � 2 pkt 1 lit. b i c - nie mo�e by� ni�sze ni� 1.077,00 z�. 2. �wiadczenie wyp�acane w trakcie urlopu g�rniczego jest waloryzowane kwartalnie, wed�ug wska�nika wzrostu przeci�tnych wynagrodze� obci��aj�cych koszty, o kt�rym mowa w ust. 3, z tym �e kwota tego �wiadczenia nie mo�e by� ni�sza od kwoty wyp�aconej w miesi�cu poprzedzaj�cym waloryzacj�. 3. Wska�nik wzrostu przeci�tnych wynagrodze� na kolejny kwarta� ustala si� odr�bnie dla ka�dego zak�adu g�rniczego, wymienionego w � 2 pkt 1 lit. a i d, jako stosunek obci��aj�cego koszty przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia pracownik�w zatrudnionych pod ziemi� w tych zak�adach z ostatniego kwarta�u przed kwarta�em, na kt�ry wska�nik jest ustalony, do przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia za kwarta� przedostatni. Do wynagrodzenia nie wlicza si� nagr�d rocznych, nagr�d jubileuszowych, odpraw emerytalnych i innych wyp�at o charakterze jednorazowym. 4. �wiadczenia wyp�acane w trakcie urlopu g�rniczego w zak�adach g�rniczych, wymienionych w � 2 pkt 1 lit. b i c, s� waloryzowane kwartalnie, wed�ug wska�nika, o kt�rym mowa w ust. 3, z tym �e kwota tego �wiadczenia nie mo�e by� ni�sza od kwoty wyp�aconej w miesi�cu poprzedzaj�cym waloryzacj�. 5. Wysoko�� wiadczenia wyp�acanego w trakcie urlopu g�rniczego na kolejny kwarta� ustala si� jako iloczyn kwoty �wiadczenia otrzymywanego w kwartale poprzednim i wska�nika wzrostu przeci�tnych wynagrodze�. 6. Waloryzacja �wiadczenia wyp�acanego w trakcie urlopu g�rniczego dla pracownika, kt�remu przyznano urlop g�rniczy w danym kwartale, rozpoczyna si� od nast�pnego kwarta�u. � 8. 1. W pierwszym kwartale 2004 r. miesi�czne �wiadczenie wyp�acane w trakcie urlopu g�rniczego dla by�ych pracownik�w zlikwidowanej Kopalni Barytu "Bogusz�w" nie mo�e by� ni�sze ni� 590,00 z�. 2. Przepisy � 7 ust. 4-6 stosuje si� odpowiednio do waloryzacji �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1. � 9. 1. Pracownikowi, kt�ry otrzymuje �wiadczenie wyp�acane w trakcie urlopu g�rniczego i podejmie zatrudnienie u pracodawcy nieuprawnionego do stosowania os�on socjalnych oraz zg�osi ten fakt pracodawcy obowi�zanemu do wyp�acania �wiadczenia, przys�uguje miesi�cznie po�owa przyznanego �wiadczenia, wyp�acanego jednak nie d�u�ej ni� do ko�ca okresu, na kt�ry �wiadczenie przyznano. 2. Uprawnienie do urlopu g�rniczego traci pracownik, kt�ry w trakcie przebywania na urlopie g�rniczym podj�� prac� pod ziemi� lub u pracodawcy uprawnionego do stosowania os�on socjalnych lub podj�� inne zatrudnienie, nie powiadamiaj�c o tym pracodawcy obowi�zanego do wyp�aty �wiadcze�, w terminie do 30 dni od dnia podj�cia zatrudnienia. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 5 kwietnia 2004 r. w sprawie zakresu, trybu oraz termin�w przekazywania sprawozda� i informacji przez agencje p�atnicze do jednostki koordynuj�cej (Dz. U. Nr 74, poz. 678) Na podstawie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 30 lipca 2003 r. o uruchamianiu �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (Dz. U. Nr 166, poz. 1611 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Agencje p�atnicze w ramach obs�ugi wydatk�w ze �rodk�w Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, zwanego dalej "Funduszem", sporz�dzaj� nast�puj�ce sprawozdania: 1) tygodniowe sprawozdanie z wykonania wydatk�w, narastaj�co od pocz�tku okresu sprawozdawczego, w podziale na podpozycje klasyfikacji bud�etowej Funduszu; 2) miesi�czne sprawozdanie z wykonania wydatk�w wraz z informacj� wyja�niaj�c� istotne r�nice mi�dzy wykonanymi i planowanymi wydatkami, w podziale na podpozycje klasyfikacji bud�etowej Funduszu; 3) wst�pne miesi�czne sprawozdanie z wykonania wydatk�w w poprzednim miesi�cu wraz z informacj� wyja�niaj�c� r�nice w stosunku do wydatk�w zawartych w miesi�cznym sprawozdaniu z wykonania wydatk�w, w podziale na podpozycje klasyfikacji bud�etowej Funduszu; 4) miesi�czne sprawozdania z wykonania wydatk�w w poprzednim miesi�cu, w podziale na podpozycje klasyfikacji bud�etowej Funduszu; 5) sprawozdanie o r�nicach mi�dzy miesi�cznym sprawozdaniem z wykonania wydatk�w w poprzednim miesi�cu a wst�pnym miesi�cznym sprawozdaniem z wykonania wydatk�w w poprzednim miesi�cu, w podziale na podpozycje klasyfikacji bud�etowej Funduszu; 6) roczne sprawozdanie z wykonania wydatk�w w roku bud�etowym Funduszu, w podziale na podpozycje klasyfikacji bud�etowej Funduszu; 7) sprawozdanie o stanie wierzytelno�ci wed�ug tytu��w d�u�nych, narastaj�co od pocz�tku roku bud�etowego Funduszu; 8) sprawozdania o wydatkach wstrzymanych, narastaj�co od pocz�tku roku bud�etowego Funduszu, w podziale na podpozycje klasyfikacji bud�etowej Funduszu lub deklaracj� o niestosowaniu wstrzyma� wydatk�w; 9) sprawozdanie o wykorzystaniu kwot wydatk�w wstrzymanych, narastaj�co od pocz�tku roku bud�etowego Funduszu, w podziale na podpozycje klasyfikacji bud�etowej Funduszu, w przypadku stosowania wstrzyma� wydatk�w; 10) sprawozdanie o wydatkach poniesionych w ci�gu roku bud�etowego Funduszu na podstawie indywidualnych danych o p�atno�ciach wraz z informacj� wyja�niaj�c� r�nice w stosunku do rocznego sprawozdania z wykonania wydatk�w, w podziale na podpozycje klasyfikacji bud�etowej Funduszu; 11) sprawozdanie o indywidualnych p�atno�ciach dokonanych w roku bud�etowym Funduszu (tabela X); 12) sprawozdanie o r�nicach mi�dzy rocznym sprawozdaniem z wykonania wydatk�w a miesi�cznym sprawozdaniem z wykonania wydatk�w za ostatni miesi�c roku bud�etowego Funduszu, w podziale na podpozycje klasyfikacji bud�etowej Funduszu; 13) miesi�czne sprawozdania z wykonania wydatk�w z tytu�u przechowalnictwa publicznego (e-FAUDIT); 14) roczne sprawozdania z wykonania wydatk�w z tytu�u przechowalnictwa publicznego (e-FAUDIT); 15) miesi�czne sprawozdanie finansowe Rs-1; 16) okresowe sprawozdanie z wykonania wydatk�w na rzecz rozwoju obszar�w wiejskich, w podziale na dzia�ania; 17) roczne sprawozdanie z wykonania wydatk�w na rzecz rozwoju obszar�w wiejskich w roku bud�etowym Funduszu, w podziale na dzia�ania; 18) sprawozdanie o r�nicach mi�dzy rocznym sprawozdaniem z wykonania wydatk�w na rzecz rozwoju obszar�w wiejskich a okresowymi sprawozdaniami z wykonania wydatk�w na rzecz rozwoju obszar�w wiejskich, w podziale na dzia�ania; 19) roczne sprawozdanie o stanie wierzytelno�ci wed�ug tytu��w d�u�nych w ramach rozwoju obszar�w wiejskich; 20) sprawozdanie o indywidualnych p�atno�ciach na rzecz rozwoju obszar�w wiejskich w roku bud�etowym Funduszu (tabela X - PROW). � 2. Agencja p�atnicza przekazuje do jednostki koordynuj�cej sprawozdania w nast�puj�cych terminach: 1) sprawozdanie, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1, najp�niej w 1. dniu roboczym ka�dego kolejnego tygodnia kalendarzowego do godziny 1600, z wyj�tkiem okresu sprawozdawczego za ostatni tydzie� miesi�ca; 2) sprawozdanie, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2, najp�niej w 1. dniu roboczym pe�nego tygodnia kalendarzowego kolejnego miesi�ca do godziny 1600; 3) sprawozdanie, o kt�rym mowa w � 1 pkt 3, najp�niej w 9. dniu kolejnego miesi�ca do godziny 1500, natomiast dla wydatk�w za okres od dnia 1 do dnia 15 pa�dziernika - najp�niej do dnia 24 pa�dziernika do godziny 1500; 4) sprawozdania, o kt�rych mowa w � 1 pkt 4 i 5, do 16. dnia kolejnego miesi�ca do godziny 1200, a z wydatk�w poniesionych w okresie od dnia 1 do dnia 15 pa�dziernika - najp�niej do dnia 8 listopada do godziny 1200; 5) sprawozdania, o kt�rych mowa w � 1 pkt 6, 10-12 i 14, najp�niej do dnia 1 lutego kolejnego roku bud�etowego Funduszu do godziny 1200; 6) sprawozdanie, o kt�rym mowa w � 1 pkt 7, dla wierzytelno�ci wed�ug stanu na koniec kwietnia - najp�niej do dnia 14 czerwca do godziny 1500, a dla wierzytelno�ci wed�ug stanu na koniec roku bud�etowego Funduszu - do dnia 14 grudnia do godziny 1500; 7) sprawozdania i deklaracje, o kt�rych mowa w � 1 pkt 8 i 9, wed�ug stanu na koniec kwietnia - najp�niej do dnia 17 maja do godziny 1200, natomiast wed�ug stanu na koniec roku bud�etowego Funduszu - do dnia 7 listopada do godziny 1200; 8) sprawozdanie, o kt�rym mowa w � 1 pkt 13, najp�niej do 16. dnia drugiego miesi�ca w odniesieniu do miesi�ca, w kt�rym poniesiono wydatek, do godziny 1200, a z wydatk�w za miesi�c wrzesie� - najp�niej do dnia 8 listopada do godziny 1200; 9) sprawozdanie, o kt�rym mowa w � 1 pkt 15, do 16. dnia kolejnego miesi�ca do godziny 1200; w przypadku miesi�ca pa�dziernika, opr�cz sprawozdania miesi�cznego, nale�y przekaza� sprawozdania p�miesi�czne za okres od dnia 1 do dnia 15 pa�dziernika oraz za okres od dnia 16 do dnia 31 pa�dziernika; sprawozdanie za okres od dnia 1 do dnia 15 pa�dziernika przekazuje si� najp�niej do dnia 8 listopada do godziny 1200; 10) sprawozdanie, o kt�rym mowa w � 1 pkt 16, trzy razy w ci�gu roku, przy czym ostatnie sprawozdanie najp�niej do dnia 25 pa�dziernika do godziny 1200; 11) sprawozdania, o kt�rych mowa w � 1 pkt 17-20, najp�niej do dnia 15 stycznia kolejnego roku bud�etowego Funduszu do godziny 1200. � 3. W przypadku gdy terminy, o kt�rych mowa w � 2 pkt 3-5 oraz pkt 7-9 i 11, s� dniami wolnymi od pracy, sprawozdania nale�y przekaza� w ostatnim dniu roboczym poprzedzaj�cym te terminy. � 4. Sprawozdania, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1-10 i pkt 12-19, s� przekazywane do jednostki koordynuj�cej w formie papierowej i elektronicznej; sprawozdania, o kt�rych mowa w � 1 pkt 11 i 20, s� przesy�ane do jednostki koordynuj�cej tylko w formie elektronicznej. � 5. 1. Agencja p�atnicza przekazuje informacje dotycz�ce sprawozda�, o kt�rych mowa w � 1, na ��danie jednostki koordynuj�cej, w terminach wskazanych przez t� jednostk�. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przekazywane do jednostki koordynuj�cej w formie papierowej lub elektronicznej. � 6. W 2004 r. przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do sprawozda� i informacji obejmuj�cych okres sprawozdawczy od dnia 1 maja do dnia 15 pa�dziernika 2004 r. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�ami administracji rz�dowej - rozw�j wsi oraz rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 i 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 stycznia 2004 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniach obowi�zkowych. Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (Dz. U. Nr 26, poz. 225) Art. 1. W ustawie z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowi�zkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (Dz. U. Nr 124, poz. 1152) w art. 16 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) niezw�ocznego powiadomienia Policji o zdarzeniu, o ile dosz�o do wypadku z ofiarami w ludziach lub do wypadku powsta�ego w okoliczno�ciach nasuwaj�cych przypuszczenie, �e zosta�o pope�nione przest�pstwo.". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 stycznia 2004 r. zmieniaj�ca ustaw� o negocjacyjnym systemie kszta�towania przyrostu przeci�tnych wynagrodze� u przedsi�biorc�w oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 26, poz. 226) Art. 1. W ustawie z dnia 16 grudnia 1994 r. o negocjacyjnym systemie kszta�towania przyrostu przeci�tnych wynagrodze� u przedsi�biorc�w oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 1, poz. 2 i Nr 43, poz. 221, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 162, poz. 1112, z 2001 r. Nr 5, poz. 45 i Nr 100, poz. 1080 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 63) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. U przedsi�biorcy przyrost przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w danym roku ustalaj�, w drodze porozumienia, strony uprawnione do zawarcia zak�adowego uk�adu zbiorowego pracy. Porozumienie to powinno uwzgl�dnia� sytuacj� i mo�liwo�ci finansowe przedsi�biorcy oraz wska�niki ustalone zgodnie z art. 3 ust. 3 lub 5, a tak�e z art. 4a. 2. Porozumienie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno by� zawarte w terminie do ko�ca lutego ka�dego roku. 3. U przedsi�biorc�w, u kt�rych porozumienie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie zosta�o zawarte, przyrost przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia ustala, w terminie do dnia 10 marca ka�dego roku, pracodawca, w drodze zarz�dzenia."; 2) uchyla si� art. 4b. Art. 2. 1. W 2004 r. porozumienie, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1-3 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, powinno by� zawarte w terminie do 30 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 2. U przedsi�biorc�w, u kt�rych porozumienie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie zosta�o zawarte, przyrost przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia ustala, w terminie do 10 dni po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, pracodawca, w drodze zarz�dzenia. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwasniewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 16 lutego 2004 r. w sprawie wysoko�ci diet dla cz�onk�w Krajowej Rady S�downictwa (Dz. U. Nr 26, poz. 227) Na podstawie art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o Krajowej Radzie S�downictwa (Dz. U. Nr 100, poz. 1082, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2256) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Cz�onkom Krajowej Rady S�downictwa, zwanej dalej "Rad�", przys�uguj� diety w zwi�zku z pe�nieniem obowi�zk�w w Radzie. 2. Diety, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj� cz�onkom Rady za ka�dy dzie� udzia�u w posiedzeniach plenarnych i innych pracach Rady w wysoko�ci 30 % kwoty bazowej dla s�dzi�w delegowanych do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci lub innej jednostki organizacyjnej podleg�ej Ministrowi Sprawiedliwo�ci albo przez niego nadzorowanej i prokurator�w, kt�rej wysoko�� ustalon� wed�ug odr�bnych zasad okre�la ustawa bud�etowa. � 2. Rozporz�dzenie ma zastosowanie do ustalania diet cz�onkom Rady od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 listopada 2000 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci oraz zasad przyznawania rycza�tu cz�onkom Krajowej Rady S�downictwa (Dz. U. Nr 103, poz. 1101). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 18 lutego 2004 r. w sprawie ustalenia liczby stanowisk s�dziowskich w Naczelnym S�dzie Administracyjnym oraz liczby wiceprezes�w (Dz. U. Nr 26, poz. 228) Na podstawie art. 33 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju s�d�w administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Liczb� stanowisk s�dziowskich w Naczelnym S�dzie Administracyjnym ustala si� na 50, w tym 4 stanowiska wiceprezes�w. � 2. Liczba stanowisk s�dziowskich, o kt�rych mowa w � 1, obejmuje stanowisko Prezesa Naczelnego S�du Administracyjnego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 18 lutego 2004 r. w sprawie ustalenia liczby stanowisk s�dziowskich w S�dzie Najwy�szym oraz liczby Prezes�w (Dz. U. Nr 26, poz. 229) Na podstawie art. 23 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o S�dzie Najwy�szym (Dz. U. Nr 240, poz. 2052 oraz z 2004 r. Nr 25, poz. 219) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Liczb� stanowisk s�dziowskich w S�dzie Najwy�szym ustala si� na 88, w tym 5 stanowisk Prezes�w, ��cznie ze stanowiskiem Pierwszego Prezesa S�du Najwy�szego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 1) Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 lipca 1998 r. w sprawie ustalenia liczby s�dzi�w i prezes�w S�du Najwy�szego (Dz. U. Nr 94, poz. 595). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 17 lutego 2004 r. w sprawie warunk�w i trybu sprzeda�y wierzytelno�ci Skarbu Pa�stwa z tytu�u udzielonych por�cze� i gwarancji, zamiany tych wierzytelno�ci na akcje (udzia�y), roz�o�enia ich sp�aty na raty oraz umorzenia wierzytelno�ci w ca�o�ci lub w cz�ci (Dz. U. Nr 26, poz. 230) Na podstawie art. 43 ust. 2 ustawy z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. z 2003 r. Nr 174, poz. 1689) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki i tryb: 1) sprzeda�y wierzytelno�ci Skarbu Pa�stwa z tytu�u udzielonych por�cze� i gwarancji, zwanych dalej "wierzytelno�ciami"; 2) zamiany wierzytelno�ci na akcje (udzia�y); 3) roz�o�enia sp�aty wierzytelno�ci na raty; 4) umorzenia wierzytelno�ci w ca�o�ci lub w cz�ci. � 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych podejmuje czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, po dokonaniu, z wy��czeniem przypadk�w, o kt�rych mowa w � 28 pkt 1, analizy sytuacji finansowo-ekonomicznej podmiotu b�d�cego d�u�nikiem Skarbu Pa�stwa z tytu�u wykonania przez Skarb Pa�stwa umowy por�czenia lub gwarancji, zwanego dalej "d�u�nikiem". � 3. Czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, nie mog� by� podejmowane w spos�b sprzeczny z przepisami o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w. Rozdzia� 2 Sprzeda� wierzytelno�ci � 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e sprzeda� wymagaln� wierzytelno�� w trybie: 1) przetargu nieograniczonego; 2) przetargu ograniczonego; 3) rokowa� podj�tych na podstawie publicznego zaproszenia. � 5. Sprzeda� wierzytelno�ci nie mo�e by� dokonana na rzecz d�u�nika lub podmiotu zwi�zanego z d�u�nikiem stosunkiem zale�no�ci albo dominacji w rozumieniu przepis�w o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi. � 6. Og�oszenie o przetargu, o kt�rym mowa w � 4 pkt 1, zwanym dalej "przetargiem", powinno zawiera�: 1) oznaczenie d�u�nika; 2) kwot� wierzytelno�ci g��wnej i kwot� odsetek; 3) informacj� o zabezpieczeniach wierzytelno�ci; 4) okre�lenie terminu, sposobu, miejsca sk�adania ofert oraz terminu i miejsca ich otwarcia; 5) wymagany zakres oferty; 6) kwot� wadium i numer rachunku bankowego, na kt�ry nale�y dokona� przelewu tej kwoty; 7) zastrze�enie, �e minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e odst�pi� od sprzeda�y w drodze przetargu wszystkich lub niekt�rych wierzytelno�ci wystawionych na sprzeda�; 8) pouczenie, w jakich przypadkach wp�acone wadium ulega przepadkowi na rzecz Skarbu Pa�stwa; 9) wskazanie trybu przetargu; 10) informacj� o terminach zwi�zania oferent�w z�o�onymi przez nich ofertami; 11) zastrze�enie, �e minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e ��da� zabezpieczenia wykonania umowy sprzeda�y wierzytelno�ci. � 7. Og�oszenie, o kt�rym mowa w � 6, powinno by� opublikowane w co najmniej jednym dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim. � 8. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych udost�pnia zainteresowanym nabyciem wierzytelno�ci, na ich wniosek, do dnia poprzedzaj�cego dzie� otwarcia ofert, dokumenty dotycz�ce wierzytelno�ci, a w szczeg�lno�ci umowy kredytowe, umowy por�cze� (gwarancji) oraz inne dokumenty lub informacje zwi�zane z wierzytelno�ci�. � 9. 1. Oferta powinna zawiera�: 1) nazw� (firm�) i siedzib� albo imi� i nazwisko oraz adres oferenta; 2) wskazanie wierzytelno�ci, o kt�rej nabycie ubiega si� oferent; 3) okre�lenie ceny nabycia wierzytelno�ci, sposobu i terminu zap�aty; 4) informacj� o zamiarze przej�cia niekt�rych lub wszystkich zabezpiecze�; 5) numer rachunku bankowego, na kt�ry nast�puje zwrot wadium w przypadku nierozpatrzenia, odrzucenia lub wycofania oferty przed up�ywem terminu sk�adania ofert; 6) o�wiadczenie oferenta o zwi�zaniu ofert� w terminie od dnia otwarcia ofert do dnia dor�czenia mu pisemnej informacji o wyniku przeprowadzonego przetargu; 7) wskazanie zabezpieczenia wykonania umowy sprzeda�y wierzytelno�ci w przypadku, gdyby by�o ono wymagane. 2. Do oferty, o kt�rej mowa w ust. 1, oferent powinien za��czy� dow�d wp�aty wadium oraz: 1) w przypadku os�b prawnych - po�wiadczone, za zgodno�� z orygina�em, kopie dokument�w statutowych tej osoby prawnej oraz aktualny odpis z Krajowego Rejestru S�dowego; 2) w przypadku os�b fizycznych - po�wiadczon�, za zgodno�� z orygina�em, kopi� dokumentu stwierdzaj�cego to�samo�� oraz za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, je�eli osoba ta prowadzi tak� dzia�alno��; 3) o�wiadczenie oferenta, �e nie jest zwi�zany z d�u�nikiem stosunkiem zale�no�ci lub dominacji w rozumieniu przepis�w o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi. � 10. Oferent mo�e z�o�y� tylko jedn� ofert� dotycz�c� jednej wierzytelno�ci. � 11. Termin wyznaczony do sk�adania ofert nie mo�e by� kr�tszy ni� 21 dni, licz�c od dnia opublikowania pierwszego og�oszenia, o kt�rym mowa w � 6. � 12. Ofert� z�o�on� po up�ywie terminu wyznaczonego do sk�adania ofert zwraca si� oferentowi. � 13. 1. Oferta, kt�ra nie spe�nia warunk�w okre�lonych w og�oszeniu o przetargu, nie podlega rozpatrzeniu. 2. Do oferty, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� przepis � 12. � 14. 1. Wadium wynosi 2 % kwoty wierzytelno�ci, o kt�rej nabycie ubiega si� oferent. 2. Wadium wp�acone przez oferenta, kt�rego oferta zosta�a przyj�ta, zaliczane jest na poczet ceny nabywanej wierzytelno�ci. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych zobowi�zany jest zwr�ci� wadium w terminie 7 dni od dnia wyboru oferty, na rachunek wskazany przez oferenta, je�eli: 1) up�yn�� termin zwi�zania ofert�; 2) odst�pi� od przetargu; 3) oferta zosta�a z�o�ona po up�ywie terminu wyznaczonego do sk�adania ofert; 4) oferent wycofa� ofert� przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w pkt 3; 5) oferta nie spe�nia warunk�w okre�lonych w og�oszeniu o przetargu. 4. Wycofanie oferty po up�ywie terminu wyznaczonego do sk�adania ofert powoduje utrat� wadium na rzecz Skarbu Pa�stwa. � 15. 1. Oferty otwiera si� si�dmego dnia po up�ywie terminu wyznaczonego do sk�adania ofert. 2. Do dnia, o kt�rym mowa w ust. 1, z�o�one oferty przechowuje si� w zamkni�tej i zaplombowanej szafie. 3. Otwarcie ofert dokonywane jest przez komisj� do rozpatrzenia ofert, powo�an� przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, po zasi�gni�ciu opinii komisji, o kt�rej mowa w ust. 3, w terminie 21 dni od dnia otwarcia ofert, wybiera ofert�, kt�ra zawiera najbardziej korzystne dla Skarbu Pa�stwa warunki nabycia wierzytelno�ci, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem oferowanej ceny oraz terminu p�atno�ci. 5. W toku rozpatrywania z�o�onych ofert minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e ��da� udzielenia przez oferent�w wyja�nie� dotycz�cych tre�ci z�o�onych przez nich ofert. 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w terminie 7 dni od dnia wyboru oferty, informuje pisemnie ka�dego z oferent�w o przyj�ciu lub o odrzuceniu jego oferty. 7. Oferent zwi�zany jest z�o�on� ofert� do dnia dor�czenia mu pisemnej informacji o wyniku przeprowadzonego przetargu. 8. Oferta wybrana przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych wi��e oferenta, kt�ry j� z�o�y�, do dnia podpisania przez strony umowy sprzeda�y wierzytelno�ci. � 16. 1. Oferent podpisuje umow�, o kt�rej mowa w � 15 ust. 8, w terminie 21 dni od dnia dor�czenia mu pisemnej informacji o przyj�ciu oferty. 2. Termin, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e zosta� przed�u�ony, za zgod� ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych i oferenta, kt�rego oferta zosta�a wybrana, o okres nie d�u�szy ni� 14 dni, je�eli podpisanie umowy, o kt�rej mowa w � 15 ust. 8, w tym terminie nie jest mo�liwe z przyczyn niele��cych po stronie oferenta. � 17. Oferent, kt�rego oferta zosta�a wybrana, traci wadium na rzecz Skarbu Pa�stwa w przypadku, gdy: 1) odm�wi� podpisania umowy na warunkach okre�lonych w ofercie; 2) zawarcie umowy sta�o si� niemo�liwe z przyczyn le��cych po stronie oferenta. � 18. Oferty w przetargu ograniczonym mog� z�o�y� wy��cznie podmioty dopuszczone do udzia�u w tym przetargu i zaproszone do sk�adania ofert przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. � 19. 1. Do przetargu ograniczonego stosuje si� przepisy � 6-17, z tym �e og�oszenie o przetargu ograniczonym powinno zawiera� dodatkowo wskazanie podmiot�w zaproszonych do udzia�u w przetargu. 2. W przypadku gdy podmioty dopuszczone do udzia�u w przetargu ograniczonym zosta�y oznaczone indywidualnie, nie stosuje si� przepis�w � 6, 7 i 11. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych kieruje do tych podmiot�w zaproszenie do udzia�u w przetargu, zawieraj�ce informacje, o kt�rych mowa w � 6, oraz wyznaczaj�ce termin do sk�adania ofert, kt�ry nie mo�e by� kr�tszy ni� 21 dni, licz�c od dnia dor�czenia zaproszenia do udzia�u w przetargu. � 20. Do sprzeda�y wierzytelno�ci w trybie rokowa�, podj�tych na podstawie publicznego zaproszenia, stosuje si� odpowiednio przepisy � 6 pkt 1-5, � 7, � 8, � 9 ust. 1 pkt 1-4 i ust. 2 oraz � 10-13 i � 15 ust. 1, 2 i 4. � 21. 1. Wszelkie wyja�nienia, informacje oraz dokumenty zwi�zane z rokowaniami przekazywane s� oferentom na takich samych zasadach. 2. Prowadzone rokowania maj� charakter poufny. � 22. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w terminie 21 dni od dnia otwarcia ofert, bior�c w szczeg�lno�ci pod uwag� oferowane ceny oraz terminy p�atno�ci, wybiera nie wi�cej ni� cztery najbardziej korzystne dla Skarbu Pa�stwa oferty, a nast�pnie w terminie 7 dni od dnia wyboru ofert zaprasza oferent�w, kt�rych oferty zosta�y wybrane, do dalszych rokowa�, a pozosta�ych oferent�w zawiadamia pisemnie o odrzuceniu ich ofert. � 23. W trakcie rokowa� ustalane s� warunki zawarcia umowy sprzeda�y wierzytelno�ci, a w szczeg�lno�ci cena, spos�b i termin p�atno�ci oraz zasady przej�cia zabezpiecze� wierzytelno�ci, je�eli oferent zainteresowany jest ich przej�ciem. � 24. O dokonanej sprzeda�y wierzytelno�ci minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych zawiadamia d�u�nika. Rozdzia� 3 Zamiana wierzytelno�ci na akcje albo udzia�y. Roz�o�enie sp�aty wierzytelno�ci na raty � 25. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e dokona� zamiany wierzytelno�ci, w ca�o�ci lub w cz�ci, na akcje (udzia�y) w sp�ce d�u�nika w przypadku, gdy d�u�nik spe�ni� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) dokona� sp�aty na rzecz Skarbu Pa�stwa co najmniej 50 % kwoty wierzytelno�ci g��wnej, a jego sytuacja finansowo-ekonomiczna wskazuje na brak mo�liwo�ci sp�aty pozosta�ej kwoty wierzytelno�ci; 2) prowadzi rachunkowo�� wed�ug zasad okre�lonych odr�bnymi przepisami; 3) wykona� lub wykonuje uk�ad zawarty w post�powaniu upad�o�ciowym albo w post�powaniu naprawczym lub ugod� zawart� z wierzycielami na podstawie odr�bnych przepis�w; 4) nie doprowadzi� do uchylenia uk�adu lub rozwi�zania ugody, o kt�rych mowa w pkt 3; 5) nie zalega z podatkami i innymi daninami publicznymi; 6) nie zalega z p�atno�ciami z tytu�u sk�adek na Fundusz Ubezpiecze� Spo�ecznych i Fundusz Pracy; 7) wykona� lub wykonuje zobowi�zania wynikaj�ce z zawartych um�w o sp�at� wierzytelno�ci Skarbu Pa�stwa; 8) prowadzi przedsi�biorstwo o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki narodowej lub w regionie zagro�onym wysokim bezrobociem, a zamiana wierzytelno�ci na akcje (udzia�y) umo�liwi mu odzyskanie d�ugookresowej zdolno�ci do konkurowania na rynku. 2. Warunek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, uwa�a si� za spe�niony, je�eli d�u�nik dokonuje sp�aty na rzecz Skarbu Pa�stwa, co najmniej 50 % kwoty wierzytelno�ci g��wnej, w drodze umowy, o kt�rej mowa w � 26 ust. 1. 3. Zamiana, o kt�rej mowa w ust. 1, dokonuje si� w ramach restrukturyzacji d�u�nika. 4. O�wiadczenie woli o obj�ciu akcji (udzia��w) sk�ada minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych dzia�aj�cy z upowa�nienia ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa. 5. Szczeg�owe warunki zamiany wierzytelno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la umowa zawarta pomi�dzy ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych a d�u�nikiem. � 26. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e, w drodze umowy z d�u�nikiem, roz�o�y� sp�at� wierzytelno�ci, w ca�o�ci lub w cz�ci, na raty, je�eli d�u�nik: 1) dokona� sp�aty na rzecz Skarbu Pa�stwa lub podmiotu, kt�remu Skarb Pa�stwa udzieli� por�czenia lub gwarancji, co najmniej 20 % kwoty wierzytelno�ci g��wnej; 2) nie mo�e dokona� jednorazowej sp�aty wierzytelno�ci ze wzgl�du na swoj� sytuacj� finansowo-ekonomiczn�. 2. Roz�o�enie sp�aty wierzytelno�ci na raty dokonuje si� w ramach restrukturyzacji d�u�nika. 3. Roz�o�enie sp�aty wierzytelno�ci na raty mo�e nast�pi� na okres do 10 lat. 4. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la zmienn� stop� odsetek od wierzytelno�ci i spos�b jej ustalenia na dzie� zawarcia umowy oraz na ka�dy kolejny miesi�c sp�aty wierzytelno�ci w ratach, przy czym stopa odsetek nie mo�e by� ni�sza od iloczynu 1,6 �redniej rentowno�ci 52-tygodniowych bon�w skarbowych emitowanych przez Skarb Pa�stwa, sprzedanych na ostatnim przetargu w miesi�cu poprzedzaj�cym odpowiednio miesi�c zawarcia umowy oraz ka�dy kolejny miesi�c sp�aty wierzytelno�ci w ratach. � 27. 1. Czynno�ci, o kt�rych mowa w � 25 i 26, dokonywane s� na wniosek d�u�nika. 2. Wniosek d�u�nika powinien zawiera� informacje i dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie wymog�w dokonania czynno�ci, o kt�rych mowa w � 25 lub 26, oraz propozycje warunk�w dokonania tych czynno�ci. 3. Do wniosku d�u�nik za��cza plan restrukturyzacji, o kt�rej mowa w � 25 ust. 3 i � 26 ust. 2. Plan ten zawiera w szczeg�lno�ci: 1) szczeg�owy opis sytuacji finansowo-ekonomicznej d�u�nika; 2) analiz� przyczyn wyst�pienia trudnej sytuacji finansowo-ekonomicznej; 3) wskazanie zamierzonych dzia�a� d�u�nika, maj�cych na celu napraw� jego sytuacji finansowo-ekonomicznej, w tym terminowe regulowanie zobowi�za� publicznoprawnych, a w przypadku istnienia zaleg�o�ci z tytu�u podatk�w i innych danin publicznych - wskazanie sposob�w i termin�w uregulowania tych zaleg�o�ci; 4) okre�lenie stanu finansowo-ekonomicznego d�u�nika, jaki ma zosta� osi�gni�ty po przeprowadzeniu restrukturyzacji. 4. Plan, o kt�rym mowa w ust. 3, w przypadku d�u�nika b�d�cego pa�stwow� osob� prawn� lub sp�k�, w kt�rej Skarb Pa�stwa posiada wi�kszo�� udzia��w albo akcji, powinien by� zatwierdzony przez organ za�o�ycielski albo organ uprawniony do reprezentowania Skarbu Pa�stwa. 5. W przypadku stwierdzenia uchybie� formalnych lub innych wad wniosku minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych wzywa d�u�nika do ich usuni�cia w terminie przez siebie okre�lonym, nie kr�tszym ni� 30 dni. 6. Wniosek, kt�rego uchybienia lub wady nie zosta�y usuni�te w wyznaczonym terminie, pozostawia si� bez rozpatrzenia. 7. W okresie od dnia z�o�enia kompletnego wniosku do dnia dokonania czynno�ci, o kt�rych mowa w � 25 lub 26, nie nalicza si� odsetek od wierzytelno�ci, o ile czynno�ci te zostan� dokonane w terminie 3 miesi�cy od dnia z�o�enia kompletnego wniosku. Rozdzia� 4 Umorzenie wierzytelno�ci � 28. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e, za zgod� Rady Ministr�w, umorzy� wierzytelno�� w ca�o�ci lub w cz�ci, je�eli: 1) z okoliczno�ci sprawy wynika, �e nie jest mo�liwe odzyskanie wierzytelno�ci w tocz�cym si� post�powaniu likwidacyjnym, upad�o�ciowym albo naprawczym; 2) d�u�nikiem jest pa�stwowa albo samorz�dowa instytucja kultury, a wierzytelno�� powsta�a z tytu�u por�czenia wyp�aty odszkodowania za zniszczone, uszkodzone lub skradzione eksponaty wystawowe; 3) d�u�nikiem jest pa�stwowa jednostka organizacyjna, wykonuj�ca zadania z zakresu administracji rz�dowej okre�lone w odr�bnych ustawach, a dokonanie sp�aty wierzytelno�ci uniemo�liwi�oby albo w znacznym stopniu utrudni�o wykonywanie tych zada�. � 29. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e, za zgod� Rady Ministr�w, umorzy� wierzytelno�� w cz�ci nie wi�kszej ni� 50 % kwoty tej wierzytelno�ci, je�eli dochodzenie wierzytelno�ci w pe�nej wysoko�ci doprowadzi�oby do likwidacji albo upad�o�ci: 1) przedsi�biorstwa o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki narodowej lub dla regionu zagro�onego wysokim bezrobociem, a umorzenie dokonane zostanie w ramach restrukturyzacji przedsi�biorstwa, umo�liwiaj�cej mu odzyskanie d�ugookresowej zdolno�ci do konkurowania na rynku; 2) przedsi�biorstwa u�yteczno�ci publicznej, kt�re zaspokaja podstawowe zbiorowe potrzeby wsp�lnoty samorz�dowej, a na danym obszarze brak jest podmiotu mog�cego przej�� wykonywanie zada� tego przedsi�biorstwa; umorzenie to dokonuje si� w ramach restrukturyzacji przedsi�biorstwa. 2. Umorzenie dotycz�ce jednej wierzytelno�ci mo�e by� dokonane tylko jeden raz. � 30. 1. W przypadkach, o kt�rych mowa w � 28 i 29, stosuje si� przepisy � 27 ust. 1 i 5-7, odpowiednio � 27 ust. 2 oraz, w przypadkach, o kt�rych mowa w � 29, odpowiednio � 27 ust. 3 i 4. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w przypadku, gdy minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych dokonuje umorzenia wierzytelno�ci, o kt�rej mowa w � 28 pkt 1, z urz�du. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 31. Do czynno�ci podj�tych przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 32. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 24 lutego 2004 r. 1) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 2 wrze�nia 1997 r. w sprawie warunk�w i trybu sprzeda�y wierzytelno�ci Skarbu Pa�stwa z tytu�u udzielonych por�cze� i gwarancji, zamiany wierzytelno�ci na akcje (udzia�y), roz�o�enia ich sp�aty na raty oraz umorzenia wierzytelno�ci w ca�o�ci lub w cz�ci (Dz. U. Nr 106, poz. 683). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD) (Dz. U. Nr 33, poz. 289) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� do stosowania w statystyce, ewidencji i dokumentacji oraz rachunkowo�ci, a tak�e w urz�dowych rejestrach i systemach informacyjnych administracji publicznej Polsk� Klasyfikacj� Dzia�alno�ci (PKD), stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD) (Dz. U. Nr 128, poz. 829, z p�n. zm. 2)). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller (Za��cznik do rozporz�dzenia stanowi oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) Tekst za��cznika do rozporz�dzenia w postaci plik�w pdf dost�pny na stronie internetowej: cz. I: Zasady merytoryczne http://sip-bap.lex.pl/dane/dzienniki/04/d04289/zal1.pdf cz. II: Schemat klasyfikacji http://sip-bap.lex.pl/dane/dzienniki/04/d04289/zal2.pdf cz. III: Wyja�nienia http://sip-bap.lex.pl/dane/dzienniki/04/d04289/zal3.pdf cz. IV Statistical Classification Of Economic Activites In The European Community - Nace Rev.1.1 http://sip-bap.lex.pl/dane/dzienniki/04/d04289/zal4.pdf 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769, z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668, z 2001 r. Nr 100, poz. 1080 oraz z 2003 r. Nr 217, poz. 2125. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 143, poz. 918, z 1999 r. Nr 92, poz. 1047, z 2001 r. Nr 12, poz. 93 oraz z 2002 r. Nr 239, poz. 2027. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 lutego 2004 r. w sprawie wska�nika waloryzacji emerytur i rent (Dz. U. Nr 26, poz. 231) Na podstawie art. 90 ust. 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wska�nik waloryzacji emerytur i rent, o kt�rym mowa w art. 89 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, wynosi od dnia 1 marca 2004 r. 101,8 %. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774, Nr 72, poz. 801 i 802 i Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 2, poz. 26, Nr 9, poz. 118, Nr 19, poz. 238, Nr 56, poz. 678 i Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 85, poz. 924, Nr 89, poz. 968, Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679, Nr 240, poz. 2054 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2037 i Nr 228, poz. 2255. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 20 lutego 2004 r. w sprawie warunk�w i trybu przyjmowania uczni�w do szk� publicznych oraz przechodzenia z jednych typ�w szk� do innych (Dz. U. Nr 26, poz. 232) Na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki i tryb przyjmowania uczni�w do publicznych przedszkoli, szk� podstawowych, gimnazj�w, szk� ponadgimnazjalnych oraz dotychczasowych szk� ponadpodstawowych, dla dzieci i m�odzie�y oraz dla doros�ych, a tak�e przechodzenia z jednych typ�w szk� do innych. 2. Warunki i tryb przyjmowania uczni�w do publicznych plac�wek, publicznych szk� i plac�wek artystycznych oraz warunki i tryb przyjmowania do publicznych szk� i plac�wek os�b nieb�d�cych obywatelami polskimi okre�laj� odr�bne przepisy. � 2. Do przedszkola i oddzia�u przedszkolnego zorganizowanego w szkole podstawowej w pierwszej kolejno�ci przyjmowane s� dzieci w wieku 6 lat odbywaj�ce roczne przygotowanie przedszkolne. W nast�pnej kolejno�ci przyjmowane s� dzieci matek lub ojc�w samotnie je wychowuj�cych, matek lub ojc�w, wobec kt�rych orzeczono znaczny lub umiarkowany stopie� niepe�nosprawno�ci b�d� ca�kowit� niezdolno�� do pracy oraz niezdolno�� do samodzielnej egzystencji, na podstawie odr�bnych przepis�w, a tak�e dzieci umieszczone w rodzinach zast�pczych. � 3. Do klasy pierwszej szko�y podstawowej przyjmowane s� dzieci, kt�re w danym roku kalendarzowym ko�cz� 7 lat i nie odroczono im rozpocz�cia spe�niania obowi�zku szkolnego na podstawie art. 14 ust. 1a lub art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty, zwanej dalej "ustaw�", a tak�e dzieci, w stosunku do kt�rych podj�to decyzj� o wcze�niejszym przyj�ciu do szko�y podstawowej na podstawie art. 16 ust. 1 ustawy. � 4. Do klasy pierwszej szko�y podstawowej og�lnodost�pnej prowadzonej przez gmin� lub innej nale��cej do sieci szk� podstawowych ustalanej przez gmin� przyjmuje si�: 1) z urz�du - dzieci zamieszka�e w obwodzie danej szko�y podstawowej; 2) na wniosek rodzic�w (prawnych opiekun�w) - dzieci zamieszka�e poza obwodem danej szko�y podstawowej, w przypadku gdy szko�a dysponuje wolnymi miejscami. � 5. 1. Do klasy pierwszej gimnazjum og�lnodost�pnego prowadzonego przez gmin� lub innego nale��cego do sieci gimnazj�w ustalanej przez gmin� przyjmuje si�: 1) z urz�du - absolwent�w szk� podstawowych zamieszka�ych w obwodzie danego gimnazjum; 2) na wniosek rodzic�w (prawnych opiekun�w) - absolwent�w szk� podstawowych zamieszka�ych poza obwodem danego gimnazjum, w przypadku gdy gimnazjum dysponuje wolnymi miejscami. 2. W przypadku gdy liczba kandydat�w zamieszka�ych poza obwodem danego gimnazjum jest wi�ksza ni� liczba wolnych miejsc, kt�rymi dysponuje gimnazjum, kandydat�w przyjmuje si� na podstawie kryteri�w zawartych w statucie gimnazjum. 3. Dla kandydat�w do oddzia��w dwuj�zycznych w gimnazjach mo�e by� przeprowadzony sprawdzian uzdolnie� kierunkowych na warunkach ustalonych przez rad� pedagogiczn�. 4. Dyrektor gimnazjum, nie p�niej ni� do ko�ca lutego ka�dego roku, podaje kandydatom do wiadomo�ci kryteria, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz warunki, o kt�rych mowa w ust. 3. Termin ten nie dotyczy szk� nowo tworzonych. 5. Do kandydat�w, kt�rzy uko�czyli szko�� podstawow� dla dzieci obywateli polskich czasowo przebywaj�cych za granic� lub uko�czyli szko�� za granic�, stosuje si� odpowiednio � 19 ust. 1 pkt 3. 6. Laureaci konkurs�w o zasi�gu wojew�dzkim i ponadwojew�dzkim, kt�rych program obejmuje w ca�o�ci lub poszerza tre�ci podstawy programowej co najmniej jednego przedmiotu, przyjmowani s� do wybranego gimnazjum niezale�nie od kryteri�w, o kt�rych mowa w ust. 2. � 6. 1. Do przedszkola specjalnego, szko�y podstawowej specjalnej i gimnazjum specjalnego oraz do oddzia��w specjalnych w przedszkolach, szko�ach podstawowych i gimnazjach og�lnodost�pnych przyjmowane s�, na wniosek rodzic�w (prawnych opiekun�w), dzieci posiadaj�ce orzeczenie o potrzebie kszta�cenia specjalnego, wydane przez zesp� orzekaj�cy dzia�aj�cy w publicznej poradni psychologiczno-pedagogicznej, w tym publicznej poradni specjalistycznej, na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Do przedszkola integracyjnego, szko�y podstawowej integracyjnej i gimnazjum integracyjnego oraz do oddzia��w integracyjnych w przedszkolach, szko�ach podstawowych i gimnazjach og�lnodost�pnych, na wniosek rodzic�w (prawnych opiekun�w), przyjmowane s�: 1) dzieci posiadaj�ce orzeczenie, o kt�rym mowa w ust. 1; 2) dzieci pe�nosprawne, na warunkach okre�lonych w � 2-5. � 7. 1. O przyj�cie do klasy pierwszej szk� ponadgimnazjalnych: zasadniczej szko�y zawodowej, liceum og�lnokszta�c�cego, liceum profilowanego, technikum oraz szko�y specjalnej przysposabiaj�cej do pracy mog� ubiega� si� absolwenci gimnazjum. 2. O przyj�cie do klasy pierwszej szk� ponadgimnazjalnych: uzupe�niaj�cego liceum og�lnokszta�c�cego i technikum uzupe�niaj�cego mog� ubiega� si� absolwenci zasadniczych szk� zawodowych. 3. O przyj�cie na semestr pierwszy szko�y ponad-gimnazjalnej - szko�y policealnej mog� ubiega� si� absolwenci posiadaj�cy wykszta�cenie �rednie. 4. Kandydaci ubiegaj�cy si� o przyj�cie do klasy pierwszej lub na semestr pierwszy szko�y ponadgimnazjalnej prowadz�cej kszta�cenie zawodowe powinni posiada� za�wiadczenie lekarskie o braku przeciwwskaza� zdrowotnych do kszta�cenia w okre�lonym zawodzie, wydane na podstawie odr�bnych przepis�w. 5. Kandydaci niepe�nosprawni ubiegaj�cy si� o przyj�cie do klasy pierwszej szk� ponadgimnazjalnych powinni posiada� orzeczenie o potrzebie kszta�cenia specjalnego, wydane przez zesp� orzekaj�cy dzia�aj�cy w publicznej poradni psychologiczno-pedagogicznej, w tym publicznej poradni specjalistycznej, na podstawie odr�bnych przepis�w. � 8. 1. O przyj�ciu kandydat�w do klasy pierwszej szk� ponadgimnazjalnych: zasadniczej szko�y zawodowej, liceum og�lnokszta�c�cego, liceum profilowanego i technikum decyduj� kryteria zawarte w statucie szko�y, uwzgl�dniaj�ce: 1) oceny z j�zyka polskiego i trzech wybranych obowi�zkowych zaj�� edukacyjnych; 2) inne osi�gni�cia ucznia wymienione w �wiadectwie uko�czenia gimnazjum, kt�re uwzgl�dnia si� w procesie rekrutacji, zw�aszcza: a) uko�czenie gimnazjum z wyr�nieniem, b) udzia� w konkursach organizowanych przez kurator�w o�wiaty, co najmniej na szczeblu wojew�dzkim, c) osi�gni�cia sportowe lub artystyczne, co najmniej na szczeblu powiatowym; 3) liczb� punkt�w mo�liwych do uzyskania za oceny z j�zyka polskiego i trzech wybranych obowi�zkowych zaj�� edukacyjnych oraz za inne osi�gni�cia ucznia, o kt�rych mowa w pkt 2; 4) liczb� punkt�w mo�liwych do uzyskania za wyniki egzaminu przeprowadzanego w ostatnim roku nauki w gimnazjum, zawarte w za�wiadczeniu o szczeg�owych wynikach egzaminu, o kt�rym mowa w odr�bnych przepisach, z zastrze�eniem ust. 5; 5) liczb� punkt�w mo�liwych do uzyskania za wyniki sprawdzianu uzdolnie� kierunkowych w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, z zastrze�eniem ust. 7. 2. Dla kandydat�w do oddzia��w dwuj�zycznych w liceach og�lnokszta�c�cych i liceach profilowanych mo�e by� przeprowadzony sprawdzian uzdolnie� kierunkowych na warunkach ustalonych przez rad� pedagogiczn�. 3. Na wniosek dyrektora szko�y ponadgimnazjalnej, o kt�rej mowa w ust. 1, zaopiniowany przez kuratora o�wiaty, minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania mo�e wyrazi� zgod� na przeprowadzenie sprawdzianu uzdolnie� kierunkowych w innych przypadkach ni� wymienione w ust. 2, na warunkach ustalonych przez rad� pedagogiczn�, je�eli program nauczania realizowany w szkole wymaga od kandydat�w szczeg�lnych indywidualnych predyspozycji, w szczeg�lno�ci plastycznych lub muzycznych. 4. Dyrektor szko�y ponadgimnazjalnej, o kt�rej mowa w ust. 1, nie p�niej ni� do ko�ca lutego ka�dego roku, podaje kandydatom do wiadomo�ci kryteria, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz warunki, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3. Termin ten nie dotyczy szk� nowo tworzonych. 5. Liczba punkt�w mo�liwych do uzyskania za wyniki egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, powinna by� r�wna liczbie punkt�w mo�liwych do uzyskania za oceny z j�zyka polskiego i trzech wybranych obowi�zkowych zaj�� edukacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, oraz za inne osi�gni�cia ucznia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2. 6. Przepisu ust. 1 pkt 4 nie stosuje si� do kandydat�w, kt�rzy na podstawie odr�bnych przepis�w zostali zwolnieni z obowi�zku przyst�pienia do egzaminu przeprowadzanego w ostatnim roku nauki w gimnazjum. 7. Do kandydat�w, kt�rzy uko�czyli gimnazjum dla dzieci obywateli polskich czasowo przebywaj�cych za granic� lub uko�czyli szko�� za granic�, stosuje si� odpowiednio � 19 ust. 1 pkt 3. 8. Laureaci i finali�ci og�lnopolskich olimpiad przedmiotowych oraz laureaci konkurs�w o zasi�gu wojew�dzkim i ponadwojew�dzkim, kt�rych program obejmuje w ca�o�ci lub poszerza tre�ci podstawy programowej co najmniej jednego przedmiotu, przyjmowani s� do wybranej szko�y ponadgimnazjalnej niezale�nie od kryteri�w, o kt�rych mowa w ust. 1. � 9. 1. Kandydat, o kt�rym mowa w � 8 ust. 1, w trakcie rekrutacji mo�e r�wnocze�nie sk�ada� dokumenty do nie wi�cej ni� trzech szk�. 2. Kandydat, o kt�rym mowa w � 8 ust. 1, sk�adaj�c dokumenty do wybranej szko�y, pos�uguje si� kopiami �wiadectwa uko�czenia gimnazjum i za�wiadczenia o szczeg�owych wynikach egzaminu, o kt�rym mowa w � 8 ust. 1 pkt 4, po�wiadczonymi przez dyrektora gimnazjum, kt�re kandydat uko�czy�. 3. Kandydat umieszczony na li�cie przyj�tych do danej szko�y, w terminie, o kt�rym mowa w � 23 pkt 2, sk�ada o�wiadczenie potwierdzaj�ce wol� podj�cia nauki w danej szkole oraz orygina�y �wiadectwa i za�wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 2. � 10. Przy przyjmowaniu do szk�, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1, w przypadku r�wnorz�dnych wynik�w uzyskanych w post�powaniu kwalifikacyjnym pierwsze�stwo maj�: 1) sieroty, osoby przebywaj�ce w plac�wkach opieku�czo-wychowawczych oraz osoby umieszczone w rodzinach zast�pczych; 2) kandydaci o ukierunkowanych i udokumentowanych zdolno�ciach, kt�rym ustalono indywidualny program lub tok nauki; 3) kandydaci z problemami zdrowotnymi, ograniczaj�cymi mo�liwo�ci wyboru kierunku kszta�cenia ze wzgl�du na stan zdrowia, potwierdzonymi opini� publicznej poradni psychologiczno-pedagogicznej, w tym publicznej poradni specjalistycznej. � 11. Do klasy pierwszej szko�y specjalnej przysposabiaj�cej do pracy przyjmowani s�, na wniosek rodzic�w (prawnych opiekun�w), kandydaci posiadaj�cy orzeczenie o potrzebie kszta�cenia specjalnego, wydane przez zesp� orzekaj�cy dzia�aj�cy w publicznej poradni psychologiczno-pedagogicznej, w tym publicznej poradni specjalistycznej, na podstawie odr�bnych przepis�w. � 12. 1. Kandydaci do szk� i klas sportowych oraz szk� mistrzostwa sportowego przyjmowani s� na warunkach okre�lonych w ust. 2 i 3 oraz odpowiednio w � 4, 5 i 8. 2. Kandydaci do szk� i klas, o kt�rych mowa w ust. 1, powinni posiada�: 1) bardzo dobry stan zdrowia, potwierdzony za�wiadczeniem lekarskim wydanym przez lekarza specjalist� w dziedzinie medycyny sportowej lub innego uprawnionego lekarza, zgodnie z odr�bnymi przepisami; 2) zaliczenie pr�b sprawno�ci fizycznej, ustalonych przez szkoln� komisj� rekrutacyjno-kwalifikacyjn�, o kt�rej mowa w � 17 ust. 1, lub trenera albo instruktora, o kt�rym mowa w ust. 3, a w przypadku kandydat�w do szk� mistrzostwa sportowego - zaliczenie pr�b sprawno�ci fizycznej zatwierdzonych przez polskie zwi�zki sportowe wsp�pracuj�ce z dan� szko��; 3) pisemn� zgod� rodzic�w (prawnych opiekun�w). 3. Przy przyjmowaniu kandydat�w do szk� i klas sportowych oraz szk� mistrzostwa sportowego uwzgl�dnia si� opini� trenera lub instruktora prowadz�cego zaj�cia sportowe i opini� lekarza wydaj�cego za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1. � 13. 1. O przyj�ciu kandydat�w do klasy pierwszej lub na semestr pierwszy szk� ponadgimnazjalnych: uzupe�niaj�cego liceum og�lnokszta�c�cego, technikum uzupe�niaj�cego i szko�y policealnej decyduj� kryteria zawarte w statucie szko�y, uwzgl�dniaj�ce: 1) pozytywny wynik egzaminu wst�pnego lub rozmowy kwalifikacyjnej, je�eli szko�a taki egzamin lub rozmow� przeprowadza; 2) sum� punkt�w za oceny uzyskane na egzaminie wst�pnym lub z rozmowy kwalifikacyjnej i za oceny z wybranych obowi�zkowych zaj�� edukacyjnych wymienionych w �wiadectwie uko�czenia szko�y ni�szego stopnia; 3) inne dodatkowe kryteria w zale�no�ci od zawodu, w kt�rym kszta�ci szko�a lub od profilu kszta�cenia og�lnozawodowego w liceum profilowanym, kt�re uko�czy� kandydat. 2. Do kandydat�w, kt�rzy uko�czyli szko�� za granic�, stosuje si� odpowiednio � 19 ust. 1 pkt 3. 3. Dyrektorzy szk� ponadgimnazjalnych, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� odst�pi� od przeprowadzenia egzaminu wst�pnego lub rozmowy kwalifikacyjnej, je�eli liczba kandydat�w jest mniejsza lub r�wna liczbie wolnych miejsc, kt�rymi dysponuje szko�a. 4. Egzamin wst�pny przeprowadza si� w formie pisemnej z dw�ch przedmiot�w, ustalonych przez rad� pedagogiczn�. 5. Szkolna komisja rekrutacyjno-kwalifikacyjna, o kt�rej mowa w � 17 ust. 1, mo�e zwolni� z egzaminu wst�pnego lub rozmowy kwalifikacyjnej kandydata ubiegaj�cego si� o przyj�cie do szko�y policealnej, na podstawie za�wiadczenia o pozytywnym wyniku egzaminu wst�pnego lub rozmowy kwalifikacyjnej do szko�y wy�szej na kierunek odpowiadaj�cy lub zbli�ony do zawodu, w kt�rym kszta�ci szko�a. 6. Laureaci turniej�w dla uczni�w zasadniczych szk� zawodowych przyjmowani s� do uzupe�niaj�cego liceum og�lnokszta�c�cego lub technikum uzupe�niaj�cego niezale�nie od kryteri�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 7. Laureaci i finali�ci olimpiad przedmiotowych przyjmowani s� do szk� policealnych niezale�nie od kryteri�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 8. W przypadku r�wnorz�dnych wynik�w uzyskanych w post�powaniu kwalifikacyjnym, pierwsze�stwo w przyj�ciu do szk� ponadgimnazjalnych, o kt�rych mowa w ust. 1, maj� kandydaci z problemami zdrowotnymi, ograniczaj�cymi mo�liwo�ci wyboru kierunku kszta�cenia ze wzgl�du na stan zdrowia, potwierdzonymi opini� publicznej poradni psychologiczno-pedagogicznej, w tym publicznej poradni specjalistycznej. � 14. Pozytywny wynik egzaminu wst�pnego lub rozmowy kwalifikacyjnej do uzupe�niaj�cego liceum og�lnokszta�c�cego lub technikum uzupe�niaj�cego zwalnia kandydata, w ca�o�ci lub w cz�ci, z egzaminu wst�pnego lub rozmowy kwalifikacyjnej w przypadku ubiegania si� o przyj�cie do innej szko�y tego typu. � 15. 1. O przyj�cie na semestr pierwszy dotychczasowej szko�y policealnej mog� ubiega� si� absolwenci dotychczasowej szko�y �redniej. 2. Do przyjmowania kandydat�w na semestr pierwszy dotychczasowej szko�y policealnej stosuje si� odpowiednio przepisy � 13 ust. 1-5, 7 i 8. 3. Kandydaci ubiegaj�cy si� o przyj�cie na semestr pierwszy dotychczasowej szko�y policealnej powinni posiada� za�wiadczenie lekarskie o braku przeciwwskaza� zdrowotnych do kszta�cenia w okre�lonym zawodzie, wydane na podstawie odr�bnych przepis�w. � 16. Przepisy � 2, � 5 ust. 5 i 6, � 8 ust. 7 i 8, � 10 oraz � 13 ust. 2 i 6-8 nie naruszaj� uprawnie� dzieci innych os�b, kt�rym przys�uguje pierwsze�stwo w przyj�ciu do przedszkoli i szk� na podstawie odr�bnych przepis�w. � 17. 1. W celu przeprowadzenia rekrutacji do klasy pierwszej (na semestr pierwszy) szk�, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1, � 12, � 13 ust. 1 i � 15, dyrektor szko�y powo�uje szkoln� komisj� rekrutacyjno-kwalifikacyjn�, wyznacza jej przewodnicz�cego i okre�la zadania cz�onk�w komisji, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Dyrektor szko�y mo�e odst�pi� od powo�ania komisji, o kt�rej mowa w ust. 1, je�eli liczba kandydat�w ubiegaj�cych si� o przyj�cie do szko�y jest mniejsza lub r�wna liczbie wolnych miejsc, kt�rymi dysponuje szko�a. � 18. Do zada� szkolnej komisji rekrutacyjno-kwalifikacyjnej nale�y w szczeg�lno�ci: 1) podanie do wiadomo�ci kandydatom informacji o warunkach rekrutacji, z uwzgl�dnieniem kryteri�w przyj�� zawartych w statucie szko�y; 2) przeprowadzenie egzaminu wst�pnego lub rozmowy kwalifikacyjnej, je�eli szko�a taki egzamin lub rozmow� przeprowadza; 3) przeprowadzenie sprawdzianu uzdolnie� kierunkowych - w przypadku, o kt�rym mowa w � 8 ust. 2 i 3; 4) ustalenie na podstawie wynik�w post�powania kwalifikacyjnego i og�oszenie listy kandydat�w przyj�tych do szko�y; 5) sporz�dzenie protoko�u post�powania kwalifikacyjnego. � 19. 1. Do klasy programowo wy�szej (na semestr programowo wy�szy) w szkole podstawowej, gimnazjum, szkole ponadgimnazjalnej oraz dotychczasowej szkole ponadpodstawowej przyjmuje si� ucznia na podstawie: 1) �wiadectwa uko�czenia klasy programowo ni�szej (wpisu w indeksie potwierdzaj�cego uko�czenie semestru programowo ni�szego) w szkole publicznej lub szkole niepublicznej o uprawnieniach szko�y publicznej tego samego typu oraz odpisu arkusza ocen wydanego przez szko��, z kt�rej ucze� odszed�; 2) pozytywnych wynik�w egzamin�w klasyfikacyjnych, przeprowadzanych na warunkach okre�lonych w odr�bnych przepisach, w przypadku przyjmowania: a) do szko�y podstawowej lub gimnazjum ucznia spe�niaj�cego obowi�zek szkolny poza szko��, na podstawie art. 16 ust. 8 ustawy, b) do szko�y ponadgimnazjalnej ucznia spe�niaj�cego obowi�zek nauki poza szko��, na podstawie art. 16 ust. 8 ustawy, c) do klasy programowo wy�szej, ni� to wynika z ostatniego �wiadectwa szkolnego ucznia zmieniaj�cego typ szko�y lub profil klasy albo przedmiot realizowany w zakresie rozszerzonym, d) do szko�y ponadgimnazjalnej lub dotychczasowej szko�y ponadpodstawowej ucznia przechodz�cego ze szko�y niepublicznej nieposiadaj�cej uprawnie� szko�y publicznej; 3) �wiadectwa (za�wiadczenia) wydanego przez szko�� za granic� i ostatniego �wiadectwa szkolnego wydanego w Polsce, na podstawie sumy lat nauki szkolnej ucznia. 2. Egzaminy klasyfikacyjne, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, przeprowadza si� z obowi�zkowych zaj�� edukacyjnych uj�tych w szkolnym planie nauczania dla klasy programowo ni�szej od klasy, do kt�rej ucze� przechodzi, z wyj�tkiem zaj�� edukacyjnych z techniki, plastyki, muzyki i wychowania fizycznego. 3. R�nice programowe z zaj�� edukacyjnych realizowanych w klasie, do kt�rej ucze� przechodzi, s� uzupe�niane na warunkach ustalonych przez nauczycieli prowadz�cych dane zaj�cia. � 20. 1. O przyj�cie do szko�y dla doros�ych mog� ubiega� si� kandydaci, kt�rzy uko�czyli 18 lat lub uko�cz� 18 lat w roku kalendarzowym, w kt�rym podejmuj� nauk�. 2. Do przyjmowania kandydat�w na semestr pierwszy wszystkich typ�w szk� dla doros�ych, w tym do prowadzonych w szko�ach ponadgimnazjalnych oddzia��w dotychczasowego liceum og�lnokszta�c�cego i dotychczasowego technikum, stosuje si� odpowiednio przepisy � 7 ust. 4 i 5, � 13 ust. 1, 3-5 i 8, � 14, 15, 17 i 18. 3. Do przyjmowania s�uchaczy na semestr programowo wy�szy wszystkich typ�w szk� dla doros�ych stosuje si� odpowiednio przepisy � 19 ust. 1 pkt 1, 2 lit. c i d, pkt 3 oraz ust. 2 i 3. 4. Na semestr programowo wy�szy wszystkich typ�w szk� dla doros�ych przyjmuje si� tak�e osoby, kt�re zda�y egzaminy eksternistyczne z obowi�zkowych zaj�� edukacyjnych, stanowi�cych podbudow� semestru programowo wy�szego, z zastrze�eniem ust. 5 i 6. 5. W uzasadnionych przypadkach na semestr programowo wy�szy wszystkich typ�w szk� dla doros�ych, za zgod� dyrektora szko�y, mo�e zosta� przyj�ty s�uchacz, kt�ry nie przyst�pi� do egzaminu eksternistycznego z jednego lub dw�ch obowi�zkowych zaj�� edukacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 4. 6. S�uchacz jest obowi�zany do zdania egzamin�w klasyfikacyjnych z obowi�zkowych zaj�� edukacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 5, przeprowadzanych na warunkach okre�lonych w odr�bnych przepisach, w terminie ustalonym przez dyrektora szko�y. 7. Dopuszcza si� mo�liwo�� przyjmowania na semestr pierwszy klasy sz�stej szko�y podstawowej dla doros�ych kandydat�w, kt�rzy nie uko�czyli klasy pi�tej lub klasy programowo ni�szej szko�y podstawowej dla dzieci i m�odzie�y. Kandydaci ci s� obowi�zani do zdania egzamin�w klasyfikacyjnych z obowi�zkowych zaj�� edukacyjnych, przewidzianych w ramowym planie nauczania dla klas I-V tej szko�y, z wyj�tkiem muzyki, plastyki, techniki i wychowania fizycznego, w terminie ustalonym przez dyrektora szko�y. � 21. 1. Je�eli w klasie lub w semestrze, na kt�ry ucze� lub s�uchacz przechodzi, naucza si�, jako przedmiotu obowi�zkowego, j�zyka obcego (j�zyk�w obcych) innego ni� j�zyk obcy (j�zyki obce), kt�rego ucze� (s�uchacz) uczy� si� w poprzedniej szkole, a rozk�ad zaj�� edukacyjnych uniemo�liwia mu ucz�szczanie na zaj�cia innego oddzia�u lub grupy w tej samej szkole, ucze� (s�uchacz) mo�e: 1) uczy� si� danego j�zyka obcego (j�zyk�w obcych), wyr�wnuj�c we w�asnym zakresie braki programowe do ko�ca roku szkolnego, albo 2) kontynuowa� we w�asnym zakresie nauk� j�zyka obcego (j�zyk�w obcych), kt�rego uczy� si� w poprzedniej szkole, albo 3) ucz�szcza� do klasy z nauk� danego j�zyka obcego (j�zyk�w obcych) w innej szkole. 2. Dla ucznia (s�uchacza), kt�ry kontynuuje we w�asnym zakresie nauk� j�zyka obcego (j�zyk�w obcych), jako przedmiotu obowi�zkowego, przeprowadza si� egzamin klasyfikacyjny. Egzamin klasyfikacyjny przeprowadza nauczyciel danego j�zyka obcego z tej samej szko�y, wyznaczony przez dyrektora szko�y, a w przypadku gdy dyrektor szko�y nie mo�e zapewni� nauczyciela danego j�zyka obcego - nauczyciel wyznaczony przez dyrektora innej szko�y. � 22. 1. Dyrektor szko�y: 1) decyduje o przyj�ciu uczni�w do wszystkich klas szko�y podstawowej i gimnazjum oraz do klas programowo wy�szych (na semestry programowo wy�sze) szko�y ponadgimnazjalnej oraz dotychczasowej szko�y ponadpodstawowej; 2) decyduje o przyj�ciu uczni�w do klasy pierwszej (na semestr pierwszy) szko�y ponadgimnazjalnej oraz dotychczasowej szko�y ponadpodstawowej, w przypadku gdy: a) ucze� powraca z zagranicy, b) liczba kandydat�w do klasy pierwszej (na semestr pierwszy) jest mniejsza lub r�wna liczbie wolnych miejsc, kt�rymi dysponuje szko�a, i nie powo�ano szkolnej komisji rekrutacyjno-kwalifikacyjnej, c) kandydat do szko�y lub oddzia�u dwuj�zycznego uko�czy� klas� wst�pn�; 3) decyduje o przyj�ciu s�uchaczy na semestr pierwszy szko�y ponadgimnazjalnej dla doros�ych i dotychczasowej szko�y ponadpodstawowej dla doros�ych, w przypadku gdy nie powo�ano szkolnej komisji rekrutacyjno-kwalifikacyjnej, oraz na semestry programowo wy�sze tej szko�y. 2. W przypadkach niewymienionych w ust. 1 dyrektor szko�y przyjmuje uczni�w na podstawie ustale� szkolnej komisji rekrutacyjno-kwalifikacyjnej powo�anej w celu przeprowadzenia rekrutacji do klas pierwszych (na semestr pierwszy). 3. Dyrektor szko�y ponadto: 1) w przypadku przeprowadzania dodatkowej rekrutacji dla absolwent�w gimnazj�w, kt�rzy przyst�pili do egzaminu, o kt�rym mowa w � 8 ust. 1 pkt 4, w p�niejszym terminie, og�asza termin dodatkowej rekrutacji po dniu 20 sierpnia ka�dego roku; 2) przekazuje kuratorowi o�wiaty i organowi prowadz�cemu szko�� informacje dotycz�ce rekrutacji do klasy pierwszej (na semestr pierwszy), a w przypadku niedokonania pe�nego naboru do szko�y - wyznacza termin dodatkowej rekrutacji, a tak�e przed�u�a termin sk�adania dokument�w do szko�y, je�eli liczba kandydat�w jest mniejsza ni� liczba wolnych miejsc, kt�rymi dysponuje szko�a; 3) wyznacza i organizuje egzaminy klasyfikacyjne, o kt�rych mowa w � 19 ust. 1 pkt 2; 4) zapewnia sta�e i aktualne informacje dotycz�ce termin�w sk�adania dokument�w do szko�y, warunk�w przyj�� i wynik�w rekrutacji, w tym informuje kandydat�w do szko�y ponadgimnazjalnej o terminie og�oszenia listy kandydat�w przyj�tych do szko�y oraz o obowi�zku potwierdzenia woli podj�cia nauki w danej szkole, o kt�rym mowa w � 23 pkt 2. � 23. Kurator o�wiaty: 1) przekazuje gminom i dyrektorom gimnazj�w informacje o szko�ach ponadgimnazjalnych i dost�pnych formach kszta�cenia pozaszkolnego, umo�liwiaj�cych realizacj� obowi�zku nauki; 2) ustala terminy rekrutacji do gimnazj�w, szk� ponadgimnazjalnych i dotychczasowych szk� ponadpodstawowych, a tak�e okre�la terminy sk�adania dokument�w do szko�y, a w przypadku szk� ponadgimnazjalnych, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1, ustala tak�e termin, nie kr�tszy ni� 2 dni, w ci�gu kt�rego kandydaci umieszczeni na listach kandydat�w przyj�tych do szk� s� obowi�zani potwierdzi� wol� podj�cia nauki w danej szkole; 3) ustala, we wsp�pracy z dyrektorami szk� ponadgimnazjalnych, spos�b przeliczania na punkty ocen z j�zyka polskiego i trzech wybranych obowi�zkowych zaj�� edukacyjnych oraz wynik�w egzaminu, o kt�rym mowa w � 8 ust. 1 pkt 4, a tak�e spos�b punktowania innych osi�gni�� kandydat�w; 4) organizuje punkty informacyjne o wolnych miejscach w szko�ach ponadgimnazjalnych i dotychczasowych szko�ach ponadpodstawowych; 5) mo�e zarz�dzi� przeprowadzenie dodatkowej rekrutacji. � 24. Jednostki samorz�du terytorialnego prowadz�ce szko�y: 1) ustalaj�, w porozumieniu z dyrektorami szk�, liczb� oddzia��w klas pierwszych oraz liczb� uczni�w przyjmowanych do klas pierwszych, w tym w odniesieniu do szk� i oddzia��w sportowych, szk� mistrzostwa sportowego, szk� i oddzia��w dwuj�zycznych, szk� i oddzia��w dla mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych, szk� i oddzia��w integracyjnych oraz szk� i oddzia��w specjalnych, a tak�e przekazuj� te ustalenia kuratorowi o�wiaty; 2) upowszechniaj� informacje dla kandydat�w do wszystkich typ�w szk�, w szczeg�lno�ci o planowanych profilach kszta�cenia og�lnozawodowego i zawodach, w kt�rych b�dzie realizowane kszta�cenie, oraz o liczbie miejsc w poszczeg�lnych typach szk�. � 25. Rekrutacj� do szk� nowo tworzonych przeprowadza organ prowadz�cy szko�� lub wyznaczona przez niego osoba. � 26. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 3) Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�em administracji rz�dowej - o�wiata i wychowanie, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 27 sierpnia 2001 r. w sprawie warunk�w i trybu przyjmowania uczni�w do publicznych przedszkoli i szk� oraz przechodzenia z jednych typ�w szk� do innych (Dz. U. Nr 97, poz. 1054, z 2002 r. Nr 14, poz. 131 i Nr 127, poz. 1093 oraz z 2003 r. Nr 2, poz. 21), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, na podstawie art. 21 pkt 1 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie o�wiaty oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 137, poz. 1304). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia dokumentacji dotycz�cej materia�u siewnego oraz zakresu i termin�w sk�adania informacji o obrocie materia�em siewnym (Dz. U. Nr 74, poz. 679) Na podstawie art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 137, poz. 1299) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przedsi�biorca prowadz�cy obr�t materia�em siewnym prowadzi dokumentacj�: 1) wytwarzania materia�u siewnego ro�lin rolniczych i warzywnych, kt�ra obejmuje: a) umow� kontraktacyjn� wraz z kopi� dokumentu zakupu, w przypadku gdy materia� siewny zosta� zakontraktowany, b) �wiadectwo o uznaniu materia�u siewnego po ocenie polowej, c) �wiadectwo o uznaniu materia�u siewnego po ocenie laboratoryjnej, d) �wiadectwo o uznaniu mieszanki materia�u siewnego, e) kopi� dokumentu zakupu materia�u siewnego, f) �wiadectwo o uznaniu za materia� siewny ziemniaka po laboratoryjnej ocenie zdrowotno�ci, g) dokument przyj�cia do magazynu i wydania z magazynu, wskazuj�cy gatunek, odmian�, kategori� lub stopie� kwalifikacji, numer i mas� partii; 2) proces�w technologicznych przerobu materia�u siewnego, a w szczeg�lno�ci czyszczenia, suszenia, sortowania, otoczkowania i zaprawiania, pakowania i przepakowywania, kt�ra obejmuje informacj� o: a) masie materia�u siewnego przekazanego do przerobu ze wskazaniem gatunku, odmiany, stopnia kwalifikacji i numeru partii, b) masie materia�u siewnego po przerobie, c) masie odpad�w, d) dacie rozpocz�cia i zako�czenia przerobu, e) masie zu�ytej zaprawy lub substancji otoczkuj�cej; 3) sposobu post�powania z materia�em siewnym niezaliczonym do kategorii elitarny, kwalifikowany lub standard, kt�ra obejmuje kopi� dokumentu sprzeda�y na cele niesiewne, protok� przekazania oraz dow�d wydania albo protok� zniszczenia tego materia�u, 4) tworzenia partii materia�u siewnego z materia�u siewnego wytworzonego przez r�nych producent�w lub w r�nych latach, kt�ra obejmuje: a) przy tworzeniu partii materia�u siewnego z materia�u siewnego wytworzonego przez r�nych producent�w w tym samym roku (partia zbiorcza): - dokument przerobu ze specyfikacj� i podaniem masy partii wchodz�cych w sk�ad partii zbiorczej, - orygina�y �wiadectw o uznaniu materia�u siewnego po ocenie polowej tych partii, - �wiadectwo o uznaniu materia�u siewnego po ocenie laboratoryjnej utworzonej partii, b) przy tworzeniu partii materia�u siewnego z materia�u siewnego wytworzonego w r�nych latach (zestaw partii): - �wiadectwa o uznaniu materia�u siewnego po ocenie laboratoryjnej poszczeg�lnych partii, - dokument ��czenia i ujednolicenia, zawieraj�cy specyfikacj� oraz rozliczenie ilo�ciowe partii materia�u siewnego wchodz�cych w sk�ad tego zestawu, - �wiadectwo o uznaniu materia�u siewnego po ocenie laboratoryjnej utworzonej partii; 5) tworzenia mieszanek materia�u siewnego, kt�ra obejmuje: a) �wiadectwo o uznaniu materia�u siewnego po ocenie laboratoryjnej ka�dego sk�adnika tworzonej mieszanki materia�u siewnego, b) dokument tworzenia mieszanki materia�u siewnego, obejmuj�cy: - specyfikacj� partii sk�adnik�w mieszanki materia�u siewnego oraz rozliczenie ilo�ciowe partii wszystkich sk�adnik�w wchodz�cych w sk�ad mieszanki materia�u siewnego, - nazw� lub typ u�ytkowania tworzonej partii mieszanki materia�u siewnego, - dat� rozpocz�cia i zako�czenia cyklu produkcyjnego wytwarzania jednej partii mieszanki materia�u siewnego, - mas� partii mieszanki materia�u siewnego wytworzonej w jednym cyklu produkcyjnym, c) �wiadectwo o uznaniu mieszanki materia�u siewnego; 6) obrotu materia�em siewnym, kt�ra obejmuje: a) dokumenty sprzeda�y i zakupu materia�u siewnego, b) rozliczenie etykiet. 2. Dokumentacj�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1-5 i pkt 6 lit. b, przechowuje si� przez okres 3 lat po zako�czeniu roku, w kt�rym zosta�a sporz�dzona, a dokumentacj�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 6 lit. a - przez okres 5 lat od zako�czenia roku, w kt�rym zosta�a sporz�dzona. � 2. Materia� siewny przyjmowany do magazynu i wydawany z magazynu przed ocen� laboratoryjn� zaopatruje si� w dokument identyfikuj�cy ten materia�, a w szczeg�lno�ci zawieraj�cy informacj� o: nazwie gatunku i odmiany, numerze �wiadectwa o uznaniu materia�u siewnego po ocenie polowej, kategorii materia�u siewnego oraz masie. � 3. 1. W obrocie materia�em siewnym na dokumentach sprzeda�y umieszcza si�: 1) w przypadku sprzeda�y materia�u siewnego niezakwalifikowanego ostatecznie - nazw� gatunku i odmiany, kategori� lub stopie� kwalifikacji materia�u siewnego, numer i dat� wystawienia �wiadectwa o uznaniu materia�u siewnego po ocenie polowej; 2) w przypadku sprzeda�y materia�u siewnego, w odniesieniu do kt�rego nie zosta�a zako�czona ocena laboratoryjna - nazw� gatunku i odmiany, kategori� lub stopie� kwalifikacji materia�u siewnego, numer partii; 3) w przypadku sprzeda�y materia�u siewnego uznanego po ocenie laboratoryjnej - nazw� gatunku i odmiany, kategori� lub stopie� kwalifikacji materia�u siewnego, numer partii, a tak�e, w razie nieza��czenia �wiadectwa o uznaniu materia�u siewnego po ocenie laboratoryjnej, numer i dat� tego �wiadectwa oraz informacj� o zdolno�ci kie�kowania nasion. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy sprzeda�y materia�u siewnego przez przedsi�biorc� ewidencjonuj�cego obr�t materia�em siewnym i kwoty podatku nale�nego przy zastosowaniu kas rejestruj�cych. 3. Przedsi�biorca, o kt�rym mowa w ust. 2, jest obowi�zany prowadzi� ewidencj� sprzedanego materia�u siewnego z oznaczeniem jego: masy, gatunku i odmiany, kategorii lub stopnia kwalifikacji oraz numeru partii. � 4. 1. Przedsi�biorca prowadz�cy obr�t materia�em siewnym sk�ada informacje o obrocie materia�em siewnym, kt�ry po raz pierwszy wprowadza do obrotu. 2. Informacje o obrocie materia�em siewnym obejmuj�: 1) adresy miejsc (punkt�w sprzeda�y), w kt�rych prowadzony jest obr�t; 2) gatunek ro�liny uprawnej; 3) kategori� materia�u siewnego; 4) stan pocz�tkowy masy materia�u siewnego; 5) przych�d materia�u siewnego: a) z produkcji w�asnej lub kontraktacji, b) zakupionego poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej; 6) spos�b zagospodarowania materia�u siewnego: a) sprzeda�, b) wykorzystanie: - na potrzeby w�asne, - na cele niesiewne; 7) stan ko�cowy masy materia�u siewnego. 3. Informacje: 1) obejmuj� okres od dnia 1 lipca poprzedniego roku do dnia 30 czerwca roku z�o�enia informacji; 2) przekazuje si� w terminie do dnia 15 sierpnia; 3) dotycz� gatunk�w ro�lin uprawnych, okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 kwietnia 2004 r. (poz. 679) GATUNKI RO�LIN UPRAWNYCH, KT�RYCH DOTYCZ� INFORMACJE O OBROCIE MATERIA�EM SIEWNYM Lp.Nazwa polskaNazwa �aci�ska 123 RO�LINY ZBO�OWE 1J�czmie�Hordeum vulgare L. 2Kukurydza (z wy��czeniem kukurydzy cukrowej i p�kaj�cej)Zea mays L. 3Miesza�ce sorga zwyczajnego i trawy suda�skiejSorghum bicolor x Sorghum sudanense 4Mozga kanaryjska (Kanar)Phalaris canariensis L. 5OwiesAvena sativa L. 6Pszenica orkiszTriticum spelta L. 7Pszenica twardaTriticum durum Desf. 8Pszenica zwyczajnaTriticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. 9Pszen�ytox Triticosecale Wittm. 10Ry�Oryza sativa L. 11Sorgo zwyczajneSorghum bicolor (L.) Moench 12Trawa suda�skaSorghum sudanense (Piper) Stapf. 13�ytoSecale cereale L. RO�LINY OLEISTE I W��KNISTE 1Bawe�naGossypium spp. 2Gorczyca bia�aSinapis alba L. 3Gorczyca czarnaBrassica nigra (L.) Koch 4Gorczyca sarepskaBrassica junacea (L.) Czernj. et Cosson 5Kminek zwyczajnyCarum carvi L. 6KonopieCannabis sativa L. 7Krokosz barwierski (Saflor barwierski)Carthanus tinctorius L. 8Len zwyczajnyLinum usitatissimum L. 9MakPapaver somniferum L. 10Orzech ziemnyArachis hypogaea L. 11RzepakBrassica napus L. (partim) 12RzepikBrassica rapa L. var silvestris (Lam.) Briggs 13S�onecznikHelianthus annuus L. 14Soja zwyczajnaGlicyne max (L.) Merrill RO�LINY PASTEWNE - STR�CZKOWE 1BobikVicia faba L. (partim) 2Groch siewnyPisum sativum L. (partim) 3�ubin bia�yLupinus albus L. 4�ubin w�skolistnyLupinus angustifolius L. 5�ubin ��tyLupinus luteus L. 6Wyka kosmataVicia villosa Roth 7Wyka panno�skaVicia pannonica Crantz 8Wyka siewnaVicia sativa L. RO�LINY PASTEWNE - MOTYLKOWATE DROBNONASIENNE 1Esparceta siewnaOnobrychis viciifolia Scop 2Komonica zwyczajnaLotus corniculatus L. 3Koniczyna egipska (Koniczyna aleksandryjska)Trifolium alexandrinum L. 4Koniczyna bia�aTrifolium repens L. 5Koniczyna ��kowa (Koniczyna czerwona)Trifolium pratense L. 6Koniczyna krwistoczerwona (Inkarnatka)Trifolium incarnatum L. 7Koniczyna perskaTrifolium resupinatum L. 8Koniczyna bia�or�owa (Koniczyna szwedzka)Trifolium hybridum L. 9Kozieradka pospolita (Koniczyna grecka)Trigonella foenum-graecum L. 10Lucerna chmielowaMedicago lupulina L. 11Lucerna miesza�cowaMedicago x varia T. Martyn 12Lucerna siewnaMedicago sativa L. 13Siekiernica w�oskaHedysarum coronarium L. RO�LINY PASTEWNE - TRAWY GAZONOWE I PASTEWNE 1Cynodon palczastyCynodon dactylon (L.) Pers. 2Festuloliumx Festulolium 3Konietlica ��kowaTrisetum flavescens (L.) P. Beauv 4Kostrzewa czerwonaFestuca rubra L. 5Kostrzewa ��kowaFestuca pratensis Hudson 6Kostrzewa owczaFestuca ovina L. 7Kostrzewa trzcinowaFestuca arundinacea Schreber 8Kupk�wka pospolitaDactylis glomerata L. 9Mietlica bia�awaAgrostis giganthea Roth 10Mietlica pospolitaAgrostis capillaris L. 11Mietlica psiaAgrostis canina L. 12Mietlica roz�ogowaAgrostis stolonifera L. 13Mozga HardingaPhalaris aquatica L. 14Rajgras wynios�y (Rajgras francuski)Arrhenatherum elatius (L.) Beauv., ex J. S. Et K. B. Persl 15Stok�osa uniolowataBromus catharticus Vahl 16Stok�osa alaska�skaBromus sitchensis Trin. 17Tymotka kolankowataPhleum bertolonii DC. 18Tymotka ��kowaPhleum pratense L. 19Wiechlina zwyczajnaPoa trivilis L. 20Wiechlina b�otnaPoa palustris L. 21Wiechlina gajowaPoa nemoralis L. 22Wiechlina ��kowaPoa pratensis L. 23Wiechlina rocznaPoa annua L. 24Wyczyniec ��kowyAlopecurus pratensis L. 25�ycica miesza�cowa (Rajgras oldenburski)Lolium x boucheanum Kunth 26�ycica trwa�a (Rajgras angielski)Lolium perenne L. 27�ycica wielokwiatowa (Rajgras w�oski) i (Rajgras holenderski)Lolium multiflorum Lam. RO�LINY PASTEWNE - INNE RO�LINY ROLNICZE 1Brukiew pastewnaBrassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. 2Facelia b��kitnaPhacelia tanacetifolia Benth. 3Kapusta pastewnaBrassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. medullosa Thell. var. viridis L. 4Rzodkiew oleistaRaphanus sativus L. var. oleiformis Pers. BURAK I ZIEMNIAK 1Burak cukrowyBeta vulgaris L. 2Burak pastewnyBeta vulgaris L. 3ZiemniakSolanum tuberosum L. RO�LINY WARZYWNE 1B�bVicia faba L. (partim) 2Broku�Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. 3Burak �wik�owyBeta vulgaris L. var. vulgaris 4Burak li�ciowyBeta vulgaris L. var. conditiva Alef. 5CebulaAllium cepa L. 6Cebula siedmiolatka (Czosnek d�ty)Allium fistulosum L. 7CykoriaCichorium intybus L. (partim) 8Czosnek pospolityAllium sativum L. 9Dynia olbrzymiaCucurbita maxima Duch. 10Dynia zwyczajnaCucurbita pepo L. 11EndywiaCichorium endivia L. 12Fasola wielokwiatowaPhaseolus coccineus L. 13Fasola zwyk�aPhaseolus vulgaris L. 14Groch siewny �uskowy i cukrowyPisum sativum L. (partim) 15Jarmu�Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. sabellica L. 16KalafiorBrassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. 17KalarepaBrassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes L. 18Kapusta brukselskaBrassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. 19Kapusta g�owiasta bia�aBrassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. 20Kapusta g�owiasta czerwonaBrassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. 21Kapusta peki�skaBrassica pekinensis (Lour.) Rupr. 22Kapusta w�oskaBrassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. 23Karczoch hiszpa�ski (Kard)Cynara cardunculus L. 24Karczoch zwyczajnyCynara scolymus L. 25Kawon (Arbuz)Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai 26Koper w�oski (Fenku�)Foeniculum vulgare Miller 27Marchew jadalnaDaucus carota L. 28MelonCucumis melo L. 29Ober�ynaSolanum melongena L. 30Og�rekCucumis sativus L. 31PaprykaCapsicum annuum L. 32Pietruszka zwyczajnaPetroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill 33PomidorLycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. 34PorAllium porrum L. 35RabarbarRheum rhaponticum L. 36Roszponka warzywnaValerianella locusta (L.) Laterrade 37Rzepa jadalnaBrassica rapa L. var. rapa 38Rzodkiew, RzodkiewkaRaphanus sativus L. 39Sa�ata siewnaLactuca sativa L. 40Seler zwyczajnyApium graveolens L. 41Skorzonera (W�ymord)Scorzonera hispanica L. 42Szalotka (Cebula szalotka)Allium ascalonicum L. 43SzparagAsparagus officinalis L. 44SzpinakSpinacia oleracea L. 45Trybu�a ogrodowaAnthriscus cerefolium (L.) Hoffm. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 3 lutego 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� kalibratory akustyczne (Dz. U. Nr 27, poz. 233) Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) kalibrator - kalibrator akustyczny, b�d�cy przyrz�dem pomiarowym wytwarzaj�cym, w po��czeniu z mikrofonem pomiarowym, sinusoidalny sygna� akustyczny o co najmniej jednym poziomie ci�nienia akustycznego i co najmniej jednej cz�stotliwo�ci, przeznaczony do wzorcowania przyrz�d�w do pomiaru poziomu d�wi�ku lub poziomu ci�nienia akustycznego; 2) poziom ci�nienia akustycznego - wielko�� wyra�on� w decybelach, wyznaczan� wed�ug wzoru: gdzie: p - warto�� skuteczna ci�nienia akustycznego wyra�ona w paskalach, p0 - warto�� odniesienia ci�nienia akustycznego r�wna 20 mPa; 3) deklarowany poziom ci�nienia akustycznego - poziom ci�nienia akustycznego wytwarzany w warunkach odniesienia przez kalibrator po��czony z mikrofonem pomiarowym danego typu i o danej konfiguracji mechanicznej; 4) nominalny poziom ci�nienia akustycznego - deklarowany poziom ci�nienia akustycznego zaokr�glony do najbli�szej liczby ca�kowitej; 5) deklarowana cz�stotliwo�� sygna�u akustycznego - cz�stotliwo�� sygna�u akustycznego wytwarzanego przez kalibrator w warunkach odniesienia; 6) nominalna cz�stotliwo�� sygna�u akustycznego - deklarowan� cz�stotliwo�� sygna�u akustycznego zaokr�glon� do najbli�szej liczby ca�kowitej; 7) podstawowy poziom ci�nienia akustycznego - w przypadku kalibratora wytwarzaj�cego sygna� akustyczny o wi�cej ni� jednej warto�ci poziomu ci�nienia akustycznego, nominalny poziom ci�nienia akustycznego; w przypadku kalibratora wytwarzaj�cego sygna� akustyczny o jednej warto�ci poziomu ci�nienia akustycznego warto�� t� uznaje si� jako poziom podstawowy; 8) podstawowa cz�stotliwo�� sygna�u akustycznego - w przypadku kalibratora wytwarzaj�cego sygna� akustyczny o wi�cej ni� jednej warto�ci cz�stotliwo�ci, nominaln� cz�stotliwo�� sygna�u akustycznego; w przypadku kalibratora wytwarzaj�cego sygna� akustyczny o jednej warto�ci cz�stotliwo�ci warto�� t� uznaje si� jako cz�stotliwo�� podstawow�; 9) wsp�czynnik zniekszta�ce� nieliniowych sygna�u akustycznego - stosunek warto�ci skutecznej sk�adowych sygna�u b�d�cych efektem zniekszta�ce� do warto�ci skutecznej sygna�u ca�kowitego, wyra�ony w procentach. � 2. 1. W sk�ad kalibratora wchodz� w szczeg�lno�ci: 1) komora, w kt�rej wytwarzane jest ci�nienie akustyczne; 2) pobudnik akustyczny t�okowy albo membranowy, po��czony z komor�; 3) uk�ad zasilania; 4) wska�nik sygnalizuj�cy stan zasilania kalibratora albo urz�dzenie zapewniaj�ce samoczynne wy��czenie si� kalibratora w chwili, gdy napi�cie zasilania kalibratora zmniejszy si� poni�ej warto�ci minimalnej. 2. Je�eli kalibrator wsp�pracuje z mikrofonami pomiarowymi o r�nych �rednicach zewn�trznych, w jego sk�ad powinny wchodzi� adaptery dopasowuj�ce. � 3. Cz�ci sk�adowe kalibratora, do kt�rych u�ytkownik nie powinien mie� dost�pu, powinny by� odpowiednio zabezpieczone. � 4. 1. Na kalibratorze powinny by� umieszczone w spos�b trwa�y i czytelny w szczeg�lno�ci: 1) nazwa lub znak producenta; 2) oznaczenie typu i numer fabryczny; 3) znak zatwierdzenia typu; 4) klasa dok�adno�ci kalibratora; 5) wskazanie wszystkich dost�pnych kombinacji poziomu ci�nienia akustycznego i cz�stotliwo�ci sygna�u akustycznego, dla kt�rych kalibrator spe�nia wymagania metrologiczne okre�lone dla danej klasy dok�adno�ci, z jednoznacznym wyr�nieniem aktualnie wybranej kombinacji; 6) warto�� nominalnego poziomu ci�nienia akustycznego; 7) warto�� nominalnej cz�stotliwo�ci sygna�u akustycznego; 8) wskazanie orientacji przestrzennej kalibratora wymaganej przy po��czeniu z mikrofonem pomiarowym. 2. Na adapterze dopasowuj�cym powinno by� umieszczone w spos�b trwa�y i czytelny oznaczenie typu danego adaptera. � 5. 1. Rozr�nia si� trzy klasy dok�adno�ci kalibrator�w: LS, 1 i 2. 2. Klasa dok�adno�ci LS odpowiada kalibratorom, dla kt�rych b��dy graniczne dopuszczalne poszczeg�lnych charakterystyk metrologicznych s� najmniejsze, natomiast klasa dok�adno�ci 2 - kalibratorom, dla kt�rych b��dy te s� najwi�ksze. 3. Je�eli spe�nianie wymaga� przez kalibrator, okre�lonych dla danej klasy, jest uzale�nione od uwzgl�dnienia poprawek okre�laj�cych wp�yw warunk�w �rodowiskowych, to oznaczenie klasy takiego kalibratora powinno zawiera� dodatkowo liter� C poprzedzon� kresk� uko�n�. 4. W przypadku kalibrator�w klasy LS warto�ci deklarowanego poziomu ci�nienia akustycznego i deklarowanej cz�stotliwo�ci sygna�u akustycznego powinny by� okre�lone dla ka�dego egzemplarza kalibratora, natomiast w przypadku kalibrator�w klas 1 i 2 warto�� ka�dej z tych wielko�ci powinna by� jednakowa dla wszystkich kalibrator�w danego typu. � 6. 1. W przypadku kalibratora klasy LS co najmniej jeden ze stosowanych mikrofon�w pomiarowych powinien by� laboratoryjnym mikrofonem wzorcowym. 2. W przypadku kalibrator�w klasy 1 i klasy 2 co najmniej jeden ze stosowanych mikrofon�w pomiarowych powinien by� roboczym mikrofonem wzorcowym. � 7. 1. Kalibratory klasy 1/C i klasy 2/C, kt�rych charakterystyki metrologiczne wymagaj� stosowania poprawek uwzgl�dniaj�cych wp�yw ci�nienia statycznego, powinny by� wyposa�one w barometr. 2. Je�eli poprawki, o kt�rych mowa w ust. 1, s� na tyle ma�e, �e przy zmianie ci�nienia statycznego, nieprzekraczaj�cej � 6 kPa, poziom ci�nienia akustycznego kalibrator�w klasy 2/C spe�nia wymagania bez stosowania tych poprawek, to wp�yw ci�nienia statycznego mo�e by� uwzgl�dniany w inny spos�b. 3. Je�eli charakterystyki metrologiczne z kalibrator�w klasy 2/C wymagaj� stosowania poprawek uwzgl�dniaj�cych wp�yw temperatury lub wilgotno�ci wzgl�dnej, przyrz�dy u�ywane do pomiaru tych wielko�ci nie powinny mie� wp�ywu na charakterystyki metrologiczne kalibratora. 4. Konstrukcja kalibrator�w klas LS/C i 1/C powinna by� taka, by ich charakterystyki metrologiczne nie wymaga�y stosowania poprawek uwzgl�dniaj�cych wp�yw temperatury i wilgotno�ci wzgl�dnej. 5. Przyrz�dy pomiarowe wsp�pracuj�ce z kalibratorem nie powinny wp�ywa� na jego charakterystyki metrologiczne. � 8. Charakterystyki metrologiczne kalibratora powinny by� spe�nione po ustabilizowaniu si� warunk�w pracy kalibratora i po��czonego z nim mikrofonu oraz po up�ywie czasu potrzebnego na stabilizacj� poziomu i cz�stotliwo�ci wytwarzanego sygna�u akustycznego, nie d�u�szego ni� 30 s licz�c od chwili w��czenia zasilania kalibratora w warunkach u�ytkowania. � 9. Podstawowy poziom ci�nienia akustycznego wytwarzanego przez kalibrator powinien wynosi� co najmniej 90 dB. � 10. Warto�ci deklarowanego poziomu ci�nienia akustycznego powinny mie� rozdzielczo�� nie gorsz� ni� 0,1 dB. � 11. 1. Warto�� zmierzonego poziomu ci�nienia akustycznego powinna by� r�wna odpowiedniej warto�ci deklarowanego poziomu ci�nienia akustycznego, przy czym warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy zmierzonym poziomem ci�nienia akustycznego a odpowiedni� warto�ci� deklarowanego poziomu ci�nienia akustycznego, powi�kszona o rozszerzon� niepewno�� pomiaru, nie powinna przekracza� nast�puj�cych warto�ci dopuszczalnych: 1) 0,20 dB - dla kalibrator�w klasy LS w zakresie nominalnej cz�stotliwo�ci sygna�u akustycznego od 160 Hz do 1.250 Hz; 2) 0,50 dB - dla kalibrator�w klasy 1 w zakresie nominalnej cz�stotliwo�ci sygna�u akustycznego od 31,5 Hz do mniej ni� 160 Hz; 3) 0,40 dB - dla kalibrator�w klasy 1 w zakresie nominalnej cz�stotliwo�ci sygna�u akustycznego od 160 Hz do 1.250 Hz; 4) 0,60 dB - dla kalibrator�w klasy 1 w zakresie nominalnej cz�stotliwo�ci sygna�u akustycznego od ponad 1.250 Hz do 4.000 Hz; 5) 0,80 dB - dla kalibrator�w klasy 1 w zakresie nominalnej cz�stotliwo�ci sygna�u akustycznego od ponad 4.000 Hz do 8.000 Hz; 6) 1,00 dB - dla kalibrator�w klasy 1 w zakresie nominalnej cz�stotliwo�ci sygna�u akustycznego od ponad 8.000 Hz do 16.000 Hz; 7) 0,75 dB - dla kalibrator�w klasy 2 w zakresie nominalnej cz�stotliwo�ci sygna�u akustycznego od 160 Hz do 1.250 Hz. 2. W przypadku kalibrator�w klasy 1/C i 2/C poziom ci�nienia akustycznego powinien by� przeliczony dla warunk�w odniesienia przy zastosowaniu poprawek. � 12. Kr�tkotrwa�e zmiany poziomu ci�nienia akustycznego odpowiadaj�ce powi�kszonej o niepewno�� pomiaru po�owie �redniej r�nicy mi�dzy najwi�kszym i najmniejszym poziomem ci�nienia akustycznego, spo�r�d co najmniej dziesi�ciu warto�ci zmierzonych w jednakowych odst�pach czasu w ci�gu 20 s dzia�ania kalibratora, nie powinny przekracza� nast�puj�cych warto�ci: 1) 0,05 dB - w kalibratorach klasy LS, w zakresie nominalnej cz�stotliwo�ci sygna�u akustycznego od 160 Hz do 1.250 Hz; 2) 0,20 dB - w kalibratorach klasy 1, w zakresie nominalnej cz�stotliwo�ci sygna�u akustycznego od 31,5 Hz do mniej ni� 160 Hz; 3) 0,10 dB - w kalibratorach klasy 1, w zakresie nominalnej cz�stotliwo�ci sygna�u akustycznego od 160 Hz do 16.000 Hz; 4) 0,20 dB - w kalibratorach klasy 2, w zakresie nominalnej cz�stotliwo�ci sygna�u akustycznego od 160 Hz do 1.250 Hz. � 13. 1. Warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy poziomem ci�nienia akustycznego zmierzonym przy warto�ci napi�cia zasilania z zakresu od warto�ci minimalnej do warto�ci maksymalnej a poziomem ci�nienia akustycznego zmierzonym przy warto�ci nominalnej napi�cia zasilania, w warunkach odniesienia, powi�kszona o rozszerzon� niepewno�� pomiaru, nie powinna przekracza� nast�puj�cych warto�ci: 1) 0,05 dB - w przypadku kalibrator�w klasy LS; 2) 0,10 dB - w przypadku kalibrator�w klasy 1; 3) 0,20 dB - w przypadku kalibrator�w klasy 2. 2. Przy warto�ci napi�cia zasilania z zakresu od warto�ci minimalnej do warto�ci maksymalnej warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy zmierzonym poziomem ci�nienia akustycznego a odpowiedni� warto�ci� deklarowanego poziomu ci�nienia akustycznego nie powinna przekracza� warto�ci dopuszczalnych, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1. � 14. 1. Podstawowa cz�stotliwo�� sygna�u akustycznego wytwarzanego przez kalibrator powinna si� mie�ci� w zakresie od 160 Hz do 1.250 Hz. 2. Podstawowy poziom ci�nienia akustycznego powinien by� dost�pny przy podstawowej cz�stotliwo�ci sygna�u akustycznego. � 15. 1. Warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy zmierzon� cz�stotliwo�ci� sygna�u akustycznego wytwarzanego przez kalibrator a odpowiedni� warto�ci� deklarowanej cz�stotliwo�ci sygna�u akustycznego, powi�kszona o rozszerzon� niepewno�� pomiaru, wyra�ona w procentach, nie powinna przekracza� nast�puj�cych warto�ci: 1) 1,0 % - w przypadku kalibrator�w klas LS i 1; 2) 2,0 % - w przypadku kalibrator�w klasy 2. 2. W przypadku kalibrator�w klasy 1/C i 2/C zmierzona cz�stotliwo�� sygna�u akustycznego powinna by� przeliczona dla warunk�w odniesienia. � 16. Wymagania, o kt�rych mowa w � 11, 12 i 15, powinny by� spe�nione w nast�puj�cych warunkach �rodowiskowych: 1) ci�nienie statyczne - od 97 kPa do 105 kPa; 2) temperatura powietrza - od 20 �C do 26 �C; 3) wilgotno�� wzgl�dna - od 40 % do 65 %. � 17. Kalibratory powinny zapewnia� prawid�owe pomiary w nast�puj�cych warunkach u�ytkowania: 1) ci�nienie statyczne - od 65 kPa do 108 kPa; 2) temperatura powietrza: a) od +16 �C do +30 �C - w przypadku kalibrator�w klasy LS, b) od -10 �C do +50 �C - w przypadku kalibrator�w klasy 1, c) od 0 �C do +40 �C - w przypadku kalibrator�w klasy 2; 3) wilgotno�� wzgl�dna - od 25 % do 90 %. � 18. 1. Warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy poziomem ci�nienia akustycznego zmierzonym w warunkach u�ytkowania z wy��czeniem zakres�w warunk�w �rodowiskowych, o kt�rych mowa w � 16, a poziomem ci�nienia akustycznego okre�lonym dla warunk�w odniesienia, powi�kszona o rozszerzon� niepewno�� pomiaru, nie powinna przekracza� nast�puj�cych warto�ci: 1) 0,20 dB - dla kalibrator�w klasy LS, w zakresie cz�stotliwo�ci nominalnej sygna�u akustycznego od 160 Hz do 1.250 Hz; 2) 0,50 dB - dla kalibrator�w klasy 1, w zakresie cz�stotliwo�ci nominalnej sygna�u akustycznego od 31,5 Hz do mniej ni� 160 Hz; 3) 0,40 dB - dla kalibrator�w klasy 1, w zakresie cz�stotliwo�ci nominalnej sygna�u akustycznego od 160 Hz do 1.250 Hz; 4) 0,60 dB - dla kalibrator�w klasy 1, w zakresie cz�stotliwo�ci nominalnej sygna�u akustycznego od ponad 1.250 Hz do 4.000 Hz; 5) 0,80 dB - dla kalibrator�w klasy 1, w zakresie cz�stotliwo�ci nominalnej sygna�u akustycznego od ponad 4.000 Hz do 8.000 Hz; 6) 1,00 dB - dla kalibrator�w klasy 1, w zakresie cz�stotliwo�ci nominalnej sygna�u akustycznego od ponad 8.000 Hz do 16.000 Hz; 7) 0,60 dB - dla kalibrator�w klasy 2, w zakresie cz�stotliwo�ci nominalnej sygna�u akustycznego od 160 Hz do 1.250 Hz. 2. W przypadku kalibrator�w klasy 1/C i 2/C poziom ci�nienia akustycznego powinien by� przeliczony dla warunk�w odniesienia przy zastosowaniu poprawek. � 19. 1. Warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy cz�stotliwo�ci� sygna�u akustycznego zmierzon� w warunkach u�ytkowania, z wy��czeniem zakres�w warunk�w �rodowiskowych, o kt�rych mowa w � 16, a cz�stotliwo�ci� sygna�u akustycznego okre�lon� dla warunk�w odniesienia, powi�kszona o rozszerzon� niepewno�� pomiaru, wyra�ona w procentach, nie powinna przekracza� nast�puj�cych warto�ci: 1) 1,0 % - w przypadku kalibrator�w klas LS i 1; 2) 2,0 % - w przypadku kalibrator�w klasy 2. 2. W przypadku kalibrator�w klasy 1 i 2 cz�stotliwo�� sygna�u akustycznego zmierzona w warunkach u�ytkowania, z wy��czeniem zakres�w warunk�w �rodowiskowych, o kt�rych mowa w � 16, powinna by� przeliczona dla warunk�w odniesienia przy zastosowaniu poprawek. � 20. Wsp�czynnik zniekszta�ce� nieliniowych sygna�u akustycznego wytwarzanego przez kalibrator, zmierzony w zakresie cz�stotliwo�ci od 22,5 Hz do 20 kHz oraz w warunkach u�ytkowania z wy��czeniem zakres�w warunk�w �rodowiskowych, o kt�rych mowa w � 16, powi�kszony o rozszerzon� niepewno�� pomiaru, nie powinien przekracza� nast�puj�cych warto�ci: 1) 2,5 % - dla kalibrator�w klasy LS, w zakresie cz�stotliwo�ci nominalnej sygna�u akustycznego od 160 Hz do 1.250 Hz; 2) 4,0 % - dla kalibrator�w klasy 1, w zakresie cz�stotliwo�ci nominalnej sygna�u akustycznego od 31,5 Hz do mniej ni� 160 Hz oraz od ponad 1.250 Hz do 16.000 Hz; 3) 3,0 % - dla kalibrator�w klasy 1, w zakresie cz�stotliwo�ci nominalnej sygna�u akustycznego od 160 Hz do 1.250 Hz; 4) 4,0 % - dla kalibrator�w klasy 2, w zakresie cz�stotliwo�ci nominalnej sygna�u akustycznego od 160 Hz do 1.250 Hz. � 21. Poziom nat�enia pola elektromagnetycznego o cz�stotliwo�ci radiowej emitowanego przez kalibrator, wyznaczony wzgl�dem warto�ci 1 �V/m, mierzony w odleg�o�ci 10 m od kalibratora, nie powinien przekracza� 30 dB w zakresie cz�stotliwo�ci od 30 MHz do 230 MHz oraz 37 dB w zakresie cz�stotliwo�ci od 230 MHz do 1 GHz. � 22. Warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy poziomem ci�nienia akustycznego kalibratora zmierzonym przy w��czonym jednorodnym przemiennym polu magnetycznym o cz�stotliwo�ci sieci zasilaj�cej i warto�ci skutecznej nat�enia 80 A/m a poziomem ci�nienia akustycznego kalibratora zmierzonym przy wy��czonym polu magnetycznym nie powinna przekracza� nast�puj�cych warto�ci: 1) 0,15 dB - w przypadku kalibrator�w klasy LS; 2) 0,30 dB - w przypadku kalibrator�w klasy 1; 3) 0,50 dB - w przypadku kalibrator�w klasy 2. � 23. Warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy poziomem ci�nienia akustycznego kalibratora zmierzonym przy w��czonym polu elektromagnetycznym o cz�stotliwo�ci z zakresu od 26 MHz do 1 GHz i warto�ci skutecznej nat�enia 10 V/m, modulowanym amplitudowo sygna�em sinusoidalnym o cz�stotliwo�ci 900 Hz przy g��boko�ci modulacji 80 %, a poziomem ci�nienia akustycznego kalibratora zmierzonym przy wy��czonym polu elektromagnetycznym nie powinna przekracza� warto�ci, o kt�rych mowa w � 22. � 24. Charakterystyki metrologiczne kalibratora poddanego wy�adowaniom elektrostatycznym stykowym przy r�nicy potencja��w nieprzekraczaj�cej �4 kV wzgl�dem potencja�u ziemi oraz elektrostatycznym wy�adowaniom powietrznym przy r�nicy potencja��w nieprzekraczaj�cej �8 kV wzgl�dem potencja�u ziemi nie powinny ulec zmianie. � 25. Ustala si� nast�puj�ce warunki odniesienia dla kalibrator�w: 1) temperatura powietrza 23 �C; 2) ci�nienie statyczne 101,325 kPa; 3) wilgotno�� wzgl�dna 50 %. � 26. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 4 lutego 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� maszyny wytrzyma�o�ciowe do pr�b statycznych (Dz. U. Nr 27, poz. 234) Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepis og�lny � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) maszyna - maszyn� wytrzyma�o�ciow� do pr�b statycznych b�d�c� przyrz�dem pomiarowym przeznaczonym do przeprowadzania znormalizowanych statycznych pr�b materia��w, p�wyrob�w oraz wyrob�w gotowych; 2) zakres wskaza� - zbi�r warto�ci ograniczony skrajnymi wskazami otrzymany przy danej pozycji prze��cznik�w urz�dzenia wskazuj�cego; 3) zakres pomiarowy - zbi�r warto�ci wielko�ci mierzonej, zawarty mi�dzy doln� granic� (FV) a g�rn� granic� (FN), dla kt�rych przyjmuje si�, �e b��d urz�dzenia wskazuj�cego jest zawarty w granicach okre�lonych dla danej klasy dok�adno�ci; 4) warto�� dzia�ki elementarnej - r�nic� mi�dzy warto�ciami odpowiadaj�cymi dw�m kolejnym wskazom podzia�ki analogowej lub wskazania cyfrowego; 5) obci��enie maksymalne - najwi�ksz� dopuszczaln� si�� przenoszon� przez maszyn�; 6) rozdzielczo�� r - najmniejsz� r�nic� wskazania urz�dzenia wskazuj�cego, kt�ra mo�e by� zauwa�ona w wyra�ny spos�b: a) w urz�dzeniu wskazuj�cym analogowym wyra�ona stosunkiem szeroko�ci wskaz�wki urz�dzenia wskazuj�cego do d�ugo�ci dzia�ki elementarnej, pomno�onej przez warto�� dzia�ki elementarnej, b) w urz�dzeniu wskazuj�cym cyfrowym jako po�owa zakresu obserwowanych zmian plus jedna dzia�ka elementarna; 7) b��d graniczny dopuszczalny maszyn - okre�lone warto�ci skrajne b��du uk�adu pomiaru si�y; 8) klasa dok�adno�ci maszyn - klas� maszyn spe�niaj�cych okre�lone wymagania metrologiczne, kt�rych b��dy s� zawarte w wyznaczonych granicach. Rozdzia� 2 Wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji, wykonania i materia�u maszyn � 2. Maszyny mog� by� skonstruowane jako: 1) zrywarki - do pr�b na rozci�ganie; 2) prasy - do pr�b na �ciskanie; 3) uniwersalne - do pr�b na rozci�ganie i �ciskanie. � 3. Maszyny mog� by� wykonane jako: 1) stacjonarne - fundamentowane; 2) wolno stoj�ce: a) przestawne - pod�ogowe, b) przeno�ne - sto�owe. � 4. 1. W sk�ad maszyny wchodz� w szczeg�lno�ci: 1) korpus; 2) uk�ad steruj�cy i obci��aj�cy, wytwarzaj�cy stan napr�enia w pr�bce; 3) co najmniej jeden uk�ad pomiaru si�y, s�u��cy do okre�lenia warto�ci si�y generowanej przez maszyn�; 4) elementy po�rednicz�ce w przekazywaniu si�y na pr�bki, w szczeg�lno�ci uchwyty, p�yty, przeguby, podpory, zwane dalej "elementami po�rednicz�cymi". 2. Maszyny mog� by� wyposa�one w urz�dzenia dodatkowe, kt�re powinny umo�liwia�: 1) przeprowadzenie oblicze� wynik�w pomiar�w; 2) pomiar odkszta�cenia lub przemieszczenia; 3) rejestracj� maksymalnych parametr�w; 4) zaprogramowanie i sterowanie przebiegu znormalizowanych statycznych pr�b. � 5. 1. Korpus maszyny oraz elementy po�rednicz�ce podczas wykonywania pr�b powinny odkszta�ca� si� w stopniu znikomym w por�wnaniu z odkszta�ceniem badanych pr�bek, przy czym warto�� odkszta�cenia okre�la si� jako podatno�� maszyny. 2. O� korpusu i element�w po�rednicz�cych powinna mie� po�o�enie pionowe lub poziome. � 6. 1. Korpus maszyny powinien zapewnia�: 1) przestrze� robocz� dla zamontowania przyrz�d�w kontrolnych do pomiaru si�y; 2) dost�p do element�w po�rednicz�cych; 3) �atwe zainstalowanie pr�bek lub przyrz�d�w kontrolnych. 2. Przestrze� robocza w maszynie powinna by� regulowana za pomoc�: 1) �rub z gwintem samohamownym albo elementami blokuj�cymi lub 2) si�ownik�w hydraulicznych z uk�adem samozakleszczaj�cym, lub 3) podk�adek dystansowych. � 7. Uk�ad obci��aj�cy maszyny mo�e by� sterowany r�cznie lub automatycznie i powinien dzia�a� jako system mechaniczny, hydrauliczny albo pneumatyczny b�d� system b�d�cy kombinacj� tych system�w. � 8. Uk�ad steruj�cy powinien: 1) zapewnia� p�ynn� regulacj� pr�dko�ci obci��ania lub odkszta�cania bez wstrz�s�w, drga� i pulsacji w ca�ym zakresie wskaza� maszyny; 2) by� wyposa�ony w urz�dzenie wy��czaj�ce nap�d mechanizmu obci��aj�cego z chwil� przekroczenia maksymalnej warto�ci si�y okre�lonej dla ka�dego zakresu pomiarowego. � 9. 1. Sterowanie pr�dko�ci� obci��ania lub pr�dko�ci� odkszta�cania pr�bki powinno zapewnia�: 1) osi�gni�cie dowolnej warto�ci si�y w ka�dym zakresie wskaza�; 2) utrzymanie si�y przez czas niezb�dny do odczytania lub rejestracji wskaza�. 2. Je�eli nie jest mo�liwe spe�nienie wymagania, o kt�rym mowa w ust. 1, to maszyna powinna by� wyposa�ona w dodatkowe urz�dzenie umo�liwiaj�ce r�czne ustawienie dowolnej si�y w ka�dym zakresie wskaza� podczas wzorcowania maszyny. � 10. Nap�d maszyny powinien posiada� wy��czniki urz�dzenia obci��aj�cego, kt�re powinny zadzia�a� w chwili, gdy ruchome elementy po�rednicz�ce w przekazywaniu si�y na pr�bk� znajd� si� w po�o�eniach skrajnych. � 11. 1. W sk�ad uk�adu pomiaru si�y wchodz� w szczeg�lno�ci: 1) element pomiarowy; 2) uk�ad przetwarzania; 3) urz�dzenie wskazuj�ce. 2. Uk�ad pomiaru si�y mo�e by� wyposa�ony dodatkowo w urz�dzenie rejestruj�ce. 3. Elementy, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny: 1) stanowi� jeden zesp� albo oddzielne podzespo�y; 2) zawiera� elementy adiustacyjne przeznaczone do zmiany charakterystyki uk�adu pomiaru si�y, do kt�rych dost�p powinien by� zabezpieczony. � 12. Uk�ad przetwarzania powinien zapewnia� jednoznaczne przetwarzanie sygna�u elementu pomiarowego, pod wp�ywem dzia�aj�cej si�y, na sygna� przekazywany do urz�dzenia wskazuj�cego. � 13. Urz�dzenie wskazuj�ce lub rejestruj�ce powinno: 1) by� umieszczone na korpusie maszyny lub 2) stanowi� samodzieln� jednostk� ustawion� na sztywnym pod�o�u; 3) umo�liwia� ci�g�� obserwacj� dzia�aj�cej si�y w zakresie pracy maszyny. � 14. Urz�dzenia wskazuj�ce mog� mie�: 1) podzia�k� analogow� o wskazaniu ci�g�ym, zapewniaj�c� obserwacj� wskazania z mo�liwo�ci� interpolacji mi�dzy s�siednimi kreskami; 2) podzia�k� cyfrow� o wskazaniu nieci�g�ym, zapewniaj�c� obserwacj� wskazania w postaci cyfr wskazuj�cych bezpo�rednio warto�� liczbow� dzia�aj�cej si�y; 3) oba rodzaje podzia�ek, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2; 4) kilka zakres�w wskaza� prze��czanych r�cznie lub automatycznie. � 15. 1. Wskazania urz�dzenia wskazuj�cego powinny by� wyra�one w legalnych jednostkach miary si�y. 2. Wskazania w dzia�kach niemianowanych w jednostkach miary si�y mog� by� dopuszczone do stosowania, je�eli na urz�dzeniu wskazuj�cym podany jest wsp�czynnik przeliczeniowy lub oddzielna tabela wzorcowania, umo�liwiaj�ce przeliczenie dzia�ek niemianowanych na jednostki miary si�y. 3. Dodatkowo mog� by� wskazywane i rejestrowane inne wielko�ci b�d�ce funkcj� si�y, a oznaczenie dodatkowych wielko�ci powinno by� jednoznaczne. � 16. Urz�dzenie wskazuj�ce powinno by� tak wykonane, aby wzrastaj�cym si�om odpowiada�y liczbowo wzrastaj�ce wskazania. � 17. W maszynach powinna by� zapewniona mo�liwo�� ustawienia wskazania zerowego. � 18. Wstrz�sy powstaj�ce podczas niszczenia pr�bki nie powinny wp�ywa� na wskazania warto�ci obci��enia maksymalnego pr�bki. � 19. 1. Na urz�dzeniu wskazuj�cym analogowym: 1) wskazanie zerowe i wskazanie maksymalnej warto�ci zakresu pomiarowego powinny by� wyra�nie oznaczone; 2) wskazania powinny by� opisane przez cyfry, s�owa, symbole, jednostki, kt�re s�: a) rozmieszczone r�wnomiernie, b) uporz�dkowane i ujednolicone pod wzgl�dem wymiaru i rodzaju czcionki, c) zr�nicowane pod wzgl�dem wa�no�ci mierzonych wielko�ci; 3) kreski oraz ocyfrowanie podzia�ki powinny by�: a) kontrastowe i wyra�nie widoczne, b) jednakowej szeroko�ci i w przybli�eniu r�wnej szeroko�ci ko�ca wskaz�wki; 4) wskaz�wka urz�dzenia wskazuj�cego analogowego powinna by� prosta i nie mo�e: a) ociera� si� o podzielni�, b) opiera� si� o ograniczniki podczas wskazania zerowego i wskazania g�rnej granicy zakresu wskaza�; 5) rozdzielczo�� r powinna wynosi�: a) 1/2 warto�ci dzia�ki elementarnej - przy d�ugo�ci dzia�ki elementarnej mniejszej ni� 1,25 mm, b) 1/5 warto�ci dzia�ki elementarnej - przy d�ugo�ci dzia�ki elementarnej od 1,25 mm do 2,5 mm, c) 1/10 warto�ci dzia�ki elementarnej - przy d�ugo�ci dzia�ki elementarnej wi�kszej ni� 2,5 mm; 6) z kilkoma oddzielnie naniesionymi na podzielni zakresami wskaza� powinny one by� u�o�one rosn�co, a zakres dla najwi�kszej wytwarzanej si�y powinien by� umieszczony najwy�ej lub na zewn�trznym okr�gu; 7) ka�dy zakres wskaza� powinien zaczyna� si� od kreski zerowej, a je�eli na podzielni jest kilka podzia�ek dla r�nych zakres�w wskaza�, to kreski zerowe tych podzia�ek powinny znajdowa� si� na jednej prostej. 2. Je�eli wskazania warto�ci si�y odczytywane s� z wykresu, to za szeroko�� wskaz�wki nale�y przyj�� szeroko�� ladu kre�lonego przez pisak. � 20. 1. Na urz�dzeniu wskazuj�cym cyfrowym: 1) wskazy powinny by� cyfrowe, kontrastowe i wyra�nie widoczne; 2) warto�� dzia�aj�cej si�y powinna by� wskazywana bez konieczno�ci stosowania mno�nika; 3) rozdzielczo�� r powinna wynosi� jedn� dzia�k� elementarn�, pod warunkiem �e wskazania, przy nieobci��onym elemencie pomiarowym si�y albo obci��onym si�ami statycznymi, nie zmieniaj� si� wi�cej ni� o jedn� dzia�k� elementarn�; 4) przekroczenie wskazania zerowego (wahania wok� wskazania zerowego), przy nieobci��onym elemencie pomiarowym si�y, powinno by� sygnalizowane przemiennie znakiem plus (+) lub minus (-). 2. Je�eli wskazania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, s� niestabilne, to warto�� r powinna by� okre�lona jako po�owa zakresu obserwowanych zmian plus jedna dzia�ka elementarna. 3. Urz�dzenie wskazuj�ce cyfrowe z automatycznie wybieranym lub rozszerzanym zakresem pomiarowym powinno mie� okre�lon� rozdzielczo�� dla ka�dego podzakresu. � 21. Elementy po�rednicz�ce, wymagane podczas pr�b, powinny mie� wystarczaj�c� wytrzyma�o�� i twardo�� dla wyeliminowania trwa�ego odkszta�cenia i zminimalizowania zu�ycia podczas pr�b w zakresie si�, dla jakich s� przeznaczone. � 22. 1. Uchwyty do mocowania pr�bek poddawanych rozci�ganiu powinny zapewnia� wsp�osiowo�� obci��ania pr�bki. 2. Elementy uchwytowe powinny zapewnia� niezmienno�� po�o�enia pr�bki wzgl�dem nich podczas obci��ania pr�bki. 3. P�yty oporowe do pr�bek poddawanych �ciskaniu powinny zapewnia� wsp�osiowo�� obci��enia oraz r�wnomierny rozk�ad nacisk�w. 4. G�rna p�yta do �ciskania pr�bek wra�liwych na napr�enia zginaj�ce powinna by� �o�yskowana za pomoc� przegubu kulistego, kt�ry w stanie nieobci��onym powinien umo�liwia� swobodne ustawienie si� przegubu p�yty w granicach od 0� do 3�. � 23. Materia�y, z kt�rych wykonane s� maszyny, powinny zapewnia� odpowiedni� wytrzyma�o�� oraz odporno�� na zjawiska zm�czenia, starzenia, korozji, udaru i zu�ycia �ciernego. � 24. 1. Na maszynie powinny by� zamieszczone w spos�b trwa�y i czytelny w szczeg�lno�ci: 1) nazwa lub znak producenta oraz jego adres; 2) znak i numer fabryczny; 3) obci��enie maksymalne; 4) wymagania dotycz�ce zasilania (napi�cie, cz�stotliwo��, pob�r mocy). 2. Dodatkowo na maszynie mog� by� zamieszczone: 1) rodzaj wytwarzanych si� (rozci�gaj�ce, �ciskaj�ce lub rozci�gaj�ce i �ciskaj�ce); 2) klasa dok�adno�ci maszyny lub w przypadku kilku klas dok�adno�ci przyporz�dkowanie ich zakresom pomiarowym; 3) napisy okre�laj�ce warunki uzyskania poszczeg�lnych zakres�w pracy maszyny; 4) rok produkcji; 5) nadany znak zatwierdzenia typu; 6) podatno�� maszyny; 7) rzeczywista powierzchnia t�oka i skok roboczy t�oka, dla maszyn hydraulicznych. 3. Cz�ci odejmowalne, przynale�ne do maszyny, powinny: 1) by� oznaczone numerem fabrycznym maszyny lub oznaczone odr�bnym numerem; 2) mie� oznaczenie okre�laj�ce obci��enie maksymalne, do kt�rego mog� by� stosowane. Rozdzia� 3 Charakterystyki metrologiczne maszyn � 25. 1. Rozr�nia si� cztery klasy dok�adno�ci maszyn: 0,5; 1; 2 i 3. 2. B��dy graniczne dopuszczalne wzgl�dne maszyn oraz wzgl�dne graniczne warto�ci zakresu rozrzutu i rozdzielczo�ci przy zatwierdzeniu typu i legalizacji, w zale�no�ci od klasy dok�adno�ci, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 26. 1. Maszyny powinny mie� okre�lon� klas� dok�adno�ci dla ka�dego zakresu pomiarowego. 2. Maszyny mog� mie�: 1) r�ne klasy dok�adno�ci dla jednego zakresu pomiarowego dla r�nych sposob�w dzia�ania maszyny, na przyk�ad przy w��czonych lub wy��czonych urz�dzeniach dodatkowych; 2) kilka klas dok�adno�ci dla jednego zakresu pomiarowego, je�eli wynika to z dokumentacji maszyny, ale klasy te powinny by� uporz�dkowane w ci�gu monotonicznym. � 27. 1. Dla ka�dego zakresu wskaza� uk�adu pomiaru si�y powinien by� okre�lony zakres pomiarowy. 2. G�rna granica najwi�kszego zakresu pomiarowego danego uk�adu pomiaru si�y powinna by� r�wna ud�wigowi jego elementu pomiarowego. 3. Dolna granica zakresu pomiarowego danego uk�adu pomiaru si�y powinna by� r�wna 20 % g�rnej granicy danego zakresu pomiarowego. 4. Dopuszcza si� przesuni�cie dolnej granicy zakresu pomiarowego si�y poni�ej 20 % g�rnej granicy, do warto�ci 10 %, 5 %, 2 %, 1 %, 0,5 %, 0,2 % oraz 0,1 % g�rnej granicy zakresu pomiarowego, przy czym nie mo�e by� ona mniejsza ni� iloczyn rozdzielczo�ci r i minimalnego mno�nika d. 5. Minimalny mno�nik d dla dolnej granicy zakresu pomiarowego wynosi: 1) 400 - dla maszyn klasy dok�adno�ci 0,5; 2) 200 - dla maszyn klasy dok�adno�ci 1; 3) 100 - dla maszyn klasy dok�adno�ci 2; 4) 67 - dla klasy maszyn dok�adno�ci 3. � 28. B��dy graniczne dopuszczalne wzgl�dne maszyn oraz wzgl�dne graniczne warto�ci zakresu rozrzutu i rozdzielczo�ci przy zatwierdzeniu typu i legalizacji powinny by� wyznaczone w stabilnej temperaturze z dok�adno�ci� �2 �C w zakresie od +10 �C do +35 �C. Rozdzia� 4 Przepisy przej�ciowy i ko�cowy � 29. Do maszyn klasy dok�adno�ci 3 wprowadzonych do u�ytkowania przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia nie stosuje si� wymagania, o kt�rym mowa w � 17. � 30. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 4 lutego 2004 r. (poz. 234) B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE WZGL�DNE MASZYN ORAZ WZGL�DNE GRANICZNE WARTO�CI ZAKRESU ROZRZUTU I ROZDZIELCZO�CI PRZY ZATWIERDZENIU TYPU I LEGALIZACJI, W ZALE�NO�CI OD KLASY DOK�ADNO�CI Klasa dok�adno�ci maszynB��dy graniczne dopuszczalne wzgl�dne w %Wzgl�dne graniczne warto�ci w % q| v |, | qw |f0ba 0,5�0,50,75�0,050,50,25 1�1,01,5�0,11,00,5 2�2,03,0�0,22,01,0 3�3,04,5�0,33,01,5 gdzie: q - wzgl�dny b��d wskazania, wyznaczony jako r�nica mi�dzy wskazaniem urz�dzenia wskazuj�cego a warto�ci� si�y umownie prawdziwej, odniesiona do warto�ci si�y umownie prawdziwej; v - wzgl�dny b��d histerezy, wyznaczony jako r�nica mi�dzy wskazaniami urz�dzenia wskazuj�cego w serii pomiarowej o obci��eniu malej�cym a w serii pomiarowej o obci��eniu wzrastaj�cym, przy tej samej sile nominalnej, odniesiona do warto�ci si�y umownie prawdziwej; qw - wzgl�dny b��d wskazania, wyznaczony jako r�nica mi�dzy wskazaniem urz�dzenia wskazuj�cego z w��czonym (wy��czonym) wyposa�eniem dodatkowym a warto�ci� si�y umownie prawdziwej, odniesiona do warto�ci si�y umownie prawdziwej; f0 - wzgl�dny b��d wskazania zerowego, wyznaczony jako r�nica mi�dzy wskazaniami zerowymi urz�dzenia wskazuj�cego przed seri� pomiarow� i po ca�kowitym odci��eniu uk�adu pomiaru si�y, odniesiona do warto�ci si�y odpowiadaj�cej g�rnej granicy zakresu pomiarowego; b - wzgl�dny zakres rozrzutu, b�d�cy zakresem rozrzutu wskaza� urz�dzenia wskazuj�cego dla tej samej warto�ci si�y we wszystkich seriach pomiarowych, odniesiony do warto�ci si�y umownie prawdziwej; a - wzgl�dna rozdzielczo��, okre�lona jako rozdzielczo�� r odniesiona do warto�ci si�y w punkcie pomiarowym; warto�� si�y umownie prawdziwej - warto�� rednia ze wskaza� si�omierza kontrolnego dla tej samej si�y z serii pomiarowych, si�a wzorcowa wskazywana przez si�omierz kontrolny lub realizowana przez obci��nik. 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 4 lutego 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� wagi wagonowe do wa�enia w ruchu wagon�w spi�tych (Dz. U. Nr 27, poz. 235) Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepis og�lny � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) waga - przyrz�d pomiarowy wyznaczaj�cy mas� sk�adu wagon�w, po uprzednim zwa�eniu pojedynczych wagon�w spi�tych w sk�ad; 2) strefa wa�enia - stref�, w kt�rej znajduje si� wagon podczas wa�enia, obejmuj�c� jeden lub wi�cej pomost�w i stref� dojazdow�; 3) waga wielopomostowa - wag� posiadaj�c� dwa lub wi�cej pomost�w, na kt�rej mo�liwe jest wa�enie wagonu ca�kowicie spoczywaj�cego na pomostach wagi; 4) wa�enie wagonu spi�tego - wa�enie w ruchu ca�ego wagonu lub wa�enie cz�stkowe wagonu pozwalaj�ce uzyska� wskazanie lub wydruk wskazuj�cy jego mas�; 5) wa�enie cz�stkowe - wa�enie poszczeg�lnych osi lub w�zk�w wagonu w celu wyznaczenia masy wagonu; 6) wa�enie sk�adu wagon�w - wa�enie danej liczby wagon�w spi�tych i wyznaczenie sumy ich mas; 7) wa�enie statyczne - wyznaczanie warto�ci obci��enia, gdy wagon jest nieruchomy podczas wa�enia; 8) wagon kontrolny - wagon o znanej masie; 9) obci��enie maksymalne (Max) - maksymaln� dopuszczaln� warto�� obci��enia ca�ego wagonu lub jego cz��, kt�ra mo�e by� zwa�ona w ruchu; 10) obci��enie minimalne (Min) - warto�� obci��enia wagonu lub jego cz�ci, poni�ej kt�rej nie powinno si� wa�y� w ruchu na wadze ze wzgl�du na du�y b��d wzgl�dny; 11) maksymalna masa wagonu - maksymaln� dopuszczaln� mas� wagonu, kt�ry mo�e by� wa�ony w ruchu; 12) minimalna masa wagonu - mas� wagonu, poni�ej kt�rej nie powinno si� wa�y� w ruchu na wadze ze wzgl�du na du�y b��d wzgl�dny; 13) warto�� dzia�ki elementarnej (d) - wyra�on� w jednostkach miary masy warto�� r�nicy mi�dzy warto�ciami dw�ch kolejnych wskaza�; 14) pr�dko�� maksymalna (Vmax) - pr�dko�� wagonu, powy�ej kt�rej warto�� b��du mo�e przekroczy� warto�ci b��d�w granicznych dopuszczalnych; 15) pr�dko�� minimalna (Vmin) - pr�dko�� wagonu, poni�ej kt�rej warto�� b��du mo�e przekroczy� warto�ci b��d�w granicznych dopuszczalnych; 16) maksymalna pr�dko�� tranzytowa - dopuszczaln� pr�dko�� wagonu, z kt�r� mo�e si� on porusza� w strefie wa�enia, bez sta�ej zmiany charakterystyk metrologicznych wagi poza granice okre�lone w rozporz�dzeniu; 17) b��dy graniczne dopuszczalne wagi - okre�lone warto�ci skrajne b��d�w wagi; 18) klasa dok�adno�ci wag - klas� wag spe�niaj�cych okre�lone wymagania metrologiczne i kt�rych b��dy zawarte s� w okre�lonych granicach. Rozdzia� 2 Wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji i wykonania wag � 2. 1. W sk�ad wagi wchodz� w szczeg�lno�ci: 1) co najmniej jeden pomost; 2) oznakowane strefy dojazdowe; 3) zesp� pomiaru masy; 4) zesp� czujnik�w identyfikacji wagon�w; 5) urz�dzenie wskazuj�ce; 6) urz�dzenie drukuj�ce; 7) zesp� sterowania; 8) p�automatyczne albo automatyczne urz�dzenie zeruj�ce dla ka�dego z pomost�w s�u��ce do nastawiania wskazania zerowego, gdy pomost jest nieobci��ony. 2. Waga mo�e by� dodatkowo wyposa�ona w urz�dzenia elektroniczne, realizuj�ce dodatkowe funkcje, b�d�ce oddzielnymi zespo�ami wagi, zwanej dalej "wag� elektroniczn�". � 3. 1. Pomost sk�ada si� z szyn stanowi�cych cz�� toru. 2. W strefie wa�enia wagi szyny powinny le�e� w jednej p�aszczy�nie. 3. Wagi posiadaj�ce fundament powinny by� wyposa�one w urz�dzenie odwadniaj�ce, zapobiegaj�ce gromadzeniu si� cieczy pod pomostem. � 4. 1. Urz�dzenie wskazuj�ce powinno umo�liwia� pewne, �atwe i jednoznaczne odczytanie wynik�w wa�enia. 2. Wyniki wa�enia powinny zawiera� nazwy albo oznaczenia legalnych jednostek miary masy, w kt�rych s� wyra�one. 3. Warto�� dzia�ki elementarnej powinna by� wyra�ona w postaci 1 x 10k; 2 x 10k lub 5 x 10k jednostek miary masy, gdzie k jest liczb� ca�kowit� dodatni�, ujemn� albo zerem. 4. Wyniki wa�enia nie powinny by� drukowane lub wskazywane, je�eli obci��enie jest mniejsze ni� obci��enie minimalne lub wi�ksze ni� obci��enia maksymalne powi�kszone o warto�� 9 dzia�ek elementarnych. 5. R�nica mi�dzy wskazaniami dw�ch urz�dze� wskazuj�cych z t� sam� warto�ci� dzia�ki elementarnej powinna by� r�wna zero. 6. Warto�ci dzia�ek elementarnych urz�dze� wskazuj�cych i urz�dze� drukuj�cych powinny by� r�wne. � 5. 1. Wydruk z urz�dzenia drukuj�cego powinien: 1) zawiera� warto�� masy wagon�w lub sk�adu wagon�w r�wn� wynikom wskazywanym przez urz�dzenie wskazuj�ce; 2) by� czytelny i trwa�y; 3) po prawej stronie warto�ci liczbowej lub powy�ej kolumny warto�ci liczbowych zawiera� nazw� lub oznaczenie jednostki miary masy. 2. Wysoko�� znak�w na wydruku powinna wynosi� co najmniej 2 mm. 3. Je�eli pr�dko�� wagonu jest wy�sza ni� pr�dko�� maksymalna albo mniejsza ni� pr�dko�� minimalna, to wynik wa�enia wagonu: 1) powinien by� drukowany z oznaczeniem wskazuj�cym pr�dko�� wagonu albo 2) nie powinien by� drukowany, a wydruk powinien dotyczy� jedynie oznaczenia wagonu. � 6. Urz�dzenie zeruj�ce powinno dzia�a�: 1) w zakresie nieprzekraczaj�cym 4 % obci��enia maksymalnego; 2) gdy zmiana obci��enia nie przekracza 0,5 warto�ci dzia�ki elementarnej na sekund�; 3) je�eli w okresie 5 sekund po wydruku s� wskazywane nie wi�cej ni� dwie s�siednie warto�ci masy, z kt�rych jedna jest r�wna warto�ci wydrukowanej; 4) z b��dem nieprzekraczaj�cym � 0,25 warto�ci dzia�ki elementarnej przy wa�eniu statycznym. � 7. 1. Waga elektroniczna powinna by� tak skonstruowana i wykonana, aby w przypadku wyst�pienia zak��ce�: 1) nie wyst�pi�o odchylenie znacz�ce, rozumiane jako r�nica mi�dzy b��dem wskazania wagi a jej b��dem wskazania wyznaczonym w warunkach odniesienia, kt�ra jest wi�ksza ni� warto�� dzia�ki elementarnej; 2) po wyst�pieniu odchyle� znacz�cych: a) poda�a sygna� ostrzegawczy, optyczny lub akustyczny, trwaj�cy do momentu podj�cia przez operatora dzia�a� lub znikni�cia odchylenia albo b) przesta�a dzia�a�. 2. Waga elektroniczna powinna umo�liwia� kontrol� wy�wietlacza, inicjowan� automatycznie przy w��czaniu wagi, polegaj�c� na wskazaniu wszystkich znak�w wy�wietlonych przez urz�dzenie wskazuj�ce w czasie wystarczaj�cym do wykonania obserwacji przez operatora. 3. W czasie nagrzewania wagi elektronicznej: 1) nie powinna ona wskazywa� lub przesy�a� wynik�w wa�enia; 2) jej automatyczne dzia�anie powinno by� wstrzymane. 4. Waga elektroniczna mo�e by� wyposa�ona w interfejs pozwalaj�cy na po��czenie wagi z urz�dzeniem peryferyjnym, kt�rego u�ycie nie powinno: 1) wp�ywa� na w�a�ciwo�ci metrologiczne wagi i na poprawno�� jej dzia�ania; 2) umo�liwia� wprowadzania do wagi instrukcji lub danych: a) kt�re nie s� zdefiniowane i mog�yby by� mylone z wynikiem wa�enia, b) s�u��cych do fa�szowania wy�wietlanych, przetwarzanych lub zapami�tanych wynik�w wa�enia, c) w celu dokonania przez osoby nieuprawnione adiustacji wagi. � 8. Waga zasilana napi�ciem o cz�stotliwo�ci sieciowej, w przypadku braku zasilania, powinna zachowa� dane w pami�ci wagi co najmniej przez 24 godziny, przy czym prze��czenie na zasilanie awaryjne nie powinno powodowa� odchylenia znacz�cego. � 9. Waga zasilana z baterii po spadku napi�cia poni�ej danej warto�ci powinna dzia�a� prawid�owo albo wy��cza� si� automatycznie. � 10. 1. Na urz�dzeniu wskazuj�cym wagi lub w jego pobli�u, w widocznym miejscu, powinny by� umieszczone w spos�b trwa�y i czytelny w szczeg�lno�ci: 1) nazwa lub znak producenta; 2) numer i znak fabryczny; 3) nadany znak zatwierdzenia typu; 4) klasy dok�adno�ci; 5) warto�� dzia�ki elementarnej, w postaci "d = ..."; 6) obci��enie maksymalne, w postaci "Max ..."; 7) obci��enie minimalne, w postaci "Min ..."; 8) maksymalna masa wagonu, w postaci "... kg lub t"; 9) minimalna masa wagonu, w postaci "... kg lub t"; 10) pr�dko�� maksymalna, w postaci "Vmax = ... km/h"; 11) pr�dko�� minimalna, w postaci "Vmin = ... km/h"; 12) maksymalna pr�dko�� tranzytowa, w postaci "... km/h"; 13) warto�� napi�cia zasilaj�cego; 14) warto�� cz�stotliwo�ci napi�cia zasilaj�cego. 2. Na urz�dzeniu wskazuj�cym wagi lub w jego pobli�u powinny by� zamieszczone, je�eli maj� zastosowanie: 1) nazwa lub znak importera; 2) maksymalna liczba wagon�w w sk�adzie, w postaci "nmax = ..."; 3) minimalna liczba wagon�w w sk�adzie, w postaci "nmin = ..."; 4) kierunek przejazdu; 5) specjalny zakres temperatury pracy, w postaci "... �C/...�C". 3. Na wagach do wa�enia cz�stkowego, w widocznym miejscu, opr�cz oznacze�, o kt�rych mowa w ust. 1, powinien by� umieszczony napis: "Waga nie powinna by� stosowana do wa�enia cieczy i innych �adunk�w, kt�rych �rodek ci�ko�ci przemieszcza si� podczas wa�enia". 4. Oznaczenia mog� by� przedstawiane na wy�wietlaczu danych, sterowanym programowo, przy zapewnieniu automatycznej i nieusuwalnej rejestracji ka�dej zmiany programu oznakowania. 5. W przypadku zastosowania wy�wietlacza danych na urz�dzeniu wskazuj�cym wagi lub w jego pobli�u powinny by� dodatkowo umieszczone w spos�b trwa�y i czytelny: 1) nazwa lub znak producenta; 2) numer i znak fabryczny; 3) nadany znak zatwierdzenia typu; 4) warto�� napi�cia zasilaj�cego; 5) warto�� cz�stotliwo�ci napi�cia zasilaj�cego. Rozdzia� 3 Charakterystyki metrologiczne wag � 11. 1. Rozr�nia si� dwie klasy dok�adno�ci wag: 0,2 i 0,5. 2. Jedna waga mo�e by� zakwalifikowana jednocze�nie do dw�ch klas dok�adno�ci dla wa�enia: 1) wagonu spi�tego; 2) sk�adu wagon�w. � 12. 1. B��dy graniczne dopuszczalne wag w zale�no�ci od klasy dok�adno�ci okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. B��dy graniczne dopuszczalne wag przy wa�eniu wagonu spi�tego powinny by� r�wne wi�kszej warto�ci z: 1) iloczynu warto�ci b��du okre�lonej w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia i masy wagonu; 2) iloczynu warto�ci b��du okre�lonej w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia i warto�ci 0,35 maksymalnej masy wagonu; 3) warto�ci dzia�ki elementarnej. 3. B��dy graniczne dopuszczalne wag przy wa�eniu sk�adu wagon�w powinny by� r�wne wi�kszej warto�ci z: 1) iloczynu warto�ci b��du okre�lonej w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia i masy sk�adu wagon�w; 2) iloczynu warto�ci b��du okre�lonej w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia i iloczynu 0,35 maksymalnej masy wagonu i liczby n, kt�ra jest r�wna: a) liczbie wagon�w kontrolnych, gdy jest ona mniejsza ni� 10, b) 10, gdy liczba wagon�w kontrolnych jest wi�ksza ni� 10; 3) iloczynu warto�ci dzia�ki elementarnej i liczby wagon�w kontrolnych, lecz nie wi�kszej ni� 10 dzia�ek elementarnych. 4. Warto�ci, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2 i ust. 3 pkt 1 i 2, zaokr�gla si� do najbli�szej warto�ci dzia�ki elementarnej. 5. Podczas wa�enia w ruchu wagon�w spi�tych b��dy wskaza� 10 % wa�onych wagon�w mog� przekracza� b��dy graniczne dopuszczalne, okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, lecz nie wi�cej ni� dwukrotnie. � 13. B��dy graniczne dopuszczalne wskaza� przy wa�eniu statycznym dla obci��e� wzrastaj�cych i malej�cych, w tym dla ka�dego pomostu oddzielnie i dla dowolnego zestawienia pomost�w wag wielopomostowych, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 14. 1. Maksymaln� mas� wagonu, kt�r� mo�na zwa�y�, podzielon� przez warto�� dzia�ki elementarnej, w zale�no�ci od warto�ci dzia�ki elementarnej i klasy dok�adno�ci, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Obci��enie minimalne nie powinno by�: 1) mniejsze ni� 1 t; 2) wi�ksze od minimalnej masy wagonu podzielonej przez liczb� wa�e� cz�stkowych. 3. Minimalna masa wagonu nie powinna by� mniejsza ni� 50 dzia�ek elementarnych. � 15. B��dy wskaza� wagi spowodowane wp�ywem niecentrycznego obci��enia nie powinny przekracza� warto�ci okre�lonych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, przy obci��eniu r�wnym 0,5 obci��enia maksymalnego, zaokr�glonym w g�r� do 1 t. � 16. Wagi powinny spe�nia� wymagania okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia: 1) w zakresie temperatury pracy od -10 �C do 40 �C lub 2) w innym zakresie temperatury pracy ni� okre�lony w pkt 1, oznaczonym na wadze, w przedziale nie mniejszym ni� 30 �C; 3) przy zmianach napi�cia w zakresie (- 15 � 10) % jego warto�ci nominalnej, dla wag zasilanych napi�ciem o cz�stotliwo�ci sieciowej; 4) przy spadku napi�cia poni�ej jego warto�ci nominalnej o dan� warto��, dla wag zasilanych napi�ciem sta�ym; 5) przy wilgotno�ci wzgl�dnej 85 % w temperaturze r�wnej g�rnej granicy zakresu temperatury pracy wagi, dla wag elektronicznych. � 17. Stabilno�� przedzia�u wskaza� wagi elektronicznej powinna by� taka, aby warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy b��dami wskazania wagi dla obci��enia zbli�onego do obci��enia maksymalnego, dla dowolnego z dw�ch pomiar�w, nie przekracza�a 50 % warto�ci bezwzgl�dnej b��d�w granicznych dopuszczalnych okre�lonych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 4 lutego 2004 r. (poz. 235) Za��cznik nr 1 B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE WAG W ZALE�NO�CI OD KLASY DOK�ADNO�CI Klasa dok�adno�ci wagiB��dy graniczne dopuszczalne zatwierdzenie typu i legalizacjau�ytkowanie 0,2� 0,10 %� 0,2 % 0,5� 0,25 %� 0,5 % Za��cznik nr 2 B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE WSKAZA� PRZY WA�ENIU STATYCZNYM DLA OBCI��E� WZRASTAJ�CYCH I MALEJ�CYCH B��d graniczny dopuszczalnyWarto�� obci��enia m wyra�ona w dzia�kach elementarnych � 0,5 d0 < m ≤ 500 � 1,0 d500 < m ≤ 2.000 � 1,5 d2.000 < m ≤ 10.000 Za��cznik nr 3 MAKSYMALNA MASA WAGONU W ZALE�NO�CI OD WARTO�CI DZIA�KI ELEMENTARNEJ I KLASY DOK�ADNO�CI Klasa dok�adno�ci wagid kgMaksymalna masa wagonu / d minimummaksimum 0,2≤ 501.0005.000 0,5≤ 1005002.500 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 9 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu wydawania przyrzecze� i zezwole� na prac� cudzoziemc�w (Dz. U. Nr 27, poz. 236) Na podstawie art. 51 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu wydawania przyrzecze� i zezwole� na prac� cudzoziemc�w (Dz. U. Nr 153, poz. 1766) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zezwolenie jest wydawane na warunkach okre�lonych w przyrzeczeniu wydania zezwolenia na prac� cudzoziemca, zwanym dalej "przyrzeczeniem", na okres nie d�u�szy ni� czas pobytu okre�lony w wizie lub okres wa�no�ci zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Zezwolenie jest wydawane na okres oznaczony datami. Wz�r zezwolenia okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia."; 2) w � 3: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W toku post�powania w sprawie przyrzeczenia wojewoda bierze pod uwag� informacje: 1) starosty powiatu w�a�ciwego dla miejsca wykonywania pracy, o sytuacji na lokalnym rynku pracy oraz mo�liwo�ci zabezpieczenia potrzeb kadrowych pracodawcy, 2) pracodawcy o podj�tych przez niego dzia�aniach w zakresie powierzenia pracy, kt�ra jest przedmiotem wniosku, obywatelowi polskiemu lub cudzoziemcowi posiadaj�cemu zezwolenie na osiedlenie si�, zgod� na pobyt tolerowany, status uchod�cy lub korzystaj�cemu z ochrony czasowej w Rzeczypospolitej Polskiej; dzia�ania te uznaje si� za niewystarczaj�ce, je�eli pracodawca ograniczy� si� do z�o�enia oferty pracy w powiatowym urz�dzie pracy.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a-2h w brzmieniu: "2a. Je�eli charakter wykonywanej przez cudzoziemca pracy wymaga cz�stej zmiany miejsca wykonywania pracy, informacji, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, udziela starosta powiatu w�a�ciwego dla siedziby pracodawcy. 2b. Dzia�ania starosty, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, w celu zabezpieczenia potrzeb kadrowych pracodawcy polegaj� w szczeg�lno�ci na: 1) analizie ewidencji zarejestrowanych os�b bezrobotnych i poszukuj�cych pracy, 2) analizie ofert pracy zg�oszonych do urz�du pracy, 3) inicjowaniu dzia�a� w celu upowszechnienia oferty tak�e w�r�d os�b nieb�d�cych w ewidencji jako bezrobotne lub poszukuj�ce pracy. 2c. W toku post�powania, o kt�rym mowa w ust. 2b, starosta nie bierze pod uwag� wskazanych w ofercie pracy wymaga�, je�eli nie s� one odpowiednie do pracy, kt�r� cudzoziemiec ma wykonywa�. 2d. W przypadku gdy wniosek, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, dotyczy cudzoziemc�w - wsp�lnik�w lub akcjonariuszy sp�ek prawa handlowego zamierzaj�cych wykonywa� prac� lub cudzoziemc�w zamierzaj�cych pe�ni� funkcj� w zarz�dzie osoby prawnej prowadz�cej dzia�alno�� gospodarcz�, ocena sytuacji na lokalnym rynku pracy mo�e zosta� przeprowadzona w formie analizy przydatno�ci pracodawcy dla tego rynku pracy. 2e. Wojewoda wydaje decyzj� o odmowie wydania przyrzeczenia w szczeg�lno�ci, gdy pracodawca: 1) odm�wi bez uzasadnionej przyczyny zatrudnienia os�b bezrobotnych lub poszukuj�cych pracy skierowanych przez starost� na stanowisko proponowane cudzoziemcowi, 2) wnioskuje o wydanie zezwolenia w stosunku do cudzoziemca, kt�rego kwalifikacje, umiej�tno�ci lub proponowane wynagrodzenie nie s� odpowiednie do pracy, kt�r� cudzoziemiec ma wykonywa�; wojewoda mo�e ��da� od wnioskodawcy wyst�pienia do w�a�ciwych organ�w w celu okre�lenia poziomu wykszta�cenia cudzoziemca lub potwierdzenia r�wnowa�no�ci zagranicznych dokument�w o jego wykszta�ceniu, 3) w post�powaniu o wydanie zezwolenia: a) z�o�y� wniosek zawieraj�cy nieprawdziwe dane osobowe lub fa�szywe informacje lub do��czy� do niego dokumenty zawieraj�ce takie dane, b) zezna� nieprawd� lub zatai� prawd�, albo w celu u�ycia za autentyczny podrobi� lub przerobi� dokument lub takiego dokumentu jako autentycznego u�ywa�, 4) z�o�y� wniosek przed up�ywem roku od dnia stwierdzenia przez wojewod� faktu naruszenia przez pracodawc� przepis�w o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, 5) prowadzi dzia�alno��, kt�ra nie jest odpowiednia do stanowiska lub rodzaju wykonywanej pracy zaproponowanych cudzoziemcowi. 2f. Wojewoda wydaje pracodawcy decyzj� o odmowie wydania przyrzeczenia w stosunku do cudzoziemca, kt�ry: 1) zosta� skazany w Rzeczypospolitej Polskiej prawomocnym wyrokiem na kar� pozbawienia wolno�ci, 2) zosta� skazany w Rzeczypospolitej Polskiej na kar� pozbawienia wolno�ci, kt�rej wykonanie zosta�o zawieszone - do czasu zako�czenia okresu pr�by, 3) rok przed z�o�eniem przez pracodawc� wniosku o wydanie zezwolenia naruszy� przepisy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu; naruszenie przez cudzoziemca tych przepis�w zosta�o stwierdzone przez wojewod� w wyniku przeprowadzonej kontroli, 4) jest stron� post�powania w sprawie zobowi�zania do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub o wydalenie. 2g. Wojewoda wydaje decyzj� o odmowie wydania przyrzeczenia, gdy wniosek dotyczy wykonywania pracy przez cudzoziemc�w - wsp�lnik�w lub akcjonariuszy sp�ek prawa handlowego zamierzaj�cych wykonywa� prac� lub cudzoziemc�w zamierzaj�cych pe�ni� funkcj� w zarz�dzie osoby prawnej prowadz�cej dzia�alno�� gospodarcz�, je�eli wnioskodawca: 1) nie wyka�e, �e prowadzi dzia�alno�� z zyskiem, od kt�rego odprowadzany jest podatek dochodowy od os�b prawnych, w szczeg�lno�ci przez zeznanie o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu (poniesionej straty) przez podatnika podatku dochodowego od os�b prawnych, 2) nie osi�ga zysku, kt�rego wysoko�� wskazuje, �e dzia�alno�� podmiotu jest korzystna dla gospodarki, 3) nie prowadzi dzia�alno�ci przyczyniaj�cej si� do wzrostu inwestycji, transferu technologii, wprowadzania korzystnych innowacji lub tworzenia nowych miejsc pracy, lub 4) w momencie rozpoczynania dzia�alno�ci nie wyka�e �rodk�w pozwalaj�cych na spe�nienie w przysz�o�ci warunk�w, o kt�rych mowa w pkt 1 i 3. 2h. Przepis�w ust. 2g pkt 1-3 nie stosuje si�, je�eli pracodawca wyka�e prowadzenie inwestycji pozwalaj�cych na spe�nienie w przysz�o�ci warunk�w w nich okre�lonych.", c) uchyla si� ust. 3; 3) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. 1. Pracodawca niezw�ocznie zwraca wojewodzie wydane przez niego przyrzeczenie i zezwolenie, je�eli cudzoziemiec: 1) zrezygnowa� z wykonywania pracy, 2) zako�czy� wykonywanie pracy przed up�ywem terminu, na kt�ry zosta�o wydane zezwolenie, 3) nie rozpocz�� wykonywania pracy w terminie okre�lonym w zezwoleniu. 2. Przepisu ust. 1 pkt 3 nie stosuje si�, je�eli op�nienie rozpocz�cia pracy przez cudzoziemca jest wynikiem uzgodnienia pracodawcy i cudzoziemca. 3. Wojewoda cofa wydane przyrzeczenie, je�eli nie zosta�o wydane zezwolenie w terminie wskazanym w przyrzeczeniu, a pracodawca nie poinformowa� w formie pisemnej o okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 2."; 4) w � 6 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Wojewoda mo�e przed�u�y� przyrzeczenie lub zezwolenie, gdy: 1) okres powierzenia cudzoziemcowi pracy b�dzie nast�powa� bezpo�rednio po okresie wskazanym w wydanym wcze�niej zezwoleniu lub pracodawca z�o�y wniosek o przed�u�enie zezwolenia najp�niej na 30 dni przed up�ywem wa�no�ci zezwolenia, 2) nie ulegnie zmianie stanowisko, rodzaj wykonywanej pracy lub pe�niona przez cudzoziemca funkcja, okre�lone w wydanym wcze�niej zezwoleniu."; 5) � 7 otrzymuje brzmienie: "� 7. 1. Wydane przez wojewod� przyrzeczenia lub zezwolenia zachowuj� wa�no�� w przypadku zmiany nazwy, siedziby lub przekszta�cenia formy prawnej pracodawcy, a tak�e przej�cia pracodawcy lub jego cz�ci przez innego pracodawc�. 2. W przypadku zmiany miejsca wykonywania pracy przez cudzoziemca wydane przez wojewod� przyrzeczenia lub zezwolenia: 1) zachowuj� wa�no��, je�eli miejsce wykonywania pracy znajduje si� w powiecie, kt�rego dotyczy przyrzeczenie lub zezwolenie, 2) mog� zachowa� wa�no��, po uwzgl�dnieniu sytuacji na rynku pracy, kryteri�w oraz informacji, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 i 2, je�eli miejsce wykonywania pracy znajduje si� w innym powiecie ni� ten, kt�rego dotyczy przyrzeczenie lub zezwolenie. 3. Pracodawca zawiadamia niezw�ocznie, w formie pisemnej, w�a�ciwego wojewod� o zmianach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2."; 6) w � 9 po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Wojewoda przekazuje kopie wydanych zezwole�, o kt�rych mowa w art. 50 ust. 4 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, urz�dowi skarbowemu w�a�ciwemu ze wzgl�du na siedzib� podmiotu, w kt�rym cudzoziemiec wykonuje prac�."; 7) za��czniki nr 1-5 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone odpowiednio w za��cznikach nr 1-5 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Wnioski o wydanie zezwolenia zg�oszone i nierozpatrzone przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia s� rozpatrywane na podstawie przepis�w dotychczasowych. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 9 lutego 2004 r. (poz. 236) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 142, poz. 1380, Nr 166, poz. 1608, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2036 i 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 9 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu wydawania przyrzecze� i zezwole� na prac� cudzoziemc�w zatrudnionych przy realizacji us�ug eksportowych �wiadczonych przez pracodawc�w zagranicznych w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 27, poz. 237) Na podstawie art. 51 ust. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu wydawania przyrzecze� i zezwole� na prac� cudzoziemc�w zatrudnionych przy realizacji us�ug eksportowych �wiadczonych przez pracodawc�w zagranicznych w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 153, poz. 1768) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do: 1) cudzoziemc�w delegowanych przez pracodawc� zagranicznego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu realizacji us�ugi eksportowej �wiadczonej przez pracodawc� zagranicznego b�d�cego stron� umowy, o kt�rej mowa w ust. 2, 2) cudzoziemc�w delegowanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez innego pracodawc� zagranicznego, kt�ry zawar� z pracodawc� zagranicznym okre�lonym w ust. 2 umow� w celu realizacji cz�ci us�ugi eksportowej tego pracodawcy. 2. Podstaw� realizacji us�ugi eksportowej jest umowa zawarta przez pracodawc� zagranicznego z podmiotem, kt�rego siedziba znajduje si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Umowa powinna zawiera� w szczeg�lno�ci wykaz stanowisk pracy oraz odpowiadaj�cy im zakres czynno�ci i obowi�zk�w wykonywanych przez delegowanych cudzoziemc�w."; 2) w � 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zezwolenie na prac� cudzoziemca delegowanego, zwane dalej "zezwoleniem", wydaje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce realizacji us�ugi eksportowej, na pisemny wniosek pracodawcy zagranicznego, kt�ry jest stron� umowy okre�lonej w � 2 ust. 2. Wz�r wniosku o wydanie zezwolenia stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. Wz�r kwestionariusza osobowego cudzoziemca stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia."; 3) w � 4: a) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Wojewoda wydaje decyzj� o odmowie wydania przyrzeczenia w przypadku, gdy pracodawca zagraniczny: 1) wnioskuje o wydanie zezwolenia w stosunku do cudzoziemca, kt�rego kwalifikacje i umiej�tno�ci nie s� odpowiednie do pracy, kt�r� cudzoziemiec ma wykonywa�, lub jego wynagrodzenie b�dzie ni�sze od wynagrodzenia przys�uguj�cego polskiemu pracownikowi za wykonywanie por�wnywalnej pracy, 2) w post�powaniu o wydanie zezwolenia: a) z�o�y� wniosek zawieraj�cy nieprawdziwe dane osobowe lub fa�szywe informacje lub do��czy� do niego dokumenty zawieraj�ce takie dane, b) zezna� nieprawd� lub zatai� prawd� albo, w celu u�ycia za autentyczny, podrobi� lub przerobi� dokument lub takiego dokumentu jako autentycznego u�ywa�, 3) z�o�y� wniosek przed up�ywem roku od dnia stwierdzenia przez wojewod� faktu naruszenia przez pracodawc� zagranicznego przepis�w o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, 4) proponuje cudzoziemcowi stanowisko pracy, kt�re nie jest odpowiednie do us�ugi eksportowej, o kt�rej mowa w � 2.", b) po ust. 6 dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. Wojewoda wydaje pracodawcy zagranicznemu decyzj� o odmowie wydania przyrzeczenia w stosunku do cudzoziemca maj�cego realizowa� us�ug� eksportow�, kt�ry: 1) zosta� skazany w Rzeczypospolitej Polskiej prawomocnym wyrokiem na kar� pozbawienia wolno�ci, 2) zosta� skazany w Rzeczypospolitej Polskiej na kar� pozbawienia wolno�ci, kt�rej wykonanie zosta�o warunkowo zawieszone - do czasu zako�czenia okresu pr�by, 3) rok przed z�o�eniem przez pracodawc� zagranicznego wniosku o wydanie zezwolenia naruszy� przepisy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu; naruszenie przez cudzoziemca tych przepis�w zosta�o stwierdzone przez wojewod� w wyniku przeprowadzonej kontroli, 4) jest stron� post�powania w sprawie zobowi�zania do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub o wydalenie."; 4) � 7 otrzymuje brzmienie: "� 7. 1. Pracodawca zagraniczny niezw�ocznie zwraca wojewodzie wydane przez niego przyrzeczenie i zezwolenie, je�eli cudzoziemiec: 1) zrezygnowa� z wykonywania pracy, 2) zako�czy� wykonywanie pracy przed up�ywem terminu, na kt�ry zosta�o wydane zezwolenie, 3) nie rozpocz�� wykonywania pracy w terminie okre�lonym w zezwoleniu. 2. Przepisu ust. 1 pkt 3 nie stosuje si�, je�eli op�nienie rozpocz�cia pracy przez cudzoziemca jest wynikiem uzgodnienia pracodawcy zagranicznego i cudzoziemca. 3. Wojewoda cofa wydane przyrzeczenie, je�eli nie zosta�o wydane zezwolenie w terminie wskazanym w przyrzeczeniu, a pracodawca zagraniczny nie poinformowa� o okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 2."; 5) w � 8 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Wojewoda mo�e przed�u�y� przyrzeczenie lub zezwolenie na prac� cudzoziemca, gdy: 1) okres powierzenia cudzoziemcowi pracy b�dzie nast�powa� bezpo�rednio po okresie wskazanym w wydanym wcze�niej zezwoleniu lub pracodawca zagraniczny z�o�y wniosek o przed�u�enie zezwolenia najp�niej na 30 dni przed up�ywem wa�no�ci zezwolenia, 2) nie ulegnie zmianie stanowisko, rodzaj wykonywanej pracy lub pe�niona przez cudzoziemca funkcja, okre�lone w wydanym wcze�niej zezwoleniu."; 6) w � 10 po ust. 3 dodaje si� ust. 4-6 w brzmieniu: "4. Wydane przez wojewod� przyrzeczenia lub zezwolenia zachowuj� wa�no�� w przypadku zmiany nazwy, siedziby lub przekszta�cenia formy prawnej pracodawcy zagranicznego, a tak�e przej�cia pracodawcy zagranicznego lub jego cz�ci przez innego pracodawc�. 5. Je�eli z umowy, o kt�rej mowa w � 2 ust. 2, wynika konieczno�� zmiany miejsca wykonywania pracy przez cudzoziemca, to wydane przez wojewod� przyrzeczenia lub zezwolenia: 1) zachowuj� wa�no��, je�eli miejsce wykonywania pracy znajduje si� w powiecie, kt�rego dotyczy przyrzeczenie lub zezwolenie, 2) mog� zachowa� wa�no��, po uwzgl�dnieniu sytuacji na rynku pracy i kryteri�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, je�eli miejsce wykonywania pracy znajduje si� w innym powiecie ni� ten, kt�rego dotyczy przyrzeczenie lub zezwolenie. 6. Pracodawca zagraniczny zawiadamia niezw�ocznie, w formie pisemnej, w�a�ciwego wojewod� o zmianach, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5."; 7) za��czniki nr 1-6 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone odpowiednio w za��cznikach nr 1-6 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 9 lutego 2004 r. (poz. 237) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 142, poz. 1380, Nr 166, poz. 1608, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2036 i 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 9 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonywania pracy przez cudzoziemc�w bez konieczno�ci uzyskania zezwolenia na prac� (Dz. U. Nr 27, poz. 238) Na podstawie art. 51 ust. 4 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie wykonywania pracy przez cudzoziemc�w bez konieczno�ci uzyskania zezwolenia na prac� (Dz. U. Nr 153, poz. 1765) w � 2 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) prowadzenia szkole�, udzia�u w sta�ach zawodowych, pe�nienia funkcji doradczej, nadzorczej lub wymagaj�cej szczeg�lnych kwalifikacji i umiej�tno�ci w programach realizowanych w ramach dzia�a� Unii Europejskiej lub innych mi�dzynarodowych programach pomocowych, tak�e w oparciu o po�yczki zaci�gni�te przez Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej,"; 2) pkt 12 otrzymuje brzmienie: "12) cudzoziemc�w pe�ni�cych funkcj� w zarz�dach os�b prawnych prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz�, je�eli przebywaj� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy pobytowej w celu wykonywania pracy i czas ich pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w zwi�zku z pe�nieniem funkcji - bez wzgl�du na liczb� os�b prawnych prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz�, w kt�rych funkcja jest pe�niona - nie przekracza 30 dni w roku kalendarzowym,"; 3) po pkt 14 dodaje si� przecinek oraz pkt 15-17 w brzmieniu: "15) cudzoziemc�w - nauczycieli j�zyk�w obcych wykonuj�cych prac� w przedszkolach, szko�ach i Ochotniczych Hufcach Pracy, o kt�rych mowa w przepisach o systemie o�wiaty, je�eli j�zyk, kt�rego nauczaj�, jest ich j�zykiem ojczystym, 16) cudzoziemc�w - ma��onk�w obywateli polskich, przebywaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony udzielonego w zwi�zku z zawarciem zwi�zku ma��e�skiego, 17) cudzoziemc�w - sportowc�w wykonuj�cych prac� dla podmiotu maj�cego siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej polegaj�c� na reprezentowaniu tego podmiotu w trakcie zawod�w sportowych, je�eli praca ma charakter sporadyczny.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 1 pkt 2, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 142, poz. 1380, Nr 166, poz. 1608, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2036 i 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 9 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia przypadk�w, w kt�rych przyrzeczenie i zezwolenie na prac� cudzoziemca wydawane jest przez wojewod� bez wzgl�du na sytuacj� na lokalnym rynku pracy i kryteria wydawania przyrzecze� i zezwole� na prac� cudzoziemc�w (Dz. U. Nr 27, poz. 239) Na podstawie art. 51 ust. 5 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie okre�lenia przypadk�w, w kt�rych przyrzeczenie i zezwolenie na prac� cudzoziemca wydawane jest przez wojewod� bez wzgl�du na sytuacj� na lokalnym rynku pracy i kryteria wydawania przyrzecze� i zezwole� na prac� cudzoziemc�w (Dz. U. Nr 153, poz. 1767) w � 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) uchyla si� pkt 2; 2) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) cudzoziemc�w - lekarzy i lekarzy stomatolog�w, absolwent�w polskich uczelni medycznych odbywaj�cych wymagane sta�e na podstawie przepis�w w sprawie sta�u podyplomowego lekarza, lekarza stomatologa,"; 3) w pkt 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 7-9 w brzmieniu: "7) cudzoziemc�w - trener�w sportowych i sportowc�w wykonuj�cych prac� na rzecz klub�w sportowych i innych podmiot�w, kt�rych dzia�alno�� statutowa obejmuje krzewienie kultury fizycznej i sportu, 8) cudzoziemc�w - farmaceut�w b�d�cych absolwentami polskich szk� wy�szych odbywaj�cych roczn� praktyk� w aptece na podstawie przepis�w o izbach aptekarskich, 9) cudzoziemc�w wykonuj�cych prac� w Polsce w ramach um�w mi�dzynarodowych w zakresie zatrudnienia, je�eli potrzeba zatrudnienia cudzoziemca jest potwierdzona przez w�a�ciwy organ zatrudnienia, w trybie wskazanym w umowie.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 142, poz. 1380, Nr 166, poz. 1608, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2036 i 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru o�wiadczenia my�liwego (Dz. U. Nr 74, poz. 680) Na podstawie art. 23 ust. 7 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego (Dz. U. Nr 33, poz. 288) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r o�wiadczenia my�liwego o wynikach ogl�dzin przewodu pokarmowego odstrzelonego zwierz�cia poddanego patroszeniu oraz o zachowaniu tego zwierz�cia przed odstrza�em, sporz�dzanego przed dostarczeniem do zak�adu przetw�rstwa lub punktu skupu, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Ogl�dzinom, o kt�rych mowa w � 1, poddaje si� przew�d pokarmowy zwierz�t �ownych w celu ustalenia obecno�ci w �o��dku lub jelitach: 1) cia� obcych; 2) gazu; 3) zmian zapalnych. 2. Ogl�dziny przeprowadza si� poprzez kontrol� wzrokow� poszczeg�lnych odcink�w przewodu pokarmowego odstrzelonego zwierz�cia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 kwietnia 2004 r. (poz. 680) Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 9 lutego 2004 r. w sprawie przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe od uposa�e� �o�nierzy zwolnionych z czynnej s�u�by wojskowej (Dz. U. Nr 27, poz. 240) Na podstawie art. 18a ust. 9 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 693, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb, terminy oraz jednostki w�a�ciwe do przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, zwaloryzowanych sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, o kt�rych mowa w art. 18a ust. 1, 3, 4 i 7 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy, zwanych dalej "sk�adkami", od uposa�enia wyp�aconego �o�nierzowi po dniu 31 grudnia 1998 r. do dnia zwolnienia z czynnej s�u�by wojskowej, zwanej dalej "s�u�b�", od kt�rego nie odprowadzono sk�adek. � 2. Sk�adki od uposa�enia �o�nierza przekazuj� do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych: 1) wojskowa jednostka bud�etowa w�a�ciwa w sprawie wyp�aty uposa�enia za ostatni miesi�c pe�nienia s�u�by; 2) wojskowa jednostka bud�etowa, na kt�rej zaopatrzeniu logistycznym �o�nierz przebywa� w dniu zwolnienia ze s�u�by, w przypadku �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach organizacyjnych nieobj�tych dzia�em obrona narodowa, oraz w jednostkach organizacyjnych innych ni� wojskowa jednostka bud�etowa; 3) wojskowa jednostka bud�etowa, kt�ra w przypadku rozformowania jednostki bud�etowej, o kt�rej mowa w pkt 1 i 2, przej�a jej prawa i obowi�zki, a w razie jej braku wojskowa jednostka bud�etowa wskazana przez w�a�ciwego Dow�dc� Rodzaju Si� Zbrojnych. � 3. Sk�adki przekazuje si� na wskazany przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych rachunek bankowy, przy u�yciu bankowych dokument�w p�atniczych okre�lonych w art. 47 ust. 4a ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 2)). � 4. Sk�adki rozliczone w deklaracjach rozliczeniowych i imiennych raportach miesi�cznych okre�lonych w ustawie, o kt�rej mowa w � 3, nale�y przekaza� nie p�niej ni�: 1) w terminie 30 dni od dnia zwolnienia ze s�u�by �o�nierza, kt�ry po zwolnieniu ze s�u�by nie spe�nia warunk�w do nabycia prawa do emerytury wojskowej lub wojskowej renty inwalidzkiej; 2) w terminie 90 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, je�eli zwolnienie ze s�u�by �o�nierza, o kt�rym mowa w pkt 1, nast�pi�o przed dniem 1 pa�dziernika 2003 r.; 3) w terminie 60 dni od dnia z�o�enia wniosku przez �o�nierza, kt�ry po zwolnieniu ze s�u�by spe�nia jedynie warunki do nabycia prawa do wojskowej renty inwalidzkiej; 4) niezw�ocznie, jednak nie p�niej ni� do 15. dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym otrzymano zawiadomienie z Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o ustaleniu �o�nierzowi prawa do emerytury lub renty przewidzianej w przepisach ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z p�n. zm. 3)) w odniesieniu do �o�nierza, kt�ry po zwolnieniu ze s�u�by, pomimo spe�nienia warunk�w do nabycia prawa do emerytury wojskowej, zg�osi� wniosek o przyznanie emerytury z tytu�u podlegania ubezpieczeniom spo�ecznym, a pozostawa� w s�u�bie przed dniem 2 stycznia 1999 r. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1363 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1609 i Nr 179, poz. 1750. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450, Nr 166, poz. 1609, Nr 170, poz. 1651, Nr 190, poz. 1864, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774, Nr 72, poz. 801 i 802 i Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 2, poz. 26, Nr 9, poz. 118, Nr 19, poz. 238, Nr 56, poz. 678 i Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 85, poz. 924, Nr 89, poz. 968, Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679, Nr 240, poz. 2054 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2037 i Nr 228, poz. 2255. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 30 stycznia 2004 r. w sprawie trybu post�powania i w�a�ciwo�ci organu w sprawach zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej oraz uprawnionych cz�onk�w ich rodzin (Dz. U. Nr 27, poz. 241) Na podstawie art. 38 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 67) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) tryb post�powania i w�a�ciwo�� organu w sprawach zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej oraz uprawnionych cz�onk�w ich rodzin, w tym: a) elementy wniosku o ustalenie prawa do zaopatrzenia, b) dowody niezb�dne do ustalenia prawa do �wiadczenia, c) spos�b i terminy wyp�aty �wiadcze�; 2) podmioty uprawnione do wyp�aty zasi�ku pogrzebowego i tryb jego refundacji; 3) wz�r i tryb wydawania legitymacji emeryta/rencisty policyjnego oraz w�a�ciwo�� organu uprawnionego do wydawania, wymiany i dokonywania wpis�w, w tym wpisu o niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, oraz przypadki wymiany legitymacji. � 2. Organem w�a�ciwym do ustalania prawa do zaopatrzenia emerytalnego i wysoko�ci �wiadcze� pieni�nych z tytu�u tego zaopatrzenia oraz ich wyp�aty jest Dyrektor Biura Emerytalnego S�u�by Wi�ziennej. � 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin; 2) funkcjonariuszu - nale�y przez to rozumie� funkcjonariusza S�u�by Wi�ziennej; 3) organie emerytalnym - nale�y przez to rozumie� Dyrektora Biura Emerytalnego S�u�by Wi�ziennej; 4) kierowniku jednostki - nale�y przez to rozumie� kierownika jednostki organizacyjnej S�u�by Wi�ziennej w�a�ciwego w sprawach osobowych funkcjonariusza ubiegaj�cego si� o �wiadczenia pieni�ne z tytu�u zaopatrzenia emerytalnego; 5) legitymacji - nale�y przez to rozumie� legitymacj� emeryta/rencisty policyjnego; 6) wniosku - nale�y przez to rozumie� wniosek o ustalenie prawa do zaopatrzenia emerytalnego. Rozdzia� 2 Wszcz�cie post�powania � 4. Organ emerytalny wszczyna post�powanie w sprawie ustalenia prawa do zaopatrzenia emerytalnego i wysoko�ci �wiadcze� pieni�nych z tego tytu�u na wniosek osoby zainteresowanej lub jej pe�nomocnika. � 5. 1. W post�powaniu przed organem emerytalnym osoba zainteresowana mo�e dzia�a� osobi�cie lub przez pe�nomocnika, je�eli charakter czynno�ci nie wymaga jej osobistego dzia�ania. 2. Pe�nomocnikiem osoby zainteresowanej mo�e by� osoba fizyczna, kt�ra posiada zdolno�� do czynno�ci prawnych. 3. Pe�nomocnictwo powinno by� udzielone na pi�mie lub zg�oszone ustnie do protoko�u sporz�dzonego w siedzibie organu emerytalnego. � 6. Organ emerytalny jest obowi�zany informowa� osoby zainteresowane o warunkach i dowodach wymaganych do ustalenia prawa do zaopatrzenia emerytalnego oraz do udzielania pomocy przy ubieganiu si� o ustalenie tego prawa. � 7. 1. Osoba zainteresowana lub jej pe�nomocnik zg�asza wniosek do organu emerytalnego na pi�mie lub ustnie do protoko�u sporz�dzonego w siedzibie organu emerytalnego, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Wniosek mo�e by� z�o�ony r�wnie� w kom�rce kadrowej jednostki organizacyjnej S�u�by Wi�ziennej w�a�ciwej ze wzgl�du na ostatnie miejsce pe�nienia s�u�by lub miejsce zamieszkania osoby zainteresowanej. Kierownik tej jednostki przekazuje wniosek wraz z za��czonymi dokumentami organowi emerytalnemu nie p�niej ni� w terminie 7 dni od dnia jego z�o�enia. 3. Wniosek o wznowienie post�powania w sprawie ju� rozstrzygni�tej prawomocn� decyzj� zg�asza si� wy��cznie na pi�mie. 4. Wniosek zawiera w szczeg�lno�ci: 1) imiona, nazwisko, imiona rodzic�w, dat� i miejsce urodzenia, numery PESEL i NIP, adres zamieszkania i adres do korespondencji; 2) wskazanie �wiadczenia, o kt�re ubiega si� osoba zainteresowana; 3) podpis osoby zainteresowanej lub jej pe�nomocnika. 5. Do wniosku za��cza si� - w zale�no�ci od rodzaju wskazanego �wiadczenia - dokumenty lub o�wiadczenia potwierdzaj�ce okoliczno�ci uzasadniaj�ce prawo do tego �wiadczenia, a w szczeg�lno�ci: 1) �wiadectwo s�u�by; 2) dokumenty stwierdzaj�ce zaliczenie okres�w s�u�by jako uprawniaj�cych do podwy�szenia emerytury; 3) dokumenty stwierdzaj�ce okresy sk�adkowe i niesk�adkowe; 4) za�wiadczenie stwierdzaj�ce wysoko�� uposa�enia i innych nale�no�ci dla cel�w emerytalnych; 5) w razie zagini�cia funkcjonariusza - decyzj� personaln� w�a�ciwego prze�o�onego, stwierdzaj�c� wyga�ni�cie stosunku s�u�bowego; 6) w razie ubiegania si� o rent� rodzinn� po funkcjonariuszu, emerycie lub renci�cie - odpis skr�cony aktu zgonu, informacj� o stanie rodzinnym funkcjonariusza, z podaniem imion, nazwisk, dat urodzenia oraz adres�w zamieszkania wsp�ma��onka i dzieci, jak r�wnie� innych cz�onk�w rodziny (wnuk�w, rodze�stwa, rodzic�w), kt�rzy pozostawali na utrzymaniu funkcjonariusza, emeryta lub rencisty; 7) orzeczenie komisji lekarskiej, a w przypadku funkcjonariusza, kt�rego nie skierowano do komisji lekarskiej - protok� warunk�w i przebiegu s�u�by; 8) dokumenty niezb�dne do ustalenia dodatk�w do emerytury lub renty. � 8. Za dat� zg�oszenia wniosku uwa�a si� dat� wp�ywu pisemnego wniosku do organu emerytalnego lub dat� ustnego zg�oszenia wniosku do protoko�u sporz�dzonego w siedzibie organu emerytalnego, a w przypadku okre�lonym w � 7 ust. 2 - dat� z�o�enia wniosku w kom�rce kadrowej jednostki organizacyjnej S�u�by Wi�ziennej. � 9. 1. Okresy s�u�by w S�u�bie Wi�ziennej zalicza si� do wys�ugi emerytalnej na podstawie �wiadectwa s�u�by funkcjonariusza. 2. Inne okresy s�u�by zaliczane do wys�ugi emerytalnej ustala si� na podstawie dokument�w wydanych przez w�a�ciwe organy. 3. Okresy s�u�by wojskowej zalicza si� do wys�ugi emerytalnej na podstawie odpisu przebiegu s�u�by wojskowej, wynikaj�cego z akt personalnych �o�nierza lub innych dokument�w przedstawionych przez osob� zainteresowan�. 4. Okresy dzia�alno�ci kombatanckiej oraz okresy zaliczone do tej dzia�alno�ci dokumentuje si� w spos�b okre�lony w przepisach ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 371 i Nr 181, poz. 1515 oraz z 2003 r. Nr 72, poz. 658). 5. Okresy zatrudnienia lub s�u�by w zawodowych jednostkach ochrony przeciwpo�arowej i nauki w szko�ach po�arniczych, w charakterze cz�onka Korpusu Technicznego Po�arnictwa, a tak�e funkcjonariusza po�arnictwa w terminie do dnia 31 stycznia 1992 r., zalicza si� do wys�ugi emerytalnej na podstawie �wiadectwa pracy lub aktu mianowania. 6. Okresy sk�adkowe i niesk�adkowe oraz okresy op�acania sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe po dniu 31 grudnia 1998 r. dolicza si� do wys�ugi emerytalnej, je�eli zosta�y udowodnione w spos�b okre�lony w art. 117 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z p�n. zm. 1)), z zastrze�eniem ust. 7. 7. W razie braku informacji na indywidualnym koncie ubezpieczonego okresy op�acania sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe po dniu 31 grudnia 1998 r. dolicza si� do wys�ugi emerytalnej na podstawie za�wiadczenia wydanego przez p�atnika sk�adek, zawieraj�cego informacj� o okresach op�acania i nieop�acania sk�adek. � 10. Dokumenty stwierdzaj�ce okresy s�u�by i inne okresy zaliczane do wys�ugi emerytalnej, o kt�rych mowa w � 9, oraz pisemne zeznania �wiadk�w, o kt�rych mowa w � 11, sk�ada si� w oryginale. � 11. 1. Zeznaniami �wiadk�w mog� by� udowodnione okresy: 1) �wiadczenia pracy po 1956 r. na rzecz organizacji politycznych i zwi�zk�w zawodowych, nielegalnych w rozumieniu przepis�w obowi�zuj�cych do dnia 4 czerwca 1989 r.; 2) niewykonywania pracy w okresie przed dniem 4 czerwca 1989 r. na skutek represji politycznych. 2. �wiadek mo�e z�o�y� zeznania w formie pisemnej lub ustnie do protoko�u sporz�dzonego w siedzibie organu emerytalnego. 3. Zeznanie �wiadka zawiera w szczeg�lno�ci: 1) imi� i nazwisko, dat� urodzenia, adres zamieszkania, nazw� i adres pracodawcy albo nazw� organu wyp�acaj�cego emerytur� lub rent�; 2) stwierdzenie o uprzedzeniu �wiadka o odpowiedzialno�ci karnej za z�o�enie fa�szywych zezna�; 3) o�wiadczenie, czy i jaki stosunek pokrewie�stwa lub powinowactwa ��czy �wiadka z osob� zainteresowan�; 4) okre�lenie celu z�o�enia zeznania; 5) dane dotycz�ce okoliczno�ci obj�tych zeznaniem, a w szczeg�lno�ci: w jakim okresie i w kt�rym obozie przebywa� w niewoli (obozie dla internowanych, obozie pracy przymusowej), gdzie i w jakich okresach oraz w jakim charakterze by� zatrudniony, czy zatrudnienie by�o wykonywane w pe�nym wymiarze czasu pracy, ci�gle, dorywczo lub sezonowo, ile dni trwa�o w tygodniu, ile miesi�cy w roku; 6) o�wiadczenie, sk�d �wiadkowi znane s� okoliczno�ci obj�te zeznaniem, a je�eli wsp�pracowa� z osob� zainteresowan�, czy posiada dowody w�asnej pracy w tym okresie; 7) w�asnor�czny podpis �wiadka. 4. W razie nades�ania pisemnych zezna� �wiadk�w, w�asnor�czno�� ich podpis�w powinna by� potwierdzona przez notariusza albo organ administracji rz�dowej lub samorz�dowej. Je�eli �wiadkiem jest funkcjonariusz, w�asnor�czno�� jego podpisu mo�e by� potwierdzona przez kierownika jednostki lub osob� przez niego upowa�nion�. � 12. Dokumenty stwierdzaj�ce okoliczno�ci uzasadniaj�ce prawo do zaopatrzenia emerytalnego nie podlegaj� zwrotowi. � 13. 1. Na okoliczno�ci niewymagaj�ce potwierdzenia dokumentami osoba zainteresowana sk�ada o�wiadczenie pisemne; w szczeg�lno�ci dotyczy to: 1) pozostawania wdowy lub wdowca ubiegaj�cych si� o rent� rodzinn� we wsp�lno�ci ma��e�skiej w chwili �mierci ma��onka; 2) pozostawania wdowy, wdowca lub rodzic�w na utrzymaniu zmar�ego przed jego �mierci�; 3) pozostawania na utrzymaniu zmar�ego wnuk�w, rodze�stwa i innych dzieci przyj�tych na wychowanie i utrzymanie przed jego �mierci�, a w przypadku gdy dzieci by�y wychowywane i utrzymywane przez zmar�ego, o�wiadczenie powinno stwierdza� okres wychowywania i utrzymywania dzieci oraz czy �yj� rodzice dzieci (jedno z rodzic�w) i dlaczego nie mog� zapewni� im utrzymania; je�eli zmar�y przed �mierci� by� ustanowiony opiekunem dzieci, zamiast o�wiadczenia jest wymagane przedstawienie odpowiedniego postanowienia s�du. 2. Ka�de o�wiadczenie osoby zainteresowanej zawiera stwierdzenie o uprzedzeniu jej o odpowiedzialno�ci karnej za z�o�enie fa�szywych zezna� oraz podpis sk�adaj�cego o�wiadczenie z�o�ony w obecno�ci pracownika organu emerytalnego lub pracownika kom�rki kadrowej jednostki organizacyjnej S�u�by Wi�ziennej w�a�ciwej ze wzgl�du na ostatnie miejsce pe�nienia s�u�by lub miejsce zamieszkania osoby zainteresowanej. � 14. 1. Emeryt�w i rencist�w do komisji lekarskiej kieruje organ emerytalny. 2. Je�eli ustalenie prawa do zaopatrzenia emerytalnego jest uzale�nione od inwalidztwa funkcjonariusza, kierownik jednostki kieruje go do komisji lekarskiej. 3. Je�eli warunkiem ustalenia prawa do renty rodzinnej jest uznanie za osob� niezdoln� do pracy cz�onka rodziny zmar�ego funkcjonariusza, emeryta lub rencisty, organ emerytalny na wniosek tego cz�onka rodziny zwraca si� do w�a�ciwego oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o skierowanie wskazanej we wniosku osoby na badanie przez lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych w celu wydania orzeczenia o niezdolno�ci do pracy i stopniu tej niezdolno�ci lub niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, do��czaj�c za�wiadczenie o stanie zdrowia tej osoby. Rozdzia� 3 Ustalanie prawa do zaopatrzenia emerytalnego � 15. 1. Organ emerytalny bada i ocenia ca�okszta�t sprawy o ustalenie prawa do zaopatrzenia emerytalnego i wysoko�ci �wiadcze� pieni�nych z tego tytu�u na podstawie przed�o�onych dokument�w, zezna� �wiadk�w oraz o�wiadcze� osoby zainteresowanej. 2. W razie rozbie�no�ci mi�dzy przed�o�onymi dowodami albo w razie w�tpliwo�ci co do zgodno�ci dowod�w ze stanem faktycznym, ich wiarygodno�ci lub autentyczno�ci, organ emerytalny przeprowadza post�powanie wyja�niaj�ce. � 16. 1. Organ emerytalny wydaje na pi�mie decyzj� w sprawie ustalenia prawa do zaopatrzenia emerytalnego i wysoko�ci �wiadcze� pieni�nych z tego tytu�u nie p�niej ni� w terminie 60 dni od dnia zg�oszenia wniosku lub powstania obowi�zku wszcz�cia post�powania z urz�du, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W razie przeprowadzenia post�powania wyja�niaj�cego, decyzj� w sprawie ustalenia prawa do zaopatrzenia emerytalnego i wysoko�ci �wiadcze� pieni�nych z tego tytu�u organ emerytalny wydaje nie p�niej ni� w terminie 30 dni od dnia wyja�nienia ostatniej okoliczno�ci niezb�dnej do wydania decyzji. 3. Za dat� wyja�nienia ostatniej okoliczno�ci niezb�dnej do wydania decyzji uwa�a si� dat� up�ywu dodatkowego terminu wyznaczonego przez organ emerytalny do przedstawienia niezb�dnych dowod�w albo dat� przedstawienia tych dowod�w. � 17. Je�eli osoba zainteresowana nie przed�o�y�a dowod�w niezb�dnych do ustalenia prawa do zaopatrzenia emerytalnego lub do ustalenia wysoko�ci �wiadcze� pieni�nych z tego tytu�u albo nie zg�osi�a si� w wyznaczonym terminie na badanie przez komisj� lekarsk� lub na dodatkowe (specjalistyczne) badanie zarz�dzone przez t� komisj�, organ emerytalny wzywa j� pismem, za zwrotnym potwierdzeniem odbioru, do przed�o�enia tych dowod�w w terminie 30 dni od daty dor�czenia pisma lub do zg�oszenia si� na badania w nowym terminie, pod rygorem wydania decyzji na podstawie posiadanych dowod�w. � 18. 1. Je�eli prawo do zaopatrzenia emerytalnego zosta�o ustalone, pomimo �e organ emerytalny nie uzyska� od osoby zainteresowanej lub w�a�ciwych organ�w dowod�w niezb�dnych do ustalenia wysoko�ci �wiadcze� pieni�nych z tego tytu�u, przyznaje si� osobie uprawnionej �wiadczenie w kwocie zaliczkowej, w wysoko�ci wynikaj�cej z posiadanych dokument�w. 2. Decyzj� ustalaj�c� wysoko�� wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, organ emerytalny wydaje w terminie 30 dni od daty up�ywu terminu wyznaczonego do przedstawienia niezb�dnych dowod�w. � 19. 1. Decyzja w sprawie �wiadczenia z zaopatrzenia emerytalnego zawiera w szczeg�lno�ci: okre�lenie organu emerytalnego, dat� jej wydania i podstaw� prawn�, wskazanie osoby, kt�rej dotyczy, rodzaj �wiadczenia oraz jego wysoko�� i spos�b wyliczenia, dat�, od kt�rej przys�uguje �wiadczenie, a tak�e pouczenie o terminie i trybie odwo�ania, pouczenie, o jakich okoliczno�ciach osoba zainteresowana jest obowi�zana powiadomi� organ emerytalny, oraz podpis i stanowisko s�u�bowe osoby upowa�nionej do wydania decyzji, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Decyzja w sprawie zmiany wysoko�ci �wiadcze� z zaopatrzenia emerytalnego w wyniku bie��cej waloryzacji nie musi zawiera� pouczenia, o jakich okoliczno�ciach osoba zainteresowana jest obowi�zana powiadomi� organ emerytalny. 3. Decyzja o odmowie ustalenia prawa do zaopatrzenia emerytalnego zawiera r�wnie� faktyczne i prawne uzasadnienie odmowy. Uzasadnienie takie zawiera tak�e decyzja przyznaj�ca prawo do zaopatrzenia emerytalnego, je�eli nie uznano prawa do niekt�rych �wiadcze� obj�tych wnioskiem lub uznano je tylko cz�ciowo. � 20. 1. W razie wydania decyzji, w kt�rej nie ustalono prawa do zaopatrzenia emerytalnego, organ emerytalny poucza osob� zainteresowan� o mo�liwo�ci ubiegania si� o ustalenie prawa do �wiadcze� pieni�nych przewidzianych w ustawie z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, po uprawomocnieniu si� wydanej decyzji, organ emerytalny zwraca osobie zainteresowanej, na jej wniosek, z�o�one dokumenty. W razie z�o�enia przez osob� zainteresowan� wniosku do innego organu, organ emerytalny przekazuje odpowiednie dokumenty temu organowi na jego wniosek lub na wniosek tej osoby. � 21. 1. Przy obliczaniu wys�ugi emerytalnej dodaje si� poszczeg�lne okresy o jednakowym wska�niku procentowym, obejmuj�ce lata, miesi�ce i dni. Okresy niepe�nych miesi�cy oblicza si� w dniach. Sum� dni zamienia si� na miesi�ce, przyjmuj�c za miesi�c 30 dni kalendarzowych. Sum� miesi�cy zamienia si� na lata, przyjmuj�c 12 miesi�cy za rok. 2. Je�eli w za�wiadczeniu stwierdzaj�cym okresy zatrudnienia podane s� dni robocze, a nie okresy zatrudnienia, sum� dni zamienia si� na miesi�ce, przyjmuj�c za miesi�c 22 dni robocze, a w odniesieniu do okres�w zatrudnienia wykonywanego przed dniem 1 stycznia 1981 r. - 25 dni roboczych. 3. Je�eli z dowod�w wynika tylko miesi�c rozpocz�cia lub zako�czenia zatrudnienia, za pocz�tek lub koniec tego okresu przyjmuje si� pi�tnasty dzie� miesi�ca. � 22. Post�powanie w sprawie o ustalenie prawa do zaopatrzenia emerytalnego umarza si�, je�eli osoba zainteresowana zmar�a przed wydaniem decyzji, a brak jest informacji o osobach uprawnionych do udzia�u w post�powaniu prowadzonym w tej sprawie. Rozdzia� 4 Wyp�ata �wiadcze� pieni�nych � 23. 1. Emerytury i renty wraz z dodatkami wyp�aca si� miesi�cznie z g�ry w pi�tym dniu ka�dego miesi�ca kalendarzowego, za kt�ry przys�uguj� te �wiadczenia. 2. W przypadku gdy dzie� wyp�aty jest dniem wolnym od pracy, wyp�aty dokonuje si� w pierwszym dniu roboczym nast�puj�cym po tym dniu. 3. �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj�ce osobom przebywaj�cym na sta�e za granic� wyp�aca si� kwartalnie z do�u w pierwszym dniu miesi�ca przypadaj�cego po up�ywie ka�dego kwarta�u, chyba �e umowy mi�dzynarodowe stanowi� inaczej. � 24. 1. W przypadku renty rodzinnej, do kt�rej jest uprawniona wi�cej ni� jedna osoba, cz�ci renty przys�uguj�ce: 1) osobie ma�oletniej, 2) osobie pe�noletniej, nad kt�r� zosta�a ustanowiona opieka - wyp�aca ci� opiekunom tych os�b, z zastrze�eniem ust. 3 i 4. 2. Cz�� renty rodzinnej, przys�uguj�c� osobie pe�noletniej innej ni� wymieniona w ust. 1 pkt 2, wyp�aca si� tej osobie lub na jej wniosek innej osobie pe�noletniej uprawnionej do cz�ci tej renty rodzinnej albo osobie, kt�ra sprawowa�a opiek� nad wnioskodawc� przed osi�gni�ciem pe�noletno�ci. Osob� pe�noletni� poucza si� uprzednio o obowi�zku zawiadomienia organu emerytalnego o zaistnieniu okoliczno�ci powoduj�cych ustanie lub zawieszenie prawa do zaopatrzenia emerytalnego albo ograniczenie wysoko�ci �wiadcze� pieni�nych z tego tytu�u, pod rygorem zwrotu nienale�nych �wiadcze�. 3. W przypadku pobytu sieroty zupe�nej w zak�adzie specjalnym lub w plac�wce opieku�czo-wychowawczej rent� rodzinn� wraz z dodatkiem dla sieroty zupe�nej wp�aca si� na rachunek w banku, wskazanym przez kierownika zak�adu lub plac�wki albo opiekuna ustanowionego przez s�d. 4. W przypadku pobytu w zak�adzie specjalnym lub w plac�wce opieku�czo-wychowawczej wi�cej ni� jednej sieroty zupe�nej uprawnionych do jednej renty rodzinnej, ka�dej z nich wp�aca si� przys�uguj�c� jej cz�� renty oraz dodatek dla sieroty zupe�nej na rachunek w banku, wskazanym przez kierownika zak�adu lub plac�wki albo opiekuna ustanowionego przez s�d. 5. Renta rodzinna podlega podzia�owi na r�wne cz�ci, z tym jednak, �e dodatki wyp�aca si� w ca�o�ci tylko osobom uprawnionym. 6. Przepisy ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio przy wyp�acaniu �wiadcze� pieni�nych nale�nych cz�onkom rodziny pozosta�ym po osobie, kt�ra zmar�a po zg�oszeniu wniosku o te �wiadczenia, a przed ustaleniem prawa do nich. � 25. 1. Je�eli dla osoby uprawnionej do emerytury lub renty ustanowiono opiekuna albo kuratora, emerytur� lub rent� wyp�aca si� do r�k tego opiekuna lub kuratora. 2. Je�eli z akt sprawy wynika konieczno�� ustanowienia dla osoby uprawnionej do emerytury lub renty opiekuna albo kuratora, do czasu jego ustanowienia �wiadczenia te wyp�aca si� do r�k osoby pe�ni�cej faktyczn� opiek�, wskazanej przez w�a�ciwego w�jta (burmistrza, prezydenta miasta). 3. Podstaw� wyp�aty emerytury lub renty do r�k osoby pe�ni�cej faktyczn� opiek� mo�e stanowi� r�wnie� kopia wniosku o ustanowienie opieki lub kurateli z�o�onego w s�dzie opieku�czym, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Organ emerytalny zobowi�zuje osob� pe�ni�c� faktyczn� opiek� nad osob� uprawnion� do emerytury lub renty do przedstawienia, najp�niej w ci�gu 12 miesi�cy od dnia rozpocz�cia wyp�aty emerytury lub renty do jej r�k, postanowienia s�du o ustanowieniu opieki lub kuratora. W razie nieprzedstawienia postanowienia s�du w wyznaczonym terminie, organ emerytalny zwraca si� do w�a�ciwego organu, o kt�rym mowa w ust. 2, w sprawie wyst�pienia o ustanowienie opiekuna lub kuratora. � 26. 1. Wyp�aty zasi�ku pogrzebowego dokonuje organ emerytalny lub na jego zlecenie jednostka organizacyjna S�u�by Wi�ziennej. 2. Wyp�ata zasi�ku pogrzebowego z tytu�u �mierci emeryta, rencisty lub cz�onka jego rodziny nast�puje po przedstawieniu przez osob� zainteresowan� wniosku i dokument�w potwierdzaj�cych: 1) dat� zgonu; 2) fakt pokrycia koszt�w pogrzebu; 3) stopie� pokrewie�stwa z osob� zmar��. 3. Osoba zainteresowana sk�ada r�wnie� o�wiadczenie, �e nie pobra�a zasi�ku pogrzebowego z innego tytu�u oraz �e pokry�a koszty pogrzebu w ca�o�ci lub w cz�ci. 4. Organ emerytalny po otrzymaniu z jednostki organizacyjnej S�u�by Wi�ziennej dowodu wyp�aty oraz orygina��w dokument�w niezw�ocznie dokonuje refundacji wyp�aconego zasi�ku. Rozdzia� 5 Legitymacja emeryta/rencisty policyjnego � 27. Legitymacja jest dokumentem stwierdzaj�cym posiadanie statusu emeryta lub rencisty policyjnego oraz potwierdzaj�cym uprawnienia przys�uguj�ce z tego tytu�u. � 28. Organ emerytalny wydaje i wymienia legitymacje oraz dokonuje w nich wpis�w. � 29. Legitymacj� wydaje si� wraz z decyzj� o ustaleniu prawa do emerytury lub renty inwalidzkiej. � 30. 1. W legitymacji wpisuje si� stopie� s�u�bowy, imi� i nazwisko emeryta lub rencisty, numer PESEL, grup� inwalidztwa, do kt�rej zosta� zaliczony emeryt lub rencista, wpis o niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, a tak�e okre�la si� dat� wa�no�ci legitymacji. 2. Legitymacj� podpisuje organ emerytalny lub osoba przez niego upowa�niona. Podpis opatrzony jest piecz�ci� okr�g�� z or�em. 3. Wz�r legitymacji okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 31. Legitymacja podlega wymianie w przypadku: 1) zmiany nazwiska lub imienia emeryta lub rencisty; 2) utraty, uszkodzenia lub zniszczenia; 3) up�ywu okresu wa�no�ci; 4) zaliczenia rencisty do innej grupy inwalidztwa lub orzeczenia braku inwalidztwa; 5) orzeczenia niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji lub jego zmiany. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 32. Post�powania w sprawach o ustalenie prawa do zaopatrzenia emerytalnego i wyp�aty �wiadcze� pieni�nych z tego tytu�u, wszcz�te na podstawie przepis�w dotychczasowych, niezako�czone przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, prowadzi si� nadal na podstawie przepis�w dotychczasowych. � 33. 1. Legitymacje emeryta/rencisty policyjnego, wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, zachowuj� wa�no�� do czasu ich wymiany, nie d�u�ej jednak ni� przez okres dw�ch lat od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. 2. Legitymacje, o kt�rych mowa w ust. 1, wymienia si� z urz�du. � 34. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 30 stycznia 2004 r. (poz. 241) WZ�R LEGITYMACJI EMERYTA/RENCISTY POLICYJNEGO Legitymacja o wymiarach 55 mm na 85 mm, o kraw�dziach zaokr�glonych, pokryta giloszem koloru niebieskiego, dwustronnie foliowana (pozioma). str. 1 Czarne napisy wykonane r�n� czcionk�: - w g�rnej cz�ci "RZECZPOSPOLITA POLSKA", - poni�ej czarny orze�, - w dolnej cz�ci "MINISTERSTWO SPRAWIEDLIWO�CI BIURO EMERYTALNE S�U�BY WI�ZIENNEJ", - poni�ej "LEGITYMACJA EMERYTA/RENCISTY POLICYJNEGO". str. 2 Czarne napisy wykonane r�n� czcionk�: - w g�rnej cz�ci miejsce na dokonanie wpisu stopnia s�u�bowego "w st. spocz.", - poni�ej imi� i nazwisko, - poni�ej "nr PESEL" oraz miejsce na dokonanie wpisu, - poni�ej "emeryt/rencista zwolniony ze s�u�by w S�U�BIE WI�ZIENNEJ", - poni�ej "zaliczony do ... grupy inwalidzkiej", - poni�ej miejsce na dokonanie wpisu o niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, - w dolnej cz�ci z lewej strony "nr legitymacji", "seria", "wa�na do" oraz miejsce na dokonanie wpisu, - poni�ej "wraz z dokumentem to�samo�ci", obok miejsce na podpis wystawcy i piecz��. Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774, Nr 72, poz. 801 i 802 i Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 2, poz. 26, Nr 9, poz. 118, Nr 19, poz. 238, Nr 56, poz. 678 i Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 85, poz. 924, Nr 89, poz. 968, Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679, Nr 240, poz. 2054 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2037 i Nr 228, poz. 2255. 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 23 grudnia 1994 r. w sprawie szczeg�owych zasad post�powania i w�a�ciwo�ci organ�w w sprawach zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej oraz uprawnionych cz�onk�w ich rodzin (Dz. U. Nr 138, poz. 740 oraz z 1999 r. Nr 75, poz. 848), na podstawie art. 21 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 166, poz. 1609 i Nr 210, poz. 2048). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 9 lutego 2004 r. w sprawie szczeg�owych zasad zatrudniania skazanych (Dz. U. Nr 27, poz. 242) Na podstawie art. 129 � 3 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zasady zatrudniania odp�atnego skazanych; 2) zasady zatrudniania nieodp�atnego skazanych; 3) zasady wynagradzania skazanych zatrudnionych odp�atnie przy pracach porz�dkowych i pomocniczych wykonywanych na rzecz jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej; 4) zasady udzielania skazanym zwolnie� od pracy lub urlop�w wypoczynkowych oraz zasady usprawiedliwiania okres�w niewykonywania pracy przez skazanych. Rozdzia� 2 Zasady zatrudniania odp�atnego skazanych � 2. Skazani mog� by� zatrudnieni odp�atnie: 1) przy pracach porz�dkowych oraz pomocniczych na rzecz jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej; 2) w przywi�ziennych zak�adach pracy; 3) u innych zewn�trznych przedsi�biorc�w, w tym r�wnie� w ramach umowy o prac�, umowy zlecenia, umowy o dzie�o lub umowy o prac� nak�adcz�. � 3. Dyrektor zak�adu karnego kieruje skazanego do zatrudnienia odp�atnego w oparciu o: 1) wykaz stanowisk skazanych zatrudnionych odp�atnie przy pracach porz�dkowych oraz pomocniczych, sporz�dzany przez jednostki organizacyjne S�u�by Wi�ziennej; 2) umow� o zatrudnienie odp�atne skazanych w przypadku okre�lonym w � 2 pkt 2; 3) umow� o zatrudnienie odp�atne skazanych lub porozumienie dotycz�ce warunk�w zatrudnienia skazanych na podstawie umowy o prac�, umowy zlecenia, umowy o dzie�o lub umowy o prac� nak�adcz� w przypadkach okre�lonych w � 2 pkt 3. � 4. Wykaz stanowisk, o kt�rym mowa w � 3 pkt 1, podlega corocznej aktualizacji w oparciu o analizy zatrudnienia odp�atnego przeprowadzane przez jednostki organizacyjne S�u�by Wi�ziennej. � 5. 1. Na wniosek skazanego dyrektor zak�adu karnego, w formie pisemnej, okre�la warunki zatrudnienia na podstawie umowy o prac�, umowy zlecenia, umowy o dzie�o lub umowy o prac� nak�adcz�. 2. Wniosek skazanego powinien zawiera� potwierdzenie przez pracodawc� zamiaru zawarcia umowy o prac�, umowy zlecenia, umowy o dzie�o lub umowy o prac� nak�adcz�. � 6. 1. Pisemna akceptacja warunk�w zatrudnienia przez skazanego, a tak�e zatrudniaj�cego, jest podstaw� wyra�enia przez dyrektora zak�adu karnego zgody na zatrudnienie skazanego na podstawie umowy o prac�, umowy zlecenia, umowy o dzie�o lub umowy o prac� nak�adcz�. 2. Zgoda dotyczy zatrudnienia u konkretnego zatrudniaj�cego i obowi�zuje w okresie przebywania skazanego w zak�adzie karnym, w kt�rym zosta�a udzielona. 3. Akceptacja warunk�w zatrudnienia przez skazanego oraz zatrudniaj�cego stanowi podstaw� zawarcia porozumienia pomi�dzy dyrektorem zak�adu karnego a zatrudniaj�cym w sprawie zatrudnienia w ramach umowy o prac�, umowy zlecenia, umowy o dzie�o lub umowy o prac� nak�adcz�. � 7. 1. Wynagrodzenie za prac� skazanego zatrudnionego na podstawie umowy o prac� pracodawca przekazuje wraz z list� p�ac do zak�adu karnego, w kt�rym skazany przebywa, w terminie do 10. dnia ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni. 2. Wynagrodzenie za prac� skazanego zatrudnionego na podstawie umowy zlecenia, umowy o dzie�o lub umowy o prac� nak�adcz� zatrudniaj�cy przekazuje do zak�adu karnego, w kt�rym skazany przebywa, w terminie okre�lonym w porozumieniu, o kt�rym mowa w � 6 ust. 3. 3. Wynagrodzenie za prac� skazanego, zatrudnionego na podstawie skierowania do pracy w oparciu o umow� o zatrudnienie skazanych, zatrudniaj�cy przekazuje wraz z list� p�ac do zak�adu karnego, w kt�rym przebywa skazany, w terminie okre�lonym w umowie, nie p�niej jednak ni� do 10. dnia ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni. � 8. Podmiot zatrudniaj�cy skazanego jest obowi�zany: 1) dostarczy� do zak�adu karnego obowi�zuj�ce u niego przepisy dotycz�ce zatrudnienia, zw�aszcza w zakresie czasu pracy i wynagrodzenia, oraz informowa� o dokonywanych w nich zmianach; 2) niezw�ocznie po zatrudnieniu przes�a� do zak�adu karnego potwierdzenie zatrudnienia skazanego, okre�laj�ce stanowisko i przyznan� stawk� wynagrodzenia wraz z dodatkami; 3) informowa� zak�ad karny o przypadkach negatywnego zachowania skazanego. � 9. Podmiot zatrudniaj�cy skazanego na podstawie skierowania do pracy mo�e wnioskowa� o zmian� miejsca i rodzaju jego pracy lub o wycofanie skazanego z zatrudnienia. Wnioski te powinny by� szczeg�owo uzasadnione. � 10. Dyrektor zak�adu karnego ma obowi�zek informowania zatrudniaj�cego o zmianach sytuacji skazanego maj�cej wp�yw na zatrudnienie oraz prawo wstrzymania zatrudnienia lub rozwi�zania umowy o zatrudnienie z powodu nieprzestrzegania przez zatrudniaj�cego skazanych warunk�w tego zatrudnienia. � 11. Zak�ad karny, niezale�nie od przepis�w obowi�zuj�cych w tym zakresie podmiot zatrudniaj�cy skazanego, prowadzi dokumentacj� zatrudnienia odp�atnego. Rozdzia� 3 Zasady zatrudniania nieodp�atnego skazanych � 12. Skazani mog� by� zatrudnieni nieodp�atnie w przypadkach i na warunkach okre�lonych w art. 123a � 1, 2 i 3 Kodeksu karnego wykonawczego. � 13. Dyrektor zak�adu karnego kieruje skazanego do zatrudnienia nieodp�atnego w oparciu o: 1) wykaz stanowisk skazanych zatrudnionych nieodp�atnie przy pracach porz�dkowych oraz pomocniczych, sporz�dzany przez jednostki organizacyjne S�u�by Wi�ziennej; 2) umow� o zatrudnienie nieodp�atne skazanych przy pracach porz�dkowych na rzecz samorz�du terytorialnego, przy pracach publicznych na rzecz organ�w administracji publicznej lub przy pracach wykonywanych na cele charytatywne. Rozdzia� 4 Zasady wynagradzania skazanych zatrudnionych odp�atnie przy pracach porz�dkowych i pomocniczych wykonywanych na rzecz jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej � 14. 1. Ustala si� tabel� wynagrodze� zasadniczych dla stanowisk pracy skazanych zatrudnionych przy pracach porz�dkowych oraz pomocniczych wykonywanych odp�atnie na rzecz jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej. Tabel� wynagrodze� zasadniczych dla stanowisk pracy skazanych zatrudnionych przy pracach porz�dkowych oraz pomocniczych wykonywanych na rzecz jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Ustala si� minimaln� godzinow� stawk� wynagrodzenia zasadniczego w wysoko�ci wynikaj�cej z podzielenia po�owy minimalnego wynagrodzenia, ustalanego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 pa�dziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac� (Dz. U. Nr 200, poz. 1679), przez liczb� godzin przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. 3. Godzinow� stawk� wynagrodzenia zasadniczego ustala si�, dziel�c przyznane skazanemu miesi�czne wynagrodzenie zasadnicze przez liczb� godzin przypadaj�cych do przepracowania w miesi�cu. � 15. 1. Skazanemu zatrudnionemu odp�atnie przy pracach porz�dkowych oraz pomocniczych wykonywanych odp�atnie na rzecz jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie za prac� w godzinach nadliczbowych na zasadach okre�lonych w przepisach ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 2)). 2. Skazanemu wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje dodatek do wynagrodzenia za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej, w wysoko�ci 20 % przyznanej godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego. � 16. Skazanemu zatrudnionemu przy pracach porz�dkowych oraz pomocniczych wykonywanych odp�atnie na rzecz jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie roczne wed�ug zasad okre�lonych dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej. � 17. 1. Skazanym zatrudnionym odp�atnie przy pracach porz�dkowych oraz pomocniczych wykonywanych na rzecz jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej przys�uguje za ka�d� godzin� pracy wykonywanej w warunkach szkodliwych dla zdrowia, szczeg�lnie uci��liwych lub niebezpiecznych, dodatek w wysoko�ci 10 % przyznanej godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego. 2. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje skazanym wykonuj�cym prace w warunkach szkodliwych dla zdrowia, szczeg�lnie uci��liwych lub niebezpiecznych, w wymiarze co najmniej 80 godzin w miesi�cu. Rozdzia� 5 Zasady udzielania skazanym zwolnie� od pracy lub urlop�w wypoczynkowych oraz zasady usprawiedliwiania okres�w niewykonywania pracy przez skazanych � 18. Dyrektor zak�adu karnego przy skierowaniu skazanego do pracy powiadamia zatrudniaj�cego o przewidywanym terminie nabycia przez skazanego prawa do zwolnienia od pracy. � 19. 1. Roczny okres nieprzerwanej pracy, wymagany do uzyskania prawa do kolejnego zwolnienia od pracy, biegnie od dnia nast�puj�cego po dniu jego uzyskania, bez wzgl�du na faktyczny termin jego wykorzystania. 2. Przerwy w pracy, trwaj�ce ��cznie w ci�gu roku pracy nie d�u�ej ni� 60 dni kalendarzowych, niezawinione przez skazanego, nie powoduj� przerwania okresu, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Okresu przerw, o kt�rych mowa w ust. 2, nie wlicza si� do okresu pracy wymaganego do nabycia prawa do zwolnienia od pracy. 4. W razie przerwy w zatrudnieniu zawinionej przez skazanego lub trwaj�cej ��cznie d�u�ej ni� 60 dni kalendarzowych w roku pracy okres ��cznej nieprzerwanej pracy biegnie od dnia ponownego zatrudnienia. � 20. Zmiana miejsca pracy lub zak�adu karnego nie pozbawia skazanego prawa do zwolnienia od pracy. � 21. Zwolnienia od pracy udziela skazanemu dyrektor zak�adu karnego niezw�ocznie po uzyskaniu przez niego prawa. Na wniosek zatrudniaj�cego zwolnienie od pracy mo�e by� udzielone w terminie p�niejszym, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 60 dni kalendarzowych od dnia uzyskania do niego prawa. � 22. Na wniosek skazanego, za zgod� zatrudniaj�cego, zwolnienie od pracy mo�e by� dzielone, przy czym pe�ne wykorzystanie zwolnienia od pracy musi nast�pi� nie p�niej ni� w terminie 60 dni, licz�c od dnia uzyskania prawa, a jedna cz�� zwolnienia powinna obejmowa� nie mniej ni� 5 dni roboczych. � 23. 1. Do okresu zwolnienia od pracy nie wlicza si� dni usprawiedliwionego niewykonywania pracy, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Zwolnienia od pracy mo�na udzieli� skazanemu, w szczeg�lno�ci w okresie korzystania z przepustki udzielonej na podstawie art. 91 pkt 7 lub art. 92 pkt 9 Kodeksu karnego wykonawczego, zezwolenia na widzenie bez dozoru, poza obr�bem zak�adu karnego, udzielonego na podstawie art. 138 � 1 pkt 7 Kodeksu karnego wykonawczego, zezwolenia na opuszczanie zak�adu karnego udzielonego na podstawie art. 138 � 1 pkt 8 lub art. 165 � 2 Kodeksu karnego wykonawczego. � 24. Zwolnienia od pracy lub jego cz�ci, niewykorzystanego z przyczyn usprawiedliwionych, udziela si� bezpo�rednio po ich ustaniu. O przesuni�ciu terminu zwolnienia od pracy dyrektor zak�adu karnego powiadamia zatrudniaj�cego. � 25. Wynagrodzenie za okres zwolnienia od pracy oblicza i przekazuje do zak�adu karnego zatrudniaj�cy, u kt�rego skazany naby� prawo do zwolnienia, w terminie okre�lonym dla przekazania list p�ac skazanych i �rodk�w na wynagrodzenia za prac�. � 26. Za niewykorzystane w ca�o�ci lub w cz�ci zwolnienie od pracy z zachowaniem prawa do wynagrodzenia skazanemu przys�uguje ekwiwalent pieni�ny, niezale�nie do przyczyn jego niewykorzystania. � 27. W razie gdy skazany zosta� wycofany z zatrudnienia po uzyskaniu prawa do zwolnienia od pracy, zatrudniaj�cy przekazuje ekwiwalent pieni�ny do zak�adu karnego niezw�ocznie po wycofaniu. � 28. Wysoko�� wynagrodzenia za okres zwolnienia od pracy oraz wysoko�� ekwiwalentu pieni�nego za niewykorzystane zwolnienie od pracy z zachowaniem prawa do wynagrodzenia oblicza si� na zasadach og�lnych dotycz�cych pracowniczych urlop�w wypoczynkowych. � 29. Skazanemu zatrudnionemu przy pracach porz�dkowych oraz pomocniczych wykonywanych na rzecz jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej lub za prace porz�dkowe na rzecz samorz�du terytorialnego, w wymiarze nieprzekraczaj�cym 90 godzin miesi�cznie, zwolnienie od pracy nie przys�uguje. � 30. 1. Urlopu wypoczynkowego przys�uguj�cego skazanemu zatrudnionemu na podstawie umowy o prac� udziela pracodawca. O urlopie wypoczynkowym pracodawca powiadamia dyrektora zak�adu karnego najp�niej w terminie 14 dni przed jego planowanym rozpocz�ciem. 2. Termin okre�lony w ust. 1 nie dotyczy urlopu wypoczynkowego udzielonego na podstawie art. 1672 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy. � 31. 1. Wynagrodzenie za okres urlopu wypoczynkowego pracodawca przekazuje do zak�adu karnego w terminie okre�lonym w � 7 ust. 1. 2. W razie niewykorzystania w ca�o�ci lub w cz�ci przys�uguj�cego skazanemu urlopu wypoczynkowego, pracodawca przekazuje do zak�adu karnego ekwiwalent pieni�ny za ten urlop niezw�ocznie po ustaniu zatrudnienia. � 32. Przyczynami usprawiedliwiaj�cymi niewykonywanie przez skazanego pracy s�: 1) choroba; 2) udzia� w czynno�ciach procesowych; 3) korzystanie z przepustki, zezwolenia na widzenie bez dozoru, poza obr�bem zak�adu karnego, zezwolenia na opuszczanie zak�adu karnego; 4) inne przyczyny zwi�zane z funkcjonowaniem zak�adu karnego. � 33. O przyczynach niewykonywania przez skazanego pracy dyrektor zak�adu karnego niezw�ocznie powiadamia zatrudniaj�cego. � 34. 1. W jednostkach organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej zatrudniaj�cych skazanych stosuje si� akta i dokumenty z wykorzystaniem odpowiednich druk�w. 2. Wykaz druk�w dotycz�cych zatrudniania skazanych okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 35. 1. Administracja zak�adu karnego wydaje skazanemu za�wiadczenie o zatrudnieniu w czasie pobytu w zak�adzie karnym. 2. W za�wiadczeniu nale�y okre�li� w szczeg�lno�ci rodzaje i okresy zatrudnienia oraz wysoko�� otrzymywanego wynagrodzenia. 3. Za�wiadczenie nale�y wyda� skazanemu z urz�du, najp�niej w dniu zwolnienia z zak�adu karnego, a je�eli jest to niemo�liwe, przes�a� niezw�ocznie po zwolnieniu na adres podany przez skazanego. 4. Przepisy ust. 1-3 nie naruszaj� obowi�zku wydania �wiadectwa pracy okre�lonego w przepisach prawa pracy. Rozdzia� 6 Przepis ko�cowy � 36. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 9 lutego 2004 r. (poz. 242) Za��cznik nr 1 TABELA WYNAGRODZE� ZASADNICZYCH DLA STANOWISK PRACY SKAZANYCH ZATRUDNIONYCH PRZY PRACACH PORZ�DKOWYCH ORAZ POMOCNICZYCH WYKONYWANYCH NA RZECZ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH S�U�BY WI�ZIENNEJ Grupa stanowiskowaNazwa stanowiskaMiesi�czne wynagrodzenie zasadnicze IPracownik transportu, pracownik gospodarczy (sprz�taj�cy, pomoc w pralni itp.), pomoc magazyniera, pomoc kucharza, pomoc palacza c.o. i inne stanowiska niewymagaj�ce kwalifikacji zawodowych50 %-60 % minimalnego wynagrodzenia IIBibliotekarz, pracownik radiow�z�a, rolnik, hodowca zwierz�t, ogrodnik. Obs�uga maszyn pralniczych50 %-65 % minimalnego wynagrodzenia IIIPalacz c.o. Kwalifikowane prace robotnicze wymagaj�ce dyplomu czeladnika lub �wiadectwa uko�czenia kursu albo r�wnorz�dne w zawodach: fryzjer, szewc, krawiec, introligator, kucharz, masarz, elektryk, hydraulik, tapicer, spawacz, tokarz, �lusarz, frezer, mechanik samochodowy i innych50 %-70 % minimalnego wynagrodzenia IVStanowiska robotnicze wymagaj�ce kwalifikacji mistrza w zawodzie (wykonywane samodzielnie prace wysoko kwalifikowane)50 %-75 % minimalnego wynagrodzenia Za��cznik nr 2 WYKAZ DRUK�W DOTYCZ�CYCH ZATRUDNIANIA SKAZANYCH A. Akta osobowe cz�� "C" - symbol R-1 format 450 mm x 320 mm B. Rejestr zatrudnienia osadzonego - symbol R-2 format A-4 C. Rejestr finansowy osadzonego - symbol R-3 format A-4 D. Wniosek o zatrudnienie - symbol R-4 format B-5 E. Za�wiadczenie o zatrudnieniu w warunkach szczeg�lnych - symbol R-5 format A-5 F. Karta pracy osadzonego - symbol R-6 format A-4 G. Za�wiadczenie o wykonywaniu pracy - symbol R-7 format A-5 H. Rejestr zatrudnienia nieodp�atnego osadzonego - symbol R-8 format A-4 I. Karta pracy osadzonego zatrudnionego nieodp�atnie - symbol R-9 format A-4 J. Karta pracy osadzonego zatrudnionego nieodp�atnie w wymiarze do 90 godzin miesi�cznie - symbol R-10 format A-4 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 60, poz. 701, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1318, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 111, poz. 1194 i Nr 151, poz. 1686, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 121, poz. 1033 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 142, poz. 1380 i Nr 179, poz. 1750. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. 3) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 26 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad zatrudniania skazanych (Dz. U. Nr 113, poz. 727 oraz z 2002 r. Nr 122, poz. 1046) zachowane w mocy na podstawie art. 8 ustawy z dnia 24 lipca 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 142, poz. 1380). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 6 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kierowania ruchem drogowym (Dz. U. Nr 27, poz. 243) Na podstawie art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 17 wrze�nia 2003 r. w sprawie kierowania ruchem drogowym (Dz. U. Nr 182, poz. 1784) w � 7 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Osoby, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1-3c ustawy, powinny by� podczas podawania polece� i sygna��w w zakresie kierowania ruchem na drodze wyposa�one w kamizelki barwy ��tej z elementami odblaskowymi oraz wyr�nikiem okre�laj�cym formacj�, do kt�rej przynale�� - odpowiadaj�ce wymaganym warunkom technicznym.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONWENCJA podpisana w Madrycie dnia 22 lutego 2001 r. o zabezpieczeniu spo�ecznym mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Hiszpanii, (Dz. U. z 2004 r. Nr 28, poz. 244) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 22 lutego 2001 r. zosta�a podpisana w Madrycie Konwencja o zabezpieczeniu spo�ecznym mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Hiszpanii, w nast�puj�cym brzmieniu: KONWENCJA o zabezpieczeniu spo�ecznym mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Hiszpanii Rzeczpospolita Polska i Kr�lestwo Hiszpanii, zdecydowane podj�� wsp�prac� w dziedzinie zabezpieczenia spo�ecznego, stwierdzaj�c, i� zabezpieczenie pracownik�w ka�dego z obu Pa�stw, kt�rzy pracuj� lub prowadz� dzia�alno�� zawodow� na terytorium drugiego Pa�stwa, jest najlepsz� gwarancj� ich praw, uznaj�c wi�zy przyja�ni, ��cz�ce oba Pa�stwa, postanowi�y zawrze� niniejsz� konwencj� i uzgodni�y, co nast�puje: Dzia� I POSTANOWIENIA OG�LNE Artyku� 1 Definicje 1. Dla cel�w stosowania niniejszej konwencji, poj�cia i wyra�enia wymienione poni�ej maj� nast�puj�ce znaczenie: a) "Umawiaj�ce si� Strony": oznacza Rzeczpospolit� Polsk�, zwan� dalej Polsk�, i Kr�lestwo Hiszpanii, zwane dalej Hiszpani�, b) "terytorium": w przypadku Polski oznacza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w przypadku Hiszpanii oznacza terytorium hiszpa�skie, c) "ustawodawstwo": oznacza ustawy, przepisy wykonawcze i inne postanowienia, dotycz�ce zabezpieczenia spo�ecznego, obowi�zuj�ce na terytorium ka�dej Umawiaj�cej si� Strony, d) "w�a�ciwa w�adza": oznacza, w przypadku Polski Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej, Ministra Zdrowia i Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, w przypadku Hiszpanii Ministerstwo Pracy i Spraw Socjalnych, e) "instytucja": oznacza instytucj� lub w�adz� w�a�ciw� w zakresie stosowania ustawodawstwa, o kt�rym mowa w artykule 2 niniejszej konwencji, f) "instytucja w�a�ciwa": oznacza instytucj�, kt�ra ma si� zajmowa� ka�dym przypadkiem przewidzianym w ustawodawstwie w�a�ciwym ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron, g) "instytucja ��cznikowa": oznacza instytucj� zapewniaj�c� koordynacj� i informacj� mi�dzy instytucjami obu Umawiaj�cych si� Stron, uczestnicz�c� w stosowaniu konwencji, jak r�wnie� w informowaniu zainteresowanych odno�nie do praw i obowi�zk�w z niej wynikaj�cych, h) "cz�onek rodziny" lub "�wiadczeniobiorca": oznacza osoby w ten spos�b okre�lone przez ustawodawstwo w�a�ciwe ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron, i) "okres ubezpieczenia": oznacza okresy sk�adkowe, zatrudnienia lub dzia�alno�ci na w�asny rachunek, takie jak je okre�la lub uznaje za okresy ubezpieczenia ustawodawstwo, pod kt�rego rz�dem zosta�y nabyte lub s� uznane za nabyte, oraz wszelkie okresy uznane za r�wnorz�dne z okresami ubezpieczenia w stopniu przyj�tym przez to ustawodawstwo, j) poj�cia "�wiadczenie", "emerytura" lub "renta" oznaczaj� wszystkie �wiadczenia pieni�ne, emerytury i renty, kt�re s� przewidziane zgodnie z artyku�em 2 niniejszej konwencji, w tym wszelkie rewaloryzacje, uzupe�nienia lub dodatki do tych �wiadcze�, k) "miejsce zamieszkania" oznacza pobyt sta�y, l) "pobyt" oznacza pobyt czasowy. 2. Inne poj�cia lub wyra�enia u�yte w niniejszej konwencji maj� znaczenie takie, jakie nada�o im ustawodawstwo stosowane przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron. Artyku� 2 Przedmiotowy zakres konwencji 1. Niniejsz� konwencj� stosuje si�: A) po stronie hiszpa�skiej do ustawodawstwa dotycz�cego �wiadcze� z hiszpa�skiego systemu zabezpieczenia spo�ecznego w zakresie: a) �wiadcze� leczniczych, b) �wiadcze� pieni�nych z tytu�u czasowej niezdolno�ci do pracy wynikaj�cej z choroby zwyk�ej i wypadku nie przy pracy, macierzy�stwa, c) �wiadcze� z tytu�u trwa�ej niezdolno�ci do pracy, staro�ci i �mierci �ywiciela rodziny, d) �wiadcze� z tytu�u ochrony rodziny, e) zasi�ku pogrzebowego, f) �wiadcze� z tytu�u bezrobocia, g) �wiadcze� pieni�nych z tytu�u wypadku przy pracy i choroby zawodowej; B) po stronie polskiej do ustawodawstwa dotycz�cego �wiadcze� z polskiego systemu zabezpieczenia spo�ecznego w zakresie: a) �wiadcze� zdrowotnych, b) �wiadcze� pieni�nych z tytu�u choroby i macierzy�stwa, c) �wiadcze� z tytu�u niezdolno�ci do pracy, staro�ci i �mierci �ywiciela rodziny, d) zasi�k�w rodzinnych, e) zasi�k�w pogrzebowych, f) �wiadcze� z tytu�u bezrobocia, g) �wiadcze� z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych, h) �wiadcze� przyznanych w szczeg�lnym trybie, z wy��czeniem �wiadcze� z tytu�u zaopatrzenia emerytalnego: funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, S�u�by Wi�ziennej, �o�nierzy zawodowych oraz uposa�enia s�dzi�w i prokurator�w w stanie spoczynku. 2. Niniejsza konwencja b�dzie si� stosowa�a do ustawodawstwa, kt�re w przysz�o�ci uzupe�ni lub zmieni ustawodawstwo, o kt�rym mowa w ust�pie 1. 3. Niniejsza konwencja b�dzie si� stosowa�a do ustawodawstwa ustalaj�cego nowy system zabezpieczenia spo�ecznego lub jego now� dziedzin�, o ile zawarte zostanie stosowne porozumienie mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami. 4. Konwencja b�dzie si� stosowa�a do ustawodawstwa, na mocy kt�rego zakres stosowania obowi�zuj�cych regulacji zostanie rozszerzony na nowe grupy os�b w jednej z Umawiaj�cych si� Stron, o ile w�a�ciwa w�adza drugiej Umawiaj�cej si� Strony nie zg�osi sprzeciwu w ci�gu trzech miesi�cy od otrzymania notyfikacji tych postanowie�. Artyku� 3 Podmiotowy zakres konwencji 1. Niniejsza konwencja ma zastosowanie do pracownik�w i os�b pracuj�cych na w�asny rachunek, obywateli ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron, jak r�wnie� do cz�onk�w ich rodzin oraz innych os�b uprawnionych pozosta�ych po �mierci �ywiciela rodziny. 2. Niniejsza konwencja b�dzie r�wnie� stosowana wobec korzystaj�cych ze �wiadcze� cz�onk�w rodziny pracownika lub osoby pracuj�cej na w�asny rachunek, kt�rzy s� obywatelami jednej z Umawiaj�cych si� Stron, bez wzgl�du na narodowo�� pracownika lub osoby pracuj�cej na w�asny rachunek, pod warunkiem �e podlegali oni ustawodawstwu jednej lub obydwu Umawiaj�cych si� Stron. Artyku� 4 Zasada r�wnego traktowania Obywatele jednej z Umawiaj�cych si� Stron, pracownicy lub osoby pracuj�ce na w�asny rachunek na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony podlegaj� ustawodawstwu i przys�uguj� im uprawnienia z tytu�u zabezpieczenia spo�ecznego tej drugiej Umawiaj�cej si� Strony na takich samych warunkach jak obywatelom tej Umawiaj�cej si� Strony, bez naruszenia w�a�ciwych postanowie� zawartych w niniejszej konwencji. Artyku� 5 Zachowanie nabytych praw i wyp�acanie �wiadcze� za granic� 1. Je�eli niniejsza konwencja nie stanowi inaczej, emerytury, renty i inne �wiadczenia pieni�ne, o kt�rych mowa w artykule 2 ust�p 1, nie b�d� podlega�y zmniejszeniu, zmianie, zawieszeniu lub wstrzymaniu z powodu faktu, �e �wiadczeniobiorca przebywa lub ma miejsce zamieszkania na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, i b�d� mu one wyp�acane na tym terytorium. 2. Postanowienia zawarte w ust�pie 1 nie dotycz� zasi�k�w z tytu�u czasowej niezdolno�ci do pracy, �wiadcze� z tytu�u bezrobocia i hiszpa�skich �wiadcze� niesk�adkowych, kt�rych przyznanie zale�y od okresu zamieszkiwania, jak r�wnie� polskich �wiadcze� przyznawanych w szczeg�lnym trybie. 3. �wiadczenia przyznane na podstawie niniejszej konwencji �wiadczeniobiorcom zamieszkuj�cym na terytorium pa�stwa trzeciego b�d� wyp�acane, uwzgl�dniaj�c postanowienia ust�p�w 1 i 2, na takich samych warunkach i w takim samym zakresie, jak obywatelom w�asnego pa�stwa zamieszkuj�cym na terytorium pa�stwa trzeciego. Dzia� II POSTANOWIENIA DOTYCZ�CE W�A�CIWEGO USTAWODAWSTWA Artyku� 6 Zasada og�lna Osoby, do kt�rych stosuje si� niniejsz� konwencj�, b�d� podlega�y wy��cznie i w pe�ni ustawodawstwu dotycz�cemu zabezpieczenia spo�ecznego Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium wykonuj� prac�, bez naruszenia postanowie� artyku�u 7. Artyku� 7 Zasady szczeg�lne i wyj�tki 1. W odniesieniu do zasady okre�lonej w artykule 6 ustanawia si� nast�puj�ce zasady szczeg�lne i wyj�tki: a) Pracownik zatrudniony w przedsi�biorstwie, kt�rego siedziba znajduje si� na terytorium jednej z Umawiaj�cych si� Stron, kt�ry zostanie delegowany przez to przedsi�biorstwo na terytorium drugiej z Umawiaj�cych si� Stron, aby wykonywa� tam prac� o charakterze przej�ciowym, b�dzie podlega� ustawodawstwu pierwszej Umawiaj�cej si� Strony, o ile przewidywany czas pracy, do kt�rej zosta� delegowany, nie przekracza trzech lat, lub o ile nie zosta� delegowany w zast�pstwie innej osoby, kt�rej okres delegowania up�yn��. b) Je�eli, z powodu nieprzewidzianych okoliczno�ci, okresy pracy, o kt�rej mowa pod liter� a), przekraczaj� trzy lata, pracownik w dalszym ci�gu b�dzie podlega� ustawodawstwu pierwszej Umawiaj�cej si� Strony przez nowy okres, nie d�u�szy ni� kolejne dwa lata, pod warunkiem �e w�a�ciwa w�adza drugiej Umawiaj�cej si� Strony lub instytucja, kt�rej zosta�y przekazane uprawnienia, wyrazi na to zgod�. c) Pracownik wykonuj�cy prac� r�wnolegle na terytoriach obu Umawiaj�cych si� Stron b�dzie podlega� ustawodawstwu tej Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium ma miejsce zamieszkania. d) Osoba pracuj�ca na w�asny rachunek, wykonuj�ca zwykle sw� dzia�alno�� na terytorium pierwszej Umawiaj�cej si� Strony, kt�ra przenosi czasowo t� dzia�alno�� na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, b�dzie podlega�a ustawodawstwu pierwszej Umawiaj�cej si� Strony, pod warunkiem �e przewidywany okres dzia�alno�ci nie przekracza jednego roku. e) Osoba pracuj�ca na w�asny rachunek r�wnolegle na terytoriach obu Umawiaj�cych si� Stron b�dzie podlega�a ustawodawstwu tej Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium ma miejsce zamieszkania. f) Osoba pracuj�ca na w�asny rachunek na terytorium jednej Umawiaj�cej si� Strony, kt�ra r�wnocze�nie jest pracownikiem na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, b�dzie podlega�a wy��cznie ustawodawstwu tej drugiej Umawiaj�cej si� Strony. g) Pracownicy zatrudnieni w przedsi�biorstwach transportu lotniczego i l�dowego, wykonuj�cy prac� na terytoriach obu Umawiaj�cych si� Stron, b�d� podlegali ustawodawstwu tej Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium przedsi�biorstwo ma siedzib�. h) Pracownik wykonuj�cy prac� na pok�adzie statku b�dzie podlega� ustawodawstwu tej Umawiaj�cej si� Strony, pod kt�rej bander� statek p�ywa. Je�eli jednak ten pracownik jest wynagradzany za t� prac� przez przedsi�biorstwo lub osob� maj�c� siedzib� na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, b�dzie podlega� ustawodawstwu tej Umawiaj�cej si� Strony, je�eli zamieszkuje na jej terytorium. Przedsi�biorstwo lub osoba wyp�acaj�ca wynagrodzenie b�dzie uwa�ana za pracodawc� dla cel�w stosowania tego ustawodawstwa. i) Pracownicy b�d�cy obywatelami jednej Umawiaj�cej si� Strony i zamieszkali na jej terytorium, kt�rzy �wiadcz� us�ugi na rzecz mieszanego przedsi�biorstwa rybackiego utworzonego na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony i na statku pod bander� tej Umawiaj�cej si� Strony, b�d� uznawani za pracownik�w przedsi�biorstwa udzia�owego tej Umawiaj�cej si� Strony, kt�rej s� obywatelami i w kt�rej zamieszkuj�, a zatem b�d� podlegali ustawodawstwu tej Umawiaj�cej si� Strony, za� to przedsi�biorstwo b�dzie wype�nia�o swoje obowi�zki jako pracodawca. j) Pracownicy, kt�rzy wykonuj� prac� zwi�zan� z za�adunkiem i roz�adunkiem, napraw� statk�w oraz nadzorem port�w, b�d� podlegali ustawodawstwu Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium po�o�ony jest dany port. k) Cz�onkowie personelu misji dyplomatycznych oraz urz�d�w konsularnych b�d� podlegali postanowieniom zawartym w Konwencji wiede�skiej o stosunkach dyplomatycznych z dnia 18 kwietnia 1961 r. oraz Konwencji wiede�skiej o stosunkach konsularnych z dnia 24 kwietnia 1963 r. l) Urz�dnicy pa�stwowi jednej Umawiaj�cej si� Strony, opr�cz wymienionych pod liter� k), kt�rzy s� delegowani na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, b�d� podlegali ustawodawstwu tej Umawiaj�cej si� Strony, do kt�rej nale�y administracja, kt�rej podlegaj�. m) Personel administracyjny i techniczny oraz cz�onkowie personelu s�u�by misji dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron b�d� mogli w ci�gu trzech miesi�cy pocz�wszy od wej�cia w �ycie niniejszej konwencji lub w ci�gu trzech miesi�cy od daty rozpocz�cia pracy na terytorium Umawiaj�cej si� Strony, w kt�rej wykonuj� swoj� prac�, dokona� wyboru mi�dzy stosowaniem ustawodawstwa jednej lub drugiej Umawiaj�cej si� Strony, pod warunkiem �e nie maj� statusu urz�dnik�w pa�stwowych pa�stwa, do kt�rego nale�y misja dyplomatyczna lub urz�d konsularny, i s� jego obywatelami. n) Osoby zatrudnione jako prywatna s�u�ba cz�onk�w misji dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych b�d� mia�y prawo wyboru, o kt�rym mowa pod liter� m), je�eli s� obywatelami Umawiaj�cej si� Strony, do kt�rej nale�y misja dyplomatyczna lub urz�d konsularny. o) Osoby delegowane przez jedn� z Umawiaj�cych si� Stron w ramach misji wsp�pracy na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony b�d� podlega�y ustawodawstwu Strony deleguj�cej, chyba �e porozumienia o wsp�pracy stanowi� inaczej. 2. W�a�ciwe w�adze obu Umawiaj�cych si� Stron lub instytucje przez nie wyznaczone mog�, za obop�ln� zgod�, ustanowi� inne wyj�tki lub zmieni� te, kt�re zosta�y przewidziane w ust�pie 1. Dzia� III POSTANOWIENIA DOTYCZ�CE �WIADCZE� Rozdzia� 1 �wiadczenia zdrowotne Artyku� 8 �wiadczenia zdrowotne dla cz�onk�w rodziny pracownik�w i os�b pracuj�cych na w�asny rachunek Cz�onkowie rodziny pracownika lub osoby pracuj�cej na w�asny rachunek, ubezpieczonych w jednej z Umawiaj�cych si� Stron, zamieszkuj�cy na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, o ile nie posiadaj� prawa do �wiadcze� zdrowotnych w pa�stwie zamieszkania, b�d� otrzymywali te �wiadczenia udzielane przez instytucj� w miejscu zamieszkania w zakresie i w spos�b przewidziany w stosowanym przez ni� ustawodawstwie, na koszt instytucji w�a�ciwej. Artyku� 9 �wiadczenia zdrowotne dla emeryt�w i rencist�w oraz cz�onk�w ich rodzin 1. Osoby posiadaj�ce uprawnienia do emerytury lub renty, zgodnie z ustawodawstwem obu Umawiaj�cych si� Stron, otrzymywa� b�d� �wiadczenia zdrowotne od instytucji miejsca zamieszkania, zgodnie z jej ustawodawstwem i na jej koszt. Zasada ta obejmuje r�wnie� cz�onk�w rodziny emeryta lub rencisty uprawnionych do tych �wiadcze�. 2. Osoby posiadaj�ce uprawnienia do emerytury lub renty wy��cznie na podstawie ustawodawstwa jednej z Umawiaj�cych si� Stron, zamieszkuj�ce na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, otrzymuj� �wiadczenia zdrowotne od instytucji miejsca zamieszkania zgodnie z jej ustawodawstwem i na koszt instytucji w�a�ciwej. Zasada ta obejmuje r�wnie� zamieszkuj�cych z nimi cz�onk�w rodziny uprawnionych do tych �wiadcze�. Artyku� 10 Zwrot koszt�w �wiadcze� zdrowotnych Koszty �wiadcze� zdrowotnych udzielonych przez instytucj� jednej Umawiaj�cej si� Strony na rzecz instytucji w�a�ciwej drugiej Umawiaj�cej si� Strony w wyniku stosowania postanowie� niniejszego rozdzia�u b�d� zwracane w formie, kt�ra zostanie okre�lona w porozumieniach administracyjnych, o kt�rych mowa w artykule 36 ust�p 1 niniejszej konwencji. Artyku� 11 Rozszerzenie kr�gu os�b uprawnionych do �wiadcze� zdrowotnych W przysz�o�ci, bior�c pod uwag� rozw�j niniejszej konwencji, obie Umawiaj�ce si� Strony, na podstawie obop�lnej zgody, b�d� mog�y rozszerzy� o nowe kategorie os�b uprawnienia do �wiadcze� zdrowotnych. Rozdzia� 2 �wiadczenia pieni�ne z tytu�u choroby i macierzy�stwa Artyku� 12 Sumowanie okres�w ubezpieczenia 1. �wiadczenia pieni�ne przys�uguj�ce z tytu�u czasowej niezdolno�ci do pracy z powodu choroby i macierzy�stwa, z wy��czeniem �wiadcze� z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych, b�d� przyznawane przez instytucj� w�a�ciw� tej z Umawiaj�cych si� Stron, kt�rej ustawodawstwo stosowane jest do pracownika lub osoby pracuj�cej na w�asny rachunek, zgodnie z artyku�ami 6 i 7 niniejszej konwencji. 2. W przypadku gdy ustawodawstwo jednej z Umawiaj�cych si� Stron uzale�nia nabycie, zachowanie lub odzyskanie prawa do �wiadcze� pieni�nych z tytu�u czasowej niezdolno�ci do pracy i macierzy�stwa, o kt�rych mowa w ust�pie 1, od przebycia okre�lonych okres�w ubezpieczenia, instytucja w�a�ciwa uwzgl�dni w tym celu, o ile b�dzie to niezb�dne, okresy ubezpieczenia lub okresy r�wnorz�dne przebyte zgodnie z ustawodawstwem drugiej Umawiaj�cej si� Strony, tak jakby chodzi�o o okresy przebyte zgodnie z w�asnym ustawodawstwem, o ile okresy te nie pokrywaj� si�. Rozdzia� 3 �wiadczenia z tytu�u niezdolno�ci do pracy, staro�ci i z tytu�u �mierci �ywiciela rodziny Artyku� 13 Ustalenie prawa do �wiadcze� i obliczanie ich wysoko�ci Pracownik lub osoba pracuj�ca na w�asny rachunek, kt�rzy kolejno lub na przemian podlegali ustawodawstwu jednej i drugiej Umawiaj�cej si� Strony, b�d� mieli prawo do �wiadcze� przy zastosowaniu nast�puj�cych zasad: 1. Instytucja w�a�ciwa ka�dej Umawiaj�cej si� Strony ustali prawo i obliczy wysoko�� wiadczenia, uwzgl�dniaj�c jedynie w�asne okresy ubezpieczenia. 2. Instytucja w�a�ciwa ka�dej Umawiaj�cej si� Strony ustali prawo do �wiadcze�, sumuj�c z w�asnymi okresami ubezpieczenia okresy, kt�re zosta�y przebyte pod dzia�aniem ustawodawstwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Po zsumowaniu okres�w ubezpieczenia, je�eli prawo do �wiadczenia zostanie ustalone, b�d� stosowane nast�puj�ce zasady w celu obliczenia wysoko�ci �wiadczenia: a) Instytucja w�a�ciwa ka�dej Umawiaj�cej si� Strony ustala wysoko�� wiadczenia, do kt�rego zainteresowany mia�by prawo, gdyby wszystkie zsumowane okresy ubezpieczenia zosta�y przebyte pod dzia�aniem obowi�zuj�cego j� ustawodawstwa (emerytura lub renta teoretyczna). b) Wysoko�� wyp�acanego �wiadczenia zostanie ustalona po zastosowaniu do teoretycznego �wiadczenia, o kt�rym mowa pod liter� a), tej samej proporcji, kt�ra istnieje mi�dzy d�ugo�ci� okresu ubezpieczenia przebytego na terytorium Umawiaj�cej si� Strony, kt�rej instytucja dokonuje obliczenia wysoko�ci �wiadczenia, a ��czn� d�ugo�ci� okres�w ubezpieczenia przebytych w obu Umawiaj�cych si� Stronach (pro rata temporis). c) Je�eli ustawodawstwo kt�rejkolwiek z Umawiaj�cych si� Stron wymaga maksymalnej d�ugo�ci okres�w ubezpieczenia dla uzyskania pe�nej emerytury, instytucja w�a�ciwa tej Umawiaj�cej si� Strony uwzgl�dni, do cel�w zsumowania, jedynie te okresy ubezpieczenia drugiej Umawiaj�cej si� Strony, kt�re oka�� si� niezb�dne do uzyskania prawa do tej emerytury. 3. Po ustaleniu prawa i wysoko�ci �wiadczenia, zgodnie z postanowieniami ust�p�w 1 i 2, instytucja w�a�ciwa ka�dej Umawiaj�cej si� Strony przyznaje i wyp�aca �wiadczenie, kt�re b�dzie korzystniejsze dla zainteresowanego, niezale�nie od decyzji podj�tej przez instytucj� w�a�ciw� drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� 14 Okresy ubezpieczenia kr�tsze ni� jeden rok 1. Odst�puj�c od postanowie� artyku�u 13 ust�p 2, o ile ��czna d�ugo�� okres�w ubezpieczenia przebytych pod dzia�aniem ustawodawstwa jednej z Umawiaj�cych si� Stron jest kr�tsza ni� jeden rok i kiedy na mocy ustawodawstwa tej Umawiaj�cej si� Strony prawo do �wiadcze� nie zostaje nabyte, instytucja tej Umawiaj�cej si� Strony nie przyznaje �adnych �wiadcze� z tytu�u wymienionego okresu. Instytucja drugiej Umawiaj�cej si� Strony uwzgl�dnia wymienione okresy, je�eli jest to niezb�dne dla nabycia prawa i ustalenia wysoko�ci emerytury lub renty, traktuj�c je tak jak w�asne okresy ubezpieczenia bez stosowania postanowie� artyku�u 13 ust�p 2 litera b). 2. Nie naruszaj�c postanowie� ust�pu 1, okresy kr�tsze ni� jeden rok, udowodnione w obu Umawiaj�cych si� Stronach, s� uwzgl�dniane przez t� Umawiaj�c� si� Stron�, w kt�rej zainteresowany spe�nia warunki wymagane dla otrzymania �wiadczenia. Je�eli ma on prawo do �wiadczenia w obu Umawiaj�cych si� Stronach, �wiadczenie zostanie przyznane tylko przez instytucj� w�a�ciw� tej Umawiaj�cej si� Strony, gdzie zainteresowany ostatnio op�aca� sk�adki. W tych przypadkach nie maj� zastosowania postanowienia artyku�u 13 ust�p 2 litera b). Artyku� 15 Szczeg�owe warunki przyznania prawa do �wiadcze� 1. Je�eli na mocy ustawodawstwa jednej Umawiaj�cej si� Strony przyznanie �wiadcze�, o kt�rych mowa w niniejszym rozdziale, jest uzale�nione od warunku podlegania pracownika lub osoby pracuj�cej na w�asny rachunek temu ustawodawstwu w chwili, w kt�rej mia�o miejsce zdarzenie powoduj�ce nabycie prawa do �wiadczenia, warunek ten uwa�a si� za spe�niony, je�eli pracownik lub osoba pracuj�ca na w�asny rachunek podlegaj� ubezpieczeniu, w tym momencie, na mocy ustawodawstwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony lub je�eli pobieraj� od tej Umawiaj�cej si� Strony �wiadczenia na podstawie w�asnych okres�w ubezpieczenia. Dla przyznania �wiadcze� z tytu�u �mierci �ywiciela rodziny, je�eli jest to niezb�dne, uwzgl�dnia si� fakt, �e zmar�y by� ubezpieczony albo pobiera� emerytur� lub rent� na podstawie ustawodawstwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 2. Je�eli na mocy ustawodawstwa jednej Umawiaj�cej si� Strony wymagane jest dla ustalenia prawa do �wiadcze� przebycie okres�w sk�adkowych w okre�lonym czasie, bezpo�rednio poprzedzaj�cym chwil�, w kt�rej mia�o miejsce zdarzenie powoduj�ce nabycie prawa do �wiadcze�, to warunek ten uwa�a si� za spe�niony, je�eli osoba zainteresowana przeby�a te okresy w czasie bezpo�rednio poprzedzaj�cym dat� nabycia prawa do �wiadcze� na mocy ustawodawstwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 3. Przepisy prawne jednej z Umawiaj�cych si� Stron dotycz�ce zawieszenia lub wstrzymania prawa do �wiadcze� albo zmniejszenia ich wysoko�ci w przypadku emeryt�w lub rencist�w wykonuj�cych dzia�alno�� zawodow� lub osi�gaj�cych okre�lony poziom dochod�w b�d� wobec nich stosowane, nawet gdyby prowadzili dzia�alno�� zawodow� albo osi�gali okre�lony poziom dochod�w na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� 16 Podstawa wymiaru �wiadcze� 1. Przy ustalaniu podstawy wymiaru �wiadcze� instytucja w�a�ciwa ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron uwzgl�dnia wy��cznie w�asne okresy ubezpieczenia. 2. W przypadku Hiszpanii dla ustalenia podstawy wymiaru �wiadcze�, gdy znajduj� zastosowanie postanowienia artyku�u 13 ust�p 2, stosowane b�d� nast�puj�ce zasady: a) Obliczenie hiszpa�skiej teoretycznej emerytury lub renty zostanie dokonane w oparciu o rzeczywiste sk�adki op�acone przez ubezpieczonego w Hiszpanii w latach bezpo�rednio poprzedzaj�cych wp�at� ostatniej sk�adki na hiszpa�skie ubezpieczenie spo�eczne. b) Wysoko�� wiadcze� b�dzie zwi�kszona o wysoko�� podwy�ek i rewaloryzacji ustalanych na ka�dy nast�pny rok dla emerytur lub rent tego samego rodzaju. Artyku� 17 Uwzgl�dnianie okres�w sk�adkowych w systemach specjalnych i okre�lonych zawodach Je�eli ustawodawstwo jednej Umawiaj�cej si� Strony uzale�nia przyznanie prawa do �wiadcze� lub pewnych korzy�ci od przebycia okres�w ubezpieczenia w zawodzie podlegaj�cym systemowi specjalnemu lub w okre�lonym zawodzie, albo na okre�lonym stanowisku, okresy przebyte pod dzia�aniem ustawodawstwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony zostan� uwzgl�dnione dla cel�w przyznania tych �wiadcze� lub korzy�ci, tylko je�eli zosta�y przebyte w takim samym systemie lub w przypadku jego braku w tym samym zawodzie albo na okre�lonym stanowisku. Je�eli po uwzgl�dnieniu takich okres�w zainteresowany nie spe�nia warunk�w wymaganych do przyznania �wiadcze� z danego systemu specjalnego, okresy te zostan� uwzgl�dnione dla cel�w przyznania �wiadcze� z systemu powszechnego lub innego systemu specjalnego, do kt�rych osoba zainteresowana mia�aby prawo. Artyku� 18 Okre�lenie stopnia niezdolno�ci do pracy 1. W celu przyznania �wiadcze� z tytu�u niezdolno�ci do pracy instytucja w�a�ciwa ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron okre�la stopie� niezdolno�ci do pracy zgodnie ze stosowanym przez ni� ustawodawstwem. 2. W celu stosowania postanowie� ust�pu 1 instytucje w�a�ciwe ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron b�d� bra�y pod uwag� wyniki bada� lekarskich i dokumentacji administracyjnej sporz�dzanych przez instytucj� drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Jednak�e ka�da instytucja mo�e podda� ubezpieczonego badaniom lekarskim przeprowadzanym przez wybranych przez ni� lekarzy i na sw�j koszt. Artyku� 19 Emerytury o charakterze niesk�adkowym 1. Emerytury o charakterze niesk�adkowym b�d� przyznawane przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron obywatelom drugiej Umawiaj�cej si� Strony, zgodnie z wewn�trznym ustawodawstwem Umawiaj�cej si� Strony, kt�ra przyznaje �wiadczenie. 2. W przyznawaniu emerytur niesk�adkowych ka�da z Umawiaj�cych si� Stron b�dzie mia�a na uwadze jedynie potwierdzone na terytorium danej Umawiaj�cej si� Strony okresy zamieszkiwania. Rozdzia� 4 Zasi�ki rodzinne Artyku� 20 Przyznanie prawa do zasi�k�w rodzinnych 1. Pracownik lub osoba pracuj�ca na w�asny rachunek ubezpieczeni zgodnie z ustawodawstwem jednej Umawiaj�cej si� Strony albo osoba otrzymuj�ca emerytur� lub rent� od jednej z Umawiaj�cych si� Stron b�d� mieli prawo, dla cz�onk�w rodziny zamieszkuj�cych na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, do zasi�k�w rodzinnych przewidzianych przez ustawodawstwo tej Umawiaj�cej si� Strony, w kt�rej s� ubezpieczeni, lub Umawiaj�cej si� Strony, od kt�rej otrzymuj� emerytur� lub rent�, tak jakby cz�onkowie rodziny zamieszkiwali na terytorium tej Umawiaj�cej si� Strony. 2. W przypadku kiedy prawo do zasi�ku przys�uguje za ten sam okres i dla tego samego cz�onka rodziny zgodnie z ustawodawstwem obu Umawiaj�cych si� Stron, w�a�ciw� do przyznania zasi�ku b�dzie instytucja tej Umawiaj�cej si� Strony, w kt�rej pracownik lub osoba pracuj�ca na w�asny rachunek s� ubezpieczeni lub na mocy ustawodawstwa kt�rej wyp�acana jest emerytura lub renta. 3. Je�eli po zastosowaniu postanowie� ust�pu 2 wyst�puje, na mocy ustawodawstwa obu Umawiaj�cych si� Stron, zbieg uprawnie� do zasi�k�w za ten sam okres i dla tego samego cz�onka rodziny, zasi�ek ten b�dzie wyp�acany jedynie przez instytucj� w�a�ciw� tej Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium zamieszkuje ten cz�onek rodziny. Rozdzia� 5 Zasi�ek pogrzebowy Artyku� 21 Przyznanie prawa do zasi�ku 1. Zasi�ek pogrzebowy b�dzie przyznawany przez instytucj� w�a�ciw� Umawiaj�cej si� Strony, kt�rej ustawodawstwo stosuje si� do pracownika, osoby pracuj�cej na w�asny rachunek, emeryta lub rencisty w chwili ich �mierci. 2. Je�eli w wyniku �mierci emeryta lub rencisty otrzymuj�cego �wiadczenia na podstawie ustawodawstwa obu Umawiaj�cych si� Stron powstaje prawo do zasi�ku od instytucji w�a�ciwych obu Umawiaj�cych si� Stron, zasi�ek pogrzebowy przyznaje instytucja w�a�ciwa tej Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium emeryt lub rencista mia� miejsce zamieszkania w chwili �mierci. Je�eli �mier� nast�pi�a na terytorium pa�stwa trzeciego, przyznanie prawa do zasi�ku b�dzie ci��y� na instytucji w�a�ciwej tej Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium emeryt lub rencista ostatnio mia� miejsce zamieszkania. 3. W celu przyznania zasi�ku pogrzebowego, je�eli oka�e si� to niezb�dne, b�d� uwzgl�dniane okresy ubezpieczenia przebyte na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Rozdzia� 6 �wiadczenia z tytu�u bezrobocia Artyku� 22 Ustalenie prawa Instytucje w�a�ciwe obu Umawiaj�cych si� Stron przyznaj� i wyp�acaj� �wiadczenia z tytu�u bezrobocia obywatelom drugiej Umawiaj�cej si� Strony w tym samym zakresie i na tych samych warunkach jak swoim obywatelom. Rozdzia� 7 �wiadczenia z tytu�u wypadku przy pracy i choroby zawodowej Artyku� 23 Ustalenie prawa do �wiadcze� Prawo do �wiadcze� z tytu�u wypadku przy pracy lub choroby zawodowej ustala si� zgodnie z ustawodawstwem tej Umawiaj�cej si� Strony, kt�rej ustawodawstwo mia�o zastosowanie w chwili wypadku albo w czasie, gdy pracownik i osoba pracuj�ca na w�asny rachunek w Polsce lub pracownik w Hiszpanii wykonywali prac�, w wyniku kt�rej powsta�a choroba zawodowa. Artyku� 24 Pog��bienie si� nast�pstw wypadku przy pracy Je�eli u pracownika i osoby pracuj�cej na w�asny rachunek w Polsce lub pracownika w Hiszpanii, kt�rzy ulegli wypadkowi przy pracy, nast�puje nawr�t lub pog��bienie si� nast�pstw wypadku, w czasie gdy podlegaj� oni ustawodawstwu drugiej Umawiaj�cej si� Strony, koszty �wiadcze�, kt�re mogliby oni otrzyma� z powodu tego nawrotu lub pog��bienia, b�dzie ponosi� instytucja w�a�ciwa tej Umawiaj�cej si� Strony, w kt�rej pracownik i osoba pracuj�ca na w�asny rachunek w Polsce lub pracownik w Hiszpanii byli ubezpieczeni w chwili, kiedy mia� miejsce wypadek przy pracy. Artyku� 25 Choroba zawodowa 1. �wiadczenia z tytu�u choroby zawodowej b�d� regulowane zgodnie z ustawodawstwem Umawiaj�cej si� Strony, kt�re stosowa�o si� do pracownika i osoby pracuj�cej na w�asny rachunek w Polsce lub pracownika w Hiszpanii w czasie, gdy wykonywali prac� nios�c� ryzyko nabycia choroby zawodowej, nawet je�eli choroba zosta�a po raz pierwszy rozpoznana, kiedy zainteresowany podlega� ustawodawstwu drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 2. Je�eli pracownik i osoba pracuj�ca na w�asny rachunek w Polsce lub pracownik w Hiszpanii kolejno lub na przemian wykonywali prac�, o kt�rej mowa w ust�pie 1, i podlegali ustawodawstwu jednej lub drugiej Umawiaj�cej si� Strony, ich uprawnienia zostan� ustalone zgodnie z ustawodawstwem tej Umawiaj�cej si� Strony, kt�rej podlegaj� lub podlegali ostatnio z tytu�u wykonywania tej pracy. Gdyby nie mieli oni prawa do �wiadcze� od tej Umawiaj�cej si� Strony, ich uprawnienia rozpatrzy pierwsza Umawiaj�ca si� Strona w oparciu o swoje ustawodawstwo. Artyku� 26 Zaostrzenie si� choroby zawodowej 1. Je�eli choroba zawodowa jest powodem przyznania �wiadcze� przez jedn� z Umawiaj�cych si� Stron, ta Umawiaj�ca si� Strona b�dzie ponosi� konsekwencje zwi�zane z ka�dym zaostrzeniem si� choroby, jakie mo�e nast�pi�, nawet je�eli pracownik i osoba pracuj�ca na w�asny rachunek w Polsce lub pracownik w Hiszpanii podlegaj� ustawodawstwu drugiej Umawiaj�cej si� Strony, o ile nie wykonywali pracy o tym samym ryzyku w czasie, gdy podlegali ustawodawstwu tej Umawiaj�cej si� Strony. 2. Je�eli po przyznaniu, przez instytucj� jednej z Umawiaj�cych si� Stron, renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy z powodu choroby zawodowej zainteresowany wykonuje prac� mog�c� zaostrzy� chorob� zawodow�, kt�r� jest dotkni�ty, podczas gdy podlega on ustawodawstwu drugiej Umawiaj�cej si� Strony, instytucja w�a�ciwa pierwszej Umawiaj�cej si� Strony nadal b�dzie wyp�aca� �wiadczenie, kt�re przyzna�a, nie uwzgl�dniaj�c zaostrzenia choroby. Instytucja w�a�ciwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony, kt�rej ustawodawstwu zainteresowany podlega� w chwili zaostrzenia si� choroby, przyzna mu �wiadczenie, kt�rego wysoko�� b�dzie r�wna r�nicy mi�dzy wysoko�ci� �wiadczenia, do kt�rego zainteresowany ma prawo po zaostrzeniu si� choroby, a wysoko�ci� �wiadczenia przed zaostrzeniem si� choroby, do kt�rego mia�by prawo na mocy ustawodawstwa tej Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� 27 Ocena stopnia niezdolno�ci do pracy wynikaj�cej z wypadku przy pracy lub choroby zawodowej Przy ocenie stopnia niezdolno�ci do pracy spowodowanej wypadkiem przy pracy lub chorob� zawodow� uwzgl�dnia si� nast�pstwa wcze�niejszych wypadk�w przy pracy lub chor�b zawodowych, jakim uleg� pracownik i osoba pracuj�ca na w�asny rachunek w Polsce lub pracownik w Hiszpanii, nawet je�eli te wypadki albo choroby zawodowe mia�y miejsce w�wczas, kiedy podlegali ustawodawstwu drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Dzia� IV POSTANOWIENIA RӯNE, PRZEJ�CIOWE I KO�COWE Rozdzia� 1 Postanowienia r�ne Artyku� 28 Szczeg�lne zasady dotycz�ce przypadk�w sumowania okres�w Je�eli do przyznania prawa do �wiadcze� nale�y dokona� sumowania okres�w ubezpieczenia przebytych na terytorium obu Umawiaj�cych si� Stron, b�d� stosowane nast�puj�ce zasady: a) Je�eli okres ubezpieczenia obowi�zkowego pokrywa si� z okresem ubezpieczenia dobrowolnego lub r�wnorz�dnego, uwzgl�dnia si� okres ubezpieczenia obowi�zkowego. b) Je�eli okresy ubezpieczenia dobrowolnego pokrywaj� si� u obu Umawiaj�cych si� Stron, ka�da Umawiaj�ca si� Strona uwzgl�dni okresy tego ubezpieczenia przebyte na mocy jej ustawodawstwa. c) Je�eli r�wnorz�dne okresy ubezpieczenia pokrywaj� si� u obu Umawiaj�cych si� Stron, uwzgl�dnia si� okresy przebyte na terytorium tej Umawiaj�cej si� Strony, gdzie pracownik lub osoba pracuj�ca na w�asny rachunek byli ostatnio obowi�zkowo ubezpieczeni. d) Je�eli okresy ubezpieczenia dobrowolnego przebyte na terytorium jednej Umawiaj�cej si� Strony pokrywaj� si� z r�wnorz�dnymi okresami ubezpieczenia przebytymi na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, uwzgl�dnia si� okresy ubezpieczenia dobrowolnego. e) Je�eli po jednej z Umawiaj�cych si� Stron nie jest mo�liwe okre�lenie czasu, w jakim niekt�re okresy ubezpieczenia zosta�y przebyte, b�dzie si� domniemywa�, �e okresy te nie pokrywaj� si� z okresami ubezpieczenia przebytymi na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� 29 Sumowanie okres�w ubezpieczenia w celu obj�cia ubezpieczeniem dobrowolnym Je�eli do obj�cia ubezpieczeniem dobrowolnym lub jego kontynuowania wymagane s� okre�lone okresy ubezpieczenia, sumuje si�, o ile jest to niezb�dne, okresy ubezpieczenia przebyte na mocy ustawodawstwa obu Umawiaj�cych si� Stron, je�eli okresy te nie pokrywaj� si�. Artyku� 30 Aktualizacja i rewaloryzacja �wiadcze� 1. �wiadczenia przyznane na mocy postanowie� niniejszej konwencji b�d� aktualizowane i rewaloryzowane z t� sam� cz�stotliwo�ci� i w tej samej wysoko�ci, co �wiadczenia przyznane na mocy ustawodawstwa wewn�trznego. 2. W przypadku emerytur i rent, kt�rych wysoko�� zosta�a okre�lona wed�ug zasady "pro rata temporis", o kt�rej mowa w artykule 13 ust�p 2, kwota podwy�ki rewaloryzacyjnej jest okre�lana przy zastosowaniu tej samej zasady proporcjonalno�ci, kt�r� przyj�to do ustalenia wysoko�ci emerytury i renty. Artyku� 31 Przedk�adanie dokument�w 1. Wnioski, deklaracje lub odwo�ania oraz inne dokumenty, kt�re dla cel�w stosowania ustawodawstwa Umawiaj�cej si� Strony powinny by� przedstawione w okre�lonym terminie odpowiednim w�adzom lub instytucjom tej Umawiaj�cej si� Strony, b�d� uwa�ane za przed�o�one Umawiaj�cej si� Stronie, je�eli wszystkie te dokumenty zosta�y przed�o�one w tym samym terminie odpowiedniej w�adzy lub instytucji drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 2. Ka�dy wniosek o przyznanie �wiadcze� z�o�ony zgodnie z ustawodawstwem jednej Umawiaj�cej si� Strony b�dzie uwa�any za wniosek o przyznanie odpowiedniego �wiadczenia zgodnie z ustawodawstwem drugiej Umawiaj�cej si� Strony, o ile zainteresowany poinformowa� lub z przedstawionej przez niego dokumentacji wynika, �e by� ubezpieczony na terytorium tej Umawiaj�cej si� Strony. 3. Dokumenty i korespondencja, kt�re w�a�ciwe w�adze, instytucje ��cznikowe i instytucje w�a�ciwe b�d� wymienia� przy stosowaniu niniejszej konwencji, b�d� redagowane w j�zyku polskim lub hiszpa�skim. Artyku� 32 Pomoc administracyjna mi�dzy instytucjami 1. Instytucje w�a�ciwe obu Umawiaj�cych si� Stron mog� w ka�dej chwili za��da� przeprowadzenia bada� lekarskich i potwierdzenia stanu faktycznego, kt�re mog� by� przes�ank� nabycia, zmiany, zawieszenia, utraty, wyga�ni�cia lub zachowania prawa do �wiadcze� przez nie przyznanych. Poniesione z tego tytu�u wydatki b�d� bezzw�ocznie zwracane przez instytucj� w�a�ciw�, kt�ra za��da�a przeprowadzenia bada� lekarskich lub potwierdzenia stanu faktycznego, po otrzymaniu dokument�w potwierdzaj�cych ich poniesienie. 2. Je�li instytucja w�a�ciwa jednej z Umawiaj�cych si� Stron, ustalaj�c lub weryfikuj�c wysoko�� emerytury lub renty zgodnie z postanowieniami dzia�u III niniejszej konwencji, stwierdzi, �e wyp�aci�a uprawnionemu do �wiadcze� kwot� wy�sz� od nale�nej, mo�e zwr�ci� si� do instytucji w�a�ciwej drugiej Umawiaj�cej si� Strony, zobowi�zanej do wyp�aty takiego rodzaju �wiadcze� na rzecz tego samego uprawnionego, o potr�cenie nadp�aty z pierwszej wyp�aty zaleg�o�ci odpowiadaj�cych okresowym wyp�atom �wiadcze� przy zachowaniu ogranicze� przewidzianych przez wewn�trzne ustawodawstwo Umawiaj�cej si� Strony, kt�ra dokonuje potr�cenia. Instytucja, kt�ra dokona�a potr�cenia, przeka�e potr�con� kwot� instytucji-wierzycielowi. Artyku� 33 Ochrona danych osobowych Z wyj�tkiem zobowi�za� na�o�onych przez ustawodawstwo ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron, dane osobowe przekazywane przez jedn� Umawiaj�c� si� Stron� drugiej Umawiaj�cej si� Stronie, zgodnie z niniejsz� konwencj� i w celu jej realizacji, b�d� uwa�ane za poufne i b�dzie je mo�na wykorzystywa� wy��cznie w celu stosowania niniejszej konwencji lub ustawodawstwa, do kt�rego niniejsza konwencja si� odnosi. Artyku� 34 Zwolnienia z op�at od czynno�ci i dokument�w administracyjnych 1. Zwolnienia z op�at rejestracyjnych, ksi�gowych, skarbowych i konsularnych lub innych podobnych, przewidziane w ustawodawstwie ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron, maj� zastosowanie do �wiadectw i dokument�w wydawanych przez organy administracji i instytucje drugiej Umawiaj�cej si� Strony dla stosowania niniejszej konwencji. 2. Wszystkie czynno�ci administracyjne i wydawane dokumenty dla stosowania niniejszej konwencji zostan� zwolnione z obowi�zku legalizacji i uwierzytelniania. Artyku� 35 Sposoby i gwarancje wyp�aty �wiadcze� Instytucje w�a�ciwe ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron b�d� dokonywa� p�atno�ci na mocy niniejszej konwencji bezpo�rednio osobom uprawnionym w walucie urz�dowej swojego pa�stwa, a w przypadku braku wymienialno�ci tej waluty - w innej walucie wymienialnej. Artyku� 36 Uprawnienia w�a�ciwych w�adz 1. Upowa�nia si� w�a�ciwe w�adze obu Umawiaj�cych si� Stron do zawierania porozumie� administracyjnych koniecznych do stosowania niniejszej konwencji. 2. W�a�ciwe w�adze Umawiaj�cych si� Stron s� zobowi�zane do: a) wyznaczenia odpowiednich dla obu Umawiaj�cych si� Stron instytucji ��cznikowych, b) wzajemnego powiadamiania o czynno�ciach podj�tych na p�aszczy�nie krajowej dla stosowania niniejszej konwencji, c) wzajemnego notyfikowania wszelkich regulacji ustawowych i wykonawczych zmieniaj�cych regulacje, o kt�rych mowa w artykule 2, d) wzajemnego udzielania pomocy i rozwijania mo�liwie szerokiej wsp�pracy technicznej i administracyjnej dla stosowania niniejszej konwencji. 3. W�a�ciwe w�adze obu Umawiaj�cych si� Stron mog� powo�a� Komisj� Mieszan� z udzia�em przedstawicieli w�a�ciwych dla tych Stron instytucji w celu oceny stosowania konwencji i inicjowania zmian uznanych za po�yteczne. Spotkania Komisji Mieszanej b�d� si� odbywa� z uzgodnion� cz�stotliwo�ci� na przemian w Polsce i w Hiszpanii. Artyku� 37 Rozwi�zywanie spor�w 1. W�a�ciwe w�adze w drodze negocjacji rozwi�zuj� r�nice w interpretacji niniejszej konwencji i porozumie� administracyjnych do niej. 2. Gdyby spory nie zosta�y rozstrzygni�te w terminie sze�ciu miesi�cy od daty rozpocz�cia negocjacji, powinny zosta� poddane komisji arbitra�owej, kt�rej sk�ad oraz procedowanie zostan� ustalone w drodze porozumienia Umawiaj�cych si� Stron. Decyzje komisji arbitra�owej b�d� obligatoryjne i ostateczne. Rozdzia� 2 Postanowienia przej�ciowe Artyku� 38 Uwzgl�dnianie okres�w ubezpieczenia przebytych przed wej�ciem w �ycie niniejszej konwencji 1. Okresy ubezpieczenia przebyte zgodnie z ustawodawstwem ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron przed dat� wej�cia w �ycie niniejszej konwencji zostan� uwzgl�dnione przy ustalaniu prawa i wysoko�ci �wiadcze� przyznawanych na jej mocy. 2. W przypadku pokrywania si� okres�w ubezpieczenia, odpowiadaj�cych okresom przebytym przed wej�ciem w �ycie niniejszej konwencji, ka�da z Umawiaj�cych si� Stron uwzgl�dni okresy faktycznie przebyte pod dzia�aniem jej w�asnego ustawodawstwa przy ustalaniu prawa i wysoko�ci �wiadcze�. Artyku� 39 Przypadki poprzedzaj�ce wej�cie w �ycie konwencji 1. Stosowanie niniejszej konwencji tworzy prawo do �wiadcze� z tytu�u przypadk�w ubezpieczeniowych, kt�re wyst�pi�y przed dat� jej wej�cia w �ycie. Jednak�e w �adnym przypadku nie b�dzie mia�a miejsca wyp�ata �wiadcze� za okresy poprzedzaj�ce jej wej�cie w �ycie. 2. Prawa zainteresowanych, kt�rzy przed wej�ciem w �ycie niniejszej konwencji otrzymali emerytur� lub rent� albo kt�rym odm�wiono tych �wiadcze�, b�d� ustalane ponownie na ich wniosek z uwzgl�dnieniem postanowie� niniejszej konwencji. �wiadczenia ju� wyp�acone, maj�ce posta� jednorazowej wyp�aty, nie podlegaj� rozpatrzeniu. Rozdzia� 3 Postanowienia ko�cowe Artyku� 40 Okres wa�no�ci konwencji 1. Niniejsza konwencja zostaje zawarta na czas nieokre�lony, przy czym mo�e zosta� wypowiedziana przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron drog� notyfikacji drugiej Umawiaj�cej si� Stronie. W takim przypadku jej wa�no�� ustanie po up�ywie sze�ciu miesi�cy od daty notyfikacji. 2. W przypadku wypowiedzenia, postanowienia niniejszej konwencji b�d� nadal stosowane do praw nabytych na jej podstawie. R�wnocze�nie Umawiaj�ce si� Strony przyjm� postanowienia gwarantuj�ce zachowanie praw b�d�cych w trakcie nabywania, wynikaj�cych z okres�w ubezpieczenia, przebytych przed dat� utraty wa�no�ci konwencji. Artyku� 41 Podpisanie i ratyfikacja Niniejsza konwencja podlega ratyfikacji zgodnie z ustawodawstwem wewn�trznym ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron i wejdzie w �ycie pierwszego dnia trzeciego miesi�ca, kt�ry nast�pi po dniu wymiany dokument�w ratyfikacyjnych. Sporz�dzono w Madrycie dnia 22 lutego 2001 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i hiszpa�skim, przy czym oba teksty maj� jednakow� moc. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej Longin Komo�owski Minister Pracy i Polityki Spo�ecznej W imieniu Kr�lestwa Hiszpanii Juan Carlos Aparicio P�rez Minister Pracy i Spraw Socjalnych Po zaznajomieniu si� z powy�sz� konwencj�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmienne zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 18 wrze�nia 2002 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 12 sierpnia 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Konwencji o zabezpieczeniu spo�ecznym mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Hiszpanii, podpisanej w Madrycie dnia 22 lutego 2001 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 28, poz. 245) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e na podstawie ustawy z dnia 5 kwietnia 2002 r. o ratyfikacji Konwencji o zabezpieczeniu spo�ecznym mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Hiszpanii (Dz. U. Nr 71, poz. 654) Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� dnia 18 wrze�nia 2002 r. wy�ej wymienion� konwencj�. Zgodnie z artyku�em 41 konwencji wchodzi ona w �ycie dnia 1 pa�dziernika 2003 r. Minister Spraw Zagranicznych: w z. S. D�browa Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ POROZUMIENIE ADMINISTRACYJNE podpisane w Warszawie dnia 17 czerwca 2003 r. w sprawie stosowania Konwencji o zabezpieczeniu spo�ecznym mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Hiszpanii, podpisanej w Madrycie dnia 22 lutego 2001 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 28, poz. 246) POROZUMIENIE ADMINISTRACYJNE w sprawie stosowania Konwencji o zabezpieczeniu spo�ecznym mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Hiszpanii Na podstawie artyku�u 36 ust�p 1 Konwencji o zabezpieczeniu spo�ecznym mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Hiszpanii z dnia 22 lutego 2001 r. w�a�ciwe w�adze: - w Rzeczypospolitej Polskiej - Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej, Minister Zdrowia oraz Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi, - w Kr�lestwie Hiszpanii - Ministerstwo Pracy i Spraw Socjalnych ustanowi�y �rodki administracyjne konieczne do stosowania wy�ej wymienionej Konwencji i uzgodni�y, co nast�puje: Dzia� I POSTANOWIENIA OG�LNE Artyku� 1 Definicje 1. Dla cel�w stosowania Porozumienia Administracyjnego poj�cie "Konwencja" oznacza Konwencj� o zabezpieczeniu spo�ecznym mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Hiszpanii z dnia 22 lutego 2001 r. 2. Poj�cia i wyra�enia okre�lone w artykule 1 Konwencji zachowuj� w Porozumieniu takie samo znaczenie, jakie im zosta�o przypisane w wymienionym artykule. Artyku� 2 Instytucje ��cznikowe Zgodnie z artyku�em 36 ust�p 2 litera a) Konwencji dla ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron wyznacza si� nast�puj�ce instytucje ��cznikowe: 1) w Hiszpanii: a) El Instituto Nacional de la Seguridad Social - INSS - (Krajowy Instytut Ubezpiecze� Spo�ecznych) dla wszystkich grup zatrudnionych, z wyj�tkiem os�b obj�tych Specjalnym Systemem Ubezpieczenia Spo�ecznego Pracownik�w Morza, i w zakresie wszystkich �wiadcze�, z wyj�tkiem �wiadcze� z tytu�u bezrobocia, b) El Instituto Social de la Marina - ISM - (Instytut Spraw Socjalnych Pracownik�w Morza) w zakresie wszystkich �wiadcze� Specjalnego Systemu Ubezpieczenia Spo�ecznego Pracownik�w Morza; 2) w Polsce: a) Biuro Rozlicze� Mi�dzynarodowych - BRM - (Instituto de Reembolsos de Prestaciones Sanitarias con el Extranjero) podleg�e Ministerstwu Zdrowia, w zakresie �wiadcze� zdrowotnych, b) Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych - ZUS - (Instituto de la Seguridad Social) - w zakresie stosowania ustawodawstwa dotycz�cego ubezpiecze� spo�ecznych, z wyj�tkiem ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w, c) Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego - KRUS - (Caja del R�gimen Especial de Seguridad Social de los Agricultores) - w zakresie stosowania ustawodawstwa dotycz�cego ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w. Artyku� 3 Instytucje w�a�ciwe Instytucjami w�a�ciwymi dla stosowania Konwencji s�: 1) w Hiszpanii: a) Las Direcciones Provinciales del Instituto Nacional de la Seguridad Social - INSS - (Dyrekcje Regionalne Krajowego Instytutu Ubezpiecze� Spo�ecznych) w zakresie wszystkich �wiadcze�, z wyj�tkiem �wiadcze� z tytu�u bezrobocia, oraz w odniesieniu do wszystkich grup zawodowych, z wyj�tkiem os�b obj�tych Specjalnym Systemem Ubezpieczenia Spo�ecznego Pracownik�w Morza, b) Las Direcciones Provinciales del Instituto Nacional de Empleo - INEM - (Dyrekcje Regionalne Krajowego Instytutu do Spraw Zatrudnienia) w zakresie �wiadcze� z tytu�u bezrobocia w odniesieniu do wszystkich grup zawodowych, z wyj�tkiem os�b obj�tych Specjalnym Systemem Ubezpieczenia Spo�ecznego Pracownik�w Morza, c) El Instituto Social de la Marina - ISM - (Instytut Spraw Socjalnych Pracownik�w Morza) w zakresie wszystkich �wiadcze� z tytu�u Specjalnego Systemu Ubezpieczenia Spo�ecznego Pracownik�w Morza, d) El Instituto Nacional de Migraciones y de Servicios Sociales - IMSERSO - (Krajowy Instytut Pomocy Spo�ecznej) w zakresie rent z powodu niezdolno�ci do pracy oraz dla przypadk�w bezsk�adkowych emerytur, e) La Tesoreria General de la Seguridad Social - TGSS - (Instytut Poboru Sk�adek i Ewidencji Ubezpieczonych) dla stosowania artyku�u 7 ust�p 1 Konwencji oraz dla szczeg�lnych wyj�tk�w, jakie zostan� uzgodnione w oparciu o artyku� 7 ust�p 2 Konwencji; 2) w Polsce: a) Biuro Rozlicze� Mi�dzynarodowych - BRM - (Instituto de Reembolsos de Prestaciones Sanitarias con el Extranjero) - podleg�e Ministerstwu Zdrowia, w zakresie �wiadcze� zdrowotnych, b) Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych - ZUS - (Instituto de la Seguridad Social) - w zakresie stosowania artyku�u 7 Konwencji oraz w zakresie �wiadcze� pieni�nych, o kt�rych mowa w dziale III w rozdzia�ach 2, 3, 4, 5 i 7 Konwencji, z wyj�tkiem �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w, c) Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego - KRUS - (Caja del R�gimen Especial de Seguridad Social de los Agricultores) - w zakresie �wiadcze� pieni�nych, o kt�rych mowa w dziale III w rozdzia�ach 2, 3, 4, 5 i 7 Konwencji, z ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w, d) Powiatowe Urz�dy Pracy - PUP - (Delegaciones Provinciales del Instituto de Empleo) - w zakresie �wiadcze� z tytu�u bezrobocia. Artyku� 4 Postanowienia dla instytucji ��cznikowych oraz instytucji w�a�ciwych 1. W�a�ciwe w�adze ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron mog� wyznaczy� inne ni� okre�lone w artykule 2 Porozumienia instytucje ��cznikowe lub zmieni� zakres ich kompetencji. W takim przypadku zobowi�zane s� powiadomi� niezw�ocznie o podj�tych decyzjach w�a�ciw� w�adz� drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 2. Instytucje ��cznikowe wskazane w artykule 2 Porozumienia i instytucje w�a�ciwe wskazane w artykule 3 Porozumienia ustal� formularze niezb�dne dla stosowania Konwencji. Przesy�anie formularzy zast�puje przekazywanie dokument�w potwierdzaj�cych zawarte w nich dane. 3. Instytucje ��cznikowe i instytucje w�a�ciwe uprawnione s� do porozumiewania si� zar�wno mi�dzy sob�, jak i z zainteresowanymi osobami. Artyku� 5 Stosowanie zasad szczeg�lnych i wyj�tk�w 1. W przypadkach, o kt�rych mowa w artykule 7 ust�p 1 litery a), c), d), e), g), l), o) Konwencji, instytucja w�a�ciwa Umawiaj�cej si� Strony, kt�rej ustawodawstwo ma zastosowanie, wystawia na wniosek pracodawcy lub osoby pracuj�cej na w�asny rachunek formularz potwierdzaj�cy okres, w kt�rym pracownik lub osoba pracuj�ca na w�asny rachunek w dalszym ci�gu podlega ustawodawstwu tej Umawiaj�cej si� Strony. Wymieniony formularz stanowi dow�d na to, �e do pracownika lub osoby pracuj�cej na w�asny rachunek nie odnosi si� ustawodawstwo o obowi�zkowym ubezpieczeniu drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 2. Wniosek o wyra�enie zgody na przed�u�enie okresu delegowania, o kt�rym mowa w artykule 7 ust�p 1 litera b) Konwencji, powinien zosta� z�o�ony przez pracodawc� na trzy miesi�ce przed up�ywem okresu trzech lat, o kt�rym mowa w artykule 7 ust�p 1 litera a) Konwencji. Wniosek kierowany jest do instytucji w�a�ciwej tej Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium pracownik jest ubezpieczony. Instytucja ta zobowi�zana jest uzgodni� przed�u�enie okresu delegowania z instytucj� w�a�ciw� tej Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium pracownik zosta� oddelegowany. 3. W przypadku gdy przed up�ywem okresu delegowania ustaje stosunek pracy mi�dzy danym pracownikiem a pracodawc�, kt�ry dokona� jego delegowania na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, lub gdy pracownik wraca przed up�ywem okresu delegowania, wymieniony pracodawca zobowi�zany jest powiadomi� o zaistnia�ej sytuacji instytucj� w�a�ciw� tej Umawiaj�cej si� Strony, kt�rej ubezpieczeniu pracownik podlega. Powiadomiona instytucja w�a�ciwa informuje bezzw�ocznie o zaistnia�ej sytuacji instytucj� w�a�ciw� drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 4. W przypadku gdy osoba pracuj�ca na w�asny rachunek zaprzestanie swej dzia�alno�ci lub powr�ci przed up�ywem okre�lonego w formularzu okresu, zobowi�zana jest powiadomi� o tym instytucj� w�a�ciw� tej Umawiaj�cej si� Strony, na terytorium kt�rej jest ubezpieczona. Instytucja w�a�ciwa informuje bezzw�ocznie o zaistnia�ej sytuacji instytucj� w�a�ciw� drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 5. W przypadku gdy osoba, o kt�rej mowa w artykule 7 ust�p 1 litery m) i n) Konwencji, dokona przewidzianego w tym artykule wyboru, zobowi�zana jest za po�rednictwem swego pracodawcy zawiadomi� instytucj� w�a�ciw� tej Umawiaj�cej si� Strony, kt�rej system zabezpieczenia spo�ecznego wybra�a. Instytucja ta, za pomoc� odpowiedniego formularza, informuje o dokonanym wyborze instytucj� w�a�ciw� drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Dzia� II POSTANOWIENIA SZCZEGӣOWE Rozdzia� 1 �wiadczenia zdrowotne Artyku� 6 �wiadczenia zdrowotne dla cz�onk�w rodziny pracownika lub osoby pracuj�cej na w�asny rachunek 1. W celu stosowania artyku�u 8 Konwencji cz�onkowie rodziny pracownika lub osoby pracuj�cej na w�asny rachunek zobowi�zani s� zarejestrowa� si� w instytucji miejsca zamieszkania potwierdzaj�cej prawo do �wiadcze� zdrowotnych, przedk�adaj�c formularz wydany przez instytucj� w�a�ciw�, kt�ry po�wiadcza prawo do tych �wiadcze� i okres, w kt�rym mog� by� one udzielane. W przypadku gdy osoba, kt�ra wyst�puje o �wiadczenia zdrowotne, nie mo�e przedstawi� formularza, o kt�rym mowa w niniejszym artykule, instytucja miejsca zamieszkania wyst�pi do w�a�ciwej instytucji w celu jego uzyskania. Formularz ten zachowuje wa�no�� w okresie wskazanym w nim przez instytucj� w�a�ciw�, o ile wymieniona instytucja miejsca zamieszkania nie otrzyma od instytucji w�a�ciwej zawiadomienia na odpowiednim formularzu o zawieszeniu, utracie lub zmianie tego prawa. 2. Instytucja miejsca zamieszkania potwierdzaj�ca uprawnienia do �wiadcze� zdrowotnych zobowi�zana jest zawiadamia� instytucj� w�a�ciw� o ka�dej rejestracji, jakiej dokonuje w oparciu o swoje ustawodawstwo zgodnie z postanowieniem ust�pu 1. 3. Pracownik lub osoba pracuj�ca na w�asny rachunek, albo cz�onkowie ich rodzin, zobowi�zani s� powiadomi� instytucj� miejsca zamieszkania, o kt�rej mowa w ust�pach 1 i 2, o ka�dorazowej zmianie ich sytuacji, kt�ra mo�e wp�yn�� na zmian� prawa cz�onk�w rodziny do �wiadcze� zdrowotnych. Wymieniona instytucja miejsca zamieszkania zobowi�zana jest zawiadamia� instytucj� w�a�ciw� o ka�dej znanej sobie zmianie maj�cej wp�yw na prawo do korzystania ze �wiadcze� zdrowotnych. Artyku� 7 �wiadczenia zdrowotne dla emeryt�w i rencist�w oraz cz�onk�w ich rodzin 1. W celu stosowania artyku�u 9 ust�p 2 Konwencji osoba posiadaj�ca uprawnienia do emerytury lub renty, kt�ra zamieszkuje na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, zobowi�zana jest do przed�o�enia instytucji miejsca zamieszkania potwierdzaj�cej prawo do �wiadcze� zdrowotnych formularza wystawionego przez instytucj� w�a�ciw�, po�wiadczaj�cego prawo do �wiadcze� zdrowotnych dla niej oraz cz�onk�w jej rodziny. Formularz ten zachowuje wa�no�� do chwili, gdy instytucja w�a�ciwa nie zawiadomi o zawieszeniu, utracie lub zmianie zakresu tego prawa. Je�eli osoba, o kt�rej mowa w niniejszym artykule, nie przed�o�y tego formularza, instytucja miejsca zamieszkania ma obowi�zek wyst�pi� do instytucji w�a�ciwej z wnioskiem o jego wystawienie. 2. Instytucja miejsca zamieszkania, na podstawie formularza, o kt�rym mowa w ust�pie 1, ustala w oparciu o swoje ustawodawstwo cz�onk�w rodziny i dokonuje rejestracji emeryta lub rencisty oraz uprawnionych cz�onk�w jego rodziny, zawiadamiaj�c o tym instytucj� w�a�ciw�. 3. Emeryt lub rencista zobowi�zany jest do poinformowania instytucji miejsca zamieszkania o ka�dorazowej zmianie maj�cej wp�yw na jego oraz cz�onk�w jego rodziny prawo do �wiadcze� zdrowotnych. Instytucja miejsca zamieszkania zobowi�zana jest zawiadamia� instytucj� w�a�ciw� o ka�dej znanej sobie zmianie mog�cej mie� wp�yw na prawo do �wiadcze� zdrowotnych. Artyku� 8 Zwrot koszt�w �wiadcze� zdrowotnych udzielonych na rzecz cz�onk�w rodzin pracownik�w oraz os�b pracuj�cych na w�asny rachunek 1. Koszty �wiadcze� zdrowotnych udzielonych na rzecz cz�onk�w rodziny pracownika oraz osoby pracuj�cej na w�asny rachunek, o kt�rych mowa w artykule 8 Konwencji, b�d� zwracane przez instytucj� w�a�ciw� na rzecz instytucji, kt�ra udzieli�a danych �wiadcze�, w oparciu o ustalon� kwot�, maksymalnie zbli�on� do warto�ci rzeczywistych koszt�w, okre�lanych na ka�dy rok kalendarzowy. 2. Okre�lenie kwoty, o kt�rej mowa w ust�pie 1, nast�pi przez pomno�enie �redniego rocznego kosztu �wiadcze� zdrowotnych przypadaj�cych na jedn� rodzin� przez �redni� roczn� liczb� rodzin, kt�re nale�y uwzgl�dni�, a nast�pnie pomniejszenie otrzymanego wyniku o 20 %. 3. Elementy oblicze� niezb�dne do ustalenia kwoty, o kt�rej mowa w ust�pie 1, okre�la si� wed�ug nast�puj�cych zasad: a) �redni koszt roczny na rodzin� dla ka�dej Umawiaj�cej si� Strony otrzymuje si�, dziel�c kwot� wydatk�w rocznych zwi�zanych z ca�o�ci� �wiadcze� zdrowotnych spe�nionych przez instytucj� danej Umawiaj�cej si� Strony dla og�u cz�onk�w rodzin pracownik�w lub os�b pracuj�cych na w�asny rachunek, podleg�ych ustawodawstwu tej Umawiaj�cej si� Strony, przez �redni� roczn� liczb� tych pracownik�w i os�b pracuj�cych na w�asny rachunek, kt�rzy maj� cz�onk�w rodziny, b) �rednia roczna liczba rodzin, kt�r� nale�y uwzgl�dni�, odpowiada �redniej rocznej liczbie pracownik�w i os�b pracuj�cych na w�asny rachunek podleg�ych ustawodawstwu jednej Umawiaj�cej si� Strony, kt�rych cz�onkowie rodzin s� uprawnieni do korzystania ze �wiadcze� zdrowotnych, jakie ma spe�nia� instytucja drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 4. Liczb� rodzin, kt�r� nale�y uwzgl�dni� zgodnie z postanowieniami ust�pu 3 litera b), ustala si� na podstawie spisu prowadzonego w tym celu przez instytucj� miejsca zamieszkania, opartego na dokumentach uzasadniaj�cych uprawnienia zainteresowanych, dostarczonych przez instytucj� w�a�ciw�. Artyku� 9 Zwrot koszt�w �wiadcze� zdrowotnych udzielonych na rzecz emeryt�w i rencist�w oraz cz�onk�w ich rodzin 1. Koszty �wiadcze� zdrowotnych udzielonych emerytom i rencistom oraz cz�onkom ich rodzin, o kt�rych mowa w artykule 9 ust�p 2 Konwencji, b�d� zwracane przez instytucj� w�a�ciw� na rzecz instytucji, kt�ra udzieli�a �wiadcze�, w oparciu o ustalon� kwot�, maksymalnie zbli�on� do rzeczywistych koszt�w, okre�lonych na ka�dy rok kalendarzowy. 2. Okre�lenie kwoty, o kt�rej mowa w ust�pie 1, nast�pi przez pomno�enie �redniego rocznego kosztu �wiadcze� zdrowotnych, przypadaj�cych na osob� w rozumieniu ust�pu 3 litera a), przez �redni� roczn� liczb� emeryt�w i rencist�w oraz cz�onk�w ich rodzin, kt�rych trzeba uwzgl�dni� w rozumieniu ust�pu 3 litera b), a nast�pnie pomniejszenie otrzymanego wyniku o 20 %. 3. Elementy oblicze� dla ustalenia kwoty, o kt�rej mowa w ust�pie 1, okre�la si� wed�ug nast�puj�cych zasad: a) �redni koszt roczny na osob� dla ka�dej Umawiaj�cej si� Strony oblicza si�, dziel�c kwot� wydatk�w rocznych na �wiadczenia zdrowotne, udzielone przez instytucj� Umawiaj�cej si� Strony og�owi emeryt�w i rencist�w, kt�rym �wiadczenia s� wyp�acane na podstawie ustawodawstwa tej Umawiaj�cej si� Strony, wliczaj�c w t� kwot� koszt �wiadcze� udzielonych cz�onkom ich rodzin, przez �redni� roczn� liczb� tych emeryt�w i rencist�w oraz cz�onk�w ich rodzin, b) �rednia roczna liczba emeryt�w i rencist�w oraz cz�onk�w ich rodzin, kt�r� nale�y uwzgl�dni�, odpowiada �redniej rocznej liczbie emeryt�w i rencist�w oraz cz�onk�w ich rodzin zamieszkuj�cych na terytorium jednej z Umawiaj�cych si� Stron, kt�rzy s� uprawnieni do korzystania ze �wiadcze� zdrowotnych obci��aj�cych instytucj� drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 4. Liczb� emeryt�w i rencist�w oraz cz�onk�w ich rodzin, kt�r� nale�y uwzgl�dni� zgodnie z postanowieniami ust�pu 3 litera b), ustala si� na podstawie spisu prowadzonego w tym celu przez instytucj� miejsca zamieszkania w oparciu o dokumenty uzasadniaj�ce uprawnienia zainteresowanych, dostarczone przez instytucj� w�a�ciw� dla potwierdzenia tych uprawnie�. Artyku� 10 Rozliczenie zwrotu koszt�w �wiadcze� zdrowotnych 1. Rozliczenie zwrotu koszt�w w oparciu o ustalone kwoty, o kt�rych mowa w artyku�ach 8 i 9 Porozumienia, b�dzie dokonywane corocznie za po�rednictwem instytucji ��cznikowych. W tym celu instytucja ��cznikowa Umawiaj�cej si� Strony, kt�ra jest wierzycielem, przeka�e, w terminie sze�ciu miesi�cy po zako�czeniu roku kalendarzowego, do instytucji ��cznikowej drugiej Umawiaj�cej si� Strony: - formularz rozliczenia na cz�onk�w rodzin ka�dego pracownika i osoby pracuj�cej na w�asny rachunek (artyku� 8 Konwencji), - formularz rozliczenia indywidualnego dla emeryta i rencisty oraz ka�dego cz�onka jego rodziny (artyku� 9 ust�p 2 Konwencji). Nale�no�� do zwrotu za ka�dy rok kalendarzowy oblicza si� na podstawie liczby miesi�cy, w kt�rych w danym roku kalendarzowym instytucja miejsca zamieszkania by�a zobowi�zana do udzielenia �wiadcze� zdrowotnych, z uwzgl�dnieniem miesi�ca, w kt�rym nast�pi�o nabycie tego prawa i z wy��czeniem miesi�ca, w kt�rym prawo to usta�o, chyba �e usta�o ono z ko�cem tego miesi�ca. Miesi�czna kwota, kt�r� nale�y uwzgl�dni�, odpowiada 1/12 ustalonej kwoty okre�lonej w wyniku zastosowania postanowie� artyku��w 8 i 9 Porozumienia. 2. Po akceptacji wysoko�ci ustalonych miesi�cznych kwot przypadaj�cych na ka�dy rok przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron instytucja b�d�ca wierzycielem jest zobowi�zana zawiadomi� instytucj� d�u�nika o rocznej wysoko�ci koszt�w podlegaj�cych zwrotowi. 3. Instytucje ��cznikowe zobowi�zane s� dokona� przekazu nale�no�ci w nieprzekraczalnym terminie 24 miesi�cy od otrzymania zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust�pie 2. 4. Rozbie�no�ci w rozliczeniu zwrotu poszczeg�lnych koszt�w lub pozycji tego rozliczenia nie stanowi� przeszkody dla dokonania wp�aty nale�no�ci wynikaj�cej z tej cz�ci rozlicze�, w kt�rej istnieje zgodno��. Je�eli kwoty b�d�ce przedmiotem rozbie�no�ci nie zostan� wp�acone w terminie 48 miesi�cy od daty otrzymania zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust�pie 2, ich rozliczenie zostanie rozpatrzone przez Komisj� Mieszan�, o kt�rej mowa w artykule 36 ust�p 3 Konwencji. Rozdzia� 2 �wiadczenia pieni�ne z tytu�u czasowej niezdolno�ci do pracy i macierzy�stwa Artyku� 11 Po�wiadczanie okres�w ubezpieczenia W celu stosowania artyku�u 12 ust�p 2 Konwencji, w przypadku potrzeby zastosowania przez instytucj� w�a�ciw� jednej z Umawiaj�cych si� Stron zsumowania okres�w ubezpieczenia w celu przyznania �wiadcze� pieni�nych z tytu�u czasowej niezdolno�ci do pracy lub macierzy�stwa, wymieniona instytucja w�a�ciwa jednej Umawiaj�cej si� Strony wyst�puje do odpowiedniej instytucji drugiej Umawiaj�cej si� Strony o po�wiadczenie, w formie ustalonego formularza, okres�w ubezpieczenia przebytych w �wietle jej ustawodawstwa. Rozdzia� 3 �wiadczenia z tytu�u niezdolno�ci do pracy, staro�ci i z tytu�u �mierci �ywiciela rodziny Artyku� 12 Wnioski o �wiadczenia 1. W celu ustalenia prawa do �wiadcze� z tytu�u niezdolno�ci do pracy, staro�ci oraz �mierci �ywiciela rodziny zainteresowani powinni z�o�y� wniosek do instytucji w�a�ciwej tej Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium maj� miejsce zamieszkania i zgodnie z jej ustawodawstwem. Data z�o�enia wniosku w wymienionej instytucji uznana b�dzie za dat� z�o�enia wniosku w instytucji w�a�ciwej drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 2. Je�eli zainteresowani zamieszkuj� na terytorium Pa�stwa trzeciego, powinni z�o�y� wniosek do instytucji w�a�ciwej tej Umawiaj�cej si� Strony, kt�rej ustawodawstwu oni sami b�d� osoby, z kt�rych ubezpieczenia wywodz� prawo do �wiadcze�, podlegali ostatnio. 3. Je�eli instytucja, kt�ra otrzyma�a wniosek, nie jest instytucj� w�a�ciw� dla rozpatrywania danej sprawy, zgodnie z postanowieniami ust�p�w 1 i 2, przeka�e bezzw�ocznie wniosek, wraz z posiadan� dokumentacj�, do instytucji ��cznikowej w przypadku Hiszpanii lub instytucji w�a�ciwej w przypadku Polski, ze wskazaniem daty jego otrzymania. 4. Je�eli we wniosku o przyznanie �wiadczenia podane s� wy��cznie okresy zatrudnienia lub ubezpieczenia zgodne z ustawodawstwem jednej z Umawiaj�cych si� Stron, a zostanie on przedstawiony instytucji drugiej Umawiaj�cej si� Strony, w�wczas wymieniona instytucja zobowi�zana jest do bezzw�ocznego przes�ania wniosku instytucji ��cznikowej w przypadku Hiszpanii lub instytucji w�a�ciwej w przypadku Polski, ze wskazaniem daty jego otrzymania. Artyku� 13 Post�powanie w sprawie �wiadcze� 1. Instytucja w�a�ciwa, do kt�rej nale�y rozpatrzenie wniosku, powinna wype�ni� formularz ustanowiony w tym celu i bezzw�ocznie przes�a� jego dwa egzemplarze do instytucji ��cznikowej w przypadku Hiszpanii lub instytucji w�a�ciwej w przypadku Polski. 2. W przypadku wniosku o �wiadczenie z tytu�u niezdolno�ci do pracy, do formularza do��czone zostan� za�wiadczenia lekarskie wydane przez s�u�by medyczne upowa�nione w ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron do oceny wy�ej wymienionej niezdolno�ci do pracy, zawieraj�ce: - informacj� o stanie zdrowia pracownika lub osoby pracuj�cej na w�asny rachunek, - przyczyny niezdolno�ci do pracy, - realn� ocen� mo�liwo�ci powrotu do zdrowia, o ile taka istnieje. 3. Instytucja w�a�ciwa, kt�ra otrzyma�a formularze, o kt�rych mowa w ust�pie 1, zwraca instytucji w�a�ciwej drugiej Umawiaj�cej si� Strony jeden egzemplarz formularza, w kt�rym potwierdzone zosta�y okresy ubezpieczenia przebyte w �wietle jej ustawodawstwa, data przyznania oraz wysoko�� wiadczenia przyznanego przez t� instytucj�. 4. Instytucje w�a�ciwe zobowi�zane s� pisemnie zawiadomi� zainteresowanych o podj�tej decyzji, a tak�e o trybie i terminach sk�adania odwo�a� od podj�tej w ich sprawie decyzji, jakie przys�uguj� im wed�ug ich ustawodawstwa. 5. Instytucje w�a�ciwe ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron zobowi�zane s� przes�a� instytucjom w�a�ciwym drugiej Umawiaj�cej si� Strony kopie podj�tych decyzji w sprawach wszcz�tych w wyniku stosowania Konwencji. 6. Instytucje w�a�ciwe ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron, je�eli zajdzie taka potrzeba, mog� wzajemnie ��da� udost�pnienia informacji na temat wysoko�ci �wiadcze� pobieranych przez �wiadczeniobiorc�w od drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Rozdzia� 4 �wiadczenia z tytu�u wypadku przy pracy i choroby zawodowej Artyku� 14 Wnioski o �wiadczenia 1. Wnioski o przyznanie �wiadcze� przewidzianych w dziale III rozdzia� 7 Konwencji wnoszone s� bezpo�rednio do instytucji w�a�ciwej, z zastrze�eniem ust�pu 2. 2. Pracownicy w Hiszpanii lub pracownicy i osoby pracuj�ce na w�asny rachunek w Polsce, kt�rzy w momencie zaistnienia wypadku przy pracy lub stwierdzenia choroby zawodowej albo te� pogorszenia si� stanu zdrowia przebywaj� lub zamieszkuj� na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony innej ni� Strona instytucji w�a�ciwej, uprawnieni s� do z�o�enia wniosku o przyznanie �wiadczenia w instytucji w�a�ciwej tej Umawiaj�cej si� Strony, na terytorium kt�rej przebywaj� lub zamieszkuj�. Wniosek zostanie przes�any do instytucji ��cznikowej w przypadku Hiszpanii lub instytucji w�a�ciwej w przypadku Polski, wraz z dokumentacj� lekarsk�, o ile taka istnieje, zawieraj�c� opis zaistnia�ego wypadku oraz jego skutk�w, informacje na temat stwierdzenia choroby zawodowej lub pogorszenia si� stanu zdrowia. Artyku� 15 Post�powanie w sprawie �wiadcze� 1. W przypadkach, o kt�rych mowa w artykule 26 Konwencji, instytucja w�a�ciwa tej Umawiaj�cej si� Strony, na terytorium kt�rej nast�pi�o zaostrzenie choroby zawodowej, zobowi�zana jest poinformowa� o tej sytuacji instytucj� w�a�ciw� drugiej Umawiaj�cej si� Strony, zwracaj�c si� do niej, o ile istnieje taka potrzeba, o przekazanie informacji dotycz�cych �wiadczenia udzielonego zainteresowanemu przez wymienion� instytucj� w�a�ciw�, a tak�e udost�pnienie posiadanej dokumentacji lekarskiej dotycz�cej tego przypadku. Instytucja w�a�ciwa, do kt�rej zwr�cono si� o powy�sze informacje, zobowi�zana jest przekaza� je w mo�liwie najkr�tszym terminie. 2. Instytucja w�a�ciwa zobowi�zana do wyp�acania �wiadcze� z tytu�u zaostrzenia si� choroby zawodowej informuje instytucj� w�a�ciw� drugiej Umawiaj�cej si� Strony o podj�tej decyzji w tej sprawie. 3. W celu stosowania artyku�u 32 Konwencji instytucja miejsca zamieszkania osoby uprawnionej do �wiadczenia z tytu�u wypadku przy pracy lub choroby zawodowej, kt�ra nie jest instytucj� w�a�ciw�, zobowi�zana jest do przeprowadzenia bada� lekarskich i kontroli administracyjnej na wniosek i na koszt instytucji w�a�ciwej, zgodnie z jej ustawodawstwem. Rozdzia� 5 Zasi�ki rodzinne Artyku� 16 Przyznanie prawa do zasi�k�w rodzinnych 1. W celu stosowania postanowie� artyku�u 20 ust�py 1 i 2 Konwencji pracownik lub osoba pracuj�ca na w�asny rachunek albo emeryt lub rencista zobowi�zany jest do przed�o�enia na przeznaczonym do tego celu formularzu wniosku skierowanego do instytucji w�a�ciwej tej Umawiaj�cej si� Strony, w kt�rej jest ubezpieczony albo od kt�rej otrzymuje emerytur� lub rent�. Do wniosku powinno by� do��czone za�wiadczenie dotycz�ce zamieszka�ych na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony cz�onk�w rodziny pracownika, osoby pracuj�cej na w�asny rachunek, emeryta lub rencisty wydane przez upowa�nion� instytucj� miejsca ich zamieszkania na ustalonym w tym celu formularzu. Za�wiadczenie to powinno by� aktualizowane w razie zmiany sytuacji maj�cej wp�yw na prawo do zasi�k�w rodzinnych lub na wniosek instytucji w�a�ciwej drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 2. Pracownik lub osoba pracuj�ca na w�asny rachunek albo emeryt lub rencista zobowi�zany jest do powiadamiania instytucji w�a�ciwej o ka�dej zmianie: a) sytuacji w�asnej lub cz�onk�w jego rodziny, kt�ra mo�e mie� wp�yw na prawo lub wysoko�� przyznanych �wiadcze�, b) liczby cz�onk�w rodziny, na rzecz kt�rych przyznane zosta�y �wiadczenia, c) miejsca zamieszkania cz�onk�w rodziny. Dzia� III INNE POSTANOWIENIA Artyku� 17 Kwoty nale�ne z tytu�u okres�w ubezpieczenia dobrowolnego Je�eli przy ustalaniu wysoko�ci �wiadczenia na podstawie artyku�u 13 ust�p 2 Konwencji zastosowano artyku� 28 litera a) Konwencji, wysoko�� tego �wiadczenia zwi�ksza si� o kwot� odpowiadaj�c� okresom ubezpieczenia dobrowolnego, kt�re nie zosta�y uwzgl�dnione. Kwot� zwi�kszenia ustala si� na podstawie ustawodawstwa tej Umawiaj�cej si� Strony, zgodnie z kt�rym zosta�y przebyte okresy ubezpieczenia dobrowolnego, o ile to ustawodawstwo tak przewiduje. Artyku� 18 Kontrola i wsp�praca administracyjna 1. W celu kontroli uprawnie� �wiadczeniobiorc�w zamieszkuj�cych na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony instytucje w�a�ciwe obu Umawiaj�cych si� Stron zobowi�zane s� dostarcza� sobie niezb�dnych informacji o okoliczno�ciach, kt�re w �wietle obowi�zuj�cego ustawodawstwa mog�yby spowodowa� zmian�, zawieszenie lub wyga�ni�cie praw do przyznanych przez nie �wiadcze�. 2. Instytucje ��cznikowe obu Umawiaj�cych si� Stron zobowi�zane s� do wzajemnej wymiany danych statystycznych dotycz�cych wyp�at emerytur lub rent dokonanych na rzecz �wiadczeniobiorc�w, kt�rzy zamieszkuj� na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Powy�sze dane obejmuj� liczb� �wiadczeniobiorc�w i og�ln� kwot� wyp�aconych emerytur lub rent w ci�gu ka�dego roku kalendarzowego i przesy�ane s� corocznie do ko�ca pierwszego kwarta�u nast�pnego roku. 3. W�a�ciwe w�adze i instytucje ��cznikowe obydwu Umawiaj�cych si� Stron zobowi�zane s� do udost�pniania, na wniosek drugiej Umawiaj�cej si� Strony, informacji i danych dotycz�cych system�w wyliczania koszt�w �wiadcze� zdrowotnych. Dzia� IV POSTANOWIENIE KO�COWE Artyku� 19 Wej�cie w �ycie Niniejsze Porozumienie wchodzi w �ycie jednocze�nie z Konwencj� z dnia 22 lutego 2001 r. i pozostaje w mocy tak d�ugo, jak d�ugo obowi�zywa� b�dzie Konwencja, o ile w�a�ciwe w�adze obu Umawiaj�cych si� Stron nie zadecyduj� inaczej. Sporz�dzono w Warszawie w dniu 17 czerwca 2003 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach hiszpa�skim i polskim, przy czym oba teksty maj� jednakow� moc. W imieniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej Rzeczypospolitej Polskiej Krzysztof Pater Podsekretarz Stanu W imieniu Ministra Pracy i Spraw Socjalnych Kr�lestwa Hiszpanii Gerardo Camps Devesa Sekretarz Stanu ds. Ubezpiecze� Spo�ecznych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 12 sierpnia 2003 r. w sprawie zwi�zania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem Administracyjnym, podpisanym w Warszawie dnia 17 czerwca 2003 r., w sprawie stosowania Konwencji o zabezpieczeniu spo�ecznym mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Hiszpanii, podpisanej w Madrycie dnia 22 lutego 2001 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 28, poz. 247) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e na podstawie art. 6 ust. 3 w zwi�zku z art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach mi�dzynarodowych (Dz. U. Nr 39, poz. 443 oraz z 2002 r. Nr 216, poz. 1824) Rada Ministr�w w dniu 20 grudnia 2002 r. udzieli�a zgody na zwi�zanie Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem Administracyjnym w sprawie stosowania Konwencji o zabezpieczeniu spo�ecznym mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Hiszpanii, poprzez jego podpisanie. Powy�sze Porozumienie zosta�o sporz�dzone w Warszawie dnia 17 czerwca 2003 r. w oparciu o art. 36 ust. 1 wspomnianej Konwencji. Zgodnie z art. 19 Porozumienia Administracyjnego wchodzi ono w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r. Minister Spraw Zagranicznych: w z. S. D�browa Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA podpisana w Kairze dnia 28 wrze�nia 2002 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Arabskiej Republiki Egiptu o wsp�pracy w dziedzinie kultury i edukacji, (Dz. U. z 2004 r. Nr 28, poz. 248) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 28 wrze�nia 2002 r. zosta�a podpisana w Kairze Umowa mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Arabskiej Republiki Egiptu o wsp�pracy w dziedzinie kultury i edukacji, w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Arabskiej Republiki Egiptu o wsp�pracy w dziedzinie kultury i edukacji Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Arabskiej Republiki Egiptu, zwane dalej "Stronami", d��c do dalszego rozwoju stosunk�w mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� i Arabsk� Republik� Egiptu w dziedzinie kultury i edukacji, kieruj�c si� potrzeb� umacniania stosunk�w dwustronnych i wsp�pracy oraz oparcia ich na nowych, tw�rczych zasadach potwierdzaj�cych tradycyjnie przyjazne relacje mi�dzy obu krajami i narodami, przekonane, �e wsp�praca w dziedzinie kultury i edukacji przyczyni si� do lepszego wzajemnego zrozumienia i umocnienia wzajemnych stosunk�w na wszystkich p�aszczyznach, postanowi�y zawrze� niniejsz� umow� i uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Strony b�d� wspiera�y wszelkie inicjatywy maj�ce na celu dalszy rozw�j wsp�pracy w dziedzinie kultury, sztuki, edukacji, m�odzie�y, sportu, �rodk�w masowego przekazu i innych dziedzin, zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy. Artyku� 2 Strony b�d� popiera�y bezpo�redni� wsp�prac� mi�dzy instytucjami i organizacjami uczestnicz�cymi w projektach, zgodnie z niniejsz� umow�. Artyku� 3 Strony b�d� popiera�y dzia�alno�� organizacji pozarz�dowych zgodn� z celami niniejszej umowy, z poszanowaniem przepis�w obowi�zuj�cych w obu krajach. Artyku� 4 Ka�da ze Stron b�dzie sprzyja� popularyzacji wiedzy o kulturze drugiej Strony oraz b�dzie popiera� wsp�prac� i wymian� we wszystkich dziedzinach kultury, w szczeg�lno�ci poprzez: - wymian� ekspert�w i innych os�b dzia�aj�cych na polu kultury, - wymian� artyst�w i zespo��w artystycznych, - publikowanie przek�ad�w znacz�cych dzie� literackich drugiej Strony, - wykonywanie i odtwarzanie dzie� muzycznych, teatralnych i filmowych, - prezentacj� dzie� sztuki, - udzia� swoich przedstawicieli w mi�dzynarodowych festiwalach, konkursach, przegl�dach, konferencjach i spotkaniach kulturalnych organizowanych przez drug� Stron�, - wsp�prac� mi�dzy wydawnictwami, obejmuj�c� przek�ady i rozpowszechnianie ksi��ek i innych publikacji, zgodnie z przepisami o ochronie praw autorskich i w�asno�ci intelektualnej. Artyku� 5 Strony b�d� popiera�y udzielanie sobie wzajemnej pomocy w zakresie ochrony i konserwacji swoich zabytk�w i spu�cizny, w celu zapewnienia integralno�ci dziedzictwa kulturowego i rozwoju kultury swoich kraj�w. Strony b�d� kontynuowa�y wsp�prac� w dziedzinie archeologii i popiera�y wsp�dzia�anie mi�dzy archeologami obydwu kraj�w. Strony b�d� popiera�y wsp�prac� i wymian� do�wiadcze� pomi�dzy instytucjami naukowymi zajmuj�cymi si� archeologi�, w szczeg�lno�ci mi�dzy Centrum Archeologii �r�dziemnomorskiej Uniwersytetu Warszawskiego z siedzib� w Kairze, a egipsk� Rad� G��wn� do Spraw Zabytk�w. Szczeg�y wsp�pracy okre�l� oddzielne umowy zawarte przez zainteresowane instytucje. Strony b�d� wsp�pracowa�y w zwalczaniu nielegalnego mi�dzynarodowego handlu antycznymi dzie�ami sztuki. Artyku� 6 Strony b�d� popiera�y i u�atwia�y wsp�prac� w dziedzinach archiwistyki, muzealnictwa i bibliotekarstwa, d��c do ustalenia warunk�w i program�w wsp�dzia�ania zainteresowanych instytucji. Artyku� 7 Strony b�d� popiera�y wsp�prac� w dziedzinie kinematografii i sprzyja�y wsp�dzia�aniom instytucji, organizacji i stowarzysze� filmowych oraz prezentacji film�w drugiej Strony podczas niekomercyjnych przegl�d�w i mi�dzynarodowych festiwali filmowych. Artyku� 8 W celu realizacji program�w, uzgadnianych na podstawie niniejszej umowy oraz zgodnie z odpowiednimi przepisami i na zasadzie wzajemno�ci, Strony b�d� u�atwia�y uzyskiwanie: - potrzebnych wiz i pozwole� na pobyt czasowy uczestnicz�cym w nich osobom, - zezwole� na czasowy przyw�z potrzebnego wyposa�enia, przedmiot�w i materia��w. Artyku� 9 Strony b�d� popiera�y wsp�prac� w dziedzinie edukacji, bada� naukowych i techniki przez: - bezpo�redni� wsp�prac� mi�dzy szko�ami wy�szymi, w tym szko�ami artystycznymi, zach�caj�c je do zawierania bezpo�rednich porozumie�, - wymian� naukowc�w, nauczycieli akademickich, ekspert�w, lektor�w i specjalist�w, w celu wyg�aszania odczyt�w i uczestniczenia w mi�dzynarodowych przedsi�wzi�ciach naukowych, konferencjach i sympozjach, - przyjmowanie na studia i sta�e na warunkach okre�lonych w szczeg�owych protoko�ach wykonawczych, - wymian� m�odzie�y, student�w i nauczycieli w celu podejmowania studi�w, udzia�u w praktykach i doskonalenia kwalifikacji zawodowych, - wymian� publikacji, informacji i dokumentacji zawodowej w dziedzinie edukacji i szkolnictwa wy�szego, w tym program�w indywidualnego przebiegu studi�w. Artyku� 10 Strony b�d� popiera�y wsp�prac� w ramach Organizacji Narod�w Zjednoczonych do spraw O�wiaty, Nauki i Kultury (UNESCO) i innych organizacji mi�dzynarodowych - w dziedzinie kultury, nauki i edukacji. Artyku� 11 Strony b�d� popiera�y bezpo�rednie kontakty mi�dzy organizacjami m�odzie�owymi i wymian� grup m�odzie�owych, w celu wzajemnego poznawania si� i nawi�zania wsp�pracy. Strony b�d� r�wnie� popiera�y wsp�prac� mi�dzy organizacjami sportowymi, sprzyjaj�c wszelkim inicjatywom maj�cym na celu rozw�j takiej wsp�pracy. Artyku� 12 Strony b�d� popiera�y wsp�prac� w dziedzinie nauk medycznych i ochrony zdrowia. Wsp�praca ta b�dzie prowadzona na podstawie oddzielnej umowy. Artyku� 13 Strony b�d� popiera�y rozw�j wsp�pracy mi�dzy instytucjami radia i telewizji, redakcjami prasowymi i agencjami informacyjnymi. Artyku� 14 Strony b�d� wspiera�y wsp�prac� w dziedzinie turystyki poprzez wymian� informacji i danych statystycznych dotycz�cych tej dziedziny oraz wzajemne uczestnictwo w imprezach turystycznych. Artyku� 15 Niniejsza umowa nie wyklucza podejmowania innych form wsp�pracy, kt�re nie s� w niej przewidziane, a kt�re s� zgodne z celami niniejszej umowy. Artyku� 16 Konkretne warunki finansowe b�d� uzgadniane w bezpo�rednich porozumieniach i programach wsp�pracy mi�dzy odpowiednimi instytucjami i resortami w ramach ich kompetencji i zgodnie z ustawodawstwem ka�dego kraju oraz na zasadzie wzajemno�ci. Artyku� 17 Niniejsza umowa podlega ratyfikacji i wejdzie w �ycie z dniem wymiany dokument�w ratyfikacyjnych. Artyku� 18 Niniejsza umowa zawarta jest na okres pi�ciu lat. Ulega ona automatycznemu przed�u�aniu na dalsze okresy pi�cioletnie, je�eli �adna ze Stron nie wypowie jej w drodze notyfikacji na co najmniej sze�� miesi�cy przed up�ywem danego okresu. W przypadku utraty mocy obowi�zuj�cej niniejszej umowy, wszelkie programy, przedsi�wzi�cia i projekty rozpocz�te a niezako�czone w czasie jej obowi�zywania b�d� realizowane do czasu ich zako�czenia zgodnie z postanowieniami umowy. Artyku� 19 W dniu wej�cia w �ycie niniejszej umowy traci moc Umowa kulturalna mi�dzy Rz�dem Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej i Rz�dem Republiki Egiptu, podpisana w Kairze dnia 2 lutego 1957 r. Sporz�dzono w Kairze dnia 28 wrze�nia 2002 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim, arabskim i angielskim. Wszystkie teksty maj� jednakow� moc, a w razie rozbie�no�ci w ich interpretacji, tekst w j�zyku angielskim b�dzie uwa�any za rozstrzygaj�cy. W imieniu Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej: (podpis w formie graficznej) W imieniu Rz�du Arabskiej Republiki Egiptu: (podpis w formie graficznej) Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 6 marca 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 9 grudnia 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Arabskiej Republiki Egiptu o wsp�pracy w dziedzinie kultury i edukacji, podpisanej w Kairze dnia 28 wrze�nia 2002 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 28, poz. 249) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e dnia 6 marca 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� Umow� mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Arabskiej Republiki Egiptu o wsp�pracy w dziedzinie kultury i edukacji, podpisan� w Kairze dnia 28 wrze�nia 2002 r. Zgodnie z artyku�em 17 umowy wesz�a ona w �ycie z dniem wymiany dokument�w ratyfikacyjnych, tj. dnia 16 pa�dziernika 2003 r. Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie stawek op�at za wydawanie etykiet, paszport�w ro�lin i plomb urz�dowych (Dz. U. Nr 74, poz. 681) Na podstawie art. 104 pkt 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la stawki op�at za wydawanie etykiet, paszport�w ro�lin oraz plomb urz�dowych przez wojew�dzkiego inspektora ochrony ro�lin i nasiennictwa, zwanego dalej "wojew�dzkim inspektorem". � 2. Stawka op�aty za wydanie etykiety spe�niaj�cej wymagania etykiety urz�dowej okre�lonej w przepisach o nasiennictwie: 1) wype�nionej przez wojew�dzkiego inspektora, w przypadku materia�u: a) szk�karskiego - wynosi 0,10 z�, b) siewnego - wynosi 0,23 z�; 2) niewype�nionej przez wojew�dzkiego inspektora, w przypadku materia�u: a) szk�karskiego - wynosi 0,08 z�, b) siewnego - wynosi 0,20 z�. � 3. Stawka op�aty za wydanie paszportu ro�lin w formie etykiety zawieraj�cej: 1) 10 informacji - wynosi 0,23 z�; 2) 5 informacji - wynosi 0,10 z�; 3) 10 informacji oraz spe�niaj�cej wymagania etykiety urz�dowej okre�lonej w przepisach o nasiennictwie, w przypadku: a) sadzeniak�w ziemniaka - wynosi 0,23 z�, b) materia�u siewnego, innego ni� wymieniony w lit. a - wynosi 0,10 z�. � 4. Stawka op�aty za wydanie plomby urz�dowej wynosi 0,30 z�. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem � 3 pkt 1 i 2, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ PROTOKӣ POPRAWEK sporz�dzony w Strasburgu dnia 9 wrze�nia 1998 r. do Europejskiej konwencji o telewizji ponadgranicznej, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 5 maja 1989 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 28, poz. 250) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 9 wrze�nia 1998 r. zosta� sporz�dzony w Strasburgu Protok� poprawek do Europejskiej konwencji o telewizji ponadgranicznej, w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad PROTOKӣ POPRAWEK do Europejskiej konwencji o telewizji ponadgranicznej Pa�stwa cz�onkowskie Rady Europy oraz inne Strony Europejskiej konwencji o telewizji ponadgranicznej, przygotowanej do podpisania w Strasburgu w dniu 5 maja 1989 r. (zwanej dalej "Konwencj�"), z zadowoleniem witaj�c fakt, i� rozszerzanie sk�adu cz�onkowskiego Rady Europy od roku 1989 prowadzi do rozwoju i wdra�ania na skal� og�lnoeuropejsk� zasad prawnych okre�lonych w niniejszej Konwencji; maj�c na uwadze zasadnicze zmiany technologiczne i ekonomiczne w dziedzinie nadawania telewizyjnego, jak i pojawienie si� nowych us�ug komunikacyjnych w Europie od czasu przyj�cia Konwencji w roku 1989; zwa�ywszy, i� zmiany te stwarzaj� konieczno�� ponownego przeanalizowania ustale� Konwencji; pami�taj�c w zwi�zku z tym o przyj�ciu przez Wsp�lnot� Europejsk� Dyrektywy 97/36/EC Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 czerwca 1997 r. zmieniaj�cej Dyrektyw� Rady 89/552/EEC w sprawie koordynacji okre�lonych przepis�w prawa, ustawodawstwa lub dzia�a� administracyjnych w Pa�stwach cz�onkowskich w zakresie nadawania program�w telewizyjnych; zwa�ywszy na piln� potrzeb� zmiany niekt�rych ustale� Konwencji w celu stworzenia sp�jnego podej�cia do telewizji ponadgranicznej mi�dzy tym narz�dziem a dyrektyw�, zgodnie z postanowieniami Deklaracji w Sprawie Medi�w w Spo�ecze�stwie Demokratycznym przyj�tej przez Ministr�w pa�stw uczestnicz�cych w 4. Konferencji Ministr�w Europy pod nazw� Polityki wobec �rodk�w Masowego Przekazu (Praga, 7-8 grudnia 1994) oraz politycznej Deklaracji 5. Konferencji Ministr�w Europy (Saloniki, 11-12 grudnia 1997); pragn�c dalszego rozwijania zasad okre�lonych w Rekomendacjach Rady Europy w sprawie tworzenia strategii maj�cych na celu walk� z uzale�nieniem od palenia, alkoholu i narkotyk�w we wsp�pracy z tw�rcami opinii i �rodkami przekazu, w sprawie prawa do nadawania kr�tkich sprawozda� z najwa�niejszych wydarze�, gdzie prawa wy��czno�ci do nadawania telewizyjnego zosta�y nabyte w kontek�cie ponadgranicznym, oraz w sprawie przedstawiania przemocy w elektronicznych �rodkach przekazu, kt�re zosta�y przyj�te w ramach Rady Europy od czasu przyj�cia Konwencji, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Wyraz "juridiction" w artykule 8 ust�p 1 i w artykule 16 ust�p 2 litera a) w tek�cie francuskim zostaje zast�piony wyrazem "comp�tence". Artyku� 2 Wyraz "advertisements" w artykule 15 w ust�pach 3 i 4 w tek�cie angielskim zostaje zast�piony wyrazem "advertising". Artyku� 3 Definicja "nadawcy" w artykule 2 litera c) zostaje sformu�owana nast�puj�co: "c) "nadawca" to osoba fizyczna lub prawna, kt�ra ponosi odpowiedzialno�� redakcyjn� za uk�ad telewizyjnych us�ug programowych przeznaczonych do powszechnego odbioru i transmituje je lub zleca ich transmisj� w ca�o�ci i bez zmian osobom trzecim;". Artyku� 4 Definicja "reklamy" w artykule 2 litera f) zostaje sformu�owana w spos�b nast�puj�cy: "f) "reklama" to ka�dy publiczny przekaz nadawany za op�at� lub inn� form� wynagrodzenia albo w celach autopromocji, zmierzaj�cy do promowania sprzeda�y, zakupu lub wynajmu produktu lub us�ugi, promocji idei lub sprawy albo osi�gni�cia innego efektu po��danego przez reklamodawc� lub samego nadawc�;". Artyku� 5 W artykule 2 dodana zostaje litera g) w nast�puj�cym brzmieniu: "g) "telesprzeda�" oznacza bezpo�rednie oferty nadawane do widowni, maj�ce na celu dostarczenie towar�w lub us�ug, w tym nieruchomo�ci, praw i zobowi�za� w zamian za op�at�;". Artyku� 6 Artyku� 2 litera g) otrzymuje now� numeracj� - artyku� 2 litera h). Artyku� 7 W miejsce artyku�u 5 wprowadzony zostaje nast�puj�cy tekst: "Artyku� 5: Obowi�zki Stron transmituj�cych 1. Ka�da Strona transmituj�ca zapewni zgodno�� z niniejsz� Konwencj� wszystkich us�ug programowych transmitowanych przez nadawc� podlegaj�cego jej jurysdykcji. 2. W rozumieniu niniejszej Konwencji nadawc� podlegaj�cym jurysdykcji Strony jest: - nadawca, kt�rego uwa�a si� za ustanowionego na terytorium tej Strony zgodnie z przepisem ust�pu 3, - nadawca, do kt�rego stosuje si� przepis ust�pu 4. 3. W rozumieniu niniejszej Konwencji nadawc� uwa�a si� za ustanowionego na terytorium Strony, zwanej odt�d "Stron� transmituj�c�", w nast�puj�cych przypadkach: a) nadawca ma swoj� siedzib� na terytorium tej Strony i decyzje dotycz�ce uk�adu programowego podejmowane s� na terytorium tej Strony; b) je�li nadawca ma swoj� siedzib� na terytorium jednej Strony, lecz decyzje dotycz�ce uk�adu programowego podejmowane s� na terytorium innej Strony, to uwa�a si� go za ustanowionego na terytorium tej Strony, gdzie dzia�a znacz�ca cz�� personelu zwi�zanego z wykonywaniem telewizyjnej dzia�alno�ci nadawczej; je�li znacz�ca cz�� personelu zwi�zanego z wykonywaniem telewizyjnej dzia�alno�ci nadawczej dzia�a na terytorium ka�dej z tych Stron, to nadawc� uwa�a si� za ustanowionego na terytorium Strony, w kt�rej ma on swoj� siedzib�; je�li znacz�ca cz�� personelu zwi�zanego z wykonywaniem telewizyjnej dzia�alno�ci nadawczej nie dzia�a na terytorium �adnej z tych Stron, to nadawc� uwa�a si� za ustanowionego na terytorium Strony, w kt�rej pierwotnie rozpocz�� emisj� sygna�u zgodnie z systemem prawnym tej Strony, pod warunkiem �e utrzymuje on sta�e i rzeczywiste zwi�zki z gospodark� tej Strony; c) je�li nadawca ma siedzib� na terytorium Strony, lecz decyzje dotycz�ce uk�adu programowego podejmowane s� na terytorium Pa�stwa, kt�re nie jest Stron� niniejszej Konwencji albo odwrotnie, to uwa�a si� go za ustanowionego na terytorium zainteresowanej Strony, pod warunkiem �e znacz�ca cz�� personelu zwi�zanego z wykonywaniem telewizyjnej dzia�alno�ci nadawczej dzia�a na terytorium tej Strony; d) je�li, przy zastosowaniu kryteri�w ust�pu 3 artyku�u 2 Dyrektywy 97/36/EC Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 czerwca 1997 r. zmieniaj�cego Dyrektyw� Rady 89/552/EEC w sprawie koordynacji okre�lonych przepis�w prawa, ustawodawstwa lub dzia�a� administracyjnych w pa�stwach cz�onkowskich w zakresie nadawania program�w telewizyjnych, nadawc� uwa�a si� za ustanowionego w Pa�stwie cz�onkowskim Wsp�lnoty Europejskiej, to r�wnie� w �wietle niniejszej Konwencji uwa�a si� go za ustanowionego w tym pa�stwie. 4. Je�eli do nadawcy nie maj� zastosowania przepisy ust�pu 3, uznaje si�, �e podlega on jurysdykcji Strony, zwanej Stron� transmituj�c�, w przypadku gdy: a) korzysta z cz�stotliwo�ci przyznanej przez t� Stron�; b) chocia� nie u�ywa cz�stotliwo�ci przyznanej przez Stron�, to korzysta z pojemno�ci satelity nale��cego do tej Strony; c) chocia� nie u�ywa ani cz�stotliwo�ci przyznanej przez Stron�, ani pojemno�ci satelity nale��cego do Strony, to u�ywa stacji dosy�aj�cej sygna� do satelity, znajduj�cej si� na terytorium tej Strony. 5. Je�li niemo�liwe jest ustalenie Strony transmituj�cej na podstawie przepisu ust�pu 4, to Sta�y Komitet rozwa�y t� kwesti� na podstawie przepisu artyku�u 21 ust�p 1 litera a) niniejszej Konwencji, w celu ustalenia tej Strony. 6. Niniejsza Konwencja nie ma zastosowania wobec program�w telewizyjnych przeznaczonych wy��cznie do odbioru w pa�stwach nieb�d�cych Stronami niniejszej Konwencji oraz kt�re nie s� odbierane bezpo�rednio lub po�rednio przez widowni� na terytorium jednej lub kilku Stron.". Artyku� 8 Artyku� 8 otrzymuje nast�puj�ce brzmienie: "Artyku� 8: Prawo do odpowiedzi 1. Wszystkie Strony transmituj�ce gwarantuj�, �e ka�da osoba fizyczna lub prawna, bez wzgl�du na narodowo�� lub miejsce zamieszkania, b�dzie mog�a skorzysta� z prawa do odpowiedzi lub innych podobnych �rodk�w prawnych lub administracyjnych w zwi�zku z programami transmitowanymi przez nadawc�w podlegaj�cych jurysdykcji danej Strony w rozumieniu artyku�u 5. W szczeg�lno�ci Strony zagwarantuj� mo�liwo�� skutecznego korzystania z prawa do odpowiedzi, okre�laj�c czas zamieszczenia odpowiedzi oraz inne warunki korzystania z tego prawa. Skuteczne korzystanie z tego prawa lub innych podobnych �rodk�w prawnych czy administracyjnych b�dzie gwarantowane zar�wno przez koordynacj� czasow�, jak i przez odpowiednie procedury. 2. W tym celu nazwa us�ugi programowej lub nadawcy odpowiedzialnego za t� us�ug� programow� powinna by� podawana w stosowny spos�b i w regularnych odst�pach czasu.". Artyku� 9 W miejsce artyku�u 9 wprowadzony zostaje nast�puj�cy tekst: "Artyku� 9: Dost�p widowni do informacji Strony zbadaj� i w razie konieczno�ci podejm� �rodki prawne, takie jak wprowadzenie prawa do kr�tkich relacji z wydarze� budz�cych szczeg�lne zainteresowanie publiczne, aby zapobiec pogwa�ceniu prawa widowni do informacji, gdy nadawca podlegaj�cy jurysdykcji danej Strony korzysta z wy��cznych praw do transmisji lub retransmisji, w rozumieniu artyku�u 3, takiego wydarzenia.". Artyku� 10 Wprowadzony zostaje nowy artyku� 9a, w nast�puj�cym brzmieniu: "Artyku� 9a: Dost�p widowni do wydarze� o du�ym znaczeniu 1. Strony zachowuj� prawo do podj�cia �rodk�w maj�cych na celu zagwarantowanie, by nadawca podlegaj�cy ich jurysdykcji nie nadawa� na zasadzie wy��czno�ci wydarze�, kt�re w opinii Strony maj� du�e znaczenie dla spo�ecze�stwa, w taki spos�b, by pozbawi� zasadnicz� cz�� widowni na terytorium tej Strony mo�liwo�ci obserwowania takich wydarze� w przekazie na �ywo lub z op�nieniem w telewizji og�lnodost�pnej. Je�li to uczyni, Strona, kt�rej to dotyczy, mo�e sporz�dzi� list� okre�lonych wydarze�, kt�re uwa�a za wydarzenia o du�ym znaczeniu dla spo�ecze�stwa. 2. Strony za pomoc� odpowiednich �rodk�w zagwarantuj�, z poszanowaniem prawnych gwarancji przyznanych przez Konwencj� o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci, w uzasadnionych przypadkach tak�e przez konstytucj� danego pa�stwa, by nadawca podlegaj�cy ich jurysdykcji nie korzysta� z praw wy��czno�ci nabytych przez niego po wej�ciu w �ycie Protoko�u nowelizuj�cego Europejsk� konwencj� o telewizji ponadgranicznej w taki spos�b, by pozbawi� zasadnicz� cz�� publiczno�ci na terytorium innej Strony mo�liwo�ci obserwowania wydarze� obj�tych list� sporz�dzon� przez t� drug� Stron�, w formie przekazu ca�o�ci lub cz�ci wydarzenia na �ywo, lub tam, gdzie to konieczne lub w�a�ciwe, z obiektywnych przyczyn le��cych w interesie publicznym, przekazu z op�nieniem ca�o�ci lub cz�ci wydarzenia w telewizji og�lnodost�pnej, zgodnie z okre�leniem przez drug� Stron� na mocy ust�pu 1, przy spe�nieniu nast�puj�cych wymog�w: a) Strona wprowadzaj�ca �rodki, o kt�rych mowa w ust�pie 1, sporz�dzi list� wydarze� krajowych i zagranicznych, kt�re Strona ta uwa�a za wydarzenia o du�ym znaczeniu dla spo�ecze�stwa; b) Strona uczyni to w spos�b jasny i przejrzysty, w odpowiednim i w�a�ciwym czasie; c) Strona okre�li, czy te wydarzenia maj� by� dost�pne w ca�o�ci lub w cz�ci w formie przekazu na �ywo lub tam, gdzie to konieczne lub w�a�ciwe, z obiektywnych przyczyn le��cych w interesie publicznym, przekazu z op�nieniem ca�o�ci lub cz�ci wydarzenia; d) �rodki podj�te przez Stron� sporz�dzaj�c� list� b�d� wsp�mierne i mo�liwie szczeg�owe tak, by umo�liwi� innym Stronom podj�cie �rodk�w, o kt�rych mowa w niniejszym ust�pie; e) Strona sporz�dzaj�ca list� poinformuje o li�cie i zwi�zanych z ni� �rodkach Sta�y Komitet w terminie przez niego okre�lonym; f) �rodki podj�te przez Stron� sporz�dzaj�c� list� musz� by� zgodne z wytycznymi Sta�ego Komitetu, o kt�rych mowa w ust�pie 3, i musz� uzyska� akceptacj� Sta�ego Komitetu. �rodki okre�lone na podstawie niniejszego ust�pu mog� mie� zastosowanie tylko do wydarze� uj�tych przez Sta�y Komitet na dorocznej li�cie, o kt�rej mowa w ust�pie 3, i do praw wy��czno�ci nabytych po wej�ciu w �ycie niniejszego protoko�u nowelizuj�cego. 3. Raz do roku Sta�y Komitet: a) opublikuje wsp�ln� list� wydarze� umieszczonych na listach krajowych oraz zwi�zanych z nimi �rodk�w, o kt�rych poinformowa�y Strony na podstawie ust�pu 2 litera e); b) sporz�dzi wytyczne wymagaj�ce przyj�cia przez wi�kszo�� trzech czwartych cz�onk�w, uzupe�niaj�ce wymogi okre�lone w ust�pie 2 litery a) do e), w celu unikni�cia r�nic mi�dzy sposobem realizacji niniejszego artyku�u a odpowiednimi przepisami Wsp�lnoty Europejskiej.". Artyku� 11 Ust�p 1 artyku�u 10 otrzymuje nast�puj�ce brzmienie: "1. Tam, gdzie jest to mo�liwe, Strony transmituj�ce zagwarantuj� za pomoc� odpowiednich �rodk�w, �e nadawcy podlegaj�cy ich jurysdykcji przeznacz� wi�kszo�� czasu transmisji na dzie�a europejskie, wy��czaj�c czas przeznaczony na dzienniki, wydarzenia sportowe, teleturnieje, reklamy, us�ugi teletekstowe i telesprzeda�. Udzia� ten nale�y osi�ga� stopniowo, na podstawie odpowiednich kryteri�w, uwzgl�dniaj�c obowi�zki nadawcy wobec widz�w w zakresie informacji, edukacji, kultury i rozrywki.". Artyku� 12 Ust�p 4 artyku�u 10 otrzymuje nast�puj�ce brzmienie: "4. Strony zagwarantuj�, �e nadawca podlegaj�cy ich jurysdykcji nie b�dzie nadawa� dzie� kinematograficznych w okresie innym ni� uzgodniony z w�a�cicielami praw.". Artyku� 13 Dodany zostaje artyku� 10a, w nast�puj�cym brzmieniu: "Artyku� 10a: Pluralizm �rodk�w masowego przekazu W duchu zasad wsp�pracy i wzajemnej pomocy le��cych u podstaw tej Konwencji Strony do�o�� stara�, by zapobiec zagro�eniu dla pluralizmu �rodk�w masowego przekazu ze strony us�ug programowych transmitowanych lub retransmitowanych przez nadawc� lub inne osoby prawne lub fizyczne, podlegaj�ce ich jurysdykcji w rozumieniu artyku�u 3.". Artyku� 14 Tytu� rozdzia�u III otrzymuje nast�puj�ce brzmienie: "REKLAMY I TELESPRZEDA�". Artyku� 15 Artyku� 11 otrzymuje nast�puj�ce brzmienie: "1. Wszystkie reklamy i telesprzeda� powinny by� rzetelne i uczciwe. 2. Reklamy i telesprzeda� nie mog� wprowadza� w b��d ani przynosi� szkody interesom konsument�w. 3. Reklamy i telesprzeda� adresowane do dzieci lub wykorzystuj�ce dzieci w charakterze aktor�w powinny unika� wszystkiego, co mog�oby przynie�� szkod� ich interesom, oraz uwzgl�dnia� szczeg�lny charakter tej grupy widz�w. 4. Telesprzeda� nie mo�e zach�ca� ma�oletnich do zawierania um�w sprzeda�y lub wynajmu towar�w i us�ug. 5. Reklamodawcy nie mog� mie� wp�ywu redakcyjnego na tre�� program�w.". Artyku� 16 Artyku� 12 otrzymuje nast�puj�ce brzmienie: "Artyku� 12: Czas trwania 1. Telesprzeda�, reklama i inne przekazy reklamowe, z wyj�tkiem program�w telesprzeda�y w rozumieniu ust�pu 3, nie mog� zajmowa� wi�cej ni� 20% dziennego czasu transmisji. Reklama nie mo�e zajmowa� wi�cej ni� 15% dziennego czasu transmisji. 2. Reklama i telesprzeda� nie mog� zajmowa� wi�cej ni� 20% danej godziny zegarowej. 3. Czas trwania program�w telesprzeda�y w us�ugach programowych, kt�re nie s� wy��cznie po�wi�cone telesprzeda�y, nie mo�e by� kr�tszy ni� 15 minut. Maksymalna liczba tych program�w w ci�gu dnia nie mo�e przekroczy� o�miu, a w dziennym czasie transmisji nie mog� one zajmowa� wi�cej ni� trzy godziny. Musz� by� one wyra�nie oznaczone za pomoc� �rodk�w wizualnych i d�wi�kowych. 4. W rozumieniu niniejszego artyku�u z poj�cia reklamy wy��cza si�: - og�oszenia wytworzone przez nadawc� w zwi�zku z jego w�asnymi programami i inne produkty bezpo�rednio zwi�zane z realizacj� cel�w tych program�w; - og�oszenia w interesie publicznym i apele o charakterze dobroczynnym rozpowszechniane bezp�atnie.". Artyku� 17 Artyku� 13 otrzymuje nast�puj�ce brzmienie: "Artyku� 13: Forma i przedstawianie reklam i telesprzeda�y 1. Reklamy i telesprzeda� powinny by� oznaczone w spos�b niebudz�cy w�tpliwo�ci co do ich charakteru i wyra�nie wyodr�bnione z innych cz�ci sk�adowych us�ugi programowej za pomoc� �rodk�w wizualnych i/lub d�wi�kowych. Z zasady reklamy i telesprzeda� powinny by� transmitowane w blokach. 2. Zakazane s� reklamy i telesprzeda� oddzia�uj�ce na pod�wiadomo��. 3. Zakazane s� ukryte reklama i telesprzeda�, a w szczeg�lno�ci demonstrowanie towar�w lub us�ug w programach w celach reklamowych. 4. Zakazane jest wykorzystywanie w reklamie i telesprzeda�y wizerunku lub g�osu os�b stale wyst�puj�cych w programach informacyjnych czy publicystycznych.". Artyku� 18 W miejsce artyku�u 14 wprowadzony zostaje nast�puj�cy zapis: "Artyku� 14: Miejsce reklam i telesprzeda�y 1. Reklamy i telesprzeda� powinny by� nadawane mi�dzy programami. Pod warunkiem spe�nienia wymog�w zawartych w ust�pach 2-5 niniejszego artyku�u, reklamy i telesprzeda� mog� by� nadawane tak�e w przerwie programu pod warunkiem, �e nie ucierpi na tym integralno�� i warto�� programu oraz uprawnienia posiadaczy praw autorskich. 2. W programach z�o�onych z niezale�nych cz�ci, programach sportowych lub innych o podobnej strukturze, zawieraj�cych przerwy, reklamy i telesprzeda� mog� by� nadawane wy��cznie pomi�dzy poszczeg�lnymi cz�ciami lub w przerwach. 3. Transmitowanie dzie� audiowizualnych, takich jak filmy fabularne i filmy wyprodukowane dla telewizji (z wy��czeniem serii, seriali, lekkiej rozrywki i program�w dokumentalnych), trwaj�cych ponad 45 minut, mo�e by� przerwane tylko jeden raz podczas ka�dego pe�nego okresu 45 minut. Nast�pne przerwy dopuszcza si�, je�li dzie�a takie trwaj� co najmniej 20 minut d�u�ej ni� dwa lub wi�cej okres�w pe�nych 45 minut. 4. Gdy reklamy i telesprzeda� nadawane s� w trakcie program�w innych ni� wymienione w ust�pie 2, czas pomi�dzy kolejnymi przerwami na reklamy i telesprzeda� nie mo�e by� kr�tszy ni� 20 minut. 5. Reklam i telesprzeda�y nie umieszcza si� w �adnych transmisjach z uroczysto�ci religijnych. Dzienniki i programy publicystyczne, dokumentalne i religijne oraz programy dla dzieci nie powinny by� przerywane reklamami ani telesprzeda��, je�eli ich planowany czas trwania jest kr�tszy ni� trzydzie�ci minut. Je�li ich planowany czas trwania wynosi trzydzie�ci minut lub d�u�ej, stosuje si� przepisy poprzednich ust�p�w.". Artyku� 19 Tytu� artyku�u 15 i ust�py 1 do 2a) tego artyku�u otrzymuj� nast�puj�ce brzmienie: "Artyku� 15: Reklama i telesprzeda� szczeg�lnych produkt�w 1. Nie zezwala si� na reklam� i telesprzeda� wyrob�w tytoniowych. 2. Reklama i telesprzeda� napoj�w alkoholowych wszelkich rodzaj�w powinny by� zgodne z nast�puj�cymi regu�ami: a) reklama i telesprzeda� nie mog� by� adresowane w szczeg�lno�ci do ma�oletnich; nikt wyst�puj�cy w reklamie lub telesprzeda�y w zwi�zku z konsumpcj� napoj�w alkoholowych nie powinien wygl�da� na osob� ma�oletni�;". Artyku� 20 W tek�cie francuskim w artykule 15 w ust�pie 2 litery b) do e) otrzymuj� nast�puj�ce brzmienie: "b) ils ne doivent pas associer la consommation de l'alcool a des performances physiques ou a la conduite automobile; c) ils ne doivent pas sugg�rer que les boissons alcoolis�es sont dot�es de propri�t�s th�rapeutiques ou qu'elles ont un effet stimulant, s�datif, ou qu'elles peuvent r�soudre des problemes personnels; d) ils ne doivent pas encourager la consommation immod�r�e de boissons alcoolis�es ou donner une image n�gative de l'abstinence ou de la sobri�t�; e) ils ne doivent pas souligner indument la teneur en alcool des boissons.". Artyku� 21 W artykule 15 dodany zostaje ust�p 5 w nast�puj�cym brzmieniu: "5. Telesprzeda� lek�w i us�ug medycznych jest zabroniona.". Artyku� 22 Artyku� 16 otrzymuje nast�puj�ce brzmienie: "Artyku� 16: Reklamy i telesprzeda� adresowane szczeg�lnie do jednej Strony 1. W celu unikni�cia zak��cenia konkurencji i zagro�enia systemu telewizyjnego danej Strony, reklamy i telesprzeda� skierowane bezpo�rednio i z pewn� regularno�ci� do widowni konkretnej Strony, nieb�d�cej Stron� transmituj�c�, nie mog� wykracza� przeciwko przepisom o reklamie i telesprzeda�y obowi�zuj�cym na terytorium tej Strony. 2. Postanowienia poprzedniego ust�pu nie maj� zastosowania, gdy: a) wspomniane wy�ej przepisy inaczej reguluj� reklam� i telesprzeda� transmitowane przez nadawc� podlegaj�cego jurysdykcji danej Strony, a inaczej reklam� i telesprzeda� transmitowane przez nadawc� lub inn� dowoln� osob� prawn� lub fizyczn� podlegaj�c� jurysdykcji innej Strony lub b) zainteresowane Strony zawar�y dwustronne lub wielostronne porozumienie w tej sprawie.". Artyku� 23 Ust�p 1 artyku�u 18 otrzymuje nast�puj�ce brzmienie: "1. Program�w nie mog� sponsorowa� osoby fizyczne lub prawne, kt�rych g��wna dzia�alno�� polega na produkcji lub sprzeda�y towar�w lub �wiadczeniu us�ug, kt�rych reklamowanie i telesprzeda� s� zakazane na mocy artyku�u 15.". Artyku� 24 Do artyku�u 18 dodany zostaje ust�p 2, w nast�puj�cym brzmieniu: "2. Firmy, kt�rych dzia�alno�� obejmuje mi�dzy innymi produkcj� i sprzeda� lek�w i us�ug medycznych, mog� sponsorowa� programy poprzez promowanie nazwy, znaku towarowego, wizerunku lub dzia�alno�ci firmy, z wy��czeniem jakiegokolwiek odwo�ywania si� do lek�w lub konkretnej formy us�ug medycznych dost�pnych jedynie za po�rednictwem recepty lekarskiej na terytorium Strony transmituj�cej.". Artyku� 25 Ust�p 2 artyku�u 18 otrzymuje now� numeracj� jako ust�p 3. Artyku� 26 Dodany zostaje rozdzia� IVa, w nast�puj�cym brzmieniu: "ROZDZIA� IVa US�UGI PROGRAMOWE PO�WI�CONE WY��CZNIE AUTOPROMOCJI LUB TELESPRZEDA�Y Artyku� 18a: Us�ugi programowe po�wi�cone wy��cznie autopromocji 1. Przepisy niniejszej Konwencji stosuje si� odpowiednio do us�ug programowych po�wi�conych wy��cznie autopromocji. 2. Inne formy reklamowania s� dozwolone w takich us�ugach programowych, z uwzgl�dnieniem ogranicze� okre�lonych w artykule 12 ust�py 1 i 2. Artyku� 18b: Us�ugi programowe po�wi�cone wy��cznie telesprzeda�y 1. Przepisy niniejszej Konwencji stosuje si� odpowiednio do us�ug programowych po�wi�conych wy��cznie telesprzeda�y. 2. Inne formy reklamowania s� dozwolone w takich us�ugach programowych, z uwzgl�dnieniem ogranicze� okre�lonych w artykule 12 ust�p 1. Artyku�u 12 ust�p 2 nie stosuje si�.". Artyku� 27 Ostatnie zdanie ust�pu 4 w artykule 20 zostaje usuni�te, za� ust�p 7 w artykule 20 otrzymuje nast�puj�ce brzmienie: "7. Zgodnie z ustaleniami artyku�u 9a ust�p 3 litera b) oraz artyku�u 23 ust�p 3 decyzje Sta�ego Komitetu b�d� podejmowane wi�kszo�ci� trzech czwartych g�os�w cz�onk�w obecnych na posiedzeniu.". Artyku� 28 Artyku� 21 zostaje uzupe�niony w spos�b nast�puj�cy: "f) wydawa� opinie w sprawie nadu�ycia praw w my�l artyku�u 24a ust�p 2 litera c). 2. Opr�cz tego Sta�y Komitet: a) sporz�dzi wytyczne, o kt�rych mowa w artykule 9a ust�pie 3 litera b), w celu zapobiegania r�nicom mi�dzy realizacj� ustale� niniejszej Konwencji dotycz�cej dost�pu widowni do wydarze� o du�ym znaczeniu dla spo�ecze�stwa a odpowiednich ustale� Wsp�lnoty Europejskiej; b) opiniuje �rodki podj�te przez Strony, kt�re sporz�dzi�y list� wydarze� krajowych i zagranicznych, kt�re w opinii tych Stron maj� du�e znaczenie dla spo�ecze�stwa zgodnie z artyku�em 9a ust�p 2; c) raz do roku publikuje skonsolidowan� list� wydarze� umieszczonych na listach oraz zwi�zanych z nimi �rodk�w, o kt�rych poinformowa�y Strony na podstawie artyku�u 9a ust�p 2 litera e).". Artyku� 29 Do artyku�u 23 zostaj� dodane ust�py 5 i 6, w nast�puj�cym brzmieniu: "5. Komitet Ministr�w mo�e jednak, po skonsultowaniu si� ze Sta�ym Komitetem, zadecydowa� o wej�ciu w �ycie konkretnej poprawki po up�ywie okresu 2 lat od terminu, w kt�rym mog�a ona zosta� zaakceptowana, je�li kt�ra� ze Stron nie poinformowa�a Sekretarza Generalnego Rady Europy o sprzeciwie wobec jej wej�cia w �ycie. W przypadku zg�oszenia takiego sprzeciwu poprawka wejdzie w �ycie w pierwszym dniu miesi�ca nast�puj�cego po terminie, w kt�rym Strona Konwencji, kt�ra zg�osi�a sprzeciw, z�o�y�a sw�j dokument akceptacji u Sekretarza Generalnego Rady Europy. 6. Je�li poprawka zosta�a przyj�ta przez Komitet Ministr�w, lecz nie wesz�a jeszcze w �ycie zgodnie z ust�pami 4 lub 5, to Pa�stwo lub Wsp�lnota Europejska nie mog� wyrazi� zgody na zwi�zanie si� Konwencj� bez r�wnoczesnego przyj�cia poprawki.". Artyku� 30 Dodany zostaje artyku� 24a, w nast�puj�cym brzmieniu: "Artyku� 24a. Domniemane nadu�ycia praw przyznanych przez Konwencj� 1. Za nadu�ycie praw uznaje si� sytuacj�, w kt�rej us�uga programowa jest skierowana przez nadawc� w ca�o�ci b�d� g��wnie na terytorium innej Strony Konwencji ni� ta, kt�ra sprawuje jurysdykcj� nad nadawc� ("Strona odbieraj�ca"), a nadawca wybra� siedzib� w celu unikni�cia przepis�w prawa w dziedzinach obj�tych zakresem Konwencji, kt�rym by podlega�, gdyby znajdowa� si� w jurysdykcji tamtej Strony Konwencji. 2. Gdy jedna ze Stron Konwencji uznaje, �e dosz�o do takiego nadu�ycia praw, obowi�zuje nast�puj�ca procedura: a) zainteresowane Strony Konwencji do�o�� stara�, by osi�gn�� polubowne rozwi�zanie; b) je�eli w ci�gu trzech miesi�cy nie osi�gn� rozwi�zania, Strona odbieraj�ca wniesie spraw� pod obrady Sta�ego Komitetu; c) po wys�uchaniu stanowisk zainteresowanych Stron Sta�y Komitet w ci�gu 6 miesi�cy od czasu wniesienia sprawy wyda opini� o tym, czy nast�pi�o nadu�ycie praw, i poinformuje o tym zainteresowane Strony. 3. Je�eli Sta�y Komitet uzna�, �e dosz�o do nadu�ycia praw, Strona, w kt�rej jurysdykcji znajduje si� nadawca, podejmie w�a�ciwe dzia�ania, aby usun�� to nadu�ycie, i poinformuje Sta�y Komitet o podj�tych krokach. 4. Je�eli Strona, w kt�rej jurysdykcji znajduje si� nadawca, w ci�gu sze�ciu miesi�cy nie podejmie dzia�a� okre�lonych w ust�pie 3, zainteresowane Strony podejm� arbitra� okre�lony w artykule 26 ust�p 2 oraz w za��czniku do Konwencji. 5. Strona odbieraj�ca nie podejmie �adnych krok�w przeciwko us�udze programowej do czasu zako�czenia arbitra�u. 6. Wszelkie �rodki proponowane b�d� podj�te na mocy niniejszego artyku�u musz� by� zgodne z artyku�em 10 Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci.". Artyku� 31 Artyku� 28 otrzymuje nast�puj�ce brzmienie: "Artyku� 28: Stosunek Konwencji do prawa wewn�trznego Stron �adne z postanowie� niniejszej Konwencji nie zabrania Stronom stosowania przepis�w surowszych lub bardziej szczeg�owych ni� zawarte w niniejszej Konwencji wobec us�ug programowych transmitowanych przez nadawc� podlegaj�cego ich jurysdykcji w rozumieniu artyku�u 5.". Artyku� 32 Ust�p 1 w artykule 32 otrzymuje nast�puj�ce brzmienie: "1. W czasie podpisywania lub sk�adania dokumentu ratyfikacyjnego, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia ka�de Pa�stwo mo�e zadeklarowa�, i� zastrzega sobie prawo do ograniczenia retransmitowania na swym terytorium - tylko w takim zakresie, w jakim retransmitowanie to jest niezgodne z jego prawem wewn�trznym - us�ug programowych zawieraj�cych reklamy napoj�w alkoholowych, stosownie do regu� przewidzianych artyku�em 15 ust�p 2 niniejszej Konwencji. Nie przyjmuje si� innych zastrze�e�.". Artyku� 33 W artykule 20 ust�p 2, artykule 23 ust�p 2, artykule 27 ust�p 1, artykule 29 ust�py 1 i 4, artykule 34 i w formule ko�cowej wyrazy "Europejska Wsp�lnota Gospodarcza" zostaj� zast�pione wyrazami "Wsp�lnota Europejska". Artyku� 34 Niniejszy protok� zostanie udost�pniony do akceptacji Stronom Konwencji. Nie przyjmuje si� �adnych zastrze�e�. Artyku� 35 1. Niniejszy protok� wejdzie w �ycie pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po dniu, w kt�rym ostatnia ze Stron Konwencji z�o�y sw�j dokument akceptacji u Sekretarza Generalnego Rady Europy. 2. Jednak�e niniejszy protok� wejdzie w �ycie po up�ywie okresu dw�ch lat od dnia, w kt�rym zosta� on udost�pniony do akceptacji, je�li �adna ze Stron Konwencji nie poinformowa�a Sekretarza Generalnego Rady Europy o sprzeciwie wobec jego wej�cia w �ycie. Prawo wniesienia sprzeciwu jest zarezerwowane dla tych Pa�stw lub Wsp�lnoty Europejskiej, kt�re wyrazi�y swoj� zgod� na podleganie zobowi�zaniom Konwencji przed up�yni�ciem okresu trzech miesi�cy od udost�pnienia niniejszego protoko�u do akceptacji. 3. W razie wniesienia takiego sprzeciwu protok� wejdzie w �ycie pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po dniu, w kt�rym Strona Konwencji, kt�ra zg�osi�a sprzeciw, z�o�y�a sw�j dokument akceptacji u Sekretarza Generalnego Rady Europy. 4. Strona Konwencji mo�e w dowolnym momencie poinformowa�, �e b�dzie stosowa� protok� na zasadach tymczasowo�ci. Artyku� 36 Sekretarz Generalny Rady Europy powiadomi Kraje cz�onkowskie Rady Europy, inne Strony Konwencji oraz Wsp�lnot� Europejsk� o: a) z�o�eniu kt�regokolwiek dokumentu akceptacji; b) jakiejkolwiek deklaracji tymczasowego stosowania niniejszego protoko�u zgodnej z artyku�em 35 ust�p 4; c) dowolnej dacie wej�cia w �ycie niniejszego protoko�u zgodnie z artyku�em 35 ust�py 1 do 3; d) jakiejkolwiek innej czynno�ci, powiadomieniu lub komunikacie odnosz�cym si� do niniejszego protoko�u. Sporz�dzono w Strasburgu dnia 9 wrze�nia 1998 r., w j�zykach angielskim i francuskim, i udost�pniono do akceptacji dnia 1 pa�dziernika 1998 r. Oba teksty s� jednakowo autentyczne i zostan� z�o�one w pojedynczej kopii w archiwach Rady Europy. Sekretarz Generalny Rady Europy przeka�e po�wiadczone kopie ka�demu z Kraj�w cz�onkowskich Rady Europy, innym Stronom Konwencji i Wsp�lnocie Europejskiej. Po zapoznaniu si� z powy�szym protoko�em, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta� on uznany za s�uszny zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nim zawartych, - jest on przyj�ty, ratyfikowany i potwierdzony, - b�dzie on niezmiennie zachowywany. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 26 marca 2001 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 8 lipca 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Protoko�u poprawek, sporz�dzonego w Strasburgu dnia 9 wrze�nia 1998 r., do Europejskiej konwencji o telewizji ponadgranicznej, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 5 maja 1989 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 28, poz. 251) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e na podstawie ustawy z dnia 29 czerwca 2000 r. o ratyfikacji Protoko�u poprawek do Europejskiej konwencji o telewizji ponadgranicznej (Dz. U. Nr 70, poz. 817) Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� powy�szy Protok� poprawek dnia 26 marca 2001 r. Zgodnie z art. 35 ust. 2 i 3 Protoko�u poprawek wszed� on w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 1 marca 2002 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, �e z dniem 1 marca 2002 r. nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� stronami powy�szego Protoko�u poprawek: Republika Austrii Republika Bu�garii Republika Chorwacji Republika Cypryjska Republika Czeska Republika Esto�ska Republika Finlandii Republika Francuska Kr�lestwo Hiszpanii Ksi�stwo Liechtensteinu Republika Litewska Republika �otewska Republika Malty Republika Federalna Niemiec Kr�lestwo Norwegii Republika San Marino Republika S�owacka Republika S�owenii Stolica Apostolska Konfederacja Szwajcarska Kr�lestwo Szwecji Republika Turcji Republika W�gierska Republika W�oska Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej Minister Spraw Zagranicznych: w z. D. H�bner Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ DECYZJA dotycz�ca zmiany nazwy Funduszu Rozwoju Spo�ecznego Rady Europy na Bank Rozwoju Rady Europy (CEB), przyj�ta przez Organ Zarz�dzaj�cy Funduszu dnia 28 czerwca 1999 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 28, poz. 252) Przek�ad BANK ROZWOJU RADY EUROPY DECYZJA dotycz�ca zmiany nazwy Instytucji (przyj�ta przez Zarz�d jednomy�lnie w dniu 28 czerwca 1999 r. podczas jego 158 sesji (wyci�g z PV/CD 158 (1999)) "Zarz�d postanawia, jednomy�lnie, zmieni� oficjaln� nazw� Funduszu Rozwoju Spo�ecznego Rady Europy, kt�ry odt�d b�dzie si� nazywa� "Bank Rozwoju Rady Europy" (CEB). Nowa nazwa Instytucji wejdzie w �ycie z dniem 1 listopada 1999 r. Zarz�d podkre�la, �e zmiana ta w �aden spos�b nie godzi w spo�eczne powo�anie Instytucji. Ka�dy dokument j� prezentuj�cy b�dzie podkre�la� jej charakter mi�dzynarodowego banku rozwoju o powo�aniu spo�ecznym.". Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie okre�lenia rejon�w uprawy tytoniu (Dz. U. Nr 74, poz. 682) Na podstawie art. 32 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 19 grudnia 2003 r. o organizacji rynk�w owoc�w i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego (Dz. U. Nr 223, poz. 2221 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� nast�puj�ce rejony uprawy tytoniu: 1) rejon lubelsko-podkarpacki obejmuj�cy powiaty: bialski, bi�gorajski, brzeski, brzozowski, d�browski, d�bicki, che�mski, garwoli�ski, hrubieszowski, janowski, jaros�awski, kolbuszowski, krasnostawski, kra�nicki, le�ajski, lubaczowski, lubartowski, lubelski, �a�cucki, ��czy�ski, �ukowski, mielecki, ni�a�ski, opatowski, opolski z siedzib� w�adz powiatu w Opolu Lubelskim, parczewski, przemyski, przeworski, pu�awski, radzy�ski, ropczycko-s�dziszowski, rycki, rzeszowski, sandomierski, sanocki, stalowowolski, staszowski, strzy�owski, �widnicki z siedzib� w�adz powiatu w �widniku, tarnobrzeski, tarnowski, tomaszowski z siedzib� w�adz powiatu w Tomaszowie Lubelskim, w�odawski i zamojski; 2) rejon �wi�tokrzysko-ma�opolski obejmuj�cy powiaty: bia�obrzeski, boche�ski, buski, cz�stochowski, j�drzejowski, kazimierski, kielecki, konecki, krakowski, lipski, miechowski, my�lenicki, olkuski, opoczy�ski, ostrowiecki, paj�cza�ski, pi�czowski, piotrkowski, proszowicki, przysuski, radomski, radomszcza�ski, starachowicki, szyd�owiecki, wielicki, w�oszczowski, zawiercia�ski i zwole�ski; 3) rejon kujawsko-pomorski obejmuj�cy powiaty: aleksandrowski, brodnicki, bydgoski, che�mi�ski, ciechanowski, dzia�dowski, elbl�ski, gnie�nie�ski, golubsko-dobrzy�ski, gostyni�ski, grudzi�dzki, i�awski, inowroc�awski, kolski, kwidzy�ski, lipnowski, malborski, m�awski, mogile�ski, nakielski, nowomiejski, ostr�dzki, pilski, p�ocki, p�o�ski, pu�tuski, rypi�ski, s�pole�ski, sierpecki, szamotulski, sztumski, �wiecki, tczewski, toru�ski, tucholski, w�brzeski, w�growiecki, w�oc�awski, z�otowski i �uromi�ski; 4) rejon mazurski obejmuj�cy powiaty: augustowski, bia�ostocki, e�cki, gi�ycki, go�dapski, grajewski, kolne�ski, �om�y�ski, moniecki, olecki, ostro��cki, piski, sejne�ski, sok�lski, suwalski i w�gorzewski; 5) rejon dolno�l�ski obejmuj�cy powiaty: brzeski z siedzib� w�adz powiatu w Brzegu, dzier�oniowski, g�ogowski, g�ubczycki, gosty�ski, g�rowski, k�pi�ski, kluczborski, k�obucki, legnicki, leszczy�ski, lubi�ski, milicki, namys�owski, nowosolski, nyski, oleski, ole�nicki, o�awski, opolski, polkowicki, prudnicki, rawicki, �redzki z siedzib� w�adz powiatu w �rodzie �l�skiej, trzebnicki, wielu�ski, wo�owski, wroc�awski, wschowski, z�bkowicki i z�otoryjski. � 2. Grupy odmian tytoniu przeznaczone do upraw w rejonach uprawy tytoniu okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 lipca 2001 r. w sprawie okre�lenia rejon�w uprawy tytoniu (Dz. U. Nr 80, poz. 863). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 kwietnia 2004 r. (poz. 682) GRUPY ODMIAN TYTONIU PRZEZNACZONE DO UPRAWY W REJONACH UPRAWY TYTONIU Lp.Grupa odmian tytoniuRejon uprawy tytoniu 1Tyto� jasny, odmiany typu Virginialubelsko-podkarpacki, �wi�tokrzysko-ma�opolski, kujawsko-pomorski, mazurski, dolno�l�ski 2Tyto� jasny, odmiany typu Burleylubelsko-podkarpacki, �wi�tokrzysko-ma�opolski, kujawsko-pomorski, mazurski, dolno�l�ski 3Tyto� ciemny suszony powietrzemlubelsko-podkarpacki, �wi�tokrzysko-ma�opolski, mazurski 4Tyto� ciemny suszony powietrzem, z mo�liwo�ci� dosuszenia i w�dzenia�wi�tokrzysko-ma�opolski, kujawsko-pomorski 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 8 grudnia 2003 r. w sprawie zmiany nazwy Funduszu Rozwoju Spo�ecznego Rady Europy na Bank Rozwoju Rady Europy (Dz. U. z 2004 r. Nr 28, poz. 253) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z postanowieniami art. IX ust. 2 Statutu Funduszu Rozwoju Spo�ecznego Rady Europy, przyj�tego w Porto Carras w dniu 8 czerwca 1993 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 90, poz. 1002), decyzj� Organu Zarz�dzaj�cego Funduszu z dnia 28 czerwca 1999 r. zosta�a zmieniona dotychczasowa nazwa Funduszu Rozwoju Spo�ecznego Rady Europy na Bank Rozwoju Rady Europy. Zgodnie z postanowieniami powy�szej decyzji, nazwa "Bank Rozwoju Rady Europy" obowi�zuje od dnia 1 listopada 1999 r. Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 8 stycznia 2004 r. o wycofaniu zastrze�e� do Konwencji o ochronie ofiar wojny, podpisanych w Genewie dnia 12 sierpnia 1949 r. (Dz. U. Nr 29, poz. 254) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na wycofanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zastrze�e� do Konwencji o ochronie ofiar wojny, podpisanych w Genewie dnia 12 sierpnia 1949 r. (Dz. U. z 1956 r. Nr 38, poz. 171): 1) zastrze�enia do art. 10 Konwencji Genewskiej o polepszeniu losu rannych i chorych w armiach czynnych; 2) zastrze�enia do art. 10 Konwencji Genewskiej o polepszeniu losu rannych, chorych i rozbitk�w si� zbrojnych na morzu; 3) zastrze�e� do art. 10, 12 i 85 Konwencji Genewskiej o traktowaniu je�c�w wojennych; 4) zastrze�e� do art. 11 i 45 Konwencji Genewskiej o ochronie os�b cywilnych podczas wojny. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 8 stycznia 2004 r. o ratyfikacji Konwencji nr 148 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�cej ochrony pracownik�w przed zagro�eniami zawodowymi w miejscu pracy, spowodowanymi zanieczyszczeniami powietrza, ha�asem i wibracjami, przyj�tej w Genewie dnia 20 czerwca 1977 r. (Dz. U. Nr 29, poz. 255) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Konwencji nr 148 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�cej ochrony pracownik�w przed zagro�eniami zawodowymi w miejscu pracy, spowodowanymi zanieczyszczeniami powietrza, ha�asem i wibracjami, przyj�tej w Genewie dnia 20 czerwca 1977 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 8 marca 2004 r. w sprawie wzor�w �wiadectw fitosanitarnych dla ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w wyprowadzanych z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do pa�stw trzecich (Dz. U. Nr 47, poz. 457) Na podstawie art. 18 ust. 7 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r: 1) �wiadectwa fitosanitarnego dla ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w wyprowadzanych z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do pa�stw trzecich, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) �wiadectwa fitosanitarnego w przypadku reeksportu ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w wyprowadzanych z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do pa�stw trzecich, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 marca 2004 r. (poz. 457) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owego sposobu oraz zakresu etykietowania i plombowania materia�u siewnego, rodzaj�w opakowa� materia�u siewnego oraz sposob�w ich zabezpieczania 2) (Dz. U. Nr 89, poz. 859) Na podstawie art. 63 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 137, poz. 1299) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ze wzgl�du na spos�b zamykania wyr�nia si� nast�puj�ce rodzaje opakowa� materia�u siewnego: 1) samozamykaj�ce si�; 2) zszywane; 3) zaklejane; 4) hermetyczne; 5) zawi�zywane. 2. Opakowania, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) pkt 1, 3, 4 - zabezpiecza si� przez nalepianie etykiety samoprzylepnej; 2) pkt 2 - zabezpiecza si� przez przeszycie etykiety szwem zamykaj�cym opakowanie; 3) pkt 5 - zabezpiecza si� przez plombowanie plomb� stosown� do etykiety. � 2. Materia� siewny kategorii elitarny oraz wszystkie kategorie materia�u siewnego ziemniaka pakuje si� w nowe worki albo w czyste i zdezynfekowane skrzyniopalety lub kontenery. � 3. Ka�dy rodzaj opakowania materia�u siewnego powinien: 1) posiada� wytrzyma�o�� odpowiedni� do masy zapakowanego materia�u siewnego; 2) zapewnia� utrzymanie jako�ci materia�u siewnego zgodnej z wymaganiami okre�lonymi odr�bnymi przepisami; 3) zabezpiecza� przed kontaktem z zastosowanymi pestycydami - w przypadku materia�u siewnego zaprawionego; 4) chroni� otoczk� materia�u siewnego - w przypadku materia�u siewnego otoczkowanego. � 4. 1. Opakowanie materia�u siewnego zabezpiecza si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy otwarcie bez uszkodzenia tego zabezpieczenia. 2. Zabezpieczeniem, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� plomba, etykieta samoprzylepna lub etykieta przeszyta. � 5. Etykietowaniu podlegaj� wszystkie rodzaje opakowa� materia�u siewnego, a tak�e nast�puj�ce jednostki materia�u szk�karskiego oraz rozmno�eniowego winoro�li: 1) pojedyncze ro�liny lub ich cz�ci; 2) wi�zki; 3) pojemniki wielokomorowe; 4) kartony; 5) worki; 6) palety. � 6. Etykiet� na opakowaniu materia�u siewnego umieszcza si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy jej zdj�cie bez uszkodzenia. Etykieta nie mo�e by� powt�rnie u�yta. � 7. Rozmiary i kolory etykiet dla poszczeg�lnych kategorii i stopni kwalifikacji materia�u siewnego okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 8. 1. Informacje na etykietach umieszcza si� przy u�yciu techniki drukarskiej lub innej o podobnym charakterze, zapewniaj�cej trwa�o�� zapis�w. 2. W przypadku materia�u siewnego zraz�w drzew i krzew�w owocowych informacje dotycz�ce nazwy gatunku, nazwy odmiany, statusu zdrowotno�ci albo stopnia kwalifikacji, ilo�ci, wieku oraz formy materia�u szk�karskiego, roku dokonania oceny mog� by� wpisywane przez dostawc� pismem odr�cznym. � 9. Informacje umieszczane na etykietach dla materia�u siewnego okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 10. Fakt otwarcia opakowania przez organy Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa w celu dokonania oceny, pobrania pr�by lub kontroli powinien by� w spos�b czytelny oznakowany na etykiecie lub opakowaniu z podaniem daty i numeru pr�bobiorcy. � 11. Etykiety za�o�one przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zachowuj� wa�no�� w obrocie do wyczerpania. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 kwietnia 2004 r. (poz. 859) Za��cznik nr 1 ROZMIARY I KOLORY ETYKIET DLA POSZCZEG�LNYCH KATEGORII I STOPNI KWALIFIKACJI MATERIA�U SIEWNEGO Lp.Kategoria materia�u siewnegoStopie� kwalifikacjiKolor etykietRozmiary etykiet PrzedbazowyPBIIIBia�a z fioletowym, 1Elitarny PBIIprzek�tnym paskiem Bazowy1)BBia�a Pierwszego2) rozmno�eniaC1Niebieska 2KwalifikowanyDrugiego rozmno�eniaC2Czerwona Trzeciego rozmno�eniaC3Czerwonanie mniej ni� 110 mm x 67 mm 3Handlowy Br�zowa3) 4Standard Ciemno��ta 5Mieszanki nasienneZielona 6Miesza�ce z�o�one rzepakuNiebieska z zielonym, przek�tnym paskiem 7Nasiona niezakwalifikowane ostatecznieSzara 8Materia� szk�karski wolny od wirus�wPomara�czowanie mniej ni� 50 cm2 9Pozosta�y materia� szk�karskiBia�a 10Winoro�l materia� elitarnyPrzedbazowy Bia�a z fioletowym, przek�tnym paskiema) nie mniej ni� 110 mm x 67 mm dla sadzonek podk�adkowych do szczepienia, sadzonek BazowyBia�awierzcho�kowych i 11Winoro�l - materia� kwalifikowanyNiebieskasadzonek szk�karskich; 12Winoro�l - materia� standardowyCiemno��ta(b) nie mniej ni� 80 mm x 70 mm dla sadzonek ukorzenionych i zraz�w ukorzenionych. ________ Obja�nienia: 1) - sadzeniaki ziemniaka w stopniu B obu klas (BI i BII) etykietuje si� etykiet� bia��, 2) - materia� siewny odmian miesza�cowych za wyj�tkiem miesza�c�w z�o�onych etykietuje si� etykiet� w kolorze niebieskim z oznaczeniem F1; kwalifikowane sadzeniaki obu klas (CA i CB) etykietuje si� etykiet� niebiesk�, 3) - etykiet� koloru br�zowego stosuje si� r�wnie� do materia�u siewnego niespe�niaj�cego minimalnych wymaga� jako�ciowych oraz do materia�u siewnego odmian niewpisanych do wsp�lnotowych katalog�w lub krajowych rejestr�w pa�stw cz�onkowskich. Za��cznik nr 2 INFORMACJE UMIESZCZANE NA ETYKIETACH DLA MATERIA�U SIEWNEGO I. Informacje umieszczane na etykietach dla materia�u siewnego z wyj�tkiem materia�u szk�karskiego i rozmno�eniowego winoro�li LpInformacjaEtykieta urz�dowaEtykieta przedsi�biorcy 1jako�� WEdotyczydotyczy 2oznaczenie kraju produkcji lub pochodzenia z podaniem jego pe�nej nazwy lub skr�tudotyczynie dotyczy 3nazwa lub znak urz�du dokonuj�cego ocenydotyczynie dotyczy 4kolejny numer etykiety1)dotyczydotyczy 5numer przedsi�biorcy z rejestrudotyczydotyczy 6nazwa producenta lub przedsi�biorcy lub jego logonie dotyczydotyczy 7numer partii materia�u siewnegodotyczydotyczy 8miesi�c i rok zabezpieczenia opakowania lub pobrania pr�bki do ocenydotyczydotyczy 9nazwa gatunkudotyczydotyczy 10nazwa gatunku po �acinie1), kt�ra mo�e by� podana w formie skr�conej i bez nazwisk autor�wdotyczydotyczy 11nazwa odmiany alfabetem �aci�skimdotyczydotyczy 12wyraz "mieszaniec" oraz symbol F1, poza nazw� odmiany w przypadku odmian miesza�cowychdotyczydotyczy 13nazwa albo kod sk�adnika miesza�ca, w przypadku jego sk�adnik�w oraz wyrazy "sk�adnik Ro" albo "sk�adnik Rm"dotyczydotyczy 14kategoria materia�u siewnegodotyczydotyczy 15stopie� kwalifikacji materia�u siewnegodotyczydotyczy 16deklarowany sk�ad procentowy2)dotyczydotyczy 17masa materia�u siewnego albo liczba nasion lub jednostek siewnychdotyczydotyczy 18napis GMO - je�li jest to materia� siewny organizm�w modyfikowanych genetyczniedotyczydotyczy 19rodzaj dodatku oraz stosunek masy nasion do masy ca�kowitej, je�eli stosowane s� granulowane pestycydy, substancje otoczkuj�ce lub inne dodatki w formie sta�ej1)dotyczydotyczy 20wyraz "jednokie�kowe" - w przypadku nasion jednokie�kowychdotyczydotyczy 21wyrazy "przeznaczone do siewu punktowego" - w przypadku nasion przeznaczonych do siewu punktowegodotyczydotyczy 22wyrazy "oceniane ponownie" z podaniem miesi�ca i roku badania, o ile przeprowadzono badanie powt�rne zdolno�ci kie�kowaniadotyczydotyczy 23przeznaczenie lub typ u�ytkowania2)dotyczydotyczy 24kalibra� podany w milimetrach3)dotyczydotyczy 25informacje o stosowanych �rodkach chemicznych3)dotyczydotyczy 26wyrazy "dopuszczone do obrotu na obszarze: ..........................." (nazwa pa�stwa)4)dotyczydotyczy 27wyrazy "ma�e opakowanie WE5)"nie dotyczydotyczy 28wyrazy "nasiona niezakwalifikowane ostatecznie6)"dotyczynie dotyczy 29wyrazy "badania zdolno�ci kie�kowania nie zako�czono7)"dotyczynie dotyczy Obja�nienia: 1) - nie stosuje si� na opakowaniach detalicznych nasion ro�lin warzywnych, 2) - dotyczy mieszanek nasiennych, 3) - dotyczy stosowanych �rodk�w podczas przechowywania sadzeniak�w ziemniaka, 4) - dotyczy mieszanek zbo�owych oraz mieszanek odmianowych ro�lin warzywnych, 5) - dotyczy ma�ych opakowa� materia�u siewnego burak�w, 6) - dotyczy materia�u siewnego po ocenie polowej, kt�ry nie zosta� oceniony laboratoryjnie, 7) - dotyczy materia�u siewnego, dla kt�rego nie zako�czono oceny laboratoryjnej w zakresie zdolno�ci kie�kowania. II. Informacja umieszczana na etykietach urz�dowych dla materia�u szk�karskiego i rozmno�eniowego winoro�li Lp.InformacjaEtykieta dla materia�u szk�karskiegoEtykieta dla materia�u rozmno�eniowego winoro�li 1jako�� WEdotyczydotyczy 2nazwa lub znak urz�du dokonuj�cego oceny oraz kraj cz�onkowskidotyczydotyczy 3kolejny numer etykietydotyczydotyczy 4numer dostawcy z rejestrudotyczynie dotyczy 5numer producenta z rejestrunie dotyczydotyczy 6oznaczenie kraju produkcji lub pochodzenia z podaniem jego pe�nej nazwy lub skr�tudotyczydotyczy 7nazwa gatunku w j�zyku polskimdotyczydotyczy 8nazwa gatunku po �aciniedotyczydotyczy 9nazwa odmiany, podk�adki, wstawki - alfabetem �aci�skimdotyczydotyczy 10klonnie dotyczydotyczy 11numer partiinie dotyczydotyczy 12ilo�� materia�u winoro�linie dotyczydotyczy 13kategoria materia�u siewnegodotyczydotyczy 14status zdrowotno�ci albo stopie� kwalifikacjidotyczynie dotyczy 15rok dokonania ocenydotyczynie dotyczy 16ilo�� i wiek oraz forma materia�u szk�karskiegodotyczynie dotyczy 17masa netto lub liczba sztuk w opakowaniu1)dotyczynie dotyczy 18rok zbioru albo �ywotno�� nasion wyra�ona w procentach albo data zamkni�cia opakowania1)dotyczynie dotyczy 19d�ugo�� - dla sadzonek podk�adkowych do szczepienia2)nie dotyczydotyczy 20napis GMO - je�li jest to materia� siewny organizm�w modyfikowanych genetyczniedotyczydotyczy 1) - dotyczy tylko nasion, 2) - w przypadku, je�li przyznane s� odst�pstwa od przepis�w dotycz�cych d�ugo�ci. 1. Dla elitarnego i kwalifikowanego materia�u rozmno�eniowego winoro�li zamieszcza si� dodatkowe informacje w brzmieniu: "materia� ................ zosta� przetestowany przez(urz�d) ................. i uznany za wolny od (choroby wirusowe) ............................. zgodnie z (metoda testowania) ....................". 2. W przypadku sadzonek ukorzenionych i zraz�w ukorzenionych winoro�li, wystarczaj�cym jest podanie informacji wymienionych w wierszach: 1, 5, 6, 9, 10, 13. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� cz�ciowo postanowienia nast�puj�cych dyrektyw: 1) dyrektywy Rady 2002/54/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materia�em siewnym buraka (Dz. Urz. WE L 193 z 20.07.2002, z p�n. zm.); 2) dyrektywy Rady 2002/55/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materia�em siewnym warzyw (Dz. Urz. WE L 193 z 20.07.2002, z p�n. zm.); 3) dyrektywy Rady 2002/56/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu sadzeniakami ziemniak�w (Dz. Urz. WE L 193 z 20.07.2002, z p�n. zm.); 4) dyrektywy Rady 2002/57/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materia�em siewnym ro�lin oleistych i w��knistych (Dz. Urz. WE L 193 z 20.07.2002, z p�n. zm.); 5) dyrektywy Rady 66/401/WE z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materia�em siewnym ro�lin pastewnych (Dz. Urz. WE L 125 z 11.07.1966, z p�n. zm.); 6) dyrektywy Rady 66/402/WE z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materia�em siewnym ro�lin zbo�owych (Dz. Urz. WE L 125 z 11.07.1966, z p�n. zm.); 7) dyrektywy Rady 68/193/EWG z dnia 9 kwietnia 1968 r. w sprawie obrotu materia�em rozmno�eniowym winoro�li (Dz. Urz. WE L 93 z 17.04.1968, z p�n. zm.); 8) dyrektywy Komisji 93/48/EWG z dnia 23 czerwca 1993 r. ustanawiaj�cej wykaz warunk�w, jakie maj� by� spe�nione przez materia� rozmno�eniowy ro�lin sadowniczych i ro�liny sadownicze przeznaczone do produkcji owoc�w, stosownie do dyrektywy Rady nr 92/34/EWG (Dz. Urz. WE L 250 z 07.10.1993). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie zakresu czynno�ci wykonywanych przez osoby nieb�d�ce pracownikami Inspekcji Weterynaryjnej oraz kwalifikacji tych os�b 2) (Dz. U. Nr 89, poz. 860) Na podstawie art. 16 ust. 6 pkt 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 33, poz. 287) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zakres czynno�ci, wykonywanych przez osoby, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej, zwanej dalej "ustaw�"; 2) kwalifikacje os�b wyznaczonych do wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1 ustawy. � 2. Powiatowy lekarz weterynarii mo�e wyznaczy� do wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1 ustawy, lekarzy weterynarii nieb�d�cych pracownikami Inspekcji, kt�rzy posiadaj� prawo wykonywania zawodu oraz posiadaj�: 1) roczny sta� pracy w zak�adzie leczniczym dla zwierz�t - w przypadku ochronnych szczepie� i bada� rozpoznawczych, nadzoru nad miejscami gromadzenia, skupu lub sprzeda�y zwierz�t, targowiskami oraz wystawami, pokazami lub konkursami zwierz�t, badania zwierz�t umieszczanych na rynku, przeznaczonych do wywozu oraz wystawiania �wiadectw zdrowia; 2) 3 miesi�czn� praktyk� w zak�adzie prowadz�cym dzia�alno�� w zakresie uboju zwierz�t rze�nych wyznaczonym przez wojew�dzkiego lekarza weterynarii - w przypadku nadzoru nad ubojem zwierz�t rze�nych, w tym badania przedubojowego i poubojowego, oceny mi�sa i nadzoru nad przestrzeganiem przepis�w o ochronie zwierz�t w trakcie uboju, badania mi�sa zwierz�t �ownych oraz nadzoru nad rozbiorem, przetw�rstwem lub przechowywaniem mi�sa i wystawiania wymaganych �wiadectw zdrowia; 3) miesi�czn� praktyk� w zak�adzie prowadz�cym dzia�alno�� w zakresie przetw�rstwa mleka, wyznaczonym przez wojew�dzkiego lekarza weterynarii - w przypadku nadzoru nad punktami odbioru mleka, jego przetw�rstwem oraz przechowywaniem produkt�w mleczarskich; 4) miesi�czn� praktyk� w zak�adzie prowadz�cym dzia�alno�� w zakresie przetw�rstwa produkt�w rybo��wstwa lub produkt�w akwakultury, �limak�w i �ab, wyznaczonym przez wojew�dzkiego lekarza weterynarii - w przypadku nadzoru nad wy�adowaniem ze statk�w rybackich i statk�w przetw�rni produkt�w rybo��wstwa, nad obr�bk�, przetw�rstwem i przechowywaniem tych produkt�w oraz produkt�w akwakultury, �limak�w i �ab; 5) miesi�czn� praktyk� w powiatowym inspektoracie weterynarii, wyznaczonym przez wojew�dzkiego lekarza weterynarii - w przypadku pobierania pr�bek do bada�; 6) miesi�czn� praktyk� w zak�adzie prowadz�cym dzia�alno�� w zakresie przetw�rstwa i przechowywania jaj konsumpcyjnych i produkt�w jajecznych, wyznaczonym przez wojew�dzkiego lekarza weterynarii - w przypadku nadzoru nad przetw�rstwem i przechowywaniem jaj konsumpcyjnych i produkt�w jajecznych; 7) tygodniow� praktyk� w powiatowym inspektoracie weterynarii, wyznaczonym przez wojew�dzkiego lekarza weterynarii - w przypadku nadzoru nad sprzeda�� bezpo�redni�. � 3. 1. Osoby nieb�d�ce lekarzami weterynarii mog� wykonywa�, z wyznaczenia powiatowego lekarza weterynarii: 1) czynno�ci pomocnicze przy wykonywaniu przez lekarza weterynarii: a) bada� klinicznych zwierz�t, b) ochronnych szczepie� i bada� rozpoznawczych, c) pobierania pr�bek do bada�, d) sekcji zw�ok zwierz�cych; 2) czynno�ci pomocnicze przy badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa, obejmuj�ce: a) sprawdzenie, podczas badania przedubojowego, czy zwierz�ta nie s� zm�czone lub nadmiernie pobudzone oraz nie wykazuj� objaw�w choroby, b) pomiar temperatury wewn�trznej cia�a zwierz�t, c) rutynowe badanie poubojowe tusz i narz�d�w, bez wydawania oceny mi�sa, d) znakowanie mi�sa. 2. Do wykonywania czynno�ci pomocniczych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, powiatowy lekarz weterynarii mo�e wyznaczy� osoby posiadaj�ce tytu� technika weterynarii oraz roczny sta� pracy w zak�adzie leczniczym dla zwierz�t. 3. Do wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, powiatowy lekarz weterynarii mo�e wyznaczy� osoby, kt�re: 1) posiadaj� tytu� technika weterynarii i odby�y 3-miesi�czn� praktyk� w rze�ni wskazanej przez wojew�dzkiego lekarza weterynarii lub 2) odby�y zako�czone egzaminem szkolenie teoretyczne i praktyczne, kt�rego program jest okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia, oraz 3-miesi�czn� praktyk� w rze�ni wskazanej przez wojew�dzkiego lekarza weterynarii. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 kwietnia 2004 r. (poz. 860) PROGRAM SZKOLENIA TEORETYCZNEGO I PRAKTYCZNEGO DLA OS�B WYKONUJ�CYCH CZYNNO�CI POMOCNICZE PRZY BADANIU ZWIERZ�T RZE�NYCH I MI�SA Lp.TematyMinimalna liczba godzin wyk�adowychMinimalna liczba godzin �wicze� 1.Wiadomo�ci wst�pne: cel i znaczenie badania zwierz�t rze�nych i mi�sa; historia tego badania3- 2.Przepisy prawne dotycz�ce organizacji i zakresu zada� Inspekcji Weterynaryjnej45- 3.Zwierz�ta rze�ne, ich skup i transport; znakowanie i identyfikacja; �wiadectwa zdrowia34 4.Podstawy anatomii i fizjologii zwierz�t rze�nych, budowa i czynno�ci cia�a zwierz�cego, uk�ad i rozmieszczenie narz�d�w wewn�trznych ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem w�z��w ch�onnych oraz struktury mi�ni608 5.Znamiona zdrowia u zwierz�t �ywych, normalny wygl�d i w�a�ciwo�ci poszczeg�lnych narz�d�w i cz�ci tuszy zwierz�cia po uboju458 6.Podstawy anatomii i fizjologii patologicznej; choroby i wady maj�ce znaczenie dla badania zwierz�t rze�nych i mi�sa ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem chor�b zaka�nych i paso�ytniczych6012 7.W�a�ciwo�ci fizykochemiczne mi�sa; zmiany zachodz�ce w tuszy zwierz�cia po uboju; klasyfikacja tusz mi�snych i ich czysto�ci214 8.Rze�nie i ich rodzaje; ub�j zwierz�t142 9.Rutynowe badanie przedubojowe zwierz�t104 10.Rutynowe badanie poubojowe mi�sa4080 11.Badanie na w�o�nie; objawy w�o�nicy u zwierz�t i ludzi; pobieranie pr�b do bada� na w�o�nie2040 12.Badania laboratoryjne mi�sa; pobieranie pr�b do bada� laboratoryjnych208 13.Ocena i znakowanie mi�sa58 14.Dokumentacja badania zwierz�t rze�nych i mi�sa74 15.Post�powanie z mi�sem warunkowo zdatnym do spo�ycia oraz niezdatnym do spo�ycia1810 16.Sposoby oczyszczania i odka�ania miejsca postoju i uboju zwierz�t dotkni�tych chorobami zaka�nymi, jak r�wnie� narz�dzi i przedmiot�w u�ytych przy uboju i badaniu104 17.System HACCP w rze�niach204 Razem:401200 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� do prawa polskiego postanowienia dyrektywy 64/433/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. o warunkach sanitarnych przy produkcji i wprowadzaniu na rynek �wie�ego mi�sa (Dz. U. WE L 121, z 29.07.1964 r.) oraz dyrektywy 71/118/EWG z dnia 15 lutego 1971 r. w sprawie problem�w zdrowotnych wywieraj�cych wp�yw na produkcj� i umieszczanie na rynku �wie�ego mi�sa drobiowego (Dz. U. WE L 55, z 8.03.1971 r.). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 16 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nale�no�ci za korzystanie ze �r�dl�dowych dr�g wodnych oraz urz�dze� wodnych (Dz. U. Nr 47, poz. 458) Na podstawie art. 150 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra �rodowiska z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie nale�no�ci za korzystanie ze �r�dl�dowych dr�g wodnych oraz urz�dze� wodnych (Dz. U. Nr 55, poz. 494) w � 8: 1) w pkt 3 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) na Kanale Bydgoskim od km 14,8 do km 38,9 i Noteci dolnej."; 2) w pkt 4 po lit. c dodaje si� lit. d w brzmieniu: "d) na rzece Brdzie i Kanale Bydgoskim od km 14,4 do km 14,8,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 2004 r. Minister �rodowiska: Cz. �leziak 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka wodna, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 165, poz. 1592, Nr 190, poz. 1865 i Nr 228, poz. 2259. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 15 marca 2004 r. w sprawie wysoko�ci wynagrodzenia za czynno�ci arbitr�w (Dz. U. Nr 48, poz. 461) Na podstawie art. 193 pkt 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wynagrodzenie za czynno�ci arbitra przy rozpoznaniu jednego odwo�ania wynosi 40 % kwoty bazowej, ustalonej w ustawie bud�etowej na dany rok na podstawie art. 9 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 23 grudnia 1999 r. o kszta�towaniu wynagrodze� w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 110, poz. 1255, z p�n. zm. 1)) dla pracownik�w pa�stwowej sfery bud�etowej, o kt�rych mowa w art. 5 pkt 1 lit. b tej ustawy. 2. Je�eli odwo�anie zostanie odrzucone z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 187 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych, wynagrodzenie arbitra wynosi 20 % kwoty bazowej, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Je�eli odwo�anie zostanie cofni�te przed otwarciem rozprawy, wynagrodzenie arbitra wynosi 10 % kwoty bazowej, o kt�rej mowa w ust. 1. � 2. Przewodnicz�cemu zespo�u arbitr�w przy rozpoznaniu jednego odwo�ania przys�uguje wynagrodzenie ustalone odpowiednio wed�ug zasad, o kt�rych mowa w � 1, powi�kszone o po�ow�. � 3. Arbitrowi oraz przewodnicz�cemu zespo�u arbitr�w przys�uguje zwrot uzasadnionych koszt�w zwi�zanych z wykonywaniem przez nich czynno�ci w post�powaniu odwo�awczym, do kwoty nieprzekraczaj�cej 350 z�. � 4. Do wynagrodzenia za czynno�ci arbitr�w w post�powaniach odwo�awczych wszcz�tych przed dniem og�oszenia ustawy bud�etowej na dany rok w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej stosuje si� kwot� bazow� z roku poprzedniego. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 19, poz. 239, z 2001 r. Nr 85, poz. 924, Nr 100, poz. 1080 i Nr 154, poz. 1784 i 1799, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 152, poz. 1267, Nr 213, poz. 1802 i Nr 214, poz. 1805, z 2003 r. Nr 149, poz. 1454, Nr 166, poz. 1609, Nr 179, poz. 1750, Nr 199, poz. 1939 i Nr 228, poz. 2256. 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia utraci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 14 czerwca 2002 r. w sprawie wysoko�ci wynagrodzenia za czynno�ci arbitr�w (Dz. U. Nr 85, poz. 774), zachowane w mocy na podstawie art. 226 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 15 marca 2004 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej (Dz. U. Nr 45, poz. 435) Na podstawie art. 98 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1761, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� uposa�enie zasadnicze funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej okre�lone w tabelach stanowi�cych za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Uposa�enie, o kt�rym mowa w � 1, przys�uguje funkcjonariuszom S�u�by Wi�ziennej od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 10 stycznia 2003 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej (Dz. U. Nr 5, poz. 57). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 15 marca 2004 r. (poz. 435) TABELE UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO FUNKCJONARIUSZY S�U�BY WI�ZIENNEJ Tabela 1 Centralny Zarz�d S�u�by Wi�ziennej Lp.Stanowisko s�u�boweUposa�enie miesi�czne w z�otych 123 1- Dyrektor Generalny S�u�by Wi�ziennej5.555 2- zast�pca Dyrektora Generalnego S�u�by Wi�ziennej4.977 3- dyrektor biura, - g��wny ksi�gowy S�u�by Wi�ziennej3.883 4- g��wny ksi�gowy, - naczelny lekarz wi�ziennictwa, - zast�pca dyrektora biura3.500 5- kierownik zespo�u, - doradca Dyrektora Generalnego S�u�by Wi�ziennej3.152 6- radca prawny, - starszy specjalista, - g��wny kontroler2.776 7- starszy kontroler, - specjalista2.553 8- kontroler, - starszy inspektor2,075 9- inspektor, - m�odszy kontroler1.845 10- m�odszy inspektor, - starszy instruktor1.495 11- instruktor1.368 12- starszy kierowca1.282 13- kierowca1.232 14- starszy referent1.171 15- referent1.052 16- m�odszy referent841 Tabela 2 Okr�gowe Inspektoraty S�u�by Wi�ziennej Lp.Stanowisko s�u�boweUposa�enie miesi�czne w z�otych 123 1- dyrektor okr�gowy S�u�by Wi�ziennej3.833 2- zast�pca dyrektora okr�gowego S�u�by Wi�ziennej3.152 3- g��wny ksi�gowy2.776 4- naczelny lekarz, - radca prawny2.219 5- specjalista2.075 6- starszy kontroler1.904 7- kontroler, - starszy inspektor1.845 8- inspektor, - m�odszy kontroler1.614 9- m�odszy inspektor, - starszy instruktor1.409 10- instruktor, - starszy kierowca1.282 11- kierowca1.232 12- starszy referent1.114 13- referent1.052 14- m�odszy referent841 Tabela 3 Areszty �ledcze, zak�ady karne, niepubliczne zak�ady opieki zdrowotnej dzia�aj�ce przy jednostkach organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej Lp.Stanowisko s�u�boweUposa�enie miesi�czne w z�otych 123 1- dyrektor aresztu i zak�adu kategorii I*3.152 2- dyrektor aresztu i zak�adu kategorii II2.776 3- zast�pca dyrektora aresztu i zak�adu kategorii I2.553 4- g��wny ksi�gowy aresztu i zak�adu kategorii I2.408 5- dyrektor szpitala2.219 6- zast�pca dyrektora aresztu i zak�adu kategorii II, - kierownik oddzia�u zewn�trznego o pojemno�ci powy�ej 200 miejsc2.075 7- g��wny ksi�gowy aresztu i zak�adu kategorii II, - kierownik oddzia�u zewn�trznego o pojemno�ci poni�ej 200 miejsc, - kierownik dzia�u, kierownik ambulatorium w areszcie i zak�adzie kategorii I, - ordynator, - kierownik apteki okr�gowej1.904 8- radca prawny, - zast�pca kierownika dzia�u w areszcie i zak�adzie kategorii I, - kierownik dzia�u w areszcie i zak�adzie kategorii II, - kierownik ambulatorium w areszcie i zak�adzie kategorii II1.845 9- kierownik apteki, - kierownik domu matki i dziecka, - kierownik poradni, pracowni, - kierownik o�rodka diagnostycznego, - starszy asystent1.717 10- zast�pca kierownika dzia�u w areszcie i zak�adzie kategorii II, - dow�dca zmiany w areszcie i zak�adzie kategorii I, - asystent1.614 11- starszy inspektor, - starszy psycholog, - starszy wychowawca, - dow�dca zmiany w areszcie i zak�adzie kategorii II oraz w oddziale zewn�trznym1.557 12- inspektor, - m�odszy asystent, - psycholog, - wychowawca, - starszy felczer1.495 13- zast�pca dow�dcy zmiany, - felczer, - prze�o�ona piel�gniarek, - m�odszy inspektor, - starszy instruktor, - m�odszy psycholog, - m�odszy wychowawca1.409 14- piel�gniarka oddzia�owa1.368 15- instruktor, - starszy magazynier, - starszy oddzia�owy, - technik, - starsza piel�gniarka, - starszy kierowca1.282 16- dow�dca grupy konwojowej, - oddzia�owy, - kierowca, - konserwator, - magazynier, - piel�gniarka, - szef kuchni1.232 17- starszy referent, - starszy stra�nik1.114 18- referent1.052 19- stra�nik1.011 20- m�odszy referent841 * Kategorie zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych wed�ug podzia�u ustalonego przez Dyrektora Generalnego S�u�by Wi�ziennej. Tabela 4 O�rodki szkolenia i o�rodki doskonalenia kadr S�u�by Wi�ziennej Lp.Stanowisko s�u�boweUposa�enie miesi�czne w z�otych 123 1- komendant o�rodka szkolenia3.365 2- komendant o�rodka doskonalenia kadr, - zast�pca komendanta o�rodka szkolenia2.776 3- g��wny ksi�gowy o�rodka szkolenia, - zast�pca komendanta o�rodka doskonalenia kadr2.408 4- g��wny ksi�gowy o�rodka doskonalenia kadr, - kierownik oddzia�u zamiejscowego, - kierownik zak�adu2.075 5- kierownik ambulatorium o�rodka szkolenia, - kierownik dzia�u o�rodka szkolenia1.904 6- radca prawny, - starszy wyk�adowca, - zast�pca g��wnego ksi�gowego o�rodka doskonalenia kadr1.845 7- kierownik dzia�u o�rodka doskonalenia kadr, - wyk�adowca, - starszy asystent1.717 8- dow�dca kompanii, - asystent1.614 9- starszy inspektor1.557 10- inspektor, - m�odszy wyk�adowca, - m�odszy asystent1.495 11- m�odszy inspektor, - starszy instruktor1.409 12- instruktor, - technik, - starszy magazynier, - starszy oddzia�owy, - starsza piel�gniarka, - starszy kierowca1.282 13- szef kuchni, - kierowca, - konserwator, - magazynier, - oddzia�owy, - piel�gniarka1.232 14- starszy referent, - starszy stra�nik1.114 15- referent1.052 16- stra�nik1.011 17- m�odszy referent841 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 142, poz. 1380, Nr 166, poz. 1609 i Nr 210, poz. 2036. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 marca 2004 r. w sprawie wielokrotno�ci kwoty bazowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego (Dz. U. Nr 48, poz. 459) Na podstawie art. 114 ust. 4 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wielokrotno�� kwoty bazowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, ustala si� na 2,25. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 22 lutego 2001 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci kwoty bazowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 13, poz. 107), zachowanym w mocy na podstawie art. 15 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej, ustawy o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposa�eniu �o�nierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin, ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o S�u�bie Wi�ziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877) oraz art. 232 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 22 stycznia 2004 r. w sprawie przed�u�enia bankom sp�dzielczym terminu wydawania bon�w paliwowych za pierwsze p�rocze 2004 r. (Dz. U. Nr 12, poz. 105) Na podstawie art. 50 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przed�u�a si� bankom sp�dzielczym termin wydawania bon�w paliwowych za pierwsze p�rocze 2004 r., o kt�rym mowa w art. 40d ust. 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, z p�n. zm. 3)), do dnia 31 marca 2004 r. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1993 r. Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076, z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100, z 2000 r. Nr 68, poz. 805 i Nr 105, poz. 1107, z 2001 r. Nr 12, poz. 92, Nr 39, poz. 459, Nr 56, poz. 580, Nr 63, poz. 639, Nr 80, poz. 858, Nr 90, poz. 995, Nr 106, poz. 1150 i Nr 122, poz. 1324, z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 41, poz. 365, Nr 86, poz. 794, Nr 153, poz. 1272, Nr 169, poz. 1387 i Nr 213, poz. 1800 i 1803 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 84, poz. 774, Nr 96, poz. 874, Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 199, poz. 1934 i Nr 229, poz. 2271. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 29 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Stolarki Budowlanej "Stolbud"" w Wo�ominie (Dz. U. Nr 14, poz. 126) Na podstawie art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 388, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 24 wrze�nia 2003 r. w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Stolarki Budowlanej "Stolbud"" w Wo�ominie (Dz. U. Nr 175, poz. 1705) w � 1 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Termin zako�czenia likwidacji jednostki wyznacza si� na dzie� 31 marca 2004 r.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 31 stycznia 2004 r. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1683 i Nr 240, poz. 2052. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 305--z dnia 29 stycznia 2004 r. o zmianie ustawy o �wiadczeniach rodzinnych ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 306--z dnia 24 lutego 2004 r. w sprawie przekazywania informacji o realizacji zada� zwi�zanych ze s�u�b� zast�pcz� 307--z dnia 24 lutego 2004 r. w sprawie komisji wojew�dzkich do spraw s�u�by zast�pczej i komisji do spraw s�u�by zast�pczej 308--z dnia 24 lutego 2004 r. w sprawie wynagrodzenia os�b wchodz�cych w sk�ad komisji wojew�dzkiej do spraw s�u�by zast�pczej i komisji do spraw s�u�by zast�pczej 309--z dnia 2 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at zwi�zanych z ochron� wynalazk�w, wzor�w u�ytkowych, wzor�w przemys�owych, znak�w towarowych, oznacze� geograficznych i topografii uk�ad�w scalonych ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 310--z dnia 27 lutego 2004 r. w sprawie stanowisk pracy zwi�zanych z obronno�ci� kraju ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 311--z dnia 1 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w prowadzenia sk�ad�w podatkowych 312--z dnia 1 marca 2004 r. w sprawie zezwole� na prowadzenie sk�adu podatkowego, dzia�alno�ci jako zarejestrowany handlowiec oraz niezarejestrowany handlowiec, a tak�e na wykonywanie czynno�ci w charakterze przedstawiciela podatkowego 313--z dnia 1 marca 2004 r. w sprawie zwolnie� z obowi�zku z�o�enia zabezpieczenia akcyzowego 314--z dnia 1 marca 2004 r. w sprawie zabezpiecze� akcyzowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 315--z dnia 10 lutego 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� liczniki energii elektrycznej czynnej pr�du przemiennego, klasy dok�adno�ci 0,2; 0,5; 1 i 2 316--z dnia 10 lutego 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� wagi samochodowe do wa�enia pojazd�w w ruchu 317--z dnia 1 marca 2004 r. uchylaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia op�aty celnej dodatkowej w zwi�zku z nadmiernym przywozem na polski obszar celny niekt�rych produkt�w stalowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 318--z dnia 6 lutego 2004 r. w sprawie wzoru rejestru mleka i przetwor�w mlecznych, szczeg�owych zasad jego prowadzenia oraz wzoru informacji rocznej o ilo�ci wykorzystanego mleka 319--z dnia 6 lutego 2004 r. w sprawie wzor�w formularzy do przekazywania informacji przez podmioty skupuj�ce, wzor�w zestawie� zbiorczych oraz sposobu prowadzenia przez podmioty skupuj�ce ewidencji ilo�ci skupionego mleka i zawarto�ci t�uszczu w tym mleku 320--z dnia 11 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie pasz leczniczych 321--z dnia 11 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu podmiot�w uprawnionych do zakupu produkt�w leczniczych weterynaryjnych w hurtowniach farmaceutycznych produkt�w leczniczych weterynaryjnych 322--z dnia 26 lutego 2004 r. w sprawie wzoru imiennego upowa�nienia do wykonywania czynno�ci kontrolnych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 5 marca 2004 r. w sprawie sposobu i trybu post�powania w sprawach o �wiadczenia rodzinne (Dz. U. Nr 45, poz. 433) Na podstawie art. 23 ust. 5 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o �wiadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 35, poz. 305) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b i tryb post�powania w sprawach o przyznanie �wiadcze� rodzinnych; 2) spos�b i tryb post�powania w sprawach wstrzymywania lub zawieszania wyp�aty tych �wiadcze�; 3) spos�b ustalania dochodu uprawniaj�cego do �wiadcze� rodzinnych; 4) wzory: a) wniosk�w o ustalenie prawa do �wiadcze� rodzinnych, b) za�wiadczenia urz�du skarbowego o dochodzie os�b podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem dochodowym od os�b fizycznych na zasadach og�lnych, c) o�wiadcze� o dochodach rodziny, w tym o�wiadcze� os�b rozliczaj�cych si� na podstawie przepis�w o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne, d) innych o�wiadcze� i dowod�w niezb�dnych do ustalenia prawa do �wiadcze� rodzinnych. � 2. 1. Post�powanie w sprawie o przyznanie zasi�ku rodzinnego oraz dodatk�w do zasi�ku rodzinnego wszczyna si� na podstawie wniosku o ustalenie prawa do zasi�ku rodzinnego oraz dodatk�w do zasi�ku rodzinnego, zwanego dalej "wnioskiem o zasi�ek rodzinny", kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Do wniosku o zasi�ek rodzinny nale�y do��czy�: 1) uwierzytelnion� kopi� dokumentu stwierdzaj�cego to�samo�� osoby ubiegaj�cej si� o zasi�ek rodzinny; 2) skr�cony odpis aktu urodzenia dziecka; 3) orzeczenie o niepe�nosprawno�ci albo o umiarkowanym lub znacznym stopniu niepe�nosprawno�ci w przypadku, gdy w rodzinie wychowuje si� dziecko niepe�nosprawne; 4) za�wiadczenie szko�y w przypadku, gdy dziecko uko�czy�o 18. rok �ycia; 5) za�wiadczenia lub o�wiadczenia stwierdzaj�ce wysoko�� dochodu rodziny, w tym odpowiednio: a) za�wiadczenia z urz�du skarbowego o wysoko�ci dochod�w uzyskanych przez cz�onk�w rodziny w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym okres zasi�kowy, je�eli dochody te podlegaj� opodatkowaniu podatkiem dochodowym od os�b fizycznych na zasadach og�lnych; wz�r za�wiadczenia okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, b) za�wiadczenia z urz�du skarbowego o wysoko�ci nale�nego zrycza�towanego podatku dochodowego za dany rok albo decyzj� lub decyzje ustalaj�ce wysoko�� podatku dochodowego w formie karty podatkowej, c) o�wiadczenia cz�onk�w rodziny o wysoko�ci uzyskanego dochodu w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym okres zasi�kowy, je�eli cz�onkowie rodziny rozliczaj� si� na podstawie przepis�w o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne; wz�r o�wiadczenia okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, d) o�wiadczenia cz�onk�w rodziny o wysoko�ci uzyskanego innego dochodu w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym okres zasi�kowy niepodlegaj�cego opodatkowaniu; wz�r o�wiadczenia okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, e) za�wiadczenie w�a�ciwego organu gminy o wielko�ci gospodarstwa rolnego wyra�onej w hektarach przeliczeniowych og�lnej powierzchni w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym okres zasi�kowy albo nakaz p�atniczy za ten rok, f) przekazy lub przelewy pieni�ne dokumentuj�ce wysoko�� aliment�w, je�eli cz�onkowie rodziny s� zobowi�zani wyrokiem s�du lub ugod� s�dow� do ich p�acenia na rzecz osoby spoza rodziny, g) kopi� odpisu wyroku s�du zas�dzaj�cego alimenty na rzecz os�b w rodzinie lub kopi� odpisu protoko�u posiedzenia zawieraj�cego tre�� ugody s�dowej, przekazy lub przelewy pieni�ne dokumentuj�ce faktyczn� wysoko�� otrzymanych aliment�w, w przypadku uzyskania aliment�w ni�szych ni� zas�dzone w wyroku lub ugodzie s�dowej, oraz za�wiadczenie komornika o ca�kowitej lub cz�ciowej bezskuteczno�ci egzekucji aliment�w, a tak�e o wysoko�ci wyegzekwowanych aliment�w, h) za�wiadczenie o wysoko�ci ponoszonej op�aty za pobyt cz�onka rodziny, przebywaj�cego w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym okres zasi�kowy, w instytucji zapewniaj�cej ca�odobowe utrzymanie, i) dokument potwierdzaj�cy utrat� dochodu oraz wysoko�� utraconego dochodu, je�eli doch�d rodziny uleg� obni�eniu na skutek utraty dochodu przez cz�onka rodziny; 6) informacj� s�du o tocz�cym si� post�powaniu w sprawie o przysposobienie dziecka, w przypadku osoby faktycznie opiekuj�cej si� dzieckiem, kt�ra wyst�pi�a o przysposobienie tego dziecka; 7) kopi� akt�w zgonu rodzic�w lub kopi� odpisu wyroku zas�dzaj�cego alimenty w przypadku osoby ucz�cej si�; 8) kopi� karty pobytu w przypadku cudzoziemca przebywaj�cego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej posiadaj�cego status uchod�cy lub posiadaj�cego zezwolenie na osiedlenie si� w Rzeczypospolitej Polskiej; 9) kopi� odpisu prawomocnego wyroku s�du orzekaj�cego rozw�d lub separacj� albo kopi� aktu zgonu ma��onka lub rodzica dziecka w przypadku osoby samotnie wychowuj�cej dziecko. 3. W przypadku gdy okoliczno�ci sprawy maj�ce wp�yw na prawo do �wiadcze� rodzinnych wymagaj� potwierdzenia innym dokumentem ni� wymienione w ust. 2, podmiot realizuj�cy �wiadczenie mo�e domaga� si� takiego dokumentu. � 3. Osoba ubiegaj�ca si� o ustalenie prawa do dodatku do zasi�ku rodzinnego z tytu�u opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego sk�ada wniosek o zasi�ek rodzinny, do kt�rego do��cza: 1) za�wiadczenie pracodawcy o udzieleniu urlopu wychowawczego oraz o okresie, na jaki urlop wychowawczy zosta� udzielony; 2) za�wiadczenie o co najmniej sze�ciomiesi�cznym okresie pozostawania w zatrudnieniu bezpo�rednio przed uzyskaniem prawa do urlopu wychowawczego. � 4. Osoba ubiegaj�ca si� o ustalenie prawa do dodatku do zasi�ku rodzinnego z tytu�u samotnego wychowywania dziecka i utraty prawa do zasi�ku dla bezrobotnych na skutek up�ywu ustawowego okresu jego pobierania do wniosku o zasi�ek rodzinny do��cza za�wiadczenie powiatowego urz�du pracy o utracie prawa do zasi�ku dla bezrobotnych okre�laj�ce dat� utraty tego prawa oraz o zarejestrowaniu osoby ubiegaj�cej si� o ten dodatek jako poszukuj�cej pracy. � 5. Osoba ubiegaj�ca si� o ustalenie prawa do dodatku do zasi�ku rodzinnego, z tytu�u rozpocz�cia roku szkolnego, do wniosku o zasi�ek rodzinny do��cza za�wiadczenie szko�y w przypadku nauki dziecka w szkole ponadgimnazjalnej. � 6. Osoba ubiegaj�ca si� o ustalenie prawa do dodatku do zasi�ku rodzinnego z tytu�u podj�cia przez dziecko nauki w szkole poza miejscem zamieszkania do wniosku o zasi�ek rodzinny do��cza: 1) dokument potwierdzaj�cy tymczasowe zameldowanie ucznia w bursie, internacie lub w innym miejscu zapewniaj�cym zamieszkanie, prowadzonych przez podmiot publiczny; 2) za�wiadczenie szko�y w przypadku nauki dziecka w szkole ponadgimnazjalnej; 3) o�wiadczenie osoby fizycznej o wynajmie lokalu uczniowi oraz dokument potwierdzaj�cy tymczasowe zameldowanie. � 7. 1. Post�powanie w sprawie o przyznanie zasi�ku piel�gnacyjnego wszczyna si� na podstawie wniosku o ustalenie prawa do zasi�ku piel�gnacyjnego, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 2. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) orzeczenie o niepe�nosprawno�ci albo 2) orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepe�nosprawno�ci ze wskazaniem daty powstania niepe�nosprawno�ci, albo 3) orzeczenie o znacznym stopniu niepe�nosprawno�ci; 4) uwierzytelnion� kopi� dokumentu stwierdzaj�cego to�samo�� osoby ubiegaj�cej si� o zasi�ek piel�gnacyjny. � 8. 1. Post�powanie w sprawie o przyznanie �wiadczenia piel�gnacyjnego wszczyna si� na podstawie wniosku o ustalenie prawa do �wiadczenia piel�gnacyjnego, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 2. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) orzeczenie o niepe�nosprawno�ci albo o znacznym stopniu niepe�nosprawno�ci dziecka; 2) za�wiadczenia lub o�wiadczenia o wysoko�ci dochod�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 5. � 9. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o ustalenie prawa do dodatku do zasi�ku rodzinnego z tytu�u samotnego wychowywania dziecka sk�ada wniosek o zasi�ek rodzinny. 2. Post�powanie w sprawie ustalenia prawa do dodatku w przypadku osoby w wieku powy�ej 50 lat, otrzymuj�cej do dnia 1 maja 2004 r. �wiadczenie z funduszu alimentacyjnego, wszczyna si� na podstawie wniosku, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) za�wiadczenie terenowej jednostki Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o wyp�acie �wiadczenia z funduszu alimentacyjnego; 2) za�wiadczenie komornika o ca�kowitej lub cz�ciowej bezskuteczno�ci egzekucji aliment�w zas�dzonych wyrokiem s�du; 3) za�wiadczenia lub o�wiadczenia o wysoko�ci dochod�w. 3. Post�powanie w sprawie ustalenia prawa do dodatku w przypadku osoby pozostaj�cej w zwi�zku ma��e�skim i otrzymuj�cej do dnia 1 maja 2004 r. �wiadczenie z funduszu alimentacyjnego na dziecko wszczyna si� na podstawie wniosku o zasi�ek rodzinny. � 10. 1. Post�powanie w sprawie o przyznanie �wiadcze� rodzinnych na wniosek osoby, kt�ra nie ma miejsca zamieszkania, wszczyna w�a�ciwy organ gminy lub miasta w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce jej czasowego pobytu. Do wniosku do��cza dokument potwierdzaj�cy tymczasowe zameldowanie lub potwierdzenie zamieszkania w miejscu pobytu. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, organ gminy w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce czasowego pobytu osoby niemaj�cej miejsca zamieszkania wyst�puje do organu w�a�ciwego gminy lub miasta w�a�ciwego ze wzgl�du na ostatnie miejsce sta�ego zamieszkania tej osoby o potwierdzenie, �e na wskazane we wniosku dziecko nie wyp�aca si� �wiadcze� rodzinnych. � 11. Formularze wniosk�w oraz innych dokument�w niezb�dnych do ustalenia prawa do �wiadcze� rodzinnych udost�pnia podmiot realizuj�cy �wiadczenia rodzinne. � 12. 1. Kopi� dokument�w mo�e uwierzytelni� podmiot realizuj�cy �wiadczenia rodzinne, notariusz lub instytucja, kt�ra dokument wyda�a. 2. W przypadku z�o�enia wadliwie wype�nionego wniosku podmiot realizuj�cy wzywa pisemnie osob� ubiegaj�c� si� do poprawienia lub uzupe�nienia wniosku, w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania. W przypadku niezastosowania si� do wezwania wniosek pozostawia si� bez rozpatrzenia. � 13. 1. �wiadczenia rodzinne, do kt�rych zosta�o ustalone prawo, wyp�aca si� ��cznie, w tym samym terminie. 2. Zasi�ek rodzinny wyp�aca si� za miesi�c, w kt�rym dziecko uko�czy�o 18., 21. lub 24. rok �ycia. � 14. W przypadku gdy podmiot realizuj�cy �wiadczenia rodzinne powe�mie w�tpliwo�� w sprawie dotycz�cej przyznanego �wiadczenia rodzinnego co do wyst�puj�cych w sprawie okoliczno�ci maj�cych wp�yw na prawo do tego �wiadczenia, powiadamia niezw�ocznie osob� ubiegaj�c� si� o konieczno�ci z�o�enia w wyznaczonym terminie, nie d�u�szym ni� 14 dni licz�c od dnia otrzymania wezwania, wyja�nie� w sprawie lub dostarczenia niezb�dnych dokument�w. W przypadku nieudzielenia wymaganych wyja�nie� lub niedostarczenia w wyznaczonym terminie niezb�dnych dokument�w, wstrzymuje si� realizacj� �wiadcze� rodzinnych od najbli�szego terminu p�atno�ci. � 15. 1. Zawiesza si� wyp�at� dodatku do zasi�ku rodzinnego z tytu�u samotnego wychowywania dziecka i utraty prawa do zasi�ku dla bezrobotnych na skutek up�ywu ustawowego okresu jego pobierania na pisemny wniosek osoby otrzymuj�cej ten dodatek, zawieraj�cy informacj� o podj�ciu zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej oraz o dacie podj�cia tej pracy. 2. Osoba, kt�ra wyst�pi�a z pisemnym wnioskiem o przywr�cenie zawieszonego prawa do dodatku do zasi�ku rodzinnego, w zwi�zku z utrat� zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, o kt�rej mowa w ust. 1, do wniosku do��cza: 1) za�wiadczenie powiatowego urz�du pracy stwierdzaj�ce, i� osoba ta nie ma prawa do zasi�ku dla bezrobotnych oraz �e jest zarejestrowana jako poszukuj�ca pracy; 2) �wiadectwo pracy lub inny dokument potwierdzaj�cy dat� i przyczyny utraty zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej. � 16. 1. W przypadku gdy cz�onek rodziny osi�ga dochody podlegaj�ce opodatkowaniu podatkiem dochodowym od os�b fizycznych na zasadach og�lnych, doch�d pomniejsza si� o podatek nale�ny, sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne oraz sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne. 2. Wysoko�� sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, o kt�rej mowa w ust. 1, oblicza si� wed�ug nast�puj�cego wzoru: S = (Sp x P)/Pp gdzie: S - sk�adka na ubezpieczenie zdrowotne wyra�ona w z�otych, Sp - sk�adka na ubezpieczenie zdrowotne odliczona od podatku wyra�ona w z�otych (wykazana w za�wiadczeniu z urz�du skarbowego), P - sk�adka na ubezpieczenie zdrowotne wyra�ona w procentach obowi�zuj�ca w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym okres zasi�kowy, Pp - sk�adka na ubezpieczenie zdrowotne wyra�ona w procentach odliczona od podatku. 3. W przypadku gdy cz�onek rodziny osi�ga dochody z pozarolniczej dzia�alno�ci opodatkowanej zrycza�towanym podatkiem dochodowym od przychod�w ewidencjonowanych lub kart� podatkow�, doch�d pomniejsza si� o nale�ne: sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne, sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne i zrycza�towany podatek dochodowy. 4. W przypadku gdy cz�onek rodziny ma zobowi�zania alimentacyjne na rzecz osoby spoza rodziny, od dochodu uzyskanego przez cz�onk�w rodziny w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym okres zasi�kowy odejmuje si� kwot� aliment�w zap�aconych w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym okres zasi�kowy. 5. W przypadku gdy rodzina ponosi op�at� za pobyt cz�onka rodziny w instytucji zapewniaj�cej ca�odobowe utrzymanie, od dochodu uzyskanego przez cz�onk�w rodziny w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym okres zasi�kowy odejmuje si� kwot� ponoszonej op�aty za pobyt w tej instytucji w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym okres zasi�kowy. 6. W przypadku gdy rodzina utrzymuje si� z gospodarstwa rolnego, doch�d rodziny ustala si� na podstawie przeci�tnej liczby hektar�w przeliczeniowych znajduj�cych si� w posiadaniu rodziny w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym okres zasi�kowy. � 17. 1. W przypadku gdy po up�ywie roku kalendarzowego, z kt�rego doch�d rodziny stanowi� podstaw� ustalenia prawa do �wiadcze� rodzinnych, sytuacja dochodowa rodziny uleg�a pogorszeniu na skutek utraty dochodu przez cz�onka rodziny, od dochodu rodziny odejmuje si� kwot� utraconego miesi�cznie dochodu. Prawo do �wiadcze� rodzinnych ustala si� na wniosek, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym z�o�ono ten wniosek, nie wcze�niej jednak ni� od miesi�ca, w kt�rym nast�pi�a utrata dochodu. 2. W przypadku gdy cz�onek rodziny utraci� doch�d uzyskiwany w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym okres zasi�kowy, do wniosku o ustalenie prawa do �wiadcze� rodzinnych powinien on do��czy�: 1) za�wiadczenie o wysoko�ci przeci�tnego miesi�cznego dochodu uzyskanego w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym okres zasi�kowy; 2) za�wiadczenie lub o�wiadczenie o wysoko�ci dochodu uzyskanego w miesi�cu poprzedzaj�cym z�o�enie wniosku. � 18. 1. W przypadku gdy cz�onek rodziny ma ustalone prawo do aliment�w, ale ich nie otrzymuje lub otrzymuje je w wysoko�ci ni�szej od ustalonej wyrokiem lub ugod� s�dow�, do dochodu rodziny stanowi�cego podstaw� ustalenia prawa do �wiadcze� rodzinnych wlicza si� alimenty w otrzymywanej wysoko�ci. 2. Do dochodu rodziny nie wlicza si� �wiadcze� z funduszu alimentacyjnego. � 19. 1. Osoba b�d�ca w posiadaniu za�wiadczenia o dochodach podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem dochodowym od os�b fizycznych za rok 2002, wydanego do dnia 1 maja 2004 r., do wniosku o zasi�ek rodzinny lub �wiadczenie piel�gnacyjne mo�e do��czy� to za�wiadczenie. 2. Osoba otrzymuj�ca przed dniem 1 maja 2004 r. zasi�ek wychowawczy, w przypadku ubiegania si� o dodatek do zasi�ku rodzinnego z tytu�u opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego, do wniosku o zasi�ek rodzinny do��cza za�wiadczenie pracodawcy lub terenowej jednostki organizacyjnej Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o okresie, za jaki wyp�acono zasi�ek wychowawczy, oraz o jego wysoko�ci. � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 5 marca 2004 r. (poz. 433) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 5 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 28 czerwca 2004 r. w sprawie okre�lenia wzoru rocznego obliczenia podatku wraz z informacj� o wysoko�ci dochodu, do sporz�dzenia kt�rych obowi�zane s� organy rentowe (Dz. U. Nr 150, poz. 1577) Na podstawie art. 45b pkt 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r rocznego obliczenia podatku przez organ rentowy / informacji o dochodach uzyskanych od organu rentowego za rok podatkowy (PIT-40A/11A), stanowi�cy za��cznik do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Wz�r, o kt�rym mowa w � 1, stosuje si� do dochod�w uzyskanych od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 3) ZA��CZNIK Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 134, poz. 1427) 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535, Nr 93, poz. 894, Nr 99, poz. 1001, Nr 109, poz. 1163, Nr 116, poz. 1203, 1205 i 1207, Nr 120, poz. 1252 i Nr 123, poz. 1291. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 17 listopada 2003 r. w sprawie okre�lenia wzor�w rocznego obliczenia podatku oraz zeznania podatkowego obowi�zuj�cych w zakresie podatku dochodowego od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 202, poz. 1960). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 2 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie deklaracji skr�conych i zg�osze� celnych (Dz. U. Nr 22, poz. 200) Na podstawie art. 42 � 3, art. 62 � 2, art. 64 � 4, art. 81 � 2, art. 97 � 5 i art. 166 � 5 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 7 wrze�nia 2001 r. w sprawie deklaracji skr�conych i zg�osze� celnych (Dz. U. Nr 117, poz. 1250 i Nr 152, poz. 1726 oraz z 2002 r. Nr 43, poz. 381 i Nr 230, poz. 1928) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 9: a) w ust. 1: - w pkt 1 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) ich ��czna masa brutto nie przekracza 1.000 kg i kt�rych ��czna warto�� nie przekracza r�wnowarto�ci 1.000 euro - w jednej przesy�ce lub", - w pkt 1 po lit. c dodaje si� lit. d w brzmieniu: "d) zg�oszeniem celnym obj�te s� towary, o kt�rych mowa w art. 1904, art. 1905, art. 1907, art. 1908, art. 19021, art. 19023 Kodeksu celnego,", - w pkt 2 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) s� przeznaczone do dzia�alno�ci gospodarczej, a ich ��czna masa brutto nie przekracza 1.000 kg i kt�rych ��czna warto�� nie przekracza r�wnowarto�ci 1.000 euro - w jednej przesy�ce lub", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepisu ust. 1 pkt 1 lit. c) i d) oraz pkt 2 lit. b) nie stosuje si� do skuter�w �nie�nych, skuter�w wodnych, samolot�w, helikopter�w, szybowc�w, �odzi z silnikiem lub bez o masie ponad 100 kg, motocykli oraz do towar�w, dla kt�rych ustanowiono normy ilo�ciowe w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 10 grudnia 2001 r. w sprawie zwolnienia od c�a rzeczy osobistego u�ytku niekt�rych os�b fizycznych (Dz. U. Nr 149, poz. 1667), rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 7 listopada 2001 r. w sprawie zwolnienia od c�a rzeczy nale��cych do os�b przybywaj�cych na polski obszar celny w zwi�zku z zawarciem zwi�zku ma��e�skiego (Dz. U. Nr 133, poz. 1504), rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 10 grudnia 2001 r. w sprawie zwolnienia od c�a rzeczy s�u��cych do wyposa�enia mieszkania lub domu osoby fizycznej niemaj�cej miejsca zamieszkania w kraju (Dz. U. Nr 149, poz. 1666) oraz w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 30 listopada 2001 r. w sprawie zwolnienia od c�a rzeczy przeznaczonych dla studenta lub ucznia (Dz. U. Nr 145, poz. 1629)."; 2) w � 10 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) 1, 1A, 2 i 3 - w wypadku wyprowadzania poza polski obszar celny towar�w zg�aszanych w granicznym urz�dzie celnym lub w wewn�trznym urz�dzie celnym, je�eli tranzyt towar�w odbywa si� na podstawie odr�bnego dokumentu SAD albo innego dokumentu tranzytowego,"; 3) w � 12 w ust. 2: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) z zielonym t�em 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 31, 32, 33, 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55, 56, w wypadku stosowania procedury tranzytu,", b) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 17a, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29, 31, 32, 33, 34a, 35, 37, 38, 40, 41, 44, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55 i 56 oraz nadrukowanych na czarno: 12, 42 i 45, w wypadku wyprowadzania towar�w poza polski obszar celny i u�ycia w charakterze dokumentu tranzytowego tego samego dokumentu SAD,", c) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) wymienionych w pkt 1, w wypadku wyprowadzania towar�w poza polski obszar celny i stosowania odr�bnego dokumentu SAD albo innego dokumentu tranzytowego."; 4) po � 14 dodaje si� � 14a w brzmieniu: "� 14a. 1. Je�eli, zgodnie z art. 64 � 3a Kodeksu celnego, organ celny wyrazi� zgod�, aby zg�oszenie celne zosta�o z�o�one, zanim zg�aszaj�cy lub jego przedstawiciel b�dzie m�g� przedstawi� towar nim obj�ty, do zg�oszenia celnego nale�y do��czy�: 1) kserokopi� karty 6 tego zg�oszenia, w wypadku obejmowania towaru procedur� dopuszczenia do obrotu, procedur� sk�adu celnego, procedur� uszlachetniania czynnego, procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� lub procedur� odprawy czasowej, 2) kserokopi� karty 1 tego zg�oszenia, w wypadku obejmowania towaru procedur� wywozu, procedur� uszlachetniania biernego, procedur� tranzytu, jednocze�nie procedur� wywozu i procedur� tranzytu lub procedur� uszlachetniania biernego i procedur� tranzytu. 2. Pola 18, 40 i 44 dokumentu SAD stanowi�cego zg�oszenie celne mog� pozosta� niewype�nione do chwili przedstawienia towaru. 3. Dokumenty, kt�rych przed�o�enie jest wymagane do obj�cia towaru procedur� celn�, do kt�rej jest zg�aszany, nale�y przedstawi� najp�niej w chwili przedstawienia towar�w. 4. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, funkcjonariusz celny w polu E lub J zg�oszenia celnego oraz kserokopii karty tego zg�oszenia dokonuje adnotacji "ZG�OSZENIE Z�O�ONO W DNIU ................. BEZ PRZEDSTAWIENIA TOWARU", wpisuje numer rejestru, przystawia stempel SAD oraz wpisuje termin, przed up�ywem kt�rego nale�y przedstawi� towar, zgodnie z wzorem "TOWAR NALE�Y PRZEDSTAWI� DO DNIA ................". Kserokopi� karty zg�oszenia funkcjonariusz celny zwraca zg�aszaj�cemu lub jego przedstawicielowi. 5. Termin, do kt�rego nale�y przedstawi� towar obj�ty zg�oszeniem celnym, nie mo�e by� d�u�szy ni� 14 dni od dnia z�o�enia zg�oszenia. 6. Dokonanie czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 4, jest r�wnoznaczne z wyra�eniem przez organ celny zgody na z�o�enie zg�oszenia celnego, zanim zg�aszaj�cy lub jego przedstawiciel b�dzie m�g� przedstawi� towar obj�ty tym zg�oszeniem. 7. Po dokonaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 4, funkcjonariusz celny przyst�puje niezw�ocznie do sprawdzenia zg�oszenia celnego i do��czonych do niego dokument�w. 8. W terminie, o kt�rym mowa w ust. 4, zg�aszaj�cy przedstawia wraz z towarem kserokopi� karty z�o�onego uprzednio zg�oszenia. Organ celny przyjmuje z�o�one uprzednio zg�oszenie celne zgodnie z art. 65 Kodeksu celnego. 9. Dane zawarte w sk�adanym zg�oszeniu i do��czonych do niego dokumentach musz� by� aktualne w dniu przyj�cia zg�oszenia przez organ celny. 10. W wypadku gdy: 1) towary nie zostan� przedstawione w wyznaczonym terminie lub 2) gdy dane zawarte w zg�oszeniu nie s� aktualne w dniu, w kt�rym zg�oszenie mo�e zosta� przyj�te - funkcjonariusz celny przekre�la z�o�one zg�oszenie i nanosi na nim uko�nie, drukowanymi literami, adnotacj�, odpowiednio "ZG�OSZENIE ANULOWANO - TOWAR NIE ZOSTA� PRZEDSTAWIONY" albo "ZG�OSZENIE ANULOWANO - DANE NIEAKTUALNE". Anulowane zg�oszenie stanowi za��cznik do rejestru."; 5) w � 15: a) w pkt 1 lit. a i b otrzymuj� brzmienie: "a) towary o ��cznej masie brutto do 1.000 kg i kt�rych ��czna warto�� nie przekracza r�wnowarto�ci 1.000 euro, b) towary zwolnione od c�a na podstawie art. 1906, art. 19027-19030, art. 19032 i art. 19033 Kodeksu celnego,", b) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) procedur� odprawy czasowej lub powrotnego wywozu maj� by� obj�te towary, o kt�rych mowa w � 112 pkt 32, 33, 35 i 38 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 12 listopada 2003 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych (Dz. U. Nr 201, poz. 1955 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 46), zwanego dalej "rozporz�dzeniem w sprawie gospodarczych procedur celnych"."; 6) po � 23 dodaje si� � 23a w brzmieniu: "� 23a. Do towar�w zwolnionych od c�a na podstawie art. 19040 Kodeksu celnego przepis � 23 ust. 1 stosuje si� odpowiednio."; 7) w � 24 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zg�oszenie elektroniczne powinno zosta� sporz�dzone zgodnie ze specyfikacj� XML publikowan� na stronach internetowych urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych oraz powinno zawiera� kod identyfikacyjny zg�aszaj�cego."; 8) w � 25: a) w ust. 2: - pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) zgody organu celnego, o kt�rej mowa w art. 64 � 3a Kodeksu celnego, na to, aby zg�oszenie celne zosta�o z�o�one, zanim zg�aszaj�cy lub jego przedstawiciel b�dzie m�g� przedstawi� towar nim obj�ty,", - po pkt 8 dodaje si� pkt 9 w brzmieniu: "9) zgody organu celnego, o kt�rej mowa w art. 81 � 1a Kodeksu celnego, na to, aby dokumenty wymagane do obj�cia towar�w procedur� celn� nie by�y przedstawiane wraz ze zg�oszeniem elektronicznym albo terminu przedstawienia tych dokument�w.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. W wypadku gdy w uzgodnieniu warunk�w stosowania zg�oszenia elektronicznego, o kt�rym mowa w ust. 2, naczelnik urz�du celnego wyrazi� zgod�, zgodnie z art. 64 � 3a Kodeksu celnego, na to, aby zg�oszenie celne zosta�o z�o�one, zanim zg�aszaj�cy lub jego przedstawiciel b�dzie m�g� przedstawi� towar nim obj�ty, przepisy � 14a stosuje si� odpowiednio."; 9) � 26 otrzymuje brzmienie: "� 26. 1. Dokumenty stanowi�ce za��czniki do zg�oszenia elektronicznego sk�adane s� w urz�dzie celnym jako za��czniki do zg�oszenia SAD lub wydruku zg�oszenia. 2. Je�eli organ celny w uzgodnieniu warunk�w stosowania zg�oszenia elektronicznego, o kt�rym mowa w � 25, wyrazi� zgod� na to, aby dokumenty wymagane do obj�cia towar�w procedur� celn� nie by�y przedstawiane wraz ze zg�oszeniem elektronicznym, a zg�oszenia dokonuje upowa�niony przedstawiciel, dokumenty, kt�re nie s� przedstawiane wraz ze zg�oszeniem, przechowuje przedstawiciel do chwili zwolnienia towar�w. Po zwolnieniu towar�w dokumenty te powinny by� przechowywane do dyspozycji organ�w celnych przez osob� uprawnion� do korzystania z procedury celnej. 3. Zgoda organu celnego, o kt�rej mowa w � 25 ust. 2 pkt 9, nie mo�e dotyczy� pozwole� lub zezwole� na przyw�z lub wyw�z towar�w, je�eli s� wymagane, innych dokument�w wymaganych na podstawie przepis�w odr�bnych oraz dokument�w, kt�rych przedstawienie jest niezb�dne, w szczeg�lno�ci ze wzgl�du na obowi�zek dokonywania na nich adnotacji b�d� uwierzytelniania lub stemplowania tych dokument�w."; 10) w � 29 w ust. 1: a) w pkt 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "przedmiotem odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych lub powrotnego wywozu maj� by�:", b) w pkt 1: - lit. � otrzymuje brzmienie: "�) wyposa�enie dla radiofonii i telewizji okre�lone w pkt 2-4 za��cznika nr 23 do rozporz�dzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych,", - lit. r-t otrzymuj� brzmienie: "r) sprz�t sportowy i inne towary przeznaczone do u�ytkowania na zawodach sportowych, treningach lub pokazach, okre�lone w ust. 2 za��cznika nr 30 do rozporz�dzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, s) rzeczy osobistego u�ytku podr�nych, okre�lone w ust. 1 za��cznika nr 30 do rozporz�dzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, przywo�one ponad normy tych towar�w podlegaj�ce zwolnieniu od c�a, t) akcesoria i wyposa�enie kontenera, okre�lone w za��czniku nr 22 do rozporz�dzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych,", - po lit. t dodaje si� lit. u i v w brzmieniu: "u) zwierz�ta domowe towarzysz�ce podr�nemu, v) rzeczy osobistego u�ytku u�ywane przez marynarzy na statku �eglugi mi�dzynarodowej,", c) w pkt 2: - uchyla si� lit. m-p, - lit. s otrzymuje brzmienie: "s) wyposa�enie dla radiofonii i telewizji, okre�lone w pkt 2-4 za��cznika nr 23 do rozporz�dzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych,", - lit. x otrzymuje brzmienie: "x) towary, o kt�rych mowa w art. 1909, art. 19010, art. 19014, art. 19038, art. 19039, art. 19044, art. 19046-19048 Kodeksu celnego,", - lit. y otrzymuje brzmienie: "y) akcesoria i wyposa�enie kontenera, o kt�rych mowa w za��czniku nr 22 do rozporz�dzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych,", - po lit. y dodaje si� lit. z i � w brzmieniu: "z) towary, w stosunku do kt�rych podr�ny posiada dokumenty uprawniaj�ce do ubiegania si� o zwrot podatku na podstawie przepis�w odr�bnych, �) rzeczy osobistego u�ytku u�ywane przez marynarzy na statku �eglugi mi�dzynarodowej,", d) w pkt 3: - lit. a i b otrzymuj� brzmienie: "a) towary, o kt�rych mowa w art. 1909, art. 19010, art. 19012-19014, art. 19020, art. 19024-19026, art. 19035-19037 i art. 19039 Kodeksu celnego, zwolnione od c�a i podatk�w z tytu�u importu towar�w, b) towary przywo�one w baga�u osobistym podr�nego, podlegaj�ce nale�no�ciom celnym przywozowym, je�eli ich warto�� przekracza ustanowione normy zwolnione od c�a i nie przekracza r�wnowarto�ci 1.000 euro, a rodzaj lub ilo�� nie wskazuj� na przeznaczenie do dzia�alno�ci gospodarczej,", - uchyla si� lit. d, - lit. e otrzymuje brzmienie: "e) towary, o kt�rych mowa w pkt 2, je�eli korzystaj� ze zwolnienia od nale�no�ci celnych przywozowych i podatk�w z tytu�u importu towar�w jako towary powracaj�ce,", e) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Je�eli zg�aszaj�cy przewiduje, �e towary wyprowadzane z polskiego obszaru celnego, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 lit. g) i h) oraz w art. 19014 Kodeksu celnego, mog� zosta� ponownie wprowadzone na polski obszar celny, przy dokonywaniu zg�oszenia wywozowego mo�e przedstawi� dokument "Towary Powracaj�ce" okre�lony w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 28 wrze�nia 1999 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu powrotnego przywozu towar�w (Dz. U. Nr 80, poz. 910).", f) ust. 11 otrzymuje brzmienie: "11. W wypadku stosowania procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego, spis towar�w przywo�onych czasowo dotycz�cy kontener�w, palet i opakowa� wielokrotnego u�ytku powinien zosta� przedstawiony urz�dowi celnemu ��cznie z powiadomieniem, o kt�rym mowa w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 31 grudnia 2001 r. w sprawie procedur uproszczonych (Dz. U. z 2002 r. Nr 5, poz. 48, z 2003 r. Nr 101, poz. 934 oraz z 2004 r. Nr 7, poz. 56), zwanym dalej "rozporz�dzeniem w sprawie procedur uproszczonych". Funkcjonariusz celny urz�du celnego, w kt�rym przedstawiono spis towar�w przywo�onych czasowo, na otrzymanym wraz z powiadomieniem egzemplarzu spisu wpisuje numer pozycji ewidencji, dat� dokonania wpisu oraz sk�ada podpis, przystawia piecz�� "Polska - C�o" i za��cza go do ewidencji. Przedstawienie spisu traktowane jest jako ustne zg�oszenie celne.", g) po ust. 11 dodaje si� ust. 11a i 11b w brzmieniu: "11a. W wypadku zg�oszenia kontener�w, palet i opakowa� wielokrotnego u�ytku do procedury odprawy czasowej, w trybie okre�lonym w ust. 11, osoba upowa�niona sk�ada do w�a�ciwego urz�du celnego dwa egzemplarze spisu towar�w wraz z dokumentami tranzytowymi. Funkcjonariusz celny na obydwu egzemplarzach spisu towar�w przywo�onych czasowo przepisuje numer pozycji ewidencji i dat� przyj�cia spisu z za��czonego uprzednio do ewidencji spisu oraz sk�ada podpis i przystawia aktualn� piecz�� "Polska - C�o". Jeden egzemplarz spisu jest zwracany wnioskodawcy, a drugi za��czany do ewidencji. Urz�d celny, kt�ry udzieli� pozwolenia, staje si� urz�dem obj�cia i urz�dem kontrolnym. 11b. W wypadku nadania kontenerom, paletom i opakowaniom wielokrotnego u�ytku przeznaczenia powrotnego wywozu, w trybie okre�lonym w ust. 11, osoba upowa�niona sk�ada do w�a�ciwego urz�du celnego egzemplarz spisu zwr�conego uprzednio wnioskodawcy oraz jego kserokopi� wraz ze zg�oszeniem uzupe�niaj�cym wywozowym. Funkcjonariusz celny na obydwu egzemplarzach spisu towar�w przywo�onych czasowo przepisuje numer pozycji ewidencji i dat� przyj�cia spisu z za��czonego uprzednio do ewidencji spisu oraz sk�ada podpis i przystawia aktualn� piecz�� "Polska - C�o". Je�eli powrotny wyw�z nast�puje partiami, funkcjonariusz celny wpisuje tak�e numer pozycji spisu towar�w. Jeden egzemplarz spisu jest zwracany wnioskodawcy, a drugi za��czany do ewidencji. Je�eli powrotny wyw�z nast�puje przez urz�d celny, inny ni� ten, kt�ry udzieli� pozwolenia, kserokopia spisu zostaje przes�ana niezw�ocznie do urz�du celnego, kt�ry udzieli� pozwolenia."; 11) w � 30 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) procedur� wywozu maj� by� obj�te: a) towary, o kt�rych mowa w � 29 ust. 1 pkt 2 lit. b)-f), i) oraz w) - wywo�one z zamiarem powrotnego przywozu, b) towary, o kt�rych mowa w � 29 ust. 1 pkt 2 lit. r), c) towary, o kt�rych mowa w art. 19014 Kodeksu celnego,"; 12) w � 40: a) ust. 12 otrzymuje brzmienie: "12. Je�eli ze wzgl�du na zastosowane przeznaczenie celne funkcjonariusz celny urz�du celnego granicznego nie potwierdzi� wyprowadzenia towar�w poza polski obszar celny piecz�ci� VAT na odwrocie karty 1A, funkcjonariusz celny w urz�dzie celnym granicznym lub wewn�trznym potwierdza wyprowadzenie towar�w poza polski obszar celny na odwrocie karty 3 i dokonuje adnotacji "Towar wyst�pi� za granic� dnia ..., w UC ..., pod poz. ...,", sk�ada podpis i przystawia piecz�� "Polska - C�o".", b) po ust. 13 dodaje si� ust. 14 w brzmieniu: "14. Przepisy � 106 i 109 stosuje si� odpowiednio."; 13) w � 42 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Je�eli procedur� tranzytu obejmowane s� towary zg�oszone do wywozu na rzecz wi�cej ni� jednej osoby, a procedura tranzytu realizowana jest przez przedsi�biorc� przewozowego, mo�na sporz�dzi� odr�bne zg�oszenia celne dla wywozu i jedno zg�oszenie celne dla tranzytu."; 14) � 45 otrzymuje brzmienie: "� 45. 1. W wypadku gdy wyw�z towar�w poza polski obszar celny nast�puje przez graniczny urz�d celny, inny ni� zadeklarowany w polu 29 dokumentu SAD, a zg�oszenie celne o obj�cie towar�w procedur� wywozu z�o�one zosta�o w urz�dzie celnym wewn�trznym, funkcjonariusz celny urz�du, przez kt�ry nast�puje wyw�z towar�w poza polski obszar celny, na odwrocie karty 1A wpisuje adnotacj�: "NIEZGODNO�CI: urz�d, w kt�rym towar wyst�pi� za granic� .............. (nazwa urz�du)". 2. Je�eli w granicznym urz�dzie celnym, o kt�rym mowa w ust. 1, zostanie przedstawiona karta 3, funkcjonariusz celny tego urz�du wpisuje na odwrocie karty 3 adnotacj�: "NIEZGODNO�CI: urz�d, w kt�rym towar wyst�pi� za granic� .............. (nazwa urz�du)"."; 15) po � 45 dodaje si� � 45a w brzmieniu: "� 45a. 1. Procedura tranzytu mo�e zako�czy� si� w innym urz�dzie celnym ni� wpisany w polu 53 kart zg�oszenia tranzytowego. Urz�d ten staje si� w�wczas urz�dem przeznaczenia. Funkcjonariusz celny urz�du celnego, w kt�rym zosta�a zako�czona procedura tranzytu, w polu I kart 4 i 5 wpisuje adnotacj�: "NIEZGODNO�CI: urz�d, w kt�rym nast�pi�o przedstawienie towar�w ................ (nazwa urz�du)". 2. Przepisy � 39 i � 40 ust. 6-10 stosuje si� odpowiednio."; 16) w � 46 w pkt 4: a) lit. b otrzymuje brzmienie: "b) T2 - procedur�, kt�r� mog� by� obj�te towary wsp�lnotowe. Procedura T2 oznaczona jest poprzez wpisanie symboli "T2" lub "T2F",", b) uchyla si� lit. c; 17) w � 47: a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) wprowadzanie do systemu przetwarzania danych urz�d�w celnych informacji wymaganych dla wype�nienia formalno�ci tranzytowych.", b) w ust. 2 uchyla si� pkt 7; 18) w � 48 w ust. 1 uchyla si� pkt 4; 19) � 53 otrzymuje brzmienie: "� 53. 1. Zg�oszenia celnego towar�w do wsp�lnej procedury tranzytowej nale�y dokona� poprzez z�o�enie dokumentu SAD lub poprzez przes�anie Komunikatu IE 15. Jako formularze uzupe�niaj�ce do zg�oszenia celnego towar�w do wsp�lnej procedury tranzytowej mog� by� stosowane listy towarowe. 2. W wypadku przetwarzania w urz�dzie wyj�cia zg�oszenia tranzytowego przy u�yciu systemu NCTS karty zg�oszenia zostaj� zast�pione przez Tranzytowy Dokument Towarzysz�cy. Wz�r Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego oraz uwagi dotycz�ce dokumentu i dane w nim zawarte okre�la za��cznik nr 17 do rozporz�dzenia. Do Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego mo�e by� do��czony wykaz towar�w lub lista towarowa. Wz�r wykazu towar�w oraz uwagi dotycz�ce wykazu towar�w i dane zawarte w wykazie towar�w okre�la za��cznik nr 18 do rozporz�dzenia."; 20) w � 56 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) "T.C.10 �wiadectwo przekroczenia granicy" zwane dalej "T.C.10". Wz�r "T.C.10" stanowi za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia,"; 21) � 57 otrzymuje brzmienie: "� 57. 1. Je�eli wsp�lna procedura tranzytowa rozpoczyna si� poza polskim obszarem celnym, osoba przewo��ca towar w polskim urz�dzie celnym tranzytowym przywozu sk�ada "T.C.10" w dw�ch egzemplarzach. 2. Jeden egzemplarz "T.C.10" pozostaje w urz�dzie celnym tranzytowym przywozu, drugi egzemplarz, po przystawieniu piecz�ci "Polska - C�o", zwracany jest osobie przewo��cej towary. 3. Funkcjonariusz celny urz�du celnego tranzytowego przywozu prowadzi rejestr przyj�tych "T.C.10". 4. Je�eli maj� zastosowanie przepisy � 56 ust. 2, urz�d celny tranzytowy przywozu wysy�a do urz�du wyj�cia komunikat IE 118."; 22) uchyla si� � 58; 23) � 59 otrzymuje brzmienie: "� 59. Je�eli przyw�z towar�w nast�puje przez urz�d celny tranzytowy przywozu inny, ni� podano w kartach zg�oszenia tranzytowego, urz�d ten przesy�a niezw�ocznie kserokopi� "T.C.10" do urz�du celnego tranzytowego przywozu podanego na kartach zg�oszenia tranzytowego. Przepis � 57 stosuje si� odpowiednio."; 24) w � 60 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Je�eli obj�cie towar�w wsp�ln� procedur� tranzytow� nast�puje na polskim obszarze celnym, zg�oszenia celnego nale�y dokona� na dokumencie SAD sk�adaj�cym si� z kart 1, 4 i 5 z do��czon� dodatkowo kart� 1A. Funkcjonariusz celny urz�du wyj�cia wype�nia pola B, C i D."; 25) w � 62: a) w ust. 1 po pkt 3 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) dokona� wydruku wykazu towar�w, je�eli jest stosowany, sk�adaj�cego si� z: a) karty A, je�eli urz�d przeznaczenia jest pod��czony do systemu NCTS, albo b) kart A i B, je�eli urz�d przeznaczenia nie jest pod��czony do systemu NCTS.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Karty Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego przekazywane s� zg�aszaj�cemu. Dokumenty te powinny zosta� dostarczone wraz z towarami do urz�du przeznaczenia."; 26) w � 64 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Zg�aszaj�cy przekazuje karty Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego osobie dokonuj�cej przewozu towar�w, kt�ra powinna dostarczy� je wraz z towarami do urz�du przeznaczenia."; 27) w � 65: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Karty 1A, 3, 4 i 5, po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1, funkcjonariusz celny urz�du wyj�cia wydaje zg�aszaj�cemu. Karty 1A, 4 i 5 zg�aszaj�cy zobowi�zany jest dostarczy� wraz z towarem do urz�du celnego tranzytowego wywozu.", b) ust. 9 otrzymuje brzmienie: "9. W wypadku braku na odwrocie karty 1A potwierdzenia piecz�ci� VAT funkcjonariusz celny granicznego lub wewn�trznego urz�du celnego mo�e potwierdzi� stemplem SAD kart� 3 i na odwrocie tej karty dokona� adnotacji: "Towar wyst�pi� za granic� dnia ............, w UC ..., pod poz. .... .", z�o�y� podpis i przystawi� piecz�� "Polska - C�o"."; 28) w � 66: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Karty 1A i 3 po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1 oraz karty Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego funkcjonariusz celny urz�du wyj�cia wydaje zg�aszaj�cemu. Kart� 1A zg�aszaj�cy zobowi�zany jest dostarczy� wraz z towarem do urz�du celnego tranzytowego wywozu.", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Zg�aszaj�cy przekazuje karty Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego osobie przewo��cej towar, kt�ra powinna dostarczy� je wraz z towarami do urz�du przeznaczenia."; 29) w � 67 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Je�eli wsp�ln� procedur� tranzytow� obejmowane s� towary zg�oszone do wywozu na rzecz wi�cej ni� jednej osoby, a wsp�lna procedura tranzytowa realizowana jest przez przedsi�biorc� przewozowego, mo�na sporz�dzi� odr�bne zg�oszenia celne dla wywozu i jedno zg�oszenie celne dla tranzytu."; 30) w � 68 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Je�eli trasa, o kt�rej mowa w ust. 2, ulegnie w trakcie przewozu zmianie, przewo�nik dokonuje adnotacji o zmianie trasy w polu 56 kart 4 i 5 zg�oszenia tranzytowego albo Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego oraz przedstawia towary wraz z dokumentami w najbli�szym urz�dzie celnym. Funkcjonariusz celny tego urz�du potwierdza zmian� trasy przewozu w polu F kart 4 i 5 zg�oszenia tranzytowego albo Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego, je�eli uzna, �e przew�z mo�e by� kontynuowany."; 31) w � 73: a) w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) nie naruszy�y w spos�b istotny przepis�w celnych i podatkowych w okresie ostatnich 3 lat.", b) w ust. 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) posiadaj� co najmniej roczne do�wiadczenie w stosowaniu wsp�lnej procedury tranzytowej.", c) w ust. 4 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) posiadaj� co najmniej dwuletnie do�wiadczenie w stosowaniu wsp�lnej procedury tranzytowej."; 32) w � 74: a) w ust. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) posiadaj� co najmniej roczne do�wiadczenie w stosowaniu wsp�lnej procedury tranzytowej.", b) w ust. 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) posiadaj� co najmniej dwuletnie do�wiadczenie w stosowaniu wsp�lnej procedury tranzytowej.", c) w ust. 4 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) posiadaj� co najmniej trzyletnie do�wiadczenie w stosowaniu wsp�lnej procedury tranzytowej."; 33) w � 78: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Osoba ubiegaj�ca si� o udzielenie pozwolenia na korzystanie z gwarancji generalnej lub pozwolenia na zwolnienie z obowi�zku sk�adania gwarancji sk�ada wniosek do dyrektora izby celnej w�a�ciwej miejscowo ze wzgl�du na siedzib� tej osoby.", b) w ust. 2 pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) o�wiadczenie podpisane przez osoby kieruj�ce dzia�alno�ci� gospodarcz� wnioskodawcy, �e w stosunku do wnioskodawcy nie jest prowadzone post�powanie egzekucyjne, upad�o�ciowe, likwidacyjne lub uk�adowe; wz�r o�wiadczenia stanowi za��cznik nr 22 do rozporz�dzenia.", c) ust. 3-6 otrzymuj� brzmienie: "3. Dokument�w okre�lonych w ust. 2 nie do��cza si� do wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z gwarancji generalnej lub pozwolenia na zwolnienie z obowi�zku sk�adania gwarancji, je�eli zosta�y one wcze�niej z�o�one dyrektorowi izby celnej, do kt�rego sk�adany jest wniosek, z zastrze�eniem ust. 6. W takim wypadku wnioskodawca jest obowi�zany do wskazania sprawy, przy kt�rej z�o�ono te dokumenty. 4. W uzasadnionych wypadkach dyrektor izby celnej mo�e za��da� przed�o�enia innych dokument�w ni� okre�lone w ust. 2. 5. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2 i 4, mog� by� przed�o�one w uwierzytelnionej kserokopii. 6. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2 i 4, powinny zawiera� dane aktualne w dniu z�o�enia wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z gwarancji generalnej, z tym �e dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 5, 6, 8 i 9, powinny by� sporz�dzone nie wcze�niej ni� 3 miesi�ce przed dniem z�o�enia wniosku."; 34) � 88 otrzymuje brzmienie: "� 88. 1. W wypadku cofni�cia przez dyrektora izby celnej pozwolenia na korzystanie z gwarancji generalnej, wypowiedzenia przez gwaranta gwarancji generalnej albo cofni�cia przez dyrektora izby celnej pozwolenia na zwolnienie z obowi�zku sk�adania gwarancji izba celna: 1) zawiadamia o cofni�ciu pozwolenia lub wypowiedzeniu gwarancji pozosta�e izby celne, kt�re powiadamiaj� podleg�e sobie urz�dy wyj�cia; w powiadomieniu nale�y poda� numery "T.C.31" lub "T.C.33", imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres g��wnego zobowi�zanego, termin up�ywu wa�no�ci "T.C.31" lub "T.C.33" oraz dat� cofni�cia pozwolenia lub wypowiedzenia gwarancji, 2) wzywa g��wnego zobowi�zanego do zwrotu, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia wezwania, wszystkich wydanych "T.C.31" lub "T.C.33", kt�rych okres wa�no�ci nie up�yn��. 2. W wypadku niewykonania przez g��wnego zobowi�zanego obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, izba celna informuje o tym ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych oraz przekazuje numery niezwr�conych "T.C.31" lub "T.C.33"."; 35) po � 88 dodaje si� � 88a w brzmieniu: "� 88a. W wypadku, o kt�rym mowa w � 88 ust. 1, o�wiadczenie gwaranta o udzieleniu gwarancji pozostaje w izbie celnej przez okres roku od dnia utraty wa�no�ci gwarancji."; 36) � 89 otrzymuje brzmienie: "� 89. 1. W wypadku utraty, zagubienia lub kradzie�y "T.C.31" lub "T.C.33", g��wny zobowi�zany powinien niezw�ocznie powiadomi� o tym izb� celn�, kt�ra wyda�a to po�wiadczenie. 2. Izba celna informuje o utracie, zagubieniu lub kradzie�y "T.C.31" lub "T.C.33" ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych oraz pozosta�e izby celne, kt�re powiadamiaj� podleg�e sobie urz�dy wyj�cia, wskazuj�c numery "T.C.31" lub "T.C.33", imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres g��wnego zobowi�zanego, a tak�e termin up�ywu wa�no�ci "T.C.31" lub "T.C.33"."; 37) w � 90 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. G��wny zobowi�zany powinien raz w roku przekazywa� do dyrektora izby celnej, o kt�rej mowa w � 78 ust. 1, zestawienie towar�w przewo�onych w ramach wsp�lnej procedury tranzytowej na podstawie gwarancji generalnej lub zwolnienia ze sk�adania gwarancji."; 38) w � 91 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Izba celna sprawdza raz w roku wa�no�� i wysoko�� gwarancji generalnej albo kwoty, do kt�rej nast�pi�o zwolnienie ze sk�adania gwarancji, w szczeg�lno�ci poprzez kontrol�: 1) zestawie�, o kt�rych mowa w � 90; 2) kserokopii karty 1 SAD albo kserokopii karty A Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego."; 39) w � 94 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Gwarant, o kt�rym mowa w ust. 1, jest upowa�niony do wydawania osobom, kt�re zamierzaj� wyst�powa� jako g��wny zobowi�zany we wsp�lnej procedurze tranzytowej karnet�w "T.C.32 Karnet gwarancji pojedynczej", zwanych dalej "T.C.32". Wz�r karnetu "T.C.32" stanowi za��cznik nr 30 do rozporz�dzenia."; 40) w � 95 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli wysoko�� zabezpieczenia przekracza r�wnowarto�� 7.000 euro, urz�d wyj�cia powinien za��da� z�o�enia wi�cej ni� jednego karnetu."; 41) � 102 otrzymuje brzmienie: "� 102. Towary mog� by� przewo�one przez inny urz�d celny tranzytowy ni� wskazany w polu 51 kart zg�oszenia tranzytowego. Urz�d ten przesy�a niezw�ocznie kserokopi� "T.C.10" do urz�du celnego tranzytowego podanego na kartach zg�oszenia tranzytowego. Przepis � 57 stosuje si� odpowiednio."; 42) w � 105 ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Urz�d przeznaczenia przesy�a wype�nion� kart� 5 wraz z za��czonymi listami towarowymi do Centralnego Biura Wsp�lnego Tranzytu, w terminie 5 dni od daty przedstawienia towar�w i dokument�w. W karcie 4 w polu I w pozycji "Kart� Nr 5 zwr�cono w dniu ............ po wpisaniu do .......... Nr ........" nale�y wpisa� dat� zwrotu tej karty i pozycj� ewidencji. 4. Centralne Biuro Wsp�lnego Tranzytu przekazuje kart� 5 do urz�du wyj�cia."; 43) � 107 otrzymuje brzmienie: "� 107. Je�eli karty zg�oszenia tranzytowego sporz�dzone zosta�y na karcie A Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego, a urz�d przeznaczenia nie jest pod��czony do systemu NCTS, funkcjonariusz celny urz�du przeznaczenia sporz�dza kserokopi� karty A i niezw�ocznie powiadamia urz�d wyj�cia o dostarczeniu towar�w. Powiadomienia nale�y dokona� przez wys�anie Komunikatu IE 33 faksem, telefaksem lub poczt� elektroniczn�. Wz�r Komunikatu IE 33 oraz instrukcja wype�niania formularza IE 33 stanowi� za��cznik nr 15 do rozporz�dzenia."; 44) po � 107 dodaje si� � 107a i � 107b w brzmieniu: "� 107a. 1. Po przedstawieniu towar�w i kart Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego w urz�dzie przeznaczenia niepod��czonym do systemu NCTS lub w urz�dzie przeznaczenia pod��czonym do systemu NCTS, je�eli u�ywane s� listy towarowe, funkcjonariusz celny na kartach A i B albo na karcie A i kserokopii karty A Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego w polu I dokonuje wpis�w okre�lonych w � 105 ust. 1. 2. Przepisy � 105 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 3. Urz�d przeznaczenia przesy�a wype�nion� kart� B albo kserokopi� karty A Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego, wraz z za��czonymi listami towarowymi, do Centralnego Biura Wsp�lnego Tranzytu w terminie 5 dni od dnia przedstawienia towar�w i dokument�w. W karcie A w polu I w pozycji "Karta zwrotna odes�ana w dniu ......... po wpisaniu do ......... Nr ........." nale�y wpisa� dat� zwrotu tej karty i pozycj� ewidencji. 4. Centralne Biuro Wsp�lnego Tranzytu przekazuje kart� B albo kserokopi� karty A do urz�du wyj�cia. 5. Karta A pozostaje w urz�dzie przeznaczenia i stanowi za��cznik do ewidencji. � 107b. Je�eli s� stosowane listy towarowe, po przedstawieniu towar�w i kart Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego w urz�dzie przeznaczenia pod��czonym do systemu NCTS, urz�d ten przesy�a do urz�du wyj�cia Komunikat IE 06."; 45) w � 108 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Je�eli nie s� stosowane listy towarowe, po przedstawieniu towar�w i karty A Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego w urz�dzie przeznaczenia pod��czonym do systemu NCTS, urz�d ten przesy�a do urz�du wyj�cia Komunikat IE 06 i Komunikat IE 18."; 46) w � 111 uchyla si� ust. 3; 47) w � 113 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. G��wny zobowi�zany mo�e z�o�y� do naczelnika urz�du celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie specjalnych list towarowych, kt�re nie s� sporz�dzane zgodnie z wzorem okre�lonym w za��czniku nr 16 do rozporz�dzenia, jednak zawieraj� dane, o kt�rych mowa w tym wzorze."; 48) w � 114 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Na wniosek posiadacza pozwolenia na stosowanie specjalnych list towarowych urz�d celny wydaje jedn� lub kilka kopii pozwolenia."; 49) � 116 otrzymuje brzmienie: "� 116. 1. Osoba posiadaj�ca pozwolenie na stosowanie specjalnych list towarowych obowi�zana jest powiadomi� naczelnika urz�du celnego, kt�ry wyda� pozwolenie, o utracie lub zagini�ciu pozwolenia lub jego kopii, informuj�c jednocze�nie o okoliczno�ciach, w jakich to nast�pi�o. 2. W wypadku cofni�cia pozwolenia g��wny zobowi�zany powinien zwr�ci� niezw�ocznie naczelnikowi urz�du celnego, kt�ry wyda� pozwolenie, orygina� pozwolenia i wszystkie jego kopie."; 50) w � 117 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. G��wny zobowi�zany mo�e z�o�y� do naczelnika urz�du celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� wniosek o udzielenie pozwolenia na zwolnienie z obowi�zku przewozu towar�w wyznaczon� tras�."; 51) � 120 otrzymuje brzmienie: "� 120. Pozwolenia, o kt�rych mowa w � 73 ust. 1, � 74 ust. 1, � 77, � 113 ust. 1 i � 117 ust. 1, wydaje si� na czas nieokre�lony."; 52) w � 121 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. G��wny zobowi�zany mo�e z�o�y� do dyrektora izby celnej w�a�ciwej miejscowo ze wzgl�du na lokalizacj� miejsca (miejsc), w kt�rym towary b�d� obejmowane wsp�ln� procedur� tranzytow�, wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towar�w wsp�ln� procedur� tranzytow�."; 53) w � 122 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) przystawia stempel na zg�oszeniu tranzytowym w polu C,"; 54) w � 123: a) w ust. 1 pkt 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3) uzyska� gwarancj� generaln� lub pozwolenie na zwolnienie z obowi�zku sk�adania gwarancji, 4) nie naruszy� w spos�b istotny przepis�w prawa celnego lub przepis�w podatkowych w okresie ostatnich 3 lat.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Do wniosku nale�y do��czy� dokumenty, o kt�rych mowa w � 78 ust. 2 pkt 7 rozporz�dzenia oraz w � 4 ust. 1 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych. Przepisy � 4 ust. 1a-6 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si� odpowiednio."; 55) � 124 otrzymuje brzmienie: "� 124. 1. Po uzyskaniu pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towar�w wsp�ln� procedur� tranzytow� g��wny zobowi�zany staje si� upowa�nionym nadawc�. 2. Zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� uproszczon� w ramach wsp�lnej procedury tranzytowej mo�e dokona� wy��cznie upowa�niony nadawca w miejscu (miejscach) wskazanym w pozwoleniu, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Przepisy � 13 oraz � 15-17 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si� odpowiednio. 4. W pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towar�w wsp�ln� procedur� tranzytow� dyrektor izby celnej powinien wskaza� osoby upowa�nione do nak�adania zamkni�� celnych oraz okre�li� spos�b nak�adania i wzory tych zamkni��."; 56) � 125 otrzymuje brzmienie: "� 125. 1. Po na�o�eniu zamkni�� celnych upowa�niony nadawca niezw�ocznie powiadamia o tym urz�d celny wskazany w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej, w�a�ciwy dla miejsca, w kt�rym dokonywane s� czynno�ci wynikaj�ce ze stosowania procedury uproszczonej. Urz�d ten jest urz�dem wyj�cia. 2. Powiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) numer i dat�, 2) wskazanie urz�du celnego, do kt�rego jest kierowane, 3) dane upowa�nionego nadawcy, 4) numer i dat� pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towar�w wsp�ln� procedur� tranzytow�, 5) okre�lenie miejsca, w kt�rym dokonywane s� czynno�ci wynikaj�ce ze stosowania procedury uproszczonej, 6) wskazanie nadawcy towaru, je�eli korzystaj�cym z procedury uproszczonej przy obejmowaniu towar�w wsp�ln� procedur� tranzytow� jest agencja celna, 7) okre�lenie towar�w, kt�re b�d� obejmowane procedur� uproszczon�, z uwzgl�dnieniem ich ilo�ci i masy, 8) dane dotycz�ce �rodka transportu, 9) imi� i nazwisko osoby upowa�nionej do na�o�enia zamkni�� celnych, 10) dat� oraz podpis upowa�nionego nadawcy. 3. Powiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e zosta� przekazane telefaksem lub z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. 4. Przepisy � 39 ust. 2 i � 59 ust. 1-5 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si� odpowiednio."; 57) � 126 otrzymuje brzmienie: "� 126. 1. Urz�d wyj�cia przekazuje upowa�nionemu nadawcy niezw�ocznie, jednak nie p�niej ni� w ci�gu dw�ch godzin od otrzymania powiadomienia, o kt�rym mowa w � 125 ust. 1, potwierdzenie zawieraj�ce: 1) numer i dat�, 2) rozstrzygni�cie o zatrzymaniu towar�w w miejscu wskazanym w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej do czasu przeprowadzenia kontroli celnej albo zgod� na rozpocz�cie wsp�lnej procedury tranzytowej. 2. W pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towar�w wsp�ln� procedur� tranzytow� dyrektor izby celnej mo�e okre�li�, �e nieotrzymanie przez upowa�nionego nadawc� w okre�lonym terminie potwierdzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, jest r�wnoznaczne z wydaniem zgody na rozpocz�cie wsp�lnej procedury tranzytowej."; 58) � 128 otrzymuje brzmienie: "� 128. W wypadku dokonywania uproszczonego zg�oszenia celnego towar�w do wsp�lnej procedury tranzytowej z zastosowaniem systemu NCTS, upowa�niony nadawca wysy�a do urz�du wyj�cia komunikat IE 15. Wydruk Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego nast�puje w siedzibie upowa�nionego nadawcy. Komunikacja pomi�dzy upowa�nionym nadawc� a urz�dem wyj�cia odbywa si� z zastosowaniem nast�puj�cych komunikat�w: IE 09 Decyzja o uniewa�nieniu, IE 14 Wniosek o uniewa�nienie zg�oszenia, IE 16 Odrzucenie zg�oszenia, IE 28 Nadanie MRN, IE 29 Zwolnienie do tranzytu, IE 51 Odmowa zwolnienia do tranzytu, IE 54 Wniosek o zwolnienie, IE 62 Odrzucenie wniosku o zwolnienie towaru do tranzytu."; 59) w � 131: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Odbiorca towar�w przewo�onych w ramach wsp�lnej procedury tranzytowej mo�e z�o�y� do dyrektora izby celnej w�a�ciwej miejscowo ze wzgl�du na lokalizacj� miejsca (miejsc) zako�czenia wsp�lnej procedury tranzytowej wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy zako�czeniu tej procedury.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Przepisy � 13 oraz � 15-17 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si� odpowiednio."; 60) w � 132: a) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) nie naruszy� w spos�b istotny przepis�w prawa celnego lub przepis�w podatkowych w okresie ostatnich 3 lat.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Do wniosku nale�y do��czy� dokumenty, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych. Przepisy � 4 ust. 1a-6 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si� odpowiednio."; 61) w � 133 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W wypadku elektronicznej komunikacji w systemie NCTS pomi�dzy upowa�nionym odbiorc� a urz�dem przeznaczenia, zastosowanie maj� nast�puj�ce komunikaty: IE 07 Zawiadomienie o przybyciu towaru, IE 08 Odrzucenie zawiadomienia o przybyciu towaru, IE 25 Zawiadomienie o zwolnieniu towar�w, IE 43 Pozwolenie na roz�adunek, IE 44 Uwagi roz�adunkowe, IE 58 Odrzucenie uwag roz�adunkowych."; 62) � 134 otrzymuje brzmienie: "� 134. 1. Upowa�niony odbiorca niezw�ocznie powiadamia urz�d celny wskazany w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej, w�a�ciwy dla miejsca, w kt�rym dokonywane s� czynno�ci wynikaj�ce ze stosowania tej procedury, o dostarczeniu towar�w. 2. Urz�d celny, o kt�rym mowa w ust. 1, jest urz�dem przeznaczenia. 3. Przepisy � 125 ust. 2 i 3 rozporz�dzenia oraz � 39 ust. 2 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si� odpowiednio."; 63) w � 135 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Urz�d przeznaczenia przekazuje upowa�nionemu odbiorcy niezw�ocznie, jednak nie p�niej ni� w ci�gu dw�ch godzin od otrzymania powiadomienia, o kt�rym mowa w � 125 ust. 1, potwierdzenie zawieraj�ce: 1) numer i dat�, 2) rozstrzygni�cie o zatrzymaniu towar�w w miejscu wskazanym w pozwoleniu do chwili przeprowadzenia kontroli celnej albo zgod� na wy�adunek towar�w i usuni�cie zamkni�� celnych umieszczonych na towarach oraz �rodkach przewozowych. 2. W pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej przy zako�czeniu wsp�lnej procedury tranzytowej dyrektor izby celnej mo�e okre�li�, �e nieotrzymanie przez upowa�nionego odbiorc� w okre�lonym terminie potwierdzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, jest r�wnoznaczne z wydaniem zgody na zdj�cie zamkni�� celnych."; 64) � 138 otrzymuje brzmienie: "� 138. 1. Pozwolenia, o kt�rych mowa w � 121 ust. 1, � 129 ust. 1 i � 131 ust. 1, wydaje si� na okres dw�ch lat. Na wniosek osoby posiadaj�cej pozwolenie mo�e by� ono przed�u�ane na dalsze okresy dwuletnie. Do wniosku o przed�u�enie pozwolenia nale�y do��czy� dokumenty, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Dokument�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 1-4 i 10 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych, nie do��cza si�, je�eli dane w nich zawarte s� nadal aktualne. 3. Dokument, o kt�rym mowa w � 78 ust. 2 pkt 7, nale�y do��czy� do wniosku o przed�u�enie pozwolenia, o kt�rym mowa w � 121 ust. 1. 4. Przepisy � 4 ust. 2-5 i � 17 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si� odpowiednio."; 65) po � 138 dodaje si� � 138a w brzmieniu: "� 138a. 1. Osoba, kt�ra uzyska�a pozwolenia, o kt�rych mowa w � 121 ust. 1, � 129 ust. 1 lub � 131 ust. 1, zobowi�zana jest do prowadzenia rejestru towar�w obj�tych procedur� uproszczon�. 2. Rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, prowadzony jest w spos�b uzgodniony z naczelnikiem urz�du celnego, w�a�ciwego dla miejsca, w kt�rym dokonywane b�d� czynno�ci wynikaj�ce z procedury uproszczonej. 3. Przepisy � 46, � 60, � 69, � 71 ust. 3 i 4 oraz � 72-74 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si� odpowiednio."; 66) � 139 otrzymuje brzmienie: "� 139. Pozwolenia, o kt�rych mowa w � 73 ust. 1, � 74 ust. 1, � 77, � 113 ust. 1, � 117 ust. 1, � 121 ust. 1, � 129 ust. 1 lub � 131 ust. 1, mog� zosta� przez organ celny cofni�te w wypadku, gdy osoba, kt�ra uzyska�a pozwolenie, prowadzi dzia�alno�� niezgodnie z przepisami prawa celnego."; 67) w � 148 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) nie naruszy� w spos�b istotny przepis�w prawa celnego lub przepis�w podatkowych w okresie ostatnich 3 lat."; 68) w � 149 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Po otrzymaniu wniosku naczelnik urz�du celnego powiadamia o tym urz�dy celne innych kraj�w, na obszarze kt�rych znajduj� si� porty lotnicze wyj�cia i przeznaczenia, pod warunkiem �e s� one po��czone elektronicznym systemem wymiany danych."; 69) � 155 otrzymuje brzmienie: "� 155. W wypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci danych zawartych w manife�cie lotniczym ze stanem towar�w, funkcjonariusz celny urz�du przeznaczenia powiadamia niezw�ocznie urz�d wyj�cia oraz naczelnika urz�du celnego, o kt�rym mowa w � 140 ust. 1 i � 147 ust. 1, podaj�c numery manifestu i listu przewozowego AWB."; 70) � 158 otrzymuje brzmienie: "� 158. 1. PKP CARGO S.A., PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa Sp. z o.o., "PKP Przewozy Regionalne" Sp. z o.o. oraz "PKP Intercity" Sp. z o.o. po przej�ciu przesy�ki do przewozu: 1) transportem kolejowym lub 2) transportem kolejowym i drogowym na podstawie wykazu zdawczego TR, lub 3) transportem drogowym poprzedzaj�cym transport kolejowy lub nast�puj�cym po tym transporcie, w wypadku zawarcia umowy pomi�dzy PKP CARGO S.A., PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa Sp. z o.o., "PKP Przewozy Regionalne" Sp. z o.o. oraz "PKP Intercity" Sp. z o.o. a przewo�nikiem drogowym - staj� si� g��wnym zobowi�zanym. 2. Przy realizacji przewoz�w, o kt�rych mowa w ust. 1, g��wny zobowi�zany jest zwolniony z obowi�zku sk�adania zabezpieczenia oraz sk�adania w urz�dzie celnym granicznym dokumentu "T.C.10", o kt�rym mowa w � 56 ust. 1 pkt 1."; 71) w � 159 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Obj�cie towar�w procedur� tranzytu wymaga przedstawienia w urz�dzie wyj�cia dokumentu kolejowego i dokument�w wymaganych na podstawie przepis�w odr�bnych."; 72) w � 160 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Funkcjonariusz celny wype�nia pola A, B i D dokumentu SAD. Karta 3 wydawana jest zg�aszaj�cemu."; 73) � 166 otrzymuje brzmienie: "� 166. 1. Osoba, kt�ra zamierza zawrze� z podmiotami, o kt�rych mowa w � 158 ust. 1, umow� o przew�z towar�w, mo�e z�o�y� do dyrektora izby celnej w�a�ciwej miejscowo ze wzgl�du na lokalizacj� miejsca (miejsc), w kt�rym towary b�d� obejmowane procedur� tranzytu, wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towar�w t� procedur�. 2. Wz�r pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej stanowi za��cznik nr 41 do rozporz�dzenia. 3. Przepisy � 13 oraz � 15-17 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si� odpowiednio."; 74) w � 167: a) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) nie naruszy�a w spos�b istotny przepis�w prawa celnego lub przepis�w podatkowych w ci�gu ostatnich 3 lat.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy� dokumenty, o kt�rych mowa w � 78 ust. 2 pkt 7 rozporz�dzenia oraz w � 4 ust. 1 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych. Przepisy � 4 ust. 1a-6 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si� odpowiednio.", c) uchyla si� ust. 3; 75) w � 169 ust. 2-4 otrzymuj� brzmienie: "2. Zg�oszenia celnego do procedury tranzytu z zastosowaniem procedury uproszczonej mo�e dokona� wy��cznie upowa�niony nadawca, w miejscu (miejscach) wskazanym w pozwoleniu, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. W pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej dyrektor izby celnej powinien wskaza� osoby upowa�nione do nak�adania zamkni�� celnych, okre�li� wzory tych zamkni�� oraz zasady i sposoby ich nak�adania. 4. Dyrektor izby celnej, kt�ry udzieli� pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, przesy�a jego potwierdzon� kserokopi� do miejsca zlokalizowanego u os�b, o kt�rych mowa w � 158 ust. 1, w�a�ciwego dla stacji kolejowej nadania."; 76) � 170 otrzymuje brzmienie: "� 170. Przepisy � 125 ust. 2 i 3 i � 126 rozporz�dzenia oraz � 39 ust. 2 i � 59 ust. 1-5 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si� odpowiednio."; 77) w � 172: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Odbiorca towar�w przewo�onych transportem kolejowym mo�e z�o�y� do dyrektora izby celnej, w�a�ciwej miejscowo ze wzgl�du na lokalizacj� miejsca (miejsc) zako�czenia procedury tranzytu, wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy zako�czeniu tej procedury.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Przepisy � 13 oraz � 15-17 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si� odpowiednio."; 78) w � 173: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wniosek, o kt�rym mowa w � 172 ust. 1, mo�e z�o�y� osoba, kt�ra: 1) systematycznie odbiera towary przewo�one transportem kolejowym albo jest przedstawicielem osoby, kt�ra systematycznie odbiera towary przewo�one transportem kolejowym, 2) prowadzi ewidencje w spos�b pozwalaj�cy organowi celnemu na sprawowanie kontroli celnej, 3) nie naruszy�a w spos�b istotny przepis�w prawa celnego lub przepis�w podatkowych w ci�gu ostatnich 3 lat.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepis � 4 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si� odpowiednio.", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Dyrektor izby celnej, kt�ry udzieli� pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy zako�czeniu procedury tranzytu, przesy�a jego potwierdzon� kserokopi� do miejsca zlokalizowanego u os�b, o kt�rych mowa w � 158 ust. 1, w�a�ciwego dla stacji kolejowej przeznaczenia."; 79) � 175 otrzymuje brzmienie: "� 175. 1. Upowa�niony odbiorca niezw�ocznie powiadamia urz�d celny wskazany w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej, w�a�ciwy dla miejsca, w kt�rym dokonywane s� czynno�ci wynikaj�ce ze stosowania tej procedury, o dostarczeniu towar�w. 2. Urz�d celny, o kt�rym mowa w ust. 1, jest urz�dem przeznaczenia."; 80) � 176 otrzymuje brzmienie: "� 176. Przepisy � 125 ust. 2-4, � 135 i � 136 stosuje si� odpowiednio."; 81) w � 177 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Upowa�niony odbiorca zobowi�zany jest do przekazania urz�dowi przeznaczenia, w terminie okre�lonym w tym pozwoleniu: 1) arkusza 3 listu przewozowego CIM lub 2) egzemplarza 3A wykazu zdawczego TR, lub 3) egzemplarza 4 listu przewozowego SMGS."; 82) � 178 otrzymuje brzmienie: "� 178. 1. Pozwolenie, o kt�rym mowa w � 166 ust. 1 oraz w � 172 ust. 1, wydaje si� na okres dw�ch lat. Na wniosek osoby posiadaj�cej pozwolenie mo�e by� ono przed�u�ane na dalsze okresy dwuletnie. Do wniosku o przed�u�enie pozwolenia nale�y do��czy� dokumenty, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Dokument�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 1-4 i 10 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych, nie do��cza si�, je�eli dane w nich zawarte s� nadal aktualne. 3. Dokument, o kt�rym mowa w � 78 ust. 2 pkt 7, nale�y do��czy� do wniosku o przed�u�enie pozwolenia, o kt�rym mowa w � 166 ust. 1. 4. Przepisy � 4 ust. 2-5 i � 17 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si� odpowiednio."; 83) w � 179 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, prowadzony jest w spos�b uzgodniony z naczelnikiem urz�du celnego, w�a�ciwego dla miejsca, w kt�rym dokonywane b�d� czynno�ci wynikaj�ce z procedury uproszczonej. 3. Przepisy � 46, � 60, � 69, � 71 ust. 3 i 4 oraz � 72-74 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si� odpowiednio."; 84) � 180 otrzymuje brzmienie: "� 180. Pozwolenie, o kt�rym mowa w � 166 ust. 1 i � 172 ust. 1, mo�e zosta� przez dyrektora izby celnej cofni�te w wypadku, gdy osoba, kt�ra uzyska�a pozwolenie, prowadzi dzia�alno�� niezgodnie z przepisami prawa."; 85) w � 181 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W wypadku wy��czenia jednego lub kilku wagon�w z zestawu wagon�w przewo��cych towary na podstawie jednego dokumentu kolejowego, osoby, o kt�rych mowa w � 158 ust. 1, lub przedsi�biorstwo kolejowe kraju, na terenie kt�rego mia�o miejsce wy��czenie wagonu, sporz�dzaj� na ka�dy wy��czony wagon dosy�acz CIM lub dodatkow� cedu�� SMGS traktowane jako dokument kolejowy."; 86) w � 182: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przepis�w � 157, � 165, � 185 nie stosuje si�, je�eli procedur� tranzytu transportem kolejowym obj�te s� towary przewo�one na podstawie dokument�w kolejowych innych ni� wymienione w � 31 pkt 2.", b) uchyla si� ust. 3; 87) w � 183 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Dodatkowa cedu�a bez numeru listu przewozowego SMGS jest przekazywana do Centralnego Biura Rozrachunk�w Zagranicznych w Bydgoszczy."; 88) w � 184 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Dodatkowa cedu�a bez numeru listu przewozowego SMGS jest przekazywana do Centralnego Biura Rozrachunk�w Zagranicznych w Bydgoszczy."; 89) � 185 otrzymuje brzmienie: "� 185. Je�eli osoby, o kt�rych mowa w � 158 ust. 1, s� g��wnymi zobowi�zanymi dla przewozu towar�w transportem kolejowym i drogowym, zg�oszeniem tranzytowym dla obu rodzaj�w transportu mo�e by� list przewozowy CIM. Przepis � 158 ust. 2 stosuje si� odpowiednio."; 90) po � 195 dodaje si� � 195a w brzmieniu: "� 195a. Stowarzyszenie por�czaj�ce jest to stowarzyszenie b�d�ce cz�onkiem Mi�dzynarodowej Unii Transportu Drogowego IRU w Genewie, uprawnione do wydawania karnet�w TIR oraz por�czaj�ce za osoby, kt�re stosuj� procedur� TIR."; 91) w � 196: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Uprawniona do przewozu towar�w pod os�on� karnetu TIR jest osoba, kt�ra uzyska�a pozwolenie Dyrektora Izby Celnej w Warszawie na korzystanie z procedury TIR. Wniosek o udzielenie pozwolenia nale�y z�o�y� do Dyrektora Izby Celnej w Warszawie za po�rednictwem stowarzyszenia por�czaj�cego. Wz�r pozwolenia stanowi za��cznik nr 22a do rozporz�dzenia.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepisy � 78 ust. 2-6 stosuje si� odpowiednio.", c) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y ponadto do��czy� licencj� na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego, je�eli jest wymagana na podstawie przepis�w odr�bnych.", d) w ust. 5: - pkt 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3) nie posiada aktualnej licencji na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego, je�eli jest wymagana na podstawie przepis�w odr�bnych, 4) naruszy� w spos�b istotny przepisy Konwencji TIR,", - po pkt 4 dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) gdy z wnioskiem o cofni�cie wyst�puje osoba posiadaj�ca pozwolenie na korzystanie z procedury TIR."; 92) w � 199: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Odbiorca towar�w przewo�onych pod os�on� karnetu TIR mo�e z�o�y� do dyrektora izby celnej, w�a�ciwej miejscowo ze wzgl�du na lokalizacj� miejsca (miejsc) zako�czenia transportu TIR, wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy zako�czeniu tej procedury. Wz�r pozwolenia stanowi za��cznik nr 44 do rozporz�dzenia.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Przepisy � 13 oraz � 15-17 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si� odpowiednio."; 93) w � 200: a) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) nie naruszy� w spos�b istotny przepis�w prawa celnego lub przepis�w podatkowych w ci�gu ostatnich 3 lat.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepis � 4 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si� odpowiednio.", c) uchyla si� ust. 3; 94) � 201 otrzymuje brzmienie: "� 201. 1. Pozwolenie, o kt�rym mowa w � 199, wydaje si� na okres dw�ch lat. Na wniosek osoby posiadaj�cej pozwolenie mo�e by� ono przed�u�ane na dalsze okresy dwuletnie. Do wniosku o przed�u�enie pozwolenia nale�y do��czy� dokumenty, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Dokument�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 1-4 i 10 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych, nie do��cza si�, je�eli dane w nich zawarte s� nadal aktualne. 3. Przepisy � 4 ust. 2-5 i � 17 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si� odpowiednio."; 95) w � 202 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, prowadzony jest w spos�b uzgodniony z naczelnikiem urz�du celnego, w�a�ciwego dla miejsca, w kt�rym dokonywane b�d� czynno�ci wynikaj�ce z procedury uproszczonej. 3. Przepisy � 46, � 60, � 69, � 71 ust. 3 i 4 oraz � 72-74 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si� odpowiednio."; 96) w � 203 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Osoba, kt�ra uzyska�a pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej przy zako�czeniu transportu TIR, staje si� upowa�nionym odbiorc�. 2. Po dostarczeniu towar�w do miejsca (miejsc) wskazanego w pozwoleniu upowa�niony odbiorca jest zobowi�zany do zawiadomienia urz�du celnego docelowego o wyst�pieniu ewentualnych nieprawid�owo�ci w dokumentach, towarach lub zamkni�ciach celnych."; 97) � 204 otrzymuje brzmienie: "� 204. Przepisy � 134 i � 135 rozporz�dzenia oraz � 39 ust. 2 i 3 rozporz�dzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si� odpowiednio."; 98) � 205 otrzymuje brzmienie: "� 205. Pozwolenie, o kt�rym mowa w � 199, mo�e zosta� przez dyrektora izby celnej cofni�te w wypadku, gdy osoba, kt�ra uzyska�a pozwolenie, prowadzi dzia�alno�� niezgodnie z przepisami prawa."; 99) w � 216 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zg�oszenie celne o obj�cie towar�w procedur� wywozu mo�e by� dokonane w ka�dym urz�dzie celnym, je�eli dotyczy towar�w o ��cznej masie brutto do 1.000 kg i kt�rych ��czna warto�� nie przekracza r�wnowarto�ci 1.000 euro, z uwzgl�dnieniem przepis�w rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 19 kwietnia 2002 r. w sprawie urz�d�w celnych, w kt�rych s� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego w zale�no�ci od rodzaju towar�w lub procedur celnych, kt�rymi mog� by� obejmowane towary (Dz. U. Nr 43, poz. 383, z p�n. zm. 2)) oraz rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 19 kwietnia 2002 r. w sprawie urz�d�w celnych, w kt�rych mo�e by� dokonywany eksport, import lub tranzyt towar�w o znaczeniu strategicznym (Dz. U. Nr 43, poz. 405 oraz z 2003 r. Nr 134, poz. 1253 i Nr 184, poz. 1801)."; 100) w � 218: a) ust. 5-8 otrzymuj� brzmienie: "5. Je�eli dokumentem okre�lonym w ust. 1 pkt 3 jest pozwolenie na wyw�z towar�w w ramach �rodk�w administrowania obrotem towarami z zagranic�, wraz ze zg�oszeniem celnym nale�y przedstawi� orygina� tego pozwolenia. 6. Je�eli towary obj�te pozwoleniem, o kt�rym mowa w ust. 5, zosta�y wywiezione w ca�o�ci, funkcjonariusz celny na oryginale pozwolenia w tabeli "Adnotacje organu celnego", w cz�ci 1 kolumny 3 nanosi adnotacj� o ilo�ci lub warto�ci dost�pnej towar�w, w cz�ci 2 o ilo�ci lub warto�ci wykorzystanej. W kolumnie 5 wpisuje numer zg�oszenia celnego oraz dat�. W kolumnie 6 sk�ada podpis i przystawia piecz�� "Polska - C�o". Orygina� pozwolenia funkcjonariusz celny zwraca zg�aszaj�cemu. 7. Je�eli towary obj�te pozwoleniem, o kt�rym mowa w ust. 5, wywo�one s� partiami, wraz ze zg�oszeniem celnym nale�y przedstawi� orygina� pozwolenia. Na oryginale pozwolenia przedstawionego po raz pierwszy funkcjonariusz celny w tabeli "Adnotacje organu celnego", w cz�ci 1 kolumny 3 nanosi adnotacj� o ilo�ci lub warto�ci dost�pnej towar�w, w cz�ci 2 o ilo�ci lub warto�ci wykorzystanej. W kolumnie 5 wpisuje numer zg�oszenia celnego oraz dat�. W kolumnie 6 sk�ada podpis i przystawia piecz�� "Polska - C�o". Orygina� pozwolenia funkcjonariusz celny zwraca zg�aszaj�cemu. 8. Je�eli towary obj�te pozwoleniem, o kt�rym mowa w ust. 5, s� wywo�one w ramach procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego, osoba upowa�niona na oryginale pozwolenia w tabeli "Adnotacje organu celnego" wpisuje ka�dorazowo w cz�ci 1 kolumny 3 adnotacj� o ilo�ci lub warto�ci dost�pnej towar�w, w cz�ci 2 o ilo�ci lub warto�ci wykorzystanej, w kolumnie 5 wpisuje numer i dat� powiadomienia oraz sk�ada podpis. W trakcie trwania okresu rozliczeniowego osoba upowa�niona wpisuje na pozwoleniu adnotacj� o ��cznej wykorzystanej ilo�ci lub warto�ci towar�w, dat� oraz sk�ada podpis i przedk�ada orygina� pozwolenia wraz ze zg�oszeniem celnym uzupe�niaj�cym do w�a�ciwego urz�du celnego. Funkcjonariusz celny na oryginale pozwolenia przedstawionego potwierdza adnotacj� o wykorzystanej ilo�ci lub warto�ci towar�w, przystawiaj�c piecz�� "Polska - C�o", oraz sk�ada podpis i wpisuje dat� wraz z numerem zg�oszenia celnego uzupe�niaj�cego. Orygina� pozwolenia funkcjonariusz celny zwraca osobie upowa�nionej.", b) po ust. 10 dodaje si� ust. 10a w brzmieniu: "10a. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6 i 7, mog� by� przed�o�one do wgl�du w uwierzytelnionej kserokopii. Kserokopia mo�e zosta� uwierzytelniona przez funkcjonariusza celnego po przedstawieniu orygina�u dokumentu.", c) po ust. 11 dodaje si� ust. 11a w brzmieniu: "11a. Dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6 i 7, nie do��cza si� do zg�oszenia celnego, je�eli zg�aszaj�cym jest agencja celna dzia�aj�ca jako przedstawiciel po�redni. Zg�aszaj�cy przechowuje te dokumenty i przedstawia je na ��danie organu celnego.", d) ust. 14 otrzymuje brzmienie: "14. W wypadku braku orygina�u faktury za dokument s�u��cy do ustalenia warto�ci uznaje si�: 1) umow� sprzeda�y, 2) akt darowizny, 3) orzeczenie s�du lub innego w�a�ciwego organu o nabyciu praw spadkowych.", e) po ust. 14 dodaje si� ust. 15 i 16 w brzmieniu: "15. W wypadku stosowania procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego, pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej lub pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej nie do��cza si� ka�dorazowo do zg�oszenia celnego uzupe�niaj�cego, je�eli zosta�y wcze�niej z�o�one organowi celnemu, kt�ry przyjmuje to zg�oszenie, a dane w nich zawarte s� nadal aktualne. W takim wypadku zg�aszaj�cy powinien poda� w polu 44 numer pozycji wykazu W05 oraz numery tych pozwole�. 16. Zg�aszaj�cy na ��danie organu celnego, kt�ry przyjmuje zg�oszenie celne uzupe�niaj�ce, przedstawia dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 15."; 101) w � 223: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Je�eli towary s� zg�aszane do procedury wywozu w wewn�trznym urz�dzie celnym, a w charakterze dokumentu tranzytowego wykorzystywany jest odr�bny dokument SAD lub inne dokumenty, zg�oszenia celnego towar�w do tej procedury nale�y dokona� na dokumencie SAD sk�adaj�cym si� z kart 1, 1A, 2 i 3. Funkcjonariusz celny wype�nia pola A, B i D dokumentu SAD.", b) ust. 9 otrzymuje brzmienie: "9. Je�eli ze wzgl�du na zastosowan� procedur� celn� funkcjonariusz celny nie potwierdzi� wyprowadzenia towar�w poza polski obszar celny piecz�ci� VAT na odwrocie karty 1A, funkcjonariusz celny w urz�dzie celnym granicznym lub wewn�trznym potwierdza wyprowadzenie towar�w poza polski obszar celny na odwrocie karty 3 i dokonuje adnotacji "Towar wyst�pi� za granic� dnia ..., w UC ..., pod poz. ...,", sk�ada podpis i przystawia piecz�� "Polska - C�o"."; 102) w � 226 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Towary wywiezione w procedurze uszlachetniania biernego lub na karnecie ATA, kt�re pozosta�y poza polskim obszarem celnym, mog� zosta� zg�oszone do procedury wywozu. Zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� wywozu dokonuje si� na podstawie stanu towar�w i element�w kalkulacyjnych z dnia przyj�cia zg�oszenia celnego do procedury uszlachetniania biernego lub z dnia przyj�cia zg�oszenia celnego na karnecie ATA, z uwzgl�dnieniem ilo�ci towar�w obj�tych procedur� wywozu. Do zg�oszenia celnego do procedury wywozu nale�y do��czy� kart� 3 ze zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania biernego lub przedstawi� karnet ATA i odcinek powrotnego wywozu karnetu ATA."; 103) w � 233: a) w ust. 1 po pkt 13 dodaje si� pkt 14 w brzmieniu: "14) certyfikat wystawiony przez producenta lub uprawnion� do tego plac�wk� badawcz�, zawieraj�cy sk�ad chemiczny i surowcowy towaru (do 100 %) oraz informacje wymagane uwagami do poszczeg�lnych dzia��w Taryfy celnej, je�eli dokument taki jest niezb�dny dla ustalenia klasyfikacji taryfowej towaru.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepisu ust. 1 pkt 3 nie stosuje si�, je�eli procedur� dopuszczenia do obrotu obejmowane s� towary, o kt�rych mowa w art. 1904-1906, art. 1908 oraz art. 19021 � 1 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego, lub kt�rych warto�� nie przekracza r�wnowarto�ci 1.000 euro.", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Dokumenty okre�lone w ust. 1 pkt 3 i 4 powinny by� z�o�one w oryginale, z zastrze�eniem ust. 4a.", d) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Za dow�d pochodzenia, dla zastosowania stawek celnych autonomicznych lub konwencyjnych, tak�e zawieszonych, oraz stawek obni�onych ustanowionych w ramach kontyngent�w taryfowych i plafon�w taryfowych, niewynikaj�cych z um�w o wolnym handlu, mo�na uzna� r�wnie� fotokopi� faktury, specyfikacji, dokumentu przewozowego, �wiadectwa jako�ci lub innego oficjalnego dokumentu, w kt�rym jest zapis o kraju pochodzenia towaru.", e) ust. 8-10 otrzymuj� brzmienie: "8. Do dokumentu okre�lonego w ust. 1 pkt 9 przepisy � 218 ust. 10-11a stosuje si� odpowiednio. 9. Do dokumentu okre�lonego w ust. 1 pkt 10 przepisy � 218 ust. 10a-11a stosuje si� odpowiednio. 10. Przepisy � 218 ust. 13, 15 i 16 stosuje si� odpowiednio."; 104) w � 234: a) w ust. 1: - w pkt 1 lit. a-c otrzymuj� brzmienie: "a) orygina� aktualnego zagranicznego dokumentu rejestracyjnego pojazdu lub za�wiadczenia o wyrejestrowaniu pojazdu albo innego dokumentu urz�dowego kraju wysy�ki, je�eli pojazd by� wcze�niej rejestrowany, b) za�wiadczenie o przeprowadzonym z pozytywnym wynikiem badaniu technicznym pojazdu, o kt�rym mowa w � 12 ust. 1 rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania bada� technicznych pojazd�w oraz wzor�w dokument�w stosowanych przy tych badaniach (Dz. U. Nr 227, poz. 2250), c) dokument identyfikacyjny pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy za granic�, okre�lony w � 13 ust. 2 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w lit. b),", - po pkt 3 dodaje pkt 4 w brzmieniu: "4) towar�w oznaczonych kodami PCN 1107 10 11 0, 1107 10 19 0, 1107 10 91 0, 1107 10 99 0 oraz 1107 20 00 0, pochodz�cych z kraj�w Unii Europejskiej i bezpo�rednio z tych kraj�w przywo�onych, nale�y do��czy�: a) po�wiadczon� przez zagraniczny urz�d celny kopi� licencji eksportowej wydawanej przez w�a�ciwe w�adze kraj�w UE; druga strona licencji powinna zawiera� numer lub numery odpowiednich zg�osze� celnych, b) kopi� (kopie) zg�oszenia celnego przyj�tego przez kraj eksportu towaru, zawieraj�cego w polu 44 numer licencji eksportowej.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Je�eli do zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� dopuszczenia do obrotu towar�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, nie do��czono dokument�w wymienionych w ust. 1 pkt 4 lit. a) i b), nale�y dla tych towar�w zastosowa� stawk� celn� konwencyjn�. 4. Przepisu ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) nie stosuje si�, je�eli na przyw�z towaru zg�aszaj�cy lub jego przedstawiciel przedstawi: a) zezwolenie G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiska albo b) za�wiadczenie wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, potwierdzaj�ce zabytkowy lub kolekcjonerski charakter pojazdu."; 105) w � 235 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W wypadku braku faktury za dokument s�u��cy do ustalenia warto�ci celnej towar�w uznaje si�: 1) faktur� celn�, konsularn�, prowizoryczn� lub pro forma, w wypadku z�o�enia zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� dopuszczenia do obrotu towar�w o warto�ci nieprzekraczaj�cej r�wnowarto�ci 1.000 euro albo towar�w o zerowej lub zawieszonej do zera stawce celnej i zerowej stawce podatkowej, 2) faktur� celn�, prowizoryczn� lub pro forma, w wypadku z�o�enia zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� dopuszczenia do obrotu towar�w otrzymanych nieodp�atnie lub zakupionych na gie�dach towarowych lub po cenach gie�dowych albo w ramach kredytu handlowego, a tak�e w wypadku napraw gwarancyjnych, 3) rachunek, 4) umow� sprzeda�y, 5) akt darowizny, 6) orzeczenie s�du lub innego w�a�ciwego organu o nabyciu praw spadkowych, 7) dokument przewozowy, w wypadku z�o�enia zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� dopuszczenia do obrotu przesy�ek kurierskich o warto�ci nieprzekraczaj�cej r�wnowarto�ci 10 euro."; 106) w � 237: a) w ust. 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) dow�d pochodzenia na kompletny wyr�b obj�ty kontraktem, z zastrze�eniem ust. 3a.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Je�eli dow�d pochodzenia na kompletny wyr�b nie jest do��czony do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�liwe jest: 1) przedstawienie takiego dowodu, wystawionego retrospektywnie, w terminie p�niejszym, 2) przedstawienie dowod�w pochodzenia dla poszczeg�lnych partii, zamiast jednego wystawionego na kompletny wyr�b, w wypadku, gdy wszystkie partie pochodz� z tego samego kraju, przy czym Wsp�lnota Europejska jest traktowana jako jeden kraj."; 107) � 239 otrzymuje brzmienie: "� 239. 1. Do zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� sk�adu celnego towar�w niekrajowych nale�y do��czy� w szczeg�lno�ci: 1) faktur� lub faktur� pro forma, 2) dokumenty okre�lone w � 233 ust. 1 pkt 2-13 i � 234. 2. Do dokument�w okre�lonych w ust. 1 pkt 1 i 2 przepisy � 218 ust. 2, 3, 9, 10a i 11 oraz � 233 ust. 4, 4a i 7 stosuje si� odpowiednio. 3. Przepisy � 235 ust. 1 pkt 1 i 2 stosuje si� odpowiednio."; 108) � 240 otrzymuje brzmienie: "� 240. 1. Do zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� sk�adu celnego towar�w krajowych nale�y do��czy� dokumenty okre�lone w � 218 ust. 1. 2. Do dokument�w okre�lonych w ust. 1 przepisy � 218 ust. 2-9, 10a i 11 stosuje si� odpowiednio."; 109) w � 243: a) w ust. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego albo procedury przetwarzania pod kontrol� celn� albo skr�cony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego lub procedury przetwarzania pod kontrol� celn� albo w wypadku, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1 i 2 rozporz�dzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, kserokopi� z�o�onego wniosku o wydanie lub zmian� pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego lub przetwarzania pod kontrol� celn� wraz z potwierdzeniem jego przyj�cia przez organ celny.", b) ust. 3-5 otrzymuj� brzmienie: "3. Do zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych przepisy � 234 ust. 1 pkt 1 i ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 4. Do dokument�w okre�lonych w ust. 2 pkt 1-3 przepisy � 218 ust. 2-11 oraz � 233 ust. 4, 4a i 7 stosuje si� odpowiednio. 5. Dokument okre�lony w ust. 2 pkt 4 mo�e by� z�o�ony w kserokopii potwierdzonej przez organ celny za zgodno�� z orygina�em. Przepisy � 218 ust. 15 i 16 stosuje si� odpowiednio."; 110) w � 244: a) w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) pozwolenie na korzystanie z procedury albo skr�cony wniosek o udzielenie tego pozwolenia wraz z dokumentem potwierdzaj�cym cel przywozu towar�w albo w wypadku, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1 i 2 rozporz�dzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, kserokopi� z�o�onego wniosku o wydanie lub zmian� pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej wraz z potwierdzeniem jego przyj�cia przez organ celny.", b) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Do dokument�w okre�lonych w ust. 2 pkt 1 i 2 przepisy � 218 ust. 2, 3 i 9-11a oraz � 233 ust. 4, 4a i 7 stosuje si� odpowiednio. 4. Dokumenty okre�lone w ust. 2 pkt 3 mog� by� z�o�one w kserokopiach potwierdzonych przez organ celny za zgodno�� z orygina�em. Przepisy � 218 ust. 15 i 16 stosuje si� odpowiednio."; 111) w � 245: a) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego albo skr�cony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego albo w wypadku, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1 i 2 rozporz�dzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, kserokopi� z�o�onego wniosku o wydanie lub zmian� pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego wraz z potwierdzeniem jego przyj�cia przez organ celny.", b) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Do dokument�w okre�lonych w ust. 2 pkt 1 przepisy � 218 ust. 2-9 i 10a-11a stosuje si� odpowiednio. 4. Dokument okre�lony w ust. 2 pkt 2 mo�e by� z�o�ony w kserokopii potwierdzonej przez organ celny za zgodno�� z orygina�em. Przepisy � 218 ust. 15 i 16 stosuje si� odpowiednio."; 112) w � 248 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W wypadku tranzytu ropy naftowej transportem przesy�owym, w razie nieudost�pnienia faktury przez w�a�ciciela ropy nieb�d�cego osob� krajow�, warto�� tej ropy mo�e by� ustalona na podstawie notowa� gie�dowych lub faktury pro forma sporz�dzonej przez w�a�ciciela ruroci�gu lub osob� ni� w�adaj�c�."; 113) w � 249: a) w ust. 5 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) na trasach Adamowo - Port P�nocny i Adamowo - Schwedt (Niemcy) - protoko�y wymienione w ust. 4 pkt 1,", b) w ust. 6 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) na trasie Port P�nocny w Gda�sku - Schwedt (Niemcy) - Urz�d Celny w Gda�sku, 2) na trasach Adamowo - Port P�nocny i Adamowo - Schwedt (Niemcy) - Urz�d Celny w Bia�ymstoku."; 114) w � 250: a) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W wypadkach innych ni� okre�lone w ust. 1 i 2, obj�cia procedur� dopuszczenia do obrotu gazu przesy�anego gazoci�gami dokonuj� urz�dy celne graniczne w�a�ciwe ze wzgl�du na lokalizacj� gazoci�gu.", b) uchyla si� ust. 3, c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Obj�cia procedur� tranzytu gazu przesy�anego przez polski obszar celny systemem gazoci�g�w tranzytowych dokonuje Urz�d Celny I w Warszawie, na wniosek przedsi�biorstwa EuRoPol GAZ S.A. lub Polskiego G�rnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A."; 115) w � 251 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Urz�d Celny Gda�sk-Port" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "Urz�d Celny w Gda�sku"; 116) w � 262 ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� wywozu przesy�ek pocztowych, zawieraj�cych towary o ��cznej masie brutto do 1.000 kg i kt�rych ��czna warto�� nie przekracza r�wnowarto�ci 1.000 euro - w jednej przesy�ce, mo�na dokona�, za zgod� organu celnego, zbiorczo na jednym dokumencie SAD wype�nionym zgodnie z instrukcj�."; 117) w � 264 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zg�oszenie celne o obj�cie procedur� dopuszczenia do obrotu przesy�ek przewo�onych przez podmioty kurierskie mo�e by� dokonane zbiorczo na jednym dokumencie SAD dla towar�w o ��cznej warto�ci celnej nieprzekraczaj�cej r�wnowarto�ci 70 euro w ka�dej przesy�ce i zwolnionych od c�a na podstawie art. 1909, art. 19010, art. 19023 � 1 pkt 1, art. 19027-19030, art. 19032-19034 Kodeksu celnego, i zwolnionych od podatk�w."; 118) w � 265 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� wywozu przesy�ek kurierskich, zawieraj�cych towary o ��cznej masie brutto do 1.000 kg i kt�rych ��czna warto�� nie przekracza r�wnowarto�ci 1.000 euro - w jednej przesy�ce, mo�na dokona� zbiorczo na jednym dokumencie SAD wype�nionym zgodnie z instrukcj�."; 119) w � 267 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� wywozu towar�w przewo�onych w paczkach i przeznaczonych dla os�b fizycznych nieprowadz�cych dzia�alno�ci gospodarczej, o ��cznej masie brutto do 1.000 kg i kt�rych ��czna warto�� nie przekracza r�wnowarto�ci 1.000 euro, z wy��czeniem przewozu dokonywanego przez urz�dy pocztowe, mo�na dokona� zbiorczo na jednym dokumencie SAD."; 120) w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia: a) w cz�ci II: - ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W wypadku przywozu towar�w klasyfikowanych wed�ug dzia��w 8, 17, 18, 19, 20 i 21 Taryfy celnej, podstaw� do wyliczenia c�a dodatkowego oznaczonego symbolem DCC, DCC*, DCC** lub symbolem *, liczonego w zale�no�ci od zawarto�ci cukru w danym towarze, jest informacja o zawarto�ci r�nych cukr�w, wyra�onych jako sacharoza, podana: a) na etykiecie lub b) w fakturze, lub c) w certyfikacie jako�ciowym producenta, lub d) w �wiadectwie pochodzenia, lub e) w specyfikacji towar�w.", - w ust. 9 w akapicie pierwszym zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "W przypadku obj�cia towar�w procedur� uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych, zgodnie z � 59 ust. 1 rozporz�dzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, wype�nianie formularza SAD przedstawia si� nast�puj�co:", - po ust. 9 dodaje si� ust. 9a w brzmieniu: "9a. W przypadku obj�cia towar�w procedur� uszlachetniania czynnego, procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, procedur� odprawy czasowej lub procedur� uszlachetniania biernego na podstawie pozwolenia wydanego w trybie � 7 ust. 4 rozporz�dzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, wype�nianie formularza SAD przedstawia si� nast�puj�co: 1) w zg�oszeniu celnym SAD nale�y poda� ilo�� towar�w, kt�ra jest obejmowana procedur� uszlachetniania czynnego, procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, procedur� odprawy czasowej lub procedur� uszlachetniania biernego, zgodnie z ilo�ci� ze zg�oszenia celnego uniewa�nionego na podstawie � 1 ust. 3 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 2 sierpnia 2001 r. w sprawie wypadk�w, w kt�rych zg�oszenie celne mo�e by� uniewa�nione po zwolnieniu towar�w, szczeg�owego trybu post�powania organu celnego przy przeprowadzaniu rewizji celnej, pobieraniu pr�bek towar�w, weryfikacji lub przy uniewa�nianiu zg�osze� celnych oraz zwalnianiu towar�w (Dz. U. Nr 84, poz. 914 oraz z 2003 r. Nr 211, poz. 2063), 2) w polu 22 SAD - nale�y wpisa� warto�� z pola 22 uniewa�nionego zg�oszenia celnego, 3) w polu 44 SAD - nale�y wpisa� dodatkowo numer uniewa�nionego zg�oszenia celnego oraz przedstawi� jego kserokopi� potwierdzon� przez organ celny za zgodno�� z orygina�em, 4) w polu 47 SAD - w rubryce "Kwota" nale�y wpisa� kwot� nale�no�ci celnych obliczon� wed�ug element�w kalkulacyjnych z dnia przyj�cia uniewa�nionego zg�oszenia celnego. Pozosta�e pola nale�y wype�nia� zgodnie z instrukcj�. Karty 7 dokumentu SAD nie nale�y odsy�a� do statystyki.", b) w cz�ci III: - w opisie pola 2 po akapicie pi�tym dodaje si� akapit w brzmieniu: "W wypadku wywozu towar�w, w stosunku do kt�rych stosuje si� �rodki preferencyjne zwi�zane z ich wywozem poza polski obszar celny lub op�aty sankcyjne na podstawie przepis�w odr�bnych, nale�y poda� imi� i nazwisko lub nazw� oraz pe�ny adres producenta towar�w. Dla ka�dego producenta mo�na sporz�dzi� odr�bne zg�oszenie celne.", - w opisie pola 9 na ko�cu dodaje si� akapit w brzmieniu: "Dopuszcza si� mo�liwo�� niewpisywania numeru NIP lub PESEL w wypadku, gdy osoba, na rzecz kt�rej dokonano zg�oszenia celnego, jest osob� zagraniczn�.", - w opisie pola 22 trzeci akapit otrzymuje brzmienie: "Waluta faktury musi by� zgodna z wykazem walut obcych okre�lonych przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego jako waluty wymienialne. Je�eli zg�aszaj�cy dysponuje zezwoleniem dewizowym wydanym przez NBP lub je�eli przedmiot zakupu, zgodnie z przepisami prawa dewizowego, zaliczany jest do kategorii obrotu pozagospodarczego, dopuszcza si� podanie symbolu waluty i warto�ci faktury w walucie innej ni� waluty wymienialne.", - w opisie pola 23: - drugi akapit otrzymuje brzmienie: "Dla ustalania warto�ci celnej i warto�ci statystycznej towar�w w wywozie stosuje si� zasady okre�lone w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 16 stycznia 2004 r. w sprawie sposobu stosowania kurs�w walut obcych, og�aszanych przez Narodowy Bank Polski, w celu ustalania warto�ci celnej (Dz. U. Nr 8, poz. 64).", - uchyla si� trzeci akapit, - opis pola 30 otrzymuje brzmienie: "Nale�y poda� numer identyfikacyjny miejsca wyznaczonego lub uznanego okre�lony w decyzji dyrektora izby celnej dotycz�cej wyznaczenia lub uznania miejsca.", - w opisie pola 31 na ko�cu dodaje si� akapit w brzmieniu: "W wypadku stosowania procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego, dla towar�w wywo�onych lub powrotnie wywo�onych w kontenerach, paletach lub opakowaniach wielokrotnego u�ytku, kt�re to kontenery, palety lub opakowania obj�te by�y procedur� odprawy czasowej z zastosowaniem spisu towar�w przywo�onych czasowo, nale�y wpisa� numer pozycji ewidencji E05 w�a�ciwy dla spisu towar�w przywo�onych czasowo, zgodnie z przyk�adem: E05/140100/07/000327, co oznacza: E05 - rodzaj ewidencji, 140100 - kod urz�du celnego/miejsca uznanego lub wyznaczonego przez organ celny, 07 - wydzielone miejsce do prowadzenia ewidencji (np. pasy), 000327 - pozycja ewidencji.", - w opisie pola 33 po akapicie drugim dodaje si� akapit w brzmieniu: "W tranzycie nale�y wpisa� 4-cyfrowy numer pozycji kodu Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towar�w (HS).", - w opisie pola 44: - w pkt 1 na ko�cu dodaje si� akapit w brzmieniu: "W wypadku stosowania procedury sk�adu celnego nale�y poda� numer i dat� pozwolenia na korzystanie z tej procedury.", - trzeci akapit od ko�ca otrzymuje brzmienie: "W wypadku stosowania procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego, nale�y poda� numer pozwolenia, a w wypadku stosowania procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego, nale�y poda� numer pozwolenia i numer pozycji wykazu W05.", - w opisie pola 54 drugi akapit otrzymuje brzmienie: "Karta pozostaj�ca w urz�dzie celnym wyj�cia musi by� podpisana przez zg�aszaj�cego. Zg�aszaj�cy wpisuje swoje dane: imi� i nazwisko, numer dowodu to�samo�ci, dat� (w uk�adzie RR-MM-DD) oraz wpisuje adnotacj�: "Karty 1A, 4, 5 odebra�am(-em)" i potwierdza odbi�r kart podpisem.", c) w cz�ci V: - w opisie pola 22 trzeci akapit otrzymuje brzmienie: "Waluta faktury musi by� zgodna z wykazem walut obcych okre�lonych przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego jako waluty wymienialne. Je�eli zg�aszaj�cy dysponuje zezwoleniem dewizowym wydanym przez NBP lub je�eli przedmiot zakupu, zgodnie z przepisami prawa dewizowego, zaliczany jest do kategorii obrotu pozagospodarczego, dopuszcza si� podanie symbolu waluty i warto�ci faktury w walucie innej ni� waluty wymienialne.", - opis pola 23 otrzymuje brzmienie: "Nale�y poda� kurs waluty obowi�zuj�cy w dniu dokonania zg�oszenia celnego okre�lonym w polu A - "Urz�d celny przeznaczenia". Dla ustalania warto�ci celnej i warto�ci statystycznej towar�w w przywozie stosuje si� zasady okre�lone w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 16 stycznia 2004 r. w sprawie sposobu stosowania kurs�w walut obcych, og�aszanych przez Narodowy Bank Polski, w celu ustalania warto�ci celnej. W wypadku gdy w polu 22 wpisuje si� warto�� w z�otych polskich, nale�y wpisa� kurs 1.0000. W wypadku dopuszczenia do obrotu towaru obj�tego uprzednio procedur� odprawy czasowej, z wy��czeniem wypadku, o kt�rym mowa w � 144 rozporz�dzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, lub towaru w stanie niezmienionym, obj�tego uprzednio procedur� uszlachetniania czynnego, nale�y przyjmowa� kurs z dnia zg�oszenia celnego towaru do procedury odprawy czasowej lub procedury uszlachetnienia czynnego (data wpisana w polu 44). W wypadku, o kt�rym mowa w � 144 rozporz�dzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, nale�y przyjmowa� kurs z dnia zg�oszenia celnego towaru do procedury dopuszczenia do obrotu.", - opis pola 30 otrzymuje brzmienie: "Nale�y poda� numer identyfikacyjny miejsca wyznaczonego lub uznanego, okre�lony w decyzji dyrektora izby celnej dotycz�cej wyznaczenia lub uznania miejsca.", - w opisie pola 31 na ko�cu dodaje si� akapit w brzmieniu: "W wypadku zg�aszania towar�w podlegaj�cych zwolnieniu od nale�no�ci celnych przywozowych na podstawie przepis�w prawa celnego, w prawym g�rnym rogu, na poziomie pola 32 Pozycja Nr nale�y wpisa� kod zgodnie z wykazem "RodzZw - zwolnienia od c�a w przywozie".", - opis pola 39 otrzymuje brzmienie: "Nale�y poda� odpowiednio: 1) numer kontyngentu taryfowego zgodnie z rozporz�dzeniem ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki wydanym na podstawie art. 141 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego albo 2) numer plafonu taryfowego zgodnie z rozporz�dzeniem ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki wydanym na podstawie art. 141 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego.", - w opisie pola 44: - w pkt 1 na ko�cu dodaje si� akapit w brzmieniu: "W wypadku stosowania procedury sk�adu celnego nale�y poda� numer i dat� pozwolenia na korzystanie z tej procedury.", - trzeci akapit od ko�ca otrzymuje brzmienie: "W wypadku stosowania procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego, nale�y poda� numer pozwolenia, a w wypadku stosowania procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego, nale�y poda� numer pozwolenia i numer pozycji wykazu W05.", - w opisie pola 47: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1. TYP - nale�y poda� trzycyfrowy kod identyfikuj�cy rodzaj nale�no�ci wed�ug poni�szego wykazu: 111 - c�o, 112 - kwota nale�no�ci celnych przywozowych r�wna 3 % kwoty nale�no�ci celnych przywozowych w odprawie czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych, 114 - nale�no�ci celne przywozowe dla produkt�w kompensacyjnych dopuszczonych do obrotu po procedurze uszlachetniania biernego, obliczone z zastosowaniem �redniej stawki celnej, o kt�rej mowa w art. 1581 Kodeksu celnego, 117 - inne (oblicza si� na podstawie odr�bnych przepis�w) - wpisywane tylko w podsumowaniu ostatniego formularza dokumentu SAD, 211 - op�aty antydumpingowe, 212 - op�aty antysubwencyjne, 213 - op�aty wyr�wnawcze, 214 - op�aty specjalne, 215 - op�aty celne dodatkowe, 216 - inne (obliczane na podstawie odr�bnych przepis�w) - wpisywane przy danej pozycji na dokumencie SAD, 811 - podatek akcyzowy, 812 - podatek akcyzowy od opakowa� z tworzyw sztucznych, 813 - podatek od towar�w i us�ug (VAT). W wypadku przywozu towar�w obj�tych procedur� odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych nale�y wpisa� typ 111 i 112.", - w pkt 3 na ko�cu dodaje si� akapit w brzmieniu: "Przy typie op�at 114 nale�y wpisa� �redni� stawk� celn� obliczon� zgodnie z art. 1581 � 3-5 Kodeksu celnego.", d) w cz�ci VIII: - w opisie pola D w trzecim akapicie lit. a otrzymuje brzmienie: "a) informacja o zwolnieniu towar�w do wnioskowanej procedury celnej/przeznaczenia celnego,", - w opisie pola H drugi i trzeci akapit otrzymuj� brzmienie: "Funkcjonariusz celny wpisuje: - w pozycji: "Miejsce i data" - dzie� wystawienia wniosku (w uk�adzie RR-MM-DD), - w pozycji: "Podpis" i "Piecz��" - podpisuje si�, przystawia piecz�� "Polska - C�o" oraz stempel SAD. W wypadku przeprowadzenia powt�rnej kontroli funkcjonariusz celny urz�du celnego wyj�cia, w cz�ci "Rezultaty kontroli", po przeprowadzeniu post�powania wyja�niaj�cego zakre�la odpowiednie pole, wpisuj�c: - w pozycji "Miejsce i data" - dzie� przeprowadzenia post�powania wyja�niaj�cego (w uk�adzie RR-MM-DD), - w pozycji "Podpis" i "Piecz��" - podpisuje si� i przystawia stempel SAD."; 121) w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia: a) "Wykaz B" otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia, b) "Wykaz F" otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia, c) po wykazie "Wykaz VAT - Wykaz procedur celnych, w kt�rych funkcjonariusz celny potwierdza piecz�ci� VAT karty zg�oszenia celnego" dodaje si� "Wykaz "RodzZw" - zwolnienia od c�a w przywozie" w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia; 122) za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 4 do niniejszego rozporz�dzenia; 123) za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 5 do niniejszego rozporz�dzenia; 124) w za��czniku nr 17 do rozporz�dzenia "Instrukcja wype�niania Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego" otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 6 do niniejszego rozporz�dzenia; 125) w za��czniku nr 18 do rozporz�dzenia "Wype�nianie formularza wykazu towar�w" otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 7 do niniejszego rozporz�dzenia; 126) za��cznik nr 21 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 8 do niniejszego rozporz�dzenia; 127) za��cznik nr 22 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 9 do niniejszego rozporz�dzenia; 128) po za��czniku nr 22 do rozporz�dzenia dodaje si� za��cznik nr 22a do rozporz�dzenia w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 10 do niniejszego rozporz�dzenia; 129) w za��czniku nr 23 do rozporz�dzenia pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2. Kwota gwarancji generalnej wynosi: ..........."; 130) w za��cznikach nr 23, 24, 34, 37, 41, 42 i 44 do rozporz�dzenia zamieszczone po uzasadnieniu pouczenie otrzymuje brzmienie: "Od niniejszej decyzji s�u�y prawo wniesienia odwo�ania do dyrektora izby celnej, kt�ry wyda� t� decyzj�, w terminie 14 dni od dnia jej dor�czenia (art. 2621 � 1 Kodeksu celnego, w zwi�zku z art. 223 � 2 Ordynacji podatkowej). Odwo�anie powinno zawiera� zarzuty przeciw decyzji, okre�la� istot� i zakres ��dania b�d�cego przedmiotem odwo�ania oraz wskaza� dowody uzasadniaj�ce to ��danie. Do odwo�ania nale�y do��czy� wymagane znaki op�aty skarbowej."; 131) w za��czniku nr 26 do rozporz�dzenia wz�r formularza "T.C.31 Po�wiadczenie gwarancji" otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 11 do niniejszego rozporz�dzenia; 132) za��cznik nr 29 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 12 do niniejszego rozporz�dzenia; 133) za��cznik nr 30 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 13 do niniejszego rozporz�dzenia; 134) u�yte w za��czniku nr 31 do rozporz�dzenia wyrazy "dokument tranzytowy" zast�puje si� wyrazami "zg�oszenie tranzytowe"; 135) u�yte w za��cznikach nr 34, 37, 41, 42 i 44 w pkt 1 do rozporz�dzenia wyrazy "(nazwa i adres urz�du celnego oraz miejsca u wnioskodawcy)" zast�puje si� wyrazami "(nazwa i adres urz�du celnego oraz miejsca (miejsc) u wnioskodawcy)"; 136) w za��czniku nr 49 do rozporz�dzenia: a) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6. Z zastrze�eniem pkt 8, dokument potwierdzaj�cy pochodzenie powinien dotyczy� towar�w obj�tych jednym zg�oszeniem celnym, o kt�rym mowa w � 233 rozporz�dzenia, z wyj�tkiem dowodu pochodzenia potwierdzaj�cego pochodzenie towar�w obj�tych sekcjami XVI i XVII lub pozycjami 7308 i 9406 Taryfy celnej, przywo�onych partiami.", b) po pkt 6 dodaje si� pkt 6a w brzmieniu: "6a. Gdy przedmiotem przywozu na polski obszar celny s� towary obj�te jednym dowodem pochodzenia, kt�re nast�pnie s� rozdzielane i zg�aszane do tych samych lub r�nych procedur celnych, nale�y zwr�ci� si� do urz�du celnego z wnioskiem o wystawienie �wiadectw pochodzenia na poszczeg�lne wyodr�bnione cz�ci towar�w. Na podstawie orygina�u dowodu pochodzenia wystawionego dla ca�ej dostawy urz�d celny powinien wystawi� zast�pcze �wiadectwa pochodzenia dotycz�ce poszczeg�lnych zg�osze� towar�w, z naniesion� na tych �wiadectwach informacj� o miejscu przechowywania orygina�u dowodu pochodzenia, a na oryginale dowodu zamie�ci� informacj� o numerach wszystkich zg�osze� celnych, kt�rych ten dow�d dotyczy.", c) w pkt 8 na ko�cu dodaje si� akapit w brzmieniu: "�wiadectwo pochodzenia lub o�wiadczenie o pochodzeniu na fakturze przedstawionej uprzednio wraz z towarami do kilku zg�osze� celnych mog� by� wystawione retrospektywnie i dotyczy� kilku zg�osze� celnych, o kt�rych mowa w � 233 rozporz�dzenia."; 137) w � 29 w ust. 1 w pkt 1, w � 29 w ust. 8, w � 30 w ust. 1 w pkt 1 w lit. b, w � 30 w ust. 1 w pkt 3, w � 30 w ust. 4, w � 257 w ust. 2, w � 259 w ust. 2, w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia w cz�ci V w opisie pola 47 w pierwszym akapicie w lit. e, w pkt 2.2, w pkt 2.3, w pkt 4 i w pkt 5 oraz w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia w Wykazie E u�yty w r�nych przypadkach wyraz "c�o" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "nale�no�ci celne przywozowe". � 2. Funkcjonariusz celny przyjmuj�cy zg�oszenie celne na formularzach SAD i SAD-BIS wpisuje r�cznie lub za pomoc� stempla na odwrocie kart 1, 1A, 3, 6 i 8 lub 1/6 i 3/8 pouczenie o tre�ci: "W wypadku niewp�acenia w obowi�zuj�cym terminie kwoty nale�no�ci wynikaj�cej z d�ugu celnego, op�at przewidzianych przepisami prawa celnego oraz podatk�w wykazanych w niniejszym zg�oszeniu celnym lub wp�acenia ich w niepe�nej wysoko�ci, niniejsze zg�oszenie celne stanowi podstaw� do wystawienia tytu�u wykonawczego, zgodnie z art. 3a � 1 pkt 2 i � 2 pkt 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, z p�n. zm. 3))." Zg�aszaj�cy lub jego przedstawiciel powinien potwierdzi� fakt zapoznania si� z tym pouczeniem w�asnor�cznym podpisem. � 3. Funkcjonariusz celny przyjmuj�cy zg�oszenie celne na formularzach SAD i SAD-BIS wpisuje r�cznie lub za pomoc� stempla w polu "Odes�a� do:" na kartach 5 lub 4/5 adres: "Centralne Biuro Wsp�lnego Tranzytu, ul. Karolewska 41, 90-560 ��d�". � 4. Formularze, kt�rych wzory s� okre�lone w za��cznikach nr 9, 10, 26, 29, 30 i 31 do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 7 wrze�nia 2001 r. w sprawie deklaracji skr�conych i zg�osze� celnych, mog� by� stosowane do dnia 30 kwietnia 2004 r. � 5. Pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy: 1) obejmowaniu towar�w wsp�ln� procedur� tranzytow�, 2) zako�czeniu wsp�lnej procedury tranzytowej, 3) obejmowaniu towar�w procedur� tranzytu w transporcie kolejowym, 4) zako�czeniu procedury tranzytu w transporcie kolejowym oraz 5) zako�czeniu procedury TIR - wydane przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zachowuj� wa�no�� do czasu, na kt�ry zosta�y wydane, z mo�liwo�ci� przed�u�enia lub zmiany zgodnie z przepisami niniejszego rozporz�dzenia. � 6. W wypadku z�o�enia wniosku o wydanie lub zmian� pozwole�, o kt�rych mowa w � 5, przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepisu � 1 pkt 104 lit. a tiret pierwsze, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 2 lutego 2004 r. (poz. 200) Za��cznik nr 1 WYKAZ B I. KODY PRZEZNACZE� I PROCEDUR CELNYCH 10procedura wywozu 11powrotny wyw�z produkt�w kompensacyjnych powsta�ych w procedurze uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� 12powrotny wyw�z produkt�w przetworzonych powsta�ych w procesie przetwarzania lub produkt�w znajduj�cych si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu 14wyw�z produkt�w kompensacyjnych wytworzonych z towar�w ekwiwalentnych przed przywozem towar�w przeznaczonych do uszlachetniania czynnego 21procedura uszlachetniania biernego polegaj�ca na obr�bce lub przetworzeniu towar�w 22procedura uszlachetniania biernego polegaj�ca na naprawie towar�w 23procedura uszlachetniania biernego w systemie wymiany towar�w 31powrotny wyw�z towar�w w stanie niezmienionym 40procedura dopuszczenia do obrotu 41procedura uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych 42dopuszczenie do obrotu towar�w zwolnionych od nale�no�ci celnych przywozowych lub podatku na mocy odr�bnych przepis�w 43dopuszczenie do obrotu "z urz�du" 46proces uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych przeprowadzany w pomieszczeniach sk�adu celnego 47proces uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych przeprowadzany w WOC lub sk�adzie wolnoc�owym 48procedura uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych z wykorzystaniem towar�w ekwiwalentnych do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych 50procedura odprawy czasowej z zastosowaniem karnetu ATA (nie mo�e wyst�powa� jako pierwsze dwie cyfry pola 37) 51procedura uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� 52procedura odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych 53procedura odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych 54przyw�z towar�w przeznaczonych do uszlachetniania czynnego po wywozie produkt�w kompensacyjnych wytworzonych z towar�w ekwiwalentnych 55procedura przetwarzania pod kontrol� celn� 56proces uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� przeprowadzany w pomieszczeniach sk�adu celnego 57proces uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� przeprowadzany w WOC lub sk�adzie wolnoc�owym 58procedura uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze�, z wykorzystaniem towar�w ekwiwalentnych do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych 59proces przetwarzania przeprowadzany w pomieszczeniach sk�adu celnego, w WOC lub sk�adzie wolnoc�owym 61dopuszczenie do obrotu towar�w powracaj�cych 62dopuszczenie do obrotu towar�w krajowych, dla kt�rych dokonano odpowiednich form wywozu 64przyw�z produktu zamiennego przed wywozem towar�w b�d�cych przedmiotem czasowego wywozu w ramach procedury uszlachetniania biernego (uprzedni przyw�z) 71obj�cie procedur� sk�adu celnego towar�w niekrajowych 72obj�cie procedur� sk�adu celnego towar�w krajowych 78wprowadzenie towar�w do WOC lub sk�adu wolnoc�owego 80dopuszczenie do obrotu towar�w uprzednio obj�tych procedur� odprawy czasowej, w wypadku, o kt�rym mowa w � 144 rozporz�dzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych 81dopuszczenie do obrotu towar�w uprzednio obj�tych procedur� sk�adu celnego, w wypadku, o kt�rym mowa w art. 119 � 3 Kodeksu celnego 82uszlachetnianie czynne w systemie zawiesze� na podstawie pozwolenia wydanego z moc� wsteczn� zgodnie z � 7 ust. 4 rozporz�dzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych 83uszlachetnianie czynne w systemie ce� zwrotnych na podstawie pozwolenia wydanego z moc� wsteczn� zgodnie z � 7 ust. 4 rozporz�dzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych 84przetwarzanie pod kontrol� celn� na podstawie pozwolenia wydanego z moc� wsteczn� zgodnie z � 7 ust. 4 rozporz�dzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych 85odprawa czasowa z cz�ciowym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych na podstawie pozwolenia wydanego z moc� wsteczn� zgodnie z � 7 ust. 4 rozporz�dzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych 86odprawa czasowa z ca�kowitym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych na podstawie pozwolenia wydanego z moc� wsteczn� zgodnie z � 7 ust. 4 rozporz�dzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych 87uszlachetnianie bierne na podstawie pozwolenia wydanego z moc� wsteczn� zgodnie z � 7 ust. 4 rozporz�dzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych II. NAJCZʌCIEJ WYST�PUJ�CE POWI�ZANIA KOD�W PRZEZNACZE� I PROCEDUR CELNYCH 10 1000wyw�z 1040wyw�z towaru uprzednio dopuszczonego do obrotu na polskim obszarze celnym 1072wyw�z towaru krajowego, kt�ry by� obj�ty procedur� sk�adu celnego 1078wyw�z towaru krajowego, wcze�niej wprowadzonego do WOC lub do sk�adu wolnoc�owego 1041wyw�z produkt�w kompensacyjnych lub towar�w w stanie niezmienionym uprzednio obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych 1046wyw�z produkt�w kompensacyjnych powsta�ych w procesie uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych przeprowadzonych w pomieszczeniach sk�adu celnego 1047wyw�z produkt�w kompensacyjnych powsta�ych w procesie uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych, kt�ry zosta� przeprowadzony w WOC lub sk�adzie wolnoc�owym 1048wyw�z produkt�w kompensacyjnych wytworzonych z towar�w ekwiwalentnych w procedurze uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych 11 1151powrotny wyw�z produkt�w kompensacyjnych powsta�ych w procesie uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� 1156powrotny wyw�z produkt�w kompensacyjnych powsta�ych w procesie uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze�, kt�ry zosta� przeprowadzony w pomieszczeniach sk�adu celnego 1157powrotny wyw�z produkt�w kompensacyjnych powsta�ych w procesie uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze�, kt�ry zosta� przeprowadzony w pomieszczeniach WOC lub sk�adzie wolnoc�owym 1158powrotny wyw�z produkt�w kompensacyjnych powsta�ych w procesie uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze�, wytworzonych z towar�w ekwiwalentnych 12 1255powrotny wyw�z produkt�w przetworzonych powsta�ych w procesie przetwarzania lub produkt�w znajduj�cych si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu 1259powrotny wyw�z produkt�w przetworzonych lub produkt�w znajduj�cych si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu, powsta�ych w procesie przetwarzania w pomieszczeniach sk�adu celnego, w WOC lub sk�adzie wolnoc�owym 14 1400wyw�z produkt�w kompensacyjnych wytworzonych z towar�w ekwiwalentnych przed przywozem towar�w przeznaczonych do uszlachetniania czynnego 21 2100czasowy wyw�z towar�w krajowych w procedurze uszlachetniania biernego w celu ich obr�bki lub przetworzenia 2141wyw�z produkt�w kompensacyjnych lub towar�w w stanie niezmienionym obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych w celu poddania ich uzupe�niaj�cym procesom uszlachetniania biernego polegaj�cym na obr�bce lub przetworzeniu 2151wyw�z produkt�w kompensacyjnych lub towar�w w stanie niezmienionym obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� w celu poddania ich uzupe�niaj�cym procesom uszlachetniania biernego polegaj�cym na obr�bce lub przetworzeniu 2156wyw�z produkt�w kompensacyjnych lub towar�w w stanie niezmienionym, obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� przeprowadzan� w pomieszczeniach sk�adu celnego, w celu poddania ich procesom uszlachetniania biernego polegaj�cym na obr�bce lub przetworzeniu 2157wyw�z produkt�w kompensacyjnych lub towar�w w stanie niezmienionym, obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� przeprowadzan� w WOC lub sk�adzie wolnoc�owym, w celu poddania ich procesom uszlachetniania biernego polegaj�cym na obr�bce lub przetworzeniu 22 2200czasowy wyw�z towar�w krajowych w procedurze uszlachetniania biernego w celu naprawy 23 2300procedura uszlachetniania biernego w systemie wymiany towar�w 2364czasowy wyw�z towaru krajowego w ramach procedury uszlachetniania biernego po przywozie produktu zamiennego 31 3100powrotny wyw�z towar�w 3151powrotny wyw�z towar�w w stanie niezmienionym, obj�tych uprzednio procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� 3152powrotny wyw�z towar�w obj�tych uprzednio procedur� odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych 3153powrotny wyw�z towar�w obj�tych uprzednio procedur� odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych 3155powrotny wyw�z towar�w w stanie niezmienionym, obj�tych uprzednio procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� 3171powrotny wyw�z towar�w niekrajowych obj�tych uprzednio procedur� sk�adu celnego 3178powrotny wyw�z towar�w z�o�onych w WOC lub sk�adzie wolnoc�owym 40 4000procedura dopuszczenia do obrotu 4010procedura dopuszczenia do obrotu towar�w powracaj�cych 4021dopuszczenie do obrotu produkt�w kompensacyjnych uprzednio obj�tych procedur� uszlachetniania biernego polegaj�c� na obr�bce lub przetworzeniu towaru wywiezionego czasowo 4022dopuszczenie do obrotu produkt�w kompensacyjnych uprzednio obj�tych procedur� uszlachetniania biernego polegaj�c� na naprawie towaru wywiezionego czasowo 4023dopuszczenie do obrotu produkt�w zamiennych 4050dopuszczenie do obrotu towar�w uprzednio obj�tych procedur� odprawy czasowej z zastosowaniem karnetu ATA 4051dopuszczenie do obrotu towar�w w stanie niezmienionym lub produkt�w kompensacyjnych obj�tych uprzednio procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� 4052dopuszczenie do obrotu towar�w obj�tych uprzednio procedur� odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych 4053dopuszczenie do obrotu towar�w obj�tych uprzednio procedur� odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych 4055dopuszczenie do obrotu towar�w obj�tych uprzednio procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� 4071procedura dopuszczenia do obrotu towar�w niekrajowych uprzednio obj�tych procedur� sk�adu celnego 4078procedura dopuszczenia do obrotu towar�w niekrajowych wyprowadzonych z WOC lub sk�adu wolnoc�owego 41 4100procedura uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych 4121przyw�z towaru obj�tego procedur� uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych po uszlachetnianiu biernym 4140procedura uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych po zakupie towar�w bezpo�rednio od importera 4171obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych, uprzednio obj�tych procedur� sk�adu celnego 42 4200dopuszczenie do obrotu towar�w zwolnionych od nale�no�ci celnych przywozowych lub podatk�w na mocy przepis�w odr�bnych 43 4300dopuszczenie do obrotu towar�w w wyniku dzia�a� organu celnego na mocy art. 77 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego 4351dopuszczenie do obrotu towar�w w wyniku dzia�a� organu celnego na mocy art. 77 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego, uprzednio obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego 4352dopuszczenie do obrotu towar�w w wyniku dzia�a� organu celnego na mocy art. 77 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego, uprzednio obj�tych procedur� odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych 4353dopuszczenie do obrotu towar�w w wyniku dzia�a� organu celnego na mocy art. 77 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego, uprzednio obj�tych procedur� odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych 46 4600proces uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych przeprowadzany w pomieszczeniach sk�adu celnego 4621przyw�z towaru obj�tego procedur� uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych przeprowadzany w pomieszczeniach sk�adu celnego po poddaniu towar�w uzupe�niaj�cym procesom uszlachetniania w ramach procedury uszlachetniania biernego 47 4700proces uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych przeprowadzany w WOC lub sk�adzie wolnoc�owym 4721przyw�z towaru obj�tego procedur� uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych przeprowadzany w WOC lub sk�adzie wolnoc�owym po poddaniu towar�w uzupe�niaj�cym procesom uszlachetniania w ramach procedury uszlachetniania biernego 48 4800procedura uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych, z wykorzystaniem towar�w ekwiwalentnych do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych 51 5100procedura uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� 5121przyw�z towaru obj�tego procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� po poddaniu towar�w uzupe�niaj�cym procesom uszlachetniania w ramach procedury uszlachetniania biernego 5171obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze�, uprzednio obj�tych procedur� sk�adu celnego 5178obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze�, uprzednio wprowadzonych do WOC lub sk�adu wolnoc�owego 52 5200procedura odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych 5271procedura odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych towar�w uprzednio obj�tych procedur� sk�adu celnego 5278procedura odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych towar�w uprzednio wprowadzonych do WOC lub sk�adu wolnoc�owego (obj�cie procedur� odprawy czasowej) 53 5300procedura odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych 5371procedura odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych towar�w uprzednio obj�tych procedur� sk�adu celnego 5378procedura odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych towar�w uprzednio wprowadzonych do WOC lub sk�adu wolnoc�owego 54 5414przyw�z towar�w przeznaczonych do uszlachetniania czynnego po uprzednim wywozie produkt�w kompensacyjnych wytworzonych z towar�w ekwiwalentnych 55 5500procedura przetwarzania pod kontrol� celn� 56 5600proces uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� przeprowadzany w pomieszczeniach sk�adu celnego 5621przyw�z towaru obj�tego procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� przeprowadzany w pomieszczeniach sk�adu celnego po uprzednim poddaniu towar�w procesom uzupe�niaj�cym w ramach procedury uszlachetniania biernego 57 5700proces uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� przeprowadzany w WOC lub sk�adzie wolnoc�owym 5721przyw�z towaru obj�tego procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� przeprowadzany w WOC lub sk�adzie wolnoc�owym po uprzednim poddaniu towar�w uzupe�niaj�cym procesom uszlachetniania w ramach procedury uszlachetniania biernego 58 5800procedura uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze�, z wykorzystaniem towar�w ekwiwalentnych do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych 59 5900proces przetwarzania przeprowadzany w pomieszczeniach sk�adu celnego, WOC/SW 61 6121dopuszczenie do obrotu towar�w uprzednio obj�tych procedur� uszlachetniania biernego w celu obr�bki lub przetworzenia, lecz niepoddanych tym procesom 6122dopuszczenie do obrotu towar�w uprzednio obj�tych procedur� uszlachetniania biernego w celu naprawy, lecz niepoddanych temu procesowi 62 6272dopuszczenie do obrotu towar�w krajowych, obj�tych wcze�niej procedur� sk�adu celnego 64 6400przyw�z produktu zamiennego przed wywozem towar�w b�d�cych przedmiotem czasowego wywozu w ramach procedury uszlachetniania biernego (uprzedni przyw�z) 71 7100obj�cie procedur� sk�adu celnego towar�w niekrajowych 7152obj�cie procedur� sk�adu celnego towar�w niekrajowych, uprzednio obj�tych procedur� odprawy celnej czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych 7153obj�cie procedur� sk�adu celnego towar�w niekrajowych, uprzednio obj�tych procedur� odprawy celnej czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych 7171obj�cie procedur� sk�adu celnego towar�w niekrajowych, uprzednio obj�tych procedur� sk�adu celnego 7178obj�cie procedur� sk�adu celnego towar�w niekrajowych, uprzednio wprowadzonych do WOC lub sk�adu wolnoc�owego 72 7200obj�cie procedur� sk�adu celnego towar�w krajowych 78 7800wprowadzenie towar�w do WOC lub sk�adu wolnoc�owego 7852wprowadzenie do WOC lub sk�adu wolnoc�owego towar�w niekrajowych, uprzednio obj�tych procedur� odprawy celnej czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych 7853wprowadzenie do WOC lub sk�adu wolnoc�owego towar�w niekrajowych, uprzednio obj�tych procedur� odprawy celnej czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych 80 8052dopuszczenie do obrotu towar�w obj�tych uprzednio procedur� odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych, w wypadku, o kt�rym mowa w � 144 rozporz�dzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych 81 8171dopuszczenie do obrotu towar�w obj�tych uprzednio procedur� sk�adu celnego, w wypadku, o kt�rym mowa w art. 119 � 3 Kodeksu celnego 82 8240obj�cie procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� towar�w uprzednio obj�tych procedur� dopuszczenia do obrotu 83 8340obj�cie procedur� uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych towar�w uprzednio obj�tych procedur� dopuszczenia do obrotu 84 8440obj�cie procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� towar�w uprzednio obj�tych procedur� dopuszczenia do obrotu 85 8540obj�cie procedur� odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych towar�w uprzednio obj�tych procedur� dopuszczenia do obrotu 86 8640obj�cie procedur� odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych towar�w uprzednio obj�tych procedur� dopuszczenia do obrotu 87 8710obj�cie procedur� uszlachetniania biernego towar�w uprzednio obj�tych procedur� wywozu Za��cznik nr 2 WYKAZ F KODY I SYMBOLE KRAJ�W I. Wykaz regionalny UWAGA: Podane kody cyfrowe nie s�u�� do wype�niania dokumentu SAD, u�ywane mog� by� wy��cznie symbole literowe. KOD ISO 3166SYMBOL ISO 3166POLSKA NAZWAANGIELSKA NAZWAKOD Unii Europejskiej 12345 UNIA EUROPEJSKA 040ATAustriaAustria038 056BEBelgiaBelgium017 208DKDaniaDenmark008 246FIFinlandiaFinland032 250FRFrancjaFrance001 300GRGrecjaGreece009 724ESHiszpaniaSpain011 372IEIrlandiaIreland007 442LULuksemburgLuxembourg018 528NLNiderlandyNetherlands003 276DENiemcyGermany004 620PTPortugaliaPortugal010 752SESzwecjaSweden030 826GBWielka BrytaniaUnited Kingdom006 380ITW�ochyItaly005 CEFTA 100BGBu�gariaBulgaria068 203CZRepublika CzeskaCzech Republic061 616PLPolskaPoland060 642RORumuniaRomania066 703SKS�owacjaSlovakia063 705SLS�oweniaSlovenia091 348HUW�gryHungary064 EFTA 352ISIslandiaIceland024 438LILiechtensteinLiechtenstein037 578NONorwegiaNorway028 756CHSzwajcariaSwitzerland039 INNE KRAJE EUROPEJSKIE 008ALAlbaniaAlbania070 020ADAndoraAndorra043 112BYBia�oru�Belarus073 070BABo�nia i HercegowinaBosnia and Herzegovina093 191HRChorwacjaCroatia092 233EEEstoniaEstonia053 292GIGibraltarGibraltar044 891YUSerbia i Czarnog�raSerbia and Montenegro094 440LTLitwaLithuania055 428LV�otwaLatvia054 807MKMacedoniaMacedonia096 470MTMaltaMalta046 498MDMo�dowaMoldova074 492MCMonakoMonaco001 643RURosjaRussian Federation075 674SMSan MarinoSan Marino047 744SJSvalbard i Jan MayenSvalbard and Jan Mayen Islands028 804UAUkrainaUkraine072 336VAWatykanVatican City State045 074BVWyspa BouvetaBouvet Island892 234FOWyspy OwczeFaroe Islands041 AFRYKA 012DZAlgieriaAlgeria208 024AOAngolaAngola330 204BJBeninBenin284 072BWBotswanaBotswana391 086IOBrytyjskie Terytorium Oceanu IndyjskiegoBritish Indian Ocean Territory357 854BFBurkina FasoBurkina Faso236 108BIBurundiBurundi328 000XCCeutaCeuta021 148TDCzadChad244 262DJD�ibutiDjibouti338 818EGEgiptEgypt220 232ERErytreaEritrea336 231ETEtiopiaEthiopia334 266GAGabonGabon314 270GMGambiaGambia252 288GHGhanaGhana276 324GNGwineaGuinea260 624GWGwinea BissauGuinea-Bissau257 226GQGwinea R�wnikowaEquatorial Guinea310 120CMKamerunCameroon302 404KEKeniaKenya346 174KMKomoryComoros375 178CGKongoCongo Rep.318 180CDKongo (d. Zair)Congo (Dem. Rep.)322 426LSLesothoLesotho395 430LRLiberiaLiberia268 434LYLibiaLibya216 450MGMadagaskarMadagascar370 175YTMajottaMayotte377 454MWMalawiMalawi386 466MLMaliMali232 504MAMarokoMorocco204 478MRMauretaniaMauritania228 480MUMauritiusMauritius373 000XLMelillaMelilla023 508MZMozambikMozambique366 516NANamibiaNamibia389 562NENigerNiger240 566NGNigeriaNigeria288 710ZARep. Po�udn. AfrykiSouth Africa388 140CFRep. �rodkowoafryka�skaCentral African Republic306 638REReunionReunion001 646RWRuandaRwanda324 732EHSahara ZachodniaWestern Sahara000 686SNSenegalSenegal248 690S.C.SeszeleSeychelles355 694SLSierra LeoneSierra Leone264 706SOSomaliaSomalia342 748SZSuaziSwaziland393 736SDSudanSudan224 654SH�wi�ta HelenaSt. Helena329 834TZTanzaniaTanzania352 768TGTogoTogo280 788TNTunezjaTunisia212 800UGUgandaUganda350 384CIWybrze�e Ko�ci S�oniowejC�te D'Ivoire272 678STWyspy �w. Tomasza i Ksi��caSao Tome and Principe Islands311 894ZMZambiaZambia378 132CVZielony Przyl�dekCape Verde247 716ZWZimbabweZimbabwe382 AMERYKA 660AIAnguillaAnguilla446 028AGAntigua i BarbudaAntigua and Barbuda459 530ANAntyle NiderlandzkieNetherlands Antilles478 032ARArgentynaArgentina528 533AWArubaAruba474 044BSBahamyBahamas453 052BBBarbadosBarbados469 084BZBelizeBelize421 060BMBermudyBermuda413 068BOBoliwiaBolivia516 076BRBrazyliaBrasilia508 152CLChileChile512 212DMDominikaDominica460 214DODominikanaDominican Republic456 218ECEkwadorEcuador500 238FKFalklandyFalkland Islands (Malvinas)529 308GDGrenadaGrenada473 304GLGrenlandiaGreenland406 328GYGujanaGuyana488 254GFGujana FrancuskaFrench Guiana001 312GPGwadelupaGuadeloupe001 320GTGwatemalaGuatemala416 332HTHaitiHaiti452 340HNHondurasHonduras424 388JMJamajkaJamaica464 136KYKajmanyCayman Islands463 124CAKanadaCanada404 170COKolumbiaColombia480 188CRKostarykaCosta Rica436 192CUKubaCuba448 474MQMartynikaMartinique001 484MXMeksykMexico412 581UMMinor Powiernicze Wyspy Pacyfiku Stan�w ZjednoczonychU.S. Minor Outlying Islands832 500MSMontserratMontserrat470 558NINikaraguaNicaragua432 591PAPanamaPanama442 600PYParagwajParaguay520 604PEPeruPeru504 630PRPortorykoPuerto Rico400 222SVSalwadorEl Salvador428 659KNSt. Kitts i Nevis St.St. Kitts and Nevis449 662LCSt. LuciaSt. Lucia465 666PMSt. Pierre i MiquelonSt. Pierre and Miquelon408 670VCSt. Vincent i GrenadynySt. Vincent and the Grenadines467 740SRSurinamSuriname492 840USStany Zjedn. AmerykiUnited States of America400 780TTTrynidad i TobagoTrinidad and Tobago472 796TCTurks i CaicosTurks and Caicos Islands454 858UYUrugwajUruguay524 850VIWyspy Dziewicze - USAVirgin Islands (US)457 092VGWyspy Dziewicze - W. B.Virgin Islands (British)468 862VEWenezuelaVenezuela484 AZJA 004AFAfganistanAfghanistan660 682S.A.Arabia SaudyjskaSaudi Arabia632 051AMArmeniaArmenia077 031AZAzerbejd�anAzerbaijan078 048BHBahrajnBahrain640 050BDBangladeszBangladesh666 064BTBhutanBhutan675 096BNBrunei DarussalamBrunei Darussalam703 156CNChinyChina720 196CYCyprCyprus600 608PHFilipinyPhilippines708 268GEGruzjaGeorgia076 344HKHongkongHong Kong740 356INIndieIndia664 360IDIndonezjaIndonesia700 368IQIrakIraq612 364IRIranIran616 376ILIzraelIsrael624 392JPJaponiaJapan732 887YEJemenYemen653 400JOJordaniaJordan628 116KHKambod�aCambodia696 634QAKatarQatar644 398KZKazachstanKazakhstan079 417KGKirgistanKirghizstan083 408KPKorea�ska Republika Ludowo-DemokratycznaNorth Korea724 414KWKuwejtKuwait636 418LALaosLaos684 422LBLibanLebanon604 446MOMakauMacau743 462MVMalediwyMaldives667 458MYMalezjaMalaysia701 496MNMongoliaMongolia716 104MMMyanmar (Birma)Myanmar676 524NPNepalNepal672 512OMOmanOman649 586PKPakistanPakistan662 410KRRepublika KoreiSouth Korea728 702SGSingapurSingapore706 144LKSri LankaSri Lanka669 760SYSyriaSyria608 762TJTad�ykistanTajikistan082 764THTajlandiaThailand680 158TWTajwanTaiwan736 792TRTurcjaTurkey052 795TMTurkmenistanTurkmenistan080 860UZUzbekistanUzbekistan081 704VNWietnamVietnam690 784AEZjedn. Emiraty ArabskieUnited Arab Emirates647 AUSTRALIA, OCEANIA I INNE TERYTORIA AUSTRALIA I OCEANIA 036AUAustraliaAustralia800 260TFFranc. Teryt. P�d.French Southern Territories894 316GUGuamGuam831 296KIKiribatiKiribati812 580MPMariany P�nocneNorthern Mariana Islands820 583FMMikronezjaMicronesia823 520NRNauruNauru803 570NUNiueNiue838 574NFNorfolkNorfolk Island836 540NCNowa KaledoniaNew Caledonia809 554NZNowa ZelandiaNew Zealand804 585PWPalauPalau825 598PGPapua-Nowa GwineaPapua New Guinea801 612PNPitcairnPitcairn813 258PFPolinezja Franc.French Polynesia822 242FJRepublika Fid�iFiji815 016ASSamoa Ameryka�skieAmerican Samoa830 882WSSamoaSamoa819 772TKTokelauTokelau839 776TOTongaTonga817 798TVTuvaluTuvalu807 548VUVanuatuVanuatu816 876WFWallis i FutunaWallis and Futuna Islands811 626TLWschodni TimorEast Timor626 162CXWyspa Bo�ego NarodzeniaChristmas Island834 184CKWyspy CookaCook Islands833 334HMWyspy Heard i McDonaldHeard and McDonald Islands835 166CCWyspy Kokosowe (Keelinga)Cocos (Keeling) Islands802 584MHWyspy MarshallaMarshall Islands824 090SBWyspy SalomonaSolomon Islands806 ANTARKTYDA 010AQAntarktydaAntarctica891 POZOSTA�E 900XXSk�ady Celne/WOCWarehouse 916XFBunkier i zaopatrzenie statk�wBunker 914XYONZUnited Nations 536NTStrefa NeutralnaNeutral Zone 915XOInne Organizacje Mi�dzynarodoweOther International Organizations 000XPNieznany Kraj PozaeuropejskiUnknown Country beyond Europe958 II. Wykaz alfabetyczny UWAGA: Podane kody cyfrowe nie s�u�� do wype�niania dokumentu SAD, u�ywane mog� by� wy��cznie symbole literowe KOD ISO 3166SYMBOL ISO 3166POLSKA NAZWAANGIELSKA NAZWAKOD Unii Europejskiej 12345 004AFAfganistanAfghanistan660 008ALAlbaniaAlbania070 012DZAlgieriaAlgeria208 020ADAndoraAndorra043 024AOAngolaAngola330 660AIAnguillaAnguilla446 010AQAntarktydaAntarctica891 028AGAntigua i BarbudaAntigua and Barbuda459 530ANAntyle NiderlandzkieNetherlands Antilles478 682SAArabia SaudyjskaSaudi Arabia632 032ARArgentynaArgentina528 051AMArmeniaArmenia077 533AWArubaAruba474 036AUAustraliaAustralia800 040ATAustriaAustria038 031AZAzerbejd�anAzerbaijan078 044BSBahamyBahamas453 048BHBahrajnBahrain640 050BDBangladeszBangladesh666 052BBBarbadosBarbados469 056BEBelgiaBelgium017 084BZBelizeBelize421 204BJBeninBenin284 060BMBermudyBermuda413 064BTBhutanBhutan675 112BYBia�oru�Belarus073 068BOBoliwiaBolivia516 070BABo�nia i HercegowinaBosnia and Herzegovina093 072BWBotswanaBotswana391 076BRBrazyliaBrasilia508 096BNBrunei DarussalamBrunei Darussalam703 086IOBrytyjskie Terytorium Oceanu IndyjskiegoBritish Indian Ocean Territory357 100BGBu�gariaBulgaria068 854BFBurkina FasoBurkina Faso236 108BIBurundiBurundi328 916XFBunkier i zaopatrzenie statk�wBunker 000XCCeutaCeuta021 152CLChileChile512 156CNChinyChina720 191HRChorwacjaCroatia092 196CYCyprCyprus600 148TDCzadChad244 208DKDaniaDenmark008 212DMDominikaDominica460 214DODominikanaDominican Republic456 262DJD�ibutiDjibouti338 818EGEgiptEgypt220 218ECEkwadorEcuador500 232ERErytreaEritrea336 233EEEstoniaEstonia053 231ETEtiopiaEthiopia334 238FKFalklandyFalkland Islands (Malvinas)529 608PHFilipinyPhilippines708 246FIFinlandiaFinland032 250FRFrancjaFrance001 260TFFranc. Teryt. P�d.French Southern Territories894 266GAGabonGabon314 270GMGambiaGambia252 288GHGhanaGhana276 292GIGibraltarGibraltar044 300GRGrecjaGreece009 308GDGrenadaGrenada473 304GLGrenlandiaGreenland406 268GEGruzjaGeorgia076 316GUGuamGuam831 328GYGujanaGuyana488 254GFGujana FrancuskaFrench Guiana001 312GPGwadelupaGuadeloupe001 320GTGwatemalaGuatemala416 324GNGwineaGuinea260 624GWGwinea BissauGuinea-Bissau257 226GQGwinea R�wnikowaEquatorial Guinea310 332HTHaitiHaiti452 724ESHiszpaniaSpain011 340HNHondurasHonduras424 344HKHongkongHong Kong740 356INIndieIndia664 360IDIndonezjaIndonesia700 368IQIrakIraq612 364IRIranIran616 372IEIrlandiaIreland007 352ISIslandiaIceland024 376ILIzraelIsrael624 915XOInne Organizacje Mi�dzynarodoweOther International Organizations 388JMJamajkaJamaica464 392JPJaponiaJapan732 887YEJemenYemen653 400JOJordaniaJordan628 136KYKajmanyCayman Islands463 116KHKambod�aCambodia696 120CMKamerunCameroon302 124CAKanadaCanada404 634QAKatarQatar644 398KZKazachstanKazakhstan079 404KEKeniaKenya346 417KGKirgistanKirghizstan083 296KIKiribatiKiribati812 170COKolumbiaColombia480 174KMKomoryComoros375 178CGKongoCongo (Rep.)318 180CDKongo (d. Zair)Congo (Dem. Rep.)322 408KPKorea�ska Republika Ludowo-DemokratycznaNorth Korea724 188CRKostarykaCosta Rica436 192CUKubaCuba448 414KWKuwejtKuwait636 418LALaosLaos684 426LSLesothoLesotho395 422LBLibanLebanon604 430LRLiberiaLiberia268 434LYLibiaLibya216 438LILiechtensteinLiechtenstein037 440LTLitwaLithuania055 442LULuksemburgLuxembourg018 428LV�otwaLatvia054 807MKMacedoniaMacedonia096 450MGMadagaskarMadagascar370 175YTMajottaMayotte377 446MOMakauMacau743 454MWMalawiMalawi386 462MVMalediwyMaldives667 458MYMalezjaMalaysia701 466MLMaliMali232 470MTMaltaMalta046 580MPMariany P�nocneNorthern Mariana Islands820 504MAMarokoMorocco204 474MQMartynikaMartinique001 478MRMauretaniaMauritania228 480MUMauritiusMauritius373 484MXMeksykMexico412 000XLMelillaMelilla023 583FMMikronezjaMicronesia823 581UMMinor Powiernicze Wyspy Pacyfiku Stan�w ZjednoczonychU.S. Minor Outlying Islands832 498MDMo�dowaMoldova074 492MCMonakoMonaco001 496MNMongoliaMongolia716 500MSMontserratMontserrat470 508MZMozambikMozambique366 104MMMyanmar (Burma)Myanmar676 516NANamibiaNamibia389 520NRNauruNauru803 524NPNepalNepal672 528NLNiderlandyNetherlands003 276DENiemcyGermany004 000XPNieznany Kraj PozaeuropejskiUnknown Country beyond Europe958 562NENigerNiger240 566NGNigeriaNigeria288 558NINikaraguaNicaragua432 570NUNiueNiue838 574NFNorfolkNorfolk Island836 578NONorwegiaNorway028 540NCNowa KaledoniaNew Caledonia809 554NZNowa ZelandiaNew Zealand804 512OMOmanOman649 914XYONZUnited Nations 586PKPakistanPakistan662 585PWPalauPalau825 591PAPanamaPanama442 598PGPapua-Nowa GwineaPapua New Guinea801 600PYParagwajParaguay520 604PEPeruPeru504 612PNPitcairnPitcairn813 258PFPolinezja Franc.French Polynesia822 616PLPolskaPoland060 630PRPortorykoPuerto Rico400 620PTPortugaliaPortugal010 203CZRepublika CzeskaCzech Republic061 242FJRepublika Fid�iFiji815 410KRRepublika KoreiSouth Korea728 710ZARep. Po�udn. AfrykiSouth Africa388 140CFRepublika �rodkowoafryka�skaCentral African Republic306 638REReunionReunion001 643RURosjaRussian Federation075 646RWRuandaRwanda324 642RORumuniaRomania066 732EHSahara ZachodniaWestern Sahara000 659KNSt. Kitts i NevisSt. Kitts and Nevis449 662LCSt. LuciaSt. Lucia465 666PMSt. Pierre i MiquelonSt. Pierre and Miquelon408 670VCSt. Vincent i GrenadynySt. Vincent and the Grenadines467 222SVSalwadorEl Salvador428 016ASSamoa Ameryka�skieAmerican Samoa830 882WSSamoaSamoa819 674SMSan MarinoSan Marino047 686SNSenegalSenegal248 891YUSerbia i Czarnog�raSerbia and Montenegro094 690SCSeszeleSeychelles355 694SLSierra LeoneSierra Leone264 702SGSingapurSingapore706 900XXSk�ady Celne/WOCWarehouse 703SKS�owacjaSlovakia063 705SIS�oweniaSlovenia091 706SOSomaliaSomalia342 144LKSri LankaSri Lanka669 840USStany Zjedn. AmerykiUnited States of America400 536NTStrefa NeutralnaNeutral Zone 748SZSuaziSwaziland393 736SDSudanSudan224 740SRSurinamSuriname492 744SJSvalbard i Jan MayenSvalbard and Jan Mayen Islands028 760SYSyriaSyria608 756CHSzwajcariaSwitzerland039 752SESzwecjaSweden030 654SH�wi�ta HelenaSt. Helena329 762TJTad�ykistanTajikistan082 764THTajlandiaThailand680 158TWTajwanTaiwan736 834TZTanzaniaTanzania352 626TLTimor WschodniEast Timor626 768TGTogoTogo280 772TKTokelauTokelau839 776TOTongaTonga817 780TTTrynidad i TobagoTrinidad and Tobago472 788TNTunezjaTunisia212 792TRTurcjaTurkey052 795TMTurkmenistanTurkmenistan080 796TCTurks i CaicosTurks and Caicos Islands454 798TVTuvaluTuvalu807 800UGUgandaUganda350 804UAUkrainaUkraine072 858UYUrugwajUruguay524 860UZUzbekistanUzbekistan081 548VUVanuatuVanuatu816 876WFWallis i FutunaWallis and Futuna Islands811 336VAWatykanVatican City State045 862VEWenezuelaVenezuela484 348HUW�gryHungary064 826GBWielka BrytaniaUnited Kingdom006 704VNWietnamVietnam690 380ITW�ochyItaly005 384CIWybrze�e Ko�ci S�oniowejC�te D'Ivoire272 074BVWyspa BouvetaBouvet Island892 162CXWyspa Bo�ego NarodzeniaChristmas Island834 184CKWyspy CookaCook Islands833 850VIWyspy Dziewicze - USAVirgin Islands (US)457 092VGWyspy Dziewicze - W.B.Virgin Islands (British)468 334HMWyspy Heard i McDonaldHeard and McDonald Islands835 166CCWyspy Kokosowe (Keelinga)Cocos (Keeling) Islands802 584MHWyspy MarshallaMarshall Islands824 234FOWyspy OwczeFaroe Islands041 090SBWyspy SalomonaSolomon Islands806 678STWyspy �w. Tomasza i Ksi��caSao Tome and Principe Islands311 894ZMZambiaZambia378 132CVZielony Przyl�dekCape Verde247 716ZWZimbabweZimbabwe382 784AEZjedn. Emiraty ArabskieUnited Arab Emirates647 III. Symbole kraj�w umawiaj�cych si� stron POLSKA NAZWASYMBOL AustriaAT BelgiaBE CzechyCZ DaniaDK FinlandiaFI FrancjaFR GrecjaGR HiszpaniaES IrlandiaIE IslandiaIS LiechtensteinLI LuksemburgLU NiderlandyNL NiemcyDE NorwegiaNO PolskaPL PortugaliaPT S�owacjaSK SzwajcariaCH SzwecjaSE W�gryHU Wielka BrytaniaGB W�ochyIT Za��cznik nr 3 WYKAZ RodzZw - zwolnienia od c�a w przywozie KodPodstawa prawnaOpis 123 19004001904 Kodeksu celnegoRzeczy osobistego u�ytku osoby fizycznej, przybywaj�cej na polski obszar celny na pobyt sta�y lub powracaj�cej z czasowego pobytu za granic� 19005011905 � 1 Kodeksu celnegoRzeczy osobistego u�ytku oraz rzeczy nowe, nale��ce do osoby fizycznej niemaj�cej miejsca zamieszkania w kraju, przybywaj�cej do kraju na pobyt sta�y w zwi�zku z zawarciem zwi�zku ma��e�skiego 19005021905 � 2 Kodeksu celnegoPrezenty zwyczajowo ofiarowane w zwi�zku z zawarciem zwi�zku ma��e�skiego, pod warunkiem �e zosta�y one ofiarowane przez osoby maj�ce miejsce zamieszkania za granic� i warto�� poszczeg�lnych prezent�w nie jest wy�sza ni� r�wnowarto�� 1.000 euro 19005091905 � 9 Kodeksu celnegoTowary zg�oszone do procedury dopuszczenia do obrotu, przed ustalonym dniem zawarcia zwi�zku ma��e�skiego, nie wcze�niej ni� 2 miesi�ce przed tym dniem, je�eli z�o�one zostanie zabezpieczenie w celu zagwarantowania pokrycia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego 19006011906 � 1 Kodeksu celnegoRzeczy osobistego u�ytku pochodz�ce ze spadku 19007011907 � 1 Kodeksu celnegoRzeczy osobistego u�ytku s�u��ce osobie fizycznej niemaj�cej miejsca zamieszkania w kraju do wyposa�enia jej mieszkania lub w kraju 19008011908 � 1 Kodeksu celnegoRzeczy potrzebne do nauki studenta lub ucznia, rzeczy przeznaczone do zwyczajowego wyposa�enia jego pokoju oraz nale��ca do niego odzie�, je�eli przybywa on na polski obszar celny z zamiarem nauki i rzeczy te s� wykorzystywane na jego osobiste potrzeby podczas pobytu zwi�zanego z nauk� 19009011909 � 1 Kodeksu celnegoTowary umieszczone w przesy�kach wysy�anych z zagranicy bezpo�rednio do osoby znajduj�cej si� na polskim obszarze celnym, pod warunkiem �e ��czna warto�� towar�w w przesy�ce nie przekracza r�wnowarto�ci 22 euro 190100119010 � 1 Kodeksu celnegoTowary umieszczone w przesy�ce z zagranicy przez osob� fizyczn� i przeznaczonej dla osoby fizycznej znajduj�cej si� na polskim obszarze celnym 190110119011 � 1 Kodeksu celnego�rodki trwa�e nale��ce do przedsi�biorcy wykonuj�cego dzia�alno�� wytw�rcz�, budowlan�, handlow�, us�ugow�, wydobywcz� lub rolnicz�, kt�ry zaprzesta� prowadzenia tej dzia�alno�ci za granic� i zamierza wykonywa� podobn� dzia�alno�� na polskim obszarze celnym 190111019011 � 10 Kodeksu celnego�rodki trwa�e nale��ce do os�b wykonuj�cych wolne zawody - w rozumieniu ustawy Kodeks sp�ek handlowych, kt�re uzyska�y prawo do wykonywania takich zawod�w na polskim obszarze celnym, oraz os�b prawnych nieprowadz�cych dzia�alno�ci gospodarczej, kt�re przenosz� swoj� dzia�alno�� z zagranicy na polski obszar celny 190120119012 � 1 Kodeksu celnegoProdukty rolne oraz produkty hodowli, pszczelarstwa, ogrodnictwa i le�nictwa, uzyskane na nieruchomo�ciach znajduj�cych si� za granic� pa�stwa i przylegaj�cych do polskiego obszaru celnego, u�ytkowanych przez osoby krajowe, prowadz�ce gospodarstwo rolne lub dzia�alno�� przetw�rcz� na polskim obszarze celnym, na gruntach przyleg�ych do granicy pa�stwowej 190120219012 � 2 Kodeksu celnegoProdukty rybo��wstwa i gospodarki rybnej prowadzonej przez polskich rybak�w w wodach p�yn�cych i jeziorach stanowi�cych granic� polskiego obszaru celnego oraz produkty �owiectwa prowadzonego przez polskich my�liwych na tych jeziorach i wodach p�yn�cych 190130119013 � 1 Kodeksu celnegoKorzystaj�ce ze zwolnienia od c�a na zasadzie wzajemno�ci - nasiona, nawozy i inne produkty s�u��ce do uprawy ziemi, przeznaczone do wykorzystywania na nieruchomo�ciach znajduj�cych si� w kraju i przylegaj�cych do granicy pa�stwowej, u�ytkowanych przez osoby prowadz�ce gospodarstwo rolne lub przetw�rcze za granic�, na gruntach przyleg�ych do granicy pa�stwowej 190140119014 � 1 Kodeksu celnegoTowary przywo�one w baga�u osobistym podr�nego przybywaj�cego na polski obszar celny, je�eli ilo�� i rodzaj tych towar�w nie wskazuje na przeznaczenie handlowe 190140319014 � 3 Kodeksu celnegoTowary przywo�one w baga�u osobistym przez osob�, kt�ra: ma miejsce zamieszkania w strefie nadgranicznej, przekracza granic� w zwi�zku z wykonywan� prac� w strefie nadgranicznej lub przekracza granic� w zwi�zku z wykonywan� prac� w zakresie obs�ugi �rodka transportu wykorzystywanego w ruchu mi�dzynarodowym 190150119015 � 1 Kodeksu celnegoTowary o charakterze edukacyjnym, naukowym lub kulturowym, wymienione w wykazie, zwolnione od c�a bez wzgl�du na osob� i cel, dla kt�rych s� przywo�one 190150219015 � 2 Kodeksu celnegoTowary o charakterze edukacyjnym, naukowym lub kulturowym, wymienione w wykazie, przywo�one dla: jednostek bud�etowych prowadz�cych dzia�alno�� o charakterze edukacyjnym lub naukowym albo jednostek lub organizacji, wymienionych w wykazie, prowadz�cych dzia�alno�� o charakterze edukacyjnym, naukowym lub kulturowym 190150319015 � 3 Kodeksu celnegoAparatura naukowa i przyrz�dy przeznaczone wy��cznie do cel�w niehandlowych, wymienione w wykazie, je�eli przywo�one s� dla: instytucji publicznych lub u�yteczno�ci publicznej, kt�rych podstawow� dzia�alno�ci� jest prowadzenie bada� naukowych lub nauczanie, albo prywatnych instytucji lub organizacji, wymienionych w wykazie, kt�rych wy��czn� dzia�alno�ci� jest prowadzenie bada� naukowych lub nauczanie 190150519015 � 5 Kodeksu celnegoElementy, cz�ci zamienne i akcesoria do aparatury badawczo-pomiarowej zwolnionej od c�a oraz narz�dzia s�u��ce do utrzymywania, kontroli lub naprawy tej aparatury - przywo�one jednocze�nie z t� aparatur� 190150619015 � 6 Kodeksu celnegoElementy, cz�ci zamienne i akcesoria do aparatury badawczo-pomiarowej zwolnionej od c�a oraz narz�dzia s�u��ce do utrzymywania, kontroli lub naprawy tej aparatury - przywo�one p�niej ani�eli aparatura i przyrz�dy 190160119016 � 1 Kodeksu celnegoZwierz�ta przeznaczone do bada� laboratoryjnych oraz nieprodukowane na terenie Rzeczypospolitej Polskiej substancje biologiczne lub chemiczne nadaj�ce si� g��wnie do cel�w naukowych, przywo�one w ilo�ciach, kt�re nie wskazuj� na przeznaczenie handlowe 190170119017 � 1 Kodeksu celnego- substancje lecznicze pochodzenia ludzkiego, a w szczeg�lno�ci krew, osocze i inne preparaty krwiopochodne, preparaty czynnik�w krzepni�cia, albumina i immunoglobuliny, - odczynniki s�u��ce do okre�lenia grupy krwi i wykrywania niezgodno�ci grup krwi, bez wzgl�du na �r�d�o i spos�b ich wytworzenia, - odczynniki s�u��ce do okre�lania grup zgodno�ci tkankowej u ludzi, bez wzgl�du na �r�d�o i spos�b ich wytwarzania, - opakowania specjalnie przystosowane do przewozu towar�w okre�lonych powy�ej oraz rozpuszczalniki i dodatki potrzebne do ich u�ycia, je�eli s� przywo�one jednocze�nie z tymi towarami 190180119018 � 1 Kodeksu celnego- przekazane przez organizacje charytatywne lub osoby fizyczne jako dary szpitalom, innym jednostkom s�u�by zdrowia lub medycznym instytutom badawczym przyrz�dy i aparatura przeznaczone do prowadzenia bada� naukowych, diagnozowania lub leczenia, - cz�ci zamienne, elementy i specjalne wyposa�enie przeznaczone do tych przyrz�d�w i aparatury, je�eli zosta�y one przywiezione jednocze�nie z nimi lub zosta�y przywiezione p�niej albo uznano je za przeznaczone do przyrz�d�w lub aparatury, kt�re zosta�y wcze�niej zwolnione od c�a, - narz�dzia u�ywane do utrzymywania, kontroli lub naprawy przyrz�d�w i aparatury, o kt�rych mowa powy�ej, je�eli zosta�y przywiezione jednocze�nie z nimi lub zosta�y przywiezione p�niej i jednoznacznie mo�na stwierdzi�, i� s� przeznaczone do przyrz�d�w i aparatury, kt�re by�y wcze�niej zwolnione od c�a 190190119019 � 1 Kodeksu celnegoPrzesy�ki zawieraj�ce pr�bki substancji posiadaj�cych atest �wiatowej Organizacji Zdrowia i przeznaczone do kontroli jako�ci surowc�w u�ywanych do produkcji �rodk�w farmaceutycznych i lek�w, przywo�onych dla instytucji powo�anych do tego celu 190200019020 Kodeksu celnego�rodki farmaceutyczne i leki przeznaczone do leczenia ludzi lub zwierz�t przyby�ych z zagranicy, uczestnicz�cych w mi�dzynarodowych imprezach sportowych organizowanych na terenie kraju, je�eli ich ilo�� i rodzaj s� odpowiednie do celu, w jakim s� przywo�one, i do czasu trwania imprezy sportowej 190210119021 � 1 Kodeksu celnego- towary b�d�ce artyku�ami pierwszej potrzeby, przywo�one przez organizacje spo�eczne lub jednostki organizacyjne statutowo powo�ane do prowadzenia dzia�alno�ci charytatywnej lub do realizacji pomocy humanitarnej, przeznaczone do nieodp�atnej dystrybucji w�r�d os�b potrzebuj�cych, - towary przekazywane nieodp�atnie przez osoby maj�ce swoje miejsce zamieszkania lub siedzib� za granic�, bez zamiaru wykorzystania ich przez obdarowanego do cel�w handlowych, przeznaczone dla organizacji spo�ecznych lub jednostek organizacyjnych statutowo powo�anych do prowadzenia dzia�alno�ci charytatywnej lub do realizacji pomocy humanitarnej, wykorzystywane do zebrania funduszy w trakcie zbi�rek publicznych organizowanych na rzecz os�b potrzebuj�cych, - wyposa�enie, materia�y biurowe przekazywane nieodp�atnie przez osoby maj�ce swoje miejsce zamieszkania lub siedzib� za granic� i bez zamiaru wykorzystywania ich przez obdarowanego do cel�w handlowych, przeznaczone dla organizacji spo�ecznych lub jednostek organizacyjnych statutowo powo�anych do prowadzenia dzia�alno�ci charytatywnej lub do realizacji pomocy humanitarnej, wykorzystywane jedynie na potrzeby ich funkcjonowania i realizacji cel�w dzia�alno�ci charytatywnej lub do realizacji pomocy humanitarnej 190220119022 � 1 Kodeksu celnegoSprz�t i urz�dzenia rehabilitacyjne u�atwiaj�ce lub umo�liwiaj�ce proces rehabilitacji leczniczej i zawodowej os�b niepe�nosprawnych oraz towary specjalnie przystosowane do cel�w pomocy naukowej, kulturalnej i podnoszenia kwalifikacji zawodowych tych os�b, je�eli towary te s� przywo�one przez: 1) osoby niepe�nosprawne na ich w�asny u�ytek, pod warunkiem przed�o�enia organom celnym orzeczenia ustalaj�cego stopie� niepe�nosprawno�ci, 2) organizacje spo�eczne, kt�rych statut nie dopuszcza prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej oraz podstawowym celem statutowym jest rehabilitacja i pomoc osobom niepe�nosprawnym 190220219022 � 2 Kodeksu celnego- cz�ci zamienne, elementy specjalnego wyposa�enia przeznaczone do towar�w, o kt�rych mowa w art. 19022 � 1 Kodeksu celnego, - narz�dzia u�ywane do utrzymania, kontroli, kalibrowania lub naprawy towar�w, o kt�rych mowa w art. 19022 � 1 Kodeksu celnego, przywo�one bezpo�rednio z tymi towarami lub przywo�one p�niej 190230119023 � 1 Kodeksu celnego- towary przywo�one przez pa�stwowe jednostki organizacyjne, gminy, organizacje spo�eczne lub jednostki organizacyjne statutowo powo�ane do prowadzenia dzia�alno�ci charytatywnej lub do realizacji pomocy humanitarnej, kt�rych statut nie dopuszcza prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej, je�eli s� przeznaczone do bezp�atnego rozdania ofiarom kl�sk �ywio�owych lub katastrofy lub oddania do dyspozycji ofiarom kl�ski �ywio�owej lub katastrofy i pozostaj� w�asno�ci� tych jednostek, - towary przywo�one przez jednostki ratownictwa, przeznaczone na ich potrzeby, w zwi�zku z prowadzonymi przez nie dzia�aniami ratowniczymi 190240119024 � 1 Kodeksu celnego- odznaczenia przyznane przez rz�dy pa�stw obcych osobom maj�cym miejsce zamieszkania w kraju, - puchary, medale i podobne przedmioty o charakterze symbolicznym, kt�re zosta�y przyznane za granic� osobom maj�cym miejsce zamieszkania w kraju, w uznaniu zas�ug za dzia�alno�� w dowolnej dziedzinie lub zas�ug zwi�zanych ze szczeg�lnymi wydarzeniami lub osi�gni�ciami w danej dziedzinie, je�eli s� przywo�one na polski obszar celny przez osob� nagrodzon�, - puchary, medale i podobne przedmioty o charakterze symbolicznym ofiarowane nieodp�atnie przez w�adze pa�stw obcych lub osoby maj�ce siedzib� za granic� przywo�one w celu przyznania ich w kraju za zas�ugi, - nagrody, trofea i pami�tki o charakterze symbolicznym i o niewielkiej warto�ci przeznaczone do bezp�atnego rozdania osobom maj�cym miejsce zamieszkania za granic� podczas kongres�w lub podobnych imprez o charakterze mi�dzynarodowym odbywaj�cych si� w kraju, je�eli ich ilo�� nie wskazuje na przeznaczenie handlowe 190250119025 � 1 Kodeksu celnego- towary przywo�one do kraju przez osoby, kt�re sk�ada�y oficjaln� wizyt� za granic�, i otrzymane jako podarunki od przyjmuj�cych je przedstawicieli w�adz, - przywo�one przez osoby przybywaj�ce do kraju z oficjaln� wizyt� z zamiarem wr�czenia ich w charakterze podarunk�w przedstawicielom w�adz polskich, - przes�ane jako podarunki, w dow�d przyja�ni lub �yczliwo�ci, przez przedstawicieli pa�stw obcych oraz zagraniczne organizacje prowadz�ce dzia�alno�� o charakterze publicznym polskim przedstawicielom w�adz lub organizacji prowadz�cych dzia�alno�� o takim samym charakterze 190260019026 Kodeksu celnego- korzystaj�ce ze zwolnienia od c�a na zasadzie wzajemno�ci - dary ofiarowane panuj�cym g�owom pa�stw oraz osobom, kt�re zgodnie z przepisami mi�dzynarodowymi korzystaj� z takich samych przywilej�w, - towary przeznaczone do wykorzystania lub u�ycia przez panuj�ce g�owy pa�stw obcych oraz ich oficjalnych przedstawicieli na polskim obszarze celnym 190270119027 � 1 Kodeksu celnegoPr�bki towar�w maj�ce nieznaczn� warto�� i mog�ce s�u�y� jedynie w celu uzyskania zam�wie� na towary tego samego rodzaju, kt�re maj� by� przywiezione na polski obszar celny 190280019028 Kodeksu celnegoMateria�y o charakterze reklamowym, w szczeg�lno�ci katalogi, cenniki, instrukcje obs�ugi lub ulotki handlowe dotycz�ce towar�w przeznaczonych do sprzeda�y lub wynajmu albo zwi�zane ze �wiadczeniem us�ug przewozowych, handlowych, bankowych lub ubezpieczeniowych, przywo�one przez osob� maj�c� siedzib� za granic�, je�eli ��cznie spe�nione s� nast�puj�ce warunki: 1) na materia�ach jest w spos�b widoczny umieszczona nazwa przedsi�biorstwa, kt�re produkuje, sprzedaje b�d� wynajmuje towary albo kt�re oferuje us�ugi, 2) przesy�ka zawiera jeden dokument albo jeden egzemplarz ka�dego dokumentu, je�eli sk�ada si� z wielu dokument�w; w wypadku gdy przesy�ka zawiera wi�cej ni� jeden egzemplarz tego samego dokumentu, ci�ar brutto przesy�ki nie mo�e przekroczy� 1 kg, 3) przesy�ka nie jest w serii przesy�ek przekazywanych przez nadawc� temu samemu odbiorcy 190290019029 Kodeksu celnegoTowary spe�niaj�ce wy��cznie funkcje reklamowe, przesy�ane nieodp�atnie przez dostawc� swoim odbiorcom, je�eli poza ich funkcj� reklamow� nie b�d� przeznaczone do jakichkolwiek innych cel�w 190300119030 � 1 Kodeksu celnego- pr�bki towar�w wytwarzanych za granic�, przywo�one do bezp�atnego rozdania publiczno�ci podczas imprezy, - towary przywo�one wy��cznie w celu demonstracji maszyn i urz�dze� wytwarzanych za granic�, - materia�y o niewielkiej warto�ci przeznaczone do budowy, wyposa�enia i dekoracji stoisk wystawc�w zagranicznych, w szczeg�lno�ci farby, lakiery, tapety i inne materia�y, je�eli zostan� zu�yte lub zniszczone, - materia�y, katalogi, prospekty, cenniki, plakaty reklamowe, ilustrowane i nieilustrowane kalendarze, nieoprawione fotografie i inne towary dostarczone bezp�atnie w celu wykorzystania ich do reklamy towar�w wytwarzanych za granic� 190310119031 � 1 Kodeksu celnegoTowary przeznaczone do bada�, analiz lub pr�b maj�cych na celu okre�lenie ich sk�adu, jako�ci lub innych parametr�w technicznych, przeprowadzonych dla uzyskania informacji lub w ramach test�w o charakterze przemys�owym lub handlowym 190320019032 Kodeksu celnegoZnaki, wzory, szkice lub projekty oraz towarzysz�ca im dokumentacja i wnioski patentowe przeznaczone dla instytucji w�a�ciwych w dziedzinie ochrony praw w�asno�ci intelektualnej 190330019033 Kodeksu celnego- foldery, broszury, ksi��ki, czasopisma, przewodniki, oprawione lub nieoprawione plakaty, nieoprawione fotografie i powi�kszenia fotograficzne, ilustrowane lub nieilustrowane mapy geograficzne, ilustrowane kalendarze, zapisane ta�my lub p�yty przeznaczone do odtwarzania obrazu lub d�wi�ku, kt�rych g��wnym celem jest zach�cenie do wyjazd�w zagranicznych, w szczeg�lno�ci do uczestnictwa w spotkaniach lub imprezach o charakterze kulturalnym, turystycznym, sportowym, religijnym, handlowym lub zawodowym, - wykazy i spisy hoteli zagranicznych wydawane przez urz�dowe instytucje turystyczne lub pod ich patronatem oraz rozk�ady jazdy �rodk�w transportu dzia�aj�cych za granic�, je�eli dokumenty te nie zawieraj� wi�cej ni� 25 % prywatnych og�osze� handlowych, chyba �e dotycz� one przedsi�biorc�w b�d�cych osobami krajowymi, - materia�y wysy�ane akredytowanym przedstawicielom lub korespondentom oficjalnych narodowych organizacji turystycznych i nieprzeznaczone do rozdania, a w szczeg�lno�ci roczniki, spisy abonent�w telefonicznych, spisy hoteli, katalogi targowe, pr�bki wyrob�w rzemie�lniczych o nieznacznej warto�ci, dokumentacja na temat muze�w, uniwersytet�w, uzdrowisk lub innych podobnych instytucji 190340019034 Kodeksu celnego- dokumenty przesy�ane bezp�atnie organom administracji publicznej, - publikacje rz�d�w pa�stw obcych oraz publikacje organizacji mi�dzynarodowych przeznaczone do bezp�atnego rozdania, - dokumenty wyborcze, w szczeg�lno�ci karty do g�osowania, listy wyborcze w wyborach organizowanych przez organy maj�ce swoje siedziby za granic�, - przedmioty maj�ce s�u�y� jako dowody lub do podobnych cel�w przed s�dami b�d� organami administracji publicznej, - wzory podpis�w i materia�y zawieraj�ce podpisy, kt�re przesy�ane s� w ramach zwyczajowej wymiany informacji mi�dzy s�u�bami publicznymi lub organami bankowymi, - urz�dowe wydawnictwa przeznaczone dla Narodowego Banku Polskiego, - raporty, sprawozdania z dzia�alno�ci, ulotki informacyjne, prospekty, blankiety przedp�at i inne dokumenty przedsi�biorstw maj�cych swoj� siedzib� za granic� i przeznaczone dla posiadaczy lub subskrybent�w papier�w warto�ciowych emitowanych przez te przedsi�biorstwa, - zapisane no�niki, w szczeg�lno�ci w formie zapis�w d�wi�kowych i mikrofilm�w, wykorzystywane do przekazywania informacji, przesy�ane bezp�atnie odbiorcy, - akta, dokumentacja archiwalna, formularze i inne dokumenty maj�ce by� wykorzystane w trakcie mi�dzynarodowych spotka�, konferencji lub kongres�w oraz sprawozdania z tych imprez, - plany, rysunki techniczne, odbitki, opisy i inne podobne dokumenty przywo�one w celu uzyskania lub realizacji zam�wie� za granic� lub w celu uczestnictwa w konkursach organizowanych na polskim obszarze celnym, - dokumenty przeznaczone do wykorzystania w trakcie egzamin�w organizowanych w kraju przez instytucje maj�ce swoj� siedzib� za granic�, - formularze przeznaczone do wykorzystania jako urz�dowe dokumenty w mi�dzynarodowym ruchu pojazd�w lub w transporcie towar�w, odbywaj�cych si� na podstawie um�w mi�dzynarodowych, - formularze, etykiety, bilety i podobne dokumenty wysy�ane przez przedsi�biorstwa przewozowe lub przedsi�biorstwa hotelarskie maj�ce swoj� siedzib� w kraju - formularze, bilety, konosamenty, listy przewozowe lub inne dokumenty handlowe lub urz�dowe, kt�re zosta�y u�yte w obrocie gospodarczym, - urz�dowe druki dokument�w wydawanych przez w�adze kraj�w trzecich lub organy mi�dzynarodowe oraz druki odpowiadaj�ce mi�dzynarodowym wzorom w celu ich dystrybucji przesy�ane przez stowarzyszenia maj�ce siedzib� za granic� odpowiednim stowarzyszeniom maj�cym siedzib� w kraju, - fotografie, diapozytywy oraz matryce fotograficzne, w tym zawieraj�ce opisy, przesy�ane agencjom prasowym lub wydawcom gazet b�d� czasopism, - znaczki skarbowe i podobne druki potwierdzaj�ce uiszczenie op�at za granic� 190350019035 Kodeksu celnegoMateria�y wykorzystywane do mocowania i zabezpieczania towar�w w trakcie ich transportu z zagranicy do kraju, w szczeg�lno�ci sznury, s�oma, p��tno, papier, karton, drewno, tworzywa sztuczne, kt�re ze swojej natury nie s�u�� do powt�rnego u�ytku 190360019036 Kodeksu celnego�ci�ka i pasze przywo�one w �rodkach transportu wykorzystywanych do przewozu zwierz�t z zagranicy do kraju, przeznaczone dla zwierz�t w trakcie ich transportu 190370119037 � 1 Kodeksu celnego- paliwa przewo�one w standardowych zbiornikach prywatnych pojazd�w samochodowych, - paliwa w przeno�nych zbiornikach przewo�onych w prywatnych pojazdach samochodowych, przeznaczone do zu�ycia w tych pojazdach, nie wi�cej jednak ni� 10 litr�w, - niezb�dne do eksploatacji smary znajduj�ce si� w �rodkach transportu 190370219037 � 2 Kodeksu celnego- paliwa przewo�one w standardowych zbiornikach pojazd�w samochodowych przeznaczonych do dzia�alno�ci gospodarczej - nie wi�cej ni� 200 litr�w na pojazd, - paliwa przewo�one w standardowych zbiornikach przeznaczonych do dzia�alno�ci gospodarczej naczep lub przyczep, wyposa�onych w uk�ady ch�odzenia 190370319037 � 3 Kodeksu celnegoPaliwa w standardowych zbiornikach autobus�w wykorzystywanych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym pasa�er�w - nie wi�cej ni� 600 litr�w na autobus 190380019038 Kodeksu celnegoTowary przeznaczone do budowy, utrzymania lub ozdoby cmentarzy, grob�w i pomnik�w upami�tniaj�cych ofiary wojny kraj�w trzecich pochowane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kt�re s� przywo�one przez osoby prawne lub jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej, upowa�nione przez te kraje 190390019039 Kodeksu celnego- trumny zwieraj�ce zw�oki i urny z prochami zmar�ych, jak r�wnie� kwiaty, wie�ce i inne przedmioty ozdobne zwykle im towarzysz�ce, - kwiaty, wie�ce i inne przedmioty ozdobne przywo�one przez osoby maj�ce miejsce zamieszkania za granic�, udaj�ce si� na pogrzeby lub przybywaj�ce w celu udekorowania grob�w znajduj�cych si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli ich rodzaj i ilo�� nie wskazuj� na przeznaczenie handlowe 190400019040 Kodeksu celnegoTechniczne materia�y wojskowe, przywo�one przez zagranicznych uczestnik�w �wicze� wojskowych organizowanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przeznaczone do zu�ycia w trakcie tych �wicze� 190410019041 Kodeksu celnegoKorzystaj�ce ze zwolnienia od c�a na zasadzie wzajemno�ci - towary przeznaczone do u�ytku: - urz�dowego obcych przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych oraz misji specjalnych w Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e organizacji mi�dzynarodowych maj�cych siedzib� lub plac�wk� w Rzeczypospolitej Polskiej, - osobistego uwierzytelnionych w Rzeczypospolitej Polskiej szef�w przedstawicielstw dyplomatycznych pa�stw obcych, os�b nale��cych do personelu dyplomatycznego tych przedstawicielstw i misji specjalnych, os�b nale��cych do personelu organizacji mi�dzynarodowych oraz innych os�b korzystaj�cych z przywilej�w i immunitet�w na podstawie ustaw, um�w lub powszechnie uznanych zwyczaj�w mi�dzynarodowych, jak r�wnie� pozostaj�cych z nimi we wsp�lnocie domowej cz�onk�w ich rodzin, - osobistego urz�dnik�w konsularnych pa�stw obcych oraz pozostaj�cych z nimi we wsp�lnocie domowej cz�onk�w ich rodzin, - osobistego os�b niekorzystaj�cych z immunitet�w, a nale��cych do cudzoziemskiego personelu przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych oraz misji specjalnych w Rzeczypospolitej Polskiej 190430119043 � 1 Kodeksu celnego; � 1 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 28 grudnia 2001 r. w sprawie okre�lenia zwolnie� celnych innych ni� okre�lone w art. 1901-19041 Kodeksu celnego (Dz. U. Nr 156, poz. 1820 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1940)- rzeczy przywo�one w ramach bezzwrotnej pomocy udzielonej przez rz�dy pa�stw obcych oraz mi�dzynarodowe organizacje mi�dzyrz�dowe, - towary przywo�one w ramach Ramowego Programu Bada�, Rozwoju Technicznego i Prezentacji Unii Europejskiej oraz innych program�w naukowo-badawczych Unii Europejskiej, Traktatu P�nocnoatlantyckiego (NATO), Mi�dzynarodowej Agencji Energii Atomowej (IAEA), Mi�dzynarodowej Agencji Energii (IEA), Organizacji Narod�w Zjednoczonych do Spraw O�wiaty, Nauki i Kultury (UNESCO), Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), Inicjatywy �rodkowo-Europejskiej, Europejskiej Konferencji Biologii Molekularnej (EMBC), Organizacji Wsp�pracy Naukowo-Technicznej (COST) i EUREKA, - paliwa przewo�one w standardowych zbiornikach pojazd�w samochodowych przeznaczonych do dzia�alno�ci gospodarczej, ponad normy okre�lone w art. 19037 � 2 Kodeksu celnego, je�eli zwolnienie takie przewiduj� umowy mi�dzynarodowe, - �rodki spo�ywcze przeznaczone do spo�ycia w �rodku transportu przez cz�onk�w obs�ugi i pasa�er�w, w przewozach mi�dzynarodowych, - warto�ci dewizowe, - znaki pieni�ne (banknoty i monety) - przywo�one przez Narodowy Bank Polski i banki - przed wprowadzeniem ich do obiegu i po wycofaniu ich z obiegu, - uzbrojenie oraz wyroby i technologie o przeznaczeniu wojskowym, otrzymywane lub nabywane dla Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, - �rodki trwa�e stanowi�ce przedmiot wk�adu niepieni�nego przedsi�biorcy zagranicznego, - samoloty u�ywane w lotnictwie cywilnym o masie w�asnej przekraczaj�cej 12 ton oraz cz�ci zamienne do nich i wyposa�enie pok�adowe przywo�one przez ich u�ytkownika docelowego posiadaj�cego �wiadectwo kwalifikacyjne wydane przez polski organ nadzoru lotniczego, - urz�dzenia do kierowania, kontroli, nadzoru i zabezpieczania obs�ugi ruchu lotniczego, przywo�one przez jednostki zabezpieczaj�ce ruch lotniczy w kraju, - materia�y nabyte za granic� przez polskich armator�w, niezb�dne do eksploatacji i utrzymania technicznego statk�w morskich o polskiej przynale�no�ci eksploatowanych w �egludze mi�dzynarodowej 2915489Dz. U. z 1989 r. Nr 29, poz. 154, z p�n. zm.ustawa z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej 6628791Dz. U. z 1991 r. Nr 66, poz. 287, z p�n. zm.ustawa z dnia 4 lipca 1991 r. o stosunku Pa�stwa do Polskiego Autokefalicznego Ko�cio�a Prawos�awnego 332394Dz. U. z 1994 r. Nr 73, poz. 323, z p�n. zm.ustawa z dnia 13 maja 1994 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej 7332494Dz. U. z 1994 r. Nr 73, poz. 324, z p�n. zm.ustawa z dnia 13 maja 1994 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Ewangelicko-Reformowanego w Rzeczypospolitej Polskiej 2915589Dz. U. z 2000 r. Nr 26, poz. 319, z p�n. zm.ustawa z dnia 17 maja 1989 r. o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania 9747995Dz. U. z 1995 r. Nr 97, poz. 479, z p�n. zm.ustawa z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Ewangelicko-Metodystycznego w Rzeczypospolitej Polskiej 9748095Dz. U. z 1995 r. Nr 97, poz. 480, z p�n. zm.ustawa z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Chrze�cijan Baptyst�w w Rzeczypospolitej Polskiej 9748195Dz. U. z 1995 r. Nr 97, poz. 481, z p�n. zm.ustawa z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Adwentyst�w Dnia Si�dmego w Rzeczypospolitej Polskiej 9748295Dz. U. z 1995 r. Nr 97, poz. 482, z p�n. zm.ustawa z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Polskokatolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej 4125197Dz. U. z 1997 r. Nr 41, poz. 251, z p�n. zm.ustawa z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do gmin wyznaniowych �ydowskich w Rzeczypospolitej Polskiej 4125297Dz. U. z 1997 r. Nr 41, poz. 252, z p�n. zm.ustawa z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego Mariawit�w w Rzeczypospolitej Polskiej 4125397Dz. U. z 1997 r. Nr 41, poz. 253, z p�n. zm.ustawa z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Starokatolickiego Mariawit�w w Rzeczypospolitej Polskiej 4125497Dz. U. z 1997 r. Nr 41, poz. 254, z p�n. zm.ustawa z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Zielono�wi�tkowego w Rzeczypospolitej Polskiej 5000000pozosta�e przepisyzwolnienia od c�a wynikaj�ce z innych przepis�w ni� wskazane powy�ej Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 UWAGI DOTYCZ�CE TRANZYTOWEGO DOKUMENTU TOWARZYSZ�CEGO I DANE ZAWARTE W TRANZYTOWYM DOKUMENCIE TOWARZYSZ�CYM CZʌ� I UWAGI OG�LNE 1. Tranzytowy Dokument Towarzysz�cy stanowi wydruk z systemu NCTS, na podstawie danych otrzymanych ze zg�oszenia tranzytowego, tak�e po uzupe�nieniach dokonanych przez zg�aszaj�cego i/lub funkcjonariusza celnego urz�du wyj�cia. Je�eli zachodzi taka potrzeba, dane ze zg�oszenia s� uzupe�nione lub zast�pione kodami, o kt�rych mowa w wykazie H za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. 2. Tranzytowy Dokument Towarzysz�cy nie mo�e by� zmieniany ani nie mog� by� na nim dokonywane jakiekolwiek poprawki lub skre�lenia, chyba �e przepisy Konwencji z dnia 20 maja 1987 r. o wsp�lnej procedurze tranzytowej stanowi� inaczej. CZʌ� II DANE ZAWARTE W TRANZYTOWYM DOKUMENCIE TOWARZYSZ�CYM POLE 1 - Deklaracja Dla danych zawartych w tym polu stosuje si� odpowiednio przepisy cz�ci III za��cznika nr 6 do rozporz�dzenia. Po prawej stronie POLA 1: MRN Numer Ewidencyjny Operacji Tranzytowej (MRN) sk�ada si� z 18 znak�w, umieszczonych w nast�puj�cym uk�adzie: - dwie ostatnie cyfry danego roku kalendarzowego, - dwuznakowy symbol kraju rozpocz�cia operacji tranzytowej, zgodnie z kodami kraj�w zawartych w wykazie H za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia, - trzynastoznakowy numer danej operacji tranzytowej, - jednoznakowy symbol kontrolny. Numer Ewidencyjny Operacji Tranzytowej drukowany jest tak�e w formie kodu paskowego. POLE 2 - Nadawca/Eksporter Zawiera nazwisko i imi� lub nazw� oraz pe�ny adres osoby, na rzecz kt�rej dokonano zg�oszenia celnego. W wypadku przesy�ek zbiorczych u�ywany jest wyraz "R�ne". POLE 3 - Formularze Pole sk�ada si� z dw�ch cz�ci. W pierwszej cz�ci podany jest numer seryjny strony obecnie drukowanej, a w drugiej cz�ci - ca�kowita liczba drukowanych stron wraz z wykazem towar�w. Je�eli wyst�puje tylko jedna pozycja towarowa, pole nie jest wype�nione. POLE 4 - Wykazy za�adunkowe Podana jest liczba list towarowych albo wykaz�w towar�w. POLE 5 - Pozycje Zawiera liczb� zg�oszonych pozycji towarowych, z uwzgl�dnieniem zg�oszenia tranzytowego oraz listy towarowej albo wykazu towar�w. POLE 6 - Ca�kowita liczba opakowa� Zawiera ca�kowit� liczb� opakowa�. Ca�kowita liczba opakowa� powinna by� r�wna sumie wszystkich liczb opakowa�, liczb sztuk oraz symbolu "1" w wypadku towaru przewo�onego luzem. POLE 8 - Odbiorca Zawiera nazwisko i imi� lub nazw� oraz pe�ny adres odbiorcy towar�w. Po prawej stronie POLA 8: Karta zwrotna powinna zosta� odes�ana do urz�du: Podana jest nazwa i adres urz�du celnego, do kt�rego nale�y odes�a� kart� B lub fotokopi� karty A Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego. POLE 15 - Kraj wysy�ki/eksportu Zawiera kod kraju, z kt�rego towary s� wywo�one, zgodnie z wykazem H za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. POLE 17 - Kraj przeznaczenia Zawiera kod kraju przeznaczenia, zgodnie z kodami kraj�w, zawartych w wykazie H za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. POLE 18 - Znaki i przynale�no�� pa�stwowa �rodka transportu przy wyj�ciu W pierwszej cz�ci pola podane s� znaki lub numery rejestracyjne, a w wypadku braku znak�w lub numer�w rejestracyjnych - nazwa �rodka transportu, na kt�ry towary zosta�y bezpo�rednio za�adowane przy ich przedstawianiu w urz�dzie wyj�cia. W drugiej cz�ci pola podany jest kod kraju rejestracji ci�gnionego lub pchaj�cego �rodka transportu, zgodnie z kodami kraj�w, zawartych w wykazie H za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. POLE 31 - Opakowania i opis towaru. Znaki i numery - Numery kontenera (-�w) - Liczba i rodzaj Zawiera znaki i numery oraz liczb� i rodzaj opakowa�, zgodnie z kodem opakowa� zawartym w wykazie H za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. Je�eli towary s� przewo�one w kontenerach, podane s� numery kontener�w. Zawiera zwyczajowy opis handlowy towaru. Je�eli zosta�y u�yte listy towarowe, podane jest: a) w wypadku towar�w T1 lub T2: "Patrz listy towarowe", b) w wypadku towar�w T1 i T2: - "Towary T1: patrz listy towarowe nr", - "Towary T2: patrz listy towarowe nr". POLE 32 - Pozycja Nr Zawiera kolejny numer danej pozycji towarowej. Je�eli wyst�puje jedna pozycja towarowa, w pierwszej cz�ci pola podany jest symbol "1". W wypadku stosowania list towarowych lub wykaz�w towar�w, w polu 32 Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego podany jest symbol "1", a na li�cie towarowej albo wykazie towar�w przy ka�dej wymienionej pozycji towarowej - kolejny numer. POLE 33 - Kod towaru Zawiera czteropozycyjny kod towaru wy��cznie dla towar�w okre�lonych w � 16 ust. 1 pkt 3 i 4 rozporz�dzenia oraz w za��czniku nr 19 do rozporz�dzenia. POLE 35 - Masa brutto w kilogramach Zawiera mas� brutto towaru, wyra�on� w pe�nych kilogramach. Warto�ci po przecinku zaokr�glone s� wed�ug zasad matematycznych. Przez mas� brutto rozumie si� mas� towaru z ca�kowitym opakowaniem, z wyj�tkiem masy pojemnik�w, kontener�w oraz materia��w wype�niaj�cych. Masa brutto nie jest podana, je�eli towary r�nego rodzaju, obj�te jednym zg�oszeniem, zosta�y zapakowane w taki spos�b, �e niemo�liwe jest okre�lenie masy brutto ka�dego rodzaju towaru. POLE 38 - Masa netto w kilogramach Dla danych zawartych w tym polu stosuje si� odpowiednio przepisy cz�ci III, IV i VI za��cznika nr 6 do rozporz�dzenia. POLE 40 - Deklaracja skr�cona/poprzedni dokument Je�eli zg�oszeniem obj�te s� towary T2, podana jest nazwa i numer dokumentu, stosowanego w poprzedniej procedurze tranzytu, zgodnie z kodem poprzedniego dokumentu, zawartym w wykazie H za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. W przeciwnym wypadku pole jest niewype�nione. POLE 44 - Dodatkowe informacje/za��czone dokumenty/�wiadectwa i pozwolenia Zawiera informacje o nazwach i numerach przed�o�onych dokument�w, zgodnie z kodami nazw dokument�w/informacji, zawartymi w wykazie H za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. Pole to zawiera tak�e dodatkowe informacje, zgodnie z kodem dodatkowych informacji, zawartym w wykazie H za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. W wypadku wi��cej trasy przewozu podane s� kody okre�laj�ce kraje, kt�rych wi��ca trasa przewozu dotyczy, zgodnie z kodami kraj�w, zawartych w wykazie H za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. W polu tym umieszczone mog� by� inne dane w postaci wolnego tekstu, je�eli s� one wymagane. POLE 50 - G��wny zobowi�zany Zawiera nazwisko i imi� lub nazw� oraz pe�ny adres g��wnego zobowi�zanego. POLE 51 - Przewidywane urz�dy tranzytowe (i kraj) Zawiera numer urz�du celnego tranzytowego przywozu ka�dej Umawiaj�cej si� Strony, przez kt�rej obszar celny towary b�d� przewo�one. Je�eli przew�z b�dzie przebiega� przez terytorium kraj�w trzecich, podany jest numer urz�du celnego wywozu, przez kt�ry �rodek transportu opu�ci terytorium Umawiaj�cej si� Strony. W wypadku gdy przewidywany urz�d przeznaczenia znajduje si� na obszarze celnym Wsp�lnoty Europejskiej, w polu tym podany jest numer pierwszego przewidywanego urz�du celnego tranzytowego przywozu znajduj�cego si� na obszarze celnym Wsp�lnoty Europejskiej. POLE 52 - Gwarancje niewa�ne na W lewej cz�ci pola podany jest numer gwarancji. W wypadku korzystania z wi�cej ni� jednego "T.C.32 Tytu� gwarancyjny" podany jest tylko pierwszy i ostatni numer stosowanych dokument�w, pod warunkiem �e numery te nast�puj� bezpo�rednio po sobie. Je�eli gwarancja jest niewa�na na kraje Wsp�lnoty Europejskiej, podany jest symbol "1", a je�eli jest na te kraje wa�na - symbol "0". W wypadku niewa�no�ci gwarancji na inne Umawiaj�ce si� Strony podana jest nazwa tego kraju. Prawa cz�� pola zawiera kod rodzaju gwarancji, zgodnie z kodami zawartymi w wykazach G i H za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. POLE 53 - Urz�d celny przeznaczenia (i kraj) Zawiera numer urz�du przeznaczenia, w kt�rym nast�puje zako�czenie procedury tranzytu. POLE 55 - Prze�adunki Dla danych zawartych w tym polu stosuje si� odpowiednio przepisy cz�ci III i IV za��cznika nr 6 do rozporz�dzenia. POLE 56 - Inne zdarzenia podczas przewozu Dla danych zawartych w tym polu stosuje si� odpowiednio przepisy cz�ci III i IV za��cznika nr 6 do rozporz�dzenia. POLE C - Urz�d wyj�cia Zawiera nazw� i numer urz�du wyj�cia, dat� przyj�cia zg�oszenia tranzytowego oraz, w wypadku stosowania procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w � 121-139 rozporz�dzenia, nazw� upowa�nionego nadawcy, jego adres i numer pozwolenia. POLE D - Kontrola przez urz�d celny wyj�cia W pozycji "Wynik" podany jest kod wyniku kontroli, zgodnie z wykazem H za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia. W wypadku wyznaczenia trasy przewozu wydrukowany jest zapis "Wi��ca trasa przewozu". W pozycji "Na�o�one zamkni�cia: Ilo��" oraz "Znaki" podane s� liczba i numery na�o�onych zamkni�� celnych. W wypadku na�o�enia zamkni�� celnych o wi�cej ni� jednym numerze podany jest pierwszy i ostatni numer, pod warunkiem �e numery te nast�puj� po sobie. Je�eli zamkni�cia nie s� u�ywane, wydrukowany jest symbol "...". W pozycji "Termin (ostatni dzie�)" podana jest data (w systemie RR-MM-DD) dostarczenia towaru do urz�du przeznaczenia. POLE I - Kontrola przez urz�d celny przeznaczenia Funkcjonariusz celny urz�du przeznaczenia potwierdza w polu I karty A i B lub na karcie A i jej kserokopii przedstawienie towaru i dokument�w oraz dokonuje nast�puj�cych wpis�w: a) w pozycji "Data przybycia" dat� dostarczenia towar�w (w systemie RR-MM-DD), b) w pozycji "Kontrola zamkni��" i "Uwagi" nale�y poda� odpowiedni kod wynik�w i wska�nika kontroli, zgodnie z wykazem H za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia, c) w pozycji "Karta zwrotna odes�ana w dniu" nale�y poda� dat� odes�ania karty B lub fotokopii karty A Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego do urz�du przeznaczenia (w systemie RR-MM-DD), d) w pozycji "po wpisaniu do Nr" nale�y wpisa� numer ewidencji w urz�dzie przeznaczenia, e) w pozycji "Podpis" i "Piecz��" funkcjonariusz celny sk�ada podpis i przystawia piecz�� "Polska - C�o". POLE I - Po�wiadczenie odpowiednich w�adz Dla danych zawartych w tym polu stosuje si� odpowiednio przepisy cz�ci VIII za��cznika nr 6 do rozporz�dzenia. CZʌ� III UWAGI DODATKOWE Je�eli brak jest miejsca w polach 31, 40 i 44 Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego na podanie wszystkich danych, dane te powinny zosta� umieszczone w wykazie towar�w. W tym wypadku w polu 31 Tranzytowego Dokumentu Towarzysz�cego widnieje adnotacja "Patrz: wykaz towar�w", a pola 40 i 44 tego dokumentu s� niewype�nione. Za��cznik nr 7 UWAGI DOTYCZ�CE WYKAZU TOWAR�W I DANE ZAWARTE W WYKAZIE TOWAR�W Cz�� I UWAGI OG�LNE 1. Wykaz towar�w stanowi wydruk z systemu NCTS. 2. Zapisy w poszczeg�lnych polach wykazu towar�w nie mog� by� wycierane, zamalowywane lub w inny spos�b zmieniane, chyba �e przepisy Konwencji z dnia 20 maja 1987 r. o wsp�lnej procedurze tranzytowej stanowi� inaczej. Cz�� II DANE ZAWARTE W WYKAZIE TOWAR�W Dla p�l wykazu towar�w przepisy cz�ci II za��cznika nr 17 do rozporz�dzenia stosuje si� odpowiednio, z wyj�tkiem instrukcji wype�niania nast�puj�cych p�l: 2, 8, 15, 17, 31, 36, 38, 40 i 44 dokumentu SAD. W polu umieszczonym w lewym g�rnym rogu w drugim wierszu w drugim podpolu podany jest numer seryjny danej karty, a w trzecim podpolu - ca�kowita liczba wszystkich kart (wraz z Tranzytowym Dokumentem Towarzysz�cym). Pole "Urz�d wyj�cia" zawiera nazw� tego urz�du. Pole "Data" zawiera dat� przyj�cia zg�oszenia tranzytowego. POLE "MRN" Zawiera Numer Ewidencyjny Operacji Tranzytowej (MRN), okre�lony w cz�ci II za��cznika nr 17 do rozporz�dzenia. POLE Pozycja Nr (32) Zawiera numer kolejnej pozycji towarowej. POLE Procedura (1/3) Je�eli zg�oszeniem celnym obj�te s� towary o tym samym statusie celnym, pole to jest niewype�nione. Je�eli zg�oszeniem celnym obj�te s� przesy�ki o r�nym statusie, podany jest symbol T1 lub T2/T2F. Za��cznik nr 8 Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 194, poz. 1630 oraz z 2003 r. Nr 30, poz. 248, Nr 134, poz. 1256 i Nr 184, poz. 1798. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1090, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1679 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 193, poz. 1884, Nr 217, poz. 2124 i Nr 228, poz. 2255. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 stycznia 2004 r. o ratyfikacji Protoko�u zmian do Mi�dzynarodowej konwencji dotycz�cej uproszczenia i harmonizacji post�powania celnego wraz z dodatkami I i II, sporz�dzonego w Brukseli dnia 26 czerwca 1999 r. (Dz. U. Nr 43, poz. 389) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Protoko�u zmian do Mi�dzynarodowej konwencji dotycz�cej uproszczenia i harmonizacji post�powania celnego wraz z dodatkami I i II, sporz�dzonego w Brukseli dnia 26 czerwca 1999 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie trybu przekazywania w�a�ciwym w�adzom pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej informacji zwi�zanych z nabyciem broni i jej przywozem na terytorium tych pa�stw oraz przewozem broni przez ich terytorium (Dz. U. Nr 89, poz. 861) Na podstawie art. 43 ust. 12 ustawy z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji (Dz. U. z 2004 r. Nr 52, poz. 525) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb przekazywania przez Komendanta G��wnego Policji w�a�ciwym w�adzom pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej informacji zwi�zanych z nabyciem na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej broni przez cudzoziemca, jej przywozem na jego terytorium oraz przewozem broni tranzytem przez terytorium innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, w postaci: 1) danych zawartych w upowa�nieniu, o kt�rym mowa w art. 43 ust. 1 ustawy z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji, zwanej dalej "ustaw�", 2) danych wymienionych w art. 43 ust. 6 ustawy, zwanych dalej "informacjami". � 2. 1. Komendant G��wny Policji przekazuje informacje w�a�ciwej w�adzy pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej natychmiast po ich wprowadzeniu do rejestru prowadzonego na podstawie art. 43 ust. 11 ustawy oraz otrzymaniu zawiadomienia od komendanta wojew�dzkiego Policji o nabyciu broni przez cudzoziemca, zar�wno w przypadku, gdy planowany jest przyw�z tej broni na terytorium tego pa�stwa, jak i przew�z przez jego terytorium. 2. Informacje s� przekazywane nie p�niej ni� w chwili przewozu broni przez granic� Rzeczypospolitej Polskiej okre�lonej w oparciu o dane uzyskane od cudzoziemca na podstawie art. 43 ust. 6 pkt 5 ustawy. � 3. 1. Informacje s� przekazywane drog� komunikacji elektronicznej lub przy u�yciu urz�dze� do przekazywania informacji pisemnych na odleg�o��. 2. Organizacyjne i techniczne warunki przesy�ania informacji Komendant G��wny Policji uzgadnia szczeg�owo w formie pisemnej z w�a�ciwymi w�adzami pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. A. Brachma�ski 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 marca 2004 r. w sprawie S�owi�skiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 43, poz. 390) Na podstawie art. 14 ust. 7 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. S�owi�ski Park Narodowy, zwany dalej "Parkiem", obejmuje obszar 32.744,03 ha, w tym 21.572,89 ha po�o�onych w wojew�dztwie pomorskim oraz 11.171,14 ha w�d przybrze�nych Morza Ba�tyckiego. � 2. W sk�ad Parku wchodz�: 1) obszar okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od punktu granicznego po�o�onego na 184,75 kilometrze brzegu morskiego (wed�ug kilometra�a Urz�du Morskiego w S�upsku) lini� prost� w kierunku po�udniowym do punktu granicznego nr 111, nast�pnie biegnie po punktach granicznych nr 169, 168, od nr 90 do nr 80 (wed�ug mapy S�owi�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1983 r. nr ewidencyjny 1), za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie lini� prost� do p�nocnego naro�nika dzia�ki nr 344, nast�pnie biegnie wschodni� granic� dzia�ek nr 344, 350/1 (wed�ug arkusza nr 3 z 1995 r. mapy ewidencyjnej obr�bu miasta �eba 2), przecina rzek� �eb� i biegnie wschodni� granic� dzia�ki nr 902 (wed�ug arkusza nr 7 z lutego 1979 r. mapy ewidencyjnej obr�bu miasta �eba 1), zachodni� granic� dzia�ki nr 910 (wed�ug arkusza nr 7 i 9 z wrze�nia 1978 r. mapy ewidencyjnej obr�bu miasta �eba 1), wschodni� granic� dzia�ki nr 2/3 (wed�ug arkusza nr 1 z listopada 1980 r. mapy ewidencyjnej obr�bu �arnowska, gmina Wicko), zachodni� granic� dzia�ki nr 336/4, po�udniow� granic� dzia�ki nr 353/1, za�amuje si� na po�udniowy zach�d i biegnie wschodni� granic� dzia�ek nr 211, 221, 280, przecina dzia�k� nr 365 i dalej biegnie po�udniow� granic� dzia�ki nr 287/3, p�nocn� granic� dzia�ki nr 293/1, wschodni� granic� dzia�ki nr 381 (wed�ug arkusza nr 2 z listopada 1980 r. mapy ewidencyjnej obr�bu �arnowska, gmina Wicko), nast�pnie biegnie wschodni� granic� Kana�u �arnowskiego, po�udniow� granic� dzia�ki nr 126/4 (wed�ug arkusza nr 17 z marca 1961 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Charbrowo, gmina Wicko), p�nocn� granic� dzia�ki nr 146 (wed�ug arkusza nr 4 z kwietnia 1990 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Ga�, gmina G��wczyce), do wysoko�ci p�nocno-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 147/1, przecina dzia�k� nr 146 i biegnie wschodni� granic� dzia�ki nr 147/1, dalej punktami granicznymi nr 250L-260L, przecina rzek� �eb� (wed�ug arkusza nr 3 z kwietnia 1990 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Ga�, gmina G��wczyce), za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie po�udniow� granic� rzeki �eba, zachodni� granic� dzia�ki nr 349/1, po�udniow� granic� dzia�ek nr 310, 219/3, 219/2, 219/1 (wed�ug arkusza nr 2 z wrze�nia 1984 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Izbica, gmina G��wczyce), po�udniow� granic� dzia�ek 205, 198, 109, wschodni� granic� dzia�ki nr 105, przecina r�w i dalej biegnie p�nocn� granic� dzia�ki nr 34/2, wschodni�, po�udniow� i zachodni� granic� dzia�ki nr 64/2 (wed�ug arkusza nr 1 z wrze�nia 1984 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Izbica, gmina G��wczyce), nast�pnie biegnie p�nocn� granic� dzia�ki nr 161, zachodni� granic� dzia�ki nr 152, p�nocn� granic� dzia�ki nr 180 (wed�ug arkusza nr 1 z wrze�nia 1984 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Ciemino, gmina G��wczyce), dalej biegnie po�udniow� granic� dzia�ek nr 15, 9, przecina prostopadle rzek� Pustynk�, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie zachodnim brzegiem rzeki Pustynki (wed�ug arkusza nr 1 z 1980 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Sk�rzyno, gmina G��wczyce), za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� dzia�ki nr 52, wschodni� granic� dzia�ki nr 49, po�udniow� granic� dzia�ki nr 44 (wed�ug arkusza nr 2 z 1967 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Smo�dzino-Kolonia, gmina Smo�dzino), p�nocn� granic� dzia�ki nr 37, wschodni� granic� dzia�ki nr 34, p�nocn� granic� dzia�ki nr 24, zachodni� granic� dzia�ki nr 22 (wed�ug arkusza nr 1 z 1969 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Smo�dzino-Kolonia, gmina Smo�dzino), zachodni� granic� dzia�ki nr 79/1 (wed�ug arkusza nr 2 z 2002 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Smo�dzino Le�nictwo, gmina Smo�dzino), zachodni� granic� dzia�ki nr 496 (wed�ug arkusza nr 3 z 2002 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Smo�dzino, gmina Smo�dzino), zachodni� granic� dzia�ki nr 106/2, po�udniow�, zachodni� i p�nocn� granic� dzia�ki nr 96/12, zachodni� granic� dzia�ki nr 96/13, wschodni� granic� dzia�ki nr 96/14, po�udniow� i zachodni� granic� dzia�ki nr 96/3, po�udniow� granic� dzia�ki nr 96/11, po�udniow�, zachodni� i p�nocn� granic� dzia�ki nr 96/2, zachodni� i p�nocn� granic� dzia�ki nr 60/5, zachodni� i po�udniow� granic� dzia�ki nr 60/9, po�udniow� granic� dzia�ki nr 30/2, po�udniow� i zachodni� granic� dzia�ki nr 46/10, p�nocn� granic� dzia�ki nr 15, nast�pnie biegnie zachodni� granic� dzia�ki nr 14/1 (wed�ug arkusza nr 1 z 1955 r. mapy ewidencyjnej obr�bu �okciowe, gmina Smo�dzino), po�udniow� granic� dzia�ki nr 74/2, przecina dzia�k� nr 77 (wed�ug arkusza nr 2 z maja 1977 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Smo�dzi�ski Las, gmina Smo�dzino), dalej biegnie wschodni� granic� dzia�ki nr 23/5, wschodni� i po�udniow� granic� dzia�ki nr 24/2, po�udniow� granic� dzia�ek nr 23, 8/2, zachodni� granic� dzia�ek nr 9, 10, przecina dzia�k� nr 2, dalej biegnie zachodni� granic� dzia�ki nr 11, p�nocn� i wschodni� granic� dzia�ki nr 12/1, wschodni� granic� dzia�ek nr 86/5, 86/4 (wed�ug arkusza nr 1 z maja 1977 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Smo�dzi�ski Las, gmina Smo�dzino), wschodni� i p�nocn� granic� dzia�ki nr 86/2, p�nocn� granic� dzia�ek nr 92, 176/1, wschodni� granic� dzia�ek nr 92,176/2, po�udniow� granic� dzia�ki nr 92 (wed�ug arkusza nr 4 z maja 1977 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Smo�dzi�ski Las, gmina Smo�dzino), nast�pnie biegnie wschodni� i po�udniow� granic� dzia�ek nr 93/1, 93/2, przecina dzia�k� nr 289 (wed�ug arkusza nr 2 z 1977 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Smo�dzino, gmina Smo�dzino), wschodni� i zachodni� granic� dzia�ki nr 94 (wed�ug arkusza nr 10 z 2002 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Smo�dzino Wydmy, gmina Smo�dzino), przecina dzia�k� nr 291 i biegnie p�nocn� granic� dzia�ek nr 292, 296/1, 296/2, 314, 327/1, 327/4, 327/5, 327/8, zachodni� granic� dzia�ek nr 327/8, 331, p�nocn� granic� dzia�ek nr 101/2, 325, 101/2, 101/5, 101/1, wschodni� granic� dzia�ek nr 101/1, 101/3, po�udniow� granic� dzia�ek nr 101/3, 101/4, 345/2, 101/2 (wed�ug arkusza nr 1 z 1978 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Smo�dzino, gmina Smo�dzino), po punktach granicznych nr 3851, 3852 (wed�ug mapy S�owi�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1983 r. nr ewidencyjny 13), wschodni� granic� dzia�ek nr 348/2, 351, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie p�nocn� granic� rzeki �upawy (wed�ug arkusza nr 1 z 1978 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Smo�dzino, gmina Smo�dzino), p�nocn� granic� rzeki �upawy dochodzi do p�nocno-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 227, przecina rzek� �upaw�, za�amuje si� na po�udnie i biegnie zachodni� granic� dzia�ek od nr 227 do nr 225, po�udniow� granic� dzia�ki nr 236 (wed�ug arkusza nr 2 mapy ewidencyjnej obr�bu Gardna Wielka, gmina Smo�dzino), po�udniow� granic� dzia�ek 632/6, 632/5, p�nocno-zachodni� granic� dzia�ek nr 634-641, 665/2, 655, 656/6, 656/5 (wed�ug arkusza nr 4 mapy ewidencyjnej obr�bu Gardna Wielka, gmina Smo�dzino), nast�pnie biegnie p�nocn� granic� dzia�ek nr 218/2, 218/1, od nr 217 do nr 214, od nr 212 do nr 208, 207/3, 207/4, 206/6, od nr 204 do nr 201, 200/3, 199, 387/2, 198, 197, 221 (wed�ug arkusza nr 1 z 1970 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Gardna Ma�a, gmina Smo�dzino), dalej biegnie po�udniow� granic� dzia�ki nr 16, p�nocn� granic� dzia�ek nr 5/2, 4, 1 (wed�ug arkusza nr 1 z 1958 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Wysoka, gmina Smo�dzino), nast�pnie biegnie p�nocn� granic� dzia�ek nr 164, 52/2, zachodni� granic� dzia�ek nr 125 i 122, po�udniow� granic� dzia�ki nr 113, p�nocn� granic� dzia�ki nr 109, p�nocno-wschodni� granic� dzia�ki nr 105 (wed�ug arkusza nr 1 z 1962 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Retowo, gmina Smo�dzino), dalej biegnie po�udniow� granic� dzia�ek nr 3, 2 (wed�ug arkusza nr 2 z 1956 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Osieki, gmina Ustka), nast�pnie biegnie po�udniow� granic� dzia�ki nr 11/2, przecina dzia�k� nr 31 (wed�ug arkusza nr 2 PGR Objazda z 1957 r. mapy ewidencyjnej Objazda, gmina Ustka), przecina dzia�k� nr 483 i dalej biegnie po�udniow� granic� dzia�ki nr 489, przecina dzia�k� nr 488 i biegnie zachodni� granic� dzia�ek nr 322-323, 324/3, 324/2, 324/1, 324/4, przecina rzek� Bagienic� (wed�ug arkusza nr 2 z 1990 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Objazda, gmina Ustka), dalej biegnie zachodni� granic� dzia�ek nr 251/5, przecina dzia�k� nr 250 i biegnie zachodni� granic� dzia�ki nr 246 (wed�ug arkusza nr 4 ze stycznia 1977 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Rowy, gmina Ustka), zachodni� granic� dzia�ek nr 243/1, 240/1, 232/4, po�udniow� granic� dzia�ki nr 230/2, zachodni� i p�nocn� granic� dzia�ki nr 227/14, zachodni� i p�nocn� granic� dzia�ki nr 227/16 (wed�ug arkusza nr 3 ze stycznia 1977 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Rowy, gmina Ustka), po�udniow� granic� rzeki �upawy dochodzi do wysoko�ci wschodniego naro�nika dzia�ki nr 123 (wed�ug arkusza nr 2 ze stycznia 1977 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Rowy, gmina Ustka), przecina rzek� do po�udniowo-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 617, dalej biegnie zachodni� granic� dzia�ek nr 617, 615, 613, p�nocn� granic� dzia�ek nr 611, 610 (wed�ug arkusza nr 1 ze stycznia 1977 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Rowy, gmina Ustka), dochodzi do punktu granicznego nr 1186/1190 (wed�ug arkusza nr 2 z 2003 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Rowy, gmina Ustka), dalej biegnie w kierunku p�nocnym do punktu granicznego po�o�onego na 217,30 kilometrze brzegu morskiego (wed�ug kilometra�a Urz�du Morskiego w S�upsku), nast�pnie biegnie w g��b Morza Ba�tyckiego w kierunku p�nocnym na odleg�o�� 2,0 MM do punktu A o wsp�rz�dnych x = 612.3705.79, y = 350.4139.70, nast�pnie za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie do punktu B o wsp�rz�dnych x = 613.0381.72, y = 351.6193.72, za�amuje si� w kierunku wschodnim i dalej biegnie do punktu C o wsp�rz�dnych x = 613.3507.08, y = 353.1231.64, dalej biegnie do punktu D o wsp�rz�dnych x = 613.4291.23, y = 353.4299.36 (wed�ug mapy przebiegu 2-milowego pasa morskiego wybrze�a S�owi�skiego Parku Narodowego z dnia 5 marca 1996 r.), nast�pnie za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie do punktu po�o�onego na 184,75 kilometrze brzegu morskiego (wed�ug kilometra�a Urz�du Morskiego w S�upsku) - o powierzchni 31.813,65 ha; 2) obszar le�ny Rowok�-�elazo okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od wysuni�tego na zach�d punktu granicznego nr 5299 we wsi Smo�dzino w obr�bie �elazo w kierunku wschodnim po punktach granicznych nr 7400-7411, 5309, 3310, 5313, 5312, 7420, 5314, 5315, 7424-7426, 5316, 7427, przecina rzek� �upaw� (wed�ug arkusza nr 1 z pa�dziernika 1974 r. mapy ewidencyjnej obr�bu �elazo, gmina Smo�dzino) i biegnie wschodnim brzegiem rzeki �upawy do wysoko�ci p�nocnej granicy dzia�ki nr 111/1, dalej biegnie p�nocn� granic� dzia�ki nr 111/1 (wed�ug arkusza nr 5 z 1978 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Smo�dzino, gmina Smo�dzino), za�amuje si� na po�udnie i biegnie po punktach granicznych nr 7428-7433 (wed�ug mapy S�owi�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1983 r., nr ewidencyjny 24), nast�pnie biegnie po punktach granicznych nr 7433-7435, 6107, 6108, 7438-7442, 6109, 7444-7446 (wed�ug arkusza nr 2 z pa�dziernika 1974 r. mapy ewidencyjnej obr�bu �elazo, gmina Smo�dzino), po punktach nr 7447, 7001, 7449, 7450, 7000, 3027, dalej biegnie p�nocn� i wschodni� granic� dzia�ki nr 45/1, wschodni� granic� dzia�ki nr 48/1, po punktach granicznych nr 3031-3033, po�udniow� granic� dzia�ki nr 44 (wed�ug arkusza nr 3 z pa�dziernika 1974 r. mapy ewidencyjnej obr�bu �elazo, gmina Smo�dzino), p�nocn� granic� dzia�ki nr 21, wschodni� i po�udniow� granic� dzia�ek nr 21, 19, po punktach granicznych nr 3069, 3071, 3076, po�udniow� granic� dzia�ek nr 16, 15/2, 15/1 do punktu granicznego nr 3090, dalej biegnie wschodni� granic� dzia�ek nr 119/2, 7, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� dzia�ki nr 6, po punktach granicznych nr 3107-3110, 3112-3115, 3117, 3119 (wed�ug arkusza nr 2 z pa�dziernika 1974 r. mapy ewidencyjnej obr�bu �elazo, gmina Smo�dzino), przecina rzek� �upaw�, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie zachodnim brzegiem rzeki �upawy, po�udniow� i zachodni� granic� dzia�ek nr 10/1, 28/3, zachodni� granic� dzia�ki nr 23 do wysoko�ci p�nocnej granicy dzia�ki nr 47, za�amuje si� w kierunku zachodnim, przecina dzia�k� nr 34, dalej biegnie zachodni� granic� dzia�ki nr 47, po�udniow� granic� dzia�ek nr 48/1, 137/1 (wed�ug arkusza nr 1 z marca 1976 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Stoj�cino, gmina Smo�dzino), nast�pnie biegnie po punktach granicznych nr 3126-3131, 591, 3132-3144, 3146, 3148, 3150, 3156-3163, 3165, 3166-3170, 3172, 3174, 3178, 3180-3183, 3185-3192 do punktu granicznego nr 5299 (wed�ug arkusza nr 1 z pa�dziernika 1974 r. mapy ewidencyjnej obr�bu �elazo, gmina Smo�dzino) - o powierzchni 780,32 ha; 3) oddzia�y nr 85, 106, 107, 108, 117 (wed�ug mapy S�owi�skiego Parku Narodowego z dnia 1 stycznia 1983 r., nr ewidencyjny 12, 24, 25) - o powierzchni 124,71 ha; 4) dzia�ki nr 167/1, 23/3 (wed�ug arkusza nr 2 z maja 1977 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Smo�dzi�ski Las, gmina Smo�dzino) - o powierzchni 1,69 ha; 5) dzia�ki nr 409/1 (wed�ug arkusza nr 2 z 1977/78 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Smo�dzino, gmina Smo�dzino), 487/1, 492/1 (wed�ug arkusza nr 3 mapy ewidencyjnej obr�bu Smo�dzino, gmina Smo�dzino), 111/2, 111/3, 111/5-111/7, 111/10, 181, 375/5, 124 (wed�ug arkusza nr 5 z 1978 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Smo�dzino, gmina Smo�dzino) - o powierzchni 10,86 ha; 6) dzia�ka nr 140/2 (wed�ug arkusza nr 4 z 2002 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Gardna Wielka, gmina Smo�dzino) - o powierzchni 0,09 ha; 7) dzia�ki nr 49, 57/1, 57/2, 62, 69/1, 70 (wed�ug arkusza nr 1 z 1977 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Cz�uchy, gmina Smo�dzino) - o powierzchni 4,57 ha; 8) dzia�ki nr 28/1, 33 (wed�ug arkusza nr 2 z pa�dziernika 1974 r. mapy ewidencyjnej obr�bu �elazo, gmina Smo�dzino) - o powierzchni 0,98 ha; 9) dzia�ka nr 35/2 (wed�ug arkusza nr 2 ze stycznia 1977 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Rowy, gmina Ustka) - o powierzchni 0,15 ha; 10) dzia�ki nr 38/2, 38/3 (wed�ug arkusza nr 2 z listopada 1980 r. mapy ewidencyjnej obr�bu �arnowska, gmina Wicko) - o powierzchni 1,38 ha; 11) dzia�ki nr 55/4, 55/19 (wed�ug arkusza nr 1 z 1955 r. mapy ewidencyjnej obr�bu �okciowe, gmina Smo�dzino) - o powierzchni 5,63 ha. � 3. W trwa�y zarz�d Parku nie przechodz� nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa b�d�ce w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia w zarz�dzie: 1) Muzeum Pomorza �rodkowego w S�upsku: a) dzia�ki nr 30, 52, 55, 56/2, 57/2, 58/2, 129, 130/1, 134/1, 134/3 (wed�ug arkusza nr 2 z 2002 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Kluki, gmina Smo�dzino) - o powierzchni 8,2647 ha, b) dzia�ka nr 88 (wed�ug arkusza nr 1 z 2002 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Smo�dzino Le�nictwo, gmina Smo�dzino) - o powierzchni 0,24 ha; 2) Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Gdyni: a) dzia�ka nr 10 (wed�ug arkusza nr 1 z 1995 r. mapy ewidencyjnej obr�bu miasta �eba 2) - o powierzchni 0,0894 ha, b) dzia�ka nr 358 (wed�ug arkusza nr 3 z 1995 r. mapy ewidencyjnej obr�bu miasta �eba 2) - o powierzchni 3,1995 ha; 3) Agencji Nieruchomo�ci Rolnych: a) dzia�ka nr 37/1 (wed�ug arkusza nr 1 z 2003 r. mapy ewidencyjnej Ga�, gmina G��wczyce) - o powierzchni 0,16 ha, b) dzia�ka nr 59/5 (wed�ug arkusza nr 2 z 2002 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Kluki, gmina Smo�dzino) - o powierzchni 0,049 ha, c) dzia�ka nr 632/5 (wed�ug arkusza nr 4 mapy ewidencyjnej obr�bu Gardna Wielka, gmina Smo�dzino) - o powierzchni 0,645 ha, d) dzia�ka nr 219/2 (wed�ug arkusza nr 2 z wrze�nia 1984 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Izbica, gmina G��wczyce) - o powierzchni 0,50 ha; 4) Zarz�du Melioracji i Urz�dze� Wodnych Wojew�dztwa Pomorskiego w Gda�sku: a) dzia�ka nr 165/1 (wed�ug arkusza nr 1 z wrze�nia 1984 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Ciemino, gmina G��wczyce) - o powierzchni 3,70 ha, b) dzia�ka nr 36 (wed�ug arkusza nr 1 z 2003 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Ga�, gmina G��wczyce) - o powierzchni 0,12 ha, c) dzia�ka nr 116/1 (wed�ug arkusza nr 3 z 2003 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Ga�, gmina G��wczyce) - o powierzchni 3,35 ha, d) dzia�ki nr 116/2, 117/1, 78, 79 (wed�ug arkusza nr 5 z 2003 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Ga�, gmina G��wczyce) - o powierzchni 6,84 ha, e) dzia�ki nr 313, 310 (wed�ug arkusza nr 2 z wrze�nia 1984 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Izbica, gmina G��wczyce) - o powierzchni 3,60 ha, f) dzia�ki nr 4, 5, 6, 78, 197, 115/1 (wed�ug arkusza nr 1 z 2002 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Kluki, gmina Smo�dzino) - o powierzchni 8,81 ha, g) dzia�ka nr 12 (wed�ug arkusza nr 1 z 1980 r. mapy obr�bu Sk�rzyno, gmina G��wczyce) - o powierzchni 1,09 ha, h) dzia�ka nr 2/3 (wed�ug arkusza nr 1 z listopada 1980 r. mapy ewidencyjnej obr�bu �arnowska, gmina Wicko) - o powierzchni 1,37 ha, i) dzia�ki nr 8/3, 9/2, 353/1, 381, 2/3, 2/2, 3/2, 4/2, 5/2, 6/2, 7/2 (wed�ug arkusza nr 2 z listopada 1980 r. mapy ewidencyjnej obr�bu �arnowska, gmina Wicko) - o powierzchni 3,86 ha, j) dzia�ka nr 311/1 (wed�ug arkusza nr 15 z marca 1961 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Charbrowo, gmina Wicko) - o powierzchni 0,22 ha, k) dzia�ki nr 446, 442, 310 (wed�ug arkusza nr 14 z marca 1960 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Charbrowo, gmina Wicko) - o powierzchni 1,85 ha, l) dzia�ka nr 357/2 (wed�ug arkusza nr 3 i 4 z 1980 r. mapy ewidencyjnej obr�bu miasta �eba 2) - o powierzchni 2,37 ha, m) dzia�ki nr 66, 72, 78, 149, 150, 151 (wed�ug arkusza nr 1 z 1962 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Retowo, gmina Smo�dzino) - o powierzchni 2,06 ha, n) dzia�ki nr 17/1, 17/2, 21/1, 30, 38 (wed�ug arkusza nr 1 z 2002 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Gardna Wielka, gmina Smo�dzino) - o powierzchni 2,09 ha, o) dzia�ki nr 136, 231 (wed�ug arkusza nr 2 z 2002 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Gardna Wielka, gmina Smo�dzino) - o powierzchni 4,04 ha, p) dzia�ka nr 1183 (wed�ug arkusza nr 5 z 2002 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Gardna Wielka, gmina Smo�dzino) - o powierzchni 0,35 ha, q) dzia�ka nr 122 (wed�ug arkusza nr 3 ze stycznia 1977 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Rowy, gmina Ustka) - o powierzchni 4,48 ha, r) dzia�ki nr cz. 1, cz. 21 (wed�ug arkusza nr 1 z marca 1976 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Stoj�cino, gmina Smo�dzino) - o powierzchni 0,85 ha, s) dzia�ka nr 1/1 (wed�ug arkusza nr 1 z pa�dziernika 1974 r. mapy ewidencyjnej obr�bu �elazo, gmina Smo�dzino) - o powierzchni 3,78 ha, t) dzia�ka nr 1/2 (wed�ug arkusza nr 2 z pa�dziernika 1974 r. mapy ewidencyjnej obr�bu �elazo, gmina Smo�dzino) - o powierzchni 0,73 ha, u) dzia�ka nr 2 (wed�ug arkusza nr 1 z maja 1977 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Smo�dzi�ski Las, gmina Smo�dzino) - o powierzchni 3,10 ha, v) dzia�ka nr 350 (wed�ug arkusza nr 1 z 2002 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Smo�dzino, gmina Smo�dzino) - o powierzchni 0,42 ha, w) dzia�ki nr 1, 2 (wed�ug arkusza nr 3 z 2002 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Smo�dzino Le�nictwo, gmina Smo�dzino) - o powierzchni 2,60 ha, x) dzia�ka nr 3 (wed�ug arkusza nr 8 z 2002 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Smo�dzino Wydmy, gmina Smo�dzino) - o powierzchni 1,48 ha, y) dzia�ka nr 15 (wed�ug arkusza nr 1 z 2002 r. mapy ewidencyjnej obr�bu �okciowe, gmina Smo�dzino) - o powierzchni 1,25 ha; 5) Urz�du Morskiego w S�upsku oddzia�y nr 185-218 (wed�ug mapy przegl�dowej pasa nadbrze�nego Urz�du Morskiego w S�upsku) - o powierzchni 477,80 ha; 6) Ministra Obrony Narodowej dzia�ka nr 20/8 (wed�ug arkusza nr 6 z 2002 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Smo�dzino Wydmy, gmina Smo�dzino) - o powierzchni 1,36 ha. � 4. Na obszarze Parku zabrania si�: 1) polowania, chwytania dziko �yj�cych zwierz�t, p�oszenia ich i zabijania, zbierania poro�y zwierzyny p�owej, niszczenia nor i legowisk zwierz�cych oraz gniazd ptasich i wybierania z nich jaj; 2) pozyskiwania, niszczenia lub uszkadzania drzew i innych ro�lin; 3) wysypywania, zakopywania i wylewania odpad�w lub innych nieczysto�ci, innego zanieczyszczania w�d, gleby oraz powietrza; 4) dokonywania zmian przedmiot�w ochrony i obszar�w obj�tych ochron�; 5) u�ywania, u�ytkowania, uszkadzania oraz zanieczyszczania przedmiot�w oraz obszar�w obj�tych ochron�; 6) zmiany stosunk�w wodnych, regulacji rzek, je�eli s�u�� one innym celom ni� ochrona przyrody; 7) wydobywania ska�, minera��w, w tym torfu i bursztynu; 8) niszczenia gleby lub zmiany sposobu jej u�ytkowania; 9) palenia ognisk, wyrob�w tytoniowych, u�ywania �r�de� �wiat�a o otwartym p�omieniu poza miejscami wyznaczonymi; 10) prowadzenia dzia�alno�ci wytw�rczej, handlowej, a tak�e rolniczej, hodowlanej lub chowu zwierz�t; 11) zbioru poza miejscami wyznaczonymi dziko rosn�cych ro�lin, grzyb�w oraz ich cz�ci; 12) ruchu pieszego, rowerowego, narciarskiego, jazdy konnej wierzchem poza szlakami do tego wyznaczonymi; 13) wprowadzania ps�w bez smyczy i kaga�ca; 14) eksploracji zbiornik�w wodnych poza miejscami do tego wyznaczonymi; 15) ruchu pojazd�w poza drogami publicznymi i innymi drogami do tego wyznaczonymi; 16) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w niezwi�zanych z ochron� przyrody, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa publicznego, na przedmiotach lub obszarach obj�tych ochron�; 17) sprzeda�y i spo�ywania napoj�w alkoholowych poza miejscami do tego wyznaczonymi; 18) zak��cania ciszy; 19) u�ywania �odzi motorowych, uprawiania sport�w wodnych i motorowych, p�ywania, �eglowania poza akwenami lub szlakami do tego wyznaczonymi; 20) wykonywania prac ziemnych trwale zniekszta�caj�cych rze�b� terenu; 21) biwakowania poza miejscami wyznaczonymi; 22) prowadzenia bada� naukowych bez zgody dyrektora Parku; 23) wprowadzania gatunk�w ro�lin lub zwierz�t poza ich naturalne miejsca wyst�powania; 24) wprowadzania organizm�w genetycznie zmodyfikowanych. � 5. 1. Wok� Parku tworzy si� otulin� o powierzchni 30.220 ha po�o�on� w wojew�dztwie pomorskim. 2. W sk�ad otuliny wchodzi obszar okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od punktu granicznego po�o�onego na 217,525 kilometrze brzegu morskiego (wed�ug kilometra�a Urz�du Morskiego w S�upsku) na po�udniowy zach�d po�udniowym brzegiem rzeki �upawy do mostu we wsi Rowy, dalej biegnie na po�udnie wschodni� granic� dzia�ki nr 52 (wed�ug arkusza nr 2 z 2002 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Rowy, gmina Ustka), dochodzi do drogi powiatowej nr 131, dalej biegnie wschodni� granic� tej drogi przez miejscowo�ci Rowy, D�bina i Ba�am�tek, dochodzi do p�nocnej granicy nasypu kolejowego, za�amuje si� na wsch�d i dalej biegnie p�nocn� granic� tego nasypu - dzia�ki nr 199 (wed�ug arkusza nr 1 z 2003 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Objazda, gmina Ustka), 328 (wed�ug arkusza nr 2 z 2003 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Objazda, gmina Ustka), nr 808 (wed�ug arkusza nr 5 z 2003 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Objazda, gmina Ustka), nr 34/1, 34/3 (wed�ug arkusza nr 2 z 2003 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Osieki, gmina Ustka), nr 135 (wed�ug arkusza nr 1 z 2003 r. mapy ewidencyjnej obr�bu G�bino, gmina Ustka), nr 377/12L (wed�ug arkusza nr 1 z 2002 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Czysta, gmina Smo�dzino) dochodzi do drogi powiatowej nr 132, od tego punktu biegnie dalej po�udniow� granic� gminy Smo�dzino do punktu, gdzie granica pomi�dzy gmin� Smo�dzino i gmin� G��wczyce biegnie rzek� Pustynk�, skr�ca na wsch�d i dalej biegnie prawym brzegiem Pustynki do mostu na tej rzece, dalej biegnie w kierunku wschodnim drog� b�d�c� p�nocn� granic� dzia�ki nr 73 (wed�ug arkusza nr 1 z 2003 r. mapy ewidencyjnej obr�bu R�wno, gmina G��wczyce) i po�udniow� granic� dzia�ki nr 96/2 do drogi le�nej na dzia�ce 261L (droga le�na jest przed�u�eniem drogi z R�wna), dalej skr�ca na p�noc i biegnie t� drog� w kierunku p�nocnym, a nast�pnie p�nocno-wschodnim, przecinaj�c oddzia� 261L i dzia�k� 96/3, dochodzi do drogi, nast�pnie za�amuje si� na po�udniowy wsch�d i biegnie wschodni� granic� dzia�ki nr 94 (wed�ug arkusza nr 2 z 2003 r. mapy ewidencyjnej obr�bu R�wno, gmina G��wczyce), dochodzi do wsi R�wienko, we wsi skr�ca na wsch�d p�nocn� granic� dzia�ki nr 36 (wed�ug arkusza nr 3 z 2003 r. mapy ewidencyjnej obr�bu R�wno, gmina G��wczyce) i biegnie dalej p�nocn� granic� drogi do wsi Sk�rzyno, dalej p�nocn� granic� dzia�ki nr 45 dochodzi do wsi Sk�rzyno, dalej biegnie p�nocn� granic� dzia�ek nr 46/4, 41 (wed�ug arkusza nr 2 z 2003 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Sk�rzyno, gmina G��wczyce), po przeci�ciu dzia�ki nr 43 (wed�ug arkusza nr 3 z 2003 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Sk�rzyno, gmina G��wczyce) biegnie na p�noc do skrzy�owania z drog� do wsi Zag�rne, w tym punkcie skr�ca na wsch�d, biegn�c p�nocn� granic� dzia�ek nr 23, 33, dalej biegnie drog� przecinaj�c� dzia�k� nr 35, dalej granica biegnie p�nocn� granic� dzia�ek nr 36/2, 37/2 (wed�ug arkusza nr 1 z 2003 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Sk�rzyno, gmina G��wczyce), dalej biegnie p�nocn� granic� drogi do wsi Zgierz, dalej biegnie przez wie� Zgierz p�nocn� granic� drogi, p�nocn� granic� dzia�ki nr 216 dochodzi do szosy z Ciemina do Izbicy, dalej biegnie na wsch�d p�nocn� granic� tej szosy do miejsca, gdzie odchodzi droga do wsi Rzuski Las, st�d dalej biegnie do wsi p�nocn� granic� dzia�ki nr 121/2 (wed�ug arkusza nr 3 z 2003 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Ciemino, gmina G��wczyce), dalej biegnie p�nocn� granic� dzia�ki nr 80/1 (wed�ug arkusza nr 1 z 2003 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Rzuszcze, gmina G��wczyce), p�nocn� granic� dzia�ek nr 61, 90, 106, 107, p�nocn� i wschodni� granic� dzia�ki nr 108 (wed�ug arkusza nr 3 z 2003 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Rzuszcze, gmina G��wczyce), dalej biegnie p�nocn� granic� dzia�ek nr 80/1, 116, 132, 252 (wed�ug arkusza nr 1 z 2003 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Rzuszcze, gmina G��wczyce), p�nocn� granic� dzia�ki 263 (wed�ug arkusza nr 2 z 2003 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Rzuszcze, gmina G��wczyce), drog� stanowi�c� po�udniow� granic� dzia�ki nr 204/7, nie dochodz�c do wsi Nast�powo, granica biegnie p�nocn� granic� dzia�ek 205, 206/4, 206/7, 206/9, dalej biegnie drog� le�n� przecinaj�c� dzia�k� 37L, p�nocn� granic� dzia�ek nr 250, 229-236, wschodni� granic� dzia�ki nr 299, drog� przecinaj�c� dzia�k� 318 dochodzi do drogi biegn�cej na p�noc w stron� rzeki �eby, zachodni� granic� dzia�ki nr 321 (wed�ug arkusza nr 3 z 2003 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Pob�ocie, gmina G��wczyce) i dzia�ki nr 101 biegnie na p�noc (wed�ug arkusza nr 2 z 2003 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Pob�ocie, gmina G��wczyce), dochodzi do granicy mi�dzy gmin� G��wczyce i gmin� Wicko, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie p�nocnym brzegiem rzeki �eby do drogi wojew�dzkiej nr 213, za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie p�nocn� granic� drogi wojew�dzkiej nr 213 do wsi Wicko, nast�pnie biegnie wschodni� granic� dzia�ki nr 452, p�nocn� granic� dzia�ki nr 461, 468 (wed�ug arkusza nr 8 z lutego 1981 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Wicko, gmina Wicko), zachodni� granic� dzia�ki nr 529 (wed�ug arkusza nr 9 z lutego 1981 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Wicko, gmina Wicko), p�nocn� granic� dzia�ek nr 494, 499, 504 (wed�ug arkusza nr 8 z lutego 1981 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Wicko, gmina Wicko), p�nocn� granic� dzia�ki nr 579, zachodni� granic� dzia�ki nr 590, p�nocn� granic� dzia�ki nr 573/1, po�udniow� granic� dzia�ki nr 572 (wed�ug arkusza nr 9 z lutego 1981 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Wicko, gmina Wicko) dochodzi do drogi wojew�dzkiej nr 213 i dalej biegnie w kierunku wschodnim p�nocn� granic� drogi wojew�dzkiej nr 213 do zachodniego naro�nika dzia�ki nr 443, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie zachodni� granic� dzia�ki nr 443 (wed�ug arkusza nr 10 z kwietnia 1973 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Wrze�cie, gmina Wicko), dalej biegnie po�udniowo-zachodni�, zachodni� i p�nocn� granic� obr�bu Roszczyce gmina Wicko, p�nocn� granic� miejscowo�ci Ulinii, dalej biegnie w kierunku p�nocnym zachodni� granic� dzia�ki nr 65/4, za�amuje si� na zach�d i biegnie p�nocn� granic� dzia�ki nr 52/2 (wed�ug arkusza nr 2 z lutego 1988 r. mapy ewidencyjnej obr�bu Ulinia, gmina Wicko), dochodzi do granicy powiatu l�borskiego, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i dalej biegnie granic� powiatu l�borskiego do punktu granicznego po�o�onego na 175 km brzegu morskiego. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz. 1966. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 23 wrze�nia 1966 r. w sprawie utworzenia S�owi�skiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 42, poz. 254), kt�re na podstawie art. 64 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz. 1966) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, z tym �e na podstawie art. 3 ustawy z dnia 7 grudnia 2000 r. o zmianie ustawy o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 21) utworzony park narodowy sta� si� parkiem narodowym w rozumieniu ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody w brzmieniu nadanym ustaw� z dnia 7 grudnia 2000 r. o zmianie ustawy o ochronie przyrody. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 26 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy magazynowaniu, nape�nianiu i rozprowadzaniu gaz�w p�ynnych (Dz. U. Nr 43, poz. 395) Na podstawie art. 23715 � 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 6 wrze�nia 1999 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy magazynowaniu, nape�nianiu i rozprowadzaniu gaz�w p�ynnych (Dz. U. Nr 75, poz. 846 oraz z 2000 r. Nr 29, poz. 366) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po � 3 dodaje si� � 3a w brzmieniu: "� 3a. 1. Obowi�zki prowadz�cego zak�ad, w szczeg�lno�ci rozlewni� gazu p�ynnego oraz stanowiska za�adunku i roz�adunku cystern kolejowych lub drogowych zaliczane do zak�ad�w o zwi�kszonym ryzyku albo zak�ad�w o du�ym ryzyku wyst�pienia powa�nej awarii przemys�owej w rozumieniu przepis�w rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 9 kwietnia 2002 r. w sprawie rodzaj�w i ilo�ci substancji niebezpiecznych, kt�rych znajdowanie si� w zak�adzie decyduje o zaliczeniu go do zak�adu o zwi�kszonym ryzyku albo zak�adu o du�ym ryzyku wyst�pienia powa�nej awarii przemys�owej (Dz. U. Nr 58, poz. 535), okre�laj� przepisy ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 3)). 2. Przy zaliczaniu zak�adu do zak�adu o zwi�kszonym albo du�ym ryzyku nale�y uwzgl�dni� maksymaln� ilo�� gazu mog�cego znale�� si� w zbiornikach magazynowych, magazynach butli oraz cysternach."; 2) � 15 otrzymuje brzmienie: "� 15. 1. Nape�nianie butli gazem p�ynnym mo�e odbywa� si� wy��cznie w rozlewniach gazu p�ynnego, spe�niaj�cych wymagania okre�lone w przepisach rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 20 wrze�nia 2000 r. w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� bazy i stacje paliw p�ynnych, ruroci�gi dalekosi�ne do transportu ropy naftowej i produkt�w naftowych i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 98, poz. 1067 oraz z 2003 r. Nr 1, poz. 8). 2. Butla nape�niana gazem p�ynnym o pojemno�ci powy�ej 5 kg powinna posiada� trwa�e oznakowanie obejmuj�ce ca�� powierzchni� butli wskazuj�ce przedsi�biorc� odpowiedzialnego za jej stan techniczny. 3. Niedopuszczalne jest nape�nianie gazem p�ynnym butli o pojemno�ci powy�ej 5 kg bez pisemnej zgody przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Nape�nianie zbiornika sta�ego gazem p�ynnym przez przedsi�biorc� nieb�d�cego w�a�cicielem zbiornika mo�e by� dokonywane tylko na podstawie pisemnej zgody w�a�ciciela zbiornika."; 3) � 21 otrzymuje brzmienie: "� 21. 1. Niedopuszczalne jest przeprowadzanie jakichkolwiek napraw urz�dze� i instalacji rozlewni gazu p�ynnego podczas pracy agregat�w pompowych, spr�arkowych i innych urz�dze� technologicznych rozlewni oraz podczas pracy urz�dze� i instalacji przeznaczonych do nape�niania. 2. Przepis ust. 1 dotyczy r�wnie� stanowiska za�adunku i roz�adunku cystern kolejowych i drogowych. 3. Za�adunek lub roz�adunek cystern kolejowych lub drogowych w bazach gazu p�ynnego powinien odbywa� si� na stanowiskach posiadaj�cych stacjonarne instalacje prze�adunkowe wyposa�one w urz�dzenia przeciwpo�arowe."; 4) � 27 otrzymuje brzmienie: "� 27. 1. Przed przyst�pieniem do nape�niania lub opr�niania cystern kolejowych i drogowych nale�y: 1) unieruchomi� cysterny za pomoc� hamulca postojowego oraz klin�w o wymiarach odpowiadaj�cych masie pojazdu i �rednicy k�, przy czym niedozwolone jest stosowanie p��z hamulcowych s�u��cych do wyhamowywania wagon�w, 2) pod��czy� instalacj� uziemiaj�c� oraz za�o�y� sterowanie awaryjnego zamykania zawor�w nape�niania i opr�niania zbiornika, 3) sprawdzi� ich og�lny stan techniczny, przy czym wykonanie czynno�ci sprawdzenia tego stanu powinno by� potwierdzone pisemnie przez osob�, kt�ra je wykona�a. 2. Podczas nape�niania lub opr�niania cystern kolejowych: 1) co najmniej dw�ch pracownik�w powinno stale przebywa� przy cysternach, kontroluj�c przebieg procesu nape�niania lub opr�niania, 2) bocznica kolejowa powinna by� zamkni�ta i oznakowana: a) sygnalizatorami o zamkni�ciu toru, zgodnie z przepisami rozporz�dzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 11 lutego 2000 r. w sprawie szczeg�owych zasad i warunk�w prowadzenia ruchu na liniach kolejowych (Dz. U. Nr 34, poz. 400), b) tablicami informuj�cymi o zakazie wjazdu pojazd�w oraz ruchu pieszych podczas roz�adunku cystern kolejowych, zgodnie z przepisami rozporz�dzenia Ministr�w Infrastruktury oraz Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 31 lipca 2002 r. w sprawie znak�w i sygna��w drogowych (Dz. U. Nr 170, poz. 1393). 3. Niedopuszczalne jest: 1) nape�nianie i opr�nianie cystern kolejowych i drogowych podczas wy�adowa� atmosferycznych, 2) manewrowanie cysternami kolejowymi lub drogowymi przy pod��czonych przewodach roz�adunkowo-za�adunkowych."; 5) � 30 otrzymuje brzmienie: "� 30. 1. W�e elastyczne do prze�adunku gazu p�ynnego wraz z ko�c�wkami przy��czeniowymi powinny posiada� atest i za�o�on� metryk� oraz by� poddawane pr�bie ci�nieniowej i badaniu ci�g�o�ci uziemie� co najmniej raz w roku. 2. W�e elastyczne do prze�adunku gazu p�ynnego, po okresie u�ywania okre�lonym przez producenta lub z uszkodzeniami, powinny by� wycofane z u�ytkowania. 3. W przypadku braku okre�lenia przez producenta okresu u�ywania w�y elastycznych, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny one by� wycofane z eksploatacji najp�niej po 3 latach ich u�ytkowania.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 2 marca 2004 r. w sprawie organu emerytalnego w�a�ciwego do ustalenia prawa do zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 43, poz. 405) Na podstawie art. 32 ust. 2a ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 67) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la organ emerytalny w�a�ciwy do ustalenia prawa do zaopatrzenia emerytalnego i wysoko�ci �wiadcze� pieni�nych z tytu�u tego zaopatrzenia funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz ich rodzin, zakres jego dzia�ania, stopie� dysponenta �rodk�w, siedzib� organu, struktur� organizacyjn� oraz spos�b powo�ywania i odwo�ywania organu oraz jego zast�pc�w. � 2. 1. Dyrektor Zak�adu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, zwany dalej "Dyrektorem Zak�adu", jest organem w�a�ciwym w sprawach zaopatrzenia emerytalnego os�b, o kt�rych mowa w � 1. 2. Dyrektora Zak�adu powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych. 3. Zast�pc�w Dyrektora Zak�adu powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych na pisemny wniosek Dyrektora Zak�adu. � 3. Dyrektor Zak�adu jest dysponentem �rodk�w bud�etu pa�stwa trzeciego stopnia. � 4. Siedzib� Dyrektora Zak�adu jest miasto sto�eczne Warszawa. � 5. 1. Do zada� Dyrektora Zak�adu nale�y: 1) ustalanie prawa do zaopatrzenia emerytalnego i wysoko�ci �wiadcze� pieni�nych z tego zaopatrzenia przys�uguj�cych oraz ustalanie prawa do innych �wiadcze� i ich wysoko�ci na podstawie odr�bnych przepis�w zwolnionym ze s�u�by funkcjonariuszom Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz cz�onkom ich rodzin; 2) dokonywanie wyp�at �wiadcze� pieni�nych w ramach zaopatrzenia emerytalnego oraz przys�uguj�cych na podstawie odr�bnych przepis�w, a tak�e wsp�praca z instytucjami finansowymi w tym zakresie; 3) dokonywanie waloryzacji wyp�acanych �wiadcze� pieni�nych; 4) dokonywanie potr�ce� i egzekucji ze �wiadcze� pieni�nych; 5) ustalanie kwot nienale�nie pobranych �wiadcze� pieni�nych i dochodzenie ich zwrotu; 6) ustalanie kwot niedop�at �wiadcze� pieni�nych; 7) wsp�praca z organami emerytalnymi i rentowymi w sprawach dotycz�cych zabezpieczenia spo�ecznego; 8) wsp�praca w granicach uprawnie�, z centralnymi organami administracji rz�dowej, organami i jednostkami organizacyjnymi podleg�ymi lub nadzorowanymi przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych oraz kom�rkami organizacyjnymi Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji; 9) dokonywanie analiz z zakresu wysoko�ci i struktury �wiadcze� pieni�nych; 10) przedk�adanie ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych zaopiniowanych wniosk�w o przyznanie w drodze wyj�tku zaopatrzenia emerytalnego; 11) naliczanie i podzia� �rodk�w funduszu socjalnego pomi�dzy jego dysponent�w; 12) opracowywanie projekt�w akt�w prawnych dotycz�cych zaopatrzenia emerytalnego; 13) rozpatrywanie skarg i wniosk�w w sprawach z zakresu zaopatrzenia emerytalnego; 14) prowadzenie gospodarki finansowej i maj�tkowej wed�ug zasad okre�lonych dla pa�stwowych jednostek bud�etowych, w tym opracowywanie plan�w, sprawozda� finansowych, rocznego planu dochod�w i wydatk�w dotycz�cych dzia�alno�ci Zak�adu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji; 15) prowadzenie informatycznej bazy danych dotycz�cej os�b uprawnionych do zaopatrzenia emerytalnego oraz bie��ca jej aktualizacja; 16) udost�pnianie informacji w sprawach dotycz�cych zaopatrzenia emerytalnego w zakresie uregulowanym odr�bnymi przepisami. 2. Obs�ug� realizacji zada� Dyrektora Zak�adu, o kt�rych mowa w ust. 1, zapewnia Zak�ad Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji b�d�cy pa�stwow� jednostk� bud�etow�, zwany dalej "Zak�adem". � 6. W sk�ad Zak�adu wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Wydzia� I Ustalania �wiadcze�; 2) Wydzia� II Wyp�at; 3) Wydzia� III Finansowo-Ksi�gowy; 4) Wydzia� IV Eksploatacji System�w Komputerowych; 5) Wydzia� V Og�lny; 6) Wydzia� VI Skarg i Analiz; 7) Wydzia� VII Ustalania �wiadcze�; 8) Wydzia� VIII Prawny; 9) Wydzia� IX Kontroli; 10) Wydzia� X Ustalania �wiadcze�; 11) Wydzia� XI Ochrony; 12) Samodzielne stanowisko do spraw Audytu Wewn�trznego. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone zarz�dzeniem nr 66 Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 30 listopada 1994 r. w sprawie okre�lenia organu w�a�ciwego w sprawach zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i ich rodzin oraz utworzenia Zak�adu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. Urz. MSWiA Nr 5, poz. 57, z 1996 r. Nr 9, poz. 57, z 1997 r. Nr 9, poz. 77 oraz z 2000 r. Nr 2, poz. 17), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, na podstawie art. 21 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 166, poz. 1609 i Nr 210, poz. 2048). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych w dziedzinie budownictwa wodnego (Dz. U. Nr 89, poz. 862) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u adaptacyjnego oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego oraz tryb ich ponoszenia; 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia mowa jest o: 1) ustawie - oznacza to ustaw� z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych; 2) sta�u adaptacyjnym - oznacza to sta�, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy; 3) te�cie umiej�tno�ci - oznacza to test, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 17 ustawy; 4) dzia�ach administracji rz�dowej - oznacza to dzia�y okre�lone w przepisach ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 69, poz. 624); 5) stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki wodnej - oznacza to strony podmiotowe Biuletynu Informacji Publicznej w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o dost�pie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271); 6) post�powaniu w sprawie uznania kwalifikacji - oznacza to post�powanie prowadzone na podstawie przepis�w ustawy; 7) wnioskodawcy - oznacza to wnioskodawc� w rozumieniu ustawy; 8) organie prowadz�cym post�powanie - oznacza to ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki wodnej lub podmiot wskazany w trybie okre�lonym w art. 4a ust. 3 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej; 9) zawodach regulowanych w dziedzinie budownictwa wodnego - oznacza to zawody regulowane w zakresie projektowania lub kierowania robotami budowlanymi w specjalno�ci konstrukcyjno-budowlanej specjalizacji: obiekty budowlane gospodarki wodnej i obiekty budowlane melioracji wodnej. � 3. Sta� adaptacyjny albo test umiej�tno�ci prowadzi si� dla poszczeg�lnych zawod�w regulowanych z zagadnie� zwi�zanych z gospodark� zasobami wodnymi w dziedzinie budownictwa wodnego. � 4. 1. Sta� adaptacyjny albo test umiej�tno�ci prowadzi si� zgodnie z postanowieniem zobowi�zuj�cym do odbycia sta�u adaptacyjnego albo przyst�pienia do testu umiej�tno�ci wydanym w toku post�powania w sprawie uznania kwalifikacji. 2. W postanowieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, organ prowadz�cy post�powanie ustala program sta�u oraz okre�la czas trwania sta�u. 3. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�puje z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. � 5. Organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji przekazuje odpowiednio jednostce, w kt�rej ma by� odbywany sta� adaptacyjny, albo jednostce przygotowuj�cej i przeprowadzaj�cej test umiej�tno�ci, postanowienie, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, wraz z kopi� materia�u dowodowego zgromadzonego w sprawie uznania kwalifikacji, zawieraj�cego informacj� o posiadanych kwalifikacjach, w tym o wykszta�ceniu, w cz�ci o kt�rej mowa w art. 7 ust. 3 pkt 4 ustawy. Przekazanie mo�e by� dokonane r�wnie� w formie elektronicznej. � 6. Organ prowadz�cy post�powanie, na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki wodnej upowszechnia informacje o wymogach kwalifikacyjnych w tych zawodach, informacje o kszta�ceniu w tym zakresie, wykazy literatury pomocnej przy uzupe�nianiu wiedzy niezb�dnej dla spe�nienia tych wymog�w, przyk�ady test�w umiej�tno�ci dla wybranych zakres�w, a tak�e jednostki, w kt�rych mog� by� odbywane sta�e adaptacyjne, oraz wnioski z odbytych sta�y adaptacyjnych - z zachowaniem zasad ochrony danych osobowych. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 7. 1. Sta� adaptacyjny mo�e odbywa� si� w Regionalnych Zarz�dach Gospodarki Wodnej i innych jednostkach organizacyjnych w�a�ciwych ze wzgl�du na rodzaj zawodu regulowanego, kt�rego dotyczy post�powanie, zwanych dalej "jednostkami", wskazanych w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1. 2. Dyrektorzy Regionalnych Zarz�d�w Gospodarki Wodnej przekazuj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki wodnej raz do roku w terminie do dnia 15 grudnia na rok nast�pny wykaz jednostek, w kt�rych wnioskodawcy mog� odbywa� sta� adaptacyjny. 3. W postanowieniu, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, wskazuje si� odpowiedni� jednostk� spo�r�d jednostek umieszczonych w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 2. W przypadku braku takich jednostek, odpowiedni� jednostk� wskazuje organ prowadz�cy post�powanie. 4. Wnioskodawca we wniosku, o kt�rym mowa w � 4 ust. 3, mo�e wskaza� jednostk�, kt�ra jest gotowa nawi�za� stosunek prawny, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy, w celu odbycia przez niego sta�u adaptacyjnego. 5. Wnioskodawca do wniosku, o kt�rym mowa w � 4 ust. 3, do��cza dokument zawieraj�cy zobowi�zanie jednostki do nawi�zania z nim stosunku prawnego. 6. W dokumencie, o kt�rym mowa w ust. 5, jednostka okre�li: 1) rodzaj stosunku prawnego; 2) termin nawi�zania stosunku prawnego; 3) okres, na jaki nawi��e stosunek prawny; 4) informacj� o obowi�zkach, kt�rych wykonanie powierzy wnioskodawcy; 5) koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u adaptacyjnego. � 8. 1. Obliczenia koszt�w zwi�zanych z odbywaniem przez wnioskodawc� sta�u adaptacyjnego dokonuje jednostka, w kt�rej sta� adaptacyjny ma by� odbywany, nie p�niej ni� w terminie 14 dni przed dniem rozpocz�cia sta�u, na podstawie rzeczywistych wydatk�w, kt�re b�d� ponoszone przez jednostk�, ustalonych z uwzgl�dnieniem programu i czasu trwania sta�u, wynagrodzenia opiekuna sta�u oraz wydatk�w organizacyjno-technicznych zwi�zanych ze sta�em. 2. Wnioskodawca nie p�niej ni� w dniu rozpocz�cia sta�u adaptacyjnego wp�aca 50 % kwoty op�aty z tytu�u koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, na rachunek bankowy wskazany przez jednostk�, w kt�rej sta� adaptacyjny ma by� odbywany. Pozosta�� cz�� kwoty op�aty wnioskodawca wp�aca nie p�niej ni� ostatniego dnia odbywania sta�u. � 9. W celu odbycia sta�u adaptacyjnego w jednostce, w kt�rej ma odbywa� si� sta� adaptacyjny, wnioskodawca jest zatrudniany w ramach stosunku pracy lub odbywa sta� na podstawie umowy cywilnoprawnej, bez wynagrodzenia albo za wynagrodzeniem - na warunkach okre�lonych mi�dzy wnioskodawc� a jednostk�. � 10. 1. Sta� adaptacyjny odbywa si� pod nadzorem opiekuna sta�u, posiadaj�cego odpowiednie kwalifikacje do pracy w dziedzinie budownictwa wodnego, w kt�rej o uznanie kwalifikacji wyst�puje wnioskodawca. 2. Opiekuna sta�u, na ca�y okres odbywania sta�u adaptacyjnego, wyznacza kierownik jednostki, w kt�rej jest odbywany sta� adaptacyjny, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Zmiana opiekuna sta�u mo�e nast�pi� z powodu: 1) braku mo�liwo�ci dalszego pe�nienia czynno�ci nadzoru; 2) umotywowanego wniosku wnioskodawcy z�o�onego nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed zako�czeniem sta�u adaptacyjnego; 3) umotywowanej pro�by opiekuna sta�u z�o�onej nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed zako�czeniem sta�u adaptacyjnego. 4. Zmiany opiekuna sta�u dokonuje kierownik jednostki, w kt�rej sta� adaptacyjny jest odbywany. 5. Kierownik jednostki informuje organ prowadz�cy post�powanie i wnioskodawc� o zmianie opiekuna sta�u. � 11. Program sta�u adaptacyjnego, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2, jest przygotowywany dla ka�dego wnioskodawcy indywidualnie, po szczeg�owej analizie kwalifikacji wynikaj�cych z materia�u dowodowego zgromadzonego w toku post�powania w sprawie uznania kwalifikacji oraz w oparciu o zakres wiedzy, jaki jest niezb�dny dla spe�nienia wymaga� kwalifikacyjnych okre�lonych dla zawod�w regulowanych w dziedzinie budownictwa wodnego. � 12. W programie sta�u adaptacyjnego uwzgl�dnia si�: 1) dotychczasowe do�wiadczenie zawodowe wnioskodawcy i wymagania stawiane pracownikom sektora budownictwa wodnego w zakresie, w jakim prowadzone jest post�powanie; 2) metody sprawowania nadzoru nad gospodark� wodn�; 3) nowe narz�dzia i metodologie in�ynierii wodnej stosowane w dziedzinach aktywno�ci cz�owieka; 4) potrzeby poznania organizacji, zada� i zasad funkcjonowania jednostki, do pracy, w kt�rej maj� zosta� uznane kwalifikacje wnioskodawcy; 5) potrzeby uczestniczenia przez wnioskodawc� w procesie popularyzacji wiedzy o gospodarce wodnej, prowadzonym przez dan� jednostk�. � 13. Program sta�u powinien przewidywa� w szczeg�lno�ci: 1) uczestnictwo w charakterze obserwatora w odpowiednich pracach wykonawczych i nadzoruj�cych prowadzonych w jednostce przez opiekuna sta�u lub innych pracownik�w sektora budownictwa wodnego; 2) samodzielne prowadzenie prac wykonawczych i nadzoruj�cych zwi�zanych z gospodark� zasobami wodnymi; 3) uczestnictwo w innych pracach i rodzajach dzia�alno�ci jednostki, w kt�rej sta� adaptacyjny jest odbywany. � 14. 1. Na wniosek wnioskodawcy z�o�ony w toku post�powania w sprawie uznania kwalifikacji sta� adaptacyjny mo�e by� przed�u�ony przez organ prowadz�cy post�powanie. 2. Je�eli wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, zosta� z�o�ony w trakcie odbywania sta�u adaptacyjnego, organ prowadz�cy post�powanie przed�u�a lub odmawia przed�u�enia sta�u, po zapoznaniu si� z opini� kierownika jednostki, w kt�rej odbywa si� sta� adaptacyjny. � 15. Sta� adaptacyjny rozpoczyna si� w terminie okre�lonym w postanowieniu lub w terminie uzgodnionym przez wnioskodawc� z jednostk�. Kierownik jednostki informuje organ prowadz�cy post�powanie o rozpocz�ciu sta�u adaptacyjnego. � 16. 1. Prawid�owy przebieg sta�u adaptacyjnego zapewnia kierownik jednostki, w kt�rej wnioskodawca odbywa sta�. 2. Opiekun sta�u informuje kierownika jednostki, w kt�rej wnioskodawca odbywa sta�, o realizacji przez wnioskodawc� zada� wynikaj�cych z zatwierdzonego programu sta�u. � 17. 1. Oceny sta�u adaptacyjnego dokonuj� wsp�lnie opiekun sta�u i kierownik jednostki, w kt�rej sta� adaptacyjny jest odbywany, nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia zako�czenia sta�u. 2. Ocena sta�u adaptacyjnego jest dokonywana w formie raportu opiekuna sta�u i wniosk�w kierownika jednostki, w kt�rej sta� adaptacyjny jest odbywany, i powinna zawiera� uzasadnione stwierdzenie o przygotowaniu do samodzielnego wykonywania zawodu lub jego braku. 3. Ocena sta�u adaptacyjnego potwierdzana jest podpisami kierownika jednostki i opiekuna sta�u adaptacyjnego. � 18. Ocen� sta�u adaptacyjnego kierownik jednostki, w kt�rej sta� by� odbywany, przekazuje wnioskodawcy oraz organowi prowadz�cemu post�powanie, w terminie trzech dni od jej ustalenia. � 19. 1. W uzasadnionych przypadkach, w tym w przypadku niezaliczenia sta�u adaptacyjnego, na umotywowany wniosek z�o�ony przez wnioskodawc�, organ prowadz�cy post�powanie mo�e przed�u�y� sta� adaptacyjny na czas okre�lony. 2. Do przed�u�onego sta�u przepisy � 7-18 stosuje si� odpowiednio. � 20. Organ prowadz�cy post�powanie zalicza, przed�u�a albo nie zalicza sta�u adaptacyjnego. � 21. Sta� adaptacyjny odbywa si� w j�zyku polskim. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 22. 1. Test umiej�tno�ci jest przeprowadzany przez jednostk� sektora budownictwa wodnego, wskazan� w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1. 2. Testy umiej�tno�ci s� przeprowadzane dwa razy do roku. 3. Terminy testu umiej�tno�ci s� ustalane przez organ prowadz�cy post�powanie najp�niej do dnia 15 grudnia na rok nast�pny i s� podawane do publicznej wiadomo�ci na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki wodnej. � 23. 1. Wnioskodawcy, kt�rzy z�o�yli wnioski o przeprowadzenie testu w okresie powy�ej trzech miesi�cy od najbli�szej daty testu, o kt�rej mowa w � 22 ust. 3, odbywaj� test w tym terminie. 2. Wnioskodawca mo�e wyst�pi� o odbycie testu w terminie p�niejszym, zgodnym z terminem, o kt�rym mowa w � 22 ust. 3. � 24. 1. Obliczenia koszt�w zwi�zanych z przeprowadzeniem testu umiej�tno�ci dokonuje odpowiednia jednostka, o kt�rej mowa w � 22 ust. 1, nie p�niej ni� w terminie 14 dni przed dniem przeprowadzenia testu, na podstawie rzeczywistych wydatk�w ponoszonych przez jednostk� przeprowadzaj�c� test w dziedzinie budownictwa wodnego, ustalonych z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci wydatk�w zwi�zanych z opracowaniem testu, powo�aniem zespo�u egzaminacyjnego, wynagrodzeniem cz�onk�w zespo�u egzaminacyjnego oraz wydatk�w organizacyjno-technicznych testu. 2. Wnioskodawca nie p�niej ni� w terminie 7 dni przed dniem przeprowadzenia testu umiej�tno�ci wp�aca kwot� op�aty z tytu�u koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, na rachunek bankowy wskazany przez jednostk�. 3. Przyst�puj�c do testu, wnioskodawca okazuje dow�d op�aty. � 25. 1. Test umiej�tno�ci opracowuje jednostka przeprowadzaj�ca test. 2. Test umiej�tno�ci jest przygotowywany dla ka�dego wnioskodawcy indywidualnie, po szczeg�owej analizie kwalifikacji wynikaj�cych z materia�u dowodowego zgromadzonego w toku post�powania w sprawie uznania kwalifikacji oraz w oparciu o zakres wiedzy, jaki jest niezb�dny dla spe�nienia wymaga� kwalifikacyjnych okre�lonych dla zawod�w regulowanych w dziedzinie budownictwa wodnego. 3. Z czynno�ci testu sporz�dza si� protok�, w kt�rym odnotowuje si� dat� przeprowadzenia testu. Protok� podpisuj� osoby przeprowadzaj�ce test. � 26. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadza si� w formie pisemnej z zachowaniem zasady anonimowo�ci. 2. Je�eli ze wzgl�du na uwarunkowania zdrowotne wnioskodawcy nie jest mo�liwe przeprowadzenie testu umiej�tno�ci z zachowaniem anonimowo�ci, test przeprowadza si� w formie mo�liwej do wykonania przez wnioskodawc�, odnotowanej na arkuszu testu. Ocena takiego testu jest dokonywana niezw�ocznie po jego zako�czeniu. � 27. Test przeprowadza si� w j�zyku polskim. � 28. 1. Test sk�ada si� z nie wi�cej ni� stu zagadnie� lub pyta�, w tym nie wi�cej ni� 10 % o charakterze opisowym. Ka�de z zagadnie� lub pyta� niemaj�cych charakteru opisowego powinno zawiera� nie mniej ni� trzy mo�liwo�ci odpowiedzi. 2. Co najmniej 90 % zagadnie� lub pyta� zawiera jedn� odpowied� poprawn�. Wi�cej ni� jedna mo�liwo�� odpowiedzi poprawnej lub brak odpowiedzi poprawnej mo�e wyst�pi� w nie wi�cej ni� 10 % zagadnie� lub pyta�. � 29. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadza komisja, sk�adaj�ca si� z co najmniej trzech os�b, lecz nie wi�cej ni� siedmiu, powo�ywanych przez kierownika jednostki, w kt�rej test jest przeprowadzany. 2. Zagadnienia, pytania i mo�liwo�ci odpowiedzi s� umieszczane na jednostronnie zadrukowanych arkuszach testu ostemplowanych przez jednostk�, w kt�rej test jest przeprowadzany. � 30. 1. Ocena testu jest dokonywana, w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni od daty jego przeprowadzenia. 2. Odpowiedzi lub rozwi�zania zagadnie� i pyta� s� punktowane. 3. Oceny testu dokonuje jednostka przeprowadzaj�ca test, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci, �e: 1) za ka�d� prawid�ow� odpowied� na zagadnienie lub pytanie, niemaj�ce charakteru opisowego, ustala si� jednakow� liczb� punkt�w, z tym �e w przypadku, gdy wi�cej ni� jedna odpowied� jest prawid�owa, dla zdobycia punkt�w za takie zagadnienie lub pytanie nale�y wskaza� jako poprawne wszystkie odpowiedzi; 2) za ka�de prawid�owe rozwi�zanie zagadnienia lub pytania, o charakterze opisowym, ustala si� jednakow� liczb� punkt�w; 3) zaliczenie testu nast�puje w przypadku, gdy wnioskodawca uzyska wi�cej ni� 66 % punkt�w mo�liwych do uzyskania. 4. Kryteria oceny testu umiej�tno�ci, ustalone zgodnie z ust. 3, s� dost�pne dla wnioskodawcy w jednostce przeprowadzaj�cej test oraz s� umieszczane na arkuszu testu. � 31. Wynik testu umiej�tno�ci komisja przeprowadzaj�ca test przekazuje wnioskodawcy, na adres wskazany we wniosku, o kt�rym mowa w � 4 ust. 3, oraz organowi prowadz�cemu post�powanie, w terminie 3 dni od ustalenia wyniku. � 32. 1. W przypadku negatywnego wyniku testu, na wniosek z�o�ony przez wnioskodawc�, organ prowadz�cy post�powanie umo�liwia powt�rne jednokrotne przyst�pienie do testu w najbli�szym terminie. 2. Do powt�rnego przyst�pienia do testu przepisy � 22-31 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 33. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister �rodowiska: Cz. �leziak 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka wodna, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 26 lutego 2004 r. w sprawie kwalifikacji og�lnych i zawodowych wymaganych od os�b wykonuj�cych dokumentacje hydrologiczne (Dz. U. Nr 43, poz. 406) Na podstawie art. 2 ust. 4 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) kwalifikacje og�lne i zawodowe wymagane od os�b wykonuj�cych dokumentacje hydrologiczne; 2) spos�b post�powania w sprawach stwierdzenia kwalifikacji do wykonywania dokumentacji hydrologicznych, zwanego dalej "post�powaniem sprawdzaj�cym"; 3) tryb powo�ywania komisji egzaminacyjnej, sk�ad komisji egzaminacyjnej do sprawdzenia wiadomo�ci kandydat�w oraz zakres wiadomo�ci podlegaj�cych sprawdzeniu; 4) wysoko�� op�at zwi�zanych ze stwierdzeniem kwalifikacji, spos�b ich uiszczania oraz wysoko�� wynagrodzenia dla cz�onk�w komisji egzaminacyjnej. � 2. Okre�la si� nast�puj�ce kwalifikacje wymagane od os�b wykonuj�cych dokumentacje hydrologiczne: 1) kwalifikacje og�lne, obejmuj�ce posiadanie dyplomu uko�czenia studi�w wy�szych lub dokumentu uko�czenia uzupe�niaj�cych studi�w podyplomowych, kt�rych program obejmowa� hydrologi�; 2) kwalifikacje zawodowe, obejmuj�ce: a) posiadanie co najmniej trzyletniej praktyki zawodowej w zakresie in�ynierii i ochrony �rodowiska, b) autorstwo co najmniej trzech dokumentacji hydrologicznych, w zakresie obj�tym kwalifikacjami, opracowanych przed dniem wej�cia w �ycie przepis�w rozporz�dzenia, lub wsp�autorstwo co najmniej trzech dokumentacji hydrologicznych, w zakresie obj�tym kwalifikacjami, opracowanych po wej�ciu w �ycie przepis�w rozporz�dzenia. � 3. 1. Post�powanie sprawdzaj�ce nast�puje na pisemny wniosek osoby ubiegaj�cej si� o stwierdzenie kwalifikacji do wykonywania dokumentacji hydrologicznych, skierowany do ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki wodnej, zwanego dalej "ministrem". 2. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) odpis dyplomu uko�czenia studi�w wy�szych lub dokument�w uko�czenia uzupe�niaj�cych studi�w podyplomowych, kt�rych program obejmowa� hydrologi�; 2) wykaz dokumentacji, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2 lit. b, z podaniem roku ich wykonania oraz miejsca udost�pnienia; 3) dow�d uiszczenia pierwszej raty op�aty, o kt�rej mowa w � 6 ust. 3. � 4. 1. Post�powanie sprawdzaj�ce przeprowadza komisja egzaminacyjna, zwana dalej "komisj�". 2. Post�powanie sprawdzaj�ce sk�ada si� z dw�ch etap�w: 1) etapu I, polegaj�cego na potwierdzeniu spe�niania wymaga� okre�lonych w � 2 oraz dostarczeniu dokument�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 i 3; 2) etapu II, sk�adaj�cego si� z egzaminu pisemnego i ustnego. 3. Warunkiem dopuszczenia do etapu II post�powania sprawdzaj�cego jest spe�nienie wymaga� okre�lonych dla etapu I. 4. Zakres wiadomo�ci podlegaj�cych sprawdzeniu w etapie II okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 5. Osoba dopuszczona do egzaminu powinna by� zawiadomiona o jego terminie listem poleconym, nie p�niej ni� na 30 dni przed wyznaczon� dat� egzaminu. 6. W przypadku stwierdzenia brak�w we wniosku, o kt�rym mowa w � 3, przewodnicz�cy komisji informuje listownie osob� ubiegaj�c� si� o stwierdzenie kwalifikacji do wykonywania dokumentacji hydrologicznych o konieczno�ci ich usuni�cia, w terminie 30 dni od daty otrzymania listu. 7. Nieusuni�cie brak�w, o kt�rych mowa w ust. 6, powoduje niedopuszczenie osoby ubiegaj�cej si� o stwierdzenie kwalifikacji do wykonywania dokumentacji hydrologicznych do post�powania sprawdzaj�cego. 8. Na uzasadniony wniosek osoby ubiegaj�cej si� o stwierdzenie kwalifikacji do wykonywania dokumentacji hydrologicznych mo�e nast�pi� zmiana terminu egzaminu. � 5. 1. W sk�ad komisji wchodz� specjali�ci z zakresu hydrologii, gospodarki wodnej, in�ynierii wodnej i melioracji wodnych, powo�ywani przez ministra w liczbie nie wi�kszej ni� dwana�cie os�b, spo�r�d kt�rych minister wyznacza: 1) przewodnicz�cego komisji; 2) wiceprzewodnicz�cego komisji; 3) sekretarza komisji; 4) pozosta�ych cz�onk�w komisji. 2. Egzaminy, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2 pkt 2, przeprowadza si� co najmniej raz w roku; termin egzaminu ustala przewodnicz�cy komisji. 3. O wyniku egzaminu komisja rozstrzyga wi�kszo�ci� g�os�w; w razie r�wnej liczby g�os�w rozstrzyga g�os przewodnicz�cego komisji. 4. Wynik egzaminu okre�la si� jako "pozytywny" albo "negatywny". 5. Z przebiegu egzaminu sporz�dza si� protok� stwierdzaj�cy wynik egzaminu; protok� podpisuj� wszyscy cz�onkowie komisji. � 6. 1. Op�ata zwi�zana ze stwierdzeniem kwalifikacji do wykonywania dokumentacji hydrologicznych obejmuje: 1) wynagrodzenie cz�onk�w komisji bior�cych udzia� w post�powaniu sprawdzaj�cym; 2) koszty obs�ugi administracyjno-biurowej komisji. 2. Wysoko�� op�aty zwi�zanej ze stwierdzeniem kwalifikacji do wykonywania dokumentacji hydrologicznych ustala si� na 1.200 z�. 3. Osoba ubiegaj�ca si� o stwierdzenie kwalifikacji uiszcza op�at�, o kt�rej mowa w ust. 2, w dw�ch ratach: 1) pierwsz�, niepodlegaj�c� zwrotowi, w wysoko�ci 360 z�, najp�niej w dniu z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1; 2) drug�, podlegaj�c� zwrotowi w wypadku usprawiedliwionego odst�pienia od egzaminu, w wysoko�ci 840 z�, najp�niej w dniu przyst�pienia do egzaminu, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2 pkt 2. 4. Op�at� uiszcza si� na rachunek Ministerstwa �rodowiska, z dopiskiem "Kwalifikacje na dokumentacje hydrologiczne". � 7. 1. Cz�onkowie komisji otrzymuj� wynagrodzenie za udzia� w post�powaniu sprawdzaj�cym. 2. Ustala si� nast�puj�ce wynagrodzenie za udzia� w poszczeg�lnych etapach post�powania sprawdzaj�cego: 1) etap I: a) przewodnicz�cy - 60 z�, b) pozosta�e osoby - 48 z�, 2) etap II: a) przewodnicz�cy - 120 z�, b) pozosta�e osoby - 96 z� - za ka�d� osob� ubiegaj�c� si� o stwierdzenie kwalifikacji do wykonywania dokumentacji hydrologicznych. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister �rodowiska: w z. K. Szama�ek Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 26 lutego 2004 r. (poz. 406) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 ZAKRES WIADOMO�CI PODLEGAJ�CYCH SPRAWDZENIU W TOKU POST�POWANIA W SPRAWACH O STWIERDZENIE KWALIFIKACJI DO WYKONYWANIA DOKUMENTACJI HYDROLOGICZNYCH W toku post�powania sprawdzaj�cego sprawdzeniu podlegaj� wiadomo�ci w zakresie: a) projektowania, budowy i eksploatacji budowli hydrotechnicznych wszystkich klas okre�lanych na podstawie przepis�w ustawy - Prawo budowlane oraz innych urz�dze� wodnych lub budowli w celu ich wymiarowania dla ustalenia przepustowo�ci, b) sporz�dzania statycznych i dynamicznych bilans�w wodno-gospodarczych, c) oceny zasob�w wodnych na obszarach rolniczych, le�nych, zurbanizowanych i przemys�owych, d) ochrony przed powodzi�, w tym transformacji fali powodziowej i wyznaczania stref zagro�enia powodziowego, e) oceny rozmiar�w i zasi�gu suszy oraz zapobiegania skutkom suszy, f) sterowania i zarz�dzania zasobami �r�dl�dowych w�d powierzchniowych, g) wydawania pozwole� wodnoprawnych i innych decyzji administracyjnych z zakresu gospodarki wodnej, w tym na pob�r w�d powierzchniowych lub odprowadzanie �ciek�w, h) znajomo�ci metod statystycznych i genetycznych stosowanych we wsp�czesnej hydrologii, w szczeg�lno�ci metod analizy zjawisk ekstremalnych - wezbra� i ni��wek, i) umiej�tno�ci okre�lania charakterystyk hydrologicznych w sytuacji po�o�enia przekroju projektowego na rzece: - w przekroju wodowskazowym z d�ugim ci�giem obserwacji, - w przekroju wodowskazowym z kr�tkim ci�giem obserwacji, - kontrolowanej w przekroju niewodowskazowym (niekontrolowanym), - niekontrolowanej, j) przepis�w obowi�zuj�cego prawa w zakresie zwi�zanym z wykonywaniem dokumentacji hydrologicznych. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka wodna, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 165, poz. 1592, Nr 190, poz. 1865 i Nr 228, poz. 2259. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 16 czerwca 2004 r. w sprawie ustalania op�at za czynno�ci zwi�zane z funkcjonowaniem systemu oceny zgodno�ci z wymaganiami dotycz�cymi wyposa�enia morskiego (Dz. U. Nr 150, poz. 1578) Na podstawie art. 8 ust. 3 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyposa�eniu morskim (Dz. U. Nr 93, poz. 899) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b ustalania op�at za czynno�ci zwi�zane z: 1) obowi�zkow� ocen� zgodno�ci wyposa�enia morskiego; 2) badaniami na potrzeby oceny zgodno�ci wyposa�enia morskiego; 3) certyfikacj�; 4) sprawdzaniem zgodno�ci wyposa�enia morskiego z wymaganiami, dokonywanym przez notyfikowane jednostki kontroluj�ce; 5) akredytacj� jednostek certyfikuj�cych, jednostek kontroluj�cych i laboratori�w. � 2. 1. Op�aty za czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, s� ustalane w cennikach stanowi�cych ofert� jednostki akredytuj�cej, a tak�e notyfikowanej jednostki certyfikuj�cej, notyfikowanej jednostki kontroluj�cej oraz notyfikowanego laboratorium, zwanych dalej "jednostkami notyfikowanymi". 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust.1, zawieraj� r�wnie� kwot� podatku od towar�w i us�ug, je�eli czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, s� opodatkowane podatkiem od towar�w i us�ug. 3. Cenniki, o kt�rych mowa w ust.1, ustala jednostka akredytuj�ca, a tak�e jednostki notyfikowane. 4. Zmiany wysoko�ci op�at uj�tych w cennikach, o kt�rych mowa w ust.1, mog� by� dokonywane nie cz�ciej ni� raz na sze�� miesi�cy, zgodnie z przepisami � 3 i 4. 5. Op�aty za czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, powinny zapewni� pokrycie koszt�w ich przeprowadzenia. � 3. 1. Op�aty za czynno�ci zwi�zane z obowi�zkow� ocen� zgodno�ci wyposa�enia morskiego r�nicuje si� w zale�no�ci od rodzaju i zakresu wykonywanych czynno�ci. 2. Podstaw� do okre�lenia wysoko�ci op�at za czynno�ci, o kt�rych mowa w ust.1, stanowi�: 1) rodzaj wyposa�enia morskiego, wykonanej czynno�ci lub us�ugi; 2) stopie� skomplikowania wyposa�enia morskiego, wykonanej czynno�ci, us�ugi lub programu oceny; 3) koszt pracy jednej osoby okre�lony w dniach lub godzinach, pomno�ony przez liczb� os�b wykonuj�cych dane czynno�ci i liczb� dni lub godzin; 4) koszt pracy jednostki notyfikowanej. 3. Przy ustalaniu op�aty zwi�zanej z obowi�zkow� ocen� zgodno�ci uwzgl�dnia si� koszty poszczeg�lnych etap�w czynno�ci zwi�zanych z t� ocen�, zwane dalej "kosztami jednostkowymi". 4. Na sum� koszt�w jednostkowych sk�adaj� si�, w szczeg�lno�ci, koszty: 1) wst�pnego rozpatrzenia wniosku, przeprowadzenia analizy jego kompletno�ci, dokonania identyfikacji pr�bek i dostawcy oraz rejestracji wniosku (op�ata wst�pna); 2) przeprowadzenia prac techniczno-organizacyjnych; 3) przeprowadzenia szczeg�owej analizy dokumentacji oraz dokonania oceny w procesie obowi�zkowej oceny zgodno�ci zgodnie z procedur� jednostki notyfikowanej; 4) rozpatrzenia wniosku przez komitet techniczny jednostki notyfikowanej, je�eli jest to niezb�dne; 5) sprawowania nadzoru w zakresie czynno�ci zwi�zanych z obowi�zkow� ocen� zgodno�ci wyposa�enia morskiego, je�eli jest to niezb�dne. 5. Na sum� koszt�w jednostkowych czynno�ci zwi�zanych z certyfikacj� sk�adaj� si� r�wnie� koszty przygotowania i wystawienia certyfikatu. � 4. 1. Podstaw� do okre�lenia wysoko�ci op�at za akredytacj� jednostek certyfikuj�cych, jednostek kontroluj�cych i laboratori�w stanowi�, w szczeg�lno�ci: 1) niezb�dna do oceny liczba audytor�w lub ekspert�w technicznych; 2) koszt pracy jednego audytora lub eksperta technicznego; 3) koszt pracy jednostki akredytuj�cej; 4) zakres akredytacji. 2. Op�aty za czynno�ci zwi�zane z akredytacj� jednostek, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj� koszty: 1) poszczeg�lnych etap�w procesu akredytacji, zwane dalej "kosztami jednostkowymi procesu akredytacji"; 2) sprawowania nadzoru nad tymi jednostkami; 3) uczestnictwa w krajowym systemie akredytacji. 3. Na sum� koszt�w jednostkowych procesu akredytacji sk�adaj� si�, w szczeg�lno�ci, koszty: 1) formalnego rozpatrzenia wniosku (op�ata wst�pna); 2) prac organizacyjno-administracyjnych; 3) oceny w procesie akredytacji zgodnie z procedur� jednostki akredytuj�cej; 4) oceny przebiegu procesu i wydania opinii przez komitet techniczny jednostki akredytuj�cej; 5) wystawienia dokument�w akredytacyjnych. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 134, poz. 1429). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 3 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu lek�w, kt�re mog� by� traktowane jako surowce farmaceutyczne, wysoko�ci op�aty rycza�towej za leki podstawowe i recepturowe, ilo�ci leku recepturowego, kt�rego dotyczy op�ata rycza�towa, oraz sposobu obliczania kosztu sporz�dzania leku recepturowego (Dz. U. Nr 43, poz. 409) Na podstawie art. 57 ust. 5 pkt 2, 4 i 5 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 24 kwietnia 2003 r. w sprawie wykazu lek�w, kt�re mog� by� traktowane jako surowce farmaceutyczne, wysoko�ci op�aty rycza�towej za leki podstawowe i recepturowe, ilo�ci leku recepturowego, kt�rego dotyczy op�ata rycza�towa, oraz sposobu obliczania kosztu sporz�dzania leku recepturowego (Dz. U. Nr 90, poz. 855) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Op�ata rycza�towa za lek podstawowy wynosi 3,20 z�.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 190, poz. 1864, Nr 202, poz. 1956, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 5, poz. 37 i Nr 19, poz. 177. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie zasad dzia�ania s�u�b ruchu lotniczego (Dz. U. Nr 44, poz. 415) Na podstawie art. 121 ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 210, poz. 2036) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� zasady dzia�ania s�u�b ruchu lotniczego stanowi�ce za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc zarz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 5 pa�dziernika 1995 r. w sprawie zasad dzia�ania organ�w ruchu lotniczego (M.P. z 1995 r. Nr 53, poz. 580). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 18 marca 2004 r. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 11 marca 2004 r. (poz. 415) ZASADY DZIA�ANIA S�U�B RUCHU LOTNICZEGO Spis tre�ci ROZDZIA� 1. Okre�lenia ROZDZIA� 2. Przepisy og�lne 2.1. Organizacja i zadania organ�w pe�ni�cych s�u�by ruchu lotniczego 2.2. Cel s�u�b ruchu lotniczego 2.3. Podzia� s�u�b ruchu lotniczego 2.4. Okre�lenie potrzeby ustanowienia s�u�b ruchu lotniczego 2.5. Wyznaczanie cz�ci przestrzeni powietrznej i lotnisk kontrolowanych, gdzie b�d� zapewniane s�u�by ruchu lotniczego 2.6. Klasyfikacja przestrzeni powietrznych 2.7. Wymagana charakterystyka nawigacyjna (RNP) dla operacji trasowych 2.8. Wyznaczanie organ�w zapewniaj�cych s�u�by ruchu lotniczego 2.9. Rejon informacji powietrznej, obszary kontrolowane i strefy kontrolowane lotnisk 2.10. Oznaczenie organ�w s�u�b ruchu lotniczego i przestrzeni powietrznych 2.11. Ustalanie i oznaczanie tras ATS 2.12. Ustalanie punkt�w zmiany namiaru 2.13. Ustalanie znacz�cych punkt�w nawigacyjnych i ich oznaczanie 2.14. Ustalanie i oznaczanie standardowych tras ko�owania statk�w powietrznych 2.15. Koordynacja mi�dzy u�ytkownikiem statku powietrznego a s�u�bami ruchu lotniczego 2.16. Koordynacja mi�dzy w�adzami wojskowymi a pa�stwowym organem zarz�dzania ruchem lotniczym 2.17. Koordynacja dzia�alno�ci mog�cej zagrozi� bezpiecze�stwu cywilnych statk�w powietrznych 2.18. Dane lotnicze 2.19. Koordynacja mi�dzy w�adz� meteorologiczn� a pa�stwowym organem zarz�dzania ruchem lotniczym i zarz�dzaj�cym lotniskiem 2.20. Koordynacja mi�dzy organami informacji lotniczej a organami s�u�b ruchu lotniczego 2.21. Minimalne wysoko�ci bezwzgl�dne lotu 2.22. Post�powanie w stosunku do statk�w powietrznych w sytuacji zagro�enia 2.23. Szczeg�lne sytuacje podczas lotu 2.24. Czas w s�u�bach ruchu lotniczego 2.25. Wymagania dotycz�ce wyposa�enia statk�w powietrznych w transpondery radaru wt�rnego podaj�ce informacje o wysoko�ci lotu na podstawie wskaza� wysoko�ciomierza barometrycznego i ich wykorzystanie 2.26. Zarz�dzanie bezpiecze�stwem ATM 2.27. Bieg�a znajomo�� j�zyk�w 2.28. Plany awaryjne ROZDZIA� 3. S�u�ba kontroli ruchu lotniczego 3.1. Stosowanie 3.2. Zapewnianie s�u�by kontroli ruchu lotniczego 3.3. Zakres dzia�ania s�u�by kontroli ruchu lotniczego 3.4. Minima separacji 3.5. Odpowiedzialno�� za kontrol� 3.6. Przekazywanie odpowiedzialno�ci za kontrol� 3.7. Zezwolenia kontroli ruchu lotniczego 3.8. Kontrola ruchu os�b i pojazd�w na lotniskach 3.9. Wykorzystanie radaru 3.10. Wykorzystanie radaru ruchu naziemnego (SMR) ROZDZIA� 4. S�u�ba informacji powietrznej 4.1. Stosowanie 4.2. Zakres s�u�by informacji powietrznej 4.3. Rozg�aszanie operacyjnej s�u�by informacji powietrznej 4.4. S�u�ba rozg�aszania VOLMET i s�u�ba D-VOLMET ROZDZIA� 5. S�u�ba alarmowa 5.1. Stosowanie 5.2. Zawiadamianie o�rodka koordynacji poszukiwania i ratownictwa lotniczego 5.3. Wykorzystywanie urz�dze� ��czno�ci 5.4. Nanoszenie na mapie pozycji zagro�onego statku powietrznego 5.5. Informacje dla u�ytkownika statku powietrznego 5.6. Informacje dla statk�w powietrznych lec�cych w pobli�u zagro�onego statku powietrznego ROZDZIA� 6. Potrzeby s�u�b ruchu lotniczego w zakresie ��czno�ci 6.1. Lotnicza s�u�ba ruchoma (��czno�� powietrze-ziemia) 6.2. Lotnicza s�u�ba sta�a (��czno�� ziemia-ziemia) 6.3. S�u�ba kontroli ruchu naziemnego 6.4. S�u�ba radionawigacji lotniczej ROZDZIA� 7. Potrzeby s�u�b ruchu lotniczego w zakresie informacji 7.1. Informacje meteorologiczne 7.2. Informacje o stanie lotnisk i o stanie operacyjnym urz�dze� z nimi zwi�zanych 7.3. Informacje o stanie operacyjnym pomocy nawigacyjnych 7.4. Informacje o balonach wolnych bezza�ogowych 7.5. Informacje dotycz�ce aktywno�ci wulkanicznej 7.6. Informacje dotycz�ce chmur materia��w radioaktywnych i chemicznie toksycznych DODATKI DODATEK 1. Zasady oznaczania rodzaj�w RNP i tras ATS innych ni� standardowe trasy odlotu i dolotu 1. Oznaczniki tras ATS i rodzaj�w RNP 2. Uk�ad oznacznika 3. Przydzielanie podstawowych oznacznik�w 4. Stosowanie oznacznik�w w ��czno�ci DODATEK 2. Zasady ustalania i oznaczania znacz�cych punkt�w nawigacyjnych 1. Ustalanie znacz�cych punkt�w nawigacyjnych 2. Oznaczniki znacz�cych punkt�w nawigacyjnych wyznaczonych w miejscu zainstalowania pomocy radionawigacyjnej 3. Oznaczniki znacz�cych punkt�w nawigacyjnych wyznaczonych w miejscach, w kt�rych nie zainstalowano pomocy radionawigacyjnej 4. Stosowanie oznacznik�w w ��czno�ci 5. Znacz�ce punkty nawigacyjne wykorzystywane dla cel�w meldowania DODATEK 3. Zasady oznaczania standardowych tras odlotu i dolotu oraz zwi�zanych z nimi procedur 1. Oznaczniki standardowych tras odlotu i dolotu oraz zwi�zanych z nimi procedur 2. Uk�ad oznacznik�w 3. Przydzielanie oznacznik�w 4. Przydzielanie wska�nik�w aktualno�ci 5. Przyk�ady pe�nej nazwy oznacznik�w i oznacznik�w kodowych 6. Uk�ad oznacznik�w dla procedur podej�cia MLS/RNAV 7. Stosowanie oznacznik�w w ��czno�ci 8. Przedstawianie informacji o trasach i procedurach dla potrzeb kontroli ruchu lotniczego DODATEK 4. Klasy przestrzeni powietrznej ATS, zapewniane s�u�by i wymagania dotycz�ce lot�w DODATEK 5. Wymagania odnosz�ce si� do jako�ci danych lotniczych ROZDZIA� 1. OKRE�LENIA Uwaga.- W tre�ci niniejszego dokumentu wyraz "s�u�ba" ("service") jest u�yty jako rzeczownik abstrakcyjny dla oznaczenia czynno�ci lub spe�nianych us�ug, a wyraz "organ" ("unit") jest u�yty dla oznaczenia zespo�u sprawuj�cego dan� s�u�b�. Wyra�enia u�yte w niniejszym dokumencie oznaczaj�: ALERFA. Wyraz kodowy u�ywany do okre�lenia fazy alarmu. Aneks (Annex). Wyra�enie "Aneks" wraz z odpowiednim numerem oznacza okre�lony za��cznik do Konwencji o mi�dzynarodowym lotnictwie cywilnym podpisanej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r. (Dz. U. z 1959 r. Nr 35, poz. 212 i 214, z 1963 r. Nr 24, poz. 137 i 138, z 1969 r. Nr 27, poz. 210 i 211, z 1976 r. Nr 21, poz. 130 i 131, Nr 32, poz. 188 i 189 i Nr 39, poz. 227 i 228, z 1984 r. Nr 39, poz. 199 i 200, z 2000 r. Nr 39, poz. 446 i 447, z 2002 r. Nr 58, poz. 527 i 528 oraz z 2003 r. Nr 78, poz. 700 i 701). Aspekty czynnika ludzkiego (Human Factors principles). Zasady stosowane w lotniczych procesach projektowania, certyfikacji, szkolenia, operacji i dzia�alno�ci eksploatacyjnej zmierzaj�ce do bezpiecznego wsp�dzia�ania mi�dzy cz�owiekiem a innymi sk�adowymi systemu poprzez odpowiednie uwzgl�dnianie mo�liwo�ci cz�owieka. Automatyczne zale�ne dozorowanie (ADS) (Automatic dependent surveillance). Technika dozorowania, w kt�rej statki powietrzne wykorzystuj�c lini� przesy�ania danych, automatycznie przekazuj� informacje uzyskiwane z pok�adowych system�w nawigacyjnych i okre�lania pozycji, w��cznie ze znakiem rozpoznawczym statku powietrznego, a tak�e dane o jego pozycji w czterech wymiarach i odpowiednio dane dodatkowe. Biuro meteorologiczne (Meteorological office). Biuro wyznaczone do zapewnienia s�u�by meteorologicznej dla �eglugi powietrznej. Biuro odpraw za��g (Air traffic services reporting office). Organ ustanowiony w celu przyjmowania meldunk�w dotycz�cych s�u�b ruchu lotniczego oraz plan�w lotu sk�adanych przed odlotem. Uwaga.- Biuro odpraw za��g mo�e by� ustanowione jako organ samodzielny lub mo�e by� po��czone z istniej�cym organem, np. innym organem s�u�b ruchu lotniczego lub organem s�u�by informacji lotniczej. Centrum informacji powietrznej (Flight information centre). Organ ustanowiony do zapewnienia s�u�by informacji powietrznej i s�u�by alarmowej. Centrum kontroli obszaru (Area control centre). Organ ustanowiony do zapewnienia s�u�by kontroli ruchu lotniczego w odniesieniu do lot�w kontrolowanych w podleg�ych mu obszarach kontrolowanych. Cykliczna kontrola nadmiarowa (CRC) (Cyclic Redundancy Check). Algorytm matematyczny stosowany w odniesieniu do danych cyfrowych, zapewniaj�cy odpowiedni poziom ochrony przed utrat� i zmian� danych. Cz�onek za�ogi lotniczej (Flight crew member). Cz�onek za�ogi posiadaj�cy licencj�, kt�remu powierzono pe�nienie obowi�zk�w istotnych dla prowadzenia statku powietrznego w czasie trwania lotu. Deklinacja stacji (Station declination). R�nica mi�dzy radialem 0 stopni radiolatarni VOR i kierunkiem p�nocy geograficznej, okre�lana w czasie kalibracji tej radiolatarni. Deklarowana pojemno�� (Declared capacity). Miara mo�liwo�ci danego systemu ATC lub jakichkolwiek jego podsystem�w, lub stanowisk operacyjnych dla zapewnienia obs�ugi statk�w powietrznych w trakcie ich normalnej dzia�alno�ci. Miara ta jest wyra�ana liczb� statk�w powietrznych wlatuj�cych do okre�lonej cz�ci przestrzeni powietrznej w danym przedziale czasu. Pojemno�� okre�la si� przy uwzgl�dnieniu warunk�w pogody, konfiguracji organu ATC, istniej�cego personelu i dost�pnego wyposa�enia oraz innych czynnik�w, kt�re mog� mie� wp�yw na obci��enie prac� kontrolera odpowiedzialnego za dan� przestrze� powietrzn�. DETRESFA. Wyraz kodowy u�ywany do okre�lenia fazy niebezpiecze�stwa. Doc. Skr�t od angielskiego s�owa "Document" wraz z odpowiednim numerem oznacza okre�lon� publikacj� Organizacji Mi�dzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO). Dok�adno�� (Accuracy). Stopie� zgodno�ci mi�dzy warto�ci� oszacowan� lub zmierzon� a warto�ci� rzeczywist�. Uwaga.- Dla zmierzonych danych pozycyjnych dok�adno�� jest zazwyczaj wyra�ana jako odleg�o�� od okre�lonej pozycji, co do kt�rej istnieje pewno��, �e obejmuje ona po�o�enie rzeczywiste. Dow�dca statku powietrznego (Pilot in-command). Pilot wyznaczony przez u�ytkownika lub przez w�a�ciciela statku powietrznego, w przypadku lotnictwa og�lnego przeznaczenia, do pe�nienia obowi�zk�w dow�dcy i ponoszenia odpowiedzialno�ci za bezpieczne wykonanie lotu. Droga lotnicza (Airway). Obszar kontrolowany lub jego cz��, ustanowione w postaci korytarza. Droga startowa (Runway). Prostok�tna powierzchnia wyznaczona na lotnisku l�dowym, przygotowana do start�w i l�dowa� statk�w powietrznych. Faza alarmu (Alert phase). Sytuacja, w kt�rej istnieje obawa co do bezpiecze�stwa statku powietrznego i os�b na jego pok�adzie. Faza niebezpiecze�stwa (Distress phase). Sytuacja, w kt�rej istnieje uzasadniona pewno��, �e statek powietrzny i osoby na jego pok�adzie s� zagro�one bezpo�rednio powa�nym niebezpiecze�stwem lub potrzebuj� natychmiastowej pomocy. Faza niepewno�ci (Uncertainty phase). Sytuacja, w kt�rej istnieje niepewno�� co do bezpiecze�stwa statku powietrznego i os�b znajduj�cych si� na jego pok�adzie. Faza zagro�enia (Emergency phase). Wyra�enie og�lnie oznaczaj�ce, �e mo�e zachodzi� przypadek fazy niepewno�ci, alarmu lub niebezpiecze�stwa. Geodezyjny uk�ad odniesienia (Geodetic datum). Minimalny zestaw parametr�w wymagany do okre�lenia lokalizacji i orientacji lokalnego systemu odniesienia w stosunku do globalnego systemu odniesienia. Granica zezwolenia (Clearance limit). Punkt, do kt�rego zosta�o udzielone statkowi powietrznemu zezwolenie kontroli ruchu lotniczego. IFR. Skr�t oznaczaj�cy przepisy wykonywania lot�w wed�ug wskaza� przyrz�d�w. IMC. Skr�t oznaczaj�cy warunki meteorologiczne dla lot�w wed�ug wskaza� przyrz�d�w. INCERFA. Wyraz kodowy u�ywany do okre�lenia fazy niepewno�ci. Informacja AIRMET (AIRMET information). Informacja wydawana przez meteorologiczne biuro nadzoru, dotycz�ca okre�lonych zjawisk meteorologicznych wyst�puj�cych lub mog�cych wyst�pi� na okre�lonej trasie, kt�re mog� mie� wp�yw na bezpiecze�stwo lot�w na ma�ych wysoko�ciach i kt�re nie zosta�y zawarte w wydanej prognozie dla lot�w na ma�ych wysoko�ciach w danym rejonie informacji powietrznej lub w jego cz�ci. Informacja o ruchu (Traffic information). Informacja podana przez organ s�u�b ruchu lotniczego dla ostrze�enia pilota o innym znanym lub zaobserwowanym ruchu lotniczym, kt�ry mo�e si� znajdowa� w pobli�u jego pozycji lub zamierzonej trasy lotu, i udzielenia mu pomocy dla zapobie�enia kolizji. Informacja SIGMET (SIGMET information). Informacja wydawana przez meteorologiczne biuro informacyjne, dotycz�ca faktycznego lub przewidywanego wyst�powania na trasie okre�lonych zjawisk pogody, kt�re mog� mie� wp�yw na bezpiecze�stwo statk�w powietrznych. Jako�� danych (Data quality). Stopie� lub poziom zaufania, �e dostarczane dane spe�niaj� wymagania u�ytkownika tych danych pod wzgl�dem dok�adno�ci, rozr�nialno�ci lub sp�jno�ci. Ko�owanie (Taxiing). Ruch statku powietrznego po powierzchni lotniska przy u�yciu mocy w�asnej, wy��czaj�c start i l�dowanie. Linia drogi (Track). Rzut toru lotu statku powietrznego na powierzchni� ziemi, kt�rego kierunek w ka�dym jego punkcie jest wyra�ony zwykle w stopniach w odniesieniu do p�nocnego kierunku po�udnika (geograficznego, magnetycznego lub siatki). Lot IFR (IFR flight). Lot wykonywany zgodnie z przepisami dla lot�w wed�ug wskaza� przyrz�d�w. Lot kontrolowany (Controlled flight). Ka�dy lot, na kt�ry wymaga si� zezwolenia kontroli ruchu lotniczego. Lotnicza stacja ��czno�ci (Aeronautical telecomunication station). Stacja lotniczej s�u�by ��czno�ci. Lotnisko kontrolowane (Controlled aerodrome). Lotnisko, na kt�rym zapewniana jest s�u�ba kontroli ruchu lotniczego w odniesieniu do ruchu lotniskowego. Uwaga.- Wyra�enie "lotnisko kontrolowane" wskazuje, �e s�u�ba kontroli ruchu lotniczego jest zapewniana w odniesieniu do ruchu lotniskowego, co niekoniecznie oznacza istnienie strefy kontrolowanej lotniska. Lotnisko zapasowe (Alternate aerodrome). Lotnisko, na kt�re statek powietrzny mo�e lecie�, je�eli jest niemo�liwe lub niecelowe wykonanie lotu do lotniska zamierzonego l�dowania lub wykonanie na nim l�dowania. Lotniska zapasowe dziel� si� na: Zapasowe po starcie (Take-off alternate). Lotnisko zapasowe, na kt�rym statek powietrzny mo�e l�dowa�, je�eli b�dzie to konieczne wkr�tce po starcie, a nie jest mo�liwe wykorzystanie lotniska startu; Zapasowe na trasie (En-route alternate). Lotnisko, na kt�rym statek powietrzny znajduj�c si� na trasie w warunkach nienormalnych lub zagro�enia, m�g�by l�dowa�; Zapasowe po trasie ETOPS (ETOPS en-route alternate). Dogodne i odpowiednie lotnisko zapasowe, na kt�rym samolot lec�c po trasie w operacji ETOPS, mo�e l�dowa� w przypadku wy��czenia silnika lub w innych nienormalnych warunkach b�d� w niebezpiecze�stwie. Zapasowe docelowe (Destination alternate). Lotnisko zapasowe, na kt�re statek powietrzny mo�e lecie�, je�eli niemo�liwe lub niecelowe stanie si� l�dowanie na lotnisku zamierzonego l�dowania. Uwaga.- Lotnisko, z kt�rego nast�pi odlot, mo�e by� r�wnie� lotniskiem zapasowym na trasie lub zapasowym docelowym w danym locie. Lot specjalny VFR (Special VFR flight). Lot VFR, wykonywany na podstawie zezwolenia kontroli ruchu lotniczego w strefie kontrolowanej lotniska w warunkach meteorologicznych gorszych ni� VMC. Lot VFR (VFR flight). Lot wykonywany zgodnie z przepisami dla lot�w z widoczno�ci�. ��czno�� drukiem (Printed communications). ��czno��, w kt�rej na ka�dej stacji obwodu zapewniany jest sta�y wydruk wszystkich depesz przesy�anych w tym obwodzie. ��czno�� kontroler-pilot przy wykorzystaniu linii przesy�ania danych (CPDLC) (Controller-pilot data link communications). �rodek ��czno�ci mi�dzy kontrolerem i pilotem przy wykorzystaniu linii przesy�ania danych na potrzeby ATC. ��czno�� powietrze-ziemia (Air-ground communication). ��czno�� dwukierunkowa mi�dzy statkami powietrznymi a stacjami lub punktami na powierzchni ziemi. ��czno�� z wykorzystaniem linii przesy�ania danych (Data link communications). Rodzaj ��czno�ci przeznaczonej do wymiany depesz przy wykorzystaniu linii przesy�ania danych. Mi�dzynarodowe Biuro NOTAM (International NOTAM Office). Kom�rka organizacyjna wyznaczona do prowadzenia mi�dzynarodowej wymiany NOTAM. Mo�liwo�ci ludzkie (Human performance). Mo�liwo�ci i ograniczenia cz�owieka, kt�re maj� wp�yw na bezpiecze�stwo i efektywno�� operacji lotniczych. Nawigacja obszarowa (RNAV) (Area navigation). Metoda nawigacji, kt�ra pozwala na loty statk�w powietrznych po dowolnie okre�lonym torze lotu w zasi�gu naziemnych urz�dze� nawigacyjnych lub w granicach mo�liwo�ci urz�dze� autonomicznych albo przy stosowaniu kombinacji tych urz�dze�. Obszar kontrolowany (Control area). Przestrze� powietrzna kontrolowana rozci�gaj�ca si� w g�r� od okre�lonej granicy nad ziemi�. Organ (wie�a) kontroli lotniska (Aerodrome control tower). Organ ustanowiony do zapewnienia s�u�by kontroli ruchu lotniczego dla ruchu lotniskowego. Organ kontroli ruchu lotniczego (Air traffic control unit). Wyra�enie og�lne oznaczaj�ce zar�wno centrum kontroli obszaru, organ kontroli zbli�ania lub organ kontroli lotniska. Organ kontroli zbli�ania (Approach control unit). Organ ustanowiony do zapewnienia s�u�by kontroli ruchu lotniczego w odniesieniu do lot�w kontrolowanych statk�w powietrznych przylatuj�cych na jedno lotnisko lub wi�cej lotnisk albo odlatuj�cych z nich. Organ przekazuj�cy (Transferring unit). Organ kontroli ruchu lotniczego, kt�ry przekazuje kontrol� nad statkiem powietrznym nast�pnemu na trasie lotu organowi kontroli ruchu lotniczego. Organ przyjmuj�cy (Accepting unit). Organ kontroli ruchu lotniczego przyjmuj�cy kontrol� nad statkiem powietrznym od organu przekazuj�cego. Organ s�u�b ruchu lotniczego (Air traffic services unit). Wyra�enie og�lne oznaczaj�ce zar�wno organ kontroli ruchu lotniczego, organ informacji powietrznej lub biuro odpraw za��g. O�rodek koordynacji poszukiwania i ratownictwa lotniczego (Rescue coordination centre). Organ odpowiedzialny za zapewnienie sprawnej organizacji pracy s�u�b poszukiwania i ratownictwa oraz za koordynacj� prowadzenia operacji poszukiwania i ratownictwa w rejonie poszukiwa� i ratownictwa. Plan lotu (Flight plan). Okre�lone informacje dotycz�ce zamierzonego lotu lub cz�ci lotu statku powietrznego dostarczone organom s�u�b ruchu lotniczego. Uwaga.- Specyfikacje dotycz�ce planu lotu s� zawarte w rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych technicznych przepis�w ruchu lotniczego (Dz. U. Nr 44, poz. 414). Wz�r formularza planu lotu podany jest w dodatku 2 PL-4444. P�yta (Apron). Wydzielona dla postoju statk�w powietrznych cz�� powierzchni lotniska l�dowego, na kt�rej odbywa si� wsiadanie lub wysiadanie pasa�er�w, za�adowanie lub wy�adowanie poczty lub towaru, zaopatrywanie w paliwo, parkowanie lub obs�uga tych statk�w. Podej�cie ko�cowe (Final approach). Cz�� procedury podej�cia wed�ug wskaza� przyrz�d�w, kt�ra rozpoczyna si� w wyznaczonej pozycji (fix) lub punkcie podej�cia ko�cowego, a gdy takiej pozycji (fix) lub punktu nie wyznaczono: a) po zako�czeniu ostatniego zakr�tu podstawowego lub zakr�tu na dolot w procedurze z dwoma zakr�tami po 180�, je�eli tak zaprojektowano procedur�; lub b) w punkcie wej�cia na ostatni odcinek linii drogi okre�lonej w procedurze podej�cia i ko�czy si� w punkcie le��cym w pobli�u lotniska, od kt�rego: - l�dowanie mo�e by� wykonane; lub - rozpoczyna si� procedura odlotu po nieudanym podej�ciu. Podlot (Air-taxiing). Poruszanie si� �mig�owca/statku powietrznego VTOL nad powierzchni� lotniska zwykle z wykorzystaniem wp�ywu ziemi, z pr�dko�ci� podr�n� zwykle mniejsz� ni� 37 km/h (20 kt). Uwaga.- Aktualna wysoko�� wzgl�dna mo�e si� zmienia� i niekt�re �mig�owce mog� wymaga� podlotu powy�ej 8 m (25 ft) AGL, aby zmniejszy� turbulencj� powodowan� wp�ywem ziemi lub zapewni� niezb�dny zapas wysoko�ci dla �adunk�w podwieszonych na zewn�trz. Pok�adowy system zapobiegania kolizjom (ACAS) (Airborne collision avoidance system). System pok�adowy statku powietrznego oparty na wykorzystaniu sygna��w transpondera radaru wt�rnego (SSR), kt�ry dzia�a niezale�nie od wyposa�enia naziemnego i zapewnia pilotowi informacje o potencjalnym zagro�eniu kolizj� ze statkami powietrznymi wyposa�onymi w transpondery SSR. Pole manewrowe (Manoeuvring area). Cz�� lotniska, wy��czaj�c p�yty, przeznaczona do start�w, l�dowa� i ko�owania statk�w powietrznych. Pole ruchu naziemnego (Movement area). Cz�� lotniska przeznaczona do start�w, l�dowa� i ko�owania statk�w powietrznych, sk�adaj�ca si� z pola manewrowego i p�yt(y). Poziom (Level). Wyra�enie og�lne odnosz�ce si� do pozycji statku powietrznego w locie w p�aszczy�nie pionowej i oznaczaj�ce zar�wno wysoko�� wzgl�dn�, wysoko�� bezwzgl�dn� lub poziom lotu. Poziom lotu (Flight level). Powierzchnia o sta�ym ci�nieniu atmosferycznym odniesiona do szczeg�lnej warto�ci ci�nienia atmosferycznego 1.013,2 hektopaskala (hPa) i oddzielona od innych takich powierzchni okre�lonymi r�nicami ci�nienia. Uwaga 1.- Wysoko�ciomierz barometryczny wyskalowany wed�ug atmosfery wzorcowej: a) b�dzie wskazywa� wysoko�� bezwzgl�dn� - je�eli zosta� nastawiony na ci�nienie QNH; b) b�dzie wskazywa� wysoko�� wzgl�dn� nad podstaw� odniesienia QFE - je�eli zosta� nastawiony na ci�nienie QFE; c) mo�e by� wykorzystany do okre�lenia poziom�w lot�w - je�eli zosta� nastawiony na ci�nienie 1.013,2 hPa. Uwaga 2.- Wyra�enia "wysoko�� wzgl�dna" i "wysoko�� bezwzgl�dna" u�yte w Uwadze 1 powy�ej oznaczaj� wysoko�ci uzyskane przez pomiar ci�nienia, a nie wysoko�ci geometryczne wzgl�dne i bezwzgl�dne. Poziom przelotu (Cruising level). Poziom utrzymywany podczas znacznej cz�ci lotu. Prognoza pogody (Forecast). Opis warunk�w meteorologicznych przewidywanych na okre�lony czas lub przedzia� czasu dla okre�lonego obszaru lub cz�ci przestrzeni powietrznej. Przestrzenie powietrzne s�u�b ruchu lotniczego (Air traffic services airspaces). Przestrzenie powietrzne o okre�lonych wymiarach, oznaczone alfabetycznie, wewn�trz kt�rych mog� by� wykonywane okre�lone rodzaje lot�w i dla kt�rych s� ustalone s�u�by ruchu lotniczego i przepisy o operacjach. Uwaga.- Przestrzenie powietrzne ATS s� sklasyfikowane jako klasy od A do G, jak podano w dodatku 4. Przestrze� powietrzna kontrolowana (Controlled airspace). Przestrze� powietrzna o okre�lonych wymiarach, w kt�rej s�u�ba kontroli ruchu lotniczego jest zapewniana zgodnie z klasyfikacj� przestrzeni powietrznej. Uwaga.- Wyra�enie "przestrze� powietrzna kontrolowana" jest okre�leniem og�lnym, kt�re obejmuje przestrze� powietrzn� ATS klasy A, B, C, D i E, jak podano w ust. 2.6. Punkt drogi RNAV (Waypoint). Ustalone miejsce geograficzne wykorzystywane do okre�lenia trasy nawigacji obszarowej lub toru lotu statku powietrznego, stosuj�cego nawigacj� obszarow�. Punkty drogi RNAV okre�lane s� jako: Punkt drogi RNAV "Fly-by". Punkt, przed kt�rym, w celu wej�cia po stycznej na nast�pny odcinek trasy lub procedury, nale�y wykona� zakr�t z wyprzedzeniem, lub Punkt drogi RNAV "Flyover". Punkt, w kt�rym rozpoczyna si� zakr�t w celu wej�cia na nast�pny odcinek trasy lub procedury. Punkt meldowania (Reporting point). Okre�lone miejsce geograficzne, w odniesieniu do kt�rego jest podawana pozycja statku powietrznego. Punkt przekazania kontroli (Transfer of control point). Okre�lony punkt znajduj�cy si� na torze lotu statku powietrznego, w kt�rym odpowiedzialno�� za zapewnienie statkowi powietrznemu s�u�by kontroli ruchu lotniczego jest przekazywana z jednego organu kontroli lub stanowiska kontroli do nast�pnego. Punkt zmiany namiaru (Change-over point). Punkt, w kt�rym statek powietrzny wykonuj�cy lot na odcinku trasy ATS, okre�lonym za pomoc� og�lnokierunkowych radiolatarni bardzo wielkiej cz�stotliwo�ci, przejdzie - wed�ug przewidywa� - z wykorzystywania, jako podstawowej pomocy prowadz�cej, urz�dzenia znajduj�cego si� za statkiem powietrznym na wykorzystywanie nast�pnego urz�dzenia, kt�re znajduje si� przed statkiem powietrznym. Uwaga.- Punkty zmiany namiaru s� ustalane w celu zapewnienia optymalnego zr�wnowa�enia pod wzgl�dem nat�enia i jako�ci sygna�u mi�dzy urz�dzeniami na wszystkich wykorzystywanych poziomach i w celu zapewnienia tego samego �r�d�a informacji azymutalnej dla wszystkich statk�w powietrznych wykonuj�cych loty wzd�u� tej samej cz�ci odcinka trasy. Rada dla zapobie�enia kolizji (Traffic avoidance advice). Rada udzielana przez organ s�u�b ruchu lotniczego, okre�laj�ca manewry pomagaj�ce pilotowi unikn�� kolizji. Radiotelefonia (Radiotelephony). Rodzaj ��czno�ci radiowej przeznaczonej przede wszystkim do wymiany informacji w postaci fonicznej. Rejon Informacji powietrznej (FIR) (Flight information region). Przestrze� powietrzna o okre�lonych wymiarach, w kt�rej zapewniona jest s�u�ba informacji powietrznej i s�u�ba alarmowa. Rejon kontrolowany lotnisk(a) (TMA) (Terminal control area). Cz�� obszaru kontrolowanego, ustanawiana zwykle u zbiegu tras ATS w pobli�u jednego lotniska lub kilku wa�niejszych lotnisk. Rodzaj RNP (RNP type). Warto�� graniczna wyra�ona jako odleg�o�� w milach morskich od planowanej pozycji, w granicach kt�rej lot b�dzie wykonywany przez minimum 95% og�lnego czasu lotu. Przyk�ad.- RNP 4 okre�la nawigacyjn� dok�adno�� plus lub minus 7,4 km (4 NM), uwzgl�dniaj�c 95-procentow� warto�� og�lnego czasu lotu. Ruch lotniczy (Air traffic). Ruch wszystkich statk�w powietrznych podczas lotu oraz na polu manewrowym lotniska. Ruch lotniskowy (Aerodrome traffic). Wszelki ruch na polu manewrowym lotniska i ruch wszystkich statk�w powietrznych wykonuj�cych loty w pobli�u lotniska. Uwaga.- Statek powietrzny jest w pobli�u lotniska, gdy znajduje si� w kr�gu nadlotniskowym, wzgl�dnie wchodzi w ten kr�g lub wychodzi z niego. Ruchoma s�u�ba lotnicza (Aeronautical mobile service). S�u�ba mi�dzy stacjami lotniczymi a stacjami pok�adowymi lub mi�dzy stacjami pok�adowymi, w kt�rej mog� uczestniczy� stacje statk�w ratowniczych. Do s�u�by tej mog� by� r�wnie� w��czone radiolatarnie wskazuj�ce miejsce zagro�enia, pracuj�ce na cz�stotliwo�ciach u�ywanych w niebezpiecze�stwie i sytuacjach zagro�enia. S�u�ba alarmowa (Alerting service). S�u�ba ustanowiona w celu zawiadamiania w�a�ciwych organizacji o statkach powietrznych potrzebuj�cych pomocy w zakresie poszukiwania i ratownictwa oraz w celu wsp�dzia�ania z tymi organizacjami w razie potrzeby. S�u�ba automatycznej informacji lotniskowej (ATIS) (Automatic terminal information service). Automatyczne dostarczanie bie��cych, rutynowych informacji przylatuj�cym i odlatuj�cym statkom powietrznym, nieprzerwanie przez 24 godziny lub przez okre�lon� cz�� tego okresu: S�u�ba automatycznej informacji lotniskowej (D-ATIS) (Data link-automatic terminal information service). Dostarczanie ATIS lini� przesy�ania danych. Foniczna s�u�ba automatycznej informacji lotniskowej (Foniczny ATIS) (Voice-automatic terminal information service). Dostarczanie ATIS poprzez ci�g�e i powtarzaj�ce si� foniczne rozg�aszanie. S�u�ba informacji powietrznej (Flight information service). S�u�ba ustanowiona w celu udzielania wskaz�wek i informacji u�ytecznych dla bezpiecznego i sprawnego wykonywania lot�w. S�u�ba kontroli lotniska (Aerodrome control service). S�u�ba kontroli ruchu lotniczego dla ruchu lotniskowego. S�u�ba kontroli obszaru (Area control service). S�u�ba kontroli ruchu lotniczego dla lot�w kontrolowanych, wykonywanych w obszarach kontrolowanych. S�u�ba kontroli ruchu lotniczego (Air traffic control service). S�u�ba ustanowiona w celu: a) zapobiegania kolizjom: - mi�dzy statkami powietrznymi w locie i - statk�w powietrznych na polu manewrowym: z przeszkodami i innymi statkami powietrznymi; i b) usprawniania i utrzymywania uporz�dkowanego przep�ywu ruchu lotniczego. S�u�ba kontroli zbli�ania (Approach control service). S�u�ba kontroli ruchu lotniczego dla lot�w kontrolowanych przylatuj�cych lub odlatuj�cych statk�w powietrznych. S�u�ba obs�ugi p�yty (Apron menagement service). S�u�ba zapewniaj�ca regulacj� dzia�a� oraz ruch statk�w powietrznych i pojazd�w na p�ycie. S�u�ba ruchu lotniczego (ATS) (Air traffic service). Wyra�enie og�lne oznaczaj�ce odpowiednio: s�u�b� informacji powietrznej, s�u�b� alarmow�, s�u�b� kontroli ruchu lotniczego (s�u�ba kontroli obszaru, s�u�ba kontroli zbli�ania lub s�u�ba kontroli lotniska). Sp�jno�� (danych lotniczych) (Integrity (aeronautical data)). Stopie� pewno�ci, �e dane lotnicze i ich warto�ci nie zosta�y utracone b�d� zmienione od czasu ich przekazania lub autoryzowanej zmiany. Stacja lotnicza (Aeronautical station). Stacja naziemna ruchomej s�u�by lotniczej. W razie konieczno�ci stacja lotnicza mo�e by� umieszczona np. na pok�adzie statku wodnego lub platformie morskiej. Sta�a s�u�ba lotnicza (AFS) (Aeronautical fixed service). S�u�ba telekomunikacyjna mi�dzy okre�lonymi punktami sta�ymi, przeznaczona g��wnie do zapewnienia bezpiecze�stwa �eglugi powietrznej oraz regularnego, sprawnego i ekonomicznego dzia�ania s�u�b ruchu lotniczego. Strefa kontrolowana lotniska (Control zone). Przestrze� powietrzna kontrolowana rozci�gaj�ca si� od powierzchni ziemi do okre�lonej g�rnej granicy. System ��czno�ci konferencyjnej (Conference communications). Urz�dzenia ��czno�ci, za pomoc� kt�rych mo�e by� prowadzona bezpo�rednia rozmowa foniczna mi�dzy trzema lub wi�cej punktami jednocze�nie. Telekomunikacyjna stacja lotnicza (Aeronautical telecommunication station). Stacja telekomunikacyjnej s�u�by lotniczej. Trasa ATS (ATS route). Okre�lona trasa przeznaczona do kanalizowania przep�ywu ruchu wed�ug potrzeby, w celu zapewnienia s�u�b ruchu lotniczego. Uwaga 1.- Wyra�enie "trasa ATS" jest u�ywane do okre�lenia odpowiednio: drogi lotniczej, trasy kontrolowanej lub niekontrolowanej, trasy dolotu lub odlotu itp. Uwaga 2.- Trasa ATS jest okre�lana przez charakterystyki, kt�re zawieraj�: oznacznik trasy ATS, k�t drogi do lub od znacz�cych punkt�w nawigacyjnych (punkt�w drogi RNAV), odleg�o�� mi�dzy znacz�cymi punktami nawigacyjnymi, wymagania dotycz�ce meldunk�w i najmniejsz� bezpieczn� wysoko�� bezwzgl�dn�. Trasa nawigacji obszarowej (Area navigation route). Trasa ATS, ustanowiona dla statk�w powietrznych, kt�re mog� stosowa� nawigacj� obszarow�. U�ytkownik (Operator). Osoba, organizacja lub przedsi�biorstwo zajmuj�ce si� lub zamierzaj�ce zajmowa� si� operacjami statk�w powietrznych. VFR. Skr�t oznaczaj�cy przepisy wykonywania lot�w z widoczno�ci�. VMC. Skr�t oznaczaj�cy warunki meteorologiczne dla lot�w z widoczno�ci�. Warunki meteorologiczne dla lot�w wed�ug wskaza� przyrz�d�w (IMC) (Instrument meteorological conditions). Warunki meteorologiczne wyra�one widzialno�ci�, odleg�o�ci� od chmur i pu�apem chmur, mniejsze ni� minima warunk�w meteorologicznych ustalonych dla lot�w z widoczno�ci�. Uwaga.- Minima warunk�w meteorologicznych dla lot�w z widoczno�ci� podane s� w rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych technicznych przepis�w ruchu lotniczego (Dz. U. Nr 44, poz. 414). Warunki meteorologiczne dla lot�w z widoczno�ci� (VMC) (Visual meteorological conditions). Warunki meteorologiczne wyra�one widzialno�ci�, odleg�o�ci� od chmur i pu�apem chmur, r�wne lub wi�ksze od ustalonych minim�w. Uwaga.- Minima warunk�w meteorologicznych dla lot�w z widoczno�ci� podane s� w rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych technicznych przepis�w ruchu lotniczego (Dz. U. Nr 44, poz. 414). Wymagana charakterystyka nawigacyjna (RNP) (Required navigation performance). Okre�lenie charakterystyki nawigacyjnej niezb�dnej do wykonywania lot�w w granicach okre�lonej przestrzeni powietrznej. Uwaga.- Charakterystyka nawigacyjna i wymagania s� okre�lane dla r�nych rodzaj�w RNP i r�nych zastosowa�. Wysoko�� bezwzgl�dna (Altitude). Odleg�o�� pionowa poziomu, punktu lub przedmiotu rozpatrywanego jako punkt mierzona od �redniego poziomu morza (MSL). Wysoko�� wzgl�dna (Height). Odleg�o�� pionowa poziomu punktu lub przedmiotu rozpatrywanego jako punkt, mierzona od okre�lonego poziomu odniesienia. Zakr�t podstawowy (Base turn). Zakr�t wykonywany przez statek powietrzny podczas podej�cia pocz�tkowego, mi�dzy ko�cem drogi odlotu a pocz�tkiem drogi podej�cia po�redniego lub ko�cowego. Kierunki tych dr�g nie s� przeciwne. Uwaga.- Zakr�ty podstawowe mog� by� wyznaczone do wykonywania w locie poziomym lub podczas zni�ania, stosownie do warunk�w ustalonych dla ka�dej indywidualnej procedury. Zarz�dzanie przep�ywem ruchu lotniczego (ATFM) (Air traffic flow management). S�u�ba ustanowiona w celu przyczyniania si� do bezpiecznego, uporz�dkowanego i szybkiego przep�ywu ruchu lotniczego poprzez zapewnianie wykorzystania w maksymalnym stopniu pojemno�ci ATC i aby wielko�� tego ruchu by�a zgodna z pojemno�ci� deklarowan� przez w�a�ciwy organ ATS. Zasi�g widzenia wzd�u� drogi startowej (Runway visual range (RVR)). Odleg�o��, w granicach kt�rej pilot statku powietrznego znajduj�cego si� na pod�u�nej osi drogi startowej mo�e widzie� oznaczenia na powierzchni drogi startowej albo �wiat�a wyznaczaj�ce drog� startow� lub �wiat�a wyznaczaj�ce jej o�. Zbi�r Informacji Lotniczych - Polska (AIP Polska) (Aeronautical Information Publication - Poland (AIP Poland)). Publikacja wydawana przez pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym, zawieraj�ca informacje lotnicze o charakterze trwa�ym, istotne dla �eglugi powietrznej, a dotycz�ce Rejonu Informacji Powietrznej Warszawa. Zezwolenie kontroli ruchu lotniczego (Air traffic control clearance). Upowa�nienie dow�dcy statku powietrznego do post�powania zgodnie z warunkami okre�lonymi przez organ kontroli ruchu lotniczego. Uwaga 1.- Zamiast wyra�enia "zezwolenie kontroli ruchu lotniczego" w tek�cie jest stosowana cz�sto dla wygody skr�cona forma "zezwolenie". Uwaga 2.- Do skr�conej formy wyra�enia "zezwolenie" mog� by� dodane s�owa "na ko�owanie", "na start", "na odlot", "na lot po trasie", "na podej�cie" lub "na l�dowanie" w celu wskazania tej cz�ci fazy lotu, do kt�rej odnosi si� zezwolenie kontroli ruchu lotniczego. Zezwolenie z wyprzedzeniem (Downstream clearence). Warunkowe zezwolenie wydawane statkowi powietrznemu przez organ kontroli ruchu lotniczego, kt�ry w chwili wydawania zezwolenia nie zapewnia s�u�by kontroli ruchu lotniczego danemu statkowi powietrznemu. Uwaga.- Procedura ta jest inicjowana wy��cznie przez za�og� statku powietrznego. Znacz�cy punkt nawigacyjny (Significant point). Ustalone miejsce geograficzne wykorzystywane do okre�lania przebiegu trasy ATS lub toru lotu statku powietrznego albo do innych cel�w nawigacyjnych i ATS. ROZDZIA� 2. PRZEPISY OG�LNE 2.1. Organizacja i zadania organ�w pe�ni�cych s�u�by ruchu lotniczego 2.1.1. Polski pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym, zwany dalej "pa�stwowym organem zarz�dzania ruchem lotniczym", zapewnia dzia�anie podleg�ych organ�w pe�ni�cych s�u�by ruchu lotniczego w Rejonie Informacji Powietrznej Warszawa. 2.1.1.1. W celu wykonania zada�, o kt�rych mowa w pkt 2.1.1., pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym: a) ustanawia odpowiednie organy s�u�b ruchu lotniczego i zapewnia im konieczne �rodki dzia�ania; b) wydaje zarz�dzenia i instrukcje reguluj�ce dzia�anie tych organ�w; c) zawiera porozumienia o wsp�pracy z innymi organami zarz�dzania ruchem lotniczym; d) publikuje, w trybie ustalonym odr�bnymi przepisami, informacje lotnicze u�yteczne dla bezpiecznego i sprawnego wykonywania lot�w w Rejonie Informacji Powietrznej Warszawa. 2.1.2. Zarz�dzaj�cy lotniskiem, na kt�rym nie dzia�aj� organy kontroli ruchu lotniczego, zapewnia dzia�anie organu pe�ni�cego s�u�b� informacji powietrznej i s�u�b� alarmow� w przestrzeni powietrznej niekontrolowanej przydzielonej danemu lotnisku. 2.1.2.1. W celu wykonania zada� wymienionych w ust. 2.1.2. zarz�dzaj�cy lotniskiem: a) ustanawia odpowiedni organ i zapewnia temu organowi konieczne �rodki dzia�ania; b) wydaje, w uzgodnieniu z pa�stwowym organem zarz�dzania ruchem lotniczym, zarz�dzenia i instrukcje reguluj�ce dzia�anie tego organu; c) przekazuje do publikacji, w trybie ustalonym odr�bnymi przepisami, informacje lotnicze u�yteczne do bezpiecznego i sprawnego wykonywania lot�w w przydzielonej przestrzeni powietrznej. 2.1.3. R�nice wyst�puj�ce mi�dzy przepisami w sprawie zasad dzia�ania s�u�b ruchu lotniczego a Aneksem 11 pt. S�u�by ruchu lotniczego publikuje pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym w Zbiorze Informacji Lotniczych - Polska na wniosek Prezesa Urz�du Lotnictwa Cywilnego. 2.1.4. Z chwil� ustalenia s�u�b ruchu lotniczego powinny by� publikowane niezb�dne informacje dla umo�liwienia korzystania z tych s�u�b. 2.2. Cel s�u�b ruchu lotniczego Celem dzia�ania s�u�b ruchu lotniczego jest: a) zapobieganie kolizjom podczas lotu statk�w powietrznych ze sob�; b) zapobieganie kolizjom statk�w powietrznych ze sob� na polu manewrowym i z przeszkodami na tym polu; c) usprawnianie i utrzymywanie uporz�dkowanego przep�ywu ruchu lotniczego; d) udzielanie wskaz�wek i informacji u�ytecznych dla bezpiecznego i sprawnego wykonywania lot�w; e) zawiadamianie o statkach powietrznych potrzebuj�cych pomocy organu odpowiedzialnego za uruchomienie systemu ratownictwa lotniczego i wsp�dzia�anie z tym organem w razie potrzeby. 2.3. Podzia� s�u�b ruchu lotniczego Na s�u�by ruchu lotniczego sk�adaj� si�: 2.3.1. S�u�ba kontroli ruchu lotniczego, spe�niaj�ca zadania wymienione w ust. 2.2. lit. a-c, kt�ra dzieli si� na trzy nast�puj�ce cz�ci: a) S�u�b� kontroli obszaru: zapewniaj�c� s�u�b� kontroli ruchu lotniczego w odniesieniu do lot�w kontrolowanych, z wyj�tkiem cz�ci lotu okre�lonych w lit. b) i c) poni�ej, w celu spe�nienia zada� wymienionych w ust. 2.2. lit. a) i c); b) S�u�b� kontroli zbli�ania: zapewniaj�c� s�u�b� kontroli ruchu lotniczego w odniesieniu do cz�ci lot�w kontrolowanych, zwi�zanych z przylotem i odlotem, w celu spe�nienia zada� wymienionych w ust. 2.2. lit. a) i c); c) S�u�b� kontroli lotniska: zapewniaj�ca s�u�b� kontroli ruchu lotniczego w odniesieniu do ruchu lotniskowego, z wyj�tkiem cz�ci lot�w okre�lonych w lit. b) powy�ej, w celu spe�nienia zada� wymienionych w ust. 2.2. lit. a), b) i c). 2.3.2. S�u�ba informacji powietrznej, spe�niaj�ca zadania wymienione w ust. 2.2. lit. d). 2.3.3. S�u�ba alarmowa, spe�niaj�ca zadania wymienione w ust. 2.2. lit. e). 2.4. Okre�lenie potrzeby ustanowienia s�u�b ruchu lotniczego 2.4.1. Prezes Urz�du Lotnictwa Cywilnego okre�la potrzeb� zapewnienia odpowiednich s�u�b ruchu lotniczego, bior�c pod uwag� nast�puj�ce czynniki: a) rodzaje wyst�puj�cego ruchu lotniczego; b) nat�enie ruchu lotniczego; c) warunki meteorologiczne; d) inne czynniki mog�ce mie� znaczenie. 2.4.2. Posiadanie system�w zapobiegania kolizjom (ACAS) na pok�adzie statk�w powietrznych wykonuj�cych lot w danym obszarze nie jest czynnikiem wp�ywaj�cym na potrzeb� ustanawiania s�u�b ruchu lotniczego w tym obszarze. 2.5. Wyznaczanie cz�ci przestrzeni powietrznej i lotnisk kontrolowanych, gdzie b�d� zapewniane s�u�by ruchu lotniczego 2.5.1. Po podj�ciu przez Prezesa Urz�du Lotnictwa Cywilnego decyzji o zapewnianiu s�u�by ruchu lotniczego w pewnych cz�ciach przestrzeni lub na wybranych lotniskach - nale�y te fragmenty przestrzeni i te lotniska oznacza� w spos�b odpowiedni do rodzaju zapewnianej s�u�by. 2.5.2. Poszczeg�lne cz�ci przestrzeni lub wybrane lotniska nale�y oznacza� zgodnie z nast�puj�cymi zasadami: 2.5.2.1. Rejon Informacji Powietrznej Warszawa. Ta cz�� przestrzeni powietrznej, w kt�rej w my�l um�w mi�dzynarodowych s�u�ba informacji powietrznej i s�u�ba alarmowa jest zapewniana przez polskie organy s�u�b ruchu lotniczego. 2.5.2.2. Obszary kontrolowane i strefy kontrolowane lotnisk 2.5.2.2.1. Cz�ci przestrzeni powietrznej, co do kt�rych zdecydowano, �e b�dzie tam zapewniona s�u�ba kontroli ruchu lotniczego w odniesieniu do lot�w IFR, powinny by� wyznaczone jako obszary kontrolowane i strefy kontrolowane lotnisk. 2.5.2.2.1.1. Cz�ci przestrzeni powietrznej kontrolowanej, w kt�rych ustalono, �e s�u�ba kontroli ruchu lotniczego b�dzie tak�e zapewniana dla lot�w VFR, powinny by� wyznaczane jako przestrzenie klasy B, C lub D. 2.5.2.2.2. Je�li obszary kontrolowane i strefy kontrolowane lotnisk wyznaczono w obr�bie rejonu informacji powietrznej, to musz� one stanowi� cz�� tego rejonu. 2.5.2.3. Lotniska kontrolowane. Lotniska, co do kt�rych zdecydowano, �e b�dzie tam zapewniona s�u�ba kontroli ruchu lotniczego w odniesieniu do ruchu lotniskowego, powinny by� wyznaczane jako lotniska kontrolowane. 2.6. Klasyfikacja przestrzeni powietrznych 2.6.1. Przestrzenie powietrzne s�u�b ruchu lotniczego klasyfikuje si� i oznacza, jak nast�puje: Klasa A. Zezwala si� tylko na loty IFR; wszystkim lotom zapewnia si� s�u�b� kontroli ruchu lotniczego i separacje. Klasa B. Zezwala si� na loty IFR i VFR; wszystkim lotom zapewnia si� s�u�b� kontroli ruchu lotniczego i separacje. Klasa C. Zezwala si� na loty IFR i VFR; wszystkim lotom zapewnia si� s�u�b� kontroli ruchu lotniczego. Loty IFR s� separowane od innych lot�w IFR i od lot�w VFR. Loty VFR s� separowane od lot�w IFR i zapewniana jest im informacja o ruchu w stosunku do wszystkich innych lot�w VFR. Klasa D. Zezwala si� na loty IFR i VFR; wszystkim lotom zapewnia si� s�u�b� kontroli ruchu lotniczego. Loty IFR s� separowane od innych lot�w IFR i zapewniana jest im informacja o ruchu w stosunku do wszystkich innych lot�w. Klasa E. Zezwala si� na loty IFR i VFR; lotom IFR zapewnia si� s�u�b� kontroli ruchu lotniczego i s� separowane od innych lot�w IFR. Wszystkim lotom zapewniana jest informacja o ruchu, je�eli jest to mo�liwe. Klasa E nie powinna by� stosowana w strefach kontrolowanych lotniska. Klasa F. Zezwala si� na loty IFR i VFR; wszystkim lotom IFR zapewnia si� s�u�b� doradcz� ruchu lotniczego, a wszystkim lotom udost�pnia si� na ��danie s�u�b� informacji powietrznej. Klasa G. Zezwala si� na loty IFR i VFR i udost�pnia si� na ��danie s�u�b� informacji powietrznej. 2.6.2. Klasy poszczeg�lnych cz�ci Rejonu Informacji Powietrznej Warszawa s� podane w Zbiorze Informacji Lotniczych - Polska. 2.6.3. Wymagania dla lot�w w obr�bie ka�dej klasy przestrzeni powietrznej s� zawarte w dodatku 4 do niniejszych przepis�w. Uwaga.- Gdy przestrze� powietrzna ATS jednej klasy s�siaduje w pionie z przestrzeni� powietrzn� ATS innej klasy, czyli gdy s� rozmieszczone jedna nad drug�, w�wczas na poziomie stanowi�cym granic� mi�dzy tymi przestrzeniami obowi�zuj� zasady w�a�ciwe dla przestrzeni powietrznej z mniej restrykcyjnymi ograniczeniami. 2.7. Wymagana charakterystyka nawigacyjna (RNP) dla operacji trasowych 2.7.1. Rodzaje RNP stosowane w Rejonie Informacji Powietrznej Warszawa okre�la Prezes Urz�du Lotnictwa Cywilnego na wniosek pa�stwowego organu zarz�dzania ruchem lotniczym. 2.7.2. W miar� mo�no�ci dla trasowych faz lotu powinno si� wprowadza� rodzaje RNP: RNP1, RNP4, RNP10, RNP12,6 i RNP20. 2.7.3. Rodzaj RNP powinien by� okre�lany odpowiednio do poziomu ��czno�ci, wyposa�enia nawigacyjnego i s�u�by ruchu lotniczego zapewnianej w danej przestrzeni powietrznej. Uwaga.- Rodzaje RNP i zwi�zane z nimi procedury s� zawarte w Podr�czniku Wymaganej Charakterystyki Nawigacyjnej (RNP) (Doc 9613). 2.8. Wyznaczanie organ�w zapewniaj�cych s�u�by ruchu lotniczego 2.8.1. Centra informacji powietrznej ustanawia si� celem zapewnienia s�u�by informacji powietrznej i s�u�by alarmowej poza przestrzeni� powietrzn� kontrolowan�, z wy��czeniem stref ruchu lotniskowego lotnisk niekontrolowanych. 2.8.2. S�u�b� informacji powietrznej i s�u�b� alarmow� w strefach ruchu lotniskowego lotnisk niekontrolowanych zapewniaj� informatorzy lotniskowej s�u�by informacji powietrznej. 2.8.3. Organy kontroli ruchu lotniczego ustanawia si� dla zapewnienia s�u�by kontroli ruchu lotniczego, s�u�by informacji powietrznej i s�u�by alarmowej w obszarach kontrolowanych, strefach kontrolowanych lotnisk i na lotniskach kontrolowanych. Uwaga 1.- Rodzaje s�u�b, kt�re b�d� zapewniane przez poszczeg�lne organy kontroli ruchu lotniczego, s� podane w ust. 3.2. Uwaga 2.- Powy�sze zapisy nie wykluczaj� delegowania odpowiedzialno�ci za zapewnianie s�u�b ruchu lotniczego przez jeden organ s�u�by ruchu lotniczego innemu organowi r�wnorz�dnej s�u�by. 2.9. Rejon informacji powietrznej, obszary kontrolowane i strefy kontrolowane lotnisk 2.9.1. Zaleca si�, aby wyznaczenie granic przestrzeni powietrznej, w kt�rej b�d� zapewnione s�u�by ruchu lotniczego, uwzgl�dnia�o przede wszystkim przebieg tras oraz potrzeb� istnienia sprawnej s�u�by ni� uk�ad granic pa�stwowych. Uwaga 1.- Zaleca si� zawieranie porozumie� dopuszczaj�cych ustalanie granic przestrzeni powietrznej, wykraczaj�cych poza granice pa�stwowe, je�eli przyczyni si� to do sprawniejszego zapewnienia s�u�b ruchu lotniczego (patrz ust. 2.1.1.). Porozumienia pozwalaj�ce na wyznaczanie granic przestrzeni powietrznej liniami prostymi, b�d� bardzo dogodne, np. gdy organy s�u�b ruchu lotniczego b�d� stosowa�y technik� przetwarzania danych. Uwaga 2.- W przypadku gdy ustalone granice przestrzeni powietrznej pokrywaj� si� z granicami pa�stwowymi, istnieje potrzeba wsp�lnego uzgodnienia rozmieszczenia odpowiednich punkt�w przekazywania kontroli. 2.9.2. Rejon informacji powietrznej 2.9.2.1. Rejon informacji powietrznej powinien by� wyznaczony tak, aby obejmowa� ca�y uk�ad tras lotniczych, kt�re maj� by� obs�ugiwane. 2.9.2.2. Rejon informacji powietrznej powinien obejmowa� ca�� przestrze� powietrzn�, zawart� w jego bocznych granicach, chyba �e zostanie ograniczony przez g�rny rejon informacji powietrznej. 2.9.2.3. Je�eli rejon informacji powietrznej jest ograniczony g�rnym rejonem informacji powietrznej, w�wczas dolna granica ustalona dla g�rnego rejonu informacji powietrznej powinna tworzy� g�rn� pionow� granic� rejonu informacji powietrznej, a jednocze�nie pokrywa� si� z jednym z poziom�w przelot�w VFR podanych w rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych technicznych przepis�w ruchu lotniczego (Dz. U. Nr 44, poz. 414), dodatek 3. Uwaga.- W przypadku ustanowienia g�rnego rejonu informacji powietrznej stosowane tam procedury nie musz� by� identyczne z procedurami stosowanymi w rejonie informacji powietrznej, znajduj�cym si� pod nim. 2.9.3. Obszary kontrolowane 2.9.3.1. Obszary kontrolowane obejmuj�ce w szczeg�lno�ci drogi lotnicze i rejony kontrolowane lotnisk powinny by� wyznaczane tak, aby obejmowa�y przestrze� powietrzn� wystarczaj�c� dla pomieszczenia tor�w lot�w IFR lub tych ich cz�ci, w odniesieniu do kt�rych zamierza si� zapewni� odpowiednie rodzaje s�u�b kontroli ruchu lotniczego, bior�c pod uwag� mo�liwo�ci pomocy nawigacyjnych wykorzystywanych w tym obszarze. Uwaga.- W obszarze kontrolowanym, innym ni� przestrze� powietrzna utworzona przez drogi lotnicze, mo�e by� ustanowiony system tras, kt�ry u�atwi zapewnienie kontroli ruchu lotniczego. 2.9.3.2. Dolna granica obszaru kontrolowanego powinna by� ustalona na wysoko�ci nie mniejszej ni� 200 m (700 ft) nad powierzchni� ziemi lub wody. Uwaga.- Powy�szy zapis nie oznacza, �e dolna granica musi by� ustalona jednolicie w danym obszarze (patrz rys. A-5 w Podr�czniku Planowania S�u�b Ruchu Lotniczego (Doc 9426), cz�� 1, dzia� 2, rozdzia� 3). 2.9.3.2.1. Gdy to mo�liwe i konieczne w celu zapewnienia swobody w wykonywaniu lot�w VFR poni�ej obszaru kontrolowanego, dolna granica obszaru kontrolowanego powinna by� ustalona na wi�kszej wysoko�ci, ni� przewiduje to minimum okre�lone w ust. 2.9.3.2. 2.9.3.2.2. Je�eli dolna granica obszaru kontrolowanego znajduje si� na wysoko�ci powy�ej 900 m (3.000 ft) n.p.m., to granica ta powinna pokrywa� si� z jednym z poziom�w przelotu VFR podanych w rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych technicznych przepis�w ruchu lotniczego (Dz. U. Nr 44, poz. 414), dodatek 3. Uwaga.- Wybrany poziom przelotu dla lot�w VFR powinien by� taki, przy kt�rym przewidywane wahania lokalnego ci�nienia atmosferycznego nie spowoduj� obni�ania si� tej granicy do wysoko�ci wzgl�dnej poni�ej 200 m (700 ft) nad powierzchni� ziemi lub wod�. 2.9.3.3. G�rna granica obszaru kontrolowanego powinna by� ustalona, gdy: a) s�u�ba kontroli ruchu lotniczego nie b�dzie zapewniona powy�ej takiej granicy; lub b) obszar kontrolowany znajduje si� poni�ej g�rnego obszaru kontrolowanego, w kt�rym to przypadku g�rna granica tego dolnego obszaru powinna si� pokrywa� z doln� granic� g�rnego obszaru kontrolowanego. G�rna granica obszaru kontrolowanego powinna si� pokrywa� z jednym z poziom�w przelotu VFR podanych w rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych technicznych przepis�w ruchu lotniczego (Dz. U. Nr 44, poz. 414), dodatek 3. 2.9.4. Obszary kontrolowane w g�rnej przestrzeni powietrznej W celu usprawnienia ruchu lotniczego wskazane jest, by przy wyznaczaniu g�rnych rejon�w informacji powietrznej lub g�rnych obszar�w kontrolowanych zapewni� podzia� przestrzeni minimalizuj�cy ilo�� element�w przestrzeni powietrznej, przez kt�re statek powietrzny wykonuj�cy lot na du�ej wysoko�ci musia�by przelatywa�. Nale�y r�wnie� zapewni� pokrywanie si� granic wyznaczanych g�rnych element�w przestrzeni z istniej�cymi ju� granicami dolnych jej element�w. 2.9.5. Strefy kontrolowane lotnisk 2.9.5.1. Boczne granice stref kontrolowanych lotnisk powinny obejmowa� co najmniej te cz�ci przestrzeni powietrznej poza obszarami kontrolowanymi, kt�re zawieraj� tory lot�w IFR statk�w powietrznych przylatuj�cych na lotniska i odlatuj�cych z lotnisk, kt�re mog� by� wykorzystywane w IMC. Uwaga.- Statki powietrzne oczekuj�ce na l�dowanie w pobli�u lotnisk uwa�ane s� za statki przylatuj�ce. 2.9.5.2. Boczne granice strefy kontrolowanej lotniska powinny si�ga� co najmniej 9,3 km (5 NM) od �rodka danego lotniska lub �rodk�w lotnisk, w kierunkach, z kt�rych mog� by� wykonywane podej�cia do l�dowania. Uwaga.- Strefa kontrolowana lotniska mo�e obejmowa� dwa lub wi�cej lotnisk po�o�onych obok siebie. 2.9.5.3. Je�eli strefa kontrolowana lotniska znajduje si� w granicach bocznych obszaru kontrolowanego, to powinna si� rozci�ga� od powierzchni ziemi przynajmniej do dolnej granicy obszaru kontrolowanego. Uwaga 1.- W razie potrzeby mo�na ustali� g�rn� granic� strefy kontrolowanej lotniska na poziomie wy�szym ni� dolna granica znajduj�cego si� nad ni� obszaru kontrolowanego. Uwaga 2.- Zapis pkt 2.9.5.3 nie oznacza, �e strefa kontrolowana lotniska w ca�o�ci rozpoczyna si� od powierzchni ziemi lub wody. 2.9.5.4. Je�eli strefa kontrolowana lotniska znajduje si� poza bocznymi granicami obszaru kontrolowanego, to nale�y ustali� jej g�rn� granic�. 2.9.5.5. Je�eli ustalono g�rn� granic� strefy kontrolowanej lotniska na poziomie wy�szym ni� poziom dolnej granicy obszaru kontrolowanego znajduj�cego si� nad ni�, wzgl�dnie je�eli strefa kontrolowana lotniska znajduje si� poza bocznymi granicami obszaru kontrolowanego, to jej g�rna granica powinna by� ustalona na poziomie, kt�ry mo�e by� �atwo okre�lony przez pilot�w. Gdy granica ta znajduje si� powy�ej 900 m (3.000 ft) AMSL, to powinna si� pokrywa� z jednym z poziom�w przelot�w VFR podanych w rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych technicznych przepis�w ruchu lotniczego (Dz. U. Nr 44, poz. 414), dodatek 3. Uwaga.- Wybrany poziom przelotu dla lot�w VFR - w razie stosowania go - powinien by� taki, przy kt�rym przewidywane wahania lokalnego ci�nienia atmosferycznego nie spowoduj� obni�enia si� tej granicy do wysoko�ci wzgl�dnej mniejszej ni� 200 m (700 ft) nad ziemi� lub wod�. 2.10. Oznaczenie organ�w s�u�b ruchu lotniczego i przestrzeni powietrznych 2.10.1. Centrom kontroli obszaru i centrom informacji powietrznej nale�y przydzieli� oznaczenia na podstawie nazwy pobliskiego miasta lub obiektu geograficznego. 2.10.2. Organom kontroli lotniska i organom kontroli zbli�ania nale�y przydziela� oznaczenia na podstawie nazwy lotniska, na kt�rym si� znajduj�, pobliskiego miasta lub obiektu geograficznego. 2.10.3. Strefom kontrolowanym lotniska i obszarom kontrolowanym nale�y przydziela� oznaczenia na podstawie organu, kt�remu ta przestrze� powietrzna podlega. 2.11. Ustalanie i oznaczanie tras ATS 2.11.1. Przy ustalaniu tras ATS powinna by� zapewniona ochronna przestrze� powietrzna wzd�u� ka�dej trasy ATS i bezpieczna odleg�o�� mi�dzy przyleg�ymi trasami ATS. 2.11.2. Gdy dyktuj� to wzgl�dy nat�enia ruchu, jego z�o�ono�� lub charakter, w�wczas nale�y ustali� specjalne trasy ruchu na ma�ych wysoko�ciach. Przy ustalaniu bocznych odleg�o�ci mi�dzy takimi trasami nale�y uwzgl�dni� nawigacyjne wyposa�enie pok�adowe statk�w powietrznych. 2.11.3. Trasy ATS powinny by� oznaczone za pomoc� oznacznik�w. 2.11.4. Oznaczniki dla tras ATS innych ni� standardowe trasy odlotu i dolotu powinny by� ustalane zgodnie z zasadami podanymi w dodatku 1. 2.11.5. Standardowe trasy odlotu i dolotu oraz zwi�zane z nimi procedury powinny by� oznaczane zgodnie z zasadami podanymi w dodatku 3. Uwaga 1.- Wskaz�wki dotycz�ce ustalania tras ATS s� zawarte w Podr�czniku Planowania S�u�b Ruchu Lotniczego (Doc 9426). Uwaga 2.- Wskaz�wki dotycz�ce ustalania tras ATS wyznaczanych przez VOR s� zawarte w odr�bnych przepisach. Uwaga 3.- Odst�p mi�dzy r�wnoleg�ymi liniami dr�g lub liniami centralnymi tras ATS, dla kt�rych jest okre�lony rodzaj RNP, b�dzie zale�ny od stosowanego odpowiedniego rodzaju RNP. Wskaz�wki dotycz�ce ustalania tras ATS dla statk�w powietrznych z wyposa�eniem RNAV i odst�p�w mi�dzy trasami opartymi na rodzaju RNP s� zawarte w odr�bnych przepisach. 2.12. Ustalanie punkt�w zmiany namiaru 2.12.1. Punkty zmiany namiaru nale�y ustala� na odcinkach tras ATS okre�lonych za pomoc� og�lnokierunkowych radiolatarni bardzo wielkiej cz�stotliwo�ci, gdy u�atwi to dok�adn� nawigacj� na odcinkach danej trasy. Ustalanie punkt�w zmiany namiaru nale�y ograniczy� do odcink�w trasy o d�ugo�ci 110 km (60 NM) lub wi�cej, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy trudny uk�ad tras ATS, g�sto�� pomocy radionawigacyjnych lub inne techniczne i operacyjne przyczyny uzasadniaj� ustalanie punkt�w zmiany namiaru dla kr�tszych odcink�w tras. 2.12.2. Je�eli punkty zmiany namiaru nie zosta�y ustalone inaczej ze wzgl�du na zasi�gi pomocy nawigacyjnych lub kryteria ochrony cz�stotliwo�ci, punktem zmiany namiaru na odcinku trasy powinien by� jego �rodek w przypadku prostego odcinka trasy lub przeci�cie radiali w przypadku odcinka trasy, kt�ry zmienia kierunek mi�dzy tymi urz�dzeniami. Uwaga.- Wytyczne w sprawie ustalania punkt�w zmiany namiaru s� zawarte w za��czniku A do Aneksu 11. 2.13. Ustalanie znacz�cych punkt�w nawigacyjnych i ich oznaczanie 2.13.1. Znacz�ce punkty nawigacyjne powinny by� ustalane w celu wytyczenia trasy ATS zgodnie z potrzebami s�u�b ruchu lotniczego w zakresie informacji o post�pie lotu statku powietrznego. 2.13.2. Znacz�ce punkty nawigacyjne powinny by� oznaczane za pomoc� oznacznik�w. 2.13.3. Znacz�ce punkty nawigacyjne powinny by� ustalane i oznaczane zgodnie z zasadami podanymi w dodatku 2. 2.14. Ustalanie i oznaczanie standardowych tras ko�owania statk�w powietrznych 2.14.1. Na lotnisku, w miar� potrzeb, powinny by� ustalane standardowe trasy ko�owania statk�w powietrznych mi�dzy drogami startowymi, p�ytami i stanowiskami obs�ugi technicznej. Trasy te powinny mie� bezpo�redni, nieskomplikowany przebieg, i gdy to jest praktycznie mo�liwe, by� ustalane tak, aby zapobiec konfliktom w ruchu. 2.14.2. Standardowe trasy ko�owania statk�w powietrznych powinny posiada� oznaczniki wyra�nie r�ni�ce si� od oznacznik�w dr�g startowych i tras ATS. 2.15. Koordynacja mi�dzy u�ytkownikiem statku powietrznego a s�u�bami ruchu lotniczego 2.15.1. Organy s�u�b ruchu lotniczego przy wykonywaniu swych zada� powinny uwzgl�dnia� potrzeby u�ytkownik�w statk�w powietrznych wynikaj�ce z ich obowi�zk�w okre�lonych w przepisach w sprawie zasad eksploatacji statk�w powietrznych i je�eli u�ytkownik tego za��da, powinny udost�pni� jemu lub jego upowa�nionym przedstawicielom posiadane informacje, kt�re umo�liwi� im wywi�zanie si� z tych obowi�zk�w. 2.15.2. Depesze odebrane przez organ s�u�b ruchu lotniczego (z meldunkami pozycyjnymi w��cznie) powinny by� natychmiast, na pro�b� u�ytkownika, zapewniaj�cego statkom powietrznym je nadaj�cym s�u�b� kontroli operacyjnej, udost�pnione temu u�ytkownikowi lub jego upowa�nionemu przedstawicielowi, zgodnie z lokalnymi procedurami. 2.16. Koordynacja mi�dzy w�adzami wojskowymi a pa�stwowym organem zarz�dzania ruchem lotniczym 2.16.1. Pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym powinien ustanowi� i utrzymywa� �cis�� wsp�prac� z w�adzami wojskowymi odpowiedzialnymi za dzia�alno��, kt�ra mo�e mie� wp�yw na loty cywilnych statk�w powietrznych. 2.16.2. Koordynacja dzia�alno�ci mog�cej zagrozi� bezpiecze�stwu cywilnych statk�w powietrznych powinna by� dokonywana wed�ug zasad uj�tych w ust. 2.17. 2.16.3. Zapewnione powinny by� warunki pozwalaj�ce na w�a�ciw� wymian� informacji dotycz�cej bezpiecznego i sprawnego przebiegu lot�w cywilnych statk�w powietrznych mi�dzy organami s�u�b ruchu lotniczego a odpowiednimi organami wojskowymi. 2.16.3.1. Na podstawie lokalnych um�w i procedur organy s�u�by ruchu lotniczego maj� obowi�zek przekazywania w�a�ciwym organom wojskowym istotnych danych plan�w lot�w i informacji dotycz�cych lot�w cywilnych statk�w powietrznych - na ��danie lub w spos�b ci�g�y. Celem wyeliminowania lub ograniczenia konieczno�ci przechwytywania pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym wyznaczy obszary lub trasy, w kt�rych wymagania przepis�w w sprawie szczeg�owych technicznych przepis�w ruchu lotniczego odno�nie do plan�w lot�w, ��czno�ci i meldunk�w pozycyjnych dotycz� wszystkich cywilnych statk�w powietrznych bez wzgl�du na rodzaj i przepisy wykonywania lotu. W ten spos�b zostanie zapewniony dost�p organ�w s�u�by ruchu lotniczego do danych niezb�dnych do identyfikacji lotu. 2.16.3.2. Strony um�w, o kt�rych mowa w pkt 2.16.3.1, powinny ustanowi� specjalne procedury w celu zapewnienia, aby: a) organy s�u�b ruchu lotniczego by�y zawiadamiane, je�eli organ wojskowy zaobserwuje, �e statek powietrzny, kt�ry jest lub mo�e by� cywilnym statkiem powietrznym, zbli�a si� lub ju� wszed� do przestrzeni powietrznej, w kt�rej mo�e okaza� si� konieczne dokonanie jego przechwycenia. b) dokonano wszelkich mo�liwych dzia�a� zmierzaj�cych do rozpoznania statku powietrznego oraz zapewnienia mu nawigacyjnego prowadzenia tak, aby unikn�� potrzeby jego przechwycenia. 2.17. Koordynacja dzia�alno�ci mog�cej zagrozi� bezpiecze�stwu cywilnych statk�w powietrznych 2.17.1. Podejmowanie postanowienia o dzia�alno�ci mog�cej zagrozi� bezpiecze�stwu cywilnych statk�w powietrznych, czy to nad terytorium danego Pa�stwa, czy te� nad pe�nymi morzami, powinny by� uzgadniane z w�a�ciwymi w�adzami s�u�by ruchu lotniczego. Koordynacj� t� nale�y zako�czy� w takim terminie, aby mo�na by�o na czas rozpowszechni� informacj� o tej dzia�alno�ci, zgodnie z postanowieniami Aneksu 15. 2.17.1.1. Je�eli "w�a�ciwa w�adza ATS" nie jest w�adz� Pa�stwa, w kt�rym zlokalizowana jest instytucja planuj�ca t� dzia�alno��, wst�pna koordynacja powinna by� dokonana za po�rednictwem w�adzy ATS odpowiedzialnej za przestrze� powietrzn� Pa�stwa, w kt�rym instytucja ta jest zlokalizowana. 2.17.2. Przedmiotem uzgodnie� powinno by� osi�gni�cie najlepszych rozwi�za�, kt�re pozwol� na unikni�cie zagro�enia dla cywilnych statk�w powietrznych i zminimalizowanie utrudnie� w normalnym dzia�aniu tych statk�w. 2.17.2.1. Przy uzgadnianiu tych rozwi�za� nale�y stosowa� nast�puj�ce zasady: a) miejsce lub obszar, czasy i d�ugotrwa�o�� dzia�alno�ci powinny by� tak wybrane, aby unikn�� zamkni�cia lub zmiany przebiegu ustanowionych tras ATS, zablokowania najbardziej ekonomicznych poziom�w lotu czy te� op�nienia rozk�adowych operacji cywilnych statk�w powietrznych, o ile nie ma innego wyboru, b) przestrze� powietrzna przeznaczona do przeprowadzenia dzia�alno�ci powinna by� mo�liwie najmniejsza, c) powinna by� zapewniona bezpo�rednia ��czno�� mi�dzy organem s�u�b ruchu lotniczego a organizacj� lub organem prowadz�cym dzia�ania w celu wykorzystania w przypadku zagro�enia cywilnego statku powietrznego lub powstania innych nieprzewidzianych okoliczno�ci wymagaj�cych przerwania wykonywanych dzia�a�. 2.17.3. W�a�ciwa w�adza ATS jest odpowiedzialna za inicjowanie rozpowszechnienia informacji odno�nie do przeprowadzanych dzia�a�. 2.17.4. Je�eli dzia�ania mog�ce stanowi� niebezpiecze�stwo dla cywilnych statk�w powietrznych maj� si� odbywa� regularnie lub w spos�b ci�g�y, Komitet do Spraw Przestrzeni Powietrznej powinien zapewni�, aby wymagania wszystkich zainteresowanych stron by�y odpowiednio uzgadniane. 2.17.5. Odpowiednie dzia�ania powinny zosta� podj�te w celu zapobiegania negatywnemu wp�ywowi emisji promieniowania laserowego na operacje lotnicze. Uwaga.- Materia� przewodni dotycz�cy zagro�enia dla operacji lotniczych ze strony emiter�w laserowych zawarty jest w Podr�czniku Emitery Laserowe i Bezpiecze�stwo Lot�w (Doc 9815). 2.17.6. Dla zapewnienia dodatkowej pojemno�ci przestrzeni powietrznej albo poprawienia elastyczno�ci i efektywno�ci operacji statk�w powietrznych, przestrze� powietrzna zarezerwowana dla wojskowej lub innej dzia�alno�ci powinna by� elastycznie u�ytkowana. Odpowiednie procedury powinny zapewnia� bezpieczny dost�p do tej przestrzeni wszystkim u�ytkownikom przestrzeni powietrznej. 2.18. Dane lotnicze 2.18.1. Dane lotnicze odnosz�ce si� do s�u�b ruchu lotniczego powinny by� okre�lane i przekazywane zgodnie z wymaganiami dok�adno�ci i sp�jno�ci podanymi w tabelach od 1 do 5 dodatku 5 z uwzgl�dnieniem ustalonych procedur systemu zarz�dzania jako�ci�. Wymagania dok�adno�ci danych lotniczych oparte s� na 95-procentowym poziomie ufno�ci i w zwi�zku z tym nale�y rozr�ni� trzy rodzaje danych pozycyjnych: punkty zmierzone (np. lokalizacje pomocy nawigacyjnych), punkty zliczone (matematyczne obliczenia na podstawie znanych punkt�w zmierzonych, punkt�w w przestrzeni, pozycji (fix)) i punkty zg�oszone (np. graniczne punkty rejonu informacji powietrznej). Uwaga.- Specyfikacje co do systemu jako�ci s� podane w PL-15, rozdzia� 3. 2.18.2. Pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym powinien zapewni� utrzymanie sp�jno�ci danych lotniczych w ca�ym procesie przetwarzania danych, od chwili ich pomiaru (przygotowania) do momentu wys�ania do u�ytkownik�w. Wymagania odnosz�ce si� do sp�jno�ci danych lotniczych powinny si� opiera� na potencjalnym ryzyku wynikaj�cym z mo�liwego zniekszta�cenia danych oraz ich przewidywanego zastosowania. Dlatego te� nale�y stosowa� nast�puj�c� klasyfikacj� i poziom sp�jno�ci danych: a) dla danych krytycznych - poziom sp�jno�ci 1 x 10-8: u�ycie zniekszta�conych danych stwarza du�e prawdopodobie�stwo, �e ci�g�e bezpiecze�stwo lotu i l�dowania statku powietrznego b�dzie powa�nie zagro�one mo�liwo�ci� potencjalnej katastrofy, b) dla danych wa�nych - poziom sp�jno�ci 1 x 10-5: u�ycie zniekszta�conych danych stwarza ma�e prawdopodobie�stwo, �e ci�g�e bezpiecze�stwo lotu i l�dowania statku powietrznego b�dzie powa�nie zagro�one mo�liwo�ci� potencjalnej katastrofy, c) dla danych zwyk�ych - poziom sp�jno�ci 1 x 10-3: u�ycie zniekszta�conych danych stwarza bardzo ma�e prawdopodobie�stwo, �e ci�g�e bezpiecze�stwo lotu i l�dowania statku powietrznego b�dzie powa�nie zagro�one mo�liwo�ci� potencjalnej katastrofy. 2.18.3. W czasie przechowywania lub przesy�ania danych lotniczych w postaci elektronicznej nale�y je zabezpieczy� za pomoc� cyklicznej kontroli nadmiarowej (CRC). W celu zapewnienia poziomu sp�jno�ci krytycznych i wa�nych danych lotniczych zgodnie z klasyfikacj� podan� w ust. 2.18.2., nale�y zastosowa� odpowiednio 32- lub 24-bitowy algorytm cyklicznej kontroli nadmiarowej (CRC). 2.18.4. W celu zapewnienia poziomu sp�jno�ci zwyk�ych danych lotniczych, zgodnie z klasyfikacj� podan� w ust. 2.12.2. nale�y zastosowa� 16-bitowy algorytm cyklicznej kontroli nadmiarowej (CRC). Uwaga.- Wymagania jako�ciowe danych lotniczych (dok�adno��, rozr�nialno��, sp�jno��, ochrona i mo�liwo�ci prze�ledzenia) s� zawarte w Podr�czniku �wiatowego Systemu Geodezyjnego - 1984 (Doc 9674), (World Geodetic System - 1984 Manual). Materia� pomocniczy odnosz�cy si� do zapis�w zawartych w dodatkach od 1 do 7, dotycz�cych publikowanych dok�adno�ci i sp�jno�ci danych lotniczych jest zawarty w dokumencie RTCA nr DO-201A oraz w dokumencie Europejskiej Organizacji Wyposa�enia Lotnictwa Cywilnego (EUROCAE) ED-77 - Wymagania Lotnictwa w stosunku do Informacji Lotniczych (Industry Requirements for Aeronautical Information). 2.18.5. Wsp�rz�dne geograficzne oznaczaj�ce szeroko�� i d�ugo�� geograficzn� powinny by� okre�lane i podawane pa�stwowemu organowi zarz�dzania ruchem lotniczym (s�u�bie informacji lotniczej (AIS)) w odniesieniu do systemu wsp�rz�dnych geodezyjnych �wiatowego Systemu Geodezyjnego - 1984 (WGS-84), ze wskazaniem tych wsp�rz�dnych geograficznych, kt�re zosta�y przekszta�cone na wsp�rz�dne WGS-84 sposobami matematycznymi, i takich, kt�rych dok�adno�� pomiar�w podczas prac terenowych nie jest zgodna z wymaganiami dodatku 5, tabela 1. 2.18.6. Zastosowany stopie� dok�adno�ci prac terenowych oraz wynikaj�ce st�d pomiary i obliczenia powinny by� takie, aby ko�cowe operacyjne dane nawigacyjne dla poszczeg�lnych faz lotu we w�a�ciwym uk�adzie odniesienia, mie�ci�y si� w granicach maksymalnych odchyle�, jak to podano w tabelach zawartych w dodatku 5. Uwaga 1.- Za w�a�ciwy uk�ad odniesienia nale�y uwa�a� taki, kt�ry umo�liwia zastosowanie WGS-84 w danej lokalizacji i do kt�rego odnoszone s� wszystkie wsp�rz�dne. Uwaga 2.- Specyfikacje dotycz�ce publikacji danych lotniczych s� podane w Aneksie 4, rozdzia� 2 i w PL-15, rozdzia� 3. Uwaga 3.- Dla tych pozycji (fix) i punkt�w, kt�re s� u�ywane do kilku cel�w, np. punkt oczekiwania lub punkt rozpocz�cia procedury po nieudanym podej�ciu, nale�y stosowa� wi�ksz� z wymaganych dok�adno�ci. 2.19. Koordynacja mi�dzy w�adz� meteorologiczn� a pa�stwowym organem zarz�dzania ruchem lotniczym i zarz�dzaj�cym lotniskiem 2.19.1. W celu zapewnienia statkom powietrznym otrzymywania aktualnych informacji meteorologicznych niezb�dnych do wykonywania operacji powinny by� dokonane uzgodnienia mi�dzy w�adz� meteorologiczn� a pa�stwowym organem zarz�dzania ruchem lotniczym i zarz�dzaj�cym lotniskiem, aby personel zapewniaj�cy s�u�b� ruchu lotniczego: a) niezale�nie od przekazywania danych z dokonywanych przez siebie odczyt�w i obserwacji meteorologicznych otrzymywanych od lotniskowej stacji meteorologicznej (lub od s�u�by meteorologicznej) przekazywa� r�wnie� statkom powietrznym istotne dla ruchu lotniczego obserwacje meteorologiczne w�asne lub te� otrzymywane ze statk�w powietrznych; b) zawiadamia� niezw�ocznie wsp�pracuj�ce biuro meteorologiczne o zjawiskach meteorologicznych posiadaj�cych znaczenie operacyjne, nieuj�tych w lotniskowym komunikacie meteorologicznym, je�eli zosta�y zaobserwowane przez personel pe�ni�cy s�u�b� ruchu lotniczego lub zakomunikowane przez statki powietrzne; c) podawa� niezw�ocznie do wsp�dzia�aj�cego biura meteorologicznego otrzymane informacje dotycz�ce przedwybuchowej aktywno�ci wulkan�w, wybuch�w wulkan�w i chmur popio��w wulkanicznych. Ponadto centrum kontroli obszaru i centrum informacji powietrznej powinny przekazywa� te informacje do wsp�pracuj�cego meteorologicznego biura nadzoru i do o�rodk�w doradczych ds. popio�u wulkanicznego (VAACs). Uwaga 1.- VAACs s� wyznaczane na podstawie regionalnego porozumienia �eglugi powietrznej zgodnie z Aneksem 3, ust. 3.6.1. Uwaga 2.- Patrz ust. 4.2.3. odno�nie do nadawania specjalnych meldunk�w z powietrza. 2.19.2. �cis�a koordynacja powinna by� utrzymywana mi�dzy centrum kontroli obszaru a centrum informacji powietrznej i wsp�pracuj�cymi meteorologicznymi biurami nadzoru w tym celu, aby informacje dotycz�ce py�u wulkanicznego w��czone do depesz NOTAM i SIGMET by�y jednoznaczne. 2.20. Koordynacja mi�dzy organami informacji lotniczej a organami s�u�b ruchu lotniczego 2.20.1. W celu umo�liwienia organom s�u�by informacji lotniczej dostarczania za�ogom statk�w powietrznych aktualnej informacji niezb�dnej do wykonywania operacji, organ zapewniaj�cy s�u�b� ruchu lotniczego powinien dokona� ustale� zobowi�zuj�cych personel s�u�b ruchu lotniczego do przekazywania w�a�ciwemu organowi s�u�by informacji lotniczej z minimalnym op�nieniem: a) informacji o warunkach wyst�puj�cych na lotnisku; b) informacji o operacyjnym stanie urz�dze�, s�u�b i pomocy nawigacyjnych w obr�bie obszaru ich odpowiedzialno�ci; c) informacji o wyst�powaniu dzia�alno�ci wulkanicznej, zaobserwowanej przez personel s�u�b ruchu lotniczego lub zg�oszonej przez za�og� statku powietrznego, i d) ka�dej innej informacji wa�nej z operacyjnego punktu widzenia. 2.20.2. Organizacje odpowiedzialne za wprowadzenie zmian do systemu �eglugi powietrznej wprowadzaj�c takie zmiany, powinny bra� pod uwag� czas potrzebny s�u�bom informacji lotniczej na przygotowanie, redakcj� i publikacj� materia��w przeznaczonych do rozpowszechniania. Aby zapewni� terminowe dostarczanie tych informacji do s�u�by informacji lotniczej, wymagana jest �cis�a koordynacja mi�dzy tymi s�u�bami. 2.20.3. Szczeg�lne znaczenie maj� zmiany informacji lotniczej dotycz�ce map i/lub skomputeryzowanych system�w nawigacyjnych, kt�re powinny by� rozpowszechniane w systemie AIRAC zgodnie z wymaganiami PL-15, rozdzia� 6 i dodatek 4. Ustalone, uzgodnione na poziomie mi�dzynarodowym daty wej�cia w �ycie systemu AIRAC ��cznie z 14-dniowym okresem przewidywanym na wysy�k� powinny by� przestrzegane przez odpowiedzialne s�u�by ruchu lotniczego przy przekazywaniu wyj�ciowych informacji/danych do s�u�by informacji lotniczej. 2.20.4. Organy s�u�b ruchu lotniczego odpowiedzialne za dostarczanie wyj�ciowych lotniczych informacji/danych s�u�bom informacji lotniczej powinny to robi�, uwzgl�dniaj�c wymagania co do dok�adno�ci i integralno�ci danych lotniczych, jak podano w dodatku 5 do niniejszego aneksu. Uwaga 1.- Specyfikacje dotycz�ce wydawania NOTAM, SNOWTAM i ASHTAM s� zawarte w PL-15, rozdzia� 5. Uwaga 2.- Meldunki dotycz�ce wulkanicznej aktywno�ci zawieraj� informacje podane szczeg�owo w Aneksie 3, rozdzia� 4. Uwaga 3.- Informacje AIRAC s� rozsy�ane przez s�u�b� informacji lotniczej co najmniej z 42-dniowym wyprzedzeniem daty wej�cia w �ycie tej informacji w systemie AIRAC, z tym �e powinna dotrze� do odbiorc�w co najmniej 28 dni przed terminem wej�cia jej w �ycie. Uwaga 4.- Wykaz wcze�niej okre�lonych i uzgodnionych na szczeblu mi�dzynarodowym og�lnych dat wej�cia w �ycie informacji w systemie AIRAC w odst�pach 28 dni, w��cznie z 6 listopada 1997 r., oraz materia� przewodni do zastosowania systemu AIRAC s� zawarte w Podr�czniku S�u�by Informacji Lotniczej (Doc 8126, rozdzia� 3, ust. 3.1. i rozdzia� 4, ust. 4.4.). 2.21. Minimalne wysoko�ci bezwzgl�dne lotu Minimalne wysoko�ci bezwzgl�dne lotu dla poszczeg�lnych odcink�w dr�g lotniczych i obszar�w s� okre�lone przez pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym na podstawie przepis�w ICAO i publikowane w Zbiorze Informacji Lotniczych - Polska. 2.22. Post�powanie w stosunku do statk�w powietrznych w sytuacji zagro�enia 2.22.1. Statkowi powietrznemu, o kt�rym wiadomo lub przypuszcza si�, �e jest w stanie zagro�enia, w tym r�wnie� zagro�onemu aktem bezprawnej ingerencji, nale�y udzieli� pomocy oraz da� pierwsze�stwo przed innymi statkami powietrznymi, uwzgl�dniaj�c wyst�puj�ce okoliczno�ci. Uwaga.- Dla zawiadomienia o stanie zagro�enia statek powietrzny wyposa�ony w lini� przesy�ania danych i/lub transponder SSR mo�e: a) wykorzysta� mod A, kod 7700 lub b) wykorzysta� mod A, kod 7500 w celu wskazania, �e nast�pi�a bezprawna ingerencja; lub c) wykorzysta� odpowiednie mo�liwo�ci ADS; lub d) nada� w�a�ciw� depesz� o zagro�eniu za pomoc� CPDLC (linii przesy�ania danych ��czno�ci kontroler-pilot). 2.22.1.1. W ��czno�ci mi�dzy organami s�u�b ruchu lotniczego i statkami powietrznymi w przypadku zagro�enia nale�y bra� pod uwag� czynnik ludzki. Uwaga.- Materia�y przewodnie dotycz�ce czynnika ludzkiego mo�na znale�� w Podr�czniku Szkolenia w Zakresie Czynnika Ludzkiego (Doc 9683). 2.22.2. Gdy mia� miejsce akt bezprawnej ingerencji na pok�adzie statku powietrznego lub przypuszcza si�, �e on nast�pi�, organy ATS powinny niezw�ocznie spe�nia� pro�by tego statku. Nale�y kontynuowa� nadawanie odpowiednich informacji dotycz�cych bezpiecze�stwa wykonywania lotu i podejmowa� konieczne dzia�ania dla przy�pieszenia wykonania wszystkich etap�w lotu, a szczeg�lnie bezpiecznego l�dowania statku powietrznego. 2.23. Szczeg�lne sytuacje podczas lotu 2.23.1. B��dz�ce lub niezidentyfikowane statki powietrzne Uwaga 1.- Wyra�enia "b��dz�cy statek powietrzny" i " niezidentyfikowany statek powietrzny" u�yte w niniejszym dziale maj� nast�puj�ce znaczenia: b��dz�cy statek powietrzny - statek powietrzny, kt�ry oddali� si� znacznie od swej zamierzonej linii drogi lub kt�ry melduje, �e utraci� orientacj�, niezidentyfikowany statek powietrzny - statek powietrzny, kt�ry zosta� zaobserwowany lub o kt�rym zawiadomiono, �e wykonuje lot w danym obszarze, lecz kt�rego to�samo�� nie zosta�a ustalona. Uwaga 2.- Statek powietrzny mo�e by� uwa�any w tym samym czasie za "b��dz�cy statek" przez jeden organ i za "niezidentyfikowany statek" przez inny organ. 2.23.1.1. Gdy tylko organ s�u�b ruchu lotniczego dowie si�, �e jaki� statek powietrzny zab��dzi�, to powinien niezw�ocznie podj�� niezb�dne dzia�ania, zgodnie z ust. 2.23.1.1.1. i 2.23.1.1.2., celem udzielenia mu pomocy i zapewnienia bezpiecze�stwa jego lotu. Uwaga.- Pomoc w zakresie nawigacji dokonywana przez organ s�u�b ruchu lotniczego jest szczeg�lnie wa�na, gdy organ ten przypuszcza, �e w rezultacie b��dzenia statek powietrzny wchodzi lub mo�e wej�� do przestrzeni powietrznej, gdzie wyst�puje ryzyko przechwycenia lub inne zagro�enie dla jego bezpiecze�stwa. 2.23.1.1.1. Je�eli pozycja statku powietrznego nie jest znana, organ s�u�b ruchu lotniczego powinien: a) stara� si� nawi�za� dwukierunkow� ��czno�� z tym statkiem, chyba �e ��czno�� taka ju� istnieje; b) wykorzysta� wszelkie dost�pne �rodki w celu okre�lenia jego pozycji; c) poinformowa� inne organy ATS o zab��dzeniu lub mo�liwo�ci zab��dzenia statku powietrznego w ich obszarze odpowiedzialno�ci, uwzgl�dniaj�c wszystkie czynniki, kt�re mog� oddzia�ywa� na nawigacj� statku powietrznego w tych okoliczno�ciach; d) poinformowa�, zgodnie z lokalnie uzgodnionymi procedurami, w�a�ciwe organy wojskowe i dostarczy� im odpowiedni plan lotu oraz inne dane dotycz�ce b��dz�cego statku powietrznego; e) prosi� organy, o kt�rych mowa w lit. c) i d), i inne statki powietrzne w locie o wszelk� pomoc w nawi�zaniu ��czno�ci z danym statkiem powietrznym i w okre�leniu jego pozycji. Uwaga.- Wymagania zawarte w lit. d) i e) dotycz� tak�e organ�w ATS informowanych zgodnie z lit. c). 2.23.1.1.2. Gdy pozycja statku powietrznego zostanie ustalona, organ s�u�b ruchu lotniczego powinien: a) zawiadomi� statek powietrzny o jego pozycji i o post�powaniu, jakie powinien podj��, i b) dostarczy� innym organom s�u�b ruchu lotniczego i w�a�ciwym organom wojskowym, zgodnie z potrzeb�, odpowiednie informacje o b��dz�cym statku powietrznym i o udzielonych mu radach. 2.23.1.2. Gdy tylko organ s�u�b ruchu lotniczego dowie si� o niezidentyfikowanym statku powietrznym w swojej przestrzeni powietrznej, to powinien do�o�y� wszelkich stara� dla jego identyfikacji, dla zapewnienia s�u�b ruchu lotniczego lub na ��danie okre�lonego organu wojskowego zgodnie z zawartym porozumieniem. W tym celu organ s�u�b ruchu lotniczego powinien podj�� takie dzia�ania z ni�ej wymienionych, kt�re s� w�a�ciwe w danych okoliczno�ciach: a) stara� si� nawi�za� dwukierunkow� ��czno�� z tym statkiem; b) poprosi� inne organy s�u�b ruchu lotniczego w danym rejonie informacji powietrznej o informacje dotycz�ce lotu i o pomoc w nawi�zaniu dwukierunkowej ��czno�ci z tym statkiem powietrznym; c) poprosi� organy s�u�b ruchu lotniczego dzia�aj�ce w s�siednich rejonach informacji powietrznej o informacje dotycz�ce lotu i o pomoc w nawi�zaniu dwukierunkowej ��czno�ci z tym statkiem powietrznym; d) stara� si� otrzyma� informacje od danych statk�w powietrznych znajduj�cych si� w danym obszarze. 2.23.1.2.1. Organ s�u�b ruchu lotniczego powinien, zgodnie z potrzeb�, zawiadomi� w�a�ciwy organ wojskowy o to�samo�ci statku powietrznego, gdy tylko to�samo�� ta zostanie ustalona. 2.23.2. Przechwytywanie cywilnych statk�w powietrznych 2.23.2.1. Gdy tylko organ s�u�b ruchu lotniczego dowie si� o tym, �e w przestrzeni powietrznej jemu podlegaj�cej statek powietrzny jest przechwytywany, powinien podj�� takie dzia�ania, z ni�ej wymienionych, kt�re w danych okoliczno�ciach s� w�a�ciwe: a) stara� si� nawi�za� dwukierunkow� ��czno�� z przechwytywanym statkiem powietrznym, wykorzystuj�c dost�pne �rodki, w��cznie z cz�stotliwo�ci� u�ywan� w niebezpiecze�stwie 121,5 MHz, chyba �e taka ��czno�� zosta�a ustanowiona; b) poinformowa� pilota przechwytywanego statku powietrznego o tym, �e jest przechwytywany; c) nawi�za� kontakt z organem kieruj�cym przechwytywaniem, utrzymuj�cym dwukierunkow� ��czno�� z przechwytuj�cym statkiem powietrznym i przekazywa� temu organowi dost�pne informacje o przechwytywanym statku powietrznym; d) w miar� potrzeby dokona� retransmisji depesz mi�dzy przechwytuj�cym statkiem powietrznym lub organem kieruj�cym przechwytywaniem a przechwytywanym statkiem powietrznym; e) w �cis�ej koordynacji z organem kieruj�cym przechwytywaniem podejmowa� konieczne dzia�ania dla zapewnienia bezpiecze�stwa przechwytywanemu statkowi powietrznemu; f) poinformowa� organy s�u�b ruchu lotniczego s�siaduj�cych rejon�w informacji powietrznej, je�eli oka�e si�, �e statek powietrzny z tych rejon�w zab��dzi�. 2.23.2.2. Gdy tylko organ s�u�b ruchu lotniczego dowie si�, �e statek powietrzny jest przechwytywany poza obszarem jego odpowiedzialno�ci, powinien podj�� takie dzia�ania, z ni�ej wymienionych, kt�re w danych okoliczno�ciach s� w�a�ciwe: a) przekaza� organowi s�u�b ruchu lotniczego obs�uguj�cemu dan� przestrze� powietrzn�, w kt�rej przechwytywanie ma miejsce, dost�pne dane, kt�re b�d� pomocne przy identyfikacji statku powietrznego, oraz poprosi� o podj�cie dzia�ania zgodnie z ust. 2.23.2.1.; b) przekaza� tre�� depesz mi�dzy przechwytywanym statkiem powietrznym a w�a�ciwym organem ATS, organem kieruj�cym przechwytywaniem lub przechwytuj�cym statkiem powietrznym. 2.24. Czas w s�u�bach ruchu lotniczego 2.24.1. Organy s�u�b ruchu lotniczego powinny stosowa� uniwersalny czas skoordynowany (UTC) i wyra�a� czas w godzinach i minutach, a gdy to konieczne - w sekundach, 24-godzinnej doby, rozpoczynaj�c liczenie czasu od p�nocy. 2.24.2. Organy s�u�b ruchu lotniczego powinny by� wyposa�one w zegary wskazuj�ce czas w godzinach, minutach i sekundach, wyra�nie widoczne z ka�dego stanowiska operacyjnego danego organu. 2.24.3. Zegary organu s�u�b ruchu lotniczego i inne urz�dzenia rejestruj�ce czas powinny by� sprawdzane w zale�no�ci od potrzeby w celu zapewnienia poprawnych wskaza� czasu z dok�adno�ci� w granicach plus minus 30 sekund do UTC. Gdy przez organ s�u�b ruchu lotniczego s� wykorzystywane linie przesy�ania danych, to zegary i inne urz�dzenia rejestruj�ce czas powinny by� sprawdzane w miar� potrzeby w celu zapewnienia poprawno�ci wskaza� w granicach 1 sekundy do UTC. 2.24.4. Dok�adny czas nale�y uzyskiwa� ze stacji podaj�cej standardowy czas lub, gdy jest to niemo�liwe, od innego organu, kt�ry uzyska� dok�adny czas z takiej stacji. 2.24.5. Organy kontroli lotniska powinny przed rozpocz�ciem ko�owania statku powietrznego do startu poda� pilotowi dok�adny czas, chyba �e dokonane zosta�y uzgodnienia, �e b�dzie on otrzymywa� czas z innych �r�de�. Ponadto organy s�u�b ruchu lotniczego powinny podawa� pilotowi czas na jego ��danie. Czas powinien by� podawany z dok�adno�ci� do najbli�szej p� minuty. 2.25. Wymagania dotycz�ce wyposa�enia statk�w powietrznych w transpondery radaru wt�rnego podaj�ce informacje o wysoko�ci lotu na podstawie wskaza� wysoko�ciomierza barometrycznego i ich wykorzystanie Statki powietrzne wykonuj�ce loty w obszarze kontrolowanym Rejonu Informacji Powietrznej Warszawa powinny by� wyposa�one w transpondery radaru wt�rnego pracuj�ce w modzie A - 4096 kod�w oraz w modzie C. Pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym ustala zasady u�ytkowania transponder�w radaru wt�rnego i publikuje je w Zbiorze Informacji Lotniczych -Polska. 2.26. Zarz�dzanie bezpiecze�stwem ATM 2.26.1. Prezes Urz�du Lotnictwa Cywilnego opracowuje i stosuje odpowiednie programy zarz�dzania bezpiecze�stwem ATM. Dzia�anie to ma na celu zapewnienie bezpiecze�stwa zarz�dzania ruchem lotniczym w przestrzeni powietrznej i na lotniskach jest utrzymywane. 2.26.2. Dopuszczalny poziom bezpiecze�stwa i cele bezpiecze�stwa stosowane przy zapewnieniu ATS w przestrzeni powietrznej i na lotniskach powinny by� ustanowione przez Prezesa Urz�du Lotnictwa Cywilnego w terminie do 27 listopada 2003 r. Dopuszczalny poziom bezpiecze�stwa i cele bezpiecze�stwa powinny by� ustalane na podstawie regionalnych porozumie� �eglugi powietrznej, takich jak: zatwierdzone wymagania EUROCONTROL w zakresie przepis�w bezpiecze�stwa ATM oraz dokument�w polityki bezpiecze�stwa EUROCONTROL. Uwaga.- Dopuszczalny poziom bezpiecze�stwa powinien by� wyra�any ilo�ciowo. Poni�ej podano przyk�ady kryteri�w, kt�re mog� by� wykorzystane dla wyra�enia dopuszczalnego poziomu bezpiecze�stwa: a) maksymalne prawdopodobie�stwo spowodowania wypadku przez system ATM; b) maksymalna liczba incydent�w zwi�zanych z zarz�dzaniem ruchem lotniczym (zgodnie z klasyfikacj� skutk�w zdefiniowan� w dokumentach europejskich); c) maksymalne prawdopodobie�stwo niepo��danych zdarze�, takich jak kolizja, utrata separacji, niebezpieczne zbli�enia z terenem, wtargni�cie na drog� startow�; d) maksymalna liczba wypadk�w wyra�ona jako warto�� bezwzgl�dna lub na godzin� lotu; e) maksymalna liczba wypadk�w, do kt�rych bezpo�rednio przyczyni� si� system ATM, wyra�ona jako warto�� bezwzgl�dna lub na godzin� lotu; f) maksymalna liczba incydent�w spowodowanych przez system ATM, wyra�ona jako warto�� bezwzgl�dna lub na operacj� lotnicz�; g) maksymalna liczba incydent�w, do kt�rych bezpo�rednio przyczyni� si� system ATM, wyra�ona jako warto�� bezwzgl�dna lub na operacj� lotnicz�; h) maksymalna liczba kr�tkotrwa�ych uzasadnionych alarm�w o konfliktowej sytuacji na operacj� lotnicz�. 2.26.3. Program zarz�dzania bezpiecze�stwem ATM powinien zawiera� m.in.: a) zaakceptowan� na najwy�szym szczeblu organizacyjnym pa�stwowego organu zarz�dzania ruchem lotniczym polityk� bezpiecze�stwa ATM; b) okre�lenie odpowiedzialno�ci os�b kieruj�cych pa�stwowym organem zarz�dzania ruchem lotniczym za rozw�j, utrzymywanie i promocj� zarz�dzania bezpiecze�stwem; c) wymagania dla organizacji i dokumentowania systemu zarz�dzania bezpiecze�stwem; d) sposoby promocji w�r�d personelu zagadnie� zwi�zanych z bezpiecze�stwem; e) identyfikacj� istniej�cych i potencjalnych zagro�e� oraz okre�lenia potrzeb w zakresie dzia�a� zapobiegawczych i naprawczych; f) zapewnienie realizacji niezb�dnych dzia�a� zapobiegawczych i naprawczych w celu utrzymania dopuszczalnego poziomu bezpiecze�stwa; i g) zapewnienie ci�g�ego monitorowania i regularnej oceny osi�gni�tego poziomu bezpiecze�stwa. 2.26.4. Ka�da znacz�ca zmiana w systemie ATM, szczeg�lnie zwi�zana z wdro�eniem zmniejszonego minimum separacji lub nowej procedury, mo�e by� dokonana tylko w�wczas, gdy ocena ryzyka oraz proces jego ograniczania potwierdzi, �e dopuszczalny poziom bezpiecze�stwa b�dzie zapewniony i gdy zosta�y przeprowadzone konsultacje z u�ytkownikami. Gdy jest to w�a�ciwe, Prezes Urz�du Lotnictwa Cywilnego powinien zapewni� wdro�enie procedur monitorowania utrzymywania poziomu bezpiecze�stwa w zwi�zku z wprowadzeniem zmiany. Uwaga 1.- Gdy z powodu charakteru zmiany dopuszczalny poziom bezpiecze�stwa lot�w nie mo�e by� wyra�ony ilo�ciowo, w�wczas ocena bezpiecze�stwa mo�e by� dokonana na podstawie ewaluacji operacyjnej i dowod�w jako�ciowych. Uwaga 2.- Szczeg�owe wymagania dotycz�ce oceny ryzyka i procesu jego ograniczenia s� zawarte w przyj�tym przez ECAC dokumencie EUROCONTROL (ESARR 4). 2.27. Bieg�a znajomo�� j�zyk�w 2.27.1. Pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym powinien zapewni�, aby kontrolerzy ruchu lotniczego znali biegle j�zyk(i) u�ywany(e) w ��czno�ci radiotelefonicznej, zgodnie z wymaganiami zawartymi w Aneksie 1. 2.27.2. ��czno�� pomi�dzy organami kontroli ruchu lotniczego powinna by� utrzymywana w j�zyku angielskim, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy inny wsp�lnie uzgodniony j�zyk jest u�ywany do tego celu. 2.28. Plany awaryjne 2.28.1. Pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym powinien opracowa� i opublikowa� plany awaryjne przeznaczone do zastosowania w FIR Warszawa, w przypadku przerwania lub mo�liwo�ci przerwania dzia�ania s�u�b ruchu lotniczego i zwi�zanych z nimi s�u�b wspieraj�cych. Takie plany powinny by� opracowane w �cis�ej koordynacji z organami zarz�dzania ruchem lotniczym odpowiedzialnymi za zapewnienie s�u�b w przyleg�ych cz�ciach przestrzeni powietrznej i z zainteresowanymi u�ytkownikami przestrzeni powietrznej oraz we wsp�pracy z ICAO, je�li to oka�e si� niezb�dne. Uwaga 1.- Materia� przewodni dotycz�cy opracowywania, publikowania i wprowadzania w �ycie plan�w awaryjnych jest zawarty w Aneksie 11 za��cznik D. Uwaga 2.- Plany awaryjne mog� stanowi� czasowe odst�pstwa od zatwierdzonych regionalnych Plan�w �eglugi Powietrznej; takie odst�pstwa s� zatwierdzane, je�li to konieczne, przez Prezydenta Rady ICAO w imieniu Rady. ROZDZIA� 3. S�U�BA KONTROLI RUCHU LOTNICZEGO 3.1. Stosowanie S�u�ba kontroli ruchu lotniczego jest zapewniana: a) wszystkim lotom IFR w przestrzeni powietrznej klas: A, B, C, D i E; b) wszystkim lotom VFR w przestrzeni powietrznej klas: B, C i D; c) wszystkim lotom specjalnym VFR; d) ca�emu ruchowi lotniskowemu na lotniskach kontrolowanych. 3.2. Zapewnianie s�u�by kontroli ruchu lotniczego Rodzaje s�u�by kontroli ruchu lotniczego opisane w ust. 2.3.1. powinny by� zapewniane przez jej poszczeg�lne organy, jak podano ni�ej: a) S�u�ba kontroli obszaru: 1) przez centrum kontroli obszaru. b) S�u�ba kontroli zbli�ania: 1) przez organ kontroli lotniska lub centrum kontroli obszaru, je�eli konieczne lub po��dane jest po��czenie funkcji w ramach odpowiedzialno�ci jednego organu, s�u�by kontroli zbli�ania ze s�u�b� kontroli lotniska lub ze s�u�b� kontroli obszaru; 2) przez organ kontroli zbli�ania, je�eli konieczne lub po��dane jest utworzenie oddzielnego organu. c) S�u�ba kontroli lotniska: przez organ kontroli lotniska. Uwaga.- Zadanie zapewniania odpowiednich s�u�b na p�ycie, np. s�u�by zarz�dzania p�yt�, mo�e by� przydzielone organowi kontroli lotniska lub wydzielonemu organowi. 3.3. Zakres dzia�ania s�u�by kontroli ruchu lotniczego 3.3.1. W celu zapewnienia s�u�by kontroli ruchu lotniczego organ kontroli ruchu lotniczego powinien: a) otrzymywa� informacje o zamierzonych ruchach ka�dego statku powietrznego lub o zmianach tych zamierze� oraz bie��ce informacje o post�pie lotu ka�dego statku; b) ustala� na podstawie otrzymywanych informacji pozycje znanych mu statk�w powietrznych wobec siebie; c) wydawa� zezwolenia i instrukcje oraz udziela� informacji w celu zapobiegania kolizjom statk�w powietrznych znajduj�cych si� pod jego kontrol� oraz w celu usprawnienia i utrzymywania uporz�dkowanego przep�ywu ruchu lotniczego; d) koordynowa� wed�ug potrzeby zezwolenia z innymi organami: 1) je�eli bez tego uzgodnienia statek powietrzny m�g�by spowodowa� sytuacj� konfliktow� z innym ruchem b�d�cym pod kontrol� tych organ�w; 2) przed przekazaniem kontroli nad statkiem powietrznym tym organom. 3.3.2. Informacje o ruchu statk�w powietrznych, ��cznie z zapisem zezwole� i instrukcji kontroli ruchu lotniczego udzielonym tym statkom, powinny by� przygotowane do wgl�du w taki spos�b, aby mo�na by�o w ka�dej chwili dokona� analizy tego ruchu w celu zapewnienia jego sprawnego przep�ywu przy zachowaniu odpowiednich separacji mi�dzy statkami powietrznymi. 3.3.3. Zezwolenia i instrukcje wydawane przez organy kontroli ruchu lotniczego zapewniaj� separacj� mi�dzy: a) wszystkimi lotami w przestrzeni powietrznej klas A i B; b) lotami IFR w przestrzeni powietrznej klas C, D i E; c) lotami IFR a lotami VFR w przestrzeni powietrznej klasy C; d) lotami IFR a lotami specjalnymi VFR; e) lotami specjalnymi VFR, z wyj�tkiem przypadk�w om�wionych pod lit. b) powy�ej; w klasach przestrzeni powietrznej D i E, gdy za��da tego statek powietrzny, zezwolenie mo�e by� wydane bez zapewnienia separacji w odniesieniu do okre�lonej cz�ci danego lotu, wykonywanego w warunkach meteorologicznych dla lot�w z widoczno�ci�. 3.3.4. Separacja powinna by� zapewniana przez organ kontroli ruchu lotniczego przez zastosowanie przynajmniej jednego z nast�puj�cych rodzaj�w separacji: a) separacji pionowej uzyskiwanej przez przydzielenie r�nych poziom�w wybranych z: 1) tabel poziom�w przelotu, podanych w dodatku 3 do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych technicznych przepis�w ruchu lotniczego (Dz. U. Nr 44, poz. 414), z wyj�tkiem gdy wsp�zale�no�� okre�lanych poziom�w i k�t�w drogi nie powinna by� stosowana, je�eli podano inaczej w Zbiorze Informacji Lotniczych - Polska lub w zezwoleniach kontroli ruchu lotniczego; b) separacji poziomej uzyskiwanej przez zapewnienie: 1) separacji pod�u�nej, polegaj�cej na zachowaniu odst�pu wyra�onego czasem lub odleg�o�ci� mi�dzy statkami powietrznymi, na tej samej, krzy�uj�cych si� lub przeciwnych liniach drogi; lub 2) separacji bocznej, utrzymuj�c statki powietrzne na r�nych trasach lub w r�nych obszarach geograficznych; c) separacji mieszanej, sk�adaj�cej si� z kombinacji separacji pionowej oraz jednej z innych rodzaj�w separacji podanych wy�ej pod lit. b). W separacji mieszanej minima u�yte dla poszczeg�lnych rodzaj�w separacji mog� by� ni�sze, jednak nie mniejsze ni� po�owa minim�w tych separacji stosowanych oddzielnie. Separacja mieszana mo�e by� stosowana tylko na podstawie regionalnych porozumie� �eglugi powietrznej. 3.4. Minima separacji 3.4.1. Wyboru minim�w separacji do stosowania w okre�lonej cz�ci przestrzeni powietrznej nale�y dokonywa� w nast�puj�cy spos�b: a) minima separacji powinny by� wybierane spo�r�d tych, kt�re zosta�y okre�lone w PL-4444 oraz w Dodatkowych procedurach regionalnych dla regionu Europy, z uwzgl�dnieniem mo�liwo�ci stosowania ich w istniej�cych okoliczno�ciach; wyb�r minim�w separacji powinien by� dokonywany po konsultacji mi�dzy w�a�ciwymi w�adzami ATS, odpowiedzialnymi za zapewnienie s�u�b ruchu lotniczego w s�siaduj�cych przestrzeniach powietrznych, gdy: 1) ruch lotniczy b�dzie przechodzi� z jednej s�siaduj�cej przestrzeni powietrznej do drugiej; 2) trasy przebiegaj� w takiej odleg�o�ci od wsp�lnej granicy s�siaduj�cych przestrzeni powietrznych, kt�re s� mniejsze ni� minima separacji stosowane w danych okoliczno�ciach. 3.4.2. O szczeg�ach wybranych minim�w separacji oraz o obszarach ich stosowania nale�y zawiadomi�: a) zainteresowane organy ATS i b) pilot�w i u�ytkownik�w za pomoc� Zbioru Informacji Lotniczych - Polska, je�eli separacja oparta jest na wykorzystywaniu przez statki powietrzne okre�lonych pomocy nawigacyjnych lub okre�lonej techniki nawigacyjnej. 3.5. Odpowiedzialno�� za kontrol� 3.5.1. Odpowiedzialno�� za kontrol� nad poszczeg�lnymi lotami Statek powietrzny wykonuj�cy lot kontrolowany powinien w danym czasie znajdowa� si� pod kontrol� tylko jednego organu kontroli ruchu lotniczego. 3.5.2. Odpowiedzialno�� za kontrol� w okre�lonej cz�ci przestrzeni powietrznej Za kontrol� wszystkich statk�w powietrznych znajduj�cych si� w okre�lonej cz�ci przestrzeni powietrznej powinien by� odpowiedzialny tylko jeden organ kontroli ruchu lotniczego. Jednak�e kontrola nad pojedynczym statkiem powietrznym lub nad grupami statk�w powietrznych mo�e by� przekazana innym organom kontroli ruchu lotniczego pod warunkiem, �e mi�dzy zainteresowanymi organami zapewniona b�dzie koordynacja. 3.6. Przekazywanie odpowiedzialno�ci za kontrol� 3.6.1. Miejsce lub czas przekazywania kontroli Odpowiedzialno�� za kontrol� nad statkiem powietrznym powinna by� przekazywana przez jeden organ kontroli ruchu lotniczego drugiemu organowi, zgodnie z postanowieniami ust�p�w od 3.6.1.1. do 3.6.1.4. 3.6.1.1. Mi�dzy dwoma organami zapewniaj�cymi s�u�b� kontroli obszaru. Odpowiedzialno�� za kontrol� nad statkiem powietrznym powinna by� przekazana przez organ zapewniaj�cy s�u�b� kontroli obszaru w danym obszarze kontrolowanym, organowi zapewniaj�cemu s�u�b� kontroli obszaru w przyleg�ym obszarze kontrolowanym, o czasie przekraczania przez statek powietrzny wsp�lnej granicy tych obszar�w okre�lonych przez centrum kontroli obszaru maj�cym kontrol� nad tym statkiem powietrznym lub mo�e by� przekazana w innym punkcie lub o czasie uzgodnionym mi�dzy tymi dwoma organami. 3.6.1.2. Mi�dzy organem zapewniaj�cym s�u�b� kontroli obszaru a organem zapewniaj�cym s�u�b� kontroli zbli�ania. Odpowiedzialno�� za kontrol� nad statkiem powietrznym powinna by� przekazana przez organ zapewniaj�cy s�u�b� kontroli obszaru organowi zapewniaj�cemu s�u�b� kontroli zbli�ania i odwrotnie w punkcie lub o czasie uzgodnionym mi�dzy tymi dwoma organami. 3.6.1.3. Mi�dzy organem zapewniaj�cym s�u�b� kontroli zbli�ania a organem kontroli lotniska 3.6.1.3.1. Statki powietrzne przylatuj�ce. Odpowiedzialno�� za kontrol� nad statkiem powietrznym przylatuj�cym powinna by� przekazana przez organ zapewniaj�cy s�u�b� kontroli zbli�ania organowi kontroli lotniska, gdy statek powietrzny: a) znajduje si� w pobli�u lotniska i: 1) uwa�a si�, �e podej�cie i l�dowanie b�dzie wykonane z widoczno�ci� ziemi, lub 2) osi�gn�� trwa�e warunki meteorologiczne dla lot�w z widoczno�ci�, lub b) znajduje si� nad okre�lonym punktem lub na okre�lonym poziomie, jak podano w porozumieniu o wsp�pracy mi�dzy tymi organami lub w instrukcjach organu ATS, lub c) wyl�dowa�. Uwaga.- Nawet gdy istnieje organ kontroli zbli�ania, przekazywanie kontroli nad niekt�rymi lotami mo�e nast�powa� bezpo�rednio z centrum kontroli obszaru do organu kontroli lotniska i odwrotnie, po uprzednim uzgodnieniu mi�dzy zainteresowanymi organami, �e pewna cz�� - zale�nie od sytuacji - s�u�by kontroli zbli�ania b�dzie zapewniona przez centrum kontroli obszaru lub organ kontroli lotniska. 3.6.1.3.2. Statki powietrzne odlatuj�ce. Odpowiedzialno�� za kontrol� statku powietrznego odlatuj�cego powinna by� przekazana przez organ kontroli lotniska organowi zapewniaj�cemu s�u�b� kontroli zbli�ania: a) gdy w pobli�u lotniska panuj� warunki meteorologiczne dla lot�w z widoczno�ci�: 1) zanim statek powietrzny oddali si� od lotniska, lub 2) zanim statek powietrzny znajdzie si� w warunkach meteorologicznych dla lot�w wed�ug wskaza� przyrz�d�w, 3) gdy statek powietrzny znajdzie si� w okre�lonym punkcie lub na okre�lonym poziomie, jak podano w porozumieniach o wsp�pracy mi�dzy tymi organami lub w instrukcjach organu ATS; b) gdy na lotnisku panuj� warunki dla lot�w wed�ug wskaza� przyrz�d�w: 1) niezw�ocznie gdy statek powietrzny znajdzie si� w powietrzu, lub 2) znajdzie si� w okre�lonym punkcie lub na okre�lonym poziomie, jak podano w porozumieniach o wsp�pracy mi�dzy tymi organami lub w instrukcjach organu ATS. Uwaga.- Patrz Uwaga w ust. 3.6.1.3.1. 3.6.1.4. Mi�dzy sektorami/stanowiskami kontroli w obr�bie tego samego organu kontroli ruchu lotniczego Odpowiedzialno�� za kontrol� nad statkiem powietrznym powinna by� przekazana przez jeden sektor/stanowisko kontroli drugiemu sektorowi/stanowisku kontroli w obr�bie tego samego organu kontroli ruchu lotniczego - w punkcie, na poziomie lub o czasie, okre�lonych w instrukcjach ATS lub uzgodnionych przez te sektory/stanowiska. 3.6.2. Koordynacja przekazywania kontroli 3.6.2.1. Odpowiedzialno�� za kontrol� nad statkiem powietrznym nie mo�e by� przekazana przez jeden organ kontroli ruchu lotniczego drugiemu organowi bez zgody organu przyjmuj�cego kontrol�, uzyskanej stosownie do postanowie� zawartych w ust. 3.6.2.2., 3.6.2.2.1., 3.6.2.2.2. i 3.6.2.3. 3.6.2.2. Organ przekazuj�cy kontrol� powinien poda� organowi przyjmuj�cemu kontrol� informacj� o odpowiednich cz�ciach bie��cego planu lotu i ewentualne inne informacje o kontroli dotycz�ce przekazywania. 3.6.2.2.1. W przypadku przekazywania kontroli radarowej informacje o kontroli dotycz�ce przekazywania powinny zawiera� r�wnie� dane dotycz�ce pozycji, a w razie potrzeby tak�e linii drogi i pr�dko�ci statku powietrznego, zaobserwowane na wska�niku radarowym bezpo�rednio przed momentem przekazania. 3.6.2.2.2. Przy przekazywaniu kontroli z wykorzystaniem danych ADS informacja o kontroli dotycz�ca przekazania kontroli powinna zawiera� dane o pozycji w czterech wymiarach i inne informacje w miar� potrzeby. 3.6.2.3. Organ przyjmuj�cy kontrol�: a) powinien potwierdzi�, �e mo�e przyj�� kontrol� nad statkiem powietrznym na warunkach podanych przez organ przekazuj�cy, chyba �e w wyniku uprzedniego porozumienia zawartego mi�dzy zainteresowanymi organami uzgodniono, �e brak takiego potwierdzenia b�dzie rozumiany jako potwierdzenie przyj�cia podanych warunk�w lub te� organ ten poda konieczne zmiany, jakie powinny by� wprowadzone; i b) powinien poda� wszelkie inne informacje lub zezwolenia dla kolejnej cz�ci lotu, kt�re statek powietrzny powinien mie� w chwili przekazywania. 3.6.2.4. Organ przyjmuj�cy kontrol� powinien zawiadomi� organ przekazuj�cy kontrol� o nawi�zaniu ze statkiem powietrznym dwukierunkowej ��czno�ci fonicznej i/lub za pomoc� linii przesy�ania danych i o przyj�ciu kontroli nad tym statkiem, chyba �e porozumienie zawarte mi�dzy dwoma zainteresowanymi organami postanawia inaczej. 3.6.2.5. Stosowane procedury koordynacji, w��cznie z punktami przekazania kontroli, powinny by� podane w porozumieniach o wsp�pracy mi�dzy organami ATS lub w instrukcjach organu ATS. 3.7. Zezwolenia kontroli ruchu lotniczego Wydawanie zezwole� kontroli ruchu lotniczego powinno si� opiera� wy��cznie na wymogach wynikaj�cych z zapewniania s�u�by kontroli ruchu lotniczego. 3.7.1. Tre�� zezwole� 3.7.1.1. Zezwolenie kontroli ruchu lotniczego powinno zawiera�: a) znaki rozpoznawcze statku powietrznego, jak podano w planie lotu; b) granic� zezwolenia; c) tras� lotu; d) poziom(y) lotu dla ca�ej trasy lub jej cz�ci i zmiany poziom�w, je�eli s� konieczne. Uwaga.- Je�eli zezwolenie dotycz�ce poziom�w odnosi si� tylko do cz�ci trasy, istotne jest, aby organ kontroli ruchu lotniczego okre�li� punkt, do kt�rego wa�na jest cz�� zezwolenia dotycz�ca poziom�w, kiedykolwiek b�dzie to konieczne w celu zapewnienia stosowania si� do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych technicznych przepis�w ruchu lotniczego (Dz. U. Nr 44, poz. 414) ust. 3.6.5.2.2. lit. a). e) wszelkie niezb�dne instrukcje lub informacje dotycz�ce innych zagadnie�, takich jak manewry podej�cia lub odlotu, ��czno�� oraz czas wyga�ni�cia zezwolenia. Uwaga.- Czas wyga�ni�cia zezwolenia wskazuje czas, po kt�rym zezwolenie ulega automatycznemu anulowaniu, je�eli lot nie zosta� rozpocz�ty. 3.7.1.2. Standardowe trasy dolotu i odlotu oraz zwi�zane z nimi procedury powinny by� ustalane, gdy jest to konieczne, w celu zapewnienia: a) bezpiecznego, uporz�dkowanego i sprawnego przep�ywu ruchu lotniczego; b) opisu trasy i procedur w zezwoleniach kontroli ruchu lotniczego. 3.7.2. Zezwolenia dla lotu z pr�dko�ci� zbli�on� do pr�dko�ci d�wi�ku 3.7.2.1. Zezwolenia kontroli ruchu lotniczego odnosz�ce si� do fazy rozp�dzania statku powietrznego do pr�dko�ci nadd�wi�kowej powinny by� wa�ne co najmniej do ko�ca tej fazy. 3.7.2.2. Zezwolenia kontroli ruchu lotniczego odnosz�ce si� do fazy zni�ania i redukcji pr�dko�ci z w�a�ciwych dla przelotu nadd�wi�kowego do lotu podd�wi�kowego powinny zapewnia� nieprzerwane zni�anie statku powietrznego co najmniej podczas ca�ej tej fazy. 3.7.3. Potwierdzenie przez powt�rzenie zezwole� i informacji dotycz�cych bezpiecze�stwa 3.7.3.1. Za�ogi statk�w powietrznych powinny potwierdza� przez powt�rzenie te cz�ci zezwole� i instrukcji ATC otrzymanych droga foniczn�, kt�re dotycz� zapewnienia bezpiecze�stwa lot�w. Ni�ej podane pozycje powinny by� zawsze powtarzane: a) zezwolenia ATC na lot; b) zezwolenia i instrukcje na zaj�cie drogi startowej, l�dowanie, start, oczekiwanie przed drog� startow�, przeci�cia i zawracanie na drodze startowej; i c) droga startowa w u�yciu, nastawy wysoko�ciomierza, kody SSR, instrukcje dotycz�ce poziomu, kursu i pr�dko�ci oraz przekazywane przez kontrolera lub zawarte w rozg�aszanych komunikatach ATIS poziomy przej�ciowe. 3.7.3.1.1. Inne zezwolenia lub instrukcje, w��cznie z warunkowymi zezwoleniami, powinny by� powtarzane lub potwierdzane w taki spos�b, aby nie by�o w�tpliwo�ci, �e s� one zrozumia�e i �e b�d� stosowane. 3.7.3.1.2. Kontroler powinien weryfikowa� powt�rzenia, aby upewni� si�, �e zezwolenie lub instrukcja zosta�y potwierdzone prawid�owo przez za�og� lotnicz�. Kontroler powinien podj�� niezw�ocznie dzia�ania celem wyeliminowania jakichkolwiek rozbie�no�ci stwierdzonych przy powt�rzeniu. 3.7.3.2. Z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych przez w�a�ciw� w�adz� ATS, foniczne powtarzanie depesz CPDLC nie jest wymagane. 3.7.4. Koordynacja zezwole� Zezwolenie kontroli ruchu powinno by� skoordynowane mi�dzy organami kontroli ruchu lotniczego tak, aby dotyczy�o ca�ej trasy statku powietrznego lub jej okre�lonej cz�ci, jak podano ni�ej. 3.7.4.1. Zezwolenie powinno by� udzielane statkowi powietrznemu na ca�� tras� lotu, a� do lotniska pierwszego zamierzonego l�dowania, je�eli: a) wszystkie organy, pod kontrol� kt�rych statek b�dzie wykonywa� lot, mia�y mo�liwo�� skoordynowania warunk�w zezwolenia przed odlotem statku; lub b) istnieje uzasadniona pewno��, �e mi�dzy organami, kt�re b�d� kolejno przyjmowa�y kontrol� nad statkiem, zostanie we w�a�ciwym czasie dokonana koordynacja. Uwaga.- Je�eli zezwolenie zosta�o udzielone dla pocz�tkowej cz�ci lotu jedynie w celu przyspieszenia ruchu statk�w odlatuj�cych, nast�pne zezwolenie wydane na tras� b�dzie zawiera� dane, jak podano wy�ej, nawet wtedy, gdy lotnisko pierwszego zamierzonego l�dowania znajduje si� pod kontrol� centrum kontroli obszaru innego ni� ten, kt�ry udzieli� zezwolenia na dan� tras�. 3.7.4.2. Je�eli koordynacja, o kt�rej mowa w ust. 3.7.4.1., nie zosta�a osi�gni�ta lub nie jest przewidywana, statek powietrzny powinien otrzyma� zezwolenie tylko do punktu, do kt�rego koordynacja jest wystarczaj�co zapewniona; przed osi�gni�ciem tego punktu lub w tym punkcie statek powietrzny powinien otrzyma� dalsze zezwolenie lub instrukcje oczekiwania, stosownie do okoliczno�ci. 3.7.4.2.1. W Rejonie Informacji Powietrznej Warszawa zezwolenia z wyprzedzeniem (downstream clearance) nie s� stosowane. 3.7.4.3. Je�eli dow�dca statku powietrznego zamierza odlecie� z lotniska znajduj�cego si� w obszarze kontrolowanym i wej�� do innego obszaru kontrolowanego w ci�gu 30 minut lub w przedziale czasu uzgodnionym mi�dzy zainteresowanymi centrami kontroli obszaru, koordynacja z kolejnym centrum kontroli obszaru powinna by� dokonana przed wydaniem zezwolenia na odlot. 3.7.4.4. Je�eli dow�dca statku powietrznego zamierza opu�ci� obszar kontrolowany w celu wykonania lotu poza t� przestrzeni� powietrzn� kontrolowan�, a nast�pnie ponownie wej�� do tego samego lub innego obszaru kontrolowanego, to mo�e by� udzielone zezwolenie na przelot od miejsca odlotu do lotniska pierwszego zamierzonego l�dowania. Zezwolenie takie lub zmiany do tego zezwolenia powinny odnosi� si� tylko do cz�ci lotu wykonywanego w przestrzeni powietrznej kontrolowanej. 3.7.5. Zarz�dzanie przep�ywem ruchu lotniczego 3.7.5.1. Zarz�dzanie przep�ywem ruchu lotniczego (ATFM) powinno by� stosowane w przestrzeni powietrznej, gdy potrzeby ruchu lotniczego niekiedy przekraczaj� lub przypuszcza si�, �e przekrocz� deklarowan� pojemno�� okre�lonego systemu kontroli s�u�b ruchu lotniczego. Uwaga.- Pojemno�� okre�lonego systemu kontroli ruchu lotniczego jest og�aszana przez w�a�ciw� w�adz� ATS. 3.7.5.2. ATFM jest wdra�ane na podstawie regionalnych porozumie� �eglugi powietrznej. 3.7.5.3. Gdy organ ATC stwierdzi, �e dodatkowy ruch ponad wielko�� ruchu ju� zaakceptowanego nie mo�e by� przyj�ty w okre�lonym czasie, miejscu lub obszarze albo mo�e by� przyjmowany tylko w okre�lonych odst�pach czasu, w�wczas organ ten powinien poinformowa� o tym organ ATFM, jak r�wnie� - w okre�lonych przypadkach - zainteresowane organy ATS. Za�ogi lotnicze statk�w powietrznych wykonuj�ce lot do okre�lonego miejsca lub obszaru i zainteresowani u�ytkownicy powinni by� r�wnie� informowani o przewidywanych op�nieniach albo ograniczeniach, kt�re b�d� wprowadzone. Uwaga.- Z regu�y zainteresowani u�ytkownicy b�d� z wyprzedzeniem informowani o ograniczeniach wprowadzonych przez organ zarz�dzania przep�ywem ruchu lotniczego. 3.8. Kontrola ruchu os�b i pojazd�w na lotniskach 3.8.1. Ruch os�b i pojazd�w oraz statk�w powietrznych holowanych na polu manewrowym lotniska powinien by� kontrolowany przez organ kontroli lotniska. Ma to na celu zapobiega� zagro�eniom dla tych os�b, pojazd�w i statk�w powietrznych oraz statk�w powietrznych l�duj�cych, ko�uj�cych lub startuj�cych. 3.8.2. W warunkach gdy stosowane s� procedury przy ograniczonej widzialno�ci: a) ruch os�b i pojazd�w na polu manewrowym lotniska powinien by� ograniczony do niezb�dnego minimum. Powinna by� zwracana szczeg�lna uwaga na wymagania dotycz�ce ochrony czu�ych stref ILS/MLS, gdy wykonywane jest podej�cie precyzyjne kategorii II i III; b) uwzgl�dniaj�c postanowienia w ust. 3.8.3., powinny by� stosowane minima separacji mi�dzy pojazdami i ko�uj�cymi statkami powietrznymi, w zale�no�ci od dost�pnych pomocy; c) gdy na tej samej drodze startowej wykonywane s� precyzyjne operacje wed�ug wskaza� przyrz�d�w ILS oraz MLS kategorii II lub kategorii III, w�wczas zapewnia si� bardziej restrykcyjn� ochron� stref krytycznych i czu�o�ci ILS lub MLS. 3.8.2.1. Pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym okre�la: lotniska, na kt�rych maj� obowi�zywa� procedury dla warunk�w ograniczonej widoczno�ci, okresy ich stosowania oraz minima separacji, o kt�rych mowa w ust. 3.8.2. lit. b). 3.8.3. Pojazdom ratowniczym udaj�cym si� w celu niesienia pomocy statkom powietrznym znajduj�cym si� w niebezpiecze�stwie nale�y udziela� pierwsze�stwa przed ka�dym innym ruchem naziemnym. 3.8.4. Uwzgl�dniaj�c postanowienia zawarte w ust. 3.8.3., pojazdy znajduj�ce si� na polu manewrowym powinny przestrzega� nast�puj�cych zasad: a) pojazdy i pojazdy holuj�ce statki powietrzne powinny dawa� pierwsze�stwo drogi statkom powietrznym l�duj�cym, startuj�cym lub ko�uj�cym; b) pojazdy powinny dawa� pierwsze�stwo drogi pojazdom holuj�cym statki powietrzne; c) pojazdy powinny dawa� pierwsze�stwo drogi innym pojazdom zgodnie z instrukcjami wydawanymi przez organ kontroli ruchu lotniczego; d) niezale�nie od postanowie� zawartych pod lit. a), b) i c) pojazdy i pojazdy holuj�ce statki powietrzne powinny si� stosowa� do instrukcji wydanych przez organ kontroli lotniska. 3.9. Wykorzystanie radaru Systemy radarowe powinny zapewnia� zobrazowanie alarm�w i ostrze�e� dotycz�cych bezpiecze�stwa, w��czaj�c w to alarmy o konflikcie, ostrze�enia o przewidywanym konflikcie, ostrze�enia o minimalnej bezpiecznej wysoko�ci bezwzgl�dnej oraz o niezamierzonym dublowaniu kod�w SSR. 3.10. Wykorzystanie radaru ruchu naziemnego (SMR) Radar ruchu naziemnego (SMR) mo�e by� u�ywany jako pomoc w monitorowaniu ruchu statk�w powietrznych i pojazd�w na polu manewrowym. ROZDZIA� 4. S�U�BA INFORMACJI POWIETRZNEJ 4.1. Stosowanie 4.1.1. S�u�ba informacji powietrznej powinna by� zapewniana wszystkim statkom powietrznym, kt�rych te informacje mog� dotyczy�, a tak�e: a) kt�rym zapewniona jest s�u�ba kontroli ruchu lotniczego; lub b) o kt�rych organy s�u�b ruchu lotniczego zosta�y zawiadomione. Uwaga.- Korzystanie z us�ug informacji powietrznej nie zwalnia dow�dcy statku powietrznego z �adnej jego odpowiedzialno�ci i do niego nale�y ostateczna decyzja co do proponowanej mu zmiany planu lotu. 4.1.2. W przypadku gdy organy s�u�b ruchu lotniczego zapewniaj� jednocze�nie s�u�b� informacji powietrznej oraz s�u�b� kontroli ruchu lotniczego, zapewnienie s�u�by kontroli ruchu lotniczego b�dzie mia�o zawsze pierwsze�stwo przed s�u�b� informacji powietrznej, kiedykolwiek zapewnienie s�u�by kontroli ruchu lotniczego tego wymaga. Uwaga.- Uznaje si�, �e w pewnych okoliczno�ciach statek powietrzny znajduj�cy si� w fazie podej�cia ko�cowego, l�dowania, startu lub wznoszenia mo�e ��da� bezzw�ocznego podania mu wa�nych informacji niemaj�cych zwi�zku z zapewnieniem s�u�by kontroli ruchu lotniczego. 4.1.3. Lotniskowa s�u�ba informacji powietrznej powinna by� zapewniana wszystkim statkom powietrznym w ruchu nadlotniskowym przez odr�bne wyznaczone organy tej s�u�by. 4.2. Zakres s�u�by informacji powietrznej 4.2.1. S�u�ba informacji powietrznej powinna zapewnia� nast�puj�ce informacje: a) SIGMET i AIRMET; b) dotycz�ce przederupcyjnej aktywno�ci wulkanicznej, erupcji wulkanicznej i chmur popio��w wulkanicznych; c) dotycz�ce przedostania si� do atmosfery materia��w radioaktywnych i toksycznych chemikali�w; d) o zmianach dotycz�cych dost�pno�ci operacyjnej pomocy nawigacyjnych; e) o zmianach stanu lotnisk i ich urz�dze� wraz z informacj� o zmianie stanu p�l ruchu naziemnego, gdy s� one pokryte �niegiem, lodem lub znaczn� warstw� wody; f) o balonach wolnych bezza�ogowych; oraz inne informacje mog�ce mie� wp�yw na bezpiecze�stwo lot�w, jak na przyk�ad informacja o zmianie dost�pno�ci przestrzeni powietrznej i dzia�aniach wp�ywaj�cych na bezpiecze�stwo statku powietrznego. 4.2.2. S�u�ba informacji powietrznej zapewniana statkom powietrznym powinna obejmowa� dostarczanie poza informacjami wymienionymi w 4.2.1. r�wnie� informacji dotycz�cych: a) warunk�w pogody aktualnych lub prognozowanych na lotniskach odlotu, docelowym i zapasowym; b) niebezpiecze�stwa kolizji statk�w powietrznych wykonuj�cych loty w przestrzeniach powietrznych klasy C, D, E, F i G; c) w miar� mo�liwo�ci i gdy pilot tego za��da - wszelkich dost�pnych informacji, takich jak: radiowy znak wywo�awczy, pozycja, geograficzny k�t drogi i pr�dko�� itd. statk�w wodnych znajduj�cych si� w danym obszarze wodnym - w odniesieniu do lot�w wykonywanych nad tymi obszarami. Uwaga 1.- Informacja pod lit. b) obejmuj�ca tylko znane statki powietrzne, kt�rych obecno�� mo�e stwarza� niebezpiecze�stwo kolizji z informowanymi statkami powietrznymi, b�dzie niekiedy niepe�na i s�u�by ruchu lotniczego nie mog� wzi�� na siebie odpowiedzialno�ci za udzielenie jej w ka�dym czasie lub za jej dok�adno��. Uwaga 2.- Kiedy zachodzi potrzeba uzupe�nienia informacji o mo�liwo�ci kolizji podanej zgodnie z lit. b) lub w wypadku czasowego zak��cenia dzia�ania s�u�by informacji powietrznej, mo�e by� zastosowane rozg�aszanie informacji o ruchu lotniczym przez statki powietrzne w wyznaczonych przestrzeniach powietrznych. 4.2.3. Organy ATS przekazuj�, tak szybko jak to mo�liwe, otrzymane specjalne meldunki z powietrza do innych zainteresowanych statk�w powietrznych, do wsp�pracuj�cego biura meteorologicznego i do innych zainteresowanych organ�w ATS. Nadawanie do innych statk�w powietrznych powinno by� kontynuowane przez czas, kt�ry jest okre�lony na podstawie porozumienia mi�dzy zainteresowan� w�adz� meteorologiczn� i pa�stwowym organem zarz�dzania ruchem lotniczym. 4.2.4. S�u�ba informacji powietrznej zapewniana lotom VFR powinna obejmowa� dostarczanie, poza informacjami wymienionymi w ust. 4.2.1., r�wnie� dost�pnych informacji dotycz�cych ruchu i warunk�w pogody wzd�u� trasy lotu, gdy mog�yby one uniemo�liwi� kontynuowanie lotu zgodnie z przepisami dla lot�w z widoczno�ci�. 4.2.5. Lotniskowa s�u�ba informacji powietrznej powinna zapewnia� nast�puj�ce informacje: a) SIGMET i AIRMET; b) dotycz�ce przedostania si� do atmosfery materia��w radioaktywnych i toksycznych chemikali�w; c) o zmianach dost�pno�ci operacyjnej pomocy nawigacyjnych; d) o zmianach stanu lotniska i jego urz�dze� wraz z informacj� o zmianie stanu pola ruchu naziemnego, gdy jest ono pokryte �niegiem, lodem lub znaczn� warstw� wody; e) o balonach wolnych bezza�ogowych; f) o warunkach pogody, aktualnych lub prognozowanych, na lotnisku odlotu, docelowym i zapasowym; g) o znanym ruchu statk�w powietrznych, pojazd�w oraz os�b na polu manewrowym lub w jego pobli�u oraz statk�w powietrznych wykonuj�cych loty w pobli�u lotniska, je�eli taki ruch mo�e mie� wp�yw na wykonywane operacje; h) o niebezpiecze�stwie kolizji statk�w powietrznych wykonuj�cych loty w strefie ruchu lotniskowego oraz inne informacje mog�ce mie� wp�yw na bezpiecze�stwo lot�w, jak na przyk�ad informacja o zmianie dost�pno�ci przestrzeni powietrznej i dzia�aniach wp�ywaj�cych na bezpiecze�stwo statku powietrznego. 4.3. Rozg�aszanie operacyjnej s�u�by informacji powietrznej 4.3.1. Zastosowanie 4.3.1.1. Informacje meteorologiczne i informacje operacyjne dotycz�ce pomocy nawigacyjnych oraz lotnisk, w��czone do s�u�by informacji powietrznej, maj� by� nadawane w zintegrowanej formie operacyjnej, kiedy tylko jest to mo�liwe. 4.3.1.2. Gdy zintegrowane operacyjne informacje powietrzne maj� by� przekazane statkom powietrznym w formie depeszy, to powinny by� nadawane tak, aby ich tre�� i, je�eli okre�lono, kolejno�� informacji odpowiada�y r�nym fazom lotu. 4.3.1.3. Rozg�aszanie operacyjnej s�u�by informacji powietrznej, je�li jest stosowane, powinno si� sk�ada� z komunikat�w zawieraj�cych zintegrowane informacje dotycz�ce wybranych operacyjnych element�w meteorologicznych odpowiednich dla r�nych faz lotu. Wyb�r sposobu rozg�aszania powinien by� dokonany spo�r�d trzech g��wnych rodzaj�w, tzn. HF, VHF, ATIS. 4.3.2. Rozg�aszanie operacyjnej s�u�by informacji powietrznej (OFIS) HF Rozg�aszanie operacyjnej s�u�by informacji powietrznej (OFIS) HF nie jest stosowane w FIR Warszawa. 4.3.3. Rozg�aszanie operacyjnej s�u�by informacji powietrznej (OFIS) VHF Rozg�aszanie operacyjnej s�u�by informacji powietrznej (OFIS) VHF nie jest stosowane w FIR Warszawa. 4.3.4. Rozg�aszanie s�u�by automatycznej informacji lotniskowej (foniczny ATIS) 4.3.4.1. S�u�ba automatycznej informacji lotniskowej (foniczny ATIS) powinna by� zapewniona na lotniskach, na kt�rych wyst�puje potrzeba zredukowania korespondencji ATS na kana�ach VHF ��czno�ci powietrze-ziemia. S�u�ba taka powinna by� zapewniona w postaci: a) osobnych transmisji dla statk�w powietrznych przylatuj�cych lub b) osobnych transmisji dla statk�w powietrznych odlatuj�cych, lub c) transmisji wsp�lnych komunikat�w dla statk�w powietrznych przylatuj�cych i odlatuj�cych, lub d) nast�puj�cych po sobie na przemian komunikat�w dla statk�w powietrznych przylatuj�cych i odlatuj�cych w odniesieniu do tych lotnisk, gdzie wsp�lny komunikat dla statk�w powietrznych przylatuj�cych i odlatuj�cych m�g�by by� za d�ugi. 4.3.4.2. Gdy jest to mo�liwe, oddzielna cz�stotliwo�� VHF powinna by� u�yta do rozg�aszania fonicznego ATIS. Je�eli oddzielna cz�stotliwo�� nie jest dost�pna, rozg�aszanie mo�na prowadzi� na kanale fonicznym (kana�ach fonicznych) najbardziej odpowiedniej pomocy nawigacyjnej (odpowiednich pomocach nawigacyjnych) w rejonie lotniska, najlepiej na kanale VOR, pod warunkiem �e zasi�g i jako�� odbioru s� odpowiednie i identyfikacja tej pomocy nawigacyjnej nast�puje po rozg�oszeniu tak, aby nie nast�powa�o wzajemne zag�uszanie. 4.3.4.3. Komunikaty ATIS nie powinny by� nadawane na kanale fonicznym ILS. 4.3.4.4. Gdy zapewniany jest foniczny ATIS, rozg�aszanie powinno by� ci�g�e i powtarzane. 4.3.4.5. Informacja zawarta w bie��cym komunikacie powinna by� niezw�ocznie podana do wiadomo�ci organom ATS zainteresowanym w dostarczaniu statkom powietrznym informacji dotycz�cych podej�cia, l�dowania i startu zawsze, gdy komunikat nie by� opracowany przez ten organ(y). Uwaga.- Wymagania dotycz�ce zapewniania ATIS, maj�ce zastosowanie tak do fonicznego ATIS, jak i do D-ATIS, s� podane w ust. 4.3.6 poni�ej. 4.3.4.6. Rozg�aszanie foniczne ATIS powinno by� prowadzone w j�zyku angielskim. 4.3.4.7. Nie stosuje si� rozg�aszania fonicznego ATIS w wi�cej ni� w jednym j�zyku. 4.3.4.8. Komunikat foniczny ATIS, gdy to mo�liwe, nie powinien by� d�u�szy ni� 30 sekund. Nale�y zwr�ci� uwag� na czytelno�� komunikatu ATIS, kt�ra nie powinna by� zak��cana pr�dko�ci� transmisji lub nadawaniem sygna�u identyfikacji pomocy nawigacyjnej do transmisji. Przy przygotowywaniu do rozg�aszania komunikatu ATIS nale�y uwzgl�dnia� mo�liwo�ci czytelnego przekazania tego komunikatu przez nadawc�. 4.3.5. Rozpowszechnianie komunikat�w automatycznej informacji lotniskowej z wykorzystaniem linii przesy�ania danych (D-ATIS) 4.3.5.1. Gdy D-ATIS stanowi uzupe�nienie istniej�cego dost�pnego fonicznego ATIS, to informacja powinna by� identyczna tak w tre�ci, jak i w formie, z rozg�aszanym komunikatem fonicznym ATIS. 4.3.5.1.1. Gdy dane meteorologiczne wprowadzone s� do D-ATIS w czasie rzeczywistym, a zmiana ich warto�ci nie przekracza kryteri�w istotnej zmiany, to uznaje si�, �e dane pozostaj� identyczne w celu utrzymania tego samego oznacznika komunikatu. Uwaga.- Kryteria istotnych zmian s� podane w Aneksie 3. 4.3.5.2. Gdy D-ATIS stanowi uzupe�nienie istniej�cego dost�pnego fonicznego ATIS i komunikat ATIS wymaga uaktualnienia, to foniczny ATIS i D-ATIS powinny by� zaktualizowane jednocze�nie. 4.3.6. Rozpowszechnianie komunikat�w automatycznej informacji lotniskowej (foniczne lub lini� przesy�ania danych) 4.3.6.1. Gdy s�u�ba fonicznego ATIS lub s�u�ba D-ATIS jest zapewniana, w�wczas: a) przekazywana informacja powinna dotyczy� jednego lotniska; b) przekazywana informacja powinna by� uaktualniona niezw�ocznie po wyst�pieniu istotnej zmiany; c) za przygotowanie i rozsy�anie komunikat�w ATIS odpowiedzialne s� s�u�by ruchu lotniczego; d) poszczeg�lne komunikaty ATIS powinny by� identyfikowane przez oznaczniki w postaci litery fonetycznego alfabetu ICAO. Oznaczniki odpowiadaj�ce kolejnym komunikatom ATIS powinny by� przydzielone w porz�dku alfabetycznym; e) statki powietrzne powinny potwierdza� odbi�r informacji po nawi�zaniu ��czno�ci z organem ATS zapewniaj�cym odpowiednio s�u�b� kontroli zbli�ania lub s�u�b� kontroli lotniska; f) w�a�ciwy organ ATS powinien, odpowiadaj�c na informacj� okre�lon� w e) powy�ej, poda� statkom powietrznym aktualne dane do nastawienia wysoko�ciomierza. W przypadku przylatuj�cych statk�w powietrznych dane te mog� by� przekazane w innym czasie ustalonym przez pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym; i g) informacja meteorologiczna powinna by� zaczerpni�ta z lokalnego zwyk�ego lub specjalnego komunikatu meteorologicznego. Uwaga.- Kryteria dotycz�ce komunikat�w meteorologicznych zawarte s� w Aneksie 3. 4.3.6.2. Gdy szybko zmieniaj�ce si� warunki meteorologiczne powoduj� niecelowo�� w��czenia informacji o warunkach pogody do komunikatu ATIS, w�wczas komunikaty ATIS powinny wskazywa�, �e w�a�ciwa informacja o warunkach pogody b�dzie podana przy pocz�tkowym nawi�zaniu ��czno�ci z w�a�ciwym organem ATS. 4.3.6.3. Informacji zawartej w bie��cym komunikacie ATIS, kt�rej odbi�r zosta� potwierdzony przez zainteresowany statek powietrzny, nie nale�y - z wyj�tkiem informacji dotycz�cej nastawienia wysoko�ciomierza przekazanej zgodnie z ust. 4.3.6.1. lit. f) - w��cza� do bezpo�redniej transmisji do statku powietrznego. 4.3.6.4. Je�eli statek powietrzny potwierdzi odbi�r nieaktualnej informacji ATIS, w�wczas elementy informacji wymagaj�ce uaktualnienia nale�y niezw�ocznie przekaza� statkowi powietrznemu. 4.3.6.5. Tre�� ATIS powinna by� jak najbardziej zwi�z�a. Dodatkowe informacje do wymienionych w ust. od 4.3.7. do 4.3.9., na przyk�ad informacje ju� dost�pne w Zbiorze Informacji Lotniczych - Polska i NOTAM, powinny by� w��czone tylko wtedy, gdy jest to uzasadnione wyj�tkowymi okoliczno�ciami. 4.3.7. ATIS dla przylatuj�cych i odlatuj�cych statk�w powietrznych Komunikaty ATIS zawieraj�ce informacje dla przylot�w i odlot�w powinny zawiera� nast�puj�ce elementy informacji w wymienionej kolejno�ci: a) nazwa lotniska; b) wska�nik przylotu i/lub odlotu; c) rodzaj kontraktu, je�eli nadawanie jest prowadzone za pomoc� D-ATIS; d) oznacznik; e) czas obserwacji, je�eli si� stosuje; f) spodziewany rodzaj podej�cia; g) droga(i) startowa(e) w u�yciu; h) istotne warunki na powierzchni drogi startowej i, je�eli ma to zastosowanie, warunki hamowania; i) czas oczekiwania, je�eli ma to zastosowanie; j) poziom przej�ciowy, je�eli stosuje si�; k) inne znacz�ce informacje operacyjne; l) pr�dko�� i kierunek wiatru przyziemnego, w��cznie z istotnymi zmianami, a gdy czujniki wiatromierzy s� dost�pne na okre�lonych odcinkach drogi startowej (dr�g startowych) w u�yciu, wskazanie drogi startowej i jej odcinka, kt�rego informacja dotyczy, je�li jest to wymagane przez u�ytkownik�w statk�w powietrznych; *m) widzialno�� i, gdy ma to zastosowanie, RVR; *n) aktualna pogoda; *o) zachmurzenie poni�ej 1.500 m (5.000 ft) lub poni�ej najwy�szej minimalnej bezwzgl�dnej wysoko�ci sektorowej, w zale�no�ci od tego, kt�ra z tych warto�ci jest wi�ksza; cumulonimbus; je�eli niebo nie jest widoczne - widzialno�� pionow�, gdy jest dost�pna; p) temperatura powietrza; q) temperatura punktu rosy; r) nastawianie wysoko�ciomierza(y); s) ka�da dost�pna informacja o istotnych zjawiskach meteorologicznych w sektorach podej�cia i wznoszenia, z uskokiem wiatru w��cznie, oraz informacje o niedawnych warunkach pogody o znaczeniu operacyjnym; t) prognoza dla l�dowania typu trend, gdy jest dost�pna; i u) szczeg�lne instrukcje ATIS. 4.3.8. ATIS dla przylatuj�cych statk�w powietrznych Komunikaty ATIS zawieraj�ce tylko informacje dla przylatuj�cych statk�w powietrznych powinny zawiera� nast�puj�ce elementy informacji w wymienionej kolejno�ci: a) nazwa lotniska; b) wska�nik przylotu; c) rodzaj kontraktu, je�eli nadawanie jest prowadzone za pomoc� D-ATIS; d) oznacznik; e) czas obserwacji, je�eli si� stosuje; f) spodziewany rodzaj podej�cia; g) g��wna droga l�dowania; h) istotne warunki na powierzchni drogi startowej i, je�eli ma to zastosowanie, warunki hamowania; i) czas oczekiwania, je�eli ma to zastosowanie; j) poziom przej�ciowy, je�eli stosuje si�; k) inne znacz�ce informacje operacyjne; l) pr�dko�� i kierunek wiatru przyziemnego, w��cznie z istotnymi zmianami, a gdy czujniki wiatromierzy s� dost�pne na okre�lonych odcinkach drogi startowej (dr�g startowych) w u�yciu wskazanie drogi startowej i jej odcinka, kt�rego informacja dotyczy, je�li jest to wymagane przez u�ytkownik�w statk�w powietrznych; *m) widzialno�� i, gdy ma to zastosowanie, RVR; *n) aktualna pogoda; *o) zachmurzenie poni�ej 1.500 m (5.000 ft) lub poni�ej najwy�szej minimalnej bezwzgl�dnej wysoko�ci sektorowej, w zale�no�ci od tego, kt�ra z tych warto�ci jest wi�ksza; cumulonimbus, je�eli niebo nie jest widoczne - widzialno�� pionow�, gdy jest dost�pna; p) temperatura powietrza; q) temperatura punktu rosy; r) nastawianie wysoko�ciomierza(y); s) ka�da dost�pna informacja o istotnych zjawiskach meteorologicznych w sektorach podej�cia, z uskokiem wiatru w��cznie, oraz informacje o niedawnych warunkach pogody o znaczeniu operacyjnym; t) prognoza dla l�dowania typu trend, gdy jest dost�pna; i u) szczeg�lne instrukcje ATIS. 4.3.9. ATIS dla odlatuj�cych statk�w powietrznych Komunikaty ATIS zawieraj�ce tylko informacje dla odlatuj�cych statk�w powietrznych powinny zawiera� nast�puj�ce elementy informacji w wymienionej kolejno�ci: a) nazwa lotniska; b) wska�nik odlotu; c) rodzaj kontraktu, je�eli nadawanie jest prowadzone za pomoc� D-ATIS; d) oznacznik; e) czas obserwacji, je�eli si� stosuje; f) droga(i) startowa(e) w u�yciu do startu; g) istotne warunki na powierzchni drogi startowej (dr�g startowych) w u�yciu do startu i, je�eli ma to zastosowanie, warunki hamowania; h) op�nienie odlotu, je�eli ma to zastosowanie; i) poziom przej�ciowy, je�eli stosuje si�; j) inne znacz�ce informacje operacyjne; k) pr�dko�� i kierunek wiatru przyziemnego, w��cznie z istotnymi zmianami, a gdy czujniki wiatromierzy s� dost�pne na okre�lonych odcinkach drogi startowej (dr�g startowych) w u�yciu wskazanie drogi startowej i jej odcinka, kt�rego informacja dotyczy, je�li jest to wymagane przez u�ytkownik�w statk�w powietrznych; *l) widzialno�� i, gdy ma to zastosowanie, RVR; *m) aktualna pogoda; *n) zachmurzenie poni�ej 1.500 m (5.000 ft) lub poni�ej najwy�szej minimalnej bezwzgl�dnej wysoko�ci sektorowej, w zale�no�ci od tego, kt�ra z tych warto�ci jest wi�ksza; cumulonimbus, je�eli niebo nie jest widoczne - widzialno�� pionow�, gdy jest dost�pna; o) temperatura powietrza; p) temperatura punktu rosy; q) nastawianie wysoko�ciomierza(y); r) ka�da dost�pna informacja o istotnych zjawiskach meteorologicznych w sektorach wznoszenia, z uskokiem wiatru w��cznie; s) prognoza dla l�dowania typu trend, gdy jest dost�pna; i t) szczeg�lne instrukcje ATIS. 4.3.10. U�ycie komunikat�w OFIS w bezpo�redniej adresowanej odpowiedzi Gdy pilot tego za��da, odpowiedni komunikat OFIS powinien by� nadawany przez w�a�ciwy organ ATS. Uwaga.- Nie stosuje si� w FIR Warszawa. 4.4. S�u�ba rozg�aszania VOLMET i s�u�ba D-VOLMET 4.4.1. S�u�ba rozg�aszania VOLMET na cz�stotliwo�ciach VHF lub s�u�ba D-VOLMET powinna by� zapewniona zgodnie z regionalnymi porozumieniami �eglugi powietrznej. Uwaga.- Szczeg�y dotycz�ce rozg�aszania VOLMET i D-VOLMET zawarte s� w Aneksie 3. 4.4.2. W rozg�aszaniu VOLMET powinna by� stosowana standardowa radiotelefoniczna frazeologia lotnicza. Uwaga.- Wytyczne dotycz�ce standardowej frazeologii radiotelefonicznej u�ywanej do rozg�aszania VOLMET s� zawarte w Podr�czniku o koordynacji mi�dzy s�u�bami ruchu lotniczego, s�u�bami informacji lotniczej i s�u�bami meteorologii lotniczej (Doc 9377). ________ * Wskazane elementy s� zast�powane okre�leniem "CAVOK", ilekro� przekraczaj� warunki podane odpowiednio w PL-4444. ROZDZIA� 5. S�U�BA ALARMOWA 5.1. Stosowanie 5.1.1. S�u�ba alarmowa powinna by� zapewniana: a) wszystkim statkom powietrznym, kt�rym zapewniana jest s�u�ba kontroli ruchu lotniczego; b) w miar� mo�liwo�ci wszystkim innym statkom powietrznym, kt�re z�o�y�y plan lotu lub o kt�rych organy s�u�b ruchu lotniczego zosta�y zawiadomione; i c) statkom powietrznym, o kt�rych wiadomo lub przypuszcza si�, �e s� obiektem aktu bezprawnej ingerencji. 5.1.2. Centrum informacji powietrznej lub centrum kontroli obszaru powinny s�u�y� jako centralny punkt zbieraj�cy wszelkie informacje dotycz�ce zagro�enia statku powietrznego znajduj�cego si� w stanie zagro�enia w danym rejonie informacji powietrznej lub obszarze kontrolowanym oraz przekazywa� te informacje do w�a�ciwego o�rodka koordynacji poszukiwania i ratownictwa lotniczego. 5.1.3. W przypadku zaistnienia stanu zagro�enia statku powietrznego, gdy znajduje si� on pod kontrol� organu kontroli lotniska lub organu kontroli zbli�ania, organ ten powinien natychmiast zawiadomi� centrum kontroli obszaru, kt�re nast�pnie przekazuje te informacje do o�rodka koordynacji poszukiwania i ratownictwa lotniczego. Zawiadomienie centrum kontroli obszaru wzgl�dnie o�rodka koordynacji poszukiwania i ratownictwa lotniczego nie jest konieczne, gdy charakter zagro�enia wskazuje na to, �e zawiadomienie jest zb�dne. 5.1.3.1. Je�eli sytuacja tego wymaga, organ kontroli lotniska lub organ kontroli zbli�ania powinien najpierw og�osi� alarm, a nast�pnie podj�� wszelkie niezb�dne kroki w celu wprowadzenia do akcji wszystkich w�a�ciwych, lokalnych organizacji ratownictwa i bezpiecze�stwa mog�cych udzieli� natychmiast potrzebnej pomocy zgodnie z lokalnymi instrukcjami s�u�b ruchu lotniczego. 5.2. Zawiadamianie o�rodka koordynacji poszukiwania i ratownictwa lotniczego 5.2.1. Nie wy��czaj�c innych okoliczno�ci, kt�re mog�yby uzasadnia� konieczno�� takiego zawiadomienia, organy s�u�b ruchu lotniczego powinny, z wyj�tkiem przypadku om�wionego w ust. 5.5.1., zaalarmowa� natychmiast o�rodek koordynacji poszukiwania i ratownictwa lotniczego o statku powietrznym, co do kt�rego uwa�aj�, �e znajduje si� w stanie zagro�enia, stosuj�c poni�sze kryteria og�aszania faz zagro�enia statku powietrznego. a) Faza niepewno�ci, gdy: 1) nie otrzymano �adnej wiadomo�ci od statku powietrznego w ci�gu 30 minut po czasie, w kt�rym wiadomo�� powinna by�a nadej��, albo po czasie, w kt�rym po raz pierwszy usi�owano bezskutecznie nawi�za� ��czno�� z tym statkiem - zale�nie od tego, kt�ry z tych czas�w jest wcze�niejszy, lub 2) statek powietrzny nie przyleci w ci�gu 30 minut po przewidywanym czasie przylotu, podanym ostatnio organom s�u�b ruchu lotniczego lub przewidywanym przez te organy - zale�nie od tego, kt�ry z tych czas�w jest p�niejszy, chyba �e nie ma �adnych w�tpliwo�ci co do bezpiecze�stwa statku powietrznego i os�b znajduj�cych si� na jego pok�adzie. b) Faza alarmu, gdy: 1) po fazie niepewno�ci kolejne pr�by nawi�zania ��czno�ci ze statkiem powietrznym lub zapytania skierowane do innych odpowiednich �r�de� nie przyczyni�y si� do uzyskania jakichkolwiek wiadomo�ci o statku powietrznym, lub 2) statek powietrzny uzyska� zezwolenie na l�dowanie i nie wyl�dowa� w ci�gu 5 minut po przewidywanym czasie l�dowania, a ��czno�� ze statkiem nie zosta�a wznowiona, lub 3) otrzymane informacje wskazuj�, �e sprawno�� eksploatacyjna statku powietrznego zmniejszy�a si�, aczkolwiek nie do tego stopnia, aby zaistnia�o prawdopodobie�stwo przymusowego l�dowania, chyba �e istnieje dow�d, kt�ry zmniejsza obaw� co do bezpiecze�stwa statku powietrznego i os�b znajduj�cych si� na jego pok�adzie, lub gdy 4) wiadomo lub przypuszcza si�, �e statek powietrzny jest obiektem aktu bezprawnej ingerencji. c) Faza niebezpiecze�stwa, gdy: 1) po fazie alarmu dalsze nieudane pr�by nawi�zania ��czno�ci ze statkiem powietrznym oraz dalsze daremne usi�owania uzyskania informacji wskazuj� na prawdopodobie�stwo, �e statek powietrzny znajduje si� w niebezpiecze�stwie, lub 2) uwa�a si�, �e zapas paliwa na pok�adzie jest wyczerpany albo niewystarczaj�cy do bezpiecznego zako�czenia lotu, lub 3) otrzymana wiadomo�� wskazuje, �e sprawno�� eksploatacyjna statku powietrznego obni�y�a si� do tego stopnia, �e przymusowe l�dowanie jest prawdopodobne, lub 4) otrzymano wiadomo�� albo jest prawie pewne, �e statek powietrzny zamierza wykona� lub wykona� przymusowe l�dowanie, chyba �e jest prawie pewne, �e statek powietrzny oraz osoby znajduj�ce si� na jego pok�adzie nie s� zagro�one powa�nym i nieuniknionym niebezpiecze�stwem i nie potrzebuj� natychmiastowej pomocy. 5.2.2. Zawiadomienie powinno zawiera� nast�puj�ce informacje, je�eli s� dost�pne, w kolejno�ci, jak podano poni�ej: a) INCERFA lub ALERFA, lub DETRESFA, zale�nie od fazy zagro�enia; b) nazw� jednostki organizacyjnej oraz nazwisko osoby wzywaj�cej; c) rodzaj zagro�enia; d) znacz�ce informacje z planu lotu; e) organ, kt�ry jako ostatni pozostawa� w kontakcie ze statkiem powietrznym, oraz czas i u�yte �rodki; f) ostatni meldunek pozycyjny i spos�b okre�lenia pozycji; g) barw� i znaki szczeg�lne statku powietrznego; h) niebezpieczne towary przewo�one jako cargo; i) dzia�ania podj�te przez organ zawiadamiaj�cy; j) inne stosowne uwagi. 5.2.2.1. Je�eli cz�� informacji wymienionych w ust. 5.2.2. nie jest dost�pna w chwili zawiadomienia o�rodka koordynacji poszukiwania i ratownictwa lotniczego, to organ s�u�b ruchu lotniczego powinien przyst�pi� do jej uzupe�niania przed og�oszeniem fazy niebezpiecze�stwa, je�eli jest uzasadniona pewno��, �e faza taka nast�pi. 5.2.3. Poza zawiadomieniem okre�lonym w ust. 5.2.1., o�rodek koordynacji poszukiwania i ratownictwa lotniczego powinien otrzyma� bezzw�ocznie: a) wszelkie dodatkowe u�yteczne informacje, zw�aszcza odnosz�ce si� do rozwoju stanu zagro�enia w kolejnych jego fazach, lub b) informacj�, �e stan zagro�enia przesta� istnie�. 5.3. Wykorzystywanie urz�dze� ��czno�ci Organy s�u�b ruchu lotniczego powinny korzysta�, w miar� potrzeby, ze wszystkich dost�pnych urz�dze� ��czno�ci w celu nawi�zania i utrzymywania ��czno�ci ze statkiem powietrznym w stanie zagro�enia oraz w celu uzyskania wiadomo�ci o tym statku. 5.4. Nanoszenie na mapie pozycji zagro�onego statku powietrznego Kiedy uzna si�, �e istnieje stan zagro�enia, trasa lotu statku powietrznego powinna by� rejestrowana (z mo�liwo�ci� natychmiastowego u�ycia zarejestrowanych danych) w celu ustalenia jego prawdopodobnej przysz�ej pozycji i maksymalnego obszaru dzia�ania od ostatniej znanej pozycji. 5.5. Informacje dla u�ytkownika statku powietrznego 5.5.1. Je�eli centrum kontroli obszaru lub centrum informacji powietrznej zdecyduje, �e statek powietrzny jest w fazie niepewno�ci lub alarmu, to powinno, je�li to mo�liwe, zawiadomi� o tym u�ytkownika statku powietrznego przed zaalarmowaniem o�rodka koordynacji poszukiwania i ratownictwa lotniczego. Uwaga.- Je�eli statek powietrzny jest w fazie niebezpiecze�stwa, o�rodek koordynacji poszukiwania i ratownictwa lotniczego powinien by� o tym zawiadomiony natychmiast. 5.5.2. Wszystkie informacje przekazane o�rodkowi koordynacji poszukiwania i ratownictwa lotniczego przez centrum kontroli obszaru lub centrum informacji powietrznej nale�y, je�li to mo�liwe, przekaza� tak�e bezzw�ocznie u�ytkownikowi statku powietrznego. 5.6. Informacje dla statk�w powietrznych lec�cych w pobli�u zagro�onego statku powietrznego 5.6.1. Gdy organ s�u�b ruchu lotniczego stwierdzi, �e statek powietrzny znajduje si� w stanie zagro�enia, to powinien poinformowa� jak najwcze�niej o rodzaju zagro�enia inne statki powietrzne, o kt�rych wiadomo, �e znajduj� si� w pobli�u tego statku, z wyj�tkiem przypadku, o kt�rym mowa w ust. 5.6.2. 5.6.2. Gdy organ s�u�by ruchu lotniczego wie lub przypuszcza, �e statek powietrzny jest zagro�ony aktem bezprawnej ingerencji, to w korespondencji ATS powietrze-ziemia nie podaje si� �adnych wzmianek o charakterze zagro�enia, je�li o tym nie by�o wzmianki w meldunku z zagro�onego statku powietrznego i je�li jest pewno��, �e taka wzmianka pogorszy sytuacj�. ROZDZIA� 6. POTRZEBY S�U�B RUCHU LOTNICZEGO W ZAKRESIE ��CZNO�CI 6.1. Lotnicza s�u�ba ruchoma (��czno�� powietrze-ziemia) 6.1.1. Zasady og�lne 6.1.1.1. Dla cel�w s�u�b ruchu lotniczego w ��czno�ci powietrze-ziemia nale�y stosowa� ��czno�� radiotelefoniczn� i/lub linie przesy�ania danych. Uwaga.- Wymagania co do zapewnienia organom ATS ��czno�ci na cz�stotliwo�ci niebezpiecze�stwa 121,5 MHz oraz utrzymywanie na niej nas�uchu okre�lone s� w odr�bnych przepisach. 6.1.1.2. Gdy w s�u�bie kontroli ruchu lotniczego jest u�ywana bezpo�rednia dwustronna ��czno�� radiotelefoniczna pilot-kontroler lub jest wykorzystywana linia przesy�ania danych, to rejestracja tej ��czno�ci powinna by� zapewniona na wszystkich kana�ach. Uwaga.- Zgodnie z przepisami dotycz�cymi telekomunikacji lotniczej zarejestrowana korespondencja powinna by� przechowywana co najmniej 30 dni, a w przypadku prowadzenia dochodze� - tak d�ugo, jak tego b�d� wymaga� dochodzenia. 6.1.2. ��czno�� dla s�u�by informacji powietrznej 6.1.2.1. Urz�dzenia ��czno�ci powietrze-ziemia powinny umo�liwia� utrzymywanie dwukierunkowej ��czno�ci mi�dzy organem zapewniaj�cym s�u�b� informacji powietrznej a odpowiednio wyposa�onym statkiem powietrznym wykonuj�cym lot w obr�bie rejonu informacji powietrznej. 6.1.2.2. Urz�dzenia ��czno�ci powietrze-ziemia przeznaczone dla s�u�by informacji powietrznej powinny umo�liwia� ��czno�� dwukierunkow�, bezpo�redni�, szybk�, nieprzerwan� i woln� od zak��ce� atmosferycznych. 6.1.3. ��czno�� dla s�u�by kontroli obszaru 6.1.3.1. Urz�dzenia ��czno�ci powietrze-ziemia powinny umo�liwia� utrzymywanie dwukierunkowej ��czno�ci mi�dzy organem zapewniaj�cym s�u�b� kontroli obszaru a odpowiednio wyposa�onym statkiem powietrznym wykonuj�cym lot w obr�bie obszaru(�w) kontrolowanego(ych). 6.1.3.2. Urz�dzenia ��czno�ci powietrze-ziemia przeznaczone dla s�u�by kontroli obszaru powinny umo�liwia� ��czno�� dwukierunkow�, bezpo�redni�, szybk�, nieprzerwan� i woln� od zak��ce� atmosferycznych. 6.1.3.3. ��czno�� po�rednia powietrze-ziemia w s�u�bie kontroli obszaru nie jest stosowana w FIR Warszawa. 6.1.4. ��czno�� dla s�u�by kontroli zbli�ania 6.1.4.1. Urz�dzenia ��czno�ci powietrze-ziemia powinny zapewnia� bezpo�redni�, szybk�, nieprzerwan� i woln� od zak��ce� atmosferycznych dwukierunkow� ��czno�� mi�dzy organem s�u�by kontroli zbli�ania i odpowiednio wyposa�onym statkiem powietrznym b�d�cym pod jego kontrol�. 6.1.4.2. Gdy organ zapewniaj�cy s�u�b� kontroli zbli�ania dzia�a jako organ odr�bny, ��czno�� powietrze-ziemia powinna by� prowadzona na kana�ach wydzielonych do jego wy��cznego u�ytku. 6.1.5. ��czno�� dla s�u�by kontroli lotniska 6.1.5.1. Urz�dzenia ��czno�ci powietrze-ziemia powinny zapewnia� bezpo�redni�, szybk�, nieprzerwan� i woln� od zak��ce� atmosferycznych dwukierunkow� ��czno�� mi�dzy organem s�u�by kontroli lotniska i odpowiednio wyposa�onym statkiem powietrznym dzia�aj�cym w zasi�gu 45 km (25 NM) od danego lotniska. 6.1.5.2. Gdy warunki to uzasadniaj�, powinny by� zapewnione oddzielne kana�y ��czno�ci dla kontroli ruchu na polu manewrowym. 6.1.6. ��czno�� dla lotniskowej s�u�by informacji powietrznej Urz�dzenia ��czno�ci powietrze-ziemia powinny zapewnia� bezpo�redni�, szybk�, nieprzerwan� i woln� od zak��ce� atmosferycznych dwukierunkow� ��czno�� mi�dzy organem lotniskowej s�u�by informacji powietrznej a odpowiednio wyposa�onym statkiem powietrznym dzia�aj�cym w zasi�gu 45 km (25 NM) od danego lotniska. 6.2. Lotnicza s�u�ba sta�a (��czno�� ziemia-ziemia) 6.2.1. Zasady og�lne 6.2.1.1. W ��czno�ci ziemia-ziemia dla potrzeb s�u�b ruchu lotniczego wykorzystuje si� bezpo�redni� ��czno�� foniczn� i/lub lini� przesy�ania danych. Uwaga.- Ustalenie czasu niezb�dnego do uzyskania po��czenia stanowi wskaz�wk� dla s�u�by ��czno�ci, w szczeg�lno�ci do okre�lania sposob�w po��cze�, takich jak: "natychmiastowe" - niezw�oczne po��czenia mi�dzy kontrolerami ruchu lotniczego; "w ci�gu 15 sekund" - dopuszcza si� komutacj� zapewniaj�c� po��czenia w tym okresie; "w ci�gu 5 minut" - dopuszcza si� retransmisj� zapewniaj�c� po��czenie w tym czasie. 6.2.2. ��czno�� w rejonie informacji powietrznej 6.2.2.1. ��czno�� mi�dzy organami s�u�b ruchu lotniczego 6.2.2.1.1. Centrum informacji powietrznej powinno by� wyposa�one w urz�dzenia ��czno�ci z nast�puj�cymi organami pe�ni�cymi s�u�b� w jego obszarze odpowiedzialno�ci: a) centrum kontroli obszaru, je�eli jest zlokalizowany oddzielnie; b) organami kontroli zbli�ania; c) organami kontroli lotniska; d) organami lotniskowej s�u�by informacji powietrznej. 6.2.2.1.2. Centrum kontroli obszaru, opr�cz po��czenia z centrum informacji powietrznej, jak podano w ust. 6.2.2.1.1., powinno posiada� urz�dzenia umo�liwiaj�ce ��czno�� z nast�puj�cymi organami pe�ni�cymi s�u�b� w jego obszarze odpowiedzialno�ci: a) organami kontroli zbli�ania; b) organami kontroli lotniska; c) biurami odpraw za��g, je�eli s� oddzielnie zlokalizowane. 6.2.2.1.3. Organ kontroli zbli�ania, opr�cz po��czenia z centrum informacji powietrznej i centrum kontroli obszaru, jak podano w ust. 6.2.2.1.1. i 6.2.2.1.2., powinien posiada� po��czenia za pomoc� urz�dze� ��czno�ci ze wsp�dzia�aj�cymi organami kontroli lotnisk oraz organami lotniskowej s�u�by informacji powietrznej, a w przypadku oddzielnej lokalizacji ze wsp�dzia�aj�cym biurem odpraw za��g. 6.2.2.1.4. Organ kontroli lotniska opr�cz po��czenia z centrum informacji powietrznej, z centrum kontroli obszaru i organem kontroli zbli�ania, jak podano w ust. 6.2.2.1.1., 6.2.2.1.2. i 6.2.2.1.3., powinien posiada� urz�dzenia dla ��czno�ci ze wsp�dzia�aj�cym biurem odpraw za��g, je�eli jest oddzielnie zlokalizowane. 6.2.2.2. ��czno�� mi�dzy organami s�u�b ruchu lotniczego a innymi organami 6.2.2.2.1. Centrum informacji powietrznej i centrum kontroli obszaru powinny by� wyposa�one w urz�dzenia umo�liwiaj�ce ��czno�� z nast�puj�cymi organami zapewniaj�cymi s�u�b� w przydzielonych im obszarach odpowiedzialno�ci: a) w�a�ciwymi organami wojskowymi; b) biurem meteorologicznym obs�uguj�cym dane centrum; c) lotnicz� stacj� ��czno�ci obs�uguj�c� centrum; d) odpowiednimi biurami u�ytkownik�w statk�w powietrznych; e) centrum koordynacji ratownictwa; f) mi�dzynarodowym biurem NOTAM obs�uguj�cym dane centrum. 6.2.2.2.2. Organ kontroli zbli�ania powinien by� wyposa�ony w urz�dzenia umo�liwiaj�ce ��czno�� z nast�puj�cymi organami zapewniaj�cymi s�u�b� w przydzielonym mu obszarze odpowiedzialno�ci: a) w�a�ciwymi organami wojskowymi; b) biurem meteorologicznym obs�uguj�cym organ; c) lotnicz� stacj� ��czno�ci obs�uguj�c� dany organ. 6.2.2.2.3. Organ kontroli lotniska powinien by� wyposa�ony w urz�dzenia umo�liwiaj�ce w jego obszarze odpowiedzialno�ci ��czno��: a) ze s�u�bami ratownictwa i bezpiecze�stwa (w��cznie z karetk� pogotowia, stra�� po�arn� itp.); b) z biurem meteorologicznym obs�uguj�cym organ; c) z lotnicz� stacj� ��czno�ci obs�uguj�c� dany organ; d) ze s�u�b� odpowiedzialn� za operacyjn� eksploatacj� lotniska; e) z organem zapewniaj�cym s�u�b� zarz�dzania na p�ycie, je�eli jest oddzielnie zlokalizowany. 6.2.2.2.4. Organ lotniskowej s�u�by informacji powietrznej powinien by� wyposa�ony w urz�dzenia umo�liwiaj�ce ��czno�� z lokalnymi: a) s�u�bami ratownictwa i bezpiecze�stwa (w��cznie z karetk� pogotowia, stra�� po�arn� itp.); b) biurem meteorologicznym obs�uguj�cym organ; c) s�u�b� odpowiedzialn� za operacyjn� eksploatacj� lotniska. 6.2.2.2.5. Urz�dzenia ��czno�ci wymagane zgodnie z ust. 6.2.2.2.1. lit. a) i 6.2.2.2.2. lit. a) powinny zapewnia� szybk� i niezawodn� ��czno�� mi�dzy zainteresowanymi organami s�u�b ruchu lotniczego i organami wojskowymi i odpowiedzialnymi za kontrol� dzia�a� dotycz�cych przechwytywania statk�w powietrznych w obr�bie obszaru odpowiedzialno�ci danego organu s�u�b ruchu lotniczego. 6.2.2.3. Opis urz�dze� ��czno�ci 6.2.2.3.1. Urz�dzenia ��czno�ci wymagane zgodnie z ust. 6.2.2.1., 6.2.2.2.1. lit. a) i 6.2.2.2.2. lit. a), b) i c) oraz 6.2.2.2.3. lit. a) i b) powinny umo�liwia�: a) bezpo�redni� ��czno�� foniczn� wykorzystywan� oddzielnie lub w po��czeniu z lini� przesy�ania danych, przy czym dla cel�w przekazywania kontroli radarowej ��czno�� powinna by� nawi�zywana natychmiast, a dla innych cel�w ��czno�� mo�e by� normalnie nawi�zywana w czasie do 15 sekund; i b) ��czno�� drukiem, gdy wymagany jest pisemny zapis; czas przekazywania depeszy w tej ��czno�ci nie powinien by� d�u�szy ni� 5 minut. 6.2.2.3.2. We wszystkich przypadkach nieuj�tych w ust. 6.2.2.3.1. urz�dzenia ��czno�ci powinny umo�liwia�: a) bezpo�redni� ��czno�� foniczn� wykorzystywan� oddzielnie lub w po��czeniu z lini� przesy�ania danych, przy czym ��czno�� ta powinna by� nawi�zywana w czasie do 15 sekund; i b) ��czno�� drukiem, gdy wymagany jest pisemny zapis; czas przekazywania depeszy w tej ��czno�ci nie powinien by� d�u�szy ni� 5 minut. 6.2.2.3.3. We wszystkich przypadkach wymagaj�cych automatycznego przekazywania danych do i/lub z komputer�w s�u�b ruchu lotniczego powinny by� zapewnione odpowiednie urz�dzenia automatycznego zapisu. 6.2.2.3.4. Urz�dzenia ��czno�ci wymagane zgodnie z ust. 6.2.2.1. i 6.2.2.2. powinny by� uzupe�niane, gdy to konieczne, urz�dzeniami do innych form ��czno�ci wizualnej lub fonicznej, jak na przyk�ad system telewizji wewn�trznej lub odr�bne systemy przetwarzania informacji. 6.2.2.3.5. Urz�dzenia ��czno�ci wymagane w ust. 6.2.2.2.2. lit. a), b) i c) powinny umo�liwia� bezpo�rednie przekazywanie informacji sposobem konferencyjnym. 6.2.2.3.6. Nie stosuje si�. 6.2.2.3.7. Wszystkie urz�dzenia do bezpo�redniej ��czno�ci fonicznej lub linii przesy�ania danych mi�dzy organami s�u�b ruchu lotniczego oraz mi�dzy organami s�u�b ruchu lotniczego i odpowiednimi organami wojskowymi powinny mie� zapewnion� automatyczn� rejestracj�. 6.2.2.3.8. Wszystkie urz�dzenia do bezpo�redniej ��czno�ci fonicznej lub linii przesy�ania danych, wymagane w ust. 6.2.2.2.1., 6.2.2.2.2. i 6.2.2.2.3., a nieuj�te w ust. 6.2.2.3.7., powinny mie� zapewnion� automatyczn� rejestracj�. 6.2.3. ��czno�� mi�dzy rejonami informacji powietrznej 6.2.3.1. Centrum informacji powietrznej i centrum kontroli obszaru powinny posiada� urz�dzenia dla ��czno�ci ze wszystkimi s�siednimi centrami informacji powietrznej i centrami kontroli obszaru. 6.2.3.1.1. Urz�dzenia ��czno�ci, o kt�rych mowa w ust. 6.2.3.1., powinny we wszystkich przypadkach umo�liwia� przechowywanie depesz w formie trwa�ego zapisu i dostarczanie ich zgodnie z terminami przekazywania okre�lonymi w regionalnych porozumieniach �eglugi powietrznej. 6.2.3.1.2. Je�eli na podstawie regionalnych porozumie� �eglugi powietrznej nie przypisano inaczej, to urz�dzenia dla ��czno�ci mi�dzy centrami kontroli obszaru, obs�uguj�cymi przyleg�e obszary kontrolowane, powinny dodatkowo umo�liwia� bezpo�redni� ��czno�� foniczn� i, gdzie ma to zastosowanie, ��czno�� z wykorzystywaniem linii przesy�ania danych z automatyczn� rejestracj�, przy czym dla cel�w przekazywania danych kontroli radarowej lub danych ADS ��czno�� ta powinna by� nawi�zywana natychmiast, a dla innych cel�w powinna by� zwykle nawi�zywana w czasie do 15 sekund. 6.2.3.1.3. Je�eli jest to wymagane w oparciu o uzgodnienia zawarte mi�dzy zainteresowanymi Pa�stwami, w celu wyeliminowania lub zmniejszenia potrzeby przechwytywa�, w przypadku odchylenia si� statku powietrznego od wyznaczonej trasy lotu, urz�dzenia ��czno�ci mi�dzy s�siaduj�cymi centrami informacji powietrznej lub centrami kontroli ruchu lotniczego, z wy��czeniem okre�lonych w ust. 6.2.3.1.2., powinny umo�liwia� ��czno�� foniczn� wykorzystywan� oddzielnie lub w po��czeniu z lini� przesy�ania danych. Urz�dzenia ��czno�ci powinny posiada� automatyczn� rejestracj�. 6.2.3.1.4. Urz�dzenia ��czno�ci podane w ust. 6.2.3.1.3. powinny umo�liwia� nawi�zywanie ��czno�ci zwykle w czasie do 15 sekund. 6.2.3.2. S�siednie organy ATS powinny mie� zapewnion� ��czno�� we wszystkich przypadkach, gdy istniej� uzasadniaj�ce to specjalne okoliczno�ci. Uwaga.- Specjalne okoliczno�ci mog� wynika� z nat�enia ruchu lotniczego, rodzaj�w operacji statk�w powietrznych i/lub sposobu organizacji przestrzeni powietrznej i mog� mie� miejsce nawet wtedy, gdy obszary kontrolowane i/lub strefy kontrolowane lotniska nie s� przyleg�e lub nie zosta�y jeszcze ustanowione. 6.2.3.3. Gdy ze wzgl�du na warunki miejscowe wymagane jest wydawanie statkom powietrznym zezwolenia na wlot do przylegaj�cego obszaru kontrolowanego jeszcze przed odlotem, organ kontroli zbli�ania i/lub organy kontroli lotniska powinny mie� po��czenie z centrum kontroli obszaru obs�uguj�cym przylegaj�cy obszar kontrolowany. 6.2.3.4. Urz�dzenia ��czno�ci wymienione w ust. 6.2.3.2. i 6.2.3.3. powinny umo�liwia� bezpo�redni� ��czno�� foniczn� wykorzystywan� oddzielnie lub w po��czeniu z lini� przesy�ania danych z automatyczn� rejestracj�, przy czym dla cel�w przekazywania danych kontroli radarowej lub danych ADS ��czno�� powinna by� nawi�zywana natychmiast, a dla innych cel�w powinna by� nawi�zywana zwykle w czasie do 15 sekund. 6.2.3.5. We wszystkich przypadkach gdy wymagana jest automatyczna wymiana danych mi�dzy komputerami s�u�b ruchu lotniczego, powinny by� zapewnione odpowiednie urz�dzenia automatycznej rejestracji. 6.2.4. Procedury dla bezpo�redniej ��czno�ci fonicznej Dla bezpo�redniej ��czno�ci fonicznej powinny by� opracowane odpowiednie procedury umo�liwiaj�ce nawi�zanie natychmiastowej ��czno�ci w przypadku przeprowadzenia bardzo pilnej rozmowy fonicznej, dotycz�cej bezpiecze�stwa statku powietrznego, i przerwania - je�eli to konieczne - mniej pilnej rozmowy fonicznej odbywaj�cej si� w danej chwili. 6.3. S�u�ba kontroli ruchu naziemnego 6.3.1. ��czno�� w celu kontroli pojazd�w innych ni� statki powietrzne na polach manewrowych lotnisk kontrolowanych 6.3.1.1. �rodki dwukierunkowej ��czno�ci radiotelefonicznej powinny by� zapewnione s�u�bie kontroli lotniska w celu kontroli ruchu pojazd�w na polu manewrowym, z wyj�tkiem przypadku, gdy ��czno�� za pomoc� systemu sygna��w wzrokowych zostanie uznana za wystarczaj�c�. 6.3.1.2. Gdy uzasadniaj� to warunki, do kontroli pojazd�w na polu manewrowym powinny by� zapewnione osobne kana�y ��czno�ci. Na wszystkich tych kana�ach powinny dzia�a� urz�dzenia automatycznej rejestracji. 6.4. S�u�ba radionawigacji lotniczej 6.4.1. Automatyczna rejestracja danych dozorowania 6.4.1.1. Dane dozorowania uzyskiwane z urz�dze� radaru pierwotnego i wt�rnego lub uzyskiwane z ADS, wykorzystywane jako pomoc dla s�u�b ruchu lotniczego, powinny by� automatycznie rejestrowane w celu wykorzystania przy: badaniu wypadk�w i incydent�w, poszukiwaniu i ratownictwie, ocenie system�w kontroli ruchu lotniczego i dozorowania, a tak�e w szkoleniu. 6.4.1.2. Automatyczne rejestracje powinny by� przechowane przynajmniej przez okres 14 dni. Gdy rejestracje maj� zwi�zek z badaniami zaistnia�ych wypadk�w i incydent�w, to powinny by� zachowane przez d�u�szy czas, do chwili, kiedy b�dzie oczywiste, �e nie b�d� ju� potrzebne. ROZDZIA� 7. POTRZEBY S�U�B RUCHU LOTNICZEGO W ZAKRESIE INFORMACJI 7.1. Informacje meteorologiczne 7.1.1. Zasady og�lne 7.1.1.1. Organom s�u�b ruchu lotniczego powinny by� dostarczane aktualne informacje o istniej�cych i przewidywanych warunkach meteorologicznych niezb�dne do wykonania ich funkcji. Informacje te nale�y dostarcza� w formie ograniczaj�cej do minimum konieczno�� interpretacji przez personel s�u�b ruchu lotniczego, z cz�stotliwo�ci� zaspokajaj�c� potrzeby zainteresowanych organ�w s�u�b ruchu lotniczego. 7.1.1.2. Biura meteorologiczne nale�y lokalizowa� tak, aby mo�liwa by�a osobista konsultacja mi�dzy personelem s�u�by meteorologicznej a personelem organu zapewniaj�cego s�u�by ruchu lotniczego. Gdy taka lokalizacja nie jest mo�liwa, wymagana konsultacja powinna by� dokonana w inny spos�b. 7.1.1.3. Organom s�u�b ruchu lotniczego powinny by� dostarczane dost�pne szczeg�owe informacje o miejscu wyst�powania, pionowej rozpi�to�ci, kierunku i pr�dko�ci przemieszczania si� zjawisk meteorologicznych niebezpiecznych dla lot�w statk�w powietrznych w pobli�u lotniska, zw�aszcza w strefach odlotu i podej�cia. Uwaga.- Wykaz zjawisk meteorologicznych jest podany w Aneksie 3, rozdzia� 4, ust. 4.12.1. 7.1.1.4. Gdy przetworzone przez komputer dane dotycz�ce g�rnych warstw powietrza udost�pniane s� organom s�u�b ruchu lotniczego w postaci cyfrowej do wykorzystania przez komputery s�u�b ruchu lotniczego, to tre��, uk�ad i sposoby ich przesy�ania powinny by� uzgodnione mi�dzy zainteresowanymi organami. 7.1.2. Centrum informacji powietrznej i centrum kontroli obszaru 7.1.2.1. Do centrum informacji powietrznej i centrum kontroli obszaru powinny by� dostarczane informacje SIGMET i AIRMET, specjalne meldunki z powietrza, bie��ce komunikaty meteorologiczne oraz prognozy. Szczeg�ln� uwag� nale�y zwr�ci� na dostarczanie informacji o zaobserwowanym i przewidywanym pogorszeniu warunk�w meteorologicznych tak wcze�nie, jak to mo�liwe. Komunikaty te i prognozy powinny obejmowa� rejon informacji powietrznej lub obszar kontrolowany oraz ewentualne inne obszary, jakie mog� by� okre�lone na podstawie regionalnych porozumie� w sprawie �eglugi powietrznej. Uwaga.- W zrozumieniu niniejszego przepisu pewne zmiany pogody s� interpretowane jako pogorszenie pogody, chocia� normalnie nie s� uwa�ane za takie. Na przyk�ad, wzrost temperatury mo�e ujemnie wp�yn�� na operacje niekt�rych typ�w statk�w powietrznych. 7.1.2.2. Do centrum kontroli obszaru i centrum informacji powietrznej powinny by� dostarczane w odpowiednich odst�pach czasu dane o prognozowanym najni�szym ci�nieniu atmosferycznym zredukowanym do poziomu morza w odniesieniu do rejon�w okre�lonych przez zainteresowane centrum, s�u��ce do nastawiania wysoko�ciomierzy barometrycznych statk�w powietrznych. 7.1.3. Organy zapewniaj�ce s�u�b� kontroli zbli�ania 7.1.3.1. Organom zapewniaj�cym s�u�b� kontroli zbli�ania powinny by� dostarczane bie��ce komunikaty meteorologiczne i prognozy dla przestrzeni powietrznej lotnisk, kt�rymi s� zainteresowane. Specjalne komunikaty i zmiany do prognoz pogody powinny by� podawane organom zapewniaj�cym s�u�b� kontroli zbli�ania, gdy tylko oka�e si� to konieczne, zgodnie z ustalonymi kryteriami, bez oczekiwania na nast�pne rutynowe komunikaty lub prognoz�. Je�eli pomiary kierunku i pr�dko�ci wiatru s� dokonywane jednocze�nie w kilku miejscach, to wska�niki prezentuj�ce wyniki tych pomiar�w powinny by� oznakowane w spos�b umo�liwiaj�cy natychmiastow� identyfikacj� miejsca pomiaru. Uwaga. Patrz uwaga po ust. 7.1.2.1. 7.1.3.2. Organom zapewniaj�cym s�u�b� kontroli zbli�ania powinny by� dostarczane dane o aktualnym ci�nieniu atmosferycznym do nastawiania wysoko�ciomierzy, odniesionym do miejsc wskazanych przez organy zapewniaj�ce s�u�b� kontroli zbli�ania. 7.1.3.3. Organy zapewniaj�ce s�u�b� kontroli zbli�ania dla podej�cia ko�cowego, l�dowania i startu powinny by� wyposa�one we wska�nik(i) wiatru przyziemnego. Wska�niki te powinny by� odniesione do tych samych punkt�w obserwacji oraz powinny wskazywa� wyniki tych samych pomiar�w co wska�niki znajduj�ce si� na wie�y kontroli lotniska i stacji meteorologicznej, je�eli taka istnieje. 7.1.3.4. Organy zapewniaj�ce s�u�b� kontroli zbli�ania dla podej�cia ko�cowego, l�dowania i startu na lotniskach, na kt�rych zasi�g widzenia wzd�u� drogi startowej jest mierzony za pomoc� przyrz�d�w, powinny by� wyposa�one we wska�niki umo�liwiaj�ce odczytywanie na bie��co warto�ci zasi�gu widzenia wzd�u� drogi startowej. Wska�niki powinny by� odniesione do tych samych punkt�w obserwacji oraz powinny wskazywa� wyniki tych samych pomiar�w co odpowiednie wska�niki na wie�y kontroli lotniska i na stacji meteorologicznej, je�eli taka istnieje. 7.1.3.5. Organom zapewniaj�cym s�u�b� kontroli zbli�ania dla podej�cia ko�cowego, l�dowaniu i startu nale�y dostarcza� informacje o uskoku wiatru, kt�ry m�g�by niekorzystnie oddzia�ywa� na statek powietrzny. Uwaga.- Ustalenia dotycz�ce wydawania ostrze�e� o uskoku wiatru i wymagania ATS odno�nie do informacji meteorologicznej s� podane w Aneksie 3. 7.1.4. Organy kontroli lotniska 7.1.4.1. Organom kontroli lotniska powinny by� dostarczane aktualne komunikaty meteorologiczne oraz prognozy dla lotnisk, kt�rymi s� zainteresowane. Specjalne komunikaty i zmiany do prognoz nale�y dostarcza� organom kontroli lotnisk, gdy tylko oka�e si� to konieczne, wed�ug ustalonych kryteri�w, bez oczekiwania na nast�pny rutynowy komunikat lub prognoz�. Uwaga.- Patrz uwaga po 7.1.2.1. 7.1.4.2. Organom kontroli lotniska nale�y dostarcza� dane o aktualnym ci�nieniu atmosferycznym do nastawiania wysoko�ciomierzy w odniesieniu do miejsc ustalonych przez organ zapewniaj�cy s�u�b� kontroli lotniska. 7.1.4.3. Organy kontroli lotniska powinny by� wyposa�one we wska�nik(i) wiatru przyziemnego. Wska�niki powinny odnosi� si� do tych samych punkt�w obserwacji oraz powinny wykazywa� wyniki tych samych pomiar�w co odpowiadaj�ce im wska�niki na stacji meteorologicznej, gdy taka istnieje. Je�eli pomiary kierunku i pr�dko�ci wiatru s� dokonywane jednocze�nie w kilku miejscach, to wska�niki prezentuj�ce wyniki tych pomiar�w powinny by� oznakowane w spos�b umo�liwiaj�cy natychmiastow� identyfikacj� miejsca pomiaru. 7.1.4.4. Organy kontroli lotniska na lotniskach, na kt�rych warto�� zasi�gu widzenia wzd�u� drogi startowej jest okre�lana za pomoc� przyrz�d�w, powinny by� wyposa�one we wska�nik(i) umo�liwiaj�cy(e) odczytywanie na bie��co zasi�gu widzenia wzd�u� drogi startowej. Wska�niki powinny by� odniesione do tych samych punkt�w obserwacji oraz powinny wskazywa� wyniki tych samych pomiar�w co odpowiednie wska�niki znajduj�ce si� na stacji meteorologicznej, je�eli taka istnieje. 7.1.4.5. Organom kontroli lotniska nale�y dostarcza� informacje o uskoku wiatru, kt�ry m�g�by niekorzystnie oddzia�ywa� na statek powietrzny. 7.1.4.6. Organom kontroli lotniska i/lub innym odpowiednim organom nale�y dostarcza� informacje dotycz�ce warunk�w meteorologicznych, kt�re mog�yby niekorzystnie oddzia�ywa� na statki powietrzne na ziemi, w��czaj�c w to statki powietrzne na miejscach postoju oraz na lotniskowe urz�dzenia i s�u�by. Uwaga.- Warunki meteorologiczne s� wymienione w Aneksie 3. 7.1.5. Organy zapewniaj�ce s�u�b� informacji powietrznej na lotniskach niekontrolowanych 7.1.5.1. Organy zapewniaj�ce s�u�b� informacji powietrznej na lotniskach niekontrolowanych powinny otrzymywa� w uzgodnionych odst�pach czasu i na ��danie: a) aktualne komunikaty meteorologiczne oraz prognozy pogody dla lotnisk, kt�rymi s� zainteresowane; b) dane o aktualnym ci�nieniu atmosferycznym, niezb�dne do nastawiania wysoko�ciomierzy; c) dane o kierunku i pr�dko�ci wiatru przy ziemi. 7.1.5.2. Je�eli na lotnisku niekontrolowanym nie ma stacji meteorologicznej, to organ pe�ni�cy s�u�b� informacji powietrznej na tym lotnisku powinien posiada� urz�dzenia do pomiaru danych, o kt�rych mowa w ust. 7.1.5.1. lit. b) i c). 7.1.6. Stacje ��czno�ci Gdy to jest konieczne dla cel�w informacji powietrznej, aktualne komunikaty meteorologiczne i prognozy powinny by� dostarczane r�wnie� stacjom ��czno�ci. Kopia takich informacji powinna by� r�wnie� dostarczana centrum informacji powietrznej lub centrum kontroli obszaru. 7.2. Informacje o stanie lotnisk i o stanie operacyjnym urz�dze� z nimi zwi�zanych Organy kontroli lotniska, organy zapewniaj�ce s�u�b� kontroli zbli�ania i organy zapewniaj�ce s�u�b� informacji powietrznej na lotniskach niekontrolowanych powinny by� na bie��co informowane o znacz�cych pod wzgl�dem operacyjnym warunkach na polu ruchu naziemnego, jak te� o czasowym istnieniu potencjalnego zagro�enia dla statk�w powietrznych oraz o stanie operacyjnym urz�dze� zwi�zanych z lotniskami, kt�rymi s� zainteresowane. 7.3. Informacje o stanie operacyjnym pomocy nawigacyjnych 7.3.1. Organy ATS powinny by� na bie��co informowane o stanie operacyjnym niewzrokowych pomocy nawigacyjnych oraz tych pomocy wzrokowych, kt�re s� istotne dla wykonania procedur startu, odlotu, podej�cia i l�dowania w obr�bie obszaru ich odpowiedzialno�ci, a tak�e tych wzrokowych i niewzrokowych pomocy, kt�re s� niezb�dne dla ruchu naziemnego. 7.3.2. Informacje o stanie operacyjnym pomocy, o kt�rych mowa w ust. 7.3.1., i ewentualnych jego zmianach powinny by� otrzymywane przez w�a�ciwy(e) organ(y) ATS w odpowiednim czasie, stosownie do u�ytkowania wspomnianych pomocy. 7.3.3. S�u�by techniczne odpowiedzialne za kontrol� dzia�ania i konserwacj� wzrokowych i niewzrokowych pomocy nawigacyjnych s� obowi�zane do informowania w trybie pilnym zainteresowanych organ�w s�u�b ruchu lotniczego o przerwie w pracy lub wadliwym dzia�aniu tych pomocy, chyba �e dzia�aj� wska�niki oraz urz�dzenia alarmowe sygnalizuj�ce kontrolerowi wadliwe dzia�anie lub przerw� w pracy okre�lonych pomocy nawigacyjnych. 7.4. Informacje o balonach wolnych bezza�ogowych U�ytkownicy balon�w wolnych bezza�ogowych powinni zgodnie z postanowieniami zawartymi w rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych technicznych przepis�w ruchu lotniczego (Dz. U. Nr 44, poz. 414) informowa� w�a�ciwe organy s�u�b ruchu lotniczego o szczeg�ach lot�w balon�w wolnych bezza�ogowych. 7.5. Informacje dotycz�ce aktywno�ci wulkanicznej 7.5.1. Organy ATS powinny by� informowane, w my�l odr�bnych ustale�, o przederupcyjnej aktywno�ci wulkanicznej, wybuchach wulkanicznych i chmurach popio��w wulkanicznych, kt�re mog�yby oddzia�ywa� na przestrze� powietrzn� wykorzystywan� do lot�w. 7.5.2. Centrum kontroli obszaru i centrum informacji powietrznej powinny mie� zapewnion� informacj� doradcz� dotycz�c� popio�u wulkanicznego, pochodz�c� od wsp�pracuj�cych z tymi o�rodkami VAAC. Uwaga.- VAAC s� wyznaczane na podstawie regionalnego porozumienia �eglugi powietrznej zgodnie z Aneksem 3. 7.6. Informacje dotycz�ce chmur materia��w radioaktywnych i chemicznie toksycznych Organy ATS powinny by� informowane, w my�l odr�bnych przepis�w, o przedostaniu si� do atmosfery materia��w radioaktywnych lub toksycznych chemikali�w, je�eli to mo�e oddzia�ywa� na przestrze� powietrzn� wykorzystywan� do lot�w. DODATEK 1. ZASADY OZNACZANIA RODZAJ�W RNP I TRAS ATS INNYCH NI� STANDARDOWE TRASY ODLOTU I DOLOTU (dotyczy rozdzia�u 2, dzia�y 2.7. i 2.11.) 1. Oznaczniki tras ATS i rodzaj�w RNP 1.1. Celem systemu oznacznik�w tras i rodzaj�w wymaganej charakterystyki nawigacyjnej (RNP) maj�cych zastosowanie na okre�lonej cz�ci trasy (cz�ciach tras) ATS lub w obszarze jest umo�liwienie pilotom i organom ATS - przy uwzgl�dnieniu wymaga� wynikaj�cych z automatyzacji: a) jednoznacznego wskazania dowolnej trasy ATS bez potrzeby pos�ugiwania si� wsp�rz�dnymi geograficznymi lub innymi �rodkami dla jej opisania; b) odniesienia tras ATS do okre�lonego pionowego uk�adu przestrzeni powietrznej stosownie do potrzeby; c) wskazania poziomu dok�adno�ci charakterystyki nawigacyjnej wymaganego podczas wykonywania lot�w wzd�u� trasy ATS lub w granicach okre�lonego obszaru; i d) wskazania, �e trasa jest wykorzystywana g��wnie lub wy��cznie przez niekt�re rodzaje statk�w powietrznych. Uwaga 1.- Do czasu wdro�enia RNP w skali globalnej wszystkie odno�niki zawarte w dodatku, a dotycz�ce RNP, odnosz� si� tak�e do tras nawigacji obszarowej (RNAV), dla kt�rych wymagania dok�adno�ci charakterystyki nawigacyjnej zosta�y okre�lone. Uwaga 2.- W kontek�cie niniejszego dodatku i dla cel�w planowania lot�w opisany rodzaj RNP nie jest rozwa�any jako nieroz��czna cz�� oznacznika trasy ATS. 1.2. Aby osi�gn�� powy�szy cel, system oznacze� rozpoznawczych powinien: a) pozwala� na identyfikowanie ka�dej trasy ATS w spos�b prosty i jednoznaczny; b) zapobiega� dublowaniu oznacze�; c) nadawa� si� do stosowania zar�wno w naziemnych, jak i pok�adowych systemach zautomatyzowanych; d) pozwala� na najwi�ksz� zwi�z�o�� w stosowaniu operacyjnym; i e) zapewnia� dostateczne mo�liwo�ci rozwini�cia oznacze� w celu uwzgl�dnienia ewentualnych przysz�ych wymaga� bez konieczno�ci wprowadzania zasadniczych zmian. 2. Uk�ad oznacznika 2.1. Oznacznik trasy ATS powinien sk�ada� si� z oznacznika podstawowego uzupe�nionego w razie potrzeby: a) jednym prefiksem okre�lonym w ust. 2.3. i b) jedn� dodatkow� liter� okre�lon� w ust. 2.4. 2.1.1. Liczba znak�w wymagana do utworzenia oznacznika nie powinna przekracza� sze�ciu. 2.1.2. Liczba znak�w wymagana do utworzenia oznacznika powinna, w miar� mo�liwo�ci, sk�ada� si� nie wi�cej ni� z pi�ciu znak�w. 2.2. Podstawowy oznacznik powinien si� sk�ada� z jednej litery alfabetu i nast�puj�cej po niej jednej liczby od 1 do 999. 2.2.1. Wyboru litery nale�y dokona� spo�r�d wymienionych ni�ej: a) A, B, G, R dla tras, kt�re stanowi� cz�� regionalnej sieci tras ATS i nie s� trasami nawigacji obszarowej; b) L, M, N, P dla tras nawigacji obszarowej, kt�re stanowi� cz�� regionalnej sieci tras ATS; c) H, J, V, W dla tras, kt�re nie stanowi� cz�ci regionalnej sieci tras ATS i nie s� trasami nawigacji obszarowej; d) Q, T, Y, Z dla tras nawigacji obszarowej, kt�re nie stanowi� cz�ci regionalnej sieci tras ATS. 2.3. W razie potrzeby nale�y doda� liter� uzupe�niaj�c� jako prefiks do podstawowego oznacznika, jak podano ni�ej: a) K w celu wskazania trasy na ma�ej wysoko�ci, ustalonej g��wnie dla �mig�owc�w; b) U w celu wskazania, �e trasa lub jej cz�� ustalona jest w g�rnej przestrzeni powietrznej; c) S w celu wskazania trasy ustalonej wy��cznie do u�ytku przez statki powietrzne nadd�wi�kowe podczas przyspieszania, zwalniania i podczas lotu nadd�wi�kowego. 2.4. Po podstawowym oznaczniku danej trasy ATS mo�e by� dodana litera uzupe�niaj�ca w celu wskazania rodzaju s�u�by zapewniaj�cej na tej trasie lub wymaganych parametr�w zakr�tu zgodnie z poni�szym: a) litera Y - dla tras RNP 1 na FL 200 i powy�ej dla wskazania, �e wszystkie zakr�ty na trasie pomi�dzy 30� i 90� powinny by� wykonywane w granicach dopuszczalnej tolerancji RNP w stosunku do �uku o promieniach 22,5 NM (np. A123Y[1]) ��cz�cego styczne do niego odcinki proste; b) litera Z - dla tras RNP 1 na FL 190 i poni�ej, dla wskazania, �e wszystkie zakr�ty na trasie pomi�dzy 30� i 90� powinny by� wykonywane w granicach dopuszczalnej tolerancji RNP w stosunku do �uku o promieniu 15 NM (np. G246Z[1]) ��cz�cego styczne do niego odcinki proste; c) litera F - dla wskazania, �e na trasie lub jej cz�ci zapewniana jest tylko s�u�ba doradcza; d) litera G - dla wskazania, �e na trasie lub jej cz�ci zapewniana jest tylko s�u�ba informacji powietrznej. Uwaga 1.- Ze wzgl�du na ograniczone mo�liwo�ci urz�dze� zobrazowania danych znajduj�cych si� na pok�adzie statku powietrznego dodatkowe litery "F", "G", "Y" lub "Z" mog� nie by� zobrazowane na wska�niku pilota. Uwaga 2.- Ustanowiona trasa lub jej cz�� jako trasa kontrolowana lub trasa ze s�u�b� informacji powietrznej jest oznaczana na mapach lotniczych i w publikacjach s�u�by informacji lotniczej zgodnie z ustaleniami Aneksu 4 i Aneksu 15. Uwaga 3.- Warunki, na podstawie kt�rych okre�lane s� charakterystyki wykonywania kontrolowanego zakr�tu, o kt�rym mowa w ust. 2.4. lit. a) i b) powy�ej, podaje Podr�cznik wymaganej charakterystyki nawigacyjnej (RNP) (Doc 9613). Uwaga 4.- W Rejonie Informacji Powietrznej Warszawa s�u�by doradczej nie stosuje si�. 3. Przydzielanie podstawowych oznacznik�w 3.1. Podstawowe oznaczniki trasy ATS powinny by� przydzielane zgodnie z nast�puj�cymi zasadami. 3.1.1. Ten sam podstawowy oznacznik powinien by� przydzielony magistralnej trasie na ca�ej jej d�ugo�ci, niezale�nie od rejon�w kontrolowanych lotnisk, Pa�stw lub rejon�w, przez kt�re ona przechodzi. Uwaga.- Jest to szczeg�lnie istotne, gdy ma miejsce przetwarzanie danych ATS i na pok�adzie wykorzystywane s� skomputeryzowane urz�dzenia nawigacyjne. 3.1.2. Gdy dwie lub wi�cej trasy magistralne maj� wsp�lny odcinek, takiemu odcinkowi nale�y przydzieli� oznaczniki wszystkich tych tras, z wyj�tkiem przypadk�w, w kt�rych post�powanie takie mog�oby spowodowa� trudno�ci w zapewnieniu s�u�by ruchu lotniczego. W takich przypadkach nale�y za porozumieniem przydzieli� tylko jeden oznacznik. 3.1.3. Podstawowego oznacznika przydzielonego jednej trasie nie nale�y przydziela� �adnej innej trasie. 3.1.4. Potrzeby w zakresie przydzielania oznacznik�w powinny by� zg�aszane przez pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym do regionalnego biura ICAO w celu koordynacji. 4. Stosowanie oznacznik�w w ��czno�ci 4.1. W ��czno�ci stosuj�cej urz�dzenia drukuj�ce oznacznik powinien by� zawsze wyra�ony nie mniej ni� dwoma i nie wi�cej ni� sze�cioma znakami. 4.2. W ��czno�ci fonicznej podstawowa litera oznacznika powinna by� wymawiana zgodnie z zasadami przyj�tymi przez ICAO. 4.3. Gdy stosowane s� prefiksy K, U lub S wymienione w ust. 2.3., to powinny by� wymawiane w ��czno�ci fonicznej, jak podano ni�ej: K - KOPTER (wymowa - kopter) U - UPPER (wymowa - apper) S - SUPERSONIC (wymowa - supersonik) 4.4. Gdy stosowane s� litery "F", "G", "Y" lub "Z", podane w ust. 2.4. wy�ej, to od za�ogi nie wymaga si� wykorzystywania ich w ��czno�ci fonicznej. DODATEK 2. ZASADY USTALANIA I OZNACZANIA ZNACZ�CYCH PUNKT�W NAWIGACYJNYCH (dotyczy rozdzia�u 2, dzia� 2.13.) 1. Ustalanie znacz�cych punkt�w nawigacyjnych 1.1. Znacz�ce punkty nawigacyjne powinny by� ustalane, gdy jest to mo�liwe, w odniesieniu do naziemnych pomocy radionawigacyjnych, zw�aszcza pomocy VHF lub pomocy o wy�szej cz�stotliwo�ci. 1.2. Gdy takich pomocy radionawigacyjnych nie ma, znacz�ce punkty nawigacyjne powinny by� ustalane w takich miejscach, kt�re mog� by� okre�lone za pomoc� autonomicznych pok�adowych system�w nawigacyjnych lub na podstawie obserwacji wzrokowej, gdy nawigacja jest prowadzona wed�ug naziemnych obiekt�w orientacyjnych. Okre�lone punkty mog� by� wyznaczone jako "punkty przekazania kontroli" na podstawie porozumienia mi�dzy s�siaduj�cymi organami kontroli ruchu lotniczego albo zainteresowanymi stanowiskami kontroli. 2. Oznaczniki znacz�cych punkt�w nawigacyjnych wyznaczonych w miejscu zainstalowania pomocy radionawigacyjnej 2.1. Pe�ne nazwy znacz�cych punkt�w nawigacyjnych wyznaczonych w miejscu zainstalowania pomocy radionawigacyjnej 2.1.1. Nazwy powinny by� nadawane znacz�cym punktom nawigacyjnym w odniesieniu do rozpoznawalnego, a najlepiej wa�nego miejsca geograficznego. 2.1.2. Przy wyborze nazwy znacz�cego punktu nawigacyjnego nale�y zwr�ci� uwag�, aby spe�nione by�y nast�puj�ce warunki: a) wymawianie nazwy nie powinno stwarza� trudno�ci pilotom lub personelowi ATS w rozmowach prowadzonych w j�zyku u�ywanym w ��czno�ci ATS. Gdy nazwa miejsca geograficznego wybrana dla oznaczenia znacz�cego punktu nawigacyjnego stwarza trudno�ci w jej wymawianiu, nale�y wybra� skr�con� lub umown� wersj� tej nazwy, w mo�liwie najwi�kszym stopniu zbli�onym do jej oryginalnego znaczenia; Przyk�ad: GRUDZI�DZ = GRUDA b) nazwa powinna by� �atwo rozpoznawalna w ��czno�ci fonicznej i wolna od dwuznaczno�ci w stosunku do nazw innych znacz�cych punkt�w nawigacyjnych w tym samym obszarze. Ponadto nazwa nie powinna powodowa� nieporozumie� w stosunku do innej ��czno�ci prowadzonej mi�dzy organami s�u�b ruchu lotniczego a pilotami; c) nazwa powinna sk�ada� si� w miar� mo�liwo�ci co najmniej z sze�ciu liter tworz�cych dwie sylaby, lecz nie wi�cej ni� trzy; d) wybrana nazwa powinna by� ta sama zar�wno dla znacz�cego punktu nawigacyjnego, jak i dla wyznaczaj�cej go pomocy radionawigacyjnej. 2.2. Uk�ad oznacznik�w kodowych znacz�cych punkt�w nawigacyjnych wyznaczonych w miejscu zainstalowania pomocy radionawigacyjnej 2.2.1. Oznacznik kodowy powinien by� taki sam, jak radiowy znak rozpoznawczy pomocy radionawigacyjnej. Uk�ad jego powinien by�, w miar� mo�liwo�ci, taki, aby u�atwia� skojarzenie go z nazw� punktu w pe�nym brzmieniu. 2.2.2. Oznacznik kodowy o tym samym brzmieniu nie powinien by� przydzielony innej pomocy radionawigacyjnej znajduj�cej si� w odleg�o�ci mniejszej ni� 1.100 km (600 NM) od lokalizacji danej pomocy radionawigacyjnej, z wyj�tkiem jak podano ni�ej. Uwaga.- Gdy dwie pomoce radionawigacyjne pracuj�ce w r�nych zakresach pasma cz�stotliwo�ci znajduj� si� w tym samym miejscu, ich radiowe znaki rozpoznawcze s� zwykle te same. 2.3. Potrzeby w zakresie oznacznik�w kodowych powinny by� zg�aszane przez pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym do biura regionalnego ICAO w celu koordynacji. 3. Oznaczniki znacz�cych punkt�w nawigacyjnych wyznaczonych w miejscach, w kt�rych nie zainstalowano pomocy radionawigacyjnej 3.1. Gdy znacz�cy punkt nawigacyjny konieczny jest w miejscu niewyznaczonym pomoc� radionawigacyjn�, nale�y przydzieli� mu niepowtarzaln�, pi�cioliterow�, �atwo wymawialn� "nazw� kodow�". Ta nazwa kodowa s�u�y zar�wno jako nazwa i jako oznacznik kodowy znacz�cego punktu nawigacyjnego. 3.2. Nazwa kodowa oznacznika powinna by� tak wybrana, aby unikn�� trudno�ci w jej wymawianiu zar�wno przez pilot�w, jak i personel ATS w rozmowach prowadzonych w j�zyku u�ywanym w korespondencji ATS. Przyk�ad: ADOLA, KODAP 3.3. Nazwa kodowa oznacznika powinna by� �atwo rozpoznawalna w ��czno�ci fonicznej i wolna od dwuznaczno�ci w odniesieniu do nazw kodowych oznacznik�w u�ywanych dla innych znacz�cych punkt�w nawigacyjnych w tym samym regionie. 3.4. Nazwy kodowej oznacznika przydzielonej znacz�cemu punktowi nawigacyjnemu nie nale�y przydziela� �adnemu innemu znacz�cemu punktowi nawigacyjnemu. 3.5. Potrzeby w zakresie nazw kodowych oznacznik�w powinny by� zg�aszane przez pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym do biura regionalnego ICAO w celu koordynacji. 4. Stosowanie oznacznik�w w ��czno�ci 4.1. W ��czno�ci fonicznej nale�y zwykle u�ywa� nazwy znacz�cego punktu nawigacyjnego ustalonej zgodnie z dzia�em 2 lub 3 powy�ej. Je�eli pe�na nazwa wybrana zgodnie z ust. 2.1. nie jest stosowana dla znacz�cego punktu nawigacyjnego wyznaczonego pomoc� nawigacyjn�, to powinna by� zast�piona oznacznikiem kodowym, kt�ry w ��czno�ci fonicznej powinien by� wymawiany zgodnie z zasadami przyj�tymi przez ICAO. 4.2. W ��czno�ci drukiem i w ��czno�ci kodowej stosowa� nale�y tylko oznacznik kodowy lub wybran� nazw� kodow� dla podania znacz�cego punktu nawigacyjnego. 5. Znacz�ce punkty nawigacyjne wykorzystywane dla cel�w meldowania 5.1. W celu umo�liwienia s�u�bom ruchu lotniczego uzyskania informacji odno�nie do post�pu lotu statk�w powietrznych mo�e zaistnie� potrzeba wyznaczenia wybranych znacz�cych punkt�w nawigacyjnych jako punkt�w meldowania. 5.2. Przy ustalaniu takich punkt�w nale�y bra� pod uwag� nast�puj�ce czynniki: a) rodzaj zapewnianych s�u�b ruchu lotniczego; b) nat�enie normalnie odbywaj�cego si� ruchu lotniczego; c) dok�adno��, z jak� statki powietrzne s� zdolne stosowa� si� do bie��cego planu lotu; d) pr�dko�� statk�w powietrznych; e) stosowane minima separacji; f) z�o�ono�� struktury przestrzeni powietrznej; g) stosowan�(e) metod�(y) kontroli; h) pocz�tek lub zako�czenie znacz�cych faz lotu (wznoszenie, zni�anie, zmiana kierunku itd.); i) procedury przekazania kontroli; j) aspekty bezpiecze�stwa oraz poszukiwa� i ratownictwa; k) obci��enie prac� za�ogi w kabinie pilota i obci��enie kana��w ��czno�ci powietrze-ziemia. 5.3. Punkty meldowania powinny by� ustalane jako "obowi�zkowe" lub "na ��danie". 5.4. Przy ustalaniu "obowi�zkowych" punkt�w meldowania nale�y stosowa� nast�puj�ce zasady: a) obowi�zkowe punkty meldowania nale�y ogranicza� do niezb�dnego minimum dla regularnego dostarczania organom s�u�b ruchu lotniczego informacji o post�pie lotu statk�w powietrznych, maj�c przy tym na uwadze potrzeb� ograniczenia do minimum obci��enia za�ogi w kabinie pilota, kontrolera oraz ��czno�ci powietrze-ziemia; b) dost�pno�� pomocy nawigacyjnej w danym miejscu niekoniecznie musi oznacza�, �e jest ona wyznaczona jako obowi�zkowy punkt meldowania; c) obowi�zkowe punkty meldowania niekoniecznie musz� by� ustalane na granicach rejon�w informacji powietrznej lub obszar�w kontrolowanych. 5.5. Punkty meldowania "na ��danie" mog� by� ustalane w zale�no�ci od potrzeb s�u�b ruchu lotniczego w zakresie dodatkowych meldunk�w pozycyjnych, gdy warunki ruchu lotniczego tego wymagaj�. 5.6. Wyznaczone obowi�zkowe punkty meldowania oraz punkty meldowania na ��danie powinny by� poddawane systematycznym analizom w celu sprowadzenia potrzeb w zakresie regularnych meldunk�w pozycyjnych do niezb�dnego minimum dla zapewnienia sprawnego dzia�ania s�u�b ruchu lotniczego. 5.7. Regularne nadawanie meldunk�w nad obowi�zkowymi punktami meldowania nie powinno by� stosowane systematycznie jako obowi�zkowe dla wszystkich lot�w we wszystkich okoliczno�ciach. Stosuj�c t� zasad�, nale�y zwr�ci� szczeg�ln� uwag� na nast�puj�ce: a) od statk�w powietrznych o du�ej pr�dko�ci lec�cych na du�ych wysoko�ciach nie nale�y wymaga� regularnego nadawania meldunk�w pozycyjnych nad wszystkimi punktami meldowania ustalonymi jako obowi�zkowe dla statk�w powietrznych o ma�ych pr�dko�ciach, lec�cych na ma�ych wysoko�ciach; b) od statk�w powietrznych przelatuj�cych przez rejon kontrolowany lotniska nie nale�y wymaga� nadawania regularnych meldunk�w pozycyjnych tak cz�sto, jak od przylatuj�cych i odlatuj�cych statk�w powietrznych. DODATEK 3. ZASADY OZNACZANIA STANDARDOWYCH TRAS ODLOTU I DOLOTU ORAZ ZWI�ZANYCH Z NIMI PROCEDUR (patrz rozdzia� 2, dzia� 2.11.3.) 1. Oznaczniki standardowych tras odlotu i dolotu oraz zwi�zanych z nimi procedur Uwaga.- W poni�szym tek�cie pod okre�leniem "trasa" rozumie si� "trasa wraz ze zwi�zanymi z ni� procedurami". 1.1. System oznacznik�w powinien: a) pozwala� na oznaczenie ka�dej trasy w spos�b prosty i jednoznaczny; b) wyra�nie odr�nia�: - trasy odlotu od tras dolotu; - trasy odlotu lub dolotu od innych tras ATS; - trasy wymagaj�ce nawigacji w oparciu o naziemne pomoce radiowe lub autonomiczne pok�adowe systemy nawigacyjne od tras wymagaj�cych nawigacji opartej na wzrokowej obserwacji terenu; c) spe�nia� wymagania system�w przetwarzania i zobrazowania danych zar�wno ATS, jak i na pok�adach statk�w powietrznych; d) by� jak najprostszy w zastosowaniu operacyjnym; e) unika� dublowania oznacze�; f) zapewnia� dostateczne mo�liwo�ci rozwijania go w celu zaspokojenia ewentualnych przysz�ych potrzeb bez konieczno�ci wprowadzenia zasadniczych zmian. 1.2. Ka�da trasa powinna by� zidentyfikowana za pomoc� pe�nej nazwy oznacznika i odpowiadaj�cego jej oznacznika kodowego. 1.3. W ��czno�ci fonicznej oznaczniki powinny by� �atwo rozpoznawalne, jako odnosz�ce si� do standardowych tras odlotu i dolotu, i nie powinny powodowa� jakichkolwiek trudno�ci w wymawianiu ich przez pilot�w oraz personel ATS. 2. Uk�ad oznacznik�w 2.1. Pe�na nazwa oznacznika 2.1.1. Pe�na nazwa oznacznika standardowej trasy odlotu lub dolotu powinna zawiera� nast�puj�ce kolejne elementy: a) wska�nik podstawowy; b) wska�nik aktualno�ci; c) wska�nik trasy, gdy to jest konieczne; d) wyraz "departure" dla odlot�w lub "arrival" dla przylot�w; e) wyra�enie "visual" je�eli trasa zosta�a ustalona dla u�ytku przez statki powietrzne wykonuj�ce loty zgodnie z przepisami wykonywania lot�w z widoczno�ci� (VFR). 2.1.2. Wska�nikiem podstawowym powinna by� nazwa lub nazwa kodowa znacz�cego punktu nawigacyjnego, w kt�rym ko�czy si� standardowa trasa odlotu lub rozpoczyna si� standardowa trasa dolotu. 2.1.3. Wska�nikiem aktualno�ci powinna by� kolejno cyfra od 1 do 9 wyra�ona s�ownie w j�zyku angielskim. 2.1.4. Wska�nikiem trasy powinna by� jedna litera alfabetu, przy czym liter "I" i "O" nie nale�y u�ywa�. 2.2. Oznacznik kodowy Oznacznik kodowy standardowej trasy odlotu lub dolotu dla lot�w wed�ug wskaza� przyrz�d�w lub z widoczno�ci� powinien zawiera� nast�puj�ce kolejne elementy: a) oznacznik kodowy lub nazwa kodowa znacz�cego punktu nawigacyjnego wymienionego w ust. 2.1.1. lit. a); b) wska�nik aktualno�ci wymieniony w ust. 2.1.1. lit. b); c) wska�nik trasy wymieniony w ust. 2.1.1. lit. c), gdy jest to konieczne. Uwaga.- Ograniczenia w urz�dzeniach zobrazowania na pok�adzie statk�w powietrznych mog� wymaga� skr�cenia wska�nika podstawowego, je�li oznaczeniem tym jest pi�cioliterowa nazwa kodowa, np. KODAP. Spos�b skr�cenia wska�nika pozostawia si� uznaniu u�ytkownik�w. 3. Przydzielanie oznacznik�w 3.1. Ka�dej trasie powinien by� przydzielony oddzielny oznacznik. 3.2. Dla rozr�nienia dwu lub wi�cej tras, kt�re s� zwi�zane z tym samym znacz�cym punktem nawigacyjnym (i dlatego maj� przydzielony ten sam wska�nik podstawowy), nale�y przydzieli� oddzielny wska�nik dla ka�dej trasy, jak o tym mowa w ust. 2.1.4. 4. Przydzielanie wska�nik�w aktualno�ci 4.1. Wska�nik aktualno�ci powinien by� przydzielany ka�dej trasie w celu zidentyfikowania trasy b�d�cej aktualnie w u�yciu. 4.2. Pierwszym wska�nikiem aktualno�ci, kt�ry ma by� przydzielony, powinna by� cyfra "1". 4.3. Gdy trasa jest zmieniana, nale�y przydzieli� nowy wska�nik aktualno�ci sk�adaj�cy si� z nast�pnej wy�szej cyfry. Po cyfrze "9" powinna nast�powa� cyfra "1". 5. Przyk�ady pe�nej nazwy oznacznik�w i oznacznik�w kodowych 5.1. Przyk�ad 1: Standardowa trasa odlotu - dla lot�w wed�ug wskaza� przyrz�d�w: a) pe�na nazwa oznacznika: BRECON ONE DEPARTURE b) oznacznik kodowy: BCN 1 5.1.1. Obja�nienie: Oznacznik wskazuje standardow� tras� odlotu dla lot�w wed�ug wskaza� przyrz�d�w, kt�ra ko�czy si� w znacz�cym punkcie nawigacyjnym BRECON (wska�nik podstawowy). BRECON jest urz�dzeniem radionawigacyjnym maj�cym oznaczenie BCN (jest to wska�nik podstawowy oznacznika kodowego). Wska�nik aktualno�ci ONE (1 w oznaczniku kodowym) znaczy, �e pierwotna wersja trasy jest wci�� aktualna lub �e zosta�a dokonana zmiana z poprzedniej wersji NINE (9) na now� aktualna wersj� ONE (1) (patrz ust. 4.3.). Brak wska�nika trasy (patrz ust. 2.1.4. i 3.2.) znaczy, �e tylko jedna trasa (w tym przypadku trasa odlotu) zosta�a ustalona w odniesieniu do BRECON. 5.2. Przyk�ad 2: Standardowa trasa dolotu - dla lot�w wed�ug wskaza� przyrz�d�w: a) pe�na nazwa oznacznika: KODAP TWO ALPHA ARRIVAL b) oznacznik kodowy: KODAP 2 A 5.2.1. Obja�nienie: Oznacznik wskazuje standardow� tras� dolotu dla lot�w wed�ug wskaza� przyrz�d�w, kt�ra rozpoczyna si� nad znacz�cym punktem nawigacyjnym KODAP (wska�nik podstawowy). KODAP jest znacz�cym punktem nawigacyjnym, w kt�rym nie ma urz�dzenia radionawigacyjnego, i dlatego ma przydzielon� pi�cioliterow� nazw� kodow� - zgodnie z dodatkiem 2. Wska�nik aktualno�ci TWO (2) oznacza, �e zosta�a dokonana zmiana pierwotnej wersji ONE (1) na aktualna wersj� TWO (2). Wska�nik ALPHA (A) oznacza jedn� z kilku tras ustalonych w odniesieniu do KODAP i jest szczeg�lnym znakiem przydzielonym tej trasie. 5.3. Przyk�ad 3: Standardowa trasa odlotu - dla lot�w z widoczno�ci�: a) pe�na nazwa oznacznika: ADOLA FIVE BRAVO DEPARTURE VISUAL b) oznacznik kodowy: ADOLA 5 B 5.3.1. Obja�nienie: Oznacznik wskazuje standardow� tras� odlotu dla lot�w kontrolowanych VFR, kt�ra ko�czy si� w ADOLA, tj. w znacz�cym punkcie nawigacyjnym, w kt�rym nie ma urz�dzenia radionawigacyjnego. Wska�nik aktualno�ci FIVE (5) znaczy, �e zosta�a dokonana zmiana z poprzedniej wersji FOUR (4) na aktualn� wersj� FIVE (5). Wska�nik trasy BRAVO (B) oznacza jedn� z kilku tras ustalonych w odniesieniu do ADOLA. 6. Uk�ad oznacznik�w dla procedur podej�cia MLS/RNAV 6.1. Pe�na nazwa oznacznika 6.1.1. Pe�na nazwa oznacznika dla procedury podej�cia MLS/RNAV powinna zawiera� nast�puj�ce kolejne elementy: a) "MLS"; b) wska�nik podstawowy; c) wska�nik aktualno�ci; d) wska�nik trasy; e) wyraz "approach"; f) oznacznik drogi startowej, kt�rej procedura dotyczy. 6.1.2. Wska�nikiem podstawowym powinna by� nazwa kodowa znacz�cego punktu nawigacyjnego, w kt�rym rozpoczyna si� procedura podej�cia. 6.1.3. Wska�nikiem aktualno�ci powinna by� jedna cyfra od 1 do 9 wyra�ona s�ownie w j�zyku angielskim. 6.1.4. Wska�nikiem trasy powinna by� jedna litera alfabetu. Liter "I" i "O" nie nale�y u�ywa�. 6.1.5. Oznacznik drogi startowej powinien by� zgodny z Aneksem 14, tom 1, ust. 5.2.2. 6.2. Oznacznik kodowy 6.2.1. Oznacznik kodowy dla procedury podej�cia MLS/RNAV powinien zawiera� nast�puj�ce kolejne elementy: a) "MLS"; b) oznacznik kodowy lub nazwa kodowa znacz�cego punktu nawigacyjnego zgodnie z ust. 6.1.1. lit. b); c) wska�nik aktualno�ci zgodnie z ust. 6.1.1. lit. c); d) wska�nik trasy zgodnie z ust. 6.1.1. lit. d); e) oznacznik drogi startowej zgodnie z ust. 6.1.1. lit. f); 6.3. Przydzielanie oznacznik�w 6.3.1. Przydzielanie oznacznik�w dla procedur podej�cia MLS/RNAV powinno by� zgodne z ust. 3. Procedurom posiadaj�cym ten sam k�t drogi, lecz odmienne profile lotu, nale�y przydziela� oddzielne wska�niki trasy. 6.3.2. Litera wska�nika trasy dla procedur podej�cia MLS/RNAV powinna by� przydzielana indywidualnie dla ka�dego podej�cia na danym lotnisku a� do wykorzystania wszystkich liter. Dopiero wtedy wolno powt�rzy� liter� wska�nika trasy. U�ycie tego samego wska�nika trasy dla oznaczenia dw�ch tras wykorzystuj�cych to samo naziemne urz�dzenie MLS jest niedopuszczalne. 6.3.3. Przydzielanie wska�nika aktualno�ci dla procedur podej�cia powinno by� zgodne z ust. 4. 6.4. Przyk�ad pe�nej nazwy oznacznik�w i oznacznik�w kodowych 6.4.1. Przyk�ad: a) pe�na nazwa oznacznika: MLS HAPPY ONE ALPHA APPROACH RUNWAY ONE EIGHT LEFT b) oznacznik kodowy: MLS HAPPY 1 A 18L 6.4.2. Obja�nienie: Oznacznik wskazuje procedur� podej�cia MLS/RNAV, kt�ra rozpoczyna si� nad znacz�cym punktem nawigacyjnym HAPPY (wska�nik podstawowy). HAPPY jest znacz�cym punktem nawigacyjnym, w kt�rym nie ma urz�dzenia radionawigacyjnego, i dlatego ma przydzielon� pi�cioliterow� nazw� kodow�, zgodnie z dodatkiem 2. Wska�nik aktualno�ci ONE (1) wskazuje, �e albo pierwotna wersja trasy nadal obowi�zuje, albo �e zosta�a dokonana zmiana pierwotnej wersji trasy NINE (9) na aktualnie obowi�zuj�c� wersj� ONE (1). Wska�nik trasy ALPHA (A) oznacza jedn� z kilku tras ustalonych w odniesieniu do punktu HAPPY i jest specjalnym znakiem przydzielonym dla tej trasy. 7. Stosowanie oznacznik�w w ��czno�ci 7.1. W ��czno�ci fonicznej nale�y u�ywa� tylko pe�nej nazwy oznacznika. Uwaga.- Przy oznaczaniu tras wyrazy "departure", "arrival" i "visual" podane w ust. 2.1.1. lit. d) i ust. 2.1.1. lit. e) uwa�a si� za nieroz��czne cz�ci pe�nej nazwy oznacznika. 7.2. W ��czno�ci drukiem i w ��czno�ci kodowanej nale�y u�ywa� tylko oznacznik�w kodowych. 8. Przedstawianie informacji o trasach i procedurach dla potrzeb kontroli ruchu lotniczego 8.1. Szczeg�owy opis ka�dej b�d�cej w u�yciu standardowej trasy odlotu i /lub dolotu/ procedury podej�cia w��cznie z pe�n� nazw� oznacznika i oznacznikiem kodowym powinien by� przedstawiony na stanowiskach operacyjnych, na kt�rych trasy/procedury s� przydzielane statkom powietrznym jako cz�� sk�adowa zezwolenia kontroli ruchu lotniczego lub s� istotne z punktu widzenia zapewnienia s�u�by kontroli ruchu lotniczego. 8.2. Gdy jest to mo�liwe, graficzne zobrazowanie tras/procedur powinno by� tak�e przedstawione. DODATEK 4. KLASY PRZESTRZENI POWIETRZNEJ ATS, ZAPEWNIANE S�U�BY I WYMAGANIA DOTYCZ�CE LOT�W (patrz rozdzia� 2, ust. 2.6.) KlasaRodzaj lotuZapewniana separacjaZapewniana s�u�baOgraniczenia pr�dko�ci*Wymagana ��czno�� radiowaKonieczno�� uzyskania zezwolenia ATC ATylko IFRWszystkim statkom powietrznymS�u�ba kontroli ruchu lotniczegoNie stosuje si�Ci�g�a dwukierunkowaTak BIFRWszystkim statkom powietrznymS�u�ba kontroli ruchu lotniczegoNie stosuje si�Ci�g�a dwukierunkowaTak VFRWszystkim statkom powietrznymS�u�ba kontroli ruchu lotniczegoNie stosuje si�Ci�g�a dwukierunkowaTak CIFRIFR od IFR IFR od VFRS�u�ba kontroli ruchu lotniczegoNie stosuje si�Ci�g�a dwukierunkowaTak VFRVFR od IFR1) S�u�ba kontroli ruchu lotniczego w celu zapewnienia separowania od IFR;250 kt IAS poni�ej 3.050 m (10.000 ft) AMSLCi�g�a dwukierunkowaTak 2) VFR/VFR informacja o ruchu (i na ��danie rada dla unikni�cia kolizji) DIFRIFR od IFRS�u�ba kontroli ruchu lotniczego, informacja o lotach VFR (i na ��danie rada dla unikni�cia kolizji)250 kt IAS poni�ej 3.050 m (10.000 ft) AMSLCi�g�a dwukierunkowaTak VFRNie zapewnia si�Informacja o ruchu IFR/VFR i VFR/VFR (i na ��danie rada dla unikni�cia kolizji)250 kt IAS poni�ej 3.050 m (10.000 ft) AMSLCi�g�a dwukierunkowaTak EIFRIFR od IFRS�u�ba kontroli ruchu lotniczego i, je�eli to jest mo�liwe, informacja o ruchu dotycz�ca lot�w VFR250 kt IAS poni�ej 3.050 m (10.000 ft) AMSLCi�g�a dwukierunkowaTak VFRNie zapewnia si�Informacja o ruchu, o ile jest to mo�liwe250 kt IAS poni�ej 3.050 m (10.000 ft) AMSLNie wymaga si�Nie wymaga si� FIFRIFR od IFR o ile jest to mo�liweS�u�ba doradcza ruchu lotniczego S�u�ba informacji powietrznej250 kt IAS poni�ej 3.050 m (10.000 ft) AMSLCi�g�a dwukierunkowaNie wymaga si� VFRNie zapewnia si�S�u�ba informacji powietrznej250 kt IAS poni�ej 3.050 m (10.000 ft)AMSLNie wymaga si�Nie wymaga si� GIFRNie zapewnia si�S�u�ba informacji powietrznej250 kt IAS poni�ej 3.050 m (10.000 ft) AMSLCi�g�a dwukierunkowaNie wymaga si� VFRNie zapewnia si�S�u�ba informacji powietrznej250 kt IAS poni�ej 3.050 m (10.000 ft) AMSLNie wymaga si�Nie wymaga si� 350 kt IAS w przedziale 200 m AGL do FL 95 **Ci�g�a dwukierunkowaTak * Gdy bezwzgl�dna wysoko�� przej�ciowa jest mniejsza ni� 3.500 m (10.000 ft) AMSL, to nale�y stosowa� FL 100 zamiast 10.000 ft. Ograniczenia wynikaj�ce z klasyfikacji przestrzeni powietrznej nie dotycz� wojskowych statk�w powietrznych wykonuj�cych loty zwi�zane z bezpiecze�stwem pa�stwa i szkoleniem operacyjno-taktycznym. W przypadku wykonywania lot�w przez wojskowe statki powietrzne w warunkach niespe�niaj�cych wymog�w wynikaj�cych z klasyfikacji przestrzeni powietrznej loty te b�d� wykonywane w przestrzeni wysegregowanej przez AMC Polska. DODATEK 5. WYMAGANIA ODNOSZ�CE SI� DO JAKO�CI DANYCH LOTNICZYCH Tabela 1. Szeroko�� geograficzna i d�ugo�� geograficzna Szeroko�� geograficzna i d�ugo�� geograficznaDok�adno�� Rodzaj danychSp�jno�� Klasyfikacja Punkty graniczne rejonu informacji powietrznej .............2 km(1 NM) wyznaczona1 x 10-3 zwyk�a Punkty graniczne stref P, R, D (poza CTA/CTZ) .............................................2 km(1 NM) wyznaczona1 x 10-3 zwyk�a Punkty graniczne stref P, R, D (wewn�trz CTA/CTZ) .........................................100 m obliczona1 x 10-5 wa�na Punkty graniczne CTA/CTZ ...................................100 m obliczona1 x 10-5 wa�na Trasowe pomoce nawigacyjne i pozycje (fixy), punkty oczekiwania, punkty STAR/SID ........................100 m zmierzona/obliczona1 x 10-5 wa�na Przeszkody trasowe .........................................100 m zmierzona1 x 10-3 zwyk�a Pozycje (fixy)/punkty podej�cia ko�cowego i inne podstawowe pozycje (fixy)/punkty tworz�ce procedury podej�cia wed�ug wskaza� przyrz�d�w ........................3 m zmierzona/obliczona1 x 10-5 wa�na Tabela 2. Wzniesienie/wysoko�� bezwzgl�dna/wysoko�� wzgl�dna Wzniesienie/wysoko�� bezwzgl�dna/wysoko�� wzgl�dnaDok�adno�� Rodzaj danychSp�jno�� Klasyfikacja Wysoko�� wzgl�dna nad progiem drogi startowej, podej�cia precyzyjne .......................................0,5 m lub 1 ft obliczona1 x 10-8 krytyczna OCA/OCH ....................................................zgodnie z PANS-OPS (Doc 8168)1 x 10-5 wa�na Wzniesienie przeszk�d na trasie ............................3 m (10 ft) zmierzona1 x 10-3 zwyk�a Wzniesienie DME ............................................30 m (100 ft) zmierzona1 x 10-5 wa�na Wysoko�� bezwzgl�dna w procedurach podej�cia wed�ug wskaza� przyrz�d�w ..................................zgodnie z PANS-OPS (Doc 8168)1 x 10-5 wa�na Minimalne wysoko�ci bezwzgl�dne ............................50 m lub 100 ft obliczona1 x 10-3 zwyk�a Tabela 3. Deklinacja i deklinacja magnetyczna Deklinacja/deklinacja magnetycznaDok�adno�� Rodzaj danychSp�jno�� Klasyfikacja Deklinacja pomocy nawigacyjnej VHF u�yta do technicznego zestrojenia stacji ............................1� zmierzona1 x 10-5 wa�na Deklinacja magnetyczna pomocy nawigacyjnej NDB .............1� zmierzona1 x 10-3 zwyk�a Tabela 4. Namiar NamiarDok�adno�� Rodzaj danychSp�jno�� Klasyfikacja Odcinki drogi lotniczej ....................................1/10 stopnia obliczona1 x 10-3 zwyk�a Pozycje (fixy) na trasie i w rejonie lotniska ..............1/10 stopnia obliczona1 x 10-3 zwyk�a Odcinki trasy dolotu/odlotu w rejonie lotniska .............1/10 stopnia obliczona1 x 10-3 zwyk�a Pozycje (fixy) w procedurze podej�cia wed�ug wskaza� przyrz�d�w ...................................1/100 stopnia obliczona1 x 10-5 wa�na Tabela 5. D�ugo��/odleg�o��/wymiar D�ugo��/odleg�o��/wymiarDok�adno�� Rodzaj danychSp�jno�� Klasyfikacja D�ugo�� odcink�w drogi lotniczej ...........................1/10 km lub 1/10 NM obliczona1 x 10-3 zwyk�a Odleg�o�� mi�dzy pozycjami (fix) na trasie .................1/10 km lub 1/10 NM obliczona1 x 10-3 zwyk�a D�ugo�� odcink�w trasy dolotu i odlotu w rejonie lotniska ..............................................................1/100 km lub 1/100 NM obliczona1 x 10-5 wa�na Odleg�o�� mi�dzy pozycjami (fix) w procedurze podej�cia wed�ug wskaza� przyrz�d�w w rejonie lotniska ...............1/100 km lub 1/100 NM obliczona1 x 10-5 wa�na 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie okre�lenia warunk�w podzia�u dodatkowych kwot produkcji surowca tytoniowego (Dz. U. Nr 74, poz. 683) Na podstawie art. 32 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 19 grudnia 2003 r. o organizacji rynk�w owoc�w i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego (Dz. U. Nr 223, poz. 2221 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki podzia�u dodatkowych kwot produkcji surowca tytoniowego, w przypadku gdy gwarantowany pr�g ustalony dla grupy odmian na dane zbiory jest wy�szy ni� gwarantowany pr�g ustalony na poprzednie zbiory. � 2. 1. Dodatkowe kwoty produkcji surowca tytoniowego, o kt�rych mowa w � 1, s� przydzielane na wniosek: 1) producentom surowca tytoniowego, kt�rzy nie s� cz�onkami grup producent�w tytoniu, lub grupom producent�w tytoniu, je�eli zosta�a wobec nich zastosowana redukcja kwot produkcji surowca tytoniowego, w stosunku do kwot z poprzedniego zbioru dla innej grupy odmian - do wysoko�ci nieprzekraczaj�cej tej redukcji; 2) grupom producent�w tytoniu, je�eli w przypadku otrzymania dodatkowych kwot produkcji surowca tytoniowego cz�onkowie tych grup mog� dokona� racjonalizacji produkcji danej grupy odmian tytoniu. 2. Dodatkowe kwoty produkcji surowca tytoniowego s� przydzielane grupom producent�w tytoniu, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, po rozpatrzeniu wniosk�w producent�w surowca tytoniowego lub grup producent�w tytoniu, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1. 3. Podzia� dodatkowych kwot produkcji surowca tytoniowego jest dokonywany proporcjonalnie do wielko�ci redukcji, w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, lub proporcjonalnie do wielko�ci kwoty produkcji surowca tytoniowego przydzielonej grupie, w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 lutego 2004 r. w sprawie sposobu i trybu podzia�u dotacji dla pa�stwowych uczelni medycznych i pa�stwowych uczelni prowadz�cych dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych na finansowanie koszt�w �wiadcze� zdrowotnych wykonywanych w ramach szkolenia student�w (Dz. U. Nr 47, poz. 445) Na podstawie art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b i tryb podzia�u dotacji na finansowanie z bud�etu pa�stwa koszt�w �wiadcze� zdrowotnych wykonywanych w ramach szkolenia student�w w podstawowej jednostce organizacyjnej uczelni medycznej albo w uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych, zwanych dalej "uczelni�". � 2. Podzia�u dotacji dla poszczeg�lnych uczelni dokonuje si� wed�ug wzoru: gdzie: Dn - oznacza roczn� dotacj� na finansowanie koszt�w �wiadcze� zdrowotnych dla danej uczelni, Du - oznacza ustalon� kwot� dotacji na finansowanie koszt�w �wiadcze� zdrowotnych w danym roku we wszystkich uczelniach, Lln - oznacza liczb� student�w kierunku lekarskiego bior�cych udzia� w szkoleniu w danej uczelni, Lsn - oznacza liczb� student�w kierunku stomatologicznego bior�cych udzia� w szkoleniu w danej uczelni, Llo - oznacza liczb� student�w kierunku lekarskiego bior�cych udzia� w szkoleniu we wszystkich uczelniach, Lso - oznacza liczb� student�w kierunku stomatologicznego bior�cych udzia� w szkoleniu we wszystkich uczelniach, 2,5 - oznacza wsp�czynnik koszt�w �wiadcze� zdrowotnych wykonywanych w ramach szkolenia student�w kierunku stomatologicznego w stosunku do koszt�w �wiadcze� zdrowotnych wykonywanych w ramach szkolenia student�w kierunku lekarskiego. � 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia dokonuje podzia�u dotacji i przekazuje informacje poszczeg�lnym uczelniom o wysoko�ci ustalonej dotacji w terminie 21 dni od dnia og�oszenia ustawy bud�etowej. � 4. 1. Uczelnia przesy�a ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia, w terminie do dnia 31 grudnia, ilo�ciowy wykaz student�w kierunku lekarskiego i stomatologicznego bior�cych udzia� w szkoleniu, sporz�dzony zgodnie ze sprawozdaniami statystycznymi. 2. Wykaz, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� liczb� student�w studi�w dziennych: 1) kierunku lekarskiego studiuj�cych na III-VI roku; 2) kierunku stomatologicznego studiuj�cych na III-V roku. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115, z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256 i Nr 84, poz. 935, z 2000 r. Nr 3, poz. 28, Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 84, poz. 948, Nr 114, poz. 1193 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 45, Nr 88, poz. 961, Nr 100, poz. 1083, Nr 111, poz. 1193, Nr 113, poz. 1207, Nr 126, poz. 1382, 1383 i 1384 i Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 124, poz. 1151 i 1152, Nr 171, poz. 1663, Nr 213, poz. 2081 i Nr 223, poz. 2215. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w samorz�dowych zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych jednostek samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 47, poz. 447) Na podstawie art. 20 ust. 2 i art. 21 ust. 2 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1593 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 214, poz. 1806) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 26 lipca 2000 r. w sprawie zasad wynagradzania i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w samorz�dowych zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych jednostek samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 61, poz. 708, z 2001 r. Nr 34, poz. 393 oraz z 2002 r. Nr 210, poz. 1785) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 11 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje dodatek do wynagrodzenia za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20 % stawki godzinowej wynagrodzenia zasadniczego, nie ni�szy jednak od dodatku ustalonego na podstawie art. 1518 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1))."; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 3) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia w Tabeli stanowisk, zaszeregowa� i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w: a) w cz�ci I po lp. 1 dodaje si� lp. 1a w brzmieniu: 123456 "1aAudytor wewn�trznyXV-XVIII8wed�ug odr�bnych przepis�w" b) w cz�ci III: - po lp. 2 dodaje si� lp. 2a i 2b w brzmieniu: 123456 "2a.Starszy wychowawca-koordynatorXVI-XVIII8wed�ug odr�bnych przepis�w5 psycholog-3 pedagog 2b.Starszy wychowawcaXV-XVII-4" - w lp. 7 w kolumnie 5 wyrazy "wy�sze pedagogiczne lub psychologiczne" zast�puje si� wyrazami "wy�sze pedagogiczne, psychologiczne lub na kierunku nauki o rodzinie", - po lp. 7 dodaje si� lp. 7a w brzmieniu: 123456 "7a.WychowawcaXIV-XVI-wed�ug odr�bnych przepis�w2" - w lp. 12 w kolumnie 5 wyrazy "wy�sze pedagogiczne lub psychologiczne" zast�puje si� wyrazami "wy�sze pedagogiczne, psychologiczne lub na kierunku nauki o rodzinie", - po lp. 14 dodaje si� lp. 14a w brzmieniu: 123456 "14a.M�odszy wychowawcaXIII-XV-wed�ug odr�bnych przepis�w-" - lp. 15 otrzymuje brzmienie: 123456 "15.Starszy pracownik socjalnyXII-XV-wed�ug odr�bnych przepis�w5" starszy opiekun kwalifikowany w domu pomocy spo�ecznej - lp. 18 otrzymuje brzmienie: 123456 "18.Starsza opiekunka dzieci�caXII-XIV-�rednie medyczne5" starszy instruktor terapii zaj�ciowej�rednie i policealna szko�a odpowiedniej specjalno�ci starszy instruktor ds. kulturalno-o�wiatowych�rednie - w lp. 19 w kolumnie 5 wyrazy "dyplom pracownika socjalnego" zast�puje si� wyrazami "wed�ug odr�bnych przepis�w", c) uchyla si� cz�� XIV. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 marca 2004 r. (poz. 447) TABELA KWOT WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO I DODATKU FUNKCYJNEGO ORAZ WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH KIEROWNIK�W I ZAST�PC�W KIEROWNIK�W, O KT�RYCH MOWA W ART. 20 UST. 4 USTAWY Lp.StanowiskoKwotaWymagania kwalifikacyjne*) wynagrodzenia zasadniczego dododatku funkcyjnego dowykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Dyrektor (kierownik) wielobran�owej jednostki3.6101.650wy�sze7 2Zast�pca dyrektora (kierownika) wielobran�owej jednostki, g��wny ksi�gowy w wielobran�owej jednostce3.4001.440wy�sze7 3Dyrektor (kierownik) jednostki, komendant stra�y gminnej (miejskiej)3.4001.440wy�sze6 4Zast�pca dyrektora (kierownika) jednostki, zast�pca komendanta stra�y gminnej (miejskiej), g��wny ksi�gowy w jednostce3.1901.240wy�sze6 5Dyrektor (kierownik) gospodarstwa pomocniczego3.1901.240wy�sze6 6Zast�pca dyrektora (kierownika) gospodarstwa pomocniczego, g��wny ksi�gowy w gospodarstwie pomocniczym2.9901.130wy�sze6 *) Specjalistyczne wymagania kwalifikacyjne niezb�dne do zajmowania okre�lonego stanowiska ustalaj� przepisy szczeg�lne, uk�ady zbiorowe pracy lub regulaminy wynagradzania. Wymaga� kwalifikacyjnych okre�lonych w tabeli nie stosuje si� do pracownik�w, do kt�rych maj� w tym zakresie zastosowanie przepisy szczeg�lne. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 15 marca 2004 r. w sprawie wzor�w og�osze� przekazywanych Prezesowi Urz�du Zam�wie� Publicznych oraz Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich 1) (Dz. U. Nr 48, poz. 460) Na podstawie art. 11 ust. 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Okre�la si� wzory og�osze� dotycz�cych: 1) planowanych zam�wie�: a) wst�pnego og�oszenia informacyjnego o planowanych zam�wieniach, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, b) okresowego og�oszenia informacyjnego o planowanych zam�wieniach sektorowych, nieb�d�cego zaproszeniem do ubiegania si� o zam�wienie, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, c) okresowego og�oszenia informacyjnego o planowanych zam�wieniach sektorowych, b�d�cego zaproszeniem do ubiegania si� o zam�wienie, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 2) zam�wie� o warto�ci przekraczaj�cej wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 5.000.000 euro dla rob�t budowlanych, a dla dostaw lub us�ug - 130.000 euro, udzielanych w trybie: przetargu nieograniczonego, zwanego dalej "procedur� otwart�", przetargu ograniczonego, zwanego dalej "procedur� ograniczon�", przetargu ograniczonego, do kt�rego zastosowano art. 49 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych, zwanego dalej "procedur� przy�pieszon� ograniczon�", negocjacji z og�oszeniem, zwanego dalej "procedur� negocjacyjn� z uprzednim og�oszeniem", negocjacji z og�oszeniem, do kt�rego zastosowano art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych, zwanego dalej "procedur� przy�pieszon� negocjacyjn�", negocjacji bez og�oszenia albo zam�wienia z wolnej r�ki, zwanego dalej "procedur� negocjacyjn� z uprzednim og�oszeniem": a) og�oszenia o zam�wieniu, stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, b) og�oszenia o udzieleniu zam�wienia, stanowi�cy za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, c) og�oszenia o zam�wieniu sektorowym, stanowi�cy za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia, d) og�oszenia o udzieleniu zam�wienia sektorowego, stanowi�cy za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia; 3) konkursu o warto�ci przekraczaj�cej wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 130.000 euro, zwanego dalej "konkursem otwartym": a) og�oszenia o konkursie, stanowi�cy za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia, b) og�oszenia o wynikach konkursu, stanowi�cy za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia; 4) zam�wie� o warto�ci nieprzekraczaj�cej wyra�onej w z�otych r�wnowarto�ci kwoty 5.000.000 euro dla rob�t budowlanych, a dla dostaw lub us�ug - 130.000 euro: a) og�oszenia o zam�wieniu, stanowi�cy za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia; b) og�oszenia o udzieleniu zam�wienia, stanowi�cy za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia; 5) konkursu o warto�ci nieprzekraczaj�cej wyra�onej w z�otych r�wnowarto�ci kwoty 130.000 euro: a) og�oszenia o konkursie, stanowi�cy za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia, b) og�oszenia o wynikach konkursu, stanowi�cy za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia. 2. Instrukcja wype�niania og�osze�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, stanowi za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. 2) Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 15 marca 2004 r. (poz. 460) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 14 INSTRUKCJA WYPE�NIANIA OG�OSZE� 1. Og�oszenia nale�y wype�nia� maszynowo (komputerowo) lub r�cznie pismem drukowanym. 2. Pola wyboru nale�y wype�ni�, wpisuj�c znak "x". 3. Oznaczenie waluty nale�y wpisywa�, u�ywaj�c skr�tu trzyliterowego (np. EUR, PLN). 4. Wielko�� og�oszenia nie mo�e wynosi� wi�cej ni� 650 wyraz�w. 5. Wype�nianie pozycji "Wsp�lny S�ownik Zam�wie� (CPV)" nie jest obowi�zkowe do dnia 1 maja 2004 r. 6. W pozycji "j�zyk lub j�zyki" w kolumnie "inny" nale�y wpisa� j�zyk polski, u�ywaj�c skr�tu "PL". 7. U�yte w za��cznikach nr 1 - 9 do rozporz�dzenia okre�lenia oznaczaj�: 1) CPA - statystyczn� klasyfikacj� produkt�w wed�ug dzia�alno�ci w EWG; 2) CPC - centraln� klasyfikacj� produkt�w; 3) NACE - klasyfikacj� dzia�alno�ci gospodarczej we Wsp�lnocie Europejskiej; 4) podmiot prawa publicznego - zamawiaj�cego, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych; 5) kod NUTS - Nomenklatur� Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych, wprowadzon� rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2021); 6) kandydaci - wykonawc�w, kt�rzy ubiegaj� si� o dopuszczenie do udzia�u w post�powaniu; 7) dokumenty zam�wienia oraz dokumenty dodatkowe - specyfikacj� istotnych warunk�w zam�wienia oraz dodatkowe wyja�nienia; 8) wykonanie za pomoc� jakichkolwiek �rodk�w obiektu budowlanego albo rob�t w zakresie budownictwa lub in�ynierii wodnej i l�dowej wymienionych w za��czniku XI do dyrektywy 93/38/EWG - wykonanie rob�t budowlanych przez osob� trzeci�; 9) odst�pienie od obowi�zku stosowania specyfikacji europejskich - odst�pienie od opisywania przedmiotu zam�wienia, z uwzgl�dnieniem Polskich Norm przenosz�cych europejskie normy zharmonizowane, europejskich aprobat technicznych lub wsp�lnych specyfikacji technicznych. 1) Niniejsze rozporz�dzenie dokonuje transpozycji dyrektywy 2001/78/WE z dnia 13 wrze�nia 2001 r. zmieniaj�cej za��cznik IV do dyrektywy 93/36/EWG, za��czniki IV, V i VI do dyrektywy 93/37/EWG, za��czniki III i IV do dyrektywy 92/50/EWG, zmienione dyrektyw� 97/52/WE oraz za��czniki XII-XV, XVII i XVIII do dyrektywy 93/38/EWG, zmienione dyrektyw� 98/4/WE (dyrektywa w sprawie stosowania standardowych formularzy do publikacji og�osze� o zam�wieniach publicznych) (Dz. Urz. WE L 285 z 29.10.2001, str. 1 i n.). 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia utraci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 24 czerwca 2002 r. w sprawie wzor�w og�osze� o zam�wieniach publicznych publikowanych w Biuletynie Zam�wie� Publicznych oraz dodatkowych informacji zawartych w og�oszeniach (Dz. U. Nr 91, poz. 816), zachowane w mocy na podstawie art. 226 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 23 marca 2004 r. w sprawie przedterminowych wybor�w do Rady Gminy ��rawina oraz W�jta Gminy ��rawina w wojew�dztwie dolno�l�skim (Dz. U. Nr 48, poz. 462) Na podstawie art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547 oraz z 2004 r. Nr 25, poz. 219) oraz art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo�rednim wyborze w�jta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1089 i Nr 214, poz. 1806) w zwi�zku z art. 67 ust. 4 ustawy z dnia 15 wrze�nia 2000 r. o referendum lokalnym (Dz. U. Nr 88, poz. 985 oraz z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 113, poz. 984 i Nr 153, poz. 1271) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� przeprowadzenie przedterminowych wybor�w do Rady Gminy ��rawina oraz W�jta Gminy ��rawina w wojew�dztwie dolno�l�skim. � 2. Dat� przedterminowych wybor�w, o kt�rych mowa w � 1, wyznacza si� na niedziel� 2 maja 2004 r. � 3. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci wyborczych, okre�la kalendarz wyborczy, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 23 marca 2004 r. (poz. 462) KALENDARZ WYBORCZY Termin wykonania czynno�ci wyborczejTre�� czynno�ci wyborczej 12 w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia Wojewody, rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w w sprawie przedterminowych wybor�w do Rady Gminy ��rawina oraz W�jta Gminy ��rawina w wojew�dztwie dolno�l�skim do 1 kwietnia 2004 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci zarz�dzenia Wojewody, w formie obwieszczenia, w sprawie ustalenia liczby radnych oraz og�oszenie zarz�dzenia w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym do 6 kwietnia 2004 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, informacji o: a) okr�gach wyborczych, ich granicach i numerach, b) liczbie radnych wybieranych w ka�dym okr�gu, c) siedzibie gminnej komisji wyborczej do 8 kwietnia 2004 r.- powo�anie przez Komisarza Wyborczego gminnej komisji wyborczej do 14 kwietnia 2004 r. (do godz. 2400)- zg�aszanie gminnej komisji wyborczej do zarejestrowania: a) list kandydat�w na radnych, b) kandydat�w na w�jta do 16 kwietnia 2004 r.- sk�adanie przez pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych wniosk�w o przydzia� nieodp�atnego czasu antenowego w programach telewizji publicznej i publicznego radia do 19 kwietnia 2004 r.- powo�anie obwodowych komisji wyborczych, - podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, informacji o: a) numerach i granicach obwod�w g�osowania, b) wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych od 21 kwietnia 2004 r.- rozpocz�cie nieodp�atnego rozpowszechniania audycji wyborczych w programach telewizji publicznej i publicznego radia do 23 kwietnia 2004 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w drodze rozplakatowania, obwieszczenia gminnej komisji wyborczej: a) zawieraj�cego informacje o zarejestrowanych listach kandydat�w na radnych oraz dane o kandydatach umieszczone w zg�oszeniach list wraz z ewentualnym oznaczeniem kandydatury nazw� lub skr�tem nazwy partii politycznej lub organizacji popieraj�cej kandydata, b) o zarejestrowanych kandydatach na w�jta, na kt�rym umieszczone s�, w kolejno�ci alfabetycznej nazwisk, nazwiska, imiona, wiek, wykszta�cenie, miejsce zamieszkania, nazwa komitetu zg�aszaj�cego kandydata oraz nazwa partii politycznej, do kt�rej nale�y kandydat do 26 kwietnia 2004 r.- sporz�dzenie spisu wyborc�w 30 kwietnia 2004 r. o godz. 2400- zako�czenie kampanii wyborczej 1 maja 2004 r.- przekazanie przewodnicz�cym obwodowych komisji wyborczych spis�w wyborc�w 2 maja 2004 r. godz. 600- 2000- przeprowadzenie g�osowania Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 lutego 2004 r. o systemie informacji o�wiatowej (Dz. U. Nr 49, poz. 463) Art. 1. Ustawa okre�la organizacj� i zasady dzia�ania systemu informacji o�wiatowej s�u��cego uzyskiwaniu danych niezb�dnych do prowadzenia polityki edukacyjnej pa�stwa, podnoszenia jako�ci i upowszechniania edukacji oraz do usprawniania finansowania zada� o�wiatowych. Art. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) ustawie o systemie o�wiaty - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 1)); 2) Karcie Nauczyciela - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2003 r. Nr 118, poz. 1112, Nr 137, poz. 1304, Nr 203, poz. 1966, Nr 213, poz. 2081 i Nr 228, poz. 2258); 3) szko�ach i plac�wkach o�wiatowych - nale�y przez to rozumie� jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 1-7, 9 i 10 ustawy o systemie o�wiaty; 4) organach prowadz�cych szko�y lub plac�wki o�wiatowe - nale�y przez to rozumie� ministra, jednostk� samorz�du terytorialnego, inn� osob� prawn� oraz osob� fizyczn�, prowadz�cych szko�y i plac�wki o�wiatowe; 5) w�a�ciwych ministrach - nale�y przez to rozumie� ministr�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 3a-3c ustawy o systemie o�wiaty, prowadz�cych szko�y i plac�wki o�wiatowe; 6) jednostkach obs�ugi - nale�y przez to rozumie� jednostki obs�ugi ekonomiczno-administracyjnej szk� i plac�wek o�wiatowych, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 9 ustawy o systemie o�wiaty, utworzone przez jednostki samorz�du terytorialnego. Art. 3. 1. System informacji o�wiatowej obejmuje bazy danych o�wiatowych, w sk�ad kt�rych wchodz� nast�puj�ce zbiory danych o: 1) szkole lub plac�wce o�wiatowej; 2) uczniach, s�uchaczach, wychowankach oraz absolwentach; 3) nauczycielach, wychowawcach i innych pracownikach; 4) spe�nianiu obowi�zku nauki. 2. Zbi�r danych, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, zawiera zbiory danych o: 1) powierzchni nieruchomo�ci gruntowej, w tym teren�w sportowych i teren�w zielonych, oraz obiektach budowlanych pozostaj�cych w dyspozycji szko�y lub plac�wki o�wiatowej; 2) liczbie, rodzaju i powierzchni pomieszcze� szko�y lub plac�wki o�wiatowej; 3) wyposa�eniu szko�y lub plac�wki o�wiatowej; 4) kosztach prowadzenia szko�y z wyszczeg�lnieniem: a) wydatk�w maj�tkowych, b) wydatk�w na wynagrodzenia wraz z pochodnymi, c) wydatk�w na remonty, d) zobowi�za�. 3. Zbi�r danych, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, zawiera zbiory danych o: 1) liczbie uczni�w, s�uchaczy, wychowank�w oraz absolwent�w z poprzedniego roku szkolnego, w tym nieb�d�cych obywatelami polskimi, wed�ug: a) p�ci, b) roku urodzenia, c) typ�w lub rodzaj�w szk� i plac�wek o�wiatowych, d) klas, e) oddzia��w, f) profili kszta�cenia, g) zawod�w, h) specjalnych potrzeb edukacyjnych wynikaj�cych z opinii lub orzecze�, o kt�rych mowa w art. 71b ust. 3-3b ustawy o systemie o�wiaty, albo posiadania zezwolenia na indywidualny program lub tok nauki, i) rodzaju zaj��, w kt�rych uczestnicz�, j) wynik�w klasyfikowania i promowania, k) pozytywnego i negatywnego wyniku egzaminu dojrza�o�ci, l) pozytywnego i negatywnego wyniku egzaminu z nauki zawodu lub egzaminu z przygotowania zawodowego, m) spe�niania obowi�zku rocznego przygotowania przedszkolnego i przyczyn jego niespe�niania, n) spe�niania obowi�zku szkolnego i przyczyn jego niespe�niania, o) rodzaju miejscowo�ci, w kt�rej zamieszkuj�, p) odleg�o�ci od miejsca zamieszkania do szko�y; 2) liczbie uczni�w, s�uchaczy i wychowank�w, kt�rzy: a) ulegli wypadkom, b) s� dowo�eni lub otrzymuj� zwrot koszt�w przejazdu na podstawie art. 17 ust. 3 i 3a ustawy o systemie o�wiaty, z uwzgl�dnieniem odleg�o�ci od miejsca zamieszkania do szko�y lub plac�wki o�wiatowej, c) korzystaj� z poszczeg�lnych form pomocy materialnej, d) korzystaj� z pomocy psychologiczno-pedagogicznej, e) korzystaj� z wypoczynku w okresie ferii letnich i ferii zimowych, f) nie s� obywatelami polskimi, g) s� dzie�mi repatriant�w, h) uko�czyli szko�� ni�szego szczebla w poprzednim roku szkolnym, i) ucz�szczaj� do szk� dla doros�ych i s� osobami niepe�nosprawnymi w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z p�n. zm. 2)), j) s� m�odocianymi pracownikami, k) uzyskali kart� rowerow� lub motorowerow�; 3) liczbie uczni�w, s�uchaczy i wychowank�w wed�ug stanu w dniu zako�czenia poprzedniego roku szkolnego; 4) liczbie innych os�b ni� wymienione w pkt 1-3 korzystaj�cych z poszczeg�lnych rodzaj�w us�ug plac�wek o�wiatowych nale��cych do ich statutowego zakresu dzia�ania. 4. Zbi�r danych, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, zawiera zbiory danych o: 1) nauczycielach, wychowawcach i innych pracownikach pedagogicznych, w tym nieb�d�cych obywatelami polskimi, zatrudnionych w szko�ach i plac�wkach o�wiatowych oraz jednostkach organizacyjnych, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 1 Karty Nauczyciela, oraz nauczycielach, wychowawcach i innych pracownikach pedagogicznych, w tym nieb�d�cych obywatelami polskimi, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1a Karty Nauczyciela, w tym okre�lenie: a) numeru PESEL, b) p�ci, c) roku urodzenia, d) formy i wymiaru zatrudnienia, e) stopnia awansu zawodowego, f) wykszta�cenia, g) przygotowania pedagogicznego, h) form kszta�cenia i doskonalenia, i) sprawowanych funkcji i zajmowanych stanowisk, j) rodzaj�w prowadzonych zaj�� albo przyczyn nieprowadzenia zaj��, k) sta�u pracy, l) wysoko�ci wynagrodzenia, z wyszczeg�lnieniem jego sk�adnik�w, m) wysoko�ci dodatk�w, o kt�rych mowa w art. 54 ust. 3 i 5 Karty Nauczyciela; 2) ��cznej wysoko�ci odpraw z tytu�u rozwi�zania stosunku pracy, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 2 i art. 28 Karty Nauczyciela, odpraw z tytu�u przej�cia na emerytur� lub rent�, wyp�aconych i planowanych do wyp�acenia do ko�ca roku kalendarzowego oraz nagr�d ze specjalnego funduszu nagr�d i dodatk�w motywacyjnych planowanych do wyp�acenia do ko�ca roku kalendarzowego nauczycielom, wychowawcom i innym pracownikom pedagogicznym, o kt�rych mowa w pkt 1; 3) liczbie pracownik�w nieb�d�cych pracownikami pedagogicznymi, zatrudnionych w szko�ach, plac�wkach o�wiatowych, kuratoriach o�wiaty, Centralnej Komisji Egzaminacyjnej, okr�gowych komisjach egzaminacyjnych i jednostkach obs�ugi oraz o ��cznej wysoko�ci ich wynagrodzenia i wymiaru zatrudnienia wed�ug rodzaju zajmowanych stanowisk, z wy��czeniem danych osobowych. 5. Zbi�r danych, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, zawiera dane o liczbie m�odzie�y w wieku 16-18 lat maj�cej adres zameldowania na terenie gminy: 1) spe�niaj�cej obowi�zek nauki poprzez ucz�szczanie do publicznej lub niepublicznej szko�y ponadgimnazjalnej; 2) spe�niaj�cej obowi�zek nauki w formach, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 5a pkt 2-4 ustawy o systemie o�wiaty; 3) spe�niaj�cej obowi�zek nauki poprzez udzia� w zaj�ciach rewalidacyjno-wychowawczych; 4) niespe�niaj�cej obowi�zku nauki. 6. W przypadku szk� i plac�wek o�wiatowych prowadzonych przez osoby fizyczne i osoby prawne inne ni� jednostki samorz�du terytorialnego: 1) kt�rym przys�uguj� dotacje na podstawie art. 80 ust. 2, 3, 3a i 5 oraz art. 90 ust. 2a, 2b, 3, 3a, 4b i 4c ustawy o systemie o�wiaty: a) zbi�r danych, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 1, nie zawiera danych dotycz�cych wysoko�ci dodatk�w, o kt�rych mowa w art. 54 ust. 3 i 5 Karty Nauczyciela, oraz zamiast danych dotycz�cych wynagrodzenia, z wyszczeg�lnieniem jego sk�adnik�w, zawiera dane dotycz�ce przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia nauczycieli, wychowawc�w i innych pracownik�w pedagogicznych, b) nie prowadzi si� zbior�w danych, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 2 i 3; 2) kt�re mog� otrzymywa� dotacje na podstawie art. 80 ust. 3b oraz art. 90 ust. 3b i 4d ustawy o systemie o�wiaty, albo kt�rym dotacje nie przys�uguj�: a) zbi�r danych, o kt�rym mowa w ust. 2, nie zawiera danych o kosztach prowadzenia szko�y, b) zbi�r danych, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 1, nie zawiera danych o wysoko�ci wynagrodzenia oraz wysoko�ci dodatk�w, o kt�rych mowa w art. 54 ust. 3 i 5 Karty Nauczyciela, c) nie prowadzi si� zbior�w danych, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 2 i 3. 7. Zbiory danych, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przyporz�dkowane okre�lonej szkole, plac�wce o�wiatowej, jednostce organizacyjnej, o kt�rej mowa w art. 1 ust. 1 pkt 2, ust. 1a oraz ust. 2 pkt 1 Karty Nauczyciela, jednostce obs�ugi lub gminie. Art. 4. 1. Szko�y i plac�wki o�wiatowe prowadz� bazy danych o�wiatowych obejmuj�ce zbiory danych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2-4, z zastrze�eniem art. 3 ust. 6. 2. Jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1 pkt 2 i ust. 1a Karty Nauczyciela, prowadz� bazy danych o�wiatowych obejmuj�ce dotycz�ce ich zbiory danych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 4 pkt 1 i 2. 3. Centralna Komisja Egzaminacyjna i okr�gowe komisje egzaminacyjne prowadz� bazy danych o�wiatowych obejmuj�ce dotycz�ce ich zbiory danych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 4. 4. Jednostki obs�ugi prowadz� bazy danych o�wiatowych obejmuj�ce dotycz�ce ich zbiory danych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 4 pkt 3. 5. Gminy prowadz� bazy danych o�wiatowych obejmuj�ce dotycz�ce ich zbiory danych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 5. 6. Jednostki samorz�du terytorialnego prowadz� bazy danych o�wiatowych obejmuj�ce: 1) zbiory danych z baz danych o�wiatowych: a) szk� i plac�wek o�wiatowych prowadzonych przez te jednostki, b) szk� i plac�wek o�wiatowych, publicznych i niepublicznych, prowadzonych przez inne ni� jednostki samorz�du terytorialnego osoby prawne i osoby fizyczne, dla kt�rych s� odpowiednio organem w�a�ciwym do wydania zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 58 ust. 3 ustawy o systemie o�wiaty, albo organem prowadz�cym ewidencj�, o kt�rej mowa w art. 82 ust. 1 ustawy o systemie o�wiaty; 2) zbiory danych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 4 pkt 1 i 2, z baz danych o�wiatowych jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1a Karty Nauczyciela; 3) zbiory danych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 4 pkt 3, z baz danych jednostek obs�ugi. 7. W�a�ciwi ministrowie prowadz� bazy danych o�wiatowych obejmuj�ce: 1) zbiory danych z baz danych o�wiatowych: a) szk� i plac�wek o�wiatowych prowadzonych przez tych ministr�w, b) szk� i plac�wek o�wiatowych, publicznych i niepublicznych, prowadzonych przez inne ni� jednostki samorz�du terytorialnego osoby prawne i osoby fizyczne, dla kt�rych s� odpowiednio organem w�a�ciwym do wydania zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 58 ust. 3 ustawy o systemie o�wiaty, albo organem prowadz�cym ewidencj�, o kt�rej mowa w art. 82 ust. 1a ustawy o systemie o�wiaty; 2) zbiory danych z baz danych o�wiatowych jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1 pkt 2 Karty Nauczyciela; 3) zbiory danych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 4 pkt 1 i 2, w stosunku do zatrudnionych na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych pracownik�w urz�du obs�uguj�cego w�a�ciwego ministra, specjalistycznej jednostki nadzoru i organ�w sprawuj�cych nadz�r pedagogiczny, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2 pkt 1 lit. c i e Karty Nauczyciela. 8. Kuratorzy o�wiaty prowadz� bazy danych o�wiatowych obejmuj�ce: 1) zbiory danych z baz danych o�wiatowych prowadzonych przez jednostki samorz�du terytorialnego na terenie wojew�dztwa, w tym zbiory danych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 5, z baz danych o�wiatowych prowadzonych przez gminy; 2) zbiory danych z baz danych o�wiatowych niepublicznych plac�wek doskonalenia nauczycieli oraz niepublicznych zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli; 3) zbiory danych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 4, w stosunku do pracownik�w zatrudnionych w kuratorium o�wiaty. 9. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania prowadzi baz� danych o�wiatowych obejmuj�c�: 1) zbiory danych z baz danych o�wiatowych prowadzonych przez kurator�w o�wiaty oraz w�a�ciwych ministr�w; 2) zbiory danych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 4, z baz danych o�wiatowych Centralnej Komisji Egzaminacyjnej i okr�gowych komisji egzaminacyjnych. 10. Specjalistyczna jednostka nadzoru oraz organy sprawuj�ce nadz�r pedagogiczny, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2 pkt 1 lit. c i e Karty Nauczyciela, przekazuj� w�a�ciwemu ministrowi dane niezb�dne do prowadzenia bazy danych o�wiatowych w cz�ci obejmuj�cej zbiory danych, o kt�rych mowa w ust. 7 pkt 3. Art. 5. 1. Bazy danych o�wiatowych s� prowadzone w formie elektronicznej. 2. Podmioty prowadz�ce bazy danych o�wiatowych s� obowi�zane do korzystania z oprogramowania udost�pnionego nieodp�atnie lub zaakceptowanego przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania. 3. W razie braku mo�liwo�ci prowadzenia przez szko�� lub plac�wk� o�wiatow� albo jednostk� organizacyjn�, o kt�rej mowa w art. 1 ust. 1 pkt 2 i ust. 1a Karty Nauczyciela, bazy danych o�wiatowych w formie elektronicznej, baz� danych o�wiatowych prowadzi dla niej organ prowadz�cy. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, dyrektor szko�y lub plac�wki o�wiatowej albo dyrektor lub kierownik jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w art. 1 ust. 1 pkt 2 i ust. 1a Karty Nauczyciela, jest obowi�zany do przekazywania organowi prowadz�cemu danych niezb�dnych do prowadzenia bazy danych o�wiatowych. 5. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania: 1) og�osi, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", specyfikacj� formatu wymiany danych o�wiatowych oraz wska�e protoko�y komunikacyjne i szyfruj�ce, stosowane przy przekazywaniu danych pomi�dzy oprogramowaniem podmiot�w prowadz�cych bazy danych o�wiatowych; 2) nieodp�atnie udost�pnia oprogramowanie lub dost�p do serwera internetowego, pozwalaj�ce na sprawdzenie poprawno�ci wdro�enia specyfikacji i protoko��w, o kt�rych mowa w pkt 1, w oprogramowaniu wykonanym przez osoby trzecie, oraz na wniosek tych os�b wyda decyzj� o akceptacji takiego oprogramowania; 3) nieodp�atnie udost�pnia oprogramowanie umo�liwiaj�ce zak�adanie, aktualizowanie zbior�w danych, budow� baz danych o�wiatowych i ich scalanie, w wersjach dzia�aj�cych w systemach operacyjnych powszechnie u�ytkowanych na obszarze kraju. Art. 6. 1. Szko�y i plac�wki o�wiatowe oraz jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1 pkt 2 i ust. 1a Karty Nauczyciela, a w przypadku, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 3 - organy prowadz�ce, jednostki obs�ugi, Centralna Komisja Egzaminacyjna oraz okr�gowe komisje egzaminacyjne przekazuj� dane z prowadzonych przez siebie baz danych o�wiatowych odpowiednio jednostce samorz�du terytorialnego, w�a�ciwemu ministrowi, kuratorowi o�wiaty albo ministrowi w�a�ciwemu do spraw o�wiaty i wychowania. 2. Jednostki samorz�du terytorialnego i w�a�ciwi ministrowie przekazuj� dane z prowadzonych przez siebie baz danych o�wiatowych odpowiednio kuratorowi o�wiaty albo ministrowi w�a�ciwemu do spraw o�wiaty i wychowania. 3. Kuratorzy o�wiaty przekazuj� dane z prowadzonych przez siebie baz danych o�wiatowych ministrowi w�a�ciwemu do spraw o�wiaty i wychowania. 4. Przekazywanie danych, o kt�rych mowa w ust. 1-3, nast�puje w formie dokumentu elektronicznego, przez teletransmisj� danych albo na no�nikach elektronicznych z aktualnego oprogramowania, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 2, oraz w formie wydruku zestawienia zbiorczego potwierdzonego podpisem osoby, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 6. 5. Przekazywanie danych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 4 pkt 1, z baz danych o�wiatowych szk� i plac�wek o�wiatowych, jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1 pkt 2 i ust. 1a Karty Nauczyciela, Centralnej Komisji Egzaminacyjnej, okr�gowych komisji egzaminacyjnych, w�a�ciwego ministra oraz kuratora o�wiaty do innych baz danych o�wiatowych nast�puje w spos�b uniemo�liwiaj�cy odczytanie numeru PESEL Art. 7. 1. Obowi�zane do sprawdzania kompletno�ci, poprawno�ci i zgodno�ci ze stanem faktycznym danych gromadzonych w bazach danych o�wiatowych s�: 1) szko�y i plac�wki o�wiatowe oraz jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1 pkt 2 i ust. 1a Karty Nauczyciela, Centralna Komisja Egzaminacyjna, okr�gowe komisje egzaminacyjne oraz jednostki obs�ugi; 2) gminy - w zakresie zbioru danych, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 4; 3) w�a�ciwi ministrowie - w zakresie zbior�w danych dotycz�cych pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych w urz�dzie obs�uguj�cym w�a�ciwego ministra, w specjalistycznej jednostce nadzoru i organach sprawuj�cych nadz�r pedagogiczny, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2 pkt 1 lit. c i e Karty Nauczyciela; 4) kuratorzy o�wiaty - w zakresie zbior�w danych dotycz�cych pracownik�w zatrudnionych w kuratoriach o�wiaty. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 6-9, obowi�zane s� do sprawdzania kompletno�ci danych przekazywanych im z innych baz danych o�wiatowych. 3. Podmioty, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 6-8, obowi�zane s� do sprawdzania poprawno�ci danych przekazywanych im z innych baz danych o�wiatowych z danymi uzyskanymi w ramach nadzoru sprawowanego przez te podmioty na podstawie odr�bnych przepis�w. 4. Podmioty, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 6-9, w przypadku stwierdzenia odpowiednio niekompletno�ci lub niepoprawno�ci danych przekazanych z innych baz danych o�wiatowych lub powzi�cia w�tpliwo�ci co do ich zgodno�ci ze stanem faktycznym, obowi�zane s� niezw�ocznie powiadomi� o stwierdzonych nieprawid�owo�ciach podmiot, kt�ry wprowadzi� te dane do bazy danych o�wiatowych. 5. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4, podmiot, kt�ry wprowadzi� dane do bazy danych o�wiatowych, obowi�zany jest niezw�ocznie usun�� stwierdzone nieprawid�owo�ci i ponownie przekaza� pe�ne zbiory danych zgodnie z zasadami okre�lonymi w ustawie. 6. Za wykonanie obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 1-5, odpowiadaj�: 1) dyrektor szko�y lub plac�wki o�wiatowej albo dyrektor lub kierownik jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w art. 1 ust. 1 pkt 2 i ust. 1a Karty Nauczyciela, dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej lub dyrektorzy okr�gowych komisji egzaminacyjnych oraz kierownicy jednostek obs�ugi; 2) odpowiednio w�jt (burmistrz, prezydent miasta), starosta, marsza�ek wojew�dztwa, w�a�ciwy minister, kurator o�wiaty, minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania lub upowa�niona przez nich osoba. Art. 8. 1. Dane w bazach danych o�wiatowych s� aktualizowane i przekazywane wed�ug stanu na dzie� 31 marca i dzie� 15 wrze�nia ka�dego roku, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Dane, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 5, s� aktualizowane i przekazywane wed�ug stanu na dzie� 31 marca. 3. Dane, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 pkt 3, s� aktualizowane i przekazywane wed�ug stanu na dzie� 15 wrze�nia. Art. 9. 1. W przypadku szk� i plac�wek o�wiatowych po��czonych w zesp� prowadzona jest jedna baza danych o�wiatowych. 2. Baza danych o�wiatowych zespo�u zawiera wyodr�bnione zbiory danych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2-4, dotycz�ce poszczeg�lnych szk� i plac�wek o�wiatowych wchodz�cych w sk�ad zespo�u oraz zbi�r danych wsp�lnych dla szk� i plac�wek wchodz�cych w sk�ad tego zespo�u. 3. Przepisy dotycz�ce baz danych szk� i plac�wek o�wiatowych stosuje si� odpowiednio do baz danych zespo��w. Art. 10. 1. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owy zakres danych gromadzonych w bazach danych o�wiatowych; 2) zakres danych identyfikuj�cych podmioty prowadz�ce bazy danych o�wiatowych; 3) terminy przekazywania danych mi�dzy bazami danych o�wiatowych; 4) wzory wydruk�w zestawie� zbiorczych, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 4. 2. Rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno uwzgl�dnia� w szczeg�lno�ci potrzeb� zapewniania organom administracji publicznej koordynuj�cym i realizuj�cym polityk� edukacyjn� pa�stwa aktualnych informacji niezb�dnych do realizowania zada� w tym zakresie, a tak�e planowania �rodk�w bud�etowych niezb�dnych do finansowania zada� o�wiatowych oraz konieczno�� dostosowania termin�w przekazywania danych mi�dzy bazami danych o�wiatowych do termin�w przygotowywania projektu bud�etu pa�stwa i bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego. 3. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania mo�e, w drodze rozporz�dzenia, wprowadzi� obowi�zek dodatkowego zaktualizowania i przekazania danych z baz danych o�wiatowych wed�ug stanu na wskazany dzie�, okre�laj�c zbiory danych o�wiatowych, kt�re podmioty prowadz�ce bazy danych o�wiatowych obowi�zane s� zaktualizowa� wed�ug stanu na wskazany dzie�, oraz terminy przekazania tych danych mi�dzy bazami danych o�wiatowych, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia aktualnej informacji niezb�dnej dla zrealizowania okre�lonego zadania istotnego dla realizacji polityki edukacyjnej pa�stwa. Art. 11. Podmioty prowadz�ce bazy danych o�wiatowych s� uprawnione do przetwarzania danych zgromadzonych w prowadzonych przez siebie bazach danych o�wiatowych w zakresie niezb�dnym do realizacji wykonywanych przez nie zada� okre�lonych przepisami prawa. Art. 12. Podmioty prowadz�ce bazy danych o�wiatowych s� obowi�zane do stworzenia warunk�w organizacyjnych i technicznych zapewniaj�cych ochron� przetwarzanych danych, a w szczeg�lno�ci zabezpieczenia danych przed nieuprawnionym dost�pem, nielegalnym ujawnieniem lub pozyskaniem, a tak�e ich modyfikacj�, uszkodzeniem, zniszczeniem lub utrat�. Art. 13. Zadania okre�lone w ustawie dla jednostek samorz�du terytorialnego wykonuje odpowiednio w�jt (burmistrz, prezydent miasta), starosta, marsza�ek wojew�dztwa. Art. 14. 1. Kto wbrew obowi�zkowi nie prowadzi baz danych o�wiatowych albo, b�d�c obowi�zanym do przekazywania danych do baz danych o�wiatowych, nie przekazuje tych danych, albo przekazuje dane niezgodne z prawd�, podlega karze grzywny. 2. Orzekanie w sprawach o czyny, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje w trybie przepis�w Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia. Art. 15. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz. 1001, Nr 95, poz. 1101 i Nr 111, poz. 1280, z 2000 r. Nr 48, poz. 550 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 39, poz. 459, Nr 100, poz. 1080, Nr 125, poz. 1368, Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1792 i 1800, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387, Nr 200, poz. 1679 i 1683 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 90, poz. 844, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2262. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 lutego 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo ochrony �rodowiska oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 49, poz. 464) Art. 1. W ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 po pkt 32 dodaje si� pkt 32a w brzmieniu: "32a) ruchach masowych ziemi - rozumie si� przez to powstaj�ce naturalnie lub na skutek dzia�alno�ci cz�owieka osuwanie, spe�zywanie lub obrywanie powierzchniowych warstw ska�, zwietrzeliny i gleby,"; 2) w art. 19 w ust. 2 po pkt 23 dodaje si� pkt 23a w brzmieniu: "23a) rejestry zawieraj�ce informacje o terenach zagro�onych ruchami masowymi ziemi oraz terenach, na kt�rych wyst�puj� te ruchy,"; 3) w art. 52 w ust. 1 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) uzasadnienie wybranego przez wnioskodawc� wariantu, ze wskazaniem jego oddzia�ywania na �rodowisko, w szczeg�lno�ci na ludzi, zwierz�ta, ro�liny, powierzchni� ziemi, z uwzgl�dnieniem ruch�w masowych ziemi, wod�, powietrze, klimat, dobra materialne, zabytki, krajobraz oraz wzajemne oddzia�ywanie mi�dzy tymi elementami,"; 4) w art. 72: a) w ust. 1 po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) uwzgl�dnianie potrzeb w zakresie zapobiegania ruchom masowym ziemi i ich skutkom,", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gmin oraz w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego okre�la si� tak�e spos�b zagospodarowania obszar�w zdegradowanych w wyniku dzia�alno�ci cz�owieka, kl�sk �ywio�owych oraz ruch�w masowych ziemi.", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Przez opracowanie ekofizjograficzne rozumie si� dokumentacj� sporz�dzan� na potrzeby studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy, miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego oraz planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa, charakteryzuj�c� poszczeg�lne elementy przyrodnicze na obszarze obj�tym studium lub planem i ich wzajemne powi�zania."; 5) art. 101 otrzymuje brzmienie: "Art. 101. Ochrona powierzchni ziemi polega na: 1) zapewnieniu jak najlepszej jej jako�ci, w szczeg�lno�ci przez: a) racjonalne gospodarowanie, b) zachowanie warto�ci przyrodniczych, c) zachowanie mo�liwo�ci produkcyjnego wykorzystania, d) ograniczanie zmian naturalnego ukszta�towania, e) utrzymanie jako�ci gleby i ziemi powy�ej lub co najmniej na poziomie wymaganych standard�w, f) doprowadzenie jako�ci gleby i ziemi co najmniej do wymaganych standard�w, je�eli nie s� one dotrzymane, g) zachowanie warto�ci kulturowych z uwzgl�dnieniem zabytk�w archeologicznych, 2) zapobieganiu ruchom masowym ziemi i ich skutkom."; 6) po art. 110 dodaje si� art. 110a w brzmieniu: "Art. 110a. 1. Starosta prowadzi obserwacj� teren�w zagro�onych ruchami masowymi ziemi oraz teren�w, na kt�rych wyst�puj� te ruchy, a tak�e rejestr zawieraj�cy informacje o tych terenach. 2. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa oraz ministrem w�a�ciwym do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) metody, zakres i cz�stotliwo�� prowadzenia obserwacji teren�w, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz spos�b ustalania tych teren�w, kieruj�c si� potrzeb� ograniczenia wyst�powania szk�d powodowanych przez ruchy masowe ziemi, 2) informacje, jakie powinien zawiera� rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, a tak�e spos�b prowadzenia oraz form� i uk�ad tego rejestru, kieruj�c si� potrzeb� dostarczenia wyczerpuj�cych informacji o terenach zagro�onych ruchami masowymi ziemi i terenach, na kt�rych wyst�puj� te ruchy, oraz uwzgl�dniaj�c lokalizacj�, warunki geologiczne i glebowe tych teren�w, a tak�e opis zagro�e� ruchami masowymi ziemi."; 7) w art. 138 uchyla si� ust. 2; 8) art. 407 otrzymuje brzmienie: "Art. 407. �rodki powiatowych funduszy przeznacza si� na: 1) wspomaganie dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 406 pkt 1-11, 2) prowadzenie obserwacji teren�w zagro�onych ruchami masowymi ziemi oraz teren�w, na kt�rych wyst�puj� te ruchy, 3) inne zadania ustalone przez rad� powiatu, s�u��ce ochronie �rodowiska i gospodarce wodnej, wynikaj�ce z zasady zr�wnowa�onego rozwoju, w tym na programy ochrony �rodowiska."; 9) w art. 409 po pkt 7 dodaje si� pkt 7a w brzmieniu: "7a) prowadzenia obserwacji teren�w zagro�onych ruchami masowymi ziemi oraz teren�w, na kt�rych wyst�puj� te ruchy,". Art. 2. W ustawie z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie grunt�w rolnych i le�nych (Dz. U. Nr 16, poz. 78, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3: a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) zapobieganiu procesom degradacji i dewastacji grunt�w rolnych oraz szkodom w produkcji rolniczej, powstaj�cym wskutek dzia�alno�ci nierolniczej i ruch�w masowych ziemi,", b) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) zapobieganiu procesom degradacji i dewastacji grunt�w le�nych oraz szkodom w drzewostanach i produkcji le�nej, powstaj�cym wskutek dzia�alno�ci niele�nej i ruch�w masowych ziemi,"; 2) w art. 4 w pkt 27 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 28 w brzmieniu: "28) ruchach masowych ziemi - rozumie si� przez to ruchy masowe ziemi w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 3))."; 3) w art. 15 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. W�a�ciciel grunt�w stanowi�cych u�ytki rolne oraz grunt�w zrekultywowanych na cele rolne jest obowi�zany do przeciwdzia�ania degradacji gleb, w tym szczeg�lnie erozji i ruchom masowym ziemi. 2. W�a�ciwy organ wymieniony w art. 5, ze wzgl�du na ochron� gleb przed erozj� i ruchami masowymi ziemi, mo�e, w drodze decyzji, nakaza� w�a�cicielowi grunt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, zalesienie, zadrzewienie lub zakrzewienie grunt�w, lub za�o�enie na nich trwa�ych u�ytk�w zielonych. W�a�cicielowi grunt�w przys�uguje zwrot koszt�w zakupu niezb�dnych nasion i sadzonek ze �rodk�w Funduszu Ochrony Grunt�w Rolnych."; 4) w art. 20 ust. 2 i 2a otrzymuj� brzmienie: "2. Rekultywacji na cele rolnicze grunt�w po�o�onych, w rozumieniu przepis�w o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, na obszarach rolniczej przestrzeni produkcyjnej, zdewastowanych lub zdegradowanych przez nieustalone osoby, w wyniku kl�sk �ywio�owych lub ruch�w masowych ziemi, dokonuje w�a�ciwy organ wymieniony w art. 5, przy wykorzystaniu �rodk�w Funduszu Ochrony Grunt�w Rolnych, a rekultywacji grunt�w le�nych i grunt�w przeznaczonych do zalesienia - przy wykorzystaniu �rodk�w pochodz�cych z bud�etu pa�stwa, na zasadach okre�lonych w przepisach o lasach. 2a. Rekultywacji na cele inne ni� wymienione w ust. 2 pozosta�ych grunt�w zdewastowanych lub zdegradowanych przez nieustalone osoby, w wyniku kl�sk �ywio�owych lub ruch�w masowych ziemi dokonuje w�a�ciwy organ wymieniony w art. 5, przy wykorzystaniu �rodk�w pochodz�cych z bud�etu pa�stwa lub �rodk�w os�b zainteresowanych prowadzeniem dzia�alno�ci na zrekultywowanych gruntach."; 5) w art. 25 w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) przeciwdzia�anie erozji gleb i ruchom masowym ziemi na gruntach rolnych, w tym zwrot koszt�w zakupu nasion i sadzonek, utrzymanie w stanie sprawno�ci technicznej urz�dze� przeciwerozyjnych oraz odszkodowania, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 3,"; 6) w art. 27 w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) przeciwdzia�ania erozji gleb i ruchom masowym ziemi oraz innym zjawiskom powoduj�cym trwa�e pogarszanie warto�ci u�ytkowej grunt�w,". Art. 3. W ustawie z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy - Prawo ochrony �rodowiska, ustawy o odpadach oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 143, poz. 1196 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78 i Nr 190, poz. 1865) uchyla si� art. 22. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 1 pkt 7 i art. 3, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 60, poz. 370, Nr 80, poz. 505 i Nr 160, poz. 1079, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 81, poz. 875 i Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 49, poz. 464. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 lutego 2004 r. o zmianie ustawy o towarach paczkowanych (Dz. U. Nr 49, poz. 465) Art. 1. W ustawie z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o towarach paczkowanych (Dz. U. Nr 128, poz. 1409) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) butelka miarowa - pojemnik oznaczony znakiem "3", zamykany lub przystosowany do zamykania, przeznaczony do przechowywania, transportu lub dostarczania cieczy, o pojemno�ci nominalnej od 50 ml do 5 l w��cznie, posiadaj�cy charakterystyk� konstrukcyjn� i jednolito�� wytwarzania zapewniaj�c� odpowiedni� dok�adno�� pomiaru zawartej w nim cieczy przez nape�nienie do okre�lonego poziomu lub w okre�lonym procencie jego pojemno�ci ca�kowitej, bez konieczno�ci wykonywania niezale�nego pomiaru ilo�ci nalewanej do niego cieczy, wykonany ze szk�a lub innego materia�u posiadaj�cego tak� sztywno�� i stabilno��, kt�ra zapewnia pojemnikowi zachowanie takich samych w�a�ciwo�ci metrologicznych, jakie zapewnia szk�o,", b) pkt 12 otrzymuje brzmienie: "12) partia towaru paczkowanego - okre�lon� liczb� jednakowych towar�w paczkowanych, o takiej samej ilo�ci nominalnej, zapakowanych w tych samych warunkach i w okre�lonym przedziale czasu,", c) pkt 15 otrzymuje brzmienie: "15) towar paczkowany - produkt przeznaczony do sprzeda�y, umieszczony w opakowaniu jednostkowym dowolnego rodzaju, kt�rego ilo�� nominalna, jednakowa dla ca�ej partii, odmierzona bez udzia�u nabywcy, nieprzekraczaj�ca 50 kg lub 50 l nie mo�e zosta� zmieniona bez naruszenia opakowania."; 2) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. 1. Nadzorowi organ�w administracji miar podlega: 1) paczkowanie produkt�w, w szczeg�lno�ci stosowany przez paczkuj�cego system kontroli wewn�trznej ilo�ci towaru paczkowanego, 2) produkcja butelek miarowych, w szczeg�lno�ci stosowany przez producenta butelek miarowych system kontroli wewn�trznej tych butelek. 2. Nadz�r, o kt�rym mowa w ust. 1, jest sprawowany na warunkach i w trybie okre�lonych w ustawie z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 1))."; 3) w art. 8: a) ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Parti� towaru paczkowanego uznaje si� za spe�niaj�c� wymagania okre�lone w ust. 1, je�eli wynik kontroli przeprowadzonej wed�ug metody referencyjnej lub metody o skuteczno�ci co najmniej takiej samej jak skuteczno�� metody referencyjnej jest pozytywny. 3. Opis metody referencyjnej kontroli towar�w paczkowanych zawiera za��cznik nr 2 do ustawy.", b) uchyla si� ust. 4; 4) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. 1. Paczkuj�cy jest odpowiedzialny za zorganizowanie i przeprowadzenie kontroli wewn�trznej ilo�ci towaru paczkowanego. 2. Kontroli dokonuje si� przez zbadanie ka�dej sztuki towaru paczkowanego lub przez zbadanie pr�bki zgodnie z przyj�tym dowolnym systemem kontroli wewn�trznej ilo�ci towaru paczkowanego. 3. O przyj�ciu lub odrzuceniu partii towar�w paczkowanych decyduje wynik kontroli, o kt�rej mowa w ust. 2."; 5) art. 10 i 11 otrzymuj� brzmienie: "Art. 10. W przypadku towar�w paczkowanych importowanych za spe�nienie wymaga� ustawy uznaje si� deklaracj� importera lub posiadanie przez niego dokumentacji �wiadcz�cej o tym, �e w procesie paczkowania by�y stosowane odpowiednie metody kontroli ilo�ci rzeczywistej towaru paczkowanego zapewniaj�ce spe�nienie wymaga�, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1. Art. 11. Wymagania dotycz�ce kontroli wewn�trznej ilo�ci towaru paczkowanego uwa�a si� za spe�nione, je�eli paczkuj�cy wykorzystuje przy paczkowaniu butelki miarowe i nape�nia je do poziomu odpowiadaj�cego pojemno�ci nominalnej okre�lonej w ust. 1 lit. a) za��cznika nr 4 do ustawy. Przy wykorzystywaniu i nape�nianiu butelek miarowych przepisy art. 9 stosuje si� odpowiednio."; 6) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. 1. Paczkuj�cy, w terminie co najmniej 14 dni przed rozpocz�ciem paczkowania produkt�w, jest obowi�zany zg�osi� ten fakt dyrektorowi okr�gowego urz�du miar, w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� albo miejsce zamieszkania paczkuj�cego. 2. Zg�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera�: 1) oznaczenie paczkuj�cego, 2) siedzib� (miejsce zamieszkania) i adres, 3) miejsce paczkowania lub w przypadku towar�w importowanych miejsce ich sk�adowania, 4) okre�lenie rodzaju paczkowanego produktu ze wzgl�du na jego konsystencj�, 5) informacj�, czy paczkuj�cy zamierza oznacza� towary paczkowane wprowadzane do obrotu znakiem "e", na zasadach okre�lonych w rozdziale 3 ustawy. 3. Wszelkie zmiany danych, o kt�rych mowa w ust. 2, paczkuj�cy jest obowi�zany zg�osi� do dyrektora okr�gowego urz�du miar, w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� albo miejsce zamieszkania, w terminie 14 dni od dnia ich powstania."; 7) art. 13 otrzymuje brzmienie: "Art. 13. 1. W zakresie nadzoru, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1, w�a�ciwe terytorialnie organy administracji miar przeprowadzaj� kontrole dora�ne w pomieszczeniach paczkuj�cego. 2. Za czynno�ci zwi�zane z kontrol� dora�n� nie pobiera si� op�aty, chyba �e w ich wyniku zostanie stwierdzone, �e sprawdzona partia towaru paczkowanego nie spe�nia wymaga� dopuszczenia do obrotu w rozumieniu przepis�w ustawy. W takim przypadku pobierane s� op�aty jak za kontrole planowe, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 2. 3. Organ administracji miar przeprowadza badania partii towaru paczkowanego przy zastosowaniu metody referencyjnej. Badania pr�bek mog� by� przeprowadzane w pomieszczeniach paczkuj�cego lub w wyspecjalizowanych laboratoriach wskazanych przez organy administracji miar."; 8) w art. 15 uchyla si� ust. 5; 9) art. 16 otrzymuje brzmienie: "Art. 16. 1. Paczkuj�cy mo�e oznacza� towary paczkowane znakiem "e" tylko w przypadku, gdy podczas paczkowania produkt�w by� stosowany system kontroli wewn�trznej ilo�ci towaru paczkowanego. 2. Paczkuj�cy jest obowi�zany sporz�dzi� opis przyj�tego przez siebie systemu kontroli wewn�trznej ilo�ci towaru paczkowanego gwarantuj�cego w�a�ciw� kontrol� ilo�ci rzeczywistej. 3. Opis, o kt�rym mowa w ust. 2, paczkuj�cy jest obowi�zany udost�pni� na ka�de ��danie organ�w sprawuj�cych nadz�r i kontrol�, o kt�rych mowa w art. 4 i 5."; 10) uchyla si� art. 17; 11) w art. 18: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Paczkuj�cy jest obowi�zany do przechowywania dokumentacji, o kt�rej mowa w ust. 1, w spos�b uporz�dkowany chronologicznie, przez okres przydatno�ci danej partii towaru paczkowanego do u�ytku, nie kr�cej jednak ni� przez okres roku.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. W przypadku partii towar�w paczkowanych, dla kt�rych okres przydatno�ci do u�ytku nie jest okre�lony, dokumentacja powinna by� przechowywana nie kr�cej ni� przez okres dw�ch lat."; 12) w art. 19: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Za czynno�ci wykonywane przez dyrektora w�a�ciwego terytorialnie okr�gowego urz�du miar zwi�zane z planow� kontrol� towar�w paczkowanych pobiera si� od paczkuj�cego op�aty zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach.", b) uchyla si� ust. 3, c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Do kontroli planowych stosuje si� odpowiednio przepis art. 13 ust. 3.", d) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b przeprowadzania kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, w zale�no�ci od rodzaju paczkowanego produktu, uwzgl�dniaj�c zasady statystyki matematycznej."; 13) w art. 24 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) siedzib� (miejsce zamieszkania) i adres,"; 14) w art. 25 uchyla si� ust. 3; 15) po art. 26 dodaje si� art. 26a w brzmieniu: "Art. 26a. 1. Producent butelek miarowych, w terminie co najmniej 14 dni przed rozpocz�ciem produkcji, jest obowi�zany zg�osi� ten fakt dyrektorowi okr�gowego urz�du miar, w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� albo miejsce zamieszkania producenta. 2. Zg�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera�: 1) oznaczenie producenta butelek miarowych, 2) siedzib� (miejsce zamieszkania) i adres, 3) miejsce produkcji butelek miarowych lub w przypadku butelek miarowych importowanych miejsce ich sk�adowania. 3. Wszelkie zmiany danych, o kt�rych mowa w ust. 2, producent jest obowi�zany zg�osi� do dyrektora okr�gowego urz�du miar, w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� albo miejsce zamieszkania producenta, w terminie 14 dni od dnia ich powstania. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do importer�w butelek miarowych."; 16) art. 27 otrzymuje brzmienie: "Art. 27. 1. Producent butelek miarowych jest odpowiedzialny za zorganizowanie i przeprowadzenie kontroli wewn�trznej butelek miarowych. 2. Do kontroli wewn�trznej butelek miarowych producent butelek miarowych mo�e stosowa� metod� referencyjn� lub inn�, o skuteczno�ci co najmniej takiej samej jak skuteczno�� metody referencyjnej. Opis metody referencyjnej zawiera za��cznik nr 6 do ustawy. 3. Producent butelek miarowych jest obowi�zany sporz�dzi� opis przyj�tego przez siebie systemu kontroli wewn�trznej butelek miarowych. 4. Opis, o kt�rym mowa w ust. 3, producent jest obowi�zany udost�pni� na ka�de ��danie organ�w sprawuj�cych nadz�r, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1 pkt 2. 5. Do kontroli wewn�trznej butelek miarowych stosuje si� odpowiednio przepisy art. 18 ust. 1, 3, 3a i 4. 6. O przyj�ciu lub odrzuceniu partii butelek miarowych decyduje wynik kontroli wewn�trznej butelek miarowych."; 17) po art. 27 dodaje si� art. 27a w brzmieniu: "Art. 27a. W przypadku butelek miarowych importowanych za spe�nienie wymaga� ustawy uznaje si� deklaracj� importera lub posiadanie przez niego dokumentacji �wiadcz�cej o tym, �e w procesie produkcji by�y stosowane odpowiednie metody kontroli wewn�trznej butelek miarowych zapewniaj�ce spe�nienie wymaga� okre�lonych w ustawie."; 18) art. 28 otrzymuje brzmienie: "Art. 28. 1. Butelki miarowe podlegaj� kontroli organ�w administracji miar przez pobranie pr�bek w pomieszczeniach producenta. 2. Do kontroli butelek miarowych stosuje si� odpowiednio przepisy art. 19. 3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b przeprowadzania kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�c zasady statystyki matematycznej."; 19) art. 29 i 30 otrzymuj� brzmienie: "Art. 29. Kto paczkuje lub wprowadza do obrotu towary paczkowane oznaczone znakiem "e" niespe�niaj�ce wymaga� okre�lonych w ustawie dla tego znaku, podlega karze grzywny do 20.000 z�otych. Art. 30. Kto produkuje lub wprowadza do obrotu butelki miarowe oznaczone znakiem "3" niespe�niaj�ce wymaga� okre�lonych w ustawie dla tego znaku, podlega karze grzywny do 20.000 z�otych."; 20) w za��czniku nr 1 do ustawy: a) w lp. 1 w kolumnie 2: - w lit. (a) u�yty dwukrotnie wyraz "mus" zast�puje si� wyrazem "moszcz", - lit. (b) otrzymuje brzmienie: "(b) Wina typu "yellow", do kt�rych s� stosowane nast�puj�ce okre�lenia odnosz�ce si� do pochodzenia: "C�tes du Jura", "Arbois", "L'Etoile" i "Ch�eau-Chalon"", b) lp. 2 otrzymuje brzmienie: "2Wina musuj�ce (pozycja WTC 22.05 A); wino w butelkach z korkami w kszta�cie "grzybka" mocowanymi za pomoc� wi�za� lub spinek oraz wina w innych opakowaniach pod ci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar i nie wi�kszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20 �C (pozycja WTC 22.05 B)15.93.1Wina gronowe" 21) w za��czniku nr 2 do ustawy w � 1: a) w ust. 3 tabela 1 otrzymuje brzmienie: "Tabela 1 Ilo�� nominalna Qn towaru paczkowanego wyra�ona w g lub mlUjemna warto�� b��du ilo�ci towaru paczkowanego (T1) wyra�ona w procentach Qnw g lub ml od 0 do 509- powy�ej 50 do 100-4,5 powy�ej 100 do 2004,5- powy�ej 200 do 300-9 powy�ej 300 do 5003- powy�ej 500 do 1.000-15 powy�ej 1.000 do 10.0001,5- powy�ej 10.000 do 15.000-150 powy�ej 15.000 do 50.0001-" b) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. B��d pomiaru podczas wyznaczania ilo�ci rzeczywistej towaru paczkowanego nie powinien przekracza� 20 % dopuszczalnej ujemnej warto�ci b��du ilo�ci towaru paczkowanego (T1)."; 22) za��cznik nr 3 do ustawy otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszej ustawy; 23) w za��czniku nr 4 do ustawy: a) w ust. 3 tabela otrzymuje brzmienie: "Pojemno�� nominalna Vn w mlMaksymalny dopuszczalny b��d w procentach Vnw ml od 50 do 100-3 powy�ej 100 do 2003- powy�ej 200 do 300-6 powy�ej 300 do 5002- powy�ej 500 do 1.000-10 powy�ej 1.000 do 5.0001-" b) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. B��d pomiaru podczas wyznaczania pojemno�ci rzeczywistej butelki miarowej nie powinien przekracza� 20 % maksymalnego dopuszczalnego b��du okre�lonego w tabeli w ust. 3."; 24) w za��czniku nr 6 do ustawy: a) w lit. A ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Je�eli wynik pierwszej kontroli przeprowadzonej na partii odpowiadaj�cej godzinowej produkcji jest niezadowalaj�cy, mo�na przeprowadzi� drug� kontrol�, opart� na innej pr�bce pobranej z partii odpowiadaj�cej d�u�szemu okresowi produkcji albo w oparciu o wyniki zanotowane na kartach kontroli wewn�trznej producenta. 3. Liczba butelek miarowych stanowi�cych pr�bk� powinna wynosi� 35 lub 40 w zale�no�ci od tego, kt�ra z dw�ch metod stosowania wynik�w okre�lonych w punkcie C zosta�a wybrana przez producenta butelek miarowych lub w�a�ciwe terytorialne organy administracji miar.", b) w lit. B uchyla si� ust. 1, c) w lit. C2 w pkt 2 zdanie drugie wst�pne otrzymuje brzmienie: "W tym celu nale�y podzieli� pr�bk� zgodnie z kolejno�ci� wykonywania pomiar�w pojemno�ci rzeczywistej na osiem ma�ych pr�bek sk�adaj�cych si� z pi�ciu butelek miarowych ka�da i przeprowadzi� nast�puj�ce obliczenia:". Art. 2. W ustawie z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19. Urz�d mo�e wykonywa� inne prace metrologiczne, zgodnie z kompetencjami, w tym wzorcowanie i ekspertyzy przyrz�d�w pomiarowych, a tak�e udziela konsultacji i prowadzi doradztwo techniczne w zakresie doboru i stosowania przyrz�d�w pomiarowych."; 2) w art. 20: a) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) badanie przyrz�d�w pomiarowych w celu zapewnienia wykonania zada�, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2, a w szczeg�lno�ci legalizacja przyrz�d�w pomiarowych,", b) po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) realizowanie zada�, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o towarach paczkowanych (Dz. U. Nr 128, poz. 1409 oraz z 2004 r. Nr 49, poz. 465),"; 3) w art. 21 w ust. 1 oraz w art. 22 u�yty w r�nych przypadkach wyraz "ustawa" zast�puje si� u�ytymi w r�nych przypadkach wyrazami "niniejsza ustawa oraz ustawa o towarach paczkowanych"; 4) w art. 24 w ust. 1 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) kontrol� towar�w paczkowanych na zasadach okre�lonych w ustawie o towarach paczkowanych,". Art. 3. W sprawach wszcz�tych i niezako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia jej og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do ustawy z dnia 19 lutego 2004 r. (poz. 465) Ilustracja Wymiary podane na rysunku s� warto�ci� wzgl�dn�; s� one funkcj� �rednicy okr�gu opisanego na ma�ej literze "e". 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 15 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia organizm�w morskich obj�tych og�ln� kwot� po�owow� w 2004 r. oraz sposobu i warunk�w podzia�u tej kwoty (Dz. U. Nr 74, poz. 685) Na podstawie art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 129, poz. 1441 oraz z 2002 r. Nr 181, poz. 1514) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 grudnia 2003 r. w sprawie okre�lenia organizm�w morskich obj�tych og�ln� kwot� po�owow� w 2004 r. oraz sposobu i warunk�w podzia�u tej kwoty (Dz. U. Nr 230, poz. 2306) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) dorsza - 15.825 ton;"; 2) w � 2 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) dorsza: a) 4.350 ton - na statki rybackie o d�ugo�ci ca�kowitej nieprzekraczaj�cej 15 m, bez dokonywania podzia�u na poszczeg�lne statki rybackie, b) 11.275 ton - na statki rybackie o d�ugo�ci ca�kowitej powy�ej 15 m, do r�wnego podzia�u na poszczeg�lne statki rybackie, c) 200 ton - na cele naukowo-badawcze lub szkoleniowe;". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 lutego 2004 r. o zmianie ustawy o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w oraz ustawy o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 49, poz. 466) Art. 1. W ustawie z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w (Dz. U. z 1996 r. Nr 54, poz. 245, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1: a) ust. 1 i 1a otrzymuj� brzmienie: "1. Nabycie nieruchomo�ci przez cudzoziemca wymaga zezwolenia. Zezwolenie jest wydawane, w drodze decyzji administracyjnej, przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, je�eli sprzeciwu nie wniesie Minister Obrony Narodowej, a w przypadku nieruchomo�ci rolnych, je�eli sprzeciwu r�wnie� nie wniesie minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi. 1a. Sprzeciw, o kt�rym mowa w ust. 1, jest wyra�any, w drodze postanowienia, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia wyst�pienia ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, na wniosek organu, kt�remu przys�uguje prawo sprzeciwu, przed�u�a termin na jego wniesienie do 2 miesi�cy od dnia dor�czenia wyst�pienia ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych.", b) po ust. 1a dodaje si� ust. 1b w brzmieniu: "1b. Odmowa wydania zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie wymaga wyst�pienia do Ministra Obrony Narodowej lub ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju wsi.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W przypadku sp�ki handlowej za kontrolowan�, w rozumieniu ustawy, uwa�a si� sp�k�, w kt�rej cudzoziemiec lub cudzoziemcy dysponuj� bezpo�rednio lub po�rednio powy�ej 50 % g�os�w na zgromadzeniu wsp�lnik�w lub na walnym zgromadzeniu, tak�e jako zastawnik, u�ytkownik lub na podstawie porozumie� z innymi osobami, albo maj� pozycj� dominuj�c� w rozumieniu przepis�w art. 4 � 1 pkt 4 lit. b) lub c), lub e) ustawy z dnia 15 wrze�nia 2000 r. - Kodeks sp�ek handlowych (Dz. U. Nr 94, poz. 1037, z 2001 r. Nr 102, poz. 1117 oraz z 2003 r. Nr 49, poz. 408 i Nr 229, poz. 2276).", d) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Nabyciem drugiego domu w rozumieniu przepis�w ustawy jest nabycie przez cudzoziemca, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 2 pkt 1, nieruchomo�ci przeznaczonej pod zabudow� mieszkaniow� lub na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, kt�ra nie b�dzie stanowi� sta�ego miejsca zamieszkania cudzoziemca. Nie dotyczy to nabycia samodzielnego lokalu mieszkalnego w rozumieniu ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o w�asno�ci lokali (Dz. U. z 2000 r. Nr 80, poz. 903)."; 2) po art. 1 dodaje si� art. 1a w brzmieniu: "Art. 1a. 1. Zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 1, jest wydawane na wniosek cudzoziemca, je�eli: 1) nabycie nieruchomo�ci przez cudzoziemca nie spowoduje zagro�enia obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa lub porz�dku publicznego, a tak�e nie sprzeciwiaj� si� temu wzgl�dy polityki spo�ecznej i zdrowia spo�ecze�stwa, 2) wyka�e on, �e zachodz� okoliczno�ci potwierdzaj�ce jego wi�zi z Rzecz�pospolit� Polsk�. 2. Okoliczno�ciami potwierdzaj�cymi wi�zi cudzoziemca z Rzecz�pospolit� Polsk� mog� by� w szczeg�lno�ci: 1) posiadanie polskiej narodowo�ci lub polskiego pochodzenia, 2) zawarcie zwi�zku ma��e�skiego z obywatelem Rzeczypospolitej Polskiej, 3) posiadanie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony lub na osiedlenie si�, 4) cz�onkostwo w organie zarz�dzaj�cym przedsi�biorc�w wymienionych w art. 1 ust. 2 pkt 4, 5) wykonywanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia�alno�ci gospodarczej lub rolniczej, zgodnie z przepisami prawa polskiego. 3. Wniosek o wydanie zezwolenia powinien zawiera�: 1) oznaczenie wnioskodawcy i jego statusu prawnego, 2) oznaczenie nabywanej nieruchomo�ci, 3) oznaczenie zbywcy, 4) okre�lenie formy prawnej nabycia nieruchomo�ci, 5) informacj� o celu i mo�liwo�ci nabycia nieruchomo�ci. 4. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 3, cudzoziemiec ubiegaj�cy si� o wydanie zezwolenia jest obowi�zany do��czy� dokumenty potwierdzaj�ce okoliczno�ci wskazane we wniosku oraz okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, a tak�e inne dokumenty umo�liwiaj�ce ustalenie prawid�owo�ci nabycia nieruchomo�ci. 5. Powierzchnia nieruchomo�ci nabytych przez cudzoziemca w celu zaspokojenia jego potrzeb �yciowych nie mo�e przekroczy� 0,5 ha, za� w przypadku okre�lonym w ust. 2 pkt 5 powinna by� uzasadniona rzeczywistymi potrzebami wynikaj�cymi z charakteru wykonywanej dzia�alno�ci gospodarczej. 6. Nabycie nieruchomo�ci rolnych przez cudzoziemc�w nast�puje dodatkowo, z zachowaniem przepis�w ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o kszta�towaniu ustroju rolnego (Dz. U. Nr 64, poz. 592)."; 3) w art. 2 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) dokona�, tak�e przy pomocy w�a�ciwych organ�w administracji rz�dowej, sprawdzenia, czy nabycie nieruchomo�ci przez cudzoziemca nie spowoduje zagro�enia obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa lub porz�dku publicznego, a tak�e czy b�dzie ono zgodne z interesem pa�stwa."; 4) art. 2a otrzymuje brzmienie: "Art. 2a. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych mo�e zwraca� si� do innych ni� okre�lone w art. 2 ust. 1 pkt 2 organ�w administracji publicznej, organizacji zawodowych i instytucji pa�stwowych o wyra�enie opinii oraz przekazanie dokument�w i informacji, w szczeg�lno�ci zawartych w ewidencji grunt�w i budynk�w, niezb�dnych do realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1, art. 3e oraz w art. 8 ust. 4."; 5) w art. 3: a) w ust. 1: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) osob� nabywcy i zbywcy,", - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) specjalne warunki, w sytuacji okre�lonej w art. 2 ust. 2.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zezwolenie jest wa�ne dwa lata od dnia wydania."; 6) w art. 3d ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Promesa jest wa�na rok od dnia wydania."; 7) art. 3e otrzymuje brzmienie: "Art. 3e. 1. Nabycie lub obj�cie przez cudzoziemca udzia��w lub akcji w sp�ce handlowej z siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e ka�da inna czynno�� prawna dotycz�ca udzia��w lub akcji wymaga zezwolenia ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, je�eli w ich wyniku sp�ka b�d�ca w�a�cicielem lub wieczystym u�ytkownikiem nieruchomo�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stanie si� sp�k� kontrolowan�. 2. Nabycie lub obj�cie przez cudzoziemca udzia��w lub akcji w sp�ce handlowej z siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b�d�cej w�a�cicielem lub wieczystym u�ytkownikiem nieruchomo�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wymaga zezwolenia ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, je�eli sp�ka ta jest sp�k� kontrolowan�, a udzia�y lub akcje nabywa lub obejmuje cudzoziemiec nieb�d�cy udzia�owcem lub akcjonariuszem sp�ki. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie dotyczy przypadk�w, gdy akcje sp�ki zosta�y dopuszczone do publicznego obrotu albo sp�ka jest w�a�cicielem lub wieczystym u�ytkownikiem nieruchomo�ci okre�lonej w art. 8 ust. 1 pkt 1, 1a i 5, z zastrze�eniem art. 8 ust. 3. 4. Do zezwole�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przepisy art. 1-3d stosuje si� odpowiednio. 5. Wniosek o wydanie zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, powinien opr�cz informacji, o kt�rych mowa w art. 1a ust. 3 pkt 1 i 3, zawiera� dodatkowo: 1) oznaczenie sp�ki, kt�rej udzia�y (akcje) s� nabywane, obejmowane albo s� przedmiotem innej czynno�ci prawnej, 2) oznaczenie sp�ki, kt�ra w wyniku nabycia, obj�cia udzia��w (akcji) albo innej czynno�ci prawnej dotycz�cej udzia��w (akcji) innej sp�ki handlowej stanie si� sp�k� kontrolowan�, 3) okre�lenie nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� b�d� b�d�cych w u�ytkowaniu wieczystym sp�ki, kt�ra stanie si� sp�k� kontrolowan� lub kt�rej udzia�y (akcje) s� nabywane lub obejmowane przez cudzoziemc�w, 4) okre�lenie sposobu nabycia lub obj�cia udzia��w (akcji) b�d� innej czynno�ci prawnej dotycz�cej udzia��w (akcji) w sp�ce, na skutek kt�rej sp�ka b�d�ca w�a�cicielem lub u�ytkownikiem wieczystym nieruchomo�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stanie si� sp�k� kontrolowan�."; 8) po art. 3e dodaje si� art. 3f w brzmieniu: "Art. 3f. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) rodzaje dokument�w, o kt�rych mowa w art. 1a ust. 4, 2) szczeg�owe informacje dotycz�ce okoliczno�ci wskazanych we wniosku, 3) wzory o�wiadcze� sk�adanych przez cudzoziemc�w w zwi�zku z prowadzonym przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych post�powaniem w sprawie wydania zezwolenia oraz wykaz�w do��czanych do tych o�wiadcze� - uwzgl�dniaj�c zr�nicowany zakres informacji i dokument�w sk�adanych przez cudzoziemc�w, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2."; 9) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych przedstawia Sejmowi corocznie, w terminie do dnia 31 marca, szczeg�owe sprawozdanie z realizacji ustawy, a w szczeg�lno�ci o liczbie udzielonych zezwole�, rodzaju i obszarze oraz terytorialnym rozmieszczeniu nieruchomo�ci, kt�rych one dotycz�, a tak�e liczbie decyzji odmawiaj�cych udzielenia zezwolenia."; 10) uchyla si� art. 5a; 11) w art. 7: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do przekszta�cenia sp�ki handlowej w rozumieniu przepis�w tytu�u IV dzia�u III ustawy z dnia 15 wrze�nia 2000 r. - Kodeks sp�ek handlowych.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Je�eli cudzoziemiec, kt�ry naby� wchodz�c� w sk�ad spadku nieruchomo�� na podstawie testamentu, nie uzyska zezwolenia ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych na podstawie wniosku z�o�onego w ci�gu dw�ch lat od dnia otwarcia spadku, prawo w�asno�ci nieruchomo�ci lub prawo u�ytkowania wieczystego nabywaj� osoby, kt�re by�yby powo�ane do spadku z ustawy.", c) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio do udzia��w lub akcji sp�ki handlowej b�d�cej w�a�cicielem lub wieczystym u�ytkownikiem nieruchomo�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej."; 12) uchyla si� art. 7a; 13) w art. 8: a) w ust. 1 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) nabycie samodzielnego lokalu u�ytkowego o przeznaczeniu gara�owym lub udzia�u w takim lokalu, je�eli jest to zwi�zane z zaspokojeniem potrzeb mieszkaniowych nabywcy lub w�a�ciciela nieruchomo�ci lub samodzielnego lokalu mieszkalnego,", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Nie jest wymagane uzyskanie zezwolenia przez cudzoziemc�w, b�d�cych obywatelami lub przedsi�biorcami pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego, z wyj�tkiem nabycia: 1) nieruchomo�ci rolnych i le�nych, przez okres 12 lat od dnia przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej, 2) drugiego domu, przez okres 5 lat od dnia przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej.", c) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. Nie jest wymagane uzyskanie zezwolenia przez cudzoziemc�w, b�d�cych obywatelami pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego w okresach okre�lonych w ust. 2, w przypadku: 1) nabycia nieruchomo�ci rolnych po�o�onych: a) w wojew�dztwach: dolno�l�skim, kujawsko-pomorskim, lubuskim, opolskim, pomorskim, warmi�sko-mazurskim, wielkopolskim, zachodniopomorskim - po up�ywie 7 lat od dnia zawarcia umowy dzier�awy z dat� pewn�, je�eli przez ten okres osobi�cie prowadzili na tej nieruchomo�ci dzia�alno�� rolnicz� oraz legalnie zamieszkiwali na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b) w wojew�dztwach: lubelskim, ��dzkim, ma�opolskim, mazowieckim, podkarpackim, podlaskim, �l�skim, �wi�tokrzyskim - po up�ywie 3 lat od dnia zawarcia umowy dzier�awy z dat� pewn�, je�eli przez ten okres osobi�cie prowadzili na tej nieruchomo�ci dzia�alno�� rolnicz� oraz legalnie zamieszkiwali na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) nabycia drugiego domu: a) je�eli nabywca legalnie, nieprzerwanie zamieszkuje co najmniej 4 lata na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub b) w celu wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej polegaj�cej na �wiadczeniu us�ug turystycznych. 2b. Obywatele pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego, b�d�cy w dniu uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej udzia�owcami lub akcjonariuszami sp�ek handlowych z siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, mog� do okres�w dzier�awy, o kt�rych mowa w ust. 2a pkt 1, zaliczy� okres dzier�awy nieruchomo�ci rolnej przez sp�k�, je�eli przez ten okres, b�d�c udzia�owcami lub akcjonariuszami sp�ki, osobi�cie prowadzili na tej nieruchomo�ci dzia�alno�� rolnicz� oraz legalnie zamieszkiwali na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.", d) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Zwolnie�, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� do nieruchomo�ci po�o�onych w strefie nadgranicznej oraz grunt�w rolnych o powierzchni przekraczaj�cej 1 ha.", e) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych prowadzi rejestr nieruchomo�ci, udzia��w i akcji, nabytych lub obj�tych przez cudzoziemc�w bez zezwolenia w przypadkach okre�lonych w ust. 1, 2 i 2a, oraz rejestr nieruchomo�ci, udzia��w i akcji nabytych lub obj�tych przez cudzoziemc�w na podstawie wymaganych zezwole�, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1 oraz w art. 3e ust. 1 i 2."; 14) w art. 8a ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do s�du, je�eli nabycie nieruchomo�ci nast�pi�o na podstawie prawomocnego orzeczenia oraz gdy nabycie lub obj�cie udzia��w lub akcji podlega wpisowi do rejestru przedsi�biorc�w.". Art. 2. W ustawie z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 86, poz. 960, z p�n. zm. 2)) w za��czniku do ustawy w cz�ci IV w kol. 2 w ust. 6: 1) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) na nabycie lub obj�cie przez cudzoziemca udzia��w lub akcji w sp�ce handlowej z siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e na ka�d� inn� czynno�� prawn� dotycz�c� udzia��w lub akcji, je�eli w ich wyniku sp�ka handlowa, b�d�ca w�a�cicielem lub wieczystym u�ytkownikiem nieruchomo�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, stanie si� sp�k� kontrolowan� przez cudzoziemca lub cudzoziemc�w oraz na nabycie lub obj�cie przez cudzoziemca udzia��w lub akcji w sp�ce handlowej z siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b�d�cej w�a�cicielem lub wieczystym u�ytkownikiem nieruchomo�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli sp�ka ta jest sp�k� kontrolowan�, a udzia�y lub akcje nabywa lub obejmuje cudzoziemiec nieb�d�cy udzia�owcem lub akcjonariuszem sp�ki"; 2) uchyla si� pkt 3. Art. 3. 1. Do spraw wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy dotychczasowe. 2. Zezwolenia i promesy wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy zachowuj� wa�no�� przez okres, na kt�ry zosta�y wydane. 3. Je�eli otwarcie spadku nast�pi�o przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, termin, o kt�rym mowa w dotychczasowym art. 7 ust. 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, oblicza si� w wymiarze okre�lonym w tym przepisie w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 4. Og�oszenie tekstu jednolitego ustawy o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w nast�pi w terminie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia niniejszej ustawy. Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w art. 1 pkt 12 oraz pkt 13 lit. b i c, kt�re stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 140, poz. 939, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 128, poz. 1175. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43, Nr 60, poz. 610, Nr 76, poz. 811, Nr 87, poz. 954, Nr 100, poz. 1085 i Nr 129, poz. 1441, z 2002 r. Nr 71, poz. 655, Nr 135, poz. 1143 i Nr 141, poz. 1178 i 1180 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78, Nr 96, poz. 874, Nr 124, poz. 1154, Nr 128, poz. 1176, Nr 170, poz. 1651 i Nr 190, poz. 1864. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 lutego 2004 r. o zmianie ustawy o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 49, poz. 467) Art. 1. W ustawie z dnia 31 stycznia 1980 r. o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 7, poz. 18, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3: a) w ust. 1 po wyrazach "umieszcza si�" dodaje si� wyrazy "w szczeg�lno�ci", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. God�o Rzeczypospolitej Polskiej mo�na umieszcza� w innych miejscach ni� wymienione w ust. 1, z uwzgl�dnieniem art. 1 ust. 2."; 2) w art. 5: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Ka�dy ma prawo u�ywa� barw Rzeczypospolitej Polskiej, w szczeg�lno�ci w celu podkre�lenia znaczenia uroczysto�ci, �wi�t lub innych wydarze�, z uwzgl�dnieniem art. 1 ust. 2.", b) uchyla si� ust. 3; 3) po art. 6 dodaje si� art. 6a w brzmieniu: "Art. 6a. Ustanawia si� dzie� 2 maja Dniem Flagi Rzeczypospolitej Polskiej."; 4) w art. 7 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Flag� pa�stwow� Rzeczypospolitej Polskiej mo�na umieszcza� w innych miejscach ni� wymienione w ust. 1 i 2, z uwzgl�dnieniem art. 1 ust. 2."; 5) w art. 13: a) w ust. 2 po wyrazach "lub odtwarza" dodaje si� wyrazy "w szczeg�lno�ci", b) uchyla si� ust. 3; 6) art. 15 otrzymuje brzmienie: "Art. 15. God�o i barwy Rzeczypospolitej Polskiej s� umieszczane, a hymn Rzeczypospolitej Polskiej wykonywany lub odtwarzany w spos�b zapewniaj�cy im nale�n� cze�� i szacunek."; 7) art. 16 otrzymuje brzmienie: "Art. 16. 1. Symbole Rzeczypospolitej Polskiej nie mog� by� umieszczane na przedmiotach przeznaczonych do obrotu handlowego. 2. Dozwolone jest umieszczanie na przedmiotach przeznaczonych do obrotu handlowego god�a lub barw Rzeczypospolitej Polskiej w formie stylizowanej lub artystycznie przetworzonej."; 8) art. 17 otrzymuje brzmienie: "Art. 17. 1. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, w drodze rozporz�dzenia: 1) wydaje przepisy przewidziane w art. 10 oraz art. 14 ust. 2, 2) mo�e ustala� zasady obchod�w �wi�t i rocznic pa�stwowych oraz innych uroczysto�ci o zasi�gu pa�stwowym lub lokalnym - bior�c pod uwag� uwarunkowania kulturowe i historyczne oraz przyj�te w tym zakresie zwyczaje, kieruj�c si� w szczeg�lno�ci potrzebami spo�eczno�ci lokalnych. 2. Zasady i okoliczno�ci stosowania symboli Rzeczypospolitej Polskiej w jednostkach Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej okre�la Minister Obrony Narodowej.". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 10, poz. 60 i Nr 34, poz. 199, z 1996 r. Nr 73, poz. 350, z 1997 r. Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 162, poz. 1126 oraz z 2000 r. Nr 120, poz. 1268. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 18 marca 2004 r. w sprawie wysoko�ci oraz szczeg�owych zasad pobierania wpisu od odwo�ania oraz szczeg�owych zasad rozliczania koszt�w w post�powaniu odwo�awczym (Dz. U. Nr 49, poz. 468) Na podstawie art. 193 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Podstaw� do ustalenia wpisu od odwo�ania wnoszonego w post�powaniu o udzielenie zam�wienia publicznego stanowi kwota bazowa, ustalona w ustawie bud�etowej na dany rok na podstawie art. 9 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 23 grudnia 1999 r. o kszta�towaniu wynagrodze� w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 110, poz. 1255, z p�n. zm. 1)), dla pracownik�w pa�stwowej sfery bud�etowej, o kt�rych mowa w art. 5 pkt 1 lit. b tej ustawy. � 2. Wysoko�� wpisu od odwo�ania wnoszonego w post�powaniu o udzielenie zam�wienia publicznego wynosi, po zaokr�gleniu do pe�nego z�otego, 4,25-krotno�ci podstawy, o kt�rej mowa w � 1. � 3. 1. Wpis, o kt�rym mowa w � 2, odwo�uj�cy si� wp�aca na rachunek bankowy Urz�du Zam�wie� Publicznych wskazany przez Prezesa Urz�du Zam�wie� Publicznych, zwanego dalej "Prezesem Urz�du". 2. Wpis uznaje si� za uiszczony, je�eli nast�pi wp�ata lub zostanie obci��ony rachunek bankowy odwo�uj�cego si� na rzecz Urz�du Zam�wie� Publicznych, zwanego dalej "Urz�dem". � 4. Prezes Urz�du og�asza w Biuletynie Zam�wie� Publicznych informacj� o obowi�zuj�cej wysoko�ci wpisu oraz rachunku bankowym, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1. � 5. 1. Do koszt�w post�powania zalicza si�: 1) koszty ponoszone przez Urz�d, obejmuj�ce wynagrodzenia za czynno�ci arbitr�w i ich uzasadnione wydatki poniesione w zwi�zku z rozpoznaniem odwo�ania oraz wydatki i op�aty Urz�du zwi�zane z wykonywanymi czynno�ciami organizacyjno-technicznymi; 2) uzasadnione koszty uczestnik�w post�powania, w wysoko�ci okre�lonej na podstawie rachunk�w przed�o�onych do akt sprawy, w tym kwot� wpisu, o kt�rym mowa w � 2. 2. Orzekaj�c o kosztach post�powania, zesp� arbitr�w kwot� uiszczon� tytu�em wpisu zalicza na poczet koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1. 3. W przypadku gdy koszty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, b�d�: 1) wy�sze od kwoty wpisu, zesp� arbitr�w zas�dza r�nic� od uczestnika post�powania na rzecz Urz�du; 2) ni�sze od kwoty wpisu, zesp� arbitr�w orzeka o zwrocie przez Urz�d r�nicy na rzecz wnosz�cego wpis. � 6. Do ustalenia wpisu od odwo�ania wnoszonego przed dniem og�oszenia ustawy bud�etowej na dany rok w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej stosuje si� kwot� bazow� z roku poprzedniego. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 19, poz. 239, z 2001 r. Nr 85, poz. 924, Nr 100, poz. 1080 i Nr 154, poz. 1784 i 1799, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 152, poz. 1267, Nr 213, poz. 1802 i Nr 214, poz. 1805 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1454, Nr 166, poz. 1609, Nr 179, poz. 1750, Nr 199, poz. 1939 i Nr 228, poz. 2256. 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 14 czerwca 2002 r. w sprawie wysoko�ci oraz szczeg�owych zasad pobierania wpisu od odwo�ania wnoszonego w post�powaniu o udzielanie zam�wienia publicznego (Dz. U. Nr 85, poz. 773), zachowane w mocy na podstawie art. 226 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 18 marca 2004 r. w sprawie udzielania pomocy lub asystowania komornikowi przez Agencj� Bezpiecze�stwa Wewn�trznego lub Agencj� Wywiadu przy wykonywaniu czynno�ci egzekucyjnych (Dz. U. Nr 49, poz. 469) Na podstawie art. 765 � 2 pkt 3 i art. 811 � 2 pkt 3 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) przypadki, w kt�rych Agencja Bezpiecze�stwa Wewn�trznego albo Agencja Wywiadu powinny udzieli� komornikowi pomocy, oraz przypadki i miejsca, w kt�rych jest wymagana asysta Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego albo Agencji Wywiadu, zwanych dalej odpowiednio "ABW" albo "AW"; 2) spos�b udzielania pomocy lub asystowania przez funkcjonariuszy ABW albo AW, zwanych dalej "funkcjonariuszami", przy wykonywaniu czynno�ci egzekucyjnych; 3) tryb wyst�powania przez komornika do ABW albo do AW o udzielenie pomocy lub asysty oraz wymagane dokumenty; 4) spos�b dokumentowania wykonanych, przy pomocy lub w asy�cie ABW albo AW, czynno�ci egzekucyjnych; 5) spos�b rozliczania koszt�w czynno�ci egzekucyjnych wykonanych przy pomocy lub w asy�cie ABW albo AW. � 2. ABW albo AW udziela komornikowi pomocy przy wykonywaniu czynno�ci egzekucyjnych, je�eli w toku wykonywania tych czynno�ci, niezale�nie od miejsca ich przeprowadzania, komornik natrafi na op�r funkcjonariusza ABW lub AW, kt�ry uniemo�liwia lub utrudnia przeprowadzenie egzekucji, albo je�eli istnieje uzasadnione przypuszczenie, �e komornik na taki op�r natrafi. � 3. 1. Kierownik jednostki organizacyjnej ABW w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce prowadzenia egzekucji albo kierownik jednostki organizacyjnej AW w�a�ciwej w sprawach kadrowych, zwani dalej "kierownikami jednostki", udzielaj� komornikowi pomocy po otrzymaniu, co najmniej 7 dni przed terminem czynno�ci egzekucyjnych, pisemnego wezwania do udzielenia pomocy oraz sporz�dzonego przez komornika odpisu tytu�u wykonawczego, na podstawie kt�rego jest przeprowadzana egzekucja. 2. W pilnych przypadkach, zw�aszcza gdy zw�oka grozi�aby udaremnieniem egzekucji, udzielenie pomocy mo�e nast�pi� tak�e na ustne wezwanie komornika. W takim przypadku kierownik jednostki, nie wstrzymuj�c udzielenia pomocy, ��da okazania tytu�u wykonawczego, na podstawie kt�rego jest prowadzona egzekucja, a tak�e nades�ania, w terminie do 7 dni po zako�czeniu czynno�ci egzekucyjnych, potwierdzenia wezwania, o kt�rym mowa w ust. 1, na pi�mie wraz ze sporz�dzonym przez komornika odpisem tytu�u wykonawczego. � 4. 1. Pomoc, o kt�rej mowa w � 2, polega na umo�liwieniu przeprowadzenia czynno�ci egzekucyjnych, w szczeg�lno�ci przez zapewnienie: 1) dost�pu do miejsca, w kt�rym maj� by� one wykonywane; 2) porz�dku w miejscu przeprowadzania egzekucji; 3) osobistego bezpiecze�stwa komornikowi i uczestnikom post�powania egzekucyjnego. 2. Funkcjonariusz wykonuje czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, z poszanowaniem godno�ci os�b bior�cych udzia� w czynno�ciach egzekucyjnych. � 5. 1. Do udzielenia pomocy kierownik jednostki wyznacza funkcjonariusza w stopniu nie ni�szym od stopnia s�u�bowego funkcjonariusza, przeciwko kt�remu s� wykonywane czynno�ci egzekucyjne. 2. Udzielenie pomocy nast�puje w terminie wyznaczonym w wezwaniu lub w innym terminie uzgodnionym z kierownikiem jednostki. � 6. 1. Funkcjonariusz udzielaj�cy pomocy nie jest uprawniony do badania, czy egzekucja jest zasadna i celowa, ani te� dokonywania jakichkolwiek czynno�ci wykraczaj�cych poza zakres udzielanej pomocy. 2. W razie w�tpliwo�ci funkcjonariusz udzielaj�cy pomocy powinien wyja�ni�, czy komornik jest uprawniony do przeprowadzania egzekucji; w tym celu mo�e on ��da� okazania w�a�ciwego dokumentu, a zw�aszcza legitymacji s�u�bowej. � 7. Z przebiegu czynno�ci, o kt�rych mowa w � 4, funkcjonariusz sporz�dza notatk� s�u�bow� zawieraj�c� okre�lenie terminu, miejsca i rodzaju prowadzonej egzekucji, imi� i nazwisko osoby, przeciwko kt�rej egzekucja by�a skierowana, imi� i nazwisko komornika, a tak�e opis czynno�ci egzekucyjnych wykonanych przy pomocy ABW albo AW. Notatk� przedstawia kierownikowi jednostki, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1. � 8. 1. W przypadku gdy czynno�ci egzekucyjne maj� by� przeprowadzone w obr�bie budynk�w zajmowanych przez ABW albo przez AW, mog� by� one dokonane przez komornika jedynie w asy�cie wyznaczonego funkcjonariusza. 2. Kierownik jednostki w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, udziela asysty komornikowi wykonuj�cemu czynno�ci egzekucyjne na podstawie pisemnego powiadomienia o egzekucji oraz sporz�dzonego przez komornika odpisu tytu�u wykonawczego, na podstawie kt�rego jest prowadzona egzekucja. 3. W przypadku gdy czynno�ci egzekucyjne s� prowadzone przeciwko funkcjonariuszowi, kierownik jednostki wyznacza do asysty funkcjonariusza pe�ni�cego s�u�b� w jednostce, o kt�rej mowa w ust. 1, posiadaj�cego stopie� nie ni�szy od stopnia s�u�bowego funkcjonariusza, przeciwko kt�remu s� wykonywane czynno�ci egzekucyjne. 4. Przepisy � 4, � 5 ust. 2 oraz � 6 i 7 stosuje si� odpowiednio. � 9. 1. Koszty poniesione z tytu�u udzielania pomocy lub asystowania funkcjonariuszy przy wykonywaniu czynno�ci egzekucyjnych przez komornika ustala si� w wysoko�ci 1,5 % przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sektorze przedsi�biorstw bez wyp�at nagr�d z zysku w czwartym kwartale roku poprzedniego, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego. 2. Rachunek okre�laj�cy koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, kierownik jednostki przesy�a komornikowi. 3. Nale�no�� za wykonanie przez ABW albo przez AW pomocy lub asysty jest przekazywana, w terminie 30 dni od dnia otrzymania rachunku, na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej ABW albo AW, kt�ra udzieli�a pomocy lub asysty. 4. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, zalicza si� do wydatk�w egzekucyjnych obci��aj�cych zobowi�zanego, wobec kt�rego by�y wykonywane czynno�ci egzekucyjne. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 269 i 271, Nr 48, poz. 552 i 554, Nr 55, poz. 665, Nr 73, poz. 852, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191 i 1193 i Nr 122, poz. 1314, 1319 i 1322, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 49, poz. 508, Nr 63, poz. 635, Nr 98, poz. 1069, 1070 i 1071, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1368 i Nr 138, poz. 1546, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 26, poz. 265, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 764, Nr 126, poz. 1069 i 1070, Nr 129, poz. 1102, Nr 153, poz. 1271, Nr 219, poz. 1849 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 41, poz. 360, Nr 42, poz. 363, Nr 60, poz. 535, Nr 109, poz. 1035, Nr 119, poz. 1121, Nr 130, poz. 1188, Nr 139, poz. 1323, Nr 199, poz. 1939, Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 9, poz. 75 i Nr 11, poz. 101. 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 16 lipca 2001 r. w sprawie udzielania pomocy lub asystowania komornikowi przez Urz�d Ochrony Pa�stwa przy wykonywaniu czynno�ci egzekucyjnych (Dz. U. Nr 77, poz. 821), zachowane w mocy na podstawie art. 232 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 22 marca 2004 r. w sprawie wysoko�ci wynagrodzenia przewodnicz�cego, wiceprzewodnicz�cego i pozosta�ych cz�onk�w Rady Zam�wie� Publicznych (Dz. U. Nr 49, poz. 470) Na podstawie art. 160 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wysoko�� wynagrodzenia przys�uguj�cego poszczeg�lnym cz�onkom Rady Zam�wie� Publicznych za udzia� w jednym posiedzeniu wynosi dla: 1) przewodnicz�cego Rady - 500 z�; 2) wiceprzewodnicz�cego Rady - 400 z�; 3) pozosta�ych cz�onk�w Rady - 300 z�. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 22 marca 2004 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od niekt�rych dochod�w (przychod�w) (Dz. U. Nr 49, poz. 471) Na podstawie art. 22 � 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� zaniechanie poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od dochod�w (przychod�w) uzyskiwanych ze �rodk�w Unii Europejskiej przez polskich obserwator�w w Parlamencie Europejskim na pokrycie koszt�w przejazdu i utrzymania podczas pe�nienia funkcji obserwatora. � 2. Rozporz�dzenie ma zastosowanie do dochod�w (przychod�w) otrzymanych w okresie od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 30 kwietnia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. E. Suchocka-Roguska 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 8 marca 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� mierniki drga� mechanicznych oddzia�uj�cych na cz�owieka oraz przetworniki drga� mechanicznych piezoelektryczne o masie do 300 g (Dz. U. Nr 49, poz. 472) Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepis og�lny � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) miernik - miernik drga� mechanicznych oddzia�uj�cych na cz�owieka, b�d�cy przyrz�dem pomiarowym przeznaczonym do pomiaru przyspieszenia drga� mechanicznych: a) o dzia�aniu og�lnym - przenoszonych do cia�a jako ca�o�ci przez cz�ci cia�a maj�ce kontakt z drgaj�c� powierzchni�, b) przenoszonych przez ko�czyny g�rne - bezpo�rednio przy�o�one lub przenoszone do uk�adu r�ka-rami�, zazwyczaj przez d�o� lub przez palce r�ki zaciskane na narz�dziu lub obrabianym elemencie, c) o dzia�aniu og�lnym i przenoszonych przez ko�czyny g�rne; 2) przetwornik drga� - przetwornik drga� mechanicznych piezoelektryczny, b�d�cy przyrz�dem pomiarowym przetwarzaj�cym przyspieszenie drga� mechanicznych na wielko�� elektryczn� (�adunek lub napi�cie) z wykorzystaniem efektu piezoelektrycznego; 3) czu�o�� przetwornika drga� - stosunek warto�ci �adunku lub napi�cia wytworzonego po poddaniu przetwornika drga� oddzia�ywaniu drga� mechanicznych do warto�ci przyspieszenia tych drga�; 4) czu�o�� odniesienia - czu�o�� przetwornika drga� wyznaczon� w warunkach odniesienia dla sygna�u odniesienia i drga� o kierunku zgodnym z kierunkiem nominalnego wektora czu�o�ci przetwornika drga�; 5) wzgl�dna czu�o�� poprzeczna przetwornika drga� - stosunek czu�o�ci przetwornika drga� wyznaczonej dla kierunku prostopad�ego do kierunku nominalnego wektora czu�o�ci przetwornika drga� do czu�o�ci odniesienia, wyra�ony w procentach; 6) warto�� skuteczna przyspieszenia drga� - wielko�� wyra�on� wzorem: gdzie: a(t) - chwilowe przyspieszenie drga�, w funkcji czasu, wyra�one w m/s2, T - czas trwania pomiaru, wyra�ony w sekundach, t - zmienna ca�kowania, reprezentuj�ca czas; 7) bie��ca warto�� skuteczna przyspieszenia drga� z u�rednianiem liniowym w chwili obserwacji t0 - wielko�� wyra�on� wzorem: gdzie: - czas ca�kowania w sekundach; 8) bie��ca warto�� skuteczna przyspieszenia z u�rednianiem wyk�adniczym w chwili obserwacji t0 - wielko�� wyra�on� wzorem: gdzie: - sta�a czasowa u�redniania w sekundach; 9) sygna� odniesienia - sinusoidalny sygna� wej�ciowy o okre�lonych warto�ciach cz�stotliwo�ci i warto�ci skutecznej przyspieszenia drga� mechanicznych, wykorzystywany do badania miernika i przetwornika; 10) zakres pomiarowy - zbi�r warto�ci przyspieszenia drga�, kt�re mog� by� zmierzone za pomoc� miernika w granicach b��d�w dopuszczalnych; 11) zakres wskaza� - zakres warto�ci, kt�re mog� by� zmierzone przy danym ustawieniu prze��cznik�w miernika; 12) zakres odniesienia - zakres wskaza� miernika, dla kt�rego wyznacza si� b��d wskaza� dla sygna�u odniesienia. Rozdzia� 2 Wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji i wykonania miernika i przetwornika drga� � 2. W sk�ad miernika wchodz� w szczeg�lno�ci: 1) przetwornik drga�; 2) analogowy, cyfrowy lub analogowo-cyfrowy procesor sygna�owy realizuj�cy funkcje wzmacniania sygna�u i kszta�towania charakterystyki cz�stotliwo�ciowej; 3) przetwornik pomiarowy; 4) urz�dzenie wskazuj�ce; 5) uk�ad sygnalizacji przesterowania; 6) uk�ad zasilania z uk�adem sygnalizacji stanu zasilania. � 3. 1. Przetwornik drga� mo�e by� skonstruowany jako: 1) jednoosiowy - umo�liwiaj�cy pomiar przyspieszenia drga� mechanicznych w jednym kierunku; 2) tr�josiowy - umo�liwiaj�cy pomiar przyspieszenia drga� mechanicznych jednocze�nie w trzech wzajemnie prostopad�ych kierunkach. 2. Konstrukcja przetwornika drga� zapewnia mo�liwo��: 1) zamocowania go do obiektu mierzonego za pomoc� po��czenia gwintowego lub z u�yciem kleju; 2) po��czenia z uk�adem pomiarowym za pomoc� kabli sygna�owych. � 4. 1. Na obudowie miernika i na obudowie lub podstawie przetwornika drga� powinny by� zamieszczone w spos�b trwa�y: 1) nazwa lub znak producenta; 2) typ i numer fabryczny. 2. Na obudowie miernika powinien by� zamieszczony dodatkowo znak zatwierdzenia typu. Rozdzia� 3 Charakterystyki metrologiczne miernik�w i przetwornika drga� � 5. 1. Miernik powinien umo�liwia� pomiar przyspieszenia drga� o dzia�aniu og�lnym skorygowanego wed�ug co najmniej jednej z charakterystyk cz�stotliwo�ciowych Wk, Wd, WBc lub przyspieszenia drga� przenoszonych przez ko�czyny g�rne skorygowanego wed�ug charakterystyki cz�stotliwo�ciowej Wh. 2. Dodatkowo miernik mo�e umo�liwia� pomiar przyspieszenia drga� o dzia�aniu og�lnym skorygowanego wed�ug charakterystyk cz�stotliwo�ciowych Wc lub Wj oraz przyspieszenia drga� wed�ug charakterystyki cz�stotliwo�ciowej LIN. 3. Rodzaje charakterystyk cz�stotliwo�ciowych, odpowiadaj�ce r�nym oddzia�ywaniom drga�, oraz minimalne zakresy cz�stotliwo�ci, dla kt�rych miernik powinien mierzy� drgania, okre�la tabela: Rodzaj oddzia�ywania drga�Rodzaj charakterystyki cz�stotliwo�ciowejZakres cz�stotliwo�ci Hz Drgania o dzia�aniu og�lnym (charakterystyki podstawowe): w kierunku pionowymWk0,5�80 w kierunku poziomymWd0,5�80 wielokierunkowe (w budynkach)WBc1�80 Drgania o dzia�aniu og�lnym (charakterystyki dodatkowe): na plecy od oparcia w kierunku poziomymWc0,5�80 na g�ow� cz�owieka w pozycji le��cej w kierunku pionowymWj0,5�80 Drgania przenoszone przez ko�czyny g�rne, kierunki x, y, zWh8�1.000 Drgania o dzia�aniu og�lnym lub przenoszone przez ko�czyny g�rneLINDeklarowany we wniosku o zatwierdzenie typu 4. Przebieg charakterystyk cz�stotliwo�ciowych opisany przez warto�ci cz�stotliwo�ci i odpowiadaj�ce im wsp�czynniki korekcji cz�stotliwo�ciowej okre�laj� za��czniki nr 1-6 do rozporz�dzenia. � 6. Ustala si� nast�puj�ce parametry sygna�u odniesienia: 1) warto�� skuteczna przyspieszenia drga�: a) 1 m/s2 dla charakterystyk cz�stotliwo�ciowych Wk, Wd, WBc, Wc, Wj miernika, b) 10 m/s2 dla charakterystyk cz�stotliwo�ciowych Wh i LIN miernika i dla przetwornika drga�; 2) cz�stotliwo��: a) 7,96 Hz dla charakterystyk cz�stotliwo�ciowych Wk, Wd, WBc, Wc, Wj miernika, b) 79,6 Hz dla charakterystyk cz�stotliwo�ciowych Wh i LIN miernika, c) 80 Hz dla przetwornika drga�. � 7. 1. Czu�o�� odniesienia przetwornika drga� nie powinna si� r�ni� wi�cej ni� o �10% od czu�o�ci okre�lonej przez producenta. 2. B��d wzgl�dny charakterystyki: 1) amplitudowej przetwornika drga� nie powinien przekracza� �2%; 2) cz�stotliwo�ciowej przetwornika drga� nie powinien przekracza� �10%. 3. Maksymalna wzgl�dna czu�o�� poprzeczna przetwornika drga� nie powinna przekracza� 10% czu�o�ci odniesienia. � 8. 1. Miernik powinien mierzy�: 1) warto�ci skuteczne przyspieszenia drga� w czasie nie kr�tszym ni� 60 s; 2) bie��ce warto�ci skuteczne przyspieszenia drga� u�rednione liniowo albo wyk�adniczo. 2. Dla miernik�w z u�rednianiem wyk�adniczym sta�a czasowa obwodu u�redniania powinna wynosi� 1 s, przy czym mog� by� dopuszczone dodatkowe sta�e czasowe obwodu u�redniania 1/8 s albo 8 s. 3. Czas pomiaru oraz spos�b u�redniania powinny by� prezentowane na urz�dzeniu wskazuj�cym miernika lub identyfikowane w inny spos�b. � 9. Rozr�nia si� dwie klasy dok�adno�ci miernik�w: klasa dok�adno�ci 1 i klasa dok�adno�ci 2. � 10. B��dy wskaza� miernika dla sygna�u odniesienia nie powinny przekracza�: 1) �8% lub �0,7 dB dla miernik�w klasy dok�adno�ci 1; 2) +12% i -11% lub �1 dB dla miernik�w klasy dok�adno�ci 2. � 11. 1. B��dy graniczne dopuszczalne charakterystyk cz�stotliwo�ciowych miernika, po uwzgl�dnieniu b��d�w charakterystyki cz�stotliwo�ciowej przetwornika drga� okre�la dla: 1) Wk - za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) Wd - za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) WBc - za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 4) Wc - za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia; 5) Wj - za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia; 6) Wh - za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 2. Charakterystyka cz�stotliwo�ciowa LIN powinna by� p�aska w zakresie cz�stotliwo�ci okre�lonym przez producenta z b��dami granicznymi dopuszczalnymi okre�lonymi dla charakterystyki Wh w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia. � 12. B��dy graniczne dopuszczalne przy zmianie zakresu pomiarowego, w zale�no�ci od klasy dok�adno�ci, wynosz�: 1) �3,5% lub �0,3 dB dla miernik�w klasy dok�adno�ci 1; 2) �6% lub �0,5 dB dla miernik�w klasy dok�adno�ci 2. � 13. B��dy graniczne dopuszczalne liniowo�ci miernika, w zale�no�ci od klasy dok�adno�ci, wynosz�: 1) w zakresie pomiarowym: a) �8% lub �0,7 dB dla miernik�w klasy dok�adno�ci 1, b) +12%, -11% lub �1 dB dla miernik�w klasy dok�adno�ci 2; 2) w zakresie wskaza�: a) +12%, -11% lub �1 dB dla miernik�w klasy dok�adno�ci 1, b) +19%, -16% lub �1,5 dB dla miernik�w klasy dok�adno�ci 2. � 14. 1. B��dy graniczne dopuszczalne pomiaru warto�ci skutecznej, w zale�no�ci od wsp�czynnika szczytu mierzonego sygna�u i klasy dok�adno�ci, wynosz�: Klasa dok�adno�ci miernikaB��dy graniczne dopuszczalne pomiaru warto�ci skutecznej dla sygna�u o wsp�czynniku szczytu do 3powy�ej 3 do 5powy�ej 5 do 10 %dB%dB%dB 1�6�0,5+12, -11�1+19, -16�1,5 2+12, -11�1+12, -11�1-- 2. B��dy graniczne dopuszczalne charakterystyki czasowej miernika przy pomiarze warto�ci skutecznej, w zale�no�ci od klasy dok�adno�ci, wynosz�: Sta�a czasowa obwodu u�redniaj�cegoCzas trwania impulsuWskazanie dla impulsu w odniesieniu do wskazania dla sygna�u ci�g�egoB��dy graniczne dopuszczalne charakterystyki czasowej klasa dok�adno�ci 1klasa dok�adno�ci 2 sms%dB%dB%dB 1500-37-4,1+12, -11�1+26, -21�2 1/862,5 84.000 3. Czas spadku wskazania warto�ci skutecznej o 10 dB po wy��czeniu sygna�u nie powinien by� wi�kszy ni�: 1) 2,3 s dla sta�ej czasowej obwodu u�redniania r�wnej 1 s; 2) 18,4 s dla sta�ej czasowej obwodu u�redniania r�wnej 8 s. � 15. 1. W przypadku miernik�w mierz�cych warto�� szczytow� przyspieszenia drga� b��dy pomiaru warto�ci szczytowej nie powinny przekracza� �6% w skali liniowej lub �0,5 dB w skali logarytmicznej w ca�ym zakresie pomiarowym miernika, z wyj�tkiem zakresu bardzo ma�ych warto�ci, okre�lonego przez producenta. 2. B��dy graniczne dopuszczalne charakterystyki czasowej miernika przy pomiarze warto�ci szczytowej, w zale�no�ci od klasy dok�adno�ci, wynosz�: Sta�a czasowaCzas trwania impulsuWskazanie dla impulsu w odniesieniu do wskazania dla sygna�u ci�g�egoB��dy graniczne dopuszczalne charakterystyki czasowej klasa dok�adno�ci 1klasa dok�adno�ci 2 msms%dB%dB%dB <0,2/fu1/fu+41+3+12, -11�1+26, -21�2 gdzie fu - g�rna cz�stotliwo�� graniczna w kHz. 3. Spadek wskazania warto�ci szczytowej w ci�gu 1 min po wy��czeniu sygna�u nie powinien by� wi�kszy ni� 6% w skali liniowej albo 0,5 dB w skali logarytmicznej. � 16. B��dy graniczne dopuszczalne przetwornika u�redniaj�co-ca�kuj�cego, w zale�no�ci od klasy dok�adno�ci, wynosz�: Wsp�czynnik wype�nienia sygna�u impulsowegoStosunek amplitudy sygna�u impulsowego do amplitudy sygna�u sinusoidalnego przy tej samej warto�ci skutecznej sygna�uB��dy graniczne dopuszczalne klasa dok�adno�ci 1klasa dok�adno�ci 2 %dB%dB 10-13,16�6�0,5+12, -11�1 10-210 10-331,6+12, -11�1+26, -21�2 � 17. Poziom zak��ce� wewn�trznych mierzony na urz�dzeniu wskazuj�cym miernika powinien by� co najmniej o 5 dB ni�szy od dolnej granicy zakresu pomiarowego. � 18. 1. Zmiany sygna�u na wyj�ciu napi�ciowym powinny odpowiada� zmianom wskaza� miernika, z dopuszczalnymi odchyleniami nieprzekraczaj�cymi: 1) �8% lub �0,7 dB dla miernik�w klasy dok�adno�ci 1; 2) +12% i -11% lub �1 dB dla miernik�w klasy dok�adno�ci 2. 2. Warto�� skuteczna napi�cia sygna�u na wyj�ciu napi�ciowym, odpowiadaj�ca wskazaniu r�wnemu g�rnej granicy zakresu wskaza�, dla cz�stotliwo�ci 79,6 Hz i przy w��czonej charakterystyce LIN powinna wynosi� nie mniej ni� 1 V. 3. Wsp�czynnik zniekszta�ce� nieliniowych, mierzony na wyj�ciu napi�ciowym miernika, nie powinien wynosi� wi�cej ni�: 1) 2% przy wskazaniu miernika r�wnemu 0,3 g�rnej granicy zakresu wskaza�; 2) 10% przy wskazaniu miernika r�wnemu g�rnej granicy zakresu wskaza�. � 19. 1. B��dy wskaza� miernik�w w zakresie temperatury i wilgotno�ci, o kt�rych mowa w � 22, wzgl�dem wskaza� dla warunk�w odniesienia, o kt�rych mowa w � 21, nie powinny przekracza� �6% w skali liniowej lub �0,5 dB w skali logarytmicznej. 2. Warto�� skuteczna przyspieszenia: 1) mierzonego wed�ug charakterystyki LIN, wywo�anego oddzia�ywaniem drga�, przy poddaniu miernika drganiom sinusoidalnym o amplitudzie 1,0 mm i cz�stotliwo�ci z zakresu 5 Hz�13,4 Hz lub przyspieszeniu 7 m/s2 i cz�stotliwo�ci z zakresu 13,4�150 Hz, nie powinna wynosi� wi�cej ni� warto�� okre�lona przez producenta; 2) wywo�anego oddzia�ywaniem pola magnetycznego o cz�stotliwo�ci 50 Hz i nat�eniu 80 A/m, zmierzona dla takiego kierunku oddzia�ywania pola na miernik, dla jakiego wp�yw ten jest najwi�kszy, nie powinna wynosi� wi�cej ni� warto�� okre�lona przez producenta. � 20. Wzgl�dna zmiana wskazania miernika w ci�gu 1 godziny nieprzerwanej pracy, w sta�ych warunkach, po czasie nagrzania nie wi�kszym ni� 10 minut, nie powinna by� wi�ksza ni�: 1) �3,5% lub �0,3 dB dla miernik�w klasy dok�adno�ci 1; 2) �6% lub �0,5 dB dla miernik�w klasy dok�adno�ci 2. � 21. Ustala si� nast�puj�ce warunki odniesienia dla miernik�w: 1) temperatura otoczenia 23 �C; 2) wilgotno�� wzgl�dna 50%. � 22. Miernik powinien umo�liwia� pomiary drga� co najmniej w nast�puj�cych warunkach otoczenia: 1) temperatura otoczenia (-10 � 50) �C; 2) maksymalna wilgotno�� wzgl�dna 90% w temperaturze otoczenia 30 �C. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 8 marca 2004 r. (poz. 472) Za��cznik nr 1 PRZEBIEG I B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE CHARAKTERYSTYKI CZ�STOTLIWO�CIOWEJ Wk MIERNIKA, DLA DRGA� OG�LNYCH PIONOWYCH (o� z) Cz�stotliwo��Wsp�czynnik korekcji cz�stotliwo�ciowej w skaliB��dy graniczne dopuszczalne w skali nominalnadok�adnaliniowejlogarytmicznejliniowejlogarytmicznej HzHz-dB%dB 0,10,10000,0312-30,11+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 0,1250,12590,0493-26,14+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 0,160,15850,0776-22,21+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 0,20,19950,121-18,37+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 0,250,25120,183-14,74+26 ; -21+2 ; -2 0,3150,31620,264-11,55+26 ; -21+2 ; -2 0,40,39810,350-9,11+12 ; -11+1 ; -1 0,50,50120,419-7,56+12 ; -11+1 ; -1 0,630,63100,459-6,77+12 ; -11+1 ; -1 0,80,79430,477-6,44+12 ; -11+1 ; -1 11,0000,482-6,33+12 ; -11+1 ; -1 1,251,2590,485-6,29+12 ; -11+1 ; -1 1,61,5850,493-6,13+12 ; -11+1 ; -1 21,9950,531-5,50+12 ; -11+1 ; -1 2,52,5120,633-3,97+12 ; -11+1 ; -1 3,153,1620,807-1,86+12 ; -11+1 ; -1 43,9810,965-0,31+12 ; -11+1 ; -1 55,0121,0390,33+12 ; -11+1 ; -1 6,36,311,0540,46+12 ; -11+1 ; -1 87,9431,0370,320 ; 00 ; 0 1010,000,988-0,10+12 ; -11+1 ; -1 12,512,590,899-0,93+12 ; -11+1 ; -1 1615,850,774-2,22+12 ; -11+1 ; -1 2019,950,637-3,91+12 ; -11+1 ; -1 2525,120,510-5,84+12 ; -11+1 ; -1 31,531,620,403-7,89+12 ; -11+1 ; -1 4039,810,316-10,01+12 ; -11+1 ; -1 5050,120,245-12,21+12 ; -11+1 ; -1 6363,100,186-14,62+12 ; -11+1 ; -1 8079,430,134-17,47+12 ; -11+1 ; -1 100100,00,0887-21,04+12 ; -11+1 ; -1 125125,90,0531-25,50+26 ; -21+2 ; -2 160158,50,0292-30,69+26 ; -21+2 ; -2 200199,50,0153-36,32+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 250251,20,00779-42,16+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 315316,20,00393-48,10+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 400398,10,00198-54,08+26 ; - ∞+2 ; - ∞ Za��cznik nr 2 PRZEBIEG I B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE CHARAKTERYSTYKI CZ�STOTLIWO�CIOWEJ Wd MIERNIKA, DLA DRGA� OG�LNYCH POZIOMYCH (osie x lub y) Cz�stotliwo��Wsp�czynnik korekcji cz�stotliwo�ciowej w skaliB��dy graniczne dopuszczalne w skali nominalnadok�adnaliniowejlogarytmicznejliniowejlogarytmicznej HzHz-dB%dB 0,10,10000,0624-24,09+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 0,1250,12590,0987-20,12+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 0,160,15850,155-16,18+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 0,20,19950,242-12,32+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 0,250,25120,368-8,68+26 ; -21+2 ; -2 0,3150,31620,533-5,47+26 ; -21+2 ; -2 0,40,39810,710-2,98+12 ; -11+1 ; -1 0,50,50120,854-1,37+12 ; -11+1 ; -1 0,630,63100,944-0,50+12 ; -11+1 ; -1 0,80,79430,991-0,08+12 ; -11+1 ; -1 11,0001,0110,10+12 ; -11+1 ; -1 1,251,2591,0070,06+12 ; -11+1 ; -1 1,61,5850,971-0,26+12 ; -11+1 ; -1 21,9950,891-1,00+12 ; -11+1 ; -1 2,52,5120,773-2,23+12 ; -11+1 ; -1 3,153,1620,640-3,88+12 ; -11+1 ; -1 43,9810,514-5,78+12 ; -11+1 ; -1 55,0120,408-7,78+12 ; -11+1 ; -1 6,36,310,323-9,83+12 ; -11+1 ; -1 87,9430,255-11,870 ; 00 ; 0 1010,000,202-13,91+12 ; -11+1 ; -1 12,512,590,160-15,93+12 ; -11+1 ; -1 1615,850,127-17,95+12 ; -11+1 ; -1 2019,950,100-19,97+12 ; -11+1 ; -1 2525,120,0796-21,98+12 ; -11+1 ; -1 31,531,620,063-24,01+12 ; -11+1 ; -1 4039,810,0496-26,08+12 ; -11+1 ; -1 5050,120,387-28,24+12 ; -11+1 ; -1 6363,100,0295-30,62+12 ; -11+1 ; -1 8079,430,0213-33,43+12 ; -11+1 ; -1 100100,00,0141-36,99+12 ; -11+1 ; -1 125125,90,00848-41,43+26 ; -21+2 ; -2 160158,50,00467-46,62+26 ; -21+2 ; -2 200199,50,00244-52,24+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 250251,20,00125-58,09+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 315316,20,000629-64,02+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 400398,10,000316-70,00+26 ; - ∞+2 ; - ∞ Za��cznik nr 3 PRZEBIEG I B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE CHARAKTERYSTYKI CZ�STOTLIWO�CIOWEJ WBc MIERNIKA, DLA DRGA� OG�LNYCH WIELOKIERUNKOWYCH Cz�stotliwo��Wsp�czynnik korekcji cz�stotliwo�ciowej w skaliB��dy graniczne dopuszczalne w skali nominalnadok�adnaliniowejlogarytmicznejliniowejlogarytmicznej HzHz-dB%dB 0,10,10000,0158-36,00+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 0,1250,12590,0251-32,00+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 0,160,15850,040-28,01+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 0,20,19950,063-24,02+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 0,250,25120,099-20,05+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 0,3150,31620,156-16,12+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 0,40,39810,243-12,29+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 0,50,50120,368-8,67+26 ; -21+2 ; -2 0,630,63100,530-5,51+26 ; -21+2 ; -2 0,80,79430,700-3,09+26 ; -21+2 ; -2 11,0000,833-1,59+26 ; -21+2 ; -2 1,251,2590,907-0,85+12 ; -11+1 ; -1 1,61,5850,934-0,59+12 ; -11+1 ; -1 21,9950,932-0,61+12 ; -11+1 ; -1 2,52,5120,910-0,82+12 ; -11+1 ; -1 3,153,1620,872-1,19+12 ; -11+1 ; -1 43,9810,818-1,74+12 ; -11+1 ; -1 55,0120,750-2,50+12 ; -11+1 ; -1 6,36,310,669-3,49+12 ; -11+1 ; -1 87,9430,582-4,700 ; 00 ; 0 1010,000,494-6,12+12 ; -11+1 ; -1 12,512,590,411-7,71+12 ; -11+1 ; -1 1615,850,337-9,44+12 ; -11+1 ; -1 2019,950,274-11,25+12 ; -11+1 ; -1 2525,120,220-13,14+12 ; -11+1 ; -1 31,531,620,176-15,09+12 ; -11+1 ; -1 4039,810,140-17,10+12 ; -11+1 ; -1 5050,120,109-19,23+12 ; -11+1 ; -1 6363,100,0834-21,58+12 ; -11+1 ; -1 8079,430,0604-24,38+26 ; -21+2 ; -2 100100,00,0401-27,93+26 ; -21+2 ; -2 125125,90,0241-32,37+26 ; -21+2 ; -2 160158,50,0133-37,55+26 ; -21+2 ; -2 200199,50,00694-43,18+26 ; -21+2 ; -2 250251,20,00354-49,02+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 315316,20,00179-54,95+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 400398,10,000899-60,92+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 500501,20,000451-66,91+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 630631,00,000226-72,91+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 800794,30,000113-78,91+26 ; - ∞+2 ; - ∞ Za��cznik nr 4 PRZEBIEG I B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE CHARAKTERYSTYKI CZ�STOTLIWO�CIOWEJ Wc MIERNIKA, DLA DRGA� OG�LNYCH POZIOMYCH (o� x) Cz�stotliwo��Wsp�czynnik korekcji cz�stotliwo�ciowej w skaliB��dy graniczne dopuszczalne w skali nominalnadok�adnaliniowejlogarytmicznejliniowejlogarytmicznej HzHz-dB%dB 0,10,10000,0624-24,09+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 0,1250,12590,0987-20,12+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 0,160,15850,155-16,18+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 0,20,19950,242-12,32+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 0,250,25120,368-8,68+26 ; -21+2 ; -2 0,3150,31620,533-5,47+26 ; -21+2 ; -2 0,40,39810,710-2,98+12 ; -11+1 ; -1 0,50,50120,854-1,37+12 ; -11+1 ; -1 0,630,63100,944-0,50+12 ; -11+1 ; -1 0,80,79430,991-0,08+12 ; -11+1 ; -1 11,0001,0110,10+12 ; -11+1 ; -1 1,251,2591,0070,06+12 ; -11+1 ; -1 1,61,5850,971-0,26+12 ; -11+1 ; -1 21,9950,891-1,00+12 ; -11+1 ; -1 2,52,5120,773-2,23+12 ; -11+1 ; -1 3,153,1620,640-3,88+12 ; -11+1 ; -1 43,9810,514-5,78+12 ; -11+1 ; -1 55,0120,408-7,78+12 ; -11+1 ; -1 6,36,310,323-9,83+12 ; -11+1 ; -1 87,9430,255-11,870 ; 00 ; 0 1010,000,202-13,91+12 ; -11+1 ; -1 12,512,590,160-15,93+12 ; -11+1 ; -1 1615,850,127-17,95+12 ; -11+1 ; -1 2019,950,100-19,97+12 ; -11+1 ; -1 2525,120,0796-21,98+12 ; -11+1 ; -1 31,531,620,063-24,01+12 ; -11+1 ; -1 4039,810,0496-26,08+12 ; -11+1 ; -1 5050,120,387-28,24+12 ; -11+1 ; -1 6363,100,0295-30,62+12 ; -11+1 ; -1 8079,430,0213-33,43+12 ; -11+1 ; -1 100100,00,0141-36,99+12 ; -11+1 ; -1 125125,90,00848-41,43+26 ; -21+2 ; -2 160158,50,00467-46,62+26 ; -21+2 ; -2 200199,50,00244-52,24+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 250251,20,00125-58,09+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 315316,20,000629-64,02+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 400398,10,000316-70,00+26 ; - ∞+2 ; - ∞ Za��cznik nr 5 PRZEBIEG I B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE CHARAKTERYSTYKI CZ�STOTLIWO�CIOWEJ Wj MIERNIKA, DLA DRGA� PIONOWYCH O DZIA�ANIU NA G�OW� (o� x) Cz�stotliwo��Wsp�czynnik korekcji cz�stotliwo�ciowej w skaliB��dy graniczne dopuszczalne w skali nominalnadok�adnaliniowejlogarytmicznejliniowejlogarytmicznej HzHz-dB%dB 0,10,10000,0310-30,18+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 0,1250,12590,0490-26,20+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 0,160,15850,0770-22,27+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 0,20,19950,120-18,42+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 0,250,25120,182-14,79+26 ; -21+2 ; -2 0,3150,31620,263-11,60+26 ; -21+2 ; -2 0,40,39810,349-9,15+12 ; -11+1 ; -1 0,50,50120,418-7,58+12 ; -11+1 ; -1 0,630,63100,459-6,77+12 ; -11+1 ; -1 0,80,79430,478-6,42+12 ; -11+1 ; -1 11,0000,484-6,30+12 ; -11+1 ; -1 1,251,2590,485-6,28+12 ; -11+1 ; -1 1,61,5850,483-6,32+12 ; -11+1 ; -1 21,9950,482-6,34+12 ; -11+1 ; -1 2,52,5120,489-6,22+12 ; -11+1 ; -1 3,153,1620,525-5,60+12 ; -11+1 ; -1 43,9810,625-4,08+12 ; -11+1 ; -1 55,0120,795-1,99+12 ; -11+1 ; -1 6,36,310,947-0,47+12 ; -11+1 ; -1 87,9431,0160,140 ; 00 ; 0 1010,001,0300,26+12 ; -11+1 ; -1 12,512,591,0260,22+12 ; -11+1 ; -1 1615,851,0190,16+12 ; -11+1 ; -1 2019,951,0120,10+12 ; -11+1 ; -1 2525,121,0060,06+12 ; -11+1 ; -1 31,531,621,0000,00+12 ; -11+1 ; -1 4039,810,991-0,08+12 ; -11+1 ; -1 5050,120,972-0,25+12 ; -11+1 ; -1 6363,100,930-0,63+12 ; -11+1 ; -1 8079,430,846-1,45+12 ; -11+1 ; -1 100100,00,708-3,01+12 ; -11+1 ; -1 125125,90,534-5,45+26 ; -21+2 ; -2 160158,50,370-8,64+26 ; -21+2 ; -2 200199,50,244-12,26+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 250251,20,157-16,11+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 315316,20,100-20,04+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 400398,10,0630-24,02+26 ; - ∞+2 ; - ∞ Za��cznik nr 6 PRZEBIEG I B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE CHARAKTERYSTYKI CZ�STOTLIWO�CIOWEJ Wh MIERNIKA, DLA DRGA� PRZENOSZONYCH PRZEZ KO�CZYNY G�RNE Cz�stotliwo��Wsp�czynnik korekcji cz�stotliwo�ciowej w skaliB��dy graniczne dopuszczalne w skali nominalnadok�adnaliniowejlogarytmicznejliniowejlogarytmicznej HzHz-dB%dB 0,80,79430,0159-36,00+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 11,0000,0251-31,99+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 1,251,2590,0398-27,99+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 1,61,5850,0631-23,99+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 21,9950,100-20,01+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 2,52,5120,158-16,05+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 3,153,1620,246-12,18+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 43,9810,375-8,51+26 ; -21+2 ; -2 55,0120,545-5,27+26 ; -21+2 ; -2 6,36,310,727-2,77+26 ; -21+2 ; -2 87,9430,873-1,18+26 ; -21+2 ; -2 1010,000,951-0,43+12 ; -11+1 ; -1 12,512,590,958-0,38+12 ; -11+1 ; -1 1615,850,896-0,96+12 ; -11+1 ; -1 2019,950,782-2,14+12 ; -11+1 ; -1 2525,120,647-3,78+12 ; -11+1 ; -1 31,531,620,519-5,69+12 ; -11+1 ; -1 4039,810,411-7,72+12 ; -11+1 ; -1 5050,120,324-9,78+12 ; -11+1 ; -1 6363,100,256-11,83+12 ; -11+1 ; -1 8079,430,202-13,880 ; 00 ; 0 100100,00,160-15,91+12 ; -11+1 ; -1 125125,90,127-17,93+12 ; -11+1 ; -1 160158,50,101-19,94+12 ; -11+1 ; -1 200199,50,0799-21,95+12 ; -11+1 ; -1 250251,20,0634-23,96+12 ; -11+1 ; -1 315316,20,0503-25,98+12 ; -11+1 ; -1 400398,10,0398-28,00+12 ; -11+1 ; -1 500501,20,0314-30,07+12 ; -11+1 ; -1 630631,00,0245-32,23+12 ; -11+1 ; -1 800794,30,0186-34,60+12 ; -11+1 ; -1 1.0001.0000,0135-37,42+26 ; -21+2 ; -2 1.2501.2590,0894-40,97+26 ; -21+2 ; -2 1.6001.5850,00536-45,42+26 ; -21+2 ; -2 2.0001.9950,00295-50,60+26 ; -21+2 ; -2 2.5002.5120,00154-56,23+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 3.1503.1620,000788-62,07+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 4.0003.9810,000398-68,01+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 5.0005.0120,000200-73,98+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 6.3006.3100,000100-79,97+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 8.0007.9430,000050-85,97+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 10.00010.0000,000025-91,97+26 ; - ∞+2 ; - ∞ 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 170, poz. 1652 oraz z 2004 r. Nr 49, poz. 465. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY z dnia 8 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podstaw programowych kszta�cenia w zawodach szkolnictwa artystycznego (Dz. U. Nr 49, poz. 473) Na podstawie art. 32a ust. 4 i art. 22 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Kultury z dnia 19 sierpnia 2002 r. w sprawie podstaw programowych kszta�cenia w zawodach szkolnictwa artystycznego (Dz. U. Nr 138, poz. 1164) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia: a) w cz�ci "A. Pierwszy etap edukacyjny": - cz�� dotycz�ca przedmiotu g��wnego "Akordeon" otrzymuje brzmienie: "Akordeon 1. Znajomo�� podstawowych wiadomo�ci z historii instrumentu i umiej�tno�� nazywania poszczeg�lnych cz�ci akordeonu oraz poznanie roli poszczeg�lnych element�w instrumentu w procesie powstawania d�wi�ku. Znajomo�� podstawowych zasad konserwacji akordeonu. 2. Opanowanie prawid�owej postawy, w�a�ciwego trzymania akordeonu, prawid�owego u�o�enia prawej i lewej r�ki. Umiej�tno�� wydobycia d�wi�ku p�ynnym prowadzeniem miecha. 3. Opanowanie podstaw techniki gry z uwzgl�dnieniem: umiej�tno�ci pos�ugiwania si� technik� miechowo-palcow� miechem jednokierunkowym, umiej�tno�ci gry miechem zmiennym, umiej�tno�ci gry praw� r�k� na manuale dyszkantowym i lew� r�k� na manuale basowo-akordowym. 4. Umiej�tno�� frazowania i operowania podstawowymi sposobami artykulacji. Zgodna z zapisem realizacja metrorytmiki, agogiki i dynamiki. Interpretowanie utworu zgodne z jego budow� formaln�. 5. Znajomo�� notacji w kluczu wiolinowym i basowym oraz umiej�tno�� samodzielnego i bezb��dnego odczytania tekstu nutowego. Umiej�tno�� prawid�owego grania a vista �atwych utwor�w w wolnym tempie. 6. Umiej�tno�� samodzielnego opracowania �atwego utworu pod wzgl�dem techniczno-wykonawczym (palcowanie, miechowanie, frazowanie, dynamika, interpretacja). Umiej�tno�� samodzielnej pracy nad utworem (pokonywanie trudnych miejsc). Umiej�tno�� wiadomego �wiczenia i korekty w�asnych b��d�w. 7. Umiej�tno�� koncentrowania si� i pokonywania tremy podczas wykonywania utworu. Pos�ugiwanie si� r�nymi formami zapami�tywania. Przyswojenie podstawowych element�w obycia estradowego. Umiej�tno�� dokonywania w�a�ciwej samooceny wykonania utworu. 8. Umiej�tno�� gry pod kierunkiem nauczyciela w prostych formach muzykowania zespo�owego (np. unisono, duet, akordeonowe zespo�y kameralne jednorodne lub mieszane, orkiestra akordeonowa, gra z akompaniamentem). 9. Opanowanie literatury akordeonowej w nast�puj�cym zakresie: etiudy o zr�nicowanej problematyce technicznej, utwory polifoniczne i dawnych mistrz�w, forma cykliczna (do wyboru: sonatina, suita, wariacje), utwory r�ne, muzyka u�ytkowa r�nych narod�w. 10. Poprawne wykonanie jednej etiudy dla prawej r�ki, jednej etiudy dla lewej r�ki, jednego utworu polifonicznego, jednego utworu dawnych mistrz�w, dw�ch utwor�w dowolnych, granie a vista. Program powinien by� wykonany z pami�ci.", - cz�� dotycz�ca przedmiotu g��wnego "Puzon" otrzymuje brzmienie: "Puzon 1. Znajomo�� podstawowych wiadomo�ci z historii instrumentu i umiej�tno�� nazywania poszczeg�lnych cz�ci puzonu oraz umiej�tno�� jego konserwacji i czyszczenia w podstawowym zakresie. Umiej�tno�� rozk�adania, sk�adania i samodzielnego strojenia instrumentu. 2. Opanowanie prawid�owej postawy, w�a�ciwego trzymania puzonu - a szczeg�lnie suwaka - oraz u�o�enia r�k ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem wyrabiania bieg�o�ci prawej r�ki. Umiej�tno�� prawid�owego zad�cia oraz swobodnego pos�ugiwania si� aparatem oddechowym z uwzgl�dnieniem znaczenia artykulacyjnego j�zyka, warg i mi�ni twarzy. Umiej�tno�� pos�ugiwania si� pochodem ton�w naturalnych. 3. Opanowanie podstaw techniki gry z uwzgl�dnieniem umiej�tno�ci doboru ustnika, wibracji warg, gry d�wi�k�w d�ugowytrzymywanych, przed�� szeregu alikwot�w w poszczeg�lnych pozycjach, stopniowego opanowania gry w poszczeg�lnych rejestrach oraz opanowania umiej�tno�ci korekty intonacji. 4. Umiej�tno�� frazowania i operowania podstawowymi sposobami artykulacji. Zgodna z zapisem realizacja metrorytmiki, agogiki i dynamiki. Interpretowanie utworu zgodne z jego budow� formaln�. 5. Znajomo�� notacji w kluczu basowym i tenorowym oraz umiej�tno�� samodzielnego i bezb��dnego odczytania tekstu nutowego. Umiej�tno�� prawid�owego grania a vista �atwych utwor�w w wolnym tempie, z uwzgl�dnieniem precyzji rytmicznej. 6. Umiej�tno�� samodzielnego opracowania �atwego utworu pod wzgl�dem techniczno-wykonawczym (oddechy, frazowanie, dynamika, interpretacja). Umiej�tno�� samodzielnej pracy nad utworem. Umiej�tno�� wiadomego �wiczenia i korekty w�asnych b��d�w. 7. Umiej�tno�� koncentrowania si� i pokonywania tremy podczas wykonywania utworu. Pos�ugiwanie si� r�nymi formami zapami�tywania. Przyswojenie podstawowych element�w obycia estradowego. Umiej�tno�� dokonywania w�a�ciwej samooceny wykonania utworu. 8. Umiej�tno�� gry pod kierunkiem nauczyciela w prostych formach muzykowania zespo�owego: unisono, zespo�y kameralne instrument�w d�tych blaszanych (duety, tria), gra z akompaniamentem. 9. Opanowanie literatury na puzon w nast�puj�cym zakresie: etiudy o zr�nicowanej problematyce technicznej, utwory na puzon solo i z akompaniamentem, utwory kameralne (duety). 10. Poprawne wykonanie dw�ch etiud o zr�nicowanej problematyce technicznej, jednego utworu solowego z akompaniamentem z pami�ci, jednego duetu.", - cz�� dotycz�ca zaj�� edukacyjnych "Kszta�cenie s�uchu" otrzymuje brzmienie: "Kszta�cenie s�uchu Tre�ci nauczania 1. Budowa i sposoby rozpoznawania interwa��w, akord�w i gam. 2. Rozpoznawanie i notacja struktur metrorytmicznych. 3. Sposoby czytania nut g�osem. 4. Sposoby zapisywania dyktand. Osi�gni�cia uczni�w 1. Umiej�tno�� rozpoznawania interwa��w do oktawy w��cznie, pocz�tkowo w piosenkach i w trakcie zabaw, a w starszych klasach jako samodzielne struktury. Umiej�tno�� zapisywania interwa��w nutami i symbolami oraz wyszukiwania struktur interwa�owych w repertuarze. Umiej�tno�� budowania i rozpoznawania tr�jd�wi�k�w majorowych i minorowych bez przewrotu i w przewrotach oraz tr�jd�wi�k�w zwi�kszonych i zmniejszonych. Znajomo�� budowy dominanty septymowej i umiej�tno�� jej s�uchowego rozpoznania. Umiej�tno�� piewania gam majorowych do pi�ciu znak�w i minorowych do trzech znak�w. Umiej�tno�� s�uchowego rozpoznania gam majorowych i minorowych oraz ich zapisu nutami i symbolami. 2. Umiej�tno�� rozpoznawania warto�ci rytmicznych, tak�e w po��czeniu z rozpoznawaniem wysoko�ci d�wi�ku. Umiej�tno�� realizacji i zapisu prostych struktur rytmicznych. 3. Umiej�tno�� czytania a vista prostych struktur melodyczno-rytmicznych w tonacjach do trzech znak�w. 4. Umiej�tno�� zapisu dyktand melodycznych jednog�osowych z zastosowaniem poznanych interwa��w i struktur rytmicznych. Umiej�tno�� zapisu z pami�ci prostych dyktand melodycznych jednog�osowych. Umiej�tno�� wiadomego s�yszenia podstawowych struktur melodycznych, harmonicznych i rytmicznych jako element�w dzie�a muzycznego. Umiej�tno�� okre�lenia s�uchowego trybu, metrum, faktury i budowy okresowej fragment�w z literatury muzycznej.", b) w cz�ci "B. Drugi etap edukacyjny": - cz�� dotycz�ca przedmiotu g��wnego "Klawesyn" otrzymuje brzmienie: "Klawesyn 1. Umiej�tno�� przygotowania klawesynu do gry. Umiej�tno�� strojenia klawesynu pod kierunkiem nauczyciela. Znajomo�� historii instrumentu. 2. Opanowanie swobodnego pos�ugiwania si� aparatem gry, prawid�owej korelacji lewej i prawej r�ki, bieg�o�ci palcowej obu r�k, ekonomizacji i swobody ruchu. Umiej�tno�� poprawnego uruchamiania mechanizmu zmiany rejestr�w. 3. Opanowanie techniki gry z uwzgl�dnieniem zaawansowanej bieg�o�ci technicznej palc�w obu r�k i bieg�ego poruszania si� na dw�ch manua�ach, doskonalenie idiomu klawesynowego, umiej�tno�� gry wielog�osowej, wzbogacanie �rodk�w artykulacji, odpowiednie zdobnictwo. 4. Umiej�tno�� frazowania i operowania zr�nicowanymi �rodkami wyrazu. Interpretowanie utworu zgodne z jego budow� formaln� i charakterem epoki. Rozumienie poj�� muzycznych, samodzielne odnajdowanie �rodk�w wyrazu i okre�lanie charakteru utworu. Indywidualna interpretacja utworu. 5. Umiej�tno�� grania a vista utwor�w o r�nym stopniu trudno�ci z uwzgl�dnieniem odpowiednich �rodk�w wyrazu. 6. Umiej�tno�� samodzielnego opracowania utworu o �redniej skali trudno�ci z w�a�ciwym odczytaniem tekstu muzycznego, zgodnym z zamys�em kompozytora, stylem epoki i indywidualn� interpretacj�. Umiej�tno�� doboru w�a�ciwych metod samodzielnej pracy nad utworem. 7. Pos�ugiwanie si� r�nymi formami zapami�tywania. Umiej�tno�� opanowania pami�ciowego du�ych form cyklicznych oraz utwor�w muzyki wsp�czesnej. Obycie estradowe, umiej�tno�� koncentracji oraz opanowanie tremy podczas wykonywania utworu. Umiej�tno�� dokonywania precyzyjnej analizy wykonania utworu. 8. Umiej�tno�� gry w r�nych formach muzykowania zespo�owego oraz realizowania basso continuo. 9. Opanowanie literatury klawesynowej z uwzgl�dnieniem r�norodnych form i gatunk�w o zr�nicowanej stylistyce, w tym utwor�w o charakterze wirtuozowskim, formy cyklicznej (suita, wariacje, sonata, koncert - od muzyki dawnej do wsp�czesnej), utwor�w kameralnych. 10. Poprawne wykonanie dw�ch utwor�w o zr�nicowanej problematyce technicznej, suity, koncertu oraz utworu dowolnego.", - cz�� dotycz�ca przedmiotu g��wnego "Organy" otrzymuje brzmienie: "Organy 1. Opanowanie wiadomo�ci z zakresu historii budownictwa organowego. Poznanie budowy i dzia�ania organ�w, w tym znajomo�� aparatu d�wi�ku, traktury, mechanizmu powietrznego i problematyki zwi�zanej z obudow� instrumentu, w tym historii prospektu organowego. Umiej�tno�� prawid�owej piel�gnacji organ�w, dokonywania drobnych napraw oraz strojenia g�os�w j�zykowych. Znajomo�� podstawowej problematyki ochrony zabytkowych instrument�w. 2. Opanowanie swobodnego pos�ugiwania si� aparatem gry poprzez prawid�ow� korelacj� lewej i prawej r�ki, bieg�o�� palcow� obu r�k i zmiany sposobu wydobywania d�wi�ku. Umiej�tno�� prawid�owej gry na pedale i bieg�ej koordynacji pracy r�k i n�g. 3. Opanowanie techniki gry z uwzgl�dnieniem zaawansowanej bieg�o�ci technicznej, umiej�tno�ci gry wielog�osowej na manua�ach i swobodnego grania na ka�dym z nich i na dw�ch, umiej�tno�ci gry solo na pedale, opanowanie techniki gry triowej. 4. Umiej�tno�� frazowania i operowania zr�nicowan� barw� i r�nymi sposobami artykulacji. Interpretowanie utworu zgodne z jego budow� formaln� i charakterem epoki. Umiej�tno�� prawid�owej realizacji dynamiki (za pomoc� registratury i �aluzji) oraz agogiki. Umiej�tno�� samodzielnej, poprawnie stylistycznej rejestracji, doboru g�os�w, ��czenia ich w zestawy dynamiczno-kolorystyczne w zale�no�ci od epoki i kraju kompozytora. Rozumienie poj�� muzycznych, samodzielne odnajdowanie �rodk�w wyrazu i okre�lanie charakteru utworu. Indywidualna interpretacja utworu. 5. Umiej�tno�� grania a vista utwor�w, w tym r�wnocze�nie z peda�em, o r�nym stopniu trudno�ci z uwzgl�dnieniem prawid�owej artykulacji, dynamiki, frazowania, rejestracji, metrorytmiki. 6. Umiej�tno�� samodzielnego opracowania utworu z zachowaniem wierno�ci tekstowi muzycznemu, w�a�ciwego stylu epoki, z indywidualn� interpretacj� oraz rejestracj�. Umiej�tno�� doboru w�a�ciwych metod samodzielnej pracy nad utworem. 7. Obycie estradowe, umiej�tno�� koncentracji oraz opanowanie tremy podczas wykonywania utworu. Umiej�tno�� dokonywania precyzyjnej analizy wykonania utworu. 8. Umiej�tno�� gry w r�nych formach muzykowania zespo�owego i akompaniowania soli�cie (wokali�cie i instrumentali�cie) oraz umiej�tno�� realizowania basso continuo w muzykowaniu zespo�owym. 9. Opanowanie literatury organowej w nast�puj�cym zakresie: etiudy, utwory rozwijaj�ce niezale�no�� ruchow�, bieg�o��, samodzieln� technik� gry, koordynacj� pomi�dzy manua�em a peda�em, swobod� i ekonomi� ruchu, wszechstronno�� aparatu gry, literatura organowa od muzyki dawnej po dzie�a XX-wieczne, z uwzgl�dnieniem podstawowych form i gatunk�w muzycznych oraz polskiej muzyki organowej. 10. Poprawne wykonanie utworu dawnego mistrza, opracowania chora�owego J. S. Bacha, du�ej formy J. S. Bacha (do wyboru: fuga, preludium i fuga, fantazja, toccata), sonaty J. S. Bacha, utworu romantycznego lub wsp�czesnego. Umiej�tno�� poprawnego wykonania pie�ni z harmonizacj� w oparciu o chora� lub inny zbi�r akompaniament�w do pie�ni ko�cielnych (odpowiednie tempo, podzia� na wersety i zdania, w�a�ciwa rejestracja i charakter, faktura w uk�adzie trzyg�osowym bez peda�u i z peda�em w uk�adzie: g�osy manua�owe i g�os peda�owy).", - cz�� dotycz�ca zaj�� edukacyjnych "Improwizacja organowa (dla organist�w)" otrzymuje brzmienie: "Improwizacja organowa (dla organist�w) Tre�ci nauczania 1. Elementy improwizacji: motyw, struktura, faktura, forma, harmonika, rytmika, barwa, styl. Analiza utwor�w. 2. Improwizacja homofoniczna. 3. Improwizacja polifoniczna. 4. Realizacja basso continuo. 5. �wiczenia kompozytorskie. Osi�gni�cia uczni�w 1. Umiej�tno�� czenia akord�w w kadencjach, progresjach niemoduluj�cych i moduluj�cych oraz strukturach melodyczno-harmonicznych z uwzgl�dnieniem: motywiki, formy, harmonii, rytmiki, r�nych rejestr�w. Umiej�tno�� transponowania r�nego rodzaju struktur melodycznych jednog�osowych i wielog�osowych. Umiej�tno�� grania r�nych pochod�w gamowych w r�nych odmianach skali dur i moll. Umiej�tno�� analizy preludi�w i toccat z r�nych epok, fug J. S. Bacha i utwor�w w bardziej swobodnej formie z okres�w p�niejszych. 2. Umiej�tno�� improwizacji w uk�adzie dwug�osowym, trzyg�osowym i czterog�osowym akompaniamentu do podanej melodii - od realizacji g�osu towarzysz�cego do harmonizacji (prostymi akordami oraz z figuracj�), preludi�w o r�nym charakterze z zastosowaniem zwrot�w figuracyjnych i ozdobnik�w. Umiej�tno�� improwizowania preludi�w o r�nym charakterze z zastosowaniem figuracji, snucia motywicznego, rozwijania motywu, zdobnictwa, kontrastu fakturalnego. Umiej�tno�� improwizacji swobodnej fantazji. 3. Umiej�tno�� improwizowania kilku g�os�w do podanej melodii w oparciu o zasady kontrapunktu. Umiej�tno�� improwizacji inwencji dwug�osowej i kr�tkiej fughetty. 4. Umiej�tno�� realizacji �wicze� z basem cyfrowanym. Umiej�tno�� realizacji prostych zada� z basso continuo, opartych o materia� nutowy z epoki baroku (g�os basowy umieszczony w pedale) z zachowaniem stylu epoki i z u�yciem prostej i celowej figuracji. 5. Umiej�tno�� tworzenia przygrywki chora�owej w oparciu o polskie pie�ni ko�cielne. Umiej�tno�� napisania preludium chora�owego z prost� figuracj�. Umiej�tno�� napisania trzyg�osowej fughetty. Umiej�tno�� napisania swobodnej formy z elementami wsp�czesnych technik kompozytorskich.", - cz�� dotycz�ca zaj�� edukacyjnych "Kszta�cenie s�uchu" otrzymuje brzmienie: "Kszta�cenie s�uchu Tre�ci nauczania 1. Rozpoznawanie s�uchowe interwa��w, akord�w, gam i skal. 2. Rozpoznawanie i notacja struktur metrorytmicznych. 3. Czytanie nut g�osem. 4. Zapisywanie dyktand. 5. Analiza s�uchowa przyk�ad�w z literatury muzycznej. 6. Kszta�cenie pami�ci i wyobra�ni muzycznej. Osi�gni�cia uczni�w 1. Umiej�tno�� rozpoznawania, okre�lania, nazywania, zapisywania: 1) interwa��w prostych i z�o�onych (tak�e urytmizowanych), 2) wszystkich postaci tr�jd�wi�k�w i czterod�wi�k�w w uk�adzie 3- i 4-g�osowym, skupionym i rozleg�ym, 3) gam majorowych i minorowych we wszystkich odmianach oraz pozosta�ych skal muzycznych. 2. Umiej�tno�� rozpoznawania, okre�lania, nazywania, zapisywania struktur rytmicznych 1- i 2-g�osowych, zawieraj�cych r�nego rodzaju grupy rytmiczne (tak�e niemiarowe). 3. Umiej�tno�� czytania (w tym a vista): 1) jednog�osowych przebieg�w melodycznych tonalnych i w tonalno�ci rozszerzonej, 2) melodii z jednoczesnym graniem na fortepianie innych g�os�w struktury wielog�osowej, 3) melodii atonalnych, 4) melodii zapisanych w r�nych kluczach, 5) realizacji melodycznej przebieg�w rytmicznych. 4. Umiej�tno�� zapisywania dyktand: 1) jednog�osowych, pami�ciowych, tonalnych i w tonalno�ci rozszerzonej, 2) polifonicznych lub polifonizuj�cych 2-g�osowych, 3) harmonicznych (z okre�leniem funkcji harmonicznych), 4) rytmicznych 1- i 2-g�osowych. 5. Umiej�tno�� postrzegania charakterystycznych cech melodyki, harmoniki i metrorytmiki w przyk�adach z literatury muzycznej. 6. Umiej�tno�� zapami�tywania prostych i z�o�onych struktur melodycznych, harmonicznych i rytmicznych, poprzez uaktywnianie pami�ci s�uchowej, wzrokowej i manualnej ucznia, tworz�c podstawy do wszechstronnej percepcji dzie�a muzycznego.", - cz�� dotycz�ca zaj�� edukacyjnych "Historia muzyki" otrzymuje brzmienie: "Historia muzyki Poziom podstawowy Tre�ci nauczania 1. Terminy i poj�cia niezb�dne do opisu, analizy i interpretacji historii muzyki. 2. Chronologia epok, szk� kompozytorskich, o�rodk�w artystycznych, styl�w, postaci w muzyce: 1) staro�ytnej Grecji, 2) �redniowiecza, 3) renesansu, 4) baroku, 5) klasycyzmu, 6) XIX wieku (romantyzmu i neoromantyzmu), 7) wsp�czesnej. 3. Zagadnienia szczeg�owe realizowane w odniesieniu do wskazanych wy�ej epok: 1) ramy czasowe epok, okres�w i styl�w w muzyce, 2) kultura muzyczna epoki z odniesieniem do innych dziedzin sztuki, 3) cechy stylu muzycznego: a) historycznego, b) lokalnego, narodowego, c) indywidualnego, 4) praktyka wykonawcza: instrumenty, g�osy ludzkie, rodzaje zespo��w muzycznych, 5) j�zyk d�wi�kowy: skale, melodyka, harmonika, metrorytmika, kolorystyka, faktura, 6) techniki kompozytorskie, sposoby kszta�towania formy, 7) podstawowe gatunki i formy muzyczne, 8) tre�� i znaczenie w muzyce: ilustracyjno�� i programowo��, 9) tw�rczo�� wybranych kompozytor�w reprezentatywnych dla epoki, stylu, o�rodka z odniesieniem do biografii, 10) podstawowe notacje muzyczne, 11) wielcy wykonawcy. 4. Analiza �r�de� nutowych, d�wi�kowych, ikonograficznych i tekst�w o muzyce. Osi�gni�cia uczni�w 1. Znajomo�� termin�w i poj�� z zakresu wiedzy o muzyce i poprawne ich stosowanie do opisu i analizy zjawisk historycznych. 2. ��czenie wiedzy z historii muzyki z wiedz� o kulturze. 3. Chronologiczne porz�dkowanie: 1) fakt�w, dzie�, tw�rc�w, 2) szk� kompozytorskich, ugrupowa� artystycznych, okres�w i epok historii muzyki, 3) j�zyka d�wi�kowego, technik kompozytorskich, styl�w muzycznych. 4. Prezentowanie znajomo�ci: 1) wybranych dzie� muzycznych, biografii i tw�rczo�ci kompozytor�w, szk� kompozytorskich i ugrupowa� artystycznych, 2) w�a�ciwych dla r�nych epok: form i gatunk�w muzycznych, technik kompozytorskich, styl�w muzycznych i praktyk wykonawczych. 5. Samodzielne rozwi�zywanie zada� w oparciu o zapis nutowy, nagrania muzyczne, �r�d�a ikonograficzne, podr�czniki. Poziom rozszerzony Tre�ci nauczania 1. Terminy i poj�cia niezb�dne do opisu, analizy i interpretacji historii muzyki. 2. Chronologia epok, szk� kompozytorskich, o�rodk�w artystycznych, styl�w, postaci w muzyce: 1) staro�ytnej Grecji i innych wybranych kultur staro�ytnych, 2) �redniowiecza, 3) renesansu, 4) baroku, 5) klasycyzmu, 6) XIX wieku (romantyzmu i neoromantyzmu), 7) wsp�czesnej. 3. Zagadnienia szczeg�owe realizowane w odniesieniu do wskazanych wy�ej epok: 1) ramy czasowe epok, okres�w i styl�w w muzyce, historyczne i kulturowe determinanty cezur periodyzacyjnych epok, okres�w i styl�w w muzyce, 2) kultura muzyczna epoki z odniesieniem do innych dziedzin sztuki oraz wydarze� politycznych i spo�ecznych, 3) cechy stylu muzycznego: a) historycznego, b) lokalnego, narodowego, c) indywidualnego, d) funkcjonalnego (np. styl teatralny, ko�cielny), e) wykonawczego, f) stylizacja, 4) praktyka wykonawcza: instrumenty, g�osy ludzkie, rodzaje zespo��w muzycznych, sposoby ich stosowania w gatunkach i stylach muzycznych, 5) j�zyk d�wi�kowy: skale, melodyka, harmonika, metrorytmika, kolorystyka, faktura, 6) techniki kompozytorskie, sposoby kszta�towania formy, 7) podstawowe gatunki i formy muzyczne, ich geneza, przeobra�enia i funkcje, 8) tre�� i znaczenie w muzyce: ilustracyjno�� i programowo��, retoryka, symbolika, 9) tw�rczo��, biografia i recepcja dzie� wybranych kompozytor�w reprezentatywnych dla epoki, stylu, o�rodka, 10) rodzaje zapisu muzyki, 11) wielcy wykonawcy i teoretycy muzyki. 4. Analiza �r�de� nutowych, d�wi�kowych, ikonograficznych i tekst�w o muzyce w kontek�cie stylistycznym i historycznym. Osi�gni�cia uczni�w 1. Znajomo�� termin�w i poj�� z zakresu wiedzy o muzyce i poprawne ich stosowanie do opisu i analizy zjawisk historycznych. 2. ��czenie wiedzy z historii muzyki z wiedz� o kulturze, wydarzeniach politycznych i spo�ecznych. 3. Chronologiczne porz�dkowanie: 1) fakt�w, dzie�, tw�rc�w, 2) szk� kompozytorskich, ugrupowa� artystycznych, okres�w i epok historii muzyki, 3) j�zyka d�wi�kowego, technik kompozytorskich, styl�w muzycznych. 4. Prezentowanie znajomo�ci: 1) wybranych dzie� muzycznych, biografii i tw�rczo�ci kompozytor�w, szk� kompozytorskich i ugrupowa� artystycznych, 2) w�a�ciwych dla r�nych epok: form i gatunk�w muzycznych, technik kompozytorskich, styl�w muzycznych i praktyk wykonawczych, 3) proces�w (ci�g�o�ci, przeobra�e�, rozwoju, zaniku, afiliacji) wyst�puj�cych w muzyce kolejnych epok. 5. Samodzielne rozwi�zywanie zada� oraz formu�owanie s�d�w i ocen zjawisk i proces�w wyst�puj�cych w muzyce i kulturze muzycznej w oparciu o zapis nutowy, nagrania muzyczne, �r�d�a tekstowe i ikonograficzne, encyklopedie, podr�czniki, literatur� przedmiotu i medialne �r�d�a informacji."; 2) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia: a) w cz�ci "Opis kwalifikacji absolwenta" pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) przestrzega� przepis�w prawa z zakresu bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz posiada� elementarn� wiedz� z zakresu regulacji prawnych zwi�zanych z ochron� dziedzictwa kulturowego i prawa autorskiego,", b) cz�� dotycz�ca zaj�� edukacyjnych "Historia sztuki" otrzymuje brzmienie: "Historia sztuki Poziom podstawowy Tre�ci nauczania 1. Terminy i poj�cia z zakresu sztuk pi�knych. 2. Gatunki i techniki sztuk plastycznych. 3. Chronologia i charakterystyka epok, styl�w i kierunk�w w sztuce: 1) staro�ytnej (Egipt, Grecja, Rzym, w tym sztuka wczesnochrze�cija�ska), 2) �redniowiecznej (sztuka bizanty�ska, roma�ska, gotycka), 3) nowo�ytnej (renesans, manieryzm, barok, rokoko), 4) XIX wieku (od klasycyzmu po secesj�), 5) XX wieku (kierunki i tendencje w sztuce do 1970 r.). 4. Tw�rczo�� wybranych artyst�w. 5. Dzie�o sztuki - forma, tre��, funkcja na tle uwarunkowa� historyczno-kulturowych. 6. Mecenat artystyczny i jego wp�yw na kszta�t dzie�a artystycznego na wybranych przyk�adach. 7. Najwa�niejsze muzea i zbiory dzie� sztuki w Polsce i na �wiecie. Osi�gni�cia uczni�w 1. Znajomo�� termin�w i poj�� z zakresu sztuk pi�knych, w tym gatunk�w i technik sztuk plastycznych. 2. Dokonywanie chronologicznego przegl�du dziej�w sztuk plastycznych i przedstawianie charakterystyki poszczeg�lnych epok, styl�w i kierunk�w, w tym pod k�tem tre�ci i �rodk�w plastycznych. 3. Dostrzeganie i charakterystyka podstawowych cech tw�rczo�ci wybitnych artyst�w i szk� artystycznych. 4. Wi�zanie dzie�a sztuki i zjawisk artystycznych z uwarunkowaniami historyczno-kulturowymi (funkcje sztuki i �rodowisko powstania dzie�a). 5. Znajomo�� poj�cia mecenatu artystycznego i umiej�tno�� okre�lania jego wp�ywu na kszta�t dzie�a. 6. Opisywanie i analizowanie dzie�a sztuki pod wzgl�dem formy i tre�ci. 7. Znajomo�� podstawowych temat�w tre�ci dzie�. 8. Umiej�tno�� przeprowadzania analizy por�wnawczej dzie� na podstawie podanych przyk�ad�w. Poziom rozszerzony Tre�ci nauczania 1. Terminy i poj�cia z zakresu sztuk pi�knych. 2. Gatunki i techniki sztuk plastycznych. 3. Chronologia i charakterystyka epok, styl�w i kierunk�w w sztuce: 1) staro�ytnej (Egipt, Mezopotamia, Grecja, Rzym, w tym sztuka wczesnochrze�cija�ska), 2) �redniowiecznej (bizanty�ska sztuka wczesno�redniowieczna, przedroma�ska, roma�ska, gotycka), 3) nowo�ytnej (renesans, manieryzm, barok, rokoko), 4) XIX wieku (od klasycyzmu po secesj�), 5) XX wieku (kierunki i tendencje w sztuce do 1970 r.), 6) wybrane zjawiska w sztuce najnowszej. 4. Tw�rczo�� wybranych artyst�w. 5. Dzie�o sztuki - forma, tre��, funkcja na tle uwarunkowa� historyczno-kulturowych. 6. Zale�no�� dzie�a sztuki i zjawiska artystycznego od uwarunkowa� geograficznych, mistrza lub szko�y, centr�w sztuki, dziedzictwa kulturowego regionu. 7. Mecenat artystyczny i jego wp�yw na kszta�t dzie�a artystycznego na wybranych przyk�adach. 8. Najwa�niejsze muzea i zbiory dzie� sztuki w Polsce i na �wiecie. Osi�gni�cia uczni�w 1. Znajomo�� termin�w i poj�� z zakresu sztuk pi�knych, w tym gatunk�w i technik sztuk plastycznych. 2. Umiej�tno�� dokonywania chronologicznego przegl�du dziej�w sztuk plastycznych i przedstawianie charakterystyki poszczeg�lnych epok, styl�w i kierunk�w, w tym pod k�tem tre�ci i �rodk�w plastycznych. 3. Dostrzeganie i charakterystyka podstawowych cech tw�rczo�ci wybitnych artyst�w i szk� artystycznych. 4. Wykazywanie oddzia�ywa� na dzie�o sztuki mistrza, szko�y, wiod�cych o�rodk�w artystycznych, centr�w sztuki czy uwarunkowa� topograficznych. 5. Rozumienie powi�za� i zale�no�ci mi�dzy zjawiskami artystycznymi a miejscem i czasem ich powstania (funkcje sztuki i �rodowisko powstania dzie�a, sytuacja spo�eczno-polityczna, o�rodki kulturotw�rcze, centra religijne i instytucje �ycia artystycznego). 6. Znajomo�� poj�cia mecenatu artystycznego i jego wp�ywu na kszta�t dzie�a. 7. Profesjonalne analizowanie struktury, formy i tre�ci dzie�a sztuki pod wzgl�dem stylu, gatunku i materii. 8. Umiej�tno�� interpretacji podstawowych temat�w i tre�ci. 9. Umiej�tno�� przeprowadzania analizy por�wnawczej dzie�, styl�w i kierunk�w na podstawie podanych lub samodzielnie dobranych przyk�ad�w. 10. Dokonywanie krytycznej oceny dzie�a lub zjawiska w sztuce pod wzgl�dem artystycznym. 11. �wiadome formu�owanie s�d�w, opinii i ocen w oparciu o w�asne kryteria warto�ci artystycznych."; 3) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia w cz�ci "C. Trzeci etap edukacyjny" cz�� dotycz�ca zaj�� edukacyjnych "Wiedza o ta�cu" otrzymuje brzmienie: "Wiedza o ta�cu Poziom podstawowy Tre�ci nauczania 1. Podstawowe terminy i poj�cia z zakresu teorii i historii ta�ca. 2. Podstawowe sk�adniki ruchu jako tworzywo ta�ca. 3. Artystyczne formy dzie� tanecznych, ich elementy oraz zwi�zki z innymi dziedzinami sztuki (w oparciu o wybrane przyk�ady). 4. Warsztat tancerza i choreografa. 5. Taniec poza teatrem zawodowym. 6. Polskie ta�ce regionalne (wybrane formy typowe dla du�ych region�w) i narodowe. 7. Chronologia i cechy charakterystyczne najwa�niejszych epok, styl�w i kierunk�w w dziedzinie sztuki ta�ca. 8. Tw�rczo�� wybitnych choreograf�w i dorobek artystyczny wybitnych tancerzy. 9. Wsp�czesne zjawiska artystyczne w dziedzinie sztuki ta�ca. Osi�gni�cia uczni�w 1. Znajomo�� podstawowych termin�w i poj�� z zakresu teorii i historii ta�ca. 2. Umiej�tno�� obserwacji podstawowych sk�adnik�w ruchu oraz element�w dzie�a tanecznego, dokonywania ich opisu i prostej analizy. 3. Rozr�nianie artystycznych form dzie� tanecznych oraz dostrzeganie ich zwi�zk�w z innymi dziedzinami sztuki. 4. Znajomo�� dzie� tanecznych charakterystycznych dla r�nych epok, styl�w i kierunk�w ta�ca, tw�rczo�ci wybitnych choreograf�w oraz dorobku artystycznego wybitnych tancerzy. 5. Znajomo�� typowych form polskich ta�c�w regionalnych oraz polskich ta�c�w narodowych. 6. Umiej�tno�� skomentowania r�nych sposob�w interpretacji dzie� tanecznych. 7. Umiej�tno�� korzystania z r�nych form samokszta�cenia i �r�de� wiedzy o ta�cu. 8. �wiadoma recepcja zjawisk artystycznych w dziedzinie sztuki ta�ca i postawa aktywnego uczestnika kultury tanecznej. Poziom rozszerzony Tre�ci nauczania 1. R�ne dziedziny i zjawiska kultury ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem kultury tanecznej. 2. Terminy i poj�cia z zakresu teorii, historii i estetyki ta�ca. 3. Sk�adniki ruchu jako tworzywo ta�ca. 4. Sk�adniki dzie�a tanecznego oraz kanony estetyczne w sztuce ta�ca. 5. Dzie�o taneczne w kontek�cie r�nych dziedzin sztuki (w oparciu o wybrane przyk�ady). 6. Warsztat tancerza, choreografa i pedagoga ta�ca. 7. Teatr jako podstawowe miejsce dzia�alno�ci artystycznej tancerza i choreografa. 8. Taniec poza teatrem zawodowym. 9. Taniec w folklorze polskim, polskie ta�ce narodowe. 10. Taniec we wsp�czesnej Polsce. 11. Taniec we wsp�czesnym �wiecie. 12. Fakty i procesy dziejowe w r�nych epokach historii ta�ca z uwzgl�dnieniem ich kontekstu spo�ecznego i historyczno-kulturowego: 1) techniki, style i kierunki rozwoju ta�ca, 2) tw�rczo�� wybitnych choreograf�w i teoretyk�w ta�ca, 3) dorobek artystyczny wybitnych tancerzy, 4) dzia�alno�� dydaktyczna wybitnych nauczycieli ta�ca. 13. Zwi�zki i zale�no�ci pomi�dzy konwencjami, zjawiskami artystycznymi i sposobami interpretacji w dziedzinie sztuki ta�ca. Osi�gni�cia uczni�w 1. Umiej�tno�� obserwacji i identyfikacji r�nych przejaw�w i form kultury ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem kultury tanecznej. 2. Znajomo�� termin�w i poj�� z zakresu teorii, historii i estetyki ta�ca. 3. Umiej�tno�� obserwacji i opisu sk�adnik�w ruchu tanecznego i innych element�w dzie�a tanecznego. 4. Dostrzeganie zwi�zk�w r�nych dziedzin sztuki ze sztuk� taneczn�. 5. Znajomo�� kanonu dzie� tanecznych z polskiego i �wiatowego repertuaru klasycznego i wsp�czesnego oraz wybitnych artyst�w sztuki ta�ca. 6. Umiej�tno�� dokonywania chronologicznego przegl�du, charakterystyki oraz oceny fakt�w i proces�w w r�nych epokach historii ta�ca. 7. Dokonywanie samodzielnej i pog��bionej analizy dzie�a tanecznego, styl�w i kierunk�w w sztuce ta�ca (w oparciu o przyk�ady zaczerpni�te z kanonu). 8. Umiej�tno�� samodzielnego interpretowania dzie�a tanecznego oraz formu�owania wniosk�w �wiadcz�cych o �wiadomej jego percepcji. 9. Umiej�tno�� korzystania z r�nych form samokszta�cenia i �r�de� wiedzy o ta�cu. 10. Postawa aktywnego i �wiadomego uczestnika kultury tanecznej.". � 2. Przepisy niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� pocz�wszy od roku szkolnego 2003/2004. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury: W. D�browski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 17 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie upowa�nienia do prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej zwierz�t oraz do publikowania wynik�w tej oceny (Dz. U. Nr 49, poz. 474) Na podstawie art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1762) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 czerwca 2002 r. w sprawie upowa�nienia do prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej zwierz�t oraz do publikowania wynik�w tej oceny (Dz. U. Nr 81, poz. 736 oraz z 2003 r. Nr 49, poz. 420) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Do prowadzenia oceny warto�ci hodowlanej i do publikowania wynik�w tej oceny upowa�nia si�: 1) Instytut Zootechniki w Krakowie - w zakresie oceny byd�a, �wi�, owiec i k�z, 2) Krajow� Rad� Drobiarstwa - Izba Gospodarcza w Warszawie - w zakresie oceny drobiu.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 2004 r. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 17 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie materia�u biologicznego wykorzystywanego w rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 49, poz. 475) Na podstawie art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1762) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 20 kwietnia 1999 r. w sprawie materia�u biologicznego wykorzystywanego w rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 45, poz. 451 oraz z 2002 r. Nr 233, poz. 1962) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Konserwowane mro�one w s�omce nasienie seksowane buhaja po rozmro�eniu powinno zawiera� nie mniej ni�: 1) 50 % plemnik�w �ywych o ruchu prawid�owym, 2) 1 milion plemnik�w �ywych, 3) 80 % plemnik�w bez zmian morfologicznych."; 2) w � 16: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) przywo�onych z zagranicy zwierz�t hodowlanych, z wyj�tkiem koni, �wi�, owiec, k�z, byd�a ras mi�snych i drobiu - jest Krajowe Centrum Hodowli Zwierz�t w Warszawie,", b) dodaje si� pkt 8 w brzmieniu: "8) przywo�onych z zagranicy jaj wyl�gowych i drobiu - jest Krajowa Rada Drobiarstwa - Izba Gospodarcza w Warszawie."; 3) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia WZ�R �WIADECTWA POKRYCIA KLACZY (z wyj�tkiem klaczy czystej krwi arabskiej i pe�nej krwi angielskiej) otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 2004 r. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 marca 2004 r. (poz. 475) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie wprowadzenia czasowego zakazu noszenia broni na obszarze miasta sto�ecznego Warszawy (Dz. U. Nr 74, poz. 686) Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji (Dz. U. z 2004 r. Nr 52, poz. 525) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� w dniach 26 kwietnia - 2 maja 2004 r. zakaz noszenia wszelkiego rodzaju broni na obszarze miasta sto�ecznego Warszawy. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu stosowania przez �o�nierzy Wojskowych S�u�b Informacyjnych �rodk�w przymusu bezpo�redniego (Dz. U. Nr 50, poz. 477) Na podstawie art. 21 ust. 11 ustawy z dnia 9 lipca 2003 r. o Wojskowych S�u�bach Informacyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 1326 i Nr 179, poz. 1750 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe warunki i tryb stosowania przez �o�nierza Wojskowych S�u�b Informacyjnych, zwanego dalej "�o�nierzem WSI", �rodk�w przymusu bezpo�redniego, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1 ustawy z dnia 9 lipca 2003 r. o Wojskowych S�u�bach Informacyjnych, zwanej dalej "ustaw�"; 2) spos�b dokumentowania przypadk�w zastosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego, o kt�rych mowa w pkt 1. � 2. W przypadku wykonywania czynno�ci s�u�bowych przez dw�ch lub wi�cej �o�nierzy WSI decyzj� o u�yciu �rodk�w przymusu bezpo�redniego podejmuje �o�nierz, kt�remu zlecono dowodzenie lub kierowanie dan� czynno�ci�. W razie gdy nie ma on mo�liwo�ci wydania rozkazu, decyzj� o u�yciu �rodka przymusu bezpo�redniego podejmuje �o�nierz wykonuj�cy dan� czynno��. � 3. �o�nierz WSI mo�e stosowa� jednocze�nie r�ne �rodki przymusu bezpo�redniego, je�eli jest to konieczne do osi�gni�cia podporz�dkowania si� jego poleceniom wydanym na podstawie przepis�w prawa. � 4. �o�nierz WSI mo�e stosowa�, opr�cz si�y fizycznej, wy��cznie te �rodki przymusu bezpo�redniego, kt�re zosta�y mu s�u�bowo przydzielone. � 5. Stosuj�c si�� fizyczn�, nie wolno zadawa� uderze�, chyba �e �o�nierz WSI dzia�a: 1) w obronie koniecznej; 2) w celu odparcia bezpo�redniego zamachu na �ycie lub zdrowie ludzkie albo na mienie; 3) w celu uj�cia osoby podejrzanej o pope�nienie przest�pstwa lub poszukiwanej albo udaremnienia jej ucieczki. � 6. 1. Kajdanki zdejmuje si� niezw�ocznie po wprowadzeniu osoby, wobec kt�rej je zastosowano, do pomieszcze� uniemo�liwiaj�cych ucieczk�. 2. Kajdanki zak�ada si� na r�ce z przodu, a osobie zachowuj�cej si� agresywnie - na r�ce z ty�u, tak aby nie tamowa�y obiegu krwi. � 7. Przy stosowaniu paralizator�w elektrycznych, broni gazowej lub r�cznych miotaczy gazu nale�y zachowa� szczeg�ln� ostro�no��, uwzgl�dniaj�c ich w�a�ciwo�ci mog�ce stanowi� zagro�enie dla �ycia i zdrowia ludzkiego. � 8. 1. W sytuacji, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 10 ustawy, �o�nierz WSI udziela pierwszej pomocy przedmedycznej z zachowaniem bezpiecze�stwa w�asnego i innych os�b. 2. Pomoc lekarsk� zawsze zapewnia si� kobiecie ci�arnej, wobec kt�rej u�yto �rodka przymusu bezpo�redniego. � 9. 1. Je�eli nast�pstwem zastosowania �rodka przymusu bezpo�redniego jest uszkodzenie cia�a lub �mier� cz�owieka albo szkoda w mieniu znacznej warto�ci, �o�nierz WSI niezw�ocznie powiadamia o zdarzeniu oficera dy�urnego w�a�ciwej jednostki organizacyjnej WSI i �andarmerii Wojskowej, a tak�e, w miar� mo�liwo�ci: 1) zabezpiecza na miejscu zdarzenia �lady i dowody oraz nie dopuszcza os�b postronnych; 2) podejmuje dzia�ania zmierzaj�ce do ustalenia �wiadk�w zdarzenia; 3) podejmuje inne czynno�ci niecierpi�ce zw�oki, aby nie dopu�ci� do zatarcia �lad�w i dowod�w zdarzenia. 2. Oficer dy�urny jednostki organizacyjnej WSI niezw�ocznie powiadamia o zdarzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, szefa jednostki organizacyjnej WSI. � 10. 1. O ka�dym przypadku zastosowania �rodka przymusu bezpo�redniego �o�nierz WSI jest obowi�zany powiadomi� oficera dy�urnego w�a�ciwej jednostki organizacyjnej WSI, a ponadto - w formie pisemnego meldunku - swojego prze�o�onego. 2. Oficer dy�urny jednostki organizacyjnej WSI powiadamia o przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, szefa jednostki organizacyjnej WSI oraz dokumentuje ten przypadek w ksi��ce meldunk�w s�u�by dy�urnej. 3. Meldunek, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) stopie� wojskowy, imi� i nazwisko �o�nierza WSI, kt�ry zastosowa� �rodek przymusu bezpo�redniego, oraz nazw� jednostki organizacyjnej WSI, w kt�rej pe�ni s�u�b�; 2) czas i miejsce zastosowania �rodka przymusu bezpo�redniego; 3) dane osoby, wobec kt�rej zastosowano �rodek przymusu bezpo�redniego; 4) szczeg�owe powody i rodzaj zastosowanego �rodka przymusu bezpo�redniego; 5) opis post�powania poprzedzaj�cego zastosowanie �rodka przymusu bezpo�redniego; 6) skutki zastosowania �rodka przymusu bezpo�redniego; 7) opis post�powania po zastosowaniu �rodka przymusu bezpo�redniego; 8) inne wa�ne okoliczno�ci zdarzenia; 9) dane ustalonych �wiadk�w zdarzenia; 10) podpis �o�nierza WSI sporz�dzaj�cego meldunek. � 11. 1. Szef jednostki organizacyjnej WSI jest obowi�zany zbada� zasadno�� ka�dego zastosowania �rodka przymusu bezpo�redniego przez podw�adnego �o�nierza WSI. 2. Je�eli nast�pstwem zastosowania �rodka przymusu bezpo�redniego jest uszkodzenie cia�a lub �mier� cz�owieka albo szkoda w mieniu znacznej warto�ci, szef jednostki organizacyjnej WSI niezw�ocznie zawiadamia o zdarzeniu w�a�ciwego miejscowo prokuratora wojskowego. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 marca 2004 r. w sprawie warunk�w i sposobu post�powania �o�nierzy Wojskowych S�u�b Informacyjnych przy u�yciu broni palnej (Dz. U. Nr 50, poz. 478) Na podstawie art. 22 ust. 4 ustawy z dnia 9 lipca 2003 r. o Wojskowych S�u�bach Informacyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 1326 i Nr 179, poz. 1750 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) dostosowane do sytuacji warunki i spos�b post�powania przy u�yciu broni palnej, 2) ograniczenia w zakresie u�ycia broni palnej, 3) spos�b dokumentowania przypadk�w u�ycia broni palnej - przez �o�nierza Wojskowych S�u�b Informacyjnych, zwanego dalej "�o�nierzem WSI". � 2. U�ycie broni palnej przez �o�nierza WSI w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 9 lipca 2003 r. o Wojskowych S�u�bach Informacyjnych, zwanej dalej "ustaw�", polega na oddaniu strza�u w kierunku osoby w celu jej obezw�adnienia, po wyczerpaniu trybu post�powania okre�lonego w � 6. � 3. �o�nierz WSI mo�e u�y� wy��cznie broni palnej, kt�ra zosta�a mu s�u�bowo przydzielona. � 4. 1. Broni palnej nie u�ywa si� w przypadkach okre�lonych w art. 22 ust. 1 pkt 6, 7 i 9 ustawy w stosunku do kobiet w widocznej ci��y, osoby, kt�rej wygl�d wskazuje na wiek do 13 lat, starc�w oraz os�b o widocznym kalectwie. 2. W przypadku zatrzymania osoby, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 2 ustawy, �o�nierz WSI jest obowi�zany uprzedzi� osob� zatrzyman� o mo�liwo�ci u�ycia wobec niej broni palnej w razie podj�cia przez ni� pr�by ucieczki lub innego zachowania uprawniaj�cego do u�ycia tej broni. � 5. U�ycie broni palnej w strefie nadgranicznej nie powinno powodowa� ostrzelania terytorium pa�stwa s�siedniego. � 6. 1. �o�nierz WSI przed u�yciem broni palnej jest obowi�zany: 1) po uprzednim okrzyku "WOJSKOWE S�U�BY INFORMACYJNE" wezwa� osob� do zachowania si� zgodnego z prawem, a w szczeg�lno�ci do natychmiastowego porzucenia broni lub niebezpiecznego narz�dzia, zaniechania ucieczki, odst�pienia od bezprawnych dzia�a� lub u�ycia przemocy; 2) w razie niepodporz�dkowania si� wezwaniom okre�lonym w pkt 1, zagrozi� u�yciem broni palnej, wzywaj�c "ST�J - BO STRZELAM"; 3) odda� strza� ostrzegawczy w bezpiecznym kierunku, je�eli wezwania okre�lone w pkt 1 i 2 oka�� si� bezskuteczne. 2. Przepis�w ust. 1 nie stosuje si� w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1, 3, 5 i 8 ustawy, a tak�e w innych przypadkach, gdy z zachowania osoby posiadaj�cej bro� lub niebezpieczne narz�dzie wynika, �e wszelka zw�oka grozi�aby bezpo�rednim niebezpiecze�stwem dla �ycia lub zdrowia ludzkiego. 3. U�ycie broni palnej w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2, musi by� poprzedzone okrzykiem "WOJSKOWE S�U�BY INFORMACYJNE". � 7. W przypadku wykonywania czynno�ci s�u�bowych przez dw�ch lub wi�cej �o�nierzy WSI, decyzj� o u�yciu broni palnej podejmuje �o�nierz, kt�remu polecono dowodzenie lub kierowanie dan� czynno�ci�. W przypadku gdy nie ma on mo�liwo�ci wydania rozkazu, decyzj� o u�yciu broni palnej podejmuje �o�nierz wykonuj�cy dan� czynno��. � 8. Je�eli skutkiem u�ycia broni palnej jest zranienie osoby, �o�nierz WSI jest obowi�zany, z zachowaniem bezpiecze�stwa w�asnego i innych os�b oraz bez zb�dnej zw�oki, udzieli� tej osobie pierwszej pomocy przedmedycznej, a nast�pnie spowodowa� zapewnienie pomocy lekarskiej. � 9. 1. Je�eli nast�pstwem u�ycia broni palnej jest �mier� lub zranienie osoby albo szkoda w mieniu znacznej warto�ci, �o�nierz WSI niezw�ocznie powiadamia o zdarzeniu oficera dy�urnego w�a�ciwej jednostki organizacyjnej WSI i �andarmerii Wojskowej, a tak�e, w miar� mo�liwo�ci: 1) zabezpiecza na miejscu zdarzenia �lady i dowody oraz nie dopuszcza os�b postronnych; 2) podejmuje dzia�ania zmierzaj�ce do ustalenia �wiadk�w zdarzenia; 3) podejmuje inne czynno�ci niecierpi�ce zw�oki, aby nie dopu�ci� do zatarcia �lad�w i dowod�w zdarzenia. 2. Oficer dy�urny jednostki organizacyjnej WSI niezw�ocznie powiadamia o zdarzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, szefa jednostki organizacyjnej WSI. 3. Szef jednostki organizacyjnej WSI niezw�ocznie zawiadamia o zdarzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, w�a�ciwego miejscowo prokuratora wojskowego. � 10. 1. �o�nierz WSI, zachowuj�c bezpiecze�stwo w�asne i innych os�b, informuje osob�, wobec kt�rej u�yto broni palnej, o prawie z�o�enia za�alenia do Wojskowego S�du Okr�gowego w Warszawie na spos�b u�ycia tej broni. 2. O ka�dym przypadku u�ycia broni palnej lub oddania strza�u ostrzegawczego �o�nierz WSI jest obowi�zany niezw�ocznie powiadomi� oficera dy�urnego w�a�ciwej jednostki organizacyjnej WSI i �andarmerii Wojskowej, a ponadto z�o�y� pisemny meldunek szefowi jednostki organizacyjnej WSI, w kt�rej pe�ni s�u�b�. 3. Oficer dy�urny jednostki organizacyjnej WSI niezw�ocznie powiadamia o przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, szefa jednostki organizacyjnej WSI oraz dokumentuje ten przypadek w ksi��ce meldunk�w s�u�by dy�urnej. 4. Meldunek, o kt�rym mowa w ust. 2, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) stopie� wojskowy, imi� i nazwisko �o�nierza WSI, kt�ry u�y� broni palnej, oraz nazw� jednostki organizacyjnej WSI, w kt�rej pe�ni s�u�b�; 2) czas i miejsce u�ycia broni palnej; 3) dane osoby, wobec kt�rej u�yto broni palnej; 4) szczeg�owe powody u�ycia broni palnej; 5) typ i numer seryjny u�ytej broni palnej; 6) opis post�powania poprzedzaj�cego u�ycie broni palnej; 7) skutki u�ycia broni palnej; 8) opis post�powania po u�yciu broni palnej; 9) inne wa�ne okoliczno�ci zdarzenia; 10) dane ustalonych �wiadk�w zdarzenia; 11) wzmiank� o pouczeniu, o kt�rym mowa w ust. 1; 12) podpis �o�nierza sporz�dzaj�cego meldunek. � 11. Szef jednostki organizacyjnej WSI jest obowi�zany podj�� dzia�anie, o kt�rym mowa w � 9 ust. 3, a ponadto: 1) niezw�ocznie powiadomi� prze�o�onego o ka�dym przypadku u�ycia broni palnej przez podw�adnego �o�nierza WSI; 2) zbada�, czy u�ycie broni palnej przez podw�adnego �o�nierza WSI nast�pi�o zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami; 3) z�o�y� pisemny meldunek prze�o�onemu o wynikach bada�, o kt�rych mowa w pkt 2. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 22 marca 2004 r. w sprawie zakresu informacji zawartych w rocznym sprawozdaniu o udzielonych zam�wieniach publicznych oraz jego wzoru (Dz. U. Nr 50, poz. 479) Na podstawie art. 98 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Roczne sprawozdanie o udzielonych zam�wieniach publicznych sk�adane przez zamawiaj�cego zawiera: 1) nazw� zamawiaj�cego, adres, REGON i NIP; 2) oznaczenie rodzaju zamawiaj�cego; 3) okre�lenie liczby udzielonych zam�wie� publicznych i ich ��cznej warto�ci w podziale na rodzaje i tryby zam�wie�; 4) spos�b wykonania zam�wie� publicznych, kt�rych warto�� przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 10.000.000 euro dla rob�t budowlanych albo 5.000.000 euro dla dostaw lub us�ug. � 2. Wz�r rocznego sprawozdania o udzielonych zam�wieniach publicznych stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 22 marca 2004 r. (poz. 479) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 23 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dodatku zagranicznego i �wiadcze� przys�uguj�cych cz�onkom s�u�by zagranicznej wykonuj�cym obowi�zki s�u�bowe w plac�wce zagranicznej (Dz. U. Nr 50, poz. 480) Na podstawie art. 30 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o s�u�bie zagranicznej (Dz. U. Nr 128, poz. 1403) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie dodatku zagranicznego i �wiadcze� przys�uguj�cych cz�onkom s�u�by zagranicznej wykonuj�cym obowi�zki s�u�bowe w plac�wce zagranicznej (Dz. U. Nr 239, poz. 2048) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Pracodawca mo�e ustali� dodatek zagraniczny bazowy w poszczeg�lnych pa�stwach przyjmuj�cych w walucie pa�stwa przyjmuj�cego albo w walucie, w kt�rej jest prowadzona rachunkowo�� w plac�wce zagranicznej, je�eli jest to uzasadnione ze wzgl�du na kursy walut lub szczeg�lne warunki rozlicze� finansowych w pa�stwie przyjmuj�cym lub warunki bytowe cz�onk�w s�u�by zagranicznej."; 2) � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. Ambasadorowi lub konsulowi kieruj�cemu urz�dem konsularnym, kt�rego ma��onek przebywa wraz z nim w plac�wce zagranicznej i nie jest zatrudniony, przys�uguje dodatek na pokrycie zwi�kszonych koszt�w utrzymania rodziny w wysoko�ci 22 % otrzymywanego przez niego dodatku zagranicznego."; 3) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Mno�niki dodatku zagranicznego bazowego s�u��ce do ustalenia wysoko�ci dodatku zagranicznego cz�onka s�u�by zagranicznej wykonuj�cego obowi�zki s�u�bowe w plac�wce zagranicznej i dodatek na pokrycie zwi�kszonych koszt�w utrzymania rodziny, przys�uguj�cy ambasadorowi lub konsulowi kieruj�cemu urz�dem konsularnym, ustalone odpowiednio w za��czniku do rozporz�dzenia i � 6, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem, stosuje si� od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 23 marca 2004 r. (poz. 480) TABELA MNO�NIK�W DODATKU ZAGRANICZNEGO BAZOWEGO S�U��CYCH DO USTALENIA WYSOKO�CI DODATKU ZAGRANICZNEGO CZ�ONKA S�U�BY ZAGRANICZNEJ WYKONUJ�CEGO OBOWI�ZKI S�U�BOWE W PLAC�WCE ZAGRANICZNEJ StanowiskoGrupa zaszeregowaniaMno�nik Stanowiska personelu dyplomatyczno-konsularnegoambasador tytularny radca-minister I radcaIod 3,0 do 11,1 radcaIIod 2,3 do 8,0 I sekretarzIIIod 2,1 do 6,7 II sekretarzIVod 2,0 do 5,7 III sekretarz attach�Vod 1,7 do 5,0 Stanowiska personelu pomocniczegoradca prawny kierownik kancelarii tajnejVIod 1,5 do 4,2 starszy ekspert ekspert starszy specjalista starszy programista specjalista programista specjalista do spraw legislacji starszy inspektor referendarz referent prawnyVIIod 1,2 do 3,7 inspektor podreferendarz starszy ksi�gowy starszy referent ksi�gowy referent sekretarz kierownika plac�wkiVIIIod 1,0 do 2,9 Stanowiska personelu obs�ugi tworzone w plac�wkach zagranicznychsekretarz kierownik kancelarii kancelista intendent kierowca kierowca-intendent t�umacz rzeczoznawca radiooperator kasjer maszynistka informator telefonista recepcjonista technik mechanik archiwista wo�ny ogrodnik palacz rzemie�lnik magazynier sprz�taczkaIXod 0,9 do 2,5 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 19 marca 2004 r. w sprawie szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci funduszy emerytalnych 2) (Dz. U. Nr 50, poz. 481) Na podstawie art. 81 ust. 2 pkt 6 lit. b ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�lne zasady rachunkowo�ci funduszy emerytalnych, w tym zakres informacji wykazywanych w sprawozdaniu finansowym, terminy sporz�dzenia i z�o�enia do og�oszenia rocznego sprawozdania finansowego, zakres og�aszania rocznego sprawozdania finansowego oraz termin zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu poj�cia oznaczaj�: 1) ustawa o rachunkowo�ci - ustaw� z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci; 2) ustawa - ustaw� z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934, z p�n. zm. 4)); 3) prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi - ustaw� z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 5)); 4) ustawa o przej�ciu przez Skarb Pa�stwa zobowi�za� ZUS - ustaw� z dnia 23 lipca 2003 r. o przej�ciu przez Skarb Pa�stwa zobowi�za� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych z tytu�u nieprzekazanych sk�adek do otwartych funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 149, poz. 1450); 5) rozporz�dzenie o po�yczkach papier�w warto�ciowych - rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad, trybu i warunk�w po�yczania papier�w warto�ciowych z udzia�em dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych (Dz. U. Nr 110, poz. 1269); 6) powszechne towarzystwo - powszechne towarzystwo emerytalne w rozumieniu art. 8 pkt 8 ustawy; 7) towarzystwo - powszechne towarzystwo oraz pracownicze towarzystwo emerytalne w rozumieniu art. 8 pkt 9 ustawy; 8) otwarty fundusz - otwarty fundusz emerytalny w rozumieniu art. 8 pkt 5 ustawy; 9) pracowniczy fundusz - pracowniczy fundusz emerytalny w rozumieniu art. 8 pkt 6 ustawy; 10) fundusz - otwarty fundusz oraz pracowniczy fundusz; 11) cz�onek funduszu - osob� fizyczn�, o kt�rej mowa w art. 8 pkt 2 ustawy; 12) depozytariusz - podmiot, o kt�rym mowa w art. 158 ustawy; 13) statut funduszu - statut, o kt�rym mowa w art. 13 ustawy; 14) rejestr cz�onk�w funduszu - rejestr, o kt�rym mowa w art. 89 ust. 1 ustawy; 15) Fundusz Gwarancyjny - Fundusz, o kt�rym mowa w art. 184 ust. 1 ustawy; 16) kapita� funduszu - kapita� tworzony: a) z wp�at sk�adek cz�onk�w funduszu, w tym r�wnie� w formie papier�w warto�ciowych, b) ze �rodk�w cz�onk�w funduszu otrzymanych z tytu�u wp�aty transferowej z innego funduszu, c) ze �rodk�w przypadaj�cych by�emu ma��onkowi cz�onka funduszu, zgodnie z art. 126 ustawy, d) ze �rodk�w przypadaj�cych ma��onkowi cz�onka funduszu, e) ze �rodk�w przypadaj�cych ma��onkowi zmar�ego cz�onka funduszu, zgodnie z art. 131 ust. 1 ustawy, oraz osobom wskazanym przez zmar�ego cz�onka funduszu lub cz�onkom jego najbli�szej rodziny, zgodnie z art. 132 ust. 1 ustawy, f) ze �rodk�w gromadzonych na rachunku cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego oraz z wp�at na rzecz otwartego funduszu ze �rodk�w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego z tytu�u pokrycia niedoboru, o kt�rym mowa w art. 187 ust. 1 ustawy, g) z wp�at towarzystwa lub depozytariusza wniesionych z tytu�u naprawienia szk�d, o kt�rych mowa w art. 48 lub art. 160 ust. 2 ustawy, wyrz�dzonych cz�onkom funduszu, z wy��czeniem wp�at z tytu�u niedoboru, h) z cz�ci wyniku finansowego poprzedniego roku obrotowego; 17) kapita� rezerwowy - kapita� tworzony ze �rodk�w przekazywanych na rachunek rezerwowy otwartego funduszu, o kt�rym mowa w art. 181 ustawy, ze �rodk�w wycofanych z rachunku premiowego zgodnie z art. 182a ust. 5 ustawy oraz z cz�ci wyniku finansowego poprzedniego roku obrotowego; 18) kapita� premiowy - kapita� tworzony ze �rodk�w przekazywanych na rachunek premiowy otwartego funduszu, o kt�rym mowa w art. 182a ust. 2 ustawy, oraz z cz�ci wyniku finansowego poprzedniego roku obrotowego; 19) rynek regulowany - system obrotu papierami warto�ciowymi w rozumieniu art. 4 pkt 14 prawa o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi; 20) jednostka rozrachunkowa - warto��, o kt�rej mowa w art. 99 ust. 1 i 3-5 ustawy; 21) aktywa - zasoby maj�tkowe, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 ustawy; 22) warto�� aktyw�w netto - warto�� aktyw�w ustalon� w spos�b, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 2 ustawy; 23) warto�� jednostki rozrachunkowej - warto�� aktyw�w netto podzielon� przez liczb� jednostek rozrachunkowych w dniu wyceny; 24) portfel inwestycyjny - aktywa finansowe, o kt�rych mowa w art. 141 ust. 1 i 3 oraz w art. 143 ust. 1 ustawy; 25) cena zbycia netto - cen� uzyskan� ze sprzeda�y sk�adnika portfela inwestycyjnego pomniejszon� o koszty zwi�zane z jego sprzeda��; 26) cena nabycia - cen� zakupu sk�adnika aktyw�w wraz z prowizj� maklersk� i innymi op�atami, z wy��czeniem wynagrodzenia depozytariusza; 27) zrealizowany zysk (strata) z inwestycji - r�nic� mi�dzy cen� zbycia netto a cen� nabycia danego sk�adnika portfela inwestycyjnego; 28) niezrealizowany zysk (strata) z wyceny inwestycji - r�nic� mi�dzy warto�ci� danego sk�adnika portfela inwestycyjnego w dniu wyceny, ustalon� na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 23 czerwca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad wyceny aktyw�w i zobowi�za� funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 89, poz. 561, z 2000 r. Nr 49, poz. 566 oraz z 2001 r. Nr 50, poz. 513), a cen� jego nabycia; 29) dzie� wyceny - dzie� ustalenia warto�ci aktyw�w netto, o kt�rym mowa w art. 168 ustawy; 30) wp�ata - zasilenie rachunku pieni�nego funduszu �rodkami przekazanymi w imieniu cz�onk�w funduszu, z tytu�u wp�aty sk�adki, wp�aty transferowej lub otrzymanych obligacji, o kt�rych mowa w ustawie o przej�ciu przez Skarb Pa�stwa zobowi�za� ZUS; 31) otrzymanie obligacji - zapisanie na rachunku papier�w warto�ciowych funduszu obligacji w dniu, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 2 ustawy o przej�ciu przez Skarb Pa�stwa zobowi�za� ZUS; 32) dzie� przeliczenia - dzie�, o kt�rym mowa w art. 100 ust. 1, 1a i 2 ustawy; 33) rachunek przeliczeniowy - rachunki pieni�ne, na kt�rych, do czasu ich przeliczenia na jednostki rozrachunkowe, przechowywane s� w szczeg�lno�ci aktywa pieni�ne, wp�aty na rachunek rezerwowy, rachunek premiowy i na rachunek cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego, aktywa pieni�ne przeznaczone na wyp�aty osobom upowa�nionym, wp�aty transferowe oraz wyp�aty na rzecz towarzystwa. Na rachunek przeliczeniowy sk�adaj� si� rachunki wp�at, wyp�at oraz rachunek kwot do wyja�nienia. � 3. Rachunkowo�� funduszu tworz� elementy, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 3 ustawy o rachunkowo�ci, oraz obliczanie warto�ci aktyw�w netto i aktyw�w netto na jednostk� rozrachunkow�. � 4. Rokiem obrotowym funduszu jest rok kalendarzowy. Rozdzia� 2 Prowadzenie ksi�g rachunkowych � 5. 1. Ksi�gi rachunkowe funduszu prowadzi si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w j�zyku polskim i w walucie polskiej. 2. W przypadku prowadzenia ksi�g rachunkowych poza siedzib� funduszu stosuje si� odpowiednio przepisy art. 11 ust. 4 ustawy o rachunkowo�ci. � 6. W przypadku gdy towarzystwo zarz�dza wi�cej ni� jednym funduszem, ksi�gi rachunkowe prowadzone s� odr�bnie dla ka�dego funduszu. � 7. Ksi�gi rachunkowe funduszu obejmuj� elementy, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1 ustawy o rachunkowo�ci, oraz: 1) rejestr cz�onk�w funduszu; 2) zestawienia analityczne aktyw�w i zobowi�za�; 3) zestawienia analityczne rozlicze� mi�dzyokresowych. � 8. Podstaw� ustalenia warto�ci aktyw�w netto funduszu na dzie� wyceny oraz na dzie� bilansowy s� ksi�gi rachunkowe funduszu. � 9. Towarzystwo prowadzi ksi�gi rachunkowe funduszu w taki spos�b, aby by�o mo�liwe ustalenie warto�ci aktyw�w netto na ka�dy dzie� wyceny oraz na dzie� bilansowy. � 10. 1. W uzasadnionych przypadkach dopuszcza si� zast�pienie dowodu ksi�gowego kopi� lub odpisem dowodu ksi�gowego sporz�dzonym na formularzu w�a�ciwym dla danego dowodu. 2. Kopia lub odpis powinny by� opatrzone odpowiednio adnotacj� "Kopia", "Odpis" oraz uwierzytelnione przez zamieszczenie klauzuli "Za zgodno�� z orygina�em" i podpisu osoby stwierdzaj�cej zgodno�� wraz z dat� sporz�dzenia. Rozdzia� 3 Ujmowanie w ksi�gach rachunkowych operacji dotycz�cych funduszu � 11. 1. Wp�aty dokonane na rzecz cz�onk�w funduszu, na rachunek rezerwowy oraz na rachunek premiowy lub na rachunek cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego s� ujmowane na rachunku przeliczeniowym na dzie� ich otrzymania, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Obligacje, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 5 ustawy o przej�ciu przez Skarb Pa�stwa zobowi�za� ZUS, s� ujmowane w portfelu inwestycyjnym na dzie� otrzymania obligacji. 3. Wp�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz obligacje, o kt�rych mowa w ust. 2, s� przeliczane na jednostki rozrachunkowe w najbli�szym dniu wyceny odpowiednio po otrzymaniu wp�aty na rachunek przeliczeniowy lub po dniu otrzymania obligacji i po otrzymaniu listy cz�onk�w, na rzecz kt�rych wnoszona jest wp�ata, wed�ug warto�ci jednostki rozrachunkowej na dzie�, w kt�rym po raz pierwszy mo�liwe jest przyporz�dkowanie otrzymanych sk�adek poszczeg�lnym cz�onkom. 4. Warto�� jednostki rozrachunkowej w dniu przeliczenia jest ustalana przez podzielenie warto�ci netto aktyw�w funduszu w dniu przeliczenia przez liczb� jednostek rozrachunkowych zapisanych w tym dniu na rachunkach prowadzonych przez fundusz. 5. Wp�aty i inne wp�ywy wynikaj�ce z akcji z�o�onych na rachunkach ilo�ciowych, dokonywane na rzecz cz�onk�w pracowniczego funduszu, s� ujmowane na odr�bnym rachunku pieni�nym, a w przypadku papier�w warto�ciowych odpowiednio na odr�bnym koncie w ramach portfela inwestycyjnego. 6. Pracowniczy fundusz dokonuje przeliczenia na podstawie listy cz�onk�w, na rzecz kt�rych wnoszona jest wp�ata lub inny wp�yw, o kt�rym mowa w ust. 5, wed�ug zasad okre�lonych w ust. 3 i 4. 7. Liczba jednostek rozrachunkowych jest obliczana i podawana z dok�adno�ci� do czterech miejsc po przecinku, a ich warto�� - z dok�adno�ci� do dw�ch. Obydwie wielko�ci s� zaokr�glane na zasadach og�lnych. 8. Do operacji na jednostkach rozrachunkowych nale�y stosowa� wielko�ci podane w spos�b okre�lony w ust. 7. 9. �rodki wp�acone, kt�rych nie mo�na przyporz�dkowa� konkretnym cz�onkom funduszu, s� ujmowane na rachunku przeliczeniowym jako �rodki do wyja�nienia. Po wyja�nieniu, kt�rego cz�onka funduszu dotycz�, �rodki te s� przeliczane na jednostki rozrachunkowe wed�ug warto�ci jednostki rozrachunkowej ustalonej na dzie�, w kt�rym zosta�y przyporz�dkowane. Fundusz przyporz�dkowuje �rodki konkretnemu cz�onkowi funduszu w terminie 4 dni roboczych od dnia wp�aty; w przypadku, w kt�rym �rodki te nie mog� zosta� przyporz�dkowane, s� one traktowane jako �rodki wp�acone za osoby nieb�d�ce cz�onkami funduszu. �rodki wp�acone za osoby nieb�d�ce cz�onkami funduszu s� zwracane wp�acaj�cemu w ci�gu 5 dni roboczych od dnia wp�aty, z zastrze�eniem ust. 10. 10. Odsetki nale�ne z tytu�u �rodk�w przechowywanych na rachunku przeliczeniowym stanowi� przych�d funduszu. 11. Obligacje, o kt�rych mowa w ust. 2, stanowi� w ca�o�ci aktywa funduszu, osi�gni�te za� przychody z tytu�u ich posiadania stanowi� przych�d funduszu. 12. Z tytu�u otrzymanych obligacji, o kt�rych mowa w ust. 2, fundusz rejestruje zobowi�zanie wobec cz�onk�w z tytu�u sk�adek nieprzeliczonych na jednostki rozrachunkowe w wysoko�ci zgodnej z za��czon� do nich list� cz�onk�w funduszu. 13. W przypadku nieprzydzielonych konkretnym cz�onkom funduszu obligacji otwarty fundusz wykazuje w ksi�gach rachunkowych zobowi�zanie wobec Skarbu Pa�stwa z tytu�u nieprzeliczonych papier�w warto�ciowych. 14. Zwi�kszenie kapita�u funduszu ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych na dzie� przeliczenia. 15. Zasad�, o kt�rej mowa w ust. 14, stosuje si� odpowiednio do zwi�kszenia kapita�u rezerwowego, kapita�u premiowego oraz kapita�u cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego. � 12. 1. �rodki wp�acone do otwartego funduszu przez towarzystwo lub depozytariusza z tytu�u powstania szkody, o kt�rej mowa w art. 48 lub art. 160 ust. 2 ustawy, s� przeliczane na jednostki rozrachunkowe w najbli�szym dniu wyceny nast�puj�cym po dniu ich przekazania, wed�ug warto�ci jednostki rozrachunkowej z dnia wp�aty. 2. Jednostki rozrachunkowe s� zapisywane na rachunkach tych cz�onk�w funduszu, kt�rych dotyczy szkoda. � 13. 1. Zmniejszenie kapita�u funduszu ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych na dzie� przeliczenia jednostek rozrachunkowych na �rodki pieni�ne. 2. Przeliczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest wykonywane nie wcze�niej ni� na 3 dni przed wyp�at� �rodk�w albo na 5 dni przed terminem dokonania wyp�aty transferowej. 3. Wyp�aty transferowe w ramach tego samego funduszu s� dokonywane poprzez odpowiednie przeniesienie jednostek rozrachunkowych. 4. �rodki pieni�ne pochodz�ce z umorzenia jednostek rozrachunkowych ujmowane s� na rachunku przeliczeniowym. � 14. 1. W przypadku gdy fundusz nabywa sk�adniki portfela inwestycyjnego, sk�adniki te ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych jako sk�adniki nabyte w dacie zawarcia umowy, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 3 prawa o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi. 2. W przypadku gdy fundusz zbywa sk�adniki portfela inwestycyjnego, sk�adniki te wy��cza si� z ksi�g rachunkowych w dacie zawarcia umowy, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 3 prawa o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi. 3. W przypadku umowy maj�cej za przedmiot nabycie lub zbycie praw maj�tkowych innych ni� te, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, prawa te ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych jako nabyte lub zbyte w dacie rozliczenia. � 15. 1. Do dnia otrzymania wp�aty na rachunek premiowy oraz na rachunek cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego �rodki nale�ne od powszechnego towarzystwa ujmuje si� jako nale�no�ci od powszechnego towarzystwa oraz wykazuje jako zobowi�zanie z tytu�u nieprzeliczonych jednostek rozrachunkowych. 2. Do dnia przekazania powszechnemu towarzystwu �rodk�w z tytu�u wyp�aty, o kt�rej mowa w art. 182a ust. 1 ustawy, warto�� zobowi�zania wykazuje si� jako zobowi�zanie wobec powszechnego towarzystwa oraz jako nale�no�� z tytu�u jednostek rozrachunkowych nieprzeliczonych na �rodki pieni�ne. 3. Przeniesienie �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 182a ust. 5 ustawy, nast�puje poprzez odpowiednie przeniesienie jednostek rozrachunkowych. 4. Do wyliczenia przez powszechne towarzystwo wielko�ci �rodk�w, kt�re powinny by� przekazywane na rachunek cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego, stosuje si� zasady, o kt�rych mowa w � 11 ust. 7. � 16. 1. Nabyte sk�adniki portfela inwestycyjnego ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych wed�ug ceny nabycia. 2. Warto�� nabycia obligacji, o kt�rych mowa w � 11 ust. 2, stanowi iloczyn liczby obligacji oraz ceny zamiany obligacji z uwzgl�dnieniem odsetek naliczonych do dnia zamiany, z zastrze�eniem ust. 5. 3. Odpowiednio dodatnie lub ujemne r�nice pomi�dzy warto�ci� zamiany a warto�ci� zobowi�zania wobec cz�onk�w funduszu z tytu�u sk�adek, wynikaj�ce z zaokr�glenia, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 4 ustawy o przej�ciu przez Skarb Pa�stwa zobowi�za� ZUS, ujmowane s� w przychodach operacyjnych lub kosztach operacyjnych otwartego funduszu. 4. Sk�adniki portfela inwestycyjnego nabyte nieodp�atnie posiadaj� cen� nabycia r�wn� zero. 5. W przypadku d�u�nych papier�w warto�ciowych z naliczanymi odsetkami warto�� ustalon� w stosunku do ich warto�ci nominalnej i warto�� naliczonych odsetek ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych ��cznie. � 17. 1. Papiery warto�ciowe b�d�ce przedmiotem umowy po�yczki w rozumieniu rozporz�dzenia o po�yczkach papier�w warto�ciowych stanowi� sk�adnik portfela inwestycyjnego funduszu przez okres obj�ty umow� i s� wyceniane zgodnie z zasadami przyj�tymi dla tych papier�w. 2. Zobowi�zania funduszu wynikaj�ce z umowy po�yczki papier�w warto�ciowych w rozumieniu rozporz�dzenia o po�yczkach papier�w warto�ciowych ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych jako po�yczki. 3. R�nic� pomi�dzy ustalon� cen� odkupu papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w ust. 1, a warto�ci� po�yczki amortyzuje si� metod� liniow� do dnia zwrotu po�yczonych papier�w warto�ciowych. � 18. Zmian� warto�ci nominalnej nabytych akcji, niepowoduj�c� zmiany wysoko�ci kapita�u zak�adowego, ujmuje si� w zestawieniach analitycznych, w kt�rych s� dokonywane zmiany dotycz�ce liczby posiadanych akcji oraz jednostkowej ceny nabycia. � 19. 1. Zysk lub strat� ze zbycia sk�adnik�w portfela inwestycyjnego ustala si�, przypisuj�c sk�adnikom najwy�sz� warto�� w cenie nabycia lub najwy�sz� warto�� w cenie nabycia powi�kszon� o amortyzacj� w przypadku instrument�w wycenianych metod� amortyzacji liniowej, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Zysk lub strat� ze zbycia walut obcych wylicza si� zgodnie z metod� okre�lon� w ust. 1. 3. Metody, o kt�rej mowa w ust. 1, nie stosuje si� do papier�w warto�ciowych nabytych z udzielonym przez drug� stron� zobowi�zaniem si� odkupu, w transakcji maj�cej na celu zabezpieczenie udzielonego depozytu lub po�yczki. 4. Zrealizowane r�nice kursowe przy sprzeda�y sk�adnik�w portfela inwestycyjnego ujmuje si� odpowiednio w zrealizowanym zysku (stracie) z inwestycji. 5. Niezrealizowane r�nice kursowe powsta�e w wyniku aktualizacji wyceny sk�adnik�w portfela inwestycyjnego ujmuje si� w niezrealizowanym zysku (stracie) z inwestycji. � 20. 1. Przys�uguj�ce akcjonariuszom, zgodnie z uchwa�� walnego zgromadzenia sp�ki b�d�cej emitentem akcji, prawo poboru akcji notowanych na rynku regulowanym ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych na dzie�, w kt�rym akcje te po raz pierwszy by�y notowane bez prawa poboru. 2. Niewykonane prawo poboru akcji umarza si� wed�ug ceny r�wnej zero na dzie� wyceny nast�puj�cy po dniu, w kt�rym up�ywa termin realizacji zapis�w na akcje. 3. Wykonane prawo poboru wykazuje si� w ksi�gach rachunkowych do czasu jego zamiany na akcje. 4. W cenie nabycia akcji nowej emisji nie uwzgl�dnia si� warto�ci praw poboru otrzymanych z tytu�u posiadania akcji wcze�niejszych emisji. 5. Nale�n� dywidend� z akcji notowanych na rynku regulowanym ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych na dzie�, w kt�rym akcje te po raz pierwszy by�y notowane bez dywidendy. 6. W przypadku gdy na rynkach zagranicznych przyj�te s� odmienne metody, ni� okre�lone w ust. 1-5, nabyte prawa ujmuje si� zgodnie z metodami okre�lonymi na tych rynkach, w dniu uzyskania dokumentu potwierdzaj�cego istnienie oraz warto�� tych praw. � 21. 1. Przys�uguj�ce akcjonariuszom, zgodnie z uchwa�� walnego zgromadzenia sp�ki b�d�cej emitentem akcji, prawo poboru akcji nienotowanych na rynku regulowanym oraz prawo do otrzymania dywidendy od akcji nienotowanych na rynku regulowanym ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych na dzie� nast�pny po dniu ustalenia tych praw. 2. Nabyte przez otwarty fundusz prawa pochodne ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych funduszu na dzie� nabycia jako sk�adnik portfela inwestycyjnego w cenie nabycia. 3. Zrealizowane, w tym wykupione lub wygas�e, opcje lub warranty umarza si� w warto�ci r�wnej zero. � 22. 1. �wiadczenia dodatkowe zwi�zane z emisj� papier�w warto�ciowych ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych w dniu uznania �wiadczenia za nale�ne. 2. �wiadczenie uznaje si� za nale�ne w chwili okre�lonej w prospekcie emisyjnym i po spe�nieniu warunk�w w nim okre�lonych. 3. �wiadczenia sporne uznaje si� za nale�ne w chwili uprawomocnienia si� wyroku s�du. � 23. 1. Aktywa i zobowi�zania funduszu wycenia si�, a warto�� aktyw�w netto wylicza si� na ka�dy dzie� wyceny wed�ug stan�w i warto�ci aktyw�w oraz zobowi�za� na koniec tego dnia. 2. Warto�� jednostki rozrachunkowej oblicza si� na ka�dy dzie� wyceny na podstawie warto�ci aktyw�w netto na ten dzie�. 3. Dla cel�w sprawozdawczych, na dzie� bilansowy przeprowadza si� wycen� i oblicza warto�� jednostki rozrachunkowej. � 24. 1. Nale�ne odsetki od lokat i rachunk�w nalicza si� odpowiednio na ka�dy dzie� kalendarzowy, pocz�wszy od dnia nast�puj�cego po dniu uj�cia lokaty lub salda w ksi�gach rachunkowych. 2. Przychody i koszty za dni nieb�d�ce dniami wyceny ujmuje si� na dzie� nast�puj�cy po dniach nieb�d�cych dniami wyceny. 3. Przychody z praw nale�nych funduszowi ujmuje si� odpowiednio za ka�dy dzie� kalendarzowy do czasu ich wyga�ni�cia. � 25. 1. Na dzie� wyceny, aktywa wyra�one w walutach obcych ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych po przeliczeniu na walut� polsk� wed�ug �redniego kursu wyliczanego i og�aszanego przez Narodowy Bank Polski na dzie� wyceny. 2. Warto�� aktyw�w funduszu wyra�on� w walutach, dla kt�rych Narodowy Bank Polski nie ustala �redniego kursu, okre�la si� w relacji do wskazanej przez fundusz waluty odniesienia, dla kt�rej �redni kurs jest wyliczany i og�aszany przez Narodowy Bank Polski na dzie� wyceny. � 26. 1. Amortyzacj� premii od d�u�nych papier�w warto�ciowych ujmuje si� w portfelu inwestycyjnym poprzez zmniejszenie ceny nabycia oraz zwi�kszenie koszt�w amortyzacji premii. 2. Odpis dyskonta od d�u�nych papier�w warto�ciowych ujmuje si� w portfelu inwestycyjnym poprzez zwi�kszenie warto�ci nabycia oraz przychod�w z odpisu dyskonta. � 27. Przychody operacyjne funduszu obejmuj� w szczeg�lno�ci: 1) dywidendy; 2) odpis dyskonta od d�u�nych papier�w warto�ciowych nienotowanych na rynku regulowanym, nabytych poni�ej warto�ci nominalnej; 3) dodatnie r�nice pomi�dzy cen� zamiany obligacji a warto�ci� przej�tych od Skarbu Pa�stwa zobowi�za� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych; 4) odsetki; 5) przychody z tytu�u udzielonych po�yczek i kredyt�w, a tak�e zwi�zane z nimi op�aty i prowizje; 6) przychody z tytu�u udzielonych po�yczek w papierach warto�ciowych, a tak�e zwi�zane z nimi op�aty i prowizje. � 28. Koszty operacyjne funduszu obejmuj� w szczeg�lno�ci: 1) ustalone w statucie funduszu koszty zarz�dzania funduszem przez towarzystwo; 2) koszty zwi�zane z przechowywaniem aktyw�w funduszu, stanowi�ce r�wnowarto�� wynagrodzenia depozytariusza; 3) amortyzacj� premii od d�u�nych papier�w warto�ciowych nienotowanych na rynku regulowanym, nabytych powy�ej warto�ci nominalnej; 4) ujemne r�nice pomi�dzy cen� zamiany obligacji a warto�ci� przej�tych od Skarbu Pa�stwa zobowi�za� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych; 5) koszty z tytu�u zaci�gni�tych po�yczek i kredyt�w. � 29. R�nice kursowe z wyceny aktyw�w i zobowi�za� funduszu wp�ywaj� na przychody operacyjne lub koszty operacyjne, z zastrze�eniem � 19 ust. 4 i 5. � 30. 1. �rodki potr�cone z rachunku funduszu, niestanowi�ce koszt�w funduszu, o kt�rych mowa w art. 136 ust. 1, 2, 2a i 2b oraz art. 136a ust. 2 ustawy, podlegaj� refinansowaniu przez towarzystwo. 2. Fundusz ujmuje nale�no�� od towarzystwa z tytu�u refinansowania potr�ce�, o kt�rych mowa w ust. 1, na dzie�, w kt�rym zosta�y poniesione. 3. Otwarty fundusz prowadzi pozabilansow� ewidencj� koszt�w otwartego funduszu pokrywanych ze �rodk�w powszechnego towarzystwa. � 31. Koszty z tytu�u wynagrodzenia towarzystwa i wynagrodzenia depozytariusza s� ujmowane jako bierne rozliczenia mi�dzyokresowe koszt�w i naliczane za ka�dy dzie� kalendarzowy. � 32. 1. Zestawienie przewidywanych koszt�w powinno zawiera� pozycje w wysoko�ci wynikaj�cej ze statutu funduszu, ustalone na podstawie stawek okresowych, proporcjonalnie do cz�stotliwo�ci ustalania warto�ci aktyw�w netto w dniach wyceny. 2. Do obliczenia koszt�w zale�nych od stanu aktyw�w za dzie� wyceny nast�puj�cy po dniu bilansowym koszt nale�y nalicza� od stanu aktyw�w w ostatnim dniu wyceny. Rozdzia� 4 Sprawozdanie finansowe � 33. Sprawozdanie finansowe sporz�dza si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w j�zyku polskim i w walucie polskiej. � 34. Sprawozdanie finansowe funduszu sporz�dza si� dwa razy w roku, jako: 1) p�roczne sprawozdanie finansowe - obejmuj�ce dane za p�rocze bie��cego roku obrotowego oraz dane por�wnywalne; 2) roczne sprawozdanie finansowe - obejmuj�ce dane za bie��cy rok obrotowy oraz dane por�wnywalne za poprzedni rok obrotowy. � 35. Na dzie� bilansowy ustala si� wynik finansowy funduszu, obejmuj�cy: 1) wynik z inwestycji - stanowi�cy r�nic� pomi�dzy przychodami a kosztami operacyjnymi funduszu; 2) zrealizowany zysk (strat�) z inwestycji; 3) niezrealizowany zysk (strat�) z wyceny inwestycji; 4) przychody z tytu�u pokrycia niedoboru; 5) przychody z tytu�u uzupe�nienia aktyw�w funduszu �rodkami zgromadzonymi na rachunku premiowym. � 36. 1. Sprawozdanie finansowe funduszu sporz�dza si� odr�bnie od sprawozdania finansowego towarzystwa. 2. W przypadku gdy towarzystwo zarz�dza wi�cej ni� jednym funduszem, sprawozdanie finansowe sporz�dza si� odr�bnie dla ka�dego funduszu. � 37. 1. Roczne sprawozdanie finansowe funduszu sk�ada si� z: 1) bilansu; 2) rachunku zysk�w i strat; 3) zestawienia zmian w aktywach netto; 4) zestawienia zmian w kapitale w�asnym; 5) zestawienia portfela inwestycyjnego; 6) informacji dodatkowej obejmuj�cej wprowadzenie do sprawozdania finansowego oraz dodatkowe informacje i obja�nienia. 2. P�roczne sprawozdanie finansowe sk�ada si� z: 1) bilansu; 2) rachunku zysk�w i strat; 3) zestawienia zmian w kapitale w�asnym; 4) zestawienia portfela inwestycyjnego w zakresie okre�lonym w art. 193 ust. 3 ustawy. 3. Zakres informacji wykazywanych w sprawozdaniu finansowym funduszu okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 38. Do rocznego sprawozdania finansowego funduszu do��cza si�: 1) pisemn� informacj� zarz�du towarzystwa, skierowan� do cz�onk�w funduszu, omawiaj�c� w spos�b zwi�z�y wyniki dzia�ania funduszu w okresie sprawozdawczym; 2) o�wiadczenie depozytariusza o zgodno�ci danych przedstawionych w sprawozdaniu finansowym funduszu ze stanem faktycznym. � 39. 1. Roczne sprawozdanie finansowe funduszu sporz�dza si� nie p�niej ni� w ci�gu 3 miesi�cy od dnia bilansowego. 2. Roczne sprawozdanie finansowe funduszu podlega badaniu przez bieg�ego rewidenta. 3. Do rocznego sprawozdania finansowego funduszu do��cza si� opini� oraz raport z badania sporz�dzone przez bieg�ego rewidenta. 4. Walne zgromadzenie akcjonariuszy towarzystwa podejmuje uchwa�� w sprawie zatwierdzenia zbadanego rocznego sprawozdania finansowego funduszu nie p�niej ni� w ci�gu 4 miesi�cy od dnia bilansowego. � 40. 1. Roczne sprawozdanie finansowe funduszu wraz z opini� bieg�ego rewidenta oraz odpisem uchwa�y walnego zgromadzenia akcjonariuszy towarzystwa o zatwierdzeniu sprawozdania finansowego podlega og�oszeniu, o kt�rym mowa w art. 70 ustawy o rachunkowo�ci. 2. Z�o�enie do og�oszenia rocznego sprawozdania finansowego funduszu nast�puje w ci�gu 7 dni od dnia jego zatwierdzenia przez walne zgromadzenie akcjonariuszy towarzystwa. Rozdzia� 5 Likwidacja otwartego funduszu � 41. Zako�czenie likwidacji otwartego funduszu w zwi�zku z po��czeniem towarzystw lub przej�ciem zarz�dzania funduszem ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych na dzie� wyceny. � 42. 1. Do dnia zako�czenia likwidacji funduszu ksi�gi rachunkowe likwidowanego funduszu prowadzi towarzystwo zarz�dzaj�ce tym funduszem. 2. Na dzie� zako�czenia likwidacji funduszu towarzystwo zarz�dzaj�ce funduszem obowi�zane jest zamkn�� ksi�gi rachunkowe zlikwidowanego funduszu. � 43. Likwidator sporz�dza sprawozdanie finansowe na dzie� rozpocz�cia likwidacji funduszu, zawieraj�ce co najmniej: 1) bilans; 2) rachunek zysk�w i strat; 3) zestawienie portfela inwestycyjnego; 4) informacj� dodatkow� obejmuj�c� wprowadzenie do sprawozdania finansowego oraz dodatkowe informacje i obja�nienia. � 44. Kapita�y funduszu, do kt�rego przeniesiono aktywa funduszu zlikwidowanego, powinny by� r�wne sumie dotychczasowych kapita��w tego funduszu i funduszu zlikwidowanego. � 45. 1. Przeliczenie jednostek likwidowanego funduszu na jednostki funduszu przejmuj�cego odbywa si� poprzez wyznaczenie wsp�czynnika. 2. Wsp�czynnik nale�y wyznacza� jako stosunek warto�ci jednostki rozrachunkowej funduszu zlikwidowanego do warto�ci jednostki rozrachunkowej funduszu przejmuj�cego. � 46. Koszty pokrywane z aktyw�w funduszu naliczane s� do dnia zako�czenia likwidacji w��cznie. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 47. Do dnia 6 kwietnia 2004 r. wysoko�� nale�no�ci z tytu�u wp�at na rachunek rezerwowy oblicza si� wed�ug algorytmu przedstawionego poni�ej, stosuj�c do wylicze� warto�ci zaokr�glone zgodnie z � 11 ust. 7: Nrr(t) = 1,5 % x JRczl(t) x WJR (t-1) - JRrr(t) x WJR (t-1) gdzie: Nrr(t) - nale�no�ci z tytu�u wp�at na rachunek rezerwowy na dzie� t, JRczl(t) - liczba jednostek rozrachunkowych na rachunkach cz�onk�w na dzie� t, WJR (t-1) - warto�� jednostki rozrachunkowej na dzie� (t-1), JRrr(t) - liczba jednostek rozrachunkowych na rachunku rezerwowym na dzie� t. � 48. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie po raz pierwszy do sprawozda� finansowych sporz�dzonych za rok obrotowy rozpoczynaj�cy si� w 2004 r. � 49. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 10 grudnia 2001 r. w sprawie szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 149, poz. 1669). � 50. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 2004 r., z wyj�tkiem: 1) � 2 pkt 16 lit. f i pkt 33 oraz � 15 ust. 4, 2) � 11 ust. 1 i 15 oraz � 15 ust. 1, w zakresie dotycz�cym kapita�u i rachunku cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego - kt�re wchodz� w �ycie z dniem 7 kwietnia 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 19 marca 2004 r. (poz. 481) ZAKRES INFORMACJI WYKAZYWANYCH W SPRAWOZDANIU FINANSOWYM FUNDUSZU Wprowadzenie do sprawozdania finansowego funduszu obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) firm�, siedzib� i adres towarzystwa b�d�cego organem funduszu ze wskazaniem numeru we w�a�ciwym rejestrze; 2) nazw� funduszu, cel inwestycyjny oraz stosowane ograniczenia inwestycyjne; 3) wskazanie okresu obj�tego sprawozdaniem finansowym; 4) wskazanie, czy sprawozdanie finansowe funduszu zosta�o sporz�dzone przy za�o�eniu kontynuowania dzia�alno�ci przez fundusz w daj�cej si� przewidzie� przysz�o�ci oraz czy nie istniej� okoliczno�ci wskazuj�ce na zagro�enie kontynuowania dzia�alno�ci funduszu; 5) w przypadku sprawozdania finansowego sporz�dzonego za okres, w ci�gu kt�rego nast�pi�o przej�cie aktyw�w zlikwidowanego funduszu - wskazanie, �e jest to sprawozdanie finansowe sporz�dzone po przej�ciu aktyw�w zlikwidowanego funduszu; 6) om�wienie: a) przyj�tych zasad (polityki) rachunkowo�ci, dotycz�cych w szczeg�lno�ci ujmowania w ksi�gach rachunkowych operacji dotycz�cych funduszu, b) przyj�tej metodologii wyceny, c) wprowadzonych zmian stosowanych zasad (polityki) rachunkowo�ci, w tym metod ujmowania operacji w ksi�gach rachunkowych, metod wyceny, przy czym zmiany te powinny by� opisane w dw�ch kolejnych sprawozdaniach finansowych po ich wprowadzeniu, z wyja�nieniem przyczyn ich wprowadzenia oraz okre�leniem ich wp�ywu na sytuacj� maj�tkow�, finansow� oraz wynik finansowy funduszu. Bilans I. Aktywa 1. Portfel inwestycyjny 2. �rodki pieni�ne a) na rachunkach bie��cych b) na rachunku przeliczeniowym - na rachunku wp�at - na rachunku wyp�at - do wyja�nienia c) na pozosta�ych rachunkach 3. Nale�no�ci a) z tytu�u zbytych sk�adnik�w portfela inwestycyjnego b) z tytu�u dywidend c) z tytu�u po�yczek d) z tytu�u odsetek e) od towarzystwa f) z tytu�u wp�at na rachunek premiowy g) pozosta�e nale�no�ci 4. Rozliczenia mi�dzyokresowe II. Zobowi�zania 1. Z tytu�u nabytych sk�adnik�w portfela inwestycyjnego 2. Z tytu�u po�yczek i kredyt�w 3. Wobec cz�onk�w 4. Wobec towarzystwa 5. Wobec depozytariusza 6. Z tytu�u nieprzeliczonych jednostek na rachunku rezerwowym 7. Z tytu�u nieprzeliczonych jednostek na rachunku premiowym 8. Z tytu�u nieprzeliczonych jednostek na rachunku cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego 9. Pozosta�e zobowi�zania 10. Rozliczenia mi�dzyokresowe III. Aktywa netto (I-II) IV. Kapita� funduszu V. Kapita� rezerwowy VI. Kapita� premiowy VII. Kapita� cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego VIII. Zakumulowany nierozdysponowany wynik finansowy 1. Zakumulowany nierozdysponowany wynik z inwestycji 2. Zakumulowany nierozdysponowany zrealizowany zysk (strata) z inwestycji 3. Niezrealizowany zysk (strata) z wyceny inwestycji 4. Zakumulowane przychody z tytu�u pokrycia niedoboru IX. Kapita� i zakumulowany nierozdysponowany wynik finansowy, razem (IV+V+VI+VII+VIII) Rachunek zysk�w i strat I. Przychody operacyjne 1. Przychody portfela inwestycyjnego a) dywidendy i udzia�y w zyskach b) odsetki, w tym - odsetki od d�u�nych papier�w warto�ciowych - odsetki od depozyt�w bankowych i bankowych papier�w warto�ciowych - pozosta�e c) odpis dyskonta od d�u�nych papier�w warto�ciowych nabytych poni�ej warto�ci nominalnej d) przychody z tytu�u udzielonych po�yczek i kredyt�w e) przychody z tytu�u udzielonych po�yczek w papierach warto�ciowych f) pozosta�e przychody portfela inwestycyjnego 2. Przychody ze �rodk�w pieni�nych na rachunkach bankowych 3. Pozosta�e przychody II. Koszty operacyjne 1. Koszty zarz�dzania funduszem 2. Koszty zasilenia rachunku premiowego 3. Koszty wynagrodzenia depozytariusza 4. Koszty portfela inwestycyjnego, w tym a) amortyzacja premii od d�u�nych papier�w warto�ciowych nabytych powy�ej warto�ci nominalnej b) pozosta�e koszty inwestycyjne 5. Koszty zaci�gni�tych po�yczek i kredyt�w 6. Przychody z tytu�u uzupe�nienia aktyw�w funduszu �rodkami zgromadzonymi na rachunku premiowym 7. Pozosta�e koszty III. Wynik z inwestycji (I - II) IV. Zrealizowany i niezrealizowany zysk (strata) 1. Zrealizowany zysk (strata) z inwestycji 2. Niezrealizowany zysk (strata) z wyceny inwestycji V. Wynik z operacji (III + IV) VI. Przychody z tytu�u pokrycia niedoboru VII. Wynik finansowy (V + VI) Zestawienie zmian w aktywach netto funduszu A. Zmiana warto�ci aktyw�w netto I. Warto�� aktyw�w netto na koniec poprzedniego okresu sprawozdawczego II. Wynik finansowy w okresie sprawozdawczym (razem), w tym 1. Wynik z inwestycji 2. Zrealizowany zysk (strata) z inwestycji 3. Niezrealizowany zysk (strata) z wyceny inwestycji 4. Przychody z tytu�u pokrycia niedoboru III. Zmiany w kapitale w okresie sprawozdawczym, w tym 1. Zwi�kszenia kapita�u z tytu�u wp�at przeliczonych na jednostki rozrachunkowe 2. Zmniejszenia kapita�u z tytu�u umorzenia jednostek rozrachunkowych IV. ��czna zmiana warto�ci aktyw�w netto w okresie sprawozdawczym (II +III) V. Warto�� aktyw�w netto na koniec okresu sprawozdawczego (I+IV) B. Zmiana liczby jednostek rozrachunkowych I. Zmiana liczby jednostek rozrachunkowych w okresie sprawozdawczym, w tym 1. Liczba wszystkich jednostek rozrachunkowych na pocz�tek okresu sprawozdawczego 2. Liczba wszystkich jednostek rozrachunkowych na koniec okresu sprawozdawczego 3. Liczba jednostek rozrachunkowych na rachunku rezerwowym na pocz�tek okresu sprawozdawczego 4. Liczba jednostek rozrachunkowych na rachunku rezerwowym na koniec okresu sprawozdawczego 5. Liczba jednostek rozrachunkowych na rachunku premiowym na pocz�tek okresu sprawozdawczego 6. Liczba jednostek rozrachunkowych na rachunku premiowym na koniec okresu sprawozdawczego 7. Liczba jednostek rozrachunkowych na rachunku cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego na pocz�tek okresu sprawozdawczego 8. Liczba jednostek rozrachunkowych na rachunku cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego na koniec okresu sprawozdawczego II. Zmiana warto�ci jednostek rozrachunkowych 1. Warto�� jednostki rozrachunkowej na pocz�tek okresu sprawozdawczego 2. Minimalna warto�� jednostki rozrachunkowej w okresie sprawozdawczym 3. Maksymalna warto�� jednostki rozrachunkowej w okresie sprawozdawczym 4. Warto�� jednostki rozrachunkowej na koniec okresu sprawozdawczego III. Zmiana warto�ci aktyw�w netto na jednostk� rozrachunkow� 1. Warto�� aktyw�w netto na jednostk� rozrachunkow� na koniec poprzedniego okresu sprawozdawczego 2. Warto�� aktyw�w netto na jednostk� rozrachunkow� na koniec okresu sprawozdawczego 3. Procentowa zmiana warto�ci aktyw�w netto na jednostk� rozrachunkow� w okresie sprawozdawczym 4. Minimalna i maksymalna warto�� aktyw�w netto na jednostk� rozrachunkow� w okresie sprawozdawczym 5. Warto�� aktyw�w netto na jednostk� rozrachunkow� wed�ug ostatniej wyceny w okresie sprawozdawczym Zestawienie zmian w kapitale w�asnym I. Kapita�y razem funduszu na pocz�tek okresu sprawozdawczego 1. Kapita� funduszu na pocz�tek okresu sprawozdawczego 1.1. Zmiany w kapitale funduszu a) zwi�kszenia z tytu�u - wp�at cz�onk�w - otrzymanych wp�at transferowych - pokrycia szkody - pozosta�e b) zmniejszenia z tytu�u - wyp�at do towarzystwa - wyp�at transferowych - wyp�at osobom uprawnionym - zwrotu b��dnie wp�aconych sk�adek - pozosta�e 1.2. Kapita� funduszu na koniec okresu sprawozdawczego 2. Kapita� rezerwowy funduszu na pocz�tek okresu sprawozdawczego 2.1. Zmiany w kapitale rezerwowym a) zwi�kszenia z tytu�u - wp�at towarzystwa - przeniesienia �rodk�w z rachunku premiowego b) zmniejszenia z tytu�u - wyp�at na rzecz towarzystwa - pozosta�e 2.2. Kapita� rezerwowy funduszu na koniec okresu sprawozdawczego 3. Kapita� premiowy funduszu na pocz�tek okresu sprawozdawczego 3.1. Zmiany w kapitale premiowym a) zwi�kszenia z tytu�u - wp�at towarzystwa b) zmniejszenia z tytu�u - zasilenia rachunku rezerwowego - zasilenia funduszu - pozosta�e 3.2. Kapita� premiowy funduszu na koniec okresu sprawozdawczego 4. Kapita� cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego na pocz�tek okresu sprawozdawczego 4.1. Zmiany w kapitale cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego a) zwi�kszenia z tytu�u - wp�at towarzystwa b) zmniejszenia z tytu�u - zasilenia funduszu - wyp�at na rzecz towarzystwa 4.2. Kapita� cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego na koniec okresu sprawozdawczego 5. Wynik finansowy II. Kapita�y razem w dyspozycji funduszu na koniec okresu sprawozdawczego Zestawienie portfela inwestycyjnego Lp.Instrument finansowyIlo�� (w szt.)Warto�� nabycia (w tys. z�)Warto�� bie��ca (w tys. z�)Udzia� w aktywach (w %) 123456 1Bony skarbowe 2Obligacje skarbowe 3Po�yczka lub kredyt dla Skarbu Pa�stwa (SP) 4Bony pieni�ne Narodowego Banku Polskiego (NBP) 5Obligacje NBP 6Po�yczka lub kredyt dla NBP 7Papiery warto�ciowe gwarantowane lub por�czane przez SP 8Depozyty, po�yczki lub kredyty gwarantowane lub por�czane przez SP 9Papiery warto�ciowe gwarantowane lub por�czane przez NBP 10Depozyty, po�yczki lub kredyty gwarantowane lub por�czane przez NBP 11Depozyty w bankach krajowych 12Papiery warto�ciowe emitowane przez banki krajowe 13Listy zastawne 14Papiery warto�ciowe emitowane przez jednostki samorz�du terytorialnego 15Zabezpieczone ca�kowicie papiery warto�ciowe dopuszczone do publicznego obrotu (PO) 16Zabezpieczone ca�kowicie papiery warto�ciowe niedopuszczone do PO 17Niezabezpieczone ca�kowicie d�u�ne papiery warto�ciowe niedopuszczone do PO, a emitowane przez sp�ki publiczne 18Po�yczki dla sp�ek dopuszczonych do PO 19Akcje sp�ek notowanych na rynku podstawowym Gie�dy Papier�w Warto�ciowych (GPW) 20Akcje sp�ek notowanych na rynku r�wnoleg�ym GPW 21Akcje sp�ek notowanych na rynku wolnym GPW 22Prawa do akcji notowane na GPW 23Prawa poboru notowane na GPW 24Akcje sp�ek notowanych na Centralnej Tabeli Ofert (CeTO) 25Prawa do akcji notowane na CeTO 26Prawa poboru notowane na CeTO 27Akcje sp�ek dopuszczonych do PO nienotowane na GPW i CeTO 28Prawa poboru akcji sp�ek dopuszczonych do PO nienotowanych na GPW i CeTO 29Akcje narodowych funduszy inwestycyjnych 30Certyfikaty inwestycyjne emitowane przez fundusze inwestycyjne mieszane 31Certyfikaty inwestycyjne emitowane przez fundusze inwestycyjne zamkni�te 32Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych otwartych 33Jednostki uczestnictwa specjalistycznych funduszy inwestycyjnych otwartych 34Inne krajowe instrumenty finansowe 35Razem lokaty krajowe 36Papiery warto�ciowe emitowane przez rz�dy innych kraj�w 37Papiery warto�ciowe emitowane przez banki centralne innych kraj�w 38Papiery warto�ciowe emitowane przez Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju, Europejski Bank Inwestycyjny, Mi�dzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju 39Depozyty w bankach zagranicznych 40Papiery warto�ciowe emitowane przez banki zagraniczne 41D�u�ne papiery warto�ciowe emitowane przez zagraniczne jednostki samorz�dowe 42D�u�ne papiery warto�ciowe emitowane przez sp�ki notowane na rynkach regulowanych innych kraj�w 43Akcje sp�ek notowanych na gie�dach pa�stw obcych 44Akcje sp�ek notowanych w elektronicznych systemach kwotowa� poza granicami kraju 45Tytu�y uczestnictwa emitowane przez zagraniczne instytucje wsp�lnego inwestowania 46Inne zagraniczne instrumenty finansowe 47Razem lokaty zagraniczne 48Razem lokaty Dodatkowe informacje i obja�nienia obejmuj� w szczeg�lno�ci: I. Dane uzupe�niaj�ce o pozycjach bilansu za poprzedni i bie��cy okres sprawozdawczy w odniesieniu do pozycji: 1) "�rodki pieni�ne na rachunkach bie��cych"; informacje o wielko�ci: a) �rodk�w na rachunkach bie��cych w banku depozytariuszu b) �rodk�w na rachunkach bie��cych w innych bankach c) �rodk�w na rachunkach pomocniczych w banku depozytariuszu d) �rodk�w na rachunkach pomocniczych w innych bankach e) waluty EUR f) waluty USD g) innych walut h) �rodk�w w drodze i) innych �rodk�w 2) "�rodki pieni�ne na rachunku przeliczeniowym wp�at"; informacje o wielko�ci: a) �rodk�w wp�aconych za cz�onk�w b) �rodk�w wp�aconych na rachunek rezerwowy c) �rodk�w wp�aconych na rachunek premiowy d) �rodk�w wp�aconych na rachunek cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego e) �rodk�w z tytu�u otrzymanych wyp�at transferowych f) innych �rodk�w 3) "�rodki pieni�ne na rachunku przeliczeniowym wyp�at"; informacje o wielko�ci �rodk�w: a) przeznaczonych na wyp�aty transferowe b) przeznaczonych na wyp�aty osobom upowa�nionym c) na rzecz towarzystwa z tytu�u naliczonego rachunku premiowego d) na rzecz towarzystwa z tytu�u rachunku rezerwowego e) nienale�nych f) wycofanych z rachunku rezerwowego g) wycofanych z rachunku cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego h) innych 4) "Nale�no�ci z tytu�u zbytych sk�adnik�w portfela inwestycyjnego"; informacje o wielko�ci nale�no�ci z tytu�u sprzeda�y: a) akcji i praw z nimi zwi�zanych b) obligacji skarbowych c) bon�w d) pozosta�ych obligacji e) certyfikat�w f) bankowych papier�w warto�ciowych g) jednostek uczestnictwa h) list�w zastawnych i) praw pochodnych j) innych 5) "Nale�no�ci z tytu�u odsetek"; informacje o wielko�ci odsetek od: a) rachunk�w bankowych b) sk�adnik�w portfela inwestycyjnego, w tym - obligacji - depozyt�w bankowych - bankowych papier�w warto�ciowych - list�w zastawnych - pozosta�ych c) kredyt�w d) po�yczek e) innych 6) "Nale�no�ci od towarzystwa"; informacje o wielko�ci nale�no�ci z tytu�u: a) rachunku rezerwowego b) rachunku premiowego c) rachunku cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego d) pokrycia niedoboru e) innych 7) "Zobowi�zania z tytu�u nabytych sk�adnik�w portfela inwestycyjnego"; informacje o wielko�ci zobowi�za� z tytu�u nabycia: a) akcji i praw z nimi zwi�zanych b) obligacji skarbowych c) bon�w d) pozosta�ych obligacji e) certyfikat�w f) bankowych papier�w warto�ciowych g) jednostek uczestnictwa h) list�w zastawnych i) praw pochodnych j) innych 8) "Zobowi�zania z tytu�u po�yczek i kredyt�w"; informacje o wielko�ci zobowi�za� z tytu�u zaci�gni�tych: a) po�yczek kr�tkoterminowych b) kredyt�w d�ugoterminowych c) kredyt�w kr�tkoterminowych d) innych 9) "Zobowi�zania wobec cz�onk�w"; informacje o wielko�ci zobowi�za� z tytu�u: a) wp�at b) wyp�at do zak�ad�w emerytalnych c) wyp�at transferowych d) pokrycia szkody e) innych 10) "Zobowi�zania wobec towarzystwa"; informacje o wielko�ci zobowi�za� z tytu�u: a) wycofania nadp�aty b) op�aty od sk�adki c) op�at transferowych d) op�at za zarz�dzanie e) op�at z rachunku rezerwowego f) innych 11) "Zobowi�zania pozosta�e"; informacje o wielko�ci zobowi�za� z tytu�u: a) wyp�at bezpo�rednich b) wyp�at bezpo�rednich ratalnych c) innych 12) Informacje dotycz�ce portfela inwestycyjnego, w tym a) rodzaje instrument�w pochodnych z podaniem ich warto�ci nabycia oraz warto�ci godziwej II. Dane uzupe�niaj�ce o pozycjach rachunku zysk�w i strat za poprzedni i bie��cy okres sprawozdawczy: 1) informacje o wielko�ci przychod�w z: a) rachunk�w �rodk�w pieni�nych b) depozyt�w bankowych c) obligacji d) bankowych papier�w warto�ciowych e) list�w zastawnych f) kredyt�w g) innych 2) informacje o dodatnich r�nicach kursowych, w podziale na: a) uj�te w zrealizowanym zysku (stracie) z inwestycji: - akcji i praw z nimi zwi�zanych - bon�w - obligacji - certyfikat�w - bankowych papier�w warto�ciowych - jednostek uczestnictwa - list�w zastawnych - innych b) uj�te w niezrealizowanym zysku (stracie) z wyceny inwestycji: - akcji i praw z nimi zwi�zanych - bon�w - obligacji - certyfikat�w - bankowych papier�w warto�ciowych - jednostek uczestnictwa - list�w zastawnych - innych 3) "Wynagrodzenie depozytariusza"; informacje o wielko�ci koszt�w z tytu�u: a) refinansowania op�at na rzecz innych podmiot�w krajowych b) refinansowania op�at na rzecz subdepozytariuszy c) op�at za przechowywanie d) op�at za rozliczanie e) weryfikacji warto�ci jednostki f) prowadzenia rachunk�w i przelew�w g) innych 4) informacje o ujemnych r�nicach kursowych, w podziale na: a) uj�te w zrealizowanym zysku (stracie) z inwestycji: - akcji i praw z nimi zwi�zanych - bon�w - obligacji - certyfikat�w - bankowych papier�w warto�ciowych - jednostek uczestnictwa - list�w zastawnych - innych b) uj�te w niezrealizowanym zysku (stracie) z wyceny inwestycji: - akcji i praw z nimi zwi�zanych - bon�w - obligacji - certyfikat�w - bankowych papier�w warto�ciowych - jednostek uczestnictwa - list�w zastawnych - innych 5) "Zrealizowany zysk (strata) z inwestycji"; informacje o wielko�ci zysku (straty) z: a) akcji i praw z nimi zwi�zanych b) obligacji skarbowych c) bon�w d) pozosta�ych obligacji e) certyfikat�w f) bankowych papier�w warto�ciowych g) jednostek uczestnictwa h) list�w zastawnych i) praw pochodnych j) innych 6) "Niezrealizowany zysk (strata) z wyceny inwestycji"; informacje o wielko�ci zysku (straty) z: a) akcji i praw z nimi zwi�zanych b) obligacji skarbowych c) bon�w d) pozosta�ych obligacji e) certyfikat�w f) bankowych papier�w warto�ciowych g) jednostek uczestnictwa h) list�w zastawnych i) praw pochodnych j) innych 7) "Przychody z tytu�u pokrycia niedoboru"; informacje o wielko�ci przychod�w: a) z rachunku rezerwowego b) ze �rodk�w towarzystwa c) ze �rodk�w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego d) ze �rodk�w cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego e) ze �rodk�w cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego innych OFE f) ze �rodk�w Skarbu Pa�stwa g) innych III. Koszty otwartego funduszu pokrywane przez powszechne towarzystwa w poprzednim i bie��cym okresie sprawozdawczym. 1) koszty prowadzenia i obs�ugi rachunk�w bankowych 2) koszty po�yczek i kredyt�w 3) koszty przechowywania 4) koszty transakcyjne 5) koszty zarz�dzania 6) inne IV. Dane uzupe�niaj�ce o pozycjach w zestawieniu zmian w kapita�ach funduszu za poprzedni i bie��cy okres sprawozdawczy: 1) zwi�kszenia kapita�u z tytu�u wp�at przeliczonych na jednostki rozrachunkowe a) zwi�kszenia z tytu�u wp�at przeliczonych na jednostki rozrachunkowe kapita�u funduszu, w tym - wp�at cz�onk�w - otrzymanych wp�at transferowych - pokrycia szkody - pozosta�e b) zwi�kszenia z tytu�u wp�at przeliczonych na jednostki rozrachunkowe kapita�u rezerwowego, w tym - wp�aty towarzystwa - przeniesienie �rodk�w z rachunku premiowego c) zwi�kszenia z tytu�u wp�at przeliczonych na jednostki rozrachunkowe kapita�u premiowego, w tym - wp�aty towarzystwa d) zwi�kszenia z tytu�u wp�at przeliczonych na jednostki rozrachunkowe kapita�u cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego, w tym - wp�aty towarzystwa 2) zmniejszenia kapita�u z tytu�u umorzenia jednostek rozrachunkowych 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Niniejsze rozporz�dzenie dokonuje transpozycji dyrektywy 2003/41/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie dzia�alno�ci instytucji pracowniczych program�w emerytalnych oraz nadzoru nad takimi instytucjami (Dz. Urz. WE L 235 z 23.09.2003, str. 10 i n.). 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152, Nr 139, poz. 1324 i Nr 229, poz. 2276. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 60, poz. 702, z 2001 r. Nr 8, poz. 64 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 153, poz. 1271 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1153, Nr 166, poz. 1609 i Nr 170, poz. 1651. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 marca 2004 r. uchylaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od niekt�rych dochod�w (przychod�w) oraz zwolnienia niekt�rych grup p�atnik�w z obowi�zku pobrania podatku (Dz. U. Nr 50, poz. 482) Na podstawie art. 22 � 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od niekt�rych dochod�w (przychod�w) oraz zwolnienia niekt�rych grup p�atnik�w z obowi�zku pobrania podatku (Dz. U. Nr 42, poz. 366). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 17 marca 2004 r. w sprawie zwalniania �o�nierzy zawodowych z zawodowej s�u�by wojskowej (Dz. U. Nr 50, poz. 483) Na podstawie art. 118 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki i tryb zwalniania �o�nierzy zawodowych, zwanych danej "�o�nierzami", z zawodowej s�u�by wojskowej. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych; 2) dow�dca jednostki - dow�dc� jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz zajmuje stanowisko s�u�bowe, a w przypadku �o�nierza przeniesionego do rezerwy kadrowej lub dyspozycji - organ, kt�ry przeni�s� �o�nierza do rezerwy kadrowej lub dyspozycji; 3) organ zwalniaj�cy - organ w�a�ciwy do zwolnienia �o�nierza z zawodowej s�u�by, o kt�rym mowa w art. 115 ust. 1 ustawy; 4) organ wyznaczaj�cy - organ w�a�ciwy do wyznaczenia �o�nierza na stanowisko s�u�bowe, o kt�rym mowa w art. 44 ust. 1 ustawy; 5) decyzja - decyzj� administracyjn�, w rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego, 6) komisja - wojskow� komisj� lekarsk�. � 3. 1. Dow�dca jednostki, w przypadkach o kt�rych mowa w art. 115 ust. 1 ustawy, dor�cza �o�nierzowi decyzj� zwalniaj�c� go z zawodowej s�u�by wojskowej. 2. Dor�czenie decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, odbywa si� na zasadach okre�lonych w Kodeksie post�powania administracyjnego. � 4. W razie odmowy przyj�cia skierowania do komisji lub nieusprawiedliwionego niezg�oszenia si� do komisji w okre�lonym terminie i miejscu albo niepoddania si� badaniom, do kt�rych �o�nierz zosta� zobowi�zany, dow�dca jednostki, nie p�niej ni� w terminie 14 dni od okre�lonej daty stawienia si� przed komisj� b�d� na badania zlecone przez komisj�, wyst�puje do organu zwalniaj�cego, poprzez organ w�a�ciwy do wyznaczania na stanowisko s�u�bowe, z wnioskiem o zwolnienie �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej. � 5. W razie otrzymania niedostatecznej og�lnej oceny w opinii okresowej, dow�dca jednostki wyst�puje niezw�ocznie do organu zwalniaj�cego, poprzez organ w�a�ciwy do wyznaczania na stanowisko s�u�bowe, z wnioskiem o zwolnienie �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej. Do wniosku do��cza si� prawomocn� opini� okresow�. � 6. W razie odmowy obj�cia r�wnorz�dnego lub wy�szego stanowiska s�u�bowego w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 45 ust. 1-3 ustawy, organ w�a�ciwy do wyznaczenia na stanowisko s�u�bowe przesy�a do organu zwalniaj�cego wniosek o zwolnienie z zawodowej s�u�by wojskowej, wraz z o�wiadczeniem �o�nierza o niewyra�eniu zgody na wyznaczenie na r�wnorz�dne lub wy�sze stanowisko s�u�bowe. � 7. 1. �o�nierz sk�ada wypowiedzenie stosunku s�u�bowego do organu zwalniaj�cego. 2. Wypowiedzenie stosunku s�u�bowego przez �o�nierza uwa�a si� za dokonane, je�eli zosta�o z�o�one za pokwitowaniem w kancelarii jednostki wojskowej lub wys�ane przesy�k� polecon� na adres jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz zawodowy pe�ni s�u�b� wojskow�. 3. Wypowiedzenie stosunku s�u�bowego dokonane przez �o�nierza nast�puje w formie pisemnej i powinno zawiera� o�wiadczenie woli �o�nierza wskazuj�ce jednoznacznie na zamiar wypowiedzenia przez niego stosunku s�u�bowego. 4. Do wypowiedzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, dow�dca jednostki do��cza pisemn� informacj� o faktach maj�cych wp�yw na realizacj� wypowiedzenia, w tym informacj� o obowi�zku zwrotu przez �o�nierza koszt�w, o kt�rych mowa w art. 54 ust. 1 i 2 ustawy. 5. W przypadku dokonania przez �o�nierza wypowiedzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, organ zwalniaj�cy wydaje decyzj� o zwolnieniu �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej, w kt�rej okre�la dat� zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej wynikaj�c� z wypowiedzenia. 6. Wycofanie wypowiedzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� na pisemny wniosek �o�nierza, za zgod� organu zwalniaj�cego. � 8. W przypadku przebywania �o�nierza w rezerwie kadrowej i niewyznaczenia go do ko�ca okresu pozostawania w rezerwie kadrowej na stanowisko s�u�bowe, organ, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 3 ustawy, wyst�puje do organu zwalniaj�cego z wnioskiem o zwolnienie �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej, a je�eli sam jest tym organem, zwalnia tego �o�nierza z up�ywem okresu pozostawania w rezerwie kadrowej. � 9. W przypadku nieobecno�ci w s�u�bie jednorazowo przez okres trzech dni roboczych, kt�ra nie zosta�a usprawiedliwiona, dow�dca jednostki wyst�puje do organu zwalniaj�cego, poprzez organ w�a�ciwy do wyznaczania na stanowisko s�u�bowe, z wnioskiem o zwolnienie �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej. � 10. 1. W przypadkach: 1) skazania prawomocnym wyrokiem na kar� pozbawienia wolno�ci (aresztu wojskowego) z warunkowym zawieszeniem wykonania tej kary, 2) odmowy wydania lub pozbawienia �o�nierza wymaganego po�wiadczenia bezpiecze�stwa, 3) otrzymania dostatecznej og�lnej oceny w okresowej opinii s�u�bowej - dow�dca jednostki wyst�puje z wnioskiem do organu zwalniaj�cego, poprzez organ w�a�ciwy do wyznaczania na stanowisko s�u�bowe, o zwolnienie �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej. 2. Dow�dca jednostki w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e wyst�pi� do organu zwalniaj�cego z wnioskiem o zatrzymanie �o�nierza w dalszej s�u�bie wojskowej. 3. Je�eli organ zwalniaj�cy nie uwzgl�dni wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, dokonuje zwolnienia �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej. � 11. 1. W przypadku niewyznaczenia �o�nierza na kolejn� kadencj� organ w�a�ciwy do wyznaczenia na stanowisko s�u�bowe wyst�puje z wnioskiem do organu zwalniaj�cego o zwolnienie �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej. 2. Organ zwalniaj�cy w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje decyzj� o zwolnieniu �o�nierza lub wyznacza go na wolne stanowisko s�u�bowe b�d� kieruje �o�nierza do organu w�a�ciwego do wyznaczenia na takie stanowisko s�u�bowe. 3. Zwolnienie �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej nast�puje z dniem up�ywu kadencji na dotychczas zajmowanym stanowisku s�u�bowym. � 12. Zwolnienie z zawodowej s�u�by wojskowej na podstawie art. 112 pkt 5 ustawy mo�e nast�pi� po uzyskaniu pisemnej zgody �o�nierza na zwolnienie w tym trybie. Zwolnienie powinno nast�pi� w dniu uzgodnionym z �o�nierzem, przypadaj�cym nie p�niej ni� w okresie sze�ciu miesi�cy od wyra�enia zgody na zwolnienie. � 13. 1. W przypadkach, o kt�rych mowa w � 4-6 i 8-10, organ zwalniaj�cy wydaje decyzj� o zwolnieniu �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej, okre�laj�c dat� zwolnienia. 2. Wnioski o zwolnienie z zawodowej s�u�by wojskowej, w sprawach o kt�rych mowa w ust. 1, przesy�a si� do organu zwalniaj�cego wraz z aktami personalnymi �o�nierza. � 14. Decyzj� o zwolnieniu �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej wykonuje: 1) dow�dca jednostki; 2) dyrektor departamentu Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwy do spraw kadr - w stosunku do �o�nierza pe�ni�cego s�u�b� w instytucji cywilnej. � 15. 1. W razie gdy z wa�nych powod�w dow�dca jednostki nie mo�e wykona� decyzji o zwolnieniu, informuje niezw�ocznie o tym organ zwalniaj�cy, podaj�c faktyczne przyczyny zw�oki. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, organ zwalniaj�cy przenosi �o�nierza do dyspozycji i okre�la ostateczny termin zwolnienia go z zawodowej s�u�by wojskowej. � 16. 1. W przypadkach okre�lonych w art. 115 ust. 2 ustawy, dow�dca jednostki w rozkazie dziennym podaje dat� zwolnienia �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej i przeniesienia do rezerwy lub w stan spoczynku na podstawie rozkazu personalnego wydanego do cel�w ewidencyjnych przez organ, kt�ry wyznaczy� tego �o�nierza na stanowisko s�u�bowe. 2. Rozkazy personalne, o kt�rych mowa w ust. 1, przesy�a si� do: 1) dow�dcy jednostki; 2) Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego; 3) dyrektora departamentu Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwego do spraw kadr. � 17. �o�nierza, kt�ry zrzek� si� obywatelstwa polskiego lub naby� obywatelstwo innego pa�stwa, zwalnia si� z zawodowej s�u�by wojskowej z dniem wydania orzeczenia o zrzeczeniu si� obywatelstwa polskiego lub stwierdzenia nabycia obywatelstwa innego pa�stwa przez organ w�a�ciwy do orzekania w sprawach obywatelstwa. � 18. �o�nierza, kt�ry zosta� wybrany na pos�a, senatora, na kierownicze stanowisko pa�stwowe obsadzane na podstawie wyboru oraz do organ�w wykonawczych samorz�du terytorialnego, zwalnia si� z zawodowej s�u�by wojskowej z dniem og�oszenia o dokonaniu wyboru. � 19. 1. �o�nierza, kt�ry zosta� uznany przez komisj� za niezdolnego do zawodowej s�u�by wojskowej, zwalnia si� z tej s�u�by z dniem uprawomocnienia si� orzeczenia komisji o tej niezdolno�ci. 2. W razie ustalenia przez komisj� niezdolno�ci �o�nierza do zawodowej s�u�by wojskowej, dow�dca jednostki, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b�, zwalnia go od wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych. Fakt zwolnienia od wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych dow�dca jednostki stwierdza w rozkazie dziennym. � 20. Zwolnienie z zawodowej s�u�by wojskowej �o�nierza, kt�ry osi�gn�� wiek okre�lony w art. 111 pkt 5 ustawy, nast�puje z dniem uko�czenia sze��dziesi�tego roku �ycia. � 21. Zwolnienie �o�nierza ze s�u�by pe�nionej w ramach kontraktu na pe�nienie s�u�by terminowej, je�eli nie nast�pi zawarcie kolejnego kontraktu lub podpisanie kontraktu na pe�nienie s�u�by sta�ej, nast�puje w dniu up�ywu czasu pe�nienia s�u�by okre�lonego w kontrakcie. � 22. 1. Dokonanie wypowiedzenia stosunku s�u�bowego przez organ wojskowy, w przypadkach okre�lonych w art. 114 ust. 2 ustawy, mo�e nast�pi� na wniosek organu uprawnionego do wyznaczania na stanowisko s�u�bowe, skierowany do organu wymienionego w art. 114 ust. 4 ustawy. 2. Je�eli organ w�a�ciwy do wypowiedzenia stosunku s�u�bowego zawodowej s�u�by wojskowej uzna zasadno�� wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje wypowiedzenia stosunku s�u�bowego; dwa egzemplarze wypowiedzenia przesy�a si� dow�dcy jednostki, kt�ry niezw�ocznie dor�cza �o�nierzowi wypowiedzenie. Przepis � 3 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 3. Wycofanie wypowiedzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� na pisemny wniosek organu, kt�ry dokona� wypowiedzenia, za zgod� �o�nierza, do kt�rego skierowane by�o wypowiedzenie. � 23. Dow�dca jednostki po otrzymaniu prawomocnego orzeczenia lub wyroku, w przypadkach okre�lonych w art. 111 pkt 11-15 ustawy, przesy�a do organu, kt�ry wyznaczy� �o�nierza na stanowisko s�u�bowe, wniosek o zwolnienie �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej wraz z tym orzeczeniem lub wyrokiem, w celu wydania do cel�w ewidencyjnych decyzji o zwolnieniu tego �o�nierza. � 24. Podstaw� wydania rozkazu personalnego o skre�leniu z ewidencji �o�nierza, kt�ry: 1) zmar� lub zosta� uznany za zmar�ego - stanowi akt zgonu lub orzeczenie s�du o uznaniu za zmar�ego; 2) zagin��, gdy nie mo�e by� jeszcze wydane orzeczenie s�du o uznaniu za zmar�ego - stanowi prawomocne postanowienie prokuratora wojskowego wydane w tej sprawie. � 25. 1. Zasady kierowania do komisji �o�nierza, w stosunku do kt�rego jest wykonywana decyzja o zwolnieniu z zawodowej s�u�by wojskowej, okre�laj� przepisy w sprawie orzekania przez komisj� lekarsk� o zdolno�ci �o�nierza do zawodowej s�u�by wojskowej, z tym �e skierowanie takiego �o�nierza przez dow�dc� jednostki wykonuj�cego decyzj� o zwolnieniu nast�puje na wniosek �o�nierza. 2. Skierowanie do komisji nie wp�ywa na rozliczenie �o�nierza z jednostk� wojskow� oraz zwolnienie go z zawodowej s�u�by wojskowej. � 26. 1. Je�eli �o�nierz, w stosunku do kt�rego zosta�a wydana decyzja o zwolnieniu z zawodowej s�u�by wojskowej, przebywa w zak�adzie opieki zdrowotnej, dow�dca jednostki, w kt�rej �o�nierz ten ostatnio pe�ni� s�u�b�, przesy�a kierownikowi tego zak�adu decyzj� lub wyci�g z rozkazu dziennego o zwolnieniu �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej w celu dor�czenia �o�nierzowi. 2. Przebywanie na zwolnieniu lekarskim lub w zak�adzie opieki zdrowotnej nie wp�ywa na wykonanie decyzji o zwolnieniu. � 27. 1. W przypadku zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej �o�nierza, w stosunku do kt�rego zastosowano tymczasowe aresztowanie albo odbywaj�cego kar� pozbawienia wolno�ci (aresztu wojskowego), rozkaz personalny o zwolnieniu przesy�a si� do jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz zajmuje stanowisko s�u�bowe, a ponadto w odniesieniu do �o�nierza: 1) wobec kt�rego zastosowano tymczasowe aresztowanie - do s�du, kt�ry zastosowa� ten �rodek zapobiegawczy, oraz do prokuratora wojskowego, w kt�rego dyspozycji przebywa tymczasowo aresztowany �o�nierz; 2) odbywaj�cego kar� pozbawienia wolno�ci (aresztu wojskowego) - do s�du wojskowego, kt�ry wyda� wyrok w pierwszej instancji. 2. Dow�dca jednostki, wykonuj�cy rozkaz o zwolnieniu, dor�cza za pokwitowaniem tymczasowo aresztowanemu lub skazanemu �o�nierzowi rozkaz personalny o zwolnieniu go z zawodowej s�u�by wojskowej. � 28. W ramach rozliczenia zwi�zanego ze zwolnieniem �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej dow�dca jednostki w szczeg�lno�ci odbiera od niego bro� osobist� i inne uzbrojenie oraz wyekwipowanie, dokumenty s�u�bowe, a tak�e wyposa�enie wojskowe, wydane mu na czas pe�nienia s�u�by. � 29. Skierowanie do wojskowej komendy uzupe�nie� nast�puje w dniu zwolnienia. Dniem zwolnienia �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej jest dzie� okre�lony w decyzji o zwolnieniu, z zastrze�eniem � 15 ust. 2. � 30. Dow�dca jednostki, kt�ry zwolni� �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej, przesy�a niezw�ocznie do departamentu Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwego do spraw kadr oraz do Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, a tak�e organ�w prowadz�cych ewidencj� �o�nierza, meldunek o jego zwolnieniu. � 31. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 grudnia 1996 r. w sprawie s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 7, poz. 38, z 1998 r. Nr 153, poz. 1004, z 1999 r. Nr 20, poz. 182 i Nr 82, poz. 925, z 2001 r. Nr 8, poz. 68, z 2002 r. Nr 5, poz. 54 i Nr 71, poz. 660 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 83 i Nr 29, poz. 242), kt�re utraci moc w cz�ci dotycz�cej � 122-162 na podstawie art. 188 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 18 marca 2004 r. w sprawie wzywania os�b podlegaj�cych powszechnemu obowi�zkowi obrony przez organy wojskowe (Dz. U. Nr 50, poz. 484) Na podstawie art. 52 ust. 5 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) organy wojskowe w�a�ciwe w sprawach wzywania os�b podlegaj�cych powszechnemu obowi�zkowi obrony do osobistego stawienia si� na ich wezwanie; 2) wz�r wezwania; 3) przypadki, w kt�rych osoby podlegaj�ce powszechnemu obowi�zkowi obrony s� obowi�zane do osobistego stawienia si� na wezwanie organ�w; 4) tryb wzywania. � 2. Organami w�a�ciwymi do wzywania os�b podlegaj�cych powszechnemu obowi�zkowi obrony do osobistego stawienia si� s�: 1) wojskowy komendant uzupe�nie�; 2) szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego. � 3. 1. Wezwanie osoby podlegaj�cej powszechnemu obowi�zkowi obrony do osobistego stawienia si� nast�puje za pomoc� wezwania w sprawie powszechnego obowi�zku obrony. 2. Wz�r wezwania, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Osoba podlegaj�ca powszechnemu obowi�zkowi obrony jest obowi�zana do osobistego stawienia si� na wezwanie wojskowego komendanta uzupe�nie� w przypadkach: 1) powo�ania do czynnej s�u�by wojskowej lub s�u�by w obronie cywilnej; 2) wr�czenia lub wycofania karty skierowania do pe�nienia s�u�by w formacjach uzbrojonych niewchodz�cych w sk�ad Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej; 3) wr�czania, wycofania lub zmiany karty mobilizacyjnej; 4) nadania, uchylenia lub uniewa�nienia przydzia�u mobilizacyjnego; 5) nadania, uchylenia lub uniewa�nienia pracowniczego przydzia�u mobilizacyjnego; 6) nadania, uchylenia lub uniewa�nienia przydzia�u organizacyjno-mobilizacyjnego; 7) skierowania do wojskowej komisji lekarskiej, w tym na specjalistyczne badania lekarskie; 8) za�o�enia lub uzupe�nienia ewidencji wojskowej; 9) przeniesienia do rezerwy; 10) odebrania, wymiany lub wydania nowej ksi��eczki wojskowej; 11) uregulowania stosunku do powszechnego obowi�zku obrony, w przypadku, o kt�rym mowa w art. 34 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej; 12) reklamowania od obowi�zku czynnej s�u�by wojskowej pe�nionej w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny; 13) mianowania na wy�szy stopie� wojskowy oraz wr�czania odznacze�. � 5. W przypadkach, o kt�rych mowa w � 4 pkt 1-10, 12 i 13, wojskowy komendant uzupe�nie� mo�e wezwa� osob� podlegaj�c� powszechnemu obowi�zkowi obrony do osobistego stawienia si� poza siedzib� wojskowego komendanta uzupe�nie� - w miejscu wskazanym w wezwaniu w sprawie powszechnego obowi�zku obrony, w szczeg�lno�ci w razie wezwania wi�kszej liczby: 1) pracownik�w zatrudnionych u jednego pracodawcy - w takim przypadku wojskowy komendant uzupe�nie�, za zgod� pracodawcy, mo�e dokona� czynno�ci b�d�cych powodem wezwania w siedzibie tego pracodawcy lub innym wskazanym przez niego miejscu; 2) �o�nierzy rezerwy lub innych os�b podlegaj�cych powszechnemu obowi�zkowi obrony - w takim przypadku wojskowy komendant uzupe�nie�, za zgod� lub na wniosek w�a�ciwego dow�dcy jednostki wojskowej, mo�e dokona� czynno�ci b�d�cych powodem wezwania w jednostce wojskowej; 3) os�b podlegaj�cych powszechnemu obowi�zkowi obrony - w takim przypadku wojskowy komendant uzupe�nie�, za zgod� w�jta, burmistrza (prezydenta miasta) lub starosty, mo�e dokona� czynno�ci b�d�cych powodem wezwania odpowiednio w urz�dzie gminy lub w starostwie powiatowym. � 6. Osoba podlegaj�ca powszechnemu obowi�zkowi obrony jest obowi�zana do osobistego stawienia si� na wezwanie szefa wojew�dzkiego sztabu wojskowego w siedzibie wojew�dzkiego sztabu wojskowego lub w siedzibie wojskowej komendy uzupe�nie� okre�lonej w wezwaniu w sprawie powszechnego obowi�zku obrony, je�eli osoba ta jest stron� post�powania w sprawie ustalenia prawa do �wiadcze� z tytu�u wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� lub w sprawie prowadzonej przed szefem wojew�dzkiego sztabu wojskowego, jako organem wy�szego stopnia w stosunku do wojskowego komendanta uzupe�nie�, a tak�e w sprawach mianowania na wy�sze stopnie wojskowe. � 7. Do dor�czania wezwa� w sprawach powszechnego obowi�zku obrony, o kt�rych mowa w � 4-6, maj� zastosowanie przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. � 8. 1. W przypadku wr�czania odznacze� lub akt�w mianowania na wy�sze stopnie wojskowe mo�na stosowa� form� zaproszenia. 2. Je�eli osoba podlegaj�ca powszechnemu obowi�zkowi obrony jest obowi�zana uzyska� zwolnienie z pracy, stosuje si� wezwanie w sprawie powszechnego obowi�zku obrony. � 9. Wezwania w sprawach powszechnego obowi�zku obrony mog� by� wydawane wed�ug wzoru okre�lonego w dotychczas obowi�zuj�cych przepisach, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 grudnia 2004 r. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 2) Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 18 marca 2004 r. (poz. 484) Ilustracja Ilustracja 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326, Nr 179, poz. 1750, Nr 210, poz. 2036 i Nr 223, poz. 2217. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 lutego 2000 r. w sprawie wzywania os�b podlegaj�cych powszechnemu obowi�zkowi obrony przez organy wojskowe (Dz. U. Nr 13, poz. 172 oraz z 2002 r. Nr 80, poz. 726), kt�re utraci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 19 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przyznawania nagrody rocznej osobom kieruj�cym niekt�rymi podmiotami prawnymi oraz wzoru wniosku o przyznanie nagrody rocznej (Dz. U. Nr 50, poz. 485) Na podstawie art. 10 ust. 8 ustawy z dnia 3 marca 2000 r. o wynagradzaniu os�b kieruj�cych niekt�rymi podmiotami prawnymi (Dz. U. Nr 26, poz. 306, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przyznawania nagrody rocznej osobom kieruj�cym niekt�rymi podmiotami prawnymi oraz wzoru wniosku o przyznanie nagrody rocznej (Dz. U. Nr 97, poz. 873) w � 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) szczeg�owe zasady i tryb przyznawania nagrody rocznej osobom, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 1-4 i 10 ustawy z dnia 3 marca 2000 r. o wynagradzaniu os�b kieruj�cych niekt�rymi podmiotami prawnymi, zwanej dalej "ustaw�", zatrudnionym w podmiotach prawnych, kt�re s� podporz�dkowane Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowane albo dla kt�rych jest on organem za�o�ycielskim lub organem w�a�ciwym do reprezentowania Skarbu Pa�stwa, albo te� kt�re utworzy�, z wy��czeniem os�b wymienionych w art. 2 pkt 1 ustawy zatrudnionych w Agencji Mienia Wojskowego i Wojskowej Agencji Mieszkaniowej,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: w z. J. Zemke 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 85, poz. 924 i Nr 154, poz. 1799, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 60, poz. 535 i Nr 180, poz. 1759. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 6 kwietnia 2004 r. sygn. akt SK 56/03 (Dz. U. Nr 74, poz. 687) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Marek Mazurkiewicz - przewodnicz�cy, Adam Jamr�z, Janusz Niemcewicz, Miros�aw Wyrzykowski, Marian Zdyb - sprawozdawca, protokolant - Dorota Raczkowska-Paluch po rozpoznaniu, z udzia�em skar��cego oraz Sejmu i Prokuratora Generalnego na rozprawie w dniu 6 kwietnia 2004 r., skargi konstytucyjnej Jerzego Kobyla�skiego o zbadanie zgodno�ci art. 131 pkt 29 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852), na podstawie kt�rego skre�lony zosta� art. 91 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, ze zm.), z art. 64 ust. 1 w zw. z art. 2 i art. 31 ust. 3 Konstytucji, orzeka: Art. 131 pkt 29 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. z 2000 r. Nr 73, poz. 852, z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652) jest zgodny z art. 64 ust. 1 w zwi�zku z art. 2 i art. 31 ust. 3 Konstytucji. Marek Mazurkiewicz Adam Jamr�z Janusz Niemcewicz Miros�aw Wyrzykowski Marian Zdyb Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 19 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przyznawania nagrody rocznej osobom kieruj�cym Agencj� Mienia Wojskowego i Wojskow� Agencj� Mieszkaniow� (Dz. U. Nr 50, poz. 486) Na podstawie art. 10 ust. 9 ustawy z dnia 3 marca 2000 r. o wynagradzaniu os�b kieruj�cych niekt�rymi podmiotami prawnymi (Dz. U. Nr 26, poz. 306, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady przyznawania nagrody rocznej osobom, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 3 marca 2000 r. o wynagradzaniu os�b kieruj�cych niekt�rymi podmiotami prawnymi, zwanej dalej "ustaw�", zatrudnionym w Agencji Mienia Wojskowego i Wojskowej Agencji Mieszkaniowej; 2) tryb przyznawania nagrody rocznej; 3) wz�r wniosku o przyznanie nagrody rocznej. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) podmiot - Agencj� Mienia Wojskowego i Wojskow� Agencj� Mieszkaniow�; 2) uprawniony - osob�, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1; 3) rok obrotowy - rok obrotowy w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z p�n. zm. 2)) poprzedzaj�cy rok, w kt�rym przyznaje si� nagrod� roczn�. � 3. 1. Nagrod� roczn� mo�na przyzna� uprawnionemu, uwzgl�dniaj�c stopie� i terminowo�� realizacji zada� na niego na�o�onych, je�eli podmiot: 1) poprawi� wyniki finansowe w szczeg�lno�ci przez wzrost zysku netto, zmniejszenie straty netto, zwi�kszenie rentowno�ci obrotu netto, obni�enie poziomu koszt�w dzia�alno�ci lub popraw� p�ynno�ci finansowej; 2) efektywnie wdra�a� plany restrukturyzacji lub rozwoju; 3) terminowo regulowa� zobowi�zania o charakterze publicznoprawnym; 4) nie przekroczy� maksymalnego rocznego wska�nika przyrostu przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia ustalonego w spos�b okre�lony w ustawie z dnia 16 grudnia 1994 r. o negocjacyjnym systemie kszta�towania przyrostu przeci�tnych wynagrodze� u przedsi�biorc�w oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 1, poz. 2, z p�n. zm. 3)), z wyj�tkiem przypadku, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 3a tej ustawy; 5) uzyska� zatwierdzenie sprawozdania finansowego za rok obrotowy lub sprawozdania z wykonania planu finansowego. 2. Warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� z uwzgl�dnieniem zada� i cel�w statutowych podmiotu. 3. Nagroda roczna mo�e by� przyznana uprawnionemu, kt�ry zajmowa� swoje stanowisko przez ca�y rok obrotowy i w tym okresie nie naruszy� swoich obowi�zk�w w spos�b powoduj�cy wymierzenie kary z tytu�u odpowiedzialno�ci porz�dkowej pracownik�w, kary za naruszenie dyscypliny finans�w publicznych lub kary dyscyplinarnej albo z kt�rym nie rozwi�zano umowy o prac� bez wypowiedzenia z jego winy lub nie rozwi�zano umowy o zarz�dzanie, albo kt�rego nie odwo�ano z zajmowanego stanowiska z przyczyn stanowi�cych podstaw� rozwi�zania umowy o prac� bez wypowiedzenia z winy pracownika. 4. W przypadku zmiany formy organizacyjno-prawnej podmiotu wyp�ata nagrody rocznej za zako�czony rok obrotowy mo�e nast�pi�, o ile uprawniony zajmowa� stanowisko zar�wno przed, jak i po zmianie formy organizacyjno-prawnej tego podmiotu, kt�ra nast�pi�a w ci�gu roku obrotowego. � 4. 1. Nagroda roczna przyznawana jest na wniosek o przyznanie nagrody rocznej, kt�rego wz�r okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Do wniosku nale�y do��czy: 1) sprawozdanie finansowe podmiotu za dany rok obrotowy oraz za rok poprzedzaj�cy rok obrotowy lub sprawozdanie z wykonania planu finansowego i dokumenty stwierdzaj�ce zatwierdzenie tych sprawozda�, je�eli organ w�a�ciwy do przyznania nagrody rocznej ich nie posiada; 2) o�wiadczenie rady nadzorczej o terminowym regulowaniu przez podmiot zobowi�za� o charakterze publicznoprawnym oraz o nieprzekroczeniu przez podmiot maksymalnego rocznego wska�nika przyrostu przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 4; 3) uchwa�� rady nadzorczej o wyst�pieniu z wnioskiem o przyznanie nagrody rocznej uprawnionemu. � 5. 1. Z wnioskiem o przyznanie nagrody rocznej uprawnionemu rada nadzorcza wyst�puje w terminie trzech miesi�cy od dnia zatwierdzenia sprawozdania finansowego za dany rok obrotowy lub sprawozdania z wykonania planu finansowego. 2. Rozpatrzenie wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje w terminie dw�ch miesi�cy od dnia jego z�o�enia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: w z. W. Zemke Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 marca 2004 r. (poz. 486) Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 85, poz. 924 i Nr 154, poz. 1799, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 60, poz. 535 i Nr 180, poz. 1759. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152, Nr 139, poz. 1324 i Nr 229, poz. 2276. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1995 r. Nr 43, poz. 221, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 162, poz. 1112, z 2001 r. Nr 5, poz. 45 i Nr 100, poz. 1080, z 2003 r. Nr 6, poz. 63 oraz z 2004 r. Nr 26, poz. 226. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 22 marca 2004 r. w sprawie okre�lenia grup uposa�enia (Dz. U. Nr 50, poz. 487) Na podstawie art. 78 ust. 4 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la grupy uposa�enia dla poszczeg�lnych stopni etatowych, do kt�rych zaszeregowane s� stanowiska s�u�bowe �o�nierzy zawodowych. � 2. Grupy uposa�enia dla poszczeg�lnych stopni etatowych, do kt�rych zaszeregowane s� stanowiska s�u�bowe �o�nierzy zawodowych, okre�la tabela. Stopie� etatowyGrupa uposa�enia genera� (admira�)20 genera� broni (admira� floty)19 B 19 A 19 genera� dywizji (wiceadmira�)18 B 18 A 18 genera� brygady (kontradmira�)17 B 17 A 17 pu�kownik (komandor)16 C 16 B 16 A 16 podpu�kownik (komandor porucznik)15 C 15 B 15 A 15 major (komandor podporucznik)14 C 14 B 14 A 14 kapitan (kapitan marynarki)13 B 13 A 13 porucznik (porucznik marynarki)12 A 12 podporucznik (podporucznik marynarki)11 starszy chor��y sztabowy (starszy chor��y sztabowy marynarki)10 starszy chor��y (starszy chor��y marynarki)9 chor��y (chor��y marynarki)8 m�odszy chor��y (m�odszy chor��y marynarki)7 starszy sier�ant (starszy bosman)6 sier�ant (bosman)5 plutonowy (bosmanmat)4 starszy kapral (starszy mat)3 kapral (mat)2 starszy szeregowy (starszy marynarz)1 � 3. Okre�lenie grup uposa�e� dla poszczeg�lnych stopni etatowych, o kt�rych mowa w � 2, stanowi podstaw� do sporz�dzenia etat�w jednostek wojskowych okre�laj�cych stanowiska s�u�bowe, na kt�re �o�nierze zawodowi b�d� wyznaczani. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r., z wyj�tkiem � 3, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 17 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie powierzenia okre�lonym podmiotom prowadzenia niekt�rych zada� w zakresie oceny warto�ci u�ytkowej zwierz�t (Dz. U. Nr 50, poz. 488) Na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1762) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 marca 2003 r. w sprawie powierzenia okre�lonym podmiotom prowadzenia niekt�rych zada� w zakresie oceny warto�ci u�ytkowej zwierz�t (Dz. U. Nr 49, poz. 419) w � 1 dodaje si� pkt 9 w brzmieniu: "9) Krajowej Radzie Drobiarstwa - Izba Gospodarcza w Warszawie - w zakresie oceny drobiu, z wyj�tkiem oceny testowej warto�ci u�ytkowej drobiu.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 2004 r. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 18 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy prowadzeniu dzia�alno�ci zwi�zanej ze sprzeda�� bezpo�redni� (Dz. U. Nr 50, poz. 489) Na podstawie art. 32 ust. 1 pkt 13 oraz ust. 2 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) rodzaje dzia�alno�ci, kt�re mog� by� wykonywane w ramach sprzeda�y bezpo�redniej; 2) limity produkcyjne dla niekt�rych rodzaj�w dzia�alno�ci zwi�zanych ze sprzeda�� bezpo�redni�; 3) szczeg�owe warunki weterynaryjne wymagane przy prowadzeniu dzia�alno�ci zwi�zanej ze sprzeda�� bezpo�redni�, w szczeg�lno�ci przy produkcji na cele tej sprzeda�y; 4) warunki udzielania i uchylania zgody na prowadzenie dzia�alno�ci zwi�zanej ze sprzeda�� bezpo�redni�. Rozdzia� 2 Rodzaje dzia�alno�ci, kt�re mog� by� wykonywane w ramach sprzeda�y bezpo�redniej � 2. 1. W ramach sprzeda�y bezpo�redniej dopuszcza si�: 1) rozbi�r i sprzeda� mi�sa wo�owego, wieprzowego, baraniego, koziego oraz ko�skiego, zwanego dalej "mi�sem czerwonym", mi�sa drobiowego, mi�sa kr�lik�w i zwierz�t dzikich utrzymywanych przez cz�owieka oraz mi�sa zwierz�t �ownych; 2) produkcj� i sprzeda� wyrob�w z mi�sa czerwonego, drobiowego, mi�sa kr�lik�w i zwierz�t dzikich utrzymywanych przez cz�owieka oraz mi�sa zwierz�t �ownych, z tym �e w przypadku: a) mi�sa mielonego - je�eli proces mielenia i pakowanie s� wykonywane w obecno�ci podmiotu nabywaj�cego je w celach niezwi�zanych z wykonywaniem dzia�alno�ci gospodarczej, zwanego dalej "podmiotem nabywaj�cym", i z kawa�k�w mi�sa przez niego wybranych, b) wyrob�w z mi�sa niepoddanego obr�bce termicznej - je�eli ich pakowanie jest wykonywane w obecno�ci podmiotu nabywaj�cego i dotyczy wyrob�w przez niego wybranych; 3) produkcj� i sprzeda� przetwor�w mi�snych, w tym gotowych posi�k�w (potraw) wyprodukowanych z mi�sa; 4) ub�j drobiu w gospodarstwie rolnym, z zachowaniem przepis�w o ochronie zwierz�t oraz o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej, i sprzeda� tuszek drobiowych w punktach sprzeda�y znajduj�cych si� na terenie gospodarstw rolnych lub na targowiskach po�o�onych najbli�ej gospodarstwa rolnego; 5) patroszenie, odg�awianie, porcjowanie, filetowanie i odsk�rzanie ryb oraz ich sprzeda�, wykonywane przez uprawionego do rybactwa w rozumieniu przepis�w o rybactwie �r�dl�dowym lub przez wykonuj�cego rybo��wstwo morskie w rozumieniu przepis�w o rybo��wstwie morskim; 6) produkcj� lub sprzeda� w�dzonych, sma�onych oraz grillowanych ryb, tuszek i filet�w rybnych; 7) sprzeda� ryb, mi�czak�w i skorupiak�w prowadzon� przez uprawnionego do rybactwa w rozumieniu przepis�w o rybactwie �r�dl�dowym lub przez wykonuj�cego rybo��wstwo morskie w rozumieniu przepis�w o rybo��wstwie morskim; 8) produkcj� przetwor�w mlecznych i ich sprzeda�; 9) sprzeda� mleka surowego pozyskanego w gospodarstwie rolnym producenta; 10) sprzeda� mi�sa grubej zwierzyny �ownej lub niewypatroszonej drobnej zwierzyny �ownej, po odstrzeleniu wykonanym zgodnie z prawem �owieckim, do punkt�w sprzeda�y lub na targowiskach po�o�onych najbli�ej obwodu �owieckiego, w kt�rym pozyskano t� zwierzyn�; 11) ub�j kr�lik�w i zwierz�t dzikich utrzymywanych przez cz�owieka, w gospodarstwie rolnym producenta z zachowaniem przepis�w o ochronie zwierz�t oraz o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej oraz sprzeda� ich mi�sa w punktach sprzeda�y znajduj�cych si� na terenie gospodarstw rolnych lub na targowiskach po�o�onych najbli�ej gospodarstwa rolnego. 2. Sprzeda� bezpo�rednia ze �rodk�w transportu nie obejmuje: 1) mi�sa mielonego, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a; 2) wyrob�w z mi�sa niepoddanego obr�bce termicznej, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 lit. b. Rozdzia� 3 Limity produkcyjne dla niekt�rych rodzaj�w dzia�alno�ci zwi�zanych ze sprzeda�� bezpo�redni� � 3. 1. Limity produkcyjne dla dzia�alno�ci zwi�zanej ze sprzeda�� bezpo�redni� wynosz� w przypadku: 1) rozbioru mi�sa czerwonego lub produkcji z tego mi�sa wyrob�w mi�snych niepoddanych obr�bce termicznej - 3,5 tony tygodniowo wyrob�w lub mi�sa bez ko�ci lub r�wnowa�n� ilo�� mi�sa z ko�ci�; 2) rozbioru mi�sa drobiowego lub produkcji z tego mi�sa wyrob�w mi�snych niepoddanych obr�bce termicznej - 1,5 tony tygodniowo wyrob�w lub mi�sa bez ko�ci lub r�wnowa�n� ilo�� mi�sa z ko�ci�; 3) produkcji przetwor�w mi�snych - 4,5 tony tych przetwor�w tygodniowo; 4) mi�sa grubej zwierzyny �ownej lub niewypatroszonej drobnej zwierzyny �ownej - 200 kg mi�sa tygodniowo; 5) uboju kr�lik�w i zwierz�t dzikich utrzymywanych przez cz�owieka i sprzeda�y ich mi�sa - 200 kg mi�sa tygodniowo; 6) uboju drobiu - 200 sztuk tygodniowo, w gospodarstwie rolnym producenta, kt�rego roczna produkcja nie przekracza 10 tysi�cy sztuk drobiu. 2. Je�eli rozbioru mi�sa lub produkcji przetwor�w mi�snych lub wyrob�w mi�snych niepoddanych obr�bce termicznej dokonuje si� w tym samym zak�adzie, suma wielko�ci pozyskanego mi�sa lub wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, oraz przetwor�w mi�snych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, nie mo�e przekracza� ��cznie 4,5 tony tygodniowo. Rozdzia� 4 Szczeg�owe warunki weterynaryjne wymagane przy prowadzeniu dzia�alno�ci zwi�zanej ze sprzeda�� bezpo�redni�, w szczeg�lno�ci przy produkcji na cele tej sprzeda�y � 4. Konstrukcja, wymiary, u�yte materia�y budowlane oraz rozmieszczenie pomieszcze� powinny umo�liwia� przestrzeganie zasad higieny w procesie produkcji oraz u�atwia� ich czyszczenie i dezynfekcj�. � 5. Wyposa�enie pomieszcze� musi zapewnia� ochron� przed gromadzeniem si� zanieczyszcze� i umo�liwia� stosowanie dobrej praktyki higienicznej w procesie produkcji i podczas sprzeda�y. � 6. Pomieszczenia zabezpiecza si� przed dost�pem owad�w i gryzoni. � 7. �ciany, posadzki, sufity i drzwi w miejscu produkcji i sprzeda�y powinny by� w dobrym stanie technicznym, nienasi�kliwe i nieprzepuszczalne oraz �atwe do mycia i dezynfekcji. � 8. 1. W pomieszczeniach powinny znajdowa� si�: 1) kanalizacja �ciekowa, skonstruowana w spos�b wykluczaj�cy ryzyko ska�enia surowc�w, p�produkt�w lub produkt�w ko�cowych; 2) wentylacja wykluczaj�ca powstawanie skroplin na �cianach i sufitach oraz na powierzchni urz�dze�; 3) naturalne lub sztuczne o�wietlenie niepowoduj�ce zmiany barw; 4) bie��ca ciep�a i zimna woda spe�niaj�ca wymagania wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi, w ilo�ci wystarczaj�cej do cel�w produkcyjnych i sanitarnych, przy czym l�d u�ywany do produkcji lub przechowywania produkt�w pozyskuje si� wy��cznie z takiej wody. 2. Przepis�w ust. 1 pkt 1 i 4 nie stosuje si� do statk�w rybackich. � 9. W miejscu prowadzenia dzia�alno�ci zwi�zanej ze sprzeda�� bezpo�redni� zapewnia si� warunki umo�liwiaj�ce: 1) zmian� odzie�y w�asnej na odzie� robocz� lub ochronn� oraz zmian� obuwia; 2) oddzielne przechowywanie odzie�y w�asnej. � 10. W miejscu prowadzenia dzia�alno�ci zwi�zanej ze sprzeda�� bezpo�redni� zapewnia si�: 1) wyodr�bnione pomieszczenia lub miejsca na sprz�t i �rodki do czyszczenia oraz dezynfekcji; 2) co najmniej jedn� toalet� pod��czon� do sprawnego systemu kanalizacyjnego, do kt�rej wej�cie nie znajduje si� w pomieszczeniu, w kt�rym s� �rodki spo�ywcze pochodzenia zwierz�cego; 3) toalety zlokalizowane w pobli�u pomieszcze� produkcyjnych lub sprzeda�y, zaopatrzone w naturaln� lub mechaniczn� wentylacj�; 4) co najmniej jedn�, przeznaczon� do mycia r�k, umywalk� z bie��c� ciep�� i zimn� wod�, zaopatrzon� w �rodki do mycia r�k i ich higienicznego suszenia; 5) utrzymywanie pomieszcze� w czysto�ci poprzez w�a�ciwe mycie i dezynfekcj�. � 11. Miejsca prowadzenia dzia�alno�ci zwi�zanej ze sprzeda�� bezpo�redni� wyposa�a si� w niezb�dne instalacje i urz�dzenia zapewniaj�ce: 1) �atwo�� ich czyszczenia oraz dezynfekcji; 2) w�a�ciwe przemieszczanie si� pracownik�w. � 12. Stanowiska do mycia i przygotowania surowc�w i p�produkt�w umieszcza si� w wydzielonym miejscu, oddalonym od umywalek do mycia r�k. � 13. Instalacje, urz�dzenia i sprz�t nie powinny by� u�ywane niezgodnie z ich przeznaczeniem. � 14. Instalacje, urz�dzenia i sprz�t maj�ce kontakt ze �rodkami spo�ywczymi pochodzenia zwierz�cego musz� by� w dobrym stanie technicznym, skonstruowane z materia��w wykluczaj�cych mo�liwo�� zanieczyszczenia tych �rodk�w oraz musz� by� zainstalowane w spos�b zapewniaj�cy czyszczenie i dezynfekcj� ich powierzchni oraz powierzchni wok� nich. � 15. 1. Czyszczenie i dezynfekcj� urz�dze� i sprz�tu, maj�cych kontakt z produktami, przeprowadza si� z u�yciem �rodk�w spe�niaj�cych wymagania okre�lone w przepisach o materia�ach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci�. 2. Odka�anie sprz�tu drobnego, w tym no�y i stalek, odbywa si� w wodzie, w temperaturze nie ni�szej ni� 82 �C. 3. Mycie i dezynfekcj� instalacji, urz�dze� oraz sprz�tu przeprowadza si� po zako�czeniu cyklu produkcyjnego oraz ka�dorazowo po zako�czonej pracy w zak�adzie albo innym miejscu produkcji lub sprzeda�y. � 16. Pracownicy bior�cy udzia� w czynno�ciach zwi�zanych ze sprzeda�� bezpo�redni� powinni: 1) przestrzega� zasad higieny w procesie produkcji i uczestniczy� w niezb�dnych cyklicznych szkoleniach z zakresu higieny; 2) przeprowadza� badania lekarskie okre�lone w odr�bnych przepisach; 3) u�ywa� czystej, w jasnym kolorze, odzie�y roboczej, obuwia roboczego i nakrycia g�owy zas�aniaj�cego w�osy oraz fartucha ochronnego; 4) utrzymywa� wysoki stopie� higieny osobistej; 5) zmienia� codziennie odzie� robocz� oraz ka�dorazowo po jej zabrudzeniu; 6) my� r�ce ka�dorazowo przed przyst�pieniem do pracy. � 17. 1. Surowiec do produkcji �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego powinien gwarantowa� bezpiecze�stwo tych �rodk�w i pochodzi� z gospodarstw wolnych od chor�b zaka�nych zwierz�t w rozumieniu przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej. 2. Ka�dej partii mi�sa przeznaczonego do miejsca rozbioru powinno towarzyszy� �wiadectwo zdrowia. 3. Dla ka�dej partii �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, kt�ra jest przeznaczona do sprzeda�y poza miejscem przyleg�ym do miejsca produkcji, wystawia si� handlowy dokument identyfikacyjny. 4. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, przechowuje si� przez rok od daty wystawienia. 5. Surowce, p�produkty wprowadzane do produkcji oraz �rodki spo�ywcze pochodzenia zwierz�cego oferowane do sprzeda�y musz� by� �wie�e, o w�a�ciwych cechach organoleptycznych dla danego surowca, p�produktu lub �rodka. � 18. 1. Temperatura przechowywanych surowc�w i p�produkt�w nie mo�e by� wy�sza ni�: 1) 4 �C w przypadku mi�sa drobiowego i kr�lik�w; 2) 3 �C w przypadku narz�d�w wewn�trznych, mi�sa z g��w i jelit �wie�ych; 3) 7 �C w przypadku mi�sa innych gatunk�w zwierz�t rze�nych ni� wymienione w pkt 1; 4) 8 �C w przypadku produkt�w rybnych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 6; 5) 6 �C w przypadku mleka, z zastrze�eniem � 29 ust. 4; 6) 7 �C w przypadku mi�sa pozyskanego z grubej zwierzyny �ownej i zwierz�t dzikich utrzymywanych przez cz�owieka; 7) 2 �C w przypadku �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 5; 8) 2 �C na topniej�cym lodzie w przypadku ryb, skorupiak�w i mi�czak�w z wy��czeniem �ywych. 2. Temperatura produkt�w ko�cowych oferowanych do sprzeda�y bezpo�redniej w punktach sprzeda�y, kt�re nie znajduj� si� w pomieszczeniach, nie mo�e by� wy�sza ni� 15 �C, z wyj�tkiem tych �rodk�w, kt�re s� przeznaczone do spo�ycia w punkcie sprzeda�y. � 19. 1. Ryby oraz produkty rybne nie mog� by� powt�rnie mro�one. 2. Produkty rybne uzyskane z mro�onych ryb nie mog� by� mro�one. � 20. 1. Obieranie, obr�bka, czyszczenie oraz krojenie surowc�w wykonuje si� w spos�b wykluczaj�cy wzajemne zanieczyszczenie surowc�w na r�nym etapie produkcji. 2. Je�eli ko�cowy etap produkcji p�produktu albo produktu ko�cowego jest wykonywany w miejscu sprzeda�y, przeprowadza si� go w spos�b wykluczaj�cy wzajemne zanieczyszczenie p�produkt�w oraz produkt�w ko�cowych, a tak�e zanieczyszczenie miejsca sprzeda�y. � 21. 1. Surowce, p�produkty i produkty ko�cowe, kt�re z uwagi na sw�j sk�ad wymagaj� przechowywania w szczeg�lnych warunkach, przechowuje si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy namna�anie chorobotw�rczych mikroorganizm�w lub tworzenie si� toksyn. 2. Zabrania si� umieszczania surowc�w, p�produkt�w i produkt�w ko�cowych bezpo�rednio na posadzce oraz wprowadzania zwierz�t do pomieszcze�, w kt�rych prowadzona jest produkcja lub sprzeda�. � 22. Produkty ko�cowe sch�adza si� niezw�ocznie, je�eli jest to konieczne dla zapewnienia bezpiecze�stwa produkt�w w trakcie procesu technologicznego albo po jego zako�czeniu. � 23. 1. Rozdrabnianie lub krojenie produkt�w poprzedza si� czyszczeniem i odpowiednim przygotowaniem miejsca przeznaczonego do wykonywania tych czynno�ci oraz umyciem r�k przez osob�, kt�ra je wykonuje. 2. Produkty kroi si� w miar� potrzeby. � 24. 1. Surowce, p�produkty i produkty ko�cowe sprzedaje si� w warunkach uniemo�liwiaj�cych ich zanieczyszczenie. 2. Producent przekazuje powiatowemu lekarzowi weterynarii w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce produkcji informacje dotycz�ce charakteru i wynik�w przeprowadzonych kontroli w�asnych. � 25. 1. Opakowania stosowane przy produkcji i sprzeda�y musz� spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach o materia�ach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci�, w szczeg�lno�ci nie powinny powodowa� zmian organoleptycznych surowc�w, p�produkt�w i produkt�w ko�cowych oraz powinny chroni� przed przenikaniem substancji szkodliwych i zanieczyszcze�. 2. Pakowanie produkt�w w miejscu sprzeda�y odbywa si� w obecno�ci podmiotu nabywaj�cego. 3. Materia�y opakowaniowe przechowuje si� w oddzielnych pomieszczeniach lub w wydzielonych miejscach, w zamkni�ciu. � 26. Przy prowadzeniu dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 1-3 i 8, na opakowaniach zbiorczych lub transportowych produkt�w przeznaczonych do sprzeda�y poza pomieszczeniem przyleg�ym do miejsca produkcji, w celu identyfikacji producenta, umieszcza si� jego imi� i nazwisko albo nazw�, a tak�e adres miejsca prowadzenia dzia�alno�ci produkcyjnej. � 27. Substancje, kt�re mog� stanowi� zagro�enie dla zdrowia, substancje niejadalne, odpady poprodukcyjne pochodzenia zwierz�cego oraz produkty o niew�a�ciwej jako�ci s� przechowywane w oddzielnych, zabezpieczonych oraz odpowiednio oznakowanych pojemnikach lub kontenerach. � 28. Osoba prowadz�ca dzia�alno�� zwi�zan� ze sprzeda�� zapewnia odpowiednie warunki do przechowywania i usuwania powsta�ych odpad�w sta�ych i p�ynnych, zgodnie z zasadami higieny oraz z zachowaniem przepis�w odr�bnych. � 29. 1. Przy dzia�alno�ci zwi�zanej ze sprzeda�� bezpo�redni� �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 5, 7 i 9, stosuje si� przepisy � 13 i � 14, � 15 ust. 1, � 17 ust. 1, � 18 ust. 1 pkt 5, 7 i 8, � 21 i � 24 ust. 1. 2. Je�eli sprzeda�, o kt�rej mowa w ust. 1, jest prowadzona w pomieszczeniach, stosuje si� przepisy � 4-9 oraz � 10 pkt 1. 3. Mleko surowe dopuszczone do sprzeda�y powinno by� pozyskane w spos�b higieniczny od zwierz�t zdrowych i wolnych od gru�licy i brucelozy. 4. Temperatura mleka surowego oferowanego do sprzeda�y w gospodarstwie rolnym producenta przed up�ywem 2 godzin od udoju mo�e by� wy�sza od okre�lonej w � 18 ust. 1 pkt 5. 5. Przy dzia�alno�ci zwi�zanej ze sprzeda�� bezpo�redni� �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 6, stosuje si� przepisy � 12-16, � 17 ust. 1, � 18 ust. 1 pkt 4, � 19-24, je�eli odbywa si� ona w pomieszczeniach, dodatkowo stosuje si� przepisy zawarte w � 4-9 oraz � 10 pkt 1. � 30. 1. Porcjowanie i przechowywanie mi�sa zwierz�t, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 11, w miejscu sprzeda�y bezpo�redniej wykonuje si� w warunkach higienicznych. 2. Mi�so grubej zwierzyny �ownej po osk�rowaniu przechowuje si� w oddzielnych urz�dzeniach ch�odniczych. � 31. Mleko owiec i k�z, przeznaczone do przetworzenia, zostaje poddane obr�bce cieplnej w miejscu jego pozyskania, chyba �e proces technologiczny tego nie przewiduje. � 32. Mleko surowe przeznaczone do produkcji przetwor�w mlecznych powinno spe�nia� wymagania weterynaryjne dla mleka surowego okre�lone w przepisach w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy pozyskiwaniu, przetw�rstwie, sk�adowaniu i transporcie mleka oraz przetwor�w mlecznych. � 33. 1. Rozbi�r mi�sa przeprowadza si� w spos�b wykluczaj�cy jego zanieczyszczenie; w trakcie rozbioru usuwa si� od�amki ko�ci, skrzepy krwi i widoczne w�z�y ch�onne. 2. Dopuszcza si� produkcj� wyrob�w z mi�sa niepoddanego obr�bce termicznej w pomieszczeniach, w kt�rych prowadzony jest rozbi�r. 3. Dopuszcza si� produkcj� przetwor�w mi�snych w pomieszczeniach, w kt�rych prowadzony jest rozbi�r, po zako�czonym procesie rozbioru i produkcji wyrob�w mi�snych niepoddanych obr�bce termicznej. � 34. Mi�so dostarcza si� do pomieszcze�, w kt�rych prowadzony jest rozbi�r, w miar� usuwania z niego mi�sa po rozbiorze do ch�odni lub przeznaczonych do tego celu urz�dze� ch�odniczych. � 35. Je�eli rozbi�r mi�sa drobiowego, kr�liczego lub mi�sa zwierz�t dzikich utrzymywanych przez cz�owieka odbywa si� w pomieszczeniach rozbioru mi�sa czerwonego lub mi�sa zwierz�t �ownych, czynno�� t� przeprowadza si� w oddzielnym cyklu produkcyjnym, poprzedzonym procesem czyszczenia i dezynfekcji. � 36. 1. Sprzeda� bezpo�rednia �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, prowadzona ze �rodk�w transportu, powinna odbywa� si� odr�bnie, z osobnych �rodk�w transportu, dla ka�dego z rodzaj�w �rodk�w spo�ywczych. 2. Do sprzeda�y bezpo�redniej �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy � 10 pkt 1 i 4, � 11 pkt 1, � 12-14, � 15 ust. 1 i 3, � 16, � 17 ust. 1 i 3, � 18 i � 19, � 20 ust. 2, � 21, � 24 ust. 1, � 25 i � 28. � 37. Warunki weterynaryjne w zak�adach, w kt�rych wielko�ci produkcji s� wi�ksze ni� limity okre�lone w � 3 ust. 1 pkt 1-3 i ust. 2, okre�laj� przepisy: 1) w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy uboju zwierz�t rze�nych oraz rozbiorze i wprowadzaniu na rynek mi�sa tych zwierz�t - w odniesieniu do rozbioru; 2) w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy przetw�rstwie mi�sa zwierz�t rze�nych oraz sk�adowaniu i transporcie przetwor�w z tego mi�sa - w odniesieniu do przetw�rstwa mi�sa. Rozdzia� 5 Warunki udzielania i uchylania zgody na prowadzenie dzia�alno�ci zwi�zanej ze sprzeda�� bezpo�redni� � 38. 1. Prowadzenie dzia�alno�ci zwi�zanej ze sprzeda�� bezpo�redni� mo�e nast�pi� po spe�nieniu warunk�w weterynaryjnych okre�lonych w rozporz�dzeniu i po uzyskaniu, na wniosek podmiotu, zgody na prowadzenie tej dzia�alno�ci. 2. Zgody udziela, w drodze decyzji, powiatowy lekarz weterynarii w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce sprzeda�y. 3. Zgody, o kt�rej mowa w ust. 1, w przypadku sprzeda�y bezpo�redniej: 1) ryb lub �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 5: a) ze statku rybackiego w rozumieniu przepis�w o rybo��wstwie morskim, b) ze sprz�tu p�ywaj�cego s�u��cego do po�owu ryb, w rozumieniu przepis�w o rybactwie �r�dl�dowym, 2) ze �rodka transportu przeznaczonego do przewozu �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego - udziela si� na okres nie d�u�szy ni� rok. � 39. 1. Prowadzenie sprzeda�y bezpo�redniej na terenie powiatu przyleg�ego do powiatu, w kt�rym prowadzona jest produkcja �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, jest mo�liwe po uzyskaniu zgody na prowadzenie tej sprzeda�y, wydanej w drodze decyzji, przez powiatowego lekarza weterynarii w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce sprzeda�y. 2. Udzielenie zgody na prowadzenie sprzeda�y, o kt�rej mowa w ust. 1, nast�puje na wniosek, do kt�rego do��cza si� kopi� decyzji, o kt�rej mowa w � 38 ust. 2. � 40. Wniosek, o kt�rym mowa w � 38 ust. 1 i � 39 ust. 2, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� albo imi� i nazwisko oraz adres wnioskodawcy; 2) okre�lenie miejsca lub miejsc prowadzenia dzia�alno�ci, w tym okre�lenie miejsca lub miejsc prowadzenia sprzeda�y bezpo�redniej; 3) rodzaj prowadzonej dzia�alno�ci; 4) rodzaje �rodk�w spo�ywczych przeznaczonych do sprzeda�y bezpo�redniej wraz z okre�leniem wielko�ci ich produkcji. � 41. 1. Powiatowy lekarz weterynarii w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce sprzeda�y kontroluje miejsca produkcji lub sprzeda�y w celu ustalenia przestrzegania przepis�w rozporz�dzenia. 2. Powiatowy lekarz weterynarii w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce sprzeda�y mo�e wyda� decyzj� o uchyleniu zgody na prowadzenie tej dzia�alno�ci, je�eli kontrola, o kt�rej mowa w ust. 1, potwierdzi niespe�nienie warunk�w weterynaryjnych okre�lonych w rozporz�dzeniu oraz w przepisach odr�bnych. � 42. 1. Je�eli decyzj�, o kt�rej mowa w � 41 ust. 2, wyda� powiatowy lekarz weterynarii, na kt�rego obszarze w�a�ciwo�ci prowadzona jest produkcja na cele sprzeda�y bezpo�redniej, przekazuje on kopi� tej decyzji powiatowemu lekarzowi weterynarii w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce sprzeda�y. 2. Po otrzymaniu kopii decyzji uchylaj�cej zgod� na prowadzenie dzia�alno�ci zwi�zanej ze sprzeda�� bezpo�redni� powiatowy lekarz weterynarii wydaje decyzj� uchylaj�c� zgod� na prowadzenie tej dzia�alno�ci na obszarze swojej w�a�ciwo�ci. � 43. W punkcie sprzeda�y znajduj�cym si� na terenie gospodarstwa rolnego, w miejscach przyleg�ych do miejsca produkcji, w halach targowych i na targowiskach oferowane do sprzeda�y i sprzedawane mog� by� wy��cznie produkty w�asne, wytworzone przez podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie produkcji i sprzeda�y bezpo�redniej. Rozdzia� 6 Przepisy ko�cowe � 44. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 grudnia 2002 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy prowadzeniu dzia�alno�ci zwi�zanej ze sprzeda�� bezpo�redni� (Dz. U. Nr 223, poz. 1879). � 45. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. � 46. Rozporz�dzenie obowi�zuje do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 165, poz. 1590 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 15 marca 2004 r. w sprawie ustalenia liczby s�dzi�w w s�dach wojskowych oraz w Departamencie S�d�w Wojskowych Ministerstwa Sprawiedliwo�ci (Dz. U. Nr 50, poz. 490) Na podstawie art. 18 � 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju s�d�w wojskowych (Dz. U. Nr 117, poz. 753, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� liczb� s�dzi�w w: 1) wojskowych s�dach okr�gowych - 18; 2) wojskowych s�dach garnizonowych - 63; 3) Departamencie S�d�w Wojskowych Ministerstwa Sprawiedliwo�ci - 11, w tym na potrzeby Biura Studi�w i Analiz S�du Najwy�szego - 3. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 2) Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 75, poz. 853, z 2001 r. Nr 98, poz. 1070, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2256. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 22 czerwca 1998 r. w sprawie ustalenia liczby s�dzi�w w s�dach wojskowych oraz w Departamencie S�d�w Wojskowych Ministerstwa Sprawiedliwo�ci (Dz. U. Nr 81, poz. 528), kt�re na podstawie art. 17 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych, ustawy o prokuraturze, ustawy - Prawo o ustroju s�d�w wojskowych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 228, poz. 2256), traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 18 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposob�w przeprowadzania zbi�rek publicznych oraz zakresu kontroli nad tymi zbi�rkami (Dz. U. Nr 50, poz. 491) Na podstawie art. 5 ustawy z dnia 15 marca 1933 r. o zbi�rkach publicznych (Dz. U. Nr 22, poz. 162, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 6 listopada 2003 r. w sprawie sposob�w przeprowadzania zbi�rek publicznych oraz zakresu kontroli nad tymi zbi�rkami (Dz. U. Nr 199, poz. 1947) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) sprzeda�y przedmiot�w i us�ug."; 2) w � 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zbi�rek publicznych nie przeprowadza si� w urz�dach administracji publicznej, na terenie szk� i plac�wek o�wiatowych, na terenach i w obiektach pozostaj�cych w zarz�dzie Ministra Obrony Narodowej lub ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych oraz jednostek organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych albo Ministra Obrony Narodowej.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Oleksy 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1948 r. Nr 36, poz. 250, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1989 r. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 2003 r. Nr 96, poz. 874. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 22 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie urlop�w policjant�w (Dz. U. Nr 50, poz. 492) Na podstawie art. 86 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2002 r. w sprawie urlop�w policjant�w (Dz. U. Nr 81, poz. 740) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po � 20 dodaje si� � 20a w brzmieniu: "� 20a. 1. Policjantowi skierowanemu na wy�sze studia zawodowe w systemie zaocznym do Wy�szej Szko�y Policji przys�uguje p�atny urlop okoliczno�ciowy, o kt�rym mowa w � 18 pkt 2, w wymiarze: 1) jednego dnia roboczego na przygotowanie si� do ka�dego egzaminu przeprowadzanego po zako�czeniu przedmiotu; 2) 21 dni roboczych w ostatnim roku studi�w na przygotowanie pracy dyplomowej oraz przygotowanie si� i przyst�pienie do egzaminu dyplomowego. 2. Urlop�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie udziela si� na egzamin poprawkowy i komisyjny oraz na poprawianie lub ponowne przygotowanie pracy dyplomowej odrzuconej przez promotora."; 2) w � 21 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Urlop�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie udziela si� na egzamin poprawkowy i komisyjny oraz w przypadku ponownego przyst�pienia do egzaminu na stopie� policyjny.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115, poz. 996, Nr 153, poz. 1271, Nr 176, poz. 1457 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609, Nr 192, poz. 1873 i Nr 210, poz. 2036. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 5 marca 2004 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w na potrzeby przemys�u motoryzacyjnego (Dz. U. Nr 46, poz. 439) Na podstawie art. 141 � 1 pkt 2 i art. 145 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 219, poz. 2153). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, jest dokonywane wed�ug kolejno�ci dokonania zg�oszenia do procedury dopuszczenia do obrotu. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 5 marca 2004 r. (poz. 439) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� w euro 3917Rury, przewody i w�e oraz ich wyposa�enie (na przyk�ad z��cza, kolanka, ko�nierze), z tworzyw sztucznych: - Rury, przewody i w�e, sztywne: 3917 23- - Z polimer�w chlorku winylu: - - - Pozosta�e: 0930403917 23 99 0- - - - Pozosta�e97.213 3917 29- - Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: - - - Pozosta�e: 0930413917 29 99 0- - - - Pozosta�e424.505 3917 40- Wyposa�enie: 0930423917 40 90 0- - Pozosta�e2.971 3926Pozosta�e artyku�y z tworzyw sztucznych oraz artyku�y z pozosta�ych materia��w obj�tych pozycjami od 3901 do 3914: 0930433926 30 00 0- Wyposa�enie mebli, nadwozi itp.876.333 3926 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 0930443926 90 99 0- - - - Pozosta�e4.661.695 4009Przewody, rury i w�e, z gumy, innej ni� ebonit, nawet z wyposa�eniem (na przyk�ad z��cza, kolanka, ko�nierze): - Niewzmocnione lub inaczej po��czone z innym materia�em: 0930454009 11 00 0- - Bez wyposa�enia63.307 - Wzmocnione lub inaczej po��czone tylko z metalem: 0930464009 21 00 0- - Bez wyposa�enia25.432 - Wzmocnione lub inaczej po��czone tylko z materia�ami w��kienniczymi: 0930474009 31 00 0- - Bez wyposa�enia52.323 4016Pozosta�e artyku�y z gumy, innej ni� ebonit: - Pozosta�e: 4016 93- - Uszczelki, podk�adki i pozosta�e uszczelnienia: 0930484016 93 90 0- - - Pozosta�e758.359 4016 99- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - Do pojazd�w mechanicznych obj�tych pozycjami od 8701 do 8705: 0930494016 99 52 0- - - - - - Cz�ci gumowo-metalowe1.429.708 0930504016 99 58 0- - - - - - Pozosta�e340.260 7007Szk�o bezpieczne, z�o�one ze szk�a hartowanego (temperowanego) lub warstwowego: - Szk�o bezpieczne hartowane (temperowane): 7007 11- - O wymiarach i kszta�tach odpowiednich do wbudowania w pojazdach, statkach powietrznych, kosmicznych lub wodnych: 0930517007 11 10 0- - - O wymiarach i kszta�tach odpowiednich do wbudowania w pojazdach silnikowych6.222 8302Oprawy, okucia i podobne artyku�y z metalu nieszlachetnego, nadaj�ce si� do mebli, drzwi, schod�w, okien, �aluzji, nadwozi pojazd�w, wyrob�w rymarskich, waliz, kufr�w, kasetek lub podobne; wieszaki, podp�rki lub podobne uchwyty, z metalu nieszlachetnego; k�ka samonastawne z zamocowaniem z metalu nieszlachetnego; automatyczne urz�dzenia do zamykania drzwi z metalu nieszlachetnego: 8302 10- Zawiasy: 0930528302 10 90 0- - Pozosta�e224.795 0930538302 30 00 0- Pozosta�e oprawy, okucia i podobne artyku�y nadaj�ce si� do pojazd�w mechanicznych218.279 8412Pozosta�e silniki i si�owniki: - Silniki i si�owniki pneumatyczne: 8412 39- - Pozosta�e: 0930548412 39 90 0- - - Pozosta�e136.400 8413Pompy do cieczy, nawet wyposa�one w urz�dzenia pomiarowe; podno�niki do cieczy: 8413 30- Pompy paliwa, oleju lub ch�odziwa do t�okowych silnik�w spalinowych: - - Pozosta�e: 0930558413 30 99 0- - - Pozosta�e1.256.542 8413 60- Pozosta�e obrotowe pompy wyporowe: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pompy �opatkowe: 0930568413 60 51 0- - - - - Do hydraulicznych uk�ad�w nap�dowych i si�owych274.714 8415Klimatyzatory, zawieraj�ce wentylator nap�dzany silnikiem oraz elementy s�u��ce do zmiany temperatury i wilgotno�ci, w��czaj�c klimatyzatory nieposiadaj�ce mo�liwo�ci oddzielnej regulacji wilgotno�ci: 8415 90- Cz�ci: 0930578415 90 90 0- - Pozosta�e791.614 8421Wir�wki, w��czaj�c suszarki wir�wkowe; urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy lub gaz�w: - Urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy: 8421 23- - Filtry do oleju lub paliwa do silnik�w spalinowych: 0930588421 23 90 0- - - Pozosta�e3.584 - Urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania gaz�w: 8421 31- - Filtry powietrza dolotowego do silnik�w spalinowych: 0930598421 31 90 0- - - Pozosta�e117.094 8481Krany, kurki, zawory i podobna armatura do rur, p�aszczy kot��w, zbiornik�w, kadzi lub podobnych, w��czaj�c zawory redukcyjne i zawory sterowane termostatycznie: 8481 80- Pozosta�a armatura: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 0930608481 80 99 0- - - - Pozosta�e7.266 8482�o�yska toczne: 8482 10- �o�yska kulkowe: 0930618482 10 90 0- - Pozosta�e816.807 8511Elektryczne urz�dzenia zap�onowe lub rozrusznikowe, w rodzaju stosowanych w silnikach wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym lub samoczynnym (na przyk�ad iskrowniki, pr�dnice iskrownikowe, cewki zap�onowe, �wiece zap�onowe, �wiece �arowe, silniki rozrusznik�w); pr�dnice (na przyk�ad pr�du sta�ego lub przemiennego) oraz wy��czniki wsp�pracuj�ce z takimi silnikami: 8511 30- Rozdzielacze; cewki zap�onowe: 0930628511 30 90 0- - Pozosta�e51.239 8511 50- Pozosta�e pr�dnice: 0930638511 50 90 0- - Pozosta�e2.819.529 8512Elektryczny sprz�t o�wietleniowy i sygnalizacyjny (z wy��czeniem artyku��w obj�tych pozycj� 8539), elektryczne wycieraczki szyb, urz�dzenia zapobiegaj�ce zamarzaniu i potnieniu szyb, w rodzaju stosowanych w rowerach i w pojazdach mechanicznych: 0930648512 20 00 0- Pozosta�y sprz�t o�wietleniowy lub sygnalizacji wzrokowej42.958 0930658512 40 00 0- Wycieraczki szyb, urz�dzenia zapobiegaj�ce zamarzaniu lub potnieniu szyb799.033 0930668512 90 00 0- Cz�ci492.587 9025Hydrometry oraz podobne przyrz�dy p�ywaj�ce, termometry, pirometry, barometry, higrometry i psychrometry, zapisuj�ce lub nie, oraz dowolna kombinacja tych przyrz�d�w: 9025 90- Cz�ci i akcesoria: 0930679025 90 90 0- - Pozosta�e10.586 9027Przyrz�dy i aparatura do analizy fizycznej lub chemicznej (na przyk�ad polarymetry, refraktometry, spektrometry, aparatura do analizy gazu lub dymu); przyrz�dy lub aparatura do pomiaru lub kontroli lepko�ci, porowato�ci, rozszerzalno�ci, napi�cia powierzchniowego i podobne; przyrz�dy i aparatura do mierzenia lub kontroli ilo�ci ciep�a, �wiat�a lub d�wi�ku (w��cznie ze �wiat�omierzami); mikrotomy: 9027 10- Aparatura do analizy gazu lub dymu: 0930689027 10 90 0- - Pozosta�e9.223 9029Obrotomierze, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze (liczniki kilometr�w), krokomierze i podobne; szybko�ciomierze i tachometry, inne ni� te obj�te pozycj� 9014 lub 9015; stroboskopy: 9029 20- Szybko�ciomierze i tachometry; stroboskopy: - - Szybko�ciomierze i tachometry: - - - Pozosta�e: 0930699029 20 31 0- - - - Szybko�ciomierze do pojazd�w25.874 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w przeprowadzania i dokumentowania niekt�rych czynno�ci podejmowanych przez �o�nierzy Wojskowych S�u�b Informacyjnych (Dz. U. Nr 46, poz. 442) Na podstawie art. 20 ust. 6 ustawy z dnia 9 lipca 2003 r. o Wojskowych S�u�bach Informacyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 1326 i Nr 179, poz. 1750 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki przeprowadzania i dokumentowania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 9 lipca 2003 r. o Wojskowych S�u�bach Informacyjnych, zwanej dalej "ustaw�", przez �o�nierza Wojskowych S�u�b Informacyjnych, zwanego dalej "�o�nierzem WSI". � 2. 1. �o�nierz WSI przyst�puj�c do wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, zwanych dalej "czynno�ciami", jest obowi�zany: 1) okaza� legitymacj� �o�nierza WSI w taki spos�b, aby osoba, wobec kt�rej s� podejmowane czynno�ci, mia�a mo�liwo�� odczytania umieszczonych w niej danych; 2) na ��danie osoby, umo�liwi� odnotowanie danych, o kt�rych mowa w pkt 1; 3) poda� przyczyn� oraz podstaw� prawn� podj�cia czynno�ci. 2. Po zako�czeniu wykonywania czynno�ci �o�nierz WSI informuje osob�, wobec kt�rej czynno�� podj�to, o prawie z�o�enia za�alenia do Wojskowego S�du Okr�gowego w Warszawie na spos�b jej przeprowadzenia. Wzmiank� o pouczeniu osoby, wobec kt�rej czynno�� podj�to, zamieszcza si� w notatce s�u�bowej. 3. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� w przypadku czynno�ci, o kt�rej mowa w art. 20 ust. 1 pkt 4 ustawy. 4. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� w przypadku czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 1 pkt 5 i 6 ustawy. � 3. �o�nierz WSI dokumentuje przeprowadzenie czynno�ci w formie notatki s�u�bowej, w kt�rej podaje w szczeg�lno�ci: 1) sw�j stopie� wojskowy, imi� i nazwisko oraz nazw� jednostki organizacyjnej WSI, w kt�rej pe�ni s�u�b�; 2) oznaczenie czynno�ci, czasu i miejsca jej wykonywania; 3) imi� i nazwisko oraz adres osoby albo dane identyfikuj�ce dotycz�ce podmiotu, rzeczy lub zdarzenia, w stosunku do kt�rych czynno�� zosta�a dokonana; 4) imi� i nazwisko oraz adres os�b obecnych przy przeprowadzaniu czynno�ci; 5) przyczyn� podj�cia i opis przebiegu czynno�ci; 6) wyniki przeprowadzonej czynno�ci; 7) w miar� potrzeby, stwierdzenie innych okoliczno�ci dotycz�cych przebiegu czynno�ci; 8) adnotacj� o pouczeniu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2. Rozdzia� 2 Wydawanie polece� i legitymowanie os�b � 4. �o�nierz WSI realizuje uprawnienie do wydawania polece� okre�lonego zachowania si�, w szczeg�lno�ci gdy jest to niezb�dne do: 1) sprawnego i zgodnego z obowi�zuj�cymi przepisami wykonania powierzonego zadania, nale��cego do zakresu dzia�ania WSI; 2) zabezpieczenia dowod�w na miejscu zdarzenia; 3) zapewnienia bezpiecze�stwa ludziom oraz utrzymania porz�dku publicznego. � 5. �o�nierz WSI realizuje uprawnienie do legitymowania os�b, w szczeg�lno�ci gdy jest to niezb�dne do: 1) ustalenia to�samo�ci osoby podejrzewanej o pope�nienie przest�pstwa, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2 ustawy; 2) ustalenia �wiadka przest�pstwa lub zdarzenia powoduj�cego zagro�enie dla obronno�ci pa�stwa i bezpiecze�stwa Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej; 3) poszukiwania osoby ukrywaj�cej si� przed wojskowymi organami �cigania albo wymiarem sprawiedliwo�ci; 4) dokonania kontroli osobistej, przegl�dania zawarto�ci baga�u osobistego lub sprawdzenia �adunku w �rodkach transportu l�dowego, powietrznego i wodnego; 5) dokonania zatrzymania osoby; 6) dokonania przeszukania osoby, pomieszczenia lub innego miejsca. � 6. To�samo�� osoby legitymowanej ustala si� na podstawie: 1) wojskowego dokumentu osobistego; 2) dowodu osobistego; 3) paszportu; 4) zagranicznego dokumentu to�samo�ci; 5) innych niebudz�cych w�tpliwo�ci dokument�w; 6) o�wiadczenia osoby, kt�rej to�samo�� mo�na ustali� na podstawie dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1-5. � 7. W przypadku legitymowania osoby znajduj�cej si� w poje�dzie �o�nierz WSI mo�e ��da�, ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa, aby osoba legitymowana opu�ci�a pojazd. � 8. �o�nierz WSI mo�e odst�pi� od legitymowania osoby, kt�ra jest mu znana osobi�cie. Rozdzia� 3 Kontrola osobista, przegl�danie zawarto�ci baga�u osobistego i sprawdzanie �adunku w �rodkach transportu l�dowego, powietrznego i wodnego � 9. 1. �o�nierz WSI realizuje uprawnienie do dokonywania kontroli osobistej w przypadku, gdy powe�mie uzasadnione podejrzenie pope�nienia przez osob� przest�pstwa, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2 ustawy, lub je�eli powe�mie uzasadnione przypuszczenie, �e osoba posiada rzeczy mog�ce stanowi� dow�d w sprawie o takie przest�pstwo. 2. Kontrola osobista jest dokonywana przez �o�nierza WSI tej samej p�ci co osoba poddawana czynno�ci, w miejscu niedost�pnym w czasie wykonywania czynno�ci dla os�b postronnych. 3. Je�eli dokonanie kontroli osobistej w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 2, nie jest mo�liwe, a czynno�� musi by� przeprowadzona niezw�ocznie, kontroli osobistej mo�e dokona� �o�nierz WSI p�ci odmiennej. 4. Osoba poddana kontroli osobistej mo�e przybra� do tej czynno�ci osob� przez siebie wskazan�. �o�nierz WSI jest obowi�zany dopu�ci� osob� przybran� do udzia�u w czynno�ci, chyba �e jej obecno�� mog�aby utrudni� lub uniemo�liwi� przeprowadzenie czynno�ci. � 10. 1. �o�nierz WSI realizuje uprawnienia polegaj�ce na przegl�daniu zawarto�ci baga�u osobistego lub sprawdzaniu �adunku w �rodkach transportu l�dowego, powietrznego i wodnego w celu znalezienia rzeczy mog�cych stanowi� dow�d w sprawie o przest�pstwo, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2 ustawy, je�eli powe�mie uzasadnione podejrzenie, �e wymienione rzeczy tam si� znajduj�. 2. �o�nierz WSI przegl�da zawarto�� baga�u osobistego w obecno�ci jego posiadacza, a �adunek sprawdza w obecno�ci jego w�a�ciciela, przewo�nika lub spedytora albo ich przedstawiciela. 3. W przypadku braku mo�liwo�ci zapewnienia natychmiastowej obecno�ci os�b, o kt�rych mowa w ust. 2, �o�nierz WSI mo�e przejrze� zawarto�� baga�u osobistego lub sprawdzi� �adunek bez ich obecno�ci, je�eli z posiadanych informacji wynika, �e zw�oka w przeprowadzeniu czynno�ci mo�e spowodowa� zagro�enie dla �ycia, zdrowia ludzkiego lub mienia albo gdy istnieje uzasadniona obawa zniszczenia albo utracenia rzeczy mog�cych stanowi� dow�d w sprawie. � 11. 1. �o�nierz WSI, kt�ry w toku dokonywania kontroli osobistej, przegl�dania zawarto�ci baga�u osobistego lub sprawdzania �adunku ujawni� rzeczy mog�ce stanowi� dow�d w sprawie o przest�pstwo, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2 ustawy, jest obowi�zany rzeczy te zatrzyma� za pokwitowaniem, a je�eli ujawni� rzeczy mog�ce stanowi� dow�d w sprawie o inne przest�pstwo, jest obowi�zany niezw�ocznie powiadomi� o tym �andarmeri� Wojskow� lub inny uprawniony organ. 2. Je�eli rzeczy ujawnione w wyniku czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, stwarzaj� bezpo�rednie niebezpiecze�stwo dla �ycia, zdrowia ludzkiego lub mienia, �o�nierz WSI jest obowi�zany, w granicach dost�pnych �rodk�w, podj�� dzia�ania zmierzaj�ce do usuni�cia niebezpiecze�stwa. 3. Pokwitowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) stopie� wojskowy, imi� i nazwisko �o�nierza WSI zatrzymuj�cego rzecz oraz nazw� jednostki organizacyjnej WSI, w kt�rej pe�ni s�u�b�; 2) miejsce, dat� i godzin� zatrzymania rzeczy; 3) imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres w�a�ciciela rzeczy; 4) okre�lenie rzeczy z opisem jej stanu i szacunkowej warto�ci; 5) okre�lenie miejsca i, w miar� mo�liwo�ci, terminu zwrotu rzeczy; 6) podpisy �o�nierza WSI i w�a�ciciela rzeczy lub jego przedstawiciela. 4. Szef jednostki organizacyjnej WSI, b�d�cy prze�o�onym �o�nierza WSI zatrzymuj�cego rzeczy ujawnione w wyniku dokonania czynno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, jest obowi�zany przekaza� niezw�ocznie w�a�ciwemu prokuratorowi wojskowemu orygina� notatki s�u�bowej z przeprowadzonej czynno�ci wraz z pokwitowaniem zatrzymanych rzeczy. Rozdzia� 4 Monitorowanie i rejestrowanie zdarze� � 12. 1. �o�nierz WSI realizuje uprawnienie do monitorowania i rejestrowania zdarze�, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 1 pkt 4 ustawy, w szczeg�lno�ci gdy jest to niezb�dne do: 1) uzyskania lub sprawdzenia informacji nale��cych do w�a�ciwo�ci i zakresu dzia�ania WSI; 2) wykrycia przest�pstwa, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2 ustawy, lub utrwalenia dowod�w jego pope�nienia. 2. Monitorowanie i rejestrowanie zdarze�, o kt�rych mowa w ust. 1, przez �o�nierza WSI zarz�dza Szef WSI, okre�laj�c cel, czas i miejsce wykonania czynno�ci. 3. Czynno��, o kt�rej mowa w ust. 2, mo�e by� przeprowadzona przy u�yciu �rodk�w technicznych zapewniaj�cych niejawne dzia�anie �o�nierza WSI. Rozdzia� 5 ��danie niezb�dnej pomocy od okre�lonych podmiot�w, zwracanie si� o tak� pomoc oraz zwracanie si� w nag�ych przypadkach do ka�dej osoby o udzielenie dora�nej pomocy � 13. 1. Uprawnienia �o�nierza WSI okre�lone w art. 20 ust. 1 pkt 5 i 6 ustawy s� realizowane przez wyst�powanie do podmiot�w lub os�b wymienionych w tych przepisach z ��daniem lub pro�b� o udzielenie nieodp�atnie niezb�dnej lub dora�nej pomocy, je�eli wymagaj� tego szczeg�lne potrzeby wynikaj�ce z wykonywania zada� WSI, kt�rych wykonanie bez udzielenia takiej pomocy nie jest mo�liwe lub znacznie utrudnione. 2. ��danie i pro�ba, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� dotyczy� w szczeg�lno�ci: 1) udzielenia informacji nale��cych do w�a�ciwo�ci i zakresu dzia�ania WSI; 2) uzyskania danych pozwalaj�cych na zapobie�enie lub wykrycie przest�pstwa, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2 ustawy, albo zabezpieczenie dowod�w jego pope�nienia; 3) udost�pnienia na czas okre�lony nieruchomo�ci lub ich cz�ci; 4) u�yczenia �rodk�w transportu lub ��czno�ci albo innych rzeczy; 5) wykorzystania urz�dze� technicznych, w tym sprz�tu informatycznego; 6) wykonania innych wskazanych czynno�ci. � 14. ��danie i pro�ba, o kt�rych mowa w � 13, nie mog� doprowadzi� do zak��cenia funkcjonowania pogotowia ratunkowego lub technicznego, stra�y po�arnej albo innej specjalistycznej s�u�by ratowniczej. � 15. 1. Z ��daniem lub pro�b� o udzielenie pomocy wyst�puje na pi�mie szef jednostki organizacyjnej WSI lub upowa�niony przez niego �o�nierz WSI, wskazuj�c w szczeg�lno�ci: 1) dane, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 3; 2) rodzaj i zakres oczekiwanej pomocy; 3) �o�nierza WSI, kt�ry b�dzie korzysta� z pomocy. 2. W nag�ych przypadkach �o�nierz WSI mo�e odst�pi� od formy pisemnej, o kt�rej mowa w ust. 1, i zwr�ci� si� bezpo�rednio do ka�dej osoby o udzielenie dora�nej pomocy, formu�uj�c rodzaj i zakres tej pomocy. � 16. Je�eli udzielenie niezb�dnej pomocy wi��e si� z informacjami niejawnymi, �o�nierz WSI zobowi�zuje osob� udzielaj�c� pomocy do zachowania w tajemnicy tych informacji oraz pobiera od niej pisemne o�wiadczenie w tej sprawie. � 17. 1. �o�nierz WSI, z zastrze�eniem ust. 3, wydaje pokwitowanie na rzeczy u�yczone w ramach pomocy. 2. Pokwitowanie zawiera odpowiednio dane, o kt�rych mowa w � 11 ust. 3. 3. W przypadkach uzasadnionych konieczno�ci� niezw�ocznego dzia�ania, w szczeg�lno�ci dla ratowania �ycia lub zdrowia ludzkiego albo mienia lub prowadzenia po�cigu za sprawc� przest�pstwa, mo�na odst�pi� od wydania pokwitowania. 4. Je�eli w pokwitowaniu nie okre�lono terminu zwrotu rzeczy u�yczonej oraz w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 3, �o�nierz WSI jest obowi�zany zwr�ci� t� rzecz niezw�ocznie po ustaniu przyczyny u�yczenia. 5. �o�nierz WSI odbiera pokwitowanie przy zwrocie rzeczy u�yczonej w�a�cicielowi lub jego przedstawicielowi. � 18. 1. Zwrot rzeczy u�yczonej w ramach pomocy nast�puje na podstawie protoko�u, w terminie i miejscu uzgodnionym z w�a�cicielem tej rzeczy lub jego przedstawicielem. 2. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) stopie� wojskowy, imi� i nazwisko �o�nierza WSI dokonuj�cego zwrotu rzeczy oraz nazw� jednostki organizacyjnej WSI, w kt�rej pe�ni s�u�b�; 2) miejsce, dat� i godzin� zwrotu rzeczy; 3) imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres w�a�ciciela albo osoby upowa�nionej do odbioru rzeczy; 4) opis rzeczy, uwzgl�dniaj�cy jej stan przed i po u�yczeniu do pomocy oraz wskazuj�cy ewentualne uszkodzenia lub zu�ycie; 5) o�wiadczenie osoby, o kt�rej mowa w pkt 3, o stanie odbieranej rzeczy; 6) podpisy �o�nierza WSI dokonuj�cego zwrotu rzeczy i osoby, o kt�rej mowa w pkt 3. 3. W razie zg�oszenia przez osob�, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 3, zastrze�e� do okre�lonych w protokole danych dotycz�cych stopnia uszkodzenia albo zu�ycia rzeczy, szef w�a�ciwej jednostki organizacyjnej WSI mo�e powo�a� rzeczoznawc� w celu rozpatrzenia zg�oszonych zastrze�e�. 4. Rzecz nieodebrana w uzgodnionym miejscu i terminie przez osob�, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 3, jest przechowywana w depozycie w�a�ciwej jednostki organizacyjnej WSI. � 19. Przepisy niniejszego rozdzia�u dotycz�ce w�a�ciciela rzeczy stosuje si� odpowiednio do posiadacza rzeczy. Rozdzia� 6 Przepis ko�cowy � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 6 lipca 2004 r. w sprawie wymaga� w zakresie budowy obiektu zanurzalnego, jego sta�ych urz�dze� i wyposa�enia oraz wzoru certyfikatu bezpiecze�stwa konstrukcji i wyposa�enia obiektu zanurzalnego (Dz. U. Nr 167, poz. 1752) Na podstawie art. 10 ust. 6 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o wykonywaniu prac podwodnych (Dz. U. Nr 199, poz. 1936) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wymagania w zakresie budowy obiekt�w zanurzalnych, ich sta�ych urz�dze� i wyposa�enia okre�laj� przepisy klasyfikacji i budowy dotycz�ce obiektu zanurzalnego, opracowane przez Polski Rejestr Statk�w S.A. � 2. Ustala si� wz�r certyfikatu bezpiecze�stwa konstrukcji i wyposa�enia obiektu zanurzalnego, kt�ry okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. ZA��CZNIK Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 134, poz. 1429). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych zasad wyceny aktyw�w i zobowi�za� funduszy emerytalnych. (Dz. U. Nr 51, poz. 493) Na podstawie art. 99 ust. 6 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) rynek wyceny - wyodr�bniony pod wzgl�dem organizacyjnym i finansowym, dzia�aj�cy regularnie system, zapewniaj�cy jednakowe warunki zawierania transakcji oraz powszechny i r�wny dost�p do informacji o tych transakcjach; za rynek wyceny uznaje si� r�wnie� Elektroniczny Rynek Skarbowych Papier�w Warto�ciowych, zwany dalej "ERSPW", prowadzony przez Centraln� Tabel� Ofert S.A.; 2) kurs fixingowy - cen� za 100 z� warto�ci nominalnej skarbowych papier�w warto�ciowych, ustalan� w trakcie fixingu skarbowych papier�w warto�ciowych; 3) fixing skarbowych papier�w warto�ciowych - dzia�ania podejmowane w celu ustalenia kursu fixingowego i informacyjnego dla ofert kupna i sprzeda�y zgodnie z Regulaminem Fixingu skarbowych papier�w warto�ciowych okre�lonym przez Narodowy Bank Polski w porozumieniu z emitentem; 4) kurs wyceny - �redni� dzienn� cen� transakcji wa�on� wolumenem obrotu, a je�eli nie jest oficjalnie ustalona na rynku wyceny, kursem wyceny jest dla: a) ERSPW: - kurs fixingowy, a je�eli nie jest oficjalnie ustalony na rynku wyceny, to - kurs odniesienia ustalony przez organizatora rynku wyceny, b) pozosta�ych rynk�w wyceny: - kurs zamkni�cia, a je�eli nie jest oficjalnie ustalony na rynku wyceny, to - ostatni kurs jednolity z dnia wyceny, a je�eli nie jest oficjalnie ustalony na rynku wyceny, to - kurs odniesienia ustalony przez organizatora rynku wyceny; 5) kr�tkoterminowy d�u�ny papier warto�ciowy - d�u�ny papier warto�ciowy o terminie do wykupu nie d�u�szym ni� 1 rok, licz�c od dnia jego emisji. � 2. Wycena aktyw�w i zobowi�za� funduszy emerytalnych nast�puje wed�ug warto�ci rynkowej, z zachowaniem zasady ostro�no�ci, o kt�rej mowa w art. 7 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z p�n. zm. 2)). � 3. 1. Papiery warto�ciowe notowane na rynku wyceny s� wyceniane w oparciu o kurs wyceny z dnia wyceny. W przypadku braku kursu wyceny z dnia wyceny papiery warto�ciowe s� wyceniane w oparciu o kurs wyceny z ostatniego dnia, w kt�rym zosta� ustalony. 2. Je�eli papiery warto�ciowe s� w tym samym dniu notowane na wi�cej ni� jednym rynku wyceny lub w wi�cej ni� jednym systemie notowa�, z zastrze�eniem ust. 3, fundusz emerytalny ustala rynek wyceny i system notowa� w oparciu o przewidywan� wielko�� obrotu danym papierem warto�ciowym na rynkach wyceny i w systemach notowa�. Zmiany rynku wyceny mo�na dokona�, o ile w dw�ch kolejnych miesi�cach kalendarzowych obroty na innym rynku wyceny przekroczy�y wielko�� obrotu na dotychczasowym rynku wyceny, z uwzgl�dnieniem � 13 ust. 2. 3. W przypadku d�u�nych skarbowych papier�w warto�ciowych, dla kt�rych ustalany jest kurs fixingowy na ERSPW, rynkiem wyceny jest ERSPW. � 4. 1. D�u�ne papiery warto�ciowe nienotowane na rynku wyceny s� wyceniane wed�ug okre�lonej przez fundusz emerytalny szczeg�owej metodologii wyceny, o kt�rej mowa w � 14. 2. Kr�tkoterminowe d�u�ne papiery warto�ciowe nienotowane na rynku wyceny s� wyceniane metod� liniowej amortyzacji dyskonta lub premii w stosunku do ceny nabycia. 3. Je�eli okres do rozpocz�cia notowania d�u�nych papier�w warto�ciowych nie przekracza miesi�ca, s� one wyceniane metod� liniowej amortyzacji dyskonta lub premii w stosunku do ceny nabycia. � 5. D�u�ne papiery warto�ciowe od dnia nast�puj�cego bezpo�rednio po dniu ostatniego notowania na rynku wyceny do dnia wykupu s� wyceniane metod� liniowej amortyzacji dyskonta lub premii powsta�ej jako r�nica mi�dzy cen� wykupu danego papieru warto�ciowego a cen�, po jakiej fundusz emerytalny wyceni� papier warto�ciowy w ostatnim dniu jego notowania. � 6. Pozosta�e papiery warto�ciowe nienotowane na rynku wyceny s� wyceniane wed�ug ceny nabycia. � 7. 1. Warto�� akcji dopuszczonych do publicznego obrotu, lecz nienotowanych na rynku wyceny, jest r�wna warto�ci akcji tego emitenta notowanych na rynku wyceny. 2. Je�eli mi�dzy akcjami nowej emisji i akcjami notowanymi na rynku wyceny istniej� r�nice w zakresie uprawnie� przys�uguj�cych ich posiadaczom, warto�� akcji nowej emisji jest okre�lana jako warto�� akcji emisji notowanej na rynku wyceny skorygowana o warto�� uprawnie� przys�uguj�cych posiadaczom akcji r�ni�cych te emisje. � 8. Papiery warto�ciowe nabyte z udzielonym przez drug� stron� przyrzeczeniem odkupu, w transakcji maj�cej na celu zabezpieczenie udzielonego depozytu lub po�yczki, s� wyceniane metod� liniowej amortyzacji r�nicy mi�dzy cen� odkupu papier�w warto�ciowych a cen� ich nabycia. � 9. Zobowi�zanie funduszu emerytalnego do odkupu sprzedanych papier�w warto�ciowych po okre�lonej cenie i w okre�lonym terminie uznaje si� za zobowi�zanie z tytu�u po�yczki i wycenia si� metod� liniowej amortyzacji r�nicy mi�dzy cen� odkupu papier�w warto�ciowych a cen� ich sprzeda�y. � 10. Je�eli papierami warto�ciowymi, o kt�rych mowa w � 3-6 oraz � 8 i 9, s� papiery warto�ciowe, do kt�rych kursu lub ceny s� doliczane odsetki, warto�� tych papier�w, ustalon� w oparciu o zasady wyceny okre�lone w � 3-6 oraz � 8 i 9, powi�ksza si� o odsetki nale�ne na dzie� wyceny, chyba �e warto�� odsetek zosta�a uwzgl�dniona w powy�szym kursie lub cenie. � 11. Wierzytelno�ci z tytu�u po�yczki, kredytu lub depozytu wycenia si� wed�ug sumy warto�ci nominalnej i odsetek naliczonych do dnia wyceny. � 12. 1. Jednostki uczestnictwa zbywane przez fundusze inwestycyjne otwarte lub specjalistyczne fundusze inwestycyjne otwarte wycenia si� wed�ug ostatniej ceny odkupu jednostki uczestnictwa w dniu wyceny. 2. W okresie mi�dzy sprzeda�� przez otwarty fundusz inwestycyjny jednostek uczestnictwa a pierwszym dniem, w kt�rym ten fundusz dokonuje odkupu tych jednostek, ich wycena jest dokonywana wed�ug ostatniej ceny nabycia, a w przypadku gdy istniej� r�ne ceny nabycia z tego samego dnia - stosuje si� �redni� cen� nabycia wa�on� wolumenem nabytych przez dany fundusz emerytalny jednostek uczestnictwa. 3. Certyfikaty inwestycyjne emitowane przez fundusze inwestycyjne zamkni�te, specjalistyczne fundusze inwestycyjne zamkni�te lub fundusze inwestycyjne mieszane s� wyceniane wed�ug ostatniej ceny ich wykupu, a je�eli s� notowane na rynku wyceny i by�y przedmiotem obrotu po ostatnim dniu wyceny, stosuje si� zasady okre�lone w � 3 ust. 1. � 13. 1. Do wyceny aktyw�w lokowanych za granic� stosuje si� odpowiednio zasady wyceny jak w przypadku wyceny aktyw�w krajowych. Warto�� aktyw�w zagranicznych jest przeliczana na warto�� w walucie polskiej wed�ug kursu �redniego waluty obcej, w jakiej aktywa te s� denominowane, ustalanego przez Narodowy Bank Polski na dzie� wyceny. 2. W przypadku notowania papier�w warto�ciowych jednocze�nie na rynku wyceny na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i za granic�, ich wycena jest dokonywana na podstawie notowa� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 14. 1. Je�eli nie jest mo�liwa wycena aktyw�w wed�ug zasad okre�lonych w � 3 i � 4 ust. 2 i 3 oraz � 5-13 albo dokonanie wyceny z zastosowaniem tych zasad by�oby sprzeczne z zasad� ostro�no�ci, albo dokonanie wyceny z zastosowaniem zasady okre�lonej w � 6 prowadzi�oby do wyceny znacznie odbiegaj�cej na niekorzy�� od warto�ci rynkowej, fundusz emerytalny dokonuje wyceny warto�ci tych aktyw�w wed�ug okre�lonej przez siebie szczeg�owej metodologii wyceny. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, fundusz jest zobowi�zany przekaza� do organu nadzoru raport o zastosowanej metodologii wyceny w dniu zastosowania okre�lonej przez siebie metodologii wyceny po raz pierwszy. 3. Organ nadzoru mo�e, w terminie siedmiu dni roboczych od daty otrzymania raportu, o kt�rym mowa w ust. 2, za��da� na pi�mie zmiany zastosowanej metodologii wyceny w spos�b przez siebie okre�lony. 4. Fundusz emerytalny zmienia metodologi� wyceny pocz�wszy od wyceny dokonywanej w dniu nast�puj�cym po dniu otrzymania ��dania, o kt�rym mowa w ust. 3. � 15. Zobowi�zania funduszu emerytalnego, kt�re nie mog� by� wycenione przy odpowiednim zastosowaniu zasad wyceny aktyw�w tego funduszu, s� wyceniane wed�ug ich warto�ci ksi�gowej na dzie� wyceny. � 16. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 23 czerwca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad wyceny aktyw�w i zobowi�za� funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 89, poz. 561, z 2000 r. Nr 49, poz. 566 oraz z 2001 r. Nr 50, poz. 513). � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 60, poz. 702, z 2001 r. Nr 8, poz. 64 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 153, poz. 1271 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1153, Nr 166, poz. 1609 i Nr 170, poz. 1651. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152, Nr 139, poz. 1324 i Nr 229, poz. 2276). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 10 lutego 2004 r. w sprawie dokumentowania kontroli operacyjnej prowadzonej przez wywiad skarbowy (Dz. U. Nr 51, poz. 494) Na podstawie art. 36c ust. 17 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 65) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b dokumentowania kontroli operacyjnej; 2) spos�b przekazywania wniosk�w i postanowie� zwi�zanych ze stosowaniem kontroli operacyjnej; 3) spos�b przechowywania, przekazywania oraz przetwarzania i niszczenia materia��w uzyskanych podczas stosowania kontroli operacyjnej; 4) wzory druk�w i rejestr�w stosowanych w ramach kontroli operacyjnej. � 2. 1. Dokumentacj� kontroli operacyjnej stanowi�: 1) wniosek do S�du Okr�gowego w Warszawie, zwanego dalej "s�dem", w sprawie zarz�dzenia, przed�u�enia lub prowadzenia kontroli operacyjnej przez czas oznaczony r�wnie� po up�ywie okres�w, o kt�rych mowa w art. 36c ust. 6 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej, zwanego dalej "przed�u�eniem po terminach kontroli operacyjnej"; 2) decyzja Prokuratora Generalnego w sprawie zgody na zarz�dzenie, przed�u�enie lub przed�u�enie po terminach kontroli operacyjnej; 3) postanowienie s�du w sprawie zarz�dzenia, przed�u�enia lub przed�u�enia po terminach kontroli operacyjnej; 4) zarz�dzenie kontroli operacyjnej w przypadkach niecierpi�cych zw�oki; 5) decyzja Prokuratora Generalnego w sprawie zgody na zarz�dzenie kontroli operacyjnej w przypadkach niecierpi�cych zw�oki; 6) postanowienie s�du w sprawie zgody na kontynuowanie kontroli operacyjnej zarz�dzonej w przypadkach niecierpi�cych zw�oki; 7) wniosek do s�du w sprawie odst�pienia od zniszczenia materia��w zgromadzonych podczas stosowania kontroli operacyjnej zarz�dzonej w przypadkach niecierpi�cych zw�oki; 8) decyzja Prokuratora Generalnego w sprawie zgody na odst�pienie od zniszczenia materia��w zgromadzonych podczas stosowania kontroli operacyjnej zarz�dzonej w przypadkach niecierpi�cych zw�oki; 9) postanowienie s�du w sprawie odst�pienia od zniszczenia materia��w zgromadzonych podczas stosowania kontroli operacyjnej zarz�dzonej w przypadkach niecierpi�cych zw�oki; 10) zarz�dzenie kontroli operacyjnej za zgod� osoby b�d�cej nadawc� lub odbiorc� przekazu informacji; 11) zgoda osoby b�d�cej nadawc� lub odbiorc� przekazu informacji na zarz�dzenie kontroli operacyjnej; 12) informacje o wynikach przeprowadzonej kontroli operacyjnej; 13) protok� komisyjnego zniszczenia materia��w zgromadzonych podczas stosowania kontroli operacyjnej. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa odpowiednio w ust. 1 pkt 1-11, sporz�dza si� na drukach: 1) stosowania kontroli operacyjnej, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) stosowania kontroli operacyjnej w przypadkach niecierpi�cych zw�oki, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) odst�pienia od zniszczenia materia��w zgromadzonych podczas stosowania kontroli operacyjnej w przypadkach niecierpi�cych zw�oki, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 4) stosowania kontroli operacyjnej za zgod� osoby b�d�cej nadawc� lub odbiorc� przekazu informacji, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 3. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 12, sporz�dza pracownik wywiadu skarbowego prowadz�cy spraw�, w ramach kt�rej zarz�dzono kontrol� operacyjn�, zgodnie z wzorem okre�lonym w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. 4. Wz�r protoko�u, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 13, okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 5. Dokumentacj� kontroli operacyjnej stanowi� tak�e materia�y zgromadzone podczas jej stosowania, a w szczeg�lno�ci: 1) no�niki, na kt�rych zosta�y utrwalone tre�ci rozm�w telefonicznych lub innych przekaz�w informacji albo tre�ci korespondencji lub zawarto�ci przesy�ek; 2) kopie wykonane z no�nik�w, o kt�rych mowa w pkt 1; 3) dokumenty sporz�dzone na podstawie informacji utrwalonych na no�nikach, o kt�rych mowa w pkt 1. � 3. 1. Przekazywanie wniosk�w i postanowie� na drukach, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, odbywa si� za po�rednictwem upowa�nionego do tego pisemnie przez Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej pracownika wywiadu skarbowego. 2. Upowa�niony pracownik wywiadu skarbowego osobi�cie dor�cza wnioski Prokuratorowi Generalnemu oraz s�dowi, a tak�e po podj�ciu przez Prokuratora Generalnego decyzji w sprawie zgody oraz po wydaniu postanowienia przez s�d odbiera je. � 4. 1. S�d, Prokurator Generalny i Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej prowadz� odr�bne rejestry: postanowie�, decyzji w sprawie zg�d, zarz�dze�, zarz�dze� za zgod� osoby b�d�cej nadawc� lub odbiorc� przekazu informacji i wniosk�w dotycz�cych kontroli operacyjnej. 2. Rejestry, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� prowadzone w formie ksi�gi albo systemu informatycznego. 3. Wz�r rejestru postanowie�, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 3, 6 i 9, prowadzonego przez s�d, stanowi za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. 4. Wz�r rejestru decyzji w sprawie zg�d, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 2, 5 i 8, prowadzonego przez Prokuratora Generalnego, stanowi za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. 5. Wz�r rejestru wniosk�w i zarz�dze�, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, 4, 7 i 10, prowadzonego przez Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej, stanowi za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. 6. Wz�r rejestru zarz�dze� za zgod� osoby b�d�cej nadawc� lub odbiorc� przekazu informacji, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 11, prowadzonego przez Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej, stanowi za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Druki, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 1-3, wype�nia si� w trzech egzemplarzach, informacje, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 12 - w dw�ch egzemplarzach, protok�, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 13, i druk, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2 pkt 4 - w jednym egzemplarzu. 2. S�d przechowuje pierwszy egzemplarz wydanych postanowie� oraz wniosk�w Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej. 3. Prokurator Generalny przechowuje drugi egzemplarz postanowie� s�du oraz wniosk�w Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej oraz pierwszy egzemplarz informacji, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 12. 4. Trzeci egzemplarz postanowie� s�du oraz wniosk�w Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej, drugi egzemplarz informacji, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 12, druk stosowania kontroli za zgod� osoby b�d�cej nadawc� lub odbiorc� przekazu informacji oraz pozosta�� dokumentacj� kontroli operacyjnej przechowuje Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej w kancelarii tajnej w odr�bnych teczkach dla ka�dej sprawy, w ramach kt�rej zarz�dzono kontrol� operacyjn�. � 6. 1. Wszystkie materia�y zgromadzone podczas stosowania kontroli operacyjnej, zawieraj�ce dowody pozwalaj�ce na wszcz�cie post�powania kontrolnego, post�powania karnego lub post�powania w sprawach o przest�pstwa skarbowe lub wykroczenia skarbowe w sprawach nale��cych do zakresu kontroli skarbowej albo maj�ce znaczenie dla tocz�cych si� post�powa� kontrolnych, post�powa� karnych lub post�powa� w sprawach o przest�pstwa skarbowe lub wykroczenia skarbowe w sprawach nale��cych do zakresu kontroli skarbowej, przekazuje si� w�a�ciwemu miejscowo dyrektorowi urz�du kontroli skarbowej za po�rednictwem upowa�nionego przez Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej pracownika wywiadu skarbowego. 2. Wszystkie materia�y zgromadzone podczas stosowania kontroli operacyjnej, zawieraj�ce dowody pozwalaj�ce na wszcz�cie post�powania karnego lub post�powania w sprawach o przest�pstwa skarbowe lub wykroczenia skarbowe w sprawach nienale��cych do zakresu kontroli skarbowej albo maj�cych znaczenie dla tocz�cych si� post�powa� nienale��cych do zakresu kontroli skarbowej, przekazuje si� Prokuratorowi Generalnemu za po�rednictwem upowa�nionego przez Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej pracownika wywiadu skarbowego. � 7. Przetwarzanie materia��w zgromadzonych podczas stosowania kontroli operacyjnej odbywa si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy dost�p do tych materia��w i informacji w nich zawartych osobom nieuprawnionym. � 8. 1. Zniszczenie materia��w zgromadzonych podczas stosowania kontroli operacyjnej przeprowadza si� komisyjnie poprzez: 1) ca�kowite zniszczenie dokument�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 5 pkt 3; 2) usuni�cie zapis�w informacji utrwalonych na no�nikach, o kt�rych mowa w � 2 ust. 5 pkt 1 i 2, w spos�b uniemo�liwiaj�cy odtworzenie tre�ci tych zapis�w, a w szczeg�lno�ci danych osobowych. 2. W przypadku gdy usuni�cie z no�nik�w utrwalonych na nich zapis�w nie jest mo�liwe, uszkadza si� je w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich odczytanie albo dokonuje si� ich fizycznego zniszczenia. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 10 lutego 2004 r. (poz. 494) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 10 marca 2004 r. w sprawie wsp�dzia�ania Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego z organem prowadz�cym centraln� ewidencj� pojazd�w (Dz. U. Nr 51, poz. 495) Na podstawie art. 105 ust. 5 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowi�zkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (Dz. U. Nr 124, poz. 1152 oraz z 2004 r. Nr 26, poz. 225) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki, spos�b i tryb wsp�dzia�ania Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego z organem prowadz�cym centraln� ewidencj� pojazd�w. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ustawie, rozumie si� przez to ustaw� z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowi�zkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych. � 2. 1. Wsp�dzia�anie Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego, zwanego dalej "UFG", z organem prowadz�cym centraln� ewidencj� pojazd�w, zwan� dalej "ewidencj�", polega na por�wnywaniu danych przekazywanych do UFG w trybie art. 105 ust. 1 ustawy z danymi uzyskiwanymi przez UFG w trybie art. 102 ust. 4 ustawy, w celu zidentyfikowania pojazd�w, kt�rych posiadacze nie dope�nili obowi�zku zawarcia umowy obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej posiadaczy pojazd�w mechanicznych. 2. W celu uzyskania zgodno�ci danych zawartych w rejestrze, o kt�rym mowa w art. 102 ust. 2 ustawy, z danymi zgromadzonymi w ewidencji, UFG przekazuje organowi prowadz�cemu ewidencj� wynik por�wnania danych, o kt�rych mowa w ust. 1, w postaci: 1) komunikatu o zgodno�ci danych, kt�ry mo�e zawiera� pe�en zakres danych, o kt�rych mowa w art. 102 ust. 2 ustawy; 2) komunikatu o niezgodno�ci danych, kt�ry zawiera pe�en zakres danych, o kt�rych mowa w art. 102 ust. 2 ustawy. 3. UFG przekazuje dane, w kt�rych stwierdzono niezgodno��, do odpowiedniego zak�adu ubezpiecze� w celu usuni�cia niezgodno�ci lub potwierdzenia danych. 4. Niezgodne dane, potwierdzone przez zak�ad ubezpiecze� w trybie ust. 3, przekazane przez UFG organowi prowadz�cemu ewidencj�, stanowi� podstaw� do wyja�nienia przez ten organ stwierdzonych niezgodno�ci w oparciu o dane zgromadzone w aktach pojazdu przez organ rejestruj�cy pojazdy. � 3. Wsp�dzia�anie UFG z organem prowadz�cym ewidencj�, polegaj�ce na por�wnywaniu danych, o kt�rym mowa w � 2, odbywa si� z uwzgl�dnieniem warunk�w ochrony danych identyfikuj�cych pojazdy rejestrowane w trybie okre�lonym na podstawie art. 76 ust. 4 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)). � 4. Wsp�dzia�anie UFG z organem prowadz�cym ewidencj� polega r�wnie� na ustaleniu przez UFG, wsp�lnie z kierownikiem w�a�ciwej w sprawie prowadzenia ewidencji kom�rki organizacyjnej urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej, formatu przekazywanych danych i komunikat�w. � 5. Wymiana danych i informacji o zmianach w rejestrze, o kt�rym mowa w art. 102 ust. 2 ustawy, oraz o zmianach w ewidencji, pomi�dzy UFG a organem prowadzanym ewidencj�, jest dokonywana drog� teletransmisji dokument�w elektronicznych poprzez sie� komputerow�, nie rzadziej ni� raz w tygodniu. � 6. 1. UFG przy��cza si� do sieci teleinformatycznej ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej. 2. UFG pokrywa koszty instalacji przy��cza do sieci, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz ponosi koszty teletransmisji danych i informacji przekazywanych z UFG do organu prowadz�cego ewidencj� wed�ug taryf i zasad wynegocjowanych z operatorem sieci. � 7. Realizacja polityki bezpiecze�stwa i eksploatacji system�w teleinformatycznych prowadzonych przez UFG oraz organ prowadz�cy ewidencj� polega w szczeg�lno�ci na: 1) dokonaniu wsp�lnych ustale� w ramach bezpiecze�stwa strategicznego dla obu system�w; 2) uzgodnieniu dotycz�cym bezpiecznej transmisji danych i informacji ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem ochrony kryptograficznej; 3) uzgodnieniu sposobu autoryzacji i autentyfikacji u�ytkownik�w system�w teleinformatycznych. � 8. W okresie do dnia 30 kwietnia 2005 r. niezgodne dane, potwierdzone przez zak�ad ubezpiecze� w trybie � 2 ust. 3, przekazane przez UFG organowi prowadz�cemu ewidencj�, organ ten przekazuje w�a�ciwemu organowi rejestruj�cemu pojazdy. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania cz�onkostwa Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem � 2 ust. 4, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2005 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 25 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie przed�u�enia bankom sp�dzielczym terminu wydawania bon�w paliwowych za pierwsze p�rocze 2004 r. (Dz. U. Nr 51, poz. 496) Na podstawie art. 50 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 22 stycznia 2004 r. w sprawie przed�u�enia bankom sp�dzielczym terminu wydawania bon�w paliwowych za pierwsze p�rocze 2004 r. (Dz. U. Nr 12, poz. 105) w � 1 wyrazy "31 marca 2004 r." zast�puje si� wyrazami "30 kwietnia 2004 r.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Kamiennej G�rze (Dz. U. Nr 75, poz. 689) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Kamiennej G�rze (Dz. U. Nr 135, poz. 903, z p�n. zm. 2) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Zezwolenie nie jest wydawane na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrob�w tytoniowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, a tak�e przetwarzania paliw silnikowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zak�adach wzajemnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 27), 3) us�ug instalowania, napraw, konserwacji i remontu maszyn i urz�dze� wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz przedmiot�w osobistego u�ytku, 4) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug, zwanej dalej "PKWiU", 5) us�ug w zakresie handlu hurtowego i detalicznego, naprawy pojazd�w samochodowych i motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hotelarskich i gastronomicznych, okre�lonych w sekcjach G i H PKWiU, 6) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem, nauk� i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K PKWiU, z wyj�tkiem dzia�u 72, dzia�u 73 grupy 73.1 oraz dzia�u 74 grupy 74.3, 7) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, obowi�zkowych ubezpiecze� spo�ecznych i powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, edukacji, ochrony zdrowia i pomocy spo�ecznej, us�ug komunalnych pozosta�ych, spo�ecznych i indywidualnych, us�ug gospodarstw domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q PKWiU, 8) dzia�alno�ci gospodarczej, na kt�rej prowadzenie jest wymagane posiadanie koncesji, zgodnie z art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 34, poz. 293), 9) proces�w formowania lub teksturowania w��kien syntetycznych i prz�dzy z w��kien ci�g�ych powsta�ych na bazie poliestru, poliamidu, akrylu lub polipropylenu, niezale�nie od ich ko�cowego zastosowania, 10) proces�w polimeryzacji, w��cznie z polikondensacj�, je�eli urz�dzenia do polimeryzacji i formowania w��kien i prz�dzy, o kt�rych mowa w pkt 9, s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 11) proces�w dodatkowych zwi�zanych z procesem formowania lub teksturowania, o kt�rym mowa w pkt 9, je�eli urz�dzenia s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 12) produkcji �eliwa i stali oraz stop�w �elaza okre�lonej w Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci, zwanej dalej "PKD", podklas� 27.10.Z, produkcji rur stalowych (podklasa 27.22.Z PKD), pozosta�ej obr�bki wst�pnej �eliwa i stali (klasa 27.3 PKD), z wy��czeniem produkcji konstrukcji stalowych, rur i przewod�w rurowych spawanych, kt�rych �rednica zewn�trzna nie przekracza 406,4 mm, oraz odlew�w i wyrob�w kutych, 13) produkcji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.A PKD), naprawy i konserwacji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.B PKD), generalnej odbudowy statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 1.000 GT (podklasa 35.11.B PKD), 14) wydobywania w�gla kamiennego (klasa 10.10 PKD) i w�gla brunatnego (klasa 10.20 PKD)."; 2) � 3-6 otrzymuj� brzmienie: "� 3. 1. Pomoc regionalna udzielana przedsi�biorcy w formie zwolnie� podatkowych na podstawie art. 17 ust. 1 pkt 34 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 3)) albo na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 63a ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 4)) stanowi pomoc regionaln� z tytu�u: 1) koszt�w nowej inwestycji, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lonych odpowiednio w � 6, 6a i 6b, lub 2) tworzenia nowych miejsc pracy, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w, obejmuj�cych koszty p�acy brutto tych pracownik�w, powi�kszone o wszystkie obowi�zkowe p�atno�ci zwi�zane z ich zatrudnieniem, ponoszone przez przedsi�biorc� od dnia zatrudnienia tych pracownik�w. 2. Warunkiem udzielenia pomocy z tytu�u nowej inwestycji jest udzia� �rodk�w w�asnych przedsi�biorcy rozumianych jako �rodki, kt�re nie zosta�y uzyskane w ramach udzielonej mu pomocy, wynosz�cych co najmniej 25 % ca�kowitych koszt�w inwestycji. 3. Utworzenie nowych miejsc pracy oznacza przyrost netto miejsc pracy w danym przedsi�biorstwie w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji w stosunku do �redniego zatrudnienia w okresie 6 miesi�cy przed dniem uzyskania zezwolenia. 4. Przez now� inwestycj� nale�y rozumie� inwestycj� zwi�zan� z utworzeniem lub rozbudow� przedsi�biorstwa, jak r�wnie� z rozpocz�ciem w przedsi�biorstwie dzia�a� obejmuj�cych dokonywanie zasadniczych zmian produkcji b�d� procesu produkcyjnego, zmian wyrobu lub us�ugi, w tym tak�e zmian w zakresie sposobu �wiadczenia us�ug. 5. Nie jest dopuszczalna pomoc przeznaczona na inwestycje odtworzeniowe. 6. Przez nowo zatrudnionych pracownik�w nale�y rozumie� liczb� pracownik�w zatrudnionych po dniu uzyskania zezwolenia, w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji, jednak nie p�niej ni� w okresie trzech lat od zako�czenia inwestycji. Liczba pracownik�w oznacza pracownik�w zatrudnionych na pe�nych etatach w okresie jednego roku wraz z pracownikami zatrudnionymi na niepe�nych etatach oraz pracownikami sezonowymi, w przeliczeniu na pe�ne etaty. 7. Pomoc przeznaczona na nowe inwestycje mo�e by� udzielana wraz z pomoc� na tworzenie nowych miejsc pracy, pod warunkiem �e ��cznie wielko�� tych pomocy nie przekracza maksymalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4, przy czym dopuszczaln� wielko�� pomocy okre�la si� jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy i wy�szej kwoty koszt�w: nowej inwestycji lub dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w. 8. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� udzielana ��cznie z inn� pomoc� na nowe inwestycje lub tworzenie nowych miejsc pracy, bez wzgl�du na jej �r�d�o i form�, pod warunkiem �e ��cznie warto�� pomocy nie przekroczy dopuszczalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4. � 4. 1. Z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1840), maksymalna intensywno�� pomocy regionalnej okre�lona w � 3 ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2-4, wynosi: 1) 30 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 5)), 2) 40 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS), 3) 50 % - w przypadku inwestycji realizowanych na pozosta�ych obszarach. 2. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy, w rozumieniu za��cznika I do rozporz�dzenia nr 70/2001/WE z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy pa�stwa dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001, str. 33 i n.), z wy��czeniem przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, maksymaln� intensywno�� pomocy podwy�sza si� o 15 punkt�w procentowych brutto. 3. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej przedsi�biorcy na realizacj� du�ego projektu inwestycyjnego maksymaln� wielko�� pomocy ustala si� wed�ug wzoru: I = R x (50 mln euro + 0,5 x B + 0,34 x C), gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: I - wielko�� pomocy dla du�ego projektu inwestycyjnego, R - intensywno�� pomocy dla obszaru lokalizacji inwestycji, okre�lon� zgodnie z ust. 1, B - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� powy�ej 50 mln euro nieprzekraczaj�c� 100 mln euro, C - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� przekraczaj�c� 100 mln euro - przy czym du�ym projektem inwestycyjnym jest projekt nowej inwestycji, kt�rej koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� regionaln� przekraczaj� r�wnowarto�� 50 mln euro, a koszty te obejmuj� wydatki ponoszone w okresie 3 lat przez jednego lub wi�cej przedsi�biorc�w realizuj�cych dany projekt inwestycyjny na �rodki trwa�e powi�zane ze sob� fizycznie lub funkcjonalnie i s�u��ce do realizacji �ci�le okre�lonego celu, w szczeg�lno�ci produkcji konkretnego produktu lub r�nych produkt�w, o ile s� one wytwarzane przy wykorzystaniu takich samych surowc�w. 4. W przypadku przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym maksymalna intensywno�� pomocy wynosi 30 % intensywno�ci okre�lonej w ust. 1, je�li kwota planowanej pomocy wyra�ona jako ekwiwalent dotacji brutto przekracza r�wnowarto�� 5 mln euro, z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw. 5. Za przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym uwa�a si� przedsi�biorc�: 1) prowadz�cego dzia�alno�� obejmuj�c� produkcj�, monta� lub prace projektowo-wdro�eniowe w zakresie: a) silnik�w spalinowych ze spalaniem wewn�trznym stosowanych w pojazdach samochodowych (podklasa 34.10.A PKD), a tak�e innych silnik�w stosowanych wy��cznie w pojazdach samochodowych okre�lonych w lit. b)-d), b) samochod�w osobowych (podklasa 34.10.B PKD), c) pozosta�ych pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu os�b (podklasa 34.10.C PKD), d) pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu towar�w (podklasa 34.10.D PKD), e) nadwozi pojazd�w samochodowych (podklasa 34.20.Z PKD), z wy��czeniem przyczep i naczep, 2) b�d�cego dostawc� komponent�w, kt�ry zaopatruje przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, w komponenty na potrzeby procesu produkcyjnego lub stadium monta�u lub bierze udzia� w pracach projektowo-wdro�eniowych dotycz�cych produkt�w wymienionych w pkt 1, pod warunkiem �e: a) dzia�alno�� ta jest wykonywana w bliskiej odleg�o�ci od miejsca wykonywania dzia�alno�ci przez przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, przez co rozumie si� w szczeg�lno�ci odleg�o�� maj�c� znacz�cy wp�yw na minimalizacj� koszt�w transportu komponent�w, w tym pozwalaj�c� na bezpo�rednie po��czenie miejsc wykonywania dzia�alno�ci obu przedsi�biorc�w lini� kolejow� lub ta�m� transportuj�c�, oraz b) przedsi�biorca, o kt�rym mowa w pkt 1, jest odbiorc� co najmniej po�owy komponent�w sprzedawanych przez danego dostawc� - przy czym przez komponenty nale�y rozumie� zestaw podstawowych element�w przeznaczonych do produkt�w wymienionych w pkt 1 lit. a)-d), produkowanych, sk�adanych lub montowanych przez dostawc� komponent�w i dostarczanych przez niego przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w pkt 1, przy wykorzystaniu systemu zam�wie�. W szczeg�lno�ci komponentami s� cz�ci i akcesoria do pojazd�w mechanicznych i ich silnik�w oraz elementy wyposa�enia elektrycznego do pojazd�w samochodowych. � 5. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u koszt�w nowej inwestycji przys�uguje przedsi�biorcy, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym poni�s� wydatki inwestycyjne w okresie od dnia uzyskania zezwolenia, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem �e: 1) nie przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tku, z kt�rymi by�y zwi�zane wydatki inwestycyjne - przez okres 5 lat od dnia wprowadzenia do ewidencji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym, 2) b�dzie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 2. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u tworzenia nowych miejsc pracy przys�uguje, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym przedsi�biorca rozpocz�� ponoszenie koszt�w pracy, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem utrzymania nowo utworzonych miejsc pracy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 3. Zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguj� wy��cznie z tytu�u dzia�alno�ci prowadzonej na terenie strefy. W przypadku prowadzenia przez przedsi�biorc� dzia�alno�ci gospodarczej r�wnie� poza obszarem strefy dzia�alno�� prowadzona na terenie strefy musi by� wydzielona organizacyjnie, a wielko�� zwolnienia okre�la si� w oparciu o dane jednostki organizacyjnej prowadz�cej dzia�alno�� wy��cznie na terenie strefy. 4. Przy ustalaniu wielko�ci zwolnienia od podatku dochodowego, przys�uguj�cego przedsi�biorcy prowadz�cemu dzia�alno�� na terenie strefy za po�rednictwem jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 3, przepisy art. 25 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 11 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych stosuje si� odpowiednio. � 6. 1. Za wydatki kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli mo�liwo�� ich odlicze� wynika z odr�bnych przepis�w, poniesione po dniu uzyskania zezwolenia w zwi�zku z realizacj� inwestycji na terenie strefy na: 1) zakup albo wytworzenie we w�asnym zakresie �rodk�w trwa�ych lub ich sp�at� okre�lon� w umowie leasingu lub innej umowie o podobnym charakterze, z wy��czeniem �rodk�w transportu nabywanych przez przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, pod warunkiem zaliczenia ich - zgodnie z odr�bnymi przepisami - do sk�adnik�w maj�tku podatnika, 2) rozbudow� lub modernizacj� istniej�cych �rodk�w trwa�ych - zaliczone do warto�ci pocz�tkowej tych �rodk�w trwa�ych zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 2. Koszty inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� podwy�szone maksymalnie o 25 %, je�eli przedsi�biorca poniesie wydatki na wytworzenie lub zakup warto�ci niematerialnych i prawnych zwi�zanych z uzyskaniem patent�w, licencji operacyjnych b�d� opatentowanych licencji typu know-how oraz nieopatentowanego know-how, jednak nie wi�cej ni� o warto�� poniesionych wydatk�w, z uwzgl�dnieniem ust. 3. 3. Warto�ci niematerialne i prawne powinny spe�nia� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) b�d� wykorzystywane wy��cznie przez przedsi�biorc� otrzymuj�cego pomoc regionaln�, 2) b�d� nabyte od osoby trzeciej na warunkach nieodbiegaj�cych od normalnych praktyk inwestycyjnych, 3) b�d� stanowi� w�asno�� przedsi�biorcy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat, 4) podlegaj� amortyzacji zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 4. Minimalna wysoko�� koszt�w inwestycyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, wynosi 100 tys. euro."; 3) po � 6 dodaje si� � 6a-6c w brzmieniu: "� 6a. 1. W przypadku przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw, za koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6, a tak�e koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych wniesionych do ich przedsi�biorstwa przed dniem 1 maja 2004 r., spe�niaj�ce kryteria koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lone w � 6 ust. 1-3. 2. Koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� w wysoko�ci warto�ci nominalnej wydanych w zamian akcji lub udzia��w. � 6b. W przypadku przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenia po dniu 31 grudnia 2000 r., za koszty inwestycji uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6. � 6c. 1. Koszty inwestycji oraz wielko�� pomocy s� dyskontowane na dzie� uzyskania zezwolenia z zastosowaniem �redniomiesi�cznych st�p sze�ciomiesi�cznego kredytu udzielanego na warszawskim rynku mi�dzybankowym (WIBOR) notowanych w miesi�cach poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym przedsi�biorca poni�s� wydatek lub otrzyma� pomoc. 2. Do oblicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, przyjmuje si�, �e: 1) dniem poniesienia wydatku jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym poniesiono wydatek, 2) dniem otrzymania pomocy jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym otrzymano pomoc, 3) dniem uzyskania zezwolenia jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym wydano zezwolenie.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840. 2 Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 121, poz. 788, z 2001 r. Nr 30, poz. 327 i Nr 107, poz. 1168 , z 2002 r. Nr 64, poz. 579 i Nr 173, poz. 1413 oraz z 2003 r. Nr 165, poz. 1595. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39, Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 5) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2021. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 29 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at uiszczanych na podstawie ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 51, poz. 497) Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 6 wrze�nia 2002 r. w sprawie op�at uiszczanych na podstawie ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 151, poz. 1254) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 20 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Kwota zaliczek, o kt�rych mowa w ust. 2, zostaje skorygowana o r�nic� pomi�dzy dochodami z tytu�u op�at, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 i 2, op�at, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 2000 r. o gie�dach towarowych (Dz. U. Nr 103, poz. 1099, z p�n. zm. 3)), zwanej dalej "ustaw� o gie�dach towarowych", oraz wp�aconych zaliczek a poniesionymi do dnia 30 wrze�nia danego roku kosztami dzia�alno�ci Komisji i urz�du Komisji."; 2) w � 21 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W przypadku gdy suma wp�aconych, nale�nych w danym roku kwot z tytu�u op�at, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 i 2, op�at, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1 i 2 ustawy o gie�dach towarowych, oraz wp�aconych zaliczek, jest wy�sza ni� koszty dzia�alno�ci Komisji i urz�du Komisji poniesione w danym roku, to r�nica ta stanowi nadp�at�.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 30 marca 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 200, poz. 1686 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774 i Nr 223, poz. 2216. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 29 marca 2004 r. w sprawie op�at uiszczanych na podstawie ustawy o gie�dach towarowych (Dz. U. Nr 51, poz. 498) Na podstawie art. 26 ust. 3 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 2000 r. o gie�dach towarowych (Dz. U. Nr 103, poz. 1099, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko��, szczeg�owy spos�b naliczania oraz warunki i terminy uiszczania op�at: 1) za udzielenie zezwolenia przewidzianego w ustawie z dnia 26 pa�dziernika 2000 r. o gie�dach towarowych, zwanej dalej "ustaw�"; 2) od sp�ek prowadz�cych gie�dy towarowe, pobieranych od ka�dej transakcji zawieranej na gie�dzie towarowej. � 2. 1. Udzielenie zezwolenia towarowemu domowi maklerskiemu lub zagranicznej osobie prawnej, o kt�rej mowa w art. 50 ust. 1 ustawy, podlega nast�puj�cym op�atom: 1) w zakresie oferowania towar�w gie�dowych w obrocie gie�dowym - r�wnowarto�ci w z�otych 1.000 euro; 2) w zakresie nabywania lub zbywania towar�w gie�dowych na cudzy rachunek w ramach �wiadczenia us�ug brokerskich - r�wnowarto�ci w z�otych 1.500 euro; 3) w zakresie prowadzenia rachunk�w lub rejestr�w towar�w gie�dowych w obrocie gie�dowym, z wy��czeniem towar�w gie�dowych b�d�cych oznaczonymi co do gatunku rzeczami - r�wnowarto�ci w z�otych 1.000 euro; 4) w zakresie doradztwa w zakresie obrotu gie�dowego - r�wnowarto�ci w z�otych 500 euro; 5) w zakresie zarz�dzania cudzym pakietem praw maj�tkowych na zlecenie, w zakresie inwestycji dokonywanych na gie�dach towarowych - r�wnowarto�ci w z�otych 4.500 euro; 6) w zakresie po�rednictwa w nabywaniu lub zbywaniu praw maj�tkowych, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. d-e ustawy, b�d�cych w obrocie na zagranicznych gie�dach towarowych - r�wnowarto�ci w z�otych 4.500 euro. 2. W przypadku gdy wniosek o udzielenie zezwolenia dotyczy wi�cej ni� jednej czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, ��czna wysoko�� pobieranych op�at nie mo�e by� wy�sza ni� r�wnowarto�� w z�otych 4.500 euro. 3. Udzielenie towarowemu domowi maklerskiemu lub zagranicznej osobie prawnej, o kt�rej mowa w art. 50 ust. 1 ustawy, zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 38 ust. 3 ustawy, podlega op�acie w r�wnowarto�ci w z�otych 4.500 euro. 4. Przepisy ust. 1 pkt 3 stosuje si� odpowiednio do podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 3 pkt 4 ustawy. � 3. 1. Udzielenie sp�ce zezwolenia na prowadzenie gie�dy towarowej podlega op�acie w r�wnowarto�ci w z�otych 4.500 euro. 2. Udzielenie sp�ce prowadz�cej gie�d� towarow� zezwolenia na dopuszczenie do obrotu na tej gie�dzie praw maj�tkowych, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. d i e ustawy, podlega op�acie w r�wnowarto�ci w z�otych 3.000 euro. � 4. 1. Od sp�ek prowadz�cych gie�dy towarowe pobiera si� op�at� naliczan� od warto�ci transakcji kupna oraz warto�ci transakcji sprzeda�y w wysoko�ci: 1) 0,014 % warto�ci transakcji, je�eli przedmiotem transakcji jest towar gie�dowy, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 2 lit. a-c ustawy; 2) 0,1 z� za ka�de prawo maj�tkowe, nie wi�cej jednak ni� 0,014 % warto�ci transakcji, je�eli przedmiotem transakcji jest prawo maj�tkowe, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 2 lit. d lub e ustawy. 2. Warto�� transakcji, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� odr�bnie dla: 1) rynku kasowego jako iloczyn ceny (za jednostk� towaru) i wolumenu transakcji; 2) kontrakt�w terminowych jako iloczyn kursu, wolumenu i wielko�ci kontraktu lub nomina�u kontraktu; 3) transakcji opcyjnych jako iloczyn ceny opcji i wolumenu transakcji. 3. Je�eli stron� transakcji jest sp�ka prowadz�ca gie�d�, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 3a ustawy, op�aty nie pobiera si� od transakcji zawartych przez t� sp�k� wy��cznie w celu dokonania rozlicze� transakcji zawartych przez cz�onk�w gie�dy. 4. Sp�ki prowadz�ce gie�dy towarowe wp�acaj� do dziesi�tego dnia ka�dego miesi�ca op�at�, o kt�rej mowa w ust. 1, liczon� w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 1, od warto�ci transakcji zawartych w miesi�cu poprzedzaj�cym miesi�c, za kt�ry op�ata jest uiszczana. 5. W terminie, o kt�rym mowa w ust. 4, podmiot dokonuj�cy wp�aty przekazuje Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d dokumenty lub o�wiadczenia potwierdzaj�ce podstaw� wyliczenia wysoko�ci op�aty. � 5. Wysoko�� op�at, o kt�rych mowa w � 2 i 3, w z�otych okre�lana jest przy zastosowaniu �redniego kursu euro og�oszonego przez Narodowy Bank Polski na dzie� wydania decyzji udzielaj�cej zezwolenia. � 6. 1. Op�aty, o kt�rych mowa w � 2 i 3, uiszcza si� w terminie 14 dni od daty dor�czenia decyzji, o kt�rej mowa w � 5. 2. Op�aty uiszcza si� na rachunek bie��cy - subkonto dochod�w Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d. � 7. 1. Op�aty, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1 ustawy, nale�ne za zezwolenia wydane przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia uiszcza si� w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 2 ustawy, nale�ne od transakcji zawartych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia uiszcza si� w terminie do 10. dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 30 marca 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 200, poz. 1686 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774 i Nr 223, poz. 2216. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 11 marca 2004 r. uchylaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakazu przywozu saletry amonowej pochodz�cej z Ukrainy (Dz. U. Nr 51, poz. 500) Na podstawie art. 14 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 27 sierpnia 2003 r. w sprawie zakazu przywozu saletry amonowej pochodz�cej z Ukrainy (Dz. U. Nr 152, poz. 1492). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 17 marca 2004 r. uchylaj�ce rozporz�dzenie w sprawie automatycznej rejestracji w przywozie saletry amonowej pochodz�cej z Ukrainy (Dz. U. Nr 51, poz. 501) Na podstawie art. 7 ust. 1 oraz art. 8 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 29 sierpnia 2003 r. w sprawie automatycznej rejestracji w przywozie saletry amonowej pochodz�cej z Ukrainy (Dz. U. Nr 156, poz. 1523) 2). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Przyw�z na polski obszar celny saletry amonowej okre�lonej kodami PCN: 3102 30 90 0 oraz 3102 40 90 0 zosta� obj�ty rozporz�dzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie automatycznej rejestracji w obrocie niekt�rymi towarami z zagranic� (Dz. U. Nr 222, poz. 2209 oraz z 2004 r. Nr 51, poz. 502). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 17 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie automatycznej rejestracji w obrocie niekt�rymi towarami z zagranic� (Dz. U. Nr 51, poz. 502) Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie automatycznej rejestracji w obrocie niekt�rymi towarami z zagranic� (Dz. U. Nr 222, poz. 2209) za��cznik nr 1 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 17 marca 2004 r. (poz. 502) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH AUTOMATYCZN� REJESTRACJ� W PRZYWOZIE, PODLEGAJ�CYCH REJESTRACJI PRZEZ ORGAN CELNY Kod PCNWyszczeg�lnienie 2701W�giel; brykiety, brykietki i podobne paliwa sta�e wytwarzane z w�gla: - W�giel, nawet sproszkowany, ale nieaglomerowany: 2701 11- - Antracyt: 2701 11 10 0- - - Posiadaj�cy limit substancji lotnych (w suchej bazie pozbawionej substancji mineralnych) nieprzekraczaj�cy 10% 2701 11 90 0- - - Pozosta�y 2701 12- - W�giel bitumiczny: 2701 12 10 0- - - W�giel koksowy 2701 12 90 0- - - Pozosta�y 2701 19 00 0- - Pozosta�y w�giel 2701 20 00 0- Brykiety, brykietki i podobne paliwa sta�e wytwarzane z w�gla 3102Nawozy mineralne lub chemiczne, azotowe: 3102 30- Azotan amonu, nawet w roztworze wodnym: 3102 30 90 0- - Pozosta�y 3102 40- Mieszaniny azotanu amonu z w�glanem wapnia lub pozosta�ymi nieorganicznymi substancjami nieb�d�cymi nawozami: 3102 40 90 0- - O zawarto�ci azotu przekraczaj�cej 28% masy 3503 00�elatyna (w��cznie z �elatyn� w arkuszach prostok�tnych (w��czaj�c kwadratowe), nawet powierzchniowo obrobionych lub barwionych) oraz pochodne �elatyny; karuk; pozosta�e kleje pochodzenia zwierz�cego, z wy��czeniem klej�w kazeinowych obj�tych pozycj� 3501: ex3503 00 10 0- �elatyna i jej pochodne1) ex3503 00 80 0- Pozosta�e1) 5509Prz�dza (inna ni� nici do szycia) z w��kien odcinkowych syntetycznych, niepakowana do sprzeda�y detalicznej: - Zawieraj�ca 85% masy lub wi�cej w��kien odcinkowych akrylowych lub modakrylowych: 5509 31- - Prz�dza pojedyncza: 5509 31 10 0- - - Niebielona lub bielona 5509 31 90 0- - - Pozosta�a 5509 32- - Prz�dza wielosk�adowa (z�o�ona) lub kablowana: 5509 32 10 0- - - Niebielona lub bielona 5509 32 90 0- - - Pozosta�a - Pozosta�a prz�dza z w��kien odcinkowych akrylowych lub modakrylowych: 5509 61- - Zmieszanych g��wnie lub wy��cznie z we�n� lub cienk� sier�ci� zwierz�c�: 5509 61 10 0- - - Niebielona lub bielona 5509 61 90 0- - - Pozosta�a 9504Sprz�t do gier towarzyskich, sto�owych lub salonowych, w��czaj�c bilardy elektryczne, sto�y bilardowe, specjalne sto�y do gier w kasynach oraz wyposa�enie automatycznych kr�gielni: 9504 30- Pozosta�e gry uruchamiane monet�, banknotem (pieni�dzem papierowym), �etonem lub innym podobnym artyku�em, inne ni� wyposa�enie kr�gielni: 9504 30 10 0- - Gry z ekranem - - Pozosta�e: 9504 30 50 0- - - Pozosta�e 9504 30 90 0- - Cz�ci 9504 90- Pozosta�e: 9504 90 90 0- - Pozosta�e ex9504 90 90 0Urz�dzenia mechaniczne, elektromechaniczne i elektroniczne przeznaczone do gier umo�liwiaj�cych wygrane pieni�ne lub rzeczowe _________________________ 1) Dotyczy produkt�w przeznaczonych do innych cel�w ni� spo�ywcze. 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania w sprawie o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych w dziedzinie le�nictwa (Dz. U. Nr 89, poz. 863) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u adaptacyjnego oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci; 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci; 3) spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego oraz koszt�w przeprowadzania testu umiej�tno�ci, a tak�e tryb ich ponoszenia. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia jest mowa o: 1) ustawie - oznacza to ustaw� z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych; 2) stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska - oznacza to strony podmiotowe Biuletynu Informacji Publicznej w rozumieniu ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o dost�pie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271); 3) organie prowadz�cym post�powanie - oznacza to ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska lub organ wskazany w trybie okre�lonym w art. 4a ust. 3 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 69, poz. 624); 4) zawodach regulowanych w dziedzinie le�nictwa - oznacza to zawody regulowane: in�yniera le�nictwa, technika le�nictwa, operatora maszyn le�nych. � 3. 1. Sta� adaptacyjny albo test umiej�tno�ci prowadzi si� zgodnie z postanowieniem zobowi�zuj�cym do odbycia sta�u adaptacyjnego albo do przyst�pienia do testu umiej�tno�ci wydanym w toku post�powania w sprawie uznania kwalifikacji. 2. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�puje z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego albo o przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. � 4. Organ prowadz�cy post�powanie przekazuje odpowiednio jednostce, w kt�rej ma by� odbywany sta� adaptacyjny, albo plac�wce przeprowadzaj�cej test umiej�tno�ci, postanowienie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, wraz z kopi� dokumentacji zgromadzonej w toku post�powania w sprawie uznania kwalifikacji, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 3 pkt 4 ustawy. � 5. Organ prowadz�cy post�powanie, na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska, upowszechnia informacje o wymaganiach kwalifikacyjnych zawod�w w dziedzinie le�nictwa, informacje o kszta�ceniu w tym zakresie, wykazy literatury pomocnej przy uzupe�nianiu wiedzy niezb�dnej dla spe�nienia tych wymog�w, a tak�e przyk�ady test�w umiej�tno�ci dla wybranych zakres�w, jednostki, w kt�rych mog� by� odbywane sta�e adaptacyjne, oraz wnioski z odbytych sta�y adaptacyjnych - z zachowaniem zasad ochrony danych osobowych. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 6. 1. Sta� adaptacyjny mo�e by� odbywany w jednostkach organizacyjnych Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe, w Parkach Narodowych i w innych jednostkach organizacyjnych, kt�rych przedmiot dzia�ania obejmuje gospodark� le�n�, zwanych dalej "jednostkami". 2. Dyrektorzy regionalnych dyrekcji Las�w Pa�stwowych i Dyrektorzy Park�w Narodowych przekazuj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw �rodowiska raz w roku w terminie do dnia 15 grudnia na rok nast�pny wykaz jednostek, w kt�rych mog� by� odbywane sta�e adaptacyjne. 3. W postanowieniu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, wskazuje si� odpowiedni� jednostk� spo�r�d jednostek umieszczonych w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Wnioskodawca we wniosku, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2, mo�e wskaza� jednostk�, kt�ra jest gotowa nawi�za� z nim stosunek prawny, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy, w celu odbycia przez niego sta�u adaptacyjnego. 5. Wnioskodawca do wniosku, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2, do��cza dokument zawieraj�cy zobowi�zanie jednostki do nawi�zania z nim stosunku prawnego. 6. W dokumencie, o kt�rym mowa w ust. 5, jednostka okre�la: 1) rodzaj stosunku prawnego; 2) termin nawi�zania stosunku prawnego; 3) okres, na jaki nawi��e stosunek prawny, kt�ry nie mo�e by� kr�tszy ni� d�ugo�� sta�u adaptacyjnego; 4) informacj� o obowi�zkach, kt�rych wykonanie powierzy wnioskodawcy; 5) koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u adaptacyjnego. � 7. Wnioskodawca odbywaj�cy sta� adaptacyjny w jednostce na podstawie umowy cywilnoprawnej mo�e odbywa� go bez wynagrodzenia, na warunkach okre�lonych mi�dzy wnioskodawc� a jednostk�. � 8. 1. Sta� adaptacyjny jest odbywany w j�zyku polskim pod nadzorem opiekuna sta�u, kt�rym jest osoba posiadaj�ca kwalifikacje do wykonywania w�a�ciwego zawodu regulowanego w dziedzinie le�nictwa, co najmniej r�wnorz�dne z kwalifikacjami, o uznanie kt�rych wyst�puje wnioskodawca. 2. Opiekuna sta�u wyznacza kierownik jednostki, w kt�rej odbywany jest sta� adaptacyjny. 3. Opiekun sta�u nie powinien by� zmieniany w czasie odbywania sta�u adaptacyjnego. 4. Zmiana opiekuna sta�u mo�e nast�pi� z powodu: 1) braku mo�liwo�ci dalszego pe�nienia obowi�zk�w przez opiekuna sta�u; 2) uzasadnionego wniosku wnioskodawcy z�o�onego nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed zako�czeniem sta�u adaptacyjnego; 3) uzasadnionego wniosku opiekuna sta�u. 5. Zmiany opiekuna sta�u dokonuje kierownik jednostki, w kt�rej sta� adaptacyjny jest odbywany. O zmianie opiekuna sta�u kierownik jednostki informuje niezw�ocznie wnioskodawc� i organ prowadz�cy post�powanie. � 9. 1. W postanowieniu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, organ prowadz�cy post�powanie ustala program sta�u adaptacyjnego oraz okre�la czas jego trwania. 2. Program sta�u adaptacyjnego jest przygotowywany dla ka�dego wnioskodawcy indywidualnie, po szczeg�owej analizie dokumentacji, o kt�rej mowa w � 4, oraz w oparciu o zakres wiedzy, jaki jest niezb�dny dla spe�nienia wymaga� kwalifikacyjnych w�a�ciwego zawodu regulowanego w dziedzinie le�nictwa. � 10. W programie sta�u adaptacyjnego uwzgl�dnia si�: 1) dotychczasowe do�wiadczenie zawodowe wnioskodawcy i wymagania stawiane osobom wykonuj�cym w�a�ciwy zaw�d regulowany w dziedzinie le�nictwa; 2) r�nice w metodyce i technologiach zagospodarowania las�w i nadzoru nad parkami narodowymi; 3) potrzeby poznania organizacji, zada� i zasad funkcjonowania jednostki, w kt�rej sta� adaptacyjny ma by� odbywany; 4) potrzeby uczestniczenia przez wnioskodawc� w procesie popularyzacji wiedzy o zr�wnowa�onej gospodarce le�nej i ochronie przyrody, prowadzonym przez jednostk�. � 11. Program sta�u adaptacyjnego przewiduje w szczeg�lno�ci: 1) uczestnictwo wnioskodawcy w charakterze obserwatora w pracach prowadzonych w jednostce przez opiekuna sta�u lub innych pracownik�w s�u�by le�nej lub s�u�by park�w narodowych, co najmniej trzy razy w miesi�cu; 2) opracowywanie przez wnioskodawc� planu prac zwi�zanych z kompleksow� gospodark� le�n� i ochron� przyrody oraz samodzielne ich prowadzenie; 3) samodzielne prowadzenie przez wnioskodawc� prac wykonawczych i nadzoruj�cych zwi�zanych z gospodark� le�n� i ochron� przyrody; 4) uczestnictwo przez wnioskodawc� w innych pracach jednostki, w kt�rej sta� adaptacyjny jest odbywany. � 12. 1. Na wniosek wnioskodawcy organ prowadz�cy post�powanie mo�e przed�u�y� czas trwania sta�u adaptacyjnego. 2. Je�eli wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, zosta� z�o�ony w czasie odbywania sta�u adaptacyjnego, organ prowadz�cy post�powanie przed�u�a lub odmawia przed�u�enia sta�u, po zapoznaniu si� z opini� kierownika jednostki, w kt�rej sta� adaptacyjny jest odbywany. � 13. Sta� adaptacyjny rozpoczyna si� w terminie okre�lonym w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, lub w terminie uzgodnionym przez wnioskodawc� z jednostk�. � 14. 1. Prawid�owy przebieg sta�u adaptacyjnego zapewnia kierownik jednostki, w kt�rej sta� jest odbywany. 2. Opiekun sta�u adaptacyjnego sprawuje nadz�r nad przebiegiem sta�u, w szczeg�lno�ci przez: 1) kontrol� realizacji programu sta�u; 2) kontrol� obecno�ci wnioskodawcy w okresie sta�u; 3) gromadzenie informacji o przebiegu sta�u. 3. Opiekun sta�u informuje kierownika jednostki o realizacji przez wnioskodawc� programu sta�u adaptacyjnego. � 15. W czasie odbywania sta�u adaptacyjnego wnioskodawca jest informowany przez kierownika jednostki lub opiekuna sta�u o przebiegu sta�u adaptacyjnego. � 16. 1. Oceny sta�u adaptacyjnego dokonuj� wsp�lnie opiekun sta�u i kierownik jednostki, w kt�rej sta� adaptacyjny by� odbywany, w terminie czternastu dni od dnia jego zako�czenia. 2. Przy dokonywaniu oceny sta�u adaptacyjnego uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci: 1) poprawno�� merytoryczn� wykonywania przez wnioskodawc� powierzonych obowi�zk�w; 2) zaanga�owanie zawodowe wnioskodawcy i przestrzeganie porz�dku pracy ustalonego w jednostce, w kt�rej sta� adaptacyjny by� odbywany. 3. Oceny sta�u adaptacyjnego dokonuje si� w formie opinii jednostki, w kt�rej sta� adaptacyjny by� odbywany, i potwierdza si� j� podpisami kierownika jednostki i opiekuna sta�u. 4. Ocena sta�u adaptacyjnego zawiera uzasadnione stwierdzenie o przygotowaniu do samodzielnego wykonywania w�a�ciwego zawodu regulowanego w dziedzinie le�nictwa albo jego braku. � 17. Kierownik jednostki, w kt�rej sta� by� odbywany, przekazuje ocen� sta�u adaptacyjnego wnioskodawcy oraz organowi prowadz�cemu post�powanie, w terminie siedmiu dni od dnia jej sporz�dzenia. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 18. Test umiej�tno�ci jest przeprowadzany przez wskazan� w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, plac�wk� doskonalenia zawodowego pracownik�w s�u�by le�nej, plac�wk� doskonalenia zawodowego pracownik�w s�u�by park�w narodowych albo szko�� le�n�, zwan� dalej "plac�wk� przeprowadzaj�c� test". � 19. O terminie i miejscu przeprowadzenia testu umiej�tno�ci zawiadamia si� wnioskodawc�, co najmniej na 30 dni przed wyznaczonym dniem jego przeprowadzenia. � 20. 1. Test umiej�tno�ci opracowuje plac�wka przeprowadzaj�ca test. 2. Test umiej�tno�ci jest przygotowywany dla ka�dego wnioskodawcy indywidualnie, po szczeg�owej analizie dokumentacji, o kt�rej mowa w � 4, oraz w oparciu o zakres wiedzy, jaki jest niezb�dny dla spe�nienia wymaga� kwalifikacyjnych w�a�ciwego zawodu regulowanego w dziedzinie le�nictwa. � 21. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadza si� w formie pisemnej z zachowaniem zasady anonimowo�ci. 2. Je�eli ze wzgl�du na chorob� lub niepe�nosprawno�� wnioskodawcy nie jest mo�liwe przeprowadzenie testu umiej�tno�ci z zachowaniem zasady anonimowo�ci, test umiej�tno�ci przeprowadza si� w formie mo�liwej do wykonania przez wnioskodawc�, odnotowanej na arkuszu testu. Ocena takiego testu umiej�tno�ci jest dokonywana niezw�ocznie po jego zako�czeniu. � 22. Test umiej�tno�ci przeprowadza si� w j�zyku polskim. � 23. 1. Test umiej�tno�ci sk�ada si� z nie wi�cej ni� stu pyta�, w tym nie wi�cej ni� 10 % o charakterze opisowym. Ka�de z pyta� niemaj�cych charakteru opisowego zawiera nie mniej ni� trzy mo�liwo�ci odpowiedzi. 2. Co najmniej 90 % pyta� niemaj�cych charakteru opisowego zawiera jedn� odpowied� poprawn�. Wi�cej ni� jedna odpowied� poprawna lub brak odpowiedzi poprawnej mo�e wyst�pi� w nie wi�cej ni� 10 % pyta� niemaj�cych charakteru opisowego. � 24. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadza komisja egzaminacyjna, sk�adaj�ca si� z co najmniej trzech os�b powo�ywanych przez kierownika plac�wki przeprowadzaj�cej test. 2. Pytania i mo�liwo�ci odpowiedzi umieszczane s� na jednostronnie zadrukowanych arkuszach testu ostemplowanych przez plac�wk� przeprowadzaj�c� test. � 25. Z przebiegu testu umiej�tno�ci sporz�dza si� protok�, w kt�rym podaje si� imiona i nazwiska cz�onk�w komisji egzaminacyjnej, czas jego rozpocz�cia i zako�czenia oraz wa�niejsze okoliczno�ci, jakie nast�pi�y w jego trakcie. � 26. 1. Ocena testu umiej�tno�ci jest dokonywana w terminie 14 dni od dnia jego przeprowadzenia. 2. Odpowiedzi na pytania s� punktowane. 3. Oceny testu umiej�tno�ci dokonuje plac�wka przeprowadzaj�ca test, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci, �e: 1) za ka�d� prawid�ow� odpowied� na pytanie niemaj�ce charakteru opisowego ustala si� jednakow� liczb� punkt�w, z tym �e w przypadku, gdy wi�cej ni� jedna odpowied� jest prawid�owa, dla zdobycia punkt�w za takie pytanie nale�y wskaza� jako poprawne wszystkie odpowiedzi; 2) za ka�d� prawid�ow� odpowied� na pytanie o charakterze opisowym ustala si� jednakow� maksymaln� liczb� punkt�w; 3) zaliczenie testu nast�puje w przypadku, gdy wnioskodawca uzyska wi�cej ni� 66 % punkt�w mo�liwych do uzyskania. 4. Kryteria oceny testu umiej�tno�ci, ustalone zgodnie z ust. 3, s� udost�pniane wnioskodawcy w plac�wce przeprowadzaj�cej test oraz s� umieszczane na arkuszu testu. � 27. Wynik testu umiej�tno�ci komisja egzaminacyjna przedk�ada organowi prowadz�cemu post�powanie oraz przekazuje wnioskodawcy, w terminie trzech dni od ustalenia wyniku. � 28. 1. Nieprzyst�pienie do testu umiej�tno�ci w wyznaczonym terminie bez uzasadnionej przyczyny uwa�a si� za odst�pienie od testu umiej�tno�ci. 2. Ponowne przyst�pienie do testu umiej�tno�ci wymaga z�o�enia nowego wniosku, chyba �e nieprzyst�pienie do testu umiej�tno�ci nast�pi�o z uzasadnionej przyczyny. 3. Oceny przyczyny usprawiedliwiaj�cej nieprzyst�pienie do testu umiej�tno�ci w wyznaczonym terminie dokonuje komisja egzaminacyjna, kieruj�c si� zasadami okre�lonymi w przepisach o usprawiedliwianiu nieobecno�ci w pracy. 4. Wnioskodawca, kt�ry uzyska� negatywny wynik testu umiej�tno�ci, mo�e ponownie przyst�pi� do testu umiej�tno�ci nie wcze�niej ni� po up�ywie trzech miesi�cy od dnia, w kt�rym przeprowadzono test umiej�tno�ci. Rozdzia� 4 Koszty sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia � 29. 1. Wyliczenia koszt�w sta�u adaptacyjnego dokonuje jednostka, w kt�rej sta� adaptacyjny ma by� odbywany, nie p�niej ni� na 14 dni przed dniem jego rozpocz�cia, w oparciu o rzeczywiste wydatki ponoszone przez t� jednostk�. 2. Wnioskodawca pokrywa koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, jednorazowo albo w r�wnych ratach miesi�cznych p�atnych z g�ry do 10. dnia ka�dego miesi�ca na rachunek bankowy jednostki podany przez jej kierownika. 3. Brak pokrycia koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e spowodowa� przerwanie odbywania sta�u. � 30. 1. Plac�wka przeprowadzaj�ca test dokonuje obliczenia koszt�w zwi�zanych z przeprowadzeniem testu umiej�tno�ci, nie p�niej ni� na 14 dni przed dniem jego przeprowadzenia, na podstawie rzeczywistych wydatk�w ponoszonych przez ni�, uwzgl�dniaj�cych w szczeg�lno�ci wydatki zwi�zane z przygotowaniem testu umiej�tno�ci, powo�aniem komisji egzaminacyjnej, wynagrodzeniem jej cz�onk�w oraz wydatki organizacyjno-techniczne. 2. Wnioskodawca pokrywa koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuj�c wp�aty na rachunek bankowy plac�wki przeprowadzaj�cej test wskazany przez jej kierownika. 3. Przyst�puj�c do testu umiej�tno�ci, wnioskodawca okazuje dow�d dokonania wp�aty. 4. Niedokonanie wp�aty powoduje niedopuszczenie wnioskodawcy do odbycia testu. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy � 31. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister �rodowiska: Cz. �leziak 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 9 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad i warunk�w sprzeda�y, podawania i spo�ywania napoj�w alkoholowych w poci�gach i samolotach komunikacji mi�dzynarodowej oraz w mi�dzynarodowych portach lotniczych (Dz. U. Nr 51, poz. 503) Na podstawie art. 14 ust. 7 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1231, z p�n. zm.) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Komunikacji z dnia 7 maja 1983 r. w sprawie zasad i warunk�w sprzeda�y, podawania i spo�ywania napoj�w alkoholowych w poci�gach i samolotach komunikacji mi�dzynarodowej oraz w mi�dzynarodowych portach lotniczych (Dz. U. Nr 25, poz. 120) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Zezwala si� na sprzeda�, podawanie i spo�ywanie napoj�w alkoholowych w samolotach komunikacji mi�dzynarodowej oraz w mi�dzynarodowych portach lotniczych w spos�b i w ilo�ciach przyj�tych w mi�dzynarodowym lotnictwie komunikacyjnym.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 167, poz. 1372, z 2003 r. Nr 80, poz. 719 i Nr 122, poz. 1143 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 8 marca 2004 r. w sprawie utworzenia ambulatori�w z izb� chorych - publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 51, poz. 504) Na podstawie art. 36 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ambulatoria z izb� chorych, utworzone przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, staj� si� ambulatoriami z izb� chorych - publicznymi zak�adami opieki zdrowotnej, zwanymi dalej "zak�adami". Zak�ady te s� cz�ci� jednostek organizacyjnych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Nazw� zak�adu stanowi nazwa jednostki organizacyjnej Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, w kt�rej sk�ad dany zak�ad wchodzi, poprzedzona wyrazami "Ambulatorium z Izb� Chorych - Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej". 3. Siedzib� zak�adu stanowi miejscowo��, w kt�rej zlokalizowano siedzib� jednostki organizacyjnej Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, w kt�rej sk�ad dany zak�ad wchodzi. 4. Wykaz zak�ad�w, o kt�rych mowa w ust. 1, ich nazw i siedzib stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Obszarem dzia�ania zak�ad�w jest terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 3. Zak�ady s� finansowane w formie w�a�ciwej dla publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej. � 4. Podstawowe kierunki dzia�alno�ci zak�ad�w polegaj� na: 1) udzielaniu �wiadcze� zdrowotnych w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej, stomatologicznej, rehabilitacji leczniczej oraz z zakresu medycyny pracy; 2) udzielaniu pomocy medycznej w stanach nag�ego zagro�enia zdrowia i �ycia; 3) orzekaniu i opiniowaniu o stanie zdrowia. � 5. 1. Nadz�r nad dzia�alno�ci� statutow� zak�ad�w sprawuje Minister Obrony Narodowej. 2. Podleg�o�� organizacyjn� zak�adu okre�la etat jednostki organizacyjnej Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 marca 2004 r. (poz. 504) WYKAZ AMBULATORI�W Z IZB� CHORYCH - PUBLICZNYCH ZAK�AD�W OPIEKI ZDROWOTNEJ Lp.Nazwa zak�aduSiedziba 123 1Ambulatorium z Izb� Chorych - Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Jednostki Wojskowej Nr 4819Lublin 2Ambulatorium z Izb� Chorych - Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Jednostki Wojskowej Nr 4301Tomasz�w Mazowiecki 3Ambulatorium z Izb� Chorych - Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej Jednostki Wojskowej Nr 1934Che�m 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115, z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256 i Nr 84, poz. 935, z 2000 r. Nr 3, poz. 28, Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 84, poz. 948, Nr 114, poz. 1193 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 45, Nr 88, poz. 961, Nr 100, poz. 1083, Nr 111, poz. 1193, Nr 113, poz. 1207, Nr 126, poz. 1382, 1383 i 1384 i Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 124, poz. 1151 i 1152, Nr 171, poz. 1663, Nr 213, poz. 2081 i Nr 223, poz. 2215. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 8 marca 2004 r. w sprawie utworzenia szk� podoficerskich (Dz. U. Nr 51, poz. 505) Na podstawie art. 128 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) tworzenie szk� podoficerskich; 2) szczeg�owy tryb i warunki sk�adania egzamin�w ko�cowych w szko�ach oraz odbywania praktyk w tych szko�ach; 3) wz�r �wiadectwa stwierdzaj�cego uko�czenie szko�y. � 2. 1. Tworzy si� nast�puj�ce szko�y podoficerskie: 1) Szko�� Podoficersk� Wojsk L�dowych we Wroc�awiu; 2) Szko�� Podoficersk� Wojsk L�dowych w Poznaniu; 3) Szko�� Podoficersk� Wojsk L�dowych w Zegrzu; 4) Szko�� Podoficersk� Wojsk L�dowych w Toruniu; 5) Szko�� Podoficersk� Si� Powietrznych w D�blinie; 6) Szko�� Podoficersk� Si� Powietrznych w Koszalinie; 7) Szko�� Podoficersk� Marynarki Wojennej w Ustce; 8) Szko�� Podoficersk� S�u�b Medycznych w �odzi. 2. Szko�y podoficerskie, o kt�rych mowa w ust. 1, zwane dalej "szko�ami", podlegaj�: 1) dow�dcy Wojsk L�dowych - wymienione w pkt 1-4; 2) dow�dcy Si� Powietrznych - wymienione w pkt 5 i 6; 3) dow�dcy Marynarki Wojennej - wymieniona w pkt 7; 4) Szefowi Sztabu Generalnego Wojska Polskiego - wymieniona w pkt 8. 3. Struktur� organizacyjn� szko�y okre�la jej etat. 4. Organy, o kt�rych mowa w ust. 2, nadaj� szkole statut. � 3. Zasadniczym celem szk� jest przygotowanie ich absolwent�w do obj�cia pierwszych stanowisk s�u�bowych w korpusie osobowym podoficer�w zawodowych. � 4. Zadaniami szk� s�: 1) przygotowanie dow�dcy dysponuj�cego niezb�dnym zakresem wiedzy i umiej�tno�ci do dowodzenia dru�yn�; 2) kszta�towanie wiedzy i umiej�tno�ci instruktorskich przydatnych w realizacji przedsi�wzi�� szkoleniowych w jednostkach wojskowych; 3) prowadzenie kurs�w specjalistycznych dla podoficer�w zawodowych kierowanych na kolejne stanowiska s�u�bowe; 4) szkolenie rezerw osobowych. � 5. 1. Kszta�cenie w szkole organizuje si� zgodnie z ramowym planem i programem nauki. 2. Ramowe plany i programy nauki opracowuje komendant szko�y, uwzgl�dniaj�c wytyczne prze�o�onego, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2, dla ka�dego kierunku kszta�cenia w celu uzyskania kwalifikacji wymaganych w poszczeg�lnych korpusach i grupach osobowych. 3. Wz�r ramowego planu nauki w szkole podoficerskiej okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Program nauki obejmuje: 1) og�lne cele kszta�cenia; 2) cele kszta�cenia w poszczeg�lnych przedmiotach nauczania; 3) rozliczenie godzin; 4) szczeg�owe tre�ci zaj�� programowych; 5) wskaz�wki organizacyjno-metodyczne; 6) orientacyjn� kalkulacj� zaopatrzenia w materia�y i �rodki niezb�dne do realizacji programu nauki. 5. Ramowe plany i programy nauki zatwierdzaj� organy, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2. � 6. 1. Liczb� dni przeznaczonych na nauczanie, samokszta�cenie i praktyk� r�nicuje si� w zale�no�ci od potrzeb i specyfiki kierunku kszta�cenia. 2. Poza realizacj� zasadniczego programu nauki, w poszczeg�lnych dniach szkolenia planuje si� treningi, przedsi�wzi�cia kulturalno-o�wiatowe, zaj�cia sportowe oraz samokszta�cenie elew�w. 3. W programie nauki, w kt�rym planuje si� odbycie praktyki lub przeprowadzenie szkolenia poligonowego, zadanie to ujmuje si� w og�lnej liczbie godzin przeznaczonych na nauczanie poszczeg�lnych przedmiot�w ustalonych w podziale czasu nauki. 4. Za w�a�ciwe przygotowanie absolwenta szko�y do obj�cia stanowiska s�u�bowego odpowiedzialny jest komendant szko�y, a za zapewnienie warunk�w realizacji program�w nauki odpowiedzialne s� organy, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2. � 7. 1. Elewi szk� odbywaj� praktyki w jednostkach wojskowych na pierwszych stanowiskach s�u�bowych przewidzianych dla podoficer�w zawodowych. Cele, czas trwania oraz zakres praktyk okre�laj� ramowe plany i programy nauki oraz programy praktyk, kt�re zatwierdza komendant szko�y. 2. Odpowiedzialno�� za organizacj� praktyk ponosz� organy, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, a za ich przebieg i realizacj� zgodn� z programem praktyk - dow�dcy jednostek wojskowych, w kt�rych elewi odbywaj� praktyki. 3. Komendanci szk� wyznaczaj� kierownik�w praktyk, kt�rzy odpowiadaj� za w�a�ciw� realizacj� cel�w praktyk. 4. W czasie odbywania praktyk zapewnia si� elewom warunki do praktycznego dowodzenia dru�yn�, udzia� w przedsi�wzi�ciach szkoleniowych, uroczysto�ciach wojskowych i pa�stwowych z udzia�em kadry jednostki wojskowej lub pododdzia�u oraz odpowiednie warunki do samodzielnej nauki. 5. Dow�dcy jednostek wojskowych na zako�czenie praktyk wystawiaj� elewom oceny. � 8. 1. Nauka w szko�ach ko�czy si� egzaminem ko�cowym, zwanym dalej "egzaminem". 2. Na podstawie program�w nauki komendant szko�y ustala zakres egzaminu. 3. Egzamin przeprowadza komisja egzaminacyjna powo�ana przez komendanta szko�y. W sk�ad komisji mog� wchodzi� podoficerowie z jednostek wojskowych. 4. Egzamin sk�ada si� z cz�ci teoretycznej i praktycznej. � 9. 1. Warunkiem dopuszczenia elew�w do egzaminu jest uzyskanie przez nich pozytywnych ocen z przedmiot�w obj�tych programem nauki. 2. Elewi, kt�rzy z�o�yli egzamin z wynikiem pozytywnym, uzyskuj� �wiadectwa uko�czenia szko�y. 3. Wz�r �wiadectwa uko�czenia szko�y okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 10. 1. Z przebiegu nauki w szkole podoficerskiej sporz�dza si� dokumentacj�, kt�r� przechowuje si� w szkole. 2. Z przebiegu egzaminu przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej sporz�dza protok�, kt�ry podpisuj� wszyscy cz�onkowie komisji. � 11. W sprawach zasad prowadzenia rekrutacji do szk�, przebiegu s�u�by kandydackiej, obowi�zk�w i uprawnie� oraz warunk�w zwalniania ze szk� maj� zastosowanie przepisy rozporz�dzenia dotycz�cego s�u�by wojskowej kandydat�w na �o�nierzy zawodowych. � 12. Z dniem 30 czerwca 2004 r.: 1) znosi si�: a) Szko�� Podoficersk� Wojsk L�dowych we Wroc�awiu, b) Szko�� Podoficersk� Wojsk L�dowych w Poznaniu, c) Szko�� Podoficersk� Wojsk L�dowych w Zegrzu, d) Szko�� Podoficersk� Wojsk L�dowych w Toruniu, e) Szko�� Podoficersk� Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej w D�blinie, f) Szko�� Podoficersk� Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej w Koszalinie, g) Szko�� Podoficersk� Marynarki Wojennej w Ustce, h) Szko�� Podoficersk� S�u�b Medycznych w �odzi - utworzone moc� � 1 ust. 3 zarz�dzenia Nr 36/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 18 czerwca 2002 r. w sprawie podoficerskich szk� zawodowych oraz organizacji i podstawowych za�o�e� procesu kszta�cenia w tych szko�ach (Dz. Urz. MON Nr 11, poz. 109); 2) �o�nierze pe�ni�cy s�u�b� i pracownicy zatrudnieni w szko�ach, o kt�rych mowa w pkt 1, staj� si� �o�nierzami pe�ni�cymi s�u�b� i pracownikami zatrudnionymi w odpowiednich szko�ach okre�lonych w � 2 ust. 1; 3) mienie i dokumenty szk�, o kt�rych mowa pkt 1, staj� si� mieniem i dokumentami odpowiednich szk�, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 marca 2004 r. (poz. 505) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone zarz�dzeniem Nr 36/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 18 czerwca 2002 r. w sprawie podoficerskich szk� zawodowych oraz organizacji i podstawowych za�o�e� procesu kszta�cenia w tych szko�ach (Dz. Urz. MON Nr 11, poz. 109), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 17 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych sposob�w post�powania zapobiegaj�cych rozprzestrzenianiu si� Anoplophora glabripennis (Dz. U. Nr 51, poz. 506) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe sposoby post�powania zapobiegaj�ce rozprzestrzenianiu si� Anoplophora glabripennis w przypadku wprowadzania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej drewna, innego ni� drewno drzew iglastych (Coniferales), pochodz�cego z Chi�skiej Republiki Ludowej, z wyj�tkiem Honkongu. � 2. Drewno, o kt�rym mowa w � 1, w postaci skrzy�, pude�, klatek, b�bn�w i innych podobnych opakowa�, palet, skrzyniopalet i innych palet za�adunkowych, nadstawek paletowych u�ywanych w transporcie r�nego rodzaju przedmiot�w lub w postaci drewna u�ywanego do klinowania lub podpierania �adunku, w tym drewna, kt�re nie zachowa�o naturalnie zaokr�glonej powierzchni, mo�e by� wprowadzane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli zosta�o: 1) pozbawione kory i jest wolne od chodnik�w larwowych, powodowanych przez larwy Anoplophora glabripennis, o �rednicy wi�kszej ni� 3 mm lub 2) poddane zabiegowi suszenia komorowego w celu uzyskania wilgotno�ci drewna poni�ej 20 % suchej masy. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 9 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie post�powania dyscyplinarnego w stosunku do adwokat�w i aplikant�w adwokackich (Dz. U. Nr 51, poz. 509) Na podstawie art. 95m ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (Dz. U. z 2002 r. Nr 123, poz. 1058, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 23 lipca 1998 r. w sprawie post�powania dyscyplinarnego w stosunku do adwokat�w i aplikant�w adwokackich (Dz. U. Nr 99, poz. 635) w � 15 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Od postanowienia s�du dyscyplinarnego izby adwokackiej wydanego w trybie ust. 1 i 2 przys�uguje prawo wniesienia za�alenia do Wy�szego S�du Dyscyplinarnego.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1069 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 oraz z 2004 r. Nr 34, poz. 303). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 8 marca 2004 r. w sprawie bada� oraz przegl�d�w technicznych sprz�tu i wyposa�enia ratowniczo-ga�niczego oraz obiekt�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 51, poz. 510) Na podstawie art. 8 ust. 4 pkt 4 i 5 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1230 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 59, poz. 516 i Nr 166, poz. 1609) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady przeprowadzania okresowych: 1) bada� sprz�tu i wyposa�enia ratowniczo-ga�niczego, zwanego dalej "sprz�tem i wyposa�eniem", 2) przegl�d�w technicznych sprz�tu i wyposa�enia oraz obiekt�w - jednostek organizacyjnych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwanych dalej "jednostkami organizacyjnymi". � 2. Okresowe przegl�dy techniczne obiekt�w jednostek organizacyjnych przeprowadzane s� zgodnie z art. 61 i 62 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41). � 3. 1. Okresowe badania sprz�tu i wyposa�enia przeprowadza si� zgodnie z zaleceniami producent�w oraz z przepisami dotycz�cymi tego sprz�tu i wyposa�enia. 2. W trakcie bada� sprz�t i wyposa�enie poddaje si�: 1) szczeg�owym ogl�dzinom po ka�dorazowym jego u�yciu, 2) okresowym przegl�dom - w celu ustalenia jego aktualnej sprawno�ci technicznej. � 4. W czasie okresowego przegl�du technicznego sprz�tu i wyposa�enia sprawdza si�: 1) stan sprawno�ci, utrzymania, konserwacji i jego ukompletowanie; 2) prawid�owo�� prowadzenia dokumentacji i eksploatacji, a w szczeg�lno�ci: a) karty eksploatacji, b) legalizacj� tachograf�w, przep�ywomierzy i atest�w, c) dopuszczenia Urz�du Dozoru Technicznego. � 5. Przegl�d techniczny sprz�tu i wyposa�enia jednostek organizacyjnych przeprowadza si� raz w roku. � 6. Wprowadza si� nast�puj�c� skal� ocen stanu technicznego sprz�tu i wyposa�enia: 1) za sprawno�� techniczn� pojazd�w, sprz�tu silnikowego i pozosta�ego sprz�tu i wyposa�enia: a) niepodstawiony do oceny - ocena 0, b) niesprawny - ocena 2, c) sprawny - ocena 5; 2) za utrzymanie, konserwacj� i ukompletowanie sprz�tu i wyposa�enia: a) nie przedstawiono do sprawdzenia - ocena 0, b) nieprzygotowany - ocena 2, c) przygotowany w stanie dostatecznym - ocena 3, d) przygotowany w stanie dobrym - ocena 4, e) przygotowany w stanie bardzo dobrym - ocena 5, f) przygotowany w spos�b wyr�niaj�cy si� - ocena 6; 3) za prowadzenie dokumentacji eksploatacyjnej: a) brak dokumentacji - ocena 0, b) prowadzona w stopniu dostatecznym - ocena 3, c) prowadzona w stopniu dobrym - ocena 4, d) prowadzona w stopniu bardzo dobrym - ocena 5. � 7. 1. Z przeprowadzonego przegl�du technicznego sprz�tu i wyposa�enia sporz�dza si� protok�, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. W przypadku stwierdzenia uchybie� zakwalifikowanych na ocen� "0" lub "2" wydaje si� zakaz eksploatacji sprz�tu i wyposa�enia do czasu usuni�cia usterek zagra�aj�cych zdrowiu lub �yciu, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Sprz�t i wyposa�enie dopuszcza si� do eksploatacji po usuni�ciu usterek, o kt�rych mowa w ust. 2, przez wydanie zezwolenia, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 8. Dokumentacja z okresowego przegl�du technicznego oraz okresowych bada� sprz�tu i wyposa�enia jest przechowywana w jednostce organizacyjnej. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych I Administracji z dnia 8 marca 2004 r. (poz. 510) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 9 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie urlop�w funkcjonariuszy Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 51, poz. 511) Na podstawie art. 90 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1399, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 14 czerwca 2002 r. w sprawie urlop�w funkcjonariuszy Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 86, poz. 784) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Funkcjonariuszowi, kt�ry: 1) przed przyj�ciem do s�u�by w Stra�y Granicznej wykorzysta� urlop wypoczynkowy za dany rok w wymiarze proporcjonalnym do okresu przepracowanego u dotychczasowego pracodawcy albo otrzyma� w takim wymiarze ekwiwalent pieni�ny za niewykorzystany urlop, 2) podejmuje s�u�b� w Stra�y Granicznej w roku kalendarzowym innym ni� rok, w kt�rym usta� jego poprzedni stosunek s�u�bowy lub stosunek pracy - przys�uguje urlop wypoczynkowy w roku przyj�cia do s�u�by w Stra�y Granicznej w wymiarze proporcjonalnym do okresu s�u�by w Stra�y Granicznej w danym roku."; 2) w � 14 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w razie zbiegu uprawnie� do urlopu dodatkowego, o kt�rym mowa w � 13 ust. 1, z uprawnieniami do urlopu dodatkowego przys�uguj�cego z innego tytu�u."; 3) � 19 otrzymuje brzmienie: "� 19. 1. Funkcjonariuszowi mo�na udzieli� p�atnego urlopu zdrowotnego w celu przeprowadzenia zaleconego leczenia w wymiarze nieprzekraczaj�cym jednorazowo 6 miesi�cy. ��czny wymiar urlopu w okresie ca�ej s�u�by nie mo�e przekroczy� 18 miesi�cy. 2. Urlopu zdrowotnego udziela si� na podstawie orzeczenia komisji lekarskiej podleg�ej ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych. 3. Funkcjonariusza, o kt�rym mowa w ust. 1, do komisji lekarskiej kieruje prze�o�ony w�a�ciwy w sprawach osobowych na wniosek lekarza lub funkcjonariusza.". � 2. Przy ustalaniu ��cznego wymiaru p�atnego urlopu zdrowotnego w okresie ca�ej s�u�by nie uwzgl�dnia si� okres�w urlopu zdrowotnego wykorzystanych przez funkcjonariusza przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 128, poz. 1175, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 22 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie listy odpad�w innych ni� niebezpieczne, kt�rych przyw�z z zagranicy nie wymaga zezwolenia G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 51, poz. 512) Na podstawie art. 65 ust. 18 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra �rodowiska z dnia 5 marca 2002 r. w sprawie listy odpad�w innych ni� niebezpieczne, kt�rych przyw�z z zagranicy nie wymaga zezwolenia G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 56, poz. 512) w za��czniku wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po lp. 1 dodaje si� lp. 1a i 1b w brzmieniu: Lp.Symbol PCNWyszczeg�lnienie "1a2304 00 00 0Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e, nawet mielone lub w postaci granulek, pozosta�e z ekstrakcji oleju sojowego 1b2306Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e, nawet mielone lub w postaci granulek, pozosta�e z ekstrakcji t�uszcz�w lub olej�w ro�linnych, inne ni� obj�te pozycj� 2304 lub 2305" 2) lp. 15 otrzymuje brzmienie: Lp.Symbol PCNWyszczeg�lnienie "155202Odpady bawe�niane (w��cznie z odpadami prz�dzy i szarpank� rozw��knion�)*" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister �rodowiska: Cz. �leziak 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 113, poz. 984 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 16 marca 2004 r. sygn. akt K 22/03 (Dz. U. Nr 51, poz. 514) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Wies�aw Johann - przewodnicz�cy, Marian Grzybowski, Ewa ��towska - sprawozdawca, Jerzy St�pie�, Bohdan Zdziennicki, protokolant: Gra�yna Sza�ygo, po rozpoznaniu, z udzia�em wnioskodawcy, Sejmu, Prezesa Rady Ministr�w i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 16 marca 2004 r., wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich o zbadanie zgodno�ci: 1) art. 6 dekretu z dnia 18 wrze�nia 1954 r. o likwidacji niepodj�tych depozyt�w i nieodebranych rzeczy (Dz. U. Nr 41, poz. 184, ze zm.) oraz rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 marca 1971 r. w sprawie orzekania o przej�ciu depozyt�w na w�asno�� Pa�stwa (Dz. U. Nr 7, poz. 78, ze zm.) z art. 92 ust. 1 i art. 64 ust. 3 Konstytucji, 2) � 1 rozporz�dzenia wskazanego w pkt 1 z art. 2 i art. 64 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, 3) art. 235 w zwi�zku z art. 231 � 1 zdanie 2 i w zwi�zku z art. 465 � 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, ze zm.) oraz w zwi�zku z dekretem i rozporz�dzeniem wskazanymi w pkt 1, w zakresie, w jakim nie przewiduj� mo�liwo�ci s�dowej kontroli postanowienia prokuratora o przej�ciu depozytu na rzecz Skarbu Pa�stwa, z art. 45 ust. 1 i art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: 1. Art. 6 dekretu z dnia 18 wrze�nia 1954 r. o likwidacji niepodj�tych depozyt�w i nieodebranych rzeczy (Dz. U. Nr 41, poz. 184 oraz z 1964 r. Nr 16, poz. 94) jest niezgodny z art. 64 ust. 3 i art. 92 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 16 marca 1971 r. w sprawie orzekania o przej�ciu depozyt�w na w�asno�� Pa�stwa (Dz. U. Nr 7, poz. 78 oraz z 1984 r. Nr 14, poz. 61) jest niezgodne z art. 64 ust. 3 i art. 92 ust. 1 Konstytucji. 3. Art. 235 w zwi�zku z art. 231 � 1 zdanie 2 i w zwi�zku z art. 465 � 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, ze zm.) oraz w zwi�zku z dekretem wymienionym w pkt 1 i rozporz�dzeniem wymienionym w pkt 2, w zakresie, w jakim nie przewiduje s�dowej kontroli postanowienia prokuratora o przej�ciu depozytu na rzecz Skarbu Pa�stwa, s� niezgodne z art. 45 ust. 1 i art. 77 ust. 2 Konstytucji. Wies�aw Johann Marian Grzybowski Ewa ��towska Jerzy St�pie� Bohdan Zdziennicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 11 marca 2004 r. o wsp�pracy Rady Ministr�w z Sejmem i Senatem w sprawach zwi�zanych z cz�onkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 52, poz. 515) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady wsp�pracy Rady Ministr�w z Sejmem i Senatem w sprawach zwi�zanych z cz�onkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej. Art. 2. Rada Ministr�w ma obowi�zek wsp�pracy z Sejmem i Senatem w sprawach, o kt�rych mowa w art. 1. Art. 3. 1. Rada Ministr�w przedstawia Sejmowi i Senatowi, nie rzadziej ni� raz na 6 miesi�cy, informacj� o udziale Rzeczypospolitej Polskiej w pracach Unii Europejskiej. 2. Na ��danie Sejmu, Senatu, organu w�a�ciwego na podstawie regulaminu Sejmu lub organu w�a�ciwego na podstawie regulaminu Senatu Rada Ministr�w przedstawia, odpowiednio Sejmowi lub Senatowi, informacj� o sprawie zwi�zanej z cz�onkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej. Rozdzia� 2 Wsp�praca w zakresie stanowienia prawa Unii Europejskiej Art. 4. Rada Ministr�w przekazuje Sejmowi i Senatowi, niezw�ocznie po ich otrzymaniu, dokumenty Unii Europejskiej podlegaj�ce konsultacjom z pa�stwami cz�onkowskimi, w szczeg�lno�ci bia�e ksi�gi, zielone ksi�gi i komunikaty Komisji Europejskiej, oraz ich oceny sformu�owane przez w�a�ciwe instytucje lub inne organy Unii Europejskiej. Art. 5. Rada Ministr�w przekazuje Sejmowi i Senatowi, niezw�ocznie po ich otrzymaniu, plany pracy Rady Unii Europejskiej, roczne plany legislacyjne Komisji Europejskiej oraz oceny rocznych plan�w legislacyjnych sporz�dzone przez Parlament Europejski i Rad� Unii Europejskiej. Art. 6. 1. Rada Ministr�w przekazuje Sejmowi i Senatowi: 1) projekty akt�w prawnych Unii Europejskiej niezw�ocznie po ich otrzymaniu; 2) projekty swoich stanowisk w sprawie projekt�w, o kt�rych mowa w pkt 1, bior�c pod uwag� terminy wynikaj�ce z prawa Unii Europejskiej, nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia otrzymania projekt�w, o kt�rych mowa w pkt 1. 2. Do projektu stanowiska, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, Rada Ministr�w do��cza: 1) uzasadnienie obejmuj�ce ocen� przewidywanych skutk�w prawnych aktu prawnego Unii Europejskiej dla polskiego systemu prawa oraz skutk�w spo�ecznych, gospodarczych i finansowych dla Rzeczypospolitej Polskiej; 2) informacj� o procedurze przyjmowania aktu prawnego Unii Europejskiej oraz o trybie g�osowania w organach Unii Europejskiej. 3. Organ w�a�ciwy na podstawie regulaminu Sejmu i organ w�a�ciwy na podstawie regulaminu Senatu mog� wyrazi� opini� o projekcie aktu prawnego Unii Europejskiej w terminie 21 dni od dnia przekazania projektu stanowiska Rady Ministr�w. 4. Je�eli termin na wyra�enie opinii okre�lony przez Komisj� Europejsk� jest kr�tszy ni� 42 dni, Rada Ministr�w przedstawia niezw�ocznie projekt aktu prawnego Unii Europejskiej oraz projekt swojego stanowiska, tak aby organ w�a�ciwy na podstawie regulaminu Sejmu i organ w�a�ciwy na podstawie regulaminu Senatu mia�y na wyra�enie opinii nie mniej ni� 2/3 czasu okre�lonego przez Komisj� Europejsk� dla pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. 5. Niewyra�enie opinii w terminach, o kt�rych mowa w ust. 3 lub 4, uwa�a si� za niezg�oszenie uwag do projektu. Art. 7. Rada Ministr�w przekazuje Sejmowi i Senatowi, niezw�ocznie po ich otrzymaniu: 1) projekty um�w mi�dzynarodowych, kt�rych stron� maj� by� Unia Europejska, Wsp�lnoty Europejskie lub ich pa�stwa cz�onkowskie; 2) projekty decyzji przedstawicieli rz�d�w pa�stw cz�onkowskich zebranych w Radzie Unii Europejskiej; 3) projekty akt�w Unii Europejskiej niemaj�cych mocy prawnej, w szczeg�lno�ci propozycje wytycznych przyjmowanych w sferze unii gospodarczej i pieni�nej oraz w sferze zatrudnienia; 4) akty Unii Europejskiej maj�ce znaczenie dla wyk�adni lub stosowania prawa Unii Europejskiej. Art. 8. Rada Ministr�w przekazuje Sejmowi i Senatowi na pi�mie informacje o przebiegu procedur stanowienia prawa Unii Europejskiej oraz o stanowiskach Rady Ministr�w zajmowanych w trakcie tych procedur. Art. 9. 1. Przed rozpatrzeniem projektu aktu prawnego w Radzie Unii Europejskiej Rada Ministr�w zasi�ga opinii organu w�a�ciwego na podstawie regulaminu Sejmu, przedstawiaj�c informacj� o stanowisku, jakie Rada Ministr�w ma zamiar zaj�� podczas rozpatrywania projektu w Radzie Unii Europejskiej. 2. Do informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, Rada Ministr�w do��cza uzasadnienie swojego stanowiska, a tak�e ocen� przewidywanych skutk�w prawnych aktu prawnego dla polskiego systemu prawa oraz skutk�w spo�ecznych, gospodarczych i finansowych dla Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Z uwagi na organizacj� pracy organ�w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem spraw, w kt�rych Rada Unii Europejskiej stanowi jednomy�lnie, oraz spraw, kt�re poci�gaj� za sob� znaczne obci��enia dla bud�etu pa�stwa, Rada Ministr�w mo�e zaj�� stanowisko bez zasi�gania opinii, o kt�rej mowa w ust. 1. W takim przypadku przedstawiciel Rady Ministr�w ma obowi�zek niezw�ocznie przedstawi� organowi w�a�ciwemu na podstawie regulaminu Sejmu zaj�te stanowisko oraz wyja�ni� przyczyny, dla kt�rych nie zasi�gni�to opinii. Art. 10. 1. Je�eli organ w�a�ciwy na podstawie regulaminu Sejmu wyda� opini� w sprawie, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 3 lub art. 9 ust. 1, powinna ona stanowi� podstaw� stanowiska Rady Ministr�w. 2. W przypadku gdy stanowisko Rady Ministr�w, o kt�rym mowa w ust. 1, nie uwzgl�dnia opinii organu w�a�ciwego na podstawie regulaminu Sejmu, przedstawiciel Rady Ministr�w ma obowi�zek niezw�ocznie wyja�ni� organowi w�a�ciwemu na podstawie regulaminu Sejmu przyczyny rozbie�no�ci. Rozdzia� 3 Wsp�praca w zakresie tworzenia prawa polskiego wykonuj�cego prawo Unii Europejskiej Art. 11. 1. Rada Ministr�w wnosi do Sejmu projekt ustawy wykonuj�cej prawo Unii Europejskiej nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed up�ywem terminu wykonania wynikaj�cego z prawa Unii Europejskiej. 2. Je�eli termin wykonania, o kt�rym mowa w ust. 1, przekracza 6 miesi�cy, Rada Ministr�w wnosi do Sejmu projekt ustawy wykonuj�cej prawo Unii Europejskiej nie p�niej ni� na 5 miesi�cy przed up�ywem tego terminu. 3. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach Rada Ministr�w, po zasi�gni�ciu opinii organu w�a�ciwego na podstawie regulaminu Sejmu, mo�e wnie�� projekt ustawy wykonuj�cej prawo Unii Europejskiej bez zachowania termin�w, o kt�rych mowa w ust. 1 lub 2. Rozdzia� 4 Wsp�praca w zakresie opiniowania kandydat�w na niekt�re stanowiska w Unii Europejskiej Art. 12. Opiniowaniu przez organ w�a�ciwy na podstawie regulaminu Sejmu podlegaj� kandydatury na stanowiska: 1) cz�onka Komisji Europejskiej; 2) cz�onka Trybuna�u Obrachunkowego; 3) s�dzi�w Trybuna�u Sprawiedliwo�ci i S�du Pierwszej Instancji; 4) rzecznika generalnego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci; 5) cz�onk�w Komitetu Ekonomiczno-Spo�ecznego; 6) cz�onk�w Komitetu Region�w; 7) dyrektora w Europejskim Banku Inwestycyjnym; 8) przedstawiciela Rzeczypospolitej Polskiej w Komitecie sta�ych przedstawicieli przy Unii Europejskiej. Art. 13. 1. Rada Ministr�w przedk�ada propozycje kandydatur na stanowiska, o kt�rych mowa w art. 12, bior�c pod uwag� terminy wynikaj�ce z prawa Unii Europejskiej. 2. Organ w�a�ciwy na podstawie regulaminu Sejmu mo�e wyrazi� opini� w terminie 21 dni od dnia przed�o�enia przez Rad� Ministr�w propozycji kandydatur. 3. Rada Ministr�w nie mo�e desygnowa� kandydat�w na stanowiska, o kt�rych mowa w art. 12, przed up�ywem terminu na wyra�enie opinii przez organ w�a�ciwy na podstawie regulaminu Sejmu, chyba �e opinia w tej sprawie zosta�a wyra�ona wcze�niej. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy Art. 14. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 31 marca 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Krakowie (Dz. U. Nr 75, poz. 691) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 14 pa�dziernika 1997 r. w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Krakowie (Dz. U. Nr 135, poz. 912, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Zarz�dzaj�cym stref� jest Krakowski Park Technologiczny Sp. z o.o. z siedzib� w Krakowie."; 2) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Zezwolenie nie jest wydawane na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrob�w tytoniowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, a tak�e przetwarzania paliw silnikowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zak�adach wzajemnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 27), 3) us�ug instalowania, napraw, konserwacji i remontu maszyn i urz�dze� wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz przedmiot�w osobistego u�ytku, 4) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug, zwanej dalej "PKWiU", 5) us�ug w zakresie handlu hurtowego i detalicznego, naprawy pojazd�w samochodowych i motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hotelarskich i gastronomicznych, okre�lonych w sekcjach G i H PKWiU, 6) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem, nauk� i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K PKWiU, z wyj�tkiem dzia�u 72, dzia�u 73 grupy 73.1 oraz dzia�u 74 grupy 74.3, 7) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, obowi�zkowych ubezpiecze� spo�ecznych i powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, edukacji, ochrony zdrowia i pomocy spo�ecznej, us�ug komunalnych pozosta�ych, spo�ecznych i indywidualnych, us�ug gospodarstw domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q PKWiU, 8) dzia�alno�ci gospodarczej, na kt�rej prowadzenie jest wymagane posiadanie koncesji, zgodnie z art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 34, poz. 293), 9) proces�w formowania lub teksturowania w��kien syntetycznych i prz�dzy z w��kien ci�g�ych powsta�ych na bazie poliestru, poliamidu, akrylu lub polipropylenu, niezale�nie od ich ko�cowego zastosowania, 10) proces�w polimeryzacji, w��cznie z polikondensacj�, je�eli urz�dzenia do polimeryzacji i formowania w��kien i prz�dzy, o kt�rych mowa w pkt 9, s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 11) proces�w dodatkowych zwi�zanych z procesem formowania lub teksturowania, o kt�rym mowa w pkt 9, je�eli urz�dzenia s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 12) produkcji �eliwa i stali oraz stop�w �elaza okre�lonej w Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci, zwanej dalej "PKD", podklas� 27.10.Z, produkcji rur stalowych (podklasa 27.22.Z PKD), pozosta�ej obr�bki wst�pnej �eliwa i stali (klasa 27.3 PKD), z wy��czeniem produkcji konstrukcji stalowych, rur i przewod�w rurowych spawanych, kt�rych �rednica zewn�trzna nie przekracza 406,4 mm, oraz odlew�w i wyrob�w kutych, 13) produkcji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.A PKD), naprawy i konserwacji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.B PKD), generalnej odbudowy statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 1.000 GT (podklasa 35.11.B PKD); 14) wydobywania w�gla kamiennego (klasa 10.10 PKD) i w�gla brunatnego (klasa 10.20 PKD)."; 3) � 3-6 otrzymuj� brzmienie: "� 3. 1. Pomoc regionalna udzielana przedsi�biorcy w formie zwolnie� podatkowych na podstawie art. 17 ust. 1 pkt 34 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 3)) albo na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 63a ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 4)) stanowi pomoc regionaln� z tytu�u: 1) koszt�w nowej inwestycji, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lonych odpowiednio w � 6, 6a i 6b, lub 2) tworzenia nowych miejsc pracy, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w, obejmuj�cych koszty p�acy brutto tych pracownik�w, powi�kszone o wszystkie obowi�zkowe p�atno�ci zwi�zane z ich zatrudnieniem, ponoszone przez przedsi�biorc� od dnia zatrudnienia tych pracownik�w. 2. Warunkiem udzielenia pomocy z tytu�u nowej inwestycji jest udzia� �rodk�w w�asnych przedsi�biorcy rozumianych jako �rodki, kt�re nie zosta�y uzyskane w ramach udzielonej mu pomocy, wynosz�cych co najmniej 25 % ca�kowitych koszt�w inwestycji. 3. Utworzenie nowych miejsc pracy oznacza przyrost netto miejsc pracy w danym przedsi�biorstwie w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji w stosunku do �redniego zatrudnienia w okresie 6 miesi�cy przed dniem uzyskania zezwolenia. 4. Przez now� inwestycj� nale�y rozumie� inwestycj� zwi�zan� z utworzeniem lub rozbudow� przedsi�biorstwa, jak r�wnie� z rozpocz�ciem w przedsi�biorstwie dzia�a� obejmuj�cych dokonywanie zasadniczych zmian produkcji b�d� procesu produkcyjnego, zmian wyrobu lub us�ugi, w tym tak�e zmian w zakresie sposobu �wiadczenia us�ug. 5. Nie jest dopuszczalna pomoc przeznaczona na inwestycje odtworzeniowe. 6. Przez nowo zatrudnionych pracownik�w nale�y rozumie� liczb� pracownik�w zatrudnionych po dniu uzyskania zezwolenia, w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji, jednak nie p�niej ni� w okresie trzech lat od zako�czenia inwestycji. Liczba pracownik�w oznacza pracownik�w zatrudnionych na pe�nych etatach w okresie jednego roku wraz z pracownikami zatrudnionymi na niepe�nych etatach oraz pracownikami sezonowymi, w przeliczeniu na pe�ne etaty. 7. Pomoc przeznaczona na nowe inwestycje mo�e by� udzielana wraz z pomoc� na tworzenie nowych miejsc pracy, pod warunkiem �e ��cznie wielko�� tych pomocy nie przekracza maksymalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4, przy czym dopuszczaln� wielko�� pomocy okre�la si� jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy i wy�szej kwoty koszt�w: nowej inwestycji lub dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w. 8. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� udzielana ��cznie z inn� pomoc� na nowe inwestycje lub tworzenie nowych miejsc pracy, bez wzgl�du na jej �r�d�o i form�, pod warunkiem �e ��cznie warto�� pomocy nie przekroczy dopuszczalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4. � 4. 1. Z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1840), maksymalna intensywno�� pomocy regionalnej okre�lona w � 3 ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2-4, wynosi: 1) 30 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 5)), 2) 40 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS), 3) 50 % - w przypadku inwestycji realizowanych na pozosta�ych obszarach. 2. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy, w rozumieniu za��cznika I do rozporz�dzenia nr 70/2001/WE z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy pa�stwa dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001, str. 33 i n.), z wy��czeniem przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, maksymaln� intensywno�� pomocy podwy�sza si� o 15 punkt�w procentowych brutto. 3. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej przedsi�biorcy na realizacj� du�ego projektu inwestycyjnego maksymaln� wielko�� pomocy ustala si� wed�ug wzoru: I = R x (50 mln euro + 0,5 x B + 0,34 x C), gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: I - wielko�� pomocy dla du�ego projektu inwestycyjnego, R - intensywno�� pomocy dla obszaru lokalizacji inwestycji, okre�lon� zgodnie z ust. 1, B - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� powy�ej 50 mln euro nieprzekraczaj�c� 100 mln euro, C - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� przekraczaj�c� 100 mln euro - przy czym du�ym projektem inwestycyjnym jest projekt nowej inwestycji, kt�rej koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� regionaln� przekraczaj� r�wnowarto�� 50 mln euro, a koszty te obejmuj� wydatki ponoszone w okresie 3 lat przez jednego lub wi�cej przedsi�biorc�w realizuj�cych dany projekt inwestycyjny na �rodki trwa�e powi�zane ze sob� fizycznie lub funkcjonalnie i s�u��ce do realizacji �ci�le okre�lonego celu, w szczeg�lno�ci produkcji konkretnego produktu lub r�nych produkt�w, o ile s� one wytwarzane przy wykorzystaniu takich samych surowc�w. 4. W przypadku przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym maksymalna intensywno�� pomocy wynosi 30 % intensywno�ci okre�lonej w ust. 1, je�li kwota planowanej pomocy wyra�ona jako ekwiwalent dotacji brutto przekracza r�wnowarto�� 5 mln euro, z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw. 5. Za przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym uwa�a si� przedsi�biorc�: 1) prowadz�cego dzia�alno�� obejmuj�c� produkcj�, monta� lub prace projektowo-wdro�eniowe w zakresie: a) silnik�w spalinowych ze spalaniem wewn�trznym stosowanych w pojazdach samochodowych (podklasa 34.10.A PKD), a tak�e innych silnik�w stosowanych wy��cznie w pojazdach samochodowych okre�lonych w lit. b)-d), b) samochod�w osobowych (podklasa 34.10.B PKD), c) pozosta�ych pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu os�b (podklasa 34.10.C PKD), d) pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu towar�w (podklasa 34.10.D PKD), e) nadwozi pojazd�w samochodowych (podklasa 34.20.Z PKD), z wy��czeniem przyczep i naczep, 2) b�d�cego dostawc� komponent�w, kt�ry zaopatruje przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, w komponenty na potrzeby procesu produkcyjnego lub stadium monta�u lub bierze udzia� w pracach projektowo-wdro�eniowych dotycz�cych produkt�w wymienionych w pkt 1, pod warunkiem �e: a) dzia�alno�� ta jest wykonywana w bliskiej odleg�o�ci od miejsca wykonywania dzia�alno�ci przez przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, przez co rozumie si� w szczeg�lno�ci odleg�o�� maj�c� znacz�cy wp�yw na minimalizacj� koszt�w transportu komponent�w, w tym pozwalaj�c� na bezpo�rednie po��czenie miejsc wykonywania dzia�alno�ci obu przedsi�biorc�w lini� kolejow� lub ta�m� transportuj�c�, oraz b) przedsi�biorca, o kt�rym mowa w pkt 1, jest odbiorc� co najmniej po�owy komponent�w sprzedawanych przez danego dostawc� - przy czym przez komponenty nale�y rozumie� zestaw podstawowych element�w przeznaczonych do produkt�w wymienionych w pkt 1 lit. a)-d), produkowanych, sk�adanych lub montowanych przez dostawc� komponent�w i dostarczanych przez niego przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w pkt 1, przy wykorzystaniu systemu zam�wie�. W szczeg�lno�ci komponentami s� cz�ci i akcesoria do pojazd�w mechanicznych i ich silnik�w oraz elementy wyposa�enia elektrycznego do pojazd�w samochodowych. � 5. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u koszt�w nowej inwestycji przys�uguje przedsi�biorcy, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym poni�s� wydatki inwestycyjne w okresie od dnia uzyskania zezwolenia, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem �e: 1) nie przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tku, z kt�rymi by�y zwi�zane wydatki inwestycyjne - przez okres 5 lat od dnia wprowadzenia do ewidencji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym, 2) b�dzie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 2. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u tworzenia nowych miejsc pracy przys�uguje, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym przedsi�biorca rozpocz�� ponoszenie koszt�w pracy, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem utrzymania nowo utworzonych miejsc pracy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 3. Zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguj� wy��cznie z tytu�u dzia�alno�ci prowadzonej na terenie strefy. W przypadku prowadzenia przez przedsi�biorc� dzia�alno�ci gospodarczej r�wnie� poza obszarem strefy dzia�alno�� prowadzona na terenie strefy musi by� wydzielona organizacyjnie, a wielko�� zwolnienia okre�la si� w oparciu o dane jednostki organizacyjnej prowadz�cej dzia�alno�� wy��cznie na terenie strefy. 4. Przy ustalaniu wielko�ci zwolnienia od podatku dochodowego, przys�uguj�cego przedsi�biorcy prowadz�cemu dzia�alno�� na terenie strefy za po�rednictwem jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 3, przepisy art. 25 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 11 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych stosuje si� odpowiednio. � 6. 1. Za wydatki kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli mo�liwo�� ich odlicze� wynika z odr�bnych przepis�w, poniesione po dniu uzyskania zezwolenia w zwi�zku z realizacj� inwestycji na terenie strefy na: 1) zakup albo wytworzenie we w�asnym zakresie �rodk�w trwa�ych lub ich sp�at� okre�lon� w umowie leasingu lub innej umowie o podobnym charakterze, z wy��czeniem �rodk�w transportu nabywanych przez przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, pod warunkiem zaliczenia ich - zgodnie z odr�bnymi przepisami - do sk�adnik�w maj�tku podatnika, 2) rozbudow� lub modernizacj� istniej�cych �rodk�w trwa�ych - zaliczone do warto�ci pocz�tkowej tych �rodk�w trwa�ych zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 2. Koszty inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� podwy�szone maksymalnie o 25 %, je�eli przedsi�biorca poniesie wydatki na wytworzenie lub zakup warto�ci niematerialnych i prawnych zwi�zanych z uzyskaniem patent�w, licencji operacyjnych b�d� opatentowanych licencji typu know-how oraz nieopatentowanego know-how, jednak nie wi�cej ni� o warto�� poniesionych wydatk�w, z uwzgl�dnieniem ust. 3. 3. Warto�ci niematerialne i prawne powinny spe�nia� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) b�d� wykorzystywane wy��cznie przez przedsi�biorc� otrzymuj�cego pomoc regionaln�, 2) b�d� nabyte od osoby trzeciej na warunkach nieodbiegaj�cych od normalnych praktyk inwestycyjnych, 3) b�d� stanowi� w�asno�� przedsi�biorcy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat, 4) podlegaj� amortyzacji zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 4. Minimalna wysoko�� koszt�w inwestycyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, wynosi 100 tys. euro."; 4) po � 6 dodaje si� � 6a-6c w brzmieniu: "� 6a. 1. W przypadku przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw, za koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6, a tak�e koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych wniesionych do ich przedsi�biorstwa przed dniem 1 maja 2004 r., spe�niaj�ce kryteria koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lone w � 6 ust. 1-3. 2. Koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� w wysoko�ci warto�ci nominalnej wydanych w zamian akcji lub udzia��w. � 6b. W przypadku przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenia po dniu 31 grudnia 2000 r., za koszty inwestycji uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6. � 6c. 1. Koszty inwestycji oraz wielko�� pomocy s� dyskontowane na dzie� uzyskania zezwolenia z zastosowaniem �redniomiesi�cznych st�p sze�ciomiesi�cznego kredytu udzielanego na warszawskim rynku mi�dzybankowym (WIBOR) notowanych w miesi�cach poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym przedsi�biorca poni�s� wydatek lub otrzyma� pomoc. 2. Do oblicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, przyjmuje si�, �e: 1) dniem poniesienia wydatku jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym poniesiono wydatek, 2) dniem otrzymania pomocy jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym otrzymano pomoc, 3) dniem uzyskania zezwolenia jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym wydano zezwolenie.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 16, poz. 143, z 2000 r. Nr 115, poz. 1199, z 2001 r. Nr 30, poz. 330 i Nr 107, poz. 1171, z 2002 r. Nr 64, poz. 582 oraz z 2003 r. Nr 181, poz. 1770. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39, Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 5) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2021. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (Dz. U. Nr 75, poz. 695) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 11 lipca 2001 r. w sprawie Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (Dz. U. Nr 84, poz. 909, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Zezwolenie nie jest wydawane na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrob�w tytoniowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, a tak�e przetwarzania paliw silnikowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zak�adach wzajemnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 27), 3) us�ug instalowania, napraw, konserwacji i remontu maszyn i urz�dze� wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz przedmiot�w osobistego u�ytku, 4) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug, zwanej dalej "PKWiU", 5) us�ug w zakresie handlu hurtowego i detalicznego, naprawy pojazd�w samochodowych i motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hotelarskich i gastronomicznych, okre�lonych w sekcjach G i H PKWiU, 6) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem, nauk� i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K PKWiU, z wyj�tkiem dzia�u 72, dzia�u 73 grupy 73.1 oraz dzia�u 74 grupy 74.3, 7) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, obowi�zkowych ubezpiecze� spo�ecznych i powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, edukacji, ochrony zdrowia i pomocy spo�ecznej, us�ug komunalnych pozosta�ych, spo�ecznych i indywidualnych, us�ug gospodarstw domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q PKWiU, 8) dzia�alno�ci gospodarczej, na kt�rej prowadzenie jest wymagane posiadanie koncesji, zgodnie z art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 34, poz. 293), 9) proces�w formowania lub teksturowania w��kien syntetycznych i prz�dzy z w��kien ci�g�ych powsta�ych na bazie poliestru, poliamidu, akrylu lub polipropylenu, niezale�nie od ich ko�cowego zastosowania, 10) proces�w polimeryzacji, w��cznie z polikondensacj�, je�eli urz�dzenia do polimeryzacji i formowania w��kien i prz�dzy, o kt�rych mowa w pkt 9, s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 11) proces�w dodatkowych zwi�zanych z procesem formowania lub teksturowania, o kt�rym mowa w pkt 9, je�eli urz�dzenia s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 12) produkcji �eliwa i stali oraz stop�w �elaza okre�lonej w Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci, zwanej dalej "PKD", podklas� 27.10.Z, produkcji rur stalowych (podklasa 27.22.Z PKD), pozosta�ej obr�bki wst�pnej �eliwa i stali (klasa 27.3 PKD), z wy��czeniem produkcji konstrukcji stalowych, rur i przewod�w rurowych spawanych, kt�rych �rednica zewn�trzna nie przekracza 406,4 mm, oraz odlew�w i wyrob�w kutych, 13) produkcji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.A PKD), naprawy i konserwacji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.B PKD), generalnej odbudowy statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 1.000 GT (podklasa 35.11.B PKD), 14) wydobywania w�gla kamiennego (klasa 10.10 PKD) i w�gla brunatnego (klasa 10.20 PKD)."; 2) � 3-6 otrzymuj� brzmienie: "� 3. 1. Pomoc regionalna udzielana przedsi�biorcy w formie zwolnie� podatkowych na podstawie art. 17 ust. 1 pkt 34 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 3)) albo na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 63a ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 4)) stanowi pomoc regionaln� z tytu�u: 1) koszt�w nowej inwestycji, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lonych odpowiednio w � 6, 6a i 6b, lub 2) tworzenia nowych miejsc pracy, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w, obejmuj�cych koszty p�acy brutto tych pracownik�w, powi�kszone o wszystkie obowi�zkowe p�atno�ci zwi�zane z ich zatrudnieniem, ponoszone przez przedsi�biorc� od dnia zatrudnienia tych pracownik�w. 2. Warunkiem udzielenia pomocy z tytu�u nowej inwestycji jest udzia� �rodk�w w�asnych przedsi�biorcy rozumianych jako �rodki, kt�re nie zosta�y uzyskane w ramach udzielonej mu pomocy, wynosz�cych co najmniej 25 % ca�kowitych koszt�w inwestycji. 3. Utworzenie nowych miejsc pracy oznacza przyrost netto miejsc pracy w danym przedsi�biorstwie w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji w stosunku do �redniego zatrudnienia w okresie 6 miesi�cy przed dniem uzyskania zezwolenia. 4. Przez now� inwestycj� nale�y rozumie� inwestycj� zwi�zan� z utworzeniem lub rozbudow� przedsi�biorstwa, jak r�wnie� z rozpocz�ciem w przedsi�biorstwie dzia�a� obejmuj�cych dokonywanie zasadniczych zmian produkcji b�d� procesu produkcyjnego, zmian wyrobu lub us�ugi, w tym tak�e zmian w zakresie sposobu �wiadczenia us�ug. 5. Nie jest dopuszczalna pomoc przeznaczona na inwestycje odtworzeniowe. 6. Przez nowo zatrudnionych pracownik�w nale�y rozumie� liczb� pracownik�w zatrudnionych po dniu uzyskania zezwolenia, w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji, jednak nie p�niej ni� w okresie trzech lat od zako�czenia inwestycji. Liczba pracownik�w oznacza pracownik�w zatrudnionych na pe�nych etatach w okresie jednego roku wraz z pracownikami zatrudnionymi na niepe�nych etatach oraz pracownikami sezonowymi, w przeliczeniu na pe�ne etaty. 7. Pomoc przeznaczona na nowe inwestycje mo�e by� udzielana wraz z pomoc� na tworzenie nowych miejsc pracy, pod warunkiem �e ��cznie wielko�� tych pomocy nie przekracza maksymalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4, przy czym dopuszczaln� wielko�� pomocy okre�la si� jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy i wy�szej kwoty koszt�w: nowej inwestycji lub dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w. 8. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� udzielana ��cznie z inn� pomoc� na nowe inwestycje lub tworzenie nowych miejsc pracy, bez wzgl�du na jej �r�d�o i form�, pod warunkiem �e ��cznie warto�� pomocy nie przekroczy dopuszczalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4. � 4. 1. Z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1840), maksymalna intensywno�� pomocy regionalnej okre�lona w � 3 ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2-4, wynosi: 1) 30 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 5)), 2) 40 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS), 3) 50 % - w przypadku inwestycji realizowanych na pozosta�ych obszarach. 2. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy, w rozumieniu za��cznika I do rozporz�dzenia nr 70/2001/WE z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy pa�stwa dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001, str. 33 i n.), z wy��czeniem przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, maksymaln� intensywno�� pomocy podwy�sza si� o 15 punkt�w procentowych brutto. 3. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej przedsi�biorcy na realizacj� du�ego projektu inwestycyjnego maksymaln� wielko�� pomocy ustala si� wed�ug wzoru: I = R x (50 mln euro + 0,5 x B + 0,34 x C), gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: I - wielko�� pomocy dla du�ego projektu inwestycyjnego, R - intensywno�� pomocy dla obszaru lokalizacji inwestycji, okre�lon� zgodnie z ust. 1, B - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� powy�ej 50 mln euro nieprzekraczaj�c� 100 mln euro, C - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� przekraczaj�c� 100 mln euro - przy czym du�ym projektem inwestycyjnym jest projekt nowej inwestycji, kt�rej koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� regionaln� przekraczaj� r�wnowarto�� 50 mln euro, a koszty te obejmuj� wydatki ponoszone w okresie 3 lat przez jednego lub wi�cej przedsi�biorc�w realizuj�cych dany projekt inwestycyjny na �rodki trwa�e powi�zane ze sob� fizycznie lub funkcjonalnie i s�u��ce do realizacji �ci�le okre�lonego celu, w szczeg�lno�ci produkcji konkretnego produktu lub r�nych produkt�w, o ile s� one wytwarzane przy wykorzystaniu takich samych surowc�w. 4. W przypadku przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym maksymalna intensywno�� pomocy wynosi 30 % intensywno�ci okre�lonej w ust. 1, je�li kwota planowanej pomocy wyra�ona jako ekwiwalent dotacji brutto przekracza r�wnowarto�� 5 mln euro, z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw. 5. Za przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym uwa�a si� przedsi�biorc�: 1) prowadz�cego dzia�alno�� obejmuj�c� produkcj�, monta� lub prace projektowo-wdro�eniowe w zakresie: a) silnik�w spalinowych ze spalaniem wewn�trznym stosowanych w pojazdach samochodowych (podklasa 34.10.A PKD), a tak�e innych silnik�w stosowanych wy��cznie w pojazdach samochodowych okre�lonych w lit. b)-d), b) samochod�w osobowych (podklasa 34.10.B PKD), c) pozosta�ych pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu os�b (podklasa 34.10.C PKD), d) pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu towar�w (podklasa 34.10.D PKD), e) nadwozi pojazd�w samochodowych (podklasa 34.20.Z PKD), z wy��czeniem przyczep i naczep, 2) b�d�cego dostawc� komponent�w, kt�ry zaopatruje przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, w komponenty na potrzeby procesu produkcyjnego lub stadium monta�u lub bierze udzia� w pracach projektowo-wdro�eniowych dotycz�cych produkt�w wymienionych w pkt 1, pod warunkiem �e: a) dzia�alno�� ta jest wykonywana w bliskiej odleg�o�ci od miejsca wykonywania dzia�alno�ci przez przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, przez co rozumie si� w szczeg�lno�ci odleg�o�� maj�c� znacz�cy wp�yw na minimalizacj� koszt�w transportu komponent�w, w tym pozwalaj�c� na bezpo�rednie po��czenie miejsc wykonywania dzia�alno�ci obu przedsi�biorc�w lini� kolejow� lub ta�m� transportuj�c�, oraz b) przedsi�biorca, o kt�rym mowa w pkt 1, jest odbiorc� co najmniej po�owy komponent�w sprzedawanych przez danego dostawc� - przy czym przez komponenty nale�y rozumie� zestaw podstawowych element�w przeznaczonych do produkt�w wymienionych w pkt 1 lit. a)-d), produkowanych, sk�adanych lub montowanych przez dostawc� komponent�w i dostarczanych przez niego przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w pkt 1, przy wykorzystaniu systemu zam�wie�. W szczeg�lno�ci komponentami s� cz�ci i akcesoria do pojazd�w mechanicznych i ich silnik�w oraz elementy wyposa�enia elektrycznego do pojazd�w samochodowych. � 5. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u koszt�w nowej inwestycji przys�uguje przedsi�biorcy, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym poni�s� wydatki inwestycyjne w okresie od dnia uzyskania zezwolenia, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem �e: 1) nie przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tku, z kt�rymi by�y zwi�zane wydatki inwestycyjne - przez okres 5 lat od dnia wprowadzenia do ewidencji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym, 2) b�dzie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 2. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u tworzenia nowych miejsc pracy przys�uguje, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym przedsi�biorca rozpocz�� ponoszenie koszt�w pracy, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem utrzymania nowo utworzonych miejsc pracy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 3. Zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguj� wy��cznie z tytu�u dzia�alno�ci prowadzonej na terenie strefy. W przypadku prowadzenia przez przedsi�biorc� dzia�alno�ci gospodarczej r�wnie� poza obszarem strefy dzia�alno�� prowadzona na terenie strefy musi by� wydzielona organizacyjnie, a wielko�� zwolnienia okre�la si� w oparciu o dane jednostki organizacyjnej prowadz�cej dzia�alno�� wy��cznie na terenie strefy. 4. Przy ustalaniu wielko�ci zwolnienia od podatku dochodowego, przys�uguj�cego przedsi�biorcy prowadz�cemu dzia�alno�� na terenie strefy za po�rednictwem jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 3, przepisy art. 25 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 11 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych stosuje si� odpowiednio. � 6. 1. Za wydatki kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli mo�liwo�� ich odlicze� wynika z odr�bnych przepis�w, poniesione po dniu uzyskania zezwolenia w zwi�zku z realizacj� inwestycji na terenie strefy na: 1) zakup albo wytworzenie we w�asnym zakresie �rodk�w trwa�ych lub ich sp�at� okre�lon� w umowie leasingu lub innej umowie o podobnym charakterze, z wy��czeniem �rodk�w transportu nabywanych przez przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, pod warunkiem zaliczenia ich - zgodnie z odr�bnymi przepisami - do sk�adnik�w maj�tku podatnika, 2) rozbudow� lub modernizacj� istniej�cych �rodk�w trwa�ych - zaliczone do warto�ci pocz�tkowej tych �rodk�w trwa�ych zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 2. Koszty inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� podwy�szone maksymalnie o 25 %, je�eli przedsi�biorca poniesie wydatki na wytworzenie lub zakup warto�ci niematerialnych i prawnych zwi�zanych z uzyskaniem patent�w, licencji operacyjnych b�d� opatentowanych licencji typu know-how oraz nieopatentowanego know-how, jednak nie wi�cej ni� o warto�� poniesionych wydatk�w, z uwzgl�dnieniem ust. 3. 3. Warto�ci niematerialne i prawne powinny spe�nia� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) b�d� wykorzystywane wy��cznie przez przedsi�biorc� otrzymuj�cego pomoc regionaln�, 2) b�d� nabyte od osoby trzeciej na warunkach nieodbiegaj�cych od normalnych praktyk inwestycyjnych, 3) b�d� stanowi� w�asno�� przedsi�biorcy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat, 4) podlegaj� amortyzacji zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 4. Minimalna wysoko�� koszt�w inwestycyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, wynosi 100 tys. euro."; 3) po � 6 dodaje si� � 6a-6c w brzmieniu: "� 6a. 1. W przypadku przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw, za koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6, a tak�e koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych wniesionych do ich przedsi�biorstwa przed dniem 1 maja 2004 r., spe�niaj�ce kryteria koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lone w � 6 ust. 1-3. 2. Koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� w wysoko�ci warto�ci nominalnej wydanych w zamian akcji lub udzia��w. � 6b. W przypadku przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenia po dniu 31 grudnia 2000 r., za koszty inwestycji uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6. � 6c. 1. Koszty inwestycji oraz wielko�� pomocy s� dyskontowane na dzie� uzyskania zezwolenia z zastosowaniem �redniomiesi�cznych st�p sze�ciomiesi�cznego kredytu udzielanego na warszawskim rynku mi�dzybankowym (WIBOR) notowanych w miesi�cach poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym przedsi�biorca poni�s� wydatek lub otrzyma� pomoc. 2. Do oblicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, przyjmuje si�, �e: 1) dniem poniesienia wydatku jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym poniesiono wydatek, 2) dniem otrzymania pomocy jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym otrzymano pomoc, 3) dniem uzyskania zezwolenia jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym wydano zezwolenie.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 107, poz. 1178, z 2002 r. Nr 64, poz. 592, z 2003 r. Nr 3, poz. 33 oraz z 2004 r. Nr 2, poz. 9. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39, Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 5) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2021. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia s�upskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 75, poz. 696) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia s�upskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 135, poz. 905, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Zezwolenie nie jest wydawane na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrob�w tytoniowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, a tak�e przetwarzania paliw silnikowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zak�adach wzajemnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 27), 3) us�ug instalowania, napraw, konserwacji i remontu maszyn i urz�dze� wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz przedmiot�w osobistego u�ytku, 4) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug, zwanej dalej "PKWiU", 5) us�ug w zakresie handlu hurtowego i detalicznego, naprawy pojazd�w samochodowych i motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hotelarskich i gastronomicznych, okre�lonych w sekcjach G i H PKWiU, 6) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem, nauk� i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K PKWiU, z wyj�tkiem dzia�u 72, dzia�u 73 grupy 73.1 oraz dzia�u 74 grupy 74.3, 7) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, obowi�zkowych ubezpiecze� spo�ecznych i powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, edukacji, ochrony zdrowia i pomocy spo�ecznej, us�ug komunalnych pozosta�ych, spo�ecznych i indywidualnych, us�ug gospodarstw domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q PKWiU, 8) dzia�alno�ci gospodarczej, na kt�rej prowadzenie jest wymagane posiadanie koncesji, zgodnie z art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 34, poz. 293), 9) proces�w formowania lub teksturowania w��kien syntetycznych i prz�dzy z w��kien ci�g�ych powsta�ych na bazie poliestru, poliamidu, akrylu lub polipropylenu, niezale�nie od ich ko�cowego zastosowania, 10) proces�w polimeryzacji, w��cznie z polikondensacj�, je�eli urz�dzenia do polimeryzacji i formowania w��kien i prz�dzy, o kt�rych mowa w pkt 9, s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 11) proces�w dodatkowych zwi�zanych z procesem formowania lub teksturowania, o kt�rym mowa w pkt 9, je�eli urz�dzenia s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 12) produkcji �eliwa i stali oraz stop�w �elaza okre�lonej w Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci, zwanej dalej "PKD", podklas� 27.10.Z, produkcji rur stalowych (podklasa 27.22.Z PKD), pozosta�ej obr�bki wst�pnej �eliwa i stali (klasa 27.3 PKD), z wy��czeniem produkcji konstrukcji stalowych, rur i przewod�w rurowych spawanych, kt�rych �rednica zewn�trzna nie przekracza 406,4 mm, oraz odlew�w i wyrob�w kutych, 13) produkcji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.A PKD), naprawy i konserwacji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.B PKD), generalnej odbudowy statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 1.000 GT (podklasa 35.11.B PKD), 14) wydobywania w�gla kamiennego (klasa 10.10 PKD) i w�gla brunatnego (klasa 10.20 PKD)."; 2) � 3-6 otrzymuj� brzmienie: "� 3. 1. Pomoc regionalna udzielana przedsi�biorcy w formie zwolnie� podatkowych na podstawie art. 17 ust. 1 pkt 34 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 3)) albo na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 63a ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 4)) stanowi pomoc regionaln� z tytu�u: 1) koszt�w nowej inwestycji, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lonych odpowiednio w � 6, 6a i 6b, lub 2) tworzenia nowych miejsc pracy, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w, obejmuj�cych koszty p�acy brutto tych pracownik�w, powi�kszone o wszystkie obowi�zkowe p�atno�ci zwi�zane z ich zatrudnieniem, ponoszone przez przedsi�biorc� od dnia zatrudnienia tych pracownik�w. 2. Warunkiem udzielenia pomocy z tytu�u nowej inwestycji jest udzia� �rodk�w w�asnych przedsi�biorcy rozumianych jako �rodki, kt�re nie zosta�y uzyskane w ramach udzielonej mu pomocy, wynosz�cych co najmniej 25 % ca�kowitych koszt�w inwestycji. 3. Utworzenie nowych miejsc pracy oznacza przyrost netto miejsc pracy w danym przedsi�biorstwie w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji w stosunku do �redniego zatrudnienia w okresie 6 miesi�cy przed dniem uzyskania zezwolenia. 4. Przez now� inwestycj� nale�y rozumie� inwestycj� zwi�zan� z utworzeniem lub rozbudow� przedsi�biorstwa, jak r�wnie� z rozpocz�ciem w przedsi�biorstwie dzia�a� obejmuj�cych dokonywanie zasadniczych zmian produkcji b�d� procesu produkcyjnego, zmian wyrobu lub us�ugi, w tym tak�e zmian w zakresie sposobu �wiadczenia us�ug. 5. Nie jest dopuszczalna pomoc przeznaczona na inwestycje odtworzeniowe. 6. Przez nowo zatrudnionych pracownik�w nale�y rozumie� liczb� pracownik�w zatrudnionych po dniu uzyskania zezwolenia, w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji, jednak nie p�niej ni� w okresie trzech lat od zako�czenia inwestycji. Liczba pracownik�w oznacza pracownik�w zatrudnionych na pe�nych etatach w okresie jednego roku wraz z pracownikami zatrudnionymi na niepe�nych etatach oraz pracownikami sezonowymi, w przeliczeniu na pe�ne etaty. 7. Pomoc przeznaczona na nowe inwestycje mo�e by� udzielana wraz z pomoc� na tworzenie nowych miejsc pracy, pod warunkiem �e ��cznie wielko�� tych pomocy nie przekracza maksymalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4, przy czym dopuszczaln� wielko�� pomocy okre�la si� jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy i wy�szej kwoty koszt�w: nowej inwestycji lub dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w. 8. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� udzielana ��cznie z inn� pomoc� na nowe inwestycje lub tworzenie nowych miejsc pracy, bez wzgl�du na jej �r�d�o i form�, pod warunkiem �e ��cznie warto�� pomocy nie przekroczy dopuszczalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4. � 4. 1. Z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1840), maksymalna intensywno�� pomocy regionalnej okre�lona w � 3 ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2-4, wynosi: 1) 30 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 5)), 2) 40 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS), 3) 50 % - w przypadku inwestycji realizowanych na pozosta�ych obszarach. 2. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy, w rozumieniu za��cznika I do rozporz�dzenia nr 70/2001/WE z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy pa�stwa dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001, str. 33 i n.), z wy��czeniem przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, maksymaln� intensywno�� pomocy podwy�sza si� o 15 punkt�w procentowych brutto. 3. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej przedsi�biorcy na realizacj� du�ego projektu inwestycyjnego maksymaln� wielko�� pomocy ustala si� wed�ug wzoru: I = R x (50 mln euro + 0,5 x B + 0,34 x C), gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: I - wielko�� pomocy dla du�ego projektu inwestycyjnego, R - intensywno�� pomocy dla obszaru lokalizacji inwestycji, okre�lon� zgodnie z ust. 1, B - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� powy�ej 50 mln euro nieprzekraczaj�c� 100 mln euro, C - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� przekraczaj�c� 100 mln euro - przy czym du�ym projektem inwestycyjnym jest projekt nowej inwestycji, kt�rej koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� regionaln� przekraczaj� r�wnowarto�� 50 mln euro, a koszty te obejmuj� wydatki ponoszone w okresie 3 lat przez jednego lub wi�cej przedsi�biorc�w realizuj�cych dany projekt inwestycyjny na �rodki trwa�e powi�zane ze sob� fizycznie lub funkcjonalnie i s�u��ce do realizacji �ci�le okre�lonego celu, w szczeg�lno�ci produkcji konkretnego produktu lub r�nych produkt�w, o ile s� one wytwarzane przy wykorzystaniu takich samych surowc�w. 4. W przypadku przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym maksymalna intensywno�� pomocy wynosi 30 % intensywno�ci okre�lonej w ust. 1, je�li kwota planowanej pomocy wyra�ona jako ekwiwalent dotacji brutto przekracza r�wnowarto�� 5 mln euro, z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw. 5. Za przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym uwa�a si� przedsi�biorc�: 1) prowadz�cego dzia�alno�� obejmuj�c� produkcj�, monta� lub prace projektowo-wdro�eniowe w zakresie: a) silnik�w spalinowych ze spalaniem wewn�trznym stosowanych w pojazdach samochodowych (podklasa 34.10.A PKD), a tak�e innych silnik�w stosowanych wy��cznie w pojazdach samochodowych okre�lonych w lit. b)-d), b) samochod�w osobowych (podklasa 34.10.B PKD), c) pozosta�ych pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu os�b (podklasa 34.10.C PKD), d) pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu towar�w (podklasa 34.10.D PKD), e) nadwozi pojazd�w samochodowych (podklasa 34.20.Z PKD), z wy��czeniem przyczep i naczep, 2) b�d�cego dostawc� komponent�w, kt�ry zaopatruje przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, w komponenty na potrzeby procesu produkcyjnego lub stadium monta�u lub bierze udzia� w pracach projektowo-wdro�eniowych dotycz�cych produkt�w wymienionych w pkt 1, pod warunkiem �e: a) dzia�alno�� ta jest wykonywana w bliskiej odleg�o�ci od miejsca wykonywania dzia�alno�ci przez przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, przez co rozumie si� w szczeg�lno�ci odleg�o�� maj�c� znacz�cy wp�yw na minimalizacj� koszt�w transportu komponent�w, w tym pozwalaj�c� na bezpo�rednie po��czenie miejsc wykonywania dzia�alno�ci obu przedsi�biorc�w lini� kolejow� lub ta�m� transportuj�c�, oraz b) przedsi�biorca, o kt�rym mowa w pkt 1, jest odbiorc� co najmniej po�owy komponent�w sprzedawanych przez danego dostawc� - przy czym przez komponenty nale�y rozumie� zestaw podstawowych element�w przeznaczonych do produkt�w wymienionych w pkt 1 lit. a)-d), produkowanych, sk�adanych lub montowanych przez dostawc� komponent�w i dostarczanych przez niego przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w pkt 1, przy wykorzystaniu systemu zam�wie�. W szczeg�lno�ci komponentami s� cz�ci i akcesoria do pojazd�w mechanicznych i ich silnik�w oraz elementy wyposa�enia elektrycznego do pojazd�w samochodowych. � 5. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u koszt�w nowej inwestycji przys�uguje przedsi�biorcy, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym poni�s� wydatki inwestycyjne w okresie od dnia uzyskania zezwolenia, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem �e: 1) nie przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tku, z kt�rymi by�y zwi�zane wydatki inwestycyjne - przez okres 5 lat od dnia wprowadzenia do ewidencji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym, 2) b�dzie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 2. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u tworzenia nowych miejsc pracy przys�uguje, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym przedsi�biorca rozpocz�� ponoszenie koszt�w pracy, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem utrzymania nowo utworzonych miejsc pracy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 3. Zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguj� wy��cznie z tytu�u dzia�alno�ci prowadzonej na terenie strefy. W przypadku prowadzenia przez przedsi�biorc� dzia�alno�ci gospodarczej r�wnie� poza obszarem strefy dzia�alno�� prowadzona na terenie strefy musi by� wydzielona organizacyjnie, a wielko�� zwolnienia okre�la si� w oparciu o dane jednostki organizacyjnej prowadz�cej dzia�alno�� wy��cznie na terenie strefy. 4. Przy ustalaniu wielko�ci zwolnienia od podatku dochodowego, przys�uguj�cego przedsi�biorcy prowadz�cemu dzia�alno�� na terenie strefy za po�rednictwem jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 3, przepisy art. 25 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 11 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych stosuje si� odpowiednio. � 6. 1. Za wydatki kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli mo�liwo�� ich odlicze� wynika z odr�bnych przepis�w, poniesione po dniu uzyskania zezwolenia w zwi�zku z realizacj� inwestycji na terenie strefy na: 1) zakup albo wytworzenie we w�asnym zakresie �rodk�w trwa�ych lub ich sp�at� okre�lon� w umowie leasingu lub innej umowie o podobnym charakterze, z wy��czeniem �rodk�w transportu nabywanych przez przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, pod warunkiem zaliczenia ich - zgodnie z odr�bnymi przepisami - do sk�adnik�w maj�tku podatnika, 2) rozbudow� lub modernizacj� istniej�cych �rodk�w trwa�ych - zaliczone do warto�ci pocz�tkowej tych �rodk�w trwa�ych zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 2. Koszty inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� podwy�szone maksymalnie o 25 %, je�eli przedsi�biorca poniesie wydatki na wytworzenie lub zakup warto�ci niematerialnych i prawnych zwi�zanych z uzyskaniem patent�w, licencji operacyjnych b�d� opatentowanych licencji typu know-how oraz nieopatentowanego know-how, jednak nie wi�cej ni� o warto�� poniesionych wydatk�w, z uwzgl�dnieniem ust. 3. 3. Warto�ci niematerialne i prawne powinny spe�nia� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) b�d� wykorzystywane wy��cznie przez przedsi�biorc� otrzymuj�cego pomoc regionaln�, 2) b�d� nabyte od osoby trzeciej na warunkach nieodbiegaj�cych od normalnych praktyk inwestycyjnych, 3) b�d� stanowi� w�asno�� przedsi�biorcy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat, 4) podlegaj� amortyzacji zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 4. Minimalna wysoko�� koszt�w inwestycyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, wynosi 100 tys. euro."; 3) po � 6 dodaje si� � 6a-6c w brzmieniu: "� 6a. 1. W przypadku przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw, za koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6, a tak�e koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych wniesionych do ich przedsi�biorstwa przed dniem 1 maja 2004 r., spe�niaj�ce kryteria koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lone w � 6 ust. 1-3. 2. Koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� w wysoko�ci warto�ci nominalnej wydanych w zamian akcji lub udzia��w. � 6b. W przypadku przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenia po dniu 31 grudnia 2000 r., za koszty inwestycji uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6. � 6c. 1. Koszty inwestycji oraz wielko�� pomocy s� dyskontowane na dzie� uzyskania zezwolenia z zastosowaniem �redniomiesi�cznych st�p sze�ciomiesi�cznego kredytu udzielanego na warszawskim rynku mi�dzybankowym (WIBOR) notowanych w miesi�cach poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym przedsi�biorca poni�s� wydatek lub otrzyma� pomoc. 2. Do oblicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, przyjmuje si�, �e: 1) dniem poniesienia wydatku jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym poniesiono wydatek, 2) dniem otrzymania pomocy jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym otrzymano pomoc, 3) dniem uzyskania zezwolenia jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym wydano zezwolenie.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 30, poz. 334 i Nr 107, poz. 1175, z 2002 r. Nr 64, poz. 586 oraz z 2003 r. Nr 186, poz. 1816. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39, Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 5) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2021. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Starachowice" (Dz. U. Nr 75, poz. 697) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Starachowice" (Dz. U. Nr 135, poz. 906, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Zezwolenie nie jest wydawane na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrob�w tytoniowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, a tak�e przetwarzania paliw silnikowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zak�adach wzajemnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 27), 3) us�ug instalowania, napraw, konserwacji i remontu maszyn i urz�dze� wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz przedmiot�w osobistego u�ytku, 4) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug, zwanej dalej "PKWiU", 5) us�ug w zakresie handlu hurtowego i detalicznego, naprawy pojazd�w samochodowych i motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hotelarskich i gastronomicznych, okre�lonych w sekcjach G i H PKWiU, 6) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem, nauk� i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K PKWiU, z wyj�tkiem dzia�u 72, dzia�u 73 grupy 73.1 oraz dzia�u 74 grupy 74.3, 7) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, obowi�zkowych ubezpiecze� spo�ecznych i powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, edukacji, ochrony zdrowia i pomocy spo�ecznej, us�ug komunalnych pozosta�ych, spo�ecznych i indywidualnych, us�ug gospodarstw domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q PKWiU, 8) dzia�alno�ci gospodarczej, na kt�rej prowadzenie jest wymagane posiadanie koncesji, zgodnie z art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 34, poz. 293), 9) proces�w formowania lub teksturowania w��kien syntetycznych i prz�dzy z w��kien ci�g�ych powsta�ych na bazie poliestru, poliamidu, akrylu lub polipropylenu, niezale�nie od ich ko�cowego zastosowania, 10) proces�w polimeryzacji, w��cznie z polikondensacj�, je�eli urz�dzenia do polimeryzacji i formowania w��kien i prz�dzy, o kt�rych mowa w pkt 9, s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 11) proces�w dodatkowych zwi�zanych z procesem formowania lub teksturowania, o kt�rym mowa w pkt 9, je�eli urz�dzenia s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 12) produkcji �eliwa i stali oraz stop�w �elaza okre�lonej w Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci, zwanej dalej "PKD", podklas� 27.10.Z, produkcji rur stalowych (podklasa 27.22.Z PKD), pozosta�ej obr�bki wst�pnej �eliwa i stali (klasa 27.3 PKD), z wy��czeniem produkcji konstrukcji stalowych, rur i przewod�w rurowych spawanych, kt�rych �rednica zewn�trzna nie przekracza 406,4 mm, oraz odlew�w i wyrob�w kutych, 13) produkcji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.A PKD), naprawy i konserwacji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.B PKD), generalnej odbudowy statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 1.000 GT (podklasa 35.11.B PKD), 14) wydobywania w�gla kamiennego (klasa 10.10 PKD) i w�gla brunatnego (klasa 10.20 PKD)."; 2) � 3-6 otrzymuj� brzmienie: "� 3. 1. Pomoc regionalna udzielana przedsi�biorcy w formie zwolnie� podatkowych na podstawie art. 17 ust. 1 pkt 34 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 3)) albo na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 63a ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 4)) stanowi pomoc regionaln� z tytu�u: 1) koszt�w nowej inwestycji, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lonych odpowiednio w � 6, 6a i 6b, lub 2) tworzenia nowych miejsc pracy, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w, obejmuj�cych koszty p�acy brutto tych pracownik�w, powi�kszone o wszystkie obowi�zkowe p�atno�ci zwi�zane z ich zatrudnieniem, ponoszone przez przedsi�biorc� od dnia zatrudnienia tych pracownik�w. 2. Warunkiem udzielenia pomocy z tytu�u nowej inwestycji jest udzia� �rodk�w w�asnych przedsi�biorcy rozumianych jako �rodki, kt�re nie zosta�y uzyskane w ramach udzielonej mu pomocy, wynosz�cych co najmniej 25 % ca�kowitych koszt�w inwestycji. 3. Utworzenie nowych miejsc pracy oznacza przyrost netto miejsc pracy w danym przedsi�biorstwie w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji w stosunku do �redniego zatrudnienia w okresie 6 miesi�cy przed dniem uzyskania zezwolenia. 4. Przez now� inwestycj� nale�y rozumie� inwestycj� zwi�zan� z utworzeniem lub rozbudow� przedsi�biorstwa, jak r�wnie� z rozpocz�ciem w przedsi�biorstwie dzia�a� obejmuj�cych dokonywanie zasadniczych zmian produkcji b�d� procesu produkcyjnego, zmian wyrobu lub us�ugi, w tym tak�e zmian w zakresie sposobu �wiadczenia us�ug. 5. Nie jest dopuszczalna pomoc przeznaczona na inwestycje odtworzeniowe. 6. Przez nowo zatrudnionych pracownik�w nale�y rozumie� liczb� pracownik�w zatrudnionych po dniu uzyskania zezwolenia, w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji, jednak nie p�niej ni� w okresie trzech lat od zako�czenia inwestycji. Liczba pracownik�w oznacza pracownik�w zatrudnionych na pe�nych etatach w okresie jednego roku wraz z pracownikami zatrudnionymi na niepe�nych etatach oraz pracownikami sezonowymi, w przeliczeniu na pe�ne etaty. 7. Pomoc przeznaczona na nowe inwestycje mo�e by� udzielana wraz z pomoc� na tworzenie nowych miejsc pracy, pod warunkiem �e ��cznie wielko�� tych pomocy nie przekracza maksymalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4, przy czym dopuszczaln� wielko�� pomocy okre�la si� jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy i wy�szej kwoty koszt�w: nowej inwestycji lub dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w. 8. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� udzielana ��cznie z inn� pomoc� na nowe inwestycje lub tworzenie nowych miejsc pracy, bez wzgl�du na jej �r�d�o i form�, pod warunkiem �e ��cznie warto�� pomocy nie przekroczy dopuszczalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4. � 4. 1. Z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1840), maksymalna intensywno�� pomocy regionalnej okre�lona w � 3 ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2-4, wynosi: 1) 30 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 5)), 2) 40 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS), 3) 50 % - w przypadku inwestycji realizowanych na pozosta�ych obszarach. 2. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy, w rozumieniu za��cznika I do rozporz�dzenia nr 70/2001/WE z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy pa�stwa dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001, str. 33 i n.), z wy��czeniem przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, maksymaln� intensywno�� pomocy podwy�sza si� o 15 punkt�w procentowych brutto. 3. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej przedsi�biorcy na realizacj� du�ego projektu inwestycyjnego maksymaln� wielko�� pomocy ustala si� wed�ug wzoru: I = R x (50 mln euro + 0,5 x B + 0,34 x C), gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: I - wielko�� pomocy dla du�ego projektu inwestycyjnego, R - intensywno�� pomocy dla obszaru lokalizacji inwestycji, okre�lon� zgodnie z ust. 1, B - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� powy�ej 50 mln euro nieprzekraczaj�c� 100 mln euro, C - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� przekraczaj�c� 100 mln euro - przy czym du�ym projektem inwestycyjnym jest projekt nowej inwestycji, kt�rej koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� regionaln� przekraczaj� r�wnowarto�� 50 mln euro, a koszty te obejmuj� wydatki ponoszone w okresie 3 lat przez jednego lub wi�cej przedsi�biorc�w realizuj�cych dany projekt inwestycyjny na �rodki trwa�e powi�zane ze sob� fizycznie lub funkcjonalnie i s�u��ce do realizacji �ci�le okre�lonego celu, w szczeg�lno�ci produkcji konkretnego produktu lub r�nych produkt�w, o ile s� one wytwarzane przy wykorzystaniu takich samych surowc�w. 4. W przypadku przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym maksymalna intensywno�� pomocy wynosi 30 % intensywno�ci okre�lonej w ust. 1, je�li kwota planowanej pomocy wyra�ona jako ekwiwalent dotacji brutto przekracza r�wnowarto�� 5 mln euro, z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw. 5. Za przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym uwa�a si� przedsi�biorc�: 1) prowadz�cego dzia�alno�� obejmuj�c� produkcj�, monta� lub prace projektowo-wdro�eniowe w zakresie: a) silnik�w spalinowych ze spalaniem wewn�trznym stosowanych w pojazdach samochodowych (podklasa 34.10.A PKD), a tak�e innych silnik�w stosowanych wy��cznie w pojazdach samochodowych okre�lonych w lit. b)-d), b) samochod�w osobowych (podklasa 34.10.B PKD), c) pozosta�ych pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu os�b (podklasa 34.10.C PKD), d) pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu towar�w (podklasa 34.10.D PKD), e) nadwozi pojazd�w samochodowych (podklasa 34.20.Z PKD), z wy��czeniem przyczep i naczep, 2) b�d�cego dostawc� komponent�w, kt�ry zaopatruje przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, w komponenty na potrzeby procesu produkcyjnego lub stadium monta�u lub bierze udzia� w pracach projektowo-wdro�eniowych dotycz�cych produkt�w wymienionych w pkt 1, pod warunkiem �e: a) dzia�alno�� ta jest wykonywana w bliskiej odleg�o�ci od miejsca wykonywania dzia�alno�ci przez przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, przez co rozumie si� w szczeg�lno�ci odleg�o�� maj�c� znacz�cy wp�yw na minimalizacj� koszt�w transportu komponent�w, w tym pozwalaj�c� na bezpo�rednie po��czenie miejsc wykonywania dzia�alno�ci obu przedsi�biorc�w lini� kolejow� lub ta�m� transportuj�c�, oraz b) przedsi�biorca, o kt�rym mowa w pkt 1, jest odbiorc� co najmniej po�owy komponent�w sprzedawanych przez danego dostawc� - przy czym przez komponenty nale�y rozumie� zestaw podstawowych element�w przeznaczonych do produkt�w wymienionych w pkt 1 lit. a)-d), produkowanych, sk�adanych lub montowanych przez dostawc� komponent�w i dostarczanych przez niego przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w pkt 1, przy wykorzystaniu systemu zam�wie�. W szczeg�lno�ci komponentami s� cz�ci i akcesoria do pojazd�w mechanicznych i ich silnik�w oraz elementy wyposa�enia elektrycznego do pojazd�w samochodowych. � 5. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u koszt�w nowej inwestycji przys�uguje przedsi�biorcy, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym poni�s� wydatki inwestycyjne w okresie od dnia uzyskania zezwolenia, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem �e: 1) nie przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tku, z kt�rymi by�y zwi�zane wydatki inwestycyjne - przez okres 5 lat od dnia wprowadzenia do ewidencji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym; 2) b�dzie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 2. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u tworzenia nowych miejsc pracy przys�uguje, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym przedsi�biorca rozpocz�� ponoszenie koszt�w pracy, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem utrzymania nowo utworzonych miejsc pracy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 3. Zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguj� wy��cznie z tytu�u dzia�alno�ci prowadzonej na terenie strefy. W przypadku prowadzenia przez przedsi�biorc� dzia�alno�ci gospodarczej r�wnie� poza obszarem strefy dzia�alno�� prowadzona na terenie strefy musi by� wydzielona organizacyjnie, a wielko�� zwolnienia okre�la si� w oparciu o dane jednostki organizacyjnej prowadz�cej dzia�alno�� wy��cznie na terenie strefy. 4. Przy ustalaniu wielko�ci zwolnienia od podatku dochodowego, przys�uguj�cego przedsi�biorcy prowadz�cemu dzia�alno�� na terenie strefy za po�rednictwem jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 3, przepisy art. 25 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 11 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych stosuje si� odpowiednio. � 6. 1. Za wydatki kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli mo�liwo�� ich odlicze� wynika z odr�bnych przepis�w, poniesione po dniu uzyskania zezwolenia w zwi�zku z realizacj� inwestycji na terenie strefy na: 1) zakup albo wytworzenie we w�asnym zakresie �rodk�w trwa�ych lub ich sp�at� okre�lon� w umowie leasingu lub innej umowie o podobnym charakterze, z wy��czeniem �rodk�w transportu nabywanych przez przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, pod warunkiem zaliczenia ich - zgodnie z odr�bnymi przepisami - do sk�adnik�w maj�tku podatnika, 2) rozbudow� lub modernizacj� istniej�cych �rodk�w trwa�ych - zaliczone do warto�ci pocz�tkowej tych �rodk�w trwa�ych zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 2. Koszty inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� podwy�szone maksymalnie o 25 %, je�eli przedsi�biorca poniesie wydatki na wytworzenie lub zakup warto�ci niematerialnych i prawnych zwi�zanych z uzyskaniem patent�w, licencji operacyjnych b�d� opatentowanych licencji typu know-how oraz nieopatentowanego know-how, jednak nie wi�cej ni� o warto�� poniesionych wydatk�w, z uwzgl�dnieniem ust. 3. 3. Warto�ci niematerialne i prawne powinny spe�nia� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) b�d� wykorzystywane wy��cznie przez przedsi�biorc� otrzymuj�cego pomoc regionaln�, 2) b�d� nabyte od osoby trzeciej na warunkach nieodbiegaj�cych od normalnych praktyk inwestycyjnych, 3) b�d� stanowi� w�asno�� przedsi�biorcy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat, 4) podlegaj� amortyzacji zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 4. Minimalna wysoko�� koszt�w inwestycyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, wynosi 100 tys. euro."; 3) po � 6 dodaje si� � 6a-6c w brzmieniu: "� 6a. 1. W przypadku przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw, za koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6, a tak�e koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych wniesionych do ich przedsi�biorstwa przed dniem 1 maja 2004 r., spe�niaj�ce kryteria koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lone w � 6 ust. 1-3. 2. Koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� w wysoko�ci warto�ci nominalnej wydanych w zamian akcji lub udzia��w. � 6b. W przypadku przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenia po dniu 31 grudnia 2000 r., za koszty inwestycji uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6. � 6c. 1. Koszty inwestycji oraz wielko�� pomocy s� dyskontowane na dzie� uzyskania zezwolenia z zastosowaniem �redniomiesi�cznych st�p sze�ciomiesi�cznego kredytu udzielanego na warszawskim rynku mi�dzybankowym (WIBOR) notowanych w miesi�cach poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym przedsi�biorca poni�s� wydatek lub otrzyma� pomoc. 2. Do oblicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, przyjmuje si�, �e: 1) dniem poniesienia wydatku jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym poniesiono wydatek, 2) dniem otrzymania pomocy jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym otrzymano pomoc, 3) dniem uzyskania zezwolenia jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym wydano zezwolenie.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 71, poz. 832, z 2001 r. Nr 31, poz. 354 i Nr 107, poz. 1176, z 2002 r. Nr 64, poz. 587 oraz z 2003 r. Nr 218, poz. 2143. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39, Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 5) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2021. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 6 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uposa�enia i innych nale�no�ci pieni�nych otrzymywanych przez �o�nierzy wyznaczonych do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa (Dz. U. Nr 75, poz. 702) Na podstawie art. 25 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 693, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 5 grudnia 2000 r. w sprawie uposa�enia i innych nale�no�ci pieni�nych otrzymywanych przez �o�nierzy wyznaczonych do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa (Dz. U. Nr 115, poz. 1198, z p�n. zm. 2)) w � 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. �o�nierzowi, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1, przys�uguje, z zastrze�eniem ust. 2, nale�no�� zagraniczna, w wysoko�ci okre�lonej przy zastosowaniu nast�puj�cych mno�nik�w: 1) do 6,9 - zajmuj�cemu stanowisko s�u�bowe o stopniu etatowym nie ni�szym ni� genera�a brygady (kontradmira�a) albo stanowisko s�u�bowe attach� obrony, doradcy do spraw obronnych lub starszego doradcy wojskowego w plac�wce zagranicznej, 2) do 6,5 - zajmuj�cemu stanowisko s�u�bowe przedstawiciela wojskowego o stopniu etatowym ni�szym ni� genera�a brygady (kontradmira�a) albo stanowisko s�u�bowe szefa zespo�u ��cznikowego lub zast�pcy attach� obrony, 3) do 6,0 - zajmuj�cemu inne ni� wymienione w pkt 1 i 2 stanowisko s�u�bowe przewidziane dla oficera starszego, 4) do 5,4 - zajmuj�cemu stanowisko s�u�bowe przewidziane dla oficera m�odszego, 5) do 5,0 - zajmuj�cemu inne ni� wymienione w pkt 1-4 stanowisko s�u�bowe - stawki dodatku zagranicznego bazowego ustalonego dla pa�stwa, w kt�rym �o�nierz pe�ni s�u�b�, na podstawie przepis�w dotycz�cych dodatku zagranicznego i �wiadcze� przys�uguj�cych cz�onkom s�u�by zagranicznej wykonuj�cym obowi�zki s�u�bowe w plac�wce zagranicznej, wydanych na podstawie art. 30 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o s�u�bie zagranicznej (Dz. U. Nr 128, poz. 1403), zwanej dalej "kwot� bazow�".". � 2. �o�nierzowi otrzymuj�cemu w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zwi�kszenie nale�no�ci zagranicznej do czasu spe�niania dotychczasowych warunk�w uzasadniaj�cych wyp�at� walutowego dodatku rodzinnego i piel�gnacyjnego kwot� tego zwi�kszenia podwy�sza si� od dnia 1 stycznia 2004 r. o 66 %. � 3. Mno�niki okre�lone w rozporz�dzeniu stosuje si� do cel�w ustalania nale�no�ci zagranicznych przys�uguj�cych �o�nierzom od dnia 1 stycznia 2004 r. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1363 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1609. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 148, poz. 1647, z 2002 r. Nr 239, poz. 2042 oraz z 2003 r. Nr 12, poz. 126, Nr 86, poz. 791 i Nr 204, poz. 1979. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie trybu wyznaczania obserwatora, wykonywania czynno�ci obserwatora oraz wysoko�ci wynagrodzenia za czynno�ci obserwatora (Dz. U. Nr 75, poz. 703) Na podstawie art. 178 ust. 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Prezes Urz�du Zam�wie� Publicznych, zwany dalej "Prezesem Urz�du", wyznacza obserwatora niezw�ocznie po otrzymaniu pisemnego zawiadomienia o wszcz�ciu post�powania, o kt�rym mowa w art. 177 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych, zwanej dalej "ustaw�". 2. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) nazw� i siedzib� (adres) zamawiaj�cego, a tak�e imi� i nazwisko oraz numer telefonu osoby upowa�nionej do kontakt�w w zwi�zku z danym post�powaniem; 2) przedmiot post�powania oraz warto�� zam�wienia; 3) tryb post�powania; 4) termin oraz miejsce otwarcia ofert. � 2. 1. O wyznaczeniu obserwatora Prezes Urz�du zawiadamia w tym samym dniu pisemnie, faksem lub drog� elektroniczn�: 1) zamawiaj�cego - wskazuj�c imi� i nazwisko obserwatora oraz jego adres do korespondencji; 2) wyznaczonego obserwatora - przekazuj�c mu informacje, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2. 2. Je�eli zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, zosta�o przekazane faksem lub drog� elektroniczn�, Prezes Urz�du potwierdza je niezw�ocznie na pi�mie. � 3. 1. W przypadku gdy wyznaczony obserwator nie mo�e podj�� czynno�ci obserwatora z powodu zaistnienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 177 ust. 4 ustawy, lub z powodu innej wa�nej przyczyny le��cej po jego stronie, jest obowi�zany niezw�ocznie powiadomi� o tym fakcie zamawiaj�cego oraz Prezesa Urz�du, kt�ry wyznacza innego obserwatora. Przepis � 2 stosuje si� odpowiednio. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio, je�eli okoliczno�ci uniemo�liwiaj�ce obserwatorowi wykonywanie powierzonych mu czynno�ci ujawni� si� po ich podj�ciu. Obserwator wykonuje swoje czynno�ci, o ile to mo�liwe, do czasu wyznaczenia nowego obserwatora przez Prezesa Urz�du i przekazuje w terminie 3 dni po ich zako�czeniu informacj�, o kt�rej mowa w � 6, w zakresie, w jakim bra� udzia� w post�powaniu. � 4. 1. Zamawiaj�cy zawiadamia obserwatora o terminach i miejscu pracy komisji przetargowej co najmniej z trzydniowym wyprzedzeniem. Kr�tszy termin zawiadomienia jest dopuszczalny wy��cznie za zgod� obserwatora. 2. W przypadku gdy prawid�owo zawiadomiony obserwator z powodu wa�nych przyczyn le��cych po jego stronie nie mo�e by� obecny podczas prac komisji przetargowej, w terminie wskazanym przez zamawiaj�cego, jest obowi�zany niezw�ocznie powiadomi� o tym fakcie zamawiaj�cego, kt�ry wyznacza nowy termin. 3. O nieobecno�ci podczas prac komisji przetargowej prawid�owo zawiadomionego obserwatora, kt�ry: 1) odm�wi� udzia�u w pracach komisji albo 2) nie powiadomi� zamawiaj�cego o swojej nieobecno�ci, albo 3) pomimo wyznaczenia przez zamawiaj�cego nowego terminu prac komisji przetargowej zgodnie z ust. 2 zawiadomi� zamawiaj�cego o okoliczno�ciach uniemo�liwiaj�cych udzia� w pracach komisji w wyznaczonym terminie - zamawiaj�cy informuje niezw�ocznie Prezesa Urz�du i zawiesza prace komisji przetargowej do czasu wyznaczenia nowego obserwatora. 4. Prezes Urz�du wyznacza nowego obserwatora nie p�niej ni� w dniu nast�puj�cym po dniu otrzymania od zamawiaj�cego informacji, o kt�rej mowa w ust. 3. � 5. Obserwator ma prawo do swobodnego wst�pu na posiedzenia komisji przetargowej i obecno�ci podczas jej prac, a tak�e do wgl�du do dokument�w i materia��w zwi�zanych z post�powaniem. � 6. 1. Obserwator w terminie 3 dni od dnia wyboru najkorzystniejszej oferty przekazuje kierownikowi zamawiaj�cego oraz Prezesowi Urz�du pisemn� informacj� o przebiegu prac komisji przetargowej. 2. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� (adres) zamawiaj�cego; 2) okre�lenie przedmiotu zam�wienia; 3) imi� i nazwisko obserwatora; 4) dat� rozpocz�cia i zako�czenia czynno�ci; 5) opis prac komisji przetargowej, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem sposobu dokonania oceny ofert i wyboru oferty najkorzystniejszej; 6) opis nieprawid�owo�ci, je�eli takie zostan� stwierdzone; 7) wyszczeg�lnienie dni, w kt�rych obserwator bra� udzia� w pracach komisji przetargowej; 8) dat� sporz�dzenia i podpis obserwatora. 3. W przypadku wp�yni�cia protestu po wyborze najkorzystniejszej oferty obserwator przekazuje kierownikowi zamawiaj�cego oraz Prezesowi Urz�du dodatkow� informacj� o przebiegu prac komisji przetargowej, prowadzonych do chwili ostatecznego rozstrzygni�cia protestu. � 7. 1. Wynagrodzenie obserwatora wynosi 400 z� za ka�dy dzie� udzia�u w pracach komisji przetargowej. 2. Wynagrodzenie obserwatora za udzia� w jednym post�powaniu nie mo�e przekroczy� kwoty 5.000 z�. � 8. Wynagrodzenie obserwatora jest wyp�acane w terminie 30 dni od dnia przekazania Prezesowi Urz�du informacji, o kt�rej mowa w � 6. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 9 kwietnia 2004 r. w sprawie odbywania sta�u adaptacyjnego oraz przeprowadzania testu umiej�tno�ci w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niekt�rych dzia�alno�ci nale��cych do dzia�u gospodarka (Dz. U. Nr 75, poz. 704) Na podstawie art. 10 ust. 5 ustawy z dnia 10 maja 2002 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podj�cia lub wykonywania niekt�rych dzia�alno�ci (Dz. U. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u adaptacyjnego oraz oceny nabytych umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego oraz tryb ich ponoszenia; 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania ponoszenia koszt�w przeprowadzenia testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia. � 2. 1. Sta� adaptacyjny albo test umiej�tno�ci przeprowadza si� w zakresie nast�puj�cych dzia�alno�ci: 1) produkcja rur stalowych; 2) kucie, prasowanie i wyt�aczanie metali; 3) produkcja konstrukcji metalowych, z wyj�tkiem dzia�alno�ci us�ugowej; 4) produkcja kot��w centralnego ogrzewania; 5) produkcja urz�dze� d�wigowych i chwytak�w dla kopal�, odlewni �eliwa i staliwa i dla budownictwa oraz produkcji do mechanicznego podawania. 2. Przez produkcj�, o kt�rej mowa w ust. 1, nale�y rozumie� dzia�ania i czynno�ci zwi�zane z procesami wytwarzania i przeprowadzania kontroli jako�ci materia��w, element�w i urz�dze� oraz ich naprawami i modernizacj�, wymagaj�ce odpowiedniego wykszta�cenia oraz specjalistycznej wiedzy i umiej�tno�ci. � 3. 1. Jednostk� upowa�nion� do uznawania kwalifikacji nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej do podj�cia lub wykonywania dzia�alno�ci, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, jest Urz�d Dozoru Technicznego na podstawie � 2 pkt 2 rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie upowa�nienia Urz�du Dozoru Technicznego do uznawania kwalifikacji (Dz. U. Nr 16, poz. 155), zwany dalej "UDT". 3. Czynno�ci zwi�zane z uznawaniem kwalifikacji do podj�cia lub wykonywania dzia�alno�ci, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, s� wykonywane przez inspektora UDT, upowa�nionego przez Prezesa UDT. � 4. Konieczno�� odbycia sta�u adaptacyjnego albo przyst�pienia do testu umiej�tno�ci stwierdza si� pisemnym postanowieniem wydanym przez UDT w toku post�powania o uznanie kwalifikacji nabytych w pa�stwach Unii Europejskiej do podj�cia lub wykonywania dzia�alno�ci. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 5. 1. Wnioskodawca, po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w � 4, wyst�puje do UDT z pisemnym wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera co najmniej: 1) imi� i nazwisko wnioskodawcy; 2) wskazanie postanowienia, o kt�rym mowa w � 4; 3) okre�lenie dzia�alno�ci; 4) termin rozpocz�cia odbywania sta�u adaptacyjnego; 5) nazw� i adres przedsi�biorstwa, w kt�rym b�dzie odbywany sta� adaptacyjny; 6) czytelny podpis kierownika i piecz�� przedsi�biorstwa, w kt�rym b�dzie odbywany sta� adaptacyjny; 7) podpis wnioskodawcy. � 6. 1. Sta� adaptacyjny jest odbywany w przedsi�biorstwie wskazanym przez wnioskodawc�, kt�re zapewnia odpowiednie warunki techniczno-organizacyjne oraz urz�dzenia techniczno-produkcyjne niezb�dne do odbywania sta�u adaptacyjnego. 2. Warunki odbywania sta�u adaptacyjnego sprawdza i zatwierdza inspektor UDT. 3. Przedsi�biorstwo, na okres odbywania sta�u adaptacyjnego, wyznacza osob� posiadaj�ca kwalifikacje potwierdzone przez UDT w zakresie wnioskowanej dzia�alno�ci, kt�ra b�dzie opiekunem sta�u adaptacyjnego, zwan� dalej "opiekunem". � 7. 1. Program i przebieg sta�u adaptacyjnego s� ustalane przez inspektora UDT na podstawie: 1) wniosku o uznanie kwalifikacji do podj�cia lub wykonywania wnioskowanej dzia�alno�ci oraz dokument�w potwierdzaj�cych wykszta�cenie i nabyte przez wnioskodawc� do�wiadczenie zawodowe w pa�stwie wnioskodawcy w zakresie wykonywania dzia�alno�ci okre�lonych w rozporz�dzeniu; 2) okresu odbywania sta�u adaptacyjnego jako praktyki niezb�dnej do nabycia umiej�tno�ci do podj�cia lub wykonywania w Rzeczypospolitej Polskiej wnioskowanej dzia�alno�ci, w szczeg�lno�ci specyficznych wymaga� zwi�zanych z dzia�alno�ci�, dobr� praktyk� produkcyjn� w zakresie podejmowanej dzia�alno�ci; 3) r�nic wynikaj�cych ze specyfiki i szczeg�lnych wymaga� dotycz�cych podj�cia lub wykonywania dzia�alno�ci w Rzeczypospolitej Polskiej i w pa�stwie wnioskodawcy; 4) niezb�dnej znajomo�ci prawa polskiego koniecznej do podj�cia lub wykonywania dzia�alno�ci. 2. Zatwierdzony przez UDT program i okres odbywania sta�u adaptacyjnego w formie pisemnego postanowienia jest przekazywany wnioskodawcy oraz przedsi�biorstwu, w kt�rym odbywany b�dzie sta� adaptacyjny, w terminie 14 dni przed planowan� dat� rozpocz�cia tego sta�u. � 8. W okresie odbywania sta�u adaptacyjnego wnioskodawca jest obowi�zany do realizacji programu sta�u adaptacyjnego, czasu jego trwania oraz przestrzegania zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy obowi�zuj�cych w przedsi�biorstwie, ze zwr�ceniem szczeg�lnej uwagi na specyficzne warunki pracy dotycz�ce wykonywanej formy dzia�alno�ci. � 9. Inspektor UDT sprawuje nadz�r nad odbywaniem sta�u adaptacyjnego odbywanego przez wnioskodawc� przez: 1) bie��c� kontrol� realizacji programu i warunk�w sta�u adaptacyjnego; 2) dora�n� kontrol� wykonywania czynno�ci praktycznych ustalonych programem sta�u adaptacyjnego; 3) gromadzenie informacji o przebiegu sta�u adaptacyjnego. � 10. Ocena sta�u adaptacyjnego jest dokonywana przez inspektora UDT, w formie pisemnej opinii, nie p�niej ni� w ostatnim dniu odbywania sta�u adaptacyjnego, w obecno�ci wnioskodawcy i opiekuna na podstawie: 1) pisemnej opinii opiekuna o przebiegu sta�u adaptacyjnego; 2) sprawdzenia praktycznych umiej�tno�ci wnioskodawcy do wykonywania czynno�ci niezb�dnych do podj�cia lub wykonywania wnioskowanej dzia�alno�ci. � 11. 1. Koszt odbywania sta�u adaptacyjnego, bez wzgl�du na form� dzia�alno�ci, w jakiej jest odbywany sta� adaptacyjny, ustala si� jako iloczyn: 15-krotno�ci stawki za jedn� godzin� pracy za czynno�ci jednostek dozoru technicznego, dla kt�rych nie s� przewidziane op�aty roczne, okre�lonej w przepisach wydanych na podstawie art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 122, poz. 1321 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676) i liczby miesi�cy odbywanego sta�u adaptacyjnego. Ka�dy rozpocz�ty miesi�c sta�u liczony jest jako pe�ny miesi�c przyjmowany do obliczenia koszt�w. 2. UDT obci��a wnioskodawc� okresowo kosztami odbywania sta�u adaptacyjnego w terminach uzgodnionych z wnioskodawc�. 3. Kopi� dowod�w dokonanych wp�at na rachunek bankowy UDT tytu�em koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego wnioskodawca przedstawia w dniu dokonywania oceny, o kt�rej mowa w � 10. � 12. 1. Na podstawie oceny sta�u adaptacyjnego inspektor UDT sporz�dza protok� wraz z wnioskiem o zaliczenie albo niezaliczenie sta�u przez wnioskodawc�, kt�ry jest przekazywany do UDT w terminie 3 dni od dnia dokonania oceny i wystawienia wniosku o zaliczenie sta�u adaptacyjnego. 2. O wyniku sta�u adaptacyjnego UDT informuje wnioskodawc� w terminie 7 dni od dnia dokonania oceny i ustalenia wyniku sta�u adaptacyjnego, w formie pisemnego postanowienia. 3. W przypadku oceny negatywnej odbytego sta�u adaptacyjnego, wnioskodawca mo�e odby� sta� adaptacyjny w trybie okre�lonym w � 5. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 13. 1. Wnioskodawca, po otrzymaniu postanowienia o przeprowadzeniu testu umiej�tno�ci, o kt�rym mowa w � 4, wyst�puje do UDT z pisemnym wnioskiem o przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera imi� i nazwisko wnioskodawcy oraz okre�lenie dzia�alno�ci. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, wnioskodawca do��cza kopi� dowodu dokonania wp�aty na rachunek bankowy UDT tytu�em koszt�w przeprowadzenia testu umiej�tno�ci. � 14. Koszt przeprowadzenia testu umiej�tno�ci, bez wzgl�du na form� dzia�alno�ci, ustala si� jako iloczyn: 10-krotno�ci stawki za jedn� godzin� pracy za czynno�ci jednostek dozoru technicznego, dla kt�rych nie s� przewidziane op�aty roczne, okre�lonej w przepisach wydanych na podstawie art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym. � 15. 1. Test umiej�tno�ci, bez wzgl�du na zakres podejmowanej lub wykonywanej dzia�alno�ci, sk�ada si� z egzaminu ustnego i praktycznego. 2. Egzamin ustny polega na udzieleniu przez wnioskodawc� odpowiedzi ustnych na pytania wybrane losowo z obowi�zuj�cego w dniu przeprowadzenia egzaminu zbioru pyta� opracowanych w UDT, dotycz�cych wiedzy teoretycznej oraz znajomo�ci prawa polskiego w stopniu niezb�dnym do podejmowania lub wykonywania dzia�alno�ci. 3. Egzamin praktyczny polega na sprawdzeniu umiej�tno�ci praktycznych wnioskodawcy oraz sporz�dzeniu zapis�w wynik�w i protoko��w kontroli, zgodnie z wymaganymi normami lub specyfikacjami technicznymi wyrobu lub procesu. 4. Test umiej�tno�ci jest przeprowadzany w j�zyku polskim. � 16. 1. Zakres wiedzy i umiej�tno�ci praktycznych obj�tych testem umiej�tno�ci niezb�dnych do podj�cia lub wykonywania wnioskowanej dzia�alno�ci w Rzeczypospolitej Polskiej ustala UDT odr�bnie dla poszczeg�lnych wnioskodawc�w i wnioskowanej dzia�alno�ci, uwzgl�dniaj�c: 1) program kszta�cenia i nabyte przez wnioskodawc� do�wiadczenie zawodowe w pa�stwie wnioskodawcy w podejmowanej lub wykonywanej dzia�alno�ci; 2) wymagany zakres znajomo�ci prawa polskiego do podj�cia lub wykonywania wnioskowanej dzia�alno�ci; 3) r�nice wynikaj�ce ze specyfiki i szczeg�lnych wymaga� dotycz�cych podj�cia lub wykonywania dzia�alno�ci w Rzeczypospolitej Polskiej i w pa�stwie wnioskodawcy. 2. O zakresie tematycznym, terminie i miejscu przeprowadzenia testu umiej�tno�ci UDT zawiadamia w formie pisemnej wnioskodawc� co najmniej 21 dni przed wyznaczonym terminem przeprowadzenia testu umiej�tno�ci. � 17. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadza komisja egzaminacyjna powo�ana przez UDT, sk�adaj�ca si� z co najmniej dw�ch inspektor�w UDT, zwana dalej "komisj�". 2. Przed przyst�pieniem do testu umiej�tno�ci wnioskodawca okazuje komisji dokument po�wiadczaj�cy to�samo�� i zawiadomienie, o kt�rym mowa w � 16 ust. 2. 3. Czas przeznaczony na odbycie egzaminu ustnego testu umiej�tno�ci nie mo�e by� d�u�szy ni� 120 minut i ustala si� go z uwzgl�dnieniem ilo�ci i trudno�ci pyta� egzaminacyjnych. 4. Egzamin z cz�ci praktycznej testu umiej�tno�ci wynosi minimum 120 minut. 5. Podstaw� oceny testu umiej�tno�ci s� oceny uzyskane z ka�dej cz�ci. 6. Wymagane jest, aby wnioskodawca w cz�ci ustnej testu umiej�tno�ci udzieli� poprawnej odpowiedzi na minimum 20 pyta� dotycz�cych wiedzy teoretycznej oraz minimum 10 pyta� sprawdzaj�cych znajomo�� prawa polskiego. 7. Za pozytywny wynik testu umiej�tno�ci uznaje si� wynik, zgodnie z kt�rym wnioskodawca uzyska� z ka�dej jego cz�ci co najmniej 70 % og�lnej sumy punkt�w, a ocen� ��czn� N w wysoko�ci co najmniej 80 %, obliczon� zgodnie z wzorem: N = (0,25 x ntw + 0,25 x ntp) + 0,5 x np, w kt�rym: - ntw jest ocen� egzaminu ustnego z wiedzy teoretycznej, - ntp jest ocen� egzaminu ustnego ze znajomo�ci prawa polskiego, - np jest ocen� egzaminu praktycznego, jako sumy ocen cz�ciowych podanych w za��czniku do rozporz�dzenia, z uwzgl�dnieniem wsp�czynnik�w wagowych zale�nych od wnioskowanej dzia�alno�ci. � 18. 1. Po zako�czeniu testu umiej�tno�ci, na podstawie wyniku testu umiej�tno�ci uzyskanego przez wnioskodawc�, komisja sporz�dza protok� wraz z wnioskiem o zaliczenie albo niezaliczenie przez wnioskodawc� testu umiej�tno�ci. Protok� podpisuj� cz�onkowie komisji. 2. Protok� wraz z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 1, jest przekazywany do UDT w terminie 3 dni od dnia przeprowadzenia testu umiej�tno�ci. 3. O zaliczeniu albo niezaliczeniu testu umiej�tno�ci UDT informuje w formie pisemnej wnioskodawc� w terminie 14 dni od dnia przeprowadzenia testu umiej�tno�ci. � 19. 1. Je�eli wnioskodawca nie przyst�pi� do testu umiej�tno�ci w wyznaczonym terminie z przyczyn od niego niezale�nych, UDT wyznacza kolejny termin przeprowadzenia testu umiej�tno�ci, bez ponoszenia przez wnioskodawc� koszt�w przeprowadzenia testu umiej�tno�ci. Przepis � 16 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 2. Nieprzyst�pienie do testu umiej�tno�ci w wyznaczonym kolejnym terminie bez uzasadnionej przyczyny jest r�wnowa�ne z odst�pieniem od testu umiej�tno�ci. Wnioskodawca mo�e przyst�pi� ponownie do testu umiej�tno�ci w trybie okre�lonym w � 13. 3. Wnioskodawca, kt�ry uzyska� negatywny wynik testu umiej�tno�ci, mo�e przyst�pi� ponownie do testu umiej�tno�ci nie wcze�niej ni� po up�ywie 30 dni od dnia, w kt�rym przeprowadzono pierwszy test, w trybie okre�lonym w � 13. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Piechota Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 9 kwietnia 2004 r. (poz. 704) PRZEDMIOTY OCENY I PROCENTOWE WSPӣCZYNNIKI WAGOWE OCENY EGZAMINU PRAKTYCZNEGO TESTU UMIEJ�TNO�CI Lp.Przedmiot ocenyProcentowe wsp�czynniki wagowe egzaminu praktycznego testu umiej�tno�ci produkcja rur stalowychkucie, prasowanie i wyt�aczanieprodukcja konstrukcjiprodukcja kot��w centralnegoprodukcja urz�dze� d�wigowych 1Opracowanie projektu procedury lub instrukcji zwi�zanych z zakresem podejmowanej lub wykonywanej dzia�alno�ci1515201520 2Wiedza w podejmowanej lub wykonywanej dzia�alno�ci dotycz�ca materia��w, element�w i urz�dze� lub wyposa�enia pomiarowo-badawczego, ��cznie z jego funkcjonowaniem w przypadku czynno�ci zwi�zanych z kontrol� jako�ci1010102510 3Stosowanie specyficznych w podejmowanej lub wykonywanej dzia�alno�ci technik, technologii lub metod kontroli, w��czaj�c wyb�r technik/technologii i ustalenie metod oraz warunk�w kontroli, ��cznie ze stosowaniem odpowiednich przepis�w, norm i specyfikacji2020202520 4Okre�lanie charakterystycznych parametr�w technik, technologii lub metod kontroli sporz�dzenie zapis�w wynik�w i protok�u kontroli5555503550 Ca�kowita ocena100 % 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 19 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uposa�enia stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 75, poz. 710) Na podstawie art. 88 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1230 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 59, poz. 516 i Nr 166, poz. 1609) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 21 lipca 1997 r. w sprawie uposa�enia stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 94, poz. 575, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) za��czniki nr 1 i 3 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia; 2) w � 3 w ust. 4 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) okresy traktowane jako r�wnorz�dne ze s�u�b� w Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biurze Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�bie Wi�ziennej, wymienione w art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�bie Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 67),". � 2. Stawki miesi�cznego uposa�enia zasadniczego stra�ak�w oraz stawki dodatku za posiadany przez stra�aka stopie� s�u�bowy, okre�lone w za��cznikach nr 1 i 2 do rozporz�dzenia, maj� zastosowanie do ustalania uposa�e� stra�ak�w nale�nych od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 19 kwietnia 2004 r. (poz. 710) Za��cznik nr 1 TABELA STAWEK MIESI�CZNEGO UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO STRA�AK�W WED�UG GRUP UPOSA�ENIA ORAZ TABELA R�WNORZ�DNYCH GRUP UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO OBOWI�ZUJ�CYCH PRZED DNIEM 31 GRUDNIA 2000 R. I PRZYS�UGUJ�CYCH OD DNIA 1 STYCZNIA 2001 R. Tabela stawek miesi�cznego uposa�enia zasadniczego stra�ak�w Grupa uposa�eniaMiesi�czna stawka uposa�enia zasadniczego w z�otych 205.750 195.000 183.100 172.650 162.200 151.960 141.750 131.610 121.540 111.470 101.400 91.350 81.250 71.200 61.150 51.100 41.050 31.000 2950 1700 Tabela r�wnorz�dnych grup uposa�enia zasadniczego Grupa uposa�enia zasadniczego zachowana przed dniem 31 grudnia 2000 r.przys�uguj�ca od dnia 1 stycznia 2001 r. 020 0019 0118 0217 0317 0416 0515 0614 0713 0812 0911 1010 119 128 137 146 155 164 173 183 192 201 Za��cznik nr 2 TABELA STAWEK DODATKU ZA POSIADANY PRZEZ STRA�AKA STOPIE� S�U�BOWY Lp.Stopie�Kwota dodatku miesi�cznego w z�otych 1Genera� brygadier1.080 2Nadbrygadier930 3Starszy brygadier780 4Brygadier760 5M�odszy brygadier740 6Starszy kapitan720 7Kapitan700 8M�odszy kapitan680 9Aspirant sztabowy625 10Starszy aspirant605 11Aspirant585 12M�odszy aspirant565 13Starszy ogniomistrz510 14Ogniomistrz490 15M�odszy ogniomistrz470 16Starszy sekcyjny450 17Sekcyjny430 18Starszy stra�ak390 19Stra�ak380 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 45, poz. 284, z 1999 r. Nr 28, poz. 264, z 2000 r. Nr 38, poz. 431, z 2001 r. Nr 29, poz. 325 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 434. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu nauczyciela (Dz. U. Nr 76, poz. 711) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u adaptacyjnego oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego oraz tryb ich ponoszenia; 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych; 2) sta� adaptacyjny - sta�, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy; 3) test umiej�tno�ci - test, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 17 ustawy; 4) Biuletyn Informacji Publicznej - Biuletyn Informacji Publicznej w rozumieniu ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o dost�pie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271); 5) post�powanie - post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji prowadzone na podstawie ustawy; 6) wnioskodawca - wnioskodawc� w rozumieniu ustawy; 7) organ prowadz�cy post�powanie - ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania lub podmiot wskazany w trybie okre�lonym w art. 4a ust. 3 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, z p�n. zm. 2)). � 3. 1. Sta� adaptacyjny jest odbywany albo test umiej�tno�ci jest przeprowadzany dla danego przedmiotu nauczania lub rodzaju prowadzonych zaj��. 2. Je�eli wnioskodawca wnosi o uznanie kwalifikacji do nauczania wi�cej ni� jednego przedmiotu lub rodzaju prowadzonych zaj��, wnioskodawca odbywa jeden sta� adaptacyjny albo przyst�puje do jednego testu umiej�tno�ci. � 4. Konieczno�� odbycia sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenia testu umiej�tno�ci stwierdza organ prowadz�cy post�powanie w formie postanowienia wydanego w toku post�powania. � 5. 1. W postanowieniu, o kt�rym mowa w � 4, organ prowadz�cy post�powanie ustala program sta�u adaptacyjnego oraz okre�la d�ugo�� sta�u adaptacyjnego. 2. Program sta�u adaptacyjnego ustalany jest dla nauczania danego przedmiotu lub danych przedmiot�w albo dla prowadzenia danego rodzaju zaj�� w zakresie, w jakim o uznanie kwalifikacji wyst�puje wnioskodawca, po przeprowadzeniu analizy kwalifikacji wnioskodawcy, z uwzgl�dnieniem zakresu wiedzy, jaki jest niezb�dny dla spe�nienia wymaga� kwalifikacyjnych okre�lonych dla nauczyciela danego przedmiotu nauczania lub rodzaju prowadzonych zaj��. 3. Przy ustalaniu programu sta�u adaptacyjnego bierze si� pod uwag�: 1) dotychczasowe do�wiadczenie zawodowe wnioskodawcy i wymagania stawiane nauczycielom w zakresie, w jakim prowadzone jest post�powanie; 2) r�nice w metodyce prowadzenia zaj��; 3) potrzeby poznania organizacji, zada� i zasad funkcjonowania jednostki w zakresie, w jakim prowadzone jest post�powanie; 4) potrzeby uczestniczenia przez wnioskodawc� w dzia�alno�ci statutowej i w pracach organizacyjnych jednostki. 4. Program sta�u adaptacyjnego uwzgl�dnia w szczeg�lno�ci: 1) uczestnictwo w charakterze obserwatora w odpowiednich zaj�ciach prowadzonych w jednostce przez opiekuna sta�u adaptacyjnego lub innych nauczycieli, w wymiarze co najmniej 3 godzin zaj�� dydaktycznych, wychowawczych lub opieku�czych w miesi�cu; 2) prowadzenie zaj�� w obecno�ci opiekuna sta�u adaptacyjnego lub dyrektora jednostki, w kt�rej sta� adaptacyjny jest odbywany, w wymiarze co najmniej 3 godzin zaj�� dydaktycznych, wychowawczych lub opieku�czych w miesi�cu, i omawianie tych zaj�� z osob�, w kt�rej obecno�ci si� odbywa�y; 3) opracowywanie planu zaj�� i samodzielne prowadzenie zaj��; 4) uczestnictwo w innej dzia�alno�ci statutowej i w pracach organizacyjnych jednostki, w kt�rej sta� adaptacyjny jest odbywany. � 6. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w � 4, wyst�puje z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. � 7. Organ prowadz�cy post�powanie przekazuje jednostce, w kt�rej ma by� odbywany sta� adaptacyjny, albo jednostce przeprowadzaj�cej test umiej�tno�ci postanowienie, o kt�rym mowa w � 4, wraz z kopi� dokumentacji zawieraj�cej informacj� o posiadanych kwalifikacjach, w tym o wykszta�ceniu i do�wiadczeniu zawodowym wnioskodawcy. Przekazanie mo�e by� dokonane r�wnie� drog� elektroniczn� lub za pomoc� elektronicznych no�nik�w informacji. � 8. Organ prowadz�cy post�powanie upowszechnia w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania w szczeg�lno�ci informacje o wymogach kwalifikacyjnych dla nauczycieli poszczeg�lnych przedmiot�w nauczania lub rodzaj�w prowadzonych zaj��, informacje o kszta�ceniu w tym zakresie, wykaz literatury pomocnej przy uzupe�nianiu wiedzy niezb�dnej do spe�nienia tych wymog�w, przyk�ady test�w umiej�tno�ci dla wybranych zakres�w, a tak�e informacje o jednostkach, w kt�rych mog� by� odbywane sta�e adaptacyjne, oraz om�wienie wniosk�w z odbytych sta�y - z zachowaniem przepis�w o ochronie danych osobowych. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 9. 1. Sta� adaptacyjny mo�e by� odbywany w nast�puj�cych jednostkach: przedszkolach, szko�ach, plac�wkach oraz zak�adach kszta�cenia nauczycieli, wskazanych w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 4. 2. Kuratorzy o�wiaty, po porozumieniu z organem prowadz�cym jednostk�, przekazuj� organowi prowadz�cemu post�powanie, raz w roku w terminie do dnia 15 grudnia, wykaz jednostek, w kt�rych wnioskodawcy mog� odbywa� sta� adaptacyjny. 3. W postanowieniu, o kt�rym mowa w � 4, wskazuje si� odpowiedni� jednostk� spo�r�d jednostek wymienionych w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 2. W przypadku braku takiej jednostki odpowiedni� jednostk� wskazuje organ prowadz�cy post�powanie, po zasi�gni�ciu opinii kuratora o�wiaty i po porozumieniu z organem prowadz�cym jednostk�. 4. Wnioskodawca mo�e wskaza� jednostk�, kt�ra gotowa jest nawi�za� z wnioskodawc� stosunek prawny, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy, w celu odbycia przez niego sta�u adaptacyjnego. 5. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4, wnioskodawca do wniosku, o kt�rym mowa w � 6, do��cza dokument zawieraj�cy zobowi�zanie jednostki do nawi�zania z wnioskodawc� stosunku prawnego. 6. W zobowi�zaniu, o kt�rym mowa w ust. 5, jednostka okre�la: 1) rodzaj stosunku prawnego; 2) termin, w jakim nawi��e stosunek prawny; 3) okres, na jaki nawi��e stosunek prawny; 4) informacj� o obowi�zkach, jakie powierzy wnioskodawcy; 5) przewidywane koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u adaptacyjnego. 7. Organ prowadz�cy post�powanie mo�e wskaza� w postanowieniu jednostk�, o kt�rej mowa w ust. 4. � 10. 1. W celu odbycia sta�u adaptacyjnego w jednostce wskazanej przez wnioskodawc�, o kt�rej mowa w � 9 ust. 4, wnioskodawca jest zatrudniany na podstawie umowy o prac� albo odbywa sta� - bez wynagrodzenia lub za wynagrodzeniem - na podstawie umowy cywilnoprawnej, na warunkach okre�lonych pomi�dzy wnioskodawc� a jednostk�. 2. W przypadku odbywania sta�u adaptacyjnego w jednostce wskazanej przez organ prowadz�cy post�powanie w trybie � 9 ust. 3, wnioskodawca odbywa sta� adaptacyjny bez wynagrodzenia, chyba �e jednostka i wnioskodawca postanowi� inaczej. 3. Nawi�zanie stosunku prawnego za wynagrodzeniem nast�puje w porozumieniu z organem prowadz�cym jednostk�. � 11. 1. Sta� adaptacyjny odbywany jest w j�zyku polskim, pod nadzorem opiekuna sta�u adaptacyjnego, kt�rym mo�e by� nauczyciel posiadaj�cy kwalifikacje do nauczania danego przedmiotu lub prowadzenia danego rodzaju zaj�� w zakresie, w jakim o uznanie kwalifikacji wyst�puje wnioskodawca, oraz posiadaj�cy stopie� awansu zawodowego co najmniej nauczyciela mianowanego. 2. Opiekuna sta�u adaptacyjnego wyznacza na okres ca�ego sta�u adaptacyjnego dyrektor jednostki, w kt�rej sta� jest odbywany. 3. Zmiana opiekuna sta�u adaptacyjnego mo�e nast�pi� z powodu: 1) braku mo�liwo�ci dalszego wykonywania nadzoru; 2) umotywowanego wniosku wnioskodawcy z�o�onego nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed zako�czeniem sta�u adaptacyjnego; 3) umotywowanej pro�by opiekuna sta�u adaptacyjnego z�o�onej nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed zako�czeniem sta�u adaptacyjnego. � 12. Sta� adaptacyjny rozpoczyna si� w terminie okre�lonym w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 4, lub w terminie uzgodnionym przez wnioskodawc� z jednostk�. � 13. 1. Prawid�owy przebieg sta�u adaptacyjnego zapewnia dyrektor jednostki, w kt�rej sta� jest odbywany. 2. Opiekun sta�u adaptacyjnego informuje dyrektora jednostki o realizacji przez wnioskodawc� zada� wynikaj�cych z programu sta�u adaptacyjnego. � 14. Na wniosek wnioskodawcy z�o�ony w trakcie odbywania sta�u adaptacyjnego, organ prowadz�cy post�powanie przed�u�a albo odmawia przed�u�enia sta�u, po zapoznaniu si� z opini� dyrektora jednostki, w kt�rej sta� adaptacyjny jest odbywany. � 15. 1. Oceny sta�u adaptacyjnego dokonuj� wsp�lnie opiekun sta�u adaptacyjnego i dyrektor jednostki, w kt�rej sta� by� odbywany, w terminie 14 dni od dnia zako�czenia sta�u. 2. Przy ocenie sta�u adaptacyjnego uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci poprawno�� merytoryczn� i metodyczn� prowadzonych zaj��, a tak�e: 1) zaanga�owanie zawodowe wnioskodawcy, w tym uczestnictwo w innej dzia�alno�ci statutowej i w pracach organizacyjnych jednostki, w kt�rej sta� adaptacyjny by� odbywany; 2) przestrzeganie porz�dku pracy ustalonego w jednostce, w kt�rej sta� adaptacyjny by� odbywany. 3. Ocena sta�u adaptacyjnego sk�ada si� z raportu sporz�dzonego przez opiekuna sta�u adaptacyjnego i wniosk�w dyrektora jednostki, w kt�rej sta� by� odbywany, i zawiera uzasadnione stwierdzenie o przygotowaniu do samodzielnego wykonywania zawodu albo jego braku. 4. Ocena sta�u adaptacyjnego jest potwierdzana podpisami dyrektora jednostki i opiekuna sta�u adaptacyjnego. � 16. Ocen� sta�u adaptacyjnego dyrektor jednostki, w kt�rej sta� by� odbywany, przekazuje wnioskodawcy oraz organowi prowadz�cemu post�powanie w terminie 3 dni od dnia jej sporz�dzenia. � 17. 1. Je�eli ocena sta�u adaptacyjnego jest negatywna, wnioskodawca, w terminie 14 dni od dnia otrzymania oceny, mo�e wyst�pi� do organu prowadz�cego post�powanie z wnioskiem o powt�rne odbycie sta�u adaptacyjnego. 2. Do powt�rnego odbycia sta�u adaptacyjnego przepisy � 9-16 i 30 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 18. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadzany jest dwa razy w roku. 2. Terminy przeprowadzania testu umiej�tno�ci s� ustalane przez organ prowadz�cy post�powanie do dnia 15 grudnia na rok nast�pny i podawane do publicznej wiadomo�ci w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania. � 19. 1. Wnioskodawcy, kt�rzy z�o�yli wnioski o przeprowadzenie testu umiej�tno�ci wcze�niej ni� na 3 miesi�ce przed ustalonym terminem testu, przyst�puj� do testu w tym terminie. 2. Wnioskodawca mo�e wyst�pi� z wnioskiem o przyst�pienie do testu umiej�tno�ci w kolejnym terminie. � 20. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadzany jest przez odpowiedni� publiczn� plac�wk� doskonalenia nauczycieli o zasi�gu og�lnokrajowym, zwan� dalej "jednostk� przeprowadzaj�c� test", wskazan� w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 4. 2. Test umiej�tno�ci opracowuje jednostka przeprowadzaj�ca test indywidualnie dla ka�dego wnioskodawcy. 3. Do opracowywania testu umiej�tno�ci przepis � 5 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 21. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadza si� w formie pisemnej z zachowaniem zasady anonimowo�ci, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli ze wzgl�du na chorob� lub niepe�nosprawno�� wnioskodawcy nie jest mo�liwe przeprowadzenie testu umiej�tno�ci z zachowaniem zasady anonimowo�ci, test przeprowadza si� w formie odpowiedniej ze wzgl�du na chorob� lub niepe�nosprawno�� wnioskodawcy, odnotowanej na arkuszu testu. Ocena takiego testu jest dokonywana niezw�ocznie po jego zako�czeniu. � 22. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadza si� w j�zyku polskim, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli post�powanie dotyczy uznania kwalifikacji do nauczania j�zyka obcego lub do nauczania przedmiotu albo prowadzenia zaj�� w j�zyku obcym, test umiej�tno�ci przeprowadza si� w danym j�zyku obcym. � 23. Arkusze testu s� przygotowywane i przechowywane w warunkach uniemo�liwiaj�cych ich nieuprawnione ujawnienie przed rozpocz�ciem testu. � 24. 1. Test umiej�tno�ci sk�ada si� z nie wi�cej ni� 100 zagadnie� lub pyta�, w tym nie wi�cej ni� 10 % stanowi� zagadnienia lub pytania o charakterze opisowym. Ka�de z zagadnie� lub pyta� niemaj�cych charakteru opisowego zawiera nie mniej ni� 3 mo�liwo�ci odpowiedzi. 2. Co najmniej 90 % zagadnie� lub pyta� zawiera jedn� odpowied� poprawn�. Pozosta�e zagadnienia lub pytania mog� zawiera� wi�cej ni� jedn� odpowied� poprawn�. � 25. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadza komisja, sk�adaj�ca si� z co najmniej 3 os�b, powo�ywana przez dyrektora jednostki przeprowadzaj�cej test. 2. Zagadnienia, pytania i mo�liwo�ci odpowiedzi umieszczane s� na jednostronnie zadrukowanych arkuszach testu opatrzonych piecz�ci� jednostki przeprowadzaj�cej test. 3. Z przebiegu testu umiej�tno�ci sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� cz�onkowie komisji przeprowadzaj�cej test. W protokole odnotowuje si� w szczeg�lno�ci: 1) imi� i nazwisko wnioskodawcy; 2) nazw� i adres jednostki przeprowadzaj�cej test; 3) dat� przeprowadzenia testu; 4) sk�ad komisji. � 26. 1. Ocena testu umiej�tno�ci ustalana jest w terminie 14 dni od dnia przeprowadzenia testu. 2. Odpowiedzi lub rozwi�zania zagadnie� i pyta� s� punktowane. 3. Oceny testu umiej�tno�ci dokonuje komisja przeprowadzaj�ca test, uwzgl�dniaj�c nast�puj�ce kryteria: 1) za ka�d� prawid�ow� odpowied� na zagadnienie lub pytanie niemaj�ce charakteru opisowego ustala si� jednakow� liczb� punkt�w, z tym �e w przypadku, gdy wi�cej ni� jedna odpowied� jest prawid�owa, dla uzyskania punkt�w za takie zagadnienie lub pytanie nale�y wskaza� jako poprawne wszystkie odpowiedzi; 2) za ka�de prawid�owe rozwi�zanie zagadnienia lub pytania o charakterze opisowym ustala si� jednakow� liczb� punkt�w; 3) zaliczenie testu nast�puje w przypadku, gdy wnioskodawca uzyska wi�cej ni� 66 % punkt�w mo�liwych do uzyskania. 4. Kryteria oceny testu umiej�tno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, s� dost�pne dla wnioskodawcy w jednostce przeprowadzaj�cej test oraz s� umieszczane na arkuszu testu. � 27. Ocen� testu umiej�tno�ci komisja przeprowadzaj�ca test przekazuje wnioskodawcy oraz organowi prowadz�cemu post�powanie w terminie 3 dni od dnia ustalenia oceny testu. � 28. 1. Nieprzyst�pienie w wyznaczonym terminie do testu umiej�tno�ci bez usprawiedliwienia uznaje si� za odst�pienie wnioskodawcy od testu umiej�tno�ci. 2. Usprawiedliwienie nieprzyst�pienia wnioskodawcy w wyznaczonym terminie do testu umiej�tno�ci nast�puje w trybie przewidzianym dla usprawiedliwienia nieobecno�ci w pracy, okre�lonym w odr�bnych przepisach. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, organ prowadz�cy post�powanie wyznacza ponownie termin przeprowadzenia testu umiej�tno�ci. � 29. 1. Wnioskodawca, kt�ry nie zaliczy� testu umiej�tno�ci, w terminie 14 dni od dnia otrzymania oceny testu, mo�e wyst�pi� do organu prowadz�cego post�powanie z wnioskiem o powt�rne przyst�pienie do testu umiej�tno�ci w najbli�szym terminie. 2. Do powt�rnego przyst�pienia do testu umiej�tno�ci przepisy � 18-28 i 31 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 4 Koszty odbywania sta�u adaptacyjnego i przeprowadzania testu umiej�tno�ci � 30. 1. Obliczenia koszt�w zwi�zanych z odbywaniem przez wnioskodawc� sta�u adaptacyjnego dokonuje jednostka, w kt�rej sta� adaptacyjny ma by� odbywany, nie p�niej ni� na 14 dni przed dniem rozpocz�cia sta�u, na podstawie rzeczywistych wydatk�w, kt�re b�d� ponoszone przez jednostk�, ustalonych z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci programu sta�u, d�ugo�ci trwania sta�u, wydatk�w techniczno-organizacyjnych i wynagrodzenia opiekuna sta�u. 2. Wnioskodawca wp�aca kwot� op�aty z tytu�u koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, w r�wnych ratach miesi�cznych p�atnych z g�ry do 10 dnia ka�dego miesi�ca za dany miesi�c, na rachunek bankowy wskazany przez dyrektora jednostki, w kt�rej sta� adaptacyjny jest odbywany. 3. W przypadku odbywania przez wnioskodawc� sta�u adaptacyjnego w ramach stosunku pracy lub na podstawie umowy cywilnoprawnej za wynagrodzeniem, op�ata, o kt�rej mowa w ust. 2, mo�e by� za zgod� wnioskodawcy potr�cana z jego wynagrodzenia. � 31. 1. Obliczenia koszt�w zwi�zanych z przeprowadzeniem testu umiej�tno�ci dokonuje jednostka przeprowadzaj�ca test, nie p�niej ni� na 14 dni przed dniem przeprowadzenia testu, na podstawie rzeczywistych wydatk�w, kt�re b�d� poniesione przez t� jednostk�, ustalonych z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci wydatk�w zwi�zanych z wynagrodzeniem os�b opracowuj�cych test, wynagrodzeniem cz�onk�w komisji przeprowadzaj�cej test oraz wydatk�w techniczno-organizacyjnych. 2. Wnioskodawca, nie p�niej ni� na 7 dni przed dniem przeprowadzenia testu umiej�tno�ci, wp�aca kwot� op�aty z tytu�u koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, na rachunek bankowy wskazany przez dyrektora jednostki przeprowadzaj�cej test. 3. Przyst�puj�c do testu umiej�tno�ci, wnioskodawca okazuje dow�d wp�aty op�aty, o kt�rej mowa w ust. 2. 4. W przypadku odst�pienia od testu umiej�tno�ci op�ata, o kt�rej mowa w ust. 2, nie podlega zwrotowi. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy � 32. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 3) Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�em administracji rz�dowej - o�wiata i wychowanie, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 69, poz. 624. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu nauczyciela (Dz. U. Nr 5, poz. 47), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, na podstawie art. 8 pkt 1 ustawy z dnia 12 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 190, poz. 1864). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 732--z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie wprowadzenia czasowego zakazu sprzeda�y i podawania napoj�w alkoholowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 733--z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie wsp�pracy pomi�dzy instytucjami finansowymi upowa�nionymi do gwarantowania d�ug�w celnych a Agencj� Rynku Rolnego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 734--z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� dotycz�cych gospodarowania numeracj� w publicznych sieciach telefonicznych 735--z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie planu numeracji krajowej dla publicznych sieci telefonicznych 736--z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie s�u�by informacji lotniczej oraz szczeg�owych zasad dzia�ania telekomunikacji lotniczej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych w dziedzinie kultury fizycznej i sportu (Dz. U. Nr 76, poz. 712) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u adaptacyjnego oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego i tryb ich ponoszenia; 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w przeprowadzania testu umiej�tno�ci i tryb ich ponoszenia. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych; 2) sta� adaptacyjny - sta�, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy; 3) test umiej�tno�ci - test, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 17 ustawy; 4) Biuletyn Informacji Publicznej - Biuletyn Informacji Publicznej w rozumieniu ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o dost�pie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271); 5) post�powanie - post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji prowadzone na podstawie ustawy; 6) wnioskodawca - wnioskodawc� w rozumieniu ustawy; 7) organ prowadz�cy post�powanie - ministra w�a�ciwego do spraw kultury fizycznej i sportu lub podmiot wskazany w trybie okre�lonym w art. 4a ust. 3 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, z p�n, zm. 2)). � 3. Sta� adaptacyjny albo test umiej�tno�ci przeprowadza si� dla nast�puj�cych zawod�w regulowanych w dziedzinie kultury fizycznej i sportu: trener, instruktor dyscypliny sportu, instruktor sportu os�b niepe�nosprawnych, instruktor rekreacji ruchowej, instruktor odnowy biologicznej, mened�er sportu, mened�er dyscypliny sportu i mened�er imprez sportowych. � 4. Konieczno�� odbycia sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenia testu umiej�tno�ci stwierdza organ prowadz�cy post�powanie w formie postanowienia wydanego w toku post�powania. � 5. 1. W postanowieniu, o kt�rym mowa w � 4, organ prowadz�cy post�powanie ustala program sta�u adaptacyjnego oraz okre�la d�ugo�� sta�u adaptacyjnego. 2. Program sta�u adaptacyjnego ustalany jest po przeprowadzeniu analizy kwalifikacji wnioskodawcy, z uwzgl�dnieniem zakresu wiedzy, jaki jest niezb�dny dla spe�nienia wymaga� kwalifikacyjnych okre�lonych dla danego zawodu w dziedzinie kultury fizycznej i sportu. 3. Przy ustalaniu programu sta�u adaptacyjnego bierze si� pod uwag�: 1) dotychczasowe do�wiadczenie zawodowe wnioskodawcy i wymagania stawiane w zakresie, w jakim prowadzone jest post�powanie; 2) r�nice w metodyce prowadzenia zaj��; 3) potrzeby poznania organizacji, zada� i zasad funkcjonowania jednostki w zakresie, w jakim prowadzone jest post�powanie. 4. Program sta�u adaptacyjnego uwzgl�dnia w szczeg�lno�ci: 1) uczestnictwo w charakterze obserwatora w odpowiednich zaj�ciach prowadzonych w jednostce przez opiekuna sta�u adaptacyjnego lub inne osoby, w wymiarze co najmniej 8 godzin zaj�� w miesi�cu; 2) opracowywanie planu zaj��, prowadzenie zaj�� w obecno�ci opiekuna sta�u adaptacyjnego lub kierownika jednostki, w kt�rej sta� adaptacyjny jest odbywany, w wymiarze co najmniej 8 godzin zaj�� w miesi�cu, i omawianie tych zaj�� z osob�, w kt�rej obecno�ci si� odbywa�y; 3) uczestnictwo w pracach organizacyjnych jednostki, w kt�rej sta� adaptacyjny jest odbywany. � 6. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w � 4, wyst�puje z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. � 7. Organ prowadz�cy post�powanie przekazuje jednostce, w kt�rej ma by� odbywany sta� adaptacyjny, albo jednostce przeprowadzaj�cej test umiej�tno�ci postanowienie, o kt�rym mowa w � 4, wraz z kopi� dokumentacji zawieraj�cej informacj� o posiadanych kwalifikacjach, w tym o wykszta�ceniu i do�wiadczeniu zawodowym wnioskodawcy. Przekazanie mo�e by� dokonane r�wnie� drog� elektroniczn� lub za pomoc� elektronicznych no�nik�w informacji. � 8. Organ prowadz�cy post�powanie upowszechnia w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw kultury fizycznej i sportu w szczeg�lno�ci informacje o wymogach kwalifikacyjnych dla poszczeg�lnych zawod�w w dziedzinie kultury fizycznej i sportu, informacje o kszta�ceniu w tych zawodach, wykaz literatury pomocnej przy uzupe�nianiu wiedzy niezb�dnej do spe�nienia tych wymog�w, przyk�ady test�w umiej�tno�ci, a tak�e informacje o jednostkach, w kt�rych mog� by� odbywane sta�e adaptacyjne, oraz om�wienie wniosk�w z odbytych sta�y - z zachowaniem przepis�w o ochronie danych osobowych. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 9. 1. Sta� adaptacyjny dla zawod�w regulowanych w dziedzinie kultury fizycznej i sportu mo�e by� odbywany w nast�puj�cych jednostkach: 1) klubach sportowych wskazanych przez w�a�ciwy dla danej dyscypliny lub dziedziny sportu polski zwi�zek sportowy - dla zawod�w trener i instruktor dyscypliny sportu, 2) klubach sportowych wskazanych przez Polski Komitet Paraolimpijski, Polski Zwi�zek Sportu Niepe�nosprawnych "Start", Polski Zwi�zek Sportowy G�uchych, Olimpiady Specjalne - Polska oraz Polskie Towarzystwo Spo�eczno-Sportowe "Sprawni Razem" - dla zawodu instruktor sportu os�b niepe�nosprawnych, 3) ogniskach Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej wskazanych przez Zarz�d G��wny Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej - dla zawodu instruktor rekreacji ruchowej oraz w o�rodkach wskazanych przez Polskie Towarzystwo Hipoterapeutyczne - dla zawodu instruktor rekreacji ruchowej ze specjalno�ci� "hipoterapia", 4) akademiach wychowania fizycznego - dla zawodu instruktor odnowy biologicznej, 5) jednostkach wskazanych przez Polsk� Korporacj� Mened�er�w Sportu - dla zawod�w mened�er sportu, mened�er dyscypliny sportu i mened�er imprez sportowych - wskazanych w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 4. 2. Prezesi w�a�ciwych polskich zwi�zk�w sportowych oraz stowarzysze� i zwi�zk�w stowarzysze� kultury fizycznej o zasi�gu og�lnokrajowym, o kt�rych mowa w ust. 1, rektorzy akademii wychowania fizycznego, Prezes Zarz�du G��wnego Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej oraz Prezydent Polskiej Korporacji Mened�er�w Sportu przekazuj� organowi prowadz�cemu post�powanie, raz w roku w terminie do dnia 15 grudnia, wykaz jednostek, w kt�rych wnioskodawcy mog� odbywa� sta� adaptacyjny, wraz z informacj� o kwalifikacjach opiekun�w sta�u adaptacyjnego. 3. W postanowieniu, o kt�rym mowa w � 4, wskazuje si� odpowiedni� jednostk� spo�r�d jednostek wymienionych w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 2. W przypadku braku takiej jednostki odpowiedni� jednostk� wskazuje organ prowadz�cy post�powanie, po uzgodnieniu z dan� jednostk�. 4. Wnioskodawca mo�e wskaza� jednostk�, kt�ra gotowa jest nawi�za� z wnioskodawc� stosunek prawny, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy, w celu odbycia przez niego sta�u adaptacyjnego. 5. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4, wnioskodawca do wniosku, o kt�rym mowa w � 6, do��cza dokument zawieraj�cy zobowi�zanie jednostki do nawi�zania z wnioskodawc� stosunku prawnego. 6. W zobowi�zaniu, o kt�rym mowa w ust. 5, jednostka okre�la: 1) rodzaj stosunku prawnego; 2) termin, w jakim nawi��e stosunek prawny; 3) okres, na jaki nawi��e stosunek prawny; 4) informacj� o obowi�zkach, jakie powierzy wnioskodawcy; 5) przewidywane koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u adaptacyjnego. 7. Organ prowadz�cy post�powanie mo�e wskaza� w postanowieniu jednostk�, o kt�rej mowa w ust. 4. � 10. 1. W celu odbycia sta�u adaptacyjnego w jednostce wskazanej przez wnioskodawc�, o kt�rej mowa w � 9 ust. 4, wnioskodawca jest zatrudniany na podstawie umowy o prac� albo odbywa sta� - bez wynagrodzenia lub za wynagrodzeniem - na podstawie umowy cywilnoprawnej, na warunkach okre�lonych pomi�dzy wnioskodawc� a jednostk�. 2. W przypadku odbywania sta�u adaptacyjnego w jednostce wskazanej przez organ prowadz�cy post�powanie w trybie � 9 ust. 3, wnioskodawca odbywa sta� adaptacyjny bez wynagrodzenia, chyba �e jednostka i wnioskodawca postanowi� inaczej. � 11. 1. Sta� adaptacyjny odbywany jest w j�zyku polskim, pod nadzorem opiekuna sta�u adaptacyjnego, kt�rym mo�e by�: 1) trener klasy mistrzowskiej lub klasy I - dla zawodu trener; 2) trener lub instruktor dyscypliny sportu, w kt�rej o uznanie kwalifikacji wyst�puje wnioskodawca - dla zawodu instruktor dyscypliny sportu; 3) trener lub instruktor sportu os�b niepe�nosprawnych w specjalno�ci, w kt�rej o uznanie kwalifikacji wyst�puje wnioskodawca - dla zawodu instruktor sportu os�b niepe�nosprawnych; 4) instruktor rekreacji ruchowej w specjalno�ci, w kt�rej o uznanie kwalifikacji wyst�puje wnioskodawca - dla zawodu instruktor rekreacji ruchowej; 5) instruktor odnowy biologicznej posiadaj�cy dyplom uko�czenia wy�szych studi�w magisterskich na kierunku fizjoterapia lub wychowanie fizyczne - dla zawodu instruktor odnowy biologicznej; 6) mened�er sportu w specjalizacji, w kt�rej o uznanie kwalifikacji wyst�puje wnioskodawca - dla zawod�w mened�er sportu, mened�er dyscypliny sportu i mened�er imprez sportowych. 2. Opiekuna sta�u adaptacyjnego wyznacza na okres ca�ego sta�u adaptacyjnego kierownik jednostki, w kt�rej sta� jest odbywany. 3. Zmiana opiekuna sta�u adaptacyjnego mo�e nast�pi� z powodu: 1) braku mo�liwo�ci dalszego wykonywania nadzoru; 2) umotywowanego wniosku wnioskodawcy z�o�onego nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed zako�czeniem sta�u adaptacyjnego; 3) umotywowanej pro�by opiekuna sta�u adaptacyjnego z�o�onej nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed zako�czeniem sta�u adaptacyjnego. � 12. Sta� adaptacyjny rozpoczyna si� w terminie okre�lonym w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 4, lub w terminie uzgodnionym przez wnioskodawc� z jednostk�. � 13. 1. Prawid�owy przebieg sta�u adaptacyjnego zapewnia kierownik jednostki, w kt�rej sta� jest odbywany. 2. Opiekun sta�u adaptacyjnego informuje kierownika jednostki o realizacji przez wnioskodawc� zada� wynikaj�cych z programu sta�u adaptacyjnego. � 14. Na wniosek wnioskodawcy z�o�ony w trakcie odbywania sta�u adaptacyjnego organ prowadz�cy post�powanie przed�u�a albo odmawia przed�u�enia sta�u, po zapoznaniu si� z opini� kierownika jednostki, w kt�rej sta� adaptacyjny jest odbywany. � 15. 1. Oceny sta�u adaptacyjnego dokonuj� wsp�lnie opiekun sta�u adaptacyjnego i kierownik jednostki, w kt�rej sta� by� odbywany, w terminie 14 dni od dnia zako�czenia sta�u. 2. Przy ocenie sta�u adaptacyjnego uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci poprawno�� merytoryczn� i metodyczn� prowadzonych i wykonywanych zaj��, a tak�e: 1) zaanga�owanie zawodowe wnioskodawcy, w tym uczestnictwo w dzia�alno�ci i w pracach organizacyjnych jednostki, w kt�rej sta� adaptacyjny by� odbywany; 2) przestrzeganie porz�dku pracy ustalonego w jednostce, w kt�rej sta� adaptacyjny by� odbywany. 3. Ocena sta�u adaptacyjnego sk�ada si� z raportu sporz�dzonego przez opiekuna sta�u adaptacyjnego i wniosk�w kierownika jednostki, w kt�rej sta� by� odbywany, i zawiera uzasadnione stwierdzenie o przygotowaniu do samodzielnego wykonywania zawodu albo jego braku. 4. Ocena sta�u adaptacyjnego jest potwierdzana podpisami kierownika jednostki i opiekuna sta�u adaptacyjnego. � 16. Ocen� sta�u adaptacyjnego kierownik jednostki, w kt�rej sta� by� odbywany, przekazuje wnioskodawcy oraz organowi prowadz�cemu post�powanie w terminie 3 dni od dnia jej sporz�dzenia. � 17. 1. Je�eli ocena sta�u adaptacyjnego jest negatywna, wnioskodawca, w terminie 14 dni od dnia otrzymania oceny, mo�e wyst�pi� do organu prowadz�cego post�powanie z wnioskiem o powt�rne odbycie sta�u adaptacyjnego. 2. Do powt�rnego odbycia sta�u adaptacyjnego przepisy � 9-16 i 30 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 18. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadzany jest dwa razy w roku. 2. Terminy przeprowadzania testu umiej�tno�ci s� ustalane przez organ prowadz�cy post�powanie do dnia 15 grudnia na rok nast�pny i podawane do publicznej wiadomo�ci w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw kultury fizycznej i sportu. � 19. 1. Wnioskodawcy, kt�rzy z�o�yli wnioski o przeprowadzenie testu umiej�tno�ci wcze�niej ni� na 30 dni przed ustalonym terminem testu, przyst�puj� do testu w tym terminie. 2. Wnioskodawca mo�e wyst�pi� z wnioskiem o przyst�pienie do testu umiej�tno�ci w kolejnym terminie. � 20. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadzany jest przez akademi� wychowania fizycznego, wskazan� w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 4, po uzgodnieniu z dan� akademi� wychowania fizycznego, zwan� dalej "jednostk� przeprowadzaj�c� test". 2. Test umiej�tno�ci opracowuje jednostka przeprowadzaj�ca test indywidualnie dla ka�dego wnioskodawcy. 3. Do opracowywania testu umiej�tno�ci przepis � 5 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 21. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadza si� w formie pisemnej z zachowaniem zasady anonimowo�ci, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli ze wzgl�du na chorob� lub niepe�nosprawno�� wnioskodawcy nie jest mo�liwe przeprowadzenie testu umiej�tno�ci z zachowaniem zasady anonimowo�ci, test przeprowadza si� w formie odpowiedniej ze wzgl�du na chorob� lub niepe�nosprawno�� wnioskodawcy, odnotowanej na arkuszu testu. Ocena takiego testu jest dokonywana niezw�ocznie po jego zako�czeniu. � 22. Test umiej�tno�ci przeprowadza si� w j�zyku polskim. � 23. Arkusze testu s� przygotowywane i przechowywane w warunkach uniemo�liwiaj�cych ich nieuprawnione ujawnienie przed rozpocz�ciem testu. � 24. 1. Test umiej�tno�ci sk�ada si� z nie wi�cej ni� 100 zagadnie� lub pyta�, w tym nie wi�cej ni� 30% stanowi� zagadnienia lub pytania o charakterze opisowym. Ka�de z zagadnie� lub pyta� niemaj�cych charakteru opisowego zawiera nie mniej ni� 3 mo�liwo�ci odpowiedzi. 2. Co najmniej 90% zagadnie� lub pyta� niemaj�cych charakteru opisowego zawiera jedn� odpowied� poprawn�. Pozosta�e zagadnienia lub pytania mog� zawiera� wi�cej ni� jedn� odpowied� poprawn�. � 25. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadza komisja, sk�adaj�ca si� z co najmniej 3 os�b, powo�ywana przez kierownika jednostki przeprowadzaj�cej test. 2. Zagadnienia, pytania i mo�liwo�ci odpowiedzi umieszczane s� na jednostronnie zadrukowanych arkuszach testu opatrzonych piecz�ci� jednostki przeprowadzaj�cej test. 3. Z przebiegu testu umiej�tno�ci sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� cz�onkowie komisji przeprowadzaj�cej test. W protokole odnotowuje si� w szczeg�lno�ci: 1) imi� i nazwisko wnioskodawcy; 2) nazw� i adres jednostki przeprowadzaj�cej test; 3) dat� przeprowadzenia testu; 4) sk�ad komisji. � 26. 1. Ocena testu umiej�tno�ci ustalana jest w terminie 14 dni od dnia przeprowadzenia testu. 2. Odpowiedzi lub rozwi�zania zagadnie� i pyta� s� punktowane. 3. Oceny testu umiej�tno�ci dokonuje komisja przeprowadzaj�ca test, uwzgl�dniaj�c nast�puj�ce kryteria: 1) za ka�d� prawid�ow� odpowied� na zagadnienie lub pytanie niemaj�ce charakteru opisowego ustala si� jednakow� liczb� punkt�w, z tym �e w przypadku gdy wi�cej ni� jedna odpowied� jest prawid�owa, dla uzyskania punkt�w za takie zagadnienie lub pytanie nale�y wskaza� jako poprawne wszystkie odpowiedzi; 2) za ka�de prawid�owe rozwi�zanie zagadnienia lub pytania o charakterze opisowym ustala si� jednakow� liczb� punkt�w; 3) zaliczenie testu nast�puje w przypadku, gdy wnioskodawca uzyska wi�cej ni� 66% punkt�w mo�liwych do uzyskania. 4. Kryteria oceny testu umiej�tno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, s� dost�pne dla wnioskodawcy w jednostce przeprowadzaj�cej test oraz s� umieszczane na arkuszu testu. � 27. Ocen� testu umiej�tno�ci komisja przeprowadzaj�ca test przekazuje wnioskodawcy oraz organowi prowadz�cemu post�powanie w terminie 3 dni od dnia ustalenia oceny testu. � 28. 1. Nieprzyst�pienie w wyznaczonym terminie do testu umiej�tno�ci bez usprawiedliwienia uznaje si� za odst�pienie wnioskodawcy od testu umiej�tno�ci. 2. Usprawiedliwienie nieprzyst�pienia wnioskodawcy w wyznaczonym terminie do testu umiej�tno�ci nast�puje w trybie przewidzianym dla usprawiedliwiania nieobecno�ci w pracy, okre�lonym w odr�bnych przepisach. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, organ prowadz�cy post�powanie wyznacza ponownie termin przeprowadzenia testu umiej�tno�ci. � 29. 1. Wnioskodawca, kt�ry nie zaliczy� testu umiej�tno�ci, w terminie 14 dni od dnia otrzymania oceny testu, mo�e wyst�pi� do organu prowadz�cego post�powanie z wnioskiem o powt�rne przyst�pienie do testu umiej�tno�ci w najbli�szym terminie. 2. Do powt�rnego przyst�pienia do testu umiej�tno�ci przepisy � 18-28 i 31 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 4 Koszty odbywania sta�u adaptacyjnego i przeprowadzania testu umiej�tno�ci � 30. 1. Obliczenia koszt�w zwi�zanych z odbywaniem przez wnioskodawc� sta�u adaptacyjnego dokonuje jednostka, w kt�rej sta� adaptacyjny ma by� odbywany, nie p�niej ni� na 14 dni przed dniem rozpocz�cia sta�u, na podstawie rzeczywistych wydatk�w, kt�re b�d� ponoszone przez jednostk�, ustalonych z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci programu sta�u, d�ugo�ci trwania sta�u, wydatk�w techniczno-organizacyjnych i wynagrodzenia opiekuna sta�u. 2. Wnioskodawca, nie p�niej ni� w dniu rozpocz�cia sta�u adaptacyjnego, wp�aca 50% kwoty op�aty z tytu�u koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, a pozosta�� cz�� kwoty op�aty wp�aca nie p�niej ni� ostatniego dnia odbywania sta�u adaptacyjnego. Kwot� op�aty wnioskodawca wp�aca na rachunek bankowy wskazany przez kierownika jednostki, w kt�rej sta� adaptacyjny jest odbywany. 3. W przypadku odbywania przez wnioskodawc� sta�u adaptacyjnego w ramach stosunku pracy lub na podstawie umowy cywilnoprawnej za wynagrodzeniem, op�ata, o kt�rej mowa w ust. 2, mo�e by� za zgod� wnioskodawcy potr�cona z jego wynagrodzenia. � 31. 1. Obliczenia koszt�w zwi�zanych z przeprowadzeniem testu umiej�tno�ci dokonuje jednostka przeprowadzaj�ca test, nie p�niej ni� na 14 dni przed dniem przeprowadzenia testu, na podstawie rzeczywistych wydatk�w, kt�re b�d� poniesione przez t� jednostk�, ustalonych z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci wydatk�w zwi�zanych z wynagrodzeniem os�b opracowuj�cych test, wynagrodzeniem cz�onk�w komisji przeprowadzaj�cej test oraz wydatk�w techniczno-organizacyjnych. 2. Wnioskodawca, nie p�niej ni� na 7 dni przed dniem przeprowadzenia testu umiej�tno�ci, wp�aca kwot� op�aty z tytu�u koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, na rachunek bankowy wskazany przez kierownika jednostki przeprowadzaj�cej test. 3. Przyst�puj�c do testu umiej�tno�ci, wnioskodawca okazuje dow�d wp�aty op�aty, o kt�rej mowa w ust. 2. 4. W przypadku odst�pienia od testu umiej�tno�ci op�ata, o kt�rej mowa w ust. 2, nie podlega zwrotowi. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy � 32. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 3) Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�em administracji rz�dowej - kultura fizyczna i sport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 69, poz. 624. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 9 maja 2003 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych w dziedzinie kultury fizycznej i sportu (Dz. U. Nr 98, poz. 896), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, na podstawie art. 8 pkt 1 ustawy z dnia 12 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 190, poz. 1864). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie ustanowienia Agencji Rynku Rolnego agencj� p�atnicz� (Dz. U. Nr 76, poz. 713) Na podstawie art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 30 lipca 2003 r. o uruchamianiu �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (Dz. U. Nr 166, poz. 1611 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� Agencj� Rynku Rolnego, z siedzib� w Warszawie, zwan� dalej "Agencj�", dzia�aj�c� na podstawie ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niekt�rych rynk�w rolnych (Dz. U. Nr 42, poz. 386), agencj� p�atnicz� w rozumieniu ustawy z dnia 30 lipca 2003 r. o uruchamianiu �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej. � 2. Zakres akredytacji udzielonej Agencji obejmuje realizacj� nast�puj�cych zada� w ramach Wsp�lnej Polityki Rolnej: 1) prowadzenie interwencji maj�cej na celu stabilizacj� rynk�w rolnych; 2) administrowanie obrotem towarowym z zagranic�, w tym w szczeg�lno�ci w zakresie przyznawania refundacji przy wywozie do pa�stw trzecich; 3) administrowanie kwotowaniem produkcji. � 3. Akredytacji, o kt�rej mowa w � 2, udziela si� Agencji z dniem 1 maja 2004 r. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie trybu przyjmowania przez urz�dy skarbowe kaucji gwarancyjnej sk�adanej przez podmioty, kt�rych przedmiotem dzia�alno�ci b�dzie dokonywanie zwrotu podatku od towar�w i us�ug podr�nym (Dz. U. Nr 76, poz. 714) Na podstawie art. 127 ust. 12 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 54, poz. 535) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Kaucj� gwarancyjn�, o kt�rej mowa w art. 127 ust. 8 pkt 5 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug, przyjmuje si� w trybie: 1) z�o�enia depozytu pieni�nego na rachunek pomocniczy w urz�dzie skarbowym, kt�rym kieruje, w�a�ciwy dla podmiotu sk�adaj�cego kaucj� gwarancyjn� w sprawach podatku od towar�w i us�ug, naczelnik urz�du skarbowego; 2) z�o�enia gwarancji bankowych w urz�dzie skarbowym, kt�rym kieruje, w�a�ciwy dla podmiotu sk�adaj�cego kaucj� gwarancyjn� w sprawach podatku od towar�w i us�ug, naczelnik urz�du skarbowego; 3) z�o�enia w urz�dzie skarbowym, kt�rym kieruje, w�a�ciwy dla podmiotu sk�adaj�cego kaucj� gwarancyjn� w sprawach podatku od towar�w i us�ug, naczelnik urz�du skarbowego, imiennego �wiadectwa depozytowego wydanego przez bank lub dom maklerski, potwierdzaj�cego dokonanie blokady obligacji Skarbu Pa�stwa, w kt�rym zosta�a zawarta klauzula okre�laj�ca, �e obligacje mog� by� odblokowane za zgod� naczelnika urz�du skarbowego. � 2. 1. Naczelnik urz�du skarbowego wydaje podatnikowi potwierdzenie przyj�cia kaucji gwarancyjnej w formie pisemnej. 2. W przypadku kaucji gwarancyjnej w formie depozytu pieni�nego, naczelnik urz�du skarbowego wydaje potwierdzenie przyj�cia kaucji, o kt�rym mowa w ust. 1, po przedstawieniu polecenia przelewu kwoty depozytu pieni�nego na rachunek urz�du skarbowego i po otrzymaniu dokumentu bankowego potwierdzaj�cego wp�yw �rodk�w pieni�nych na rachunek urz�du skarbowego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 8 kwietnia 2004 r. w sprawie wyrob�w z metali szlachetnych (Dz. U. Nr 76, poz. 715) Na podstawie art. 5 oraz art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. - Prawo probiercze (Dz. U. Nr 55, poz. 249, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) pr�by dla wyrob�w z metali szlachetnych; 2) wymagania, jakim powinny odpowiada� wyroby z metali szlachetnych zg�aszane do badania i cechowania, tryb zg�aszania, metody badania i cechowania tych wyrob�w oraz wzory cech probierczych; 3) spos�b post�powania z wyrobami z metali szlachetnych nieodpowiadaj�cymi najni�szej pr�bie ustalonej w rozporz�dzeniu; 4) przypadki, w kt�rych cecha probiercza mo�e by� zast�piona w obrocie �wiadectwem badania. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 3 kwietnia 1993 r. Prawo probiercze; 2) wyrobach - nale�y przez to rozumie� wyroby jubilerskie wykonane z metali szlachetnych, w szczeg�lno�ci bi�uteri�, sztu�ce, wyroby korpusowe; 3) wytw�rcach - nale�y przez to rozumie� producent�w wyrob�w z metali szlachetnych, rzemie�lnik�w oraz artyst�w z�otnik�w, kt�rzy zg�osili znak imienny do ewidencji we w�a�ciwym miejscowo okr�gowym urz�dzie probierczym; 4) importerach - nale�y przez to rozumie� osoby fizyczne, osoby prawne oraz jednostki organizacyjne nieposiadaj�ce osobowo�ci prawnej dokonuj�ce przywozu z zagranicy wyrob�w w celu wprowadzenia ich do obrotu. � 3. W przypadkach okre�lonych w rozporz�dzeniu organy administracji probierczej wydaj� opis urz�dowy wyrobu lub przedmiotu wykonanego z metalu szlachetnego, zwany dalej "opisem", kt�ry zawiera w szczeg�lno�ci: 1) numer i dat� zg�oszenia wyrobu; 2) nazw� wyrobu; 3) mas� wyrobu; 4) wynik badania wyrobu; 5) podpis osoby sporz�dzaj�cej opis. Rozdzia� 2 Pr�by dla wyrob�w � 4. 1. Ustala si� nast�puj�ce pr�by dla: 1) wyrob�w: a) platynowych - 0,950, b) palladowych - 0,850; 0,500, c) z�otych - 0,960; 0,750; 0,585; 0,500; 0,375; 0,333, d) srebrnych - 0,925; 0,875; 0,830; 0,800; 2) p�fabrykat�w z metali szlachetnych, przeznaczonych do cel�w dentystycznych, zwanych dalej "materia�ami dentystycznymi": a) korony platynowe - 0,950, b) korony z�ote - 0,916, c) odlewy z�otych prz�se� mostkowych i konstrukcji protez ruchomych - 0,833; 0,750, d) odlewy z�otych klamer i drut z�oty - 0,750, e) protezy sta�e i ruchome: - ze stopu srebrno-palladowego - dla palladu - 0,333, - ze stopu srebrno-z�oto-palladowego - dla palladu i z�ota razem - 0,302. 2. W wyrobach platynowych wykonanych ze stopu, w kt�rym obok platyny wyst�puje iryd i rod, jako zawarto�� platyny przyjmuje si� ��czn� zawarto�� tych metali. 3. W materia�ach dentystycznych wykonanych ze stop�w z�ota, w kt�rych obok z�ota wyst�puje platyna, iryd i rod, jako zawarto�� z�ota przyjmuje si� ��czn� zawarto�� tych metali. 4. Przy okre�laniu zawarto�ci metali szlachetnych w wyrobach i materia�ach dentystycznych nie dopuszcza si� �adnej tolerancji ujemnej. Rozdzia� 3 Wymagania, jakim powinny odpowiada� wyroby zg�aszane do badania i cechowania, oraz tryb zg�aszania � 5. Stop u�yty do wytwarzania wyrob�w, z wyj�tkiem stopu stosowanego do wytwarzania drutu rdzeniowego, powinien by� jednorodny, czyli w ka�dym miejscu, zar�wno na powierzchni, jak i wewn�trz, powinien wykazywa� jednakow� zawarto�� metalu szlachetnego. � 6. 1. Do ��czenia element�w wyrob�w z�otych o pr�bie: 1) ni�szej ni� 0,750 - powinno by� stosowane lutowie o pr�bie co najmniej r�wnej pr�bie wyrobu; 2) wy�szej ni� 0,750 - powinno by� stosowane lutowie o pr�bie nie ni�szej ni� 0,750. 2. Do ��czenia element�w wyrob�w: 1) platynowych powinno by� stosowane lutowie, w kt�rym minimalna ��czna zawarto�� metali szlachetnych wynosi 0,800; 2) palladowych powinno by� stosowane lutowie, w kt�rym minimalna ��czna zawarto�� metali szlachetnych wynosi 0,700; 3) srebrnych powinno by� stosowane lutowie, kt�rego minimalna pr�ba wynosi 0,550. 3. Do ��czenia element�w wyrob�w �a�cuszkowych z�otych i srebrnych produkowanych maszynowo mo�e by� stosowane lutowie niezawieraj�ce metali szlachetnych, pod warunkiem �e nie obni�a to pr�by wyrobu. 4. Lutowie nie mo�e by� wykorzystywane do wzmacniania, obci��ania, wype�niania lub dekoracji wyrob�w. � 7. 1. Wyroby powinny by� zg�aszane do badania i cechowania po wykonaniu podstawowych proces�w produkcyjnych nadaj�cych im ostateczny kszta�t, aby umieszczone na nich cechy probiercze i znaki imienne wytw�rc�w nie uleg�y zniekszta�ceniu lub zatarciu podczas obr�bki ko�cowej. 2. Wyroby ocechowane, poddane przer�bkom lub uzupe�nieniom, na wniosek w�a�ciciela wyrobu mog� by� zg�oszone przez wytw�rc� dokonuj�cego przer�bki lub uzupe�nienia, do ponownego badania i cechowania. 3. Wyroby ocechowane, na kt�rych cechy probiercze zosta�y uszkodzone przy naprawie lub obr�bce ko�cowej, powinny by� zg�oszone do ponownego badania i cechowania przez dokonuj�cego naprawy lub obr�bki. 4. Wyroby nowo wytworzone mog� by� zg�aszane bez kamieni. 5. Wyroby zg�aszane do badania i cechowania powinny by� oczyszczone, posegregowane i niespl�tane. � 8. Na wyrobie powinno by� przewidziane miejsce do umieszczenia cech probierczych. � 9. 1. Wyroby powinny by� zg�oszone do badania i cechowania ze wszystkimi cz�ciami sk�adowymi. 2. Wyroby niekompletne lub uszkodzone nie mog� by� cechowane. 3. Wyroby, o kt�rych mowa w ust. 2, zwracane s� zg�aszaj�cemu wraz z opisem zawieraj�cym dodatkowo informacje o brakuj�cych elementach lub uszkodzeniach. � 10. 1. W sk�ad wyrob�w nie powinny wchodzi� cz�ci wykonane z metali nieszlachetnych, z wyj�tkiem: 1) element�w wyrob�w, w kt�rych u�ycie metalu nieszlachetnego jest niezb�dne ze wzgl�d�w technicznych lub konieczne dla nadania po��danej wytrzyma�o�ci i spr�ysto�ci cz�ciom sk�adowym wyrob�w; 2) element�w dekoracyjnych pod warunkiem, �e u�yty do dekoracji metal r�ni si� barw� od metalu szlachetnego, z kt�rego wykonano wyr�b. 2. Cz�ci wykonane z metali nieszlachetnych powinny by� oznaczone znakiem "met" albo "metal" przez wytw�rc� lub organ administracji probierczej. 3. Je�eli wzgl�dy techniczne nie pozwalaj� na oznaczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, wyroby posiadaj�ce cz�ci z metalu nieszlachetnego nie mog� by� cechowane. 4. Zegarki zawieraj�ce cz�ci mechaniczne, wykonane z metalu nieszlachetnego, i wyroby z elementami spr�ynuj�cymi oraz zapi�ciami magnetycznymi wykonanymi z metalu nieszlachetnego podlegaj� ocechowaniu bez konieczno�ci spe�niania wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 2. � 11. 1. Badanie i oznaczenie wyrobu cech� probiercz� nast�puje na podstawie zg�oszenia dokonanego w szczeg�lno�ci przez wytw�rc�, importera albo ich upowa�nionego przedstawiciela. 2. Badanie i oznaczenie wyrobu cech� probiercz� mo�e nast�pi� na wniosek osoby fizycznej. � 12. 1. Zg�oszenie wyrobu do badania i oznaczenia cech� probiercz� nast�puje ustnie do komputerowego rejestru zg�osze�. 2. Zg�oszenie wyrobu do badania i oznaczenia cechami probierczymi mo�e nast�pi� na podstawie karty identyfikacyjnej wydawanej wytw�rcom i importerom przez urz�dy probiercze, w kt�rych podczas przyjmowania wyrob�w i ich wydawania stosuje si� kody kreskowe. 3. Zg�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno obejmowa� w szczeg�lno�ci: 1) imi� i nazwisko zg�aszaj�cego lub nazw� firmy; 2) adres zg�aszaj�cego lub firmy; 3) numer PESEL lub numer paszportu zg�aszaj�cego albo nadane w okr�gowych urz�dach probierczych numery ewidencyjne znak�w imiennych lub importer�w; 4) liczb�, mas� i asortyment zg�aszanych wyrob�w; 5) opis ewentualnych uszkodze� wyrob�w. 4. W rejestrze zg�osze� wpisuje si� dane, o kt�rych mowa w ust. 3, kt�re powinny by� potwierdzone w�asnor�cznym podpisem wnioskodawcy na wydruku z rejestru. 5. Podmioty, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1, powinny dodatkowo poda� deklarowan� pr�b� wyrobu oraz zalecenia co do post�powania z wyrobami podczas badania i cechowania. 6. Upowa�niony przedstawiciel wytw�rcy albo importera powinien do��czy� do zg�oszenia upowa�nienie do reprezentowania go w sprawie zwi�zanej z cechowaniem wyrobu. � 13. 1. Pisemne potwierdzenie przyj�tego zg�oszenia wyrobu, zawieraj�ce nadany kolejny numer i stwierdzenie daty wp�ywu, wydawane jest zg�aszaj�cemu po okazaniu dokumentu stwierdzaj�cego to�samo�� oraz po uiszczeniu op�aty probierczej. 2. Odbi�r wyrobu nast�puje na podstawie pisemnego potwierdzenia, o kt�rym mowa w ust.1, oraz po okazaniu dokumentu stwierdzaj�cego to�samo��. � 14. W przypadku awarii systemu komputerowego oraz przy zg�aszaniu wyrob�w do badania i cechowania poza sta�ymi siedzibami organ�w administracji probierczej, zg�oszenia dokonuje si� na formularzu wydanym przez obwodowy urz�d probierczy, w dw�ch egzemplarzach. � 15. 1. Terminy zg�aszania wi�kszych partii wyrob�w powinny by� uzgodnione z naczelnikiem obwodowego urz�du probierczego lub jego zast�pc�. 2. Termin odbioru wyrob�w powinien by� ustalony w porozumieniu ze zg�aszaj�cym podczas przyjmowania wyrob�w. Rozdzia� 4 Metody badania wyrob�w � 16. 1. Do badania wyrob�w stosuje si�: 1) metody analityczne: a) metod� kupelacji - dla stop�w z�ota, b) metod� wagow� - dla stop�w platyny i palladu, c) metod� potencjometryczn�, metod� Volharda i metod� Gay Lussaca - dla stop�w srebra; 2) metod� przybli�on� na kamieniu probierczym. 2. Pomocniczo przy przeprowadzaniu badania mo�e by� stosowana metoda fluorescencji rentgenowskiej oraz pomiar g�sto�ci. 3. Metod, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, nie stosuje si� do badania wyrob�w poza sta�ymi siedzibami organ�w administracji probierczej. � 17. 1. Wyroby nowo wytworzone badane s� metodami analitycznymi. 2. Wyroby pojedyncze u�ywane badane s� metod� przybli�on� na kamieniu probierczym. 3. W razie trudno�ci w okre�leniu pr�by wyrobu pojedynczego u�ywanego metod� przybli�on� na kamieniu probierczym wyr�b bada si�, za zgod� zg�aszaj�cego, jedn� z metod analitycznych. 4. Naczelnicy obwodowych urz�d�w probierczych lub osoby kieruj�ce czynno�ciami probierczymi wykonywanymi poza sta�ymi siedzibami urz�d�w mog� wyrazi� zgod� na okre�lenie zawarto�ci metali szlachetnych w wyrobach, o kt�rych mowa w ust. 1, metod� przybli�on� na kamieniu probierczym, je�eli wyroby te wykonane s� ze stop�w, odpowiadaj�cych wzorcom stosowanym w urz�dach probierczych. � 18. 1. W przypadku wyrob�w, o kt�rych mowa w � 17 ust. 1, pobierane s� ze zg�oszonej partii wyrob�w pr�bki metalu szlachetnego, niezb�dne do wykonania analiz i reprezentatywne dla stopu, z kt�rego wykonana jest dana partia wyrob�w. 2. Liczba pobranych pr�bek uzale�niona jest od liczby, masy i rodzaju stop�w, z kt�rych wykonana jest zg�aszana partia wyrob�w. 3. W przypadku do��czenia do partii nowych wyrob�w pr�bek stopu, z kt�rych wykonano wyroby, mo�na podda� analizie te pr�bki bez potrzeby niszczenia gotowych wyrob�w po wykazaniu metod� przybli�on� na kamieniu probierczym lub innymi metodami pomocniczymi, �e pr�bka pochodzi z tego samego stopu. � 19. 1. W przypadku badania wyrob�w ze z�ota lub platyny metod� analityczn� zg�aszaj�cy, za pokwitowaniem, otrzymuje pozosta�o�� metalu szlachetnego z analizy i niewykorzystan� cz�� wyrobu. 2. W przypadku badania wyrob�w ze srebra i palladu metod� analityczn� zg�aszaj�cy, za pokwitowaniem, otrzymuje zwrot niewykorzystanej cz�ci wyrobu. Rozdzia� 5 Metody cechowania wyrob�w oraz spos�b post�powania z wyrobami nieodpowiadaj�cymi najni�szej dopuszczonej pr�bie i graficzne postacie cech probierczych � 20. 1. Cecha probiercza jest znakiem urz�dowym, potwierdzaj�cym wykonanie przez urz�d probierczy bada� okre�laj�cych zawarto�� metalu szlachetnego w wyrobie, informuj�cym o wynikach tych bada�. 2. Ustala si� nast�puj�ce rodzaje cech probierczych: 1) podstawow�; 2) dodatkow�; 3) pomocnicz�; 4) g��wn�. � 21. 1. Cecha probiercza podstawowa wskazuje rodzaj metalu szlachetnego i jego pr�b�, przy czym cechy podstawowe dla wyrob�w ze stopu z�ota wskazuj� pr�b� cyframi: 1) 1 - dla pr�by 0,960; 2) 2 - dla pr�by 0,750; 3) 3 - dla pr�by 0,585; 4) 4 - dla pr�by 0,500; 5) 5 - dla pr�by 0,375; 6) 6 - dla pr�by 0,333. 2. Dla ka�dego rodzaju i ka�dej pr�by metalu szlachetnego stosowane s� odr�bne cechy podstawowe. � 22. 1. Cecha probiercza dodatkowa okre�la rodzaj metalu szlachetnego. 2. Cech� probiercz� dodatkow� ��cznie z cech� podstawow� stosuje si� do uzupe�niaj�cego oznaczenia wyrob�w z metali szlachetnych, gdy: 1) wyr�b sk�ada si� z kilku po��czonych ze sob� cz�ci z tego samego metalu szlachetnego - obecno�� cechy dodatkowej informuje o tym, �e wszystkie elementy wyrobu odpowiadaj� umieszczonej pr�bie albo 2) w sk�ad wyrobu wchodz� cz�ci wykonane z innych metali szlachetnych ni� cz�� zasadnicza wyrobu - obecno�� cechy dodatkowej wskazuje rodzaj metalu szlachetnego cz�ci niezasadniczej, przy czym pr�ba tego metalu nie mo�e by� ni�sza ni� okre�lona zgodnie z � 4 ust.1 pkt 1. � 23. 1. Cech� probiercz� pomocnicz� stosuje si� do potwierdzenia wa�no�ci krajowych cech probierczych umieszczonych zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi w czasie, gdy wyroby oznaczano. 2. Cecha pomocnicza umieszczana jest na wyrobie obok cechy podstawowej albo cechy dodatkowej. 3. Dla wszystkich metali szlachetnych stosuje si� jeden rodzaj cechy pomocniczej. � 24. 1. Je�eli powt�rne badanie wyrobu oznaczonego krajowymi cechami probierczymi albo zagranicznymi cechami lub oznaczeniami probierczymi wyka�e inn� zawarto�� metalu szlachetnego, ni� wynika to z umieszczonych na wyrobie cech, nie stosuje si� cechy pomocniczej. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y skasowa� znajduj�ce si� na wyrobie cechy probiercze lub oznaczenia kasownikiem urz�dowym, zwanym dalej "kasownikiem", i oznaczy� go ponownie, zgodnie z wynikiem badania. 3. Kasownik powinien by� wykonany jak znak sk�adaj�cy si� z liter "XX" albo litery "X", kt�rego wizerunek jest wykonany liniowo. 4. Cechy probiercze na wyrobach, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy, nie mog� by� kasowane. � 25. Zg�aszaj�cy powinien by� poinformowany o mo�liwo�ci skasowania cech lub oznacze� probierczych. � 26. 1. Cecha probiercza g��wna stosowana jest do oznaczania przedmiot�w wymienionych w art. 8 ust. 1 pkt 6 ustawy. 2. Dla wszystkich metali szlachetnych stosuje si� jeden rodzaj cechy g��wnej. 3. Cecha g��wna jest stosowana ��cznie z cech� dodatkow�. 4. Zawarto�� metalu szlachetnego w przedmiotach, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 6 ustawy, powinna by� oznaczona liczbowo, w cz�ciach tysi�cznych. 5. Na przedmiotach, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 6 ustawy, powinny by� dodatkowo umieszczone oznaczenia okre�laj�ce dzie�, miesi�c oraz rok badania i numer zg�oszenia. 6. Oznaczenia, o kt�rych mowa w ust. 4-5, umieszczane s� przy pomocy znak�w zawieraj�cych cyfry od 0 do 9. 7. Cechy probiercze i oznaczenia powinny by� umieszczone na zbadanym przedmiocie w nast�puj�cej kolejno�ci: 1) dzie�, miesi�c i rok badania; 2) numer zg�oszenia; 3) cecha dodatkowa; 4) dok�adna zawarto�� metalu szlachetnego; 5) cecha g��wna. 8. Oznaczenia powinny by� umieszczone w jednym lub w dw�ch wierszach. 9. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami technicznymi urz�d probierczy mo�e ograniczy� liczb� znak�w do oznacze� okre�lonych w ust. 7 pkt 3-5, umieszczonych w jednym wierszu. 10. Niezale�nie od umieszczania cech i oznacze� zg�aszaj�cemu mo�e by� wydany opis. � 27. Je�eli badanie wyrobu zg�oszonego do urz�du probierczego wyka�e zawarto�� metalu szlachetnego wy�sz� od najni�szej dopuszczonej pr�by, lecz niezgodn� z pr�b� deklarowan� przez zg�aszaj�cego ani z �adn� z pr�b ustalonych zgodnie z � 4: 1) oznacza si� ten wyr�b cech� odpowiadaj�c� kolejnej ni�szej pr�bie oraz 2) wydaje si� opis, w kt�rym nale�y poda� pr�b� zgodnie z wynikiem badania. � 28. 1. Ka�da cz�� sk�adowa wyrobu powinna odpowiada� jednej z pr�b, o kt�rych mowa w � 4. 2. Wyr�b zg�oszony do badania i cechowania sk�adaj�cy si� z cz�ci odpowiadaj�cych r�nym pr�bom tego samego metalu szlachetnego oznaczany jest cech� odpowiadaj�c� najni�szej stwierdzonej pr�bie. 3. Je�eli pojedyncze, nadaj�ce si� do wymiany elementy wyrobu, w szczeg�lno�ci lutowie, zapi�cie, wykazuj� ni�sz� pr�b� ni� cz�� zasadnicza wyrobu lub s� wykonane z metalu nieszlachetnego, a wymiana tych element�w pozwoli na ocechowanie wyrobu pr�b� zgodn� z wynikiem badania cz�ci zasadniczej, organ administracji probierczej mo�e zg�aszaj�cemu zwr�ci� wyr�b wraz z opisem. 4. Po dokonaniu wymiany element�w, o kt�rych mowa w ust. 3, wyr�b mo�e by� ocechowany. � 29. 1. Je�eli zawarto�� metalu szlachetnego w wyrobach zg�aszanych do urz�d�w probierczych w celu badania i cechowania jest ni�sza od najni�szej pr�by przewidzianej dla danego metalu i kategorii wyrob�w, s� one zwracane zg�aszaj�cemu po oznaczeniu ich znakiem "MET" i skasowaniu kasownikiem cech probierczych, je�eli wyroby te zosta�y wcze�niej ocechowane. 2. Wizerunek znaku "MET" powinien by� wykonany liniowo w prostok�tnym obramowaniu z zaokr�glonymi naro�ami. 3. W przypadku wyrob�w platynowych o pr�bie wy�szej ni� 0,800 oraz wyrob�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust.1 pkt 1 ustawy, zg�aszaj�cemu wydaje si� �wiadectwo badania. � 30. 1. Je�eli wzgl�dy techniczne nie pozwalaj� na bezpo�rednie ocechowanie wyrobu albo gdy zachodzi obawa uszkodzenia go, cechy mo�na umie�ci� na plombie po��czonej z wyrobem w spos�b uniemo�liwiaj�cy od��czenie jej od wyrobu bez naruszenia cech. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust.1, nale�y wyda� zg�aszaj�cemu wyr�b z opisem, przy czym informacja o masie wyrobu nie powinna uwzgl�dnia� masy plomby. � 31. Opis wizerunk�w oraz graficzne postacie cech probierczych okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 32. 1. Cechy probiercze okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia powinny by� wykonane: 1) typy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 24 i 25 - z wizerunkiem wypuk�ym; 2) typy 18, 19, 20, 21, 22, 23 - z wizerunkiem liniowym; 3) typy 7, 8, 9 i 10 - z wizerunkiem wypuk�ym i liniowym. 2. Typy cech wykonane z wizerunkiem liniowym, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, oznacza si� liter� "L" umieszczon� obok liczby okre�laj�cej numer typu dla odr�nienia od cech tego samego typu wykonanych z wizerunkiem wypuk�ym. 3. Cechowania wyrob�w z metali szlachetnych dokonuje si� znacznikami probierczymi wykonanymi jako negatywy cech probierczych. Rozdzia� 6 Przypadki wydawania �wiadectw badania � 33. �wiadectwa badania mog� by� wydane w przypadkach: 1) wyrob�w zawieraj�cych cz�ci z metali nieszlachetnych, je�eli wzgl�dy techniczne nie pozwalaj� na umieszczenie na nich znaku "met" albo "metal"; 2) wyrob�w, w kt�rych zawarto�� metalu szlachetnego jest wy�sza od najni�szej dopuszczalnej pr�by, lecz niezgodna z pr�b� deklarowan� przez zg�aszaj�cego ani �adn� z pr�b ustalonych zgodnie z � 4, je�eli umieszczenie cech probierczych obni�y warto�� artystyczn� wyrobu; 3) wyrob�w, kt�rych nie mo�na ocechowa� bez uszkodzenia lub w kt�rych brak miejsca na umieszczenie cechy probierczej, a kt�rych nie mo�na ocechowa� na plombie; 4) wyrob�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy, je�eli ocechowanie mo�e spowodowa� ich uszkodzenie. � 34. 1. �wiadectwo badania powinno zawiera�: 1) oznaczenie organu wydaj�cego �wiadectwo, wraz z jego piecz�ci�; 2) dat� wydania �wiadectwa; 3) dat� zg�oszenia wyrobu; 4) nazw� wyrobu; 5) mas� wyrobu; 6) opis znajduj�cych si� na wyrobie oznacze�; 7) opis cech charakterystycznych wyrobu; 8) nazw� zastosowanej metody badania; 9) wyniki bada�; 10) rodzaj metalu i pr�b�, kt�rej odpowiada wyr�b; 11) podpis osoby upowa�nionej do wydania �wiadectwa; 12) inne informacje, kt�rych podanie urz�d probierczy uzna za wskazane. 2. Je�eli �wiadectwo badania wydawane jest dla wi�kszej partii jednakowych lub podobnych wyrob�w, nale�y poda� liczb� sztuk i mas� ��czn� tych wyrob�w. 3. Do �wiadectwa badania mo�na do��czy� wykonan� w urz�dzie probierczym fotografi� wyrobu lub przedmiotu. Rozdzia� 7 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 35. Wyroby zbadane i ocechowane krajowymi cechami probierczymi, stosowanymi przed wej�ciem w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, nie wymagaj� ponownego badania i cechowania przed wprowadzeniem do obrotu, je�eli cechy te nie uleg�y zniszczeniu lub zatarciu. � 36. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Piechota Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 8 kwietnia 2004 r. (poz. 715) OPIS WIZERUNK�W ORAZ GRAFICZNE POSTACIE CECH PROBIERCZYCH 1. Do cechowania wyrob�w platynowych stosuje si�: 1) cech� podstawow�, kt�rej wizerunek wyobra�a g�ow� konia zwr�con� w lewo, w obramowaniu prostok�tnym ze �ci�tymi naro�ami lewego i dolnym prawego boku; z lewej strony rysunku g�owy konia znajduje si� oznaczenie danego urz�du probierczego, a nad tym oznaczeniem pr�ba platyny wyra�ona w cz�ciach tysi�cznych - 950 (cecha typ 1); 2) cech� dodatkow�, kt�rej wizerunek wyobra�a g�ow� konia, jak pod liter� a), w obramowaniu tr�jk�ta r�wnobocznego, ze �ci�tymi wierzcho�kami (cecha typ 2). 2. Do cechowania wyrob�w palladowych stosuje si�: 1) cech� podstawow�, kt�rej wizerunek wyobra�a g�ow� wy��a zwr�con� w lewo, w obramowaniu prostok�tnym; z lewej strony rysunku g�owy znajduje si� oznaczenie danego urz�du probierczego, a nad tym oznaczeniem pr�ba palladu wyra�ona w cz�ciach tysi�cznych: 850; 500 (cechy typ 3, 4); 2) cech� dodatkow�, kt�rej wizerunek wyobra�a g�ow� wy��a, jak pod liter� a), w obramowaniu kwadratowym ze �ci�tymi naro�ami (cecha typ 5). 3. Do cechowania wyrob�w z�otych stosuje si�: 1) cech� podstawow�, kt�rej wizerunek wyobra�a g�ow� rycerza z twarz� zwr�con� w lewo, w obramowaniu sze�ciok�tnym; z lewej strony rysunku g�owy znajduje si� oznaczenie danego urz�du probierczego, a z prawej strony rysunku g�owy - cyfry: 1, 2, 3, 4, 5, 6 odpowiadaj�ce pr�bom z�ota: 960, 750, 585, 500, 375, 333 (cechy typ 6, 7, 8, 9, 10, 11); 2) cech� dodatkow�, kt�rej wizerunek wyobra�a g�ow� rycerza zwr�con� w lewo, w obramowaniu r�wnobocznego sze�ciok�ta (cecha typ 12). 4. Do cechowania wyrob�w srebrnych stosuje si�: 1) cech� podstawow�, kt�rej wizerunek wyobra�a g�ow� kobiety w chustce, z twarz� zwr�con� w prawo, w obramowaniu prostok�tnym z zaokr�glonymi naro�ami z prawej strony; z lewej strony rysunku g�owy znajduje si� oznaczenie danego urz�du probierczego, a pod tym oznaczeniem pr�ba srebra wyra�ona w cz�ciach tysi�cznych: 925; 875; 830; 800 (cechy typ 13, 14, 15, 16); 2) cech� dodatkow�, kt�rej wizerunek wyobra�a g�ow� kobiety w chustce, z twarz� zwr�con� w prawo, w obramowaniu w kszta�cie ko�a (cecha typ 17). 5. Do cechowania materia��w dentystycznych stosuje si�: 1) cech� podstawow� dla materia��w platynowych, kt�rej wizerunek wyobra�a czasz� z w�em w obramowaniu w kszta�cie rozety czteroramiennej; z lewej strony rysunku czaszy znajduje si� oznaczenie danego urz�du probierczego, z prawej symbol platyny Pt, a pod czasz� pr�ba platyny wyra�ona w cz�ciach tysi�cznych - 950 (cecha typ 18); 2) cech� podstawow� dla materia��w z�otych wed�ug wzoru okre�lonego w pkt 1, ze zmian� symbolu platyny Pt na symbol z�ota Au i oznaczeniem pr�by w cz�ciach tysi�cznych: 916 - dla z�ota barwnego, 833 i 750 - dla z�ota barwnego, bia�ego i lutowia (cechy typ 19, 20, 21); 3) cech� podstawow� stosuje si� dla materia��w srebrno-palladowych i srebrno-z�oto-palladowych, kt�rej wizerunek wyobra�a g�ow� or�a zwr�con� w lewo w obramowaniu prostok�tnym z zaokr�glonymi naro�ami; z prawej strony g�owy or�a znajduje si� oznaczenie danego urz�du probierczego, a nad g�ow� or�a, wyra�one w cz�ciach tysi�cznych: pr�ba palladu 333 - dla materia��w srebrno-palladowych oraz pr�ba palladu i z�ota 302 - dla materia��w srebrno-z�oto-palladowych (cechy typ 22, 23). 6. Do oznaczania wyrob�w z metali szlachetnych poprzednio ocechowanych stosuje si� cech� pomocnicz�, kt�rej wizerunek wyobra�a g�ow� sowy w obramowaniu w kszta�cie tarczy; u do�u znajduje si� oznaczenie danego urz�du probierczego (cecha typ 24). 7. Do oznaczania przedmiot�w platynowych, palladowych, z�otych i srebrnych, wymienionych w art. 8 ust.1 pkt 6 ustawy, stosuje si� cech� g��wn�, kt�rej wizerunek wyobra�a god�o Rzeczypospolitej Polskiej w obramowaniu w kszta�cie ko�a; pod god�em znajduj� si� pocz�tkowe litery oznaczaj�ce dany urz�d probierczy (cecha typ 25). 8. Oznaczenie urz�d�w probierczych okre�laj� nast�puj�ce litery: 1) A - Bia�ystok; 2) B - Bydgoszcz; 3) G - Gda�sk; 4) V - Wroc�aw; 5) K - Krak�w; 6) � - ��d�; 7) P - Pozna�; 8) W - Warszawa; 9) H - Chorz�w; 10) Z - Cz�stochowa. 9. Graficzne postacie cech probierczych. 1) Dla wyrob�w platynowych Ilustracja 2) Dla wyrob�w palladowych Ilustracja 3) Dla wyrob�w z�otych Ilustracja 4) Dla wyrob�w srebrnych Ilustracja 5) Dla materia��w dentystycznych Ilustracja 6) Pozosta�e cechy Ilustracja Uwaga: Litery wyst�puj�ce w cechach okre�laj� urz�dy probiercze: A - Bia�ystok, B - Bydgoszcz, G - Gda�sk, H - Chorz�w, K - Krak�w, � - ��d�, P - Pozna�, W - Warszawa, V - Wroc�aw, Z - Cz�stochowa 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 63, poz. 636, Nr 126, poz. 1382 i Nr 154, poz. 1800 oraz z 2003 r. Nr 171, poz. 1664. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 16 kwietnia 2004 r. w sprawie uchylenia ostatecznego c�a antydumpingowego w zwi�zku z przywozem na polski obszar celny kabla z w��kna syntetycznego z poliestr�w, pochodz�cego z Republiki Bia�oru�, po cenach dumpingowych (Dz. U. Nr 76, poz. 716) Na podstawie art. 74a ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. o ochronie przed przywozem na polski obszar celny towar�w po cenach dumpingowych (Dz. U. Nr 123, poz. 1352, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Z dniem 30 kwietnia 2004 r. uchyla si� c�o antydumpingowe na�o�one na kabel z w��kna syntetycznego z poliestr�w, pochodz�cy z Republiki Bia�orusi, ustanowione decyzj� Ministra Gospodarki z dnia 3 sierpnia 2000 r. w sprawie ustanowienia ostatecznego c�a antydumpingowego w zwi�zku z przywozem na polski obszar celny kabla z w��kna syntetycznego z poliestr�w, pochodz�cego z Republiki Bia�oru�, po cenach dumpingowych (M. P. Nr 25, poz. 523). � 2. Z dniem 30 kwietnia 2004 r. traci moc decyzja Ministra Gospodarki z dnia 3 sierpnia 2000 r. w sprawie ustanowienia ostatecznego c�a antydumpingowego w zwi�zku z przywozem na polski obszar celny kabla z w��kna syntetycznego z poliestr�w, pochodz�cego z Republiki Bia�oru�, po cenach dumpingowych. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 125, poz. 1063 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2261. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 16 kwietnia 2004 r. w sprawie uchylenia ostatecznego c�a antydumpingowego w zwi�zku z przywozem na polski obszar celny syntetycznych w��kien ci�tych z poliestr�w, pochodz�cych z Republiki Bia�oru�, po cenach dumpingowych (Dz. U. Nr 76, poz. 717) Na podstawie art. 74a ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. o ochronie przed przywozem na polski obszar celny towar�w po cenach dumpingowych (Dz. U. Nr 123, poz. 1352, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Z dniem 30 kwietnia 2004 r. uchyla si� c�o antydumpingowe na�o�one na syntetyczne w��kna ci�te z poliestr�w, pochodz�ce z Republiki Bia�orusi, ustanowione decyzj� Ministra Gospodarki z dnia 3 sierpnia 2000 r. w sprawie ustanowienia ostatecznego c�a antydumpingowego w zwi�zku z przywozem na polski obszar celny syntetycznych w��kien ci�tych z poliestr�w, pochodz�cych z Republiki Bia�oru�, po cenach dumpingowych (M. P. Nr 25, poz. 524). � 2. Z dniem 30 kwietnia 2004 r. traci moc decyzja Ministra Gospodarki z dnia 3 sierpnia 2000 r. w sprawie ustanowienia ostatecznego c�a antydumpingowego w zwi�zku z przywozem na polski obszar celny syntetycznych w��kien ci�tych z poliestr�w, pochodz�cych z Republiki Bia�oru�, po cenach dumpingowych. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 125, poz. 1063 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2261. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) I MINISTRA KULTURY 2) z dnia 15 czerwca 2004 r. w sprawie wykazu bibliotek i organizacji os�b niewidomych lub ociemnia�ych oraz organizacji, kt�rych celem statutowym jest dzia�anie na rzecz os�b niewidomych lub ociemnia�ych (Dz. U. Nr 167, poz. 1753) Na podstawie art. 30 ust. 3 ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188 oraz z 2004 r. Nr 69, poz. 627 i Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si�: 1) wykaz bibliotek, kt�rych celem statutowym jest dzia�anie na rzecz os�b niewidomych lub ociemnia�ych, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) wykaz organizacji os�b niewidomych lub ociemnia�ych oraz organizacji, kt�rych celem statutowym jest dzia�anie na rzecz os�b niewidomych lub ociemnia�ych, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 WYKAZ BIBLIOTEK, KT�RYCH CELEM STATUTOWYM JEST DZIA�ANIE NA RZECZ OS�B NIEWIDOMYCH LUB OCIEMNIA�YCH 1. Biblioteka Centralna Polskiego Zwi�zku Niewidomych, Warszawa 2. Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. T. Mikulskiego, Wroc�aw 3. Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna, Bydgoszcz 4. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna i Ksi��nica Miejska im. M. Kopernika, Toru� 5. Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. H. �opaci�skiego, Lublin 6. Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna, Zielona G�ra 7. Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna, Gorz�w Wlkp. 8. Miejska Biblioteka Publiczna, Skierniewice 9. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna, Krak�w 10. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. E. Smolki, Opole 11. Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna, Rzesz�w 12. Ksi��nica Podlaska im. �. G�rnickiego, Bia�ystok 13. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna im. J. Conrada-Korzeniowskiego, Gda�sk 14. Biblioteka �l�ska, Katowice 15. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna, Kielce 16. Wojew�dzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. E. Sukertowej-Biedrawiny, Olsztyn 17. Wojew�dzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury, Pozna� 18. Ksi��nica Pomorska im. St. Staszica, Szczecin ZA��CZNIK Nr 2 WYKAZ ORGANIZACJI OS�B NIEWIDOMYCH LUB OCIEMNIA�YCH ORAZ ORGANIZACJI, KT�RYCH CELEM STATUTOWYM JEST DZIA�ANIE NA RZECZ OS�B NIEWIDOMYCH LUB OCIEMNIA�YCH 1. Euro-Regionalne Stowarzyszenie Niewidomych, S�abowidz�cych i Ich Sympatyk�w "Pomorze" w Gda�sku 2. Fundacja Na Rzecz Dzieci Niewidomych i Niedowidz�cych w Krakowie 3. Fundacja Na Rzecz Os�b Niewidomych Labrador - Pies Przewodnik w Poznaniu 4. Fundacja Na Rzecz Os�b Niewidomych i Niepe�nosprawnych "Pom� i Ty" w Gdyni 5. Fundacja "Praca Dla Niewidomych" w Warszawie 6. Klub Inteligencji Niewidomej Rzeczypospolitej Polskiej we Wroc�awiu 7. Lubelska Fundacja Pomocy Osobom Niewidomym i S�abowidz�cym w Lublinie 8. Polski Zwi�zek Niewidomych 9. Polskie Towarzystwo Tyflologiczne w Krakowie 10. Regionalna Fundacja Pomocy Niewidomym w Chorzowie 11. Stowarzyszenie Dla Dzieci S�abo Widz�cych i Niewidomych "Razem Do Celu" w D�browie G�rniczej 12. Stowarzyszenie Kulturalne Niewidomych Teatr- Edukacja-Rehabilitacja w Gda�sku 13. Stowarzyszenie Na Rzecz Rehabilitacji S�abowidz�cych i Niewidomych w Warszawie 14. Stowarzyszenie Niewidomi Niewidomym w Olsztynie 15. Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom Niewidomym i Niedowidz�cym "Nadzieja" w Radomiu 16. Stowarzyszenie Przyjaci� Niewidomych i S�abowidz�cych w Poznaniu 17. Stowarzyszenie Rodzic�w i Przyjaci� Dzieci Niewidomych i S�abowidz�cych "Bli�ej �wiata" w Lublinie 18. Stowarzyszenie Rodzic�w i Przyjaci� Dzieci Niewidomych i S�abowidz�cych im. Wandy Szuman w Toruniu 19. Stowarzyszenie Rodzic�w i Przyjaci� Dzieci Niewidomych i S�abowidz�cych "Promyk" w �odzi 20. Stowarzyszenie Rodzic�w i Przyjaci� Dzieci Niewidomych i S�abowidz�cych "T�cza" w Warszawie 21. �wi�tokrzyskie Stowarzyszenie Na Rzecz Dzieci i M�odzie�y Niewidomej i S�abowidz�cej w Kielcach 22. Towarzystwo Muzyczne im. Edwina Kowalika w Warszawie 23. Towarzystwo Opieki Nad Ociemnia�ymi w Laskach Warszawskich 24. Towarzystwo Pomocy G�uchoniewidomym w Warszawie 25. Wielkopolskie Stowarzyszenie Niewidomych w Poznaniu 26. Wroc�awskie Stowarzyszenie Przyjaci� Dzieci Niewidomych we Wroc�awiu 27. Zwi�zek Niewidomych Rzeczypospolitej Polskiej w Krakowie 28. Zwi�zek Ociemnia�ych �o�nierzy Rzeczypospolitej Polskiej w Warszawie 1) Minister Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 134, poz. 1432). 2) Minister Kultury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Kultury (Dz. U. Nr 134, poz. 1430). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie warunk�w najmu lokali mieszkalnych pozostaj�cych w zarz�dzie jednostek organizacyjnych Policji (Dz. U. Nr 167, poz. 1754) Na podstawie art. 97 ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie reguluje warunki najmu lokali mieszkalnych znajduj�cych si� w budynkach b�d�cych w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa pozostaj�cych w zarz�dzie jednostek organizacyjnych Policji, a tak�e spos�b obliczania czynszu najmu, prawa i obowi�zki najemcy oraz wynajmuj�cego, a tak�e cz�ci sk�adowe czynszu najmu i okoliczno�ci wp�ywaj�ce na jego wysoko��. � 2. 1. Umow� najmu lokalu mieszkalnego znajduj�cego si� w budynku, o kt�rym mowa w � 1, zawiera si� na podstawie decyzji administracyjnej wydanej przez organ Policji w�a�ciwy w sprawie przydzia�u, opr�niania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz przydzia�u i opr�niania tymczasowych kwater przeznaczonych dla policjant�w. 2. Wynajmuj�cym jest jednostka organizacyjna Policji, w kt�rej zarz�dzie pozostaje lokal lub kierownik jednostki administruj�cej budynkiem. � 3. 1. Najemca od dnia przekazania lokalu op�aca czynsz i op�aty niezale�ne od wynajmuj�cego. Wysoko�� czynszu najmu okre�la si� w umowie. 2. Czynsz najmu oblicza si�, bior�c za podstaw� stawk� czynszu za 1 m2 powierzchni u�ytkowej lokalu mieszkalnego uchwalon� przez rad� gminy w�a�ciw� terytorialnie dla miejsca po�o�enia budynku mieszkalnego, z uwzgl�dnieniem czynnik�w podwy�szaj�cych lub obni�aj�cych ich warto�� u�ytkow�, a w szczeg�lno�ci: 1) po�o�enie budynku; 2) po�o�enie lokalu w budynku; 3) wyposa�enie budynku i lokalu w urz�dzenia techniczne i instalacje oraz ich stan; 4) og�lny stan techniczny budynku. � 4. 1. Wynajmuj�cy jest obowi�zany do: 1) utrzymania w nale�ytym stanie porz�dku i czysto�ci pomieszcze� i urz�dze� budynku, s�u��cych do wsp�lnego u�ytku mieszka�c�w oraz jego otoczenia; 2) dokonywania napraw budynku, jego pomieszcze� i urz�dze� oraz przywr�cenia poprzedniego stanu budynku uszkodzonego, niezale�nie od przyczyn, z wyj�tkiem pokrycia szk�d powsta�ych z winy najemcy; 3) dokonywania napraw lokalu, napraw lub wymiany instalacji i element�w wyposa�enia technicznego w zakresie nieobci��aj�cym najemcy, a zw�aszcza: a) dokonywania napraw i wymiany wewn�trznych instalacji: wodoci�gowej, gazowej i ciep�ej wody bez armatury i wyposa�enia, a tak�e napraw i wymiany wewn�trznej instalacji kanalizacyjnej, centralnego ogrzewania wraz z grzejnikami, instalacji elektrycznej, telefonicznej, anteny zbiorczej - z wyj�tkiem osprz�tu, b) dokonywania wymiany piec�w grzewczych, stolarki okiennej i drzwiowej oraz pod��g, posadzek i wyk�adzin pod�ogowych, a tak�e tynk�w. 2. W razie oddania w najem lokalu opr�nionego przez dotychczasowego najemc�, wynajmuj�cy jest obowi�zany wymieni� ca�kowicie zu�yte elementy wyposa�enia. � 5. 1. Najemca jest obowi�zany: 1) utrzymywa� lokal we w�a�ciwym stanie technicznym i sanitarnym oraz przestrzega� porz�dku domowego; 2) dba� i chroni� przed uszkodzeniem lub dewastacj� cz�ci budynku przeznaczone do wsp�lnego korzystania, jak d�wigi osobowe, klatki schodowe, korytarze, pomieszczenia zsyp�w, inne pomieszczenia gospodarcze oraz otoczenie budynku. 2. Najemc� obci��a naprawa i konserwacja: 1) pod��g, posadzek, wyk�adzin pod�ogowych oraz �ciennych ok�adzin ceramicznych, szklanych i innych; 2) okien i drzwi; 3) wbudowanych mebli, ��cznie z ich wymian�; 4) trzon�w kuchennych, kuchni i grzejnik�w wody przep�ywowej (gazowych, elektrycznych i w�glowych), podgrzewaczy wody, wanien, brodzik�w, mis klozetowych, zlewozmywak�w i umywalek wraz z syfonami, baterii i zawor�w czerpalnych oraz innych urz�dze� sanitarnych, w kt�re lokal jest wyposa�ony, ��cznie z ich wymian�; 5) osprz�tu i zabezpiecze� instalacji elektrycznej, z wy��czeniem wymiany przewod�w oraz osprz�tu anteny zbiorczej; 6) piec�w w�glowych i akumulacyjnych b�d� wymiana zu�ytych element�w; 7) eta�owego centralnego ogrzewania, a w przypadku gdy nie zosta�o ono zainstalowane na koszt wynajmuj�cego - tak�e jego wymiana; 8) przewod�w odp�ywowych urz�dze� sanitarnych a� do pion�w zbiorczych, w tym niezw�oczne usuwanie ich niedro�no�ci; 9) innych element�w wyposa�enia lokalu poprzez: a) malowanie lub tapetowanie oraz napraw� uszkodzonych tynk�w �cian i sufit�w, b) malowanie drzwi i okien od strony wewn�trznej, wbudowanych mebli, urz�dze� kuchennych, sanitarnych i grzewczych, w celu ich zabezpieczenia przed korozj�. � 6. Przed wydaniem lokalu najemcy sporz�dza si� protok�, kt�ry okre�la stan techniczny i stopie� zu�ycia znajduj�cych si� w nim instalacji i urz�dze�. Protok� stanowi podstaw� rozlicze� przy zwrocie lokalu. � 7. Najemca mo�e wprowadzi� w lokalu ulepszenia tylko za zgod� wynajmuj�cego i na podstawie pisemnej umowy okre�laj�cej spos�b rozlicze� z tego tytu�u. � 8. 1. Po zako�czeniu okresu najmu i opr�nieniu lokalu najemca jest obowi�zany odnowi� lokal i dokona� obci��aj�cych go napraw, a tak�e zwr�ci� wynajmuj�cemu r�wnowarto�� zu�ytych element�w wyposa�enia technicznego, wymienionych w � 5 ust. 2 pkt 4, kt�re znajdowa�y si� w lokalu w chwili przekazania go najemcy. 2. Je�eli najemca w okresie najmu dokona� wymiany niekt�rych element�w wyposa�enia lokalu, przys�uguje mu zwrot kwoty odpowiadaj�cej r�nicy ich warto�ci pomi�dzy stanem istniej�cym w dniu obj�cia lokalu oraz w dniu jego opr�nienia. Nale�ne kwoty oblicza si� wed�ug cen obowi�zuj�cych w dniu rozliczenia. 3. Wynajmuj�cy mo�e ��da� usuni�cia ulepsze� wprowadzonych przez najemc� z naruszeniem � 7 i przywr�cenia stanu poprzedniego, je�eli nie naruszy to substancji lokalu, albo ulepszenia zatrzyma� za zwrotem ich warto�ci, uwzgl�dniaj�cej stopie� zu�ycia wed�ug stanu na dzie� opr�nienia lokalu. � 9. W przypadkach nieuregulowanych w niniejszym rozporz�dzeniu maj� zastosowanie przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z p�n. zm. 3)) i ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokator�w, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. Nr 71, poz. 733, z p�n. zm. 4)). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 134, poz. 1436). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115, poz. 996, Nr 153, poz. 1271, Nr 176, poz. 1457 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609, Nr 192, poz. 1873 i Nr 210, poz. 2036. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, poz. 983 i Nr 114, poz. 1191, z 2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 i Nr 145, poz. 1638, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 141, poz. 1176, z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592 i Nr 124, poz. 1151 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870, Nr 96, poz. 959 i Nr 162, poz. 1692. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 168, poz. 1383, z 2003 r. Nr 113, poz. 1069 oraz z 2004 r. Nr 116, poz. 1203. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 12 lipca 2004 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Diecezjalnemu Centrum S�u�by Rodzinie i �yciu (Dz. U. Nr 167, poz. 1755) Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� jednostce organizacyjnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� "Diecezjalne Centrum S�u�by Rodzinie i �yciu" z siedzib� w Sosnowcu, erygowanej przez Biskupa Sosnowieckiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - wyznania religijne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 134, poz. 1436). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 oraz z 2004 r. Nr 68, poz. 623. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 12 lipca 2004 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Polskiemu Towarzystwu Teologicznemu (Dz. U. Nr 167, poz. 1756) Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� organizacji ko�cielnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� "Polskie Towarzystwo Teologiczne" z siedzib� w Krakowie, erygowanej przez Przewodnicz�cego Konferencji Episkopatu Polski. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - wyznania religijne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 134, poz. 1436). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 oraz z 2004 r. Nr 68, poz. 623. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 12 lipca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie post�powania w sprawach o uznanie za repatrianta (Dz. U. Nr 167, poz. 1757) Na podstawie art. 16 ust. 5 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz. U. z 2004 r. Nr 53, poz. 532) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 8 marca 2001 r. w sprawie post�powania w sprawach o uznanie za repatrianta (Dz. U. Nr 22, poz. 260) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w pkt 1 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) przed dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji, zwanej dalej "ustaw�", zamieszkiwa�a na sta�e na terytorium obecnej Republiki Armenii, Republiki Azerbejd�a�skiej, Republiki Gruzji, Republiki Kazachstanu, Republiki Kyrgyskiej, Republiki Tad�ykistanu, Republiki Turkmenistanu, Republiki Uzbekistanu albo azjatyckiej cz�ci Federacji Rosyjskiej i przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, udzielonego w zwi�zku z pobieraniem nauki w szkole wy�szej na podstawie przepis�w o podejmowaniu i odbywaniu studi�w przez osoby nieb�d�ce obywatelami polskimi, albo"; 2) w � 4: a) w ust. 3 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) po�wiadczon� urz�dowo kopi� karty pobytu, 2) za�wiadczenie, �e pobiera�a nauk� w szkole wy�szej na podstawie przepis�w o podejmowaniu i odbywaniu studi�w przez osoby nieb�d�ce obywatelami polskimi, oraz odpis dyplomu,", b) w ust. 5 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) po�wiadczon� urz�dowo kopi� karty pobytu,"; 3) u�yty w � 5, w � 6 ust. 1 i 2 oraz w � 7 wyraz "niepe�noletniego" zast�puje si� wyrazem "ma�oletniego". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 134, poz. 1436). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 16 kwietnia 2004 r. w sprawie uchylenia ostatecznego �rodka ochronnego w postaci op�aty celnej dodatkowej w zwi�zku z nadmiernym przywozem na polski obszar celny elektrycznych �elazek do prasowania pochodz�cych z Chi�skiej Republiki Ludowej (Dz. U. Nr 76, poz. 718) Na podstawie art. 35a ustawy z dnia 11 kwietnia 2001 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem towar�w na polski obszar celny (Dz. U. Nr 43, poz. 477, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Z dniem 30 kwietnia 2004 r. uchyla si� ostateczny �rodek ochronny w postaci op�aty celnej dodatkowej na�o�ony na elektryczne �elazka do prasowania, pochodz�ce z Chi�skiej Republiki Ludowej, ustanowiony decyzj� Ministra Gospodarki z dnia 4 pa�dziernika 2000 r. w sprawie ustanowienia ostatecznego �rodka ochronnego w postaci op�aty celnej dodatkowej w zwi�zku z nadmiernym przywozem na polski obszar celny elektrycznych �elazek do prasowania pochodz�cych z Chi�skiej Republiki Ludowej (M. P. Nr 32, poz. 666). � 2. Z dniem 30 kwietnia 2004 r. traci moc decyzja Ministra Gospodarki z dnia 4 pa�dziernika 2000 r. w sprawie ustanowienia ostatecznego �rodka ochronnego w postaci op�aty celnej dodatkowej w zwi�zku z nadmiernym przywozem na polski obszar celny elektrycznych �elazek do prasowania pochodz�cych z Chi�skiej Republiki Ludowej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 123, poz. 1352, z 2002 r. Nr 125, poz. 1063, Nr 153, poz. 1271 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2261. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 16 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w wykonywania powszechnych us�ug pocztowych (Dz. U. Nr 76, poz. 719) Na podstawie art. 46 ust. 3 ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188 oraz z 2004 r. Nr 69, poz. 627) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 9 stycznia 2004 r. w sprawie warunk�w wykonywania powszechnych us�ug pocztowych (Dz. U. Nr 5, poz. 34) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 13 otrzymuje brzmienie: "� 13. W przypadku przesy�ek z zadeklarowan� warto�ci� i przekaz�w pocztowych przekraczaj�cych graniczn� warto�� przesy�ki lub przekazu pocztowego, dor�czenie mo�e by� dokonane poprzez pozostawienie zawiadomienia o nadej�ciu przesy�ki lub przekazu wraz z informacj� o miejscu i terminie odbioru."; 2) w � 27 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do przemieszczania paczek pocztowych zawieraj�cych: 1) pszczo�y lub piskl�ta ptactwa domowego, je�eli nadawca zabezpieczy� przesy�k� w spos�b gwarantuj�cy utrzymanie funkcji �yciowych przemieszczanych zwierz�t; 2) pr�bki z mlekiem, je�eli nadawca umie�ci� je w niet�uk�cym si� opakowaniu i zabezpieczy� przed wylaniem zawarto�ci. Do paczek, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, stosuje si� przepisy � 24 i 42.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - ��czno��, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 19 lipca 2004 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w (Dz. U. Nr 167, poz. 1758) 1. Na podstawie art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984, z 2003 r. Nr 65, poz. 595 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) i art. 4 ustawy z dnia 20 lutego 2004 r. o zmianie ustawy o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w oraz ustawy o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 49, poz. 466) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w (Dz. U. z 1933 r. Nr 24, poz. 202), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej z udzia�em podmiot�w zagranicznych (Dz. U. Nr 41, poz. 325), 2) ustaw� z dnia 8 listopada 1990 r. o zmianie ustawy o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w (Dz. U. Nr 79, poz. 466), 3) ustaw� z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600), 4) ustaw� z dnia 15 marca 1996 r. o zmianie ustawy o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w (Dz. U. Nr 45, poz. 198) - uj�tych w obwieszczeniu Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 8 maja 1996 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w (Dz. U. Nr 54, poz. 245), 5) ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939), 6) ustaw� z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668), 7) ustaw� z dnia 3 lutego 2001 r. o zmianie ustawy o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w oraz ustawy - Ordynacja podatkowa - w zwi�zku z dostosowaniem do prawa Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 16, poz. 166), 8) ustaw� z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo�rednim wyborze w�jta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984), 9) ustaw� z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175), 10) ustaw� z dnia 20 lutego 2004 r. o zmianie ustawy o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w oraz ustawy o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 49, poz. 466), 11) ustaw� z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. Nr 146, poz. 1546) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem 19 lipca 2004 r. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity ustawy nie obejmuje: 1) art. 54 ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej z udzia�em podmiot�w zagranicznych (Dz. U. Nr 41, poz. 325), kt�ry stanowi: "Art. 54. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1989 r."; 2) art. 2 ustawy z dnia 8 listopada 1990 r. o zmianie ustawy o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w (Dz. U. Nr 79, poz. 466), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 3) art. 27 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600), kt�ry stanowi: "Art. 27. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepisu art. 15, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1995 r."; 4) art. 2 i 4 ustawy z dnia 15 marca 1996 r. o zmianie ustawy o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w (Dz. U. Nr 45, poz. 198), kt�re stanowi�: "Art. 2. 1. Zezwolenia Ministra Spraw Wewn�trznych na nabycie lub obj�cie udzia��w lub akcji w sp�ce handlowej b�d�cej w�a�cicielem lub wieczystym u�ytkownikiem nieruchomo�ci, wydane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, zachowuj� wa�no��. 2. Cudzoziemcy, kt�rzy w dniu wej�cia w �ycie ustawy s�, bez zezwolenia Ministra Spraw Wewn�trznych, udzia�owcami lub akcjonariuszami kontrolowanej sp�ki handlowej b�d�cej w�a�cicielem lub wieczystym u�ytkownikiem nieruchomo�ci, z�o��, w terminie 1 roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy, wniosek o wydanie zezwolenia." "Art. 4. Ustawa wchodzi w�ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 5) art. 194 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939), kt�ry stanowi: "Art. 194. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r."; 6) art. 150 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668), kt�ry stanowi: "Art. 150. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem art. 26, art. 128 pkt 2, art. 139 pkt 1 i 10, art. 145 ust. 2 i 4, art. 146 ust. 2 i 4 oraz art. 147 ust. 2 i 3, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia, i art. 34 pkt 1, art. 36 pkt 23, art. 48 pkt 1 i 3, art. 84, art. 97 pkt 1-3, 5-10 i 12-36 oraz art. 139 pkt 9 lit. a), kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r."; 7) art. 3 ustawy z dnia 3 lutego 2001 r. o zmianie ustawy o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w oraz ustawy - Ordynacja podatkowa - w zwi�zku z dostosowaniem do prawa Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 16, poz. 166), kt�ry stanowi: "Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 8) art. 102 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo�rednim wyborze w�jta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984), kt�ry stanowi: "Art. 102. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e przepisy art. 28-81, art. 82 pkt 1 i 6 oraz art. 83-99 wchodz� w �ycie w dniu wybor�w do organ�w stanowi�cych jednostek samorz�du terytorialnego przeprowadzonych w zwi�zku z zako�czeniem kadencji tych organ�w wybranych w dniu 11 pa�dziernika 1998 r."; 9) art. 167 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175), kt�ry stanowi: "Art. 167. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2003 r., z wyj�tkiem art. 50 ust. 3 i 4, art. 51 ust. 3 i art. 162, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia."; 10) art. 3 i 5 ustawy z dnia 20 lutego 2004 r. o zmianie ustawy o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w oraz ustawy o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 49, poz. 466), kt�re stanowi�: "Art. 3. 1. Do spraw wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy dotychczasowe. 2. Zezwolenia i promesy wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy zachowuj� wa�no�� przez okres, na kt�ry zosta�y wydane. 3. Je�eli otwarcie spadku nast�pi�o przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, termin, o kt�rym mowa w dotychczasowym art. 7 ust. 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, oblicza si� w wymiarze okre�lonym w tym przepisie w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�." "Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w art. 1 pkt 12 oraz pkt 13 lit. b i c, kt�re stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej."; 11) art. 331 ustawy z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. Nr 146, poz. 1546), kt�ry stanowi: "Art. 331. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r., z wyj�tkiem przepis�w art. 32 ust. 2, art. 33, art. 34, art. 54 ust. 5, art. 61 ust. 2 i 3, art. 71 pkt 2, art. 89 ust. 6 i 7, art. 226 ust. 1 pkt 6, art. 228 ust. 7, art. 236 ust. 2 oraz dzia�u XII, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia.". Marsza�ek Sejmu: J. Oleksy Za��cznik do obwieszczenia Marsza�ka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lipca 2004 r. (poz. 1758) USTAWA z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w Art. 1. 1. 1) Nabycie nieruchomo�ci przez cudzoziemca wymaga zezwolenia. Zezwolenie jest wydawane, w drodze decyzji administracyjnej, przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, je�eli sprzeciwu nie wniesie Minister Obrony Narodowej, a w przypadku nieruchomo�ci rolnych, je�eli sprzeciwu r�wnie� nie wniesie minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi. 1a. 1) Sprzeciw, o kt�rym mowa w ust. 1, jest wyra�any, w drodze postanowienia, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia wyst�pienia ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, na wniosek organu, kt�remu przys�uguje prawo sprzeciwu, przed�u�a termin na jego wniesienie do 2 miesi�cy od dnia dor�czenia wyst�pienia ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. 1b. 2) Odmowa wydania zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie wymaga wyst�pienia do Ministra Obrony Narodowej lub ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju wsi. 2. 3) Cudzoziemcem w rozumieniu ustawy jest: 1) osoba fizyczna nieposiadaj�ca obywatelstwa polskiego; 2) osoba prawna maj�ca siedzib� za granic�; 3) nieposiadaj�ca osobowo�ci prawnej sp�ka os�b wymienionych w pkt 1 lub 2, maj�ca siedzib� za granic�, utworzona zgodnie z ustawodawstwem pa�stw obcych; 4) osoba prawna i sp�ka handlowa nieposiadaj�ca osobowo�ci prawnej maj�ca siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kontrolowana bezpo�rednio lub po�rednio przez osoby lub sp�ki wymienione w pkt 1, 2 i 3. 3. 4) W przypadku sp�ki handlowej za kontrolowan�, w rozumieniu ustawy, uwa�a si� sp�k�, w kt�rej cudzoziemiec lub cudzoziemcy dysponuj� bezpo�rednio lub po�rednio powy�ej 50 % g�os�w na zgromadzeniu wsp�lnik�w lub na walnym zgromadzeniu, tak�e jako zastawnik, u�ytkownik lub na podstawie porozumie� z innymi osobami, albo maj� pozycj� dominuj�c� w rozumieniu przepis�w art. 4 � 1 pkt 4 lit. b lub c, lub e ustawy z dnia 15 wrze�nia 2000 r. - Kodeks sp�ek handlowych (Dz. U. Nr 94, poz. 1037, z 2001 r. Nr 102, poz. 1117 oraz z 2003 r. Nr 49, poz. 408 i Nr 229, poz. 2276). 4. Nabyciem nieruchomo�ci w rozumieniu ustawy jest nabycie prawa w�asno�ci nieruchomo�ci lub prawa u�ytkowania wieczystego, na podstawie ka�dego zdarzenia prawnego. 5. 5) Nabyciem drugiego domu w rozumieniu przepis�w ustawy jest nabycie przez cudzoziemca, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 2 pkt 1, nieruchomo�ci przeznaczonej pod zabudow� mieszkaniow� lub na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, kt�ra nie b�dzie stanowi� sta�ego miejsca zamieszkania cudzoziemca. Nie dotyczy to nabycia samodzielnego lokalu mieszkalnego w rozumieniu ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o w�asno�ci lokali (Dz. U. z 2000 r. Nr 80, poz. 903 oraz z 2004 r. Nr 141, poz. 1492). Art. 1a. 6) 1. Zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 1, jest wydawane na wniosek cudzoziemca, je�eli: 1) nabycie nieruchomo�ci przez cudzoziemca nie spowoduje zagro�enia obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa lub porz�dku publicznego, a tak�e nie sprzeciwiaj� si� temu wzgl�dy polityki spo�ecznej i zdrowia spo�ecze�stwa; 2) wyka�e on, �e zachodz� okoliczno�ci potwierdzaj�ce jego wi�zi z Rzecz�pospolit� Polsk�. 2. Okoliczno�ciami potwierdzaj�cymi wi�zi cudzoziemca z Rzecz�pospolit� Polsk� mog� by� w szczeg�lno�ci: 1) posiadanie polskiej narodowo�ci lub polskiego pochodzenia; 2) zawarcie zwi�zku ma��e�skiego z obywatelem Rzeczypospolitej Polskiej; 3) posiadanie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony lub na osiedlenie si�; 4) cz�onkostwo w organie zarz�dzaj�cym przedsi�biorc�w wymienionych w art. 1 ust. 2 pkt 4; 5) wykonywanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia�alno�ci gospodarczej lub rolniczej, zgodnie z przepisami prawa polskiego. 3. Wniosek o wydanie zezwolenia powinien zawiera�: 1) oznaczenie wnioskodawcy i jego statusu prawnego; 2) oznaczenie nabywanej nieruchomo�ci; 3) oznaczenie zbywcy; 4) okre�lenie formy prawnej nabycia nieruchomo�ci; 5) informacj� o celu i mo�liwo�ci nabycia nieruchomo�ci. 4. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 3, cudzoziemiec ubiegaj�cy si� o wydanie zezwolenia jest obowi�zany do��czy� dokumenty potwierdzaj�ce okoliczno�ci wskazane we wniosku oraz okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, a tak�e inne dokumenty umo�liwiaj�ce ustalenie prawid�owo�ci nabycia nieruchomo�ci. 5. Powierzchnia nieruchomo�ci nabytych przez cudzoziemca w celu zaspokojenia jego potrzeb �yciowych nie mo�e przekroczy� 0,5 ha, za� w przypadku okre�lonym w ust. 2 pkt 5 powinna by� uzasadniona rzeczywistymi potrzebami wynikaj�cymi z charakteru wykonywanej dzia�alno�ci gospodarczej. 6. Nabycie nieruchomo�ci rolnych przez cudzoziemc�w nast�puje dodatkowo, z zachowaniem przepis�w ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o kszta�towaniu ustroju rolnego (Dz. U. Nr 64, poz. 592). Art. 2. 1. Minister Spraw Wewn�trznych 7) przed wydaniem decyzji w sprawie zezwolenia mo�e: 1) za��da� przedstawienia dowod�w i informacji niezb�dnych do rozpatrzenia wniosku oraz do dokonania sprawdzenia, o kt�rym mowa w pkt 2; 2) 8) dokona�, tak�e przy pomocy w�a�ciwych organ�w administracji rz�dowej, sprawdzenia, czy nabycie nieruchomo�ci przez cudzoziemca nie spowoduje zagro�enia obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa lub porz�dku publicznego, a tak�e czy b�dzie ono zgodne z interesem pa�stwa. 2. Minister Spraw Wewn�trznych 7) mo�e w zezwoleniu okre�li� dla cudzoziemca zamierzaj�cego naby� nieruchomo�� specjalne warunki, od kt�rych spe�nienia b�dzie uzale�niona mo�liwo�� jej nabycia. Art. 2a. 9) Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych mo�e zwraca� si� do innych ni� okre�lone w art. 2 ust. 1 pkt 2 organ�w administracji publicznej, organizacji zawodowych i instytucji pa�stwowych o wyra�enie opinii oraz przekazanie dokument�w i informacji, w szczeg�lno�ci zawartych w ewidencji grunt�w i budynk�w, niezb�dnych do realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1, art. 3e oraz w art. 8 ust. 4. Art. 3. 1. Zezwolenie powinno okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) 10) osob� nabywcy i zbywcy; 2) przedmiot nabycia; 3) 11) specjalne warunki, w sytuacji okre�lonej w art. 2 ust. 2. 2. 12) Zezwolenie jest wa�ne dwa lata od dnia wydania. Art. 3a. Decyzj� w sprawie zezwolenia na nabycie nieruchomo�ci po�o�onej na terenie specjalnej strefy ekonomicznej, ustanowionej na podstawie odr�bnych przepis�w, wydaje si� w terminie miesi�ca od dnia z�o�enia wniosku przez stron�. Art. 3b. Post�powanie w sprawie wydania zezwolenia umarza si�, gdy wyst�pi o to cudzoziemiec, na kt�rego wniosek je wszcz�to, a tak�e gdy w�a�ciciel lub wieczysty u�ytkownik nieruchomo�ci o�wiadczy, �e nie zamierza jej zby� na rzecz cudzoziemca ubiegaj�cego si� o zezwolenie. Art. 3c. Organ wydaj�cy decyzj� lub postanowienie w post�powaniu tocz�cym si� na podstawie przepis�w ustawy mo�e odst�pi� od uzasadnienia faktycznego, je�eli wymaga tego obronno�� lub bezpiecze�stwo pa�stwa. Art. 3d. 1. Cudzoziemiec zamierzaj�cy naby� nieruchomo�� mo�e ubiega� si� o przyrzeczenie wydania zezwolenia, zwane dalej "promes�". Do promesy stosuje si� odpowiednio przepisy art. 1-3c. 2. 13) Promesa jest wa�na rok od dnia wydania. 3. 14) Promesa mo�e by� wydana r�wnie� na wniosek za�o�ycieli podmiotu, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 2 pkt 4. 4. W okresie wa�no�ci promesy nie mo�na odm�wi� wydania zezwolenia, chyba �e uleg� zmianie stan faktyczny istotny dla rozstrzygni�cia sprawy. Art. 3e. 15) 1. Nabycie lub obj�cie przez cudzoziemca udzia��w lub akcji w sp�ce handlowej z siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e ka�da inna czynno�� prawna dotycz�ca udzia��w lub akcji wymaga zezwolenia ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, je�eli w ich wyniku sp�ka b�d�ca w�a�cicielem lub wieczystym u�ytkownikiem nieruchomo�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stanie si� sp�k� kontrolowan�. 2. Nabycie lub obj�cie przez cudzoziemca udzia��w lub akcji w sp�ce handlowej z siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b�d�cej w�a�cicielem lub wieczystym u�ytkownikiem nieruchomo�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wymaga zezwolenia ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, je�eli sp�ka ta jest sp�k� kontrolowan�, a udzia�y lub akcje nabywa lub obejmuje cudzoziemiec nieb�d�cy udzia�owcem lub akcjonariuszem sp�ki. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie dotycz� przypadk�w, gdy akcje sp�ki zosta�y dopuszczone do publicznego obrotu albo sp�ka jest w�a�cicielem lub wieczystym u�ytkownikiem nieruchomo�ci okre�lonej w art. 8 ust. 1 pkt 1, 1a i 5, z zastrze�eniem art. 8 ust. 3. 4. Do zezwole�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przepisy art. 1-3d stosuje si� odpowiednio. 5. Wniosek o wydanie zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, powinien opr�cz informacji, o kt�rych mowa w art. 1a ust. 3 pkt 1 i 3, zawiera� dodatkowo: 1) oznaczenie sp�ki, kt�rej udzia�y (akcje) s� nabywane, obejmowane albo s� przedmiotem innej czynno�ci prawnej; 2) oznaczenie sp�ki, kt�ra w wyniku nabycia, obj�cia udzia��w (akcji) albo innej czynno�ci prawnej dotycz�cej udzia��w (akcji) innej sp�ki handlowej stanie si� sp�k� kontrolowan�; 3) okre�lenie nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� b�d� b�d�cych w u�ytkowaniu wieczystym sp�ki, kt�ra stanie si� sp�k� kontrolowan� lub kt�rej udzia�y (akcje) s� nabywane lub obejmowane przez cudzoziemc�w; 4) okre�lenie sposobu nabycia lub obj�cia udzia��w (akcji) b�d� innej czynno�ci prawnej dotycz�cej udzia��w (akcji) w sp�ce, na skutek kt�rej sp�ka b�d�ca w�a�cicielem lub u�ytkownikiem wieczystym nieruchomo�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stanie si� sp�k� kontrolowan�. Art. 3f. 16) Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) rodzaje dokument�w, o kt�rych mowa w art. 1a ust. 4, 2) szczeg�owe informacje dotycz�ce okoliczno�ci wskazanych we wniosku, 3) wzory o�wiadcze� sk�adanych przez cudzoziemc�w w zwi�zku z prowadzonym przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych post�powaniem w sprawie wydania zezwolenia oraz wykaz�w do��czanych do tych o�wiadcze� - uwzgl�dniaj�c zr�nicowany zakres informacji i dokument�w sk�adanych przez cudzoziemc�w, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2. Art. 4. 17) Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych przedstawia Sejmowi corocznie, w terminie do dnia 31 marca, szczeg�owe sprawozdanie z realizacji ustawy, a w szczeg�lno�ci o liczbie udzielonych zezwole�, rodzaju i obszarze oraz terytorialnym rozmieszczeniu nieruchomo�ci, kt�rych one dotycz�, a tak�e liczbie decyzji odmawiaj�cych udzielenia zezwolenia. Art. 5. Bez przedstawienia zezwolenia Ministra Spraw Wewn�trznych 7), a w przypadku ustanowienia w zezwoleniu specjalnych warunk�w - tak�e dowodu z dokumentu urz�dowego o ich spe�nieniu, nie mo�na dokonywa� czynno�ci prawnych oraz wpis�w prawa w�asno�ci i prawa u�ytkowania wieczystego. Art. 5a. (uchylony). 18) Art. 6. 1. Nabycie nieruchomo�ci przez cudzoziemca wbrew przepisom ustawy jest niewa�ne. 2. 19) W razie nabycia nieruchomo�ci wbrew przepisom ustawy, o niewa�no�ci nabycia orzeka s�d tak�e na ��danie, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce po�o�enia nieruchomo�ci, w�jta (burmistrza, prezydenta miasta), starosty, marsza�ka wojew�dztwa lub wojewody albo na ��danie ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do nabycia lub obj�cia udzia��w lub akcji w sp�ce handlowej wbrew przepisom art. 3e, z tym �e ��danie, o kt�rym mowa w ust. 2, zg�osi� mo�e tak�e ka�dy udzia�owiec lub akcjonariusz sp�ki. Art. 7. 1. 20) Przepis�w ustawy nie stosuje si� do przekszta�cenia sp�ki handlowej w rozumieniu przepis�w tytu�u IV dzia�u III ustawy z dnia 15 wrze�nia 2000 r. - Kodeks sp�ek handlowych. 2. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do nabycia nieruchomo�ci w drodze dziedziczenia przez osoby uprawnione do dziedziczenia ustawowego. Je�eli prawo ojczyste spadkodawcy nie przewiduje dziedziczenia ustawowego, w tym zakresie stosuje si� prawo polskie. 3. 21) Je�eli cudzoziemiec, kt�ry naby� wchodz�c� w sk�ad spadku nieruchomo�� na podstawie testamentu, nie uzyska zezwolenia ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych na podstawie wniosku z�o�onego w ci�gu dw�ch lat od dnia otwarcia spadku, prawo w�asno�ci nieruchomo�ci lub prawo u�ytkowania wieczystego nabywaj� osoby, kt�re by�yby powo�ane do spadku z ustawy. 4. 22) Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio do udzia��w lub akcji sp�ki handlowej b�d�cej w�a�cicielem lub wieczystym u�ytkownikiem nieruchomo�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 5. 23) Przepis�w ustawy nie stosuje si� do funduszu inwestycyjnego zamkni�tego oraz specjalistycznego funduszu inwestycyjnego otwartego stosuj�cego zasady i ograniczenia inwestycyjne okre�lone dla funduszu inwestycyjnego zamkni�tego w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. Nr 146, poz. 1546). Art. 7a. (uchylony). 24) Art. 8. 1. Nie wymaga uzyskania zezwolenia, z zastrze�eniem ust. 3: 1) nabycie samodzielnego lokalu mieszkalnego w rozumieniu ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o w�asno�ci lokali; 1a) 25) nabycie samodzielnego lokalu u�ytkowego o przeznaczeniu gara�owym lub udzia�u w takim lokalu, je�eli jest to zwi�zane z zaspokojeniem potrzeb mieszkaniowych nabywcy lub w�a�ciciela nieruchomo�ci lub samodzielnego lokalu mieszkalnego; 2) 26) nabycie nieruchomo�ci przez cudzoziemca zamieszkuj�cego w Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej 5 lat od udzielenia mu zezwolenia na osiedlenie si�; 3) 26) nabycie przez cudzoziemca, b�d�cego ma��onkiem obywatela polskiego i zamieszkuj�cego w Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej 2 lata od udzielenia mu zezwolenia na osiedlenie si�, nieruchomo�ci, kt�re w wyniku nabycia stanowi� b�d� wsp�lno�� ustawow� ma��onk�w; 4) nabycie przez cudzoziemca nieruchomo�ci, je�eli w dniu nabycia jest uprawniony do dziedziczenia ustawowego po zbywcy nieruchomo�ci, a zbywca nieruchomo�ci jest jej w�a�cicielem lub wieczystym u�ytkownikiem co najmniej 5 lat; 5) 27) nabycie przez podmiot, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 2 pkt 4, na jego cele statutowe, nieruchomo�ci niezabudowanych, kt�rych ��czna powierzchnia w ca�ym kraju nie przekracza 0,4 ha na obszarze miast; 6) 28) nabycie nieruchomo�ci przez cudzoziemca, b�d�cego bankiem i jednocze�nie wierzycielem hipotecznym, w trybie przej�cia nieruchomo�ci na w�asno�� w wyniku bezskutecznej licytacji w post�powaniu egzekucyjnym; 7) 29) nabycie lub obj�cie przez bank b�d�cy osob� prawn� okre�lon� w art. 1 ust. 2 pkt 4 akcji lub udzia��w w sp�ce, o kt�rej mowa w art. 3e, w zwi�zku z dochodzeniem przez ten bank roszcze� wynikaj�cych z dokonanych czynno�ci bankowych. 2. 30) Nie jest wymagane uzyskanie zezwolenia przez cudzoziemc�w, b�d�cych obywatelami lub przedsi�biorcami pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego, z wyj�tkiem nabycia: 1) nieruchomo�ci rolnych i le�nych, przez okres 12 lat od dnia przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej; 2) drugiego domu, przez okres 5 lat od dnia przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej. 2a. 31) Nie jest wymagane uzyskanie zezwolenia przez cudzoziemc�w, b�d�cych obywatelami pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego w okresach okre�lonych w ust. 2, w przypadku: 1) nabycia nieruchomo�ci rolnych po�o�onych: a) w wojew�dztwach: dolno�l�skim, kujawsko-pomorskim, lubuskim, opolskim, pomorskim, warmi�sko-mazurskim, wielkopolskim, zachodniopomorskim - po up�ywie 7 lat od dnia zawarcia umowy dzier�awy z dat� pewn�, je�eli przez ten okres osobi�cie prowadzili na tej nieruchomo�ci dzia�alno�� rolnicz� oraz legalnie zamieszkiwali na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b) w wojew�dztwach: lubelskim, ��dzkim, ma�opolskim, mazowieckim, podkarpackim, podlaskim, �l�skim, �wi�tokrzyskim - po up�ywie 3 lat od dnia zawarcia umowy dzier�awy z dat� pewn�, je�eli przez ten okres osobi�cie prowadzili na tej nieruchomo�ci dzia�alno�� rolnicz� oraz legalnie zamieszkiwali na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) nabycia drugiego domu: a) je�eli nabywca legalnie, nieprzerwanie zamieszkuje co najmniej 4 lata na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub b) w celu wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej polegaj�cej na �wiadczeniu us�ug turystycznych. 2b. 31) Obywatele pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego, b�d�cy w dniu uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej udzia�owcami lub akcjonariuszami sp�ek handlowych z siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, mog� do okres�w dzier�awy, o kt�rych mowa w ust. 2a pkt 1, zaliczy� okres dzier�awy nieruchomo�ci rolnej przez sp�k�, je�eli przez ten okres, b�d�c udzia�owcami lub akcjonariuszami sp�ki, osobi�cie prowadzili na tej nieruchomo�ci dzia�alno�� rolnicz� oraz legalnie zamieszkiwali na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. 32) Zwolnie�, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� do nieruchomo�ci po�o�onych w strefie nadgranicznej oraz grunt�w rolnych o powierzchni przekraczaj�cej 1 ha. 4. 33) Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych prowadzi rejestr nieruchomo�ci, udzia��w i akcji, nabytych lub obj�tych przez cudzoziemc�w bez zezwolenia w przypadkach okre�lonych w ust. 1, 2 i 2a, oraz rejestr nieruchomo�ci, udzia��w i akcji nabytych lub obj�tych przez cudzoziemc�w na podstawie wymaganych zezwole�, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1 oraz w art. 3e ust. 1 i 2. 5. 34) Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb post�powania i szczeg�owe zasady prowadzenia rejestr�w, o kt�rych mowa w ust. 4. Art. 8a. 35) 1. Notariusz przesy�a ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, w terminie 7 dni od dnia sporz�dzenia, wypis z aktu notarialnego, moc� kt�rego cudzoziemiec naby� lub obj�� nieruchomo��, udzia�y lub akcje w sp�ce, b�d�cej w�a�cicielem lub wieczystym u�ytkownikiem nieruchomo�ci. 2. 36) Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do s�du, je�eli nabycie nieruchomo�ci nast�pi�o na podstawie prawomocnego orzeczenia oraz gdy nabycie lub obj�cie udzia��w lub akcji podlega wpisowi do rejestru przedsi�biorc�w. Art. 9. (uchylony). 37) Art. 10. Ustawa niniejsza nabiera mocy obowi�zuj�cej w 8 dni po jej og�oszeniu. 38) 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 20 lutego 2004 r. o zmianie ustawy o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w oraz ustawy o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 49, poz. 466), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 26 kwietnia 2004 r. 2) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 3 lutego 2001 r. o zmianie ustawy o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w oraz ustawy - Ordynacja podatkowa - w zwi�zku z dostosowaniem do prawa Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 16, poz. 166), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 24 marca 2001 r. 4) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 5) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 6) Dodany przez art. 1 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 7) Obecnie: minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, stosownie do art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 24 i art. 29 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 69, poz. 624, Nr 91, poz. 873, Nr 96, poz. 959 i Nr 116, poz. 1206), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 9) Dodany przez art. 1 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3; w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. a tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. a tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 14) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 16) Dodany przez art. 1 pkt 8 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 18) Dodany przez art. 1 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3; uchylony przez art. 1 pkt 10 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niekt�rych ustaw okre�laj�cych kompetencje organ�w administracji publicznej - w zwi�zku z reform� ustrojow� pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r.; ze zmian� wprowadzon� przez art. 28 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo�rednim wyborze w�jta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984), kt�ry wszed� w �ycie w dniu wybor�w do organ�w stanowi�cych jednostek samorz�du terytorialnego przeprowadzonych w zwi�zku z zako�czeniem kadencji tych organ�w wybranych w dniu 11 pa�dziernika 1998 r., zgodnie z art. 102 tej ustawy. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 22) Dodany przez art. 1 pkt 11 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 23) Dodany przez art. 300 ustawy z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. Nr 146, poz. 1546), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 24) Dodany przez art. 1 pkt 5 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3; uchylony przez art. 1 pkt 12 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1, stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 25) Dodany przez art. 1 pkt 13 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 149 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2003 r. 27) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 6 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 28) Dodany przez art. 186 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. 29) Dodany przez art. 186 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w od no�niku 28; ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 6 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 30) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1; stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 31) Dodany przez art. 1 pkt 13 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1; stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 33) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 lit. e ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w odno�niku 19 jako pierwsza. 35) Dodany przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w odno�niku 19 jako pierwsza. 36) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 37) Przez art. 1 pkt 6 ustawy z dnia 15 marca 1996 r. o zmianie ustawy o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w (Dz. U. Nr 45, poz. 198), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 4 maja 1996 r. 38) Ustawa zosta�a og�oszona w dniu 12 kwietnia 1920 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 13 lipca 2004 r. sygn. akt K 20/03 (Dz. U. Nr 167, poz. 1759) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Teresa D�bowska-Romanowska - przewodnicz�cy, Jerzy Ciemniewski, Marian Grzybowski, Wies�aw Johann, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska - sprawozdawca, protokolant: Gra�yna Sza�ygo, po rozpoznaniu, z udzia�em wnioskodawcy, Sejmu oraz Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 13 lipca 2004 r., wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich o stwierdzenie, �e: I 1. Art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie gminnym oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 214, poz. 1806, ze zm.) w cz�ci wprowadzaj�cej do ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, ze zm.) art. 24j ust. 1, 2 i 6, 2. art. 4 pkt 2 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie gminnym oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 214, poz. 1806, ze zm.) w zakresie wprowadzaj�cym do ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592, ze zm.) art. 25e ust. 1 i 2, 3. art. 5 pkt 2 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie gminnym oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 214, poz. 1806, ze zm.) w zakresie wprowadzaj�cym do ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590, ze zm.) art. 27e ust. 1 i 2, s� niezgodne z art. 2, art. 47 i art. 51 ust. 2 w zwi�zku z art. 31 ust. 3 Konstytucji RP, II 1. Art. 1 pkt 1 lit. a, b, c ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie gminnym oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 214, poz. 1806, ze zm.) w cz�ci wprowadzaj�cej do ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, ze zm.) art. 24f ust. 1a, ust. 2 i ust. 4, 2. art. 3 pkt 1, 2 i 5 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie gminnym oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 214, poz. 1806, ze zm.), 3. art. 4 pkt 2 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie gminnym oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 214, poz. 1806, ze zm.) w cz�ci wprowadzaj�cej do ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592, ze zm.) art. 25b, 4. art. 5 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie gminnym oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 214, poz. 1806, ze zm.) w cz�ci wprowadzaj�cej do ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590, ze zm.) art. 27b oraz 5. art. 9, 6. art. 10, 7. art. 11, 8. art. 12 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie gminnym oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 214, poz. 1806, ze zm.) s� niezgodne z art. 2 i art. 22 w zwi�zku z art. 31 ust. 3 Konstytucji RP. orzeka: I 1. Art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie gminnym oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 214, poz. 1806) w zakresie, w jakim wprowadza do ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 102, poz. 1055 i Nr 116, poz. 1203) art. 24j ust. 1, 2 i 6, w cz�ci, w jakiej przepisy te dotycz� wst�pnych, zst�pnych oraz rodze�stwa radnego, w�jta, zast�pcy w�jta, sekretarza gminy, skarbnika gminy, kierownika jednostki organizacyjnej gminy, osoby zarz�dzaj�cej i cz�onka organu zarz�dzaj�cego gminn� osob� prawn� oraz osoby wydaj�cej decyzje administracyjne w imieniu w�jta, 2. art. 4 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w pkt 1, w zakresie, w jakim wprowadza do ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1688 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 102, poz. 1055) art. 25e ust. 1 i 2, w cz�ci, w jakiej przepisy te dotycz� wst�pnych, zst�pnych oraz rodze�stwa radnego, cz�onka zarz�du powiatu, sekretarza powiatu, skarbnika powiatu, kierownika jednostki organizacyjnej powiatu, osoby zarz�dzaj�cej i cz�onka organu zarz�dzaj�cego powiatow� osob� prawn� oraz osoby wydaj�cej decyzje administracyjne w imieniu starosty, 3. art. 5 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w pkt 1, w zakresie, w jakim wprowadza do ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 102, poz. 1055 i Nr 116, poz. 1206) art. 27e ust. 1 i 2, w cz�ci, w jakiej przepisy te dotycz� wst�pnych, zst�pnych oraz rodze�stwa radnego, cz�onka zarz�du wojew�dztwa, skarbnika wojew�dztwa, kierownika wojew�dzkiej samorz�dowej jednostki organizacyjnej, osoby zarz�dzaj�cej i cz�onka organu zarz�dzaj�cego wojew�dzk� osob� prawn� oraz osoby wydaj�cej decyzje administracyjne w imieniu marsza�ka wojew�dztwa, s� niezgodne z art. 2 oraz z art. 47 i art. 51 ust. 2 w zwi�zku z art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Przepisy, o kt�rych mowa w pkt 1, 2 i 3, w cz�ci, w jakiej dotycz� ma��onk�w os�b w nich wskazanych, s� zgodne z art. 2 oraz z art. 47 i art. 51 ust. 2 w zwi�zku z art. 31 ust. 3 Konstytucji. II 1. Art. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie gminnym oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 214, poz. 1806) w zakresie, w jakim wprowadza do ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 102, poz. 1055 i Nr 116, poz. 1203) art. 24f ust. 1a, 2. art. 4 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w pkt 1, w zakresie, w jakim wprowadza do ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1688 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 102, poz. 1055) art. 25b ust. 1, 2 i 5, 3. art. 5 ustawy, o kt�rej mowa w pkt 1, w zakresie, w jakim wprowadza do ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 102, poz. 1055 i Nr 116, poz. 1206) art. 27b ust. 1, 2 i 5, 4. art. 9 ustawy, o kt�rej mowa w pkt 1, s� zgodne z art. 2 oraz z art. 22 w zwi�zku z art. 31 ust. 3 Konstytucji. III 1. Art. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie gminnym oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 214, poz. 1806) w zakresie, w jakim wprowadza do ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 102, poz. 1055 i Nr 116, poz. 1203) art. 24f ust. 2, 2. art. 4 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w pkt 1, w zakresie, w jakim wprowadza do ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1688 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 102, poz. 1055) art. 25b ust. 3, 3. art. 5 ustawy, o kt�rej mowa w pkt 1, w zakresie, w jakim wprowadza do ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 102, poz. 1055 i Nr 116, poz. 1206) art. 27b ust. 3, s� zgodne z art. 2 oraz nie s� niezgodne z art. 22 w zwi�zku z art. 31 ust. 3 Konstytucji. IV 1. Art. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie gminnym oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 214, poz. 1806) w zakresie, w jakim wprowadza do ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 102, poz. 1055 i Nr 116, poz. 1203) art. 24f ust. 4, w cz�ci, w jakiej dotyczy ma��onk�w os�b wskazanych w art. 24f ust. 2, 2. art. 4 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w pkt 1, w zakresie, w jakim wprowadza do ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1688 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 102, poz. 1055) art. 25b ust. 4, w cz�ci, w jakiej dotyczy ma��onk�w os�b wskazanych w art. 25b ust. 3, 3. art. 5 ustawy, o kt�rej mowa w pkt 1, w zakresie, w jakim wprowadza do ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 102, poz. 1055 i Nr 116, poz. 1206) art. 27b ust. 4, w cz�ci, w jakiej dotyczy ma��onk�w os�b wskazanych w art. 27b ust. 3, s� niezgodne z art. 2 oraz nie s� niezgodne z art. 22 w zwi�zku z art. 31 ust. 3 Konstytucji. V Art. 3 pkt 1 i pkt 2 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie gminnym oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 214, poz. 1806) s� zgodne z art. 2 oraz z art. 22 w zwi�zku z art. 31 ust. 3 Konstytucji. VI Art. 3 pkt 5 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie gminnym oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 214, poz. 1806) nie jest niezgodny z art. 2 oraz z art. 22 w zwi�zku z art. 31 ust. 3 Konstytucji. Ponadto postanawia: umorzy� post�powanie w zakresie badania zgodno�ci art. 10, art. 11 i art. 12 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie gminnym oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 214, poz. 1806) z art. 2 oraz z art. 22 w zwi�zku z art. 31 ust. 3 Konstytucji z powodu zb�dno�ci orzekania. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 13 lipca 2004 r. sygn. akt P 20/03 (Dz. U. Nr 167, poz. 1760) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Jerzy Ciemniewski - przewodnicz�cy, Wies�aw Johann, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska - sprawozdawca, Ewa ��towska, Marek Mazurkiewicz, protokolant: Gra�yna Sza�ygo, po rozpoznaniu, z udzia�em Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 5 lipca 2004 r.: 1) pytania prawnego S�du Okr�gowego w Koszalinie I Wydzia� Cywilny, co do zgodno�ci: - art. 83d ust. 3 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602, z p�n. zm.) z art. 32 Konstytucji, - art. 84d tej�e ustawy z art. 2 Konstytucji, - art. 84a ust. 5 tej�e ustawy z art. 176 Konstytucji, 2) pytania prawnego S�du Okr�gowego w �odzi O�rodek Zamiejscowy w Sieradzu XIV Wydzia� Cywilny, co do zgodno�ci art. 84d ust. 1 zd. drugie ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602, z p�n. zm.) z art. 32, art. 46 i art. 64 Konstytucji, orzeka: I 1. Art. 83d ust. 3 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547) jest zgodny z art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Art. 84a ust. 5 ustawy powo�anej w pkt 1 jest zgodny z art. 176 Konstytucji. 3. Art. 84d ust. 1 ustawy powo�anej w pkt 1 jest zgodny z art. 2 i z art. 46 Konstytucji oraz nie jest niezgodny z art. 32 i art. 64 Konstytucji. 4. Art. 84d ust. 2-4 ustawy powo�anej w pkt 1 jest niezgodny z art. 2 i z art. 46 Konstytucji oraz nie jest niezgodny z art. 32 i z art. 64 Konstytucji. II Art. 84d ust. 2 i ust. 4 ustawy powo�anej w pkt I. 1 traci moc obowi�zuj�c� z dniem 31 marca 2005 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 14 lipca 2004 r. sygn. akt SK 8/03 (Dz. U. Nr 167, poz. 1761) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Marian Grzybowski - przewodnicz�cy, Jerzy Ciemniewski, Teresa D�bowska-Romanowska - sprawozdawca, Jerzy St�pie�, Bohdan Zdziennicki, protokolant: Gra�yna Sza�ygo, po rozpoznaniu, z udzia�em skar��cego oraz Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 8 lipca 2004 r., skargi konstytucyjnej Jana Kokolusa o zbadanie zgodno�ci art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 15 listopada 1956 r. o odpowiedzialno�ci Pa�stwa za szkody wyrz�dzone przez funkcjonariusz�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 54, poz. 243 oraz z 1964 r. Nr 16, poz. 94) z art. 2 i art. 32 ust. 1 i 2 w zwi�zku z art. 77 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: I Art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 15 listopada 1956 r. o odpowiedzialno�ci Pa�stwa za szkody wyrz�dzone przez funkcjonariusz�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 54, poz. 243 oraz z 1964 r. Nr 16, poz. 94) jest zgodny z art. 2 oraz z art. 32 ust. 1 i 2 w zwi�zku z art. 77 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie wymaga� weterynaryjnych dla handlu i przy przywozie �wie�ego mi�sa drobiowego 2) (Dz. U. Nr 76, poz. 720) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego (Dz. U. Nr 33, poz. 288) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania weterynaryjne dla handlu i przy przywozie �wie�ego mi�sa drobiowego, w��cznie z zapakowanym pr�niowo lub w kontrolowanej atmosferze, niepoddanego �adnym zabiegom, z wy��czeniem ch�odzenia lub zamro�enia w celu konserwacji, zwanego dalej "�wie�ym mi�sem drobiowym". � 2. 1. �wie�e mi�so drobiowe, b�d�ce przedmiotem handlu, pozyskuje si� z drobiu, kt�ry: 1) przebywa� na terytorium Unii Europejskiej od czasu wyl�gu lub zosta� przywieziony z pa�stw trzecich zgodnie z przepisami w sprawie wymaga� weterynaryjnych w handlu drobiem i produktami niejadalnymi; 2) pochodzi z gospodarstw, kt�re: a) ze wzgl�d�w zdrowotnych nie s� obj�te ograniczeniami zwi�zanymi ze zwalczaniem chor�b drobiu, b) nie znajduj� si� w obszarze zapowietrzonym lub zagro�onym wysoce zjadliw� gryp� ptak�w (d. pomorem drobiu) lub rzekomym pomorem drobiu; 3) nie mia� kontaktu podczas transportu do rze�ni z drobiem zaka�onym wysoce zjadliw� gryp� ptak�w (d. pomorem drobiu) lub rzekomym pomorem drobiu; 4) pochodzi z rze�ni, w kt�rej w czasie uboju nie stwierdzono przypadku wyst�pienia wysoce zjadliwej grypy ptak�w (d. pomoru drobiu) lub rzekomego pomoru drobiu; 5) jest oznakowany zgodnie z przepisami w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji mi�sa drobiowego. 2. Niedopuszczalny jest transport, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, przez terytorium uznane za zaka�one wysoce zjadliw� gryp� ptak�w (d. pomorem drobiu) lub rzekomym pomorem drobiu, z wy��czeniem przypadku gdy transport odbywa si� g��wnymi l�dowymi szlakami komunikacyjnymi. 3. Niedopuszczalny jest handel �wie�ym mi�sem drobiowym w przypadku wyst�pienia podejrzenia zaka�enia tego mi�sa znajduj�cego si� w rze�ni, zak�adzie rozbioru lub ch�odni sk�adowej albo podczas transportu. � 3. Przepis�w � 2 nie stosuje si� do �wie�ego mi�sa drobiowego: 1) stanowi�cego cz�� baga�u osobistego podr�nych, przeznaczonego do bezpo�redniego spo�ycia przez te osoby; 2) wysy�anego jako ma�e paczki i przeznaczonego dla os�b fizycznych, niesprowadzanego przez te osoby do cel�w handlowych; 3) przeznaczonego do spo�ycia przez za�og� i pasa�er�w w �rodkach transportu komunikacji mi�dzynarodowej. � 4. 1. �wie�e mi�so drobiowe niespe�niaj�ce wymaga�, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 i 4 oraz � 2 ust. 3, umieszcza si� wy��cznie na rynku krajowym i znakuje w spos�b okre�lony w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji mi�sa drobiowego, przy czym znak weterynaryjny przestemplowuje si� dodatkowo znakiem sk�adaj�cym si� z 2 linii prostych przecinaj�cych si� pod k�tem prostym, z punktem skrzy�owania w �rodku piecz�ci tak, aby informacja na nim umieszczona by�a czytelna. 2. Mi�so, o kt�rym mowa w ust. 1, pozyskuje si�, poddaje rozbiorowi, transportuje i przechowuje oddzielnie lub w innym czasie ni� mi�so b�d�ce przedmiotem handlu na terytorium Unii Europejskiej. 3. Mi�so, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e zosta� u�yte do produkcji produkt�w mi�snych mog�cych by� przedmiotem handlu, je�eli produkty te w czasie produkcji zosta�y poddane jednej z metod obr�bki, okre�lonych w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych dla handlu �wie�ym mi�sem i produktami mi�snymi. 3) � 5. W przypadku wyst�pienia rzekomego pomoru drobiu, �wie�e mi�so drobiowe znakuje si� w spos�b okre�lony w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji mi�sa drobiowego 4), je�eli mi�so to nie zosta�o pozyskane z drobiu, kt�ry: 1) pochodzi z gospodarstw po�o�onych w obszarze zagro�onym, nieznajduj�cych si� w obszarze zapowietrzonym, zgodnie z przepisami w sprawie szczeg�owego sposobu i trybu zwalczania rzekomego pomoru drobiu; 2) pochodzi ze stada, w kt�rym badanie wirusologiczne o wyniku negatywnym przeprowadzono na reprezentatywnej pr�bie stada na 5 dni przed wysy�k�; 3) zosta� zbadany klinicznie przez urz�dowego lekarza weterynarii nie p�niej ni� na 24 godziny przed wysy�k� i podczas tego badania nie wykazywa� klinicznych objaw�w rzekomego pomoru drobiu; 4) jest transportowany bezpo�rednio z gospodarstwa pochodzenia do rze�ni; �rodki transportu powinny by� zaplombowane przez urz�dowego lekarza weterynarii oraz czyszczone i odka�ane przed i po ka�dym transporcie; 5) zosta� poddany badaniu przedubojowemu, a nast�pnie badaniu poubojowemu w zatwierdzonej rze�ni. � 6. 1. �wie�e mi�so drobiowe mo�e by� przywo�one na terytorium Unii Europejskiej, je�eli: 1) pochodzi z pa�stw trzecich lub ich cz�ci, kt�re znajduj� si� na listach og�aszanych przez Komisj� Europejsk�, wolnych od wysoce zjadliwej grypy ptak�w (d. pomoru drobiu) lub rzekomego pomoru drobiu; 2) pochodzi ze stad drobiu, kt�re przed wysy�k� znajdowa�y si� nieprzerwanie na terytorium pa�stwa trzeciego lub jego cz�ci przez czas, kt�ry zostanie okre�lony w przepisach Unii Europejskiej 5); 3) spe�nia wymagania sanitarne dla zwierz�t, okre�lone w przepisach Unii Europejskiej 5). 2. Parti� wysy�kow� �wie�ego mi�sa drobiowego zaopatruje si� w orygina� �wiadectwa zdrowia, kt�re powinno: 1) by� wystawione, w dniu za�adunku partii �wie�ego mi�sa drobiowego do pa�stwa przeznaczenia, przez urz�dowego lekarza weterynarii pa�stwa trzeciego; 2) by� sporz�dzone w urz�dowym j�zyku lub j�zykach pa�stwa wysy�aj�cego, pa�stwa przeznaczenia oraz w jednym z urz�dowych j�zyk�w pa�stwa, w kt�rym b�d� przeprowadzane kontrole zwi�zane z przywozem produktu; 3) stanowi� jedn� kartk� papieru; 4) by� wystawione dla jednego odbiorcy. 3. Wz�r �wiadectwa zdrowia, o kt�rym mowa w ust. 2, jest okre�lony w przepisach Unii Europejskiej 6). � 7. 1. Przepis�w � 6 nie stosuje si� do �wie�ego mi�sa drobiowego: 1) stanowi�cego cz�� baga�u osobistego podr�nych, przeznaczonego do bezpo�redniego spo�ycia przez te osoby, lub 2) wysy�anego jako ma�e paczki i przeznaczonego dla os�b fizycznych, niesprowadzanego przez te osoby do cel�w handlowych - je�eli ilo�� przewo�onego mi�sa nie przekracza 1 kilograma na osob� i pochodzi ono z pa�stw trzecich lub ich cz�ci, kt�re znajduj� si� na listach og�aszanych przez Komisj� Europejsk�, oraz 3) przeznaczonego do spo�ycia przez za�og� i pasa�er�w w �rodkach transportu komunikacji mi�dzynarodowej. 2. �wie�e mi�so, o kt�rym mowa w ust. 1, lub jego odpady kuchenne po wy�adunku podlegaj� zniszczeniu. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do bezpo�redniego prze�adunku �wie�ego mi�sa lub jego odpad�w kuchennych do innego �rodka transportu lub po tymczasowym jego zatrzymaniu pod dozorem celnym. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� do prawa polskiego postanowienia dyrektywy 91/494/EWG z dnia 26 czerwca 1991 r. w sprawie warunk�w zdrowotnych zwierz�t reguluj�cych handel wewn�trzwsp�lnotowy oraz przywozu �wie�ego mi�sa drobiowego z pa�stw trzecich (Dz. Urz. WE L 001, z 3.01.1994 r.). Dane dotycz�ce og�oszenia aktu prawa Unii Europejskiej, zamieszczonego w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tego aktu w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Przepisy o wymaganiach weterynaryjnych dla handlu �wie�ym mi�sem i produktami mi�snymi wdra�aj�ce postanowienia art. 4 ust. 1 dyrektywy 80/215/EWG z dnia 22 stycznia 1980 r. w sprawie problem�w zdrowotnych zwierz�t wp�ywaj�cych na handel wewn�trzwsp�lnotowy produktami mi�snymi (Dz. Urz. WE L 47, z 21.02.1980 r.). 4) Przepisy o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji mi�sa drobiowego wdra�aj�ce postanowienia art. 3 ust. 1 pkt A lit. e dyrektywy 71/118/EWG z dnia 15 lutego 1971 r. w sprawie problem�w zdrowotnych wp�ywaj�cych na produkcj� i wprowadzanie do obrotu �wie�ego mi�sa drobiowego (Dz. Urz. WE L 55, z 8.03.1971 r. ). 5) Przepisy wydane na podstawie art. 17 dyrektywy 91/494/EWG z dnia 26 czerwca 1991 r. w sprawie warunk�w zdrowotnych zwierz�t reguluj�cych handel wewn�trzwsp�lnotowy oraz przywozu �wie�ego mi�sa drobiowego z pa�stw trzecich ( Dz. Urz. WE L 001, z 3.01.1994 r.). 6) Decyzja 94/984/EC z dnia 20 grudnia 1994 r. ustanawiaj�ca warunki zdrowotne zwierz�t i �wiadectwa weterynaryjne dla przywozu �wie�ego mi�sa drobiowego z niekt�rych pa�stw trzecich (Dz. Urz. WE L 378, z 31.12.1994 r.). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie wymaga� dla kwiat�w ci�tych z rodziny Orchidaceae pochodz�cych z Tajlandii 2) (Dz. U. Nr 76, poz. 721) Na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la odst�pstwa od wymaga� okre�lonych w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 marca 2004 r. w sprawie zapobiegania wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu si� organizm�w kwarantannowych (Dz. U. Nr 61, poz. 571) dla kwiat�w ci�tych z rodziny Orchidaceae pochodz�cych z Tajlandii. � 2. 1. Kwiaty ci�te z rodziny Orchidaceae pochodz�ce z Tajlandii powinny spe�nia�, przynajmniej jedno z nast�puj�cych wymaga�: 1) ro�liny z rodziny Orchidaceae, z kt�rych otrzymano kwiaty ci�te, by�y uprawiane w miejscu produkcji poddawanym urz�dowym kontrolom, przeprowadzanym przynajmniej raz na miesi�c, w ci�gu trzech miesi�cy poprzedzaj�cych eksport, i uznanym za wolne od Thrips palmi Karny; 2) przed eksportem zosta�y poddane zabiegowi fumigacji w celu wykluczenia obecno�ci w przesy�ce owad�w z rz�du Thysanoptera. 2. Potwierdzenie spe�nienia wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1, powinno by� zawarte w �wiadectwie fitosanitarnym dla kwiat�w ci�tych ro�lin z rodziny Orchidaceae pochodz�cych z Tajlandii wraz z podaniem informacji o przeprowadzonym zabiegu fumigacji, o ile by� zastosowany. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� do prawa polskiego Decyzj� Komisji 98/109/WE z dnia 2 lutego 1998 r. upowa�niaj�cej kraje cz�onkowskie do podj�cia tymczasowych dzia�a� przeciwko rozprzestrzenianiu si� Thrips palmi w odniesieniu do kwiat�w ci�tych pochodz�cych z Tajlandii (Dz. Urz. WE L 27 z 3.02.1998 r.). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy wytwarzaniu pasz leczniczych (Dz. U. Nr 76, poz. 722) Na podstawie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Pasz� lecznicz� wytwarza si� na podstawie i zgodnie ze zleceniem na wytworzenie paszy leczniczej, zwanym dalej "zleceniem", kt�rego wz�r okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Dopuszcza si� wytwarzanie paszy leczniczej, bez zlecenia wystawionego przez lekarza weterynarii, na podstawie receptury na produkcj� paszy leczniczej. 3. Pasza lecznicza, o kt�rej mowa w ust. 2, wprowadzana jest do obrotu na postawie zlecenia lekarza weterynarii. 4. Zlecenie wystawia lekarz weterynarii w: 1) czterech egzemplarzach - w przypadku zwierz�t, z kt�rych pozyskiwane tkanki lub produkty s� przeznaczone do spo�ycia przez ludzi; 2) dw�ch egzemplarzach - w przypadku pozosta�ych zwierz�t. 5. Orygina� zlecenia przechowuje podmiot, kt�ry wytworzy� pasz� lecznicz�, zwany dalej "wytw�rc� paszy leczniczej". 6. Kopi� zlecenia przechowuje lekarz weterynarii, kt�ry wystawi� zlecenie. 7. Lekarz weterynarii, kt�ry wystawi� zlecenie, przekazuje wytw�rcy paszy leczniczej orygina� tego zlecenia i pozosta�e kopie. 8. Po wytworzeniu paszy leczniczej wytw�rca tej paszy odsy�a lekarzowi weterynarii kopi� zlecenia, a w przypadku zwierz�t, kt�rych pozyskiwane tkanki lub produkty s� przeznaczone do spo�ycia przez ludzi, drug� kopi� zlecenia odsy�a powiatowemu lekarzowi weterynarii sprawuj�cemu nadz�r nad wytwarzaniem paszy leczniczej, za� trzeci� kopi� zlecenia - posiadaczowi leczonych zwierz�t. 9. Orygina� zlecenia i jego kopie przechowuje si� przez 3 lata od ich wystawienia. � 2. 1. Lekarz weterynarii mo�e wystawi� zlecenie wy��cznie dla zwierz�t, kt�re s� przez niego leczone. 2. Zlecenie jest wa�ne przez 3 miesi�ce od dnia wystawienia. � 3. W miejscach wytwarzania pasz leczniczych: 1) instaluje si� urz�dzenia wentylacyjne; 2) pod�ogi i �ciany wykonuje si� ze zmywalnego, g�adkiego, niep�kaj�cego materia�u, �atwego do czyszczenia i odka�ania; 3) zapewnia si� o�wietlenie naturalne lub sztuczne dostosowane do rodzaju wykonywanych czynno�ci; 4) instaluje si� pu�apki s�u��ce do wy�apywania szkodnik�w. � 4. 1. Pasze lecznicze wytworzone lub wprowadzone do obrotu na podstawie samego zlecenia nie mog� by� wykorzystane do wi�cej ni� jednego leczenia. 2. Przed wystawieniem zlecenia lekarz weterynarii upewnia si�, czy: 1) pasze lecznicze i pasze aktualnie stosowane w �ywieniu leczonych zwierz�t nie zawieraj� tego samego antybiotyku lub tego samego kokcydiostatyku jako substancji czynnych; 2) zastosowanie okre�lonej w zleceniu paszy leczniczej jest uzasadnione w odniesieniu do wskazanych w zleceniu gatunk�w zwierz�t; 3) podawanie produktu leczniczego zawartego w paszy leczniczej nie jest sprzeczne z wcze�niej zastosowanym leczeniem. � 5. Lekarz weterynarii zleca wytworzenie pasz leczniczych wy��cznie w ilo�ci niezb�dnej do leczenia zwierz�t. � 6. 1. Wytw�rca pasz leczniczych prowadzi badania wytworzonych pasz leczniczych. 2. Badania, o kt�rych mowa w ust. 1, przeprowadza si� zgodnie z przyj�t� metod� bada� laboratoryjnych w celu kontroli zawarto�ci substancji czynnych znajduj�cych si� w paszach leczniczych, ustalenia stopnia wymieszania sk�adnik�w i trwa�o�ci paszy leczniczej, a tak�e ustalenia czasu przechowywania tej paszy. 3. Po wykonaniu bada�, o kt�rych mowa w ust. 1, wytw�rca paszy leczniczej prowadzi dokumentacj� zawieraj�c� informacj� o: 1) zastosowanej do tych bada� metodzie bada� laboratoryjnych; 2) wynikach tych bada�. 4. Dokumentacj�, o kt�rej mowa w ust. 3, przechowuje si� przez 2 lata od dnia wykonania bada�. � 7. 1. Z ka�dej wytworzonej partii paszy leczniczej pobiera si� pr�bki archiwalne. 2. Spos�b pobierania i przechowywania pr�bek archiwalnych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� przepisy o �rodkach �ywienia zwierz�t. � 8. 1. Wytwarzane pasze lecznicze powinny tworzy� jednolit� i sta�� mieszanin� z premiksem leczniczym dopuszczonym do obrotu na podstawie przepis�w Prawa farmaceutycznego. 2. Premiks leczniczy, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� w procesie wytwarzania pasz leczniczych zgodnie z warunkami pozwolenia na dopuszczanie do obrotu. � 9. Wytw�rca pasz leczniczych zapewnia, �e: 1) w trakcie wytwarzania paszy leczniczej nie zachodz� niepo��dane interakcje mi�dzy weterynaryjnymi produktami leczniczymi, dodatkami paszowymi i paszami; 2) pasze wykorzystane do wytwarzania pasz leczniczych nie zawieraj� tego samego antybiotyku lub kokcydiostatyku, kt�ry jest u�ywany jako substancja czynna w premiksach leczniczych; 3) pasze lecznicze przechowuje si�: a) w pomieszczeniach odizolowanych od �r�de� ciep�a, b) tak, aby zabezpieczy� je przed dzia�aniem �wiat�a s�onecznego i wahaniami temperatury. � 10. Wytw�rca pasz leczniczych prowadzi wewn�trzn� kontrol� jako�ci i przestrzegania zasad higieny w procesie wytwarzania tych pasz obejmuj�c�: 1) bie��c� i okresow� ocen� jako�ci wytworzonych pasz leczniczych, pod wzgl�dem r�wnomierno�ci rozprowadzenia produkt�w leczniczych weterynaryjnych w paszy; 2) ocen� prawid�owo�ci i skuteczno�ci stosowanych wewn�trznych procedur obejmuj�cych w szczeg�lno�ci: a) pobieranie pr�b do bada� laboratoryjnych, b) okre�lenie bada� laboratoryjnych, c) analiz� wynik�w bada� laboratoryjnych i post�powanie z paszami leczniczymi niespe�niaj�cymi wymaga�, d) zabezpieczenie przed nieprawid�owym cyklem produkcyjnym, e) opracowanie procedur zwalczania szkodnik�w oraz mycia i odka�ania urz�dze� i pomieszcze� produkcyjnych, f) okre�lenie dr�g przemieszczania pracownik�w i sprz�tu cz�ci produkcyjnej wytw�rni, g) opracowanie systemu zabezpiecze� przed wt�rnym zanieczyszczeniem produktu; 3) ocen� poprawno�ci stosowanych metod wytwarzania zabezpieczaj�cych przed b��dnym wymieszaniem lub dawkowaniem sk�adnik�w paszy leczniczej, ska�eniem krzy�owym oraz metod s�u��cych zmniejszeniu pozosta�o�ci produkt�w leczniczych weterynaryjnych; 4) kontrol� czysto�ci i sprawno�ci urz�dzenia mieszaj�cego (mieszad�a). � 11. 1. Wytworzona pasza lecznicza zawiera dawk� substancji czynnej odpowiadaj�c� co najmniej po�owie dziennej dawki produktu leczniczego weterynaryjnego stosowanego u leczonego zwierz�cia. 2. W przypadku prze�uwaczy wytworzona pasza lecznicza zawiera dawk� substancji czynnej odpowiadaj�c� co najmniej po�owie dziennego zapotrzebowania leczonego zwierz�cia na niemineraln� pasz� uzupe�niaj�c�. � 12. 1. Odpady powstaj�ce przy wytwarzaniu pasz leczniczych niezw�ocznie usuwa si� z mieszalni pasz leczniczych. 2. Pasze lecznicze niezu�yte lub kt�rych termin trwa�o�ci up�yn�� oraz odpady powsta�e w procesie wytwarzania tych pasz, traktuje si� jako materia� kategorii 1 w rozumieniu przepis�w o materia�ach niskiego, wysokiego i szczeg�lnego ryzyka. � 13. Uprawnienia os�b kieruj�cych wytwarzaniem pasz leczniczych reguluj� przepisy o �rodkach �ywienia zwierz�t. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 3) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 15 kwietnia 2004 r. (poz. 722) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 165, poz.1590 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 marca 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy wytwarzaniu pasz leczniczych (Dz. U. Nr 61, poz. 543), kt�re utraci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia na podstawie art. 6 pkt 3 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o zmianie ustawy o �rodkach �ywienia zwierz�t oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 122, poz. 1144). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu post�powania z substancjami niedozwolonymi, pozosta�o�ciami chemicznymi, biologicznymi, produktami leczniczymi i ska�eniami promieniotw�rczymi u zwierz�t i w produktach pochodzenia zwierz�cego 2) (Dz. U. Nr 76, poz. 723) Na podstawie art. 8 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego (Dz. U. Nr 33, poz. 288) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wykaz substancji niedozwolonych obj�tych badaniami kontrolnymi, zwanych dalej "badaniami"; 2) zakres bada�, rodzaj, wielko�� i spos�b pobierania pr�bek; 3) spos�b post�powania w przypadku stwierdzenia obecno�ci substancji niedozwolonych lub przekroczenia dopuszczalnego poziomu pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych, produkt�w leczniczych i ska�e� promieniotw�rczych u zwierz�t, w produktach pochodzenia zwierz�cego, w wodzie przeznaczonej do pojenia zwierz�t i �rodkach �ywienia zwierz�t; 4) spos�b dokumentowania wykonywanych czynno�ci; 5) spos�b post�powania w zak�adach w zwi�zku z monitorowaniem substancji niedozwolonych lub pozosta�o�ci, o kt�rych mowa w pkt 3. � 2. Wykaz substancji niedozwolonych obj�tych badaniami jest okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Zwierz�ta oraz produkty pochodzenia zwierz�cego bada si� na obecno�� substancji niedozwolonych, pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych i produkt�w leczniczych. 2. Badaniom poddaje si� wydaliny, p�yny ustrojowe, tkanki i narz�dy, produkty pochodzenia zwierz�cego oraz wod� przeznaczon� do pojenia zwierz�t i �rodki �ywienia zwierz�t. 3. W przypadku substancji, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, nale��cych do grupy A, badania prowadzi si� w celu stwierdzenia stosowania substancji niedozwolonych lub stosowania substancji dozwolonych niezgodnie z przepisami Unii Europejskiej 3) i przepisami o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t. 4. W przypadku substancji, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, nale��cych do grupy B, badania prowadzi si� w celu stwierdzenia nieprzekroczenia dopuszczalnego poziomu pozosta�o�ci produkt�w leczniczych oraz zanieczyszcze� chemicznych i innych zanieczyszcze�. 5. Zakres bada�, gatunki zwierz�t, minimalne liczby pobieranych pr�bek produkt�w pochodzenia zwierz�cego oraz minimalne liczby zwierz�t, od kt�rych pobiera si� pr�bki, s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. Rodzaje i wielko�ci pr�bek pobranych do bada� s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Pr�bki od zwierz�t pobiera si� w przypadku wyst�pienia: 1) nadmiernej masy mi�niowej; 2) przebarwie�, obrz�k�w i torbieli w miejscach, w kt�rych s� najcz�ciej stosowane iniekcje; 3) �lad�w po iniekcji w tkance t�uszczowej wok� jelita prostego; 4) �lad�w po implantach; 5) nadmiernej tkanki t�uszczowej; 6) powi�kszenia tarczycy; 7) zmian w p�ucach o charakterze zapalnym; 8) przerostu mi�nia sercowego; 9) zmian zapalnych w uk�adzie moczowym. 2. Pr�bki do bada� pobiera si� od zwierz�t w gospodarstwach i w rze�niach, bior�c pod uwag� p�e�, wiek, gatunek, stan zdrowia i kondycj� zwierz�t oraz systemy ich �ywienia, programy profilaktyczne i lecznicze. � 6. 1. Ka�d� pr�bk� do bada� bezpo�rednio po pobraniu: 1) umieszcza si� w oddzielnym opakowaniu; 2) znakuje si� w spos�b trwa�y i czytelny; 3) sch�adza si� i zamra�a, z wy��czeniem: a) pr�bek krwi, jaj, miodu i �rodk�w �ywienia zwierz�t, b) pr�bek do bada� pozosta�o�ci antybiotyk�w, kt�re przechowuje si� w temperaturze od 0 do 4 �C, nie d�u�ej ni� 30 godzin od czasu ich pobrania. 2. Ka�d� pr�bk� oznacza si� siedmiocyfrowym numerem identyfikacyjnym, w kt�rym: 1) pierwsza i druga cyfra oznaczaj� numer wojew�dztwa; 2) trzecia i czwarta cyfra oznaczaj� numer powiatu; 3) pi�ta, sz�sta i si�dma cyfra oznaczaj� kolejne numery pobranych pr�bek. 3. Pr�bki przekazuje si� do zatwierdzonego laboratorium niezw�ocznie, nie p�niej ni� przed up�ywem 7 dni od dnia ich pobrania. 4. Pr�bki transportuje si� do zatwierdzonego laboratorium przy zachowaniu warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1. � 7. 1. Po pobraniu pr�bek w gospodarstwie sporz�dza si� protok� z pobrania pr�bek oraz protok� kontroli pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych i produkt�w leczniczych zawieraj�cy dane dotycz�ce tych gospodarstw. 2. Po pobraniu pr�bek w rze�ni sporz�dza si� protok� z pobrania pr�bek i protok� z badania poubojowego zwierz�cia. 3. Protok� z pobrania pr�bek sporz�dza si� w 3 egzemplarzach. 4. Protok� z pobrania pr�bek wraz z pr�bkami przekazuje si� do zatwierdzonego laboratorium. � 8. Szczeg�owe zasady pobierania pr�bek oraz metody analizy i spos�b interpretacji wynik�w bada� s� okre�lone w przepisach Unii Europejskiej 4). � 9. W przypadku sprzecznych wynik�w bada�, pr�bki przesy�a si� do krajowego laboratorium referencyjnego w celu przeprowadzenia badania rozstrzygaj�cego. � 10. 1. Je�eli w wyniku przeprowadzonego badania stwierdzono obecno�� substancji niedozwolonych, zatwierdzone laboratorium o fakcie tym powiadamia niezw�ocznie w�a�ciwego powiatowego i wojew�dzkiego lekarza weterynarii. 2. Powiatowy lekarz weterynarii, po otrzymaniu powiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, przeprowadza post�powanie wyja�niaj�ce, obejmuj�ce: 1) w przypadku gospodarstwa: a) kontrol� zwierz�t w gospodarstwie, w tym zwierz�t poszczeg�lnych gatunk�w, ich p�e�, wiek, kierunek u�ytkowania, oznakowanie - je�eli dotyczy, b) sprawdzenie, czy nie ma �lad�w po implantach lub iniekcjach, c) sprawdzenie dokumentacji weterynaryjnej i zootechnicznej, ze szczeg�lnym zwr�ceniem uwagi na rodzaj stosowanych produkt�w leczniczych, przyrost masy cia�a zwierz�t, zu�ycie �rodk�w �ywienia zwierz�t na kilogram przyrostu masy cia�a tych zwierz�t, d) sprawdzenie, czy w gospodarstwie nie ma produkt�w leczniczych, kt�rych stosowanie jest niedozwolone lub odbywa si� bez kontroli lekarza weterynarii, e) pobranie pr�bek od reprezentatywnej grupy zwierz�t oraz pr�bek �rodk�w �ywienia zwierz�t i wody do pojenia zwierz�t lub wody, w przypadku ryb, w kt�rej by�y chowane, a nast�pnie przekazanie ich do zatwierdzonego laboratorium; 2) w przypadku zak�adu: a) kontrol� dokumentacji w celu ustalenia pochodzenia produkt�w, w kt�rych stwierdzono obecno�� substancji niedozwolonych, b) pobranie pr�bek do bada�, je�eli produkty znajduj� si� w zak�adzie, c) powiadomienie w�a�ciwych organ�w Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej, Inspekcji Handlowej i wojskowych organ�w weterynaryjnych, je�eli produkty wys�ano z zak�adu, d) kontrol� w miejscu pochodzenia produkt�w. 3. Wyniki post�powania wyja�niaj�cego s� przekazywane wojew�dzkiemu lekarzowi weterynarii. 4. Podejrzanych zwierz�t, zidentyfikowanych i oznakowanych, oraz produkt�w pochodz�cych od lub ze zwierz�t, do czasu uzyskania wynik�w bada� powt�rnie pobranych pr�bek, nie przemieszcza si� bez zgody powiatowego lekarza weterynarii. 5. Niedopuszczalne jest umieszczanie na rynku zwierz�t lub produkt�w, o kt�rych mowa w ust. 4. 6. W przypadku potwierdzenia obecno�ci substancji niedozwolonych w powt�rnie pobranych od reprezentatywnej grupy zwierz�t pr�bkach, urz�dowy lekarz weterynarii: 1) przeprowadza dodatkow� kontrol� w gospodarstwie; 2) zwi�ksza cz�stotliwo�� bada� przeprowadzanych w gospodarstwie przez okres co najmniej 12 miesi�cy; 3) nakazuje ub�j tych zwierz�t, oddzielnie od pozosta�ych zwierz�t, a nast�pnie przekazanie ich tusz i narz�d�w wewn�trznych do zak�adu przetwarzaj�cego materia� wysokiego ryzyka. 7. W przypadku potwierdzenia obecno�ci substancji niedozwolonych w po�owie lub wi�kszej liczbie pobranych pr�bek, urz�dowy lekarz weterynarii, w uzgodnieniu z posiadaczem zwierz�t, mo�e nakaza� ub�j wszystkich podejrzanych zwierz�t w gospodarstwie albo pobranie od nich pr�bek; czynno�ci te wykonuje si� na koszt posiadacza zwierz�t. 8. Obecno�� w pobranych pr�bkach substancji, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, nale��cych do grupy A, wykryt� przy u�yciu metody rutynowej, potwierdza si� przy zastosowaniu w zatwierdzonym laboratorium metody referencyjnej. 9. Je�eli u posiadacza zwierz�t wykryto substancje niedozwolone, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, nale��ce do grupy A lub grupy B1 i B2, substancje te zabezpiecza si�. � 11. 1. Je�eli w wyniku przeprowadzonego badania stwierdzono przekroczenie dopuszczalnego poziomu pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych i produkt�w leczniczych, zatwierdzone laboratorium powiadamia o tym fakcie w�a�ciwego powiatowego i wojew�dzkiego lekarza weterynarii. 2. Powiatowy lekarz weterynarii, po otrzymaniu powiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, przeprowadza post�powanie wyja�niaj�ce, kt�re obejmuje: 1) w przypadku gospodarstwa: a) kontrol� zwierz�t w gospodarstwie, w tym zwierz�t poszczeg�lnych gatunk�w, ich p�e�, wiek, kierunek u�ytkowania, oznakowanie - je�eli dotyczy, b) kontrol� dokumentacji weterynaryjnej i zootechnicznej, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem danych dotycz�cych stosowania u zwierz�t produkt�w leczniczych zawieraj�cych substancj� wykryt� w wyniku badania, c) ustalenie sposobu wykorzystania produkt�w pochodz�cych od lub ze zwierz�t, kt�rych umieszczanie na rynku jest niedopuszczalne; 2) w przypadku zak�adu: a) kontrol� dokumentacji zak�adu w celu ustalenia pochodzenia produkt�w, w kt�rych stwierdzono obecno�� pozosta�o�ci, b) pobranie pr�bek do bada�, je�eli produkty znajduj� si� w zak�adzie, c) powiadomienie w�a�ciwych organ�w Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej, Inspekcji Handlowej i wojskowych organ�w weterynaryjnych, je�eli produkty wys�ano z zak�adu, d) kontrol� w miejscu pochodzenia produkt�w. 3. O wynikach post�powania wyja�niaj�cego powiatowy lekarz weterynarii informuje wojew�dzkiego lekarza weterynarii. 4. Je�eli w wyniku post�powania wyja�niaj�cego w gospodarstwie nie ustalono przyczyny przekroczenia dopuszczalnego poziomu pozosta�o�ci produkt�w leczniczych, powt�rnie pobiera si� pr�bki od zwierz�t i przesy�a do zatwierdzonego laboratorium. 5. Je�eli powt�rne badanie potwierdzi�o przekroczenie dopuszczalnego poziomu pozosta�o�ci produkt�w leczniczych, zwierz�ta, zidentyfikowane i oznakowane, nie powinny opuszcza� gospodarstwa do czasu up�ywu okresu karencji w�a�ciwego dla substancji farmakologicznie czynnej, zawartej w tym produkcie leczniczym. 6. W przypadku stwierdzenia, �e nie przestrzegano okres�w karencji danego produktu leczniczego, przez okres co najmniej 6 miesi�cy zwi�ksza si� cz�stotliwo�� bada� w gospodarstwie. 7. W przypadku stwierdzenia przekroczenia dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci zanieczyszcze� chemicznych i innych zanieczyszcze�, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, nale��cych do grupy B, a w szczeg�lno�ci metali, pestycyd�w i polichlorowanych bifenyli, wyniki bada� przekazuje si� Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej, Inspekcji Handlowej i wojskowym organom weterynaryjnym oraz przez okres co najmniej 6 miesi�cy zwi�ksza si� cz�stotliwo�� bada� w gospodarstwie. � 12. 1. Urz�dowy lekarz weterynarii w przypadku podejrzenia lub stwierdzenia w rze�ni: 1) podawania zwierz�tom substancji niedozwolonych: a) nakazuje ub�j tych zwierz�t oddzielnie od pozosta�ych zwierz�t, b) zatrzymuje ich tusze i narz�dy wewn�trzne w celu pobrania pr�bek, c) nakazuje przekazanie tusz i narz�d�w wewn�trznych zwierz�t, od kt�rych pobrano pr�bki, do zak�adu przetwarzaj�cego materia� wysokiego ryzyka - w przypadku potwierdzenia lub obecno�ci substancji niedozwolonych w pr�bkach, o kt�rych mowa w lit. b; 2) nieprzestrzegania u zwierz�t okresu karencji danego produktu leczniczego: a) ustala termin uboju tych zwierz�t z uwzgl�dnieniem czasu up�ywu okresu karencji w�a�ciwego dla substancji farmakologicznie czynnej zawartej w produkcie leczniczym albo b) nakazuje ub�j tych zwierz�t przed up�ywem okresu karencji w�a�ciwego dla substancji farmakologicznie czynnej zawartej w tym produkcie leczniczym. 2. W przypadku gdy nie jest mo�liwe przetrzymywanie zwierz�t w rze�ni do czasu up�ywu okresu karencji przy zachowaniu warunk�w zgodnych z przepisami o ochronie zwierz�t, tusze i narz�dy wewn�trzne zabezpiecza si� do czasu uzyskania wynik�w bada�. � 13. 1. Badaniom pozosta�o�ci ska�e� promieniotw�rczych radioizotopami cezu poddaje si� mi�so z byd�a, �wi�, owiec, zwierz�t �ownych, drobiu oraz ryby, jaja kurze i mleko krowie. 2. Do bada�, o kt�rych mowa w ust. 1, pobiera si� losowo co kwarta� w ka�dym wojew�dztwie po 3 pr�bki o masie 1 kilograma, pochodz�ce z gospodarstw lub zak�ad�w. 3. Wojew�dzcy lekarze weterynarii sporz�dzaj� zestawienia wynik�w przeprowadzonych bada� ska�e� promieniotw�rczych i przekazuj� G��wnemu Lekarzowi Weterynarii w terminie do dnia 31 stycznia nast�pnego roku kalendarzowego za rok poprzedni. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 kwietnia 2004 r. (poz. 723) Za��cznik nr 1 WYKAZ SUBSTANCJI NIEDOZWOLONYCH OBJ�TYCH BADANIAMI 1. Grupa A - substancje wykazuj�ce dzia�anie anaboliczne oraz substancje, kt�rych stosowanie u zwierz�t jest niedozwolone: 1) stilbeny, pochodne stilben�w oraz ich sole i estry; 2) substancje tyreostatyczne; 3) sterydy; 4) laktony kwasu rezorcynowego, w tym zeranol; 5) beta-agoni�ci; 6) substancje farmakologicznie czynne, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 4 rozporz�dzenia 2377/90 z dnia 26 czerwca 1990 r. okre�laj�cego procedur� Wsp�lnoty dla ustalenia maksymalnych limit�w pozosta�o�ci weterynaryjnych produkt�w leczniczych w �ywno�ci pochodzenia zwierz�cego (Dz. Urz. WE L 224, z 18.08.1990 r.). 2. Grupa B - produkty lecznicze, w tym substancje niedozwolone, kt�re mog� by� u�yte do cel�w weterynaryjnych, zanieczyszczenia chemiczne oraz inne zanieczyszczenia: 1) substancje przeciwbakteryjne, w tym antybiotyki, sulfonamidy, chinolony; 2) inne produkty lecznicze: a) leki przeciwrobacze, b) kokcydiostatyki i nitroimidazole, c) karbaminiany i pyretroidy, d) neuroleptyki, e) niesterydowe leki przeciwzapalne, f) inne substancje farmakologicznie czynne; 3) zanieczyszczenia chemiczne i inne zanieczyszczenia: a) pestycydy chloroorganiczne i polichlorowane bifenyle (PCB), b) pestycydy fosforoorganiczne, c) pierwiastki toksyczne, d) mikotoksyny, e) barwniki, f) inne. Za��cznik nr 2 ZAKRES BADA�, GATUNKI ZWIERZ�T, MINIMALNE LICZBY POBIERANYCH PR�BEK PRODUKT�W POCHODZENIA ZWIERZ�CEGO ORAZ MINIMALNE LICZBY ZWIERZ�T, OD KT�RYCH POBIERA SI� PR�BKI I. Byd�o 1. Badaniami na obecno�� wszystkich grup substancji obejmuje si� nie mniej ni� 0,4% wszystkich zwierz�t poddawanych ubojowi w poprzednim roku kalendarzowym, wed�ug nast�puj�cego podzia�u: 1) grupa A: 0,25%: a) 50% pr�bek pobiera si� od �ywych zwierz�t w gospodarstwie, przy czym 25% pr�bek badanych na obecno�� substancji nale��cych do grupy A5 pobiera si� jako pr�bki �rodk�w �ywienia zwierz�t, wody przeznaczonej do pojenia zwierz�t, b) 50% pr�bek pobiera si� po uboju w rze�ni; 2) grupa B: 0,15%: a) 30% pr�bek bada si� na obecno�� substancji z grupy B1, b) 30% pr�bek bada si� na obecno�� substancji z grupy B2, c) 10% pr�bek bada si� na obecno�� substancji z grupy B3, d) pozosta�e 30% pr�bek kwalifikuje si� do bada� w zale�no�ci od aktualnych zagro�e�. 2. Nie mniej ni� 5% og�lnej liczby pr�bek pobranych do bada� na obecno�� substancji z grupy A bada si� w celu stwierdzenia obecno�ci substancji z ka�dej podgrupy: A1, A2, A3, A4, A5, A6. II. �winie 1. Badaniami na obecno�� wszystkich grup substancji obejmuje si� nie mniej ni� 0,05% wszystkich �wi� poddawanych ubojowi w poprzednim roku kalendarzowym, wed�ug nast�puj�cego podzia�u: 1) grupa A: 0,02%, przy czym pr�bki pobiera si� w rze�niach oraz dodatkowo pobiera si� pr�bki wody przeznaczonej do pojenia zwierz�t, �rodk�w �ywienia zwierz�t, wydalin lub innych pr�bek w gospodarstwach, z tym �e na 100.000 �wi� poddawanych ubojowi w poprzednim roku kontroluje si� co najmniej jedno gospodarstwo; 2) grupa B: 0,03%: a) 30% pr�bek bada si� na obecno�� substancji z grupy B1, b) 30% pr�bek bada si� na obecno�� substancji z grupy B2, c) 10% pr�bek bada si� na obecno�� substancji z grupy B3, d) pozosta�e 30% pr�bek kwalifikuje si� do bada� w zale�no�ci od aktualnych zagro�e�. 2. Nie mniej ni� 5% og�lnej liczby pr�bek pobranych do bada� na obecno�� substancji z grupy A bada si� w celu stwierdzenia obecno�ci substancji z ka�dej podgrupy: A1, A2, A3, A4, A5, A6. Pozosta�e pr�bki kwalifikuje si� do bada� w zale�no�ci od aktualnych zagro�e�. III. Owce i kozy 1. Badaniami na obecno�� wszystkich grup substancji obejmuje si� nie mniej ni� 0,05% wszystkich maj�cych nie wi�cej ni� 3 miesi�ce �ycia owiec i k�z, poddawanych ubojowi w poprzednim roku kalendarzowym, wed�ug nast�puj�cego podzia�u: 1) grupa A: 0,01%; 2) grupa B: 0,04%: a) 30% pr�bek bada si� na obecno�� substancji z grupy B1, b) 30% pr�bek bada si� na obecno�� substancji z grupy B2, c) 10% pr�bek bada si� na obecno�� substancji z grupy B3, d) pozosta�e 30% pr�bek kwalifikuje si� do bada� w zale�no�ci od aktualnych zagro�e�. 2. Nie mniej ni� 5% og�lnej liczby pr�bek pobranych do bada� na obecno�� substancji z grupy A bada si� w celu stwierdzenia obecno�ci substancji z ka�dej podgrupy: A1, A2, A3, A4, A5, A6. Pozosta�e pr�bki kwalifikuje si� do bada� w zale�no�ci od aktualnych zagro�e�. IV. Koniowate Badaniami kontrolnymi obejmuje si� co najmniej 100 zwierz�t. Pr�bki kwalifikuje si� do bada� w zale�no�ci od aktualnych zagro�e�. V. Dr�b 1. Badaniami na obecno�� wszystkich grup substancji obejmuje si� kurcz�ta brojlery, kury, indyki, kaczki, g�si, pobieraj�c co najmniej jedn� pr�bk� na 200 ton rocznej produkcji, przy co najmniej 100 pr�bkach dla substancji z grupy A i co najmniej 100 pr�bkach dla substancji z grupy B ka�dego gatunku drobiu, je�eli roczna produkcja danego gatunku drobiu wynosi wi�cej ni� 5.000 ton, wed�ug nast�puj�cego podzia�u: 1) grupa A: 50%, przy czym jedn� pi�t� pr�bek pobiera si� w gospodarstwie; 2) grupa B: 50%: a) 30% pr�bek bada si� na obecno�� substancji z grupy B1, b) 30% pr�bek bada si� na obecno�� substancji z grupy B2, c) 10% pr�bek bada si� na obecno�� substancji z grupy B3, d) pozosta�e 30% pr�bek kwalifikuje si� do bada� w zale�no�ci od aktualnych zagro�e�. 2. Nie mniej ni� 5% og�lnej liczby pr�bek pobranych do bada� na obecno�� substancji z grupy A bada si� w celu stwierdzenia obecno�ci substancji z ka�dej podgrupy: A1, A2, A3, A4, A5, A6. VI. Ryby 1. Badaniami obejmuje si� ryby z chowu lub hodowli, w tym hodowli morskich, pobieraj�c nie mniej ni� jedn� pr�bk� na 100 ton rocznej krajowej produkcji, wed�ug nast�puj�cego podzia�u: 1) grupa A: jedna trzecia pr�bek, przy czym pr�bki pobiera si� w gospodarstwie, od ryb na wszystkich etapach produkcji; w przypadku hodowli morskich pr�bki mog� by� pobrane ze �rodk�w �ywienia zwierz�t, je�eli nie jest mo�liwe pobranie pr�bek od ryb; 2) grupa B: dwie trzecie pr�bek, przy czym pr�bki pobiera si� w gospodarstwie lub w zak�adzie przetw�rczym, w hurtowniach, pod warunkiem �e jest mo�liwe ustalenie gospodarstw, z kt�rych one pochodz�. 2. We wszystkich przypadkach pr�bki pobrane w gospodarstwach pochodz� z nie mniejszej ilo�ci ni� 10% miejsc chowu lub hodowli ryb. 3. W razie potrzeby badaniami obejmuje si� produkty akwakultury, inne ni� okre�lone w ust. 1, z tym �e pobrane pr�bki stanowi� dodatkow� pul� pr�bek, w stosunku do ilo�ci pr�bek okre�lonych w ust. 1. VII. Mleko 1. Badaniami obejmuje si� mleko surowe pochodz�ce od kr�w, pobieraj�c co najmniej jedn� pr�bk� na 15.000 ton rocznej produkcji mleka, nie mniej ni� 300 pr�bek, wed�ug nast�puj�cego podzia�u: 1) 70% pr�bek bada si� na obecno�� pozosta�o�ci produkt�w leczniczych, przy czym ka�d� pr�bk� bada si� na obecno�� nie mniej ni� czterech r�nych substancji nale��cych do co najmniej trzech grup w�r�d grup: A6, 81, B2a oraz B2e; 2) 15% pr�bek bada si� na obecno�� substancji z grupy B3; 3) pozosta�e 15% pr�bek kwalifikuje si� do bada� w zale�no�ci od aktualnych zagro�e�. 2. W razie potrzeby badaniami obejmuje si� mleko surowe pochodz�ce od innych zwierz�t, ni� wymienione w ust. 1, z tym �e pobrane pr�bki stanowi� dodatkow� pul� pr�bek, w stosunku do ilo�ci pr�bek okre�lonych w ust. 1. VIII. Jaja 1. Pr�bki jaj kurzych pobiera si� w gospodarstwie lub w punkcie zbierania jaj. Badaniami obejmuje si� jaja kurze, pobieraj�c co najmniej jedn� pr�bk� na 1.000 ton rocznej produkcji jaj, nie mniej ni� 200 pr�bek, wed�ug nast�puj�cego podzia�u: 1) 70% pr�bek bada si� na obecno�� co najmniej jednej substancji z nast�puj�cych grup: A6, B1 oraz B2b; 2) 30% pr�bek kwalifikuje si� do bada�, w zale�no�ci od aktualnych zagro�e�, ale bada si� na obecno�� substancji z grupy B3a. 2. W razie potrzeby badaniami obejmuje si� jaja pochodz�ce od innych gatunk�w drobiu, ni� okre�lone w ust. 1, z tym �e pobrane pr�bki stanowi� dodatkow� pul� pr�bek, w stosunku do ilo�ci pr�bek okre�lonych w ust. 1. IX. Kr�liki Badaniami obejmuje si� mi�so kr�lik�w, pobieraj�c co najmniej 10 pr�bek na 300 ton rocznej krajowej produkcji tego mi�sa w poprzednim roku przy pierwszych 3.000 ton produkcji oraz dodatkowo jedn� pr�bk� na ka�de 300 ton wyprodukowanego ponad 3.000 ton, wed�ug nast�puj�cego podzia�u: 1) grupa A: 30% pr�bek: a) 70% pr�bek bada si� na obecno�� substancji z grupy A6, b) 30% pr�bek bada si� na obecno�� substancji z pozosta�ych podgrup grupy A; 2) grupa B: 70% pr�bek: a) 30% pr�bek bada si� na obecno�� substancji z grupy B1, b) 30% pr�bek bada si� na obecno�� substancji z grupy B2, c) 10% pr�bek bada si� na obecno�� substancji z grupy B3, d) pozosta�e 30% pr�bek kwalifikuje si� do bada� w zale�no�ci od aktualnych zagro�e�. X. Zwierz�ta �owne utrzymywane na fermach 1. Badaniami obejmuje si� nie mniej ni� 100 zwierz�t �ownych utrzymywanych na fermach, wed�ug nast�puj�cego podzia�u: 1) grupa A: 20%, przy czym nie mniej ni� 50% pr�bek bada si� na obecno�� substancji z grupy A5 i A6. Pozosta�e pr�bki kwalifikuje si� do bada� w zale�no�ci od aktualnych zagro�e�; 2) grupa B: 70%: a) 30% pr�bek bada si� na obecno�� substancji z grupy B1, b) 30% pr�bek bada si� na obecno�� substancji z grupy B2a i B2b, c) 10% pr�bek bada si� na obecno�� substancji z grupy B2c i B2e, d) 30% pr�bek bada si� na obecno�� substancji z grupy B3. 2. Pozosta�e 10% pr�bek kwalifikuje si� do bada� w zale�no�ci od aktualnych zagro�e�. XI. Zwierz�ta �owne Badaniami obejmuje si� nie mniej ni� 100 zwierz�t �ownych, w tym dziki, sarny, jelenie, odstrzelonych w kraju w danym roku kalendarzowym. Pr�bki te bada si� na obecno�� substancji z grupy B3a i B3c. XII. Mi�d Pr�bki pobiera si� na ka�dym etapie produkcji miodu. Badaniami obejmuje si� mi�d pszczeli, pobieraj�c co najmniej 10 pr�bek na 300 ton rocznej krajowej produkcji przy pierwszych 3.000 ton produkcji oraz dodatkowo jedn� pr�bk� na ka�de 300 ton wyprodukowanego ponad 3.000 ton, wed�ug nast�puj�cego podzia�u: 1) 50% pr�bek bada si� na obecno�� substancji z grupy B1 i grupy B2c; 2) 40% pr�bek bada si� na obecno�� substancji z grupy B3a, B3b i B3c; 3) pozosta�e 10% pr�bek kwalifikuje si� do bada� w zale�no�ci od aktualnych zagro�e�. XIII. Przywo�one produkty pochodzenia zwierz�cego Zakres bada�, liczb� i rodzaj pobieranych pr�bek okre�la si� w zale�no�ci od aktualnych zagro�e� i wielko�ci przywozu. Za��cznik nr 3 RODZAJE I WIELKO�CI PR�BEK POBRANYCH DO BADA� Rodzaj pr�bkiWielko�� pr�bkiGatunki zwierz�tUwagi Mocz150 mlbyd�o, �winie, owce, kozy, koniowate Krew (surowica)30 (15) mlbyd�o, �winie, dr�b, owce, kozy Mi�nie300 gbyd�o, �winie, owce, kozy, koniowate, dr�b, zwierz�ta �owne, kr�liki W�troba200 gbyd�o, �winie, owce, kozy, koniowate, dr�b, zwierz�ta �owne, kr�likidr�b - pr�bka ��czna z gospodarstwa Nerki200 gbyd�o, �winie, owce, kozy, koniowate, kr�liki Tkanka t�uszczowa200 gbyd�o, �winie, owce, kozy, koniowate, dr�b, zwierz�ta �owne, kr�liki Woda przeznaczona do pojenia zwierz�t200 mlbyd�o, �winie, dr�b �rodki �ywienia zwierz�t200 gbyd�o, �winie, dr�b, ryby Mleko krowie surowe500 ml mleko od jednego producenta na antybiotyki - 50 ml Jaja12 szt. na antybiotyki - 5 szt. Ryby1 ryba (1 kg) Mi�d200 g Przywo�one produkty pochodzenia zwierz�cego300 g 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� do prawa polskiego postanowienia dyrektywy 96/23/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie �rodk�w monitorowania niekt�rych substancji i ich pozosta�o�ci u �ywych zwierz�t i w produktach pochodzenia zwierz�cego (Dz. Urz. WE L 125, z 23.05.1996 r.), decyzji 97/747/WE z dnia 27 pa�dziernika 1997 r. ustanawiaj�cej poziomy i cz�stotliwo�� pobierania pr�bek przewidzianych przez dyrektyw� 96/23/WE w sprawie kontroli niekt�rych substancji i ich pozosta�o�ci w niekt�rych produktach zwierz�cych (Dz. Urz. WE L 303, z 6.11.1997 r.), decyzji 98/179/WE z dnia 23 lutego 1998 r. ustanawiaj�cej szczeg�owe zasady pobierania pr�bek do cel�w monitorowania niekt�rych substancji i ich pozosta�o�ci u �ywych zwierz�t i w produktach pochodzenia zwierz�cego (Dz. Urz. WE L 65, z 5.3.1998 r.). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Rozporz�dzenie 2377/90/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. okre�laj�ce procedur� Wsp�lnoty dla ustalenia maksymalnych limit�w pozosta�o�ci weterynaryjnych produkt�w leczniczych w �ywno�ci pochodzenia zwierz�cego (Dz. Urz. WE L 224, z 18.08.1990 r.), dyrektywa 96/22/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. dotycz�ca zakazu stosowania w chowie zwierz�t niekt�rych substancji o dzia�aniu hormonalnym lub tyreostatycznym oraz substancji beta-agonistycznych (Dz. Urz. WE L 125, z 25.05.1996 r.), dyrektywa 96/23/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie �rodk�w monitorowania niekt�rych substancji i ich pozosta�o�ci u �ywych zwierz�t i w produktach pochodzenia zwierz�cego (Dz. Urz. WE L 125, z 23.05.1996 r.), decyzja 99/879/WE z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wprowadzania na rynek i aplikowania somatotropiny byd�a (BTS) (Dz. Urz. WE L 331, z 23.12.1999 r.). 4) Decyzja 98/179/WE z dnia 23 lutego 1998 r. ustanawiaj�ca szczeg�owe zasady pobierania pr�bek do cel�w monitorowania niekt�rych substancji i ich pozosta�o�ci u �ywych zwierz�t i w produktach pochodzenia zwierz�cego (Dz. Urz. WE L 65, z 5.3.1998 r.) i decyzja 2002/657/WE z dnia 12 sierpnia 2002 r. wdra�aj�ca dyrektyw� 96/23/WE dotycz�c� wymaga� dla metod analitycznych i interpretacji otrzymywanych wynik�w (Dz. Urz. WE L 221, z 17.08.2002 r.). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania w sprawie uznania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do sprawowania funkcji syndyka w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 76, poz. 724) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u adaptacyjnego oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego i tryb ich ponoszenia, 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w przeprowadzenia testu umiej�tno�ci i tryb ich ponoszenia - w toku post�powania w sprawie uznania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do sprawowania funkcji syndyka w Rzeczypospolitej Polskiej, zwanego dalej "post�powaniem". � 2. 1. Konieczno�� odbycia sta�u adaptacyjnego albo przyst�pienia do testu umiej�tno�ci stwierdza si� w postanowieniu wydanym przez w�a�ciwy organ okre�lony w przepisach ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz.U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, z p�n. zm. 1)), zwany dalej "organem prowadz�cym post�powanie". 2. Wnioskodawca, po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�puje do organu prowadz�cego post�powanie z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. � 3. Organ prowadz�cy post�powanie upowszechnia w Biuletynie Informacji Publicznej, na stronach podmiotowych Ministra Sprawiedliwo�ci, informacje o wymaganiach kwalifikacyjnych do sprawowania funkcji syndyka, testach umiej�tno�ci oraz sta�ach adaptacyjnych, w tym o s�dach w�a�ciwych do rozpoznawania spraw upad�o�ciowych, w kt�rych sta�e te s� odbywane. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 4. 1. Sta� adaptacyjny odbywa si� w s�dzie w�a�ciwym do rozpoznawania spraw upad�o�ciowych. 2. W celu odbycia sta�u adaptacyjnego organ prowadz�cy post�powanie przesy�a postanowienie, o kt�rym mowa w � 2 ust.1, wraz z kopi� wniosku o odbycie sta�u adaptacyjnego i dokumentacji zawieraj�cej informacje o posiadanych kwalifikacjach, w tym o wykszta�ceniu i praktyce zawodowej wnioskodawcy, do prezesa s�du okr�gowego, w kt�rego okr�gu wnioskodawca b�dzie odbywa� sta� adaptacyjny, zwanego dalej "prezesem s�du okr�gowego". 3. Prezes s�du okr�gowego wyznacza s�d rejonowy, w kt�rym wnioskodawca b�dzie odbywa� sta� adaptacyjny, zwany dalej "s�dem rejonowym". 4. Za zgod� organu prowadz�cego post�powanie wnioskodawca mo�e odbywa� sta� adaptacyjny w wybranym przez siebie s�dzie. 5. W zakresie czynno�ci stanowi�cych obowi�zki syndyka, sta� adaptacyjny jest odbywany w miejscu wykonywania tych czynno�ci. � 5. 1. Sta� adaptacyjny odbywa si� pod nadzorem opiekuna sta�u, kt�rym mo�e by� syndyk, kt�ry w okresie co najmniej 3 lat poprzedzaj�cych dat� powierzenia mu funkcji opiekuna sta�u pe�ni� obowi�zki syndyka w post�powaniu upad�o�ciowym. 2. Opiekun sta�u otrzymuje za ka�dy miesi�c pe�nienia funkcji wynagrodzenie w wysoko�ci 15 % kwoty bazowej okre�lonej dla s�dzi�w w ustawie bud�etowej na dany rok kalendarzowy. 3. Prezes s�du okr�gowego zawiera z opiekunem sta�u umow� patronack�. Umowa powinna wskazywa� w szczeg�lno�ci osob� wnioskodawcy, okres, na jaki zosta�a zawarta, a tak�e uprawnienia i obowi�zki oraz kwot� wynagrodzenia opiekuna sta�u obliczon� zgodnie z ust. 2. 4. Opiekun sta�u w czasie sta�u adaptacyjnego: 1) okre�la zadania wnioskodawcy; 2) kontroluje realizacj� powierzonych zada�; 3) udziela pomocy w prawid�owym prowadzeniu dziennika sta�u adaptacyjnego; 4) zapewnia prawid�owy przebieg sta�u adaptacyjnego; 5) co najmniej raz na kwarta� sporz�dza okresow� ocen� realizacji programu sta�u adaptacyjnego; 6) co najmniej raz na dwa miesi�ce sk�ada prezesowi s�du okr�gowego pisemn� informacj� o przebiegu sta�u adaptacyjnego i osi�gni�ciach wnioskodawcy; 7) w porozumieniu z prezesem s�du rejonowego i ze wskazanym przez niego s�dzi�-komisarzem dokonuje wyboru post�powa� upad�o�ciowych, z kt�rych przebiegiem powinien zapozna� si� wnioskodawca. 5. Zmiana opiekuna sta�u przez prezesa s�du okr�gowego w porozumieniu z prezesem s�du rejonowego mo�e nast�pi� w szczeg�lno�ci z powodu: 1) braku mo�liwo�ci dalszego pe�nienia obowi�zk�w przez opiekuna sta�u; 2) umotywowanego wniosku z�o�onego przez wnioskodawc�, nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed przewidywanym terminem zako�czenia sta�u adaptacyjnego; 3) umotywowanego wniosku z�o�onego przez opiekuna sta�u, nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed przewidywanym terminem zako�czenia sta�u adaptacyjnego. 6. W przypadku zaistnienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 4, prezes s�du okr�gowego niezw�ocznie dokonuje zmiany opiekuna sta�u oraz informuje o tym wnioskodawc� i organ prowadz�cy post�powanie. � 6. 1. Sta� adaptacyjny odbywa si� zgodnie z programem przygotowanym przez opiekuna sta�u w porozumieniu z s�dzi�-komisarzem, o kt�rym mowa w � 5 ust. 4 pkt 7, prezesem s�du rejonowego i prezesem s�du okr�gowego, indywidualnie dla ka�dego wnioskodawcy. 2. Program sta�u adaptacyjnego zatwierdza organ prowadz�cy post�powanie. 3. Program sta�u adaptacyjnego przygotowuje si� na podstawie: 1) �wiadectw i dyplom�w oraz innych dokument�w potwierdzaj�cych posiadane przez wnioskodawc� wykszta�cenie i kwalifikacje; 2) okresu praktyki zawodowej i nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci w sprawowaniu funkcji syndyka w pa�stwie wnioskodawcy; 3) r�nic wynikaj�cych ze specyfiki sprawowania funkcji syndyka w Rzeczypospolitej Polskiej i w pa�stwie wnioskodawcy; 4) niezb�dnej znajomo�ci prawa polskiego, koniecznej do sprawowania funkcji syndyka w Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Program sta�u adaptacyjnego powinien przewidywa� zapoznanie si� przez wnioskodawc� z przebiegiem co najmniej kilku post�powa� upad�o�ciowych. � 7. Prezes s�du okr�gowego w porozumieniu z prezesem s�du rejonowego ustala szczeg�owe warunki odbycia sta�u adaptacyjnego. � 8. Odbywanie sta�u adaptacyjnego polega w szczeg�lno�ci na: 1) uczestnictwie w charakterze obserwatora w czynno�ciach zwi�zanych z zarz�dzaniem maj�tkiem upad�ego oraz z likwidacj� lub prowadzeniem przedsi�biorstwa upad�ego; 2) zapoznawaniu si� z dokumentacj� prowadzon� przez syndyka; 3) sporz�dzaniu projekt�w sprawozda�, w tym sprawozda� finansowych, spisu inwentarza, listy wierzytelno�ci i planu podzia�u funduszy masy upad�o�ci. � 9. Czas trwania sta�u adaptacyjnego okre�la postanowienie, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1. � 10. 1. Sta� adaptacyjny rozpoczyna si� w terminie uzgodnionym przez wnioskodawc� z prezesem s�du rejonowego. 2. W razie wyst�pienia okoliczno�ci uniemo�liwiaj�cych odbywanie sta�u adaptacyjnego, na pro�b� wnioskodawcy, za zgod� prezesa s�du okr�gowego, wydan� w porozumieniu z prezesem s�du rejonowego, sta� adaptacyjny mo�e by� odbywany w innym terminie. 3. Prezes s�du rejonowego zawiadamia organ prowadz�cy post�powanie o terminie rozpocz�cia sta�u adaptacyjnego. � 11. W okresie odbywania sta�u adaptacyjnego wnioskodawca: 1) przestrzega porz�dku organizacyjnego s�du; 2) wsp�dzia�a z opiekunem sta�u w celu realizacji programu sta�u adaptacyjnego; 3) prowadzi dziennik sta�u adaptacyjnego. � 12. 1. Wnioskodawca dokumentuje przebieg sta�u adaptacyjnego w dzienniku tego sta�u, otrzymanym od prezesa s�du rejonowego i prowadzonym w formie ustalonej przez organ prowadz�cy post�powanie. 2. Opiekun sta�u potwierdza w�asnor�cznym podpisem w dzienniku sta�u adaptacyjnego zgodno�� jego przebiegu z programem sta�u adaptacyjnego. � 13. 1. Nadz�r nad przebiegiem sta�u adaptacyjnego sprawuje prezes s�du okr�gowego, w szczeg�lno�ci poprzez: 1) kontrol� realizacji programu sta�u adaptacyjnego; 2) kontrol� warunk�w odbywania sta�u adaptacyjnego; 3) kontrol� obecno�ci wnioskodawcy w czasie sta�u adaptacyjnego; 4) gromadzenie informacji o przebiegu sta�u adaptacyjnego. 2. W razie wyst�pienia nieprawid�owo�ci w przebiegu sta�u adaptacyjnego prezes s�du okr�gowego informuje o nich organ prowadz�cy post�powanie. � 14. 1. Po zako�czeniu sta�u adaptacyjnego opiekun sta�u sporz�dza pisemne sprawozdanie z jego przebiegu i przekazuje je prezesowi s�du rejonowego. 2. Opiekun sta�u, sporz�dzaj�c sprawozdanie z odbycia sta�u adaptacyjnego, uwzgl�dnia uwagi i spostrze�enia przekazane przez s�dziego-komisarza prowadz�cego post�powania upad�o�ciowe, w ramach kt�rych by� realizowany sta� adaptacyjny. 3. Sprawozdanie zawiera ocen� prawid�owo�ci czynno�ci wykonywanych przez wnioskodawc�, przestrzegania dyscypliny i ustalonego porz�dku pracy, z uwzgl�dnieniem specyfiki pracy syndyka. � 15. 1. Sprawozdanie, o kt�rym mowa w � 14 ust.1, prezes s�du rejonowego przekazuje prezesowi s�du okr�gowego oraz wnioskodawcy. 2. Prezes s�du okr�gowego na podstawie sprawozdania dokonuje oceny umiej�tno�ci nabytych przez wnioskodawc�. 3. Prezes s�du okr�gowego przesy�a ocen�, o kt�rej mowa w ust. 2, organowi prowadz�cemu post�powanie wraz z wnioskiem o zaliczenie albo niezaliczenie sta�u adaptacyjnego. 4. Organ prowadz�cy post�powanie na podstawie dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 3, zalicza albo nie zalicza sta�u adaptacyjnego. � 16. 1. Koszty odbywania sta�u adaptacyjnego okre�la ka�dorazowo organ prowadz�cy post�powanie na podstawie wyliczenia dokonanego przez dyrektora s�du apelacyjnego, w kt�rego okr�gu wnioskodawca b�dzie odbywa� sta� adaptacyjny. 2. Wyliczenie koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego jest dokonywane wst�pnie, w terminie umo�liwiaj�cym poinformowanie wnioskodawcy o ich wysoko�ci, nie p�niej ni� na 30 dni przed rozpocz�ciem sta�u, z jednoczesnym zastrze�eniem, �e ostateczne wyliczenie koszt�w nast�pi po zako�czeniu odbywania sta�u adaptacyjnego. 3. Wysoko�� koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego jest wyliczana ostatecznie na dzie� zako�czenia tego sta�u, na podstawie rzeczywistych koszt�w poniesionych w zwi�zku z odbywanym sta�em adaptacyjnym. Wyliczenia koszt�w dokonuje si� przy uwzgl�dnieniu wynagrodzenia opiekuna sta�u oraz innych wydatk�w zwi�zanych bezpo�rednio z realizacj� programu sta�u adaptacyjnego. 4. Wnioskodawca uiszcza koszty, o kt�rych mowa w ust. 2, w r�wnych ratach miesi�cznych, p�atnych z g�ry do 10 dnia ka�dego miesi�ca na rachunek bankowy s�du rejonowego, w kt�rym odbywa sta� adaptacyjny. 5. Je�eli wysoko�� ostatecznych koszt�w jest wy�sza od koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 2, wnioskodawca uiszcza r�nic� na rachunek bankowy s�du rejonowego, w kt�rym odbywa� sta� adaptacyjny, w terminie 7 dni od dnia zako�czenia sta�u adaptacyjnego. 6. Je�eli wysoko�� ostatecznych koszt�w jest ni�sza od koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 2, s�d rejonowy, w kt�rym wnioskodawca odbywa� sta� adaptacyjny, zwraca wnioskodawcy na jego koszt r�nic�, w terminie 7 dni od dnia zako�czenia sta�u adaptacyjnego. 7. S�d rejonowy, w kt�rym odbywa� si� sta� adaptacyjny, pokrywa wydatki zwi�zane ze sta�em adaptacyjnym, za� uiszczone przez wnioskodawc� koszty odprowadza na rachunek dochod�w bud�etu pa�stwa. � 17. 1. W uzasadnionych przypadkach, na umotywowany wniosek z�o�ony przez wnioskodawc�, organ prowadz�cy post�powanie mo�e przed�u�y� sta� adaptacyjny na czas okre�lony, nieprzekraczaj�cy ��cznie z odbytym ju� sta�em adaptacyjnym 2 lat. 2. Do przed�u�onego sta�u adaptacyjnego stosuje si� odpowiednio � 4-16. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 18. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadza organ prowadz�cy post�powanie co najmniej dwa razy w roku. 2. Organ prowadz�cy post�powanie wyznacza terminy testu umiej�tno�ci najp�niej do dnia 31 grudnia na rok nast�pny. 3. Organ prowadz�cy post�powanie co najmniej na 30 dni przed wyznaczonym dniem przeprowadzenia testu umiej�tno�ci zawiadamia wnioskodawc� o terminie i miejscu jego przeprowadzenia. 4. Do zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 3, za��cza si� informacj� o zakresie wiedzy, jaka zostanie obj�ta testem umiej�tno�ci. � 19. Zakres wiedzy obj�tej testem umiej�tno�ci ustala si� z uwzgl�dnieniem kwalifikacji posiadanych przez wnioskodawc�, okresu praktyki zawodowej i wnioskodawcy, wymaganej znajomo�ci przepis�w prawa polskiego oraz r�nic wynikaj�cych ze specyfiki funkcji syndyka w Rzeczypospolitej Polskiej i pa�stwie wnioskodawcy. � 20. 1. Organ prowadz�cy post�powanie powo�uje do przeprowadzenia testu umiej�tno�ci komisj� egzaminacyjn�, zwan� dalej "komisj�", sk�adaj�c� si� z trzech do siedmiu os�b znaj�cych problematyk� obj�t� zakresem testu umiej�tno�ci. 2. Komisja opracowuje test umiej�tno�ci, uwzgl�dniaj�c materia�y i wskaz�wki przekazane przez organ prowadz�cy post�powanie. 3. W sk�ad komisji wchodzi przedstawiciel samorz�du zawodowego lub innej organizacji zrzeszaj�cej syndyk�w. 4. Cz�onk�w komisji powo�uje si� na okres trzech lat. Wcze�niejsze odwo�anie cz�onka komisji mo�e nast�pi� w przypadku zaistnienia nieprawid�owo�ci w pe�nieniu jego obowi�zk�w. 5. Cz�onek komisji mo�e by� ponownie powo�any w sk�ad komisji na kolejne trzy lata. 6. Cz�onkowie komisji za opracowanie testu umiej�tno�ci i ocen� testu ka�dego wnioskodawcy otrzymuj� wynagrodzenie w wysoko�ci 1/400 stawki podstawowej wynagrodzenia zasadniczego s�dziego s�du apelacyjnego. � 21. Komisja informuje wnioskodawc�w o czasie trwania testu umiej�tno�ci i kryteriach oceny przed przyst�pieniem do testu. � 22. Test umiej�tno�ci przeprowadza si� w formie pisemnej, z zachowaniem zasady anonimowo�ci. � 23. 1. Test umiej�tno�ci sk�ada si� z nie mniej ni� 80 i nie wi�cej ni� 100 pyta� i zagadnie�, w tym co najmniej dw�ch o charakterze opisowym. Jedno z pyta� lub zagadnie� opisowych powinno by� sformu�owane problemowo, z opisem stanu faktycznego. 2. Ka�de z pyta� lub zagadnie� niemaj�cych charakteru opisowego zawiera co najmniej trzy mo�liwo�ci odpowiedzi. 3. Co najmniej 90 % pyta� lub zagadnie� zawiera jedno rozwi�zanie poprawne albo jedn� odpowied� poprawn�. Pozosta�e pytania lub zagadnienia mog� zawiera� wi�cej ni� jedno rozwi�zanie lub odpowied� poprawn�. � 24. 1. Ocena testu umiej�tno�ci jest dokonywana w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni od dnia jego przeprowadzenia. 2. Test umiej�tno�ci jest oceniany w systemie punktowym. 3. Za ka�d� prawid�ow� odpowied� na pytanie ustala si� jednakow� liczb� punkt�w, z tym �e w przypadku gdy wi�cej ni� jedna odpowied� jest prawid�owa, dla uzyskania punkt�w za takie pytanie nale�y wskaza� jako poprawne wszystkie odpowiedzi. 4. Na wynik ko�cowy testu umiej�tno�ci sk�ada si� suma punkt�w uzyskanych za poszczeg�lne prawid�owe odpowiedzi i rozwi�zania. 5. Za wynik pozytywny testu umiej�tno�ci uznaje si� uzyskanie powy�ej 70 % sumy punkt�w mo�liwej do uzyskania. � 25. 1. Z przeprowadzenia testu umiej�tno�ci komisja sporz�dza protok�, niezw�ocznie po dokonaniu oceny, o kt�rej mowa w � 24 ust.1. 2. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera w szczeg�lno�ci sk�ad komisji, wyniki testu umiej�tno�ci oraz podpisy cz�onk�w komisji. � 26. Komisja przekazuje wynik testu umiej�tno�ci wnioskodawcy i organowi prowadz�cemu post�powanie w terminie 3 dni od dnia sporz�dzenia protoko�u, o kt�rym mowa w � 25 ust. 1. � 27. 1. Nieprzyst�pienie do testu umiej�tno�ci w wyznaczonym terminie bez uzasadnionej przyczyny uwa�a si� za odst�pienie od testu umiej�tno�ci. 2. Ponowne przyst�pienie do testu umiej�tno�ci wymaga z�o�enia nowego wniosku, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2, chyba �e nieprzyst�pienie do testu umiej�tno�ci nast�pi�o z uzasadnionej przyczyny. 3. W przypadku nieprzyst�pienia do testu umiej�tno�ci z uzasadnionej przyczyny, organ prowadz�cy post�powanie wyznacza ponownie miejsce i termin przeprowadzenia testu umiej�tno�ci. 4. Organ prowadz�cy post�powanie dokonuje oceny przyczyny nieprzyst�pienia do testu umiej�tno�ci w wyznaczonym terminie, kieruj�c si� przepisami o usprawiedliwianiu nieobecno�ci w pracy. 5. W przypadku negatywnego wyniku testu umiej�tno�ci, na wniosek z�o�ony przez wnioskodawc�, organ prowadz�cy post�powanie umo�liwia mu ponowne, jednokrotne przyst�pienie do testu umiej�tno�ci w najbli�szym terminie. � 28. 1. Koszty przeprowadzenia testu umiej�tno�ci okre�la ka�dorazowo organ prowadz�cy post�powanie na podstawie wyliczenia rzeczywistych koszt�w przedstawionego przez komisj� egzaminacyjn�, w terminie umo�liwiaj�cym poinformowanie wnioskodawcy o ich wysoko�ci nie p�niej ni� na 30 dni przed ustalonym terminem przeprowadzenia testu. 2. Wnioskodawca uiszcza koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, co najmniej na 14 dni przed ustalonym terminem przeprowadzenia testu, na rachunek bankowy Ministerstwa Sprawiedliwo�ci. 3. Ministerstwo Sprawiedliwo�ci pokrywa wydatki zwi�zane z przeprowadzeniem testu umiej�tno�ci, za� uiszczone przez wnioskodawc� koszty odprowadza na rachunek dochod�w bud�etu pa�stwa. � 29. Do ponownego przyst�pienia do testu umiej�tno�ci stosuje si� odpowiednio � 18-28. Rozdzia� 4 Przepis dostosowuj�cy i ko�cowy � 30. Organ prowadz�cy post�powanie wyznaczy termin przeprowadzenia testu umiej�tno�ci w 2004 r. najp�niej do dnia 30 czerwca 2004 r. � 31. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 69, poz. 624. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania w sprawie uznania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania g�rniczych zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 76, poz. 725) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego oraz tryb ich ponoszenia, 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia - w toku post�powania w sprawie uznania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania g�rniczych zawod�w regulowanych, zwanego dalej "post�powaniem". � 2. Wykaz g�rniczych zawod�w regulowanych stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. 1. Sta� adaptacyjny albo test umiej�tno�ci przeprowadza si� dla poszczeg�lnych g�rniczych zawod�w regulowanych, zwanych dalej "zawodami g�rniczymi". 2. Je�eli wnioskodawca wnosi o uznanie kwalifikacji do wykonywania wi�cej ni� jednego zawodu g�rniczego, sta� adaptacyjny albo test umiej�tno�ci przeprowadza si� osobno dla ka�dego zawodu g�rniczego. � 4. 1. Konieczno�� odbycia sta�u adaptacyjnego albo przyst�pienia do testu umiej�tno�ci stwierdza si� w postanowieniu wydanym w toku post�powania przez w�a�ciwy organ okre�lony w przepisach ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, z p�n. zm. 2)), zwany dalej "organem prowadz�cym post�powanie". 2. Postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la d�ugo�� sta�u adaptacyjnego oraz ustala jego program. 3. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�puje do organu prowadz�cego post�powanie z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. � 5. Organ prowadz�cy post�powanie, po otrzymaniu wniosku, o kt�rym mowa w � 4 ust. 3, przekazuje postanowienie, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, wraz z kopi� dokumentacji zawieraj�cej informacj� o posiadanych przez wnioskodawc� kwalifikacjach, w tym o wykszta�ceniu i praktyce zawodowej odpowiednio: 1) przedsi�biorcy w rozumieniu art. 6 pkt 6 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z p�n. zm. 3)), zwanemu dalej "przedsi�biorc�", w kt�rego zak�adzie g�rniczym w rozumieniu art. 6 pkt 7 wymienionej ustawy, zwanego dalej "zak�adem g�rniczym", b�dzie odbywany sta� adaptacyjny albo 2) komisji egzaminacyjnej przygotowuj�cej i przeprowadzaj�cej test umiej�tno�ci, powo�anej przez organ prowadz�cy post�powanie, zwanej dalej "komisj� egzaminacyjn�". � 6. Organ prowadz�cy post�powanie upowszechnia w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej informacje o wymaganiach kwalifikacyjnych dla ka�dego zawodu g�rniczego. � 7. Sta� adaptacyjny i test umiej�tno�ci przeprowadza si� w j�zyku polskim. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 8. 1. Wnioskodawca, przed wyst�pieniem z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego, zwanego dalej "sta�em", przekazuje przedsi�biorcy, u kt�rego zamierza odbywa� sta�, kopi� postanowienia, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1. 2. Przedsi�biorca, na podstawie otrzymanej kopii postanowienia, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, sporz�dza dokument zawieraj�cy zobowi�zanie do nawi�zania z wnioskodawc� stosunku prawnego, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych. 3. W dokumencie, o kt�rym mowa w ust. 2, przedsi�biorca okre�la w szczeg�lno�ci: 1) rodzaj stosunku prawnego, jaki zostanie nawi�zany z wnioskodawc�; 2) termin, w jakim zostanie nawi�zany stosunek prawny; 3) okres, na jaki zostanie nawi�zany stosunek prawny; 4) obowi�zki, jakie zostan� powierzone wnioskodawcy; 5) koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u. 4. Okres, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 3, nie mo�e by� kr�tszy ni� d�ugo�� sta�u. � 9. 1. Wnioskodawca we wniosku o odbycie sta�u wskazuje przedsi�biorc�, u kt�rego zamierza odbywa� sta�. 2. Wnioskodawca do wniosku o odbycie sta�u do��cza dokument, o kt�rym mowa w � 8 ust. 2. � 10. 1. Sta� odbywa si� zgodnie z programem sta�u. 2. Program sta�u jest ustalany po szczeg�owej analizie dotychczas posiadanych umiej�tno�ci wynikaj�cych z dokumentacji zgromadzonej w toku post�powania oraz w oparciu o zakres wiedzy, jaki jest niezb�dny dla spe�nienia wymaga� kwalifikacyjnych okre�lonych w przepisach regulacyjnych dla wskazanego przez wnioskodawc� zawodu g�rniczego. 3. Ustalaj�c program sta�u, uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci: 1) dotychczasow� praktyk� zawodow� wnioskodawcy i wymagania kwalifikacyjne stawiane dla wskazanego przez wnioskodawc� zawodu g�rniczego; 2) organizacj� i zasady funkcjonowania zak�adu g�rniczego, w tym w zakresie porz�dku i dyscypliny pracy, obowi�zuj�ce w tym zak�adzie przepisy oraz zasady bezpiecze�stwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpo�arowego, a tak�e wyst�puj�ce zagro�enia; 3) d�ugo�� sta�u. � 11. 1. Rozpocz�cie odbywania sta�u nast�puje w terminie uzgodnionym przez wnioskodawc� z przedsi�biorc�. 2. Wnioskodawca zawiadamia organ prowadz�cy post�powanie o terminie rozpocz�cia odbywania sta�u. � 12. Prawid�owy przebieg sta�u zapewnia kierownik ruchu zak�adu g�rniczego. � 13. 1. Sta� odbywa si� pod nadzorem opiekuna sta�u, kt�rym mo�e by� osoba kierownictwa lub dozoru ruchu zak�adu g�rniczego, posiadaj�ca kwalifikacje r�wnorz�dne albo wy�sze od kwalifikacji, o uznanie kt�rych wyst�puje wnioskodawca. 2. Opiekun sta�u jest wyznaczany przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego. 3. Zmiana opiekuna sta�u mo�e nast�pi�: 1) z powodu braku mo�liwo�ci dalszego pe�nienia czynno�ci przez opiekuna sta�u; 2) na umotywowany wniosek wnioskodawcy z�o�ony nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed dniem zako�czenia odbywania sta�u; 3) na umotywowany wniosek opiekuna sta�u z�o�ony nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed dniem zako�czenia odbywania sta�u. 4. W przypadku zaistnienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, kierownik ruchu zak�adu g�rniczego niezw�ocznie dokonuje zmiany opiekuna sta�u i zawiadamia o tym wnioskodawc� oraz organ prowadz�cy post�powanie. � 14. Opiekun sta�u w trakcie odbywania sta�u: 1) okre�la bie��ce zadania wykonywane przez wnioskodawc�; 2) sprawuje bie��c� kontrol� realizacji powierzonych wnioskodawcy obowi�zk�w; 3) udziela, w razie potrzeby, wskaz�wek dotycz�cych realizacji powierzonych wnioskodawcy obowi�zk�w; 4) gromadzi informacje o realizacji przez wnioskodawc� programu sta�u. � 15. 1. Opiekun sta�u, za po�rednictwem kierownika ruchu zak�adu g�rniczego, przekazuje przedsi�biorcy informacje o realizacji przez wnioskodawc� programu sta�u. 2. Terminy przekazywania informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala przedsi�biorca. � 16. W trakcie odbywania sta�u wnioskodawca: 1) realizuje program sta�u; 2) przestrzega porz�dku organizacyjno-prawnego obowi�zuj�cego u przedsi�biorcy. � 17. Organ prowadz�cy post�powanie wykonuje nadz�r nad odbywaniem sta�u w szczeg�lno�ci przez: 1) kontrol� realizacji programu sta�u; 2) kontrol� warunk�w odbywania sta�u; 3) kontrol� obecno�ci wnioskodawcy w trakcie odbywania sta�u; 4) obserwacj� pracy wykonywanej przez wnioskodawc� w trakcie odbywania sta�u; 5) kontrol� post�p�w wnioskodawcy w przysposobieniu do samodzielnego wykonywania zawodu g�rniczego; 6) gromadzenie informacji o przebiegu sta�u. � 18. 1. Oceny umiej�tno�ci nabytych przez wnioskodawc� w trakcie odbywania sta�u dokonuje opiekun sta�u wraz z kierownikiem ruchu zak�adu g�rniczego, nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia zako�czenia odbywania sta�u. 2. Dokonuj�c oceny, o kt�rej mowa w ust. 1, bierze si� pod uwag�, czy wnioskodawca uzyska�: 1) miej�tno�� wykonywania wymaganych dla danego zawodu g�rniczego czynno�ci w ruchu zak�adu g�rniczego; 2) znajomo�� obowi�zuj�cych w danym zak�adzie g�rniczym przepis�w oraz zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpo�arowego, wyst�puj�cych zagro�e�, a tak�e porz�dku i dyscypliny pracy; 3) znajomo�� sposobu post�powania w sytuacjach awaryjnych; 4) znajomo�� sposobu bezpiecznego wykonywania pracy. 3. Ocena, o kt�rej mowa w ust. 1, jest dokonywana w formie raportu opiekuna sta�u i kierownika ruchu zak�adu g�rniczego; raport zawiera uzasadnione stwierdzenie o przygotowaniu wnioskodawcy do samodzielnego wykonywania zawodu g�rniczego albo o jego braku. 4. Raport, o kt�rym mowa w ust. 3, jest przekazywany przez przedsi�biorc� w terminie 3 dni od dnia jego otrzymania: 1) wnioskodawcy, na adres wskazany we wniosku o odbycie sta�u; 2) organowi prowadz�cemu post�powanie. � 19. 1. Koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u s� ustalane kwotowo przez przedsi�biorc�, stosownie do programu i d�ugo�ci sta�u, w szczeg�lno�ci w oparciu o wydatki na pokrycie koszt�w materia��w dydaktycznych i pomocy naukowych, koszt�w organizacyjno-technicznych oraz koszt�w zaj�� szkoleniowych zapewniaj�cych realizacj� programu sta�u, a tak�e przewidywany zakres obowi�zk�w opiekuna sta�u. 2. Wnioskodawca uiszcza koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, jednorazowo albo miesi�cznie w r�wnych cz�ciach, na rachunek bie��cy przedsi�biorcy; w przypadku odbywania sta�u w ramach stosunku pracy albo na podstawie odp�atnej umowy cywilnoprawnej, koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u mog� by�, za zgod� wnioskodawcy wyra�on� na pi�mie, potr�cane z jego wynagrodzenia. � 20. 1. W uzasadnionych przypadkach, na umotywowany wniosek z�o�ony przez wnioskodawc�, organ prowadz�cy post�powanie mo�e przed�u�y� sta� na czas okre�lony, nieprzekraczaj�cy, ��cznie z odbytym ju� sta�em, dw�ch lat. 2. Do przed�u�onego sta�u stosuje si� odpowiednio przepisy � 8-19. � 21. Organ prowadz�cy post�powanie dokonuje zako�czenia sta�u poprzez jego zaliczenie albo niezaliczenie. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 22. 1. Test umiej�tno�ci, zwany dalej "testem", jest przeprowadzany co najmniej dwa razy w roku. 2. Terminy przeprowadzania testu wyznacza organ prowadz�cy post�powanie oraz podaje do publicznej wiadomo�ci w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej, nie p�niej ni� na 6 miesi�cy przed wyznaczonym terminem przeprowadzenia testu. � 23. Wnioskodawca sk�ada wniosek o przeprowadzenie testu nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed wyznaczonym terminem przeprowadzenia testu. � 24. Przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej zawiadamia wnioskodawc�, nie p�niej ni� na 30 dni przed wyznaczonym terminem przeprowadzenia testu, o terminie i miejscu przeprowadzenia testu, jego tematyce oraz wysoko�ci op�aty z tytu�u koszt�w przeprowadzenia testu. � 25. Wnioskodawca, nie p�niej ni� na 14 dni przed wyznaczonym terminem przeprowadzenia testu, mo�e wyst�pi� do przewodnicz�cego komisji egzaminacyjnej z umotywowanym wnioskiem o przeprowadzenie testu w kolejnym terminie; przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej zawiadamia niezw�ocznie wnioskodawc� o przesuni�ciu terminu przeprowadzenia testu. � 26. 1. Test jest opracowywany przez przewodnicz�cego komisji egzaminacyjnej. 2. Do opracowania testu stosuje si� odpowiednio przepis � 10 ust. 2. � 27. 1. Test jest przeprowadzany w formie pisemnej z zachowaniem zasady anonimowo�ci. 2. Je�eli ze wzgl�du na chorob� lub niepe�nosprawno�� wnioskodawcy nie jest mo�liwe przeprowadzenie testu z zachowaniem zasady anonimowo�ci, test jest przeprowadzany w formie mo�liwej do wykonania przez wnioskodawc�, odnotowanej na arkuszu testu; ocena takiego testu jest dokonywana niezw�ocznie po jego zako�czeniu. � 28. 1. Test sk�ada si� z nie wi�cej ni� stu zagadnie� lub pyta�. 2. Ka�de z zagadnie� lub pyta� zawiera nie mniej ni� trzy mo�liwo�ci rozwi�zania lub odpowiedzi. 3. Co najmniej 90 % zagadnie� lub pyta� zawiera jedno rozwi�zanie poprawne albo jedn� odpowied� poprawn�; pozosta�e zagadnienia lub pytania mog� zawiera� wi�cej ni� jedno rozwi�zanie poprawne albo wi�cej ni� jedn� odpowied� poprawn�. � 29. Zagadnienia i pytania oraz mo�liwo�ci rozwi�za� albo odpowiedzi s� umieszczane na jednostronnie zadrukowanych arkuszach testu, ostemplowanych przez przewodnicz�cego komisji egzaminacyjnej. � 30. 1. Rozwi�zania zagadnie� oraz odpowiedzi na pytania s� punktowane. 2. Za ka�de prawid�owe rozwi�zanie zagadnienia oraz ka�d� prawid�ow� odpowied� na pytanie ustala si� jednakow� liczb� punkt�w; w przypadku gdy wi�cej ni� jedno rozwi�zanie lub odpowied� s� prawid�owe, dla zdobycia punkt�w za takie zagadnienie lub pytanie nale�y wskaza� jako poprawne wszystkie rozwi�zania lub odpowiedzi. 3. Kryteria oceny testu, wymienione w ust. 2, s� dost�pne dla wnioskodawcy w komisji egzaminacyjnej oraz umieszczane na arkuszu testu. � 31. 1. Wynik testu okre�la si� jako pozytywny albo negatywny. 2. Za pozytywny uznaje si� wynik testu, je�eli wnioskodawca uzyska wi�cej ni� 70 % punkt�w mo�liwych do uzyskania. � 32. Oceny testu oraz ustalenia jego wyniku dokonuje komisja egzaminacyjna w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni od dnia jego przeprowadzenia. � 33. 1. Komisja egzaminacyjna, niezw�ocznie po dokonaniu oceny testu oraz ustalenia jego wyniku, sporz�dza protok� z przeprowadzenia testu. 2. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) wskazanie wnioskodawcy; 2) sk�ad komisji egzaminacyjnej; 3) wynik testu; 4) podpisy cz�onk�w komisji egzaminacyjnej. � 34. Komisja egzaminacyjna przekazuje wynik testu, w terminie 3 dni od dnia sporz�dzenia protoko�u, o kt�rym mowa w � 33 ust. 1: 1) wnioskodawcy, na adres wskazany we wniosku o przeprowadzenie testu; 2) organowi prowadz�cemu post�powanie. � 35. 1. Nieprzyst�pienie do testu w wyznaczonym terminie bez uzasadnionej przyczyny uwa�a si� za odst�pienie od testu. 2. Wnioskodawca, w terminie 7 dni od dnia przeprowadzenia testu, mo�e z�o�y� przewodnicz�cemu komisji egzaminacyjnej pisemne o�wiadczenie o przyczynie nieprzyst�pienia do testu w wyznaczonym terminie. 3. Przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej dokonuje niezw�ocznie oceny zasadno�ci przyczyny nieprzyst�pienia do testu w wyznaczonym terminie, wskazanej przez wnioskodawc�, kieruj�c si� przepisami o usprawiedliwianiu nieobecno�ci w pracy; o dokonanej ocenie informuje wnioskodawc� w terminie 3 dni od dnia jej dokonania. 4. Ponowne przyst�pienie do testu wymaga z�o�enia nowego wniosku, chyba �e nieprzyst�pienie do testu w wyznaczonym terminie nast�pi�o z uzasadnionej przyczyny. 5. W przypadku nieprzyst�pienia do testu w wyznaczonym terminie z uzasadnionej przyczyny, przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej zawiadamia wnioskodawc�, nie p�niej ni� na 30 dni przed wyznaczonym terminem przeprowadzenia kolejnego testu, o terminie i miejscu przeprowadzenia testu oraz jego tematyce. � 36. 1. Koszty przeprowadzenia testu s� ustalane kwotowo przez organ prowadz�cy post�powanie, w oparciu o rzeczywiste wydatki ponoszone z tytu�u egzaminowania wnioskodawc�w, w szczeg�lno�ci wydatki na pokrycie koszt�w wynaj�cia sali i druku arkuszy test�w oraz innych koszt�w organizacyjno-technicznych przeprowadzenia testu, a tak�e w oparciu o ilo�� z�o�onych wniosk�w o przeprowadzenie testu oraz ilo�� zawod�w g�rniczych, dla kt�rych b�dzie przeprowadzony test. 2. Op�at� z tytu�u koszt�w przeprowadzenia testu uiszcza si� na rachunek bie��cy - subkonto dochod�w urz�du organu prowadz�cego post�powanie lub got�wk� do kasy urz�du tego organu. 3. Wnioskodawca przedstawia dow�d uiszczenia op�aty, o kt�rej mowa w ust. 2, przed przyst�pieniem do testu. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 37. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 4) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 6 kwietnia 2004 r. (poz. 725) WYKAZ G�RNICZYCH ZAWOD�W REGULOWANYCH I. Podziemne zak�ady g�rnicze 1. Kierownik ruchu podziemnego zak�adu g�rniczego 2. Kierownik ruchu likwidowanego podziemnego zak�adu g�rniczego 3. Kierownik dzia�u rob�t g�rniczych podziemnego zak�adu g�rniczego 4. Kierownik dzia�u ruchu podziemnego zak�adu g�rniczego, innego ni� dzia� rob�t g�rniczych 5. Osoba wy�szego dozoru ruchu podziemnego zak�adu g�rniczego 6. Osoba �redniego dozoru ruchu podziemnego zak�adu g�rniczego 7. Osoba ni�szego dozoru ruchu podziemnego zak�adu g�rniczego 8. Mierniczy g�rniczy 9. Geolog g�rniczy 10. Rzeczoznawca do spraw ruchu zak�adu g�rniczego 11. G�rnik strza�owy 12. Wydawca materia��w wybuchowych 13. Instruktor strza�owy 14. Maszynista maszyn wyci�gowych 15. Sygnalista szybowy 16. Operator (samojezdnych) maszyn przodkowych 17. Operator pojazd�w pozaprzodkowych i (samojezdnych) maszyn pomocniczych 18. Maszynista lokomotyw pod ziemi� 19. Rewident urz�dze� wyci�gowych 20. Rewident urz�dze� elektrycznych maszyn wyci�gowych i sygnalizacji szybowych 21. Rewident urz�dze� system�w ��czno�ci, bezpiecze�stwa i alarmowania 22. Spawacz 23. Elektromonter sprz�tu elektrycznego o napi�ciu do 1 kV 24. Elektromonter sprz�tu elektrycznego o napi�ciu powy�ej 1 kV II. Odkrywkowe zak�ady g�rnicze 1. Kierownik ruchu odkrywkowego zak�adu g�rniczego i kierownik dzia�u rob�t g�rniczych takiego zak�adu 2. Kierownik ruchu odkrywkowego zak�adu g�rniczego wydobywaj�cego kopaliny pospolite bez u�ycia materia��w wybuchowych i kierownik dzia�u rob�t g�rniczych takiego zak�adu 3. Kierownik ruchu odkrywkowego zak�adu g�rniczego wydobywaj�cego kopaliny pospolite w warunkach okre�lonych w art. 16 ust. 2a ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze i kierownik dzia�u rob�t g�rniczych takiego zak�adu 4. Kierownik dzia�u ruchu odkrywkowego zak�adu g�rniczego, innego ni� dzia� rob�t g�rniczych 5. Osoba wy�szego dozoru ruchu odkrywkowego zak�adu g�rniczego 6. Osoba �redniego dozoru ruchu odkrywkowego zak�adu g�rniczego 7. Osoba ni�szego dozoru ruchu odkrywkowego zak�adu g�rniczego 8. Mierniczy g�rniczy 9. Geolog g�rniczy 10. Rzeczoznawca do spraw ruchu zak�adu g�rniczego 11. Strza�owy 12. Wydawca materia��w wybuchowych 13. Maszynista wiertniczy 14. Operator specjalistycznych, wielostanowiskowych maszyn zwa�uj�cych i urabiaj�cych III. Zak�ady g�rnicze wydobywaj�ce kopaliny otworami wiertniczymi 1. Kierownik ruchu zak�adu g�rniczego wydobywaj�cego kopaliny otworami wiertniczymi i kierownik dzia�u rob�t g�rniczych takiego zak�adu 2. Kierownik dzia�u ruchu zak�adu g�rniczego wydobywaj�cego kopaliny otworami wiertniczymi, innego ni� dzia� rob�t g�rniczych 3. Osoba wy�szego dozoru ruchu zak�adu g�rniczego wydobywaj�cego kopaliny otworami wiertniczymi 4. Osoba �redniego dozoru ruchu zak�adu g�rniczego wydobywaj�cego kopaliny otworami wiertniczymi 5. Osoba ni�szego dozoru ruchu zak�adu g�rniczego wydobywaj�cego kopaliny otworami wiertniczymi 6. Mierniczy g�rniczy 7. Geolog g�rniczy 8. Rzeczoznawca do spraw ruchu zak�adu g�rniczego 9. Strza�owy 10. Wydawca materia��w wybuchowych 11. Mechanik wiertni 12. Operator agregat�w cementacyjnych, zasobnik�w oraz urz�dze� do intensyfikacji wydobycia ropy i gazu 13. Spawacz IV. Ratownictwo g�rnicze 1. Ratownik g�rniczy 2. Mechanik sprz�tu ratowniczego 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - administracja publiczna, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 69, poz. 624. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1190, Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 117, poz. 1007, Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1360 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 223, poz. 2219. 4) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia utraci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania g�rniczych zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 125, poz. 1164), zachowane w mocy na podstawie art. 8 pkt 1 ustawy z dnia 12 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 190, poz. 1864). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania w sprawie uznania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu detektywa (Dz. U. Nr 76, poz. 726) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego oraz tryb ich ponoszenia, 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia - w toku post�powania w sprawie uznania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu detektywa, zwanego dalej "post�powaniem". � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o "detektywie" - oznacza to osob� posiadaj�c� licencj�, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o us�ugach detektywistycznych (Dz. U. z 2002 r. Nr 12, poz. 110 i Nr 238, poz. 2021 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152). � 3. 1. Konieczno�� odbycia sta�u adaptacyjnego albo przyst�pienia do testu umiej�tno�ci stwierdza si� w postanowieniu wydanym w toku post�powania przez w�a�ciwy organ okre�lony w przepisach ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, z p�n. zm. 2)), zwany dalej "organem prowadz�cym post�powanie". 2. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�puje do organu prowadz�cego post�powanie z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. � 4. Organ prowadz�cy post�powanie upowszechnia w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych informacje o wymaganiach kwalifikacyjnych dla zawodu detektywa. � 5. Sta� adaptacyjny i test umiej�tno�ci przeprowadza si� w j�zyku polskim. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 6. 1. Wnioskodawca we wniosku, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2, wskazuje przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie us�ug detektywistycznych, u kt�rego zamierza odbywa� sta� adaptacyjny, zwanego dalej "przedsi�biorc�". 2. Wnioskodawca do wniosku, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2, do��cza dokument zawieraj�cy zobowi�zanie przedsi�biorcy do nawi�zania z nim stosunku prawnego, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych. 3. W dokumencie, o kt�rym mowa w ust. 2, na podstawie postanowienia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, otrzymanego od wnioskodawcy, przedsi�biorca okre�la w szczeg�lno�ci: 1) rodzaj stosunku prawnego, kt�ry zostanie nawi�zany z wnioskodawc�; 2) termin, w jakim zostanie nawi�zany stosunek prawny; 3) okres, na jaki zostanie nawi�zany stosunek prawny z wnioskodawc�; 4) informacj� o obowi�zkach, jakie powierzy wnioskodawcy do wykonywania; 5) koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u adaptacyjnego. 4. Okres, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 3, nie mo�e by� kr�tszy ni� d�ugo�� sta�u adaptacyjnego. � 7. 1. Postanowienie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, okre�la d�ugo�� i program sta�u adaptacyjnego, zwany dalej "programem". 2. Program i d�ugo�� sta�u adaptacyjnego organ prowadz�cy post�powanie ustala dla wnioskodawcy na podstawie: 1) dokument�w po�wiadczaj�cych okres pracy zawodowej, �wiadectw, dyplom�w oraz innych dokument�w potwierdzaj�cych posiadane przez wnioskodawc� kwalifikacje i nabyte umiej�tno�ci; 2) okresu sta�u niezb�dnego do nabycia umiej�tno�ci do wykonywania zawodu detektywa w Rzeczypospolitej Polskiej; 3) r�nic wynikaj�cych ze specyfiki zawodu detektywa wykonywanego w Rzeczypospolitej Polskiej i w pa�stwie wnioskodawcy. 3. Organ prowadz�cy post�powanie informuje wnioskodawc� o sposobie prowadzenia dziennika sta�u adaptacyjnego. � 8. 1. Sta� adaptacyjny rozpoczyna si� w terminie uzgodnionym przez wnioskodawc� z przedsi�biorc�. 2. Wnioskodawca zawiadamia organ prowadz�cy post�powanie o terminie rozpocz�cia sta�u adaptacyjnego. � 9. 1. Sta� adaptacyjny odbywa si� zgodnie z programem pod nadzorem detektywa, zwanego dalej "opiekunem", kt�rego wyznacza dla danego wnioskodawcy przedsi�biorca. 2. Opiekun w czasie sta�u adaptacyjnego: 1) okre�la bie��ce zadania do wykonania przez wnioskodawc�; 2) na bie��co kontroluje realizacj� powierzonych zada�; 3) dokonuje na pi�mie okresowej oceny realizacji powierzonych wnioskodawcy zada�. 3. Zmiana opiekuna w trakcie sta�u adaptacyjnego mo�e nast�pi� w szczeg�lno�ci z powodu: 1) braku mo�liwo�ci dalszego pe�nienia obowi�zk�w przez opiekuna; 2) umotywowanego wniosku wnioskodawcy, z�o�onego nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed przewidywanym terminem zako�czenia sta�u adaptacyjnego; 3) umotywowanego wniosku opiekuna, z�o�onego nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed przewidywanym terminem zako�czenia sta�u adaptacyjnego. 4. W przypadku zaistnienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, przedsi�biorca niezw�ocznie dokonuje zmiany opiekuna i informuje o tym wnioskodawc� i organ prowadz�cy post�powanie. � 10. W trakcie odbywania sta�u adaptacyjnego wnioskodawca: 1) przestrzega porz�dku organizacyjno-prawnego przedsi�biorcy; 2) realizuje program; 3) prowadzi dziennik sta�u adaptacyjnego. � 11. 1. Organ prowadz�cy post�powanie sprawuje nadz�r nad przebiegiem sta�u adaptacyjnego wnioskodawcy, w szczeg�lno�ci przez: 1) kontrol� warunk�w odbywania sta�u adaptacyjnego i realizacji programu; 2) kontrol� obecno�ci wnioskodawcy w trakcie trwania sta�u adaptacyjnego; 3) kontrol� prawid�owego prowadzenia dziennika sta�u adaptacyjnego; 4) bezpo�redni� obserwacj� pracy wykonywanej przez wnioskodawc�; 5) kontrol� post�p�w w przysposobieniu do samodzielnego wykonywania zawodu detektywa; 6) gromadzenie dodatkowych informacji o przebiegu sta�u adaptacyjnego. 2. Organ prowadz�cy post�powanie wyznacza swojego przedstawiciela do wykonywania w jego imieniu czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1. O wyznaczonej osobie organ prowadz�cy post�powanie zawiadamia wnioskodawc� i przedsi�biorc�. 3. Przedstawiciel organu prowadz�cego post�powanie sporz�dza na pi�mie sprawozdanie zawieraj�ce wnioski wynikaj�ce z przeprowadzenia czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1. � 12. 1. Oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci w trakcie odbywania sta�u adaptacyjnego, zwanej dalej "ocen�", nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia zako�czenia sta�u adaptacyjnego, dokonuje zesp� powo�any przez organ prowadz�cy post�powanie. 2. Zesp� sk�ada si� co najmniej z trzech, lecz nie wi�cej ni� dziewi�ciu, os�b posiadaj�cych wiedz�, umiej�tno�ci i do�wiadczenie w zakresie wynikaj�cym z programu. 3. Zesp� dokonuje oceny na podstawie: 1) dziennika sta�u adaptacyjnego; 2) opinii opiekuna o przebiegu sta�u adaptacyjnego i umiej�tno�ciach wnioskodawcy; 3) opinii przedsi�biorcy o przysposobieniu wnioskodawcy do samodzielnego wykonywania zawodu detektywa; 4) sprawozdania, o kt�rym mowa w � 11 ust. 3. 4. Z dokonanej oceny zesp� sporz�dza protok�, w kt�rym przedstawia organowi prowadz�cemu post�powanie wniosek o zaliczenie albo niezaliczenie sta�u adaptacyjnego wraz z uzasadnieniem. 5. Ocen� zesp� przekazuje wnioskodawcy oraz organowi prowadz�cemu post�powanie w terminie trzech dni od dnia jej sporz�dzenia. � 13. 1. Wyliczenia koszt�w, o kt�rych mowa w � 6 ust. 3 pkt 5, dokonuje ka�dorazowo przedsi�biorca stosownie do programu i d�ugo�ci sta�u adaptacyjnego, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci wydatki na pokrycie koszt�w materia��w dydaktycznych i pomocy naukowych, koszt�w organizacyjno-technicznych, a tak�e koszt�w zaj�� szkoleniowych zapewniaj�cych realizacj� programu. 2. Wnioskodawca uiszcza koszty, wyliczone przez przedsi�biorc�, w r�wnych ratach miesi�cznych p�atnych z g�ry do 10 dnia ka�dego miesi�ca, na rachunek bie��cy przedsi�biorcy, u kt�rego odbywa sta� adaptacyjny. � 14. 1. W uzasadnionych przypadkach, na umotywowany wniosek z�o�ony przez wnioskodawc�, organ prowadz�cy post�powanie mo�e przed�u�y� sta� adaptacyjny na czas okre�lony, nieprzekraczaj�cy, ��cznie z odbytym ju� sta�em, dw�ch lat. 2. Do przed�u�onego sta�u adaptacyjnego stosuje si� odpowiednio przepisy � 6-13. � 15. Organ prowadz�cy post�powanie zalicza, przed�u�a albo nie zalicza sta�u adaptacyjnego. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 16. 1. Miejsce i terminy przeprowadzania testu umiej�tno�ci, zwanego dalej "testem", organ prowadz�cy post�powanie wyznacza dwa razy do roku. 2. Terminy przeprowadzania testu podawane s� do publicznej wiadomo�ci w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, nie p�niej ni� na 6 miesi�cy przed wyznaczonym terminem przeprowadzenia testu. � 17. Wnioskodawca sk�ada wniosek o przeprowadzenie testu nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed wyznaczonym terminem przeprowadzenia testu. � 18. Zakres wiedzy i umiej�tno�ci obj�tych testem ustala dla wnioskodawcy organ prowadz�cy post�powanie na podstawie: 1) programu kszta�cenia i szkolenia odbytego przez wnioskodawc� w pa�stwie wnioskodawcy; 2) zakresu wymaga� egzaminacyjnych obejmuj�cych wiadomo�ci i umiej�tno�ci niezb�dne do wykonywania zawodu detektywa w Rzeczypospolitej Polskiej; 3) wymaganej znajomo�ci prawa polskiego do wykonywania zawodu detektywa; 4) okresu praktyki zawodowej i nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci w zawodzie detektywa w pa�stwie wnioskodawcy; 5) okresu sta�u niezb�dnego do wykonywania zawodu detektywa w Rzeczypospolitej Polskiej; 6) r�nic wynikaj�cych ze specyfiki zawodu detektywa w Rzeczypospolitej Polskiej i w pa�stwie wnioskodawcy. � 19. 1. Wyliczenia koszt�w przeprowadzenia testu, w szczeg�lno�ci powo�ania zespo�u egzaminacyjnego, wynagrodzenia cz�onk�w zespo�u egzaminacyjnego, wynaj�cia sali, druku pyta� egzaminacyjnych oraz innych koszt�w organizacyjno-technicznych egzaminu, dokonuje ka�dorazowo organ prowadz�cy post�powanie, nie p�niej ni� na 30 dni przed ustalonym terminem przeprowadzenia testu, w oparciu o rzeczywiste wydatki ponoszone z tytu�u egzaminowania os�b ubiegaj�cych si� o uzyskanie licencji detektywa. 2. Wnioskodawca uiszcza koszty w postaci jednorazowej op�aty, co najmniej na 14 dni przed ustalonym terminem przeprowadzenia testu na rachunek bie��cy organu prowadz�cego post�powanie - subkonto dochod�w. � 20. 1. Organ prowadz�cy post�powanie informuje wnioskodawc� o miejscu i terminie przeprowadzenia testu, o ustalonym zakresie wiedzy i umiej�tno�ci, o kt�rym mowa w � 18, oraz o wysoko�ci op�aty z tytu�u przeprowadzenia testu, nie p�niej ni� na 21 dni przed wyznaczonym terminem przeprowadzenia testu. 2. Termin przeprowadzenia testu mo�e ulec przesuni�ciu na umotywowan� pro�b� wnioskodawcy. � 21. Przyst�puj�c do testu, wnioskodawca okazuje dow�d uiszczenia op�aty, o kt�rej mowa w � 19 ust. 2, oraz dokument po�wiadczaj�cy to�samo��. � 22. 1. Test sk�ada si� z cz�ci pisemnej i ustnej. 2. Cz�� pisemna testu obejmuje nie wi�cej ni� 80 pyta�. 3. Cz�� ustna testu polega na wypowiedzi ustnej na wylosowany przez wnioskodawc� zestaw pyta�, sk�adaj�cy si� nie wi�cej ni� z 10 pyta�. 4. ��czny czas trwania obu cz�ci testu nie mo�e przekracza� 210 minut. � 23. 1. Ka�de z pyta� w cz�ci pisemnej testu zawiera nie mniej ni� 3 mo�liwo�ci odpowiedzi. Co najmniej 60 % pyta� zawiera jedn� odpowied� prawid�ow�. 2. Za ka�d� prawid�ow� odpowied� na pytanie w cz�ci pisemnej ustala si� jednakow� liczb� punkt�w, z tym �e w przypadku gdy wi�cej ni� jedna odpowied� jest prawid�owa, dla zdobycia punktu nale�y wskaza� jako poprawne wszystkie odpowiedzi. 3. W cz�ci ustnej ka�da z odpowiedzi jest oceniana w skali od 0 do 5 punkt�w. 4. Wynik testu okre�la si� jako pozytywny albo negatywny. 5. Za pozytywny uznaje si� wynik testu, je�eli wnioskodawca uzyska� co najmniej 70 % punkt�w mo�liwych do uzyskania. � 24. 1. Organ prowadz�cy post�powanie powo�uje zesp� egzaminacyjny sk�adaj�cy si� co najmniej z trzech, lecz nie wi�cej ni� dziewi�ciu, os�b posiadaj�cych wiedz�, umiej�tno�ci i do�wiadczenie w zakresie zwi�zanym z problematyk� obj�t� testem. 2. Do zada� zespo�u egzaminacyjnego nale�y w szczeg�lno�ci: 1) przygotowanie testu; 2) przeprowadzenie testu; 3) dokonanie oceny testu. � 25. Ocena testu jest dokonywana w terminie nie d�u�szym ni� siedem dni od dnia jego przeprowadzenia. � 26. Z przeprowadzenia testu niezw�ocznie po dokonaniu oceny, o kt�rej mowa w � 25, zesp� egzaminacyjny sporz�dza protok� zawieraj�cy w szczeg�lno�ci: 1) wskazanie wnioskodawcy; 2) sk�ad zespo�u egzaminacyjnego; 3) wynik testu; 4) podpisy cz�onk�w zespo�u egzaminacyjnego. � 27. Wynik testu zesp� egzaminacyjny przekazuje wnioskodawcy oraz organowi prowadz�cemu post�powanie w terminie trzech dni od dnia sporz�dzenia protoko�u, o kt�rym mowa w � 26. � 28. 1. Nieprzyst�pienie do testu w wyznaczonym terminie bez uzasadnionej przyczyny uwa�a si� za odst�pienie od testu. 2. Ponowne przyst�pienie do testu wymaga z�o�enia nowego wniosku, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2, chyba �e nieprzyst�pienie do testu nast�pi�o z uzasadnionych przyczyn. 3. W przypadku nieprzyst�pienia do testu z uzasadnionych przyczyn organ prowadz�cy post�powanie wyznacza ponownie miejsce i termin przeprowadzenia testu. 4. Oceny przyczyny nieprzyst�pienia do testu w wyznaczonym terminie organ prowadz�cy post�powanie dokonuje, kieruj�c si� przepisami o usprawiedliwianiu nieobecno�ci w pracy. 5. W przypadku negatywnego wyniku testu, na wniosek z�o�ony przez wnioskodawc�, organ prowadz�cy post�powanie umo�liwia powt�rne jednokrotne przyst�pienie do testu w najbli�szym terminie. � 29. Do powt�rnego przyst�pienia do testu stosuje si� odpowiednio przepisy � 16-28. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 30. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 69, poz. 624. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie wprowadzenia czasowego zakazu sprzeda�y i podawania napoj�w alkoholowych (Dz. U. Nr 78, poz. 732) Na podstawie art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1231, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� zakaz sprzeda�y i podawania napoj�w alkoholowych w mie�cie sto�ecznym Warszawa: 1) od godziny 600 dnia 29 kwietnia 2004 r. do godz. 1600 dnia 30 kwietnia 2004 r. na terenie dzielnicy �r�dmie�cie, z wy��czeniem zak�ad�w gastronomicznych; 2) ca�kowity w dniu 30 kwietnia 2004 r. w godzinach od 600 do 2000 na terenie Parku im. Marsza�ka Pi�sudskiego (Pola Mokotowskie). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 167, poz. 1372, z 2003 r. Nr 80, poz. 719 i Nr 122, poz. 1143 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Traktatu dotycz�cego przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej, podpisanego w Atenach w dniu 16 kwietnia 2003 r. (Dz. U. Nr 90, poz. 865) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e na podstawie zgody uchwalonej w referendum og�lnokrajowym w sprawie wyra�enia zgody na ratyfikacj� Traktatu dotycz�cego przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej, wyznaczonym na dzie� 8 czerwca 2003 r. (Dz. U. Nr 126, poz. 1170), w dniu 23 lipca 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� Traktat mi�dzy Kr�lestwem Belgii, Kr�lestwem Danii, Republik� Federaln� Niemiec, Republik� Greck�, Kr�lestwem Hiszpanii, Republik� Francusk�, Irlandi�, Republik� W�osk�, Wielkim Ksi�stwem Luksemburga, Kr�lestwem Niderland�w, Republik� Austrii, Republik� Portugalsk�, Republik� Finlandii, Kr�lestwem Szwecji, Zjednoczonym Kr�lestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (Pa�stwami Cz�onkowskimi Unii Europejskiej) a Republik� Czesk�, Republik� Esto�sk�, Republik� Cypryjsk�, Republik� �otewsk�, Republik� Litewsk�, Republik� W�giersk�, Republik� Malty, Rzecz�pospolit� Polsk�, Republik� S�owenii, Republik� S�owack� dotycz�cy przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej do Unii Europejskiej, podpisany w Atenach w dniu 16 kwietnia 2003 r. Zgodnie z art. 2 ust. 1 Traktatu dnia 5 sierpnia 2003 r. Rz�dowi Republiki W�oskiej zosta� z�o�ony dokument ratyfikacyjny. Do dnia dzisiejszego z�o�one zosta�y wszystkie dokumenty ratyfikacyjne i zgodnie z art. 2 ust. 2 Traktatu wejdzie on w �ycie dnia 1 maja 2004 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, �e nast�puj�ce pa�stwa stan� si� stronami Traktatu: - Republika Austrii, - Kr�lestwo Belgii, - Republika Cypryjska, - Republika Czeska, - Kr�lestwo Danii, - Republika Esto�ska, - Republika Finlandii, - Republika Francuska, - Republika Grecka, - Kr�lestwo Hiszpanii, - Irlandia, - Republika Litewska, - Wielkie Ksi�stwo Luksemburga, - Republika �otewska, - Republika Malty, - Republika Federalna Niemiec, - Kr�lestwo Niderland�w, - Rzeczpospolita Polska, - Republika Portugalska, - Republika S�owacka, - Republika S�owenii, - Kr�lestwo Szwecji, - Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej, - Republika W�gierska, - Republika W�oska. Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie wsp�pracy pomi�dzy instytucjami finansowymi upowa�nionymi do gwarantowania d�ug�w celnych a Agencj� Rynku Rolnego (Dz. U. Nr 78, poz. 733) Na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niekt�rych rynk�w rolnych (Dz. U. Nr 42, poz. 386) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady wsp�pracy pomi�dzy instytucjami finansowymi upowa�nionymi do gwarantowania d�ug�w celnych, zwanymi dalej "instytucjami finansowymi", a Agencj� Rynku Rolnego, zwan� dalej "Agencj�", w zakresie udzielania przez te instytucje gwarancji, stanowi�cych zabezpieczenie pokrycia kwot wynikaj�cych z p�atno�ci dokonywanych przez Agencj� w ramach mechanizm�w Wsp�lnej Polityki Rolnej. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) gwarancji transakcji pojedynczej - rozumie si� przez to gwarancj� udzielon� Agencji, przez instytucj� finansow�, kt�ra obejmuje transakcj� jednostkow�; 2) gwarancji zbiorczej - rozumie si� przez to gwarancj� udzielon� Agencji przez instytucj� finansow�, kt�ra obejmuje zabezpieczenie ka�dej transakcji w ramach sumy gwarantowanej; 3) RUG - rozumie si� przez to prowadzony przez Agencj� rejestr instytucji finansowych. � 3. Wz�r formularza gwarancji transakcji pojedynczej i formularza gwarancji zbiorczej okre�laj� odpowiednio za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Agencja wsp�pracuje z instytucjami finansowymi na zasadach okre�lonych przepisami Komisji Europejskiej w ramach realizacji mechanizm�w Wsp�lnej Polityki Rolnej, przez wzajemne przekazywanie niezb�dnych dokument�w i udzielanie pisemnych informacji mog�cych mie� wp�yw na wa�no�� z�o�onych dokument�w lub podejmowanych czynno�ci, terminow� realizacj� nale�nych p�atno�ci tytu�em udzielonych gwarancji, a tak�e d��enie do ugodowego rozstrzygania ewentualnych spor�w. 2. W ramach wsp�pracy, o kt�rej mowa w ust. 1: 1) Agencja r�wno traktuje wszystkie instytucje finansowe udzielaj�ce na jej rzecz gwarancji, zabezpiecza dokumenty gwarancyjne przed uszkodzeniem b�d� utrat�, rzetelnie prowadzi rejestry okre�lone w odr�bnych przepisach, a tak�e rozliczenia; 2) instytucja finansowa zabezpiecza przekazane jej przez Agencj� dokumenty oraz informacje zgodnie z odr�bnymi przepisami, terminowo realizuje obci��aj�ce j� p�atno�ci, rzetelnie prowadzi rejestry okre�lone odr�bnymi przepisami, a tak�e rozliczenia. 3. Szczeg�owe warunki wsp�pracy okre�la umowa zawarta pomi�dzy instytucj� finansow� a Agencj�. 4. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 3, powinna zawiera� co najmniej: 1) zobowi�zanie instytucji finansowej do: a) przekazywania Agencji uwierzytelnionego odpisu z Krajowego Rejestru S�dowego, b) przekazywania Agencji listy os�b upowa�nionych do podpisywania dokument�w gwarancyjnych oraz innych dokument�w zwi�zanych z gwarancjami, zawieraj�cej imi� i nazwisko, numer dowodu osobistego, stanowisko, zakres uprawnie� oraz wz�r podpisu osoby upowa�nionej, c) niezw�ocznego informowania Agencji o zmianach mog�cych mie� wp�yw na wa�no�� dokument�w, o kt�rych mowa w lit. a i b, z tym �e o zmianach informacji dotycz�cych os�b, o kt�rych mowa w lit. b - nie p�niej ni� w terminie 3 dni od dnia wyst�pienia takich zmian; 2) zobowi�zanie Agencji do: a) przekazywania instytucji finansowej wykazu os�b uprawnionych do podpisywania wezwa� do zap�aty, wraz z kartami wzor�w podpis�w tych os�b, b) niezw�ocznego informowania instytucji finansowej o nieprzyj�ciu gwarancji lub aneksu do gwarancji, a tak�e o przyj�ciu aneksu do gwarancji. 5. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 3, mo�e zosta� wypowiedziana przez instytucj� finansow� lub Agencj� z zachowaniem 90-dniowego terminu wypowiedzenia, z zastrze�eniem, �e zobowi�zania wynikaj�ce z gwarancji pozostaj� w mocy. � 5. 1. Agencja dokonuje wpisu instytucji finansowej do RUG i nadaje jej niepowtarzalny numer identyfikacyjny, po zawarciu umowy, o kt�rej mowa w � 4 ust.3; numer identyfikacyjny jest wykorzystywany w korespondencji prowadzonej mi�dzy instytucj� finansow� i Agencj�. 2. Skre�lenie instytucji finansowej z RUG nast�puje w przypadku, o kt�rym mowa w � 4 ust. 5, lub na skutek skre�lenia przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych z wykazu instytucji finansowych upowa�nionych do gwarantowania d�ug�w celnych, okre�lonego w odr�bnych przepisach. 3. Agencja nie mo�e przyjmowa� gwarancji od instytucji finansowej skre�lonej z RUG, do czasu zawarcia z t� instytucj� nowej umowy. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 21 kwietnia 2004 r. (poz. 733) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 12 marca 2004 r. o zmianie ustawy o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 91, poz. 866) Art. 1. W ustawie z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1762) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) dr�b - ptaki gatunk�w: kura (Gallus domesticus), kaczka (Anas platyrhynchos, Cairina moschata), g� (Anser anser, Anser Cygnoides), indyk (Meleagris gallopavo), przepi�rka (Coturnix coturnix japonica), perlica (Numida meleagris) oraz utrzymywany w warunkach fermowych stru� (Struthio camelus);", b) pkt 18 otrzymuje brzmienie: "18) zwierz� hodowlane czystorasowe - zwierz� pochodz�ce co najmniej od dw�ch pokole� przodk�w wpisanych do ksi�gi danej rasy, kt�re spe�nia wymagania wpisu do ksi�gi, a w przypadku koniowatych - z wyj�tkiem koni pe�nej krwi angielskiej, czystej krwi arabskiej, kuc�w szetlandzkich, konik�w polskich i hucu��w - zwierz� pochodz�ce co najmniej od dw�ch pokole� przodk�w wpisanych do ksi�gi danej rasy lub ras bior�cych udzia� w doskonaleniu tej rasy, kt�re spe�nia wymagania wpisu do ksi�gi;", c) uchyla si� pkt 23 i 24, d) w pkt 25 kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� pkt 26-29 w brzmieniu: "26) zasoby genetyczne - wszystkie populacje (gatunki, rasy, odmiany, rody lub linie hodowlane) zwierz�t gospodarskich oraz materia� biologiczny od nich pochodz�cy, kt�re ze wzgl�d�w u�ytkowych, naukowych czy kulturowych maj� lub mog� mie� znaczenie dla cz�owieka; 27) kontrola zootechniczna - kontrol� fizyczn� lub kontrol� dokumentacji w odniesieniu do byd�a, �wi�, owiec, k�z i koniowatych, zmierzaj�c� bezpo�rednio lub po�rednio do poprawienia jako�ci hodowli; 28) handel - swobodny obr�t pomi�dzy pa�stwami cz�onkowskimi Unii Europejskiej zwierz�tami, materia�em biologicznym i jajami wyl�gowymi, pochodz�cymi z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, oraz zwierz�tami, materia�em biologicznym i jajami wyl�gowymi, pochodz�cymi z pa�stw nieb�d�cych cz�onkami Unii Europejskiej, kt�re znajduj� si� w obrocie w krajach cz�onkowskich Unii Europejskiej; 29) prawodawstwo zootechniczne - przepisy Unii Europejskiej oraz pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej dotycz�ce hodowli i rozrodu zwierz�t."; 2) w art. 3: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Za prowadzenie oceny warto�ci u�ytkowej zwierz�t podmiot, upowa�niony do jej prowadzenia na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 1 i art. 8 ust. 1 i 2 pkt 2, mo�e pobiera� wynagrodzenie w wysoko�ci ustalonej w umowie o prowadzenie tej oceny.", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Wynagrodzenie za prowadzenie oceny warto�ci u�ytkowej powinno by� jednakowe w odniesieniu do zwierz�t urodzonych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i pochodz�cych z innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej."; 3) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. 1. Do zada� jednostki, o kt�rej mowa w art. 6, nale�y w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie oceny warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej zwierz�t; 2) publikowanie wynik�w oceny warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej zwierz�t; 3) prowadzenie systemu informatycznego na potrzeby oceny warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej zwierz�t; 4) bilansowanie potrzeb i mo�liwo�ci produkcyjnych w hodowli zwierz�t; 5) prowadzenie specjalistycznych szkole� zawodowych dla os�b prowadz�cych ocen� warto�ci u�ytkowej lub sztuczne unasiennianie oraz wydawanie za�wiadcze� w tym zakresie; 6) ustalanie za�o�e� krajowych program�w hodowlanych; 7) kontrola w zakresie hodowli i rozrodu zwierz�t; 8) kontrola zootechniczna w handlu; 9) prowadzenie laboratorium referencyjnego poddaj�cego badaniom mleko w ramach oceny warto�ci u�ytkowej byd�a, owiec i k�z; 10) prowadzenie laboratorium badaj�cego mleko; 11) kontrolowanie sposobu wykorzystania �rodk�w pochodz�cych z dotacji bud�etowych przyznanych podmiotom, kt�re realizuj� zadania w zakresie post�pu biologicznego w produkcji zwierz�cej. 2. W przypadku oceny warto�ci u�ytkowej byd�a, owiec i k�z mleko poddaje si� badaniu w laboratoriach, kt�re: 1) uczestnicz� w mi�dzylaboratoryjnych badaniach por�wnawczych prowadzonych przez laboratorium referencyjne, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 9; 2) stosuj� do sprawdzania metod badawczych pr�by wzorcowe przygotowywane przez laboratorium referencyjne, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 9; 3) wdro�y�y system kontroli jako�ci. 3. Do zada� laboratorium referencyjnego, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 9, nale�y: 1) przygotowywanie pr�b wzorcowych; 2) organizowanie bada� por�wnawczych w celu ujednolicania standard�w i metod analitycznych; 3) prowadzenie szkole� pracownik�w laboratori�w, o kt�rych mowa w ust. 2; 4) prowadzenie bada� laboratoryjnych maj�cych na celu potwierdzenie wynik�w bada� przeprowadzonych przez inne laboratoria, w szczeg�lno�ci, je�eli zachodzi w�tpliwo�� co do jako�ci otrzymywanych wynik�w."; 4) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, na wniosek zwi�zk�w hodowc�w lub innych podmiot�w, kt�re uzyska�y zgod� na prowadzenie ksi�g zwierz�t hodowlanych, zwanych dalej "ksi�gami", mo�e powierzy� im, w drodze rozporz�dzenia, prowadzenie wszystkich albo niekt�rych zada�, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1 pkt 1-6 i 10, maj�c na uwadze zapewnienie przez zwi�zki hodowc�w lub inne podmioty mo�liwo�ci prawid�owego realizowania powierzonych im zada� oraz wiarygodno�ci prowadzonej przez nie dokumentacji i uzyskiwanych wynik�w. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e, w drodze rozporz�dzenia, upowa�ni� inne podmioty do: 1) prowadzenia systemu informatycznego, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 1 pkt 3, w zakresie dotycz�cym poszczeg�lnych gatunk�w zwierz�t, 2) prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej zwierz�t oraz do publikowania wynik�w tej oceny - maj�c na uwadze zapewnienie przez te podmioty mo�liwo�ci prawid�owego realizowania powierzonych im zada� oraz wiarygodno�ci uzyskiwanych przez nie wynik�w."; 5) art. 8a otrzymuje brzmienie: "Art. 8a. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w drodze decyzji, upowa�nia podmioty, inne ni� okre�lone w art. 8 ust. 1, do prowadzenia specjalistycznych szkole� zawodowych dla os�b prowadz�cych ocen� warto�ci u�ytkowej zwierz�t lub sztuczne unasiennianie oraz do wydawania za�wiadcze� w tym zakresie."; 6) po art. 8a dodaje si� art. 8b w brzmieniu: "Art. 8b. 1. Jednostka, o kt�rej mowa w art. 6, mo�e za zgod� ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa u�yczy� podmiotowi, kt�ry uzyska� zgod� na prowadzenie ksi�gi i kt�remu zosta�o powierzone prowadzenie zada�, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1 pkt 1-6 i 10, rzecz b�d�c� w zarz�dzie lub trwa�ym zarz�dzie tej jednostki, niezb�dn� do prowadzenia tych zada�. 2. U�yczenie rzeczy, o kt�rej mowa w ust. 1, nast�puje w drodze umowy zawartej na okres nie d�u�szy ni� czas, na kt�ry zosta� ustanowiony odpowiednio zarz�d albo trwa�y zarz�d t� rzecz�. 3. Podmiot bior�cy rzecz do u�ywania, opr�cz ponoszenia zwyk�ych koszt�w jej utrzymania, jest zobowi�zany do ponoszenia wszelkich innych koszt�w zwi�zanych z korzystaniem z tej rzeczy. 4. Umowa u�yczenia zawiera w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie rzeczy, a w przypadku nieruchomo�ci: a) oznaczenie wed�ug ksi�gi wieczystej oraz wed�ug ewidencji grunt�w i budynk�w, b) powierzchni� oraz opis nieruchomo�ci; 2) cel, na jaki rzecz zostaje oddana do u�ywania; 3) spos�b u�ywania rzeczy; 4) czas, na kt�ry rzecz zostaje oddana do u�ywania. 5. Je�eli rzecz oddawana jest do u�ywania na rzecz kilku podmiot�w, umowa u�yczenia zawiera ponadto zasady wsp�lnego u�ywania rzeczy. 6. Opr�cz przypadk�w okre�lonych w Kodeksie cywilnym jednostka, o kt�rej mowa w art. 6, mo�e ��da� zwrotu rzeczy u�yczonej, w razie gdy podmiot bior�cy j� do u�ywania zaprzestanie prowadzenia zada� powierzonych na podstawie art. 8 ust. 1 albo utraci prawo prowadzenia ksi�gi."; 7) w art. 10 uchyla si� ust. 2; 8) art. 11 otrzymuje brzmienie: "Art. 11. Ksi�gi prowadzi si� odr�bnie dla: 1) ras, linii hodowlanych albo odmian w obr�bie rasy oraz p�ci koni, byd�a, �wi�, owiec i k�z; 2) rod�w drobiu w poszczeg�lnych jego gatunkach; 3) poszczeg�lnych gatunk�w zwierz�t futerkowych; 4) linii hodowlanych pszcz�."; 9) w art. 12: a) w ust. 2 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Do cz�ci g��wnej ksi�gi mog� by� wpisywane �winie, byd�o, owce, kozy, matki pszczele, stada zwierz�t futerkowych lub rody drobiu, kt�re:", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Do cz�ci g��wnej ksi�gi mog� by� wpisywane koniowate, kt�re spe�niaj� warunki okre�lone w ust. 2 pkt 2-4 oraz pochodz� od dw�ch pokole� przodk�w wpisanych do ksi�g tej samej rasy lub ras bior�cych udzia� w doskonaleniu tej rasy, z wyj�tkiem koni pe�nej krwi angielskiej, czystej krwi arabskiej, kuc�w szetlandzkich, konik�w polskich i koni huculskich.", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Dla koni pe�nej krwi angielskiej, czystej krwi arabskiej, koni huculskich, konik�w polskich i kuc�w szetlandzkich prowadzi si� wy��cznie g��wn� cz�� ksi�gi.", d) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Do ksi�gi koni pe�nej krwi angielskiej wpisuje si� ogiery, klacze i �rebi�ta, pochodz�ce co najmniej od o�miu pokole� przodk�w wpisanych do polskiej ksi�gi koni pe�nej krwi angielskiej lub odpowiedniej ksi�gi zagranicznej, uznanej przez Mi�dzynarodow� Komisj� Ksi�g Stadnych (ISBC), z wyj�tkiem zwierz�t urodzonych w wyniku zabiegu sztucznego unasienniania lub przeniesienia zarodka.", e) po ust. 6 dodaje si� ust. 6a-6c w brzmieniu: "6a. Do ksi�gi kuc�w szetlandzkich wpisuje si� ogiery, klacze i �rebi�ta, pochodz�ce od rodzic�w wpisanych do polskiej ksi�gi kuc�w szetlandzkich lub odpowiedniej ksi�gi zagranicznej, uznanej przez Mi�dzynarodowy Komitet do spraw Kuc�w Szetlandzkich (ISPC). 6b. Do ksi�gi koni rasy huculskiej wpisuje si� ogiery i klacze, pochodz�ce co najmniej od czterech pokole� przodk�w wpisanych do polskiej ksi�gi koni rasy huculskiej lub odpowiedniej ksi�gi zagranicznej. 6c. Do ksi�gi koni rasy konik polski wpisuje si� ogiery i klacze, pochodz�ce co najmniej od czterech pokole� przodk�w wpisanych do polskiej ksi�gi koni rasy konik polski lub odpowiedniej ksi�gi zagranicznej.", f) ust. 9 otrzymuje brzmienie: "9. Samica, z wyj�tkiem matki pszczelej, klaczy: czystej krwi arabskiej, pe�nej krwi angielskiej, kuca szetlandzkiego, konika polskiego lub hucu�a, kt�rej matka i babka ze strony matki s� wpisane do cz�ci wst�pnej ksi�gi, a kt�rej ojciec oraz dziadkowie s� wpisani do cz�ci g��wnej ksi�gi, jest zwierz�ciem hodowlanym czystorasowym. Samica ta jest wpisywana do cz�ci g��wnej ksi�gi.", g) ust. 10 otrzymuje brzmienie: "10. Dla ogier�w, knur�w i buhaj�w, z wyj�tkiem buhaj�w ras, kt�re ze wzgl�du na swoje pochodzenie, unikaln� pul� genow� oraz przystosowanie do warunk�w lokalnych zosta�y obj�te programem hodowlanym ochrony zasob�w genetycznych (ras rodzimych), prowadzi si� tylko cz�� g��wn� ksi�gi.", h) ust. 13 otrzymuje brzmienie: "13. Do cz�ci wst�pnej ksi�gi wpisuje si� konie, kt�re pochodz� po ojcu wpisanym do ksi�gi lub rejestru i spe�niaj� wymagania okre�lone w ust. 11.", i) po ust. 14 dodaje si� ust. 14a w brzmieniu: "14a. Buhaje ras rodzimych mog� by� wpisywane do cz�ci wst�pnej ksi�gi, je�eli spe�niaj� wymagania okre�lone w ust. 11.", j) dodaje si� ust. 16 w brzmieniu: "16. Zwierz�, w tym matk� pszczel�, stado zwierz�t futerkowych oraz r�d drobiu wpisuje si� tylko do jednej ksi�gi albo rejestru, kt�re s� porowadzone w kraju."; 10) art. 12a otrzymuje brzmienie: "Art. 12a. Koniowate przywo�one z terytorium pa�stwa b�d�cego cz�onkiem Unii Europejskiej powinny by� zarejestrowane lub wpisane do odpowiedniej ksi�gi lub rejestru, kt�re s� prowadzone na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pod tym samym imieniem wraz ze znakiem inicja��w pa�stwa urodzenia. Do pierwotnego imienia zwierz�cia mo�e by� dodane, przed lub po nim, inne imi�, pod warunkiem �e imi� oryginalne przez ca�e �ycie zwierz�cia b�dzie podawane w nawiasie, a pa�stwo jego urodzenia wskazywane za pomoc� inicja��w uznanych przez umowy mi�dzynarodowe."; 11) uchyla si� art. 12b; 12) art. 15 otrzymuje brzmienie: "Art. 15. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e odm�wi� udzielenia zgody na otwarcie lub prowadzenie ksi�gi dla zwierz�t okre�lonych gatunk�w, ras, odmian, rod�w, linii, p�ci lub stad, je�eli wydanie takiej zgody zagrozi�oby zachowaniu rasy lub realizacji programu hodowlanego dla gatunku, rasy, odmiany, rod�w, linii, p�ci lub stada, dla kt�rych prowadzi si� ksi�g�."; 13) po art. 15 dodaje si� art. 15a w brzmieniu: "Art. 15a. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e, na wniosek zwi�zku hodowc�w lub innego podmiotu prowadz�cego ksi�g�, wyda�, w drodze decyzji, zgod� na zako�czenie prowadzenia ksi�gi, je�eli krajowy program hodowlany dla gatunku, rasy, odmiany, rod�w, linii, p�ci lub stada, dla kt�rych prowadzi si� ksi�g�, nie mo�e by� realizowany. 2. W przypadku gdy decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1, stanie si� ostateczna, podmiot dotychczas prowadz�cy t� ksi�g� przekazuje niezw�ocznie dokumentacj� zwi�zan� z jej prowadzeniem jednostce organizacyjnej, o kt�rej mowa w art. 6."; 14) w art. 18 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) wydania hodowcy za�wiadczenia potwierdzaj�cego dokonanie wpisu zwierz�t do ksi�gi."; 15) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19. 1. Rejestr prowadzi si� dla zwierz�t, stad zwierz�t futerkowych, rod�w lub linii hodowlanych pochodz�cych z krzy�owania. 2. W przypadku �wi�, byd�a, owiec, k�z i koniowatych rejestr prowadzi si� r�wnie� w celu dokumentowania pochodzenia zwierz�t hodowlanych, dla kt�rych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie prowadzi si� ksi�g. 3. Do rejestru mog� by� wpisywane zwierz�ta, stada zwierz�t futerkowych, rody lub linie hodowlane, kt�re pochodz� po rodzicach spe�niaj�cych wymagania okre�lone w programie hodowlanym krzy�owania zwierz�t oraz zosta�y zidentyfikowane po urodzeniu wed�ug zasad okre�lonych w systemie identyfikacji zwierz�t okre�lonym dla danego rejestru. 4. Do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 2, mog� by� wpisywane zwierz�ta, kt�rych wykorzystanie jest przewidziane w programie hodowlanym genetycznego doskonalenia zwierz�t: 1) nieposiadaj�ce udokumentowanego pochodzenia - w przypadku �wi�, byd�a, owiec i k�z; 2) pochodz�ce po ojcu wpisanym do ksi�gi lub rejestru - w przypadku koniowatych. 5. Byd�o, owce, kozy i koniowate, kt�rych dwa pokolenia przodk�w s� wpisane do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 2, mog� by� wpisane do ksi�gi."; 16) w art. 20: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa udziela zgody, w drodze decyzji administracyjnej, na otwarcie lub prowadzenie okre�lonego rejestru podmiotom, kt�re: 1) zapewni�, �e w realizacji programu hodowlanego prowadzonego na potrzeby rejestru we�mie udzia� dostatecznie du�e pog�owie zwierz�t; 2) przedstawi�: a) cel hodowlany, b) program hodowlany krzy�owania zwierz�t lub w przypadku rejestr�w, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 2, program hodowlany genetycznego doskonalenia zwierz�t, c) system identyfikacji zwierz�t, d) system rejestracji danych o pochodzeniu zwierz�t, e) regulamin prowadzenia rejestru; 3) poddadz� zwierz�ta ocenie warto�ci u�ytkowej.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dodatkowe wymagania wobec podmiot�w ubiegaj�cych si� o otwarcie lub prowadzenie okre�lonego rejestru, a w szczeg�lno�ci dotycz�ce warunk�w i sposobu prowadzenia rejestr�w, wiedzy fachowej i sprawno�ci ich dzia�ania w zakresie prowadzenia rejestr�w, procedur rejestracyjnych oraz w przypadku byd�a, �wi�, koni, owiec, k�z, pszcz� i stad zwierz�t futerkowych liczebno�ci pog�owia zwierz�t, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie prawid�owo�ci prowadzonej hodowli."; 17) art. 20a otrzymuje brzmienie: "Art. 20a. 1. Prowadz�cy ksi�g� lub rejestr nie mo�e odm�wi� wpisu do ksi�gi lub rejestru zwierz�t, w tym zwierz�t przywo�onych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli spe�niaj� one warunki wpisu. 2. Zwierz�ta hodowlane, z wyj�tkiem matek pszczelich i koniowatych, nasienie zwierz�t hodowlanych, ich kom�rki jajowe i zarodki oraz jaja wyl�gowe, wprowadzane do obrotu, zaopatruje si� w za�wiadczenia hodowlane. 3. Za�wiadczenie hodowlane dla zwierz�t hodowlanych zawiera: 1) dane umo�liwiaj�ce identyfikacj� zwierz�cia; 2) informacje dotycz�ce przodk�w zwierz�cia; 3) wyniki oceny warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej zwierz�cia oraz jego przodk�w, je�eli zosta�a oszacowana, a w przypadku zwierz�t futerkowych - stada, z kt�rego zwierz� pochodzi; 4) okre�lenie hodowcy b�d�cego posiadaczem matki zwierz�cia w chwili jego urodzenia i obecnego posiadacza zwierz�cia. 4. Za�wiadczenie hodowlane dla nasienia, kom�rek jajowych i zarodk�w zawiera informacje o: 1) dawcy lub dawcach materia�u biologicznego, w zakresie okre�lonym w ust. 3; 2) terminie pobrania lub produkcji; 3) producencie i odbiorcy materia�u biologicznego; 4) wyniku badania grup i bia�ek krwi lub wyniku badania marker�w DNA dawcy lub dawc�w materia�u biologicznego - w przypadku byd�a; 5) wykonaniu badania grup i bia�ek krwi lub badania marker�w DNA - w przypadku koniowatych; 6) wyniku badania grup i bia�ek krwi dawc�w nasienia - w przypadku owiec i k�z ras mlecznych. 5. Za�wiadczenie hodowlane dla jaj wyl�gowych zawiera informacje o: 1) gatunku drobiu, poziomie reprodukcji stada, rodach lub liniach hodowlanych, od kt�rych pochodz� jaja; 2) terminie zniesienia jaj; 3) producencie i odbiorcy jaj. 6. Za�wiadczenie hodowlane przechowuje si� nie kr�cej ni� 12 miesi�cy. 7. Byd�o, �winie, owce i kozy oraz materia� biologiczny od nich pochodz�cy, a tak�e materia� biologiczny pochodz�cy od koniowatych - mog� by� przedmiotem handlu, je�eli s� zaopatrzone w za�wiadczenie hodowlane. 8. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 7, towarzyszy zwierz�tom i materia�owi biologicznemu w transporcie. 9. Za wydanie za�wiadczenia hodowlanego podmiot uprawniony do jego wydania mo�e pobiera� op�at� w wysoko�ci przez siebie ustalonej; przepis art. 3 ust. 4 stosuje si� odpowiednio."; 18) w art. 21: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, podmioty uprawnione do wydawania za�wiadcze� hodowlanych dla zwierz�t hodowlanych, nasienia, kom�rek jajowych, zarodk�w i jaj wyl�gowych, warunki i spos�b wystawiania tych za�wiadcze� oraz zakres niezb�dnych informacji, jakie powinny zawiera� za�wiadczenia, maj�c na wzgl�dzie konieczno�� zapewnienia wiarygodno�ci przekazywanych informacji oraz konieczno�� uznawania wystawianych dokument�w w mi�dzynarodowym obrocie zwierz�tami hodowlanymi.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, laboratoria uprawnione do przeprowadzania analiz grup i bia�ek krwi lub marker�w DNA, maj�c na wzgl�dzie prawid�owe wykonywanie analiz."; 19) po art. 21 dodaje si� art. 21a w brzmieniu: "Art. 21a. 1. Rasa, odmiana, r�d lub linia - w przypadku kt�rych niska liczebno�� zwierz�t hodowlanych lub spadkowa tendencja liczebno�ci stwarza zagro�enie ich wygini�cia, podlega ochronie zasob�w genetycznych. 2. Ochrona zasob�w genetycznych polega na utrzymywaniu �ywych zwierz�t lub gromadzeniu i przechowywaniu materia�u biologicznego pochodz�cego od tych zwierz�t. 3. Ochrona zasob�w genetycznych jest prowadzona na podstawie programu ochrony zasob�w genetycznych okre�laj�cego: 1) cel prowadzenia programu; 2) zakres i metody prowadzenia programu; 3) zakres kriokonserwacji materia�u biologicznego i spos�b jego wykorzystania. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, podmiot upowa�niony do: 1) realizacji lub koordynacji dzia�a� w zakresie ochrony zasob�w genetycznych w zale�no�ci od poszczeg�lnych gatunk�w zwierz�t gospodarskich lub 2) gromadzenia i przechowywania materia�u biologicznego podlegaj�cego kriokonserwacji - maj�c na wzgl�dzie zapewnienie prawid�owo�ci realizacji dzia�a� w zakresie ochrony zasob�w genetycznych oraz zapewnienie prawid�owych warunk�w gromadzenia i przechowywania materia�u biologicznego dla poszczeg�lnych gatunk�w zwierz�t."; 20) w art. 22: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Reproduktory wpisane do ksi�g lub rejestr�w, a w przypadku byd�a buhaje, kt�rych pochodzenie zosta�o potwierdzone za pomoc� badania grup i bia�ek krwi lub wyniku badania marker�w DNA, z zastrze�eniem art. 23 ust. 2, dopuszcza si� do wykorzystania w rozrodzie naturalnym.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. Dopuszcza si� do hodowli: 1) czystorasowe samice hodowlane gatunk�w: byd�o, �winie, owce i kozy; 2) samice b�d�ce miesza�cami �wi� hodowlanych. 1b. Dopuszcza si� do wykorzystywania w hodowli zarodki i kom�rki jajowe pochodz�ce od: 1) czystorasowych zwierz�t hodowlanych gatunk�w: byd�o, �winie, owce i kozy; 2) miesza�c�w �wi� hodowlanych.", c) uchyla si� ust. 4; 21) w art. 23: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Starosta, na wniosek posiadacza reproduktora, wydaje, na czas okre�lony, decyzj� o dopuszczeniu reproduktora do u�ytkowania w punkcie kopulacyjnym, je�eli posiadacz reproduktora uzyska� pozytywn� opini� podmiotu prowadz�cego ksi�g� lub rejestr o u�ytkowaniu tego reproduktora w punkcie kopulacyjnym.", b) w ust. 3 w pkt 2 kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) opinia, o kt�rej mowa w ust. 2.", c) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Posiadacz reproduktora po uzyskaniu decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2, przekazuje kopi� tej decyzji, w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania, podmiotowi prowadz�cemu ksi�g� lub rejestr oraz powiatowemu lekarzowi weterynarii."; 22) w art. 24 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sztucznym unasiennianiu mo�e by� wykorzystywane wy��cznie nasienie reproduktora: 1) ocenionego na podstawie wyniku oceny w�asnych cech u�ytkowych i jego rozwoju osobniczego lub dla kt�rego dokonano oceny warto�ci hodowlanej, a w przypadku �wi� r�wnie� pochodz�cego z linii hodowlanej, dla kt�rej dokonano oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej; 2) wpisanego do ksi�gi albo rejestru; 3) kt�rego pochodzenie zosta�o potwierdzone za pomoc�: a) badania grup i bia�ek krwi - w przypadku koz�a i tryka ras mlecznych, b) badania grup i bia�ek krwi lub wyniku badania marker�w DNA - w przypadku buhaja."; 23) w art. 26 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa og�asza, w drodze obwieszczenia, w dzienniku urz�dowym ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa, list� podmiot�w uprawnionych do pobierania, konserwowania, przechowywania i dostarczania kom�rek jajowych i zarodk�w."; 24) w art. 28: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podmiot prowadz�cy sztuczne unasiennianie jest obowi�zany do: 1) zaopatrywania si� w nasienie wy��cznie u podmiotu posiadaj�cego zezwolenie na pozyskiwanie, konfekcjonowanie, przechowywanie i dostarczanie nasienia lub przechowywanie i dostarczanie nasienia; 2) u�ywania nasienia od reproduktor�w dopuszczonych do wykorzystywania w sztucznym unasiennianiu i wybranych przez us�ugobiorc�; 3) wydawania za�wiadczenia o wykonaniu us�ugi; 4) prowadzenia dokumentacji wykonywanych us�ug; 5) przekazywania do systemu informatycznego, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 1 pkt 3, informacji o zabiegach unasienniania wykonanych w stadach obj�tych ocen� warto�ci u�ytkowej; 6) przestrzegania wymaga� weterynaryjnych okre�lonych w przepisach o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. Niezw�ocznie po wykonaniu zabiegu unasienniania informacj�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 5, przekazuje si� prowadz�cemu system informatyczny, w formie elektronicznej, w formacie okre�lonym przez prowadz�cego system informatyczny. 1b. Przekazywanie informacji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 5, podmiot prowadz�cy sztuczne unasiennianie mo�e zleca� podmiotowi dostarczaj�cemu nasienie, kt�ry mo�e dokona� przekazania tych informacji bezp�atnie."; 25) art. 29 otrzymuje brzmienie: "Art. 29. 1. Prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie: 1) pozyskiwania, konfekcjonowania, przechowywania i dostarczania nasienia, 2) przechowywania i dostarczania nasienia - wymaga zezwolenia ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 2. Zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, wydaje si�, je�eli podmiot: 1) wska�e miejsce i zasi�g terytorialny wykonywania dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem; 2) w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, przedstawi ponadto, odr�bnie dla ka�dego gatunku i rasy zwierz�t, program oceny i selekcji reproduktor�w, pozytywnie zaopiniowany przez zwi�zek hodowc�w lub inny podmiot prowadz�cy ksi�g� albo rejestr oraz podmiot prowadz�cy ocen� warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej zwierz�t, kt�rych dotyczy program. 3. Do wniosku o wydanie zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si� za�wiadczenie o wpisie wnioskodawcy do rejestru prowadzonego przez powiatowego lekarza weterynarii."; 26) uchyla si� art. 29a; 27) w art. 33 uchyla si� ust. 2 i 3; 28) po art. 33 dodaje si� art. 33a i 33b w brzmieniu: "Art. 33a. Dopuszcza si� przyw�z byd�a, �wi�, owiec, k�z i koniowatych oraz materia�u biologicznego od nich pochodz�cego z terytorium pa�stwa nieb�d�cego cz�onkiem Unii Europejskiej, je�eli: 1) pochodz� od zwierz�t wpisanych do ksi�g lub rejestr�w prowadzonych przez podmioty znajduj�ce si� na li�cie og�oszonej przez Komisj� Europejsk�; 2) s� zaopatrzone w za�wiadczenia hodowlane. Art. 33b. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory za�wiadcze� hodowlanych, o kt�rych mowa w art. 33a, oraz warunki i spos�b ich wystawiania, maj�c na wzgl�dzie ich zgodno�� z przepisami Unii Europejskiej w tym zakresie."; 29) art. 36 otrzymuje brzmienie: "Art. 36. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w drodze rozporz�dzenia, okre�li: 1) warunki zootechniczne, kt�re powinien spe�nia� materia� biologiczny, 2) wzory za�wiadcze� o wykonaniu us�ugi w zakresie rozrodu zwierz�t oraz obieg dokumentacji, 3) wykaz materia�u biologicznego b�d�cego przedmiotem odprawy celnej - maj�c na wzgl�dzie bezpiecze�stwo obrotu materia�em biologicznym."; 30) art. 40a otrzymuje brzmienie: "Art. 40a. Jednostka, o kt�rej mowa w art. 6, jest uprawniona do kontroli innych jednostek prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie: 1) prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej zwierz�t, w tym dokumentacji hodowlanej; 2) publikowania wynik�w oceny warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej zwierz�t; 3) prowadzenia specjalistycznych szkole� zawodowych dla os�b prowadz�cych ocen� warto�ci u�ytkowej, sztuczne unasiennianie oraz wydawania za�wiadcze� w tym zakresie; 4) prowadzenia ksi�g; 5) realizacji krajowych program�w hodowlanych; 6) prowadzenia rejestr�w; 7) potwierdzania pochodzenia zwierz�t na podstawie badania grup i bia�ek krwi lub marker�w DNA; 8) realizacji program�w hodowlanych krzy�owania zwierz�t lub program�w hodowlanych genetycznego doskonalenia zwierz�t realizowanych na potrzeby rejestr�w; 9) wykorzystania reproduktor�w lub ich nasienia w sztucznym unasiennianiu byd�a; 10) realizacji program�w oceny i selekcji reproduktor�w; 11) pobierania, konserwowania, przechowywania i dostarczania kom�rek jajowych i zarodk�w; 12) pozyskiwania, konfekcjonowania, przechowywania i dostarczania nasienia lub przechowywania i dostarczania nasienia; 13) wyl�gu drobiu; 14) wykorzystywania reproduktor�w w punkcie kopulacyjnym oraz buhaj�w i ogier�w w rozrodzie naturalnym; 15) utrzymywania lub zakazu utrzymywania na terenie wojew�dztwa lub jego cz�ci okre�lonych linii hodowlanych pszcz�."; 31) uchyla si� art. 40b; 32) w art. 40c w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) wst�pu na grunty, w tym le�ne, i do obiekt�w, w kt�rych s� utrzymywane zwierz�ta, do zak�ad�w wyl�gu drobiu oraz do obiekt�w, w kt�rych jest produkowany i przechowywany materia� biologiczny;"; 33) w art. 40d ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W przypadku nieusuni�cia uchybie� w okre�lonym terminie dyrektor jednostki, o kt�rej mowa w art. 6, lub osoba przez niego upowa�niona wyst�puje z wnioskiem do: 1) ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa o: a) cofni�cie uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 8, art. 8a, art. 14 ust. 1, art. 20 ust. 1, art. 22, art. 24 ust. 2, b) cofni�cie zezwole�, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 2, art. 29 ust. 1, c) zmian� obwieszczenia, o kt�rym mowa w art. 36 ust. 2; 2) starosty o cofni�cie uprawnienia, o kt�rym mowa w art. 23 ust. 2."; 34) w art. 40f: a) w ust. 2 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Warunki dotycz�ce zawod�w konnych nie mog� wprowadza� r�nic pomi�dzy koniowatymi, kt�re zosta�y wpisane do ksi�g lub zosta�y w nich zarejestrowane i kandyduj� do wpisu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (koniowate zarejestrowane), a koniowatymi zarejestrowanymi w krajach cz�onkowskich Unii Europejskiej, a w szczeg�lno�ci w odniesieniu do:", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. O organizacji zawod�w konnych organizator informuje ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa, podaj�c w szczeg�lno�ci informacje o: 1) rodzaju lub typie zawod�w konnych; 2) sposobie przeznaczenia nagr�d pieni�nych lub zysk�w z zawod�w konnych, w tym o procentowym udziale nagr�d pieni�nych lub zysk�w przeznaczonych na ochron�, rozw�j lub doskonalenie hodowli koniowatych; 3) kryteriach podzia�u nagr�d pieni�nych lub zysk�w z zawod�w konnych, w tym o kryteriach podzia�u nagr�d pieni�nych lub zysk�w przeznaczonych na ochron�, rozw�j lub doskonalenie hodowli koniowatych.", c) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Organizator zawod�w konnych mo�e przeznaczy� nie wi�cej ni� 20 % nagr�d pieni�nych lub zysk�w z zawod�w konnych na ochron�, rozw�j lub doskonalenie hodowli koniowatych.", d) dodaje si� ust. 7 i 8 w brzmieniu: "7. Organizator zawod�w konnych przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa informacje, o kt�rych mowa w ust. 4, w formie pisemnej i elektronicznej, w terminie 14 dni od dnia, w kt�rym odby�y si� te zawody. 8. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa przekazuje informacje, o kt�rych mowa w ust. 4, Komisji Europejskiej i pa�stwom cz�onkowskim Unii Europejskiej."; 35) po rozdziale 4b dodaje si� rozdzia� 4c w brzmieniu: "Rozdzia� 4c Zasady wsp�pracy z organami centralnymi pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej i Komisj� Europejsk� w zakresie sprawowania nadzoru nad przestrzeganiem prawodawstwa zootechnicznego Art. 40g. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa wsp�pracuje z organami centralnymi pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej odpowiedzialnymi za przestrzeganie stosowania prawodawstwa zootechnicznego lub organami, kt�rym takie kompetencje zosta�y przekazane (w�a�ciw� w�adz�), oraz Komisj� Europejsk� w zakresie sprawowania nadzoru nad przestrzeganiem prawodawstwa zootechnicznego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa podejmuje wsp�prac� z urz�du lub na wniosek w�a�ciwej w�adzy lub Komisji Europejskiej. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa przekazuje informacje uzyskane przez jednostk� organizacyjn�, o kt�rej mowa w art. 6, przy wykonywaniu kontroli zootechnicznej w handlu oraz inne informacje dotycz�ce przestrzegania prawodawstwa zootechnicznego w�a�ciwej w�adzy lub Komisji Europejskiej. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e odm�wi� przekazania informacji, o kt�rych mowa w ust. 3, w�a�ciwej w�adzy lub podj�cia innych dzia�a� mog�cych stanowi� zagro�enie dla bezpiecze�stwa pa�stwa, podaj�c uzasadnienie tej odmowy. 5. Do informacji, o kt�rych mowa w ust. 3, stosuje si� przepisy o ochronie informacji niejawnych. 6. Informacje dotycz�ce dzia�a�: 1) naruszaj�cych lub mog�cych narusza� prawodawstwo zootechniczne w stopniu zagra�aj�cym zdrowiu publicznemu lub 2) maj�cych szczeg�lne znaczenie dla Unii Europejskiej lub powoduj�cych konsekwencje dla innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej - minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, po porozumieniu z Komisj� Europejsk� i w�a�ciw� w�adz� zainteresowanych pa�stw cz�onkowskich oraz w przypadku braku innych �rodk�w zapobiegawczych, podaje do publicznej wiadomo�ci w �rodkach masowego przekazu. Art. 40h. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje dzia�a� i informacji obj�tych wsp�prac� ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa z w�a�ciw� w�adz� i Komisj� Europejsk� oraz tryb tej wsp�pracy, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie: 1) prawid�owego stosowania prawodawstwa zootechnicznego; 2) wykrywania narusze� tego prawodawstwa i zapobiegania im; 3) przekazywania informacji o zawieranych pomi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a pa�stwami nieb�d�cymi cz�onkami Unii Europejskiej umowach lub porozumieniach w zakresie zootechniki."; 36) w art. 41 w ust, 1: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) wykorzystuje reproduktora: a) niewpisanego do ksi�g lub rejestr�w, b) bez decyzji starosty o dopuszczeniu do u�ytkowania w punkcie kopulacyjnym,", b) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) dokonuje sztucznego unasienniania: a) nie posiadaj�c za�wiadczenia o uko�czeniu kursu organizowanego przez jednostk� organizacyjn� o zasi�gu krajowym lub podmiot upowa�niony przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa, b) u�ywaj�c nasienia buhaj�w niedopuszczonych do wykorzystania w sztucznym unasiennianiu, c) u�ywaj�c nasienia reproduktora niewpisanego do ksi�gi lub rejestru, d) zaopatrzywszy si� w nasienie u podmiot�w nieposiadaj�cych zezwolenia ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa na pozyskiwanie, konfekcjonowanie, przechowywanie i dostarczanie nasienia lub na przechowywanie i dostarczanie nasienia,", c) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) bez wymaganego zezwolenia prowadzi dzia�alno�� w zakresie: a) pozyskiwania, konfekcjonowania, przechowywania i dostarczania nasienia lub przechowywania i dostarczania nasienia podmiotom prowadz�cym sztuczne unasiennianie, b) pozyskiwania, konfekcjonowania, przechowywania i dostarczania kom�rek jajowych i zarodk�w wykorzystywanych w rozrodzie zwierz�t,", d) pkt 7 i 8 otrzymuj� brzmienie: "7) nie przeka�e kopii decyzji w sprawie dopuszczenia reproduktora do u�ytkowania w punkcie kopulacyjnym podmiotowi prowadz�cemu ksi�g� lub rejestr lub powiatowemu lekarzowi weterynarii, w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania, 8) nie przeka�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa, w terminie 14 dni od dnia, w kt�rym odby�y si� zawody konne, informacji o: a) rodzaju lub typie zawod�w konnych, b) sposobie przeznaczenia nagr�d pieni�nych lub zysk�w z zawod�w konnych, w tym o procentowym udziale nagr�d pieni�nych lub zysk�w przeznaczonych na ochron�, rozw�j lub doskonalenie hodowli koniowatych, c) kryteriach podzia�u nagr�d pieni�nych lub zysk�w z zawod�w konnych, w tym o kryteriach podzia�u nagr�d pieni�nych lub zysk�w przeznaczonych na ochron�, rozw�j lub doskonalenie hodowli koniowatych". Art. 2. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 20 ust. 3, art. 21 ust. 2, art. 22 ust. 4 i art. 36 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, zachowuj� moc do dnia wej�cia w �ycie nowych przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie art. 20 ust. 3, art. 21 ust. 2 i 3 oraz art. 36. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� dotycz�cych gospodarowania numeracj� w publicznych sieciach telefonicznych (Dz. U. Nr 78, poz. 734) Na podstawie art. 99 ust. 7 pkt 2 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� szczeg�owe wymagania dotycz�ce gospodarowania numeracj� w publicznych sieciach telefonicznych, stanowi�ce za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 15 kwietnia 2004 r. (poz. 734) SZCZEGӣOWE WYMAGANIA DOTYCZ�CE GOSPODAROWANIA NUMERACJ� W PUBLICZNYCH SIECIACH TELEFONICZNYCH1) 1. Szczeg�owe wymagania dotycz�ce gospodarowania numeracj� w publicznych sieciach telefonicznych stosuje si� do numeracji: 1) abonenckiej w stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej; 2) abonenckiej w ruchomej publicznej sieci telefonicznej; 3) abonenckich us�ug specjalnych, zwanej dalej "AUS"; 4) dost�pu do sieci operator�w �wiadcz�cych us�ugi przez numer dost�pu, zwanej dalej "NDS"; 5) dost�pu do sieci teleinformatycznych, zwanej dalej "NDSI"; 6) dost�pu do us�ug sieci inteligentnych, zwanej dalej "NDIN". 2. Wymagania, jakim powinno odpowiada� gospodarowanie numeracj� abonenck� w stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej: 1) minimalny przydzielony operatorowi blok numer�w, zwanych dalej "NN", powinien sk�ada� si� z 1.000 NN o tych samych cyfrach SPQM, gdzie symbole literowe SPQM oznaczaj� pocz�tkowe cyfry przydzielonego bloku numer�w, przy czym symbolowi literowemu "M" odpowiada tysi�c NN; 2) przydzielony zakres numeracji powinien stanowi� wielokrotno�� 1.000 NN. 3. Wymagania, jakim powinno odpowiada� gospodarowanie numeracj� abonenck� w ruchomej publicznej sieci telefonicznej: 1) operatorowi ruchomej publicznej sieci telefonicznej przydziela si� wska�nik (wyr�nik) sieci od 2 do 5 cyfr; 2) stosuje si� jednolit� 9-cyfrow� numeracj� krajow� abonent�w o formacie ABSPQMCDU, gdzie symbole literowe oznaczaj� kolejne cyfry w numerze krajowym zako�czenia sieci; 3) minimalny przydzielony operatorowi blok numer�w powinien sk�ada� si� z 100.000 NN o tych samych cyfrach ABSP; 4) przydzielony zakres numeracji powinien stanowi� wielokrotno�� 100.000 NN; 5) dopuszcza si� przydzielanie blok�w n x 10.000 NN operatorowi posiadaj�cemu zezwolenie telekomunikacyjne bez okre�lenia warunk�w wykorzystywania cz�stotliwo�ci. 4. Wymagania, jakim powinno odpowiada� gospodarowanie numeracj� AUS: 1) numery AUS przydziela si� operatorowi stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej lub innej sieci wsp�pracuj�cej ze stacjonarn� publiczn� sieci� telefoniczn�; 2) numery AUS mog� by� przydzielane i udost�pniane jedynie dla us�ug �wiadczonych ca�odobowo. 5. Wymagania, jakim powinno odpowiada� gospodarowanie numeracj� NDS: 1) operatorowi, kt�ry na podstawie zezwolenia telekomunikacyjnego �wiadczy na obszarze ca�ego kraju us�ugi w stacjonarnych publicznych sieciach telefonicznych, przydziela si� 4-cyfrowy lub 5-cyfrowy numer NDS; 2) operatorowi, kt�ry na podstawie zg�oszenia dzia�alno�ci telekomunikacyjnej �wiadczy na obszarze ca�ego kraju us�ugi w stacjonarnych publicznych sieciach telefonicznych, wykorzystuj�c infrastruktur� telekomunikacyjn� uprawnionych operator�w, przydziela si� 5-cyfrowy numer NDS. 6. Wymagania, jakim powinno odpowiada� gospodarowanie numeracj� NDSI: 1) operatorowi uprawnionemu do �wiadczenia us�ugi zapewnienia dost�pu do sieci teleinformatycznych, w tym do Internetu, �wiadczonej za pomoc� ��czy komutowanych w sieciach uprawnionych operator�w, przydziela si� nie wi�cej ni� dwa numery NDSI, z zastrze�eniem pkt 2; 2) operatorowi, o kt�rym mowa w pkt 1, mog� by� przydzielone dodatkowe numery NDSI, w szczeg�lno�ci dla: a) �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych wymagaj�cych oddzielnych wi�zek ��czy do sieci tego operatora, b) �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych zaliczanych i rozliczanych odmiennie od innych us�ug. 7. Wymagania, jakim powinno odpowiada� gospodarowanie numeracj� NDIN: 1) numeracja NDIN jest przydzielana operatorom eksploatuj�cym publiczne sieci telefoniczne na podstawie zezwolenia telekomunikacyjnego obejmuj�cego obszar ca�ego kraju; 2) minimalny przydzielony blok numer�w NDIN powinien sk�ada� si� z 1.000 NN o tych samych cyfrach ABSPQM; 3) przydzielone numery NDIN powinny stanowi� wielokrotno�� minimalnego bloku numer�w. 8. Cofni�cie przydzia�u numeracji mo�e dotyczy� minimalnych blok�w okre�lonych w zasadach przydzia�u dla odpowiedniego rodzaju numeracji lub ich wielokrotno�ci. _________ 1) Numeracja jest zgodna z zaleceniem E-164 Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego (International Telecommunication Union - ITU). 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - ��czno��, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 9--z dnia 16 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej 10--z dnia 16 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia warmi�sko-mazurskiej specjalnej strefy ekonomicznej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 11--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie wzoru formularza sk�adanego w post�powaniu o uznanie kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niekt�rych dzia�alno�ci ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 12--z dnia 6 stycznia 2004 r. w sprawie okre�lenia akredytowanych jednostek certyfikuj�cych oraz akredytowanych laboratori�w badawczych 13--z dnia 6 stycznia 2004 r. w sprawie trybu wydawania �wiadectw jako�ci biokomponent�w i trybu orzekania w sprawach jako�ci biokomponent�w przez akredytowane jednostki certyfikuj�ce oraz akredytowane laboratoria badawcze ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 14--z dnia 17 grudnia 2003 r. w sprawie wymaga� w zakresie wykszta�cenia, kwalifikacji zawodowych i sta�u s�u�by, jakim powinni odpowiada� policjanci na stanowiskach komendant�w Policji i innych stanowiskach s�u�bowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 15--z dnia 7 stycznia 2004 r. w sprawie bada� lekarskich kierowc�w i os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdami Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 603--z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie bezp�atnych �wiadcze� zdrowotnych dla policjant�w i pracownik�w kontyngent�w policyjnych ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 604--z dnia 1 kwietnia 2004 r. w sprawie warunk�w bezpiecze�stwa i higieny s�u�by oraz zakresu stosowania przepis�w dzia�u dziesi�tego Kodeksu pracy w Agencji Wywiadu ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 605--z dnia 24 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stawek oraz szczeg�owych zasad, trybu udzielania i rozliczania dotacji przedmiotowych do podr�cznik�w szkolnych i akademickich 606--z dnia 26 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ramowych statut�w publicznego przedszkola oraz publicznych szk� ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 607--z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie certyfikacji i wydawania deklaracji zamkni�cia pomocy finansowej ze �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej 608--z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie przypadk�w, w kt�rych nie ma konieczno�ci ustanawiania przedstawiciela podatkowego 609--z dnia 16 kwietnia 2004 r. w sprawie przedstawiciela podatkowego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 610--z dnia 29 marca 2004 r. w sprawie wojskowych dokument�w osobistych �o�nierzy zawodowych 611--z dnia 29 marca 2004 r. w sprawie gratyfikacji urlopowej �o�nierzy zawodowych 612--z dnia 29 marca 2004 r. w sprawie udzielania urlop�w �o�nierzom zawodowym i �o�nierzom pe�ni�cym s�u�b� kandydack� w razie og�oszenia mobilizacji, og�oszenia stanu wojennego i w czasie wojny 613--z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie wojew�dzkich sztab�w wojskowych i wojskowych komend uzupe�nie� 614--z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie s�u�by wojskowej kandydat�w na �o�nierzy zawodowych ROZPORZ�DZENIE PRZEWODNICZ�CEGO KOMITETU BADA� NAUKOWYCH 615--z dnia 29 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kryteri�w i trybu przyznawania i rozliczania �rodk�w finansowych ustalanych w bud�ecie pa�stwa na nauk� Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 616--z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie wzor�w kart parkingowych dla os�b niepe�nosprawnych i plac�wek zajmuj�cych si� opiek�, rehabilitacj� lub edukacj� tych os�b 617--z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie rodzaju plac�wek zajmuj�cych si� opiek�, rehabilitacj� lub edukacj� os�b niepe�nosprawnych uprawnionych do uzyskania karty parkingowej oraz trybu jej wydawania tym plac�wkom ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 618--z dnia 23 lutego 2004 r. w sprawie trybu post�powania i w�a�ciwo�ci organ�w w sprawach zaopatrzenia emerytalnego �o�nierzy zawodowych oraz uprawnionych cz�onk�w ich rodzin 619--z dnia 17 marca 2004 r. w sprawie znaku Wojskowych S�u�b Informacyjnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 620--z dnia 25 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wzor�w wniosk�w, dokument�w i rejestr�w w sprawach wjazdu i pobytu obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz cz�onk�w ich rodzin ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 621--z dnia 9 marca 2004 r. w sprawie wykazu, obszar�w i mapy region�w pochodzenia le�nego materia�u podstawowego Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 655--z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie stawek dotacji przedmiotowych dla r�nych podmiot�w wykonuj�cych zadania na rzecz rolnictwa Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 630--z dnia 5 marca 2004 r. o ratyfikacji Konwencji mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i ustalenia zasad wzajemnej pomocy w zakresie podatk�w od dochodu i od maj�tku, podpisanej w Algierze dnia 31 stycznia 2000 r. 631--z dnia 12 marca 2004 r. o krajowym systemie ekozarz�dzania i audytu (EMAS) 632--z dnia 12 marca 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo atomowe oraz ustawy o op�acie skarbowej ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 633--z dnia 7 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia uprawnie� szczeg�lnych w zakresie p�ac i innych �wiadcze�, zasad przyznawania tych �wiadcze� i ich wysoko�ci oraz okre�lenia dodatk�w do wynagrodzenia przys�uguj�cych niekt�rym kategoriom cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 634--z dnia 31 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu gwarant�w uprawnionych do udzielania gwarancji sk�adanych jako zabezpieczenie pokrycia kwot wynikaj�cych z d�ug�w celnych 635--z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie sposobu ustalania podstawy opodatkowania piwa 636--z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu ustalania op�at za czynno�ci zwi�zane z systemem oceny zgodno�ci oraz akredytacj� jednostek certyfikuj�cych, kontroluj�cych i laboratori�w 637--z dnia 5 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci i trybu pobierania op�at za czynno�ci organ�w administracji miar i podleg�ych im urz�d�w 638--z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie wykazu urz�d�w celnych, kt�rych naczelnicy s� w�a�ciwi w sprawach znak�w akcyzy, oraz terytorialnego zasi�gu ich dzia�ania ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 639--z dnia 3 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania dyrektor�w urz�d�w �eglugi �r�dl�dowej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 640--z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie stawek uposa�enia zasadniczego �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� kandydack� ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 641--z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy przeprowadzaniu badania mi�sa na w�o�nie oraz zamra�aniu mi�sa niepoddanego temu badaniu 642--z dnia 1 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru dokumentu przewozowego 643--z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie kwalifikacji os�b uprawnionych do zawodowego uboju oraz dopuszczalnych metod uboju i u�miercania zwierz�t Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 644--z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie dodatkowych wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa i znakowania produkt�w, kt�re stwarzaj� zagro�enie dla konsument�w przez to, �e ich wygl�d wskazuje na inne ni� rzeczywiste przeznaczenie ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 645--z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie rodzaj�w dokument�w potwierdzaj�cych spe�nianie warunk�w udzia�u w post�powaniu o udzielenie zam�wienia publicznego, jakich mo�e ��da� zamawiaj�cy od wykonawcy 646--z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie protoko�u post�powania o udzielenie zam�wienia publicznego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 647--z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu i trybu ustalania wysoko�ci i przyznawania odszkodowania osobom udzielaj�cym pomocy pracownikom wywiadu skarbowego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 648--z dnia 19 marca 2004 r. w sprawie wymaga� jako�ciowych dla biokomponent�w - bioetanolu oraz metod bada� jako�ci biokomponent�w - bioetanolu 649--z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie sposob�w i warunk�w bezpiecznego u�ytkowania i usuwania wyrob�w zawieraj�cych azbest ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY 650--z dnia 1 kwietnia 2004 r. w sprawie nagr�d za odkrycie lub znalezienie zabytk�w archeologicznych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 651--z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru pisemnego imiennego upowa�nienia �o�nierza Wojskowych S�u�b Informacyjnych stanowi�cego podstaw� udost�pniania danych osobowych 652--z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu dokumentowania uprawnie� do zasi�k�w pogrzebowych oraz warunk�w i trybu pokrywania koszt�w pogrzebu �o�nierzy zawodowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 653--z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Katolickiemu Centrum Edukacji M�odzie�y "Kana" ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 654--z dnia 23 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu i trybu udzielania zak�adom ubezpiecze� informacji o stanie zdrowia ubezpieczonych lub os�b, na rzecz kt�rych ma zosta� zawarta umowa ubezpieczenia, oraz sposobu ustalania wysoko�ci op�at za udzielenie tych informacji Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie trybu przekazywania �rodk�w finansowych na wyp�aty �wiadcze� rodzinnych oraz sposobu sporz�dzania sprawozda� rzeczowo-finansowych (Dz. U. Nr 80, poz. 739) Na podstawie art. 33 ust. 3 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o �wiadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 35, poz. 305 i Nr 64, poz. 593) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) tryb przekazywania �rodk�w finansowych na wyp�aty �wiadcze� rodzinnych podmiotom realizuj�cym �wiadczenia rodzinne; 2) spos�b sporz�dzania sprawozda� rzeczowo-finansowych o zadaniach zrealizowanych ze �rodk�w bud�etu pa�stwa w zakresie �wiadcze� rodzinnych, zwanych dalej "sprawozdaniami". � 2. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w okresie od dnia 1 maja 2004 r. do dnia 31 sierpnia 2005 r., przekazuje dysponentom cz�ci bud�etowych �rodki finansowe na realizacj� �wiadcze� rodzinnych: 1) wojewodom dla gmin z przeznaczeniem dla os�b, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 2 pkt 1 i art. 50 ust. 4 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o �wiadczeniach rodzinnych, zwanej dalej "ustaw�", 2) wojewodom dla powiat�w z przeznaczeniem dla komend powiatowych Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 3) wojewodom dla komend wojew�dzkich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 4) Prezesowi Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych dla podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 2 pkt 2 lit. a, d, e i f ustawy, 5) Ministrowi Obrony Narodowej, Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji, Ministrowi Sprawiedliwo�ci, Szefowi Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Szefowi Agencji Wywiadu, Prezesowi S�du Najwy�szego, Prezesowi Naczelnego S�du Administracyjnego, Prezesowi Trybuna�u Konstytucyjnego, Prezesowi Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, dyrektorom s�d�w apelacyjnych dla podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 2 pkt 2 lit. b i g ustawy, z uwzgl�dnieniem pkt 2 i 3, 6) Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego dla os�b podlegaj�cych ubezpieczeniu spo�ecznemu rolnik�w w terminach zapewniaj�cych bie��c� wyp�at� �wiadcze� rodzinnych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w okresie od dnia 1 wrze�nia 2005 r. do dnia 31 sierpnia 2006 r., przekazuje dysponentom cz�ci bud�etowych �rodki finansowe na realizacj� �wiadcze� rodzinnych: 1) wojewodom dla gmin z przeznaczeniem na realizacj� �wiadcze� rodzinnych, 2) Prezesowi Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych dla podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 49 ust. 1 pkt 2 ustawy, w terminach zapewniaj�cych bie��c� wyp�at� �wiadcze� rodzinnych. 3. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych na �wiadczenia rodzinne wyp�acane z zaliczeniem na poczet sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne otrzymuje �rodki finansowe w miesi�cu, w kt�rym nast�puje rozliczenie sk�adek. 4. Od dnia 1 wrze�nia 2006 r. minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych przekazuje wojewodom �rodki finansowe dla gmin na realizacj� �wiadcze� rodzinnych. � 3. 1. Dysponenci cz�ci bud�etowych, o kt�rych mowa w � 2, przekazuj� �rodki finansowe podmiotom wyp�acaj�cym �wiadczenia rodzinne, z uwzgl�dnieniem danych wynikaj�cych ze sprawozda�. 2. Wojewoda przekazuje gminie �rodki finansowe na ca�kowite finansowanie �wiadcze� rodzinnych i koszt�w obs�ugi, sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spo�ecznego oraz sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne, z uwzgl�dnieniem danych wynikaj�cych ze sprawozda�, o kt�rych mowa odpowiednio w � 4 ust. 1 lub 2, oraz szacowanej na tej podstawie liczby os�b w rodzinach uprawnionych do �wiadcze� rodzinnych, w terminach okre�lonych w przepisach o finansach publicznych. � 4. 1. Gmina, za okres od dnia 1 maja 2004 r. do dnia 30 czerwca 2004 r., sk�ada wojewodzie, w terminie do dnia 20 lipca 2004 r., sprawozdanie zawieraj�ce informacje o wyp�aconych �wiadczeniach rodzinnych i kosztach ich obs�ugi, sk�adkach na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spo�ecznego oraz sk�adkach na ubezpieczenie zdrowotne, na podstawie bie��cej ewidencji wyp�aconych �wiadcze� rodzinnych, zap�aconych sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spo�ecznego oraz sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne, a tak�e koszt�w obs�ugi. 2. Gmina, od dnia 1 lipca 2004 r., sk�ada wojewodzie, raz na kwarta�, w terminie do 20. dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie kwarta�u, sprawozdanie zawieraj�ce informacje o wyp�aconych �wiadczeniach rodzinnych i kosztach ich obs�ugi, sk�adkach na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spo�ecznego oraz sk�adkach na ubezpieczenie zdrowotne, na podstawie bie��cej ewidencji wyp�aconych �wiadcze� rodzinnych, zap�aconych sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spo�ecznego oraz sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne, a tak�e koszt�w obs�ugi. 3. Powiat, za okres od dnia 1 maja 2004 r. do dnia 30 czerwca 2004 r., sk�ada wojewodzie, w terminie do dnia 20 lipca 2004 r., sprawozdanie zawieraj�ce informacje o wyp�aconych �wiadczeniach rodzinnych, na podstawie bie��cej ewidencji wyp�aconych �wiadcze� rodzinnych przez komendy powiatowe Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 4. Powiat, od dnia 1 lipca 2004 r. do dnia 31 sierpnia 2005 r., sk�ada wojewodzie, raz na kwarta�, w terminie do 20. dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie kwarta�u, sprawozdanie zawieraj�ce informacje o wyp�aconych �wiadczeniach rodzinnych, na podstawie bie��cej ewidencji wyp�aconych �wiadcze� rodzinnych przez komendy powiatowe Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 5. Wojewoda, za okres od dnia 1 maja 2004 r. do dnia 30 czerwca 2004 r., sk�ada zbiorcze sprawozdanie ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, w terminie do dnia 25 lipca 2004 r. 6. Wojewoda, za okres od dnia 1 maja 2004 r. do dnia 30 czerwca 2004 r., sk�ada sprawozdanie zawieraj�ce informacje o wyp�aconych �wiadczeniach rodzinnych, na podstawie bie��cej ewidencji wyp�aconych �wiadcze� rodzinnych przez komendy wojew�dzkie Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, w terminie do dnia 20 lipca 2004 r. 7. Wojewoda, od dnia 1 lipca 2004 r. do dnia 31 sierpnia 2005 r., sk�ada ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, raz na kwarta�, w terminie do 20. dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie kwarta�u, sprawozdanie obejmuj�ce informacje o �wiadczeniach rodzinnych, na podstawie bie��cej ewidencji wyp�aconych �wiadcze� rodzinnych przez komendy wojew�dzkie Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 8. Wojewoda, od dnia 1 lipca 2004 r., sk�ada zbiorcze sprawozdanie ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, raz na kwarta�, w terminie do 25. dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie kwarta�u. 9. Wz�r sprawozda�, o kt�rych mowa w ust.1-8, jest okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Podmioty, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 2 pkt 2 lit. b i g ustawy, za okres od dnia 1 maja 2004 r. do dnia 30 czerwca 2004 r., sk�adaj� sprawozdanie dysponentom cz�ci bud�etowych, o kt�rych mowa odpowiednio w � 2 ust. 1 pkt 5, w terminie do dnia 25 lipca 2004 r. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 2 pkt 2 lit. b i g ustawy, za okres od dnia 1 lipca 2004 r. do dnia 31 sierpnia 2005 r., sk�adaj� sprawozdanie dysponentom cz�ci bud�etowych, o kt�rych mowa odpowiednio w � 2 ust. 1 pkt 5, raz na kwarta�, w terminie do 25. dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie kwarta�u. 3. Dysponenci cz�ci bud�etowych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 5 i 6, sk�adaj� zbiorcze sprawozdanie, za okres od dnia 1 maja 2004 r. do dnia 30 czerwca 2004 r., ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, w terminie do dnia 30 lipca 2004 r. 4. Dysponenci cz�ci bud�etowych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 5 i 6, sk�adaj� zbiorcze sprawozdanie, za okres od dnia 1 lipca 2004 r. do dnia 31 sierpnia 2005 r. ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, raz na kwarta�, w terminie do 30. dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie kwarta�u. � 6. 1. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�ada ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego sprawozdanie w zakresie realizacji �wiadcze� rodzinnych dla os�b, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 2 pkt 2 lit. d ustawy, za okres od dnia 1 maja 2004 r. do dnia 30 czerwca 2004 r., w terminie do dnia 25 lipca 2004 r. 2. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�ada ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego sprawozdanie w zakresie realizacji �wiadcze� rodzinnych dla os�b, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 2 pkt 2 lit. d ustawy, za okres od dnia 1 lipca 2004 r. do dnia 31 sierpnia 2005 r., raz na kwarta�, w terminie do 25. dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie kwarta�u. 3. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�ada ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego sprawozdanie w zakresie realizacji �wiadcze� rodzinnych przez podmioty, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 2 pkt 2 lit. a, e i f ustawy, za okres od dnia 1 maja 2004 r. do dnia 30 czerwca 2004 r., w terminie do dnia 5 sierpnia 2004 r. 4. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�ada, w zakresie realizacji �wiadcze� rodzinnych przez podmioty, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 2 pkt 2 lit. a, e i f oraz w art. 49 ust. 1 pkt 2 ustawy, za okres od dnia 1 lipca 2004 r. do dnia 31 sierpnia 2006 r., ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, raz na kwarta�, w terminie do 5. dnia drugiego miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie kwarta�u. � 7. 1. Wz�r sprawozda�, o kt�rych mowa w � 5 i � 6 ust. 1 i 2, jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Wz�r sprawozda�, o kt�rych mowa w � 6 ust. 3 i 4, jest okre�lony w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 kwietnia 2004 r. (poz. 739) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 16 kwietnia 2004 r. w sprawie upowa�nienia do uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 80, poz. 740) Na podstawie art. 4a ust. 3 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, Nr 162, poz. 1568, Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 69, poz. 624) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Upowa�nia si�: 1) Krajow� Rad� Doradc�w Podatkowych do uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu doradcy podatkowego; 2) Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d do uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w: a) maklera papier�w warto�ciowych, b) maklera gie�d towarowych, c) doradcy inwestycyjnego; 3) Komisj� Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych do uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu aktuariusza. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 29 lipca 2002 r. w sprawie upowa�nienia Krajowej Izby Doradc�w Podatkowych i Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d do uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 129, poz. 1106). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Suchocka-Roguska 1) Minister Finans�w kieruje dzia�ami administracji rz�dowej - finanse publiczne i instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 i 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 29 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie znakowania �rodk�w spo�ywczych i dozwolonych substancji dodatkowych 2) (Dz. U. Nr 58, poz. 563) Na podstawie art. 15 pkt 1 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z p�n. zm. 3)) oraz art. 24 ust. 5 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634, z p�n. zm. 4)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie znakowania �rodk�w spo�ywczych i dozwolonych substancji dodatkowych (Dz. U. Nr 220, poz. 1856) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) w ust. 1 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) dane identyfikuj�ce: a) producenta �rodka spo�ywczego, b) miejsce pochodzenia, w przypadku gdy brak tej informacji m�g�by wprowadzi� konsumenta w b��d;", b) w ust. 3: - po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) dotycz�ce sk�adnik�w wyst�puj�cych w �rodku spo�ywczym;", - pkt 4 otrzymuje brzmienie : "4) dane identyfikuj�ce: a) producenta �rodka spo�ywczego, b) miejsce pochodzenia, w przypadku gdy brak tej informacji m�g�by wprowadzi� konsumenta w b��d;", c) w ust. 4 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) piwa, wyrob�w winiarskich, napoj�w spirytusowych, z tym �e w przypadku gdy te �rodki spo�ywcze zawieraj� dozwolone substancje dodatkowe, w ich oznakowaniu podaje si� wykaz tych substancji, z wy��czeniem dwutlenku siarki w wyrobach winiarskich."; 2) w � 3 w ust. 1 : a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) "pakowany w atmosferze ochronnej", je�eli przy pakowaniu �rodka spo�ywczego u�yto gazu oboj�tnego powoduj�cego przed�u�enie okresu trwa�o�ci tego �rodka;", b) pkt 4 otrzymuje brzmienie : "4) "zawiera �r�d�o fenyloalaniny", je�eli �rodek spo�ywczy zawiera aspartam lub s�l aspartamu i acesulfamu;"; 3) w � 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Informacj�, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 pkt 1a, podaje si� w formie wykazu wyst�puj�cych w �rodku spo�ywczym sk�adnik�w, w tym preparat�w bia�ek ro�linnych i zwierz�cych, kt�re s� zwyczajowo dodawane w procesie produkcji, zwanego dalej "wykazem sk�adnik�w", z podaniem nazwy sk�adnika, wed�ug masy tych sk�adnik�w, ustalonej w chwili ich u�ycia do wytworzenia �rodka spo�ywczego, w porz�dku malej�cym, z zastrze�eniem � 7 ust. 3 i 4."; 4) w � 6: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zamieszczaj�c w wykazie sk�adnik�w dozwolone substancje dodatkowe podaje si� ich nazw� lub numer oraz funkcj� technologiczn�, okre�lone przepisami w sprawie dozwolonych substancji dodatkowych, substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu i warunk�w ich stosowania, a w przypadku aromat�w podaje si� okre�lenie "aromat(y)" albo nazw� lub opis, o kt�rych mowa w tych przepisach.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. W przypadku �rodka spo�ywczego zawieraj�cego skrobie modyfikowane, w wykazie sk�adnik�w w odniesieniu do tych skrobi mo�e by� podana wy��cznie nazwa "skrobia(e) modyfikowana(e)". 1b. W przypadku ser�w topionych oraz �rodk�w spo�ywczych wytworzonych na bazie ser�w topionych zawieraj�cych sole emulguj�ce, w wykazie sk�adnik�w w odniesieniu do tych soli mo�e by� podana wy��cznie nazwa "s�l(sole) emulguj�ca(e)".", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W przypadku dozwolonych substancji dodatkowych, w tym aromat�w, kt�re s� genetycznie zmodyfikowane lub zosta�y wyprodukowane z substancji genetycznie zmodyfikowanych, informacja, o kt�rej mowa w art. 11 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia, jest podawana w wykazie sk�adnik�w w nawiasach, bezpo�rednio po nazwie dozwolonej substancji dodatkowej.", d) uchyla si� ust. 4 i 5; 5) w � 9 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W oznakowaniu �rodka spo�ywczego przeznaczonego bezpo�rednio dla konsumenta podaje si� ilo�ciow� zawarto�� sk�adnika lub kategorii sk�adnik�w tego �rodka spo�ywczego, je�eli: 1) nazwa sk�adnika lub kategorii sk�adnik�w wyst�puje w nazwie �rodka spo�ywczego lub nazwa tego �rodka spo�ywczego jest zazwyczaj kojarzona przez konsumenta z zawarto�ci� sk�adnika lub kategorii sk�adnik�w w tym �rodku spo�ywczym; 2) nazwa sk�adnika lub kategorii sk�adnik�w jest podkre�lona w oznakowaniu �rodka spo�ywczego w formie pisemnej, przy u�yciu obrazk�w i grafiki; 3) sk�adnik lub kategoria sk�adnik�w jest istotny dla scharakteryzowania �rodka spo�ywczego i odr�nienia go od innych �rodk�w spo�ywczych, z kt�rymi mo�e by� mylony ze wzgl�du na podobie�stwo nazwy lub wygl�du."; 6) w � 10: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Informacj� o ilo�ciowej zawarto�ci sk�adnika lub kategorii sk�adnik�w okre�la si� w procentach, podaj�c ilo�� sk�adnika lub kategorii sk�adnik�w, w momencie ich u�ycia w procesie produkcyjnym.", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Informacj� o ilo�ciowej zawarto�ci sk�adnika lub kategorii sk�adnik�w w �rodku spo�ywczym, kt�ry traci wilgotno�� w wyniku procesu produkcyjnego, podaje si� w odniesieniu do procentowej zawarto�ci sk�adnika lub kategorii sk�adnik�w w gotowym �rodku spo�ywczym."; 7) w � 13: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W przypadku lod�w, majonezu oraz przypraw w p�ynie zawarto�� netto, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� wyra�ana w jednostkach masy albo jednostkach obj�to�ci.", b) w ust. 2 w pkt 2 kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje pkt 3 w brzmieniu: "3) w przypadku �rodk�w spo�ywczych charakteryzuj�cych si� znacznym ubytkiem masy lub obj�to�ci, kt�re s� sprzedawane na sztuki lub na wag� w obecno�ci konsumenta.", c) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Je�eli opakowanie �rodka spo�ywczego zawiera dwie lub wi�cej pojedynczych porcji, w opakowaniach zawieraj�cych tak� sam� ilo�� tego samego �rodka spo�ywczego, w oznakowaniu tego �rodka podaje si� mas� netto pojedynczej opakowanej porcji oraz ca�kowit� liczb� tych porcji - w przypadku gdy liczba porcji nie jest wyra�nie widoczna i �atwa do policzenia z zewn�trz oraz gdy nie jest widoczne z zewn�trz oznakowanie masy netto pojedynczej opakowanej porcji.", d) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W oznakowaniu �rodka spo�ywczego w stanie sta�ym, znajduj�cego si� w p�ynie lub mieszance p�yn�w, tak�e w postaci zamro�onej lub g��boko mro�onej, takich jak: woda, wodne roztwory soli, solanka, wodne roztwory kwas�w spo�ywczych, ocet, wodne roztwory cukr�w, wodne roztwory innych substancji s�odz�cych, a w przypadku owoc�w lub warzyw - soki owocowe lub warzywne, nale�y poda� tak�e mas� netto �rodka spo�ywczego po ods�czeniu, je�eli p�yn ten stanowi jedynie dodatek do podstawowego sk�adu tego �rodka spo�ywczego i nie jest czynnikiem wp�ywaj�cym na wyb�r konsument�w."; 8) � 14 otrzymuje brzmienie: "� 14. Informacje, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, 3 i 6, a tak�e moc alkoholu podaje si� w oznakowaniu �rodka spo�ywczego w tym samym polu widzenia."; 9) w � 17 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Informacja dotycz�ca warto�ci od�ywczej �rodka spo�ywczego, o kt�rej mowa w art. 24 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia, okre�la: 1) warto�� energetyczn� oraz kolejno: a) zawarto�� bia�ka (obliczon� jako wynik mno�enia zawarto�ci azotu og�lnego, oznaczonego metod� Kjedahla przez wsp�czynnik przeliczeniowy 6,25), b) zawarto�� w�glowodan�w przyswajalnych (metabolizowanych), c) zawarto�� t�uszczu ca�kowitego (w��czaj�c fosfolipidy) albo 2) warto�� energetyczn� oraz kolejno: a) zawarto�� bia�ka (obliczon� jako wynik mno�enia zawarto�ci azotu og�lnego, oznaczonego metod� Kjedahla przez wsp�czynnik przeliczeniowy 6,25), b) zawarto�� w�glowodan�w przyswajalnych (metabolizowanych), c) zawarto�� wszystkich cukr�w prostych i dwucukr�w zawartych w �rodku spo�ywczym, z wyj�tkiem alkoholi wielowodorotlenowych, d) zawarto�� t�uszczu ca�kowitego (w��czaj�c fosfolipidy), e) kwas�w t�uszczowych nasyconych (kwas�w bez podw�jnych wi�za�), f) b�onnika pokarmowego, g) sodu."; 10) w � 18: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W miejscu sprzeda�y �rodk�w spo�ywczych bez opakowa�, opr�cz nazwy �rodka spo�ywczego, na wywieszce dotycz�cej danego �rodka, podaje si�: 1) w przypadku �rodk�w spo�ywczych, w kt�rych przewa�aj�cym sk�adnikiem jest mi�so zwierz�t rze�nych: a) sk�adniki, b) klas� jako�ci handlowej, je�eli zosta�a ona ustalona w przepisach w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych lub ich grup albo inny wyr�nik jako�ci handlowej, je�eli obowi�zek podawania tego wyr�nika wynika z odr�bnych przepis�w; 2) w przypadku ch�odzonych tuszek drobiowych, element�w tuszek drobiowych oraz podrob�w drobiowych: a) termin przydatno�ci do spo�ycia, b) klas� jako�ci handlowej, je�eli zosta�a ona ustalona w przepisach w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych lub ich grup, c) stan termiczny, w kt�rym s� oferowane, d) zalecan� temperatur� przechowywania, e) weterynaryjny numer identyfikacyjny rze�ni lub zak�adu rozbioru mi�sa, f) kraj pochodzenia - w przypadku mi�sa drobiowego sprowadzanego z zagranicy; 3) w przypadku �wie�ych warzyw, w tym ziemniak�w i owoc�w: a) kraj pochodzenia, b) klas� jako�ci handlowej, je�eli zosta�a ona ustalona w przepisach w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych lub ich grup; 4) w przypadku �rodk�w spo�ywczych innych ni� wymienione w pkt 1-3, klas� jako�ci handlowej, je�eli zosta�a ona ustalona w przepisach w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych lub ich grup, albo inny wyr�nik jako�ci handlowej, je�eli obowi�zek podawania tego wyr�nika wynika z odr�bnych przepis�w.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Je�eli rozbi�r i oddzielanie mi�sa drobiowego od ko�ci odbywa si� w miejscu sprzeda�y na �yczenie i w obecno�ci kupuj�cego, przepis�w ust. 1 pkt 2 lit. b-e nie stosuje si�."; 11) w � 20 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W oznakowaniu mleka i przetwor�w mlecznych w opakowaniach jednostkowych, z wyj�tkiem mleka i przetwor�w mlecznych, dla kt�rych zosta�a podana warto�� od�ywcza, podaje si� dodatkowo informacj� o zawarto�ci t�uszczu wyra�onej w procentach masy lub obj�to�ci."; 12) � 22 otrzymuje brzmienie: "� 22. 1. W oznakowaniu cukru ekstra bia�ego (cukru rafinowanego) w miejsce nazwy "cukier bia�y ekstra" albo "cukier rafinowany" mo�na stosowa� nazw� "cukier bia�y". 2. W oznakowaniu cukru przemys�owego, cukru (cukru bia�ego), cukru ekstra bia�ego (cukru rafinowanego), p�ynnego cukru (roztworu cukru), p�ynnego cukru inwertowanego (roztworu cukru inwertowanego), syropu cukru inwertowanego, syropu glukozowego, syropu glukozowego w proszku, jednowodnej glukozy (jednowodnej dekstrozy), bezwodnej glukozy (bezwodnej dekstrozy), fruktozy zawieraj�cych te �rodki spo�ywcze w ilo�ci poni�ej 20 g, nie wymaga si� podawania zawarto�ci netto w opakowaniu. 3. Nazwy produkt�w i p�produkt�w przemys�u cukrowniczego, o kt�rych mowa w ust. 2, mog� by� u�ywane w nazwach innych �rodk�w spo�ywczych. 4. W oznakowaniu p�ynnego cukru (roztworu cukru), p�ynnego cukru inwertowanego (roztworu cukru inwertowanego) oraz syropu cukru inwertowanego podaje si� informacj� o zawarto�ci suchej masy oraz o zawarto�ci cukru inwertowanego. 5. W oznakowaniu syropu cukru inwertowanego, w kt�rym wyst�puje krystalizacja, podaje si� dodatkowo informacj� "skrystalizowany". 6. W oznakowaniu syropu glukozowego oraz syropu glukozowego w proszku, zawieraj�cego fruktoz� w ilo�ci wi�kszej ni� 5 % suchej masy, nazw� �rodka spo�ywczego podaje si� odpowiednio przy u�yciu okre�lenia "syrop glukozowo-fruktozowy" albo "syrop fruktozowo-glukozowy" oraz "syrop glukozowo-fruktozowy w proszku" albo "syrop fruktozowo-glukozowy w proszku", zale�nie od przewagi glukozy albo fruktozy w syropie."; 13) po � 23 dodaje si� � 23a-23f w brzmieniu: "� 23a. 1. Nazwa "wino owocowe" mo�e by� u�yta wy��cznie do oznakowania fermentowanych napoj�w winiarskich, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 22 stycznia 2004 r. o wyrobie i rozlewie wyrob�w winiarskich, obrocie tymi wyrobami i organizacji rynku wina (Dz. U. Nr 34, poz. 292), zwanej dalej "ustaw� winiarsk�". 2. Nazwa "wino owocowe aromatyzowane" mo�e by� u�yta wy��cznie do oznakowania fermentowanych napoj�w winiarskich, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 lit. b ustawy winiarskiej. 3. Nazwa "Polskie Wino/Polish Wine" mo�e by� u�yta wy��cznie do oznakowania fermentowanych napoj�w winiarskich, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 lit. c ustawy winiarskiej. 4. Nazwa "Polskie Wino aromatyzowane/Polish Wine aromatized" mo�e by� u�yta wy��cznie do oznakowania fermentowanych napoj�w winiarskich, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 lit. d ustawy winiarskiej. 5. W oznakowaniu wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�lenie "owocowe" mo�e by� zast�pione nazw� u�ytego owocu, je�eli taki wyr�b otrzymano z nastawu jednorodnego albo udzia� soku z tego owocu w nastawie mieszanym wynosi� co najmniej 75 % og�u u�ytego soku. 6. Nazwy wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 1-5, uzupe�nia si� na ko�cu o jedno z nast�puj�cych okre�le�: 1) "musuj�ce" - w przypadku napoju zawieraj�cego naturalny dwutlenek w�gla pochodz�cy z fermentacji alkoholowej znajduj�cy si� pod ci�nieniem nie mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20 �C, kt�ry po otwarciu butelki uchodzi i powoduje perlenie napoju; 2) "p�musuj�ce" - w przypadku napoju zawieraj�cego naturalny dwutlenek w�gla pochodz�cy z fermentacji alkoholowej znajduj�cy si� pod ci�nieniem od 1 do 2,5 bara, mierzonym w temperaturze 20 �C, kt�ry po otwarciu butelki uchodzi i powoduje perlenie napoju; 3) "musuj�ce gazowane" - w przypadku napoju zawieraj�cego dodany dwutlenek w�gla znajduj�cy si� pod ci�nieniem nie mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20 �C, kt�ry po otwarciu butelki uchodzi i powoduje perlenie napoju; 4) "p�musuj�ce gazowane" - w przypadku napoju zawieraj�cego dodany dwutlenek w�gla znajduj�cy si� pod ci�nieniem od 1 do 2,5 bara, mierzonym w temperaturze 20 �C, kt�ry po otwarciu butelki uchodzi i powoduje perlenie napoju. � 23b. 1. Nazwa "fermentowany nap�j winopochodny owocowy" albo "fermentowany nap�j winopochodny miodowy" albo "fermentowany nap�j wionopochodny aromatyzowany" mo�e by� u�yta wy��cznie do oznakowania fermentowanego napoju winiarskiego, o kt�rym mowa w art. 3 pkt 1 lit. e ustawy winiarskiej. 2. Nazwa "fermentowany nap�j winopodobny owocowy" albo "fermentowany nap�j winopodobny aromatyzowany", albo "fermentowany nap�j winopodobny miodowy" mo�e by� u�yta wy��cznie do oznakowania fermentowanego napoju winiarskiego, o kt�rym mowa w art. 3 pkt 1 lit. f ustawy winiarskiej. 3. Nazwa "fermentowany nap�j niskoalkoholowy" mo�e by� u�yta wy��cznie do oznakowania fermentowanego napoju winiarskiego, o kt�rym mowa w art. 3 pkt 1 lit. h ustawy winiarskiej. 4. W oznakowaniu, o kt�rym mowa w ust. 3, dopuszcza si� zast�pienie nazwy "fermentowany nap�j niskoalkoholowy" nazw� "cydr", je�eli wyr�b taki zosta� uzyskany poprzez fermentacj� moszczu jab�kowego, soku jab�kowego lub zag�szczonego soku jab�kowego. 5. Nazwy, o kt�rych mowa w ust. 1-4, uzupe�nia si� na ko�cu jednym z nast�puj�cych okre�le�: 1) "musuj�cy gazowany" - w przypadku napoju zawieraj�cego dodany dwutlenek w�gla znajduj�cy si� pod ci�nieniem nie mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20 �C, kt�ry po otwarciu butelki uchodzi i powoduje perlenie napoju; 2) "musuj�cy" - w przypadku napoju zawieraj�cego naturalny dwutlenek w�gla pochodz�cy z fermentacji alkoholowej znajduj�cy si� pod ci�nieniem nie mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20 �C, kt�ry po otwarciu butelki uchodzi i powoduje perlenie napoju; 3) "p�musuj�cy" - w przypadku napoju zawieraj�cego naturalny dwutlenek w�gla pochodz�cy z fermentacji alkoholowej znajduj�cy si� pod ci�nieniem od 1 do 2,5 bara, mierzonym w temperaturze 20 �C, kt�ry po otwarciu butelki uchodzi i powoduje perlenie napoju; 4) "p�musuj�cy gazowany" - w przypadku napoju zawieraj�cego dodany dwutlenek w�gla znajduj�cy si� pod ci�nieniem od 1 do 2,5 bara, mierzonym w temperaturze 20 �C, kt�ry po otwarciu butelki uchodzi i powoduje perlenie napoju. � 23c. 1. Nazwa "mi�d pitny" mo�e by� u�yta wy��cznie do oznakowania fermentowanego napoju winiarskiego, o kt�rym mowa w art. 3 pkt 1 lit. g ustawy winiarskiej. 2. Nazw�, o kt�rej mowa w ust. 1, uzupe�nia si� na ko�cu jednym z nast�puj�cych okre�le�: 1) "owocowy" - w przypadku miodu pitnego uzyskanego w procesie fermentacji alkoholowej brzeczki miodowej, w kt�rej co najmniej 30 % wody zast�piono sokiem owocowym; 2) "gronowy" - w przypadku miodu pitnego uzyskanego w procesie fermentacji alkoholowej brzeczki miodowej, w kt�rej co najmniej 30 % wody zast�piono sokiem winogronowym. 3. Oznakowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera okre�lenie: 1) "czw�rniak" - w przypadku wyrobu gotowego o proporcji: 1 obj�to�� miodu na 3 obj�to�ci wody albo wody z sokiem; 2) "tr�jniak" - w przypadku wyrobu gotowego o proporcji: 1 obj�to�� miodu na 2 obj�to�ci wody albo wody z sokiem; 3) "dw�jniak" - w przypadku wyrobu gotowego o proporcji: 1 obj�to�� miodu na 1 obj�to�� wody albo wody z sokiem; 4) "p�torak" - w przypadku wyrobu gotowego o proporcji: 1 obj�to�� miodu na 0,5 obj�to�ci wody albo wody z sokiem. � 23d. 1. Nazw winoro�li, nazw aromatyzowanych napoj�w winiarskich lub nazw wyrob�w winiarskich gronowych nie stosuje si� w �adnej formie w oznakowaniu fermentowanego napoju winiarskiego. 2. Oznakowanie napoju winopodobnego, napoju winopochodnego, napoju niskoalkoholowego, lub aromatyzowanego napoju winopochodnego gronowego, aromatyzowanego koktajlu winopodobnego gronowego nie mo�e zawiera� �adnych okre�le� sugeruj�cych w jakikolwiek spos�b, �e nap�j ten jest winem owocowym, miodem pitnym lub winem gronowym. 3. Oznakowanie wyrobu winiarskiego nie mo�e zawiera� okre�le�: "w rodzaju", "w typie", "w stylu", "imitacja", "podobny do" lub innych tego typu okre�le� lub oznacze�. 4. Dodatkowe okre�lenia uzupe�niaj�ce wyraz "wino", o kt�rych mowa w � 23a, s� zawsze umieszczone obok siebie, w jednej linii, oraz s� napisane identyczn� czcionk� o takiej samej wielko�ci i takim samym kolorem liter. � 23e. Oznakowanie fermentowanych napoj�w winiarskich, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 lit. a oraz c ustawy winiarskiej, ze wzgl�du na zawarto�� cukru uzupe�nia si� dodatkowo okre�leniem: 1) "wytrawne" - w przypadku napoj�w zawieraj�cych do 10 g cukru/litr; 2) "p�wytrawne" - w przypadku napoj�w zawieraj�cych od 10 do 30 g cukru/litr; 3) "p�s�odkie" - w przypadku napoj�w zawieraj�cych od 30 do 60 g cukru/litr; 4) "s�odkie" - w przypadku napoj�w zawieraj�cych od 60 do 150 g cukru/litr; 5) "bardzo s�odkie" - w przypadku napoj�w zawieraj�cych powy�ej 150 g cukru/litr. � 23f. 1. Oznakowanie fermentowanych napoj�w winiarskich, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 lit. b, d, e oraz f ustawy winiarskiej, ze wzgl�du na zawarto�� cukru mo�e by� uzupe�nione dodatkowo okre�leniem: 1) "wytrawne" - w przypadku win zawieraj�cych do 15 g cukru/litr; 2) "p�wytrawne" - w przypadku win zawieraj�cych od 15 do 30 g cukru/litr; 3) "p�s�odkie" - w przypadku win zawieraj�cych od 30 do 60 g cukru/litr; 4) "s�odkie" - w przypadku win zawieraj�cych od 60 do 150 g cukru/litr; 5) "bardzo s�odkie" - w przypadku win zawieraj�cych powy�ej 150 g cukru/litr. 2. Oznakowanie fermentowanych napoj�w winiarskich, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 lit. h ustawy winiarskiej, ze wzgl�du na zawarto�� cukru mo�e by� uzupe�nione dodatkowo okre�leniem: 1) "wytrawny" - w przypadku napoj�w zawieraj�cych do 15 g cukru/litr; 2) "p�wytrawny" - w przypadku napoj�w zawieraj�cych od 15 do 30 g cukru/litr; 3) "p�s�odki" - w przypadku napoj�w zawieraj�cych od 30 do 60 g cukru/litr; 4) "s�odki" - w przypadku napoj�w zawieraj�cych od 60 do 150 g cukru/litr."; 14) w � 25: a) ust. 2-4 otrzymuj� brzmienie: "2. Oznakowanie czekolady sproszkowanej (czekolady w proszku), czekolady do picia (s�odzonego kakao, s�odzonego kakao w proszku), czekolady, czekolady mlecznej, czekolady mlecznej familijnej, czekolady a la taza oraz czekolady familiar a la taza uzupe�nia si� okre�leniem "masa kakaowa minimum ...%", podaj�c zawarto�� ca�kowitej suchej masy kakaowej. 3. W oznakowaniu kakao niskot�uszczowego (kakao niskot�uszczowego w proszku) oraz czekolady do picia (s�odzonego kakao, s�odzonego kakao w proszku) podaje si� zawarto�� t�uszczu kakaowego oraz w przypadku obni�enia zawarto�ci tego t�uszczu informacj� "obni�ona zawarto�� t�uszczu". 4. Oznakowanie wyrob�w czekoladowych okre�lonych w przepisach w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej wyrob�w kakaowych i czekoladowych, w kt�rych u�yto jako sk�adnika czekolady t�uszczu ro�linnego innego ni� t�uszcz kakaowy, uzupe�nia si� okre�leniem "opr�cz t�uszczu kakaowego zawiera t�uszcze ro�linne".", b) w ust. 6 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) zawarto�� ca�kowitej suchej masy kakaowej wynosi nie mniej ni� 30%, a zawarto�� suchej masy mlecznej pochodz�cej z cz�ciowo lub ca�kowicie odwodnionego mleka pe�nego, p�t�ustego lub odt�uszczonego lub �mietanki, �mietanki ca�kowicie lub cz�ciowo odwodnionej, mas�a lub t�uszczu mlecznego wynosi nie mniej ni� 18 %, w tym nie mniej ni� 4,5 % t�uszczu mlecznego - w przypadku czekolady mlecznej;"; 15) w � 27 w ust. 6 pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) "z zag�szczonego soku jab�kowego o wysokiej naturalnej kwasowo�ci" - dla soku i nektaru jab�kowego zawieraj�cych zag�szczony naturalny sok jab�kowy, kt�rego kwasowo�� og�lna przy ekstrakcie refraktometrycznym 65 % jest nie ni�sza ni� 2,5 % w przeliczeniu na kwas jab�kowy."; 16) uchyla si� � 29 i 30; 17) po � 31 dodaje si� � 31a w brzmieniu: "� 31a. 1. Nazwa "mi�d" mo�e by� u�yta wy��cznie do oznakowania �rodka spo�ywczego, kt�ry jest naturalnym s�odkim produktem wytwarzanym przez pszczo�y Apis mellifera przez ��czenie z w�asnymi specyficznymi substancjami nektaru ro�lin lub wydzielin �ywych cz�ci ro�lin, lub wydalin owad�w ss�cych soki �ywych cz�ci ro�lin, sk�adowanym, odparowywanym i pozostawionym do dojrzewania w plastrach. 2. W oznakowaniu miodu w opakowaniach jednostkowych i zbiorczych podaje si� dodatkowo: 1) pe�n� nazw� rodzaju i odmiany miodu zgodnie z przepisami w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej miodu, 2) wyrazy "mi�d wy��cznie do dalszego przerobu", w przypadku miodu piekarniczego (przemys�owego), kt�re umieszcza si� obok nazwy; 3) kraj pochodzenia albo w przypadku, gdy mi�d pochodzi z wi�cej ni� jednego kraju - informacj�: a) "mieszanka miod�w pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej" albo b) "mieszanka miod�w niepochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej", albo c) "mieszanka miod�w pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej i spoza Unii Europejskiej". 3. Pe�na nazwa rodzaju i odmiany miodu mo�e by� zast�piona wyrazem "mi�d". 4. Przepis ust. 3 nie dotyczy miodu przefiltrowanego, miodu sekcyjnego, miodu z plastrami i miodu piekarniczego (przemys�owego). 5. Z wyj�tkiem miodu piekarniczego (przemys�owego) i miodu przefiltrowanego, oznakowanie miodu w opakowaniach jednostkowych i zbiorczych mo�e dodatkowo zawiera� informacje o: 1) pochodzeniu z okre�lonej ro�liny - w przypadku gdy mi�d pochodzi z tego �r�d�a oraz ma odpowiadaj�ce mu w�a�ciwo�ci organoleptyczne i fizykochemiczne; 2) pochodzeniu z okre�lonego regionu lub terytorium - w przypadku gdy mi�d pochodzi z tego miejsca; 3) specyficznych w�a�ciwo�ciach jako�ciowych miodu. 6. W przypadku wykorzystania miodu piekarniczego (przemys�owego) jako sk�adnika �rodka spo�ywczego w nazwie tego �rodka mo�e by� u�yta nazwa "mi�d", z tym �e w wykazie sk�adnik�w tego �rodka u�ywa si� nazwy "mi�d przemys�owy" albo "mi�d piekarniczy"."; 18) � 32 otrzymuje brzmienie: "� 32. �rodki spo�ywcze i dozwolone substancje dodatkowe w opakowaniach jednostkowych oznakowane zgodnie z dotychczasowymi przepisami mog� by� wprowadzane do obrotu w tych opakowaniach, wy��cznie na rynek krajowy lub wywo�one do pa�stw nieb�d�cych cz�onkami Unii Europejskiej, do czasu wyczerpania zapas�w, jednak nie d�u�ej ni� do dnia 1 stycznia 2005 r."; 19) w � 33: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepis � 8 ust. 2 stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z tym �e �rodki spo�ywcze, kt�rych dotycz� te przepisy, wyprodukowane przed tym dniem mog� znajdowa� si� w obrocie wy��cznie na rynku krajowym do czasu wyczerpania zapas�w.", b) uchyla si� ust. 3; 20) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia lp. 12 otrzymuje brzmienie: 12Bezwodna glukoza (bezwodna dekstroza) albo jednowodna glukoza (jednowodna dekstroza)"Glukoza" 21) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zawarto�� ilo�ciow� sk�adnika oblicza si�, z zastrze�eniem ust. 2, dziel�c jego mas� przez mas� og�ln� wszystkich sk�adnik�w �rodka spo�ywczego, pomniejszon� o mas�: 1) wody dodanej jako sk�adnik, 2) sk�adnik�w lotnych - kt�re uby�y w trakcie procesu produkcyjnego, wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie : ms - masa sk�adnika [kg] mo - masa sk�adnik�w og�em [kg].", b) uchyla si� ust. 3; 22) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia w ust. 2 uchyla si� pkt 4 i 5. � 2. 1. Mi�d oznakowany przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zgodnie z Polsk� Norm� PN-88/A-77626 mo�e by� wprowadzany do obrotu do czasu wyczerpania zapas�w, z tym �e nie d�u�ej ni� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 2. �rodki spo�ywcze oraz dozwolone substancje dodatkowe w opakowaniach jednostkowych oznakowanych zgodnie z dotychczasowymi przepisami rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, mog� by� wprowadzane do obrotu w tych opakowaniach wy��cznie na rynek krajowy do czasu wyczerpania zapas�w opakowa�, jednak nie d�u�ej ni� do dnia 1 stycznia 2005 r. � 3. 1. �rodki spo�ywcze, w kt�rych jako aromaty zosta�y u�yte chinina i kofeina, w opakowaniach oznakowanych przed dniem 1 lipca 2004 r., niespe�niaj�cych wymaga� okre�lonych w � 6 ust. 6-8 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, mog� pozostawa� w obrocie do czasu wyczerpania ich zapas�w. 2. �rodki spo�ywcze, kt�rych sk�adnikiem jest mi�so ssak�w lub ptak�w, w opakowaniach oznakowanych przed dniem 1 lipca 2003 r., niespe�niaj�cych wymaga� okre�lonych w � 8 ust. 2-6 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, mog� pozostawa� w obrocie do czasu wyczerpania ich zapas�w, je�eli spe�niaj� wymagania okre�lone w przepisach Unii Europejskiej 5). 3. Produkty i p�produkty przemys�u cukrowniczego, w opakowaniach oznakowanych przed dniem 12 lipca 2004 r., niespe�niaj�cych wymaga� okre�lonych w � 22 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu nadanym przepisami niniejszego rozporz�dzenia, mog� pozostawa� w obrocie do czasu wyczerpania ich zapas�w, je�eli spe�niaj� wymagania okre�lone w przepisach Unii Europejskiej 6). 4. Wyroby kakaowe i czekoladowe w opakowaniach oznakowanych przed dniem 3 sierpnia 2002 r., niespe�niaj�cych wymaga� okre�lonych w � 25 ust. 1 i 5 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, oraz � 25 ust. 2-4 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu nadanym przepisami niniejszego rozporz�dzenia, mog� pozostawa� w obrocie do czasu wyczerpania ich zapas�w, je�eli spe�niaj� wymagania okre�lone w przepisach Unii Europejskiej 7). 5. Owocowe d�emy, galaretki, marmolady z owoc�w cytrusowych oraz s�odzony przecier z kasztan�w, w opakowaniach oznakowanych przed dniem 12 lipca 2004 r., niespe�niaj�cych wymaga� okre�lonych w � 26 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, mog� pozostawa� w obrocie do czasu wyczerpania ich zapas�w, je�eli spe�niaj� wymagania okre�lone w przepisach Unii Europejskiej 8). 6. Soki i nektary owocowe w opakowaniach oznakowanych przed dniem 12 lipca 2004 r., niespe�niaj�cych wymaga� okre�lonych w � 27 ust. 1-5 i ust. 6 pkt 1-8 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, oraz � 27 ust. 6 pkt 9 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu nadanym przepisami niniejszego rozporz�dzenia, mog� pozostawa� w obrocie do czasu wyczerpania ich zapas�w, je�eli spe�niaj� wymagania okre�lone w przepisach Unii Europejskiej 9). 7. Mi�d w opakowaniach oznakowanych przed dniem 1 sierpnia 2004 r., niespe�niaj�cych wymaga� okre�lonych w � 31a rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu nadanym przepisami niniejszego rozporz�dzenia, mo�e pozostawa� w obrocie do czasu wyczerpania ich zapas�w, je�eli spe�niaj� wymagania okre�lone w przepisach Unii Europejskiej 10). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 1 pkt 4 lit. d, pkt 13 i pkt 22 oraz � 3 ust. 2-7, kt�re wchodz� w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia cz�ciowo wdra�aj� postanowienia dyrektyw: - dyrektywy 2000/13/WE z dnia 20 marca 2000 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich w zakresie etykietowania, prezentacji i reklamy �rodk�w spo�ywczych (Dz. Urz. WE L109 z 06.05.2000, z p�n. zm.), - dyrektywy 90/496/ EWG z dnia 24 wrze�nia 1990 r. w sprawie oznaczania warto�ci od�ywczej �rodk�w spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 276 z 06.10.1990), - dyrektywy 94/54/WE z dnia 18 listopada 1994 r. dotycz�cej obowi�zkowego umieszczania na etykietach niekt�rych �rodk�w spo�ywczych danych szczeg�owych innych ni� wymienione w dyrektywie Rady 79/112/EWG (Dz. Urz. WE L 300 z 23.11.1994), - dyrektywy 2000/36/WE z dnia 23 czerwca 2000 r. odnosz�cej si� do wyrob�w kakaowych i czekoladowych przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi (Dz. Urz. WE L 012 z 18.01.2000), - dyrektywy 2001/110/WE z dnia 20 grudnia 2001 r. odnosz�cej si� do miodu (Dz. Urz. WE L 010 z 12.01.2002), - dyrektywy 2001/111/WE z dnia 20 grudnia 2001 r. odnosz�cej si� do niekt�rych cukr�w przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi (Dz. Urz. WE L 010 z 12.01.2002), - dyrektywy 89/107/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. o ujednoliceniu przepis�w prawa pa�stw cz�onkowskich w zakresie substancji dodatkowych do �ywno�ci, dopuszczonych do stosowania w �rodkach spo�ywczych przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi (Dz. Urz. WE L 040 z 11.02.1989), - dyrektywy 91/71/EWG z dnia 16 stycznia 1991 r. uzupe�niaj�cej dyrektyw� 88/388/EWG w sprawie ujednolicenia przepis�w pa�stw cz�onkowskich w zakresie aromat�w stosowanych do �rodk�w spo�ywczych i surowc�w do ich produkcji (Dz. Urz. WE L 042 z 15.02.1991), - dyrektywy 94/35/WE z dnia 30 czerwca 1994 r. o substancjach s�odz�cych przeznaczonych do stosowania w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 237 z 10.09.1994), - dyrektywy 2002/67/EC z dnia 18 lipca 2002 r. dotycz�cej znakowania �rodk�w spo�ywczych zawieraj�cych chinin� i �rodk�w spo�ywczych zawieraj�cych kofein� (Dz. Urz. WE L191 z 19.07.2002). Dane dotycz�ce og�oszenia wy�ej wymienionych dyrektyw, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tych dyrektyw w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 208, poz. 2020 i Nr 223, poz. 2220 i 2221 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1362, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 130, poz. 1187, Nr 199, poz. 1938 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288. 5) Art. 6 dyrektywy 2000/13/WE z dnia 20 marca 2000 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich w zakresie etykietowania, prezentacji i reklamy �rodk�w spo�ywczych (Dz. Urz. WE L109 z 06.05.2000). 6) Art. 9 dyrektywy 73/437/EWG z dnia 11 grudnia 1973 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych niekt�rych cukr�w przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi (Dz. Urz. WE L 356 z 27.12.1973, z p�n. zm.). 7) Art. 3 i 7 dyrektywy 73/241/EWG z dnia 24 lipca 1973 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do wyrob�w kakaowych i czekoladowych przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi (Dz. Urz. WE L 228 z 16.08.1973, z p�n. zm.). 8) Art. 7 dyrektywy 79/693/EWG z dnia 24 lipca 1979 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do d�em�w owocowych, galaretek i marmolady oraz pur�e z kasztan�w (Dz. Urz. WE L 205 z 13.08.1979, z p�n. zm.). 9) Art. 10 dyrektywy 93/77/EWG z dnia 21 wrze�nia 1993 r. dotycz�cej sok�w owocowych i niekt�rych podobnych produkt�w (Dz. Urz. WE L 244 z 30.09.1993, z p�n. zm.). 10) Art. 7 dyrektywy 74/409/EWG z dnia 22 lipca 1974 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do miodu (Dz. Urz. WE L 221 z 12.08.1974, z p�n. zm.). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 marca 2004 r. o zmianie ustawy o restrukturyzacji niekt�rych nale�no�ci publicznoprawnych od przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 82, poz. 745) Art. 1. W ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niekt�rych nale�no�ci publicznoprawnych od przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 155, poz. 1287 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498 i Nr 202, poz. 1956) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 10 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) w dniu wydania decyzji o zako�czeniu restrukturyzacji, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 1 pkt 1, nie posiada zaleg�o�ci z tytu�u nale�no�ci wymienionych w art. 6, z wyj�tkiem nale�no�ci wymienionych w art. 11 ust. 1 pkt 2 i ust. 3, nieobj�tych restrukturyzacj�, nale��cych do w�a�ciwo�ci danego organu restrukturyzacyjnego."; 2) art. 10a otrzymuje brzmienie: "Art. 10a. Nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2 lit. a-c, obj�te restrukturyzacj�, podlegaj� umorzeniu po spe�nieniu przez przedsi�biorc� warunk�w okre�lonych w art. 10 ust. 1 i 2, je�li przedsi�biorca w dniu wydania decyzji, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 1 pkt 1, nie posiada zaleg�o�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie emerytalne, pozosta�ych sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne w cz�ci finansowanej przez ubezpieczonego oraz sk�adek na powszechne ubezpieczenie zdrowotne, z wy��czeniem nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1 pkt 2. Art. 10 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio."; 3) art. 11 otrzymuje brzmienie: "Art. 11. 1. Znane na dzie� 30 czerwca 2002 r. zaleg�o�ci we wp�atach: 1) nale�no�ci wymienionych w art. 6 ust. 1 pkt 1, nieobj�tych post�powaniem restrukturyzacyjnym - podlegaj� sp�acie w terminie do dnia 29 lutego 2004 r. przez przedsi�biorc�, kt�ry z�o�y� wniosek o restrukturyzacj�; 2) sk�adek, o kt�rych mowa w art. 10a, nale�nych za okres od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 30 czerwca 2002 r., wraz z odsetkami za zw�ok�, niepodlegaj�cych restrukturyzacji - podlegaj� sp�acie w terminie do dnia 28 lutego 2005 r. przez przedsi�biorc�, kt�ry z�o�y� wniosek o restrukturyzacj�. 2. Przepis ust. 1 pkt 1 stosuje si� odpowiednio do nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2 lit. d i e. 3. Przepis ust. 1 pkt 2 stosuje si� odpowiednio do nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2 lit. b i c.". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 9 kwietnia 2004 r. w sprawie urz�d�w celnych, w kt�rych s� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego w zale�no�ci od rodzaju towar�w lub procedur celnych, kt�rymi mog� by� obejmowane towary (Dz. U. Nr 82, poz. 746) Na podstawie art. 61 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego, w zale�no�ci od rodzaju towar�w, mog� by� dokonywane we wszystkich urz�dach celnych, z zastrze�eniem � 3. � 2. Wykaz urz�d�w celnych, w kt�rych s� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego w zale�no�ci od procedur celnych, kt�rymi mog� by� obejmowane towary, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Towary, co do kt�rych sk�adany jest wniosek o refundacj� wywozow�, oraz towary wymienione w za��czniku I do Traktatu Ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk� mog� by� zg�aszane do procedury: 1) wywozu - w urz�dach celnych wskazanych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, z uwzgl�dnieniem zakresu uprawnie� poszczeg�lnych urz�d�w; 2) dopuszczenia do obrotu - we wszystkich urz�dach celnych wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Przepis�w ust. 1 nie stosuje si� do towar�w: 1) umieszczanych w magazynach �ywno�ci oraz podmiot�w korzystaj�cych z procedury przewidzianej w art. 37 rozporz�dzenia nr 800/1999/WE z dnia 15 kwietnia 1999 r. ustanawiaj�cego wsp�lne szczeg�owe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych na produkty rolne (Dz. Urz. WE L nr 102 z 17.04.1999 r., str. 11); 2) pozbawionych charakteru handlowego oraz nieprzekraczaj�cych ilo�ci okre�lonych w za��czniku III do rozporz�dzenia nr 1291/2000/WE z dnia 9 czerwca 2000 r. ustanawiaj�cego wsp�lne szczeg�owe zasady stosowania systemu pozwole� na wyw�z i przyw�z oraz �wiadectw o wcze�niejszym ustaleniu refundacji dla produkt�w rolnych (Dz. Urz. WE L nr 152 z 24.06.2000 r., str. 1), co do kt�rych nie jest sk�adany wniosek o refundacj� wywozow�. � 4. Z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 19 kwietnia 2002 r. w sprawie okre�lenia urz�d�w celnych, w kt�rych s� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego w zale�no�ci od rodzaju towar�w lub procedur celnych, kt�rymi mog� by� obejmowane towary (Dz. U. Nr 43, poz. 383, Nr 194, poz. 1630 oraz z 2003 r. Nr 30, poz. 248, Nr 134, poz. 1256 i Nr 184, poz. 1798). � 5. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 9 kwietnia 2004 r. (poz. 746) Za��cznik Nr 1 WYKAZ URZ�D�W CELNYCH, W KT�RYCH S� DOKONYWANE CZYNNO�CI PRZEWIDZIANE PRZEPISAMI PRAWA CELNEGO W ZALE�NO�CI OD PROCEDUR CELNYCH Obja�nienia: Podane w rubryce 4 rodzaje procedur celnych oznaczone zosta�y nast�puj�cymi cyframi: - "1" - dopuszczenie do obrotu, - "2" - tranzyt, - "3" - sk�ad celny, - "4" - uszlachetnianie czynne, - "5" - przetwarzanie pod kontrol� celn�, - "6" - odprawa czasowa, - "7" - uszlachetnianie bierne, - "8" - wyw�z. Lp.Izba Urz�d Oddzia�Kod Identyfikacyjny Izby Urz�du Oddzia�uProcedury celneZakres wy��cze� 12345 I.Izba Celna w Bia�ej Podlaskiej300000 1.Urz�d Celny w Bia�ej Podlaskiej301000 a.Oddzia� Celny w Bia�ej Podlaskiej3010101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Ma�aszewiczach3010201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny w Kowalewie3010301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 d.Oddzia� Celny w Koroszczynie3010401, 2, 3, 6, 8procedura wywozu dotyczy wy��cznie towar�w obj�tych Wsp�ln� Polityk� Roln� (WPR) oraz towar�w wywo�onych przez podr�nych e.Oddzia� Celny w Terespolu3010501, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych f.Oddzia� Celny Drogowy w Terespolu3010601, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych g.Oddzia� Celny w S�awatyczach3010701, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych 2.Urz�d Celny w Lublinie302000 a.Oddzia� Celny w Lublinie3020101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Pu�awach3020201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny w Bi�goraju3020301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 3.Urz�d Celny w Zamo�ciu303000 a.Oddzia� Celny w Zamo�ciu3030101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Hrebennem3030201, 2, 6, 8w transporcie kolejowym dotyczy towar�w przywo�onych i wywo�onych przez podr�nych, procedura wywozu dotyczy wy��cznie towar�w wywo�onych w transporcie kolejowym c.Oddzia� Celny w Hrubieszowie3030301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 d.Oddzia� Celny w Zosinie3030401, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych e.Oddzia� Celny w Che�mie3030501, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 f.Oddzia� Celny w Dorohusku3030601, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 g.Oddzia� Celny Drogowy w Dorohusku3030701, 2, 6, 8procedura wywozu dotyczy wy��cznie towar�w obj�tych WPR h.Oddzia� Celny w Tomaszowie Lubelskim3030801, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 II.Izba Celna w Bia�ymstoku310000 1.Urz�d Celny w Bia�ymstoku311000 a.Oddzia� Celny w Bia�ymstoku3110101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny Kolejowy w Ku�nicy3110201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny Drogowy w Ku�nicy3110301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8procedura wywozu dotyczy wy��cznie towar�w obj�tych WPR oraz towar�w wywo�onych przez podr�nych d.Oddzia� Celny w Czeremsze3110401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 e.Oddzia� Celny w Siemian�wce3110501, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 f.Oddzia� Celny w Po�owcach3110601, 2, 6, 8towary przywo�one i wywo�one przez podr�nych g.Oddzia� Celny w Bobrownikach3110701, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8procedura wywozu dotyczy towar�w wywo�onych przez podr�nych 2.Urz�d Celny w �om�y312000 a.Oddzia� Celny w �om�y3120101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 3.Urz�d Celny w Suwa�kach313000 a.Oddzia� Celny w Suwa�kach3130101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Augustowie3130201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny w Budzisku k. Szypliszek3130301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 III.Izba Celna w Gdyni320000 1.Urz�d Celny w Gdyni321000 a.Oddzia� Celny "Basen V" w Gdyni3210101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny "Dworzec Morski" w Gdyni3210201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny "Baza Kontenerowa" w Gdyni3210301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8towary przywo�one i wywo�one w transporcie morskim d.Oddzia� Celny Pocztowy w Gdyni3210401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8towary przywo�one i wywo�one w obrocie pocztowym e.Oddzia� Celny "Basen IV" w Gdyni3210501, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 f.Oddzia� Celny we W�adys�awowie3210601, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 2.Urz�d Celny w Gda�sku322000 a.Oddzia� Celny "Op�otki" w Gda�sku3220101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny "Nabrze�e Wi�lane" w Gda�sku3220201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny "Basen im. W�adys�awa IV" w Gda�sku3220301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 d.Oddzia� Celny "Port P�nocny" w Gda�sku3220401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 e.Oddzia� Celny Port Lotniczy Gda�sk-R�biechowo3220501, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 f.Oddzia� Celny w Starogardzie Gda�skim3220601, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 g.Oddzia� Celny w Kwidzynie3220701, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 3.Urz�d Celny w S�upsku323000 a.Oddzia� Celny w S�upsku3230101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Chojnicach3230201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny w Ustce3230301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 IV.Izba Celna w Katowicach330000 1.Urz�d Celny w Katowicach331000 a.Oddzia� Celny w Katowicach3310101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Tychach3310201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny w D�browie G�rniczej3310301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 d.Oddzia� Celny Port Lotniczy Katowice-Pyrzowice3310401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 2.Urz�d Celny w Gliwicach332000 a.Oddzia� Celny w Gliwicach3320101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Bytomiu3320201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 3.Urz�d Celny w Cz�stochowie333000 a.Oddzia� Celny w Cz�stochowie3330101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 4.Urz�d Celny w Cieszynie334000 a.Oddzia� Celny w Cieszynie3340101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Zebrzydowicach3340201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny w Raciborzu3340301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 5.Urz�d Celny w Bielsku-Bia�ej335000 a.Oddzia� Celny w Czechowicach-Dziedzicach3350101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w �ywcu3350201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 V.Izba Celna w Krakowie350000 1.Urz�d Celny w Krakowie351000 a.Oddzia� Celny I w Krakowie3510101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny II w Krakowie3510201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny Port Lotniczy Krak�w-Balice3510301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 d.Oddzia� Celny w Tarnowie3510401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 2.Urz�d Celny w Nowym Targu352000 a.Oddzia� Celny w Nowym Targu3520101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Andrychowie3520201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 3.Urz�d Celny w Nowym S�czu353000 a.Oddzia� Celny w Nowym S�czu3530101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Muszynie3530201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 4.Urz�d Celny w Kielcach354000 a.Oddzia� Celny w Kielcach3540101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Starachowicach3540201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny w Sandomierzu3540301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VI.Izba Celna w �odzi360000 1.Urz�d Celny I w �odzi361000 a.Oddzia� Celny I w �odzi3610101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Pabianicach3610201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny w Sieradzu3610301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 2.Urz�d Celny II w �odzi362000 a.Oddzia� Celny II w �odzi3620101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny III w �odzi3620201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny w Kutnie3620301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 3.Urz�d Celny w Piotrkowie Trybunalskim363000 a.Oddzia� Celny w Piotrkowie Trybunalskim3630101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VII.Izba Celna w Olsztynie370000 1.Urz�d Celny w Olsztynie371000 a.Oddzia� Celny w Olsztynie3710101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Korszach3710201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny w Bezledach3710301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8procedura wywozu dotyczy wy��cznie towar�w obj�tych WPR oraz towar�w wywo�onych przez podr�nych d.Oddzia� Celny w Bartoszycach3710401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 2.Urz�d Celny w Elbl�gu372000 a.Oddzia� Celny w Elbl�gu3720101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Braniewie3720201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny w Gronowie3720301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8procedura wywozu dotyczy wy��cznie towar�w wywo�onych przez podr�nych d.Oddzia� Celny w I�awie3720401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 3.Urz�d Celny w E�ku373000 a.Oddzia� Celny w E�ku3730101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Go�dapi3730201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8procedura wywozu dotyczy wy��cznie towar�w wywo�onych przez podr�nych VIII.Izba Celna w Poznaniu390000 1.Urz�d Celny w Poznaniu391000 a.Oddzia� Celny w Poznaniu3910101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny "MTP" w Poznaniu3910201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8towary z przeznaczeniem na imprezy targowe i wystawy oraz towary przywo�one i wywo�one w obrocie pocztowym c.Oddzia� Celny Port Lotniczy Pozna�-�awica3910301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 d.Oddzia� Celny w G�dkach3910401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 e.Oddzia� Celny w Gnie�nie3910501, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 2.Urz�d Celny w Pile392000 a.Oddzia� Celny w Pile3920101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 3.Urz�d Celny w Lesznie393000 a.Oddzia� Celny w Lesznie3930101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Nowym Tomy�lu3930201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 4.Urz�d Celny w Kaliszu394000 a.Oddzia� Celny w Kaliszu3940101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Koninie3940201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 IX.Izba Celna w Przemy�lu400000 1.Urz�d Celny w Przemy�lu401000 a.Oddzia� Celny w Przemy�lu4010101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny Kolejowy w Przemy�lu4010201, 2, 6, 8 c.Oddzia� Celny w Medyce4010301, 2, 6, 8procedura wywozu dotyczy wy��cznie towar�w wywo�onych przez podr�nych d.Oddzia� Celny Medyka-�urawica4010401, 2, 6, 8 e.Oddzia� Celny w Jaros�awiu4010501, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 f.Oddzia� Celny w Korczowej4010601, 2, 6, 8procedura wywozu dotyczy wy��cznie towar�w obj�tych WPR oraz towar�w wywo�onych przez podr�nych g.Oddzia� Celny w Werchracie4010701, 2, 6, 8 2.Urz�d Celny w Rzeszowie402000 a.Oddzia� Celny w Rzeszowie4020101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny Port Lotniczy Rzesz�w-Jasionka4020201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny w Le�ajsku4020301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 d.Oddzia� Celny w D�bicy4020401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 3.Urz�d Celny w Stalowej Woli403000 a.Oddzia� Celny w Stalowej Woli4030101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Mielcu4030201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 4.Urz�d Celny w Kro�nie404000 a.Oddzia� Celny w Kro�nie4040101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Sanoku4040201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny w Kro�cienku4040301, 2, 6, 8procedura wywozu dotyczy wy��cznie towar�w wywo�onych w transporcie kolejowym oraz towar�w wywo�onych przez podr�nych X.Izba Celna w Rzepinie410000 1.Urz�d Celny w Zielonej G�rze411000 a.Oddzia� Celny w Zielonej G�rze4110101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Olszynie4110201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 2.Urz�d Celny w Gorzowie Wielkopolskim412000 a.Oddzia� Celny w Gorzowie Wielkopolskim4120101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 3.Urz�d Celny w �wiecku413000 a.Oddzia� Celny w �wiecku4130101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Rzepinie4130201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 XI.Izba Celna w Szczecinie420000 1.Urz�d Celny w Szczecinie421000 a.Oddzia� Celny w Szczecinie4210101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny "Nabrze�e HUK" w Szczecinie4210201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny "Nabrze�e �asztownia" w Szczecinie4210301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 d.Oddzia� Celny "Basen G�rniczy" w Szczecinie4210401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 e.Oddzia� Celny Port Lotniczy Szczecin-Goleni�w4210501, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 f.Oddzia� Celny w Stargardzie Szczeci�skim4210601, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 g.Oddzia� Celny w Ko�baskowie4210701, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 h.Oddzia� Celny w �winouj�ciu4210801, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 i.Oddzia� Celny w Lubieszynie4210901, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 2.Urz�d Celny w Koszalinie422000 a.Oddzia� Celny w Koszalinie4220101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Ko�obrzegu4220201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny w Szczecinku4220301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 d.Oddzia� Celny w Dar�owie4220401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 XII.Izba Celna w Toruniu430000 1.Urz�d Celny w Bydgoszczy431000 a.Oddzia� Celny I w Bydgoszczy4310101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny II w Bydgoszczy4310201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny w Inowroc�awiu4310301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 2.Urz�d Celny w Toruniu432000 a.Oddzia� Celny w Toruniu4320101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Brodnicy4320201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny we W�oc�awku4320301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 d.Oddzia� Celny w Grudzi�dzu4320401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 XIII.Izba Celna w Warszawie440000 1.Urz�d Celny I w Warszawie441000 a.Oddzia� Celny I Pocztowy w Warszawie4410101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8towary przywo�one i wywo�one w obrocie pocztowym b.Oddzia� Celny II w Warszawie4410201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny III w Warszawie4410301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 d.Oddzia� Celny IV w Warszawie4410401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 2.Urz�d Celny II w Warszawie442000 a.Oddzia� Celny V w Warszawie4420101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny VI w Warszawie4420201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny VII w Warszawie4420301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 d.Oddzia� Celny w Nowym Dworze Mazowieckim4420401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 3.Urz�d Celny III "Port Lotniczy" w Warszawie443000 a.Oddzia� Celny Osobowy w Warszawie4430101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny Towarowy I w Warszawie4430201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny Towarowy II w Warszawie4430301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 d.Oddzia� Celny Towarowy III w Warszawie4430401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 4.Urz�d Celny w Radomiu444000 a.Oddzia� Celny w Radomiu4440101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Gr�jcu4440201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 5.Urz�d Celny w Pruszkowie445000 a.Oddzia� Celny I w Pruszkowie4450101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny II w Pruszkowie4450201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny w B�oniu4450301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 d.Oddzia� Celny w Mszczonowie4450401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 e.Oddzia� Celny w P�ocku4450501, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 6.Urz�d Celny w Siedlcach446000 a.Oddzia� Celny w Siedlcach4460101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Garwolinie4460201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 7.Urz�d Celny w Ciechanowie447000 a.Oddzia� Celny w Ciechanowie4470101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Ostro��ce4470201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 XIV.Izba Celna we Wroc�awiu450000 1.Urz�d Celny we Wroc�awiu451000 a.Oddzia� Celny I we Wroc�awiu4510101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny II we Wroc�awiu4510201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny Port Lotniczy Wroc�aw-Strachowice4510301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 2.Urz�d Celny w Legnicy452000 a.Oddzia� Celny w Legnicy4520101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Polkowicach4520201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 3.Urz�d Celny w Zgorzelcu453000 a.Oddzia� Celny w J�drzychowicach4530101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Jeleniej G�rze4530201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny w �arskiej Wsi4530301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 4.Urz�d Celny w Wa�brzychu454000 a.Oddzia� Celny w Wa�brzychu4540101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Kudowie-Zdroju4540201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny w Mi�dzylesiu4540301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 5.Urz�d Celny w Opolu455000 a.Oddzia� Celny w Opolu4550101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Kluczborku4550201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 c.Oddzia� Celny w K�dzierzynie-Ko�lu4550301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 6.Urz�d Celny w Nysie456000 a.Oddzia� Celny w Nysie4560101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 b.Oddzia� Celny w Prudniku4560201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Za��cznik Nr 2 WYKAZ URZ�D�W CELNYCH UPOWA�NIONYCH DO OBEJMOWANIA PROCEDURAMI CELNYMI TOWAR�W, CO DO KT�RYCH SK�ADANY JEST WNIOSEK O REFUNDACJ� WYWOZOW�, ORAZ TOWAR�W WYMIENIONYCH W ZA��CZNIKU I DO TRAKTATU USTANAWIAJ�CEGO WSP�LNOT� EUROPEJSK� Obja�nienia: Podane w rubryce 4 okre�lenie "nie posiada uprawnie�" nie dotyczy zg�aszaj�cych korzystaj�cych z procedury przewidzianej w art. 5 ust. 7 akapit pierwszy rozporz�dzenia nr 800/1999/WE z dnia 15 kwietnia 1999 r. ustanawiaj�cego wsp�lne szczeg�owe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych na produkty rolne (Dz. Urz. WE L nr 102 z 17.04.1999 r., str. 11). Podane w rubryce 5 okre�lenie "obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru" oznacza obj�cie procedur� wywozu w miejscu za�adunku towaru zgodnie z art. 5 ust. 7 akapit pierwszy rozporz�dzenia nr 800/1999/WE z dnia 15 kwietnia 1999 r. ustanawiaj�cego wsp�lne szczeg�owe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych na produkty rolne (Dz. Urz. WE L nr 102 z 17.04.1999 r., str. 11). Lp.Izba Urz�d Oddzia�Kod identyfikacyjny oddzia�uZakres towarowy dla towar�w obejmowanych procedurami celnymi w siedzibie urz�duRozszerzony zakres uprawnie� 12345 I.IZBA CELNA W BIA�EJ PODLASKIEJ 1.Urz�d Celny w Bia�ej Podlaskiej a.Oddzia� Celny w Bia�ej Podlaskiej301010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru b.Oddzia� Celny w Ma�aszewiczach301020wszystkie towary, z wyj�tkiem towar�w wymagaj�cych mro�enia lub ch�odzenia c.Oddzia� Celny w Kowalewie301030wszystkie towary, z wyj�tkiem towar�w wymagaj�cych mro�enia lub ch�odzenia d.Oddzia� Celny w Koroszczynie301040wszystkie towary 2.Urz�d Celny w Lublinie a.Oddzia� Celny w Lublinie302010wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru b.Oddzia� Celny w Pu�awach302020nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 3.Urz�d Celny w Zamo�ciu a.Oddzia� Celny w Zamo�ciu303010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru b.Oddzia� Celny w Dorohusku303060wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru c.Oddzia� Celny Drogowy w Dorohusku303070wszystkie towary II.IZBA CELNA W BIA�YMSTOKU 1.Urz�d Celny w Bia�ymstoku a.Oddzia� Celny w Bia�ymstoku311010wszystkie towary, z wyj�tkiem towar�w wymagaj�cych mro�enia lub ch�odzeniaobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru b.Oddzia� Celny Kolejowy w Ku�nicy311020nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru c.Oddzia� Celny Drogowy w Ku�nicy311030wszystkie towary d.Oddzia� Celny w Czeremsze311040nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 2.Urz�d Celny w �om�y a.Oddzia� Celny w �om�y312010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 3.Urz�d Celny w Suwa�kach a.Oddzia� Celny w Suwa�kach313010wszystkie towary, z wyj�tkiem towar�w wymagaj�cych mro�enia lub ch�odzeniaobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru III.IZBA CELNA W GDYNI 1.Urz�d Celny w Gdyni a.Oddzia� Celny "Basen V" w Gdyni321010wszystkie towary b.Oddzia� Celny "Dworzec Morski" w Gdyni321020wszystkie towary c.Oddzia� Celny "Baza Kontenerowa" w Gdyni321030wszystkie towary d.Oddzia� Celny "Basen IV" w Gdyni321050wszystkie towary, z wyj�tkiem zb�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 2.Urz�d Celny w Gda�sku a.Oddzia� Celny "Op�otki" w Gda�sku322010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru b.Oddzia� Celny "Nabrze�e Wi�lane" w Gda�sku322020wszystkie towary c.Oddzia� Celny "Basen im. W�adys�awa IV" w Gda�sku322030wszystkie towary d.Oddzia� Celny "Port P�nocny" w Gda�sku322040wszystkie towary e.Oddzia� Celny w Starogardzie Gda�skim322060nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 3.Urz�d Celny w S�upsku a.Oddzia� Celny w S�upsku323010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru b.Oddzia� Celny w Chojnicach323020nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru IV.IZBA CELNA W KATOWICACH 1.Urz�d Celny w Katowicach a.Oddzia� Celny w Katowicach331010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru b.Oddzia� Celny w D�browie G�rniczej331030wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 2.Urz�d Celny w Gliwicach a.Oddzia� Celny w Gliwicach332010wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 3.Urz�d Celny w Cz�stochowie a.Oddzia� Celny w Cz�stochowie333010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 4.Urz�d Celny w Cieszynie a.Oddzia� Celny w Cieszynie334010wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 5.Urz�d Celny w Bielsku-Bia�ej a.Oddzia� Celny w Czechowicach-Dziedzicach335010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru V.IZBA CELNA W KRAKOWIE 1.Urz�d Celny w Krakowie a.Oddzia� Celny II w Krakowie351020wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru b.Oddzia� Celny w Tarnowie351040wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 2.Urz�d Celny w Nowym Targu a.Oddzia� Celny w Nowym Targu352010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 3.Urz�d Celny w Nowym S�czu a.Oddzia� Celny w Nowym S�czu353010wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 4.Urz�d Celny w Kielcach a.Oddzia� Celny w Kielcach354010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru b.Oddzia� Celny w Starachowicach354020nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru VI.IZBA CELNA W �ODZI 1.Urz�d Celny I w �odzi a.Oddzia� Celny I w �odzi361010wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru VII.IZBA CELNA W OLSZTYNIE 1.Urz�d Celny w Olsztynie a.Oddzia� Celny w Olsztynie371010wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru b.Oddzia� Celny w Korszach371020wszystkie towary, z wyj�tkiem towar�w wymagaj�cych mro�enia lub ch�odzeniaobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru c.Oddzia� Celny w Bezledach371030wszystkie towary 2.Urz�d Celny w Elbl�gu a.Oddzia� Celny w Elbl�gu372010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru b.Oddzia� Celny w Braniewie372020wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru c.Oddzia� Celny w I�awie372040wszystkie towary, z wyj�tkiem towar�w wymagaj�cych mro�enia lub ch�odzeniaobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 3.Urz�d Celny w E�ku a.Oddzia� Celny w E�ku373010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru VIII.IZBA CELNA W POZNANIU 1.Urz�d Celny w Poznaniu a.Oddzia� Celny w Poznaniu391010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru b.Oddzia� Celny w G�dkach391040wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 2.Urz�d Celny w Pile a.Oddzia� Celny w Pile392010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 3.Urz�d Celny w Lesznie a.Oddzia� Celny w Lesznie393010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru b.Oddzia� Celny w Nowym Tomy�lu393020nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 4.Urz�d Celny w Kaliszu a.Oddzia� Celny w Kaliszu394010wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru IX.IZBA CELNA W PRZEMY�LU 1.Urz�d Celny w Przemy�lu a.Oddzia� Celny Medyka-�urawica401040wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru b.Oddzia� Celny w Jaros�awiu401050nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru c.Oddzia� Celny w Korczowej401060wszystkie towary 2.Urz�d Celny w Rzeszowie a.Oddzia� Celny w Rzeszowie402010wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 3.Urz�d Celny w Stalowej Woli a.Oddzia� Celny w Stalowej Woli403010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 4.Urz�d Celny w Kro�nie a.Oddzia� Celny w Kro�nie404010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru X.IZBA CELNA W RZEPINIE 1.Urz�d Celny w Zielonej G�rze a.Oddzia� Celny w Zielonej G�rze411010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru b.Oddzia� Celny w Olszynie411020wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 2.Urz�d Celny w Gorzowie Wielkopolskim a.Oddzia� Celny w Gorzowie Wielkopolskim412010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 3.Urz�d Celny w �wiecku a.Oddzia� Celny w �wiecku413010wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru XI.IZBA CELNA W SZCZECINIE 1.Urz�d Celny w Szczecinie a.Oddzia� Celny "Nabrze�e HUK" w Szczecinie421020zbo�a b.Oddzia� Celny "Nabrze�e �asztownia" w Szczecinie421030wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru c.Oddzia� Celny w Stargardzie Szczeci�skim421060wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru d.Oddzia� Celny w Ko�baskowie421070wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru e.Oddzia� Celny w �winouj�ciu421080wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 2.Urz�d Celny w Koszalinie a.Oddzia� Celny w Koszalinie422010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru b.Oddzia� Celny w Ko�obrzegu422020wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru c.Oddzia� Celny w Szczecinku422030nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru XII.IZBA CELNA W TORUNIU 1.Urz�d Celny w Bydgoszczy a.Oddzia� Celny II w Bydgoszczy431020wszystkie towary, z wyj�tkiem towar�w wymagaj�cych mro�enia lub ch�odzeniaobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru b.Oddzia� Celny w Inowroc�awiu431030nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 2.Urz�d Celny w Toruniu a.Oddzia� Celny w Toruniu432010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru b.Oddzia� Celny we W�oc�awku432030nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru XIII.IZBA CELNA W WARSZAWIE 1.Urz�d Celny I w Warszawie a.Oddzia� Celny IV w Warszawie441040nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 2.Urz�d Celny II w Warszawie a.Oddzia� Celny VI w Warszawie442020wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 3.Urz�d Celny III "Port Lotniczy" w Warszawie a.Oddzia� Celny Towarowy I w Warszawie443020wszystkie towary b.Oddzia� Celny Towarowy III w Warszawie443040wszystkie towary 4.Urz�d Celny w Radomiu a.Oddzia� Celny w Radomiu444010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru b.Oddzia� Celny w Gr�jcu444020nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 5.Urz�d Celny w Pruszkowie a.Oddzia� Celny w B�oniu445030wszystkie towary, z wyj�tkiem towar�w wymagaj�cych mro�enia lub ch�odzeniaobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru b.Oddzia� Celny w P�ocku445050wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 6.Urz�d Celny w Siedlcach a.Oddzia� Celny w Siedlcach446010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru b.Oddzia� Celny w Garwolinie446020nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 7.Urz�d Celny w Ciechanowie a.Oddzia� Celny w Ciechanowie447010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru b.Oddzia� Celny w Ostro��ce447020nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru XIV.IZBA CELNA WE WROC�AWIU 1.Urz�d Celny we Wroc�awiu a.Oddzia� Celny I we Wroc�awiu451010wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 2.Urz�d Celny w Legnicy a.Oddzia� Celny w Legnicy452010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 3.Urz�d Celny w Zgorzelcu a.Oddzia� Celny w J�drzychowicach453010wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 4.Urz�d Celny w Wa�brzychu a.Oddzia� Celny w Wa�brzychu454010wszystkie towaryobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru b.Oddzia� Celny w Kudowie-Zdroju454020wszystkie towary, z wyj�tkiem towar�w wymagaj�cych mro�enia lub ch�odzeniaobj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 5.Urz�d Celny w Opolu a.Oddzia� Celny w Opolu455010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 6.Urz�d Celny w Nysie a.Oddzia� Celny w Nysie456010nie posiada uprawnie�obj�cie procedur� celn� w miejscu za�adunku towaru 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 marca 2004 r. o zmianie ustawy o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 91, poz. 867) Art. 1. W ustawie z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60 i Nr 83, poz. 418, z 1996 r. Nr 152, poz. 719, z 1997 r. Nr 80, poz. 504, Nr 107, poz. 690, Nr 121, poz. 770 i Nr 158, poz. 1044, z 1999 r. Nr 27, poz. 243, Nr 63, poz. 702 i Nr 70, poz. 778, z 2000 r. Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 72, poz. 744 i 746 oraz z 2003 r. Nr 104, poz. 962 i Nr 188, poz. 1839) po art. 10b dodaje si� art. 10c w brzmieniu: "Art. 10c. Dop�aty do oprocentowania kredyt�w zaci�gni�tych od dnia 1 lipca 2003 r. do dnia 30 kwietnia 2004 r. przez krajowych przedsi�biorc�w prowadz�cych produkcj� rolnicz�, z przeznaczeniem na: 1) zakup rzeczowych �rodk�w obrotowych do produkcji rolniczej, 2) zakup rzeczowych �rodk�w obrotowych do produkcji �ywno�ci metodami ekologicznymi i przystosowanie gospodarstw rolnych do tej produkcji, 3) post�p biologiczny w rolnictwie - mog� by� stosowane za okres nie d�u�szy ni� 24 miesi�ce od dnia otrzymania kredytu.". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 30 kwietnia 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 9 kwietnia 2004 r. w sprawie utworzenia izb celnych i urz�d�w celnych oraz okre�lenia ich siedzib (Dz. U. Nr 82, poz. 747) Na podstawie art. 284 � 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� nast�puj�ce izby celne i urz�dy celne: 1) Izba Celna w Bia�ej Podlaskiej obejmuj�ca: a) Urz�d Celny w Bia�ej Podlaskiej, b) Urz�d Celny w Lublinie, c) Urz�d Celny w Zamo�ciu; 2) Izba Celna w Bia�ymstoku obejmuj�ca: a) Urz�d Celny w Bia�ymstoku, b) Urz�d Celny w �om�y, c) Urz�d Celny w Suwa�kach; 3) Izba Celna w Gdyni obejmuj�ca: a) Urz�d Celny w Gdyni, b) Urz�d Celny w Gda�sku, c) Urz�d Celny w S�upsku; 4) Izba Celna w Katowicach obejmuj�ca: a) Urz�d Celny w Katowicach, b) Urz�d Celny w Gliwicach, c) Urz�d Celny w Cz�stochowie, d) Urz�d Celny w Cieszynie, e) Urz�d Celny w Bielsku-Bia�ej; 5) Izba Celna w Krakowie obejmuj�ca: a) Urz�d Celny w Krakowie, b) Urz�d Celny w Nowym Targu, c) Urz�d Celny w Nowym S�czu, d) Urz�d Celny w Kielcach; 6) Izba Celna w �odzi obejmuj�ca: a) Urz�d Celny I w �odzi, b) Urz�d Celny II w �odzi, c) Urz�d Celny w Piotrkowie Trybunalskim; 7) Izba Celna w Olsztynie obejmuj�ca: a) Urz�d Celny w Olsztynie, b) Urz�d Celny w Elbl�gu, c) Urz�d Celny w E�ku; 8) Izba Celna w Poznaniu obejmuj�ca: a) Urz�d Celny w Poznaniu, b) Urz�d Celny w Pile, c) Urz�d Celny w Lesznie, d) Urz�d Celny w Kaliszu; 9) Izba Celna w Przemy�lu obejmuj�ca: a) Urz�d Celny w Przemy�lu, b) Urz�d Celny w Rzeszowie, c) Urz�d Celny w Stalowej Woli, d) Urz�d Celny w Kro�nie; 10) Izba Celna w Rzepinie obejmuj�ca: a) Urz�d Celny w Zielonej G�rze, b) Urz�d Celny w Gorzowie Wielkopolskim, c) Urz�d Celny w �wiecku; 11) Izba Celna w Szczecinie obejmuj�ca: a) Urz�d Celny w Szczecinie, b) Urz�d Celny w Koszalinie; 12) Izba Celna w Toruniu obejmuj�ca: a) Urz�d Celny w Bydgoszczy, b) Urz�d Celny w Toruniu; 13) Izba Celna w Warszawie obejmuj�ca: a) Urz�d Celny I w Warszawie, b) Urz�d Celny II w Warszawie, c) Urz�d Celny III "Port Lotniczy" w Warszawie, d) Urz�d Celny w Radomiu, e) Urz�d Celny w Pruszkowie, f) Urz�d Celny w Siedlcach, g) Urz�d Celny w Ciechanowie; 14) Izba Celna we Wroc�awiu obejmuj�ca: a) Urz�d Celny we Wroc�awiu, b) Urz�d Celny w Legnicy, c) Urz�d Celny w Zgorzelcu, d) Urz�d Celny w Wa�brzychu, e) Urz�d Celny w Opolu, f) Urz�d Celny w Nysie. � 2. 1. Siedzibami izb celnych i urz�d�w celnych, wymienionych w � 1, s� miejscowo�ci okre�lone w ich nazwach, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Siedzib� Urz�du Celnego, o kt�rym mowa w � 1 pkt 10 lit. a, jest Olszyna. � 3. Z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 19 kwietnia 2002 r. w sprawie utworzenia izb celnych i urz�d�w celnych oraz okre�lenia ich siedzib (Dz. U. Nr 43, poz. 392 oraz z 2003 r. Nr 134, poz. 1254 i Nr 184, poz. 1800). � 4. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 9 kwietnia 2004 r. w sprawie egzaminu uzupe�niaj�cego dla agent�w celnych (Dz. U. Nr 82, poz. 748) Na podstawie art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zakres i spos�b przeprowadzenia egzaminu uzupe�niaj�cego dla agent�w celnych, zwanego dalej "egzaminem", oraz wysoko�� op�at egzaminacyjnych przeznaczonych na pokrycie koszt�w dzia�alno�ci i wynagrodzenia cz�onk�w Komisji Egzaminacyjnej, powo�anej przepisami prawa celnego, zwanej dalej "Komisj�". � 2. 1. Egzamin odbywa si� w terminie i miejscu wyznaczonym przez przewodnicz�cego Komisji; informacje o egzaminie podaje si� do wiadomo�ci w drodze og�oszenia w siedzibach izb celnych, nie p�niej ni� na miesi�c przed terminem egzaminu. 2. Wniosek o przyst�pienie do egzaminu sk�ada si� do Komisji; do wniosku nale�y do��czy� uwierzytelnion� kopi� decyzji o wpisie na list� agent�w celnych. � 3. 1. Egzamin przeprowadza si� w wydzielonej sali, w warunkach umo�liwiaj�cych i zapewniaj�cych samodzieln� prac� os�b, kt�re do niego przyst�pi�y. 2. Przed rozpocz�ciem egzaminu osoba do niego przyst�puj�ca jest obowi�zana okaza� dokument potwierdzaj�cy to�samo��. 3. Przewodnicz�cy oraz cz�onkowie Komisji sprawuj� nadz�r nad prawid�owym przebiegiem egzaminu. 4. W czasie sk�adania egzaminu osoba, kt�ra do niego przyst�pi�a, mo�e opu�ci� sal� po uzyskaniu zgody osoby sprawuj�cej nadz�r nad prawid�owym przebiegiem egzaminu; przed opuszczeniem sali osoba ta przekazuje prac� cz�onkowi Komisji. 5. Przewodnicz�cy Komisji mo�e wykluczy� z egzaminu osob�, kt�ra podczas jego trwania korzysta z cudzej pomocy, pos�uguje si� niedozwolonymi materia�ami pomocniczymi, pomaga innym uczestnikom egzaminu lub w inny spos�b ra��co zak��ca przebieg egzaminu. 6. Wykluczenie zostaje stwierdzone protoko�em podpisanym przez przewodnicz�cego i cz�onk�w Komisji. 7. Przewodnicz�cy Komisji jest obowi�zany poinformowa� osoby przyst�puj�ce do egzaminu o przepisach ust. 4-6. 8. Obs�ug� administracyjn� Komisji zapewnia sekretarz. � 4. 1. Egzamin sk�ada si� z dw�ch cz�ci. 2. Pierwsza cz�� egzaminu jest przeprowadzana w formie testu. 3. Test sk�ada si� z 50 pyta� i obejmuje tematyk� z zakresu przepis�w dotycz�cych podatku akcyzowego, niezb�dn� do prawid�owego wykonywania czynno�ci okre�lonych dla agent�w celnych, w szczeg�lno�ci: 1) sposobu obliczania podatku akcyzowego; 2) obrotu wyrobami akcyzowymi; 3) zwolnie�; 4) zabezpiecze� akcyzowych; 5) przepis�w prawa podatkowego, stosowanych w zakresie podatku akcyzowego; 6) kontroli podatkowej; 7) zasad wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 4. Pierwsza cz�� egzaminu trwa nie d�u�ej ni� 75 minut. 5. Ocen� pozytywn� z testu otrzymuje osoba, kt�ra prawid�owo odpowie na co najmniej 40 pyta�. 6. W razie negatywnej oceny z pierwszej cz�ci egzaminu osoba egzaminowana nie jest dopuszczana do drugiej cz�ci egzaminu. 7. Druga cz�� egzaminu polega na wype�nieniu: 1) administracyjnego dokumentu towarzysz�cego i uproszczonego dokumentu towarzysz�cego; 2) deklaracji podatkowych i innych dokument�w zwi�zanych z podatkiem akcyzowym. 8. Druga cz�� egzaminu trwa nie d�u�ej ni� 90 minut. 9. Ocen� pozytywn� z drugiej cz�ci egzaminu otrzymuje osoba, kt�ra wype�ni�a dokumenty w spos�b zgodny z obowi�zuj�cymi w tym zakresie przepisami i nale�ycie chroni�cy interesy Skarbu Pa�stwa i podmiotu gospodarczego. � 5. 1. W przypadku negatywnej oceny z pierwszej cz�ci egzaminu ponowne do niego przyst�pienie jest mo�liwe nie wcze�niej ni� po up�ywie 2 miesi�cy od dnia poprzedniego egzaminu. 2. Osoba, kt�ra uzyska�a ocen� negatywn� z drugiej cz�ci egzaminu, mo�e ponownie przyst�pi� do zdawania tej cz�ci egzaminu po z�o�eniu wniosku w tej sprawie do przewodnicz�cego Komisji. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien by� z�o�ony nie p�niej ni� w terminie 2 miesi�cy od dnia uzyskania negatywnej oceny z drugiej cz�ci egzaminu. 4. W przypadku uzyskania ponownie oceny negatywnej z drugiej cz�ci egzaminu egzamin powinien by� powt�rzony w ca�o�ci; przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. � 6. Prace egzaminacyjne s� udost�pniane do wgl�du na ��danie osoby, kt�ra przyst�pi�a do egzaminu. � 7. Z�o�enie egzaminu z wynikiem pozytywnym jest potwierdzone za�wiadczeniem wydanym przez Przewodnicz�cego Komisji lub osob� przez niego upowa�nion�. � 8. 1. Op�at� egzaminacyjn� ustala si� w wysoko�ci 20 % przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sektorze przedsi�biorstw z kwarta�u poprzedzaj�cego kwarta�, w kt�rym zosta� z�o�ony wniosek o przyst�pienie do egzaminu, og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego. 2. Op�at� egzaminacyjn�, o kt�rej mowa w ust. 1, przeznacza si� na: 1) obs�ug� administracyjn� egzamin�w - w wysoko�ci 20 % op�aty; 2) wynagrodzenie przewodnicz�cego, cz�onk�w i sekretarza Komisji - w wysoko�ci 80 % op�aty. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie urz�d�w celnych, w kt�rych mo�e by� dokonywany eksport, import lub tranzyt towar�w o znaczeniu strategicznym (Dz. U. Nr 82, poz. 749) Na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranic� towarami, technologiami i us�ugami o znaczeniu strategicznym dla bezpiecze�stwa pa�stwa, a tak�e dla utrzymania mi�dzynarodowego pokoju i bezpiecze�stwa oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 119, poz. 1250, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wykaz urz�d�w celnych, w kt�rych mo�e by� dokonywany eksport, import lub tranzyt towar�w o znaczeniu strategicznym, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 19 kwietnia 2002 r. w sprawie urz�d�w celnych, w kt�rych mo�e by� dokonywany eksport, import lub tranzyt towar�w o znaczeniu strategicznym (Dz. U. Nr 43, poz. 405 oraz z 2003 r. Nr 134, poz. 1253 i Nr 184, poz. 1801). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 15 kwietnia 2004 r. (poz. 749) WYKAZ URZ�D�W CELNYCH, W KT�RYCH MO�E BY� DOKONYWANY EKSPORT, IMPORT LUB TRANZYT TOWAR�W O ZNACZENIU STRATEGICZNYM*) Lp.Izba Urz�d Oddzia�Kod Identyfikacyjny Oddzia�u 123 IIZBA CELNA W BIA�EJ PODLASKIEJ 1Urz�d Celny w Bia�ej Podlaskiej aOddzia� Celny w Bia�ej Podlaskiej301010 bOddzia� Celny w Ma�aszewiczach301020 cOddzia� Celny w Koroszczynie301040 2Urz�d Celny w Lublinie aOddzia� Celny w Lublinie302010 bOddzia� Celny w Pu�awach302020 3Urz�d Celny w Zamo�ciu aOddzia� Celny w Zamo�ciu303010 bOddzia� Celny w Hrebennem303020 cOddzia� Celny w Hrubieszowie303030 dOddzia� Celny w Che�mie303050 eOddzia� Celny w Dorohusku303060 fOddzia� Celny Drogowy w Dorohusku303070 IIIZBA CELNA W BIA�YMSTOKU 1Urz�d Celny w Bia�ymstoku aOddzia� Celny w Bia�ymstoku311010 bOddzia� Celny Kolejowy w Ku�nicy311020 cOddzia� Celny Drogowy w Ku�nicy311030 dOddzia� Celny w Czeremsze311040 eOddzia� Celny w Siemian�wce311050 fOddzia� Celny w Bobrownikach311070 2Urz�d Celny w �om�y aOddzia� Celny w �om�y312010 3Urz�d Celny w Suwa�kach aOddzia� Celny w Suwa�kach313010 bOddzia� Celny w Budzisku k. Szypliszek313030 IIIIZBA CELNA W GDYNI 1Urz�d Celny w Gdyni aOddzia� Celny "Basen V" w Gdyni321010 bOddzia� Celny "Dworzec Morski" w Gdyni321020 cOddzia� Celny "Baza Kontenerowa" w Gdyni321030 dOddzia� Celny Pocztowy w Gdyni321040 eOddzia� Celny "Basen IV" w Gdyni321050 2Urz�d Celny w Gda�sku aOddzia� Celny "Op�otki" w Gda�sku322010 bOddzia� Celny "Nabrze�e Wi�lane" w Gda�sku322020 cOddzia� Celny "Basen im. W�adys�awa IV" w Gda�sku322030 dOddzia� Celny "Port P�nocny" w Gda�sku322040 eOddzia� Celny Port Lotniczy Gda�sk-R�biechowo322050 fOddzia� Celny w Kwidzynie322070 3Urz�d Celny w S�upsku aOddzia� Celny w S�upsku323010 IVIZBA CELNA W KATOWICACH 1Urz�d Celny w Katowicach aOddzia� Celny w Katowicach331010 bOddzia� Celny w Tychach331020 cOddzia� Celny w D�browie G�rniczej331030 dOddzia� Celny Port Lotniczy Katowice-Pyrzowice331040 2Urz�d Celny w Gliwicach aOddzia� Celny w Gliwicach332010 bOddzia� Celny w Bytomiu332020 3Urz�d Celny w Cz�stochowie aOddzia� Celny w Cz�stochowie333010 4Urz�d Celny w Cieszynie aOddzia� Celny w Cieszynie334010 bOddzia� Celny w Zebrzydowicach334020 5Urz�d Celny w Bielsku-Bia�ej aOddzia� Celny w Czechowicach-Dziedzicach335010 VIZBA CELNA W KRAKOWIE 1Urz�d Celny w Krakowie aOddzia� Celny I w Krakowie351010 bOddzia� Celny II w Krakowie351020 cOddzia� Celny Port Lotniczy Krak�w-Balice351030 dOddzia� Celny w Tarnowie351040 2Urz�d Celny w Nowym Targu aOddzia� Celny w Nowym Targu352010 bOddzia� Celny w Andrychowie352020 3Urz�d Celny w Nowym S�czu aOddzia� Celny w Nowym S�czu353010 bOddzia� Celny w Muszynie353020 4Urz�d Celny w Kielcach aOddzia� Celny w Kielcach354010 bOddzia� Celny w Starachowicach354020 VIIZBA CELNA W �ODZI 1Urz�d Celny I w �odzi aOddzia� Celny I w �odzi361010 bOddzia� Celny w Pabianicach361020 2Urz�d Celny II w �odzi aOddzia� Celny II w �odzi362010 bOddzia� Celny w Kutnie362030 3Urz�d Celny w Piotrkowie Trybunalskim aOddzia� Celny w Piotrkowie Trybunalskim363010 VIIIZBA CELNA W OLSZTYNIE 1Urz�d Celny w Olsztynie aOddzia� Celny w Olsztynie371010 bOddzia� Celny w Bezledach371030 2Urz�d Celny w Elbl�gu aOddzia� Celny w Braniewie372020 bOddzia� Celny w I�awie372040 3Urz�d Celny w E�ku aOddzia� Celny w E�ku373010 VIIIIZBA CELNA W POZNANIU 1Urz�d Celny w Poznaniu aOddzia� Celny w Poznaniu391010 bOddzia� Celny "MTP" w Poznaniu391020 cOddzia� Celny Port Lotniczy Pozna�-�awica391030 2Urz�d Celny w Pile aOddzia� Celny w Pile392010 3Urz�d Celny w Lesznie aOddzia� Celny w Lesznie393010 bOddzia� Celny w Nowym Tomy�lu393020 4Urz�d Celny w Kaliszu aOddzia� Celny w Kaliszu394010 IXIZBA CELNA W PRZEMY�LU 1Urz�d Celny w Przemy�lu aOddzia� Celny w Przemy�lu401010 bOddzia� Celny w Medyce401030 cOddzia� Celny Medyka-�urawica401040 dOddzia� Celny w Korczowej401060 eOddzia� Celny w Werchracie401070 2Urz�d Celny w Rzeszowie aOddzia� Celny w Rzeszowie402010 bOddzia� Celny Port Lotniczy Rzesz�w-Jasionka402020 3Urz�d Celny w Stalowej Woli aOddzia� Celny w Stalowej Woli403010 bOddzia� Celny w Mielcu403020 4Urz�d Celny w Kro�nie aOddzia� Celny w Kro�nie404010 XIZBA CELNA W RZEPINIE 1Urz�d Celny w Zielonej G�rze aOddzia� Celny w Zielonej G�rze411010 bOddzia� Celny w Olszynie411020 2Urz�d Celny w Gorzowie Wielkopolskim aOddzia� Celny w Gorzowie Wielkopolskim412010 3Urz�d Celny w �wiecku aOddzia� Celny w �wiecku413010 bOddzia� Celny w Rzepinie413020 XIIZBA CELNA W SZCZECINIE 1Urz�d Celny w Szczecinie aOddzia� Celny w Szczecinie421010 bOddzia� Celny "Nabrze�e �asztownia" w Szczecinie421030 cOddzia� Celny Port Lotniczy Szczecin-Goleni�w421050 dOddzia� Celny w Stargardzie Szczeci�skim421060 eOddzia� Celny w Ko�baskowie421070 fOddzia� Celny w �winouj�ciu421080 2Urz�d Celny w Koszalinie aOddzia� Celny w Koszalinie422010 bOddzia� Celny w Ko�obrzegu422020 cOddzia� Celny w Szczecinku422030 XIIIZBA CELNA W TORUNIU 1Urz�d Celny w Bydgoszczy aOddzia� Celny II w Bydgoszczy431020 2Urz�d Celny w Toruniu aOddzia� Celny w Toruniu432010 bOddzia� Celny we W�oc�awku432030 cOddzia� Celny w Grudzi�dzu432040 XIIIIZBA CELNA W WARSZAWIE 1Urz�d Celny I w Warszawie aOddzia� Celny IV w Warszawie441040 2Urz�d Celny II w Warszawie aOddzia� Celny VI w Warszawie442020 3Urz�d Celny III "Port Lotniczy" w Warszawie aOddzia� Celny Osobowy w Warszawie443010 bOddzia� Celny Towarowy I w Warszawie443020 cOddzia� Celny Towarowy II w Warszawie443030 dOddzia� Celny Towarowy III w Warszawie443040 4Urz�d Celny w Radomiu aOddzia� Celny w Radomiu444010 5Urz�d Celny w Pruszkowie aOddzia� Celny I w Pruszkowie445010 bOddzia� Celny w B�oniu445030 6Urz�d Celny w Ciechanowie aOddzia� Celny w Ciechanowie447010 XIVIZBA CELNA WE WROC�AWIU 1Urz�d Celny we Wroc�awiu aOddzia� Celny I we Wroc�awiu451010 bOddzia� Celny Port Lotniczy Wroc�aw-Strachowice451030 2Urz�d Celny w Legnicy aOddzia� Celny w Legnicy452010 3Urz�d Celny w Zgorzelcu aOddzia� Celny w J�drzychowicach453010 bOddzia� Celny w Jeleniej G�rze453020 4Urz�d Celny w Wa�brzychu aOddzia� Celny w Wa�brzychu454010 bOddzia� Celny w Kudowie-Zdroju454020 cOddzia� Celny w Mi�dzylesiu454030 5Urz�d Celny w Opolu aOddzia� Celny w Opolu455010 bOddzia� Celny w K�dzierzynie-Ko�lu455030 6Urz�d Celny w Nysie aOddzia� Celny w Nysie456010 *) Z wy��czeniem podleg�ych miejsc uznanych i wyznaczonych. 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1789 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676 i Nr 89, poz. 804. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie urz�d�w celnych w�a�ciwych dla przywozu lub wywozu produkt�w GMO (Dz. U. Nr 82, poz. 750) Na podstawie art. 55 ustawy z dnia 22 czerwca 2001 r. o organizmach genetycznie zmodyfikowanych (Dz. U. Nr 76, poz. 811, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wykaz urz�d�w celnych w�a�ciwych dla przywozu lub wywozu produkt�w GMO, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 19 kwietnia 2002 r. w sprawie urz�d�w celnych w�a�ciwych dla przywozu i wywozu produkt�w GMO (Dz. U. Nr 43, poz. 406 oraz z 2003 r. Nr 134, poz. 1252 i Nr 184, poz. 1802). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 15 kwietnia 2004 r. (poz. 750) WYKAZ URZ�D�W CELNYCH W�A�CIWYCH DO PRZYWOZU LUB WYWOZU PRODUKT�W GMO Lp.Izba Urz�d Oddzia�Rodzaj przej�cia granicznegoKod identyfikacyjny oddzia�uZakres wy��cze� 12345 IIzba Celna w Bia�ej Podlaskiej 1Urz�d Celny w Bia�ej Podlaskiej aOddzia� Celny w Ma�aszewiczachKolejowe301020nie dotyczy towar�w obj�tych kontrol� weterynaryjn� bOddzia� Celny w KowalewieKolejowe301030nie dotyczy towar�w obj�tych kontrol� weterynaryjn� i fitosanitarn� cOddzia� Celny w KoroszczynieDrogowe301040 2Urz�d Celny w Zamo�ciu aOddzia� Celny w HrebennemDrogowe303020nie dotyczy towar�w obj�tych kontrol� weterynaryjn� i fitosanitarn� bOddzia� Celny w HrubieszowieKolejowe303030nie dotyczy towar�w obj�tych kontrol� weterynaryjn� cOddzia� Celny w DorohuskuKolejowe303060nie dotyczy towar�w obj�tych kontrol� weterynaryjn� dOddzia� Celny Drogowy w DorohuskuDrogowe303070 IIIzba Celna w Bia�ymstoku 1Urz�d Celny w Bia�ymstoku aOddzia� Celny Kolejowy w Ku�nicyKolejowe311020nie dotyczy towar�w obj�tych kontrol� weterynaryjn� bOddzia� Celny Drogowy w Ku�nicyDrogowe311030 cOddzia� Celny w BobrownikachDrogowe311070nie dotyczy towar�w obj�tych kontrol� weterynaryjn� IIIIzba Celna w Gdyni 1Urz�d Celny w Gdyni aOddzia� Celny "Basen V" w GdyniMorskie321010 bOddzia� Celny "Dworzec Morski" w GdyniMorskie321020 cOddzia� Celny "Baza Kontenerowa" w GdyniMorskie321030 dOddzia� Celny Pocztowy w GdyniPoczta321040nie dotyczy towar�w obj�tych kontrol� weterynaryjn� i fitosanitarn� 2Urz�d Celny w Gda�sku aOddzia� Celny "Nabrze�e Wi�lane" w Gda�skuMorskie322020 bOddzia� Celny "Basen im W�adys�awa IV" w Gda�skuMorskie322030 cOddzia� Celny "Port P�nocny" w Gda�skuMorskie322040 dOddzia� Celny Port Lotniczy Gda�sk-R�biechowoLotnicze322050nie dotyczy towar�w obj�tych kontrol� weterynaryjn� i fitosanitarn� 3Urz�d Celny w S�upsku aOddzia� Celny w UstceMorskie323030nie dotyczy towar�w obj�tych kontrol� weterynaryjn� i fitosanitarn� IVIzba Celna w Katowicach 1Urz�d Celny w Katowicach aOddzia� Celny Port Lotniczy Katowice-PyrzowiceLotnicze331040nie dotyczy towar�w obj�tych kontrol� weterynaryjn� i fitosanitarn� VIzba Celna w Krakowie 1Urz�d Celny w Krakowie aOddzia� Celny Port Lotniczy Krak�w-BaliceLotnicze351030nie dotyczy towar�w obj�tych kontrol� weterynaryjn� i fitosanitarn� VIIzba Celna w Olsztynie 1Urz�d Celny w Olsztynie aOddzia� Celny w BezledachDrogowe371030 bOddzia� Celny w BartoszycachKolejowe371040nie dotyczy towar�w obj�tych kontrol� weterynaryjn� i fitosanitarn� 2Urz�d Celny w Elbl�gu aOddzia� Celny w BraniewieKolejowe372020nie dotyczy towar�w obj�tych kontrol� weterynaryjn� bOddzia� Celny w GronowieDrogowe372030nie dotyczy towar�w obj�tych kontrol� weterynaryjn� i fitosanitarn� VIIIzba Celna w Poznaniu 1Urz�d Celny w Poznaniu aOddzia� Celny Port Lotniczy Pozna�-�awicaLotnicze391030nie dotyczy towar�w obj�tych kontrol� weterynaryjn� i fitosanitarn� VIIIIzba Celna w Przemy�lu 1Urz�d Celny w Przemy�lu aOddzia� Celny w MedyceDrogowe401030nie dotyczy towar�w obj�tych kontrol� weterynaryjn� i fitosanitarn� bOddzia� Celny Medyka-�urawicaKolejowe401040nie dotyczy towar�w obj�tych kontrol� weterynaryjn� i fitosanitarn� cOddzia� Celny w KorczowejDrogowe401060 2Urz�d Celny w Rzeszowie aOddzia� Celny Port Lotniczy Rzesz�w-JasionkaLotnicze402020nie dotyczy towar�w obj�tych kontrol� weterynaryjn� i fitosanitarn� IXIzba Celna w Szczecinie 1Urz�d Celny w Szczecinie aOddzia� Celny "Nabrze�e HUK" w SzczecinieMorskie421020 bOddzia� Celny "Nabrze�e �asztownia" w SzczecinieMorskie421030 cOddzia� Celny "Basen G�rniczy" w SzczecinieMorskie421040 dOddzia� Celny w �winouj�ciuMorskie421080 2Urz�d Celny w Koszalinie aOddzia� Celny w Ko�obrzeguMorskie422020nie dotyczy towar�w obj�tych kontrol� weterynaryjn� i fitosanitarn� bOddzia� Celny w Dar�owieMorskie422040nie dotyczy towar�w obj�tych kontrol� weterynaryjn� i fitosanitarn� XIzba Celna w Warszawie 1Urz�d Celny I w Warszawie aOddzia� Celny I Pocztowy w WarszawiePoczta441010nie dotyczy towar�w obj�tych kontrol� weterynaryjn� i fitosanitarn� 2Urz�d Celny III "Port Lotniczy" w Warszawie aOddzia� Celny Osobowy w WarszawieLotnicze443010 bOddzia� Celny Towarowy I w WarszawieLotnicze443020 cOddzia� Celny Towarowy II w WarszawieLotnicze443030 dOddzia� Celny Towarowy III w WarszawieLotnicze443040 XIIzba Celna we Wroc�awiu 1Urz�d Celny we Wroc�awiu aOddzia� Celny Port Lotniczy Wroc�aw-StrachowiceLotnicze451030nie dotyczy towar�w obj�tych kontrol� weterynaryjn� i fitosanitarn� 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1187. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 7 stycznia 2004 r. w sprawie okre�lenia wzor�w formularzy sprawozdawczych, obja�nie� co do sposobu ich wype�niania oraz wzor�w kwestionariuszy i ankiet statystycznych stosowanych w badaniach statystycznych ustalonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004 (Dz. U. Nr 6, poz. 44) Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Okre�la si� wzory formularzy sprawozdawczych do bada� statystycznych, ustalonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004, prowadzonych przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego: 1) B-01 - sprawozdanie o sprzeda�y produkcji budowlano-monta�owej przedsi�biorstw budowlanych; 2) B-02 - sprawozdanie o produkcji budowlano-monta�owej przedsi�biorstw niebudowlanych; 3) B-05 - sprawozdanie o wydanych pozwoleniach na budow� obiekt�w budowlanych; 4) B-06 - meldunek o budownictwie mieszkaniowym; 5) B-07 - sprawozdanie o budynkach mieszkalnych i mieszkaniach w budynkach niemieszkalnych przekazanych do u�ytku; 6) B-08 - sprawozdanie o budynkach niemieszkalnych, zbiorowego zamieszkania, domkach letnich oraz urz�dzeniach zaopatrzenia wsi w wod� - przekazanych do u�ytku; 7) B-09 - sprawozdanie o nak�adach na budow� nowych budynk�w mieszkalnych przekazanych do u�ytkua); 8) C-01 - sprawozdanie o cenach producent�w wyrob�w i us�ug; 9) C-01b - sprawozdanie o cenach producent�w rob�t budowlano-monta�owych; 10) C-02-10 - notowania cen detalicznych artyku��w �ywno�ciowych (z wy��czeniem grupy "owoce" i "warzywa"), napoj�w bezalkoholowych i alkoholowych oraz wyrob�w tytoniowych; 11) C-02-11 - notowania cen detalicznych owoc�w i warzyw; 12) C-02-13 - notowania cen detalicznych artyku��w �ywno�ciowych, napoj�w bezalkoholowych i alkoholowych oraz wyrob�w tytoniowych w zak�adach gastronomicznych; 13) C-02-30 - notowania cen detalicznych towar�w nie�ywno�ciowych konsumpcyjnych; 14) C-02-40 - notowania cen detalicznych us�ug konsumpcyjnych; 15) C-02-50 - notowania cen detalicznych towar�w i us�ug niekonsumpcyjnych; 16) C-02-91 - notowania cen detalicznych jednolitych w kraju; 17) C-03 - sprawozdanie o cenach producent�w wyrob�w spo�ywczych; 18) C-04 - sprawozdanie o cenach rob�t budowlano-monta�owych realizowanych na drogach, ulicach i mostach; 19) DG-1 - meldunek o dzia�alno�ci gospodarczej (za��cznik do meldunku DG-1 dla przedsi�biorstw budowlanycha)); 20) DG-1t - meldunek o dzia�alno�ci transportu, gospodarki magazynowej i ��czno�ci; 21) DN-1 - karta statystyczna zawarcia ma��e�stwa; 22) D-R1 - karta statystyczna dotycz�ca prawomocnego orzeczenia rozwodu; 23) D-S1 - karta statystyczna dotycz�ca prawomocnegoa): 1. orzeczenia separacji, 2. zniesienia separacji; 24) DS-01 - sprawozdanie z przyj�tych zam�wie� na sprz�t specjalny i zrealizowanych dostaw; 25) DS-01a - za��cznik do sprawozdania DS-01; 26) DS-01b - zestawienie z zawartych um�w i zrealizowanych transakcji w handlu zagranicznym sprz�tem specjalnym; 27) D-W1 - zestawienie zbiorcze danych: - o ludno�ci zameldowanej na pobyt czasowy ponad 2 miesi�ce, - o ludno�ci (sta�ych mieszka�cach gminy) czasowo nieobecnej w zwi�zku z wyjazdem za granic�; 28) D-W2 - dane o ludno�ci zameldowanej na pobyt czasowy ponad 2 miesi�ce; 29) D-W3 - dane o ludno�ci (sta�ych mieszka�cach gminy) czasowo nieobecnej w zwi�zku z wyjazdem za granic�; 30) F-01/I-01 - sprawozdanie o przychodach, kosztach i wyniku finansowym oraz o nak�adach na �rodki trwa�e; 31) F-01/k - sprawozdanie o wyniku finansowym dzia�alno�ci sp�dzielczych kas oszcz�dno�ciowo-kredytowych; 32) F-01/NFI - sprawozdanie o wyniku finansowym narodowego funduszu inwestycyjnego; 33) F-01/TFI - sprawozdanie o wyniku finansowym towarzystwa funduszy inwestycyjnych; 34) F-01/s - sprawozdanie o przychodach, kosztach i wyniku finansowym szk� wy�szych; 35) F-02 - statystyczne sprawozdanie finansowe; 36) F-03 - sprawozdanie o stanie i ruchu �rodk�w trwa�ych; 37) za��cznik do sprawozda� F-03, SP, SG-01 cz�� 4a) dotycz�cy wydatk�w inwestycyjnych s�u��cych ochronie �rodowiska i gospodarce wodnej oraz uzyskanych efekt�w rzeczowych; 38) G-01 - sprawozdanie o zu�yciu i zapasach wybranych materia��w; 39) G-02a - sprawozdanie bilansowe no�nik�w energii; 40) G-02b - sprawozdanie bilansowe no�nik�w energii i infrastruktury ciep�owniczej; 41) G-02g - sprawozdanie o infrastrukturze sieci, odbiorcach i sprzeda�y gazu ziemnego; 42) G-03 - sprawozdanie o zu�yciu paliw i energii; 43) G-04 - sprawozdanie o obrocie �rodkami ochrony ro�lin; 44) G-06 - sprawozdanie o obrocie surowcami wt�rnymi; 45) H-01a - ankieta o dzia�alno�ci sklep�w detalicznych i stacji paliw; 46) H-01g - ankieta o sieci plac�wek gastronomicznych; 47) H-01/k - kwartalne badanie przychod�w w przedsi�biorstwach handlowych; 48) H-01s - sprawozdanie o sprzeda�y detalicznej, hurtowej i sieci handlowej; 49) H-02n - sprawozdanie o dostawach nawoz�w dla rolnictwa przez jednostki produkcyjne oraz importer�w; 50) H-02p - sprawozdanie o dostawach pasz dla zwierz�t przez jednostki produkcyjne oraz importer�w; 51) I-01 - sprawozdanie o nak�adach na �rodki trwa�e (z za��cznikiem); 52) K-01 - sprawozdanie z dzia�alno�ci artystycznej i rozrywkowej; 53) K-02 - sprawozdanie z dzia�alno�ci muzeum i instytucji paramuzealnej; 54) K-03 - sprawozdanie biblioteki publicznej/zak�adowej biblioteki beletrystycznej; 55) K-04 - sprawozdanie biblioteki: naukowej, fachowej, fachowo-beletrystycznej, pedagogicznej, towarzystwa naukowego, o�rodka informacji naukowej, technicznej i ekonomicznej; 56) K-05 - sprawozdanie z dzia�alno�ci wystawienniczej; 57) K-06 - sprawozdanie z produkcji i us�ug filmowych; 58) K-07 - sprawozdanie z dzia�alno�ci domu kultury, o�rodka kultury, klubu, �wietlicy; 59) K-08 - sprawozdanie kina; 60) KT-1 - sprawozdanie o wykorzystaniu turystycznego obiektu noclegowego zbiorowego zakwaterowania; 61) KT-1a - sprawozdanie o wykorzystaniu turystycznego obiektu noclegowego zbiorowego zakwaterowania; 62) KZ - sprawozdanie dla sp�ek z udzia�em kapita�u zagranicznego; 63) L-01 - sprawozdanie o lasach Skarbu Pa�stwa (z za��cznikiem); 64) L-01/a - sprawozdanie o lasach wchodz�cych w sk�ad Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa (z za��cznikiem); 65) L-02 - sprawozdanie o zadrzewieniach; 66) L-03 - sprawozdanie o lasach stanowi�cych w�asno�� os�b fizycznych i prawnych (bez Skarbu Pa�stwa)a) (z za��cznikiem); 67) M-01 - sprawozdanie o zasobach mieszkaniowych; 68) M-02 - sprawozdanie o ubytkach zasob�w mieszkaniowych; 69) M-03 - sprawozdanie o kosztach utrzymania zasob�w lokalowych, przychodach �rodk�w finansowych na ich pokrycie i stawkach op�at w budynkach z lokalami mieszkalnymi; 70) M-03 sm - sprawozdanie o kosztach utrzymania zasob�w lokalowych, przychodach �rodk�w finansowych na ich pokrycie i stawkach op�at za lokale w sp�dzielniach mieszkaniowych; 71) M-04 s - transakcje kupna/sprzeda�y nieruchomo�ci; 72) M-06 - sprawozdanie o wodoci�gach i kanalizacji; 73) M-09 - sprawozdanie o wywozie i unieszkodliwianiu odpad�w; 74) OB-01 - sprawozdanie z gromadzenia pa�stwowych rezerw mobilizacyjnych; 75) OS-1 - sprawozdanie o emisji zanieczyszcze� powietrza oraz o stanie urz�dze� oczyszczaj�cych; 76) OS-3 - sprawozdanie o gospodarowaniu wod�, �ciekach i �adunkach zanieczyszcze�; 77) OS-4 - sprawozdanie o poborze wody do nawodnie� w rolnictwie i le�nictwie oraz o nape�nianiu staw�w rybnych; 78) OS-5 - sprawozdanie z oczyszczalni �ciek�w miejskich i wiejskich; 79) OS-6 - sprawozdanie o odpadach (z wy��czeniem odpad�w komunalnych); 80) OS-7 - sprawozdanie o ochronie przyrody i krajobrazu (z za��cznikami); 81) P-01 - sprawozdanie o produkcji; 82) P-01 mutacja - sprawozdanie o produkcji; 83) P-02 - meldunek o produkcji wyrob�w i zapasach; 84) PNT-01 - sprawozdanie o dzia�alno�ci badawczej i rozwojowej (B+R); 85) PNT-01/s - sprawozdanie o dzia�alno�ci badawczej i rozwojowej (B+R) w szko�ach wy�szych; 86) PNT-02 - sprawozdanie o innowacjach w przemy�le; 87) PNT-02/u - sprawozdanie o innowacjach w sektorze us�ug; 88) PNT-03 - karta statystyczna wykorzystania licencji zagranicznych; 89) PNT-04 - sprawozdanie o wska�nikach techniczno-ekonomicznych; 90) PS-01 - sprawozdanie plac�wki opieku�czo-wychowawczej; 91) PS-02 - sprawozdanie rodzin zast�pczych; 92) PS-03 - sprawozdanie zak�adu stacjonarnego pomocy spo�ecznej; 93) R-01 - sprawozdanie o u�ytkowaniu grunt�w oraz wykaz dzier�aw i deputat�w; 94) R-02 - sprawozdanie o u�ytkowaniu grunt�w w gminie (mie�cie); 95) R-03 - sprawozdanie o zu�yciu i zapasach nawoz�w mineralnych i wapniowych za rok gospodarczy; 96) R-04 - sprawozdanie o stanie upraw rolnych wed�ug oceny wiosennej; 97) R-05 - sprawozdanie o u�ytkowaniu grunt�w, powierzchni zasiew�w i zbiorach; 98) R-06 - sprawozdanie o powierzchni i zbiorach ro�lin pastewnych i pozosta�ych wed�ug u�ytkowania; 99) R-07 - sprawozdanie o powierzchni i zbiorach z ��k trwa�ych; 100) R-08 - sprawozdanie o wynikach produkcji ogrodniczej (z za��cznikami); 101) R-09A - sprawozdanie o stanie pog�owia byd�a, owiec, k�z, koni i drobiu (w czerwcu, grudniu)a) oraz produkcji zwierz�cej w okresie sprawozdawczymb); 102) R-09B - sprawozdanie o stanie pog�owia trzody chlewnej (w kwietniu, sierpniu, grudniu)a) oraz produkcji �ywca wieprzowego w okresie sprawozdawczymb); 103) R-09U - sprawozdanie o wielko�ci uboj�w zwierz�t gospodarskich; 104) R-09W - sprawozdanie o wyl�gach drobiu; 105) R-10 - meldunek o skupie wa�niejszych produkt�w rolnych; 106) R-10 - sprawozdanie o skupie produkt�w rolnych i le�nych; 107) SG-01 - statystyka gminy: samorz�d/transport; 108) SG-01 - statystyka gminy: le�nictwo i ochrona �rodowiska; 109) SG-01 - statystyka gminy: gospodarka mieszkaniowa i komunalna (z za��cznikiem); 110) SG-01 - statystyka gminy: �rodki trwa�e; 111) SP - roczna ankieta przedsi�biorstwa; 112) SP-3 - sprawozdanie o dzia�alno�ci gospodarczej przedsi�biorstw; 113) ST-P - statystyka powiatu - samorz�d/transport; 114) ST-W - statystyka wojew�dztwa - samorz�d/transport; 115) T-02 - sprawozdanie o us�ugach w transporcie i ��czno�ci; 116) T-03 - sprawozdanie o zarejestrowanych w kwartale nowych pojazdach samochodowych; 117) T-03r - sprawozdanie o zarejestrowanych pojazdach samochodowych, ci�gnikach rolniczych, przyczepach i naczepach; 118) T-04 - sprawozdanie o stanie i pracy taboru samochodowego ci�arowego w transporcie samochodowym zarobkowym; 119) T-05 - sprawozdanie o taborze i przewozach �adunk�w w transporcie samochodowym gospodarczym; 120) T-06 - sprawozdanie o pasa�erskim transporcie drogowym; 121) T-08 - sprawozdanie o przewozach �eglug� morsk� i przybrze�n�; 122) T-09 - sprawozdanie o morskiej i przybrze�nej flocie transportowej; 123) T-10 - sprawozdanie o obrotach �adunkowych oraz d�ugo�ci nabrze�y w morskich portach handlowych; 124) T-11 - sprawozdanie o taborze i przewozach w �egludze �r�dl�dowej; 125) T-11/u - sprawozdanie o taborze �eglugi �r�dl�dowej; 126) T-13 - sprawozdanie o ruchu statk�w i pasa�er�w w portach morskich; 127) TD-E - kwestionariusz tygodniowy o przewozach �adunk�w pojazdem samochodowym; 128) U-02 - formy i zakres ubezpieczania si� przedsi�biorstwa; 129) Z-03 - sprawozdanie o zatrudnieniu i wynagrodzeniach; 130) Z-06 - sprawozdanie o pracuj�cych, wynagrodzeniach i czasie pracy (z za��cznikiem); 131) Z-10 - sprawozdanie o warunkach pracy; 132) Z-13 - sprawozdanie - stan wyp�at wynagrodze�; 133) ZD-1 - sprawozdanie szpitala og�lnego; 134) ZD-1a - sprawozdanie zak�adu stacjonarnego opieki zdrowotnej typu opieku�czo-leczniczego; 135) ZD-2 - sprawozdanie z lecznictwa uzdrowiskowego oraz zak�adu leczenia gru�licy i chor�b p�uc; 136) ZD-3 - sprawozdanie z ambulatoryjnej opieki zdrowotnej; 137) ZD-4 - sprawozdanie z pomocy dora�nej i ratownictwa medycznego; 138) ZD-5 - sprawozdanie apteki i punktu aptecznego; 139) ZD-6 - sprawozdanie ��obka; 140) Z-KS - karta statystyczna strajku. 2. Okre�la si� wzory kwestionariuszy i ankiet statystycznych do bada� statystycznych, ustalonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004, prowadzonych przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego na zasadzie dobrowolno�ci udzielenia odpowiedzi: 1) AK-B/m - ankieta koniunktury gospodarczej - budownictwo; 2) AK-H/k - ankieta koniunktury gospodarczej - handel; 3) AK-H/m - ankieta koniunktury gospodarczej - handel; 4) AK-I/p - ankieta koniunktury gospodarczej - inwestycje; 5) AK-P/k - ankieta koniunktury gospodarczej - przemys�; 6) AK-P/m - ankieta koniunktury gospodarczej - przemys�; 7) AK-U/m - ankieta koniunktury gospodarczej - us�ugi; 8) AW-01 - statystyczna ankieta wyznaniowa; 9) BR-01 - ksi��eczka bud�etu gospodarstwa domowego; 10) BR-01a - badanie bud�et�w gospodarstw domowych. Karta statystyczna gospodarstwa domowego; 11) BR-01b - badanie bud�et�w gospodarstw domowych. Informacja o udziale w badaniu; 12) BR-04 - badanie bud�et�w gospodarstw domowych. Informacje uzupe�niaj�ce o gospodarstwie domowym; 13) CBSG/01 - ankieta - reprezentacyjne badanie podmiot�w ma�ych i �rednich; 14) CBSG/03 - badanie po�rednictwa w sprzeda�y produkcji rolniczej; 15) KGD-1 - kondycja gospodarstw domowych (postawy konsument�w) - kwestionariusz respondenta; 16) KGD-1a - kondycja gospodarstw domowych (postawy konsument�w) - wykaz os�b zamieszka�ych w mieszkaniu; 17) ankieta PL 1 - panelowe badanie przedsi�biorstw; 18) ankieta PL 2 - panelowe badanie przedsi�biorstw; 19) R-CT - notowania cen targowiskowych wa�niejszych produkt�w rolnych; 20) R-CzSR - u�ytkowanie grunt�w, powierzchnia zasiew�w i pog�owie zwierz�t gospodarskich; 21) R-KSRA - badanie pog�owia byd�a, owiec i drobiu w (czerwcu, grudniu) 200... r. oraz produkcji zwierz�cej; 22) R-KSRB - badanie pog�owia trzody chlewnej w (kwietniu, sierpniu, grudniu) 200... r. oraz produkcji �ywca wieprzowego; 23) R-r-oz - badanie plon�w zb� ozimych; 24) R-r-pw - badanie plon�w niekt�rych ziemiop�od�w rolnych; 25) R-r-s - powierzchnia uprawy, liczba drzew i krzew�w owocowych oraz zbiory owoc�w; 26) R-r-w - powierzchnia uprawy i zbiory warzyw gruntowych; 27) R-r-z - badanie plon�w ziemniak�w; 28) R-r-zb - badanie plon�w zb�; 29) SN-01 - statystyczna ankieta stowarzysze� narodowo�ciowych; 30) ankieta ZD - badanie aktywno�ci ekonomicznej ludno�ci w 2004 r.; 31) ZG - kartoteka gospodarstwa domowego, badanie aktywno�ci ekonomicznej ludno�ci; 32) X-S1 - sprawozdanie rolne nr 1-12; 33) X-S2 - sprawozdanie o cenach nr 1-12; 34) X-S3 - sprawozdanie ogrodnicze nr 1-8. 3. Wzory formularzy sprawozdawczych, o kt�rych mowa w ust. 1, s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Wzory kwestionariuszy i ankiet statystycznych, o kt�rych mowa w ust. 2, s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Okre�la si� wzory formularzy sprawozdawczych do bada� statystycznych, ustalonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004, prowadzonych przez Ministra Edukacji Narodowej i Sportu: 1) EN-1 - sprawozdanie o liczbie kandydat�w i przyj�tych na studia: dzienne, zaoczne, wieczorowe i eksternistyczne; 2) EN-2 - sprawozdanie z dzia�alno�ci wydawniczej za rok 2003; 3) EN-3 - sprawozdanie o stanie zatrudnienia; 4) EN-5 - sprawozdanie poradni psychologiczno-pedagogicznej; 5) EN-6 - sprawozdanie z wypadk�w uczni�w w roku szkolnym; 6) EN-7 - uczniowie korzystaj�cy z wypoczynku w roku szkolnym w okresie feriia); 7) EN-8 - meldunek o liczbie uczni�w w szko�acha); 8) KFT-2 - sprawozdanie z dzia�alno�ci polskiego zwi�zku sportowego; 9) KFT-4 - aktywno�� sportowa os�b niepe�nosprawnych w Polsce. 2. Okre�la si� wz�r formularza sprawozdawczego do badania statystycznego, ustalonego w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004, prowadzonego przez Ministra Finans�w: SC-1 - sprawozdanie S�u�by Celnej z dozoru i kontroli celnej sprawowanej przez organy celne. 3. Okre�la si� wzory formularzy sprawozdawczych do bada� statystycznych, ustalonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004, prowadzonych przez Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: 1) GAZ-1 - sprawozdanie o obrocie gazem koksowniczym; 2) GAZ-2 - sprawozdanie o obrocie gazem ziemnym z odmetanowania kopal�; 3) GAZ-3 - sprawozdanie o dzia�alno�ci przedsi�biorstw gazowniczych; 4) G-09.1 - sprawozdanie o obrocie w�glem kamiennym; 5) G-09.2 - sprawozdanie o mechanicznej przer�bce w�gla; 6) G-09.3 - sprawozdanie o wydobyciu i obrocie w�glem brunatnym; 7) G-10.m - miesi�czne dane o energii elektrycznej; 8) G-10.1k - sprawozdanie o dzia�alno�ci podstawowej elektrowni cieplnej zawodowej; 9) G-10.1(w)k - sprawozdanie o dzia�alno�ci podstawowej elektrowni wodnej; 10) G-10.2 - sprawozdanie o dzia�alno�ci podstawowej elektrowni cieplnej zawodowej; 11) G-10.3 - sprawozdanie o mocy i energii elektrycznej elektrowni przemys�owej; 12) G-10.4k - sprawozdanie o dzia�alno�ci przedsi�biorstwa energetycznego zajmuj�cego si� przesy�em i obrotem energi� elektryczn�; 13) G-10.4(Ob) - sprawozdanie przedsi�biorstwa prowadz�cego obr�t energi� elektryczn�; 14) G-10.4(P)k - sprawozdanie o dzia�alno�ci przesy�owej i obrocie energi� elektryczn�; 15) G-10.5 - sprawozdanie o stanie urz�dze� elektrycznych; 16) G-10.6 - sprawozdanie o mocy i produkcji elektrowni wodnych i �r�de� odnawialnych; 17) G-10.7 - sprawozdanie o przep�ywie energii elektrycznej (wed�ug napi��) w sieci przedsi�biorstw dystrybucyjnych; 18) G-10.7(P) - sprawozdanie o przep�ywie energii elektrycznej (wed�ug napi��) w sieci najwy�szych napi�� (z za��cznikami); 19) G-10.8 - sprawozdanie o sprzeda�y i zu�yciu energii elektrycznej wed�ug jednostek podzia�u administracyjnego; 20) G-10.9 - sprawozdanie o dzia�alno�ci wytw�rc�w, dystrybutor�w i przedsi�biorstw obrotu ciep�em; 21) G-11e - sprawozdanie o cenach energii elektrycznej dla standardowych grup odbiorc�w przemys�owych; 22) G-11g - sprawozdanie o cenach gazu dla standardowych grup odbiorc�w przemys�owych; 23) G-11n - sprawozdanie o cenach produkt�w naftowych; 24) ITBG - zestawienie danych o obiektach noclegowych indywidualnego zakwaterowania; 25) ITPT - ankieta dla kwater agroturystycznych i pokoi go�cinnych; 26) ITTKR - krajowe i zagraniczne wyjazdy turystyczne Polak�w w ci�gu 3 miesi�cy poprzedzaj�cych badanie; 27) ITTKR-1 - uczestnictwo Polak�w w wyjazdach turystycznych w 2004 roku; 28) ITTZ-1 - wydatki na turystyk� poniesione w Polsce (oraz przed podr� w kraju pochodzenia) przez turyst�w zagranicznych; 29) ITTZ-2 - cele, motywy i organizacja przyjazd�w turyst�w zagranicznych do Polski; 30) ITTZ-4 - wydatki na turystyk� poniesione przez odwiedzaj�cych jednodniowych na terenie Polski; 31) ITTZ-5 - wydatki poniesione przez odwiedzaj�cych jednodniowych za granic�; 32) MG-01 - produkcja wyrob�w hutniczych; 33) MG-02 r - roczna produkcja wyrob�w hutniczych; 34) MG-03 - nowe zam�wienia na dostawy sur�wki �elaza i wyrob�w stalowych; 35) MG-04 - nak�ady inwestycyjne w sektorze hutniczym; 36) MG-05 - inwestycje w sektorze hutniczym; 37) MG-06 - bilans z�omu stalowego i �eliwnego w sektorze hutniczym; 38) MG-07 - obroty z�om�w w jednostkach handlowych; 39) MG-08 - zu�ycie surowc�w do produkcji wyrob�w hutniczych; 40) MG-09 - zu�ycie paliw i energii w sektorze hutniczym; 41) MG-10 - zatrudnienie i czas pracy w sektorze hutniczym; 42) MG-11 - zatrudnienie wed�ug wieku w sektorze hutniczym; 43) MG-12 - monitorowanie procesu restrukturyzacji sektora hutniczego; 44) MG-13 - produkcja odlew�w. Sprawozdanie z odlewni stop�w �elaza; 45) MG-13A - produkcja odlew�w. Sprawozdanie z odlewni stop�w metali nie�elaznych; 46) MG-14 - produkcja odlew�w. Sprawozdanie z wszystkich odlewni, tj. stop�w �elaza i metali nie�elaznych; 47) MG-14-f - sytuacja finansowa przemys�u odlewniczego; 48) MG-14-n - nak�ady inwestycyjne w bran�y odlewniczej; 49) MG-15 - produkcja w koksownictwie; 50) MG-16 - zu�ycie w�gla koksowego; 51) MG-17 - bilans koksu; 52) MG-18 - zatrudnienie wed�ug wieku w koksownictwie; 53) MG-19 - zatrudnienie i czas pracy w koksownictwie; 54) MG-20 - nak�ady inwestycyjne; 55) MG-c - sprawozdanie o cenach wyrob�w hutniczych; 56) MG-f - sytuacja finansowa jednostek przemys�u stalowego; 57) MG-OECD I/NZ - sprawozdanie o nowych zam�wieniach; 58) MG-OECD I/NZ/D - sprawozdanie o nowych zam�wieniach; 59) MG-OECD I/PZ - sprawozdanie o portfelu zam�wie�; 60) MG-OECD I/PZ/D - sprawozdanie o portfelu zam�wie�; 61) MG-OECD I/SZ - sprawozdanie z budowy statk�w; 62) MPiPS-01 - sprawozdanie o rynku pracy (z za��cznikami); 63) MPiPS-02 - sprawozdanie o dochodach i wydatkach Funduszu Pracy; 64) MPiPS-03 - sprawozdanie p�roczne i roczne z udzielonych �wiadcze� pomocy spo�ecznej - pieni�nych, w naturze i us�ugach; 65) MPiPS-04 - sprawozdanie o przyrzeczeniach i zezwoleniach na prac� wydawanych cudzoziemcom w Polsce; 66) MPiPS-05 - sprawozdanie o kontroli legalno�ci zatrudnienia; 67) MPiPS-06 - sprawozdanie o instytucjonalnej obs�udze rynku pracy; 68) MPiPS-07 - sprawozdanie o osobach niepe�nosprawnych bezrobotnych i poszukuj�cych pracy niepozostaj�cych w zatrudnieniu; 69) RAF-1 - sprawozdanie z rozliczenia procesu przemiany w przedsi�biorstwach wytwarzaj�cych i przerabiaj�cych produkty rafinacji ropy naftowej; 70) RAF-2 - sprawozdanie o produkcji i obrotach produktami naftowymi; 71) RAF-3 - sprawozdanie o zapasach obowi�zkowych ropy naftowej i niekt�rych produkt�w naftowych. 4. Okre�la si� wzory formularzy sprawozdawczych do bada� statystycznych, ustalonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004, prowadzonych przez Ministra Infrastruktury: 1) GUNB-1 - obiekty budowlane przekazane do u�ytkowania; 2) GUNB-2 - nakazy rozbi�rki obiekt�w budowlanych. 5. Okre�la si� wzory formularzy sprawozdawczych do bada� statystycznych, ustalonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004, prowadzonych przez Ministra Kultury: 1) KK-1 - roczne sprawozdanie o filmach d�ugometra�owych wprowadzonych do rozpowszechniania w kinach; 2) KN-1 - sprawozdanie z wykonania prac archiwalnych. 6. Okre�la si� wz�r formularza sprawozdawczego do badania statystycznego, ustalonego w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004, prowadzonego przez Ministra Obrony Narodowej: PM-1 - roczne sprawozdanie o pojazdach i maszynach. 7. Okre�la si� wzory formularzy sprawozdawczych do bada� statystycznych, ustalonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004, prowadzonych przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi: 1) RRW-1 - sprawozdanie z wykonania zada� ochrony ro�lin; 2) RRW-2 - sprawozdanie z realizacji inwestycji w zakresie wodoci�g�w i sanitacji wsi; 3) RRW-3 - sprawozdanie z realizacji pa�stwowego nadzoru weterynaryjnego, organizacji Inspekcji Weterynaryjnej oraz stanu kadr; 4) RRW-4 - sprawozdanie z prac zak�ad�w higieny weterynaryjnej; 5) RRW-5 - sprawozdanie z dzia�alno�ci i stanu sanitarnego obiekt�w w zakresie higieny artyku��w �ywno�ciowych pochodzenia zwierz�cego; 6) RRW-6 - sprawozdanie z wynik�w urz�dowego badania zwierz�t rze�nych, mi�sa, drobiu, dziczyzny i kr�lik�w; 7) RRW-7 - sprawozdanie o zaka�nych chorobach zwierz�cych; 8) RRW-8 - sprawozdanie z wykonania prac geodezyjno-urz�dzeniowych na potrzeby rolnictwa; 9) RRW-9 - sprawozdanie z wykonania prac scaleniowych; 10) RRW-10 - sprawozdanie ze stanu ilo�ciowego i utrzymania urz�dze� melioracyjnych; 11) RRW-11 - sprawozdanie z przebiegu realizacji przepis�w o ochronie grunt�w rolnych i le�nych w zakresie: wy��czania grunt�w z produkcji rolniczej, rekultywacji i zagospodarowania grunt�w oraz zasob�w i eksploatacji z�� torf�w; 12) RRW-12 - sprawozdanie z przebiegu realizacji przepis�w o ochronie grunt�w rolnych i le�nych w zakresie gromadzenia i wykorzystywania �rodk�w Funduszu Ochrony Grunt�w Rolnych; 13) RRW-13 - sprawozdanie z wykonania obiekt�w ma�ej retencji wodnej; 14) RRW-14 - sprawozdanie z realizacji inwestycji w zakresie dr�g gminnych na obszarach wiejskich; 15) RRW-15 - sprawozdanie z realizacji inwestycji w zakresie dr�g powiatowych; 16) RRW-16 - sprawozdanie z produkcji i sprzeda�y suszu paszowego; 17) RRW-17 - sprawozdanie z inseminacji kr�w i ja�owic; 18) RRW-18 - sprawozdanie z inseminacji loch; 19) RRW-24 - sprawozdanie ze stanu knur�w w punktach kopulacyjnych; 20) RRW-25 - sprawozdanie ze stanu buhaj�w w punktach kopulacyjnych; 21) RRW-26 - sprawozdanie miesi�czne z zakupu mleka i �mietanki oraz produkcji przetwor�w mlecznych. 8. Okre�la si� wz�r formularza sprawozdawczego do badania statystycznego, ustalonego w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004, prowadzonego przez Ministra Skarbu Pa�stwa: MSP-01 - informacja dotycz�ca przekszta�ce� w�asno�ciowych mienia komunalnego. 9. Okre�la si� wzory formularzy sprawozdawczych do bada� statystycznych, ustalonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004, prowadzonych przez Ministra Sprawiedliwo�ci: 1) MS-P2 - sprawozdanie z czynno�ci dochodzeniowych prowadzonych przez innych ni� prokurator oskar�ycieli; 2) MS-RODK-25 - sprawozdanie z dzia�alno�ci Rodzinnego O�rodka Diagnostyczno-Konsultacyjnego; 3) MS-S8 - sprawozdanie w sprawach karnych i wykroczeniowych w post�powaniu odwo�awczym; 4) MS-S15 - sprawozdanie w sprawach odwo�awczych z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych; 5) MS-S22 - sprawozdanie w sprawach gospodarczych w post�powaniu odwo�awczym; 6) MS ZK-5 - roczne sprawozdanie o tymczasowo aresztowanych i skazanych wed�ug odbywania kary zasadniczej, zast�pczej, rodzaj�w przest�pstw, powrotno�ci do przest�pstw i wieku; 7) MS ZK-7 - sprawozdanie z dzia�ania wi�ziennej s�u�by zdrowia; 8) MS ZK-8 - sprawozdanie o zatrudnieniu funkcjonariuszy i pracownik�w w jednostkach bud�etowych wi�ziennictwa. 10. Okre�la si� wzory formularzy sprawozdawczych do bada� statystycznych, ustalonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004, prowadzonych przez Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji: 1) MSW-29 - sprawozdanie o zatrudnieniu personelu w s�u�bie zdrowia MSWiA; 2) MSW-30 - sprawozdanie o zatrudnieniu wybranego personelu s�u�by zdrowia; 3) MSW-32 - sprawozdanie z dzia�alno�ci ambulatoryjnej opieki zdrowotnej ZOZ MSWiA; 4) MSW-33 - sprawozdanie z dzia�alno�ci diagnostycznej; 5) MSW-34 - sprawozdanie o zarejestrowanych w poradni kardiologicznej; 6) MSW-35 - sprawozdanie o leczonych w poradni sk�rno-wenerologicznej; 7) MSW-36 - sprawozdanie z dzia�alno�ci poradni zdrowia psychicznego; 8) MSW-37 - sprawozdanie - dodatkowe dane z dzia�alno�ci pracowni ortodontycznej i protetyki stomatologicznej; 9) MSW-38 - sprawozdanie z dzia�alno�ci dzia��w usprawniania leczniczego; 10) MSW-40 - sprawozdanie z ma�oobrazkowych bada� radiofotograficznych; 11) MSW-41 - sprawozdanie z dzia�alno�ci profilaktycznej; 12) MSW-42 - sprawozdanie z dzia�alno�ci ambulatori�w i izb chorych; 13) MSW-43 - sprawozdanie z dzia�alno�ci szpitala, szpitala specjalistycznego; 14) MSW-44 - sprawozdanie z pobra� krwi w punkcie, poza punktem oraz zu�ycia preparat�w krwiopochodnych; 15) MSW-45 - sprawozdanie z dzia�alno�ci leczniczej sanatorium uzdrowiskowego; 16) MSW-47a - sprawozdanie o dzia�alno�ci sanitarno-epidemiologicznej. 11. Okre�la si� wzory formularzy sprawozdawczych do bada� statystycznych, ustalonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004, prowadzonych przez Ministra �rodowiska: 1) O�-2a - sprawozdanie z dzia�alno�ci Inspekcji Ochrony �rodowiska w zakresie ochrony powietrza, w�d i gleb oraz gospodarki odpadami; 2) O�-2b - p�roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci kontrolnej wojew�dzkich inspektorat�w ochrony �rodowiska; 3) O�-2b - roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci kontrolnej wojew�dzkich inspektorat�w ochrony �rodowiska; 4) O�-3 - sprawozdanie z dzia�alno�ci Inspekcji Ochrony �rodowiska w zakresie ochrony przed ha�asem; 5) O�-4g - sprawozdanie z gospodarowania gminnym funduszem ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej; 6) O�-4k - kwartalne sprawozdanie z wp�yw�w z tytu�u op�at za korzystanie ze �rodowiska oraz z redystrybucji tych wp�yw�w; 7) O�-4p - sprawozdanie z gospodarowania powiatowym funduszem ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej; 8) O�-4w/n - sprawozdanie z gospodarowania wojew�dzkim funduszem ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej*/Narodowym Funduszem Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej*; 9) O�-21 - zestawienie zasob�w i danych o z�o�u; 10) O�-22 - zestawienie zmian zasob�w z�o�a; 11) O�-23 - roczne uproszczone zestawienie zmian zasob�w z�o�a; 12) O�-24 - zestawienie zasob�w i danych udokumentowanych z�� ropy naftowej i gazu ziemnego*; 13) O�-25 - zestawienie zmian zasob�w udokumentowanych z�� ropy naftowej i gazu ziemnego*; 14) O�-26 - zestawienie udokumentowanych zasob�w w�d podziemnych i wynik�w prac hydrogeologicznych; 15) O�-27 - sprawozdanie z przebiegu realizacji przepis�w o ochronie grunt�w rolnych i le�nych; 16) O�-28 - zestawienie zmian zasob�w udokumentowanych z�� w�d leczniczych i w�d termalnych. 12. Okre�la si� wzory formularzy sprawozdawczych do bada� statystycznych, ustalonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004, prowadzonych przez Ministra Zdrowia: 1) MZ-03 - p�roczne/roczne sprawozdanie o finansach samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej; 2) MZ-06 - roczne sprawozdanie o opiece zdrowotnej w plac�wkach o�wiatowo-wychowawczych; 3) MZ-10A - roczne sprawozdanie o uprawnionych do wykonywania zawodu lekarza, lekarza stomatologa, aptekarza, piel�gniarki i po�o�nej; 4) MZ-11 - roczne sprawozdanie o dzia�alno�ci i zatrudnieniu w podstawowej, ambulatoryjnej opiece zdrowotnej; 5) MZ-12 - roczne sprawozdanie o dzia�alno�ci i zatrudnieniu w ambulatoryjnej specjalistycznej opiece zdrowotnej; 6) MZ-13 - roczne sprawozdanie o leczonych w poradni gru�licy i chor�b p�uc; 7) MZ-14 - roczne sprawozdanie o leczonych w poradni sk�rno-wenerologicznej; 8) MZ-15 - roczne sprawozdanie o leczonych w poradni (przychodni) zdrowia psychicznego; 9) MZ-16 - roczne sprawozdanie o leczonych w zak�adzie lecznictwa odwykowego (poradnia, przychodnia); 10) MZ-17 - roczne sprawozdanie o leczonych w poradni profilaktyki, leczenia i rehabilitacji os�b uzale�nionych; 11) MZ-19 - roczne sprawozdanie o leczonych w zespo�ach (oddzia�ach) leczenia �rodowiskowego; 12) MZ-24 - roczne sprawozdanie o ambulatoryjnym dokonywaniu przerywania ci��y; 13) MZ-26 - roczne sprawozdanie stacji (zespo�u) radiofotograficznej; 14) MZ-29 - sprawozdanie o dzia�alno�ci zak�adu stacjonarnej niepsychiatrycznej opieki zdrowotnej; 15) MZ-30 - roczne sprawozdanie zak�adu psychiatrycznej opieki stacjonarnej; 16) MZ-35 - roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci wojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy; 17) MZ-35A - roczne sprawozdanie lekarza przeprowadzaj�cego badania profilaktyczne pracuj�cych; 18) MZ-42 - roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa; 19) MZ-45 - sprawozdanie o dzia�alno�ci kontrolno-represyjnej oraz w zakresie zapobiegawczego nadzoru sanitarnego; 20) MZ-45A - sprawozdanie z zatrudnienia; 21) MZ-46 - sprawozdanie z dzia�alno�ci w zakresie higieny komunalnej*; 22) MZ-48 - sprawozdanie z dzia�alno�ci w zakresie higieny �ywno�ci, �ywienia i przedmiot�w u�ytku; 23) MZ-49 - sprawozdanie z dzia�alno�ci o�wiatowo-zdrowotnej; 24) MZ-50 - sprawozdanie z dzia�alno�ci w zakresie higieny pracy; 25) MZ-52 - sprawozdanie z zakresu ochrony radiologicznej i przed polami elektromagnetycznymi wysokiej cz�stotliwo�ci; 26) MZ-53 - roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci w zakresie higieny dzieci i m�odzie�y; 27) MZ-54 - roczne sprawozdanie ze szczepie� ochronnych; 28) MZ-55 - dwutygodniowy/1, tygodniowy, dzienny meldunek o zachorowaniach na gryp� lub podejrzeniach; 29) MZ-56 - dwutygodniowe, kwartalne, roczne sprawozdanie o zachorowaniach na choroby zaka�ne i zatruciach; 30) MZ-57 - sprawozdanie o zachorowaniach na wybrane choroby zaka�ne wed�ug p�ci, wieku, miejsca zamieszkania oraz ich sezonowo�ci; 31) MZ-58 - sprawozdanie o zachorowaniach na r�yczk� i odr�; 32) MZ-88 - roczne sprawozdanie o zatrudnieniu wybranego personelu s�u�by zdrowia; 33) MZ-89 - roczne sprawozdanie o zatrudnieniu specjalist�w: lekarzy, lekarzy stomatolog�w, farmaceut�w i innych; 34) MZ-101 - karta ewidencyjna (aktualizacyjna) urz�dzenia medycznego; 35) MZ/N-1a* - karta zg�oszenia nowotworu z�o�liwego; 36) MZ/Szp-11 - karta statystyczna szpitalna og�lna; 37) MZ/Szp-11B - karta statystyczna psychiatryczna; 38) PARPA-G1 - roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci samorz�d�w gminnych w zakresie profilaktyki i rozwi�zywania problem�w alkoholowych. 13. Okre�la si� wzory formularzy sprawozdawczych do bada� statystycznych, ustalonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004, prowadzonych przez Komisj� Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych: 1) KNUiFE/AI-02 - sprawozdanie statystyczne o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej zak�ad�w ubezpiecze�; 2) KNUiFE/AI-03 - sprawozdanie statystyczne powszechnych towarzystw emerytalnych. 14. Okre�la si� wzory formularzy sprawozdawczych do bada� statystycznych, ustalonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004, prowadzonych przez Komitet Bada� Naukowych: 1) MN-01 - sprawozdanie o dzia�alno�ci badawczej i rozwojowej z zakresu biotechnologii; 2) MN-02 - sprawozdanie o innowacjach w obszarze biotechnologii. 15. Wzory formularzy sprawozdawczych, kwestionariuszy i ankiet statystycznych, o kt�rych mowa w ust. 1-14, s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Ustala si� wzory zestawie� tabelarycznych przekazywanych Prezesowi G��wnego Urz�du Statystycznego przez podmioty o og�lnokrajowym zasi�gu dzia�ania: 1) LOT-1 - zestawienie tabelaryczne z danymi o transporcie lotniczym; 2) �P-1 - zestawienie tabelaryczne z danymi o �rodkach technicznych w zakresie poczty i o us�ugach pocztowych w obrocie krajowym i zagranicznym; 3) �P-2 - zestawienie tabelaryczne z danymi o us�ugach pocztowych i o liczbie urz�d�w pocztowych; 4) �P-3 - zestawienie tabelaryczne z danymi o liczbie abonent�w radia i telewizji; 5) �T-1 - zestawienie tabelaryczne z danymi o us�ugach telekomunikacyjnych i o liczbie jednostek telekomunikacyjnych; 6) �T-1mk - zestawienie tabelaryczne z danymi o abonentach telefonii kom�rkowej; 7) �T-1mp - zestawienie tabelaryczne z danymi o telefonii przewodowej - ��czach g��wnych; 8) �T-2 - zestawienie tabelaryczne z danymi o liczbie ��czy g��wnych i abonent�w telewizji kablowej; 9) �T-3 - zestawienie tabelaryczne z danymi o liczbie publicznych aparat�w telefonicznych samoinkasuj�cych; 10) �T-4 - zestawienie tabelaryczne z danymi o �rodkach technicznych w zakresie telekomunikacji; 11) �T-5 - zestawienie tabelaryczne z danymi o �rodkach technicznych w zakresie radiodyfuzji; 12) �T-6 - zestawienie tabelaryczne z danymi o �rodkach technicznych i ��czach g��wnych w zakresie operator�w telekomunikacyjnych poza TP S.A.; 13) �T-7 - zestawienie tabelaryczne z danymi o �rodkach technicznych w zakresie radiokomunikacji oraz o abonentach telewizji kablowej operator�w telekomunikacyjnych poza TP S.A.; 14) �T-10 - zestawienie tabelaryczne z danymi o telefonii kom�rkowej; 15) MT-1 - zestawienie tabelaryczne z danymi o dzia�alno�ci metra; 16) PKP-1 - zestawienie tabelaryczne z danymi o dzia�alno�ci eksploatacyjnej transportu kolejowego; 17) PKP-2 - zestawienie tabelaryczne z danymi o przewozach �adunk�w transportem kolejowym; 18) PKP-2a - zestawienie tabelaryczne z danymi o przewozach �adunk�w w komunikacji mi�dzynarodowej transportem kolejowym; 19) PKP-3 - zestawienie tabelaryczne z danymi o przewozach pasa�er�w transportem kolejowym; 20) PKP-3a - zestawienie tabelaryczne z danymi o przewozach pasa�er�w w komunikacji mi�dzynarodowej transportem kolejowym; 21) PKP-4 - zestawienie tabelaryczne z danymi o pracy i wska�nikach techniczno-ekonomicznych taboru kolejowego; 22) PKP-5 - zestawienie tabelaryczne z danymi o sieci kolejowej; 23) PKP-6 - zestawienie tabelaryczne z danymi o taborze kolejowym; 24) PERN-1 - zestawienie tabelaryczne z danymi o d�ugo�ci ruroci�g�w i przet�aczaniu ropy i produkt�w naftowych; 25) PL-1 - zestawienie tabelaryczne z danymi o ruchu samolot�w, pasa�er�w i �adunk�w w portach lotniczych PP "Porty Lotnicze"; 26) PL-2 - zestawienie tabelaryczne z danymi o ruchu samolot�w, pasa�er�w i �adunk�w w porcie lotniczym; 27) TL-1 - zestawienie tabelaryczne z danymi o liczbie zarejestrowanej floty lotniczej w ULC; 28) TWS-1 - zestawienie tabelaryczne z danymi o d�ugo�ci dr�g wodnych �r�dl�dowych; 29) Wykaz armator�w, kt�rzy posiadaj� tabor �eglugi �r�dl�dowej; 30) Wykaz inwestor�w (innych ni� indywidualni - realizuj�cy budynki mieszkalne na w�asne potrzeby - oraz ko�cio�y i zwi�zki wyznaniowe), kt�rzy przekazali do u�ytku nowe budynki mieszkalnea); 31) Zestawienie tabelaryczne. Imienne dane o statkach wraz z danymi w postaci numerycznej; 32) Zestawienie tabelaryczne z danymi o obrotach �adunkowych w portach morskich. 2. Wzory zestawie� tabelarycznych, o kt�rych mowa w ust. 1, s� okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller (Za��czniki do rozporz�dzenia stanowi� oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769, z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668, z 2001 r. Nr 100, poz. 1080 oraz z 2003 r. Nr 217, poz. 2125. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia katowickiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 75, poz. 688) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie ustanowienia katowickiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 397, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Zezwolenie nie jest wydawane na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrob�w tytoniowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, a tak�e przetwarzania paliw silnikowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zak�adach wzajemnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 27), 3) us�ug instalowania, napraw, konserwacji i remontu maszyn i urz�dze� wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz przedmiot�w osobistego u�ytku, 4) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug, zwanej dalej "PKWiU", 5) us�ug w zakresie handlu hurtowego i detalicznego, naprawy pojazd�w samochodowych i motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hotelarskich i gastronomicznych, okre�lonych w sekcjach G i H PKWiU, 6) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem, nauk� i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K PKWiU, z wyj�tkiem dzia�u 72, dzia�u 73 grupy 73.1 oraz dzia�u 74 grupy 74.3, 7) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, obowi�zkowych ubezpiecze� spo�ecznych i powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, edukacji, ochrony zdrowia i pomocy spo�ecznej, us�ug komunalnych pozosta�ych, spo�ecznych i indywidualnych, us�ug gospodarstw domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q PKWiU, 8) dzia�alno�ci gospodarczej, na kt�rej prowadzenie jest wymagane posiadanie koncesji, zgodnie z art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 34, poz. 293), 9) proces�w formowania lub teksturowania w��kien syntetycznych i prz�dzy z w��kien ci�g�ych powsta�ych na bazie poliestru, poliamidu, akrylu lub polipropylenu, niezale�nie od ich ko�cowego zastosowania, 10) proces�w polimeryzacji, w��cznie z polikondensacj�, je�eli urz�dzenia do polimeryzacji i formowania w��kien i prz�dzy, o kt�rych mowa w pkt 9, s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 11) proces�w dodatkowych zwi�zanych z procesem formowania lub teksturowania, o kt�rym mowa w pkt 9, je�eli urz�dzenia s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 12) produkcji �eliwa i stali oraz stop�w �elaza okre�lonej w Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci, zwanej dalej "PKD", podklas� 27.10.Z, produkcji rur stalowych (podklasa 27.22.Z PKD), pozosta�ej obr�bki wst�pnej �eliwa i stali (klasa 27.3 PKD), z wy��czeniem produkcji konstrukcji stalowych, rur i przewod�w rurowych spawanych, kt�rych �rednica zewn�trzna nie przekracza 406,4 mm, oraz odlew�w i wyrob�w kutych, 13) produkcji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.A PKD), naprawy i konserwacji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.B PKD), generalnej odbudowy statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 1.000 GT (podklasa 35.11.B PKD), 14) wydobywania w�gla kamiennego (klasa 10.10 PKD) i w�gla brunatnego (klasa 10.20 PKD)."; 2) � 3-6 otrzymuj� brzmienie: "� 3. 1. Pomoc regionalna udzielana przedsi�biorcy w formie zwolnie� podatkowych na podstawie art. 17 ust. 1 pkt 34 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 3)) albo na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 63a ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 4)) stanowi pomoc regionaln� z tytu�u: 1) koszt�w nowej inwestycji, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lonych odpowiednio w � 6, 6a i 6b, lub 2) tworzenia nowych miejsc pracy, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w, obejmuj�cych koszty p�acy brutto tych pracownik�w, powi�kszone o wszystkie obowi�zkowe p�atno�ci zwi�zane z ich zatrudnieniem, ponoszone przez przedsi�biorc� od dnia zatrudnienia tych pracownik�w. 2. Warunkiem udzielenia pomocy z tytu�u nowej inwestycji jest udzia� �rodk�w w�asnych przedsi�biorcy rozumianych jako �rodki, kt�re nie zosta�y uzyskane w ramach udzielonej mu pomocy, wynosz�cych co najmniej 25 % ca�kowitych koszt�w inwestycji. 3. Utworzenie nowych miejsc pracy oznacza przyrost netto miejsc pracy w danym przedsi�biorstwie w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji w stosunku do �redniego zatrudnienia w okresie 6 miesi�cy przed dniem uzyskania zezwolenia. 4. Przez now� inwestycj� nale�y rozumie� inwestycj� zwi�zan� z utworzeniem lub rozbudow� przedsi�biorstwa, jak r�wnie� z rozpocz�ciem w przedsi�biorstwie dzia�a� obejmuj�cych dokonywanie zasadniczych zmian produkcji b�d� procesu produkcyjnego, zmian wyrobu lub us�ugi, w tym tak�e zmian w zakresie sposobu �wiadczenia us�ug. 5. Nie jest dopuszczalna pomoc przeznaczona na inwestycje odtworzeniowe. 6. Przez nowo zatrudnionych pracownik�w nale�y rozumie� liczb� pracownik�w zatrudnionych po dniu uzyskania zezwolenia, w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji, jednak nie p�niej ni� w okresie trzech lat od zako�czenia inwestycji. Liczba pracownik�w oznacza pracownik�w zatrudnionych na pe�nych etatach w okresie jednego roku wraz z pracownikami zatrudnionymi na niepe�nych etatach oraz pracownikami sezonowymi, w przeliczeniu na pe�ne etaty. 7. Pomoc przeznaczona na nowe inwestycje mo�e by� udzielana wraz z pomoc� na tworzenie nowych miejsc pracy, pod warunkiem �e ��cznie wielko�� tych pomocy nie przekracza maksymalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4, przy czym dopuszczaln� wielko�� pomocy okre�la si� jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy i wy�szej kwoty koszt�w: nowej inwestycji lub dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w. 8. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� udzielana ��cznie z inn� pomoc� na nowe inwestycje lub tworzenie nowych miejsc pracy, bez wzgl�du na jej �r�d�o i form�, pod warunkiem �e ��cznie warto�� pomocy nie przekroczy dopuszczalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4. � 4. 1. Z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1840), maksymalna intensywno�� pomocy regionalnej okre�lona w � 3 ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2-4, wynosi: 1) 30 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 5)), 2) 40 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS), 3) 50 % - w przypadku inwestycji realizowanych na pozosta�ych obszarach. 2. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy, w rozumieniu za��cznika I do rozporz�dzenia nr 70/2001/WE z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy pa�stwa dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001, str. 33 i n.), z wy��czeniem przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, maksymaln� intensywno�� pomocy podwy�sza si� o 15 punkt�w procentowych brutto. 3. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej przedsi�biorcy na realizacj� du�ego projektu inwestycyjnego maksymaln� wielko�� pomocy ustala si� wed�ug wzoru: I = R x (50 mln euro + 0,5 x B + 0,34 x C), gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: I - wielko�� pomocy dla du�ego projektu inwestycyjnego, R - intensywno�� pomocy dla obszaru lokalizacji inwestycji, okre�lon� zgodnie z ust. 1, B - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� powy�ej 50 mln euro nieprzekraczaj�c� 100 mln euro, C - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� przekraczaj�c� 100 mln euro - przy czym du�ym projektem inwestycyjnym jest projekt nowej inwestycji, kt�rej koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� regionaln� przekraczaj� r�wnowarto�� 50 mln euro, a koszty te obejmuj� wydatki ponoszone w okresie 3 lat przez jednego lub wi�cej przedsi�biorc�w realizuj�cych dany projekt inwestycyjny na �rodki trwa�e powi�zane ze sob� fizycznie lub funkcjonalnie i s�u��ce do realizacji �ci�le okre�lonego celu, w szczeg�lno�ci produkcji konkretnego produktu lub r�nych produkt�w, o ile s� one wytwarzane przy wykorzystaniu takich samych surowc�w. 4. W przypadku przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym maksymalna intensywno�� pomocy wynosi 30 % intensywno�ci okre�lonej w ust. 1, je�li kwota planowanej pomocy wyra�ona jako ekwiwalent dotacji brutto przekracza r�wnowarto�� 5 mln euro, z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw. 5. Za przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym uwa�a si� przedsi�biorc�: 1) prowadz�cego dzia�alno�� obejmuj�c� produkcj�, monta� lub prace projektowo-wdro�eniowe w zakresie: a) silnik�w spalinowych ze spalaniem wewn�trznym stosowanych w pojazdach samochodowych (podklasa 34.10.A PKD), a tak�e innych silnik�w stosowanych wy��cznie w pojazdach samochodowych okre�lonych w lit. b)-d), b) samochod�w osobowych (podklasa 34.10.B PKD), c) pozosta�ych pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu os�b (podklasa 34.10.C PKD), d) pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu towar�w (podklasa 34.10.D PKD), e) nadwozi pojazd�w samochodowych (podklasa 34.20.Z PKD), z wy��czeniem przyczep i naczep, 2) b�d�cego dostawc� komponent�w, kt�ry zaopatruje przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, w komponenty na potrzeby procesu produkcyjnego lub stadium monta�u lub bierze udzia� w pracach projektowo-wdro�eniowych dotycz�cych produkt�w wymienionych w pkt 1, pod warunkiem �e: a) dzia�alno�� ta jest wykonywana w bliskiej odleg�o�ci od miejsca wykonywania dzia�alno�ci przez przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, przez co rozumie si� w szczeg�lno�ci odleg�o�� maj�c� znacz�cy wp�yw na minimalizacj� koszt�w transportu komponent�w, w tym pozwalaj�c� na bezpo�rednie po��czenie miejsc wykonywania dzia�alno�ci obu przedsi�biorc�w lini� kolejow� lub ta�m� transportuj�c�, oraz b) przedsi�biorca, o kt�rym mowa w pkt 1, jest odbiorc� co najmniej po�owy komponent�w sprzedawanych przez danego dostawc� - przy czym przez komponenty nale�y rozumie� zestaw podstawowych element�w przeznaczonych do produkt�w wymienionych w pkt 1 lit. a)-d), produkowanych, sk�adanych lub montowanych przez dostawc� komponent�w i dostarczanych przez niego przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w pkt 1, przy wykorzystaniu systemu zam�wie�. W szczeg�lno�ci komponentami s� cz�ci i akcesoria do pojazd�w mechanicznych i ich silnik�w oraz elementy wyposa�enia elektrycznego do pojazd�w samochodowych. � 5. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u koszt�w nowej inwestycji przys�uguje przedsi�biorcy, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym poni�s� wydatki inwestycyjne w okresie od dnia uzyskania zezwolenia, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem �e: 1) nie przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tku, z kt�rymi by�y zwi�zane wydatki inwestycyjne - przez okres 5 lat od dnia wprowadzenia do ewidencji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym, 2) b�dzie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 2. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u tworzenia nowych miejsc pracy przys�uguje, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym przedsi�biorca rozpocz�� ponoszenie koszt�w pracy, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem utrzymania nowo utworzonych miejsc pracy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 3. Zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguj� wy��cznie z tytu�u dzia�alno�ci prowadzonej na terenie strefy. W przypadku prowadzenia przez przedsi�biorc� dzia�alno�ci gospodarczej r�wnie� poza obszarem strefy dzia�alno�� prowadzona na terenie strefy musi by� wydzielona organizacyjnie, a wielko�� zwolnienia okre�la si� w oparciu o dane jednostki organizacyjnej prowadz�cej dzia�alno�� wy��cznie na terenie strefy. 4. Przy ustalaniu wielko�ci zwolnienia od podatku dochodowego, przys�uguj�cego przedsi�biorcy prowadz�cemu dzia�alno�� na terenie strefy za po�rednictwem jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 3, przepisy art. 25 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 11 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych stosuje si� odpowiednio. � 6. 1. Za wydatki kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli mo�liwo�� ich odlicze� wynika z odr�bnych przepis�w, poniesione po dniu uzyskania zezwolenia w zwi�zku z realizacj� inwestycji na terenie strefy na: 1) zakup albo wytworzenie we w�asnym zakresie �rodk�w trwa�ych lub ich sp�at� okre�lon� w umowie leasingu lub innej umowie o podobnym charakterze, z wy��czeniem �rodk�w transportu nabywanych przez przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, pod warunkiem zaliczenia ich - zgodnie z odr�bnymi przepisami - do sk�adnik�w maj�tku podatnika, 2) rozbudow� lub modernizacj� istniej�cych �rodk�w trwa�ych - zaliczone do warto�ci pocz�tkowej tych �rodk�w trwa�ych zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 2. Koszty inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� podwy�szone maksymalnie o 25 %, je�eli przedsi�biorca poniesie wydatki na wytworzenie lub zakup warto�ci niematerialnych i prawnych zwi�zanych z uzyskaniem patent�w, licencji operacyjnych b�d� opatentowanych licencji typu know-how oraz nieopatentowanego know-how, jednak nie wi�cej ni� o warto�� poniesionych wydatk�w, z uwzgl�dnieniem ust. 3. 3. Warto�ci niematerialne i prawne powinny spe�nia� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) b�d� wykorzystywane wy��cznie przez przedsi�biorc� otrzymuj�cego pomoc regionaln�, 2) b�d� nabyte od osoby trzeciej na warunkach nieodbiegaj�cych od normalnych praktyk inwestycyjnych, 3) b�d� stanowi� w�asno�� przedsi�biorcy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat, 4) podlegaj� amortyzacji zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 4. Minimalna wysoko�� koszt�w inwestycyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, wynosi 100 tys. euro."; 3) po � 6 dodaje si� � 6a-6c w brzmieniu: "� 6a. 1. W przypadku przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw, za koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6, a tak�e koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych wniesionych do ich przedsi�biorstwa przed dniem 1 maja 2004 r., spe�niaj�ce kryteria koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lone w � 6 ust. 1-3. 2. Koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� w wysoko�ci warto�ci nominalnej wydanych w zamian akcji lub udzia��w. � 6b. W przypadku przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenia po dniu 31 grudnia 2000 r., za koszty inwestycji uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6. � 6c. 1. Koszty inwestycji oraz wielko�� pomocy s� dyskontowane na dzie� uzyskania zezwolenia z zastosowaniem �redniomiesi�cznych st�p sze�ciomiesi�cznego kredytu udzielanego na warszawskim rynku mi�dzybankowym (WIBOR) notowanych w miesi�cach poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym przedsi�biorca poni�s� wydatek lub otrzyma� pomoc. 2. Do oblicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, przyjmuje si�, �e: 1) dniem poniesienia wydatku jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym poniesiono wydatek, 2) dniem otrzymania pomocy jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym otrzymano pomoc, 3) dniem uzyskania zezwolenia jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym wydano zezwolenie.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 155, z 2000 r. Nr 71, poz. 831 i Nr 108, poz. 1148, z 2001 r. Nr 30, poz. 328 i Nr 107, poz. 1169, z 2002 r. Nr 64, poz. 580, Nr 107, poz. 938 i Nr 157, poz. 1309 oraz z 2003 r. Nr 174, poz. 1684. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39, Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 5) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2021. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia legnickiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 75, poz. 692) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia legnickiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 44, poz. 274, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Zezwolenie nie jest wydawane na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrob�w tytoniowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, a tak�e przetwarzania paliw silnikowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zak�adach wzajemnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 27), 3) us�ug instalowania, napraw, konserwacji i remontu maszyn i urz�dze� wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz przedmiot�w osobistego u�ytku, 4) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug, zwanej dalej "PKWiU", 5) us�ug w zakresie handlu hurtowego i detalicznego, naprawy pojazd�w samochodowych i motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hotelarskich i gastronomicznych, okre�lonych w sekcjach G i H PKWiU, 6) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem, nauk� i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K PKWiU, z wyj�tkiem dzia�u 72, dzia�u 73 grupy 73.1 oraz dzia�u 74 grupy 74.3, 7) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, obowi�zkowych ubezpiecze� spo�ecznych i powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, edukacji, ochrony zdrowia i pomocy spo�ecznej, us�ug komunalnych pozosta�ych, spo�ecznych i indywidualnych, us�ug gospodarstw domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q PKWiU, 8) dzia�alno�ci gospodarczej, na kt�rej prowadzenie jest wymagane posiadanie koncesji, zgodnie z art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 34, poz. 293), 9) proces�w formowania lub teksturowania w��kien syntetycznych i prz�dzy z w��kien ci�g�ych powsta�ych na bazie poliestru, poliamidu, akrylu lub polipropylenu, niezale�nie od ich ko�cowego zastosowania, 10) proces�w polimeryzacji, w��cznie z polikondensacj�, je�eli urz�dzenia do polimeryzacji i formowania w��kien i prz�dzy, o kt�rych mowa w pkt 9, s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 11) proces�w dodatkowych zwi�zanych z procesem formowania lub teksturowania, o kt�rym mowa w pkt 9, je�eli urz�dzenia s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 12) produkcji �eliwa i stali oraz stop�w �elaza okre�lonej w Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci, zwanej dalej "PKD", podklas� 27.10.Z, produkcji rur stalowych (podklasa 27.22.Z PKD), pozosta�ej obr�bki wst�pnej �eliwa i stali (klasa 27.3 PKD), z wy��czeniem produkcji konstrukcji stalowych, rur i przewod�w rurowych spawanych, kt�rych �rednica zewn�trzna nie przekracza 406,4 mm, oraz odlew�w i wyrob�w kutych, 13) produkcji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.A PKD), naprawy i konserwacji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.B PKD), generalnej odbudowy statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 1.000 GT (podklasa 35.11.B PKD), 14) wydobywania w�gla kamiennego (klasa 10.10 PKD) i w�gla brunatnego (klasa 10.20 PKD).", 2) � 3-6 otrzymuj� brzmienie: "� 3. 1. Pomoc regionalna udzielana przedsi�biorcy w formie zwolnie� podatkowych na podstawie art. 17 ust. 1 pkt 34 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 3)) albo na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 63a ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 4)) stanowi pomoc regionaln� z tytu�u: 1) koszt�w nowej inwestycji, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lonych odpowiednio w � 6, 6a i 6b, lub 2) tworzenia nowych miejsc pracy, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w, obejmuj�cych koszty p�acy brutto tych pracownik�w, powi�kszone o wszystkie obowi�zkowe p�atno�ci zwi�zane z ich zatrudnieniem, ponoszone przez przedsi�biorc� od dnia zatrudnienia tych pracownik�w. 2. Warunkiem udzielenia pomocy z tytu�u nowej inwestycji jest udzia� �rodk�w w�asnych przedsi�biorcy rozumianych jako �rodki, kt�re nie zosta�y uzyskane w ramach udzielonej mu pomocy, wynosz�cych co najmniej 25 % ca�kowitych koszt�w inwestycji. 3. Utworzenie nowych miejsc pracy oznacza przyrost netto miejsc pracy w danym przedsi�biorstwie w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji w stosunku do �redniego zatrudnienia w okresie 6 miesi�cy przed dniem uzyskania zezwolenia. 4. Przez now� inwestycj� nale�y rozumie� inwestycj� zwi�zan� z utworzeniem lub rozbudow� przedsi�biorstwa, jak r�wnie� z rozpocz�ciem w przedsi�biorstwie dzia�a� obejmuj�cych dokonywanie zasadniczych zmian produkcji b�d� procesu produkcyjnego, zmian wyrobu lub us�ugi, w tym tak�e zmian w zakresie sposobu �wiadczenia us�ug. 5. Nie jest dopuszczalna pomoc przeznaczona na inwestycje odtworzeniowe. 6. Przez nowo zatrudnionych pracownik�w nale�y rozumie� liczb� pracownik�w zatrudnionych po dniu uzyskania zezwolenia, w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji, jednak nie p�niej ni� w okresie trzech lat od zako�czenia inwestycji. Liczba pracownik�w oznacza pracownik�w zatrudnionych na pe�nych etatach w okresie jednego roku wraz z pracownikami zatrudnionymi na niepe�nych etatach oraz pracownikami sezonowymi, w przeliczeniu na pe�ne etaty. 7. Pomoc przeznaczona na nowe inwestycje mo�e by� udzielana wraz z pomoc� na tworzenie nowych miejsc pracy, pod warunkiem �e ��cznie wielko�� tych pomocy nie przekracza maksymalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4, przy czym dopuszczaln� wielko�� pomocy okre�la si� jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy i wy�szej kwoty koszt�w: nowej inwestycji lub dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w. 8. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� udzielana ��cznie z inn� pomoc� na nowe inwestycje lub tworzenie nowych miejsc pracy, bez wzgl�du na jej �r�d�o i form�, pod warunkiem �e ��cznie warto�� pomocy nie przekroczy dopuszczalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4. � 4. 1. Z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1840), maksymalna intensywno�� pomocy regionalnej okre�lona w � 3 ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2-4, wynosi: 1) 30 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 5)), 2) 40 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS), 3) 50 % - w przypadku inwestycji realizowanych na pozosta�ych obszarach. 2. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy, w rozumieniu za��cznika I do rozporz�dzenia nr 70/2001/WE z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy pa�stwa dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001, str. 33 i n.), z wy��czeniem przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, maksymaln� intensywno�� pomocy podwy�sza si� o 15 punkt�w procentowych brutto. 3. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej przedsi�biorcy na realizacj� du�ego projektu inwestycyjnego maksymaln� wielko�� pomocy ustala si� wed�ug wzoru: I = R x (50 mln euro + 0,5 x B + 0,34 x C), gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: I - wielko�� pomocy dla du�ego projektu inwestycyjnego, R - intensywno�� pomocy dla obszaru lokalizacji inwestycji, okre�lon� zgodnie z ust. 1, B - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� powy�ej 50 mln euro nieprzekraczaj�c� 100 mln euro, C - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� przekraczaj�c� 100 mln euro - przy czym du�ym projektem inwestycyjnym jest projekt nowej inwestycji, kt�rej koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� regionaln� przekraczaj� r�wnowarto�� 50 mln euro, a koszty te obejmuj� wydatki ponoszone w okresie 3 lat przez jednego lub wi�cej przedsi�biorc�w realizuj�cych dany projekt inwestycyjny na �rodki trwa�e powi�zane ze sob� fizycznie lub funkcjonalnie i s�u��ce do realizacji �ci�le okre�lonego celu, w szczeg�lno�ci produkcji konkretnego produktu lub r�nych produkt�w, o ile s� one wytwarzane przy wykorzystaniu takich samych surowc�w. 4. W przypadku przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym maksymalna intensywno�� pomocy wynosi 30 % intensywno�ci okre�lonej w ust. 1, je�li kwota planowanej pomocy wyra�ona jako ekwiwalent dotacji brutto przekracza r�wnowarto�� 5 mln euro, z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw. 5. Za przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym uwa�a si� przedsi�biorc�: 1) prowadz�cego dzia�alno�� obejmuj�c� produkcj�, monta� lub prace projektowo-dro�eniowe w zakresie: a) silnik�w spalinowych ze spalaniem wewn�trznym stosowanych w pojazdach samochodowych (podklasa 34.10.A PKD), a tak�e innych silnik�w stosowanych wy��cznie w pojazdach samochodowych okre�lonych w lit. b)-d), b) samochod�w osobowych (podklasa 34.10.B PKD), c) pozosta�ych pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu os�b (podklasa 34.10.C PKD), d) pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu towar�w (podklasa 34.10.D PKD), e) nadwozi pojazd�w samochodowych (podklasa 34.20.Z PKD), z wy��czeniem przyczep i naczep, 2) b�d�cego dostawc� komponent�w, kt�ry zaopatruje przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, w komponenty na potrzeby procesu produkcyjnego lub stadium monta�u lub bierze udzia� w pracach projektowo-wdro�eniowych dotycz�cych produkt�w wymienionych w pkt 1, pod warunkiem �e: a) dzia�alno�� ta jest wykonywana w bliskiej odleg�o�ci od miejsca wykonywania dzia�alno�ci przez przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, przez co rozumie si� w szczeg�lno�ci odleg�o�� maj�c� znacz�cy wp�yw na minimalizacj� koszt�w transportu komponent�w, w tym pozwalaj�c� na bezpo�rednie po��czenie miejsc wykonywania dzia�alno�ci obu przedsi�biorc�w lini� kolejow� lub ta�m� transportuj�c�, oraz b) przedsi�biorca, o kt�rym mowa w pkt 1, jest odbiorc� co najmniej po�owy komponent�w sprzedawanych przez danego dostawc� - przy czym przez komponenty nale�y rozumie� zestaw podstawowych element�w przeznaczonych do produkt�w wymienionych w pkt 1 lit. a)-d), produkowanych, sk�adanych lub montowanych przez dostawc� komponent�w i dostarczanych przez niego przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w pkt 1, przy wykorzystaniu systemu zam�wie�. W szczeg�lno�ci komponentami s� cz�ci i akcesoria do pojazd�w mechanicznych i ich silnik�w oraz elementy wyposa�enia elektrycznego do pojazd�w samochodowych. � 5. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u koszt�w nowej inwestycji przys�uguje przedsi�biorcy, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym poni�s� wydatki inwestycyjne w okresie od dnia uzyskania zezwolenia, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem �e: 1) nie przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tku, z kt�rymi by�y zwi�zane wydatki inwestycyjne - przez okres 5 lat od dnia wprowadzenia do ewidencji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym, 2) b�dzie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 2. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u tworzenia nowych miejsc pracy przys�uguje, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym przedsi�biorca rozpocz�� ponoszenie koszt�w pracy, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem utrzymania nowo utworzonych miejsc pracy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 3. Zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguj� wy��cznie z tytu�u dzia�alno�ci prowadzonej na terenie strefy. W przypadku prowadzenia przez przedsi�biorc� dzia�alno�ci gospodarczej r�wnie� poza obszarem strefy dzia�alno�� prowadzona na terenie strefy musi by� wydzielona organizacyjnie, a wielko�� zwolnienia okre�la si� w oparciu o dane jednostki organizacyjnej prowadz�cej dzia�alno�� wy��cznie na terenie strefy. 4. Przy ustalaniu wielko�ci zwolnienia od podatku dochodowego, przys�uguj�cego przedsi�biorcy prowadz�cemu dzia�alno�� na terenie strefy za po�rednictwem jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 3, przepisy art. 25 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 11 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych stosuje si� odpowiednio. � 6. 1. Za wydatki kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli mo�liwo�� ich odlicze� wynika z odr�bnych przepis�w, poniesione po dniu uzyskania zezwolenia w zwi�zku z realizacj� inwestycji na terenie strefy na: 1) zakup albo wytworzenie we w�asnym zakresie �rodk�w trwa�ych lub ich sp�at� okre�lon� w umowie leasingu lub innej umowie o podobnym charakterze, z wy��czeniem �rodk�w transportu nabywanych przez przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, pod warunkiem zaliczenia ich - zgodnie z odr�bnymi przepisami - do sk�adnik�w maj�tku podatnika, 2) rozbudow� lub modernizacj� istniej�cych �rodk�w trwa�ych - zaliczone do warto�ci pocz�tkowej tych �rodk�w trwa�ych zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 2. Koszty inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� podwy�szone maksymalnie o 25 %, je�eli przedsi�biorca poniesie wydatki na wytworzenie lub zakup warto�ci niematerialnych i prawnych zwi�zanych z uzyskaniem patent�w, licencji operacyjnych b�d� opatentowanych licencji typu know-how oraz nieopatentowanego know-how, jednak nie wi�cej ni� o warto�� poniesionych wydatk�w, z uwzgl�dnieniem ust. 3. 3. Warto�ci niematerialne i prawne powinny spe�nia� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) b�d� wykorzystywane wy��cznie przez przedsi�biorc� otrzymuj�cego pomoc regionaln�, 2) b�d� nabyte od osoby trzeciej na warunkach nieodbiegaj�cych od normalnych praktyk inwestycyjnych, 3) b�d� stanowi� w�asno�� przedsi�biorcy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat, 4) podlegaj� amortyzacji zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 4. Minimalna wysoko�� koszt�w inwestycyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, wynosi 100 tys. euro."; 3) po � 6 dodaje si� � 6a-6c w brzmieniu: "� 6a. 1. W przypadku przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw, za koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6, a tak�e koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych wniesionych do ich przedsi�biorstwa przed dniem 1 maja 2004 r., spe�niaj�ce kryteria koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lone w � 6 ust. 1-3. 2. Koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� w wysoko�ci warto�ci nominalnej wydanych w zamian akcji lub udzia��w. � 6b. W przypadku przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenia po dniu 31 grudnia 2000 r., za koszty inwestycji uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6. � 6c. 1. Koszty inwestycji oraz wielko�� pomocy s� dyskontowane na dzie� uzyskania zezwolenia z zastosowaniem �redniomiesi�cznych st�p sze�ciomiesi�cznego kredytu udzielanego na warszawskim rynku mi�dzybankowym (WIBOR) notowanych w miesi�cach poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym przedsi�biorca poni�s� wydatek lub otrzyma� pomoc. 2. Do oblicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, przyjmuje si�, �e: 1) dniem poniesienia wydatku jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym poniesiono wydatek, 2) dniem otrzymania pomocy jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym otrzymano pomoc, 3) dniem uzyskania zezwolenia jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym wydano zezwolenie.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 66, poz. 788, z 2001 r. Nr 30, poz. 331 i Nr 107, poz. 1172, z 2002 r. Nr 64, poz. 583 oraz z 2003 r. Nr 213, poz. 2082. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39, Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535). 5) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2021. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Mielcu (Dz. U. Nr 75, poz. 694) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 5 wrze�nia 1995 r. w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Mielcu (Dz. U. Nr 107, poz. 526, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Zezwolenie nie jest wydawane na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrob�w tytoniowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, a tak�e przetwarzania paliw silnikowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zak�adach wzajemnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 27), 3) us�ug instalowania, napraw, konserwacji i remontu maszyn i urz�dze� wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz przedmiot�w osobistego u�ytku, 4) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug, zwanej dalej "PKWiU", 5) us�ug w zakresie handlu hurtowego i detalicznego, naprawy pojazd�w samochodowych i motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hotelarskich i gastronomicznych, okre�lonych w sekcjach G i H PKWiU, 6) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem, nauk� i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K PKWiU, z wyj�tkiem dzia�u 72, dzia�u 73 grupy 73.1 oraz dzia�u 74 grupy 74.3, 7) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, obowi�zkowych ubezpiecze� spo�ecznych i powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, edukacji, ochrony zdrowia i pomocy spo�ecznej, us�ug komunalnych pozosta�ych, spo�ecznych i indywidualnych, us�ug gospodarstw domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q PKWiU, 8) dzia�alno�ci gospodarczej, na kt�rej prowadzenie jest wymagane posiadanie koncesji, zgodnie z art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 34, poz. 293), 9) proces�w formowania lub teksturowania w��kien syntetycznych i prz�dzy z w��kien ci�g�ych powsta�ych na bazie poliestru, poliamidu, akrylu lub polipropylenu, niezale�nie od ich ko�cowego zastosowania, 10) proces�w polimeryzacji, w��cznie z polikondensacj�, je�eli urz�dzenia do polimeryzacji i formowania w��kien i prz�dzy, o kt�rych mowa w pkt 9, s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 11) proces�w dodatkowych zwi�zanych z procesem formowania lub teksturowania, o kt�rym mowa w pkt 9, je�eli urz�dzenia s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 12) produkcji �eliwa i stali oraz stop�w �elaza okre�lonej w Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci, zwanej dalej "PKD", podklas� 27.10.Z, produkcji rur stalowych (podklasa 27.22.Z PKD), pozosta�ej obr�bki wst�pnej �eliwa i stali (klasa 27.3 PKD), z wy��czeniem produkcji konstrukcji stalowych, rur i przewod�w rurowych spawanych, kt�rych �rednica zewn�trzna nie przekracza 406,4 mm, oraz odlew�w i wyrob�w kutych, 13) produkcji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.A PKD), naprawy i konserwacji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.B PKD), generalnej odbudowy statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 1.000 GT (podklasa 35.11.B PKD), 14) wydobywania w�gla kamiennego (klasa 10.10 PKD) i w�gla brunatnego (klasa 10.20 PKD)."; 2) � 3-6 otrzymuj� brzmienie: "� 3. 1. Pomoc regionalna udzielana przedsi�biorcy w formie zwolnie� podatkowych na podstawie art. 17 ust. 1 pkt 34 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 3)) albo na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 63a ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 4)) stanowi pomoc regionaln� z tytu�u: 1) koszt�w nowej inwestycji, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lonych odpowiednio w � 6, 6a i 6b, lub 2) tworzenia nowych miejsc pracy, kt�rej wielko�� liczona jest jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w, obejmuj�cych koszty p�acy brutto tych pracownik�w, powi�kszone o wszystkie obowi�zkowe p�atno�ci zwi�zane z ich zatrudnieniem, ponoszone przez przedsi�biorc� od dnia zatrudnienia tych pracownik�w. 2. Warunkiem udzielenia pomocy z tytu�u nowej inwestycji jest udzia� �rodk�w w�asnych przedsi�biorcy rozumianych jako �rodki, kt�re nie zosta�y uzyskane w ramach udzielonej mu pomocy, wynosz�cych co najmniej 25 % ca�kowitych koszt�w inwestycji. 3. Utworzenie nowych miejsc pracy oznacza przyrost netto miejsc pracy w danym przedsi�biorstwie w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji w stosunku do �redniego zatrudnienia w okresie 6 miesi�cy przed dniem uzyskania zezwolenia. 4. Przez now� inwestycj� nale�y rozumie� inwestycj� zwi�zan� z utworzeniem lub rozbudow� przedsi�biorstwa, jak r�wnie� z rozpocz�ciem w przedsi�biorstwie dzia�a� obejmuj�cych dokonywanie zasadniczych zmian produkcji b�d� procesu produkcyjnego, zmian wyrobu lub us�ugi, w tym tak�e zmian w zakresie sposobu �wiadczenia us�ug. 5. Nie jest dopuszczalna pomoc przeznaczona na inwestycje odtworzeniowe. 6. Przez nowo zatrudnionych pracownik�w nale�y rozumie� liczb� pracownik�w zatrudnionych po dniu uzyskania zezwolenia, w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji, jednak nie p�niej ni� w okresie trzech lat od zako�czenia inwestycji. Liczba pracownik�w oznacza pracownik�w zatrudnionych na pe�nych etatach w okresie jednego roku wraz z pracownikami zatrudnionymi na niepe�nych etatach oraz pracownikami sezonowymi, w przeliczeniu na pe�ne etaty. 7. Pomoc przeznaczona na nowe inwestycje mo�e by� udzielana wraz z pomoc� na tworzenie nowych miejsc pracy, pod warunkiem �e ��cznie wielko�� tych pomocy nie przekracza maksymalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4, przy czym dopuszczaln� wielko�� pomocy okre�la si� jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy i wy�szej kwoty koszt�w: nowej inwestycji lub dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w. 8. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� udzielana ��cznie z inn� pomoc� na nowe inwestycje lub tworzenie nowych miejsc pracy, bez wzgl�du na jej �r�d�o i form�, pod warunkiem �e ��cznie warto�� pomocy nie przekroczy dopuszczalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4. � 4. 1. Z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1840), maksymalna intensywno�� pomocy regionalnej okre�lona w � 3 ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2-4, wynosi: 1) 30 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 5)), 2) 40 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS), 3) 50 % - w przypadku inwestycji realizowanych na pozosta�ych obszarach. 2. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy, w rozumieniu za��cznika I do rozporz�dzenia nr 70/2001/WE z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy pa�stwa dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001, str. 33 i n.), z wy��czeniem przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, maksymaln� intensywno�� pomocy podwy�sza si� o 15 punkt�w procentowych brutto. 3. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej przedsi�biorcy na realizacj� du�ego projektu inwestycyjnego maksymaln� wielko�� pomocy ustala si� wed�ug wzoru: I = R x (50 mln euro + 0,5 x B + 0,34 x C), gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: I - wielko�� pomocy dla du�ego projektu inwestycyjnego, R - intensywno�� pomocy dla obszaru lokalizacji inwestycji, okre�lon� zgodnie z ust. 1, B - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� powy�ej 50 mln euro nieprzekraczaj�c� 100 mln euro, C - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� przekraczaj�c� 100 mln euro - przy czym du�ym projektem inwestycyjnym jest projekt nowej inwestycji, kt�rej koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� regionaln� przekraczaj� r�wnowarto�� 50 mln euro, a koszty te obejmuj� wydatki ponoszone w okresie 3 lat przez jednego lub wi�cej przedsi�biorc�w realizuj�cych dany projekt inwestycyjny na �rodki trwa�e powi�zane ze sob� fizycznie lub funkcjonalnie i s�u��ce do realizacji �ci�le okre�lonego celu, w szczeg�lno�ci produkcji konkretnego produktu lub r�nych produkt�w, o ile s� one wytwarzane przy wykorzystaniu takich samych surowc�w. 4. W przypadku przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym maksymalna intensywno�� pomocy wynosi 30 % intensywno�ci okre�lonej w ust. 1, je�li kwota planowanej pomocy wyra�ona jako ekwiwalent dotacji brutto przekracza r�wnowarto�� 5 mln euro, z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw. 5. Za przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym uwa�a si� przedsi�biorc�: 1) prowadz�cego dzia�alno�� obejmuj�c� produkcj�, monta� lub prace projektowo-wdro�eniowe w zakresie: a) silnik�w spalinowych ze spalaniem wewn�trznym stosowanych w pojazdach samochodowych (podklasa 34.10.A PKD), a tak�e innych silnik�w stosowanych wy��cznie w pojazdach samochodowych okre�lonych w lit. b)-d), b) samochod�w osobowych (podklasa 34.10.B PKD), c) pozosta�ych pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu os�b (podklasa 34.10.C PKD), d) pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu towar�w (podklasa 34.10.D PKD), e) nadwozi pojazd�w samochodowych (podklasa 34.20.Z PKD), z wy��czeniem przyczep i naczep, 2) b�d�cego dostawc� komponent�w, kt�ry zaopatruje przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, w komponenty na potrzeby procesu produkcyjnego lub stadium monta�u lub bierze udzia� w pracach projektowo-wdro�eniowych dotycz�cych produkt�w wymienionych w pkt 1, pod warunkiem �e: a) dzia�alno�� ta jest wykonywana w bliskiej odleg�o�ci od miejsca wykonywania dzia�alno�ci przez przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, przez co rozumie si� w szczeg�lno�ci odleg�o�� maj�c� znacz�cy wp�yw na minimalizacj� koszt�w transportu komponent�w, w tym pozwalaj�c� na bezpo�rednie po��czenie miejsc wykonywania dzia�alno�ci obu przedsi�biorc�w lini� kolejow� lub ta�m� transportuj�c�, oraz b) przedsi�biorca, o kt�rym mowa w pkt 1, jest odbiorc� co najmniej po�owy komponent�w sprzedawanych przez danego dostawc� - przy czym przez komponenty nale�y rozumie� zestaw podstawowych element�w przeznaczonych do produkt�w wymienionych w pkt 1 lit. a)-d), produkowanych, sk�adanych lub montowanych przez dostawc� komponent�w i dostarczanych przez niego przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w pkt 1, przy wykorzystaniu systemu zam�wie�. W szczeg�lno�ci komponentami s� cz�ci i akcesoria do pojazd�w mechanicznych i ich silnik�w oraz elementy wyposa�enia elektrycznego do pojazd�w samochodowych. � 5. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u koszt�w nowej inwestycji przys�uguje przedsi�biorcy, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym poni�s� wydatki inwestycyjne w okresie od dnia uzyskania zezwolenia, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem �e: 1) nie przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tku, z kt�rymi by�y zwi�zane wydatki inwestycyjne - przez okres 5 lat od dnia wprowadzenia do ewidencji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym, 2) b�dzie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 2. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u tworzenia nowych miejsc pracy przys�uguje, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym przedsi�biorca rozpocz�� ponoszenie koszt�w pracy, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem utrzymania nowo utworzonych miejsc pracy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 3. Zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguj� wy��cznie z tytu�u dzia�alno�ci prowadzonej na terenie strefy. W przypadku prowadzenia przez przedsi�biorc� dzia�alno�ci gospodarczej r�wnie� poza obszarem strefy dzia�alno�� prowadzona na terenie strefy musi by� wydzielona organizacyjnie, a wielko�� zwolnienia okre�la si� w oparciu o dane jednostki organizacyjnej prowadz�cej dzia�alno�� wy��cznie na terenie strefy. 4. Przy ustalaniu wielko�ci zwolnienia od podatku dochodowego, przys�uguj�cego przedsi�biorcy prowadz�cemu dzia�alno�� na terenie strefy za po�rednictwem jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 3, przepisy art. 25 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 11 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych stosuje si� odpowiednio. � 6. 1. Za wydatki kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli mo�liwo�� ich odlicze� wynika z odr�bnych przepis�w, poniesione po dniu uzyskania zezwolenia w zwi�zku z realizacj� inwestycji na terenie strefy na: 1) zakup albo wytworzenie we w�asnym zakresie �rodk�w trwa�ych lub ich sp�at� okre�lon� w umowie leasingu lub innej umowie o podobnym charakterze, z wy��czeniem �rodk�w transportu nabywanych przez przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, pod warunkiem zaliczenia ich - zgodnie z odr�bnymi przepisami - do sk�adnik�w maj�tku podatnika, 2) rozbudow� lub modernizacj� istniej�cych �rodk�w trwa�ych - zaliczone do warto�ci pocz�tkowej tych �rodk�w trwa�ych zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 2. Koszty inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� podwy�szone maksymalnie o 25 %, je�eli przedsi�biorca poniesie wydatki na wytworzenie lub zakup warto�ci niematerialnych i prawnych zwi�zanych z uzyskaniem patent�w, licencji operacyjnych b�d� opatentowanych licencji typu know-how oraz nieopatentowanego know-how, jednak nie wi�cej ni� o warto�� poniesionych wydatk�w, z uwzgl�dnieniem ust. 3. 3. Warto�ci niematerialne i prawne powinny spe�nia� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) b�d� wykorzystywane wy��cznie przez przedsi�biorc� otrzymuj�cego pomoc regionaln�, 2) b�d� nabyte od osoby trzeciej na warunkach nieodbiegaj�cych od normalnych praktyk inwestycyjnych, 3) b�d� stanowi� w�asno�� przedsi�biorcy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat, 4) podlegaj� amortyzacji zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 4. Minimalna wysoko�� koszt�w inwestycyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, wynosi 100 tys. euro."; 3) po � 6 dodaje si� � 6a-6c w brzmieniu: "� 6a. 1. W przypadku przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw, za koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6, a tak�e koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych wniesionych do ich przedsi�biorstwa przed dniem 1 maja 2004 r., spe�niaj�ce kryteria koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lone w � 6 ust. 1-3. 2. Koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� w wysoko�ci warto�ci nominalnej wydanych w zamian akcji lub udzia��w. � 6b. W przypadku przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenia po dniu 31 grudnia 2000 r., za koszty inwestycji uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6. � 6c. 1. Koszty inwestycji oraz wielko�� pomocy s� dyskontowane na dzie� uzyskania zezwolenia z zastosowaniem �redniomiesi�cznych st�p sze�ciomiesi�cznego kredytu udzielanego na warszawskim rynku mi�dzybankowym (WIBOR) notowanych w miesi�cach poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym przedsi�biorca poni�s� wydatek lub otrzyma� pomoc. 2. Do oblicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, przyjmuje si�, �e: 1) dniem poniesienia wydatku jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym poniesiono wydatek, 2) dniem otrzymania pomocy jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym otrzymano pomoc, 3) dniem uzyskania zezwolenia jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym wydano zezwolenie.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 120, poz. 757 i Nr 135, poz. 914, z 2001 r. Nr 30, poz. 333 i Nr 107, poz. 1174, z 2002 r. Nr 64, poz. 585 oraz z 2003 r. Nr 3, poz. 35 i Nr 227, poz. 2246. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39, Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 5) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2021. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia "Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej" (Dz. U. Nr 75, poz. 690) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia "Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej" (Dz. U. Nr 135, poz. 904, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Zezwolenie nie jest wydawane na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrob�w tytoniowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, a tak�e przetwarzania paliw silnikowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zak�adach wzajemnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 27), 3) us�ug instalowania, napraw, konserwacji i remontu maszyn i urz�dze� wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz przedmiot�w osobistego u�ytku, 4) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug, zwanej dalej "PKWiU", 5) us�ug w zakresie handlu hurtowego i detalicznego, naprawy pojazd�w samochodowych i motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hotelarskich i gastronomicznych, okre�lonych w sekcjach G i H PKWiU, 6) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem, nauk� i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K PKWiU, z wyj�tkiem dzia�u 72, dzia�u 73 grupy 73.1 oraz dzia�u 74 grupy 74.3, 7) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, obowi�zkowych ubezpiecze� spo�ecznych i powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, edukacji, ochrony zdrowia i pomocy spo�ecznej, us�ug komunalnych pozosta�ych, spo�ecznych i indywidualnych, us�ug gospodarstw domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q PKWiU, 8) dzia�alno�ci gospodarczej, na kt�rej prowadzenie jest wymagane posiadanie koncesji, zgodnie z art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 34, poz. 293), 9) proces�w formowania lub teksturowania w��kien syntetycznych i prz�dzy z w��kien ci�g�ych powsta�ych na bazie poliestru, poliamidu, akrylu lub polipropylenu, niezale�nie od ich ko�cowego zastosowania, 10) proces�w polimeryzacji, w��cznie z polikondensacj�, je�eli urz�dzenia do polimeryzacji i formowania w��kien i prz�dzy, o kt�rych mowa w pkt 9, s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 11) proces�w dodatkowych zwi�zanych z procesem formowania lub teksturowania, o kt�rym mowa w pkt 9, je�eli urz�dzenia s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 12) produkcji �eliwa i stali oraz stop�w �elaza okre�lonej w Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci, zwanej dalej "PKD", podklas� 27.10.Z, produkcji rur stalowych (podklasa 27.22.Z PKD), pozosta�ej obr�bki wst�pnej �eliwa i stali (klasa 27.3 PKD), z wy��czeniem produkcji konstrukcji stalowych, rur i przewod�w rurowych spawanych, kt�rych �rednica zewn�trzna nie przekracza 406,4 mm, oraz odlew�w i wyrob�w kutych, 13) produkcji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.A PKD), naprawy i konserwacji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.B PKD), generalnej odbudowy statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 1.000 GT (podklasa 35.11.B PKD), 14) wydobywania w�gla kamiennego (klasa 10.10 PKD) i w�gla brunatnego (klasa 10.20 PKD)."; 2) � 3-6 otrzymuj� brzmienie: "� 3. 1. Pomoc regionalna udzielana przedsi�biorcy w formie zwolnie� podatkowych na podstawie art. 17 ust. 1 pkt 34 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 3)) albo na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 63a ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 4)) stanowi pomoc regionaln� z tytu�u: 1) koszt�w nowej inwestycji, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lonych odpowiednio w � 6, 6a i 6b, lub 2) tworzenia nowych miejsc pracy, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w, obejmuj�cych koszty p�acy brutto tych pracownik�w, powi�kszone o wszystkie obowi�zkowe p�atno�ci zwi�zane z ich zatrudnieniem, ponoszone przez przedsi�biorc� od dnia zatrudnienia tych pracownik�w. 2. Warunkiem udzielenia pomocy z tytu�u nowej inwestycji jest udzia� �rodk�w w�asnych przedsi�biorcy rozumianych jako �rodki, kt�re nie zosta�y uzyskane w ramach udzielonej mu pomocy, wynosz�cych co najmniej 25 % ca�kowitych koszt�w inwestycji. 3. Utworzenie nowych miejsc pracy oznacza przyrost netto miejsc pracy w danym przedsi�biorstwie w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji w stosunku do �redniego zatrudnienia w okresie 6 miesi�cy przed dniem uzyskania zezwolenia. 4. Przez now� inwestycj� nale�y rozumie� inwestycj� zwi�zan� z utworzeniem lub rozbudow� przedsi�biorstwa, jak r�wnie� z rozpocz�ciem w przedsi�biorstwie dzia�a� obejmuj�cych dokonywanie zasadniczych zmian produkcji b�d� procesu produkcyjnego, zmian wyrobu lub us�ugi, w tym tak�e zmian w zakresie sposobu �wiadczenia us�ug. 5. Nie jest dopuszczalna pomoc przeznaczona na inwestycje odtworzeniowe. 6. Przez nowo zatrudnionych pracownik�w nale�y rozumie� liczb� pracownik�w zatrudnionych po dniu uzyskania zezwolenia, w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji, jednak nie p�niej ni� w okresie trzech lat od zako�czenia inwestycji. Liczba pracownik�w oznacza pracownik�w zatrudnionych na pe�nych etatach w okresie jednego roku wraz z pracownikami zatrudnionymi na niepe�nych etatach oraz pracownikami sezonowymi, w przeliczeniu na pe�ne etaty. 7. Pomoc przeznaczona na nowe inwestycje mo�e by� udzielana wraz z pomoc� na tworzenie nowych miejsc pracy, pod warunkiem �e ��cznie wielko�� tych pomocy nie przekracza maksymalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4, przy czym dopuszczaln� wielko�� pomocy okre�la si� jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy i wy�szej kwoty koszt�w: nowej inwestycji lub dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w. 8. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� udzielana ��cznie z inn� pomoc� na nowe inwestycje lub tworzenie nowych miejsc pracy, bez wzgl�du na jej �r�d�o i form�, pod warunkiem �e ��cznie warto�� pomocy nie przekroczy dopuszczalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4. � 4. 1. Z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1840), maksymalna intensywno�� pomocy regionalnej okre�lona w � 3 ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2-4, wynosi: 1) 30 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 5)), 2) 40 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS), 3) 50 % - w przypadku inwestycji realizowanych na pozosta�ych obszarach. 2. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy, w rozumieniu za��cznika I do rozporz�dzenia nr 70/2001/WE z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy pa�stwa dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001, str. 33 i n.), z wy��czeniem przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, maksymaln� intensywno�� pomocy podwy�sza si� o 15 punkt�w procentowych brutto. 3. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej przedsi�biorcy na realizacj� du�ego projektu inwestycyjnego maksymaln� wielko�� pomocy ustala si� wed�ug wzoru: I = R x (50 mln euro + 0,5 x B + 0,34 x C), gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: I - wielko�� pomocy dla du�ego projektu inwestycyjnego, R - intensywno�� pomocy dla obszaru lokalizacji inwestycji, okre�lon� zgodnie z ust. 1, B - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� powy�ej 50 mln euro nieprzekraczaj�c� 100 mln euro, C - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� przekraczaj�c� 100 mln euro - przy czym du�ym projektem inwestycyjnym jest projekt nowej inwestycji, kt�rej koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� regionaln� przekraczaj� r�wnowarto�� 50 mln euro, a koszty te obejmuj� wydatki ponoszone w okresie 3 lat przez jednego lub wi�cej przedsi�biorc�w realizuj�cych dany projekt inwestycyjny na �rodki trwa�e powi�zane ze sob� fizycznie lub funkcjonalnie i s�u��ce do realizacji �ci�le okre�lonego celu, w szczeg�lno�ci produkcji konkretnego produktu lub r�nych produkt�w, o ile s� one wytwarzane przy wykorzystaniu takich samych surowc�w. 4. W przypadku przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym maksymalna intensywno�� pomocy wynosi 30 % intensywno�ci okre�lonej w ust. 1, je�li kwota planowanej pomocy wyra�ona jako ekwiwalent dotacji brutto przekracza r�wnowarto�� 5 mln euro, z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw. 5. Za przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym uwa�a si� przedsi�biorc�: 1) prowadz�cego dzia�alno�� obejmuj�c� produkcj�, monta� lub prace projektowo-wdro�eniowe w zakresie: a) silnik�w spalinowych ze spalaniem wewn�trznym stosowanych w pojazdach samochodowych (podklasa 34.10.A PKD), a tak�e innych silnik�w stosowanych wy��cznie w pojazdach samochodowych okre�lonych w lit. b)-d), b) samochod�w osobowych (podklasa 34.10.B PKD), c) pozosta�ych pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu os�b (podklasa 34.10.C PKD), d) pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu towar�w (podklasa 34.10.D PKD), e) nadwozi pojazd�w samochodowych (podklasa 34.20.Z PKD), z wy��czeniem przyczep i naczep, 2) b�d�cego dostawc� komponent�w, kt�ry zaopatruje przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, w komponenty na potrzeby procesu produkcyjnego lub stadium monta�u lub bierze udzia� w pracach projektowo-wdro�eniowych dotycz�cych produkt�w wymienionych w pkt 1, pod warunkiem �e: a) dzia�alno�� ta jest wykonywana w bliskiej odleg�o�ci od miejsca wykonywania dzia�alno�ci przez przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, przez co rozumie si� w szczeg�lno�ci odleg�o�� maj�c� znacz�cy wp�yw na minimalizacj� koszt�w transportu komponent�w, w tym pozwalaj�c� na bezpo�rednie po��czenie miejsc wykonywania dzia�alno�ci obu przedsi�biorc�w lini� kolejow� lub ta�m� transportuj�c�, oraz b) przedsi�biorca, o kt�rym mowa w pkt 1, jest odbiorc� co najmniej po�owy komponent�w sprzedawanych przez danego dostawc� - przy czym przez komponenty nale�y rozumie� zestaw podstawowych element�w przeznaczonych do produkt�w wymienionych w pkt 1 lit. a)-d), produkowanych, sk�adanych lub montowanych przez dostawc� komponent�w i dostarczanych przez niego przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w pkt 1, przy wykorzystaniu systemu zam�wie�. W szczeg�lno�ci komponentami s� cz�ci i akcesoria do pojazd�w mechanicznych i ich silnik�w oraz elementy wyposa�enia elektrycznego do pojazd�w samochodowych. � 5. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u koszt�w nowej inwestycji przys�uguje przedsi�biorcy, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym poni�s� wydatki inwestycyjne w okresie od dnia uzyskania zezwolenia, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem �e: 1) nie przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tku, z kt�rymi by�y zwi�zane wydatki inwestycyjne - przez okres 5 lat od dnia wprowadzenia do ewidencji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym, 2) b�dzie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 2. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u tworzenia nowych miejsc pracy przys�uguje, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym przedsi�biorca rozpocz�� ponoszenie koszt�w pracy, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem utrzymania nowo utworzonych miejsc pracy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 3. Zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguj� wy��cznie z tytu�u dzia�alno�ci prowadzonej na terenie strefy. W przypadku prowadzenia przez przedsi�biorc� dzia�alno�ci gospodarczej r�wnie� poza obszarem strefy dzia�alno�� prowadzona na terenie strefy musi by� wydzielona organizacyjnie, a wielko�� zwolnienia okre�la si� w oparciu o dane jednostki organizacyjnej prowadz�cej dzia�alno�� wy��cznie na terenie strefy. 4. Przy ustalaniu wielko�ci zwolnienia od podatku dochodowego, przys�uguj�cego przedsi�biorcy prowadz�cemu dzia�alno�� na terenie strefy za po�rednictwem jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 3, przepisy art. 25 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 11 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych stosuje si� odpowiednio. � 6. 1. Za wydatki kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli mo�liwo�� ich odlicze� wynika z odr�bnych przepis�w, poniesione po dniu uzyskania zezwolenia w zwi�zku z realizacj� inwestycji na terenie strefy na: 1) zakup albo wytworzenie we w�asnym zakresie �rodk�w trwa�ych lub ich sp�at� okre�lon� w umowie leasingu lub innej umowie o podobnym charakterze, z wy��czeniem �rodk�w transportu nabywanych przez przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, pod warunkiem zaliczenia ich - zgodnie z odr�bnymi przepisami - do sk�adnik�w maj�tku podatnika, 2) rozbudow� lub modernizacj� istniej�cych �rodk�w trwa�ych - zaliczone do warto�ci pocz�tkowej tych �rodk�w trwa�ych zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 2. Koszty inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� podwy�szone maksymalnie o 25 %, je�eli przedsi�biorca poniesie wydatki na wytworzenie lub zakup warto�ci niematerialnych i prawnych zwi�zanych z uzyskaniem patent�w, licencji operacyjnych b�d� opatentowanych licencji typu know-how oraz nieopatentowanego know-how, jednak nie wi�cej ni� o warto�� poniesionych wydatk�w, z uwzgl�dnieniem ust. 3. 3. Warto�ci niematerialne i prawne powinny spe�nia� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) b�d� wykorzystywane wy��cznie przez przedsi�biorc� otrzymuj�cego pomoc regionaln�, 2) b�d� nabyte od osoby trzeciej na warunkach nieodbiegaj�cych od normalnych praktyk inwestycyjnych, 3) b�d� stanowi� w�asno�� przedsi�biorcy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat, 4) podlegaj� amortyzacji zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 4. Minimalna wysoko�� koszt�w inwestycyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, wynosi 100 tys. euro."; 3) po � 6 dodaje si� � 6a-6c w brzmieniu: "� 6a. 1. W przypadku przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw, za koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6, a tak�e koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych wniesionych do ich przedsi�biorstwa przed dniem 1 maja 2004 r., spe�niaj�ce kryteria koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lone w � 6 ust. 1-3. 2. Koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� w wysoko�ci warto�ci nominalnej wydanych w zamian akcji lub udzia��w. � 6b. W przypadku przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenia po dniu 31 grudnia 2000 r., za koszty inwestycji uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6. � 6c. 1. Koszty inwestycji oraz wielko�� pomocy s� dyskontowane na dzie� uzyskania zezwolenia z zastosowaniem �redniomiesi�cznych st�p sze�ciomiesi�cznego kredytu udzielanego na warszawskim rynku mi�dzybankowym (WIBOR) notowanych w miesi�cach poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym przedsi�biorca poni�s� wydatek lub otrzyma� pomoc. 2. Do oblicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, przyjmuje si�, �e: 1) dniem poniesienia wydatku jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym poniesiono wydatek, 2) dniem otrzymania pomocy jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym otrzymano pomoc, 3) dniem uzyskania zezwolenia jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym wydano zezwolenie.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 30, poz. 329 i Nr 107, poz. 1170, z 2002 r. Nr 64, poz. 581 oraz z 2003 r. Nr 186, poz. 1814. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39, Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 5) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2021. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia warmi�sko-mazurskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 75, poz. 701) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia warmi�sko-mazurskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 135, poz. 909, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Zezwolenie nie jest wydawane na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrob�w tytoniowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, a tak�e przetwarzania paliw silnikowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zak�adach wzajemnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 27), 3) us�ug instalowania, napraw, konserwacji i remontu maszyn i urz�dze� wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz przedmiot�w osobistego u�ytku, 4) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug, zwanej dalej "PKWiU", 5) us�ug w zakresie handlu hurtowego i detalicznego, naprawy pojazd�w samochodowych i motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hotelarskich i gastronomicznych, okre�lonych w sekcjach G i H PKWiU, 6) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem, nauk� i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K PKWiU, z wyj�tkiem dzia�u 72, dzia�u 73 grupy 73.1 oraz dzia�u 74 grupy 74.3, 7) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, obowi�zkowych ubezpiecze� spo�ecznych i powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, edukacji, ochrony zdrowia i pomocy spo�ecznej, us�ug komunalnych pozosta�ych, spo�ecznych i indywidualnych, us�ug gospodarstw domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q PKWiU, 8) dzia�alno�ci gospodarczej, na kt�rej prowadzenie jest wymagane posiadanie koncesji, zgodnie z art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 34, poz. 293), 9) proces�w formowania lub teksturowania w��kien syntetycznych i prz�dzy z w��kien ci�g�ych powsta�ych na bazie poliestru, poliamidu, akrylu lub polipropylenu, niezale�nie od ich ko�cowego zastosowania, 10) proces�w polimeryzacji, w��cznie z polikondensacj�, je�eli urz�dzenia do polimeryzacji i formowania w��kien i prz�dzy, o kt�rych mowa w pkt 9, s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 11) proces�w dodatkowych zwi�zanych z procesem formowania lub teksturowania, o kt�rym mowa w pkt 9, je�eli urz�dzenia s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 12) produkcji �eliwa i stali oraz stop�w �elaza okre�lonej w Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci, zwanej dalej "PKD", podklas� 27.10.Z, produkcji rur stalowych (podklasa 27.22.Z PKD), pozosta�ej obr�bki wst�pnej �eliwa i stali (podklasa 27.3 PKD), z wy��czeniem produkcji konstrukcji stalowych, rur i przewod�w rurowych spawanych, kt�rych �rednica zewn�trzna nie przekracza 406,4 mm, oraz odlew�w i wyrob�w kutych, 13) produkcji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.A PKD), naprawy i konserwacji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.B PKD), generalnej odbudowy statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 1.000 GT (podklasa 35.11.B PKD), 14) wydobywania w�gla kamiennego (klasa 10.10 PKD) i w�gla brunatnego (klasa 10.20 PKD)."; 2) � 3-6 otrzymuj� brzmienie: "� 3. 1. Pomoc regionalna udzielana przedsi�biorcy w formie zwolnie� podatkowych na podstawie art. 17 ust. 1 pkt 34 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 3)) albo na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 63a ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 4)) stanowi pomoc regionaln� z tytu�u: 1) koszt�w nowej inwestycji, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lonych odpowiednio w � 6, 6a i 6b, lub 2) tworzenia nowych miejsc pracy, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w, obejmuj�cych koszty p�acy brutto tych pracownik�w, powi�kszone o wszystkie obowi�zkowe p�atno�ci zwi�zane z ich zatrudnieniem, ponoszone przez przedsi�biorc� od dnia zatrudnienia tych pracownik�w. 2. Warunkiem udzielenia pomocy z tytu�u nowej inwestycji jest udzia� �rodk�w w�asnych przedsi�biorcy rozumianych jako �rodki, kt�re nie zosta�y uzyskane w ramach udzielonej mu pomocy, wynosz�cych co najmniej 25 % ca�kowitych koszt�w inwestycji. 3. Utworzenie nowych miejsc pracy oznacza przyrost netto miejsc pracy w danym przedsi�biorstwie w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji w stosunku do �redniego zatrudnienia w okresie 6 miesi�cy przed dniem uzyskania zezwolenia. 4. Przez now� inwestycj� nale�y rozumie� inwestycj� zwi�zan� z utworzeniem lub rozbudow� przedsi�biorstwa, jak r�wnie� z rozpocz�ciem w przedsi�biorstwie dzia�a� obejmuj�cych dokonywanie zasadniczych zmian produkcji b�d� procesu produkcyjnego, zmian wyrobu lub us�ugi, w tym tak�e zmian w zakresie sposobu �wiadczenia us�ug. 5. Nie jest dopuszczalna pomoc przeznaczona na inwestycje odtworzeniowe. 6. Przez nowo zatrudnionych pracownik�w nale�y rozumie� liczb� pracownik�w zatrudnionych po dniu uzyskania zezwolenia, w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji, jednak nie p�niej ni� w okresie trzech lat od zako�czenia inwestycji. Liczba pracownik�w oznacza pracownik�w zatrudnionych na pe�nych etatach w okresie jednego roku wraz z pracownikami zatrudnionymi na niepe�nych etatach oraz pracownikami sezonowymi, w przeliczeniu na pe�ne etaty. 7. Pomoc przeznaczona na nowe inwestycje mo�e by� udzielana wraz z pomoc� na tworzenie nowych miejsc pracy, pod warunkiem �e ��cznie wielko�� tych pomocy nie przekracza maksymalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4, przy czym dopuszczaln� wielko�� pomocy okre�la si� jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy i wy�szej kwoty koszt�w: nowej inwestycji lub dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w. 8. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� udzielana ��cznie z inn� pomoc� na nowe inwestycje lub tworzenie nowych miejsc pracy, bez wzgl�du na jej �r�d�o i form�, pod warunkiem �e ��cznie warto�� pomocy nie przekroczy dopuszczalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4. � 4. 1. Z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1840), maksymalna intensywno�� pomocy regionalnej okre�lona w � 3 ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2-4, wynosi: 1) 30 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 5)), 2) 40 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS), 3) 50 % - w przypadku inwestycji realizowanych na pozosta�ych obszarach. 2. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy, w rozumieniu za��cznika I do rozporz�dzenia nr 70/2001/WE z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy pa�stwa dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001, str. 33 i n.), z wy��czeniem przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, maksymaln� intensywno�� pomocy podwy�sza si� o 15 punkt�w procentowych brutto. 3. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej przedsi�biorcy na realizacj� du�ego projektu inwestycyjnego maksymaln� wielko�� pomocy ustala si� wed�ug wzoru: I = R x (50 mln euro + 0,5 x B + 0,34 x C), gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: I - wielko�� pomocy dla du�ego projektu inwestycyjnego, R - intensywno�� pomocy dla obszaru lokalizacji inwestycji, okre�lon� zgodnie z ust. 1, B - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� powy�ej 50 mln euro nieprzekraczaj�c� 100 mln euro, C - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� przekraczaj�c� 100 mln euro - przy czym du�ym projektem inwestycyjnym jest projekt nowej inwestycji, kt�rej koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� regionaln� przekraczaj� r�wnowarto�� 50 mln euro, a koszty te obejmuj� wydatki ponoszone w okresie 3 lat przez jednego lub wi�cej przedsi�biorc�w realizuj�cych dany projekt inwestycyjny na �rodki trwa�e powi�zane ze sob� fizycznie lub funkcjonalnie i s�u��ce do realizacji �ci�le okre�lonego celu, w szczeg�lno�ci produkcji konkretnego produktu lub r�nych produkt�w, o ile s� one wytwarzane przy wykorzystaniu takich samych surowc�w. 4. W przypadku przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym maksymalna intensywno�� pomocy wynosi 30 % intensywno�ci okre�lonej w ust. 1, je�li kwota planowanej pomocy wyra�ona jako ekwiwalent dotacji brutto przekracza r�wnowarto�� 5 mln euro, z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw. 5. Za przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym uwa�a si� przedsi�biorc�: 1) prowadz�cego dzia�alno�� obejmuj�c� produkcj�, monta� lub prace projektowo-wdro�eniowe w zakresie: a) silnik�w spalinowych ze spalaniem wewn�trznym stosowanych w pojazdach samochodowych (podklasa 34.10.A PKD), a tak�e innych silnik�w stosowanych wy��cznie w pojazdach samochodowych okre�lonych w lit. b)-d), b) samochod�w osobowych (podklasa 34.10.B PKD), c) pozosta�ych pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu os�b (podklasa 34.10.C PKD), d) pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu towar�w (podklasa 34.10.D PKD), e) nadwozi pojazd�w samochodowych (podklasa 34.20.Z PKD), z wy��czeniem przyczep i naczep, 2) b�d�cego dostawc� komponent�w, kt�ry zaopatruje przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, w komponenty na potrzeby procesu produkcyjnego lub stadium monta�u lub bierze udzia� w pracach projektowo-wdro�eniowych dotycz�cych produkt�w wymienionych w pkt 1, pod warunkiem �e: a) dzia�alno�� ta jest wykonywana w bliskiej odleg�o�ci od miejsca wykonywania dzia�alno�ci przez przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, przez co rozumie si� w szczeg�lno�ci odleg�o�� maj�c� znacz�cy wp�yw na minimalizacj� koszt�w transportu komponent�w, w tym pozwalaj�c� na bezpo�rednie po��czenie miejsc wykonywania dzia�alno�ci obu przedsi�biorc�w lini� kolejow� lub ta�m� transportuj�c�, oraz b) przedsi�biorca, o kt�rym mowa w pkt 1, jest odbiorc� co najmniej po�owy komponent�w sprzedawanych przez danego dostawc� - przy czym przez komponenty nale�y rozumie� zestaw podstawowych element�w przeznaczonych do produkt�w wymienionych w pkt 1 lit. a)-d), produkowanych, sk�adanych lub montowanych przez dostawc� komponent�w i dostarczanych przez niego przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w pkt 1, przy wykorzystaniu systemu zam�wie�. W szczeg�lno�ci komponentami s� cz�ci i akcesoria do pojazd�w mechanicznych i ich silnik�w oraz elementy wyposa�enia elektrycznego do pojazd�w samochodowych. � 5. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u koszt�w nowej inwestycji przys�uguje przedsi�biorcy, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym poni�s� wydatki inwestycyjne w okresie od dnia uzyskania zezwolenia, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem �e: 1) nie przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tku, z kt�rymi by�y zwi�zane wydatki inwestycyjne - przez okres 5 lat od dnia wprowadzenia do ewidencji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym, 2) b�dzie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 2. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u tworzenia nowych miejsc pracy przys�uguje, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym przedsi�biorca rozpocz�� ponoszenie koszt�w pracy, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem utrzymania nowo utworzonych miejsc pracy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 3. Zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguj� wy��cznie z tytu�u dzia�alno�ci prowadzonej na terenie strefy. W przypadku prowadzenia przez przedsi�biorc� dzia�alno�ci gospodarczej r�wnie� poza obszarem strefy dzia�alno�� prowadzona na terenie strefy musi by� wydzielona organizacyjnie, a wielko�� zwolnienia okre�la si� w oparciu o dane jednostki organizacyjnej prowadz�cej dzia�alno�� wy��cznie na terenie strefy. 4. Przy ustalaniu wielko�ci zwolnienia od podatku dochodowego, przys�uguj�cego przedsi�biorcy prowadz�cemu dzia�alno�� na terenie strefy za po�rednictwem jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 3, przepisy art. 25 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 11 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych stosuje si� odpowiednio. � 6. 1. Za wydatki kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli mo�liwo�� ich odlicze� wynika z odr�bnych przepis�w, poniesione po dniu uzyskania zezwolenia w zwi�zku z realizacj� inwestycji na terenie strefy na: 1) zakup albo wytworzenie we w�asnym zakresie �rodk�w trwa�ych lub ich sp�at� okre�lon� w umowie leasingu lub innej umowie o podobnym charakterze, z wy��czeniem �rodk�w transportu nabywanych przez przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, pod warunkiem zaliczenia ich - zgodnie z odr�bnymi przepisami - do sk�adnik�w maj�tku podatnika, 2) rozbudow� lub modernizacj� istniej�cych �rodk�w trwa�ych - zaliczone do warto�ci pocz�tkowej tych �rodk�w trwa�ych zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 2. Koszty inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� podwy�szone maksymalnie o 25 %, je�eli przedsi�biorca poniesie wydatki na wytworzenie lub zakup warto�ci niematerialnych i prawnych zwi�zanych z uzyskaniem patent�w, licencji operacyjnych b�d� opatentowanych licencji typu know-how oraz nieopatentowanego know-how, jednak nie wi�cej ni� o warto�� poniesionych wydatk�w, z uwzgl�dnieniem ust. 3. 3. Warto�ci niematerialne i prawne powinny spe�nia� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) b�d� wykorzystywane wy��cznie przez przedsi�biorc� otrzymuj�cego pomoc regionaln�, 2) b�d� nabyte od osoby trzeciej na warunkach nieodbiegaj�cych od normalnych praktyk inwestycyjnych, 3) b�d� stanowi� w�asno�� przedsi�biorcy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat, 4) podlegaj� amortyzacji zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 4. Minimalna wysoko�� koszt�w inwestycyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, wynosi 100 tys. euro."; 3) po � 6 dodaje si� � 6a-6c w brzmieniu: "� 6a. 1. W przypadku przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw, za koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6, a tak�e koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych wniesionych do ich przedsi�biorstwa przed dniem 1 maja 2004 r., spe�niaj�ce kryteria koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lone w � 6 ust. 1-3. 2. Koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� w wysoko�ci warto�ci nominalnej wydanych w zamian akcji lub udzia��w. � 6b. W przypadku przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenia po dniu 31 grudnia 2000 r., za koszty inwestycji uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6. � 6c. 1. Koszty inwestycji oraz wielko�� pomocy s� dyskontowane na dzie� uzyskania zezwolenia z zastosowaniem �redniomiesi�cznych st�p sze�ciomiesi�cznego kredytu udzielanego na warszawskim rynku mi�dzybankowym (WIBOR) notowanych w miesi�cach poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym przedsi�biorca poni�s� wydatek lub otrzyma� pomoc. 2. Do oblicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, przyjmuje si�, �e: 1) dniem poniesienia wydatku jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym poniesiono wydatek, 2) dniem otrzymania pomocy jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym otrzymano pomoc, 3) dniem uzyskania zezwolenia jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym wydano zezwolenie.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 8, poz. 69, z 2001 r. Nr 30, poz. 338 i Nr 107, poz. 1180, z 2002 r. Nr 64, poz. 591, z 2003 r. Nr 83, poz. 762 oraz z 2004 r. Nr 2, poz. 10. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39, Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 5) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2021. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 75, poz. 693) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 46, poz. 289, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Zezwolenie nie jest wydawane na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrob�w tytoniowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, a tak�e przetwarzania paliw silnikowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zak�adach wzajemnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 27), 3) us�ug instalowania, napraw, konserwacji i remontu maszyn i urz�dze� wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz przedmiot�w osobistego u�ytku, 4) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug, zwanej dalej "PKWiU", 5) us�ug w zakresie handlu hurtowego i detalicznego, naprawy pojazd�w samochodowych i motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hotelarskich i gastronomicznych, okre�lonych w sekcjach G i H PKWiU, 6) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem, nauk� i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K PKWiU, z wyj�tkiem dzia�u 72, dzia�u 73 grupy 73.1 oraz dzia�u 74 grupy 74.3, 7) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, obowi�zkowych ubezpiecze� spo�ecznych i powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, edukacji, ochrony zdrowia i pomocy spo�ecznej, us�ug komunalnych pozosta�ych, spo�ecznych i indywidualnych, us�ug gospodarstw domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q PKWiU, 8) dzia�alno�ci gospodarczej, na kt�rej prowadzenie jest wymagane posiadanie koncesji, zgodnie z art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 34, poz. 293), 9) proces�w formowania lub teksturowania w��kien syntetycznych i prz�dzy z w��kien ci�g�ych powsta�ych na bazie poliestru, poliamidu, akrylu lub polipropylenu, niezale�nie od ich ko�cowego zastosowania, 10) proces�w polimeryzacji, w��cznie z polikondensacj�, je�eli urz�dzenia do polimeryzacji i formowania w��kien i prz�dzy, o kt�rych mowa w pkt 9, s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 11) proces�w dodatkowych zwi�zanych z procesem formowania lub teksturowania, o kt�rym mowa w pkt 9, je�eli urz�dzenia s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 12) produkcji �eliwa i stali oraz stop�w �elaza okre�lonej w Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci, zwanej dalej "PKD", podklas� 27.10.Z, produkcji rur stalowych (podklasa 27.22.Z PKD), pozosta�ej obr�bki wst�pnej �eliwa i stali (klasa 27.3 PKD), z wy��czeniem produkcji konstrukcji stalowych, rur i przewod�w rurowych spawanych, kt�rych �rednica zewn�trzna nie przekracza 406,4 mm, oraz odlew�w i wyrob�w kutych, 13) produkcji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.A PKD), naprawy i konserwacji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.B PKD), generalnej odbudowy statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 1.000 GT (podklasa 35.11.B PKD), 14) wydobywania w�gla kamiennego (klasa 10.10 PKD) i w�gla brunatnego (klasa 10.20 PKD)."; 2) � 3-6 otrzymuj� brzmienie: "� 3. 1. Pomoc regionalna udzielana przedsi�biorcy w formie zwolnie� podatkowych na podstawie art. 17 ust. 1 pkt 34 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 3)) albo na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 63a ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 4)) stanowi pomoc regionaln� z tytu�u: 1) koszt�w nowej inwestycji, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lonych odpowiednio w � 6, 6a i 6b, lub 2) tworzenia nowych miejsc pracy, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w, obejmuj�cych koszty p�acy brutto tych pracownik�w, powi�kszone o wszystkie obowi�zkowe p�atno�ci zwi�zane z ich zatrudnieniem, ponoszone przez przedsi�biorc� od dnia zatrudnienia tych pracownik�w. 2. Warunkiem udzielenia pomocy z tytu�u nowej inwestycji jest udzia� �rodk�w w�asnych przedsi�biorcy rozumianych jako �rodki, kt�re nie zosta�y uzyskane w ramach udzielonej mu pomocy, wynosz�cych co najmniej 25 % ca�kowitych koszt�w inwestycji. 3. Utworzenie nowych miejsc pracy oznacza przyrost netto miejsc pracy w danym przedsi�biorstwie w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji w stosunku do �redniego zatrudnienia w okresie 6 miesi�cy przed dniem uzyskania zezwolenia. 4. Przez now� inwestycj� nale�y rozumie� inwestycj� zwi�zan� z utworzeniem lub rozbudow� przedsi�biorstwa, jak r�wnie� z rozpocz�ciem w przedsi�biorstwie dzia�a� obejmuj�cych dokonywanie zasadniczych zmian produkcji b�d� procesu produkcyjnego, zmian wyrobu lub us�ugi, w tym tak�e zmian w zakresie sposobu �wiadczenia us�ug. 5. Nie jest dopuszczalna pomoc przeznaczona na inwestycje odtworzeniowe. 6. Przez nowo zatrudnionych pracownik�w nale�y rozumie� liczb� pracownik�w zatrudnionych po dniu uzyskania zezwolenia, w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji, jednak nie p�niej ni� w okresie trzech lat od zako�czenia inwestycji. Liczba pracownik�w oznacza pracownik�w zatrudnionych na pe�nych etatach w okresie jednego roku wraz z pracownikami zatrudnionymi na niepe�nych etatach oraz pracownikami sezonowymi, w przeliczeniu na pe�ne etaty. 7. Pomoc przeznaczona na nowe inwestycje mo�e by� udzielana wraz z pomoc� na tworzenie nowych miejsc pracy, pod warunkiem �e ��cznie wielko�� tych pomocy nie przekracza maksymalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4, przy czym dopuszczaln� wielko�� pomocy okre�la si� jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy i wy�szej kwoty koszt�w: nowej inwestycji lub dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w. 8. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� udzielana ��cznie z inn� pomoc� na nowe inwestycje lub tworzenie nowych miejsc pracy, bez wzgl�du na jej �r�d�o i form�, pod warunkiem �e ��cznie warto�� pomocy nie przekroczy dopuszczalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4. � 4. 1. Z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1840), maksymalna intensywno�� pomocy regionalnej okre�lona w � 3 ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2-4, wynosi: 1) 30 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 5)), 2) 40 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS), 3) 50 % - w przypadku inwestycji realizowanych na pozosta�ych obszarach. 2. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy, w rozumieniu za��cznika I do rozporz�dzenia nr 70/2001/WE z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy pa�stwa dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001, str. 33 i n.), z wy��czeniem przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, maksymaln� intensywno�� pomocy podwy�sza si� o 15 punkt�w procentowych brutto. 3. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej przedsi�biorcy na realizacj� du�ego projektu inwestycyjnego maksymaln� wielko�� pomocy ustala si� wed�ug wzoru: I = R x (50 mln euro + 0,5 x B + 0,34 x C), gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: I - wielko�� pomocy dla du�ego projektu inwestycyjnego, R - intensywno�� pomocy dla obszaru lokalizacji inwestycji, okre�lon� zgodnie z ust. 1, B - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� powy�ej 50 mln euro nieprzekraczaj�c� 100 mln euro, C - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� przekraczaj�c� 100 mln euro - przy czym du�ym projektem inwestycyjnym jest projekt nowej inwestycji, kt�rej koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� regionaln� przekraczaj� r�wnowarto�� 50 mln euro, a koszty te obejmuj� wydatki ponoszone w okresie 3 lat przez jednego lub wi�cej przedsi�biorc�w realizuj�cych dany projekt inwestycyjny na �rodki trwa�e powi�zane ze sob� fizycznie lub funkcjonalnie i s�u��ce do realizacji �ci�le okre�lonego celu, w szczeg�lno�ci produkcji konkretnego produktu lub r�nych produkt�w, o ile s� one wytwarzane przy wykorzystaniu takich samych surowc�w. 4. W przypadku przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym maksymalna intensywno�� pomocy wynosi 30 % intensywno�ci okre�lonej w ust. 1, je�li kwota planowanej pomocy wyra�ona jako ekwiwalent dotacji brutto przekracza r�wnowarto�� 5 mln euro, z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw. 5. Za przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym uwa�a si� przedsi�biorc�: 1) prowadz�cego dzia�alno�� obejmuj�c� produkcj�, monta� lub prace projektowo-wdro�eniowe w zakresie: a) silnik�w spalinowych ze spalaniem wewn�trznym stosowanych w pojazdach samochodowych (podklasa 34.10.A PKD), a tak�e innych silnik�w stosowanych wy��cznie w pojazdach samochodowych okre�lonych w lit. b)-d), b) samochod�w osobowych (podklasa 34.10.B PKD), c) pozosta�ych pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu os�b (podklasa 34.10.C PKD), d) pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu towar�w (podklasa 34.10.D PKD), e) nadwozi pojazd�w samochodowych (podklasa 34.20.Z PKD), z wy��czeniem przyczep i naczep, 2) b�d�cego dostawc� komponent�w, kt�ry zaopatruje przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, w komponenty na potrzeby procesu produkcyjnego lub stadium monta�u lub bierze udzia� w pracach projektowo-wdro�eniowych dotycz�cych produkt�w wymienionych w pkt 1, pod warunkiem �e: a) dzia�alno�� ta jest wykonywana w bliskiej odleg�o�ci od miejsca wykonywania dzia�alno�ci przez przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, przez co rozumie si� w szczeg�lno�ci odleg�o�� maj�c� znacz�cy wp�yw na minimalizacj� koszt�w transportu komponent�w, w tym pozwalaj�c� na bezpo�rednie po��czenie miejsc wykonywania dzia�alno�ci obu przedsi�biorc�w lini� kolejow� lub ta�m� transportuj�c�, oraz b) przedsi�biorca, o kt�rym mowa w pkt 1, jest odbiorc� co najmniej po�owy komponent�w sprzedawanych przez danego dostawc� - przy czym przez komponenty nale�y rozumie� zestaw podstawowych element�w przeznaczonych do produkt�w wymienionych w pkt 1 lit. a)-d), produkowanych, sk�adanych lub montowanych przez dostawc� komponent�w i dostarczanych przez niego przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w pkt 1, przy wykorzystaniu systemu zam�wie�. W szczeg�lno�ci komponentami s� cz�ci i akcesoria do pojazd�w mechanicznych i ich silnik�w oraz elementy wyposa�enia elektrycznego do pojazd�w samochodowych. � 5. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u koszt�w nowej inwestycji przys�uguje przedsi�biorcy, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym poni�s� wydatki inwestycyjne w okresie od dnia uzyskania zezwolenia, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem �e: 1) nie przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tku, z kt�rymi by�y zwi�zane wydatki inwestycyjne - przez okres 5 lat od dnia wprowadzenia do ewidencji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym, 2) b�dzie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 2. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u tworzenia nowych miejsc pracy przys�uguje, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym przedsi�biorca rozpocz�� ponoszenie koszt�w pracy, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem utrzymania nowo utworzonych miejsc pracy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 3. Zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguj� wy��cznie z tytu�u dzia�alno�ci prowadzonej na terenie strefy. W przypadku prowadzenia przez przedsi�biorc� dzia�alno�ci gospodarczej r�wnie� poza obszarem strefy dzia�alno�� prowadzona na terenie strefy musi by� wydzielona organizacyjnie, a wielko�� zwolnienia okre�la si� w oparciu o dane jednostki organizacyjnej prowadz�cej dzia�alno�� wy��cznie na terenie strefy. 4. Przy ustalaniu wielko�ci zwolnienia od podatku dochodowego, przys�uguj�cego przedsi�biorcy prowadz�cemu dzia�alno�� na terenie strefy za po�rednictwem jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 3, przepisy art. 25 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 11 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych stosuje si� odpowiednio. � 6. 1. Za wydatki kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli mo�liwo�� ich odlicze� wynika z odr�bnych przepis�w, poniesione po dniu uzyskania zezwolenia w zwi�zku z realizacj� inwestycji na terenie strefy na: 1) zakup albo wytworzenie we w�asnym zakresie �rodk�w trwa�ych lub ich sp�at� okre�lon� w umowie leasingu lub innej umowie o podobnym charakterze, z wy��czeniem �rodk�w transportu nabywanych przez przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, pod warunkiem zaliczenia ich - zgodnie z odr�bnymi przepisami - do sk�adnik�w maj�tku podatnika, 2) rozbudow� lub modernizacj� istniej�cych �rodk�w trwa�ych - zaliczone do warto�ci pocz�tkowej tych �rodk�w trwa�ych zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 2. Koszty inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� podwy�szone maksymalnie o 25 %, je�eli przedsi�biorca poniesie wydatki na wytworzenie lub zakup warto�ci niematerialnych i prawnych zwi�zanych z uzyskaniem patent�w, licencji operacyjnych b�d� opatentowanych licencji typu know-how oraz nieopatentowanego know-how, jednak nie wi�cej ni� o warto�� poniesionych wydatk�w, z uwzgl�dnieniem ust. 3. 3. Warto�ci niematerialne i prawne powinny spe�nia� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) b�d� wykorzystywane wy��cznie przez przedsi�biorc� otrzymuj�cego pomoc regionaln�, 2) b�d� nabyte od osoby trzeciej na warunkach nieodbiegaj�cych od normalnych praktyk inwestycyjnych, 3) b�d� stanowi� w�asno�� przedsi�biorcy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat, 4) podlegaj� amortyzacji zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 4. Minimalna wysoko�� koszt�w inwestycyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, wynosi 100 tys. euro."; 3) po � 6 dodaje si� � 6a-6c w brzmieniu: "� 6a. 1. W przypadku przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw, za koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6, a tak�e koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych wniesionych do ich przedsi�biorstwa przed dniem 1 maja 2004 r., spe�niaj�ce kryteria koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lone w � 6 ust. 1-3. 2. Koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� w wysoko�ci warto�ci nominalnej wydanych w zamian akcji lub udzia��w. � 6b. W przypadku przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenia po dniu 31 grudnia 2000 r., za koszty inwestycji uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6. � 6c. 1. Koszty inwestycji oraz wielko�� pomocy s� dyskontowane na dzie� uzyskania zezwolenia z zastosowaniem �redniomiesi�cznych st�p sze�ciomiesi�cznego kredytu udzielanego na warszawskim rynku mi�dzybankowym (WIBOR) notowanych w miesi�cach poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym przedsi�biorca poni�s� wydatek lub otrzyma� pomoc. 2. Do oblicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, przyjmuje si�, �e: 1) dniem poniesienia wydatku jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym poniesiono wydatek, 2) dniem otrzymania pomocy jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym otrzymano pomoc, 3) dniem uzyskania zezwolenia jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym wydano zezwolenie.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 135, poz. 913, z 2000 r. Nr 66, poz. 789, z 2001 r. Nr 30, poz. 332 i Nr 107, poz. 1173, z 2002 r. Nr 64, poz. 584 oraz z 2003 r. Nr 134, poz. 1245 i Nr 186, poz. 1815. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39, Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 5) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2021. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 marca 2004 r. o zmianie ustawy - Ordynacja podatkowa oraz o zmianie ustawy o kontroli skarbowej 1) (Dz. U. Nr 91, poz. 868) Art. 1. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 82 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Banki oraz inne instytucje finansowe, na pisemne ��danie ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych lub jego upowa�nionego przedstawiciela, s� obowi�zane do udzielenia informacji w razie wyst�pienia w�adz pa�stw obcych - w zakresie i na zasadach okre�lonych w rozdziale 2 dzia�u VIIa oraz wynikaj�cych z um�w o unikaniu podw�jnego opodatkowania i innych ratyfikowanych um�w mi�dzynarodowych, kt�rych stron� jest Rzeczpospolita Polska."; 2) art. 295 otrzymuje brzmienie: "Art. 295. W toku post�powania podatkowego dost�p do informacji pochodz�cych z banku lub innej instytucji finansowej, a tak�e do informacji uzyskanych z banku lub innej instytucji finansowej maj�cych siedzib� na terytorium pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, przys�uguje: 1) funkcjonariuszowi celnemu lub pracownikowi - za�atwiaj�cym spraw�, ich bezpo�rednim prze�o�onym, naczelnikowi urz�du skarbowego oraz naczelnikowi urz�du celnego, 2) organom i pracownikom organ�w, o kt�rych mowa w art. 305c, w�a�ciwym w zakresie udzielania i wyst�powania o udzielenie informacji."; 3) w art. 296: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Akta spraw zawieraj�ce informacje: 1) pochodz�ce z bank�w, z wy��czeniem informacji, o kt�rych mowa w art. 82 � 2, oraz z innych instytucji finansowych, 2) okre�lone w art. 305b, uzyskane od pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, pochodz�ce z bank�w oraz innych instytucji finansowych - przechowuje si� w pomieszczeniach zabezpieczonych zgodnie z przepisami o ochronie informacji niejawnych.", b) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Ponowne w��czenie do akt sprawy informacji, o kt�rych mowa w � 1, nast�puje wy��cznie w przypadkach okre�lonych w art. 297 i 297a."; 4) w art. 297 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. W przypadkach okre�lonych w � 1 pkt 1 lub 2 stosuje si� odpowiednio przepis art. 295."; 5) po art. 297 dodaje si� art. 297a w brzmieniu: "Art. 297a. � 1. Informacje okre�lone w art. 305b, uzyskane od pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, lub akta zawieraj�ce takie informacje, s� udost�pniane wy��cznie organom wymienionym w art. 297, na zasadach okre�lonych w tym przepisie, gdy tocz�ce si� przed tym organem post�powanie lub czynno�ci wykonywane przez ten organ s� zwi�zane z prawid�owym okre�laniem podstaw opodatkowania i wysoko�ci zobowi�zania podatkowego lub wymiarem innych nale�no�ci, kt�rych dochodzenie, zgodnie z przepisami o post�powaniu egzekucyjnym w administracji, jest mo�liwe na wniosek obcego pa�stwa. � 2. Udost�pnienie informacji dla cel�w innych ni� wymienione w � 1 wymaga uzyskania zgody w�a�ciwej w�adzy pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, od kt�rego otrzymano informacje."; 6) uchyla si� art. 300; 7) po art. 305 dodaje si� dzia� VIIa w brzmieniu: "Dzia� VIIa Wymiana informacji podatkowych z innymi pa�stwami Rozdzia� 1 Zasady og�lne wymiany informacji podatkowych Art. 305a. W zakresie i na zasadach wynikaj�cych z um�w o unikaniu podw�jnego opodatkowania oraz z innych ratyfikowanych um�w mi�dzynarodowych, kt�rych stron� jest Rzeczpospolita Polska, informacje zawarte w aktach spraw podatkowych lub inne informacje podatkowe mog� by� udost�pniane w�a�ciwym w�adzom pa�stw obcych, pod warunkiem �e wykorzystanie udost�pnionych informacji nast�pi zgodnie z zasadami okre�lonymi w tych umowach. Rozdzia� 2 Szczeg�owe zasady wymiany informacji podatkowych z pa�stwami cz�onkowskimi Unii Europejskiej Art. 305b. Wymiana informacji podatkowych obejmuje wszelkie informacje istotne dla prawid�owego okre�lania podstaw opodatkowania i wysoko�ci zobowi�zania podatkowego w zakresie: 1) opodatkowania dochodu, maj�tku lub kapita�u, bez wzgl�du na spos�b i form� opodatkowania, w tym opodatkowania dochodu ze sprzeda�y rzeczy lub praw maj�tkowych oraz przyrostu warto�ci maj�tku lub kapita�u, 2) podatku akcyzowego od olei mineralnych, alkoholi, napoj�w alkoholowych i wyrob�w tytoniowych, 3) opodatkowania sk�adek ubezpieczeniowych - zwane dalej "informacjami". Art. 305c. � 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych wyst�puje do w�a�ciwych w�adz pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, zwanych dalej "obcymi w�adzami", o udzielenie informacji oraz udziela im informacji na zasadach okre�lonych w niniejszym rozdziale. � 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e upowa�ni� Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej, dyrektora izby skarbowej, dyrektora izby celnej oraz dyrektora urz�du kontroli skarbowej do wyst�powania do obcych w�adz o udzielenie informacji i udzielania im informacji na zasadach okre�lonych w niniejszym rozdziale. Art. 305d. Informacje s� udzielane na wniosek obcych w�adz lub z urz�du. Art. 305e. Wniosek o udzielenie informacji powinien zawiera�: 1) dane identyfikuj�ce podmiot, kt�rego informacje maj� dotyczy�: nazwisko lub nazw� (firm�), adres i inne posiadane dane niezb�dne do identyfikacji podmiotu, kt�rego wniosek dotyczy, 2) wskazanie zakresu ��danych informacji i celu ich wykorzystania, 3) stwierdzenie, �e wyczerpano mo�liwo�ci uzyskania informacji na podstawie przepis�w prawa krajowego pa�stwa wnioskuj�cego, 4) zobowi�zanie si� do obj�cia tajemnic� udzielonych informacji, zgodnie z przepisami prawa krajowego pa�stwa wnioskuj�cego. Art. 305f. � 1. Wniosek obcej w�adzy wszczyna post�powanie w sprawie udzielenia informacji. � 2. Post�powanie powinno by� zako�czone bez zb�dnej zw�oki. � 3. O ka�dym przypadku nieudzielenia informacji we w�a�ciwym terminie zawiadamia si� obce w�adze, podaj�c przyczyny niedotrzymania terminu udzielenia informacji. � 4. W sprawie udzielenia lub odmowy udzielenia informacji wydaje si� postanowienie. Art. 305g. � 1. Je�eli dane zawarte we wniosku obcej w�adzy nie s� wystarczaj�ce do udzielenia informacji, w�a�ciwy organ wzywa niezw�ocznie t� w�adz� o nades�anie danych uzupe�niaj�cych, w wyznaczonym terminie. � 2. W przypadku nieuzupe�nienia wniosku zgodnie z wezwaniem, o kt�rym mowa w � 1, w�a�ciwy organ odmawia udzielenia informacji. Art. 305h. Odmawia si� udzielenia informacji, je�eli: 1) zachodzi uzasadnione przypuszczenie, �e obca w�adza nie wyczerpa�a mo�liwo�ci uzyskania wnioskowanych informacji na podstawie przepis�w prawa krajowego, 2) organ podatkowy lub organ kontroli skarbowej nie posiada uprawnie� do uzyskania wnioskowanych informacji, 3) odr�bne przepisy lub ratyfikowane umowy mi�dzynarodowe uniemo�liwiaj� udzielenie wnioskowanych informacji lub wykorzystanie ich przez pa�stwo wnioskuj�ce dla cel�w wskazanych we wniosku, 4) udzielenie informacji prowadzi�oby do ujawnienia tajemnicy przedsi�biorstwa, przemys�owej lub zawodowej albo procesu produkcyjnego, 5) udzielenie informacji naruszy�oby porz�dek publiczny Rzeczypospolitej Polskiej, 6) pa�stwo wnioskuj�ce nie mo�e udziela� informacji o podobnym charakterze, 7) przepisy prawa krajowego pa�stwa wnioskuj�cego nie zapewniaj� obj�cia informacji tajemnic� na takich samych zasadach, na jakich s� chronione takie same informacje uzyskane na podstawie przepis�w prawa krajowego pa�stwa wnioskuj�cego. Art. 305i. Wniosek o udzielenie informacji mo�e by� w ka�dym czasie wycofany przez w�a�ciwy organ. Art. 305j. W sprawach nieuregulowanych w art. 305b-305i stosuje si� odpowiednio przepisy rozdzia��w 1, 2, 4, 5, 8, 9 i 14 dzia�u IV. Art. 305k. � 1. W�a�ciwy organ udziela z urz�du informacji obcym w�adzom, gdy: 1) uprawdopodobnione jest uszczuplenie nale�no�ci podatkowych lub obej�cie prawa podatkowego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, 2) korzystanie przez podatnika z ulg podatkowych mo�e by� podstaw� powstania obowi�zku podatkowego lub zwi�kszenia zobowi�zania podatkowego w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, 3) ustalenia post�powania podatkowego lub kontrolnego, dokonane w oparciu o informacje uzyskane od obcej w�adzy, mog� by� u�yteczne dla prawid�owego okre�lania podstaw opodatkowania i wysoko�ci zobowi�zania podatkowego. � 2. Przepis art. 305h stosuje si� odpowiednio. Art. 305l. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w celu usprawnienia wsp�pracy, mo�e zawiera� z obcymi w�adzami porozumienia dwustronne lub wielostronne w zakresie szczeg�owych zasad i trybu wymiany informacji. Art. 305m. Informacje otrzymane od obcej w�adzy mo�na przekaza� innej obcej w�adzy za zgod� w�adzy pa�stwa udzielaj�cego informacji.". Art. 2. W ustawie z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 65 i Nr 64, poz. 594) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 10 w ust. 2 po pkt 6 dodaje si� pkt 6a w brzmieniu: "6a) przekazuje Komisji Europejskiej plany kontroli w zakresie kontroli �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 34a ust. 5 pkt 6a lit. a i b,"; 2) w art. 34a w ust. 5: a) w pkt 6a dodaje si� lit. c w brzmieniu: "c) prawid�owo�ci przekazywania �rodk�w w�asnych do bud�etu Unii Europejskiej;", b) po pkt 6a dodaje si� pkt 6b w brzmieniu: "6b) na zasadach wzajemno�ci organom innych pa�stw w zakresie realizacji wsp�lnych program�w finansowanych ze �rodk�w Unii Europejskiej - w spos�b okre�lony w art. 33 ust. 4,"; 3) w art. 34b ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Organy kontroli skarbowej s� obowi�zane udost�pnia� informacje wynikaj�ce z akt kontroli skarbowych lub inne informacje podatkowe - w zakresie i na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami.". Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsza ustawa dokonuje wdro�enia dyrektywy 77/799/EWG z dnia 19 grudnia 1977 r. dotycz�cej wzajemnej pomocy w�a�ciwych w�adz pa�stw cz�onkowskich w dziedzinie podatk�w bezpo�rednich, ostatnio zmienionej dyrektyw� 2003/93/WE z dnia 7 pa�dziernika 2003 r. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 64, poz. 593 i Nr 68, poz. 623. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 1 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr 91, poz. 869) Art. 1. W ustawie z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 80, poz. 904, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6: a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) utworem rozpowszechnionym jest utw�r, kt�ry za zezwoleniem tw�rcy zosta� w jakikolwiek spos�b udost�pniony publicznie,", b) dodaje si� pkt 10-12 w brzmieniu: "10) technicznymi zabezpieczeniami s� wszelkie technologie, urz�dzenia lub ich elementy, kt�rych przeznaczeniem jest zapobieganie dzia�aniom lub ograniczenie dzia�a� umo�liwiaj�cych korzystanie z utwor�w lub artystycznych wykona� z naruszeniem prawa, 11) skutecznymi technicznymi zabezpieczeniami s� techniczne zabezpieczenia umo�liwiaj�ce podmiotom uprawnionym kontrol� nad korzystaniem z chronionego utworu lub artystycznego wykonania poprzez zastosowanie kodu dost�pu lub mechanizmu zabezpieczenia, w szczeg�lno�ci szyfrowania, zak��cania lub ka�dej innej transformacji utworu lub artystycznego wykonania lub mechanizmu kontroli zwielokrotniania, kt�re spe�niaj� cel ochronny, 12) informacjami na temat zarz�dzania prawami s� informacje identyfikuj�ce utw�r, tw�rc�, podmiot praw autorskich lub informacje o warunkach eksploatacji utworu, o ile zosta�y one do��czone do egzemplarza utworu lub s� przekazywane w zwi�zku z jego rozpowszechnianiem, w tym kody identyfikacyjne."; 2) w art. 19 w ust. 1 dodaje si� zdanie trzecie w brzmieniu: "Wynagrodzenie jest wyp�acane za po�rednictwem w�a�ciwej organizacji zbiorowego zarz�dzania."; 3) w art. 21 po ust. 2 dodaje si� ust. 21 w brzmieniu: "21. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do publicznego udost�pniania utwor�w w taki spos�b, aby ka�dy m�g� mie� do nich dost�p w miejscu i czasie przez siebie wybranym."; 4) art. 22 otrzymuje brzmienie: "Art. 22. 1. Organizacjom radiowym i telewizyjnym wolno przy pomocy w�asnych �rodk�w i dla w�asnych nada� utrwala� utwory w celu zgodnego z prawem korzystania z nich. 2. Utrwalenia, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� zniszczone w terminie miesi�ca od dnia wyga�ni�cia uprawnienia do nadania utworu. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do utrwale� dokonanych przy przygotowywaniu w�asnych audycji i program�w maj�cych wyj�tkowy charakter dokumentalny, i kt�re zostan� umieszczone w archiwum."; 5) w art. 23 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zakres w�asnego u�ytku osobistego obejmuje korzystanie z pojedynczych egzemplarzy utwor�w przez kr�g os�b pozostaj�cych w zwi�zku osobistym, w szczeg�lno�ci pokrewie�stwa, powinowactwa lub stosunku towarzyskiego."; 6) po art. 23 dodaje si� art. 231 w brzmieniu: "Art. 231. Nie wymaga zezwolenia tw�rcy przej�ciowe lub incydentalne zwielokrotnianie utwor�w, niemaj�ce samodzielnego znaczenia gospodarczego, a stanowi�ce integraln� i podstawow� cz�� procesu technologicznego oraz maj�ce na celu wy��cznie umo�liwienie: 1) przekazu utworu w systemie teleinformatycznym pomi�dzy osobami trzecimi przez po�rednika lub 2) zgodnego z prawem korzystania z utworu."; 7) w art. 25 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do publicznego udost�pniania utwor�w w taki spos�b, aby ka�dy m�g� mie� do nich dost�p w miejscu i czasie przez siebie wybranym, z tym �e je�eli wyp�ata wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 2, nie nast�pi�a na podstawie umowy z uprawnionym, wynagrodzenie jest wyp�acane za po�rednictwem w�a�ciwej organizacji zbiorowego zarz�dzania prawami autorskimi lub prawami pokrewnymi."; 8) art. 26 i 27 otrzymuj� brzmienie: "Art. 26. Wolno w sprawozdaniach o aktualnych wydarzeniach przytacza� utwory udost�pniane podczas tych wydarze�, jednak�e w granicach uzasadnionych celem informacji. Art. 27. Instytucje naukowe i o�wiatowe mog�, w celach dydaktycznych lub prowadzenia w�asnych bada�, korzysta� z rozpowszechnionych utwor�w w oryginale i w t�umaczeniu oraz sporz�dza� w tym celu egzemplarze fragment�w rozpowszechnionego utworu."; 9) w art. 28: a) pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) udost�pnia� nieodp�atnie, w zakresie swoich zada� statutowych, egzemplarze utwor�w rozpowszechnionych, 2) sporz�dza� lub zleca� sporz�dzanie egzemplarzy rozpowszechnionych utwor�w w celu uzupe�nienia, zachowania lub ochrony w�asnych zbior�w,", b) dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) udost�pnia� zbiory dla cel�w badawczych lub poznawczych za po�rednictwem ko�c�wek systemu informatycznego (terminali) znajduj�cych si� na terenie tych jednostek."; 10) w art. 29: a) po ust. 2 dodaje si� ust. 21 w brzmieniu: "21. Wolno w celach dydaktycznych i naukowych zamieszcza� rozpowszechnione drobne utwory lub fragmenty wi�kszych utwor�w w antologiach.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2 i 21, tw�rcy przys�uguje prawo do wynagrodzenia."; 11) art. 31 otrzymuje brzmienie: "Art. 31. Wolno nieodp�atnie wykonywa� publicznie rozpowszechnione utwory podczas ceremonii religijnych, imprez szkolnych i akademickich lub oficjalnych uroczysto�ci pa�stwowych, je�eli nie ��czy si� z tym osi�ganie po�rednio lub bezpo�rednio korzy�ci maj�tkowych i arty�ci wykonawcy nie otrzymuj� wynagrodzenia, z wy��czeniem imprez reklamowych, promocyjnych lub wyborczych."; 12) po art. 33 dodaje si� art. 331-335 w brzmieniu: "Art. 331. Wolno korzysta� z ju� rozpowszechnionych utwor�w dla dobra os�b niepe�nosprawnych, je�eli to korzystanie odnosi si� bezpo�rednio do ich upo�ledzenia, nie ma zarobkowego charakteru i jest podejmowane w rozmiarze wynikaj�cym z natury upo�ledzenia. Art. 332. Wolno korzysta� z utwor�w dla cel�w bezpiecze�stwa publicznego lub na potrzeby post�powa� administracyjnych, s�dowych lub prawodawczych oraz sprawozda� z tych post�powa�. Art. 333. Wolno w celu reklamy wystawy publicznej lub publicznej sprzeda�y utwor�w korzysta� z egzemplarzy utwor�w ju� rozpowszechnionych, w zakresie uzasadnionym promocj� wystawy lub sprzeda�y, z wy��czeniem innego handlowego wykorzystania. Art. 334. Wolno korzysta� z utwor�w w zwi�zku z prezentacj� lub napraw� sprz�tu. Art. 335. Wolno korzysta� z utworu w postaci obiektu budowlanego, jego rysunku, planu lub innego ustalenia, w celu odbudowy lub remontu obiektu budowlanego."; 13) art. 34 otrzymuje brzmienie: "Art. 34. Mo�na korzysta� z utwor�w w granicach dozwolonego u�ytku pod warunkiem wymienienia imienia i nazwiska tw�rcy oraz �r�d�a. Podanie tw�rcy i �r�d�a powinno uwzgl�dnia� istniej�ce mo�liwo�ci. Tw�rcy nie przys�uguje prawo do wynagrodzenia, chyba �e ustawa stanowi inaczej."; 14) w art. 40: a) w ust. 11 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Je�eli wysoko�� wp�aty nie przekracza wyra�onej w z�otych r�wnowarto�ci kwoty 1.000 euro, mo�liwe jest rozliczanie w innych regularnych okresach, nie d�u�szych jednak ni� rok obrotowy." b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do egzemplarzy chronionych opracowa� utwor�w niekorzystaj�cych z ochrony autorskich praw maj�tkowych."; 15) w art. 41 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Tw�rca utworu wykorzystanego lub w��czonego do utworu audiowizualnego oraz utworu wchodz�cego w sk�ad utworu zbiorowego, po powstaniu nowych sposob�w eksploatacji utwor�w, nie mo�e bez wa�nego powodu odm�wi� udzielenia zezwolenia na korzystanie z tego utworu w ramach utworu audiowizualnego lub utworu zbiorowego na polach eksploatacji nieznanych w chwili zawarcia umowy."; 16) art. 77 otrzymuje brzmienie: "Art. 77. Do program�w komputerowych nie stosuje si� przepis�w art. 16 pkt 3-5, art. 20, art. 23, art. 231, art. 27, art. 28, art. 30, art. 331-335, art. 49 ust. 2, art. 56, art. 60 i art. 62."; 17) w art. 79 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio w przypadku usuwania lub zmiany bez upowa�nienia jakichkolwiek elektronicznych informacji na temat zarz�dzania prawami autorskimi lub prawami pokrewnymi, a tak�e �wiadomego rozpowszechniania utwor�w z bezprawnie usuni�tymi lub zmodyfikowanymi takimi informacjami."; 18) po rozdziale 12 dodaje si� rozdzia� 121 w brzmieniu: "Rozdzia� 121 Kontrola produkcji no�nik�w optycznych Art. 1101. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego sprawuje kontrol� w zakresie produkcji i zwielokrotniania no�nik�w optycznych, w szczeg�lno�ci w celu zapewnienia ich zgodno�ci z udzielonymi przez uprawnionych, na podstawie niniejszej ustawy, upowa�nieniami. Art. 1102. Przedsi�biorca prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie, o kt�rym mowa w art. 1101, jest obowi�zany do stosowania kod�w indentyfikacyjnych we wszystkich urz�dzeniach i ich elementach, podczas procesu produkcji no�nik�w optycznych. Art. 1103. 1. Przedsi�biorca prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie, o kt�rym mowa w art. 1101, informuje ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego o przedmiocie i zakresie prowadzonej dzia�alno�ci w terminie trzydziestu dni od dnia rozpocz�cia tej dzia�alno�ci. 2. Przedsi�biorca przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego informacje dotycz�ce: 1) imienia i nazwiska, miejsca zamieszkania i adresu albo nazwy, siedziby i adresu, os�b uprawnionych do jego reprezentowania, a tak�e miejsca wykonywania dzia�alno�ci, 2) posiadanych urz�dze� do produkcji i zwielokrotniania no�nik�w optycznych, 3) zastosowanych, we wszystkich urz�dzeniach i ich elementach, podczas procesu produkcji, kodach indentyfikacyjnych. 3. Przedsi�biorca przekazuje, w terminie do dziesi�tego dnia ka�dego miesi�ca, informacje za okres miesi�ca poprzedzaj�cego, dotycz�ce: 1) zbiorczej wielko�ci produkcji i jej rodzaju, 2) wykonywania zam�wie� poza miejscem prowadzenia dzia�alno�ci, 3) rozporz�dzenia urz�dzeniami do produkcji i zwielokrotniania no�nik�w optycznych. 4. Pierwsze przekazanie przez przedsi�biorc� informacji, o kt�rych mowa w ust. 3, nast�puje w terminie do dziesi�tego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu przekazania przez przedsi�biorc� informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, za okres od dnia rozpocz�cia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie, o kt�rym mowa w art. 1101, nie d�u�szy jednak ni� dwa poprzednie miesi�ce. 5. Przedsi�biorca niezw�ocznie informuje ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego o wszelkich zmianach informacji, o kt�rych mowa w ust. 2. 6. Informacje s� sk�adane na formularzach. 7. Przedsi�biorca przechowuje dokumentacj� stanowi�c� podstaw� sporz�dzenia informacji, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, przez okres pi�ciu lat. Art. 1104. 1. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego prowadzi rejestr informacji, o kt�rych mowa w art. 1103. 2. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego udziela ka�demu, kto ma w tym interes prawny, informacji zawartych w rejestrze, gdy zachodzi uzasadnione podejrzenie naruszenia praw autorskich lub praw pokrewnych, w zakresie niezb�dnym do dochodzenia ich ochrony. 3. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b prowadzenia rejestru informacji, tryb przekazywania informacji przez przedsi�biorc� oraz wzory formularzy, 2) rodzaje kod�w identyfikacyjnych zgodnych ze standardami mi�dzynarodowymi w tym zakresie, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia przejrzysto�ci zapisu informacji znajduj�cych si� w rejestrze oraz nieobci��anie przedsi�biorcy nadmiernymi utrudnieniami w zakresie prowadzonej dzia�alno�ci. Art. 1105. 1. W ramach sprawowanej kontroli minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego mo�e, w ka�dym czasie, z uwzgl�dnieniem przepis�w o swobodzie dzia�alno�ci gospodarczej, zarz�dzi� przeprowadzenie kontroli dzia�alno�ci przedsi�biorcy w zakresie zgodno�ci ze stanem faktycznym informacji, o kt�rych mowa w art. 1103. 2. Kontrol� przeprowadza kontroler na podstawie pisemnego, imiennego upowa�nienia zawieraj�cego wskazanie przedsi�biorcy, przedmiotu, zakresu i terminu rozpocz�cia i zako�czenia kontroli oraz dowodu to�samo�ci. 3. Przedsi�biorca udost�pnia na ��danie kontrolera wszystkie dokumenty i materia�y niezb�dne do przeprowadzenia kontroli. 4. Kontroler ma prawo do: 1) wst�pu na teren nieruchomo�ci, do obiektu, lokalu lub ich cz�ci nale��cych do przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie, o kt�rym mowa w art. 1101, 2) wgl�du do dokument�w zwi�zanych z prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej b�d�cej przedmiotem kontroli, z zachowaniem przepis�w o ochronie tajemnic ustawowo chronionych, 3) ��dania od pracownik�w ustnych i pisemnych wyja�nie�, 4) zabezpieczania dowod�w. Art. 1106. 1. Wyniki przeprowadzonej kontroli kontroler przedstawia w protokole kontroli. 2. Protok� kontroli sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach; jeden egzemplarz otrzymuje przedsi�biorca. 3. Protok� kontroli podpisuj� kontroler i przedsi�biorca. 4. W przypadku odmowy albo niemo�liwo�ci podpisania protoko�u kontroli przez przedsi�biorc� protok� podpisuje tylko kontroler, dokonuj�c w protokole stosownej adnotacji o tej odmowie albo o przyczynach uniemo�liwiaj�cych podpisanie protoko�u kontroli. Art. 1107. 1. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego sporz�dza w terminie 30 dni od dnia podpisania protoko�u kontroli wyst�pienie pokontrolne, kt�re niezw�ocznie przekazuje przedsi�biorcy. 2. Przedsi�biorca, w terminie czternastu dni od dnia otrzymania wyst�pienia pokontrolnego, mo�e zg�osi� na pi�mie zastrze�enia do ustale� i wniosk�w zawartych w wyst�pieniu pokontrolnym."; 19) art. 1181 otrzymuje brzmienie: "Art. 1181. 1. Kto wytwarza urz�dzenia lub ich komponenty przeznaczone do niedozwolonego usuwania lub obchodzenia skutecznych technicznych zabezpiecze� przed odtwarzaniem, przegrywaniem lub zwielokrotnianiem utwor�w lub przedmiot�w praw pokrewnych albo dokonuje obrotu takimi urz�dzeniami lub ich komponentami, albo reklamuje je w celu sprzeda�y lub najmu, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 3. 2. Kto posiada, przechowuje lub wykorzystuje urz�dzenia lub ich komponenty, o kt�rych mowa w ust. 1, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku.". Art. 2. Przedsi�biorca prowadz�cy w dniu wej�cia w �ycie ustawy dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie, o kt�rym mowa w art. 1101, informuje ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego o przedmiocie i zakresie prowadzonej dzia�alno�ci w terminie trzydziestu dni od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1402, z 2002 r. Nr 126, poz. 1068 i Nr 197, poz. 1662 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1610. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (Dz. U. Nr 75, poz. 698) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie ustanowienia Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (Dz. U. Nr 93, poz. 421, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Zezwolenie nie jest wydawane na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrob�w tytoniowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, a tak�e przetwarzania paliw silnikowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zak�adach wzajemnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 27), 3) us�ug instalowania, napraw, konserwacji i remontu maszyn i urz�dze� wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz przedmiot�w osobistego u�ytku, 4) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug, zwanej dalej "PKWiU", 5) us�ug w zakresie handlu hurtowego i detalicznego, naprawy pojazd�w samochodowych i motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hotelarskich i gastronomicznych, okre�lonych w sekcjach G i H PKWiU, 6) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem, nauk� i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K PKWiU, z wyj�tkiem dzia�u 72, dzia�u 73 grupy 73.1 oraz dzia�u 74 grupy 74.3, 7) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, obowi�zkowych ubezpiecze� spo�ecznych i powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, edukacji, ochrony zdrowia i pomocy spo�ecznej, us�ug komunalnych pozosta�ych, spo�ecznych i indywidualnych, us�ug gospodarstw domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q PKWiU, 8) dzia�alno�ci gospodarczej, na kt�rej prowadzenie jest wymagane posiadanie koncesji, zgodnie z art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 34, poz. 293), 9) proces�w formowania lub teksturowania w��kien syntetycznych i prz�dzy z w��kien ci�g�ych powsta�ych na bazie poliestru, poliamidu, akrylu lub polipropylenu, niezale�nie od ich ko�cowego zastosowania, 10) proces�w polimeryzacji, w��cznie z polikondensacj�, je�eli urz�dzenia do polimeryzacji i formowania w��kien i prz�dzy, o kt�rych mowa w pkt 9, s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 11) proces�w dodatkowych zwi�zanych z procesem formowania lub teksturowania, o kt�rym mowa w pkt 9, je�eli urz�dzenia s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 12) produkcji �eliwa i stali oraz stop�w �elaza okre�lonej w Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci, zwanej dalej "PKD", podklas� 27.10.Z, produkcji rur stalowych (podklasa 27.22.Z PKD), pozosta�ej obr�bki wst�pnej �eliwa i stali (klasa 27.3 PKD), z wy��czeniem produkcji konstrukcji stalowych, rur i przewod�w rurowych spawanych, kt�rych �rednica zewn�trzna nie przekracza 406,4 mm, oraz odlew�w i wyrob�w kutych, 13) produkcji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.A PKD), naprawy i konserwacji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.B PKD), generalnej odbudowy statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 1.000 GT (podklasa 35.11.B PKD), 14) wydobywania w�gla kamiennego (klasa 10.10 PKD) i w�gla brunatnego (klasa 10.20 PKD)."; 2) � 3-6 otrzymuj� brzmienie: "� 3. 1. Pomoc regionalna udzielana przedsi�biorcy w formie zwolnie� podatkowych na podstawie art. 17 ust. 1 pkt 34 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 3)) albo na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 63a ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 4)) stanowi pomoc regionaln� z tytu�u: 1) koszt�w nowej inwestycji, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lonych odpowiednio w � 6, 6a i 6b, lub 2) tworzenia nowych miejsc pracy, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w, obejmuj�cych koszty p�acy brutto tych pracownik�w, powi�kszonych o wszystkie obowi�zkowe p�atno�ci zwi�zane z ich zatrudnieniem, ponoszonych przez przedsi�biorc� od dnia zatrudnienia tych pracownik�w. 2. Warunkiem udzielenia pomocy z tytu�u nowej inwestycji jest udzia� �rodk�w w�asnych przedsi�biorcy rozumianych jako �rodki, kt�re nie zosta�y uzyskane w ramach udzielonej mu pomocy, wynosz�cych co najmniej 25 % ca�kowitych koszt�w inwestycji. 3. Utworzenie nowych miejsc pracy oznacza przyrost netto miejsc pracy w danym przedsi�biorstwie w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji w stosunku do �redniego zatrudnienia w okresie 6 miesi�cy przed dniem uzyskania zezwolenia. 4. Przez now� inwestycj� nale�y rozumie� inwestycj� zwi�zan� z utworzeniem lub rozbudow� przedsi�biorstwa, jak r�wnie� z rozpocz�ciem w przedsi�biorstwie dzia�a� obejmuj�cych dokonywanie zasadniczych zmian produkcji b�d� procesu produkcyjnego, zmian wyrobu lub us�ugi, w tym tak�e zmian w zakresie sposobu �wiadczenia us�ug. 5. Nie jest dopuszczalna pomoc przeznaczona na inwestycje odtworzeniowe. 6. Przez nowo zatrudnionych pracownik�w nale�y rozumie� liczb� pracownik�w zatrudnionych po dniu uzyskania zezwolenia, w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji, jednak nie p�niej ni� w okresie trzech lat od zako�czenia inwestycji. Liczba pracownik�w oznacza pracownik�w zatrudnionych na pe�nych etatach w okresie jednego roku wraz z pracownikami zatrudnionymi na niepe�nych etatach oraz pracownikami sezonowymi, w przeliczeniu na pe�ne etaty. 7. Pomoc przeznaczona na nowe inwestycje mo�e by� udzielana wraz z pomoc� na tworzenie nowych miejsc pracy, pod warunkiem �e ��cznie wielko�� tych pomocy nie przekracza maksymalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4, przy czym dopuszczaln� wielko�� pomocy okre�la si� jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy i wy�szej kwoty koszt�w: nowej inwestycji lub dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w. 8. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� udzielana ��cznie z inn� pomoc� na nowe inwestycje lub tworzenie nowych miejsc pracy, bez wzgl�du na jej �r�d�o i form�, pod warunkiem �e ��cznie warto�� pomocy nie przekroczy dopuszczalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4. � 4. 1. Z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1840), maksymalna intensywno�� pomocy regionalnej okre�lona w � 3 ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2-4, wynosi: 1) 30 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 5)), 2) 40 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS), 3) 50 % - w przypadku inwestycji realizowanych na pozosta�ych obszarach. 2. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy, w rozumieniu za��cznika I do rozporz�dzenia nr 70/2001/WE z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy pa�stwa dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001, str. 33 i n.), z wy��czeniem przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, maksymaln� intensywno�� pomocy podwy�sza si� o 15 punkt�w procentowych brutto. 3. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej przedsi�biorcy na realizacj� du�ego projektu inwestycyjnego maksymaln� wielko�� pomocy ustala si� wed�ug wzoru: I = R x (50 mln euro + 0,5 x B + 0,34 x C), gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: I - wielko�� pomocy dla du�ego projektu inwestycyjnego, R - intensywno�� pomocy dla obszaru lokalizacji inwestycji, okre�lon� zgodnie z ust. 1, B - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� powy�ej 50 mln euro nieprzekraczaj�c� 100 mln euro, C - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� przekraczaj�c� 100 mln euro - przy czym du�ym projektem inwestycyjnym jest projekt nowej inwestycji, kt�rej koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� regionaln� przekraczaj� r�wnowarto�� 50 mln euro, a koszty te obejmuj� wydatki ponoszone w okresie 3 lat przez jednego lub wi�cej przedsi�biorc�w realizuj�cych dany projekt inwestycyjny na �rodki trwa�e powi�zane ze sob� fizycznie lub funkcjonalnie i s�u��ce do realizacji �ci�le okre�lonego celu, w szczeg�lno�ci produkcji konkretnego produktu lub r�nych produkt�w, o ile s� one wytwarzane przy wykorzystaniu takich samych surowc�w. 4. W przypadku przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym maksymalna intensywno�� pomocy wynosi 30 % intensywno�ci okre�lonej w ust. 1, je�li kwota planowanej pomocy wyra�ona jako ekwiwalent dotacji brutto przekracza r�wnowarto�� 5 mln euro, z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw. 5. Za przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym uwa�a si� przedsi�biorc�: 1) prowadz�cego dzia�alno�� obejmuj�c� produkcj�, monta� lub prace projektowo-wdro�eniowe w zakresie: a) silnik�w spalinowych ze spalaniem wewn�trznym stosowanych w pojazdach samochodowych (podklasa 34.10.A PKD), a tak�e innych silnik�w stosowanych wy��cznie w pojazdach samochodowych okre�lonych w lit. b)-d), b) samochod�w osobowych (podklasa 34.10.B PKD), c) pozosta�ych pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu os�b (podklasa 34.10.C PKD), d) pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu towar�w (podklasa 34.10.D PKD), e) nadwozi pojazd�w samochodowych (podklasa 34.20.Z PKD), z wy��czeniem przyczep i naczep, 2) b�d�cego dostawc� komponent�w, kt�ry zaopatruje przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, w komponenty na potrzeby procesu produkcyjnego lub stadium monta�u lub bierze udzia� w pracach projektowo-wdro�eniowych dotycz�cych produkt�w wymienionych w pkt 1, pod warunkiem �e: a) dzia�alno�� ta jest wykonywana w bliskiej odleg�o�ci od miejsca wykonywania dzia�alno�ci przez przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, przez co rozumie si� w szczeg�lno�ci odleg�o�� maj�c� znacz�cy wp�yw na minimalizacj� koszt�w transportu komponent�w, w tym pozwalaj�c� na bezpo�rednie po��czenie miejsc wykonywania dzia�alno�ci obu przedsi�biorc�w lini� kolejow� lub ta�m� transportuj�c�, oraz b) przedsi�biorca, o kt�rym mowa w pkt 1, jest odbiorc� co najmniej po�owy komponent�w sprzedawanych przez danego dostawc� - przy czym przez komponenty nale�y rozumie� zestaw podstawowych element�w przeznaczonych do produkt�w wymienionych w pkt 1 lit. a)-d), produkowanych, sk�adanych lub montowanych przez dostawc� komponent�w i dostarczanych przez niego przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w pkt 1, przy wykorzystaniu systemu zam�wie�. W szczeg�lno�ci komponentami s� cz�ci i akcesoria do pojazd�w mechanicznych i ich silnik�w oraz elementy wyposa�enia elektrycznego do pojazd�w samochodowych. � 5. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u koszt�w nowej inwestycji przys�uguje przedsi�biorcy, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym poni�s� wydatki inwestycyjne w okresie od dnia uzyskania zezwolenia, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem �e: 1) nie przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tku, z kt�rymi by�y zwi�zane wydatki inwestycyjne - przez okres 5 lat od dnia wprowadzenia do ewidencji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym, 2) b�dzie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 2. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u tworzenia nowych miejsc pracy przys�uguje, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym przedsi�biorca rozpocz�� ponoszenie koszt�w pracy, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem utrzymania nowo utworzonych miejsc pracy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 3. Zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguj� wy��cznie z tytu�u dzia�alno�ci prowadzonej na terenie strefy. W przypadku prowadzenia przez przedsi�biorc� dzia�alno�ci gospodarczej r�wnie� poza obszarem strefy dzia�alno�� prowadzona na terenie strefy musi by� wydzielona organizacyjnie, a wielko�� zwolnienia okre�la si� w oparciu o dane jednostki organizacyjnej prowadz�cej dzia�alno�� wy��cznie na terenie strefy. 4. Przy ustalaniu wielko�ci zwolnienia od podatku dochodowego, przys�uguj�cego przedsi�biorcy prowadz�cemu dzia�alno�� na terenie strefy za po�rednictwem jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 3, przepisy art. 25 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 11 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych stosuje si� odpowiednio. � 6. 1. Za wydatki kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli mo�liwo�� ich odlicze� wynika z odr�bnych przepis�w, poniesione po dniu uzyskania zezwolenia w zwi�zku z realizacj� inwestycji na terenie strefy na: 1) zakup albo wytworzenie we w�asnym zakresie �rodk�w trwa�ych lub ich sp�at� okre�lon� w umowie leasingu lub innej umowie o podobnym charakterze, z wy��czeniem �rodk�w transportu nabywanych przez przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, pod warunkiem zaliczenia ich - zgodnie z odr�bnymi przepisami - do sk�adnik�w maj�tku podatnika, 2) rozbudow� lub modernizacj� istniej�cych �rodk�w trwa�ych - zaliczone do warto�ci pocz�tkowej tych �rodk�w trwa�ych zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 2. Koszty inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� podwy�szone maksymalnie o 25 %, je�eli przedsi�biorca poniesie wydatki na wytworzenie lub zakup warto�ci niematerialnych i prawnych zwi�zanych z uzyskaniem patent�w, licencji operacyjnych b�d� opatentowanych licencji typu know-how oraz nieopatentowanego know-how, jednak nie wi�cej ni� o warto�� poniesionych wydatk�w, z uwzgl�dnieniem ust. 3. 3. Warto�ci niematerialne i prawne powinny spe�nia� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) b�d� wykorzystywane wy��cznie przez przedsi�biorc� otrzymuj�cego pomoc regionaln�, 2) b�d� nabyte od osoby trzeciej na warunkach nieodbiegaj�cych od normalnych praktyk inwestycyjnych, 3) b�d� stanowi� w�asno�� przedsi�biorcy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat, 4) podlegaj� amortyzacji zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 4. Minimalna wysoko�� koszt�w inwestycyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, wynosi 100 tys. euro."; 3) po � 6 dodaje si� � 6a-6c w brzmieniu: "� 6a. 1. W przypadku przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw, za koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6, a tak�e koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych wniesionych do ich przedsi�biorstwa przed dniem 1 maja 2004 r., spe�niaj�ce kryteria koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lone w � 6 ust. 1-3. 2. Koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� w wysoko�ci warto�ci nominalnej wydanych w zamian akcji lub udzia��w. � 6b. W przypadku przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenia po dniu 31 grudnia 2000 r., za koszty inwestycji uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6. � 6c. 1. Koszty inwestycji oraz wielko�� pomocy s� dyskontowane na dzie� uzyskania zezwolenia z zastosowaniem �redniomiesi�cznych st�p sze�ciomiesi�cznego kredytu udzielanego na warszawskim rynku mi�dzybankowym (WIBOR) notowanych w miesi�cach poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym przedsi�biorca poni�s� wydatek lub otrzyma� pomoc. 2. Do oblicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, przyjmuje si�, �e: 1) dniem poniesienia wydatku jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym poniesiono wydatek, 2) dniem otrzymania pomocy jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym otrzymano pomoc, 3) dniem uzyskania zezwolenia jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym wydano zezwolenie.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 156, z 2000 r. Nr 108, poz. 1149, z 2001 r. Nr 30, poz. 335 oraz z 2002 r. Nr 64 poz. 588. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39, Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 5) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2021. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia tarnobrzeskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 75, poz. 699) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia tarnobrzeskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 135, poz. 907, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Zezwolenie nie jest wydawane na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrob�w tytoniowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, a tak�e przetwarzania paliw silnikowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zak�adach wzajemnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 27), 3) us�ug instalowania, napraw, konserwacji i remontu maszyn i urz�dze� wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz przedmiot�w osobistego u�ytku, 4) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug, zwanej dalej "PKWiU", 5) us�ug w zakresie handlu hurtowego i detalicznego, naprawy pojazd�w samochodowych i motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hotelarskich i gastronomicznych, okre�lonych w sekcjach G i H PKWiU, 6) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem, nauk� i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K PKWiU, z wyj�tkiem dzia�u 72, dzia�u 73 grupy 73.1 oraz dzia�u 74 grupy 74.3, 7) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, obowi�zkowych ubezpiecze� spo�ecznych i powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, edukacji, ochrony zdrowia i pomocy spo�ecznej, us�ug komunalnych pozosta�ych, spo�ecznych i indywidualnych, us�ug gospodarstw domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q PKWiU, 8) dzia�alno�ci gospodarczej, na kt�rej prowadzenie jest wymagane posiadanie koncesji, zgodnie z art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 34, poz. 293), 9) proces�w formowania lub teksturowania w��kien syntetycznych i prz�dzy z w��kien ci�g�ych powsta�ych na bazie poliestru, poliamidu, akrylu lub polipropylenu, niezale�nie od ich ko�cowego zastosowania, 10) proces�w polimeryzacji, w��cznie z polikondensacj�, je�eli urz�dzenia do polimeryzacji i formowania w��kien i prz�dzy, o kt�rych mowa w pkt 9, s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 11) proces�w dodatkowych zwi�zanych z procesem formowania lub teksturowania, o kt�rym mowa w pkt 9, je�eli urz�dzenia s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 12) produkcji �eliwa i stali oraz stop�w �elaza okre�lonej w Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci, zwanej dalej "PKD", podklas� 27.10.Z, produkcji rur stalowych (podklasa 27.22.Z PKD), pozosta�ej obr�bki wst�pnej �eliwa i stali (klasa 27.3 PKD), z wy��czeniem produkcji konstrukcji stalowych, rur i przewod�w rurowych spawanych, kt�rych �rednica zewn�trzna nie przekracza 406,4 mm, oraz odlew�w i wyrob�w kutych, 13) produkcji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.A PKD), naprawy i konserwacji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.B PKD), generalnej odbudowy statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 1.000 GT (podklasa 35.11.B PKD), 14) wydobywania w�gla kamiennego (klasa 10.10 PKD) i w�gla brunatnego (klasa 10.20 PKD)."; 2) � 3-6 otrzymuj� brzmienie: "� 3. 1. Pomoc regionalna udzielana przedsi�biorcy w formie zwolnie� podatkowych na podstawie art. 17 ust. 1 pkt 34 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 3)) albo na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 63a ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 4)) stanowi pomoc regionaln� z tytu�u: 1) koszt�w nowej inwestycji, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lonych odpowiednio w � 6, 6a i 6b, lub 2) tworzenia nowych miejsc pracy, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w, obejmuj�cych koszty p�acy brutto tych pracownik�w, powi�kszone o wszystkie obowi�zkowe p�atno�ci zwi�zane z ich zatrudnieniem, ponoszone przez przedsi�biorc� od dnia zatrudnienia tych pracownik�w. 2. Warunkiem udzielenia pomocy z tytu�u nowej inwestycji jest udzia� �rodk�w w�asnych przedsi�biorcy rozumianych jako �rodki, kt�re nie zosta�y uzyskane w ramach udzielonej mu pomocy, wynosz�cych co najmniej 25 % ca�kowitych koszt�w inwestycji. 3. Utworzenie nowych miejsc pracy oznacza przyrost netto miejsc pracy w danym przedsi�biorstwie w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji w stosunku do �redniego zatrudnienia w okresie 6 miesi�cy przed dniem uzyskania zezwolenia. 4. Przez now� inwestycj� nale�y rozumie� inwestycj� zwi�zan� z utworzeniem lub rozbudow� przedsi�biorstwa, jak r�wnie� z rozpocz�ciem w przedsi�biorstwie dzia�a� obejmuj�cych dokonywanie zasadniczych zmian produkcji b�d� procesu produkcyjnego, zmian wyrobu lub us�ugi, w tym tak�e zmian w zakresie sposobu �wiadczenia us�ug. 5. Nie jest dopuszczalna pomoc przeznaczona na inwestycje odtworzeniowe. 6. Przez nowo zatrudnionych pracownik�w nale�y rozumie� liczb� pracownik�w zatrudnionych po dniu uzyskania zezwolenia, w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji, jednak nie p�niej ni� w okresie trzech lat od zako�czenia inwestycji. Liczba pracownik�w oznacza pracownik�w zatrudnionych na pe�nych etatach w okresie jednego roku wraz z pracownikami zatrudnionymi na niepe�nych etatach oraz pracownikami sezonowymi, w przeliczeniu na pe�ne etaty. 7. Pomoc przeznaczona na nowe inwestycje mo�e by� udzielana wraz z pomoc� na tworzenie nowych miejsc pracy, pod warunkiem �e ��cznie wielko�� tych pomocy nie przekracza maksymalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4, przy czym dopuszczaln� wielko�� pomocy okre�la si� jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy i wy�szej kwoty koszt�w: nowej inwestycji lub dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w. 8. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� udzielana ��cznie z inn� pomoc� na nowe inwestycje lub tworzenie nowych miejsc pracy, bez wzgl�du na jej �r�d�o i form�, pod warunkiem �e ��cznie warto�� pomocy nie przekroczy dopuszczalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4. � 4. 1. Z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1840), maksymalna intensywno�� pomocy regionalnej okre�lona w � 3 ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2-4, wynosi: 1) 30 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 5)), 2) 40 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS), 3) 50 % - w przypadku inwestycji realizowanych na pozosta�ych obszarach. 2. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy, w rozumieniu za��cznika I do rozporz�dzenia nr 70/2001/WE z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy pa�stwa dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001, str. 33 i n.), z wy��czeniem przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, maksymaln� intensywno�� pomocy podwy�sza si� o 15 punkt�w procentowych brutto. 3. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej przedsi�biorcy na realizacj� du�ego projektu inwestycyjnego maksymaln� wielko�� pomocy ustala si� wed�ug wzoru: I = R x (50 mln euro + 0,5 x B + 0,34 x C), gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: I - wielko�� pomocy dla du�ego projektu inwestycyjnego, R - intensywno�� pomocy dla obszaru lokalizacji inwestycji, okre�lon� zgodnie z ust. 1, B - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� powy�ej 50 mln euro nieprzekraczaj�c� 100 mln euro, C - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� przekraczaj�c� 100 mln euro - przy czym du�ym projektem inwestycyjnym jest projekt nowej inwestycji, kt�rej koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� regionaln� przekraczaj� r�wnowarto�� 50 mln euro, a koszty te obejmuj� wydatki ponoszone w okresie 3 lat przez jednego lub wi�cej przedsi�biorc�w realizuj�cych dany projekt inwestycyjny na �rodki trwa�e powi�zane ze sob� fizycznie lub funkcjonalnie i s�u��ce do realizacji �ci�le okre�lonego celu, w szczeg�lno�ci produkcji konkretnego produktu lub r�nych produkt�w, o ile s� one wytwarzane przy wykorzystaniu takich samych surowc�w. 4. W przypadku przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym maksymalna intensywno�� pomocy wynosi 30 % intensywno�ci okre�lonej w ust. 1, je�li kwota planowanej pomocy wyra�ona jako ekwiwalent dotacji brutto przekracza r�wnowarto�� 5 mln euro, z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw. 5. Za przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym uwa�a si� przedsi�biorc�: 1) prowadz�cego dzia�alno�� obejmuj�c� produkcj�, monta� lub prace projektowo-wdro�eniowe w zakresie: a) silnik�w spalinowych ze spalaniem wewn�trznym stosowanych w pojazdach samochodowych (podklasa 34.10.A PKD), a tak�e innych silnik�w stosowanych wy��cznie w pojazdach samochodowych okre�lonych w lit. b)-d), b) samochod�w osobowych (podklasa 34.10.B PKD), c) pozosta�ych pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu os�b (podklasa 34.10.C PKD), d) pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu towar�w (podklasa 34.10.D PKD), e) nadwozi pojazd�w samochodowych (podklasa 34.20.Z PKD), z wy��czeniem przyczep i naczep, 2) b�d�cego dostawc� komponent�w, kt�ry zaopatruje przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, w komponenty na potrzeby procesu produkcyjnego lub stadium monta�u lub bierze udzia� w pracach projektowo-wdro�eniowych dotycz�cych produkt�w wymienionych w pkt 1, pod warunkiem �e: a) dzia�alno�� ta jest wykonywana w bliskiej odleg�o�ci od miejsca wykonywania dzia�alno�ci przez przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, przez co rozumie si� w szczeg�lno�ci odleg�o�� maj�c� znacz�cy wp�yw na minimalizacj� koszt�w transportu komponent�w, w tym pozwalaj�c� na bezpo�rednie po��czenie miejsc wykonywania dzia�alno�ci obu przedsi�biorc�w lini� kolejow� lub ta�m� transportuj�c�, oraz b) przedsi�biorca, o kt�rym mowa w pkt 1, jest odbiorc� co najmniej po�owy komponent�w sprzedawanych przez danego dostawc� - przy czym przez komponenty nale�y rozumie� zestaw podstawowych element�w przeznaczonych do produkt�w wymienionych w pkt 1 lit. a-d, produkowanych, sk�adanych lub montowanych przez dostawc� komponent�w i dostarczanych przez niego przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w pkt 1, przy wykorzystaniu systemu zam�wie�. W szczeg�lno�ci komponentami s� cz�ci i akcesoria do pojazd�w mechanicznych i ich silnik�w oraz elementy wyposa�enia elektrycznego do pojazd�w samochodowych. � 5. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u koszt�w nowej inwestycji przys�uguje przedsi�biorcy, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym poni�s� wydatki inwestycyjne w okresie od dnia uzyskania zezwolenia, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem �e: 1) nie przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tku, z kt�rymi by�y zwi�zane wydatki inwestycyjne - przez okres 5 lat od dnia wprowadzenia do ewidencji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym, 2) b�dzie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 2. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u tworzenia nowych miejsc pracy przys�uguje, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym przedsi�biorca rozpocz�� ponoszenie koszt�w pracy, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem utrzymania nowo utworzonych miejsc pracy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 3. Zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguj� wy��cznie z tytu�u dzia�alno�ci prowadzonej na terenie strefy. W przypadku prowadzenia przez przedsi�biorc� dzia�alno�ci gospodarczej r�wnie� poza obszarem strefy dzia�alno�� prowadzona na terenie strefy musi by� wydzielona organizacyjnie, a wielko�� zwolnienia okre�la si� w oparciu o dane jednostki organizacyjnej prowadz�cej dzia�alno�� wy��cznie na terenie strefy. 4. Przy ustalaniu wielko�ci zwolnienia od podatku dochodowego, przys�uguj�cego przedsi�biorcy prowadz�cemu dzia�alno�� na terenie strefy za po�rednictwem jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 3, przepisy art. 25 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 11 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych stosuje si� odpowiednio. � 6. 1. Za wydatki kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli mo�liwo�� ich odlicze� wynika z odr�bnych przepis�w, poniesione po dniu uzyskania zezwolenia w zwi�zku z realizacj� inwestycji na terenie strefy na: 1) zakup albo wytworzenie we w�asnym zakresie �rodk�w trwa�ych lub ich sp�at� okre�lon� w umowie leasingu lub innej umowie o podobnym charakterze, z wy��czeniem �rodk�w transportu nabywanych przez przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, pod warunkiem zaliczenia ich - zgodnie z odr�bnymi przepisami - do sk�adnik�w maj�tku podatnika, 2) rozbudow� lub modernizacj� istniej�cych �rodk�w trwa�ych - zaliczone do warto�ci pocz�tkowej tych �rodk�w trwa�ych zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 2. Koszty inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� podwy�szone maksymalnie o 25 %, je�eli przedsi�biorca poniesie wydatki na wytworzenie lub zakup warto�ci niematerialnych i prawnych zwi�zanych z uzyskaniem patent�w, licencji operacyjnych b�d� opatentowanych licencji typu know-how oraz nieopatentowanego know-how, jednak nie wi�cej ni� o warto�� poniesionych wydatk�w, z uwzgl�dnieniem ust. 3. 3. Warto�ci niematerialne i prawne powinny spe�nia� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) b�d� wykorzystywane wy��cznie przez przedsi�biorc� otrzymuj�cego pomoc regionaln�, 2) b�d� nabyte od osoby trzeciej na warunkach nieodbiegaj�cych od normalnych praktyk inwestycyjnych, 3) b�d� stanowi� w�asno�� przedsi�biorcy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat, 4) podlegaj� amortyzacji zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 4. Minimalna wysoko�� koszt�w inwestycyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, wynosi 100 tys. euro."; 3) po � 6 dodaje si� � 6a-6c w brzmieniu: "� 6a. 1. W przypadku przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw, za koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6, a tak�e koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych wniesionych do ich przedsi�biorstwa przed dniem 1 maja 2004 r., spe�niaj�ce kryteria koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lone w � 6 ust. 1-3. 2. Koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� w wysoko�ci warto�ci nominalnej wydanych w zamian akcji lub udzia��w. � 6b. W przypadku przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenia po dniu 31 grudnia 2000 r., za koszty inwestycji uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6. � 6c. 1. Koszty inwestycji oraz wielko�� pomocy s� dyskontowane na dzie� uzyskania zezwolenia z zastosowaniem �redniomiesi�cznych st�p sze�ciomiesi�cznego kredytu udzielanego na warszawskim rynku mi�dzybankowym (WIBOR) notowanych w miesi�cach poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym przedsi�biorca poni�s� wydatek lub otrzyma� pomoc. 2. Do oblicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, przyjmuje si�, �e: 1) dniem poniesienia wydatku jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym poniesiono wydatek, 2) dniem otrzymania pomocy jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym otrzymano pomoc, 3) dniem uzyskania zezwolenia jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym wydano zezwolenie.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 71, poz. 833, z 2001 r. Nr 30, poz. 336 i Nr 107, poz. 1177, z 2002 r. Nr 64, poz. 589 oraz z 2003 r. Nr 3, poz. 34, Nr 88, poz. 806 i Nr 176, poz. 1711. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39, Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 5) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2021. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia wa�brzyskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 75, poz. 700) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia wa�brzyskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 46, poz. 290, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Zezwolenie nie jest wydawane na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie, 1) wytwarzania materia��w wybuchowych, wyrob�w tytoniowych, wyrobu, rozlewu i przetwarzania spirytusu oraz napoj�w alkoholowych, a tak�e przetwarzania paliw silnikowych, 2) prowadzenia o�rodk�w gier, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zak�adach wzajemnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 27), 3) us�ug instalowania, napraw, konserwacji i remontu maszyn i urz�dze� wykorzystywanych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy oraz przedmiot�w osobistego u�ytku, 4) rob�t budowlanych okre�lonych w sekcji F Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug, zwanej dalej "PKWiU", 5) us�ug w zakresie handlu hurtowego i detalicznego, naprawy pojazd�w samochodowych i motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego, us�ug hotelarskich i gastronomicznych, okre�lonych w sekcjach G i H PKWiU, 6) us�ug po�rednictwa finansowego oraz us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, wynajmem, nauk� i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lonych w sekcjach J i K PKWiU, z wyj�tkiem dzia�u 72, dzia�u 73 grupy 73.1 oraz dzia�u 74 grupy 74.3, 7) us�ug w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, obowi�zkowych ubezpiecze� spo�ecznych i powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, edukacji, ochrony zdrowia i pomocy spo�ecznej, us�ug komunalnych pozosta�ych, spo�ecznych i indywidualnych, us�ug gospodarstw domowych, us�ug �wiadczonych przez organizacje i zespo�y eksterytorialne, okre�lonych w sekcjach L-Q PKWiU, 8) dzia�alno�ci gospodarczej, na kt�rej prowadzenie jest wymagane posiadanie koncesji, zgodnie z art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 34, poz. 293), 9) proces�w formowania lub teksturowania w��kien syntetycznych i prz�dzy z w��kien ci�g�ych powsta�ych na bazie poliestru, poliamidu, akrylu lub polipropylenu, niezale�nie od ich ko�cowego zastosowania, 10) proces�w polimeryzacji, w��cznie z polikondensacj�, je�eli urz�dzenia do polimeryzacji i formowania w��kien i prz�dzy, o kt�rych mowa w pkt 9, s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 11) proces�w dodatkowych zwi�zanych z procesem formowania lub teksturowania, o kt�rym mowa w pkt 9, je�eli urz�dzenia s� po��czone w jedn� lini� technologiczn�, 12) produkcji �eliwa i stali oraz stop�w �elaza okre�lonej w Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci, zwanej dalej "PKD", podklas� 27.10.Z, produkcji rur stalowych (podklasa 27.22.Z PKD), pozosta�ej obr�bki wst�pnej �eliwa i stali (klasa 27.3 PKD), z wy��czeniem produkcji konstrukcji stalowych, rur i przewod�w rurowych spawanych, kt�rych �rednica zewn�trzna nie przekracza 406,4 mm, oraz odlew�w i wyrob�w kutych, 13) produkcji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.A PKD), naprawy i konserwacji statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 100 GT (podklasa 35.11.B PKD), generalnej odbudowy statk�w pe�nomorskich o pojemno�ci nie mniejszej ni� 1.000 GT (podklasa 35.11.B PKD), 14) wydobywania w�gla kamiennego (klasa 10.10 PKD) i w�gla brunatnego (klasa 10.20 PKD)."; 2) � 3-6 otrzymuj� brzmienie: "� 3. 1. Pomoc regionalna udzielana przedsi�biorcy w formie zwolnie� podatkowych na podstawie art. 17 ust. 1 pkt 34 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 3)) albo na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 63a ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 4)) stanowi pomoc regionaln� z tytu�u: 1) koszt�w nowej inwestycji, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lonych odpowiednio w � 6, 6a i 6b, lub 2) tworzenia nowych miejsc pracy, kt�rej wielko�� jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy okre�lonej dla danego obszaru i dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w, obejmuj�cych koszty p�acy brutto tych pracownik�w, powi�kszone o wszystkie obowi�zkowe p�atno�ci zwi�zane z ich zatrudnieniem, ponoszone przez przedsi�biorc� od dnia zatrudnienia tych pracownik�w. 2. Warunkiem udzielenia pomocy z tytu�u nowej inwestycji jest udzia� �rodk�w w�asnych przedsi�biorcy rozumianych jako �rodki, kt�re nie zosta�y uzyskane w ramach udzielonej mu pomocy, wynosz�cych co najmniej 25 % ca�kowitych koszt�w inwestycji. 3. Utworzenie nowych miejsc pracy oznacza przyrost netto miejsc pracy w danym przedsi�biorstwie w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji w stosunku do �redniego zatrudnienia w okresie 6 miesi�cy przed dniem uzyskania zezwolenia. 4. Przez now� inwestycj� nale�y rozumie� inwestycj� zwi�zan� z utworzeniem lub rozbudow� przedsi�biorstwa, jak r�wnie� z rozpocz�ciem w przedsi�biorstwie dzia�a� obejmuj�cych dokonywanie zasadniczych zmian produkcji b�d� procesu produkcyjnego, zmian wyrobu lub us�ugi, w tym tak�e zmian w zakresie sposobu �wiadczenia us�ug. 5. Nie jest dopuszczalna pomoc przeznaczona na inwestycje odtworzeniowe. 6. Przez nowo zatrudnionych pracownik�w nale�y rozumie� liczb� pracownik�w zatrudnionych po dniu uzyskania zezwolenia, w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji, jednak nie p�niej ni� w okresie trzech lat od zako�czenia inwestycji. Liczba pracownik�w oznacza pracownik�w zatrudnionych na pe�nych etatach w okresie jednego roku wraz z pracownikami zatrudnionymi na niepe�nych etatach oraz pracownikami sezonowymi, w przeliczeniu na pe�ne etaty. 7. Pomoc przeznaczona na nowe inwestycje mo�e by� udzielana wraz z pomoc� na tworzenie nowych miejsc pracy, pod warunkiem �e ��cznie wielko�� tych pomocy nie przekracza maksymalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4, przy czym dopuszczaln� wielko�� pomocy okre�la si� jako iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy i wy�szej kwoty koszt�w: nowej inwestycji lub dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w. 8. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� udzielana ��cznie z inn� pomoc� na nowe inwestycje lub tworzenie nowych miejsc pracy, bez wzgl�du na jej �r�d�o i form�, pod warunkiem �e ��cznie warto�� pomocy nie przekroczy dopuszczalnej wielko�ci pomocy okre�lonej w � 4. � 4. 1. Z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1840), maksymalna intensywno�� pomocy regionalnej okre�lona w � 3 ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2-4, wynosi: 1) 30 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 5)), 2) 40 % - w przypadku inwestycji realizowanych na obszarach nale��cych do podregion�w oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS), 3) 50 % - w przypadku inwestycji realizowanych na pozosta�ych obszarach. 2. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy, w rozumieniu za��cznika I do rozporz�dzenia nr 70/2001/WE z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy pa�stwa dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001, str. 33 i n.), z wy��czeniem przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, maksymaln� intensywno�� pomocy podwy�sza si� o 15 punkt�w procentowych brutto. 3. W przypadku pomocy regionalnej udzielanej przedsi�biorcy na realizacj� du�ego projektu inwestycyjnego maksymaln� wielko�� pomocy ustala si� wed�ug wzoru: I = R x (50 mln euro + 0,5 x B + 0,34 x C), gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: I - wielko�� pomocy dla du�ego projektu inwestycyjnego, R - intensywno�� pomocy dla obszaru lokalizacji inwestycji, okre�lon� zgodnie z ust. 1, B - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� powy�ej 50 mln euro nieprzekraczaj�c� 100 mln euro, C - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� przekraczaj�c� 100 mln euro - przy czym du�ym projektem inwestycyjnym jest projekt nowej inwestycji, kt�rej koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� regionaln� przekraczaj� r�wnowarto�� 50 mln euro, a koszty te obejmuj� wydatki ponoszone w okresie 3 lat przez jednego lub wi�cej przedsi�biorc�w realizuj�cych dany projekt inwestycyjny na �rodki trwa�e powi�zane ze sob� fizycznie lub funkcjonalnie i s�u��ce do realizacji �ci�le okre�lonego celu, w szczeg�lno�ci produkcji konkretnego produktu lub r�nych produkt�w, o ile s� one wytwarzane przy wykorzystaniu takich samych surowc�w. 4. W przypadku przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym maksymalna intensywno�� pomocy wynosi 30 % intensywno�ci okre�lonej w ust. 1, je�li kwota planowanej pomocy wyra�ona jako ekwiwalent dotacji brutto przekracza r�wnowarto�� 5 mln euro, z wy��czeniem przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw. 5. Za przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym uwa�a si� przedsi�biorc�: 1) prowadz�cego dzia�alno�� obejmuj�c� produkcj�, monta� lub prace projektowo-wdro�eniowe w zakresie: a) silnik�w spalinowych ze spalaniem wewn�trznym stosowanych w pojazdach samochodowych (podklasa 34.10.A PKD), a tak�e innych silnik�w stosowanych wy��cznie w pojazdach samochodowych okre�lonych w lit. b)-d), b) samochod�w osobowych (podklasa 34.10.B PKD), c) pozosta�ych pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu os�b (podklasa 34.10.C PKD), d) pojazd�w samochodowych przeznaczonych do przewozu towar�w (podklasa 34.10.D PKD), e) nadwozi pojazd�w samochodowych (podklasa 34.20.Z PKD), z wy��czeniem przyczep i naczep, 2) b�d�cego dostawc� komponent�w, kt�ry zaopatruje przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, w komponenty na potrzeby procesu produkcyjnego lub stadium monta�u lub bierze udzia� w pracach projektowo-wdro�eniowych dotycz�cych produkt�w wymienionych w pkt 1, pod warunkiem �e: a) dzia�alno�� ta jest wykonywana w bliskiej odleg�o�ci od miejsca wykonywania dzia�alno�ci przez przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w pkt 1, przez co rozumie si� w szczeg�lno�ci odleg�o�� maj�c� znacz�cy wp�yw na minimalizacj� koszt�w transportu komponent�w, w tym pozwalaj�c� na bezpo�rednie po��czenie miejsc wykonywania dzia�alno�ci obu przedsi�biorc�w lini� kolejow� lub ta�m� transportuj�c�, oraz b) przedsi�biorca, o kt�rym mowa w pkt 1, jest odbiorc� co najmniej po�owy komponent�w sprzedawanych przez danego dostawc� - przy czym przez komponenty nale�y rozumie� zestaw podstawowych element�w przeznaczonych do produkt�w wymienionych w pkt 1 lit. a)-d), produkowanych, sk�adanych lub montowanych przez dostawc� komponent�w i dostarczanych przez niego przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w pkt 1, przy wykorzystaniu systemu zam�wie�. W szczeg�lno�ci komponentami s� cz�ci i akcesoria do pojazd�w mechanicznych i ich silnik�w oraz elementy wyposa�enia elektrycznego do pojazd�w samochodowych. � 5. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u koszt�w nowej inwestycji przys�uguje przedsi�biorcy, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym poni�s� wydatki inwestycyjne w okresie od dnia uzyskania zezwolenia, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem �e: 1) nie przeniesie w jakiejkolwiek formie w�asno�ci sk�adnik�w maj�tku, z kt�rymi by�y zwi�zane wydatki inwestycyjne - przez okres 5 lat od dnia wprowadzenia do ewidencji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym, 2) b�dzie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 2. Zwolnienie od podatku dochodowego z tytu�u tworzenia nowych miejsc pracy przys�uguje, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym przedsi�biorca rozpocz�� ponoszenie koszt�w pracy, a� do wyczerpania dopuszczalnej pomocy regionalnej, pod warunkiem utrzymania nowo utworzonych miejsc pracy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat. 3. Zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguj� wy��cznie z tytu�u dzia�alno�ci prowadzonej na terenie strefy. W przypadku prowadzenia przez przedsi�biorc� dzia�alno�ci gospodarczej r�wnie� poza obszarem strefy dzia�alno�� prowadzona na terenie strefy musi by� wydzielona organizacyjnie, a wielko�� zwolnienia okre�la si� w oparciu o dane jednostki organizacyjnej prowadz�cej dzia�alno�� wy��cznie na terenie strefy. 4. Przy ustalaniu wielko�ci zwolnienia od podatku dochodowego, przys�uguj�cego przedsi�biorcy prowadz�cemu dzia�alno�� na terenie strefy za po�rednictwem jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 3, przepisy art. 25 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych albo art. 11 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych stosuje si� odpowiednio. � 6. 1. Za wydatki kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji, pomniejszone o naliczony podatek od towar�w i us�ug oraz o podatek akcyzowy, je�eli mo�liwo�� ich odlicze� wynika z odr�bnych przepis�w, poniesione po dniu uzyskania zezwolenia w zwi�zku z realizacj� inwestycji na terenie strefy na: 1) zakup albo wytworzenie we w�asnym zakresie �rodk�w trwa�ych lub ich sp�at� okre�lon� w umowie leasingu lub innej umowie o podobnym charakterze, z wy��czeniem �rodk�w transportu nabywanych przez przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, pod warunkiem zaliczenia ich - zgodnie z odr�bnymi przepisami - do sk�adnik�w maj�tku podatnika, 2) rozbudow� lub modernizacj� istniej�cych �rodk�w trwa�ych - zaliczone do warto�ci pocz�tkowej tych �rodk�w trwa�ych zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 2. Koszty inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� podwy�szone maksymalnie o 25 %, je�eli przedsi�biorca poniesie wydatki na wytworzenie lub zakup warto�ci niematerialnych i prawnych zwi�zanych z uzyskaniem patent�w, licencji operacyjnych b�d� opatentowanych licencji typu know-how oraz nieopatentowanego know-how, jednak nie wi�cej ni� o warto�� poniesionych wydatk�w, z uwzgl�dnieniem ust. 3. 3. Warto�ci niematerialne i prawne powinny spe�nia� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) b�d� wykorzystywane wy��cznie przez przedsi�biorc� otrzymuj�cego pomoc regionaln�, 2) b�d� nabyte od osoby trzeciej na warunkach nieodbiegaj�cych od normalnych praktyk inwestycyjnych, 3) b�d� stanowi� w�asno�� przedsi�biorcy przez okres nie kr�tszy ni� 5 lat, 4) podlegaj� amortyzacji zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 4. Minimalna wysoko�� koszt�w inwestycyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, wynosi 100 tys. euro."; 3) po � 6 dodaje si� � 6a-6c w brzmieniu: "� 6a. 1. W przypadku przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw, za koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6, a tak�e koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych wniesionych do ich przedsi�biorstwa przed dniem 1 maja 2004 r., spe�niaj�ce kryteria koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, okre�lone w � 6 ust. 1-3. 2. Koszty z tytu�u wk�ad�w niepieni�nych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� w wysoko�ci warto�ci nominalnej wydanych w zamian akcji lub udzia��w. � 6b. W przypadku przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenia po dniu 31 grudnia 2000 r., za koszty inwestycji uznaje si� koszty inwestycji okre�lone w � 6. � 6c. 1. Koszty inwestycji oraz wielko�� pomocy s� dyskontowane na dzie� uzyskania zezwolenia z zastosowaniem �redniomiesi�cznych st�p sze�ciomiesi�cznego kredytu udzielanego na warszawskim rynku mi�dzybankowym (WIBOR) notowanych w miesi�cach poprzedzaj�cych miesi�c, w kt�rym przedsi�biorca poni�s� wydatek lub otrzyma� pomoc. 2. Do oblicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, przyjmuje si�, �e: 1) dniem poniesienia wydatku jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym poniesiono wydatek, 2) dniem otrzymania pomocy jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym otrzymano pomoc, 3) dniem uzyskania zezwolenia jest pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym wydano zezwolenie.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 53, poz. 556, z 2001 r. Nr 31, poz. 355 i Nr 107, poz. 1179, z 2002 r. Nr 64, poz. 590 oraz z 2003 r. Nr 141, poz. 1355. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39, Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 5) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2021. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 30 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wzor�w zg�osze� do ubezpiecze� spo�ecznych i ubezpieczenia zdrowotnego, imiennych raport�w miesi�cznych i imiennych raport�w miesi�cznych koryguj�cych, zg�osze� p�atnika, deklaracji rozliczeniowych i deklaracji rozliczeniowych koryguj�cych oraz innych dokument�w (Dz. U. z 2004 r. Nr 1, poz. 3) Na podstawie art. 49 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 4 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzor�w zg�osze� do ubezpiecze� spo�ecznych i ubezpieczenia zdrowotnego, imiennych raport�w miesi�cznych i imiennych raport�w miesi�cznych koryguj�cych, zg�osze� p�atnika, deklaracji rozliczeniowych i deklaracji rozliczeniowych koryguj�cych oraz innych dokument�w (Dz. U. Nr 149, poz. 982, z 2002 r. Nr 120, poz. 1027 oraz z 2003 r. Nr 150, poz. 1457) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) za��cznik nr 19 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 2) w za��czniku nr 20 do rozporz�dzenia: a) w cz�ci I. Kod tytu�u ubezpieczenia w dziale 1. Podmiot podstawowy wraz z rozszerzeniem: - po wyrazach "05 50 - absolwent prowadz�cy pozarolnicz� dzia�alno�� zwolniony z obowi�zku op�acania sk�adek na ubezpieczenie emerytalne" dodaje si� wyrazy: "05 60 - osoba niepe�nosprawna podejmuj�ca po raz pierwszy prowadzenie pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej, wnioskuj�ca o dofinansowanie sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych na podstawie art. 25 ust. 3b ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z p�n. zm. 3))", - wyrazy "10 11 - duchowny, nie prowadz�cy dzia�alno�ci gospodarczej, op�acaj�cy sk�adk� od minimalnej podstawy oraz od zadeklarowanej nadwy�ki ponad minimaln� podstaw� wymiaru" zast�puje si� wyrazami: "10 11 - duchowny, nieprowadz�cy dzia�alno�ci gospodarczej, op�acaj�cy sk�adk� od minimalnej podstawy oraz od zadeklarowanej nadwy�ki ponad minimaln� podstaw� wymiaru, nale�n� za okres do dnia 31 marca 2004 r." oraz po tych wyrazach dodaje si� wyrazy: "10 12 - duchowny, nieprowadz�cy dzia�alno�ci gospodarczej, op�acaj�cy sk�adk� od zadeklarowanej nadwy�ki ponad minimaln� podstaw� wymiaru", - wyrazy "10 20 - duchowny, nie prowadz�cy dzia�alno�ci gospodarczej, b�d�cy cz�onkiem zakonu kontemplacyjno-klauzurowego lub misjonarzem" zast�puje si� wyrazami: "10 20 - duchowny, nieprowadz�cy dzia�alno�ci gospodarczej, b�d�cy cz�onkiem zakonu kontemplacyjno-klauzurowego lub misjonarzem, op�acaj�cy sk�adk� od minimalnej podstawy wymiaru", - wyrazy "11 14 - funkcjonariusz w s�u�bie kandydackiej" zast�puje si� wyrazami: "11 14 - funkcjonariusz w s�u�bie kandydackiej oraz kandydat na �o�nierza zawodowego", - wyrazy "11 52 - osoba pobieraj�ca uposa�enie po zwolnieniu ze s�u�by" zast�puje si� wyrazami: "11 52 - osoba pobieraj�ca uposa�enie po zwolnieniu ze s�u�by lub �wiadczenia pieni�ne o takim samym charakterze" oraz po tych wyrazach dodaje si� wyrazy: "11 53 - �o�nierz lub funkcjonariusz, za kt�rego jest obowi�zek op�acenia sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe w zwi�zku ze zwolnieniem ze s�u�by", b) w cz�ci XIV. Kod terminu przesy�ania deklaracji i raport�w wyrazy "5 - dla deklaracji sk�adanych za s�dzi�w i prokurator�w, za kt�rych jest obowi�zek op�acenia sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne po rozwi�zaniu lub wyga�ni�ciu stosunku s�u�bowego." zast�puje si� wyrazami "5 - dla deklaracji sk�adanych za s�dzi�w, prokurator�w, �o�nierzy lub funkcjonariuszy, za kt�rych jest obowi�zek op�acania sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne po rozwi�zaniu lub wyga�ni�ciu stosunku s�u�bowego.", c) w cz�ci XVI. Kody numer�w identyfikator�w deklaracji rozliczeniowych i imiennego raportu miesi�cznego pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) w przypadku s�dzi�w, prokurator�w, �o�nierzy lub funkcjonariuszy, za kt�rych powsta� obowi�zek op�acania sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne po rozwi�zaniu lub wyga�ni�ciu stosunku s�u�bowego: 70 - dla deklaracji rozliczeniowej i imiennego raportu miesi�cznego, 71-79 w��cznie - dla deklaracji rozliczeniowej koryguj�cej i imiennego raportu miesi�cznego koryguj�cego,", d) po cz�ci XVI. Kody numer�w identyfikator�w deklaracji rozliczeniowych i imiennego raportu miesi�cznego dodaje si� cze�� XVII w brzmieniu: "XVII. Kod wniosku o dofinansowanie sk�adek za osoby niepe�nosprawne 0 - p�atnik sk�adek nieuprawniony lub niewnioskuj�cy o dofinansowanie sk�adek na podstawie art. 25 ust. 2, 3 lub 3a ustawy o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych, 1 - wniosek p�atnika sk�adek o dofinansowanie sk�adek za osoby niepe�nosprawne ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych i bud�etu pa�stwa, przys�uguj�ce na podstawie art. 25 ust. 2 ustawy o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych, 2 - wniosek p�atnika sk�adek o dofinansowanie sk�adek za osoby niepe�nosprawne ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych i bud�etu pa�stwa, przys�uguj�ce na podstawie art. 25 ust. 3 ustawy o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych, 3 - wniosek p�atnika sk�adek o dofinansowanie sk�adek za osoby niepe�nosprawne ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Os�b Niepe�nosprawnych, przys�uguj�ce na podstawie art. 25 ust. 3a ustawy o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem � 1 pkt 2 lit. a tiret drugie i trzecie, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 kwietnia 2004 r. Minister Gospodarki. Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Banach Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 30 grudnia 2003 r. (poz. 3) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 5 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450, Nr 166, poz. 1609, Nr 170, poz. 1651, Nr 190, poz. 1864, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255). 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz. 1001, Nr 95, poz. 1101 i Nr 111, poz. 1280, z 2000 r. Nr 48, poz. 550 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 39, poz. 459, Nr 100, poz. 1080, Nr 125, poz. 1368, Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1792 i 1800, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387, Nr 200, poz. 1679 i 1683 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 90, poz. 844 i Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2262. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 8 stycznia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w korzystania z uprawnie� przez abonent�w publicznej sieci telefonicznej (Dz. U. Nr 5, poz. 33) Na podstawie art. 43 ust. 4 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki korzystania przez: 1) abonenta publicznej sieci telefonicznej z uprawnie� do zmiany przydzielonego numeru; 2) abonenta stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej z uprawnie� do zachowania przydzielonego numeru w sieci tego samego operatora i przy zmianie operatora; 3) abonenta stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej eksploatowanej przez operatora o znacz�cej pozycji rynkowej w zakresie �wiadczenia us�ug telefonicznych �wiadczonych w tej sieci z uprawnie� do wyboru operatora publicznego �wiadcz�cego us�ugi telefoniczne lub inne us�ugi wykorzystuj�ce techniki komutacji. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ustawie, rozumie si� przez to ustaw� z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne. Rozdzia� 2 Zmiana przydzielonego numeru � 2. 1. Je�eli korzystanie z przydzielonego numeru jest dla abonenta publicznej sieci telefonicznej uci��liwe, abonent mo�e wyst�pi� z ��daniem zmiany przydzielonego numeru poprzez z�o�enie pisemnego wniosku do: 1) operatora publicznej sieci telefonicznej albo 2) podmiotu udost�pniaj�cego us�ugi telekomunikacyjne operatora, o kt�rym mowa w pkt 1 - z kt�rym podpisa� umow� o �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych, na podstawie kt�rej abonentowi zosta� przydzielony numer, zwanych dalej "us�ugodawc�". 2. We wniosku abonent powinien wykaza�, �e korzystanie z przydzielonego numeru jest uci��liwe, w szczeg�lno�ci opisa� i wyja�ni�, na czym polega uci��liwo��, poda� cz�stotliwo��, w tym daty i przybli�one godziny uci��liwych po��cze�. 3. Odmowa zmiany przydzielonego numeru z powodu braku mo�liwo�ci technicznych mo�e by� wydana abonentowi jedynie w przypadku potwierdzenia braku mo�liwo�ci technicznych decyzj� Prezesa Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty, o kt�rej mowa w art. 44 ust. 2 ustawy, zwanej dalej "decyzj� Prezesa URTiP". 4. Wniosek powinien by� rozpatrzony w terminie 21 dni od dnia jego otrzymania przez us�ugodawc� oraz w przypadku: 1) pozytywnego rozpatrzenia wniosku powinien on by� zrealizowany, a abonent - pisemnie powiadomiony o nowym przydzielonym numerze i terminie jego uruchomienia; 2) negatywnego rozpatrzenia wniosku abonent powinien by� pisemnie powiadomiony o odmowie zmiany przydzielonego numeru, wraz z podaniem uzasadnienia i pouczeniem o prawie odwo�ania si�, z zastrze�eniem pkt 3; 3) braku mo�liwo�ci technicznych niepotwierdzonego jeszcze decyzj� Prezesa URTiP abonent powinien by� pisemnie powiadomiony o braku mo�liwo�ci zrealizowania wniosku i fakcie wyst�pienia o wydanie decyzji Prezesa URTiP. 5. W przypadku otrzymania decyzji Prezesa URTiP, o kt�rej mowa w ust. 4 pkt 3, potwierdzaj�cej brak mo�liwo�ci technicznych, abonent powinien by� niezw�ocznie pisemnie powiadomiony o odmowie zmiany przydzielonego numeru, wraz z podaniem uzasadnienia i pouczeniem o prawie odwo�ania si�. W przypadku otrzymania decyzji Prezesa URTiP stwierdzaj�cej istnienie mo�liwo�ci technicznych, wniosek abonenta powinien by� niezw�ocznie zrealizowany, a abonent - pisemnie powiadomiony o nowym przydzielonym numerze i terminie jego uruchomienia. Rozdzia� 3 Zachowanie przydzielonego numeru � 3. 1. W przypadku zmiany miejsca zamieszkania, siedziby lub miejsca prowadzenia dzia�alno�ci, zwanych dalej "lokalizacj�", abonent stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej mo�e wyst�pi� do us�ugodawcy z pisemnym wnioskiem o zachowanie przydzielonego numeru w nowej lokalizacji. 2. Wniosek abonenta powinien by� rozpatrzony w terminie 21 dni od dnia jego otrzymania przez us�ugodawc� oraz w przypadku: 1) pozytywnego rozpatrzenia wniosku powinien on by� zrealizowany, a abonent - pisemnie powiadomiony o zachowaniu przydzielonego numeru i terminie jego uruchomienia w nowej lokalizacji; 2) negatywnego rozpatrzenia wniosku abonent powinien by� pisemnie powiadomiony o odmowie zachowania przydzielonego numeru, wraz z podaniem uzasadnienia i pouczeniem o prawie odwo�ania si�. 3. Odmowa zachowania przydzielonego numeru mo�e by� wydana abonentowi wy��cznie: 1) z powodu braku mo�liwo�ci technicznych, potwierdzonego decyzj� Prezesa URTiP; 2) gdy nowa lokalizacja abonenta znajduje si� w strefie numeracyjnej innej ni� lokalizacja, w kt�rej przydzielono abonentowi numer maj�cy powi�zanie z danym obszarem; 3) gdy nowa lokalizacja abonenta znajduje si� poza sieci� telekomunikacyjn� operatora publicznej sieci telefonicznej obs�uguj�cego zako�czenie sieci abonenta. � 4. 1. W przypadku uprawnienia abonenta stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej do zachowania przydzielonego numeru przy zmianie operatora �wiadcz�cego us�ugi, o kt�rym mowa w art. 43 ust. 2a ustawy, abonent wyst�puje z pisemnym wnioskiem do wybranego nowego us�ugodawcy o potwierdzenie mo�liwo�ci zawarcia umowy o �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych z zachowaniem przydzielonego numeru. 2. W terminie 7 dni od dnia otrzymania przez nowego us�ugodawc� wniosku abonenta wniosek ten powinien by� rozpatrzony oraz w przypadku: 1) pozytywnego rozpatrzenia wniosku abonent powinien by� pisemnie powiadomiony o mo�liwo�ci zawarcia umowy o �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych z zachowaniem przydzielonego numeru i przewidywanym terminie rozpocz�cia �wiadczenia us�ug; 2) negatywnego rozpatrzenia wniosku abonent powinien by� pisemnie powiadomiony o braku mo�liwo�ci zawarcia umowy o �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych z zachowaniem przydzielonego numeru, z podaniem uzasadnienia i pouczeniem o prawie odwo�ania si�, z zastrze�eniem pkt 3; 3) braku mo�liwo�ci technicznych niepotwierdzonego jeszcze decyzj� Prezesa URTiP abonent powinien by� pisemnie powiadomiony o braku mo�liwo�ci zrealizowania wniosku i fakcie wyst�pienia o wydanie decyzji Prezesa URTiP. 3. W przypadku otrzymania decyzji Prezesa URTiP, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 3, potwierdzaj�cej brak mo�liwo�ci technicznych abonent powinien by� niezw�ocznie pisemnie powiadomiony o odmowie zmiany przydzielonego numeru, wraz z podaniem uzasadnienia i pouczeniem o prawie odwo�ania si�. W przypadku otrzymania decyzji Prezesa URTiP stwierdzaj�cej istnienie mo�liwo�ci technicznych wniosek abonenta powinien by� niezw�ocznie zrealizowany i abonent powinien by� pisemnie powiadomiony o nowym przydzielonym numerze i terminie jego uruchomienia. 4. Brak mo�liwo�ci zawarcia umowy o �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych z zachowaniem przydzielonego numeru mo�e zosta� stwierdzony jedynie z powodu: 1) braku mo�liwo�ci technicznych, potwierdzonego decyzj� Prezesa URTiP; 2) niespe�nienia przez abonenta og�lnych warunk�w zawarcia umowy, o kt�rych mowa w art. 34 ustawy. � 5. 1. Abonent wyst�puje do dotychczasowego us�ugodawcy z pisemnym wnioskiem o rozwi�zanie umowy o �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych z zachowaniem przydzielonego numeru. Do wniosku abonent za��cza kopi� pisemnego powiadomienia, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2 pkt 1. 2. W terminie 14 dni od dnia otrzymania przez dotychczasowego us�ugodawc� wniosku abonenta wniosek ten powinien by� rozpatrzony, a abonent - pisemnie powiadomiony o terminie rozwi�zania umowy o �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych z zachowaniem przydzielonego numeru, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Termin rozwi�zania umowy powinien by� okre�lony zgodnie z warunkami umowy o �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych zawartej z abonentem, z zastrze�eniem, �e nie mo�e on przypada� wcze�niej ni� przewidywany termin rozpocz�cia �wiadczenia us�ug przez nowego us�ugodawc�. 4. Po otrzymaniu powiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 2, abonent zawiera z nowym us�ugodawc� umow� o �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych z zachowaniem przydzielonego numeru, kt�ra powinna okre�la� w szczeg�lno�ci termin rozpocz�cia �wiadczenia us�ug, zgodny z terminem rozwi�zania umowy z abonentem przez dotychczasowego us�ugodawc�. Rozdzia� 4 Wyb�r operatora � 6. 1. Abonent stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej eksploatowanej przez operatora o znacz�cej pozycji rynkowej w zakresie �wiadczenia us�ug telefonicznych �wiadczonych w tej sieci, zwanego dalej "operatorem o znacz�cej pozycji rynkowej", mo�e wybra� operatora publicznego �wiadcz�cego us�ugi telefoniczne lub inne us�ugi wykorzystuj�ce techniki komutacji, zwanego dalej "operatorem realizuj�cym us�ugi", poprzez numer dost�pu lub preselekcj�. 2. Abonent, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje wyboru operatora realizuj�cego us�ugi poprzez numer dost�pu przez wybranie podczas inicjowania po��czenia ci�gu cyfr zawieraj�cych numer dost�pu do sieci operatora, zwany dalej "NDS", zgodnie ze schematem wybierania okre�lonym w planie numeracji krajowej. 3. Abonent, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje wyboru operatora realizuj�cego us�ugi poprzez preselekcj� przez z�o�enie pisemnego zlecenia, zwanego dalej "zleceniem preselekcji", kierowania wskazanych rodzaj�w po��cze� poprzez sie� wybranego operatora realizuj�cego us�ugi bez konieczno�ci wybierania NDS. 4. W przypadku gdy abonent, o kt�rym mowa w ust. 1, dla realizacji danego po��czenia nie wybierze operatora realizuj�cego us�ugi poprzez numer dost�pu albo preselekcj�, po��czenie jest realizowane przez operatora o znacz�cej pozycji rynkowej. 5. Poprzez numer dost�pu i preselekcj� mog� by� realizowane nast�puj�ce rodzaje po��cze�: 1) krajowe, obejmuj�ce: a) po��czenia miejscowe i strefowe, b) po��czenia mi�dzystrefowe, c) po��czenia z sieci stacjonarnej do sieci kom�rkowej, d) inne po��czenia lub us�ugi wykorzystuj�ce techniki komutacji, z wyj�tkiem po��cze� do numer�w skr�conych abonenckich us�ug specjalnych oraz numer�w niemaj�cych powi�zania z danym obszarem przydzielonych operatorom w trybie art. 99 ust. 1 ustawy oraz uj�tych w Tablicy Zagospodarowania Numeracji, o kt�rej mowa w art. 100 ust. 1 ustawy; 2) mi�dzynarodowe. 6. Wyb�r przez abonenta operatora realizuj�cego us�ugi poprzez preselekcj� nie mo�e ogranicza� mo�liwo�ci wyboru operatora realizuj�cego us�ugi poprzez numer dost�pu. 7. Wyb�r przez abonenta operatora realizuj�cego us�ugi poprzez preselekcj� mo�e by� w ka�dym czasie przez abonenta zmieniony lub wycofany i z tego tytu�u operatorowi nie przys�uguje roszczenie w stosunku do abonenta. 8. Operator o znacz�cej pozycji rynkowej informuje pisemnie abonent�w, o kt�rych mowa w ust. 1, o sposobie wybierania numeru w po��czeniach, o kt�rych mowa w ust. 5, z zastrze�eniem, �e informacja ta nie mo�e sugerowa� wyboru okre�lonego operatora realizuj�cego us�ugi. � 7. W przypadku gdy abonent, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, dla realizacji danego po��czenia wybierze poprzez numer dost�pu operatora realizuj�cego us�ugi, kt�rego NDS: 1) nie jest jeszcze uruchomiony przez operatora o znacz�cej pozycji rynkowej, operator o znacz�cej pozycji rynkowej przekazuje komunikat s�owny o braku numeru; 2) jest uruchomiony przez operatora o znacz�cej pozycji rynkowej, ale wybrany operator realizuj�cy us�ugi nie realizuje tego po��czenia w danej strefie numeracyjnej, wybrany operator przekazuje odpowiedni komunikat s�owny. � 8. 1. Abonent, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, mo�e wybra� poprzez preselekcj� jednego operatora realizuj�cego us�ugi w zakresie po��cze� krajowych, z uwzgl�dnieniem ust. 2, oraz jednego w zakresie po��cze� mi�dzynarodowych, co nie wyklucza wyboru tego samego operatora dla po��cze� krajowych i mi�dzynarodowych. 2. Abonent, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, mo�e wybra� poprzez preselekcj� operatora realizuj�cego us�ugi w zakresie oferowanego przez tego operatora zestawu po��cze� krajowych w danej strefie numeracyjnej. 3. Abonent, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, sk�ada pisemne zlecenie preselekcji us�ugodawcy. Zlecenie preselekcji mo�e by� z�o�one przez operatora realizuj�cego us�ugi, na rzecz kt�rego ma by� ustanowiona preselekcja. 4. Abonent korzystaj�cy z preselekcji mo�e zmieni� operatora realizuj�cego us�ugi poprzez ponowne z�o�enie zlecenia preselekcji oraz mo�e wycofa� zlecenie poprzez z�o�enie pisemnego wniosku. 5. Zlecenie preselekcji powinno by� rozpatrzone w terminie 14 dni od jego otrzymania przez us�ugodawc� oraz w przypadku: 1) pozytywnego rozpatrzenia zlecenia powinno by� ono zrealizowane, a abonent - pisemnie powiadomiony o terminie jego realizacji; 2) negatywnego rozpatrzenia zlecenia abonent powinien by� pisemnie powiadomiony o odmowie realizacji zlecenia preselekcji, wraz z podaniem uzasadnienia i pouczeniem o prawie odwo�ania si�. 6. Odmowa realizacji zlecenia preselekcji mo�e by� wydana abonentowi jedynie z powodu: 1) braku mo�liwo�ci technicznych, potwierdzonego decyzj� Prezesa URTiP; 2) braku punktu styku sieci operatora o znacz�cej pozycji rynkowej z sieci�, w kt�rej realizowane s� us�ugi operatora wybranego przez abonenta w drodze preselekcji; 3) braku punktu styku, o kt�rym mowa w pkt 2, w strefie numeracyjnej, w kt�rej jest zlokalizowane zako�czenie sieci abonenta, w przypadku po��cze�, o kt�rych mowa w � 6 ust. 5 pkt 1 lit. a. 7. W terminie 14 dni od dnia otrzymania przez us�ugodawc� wniosku abonenta o wycofanie zlecenia preselekcji wniosek ten powinien by� zrealizowany, a abonent - pisemnie powiadomiony o terminie jego realizacji. Rozdzia� 5 Wniosek o interwencj� � 9. 1. Abonent publicznej sieci telefonicznej mo�e w ka�dym czasie wyst�pi� do Prezesa Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty, na podstawie art. 110 ust. 1 pkt 4 ustawy, z wnioskiem o interwencj� w przypadku niezrealizowania jego uprawnienia do zmiany przydzielonego numeru. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do abonenta stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej w zakresie uprawnie� do zachowania przydzielonego numeru w sieci tego samego operatora i przy zmianie operatora oraz do abonenta, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, w zakresie wyboru operatora realizuj�cego us�ugi. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 10. 1. Abonent publicznej sieci telefonicznej, kt�ry skorzysta� z prawa wyboru operatora realizuj�cego us�ugi poprzez preselekcj� na podstawie przepis�w dotychczasowych, zachowuje posiadane uprawnienie, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku gdy abonent, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia nie wycofa albo nie dokona zmiany zlecenia preselekcji dotycz�cego wyboru operatora realizuj�cego po��czenia mi�dzystrefowe, dokonanego na podstawie przepis�w dotychczasowych, uznaje si� wyb�r dokonany na podstawie tego zlecenia za wyb�r operatora realizuj�cego us�ugi w zakresie wszystkich po��cze� krajowych oferowanych przez tego operatora w danej strefie numeracyjnej. 3. Operator realizuj�cy po��czenia mi�dzystrefowe, o kt�rym mowa w ust. 2, zobowi�zany jest niezw�ocznie pisemnie powiadomi� abonenta, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, o zmianach wynikaj�cych z przepis�w niniejszego rozporz�dzenia, w szczeg�lno�ci o skutkach wynikaj�cych z przepis�w okre�lonych w ust. 2, mo�liwo�ci dokonania zmiany lub wycofania zlecenia preselekcji. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepisu � 6 ust. 8, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - ��czno��, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 29 pa�dziernika 2002 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w korzystania z uprawnie� przez abonent�w publicznej sieci telefonicznej (Dz. U. Nr 188, poz. 1578), kt�re na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo telekomunikacyjne oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 113, poz. 1070) traci moc obowi�zuj�c� z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 1 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo bankowe oraz o zmianie innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 91, poz. 870) Art. 1. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 oraz: - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) mi�dzynarodowa instytucja finansowa - instytucj� finansow�, kt�rej wi�kszo�� kapita�u w�asnego nale�y do pa�stw b�d�cych cz�onkami Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju lub bank�w centralnych takich pa�stw,", - uchyla si� pkt 6, - pkt 7 i 8 otrzymuj� brzmienie: "7) instytucja finansowa - podmiot nieb�d�cy bankiem ani instytucj� kredytow�, kt�rego podstawowa dzia�alno�� b�d�ca �r�d�em wi�kszo�ci przychod�w polega na wykonywaniu dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: a) nabywania i zbywania udzia��w lub akcji, b) udzielania po�yczek ze �rodk�w w�asnych, c) udost�pniania sk�adnik�w maj�tkowych na podstawie umowy leasingu, d) �wiadczenia us�ug w zakresie nabywania i zbywania wierzytelno�ci, e) �wiadczenia us�ug zwi�zanych z transferem �rodk�w pieni�nych, f) emitowania instrument�w p�atniczych i administrowania nimi, g) udzielania gwarancji, por�cze� lub zaci�gania innych zobowi�za� nieujmowanych w bilansie, h) obrotu na rachunek w�asny lub rachunek innej osoby fizycznej, osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej, o ile posiada zdolno�� prawn�: - terminowymi operacjami finansowymi, - instrumentami rynku pieni�nego, - papierami warto�ciowymi, i) uczestniczenia w emisji papier�w warto�ciowych lub �wiadczenia us�ug zwi�zanych z tak� emisj�, j) �wiadczenia us�ug w zakresie zarz�dzania aktywami, k) �wiadczenia us�ug w zakresie doradztwa finansowego, w tym inwestycyjnego, l) �wiadczenia us�ug brokerskich na rynku pieni�nym, 8) podmiot dominuj�cy: a) podmiot dominuj�cy w rozumieniu art. 4 pkt 16 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 3)) lub b) podmiot, kt�ry w ocenie Komisji Nadzoru Bankowego mo�e w inny spos�b wywiera� znacz�cy wp�yw na inny podmiot,", - pkt 10 i 11 otrzymuj� brzmienie: "10) holding finansowy - grup� podmiot�w, w kt�rej pierwotnym podmiotem dominuj�cym jest instytucja finansowa, a w sk�ad grupy wchodz� wy��cznie lub w wi�kszo�ci banki, instytucje kredytowe lub instytucje finansowe, przy czym przynajmniej jednym podmiotem zale�nym jest bank krajowy, bank zagraniczny lub instytucja kredytowa, 11) holding mieszany - grup� podmiot�w, w kt�rej pierwotnym podmiotem dominuj�cym jest podmiot nieb�d�cy bankiem, instytucj� kredytow� ani instytucj� finansow�, a przynajmniej jednym podmiotem zale�nym jest bank krajowy, bank zagraniczny lub instytucja kredytowa,", - po pkt 11 dodaje si� pkt 11a-11c w brzmieniu: "11a) holding bankowy zagraniczny - grup� podmiot�w, w kt�rej pierwotnym podmiotem dominuj�cym jest bank zagraniczny albo instytucja kredytowa, za� przynajmniej jednym podmiotem zale�nym jest bank krajowy, bank zagraniczny, instytucja kredytowa lub instytucja finansowa, 11b) holding bankowy krajowy - grup� podmiot�w: a) w kt�rej pierwotnym podmiotem dominuj�cym jest bank krajowy, lub b) w sk�ad kt�rej wchodz�: bank krajowy i podmioty blisko z nim powi�zane, 11c) holding hybrydowy - grup� podmiot�w, w kt�rej pierwotnym podmiotem dominuj�cym jest instytucja finansowa, a w sk�ad grupy wchodz� w wi�kszo�ci podmioty nieb�d�ce bankami krajowymi, bankami zagranicznymi, instytucjami kredytowymi ani instytucjami finansowymi, za� przynajmniej jednym podmiotem zale�nym jest bank krajowy,", - pkt 15 otrzymuje brzmienie: "15) bliskie powi�zania: a) posiadanie przez podmiot bezpo�rednio lub po�rednio co najmniej 20 % kapita�u innego podmiotu lub prawa do wykonywania co najmniej 20 % g�os�w w organach innego podmiotu lub b) pozostawanie z innym podmiotem w zwi�zku gospodarczym, opartym na sta�ej wsp�pracy, w szczeg�lno�ci wynikaj�cej z zawartej umowy lub um�w, kt�ry w ocenie Komisji Nadzoru Bankowego mo�e mie� istotny wp�yw na pogorszenie si� sytuacji finansowej jednego z podmiot�w,", - po pkt 16 dodaje si� pkt 16a i 16b w brzmieniu: "16a) przedsi�biorca - przedsi�biorc� w rozumieniu art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z p�n. zm. 4)), 16b) przedsi�biorca zagraniczny - przedsi�biorc� w rozumieniu art. 4 pkt 4 ustawy wymienionej w pkt 16a,", - pkt 19 otrzymuje brzmienie: "19) oddzia� banku krajowego za granic� - jednostk� organizacyjn� banku krajowego wykonuj�c� w jego imieniu i na jego rzecz wszystkie lub niekt�re czynno�ci wynikaj�ce z zezwolenia udzielonego bankowi krajowemu, przy czym wszystkie jednostki organizacyjne danego banku krajowego odpowiadaj�ce powy�szym cechom, utworzone na terytorium innego ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwa, uwa�a si� za jeden oddzia�,", b) dodaje si� ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. Za wchodz�ce w sk�ad holding�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 10-11a, 11b lit. a) oraz w pkt 11c, uwa�a si� tak�e podmioty posiadaj�ce bliskie powi�zania z bankiem krajowym, wchodz�cym w sk�ad holdingu. 3. Przepisy ustawy dotycz�ce pa�stw cz�onkowskich stosuje si� r�wnie� do pa�stw nieb�d�cych pa�stwami cz�onkowskimi, ale nale��cych do Europejskiego Obszaru Gospodarczego."; 2) po art. 4 dodaje si� art. 4a w brzmieniu: "Art. 4a. 1. Komisja Nadzoru Bankowego wyra�a ocen�, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 1 pkt 8 lit. b) i pkt 15 lit. b), w formie decyzji. Podmiot uznany za podmiot dominuj�cy lub za podmiot posiadaj�cy bliskie powi�zania z bankiem mo�e zwr�ci� si� do Komisji Nadzoru Bankowego o ponowne rozpatrzenie sprawy. 2. Od decyzji Komisji Nadzoru Bankowego rozstrzygaj�cej wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy podmiot uznany za podmiot dominuj�cy lub za podmiot posiadaj�cy bliskie powi�zania z bankiem mo�e wnie�� skarg� do s�du administracyjnego w terminie 14 dni od dnia dor�czenia decyzji. Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania decyzji. 3. Od decyzji Komisji Nadzoru Bankowego w sprawie oceny, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 1 pkt 15 lit. b), uprawniony do z�o�enia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy lub wniesienia skargi do s�du administracyjnego jest r�wnie� bank."; 3) w art. 5: a) w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) udzielanie i potwierdzanie gwarancji bankowych oraz otwieranie i potwierdzanie akredytyw,", b) w ust. 2: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) udzielanie po�yczek pieni�nych,", - pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) po�rednictwo w dokonywaniu przekaz�w pieni�nych oraz rozlicze� w obrocie dewizowym."; 4) w art. 6: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 oraz pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) dokonywa�, na warunkach uzgodnionych z d�u�nikiem, zamiany wierzytelno�ci na sk�adniki maj�tku d�u�nika,", b) dodaje si� ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. Bank jest obowi�zany do sprzeda�y sk�adnik�w maj�tku, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, w odniesieniu do: 1) nieruchomo�ci - w okresie nie d�u�szym ni� 5 lat od daty nabycia, 2) pozosta�ych sk�adnik�w maj�tku - w okresie nie d�u�szym ni� 3 lata od daty nabycia. 3. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 2, nie spoczywa na banku, je�eli przej�te sk�adniki maj�tku wykorzysta do prowadzenia w�asnej dzia�alno�ci bankowej."; 5) po art. 6 dodaje si� art. 6a-6d w brzmieniu: "Art. 6a. 1. Bank mo�e, w drodze umowy zawartej na pi�mie, powierzy� przedsi�biorcy lub przedsi�biorcy zagranicznemu, z zastrze�eniem art. 6d, wykonywanie wy��cznie: 1) w imieniu i na rzecz banku po�rednictwa w zakresie czynno�ci bankowych na podstawie umowy agencyjnej, polegaj�cego na: a) zawieraniu i zmianie um�w rachunk�w bankowych, o kt�rych mowa w art. 49 ust. 1 pkt 3, wed�ug wzoru zatwierdzonego przez bank, b) zawieraniu i zmianie um�w kredytu na sfinansowanie inwestycji maj�cej na celu zaspokojenie w�asnych potrzeb mieszkaniowych kredytobiorcy w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym od os�b fizycznych, c) zawieraniu i zmianie um�w kredytu konsumenckiego w rozumieniu ustawy z dnia 20 lipca 2001 r. o kredycie konsumenckim (Dz. U. Nr 100, poz. 1081 oraz z 2003 r. Nr 109, poz. 1030), d) zawieraniu i zmianie um�w ugody w sprawie sp�aty kredyt�w, o kt�rych mowa w lit. b) i c), e) zawieraniu i zmianie um�w dotycz�cych ustanowienia prawnego zabezpieczenia kredyt�w, o kt�rych mowa w lit. b) i c), f) zawieraniu i zmianie um�w o kart� p�atnicz�, kt�rych stron� jest konsument w rozumieniu ustawy, o kt�rej mowa w lit. c), g) przyjmowaniu wp�at, dokonywaniu wyp�at oraz obs�udze czek�w zwi�zanych z prowadzeniem rachunk�w bankowych przez ten bank, h) dokonywaniu wyp�at i przyjmowaniu sp�at udzielonych przez ten bank kredyt�w i po�yczek pieni�nych, i) przyjmowaniu wp�at na rachunki bankowe prowadzone przez inne banki, j) przyjmowaniu dyspozycji przeprowadzania bankowych rozlicze� pieni�nych zwi�zanych z prowadzeniem rachunk�w bankowych przez ten bank, k) wykonywaniu innych czynno�ci, po uzyskaniu zezwolenia Komisji Nadzoru Bankowego, 2) czynno�ci faktycznych zwi�zanych z dzia�alno�ci� bankow�. 2. Powierzenie wykonywania czynno�ci, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e obejmowa�: 1) zarz�dzania bankiem w rozumieniu art. 368 � 1 ustawy z dnia 15 wrze�nia 2000 r. - Kodeks sp�ek handlowych (Dz. U. Nr 94, poz. 1037, z 2001 r. Nr 102, poz. 1117 oraz z 2003 r. Nr 49, poz. 408 i Nr 229, poz. 2276), zwanej dalej "Kodeksem sp�ek handlowych", oraz w rozumieniu art. 48 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. z 2003 r. Nr 188, poz. 1848), zwanej dalej "ustaw� - Prawo sp�dzielcze", a w szczeg�lno�ci zarz�dzania ryzykiem zwi�zanym z prowadzeniem dzia�alno�ci bankowej, w tym zarz�dzania aktywami i pasywami, dokonywania oceny zdolno�ci kredytowej i analizy ryzyka kredytowego, 2) przeprowadzania audytu wewn�trznego banku. 3. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e udzieli� bankowi zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. k), je�eli powierzenie przez bank wykonywania innych czynno�ci jest niezb�dne do prowadzenia dzia�alno�ci bankowej w spos�b ostro�ny i stabilny lub istotnego obni�enia koszt�w tej dzia�alno�ci. Art. 6b. 1. Odpowiedzialno�ci przedsi�biorcy lub przedsi�biorcy zagranicznego wobec banku za szkody wyrz�dzone klientom wskutek niewykonania lub nienale�ytego wykonania umowy, o kt�rej mowa w art. 6a ust. 1, nie mo�na wy��czy� ani ograniczy�. 2. Odpowiedzialno�ci banku za szkody wyrz�dzone klientom wskutek niewykonania lub nienale�ytego wykonania umowy, o kt�rej mowa w art. 6a ust. 1, nie mo�na wy��czy� ani ograniczy�. Art. 6c. 1. Powierzenie przez bank wykonywania stale lub okresowo czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 6a ust. 1, mo�e nast�pi� po spe�nieniu nast�puj�cych warunk�w: 1) bank zawiadamia Komisj� Nadzoru Bankowego co najmniej z 14-dniowym wyprzedzeniem o zamiarze zawarcia umowy, o kt�rej mowa w art. 6a ust. 1, 2) zostanie zapewnione wykonywanie przez Komisj� Nadzoru Bankowego efektywnego nadzoru nad wykonywaniem powierzonych czynno�ci, 3) bank i przedsi�biorca lub przedsi�biorca zagraniczny b�d� posiada� plany dzia�ania zapewniaj�ce ci�g�e i niezak��cone prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie obj�tym umow�, 4) powierzenie wykonywania czynno�ci nie wp�ynie niekorzystnie na prowadzenie przez bank dzia�alno�ci zgodnie z przepisami prawa, ostro�ne i stabilne zarz�dzanie bankiem, skuteczno�� systemu kontroli wewn�trznej w banku, mo�liwo�� wykonywania obowi�zk�w przez bieg�ego rewidenta upowa�nionego do badania sprawozda� finansowych banku na podstawie zawartej z bankiem umowy oraz ochron� tajemnicy prawnie chronionej. 2. Bank zawiadamia Komisj� Nadzoru Bankowego, w terminie 14 dni, o ka�dej zmianie, rozwi�zaniu lub wyga�ni�ciu umowy, o kt�rej mowa w art. 6a ust. 1. 3. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e ��da� od banku w szczeg�lno�ci: 1) przedstawienia kopii zawartej umowy, 2) z�o�enia wyja�nie� dotycz�cych realizacji umowy, 3) przedstawienia planu dzia�ania, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, 4) przedstawienia dokument�w okre�laj�cych status przedsi�biorcy lub przedsi�biorcy zagranicznego, z kt�rym bank zawar� umow�, 5) dostarczenia opisu rozwi�za� technicznych i organizacyjnych, zapewniaj�cych bezpieczne i prawid�owe wykonywanie powierzonych czynno�ci, w szczeg�lno�ci ochron� tajemnicy prawnie chronionej. 4. Komisja Nadzoru Bankowego nakazuje bankowi, w drodze decyzji, podj�cie dzia�a� zmierzaj�cych do zmiany lub rozwi�zania umowy, o kt�rej mowa w art. 6a ust. 1, je�eli: 1) wykonanie umowy zagra�a ostro�nemu i stabilnemu zarz�dzaniu bankiem, 2) przedsi�biorca lub przedsi�biorca zagraniczny b�d�cy stron� umowy utraci� wymagane uprawnienia niezb�dne do wykonywania tej umowy. 5. Od decyzji Komisji Nadzoru Bankowego, o kt�rej mowa w ust. 4, bank mo�e wnie�� skarg� do s�du administracyjnego w terminie 14 dni od dnia dor�czenia decyzji. Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania decyzji. Przepisu art. 127 � 3 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z p�n. zm. 5)), zwanej dalej "Kodeksem post�powania administracyjnego", nie stosuje si�. 6. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e, bez konieczno�ci uprzedniego upomnienia na pi�mie, zastosowa� �rodki okre�lone w art. 138 ust. 3, w przypadku gdy w wyznaczonym terminie bank nie doprowadzi do zmiany lub rozwi�zania umowy, o kt�rej mowa w art. 6a ust. 1. 7. Przedsi�biorc� lub przedsi�biorc� zagranicznego, kt�ry stale lub okresowo wykonuje czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 6a ust. 1, uznaje si� za posiadaj�cego bliskie powi�zania z bankiem. Przepisy art. 136 ust. 3, art. 138 ust. 7, art. 141g i art. 141h ust. 1, 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. Art. 6d. 1. Zawarcie przez bank umowy, o kt�rej mowa w art. 6a ust. 1, z przedsi�biorc� zagranicznym niemaj�cym miejsca sta�ego zamieszkania lub nieposiadaj�cym siedziby na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego albo umowy przewiduj�cej, �e powierzone czynno�ci b�d� wykonywane stale lub okresowo za granic�, wymaga zezwolenia Komisji Nadzoru Bankowego udzielonego na wniosek banku. 2. Do wniosku o udzielenie zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, bank za��cza: 1) dokumenty dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej przedsi�biorcy zagranicznego, kt�ry ma wykonywa� powierzone czynno�ci, 2) projekt umowy, o kt�rej mowa w art. 6a ust. 1, kt�ra ma by� zawarta z przedsi�biorc� zagranicznym, 3) plany dzia�ania zapewniaj�ce ci�g�e i niezak��cone prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie obj�tym umow�, 4) zezwolenia lub promesy zezwole� wymaganych w pa�stwie, w kt�rym czynno�ci maj� by� wykonywane wraz z pozytywn� opini� w�a�ciwych w�adz nadzorczych, 5) opis rozwi�za� technicznych i organizacyjnych, zapewniaj�cych bezpieczne i prawid�owe wykonywanie powierzonych czynno�ci, w szczeg�lno�ci ochron� tajemnicy prawnie chronionej. 3. Do post�powania w sprawie wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepis art. 33. 4. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e odm�wi� wydania zezwolenia lub cofn�� zezwolenie, w przypadku gdy: 1) istnieje zagro�enie naruszenia tajemnicy prawnie chronionej, 2) w pa�stwie, w kt�rym powierzone czynno�ci maj� by� wykonywane, obowi�zuj�ce prawo uniemo�liwia Komisji Nadzoru Bankowego wykonywanie efektywnego nadzoru, 3) powierzenie wykonywania czynno�ci mo�e wp�yn�� niekorzystnie na prowadzenie przez bank dzia�alno�ci zgodnie z przepisami prawa, ostro�ne i stabilne zarz�dzanie bankiem, skuteczno�� systemu kontroli wewn�trznej w banku oraz mo�liwo�� wykonywania obowi�zk�w przez bieg�ego rewidenta upowa�nionego do badania sprawozda� finansowych banku na podstawie zawartej z bankiem umowy. 5. Przepis art. 6c stosuje si� odpowiednio."; 6) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. 1. O�wiadczenia woli zwi�zane z dokonywaniem czynno�ci bankowych mog� by� sk�adane w postaci elektronicznej. 2. Dokumenty zwi�zane z czynno�ciami bankowymi mog� by� sporz�dzane na elektronicznych no�nikach informacji, je�eli dokumenty te b�d� w spos�b nale�yty utworzone, utrwalone, przekazane, przechowywane i zabezpieczone. Us�ugi zwi�zane z zabezpieczeniem tych dokument�w mog� by� wykonywane przez banki, sp�ki tworzone przez banki z innymi podmiotami, a tak�e przedsi�biorstwa pomocniczych us�ug bankowych. 3. Je�eli ustawa zastrzega dla czynno�ci prawnej form� pisemn�, uznaje si�, �e czynno�� dokonana w formie, o kt�rej mowa w ust. 1, spe�nia wymagania formy pisemnej tak�e wtedy, gdy forma zosta�a zastrze�ona pod rygorem niewa�no�ci. 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Narodowego Banku Polskiego, spos�b tworzenia, utrwalania, przekazywania, przechowywania i zabezpieczania, w tym przy zastosowaniu podpisu elektronicznego, dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2, tak aby zapewni� bezpiecze�stwo obrotu oraz ochron� interes�w bank�w i ich klient�w."; 7) po art. 7 dodaje si� art. 7a w brzmieniu: "Art. 7a. Do terminowych operacji finansowych, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 pkt 7 lit. h) oraz w art. 5 ust. 2 pkt 4, b�d�cych przedmiotem um�w zawartych przez bank lub instytucj� finansow�, nie stosuje si� przepis�w o grach losowych i zak�adach wzajemnych oraz art. 413 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z p�n. zm. 6)), zwanej dalej "Kodeksem cywilnym"."; 8) art. 8 i 9 otrzymuj� brzmienie: "Art. 8. Bank jest obowi�zany do utrzymywania p�ynno�ci p�atniczej dostosowanej do rozmiar�w i rodzaju dzia�alno�ci, w spos�b zapewniaj�cy wykonanie wszystkich zobowi�za� pieni�nych zgodnie z terminami ich p�atno�ci. Art. 9. W bankach dzia�a system kontroli wewn�trznej."; 9) po art. 9 dodaje si� art. 9a-9d w brzmieniu: "Art. 9a. Celem systemu kontroli wewn�trznej jest wspomaganie proces�w decyzyjnych przyczyniaj�ce si� do zapewnienia: 1) skuteczno�ci i wydajno�ci dzia�ania banku, 2) wiarygodno�ci sprawozdawczo�ci finansowej, 3) zgodno�ci dzia�ania banku z przepisami prawa i regulacjami wewn�trznymi. Art. 9b. 1. Zarz�d banku odpowiada za zaprojektowanie, wprowadzenie oraz dzia�anie systemu kontroli wewn�trznej dostosowanego do wielko�ci i profilu ryzyka wi��cego si� z dzia�alno�ci� banku. 2. Rada nadzorcza banku sprawuje nadz�r nad wprowadzeniem systemu kontroli wewn�trznej oraz ocenia jego adekwatno�� i skuteczno��. Art. 9c. 1. W bankach dzia�aj�cych w formie sp�ki akcyjnej, w bankach pa�stwowych i w bankach sp�dzielczych, w kt�rych kontrola wewn�trzna nie jest realizowana na podstawie art. 10, funkcjonuje kom�rka organizacyjna audytu wewn�trznego. 2. Zadaniem kom�rki audytu wewn�trznego jest badanie i ocena, w spos�b niezale�ny i obiektywny, adekwatno�ci i skuteczno�ci systemu kontroli wewn�trznej oraz opiniowanie zarz�dzania bankiem, w tym skuteczno�ci zarz�dzania ryzykiem zwi�zanym z dzia�alno�ci� banku. Art. 9d. 1. Informacje na temat stwierdzonych nieprawid�owo�ci i wniosk�w wynikaj�cych z przeprowadzonych audyt�w wewn�trznych oraz dzia�a� podejmowanych w celu ich usuni�cia lub realizacji s� przekazywane okresowo radzie nadzorczej. 2. Rada nadzorcza mo�e powo�a� ze swoich cz�onk�w komitet do spraw audytu wewn�trznego, kt�ry wykonuje czynno�ci nadzorcze nad dzia�alno�ci� kom�rki audytu wewn�trznego."; 10) art. 11 otrzymuje brzmienie: "Art. 11. 1. Do okre�lonych w ustawie decyzji Prezesa Narodowego Banku Polskiego w przedmiocie udzielenia zgody oraz decyzji Komisji Nadzoru Bankowego w przedmiocie: 1) wyra�enia oceny, 2) zezwolenia, 3) zgody, 4) nakazania bankowi zmiany lub rozwi�zania umowy, 5) nakazania sprzeda�y akcji w oznaczonym terminie, 6) odmowy przes�ania w�a�ciwym w�adzom nadzorczym pa�stwa goszcz�cego zawiadomienia, 7) odmowy powiadomienia w�a�ciwych w�adz nadzorczych pa�stwa goszcz�cego, 8) zakazania instytucji finansowej prowadzenia dzia�alno�ci na terenie pa�stwa goszcz�cego, 9) nakazania bankowi wstrzymania wyp�at z zysku, 10) nakazania wstrzymania tworzenia nowych jednostek organizacyjnych banku, oddzia�u banku zagranicznego lub oddzia�u instytucji kredytowej, 11) zawieszenia w czynno�ciach cz�onk�w zarz�du banku lub instytucji finansowej, 12) ograniczenia zakresu dzia�alno�ci banku, oddzia�u banku zagranicznego lub oddzia�u instytucji kredytowej, 13) na�o�enia kary finansowej na bank, oddzia� banku zagranicznego, oddzia� instytucji kredytowej lub instytucj� finansow�, 14) likwidacji banku lub oddzia�u banku zagranicznego, 15) okre�lenia zakresu uprawnie� likwidatora lub innej osoby wyznaczonej przez w�a�ciwe w�adze nadzorcze pa�stwa cz�onkowskiego do przeprowadzenia likwidacji instytucji kredytowej, 16) odwo�ania cz�onka zarz�du banku, 17) na�o�enia na cz�onk�w zarz�du banku lub instytucji finansowej oraz na w�adze oddzia�u instytucji kredytowej kary pieni�nej, 18) zakazania udzielania lub ograniczenia udzielania kredyt�w i po�yczek pieni�nych akcjonariuszom (cz�onkom) oraz cz�onkom zarz�du, rady nadzorczej i pracownikom banku, 19) ��dania zwo�ania nadzwyczajnego walnego zgromadzenia, 20) ustanowienia i odwo�ania kuratora, 21) ustanowienia zarz�du komisarycznego, 22) przej�cia banku przez inny bank za zgod� banku przejmuj�cego, 23) wyst�pienia do Rady Ministr�w o likwidacj� banku pa�stwowego, 24) odwo�ania likwidatora banku wyznaczonego przez bank, 25) zawieszenia dzia�alno�ci banku - stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, o ile niniejsza ustawa nie stanowi inaczej. 2. Decyzje okre�lone w ust. 1 maj� moc ostatecznych decyzji administracyjnych i podlegaj� natychmiastowemu wykonaniu. Do decyzji tych, z zastrze�eniem wyj�tk�w okre�lonych w ustawie, przepis art. 127 � 3 Kodeksu post�powania administracyjnego stosuje si� odpowiednio. 3. O ile ustawa nie stanowi inaczej, termin wydania okre�lonych w niej opinii wynosi 30 dni."; 11) w art. 13 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Za�o�ycielami banku sp�dzielczego mog� by� tylko osoby fizyczne w liczbie wymaganej dla za�o�enia sp�dzielni, okre�lonej ustaw� - Prawo sp�dzielcze. 3. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do banku, kt�rego za�o�ycielem jest Skarb Pa�stwa, bank krajowy, instytucja kredytowa, bank zagraniczny, krajowy lub zagraniczny zak�ad ubezpiecze� lub mi�dzynarodowa instytucja finansowa."; 12) w art. 17 w ust. 3 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Przepisy art. 22b stosuje si� odpowiednio."; 13) w art. 20 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Bankiem sp�dzielczym jest bank b�d�cy sp�dzielni�, do kt�rego w zakresie nieuregulowanym w ustawie z dnia 7 grudnia 2000 r. o funkcjonowaniu bank�w sp�dzielczych, ich zrzeszaniu si� i bankach zrzeszaj�cych (Dz. U. Nr 119, poz. 1252, z p�n. zm. 7)), zwanej dalej "ustaw� o funkcjonowaniu bank�w sp�dzielczych, ich zrzeszaniu si� i bankach zrzeszaj�cych", i niniejszej ustawie, maj� zastosowanie przepisy ustawy - Prawo sp�dzielcze."; 14) art. 21 i 22 otrzymuj� brzmienie: "Art. 21. Do utworzenia i dzia�alno�ci banku w formie sp�ki akcyjnej stosuje si� przepisy Kodeksu sp�ek handlowych, o ile przepisy ustawy nie stanowi� inaczej. Art. 22. 1. Funkcj� organu nadzoru pe�ni w banku rada nadzorcza sk�adaj�ca si� co najmniej z pi�ciu os�b fizycznych. 2. Cz�onk�w rady nadzorczej powo�uje i odwo�uje walne zgromadzenie. 3. Bank informuje Komisj� Nadzoru Bankowego o sk�adzie rady nadzorczej oraz o zmianie jej sk�adu niezw�ocznie po jej powo�aniu lub po dokonaniu zmiany jej sk�adu."; 15) po art. 22 dodaje si� art. 22a-22c w brzmieniu: "Art. 22a. 1. Zarz�d banku sk�ada si� co najmniej z trzech os�b fizycznych powo�ywanych i odwo�ywanych przez rad� nadzorcz�, z zastrze�eniem art. 22b. 2. Rada nadzorcza informuje Komisj� Nadzoru Bankowego o sk�adzie zarz�du oraz o zmianie jego sk�adu niezw�ocznie po jego powo�aniu lub po dokonaniu zmiany jego sk�adu. Rada nadzorcza informuje Komisj� Nadzoru Bankowego tak�e o cz�onkach zarz�du, kt�rym w ramach podzia�u kompetencji podlega w szczeg�lno�ci zarz�dzanie ryzykiem kredytowym i kom�rka audytu wewn�trznego. Art. 22b. 1. Powo�anie dw�ch cz�onk�w zarz�du banku, w tym prezesa, nast�puje za zgod� Komisji Nadzoru Bankowego. Z wnioskiem o wyra�enie zgody wyst�puje rada nadzorcza. 2. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e za��da� informacji i dokument�w dotycz�cych os�b wymienionych w ust. 1 w zakresie niezb�dnym do wyra�enia zgody. 3. Komisja Nadzoru Bankowego odmawia wyra�enia zgody na powo�anie osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, je�eli: 1) by�a ona karana za przest�pstwo umy�lne lub przest�pstwo skarbowe, z wy��czeniem przest�pstw �ciganych z oskar�enia prywatnego, 2) spowodowa�a udokumentowane straty w miejscu pracy albo w zwi�zku z pe�nieniem funkcji cz�onka organu osoby prawnej, 3) zosta� wobec niej orzeczony zakaz prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na w�asny rachunek oraz pe�nienia funkcji reprezentanta lub pe�nomocnika przedsi�biorcy, cz�onka rady nadzorczej lub komisji rewizyjnej w sp�ce akcyjnej, sp�ce z ograniczon� odpowiedzialno�ci� lub w sp�dzielni, 4) nie spe�nia wymaga� okre�lonych w art. 30 ust. 1 pkt 2, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Komisja Nadzoru Bankowego odst�pi, w drodze decyzji, wydanej na wniosek rady nadzorczej banku od wymogu udowodnionej znajomo�ci j�zyka polskiego, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 1 pkt 2, je�eli nie jest to niezb�dne ze wzgl�d�w nadzoru ostro�no�ciowego, bior�c w szczeg�lno�ci pod uwag� poziom dopuszczalnego ryzyka lub zakres dzia�alno�ci banku. 5. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e odm�wi� wyra�enia zgody na powo�anie osoby wymienionej w ust. 1, je�eli: 1) jest prowadzone przeciwko niej post�powanie karne lub post�powanie w sprawie o przest�pstwo skarbowe, 2) by�a karana za przest�pstwo inne ni� okre�lone w ust. 3 pkt 1. 6. Je�eli powo�anie cz�onk�w zarz�du, w tym prezesa, dotyczy kolejnej kadencji tych samych os�b, nie stosuje si� w stosunku do nich przepisu ust. 1, o ile w stosunku do nich nie zachodz� przes�anki okre�lone w ust. 3 i 5. 7. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e okre�la� termin, do kt�rego powinno nast�pi� powo�anie os�b, o kt�rych mowa w ust. 1. W przypadku niepowo�ania osoby, kt�rej dotyczy decyzja, we wskazanym terminie, decyzja wygasa. Przepisu art. 162 � 3 Kodeksu post�powania administracyjnego nie stosuje si�. Art. 22c. 1. Protok� z walnego zgromadzenia sporz�dzany jest zgodnie z art. 421 Kodeksu sp�ek handlowych oraz powinien zawiera�: 1) tre�� wniosk�w zg�aszanych w trakcie walnego zgromadzenia, 2) imi� i nazwisko osoby zg�aszaj�cej wniosek, 3) imi� i nazwisko lub firm� osoby, w imieniu kt�rej zosta� zg�oszony wniosek, 4) rozstrzygni�cie w sprawie wniosku. 2. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien by� przekazany Komisji Nadzoru Bankowego w terminie 14 dni od dnia zako�czenia walnego zgromadzenia."; 16) uchyla si� art. 23 i 24; 17) art. 25-26b otrzymuj� brzmienie: "Art. 25. 1. Osoba zamierzaj�ca bezpo�rednio lub po�rednio obj�� lub naby� akcje banku jest obowi�zana wyst�pi� ka�dorazowo z wnioskiem o wydanie przez Komisj� Nadzoru Bankowego zezwolenia na wykonywanie prawa g�osu na walnym zgromadzeniu, je�eli w wyniku obj�cia lub nabycia akcji osi�gn�aby lub przekroczy�a pr�g 10 %, 20 %, 25 %, 33 %, 50 %, 66 % i 75 % g�os�w na walnym zgromadzeniu. W przypadku gdy statut banku przewiduje uprzywilejowanie lub ograniczenie akcji co do prawa g�osu, wniosek powinien r�wnie� dotyczy� wydania zezwolenia na udzia� w kapitale zak�adowym w wysoko�ci odpowiadaj�cej wielko�ciom okre�lonym w zdaniu pierwszym i odpowiadaj�cej mu liczbie g�os�w bez przywilej�w i ogranicze�. 2. Obowi�zek uzyskania zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy tak�e osoby, kt�ra po uzyskaniu zezwolenia Komisji Nadzoru Bankowego na wykonywanie prawa g�osu na walnym zgromadzeniu na poziomie okre�lonym w zezwoleniu, w wyniku zbycia akcji lub z innej przyczyny, utraci�a prawo do wykonywania prawa g�osu na tym poziomie. 3. Obowi�zek uzyskania zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy tak�e zastawnika i u�ytkownika akcji, je�eli zgodnie z art. 340 � 1 Kodeksu sp�ek handlowych s� oni uprawnieni do wykonywania prawa g�osu z akcji. 4. Komisja Nadzoru Bankowego, udzielaj�c zezwolenia, mo�e okre�li� w jego tre�ci warunek, �e nieprzekroczenie okre�lonego progu liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu w terminie wskazanym w zezwoleniu powoduje jego wyga�ni�cie. 5. W przypadku gdy zezwolenie dotyczy podmiotu dominuj�cego obejmuj�cego lub nabywaj�cego akcje po�rednio, obejmuje ono tak�e podmioty zale�ne, w tym podmiot obejmuj�cy lub nabywaj�cy akcje bezpo�rednio. 6. Osoba, kt�ra obj�a lub naby�a akcje banku, jest ka�dorazowo obowi�zana niezw�ocznie powiadomi� o tym bank, kt�rego akcje naby�a lub obj�a, je�eli stanowi� one wraz z akcjami obj�tymi lub nabytymi wcze�niej pakiet powoduj�cy osi�gni�cie lub przekroczenie progu 5 %, 10 %, 20 %, 25 %, 33 %, 50 %, 66 % i 75 % g�os�w na walnym zgromadzeniu. Bank przesy�a Komisji Nadzoru Bankowego powiadomienie w terminie 14 dni od daty jego otrzymania. W przypadku gdy statut banku przewiduje uprzywilejowanie lub ograniczenie akcji co do prawa g�osu, powiadomienie powinno r�wnie� dotyczy� udzia�u w kapitale zak�adowym w wysoko�ci okre�lonej w zdaniu pierwszym i odpowiadaj�cej mu liczbie g�os�w bez przywilej�w i ogranicze�. 7. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e odm�wi� udzielenia zezwolenia, je�eli wp�yw osoby zamierzaj�cej obj�� lub naby� akcje mo�e okaza� si� niekorzystny dla ostro�nego i stabilnego zarz�dzania bankiem lub gdy �rodki przeznaczone na nabycie akcji pochodz� z po�yczki, kredytu lub �r�de� nieudokumentowanych, lub gdy przepisy prawa obowi�zuj�ce w miejscu siedziby lub zamieszkania tej osoby uniemo�liwiaj� Komisji Nadzoru Bankowego wykonywanie efektywnego nadzoru. 8. Przepisy ust. 1-3 i 5-7 stosuje si� odpowiednio do sytuacji, w kt�rych nast�puje zmiana w liczbie g�os�w na walnym zgromadzeniu w wyniku zmiany statutu banku lub w nast�pstwie wyga�ni�cia uprzywilejowania akcji. Akcjonariusz wyst�puje z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 1, do Komisji Nadzoru Bankowego w terminie 30 dni od powzi�cia informacji o zmianie statutu lub wyga�ni�ciu uprzywilejowania akcji. 9. Osoba zamierzaj�ca zby� pakiet akcji: 1) uprawniaj�cy do wykonywania ponad 10 % g�os�w na walnym zgromadzeniu, 2) w wyniku zbycia kt�rego pozosta�y w jej posiadaniu pakiet akcji b�dzie uprawnia� do wykonywania mniej ni� 10 %, 20 %, 25 %, 33 %, 50 %, 66% i 75 % g�os�w na walnym zgromadzeniu - jest obowi�zana powiadomi� o swoim zamiarze Komisj� Nadzoru Bankowego. 10. W przypadku gdy statut banku przewiduje uprzywilejowanie lub ograniczenie akcji co do prawa g�osu, powiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 9, powinno r�wnie� dotyczy� udzia�u w kapitale zak�adowym w wysoko�ci okre�lonej w tym przepisie i odpowiadaj�cej mu liczbie g�os�w bez przywilej�w i ogranicze�. Art. 26. 1. Bezskuteczne jest wykonywanie prawa g�osu z akcji banku b�d�cych przedmiotem czynno�ci prawnej lub innego zdarzenia prawnego powoduj�cego osi�gni�cie lub przekroczenie danego progu liczby g�os�w na walnym zgromadzeniu, je�eli osi�gni�cie lub przekroczenie tego progu nast�pi�o z naruszeniem obowi�zk�w okre�lonych w art. 25 ust. 1-3 i 8. 2. Uchwa�a walnego zgromadzenia powzi�ta z naruszeniem ust. 1 jest niewa�na. Art. 26a. 1. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e cofn�� zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 25 ust. 1-3 i 8, je�eli wp�yw osoby, kt�ra po�rednio lub bezpo�rednio obj�a lub naby�a akcje banku, mo�e okaza� si� niekorzystny dla ostro�nego lub stabilnego zarz�dzania bankiem lub je�eli obowi�zuj�ce prawo w miejscu siedziby lub zamieszkania tej osoby uniemo�liwiaj� Komisji Nadzoru Bankowego wykonywanie efektywnego nadzoru albo gdy osoba ta nie dotrzyma�a zobowi�za� dotycz�cych funkcjonowania banku z�o�onych Komisji Nadzoru Bankowego w trakcie post�powania zako�czonego wydaniem zezwolenia. 2. W przypadku cofni�cia zezwolenia wykonywanie przez akcjonariusza g�osu ze wszystkich posiadanych akcji banku jest bezskuteczne. 3. Uchwa�a walnego zgromadzenia powzi�ta z naruszeniem ust. 2 jest niewa�na. 4. Prawo wytoczenia pow�dztwa o stwierdzenie niewa�no�ci uchwa�y walnego zgromadzenia powzi�tej z naruszeniem ust. 2 przys�uguje r�wnie� Komisji Nadzoru Bankowego. Przepis art. 425 Kodeksu sp�ek handlowych stosuje si� odpowiednio. 5. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 oraz w art. 26 ust. 1, Komisja Nadzoru Bankowego mo�e nakaza� sprzeda� akcji w wyznaczonym terminie. 6. Je�eli akcje nie zostan� sprzedane w wyznaczonym terminie, Komisja Nadzoru Bankowego mo�e ustanowi� w banku zarz�d komisaryczny lub zastosowa� �rodki, o kt�rych mowa w art. 138 ust. 3 pkt 3 i 4. Art. 26b. Obowi�zek, o kt�rym mowa w art. 25 ust. 6 i 9, stosuje si� odpowiednio w przypadku nabycia i zbycia obligacji zamiennych na akcje banku, kwit�w depozytowych w rozumieniu art. 96 ustawy, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 1 pkt 8, jak r�wnie� innych papier�w warto�ciowych, z kt�rych wynika prawo lub obowi�zek nabycia akcji banku."; 18) po art. 26b dodaje si� art. 26c w brzmieniu: "Art. 26c. Przepisy art. 25-26b stosuje si� odpowiednio do bank�w sp�dzielczych b�d�cych sp�dzielniami os�b prawnych, kt�rych statut przewiduje inn�, ni� okre�lona w art. 36 � 3 zdanie pierwsze ustawy - Prawo sp�dzielcze, zasad� ustalania liczby g�os�w przys�uguj�cych cz�onkom."; 19) w art. 27 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepisy niniejszej ustawy nie naruszaj� przepis�w rozdzia�u 9 ustawy, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 1 pkt 8."; 20) w art. 30: a) w ust. 1: - w pkt 1 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) fundusze w�asne, kt�rych wielko�� powinna by� dostosowana do rodzaju czynno�ci bankowych przewidzianych do wykonywania i rozmiaru zamierzonej dzia�alno�ci,", - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) za�o�yciele oraz osoby przewidziane do obj�cia w banku stanowisk cz�onk�w zarz�du, w tym prezesa, daj� r�kojmi� ostro�nego i stabilnego zarz�dzania bankiem, przy czym co najmniej dwie osoby przewidziane do obj�cia w banku stanowisk cz�onk�w zarz�du posiadaj� wykszta�cenie i do�wiadczenie zawodowe niezb�dne do kierowania bankiem oraz udowodnion� znajomo�� j�zyka polskiego,", - uchyla si� pkt 3, b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Komisja Nadzoru Bankowego odst�pi, w drodze decyzji wydanej na wniosek za�o�ycieli, od wymogu udowodnionej znajomo�ci j�zyka polskiego, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, je�eli nie jest to niezb�dne ze wzgl�d�w nadzoru ostro�no�ciowego, bior�c w szczeg�lno�ci pod uwag� poziom dopuszczalnego ryzyka lub zakres dzia�alno�ci banku."; 21) po art. 30 dodaje si� art. 30a w brzmieniu: "Art. 30a. Bank w formie sp�ki akcyjnej i bank sp�dzielczy mog� by� utworzone po uzyskaniu zezwolenia Komisji Nadzoru Bankowego."; 22) w art. 31 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Projekt statutu, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, powinien okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) firm�, kt�ra powinna zawiera� wyodr�bniony wyraz "bank" i odr�nia� si� od nazw innych bank�w oraz wskazywa�, czy jest to bank pa�stwowy, bank w formie sp�ki akcyjnej czy bank sp�dzielczy, 2) siedzib�, przedmiot dzia�ania i zakres dzia�alno�ci banku, 3) organy i ich kompetencje, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem kompetencji cz�onk�w zarz�du, o kt�rych mowa w art. 22b ust. 1, oraz zasady podejmowania decyzji, podstawow� struktur� organizacyjn� banku, zasady sk�adania o�wiadcze� w zakresie praw i obowi�zk�w maj�tkowych, tryb wydawania regulacji wewn�trznych oraz tryb podejmowania decyzji o zaci�gni�ciu zobowi�za� lub rozporz�dzeniu aktywami, kt�rych ��czna warto�� w stosunku do jednego podmiotu przekracza 5 % funduszy w�asnych, 4) zasady funkcjonowania systemu kontroli wewn�trznej, 5) fundusze w�asne oraz zasady gospodarki finansowej."; 23) w art. 32 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W przypadku bank�w sp�dzielczych, kt�rych za�o�yciele wyrazili zamiar zawarcia umowy zrzeszenia, na podstawie ustawy o funkcjonowaniu bank�w sp�dzielczych, ich zrzeszaniu si� i bankach zrzeszaj�cych, kapita� za�o�ycielski nie mo�e by� ni�szy od r�wnowarto�ci w z�otych 1.000.000 euro przeliczonej wed�ug kursu �redniego og�aszanego przez Narodowy Bank Polski, obowi�zuj�cego w dniu wydania zezwolenia na utworzenie banku."; 24) w art. 34: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. W zezwoleniu na utworzenie banku Komisja Nadzoru Bankowego okre�la: firm� banku, jego siedzib�, nazwy (nazwiska) za�o�ycieli i obejmowane przez nich akcje, wysoko�� kapita�u za�o�ycielskiego, dzia�alno��, do kt�rej wykonywania bank jest upowa�niony, oraz warunki, po spe�nieniu kt�rych Komisja Nadzoru Bankowego zezwoli na rozpocz�cie przez bank dzia�alno�ci, a tak�e zatwierdza projekt statutu banku. 2. Zmiana statutu banku wymaga zezwolenia Komisji Nadzoru Bankowego, je�eli dotyczy spraw wymienionych w art. 31 ust. 3 oraz uprzywilejowania lub ograniczenia akcji co do prawa g�osu w banku w formie sp�ki akcyjnej, a w banku sp�dzielczym b�d�cym sp�dzielni� os�b prawnych zasady ustalania liczby g�os�w przys�uguj�cych cz�onkom w spos�b inny ni� okre�lony w art. 36 � 3 zdanie pierwsze ustawy - Prawo sp�dzielcze.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Zezwolenie na zmian� statutu mo�e okre�la� termin, do kt�rego powinna by� podj�ta uchwa�a. W przypadku niepodj�cia uchwa�y we wskazanym terminie decyzja wygasa. Przepisu art. 162 � 3 Kodeksu post�powania administracyjnego nie stosuje si�."; 25) w art. 40: a) w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) firm� i siedzib� banku wyst�puj�cego z wnioskiem oraz charaktekterystyk� jego dzia�alno�ci,", b) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Do wniosku za��cza si� projekt regulaminu oddzia�u oraz zobowi�zanie wyst�puj�cego z wnioskiem banku zagranicznego o zaspokajaniu wszelkich roszcze�, jakie mog� powsta� w stosunkach mi�dzy oddzia�em i innymi podmiotami. Przepis art. 31 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 4. W zezwoleniu na utworzenie oddzia�u banku zagranicznego w kraju Komisja Nadzoru Bankowego ustala w szczeg�lno�ci siedzib� oddzia�u, rodzaj czynno�ci bankowych, do wykonywania kt�rych odzia� jest upowa�niony, minimaln� wysoko�� funduszy niezb�dnych do dzia�alno�ci oddzia�u, a tak�e zatwierdza projekt regulaminu oddzia�u.", c) dodaje si� ust. 7-10 w brzmieniu: "7. Oddzia� banku zagranicznego dzia�a na podstawie regulaminu nadanego przez bank zagraniczny. 8. Zmiany regulaminu, o kt�rym mowa w ust. 7, wymagaj� zezwolenia Komisji Nadzoru Bankowego. 9. Do wniosku o wydanie zezwolenia na zmian� regulaminu przepisy art. 34 ust. 2, 2a i 3 stosuje si� odpowiednio. 10. Z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 9, wyst�puje bank zagraniczny."; 26) w art. 40a: a) w ust. 1: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) u�ywa� firmy banku zagranicznego w j�zyku pa�stwa jego siedziby wraz z przet�umaczonym na j�zyk polski okre�leniem formy prawnej banku oraz dodaniem wyraz�w "oddzia� w Polsce",", - dodaje si� pkt 3 i 4 w brzmieniu: "3) dzia�a� zgodnie z zatwierdzonym regulaminem, 4) przechowywa� wszelkie dokumenty dotycz�ce jego dzia�alno�ci w siedzibie oddzia�u.", b) w ust. 2 zdanie trzecie otrzymuje brzmienie: "Przepisy art. 22b stosuje si� odpowiednio."; 27) w art. 42: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Banki zagraniczne i instytucje kredytowe mog� otwiera� w Polsce swoje przedstawicielstwa na podstawie zezwolenia Komisji Nadzoru Bankowego wydanego, po uzgodnieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw instytucji finansowych, na wniosek zainteresowanego banku lub instytucji kredytowej.", b) w ust. 2: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) okre�lenie firmy i siedziby banku lub instytucji kredytowej oraz charakterystyk� dzia�alno�ci prowadzonej przez bank lub instytucj� kredytow� wyst�puj�c� z wnioskiem,", - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) informacje o kandydacie przewidzianym na stanowisko przedstawiciela banku lub instytucji kredytowej.", c) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Do post�powania przy otwarciu przedstawicielstwa banku i instytucji kredytowej stosuje si� odpowiednio przepisy art. 33, art. 37 oraz art. 38. 4. Zakres dzia�ania przedstawicielstwa banku zagranicznego i instytucji kredytowej mo�e obejmowa� wy��cznie prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie reklamy i promocji banku zagranicznego lub instytucji kredytowej w zakresie ustalonym w zezwoleniu."; 28) w art. 48c ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e ��da� uzupe�nienia zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, w zakresie okre�lonym w ust. 2 pkt 2-5. 4. W terminie trzech miesi�cy od dnia otrzymania zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, lub jego uzupe�nienia Komisja Nadzoru Bankowego przesy�a zawiadomienie w�a�ciwym w�adzom nadzorczym pa�stwa goszcz�cego wraz z informacjami o kwocie funduszy w�asnych i wysoko�ci wsp�czynnika wyp�acalno�ci banku, kt�ry zamierza utworzy� oddzia�. O przes�aniu zawiadomienia w�a�ciwym w�adzom nadzorczym Komisja Nadzoru Bankowego powiadamia zainteresowany bank."; 29) w art. 48d w ust. 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Komisja Nadzoru Bankowego odmawia przes�ania zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 48c ust. 1, w przypadku gdy:"; 30) art. 48e otrzymuje brzmienie: "Art. 48e. O zamiarze dokonania zmiany w zakresie wskazanym w art. 48c ust. 2 pkt 2-5 bank krajowy powiadamia, w formie pisemnej, Komisj� Nadzoru Bankowego i w�a�ciwe w�adze nadzorcze pa�stwa goszcz�cego, najp�niej na miesi�c przed dokonaniem tej zmiany. Przepisy art. 48c ust. 3 i 4 oraz art. 48d stosuje si� odpowiednio."; 31) w art. 48h: a) w ust. 1: - zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Instytucja finansowa maj�ca siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mo�e wykonywa� na terytorium pa�stwa goszcz�cego czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 i art. 6 ust. 1 pkt 1-4, 6, 7 i 8, w zakresie okre�lonym w akcie prawnym o jej utworzeniu, poprzez oddzia� lub w ramach dzia�alno�ci transgranicznej, pod warunkiem �e:", - pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) bank lub banki krajowe, o kt�rych mowa w pkt 1, spe�niaj� okre�lone w przepisach ustawy wymogi dotycz�ce funduszy w�asnych, wsp�czynnika wyp�acalno�ci, koncentracji zaanga�owa�, p�ynno�ci oraz ryzyka rynkowego,", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W przypadku spe�nienia przez instytucj� finansow� warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, Komisja Nadzoru Bankowego wydaje tej instytucji finansowej za�wiadczenie, �e spe�nia te wymogi.", c) w ust. 3: - po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) do��cza do zawiadomienia za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 2a,", - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) odmawia przes�ania zawiadomienia w�a�ciwym w�adzom nadzorczym tak�e w przypadku, gdy instytucja finansowa nie spe�nia warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1.", d) w ust. 4 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Z chwil� powiadomienia dzia�alno�� wykonywana przez t� instytucj� na terytorium pa�stwa goszcz�cego podlega ustawodawstwu pa�stwa goszcz�cego.", e) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e, wobec instytucji finansowej, o kt�rej mowa w ust. 1, na wniosek w�a�ciwych w�adz nadzorczych pa�stwa goszcz�cego, zastosowa� �rodki okre�lone w art. 138 ust. 3 pkt 1, 2 i 3a oraz w art. 141 lub zakaza� dzia�alno�ci na obszarze pa�stwa goszcz�cego."; 32) art. 48j otrzymuje brzmienie: "Art. 48j. Instytucja kredytowa mo�e wykonywa� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej czynno�ci okre�lone w art. 5 ust. 1 i 2 oraz art. 6 ust. 1 pkt 1-4 i 6-8 w zakresie wynikaj�cym z zezwolenia udzielonego przez w�a�ciwe w�adze nadzorcze pa�stwa macierzystego."; 33) po art. 48m dodaje si� art. 48n w brzmieniu: "Art. 48n. Do instytucji finansowych maj�cych siedzib� w pa�stwach cz�onkowskich, kt�re spe�niaj� wymogi okre�lone w art. 48h ust. 1, przepisy art. 48l i 48� stosuje si� odpowiednio."; 34) rozdzia� 3 otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 3 Rachunki bankowe Art. 49. 1. Banki mog� prowadzi� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce rodzaje rachunk�w bankowych: 1) rachunki rozliczeniowe, w tym bie��ce i pomocnicze, 2) rachunki lokat terminowych, 3) rachunki oszcz�dno�ciowe, rachunki oszcz�dno�ciowo-rozliczeniowe oraz rachunki terminowych lokat oszcz�dno�ciowych, 4) rachunki powiernicze. 2. Rachunki rozliczeniowe oraz rachunki lokat terminowych mog� by� prowadzone wy��cznie dla: 1) os�b prawnych, 2) jednostek organizacyjnych nieposiadaj�cych osobowo�ci prawnej, o ile posiadaj� zdolno�� prawn�, 3) os�b fizycznych prowadz�cych dzia�alno�� zarobkow� na w�asny rachunek, w tym dla os�b b�d�cych przedsi�biorcami. 3. Rachunki oszcz�dno�ciowe, rachunki oszcz�dno�ciowo-rozliczeniowe oraz rachunki terminowych lokat oszcz�dno�ciowych mog� by� prowadzone wy��cznie dla: 1) os�b fizycznych, 2) szkolnych kas oszcz�dno�ciowych, 3) pracowniczych kas zapomogowo-po�yczkowych. Art. 50. 1. Posiadacz rachunku bankowego dysponuje swobodnie �rodkami pieni�nymi zgromadzonymi na rachunku. W umowie z bankiem mog� by� zawarte postanowienia ograniczaj�ce swobod� dysponowania tymi �rodkami. 2. Bank dok�ada szczeg�lnej staranno�ci w zakresie zapewnienia bezpiecze�stwa przechowywanych �rodk�w pieni�nych. Art. 51. Rachunek bankowy mo�e by� prowadzony dla kilku os�b fizycznych albo kilku jednostek samorz�du terytorialnego (rachunek wsp�lny). Art. 51a. W przypadku rachunku wsp�lnego prowadzonego dla os�b fizycznych, o ile umowa rachunku bankowego nie stanowi inaczej: 1) ka�dy ze wsp�posiadaczy rachunku mo�e dysponowa� samodzielnie �rodkami pieni�nymi zgromadzonymi na rachunku, 2) ka�dy ze wsp�posiadaczy rachunku mo�e w ka�dym czasie wypowiedzie� umow� ze skutkiem dla pozosta�ych wsp�posiadaczy. Art. 51b. 1. Rachunek wsp�lny dla jednostek samorz�du terytorialnego mo�e by� prowadzony wy��cznie w zwi�zku ze wsp�lnym wykonywaniem zada� publicznych, w tym dla realizacji przedsi�wzi�� wsp�finansowanych ze �rodk�w Unii Europejskiej. 2. Umowa rachunku wsp�lnego prowadzonego dla jednostek samorz�du terytorialnego powinna okre�la� cel, dla kt�rego rachunek jest prowadzony. 3. Zasady dysponowania �rodkami pieni�nymi zgromadzonymi na rachunku wsp�lnym prowadzonym dla jednostek samorz�du terytorialnego oraz zasady wypowiadania umowy tego rachunku okre�la umowa rachunku bankowego. Art. 52. 1. Umowa rachunku bankowego jest zawierana na pi�mie. 2. Umowa rachunku bankowego powinna okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) strony umowy, 2) rodzaj otwieranego rachunku, 3) walut� rachunku, 4) czas trwania umowy, 5) o ile strony zastrzegaj� oprocentowanie �rodk�w pieni�nych zgromadzonych na rachunku - wysoko�� tego oprocentowania i przes�anki dopuszczalno�ci jego zmiany przez bank, a tak�e terminy wyp�aty, postawienia do dyspozycji lub kapitalizacji nale�nych odsetek, 6) wysoko�� prowizji i op�at za czynno�ci zwi�zane z wykonywaniem umowy oraz przes�anki i tryb ich zmiany przez bank, 7) formy i zakres rozlicze� pieni�nych dokonywanych na polecenie posiadacza rachunku oraz terminy ich realizacji, 8) przes�anki i tryb dokonywania zmian umowy, 9) przes�anki i tryb rozwi�zania umowy rachunku bankowego, 10) zakres odpowiedzialno�ci banku za terminowe i prawid�owe przeprowadzenie rozlicze� pieni�nych oraz wysoko�� odszkodowania za przekroczenie terminu realizacji dyspozycji posiadacza rachunku. 3. Do obliczania nale�nych odsetek od �rodk�w pieni�nych zgromadzonych na rachunku przyjmuje si�, �e rok liczy 365 dni. Art. 53. 1. Bank mo�e wyda� posiadaczowi rachunku oszcz�dno�ciowego oraz posiadaczowi rachunku terminowej lokaty oszcz�dno�ciowej imienn� ksi��eczk� oszcz�dno�ciow� lub inny imienny dokument potwierdzaj�cy zawarcie umowy. W nazwie dokumentu nale�y u�y� w odpowiednim przypadku wyrazu "oszcz�dno�ciowy". 2. Wydanie dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 1, zwalnia bank od obowi�zku przesy�ania posiadaczowi rachunku bankowego wyci�g�w z tego rachunku. 3. W przypadku utraty dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 1, podlega on umorzeniu. 4. Minister Sprawiedliwo�ci, po zasi�gni�ciu opinii Komisji Nadzoru Bankowego, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb umarzania dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, maj�c na uwadze charakter tych dokument�w oraz s�uszne interesy posiadaczy rachunk�w. Art. 54. 1. �rodki pieni�ne znajduj�ce si� na rachunkach oszcz�dno�ciowych, rachunkach oszcz�dno�ciowo-rozliczeniowych oraz na rachunkach terminowych lokat oszcz�dno�ciowych jednej osoby, niezale�nie od liczby zawartych um�w, s� wolne od zaj�cia na podstawie s�dowego lub administracyjnego tytu�u wykonawczego do wysoko�ci trzykrotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sektorze przedsi�biorstw, bez wyp�at nagr�d z zysku, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego za okres bezpo�rednio poprzedzaj�cy dzie� wystawienia tytu�u wykonawczego. 2. �rodki pieni�ne zgromadzone na rachunku oszcz�dno�ciowym, rachunku oszcz�dno�ciowo-rozliczeniowym oraz na rachunku terminowej lokaty oszcz�dno�ciowej prowadzonym dla kilku os�b fizycznych s� wolne od zaj�cia do wysoko�ci okre�lonej w ust. 1, niezale�nie od liczby wsp�posiadaczy takiego rachunku. Art. 55. 1. W przypadku �mierci posiadacza rachunku oszcz�dno�ciowego, rachunku oszcz�dno�ciowo-rozliczeniowego lub rachunku terminowej lokaty oszcz�dno�ciowej bank jest obowi�zany wyp�aci� z tych rachunk�w: 1) kwot� wydatkowan� na koszty pogrzebu posiadacza rachunku osobie, kt�ra przedstawi�a rachunki stwierdzaj�ce wysoko�� poniesionych przez ni� koszt�w - w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej koszt�w urz�dzenia pogrzebu zgodnie ze zwyczajami przyj�tymi w danym �rodowisku, 2) kwot� r�wn� wp�atom na rachunki dokonanym przez organ wyp�acaj�cy �wiadczenie z ubezpieczenia lub zabezpieczenia spo�ecznego albo uposa�enie w stanie spoczynku, kt�re nie przys�ugiwa�y za okres po �mierci posiadacza rachunku, wskazan� we wniosku organu wyp�acaj�cego to �wiadczenie lub uposa�enie, skierowanym do banku wraz z podaniem numer�w rachunk�w, na kt�re dokonano wp�at. 2. Kwota wyp�acona zgodnie z ust. 1 pkt 1 nie wchodzi do spadku po posiadaczu rachunku. 3. Bank jest zwolniony od wyp�aty pe�nej lub cz�ciowej kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, je�eli przed otrzymaniem wniosku organu wyp�acaj�cego �wiadczenie lub uposa�enie dokona� z tych rachunk�w wyp�at innym uprawnionym osobom, kt�re to wyp�aty nie pozwalaj� zrealizowa� wniosku w ca�o�ci lub cz�ci, oraz w terminie 30 dni od otrzymania wniosku poinformuje o tym ten organ, wraz ze wskazaniem os�b, kt�re pobra�y wyp�aty. 4. Bank nie odpowiada za szkody wynikaj�ce z wykonania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i ust. 3. Odpowiedzialno�� w tym zakresie ponosi organ wyp�acaj�cy �wiadczenie lub uposa�enie, kt�ry wyst�pi� z wnioskiem. Art. 56. 1. Posiadacz rachunku oszcz�dno�ciowego, rachunku oszcz�dno�ciowo-rozliczeniowego lub rachunku terminowej lokaty oszcz�dno�ciowej mo�e poleci� pisemnie bankowi dokonanie - po swojej �mierci - wyp�aty z rachunku wskazanym przez siebie osobom: ma��onkowi, wst�pnym, zst�pnym lub rodze�stwu okre�lonej kwoty pieni�nej (dyspozycja wk�adem na wypadek �mierci). 2. Kwota wyp�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, bez wzgl�du na liczb� wydanych dyspozycji, nie mo�e by� wy�sza ni� dwudziestokrotne przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie w sektorze przedsi�biorstw bez wyp�at nagr�d z zysku, og�aszane przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego za ostatni miesi�c przed �mierci� posiadacza rachunku. 3. Dyspozycja wk�adem na wypadek �mierci mo�e by� w ka�dym czasie przez posiadacza rachunku zmieniona lub odwo�ana na pi�mie. 4. Je�eli posiadacz rachunku wyda� wi�cej ni� jedn� dyspozycj� wk�adem na wypadek �mierci, a ��czna suma dyspozycji przekracza limit, o kt�rym mowa w ust. 2, dyspozycja wydana p�niej ma pierwsze�stwo przed dyspozycj� wydan� wcze�niej. 5. Kwota wyp�acona zgodnie z ust. 1 nie wchodzi do spadku po posiadaczu rachunku. 6. Osoby, kt�rym na podstawie dyspozycji wk�adem na wypadek �mierci wyp�acono kwoty z naruszeniem ust. 4, s� zobowi�zane do ich zwrotu spadkobiercom posiadacza. Art. 57. Przepisy art. 55 ust. 1 i art. 56 ust. 1 nie dotycz� rachunku, o kt�rym mowa w art. 51. Art. 58. Ma�oletni posiadacz rachunku oszcz�dno�ciowego, rachunku oszcz�dno�ciowo-rozliczeniowego lub rachunku terminowej lokaty oszcz�dno�ciowej mo�e po uko�czeniu trzynastu lat swobodnie dysponowa� �rodkami pieni�nymi zgromadzonymi na tych rachunkach, o ile nie sprzeciwi si� temu na pi�mie jego przedstawiciel ustawowy. Art. 59. 1. Na rachunku powierniczym mog� by� gromadzone wy��cznie �rodki pieni�ne powierzone posiadaczowi rachunku - na podstawie odr�bnej umowy - przez osob� trzeci�. 2. Stronami umowy rachunku powierniczego s� bank i posiadacz rachunku (powiernik). 3. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 2, okre�la warunki, jakie powinny by� spe�nione, aby �rodki pieni�ne os�b trzecich wp�acone na rachunek mog�y by� wyp�acone posiadaczowi rachunku lub aby jego dyspozycje w zakresie wykorzystania tych �rodk�w mog�y by� zrealizowane. 4. W razie wszcz�cia post�powania egzekucyjnego przeciwko posiadaczowi rachunku powierniczego - �rodki znajduj�ce si� na rachunku nie podlegaj� zaj�ciu. 5. W razie og�oszenia upad�o�ci posiadacza rachunku powierniczego - �rodki pieni�ne znajduj�ce si� na tym rachunku podlegaj� wy��czeniu z masy upad�o�ci. 6. W przypadku �mierci posiadacza rachunku powierniczego zgromadzone na tym rachunku kwoty nie wchodz� do spadku po posiadaczu rachunku. 7. Przepisy ust. 3-6 stosuje si� w przypadku, gdy powierzenie �rodk�w pieni�nych nast�pi�o w wykonaniu umowy, o kt�rej mowa w ust. 2, z dat� pewn�. Art. 60. Je�eli umowa rachunku bankowego nie stanowi inaczej, ulega ona rozwi�zaniu, gdy w ci�gu dw�ch lat nie dokonano na rachunku �adnych obrot�w, poza dopisywaniem odsetek, a stan �rodk�w pieni�nych na tym rachunku nie przekracza kwoty minimalnej okre�lonej w tej umowie. Art. 61. 1. W razie zg�oszenia bankowi utraty dowodu zawarcia umowy rachunku oszcz�dno�ciowego, czeku lub blankietu czeku, posiadacza rachunku nie obci��aj� wyp�aty got�wkowe, a tak�e przelewy dokonane na podstawie tych dokument�w w banku prowadz�cym rachunek oszcz�dno�ciowy, od chwili otrzymania przez ten bank zg�oszenia. 2. W przypadkach innych ni� okre�lone w ust. 1 zasady obci��ania posiadacza rachunku za dokonane przez bank wyp�aty got�wkowe po utracie przez posiadacza rachunku dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la umowa rachunku bankowego. Art. 62. Umarzanie utraconych dokument�w zawarcia umowy rachunku oszcz�dno�ciowego, rachunku oszcz�dno�ciowo-rozliczeniowego lub rachunku terminowej lokaty oszcz�dno�ciowej w toku prowadzonej egzekucji s�dowej lub administracyjnej z rachunku oszcz�dno�ciowego, rachunku oszcz�dno�ciowo-rozliczeniowego lub rachunku terminowej lokaty oszcz�dno�ciowej okre�laj� przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z p�n. zm. 8)) i przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji."; 35) w art. 63d w ust. 2 w pkt 4 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) 50.000 euro - w przypadku pozosta�ych d�u�nik�w."; 36) w art. 63g w ust. 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Przy wykonywaniu zlecanych przez klient�w bank�w polece� przelewu i wp�at got�wkowych w obrocie z pa�stwami cz�onkowskimi w kwocie nieprzekraczaj�cej r�wnowarto�ci w z�otych 50.000 euro przeliczonej wed�ug kurs�w �rednich og�aszanych przez Narodowy Bank Polski w dniu przyj�cia zlecenia, zwanych dalej "przelewami transgranicznymi", banki s� obowi�zane do:"; 37) art. 64 otrzymuje brzmienie: "Art. 64. Je�eli polecenie przeprowadzenia rozliczenia pieni�nego z�o�one przez posiadacza rachunku bankowego jest wykonywane przez kilka bank�w, ka�dy z tych bank�w ponosi wraz z pozosta�ymi solidarn� odpowiedzialno�� wobec posiadacza rachunku za szkody spowodowane niewykonaniem lub nienale�ytym wykonaniem polecenia."; 38) po art. 67 dodaje si� art. 67a w brzmieniu: "Art. 67a. �rodki pieni�ne zgromadzone na rachunku rozliczeniowym banku w rozumieniu ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. o ostateczno�ci rozrachunku w systemach p�atno�ci i systemach rozrachunku papier�w warto�ciowych oraz zasadach nadzoru nad tymi systemami (Dz. U. Nr 123, poz. 1351, z 2003 r. Nr 60, poz. 535 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594) s� wolne od zaj�cia na podstawie s�dowego lub administracyjnego tytu�u wykonawczego do wysoko�ci niezb�dnej do wykonania obowi�zk�w, wynikaj�cych z uczestnictwa banku w systemie p�atno�ci lub systemie rozrachunku papier�w warto�ciowych, powsta�ych przed momentem dokonania zaj�cia."; 39) tytu� rozdzia�u 5 otrzymuje brzmienie: "Kredyty i po�yczki pieni�ne oraz zasady koncentracji zaanga�owa�"; 40) art. 71 otrzymuje brzmienie: "Art. 71. 1. Suma wierzytelno�ci banku, udzielonych przez bank zobowi�za� pozabilansowych oraz posiadanych przez bank bezpo�rednio lub po�rednio akcji lub udzia��w w innym podmiocie, wniesionych dop�at w sp�ce z ograniczon� odpowiedzialno�ci� lub te� wk�ad�w albo sum komandytowych - w zale�no�ci od tego, kt�ra z tych kwot jest wi�ksza - w sp�ce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej, obci��onych ryzykiem jednego podmiotu lub podmiot�w powi�zanych kapita�owo lub organizacyjnie (zaanga�owanie) nie mo�e przekroczy� limitu koncentracji zaanga�owa�, kt�ry wynosi: 1) 20 % funduszy w�asnych banku - dla zaanga�owania banku wobec ka�dego podmiotu lub podmiot�w powi�zanych kapita�owo lub organizacyjnie, gdy kt�rykolwiek z tych podmiot�w jest w stosunku do banku podmiotem dominuj�cym lub zale�nym albo jest podmiotem zale�nym od podmiotu dominuj�cego wobec banku, 2) 25 % funduszy w�asnych banku - dla zaanga�owania banku wobec ka�dego podmiotu lub podmiot�w powi�zanych kapita�owo lub organizacyjnie, gdy �aden z nich nie jest podmiotem powi�zanym z bankiem w spos�b okre�lony w pkt 1. 2. Suma zaanga�owa� banku r�wnych lub przekraczaj�cych 10 % funduszy w�asnych banku (du�e zaanga�owanie) w stosunku do podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e by� wy�sza ni� limit du�ych zaanga�owa�, kt�ry wynosi 800 % tych funduszy. 3. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� wobec zaanga�owa�: 1) w kt�rych stron� zobowi�zan� wobec banku jest: Skarb Pa�stwa, Narodowy Bank Polski, Europejski Bank Centralny, rz�dy lub banki centralne pa�stw cz�onkowskich oraz pa�stw b�d�cych cz�onkiem Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju, z wy��czeniem pa�stw, kt�re restrukturyzuj� lub restrukturyzowa�y swoje zad�u�enie zagraniczne w ci�gu ostatnich 5 lat, 2) w kt�rych stron� zobowi�zan� wobec banku jest bank krajowy lub instytucja kredytowa, a termin zapadalno�ci zaanga�owania nie przekracza roku, z wy��czeniem pozycji zaliczonych do funduszy w�asnych tego banku krajowego lub instytucji kredytowej, 3) zabezpieczonych gwarancj� lub por�czeniem udzielonym przez podmioty okre�lone w pkt 1 do wysoko�ci zabezpieczenia, 4) zabezpieczonych zastawem na prawach wynikaj�cych z papier�w warto�ciowych, kt�rych emitentami s� podmioty okre�lone w pkt 1, do wysoko�ci zabezpieczenia, 5) zabezpieczonych kwot� pieni�n�, kt�ra zosta�a przeniesiona na w�asno�� banku do wysoko�ci tej kwoty, 6) innych zapewniaj�cych bezpieczne prowadzenie dzia�alno�ci bankowej i prawid�owe zarz�dzanie ryzykiem w banku, okre�lonych przez Komisj� Nadzoru Bankowego. 4. Komisja Nadzoru Bankowego okre�li, w drodze uchwa�y, szczeg�owe zasady i warunki uwzgl�dniania zaanga�owa� przy ustalaniu przestrzegania limit�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. 5. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e okre�li�, w drodze uchwa�y, inne zaanga�owania, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 6, wobec kt�rych nie stosuje si� przepis�w ust. 1 i 2. 6. Zarz�d banku jest obowi�zany niezw�ocznie zg�osi� Komisji Nadzoru Bankowego ka�dorazowe osi�gni�cie lub przekroczenie przez zaanga�owanie poziomu 10 % funduszy w�asnych banku oraz limitu okre�lonego w ust. 1, a tak�e ka�dorazowe osi�gni�cie lub przekroczenie przez sum� du�ych zaanga�owa� limitu okre�lonego w ust. 2. 7. Banki ustalaj� i weryfikuj� wewn�trzne limity zaanga�owa� wed�ug kryteri�w uwzgl�dniaj�cych specyfik� ich dzia�alno�ci, a w szczeg�lno�ci sektor gospodarki i region geograficzny, z zachowaniem limit�w okre�lonych w ustawie."; 41) art. 75 otrzymuje brzmienie: "Art. 75. 1. W przypadku niedotrzymania przez kredytobiorc� warunk�w udzielenia kredytu albo w razie utraty przez kredytobiorc� zdolno�ci kredytowej bank mo�e obni�y� kwot� przyznanego kredytu albo wypowiedzie� umow� kredytu. 2. Termin wypowiedzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, o ile strony nie okre�l� w umowie d�u�szego terminu, wynosi 30 dni, a w razie zagro�enia upad�o�ci� kredytobiorcy - 7 dni. 3. Wypowiedzenie umowy kredytu z powodu utraty przez kredytobiorc� zdolno�ci kredytowej lub zagro�enia jego upad�o�ci� nie mo�e nast�pi�, je�eli bank zgodzi� si� na realizacj� przez kredytobiorc� programu naprawczego. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� przez ca�y okres realizacji programu naprawczego, chyba �e bank stwierdzi, i� program naprawczy nie jest w spos�b nale�yty realizowany."; 42) po art. 75 dodaje si� art. 75a w brzmieniu: "Art. 75a. 1. O ile umowa kredytu nie stanowi inaczej, termin sp�aty kredytu jest terminem zastrze�onym na rzecz obu stron. 2. W przypadku gdy strony ustali�y termin sp�aty kredytu d�u�szy ni� rok, kredytobiorca mo�e wypowiedzie� umow� z zachowaniem terminu trzymiesi�cznego."; 43) art. 76 otrzymuje brzmienie: "Art. 76. Zasady oprocentowania kredytu okre�la umowa kredytu, z tym �e w razie stosowania stopy zmiennej nale�y: 1) okre�li� w umowie kredytowej warunki zmiany stopy procentowej kredytu, 2) powiadomi� w spos�b okre�lony w umowie kredytobiorc�, por�czyciela oraz, je�eli umowa nie stanowi inaczej, inne osoby b�d�ce d�u�nikami banku z tytu�u zabezpieczenia kredytu o ka�dej zmianie stopy jego oprocentowania."; 44) po art. 76 dodaje si� art. 76a w brzmieniu: "Art. 76a. Bank jest obowi�zany niezw�ocznie powiadomi�, w spos�b okre�lony w umowie, osoby b�d�ce d�u�nikami banku z tytu�u zabezpieczenia kredytu, je�eli kredytobiorca op�nia si� z jego sp�at�."; 45) po art. 77 dodaje si� art. 77a w brzmieniu: "Art. 77a. Bank mo�e przyj�� zlecenie udzielenia kredytu osobie trzeciej. Zlecenie powinno by� z�o�one w formie pisemnej pod rygorem niewa�no�ci. W takim przypadku, je�li umowa nie stanowi inaczej, daj�cy zlecenie staje si� por�czycielem za d�ug przysz�y."; 46) art. 78a i 79 otrzymuj� brzmienie: "Art. 78a. Przepisy ustawy stosuje si� do um�w kredytu i po�yczki pieni�nej, zawieranych przez bank zgodnie z przepisami ustawy z dnia 20 lipca 2001 r. o kredycie konsumenckim, w zakresie nieuregulowanym w tej ustawie. Art. 79. 1. Bank nie mo�e stosowa� korzystniejszych warunk�w, a w szczeg�lno�ci korzystniejszych st�p oprocentowania ni� stosowane przez bank dla danego rodzaju umowy przy prowadzeniu rachunk�w bankowych oraz przy udzielaniu kredyt�w, po�yczek pieni�nych, gwarancji bankowych, por�cze�: 1) podmiotom dominuj�cym lub zale�nym od banku, 2) podmiotom dzia�aj�cym w tym samym co bank holdingu, 3) jednostkom zale�nym i stowarzyszonym z bankiem w rozumieniu ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152 i Nr 139, poz. 1324), 4) swoim akcjonariuszom albo cz�onkom, 5) osobom zatrudnionym w banku, cz�onkom zarz�du i cz�onkom rady nadzorczej, 6) osobom zatrudnionym w podmiocie dominuj�cym, cz�onkom zarz�du i cz�onkom rady nadzorczej podmiotu dominuj�cego, 7) podmiotom powi�zanym kapita�owo lub organizacyjnie z: a) akcjonariuszem i cz�onkiem, b) cz�onkiem zarz�du, rady nadzorczej lub osob� zajmuj�c� stanowisko kierownicze w banku. 2. Bank ustala w formie regulaminu warunki udzielenia kredyt�w, po�yczek pieni�nych, gwarancji bankowych i por�cze�, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz prowadzi ich osobn� ewidencj�."; 47) po art. 79 dodaje si� art. 79a-79c w brzmieniu: "Art. 79a. 1. Udzielenie kredytu, po�yczki pieni�nej, gwarancji bankowej lub por�czenia cz�onkowi zarz�du albo rady nadzorczej banku lub osobie zajmuj�cej stanowisko kierownicze w banku nast�puje zgodnie z regulaminem uchwalonym przez rad� nadzorcz�. 2. Udzielenie kredytu, po�yczki pieni�nej, gwarancji bankowej lub por�czenia cz�onkowi zarz�du albo cz�onkowi rady nadzorczej banku w kwocie ��cznego zobowi�zania przekraczaj�cej 10.000 euro, obliczonej w z�otych wed�ug kursu �redniego og�oszonego przez Narodowy Bank Polski na dzie� udzielenia kredytu, po�yczki pieni�nej, gwarancji bankowej lub por�czenia, wymaga zgody wyra�onej w uchwale zarz�du oraz uchwale rady nadzorczej banku. Uchwa�y te zapadaj� bez udzia�u zainteresowanej osoby, w g�osowaniu tajnym, wi�kszo�ci� co najmniej 2/3 g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy sk�adu organu. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do udzielenia kredytu, po�yczki pieni�nej, gwarancji bankowej lub por�czenia podmiotowi powi�zanemu kapita�owo lub organizacyjnie z cz�onkiem zarz�du albo rady nadzorczej lub osob� zajmuj�c� stanowisko kierownicze w banku. 4. Suma kredyt�w, po�yczek pieni�nych, gwarancji bankowych i por�cze�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, nie mo�e przekroczy�: 1) w banku w formie sp�ki akcyjnej i w banku pa�stwowym - 10 % sumy funduszy podstawowych, 2) w banku sp�dzielczym - 25 % sumy funduszy podstawowych - przy czym ich warto�� jest ustalana zgodnie z zasadami okre�lonymi na podstawie art. 71 ust. 4. 5. Przez osob� zajmuj�c� stanowisko kierownicze w banku rozumie si� osob� zatrudnion� podleg�� bezpo�rednio cz�onkowi zarz�du, dyrektora oddzia�u i jego zast�pc� oraz g��wnego ksi�gowego. Art. 79b. 1. Bank powiadamia Komisj� Nadzoru Bankowego o fakcie udzielenia kredytu, po�yczki pieni�nej, gwarancji bankowej lub por�czenia cz�onkowi zarz�du albo rady nadzorczej, osobie zajmuj�cej stanowisko kierownicze w banku, akcjonariuszowi banku i cz�onkowi banku sp�dzielczego oraz podmiotowi powi�zanemu z nimi kapita�owo lub organizacyjnie, je�eli w pojedynczym przypadku warto�� zobowi�zania przekracza r�wnowarto�� 30.000 euro, obliczon� w z�otych wed�ug kursu �redniego og�aszanego przez Narodowy Bank Polski na dzie� udzielenia kredytu, po�yczki pieni�nej, gwarancji bankowej lub por�czenia. 2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do akcjonariusza posiadaj�cego wy��cznie akcje b�d�ce w obrocie publicznym w ilo�ci uprawniaj�cej do wykonywania nie wi�cej ni� 5 % g�os�w na walnym zgromadzeniu. Art. 79c. Przepisy art. 79a i 79b stosuje si� tak�e do innych ni� gwarancje bankowe i por�czenia zobowi�za� pozabilansowych udzielanych osobom, o kt�rych mowa w art. 79 ust. 1, lub na ich zlecenie."; 48) art. 80 otrzymuje brzmienie: "Art. 80. Banki mog� na zlecenie udziela� i potwierdza� gwarancje bankowe, por�czenia, a tak�e otwiera� i potwierdza� akredytywy."; 49) w art. 81 dotychczasow� tre�� oznacza jako ust. 1 oraz dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Udzielenie i potwierdzenie gwarancji bankowej nast�puje na pi�mie pod rygorem niewa�no�ci."; 50) art. 82 otrzymuje brzmienie: "Art. 82. Przelewu wierzytelno�ci z gwarancji bankowej mo�na dokona� wraz z przeniesieniem wierzytelno�ci zabezpieczonej gwarancj�."; 51) art. 84 otrzymuje brzmienie: "Art. 84. Do gwarancji bankowych i por�cze� udzielanych przez bank stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego, z tym �e zobowi�zanie banku jest zawsze zobowi�zaniem pieni�nym."; 52) po art. 86 dodaje si� art. 86a w brzmieniu: "Art. 86a. Przepisy art. 82-86 maj� zastosowanie, je�eli strony umowy nie postanowi� inaczej."; 53) uchyla si� art. 88; 54) w art. 90 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Banki mog� emitowa� bankowe papiery warto�ciowe r�wnie� w formie zdematerializowanej. Depozyt papier�w prowadzi bank emituj�cy te papiery lub Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A., lub przedsi�biorstwo maklerskie."; 55) art. 92 otrzymuje brzmienie: "Art. 92. Do bankowych papier�w warto�ciowych nie stosuje si� przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 1 pkt 8."; 56) po art. 92 w rozdziale 8 dodaje si� art. 92a w brzmieniu: "Art. 92a. 1. Bank mo�e przenie�� jednolite rodzajowo wierzytelno�ci na sp�k� kapita�ow� (podmiot emisyjny) w celu emisji przez ten podmiot papier�w warto�ciowych, kt�rych zabezpieczenie stanowi� sekurytyzowane wierzytelno�ci. 2. Podmiot emisyjny, na rzecz kt�rego nast�pi�o przeniesienie wierzytelno�ci, nie mo�e by� powi�zany kapita�owo lub organizacyjnie z bankiem przenosz�cym wierzytelno�ci, a przedmiotem jego dzia�alno�ci mo�e by� wy��cznie nabywanie wierzytelno�ci i emisja papier�w warto�ciowych, o kt�rej mowa w ust. 1, a tak�e wykonywanie czynno�ci z tym zwi�zanych. 3. Bank, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e: 1) przyjmowa� na siebie odpowiedzialno�ci wobec nabywc�w papier�w warto�ciowych za wykonanie zobowi�za� podmiotu emisyjnego - na rzecz kt�rego nast�pi�o przeniesienie wierzytelno�ci - z tytu�u realizacji �wiadcze� z papier�w warto�ciowych, 2) nabywa� wierzytelno�ci, kt�re uprzednio przeni�s� na podmiot emisyjny, z zastrze�eniem ust. 4, 3) nabywa� papier�w warto�ciowych wyemitowanych przez jakikolwiek podmiot emisyjny, zabezpieczonych wierzytelno�ciami, kt�re uprzednio przeni�s� na rzecz podmiotu emisyjnego. 4. Bank mo�e odkupi� cz�� wierzytelno�ci przeniesionych na podmiot emisyjny przy zachowaniu nast�puj�cych warunk�w: 1) nabycie mo�e nast�pi� po zaspokojeniu przez podmiot emisyjny wszystkich zobowi�za� z tytu�u wyemitowanych papier�w warto�ciowych, 2) nabywane wierzytelno�ci powinny spe�nia� wymogi uprawniaj�ce do zaklasyfikowania ich do kategorii "normalne" w rozumieniu przepis�w dotycz�cych zasad tworzenia rezerw na ryzyko zwi�zane z dzia�alno�ci� bank�w, 3) warto�� wierzytelno�ci nabywanych przez bank nie mo�e przekracza� 10 % warto�ci nominalnej wierzytelno�ci, stanowi�cych podstaw� emisji przez podmiot emisyjny papier�w warto�ciowych."; 57) w art. 93 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Bank mo�e potr�ci� ze swego d�ugu wierzytelno��, kt�rej termin wymagalno�ci jeszcze nie nadszed�, je�eli podmiot b�d�cy d�u�nikiem zosta� postawiony w stan likwidacji, oraz we wszystkich tych przypadkach, gdy s�u�y bankowi prawo �ci�gni�cia swych wierzytelno�ci przed nadej�ciem terminu p�atno�ci. Potr�cenie nie mo�e by� dokonane w zakresie, w jakim wierzytelno�� z rachunku bankowego zosta�a zaj�ta jako przedmiot egzekucji nale�no�ci z tytu�u zobowi�za� podatkowych."; 58) po art. 93 dodaje si� art. 93a w brzmieniu: "Art. 93a. 1. W umowie zawartej ze sp�kami tworz�cymi podatkow� grup� kapita�ow� w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym od os�b prawnych, reprezentowanymi przez sp�k� dominuj�c� w tej grupie, bank mo�e okre�li� wysoko�� skonsolidowanego oprocentowania dla �rodk�w zgromadzonych na rachunkach bankowych tych sp�ek oraz udzielonych im kredyt�w i po�yczek pieni�nych. 2. Skonsolidowane oprocentowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, obliczane jest od kwoty, kt�r� stanowi r�nica pomi�dzy sum� stan�w na rachunkach bankowych sp�ek tworz�cych podatkow� grup� kapita�ow� a sum� wierzytelno�ci z tytu�u udzielonych tym sp�kom kredyt�w i po�yczek pieni�nych. 3. O ile umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, nie stanowi inaczej, �rodki pieni�ne zgromadzone na rachunkach bankowych oraz kredyty i po�yczki pieni�ne, dla kt�rych okre�lone zosta�o skonsolidowane oprocentowanie, nie s� oprocentowane."; 59) art. 95 otrzymuje brzmienie: "Art. 95. 1. Ksi�gi rachunkowe bank�w, wyci�gi z tych ksi�g podpisane przez osoby upowa�nione do sk�adania o�wiadcze� w zakresie praw i obowi�zk�w maj�tkowych banku i opatrzone piecz�ci� banku oraz wszelkie wystawione w ten spos�b o�wiadczenia zawieraj�ce zobowi�zania, zwolnienie z zobowi�za�, zrzeczenie si� praw lub pokwitowanie odbioru nale�no�ci oraz stwierdzaj�ce udzielenie kredytu, po�yczki pieni�nej, ich wysoko��, zasady oprocentowania, warunki sp�aty, przeniesienie wierzytelno�ci zabezpieczonej hipotek� lub zastawem rejestrowym, maj� moc prawn� dokument�w urz�dowych oraz stanowi� podstaw� do dokonania wpis�w w ksi�gach wieczystych i rejestrach publicznych. 2. Czynno�� bankowa lub czynno�� zabezpieczaj�ca wierzytelno�� banku stwierdzona dokumentem, o kt�rym mowa w ust. 1, ma dat� pewn� od daty tego dokumentu. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, s� podstaw� wpisu hipoteki do ksi�gi wieczystej nieruchomo�ci stanowi�cej w�asno�� d�u�nika banku lub innej osoby ustanawiaj�cej hipotek� na rzecz banku w celu zabezpieczenia wierzytelno�ci d�u�nika banku. Je�eli nieruchomo�� nie posiada ksi�gi wieczystej, zabezpieczenie mo�e by� dokonane przez z�o�enie tych dokument�w do zbioru dokument�w. 4. Do ustanowienia hipoteki, o kt�rej mowa w ust. 3, jest wymagane z�o�enie przez w�a�ciciela nieruchomo�ci o�wiadczenia o ustanowieniu hipoteki na rzecz banku z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem niewa�no�ci. 5. Przepisy ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio do ujawnienia w ksi�dze wieczystej zmiany tre�ci hipoteki i przeniesienia hipoteki w zwi�zku ze zbyciem wierzytelno�ci bankowej oraz do dokonania wpisu hipoteki obci��aj�cej u�ytkowanie wieczyste, sp�dzielcze w�asno�ciowe prawo do lokalu mieszkalnego, sp�dzielcze prawo do lokalu u�ytkowego i prawo do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej."; 60) w art. 97 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno okre�la� kwot� zad�u�enia, do kt�rej bank mo�e wystawi� bankowy tytu� egzekucyjny, oraz termin, do kt�rego bank mo�e wyst�pi� o nadanie temu tytu�owi klauzuli wykonalno�ci. D�u�nik mo�e si� r�wnie� podda� egzekucji wydania rzeczy, w przypadku gdy ustanowiono zastaw rejestrowy lub dokonano przeniesienia w�asno�ci w celu zabezpieczenia roszczenia."; 61) art. 102 otrzymuje brzmienie: "Art. 102. 1. W celu zabezpieczenia wierzytelno�ci banku d�u�nik lub osoba trzecia mo�e przenie�� okre�lon� kwot� w z�otych lub w innej walucie wymienialnej na w�asno�� banku. Bank jest zobowi�zany do zwrotu tej kwoty po uzyskaniu sp�aty zad�u�enia wraz z nale�nymi odsetkami i prowizj�. 2. Bank nie ma obowi�zku zwrotu cz�ci kwoty przyj�tej na w�asno��, r�wnej niesp�aconej sumie zad�u�enia wobec banku, odsetek i prowizji oraz innych koszt�w poniesionych przez bank w zwi�zku z odzyskaniem wierzytelno�ci. 3. Bank mo�e wyp�aci� d�u�nikowi lub osobie trzeciej, o kt�rych mowa w ust. 1, wynagrodzenie za okres korzystania z przej�tej kwoty."; 62) art. 104 otrzymuje brzmienie: "Art. 104. 1. Bank, osoby w nim zatrudnione oraz osoby, za kt�rych po�rednictwem bank wykonuje czynno�ci bankowe, s� obowi�zane zachowa� tajemnic� bankow�, kt�ra obejmuje wszystkie informacje dotycz�ce czynno�ci bankowej, uzyskane w czasie negocjacji, w trakcie zawierania i realizacji umowy, na podstawie kt�rej bank t� czynno�� wykonuje. 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy przypadk�w, w kt�rych: 1) bez ujawnienia informacji obj�tej tajemnic� bankow� - ze wzgl�du na istot� i charakter czynno�ci bankowej lub obowi�zuj�ce przepisy - nie jest mo�liwe nale�yte wykonanie umowy, na podstawie kt�rej jest wykonywana ta czynno�� bankowa lub nale�yte wykonanie czynno�ci pozostaj�cych w zwi�zku z zawarciem i wykonaniem tej umowy, 2) nast�puje ujawnienie informacji obj�tych tajemnic� bankow� przedsi�biorcom lub przedsi�biorcom zagranicznym, kt�rym bank, zgodnie z art. 6a-6d, powierzy� wykonywanie, stale lub okresowo, czynno�ci zwi�zanych z wykonywaniem dzia�alno�ci bankowej, w zakresie niezb�dnym do nale�ytego wykonywania tych czynno�ci, 3) nast�puje udzielenie informacji obj�tych tajemnic� bankow� adwokatom lub radcom prawnym w zwi�zku ze �wiadczeniem przez nich pomocy prawnej na rzecz banku, 4) udzielenie informacji obj�tych tajemnic� bankow� jest niezb�dne do zawarcia i wykonania um�w, o kt�rych mowa w art. 92a, oraz w przypadku gdy podmiot emisyjny zawar� z bankiem, od kt�rego naby� wierzytelno�ci, umow� o obs�ug� tych sekurytyzowanych wierzytelno�ci, 5) udzielenie informacji obj�tych tajemnic� bankow� jest niezb�dne do zawarcia i wykonywania um�w sprzeda�y wierzytelno�ci zaklasyfikowanych zgodnie z odr�bnymi przepisami do kategorii straconych. 3. Banku nie obowi�zuje, z zastrze�eniem ust. 4, zachowanie tajemnicy bankowej wobec osoby, kt�rej dotycz� informacje obj�te tajemnic�. Osobom trzecim informacje te mog� by� ujawnione, z zastrze�eniem art. 105 ust. 1 i 2 oraz art. 106a ust. 1, wy��cznie gdy osoba, kt�rej informacje te dotycz�, na pi�mie upowa�ni bank do przekazania okre�lonych informacji wskazanej przez siebie osobie lub jednostce organizacyjnej. 4. Bank, osoby w nim zatrudnione oraz osoby, za kt�rych po�rednictwem bank wykonuje czynno�ci bankowe, s� obowi�zane zachowa� w tajemnicy informacje dotycz�ce udzielania Policji informacji na zasadach okre�lonych w art. 20 ust. 4-10 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z p�n. zm. 9)) oraz dotycz�ce zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 13 tej ustawy. Zachowanie tajemnicy obowi�zuje wobec stron umowy, innych os�b, kt�rych dotycz� informacje, oraz os�b trzecich."; 63) w art. 105: a) w ust. 1: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) innym bankom i instytucjom kredytowym w zakresie, w jakim informacje te s� niezb�dne w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci bankowych oraz nabywaniem i zbywaniem wierzytelno�ci,", - po pkt 1 dodaje si� pkt 1a i 1b w brzmieniu: "1a) na zasadzie wzajemno�ci - innym instytucjom ustawowo upowa�nionym do udzielania kredyt�w - o wierzytelno�ciach oraz o obrotach i stanach rachunk�w bankowych w zakresie, w jakim informacje te s� niezb�dne w zwi�zku z udzielaniem kredyt�w, po�yczek pieni�nych, gwarancji bankowych i por�cze�, 1b) innym bankom, instytucjom kredytowym lub instytucjom finansowym w zakresie niezb�dnym dla wykonywania obowi�zuj�cych je przepis�w dotycz�cych nadzoru skonsolidowanego, w tym w szczeg�lno�ci dla sporz�dzania skonsolidowanych sprawozda� finansowych obejmuj�cych tak�e bank, lub dla zarz�dzania ryzykiem du�ych zaanga�owa�," - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) na ��danie: a) Komisji Nadzoru Bankowego w zakresie nadzoru sprawowanego na podstawie niniejszej ustawy i ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. Nr 140, poz. 938, z p�n. zm. 10)), inspektor�w nadzoru bankowego w zakresie, o kt�rym mowa w art. 139 ust. 1 pkt 2, oraz os�b upowa�nionych uchwa�� Komisji Nadzoru Bankowego w zakresie okre�lonym w tym upowa�nieniu, b) s�du lub prokuratora w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem o przest�pstwo lub przest�pstwo skarbowe: - przeciwko osobie fizycznej b�d�cej stron� umowy zawartej z bankiem, w zakresie informacji dotycz�cych tej osoby fizycznej, - pope�nione w zwi�zku z dzia�aniem osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej niemaj�cej osobowo�ci prawnej, w zakresie informacji dotycz�cych tej osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej; c) s�du lub prokuratora w zwi�zku z wykonaniem wniosku o udzielenie pomocy prawnej, pochodz�cego z pa�stwa obcego, kt�re na mocy ratyfikowanej umowy mi�dzynarodowej wi��cej Rzeczpospolit� Polsk� ma prawo wyst�powa� o udzielenie informacji obj�tych tajemnic� bankow�, d) s�du w zwi�zku z prowadzonym post�powaniem spadkowym lub o podzia� maj�tku mi�dzy ma��onkami albo prowadzon� przeciwko osobie fizycznej b�d�cej stron� umowy spraw� o alimenty lub o rent� o charakterze alimentacyjnym, e) dyrektora izby celnej w zwi�zku z tocz�c� si�: - spraw� karn� lub karn� skarbow� przeciwko osobie fizycznej b�d�cej stron� umowy zawartej z bankiem, - spraw� karn� lub karn� skarbow� o przest�pstwo pope�nione w zakresie dzia�alno�ci osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej niemaj�cej osobowo�ci prawnej, kt�ra jest posiadaczem rachunku, f) Prezesa Najwy�szej Izby Kontroli w zakresie niezb�dnym do przeprowadzenia post�powania kontrolnego okre�lonego w ustawie z dnia 23 grudnia 1994 r. o Najwy�szej Izbie Kontroli (Dz. U. z 2001 r. Nr 85, poz. 937 i Nr 154, poz. 1800 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271), g) Przewodnicz�cego Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d w zakresie niezb�dnym do wykonywania nadzoru, w tym przeprowadzenia post�powania wyja�niaj�cego, na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 1 pkt 8, h) Prezesa Zarz�du Bankowego Funduszu Gwarancyjnego w zakresie okre�lonym ustaw� z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 2000 r. Nr 9, poz. 131, z p�n. zm. 11)), i) bieg�ego rewidenta upowa�nionego do badania sprawozda� finansowych banku na podstawie zawartej z bankiem umowy, j) Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych w zakresie nadzoru nad wykonywaniem przez bank funkcji depozytariusza na podstawie ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934, z p�n. zm. 12)), k) s�u�b ochrony pa�stwa i ich upowa�nionych pisemnie funkcjonariuszy lub �o�nierzy w zakresie niezb�dnym do przeprowadzenia post�powania sprawdzaj�cego na podstawie przepis�w o ochronie informacji niejawnych, l) Policji, je�eli jest to konieczne dla skutecznego zapobie�enia przest�pstwom, ich wykrycia albo ustalenia sprawc�w i uzyskania dowod�w, na zasadach i w trybie okre�lonych w art. 20 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji, �) komornika s�dowego w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem egzekucyjnym, m) wydawc�w elektronicznych instrument�w p�atniczych nieb�d�cych bankami w zakresie okre�lonym ustaw� z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o elektronicznych instrumentach p�atniczych (Dz. U. Nr 169, poz. 1385), n) Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych w zakresie niezb�dnym do realizacji ustawowych zada� okre�lonych w art. 12 i 14 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2004 r. Nr 25, poz. 219 i Nr 33, poz. 285)." b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Banki mog�, wsp�lnie z bankowymi izbami gospodarczymi, utworzy� instytucje do gromadzenia, przetwarzania i udost�pniania: 1) bankom - informacji stanowi�cych tajemnic� bankow� w zakresie, w jakim informacje te s� potrzebne w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci bankowych, 2) innym instytucjom ustawowo upowa�nionym do udzielania kredyt�w - informacji o wierzytelno�ciach oraz o obrotach i stanach rachunk�w bankowych w zakresie, w jakim informacje te s� niezb�dne w zwi�zku z udzielaniem kredyt�w, po�yczek pieni�nych, gwarancji bankowych i por�cze�.", c) po ust. 4c dodaje si� ust. 4d w brzmieniu: "4d. Instytucje, utworzone zgodnie z ust. 4, mog� udost�pnia� instytucjom finansowym, b�d�cym podmiotami zale�nymi od bank�w, informacje o zobowi�zaniach powsta�ych z tytu�u um�w zwi�zanych z wykonywaniem czynno�ci bankowych, je�eli umowy te zawieraj� klauzule informuj�ce o mo�liwo�ci przekazania danych do tych instytucji finansowych."; 64) w art. 106 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Bank jest obowi�zany przeciwdzia�a� wykorzystywaniu swojej dzia�alno�ci dla cel�w maj�cych zwi�zek z przest�pstwem, o kt�rym mowa w art. 299 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, z p�n. zm. 13)), zwanej dalej "Kodeksem karnym", lub akt�w terrorystycznych."; 65) po art. 106 dodaje si� art. 106a-106c w brzmieniu: "Art. 106a. 1. W razie zaistnienia uzasadnionego podejrzenia, �e dzia�alno�� banku jest wykorzystywana w celu ukrycia dzia�a� przest�pczych lub dla cel�w maj�cych zwi�zek z przest�pstwem innym ni� przest�pstwo, o kt�rym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, lub akt terrorystyczny - bank zawiadamia o tym prokuratora. 2. Prokurator, kt�ry otrzyma� zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e ��da� uzupe�nienia informacji, tak�e w toku czynno�ci podejmowanych na podstawie art. 307 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego. Art. 106b. 1. Poza przypadkami okre�lonymi w art. 105 i art. 106a, prokurator prowadz�cy post�powanie o przest�pstwo lub przest�pstwo skarbowe mo�e ��da� od banku, os�b zatrudnionych w banku oraz os�b, za po�rednictwem kt�rych bank wykonuje czynno�ci bankowe, udzielenia informacji stanowi�cych tajemnic� bankow� jedynie na podstawie postanowienia wydanego na jego wniosek przez w�a�ciwy miejscowo s�d okr�gowy. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) numer lub sygnatur� sprawy, 2) opis przest�pstwa wraz z kwalifikacj� prawn�, kt�rego dotyczy post�powanie przygotowawcze, 3) okoliczno�ci uzasadniaj�ce potrzeb� udost�pnienia informacji, 4) wskazanie osoby lub jednostki organizacyjnej, kt�rej dotycz� informacje, 5) podmiot zobowi�zany do udost�pnienia informacji i danych, 6) rodzaj i zakres informacji. 3. Po rozpatrzeniu wniosku s�d, w drodze postanowienia, wyra�a zgod� na udost�pnienie informacji, okre�laj�c ich rodzaj i zakres, osob� lub jednostk� organizacyjn�, kt�rych dotycz�, oraz podmiot zobowi�zany do ich udost�pnienia, albo odmawia udzielenia zgody na udost�pnienie informacji. 4. Na postanowienie s�du, o kt�rym mowa w ust. 3, przys�uguje za�alenie prokuratorowi wnioskuj�cemu o wydanie postanowienia. 5. Uprawniony przez s�d prokurator pisemnie informuje podmiot zobowi�zany do udost�pnienia informacji o tre�ci postanowienia s�du, osobie lub jednostce, kt�rej maj� dotyczy� informacje, rodzaju i zakresie tych informacji. Art. 106c. Prokurator prowadz�cy post�powanie, w przypadkach okre�lonych w art. 105 ust. 1 pkt 2 lit. b) i c), mo�e - na podstawie postanowienia wydanego na jego wniosek przez w�a�ciwy miejscowo s�d okr�gowy - ��da� udzielenia informacji stanowi�cych tajemnic� bankow� od podmiot�w, kt�rym bank ujawni� informacje stanowi�ce tajemnic� bankow�. Przepisy art. 106b ust. 2-5 stosuje si� odpowiednio."; 66) w art. 110 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) s�du lub prokuratora w toku post�powania karnego lub post�powania w sprawie o przest�pstwo skarbowe, 2) prokuratora w sprawach dotycz�cych wykorzystywania dzia�alno�ci bank�w do cel�w maj�cych zwi�zek z przest�pstwem, o kt�rym mowa w art. 299 Kodeksu karnego,"; 67) w art. 111 w ust. 1 dodaje si� pkt 9 w brzmieniu: "9) informacje o przedsi�biorcach lub przedsi�biorcach zagranicznych, o kt�rych mowa w art. 6a ust. 1, o ile przy wykonywaniu na rzecz jednostki organizacyjnej banku czynno�ci, o kt�rych mowa w tym przepisie, uzyskuj� dost�p do informacji chronionych tajemnic� bankow�."; 68) po art. 112a dodaje si� art. 112b w brzmieniu: "Art. 112b. Banki mog� przetwarza� dla cel�w prowadzonej dzia�alno�ci bankowej informacje zawarte w dokumentach to�samo�ci os�b fizycznych."; 69) uchyla si� art. 113-120; 70) w art. 122 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Prawa i obowi�zki uczestnik�w zrzeszenia okre�la umowa."; 71) art. 124 i 124a otrzymuj� brzmienie: "Art. 124. 1. Bank mo�e po��czy� si� tylko z innym bankiem, po uzyskaniu zezwolenia Komisji Nadzoru Bankowego. 2. Komisja Nadzoru Bankowego odmawia wydania zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli po��czenie mo�e okaza� si� niekorzystne dla ostro�nego i stabilnego zarz�dzania bankiem. 3. Po��czenie bank�w mo�e by� dokonane wy��cznie przez przeniesienie ca�ego maj�tku banku przejmowanego na bank przejmuj�cy za udzia�y albo akcje, kt�re bank przejmuj�cy wydaje cz�onkom albo akcjonariuszom banku przejmowanego. Art. 124a. Nabycie przedsi�biorstwa bankowego lub jego zorganizowanej cz�ci przez bank wymaga zezwolenia Komisji Nadzoru Bankowego."; 72) po art. 124a dodaje si� art. 124b w brzmieniu: "Art. 124b. Banki nie podlegaj� podzia�owi, o kt�rym mowa w przepisach dzia�u II tytu�u IV Kodeksu sp�ek handlowych oraz przepisach cz�ci I tytu�u I dzia�u XI ustawy - Prawo sp�dzielcze."; 73) uchyla si� art. 125; 74) w art. 127: a) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) pozycje pomniejszaj�ce fundusze w�asne banku, kt�re stanowi�: a) brakuj�ca kwota rezerw na ryzyko zwi�zane z dzia�alno�ci� banku, rozumiana jako r�nica pomi�dzy wymaganym odr�bnymi przepisami a faktycznym poziomem rezerw celowych banku, b) zaanga�owania kapita�owe banku w instytucje finansowe, instytucje kredytowe, banki i zak�ady ubezpiecze�, wyra�one w postaci: - posiadanych akcji lub udzia��w, - kwot zakwalifikowanych do zobowi�za� podporz�dkowanych, - innego zaanga�owania kapita�owego w sk�adniki zaliczane do funduszy w�asnych lub kapita��w tych podmiot�w, w tym dop�aty na rzecz sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, wed�ug warto�ci bilansowej, c) inne pomniejszenia funduszy w�asnych banku okre�lone przez Komisj� Nadzoru Bankowego.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Fundusze podstawowe banku obejmuj�: 1) fundusze zasadnicze banku, kt�re stanowi�: a) w banku pa�stwowym - fundusz statutowy, fundusz zapasowy i fundusz rezerwowy, b) w banku w formie sp�ki akcyjnej - wp�acony i zarejestrowany kapita� zak�adowy oraz kapita� zapasowy i kapita�y rezerwowe, z wy��czeniem wszelkich zobowi�za� z tytu�u akcji uprzywilejowanych, c) w banku sp�dzielczym - wp�acony fundusz udzia�owy oraz fundusz zasobowy i fundusz rezerwowy, d) w oddziale banku zagranicznego - fundusze okre�lone w regulaminie oddzia�u, 2) pozycje dodatkowe funduszy podstawowych, kt�re stanowi�: a) fundusz og�lnego ryzyka na niezidentyfikowane ryzyko dzia�alno�ci bankowej, b) niepodzielony zysk z lat ubieg�ych, c) zysk w trakcie zatwierdzania oraz zysk netto bie��cego okresu sprawozdawczego, obliczone zgodnie z obowi�zuj�cymi zasadami rachunkowo�ci, pomniejszone o wszelkie przewidywane obci��enia i dywidendy, w kwotach nie wi�kszych ni� kwoty zysku zweryfikowane przez bieg�ych rewident�w, 3) pozycje pomniejszaj�ce fundusze podstawowe, kt�re stanowi�: a) akcje w�asne posiadane przez bank, wycenione wed�ug warto�ci bilansowej, pomniejszone o odpisy spowodowane trwa�� utrat� ich warto�ci, b) warto�ci niematerialne i prawne wycenione wed�ug warto�ci bilansowej, c) strata z lat ubieg�ych, d) strata w trakcie zatwierdzania, e) strata netto bie��cego okresu.", c) w ust. 3 pkt 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1) kapita� (fundusz) z aktualizacji wyceny - utworzony na podstawie odr�bnych przepis�w, 2) za zgod� Komisji Nadzoru Bankowego: a) dodatkow� kwot� odpowiedzialno�ci cz�onk�w banku sp�dzielczego, w cz�ci okre�lonej przez Komisj� Nadzoru Bankowego, nie wi�kszej ni� po�owa kwoty, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 2 ustawy o funkcjonowaniu bank�w sp�dzielczych, ich zrzeszaniu si� i bankach zrzeszaj�cych, b) zobowi�zania podporz�dkowane, rozumiane jako zobowi�zania z tytu�u przyj�cia przez bank - w kwocie i na zasadach ustalonych w decyzji Komisji Nadzoru Bankowego, wydanej na wniosek banku, pomniejszanej na koniec ka�dego roku w ci�gu ostatnich 5 lat trwania umowy o 20 % tej kwoty, z tym �e w banku pa�stwowym, banku w formie sp�ki akcyjnej oraz w oddziale banku zagranicznego kwota ta nie mo�e przewy�sza� po�owy funduszy podstawowych, za� w banku sp�dzielczym suma tej kwoty i dodatkowej kwoty odpowiedzialno�ci cz�onk�w, o kt�rej mowa w lit. a), nie mo�e przewy�sza� po�owy funduszy podstawowych banku - �rodk�w pieni�nych spe�niaj�cych zgodnie z umow� ��cznie nast�puj�ce warunki: - �rodki pieni�ne przyj�to na okres co najmniej 5 lat (okres umowy), - �rodki pieni�ne nie mog� by� wycofane z banku przed up�ywem okresu umowy, z zastrze�eniem ust. 4, - �rodki pieni�ne podlegaj� zwrotowi w ostatniej kolejno�ci w przypadku upad�o�ci banku lub jego likwidacji, - zwrot �rodk�w pieni�nych nie jest zabezpieczony przez bank bezpo�rednio lub po�rednio, c) fundusze tworzone ze �rodk�w w�asnych lub obcych, pod warunkiem �e: - bank mo�e dowolnie wykorzystywa� je na pokrycie niezidentyfikowanego ryzyka, - ich kwota zosta�a obliczona zgodnie z obowi�zuj�cymi zasadami rachunkowo�ci, ustalona przez zarz�d banku i zweryfikowana przez bieg�ych rewident�w, d) zobowi�zania z tytu�u papier�w warto�ciowych o nieokre�lonym terminie wymagalno�ci oraz inne instrumenty o podobnym charakterze, pod warunkiem �e: - nie podlegaj� one sp�acie z inicjatywy wierzyciela bez uprzedniej zgody Komisji Nadzoru Bankowego, - umowa przyznaje bankowi mo�liwo�� odroczenia sp�aty odsetek z tytu�u tych pozycji, - w razie upad�o�ci banku lub jego likwidacji przyj�te �rodki b�d� podlega� zwrotowi w ostatniej kolejno�ci, - warunki emisji zapewniaj� mo�liwo�� pokrywania strat kwot� d�ugu wraz z niesp�aconymi odsetkami, wynikaj�cymi z tych pozycji, 3) inne pozycje okre�lone przez Komisj� Nadzoru Bankowego w celu bezpiecznego prowadzenia dzia�alno�ci bankowej i prawid�owego zarz�dzania ryzykiem w banku.", d) w ust. 5 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) mo�e okre�li�, w drodze uchwa�y: a) wysoko��, zakres i warunki pomniejszania funduszy w�asnych banku o pozycje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 lit. b), b) inne pomniejszenia funduszy w�asnych banku, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 lit. c), ich wysoko��, zakres i warunki pomniejszania o nie funduszy w�asnych, c) wysoko��, zakres i warunki pomniejszania funduszy podstawowych banku o pozycje, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3, d) inne pozycje bilansu banku, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 3, ich wysoko��, zakres i warunki ich zaliczania do funduszy uzupe�niaj�cych banku.", e) dodaje si� ust. 6 i 7 w brzmieniu: "6. Dla cel�w wyznaczania limit�w, o kt�rych mowa w art. 71 ust. 1 i 2, Komisja Nadzoru Bankowego mo�e wyda� zgod� na nieuwzgl�dnianie w pomniejszeniach funduszy w�asnych cz�ci lub ca�o�ci pozycji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 lit. b), na wniosek banku realizuj�cego program post�powania naprawczego lub banku przejmuj�cego bank zagro�ony upad�o�ci� lub likwidacj�. 7. Warunki okre�lone na podstawie ust. 5 mog� obejmowa� wym�g uzyskania zgody Komisji Nadzoru Bankowego."; 75) art. 128 otrzymuje brzmienie: "Art. 128. 1. Bank jest obowi�zany utrzymywa�: 1) fundusze w�asne na poziomie nie ni�szym ni� r�wnowarto�� w z�otych kwoty okre�lonej w art. 32 ust. 1, a w przypadku bank�w sp�dzielczych b�d�cych cz�onkami zrzeszenia, okre�lonej w art. 32 ust. 2, z uwzgl�dnieniem art. 172 ust. 3, przeliczonej wed�ug kursu �redniego og�aszanego przez Narodowy Bank Polski, obowi�zuj�cego w dniu sprawozdawczym, z tym �e wk�ady niepieni�ne nie mog� przekroczy� 15 % funduszy zasadniczych banku, 2) sum� funduszy w�asnych i dodatkowych pozycji bilansu banku okre�lonych przez Komisj� Nadzoru Bankowego na poziomie nie ni�szym ni� suma wymog�w kapita�owych z tytu�u poszczeg�lnych rodzaj�w ryzyka oraz wymog�w kapita�owych z tytu�u przekroczenia limit�w i naruszenia innych norm okre�lonych w ustawie, 3) wsp�czynnik wyp�acalno�ci na poziomie co najmniej 8 %, a bank rozpoczynaj�cy dzia�alno�� operacyjn� na poziomie co najmniej 15 % przez pierwsze 12 miesi�cy dzia�alno�ci, a przez nast�pne 12 miesi�cy dzia�alno�ci - co najmniej 12 %. 2. Za zgod� Komisji Nadzoru Bankowego bank mo�e stosowa� metody statystyczne do obliczania wymog�w kapita�owych. 3. Komisja Nadzoru Bankowego okre�li, w drodze uchwa�y: 1) dodatkowe pozycje bilansu banku, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, oraz zakres, spos�b i warunki ich wyznaczania, 2) zakres i szczeg�owe zasady wyznaczania wymog�w kapita�owych oraz zakres stosowania metod statystycznych i warunki, kt�rych spe�nienie umo�liwia uzyskanie zgody, o kt�rej mowa w ust. 2, 3) spos�b i szczeg�owe zasady obliczania wsp�czynnika wyp�acalno�ci banku. 4. W przypadku niespe�nienia wymog�w, o kt�rych mowa w ust. 1, bank jest obowi�zany niezw�ocznie powiadomi� Komisj� Nadzoru Bankowego. 5. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e okre�li�, w drodze uchwa�y, wi��ce banki normy ostro�no�ciowe, okre�laj�ce dopuszczalne ryzyko w dzia�alno�ci bank�w inne ni� wymogi kapita�owe, oraz zakres ich stosowania. 6. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e, w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, wyrazi� zgod� na przekroczenie limitu dotycz�cego wielko�ci wk�ad�w niepieni�nych, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1."; 76) po art. 128b dodaje si� art. 128c w brzmieniu: "Art. 128c. Bank jest obowi�zany zg�osi� do Komisji Nadzoru Bankowego z 30-dniowym wyprzedzeniem zamiar nabycia pakietu akcji lub udzia��w, kt�rego warto�� b�dzie przekracza�a 5 % funduszy w�asnych banku."; 77) art. 130 otrzymuje brzmienie: "Art. 130. 1. Banki mog� tworzy� w ci�ar koszt�w rezerw� na ryzyko og�lne, s�u��c� pokryciu niezidentyfikowanego ryzyka zwi�zanego z prowadzeniem dzia�alno�ci bankowej. Banki tworz� i rozwi�zuj� t� rezerw� na podstawie oceny tego ryzyka, uwzgl�dniaj�cej w szczeg�lno�ci wielko�� nale�no�ci oraz udzielonych zobowi�za� pozabilansowych. 2. Wielko�� rocznego odpisu na rezerw� na ryzyko og�lne, o kt�rej mowa w ust. 1, wynosi: 1) co najwy�ej 1,5 % niesp�aconej kwoty kredyt�w i po�yczek pieni�nych pomniejszonej o kwot� kredyt�w i po�yczek pieni�nych, zaklasyfikowanych zgodnie z odr�bnymi przepisami do kategorii straconych wed�ug stanu na koniec poprzedniego roku obrotowego, 2) nie wi�cej ni� kwota odpisu dokonanego w bie��cym roku obrotowym z zysku za rok poprzedni na fundusz og�lnego ryzyka, o kt�rym mowa w art. 127 ust. 2 pkt 2 lit. a). 3. Odpis, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e by� dokonywany nie cz�ciej ni� raz w miesi�cu w r�wnych kwotach. Do czasu dokonania odpisu na fundusz og�lnego ryzyka w bie��cym roku obrotowym podstaw� wyznaczania kwot mog� by� przewidywania lub propozycje tego odpisu zawarte w planie finansowym. 4. Bank rozwi�zuje rezerw� na ryzyko og�lne, je�eli w ocenie banku usta�y okoliczno�ci uzasadniaj�ce dalsze jej utrzymywanie."; 78) w art. 131: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dzia�alno�� bank�w, oddzia��w i przedstawicielstw bank�w zagranicznych, oddzia��w i przedstawicielstw instytucji kredytowych podlega nadzorowi bankowemu sprawowanemu przez Komisj� Nadzoru Bankowego w zakresie i na zasadach okre�lonych w niniejszej ustawie i w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim.", b) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Porozumienia, o kt�rych mowa w ust. 4, okre�laj� r�wnie� szczeg�owy tryb wykonywania czynno�ci kontrolnych, o kt�rych mowa w art. 141h ust. 2."; 79) w art. 133: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Czynno�ci podejmowane w ramach nadzoru bankowego polegaj� w szczeg�lno�ci na: 1) dokonywaniu oceny sytuacji finansowej bank�w, w tym badaniu wyp�acalno�ci, jako�ci aktyw�w, p�ynno�ci p�atniczej, wyniku finansowego bank�w, 2) badaniu jako�ci zarz�dzania ryzykiem prowadzonej dzia�alno�ci, 3) badaniu zgodno�ci udzielanych kredyt�w, po�yczek pieni�nych, akredytyw, gwarancji bankowych i por�cze� oraz emitowanych bankowych papier�w warto�ciowych z obowi�zuj�cymi w tym zakresie przepisami, 4) badaniu zabezpieczenia i terminowo�ci sp�aty kredyt�w i po�yczek pieni�nych, 5) badaniu przestrzegania limit�w, o kt�rych mowa w art. 71 i 79a, 6) badaniu przestrzegania okre�lonych przez Komisj� Nadzoru Bankowego norm dopuszczalnego ryzyka w dzia�alno�ci bank�w.", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Komisja Nadzoru Bankowego, Narodowy Bank Polski oraz osoby wykonuj�ce czynno�ci nadzoru bankowego nie ponosz� odpowiedzialno�ci za szkod� wynik�� ze zgodnego z przepisami ustaw dzia�ania lub zaniechania, kt�re pozostaje w zwi�zku ze sprawowanym przez Komisj� Nadzoru Bankowego nadzorem nad dzia�alno�ci� bank�w, oddzia��w i przedstawicielstw bank�w zagranicznych, oddzia��w instytucji kredytowych oraz nadzorem wykonywanym na podstawie przepis�w ustawy z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o elektronicznych instrumentach p�atniczych nad instytucjami pieni�dza elektronicznego i oddzia�ami zagranicznych instytucji pieni�dza elektronicznego."; 80) w art. 135 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w przeprowadzonym badaniu na zlecenie banku, Komisja Nadzoru Bankowego mo�e zobowi�za� bank do zlecenia wskazanemu bieg�emu rewidentowi zbadania prawid�owo�ci i rzetelno�ci wszystkich sprawozda� finansowych sporz�dzanych przez bank, kontroli ksi�g rachunkowych, analizy portfela kredytowego oraz dokonania innych czynno�ci okre�lonych w art. 133 ust. 2. Je�eli w wyniku przeprowadzonych bada� stwierdzono nieprawid�owo�ci, koszty badania ponosi bank."; 81) w art. 137: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) okre�la, w drodze uchwa�y, zakres informacji, o kt�rych mowa w art. 22a ust. 2, oraz wykaz informacji i dokument�w, o kt�rych mowa w art. 22b ust. 2,", b) dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) okre�la, w drodze uchwa�y, wykaz dokument�w, o kt�rych mowa w art. 6d ust. 2 pkt 1,", c) dodaje si� pkt 4 i 5 w brzmieniu: "4) mo�e okre�li�, w drodze uchwa�y, szczeg�owe zasady zarz�dzania ryzykiem zwi�zanym z dzia�alno�ci�, o kt�rej mowa w art. 6a-6d, 5) mo�e wydawa� rekomendacje dotycz�ce dobrych praktyk ostro�nego i stabilnego zarz�dzania bankami."; 82) po art. 137 dodaje si� art. 137a w brzmieniu: "Art. 137a. Dla potrzeb sprawdzenia przestrzegania przez banki norm i limit�w okre�lonych ustaw�, wielko�ci wyra�one w walutach obcych w rozumieniu przepis�w prawa dewizowego przelicza si� na z�ote, a wielko�ci indeksowane do walut wymienialnych wyznacza si� - wed�ug kurs�w �rednich og�aszanych przez Narodowy Bank Polski na dzie� dokonywania sprawdzenia."; 83) w art. 138: a) w ust. 3 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "W razie stwierdzenia, �e bank nie realizuje zalece� okre�lonych w ust. 1 lub nakaz�w okre�lonych w ust. 2, a tak�e gdy dzia�alno�� banku jest wykonywana z naruszeniem prawa lub statutu albo stwarza zagro�enie dla interes�w posiadaczy rachunk�w bankowych, Komisja Nadzoru Bankowego, po uprzednim upomnieniu na pi�mie, mo�e:", b) w ust. 4 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) przedstawienia mu zarzut�w w post�powaniu karnym lub w post�powaniu w sprawie o przest�pstwo skarbowe,", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Komisja Nadzoru Bankowego odwo�uje cz�onka zarz�du banku w przypadku prawomocnego skazania go za przest�pstwo wymienione w art. 22b ust. 3 pkt 1.", d) w ust. 6 dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) nie wype�nia obowi�zk�w okre�lonych w rozdziale 11b.", e) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. �rodki podejmowane w ramach nadzoru nie mog� narusza� um�w zawartych przez bank z wy��czeniem um�w zawartych przez bank krajowy z podmiotami dzia�aj�cymi w tym samym holdingu oraz um�w zawartych przez bank krajowy z podmiotami, z kt�rymi posiada bliskie powi�zania."; 84) w art. 139 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) niezw�ocznie zawiadomi� Komisj� Nadzoru Bankowego o �rodkach, jakie zostan� podj�te w celu usuni�cia nieprawid�owo�ci stwierdzonych w ramach nadzoru, oraz stosowa� si� do wydanych decyzji i zalece�."; 85) w art. 140a zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Przed wydaniem zezwolenia na utworzenie banku krajowego lub zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 25, Komisja Nadzoru Bankowego zasi�ga opinii w�a�ciwych w�adz nadzorczych pa�stwa cz�onkowskiego, gdy bank ten b�dzie:"; 86) art. 140b otrzymuje brzmienie: "Art. 140b. Komisja Nadzoru Bankowego powiadamia Komisj� Europejsk� o przypadkach, w kt�rych obowi�zek powiadomienia wynika z dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady, a w szczeg�lno�ci z dyrektywy 2000/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 marca 2000 r. odnosz�cej si� do podejmowania i prowadzenia dzia�alno�ci przez instytucje kredytowe (Dz. U. WE L 126 z 26.05.2000 r.)."; 87) w art. 141 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W razie niewykonywania zalece� dotycz�cych prowadzenia dzia�alno�ci z naruszeniem przepis�w prawa, statutu, odmowy udzielenia wyja�nie�, informacji, o kt�rych mowa w art. 139, lub w razie niewykonania obowi�zk�w, okre�lonych w rozdziale 11b, Komisja Nadzoru Bankowego mo�e nak�ada� na cz�onk�w zarz�du banku kary pieni�ne do wysoko�ci trzykrotnego miesi�cznego wynagrodzenia brutto tej osoby, wyliczonego na podstawie wynagrodzenia za ostatnie 3 miesi�ce przed na�o�eniem kary."; 88) w art. 141a: a) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, Komisja Nadzoru Bankowego powiadamia w�a�ciwe w�adze nadzorcze pa�stwa macierzystego o zastosowanych wobec oddzia�u instytucji kredytowej �rodkach nadzorczych.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Do decyzji Komisji Nadzoru Bankowego wydanych w trybie ust. 2 i 3 przepisu art. 127 � 3 Kodeksu post�powania administracyjnego nie stosuje si�."; 89) w art. 141b ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Do decyzji Komisji Nadzoru Bankowego wydanych na podstawie ust. 1 przepisu art. 127 � 3 Kodeksu post�powania administracyjnego nie stosuje si�."; 90) art. 141e otrzymuje brzmienie: "Art. 141e. 1. Komisja Nadzoru Bankowego i w�a�ciwe w�adze nadzorcze pa�stwa macierzystego instytucji kredytowej prowadz�cej dzia�alno�� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej poprzez oddzia� lub w ramach dzia�alno�ci transgranicznej przekazuj� sobie wzajemnie informacje niezb�dne do monitorowania p�ynno�ci i wyp�acalno�ci tych instytucji, a tak�e informacje dotycz�ce w szczeg�lno�ci: 1) zarz�dzania i struktury w�asno�ci instytucji kredytowych, 2) zasad gwarantowania depozyt�w, 3) koncentracji zaanga�owa�, 4) zasad rachunkowo�ci, 5) stosowanych procedur administracyjnych, 6) systemu kontroli wewn�trznej, 7) trybu i zasad przeprowadzania czynno�ci kontrolnych, 8) �rodk�w podj�tych w ramach nadzoru. 2. Komisja Nadzoru Bankowego i w�a�ciwe w�adze nadzorcze pa�stwa goszcz�cego, na kt�rego terytorium bank krajowy prowadzi dzia�alno��, przekazuj� sobie wzajemnie informacje, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Wzajemne przekazywanie informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, mo�e odbywa� si� tak�e na podstawie porozumienia zawartego przez Komisj� Nadzoru Bankowego z w�a�ciwymi w�adzami nadzorczymi."; 91) rozdzia� 11b otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 11b Nadz�r skonsolidowany Art. 141f. 1. Nadzorowi skonsolidowanemu podlega bank krajowy, kt�ry dzia�a w holdingu: 1) bankowym krajowym, 2) bankowym zagranicznym, 3) finansowym, 4) mieszanym, 5) hybrydowym. 2. Sprawowanie nad bankiem nadzoru skonsolidowanego nie wy��cza stosowania odpowiednich przepis�w ustawy reguluj�cych dzia�alno�� banku jako podmiotu podlegaj�cego nadzorowi indywidualnemu. 3. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e zawiera� z w�a�ciwymi w�adzami nadzorczymi innych pa�stw porozumienia okre�laj�ce zakres i tryb wykonywania nadzoru skonsolidowanego nad bankami dzia�aj�cymi w holdingach, o kt�rych mowa w ust. 1. Przepisy art. 131 ust. 3 pkt 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. 4. W przypadku braku porozumienia, o kt�rym mowa w ust. 3, Komisja Nadzoru Bankowego i w�a�ciwe w�adze nadzorcze nad instytucjami kredytowymi przekazuj� sobie wzajemnie informacje niezb�dne do wykonywania nadzoru skonsolidowanego, z zachowaniem warunk�w okre�lonych w art. 131 ust. 3 pkt 2 i 3. Art. 141g. 1. Banki krajowe dzia�aj�ce w holdingach, o kt�rych mowa w art. 141f ust. 1, s� obowi�zane przekaza� Komisji Nadzoru Bankowego niezw�ocznie, lecz nie p�niej ni� w terminie 30 dni od dnia zatwierdzenia: 1) przez walne zgromadzenie, w�asne skonsolidowane sprawozdanie finansowe wraz z opini� i raportem bieg�ego rewidenta, 2) sprawozdania finansowe podmiot�w zale�nych od banku oraz sprawozdania finansowe podmiot�w, z kt�rymi bank posiada bliskie powi�zania, kt�re nie zosta�y uj�te w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym sporz�dzonym przez bank; sprawozdania finansowe powinny by� przekazane wraz z opini� i raportem bieg�ego rewidenta. 2. Banki krajowe dzia�aj�ce w holdingach, o kt�rych mowa w art. 141f ust. 1 pkt 2-5, s� obowi�zane ponadto przekaza� Komisji Nadzoru Bankowego niezw�ocznie, lecz nie p�niej ni� w terminie 90 dni od dnia zatwierdzenia, skonsolidowane sprawozdanie finansowe pierwotnego podmiotu dominuj�cego w holdingu lub sprawozdanie finansowe sporz�dzone na najwy�szym szczeblu konsolidacji. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, sporz�dzone w j�zyku obcym, bank przekazuje wraz z ich t�umaczeniem na j�zyk polski dokonanym przez t�umacza przysi�g�ego. 4. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� w odniesieniu do podmiot�w, kt�re zgodnie z przepisami o rachunkowo�ci nie s� zobowi�zane do sporz�dzania skonsolidowanych sprawozda� finansowych. 5. Komisja Nadzoru Bankowego, na uzasadniony wniosek banku, mo�e zwolni� bank z obowi�zk�w okre�lonych w ust. 1-3 lub ograniczy� ich zakres. 6. Sprawozdania dla potrzeb zwi�zanych z wykonywaniem nadzoru skonsolidowanego sporz�dza si�, stosuj�c odpowiednio przepisy o rachunkowo�ci. 7. Je�eli w holdingach, o kt�rych mowa w art. 141f ust. 1, dzia�aj� przedsi�biorstwa pomocniczych us�ug bankowych, dane zawarte w sprawozdaniach tych przedsi�biorstw w��cza si� do skonsolidowanego sprawozdania finansowego sporz�dzanego przez podmiot dominuj�cy. Art. 141h. 1. W celu sprawdzenia uzyskanych informacji inspektorzy nadzoru bankowego oraz osoby upowa�nione przez Komisj� Nadzoru Bankowego mog�, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, dokonywa� czynno�ci kontrolnych w podmiotach dzia�aj�cych w holdingach, o kt�rych mowa w art. 141f ust. 1, oraz przedsi�biorstwach pomocniczych us�ug bankowych �wiadcz�cych us�ugi na rzecz przedsi�biorstw dzia�aj�cych w tych holdingach. Przepis art. 139 ust. 1 pkt 2 stosuje si� odpowiednio. 2. W przypadku gdy nadz�r nad podmiotami dzia�aj�cymi w holdingach, o kt�rych mowa w art. 141f ust. 1, wykonuje Komisja Papier�w Warto�ciowych i Gie�d lub Komisja Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych, Komisja Nadzoru Bankowego mo�e zwr�ci� si� do w�a�ciwego organu o przeprowadzenie w danym podmiocie czynno�ci kontrolnych. W czynno�ciach kontrolnych mog� uczestniczy� inspektorzy nadzoru bankowego oraz osoby upowa�nione przez Komisj� Nadzoru Bankowego, kt�rym przys�uguj� takie same prawa i obowi�zki jak pracownikom danego organu. 3. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e ��da� od: 1) banku dominuj�cego w holdingu bankowym krajowym lub 2) maj�cego siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej podmiotu dominuj�cego w jednym z holding�w, o kt�rych mowa w art. 141f ust. 1 pkt 3-5 - zlecenia wskazanemu przez Komisj� bieg�emu rewidentowi zbadania sytuacji finansowej podmiot�w zale�nych lub podmiot�w posiadaj�cych bliskie powi�zania z bankiem krajowym dzia�aj�cym w holdingu, w przypadku gdy w ocenie Komisji istniej� w�tpliwo�ci co do rzetelno�ci zatwierdzonych sprawozda� lub gdy konieczne jest zbadanie zwi�zku gospodarczego z innym podmiotem. Koszt zleconego badania ponosi odpowiednio bank lub podmiot dominuj�cy w holdingu, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Je�eli w wyniku badania zleconego przez Komisj� Nadzoru Bankowego nie stwierdzono w�tpliwo�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, koszt badania ponosi Narodowy Bank Polski. Art. 141i. Bank krajowy b�d�cy podmiotem dominuj�cym w holdingu bankowym krajowym oraz maj�cy siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej podmiot dominuj�cy w holdingu finansowym, holdingu o dzia�alno�ci mieszanej lub holdingu hybrydowym s� obowi�zane zapewnia� w�a�ciwe funkcjonowanie wewn�trznej kontroli danych i informacji wymaganych w zwi�zku ze sprawowaniem nadzoru skonsolidowanego, a tak�e udziela�, na ��danie Komisji Nadzoru Bankowego lub os�b upowa�nionych przez Komisj� Nadzoru Bankowego, wszelkich informacji i wyja�nie� dotycz�cych swojej dzia�alno�ci oraz dzia�alno�ci podmiot�w wchodz�cych w sk�ad tego holdingu. Art. 141j. 1. Komisja Nadzoru Bankowego okre�li, w drodze uchwa�y, zakres i spos�b uwzgl�dniania dzia�ania bank�w w holdingach, o kt�rych mowa w art. 141f ust. 1 pkt 1-3, w obliczaniu funduszy w�asnych, wymog�w kapita�owych, wsp�czynnika wyp�acalno�ci oraz limit�w koncentracji zaanga�owa�. 2. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e okre�li�, w drodze uchwa�y, zakres i spos�b uwzgl�dniania dzia�ania bank�w w holdingach, o kt�rych mowa w art. 141f ust. 1 pkt 4 i 5, w obliczaniu funduszy w�asnych, wymog�w kapita�owych, wsp�czynnika wyp�acalno�ci oraz limit�w koncentracji zaanga�owa�. Art. 141k. 1. Podmiot maj�cy siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia�aj�cy w jednym z holding�w, o kt�rym mowa w art. 141f ust. 1 pkt 2 i 3, a w kt�rym podmiot dominuj�cy ma siedzib� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, przekazuje na ��danie podmiotu dominuj�cego informacje niezb�dne do sporz�dzania skonsolidowanych sprawozda� finansowych. 2. Podmiot maj�cy siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia�aj�cy w jednym z holding�w, o kt�rym mowa w art. 141f ust. 1 pkt 2-5, kt�ry nie jest nadzorowany przez polskie w�adze nadzorcze, ma obowi�zek udzieli� wszelkich informacji na ��danie w�a�ciwych w�adz nadzorczych odpowiedzialnych za sprawowanie nadzoru nad dzia�aj�c� w holdingu instytucj� kredytow� lub finansow� oraz obowi�zany jest umo�liwi� tym w�adzom weryfikacj� udzielonych informacji. Art. 141l. 1. Komisja Nadzoru Bankowego prowadzi wykazy holding�w: 1) bankowych krajowych, 2) bankowych zagranicznych, w kt�rych dzia�a bank krajowy, 3) finansowych, w kt�rych dzia�a bank krajowy, 4) hybrydowych. 2. Zg�oszenie holdingu do w�a�ciwego wykazu i aktualizacj� zg�oszenia sk�ada do Komisji Nadzoru Bankowego: 1) bank krajowy, je�eli jest podmiotem dominuj�cym w holdingu lub je�eli pierwotny podmiot dominuj�cy w holdingu, w kt�rym dzia�a bank krajowy, ma siedzib� za granic�, 2) podmiot dominuj�cy w stosunku do banku krajowego, je�eli jest pierwotnym podmiotem dominuj�cym w holdingu, w kt�rym dzia�a bank krajowy, i ma siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Komisja Nadzoru Bankowego okre�li, w drodze uchwa�y, spos�b prowadzenia wykazu holding�w, tryb sk�adania i aktualizacji zg�osze� holding�w oraz wz�r zg�oszenia holdingu."; 92) w art. 142 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W okresie realizacji przez bank programu post�powania naprawczego, zysk osi�gany przez bank jest przeznaczany w pierwszej kolejno�ci na pokrycie strat, a nast�pnie na zwi�kszenie funduszy w�asnych."; 93) w art. 143: a) w ust. 1 uchyla si� pkt 1, b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Przerwy w walnym zgromadzeniu nie mog� trwa� ��cznie d�u�ej ni� 14 dni."; 94) w art. 144: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Kuratorowi przys�uguje prawo wniesienia sprzeciwu wobec uchwa� i decyzji zarz�du i rady nadzorczej banku. O�wiadczenie o zamiarze wniesienia sprzeciwu zg�oszone na posiedzeniu rady nadzorczej lub zarz�du wstrzymuje wykonanie uchwa�y lub decyzji.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a i 3b w brzmieniu: "3a. Sprzeciw, o kt�rym mowa w ust. 3, kurator wnosi do w�a�ciwego s�du gospodarczego w terminie 14 dni od daty powzi�cia uchwa�y lub decyzji zarz�du lub rady nadzorczej. 3b. W przypadku braku wniesienia sprzeciwu do s�du w terminie, o kt�rym mowa w ust. 3a, lub w przypadku o�wiadczenia kuratora, �e nie b�dzie zg�asza� sprzeciwu, uchwa�a lub decyzja, o kt�rej mowa w ust. 3, mo�e zosta� wykonana.", c) w ust. 5 skre�la si� zdanie pierwsze, d) dodaje si� ust. 9-11 w brzmieniu: "9. Komisja Nadzoru Bankowego mo�e odwo�a� kuratora nadzoruj�cego wykonywanie programu naprawczego przez bank w przypadku jego rezygnacji, niew�a�ciwego wykonywania funkcji lub te� innych wzgl�d�w uniemo�liwiaj�cych mu nale�yte wykonywanie tej funkcji. 10. Osobie fizycznej pe�ni�cej funkcj� kuratora przys�uguje prawo do urlopu wypoczynkowego w wysoko�ci 26 dni roboczych na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 14)) w terminach uzgodnionych z Komisj� Nadzoru Bankowego. 11. Okres pe�nienia funkcji kuratora przez osob� fizyczn� zalicza si� do okres�w pracy oraz innych okres�w, od kt�rych zale�y nabycie przez ni� uprawnie� pracowniczych. Do os�b tych maj� zastosowanie przepisy o ubezpieczeniu spo�ecznym i ubezpieczeniu zdrowotnym, o ile osoby te nie s� obj�te tymi ubezpieczeniami z innych tytu��w."; 95) w art. 145: a) w ust. 2 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Z dniem ustanowienia zarz�du komisarycznego rada nadzorcza, z zastrze�eniem ust. 4, zostaje zawieszona, cz�onkowie zarz�du banku zostaj� odwo�ani z mocy prawa, a ustanowione wcze�niej prokury i pe�nomocnictwa wygasaj�.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Zarz�d komisaryczny mo�e dokona� zamkni�cia ksi�g rachunkowych banku i sporz�dzi� sprawozdanie finansowe banku na dzie� wyznaczony przez Komisj� Nadzoru Bankowego oraz podj�� uchwa�� o pokryciu straty za okres ko�cz�cy si� w tym dniu oraz straty za lata ubieg�e.", c) w ust. 4 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, rada nadzorcza mo�e wnie�� skarg� do s�du administracyjnego w terminie 7 dni od daty dor�czenia decyzji."; 96) w art. 147 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) uchyleniu zezwolenia na utworzenie banku i jego likwidacji,"; 97) w art. 148: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Z dniem okre�lonym w decyzji Komisji Nadzoru Bankowego o przej�ciu banku przez inny bank: 1) zarz�d banku, zarz�d komisaryczny przejmowanego banku ulegaj� rozwi�zaniu, a kompetencje innych jego organ�w, z zastrze�eniem art. 147 ust. 3, zostaj� zawieszone, 2) bank przejmuj�cy obejmuje zarz�d maj�tkiem banku przej�tego, 3) wygasaj� prokury i pe�nomocnictwa udzielone przez przej�ty bank.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, Komisja Nadzoru Bankowego okre�la dzie� przej�cia banku przez inny bank."; 98) w art. 149 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Bank przejmuj�cy zg�osi do w�a�ciwego rejestru s�dowego przej�cie banku wraz z wnioskiem o wykre�lenie z rejestru banku przejmowanego oraz sprawozdaniem finansowym zbadanym przez bieg�ego rewidenta."; 99) w art. 153 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Z dniem przej�cia zarz�du maj�tkiem likwidowanego banku przez likwidatora: 1) zarz�d banku ulega rozwi�zaniu, a mandaty jego cz�onk�w ulegaj� wyga�ni�ciu z mocy prawa, 2) kompetencje rady nadzorczej, z zastrze�eniem art. 147 ust. 3, zostaj� zawieszone."; 100) w art. 154 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) likwidator, nie rzadziej ni� raz na miesi�c, sk�ada Komisji Nadzoru Bankowego i wierzycielom sprawozdania z przebiegu likwidacji,"; 101) po art. 156 dodaje si� art. 156a w brzmieniu: "Art. 156a. 1. Walne zgromadzenie mo�e podj�� decyzj� o dobrowolnej likwidacji banku z przyczyn innych ni� okre�lone w art. 147. Przed rozpocz�ciem dobrowolnej likwidacji bank jest obowi�zany poinformowa� o podj�tej decyzji Komisj� Nadzoru Bankowego oraz przedstawi� jej do zatwierdzenia program likwidacji. Przepis art. 154 pkt 3 stosuje si� odpowiednio. 2. Dobrowolna likwidacja banku nie wy��cza mo�liwo�ci podj�cia przez Komisj� Nadzoru Bankowego dzia�a�, o kt�rych mowa w art. 142-145, art. 147 i art. 157."; 102) po art. 157 dodaje si� art. 157a-157e w brzmieniu: "Art. 157a. W razie podj�cia wobec oddzia�u banku krajowego, posiadaj�cego oddzia� na terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego, dzia�a�, o kt�rych mowa w art. 142-145, art. 147 i art. 157, Komisja Nadzoru Bankowego powiadamia niezw�ocznie w�a�ciwe w�adze nadzorcze pa�stwa goszcz�cego. Art. 157b. W razie podj�cia wobec oddzia�u banku zagranicznego dzia�a�, o kt�rych mowa w art. 142-145, art. 147 i art. 157, Komisja Nadzoru Bankowego niezw�ocznie powiadamia w�a�ciwe w�adze nadzorcze pa�stwa goszcz�cego, na kt�rego terytorium znajduje si� inny oddzia� tego banku. Art. 157c. 1. W przypadku podj�cia przez w�a�ciwe w�adze nadzorcze pa�stwa cz�onkowskiego dzia�a� maj�cych na celu likwidacj� instytucji kredytowej prowadz�cej dzia�alno�� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Komisja Nadzoru Bankowego uzna �rodki podejmowane przez te w�adze, na zasadzie wzajemno�ci. 2. Przepis ust. 1 nie wy��cza uprawnie� Komisji Nadzoru Bankowego w stosunku do oddzia�u instytucji kredytowej w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 141a. Przepis art. 141a ust. 3a stosuje si� odpowiednio. Art. 157d. 1. Likwidator lub inna osoba wyznaczona przez w�a�ciwe w�adze nadzorcze pa�stwa cz�onkowskiego do przeprowadzenia likwidacji instytucji kredytowej, zamierzaj�ca wykonywa� czynno�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w stosunku do oddzia�u tej instytucji, jest obowi�zana przedstawi� Komisji Nadzoru Bankowego uwierzytelniony odpis orzeczenia lub decyzji o jego ustanowieniu wraz z uwierzytelnionym t�umaczeniem na j�zyk polski. 2. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, s� uprawnione do podejmowania czynno�ci wy��cznie w zakresie okre�lonym w akcie o ich powo�aniu. W przypadku gdy akt taki nie zawiera postanowie� szczeg�lnych w tym zakresie, Komisja Nadzoru Bankowego ka�dorazowo okre�la, w drodze decyzji, zakres czynno�ci, jakie b�dzie podejmowa� ona na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W ka�dym przypadku osoba ta jest obowi�zana ujawni� we w�a�ciwych rejestrach prowadzonych dla oddzia�u instytucji kredytowych fakt wszcz�cia likwidacji i jej skutki. Art. 157e. Skutki wszcz�cia �rodk�w reorganizacyjnych w stosunku do oddzia�u instytucji kredytowej lub jej likwidacji s� oceniane zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi w pa�stwie macierzystym, pod warunkiem obowi�zywania zasady wzajemno�ci, z nast�puj�cymi zastrze�eniami: 1) umowy o prac� i stosunki pracy podlegaj� prawu pa�stwa cz�onkowskiego, kt�remu poddana zosta�a umowa, 2) umowy przyznaj�ce prawo do nabycia lub korzystania z nieruchomo�ci podlegaj� ocenie wed�ug prawa pa�stwa cz�onkowskiego, w kt�rym nieruchomo�� jest po�o�ona, z tym �e r�wnie� to prawo przes�dza o uznaniu danej rzeczy za nieruchomo��, 3) prawa dotycz�ce nieruchomo�ci, statk�w morskich lub powietrznych podlegaj� prawu pa�stwa cz�onkowskiego, w kt�rym prowadzony jest w�a�ciwy rejestr."; 103) w art. 158 ust. 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "5. Komisja Nadzoru Bankowego podejmuj�c decyzj� wymienion� w ust. 1, mo�e ustanowi� w banku zarz�d komisaryczny; przepisy art. 145 ust. 1-3, 5 i 6 stosuje si� odpowiednio. 6. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1 i 5, nie podlegaj� zaskar�eniu."; 104) w art. 159 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) nie reguluje swoich zobowi�za�, z wyj�tkiem zwi�zanych z ponoszeniem uzasadnionych koszt�w bie��cej dzia�alno�ci, i nie prowadzi dzia�alno�ci bankowej poza windykacj� nale�no�ci oraz realizacj� polece� przelewu na rachunki organ�w podatkowych z tytu�u nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 112a ust. 1,"; 105) art. 169 otrzymuje brzmienie: "Art. 169. W zwi�zku z likwidacj� w trybie art. 138 i art. 147, przej�ciem lub upad�o�ci� banku albo ustanowieniem zarz�du komisarycznego posiadane uprawnienia cz�onk�w w�adz banku dotycz�ce wyp�aty odpraw pieni�nych i wynagrodze� za okres po rozwi�zaniu stosunku pracy trac� moc.". Art. 2. W ustawie z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z p�n. zm. 15)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 725 i 726 otrzymuj� brzmienie: "Art. 725. Przez umow� rachunku bankowego bank zobowi�zuje si� wzgl�dem posiadacza rachunku, na czas oznaczony lub nieoznaczony, do przechowywania jego �rodk�w pieni�nych oraz, je�eli umowa tak stanowi, do przeprowadzania na jego zlecenie rozlicze� pieni�nych. Art. 726. Bank mo�e obraca� czasowo wolne �rodki pieni�ne zgromadzone na rachunku bankowym z obowi�zkiem ich zwrotu w ca�o�ci lub w cz�ci na ka�de ��danie, chyba �e umowa uzale�nia obowi�zek zwrotu od wypowiedzenia."; 2) art. 728 otrzymuje brzmienie: "Art. 728. � 1. Przy umowie zawartej na czas nieoznaczony bank jest obowi�zany informowa� posiadacza rachunku, w spos�b okre�lony w umowie, o ka�dej zmianie stanu rachunku bankowego. � 2. Bank jest obowi�zany przesy�a� posiadaczowi co najmniej raz w miesi�cu bezp�atnie wyci�g z rachunku z informacj� o zmianach stanu rachunku i ustaleniem salda, chyba �e posiadacz wyrazi� pisemnie zgod� na inny spos�b informowania o zmianach stanu rachunku i ustaleniu salda. � 3. Posiadacz rachunku bankowego jest obowi�zany zg�osi� bankowi niezgodno�� zmian stanu rachunku lub salda w ci�gu czternastu dni od dnia otrzymania wyci�gu z rachunku."; 3) art. 732 otrzymuje brzmienie: "Art. 732. Przepisy niniejszego tytu�u stosuje si� odpowiednio r�wnie� do rachunk�w prowadzonych przez sp�dzielcze kasy oszcz�dno�ciowo-kredytowe.". Art. 3. W ustawie z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, z p�n. zm. 16)) w art. 81 po � 1 dodaje si� � 1a w brzmieniu: "� 1a. Zaj�cie wierzytelno�ci jest skuteczne w odniesieniu do rachunku bankowego prowadzonego dla kilku os�b fizycznych, kt�rego wsp�posiadaczem jest zobowi�zany. Przepis art. 80 � 2 stosuje si� odpowiednio.". Art. 4. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 2000 r. Nr 9, poz. 131, z p�n. zm. 17)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) w pkt 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "deponent - osob� fizyczn�, osob� prawn�, jednostk� organizacyjn� niemaj�c� osobowo�ci prawnej, o ile posiada zdolno�� prawn�, oraz podmioty, o kt�rych mowa w art. 49 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, Nr 126, poz. 1070, Nr 141, poz. 1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 60, poz. 535, Nr 65, poz. 594, Nr 228, poz. 2260 i Nr 229, poz. 2276 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594, Nr 68, poz. 623 i Nr 91, poz. 870), zwanej dalej "ustaw� - Prawo bankowe", b�d�ce stron� umowy imiennego rachunku bankowego lub posiadaj�ce wynikaj�c� z czynno�ci bankowych wierzytelno�� do banku obj�tego obowi�zkowym systemem gwarantowania, potwierdzon� wystawionym przez ten bank dokumentem imiennym, oraz osoby, o kt�rych mowa w art. 55 ust. 1 oraz art. 56 ust. 1 ustawy - Prawo bankowe, o ile ich wierzytelno�� do banku sta�a si� wymagalna przed dniem niedost�pno�ci �rodk�w, z wy��czeniem:", b) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) �rodki gwarantowane - �rodki pieni�ne zgromadzone w banku przez deponenta na rachunkach imiennych oraz jego nale�no�ci wynikaj�ce z innych czynno�ci bankowych, w walucie polskiej lub walutach obcych, wed�ug stanu na dzie� zawieszenia dzia�alno�ci banku, potwierdzone wystawionymi przez ten bank dokumentami imiennymi, powi�kszone o nale�ne odsetki naliczone do dnia spe�nienia warunku gwarancji, a tak�e kwoty, o kt�rych mowa w art. 55 ust. 1 i art. 56 ust. 1 ustawy - Prawo bankowe, o ile sta�y si� wymagalne przed dniem zawieszenia dzia�alno�ci banku - do wysoko�ci okre�lonej ustaw�, z wy��czeniem papier�w warto�ciowych innych ni� opiewaj�ce wy��cznie na wierzytelno�ci pieni�ne, a tak�e list�w zastawnych, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o listach zastawnych i bankach hipotecznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 99, poz. 919), oraz �rodk�w, co do kt�rych orzeczono prawomocnym wyrokiem, �e pochodz� z przest�pstwa przewidzianego w art. 299 Kodeksu karnego,"; 2) w art. 27 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W przypadku stwierdzenia wymagalnych wierzytelno�ci os�b, o kt�rych mowa w art. 55 ust. 1 i art. 56 ust. 1 ustawy - Prawo bankowe, nieobj�tych przepisami art. 2 pkt 1 i 2, syndyk masy upad�o�ci, przy ustalaniu nale�no�ci spadkobierc�w, pomniejsza saldo dodatnie o te wierzytelno�ci.". Art. 5. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543, z p�n. zm. 18)) w art. 174 dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. Rzeczoznawca maj�tkowy wykonuje zaw�d w ramach stosunku pracy albo prowadz�c we w�asnym imieniu dzia�alno�� gospodarcz� jednoosobowo lub w ramach sp�ki osobowej w zakresie szacowania nieruchomo�ci, lub na podstawie umowy cywilnoprawnej u przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� w tym zakresie.". Art. 6. W ustawie z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z p�n. zm. 19)) w art. 13 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Do przedsi�biorc�w wykonuj�cych dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wykonywania i po�rednictwa w realizowaniu przekaz�w pieni�nych w obrocie zagranicznym stosuje si� odpowiednio przepisy art. 63g i art. 111 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1070, Nr 141, poz. 1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 60, poz. 535, Nr 65, poz. 594, Nr 228, poz. 2260 i Nr 229, poz. 2276 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594, Nr 68, poz. 623 i Nr 91, poz. 870).". Art. 7. W ustawie z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 86, poz. 960, z p�n. zm. 20)) w cz�ci IV za��cznika do ustawy: 1) ust. 14-16 otrzymuj� brzmienie: Cz��Przedmiot op�aty skarbowejStawkaZwolnienia 14. Za udzielenie zezwolenia na utworzenie banku sp�dzielczego - od funduszu udzia�owego banku0,1 % 15. Za udzielenie zezwolenia na utworzenie banku w formie sp�ki akcyjnej - od kapita�u zak�adowego banku0,1 % 16. Za udzielenie zezwolenia na utworzenie za granic� banku z kapita�em polskim lub udzia�em kapita�u polskiego11.400 z� 2) ust. 30 otrzymuje brzmienie: Cz��Przedmiot op�aty skarbowejStawkaZwolnienia 30. Od zezwole�: 1) na prowadzenie dzia�alno�ci kantorowej1.063 z�Zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci kantorowej wydawane podmiotom dokonuj�cym skupu i sprzeda�y walut obcych i dewiz na podstawie upowa�nienia Prezesa Narodowego Banku Polskiego, w zwi�zku z przekszta�ceniem tej dzia�alno�ci w dzia�alno�� kantorow� 2) dewizowych indywidualnych106 z� Art. 8. W ustawie z dnia 7 grudnia 2000 r. o funkcjonowaniu bank�w sp�dzielczych, ich zrzeszaniu si� i bankach zrzeszaj�cych (Dz. U. Nr 119, poz. 1252, z p�n. zm. 21)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepisy ustawy, z wyj�tkiem art. 5a, art. 11-13, art. 15 i art. 32-37 nie maj� zastosowania do bank�w sp�dzielczych, kt�rych fundusze w�asne s� nie mniejsze ni� r�wnowarto�� 5.000.000 euro, chyba �e s� zrzeszone na zasadach okre�lonych w art. 16."; 2) w art. 2 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) pieni�dzu elektronicznym - nale�y przez to rozumie� pieni�dz elektroniczny okre�lony w art. 4 ust. 1 pkt 5 ustawy - Prawo bankowe."; 3) w art. 8 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Za zgod� banku zrzeszaj�cego banki sp�dzielcze mog� wykonywa� czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1 i 3-8 ustawy - Prawo bankowe."; 4) w art. 12 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Prezesa zarz�du banku sp�dzielczego powo�uje i odwo�uje rada nadzorcza, przy czym powo�anie nast�puje za zgod� Komisji Nadzoru Bankowego w trybie przewidzianym w art. 22b ustawy - Prawo bankowe. Z wnioskiem o wyra�enie zgody wyst�puje rada nadzorcza."; 5) art. 20 otrzymuje brzmienie: "Art. 20. Powo�anie prezesa i cz�onk�w zarz�du banku zrzeszaj�cego nast�puje na zasadach okre�lonych w art. 22a i 22b ustawy - Prawo bankowe."; 6) w art. 23 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Banki zrzeszaj�ce, z zastrze�eniem ust. 4, mog� si� ��czy� tylko z innymi bankami zrzeszaj�cymi w trybie przeniesienia maj�tku banku na bank zrzeszaj�cy w zamian za akcje. Przepisy art. 124 i 124a ustawy - Prawo bankowe stosuje si� odpowiednio.". Art. 9. W ustawie z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 141, poz. 1178 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2260) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 33: a) w ust. 1 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) czynno�ci wykonywanych przez uprawnione banki w zwi�zku z po�rednictwem w dokonywaniu przez rezydent�w przekaz�w pieni�nych za granic� oraz rozlicze� w kraju z nierezydentami, a tak�e czynno�ciami dokonywanymi przez nierezydent�w okre�lonymi w art. 28.", b) w ust. 2 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, s� wykonywane przez uprawnione banki zgodnie z art. 26 i 27."; 2) art. 39 otrzymuje brzmienie: "Art. 39. Rezydenci oraz uprawnione banki, dokonuj�cy czynno�ci w zakresie obj�tym kontrol� Narodowego Banku Polskiego, s� obowi�zani przechowywa� dokumenty zwi�zane z tymi czynno�ciami przez okres 5 lat, licz�c od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym czynno�ci te zosta�y dokonane."; 3) po art. 40 dodaje si� art. 40a w brzmieniu: "Art. 40a. O niewykonaniu zalece� pokontrolnych przekazanych uprawnionemu bankowi po kontroli przeprowadzonej w zakresie, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 1 pkt 4, Narodowy Bank Polski powiadamia Komisj� Nadzoru Bankowego."; 4) w art. 58 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 oraz dodaje si� ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. Z dniem 30 czerwca 2004 r. wygasaj� wydane przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego innym ni� banki osobom prawnym oraz podmiotom nieb�d�cym osobami prawnymi upowa�nienia na dokonywanie skupu i sprzeda�y walut obcych i dewiz. 3. Podmioty prowadz�ce dzia�alno��, o kt�rej mowa w ust. 2, mog� do dnia okre�lonego w tym przepisie przekszta�ci� tak� dzia�alno�� w dzia�alno�� kantorow� poprzez uzyskanie zezwolenia na jej prowadzenie.". Art. 10. W ustawie z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o elektronicznych instrumentach p�atniczych (Dz. U. Nr 169, poz. 1385) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) karta p�atnicza - kart� w rozumieniu art. 4 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, Nr 126, poz. 1070, Nr 141, poz. 1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 60, poz. 535, Nr 65, poz. 594, Nr 228, poz. 2260 i Nr 229, poz. 2276 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594, Nr 68, poz. 623 i Nr 91, poz. 870), zwanej dalej "Prawem bankowym";", b) pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) pieni�dz elektroniczny - pieni�dz elektroniczny w rozumieniu art. 4 ust. 1 pkt 5 Prawa bankowego;"; 2) art. 39 otrzymuje brzmienie: "Art. 39. Do post�powania przy wydawaniu zezwolenia na utworzenie i prowadzenie dzia�alno�ci oraz do funkcjonowania instytucji pieni�dza elektronicznego stosuje si� odpowiednio przepisy art. 21-22c, 25-27, 30-31 i art. 33-42 Prawa bankowego, z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszej ustawy."; 3) w art. 54 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Do post�powania naprawczego i likwidacji instytucji pieni�dza elektronicznego i oddzia��w zagranicznych instytucji pieni�dza elektronicznego stosuje si� odpowiednio przepisy art. 142 oraz art. 145-157e Prawa bankowego."; 4) art. 70 otrzymuje brzmienie: "Art. 70. 1. Posiadacz albo akceptant mo�e upowa�ni� odpowiednio wydawc� lub agenta rozliczeniowego do reprezentowania jego interes�w jako pokrzywdzonego w post�powaniu karnym. 2. W przypadku okre�lonym w ust. 1 upowa�niony podmiot powinien dzia�a� z zachowaniem najwy�szej staranno�ci. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w razie upowa�nienia tego samego podmiotu do reprezentowania dw�ch lub wi�cej pokrzywdzonych w post�powaniu karnym, kt�rych interesy s� sprzeczne.". Art. 11. W ustawie z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upad�o�ciowe i naprawcze (Dz. U. Nr 60, poz. 535 i Nr 217, poz. 2125) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 452 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ilekro� w ustawie jest mowa o "banku krajowym", "banku zagranicznym", "instytucji kredytowej", "oddziale banku krajowego za granic�", "oddziale banku zagranicznego" i "oddziale instytucji kredytowej" - rozumie si� przez to instytucje okre�lone w przepisach prawa bankowego."; 2) w art. 456 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. S�d, kt�ry og�osi� upad�o�� banku krajowego lub oddzia�u banku zagranicznego, powiadamia o tym niezw�ocznie w�a�ciwe organy pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, w kt�rym znajduje si� oddzia� banku krajowego za granic�, albo inny oddzia� banku zagranicznego, informuj�c o skutkach og�oszenia upad�o�ci.". Art. 12. W ustawie z dnia 14 marca 2003 r. o Banku Gospodarstwa Krajowego (Dz. U. Nr 65, poz. 594 i Nr 217, poz. 2124) w art. 10 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Powo�anie prezesa Zarz�du i jednego cz�onka Zarz�du nast�puje za zgod� Komisji Nadzoru Bankowego. Przepisy art. 22a i 22b ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe stosuje si� odpowiednio.". Art. 13. W ustawie z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 27: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Co najmniej dwie osoby wchodz�ce w sk�ad zarz�du krajowego zak�adu ubezpiecze�, w tym prezes zarz�du, musz� posiada� udowodnion� znajomo�� j�zyka polskiego.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Organ nadzoru, na wniosek organu zak�adu ubezpiecze� w�a�ciwego w zakresie powo�ania cz�onk�w zarz�du, odst�pi, w drodze decyzji, od wymogu znajomo�ci j�zyka polskiego, o kt�rym mowa w ust. 3, je�eli nie jest to niezb�dne ze wzgl�d�w nadzoru ostro�no�ciowego, bior�c w szczeg�lno�ci pod uwag� zakres dzia�alno�ci zak�adu ubezpiecze�."; 2) w art. 106: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Co najmniej dwie osoby, o kt�rych mowa w ust. 3, w tym dyrektor g��wnego oddzia�u, musz� posiada� udowodnion� znajomo�� j�zyka polskiego.", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Organ nadzoru, na wniosek zagranicznego zak�adu ubezpiecze�, odst�pi, w drodze decyzji, od wymogu znajomo�ci j�zyka polskiego, o kt�rym mowa w ust. 4, je�eli nie jest to niezb�dne ze wzgl�d�w nadzoru ostro�no�ciowego, bior�c w szczeg�lno�ci pod uwag� zakres dzia�alno�ci zak�adu ubezpiecze�."; 3) dodaje si� art. 243a w brzmieniu: "Art. 243a. 1. Z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej: 1) g��wne oddzia�y zagranicznych zak�ad�w ubezpiecze� z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, kt�re przed tym dniem uzyska�y zezwolenie na wykonywanie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, staj� si� oddzia�ami w rozumieniu art. 2 pkt 6, 2) wygasaj� zezwolenia na wykonywanie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej przez g��wne oddzia�y zagranicznych zak�ad�w ubezpiecze�, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) kaucja, wraz z odsetkami, z�o�ona przez zagraniczny zak�ad ubezpiecze�, o kt�rym mowa w pkt 1, podlega zwrotowi. 2. Od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej do oddzia��w zagranicznych zak�ad�w ubezpiecze�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, zastosowanie maj� przepisy rozdzia�u 7 ustawy. 3. Organ nadzoru pa�stwa w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� zagranicznego zak�adu ubezpiecze�, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, w terminie 3 miesi�cy od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej przekazuje organowi nadzoru informacje okre�lone w art. 132 i 133. Organ nadzoru, w terminie 2 miesi�cy od dnia otrzymania informacji, mo�e wskaza� warunki, o kt�rych mowa w art. 131 ust. 1 pkt 2. 4. Oddzia�y, o kt�rych mowa w ust. 1, do czasu uzyskania od organu nadzoru informacji o warunkach, o kt�rych mowa w art. 131 ust. 1 pkt 2, b�d� up�ywu terminu 2 miesi�cy na przekazanie tej informacji, mog� wykonywa� dzia�alno�� ubezpieczeniow� w zakresie okre�lonym w zezwoleniu na wykonywanie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez g��wny oddzia� zagranicznego zak�adu ubezpiecze�. 5. W przypadku nieprzekazania organowi nadzoru informacji, o kt�rych mowa w art. 132 i 133, zgodnie z ust. 3, organ nadzoru mo�e zakaza� wykonywania, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, dzia�alno�ci ubezpieczeniowej przez zagraniczny zak�ad ubezpiecze�, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1.". Art. 14. W ustawie z dnia 27 czerwca 2003 r. o zmianie ustawy o funkcjonowaniu bank�w sp�dzielczych, ich zrzeszaniu si� i bankach zrzeszaj�cych oraz ustawy o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. Nr 137, poz. 1303) w art. 3: 1) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Do czasu uzyskania przez banki sp�dzielcze zwi�kszenia sumy funduszy w�asnych do r�wnowarto�ci 1.000.000 euro, przeliczonej na z�ote wed�ug kursu �redniego og�oszonego przez Narodowy Bank Polski, obowi�zuj�cego w ostatnim dniu roku poprzedzaj�cego rok osi�gni�cia wymaganego progu kapita�owego, banki sp�dzielcze odliczaj� od kwoty nale�nego podatku dochodowego od os�b prawnych kwot� r�wn� kwocie dochodu, jaki uzyska�yby z nabycia, za kwot� odpowiadaj�c� ich funduszom podstawowym, 52-tygodniowych bon�w skarbowych."; 2) w ust. 2 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Odliczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy bank�w sp�dzielczych, kt�re:". Art. 15. Banki, kt�re przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy powierzy�y przedsi�biorcy lub przedsi�biorcy zagranicznemu wykonywanie stale lub okresowo czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 6a ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, s� obowi�zane dostosowa� swoj� dzia�alno�� w tym zakresie do wymaga� okre�lonych w art. 6a-6d tej ustawy w terminie do dnia 1 stycznia 2005 r. Art. 16. Banki w okresie 2 lat od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy dostosuj� postanowienia statut�w do wymog�w okre�lonych w art. 31 ust. 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 17. Polecenie wyp�aty �rodk�w pieni�nych na wypadek �mierci na rzecz os�b innych ni� wymienione w art. 56 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, z�o�one w banku przez posiadacza rachunku do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy zachowuje wa�no��. Art. 18. Obowi�zki, o kt�rych mowa w art. 141g ust. 1 i 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, maj� zastosowanie po raz pierwszy do sprawozda� finansowych za rok obrotowy rozpoczynaj�cy si� w 2004 r. Art. 19. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 7 ust. 4 i art. 61 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, zachowuj� moc do czasu wej�cia w �ycie nowych przepis�w wykonawczych, jednak nie d�u�ej ni� 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 20. 1. Z dniem wej�cia ustawy w �ycie: 1) oddzia�y bank�w zagranicznych maj�cych siedzib� w kraju cz�onkowskim Unii Europejskiej, utworzone na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych przed tym dniem, staj� si� oddzia�ami instytucji kredytowych, w rozumieniu art. 4 ust. 1 pkt 18 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1; 2) wygasaj� zezwolenia na utworzenie oddzia��w bank�w zagranicznych, o kt�rych mowa w pkt 1; 3) przedstawicielstwa bank�w zagranicznych maj�cych siedzib� w kraju cz�onkowskim Unii Europejskiej, utworzone na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych przed tym dniem, staj� si� przedstawicielstwami instytucji kredytowych. 2. Od dnia wej�cia ustawy w �ycie do oddzia��w instytucji kredytowych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, maj� odpowiednie zastosowanie przepisy art. 48j, art. 48k, art. 48m, art. 141a, art. 141c ust. 1 i 2 i art. 141d ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. 3. Oddzia� instytucji kredytowej, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, w terminie trzech miesi�cy od dnia wej�cia ustawy w �ycie, przekazuje Komisji Nadzoru Bankowego informacje okre�lone w art. 48l ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1. Przepis art. 48l ust. 3 tej ustawy stosuje si� odpowiednio. W terminie dw�ch miesi�cy od dnia otrzymania tych informacji Komisja Nadzoru Bankowego mo�e wskaza� warunki, o kt�rych mowa w art. 48l ust. 2 tej ustawy. 4. Do chwili otrzymania przez Komisj� Nadzoru Bankowego informacji okre�lonych w art. 48l ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, oddzia�y bank�w zagranicznych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, mog� wykonywa� dzia�alno�� bankow� w zakresie okre�lonym w zezwoleniu na utworzenie oddzia�u banku zagranicznego. Art. 21. Banki i oddzia�y bank�w zagranicznych, o kt�rych mowa w art. 57 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 9, staj� si� bankami uprawnionymi do wykonywania czynno�ci bankowej w zakresie po�rednictwa w dokonywaniu przekaz�w pieni�nych oraz rozlicze� w obrocie dewizowym, z tym �e: 1) banki s� obowi�zane, w terminie 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, dostosowa� okre�lony w statucie przedmiot dzia�ania, w zakresie dotycz�cym czynno�ci po�rednictwa w dokonywaniu przekaz�w pieni�nych oraz rozlicze� w obrocie dewizowym, do art. 5 ust. 2 pkt 10 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, 2) oddzia�y bank�w zagranicznych s� obowi�zane, w terminie 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, wyst�pi� z wnioskiem o zmian� zezwolenia na ich utworzenie, w cz�ci dotycz�cej rodzaj�w czynno�ci bankowych, do kt�rych wykonywania oddzia� jest upowa�niony, w celu dostosowania zawartych w nim zapis�w dotycz�cych po�rednictwa w dokonywaniu przekaz�w pieni�nych oraz rozlicze� w obrocie dewizowym do art. 5 ust. 2 pkt 10 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw� - pod rygorem utraty dotychczasowych uprawnie� w tym zakresie. Art. 22. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r., z wyj�tkiem art. 61, 71, 127 i art. 128 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny, ustaw� z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji, ustaw� z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, ustaw� z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami, ustaw� z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej, ustaw� z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o op�acie skarbowej, ustaw� z dnia 7 grudnia 2000 r. o funkcjonowaniu bank�w sp�dzielczych, ich zrzeszaniu si� i bankach zrzeszaj�cych, ustaw� z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe, ustaw� z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o elektronicznych instrumentach p�atniczych, ustaw� z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upad�o�ciowe i naprawcze, ustaw� z dnia 14 marca 2003 r. o Banku Gospodarstwa Krajowego, ustaw� z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej i ustaw� z dnia 27 czerwca 2003 r. o zmianie ustawy o funkcjonowaniu bank�w sp�dzielczych, ich zrzeszaniu si� i bankach zrzeszaj�cych oraz ustawy o Narodowym Banku Polskim. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1070, Nr 141, poz. 1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 60, poz. 535, Nr 65, poz. 594, Nr 228, poz. 2260 i Nr 229, poz. 2276 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594 i Nr 68, poz. 623. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774 i Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 86, poz. 789, Nr 128, poz. 1176 i Nr 217, poz. 2125 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660. 6) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, poz. 983 i Nr 114, poz. 1191, z 2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 i Nr 145, poz. 1638, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 141, poz. 1176, z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592 i Nr 124, poz. 1151 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870. 7) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 111, poz. 1195, z 2002 r. Nr 141, poz. 1178 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1303 i Nr 228, poz. 2260. 8) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 269 i 271, Nr 48, poz. 552 i 554, Nr 55, poz. 665, Nr 73, poz. 852, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191 i 1193 i Nr 122, poz. 1314, 1319 i 1322, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 49, poz. 508, Nr 63, poz. 635, Nr 98, poz. 1069, 1070 i 1071, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1368 i Nr 138, poz. 1546, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 26, poz. 265, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 764, Nr 126, poz. 1069 i 1070, Nr 129, poz. 1102, Nr 153, poz. 1271, Nr 219, poz. 1849 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 41, poz. 360, Nr 42, poz. 363, Nr 60, poz. 535, Nr 109, poz. 1035, Nr 119, poz. 1121, Nr 130, poz. 1188 i Nr 139, poz. 1323, Nr 199, poz. 1939 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 9, poz. 75, Nr 11, poz. 101 i Nr 68, poz. 623. 9) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115, poz. 996, Nr 153, poz. 1271, Nr 176, poz. 1457 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609, Nr 192, poz. 1873 i Nr 210, poz. 2036. 10) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 160, poz. 1063, z 2000 r. Nr 53, poz. 648, Nr 62, poz. 718 i Nr 119, poz. 1252, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 110, poz. 1189 i Nr 154, poz. 1784 i 1800, z 2002 r. Nr 126, poz. 1070 i Nr 141, poz. 1178 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 594, Nr 137, poz. 1303, Nr 209, poz. 2035 i Nr 228, poz. 2260. 11) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958, Nr 119, poz. 1252 i Nr 122, poz. 1316, z 2001 r. Nr 154, poz. 1802 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218. 12) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 60, poz. 702, z 2001 r. Nr 8, poz. 64 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 153, poz. 1271 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1153, Nr 166, poz. 1609 i Nr 170, poz. 1651. 13) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 128, poz. 840, z 1999 r. Nr 64, poz. 729 i Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 548, Nr 93, poz. 1027 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 121, poz. 1142, Nr 179, poz. 1750, Nr 199, poz. 1935 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 25, poz. 219 i Nr 69, poz. 626. 14) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. 15) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, poz. 983 i Nr 114, poz. 1191, z 2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 i Nr 145, poz. 1638, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 141, poz. 1176 oraz z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592 i Nr 124, poz. 1151. 16) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1090, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1679 i Nr 216, poz. 1824, z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 193, poz. 1884, Nr 217, poz. 2124 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 68, poz. 623. 17) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958, Nr 119, poz. 1252 i Nr 122, poz. 1316, z 2001 r. Nr 154, poz. 1802 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218. 18) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 129, poz. 1447 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 126, poz. 1070, Nr 130, poz. 1112, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1682 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 1, poz. 15, Nr 80, poz. 717, 720 i 721, Nr 96, poz. 874, Nr 124, poz. 1152, Nr 162, poz. 1568, Nr 203, poz. 1966 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39 i Nr 19, poz. 177. 19) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 86, poz. 789, Nr 128, poz. 1176 i Nr 217, poz. 2125 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535. 20) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43, Nr 60, poz. 610, Nr 76, poz. 811, Nr 87, poz. 954, Nr 100, poz. 1085 i Nr 129, poz. 1441, z 2002 r. Nr 71, poz. 655, Nr 135, poz. 1143, Nr 141, poz. 1178 i 1180 i Nr 216, poz. 1824, z 2003 r. Nr 7, poz. 78, Nr 96, poz. 874, Nr 124, poz. 1154, Nr 128, poz. 1176, Nr 170, poz. 1651 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 49, poz. 466, Nr 54, poz. 535, Nr 62, poz. 574 i Nr 70, poz. 632. 21) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 111, poz. 1195, z 2002 r. Nr 141, poz. 1178 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1303 i Nr 228, poz. 2260. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI I PRACY 1) z dnia 5 lipca 2004 r. w sprawie ogranicze�, zakaz�w lub warunk�w produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparat�w niebezpiecznych oraz zawieraj�cych je produkt�w 2) (Dz. U. Nr 168, poz. 1762) Na podstawie art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. Nr 11, poz. 84, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la ograniczenia, zakazy lub warunki: 1) produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych lub preparat�w niebezpiecznych; 2) wprowadzania do obrotu lub stosowania produkt�w zawieraj�cych substancje niebezpieczne lub preparaty niebezpieczne. 2. Przepisy rozporz�dzenia nie dotycz� wprowadzania do obrotu substancji i preparat�w niebezpiecznych w celu prowadzenia bada� naukowo-rozwojowych lub przeprowadzania analiz chemicznych, a tak�e ich stosowania w tych dziedzinach, o ile rozporz�dzenie nie stanowi inaczej. � 2. 1. Zakazuje si� wprowadzania do obrotu detalicznego nast�puj�cych substancji i preparat�w niebezpiecznych: 1) zaklasyfikowanych, zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 4 ust. 2 lub 3 ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych, zwanej dalej "ustaw�", jako bardzo toksyczne lub �r�ce z przypisanym zwrotem R35; 2) metanolu (CAS 67-56-1); 3) preparat�w zawieraj�cych metanol w st�eniach wi�kszych ni� 3 % wagowych, w tym preparat�w s�u��cych do spryskiwania szyb. 2. Zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, nie obejmuje obrotu detalicznego nast�puj�cych produkt�w zawieraj�cych metanol: 1) paliw do silnik�w redukcyjnych stosowanych w modelarstwie; 2) paliw do silnik�w spalinowych u�ywanych w sportach motorowych; 3) paliw pochodzenia ro�linnego (biopaliw); 4) klej�w. 3. Zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, nie obejmuje wprowadzania do obrotu detalicznego nast�puj�cych substancji i preparat�w zaklasyfikowanych jako �r�ce: 1) �rodk�w do czyszczenia dla potrzeb gospodarstwa domowego, tak�e zawieraj�cych wodorotlenek sodu lub wodorotlenek potasu; 2) materia��w stosowanych w budownictwie; 3) nawoz�w mineralnych. 4. Substancje lub preparaty wymienione w ust. 1 pkt 1 i 2 mog� by� wprowadzane do obrotu pod warunkiem, �e osoba wprowadzaj�ca uzyska od nabywcy identyfikuj�ce go nast�puj�ce dane: 1) nazw� firmy lub imi� i nazwisko; 2) adres; 3) numer NIP. 5. Osoba wprowadzaj�ca do obrotu substancje lub preparaty wymienione w ust. 1 pkt 1 i 2 jest obowi�zana przechowywa� dane, o kt�rych mowa w ust. 4, przez okres 5 lat. 6. W przypadku substancji i preparat�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, osoba wprowadzaj�ca je do obrotu, poza przyj�ciem od nabywcy danych, o kt�rych mowa w ust. 4, jest obowi�zana do zg�oszenia w terminie do ko�ca lutego ka�dego roku listy odbiorc�w za rok poprzedni w�a�ciwemu terenowo pa�stwowemu powiatowemu inspektorowi sanitarnemu. 7. Zg�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 6, jednostka organizacyjna podleg�a lub nadzorowana przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych przekazuje w�a�ciwemu Pa�stwowemu Inspektorowi Sanitarnemu Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. 8. Substancje i preparaty bardzo toksyczne, �r�ce oraz metanol mog� by� stosowane w dzia�alno�ci zawodowej pod warunkiem: 1) zg�oszenia w�a�ciwemu terenowo pa�stwowemu powiatowemu inspektorowi sanitarnemu, a w przypadku jednostki organizacyjnej podleg�ej lub nadzorowanej przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych - w�a�ciwemu Pa�stwowemu Inspektorowi Sanitarnemu Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, najp�niej w dniu ich nabycia po raz pierwszy; 2) prowadzenia przez u�ytkownika ewidencji ich rozchodu; 3) zabezpieczenia ich przed przej�ciem przez osoby niepowo�ane. � 3. 1. Zakazuje si� stosowania substancji zaklasyfikowanych jako �atwo palne, wysoce �atwo palne i skrajnie �atwo palne, w postaci w�asnej i jako sk�adnik preparatu w pojemnikach aerozolowych przeznaczonych do obrotu detalicznego lub innej formy obrotu dost�pnego dla konsument�w i przewidzianych do cel�w rozrywkowych lub do ozdabiania, w szczeg�lno�ci s�u��cych do: 1) wytwarzania: a) metalicznych nab�yszczaczy przeznaczonych g��wnie do ozdabiania, b) sztucznego �niegu i szronu, c) "zabawnych" poduszek, d) serpentyn, e) imitacji ekstrement�w, f) p�atk�w dekoracyjnych i piany, g) sztucznych paj�czyn, h) cuchn�cych bomb; 2) wydawania d�wi�ku. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy farb i lakier�w w pojemnikach aerozolowych. 3. Pojemniki aerozolowe s�u��ce do cel�w rozrywkowych lub do ozdabiania, zawieraj�ce substancje zaklasyfikowane do grup wymienionych w ust. 1, mog� by� wprowadzane do obrotu detalicznego pod warunkiem, �e s� przeznaczone do u�ytku zawodowego i umieszczono na nich napis "Produkt przeznaczony wy��cznie do u�ytku zawodowego". � 4. Zakazuje si� stosowania chlorku winylu jako czynnika p�dnego w pojemnikach aerozolowych. � 5. Zakazuje si� stosowania zwi�zk�w rt�ci w postaci substancji lub sk�adnik�w preparat�w do: 1) zapobiegania zanieczyszczeniu przez mikroorganizmy, ro�liny lub zwierz�ta: a) kad�ub�w �odzi, b) klatek, p�ywak�w, sieci i innych przybor�w lub urz�dze� u�ywanych w hodowli ryb lub ma��y, c) jakichkolwiek przybor�w lub urz�dze� zanurzonych ca�kowicie lub cz�ciowo w wodach �r�dl�dowych i morskich; 2) zabezpieczania drewna; 3) oczyszczania w�d przemys�owych, niezale�nie od ich przeznaczenia; 4) impregnacji tkanin technicznych o du�ej odporno�ci oraz w��kien przeznaczonych do ich wytwarzania. � 6. 1. Zakazuje si� stosowania zwi�zk�w arsenu oraz zawieraj�cych je preparat�w do: 1) zapobiegania zanieczyszczaniu przez mikroorganizmy, ro�liny lub zwierz�ta: a) kad�ub�w �odzi, b) klatek, p�ywak�w, sieci i innych przyrz�d�w lub urz�dze� u�ywanych w hodowli ryb lub ma��y, c) jakichkolwiek przybor�w lub urz�dze� ca�kowicie lub cz�ciowo zanurzonych w wodach �r�dl�dowych i morskich; 2) oczyszczania w�d przemys�owych, niezale�nie od ich przeznaczenia; 3) zabezpieczania drewna. 2. Zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, nie dotyczy: 1) substancji i preparat�w stosowanych do zabezpieczania drewna pod warunkiem, �e b�d� one u�yte w postaci rozpuszczonej jako nieorganiczne mieszaniny miedzi, chromu i arsenu, zwane dalej "CCA", typu C tylko w przemys�owych pr�niowych lub ci�nieniowych instalacjach do impregnacji drewna; 2) preparat�w typu DFA (denitrofenol-fluorek-arsen) stosowanych do powt�rnego zabezpieczania in situ metod� ci�nieniow� lub pr�niow� ju� osadzonych s�up�w drewnianych podtrzymuj�cych kable napowietrzne, o ile czynno�ci te wykonywane s� przez specjalist�w. 3. Drewno zabezpieczone w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e by� wprowadzone do obrotu po ca�kowitym zako�czeniu procesu impregnacji. 4. Drewno zabezpieczone za pomoc� roztwor�w CCA w instalacjach profesjonalnych w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e by� wprowadzane do obrotu do zastosowa� profesjonalnych i przemys�owych, w celu zapewnienia wymaganej integralno�ci struktury drewna oraz w celu zapewnienia bezpiecze�stwa ludzi lub inwentarza: 1) jako materia� konstrukcyjny w budynkach u�yteczno�ci publicznej i rolniczej, budynkach biurowych i zabudowaniach przemys�owych; 2) jako materia� konstrukcyjny most�w i k�adek; 3) jako materia� konstrukcyjny most�w i mol w zbiornikach s�odkowodnych i wodach s�abo zasolonych; 4) jako bariery d�wi�koch�onne; 5) w kontroli lawin; 6) w ogrodzeniach i barierkach bezpiecze�stwa na autostradach; 7) w okorowanych s�upkach z drzew iglastych stosowanych do ogradzania zagr�d dla zwierz�t; 8) w konstrukcjach podtrzymuj�cych ziemi�; 9) jako s�upy trakcji elektrycznej i telekomunikacyjnej; 10) jako podziemne podk�ady kolejowe. 5. Drewno zabezpieczone w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 4, powinno by� oznakowane indywidualnie informacj� "Zawiera arsen, stosowa� wy��cznie do cel�w zawodowych i w instalacjach przemys�owych". 6. Opakowania zbiorcze ka�dej partii drewna wprowadzanego na rynek powinny by� oznakowane etykiet� zawieraj�c� informacj� "Podczas przenoszenia u�ywa� r�kawic ochronnych, a w czasie ci�cia lub jakiejkolwiek innej obr�bki stosowa� maski przeciwpy�owe i �rodki ochrony oczu". 7. Odpady powsta�e podczas obr�bki tego drewna powinny by� traktowane jako odpady niebezpieczne i unieszkodliwiane przez specjalistyczne przedsi�biorstwa. 8. Zakazuje si� stosowania zaimpregnowanego drewna, o kt�rym mowa w ust. 4: 1) do konstrukcji dom�w i w mieszkaniach; 2) w przypadku, gdy wyst�puje ryzyko wielokrotnego kontaktu ze sk�r� cz�owieka; 3) do stosowania w wodzie morskiej; 4) do stosowania w rolnictwie, z wyj�tkiem wykorzystywania na s�upki do ogrodze� dla inwentarza i jako budulca do konstrukcji, o kt�rych mowa w ust. 4; 5) w przypadku, gdy zaimpregnowane drewno mo�e mie� kontakt z p�produktami lub produktami przeznaczonymi do spo�ycia przez ludzi lub zwierz�ta. � 7. 1. Zakazuje si� wprowadzania do obrotu produkt�w organicznych zwi�zk�w cyny oraz zawieraj�cych je preparat�w w celu ich zastosowania w farbach jako produkt biob�jczy w postaci niezwi�zanej. 2. Zakazuje si� wprowadzania do obrotu i stosowania produkt�w zawieraj�cych organiczne zwi�zki cyny oraz zawieraj�cych je preparat�w jako produkt�w o dzia�aniu biob�jczym, przeznaczonych do zapobiegania zanieczyszczeniom wywo�ywanym przez drobnoustroje, ro�liny lub zwierz�ta, w szczeg�lno�ci do zabezpieczania: 1) �odzi �aglowych, niezale�nie od d�ugo�ci, przeznaczonych do u�ytkowania na morzach, wodach przybrze�nych, estuariach, �r�dl�dowych drogach wodnych i jeziorach; 2) klatek, p�ywak�w, sieci i innych przybor�w lub urz�dze� u�ywanych w hodowli ryb lub ma��y; 3) przybor�w lub urz�dze� zanurzonych ca�kowicie lub cz�ciowo w wodach �r�dl�dowych i morskich. 3. Zakazuje si� stosowania organicznych zwi�zk�w cyny lub zawieraj�cych je preparat�w do oczyszczania w�d przemys�owych. � 8. Zakazuje si� wprowadzania do obrotu substancji i preparat�w, w kt�rych st�enie wodoroortoboranu dibutylooctowego (DBB) (CAS 75113-37-0) jest r�wne lub wi�ksze ni� 0,1 %. � 9. 1. Benzen (CAS 71-43-2) nie mo�e wyst�powa� we wprowadzanych do obrotu zabawkach lub cz�ciach zabawek w st�eniu przekraczaj�cym 5 mg/kg masy zabawki lub cz�ci zabawki. 2. Benzen nie mo�e wyst�powa� w st�eniach wi�kszych ni� 0,1 % masy we wprowadzanych do obrotu substancjach i preparatach, z wyj�tkiem: 1) paliw do silnik�w spalinowych; 2) substancji i preparat�w do wy��cznego stosowania w procesach przemys�owych, pod warunkiem �e emisja benzenu nie przekracza ustalonych warto�ci; 3) odpad�w. � 10. Zakazuje si� wprowadzania do obrotu i stosowania pentachlorofenolu (CAS 87-86-5) oraz jego soli i estr�w oraz substancji i preparat�w, w kt�rych wyst�puj� one jako zanieczyszczenia lub sk�adniki w st�eniach przekraczaj�cych 0,1 % ich masy. � 11. 1. Zakazuje si� stosowania kadmu (CAS 7440-43-9) i jego zwi�zk�w do barwienia: 1) produkt�w ko�cowych wytworzonych z nast�puj�cych substancji i preparat�w: a) polichlorku winylu (PCW), b) poliuretanu (PUR), c) polietylenu o ma�ej g�sto�ci, z wyj�tkiem polietylenu u�ywanego do wytwarzania barwionej przedmieszki (Ld PE), d) octanu celulozy (CA), e) octanoma�lanu celulozy (CAB), f) �ywic epoksydowych, g) �ywic melaminowo-formaldehydowych (MF), h) �ywic mocznikowo-formaldehydowych (UF), i) poliestr�w nienasyconych (UP), j) politereftalanu etylenu (PET), k) politereftalanu butylenu (PBT), l) polistyrenu przezroczystego og�lnego przeznaczenia, m) kopolimeru metakrylanu metylu-akrylonitryl (AMMA), n) polietylenu usieciowanego (VPE), o) polistyrenu wysokoudarowego, p) polipropylenu (PP); 2) farb. 2. Dopuszcza si� wyst�powanie kadmu stanowi�cego zanieczyszczenie w farbach z du�� zawarto�ci� cynku, o ile st�enie kadmu nie przekracza 0,1 % masowego. 3. Produkty ko�cowe lub sk�adniki produkt�w wytworzone z substancji i preparat�w wymienionych w ust. 1 barwionych kadmem mog� zosta� wprowadzone do obrotu pod warunkiem, �e zawarto�� kadmu (w przeliczeniu na kadm metaliczny) w tych produktach lub sk�adnikach produkt�w nie przekracza 0,01 % masowego. � 12. 1. Zakazuje si� stosowania kadmu i jego zwi�zk�w do utrwalania nast�puj�cych produkt�w ko�cowych wytworzonych z polimer�w lub kopolimer�w chlorku winylu: 1) opakowa� (toreb, zbiornik�w, butelek, wieczek); 2) artyku��w biurowych i szkolnych; 3) akcesori�w do mebli, karoserii pojazd�w; 4) artyku��w odzie�owych i galanterii odzie�owej, w tym r�kawiczek; 5) wyk�adzin pod�ogowych i �ciennych; 6) materia��w tekstylnych impregnowanych, powlekanych, pokrywanych lub laminowanych; 7) sztucznej sk�ry; 8) p�yt gramofonowych; 9) rur i przewod�w instalacyjnych i ich akcesori�w; 10) drzwi wahad�owych; 11) pojazd�w do transportu drogowego (wn�trze, strona zewn�trzna, podwozie); 12) pow�ok blachy stalowej u�ywanej w budownictwie lub w przemy�le; 13) izolacji przewod�w elektrycznych. 2. Wymienione w ust. 1 produkty ko�cowe lub sk�adniki produkt�w wytworzone z polimer�w lub kopolimer�w chlorku winylu utrwalanych substancjami zawieraj�cymi kadm mog� zosta� wprowadzone do obrotu pod warunkiem, �e zawarto�� kadmu (w przeliczeniu na kadm metaliczny) w tych produktach lub sk�adnikach produkt�w nie przekracza 0,01 % masowego kadmu. � 13. 1. Zakazuje si� stosowania kadmu i jego zwi�zk�w do powlekania nast�puj�cych produkt�w lub sk�adnik�w tych produkt�w: 1) urz�dze� i maszyn stosowanych: a) w produkcji �ywno�ci, b) w rolnictwie, c) do sch�adzania i zamra�ania, d) w drukarstwie i introligatorstwie, e) do produkcji papieru i tektury, f) do produkcji tkanin i odzie�y; 2) urz�dze� i maszyn stosowanych do produkcji: a) narz�dzi i maszyn stosowanych w przemy�le, b) pojazd�w drogowych i rolniczych, c) pojazd�w szynowych, d) statk�w, e) artyku��w gospodarstwa domowego, f) mebli, g) urz�dze� sanitarnych, h) urz�dze� centralnego ogrzewania i urz�dze� do klimatyzacji powietrza. 2. Zakazuje si� wprowadzania do obrotu powlekanych kadmem produkt�w lub sk�adnik�w produkt�w wymienionych w ust. 1. 3. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do: 1) produkt�w i ich sk�adnik�w stosowanych w przemy�le lotniczym, morskim, j�drowym, w g�rnictwie oraz do pojazd�w i urz�dze� techniki kosmicznej, kt�re podlegaj� szczeg�lnym normom bezpiecze�stwa; 2) element�w i sk�adnik�w element�w, od kt�rych zale�y bezpiecze�stwo w pojazdach rolniczych i szynowych oraz na statkach; 3) kontakt�w elektrycznych zainstalowanych w ka�dym urz�dzeniu. � 14. 1. Zakazuje si� produkcji i stosowania nast�puj�cych substancji i ich soli: 2-naftyloaminy (CAS 91-59-8), benzydyny (CAS 92-87-5), bifenylo-4-amin (CAS 92-67-1) oraz 4-nitrobifenylu (CAS 92-93-3). 2. Zakazuje si� produkcji, stosowania i wprowadzania do obrotu detalicznego substancji i preparat�w, w kt�rych substancje wymienione w ust. 1 wyst�puj� jako sk�adniki lub zanieczyszczenia w st�eniach przekraczaj�cych 0,1 % masowego. 3. Substancje wymienione w ust. 1 lub zawieraj�ce je preparaty mog� by� wytwarzane i stosowane jako p�produkty do produkcji innych substancji lub preparat�w pod warunkiem, �e: 1) zostanie wyeliminowane nara�enie pracownik�w na te substancje, w szczeg�lno�ci przez ich wytwarzanie i stosowanie jako p�produkt�w w zamkni�tych instalacjach technologicznych, z kt�rych substancje te b�d� pobierane lub uwalniane jedynie w stopniu niezb�dnym do zapewnienia monitorowania procesu lub utrzymania instalacji w ruchu; 2) przed zastosowaniem lub produkcj� substancji lub preparatu wymienionych w ust. 1 zostan� przedstawione w�a�ciwemu terenowo pa�stwowemu powiatowemu inspektorowi sanitarnemu nast�puj�ce informacje: a) uzasadnienie produkcji lub stosowania, b) ilo�� substancji stosowanej lub produkowanej w ci�gu roku, c) stosowane reakcje chemiczne i procesy technologiczne lub spos�b stosowania, d) liczba pracownik�w, kt�rzy mog� by� nara�eni na dzia�anie substancji lub preparat�w, o kt�rych mowa w ust. 1, e) �rodki bezpiecze�stwa i dzia�ania organizacyjne przewidziane dla ochrony zdrowia pracownik�w. 4. Do wytwarzania i stosowania substancji i preparat�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, w badaniach naukowych stosuje si� przepis ust. 3. 5. Substancje i preparaty, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz produkty lub preparaty zawieraj�ce te substancje jako sk�adniki lub zanieczyszczenia mog� by� wprowadzane do obrotu pod warunkiem, �e s� przeznaczone do u�ytku zawodowego i oznakowane etykiet� zawieraj�c� informacj� "Produkt przeznaczony wy��cznie do u�ytku zawodowego". � 15. Zakazuje si� wprowadzania do obrotu i stosowania produkt�w oraz preparat�w zawieraj�cych dichloro(dichlorobenzylo)toluen - mieszanina izomer�w (Ugilec 141) (CAS 76253-60-6). � 16. Zakazuje si� wprowadzania do obrotu i stosowania produkt�w oraz preparat�w zawieraj�cych monometylodwuchlorodwufenylometan (Ugilec 121, Ugilec 21) lub monometylodwubromodwufenylometan (DBBT). � 17. 1. Zakazuje si� stosowania niklu (CAS 7440-0-20) i jego zwi�zk�w do wytwarzania lub pokrywania: 1) produkt�w przeznaczonych do d�ugotrwa�ego kontaktu ze sk�r�, w szczeg�lno�ci: a) kolczyk�w, naszyjnik�w, bransoletek, �a�cuszk�w i pier�cionk�w, b) zegark�w na r�k�, bransolet i pask�w do zegark�w, c) guzik�w na nitach, nit�w, zamk�w b�yskawicznych i metalowych znaczk�w na odzie�y - je�eli szybko�� wydzielania si� niklu z cz�ci wymienionych produkt�w wchodz�cych w d�ugotrwa�y kontakt ze sk�r� przekracza 0,5 �g/cm2/tydzie�; 2) produkt�w wymienionych w pkt 1, maj�cych pokrycie z materia�u innego ni� nikiel, je�eli takie pokrycie nie gwarantuje, �e szybko�� wydzielania si� niklu z cz�ci wymienionych produkt�w wchodz�cych w d�ugotrwa�y kontakt ze sk�r� przez co najmniej dwa lata normalnego u�ytkowania nie przekracza 0,5 �g/cm2/tydzie�. 2. Nikiel i jego zwi�zki nie mog� wyst�powa� w sztyftach wk�adanych do przek�utego ucha i innych przek�utych cz�ci cia�a w czasie pokrywania si� nab�onkiem rany spowodowanej przek�uciem, niezale�nie od faktu, czy sztyft jest wyjmowany, czy te� nie. Zakaz ten nie ma zastosowania pod warunkiem, �e taki sztyft jest jednorodny i st�enie niklu w nim jest mniejsze ni� 0,05 % jego masy. � 18. 1. Zakazuje si� stosowania: w�glanu o�owiu (PbCO3) (CAS 598-63-0), w�glanu o�owiu uwodnionego (2PbCO3Pb(OH)2) (CAS 1319-46-6), siarczanu o�owiu (1:1) (PbSO4) (CAS 7446-14-2) oraz siarczanu o�owiu w postaci PbxSO4 (CAS 15739-80-7) jako farb lub sk�adnik�w preparat�w przeznaczonych do stosowania jako farby. 2. Dopuszcza si� stosowanie farb zawieraj�cych substancje wymienione w ust. 1 do restaurowania i konserwacji dzie� sztuki oraz budynk�w zabytkowych lub ich wn�trz, o ile zastosowanie do tych cel�w farb niezawieraj�cych tych substancji nie jest mo�liwe. � 19. Zakazuje si� stosowania fosforanu tris(2,3-dwubromopropylu) (CAS 126-72-7), fosfinotlenku tris(azirynidylu) (CAS 5455-55-1) oraz polibromowanych dwufenyli (PBB) (CAS 59536-56-1) do wytwarzania i obr�bki tkanin stosowanych do wyrobu artyku��w tekstylnych maj�cych kontakt z cia�em cz�owieka, w szczeg�lno�ci: odzie�y oraz bielizny osobistej lub po�cielowej. � 20. 1. Zakazuje si� stosowania ciek�ych substancji i preparat�w zaklasyfikowanych do jednej z kategorii, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2 pkt 1-14 ustawy, jako niebezpieczne w przedmiotach dekoracyjnych produkowanych w celu o�wietlania lub efekt�w kolorystycznych, w ozdobnych lampach lub popielniczkach. 2. Substancje i preparaty, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� stosowane jako paliwo w lampach dekoracyjnych. Je�eli jednak przypisano im zwrot R65 i wyst�puj� one w obrocie w opakowaniach o pojemno�ci mniejszej ni� 15 litr�w, to nie mog� zawiera� �rodk�w zapachowych lub barwi�cych. 3. Substancje i preparaty, o kt�rych mowa w ust. 1, stosowane jako paliwo w lampach dekoracyjnych mog� by� wprowadzane do obrotu pod warunkiem, �e ich opakowania b�d� oznakowane etykiet� zawieraj�c� informacj� "Lampy nape�nione t� ciecz� nale�y chroni� przed dzie�mi". � 21. 1. Zakazuje si� stosowania ciek�ych substancji i preparat�w zaklasyfikowanych do jednej z kategorii, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2 pkt 1-14 ustawy, jako niebezpieczne w przedmiotach wytwarzanych i u�ywanych w grach lub przedmiotach, kt�re mog� by� wykorzystane w r�nych pokazach, grach lub trikach. 2. Zakazuje si� stosowania proszku z kory myd�oki (Quillaja saponaraia) i jego pochodnych zawieraj�cych saponiny, proszku z korzeni Helleborus viridis i Helleborus niger, proszku z korzeni Veratrum album i Veratrum nigrum, o-nitrobenzaldehydu (CAS 522-89-6), siarczku amonu (CAS 12135-76-1), wodorosiarczku amonu (CAS 12124-99-1), polisiarczku amonu (CAS 12259-92-6), bromooctanu metylu (CAS 96-32-2), bromooctanu etylu (CAS 105-36-2), bromooctanu propylu (CAS 35223-80-4) i bromooctanu butylu (CAS 5292-43-3) jako substancji stosowanej w pokazach lub grach albo u�ywania ich jako sk�adnik�w w wyrobach o podobnym przeznaczeniu, w szczeg�lno�ci w proszkach do kichania lub w bombach cuchn�cych. Zakaz nie dotyczy bomb cuchn�cych zawieraj�cych nie wi�cej ni� 1,5 ml wymienionych substancji ciek�ych. � 22. 1. Zakazuje si� wprowadzania do obrotu detalicznego produkt�w i nieodp�atnego przekazywania konsumentom substancji, kt�re w wykazie zawartym w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy zosta�y zaklasyfikowane jako: 1) substancje rakotw�rcze kategorii 1 lub 2 i oznakowane symbolem "T" oraz zwrotami R45 lub R49, 2) substancje mutagenne kategorii 1 lub 2 i oznakowane zwrotem R46, 3) substancje dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� kategorii 1 lub 2 i oznakowane zwrotami R60 lub R61 - i wymienione w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, obejmuje tak�e substancje i preparaty, kt�re zawieraj� jako sk�adniki lub zanieczyszczenia substancje wymienione w ust. 1, w st�eniach przekraczaj�cych warto�ci graniczne powoduj�ce, �e te substancje i preparaty spe�niaj� kryteria klasyfikacji okre�lone w wykazie zawartym w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy albo w przepisach wydanych na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy, i s� zaklasyfikowane jako: 1) substancje rakotw�rcze; 2) substancje mutagenne; 3) substancje dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo��. 3. Substancje wymienione w ust. 1 oraz substancje i preparaty, kt�re zawieraj� je jako sk�adniki lub zanieczyszczenia, mog� by� wprowadzane do obrotu pod warunkiem, �e ich opakowania b�d� oznakowane etykiet� zawieraj�c� informacj� "Produkt przeznaczony wy��cznie do u�ytku zawodowego. Uwaga: Unikaj nara�enia. Przed stosowaniem tej substancji/preparatu zapoznaj si� z instrukcj�". 4. Przepisy ust. 1-3 nie dotycz�: 1) paliw do pojazd�w; 2) olej�w mineralnych przeznaczonych do stosowania jako paliwo w urz�dzeniach do spalania ruchomych lub sta�ych; 3) paliw sprzedawanych w naczyniach zamkni�tych, w butlach ci�nieniowych; 4) farb artystycznych. � 23. Zakazuje si� wprowadzania do obrotu produkt�w zawieraj�cych w�glowodory chloropochodne o d�ugo�ci �a�cucha C10-C13 oraz zawieraj�cych je preparat�w w st�eniach wi�kszych ni� 1 % masowy, przeznaczonych do obr�bki metali lub stosowanych przy odt�uszczaniu sk�r. � 24. 1. Zakazuje si� u�ywania barwnik�w azowych do barwienia produkt�w tekstylnych oraz sk�rzanych, kt�re mog� mie� bezpo�redni lub d�ugotrwa�y kontakt ze sk�r� cz�owieka, w szczeg�lno�ci: 1) ubra�, po�cieli, r�cznik�w, szczotek do w�os�w, czapek, pieluch i innych przybor�w sanitarnych, �piwor�w; 2) obuwia, r�kawiczek, pask�w do zegark�w r�cznych, toreb podr�cznych, portfeli, akt�wek, pokrowc�w na fotele, torebek noszonych na szyi; 3) zabawek tekstylnych lub sk�rzanych oraz zabawek zawieraj�cych garderob� tekstyln� lub sk�rzan�; 4) prz�dzy i tkanin przeznaczonych dla u�ytkownika ko�cowego. 2. Zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy barwnik�w azowych, w kt�rych jedna lub wi�cej grup azowych uleg�a rozk�adowi spowodowanemu reakcj� redukcji, wskutek czego mog� wydziela� jedn� lub wi�cej amin aromatycznych wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, w wykrywalnych st�eniach powy�ej 30 ppm w produktach ko�cowych wymienionych w ust. 1 lub w jego cz�ciach. 3. Zakazuje si� wprowadzania do obrotu barwionych barwnikami azowymi artyku��w tekstylnych i sk�rzanych wymienionych w ust. 1, z uwzgl�dnieniem ust. 2. 4. Zakazuje si� wprowadzania do obrotu i stosowania do barwienia wyrob�w tekstylnych i sk�rzanych barwnik�w azowych wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia w wykazie 2 i preparat�w zawieraj�cych te barwniki w st�eniach wi�kszych ni� 0,1 % masowego. � 25. Zakazuje si� wprowadzania do obrotu i stosowania produkt�w, kt�re w swoim sk�adzie lub w pow�okach op�niaj�cych ich zapalenie zawieraj� pochodne pentabromowe eteru difenylowego C12H5Br5O (CAS 32534-81-9) lub pochodne oktabromowe eteru difenylowego C12H2Br8O (CAS 32536-52-0) i zawieraj�cych je preparat�w w st�eniach wi�kszych ni� 0,1 % masowego. � 26. Zakazuje si� wprowadzania do obrotu i stosowania produkt�w zawieraj�cych nonylofenol C6H4(OH)C9H19 (CAS 104-40-5) i oksyetylenowany nonylofenol (C2H4O)nC15H24O oraz zawieraj�cych je preparat�w w st�eniach r�wnych lub wi�kszych ni� 0,1 % masowego do: 1) czyszczenia przemys�owego i sprz�tania, z wyj�tkiem kontrolowanych urz�dze� zamkni�tych do prania na sucho, gdzie p�yn pior�cy kr��y w obiegu zamkni�tym i jest potem spalany, oraz urz�dze� do prania z wyposa�eniem specjalnym, gdzie ciecz pior�ca jest zawracana lub spalana; 2) czyszczenia w warunkach domowych; 3) obr�bki tekstyli�w i sk�ry, z wyj�tkiem proces�w, w kt�rych nie powstaj� �cieki, oraz proces�w, w kt�rych �cieki s� wst�pnie oczyszczane w celu ca�kowitego usuni�cia frakcji organicznej przed oczyszczaniem biologicznym (odt�uszczanie sk�r owczych); 4) �rodk�w emulguj�cych w produktach stosowanych do zabieg�w higienicznych wymion kr�w; 5) obr�bki metali, z wyj�tkiem zastosowania w kontrolowanych systemach zamkni�tych, gdzie p�yn myj�cy jest zawracany lub spalany; 6) produkcji masy celulozowej i papieru; 7) produkt�w kosmetycznych; 8) innych produkt�w u�ytku (higieny) osobistej, z wyj�tkiem spermicyd�w; 9) sk�adnik�w pestycyd�w i biocyd�w. � 27. 1. Zakazuje si� wprowadzania do obrotu i stosowania preparat�w zawieraj�cych cement, je�eli zawieraj� one w formie uwodnionej wi�cej ni� 0,0002 % masowego rozpuszczonego chromu VI w przeliczeniu na og�ln� such� mas�. 2. Je�eli zastosowano �rodki redukuj�ce, bez naruszania innych przepis�w dotycz�cych klasyfikacji, pakowania i znakowania substancji i preparat�w niebezpiecznych, opakowanie cementu lub preparatu zawieraj�cego cement powinno by� oznakowane czytelnie i trwale informacj� o dacie pakowania, jak r�wnie� o warunkach i okresie przechowywania odpowiednim dla zachowania aktywno�ci sk�adnik�w redukuj�cych i zachowania zawarto�ci chromu VI poni�ej poziomu okre�lonego w ust. 1. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie maj� zastosowania w przypadku wprowadzania do obrotu i stosowania pod kontrol� w procesach ca�kowicie zamkni�tych i ca�kowicie zautomatyzowanych, w kt�rych cement i preparaty zawieraj�ce cement maj� wy��cznie kontakt z maszynami i nie ma mo�liwo�ci kontaktu ze sk�r� pracownik�w obs�ugi. � 28. 1. Zakazuje si� stosowania do impregnacji drewna nast�puj�cych substancji i preparat�w, w kt�rych one wyst�puj� jako sk�adniki lub zanieczyszczenia: kreozotu (CAS 8001-58-9), oleju kreozotowego (CAS 61789-28-4), destylat�w ze smo�y w�glowej - olej�w naftalenowych (CAS 84650-04-4), oleju kreozotowego - frakcja acenaftenowa (CAS 90640-84-9), destylat�w wy�szych (smo�y w�glowej) (CAS 65996-91-0), oleju antracenowego (CAS 90640-80-5), sm�ek kwa�nych, w�gla, sur�wki, (CAS 65996-85-2), kreozotu drzewnego (CAS 8021-39-4), niskotemperaturowej alkalicznej smo�y w�glowej (CAS 122384-78-5), je�eli zawieraj�: 1) benzo(a)piren w st�eniu wi�kszym ni� 0,005 % ich masy; 2) fenole ekstrahowane wod�, w st�eniu przekraczaj�cym 3 % ich masy. 2. Zakazuje si� wprowadzania do obrotu drewna impregnowanego substancjami lub preparatami, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Substancje lub preparaty, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) mog� by� wprowadzane do obrotu wy��cznie w opakowaniach o pojemno�ci wynosz�cej co najmniej 20 litr�w; 2) nie mog� by� wprowadzane do obrotu detalicznego, a tak�e nieodp�atnie przekazywane konsumentom. 4. Opakowania substancji i preparat�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1, powinny by� oznakowane etykiet� zawieraj�c� informacj� "Produkt przeznaczony wy��cznie do stosowania w instalacjach przemys�owych". 5. Drewno impregnowane wprowadzane po raz pierwszy do obrotu mo�e by� u�ywane wy��cznie w zastosowaniach zawodowych lub przemys�owych, w szczeg�lno�ci jako podk�ady tor�w kolejowych, linie przesy�owe energetyczne lub telekomunikacyjne, w ogrodzeniach, portach i torach wodnych. Drewno takie nie mo�e by� stosowane: 1) wewn�trz budynk�w, niezale�nie od ich przeznaczenia (mieszkalnych, wypoczynkowych, pomieszcze� pracy); 2) do wyrobu pojemnik�w s�u��cych do hodowli ro�lin ani do wyrobu lub naprawy opakowa�, kt�re mog� mie� kontakt z surowcami, p�produktami lub produktami przeznaczonymi do spo�ycia przez ludzi lub zwierz�ta lub kt�re mog� zanieczy�ci� inne materia�y maj�ce taki kontakt; 3) na placach zabaw lub innych miejscach publicznych przeznaczonych do rozrywki oraz w innym celu, je�eli istnieje ryzyko, �e drewno takie b�dzie mia�o kontakt ze sk�r� cz�owieka. 6. Drewno impregnowane substancjami lub preparatami, o kt�rych mowa w ust. 1, wprowadzane ponownie do obrotu, nie mo�e by� stosowane do cel�w wymienionych w ust. 5. � 29. 1. Zakazuje si� wprowadzania do obrotu detalicznego lub jakiegokolwiek innego obrotu dost�pnego dla konsument�w, a tak�e nieodp�atnego przekazywania konsumentom produkt�w zawieraj�cych jako sk�adniki lub zanieczyszczenia: chloroform (CAS 67-5-66-3), czterochlorek w�gla (CAS 56-23-5), 1,1,2-trichloroetan (CAS 79-00-5), 1,1,2,2-tetrachloroetan (CAS 79-34-5), 1,1,1,2-tetrachloroetan (CAS 630-20-6), pentachloroetan (CAS 76-01-7), 1,1-dichloroetylen (CAS 75-35-4), 1,1,1-trichloroetan (CAS 71-55-6), je�eli ich st�enia w tych substancjach lub preparatach wynosz� co najmniej 0,1 % masowego. 2. Substancje wymienione w ust. 1 oraz substancje i preparaty zawieraj�ce te substancje jako zanieczyszczenia lub sk�adniki w st�eniach wynosz�cych co najmniej 0,1 % masowego substancji lub preparatu mog� by� wprowadzane do obrotu pod warunkiem, �e s� przeznaczone do u�ytku zawodowego i opakowania oznakowane s� etykiet� zawieraj�c� informacj� "Produkt przeznaczony wy��cznie do u�ytku zawodowego". � 30. Zakazuje si� stosowania sze�ciochloroetanu (CAS 67-72-1) do wytwarzania lub przetwarzania metali nie�elaznych. � 31. Zakazu, o kt�rym mowa w � 15, nie stosuje si� do: 1) instalacji i maszyn zawieraj�cych w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia substancje, o kt�rych mowa w � 15; 2) wprowadzania do obrotu substancji i zawieraj�cych j� preparat�w, o kt�rych mowa w � 15, stosowanych do konserwacji lub naprawy instalacji i maszyn, wymienionych w pkt 1. � 32. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 17 kwietnia 2003 r. w sprawie ogranicze�, zakaz�w i warunk�w obrotu lub stosowania substancji i preparat�w niebezpiecznych (Dz. U. Nr 86, poz. 799). � 33. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e: 1) � 25 wchodzi w �ycie z dniem 15 sierpnia 2004 r.; 2) � 24 ust. 3 w stosunku do produkt�w tekstylnych wyprodukowanych z w��kien poddanych recyklingowi, je�eli aminy wymienione w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia w wykazie 1 zosta�y wyeliminowane poprzez usuni�cie pozosta�o�ci wcze�niejszych barwnik�w z tych w��kien i je�eli usuwane aminy wyst�powa�y w st�eniu poni�ej 79 ppm, wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r.; 3) � 26-27 wchodz� w �ycie z dniem 17 stycznia 2005 r. ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 WYKAZ SUBSTANCJI RAKOTW�RCZYCH, MUTAGENNYCH I DZIA�AJ�CYCH SZKODLIWIE NA ROZRODCZO��, DLA KT�RYCH USTANOWIONO ZAKAZ WPROWADZANIA DO OBROTU DOST�PNEGO DLA KONSUMENT�W Wykaz 1A: substancje rakotw�rcze kategorii 1 Lp.Numer indeksowy1)Nazwa substancji2)Numer WE3)Numer CAS4)Noty5) 123456 1024-001-00-0tlenek chromu(VI); tritlenek chromu; bezwodnik chromowy215-607-81333-82-0 2024-007-00-3chromiany(VI) cynku ��cznie z chromianem(VI) cynku-potasu-- 3028-003-00-2tlenek niklu(II); tlenek niklawy215-215-71313-99-1 4028-004-00-8tlenek niklu(IV); ditlenek niklu234-823-312035-36-8 5028-005-00-3tritlenek diniklu215-217-81314-06-3 6028-006-00-9siarczek niklu(II); siarczek niklawy240-841-216812-54-7 7028-007-00-4disiarczek triniklu234-829-612035-72-2 8033-003-00-0tlenek arsenu(III); tritlenek arsenu; arszenik; tlenek arsenawy215-481-41327-53-3 9033-004-00-6tlenek arsenu(V); pentatlenek arsenu; tlenek arsenowy215-116-91303-28-2 10033-005-00-1kwas arsenowy(V) i jego sole-- 11082-011-00-0wodoroarsenian(V) o�owiu(II)232-064-27784-40-9 12601-020-00-8benzen200-753-771-43-2 13602-023-00-7chloroeten; chlorek winylu; chloroetylen200-831-075-01-4 14603-046-00-5eter bis(chlorometylowy)208-832-8542-88-1 15603-075-00-3eter chlorometylowo-metylowy; chloro(metoksy)metan203-480-1107-30-2 16612-022-00-32-naftyloamina202-080-491-59-8 17612-042-00-2benzydyna; bifenylo-4,4'-diamina; bifenyl-4,4'-ylenodiamina; 4,4'-diaminobifenyl202-199-192-87-5 18612-070-00-5sole benzydyny208-519-6531-85-1 19612-071-00-0sole 2-naftyloaminy209-030-0553-00-4 20612-072-00-6bifenylo-4-amina202-177-192-67-1 21612-073-00-1sole bifenylo-4-aminy-- 22648-081-00-7Smo�a, w�giel; Smo�a w�glowa232-361-78007-45-2 23648-082-00-2Smo�a w�glowa wysokotemperaturowa; Smo�a w�glowa266-024-065996-89-6 24648-083-00-8Smo�a w�glowa niskotemperaturowa; Olej w�glowy266-025-665996-90-9 25648-145-00-4Smo�a z w�gla brunatnego309-885-0101316-83-0 26648-146-00-XSmo�a z w�gla brunatnego, niskotemperaturowa309-886-6101316-84-1 27649-050-00-0Destylaty lekkie parafinowe (ropa naftowa); Nierafinowany lub �rednio rafinowany olej bazowy265-051-564741-50-0 28649-051-00-6Destylaty ci�kie parafinowe (ropa naftowa); Nierafinowany lub �rednio rafinowany olej bazowy265-052-064741-51-1 29649-052-00-1Destylaty lekkie naftenowe (ropa naftowa); Nierafinowany lub �rednio rafinowany olej bazowy265-053-664741-52-2 30649-053-00-7Destylaty ci�kie naftenowe (ropa naftowa); Nierafinowany lub �rednio rafinowany olej bazowy265-054-164741-53-3 31649-054-00-2Destylaty ci�kie naftenowe rafinowane kwasem (ropa naftowa); Nierafinowany lub �rednio rafinowany olej bazowy265-117-364742-18-3 32649-055-00-8Destylaty lekkie naftenowe rafinowane kwasem (ropa naftowa); Nierafinowany lub �rednio rafinowany olej bazowy265-118-964742-19-4 33649-056-00-3Destylaty ci�kie parafinowe rafinowane kwasem (ropa naftowa); Nierafinowany lub �rednio rafinowany olej bazowy265-119-464742-20-7 34649-057-00-9Destylaty lekkie parafinowe rafinowane kwasem (ropa naftowa); Nierafinowany lub �rednio rafinowany olej bazowy265-121-564742-21-8 35649-058-00-4Destylaty ci�kie parafinowe zoboj�tniane chemicznie (ropa naftowa); Nierafinowany lub �rednio rafinowany olej bazowy265-127-864742-27-4 36649-059-00-XDestylaty lekkie parafinowe zoboj�tniane chemicznie (ropa naftowa); Nierafinowany lub �rednio rafinowany olej bazowy265-128-364742-28-5 37649-060-00-5Destylaty ci�kie naftenowe zoboj�tniane chemicznie (ropa naftowa); Nierafinowany lub �rednio rafinowany olej bazowy265-135-164742-34-3 38649-061-00-0Destylaty lekkie naftenowe zoboj�tniane chemicznie (ropa naftowa); Nierafinowany lub �rednio rafinowany olej bazowy265-136-764742-35-4 39650-012-00-0erionit-12510-42-8 40650-013-00-6azbest-12001-28-4 Wykaz 1B: substancje rakotw�rcze kategorii 2 Lp.Numer indeksowy1)Nazwa substancji2)Numer WE3)Numer CAS4)Noty5) 123456 1004-001-00-7beryl231-150-77440-41-7 2004-002-00-2zwi�zki berylu, z wyj�tkiem glinokrzemian�w berylu i zwi�zk�w wymienionych w innym miejscu wykazu-- 3006-038-00-4sulfalat (PN); dietyloditiokarbaminian 2-chloroallilu202-388-995-06-7 4006-041-00-0chlorek dimetylokarbamoilu201-208-679-44-7 5006-068-00-8azometan; diazometan; dimetylodiazen206-382-7334-88-3 6007-008-00-3hydrazyna; diamina206-114-9302-01-2 7007-012-00-51,1-dimetylohydrazyna; N,N-dimetylohydrazyna200-316-057-14-7 8007-013-00-01,2-dimetylohydrazyna; N,N'-dimetylohydrazyna-540-73-8 9007-014-00-6sole hydrazyny-- 10007-021-00-41,2-difenylohydrazyna; hydrazobenzen204-563-5122-66-7 11007-022-00-Xbis(3-karboksy-4-hydroksybenzenosulfonian) hydrazyn-1,2-ium; bis(3-karboksy-4-hydroksybenzenosulfonian) hydrazyny405-030-1- 12015-106-00-2heksametylotriamid kwasu fosforowego(V); heksametylofosforotriamid211-653-8680-31-9 13016-023-00-4siarczan(VI) dimetylu201-058-177-78-1 14016-027-00-6siarczan(VI) dietylu200-589-664-67-5 15016-032-00-3propano-1,3-sulton; 2,2-dioksy-1,2-oksatiolan214-317-91120-71-4 16016-033-00-9chlorek dimetylosulfamoilu; chlorek dimetylosulfamylu236-412-413360-57-1 17024-002-00-6dichromian(VI) potasu231-906-67778-50-9 18024-003-00-1dichromian(VI) amonu232-143-17789-09-5 19024-004-00-7dichromian(VI) sodu234-190-310588-01-9 20024-004-01-4dichromian(VI) sodu - dihydrat234-190-37789-12-0 21024-005-00-2dichlorek ditlenek chromu; chlorek chromylu; dichlorek chromylu; tlenochlorek chromu239-056-814977-61-8 22024-006-00-8chromian(VI) potasu232-140-57789-00-6 23024-008-00-9chromian(VI) wapnia237-366-813765-19-0 24024-009-00-4chromian(VI) strontu232-142-67789-06-2 25024-010-00-Xchromian(VI) chromu(III)246-356-224613-89-6 26024-017-00-8zwi�zki chromu(VI), z wyj�tkiem chromianu(VI) baru i zwi�zk�w wymienionych w innym miejscu wykazu-- 27035-003-00-6bromian(V) potasu231-829-87758-01-2 28048-002-00-0tlenek kadmu(II)215-146-21306-19-0 29048-008-00-3chlorek kadmu(II)233-296-710108-64-2 30048-009-00-9siarczan(VI) kadmu(II)233-331-610124-36-4 31601-004-01-8butan (zawieraj�cy ≥ 0,1 % butadienu (numer WE 203-450-8)) [1], izobutan (zawieraj�cy ≥ 0,1 % butadienu (numer WE 203-450-8)) [2]203-448-7 [1]; 200-857-2 [2]106-97-8 [1]; 75-28-5 [2] 32601-013-00-Xbuta-1,3-dien203-450-8106-99-0 33601-032-00-3benzo[a]piren; benzo[d,e,f]chryzen200-028-550-32-8 34601-033-00-9benzo[a]antracen200-280-656-55-3 35601-034-00-4benzo[b]fluoranten; benzo[e]acefenantrylen205-911-9205-99-2 36601-035-00-Xbenzo[j]fluoranten205-910-3205-82-3 37601-036-00-5benzo[k]fluoranten205-916-6207-08-9 38601-041-00-2dibenzo[a,h]antracen200-181-853-70-3 39602-010-00-61,2-dibromoetan; dibromek etylenu; bromek etylenu203-444-5106-93-4 40602-012-00-71,2-dichloroetan; dichlorek etylenu; chlorek etylenu203-458-1107-06-2 41602-021-00-61,2-dibromo-3-chloropropan202-479-396-12-8 42602-024-00-2bromoeten; bromek winylu; bromoetylen209-800-6593-60-2 43602-038-00-9trichloro(fenylo)metan; (trichlorometylo)benzen; α,α,α-trichlorotoluen; fenylochloroform202-634-598-07-7 44602-064-00-01,3-dichloropropan-2-ol; alkohol dichloroizopropylowy202-491-996-23-1 45602-065-00-6heksachlorobenzen204-273-9118-74-1 46602-073-00-X1,4-dichlorobut-2-en212-121-8764-41-0 47603-023-00-Xoksiran; epoksyetan; tlenek etylenu200-849-975-21-8 48603-026-00-61-chloro-2,3-epoksypropan; epichlorohydryna; tlenek 2-chloropropylenu203-439-8106-89-8 49603-055-00-41,2-epoksypropan; metylooksiran; tlenek propylenu200-879-275-56-9 50603-084-00-2(epoksyetylo)benzen; fenylooksiran; tlenek styrenu202-476-796-09-3 51604-028-00-X4-amino-3-fluorofenol; 4-hydroksy-2-fluoroanilina402-230-0399-95-1 52605-020-00-95-allilo-1,3-benzodioksol; safrol202-345-494-59-7 53606-031-00-1propano-3-lakton; oksetan-2-on; �-propiolakton; 1,3-propiolakton; lakton kwasu 3-hydroksypropionowego200-340-157-57-8 54607-149-00-6karbaminian etylu; karbamian etylu; uretan etylu200-123-151-79-6 55607-190-00-X(akrylamido)metoksyoctan metylu (zawieraj�cy ≥ 0,1 % akrylamidu)401-890-777402-03-0 56607-210-00-7akrylamidoglikolan metylu (zawieraj�cy ≥ 0,1 % akrylamidu)403-230-377402-05-2 57608-003-00-4akrylonitryl; cyjanek winylu; nitryl kwasu akrylowego203-466-5107-13-1 58609-002-00-12-nitropropan201-209-179-46-9 59609-037-00-25-nitro-1,2-dihydroacenaftylen210-025-0602-87-9 60609-038-00-82-nitronaftalen209-474-5581-89-5 61609-039-00-34-nitrobifenyl202-204-792-93-3 62609-040-00-9nitrofen (PN); eter 2,4-dichlorofenylowo-4-nitrofenylowy217-406-01836-75-5 63609-047-00-72-nitroanizol202-052-191-23-6 64611-004-00-2octan 2-metylo-ONN-azoksymetylu209-765-7592-62-1 65611-005-00-8br�z bezpo�redni 95; (2-hydroksy-5-{4'-[6-hydroksy-2-oksydo-3-(2-hydroksy-5-sulfonianofenyloazo)fenylo-azo]bifenyl-4-yloazo}-1-karboksylanofenylo)-miedzian(II) disodu; C.I. Direct Brown 95240-221-116071-86-6 66611-006-00-34-amino-2',3-dimetyloazobenzen; (4-amino-3-metylofenylo)(2-tolilo)diazen; o-aminoazotoluen; AAT202-591-297-56-3 67611-008-00-44-aminoazobenzen; (4-aminofenylo)fenylodiazen; 4-fenyloazoanilina200-453-660-09-3 68611-024-00-1barwniki azowe na bazie benzydyny; barwniki 4,4'-diaryloazobifenylowe, z wyj�tkiem wymienionych w innym miejscu wykazu-- 69611-025-00-7czer� bezpo�rednia 38; 4-amino-3-[4'-(2,4-diaminofenyloazo)-(1,1'-bifenyl-4-yloazo)]-5-hydroksy-6-fenylo-azonaftaleno-2,7-disulfonian disodu; C.I. Direct Black 38217-710-31937-37-7 70611-026-00-2b��kit bezpo�redni 6; 3,3'-(1,1'-bifenyl-4,4'-diylobisazo)bis(5-amino-4-hydroksynaftaleno-2,7-disulfonian) tetrasodu; C.I. Direct Blue 6220-012-12602-46-2 71611-027-00-8czerwie� bezpo�rednia 28; 3,3'-(1,1'-bifenylo-4,4'-diylobisazo)bis(4-ami-nonaftaleno-1-sulfonian) disodu; C.I. Direct Red 28209-358-4573-58-0 72612-035-00-42-metoksyanilina; o-anizydyna201-963-190-04-0 73612-036-00-X3,3'-dimetoksybenzydyna; o-dianizydyna204-355-4119-90-4 74612-037-00-5sole 3,3'-dimetoksybenzydyny; sole o-dianizydyny-- 75612-041-00-73,3'-dimetylobenzydyna; o-tolidyna; 4,4'-bi-o-toluidyna204-358-0119-93-7 76612-051-00-14,4'-metylenodianilina; 4,4'-diaminodifenylometan202-974-4101-77-9 77612-068-00-43,3'-dichlorobenzydyna202-109-091-94-1 78612-069-00-Xsole 3,3'-dichlorobenzydyny210-323-0612-83-9 79612-077-00-3N-nitrozodimetyloamina; dimetylonitrozoamina200-549-862-75-9 80612-078-00-92,2'-dichloro-4,4'-metylenodianilina; 4,4'-metylenobis(2-chloroanilina); MOCA202-918-9101-14-4 81612-079-00-4sole 2,2'-dichloro-4,4-metylenodianiliny; sole 4,4'-metylenobis(2-chloroaniliny)-- 82612-081-00-5sole 4,4'-bi-o-toluidyny; sole o-tolidyny; sole 3,3'-dimetylobenzydyny210-322-5612-82-8 83612-083-00-61-metylo-3-nitro-1-nitrozoguanidyna200-730-170-25-7 84612-085-00-74,4'-metylenobis(2-metyloanilina); 4,4'-metylenobis(o-toluidyna)212-658-8838-88-0 85612-090-00-42,2'-(nitrozoimino)dietanol; dietanolonitrozoamina; N-nitrozodietanoloamina214-237-41116-54-7 86612-091-00-Xo-metyloanilina; o-toluidyna; o-aminotoluen; 2-toliloamina202-429-095-53-4 87612-098-00-8N-nitrozodipropyloamina; nitrozodipropyloamina210-698-0621-64-7 88612-099-00-34-metylo-1,3-fenylenodiamina; 4-metylo-m-fenylenodiamina; tolueno-2,4-diamina202-453-195-80-7 89612-126-00-9siarczan(VI) tolueno-2,4-diamonium; siarczan(VI) 4-metylo-1,3-fenylenodiamonium; siarczan(VI) 4-metylo-m-fenylenodiamonium265-697-865321-67-7 90612-137-00-94-chloroanilina203-401-0106-47-8 91613-001-00-1azirydyna; etylenoimina205-793-9151-56-4 92613-033-00-62-metyloazirydyna; propylenoimina200-878-775-55-8 93613-046-00-7kaptafol (PN); N-(1,1,2,2-tetrachloroetylo-sulfanylo)cykloheks-4-eno-1,2-dikarboksyimid; N-(1,1,2,2-tetrachloroetylosulfanylo)-1,2,3,6-tetrahydroftalimid219-363-32425-06-1 94613-050-00-9karbadoks; (3-chinoksalin-2-ylometylideno)karbazan metylu229-879-06804-07-5 95616-003-00-0akrylamid; prop-2-enoamid; amid kwasu akrylowego201-173-779-06-1 96616-026-00-6tioacetamid200-541-462-55-5 97648-001-00-0Destylaty (smo�a w�glowa), frakcja benzolowa; Olej lekki283-482-784650-02-2 98648-002-00-6Oleje smo�owe, w�giel brunatny; Olej lekki302-674-494114-40-6J 99648-003-00-1Przedgon benzolowy (w�giel); Redestylat oleju lekkiego, niskowrz�cy266-023-565996-88-5J 100648-004-00-7Destylaty (smo�a w�glowa), frakcja benzolowa bogata w BTX; Redestylat oleju lekkiego, niskowrz�cy309-984-9101896-26-8J 101648-005-00-2W�glowodory aromatyczne C6-10 bogate w C8; Redestylat oleju lekkiego, niskowrz�cy292-697-590989-41-6J 102648-006-00-8Solwent nafta lekka (w�giel); Redestylat oleju lekkiego, niskowrz�cy287-498-585536-17-0J 103648-007-00-3Solwent nafta (w�giel), frakcja ksylenowo-styrenowa; Redestylat oleju lekkiego, �redniowrz�cy287-502-585536-20-5J 104648-008-00-9Solwent nafta zawieraj�ca frakcj� kumaryno-styrenow� (w�giel); Redestylat oleju lekkiego, �redniowrz�cy287-500-485536-19-2J 105648-009-00-4Frakcja naftowa (w�giel), pozosta�o�ci po destylacji; Redestylat oleju lekkiego, wysokowrz�cy292-636-290641-12-6J 106648-010-00-XW�glowodory aromatyczne C8; Redestylat oleju lekkiego, wysokowrz�cy292-694-990989-38-1J 107648-012-00-0W�glowodory aromatyczne C8-9, produkt uboczny z polimeryzacji �ywic w�glowodorowych; Redestylat oleju lekkiego, wysokowrz�cy295-281-191995-20-9J 108648-013-00-6W�glowodory aromatyczne C9-12 otrzymane z destylacji benzenu; Redestylat oleju lekkiego, wysokowrz�cy295-551-992062-36-7J 109648-014-00-1Pozosta�o�ci po ekstrakcji (w�giel), alkaliczna frakcja benzolowa ekstrahowana kwasem; Pozosta�o�ci po ekstrakcji oleju lekkiego, niskowrz�ce295-323-991995-61-8J 110648-015-00-7Pozosta�o�ci po ekstrakcji (smo�a w�glowa), alkaliczna frakcja benzolowa ekstrahowana kwasem; Pozosta�o�ci po ekstrakcji oleju lekkiego, niskowrz�ce309-868-8101316-63-6J 111648-016-00-2Pozosta�o�ci po ekstrakcji (w�giel), kwa�na frakcja benzolowa; Pozosta�o�ci po ekstrakcji oleju lekkiego, niskowrz�ce298-725-293821-38-6J 112648-017-00-8Pozosta�o�ci po ekstrakcji (w�giel), alkaliczny olej lekki, destylaty odbierane ze szczytu kolumny; Pozosta�o�ci po ekstrakcji oleju lekkiego, niskowrz�ce292-625-290641-02-4J 113648-018-00-3Pozosta�o�ci po ekstrakcji (w�giel), alkaliczny olej lekki ekstrahowany kwasem, frakcja indenowa; Pozosta�o�ci po ekstrakcji oleju lekkiego, �redniowrz�ce309-867-2101316-62-5J 114648-019-00-9Pozosta�o�ci po ekstrakcji (w�giel), alkaliczny olej lekki, frakcja indenowo-naftowa; Pozosta�o�ci po ekstrakcji oleju lekkiego, wysokowrz�ce292-626-890641-03-5J 115648-020-00-4Solwent nafta (w�giel); Pozosta�o�ci po ekstrakcji oleju lekkiego, wysokowrz�ce266-013-065996-79-4J 116648-021-00-XDestylaty (smo�a w�glowa), oleje lekkie, frakcja oboj�tna; Pozosta�o�ci po ekstrakcji oleju lekkiego, wysokowrz�ce309-971-8101794-90-5J 117648-022-00-5Destylaty (smo�a w�glowa), oleje lekkie ekstrahowane kwasem; Pozosta�o�ci po ekstrakcji oleju lekkiego, wysokowrz�ce292-609-590640-87-2J 118648-023-00-0Destylaty (smo�a w�glowa), oleje lekkie; Olej karbolowy283-483-284650-03-3J 119648-024-00-6Oleje smo�owe (w�giel); Olej karbolowy266-016-765996-82-9J 120648-026-00-7Pozosta�o�ci po ekstrakcji (w�giel), alkaliczny olej lekki ekstrahowany kwasem; Pozosta�o�� po ekstrakcji oleju karbolowego292-624-790641-01-3J 121648-027-00-2Pozosta�o�ci po ekstrakcji (w�giel), alkaliczny olej smo�owy; Pozosta�o�� po ekstrakcji oleju karbolowego266-021-465996-87-4J 122648-028-00-8Oleje ekstrakcyjne (w�giel), olej lekki; Ekstrakt kwa�ny292-622-690640-99-6J 123648-029-00-3Pirydyna, alkilowe pochodne; Surowe smo�y zasadowe269-929-968391-11-7J 124648-030-00-9Smo�y zasadowe (w�giel), frakcja pikolinowa; Destylaty zasadowe295-548-292062-33-4J 125648-031-00-4Smo�y zasadowe (w�giel), frakcja lutydynowa; Destylaty zasadowe293-766-291082-52-9J 126648-032-00-XOleje ekstrakcyjne (w�giel), smo�a zasadowa, frakcja kolidynowa; Destylaty zasadowe273-077-368937-63-3J 127648-033-00-5Smo�y zasadowe (w�giel), frakcja kolidynowa; Destylaty zasadowe295-543-592062-28-7J 128648-034-00-0Smo�y zasadowe (w�giel), frakcja anilinowa; Destylaty zasadowe295-541-492062-27-6J 129648-035-00-6Smo�y zasadowe (w�giel), frakcja toluidynowa; Destylaty zasadowe293-767-891082-53-0J 130648-036-00-1Destylaty (ropa naftowa) alkenowo-alkinowe otrzymane z pirolizy oleju zmieszane z wysokotemperaturow� smo�� w�glow�, frakcja indenowa; Redestylaty295-292-191995-31-2J 131648-037-00-7Destylaty (w�giel), smo�a w�glowa - pozosta�o�ci olej�w pirolitycznych, oleje naftalenowe; Redestylaty295-295-891995-35-6J 132648-038-00-2Oleje ekstrakcyjne (w�giel), smo�a w�glowa - pozosta�o�ci olej�w pirolitycznych, olej naftalenowy, redestylat; Redestylaty295-329-191995-66-3J 133648-039-00-8Oleje ekstrakcyjne (w�giel), smo�a w�glowa - pozosta�o�ci olej�w pirolitycznych, oleje naftalenowe; Redestylaty310-170-0122070-79-5J 134648-040-00-3Oleje ekstrakcyjne (w�giel), smo�a w�glowa - pozosta�o�ci olej�w pirolitycznych, olej naftalenowy, pozosta�o�ci po destylacji; Redestylaty310-171-6122070-80-8J 135648-041-00-9Oleje absorbcyjne, frakcja w�glowodor�w aromatycznych dwupier�cieniowych i heterocyklicznych; Redestylat oleju p�uczkowego309-851-5101316-45-4M 136648-042-00-4Destylaty wy�sze bogate we fluoren (smo�a w�glowa); Redestylat oleju p�uczkowego284-900-084989-11-7M 137648-043-00-XOlej kreozotowy wolny od acenaftenu, frakcja acenaftenowa; Redestylat oleju p�uczkowego292-606-990640-85-0M 138648-044-00-5Destylaty (smo�a w�glowa), oleje ci�kie; Ci�ki olej antracenowy292-607-490640-86-1 139648-046-00-6Olej antracenowy ekstrahowany kwasem; Pozosta�o�� po ekstrakcji oleju antracenowego295-274-391995-14-1M 140648-047-00-1Destylaty (smo�a w�glowa); Ci�ki olej antracenowy266-027-765996-92-1M 141648-048-00-7Destylaty (smo�a w�glowa), pak, oleje ci�kie; Ci�ki olej antracenowy295-312-991995-51-6M 142648-049-00-2Destylaty (smo�a w�glowa), pak; Ci�ki olej antracenowy309-855-7101316-49-8M 143648-050-00-8Destylaty (smo�a w�glowa), oleje ci�kie, frakcja pirenowa; Redestylat ci�kiego oleju antracenowego295-304-591995-42-5M 144648-051-00-3Destylaty (smo�a w�glowa), pak, frakcja pirenowa; Redestylat ci�kiego oleju antracenowego295-313-491995-52-7M 145648-052-00-9Woski parafinowe (w�giel), wysokotemperaturowa smo�a z w�gla brunatnego, oczyszczona w�glem; Ekstrakt smo�y w�glowej308-296-697926-76-6M 146648-053-00-4Woski parafinowe (w�giel), wysokotemperaturowa smo�a z w�gla brunatnego, oczyszczona glin�; Ekstrakt smo�y w�glowej308-297-197926-77-7M 147648-054-00-XPak263-072-461789-60-4M 148648-055-00-5Pak, wysokotemperaturowa smo�a w�glowa; Pak266-028-265996-93-2 149648-056-00-0Pak, wysokotemperaturowa smo�a w�glowa, po obr�bce termicznej; Pak310-162-7121575-60-8M 150648-057-00-6Pak, wysokotemperaturowa smo�a w�glowa, pak wt�rny; Redestylat paku302-650-394114-13-3M 151648-058-00-1Pozosta�o�ci po destylacji paku (smo�a w�glowa); Redestylat paku295-507-992061-94-4M 152648-059-00-7Smo�a w�glowa wysokotemperaturowa, pozosta�o�� po destylacji i z magazynowania; Pozosta�o�ci sta�e ze smo�y w�glowej295-535-192062-20-9M 153648-060-00-2Smo�a w�glowa, pozosta�o�� po magazynowaniu; Pozosta�o�ci sta�e ze smo�y w�glowej293-764-191082-50-7M 154648-061-00-8Smo�a w�glowa wysokotemperaturowa, pozosta�o�ci; Pozosta�o�ci sta�e ze smo�y w�glowej309-726-5100684-51-3M 155648-062-00-3Smo�a w�glowa wysokotemperaturowa o du�ej zawarto�ci substancji sta�ych; Pozosta�o�ci sta�e ze smo�y w�glowej273-615-768990-61-4M 156648-063-00-9Odpady sta�e po koksowaniu paku smo�y w�glowej; Pozosta�o�ci sta�e ze smo�y w�glowej295-549-892062-34-5M 157648-064-00-4Pozosta�o�ci po ekstrakcji w�gla brunatnego; Ekstrakty smo�y w�glowej294-285-091697-23-3M 158648-065-00-XWoski parafinowe (w�giel), wysokotemperaturowa smo�a z w�gla brunatnego; Ekstrakt smo�y w�glowej295-454-192045-71-1M 159648-066-00-5Woski parafinowe (w�giel), wysokotemperaturowa smo�a z w�gla brunatnego uwodorniona; Ekstrakt smo�y w�glowej295-455-792045-72-2M 160648-067-00-0Woski parafinowe (w�giel), wysokotemperaturowa smo�a z w�gla brunatnego traktowana kwasem krzemowym; Ekstrakt smo�y w�glowej308-298-797926-78-8M 161648-068-00-6Smo�a w�glowa niskotemperaturowa, pozosta�o�ci po destylacji; Olej smo�owy, �redniowrz�cy309-887-1101316-85-2M 162648-069-00-1Pak smo�y w�glowej niskotemperaturowej; Pozosta�o�� pakowa292-651-490669-57-1M 163648-070-00-7Pak smo�y w�glowej niskotemperaturowej, utleniony; Pozosta�o�� pakowa, utleniona292-654-090669-59-3M 164648-071-00-2Pak smo�y w�glowej niskotemperaturowej po obr�bce cieplnej; Pozosta�o�� pakowa, utleniona; Pozosta�o�� pakowa po obr�bce cieplnej292-653-590669-58-2M 165648-072-00-8Destylaty (w�giel-ropa naftowa), zwi�zki aromatyczne o skondensowanych pier�cieniach; Destylaty269-159-368188-48-7M 166648-073-00-3Wielopier�cieniowe (policykliczne) w�glowodory aromatyczne C20-28, pochodne pirolizy z mieszaniny smo�y w�glowej i paku polietyleno-polipropylenowego; Produkty pirolizy309-956-6101794-74-5M 167648-074-00-9Wielopier�cieniowe (policykliczne) w�glowodory aromatyczne C20-28, pochodne pirolizy z mieszaniny smo�y w�glowej i paku polietylenowego; Produkty pirolizy309-957-1101794-75-6M 168648-075-00-4Wielopier�cieniowe (policykliczne) w�glowodory aromatyczne C20-28, pochodne pirolizy z mieszaniny smo�y w�glowej i paku polistyrenowego; Produkty pirolizy309-958-7101794-76-7M 169648-076-00-XPak, smo�a w�glowa - produkty petrochemiczne; Pozosta�o�ci pakowe269-109-068187-57-5M 170648-077-00-5Fenantren, pozosta�o�ci po destylacji; Redestylat ci�kiego oleju antracenowego310-169-5122070-78-4M 171648-078-00-0Destylaty wy�sze, wolne od fluorenu (smo�a w�glowa); Redestylat oleju p�uczkowego284-899-784989-10-6M 172648-080-00-1Pozosta�o�ci po destylacji oleju kreozotowego (smo�a w�glowa); Redestylat oleju p�uczkowego295-506-392061-93-3M 173648-084-00-3Destylaty (w�giel), olej lekki pochodzenia koksowniczego, frakcja naftalenowa; Olej naftalenowy285-076-585029-51-2J, M 174648-086-00-4Destylaty (smo�a w�glowa), oleje naftalenowe, oleje niskonaftalenowe; Redestylat oleju naftalenowego284-898-184989-09-3J, M 175648-087-00-XDestylaty (smo�a w�glowa), olej naftalenowy krystalizowany z roztworu macierzystego; Redestylat oleju naftalenowego295-310-891995-49-2J, M 176648-088-00-5Pozosta�o�ci po ekstrakcji (w�giel), alkaliczny olej naftalenowy; Pozosta�o�� po ekstrakcji oleju naftalenowego310-166-9121620-47-1J, M 177648-089-00-0Pozosta�o�ci po ekstrakcji (w�giel), alkaliczny olej naftalenowy, olej niskonaftalenowy; Pozosta�o�� po ekstrakcji oleju naftalenowego310-167-4121620-48-2J, M 178648-090-00-6Destylaty (smo�a w�glowa), oleje naftalenowe, wolne od naftalenu ekstrakty alkaliczne; Pozosta�o�� po ekstrakcji oleju naftalenowego292-612-190640-90-7J, M 179648-091-00-1Pozosta�o�ci po ekstrakcji (w�giel), alkaliczny olej naftalenowy, destylaty g�rne; Pozosta�o�� po ekstrakcji oleju naftalenowego292-627-390641-04-6J, M 180648-092-00-7Destylaty (smo�a w�glowa), oleje naftalenowe, frakcja metylonaftalenowa; Olej metylonaftalenowy309-985-4101896-27-9J, M 181648-093-00-2Destylaty (smo�a w�glowa), oleje naftalenowe, frakcja indolowo-metylonaftalenowa; Olej metylonaftalenowy309-972-3101794-91-6J, M 182648-094-00-8Destylaty (smo�a w�glowa), oleje naftalenowe, ekstrakty kwa�ne; Pozosta�o�� po ekstrakcji oleju metylonaftalenowego295-309-291995-48-1J, M 183648-095-00-3Pozosta�o�ci po ekstrakcji alkalicznej oleju naftalenowego (w�giel), pozosta�o�ci po destalacji; Pozosta�o�� po ekstrakcji oleju metylonaftalenowego292-628-990641-05-7J, M 184648-096-00-9Kwa�ne ekstrakty olejowe (w�giel), smo�a wolna od zasad; Pozosta�o�� po ekstrakcji oleju metylonaftalenowego284-901-684989-12-8J, M 185648-097-00-4Destylaty (smo�a w�glowa), frakcja benzolowa, pozosta�o�ci po destylacji; Olej p�uczkowy310-165-3121620-46-0J, M 186648-100-00-9Olej kreozotowy, destylat wysokowrz�cy; Olej p�uczkowy274-565-970321-79-8J, M 187648-102-00-XPozosta�o�ci po ekstrakcji (w�giel), kwa�ny olej kreozotowy; Pozosta�o�� po ekstrakcji oleju p�uczkowego310-189-4122384-77-4J, M 188648-103-00-5Olej antracenowy, pasta antracenowa; Frakcja oleju antracenowego292-603-290640-81-6J, M 189648-104-00-0Olej antracenowy, niskoantracenowy; Frakcja oleju antracenowego292-604-890640-82-7J, M 190648-105-00-6Pozosta�o�ci po destylacji oleju antracenowego (smo�a w�glowa); Frakcja oleju antracenowego295-505-892061-92-2J, M 191648-106-00-1Olej antracenowy, pasta antracenowa, frakcja antracenowa; Frakcja oleju antracenowego295-275-991995-15-2J, M 192648-107-00-7Olej antracenowy, pasta antracenowa, frakcja karbazolowa; Frakcja oleju antracenowego295-276-491995-16-3J, M 193648-108-00-2Olej antracenowy, pasta antracenowa, frakcja lekka; Frakcja oleju antracenowego295-278-591995-17-4J, M 194648-109-00-8Oleje smo�owe niskotemperaturowe, w�giel; Olej smo�owy, wysokowrz�cy309-889-2101316-87-4J, M 195648-111-00-9Fenole ekstrahowane wodnym roztworem amoniaku; Ekstrakt alkaliczny284-881-984988-93-2J, M 196648-112-00-4Destylaty (smo�a w�glowa), oleje lekkie, ekstrakty alkaliczne; Ekstrakt alkaliczny292-610-090640-88-3J, M 197648-113-00-XEkstrakty alkaliczne oleju smo�y w�glowej; Ekstrakt alkaliczny266-017-265996-83-0J, M 198648-114-00-5Destylaty (smo�a w�glowa), oleje naftalenowe, ekstrakty alkaliczne; Ekstrakt alkaliczny292-611-690640-89-4J, M 199648-115-00-0Pozosta�o�ci po ekstrakcji (w�giel), alkaliczny olej smo�owy karbonizowany i traktowany CaO; Fenole surowe292-629-490641-06-8J, M 200648-117-00-1Sm�ki kwa�ne, w�giel brunatny, sur�wka; Fenole surowe309-888-7101316-86-3J, M 201648-118-00-7Sm�ki kwa�ne, w�giel brunatny, zgazowane; Fenole surowe295-536-792062-22-1J, M 202648-119-00-2Fenole surowe, pozosta�o�ci po destylacji; Destylaty fenolowe306-251-596690-55-0J, M 203648-120-00-8Fenole surowe, frakcja metylofenolowa; Destylaty fenolowe284-892-984989-04-8J, M 204648-121-00-3Fenole surowe, frakcja polialkilofenolowa; Destylaty fenolowe284-893-484989-05-9J, M 205648-122-00-9Fenole surowe, frakcja ksylenolowa; Destylaty fenolowe284-895-584989-06-0J, M 206648-123-00-4Fenole surowe, frakcja etylofenolowa; Destylaty fenolowe284-891-384989-03-7J, M 207648-124-00-XFenole surowe, frakcja 3,5-ksylenolowa; Destylaty fenolowe284-896-084989-07-1J, M 208648-125-00-5Fenole surowe, pozosta�o�ci po destylacji, pierwsza frakcja; Destylaty fenolowe270-713-168477-23-6J, M 209648-126-00-0Fenole surowe, krezolowe, pozosta�o�ci; Destylaty fenolowe271-418-068555-24-8J, M 210648-127-00-6Fenole C9-11; Destylaty fenolowe293-435-291079-47-9J, M 211648-128-00-1Fenole surowe, krezolowe; Destylaty fenolowe295-540-992062-26-5J, M 212648-129-00-7Fenole surowe, w�giel brunatny, frakcja C2-alkilofenolowa; Destylaty fenolowe302-662-994114-29-1J, M 213648-130-00-2Ekstrakty olejowe (w�giel), oleje naftalenowe; Ekstrakt kwa�ny292-623-190641-00-2J, M 214648-131-00-8Zasady smo�owe, pochodne chinoliny; Destylaty zasadowe271-020-768513-87-1J, M 215648-132-00-3Zasady smo�owe, w�giel, frakcja pochodnych chinoliny; Destylaty zasadowe274-560-170321-67-4J, M 216648-133-00-9Zasady smo�owe, w�giel, pozosta�o�ci po destylacji; Destylaty zasadowe295-544-092062-29-8J, M 217648-134-00-4Aromatyczne oleje w�glowodorowe zmieszane z polietylenem i polipropylenem poddane pirolizie, frakcja oleju lekkiego; Produkty proces�w termicznych309-745-9100801-63-6J, M 218648-135-00-XAromatyczne oleje w�glowodorowe zmieszane z polietylenem i poddane pirolizie, frakcja oleju lekkiego; Produkty proces�w termicznych309-748-5100801-65-8J, M 219648-136-00-5Aromatyczne oleje w�glowodorowe zmieszane z polistyrenem i poddane pirolizie, frakcja oleju lekkiego; Produkty proces�w termicznych309-749-0100801-66-9J, M 220648-137-00-0Pozosta�o�ci po ekstrakcji alkalicznej oleju smo�owego (w�giel), pozosta�o�ci po destylacji naftalenu; Pozosta�o�� po ekstrakcji oleju naftalenowego277-567-873665-18-6J, M 221648-138-00-6Olej kreozotowy, destylat niskowrz�cy; Olej p�uczkowy274-566-470321-80-1J, M 222648-139-00-1Sm�ki kwa�ne, sole sodowe krezoli, roztwory zasadowe; Ekstrakt alkaliczny272-361-468815-21-4J, M 223648-140-00-7Ekstrakty olejowe zasad smo�owych (w�giel); Ekstrakt kwa�ny266-020-965996-86-3J, M 224648-141-00-2Zasady smo�owe, w�giel, sur�wka; Surowe zasady smo�owe266-018-865996-84-1J, M 225648-142-00-8Pozosta�o�ci po ekstrakcji ciek�ym rozpuszczalnikiem (w�giel)302-681-294114-46-2M 226648-143-00-3Ciecze w�glowe, roztwory z ekstrakcji ciek�ym rozpuszczalnikiem302-682-894114-47-3M 227648-144-00-9Ciecze w�glowe po ekstrakcji ciek�ym rozpuszczalnikiem302-683-394114-48-4M 228648-147-00-5Olej lekki pochodzenia koksowniczego (w�giel); Benzol surowy266-012-565996-78-3J 229648-148-00-0Destylaty (w�giel), ekstrakt podstawowy z ekstrakcji ciek�ym rozpuszczalnikiem302-688-094114-52-0J 230648-149-00-6Destylaty (w�giel), hydrokrakowany ekstrakt rozpuszczalnikowy302-689-694114-53-1J 231648-150-00-1Frakcja naftowa (w�giel), hydrokrakowany ekstrakt rozpuszczalnikowy302-690-194114-54-2J 232648-151-00-7Benzyna, w�giel ekstrahowany rozpuszczalnikowo, frakcja naftowa hydrokrakowana302-691-794114-55-3J 233648-152-00-2Destylaty �rednie (w�giel), hydrokrakowany ekstrakt w�glowy302-692-294114-56-4J 234648-153-00-8Destylaty �rednie (w�giel), hydrokrakowany ekstrakt w�glowy, uwodorniony302-693-894114-57-5J 235648-156-00-4Olej lekki z procesu p�koksowania (w�giel); Olej �wie�y292-635-790641-11-5J 236649-001-00-3Ekstrakty rozpuszczalnikowe z lekkich destylat�w naftenowych (ropa naftowa)265-102-164742-03-6 237649-002-00-9Ekstrakty rozpuszczalnikowe z ci�kich destylat�w parafinowych (ropa naftowa)265-103-764742-04-7 238649-003-00-4Ekstrakty rozpuszczalnikowe z lekkich destylat�w parafinowych (ropa naftowa)265-104-264742-05-8 239649-004-00-XEkstrakty rozpuszczalnikowe z ci�kich destylat�w naftenowych (ropa naftowa)265-111-064742-11-6 240649-005-00-5Ekstrakty rozpuszczalnikowe z pr�niowej frakcji lekkich olej�w gazowych (ropa naftowa)295-341-791995-78-7 241649-006-00-0W�glowodory C26-55, z du�� zawarto�ci� w�glowodor�w aromatycznych307-753-797722-04-8 242649-008-00-1Pozosta�o�ci z kolumny atmosferycznej (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki265-045-264741-45-3 243649-009-00-7Frakcje pr�niowe ci�kie (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki265-058-364741-57-7 244649-010-00-2Destylaty ci�kie z krakingu katalitycznego (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki265-063-064741-61-3 245649-011-00-8Oleje sklarowane z krakingu katalitycznego (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki265-064-664741-62-4 246649-012-00-3Pozosta�o�ci z hydrokrakingu (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki265-076-164741-75-9 247649-013-00-9Pozosta�o�ci z krakingu termicznego (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki265-081-964741-80-6 248649-014-00-4Destylaty ci�kie z krakingu termicznego (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki265-082-464741-81-7 249649-015-00-XFrakcje pr�niowe traktowane wodorem (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki265-162-964742-59-2 250649-016-00-5Pozosta�o�ci z kolumny atmosferycznej, hydroodsiarczone (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki265-181-264742-78-5 251649-017-00-0Frakcje pr�niowe ci�kie, hydroodsiarczone (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki265-189-664742-86-5 252649-018-00-6Pozosta�o�ci z olefin (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki265-193-864742-90-1 253649-019-00-1Pozosta�o�ci po destylacji atmosferycznej (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki269-777-368333-22-2 254649-020-00-7Oleje sklarowane z krakingu katalitycznego, hydroodsiarczone (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki269-782-068333-26-6 255649-021-00-2Destylaty �rednie z krakingu katalitycznego, hydroodsiarczone (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki269-783-668333-27-7 256649-022-00-8Destylaty ci�kie z krakingu katalitycznego, hydroodsiarczone (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki269-784-168333-28-8 257649-023-00-3Olej opa�owy, pozosta�o�ci po destylacji zachowawczej frakcji pr�niowych o wysokiej zawarto�ci siarki; Olej opa�owy ci�ki270-674-068476-32-4 258649-024-00-9Olej opa�owy, pozosta�o�ciowy; Olej opa�owy ci�ki270-675-668476-33-5 259649-025-00-4Pozosta�o�ci po destylacji produkt�w z reformingu katalitycznego (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki270-792-268478-13-7 260649-026-00-XPozosta�o�ci po destylacji ci�kiego oleju gazowego z koksowania i frakcji pr�niowych z DRW (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki270-796-468478-17-1 261649-027-00-5Pozosta�o�ci po destylacji ci�kiego oleju gazowego z koksowania i lekkich frakcji pr�niowych z DRW; Olej opa�owy ci�ki270-983-068512-61-8 262649-028-00-0Pozosta�o�ci (ropa naftowa), lekki olej pr�niowy; Olej opa�owy ci�ki270-984-668512-62-9 263649-029-00-6Pozosta�o�ci, lekki kraking parowy (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki271-013-968513-69-9 264649-030-00-1Olej opa�owy nr 6; Olej opa�owy ci�ki271-384-768553-00-4 265649-031-00-7Pozosta�o�ci po usuni�ciu lekkich sk�adnik�w, o niskiej zawarto�ci siarki (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki271-763-768607-30-7 266649-032-00-2Oleje gazowe ci�kie z kolumny atmosferycznej (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki272-184-268783-08-4 267649-033-00-8Pozosta�o�ci z p�uczek z koksowania o du�ej zawarto�ci skondensowanych wielopier�cieniowych w�glowodor�w aromatycznych (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki272-187-968783-13-1 268649-034-00-3Destylaty (ropa naftowa), naftowa pozosta�o�� pr�niowa; Olej opa�owy ci�ki273-263-468955-27-1 269649-035-00-9Pozosta�o�ci, kraking parowy, �ywice (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki273-272-368955-36-2 270649-036-00-4Destylaty �rednie pr�niowe (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki274-683-070592-76-6 271649-037-00-XDestylaty lekkie pr�niowe (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki274-684-670592-77-7 272649-038-00-5Destylaty pr�niowe (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki274-685-170592-78-8 273649-039-00-0Frakcje pr�niowe ci�kie pochodz�ce z koksowania, hydroodsiarczone (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki285-555-985117-03-9 274649-040-00-6Pozosta�o�ci z destylacji (ropa naftowa), kraking parowy, destylaty; Olej opa�owy ci�ki292-657-790669-75-3 275649-041-00-1Pozosta�o�ci lekkie pr�niowe (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki292-658-290669-76-4 276649-042-00-7Olej opa�owy ci�ki, zasiarczony; Olej opa�owy ci�ki295-396-792045-14-2 277649-043-00-2Pozosta�o�ci z krakingu katalitycznego; Olej opa�owy ci�ki295-511-092061-97-7 278649-044-00-8Destylaty �rednie z krakingu katalitycznego, degradowane termicznie (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki295-990-692201-59-7 279649-045-00-3Oleje pozosta�o�ciowe (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki298-754-093821-66-0 280649-046-00-9Pozosta�o�ci poddawane krakingowi parowemu, obrabiane termicznie; Olej opa�owy ci�ki308-733-098219-64-8 281649-047-00-4Destylaty �rednie o szerokim zakresie wrzenia, hydroodsiarczone (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki309-863-0101316-57-8 282649-048-00-XPozosta�o�ci z frakcjonowania na reformingu katalitycznym (ropa naftowa); Olej opa�owy ci�ki265-069-364741-67-9 283649-049-00-5Ropa naftowa; Olej skalny232-298-58002-05-9 284649-062-00-6Gazy ze szczytu depropanizera na krakingu katalitycznym, bogate w w�glowodory C3, wolne od kwas�w (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej270-755-068477-73-6K 285649-063-00-1Gazy z krakingu katalitycznego (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej270-756-668477-74-7K 286649-064-00-7Gazy z krakingu katalitycznego, bogate w w�glowodory C1-5 (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej270-757-168477-75-8K 287649-065-00-2Gazy z w�z�a stabilizacyjnego ci�kiej benzyny z katalizowanej polimeryzacji, bogate w w�glowodory C2-4 (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej270-758-768477-76-9K 288649-066-00-8Gazy z reformingu katalitycznego, bogate w w�glowodory C1-4 (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej270-760-868477-79-2K 289649-067-00-3Gazy (ropa naftowa), wsad na alkilacj�, mieszanina w�glowodor�w nasyconych i nienasyconych C3-5; Gaz z ropy naftowej270-765-568477-83-8K 290649-068-00-9Gazy bogate w w�glowodory C4 (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej270-767-668477-85-0K 291649-069-00-4Gazy ze szczytu deetanizera (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej270-768-168477-86-1K 292649-070-00-XGazy ze szczytu deizobutanizera (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej270-769-768477-87-2K 293649-071-00-5Gazy (ropa naftowa), gaz suchy z depropanizera bogaty w propen (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej270-772-368477-90-7K 294649-072-00-0Gazy ze szczytu depropanizera (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej270-773-968477-91-8K 295649-073-00-6Gazy ze szczytu depropanizera na instalacji odzysku gazu (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej270-777-068477-94-1K 296649-074-00-1Gazy (ropa naftowa), wsad na instalacj� Girbotol; Gaz z ropy naftowej270-778-668477-95-2K 297649-075-00-7Gazy (ropa naftowa), frakcja naftowa poddana izomeryzacji, bogata w w�glowodory C4, wolna od siarkowodoru; Gaz z ropy naftowej270-782-868477-99-6K 298649-076-00-2Gazy odlotowe z oleju sklarowanego z krakingu katalitycznego i z pozosta�o�ci pr�niowej z krakingu termicznego, wsad na refluks (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej270-802-568478-21-7K 299649-077-00-8Gazy odlotowe ze stabilizacji benzyny krakingowej (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej270-803-068478-22-8K 300649-078-00-3Gazy odlotowe z proces�w katalitycznych: krakingu, reformingu i hydroodsiarczania (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej270-804-668478-24-0K 301649-079-00-9Gazy odlotowe ze stabilizacji frakcji naftowej z reformingu katalitycznego (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej270-806-768478-26-2K 302649-080-00-4Gazy odlotowe z r�nych instalacji, nasycone, bogate w w�glowodory C4 (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej270-813-568478-32-0K 303649-081-00-XGazy odlotowe z instalacji odzysku gaz�w nasyconych, bogate w w�glowodory C1-2 (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej270-814-068478-33-1K 304649-082-00-5Gazy odlotowe z krakingu termicznego pozosta�o�ci pr�niowej (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej270-815-668478-34-2K 305649-083-00-0W�glowodory z destylacji ropy naftowej, bogate w w�glowodory C3-4; Gaz z ropy naftowej270-990-968512-91-4K 306649-084-00-6Gazy po deheksanizacji benzyny z destylacji zachowawczej (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej271-000-868513-15-5K 307649-085-00-1Gazy po depentanizacji produkt�w hydrokrakingu, bogate w w�glowodory (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej271-001-368513-16-6K 308649-086-00-7Gazy po stabilizacji benzyny lekkiej (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej271-002-968513-17-7K 309649-087-00-2Pozosta�o�ci z rozdzielania gaz�w po alkilacji, bogate w w�glowodory C4 (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej271-010-268513-66-6K 310649-089-00-3W�glowodory C1-4, odsiarczone; Gaz z ropy naftowej271-038-568514-36-3K 311649-090-00-9W�glowodory C1-3; Gaz z ropy naftowej271-259-768527-16-2K 312649-091-00-4W�glowodory C1-4, frakcja z debutanizera; Gaz z ropy naftowej271-261-868527-19-5K 313649-092-00-XGazy mokre C1-5 (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej271-624-068602-83-5K 314649-093-00-5W�glowodory C2-4; Gaz z ropy naftowej271-734-968606-25-7K 315649-094-00-0W�glowodory C3; Gaz z ropy naftowej271-735-468606-26-8K 316649-095-00-6Gazy (ropa naftowa), wsad na alkilacj�; Gaz z ropy naftowej271-737-568606-27-9K 317649-096-00-1Gazy z dna depropanizera (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej271-742-268606-34-8K 318649-097-00-7Mieszanina gaz�w rafineryjnych (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej272-183-768783-07-3K 319649-098-00-2Gazy z proces�w krakingu katalitycznego (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej272-203-468783-64-2K 320649-099-00-8Gazy (ropa naftowa), w�glowodory C2-4, odsiarczone; Gaz z ropy naftowej272-205-568783-65-3K 321649-100-00-1Gazy z destylacji frakcyjnej ropy naftowej (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej272-871-768918-99-0K 322649-101-00-7Gazy po deheksanizacji (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej272-872-268919-00-6K 323649-102-00-2Gazy po stabilizacji benzyny lekkiej (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej272-878-568919-05-1K 324649-103-00-8Gazy po odsiarczeniu frakcji naftowej ze strippera (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej272-879-068919-06-2K 325649-104-00-3Gazy z katalitycznego reformowania benzyny (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej272-882-768919-09-5K 326649-105-00-9Gazy pochodz�ce z rozdzielania produkt�w krakingu katalitycznego (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej272-893-768919-20-0K 327649-106-00-4Gazy po stabilizacji surowej benzyny (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej272-883-268919-10-8K 328649-107-00-XGazy z debutanizera na krakingu katalitycznym (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej273-169-368952-76-1K 329649-108-00-5Gazy odlotowe ze stabilizacji benzyny krakingowej (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej273-170-968952-77-2K 330649-109-00-0Gazy odlotowe, destylaty z krakingu termicznego, z adsorber�w oleju gazowego i ci�kiej benzyny (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej273-175-668952-81-8K 331649-110-00-6Gazy odlotowe, z w�z�a stabilizacji krakingu termicznego i z procesu koksowania (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej273-176-168952-82-9K 332649-111-00-1Gazy (ropa naftowa), lekka frakcja z krakingu, koncentrat butadienowy; Gaz z ropy naftowej273-265-568955-28-2K 333649-112-00-7Gazy ze stabilizacji benzyny z reformingu katalitycznego (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej273-270-268955-34-0K 334649-113-00-2W�glowodory C4; Gaz z ropy naftowej289-339-587741-01-3K 335649-114-00-8Alkany C1-4, bogate w C3; Gaz z ropy naftowej292-456-490622-55-2K 336649-115-00-3Gazy z krakingu parowego bogate w w�glowodory C3 (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej295-404-992045-22-2K 337649-116-00-9W�glowodory C4, destylaty z krakingu z par� wodn�; Gaz z ropy naftowej295-405-492045-23-3K 338649-117-00-4Gazy z ropy naftowej, frakcja w�glowodor�w C4, skroplona, odsiarczona; Gaz z ropy naftowej295-463-092045-80-2K 339649-118-00-XW�glowodory C4 wolne od buta-1,3-dienu i izobutanu; Gaz z ropy naftowej306-004-195465-89-7K 340649-119-00-5Rafinaty (ropa naftowa), frakcja w�glowodor�w C4 z krakingu parowego ekstrahowana octanem amonu i miedzi(I), z�o�ona z w�glowodor�w C3-5, wolna od butadienu; Gaz z ropy naftowej307-769-497722-19-5K 341649-120-00-0Gazy z w�z�a aminowania (ropa naftowa); Gaz rafineryjny270-746-168477-65-6K 342649-121-00-6Gazy z instalacji benzenu, z hydroodsiarczania (ropa naftowa); Gaz rafineryjny270-747-768477-66-7K 343649-122-00-1Gazy recyrkulacyjne z instalacji benzenu, bogate w wod�r (ropa naftowa); Gaz rafineryjny270-748-268477-67-8K 344649-123-00-7Gazy, mieszanki olej�w, bogate w wod�r i azot (ropa naftowa); Gaz rafineryjny270-749-868477-68-9K 345649-124-00-2Gazy ze stabilizacji ci�kiej benzyny z reformingu katalitycznego (ropa naftowa); Gaz rafineryjny270-759-268477-77-0K 346649-125-00-8Gazy recyrkulacyjne z reformingu katalitycznego w�glowodor�w C6-8 (ropa naftowa); Gaz rafineryjny270-761-368477-80-5K 347649-126-00-3Gazy z reformingu katalitycznego w�glowodor�w C6-8 (ropa naftowa); Gaz rafineryjny270-762-968477-81-6K 348649-127-00-9Gazy recyrkulacyjne z reformingu katalitycznego w�glowodor�w C6-8, bogate w wod�r (ropa naftowa); Gaz rafineryjny270-763-468477-82-7K 349649-128-00-4Gazy (ropa naftowa), w�glowodory C2, strumie� zawracany; Gaz rafineryjny270-766-068477-84-9K 350649-129-00-XGazy suche, kwa�ne, z instalacji spr�ania gaz�w (ropa naftowa); Gaz rafineryjny270-774-468477-92-9K 351649-130-00-5Gazy z destylacji gaz�w reabsorbcyjnych na instalacji spr�ania gaz�w (ropa naftowa); Gaz rafineryjny270-776-568477-93-0K 352649-131-00-0Gazy (ropa naftowa), wod�r z absorbcji; Gaz rafineryjny270-779-168477-96-3K 353649-132-00-6Gazy z proces�w sch�adzania, bogate w wod�r (ropa naftowa); Gaz rafineryjny270-780-768477-97-4K 354649-133-00-1Gazy recyrkulacyjne z procesu obr�bki wodorem mieszaniny olej�w, bogate w wod�r i azot (ropa naftowa); Gaz rafineryjny270-781-268477-98-5K 355649-134-00-7Gazy recyrkulacyjne bogate w wod�r (ropa naftowa); Gaz rafineryjny270-783-368478-00-2K 356649-135-00-2Gazy wype�niaj�ce reaktor na reformingu, bogate w wod�r (ropa naftowa); Gaz rafineryjny270-784-968478-01-3K 357649-136-00-8Gazy reaktorowe z hydroreformingu (ropa naftowa); Gaz rafineryjny270-785-468478-02-4K 358649-137-00-3Gazy reaktorowe z hydroreformingu, bogate w wod�r i metan (ropa naftowa); Gaz rafineryjny270-787-58478-03-5K 359649-138-00-9Gazy reformingowe z proces�w wodorowych, bogate w wod�r (ropa naftowa); Gaz rafineryjny270-788-068478-04-6K 360649-139-00-4Gazy z destylacji produkt�w krakingu termicznego (ropa naftowa); Gaz rafineryjny270-789-668478-05-7K 361649-140-00-XGazy odlotowe z rozdzielania na krakingu katalicznym, w�ze� absorbcji (ropa naftowa); Gaz rafineryjny270-805-168478-25-1K 362649-141-00-5Gazy odlotowe z separatora na reformingu katalitycznym ci�kiej benzyny (ropa naftowa); Gaz rafineryjny270-807-268478-27-3K 363649-142-00-0Gazy odlotowe ze stabilizacji ci�kiej benzyny z reformingu katalitycznego (ropa naftowa); Gaz rafineryjny270-808-868478-28-4K 364649-143-00-6Gazy odlotowe z rozdzielania destylat�w krakingowych poddawanych obr�bce wodorem (ropa naftowa); Gaz rafineryjny270-809-368478-29-5K 365649-144-00-1Gazy odlotowe z procesu hydroodsiarczania surowej benzyny (ropa naftowa); Gaz rafineryjny270-810-968478-30-8K 366649-145-00-7Gazy ze stabilizacji surowej benzyny ci�kiej z reformingu katalitycznego (ropa naftowa); Gaz rafineryjny270-999-868513-14-4K 367649-146-00-2Gazy z wysokoci�nieniowej obr�bki odcieku z reaktora reformingu (ropa naftowa); Gaz rafineryjny271-003-468513-18-8K 368649-147-00-8Gazy z niskoci�nieniowej obr�bki odcieku z reaktora na reformingu (ropa naftowa); Gaz rafineryjny271-005-568513-19-9K 369649-148-00-3Gazy z destylacji gaz�w rafineryjnych (ropa naftowa); Gaz rafineryjny271-258-168527-15-1K 370649-149-00-9Gazy z depentanizera na instalacji uwodornienia benzenu (ropa naftowa); Gaz rafineryjny271-623-568602-82-4K 371649-150-00-4Gazy z uk�adu podw�jnej absorbcji i destylacji frakcyjnej produkt�w z krakingu katalitycznego w fazie fluidalnej (ropa naftowa); Gaz rafineryjny271-625-668602-84-6K 372649-151-00-XProdukty ropy naftowej, gazy rafineryjne; Gaz rafineryjny271-750-668607-11-4K 373649-152-00-5Gazy z separatora niskoci�nieniowego na hydrokrakingu (ropa naftowa); Gaz rafineryjny272-182-168783-06-2K 374649-153-00-0Gazy rafineryjne (ropa naftowa); Gaz rafineryjny272-338-968814-67-5K 375649-154-00-6Gazy z separatora na platformingu (ropa naftowa); Gaz rafineryjny272-343-668814-90-4K 376649-155-00-1Gazy z depentanizera na w�le stabilizacji kwa�nej frakcji naftowej, hydroodsiarczonej (ropa naftowa); Gaz rafineryjny272-775-568911-58-0K 377649-156-00-7Gazy z procesu separacji hydroodsiarczanej kwa�nej frakcji naftowej (ropa naftowa); Gaz rafineryjny272-776-068911-59-1K 378649-157-00-2Gazy z procesu odsiarczania "unifining" (ropa naftowa); Gaz rafineryjny272-873-868919-01-7K 379649-158-00-8Gazy z rozdzielania produkt�w fluidalnego krakingu katalitycznego (ropa naftowa); Gaz rafineryjny272-874-368919-02-8K 380649-159-00-3Gazy z przemywania gaz�w z fluidalnego krakingu katalitycznego, uk�ad podw�jnej absorbcji (ropa naftowa); Gaz rafineryjny272-875-968919-03-9K 381649-160-00-9Gazy z procesu odsiarczania ci�kich destylat�w metod� hydrotreatingu (ropa naftowa); Gaz rafineryjny272-876-468919-04-0K 382649-161-00-4Gazy z uk�adu stabilizacji na platformingu, frakcja o niskim ko�cu destylacji (ropa naftowa); Gaz rafineryjny272-880-668919-07-3K 383649-162-00-XGazy z przedkolumny destylacji ropy naftowej (ropa naftowa); Gaz rafineryjny272-881-168919-08-4K 384649-163-00-5Gazy ze stripingu (przedmuchu) smo�y (ropa naftowa); Gaz rafineryjny272-884-868919-11-9K 385649-164-00-0Gazy z rozdzielania na instalacji "unifining" (ropa naftowa); Gaz rafineryjny272-885-368919-12-0K 386649-165-00-6Gazy odlotowe z separatora procesu hydroodsiarczania frakcji naftowej (ropa naftowa); Gaz rafineryjny273-173-568952-79-4K 387649-166-00-1Gazy odlotowe z procesu hydroodsiarczania surowej benzyny (ropa naftowa); Gaz rafineryjny273-174-068952-80-7K 388649-167-00-7Gazy z absorbera g�bczastego z rozdzielania produkt�w z fluidalnego krakingu katalitycznego i z odsiarczania oleju gazowego (ropa naftowa); Gaz rafineryjny273-269-768955-33-9K 389649-168-00-2Gazy z destylacji ropy naftowej i krakingu katalitycznego (ropa naftowa); Gaz rafineryjny273-563-568989-88-8K 390649-169-00-8Gazy z procesu odsiarczania oleju gazowego z dietanoloamin� (ropa naftowa); Gaz rafineryjny295-397-292045-15-3K 391649-170-00-3Gazy z wymywania hydroodsiarczonego oleju gazowego (ropa naftowa); Gaz rafineryjny295-398-892045-16-4K 392649-171-00-9Gazy z hydroodsiarczania oleju gazowego z przedmuchu (ropa naftowa); Gaz rafineryjny295-399-392045-17-5K 393649-172-00-4Gazy z przemywania odcieku z reakcji uwodornienia (ropa naftowa); Gaz rafineryjny295-400-792045-18-6K 394649-173-00-XGazy (ropa naftowa), wysokoci�nieniowy kraking ci�kiej benzyny z par� wodn�; Gaz rafineryjny295-401-292045-19-7K 395649-174-00-5Gazy (ropa naftowa), pozosta�o�� z visbreakingu; Gaz rafineryjny295-402-892045-20-0K 396649-175-00-0Szlam olejowy oczyszczony kwasem (ropa naftowa); Szlam olejowy300-225-793924-31-3L 397649-176-00-6Szlam olejowy oczyszczony ziemi� biel�c� (ropa naftowa); Szlam olejowy300-226-293924-32-4L 398649-177-00-1Gazy (ropa naftowa), w�glowodory C3-4; Gaz z ropy naftowej268-629-568131-75-9K 399649-178-00-7Gaz odlotowy z proces�w destylacji produkt�w krakingu katalitycznego i adsorbera ze stabilizacji ci�kiej benzyny krakingowej (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej269-617-268307-98-2K 400649-179-00-2Gazy odlotowe z w�z�a stabilizacji ci�kiej benzyny z katalitycznej polimeryzacji (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej269-618-868307-99-3K 401649-180-00-8Gazy odlotowe z w�z�a stabilizacyjnego katalitycznie reformowanej frakcji naftowej, wolne od siarkowodoru (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej269-619-368308-00-9K 402649-181-00-3Gazy odlotowe z destylat�w krakingu termicznego poddanych katalitycznym procesom wodorowym (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej269-620-968308-01-0K 403649-182-00-9Gazy odlotowe z hydroodsiarczania surowych destylat�w, wolne od siarkowodoru (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej269-630-368308-10-1K 404649-183-00-4Gazy odlotowe z uk�adu absorbcji oleju gazowego na krakingu katalitycznym (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej269-623-568308-03-2K 405649-184-00-XGazy odlotowe z instalacji odzysku gaz�w (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej269-624-068308-04-3K 406649-185-00-5Gazy odlotowe z deetanizera na instalacji odzysku gaz�w (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej269-625-668308-05-4K 407649-186-00-0Gazy odlotowe (ropa naftowa), destylaty hydroodsiarczone i hydroodsiarczona frakcja ci�kiej benzyny, wolne od zanieczyszcze� kwa�nych; Gaz z ropy naftowej269-626-168308-06-5K 408649-187-00-6Gazy odlotowe ze stripingu hydroodsiarczonego pr�niowego oleju gazowego, wolne od siarkowodoru (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej269-627-768308-07-6K 409649-188-00-1Gazy odlotowe za stabilizacji surowej benzyny lekkiej, wolne od siarkowodoru (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej269-629-868308-09-8K 410649-189-00-7Gazy odlotowe z przygotowania propanowo-propylenowego wsadu na alkilacj�, z deetanizera (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej269-631-968308-11-2K 411649-190-00-2Gazy odlotowe z hydroodsiarczania pr�niowego oleju gazowego, wolne od siarkowodoru (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej269-632-468308-12-3K 412649-191-00-8Gazy z destylacji produkt�w krakingu katalitycznego (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej270-071-268409-99-4K 413649-193-00-9Alkany C1-2; Gaz z ropy naftowej270-651-568475-57-0K 414649-194-00-4Alkany C2-3; Gaz z ropy naftowej270-652-068475-58-1K 415649-195-00-XAlkany C3-4; Gaz z ropy naftowej270-653-668475-59-2K 416649-196-00-5Alkany C4-5; Gaz z ropy naftowej270-654-168475-60-5K 417649-197-00-0Gazy opa�owe; Gaz z ropy naftowej270-667-268476-26-6K 418649-198-00-6Gazy opa�owe z destylacji ropy naftowej; Gaz z ropy naftowej270-670-968476-29-9K 419649-199-00-1W�glowodory C3-4; Gaz z ropy naftowej270-681-968476-40-4K 420649-200-00-5W�glowodory C4-5; Gaz z ropy naftowej270-682-468476-42-6K 421649-201-00-0W�glowodory C2-4, bogate w C3; Gaz z ropy naftowej270-689-268476-49-3K 422649-202-00-6Gazy z ropy naftowej, skroplone; Gaz z ropy naftowej270-704-268476-85-7K 423649-203-00-1Gazy z ropy naftowej, skroplone, odsiarczone; Gaz z ropy naftowej270-705-868476-86-8K 424649-204-00-7Gazy (ropa naftowa), w�glowodory C3-4, bogate w izobutan; Gaz z ropy naftowej270-724-168477-33-8K 425649-205-00-2Destylaty (ropa naftowa), w�glowodory C3-6, bogate w piperylen; Gaz z ropy naftowej270-726-268477-35-0K 426649-206-00-8Gazy z rozdzielania butan�w (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej270-750-368477-69-0K 427649-207-00-3Gazy (ropa naftowa), w�glowodory C2-3; Gaz z ropy naftowej270-751-968477-70-3K 428649-208-00-9Gazy z do�u kolumny depropanizera na krakingu katalitycznym, bogate w w�glowodory C4, wolne od kwas�w (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej270-752-468477-71-4K 429649-209-00-4Gazy z do�u kolumny debutanizera na krakingu katalitycznym, bogate w w�glowodory C3-5 (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej270-754-568477-72-5K 430649-210-00-XGazy odlotowe ze stabilizacji benzyny z procesu izomeryzacji (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej269-628-268308-08-7K 431649-211-00-5Szlam olejowy oczyszczony w�glem aktywnym (ropa naftowa); Szlam olejowy308-126-097862-76-5L 432649-212-00-0Destylaty �rednie odsiarczone (ropa naftowa); Olej gazowy - niespecyfikowany265-088-764741-86-2N 433649-213-00-6Oleje gazowe z rafinacji rozpuszczalnikowej (ropa naftowa); Olej gazowy - niespecyfikowany265-092-964741-90-8N 434649-214-00-1Destylaty �rednie rafinowane rozpuszczalnikami (ropa naftowa); Olej gazowy - niespecyfikowany265-093-464741-91-9N 435649-215-00-7Oleje gazowe rafinowane kwasem (ropa naftowa); Olej gazowy - niespecyfikowany265-112-664742-12-7N 436649-216-00-2Destylaty �rednie rafinowane kwasem (ropa naftowa); Olej gazowy - niespecyfikowany265-113-164742-13-8N 437649-217-00-8Destylaty lekkie rafinowane kwasem (ropa naftowa); Olej gazowy - niespecyfikowany265-114-764742-14-9N 438649-218-00-3Oleje gazowe zoboj�tniane chemicznie (ropa naftowa); Olej gazowy - niespecyfikowany265-129-964742-29-6N 439649-219-00-9Destylaty �rednie zoboj�tniane chemicznie (ropa naftowa); Olej gazowy - niespecyfikowany265-130-464742-30-9N 440649-220-00-4Destylaty �rednie oczyszczone ziemi� biel�c� (ropa naftowa); Olej gazowy - niespecyfikowany265-139-364742-38-7N 441649-221-00-XDestylaty �rednie obrabiane wodorem (ropa naftowa); Olej gazowy - niespecyfikowany265-148-264742-46-7N 442649-222-00-5Oleje nap�dowe hydroodsiarczone (ropa naftowa); Olej gazowy - niespecyfikowany265-182-864742-79-6N 443649-223-00-0Destylaty �rednie hydroodsiarczone (ropa naftowa); Olej gazowy - niespecyfikowany265-183-364742-80-9N 444649-228-00-8Destylaty wysokowrz�ce z rozdzielania pozosta�o�ci na reformingu katalitycznym (ropa naftowa); Olej gazowy - niespecyfikowany270-719-468477-29-2N 445649-229-00-3Destylaty �redniowrz�ce z rozdzielania pozosta�o�ci na reformingu katalitycznym; Olej gazowy - niespecyfikowany270-721-568477-30-5N 446649-230-00-9Destalaty niskowrz�ce z rozdzielania pozosta�o�ci na reformingu katalitycznym (ropa naftowa); Olej gazowy - niespecyfikowany270-722-068477-31-6N 447649-231-00-4Destylaty �rednie, wysokorafinowane (ropa naftowa); Olej gazowy - niespecyfikowany292-615-890640-93-0N 448649-232-00-XDestylaty z reformingu katalicznego o du�ej zawarto�ci zwi�zk�w aromatycznych (ropa naftowa); Olej gazowy - niespecyfikowany295-294-291995-34-5N 449649-233-00-5Oleje gazowe parafinowe; Olej gazowy - niespecyfikowany300-227-893924-33-5N 450649-234-00-0Frakcja naftowa ci�ka oczyszczona rozpuszczalnikiem, hydroodsiarczona (ropa naftowa); Olej gazowy - niespecyfikowany307-035-397488-96-5N 451649-235-00-6W�glowodory C16-20, destylaty �rednie obrabiane wodorem (hydrotreating), destylaty lekkie; Olej gazowy - niespecyfikowany307-659-697675-85-9N 452649-236-00-1W�glowodory parafinowe C12-20 obrabiane wodorem, destylaty lekkie; Olej gazowy - niespecyfikowany307-660-197675-86-0N 453649-237-00-7W�glowodory lekkie naftenowe C11-17 z ekstrakcji rozpuszczalnikowej; Olej gazowy - niespecyfikowany307-757-997722-08-2N 454649-238-00-2Oleje gazowe z obr�bki wodorowej (hydrotreating); Olej gazowy - niespecyfikowany308-128-197862-78-7N 455649-239-00-8Destylaty lekkie parafinowe oczyszczone w�glem aktywnym (ropa naftowa); Olej gazowy - niespecyfikowany309-667-5100683-97-4N 456649-240-00-3Destylaty �rednie parafinowe oczyszczone w�glem aktywnym (ropa naftowa); Olej gazowy - niespecyfikowany309-668-0100683-98-5N 457649-241-00-9Destylaty �rednie parafinowe oczyszczone ziemi� biel�c� (ropa naftowa); Olej gazowy - niespecyfikowany309-669-6100683-99-6N 458649-242-00-4Alkany C12-26, liniowe i rozga��zione292-454-390622-53-0N 459649-243-00-X�rodki smarowe; Smary278-011-774869-21-9N 460649-244-00-5Gacz parafinowy (ropa naftowa)265-165-564742-61-6N 461649-245-00-0Gacz parafinowy rafinowany kwasem (ropa naftowa); Gacz parafinowy292-659-890669-77-5N 462649-246-00-6Gacz parafinowy oczyszczony ziemi� biel�c� (ropa naftowa); Gacz parafinowy292-660-390669-78-6N 463649-247-00-1Gacz parafinowy obrabiany wodorem (ropa naftowa); Gacz parafinowy295-523-692062-09-4N 464649-248-00-7Gacz parafinowy o niskiej temperaturze topnienia (ropa naftowa); Gacz parafinowy295-524-192062-10-7N 465649-249-00-2Gacz parafinowy o niskiej temperaturze topnienia, obrabiany wodorem (ropa naftowa); Gacz parafinowy295-525-792062-11-8N 466649-250-00-8Gacz parafinowy o niskiej temperaturze topnienia, oczyszczony w�glem aktywnym (ropa naftowa); Gacz parafinowy308-155-997863-04-2N 467649-251-00-3Gacz parafinowy o niskiej temperaturze topnienia, oczyszczony ziemi� biel�c� (ropa naftowa); Gacz parafinowy308-156-497863-05-3N 468649-252-00-9Gacz parafinowy o niskiej temperaturze topnienia, rafinowany kwasem krzemowym (ropa naftowa); Gacz parafinowy308-158-597863-06-4N 469649-253-00-4Gacz parafinowy oczyszczony w�glem aktywnym (ropa naftowa); Gacz parafinowy309-723-9100684-49-9N 470649-254-00-XPetrolatum; Wazelina232-373-28009-03-8N 471649-255-00-5Wazelina utleniona (ropa naftowa); Wazelina265-206-764743-01-7N 472649-256-00-0Wazelina oczyszczona tlenkiem glinu (ropa naftowa); Wazelina285-098-585029-74-9N 473649-257-00-6Wazelina obrabiana wodorem (ropa naftowa); Wazelina295-459-992045-77-7N 474649-258-00-1Wazelina oczyszczona w�glem aktywnym (ropa naftowa); Wazelina308-149-697862-97-0N 475649-259-00-7Wazelina rafinowana kwasem krzemowym (ropa naftowa); Wazelina308-150-197862-98-1N 476649-260-00-2Wazelina oczyszczona ziemi� biel�c� (ropa naftowa); Wazelina309-706-6100684-33-1N 477649-261-00-8Gazolina z gazu ziemnego; Niskowrz�ca frakcja benzynowa232-349-18006-61-9P 478649-262-00-3Eter naftowy; Niskowrz�ca frakcja benzynowa232-443-28030-30-6P 479649-263-00-9Ligroina; Niskowrz�ca frakcja benzynowa232-453-78032-32-4P 480649-264-00-4Benzyna; surowa benzyna ci�ka (ropa naftowa); Niskowrz�ca frakcja benzynowa265-041-064741-41-9P 481649-265-00-XBenzyna (ropa naftowa), pe�ny zakres destylacji pierwotnej; Niskowrz�ca frakcja benzynowa265-042-664741-42-0P 482649-266-00-5Benzyna lekka z destylacji pierwotnej (ropa naftowa); Niskowrz�ca frakcja benzynowa265-046-864741-46-4P 483649-267-00-0Benzyna rozpuszczalnikowa (solwent nafta), lekka alifatyczna (ropa naftowa); Niskowrz�ca frakcja benzynowa265-192-264742-89-8P 484649-268-00-6Destylaty lekkie z destylacji pierwotnej (ropa naftowa); Niskowrz�ca frakcja benzynowa270-077-568410-05-9P 485649-269-00-1Benzyna z odzysku par; Niskowrz�ca frakcja benzynowa271-025-468514-15-8P 486649-270-00-7Benzyna z w�z��w stabilizacji destylacji zachowawczej; Niskowrz�ca frakcja benzynowa271-727-068606-11-1P 487649-271-00-2Benzyna nieodsiarczona (ropa naftowa); Niskowrz�ca frakcja benzynowa272-186-368783-12-0P 488649-272-00-8Destylaty ze stabilizacji benzyny lekkiej (ropa naftowa); Niskowrz�ca frakcja benzynowa272-931-268921-08-4P 489649-273-00-3Benzyna (ropa naftowa), surowa benzyna ci�ka, o du�ej zawarto�ci w�glowodor�w aromatycznych; Niskowrz�ca frakcja benzynowa309-945-6101631-20-3P 490649-274-00-9Benzyna (ropa naftowa), szeroki alkilat; Niskowrz�ca modyfikowana frakcja benzynowa265-066-764741-64-6P 491649-275-00-4Benzyna (ropa naftowa), alkilat ci�ki; Niskowrz�ca modyfikowana frakcja benzynowa265-067-264741-65-7P 492649-276-00-XBenzyna (ropa naftowa), alkilat lekki; Niskowrz�ca modyfikowana frakcja benzynowa265-068-864741-66-8P 493649-277-00-5Benzyna po izomeryzacji (ropa naftowa); Niskowrz�ca modyfikowana frakcja benzynowa265-073-564741-70-4P 494649-278-00-0Benzyna lekka, rafinowana rozpuszczalnikiem (ropa naftowa); Niskowrz�ca modyfikowana frakcja benzynowa265-086-664741-84-0P 495649-279-00-6Benzyna ci�ka, rafinowana rozpuszczalnikiem (ropa naftowa); Niskowrz�ca modyfikowana frakcja benzynowa265-095-564741-92-0P 496649-280-00-1Rafinaty z przeciwpr�dowej ekstrakcji produkt�w reformingu katalitycznego wodnym roztworem glikolu etylenowego; Niskowrz�ca modyfikowana frakcja benzynowa270-088-568410-71-9P 497649-281-00-7Rafinaty z reformingu katalitycznego; separator instalacji Lurgi; Niskowrz�ca modyfikowana frakcja benzynowa270-349-368425-35-4P 498649-282-00-2Benzyna (ropa naftowa), szeroki alkilat o du�ej zawarto�ci butanu; Niskowrz�ca modyfikowana frakcja benzynowa271-267-068527-27-5P 499649-283-00-8Destylaty (ropa naftowa), rafinaty z destylat�w lekkich pochodz�cych z instalacji olefin; Niskowrz�ca modyfikowana frakcja benzynowa295-315-591995-53-8P 500649-284-00-3Benzyna z alkilacji butan�w, bogata w izooktan (ropa naftowa); Niskowrz�ca modyfikowana frakcja benzynowa295-430-092045-49-3P 501649-285-00-9W�glowodory z destylacji lekkiej benzyny poddanej obr�bce wodorem i rafinowanej rozpuszczalnikiem; Niskowrz�ca modyfikowana frakcja benzynowa295-436-392045-55-1P 502649-286-00-4Benzyna z procesu izomeryzacji zawieraj�ca w�glowodory C6 (ropa naftowa); Niskowrz�ca modyfikowana frakcja benzynowa295-440-592045-58-4P 503649-287-00-XW�glowodory C6-7 rafinowane rozpuszczalnikiem, pochodz�ce z instalacji uwodornienia benzenu; Niskowrz�ca modyfikowana frakcja benzynowa295-446-892045-64-2P 504649-288-00-5W�glowodory rafinowane rozpuszczalnikiem z destylat�w lekkich frakcji naftowej traktowanej wodorem, bogate w w�glowodory C6; Niskowrz�ca modyfikowana frakcja benzynowa309-871-4101316-67-0P 505649-289-00-0Benzyna (ropa naftowa), benzyna krakingowa ci�ka; Niskowrz�ca benzyna z krakingu katalitycznego265-055-764741-54-4P 506649-290-00-6Benzyna (ropa naftowa), benzyna krakingowa lekka; Niskowrz�ca benzyna z krakingu katalitycznego265-056-264741-55-5P 507649-291-00-1W�glowodory C3-11, destylaty z krakingu katalitycznego; Niskowrz�ca benzyna z krakingu katalitycznego270-686-668476-46-0P 508649-292-00-7Benzyna (ropa naftowa), destylaty lekkie z krakingu katalitycznego; Niskowrz�ca benzyna z krakingu katalitycznego272-185-868783-09-5P 509649-293-00-2Destylaty w�glowodor�w aromatycznych lekkich (ropa naftowa), uwodornione pochodne z pirolizy benzyny; Niskowrz�ca benzyna z krakingu katalitycznego295-311-391995-50-5P 510649-294-00-8Benzyna ci�ka krakingowa, odsiarczona (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna z krakingu katalitycznego295-431-692045-50-6P 511649-295-00-3Benzyna lekka krakingowa, odsiarczona (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna z krakingu katalitycznego295-441-092045-59-5P 512649-296-00-9W�glowodory C8-12 z krakingu katalitycznego, zoboj�tniane chemicznie (�ugowane); Niskowrz�ca benzyna z krakingu katalitycznego295-794-092128-94-4P 513649-297-00-4W�glowodory C8-12, destylaty z krakingu katalitycznego; Niskowrz�ca benzyna z krakingu katalitycznego309-974-4101794-97-2P 514649-298-00-XW�glowodory C8-12 z krakingu katalitycznego, zoboj�tniane chemicznie, odsiarczone; Niskowrz�ca benzyna z krakingu katalitycznego309-987-5101896-28-0P 515649-299-00-5Benzyna lekka z reformingu katalitycznego (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna z reformingu katalitycznego265-065-164741-63-5P 516649-300-00-9Benzyna ci�ka z reformingu katalitycznego (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna z reformingu katalitycznego265-070-964741-68-0P 517649-301-00-4Destylaty z depentanizera na reformingu katalitycznym (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna z reformingu katalitycznego270-660-468475-79-6P 518649-302-00-XW�glowodory C2-6, katalitycznie reformowane w�glowodory C6-8; Niskowrz�ca benzyna z reformingu katalitycznego270-687-168476-47-1P 519649-303-00-5Pozosta�o�ci po reformingu katalitycznym w�glowodor�w C6-8 (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna z reformingu katalitycznego270-794-368478-15-9P 520649-304-00-0Benzyna lekka z reformingu katalitycznego, wolna od w�glowodor�w aromatycznych (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna z reformingu katalitycznego270-993-568513-03-1P 521649-305-00-6Destylaty (ropa naftowa), reformat z reformingu katalitycznego; Niskowrz�ca benzyna z reformingu katalitycznego271-008-168513-63-3P 522649-306-00-1Produkty z ropy naftowej, reformaty z procesu Hydrofining-Powerforming; Niskowrz�ca benzyna z reformingu katalitycznego271-058-468514-79-4P 523649-307-00-7Benzyna (ropa naftowa), wszystkie frakcje z reformingu; Niskowrz�ca benzyna z reformingu katalitycznego272-895-868919-37-9P 524649-308-00-2Benzyna z reformingu katalitycznego (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna z reformingu katalitycznego273-271-868955-35-1P 525649-309-00-8Destylaty lekkie z reformingu katalitycznego traktowane wodorem, frakcja w�glowodor�w aromatycznych C8-12 (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna z reformingu katalitycznego285-509-885116-58-1P 526649-310-00-3W�glowodory aromatyczne C8, pochodne z reformingu katalitycznego; Niskowrz�ca frakcja naftowa z reformingu katalitycznego295-279-091995-18-5P 527649-311-00-9W�glowodory aromatyczne C7-12, bogate w C8; Niskowrz�ca benzyna z reformingu katalitycznego297-401-893571-75-6P 528649-312-00-4Gazolina zawieraj�ca w�glowodory C5-11, wysokooktanowa, stabilizowana; Niskowrz�ca benzyna z reformingu katalitycznego297-458-993572-29-3P 529649-313-00-XW�glowodory C7-12, frakcja ci�ka z reformingu bogata w w�glowodory aromatyczne C>9; Niskowrz�ca benzyna z reformingu katalitycznego297-465-793572-35-1P 530649-314-00-5W�glowodory C5-11, frakcja lekka z reformingu bogata w w�glowodory niearomatyczne; Niskowrz�ca benzyna z reformingu katalitycznego297-466-293572-36-2P 531649-315-00-0Szlam olejowy oczyszczony kwasem krzemowym (ropa naftowa); Szlam olejowy308-127-697862-77-6L 532649-316-00-6Benzyna lekka z krakingu termicznego (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna z krakingu termicznego265-075-664741-74-8P 533649-317-00-1Benzyna ci�ka z krakingu termicznego (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna z krakingu termicznego265-085-064741-83-9P 534649-318-00-7Destylaty (ropa naftowa), w�glowodory aromatyczne, ci�kie; Niskowrz�ca benzyna z krakingu termicznego267-563-467891-79-6P 535649-319-00-2Destylaty (ropa naftowa), w�glowodory aromatyczne, lekkie; Niskowrz�ca benzyna z krakingu termicznego267-565-567891-80-9P 536649-320-00-8Destylaty (ropa naftowa), rafinowana benzyna z pirolizy, komponent do benzyn; Niskowrz�ca benzyna z krakingu termicznego270-344-668425-29-6P 537649-321-00-3W�glowodory aromatyczne C6-8, rafinowana benzyna z pirolizy; Niskowrz�ca benzyna z krakingu termicznego270-658-368475-70-7P 538649-322-00-9Destylaty benzyny i oleju gazowego z krakingu termicznego (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna z krakingu termicznego271-631-968603-00-9P 539649-323-00-4Destylaty benzyny i oleju gazowego z krakingu termicznego zawieraj�ce dimery C5 (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna z krakingu termicznego271-632-468603-01-0P 540649-324-00-XProdukty z destylacji ekstrakcyjnej benzyny i oleju gazowego z krakingu termicznego (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna z krakingu termicznego271-634-568603-03-2P 541649-325-00-5Destylaty lekkie z krakingu termicznego, w�glowodory aromatyczne z kolumny debutanizera; Niskowrz�ca benzyna z krakingu termicznego273-266-068955-29-3P 542649-326-00-0Benzyna lekka z krakingu termicznego, odsiarczona (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna z krakingu termicznego295-447-392045-65-3P 543649-327-00-6Benzyna ci�ka obrabiana wodorem (ropa naftowa); Niskowrz�ca frakcja naftowa obrabiana wodorem265-150-364742-48-9P 544649-328-00-1Benzyna lekka obrabiana wodorem (ropa naftowa); Niskowrz�ca frakcja naftowa obrabiana wodorem265-151-964742-49-0P 545649-329-00-7Benzyna lekka hydroodsiarczona (ropa naftowa); Niskowrz�ca frakcja naftowa obrabiana wodorem265-178-664742-73-0P 546649-330-00-2Benzyna ci�ka hydroodsiarczona (ropa naftowa); Niskowrz�ca frakcja naftowa obrabiana wodorem265-185-464742-82-1P 547649-331-00-8Destylaty �rednie obrabiane wodorem (ropa naftowa); Niskowrz�ca frakcja naftowa obrabiana wodorem270-092-768410-96-8P 548649-332-00-3Destylaty lekkie obrabiane wodorem (ropa naftowa); Niskowrz�ca frakcja naftowa obrabiana wodorem270-093-268410-97-9P 549649-333-00-9Destylaty ci�kie obrabiane wodorem, produkty ze szczytu deizoheksanizera (ropa naftowa); Niskowrz�ca frakcja naftowa obrabiana wodorem270-094-868410-98-0P 550649-334-00-4Solwent nafta (ropa naftowa), w�glowodory aromatyczne lekkie obrabiane wodorem; Niskowrz�ca frakcja naftowa obrabiana wodorem270-988-868512-78-7P 551649-335-00-XBenzyna lekka z krakingu termicznego, hydroodsiarczona (ropa naftowa); Niskowrz�ca frakcja naftowa obrabiana wodorem285-511-985116-60-5P 552649-336-00-5Benzyna lekka obrabiana wodorem, zawieraj�ca cykloalkany (ropa naftowa); Niskowrz�ca frakcja naftowa obrabiana wodorem285-512-485116-61-6P 553649-337-00-0Benzyna (ropa naftowa), uwodornione produkty ci�kie z olefin; Niskowrz�ca frakcja naftowa obrabiana wodorem295-432-192045-51-7P 554649-338-00-6Benzyna hydroodsiarczona, w pe�nym zakresie destylacji (ropa naftowa); Niskowrz�ca frakcja naftowa obrabiana wodorem295-433-792045-52-8P 555649-339-00-1Benzyna (ropa naftowa), uwodornione produkty lekkie z olefin; Niskowrz�ca frakcja naftowa obrabiana wodorem295-438-492045-57-3P 556649-340-00-7W�glowodory C4-12, uwodornione produkty z olefin; Niskowrz�ca frakcja naftowa obrabiana wodorem295-443-192045-61-9P 557649-341-00-2Solwent nafta (ropa naftowa), w�glowodory lekkie naftenowe obrabiane wodorem; Niskowrz�ca frakcja naftowa obrabiana wodorem295-529-992062-15-2P 558649-342-00-8Benzyna (ropa naftowa), uwodornione produkty lekkie z olefin; Niskowrz�ca frakcja naftowa obrabiana wodorem296-942-793165-55-0P 559649-343-00-3W�glowodory C6-11 obrabiane wodorem, odaromatyzowane; Niskowrz�ca frakcja naftowa obrabiana wodorem297-852-093763-33-8P 560649-344-00-9W�glowodory C9-12 obrabiane wodorem, odaromatyzowane; Niskowrz�ca frakcja naftowa obrabiana wodorem297-853-693763-34-9P 561649-345-00-4Rozpuszczalnik Stoddarda; Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana232-489-38052-41-3P 562649-346-00-XKondensaty gazu ziemnego (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana265-047-364741-47-5P 563649-347-00-5Gaz ziemny (ropa naftowa), mieszanina skroplonych gaz�w; Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana265-048-964741-48-6P 564649-348-00-0Benzyna lekka z hydrokrakingu (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana265-071-464741-69-1P 565649-349-00-6Benzyna ci�ka z hydrokrakingu (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana265-079-864741-78-2P 566649-350-00-1Benzyna odsiarczona (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana265-089-264741-87-3P 567649-351-00-7Benzyna rafinowana kwasem (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana265-115-264742-15-0P 568649-352-00-2Benzyna ci�ka neutralizowana chemicznie (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana265-122-064742-22-9P 569649-353-00-8Benzyna lekka zoboj�tniana chemicznie (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana265-123-664742-23-0P 570649-354-00-3Benzyna katalitycznie odparafinowana (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana265-170-264742-66-1P 571649-355-00-9Benzyna lekka z olefin (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana265-187-564742-83-2P 572649-356-00-4Solwent nafta (ropa naftowa), w�glowodory lekkie aromatyczne; Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana265-199-064742-95-6P 573649-357-00-XW�glowodory aromatyczne C6-10, rafinowane kwasem, zoboj�tniane; Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana268-618-568131-49-7P 574649-358-00-5Destylaty (ropa naftowa), w�glowodory C3-5 bogate w 2-metylolbut-2-en; Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana270-725-768477-34-9P 575649-359-00-0Destylaty z produkt�w polimeryzacji olefin z krakingu parowego, frakcja w�glowodor�w C5-12 (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana270-735-168477-50-9P 576649-360-00-6Destylaty z krakingu parowego frakcja w�glowodor�w C5-12 (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana270-736-768477-53-2P 577649-361-00-1Destylaty z olefin, frakcja w�glowodor�w C5-10 zmieszana z frakcj� lekk� C5 (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana270-738-868477-55-4P 578649-362-00-7Ekstrakty w�glowodor�w C4-6 otrzymane w wyniku rafinacji zimnym kwasem (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana270-741-468477-61-2P 579649-363-00-2Destylaty ze szczytu kolumny depentanizera (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana270-771-868477-89-4P 580649-364-00-8Pozosta�o�ci z do�u kolumny do rozdzielania butanu (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana270-791-768478-12-6P 581649-365-00-3Oleje pozosta�o�ciowe (ropa naftowa), kolumna deizobutanizera; Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana270-795-968478-16-0P 582649-366-00-9Benzyna w pe�nym zakresie wrzenia z koksowania fluidalnego (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana270-991-468513-02-0P 583649-367-00-4Benzyna (ropa naftowa), �rednie aromaty z krakingu parowego; Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana271-138-968516-20-1P 584649-368-00-XBenzyna oczyszczana ziemi� biel�c� w pe�nym zakresie wrzenia z destylacji zachowawczej (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana271-262-368527-21-9P 585649-369-00-5Benzyna lekka surowa, oczyszczana ziemi� biel�c� (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana271-263-968527-22-0P 586649-370-00-0Benzyna lekka z krakingu parowego o du�ej zawarto�ci zwi�zk�w aromatycznych (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana271-264-468527-23-1P 587649-371-00-6Benzyna lekka z krakingu parowego odbenzenowana (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana271-266-568527-26-4P 588649-372-00-1Benzyna zawieraj�ca w�glowodory aromatyczne (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana271-635-068603-08-7P 589649-373-00-7Benzyna popirolityczna, frakcja z dna debutanizera; Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana271-726-568606-10-0P 590649-374-00-2Benzyna lekka odsiarczona (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana272-206-068783-66-4P 591649-375-00-8Kondensaty gazu ziemnego; Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana272-896-368919-39-1J 592649-376-00-3Destylaty z rozdzielania frakcji naftowej z procesu "Unifining" (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana272-932-868921-09-5P 593649-377-00-9Benzyna lekka z reformingu katalitycznego, wolna od w�glowodor�w aromatycznych; Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana285-510-385116-59-2P 594649-378-00-4Benzyna; Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana289-220-886290-81-5P 595649-379-00-XW�glowodory aromatyczne C7-8, produkty dealkilacji, pozosta�o�ci po destylacji; Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana292-698-090989-42-7P 596649-380-00-5W�glowodory lekkie C4-6 z depentanizera z frakcji aromatycznej przed uwodornieniem; Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana295-298-491995-38-9P 597649-381-00-0Destylaty wygrzewanej frakcji naftowej bogate w w�glowodory C5 (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana295-302-491995-41-4P 598649-382-00-6Ekstrakty rozpuszczalnikowe benzyny lekkiej katalitycznie reformowanej (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana295-331-291995-68-5P 599649-383-00-1Benzyna lekka hydroodsiarczona i odaromatyzowana (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana295-434-292045-53-9P 600649-384-00-7Benzyna lekka, bogata w w�glowodory C5, odsiarczona (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana295-442-692045-60-8P 601649-385-00-2W�glowodory C8-11 z benzyny krakingowej, frakcja toluenowa; Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana295-444-792045-62-0P 602649-386-00-8W�glowodory C4-11 z benzyny krakingowej, wolne od w�glowodor�w aromatycznych; Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana295-445-292045-63-1P 603649-387-00-3Benzyna lekka z krakingu parowego, po procesie wygrzewania (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana296-028-892201-97-3P 604649-388-00-9Destylaty bogate w w�glowodory C6 (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana296-903-493165-19-6P 605649-389-00-4Benzyna z pirolizy, uwodorniona; Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana302-639-394114-03-1P 606649-390-00-XDestylaty lekkie, frakcja w�glowodor�w C8-12 (ropa naftowa), kraking parowy, polimeryzacja; Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana305-750-595009-23-7P 607649-391-00-5Ekstrakty ci�kich rozpuszczalnik�w naftowych rafinowane ziemi� biel�c� (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana308-261-597926-43-7P 608649-392-00-0Benzyna lekka z krakingu parowego odbenzenowana, po obr�bce termicznej (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana308-713-198219-46-6P 609649-393-00-6Benzyna lekka z krakingu parowego po obr�bce termicznej (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana308-714-798219-47-7P 610649-394-00-1Destylaty (ropa naftowa), w�glowodory C7-9 bogate w C8, hydroodsiarczone, odaromatyzowane; Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana309-862-5101316-56-7P 611649-395-00-7W�glowodory C6-8, uwodornione i odaromatyzowane sorbcyjnie, rafinacja toluenowa; Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana309-870-9101316-66-9P 612649-396-00-2Benzyna z koksowania o szerokim zakresie wrzenia, hydroodsiarczona (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana309-879-8101316-76-1P 613649-397-00-8Benzyna lekka odsiarczona (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana309-976-5101795-01-1P 614649-398-00-3W�glowodory C3-6 bogate w C5, z krakingu benzyny z par� wodn�; Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana310-012-0102110-14-5P 615649-399-00-9W�glowodory bogate w C5, zawieraj�ce dicyklopentadien; Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana310-013-6102110-15-6P 616649-400-00-2Pozosta�o�ci lekkie z krakingu parowego, zawieraj�ce g��wnie w�glowodory aromatyczne (ropa naftowa); Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana310-057-6102110-55-4P 617649-401-00-8W�glowodory C≥5, bogate w C5-6; Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana270-690-868476-50-6P 618649-402-00-3W�glowodory bogate w C5; Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana270-695-568476-55-1P 619649-403-00-9W�glowodory aromatyczne C8-10; Redestylaty oleju lekkiego, wysokowrz�ce - niespecyfikowane292-695-490989-39-2P 620649-435-00-3Destylaty lekkie z krakingu katalitycznego (ropa naftowa); Olej gazowy z krakowania265-060-464741-59-9 621649-436-00-9Destylaty �rednie z krakingu katalitycznego (ropa naftowa); Olej gazowy z krakowania265-062-564741-60-2 622649-438-00-XDestylaty lekkie z krakingu termicznego (ropa naftowa); Olej gazowy z krakowania265-084-564741-82-8 623649-439-00-5Destylaty lekkie hydroodsiarczone z krakingu termicznego (ropa naftowa); Olej gazowy z krakowania269-781-568333-25-5 624649-440-00-0Destylaty (ropa naftowa), piroliza benzyny lekkiej; Olej gazowy z krakowania270-662-568475-80-9 625649-441-00-6Destylaty z krakowania z par� wodn� (ropa naftowa); Olej gazowy z krakowania270-727-868477-38-3 626649-442-00-1Oleje nap�dowe z pirolizy (ropa naftowa); Olej gazowy z krakowania271-260-268527-18-4 627649-443-00-7Destylaty �rednie z krakingu termicznego, hydroodsiarczone; Olej gazowy z krakowania285-505-685116-53-6 628649-444-00-2Oleje nap�dowe z krakingu termicznego, hydroodsiarczone (ropa naftowa); Olej gazowy z krakowania295-411-792045-29-9 629649-445-00-8Pozosta�o�ci z uwodornienia benzyny z krakingu z par� wodn� (ropa naftowa); Olej gazowy z krakowania295-514-792062-00-5 630649-446-00-3Pozosta�o�ci z destylacji benzyny z krakingu z par� wodn� (ropa naftowa); Olej gazowy z krakowania295-517-392062-04-9 631649-447-00-9Destylaty lekkie z krakingu katalitycznego, degradowane termicznie (ropa naftowa); Olej gazowy z krakowania295-991-192201-60-0 632649-448-00-4Pozosta�o�ci z obr�bki termicznej frakcji benzynowej z krakingu parowego (ropa naftowa); Olej gazowy z krakowania297-905-893763-85-0 633649-450-00-5Oleje nap�dowe (ropa naftowa), frakcja lekka pr�niowa z krakingu termicznego, hydroodsiarczona; Olej gazowy z krakowania308-278-897926-59-5 634649-451-00-0Destylaty �rednie hydroodsiarczone, z procesu koksowania (ropa naftowa); Olej gazowy z krakowania309-865-1101316-59-0 635649-452-00-6Destylaty ci�kie z krakingu z par� wodn� (ropa naftowa); Olej gazowy z krakowania309-939-3101631-14-5 636649-453-00-1Destylaty ci�kie z hydrokrakingu (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-077-764741-76-0L 637649-454-00-7Destylaty ci�kie parafinowe, rafinowane rozpuszczalnikiem (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-090-864741-88-4L 638649-455-00-2Destylaty lekkie parafinowe, rafinowane rozpuszczalnikiem (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-091-364741-89-5L 639649-456-00-8Pozosta�o�ci olejowe odasfaltowane rozpuszczalnikowo (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-096-064741-95-3L 640649-457-00-3Destylaty ci�kie naftenowe, rafinowane rozpuszczalnikiem (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-097-664741-96-4L 641649-458-00-9Destylaty lekkie naftenowe, rafinowane rozpuszczalnikiem (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-098-164741-97-5L 642649-459-00-4Pozosta�o�ci olejowe rafinowane rozpuszczalnikiem (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-101-664742-01-4L 643649-460-00-XDestylaty ci�kie parafinowe, oczyszczone ziemi� biel�c� (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-137-264742-36-5L 644649-461-00-5Destylaty lekkie parafinowe, oczyszczone ziemia biel�c� (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-138-864742-37-6L 645649-462-00-0Pozosta�o�ci olejowe oczyszczone glin� (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-143-564742-41-2L 646649-463-00-6Destylaty ci�kie naftenowe, oczyszczone ziemi� biel�c� (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-146-164742-44-5L 647649-464-00-1Destylaty lekkie naftenowe, poddane obr�bce ziemi� biel�c� (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-147-764742-45-6L 648649-465-00-7Destylaty ci�kie naftenowe, poddane obr�bce wodorem (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-155-064742-52-5L 649649-466-00-2Destylaty lekkie naftenowe, obrabiane wodorem (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-156-664742-53-6L 650649-467-00-8Destylaty ci�kie parafinowe, obrabiane wodorem (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-157-164742-54-7L 651649-468-00-3Destylaty lekkie parafinowe, obrabiane wodorem (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-158-764742-55-8L 652649-469-00-9Destylaty lekkie parafinowe z odparafinowania rozpuszczalnikowego (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-159-264742-56-9L 653649-470-00-4Pozosta�o�ci olejowe obrabiane wodorem (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-160-864742-57-0L 654649-471-00-XPozosta�o�ci olejowe z odparafinowania rozpuszczalnikowego (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-166-064742-62-7L 655649-472-00-5Destylaty ci�kie naftenowe z odparafinowania rozpuszczalnikowego (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-167-664742-63-8L 656649-473-00-0Destylaty lekkie naftenowe z odparafinowania rozpuszczalnikowego (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-168-164742-64-9L 657649-474-00-6Destylaty ci�kie parafinowe z odparafinowania rozpuszczalnikowego (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-169-764742-65-0L 658649-475-00-1Oleje naftenowe ci�kie, odparafinowane katalitycznie (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-172-364742-68-3L 659649-476-00-7Oleje naftenowe lekkie, odparafinowane katalitycznie (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-173-964742-69-4L 660649-477-00-2Oleje parafinowe ci�kie, odparafinowane katalitycznie (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-174-464742-70-7L 661649-478-00-8Oleje parafinowe lekkie, odparafinowane katalitycznie (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-176-564742-71-8L 662649-479-00-3Oleje naftenowe ci�kie z odparafinowania czynnikami kompleksuj�cymi (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-179-164742-75-2L 663649-480-00-9Oleje naftenowe lekkie z odparafinowania czynnikami kompleksuj�cymi (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany265-180-764742-76-3L 664649-481-00-4Oleje smarowe (ropa naftowa), hydrorafinowane w�glowodory C20-50, oboj�tny olej bazowy o du�ej lepko�ci; Olej bazowy - niespecyfikowany276-736-372623-85-9L 665649-482-00-XOleje smarowe (ropa naftowa), hydrorafinowane w�glowodory C15-30, oboj�tny olej bazowy; Olej bazowy - niespecyfikowany276-737-972623-86-0L 666649-483-00-5Oleje smarowe (ropa naftowa), hydrorafinowane w�glowodory C20-50, oboj�tny olej bazowy; Olej bazowy - niespecyfikowany276-738-472623-87-1L 667649-484-00-0Oleje smarowe; Olej bazowy - niespecyfikowany278-012-274869-22-0L 668649-485-00-6Destylaty parafinowe ci�kie z odparafinowania czynnikami kompleksuj�cymi (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany292-613-790640-91-8L 669649-486-00-1Destylaty parafinowe lekkie z odparafinowania czynnikami kompleksuj�cymi (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany292-614-290640-92-9L 670649-487-00-7Destylaty parafinowe ci�kie z odparafinowania rozpuszczalnikowego (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany292-616-390640-94-1L 671649-488-00-2W�glowodory ci�kie parafinowe C20-50 z odparafinowania rozpuszczalnikowego, hydrorafinowane; Olej bazowy - niespecyfikowany292-617-990640-95-2L 672649-489-00-8Destylaty lekkie parafinowe z odparafinowania rozpuszczalnikowego, rafinowane ziemi� biel�c� (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany292-618-490640-96-3L 673649-490-00-3Destylaty lekkie parafinowe z odparafinowania rozpuszczalnikowego, hydrorafinowane (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany292-620-590640-97-4L 674649-491-00-9Pozosta�o�ci olejowe po hydrorafinacji z odparafinowania rozpuszczalnikowego (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany292-656-190669-74-2L 675649-492-00-4Pozosta�o�ci olejowe odparafinowane katalitycznie (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany294-843-391770-57-9L 676649-493-00-XDestylaty ci�kie parafinowe, odparafinowane, hydrorafinowane (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany295-300-391995-39-0L 677649-494-00-5Destylaty lekkie parafinowe, odparafinowane, hydrorafinowane (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany295-301-991995-40-3L 678649-495-00-0Destylaty z hydrokrakingu, rafinowane rozpuszczalnikiem, odparafinowane (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany295-306-691995-45-8L 679649-496-00-6Destylaty lekkie naftenowe, rafinowane rozpuszczalnikiem, hydrorafinowane; Olej bazowy - niespecyfikowany295-316-091995-54-9L 680649-497-00-1Oleje smarowe (ropa naftowa), w�glowodory C17-35 ekstrahowane rozpuszczalnikiem, odparafinowane, hydrorafinowane; Olej bazowy - niespecyfikowany295-423-292045-42-6L 681649-498-00-7Oleje smarowe (ropa naftowa), odparafinowana rozpuszczalnikowo frakcja z hydrokrakingu niezawieraj�ca zwi�zk�w aromatycznych; Olej bazowy - niespecyfikowany295-424-892045-43-7L 682649-499-00-2Oleje pozosta�o�ciowe z obr�bki kwasem produkt�w z odparafinowania rozpuszczalnikowego (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany295-499-792061-86-4L 683649-500-00-6Oleje parafinowe ci�kie rafinowane rozpuszczalnikiem, deparafinaty (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany295-810-692129-09-4L 684649-501-00-1Oleje smarowe parafinowe (ropa naftowa), oleje bazowe; Olej bazowy - niespecyfikowany297-474-693572-43-1L 685649-502-00-7W�glowodory parafinowe z hydrokrakingu, odparafinowane rozpuszczalnikowo pozosta�o�ci po destylacji; Olej bazowy - niespecyfikowany297-857-893763-38-3L 686649-503-00-2W�glowodory C20-50, uwodornione pozosta�o�ci olejowe z destylacji pr�niowej; Olej bazowy - niespecyfikowany300-257-193924-61-9L 687649-504-00-8Destylaty ci�kie rafinowane rozpuszczalnikiem, uwodornione (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany305-588-594733-08-1L 688649-505-00-3Destylaty lekkie z hydrokrakingu, rafinowane rozpuszczalnikiem (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany305-589-094733-09-2L 689649-506-00-9Oleje smarowe (ropa naftowa), w�glowodory C18-40, destylat bazowy z hydrokrakingu odparafinowany rozpuszczalnikowo; Olej bazowy - niespecyfikowany305-594-894733-15-0L 690649-507-00-4Oleje smarowe (ropa naftowa), w�glowodory C18-40, rafinat bazowy odparafinowany rozpuszczalnikowo, uwodorniony; Olej bazowy - niespecyfikowany305-595-394733-16-1L 691649-508-00-XW�glowodory C13-30, bogate w w�glowodory aromatyczne, destylat naftenowy ekstrahowany rozpuszczalnikiem; Olej bazowy - niespecyfikowany305-971-795371-04-3L 692649-509-00-5W�glowodory C16-32, bogate w w�glowodory aromatyczne, destylat naftenowy ekstrahowany rozpuszczalnikiem; Olej bazowy - niespecyfikowany305-972-295371-05-4L 693649-510-00-0W�glowodory C37-68, odparafinowane, odasfaltowane i hydrorafinowane pozosta�o�ci z destylacji pr�niowej; Olej bazowy - niespecyfikowany305-974-395371-07-6L 694649-511-00-6W�glowodory C37-65, odasfaltowane i hydrorafinowane pozosta�o�ci z destylacji pr�niowej; Olej bazowy - niespecyfikowany305-975-995371-08-7L 695649-512-00-1Destylaty lekkie z hydrokrakingu, rafinowane rozpuszczalnikiem (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany307-010-797488-73-8L 696649-513-00-7Destylaty ci�kie uwodornione, rafinowane rozpuszczalnikiem (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany307-011-297488-74-9L 697649-514-00-2Oleje smarowe (ropa naftowa), w�glowodory C18-27 z hydrokrakingu, odparafinowane rozpuszczalnikiem (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany307-034-897488-95-4L 698649-515-00-8W�glowodory C17-30, pozosta�o�� po destylacji atmosferycznej odasfaltowana rozpuszczalnikowo i hydrorafinowana, destylaty lekkie; Olej bazowy - niespecyfikowany307-661-797675-87-1L 699649-516-00-3W�glowodory C17-40, pozosta�o�� po destylacji odasfaltowana rozpuszczalnikowo i hydrorafinowana, destylaty lekkie pr�niowe; Olej bazowy - niespecyfikowany307-755-897722-06-0L 700649-517-00-9W�glowodory C13-27, frakcja lekka naftenowa ekstrahowana rozpuszczalnikiem; Olej bazowy - niespecyfikowany307-758-497722-09-3L 701649-518-00-4W�glowodory C14-29, frakcja lekka naftenowa ekstrahowana rozpuszczalnikiem; Olej bazowy - niespecyfikowany307-760-597722-10-6L 702649-519-00-XW�glowodory C27-42, odaromatyzowane; Olej bazowy - niespecyfikowany308-131-897862-81-2L 703649-520-00-5W�glowodory C17-30, destylaty lekkie hydrorafinowane; Olej bazowy - niespecyfikowany308-132-397862-82-3L 704649-521-00-0W�glowodory naftenowe C27-45 z destylacji pr�niowej; Olej bazowy - niespecyfikowany308-133-997862-83-4L 705649-522-00-6W�glowodory C27-45, odaromatyzowane; Olej bazowy - niespecyfikowany308-287-797926-68-6L 706649-523-00-1W�glowodory C20-58, hydrorafinowane; Olej bazowy - niespecyfikowany308-289-897926-70-0L 707649-524-00-7W�glowodory naftenowe C27-42; Olej bazowy - niespecyfikowany308-290-397926-71-1L 708649-525-00-2Pozosta�o�ci olejowe z odparafinowania rozpuszczalnikowego, rafinowane w�glem aktywnym (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany309-710-8100684-37-5L 709649-526-00-8Pozosta�o�ci olejowe z odparafinowania rozpuszczalnikowego, rafinowane ziemi� biel�c� (ropa naftowa); Olej bazowy - niespecyfikowany309-711-3100684-38-6L 710649-527-00-3Oleje smarowe (ropa naftowa), w�glowodory >C25, ekstrahowane rozpuszczalnikowo, odasfaltowane, odparafinowane, uwodornione; Olej bazowy - niespecyfikowany309-874-0101316-69-2L 711649-528-00-9Oleje smarowe (ropa naftowa), w�glowodory C17-32, ekstrahowane rozpuszczalnikowo, odparafinowane, uwodornione; Olej bazowy - niespecyfikowany309-875-6101316-70-5L 712649-529-00-4Oleje smarowe (ropa naftowa), w�glowodory C20-35, ekstrahowane rozpuszczalnikowo, odparafinowane, uwodornione; Olej bazowy - niespecyfikowany309-876-1101316-71-6L 713649-530-00-XOleje smarowe (ropa naftowa), w�glowodory C24-50, ekstrahowane rozpuszczalnikowo, odparafinowane, uwodornione; Olej bazowy - niespecyfikowany309-877-7101316-72-7L 714649-531-00-5Ekstrakty rozpuszczalnikowe destylat�w ci�kich naftenowych o du�ej zawarto�ci w�glowodor�w aromatycznych (ropa naftowa); Ekstrakt aromatyczny (po obr�bce)272-175-368783-00-6L 715649-532-00-0Ekstrakty rozpuszczalnikowe destylat�w ci�kich parafinowych, rafinowane rozpuszczalnikiem; Ekstrakt aromatyczny (po obr�bce)272-180-068783-04-0L 716649-533-00-6Ekstrakty destylat�w ci�kich parafinowych, odasfaltowane rozpuszczalnikowo (ropa naftowa); Ekstrakt aromatyczny (po obr�bce)272-342-068814-89-1L 717649-534-00-1Ekstrakty rozpuszczalnikowe destylat�w ci�kich naftenowych, traktowane wodorem (ropa naftowa); Ekstrakt aromatyczny (po obr�bce)292-631-590641-07-9L 718649-535-00-7Ekstrakty rozpuszczalnikowe destylat�w ci�kich parafinowych, poddane obr�bce wodorem (ropa naftowa); Ekstrakt aromatyczny (po obr�bce)292-632-090641-08-0L 719649-536-00-2Ekstrakty rozpuszczalnikowe destylat�w lekkich parafinowych, poddane obr�bce wodorem (ropa naftowa); Ekstrakt aromatyczny (po obr�bce)292-633-690641-09-1L 720649-537-00-8Ekstrakty rozpuszczalnikowe destylat�w �rednich parafinowych poddane obr�bce wodorem (ropa naftowa); Ekstrakt aromatyczny (po obr�bce)295-335-491995-73-2L 721649-538-00-3Ekstrakty rozpuszczalnikowe destylat�w lekkich naftenowych, hydroodsiarczone (ropa naftowa); Ekstrakt aromatyczny (po obr�bce)295-338-091995-75-4L 722649-539-00-9Ekstrakty rozpuszczalnikowe destylat�w lekkich parafinowych, rafinowane kwasem (ropa naftowa); Ekstrakt aromatyczny (po obr�bce)295-339-691995-76-5L 723649-540-00-4Ekstrakty rozpuszczalnikowe destylat�w lekkich parafinowych, hydroodsiarczone (ropa naftowa); Ekstrakt aromatyczny (po obr�bce)295-340-191995-77-6L 724649-541-00-XEkstrakty rozpuszczalnikowe lekkiego oleju nap�dowego, poddane obr�bce wodorem (ropa naftowa); Ekstrakt aromatyczny (po obr�bce)295-342-291995-79-8L 725649-542-00-5Ekstrakty rozpuszczalnikowe destylat�w ci�kich parafinowych, oczyszczane ziemi� biel�c� (ropa naftowa); Ekstrakt aromatyczny (po obr�bce)296-437-192704-08-0L 726649-543-00-0Ekstrakty rozpuszczalnikowe destylat�w ci�kich naftenowych, hydroodsiarczone (ropa naftowa); Ekstrakt aromatyczny (po obr�bce)297-827-493763-10-1L 727649-544-00-6Ekstrakty rozpuszczalnikowe destylat�w ci�kich parafinowych, odparafinowanych rozpuszczalnikowo, hydroodsiarczone (ropa naftowa); Ekstrakt aromatyczny (po obr�bce)297-829-593763-11-2L 728649-545-00-1Ekstrakty rozpuszczalnikowe destylat�w lekkich parafinowych, oczyszczone w�glem aktywnym (ropa naftowa); Ekstrakt aromatyczny (po obr�bce)309-672-2100684-02-4L 729649-546-00-7Ekstrakty rozpuszczalnikowe destylat�w lekkich parafinowych, rafinowane ziemi� biel�c� (ropa naftowa); Ekstrakt aromatyczny (po obr�bce)309-673-8100684-03-5L 730649-547-00-2Ekstrakty rozpuszczalnikowe lekkiego oleju nap�dowego, oczyszczone w�glem aktywnym (ropa naftowa); Ekstrakt aromatyczny (po obr�bce)309-674-3100684-04-6L 731649-548-00-8Ekstrakty rozpuszczalnikowe lekkiego oleju nap�dowego, oczyszczone ziemi� biel�c� (ropa naftowa); Ekstrakt aromatyczny (po obr�bce)309-675-9100684-05-7L 732649-549-00-3Szlam olejowy (ropa naftowa)265-171-864742-67-2L 733649-550-00-9Szlam olejowy poddany obr�bce wodorem (ropa naftowa); Szlam olejowy295-394-692045-12-0L 734650-017-00-8Ogniotrwa�e w��kna ceramiczne, do specjalnych cel�w, z wyj�tkiem wymienionych w innym miejscu wykazu [syntetyczne w��kna ceramiczne (krzemianowe) bez okre�lonej orientacji z zawarto�ci� tlenk�w alkalicznych i metali ziem alkalicznych (Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO) mniejsz� lub r�wn� 18 % wag.]--R Wykaz 2: substancje mutagenne kategorii 2 Lp.Numer indeksowy1)Nazwa substancji2)Numer WE3)Numer CAS4)Noty5) 123456 1015-106-00-2heksametylotriamid kwasu fosforowego(V); heksametylofosforotriamid211-653-8680-31-9 2016-027-00-6siarczan(VI) dietylu200-589-664-67-5 3024-002-00-6dichromian(VI) potasu231-906-67778-50-9 4024-003-00-1dichromian(VI) amonu232-143-17789-09-5 5024-004-00-7dichromian(VI) sodu234-190-310588-01-9 6024-004-01-4dichromian(VI) sodu - dihydrat234-190-37789-12-0 7024-005-00-2dichlorek ditlenek chromu; chlorek chromylu; dichlorek chromylu; tlenochlorek chromu239-056-814977-61-8 8024-006-00-8chromian(VI) potasu232-140-57789-00-6 9601-032-00-3benzo[a]piren; benzo[d,e,f]chryzen200-028-550-32-8 10602-021-00-61,2-dibromo-3-chloropropan202-479-396-12-8 11603-023-00-Xoksiran; epoksyetan; tlenek etylenu200-849-975-21-8 12607-190-00-X(akrylamido)metoksyoctan metylu (zawieraj�cy ≥ 0,1 % akrylamidu)401-890-777402-03-0 13607-210-00-7akrylamidoglikolan metylu (zawieraj�cy ≥ 0,1% akrylamidu)403-230-377402-05-2 14613-001-00-1azirydyna; etylenoimina205-793-9151-56-4 15615-021-00-61,3,5-tris(oksiranylometylo)-1,3,5-triazyno-2,4,6(1H,3H,5H)-trion; TGIC219-514-32451-62-9 16616-003-00-0akrylamid; prop-2-enoamid; amid kwasu akrylowego201-173-779-06-1 Wykaz 3A: substancje dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� kategorii 1 Lp.Numer indeksowy1)Nazwa substancji2)Numer WE3)Numer CAS4)Noty5) 123456 1006-001-00-2tlenek w�gla211-128-3630-08-0 2009-014-00-1heksafluorokrzemian o�owiu(II)247-278-125808-74-6 3082-001-00-6zwi�zki o�owiu, z wyj�tkiem wymienionych w innych miejscach wykazu-- 4082-002-00-1o�owiu alkilowe pochodne, gdzie liczba atom�w w�gla (n) w grupie alkilowej CnH2n+1 wynosi od 1 do 5-- 5082-003-00-7azydek o�owiu(II); diazydek o�owiu; azydek o�owiawy236-542-113424-46-9 6082-004-00-2chromian(VI) o�owiu(II); chromian o�owiawy231-846-07758-97-6 7082-005-00-8octan o�owiu(II); dioctan o�owiu; octan o�owiawy206-104-4301-04-2 8082-006-00-3fosforan(V) o�owiu(II); fosforan o�owiawy; diortofosforan(V) trio�owiu231-205-57446-27-7 9082-007-00-9octan wodorotlenek o�owiu(II); zasadowy octan o�owiawy215-630-31335-32-6 10082-008-00-4bis(metanosulfonian) o�owiu401-750-517570-76-2 11082-009-00-XC.I. Pigment Yellow 34; Pigment ��ty 34; ��ty sulfochromian o�owiu [numer w Colour Index C.I. 77603]215-693-71344-37-2 12082-010-00-5C.I. Pigment Red 104; Pigment Czerwony 104; czerwony chromian molibdenian siarczan o�owiu [numer w Colour Index C.I. 77605]235-759-912656-85-8 13082-011-00-0wodoroarsenian(V) o�owiu(II)232-064-27784-40-9 14602-021-00-61,2-dibromo-3-chloropropan202-479-396-12-8 15607-056-00-0warfaryna (PN); 3-(1-fenylo-3-oksobutylo)-4-hydroksy-2-okso-2H-chromen; 3-(1-fenylo-3-oksobutylo)-4-hydroksykumaryna201-377-681-81-2 16609-019-00-42,4,6-trinitrorezorcynolan o�owiu(II); styfninian o�owiu(II)239-290-015245-44-0 Wykaz 3B: substancje dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� kategorii 2 Lp.Numer indeksowy1)Nazwa substancji2)Numer WE3)Numer CAS4)Noty5) 123456 1014-014-00-Xetacelasil (PN); 2-chloroetylotris(2-metoksyetoksy)silan; 6-(2-chloroetylo)-6-(2-metoksyetoksy)-2,5,7,10-tetraoksa-6-silaundekan253-704-737894-46-5 2028-001-00-1tetrakarbonylek niklu; tetrakarbonylonikiel236-669-213463-39-3 3601-032-00-3benzo[a]piren; benzo[d,e,f]chryzen200-028-550-32-8 4603-011-00-42-metoksyetanol; eter monometylowy glikolu etylenowego; cellosolw metylowy203-713-7109-86-4 5603-012-00-X2-etoksyetanol; eter monoetylowy glikolu etylenowego; cellosolw etylowy203-804-1110-80-5 6607-036-00-1octan 2-metoksyetylu; octan metyloglikolu; ester metoksyetylowy kwasu octowego203-772-9110-49-6 7607-037-00-7octan 2-etoksyetylu; octan etyloglikolu; ester etoksyetylowy kwasu octowego203-839-2111-15-9 8607-203-00-9{[(4-hydroksy-3,5-di-tert-butylofenylo)-metylo]sulfanylo}octan 2-etyloheksylu279-452-880387-97-9 9607-228-00-5ftalan bis(2-metoksyetylu)204-212-6117-82-8 10609-024-00-1binapakryl (PN); 3-metylobut-2-enian 2-sec-butylo-4,6-dinitrofenylu207-612-9485-31-4 11609-025-00-7dinoseb (PN); 2-sec-butylo-4,6-dinitrofenol201-861-788-85-7 12609-026-00-2sole i estry dinosebu (2-sec-butylo-4,6-dinitrofenolu), z wyj�tkiem wymienionych w innym miejscu wykazu-- 13609-030-00-4dinoterb (PN); 2-tert-butylo-4,6-dinitrofenol215-813-81420-07-1 14609-031-00-Xsole i estry dinoterbu (2-tert-butylo-4,6-dinitrofenolu)-- 15609-040-00-9nitrofen (PN); eter 2,4-dichlorofenylowo-4-nitrofenylowy217-406-01836-75-5 16611-004-00-2octan 2-metylo-ONN-azoksymetylu209-765-7592-62-1 17613-039-00-9imidazolidyno-2-tion; 1,3-etylenotiomocznik202-506-996-45-7 18616-001-00-Xdimetyloformamid; DMF200-679-568-12-2 _____________ 1), 2), 3), 4), 5) Nazwy substancji, numery indeksowe, numery WE, numery CAS oraz Noty i tre�� Not zgodne z rozporz�dzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj� i oznakowaniem (Dz. U. Nr 199, poz. 1948). ZA��CZNIK Nr 2 Wykaz 1: aminy aromatyczne zawarte w barwnikach azowych Lp.Numer CASNumer indeksowyNumer WENazwa 12345 192-67-1612-072-00-6202-177-1bifenylo-4-amina 292-87-5612-042-00-2202-199-1benzydyna 395-69-2 202-441-64-chloro-o-toluidyna 491-59-8612-022-00-3202-080-42-naftyloamina 597-56-3611-006-00-3202-591-24-amino-2',3-dimetyloazobenzen; (4-amino-3-metylo)(2-tolilo)diazen; o-aminoazotoluen; AAT 699-55-8 202-765-85-nitro-o-toluidyna 7106-47-8612-137-00-9203-401-04-chloroanilina 8615-05-4 210-406-14-metoksy-m-fenylenodiamina 9101-77-9612-051-00-1202-974-44,4'-metylenodianilina; 4,4'-diaminodifenylometan 1091-94-1612-068-00-4202-109-03,3'-dichlorobenzydyna 11119-90-4612-036-00-X204-355-43,3'-dimetoksybenzydyna; o-dianizydyna 12119-93-7612-041-00-7204-358-03,3'-dimetylobenzydyna; o-tolidyna; 4,4'-bi-o-toluidyna 13838-88-0612-085-00-7212-658-84,4'-metylenobis(2-metyloanilina); 4,4'-metylenobis(o-toluidyna) 14120-71-8 204-419-16-metoksy-m-toluidyna; p-krezydyna 15101-14-4612-078-00-9202-918-92,2'-dichloro-4,4'metylenodianilina; 4,4'-metylenobis(2-chloroanilina); MOCA 16101-80-4 202-977-04,4'-oksydianilina 17139-65-1 205-370-94,4'-tiodianilina 1895-53-4612-091-00-X202-429-0o-metyloanilina; o-toluidyna; o-aminotoluen; 2-toliloamina 1995-80-7612-099-00-3202-453-14-metylo-1,3-fenylenodiamina; 4-metylo-m-fenylenodiamina; tolueno-2,4-diamina 20137-17-7 205-282-02,4,5-trimetyloanilina 2190-04-0612-035-00-4201-963-12-metoksyanilina; o-anizydyna 2260-09-3611-008-00-4200-453-64-aminazobenzen; (4-aminofenylo)fenylodiazen; 4-fenyloazoanilina Wykaz 2: barwniki azowe Lp.Wz�r sumaryczny Numer CASNumer indeksowyNumer WENazwa 12345 1Nienadany611-070-00-2405-665-4Mieszanina: Sk�adnik 1: chromianu (6-(4-anizydyno)-3- C39H23ClCrN7O12S x sulfono-2-(3,5-dinitro-2- 2Na hydroksyfenyloazo)-1- (CAS 118685-33-9) hydroksynaftaleno)(1-(5-chloro-2- hydroksyfenyloazo)-2- hydroksynaftaleno) disodowego; i Sk�adnik 2: C46H30CrN10O20S2 x chromianu bis (6-(4-anizydyno)-3- 3Na sulfono-2-(3,5-dinitro-2- hydroksyfenyloazo)-1- hydroksynaftaleno) trisodowego 1) Minister Gospodarki i Pracy kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki i Pracy (Dz. U. Nr 134, poz. 1428). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy 76/769/EWG z dnia 27.07.1976 r. w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Pa�stw Cz�onkowskich odnosz�cych si� do ogranicze� we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niekt�rych substancji i preparat�w niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 262 z dn. 27.09.1976 r.) zmienionej nast�puj�cymi dyrektywami: - 79/663/EWG z dn. 24.07.1979 r. (Dz. Urz. WE L 197 z dn. 3.08.1979 r.), - 82/806/EWG z dn. 7.11.1982 r. (Dz. Urz. WE L 339 z dn. 1.12.1982 r.), - 83/264/EWG z dn. 16.05.1983 r. (Dz. Urz. WE L 147 z dn. 6.06.1983 r.), - 89/677/EWG z dn. 21.12.1989 r. (Dz. Urz. WE L 398 z dn. 30.12.1989 r.), - 89/678/EWG z dn. 21.12.1989 r. (Dz. Urz. WE L 398 z dn. 30.12.1989 r.), - 91/173/EWG z dn. 21.03.1991 r. (Dz. Urz. WE L 085 z dn. 5.04.1991 r.), - 91/338/EWG z dn. 18.06.1991 r. (Dz. Urz. WE L 186 z dn. 12.07.1991 r.), - 91/339/EWG z dn. 18.06.1991 r. (Dz. Urz. WE L 186 z dn. 12.07.1991 r.), - 94/27/WE z dn. 30.06.1994 r. (Dz. Urz. WE L 188 z dn. 22.07.1994 r.), - 94/48/WE z dn. 7.12.1994 r. (Dz. Urz. WE L 331 z dn. 21.12.1994 r.), - 94/60/WE z dn. 20.12.1994 r. (Dz. Urz. WE L 365 z dn. 31.12.1994 r.), - 96/55/WE z dn. 4.08.1996 r. (Dz. Urz. WE L 231 z dn. 12.09.1996 r.), - 97/10/WE z dn. 26.02.1997 r. (Dz. Urz. WE L 068 z dn. 8.03.1997 r.), - 97/16/WE z dn. 10.04.1997 r. (Dz. Urz. WE L 116 z dn. 6.05.1997 r.), - 97/56/WE z dn. 20.10.1997 r. (Dz. Urz. WE L 333 z dn. 4.12.1997 r.), - 97/64/WE z dn. 10.11.1997 r. (Dz. Urz. WE L 315 z dn. 19.11.1997 r.), - 1999/43/WE z dn. 25.05.1999 r. (Dz. Urz. WE L 166 z dn. 1.07.1999 r.), - 1999/51/WE z dn. 26.05.1999 r. (Dz. Urz. WE L 142 z dn. 5.06.1999 r.), - 2001/41/WE z dn. 19.06.2001 r. (Dz. Urz. WE L 283 z dn. 27.10.2001 r.), - 2001/90/WE z dn. 26.10.2001 r. (Dz. Urz. WE L 283 z dn. 27.10.2001 r.), - 2001/91/WE z dn. 29.10.2001 r. (Dz. Urz. WE L 286 z dn. 30.10.2001 r.), - 2002/45/WE z dn. 25.06.2002 r. (Dz. Urz. WE L 177 z dn. 6.07.2002 r.), - 2002/62/WE z dn. 9.07.2002 r. (Dz. Urz. WE L 183 z dn. 12.07.2002 r.), - 2003/2/WE z dn. 6.01.2003 r. (Dz. Urz. WE L 04 z dn. 9.01.2003 r.), - 2003/3/WE z dn. 6.01.2003 r. (Dz. Urz. WE L 04 z dn. 9.01.2003 r.), - 2003/11/WE z dn. 6.02.2003 r. (Dz. Urz. WE L 42 z dn. 12.02.2003 r.), - 2003/53/WE z dn. 18.06.2003 r. (Dz. Urz. WE L 178 z dn. 17.07.2003 r.). 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 123, poz. 1350 i Nr 125, poz. 1367, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 142, poz. 1187, z 2003 r. Nr 189, poz. 1852 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 121, poz. 1263. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 2 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o j�zyku polskim (Dz. U. Nr 92, poz. 878) Art. 1. W ustawie z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. o j�zyku polskim (Dz. U. Nr 90, poz. 999, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. Przepisy ustawy dotycz�: 1) ochrony j�zyka polskiego, 2) u�ywania j�zyka polskiego w realizacji zada� publicznych, 3) u�ywania j�zyka polskiego w obrocie oraz przy wykonywaniu przepis�w z zakresu prawa pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej."; 2) art. 5 otrzymuje brzmienie: "Art. 5. 1. Podmioty wykonuj�ce zadania publiczne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dokonuj� wszelkich czynno�ci urz�dowych oraz sk�adaj� o�wiadczenia woli w j�zyku polskim, chyba �e przepisy szczeg�lne stanowi� inaczej. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do o�wiadcze� woli, poda� i innych pism sk�adanych organom, o kt�rych mowa w art. 4."; 3) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. 1. Na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w obrocie z udzia�em konsument�w oraz przy wykonywaniu przepis�w z zakresu prawa pracy u�ywa si� j�zyka polskiego, je�eli: 1) konsument lub osoba �wiadcz�ca prac� ma miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w chwili zawarcia umowy oraz 2) umowa ma by� wykonana lub wykonywana na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w obrocie bez udzia�u konsument�w u�ywa si� j�zyka polskiego, je�eli obr�t ten jest wykonywany przez podmioty, o kt�rych mowa w art. 4. 3. Przepisy ustawy stosuje si� do dokument�w i informacji, kt�rych obowi�zek sporz�dzenia lub podania wynika z odr�bnych przepis�w."; 4) po art. 7 dodaje si� art. 7a i 7b w brzmieniu: "Art. 7a. 1. Obowi�zek u�ywania j�zyka polskiego w zakresie, o kt�rym mowa w art. 7, dotyczy w szczeg�lno�ci nazewnictwa towar�w i us�ug, ofert, warunk�w gwarancji, faktur, rachunk�w i pokwitowa�, jak r�wnie� ostrze�e� i informacji dla konsument�w wymaganych na podstawie innych przepis�w, instrukcji obs�ugi oraz informacji o w�a�ciwo�ciach towar�w i us�ug, z zastrze�eniem ust. 3. Obowi�zek u�ywania j�zyka polskiego w informacjach o w�a�ciwo�ciach towar�w i us�ug dotyczy te� reklam. 2. Obcoj�zyczne opisy towar�w i us�ug oraz obcoj�zyczne oferty, ostrze�enia i informacje dla konsument�w wymagane na podstawie innych przepis�w w zakresie, o kt�rym mowa w art. 7, musz� by� jednocze�nie sporz�dzone w polskiej wersji j�zykowej, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Nie wymagaj� opisu w j�zyku polskim ostrze�enia i informacje dla konsument�w wymagane na podstawie innych przepis�w, instrukcje obs�ugi oraz informacje o w�a�ciwo�ciach towar�w, je�eli s� wyra�one w powszechnie zrozumia�ej formie graficznej; je�eli formie graficznej towarzyszy opis, to opis ten powinien by� sporz�dzony w j�zyku polskim. Art. 7b. Kontrol� u�ywania j�zyka polskiego w zakresie, o kt�rym mowa w art. 7 i 7a, sprawuje, odpowiednio do zakresu swoich zada�, Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, Inspekcja Handlowa oraz powiatowy (miejski) rzecznik konsument�w, jak r�wnie� Pa�stwowa Inspekcja Pracy."; 5) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. 1. Dokumenty w zakresie, o kt�rym mowa w art. 7, w tym w szczeg�lno�ci umowy z udzia�em konsument�w i umowy z zakresu prawa pracy, sporz�dza si� w j�zyku polskim, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� jednocze�nie sporz�dzone w wersji lub wersjach obcoj�zycznych. Je�eli strony nie postanowi�y inaczej, podstaw� wyk�adni takich dokument�w jest ich wersja w j�zyku polskim. 3. Umowa o prac� lub inny dokument wynikaj�cy z zakresu prawa pracy, a tak�e umowa, kt�rej stron� jest konsument, mog� by� sporz�dzone w j�zyku obcym na wniosek osoby �wiadcz�cej prac� lub konsumenta, b�d�cego obywatelem innego ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, pouczonych uprzednio o prawie do sporz�dzenia umowy w j�zyku polskim. Umowa o prac� lub inny dokument wynikaj�cy z zakresu prawa pracy mog� by� sporz�dzone w j�zyku obcym na wniosek osoby �wiadcz�cej prac�, nieb�d�cej obywatelem polskim, tak�e w wypadku gdy pracodawca ma obywatelstwo pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub ma siedzib� w tym pa�stwie. 4. Do um�w z udzia�em konsument�w zawartych w nast�pstwie ich sporz�dzenia z naruszeniem ust. 1 stosuje si� odpowiednio art. 74 � 1 zdanie pierwsze oraz art. 74 � 2 Kodeksu cywilnego. 5. Umowa o �wiadczenie us�ug drog� elektroniczn�, okre�lonych w ustawie z dnia 18 lipca 2002 r. o �wiadczeniu us�ug drog� elektroniczn� (Dz. U. Nr 144, poz. 1204), sporz�dzona w j�zyku obcym, zawarta z us�ugodawc�, kt�ry nie jest osob� fizyczn� maj�c� miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub osob� prawn� b�d� jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej, prowadz�c� dzia�alno�� gospodarcz� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, mo�e stanowi� uprawdopodobnienie faktu dokonania czynno�ci prawnej, o kt�rym mowa w art. 74 � 2 Kodeksu cywilnego."; 6) art. 11 otrzymuje brzmienie: "Art. 11. Przepisy art. 5-10 nie dotycz�: 1) nazw w�asnych, 2) obcoj�zycznych dziennik�w, czasopism, ksi��ek oraz program�w komputerowych, z wyj�tkiem ich opis�w i instrukcji, 3) dzia�alno�ci dydaktycznej i naukowej szk� wy�szych, szk� i klas z obcym j�zykiem wyk�adowym lub dwuj�zycznych, nauczycielskich kolegi�w j�zyk�w obcych, a tak�e nauczania innych przedmiot�w, je�eli jest to zgodne z przepisami szczeg�lnymi, 4) tw�rczo�ci naukowej i artystycznej, 5) zwyczajowo stosowanej terminologii naukowej i technicznej, 6) znak�w towarowych, nazw handlowych oraz oznacze� pochodzenia towar�w i us�ug, 7) norm wprowadzanych w j�zyku orygina�u zgodnie z przepisami o normalizacji."; 7) w art. 13 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Rada, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania, ministra w�a�ciwego do spraw szkolnictwa wy�szego, Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, G��wnego Inspektora Inspekcji Handlowej, Prezesa Polskiej Akademii Nauk lub z w�asnej inicjatywy, wyra�a, w drodze uchwa�y, opinie o u�ywaniu j�zyka polskiego w dzia�alno�ci publicznej oraz w obrocie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z udzia�em konsument�w i przy wykonywaniu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przepis�w z zakresu prawa pracy oraz ustala zasady ortografii i interpunkcji j�zyka polskiego."; 8) art. 15 otrzymuje brzmienie: "Art. 15. 1. Kto na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wbrew przepisom art. 7a, w obrocie z udzia�em konsument�w stosuje wy��cznie obcoj�zyczne nazewnictwo towar�w lub us�ug albo sporz�dza wy��cznie w j�zyku obcym oferty, ostrze�enia i informacje dla konsument�w wymagane na podstawie innych przepis�w, instrukcje obs�ugi, informacje o w�a�ciwo�ciach towar�w lub us�ug, warunki gwarancji, faktury, rachunki lub pokwitowania, podlega karze grzywny. 2. Tej samej karze podlega, kto na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wbrew przepisom art. 7 i art. 8, w obrocie lub przy wykonywaniu przepis�w z zakresu prawa pracy sporz�dza umow� lub inny dokument wy��cznie w j�zyku obcym.". Art. 2. 1. Do spraw wszcz�tych i niezako�czonych do dnia wej�cia w �ycie ustawy, stosuje si� przepisy niniejszej ustawy. 2. Czynno�ci dokonane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy na podstawie dotychczasowych przepis�w zachowuj� wa�no��. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 29, poz. 358, z 2002 r. Nr 144, poz. 1204 oraz z 2003 r. Nr 73, poz. 661. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 802--z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie poddania kobiet obowi�zkowi stawienia si� do poboru 803--z dnia 6 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w i trybu udzielania kredyt�w i po�yczek ze �rodk�w Krajowego Funduszu Mieszkaniowego oraz niekt�rych wymaga� dotycz�cych lokali i budynk�w finansowanych przy udziale tych �rodk�w 804--z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie trybu i terminu powiadamiania Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych przez otwarty fundusz emerytalny o zawarciu umowy z cz�onkiem oraz dokonywania wyp�aty transferowej 805--z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu umarzania, odraczania lub rozk�adania na raty sp�at nale�no�ci pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej oraz �rodk�w krajowych przeznaczonych na realizacj� Wsp�lnej Polityki Rolnej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 806--z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru imiennego upowa�nienia do wykonywania czynno�ci kontrolnych 807--z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu ustalania weterynaryjnego numeru identyfikacyjnego 808--z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie wsp�pracy G��wnego Lekarza Weterynarii z organami centralnymi pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz Komisj� Europejsk� w zakresie przestrzegania stosowania prawodawstwa weterynaryjnego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 809--z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie wykazu towar�w, kt�re podlegaj� granicznej kontroli sanitarnej 810--z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie pobierania pr�bek �ywno�ci w celu oznaczania pozosta�o�ci chemicznych �rodk�w ochrony ro�lin Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji zwi�zanej z przemieszczaniem wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych (Dz. U. Nr 81, poz. 744) Na podstawie art. 36 ust. 7 oraz art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wz�r formularza administracyjnego dokumentu towarzysz�cego stosowanego przy przemieszczaniu wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych w procedurze zawieszenia poboru akcyzy; 2) wz�r formularza uproszczonego dokumentu towarzysz�cego stosowanego przy przemieszczaniu wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych z zap�acon� akcyz�; 3) spos�b obiegu kart administracyjnego dokumentu towarzysz�cego i uproszczonego dokumentu towarzysz�cego oraz terminy zwrotu poszczeg�lnych kart administracyjnego dokumentu towarzysz�cego, spos�b potwierdzenia ich odbioru oraz spos�b post�powania w przypadku braku zwrotu administracyjnego dokumentu towarzysz�cego; 4) przypadki, w kt�rych urz�d celny potwierdza nabycie wewn�trzwsp�lnotowe; 5) spos�b prowadzenia ewidencji administracyjnego dokumentu towarzysz�cego; 6) spos�b prowadzenia ewidencji ilo�ciowej lub ilo�ciowo-warto�ciowej wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych przez prowadz�cego sk�ad podatkowy. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) wysy�aj�cy - sk�ad podatkowy dokonuj�cy wysy�ki wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych w procedurze zawieszenia poboru akcyzy; 2) odbiorca: a) w przypadku nabycia wewn�trzwsp�lnotowego - sk�ad podatkowy oraz zarejestrowanego lub niezarejestrowanego handlowca, kt�rzy odbieraj� wyroby akcyzowe zharmonizowane w procedurze zawieszenia poboru akcyzy, b) w przypadku obrotu na terytorium kraju wyrobami akcyzowymi zharmonizowanymi - sk�ad podatkowy lub podmiot upowa�niony do nabywania wyrob�w akcyzowych zwolnionych od akcyzy ze wzgl�du na ich przeznaczenie, kt�rzy odbieraj� wyroby akcyzowe zharmonizowane w procedurze zawieszenia poboru akcyzy. Rozdzia� 2 Administracyjny dokument towarzysz�cy � 3. 1. Wz�r administracyjnego dokumentu towarzysz�cego stosowanego przy przemieszczaniu wyrob�w akcyzowych w procedurze zawieszenia poboru akcyzy na podstawie art. 27 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym, wraz z wyja�nieniami co do jego wype�nienia i przeznaczenia, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. W przypadku przemieszczania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych na terytorium kraju w dokumencie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie wype�nia si� rubryk 12, 13 i 14. 3. Dopuszcza si� stosowanie administracyjnego dokumentu towarzysz�cego uzyskanego elektronicznie przez prowadz�cego sk�ad podatkowy. Dokument powinien by� zgodny z wzorem, o kt�rym mowa w ust. 1. 4. W przypadku uzyskania administracyjnego dokumentu towarzysz�cego w inny spos�b ni� elektroniczny, przepis � 4 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. � 4. 1. Administracyjny dokument towarzysz�cy przed jego wype�nieniem powinien zosta� zewidencjonowany i opiecz�towany urz�dowymi piecz�ciami przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego. 2. W przypadku administracyjnego dokumentu towarzysz�cego uzyskanego elektronicznie przez prowadz�cego sk�ad podatkowy, dopuszczalne jest wype�nienie tego dokumentu przed jego zewidencjonowaniem i opiecz�towaniem urz�dowymi piecz�ciami przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, zewidencjonowanie i opiecz�towanie urz�dowymi piecz�ciami administracyjnego dokumentu towarzysz�cego przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego jest wymagane przed wys�aniem dokumentu z wyrobami. 4. Administracyjny dokument towarzysz�cy mo�e by� stosowany wy��cznie po spe�nieniu warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. 5. Podmiotem uprawnionym do otrzymania i wype�nienia administracyjnego dokumentu towarzysz�cego jest prowadz�cy sk�ad podatkowy. 6. Naczelnik urz�du celnego prowadzi ewidencj� wydanych administracyjnych dokument�w towarzysz�cych, kt�ra powinna zawiera�: 1) kolejny numer rejestracyjny administracyjnego dokumentu towarzysz�cego; 2) dane podmiotu, kt�remu administracyjny dokument towarzysz�cy zosta� wydany; 3) informacje o ewentualnym zniszczeniu, uszkodzeniu lub zagini�ciu administracyjnego dokumentu towarzysz�cego. 7. B��dnie wype�nione lub uszkodzone administracyjne dokumenty towarzysz�ce zwracane s� do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego. Zwrot nale�y odnotowa� w ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 6. 8. Zniszczenie lub zagini�cie zewidencjonowanego administracyjnego dokumentu towarzysz�cego nale�y odnotowa� w prowadzonych ewidencjach, zar�wno we w�a�ciwym urz�dzie celnym, jak i u podatnika. � 5. 1. Prowadz�cy sk�ad podatkowy prowadzi ewidencj� administracyjnych dokument�w towarzysz�cych, na podstawie kt�rych wysy�a wyroby akcyzowe zharmonizowane. 2. Ewidencja, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera: 1) numer administracyjnego dokumentu towarzysz�cego; 2) dane odbiorcy wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych; 3) kod PKWiU oraz CN wyrob�w i ich ilo��; 4) �rodek transportu, kt�rym wys�ano wyroby; 5) dat� zako�czenia procedury zawieszenia poboru akcyzy; 6) informacje o ewentualnym zniszczeniu, uszkodzeniu lub zagini�ciu administracyjnego dokumentu towarzysz�cego. 3. W przypadku wysy�ania wyrob�w do podmiot�w upowa�nionych do nabywania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych zwolnionych od akcyzy, prowadzi si� odr�bn� ewidencj�; przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 6. 1. Prowadz�cy sk�ad podatkowy, zarejestrowany i niezarejestrowany handlowiec oraz podmioty upowa�nione do nabywania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych zwolnionych od akcyzy ze wzgl�du na ich przeznaczenie, prowadz� ewidencj� administracyjnych dokument�w towarzysz�cych, na podstawie kt�rych otrzymuj� wyroby akcyzowe zharmonizowane. 2. Ewidencja, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera: 1) numer administracyjnego dokumentu towarzysz�cego; 2) dane wysy�aj�cego wyroby akcyzowe zharmonizowane; 3) kod PKWiU oraz CN wyrob�w i ich ilo��; 4) �rodek transportu, kt�rym dostarczono wyroby; 5) dat� otrzymania administracyjnego dokumentu towarzysz�cego; 6) informacje o ewentualnym zniszczeniu, uszkodzeniu lub zagini�ciu administracyjnego dokumentu towarzysz�cego. � 7. 1. Administracyjny dokument towarzysz�cy sk�ada si� z pi�ciu kart. 2. Przeznaczenie kart 1-4 administracyjnego dokumentu towarzysz�cego okre�lone jest w notach wyja�niaj�cych zamieszczonych na odwrocie karty 1 w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Karta 0 jest przeznaczona dla w�a�ciwego w stosunku do wysy�aj�cego wyroby akcyzowe zharmonizowane naczelnika urz�du celnego. � 8. 1. W przypadku wyprowadzenia wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych przez prowadz�cego sk�ad podatkowy w procedurze zawieszenia poboru akcyzy: 1) karta 0 jest niezw�ocznie, po wyprowadzeniu wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych ze sk�adu podatkowego, przesy�ana faksem do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, a nast�pnie, w terminie 3 dni od dnia wyprowadzenia ze sk�adu wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, jej orygina� jest dostarczany w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego; 2) karty 2, 3 i 4 s� za��czane do przemieszczanych wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych; 3) karta 1 jest pozostawiana w sk�adzie podatkowym dokonuj�cym wysy�ki i do��czana do prowadzonej ewidencji, o kt�rej mowa w � 5. 2. Karty 1 i 3 administracyjnego dokumentu towarzysz�cego powinny by� przechowywane przez wysy�aj�cego przez okres 5 lat od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym wyroby akcyzowe zharmonizowane zosta�y wyprowadzone ze sk�adu podatkowego. � 9. 1. W przypadku nabycia wewn�trzwsp�lnotowego wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych przez odbiorc� w procedurze zawieszenia poboru akcyzy: 1) karta 2 administracyjnego dokumentu towarzysz�cego jest pozostawiana u odbiorcy i do��czana do prowadzonej ewidencji, o kt�rej mowa w � 6; 2) karta 3 administracyjnego dokumentu towarzysz�cego, po potwierdzeniu prawid�owo�ci odpowiednich wpis�w przez odbiorc� i opiecz�towaniu piecz�ci� urz�dow� przez w�a�ciwego dla odbiorcy naczelnika urz�du celnego lub pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego, jest przesy�ana faksem niezw�ocznie do wysy�aj�cego; dodatkowo orygina� karty 3 administracyjnego dokumentu towarzysz�cego jest przekazywany do wysy�aj�cego najp�niej w terminie do 15 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym dostarczono wyroby akcyzowe zharmonizowane; 3) karta 4 jest niezw�ocznie przekazywana w�a�ciwemu dla odbiorcy naczelnikowi urz�du celnego. 2. W przypadku odbioru wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych przemieszczanych ze sk�adu podatkowego na terytorium kraju w procedurze zawieszenia poboru akcyzy do odbiorcy na terytorium kraju: 1) do karty 2 i 4 przepisy ust. 1 pkt 1 i 3 stosuje si� odpowiednio; 2) karta 3 administracyjnego dokumentu towarzysz�cego, po potwierdzeniu prawid�owo�ci odpowiednich wpis�w przez odbiorc� i opiecz�towaniu piecz�ci� urz�dow� przez w�a�ciwego dla odbiorcy naczelnika urz�du celnego lub pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego, jest przesy�ana faksem niezw�ocznie do wysy�aj�cego; dodatkowo orygina� karty 3 administracyjnego dokumentu towarzysz�cego jest przekazywany do wysy�aj�cego najp�niej w terminie dw�ch tygodni od dnia, w kt�rym dostarczono wyroby akcyzowe zharmonizowane. 3. Odbi�r wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, powinien by� potwierdzony na kartach 2, 3 i 4 administracyjnego dokumentu towarzysz�cego przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego lub pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego, zgodnie z przepisami dotycz�cymi szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 4. W przypadku gdy odbiorc� jest podmiot upowa�niony do nabywania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych zwolnionych od akcyzy ze wzgl�du na ich przeznaczenie, potwierdzenie odbioru wyrob�w dokonywane jest bezpo�rednio przez ten podmiot na kartach 2, 3 i 4 administracyjnego dokumentu towarzysz�cego. 5. Karta 2 administracyjnego dokumentu towarzysz�cego powinna by� przechowywana przez odbiorc� przez okres 5 lat od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym wyroby akcyzowe zharmonizowane zosta�y odebrane. � 10. W przypadku przemieszczania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych na terytorium kraju i nieotrzymania przez wysy�aj�cego potwierdzonej przez odbiorc� karty 3 administracyjnego dokumentu towarzysz�cego w terminie jednego miesi�ca od dnia wys�ania tych wyrob�w, wysy�aj�cy niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 3 dni po up�ywie tego terminu, zawiadamia w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego. � 11. W przypadku dostawy wewn�trzwsp�lnotowej wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych i nieotrzymania przez wysy�aj�cego potwierdzonej przez odbiorc� karty 3 administracyjnego dokumentu towarzysz�cego w terminie dw�ch miesi�cy od dnia wys�ania tych wyrob�w, wysy�aj�cy niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 3 dni po up�ywie tego terminu, zawiadamia w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego. � 12. W przypadku zagini�cia lub zniszczenia karty 3 administracyjnego dokumentu towarzysz�cego, potwierdzone karty 2 i 4 mog� by� wykorzystane jako dow�d potwierdzaj�cy zako�czenie procedury zawieszenia poboru akcyzy. � 13. W przypadku braku potwierdzenia zako�czenia procedury zawieszenia poboru akcyzy stosuje si� przepisy dotycz�ce procedury zawieszenia poboru akcyzy i jej dokumentowania. Rozdzia� 3 Uproszczony dokument towarzysz�cy � 14. Wz�r uproszczonego dokumentu towarzysz�cego stosowanego w procedurze przemieszczania wyrob�w akcyzowych z zap�acon� akcyz� na podstawie art. 54 ust. 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym, wraz z wyja�nieniami co do jego wype�nienia i przeznaczenia, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 15. 1. Dokumenty handlowe mog� by� wykorzystane jako uproszczony dokument towarzysz�cy, je�eli zawieraj� te same dane jak wz�r, o kt�rym mowa w � 14, i dane te s� opatrzone numerem odpowiadaj�cym numerowi w�a�ciwej rubryki w uproszczonym dokumencie towarzysz�cym. 2. Je�eli dokumenty handlowe stosowane s� jako uproszczone dokumenty towarzysz�ce, powinny zawiera� w dobrze widocznym miejscu napis: "Uproszczony dokument towarzysz�cy (wyroby akcyzowe) dla cel�w kontroli". � 16. Uproszczonego dokumentu towarzysz�cego nie stosuje si� w przypadku przemieszczania na terytorium kraju wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych z zap�acon� akcyz�. � 17. 1. Uproszczony dokument towarzysz�cy sk�ada si� z trzech kart. 2. Przeznaczenie kart 1-3 uproszczonego dokumentu towarzysz�cego okre�lone jest w notach wyja�niaj�cych zamieszczonych na odwrocie karty 1 w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 18. W przypadku nabycia wewn�trzwsp�lnotowego, przez podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� lub przez osob� fizyczn� w celach handlowych, wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych z akcyz� zap�acon� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, w�a�ciwy dla odbiorcy wyrob�w urz�d celny potwierdza ich nabycie na karcie 3 uproszczonego dokumentu towarzysz�cego. � 19. 1. Je�eli wyroby akcyzowe zharmonizowane, od kt�rych akcyza zosta�a zap�acona na terytorium kraju, s� wysy�ane: 1) karta 1 uproszczonego dokumentu towarzysz�cego jest pozostawiana u dostawcy - podmiotu dokonuj�cego dostawy wewn�trzwsp�lnotowej; 2) karty 2 i 3 s� za��czane do wysy�anych wyrob�w akcyzowych. 2. Karty 1 i 3 uproszczonego dokumentu towarzysz�cego powinny by� przechowywane przez wysy�aj�cego przez okres 5 lat od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym wyroby akcyzowe zharmonizowane zosta�y wys�ane. � 20. 1. Je�eli wyroby akcyzowe zharmonizowane, od kt�rych akcyza zosta�a zap�acona, s� odbierane: 1) karta 2 jest pozostawiana u odbiorcy; 2) karta 3, po potwierdzeniu prawid�owo�ci odpowiednich wpis�w w karcie 3 i opiecz�towaniu piecz�ci� urz�dow� przez naczelnika w�a�ciwego urz�du celnego, jest przekazywana do dostawcy. 2. Karta 2 uproszczonego dokumentu towarzysz�cego powinna by� przechowywana przez odbiorc� przez okres 5 lat od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym wyroby akcyzowe zharmonizowane zosta�y otrzymane. Rozdzia� 4 Spos�b prowadzenia ewidencji wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych przez prowadz�cego sk�ad podatkowy � 21. 1. Prowadz�cy sk�ad podatkowy obowi�zany jest prowadzi� ewidencj� wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych: 1) wyprodukowanych lub przetworzonych w sk�adzie podatkowym; 2) przyj�tych do sk�adu podatkowego; 3) wydanych ze sk�adu podatkowego; 4) wykorzystanych na w�asny u�ytek. 2. Wpis�w do ewidencji dokonuje si� bezpo�rednio po zako�czeniu czynno�ci podlegaj�cej wpisaniu. 3. Ewidencja, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� prowadzona: 1) w formie ksi��kowej; 2) z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. 4. Ewidencja, o kt�rej mowa w ust. 1, jest prowadzona w spos�b ci�g�y i umo�liwiaj�cy identyfikacj� przeprowadzonych operacji gospodarczych, zw�aszcza czynno�ci produkcyjnych lub zwi�zanych z obrotem wyrobami oraz stan�w zapas�w wyrob�w. 5. Ostatniego dnia ka�dego miesi�ca podmiot prowadz�cy ewidencj� dokonuje jej zamkni�cia i miesi�cznego podsumowania. 6. Prowadz�cy sk�ad podatkowy udost�pnia ewidencj� na ka�de ��danie w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego. 7. Ewidencja wyrob�w akcyzowych powinna by� przechowywana przez prowadz�cego sk�ad podatkowy przez okres 5 lat od ko�ca roku, kt�rego dotycz� dokonane w niej zapisy. � 22. Ewidencja, o kt�rej mowa w � 21 ust. 1, zawiera: 1) nazwy wyrob�w wed�ug kod�w CN i PKWiU; 2) ilo�ci w jednostkach miary; 3) dat� przyj�cia wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych do sk�adu podatkowego; 4) dane identyfikacyjne dostawcy; 5) dane identyfikacyjne osoby sk�adaj�cej zg�oszenie celne w przypadku importowanych wyrob�w akcyzowych obj�tych procedur� zawieszenia poboru akcyzy; 6) dat� produkcji lub przetworzenia wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych; 7) dok�adne okre�lenie miejsca w sk�adzie, w kt�rym wyroby si� znajduj�, i informacje o ich przemieszczaniu wewn�trz sk�adu; 8) dane, kt�re s� wymienione w administracyjnym dokumencie towarzysz�cym; 9) warto�� podatku akcyzowego naliczonego; 10) dat� z�o�enia deklaracji podatkowej; 11) dat� wydania wyrob�w oraz dane identyfikacyjne odbiorcy. � 23. 1. W przypadku prowadzenia ewidencji w formie ksi��kowej, przed rozpocz�ciem jej wype�niania, karty ewidencji powinny by� przeszyte, a strony ponumerowane i opatrzone piecz�ci� prowadz�cego sk�ad podatkowy. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego opatruje przeszycie plomb�, a na ostatniej stronie ewidencji wpisuje liczb� jej stron. 2. Wpis�w do ewidencji nale�y dokonywa� w spos�b trwa�y i wyra�ny. Zmian i poprawek w ewidencji dokonuje si� w taki spos�b, aby przekre�lony tekst pierwotny pozosta� czytelny, a ka�d� zmian� lub poprawk� nale�y potwierdzi� podpisem osoby dokonuj�cej zmiany lub poprawki, z podaniem daty ich wprowadzenia, oraz w razie potrzeby nale�y je opisa� w rubryce "uwagi". � 24. 1. Ewidencja prowadzona z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych powinna zosta� zatwierdzona przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego. 2. Naczelnik urz�du celnego zatwierdza ewidencj�, o kt�rej mowa w ust. 1, je�eli: 1) prowadz�cy sk�ad podatkowy posiada szczeg�ow� pisemn� instrukcj� obs�ugi programu komputerowego wykorzystywanego do prowadzenia ewidencji; 2) stosowany program komputerowy zapewnia wgl�d w tre�� dokonywanych zapis�w i przechowywanie danych w spos�b chroni�cy je przed zatarciem lub zniekszta�ceniem, uniemo�liwia usuwanie dokonanych zapis�w i pozwala na drukowanie zapis�w w porz�dku chronologicznym. 3. Prowadz�cy sk�ad podatkowy, kt�ry prowadzi ewidencj� z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, jest obowi�zany do przechowywania kopii ewidencji zapisanej na no�nikach informacji lub w formie wydruku. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy � 25. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 19 kwietnia 2004 r. (poz. 744) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 2 kwietnia 2004 r. o niekt�rych zabezpieczeniach finansowych 1) (Dz. U. Nr 91, poz. 871) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa reguluje zasady ustanawiania i wykonywania zabezpiecze� na �rodkach pieni�nych lub instrumentach finansowych (zabezpieczenia finansowe) wierzytelno�ci pieni�nych lub wierzytelno�ci, w kt�rych �wiadczenie polega na dostarczeniu instrument�w finansowych (wierzytelno�ci finansowe), w tym wierzytelno�ci przysz�ych, zale�nych od terminu lub warunku albo okresowych, a tak�e zasady zaspokajania si� z tych zabezpiecze�. Art. 2. 1. Przepisy ustawy stosuje si�, je�eli ustanawiaj�cym lub przyjmuj�cym zabezpieczenie finansowe jest: 1) Narodowy Bank Polski; 2) bank centralny innego pa�stwa; 3) Europejski Bank Centralny, Europejski Bank Inwestycyjny, Bank Rozrachunk�w Mi�dzynarodowych, Mi�dzynarodowy Fundusz Walutowy; 4) Mi�dzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju, Mi�dzynarodowa Korporacja Finansowa, Mi�dzyameryka�ski Bank Rozwoju, Azjatycki Bank Rozwoju, Afryka�ski Bank Rozwoju, Bank Rozwoju Rady Europy, Nordycki Bank Inwestycyjny, Karaibski Bank Rozwoju, Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju, Europejski Fundusz Inwestycyjny, Mi�dzyameryka�ska Korporacja Inwestycyjna; 5) dom maklerski, zagraniczna osoba prawna prowadz�ca dzia�alno�� maklersk� oraz zagraniczna firma inwestycyjna w rozumieniu ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 2)); 6) towarzystwo funduszy inwestycyjnych w zakresie zarz�dzania funduszami inwestycyjnymi otwartymi, fundusz inwestycyjny otwarty oraz sp�ka zarz�dzaj�ca funduszem zagranicznym w rozumieniu ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 448, z p�n. zm. 3)); 7) bank, instytucja kredytowa lub instytucja finansowa w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, z p�n. zm. 4)); 8) towarzystwo emerytalne w rozumieniu ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934, z p�n. zm. 5)); 9) partner centralny, agent rozrachunkowy lub izba rozliczeniowa w rozumieniu ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. o ostateczno�ci rozrachunku w systemach p�atno�ci i systemach rozrachunku papier�w warto�ciowych oraz zasadach nadzoru nad tymi systemami (Dz. U. Nr 123, poz. 1351, z 2003 r. Nr 60, poz. 535 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594); 10) agent rozliczeniowy w rozumieniu ustawy z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o elektronicznych instrumentach p�atniczych (Dz. U. Nr 169, poz. 1385 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870); 11) zak�ad ubezpiecze� w rozumieniu ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870); 12) organ w�adzy publicznej dzia�aj�cy w imieniu Skarbu Pa�stwa; 13) zagraniczny organ administracji publicznej pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, kt�rego zadaniem jest w szczeg�lno�ci zarz�dzanie d�ugiem publicznym, lub posiadaj�cy zezwolenie na prowadzenie rachunk�w dla klient�w. 2. D�u�nikiem z wierzytelno�ci finansowej mo�e by� inna osoba ni� ustanawiaj�cy zabezpieczenie. 3. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do um�w ustanawiaj�cych zabezpieczenie, kt�rych stron� jest osoba fizyczna. Art. 3. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) �rodki pieni�ne - �rodki pieni�ne na rachunku oraz roszczenia o wyp�at� �rodk�w pieni�nych, w tym z lokat na rynku pieni�nym; 2) instrumenty finansowe - papiery warto�ciowe w rozumieniu art. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, a tak�e bankowe papiery warto�ciowe, udzia�y w sp�kach i jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych; 3) klauzula kompensacyjna - klauzul� przewiduj�c� w razie wyst�pienia podstawy realizacji zabezpieczenia natychmiastowe potr�cenie lub kompensat� wierzytelno�ci, oraz spos�b ich dokonania i rozliczenia stron, zawart� w umowie o ustanowienie zabezpieczenia finansowego, umowie ramowej zwi�zanej z t� umow� lub w umowie szczeg�owej zawartej w wykonaniu umowy ramowej; 4) podstawa realizacji zabezpieczenia - naruszenie warunk�w umowy lub inne zdarzenie, kt�re uprawniaj� do zaspokojenia si� z zabezpieczenia finansowego; 5) prawo u�ycia - prawo zastawnika do wykonywania praw do przedmiotu zabezpieczenia, w tym pobierania z niego po�ytk�w oraz rozporz�dzania tym przedmiotem, w zakresie okre�lonym w umowie; 6) odpowiedni przedmiot zast�pczy - w odniesieniu do: a) �rodk�w pieni�nych - �rodki pieni�ne w tej samej kwocie i w tej samej walucie, b) instrument�w finansowych - instrumenty finansowe wyemitowane przez tego samego emitenta, o tej samej warto�ci nominalnej oraz walucie, nier�ni�ce si� mi�dzy sob� w zakresie zasad przenoszenia praw z tych instrument�w, uprawnie� i obowi�zk�w z nich wynikaj�cych, termin�w ustalenia praw do �wiadcze� z nich wynikaj�cych, wysoko�ci i rodzaju tych �wiadcze�, a tak�e termin�w i trybu ich realizacji, a w szczeg�lno�ci instrumenty finansowe oznaczone tym samym kodem przez Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A., lub inne instrumenty finansowe, kt�rych przeniesienie ma nast�pi� po wyst�pieniu wskazanego w umowie zdarzenia maj�cego wp�yw na warto�� instrument�w finansowych b�d�cych przedmiotem zabezpieczenia; 7) zabezpieczenie na zdematerializowanych papierach warto�ciowych - zabezpieczenie finansowe na papierach warto�ciowych niemaj�cych formy dokumentu, odnotowane na koncie depozytowym, rachunku papier�w warto�ciowych lub w innej ewidencji takich papier�w prowadzonej przez w�a�ciwe podmioty. Art. 4. 1. Wierzytelno�ci stron wynikaj�ce z umowy o ustanowienie zabezpieczenia finansowego lub b�d�ce jej przedmiotem mog� by� przedmiotem kompensaty, je�eli strony w umowie ustanowi�y klauzul� kompensacyjn�. 2. Kompensata jest dopuszczalna tak�e wtedy, gdy wierzytelno�ci nie s� wymagalne. 3. Poprzez kompensat�: 1) kwota netto wynikaj�ca z obliczenia wzajemnych wierzytelno�ci stron jest p�atna stronie, kt�rej wierzytelno�� lub suma wierzytelno�ci jest wy�sza; 2) wierzytelno�� o zap�at� kwoty, o kt�rej mowa w pkt 1, jest wymagalna, tak�e wtedy, gdy wierzytelno�ci b�d�ce przedmiotem kompensaty nie by�y wymagalne. Rozdzia� 2 Umowa o ustanowienie zabezpieczenia finansowego Art. 5. 1. Umowa o ustanowienie zabezpieczenia finansowego okre�la wierzytelno�ci finansowe podlegaj�ce zabezpieczeniu oraz spos�b zabezpieczenia, polegaj�cego na: 1) przeniesieniu - tak�e z zastrze�eniem odkupu - przez ustanawiaj�cego zabezpieczenie na przyjmuj�cego zabezpieczenie prawa do �rodk�w pieni�nych lub instrument�w finansowych, albo 2) ustanowieniu przez ustanawiaj�cego zabezpieczenie na rzecz przyjmuj�cego zabezpieczenie zastawu na prawach do �rodk�w pieni�nych lub na instrumentach finansowych (zastaw finansowy), albo 3) ustanowieniu blokady na rachunku lub koncie depozytowym papier�w warto�ciowych zgodnie z odr�bnymi przepisami. 2. Umowa okre�la ponadto termin, do kt�rego ustanawia si� zabezpieczenie, podstawy realizacji zabezpieczenia oraz, z zastrze�eniem art. 11, spos�b wyceny przedmiotu zabezpieczenia i zasady rozliczenia stron. 3. Umowa mo�e przewidywa� odpowiedni przedmiot zast�pczy, a w przypadku zastawu finansowego r�wnie� ustanowienie prawa u�ycia lub zaspokojenie si� zastawnika przez przej�cie przedmiotu zastawu finansowego. Umowa mo�e przewidywa� tak�e zast�powanie �rodk�w pieni�nych lub instrument�w finansowych innymi �rodkami pieni�nymi lub instrumentami finansowymi. Art. 6. Do zabezpieczenia wierzytelno�ci finansowych polegaj�cego na ustanowieniu blokady na rachunku lub koncie depozytowym papier�w warto�ciowych stosuje si� odpowiednio przepisy o zastawie finansowym. Art. 7. 1. Ustanowienie zastawu finansowego nie wymaga zawarcia umowy z dat� pewn� ani umowy z podpisami notarialnie po�wiadczonymi. 2. Zabezpieczenie na �rodkach pieni�nych odnotowuje si� na rachunku �rodk�w pieni�nych b�d�cych przedmiotem zabezpieczenia, za� zabezpieczenie na instrumentach finansowych odnotowuje si� na koncie depozytowym, rachunku papier�w warto�ciowych lub w innej ewidencji takich papier�w prowadzonej przez w�a�ciwe podmioty. Rozdzia� 3 Wykonywanie uprawnie� i zaspokajanie si� uprawnionego z zabezpieczenia finansowego Art. 8. 1. Zaspokojenie z zabezpieczenia finansowego, polegaj�cego na przeniesieniu na przyjmuj�cego zabezpieczenia prawa do �rodk�w pieni�nych lub instrument�w finansowych, nast�puje z chwil� wyst�pienia podstawy realizacji zabezpieczenia. Przyjmuj�cy zabezpieczenie zawiadamia ustanawiaj�cego zabezpieczenie o wyga�ni�ciu roszczenia o zwrot przedmiotu zabezpieczenia. 2. Wierzytelno�� zwi�zana z wynikaj�cym z umowy o ustanowienie zabezpieczenia finansowego zobowi�zaniem przyjmuj�cego zabezpieczenie do przeniesienia odpowiedniego przedmiotu zast�pczego mo�e by� przedmiotem kompensaty, je�eli zobowi�zanie to nie zosta�o wykonane do chwili wyst�pienia podstawy realizacji zabezpieczenia. Art. 9. 1. W razie wykonania prawa u�ycia, polegaj�cego na rozporz�dzeniu przedmiotem zabezpieczenia, zastawnik jest obowi�zany do zast�pienia przedmiotu zabezpieczenia odpowiednim przedmiotem zast�pczym najp�niej w terminie wykonania zobowi�zania podlegaj�cego zabezpieczeniu, chyba �e w terminie okre�lonym w umowie o ustanowienie zabezpieczenia finansowego dokona rozliczenia wierzytelno�ci stron. 2. Odpowiedni przedmiot zast�pczy staje si� przedmiotem zabezpieczenia pierwotnie ustanowionego. 3. W razie wyst�pienia podstawy realizacji zabezpieczenia wierzytelno�� wynikaj�ca z zobowi�zania polegaj�cego na wykonaniu obowi�zku wskazanego w ust. 1 mo�e by� przedmiotem kompensaty. Art. 10. 1. W razie wyst�pienia podstawy realizacji zabezpieczenia zastawnik mo�e, z zastrze�eniem ust. 3, zaspokoi� si� przez sprzeda� przedmiotu zabezpieczenia, potr�cenie lub kompensat� jego warto�ci z zabezpieczon� wierzytelno�ci� finansow� albo, je�eli umowa o ustanowienie zabezpieczenia finansowego tak stanowi, przez przej�cie przedmiotu zabezpieczenia. 2. Przej�cie, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje z dniem z�o�enia zastawcy o�wiadczenia zastawnika o przej�ciu przedmiotu zabezpieczenia. 3. W przypadku zabezpieczenia finansowego ustanowionego w formie zastawu finansowego na jednostkach uczestnictwa funduszu inwestycyjnego otwartego, zaspokojenie nast�puje w trybie okre�lonym w ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych. Art. 11. 1. Je�eli umowa przewiduje zaspokojenie zastawnika w drodze przej�cia przedmiotu zastawu, a zastaw ten ustanowiono na papierach warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu na rynku regulowanym, warto�� przej�tych papier�w warto�ciowych ustala si� po kursie z ko�ca dnia przej�cia. Je�eli w dniu przej�cia nie notowano tych papier�w warto�ciowych, ich warto�� ustala si� po kursie z ko�ca dnia ostatniego notowania tych papier�w. 2. Wierzytelno�� finansowa ulega zaspokojeniu do wysoko�ci warto�ci przedmiotu zastawu przej�tego przez zastawnika. Je�eli warto�� przedmiotu zastawu przewy�sza wysoko�� wierzytelno�ci finansowej, zastawnik jest zobowi�zany do zwrotu kwoty nadwy�ki w terminie trzech dni od dnia przej�cia. Art. 12. Przepisu art. 333 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z p�n. zm. 6)) nie stosuje si�. Zastawnik jest uprawniony do ��dania spe�nienia �wiadczenia na jego rzecz. Rozdzia� 4 Przepis kolizyjny Art. 13. Umowa o ustanowienie zabezpieczenia finansowego na zdematerializowanych papierach warto�ciowych, prawa wynikaj�ce z tego zabezpieczenia, pierwsze�stwo praw, a tak�e zaspokajanie si� z takiego zabezpieczenia podlega wy��cznie prawu pa�stwa, w kt�rym jest prowadzone konto depozytowe, rachunek papier�w warto�ciowych lub inna ewidencja takich papier�w, w kt�rej zabezpieczenie to zosta�o odnotowane. Prawu temu podlega r�wnie� nabycie w dobrej wierze zdematerializowanych papier�w warto�ciowych. Rozdzia� 5 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych i przepis ko�cowy Art. 14. W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z p�n. zm. 7)) po art. 902 dodaje si� art. 9021 w brzmieniu: "Art. 9021. Zaj�cie wierzytelno�ci nie narusza uprawnie� wynikaj�cych z zamieszczonej w umowie klauzuli kompensacyjnej, o kt�rej mowa w ustawie z dnia 2 kwietnia 2004 r. o niekt�rych zabezpieczeniach finansowych (Dz. U. Nr 91, poz. 871).". Art. 15. W ustawie z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, z p�n. zm. 8)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 70b dodaje si� art. 70c w brzmieniu: "Art. 70c. Zaj�cie wierzytelno�ci nie narusza uprawnie� wynikaj�cych z zamieszczonej w umowie klauzuli kompensacyjnej, o kt�rej mowa w ustawie z dnia 2 kwietnia 2004 r. o niekt�rych zabezpieczeniach finansowych (Dz. U. Nr 91, poz. 871)."; 2) art. 166b otrzymuje brzmienie: "Art. 166b. W post�powaniu zabezpieczaj�cym stosuje si� odpowiednio przepisy art. 31-34, art. 36, art. 38, art. 40, art. 45-54, art. 70c, art. 71 i art. 168d.". Art. 16. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 9)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 89: a) w ust. 1 w pkt 1 dodaje si� lit. j w brzmieniu: "j) zgodnie z umow� o ustanowienie zabezpieczenia finansowego, zawart� przez uprawnione podmioty na warunkach okre�lonych w ustawie z dnia 2 kwietnia 2004 r. o niekt�rych zabezpieczeniach finansowych (Dz. U. Nr 91, poz. 871),", b) w ust. 4 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Papiery warto�ciowe obci��one zastawem, do chwili zaspokojenia zastawnika, nie mog� by� przedmiotem obrotu, z wyj�tkiem przypadku, gdy przeniesienie tych papier�w warto�ciowych nast�puje w wykonaniu umowy o ustanowienie zabezpieczenia finansowego w rozumieniu ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 lit. j).", c) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Uzyskanie zgody, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, nie jest wymagane w przypadku, gdy przeniesienie poza rynkiem regulowanym papier�w warto�ciowych obci��onych zastawem, w celu zaspokojenia zastawnika, nast�puje zgodnie z umow� zastawu ustanowionego przez uprawnione podmioty na warunkach okre�lonych w ustawie wskazanej w ust. 1 pkt 1 lit. j)."; 2) w art. 93 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie jest wymagane w przypadku, gdy przeniesienie papier�w warto�ciowych poza rynkiem regulowanym nast�puje zgodnie z umow� o ustanowienie zabezpieczenia finansowego, zawart� przez uprawnione podmioty na warunkach okre�lonych w ustawie wskazanej w art. 89 ust. 1 pkt 1 lit. j)."; 3) w art. 149 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie jest wymagane w przypadku, gdy: 1) nabycie dotyczy akcji sp�ki publicznej znajduj�cych si� wy��cznie w obrocie na nieurz�dowym rynku pozagie�dowym, 2) nabycie akcji nast�puje zgodnie z umow� o ustanowienie zabezpieczenia finansowego, zawart� przez uprawnione podmioty na warunkach okre�lonych w ustawie wskazanej w art. 89 ust. 1 pkt 1 lit. j).". Art. 17. W ustawie z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upad�o�ciowe i naprawcze (Dz. U. Nr 60, poz. 535 i Nr 217, poz. 2125 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 77 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do ustanowienia zabezpieczenia finansowego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 2 kwietnia 2004 r. o niekt�rych zabezpieczeniach finansowych (Dz. U. Nr 91, poz. 871), je�eli zawarcie umowy lub ustanowienie zabezpieczenia finansowego nast�pi�o w dniu og�oszenia upad�o�ci, a uprawniony z zabezpieczenia wyka�e, �e nie wiedzia� i przy zachowaniu nale�ytej staranno�ci nie m�g� wiedzie� o wszcz�ciu post�powania upad�o�ciowego."; 2) w art. 498 dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do roszcze� wynikaj�cych z umowy, o kt�rej mowa w ustawie wskazanej w art. 77 ust. 4, je�eli: 1) obowi�zek ustanowienia zabezpieczenia finansowego, w tym zabezpieczenia uzupe�niaj�cego, w celu uwzgl�dnienia waha� warto�ci przedmiotu zabezpieczenia lub warto�ci zabezpieczonych wierzytelno�ci finansowych, albo 2) uprawnienie do wycofania �rodk�w pieni�nych lub instrument�w finansowych jako zabezpieczenia, w zamian za op�at� z tytu�u zast�pienia lub zmiany takiego zabezpieczenia - ustanowione zosta�y w dniu wszcz�cia post�powania naprawczego i zabezpieczone wierzytelno�ci finansowe powsta�y przed dniem ustanowienia zabezpieczenia finansowego, w tym zabezpieczenia dodatkowego, uzupe�niaj�cego lub zast�pczego. 5. Wszcz�cie post�powania naprawczego nie narusza uprawnie� wynikaj�cych z zamieszczonej w umowie klauzuli kompensacyjnej, o kt�rej mowa w ustawie wskazanej w art. 77 ust. 4.". Art. 18. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do um�w zawartych przed dniem jej wej�cia w �ycie. Art. 19. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsza ustawa wdra�a dyrektyw� 2002/47/WE z dnia 6 czerwca 2002 r. w sprawie ustanawiania zabezpiecze� finansowych (Dz. Urz. WE L 168 z 27.06.2002 r.). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594 i Nr 91, poz. 871. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1178 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1151. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1070, Nr 141, poz. 1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 60, poz. 535, Nr 65, poz. 594, Nr 228, poz. 2260 i Nr 229, poz. 2276 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594, Nr 68, poz. 623 i Nr 91, poz. 870. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 60, poz. 702, z 2001 r. Nr 8, poz. 64 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 153, poz. 1271 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1153, Nr 166, poz. 1609 i Nr 170, poz. 1651. 6) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, poz. 983 i Nr 114, poz. 1191, z 2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 i Nr 145, poz. 1638, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 141, poz. 1176, z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592 i Nr 124, poz. 1151 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870. 7) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 269 i 271, Nr 48, poz. 552 i 554, Nr 55, poz. 665, Nr 73, poz. 852, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191 i 1193 i Nr 122, poz. 1314, 1319 i 1322, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 49, poz. 508, Nr 63, poz. 635, Nr 98, poz. 1069, 1070 i 1071, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1368 i Nr 138, poz. 1546, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 26, poz. 265, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 764, Nr 126, poz. 1069 i 1070, Nr 129, poz. 1102, Nr 153, poz. 1271, Nr 219, poz. 1849 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 41, poz. 360, Nr 42, poz. 363, Nr 60, poz. 535, Nr 109, poz. 1035, Nr 119, poz. 1121, Nr 130, poz. 1188, Nr 139, poz. 1323, Nr 199, poz. 1939 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 9, poz. 75, Nr 11, poz. 101 i Nr 68, poz. 623. 8) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1090, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1679 i Nr 216, poz. 1824, z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 193, poz. 1884, Nr 217, poz. 2124 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 68, poz. 623 i Nr 91, poz. 870. 9) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 lutego 2004 r. w sprawie okre�lenia maksymalnej cz�ci aktyw�w otwartego funduszu emerytalnego, jaka mo�e zosta� ulokowana w poszczeg�lnych kategoriach lokat, oraz dodatkowych ogranicze� w zakresie prowadzenia dzia�alno�ci lokacyjnej przez fundusze emerytalne (Dz. U. Nr 32, poz. 276) Na podstawie art. 142 ust. 5 i art. 155 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Lokaty aktyw�w otwartego funduszu emerytalnego, zwanego dalej "funduszem", w poszczeg�lnych kategoriach lokat nie mog� przekroczy�: 1) 20% warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w depozytach bankowych i bankowych papierach warto�ciowych, w walucie polskiej; 2) 40% warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w listach zastawnych, w tym nie wi�cej ni� 15% w listach zastawnych niedopuszczonych do publicznego obrotu; 3) 40% warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w akcjach, prawach do akcji, obligacjach zamiennych na akcje, prawach poboru sp�ek notowanych na regulowanym rynku gie�dowym oraz akcjach narodowych funduszy inwestycyjnych, przy czym lokaty w akcjach, prawach do akcji, obligacjach zamiennych na akcje oraz prawach poboru sp�ek notowanych na rynku r�wnoleg�ym i rynku wolnym nie mog� przekroczy� ��cznie 10% warto�ci aktyw�w, a lokaty w akcjach, prawach do akcji, obligacjach zamiennych na akcje oraz prawach poboru sp�ek notowanych na rynku wolnym nie mog� przekroczy� 5% warto�ci aktyw�w; 4) 10% warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w akcjach, prawach do akcji, obligacjach zamiennych na akcje oraz prawach poboru sp�ek notowanych na regulowanym rynku pozagie�dowym oraz sp�ek nienotowanych na regulowanym rynku gie�dowym i na regulowanym rynku pozagie�dowym, lecz dopuszczonych do publicznego obrotu; 5) 10% warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w kwitach depozytowych, w rozumieniu Prawa o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, dopuszczonych do publicznego obrotu na rynku regulowanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 6) 10% warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w certyfikatach inwestycyjnych emitowanych przez fundusze inwestycyjne zamkni�te, specjalistyczne fundusze inwestycyjne zamkni�te oraz fundusze inwestycyjne mieszane; 7) 15% warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w jednostkach uczestnictwa zbywanych przez fundusze inwestycyjne otwarte oraz specjalistyczne fundusze inwestycyjne otwarte; 8) 40% warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w obligacjach i innych d�u�nych papierach warto�ciowych emitowanych przez jednostki samorz�du terytorialnego, ich zwi�zki lub miasto sto�eczne Warszawa, kt�re zosta�y dopuszczone do publicznego obrotu; 9) 20% warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w obligacjach i innych d�u�nych papierach warto�ciowych emitowanych przez jednostki samorz�du terytorialnego, ich zwi�zki lub miasto sto�eczne Warszawa, kt�re nie s� dopuszczone do publicznego obrotu; 10) 20% warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w zabezpieczonych, w wysoko�ci warto�ci nominalnej wraz z ewentualnym oprocentowaniem, obligacjach emitowanych przez podmioty inne ni� jednostki samorz�du terytorialnego, ich zwi�zki lub miasto sto�eczne Warszawa, kt�re zosta�y dopuszczone do publicznego obrotu; 11) 10% warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w zabezpieczonych, w wysoko�ci warto�ci nominalnej wraz z ewentualnym oprocentowaniem, obligacjach i innych d�u�nych papierach warto�ciowych emitowanych przez podmioty inne ni� jednostki samorz�du terytorialnego, ich zwi�zki lub miasto sto�eczne Warszawa, kt�re nie zosta�y dopuszczone do publicznego obrotu; 12) 20% warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w obligacjach przychodowych, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 czerwca 1995 r. o obligacjach (Dz. U. z 2001 r. Nr 120, poz. 1300, z 2002 r. Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 217, poz. 2124); 13) 10% warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w niezabezpieczonych obligacjach i innych d�u�nych papierach warto�ciowych emitowanych przez sp�ki publiczne; 14) 5% warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w niezabezpieczonych obligacjach i innych d�u�nych papierach warto�ciowych, kt�rych emitentem jest sp�ka niepubliczna, kt�re zosta�y dopuszczone do publicznego obrotu. � 2. Obligacje i inne d�u�ne papiery warto�ciowe, o kt�rych mowa w � 1 pkt 10 i 11, powinny by� zabezpieczone co najmniej w jeden z nast�puj�cych sposob�w: 1) ustanowienie zastawu rejestrowego lub hipoteki na nieruchomo�ci; 2) udzielenie nieodwo�alnej gwarancji lub por�czenia przez bank krajowy, w rozumieniu ustawy - Prawo bankowe, posiadaj�cy kapita� w�asny w wysoko�ci nie ni�szej ni� r�wnowarto�� 50.000.000 euro w walucie polskiej; 3) udzielenie gwarancji lub por�czenia przez Skarb Pa�stwa; 4) udzielenie nieodwo�alnej gwarancji lub por�czenia przez bank zagraniczny lub mi�dzynarodow� instytucj� finansow�, maj�ce siedzib� w pa�stwach b�d�cych cz�onkami OECD, posiadaj�ce kapita� w�asny w wysoko�ci nie ni�szej ni� r�wnowarto�� 50.000.000 euro; 5) udzielenie gwarancji lub por�czenia przez jednostki samorz�du terytorialnego; 6) udzielenie nieodwo�alnej gwarancji lub por�czenia przez podmiot posiadaj�cy ocen� na poziomie inwestycyjnym, nadan� przez wyspecjalizowan� agencj� ratingow�, uznan� na mi�dzynarodowym rynku kapita�owym; 7) posiadanie przez emisj� oceny, o kt�rej mowa w pkt 6. � 3. Lokaty aktyw�w funduszu w kategoriach lokat, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3-7, mog� stanowi� ��cznie nie wi�cej ni� 60% warto�ci aktyw�w tego funduszu. � 4. 1. W przypadku lokat aktyw�w funduszu w kategoriach lokat, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3-5, lokaty funduszu nie mog� stanowi� wi�cej ni� 10% jednej emisji, a w przypadku lokat aktyw�w funduszu w kategoriach lokat, o kt�rych mowa w � 1 pkt 6, nie wi�cej ni� 35% jednej emisji. 2. Je�eli pomi�dzy papierami warto�ciowymi r�nych emisji, ale tego samego emitenta, nie wyst�puj� �adne r�nice w zakresie uprawnie� przys�uguj�cych ich posiadaczom, ograniczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� ��cznie do tych wszystkich emisji. 3. ��czna warto�� lokat aktyw�w funduszu ulokowanych w listach zastawnych jednego emitenta albo dw�ch lub wi�kszej liczby emitent�w, b�d�cych podmiotami zwi�zanymi, nie mo�e przekroczy� 10% warto�ci tych aktyw�w. 4. Koszty zakupu akcji nowej emisji, do kt�rych uprawniaj� prawa poboru, s� uwzgl�dniane przy stosowaniu ogranicze�, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3 i 4. � 5. 1. Aktywa funduszu nie mog� by� lokowane w banku, kt�ry jest: 1) akcjonariuszem towarzystwa zarz�dzaj�cego funduszem; 2) podmiotem zwi�zanym w stosunku do towarzystwa; 3) podmiotem zwi�zanym w stosunku do akcjonariuszy towarzystwa. 2. Fundusz nie mo�e zawiera� z podmiotami, o kt�rych mowa w ust. 1, um�w lub dokonywa� innych czynno�ci prawnych zwi�zanych z lokowaniem aktyw�w funduszu. 3. Ograniczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, nie dotyczy lokat w depozytach bankowych o terminie zapadalno�ci nie d�u�szym ni� 14 dni, o ��cznej warto�ci nie wi�kszej ni� 2% warto�ci aktyw�w funduszu. 4. Ograniczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, nie dotyczy �wiadczenia us�ug w ramach dzia�alno�ci maklerskiej w rozumieniu Prawa o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi. 5. Fundusz nie mo�e nabywa� jednostek uczestnictwa zbywanych przez fundusze inwestycyjne otwarte lub specjalistyczne fundusze inwestycyjne otwarte lub certyfikat�w inwestycyjnych emitowanych przez fundusze inwestycyjne zamkni�te, specjalistyczne fundusze inwestycyjne zamkni�te lub fundusze inwestycyjne mieszane, zarz�dzane przez towarzystwo funduszy inwestycyjnych, kt�rego akcjonariuszami s� akcjonariusze powszechnego towarzystwa zarz�dzaj�cego funduszem lub podmioty z nimi zwi�zane. 6. Fundusz nie mo�e nabywa� tytu��w uczestnictwa emitowanych przez instytucj� wsp�lnego inwestowania maj�c� siedzib� w pa�stwach b�d�cych cz�onkami OECD lub innych pa�stwach, okre�lonych w og�lnym zezwoleniu przez ministra w�a�ciwego do spraw instytucji finansowych, je�eli akcjonariuszami (udzia�owcami) tej instytucji s� akcjonariusze powszechnego towarzystwa zarz�dzaj�cego funduszem lub jednostki dominuj�ce w stosunku do tych akcjonariuszy w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z p�n. zm. 2)). � 6. W celu obliczenia maksymalnej cz�ci aktyw�w funduszu w poszczeg�lnych kategoriach lokat, dla cel�w ustalenia zgodno�ci z obowi�zuj�cymi ograniczeniami, do warto�ci d�u�nych papier�w warto�ciowych zalicza si� warto�� naliczonych odsetek na dzie� wyceny. � 7. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie okre�lenia maksymalnej cz�ci aktyw�w otwartego funduszu emerytalnego, jaka mo�e zosta� ulokowana w poszczeg�lnych kategoriach lokat, oraz dodatkowych ogranicze� w zakresie prowadzenia dzia�alno�ci lokacyjnej przez fundusze emerytalne (Dz. U. Nr 63, poz. 407, z 2001 r. Nr 67, poz. 682 oraz z 2002 r. Nr 17, poz. 155). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 60, poz. 702, z 2001 r. Nr 8, poz. 64 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 153, poz. 1271 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1153, Nr 166, poz. 1609 i Nr 170, poz. 1651. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152, Nr 139, poz. 1324 i Nr 229, poz. 2276. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 31 marca 2004 r. o klasyfikacji drewna surowego nieobrobionego (Dz. U. Nr 93, poz. 886) Art. 1. Ustawa reguluje klasyfikacj� drewna surowego nieobrobionego przeznaczonego do obrotu handlowego jako "klasyfikowane EEC". Art. 2. Drewno surowe nieobrobione mo�e by� przedmiotem obrotu handlowego jako "klasyfikowane EEC", je�eli zosta�o sklasyfikowane i oznakowane zgodnie z kryteriami i metodami okre�lonymi w ustawie. Art. 3. Stosowanie przez dokonuj�cych obrotu handlowego drewnem surowym nieobrobionym klasyfikacji, o kt�rej mowa w ustawie, jest dobrowolne. Przedmiotem obrotu handlowego mo�e by� r�wnie� drewno surowe nieobrobione sklasyfikowane wed�ug innych kryteri�w i metod. Art. 4. W rozumieniu ustawy drewno surowe nieobrobione oznacza drzewo �ci�te, pozbawione wierzcho�ka i ga��zi, w korze lub bez kory, po przerzynce lub �upane. Art. 5. Drewno surowe nieobrobione klasyfikuje si�, podaj�c ��cznie: 1) gatunek �ci�tego drzewa i jego przyj�t� nazw�; 2) wymiary; 3) jako��. Art. 6. Przedmiotem klasyfikacji wed�ug wymiar�w jest: 1) drewno surowe nieobrobione niezale�nie od d�ugo�ci; 2) drewno d�ugie - drewno surowe nieobrobione, kt�re jest mierzone w sztukach pojedynczo i kt�rego mi��szo�� wyra�a si� w m3; 3) drewno d�ugie w postaci �erdzi i s�up�w; 4) drewno w stosach. Art. 7. 1. Drewno surowe nieobrobione, o kt�rym mowa w art. 6 pkt 1, klasyfikuje si� przy zastosowaniu nast�puj�cego stopniowania: 1) klasa L 0 - o �rednicy do 10 cm; 2) klasa L 1 - o �rednicy od 10 cm do 19 cm, w tym: a) podklasa L 1 A - o �rednicy od 10 cm do 14 cm, b) podklasa L 1 B - o �rednicy od 15 cm do 19 cm; 3) klasa L 2 - o �rednicy od 20 cm do 29 cm, w tym: a) podklasa L 2 A - o �rednicy od 20 cm do 24 cm, b) podklasa L 2 B - o �rednicy od 25 cm do 29 cm; 4) klasa L 3 - o �rednicy od 30 cm do 39 cm, w tym: a) podklasa L 3 A - o �rednicy od 30 cm do 34 cm, b) podklasa L 3 B - o �rednicy od 35 cm do 39 cm; 5) klasa L 4 - o �rednicy od 40 cm do 49 cm; 6) klasa L 5 - o �rednicy od 50 cm do 59 cm; 7) klasa L 6 - o �rednicy co najmniej 60 cm. 2. Mog� by� tworzone dodatkowe klasy powy�ej klasy L 6 przy zachowaniu stopniowania, o kt�rym mowa w ust. 1; podzia� na podklasy A i B mo�e by� rozszerzony na wszystkie klasy lub pomini�ty. Art. 8. Drewno surowe nieobrobione, o kt�rym mowa w art. 6 pkt 2, klasyfikuje si� nast�puj�co: 1) klasa H 1. - o minimalnej d�ugo�ci 8 m i minimalnej �rednicy g�rnej 10 cm; 2) klasa H 2. - o minimalnej d�ugo�ci 10 m i minimalnej �rednicy g�rnej 12 cm; 3) klasa H 3. - o minimalnej d�ugo�ci 14 m i minimalnej �rednicy g�rnej 14 cm; 4) klasa H 4. - o minimalnej d�ugo�ci 16 m i minimalnej �rednicy g�rnej 17 cm; 5) klasa H 5. - o minimalnej d�ugo�ci 18 m i minimalnej �rednicy g�rnej 22 cm; 6) klasa H 6. - o minimalnej d�ugo�ci 18 m i minimalnej �rednicy g�rnej 30 cm. Art. 9. Drewno surowe nieobrobione, o kt�rym mowa w art. 6 pkt 3, klasyfikuje si� nast�puj�co: 1) klasa P 1. - o �rednicy do 6 cm; 2) klasa P 2. - o �rednicy od 7 do 13 cm; 3) klasa P 3. - o �rednicy co najmniej 14 cm. Art. 10. Drewno surowe nieobrobione, o kt�rym mowa w art. 6 pkt 4, klasyfikuje si� nast�puj�co: 1) klasa S 1. - wa�ki i k�ody o �rednicy od 3 do 6 cm; 2) klasa S 2. - wa�ki i k�ody o �rednicy od 7 do 13 cm; 3) klasa S 3. - wa�ki i k�ody o �rednicy co najmniej 14 cm oraz szczapy. Art. 11. 1. Klasyfikuj�c drewno surowe nieobrobione wed�ug jako�ci, uwzgl�dnia si� nast�puj�ce w�a�ciwo�ci: 1) krzywizn�; 2) skr�t w��kien; 3) zbie�ysto��; 4) s�ki otwarte: zdrowe (jasne) oraz zepsute (czarne); 5) s�ki zaro�ni�te, guzy; 6) rdze� mimo�rodowy; 7) czy jest to drewno reakcyjne: a) drewno ci�gliwe - w przypadku drzew li�ciastych, b) twardzica - w przypadku drzew iglastych; 8) nieregularny kszta�t (sp�aszczenia); 9) p�kni�cia okr�ne, rdzeniowe, czo�owo-boczne oraz p�kni�cia mrozowe; 10) pochodzenie z posuszu oraz cechy z tym zwi�zane; 11) zabarwienie. 2. Poza w�a�ciwo�ciami, o kt�rych mowa w ust. 1, klasyfikuj�c drewno surowe nieobrobione wed�ug jako�ci uwzgl�dnia si� r�wnie� wady spowodowane przez organizmy szkodliwe. Art. 12. 1. Drewno surowe nieobrobione, klasyfikowane wed�ug jako�ci, dzieli si� nast�puj�co: 1) klasa A/EEC - do kt�rej zalicza si� drewno zdrowe, posiadaj�ce najwy�sze cechy jako�ciowe, wolne od wad lub posiadaj�ce wady ma�o istotne, nieograniczaj�ce jego warto�ci u�ytkowej; 2) klasa B/EEC - do kt�rej zalicza si� drewno przeci�tnej jako�ci, w tym drewno pochodz�ce z posuszu, posiadaj�ce jedn� lub kilka spo�r�d nast�puj�cych wad: niewielka krzywizna i skr�t w��kien, niewielka zbie�ysto��, brak du�ych s�k�w, nieliczne ma�e lub �rednie zdrowe s�ki, ma�a liczba s�k�w zepsutych o niewielkich rozmiarach, lekko mimo�rodowy rdze�, stosunkowo ma�e nieregularno�ci kszta�tu lub inne pojedyncze wady r�wnowa�one dobr� jako�ci� og�ln�; 3) klasa C/EEC - do kt�rej zalicza si� drewno, kt�re ze wzgl�du na swoje wady nie mo�e by� zaliczone ani do klasy A/EEC ani do klasy B/EEC, ale posiada jako�� pozwalaj�c� na jego wykorzystanie do cel�w przemys�owych. 2. Drewno d�ugie klasy jako�ci A/EEC i C/EEC powinno posiada� niedaj�ce si� usun�� oznaczenie swojej klasy; umieszczenie oznaczenia klasy nie jest konieczne w przypadku drewna d�ugiego klasy jako�ci B/EEC. 3. Oznaczenia klas, o kt�rych mowa w ust. 2, umieszcza dokonuj�cy obrotu handlowego drewnem surowym nieobrobionym. Art. 13. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owy spos�b dokonywania pomiar�w �rednicy i d�ugo�ci, o kt�rych mowa w art. 7- 10, 2) szczeg�owy spos�b dokonywania pomiar�w w�a�ciwo�ci drewna surowego nieobrobionego, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1 pkt 1-4 - maj�c na uwadze potrzeb� ujednolicenia obrotu handlowego drewnem surowym nieobrobionym i prawid�owo�� stosowania klasyfikacji. Art. 14. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 28--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu i trybu przekazywania informacji cenowych z post�powania o zam�wienie publiczne na roboty budowlane oraz kopii oferty najkorzystniejszej 29--z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie homologacji pojazd�w samochodowych maj�cych dwa lub trzy ko�a, niekt�rych pojazd�w samochodowych maj�cych cztery ko�a oraz motorower�w 30--z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie homologacji pojazd�w samochodowych i przyczep 31--z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie homologacji ci�gnik�w rolniczych 32--z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie planu wsp�dzia�ania operatora publicznego z wojskow� poczt� polow� 33--z dnia 8 stycznia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w korzystania z uprawnie� przez abonent�w publicznej sieci telefonicznej 34--z dnia 9 stycznia 2004 r. w sprawie warunk�w wykonywania powszechnych us�ug pocztowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 35--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie organ�w prowadz�cych ewidencj� �o�nierzy, kt�rzy polegli, zmarli lub zostali uznani za zmar�ych albo zagin�li w razie og�oszenia mobilizacji, og�oszenia stanu wojennego i w czasie wojny ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 36--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej niekt�rych p�produkt�w i produkt�w przemys�u cukrowniczego WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 37--z dnia 7 stycznia 2004 r. sygn. akt K 14/03 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 2 kwietnia 2004 r. o systemie identyfikacji i rejestracji zwierz�t (Dz. U. Nr 91, poz. 872) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la: 1) zasady identyfikacji i rejestracji zwierz�t, w tym tryb nadawania numer�w siedzib stad oraz numer�w identyfikacyjnych zwierz�t, a tak�e wpisywania i skre�lania podmiot�w dostarczaj�cych kolczyki lub duplikaty kolczyk�w, zwanych dalej "dostawcami", z listy prowadzonej przez Agencj� Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa; 2) zadania Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwanej dalej "Agencj�", organ�w Inspekcji Weterynaryjnej oraz innych podmiot�w w ramach utworzonego Systemu Identyfikacji i Rejestracji Zwierz�t, w tym spos�b sprawowania nadzoru przez organy Inspekcji Weterynaryjnej oraz spos�b sprawowania kontroli przez Agencj� nad identyfikacj� i rejestracj� zwierz�t gospodarskich. Art. 2. 1. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) handel - swobodny obr�t pomi�dzy pa�stwami cz�onkowskimi Unii Europejskiej w rozumieniu art. 23 ust. 2 Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�; 2) gospodarstwo: a) w odniesieniu do koniowatych - gospodarstwo lub przedsi�biorstwo rolne, o�rodek treningowy, stajni� albo pomieszczenie lub obiekt, w kt�rych koniowate s� zwyczajowo przetrzymywane lub hodowane, b) w odniesieniu do zwierz�t innych ni� koniowate - budynek, zagrod� lub, w przypadku hodowli prowadzonej na otwartej przestrzeni, miejsce, w kt�rych zwierz�ta te przebywaj�, s� hodowane lub trzymane; 3) koniowate - wolno �yj�ce lub udomowione zwierz�ta z gatunk�w: konie, os�y i zebry oraz potomstwo pochodz�ce z krzy��wek mi�dzy tymi gatunkami; 4) miejsce gromadzenia zwierz�t - miejsce gromadzenia zwierz�t w rozumieniu przepis�w o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t; 5) numer identyfikacyjny posiadacza zwierz�t - numer nadany posiadaczowi zwierz�cia na podstawie przepis�w o krajowym systemie ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci; 6) pa�stwo cz�onkowskie - pa�stwo b�d�ce cz�onkiem Unii Europejskiej; 7) pa�stwo przeznaczenia - pa�stwo cz�onkowskie, do kt�rego zwierz�ta s� wysy�ane z innego pa�stwa cz�onkowskiego; 8) pa�stwo trzecie - pa�stwo nieb�d�ce cz�onkiem Unii Europejskiej; 9) pa�stwo wysy�ki - pa�stwo cz�onkowskie, z kt�rego zwierz�ta s� wysy�ane do innego pa�stwa cz�onkowskiego; 10) podmiot prowadz�cy zak�ad utylizacyjny - podmiot zajmuj�cy si� utylizacj� zw�ok zwierz�cych; 11) posiadacz zwierz�cia - osob� fizyczn�, osob� prawn� lub jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej, w�adaj�c� zwierz�ciem, nawet tymczasowo; 12) siedziba stada - wszelkie budynki, zagrody, pastwiska lub miejsca na otwartej przestrzeni, w kt�rej przebywa dane stado lub stada r�nych gatunk�w; 13) stado - zwierz� lub grup� zwierz�t tego samego gatunku, o tym samym statusie epizootycznym; 14) zwierz�ta gospodarskie - byd�o, w tym Bubalus bubalis oraz Bison bison, a tak�e owce, kozy i �winie; 15) w�a�ciwy organ - organ centralny innego ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwa cz�onkowskiego, w�a�ciwy do przeprowadzenia kontroli weterynaryjnej, lub organ, kt�remu takie kompetencje zosta�y powierzone. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o zwierz�tach bez bli�szego okre�lenia, nale�y przez to rozumie� koniowate i zwierz�ta gospodarskie. Art. 3. 1. Tworzy si� System Identyfikacji i Rejestracji Zwierz�t, zwany dalej "Systemem", kt�ry sk�ada si� z: 1) rejestru: a) zwierz�t gospodarskich oznakowanych i siedzib stad tych zwierz�t, zwany dalej "rejestrem zwierz�t gospodarskich oznakowanych", b) koniowatych; 2) znak�w identyfikacyjnych zwierz�t gospodarskich; 3) paszport�w byd�a oraz paszport�w koni i paszport�w koniowatych innych ni� ko� gatunk�w; 4) ksi�g rejestracji lub ewidencji oraz dokumentacji dotycz�cej zwierz�t. 2. System jest wykorzystywany w szczeg�lno�ci do ustalania miejsc pobytu i przemieszcze� zwierz�t. Art. 4. Agencja prowadzi rejestr zwierz�t gospodarskich oznakowanych w systemie informatycznym. Art. 5. Rejestry koniowatych prowadz�: 1) w przypadku koniowatych hodowlanych - w�a�ciwy podmiot prowadz�cy ksi�g� lub rejestr, w rozumieniu przepis�w o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich; 2) w przypadku pozosta�ych koniowatych - w�a�ciwy podmiot prowadz�cy ksi�g� koni rasy polski ko� zimnokrwisty, w rozumieniu przepis�w o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich. Art. 6. Organem w�a�ciwym do wyst�powania do Komisji Europejskiej w sprawach o: 1) wy��czenie z obowi�zku oznakowania, prowadzenia ksi�gi rejestracji i zg�aszania zwierz�t gospodarskich do rejestru przez posiadaczy zwierz�t utrzymuj�cych nie wi�cej ni� trzy sztuki owiec lub k�z lub jedn� �wini�, z przeznaczeniem na w�asne potrzeby, 2) upowa�nienie do prowadzenia alternatywnego systemu rejestracji umo�liwiaj�cego indywidualn� identyfikacj� poszczeg�lnych zwierz�t gospodarskich, je�eli system taki zapewnia spe�nienie wymog�w dotycz�cych prowadzenia ksi�g rejestracji, o kt�rych mowa w art. 23 - w przypadku �wi� rasy czystej lub miesza�c�w, kt�re s� rejestrowane w ksi�gach hodowlanych zgodnie z przepisami o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich - jest minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa. Art. 7. 1. W przypadku wprowadzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zwierz�t gospodarskich z innego pa�stwa cz�onkowskiego Agencja mo�e zwr�ci� si� do w�a�ciwych organ�w pa�stwa pochodzenia o udzielenie informacji dotycz�cych zwierz�t gospodarskich, siedzib stad pochodzenia zwierz�t gospodarskich oraz wszelkich przewoz�w tych zwierz�t. 2. W przypadku wys�ania zwierz�t gospodarskich z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do innego pa�stwa cz�onkowskiego Agencja, na wniosek w�a�ciwego organu pa�stwa przeznaczenia, udziela informacji, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. W zakresie nieuregulowanym w przepisach Unii Europejskiej ustanawiaj�cych system identyfikacji i rejestracji byd�a i dotycz�cych etykietowania wo�owiny i produkt�w z wo�owiny, na wniosek Komisji Europejskiej lub w�a�ciwych organ�w pa�stw cz�onkowskich, Agencja udost�pni wszelkie dane zawarte w rejestrze zwierz�t gospodarskich oznakowanych. Rozdzia� 2 Rejestr zwierz�t gospodarskich oznakowanych Art. 8. 1. W rejestrze zwierz�t gospodarskich oznakowanych gromadzi si� dane dotycz�ce: 1) posiadaczy zwierz�t gospodarskich; 2) zwierz�t gospodarskich; 3) zw�ok zwierz�t gospodarskich; 4) siedzib stad; 5) miejsc utylizacji zw�ok zwierz�t gospodarskich; 6) dostawc�w. 2. Dane dotycz�ce siedziby stada mog� by� usuni�te z rejestru zwierz�t gospodarskich oznakowanych po up�ywie okresu, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 2, nie wcze�niej jednak ni� po up�ywie 3 lat od dnia zaprzestania przetrzymywania zwierz�t gospodarskich w danej siedzibie stada. 3. Dane dotycz�ce miejsc utylizacji zw�ok zwierz�t gospodarskich mog� by� usuni�te z rejestru zwierz�t gospodarskich oznakowanych po up�ywie okresu, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 2, nie wcze�niej jednak ni� po up�ywie 3 lat od dnia zaprzestania przez te podmioty przetwarzania zw�ok zwierz�t gospodarskich. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zakres danych zamieszczanych w rejestrze zwierz�t gospodarskich oznakowanych, w zale�no�ci od gatunku, maj�c na wzgl�dzie potrzeb� zapewnienia kontroli przemieszczania si� zwierz�t gospodarskich, ochron� zdrowia ludzi oraz zwierz�t, a tak�e obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej. Art. 9. 1. Posiadacz zwierz�cia gospodarskiego oraz podmiot prowadz�cy zak�ad utylizacyjny s� obowi�zani zg�osi� kierownikowi biura powiatowego Agencji, zwanemu dalej "kierownikiem biura", siedzib� stada oraz miejsce utylizacji zw�ok zwierz�t gospodarskich w celu nadania numeru siedziby stada lub numeru miejsca utylizacji zw�ok zwierz�t gospodarskich: 1) nie p�niej ni� w dniu wprowadzenia pierwszego zwierz�cia gospodarskiego do siedziby stada; 2) nie p�niej ni� w dniu utylizacji zw�ok zwierz�cia gospodarskiego. 2. Zg�oszenia dokonuje si� na formularzu udost�pnionym przez Agencj�. 3. Numer siedziby stada oraz numer miejsca utylizacji zw�ok zwierz�t gospodarskich sk�ada si� z: 1) liter "PL"; 2) dziewi�ciu cyfr oznaczaj�cych, nadawany na podstawie przepis�w o krajowym systemie ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci, numer identyfikacyjny posiadacza zwierz�cia gospodarskiego albo podmiotu prowadz�cego zak�ad utylizacyjny; 3) trzech cyfr oznaczaj�cych kolejny numer siedziby stada albo numer miejsca utylizacji zw�ok zwierz�t gospodarskich. 4. Kierownik biura wydaje posiadaczowi zwierz�cia gospodarskiego oraz podmiotowi prowadz�cemu zak�ad utylizacyjny za�wiadczenie o nadanym numerze w terminie 7 dni od dnia otrzymania zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 1. 5. Kierownik biura odmawia, w drodze decyzji, nadania numeru siedziby stada albo numeru miejsca utylizacji zw�ok zwierz�cych, je�eli nie zosta� nadany numer, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2. 6. Przepis�w ust. 1-5 nie stosuje si� do posiadacza zwierz�t gospodarskich w�adaj�cego nimi tymczasowo w zwi�zku z prowadzonym zarobkowo przewozem zwierz�t gospodarskich. Art. 10. Z rejestru zwierz�t gospodarskich oznakowanych w ka�dym czasie udost�pnia si� nast�puj�ce dane: 1) w przypadku byd�a, owiec i k�z: a) numery identyfikacyjne wszystkich zwierz�t gospodarskich znajduj�cych si� w siedzibie stada, b) dla ka�dego zwierz�cia gospodarskiego wykaz wszystkich przemieszcze�, zaczynaj�c od siedziby stada urodzenia albo siedziby stada, do kt�rego dokonano przywozu, je�eli zwierz� gospodarskie przywieziono z pa�stwa trzeciego; 2) w przypadku �wi�: a) numery siedziby stada pochodzenia stada, b) numer ostatniej siedziby stada; 3) w przypadku zwierz�t gospodarskich przywo�onych z pa�stw trzecich - numer siedziby stada, do kt�rej nast�pi�o przemieszczenie. Art. 11. 1. Prezes Agencji zapewnia organom Inspekcji Weterynaryjnej dost�p do wszystkich informacji zawartych w rejestrze zwierz�t gospodarskich oznakowanych, dotycz�cych przemieszcze� zwierz�t, kt�rym nie towarzyszy �wiadectwo zdrowia lub dokument przewozowy, o kt�rych mowa w przepisach o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t. 2. G��wny Lekarz Weterynarii ustali okres, przez kt�ry Prezes Agencji zapewnia organom Inspekcji Weterynaryjnej dost�p do informacji, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 12. 1. Posiadacz zwierz�cia gospodarskiego jest obowi�zany zg�osi� kierownikowi biura w terminie 7 dni - w przypadku byd�a, oraz w terminie 30 dni - w przypadku owiec i k�z, ka�de zdarzenie powoduj�ce zmiany liczebno�ci stada, a w szczeg�lno�ci: 1) przemieszczenie zwierz�cia gospodarskiego pomi�dzy stadami; 2) zbycie zwierz�cia gospodarskiego poza granice pa�stwa; 3) padni�cie albo zabicie zwierz�cia gospodarskiego; 4) ub�j zwierz�cia gospodarskiego. 2. Przepis�w ust. 1 nie stosuje si� w przypadku urodzenia si� zwierz�cia gospodarskiego, jego przywozu z pa�stw trzecich albo z pa�stw cz�onkowskich. 3. Posiadacz �wi� jest obowi�zany zg�osi� kierownikowi biura w terminie 30 dni: 1) zwi�kszenie lub zmniejszenie liczebno�ci stada, z wyj�tkiem urodzenia, przywozu z pa�stw trzecich albo pa�stw cz�onkowskich, 2) ub�j zwierz�cia gospodarskiego - z podaniem liczby zwierz�t, kt�re przyby�y lub uby�y ze stada, oraz miejsca pochodzenia lub przeznaczenia zwierz�cia. 4. Przepis�w ust. 1-3 nie stosuje si� do posiadaczy zwierz�t gospodarskich w�adaj�cych nimi tymczasowo w zwi�zku z: 1) prowadzeniem zarobkowego przewozu zwierz�t; 2) organizowaniem wystaw; 3) przetrzymywaniem zwierz�t gospodarskich w miejscach gromadzenia zwierz�t; 4) przetrzymywaniem zwierz�t gospodarskich w miejscu letniego wypasu byd�a na terenie g�rskim w terminie od dnia 1 maja do dnia 15 pa�dziernika. 5. Podmiot przetrzymuj�cy byd�o w miejscu, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 4, jest obowi�zany bezzw�ocznie poinformowa� posiadacza siedziby stada, u kt�rego zwierz� gospodarskie jest zarejestrowane, o zdarzeniach, o kt�rych mowa w ust. 1. 6. Podmiot prowadz�cy zak�ad utylizacyjny jest obowi�zany zg�osi� kierownikowi biura w terminie 7 dni utylizacj� zw�ok zwierz�cia gospodarskiego. 7. Zg�osze�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, dokonuje si� na formularzach udost�pnionych przez Agencj�. Rozdzia� 3 Rejestr koniowatych Art. 13. 1. W rejestrze koniowatych gromadzi si� dane dotycz�ce: 1) posiadaczy koniowatych; 2) koniowatych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zakres danych zamieszczanych w rejestrze koniowatych, w zale�no�ci od gatunku, maj�c na wzgl�dzie potrzeb� zapewnienia kontroli przemieszczania si� koniowatych, ochron� zdrowia ludzi oraz zwierz�t, a tak�e obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej. Art. 14. 1. Koniowate, z wyj�tkiem koniowatych wolno �yj�cych, s� zaopatrywane w paszport konia albo paszport koniowatego innego ni� ko� gatunku. 2. Posiadacz koniowatego jest obowi�zany do zg�oszenia urodzenia si� koniowatego podmiotom, o kt�rych mowa w art. 5. 3. Zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 2, z wyj�tkiem zg�oszenia konia pe�nej krwi angielskiej, konia czystej krwi arabskiej i konia rasy k�usak, nale�y dokona� w terminie 60 dni przed dniem opuszczenia przez koniowatego gospodarstwa, ale nie p�niej ni� 30 dni przed dniem od��czenia (odsadzenia) �rebi�cia od matki. 4. W przypadku konia pe�nej krwi angielskiej, konia czystej krwi arabskiej i konia rasy k�usak zg�oszenia nale�y dokona� w terminie 30 dni przed dniem opuszczenia przez konia gospodarstwa. 5. Po otrzymaniu zg�oszenia podmiot, o kt�rym mowa w art. 5, nadaje koniowatemu numer identyfikacyjny i wydaje zg�aszaj�cemu paszport konia albo paszport koniowatego innego ni� ko� gatunku w ci�gu 60 dni od dnia otrzymania zg�oszenia. 6. Podstaw� wystawienia paszportu konia jest: 1) dla koni pe�nej krwi angielskiej, koni czystej krwi arabskiej, koni rasy k�usak oraz kuc�w szetlandzkich - zidentyfikowanie konia oraz za�wiadczenie o wpisie do ksi�gi, w rozumieniu przepis�w o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich; 2) dla pozosta�ych koni - zg�oszenie posiadacza konia zawieraj�ce numery identyfikacyjne rodzic�w konia. 7. Podstaw� wystawienia paszportu koniowatego innego ni� ko� gatunku jest zg�oszenie posiadacza tego koniowatego zawieraj�ce numery identyfikacyjne rodzic�w koniowatego. Art. 15. 1. Za czynno�ci zwi�zane z dokonywaniem opisu koniowatych, rejestrowaniem i wydawaniem paszport�w konia i paszport�w koniowatego innego ni� ko� gatunku i ich duplikat�w oraz dokonywaniem zmian w tych rejestrach podmioty wymienione w art. 5 pobieraj� op�aty. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r paszportu konia, maj�c na wzgl�dzie specyfik� poszczeg�lnych ras koni hodowlanych, wymagania mi�dzynarodowe i przepisy Unii Europejskiej dla tych paszport�w oraz potrzeb� zapewnienia kontroli przemieszczania koni; 2) wysoko�� op�at za: a) dokonanie opisu s�ownego i graficznego konia, a w przypadku koni pe�nej krwi angielskiej, koni czystej krwi arabskiej, koni rasy k�usak oraz kuc�w szetlandzkich - zidentyfikowanie konia, b) zarejestrowanie konia, c) wydanie paszportu konia lub jego duplikatu, d) dokonanie zmian w rejestrze koniowatych - uwzgl�dniaj�c koszty ponoszone przez podmioty, o kt�rych mowa w art. 5. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia: 1) wzory paszport�w koniowatych dla innych ni� konie gatunk�w, bior�c pod uwag� potrzeb� zapewnienia kontroli przemieszczania tych koniowatych; 2) wysoko�� op�at za: a) dokonanie opisu s�ownego i graficznego koniowatego innego ni� ko� gatunku, b) zarejestrowanie koniowatego innego ni� ko� gatunku, c) wydanie paszportu koniowatego innego ni� ko� gatunku lub jego duplikatu, d) dokonanie zmian w rejestrze koniowatych - uwzgl�dniaj�c koszty ponoszone przez podmioty, o kt�rych mowa w art. 5. 4. Rozporz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2 i ust. 3 pkt 2, wydawane s� w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych. Art. 16. 1. Z zastrze�eniem ust. 2 i 3, posiadacz koniowatego jest obowi�zany zg�osi� podmiotowi, o kt�rym mowa w art. 5, w terminie 7 dni, ka�de zdarzenie powoduj�ce zmian� liczebno�ci stada, z wyj�tkiem urodzenia si� koniowatego; obowi�zek zg�oszenia dotyczy w szczeg�lno�ci: 1) padni�cia koniowatego; 2) zbycia koniowatego poza granice pa�stwa; 3) uboju koniowatego; 4) zabicia koniowatego z nakazu organu Inspekcji Weterynaryjnej. 2. Posiadacz koniowatego przywiezionego z pa�stwa trzeciego jest obowi�zany zg�osi� podmiotowi, o kt�rym mowa w art. 5, jego ww�z w terminie 30 dni od dnia przeprowadzenia weterynaryjnej kontroli granicznej. 3. Posiadacz koniowatego przywiezionego z pa�stwa cz�onkowskiego jest obowi�zany zg�osi� podmiotowi, o kt�rym mowa w art. 5, jego ww�z w terminie 30 dni od dnia wwozu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Dokonuj�c zg�oszenia koniowatych przywiezionych z zagranicy, nale�y przedstawi� podmiotowi, o kt�rym mowa w art. 5, paszporty lub inne dokumenty tych koniowatych wystawione za granic�. 5. Koniowate przywiezione z zagranicy s� zaopatrywane w paszporty, z wyj�tkiem koniowatych, kt�re: 1) s� przeznaczone do uboju w terminie 30 dni od dnia przeprowadzenia weterynaryjnej kontroli granicznej albo od dnia wwozu z pa�stwa cz�onkowskiego; 2) posiadaj� paszporty spe�niaj�ce wymagania okre�lone w przepisach niniejszej ustawy i przepisach wydanych na jej podstawie. 6. Posiadacz paszportu koniowatego jest obowi�zany w terminie 7 dni do zwrotu paszportu podmiotowi, o kt�rym mowa w art. 5, w przypadku padni�cia, zabicia albo uboju koniowatego. 7. W przypadku zmiany posiadacza koniowatego: 1) poprzedni i nowy posiadacz s� obowi�zani zawiadomi� o tej zmianie, w terminie 7 dni, podmiot, o kt�rym mowa w art. 5; 2) poprzedni posiadacz koniowatego jest obowi�zany przekaza� nowemu posiadaczowi wraz z tym zwierz�ciem jego paszport; 3) nowy posiadacz jest obowi�zany w terminie 7 dni od dnia otrzymania paszportu zwierz�cia przekaza� ten dokument podmiotowi, o kt�rym mowa w art. 5, celem aktualizacji danych w nim zawartych; 4) op�at� za zmiany w rejestrze, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 1, ponosi nowy posiadacz. 8. W przypadku utraty lub uszkodzenia paszportu konia albo paszportu koniowatego innego ni� ko� gatunku podmiot, o kt�rym mowa w art. 5, wydaje duplikat tego paszportu. Rozdzia� 4 Identyfikacja zwierz�t gospodarskich Art. 17. 1. Zwierz� gospodarskie podlega oznakowaniu. 2. Oznakowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, polega na: 1) zak�adaniu byd�u kolczyk�w z numerem identyfikacyjnym zwierz�cia gospodarskiego albo duplikatu kolczyka, zgodnie z przepisami Unii Europejskiej ustanawiaj�cymi system identyfikacji i rejestracji byd�a i dotycz�cymi etykietowania wo�owiny i produkt�w z wo�owiny; 2) wytatuowaniu owcy i kozie numeru identyfikacyjnego zwierz�cia gospodarskiego albo zak�adaniu owcy i kozie na lew� ma��owin� uszn� kolczyka z numerem identyfikacyjnym zwierz�cia gospodarskiego albo duplikatu kolczyka; 3) wytatuowaniu �wini numeru identyfikacyjnego zwierz�cia gospodarskiego albo zak�adaniu na lew� ma��owin� uszn� kolczyka z numerem identyfikacyjnym zwierz�cia gospodarskiego albo duplikatu kolczyka. 3. Kolczyk zast�puje si� duplikatem kolczyka w razie utraty lub uszkodzenia w spos�b uniemo�liwiaj�cy odczytanie umieszczonych na nim znak�w. 4. Koszty zwi�zane z oznakowaniem zwierz�cia gospodarskiego ponosi jego posiadacz. 5. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b oznakowania zwierz�t gospodarskich, w tym wzory znak�w identyfikacyjnych oraz wymagania i warunki techniczne kolczyk�w dla zwierz�t gospodarskich, maj�c na wzgl�dzie zdrowie zwierz�t gospodarskich i trwa�o�� informacji umieszczonych na kolczyku oraz obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej. Art. 18. 1. Numer identyfikacyjny zwierz�cia gospodarskiego: 1) jest niepowtarzalny w skali kraju - w przypadku owiec i k�z; 2) jest numerem siedziby stada, w kt�rej zwierz� gospodarskie si� urodzi�o lub w kt�rej po raz pierwszy zosta�o zg�oszone do rejestru zwierz�t gospodarskich oznakowanych - w przypadku �wi�; 3) umo�liwia jednoznaczn� identyfikacj� owiec i k�z wraz z ich miejscem urodzenia; 4) umo�liwia okre�lenie miejsca pochodzenia zwierz�t gospodarskich - w przypadku �wi�; 5) jest przechowywany w rejestrze zwierz�t gospodarskich oznakowanych oraz wpisywany do dokument�w zwi�zanych z identyfikacj� i rejestracj� zwierz�t. 2. Na wniosek posiadacza byd�a, owiec lub k�z kierownik biura przydziela pul� numer�w identyfikacyjnych zwierz�t gospodarskich, kt�rymi b�d� znakowane posiadane przez niego zwierz�ta gospodarskie. 3. Kierownik biura przydziela pul� numer�w w terminie 2 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Kierownik biura wydaje decyzj� o odmowie przydzielenia puli numer�w identyfikacyjnych zwierz�t gospodarskich, je�eli wniosek jest nieuzasadniony, a w szczeg�lno�ci, gdy liczba okre�lona we wniosku znacznie przekracza liczb� posiadanych zwierz�t gospodarskich. 5. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, sk�adany jest na formularzu udost�pnionym przez Agencj�. Art. 19. 1. Posiadacz byd�a jest obowi�zany do jego oznakowania i zg�oszenia tego kierownikowi biura przed dniem opuszczenia przez zwierz� gospodarskie siedziby stada, nie p�niej jednak ni� w terminie 7 dni od dnia urodzenia tego zwierz�cia. 2. Kierownik biura jest organem w�a�ciwym w sprawach zwi�zanych z wydawaniem paszportu byd�a i jego duplikatu, przyjmowaniem zwrotu paszportu byd�a oraz przyjmowaniem zwrot�w tymczasowych dokument�w identyfikacyjnych okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej dotycz�cych kolczyk�w usznych, rejestr�w hodowlanych i paszport�w w ramach systemu identyfikacji i rejestracji byd�a. 3. Do czasu otrzymania paszportu byd�a posiadacz byd�a, w przypadku przemieszczenia ciel�cia do czwartego tygodnia �ycia, mo�e pos�ugiwa� si� wystawionym przez siebie, na formularzu udost�pnionym przez Agencj�, tymczasowym dokumentem identyfikacyjnym byd�a. 4. W przypadku utraty lub uszkodzenia paszportu byd�a Agencja wydaje duplikat tego paszportu. 5. Za wydanie paszportu byd�a lub jego duplikatu pobiera si� op�aty. 6. Agencja mo�e zleca� innym podmiotom wykonywanie czynno�ci zwi�zanych z wydrukowaniem i wydawaniem paszport�w byd�a lub ich duplikat�w. 7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r paszportu byd�a, maj�c na wzgl�dzie potrzeb� zapewnienia kontroli przemieszczania tych zwierz�t. 8. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�at za czynno�ci zwi�zane z wydawaniem paszport�w byd�a lub ich duplikat�w, uwzgl�dniaj�c koszty druku oraz wysy�ki ponoszone przez Agencj�. Art. 20. 1. Z zastrze�eniem art. 23, posiadacz owcy, kozy lub �wini jest obowi�zany niezw�ocznie oznakowa� zwierz� gospodarskie i zg�osi� to kierownikowi biura, nie p�niej jednak ni� przed dniem opuszczenia przez zwierz� gospodarskie siedziby stada, z tym �e w przypadku �wi� zg�oszenie powinno okre�la� liczb� tych zwierz�t. 2. Posiadacz owcy lub kozy przywiezionych z pa�stwa wysy�ki i oznakowanych numerem identyfikacyjnym tego zwierz�cia nieb�d�cym numerem niepowtarzalnym w skali kraju jest obowi�zany do dodatkowego oznakowania tego zwierz�cia tatua�em albo kolczykiem z numerem identyfikacyjnym zwierz�cia gospodarskiego nadanym przez Agencj� i zg�oszenia jej tego w terminie 7 dni od dnia wwozu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Kierownik biura nakazuje, w drodze decyzji, zmian� numeru identyfikacyjnego zwierz�cia gospodarskiego nadanego w pa�stwie wysy�ki oraz nakazuje za�o�enie kolczyka z nowo nadanym numerem na koszt Agencji, w przypadku gdy numer identyfikacyjny tego zwierz�cia nadany w pa�stwie wysy�ki nie mo�e by� stosowany w Systemie. 4. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do zwierz�t gospodarskich przeznaczonych na rze�, kt�re s� przywo�one zgodnie z art. 22 bez nadawania numeru identyfikacyjnego zwierz�cia gospodarskiego, o kt�rym mowa w art. 18. Art. 21. 1. Posiadacz zwierz�cia gospodarskiego nabywa kolczyki z numerami identyfikacyjnymi zwierz�t gospodarskich od dostawcy znajduj�cego si� na li�cie, o kt�rej mowa w art. 26, sk�adaj�c zam�wienie na kolczyki bezpo�rednio u dostawcy albo za po�rednictwem kierownika biura na formularzu udost�pnionym przez Agencj�. 2. Posiadacz zwierz�cia gospodarskiego sk�ada zam�wienie na duplikaty kolczyk�w za po�rednictwem kierownika biura na formularzu udost�pnionym przez Agencj�. 3. W zam�wieniach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, posiadacz wskazuje dostawc�, od kt�rego nabywa kolczyk lub jego duplikat. Art. 22. 1. Zwierz� gospodarskie przywo�one na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z pa�stw trzecich, kt�re pozostaje na terytorium Unii Europejskiej, podlega oznakowaniu i zg�oszeniu kierownikowi biura przed opuszczeniem przez to zwierz� gospodarstwa przeznaczenia, jednak nie p�niej ni� w terminie 7 dni od dnia przeprowadzenia weterynaryjnej kontroli granicznej, chyba �e miejscem jego przeznaczenia jest rze�nia, a ub�j tego zwierz�cia nast�pi w terminie 30 dni od dnia przeprowadzenia tej kontroli - w przypadku owiec, k�z i �wi�, albo 20 dni od dnia przeprowadzenia tej kontroli - w przypadku byd�a. 2. Posiadacz zwierz�cia gospodarskiego przywiezionego z pa�stwa cz�onkowskiego jest obowi�zany zg�osi� kierownikowi biura ww�z tego zwierz�cia w terminie 7 dni od dnia wwozu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, chyba �e miejscem jego przeznaczenia jest rze�nia, a ub�j zwierz�cia nast�pi w terminie 30 dni od dnia wwozu - w przypadku owiec, k�z i �wi�, albo 20 dni - w przypadku byd�a. 3. Do zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 1, posiadacz byd�a do��cza dokument potwierdzaj�cy pochodzenie z pa�stwa trzeciego. 4. Do zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 2, posiadacz byd�a do��cza paszport tego zwierz�cia wydany w pa�stwie cz�onkowskim. Art. 23. 1. Posiadacz zwierz�cia gospodarskiego, z wyj�tkiem podmiotu prowadz�cego rze�ni�, zarobkowy przew�z zwierz�t oraz przetrzymuj�cego zwierz�ta w miejscach gromadzenia zwierz�t, na wystawach lub pastwiskach, jest obowi�zany prowadzi� ksi�g� rejestracji, w kt�rej podaje si� numer siedziby stada oraz liczb� zwierz�t gospodarskich w siedzibie stada. 2. Ksi�g� rejestracji prowadzi si� w formie ksi��kowej lub przy zastosowaniu system�w informatycznych, odr�bnie dla poszczeg�lnych gatunk�w zwierz�t gospodarskich w ka�dej siedzibie stada, w spos�b zabezpieczaj�cy dane przed ich utrat�. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do podmiotu prowadz�cego zarobkowy skup i sprzeda� zwierz�t. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy spos�b prowadzenia ksi�gi rejestracji, zakres danych umieszczanych w ksi�dze rejestracji dla poszczeg�lnych gatunk�w zwierz�t gospodarskich, a tak�e wz�r ksi�gi rejestracji prowadzonej w formie ksi��kowej, bior�c pod uwag� mo�liwo�� ustalania wszelkich przemieszcze� zwierz�t gospodarskich oraz ochron� zdrowia ludzi oraz zwierz�t, a tak�e obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej. Art. 24. 1. Podmiot przetrzymuj�cy zwierz�ta w miejscach gromadzenia zwierz�t, na wystawach lub pastwiskach jest obowi�zany do prowadzenia ewidencji zwierz�t przywiezionych do tych miejsc, w formie ksi��kowej lub przy zastosowaniu system�w informatycznych. 2. Posiadacz zwierz�cia, kt�re ma by� przewiezione do lub z miejsca gromadzenia zwierz�t, na wystaw� lub pastwisko, przedstawia podmiotowi prowadz�cemu to miejsce �wiadectwo zdrowia zwierz�cia, je�eli �wiadectwo to jest wymagane w przepisach o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, a w przypadku byd�a i koniowatych - r�wnie� jego paszport. 3. Podmiot prowadz�cy zarobkowy przew�z zwierz�t jest obowi�zany do prowadzenia, odr�bnie dla ka�dego pojazdu, ewidencji przewo�onych zwierz�t w formie ksi��kowej lub przy zastosowaniu system�w informatycznych. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b prowadzenia ewidencji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, zakres danych zamieszczanych w tych ewidencjach, a tak�e wzory tych ewidencji prowadzonych w formie ksi��kowej, maj�c na wzgl�dzie potrzeb� zapewnienia kontroli przemieszczania si� zwierz�t, ochron� zdrowia ludzi oraz zwierz�t, a tak�e obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej. Art. 25. Podmiot prowadz�cy ksi�g� rejestracji, o kt�rej mowa w art. 23, lub ewidencje, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1 i 3, jest obowi�zany przechowywa� dane w nich zawarte przez okres 3 lat od dnia utraty posiadania zwierz�cia. Rozdzia� 5 Lista dostawc�w Art. 26. 1. Agencja prowadzi list� dostawc�w. 2. Wpis na list� dostawc�w, o kt�rej mowa w ust. 1, nast�puje po: 1) przed�o�eniu przez wnioskodawc� dokumentu wydanego przez akredytowan� jednostk� certyfikuj�c� zgodnie z przepisami o systemie oceny zgodno�ci, zwanego dalej "certyfikatem", stwierdzaj�cego, �e dostarczany kolczyk b�dzie spe�nia� okre�lone przepisami wymagania; 2) zawarciu umowy, o kt�rej mowa w art. 27. 3. Lista dostawc�w, o kt�rej mowa w ust. 1, jest podawana do publicznej wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty na danym terenie. Art. 27. Umowa mi�dzy Agencj� a podmiotem zamierzaj�cym dostarcza� kolczyki lub duplikaty kolczyk�w zawiera w szczeg�lno�ci: 1) okres obowi�zywania umowy oraz spos�b rozwi�zania umowy; 2) zobowi�zanie do: a) terminowego dostarczania kolczyk�w i ich duplikat�w zgodnie z przyj�tymi zam�wieniami sk�adanymi przez Agencj� lub posiadaczy zwierz�t, b) sk�adania Prezesowi Agencji miesi�cznych raport�w dotycz�cych dostarczonych kolczyk�w i duplikat�w kolczyk�w. Art. 28. 1. W przypadku gdy certyfikat wydany dostawcy zosta� cofni�ty albo uniewa�niony, w�a�ciwa akredytowana jednostka certyfikuj�ca niezw�ocznie informuje o tym Agencj�. 2. Prezes Agencji niezw�ocznie rozwi�zuje umow� z dostawc� i skre�la go z listy, o kt�rej mowa w art. 26, w przypadku gdy certyfikat wydany przez akredytowan� jednostk� certyfikuj�c� zosta� dostawcy cofni�ty lub uniewa�niony lub gdy dostawca: 1) zaprzesta� dostarczania kolczyk�w; 2) dostarcza kolczyki, kt�re nie spe�niaj� okre�lonych przepisami wymaga�; 3) nie sk�ada do Agencji raport�w, o kt�rych mowa w art. 27 pkt 2 lit. b. Rozdzia� 6 Nadz�r oraz kontrola w zakresie identyfikacji i rejestracji zwierz�t Art. 29. 1. Organy Inspekcji Weterynaryjnej sprawuj� nadz�r w zakresie identyfikacji i rejestracji zwierz�t. 2. Sprawuj�c nadz�r, o kt�rym mowa w ust. 1, organy Inspekcji Weterynaryjnej: 1) maj� w szczeg�lno�ci prawo do bezpo�redniego dost�pu do danych zawartych w rejestrach, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1, oraz do wprowadzania korekt i uzupe�nie� w tych rejestrach; 2) przeprowadzaj� kontrole na miejscu w siedzibie stada dotycz�ce oznakowania i rejestracji zwierz�t, w szczeg�lno�ci wype�niania obowi�zku prowadzenia ksi�gi rejestracji i wyposa�enia byd�a oraz koniowatych w paszporty. Art. 30. 1. Posiadacz zwierz�cia gospodarskiego jest obowi�zany do udzielania Agencji informacji zwi�zanych z identyfikacj� i rejestracj� zwierz�t gospodarskich w terminie wyznaczonym przez Agencj�. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazywane s� na formularzach dostarczonych przez Agencj� i na jej koszt. 3. W przypadku stwierdzenia rozbie�no�ci pomi�dzy danymi zawartymi w rejestrze zwierz�t gospodarskich oznakowanych a informacjami uzyskanymi od posiadaczy tych zwierz�t Agencja mo�e przeprowadzi� kontrol� w siedzibie stada oraz w miejscach gromadzenia zwierz�t, na wystawach, pastwiskach, w miejscach utylizacji zw�ok zwierz�t i w rze�niach. 4. W przypadku stwierdzenia rozbie�no�ci pomi�dzy danymi zawartymi w rejestrze koniowatych a informacjami uzyskanymi od posiadaczy tych zwierz�t podmiot, o kt�rym mowa w art. 5, mo�e wyst�pi� do organ�w Inspekcji Weterynaryjnej z wnioskiem o przeprowadzenie kontroli maj�cej na celu wyja�nienie tych rozbie�no�ci. Art. 31. 1. Czynno�ci kontrolne mog� wykonywa� osoby posiadaj�ce pisemne imienne upowa�nienie wydane odpowiednio przez: 1) powiatowego lekarza weterynarii; 2) dyrektora oddzia�u regionalnego Agencji. 2. Upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera miejsce i zakres kontroli oraz podstaw� prawn� do jej wykonywania. 3. Przed przyst�pieniem do czynno�ci kontrolnych osoba upowa�niona do ich wykonywania jest obowi�zana okaza� upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 1. 4. Osoby upowa�nione do wykonywania czynno�ci kontrolnych maj� prawo do: 1) wst�pu do siedziby stada, miejsc gromadzenia zwierz�t, na pastwiska, na wystawy, do miejsc utylizacji zw�ok zwierz�t i rze�ni; 2) dost�pu do zwierz�t; 3) ��dania pisemnych lub ustnych informacji zwi�zanych z przedmiotem kontroli; 4) wgl�du do dokument�w zwi�zanych z przedmiotem kontroli, sporz�dzania z nich odpis�w, wyci�g�w, kopii lub fotokopii oraz zabezpieczania tych dokument�w, a tak�e ��dania wydruk�w z dokument�w prowadzonych przy zastosowaniu system�w informatycznych. 5. Osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne sporz�dza z tych czynno�ci protok�. 6. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 5, podpisuje osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne oraz kontrolowany. W przypadku odmowy podpisania protoko�u przez kontrolowanego, protok� podpisuje tylko osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne, dokonuj�c w protokole stosownej adnotacji o tej odmowie. 7. W przypadku gdy kontrolowany nie zgadza si� z ustaleniami zawartymi w protokole kontroli, o kt�rym mowa w ust. 5, mo�e w terminie 3 dni od dnia dor�czenia protoko�u zg�osi�, na pi�mie, odpowiednio powiatowemu lekarzowi weterynarii lub dyrektorowi oddzia�u regionalnego Agencji, zastrze�enia do ustale� zawartych w tym protokole. 8. Powiatowy lekarz weterynarii i dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji przekazuj� sobie nawzajem protoko�y, o kt�rych mowa w ust. 5. 9. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 4, organy Inspekcji Weterynaryjnej informuj� podmiot, o kt�rym mowa w art. 5, o wynikach przeprowadzonej kontroli. 10. Po przeprowadzeniu kontroli powiatowy lekarz weterynarii albo dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji mo�e wyda� decyzj� nakazuj�c� usuni�cie stwierdzonych uchybie� w okre�lonym terminie. Art. 32. 1. Organy Inspekcji Weterynaryjnej, Agencja oraz podmioty, o kt�rych mowa w art. 5, s� obowi�zane do wsp�pracy w zakresie zapewnienia prawid�owego funkcjonowania Systemu. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b wsp�pracy organ�w Inspekcji Weterynaryjnej, Agencji oraz podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 5, spos�b i zakres dokonywania korekt i uzupe�nie� w rejestrach, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie prawid�owego funkcjonowania Systemu. Rozdzia� 7 Przepisy karne Art. 33. 1. Kto: 1) b�d�c posiadaczem zwierz�cia gospodarskiego lub podmiotem prowadz�cym zak�ad utylizacyjny, nie zg�asza kierownikowi biura siedziby stada, miejsca utylizacji zw�ok zwierz�cych w celu nadania numeru siedziby stada lub numeru miejsca utylizacji zw�ok zwierz�t gospodarskich, 2) prowadz�c zak�ad utylizacji, nie zg�asza kierownikowi biura w terminie 7 dni utylizacji zw�ok zwierz�t gospodarskich, 3) b�d�c posiadaczem paszportu koniowatego, nie zwraca w terminie 7 dni paszportu koniowatego podmiotowi, o kt�rym mowa w art. 5, w przypadku padni�cia albo uboju koniowatego, 4) b�d�c posiadaczem zwierz�cia gospodarskiego, nie dokonuje jego oznakowania zgodnie z przepisami ustawy, 5) b�d�c posiadaczem koniowatego, nie zaopatruje go w odpowiedni paszport, 6) b�d�c posiadaczem zwierz�cia przywiezionego z pa�stwa cz�onkowskiego albo pa�stwa trzeciego, nie zg�asza kierownikowi biura albo podmiotowi, o kt�rym mowa w art. 5, wwozu zwierz�cia zgodnie z przepisami ustawy, 7) b�d�c posiadaczem zwierz�cia gospodarskiego, z wyj�tkiem podmiotu prowadz�cego rze�nie, zarobkowy przew�z zwierz�t oraz przetrzymuj�cego zwierz�ta w miejscach gromadzenia zwierz�t, na wystawach lub pastwiskach, nie prowadzi ksi�gi rejestracji lub b�d�c podmiotem przetrzymuj�cym zwierz�ta w miejscach gromadzenia zwierz�t, na wystawach lub pastwiskach albo prowadz�c zarobkowy przew�z zwierz�t, nie prowadzi ewidencji zwierz�t przywiezionych do tych miejsc, 8) b�d�c posiadaczem zwierz�cia gospodarskiego, nie zg�asza Agencji informacji zwi�zanych z identyfikacj� i rejestracj� zwierz�t gospodarskich lub uniemo�liwia Agencji przeprowadzanie kontroli w siedzibie stada oraz w miejscach gromadzenia zwierz�t, na wystawach, pastwiskach, w miejscach utylizacji zw�ok zwierz�t i rze�niach - podlega karze grzywny albo karze nagany. 2. Orzekanie w sprawach o czyny okre�lone w ust. 1 nast�puje w trybie przepis�w Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia. Rozdzia� 8 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 34. 1. Do czasu wyczerpania zapasu kolczyk�w dla byd�a Agencja wydaje kolczyki nieodp�atnie posiadaczom byd�a nieoznakowanego, wed�ug kolejno�ci zg�osze�. 2. Do dnia 31 grudnia 2004 r. Agencja wydaje nieodp�atnie: 1) ksi�gi rejestracji oraz dodatkowe kartki wsadowe do tych ksi�g - posiadaczom byd�a; 2) ksi�gi rejestracji oraz dodatkowe kartki wsadowe do tych ksi�g - posiadaczom owiec, k�z i �wi�. 3. Do czasu wyczerpania zapasu druk�w paszporty koni mog� by� wydawane wed�ug wzoru okre�lonego w dotychczasowych przepisach. Art. 35. Do post�powa� wszcz�tych i niezako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 36. 1. Zwierz�ta gospodarskie oznakowane na podstawie dotychczasowych przepis�w uznaje si� za oznakowane w rozumieniu przepis�w niniejszej ustawy. 2. Byd�o i konie zaopatrzone w paszport wydany na podstawie dotychczasowych przepis�w uznaje si� za zaopatrzone w paszport w rozumieniu przepis�w niniejszej ustawy. 3. Ksi�gi rejestracji dla byd�a, owiec i k�z wydane i prowadzone na podstawie dotychczasowych przepis�w uznaje si� za wydane i prowadzone w rozumieniu przepis�w niniejszej ustawy. Art. 37. 1. Owce i kozy oznakowane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy oraz nie po�niej ni� 14 dni od tego dnia, za pomoc� znaku identyfikacyjnego pozwalaj�cego na odczytanie numeru identyfikacyjnego nadanego przez podmiot prowadz�cy ksi�g� lub rejestr w zakresie owiec i k�z, w rozumieniu przepis�w o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich, nie podlegaj� powt�rnemu oznakowaniu na zasadach okre�lonych w niniejszej ustawie. 2. Nie p�niej ni� 14 dni od dnia wej�cia w �ycie ustawy podmiot prowadz�cy ksi�g� lub rejestr w zakresie owiec i k�z, w rozumieniu przepis�w o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich, udost�pni nieodp�atnie Agencji dane zawarte w tych ksi�gach lub rejestrach, niezb�dne do prowadzenia przez Agencj� rejestru zwierz�t gospodarskich oznakowanych. Art. 38. Dane pozyskane do dnia wej�cia w �ycie ustawy przez: 1) Agencj� w celu prowadzenia rejestru zwierz�t oznakowanych lub zaopatrzonych w paszporty, 2) podmioty, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 5 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 1)), w celu prowadzenia ksi�g i rejestru koni, 3) organy Inspekcji Weterynaryjnej w celu prowadzenia rejestru podmiot�w, o kt�rym mowa w art. 5 i art. 31 ustawy wymienionej w pkt 2 - wykorzystuje si� przy tworzeniu Systemu. Art. 39. Ilekro� w odr�bnych przepisach jest mowa o rejestrze zwierz�t oznakowanych lub zaopatrzonych w paszporty, rozumie si� przez to rejestr zwierz�t gospodarskich oznakowanych. Art. 40. Dotychczasowe przepisy wykonawcze, wydane na podstawie art. 7 ust. 27 pkt 1, pkt 3-5 ustawy wymienionej w art. 38 pkt 2, zachowuj� moc do dnia wej�cia w �ycie przepis�w wykonawczych wydanych odpowiednio na podstawie art. 8 ust. 4, art. 13 ust. 2, art. 15 ust. 2 i 3, art. 17 ust. 5, art. 19 ust. 7, art. 23 ust. 4 oraz art. 24 ust. 4 niniejszej ustawy. Art. 41. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem: 1) art. 34, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia; 2) art. 14 ust. 6 pkt 2 i ust. 7, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 165, poz. 1590 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie warunk�w, jakie nale�y spe�ni� przy wprowadzaniu �ciek�w do w�d lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska wodnego (Dz. U. Nr 168, poz. 1763) Na podstawie art. 45 ust. 1 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, jakie nale�y spe�ni� przy wprowadzaniu �ciek�w do w�d lub do ziemi oraz w celu rolniczego wykorzystania �ciek�w; 2) miejsce i cz�stotliwo�� pobierania pr�bek �ciek�w, metodyki referencyjne analizy i spos�b oceny, czy �cieki odpowiadaj� wymaganym warunkom; 3) substancje szczeg�lnie szkodliwe dla �rodowiska wodnego, powoduj�ce zanieczyszczenie w�d, kt�re powinno by� eliminowane (wykaz I), oraz substancje szczeg�lnie szkodliwe dla �rodowiska wodnego, powoduj�ce zanieczyszczenie w�d, kt�re powinno by� ograniczane (wykaz II). � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o warto�ci wska�nika w pr�bce �redniej: 1) dobowej - rozumie si� przez to warto�� zmierzon� w pr�bce powsta�ej ze zmieszanych pr�bek pobieranych w okresie doby, r�cznie lub automatycznie w odst�pach co najwy�ej dwugodzinnych, proporcjonalnych do przep�ywu; 2) miesi�cznej - rozumie si� przez to warto�� obliczon� jako �rednia arytmetyczna z wszystkich warto�ci zmierzonych w pr�bkach �rednich dobowych pobranych w danym miesi�cu; 3) rocznej - rozumie si� przez to warto�� obliczon� jako �rednia arytmetyczna z wszystkich warto�ci zmierzonych w pr�bkach �rednich dobowych pobranych w danym roku. � 3. �cieki wprowadzane do w�d nie powinny wywo�ywa� w wodach takich zmian fizycznych, chemicznych i biologicznych, kt�re uniemo�liwia�yby prawid�owe funkcjonowanie ekosystem�w wodnych i spe�nienie przez wody okre�lonych dla nich wymaga� jako�ciowych, zwi�zanych z ich u�ytkowaniem wynikaj�cym z warunk�w korzystania z w�d regionu wodnego. � 4. 1. �cieki komunalne b�d�ce �ciekami bytowymi wprowadzane do w�d nie powinny zawiera� substancji zanieczyszczaj�cych w ilo�ciach przekraczaj�cych najwy�sze dopuszczalne warto�ci wska�nik�w zanieczyszcze�, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, lub powinny spe�nia� minimalny procent redukcji zanieczyszcze� okre�lony w tym za��czniku. 2. �cieki komunalne inne ni� �cieki bytowe wprowadzane do w�d nie powinny zawiera� substancji zanieczyszczaj�cych w ilo�ciach przekraczaj�cych najwy�sze dopuszczalne warto�ci wska�nik�w zanieczyszcze� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia lub powinny spe�nia� minimalny procent redukcji zanieczyszcze� okre�lony w tym za��czniku, a pozosta�e substancje zanieczyszczaj�ce nie powinny przekracza� najwy�szych dopuszczalnych warto�ci wska�nik�w zanieczyszcze�, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Spe�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, ocenia si� na podstawie pomiar�w ilo�ci i jako�ci �ciek�w. 4. Obci��enie oczyszczalni �ciek�w wyra�one r�wnowa�n� liczb� mieszka�c�w, zwan� dalej "RLM", od kt�rego zale�� wymagania dotycz�ce oczyszczania �ciek�w, oblicza si� na podstawie maksymalnego �redniego tygodniowego �adunku zanieczyszczenia wyra�onego wska�nikiem BZT5 (pi�ciodobowego biochemicznego zapotrzebowania na tlen) dop�ywaj�cego do oczyszczalni w ci�gu roku, z wy��czeniem sytuacji nietypowych, w szczeg�lno�ci wynikaj�cych z intensywnych opad�w; obci��enie oczyszczalni �ciek�w nowo budowanej lub modernizowanej przyjmuje si� na podstawie za�o�e� projektowych. 5. �cieki pochodz�ce z w�asnego gospodarstwa domowego oraz rolnego, wprowadzane do w�d, nie powinny przekracza� najwy�szych dopuszczalnych warto�ci wska�nik�w zanieczyszcze�, okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, dla oczyszczalni �ciek�w komunalnych o RLM poni�ej 2.000. � 5. 1. Pr�bki �ciek�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 i 2, dop�ywaj�cych i odp�ywaj�cych z oczyszczalni �ciek�w, nale�y pobiera�: 1) w regularnych odst�pach czasu w ci�gu roku; 2) stale w tym samym miejscu. 2. Liczba pobieranych �rednich dobowych pr�bek �ciek�w, dop�ywaj�cych i odp�ywaj�cych z oczyszczalni, w zakresie wska�nik�w, okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, nie mo�e by� mniejsza ni�: 1) w przypadku �ciek�w z oczyszczalni o RLM poni�ej 2.000 - po 4 pr�bki w pierwszym roku obowi�zywania pozwolenia wodnoprawnego, a je�eli zostanie wykazane, �e �cieki spe�niaj� wymagane warunki - po 2 pr�bki w nast�pnych latach; je�eli jedna pr�bka z dw�ch nie spe�ni tego warunku, w nast�pnym roku pobiera si� ponownie po 4 pr�bki; 2) w przypadku �ciek�w z oczyszczalni o RLM od 2.000 do 14.999 - po 12 pr�bek w pierwszym roku obowi�zywania pozwolenia wodnoprawnego, a je�eli zostanie wykazane, �e �cieki spe�niaj� wymagane warunki - po 4 pr�bki w nast�pnych latach; je�eli jedna pr�bka z czterech nie spe�ni tego warunku, w nast�pnym roku pobiera si� ponownie po 12 pr�bek; 3) w przypadku �ciek�w z oczyszczalni o RLM od 15.000 do 49.999 - po 12 pr�bek w ci�gu roku; 4) w przypadku �ciek�w z oczyszczalni o RLM wi�kszej ni� 50.000 - po 24 pr�bki w ci�gu roku. 3. Pob�r �rednich dobowych pr�bek �ciek�w oraz pomiary ich ilo�ci i jako�ci powinny by� dokonywane w regularnych odst�pach czasu, w miejscu, w kt�rym �cieki s� wprowadzane do w�d, a je�eli to konieczne - w innym miejscu reprezentatywnym dla ilo�ci i jako�ci tych �ciek�w: 1) w zakresie pozosta�ych substancji zanieczyszczaj�cych okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w tabeli I - codziennie; 2) w zakresie pozosta�ych substancji zanieczyszczaj�cych okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w tabeli II - z cz�stotliwo�ci� nie mniejsz� ni� raz na dwa miesi�ce. � 6. 1. �cieki przemys�owe, w tym wody odciekowe ze sk�adowisk odpad�w, wprowadzane do w�d nie powinny zawiera� substancji zanieczyszczaj�cych w ilo�ciach przekraczaj�cych najwy�sze dopuszczalne warto�ci wska�nik�w zanieczyszcze� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 2. �cieki przemys�owe, wprowadzane do w�d, z sektor�w przemys�owych, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia, zwane dalej "�ciekami biologicznie rozk�adalnymi", nie powinny zawiera� substancji zanieczyszczaj�cych w ilo�ciach przekraczaj�cych najwy�sze dopuszczalne warto�ci wska�nik�w zanieczyszcze� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w tabeli II. 3. �cieki inne ni� �cieki przemys�owe i �cieki biologicznie rozk�adalne, wprowadzane do w�d, nie powinny zawiera� substancji zanieczyszczaj�cych w ilo�ciach przekraczaj�cych najwy�sze dopuszczalne warto�ci wska�nik�w zanieczyszcze�, okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w tabeli I i dla pozosta�ych �ciek�w przemys�owych w tabeli II. 4. �cieki z oczyszczania gaz�w odlotowych z procesu termicznego przekszta�cania odpad�w, wprowadzane do w�d, nie powinny zawiera� substancji zanieczyszczaj�cych w ilo�ciach przekraczaj�cych najwy�sze dopuszczalne warto�ci wska�nik�w zanieczyszcze�, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. 5. Spe�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1-4, potwierdza si� ocen� przeprowadzon� na podstawie pomiar�w ilo�ci i jako�ci �ciek�w. 6. Je�eli �cieki przemys�owe zawieraj�ce substancje szczeg�lnie szkodliwe, okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w tabeli I, podlegaj� rozcie�czeniu innymi �ciekami, najwy�sze dopuszczalne warto�ci tych substancji w �ciekach, wyra�one w mg/l, nale�y podzieli� przez wielokrotno�� rozcie�czenia. � 7. 1. Pob�r pr�bek �ciek�w, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1-3, wprowadzanych do w�d oraz pomiary ich ilo�ci i jako�ci powinny by� dokonywane w regularnych odst�pach czasu, z cz�stotliwo�ci� nie mniejsz� ni� raz na dwa miesi�ce w miejscu, w kt�rym �cieki s� wprowadzane do w�d, a je�eli to konieczne - w innym miejscu reprezentatywnym dla ilo�ci i jako�ci tych �ciek�w. 2. Pob�r pr�bek �ciek�w przemys�owych zawieraj�cych substancje szczeg�lnie szkodliwe, okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w tabeli I, oraz pomiary st�e� tych substancji, a tak�e pomiary ilo�ci �ciek�w, powinny by� wykonywane codziennie, w miejscu reprezentatywnym dla wszystkich �ciek�w odprowadzanych z zak�adu, kt�re mog� by� zanieczyszczone substancjami szczeg�lnie szkodliwymi. 3. Je�eli �cieki zawieraj�ce substancje szczeg�lnie szkodliwe, okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w tabeli I, s� oczyszczane poza zak�adem przemys�owym w zak�adzie oczyszczania przeznaczonym do usuwania tych substancji, dopuszcza si� pobieranie pr�bek w miejscu, w kt�rym �cieki zawieraj�ce substancje szczeg�lnie szkodliwe opuszczaj� zak�ad oczyszczania. � 8. 1. �cieki, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1-3, wprowadzane do w�d, odpowiadaj� wymaganym warunkom, je�eli: 1) �rednie dobowe i �rednie miesi�czne warto�ci wska�nik�w zanieczyszcze� nie przekraczaj� najwy�szych dopuszczalnych warto�ci tych wska�nik�w okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w tabeli I; 2) �rednie roczne warto�ci azotu og�lnego i fosforu og�lnego nie przekraczaj� najwy�szych dopuszczalnych warto�ci tych wska�nik�w okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w tabeli II; 3) we wszystkich pr�bkach �rednich dobowych zmierzone warto�ci temperatury oraz odczynu pH nie przekraczaj� najwy�szych dopuszczalnych warto�ci tych wska�nik�w okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w tabeli II; 4) co najmniej w czterech z sze�ciu kolejnych �rednich dobowych pr�bek �ciek�w zmierzone warto�ci pozosta�ych wska�nik�w zanieczyszcze� obecnych w �ciekach nie przekraczaj� najwy�szych dopuszczalnych warto�ci tych wska�nik�w okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w tabeli II; 5) w �redniej dobowej pr�bce �ciek�w biologicznie rozk�adalnych niespe�niaj�cej wymaga� najwy�sze dopuszczalne warto�ci s� przekraczane nie wi�cej ni� o 100 % dla wska�nik�w zanieczyszcze� okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w tabeli II w lp. 3, 5, 6, 8, 14, 25, 30, 40, 45, 54, 55, 58; 6) w �redniej dobowej pr�bce pozosta�ych �ciek�w, niespe�niaj�cej wymaga�, najwy�sze dopuszczalne warto�ci s� przekroczone nie wi�cej ni� o 100 % dla wska�nik�w zanieczyszcze� okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w tabeli II w lp. 3-10 i 13-18 i 59 oraz nie wi�cej ni� o 50 % dla wska�nik�w zanieczyszcze� w lp. 19-58; 7) nie przekraczaj� dopuszczalnych mas substancji przypadaj�cych na jednostk� masy wykorzystywanego surowca, materia�u, paliwa lub powstaj�cego produktu, o kt�rych mowa w art. 45 ust. 2 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne. 2. Dla oceny, czy �cieki spe�niaj� warunek najwy�szej dopuszczalnej �redniej miesi�cznej masy odprowadzanej substancji szczeg�lnie szkodliwej, okre�lonej w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 7, dodaje si� masy tej substancji odprowadzane ka�dego dnia danego miesi�ca i dzieli si� otrzyman� sum� odpowiednio przez mas� substancji wykorzystanej w tym miesi�cu lub przez zainstalowan� zdolno�� produkcyjn�. 3. Je�eli ustalenie masy substancji szczeg�lnie szkodliwej wykorzystanej w okresie miesi�ca nie jest mo�liwe w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 2, mas� t� ustala si� na podstawie masy tej substancji zu�ywanej zgodnie ze zdolno�ci� produkcyjn�. 4. �cieki, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 i 2, odpowiadaj� wymaganym warunkom, je�eli: 1) liczba pobranych w ci�gu roku �rednich dobowych pr�bek �ciek�w, kt�re nie spe�ni�y warunk�w dotycz�cych najwy�szych dopuszczalnych warto�ci lub procentu redukcji zanieczyszcze� okre�lonych wska�nikami BZT5, ChZT (chemicznego zapotrzebowania na tlen) i zawiesin og�lnych, nie jest wi�ksza od liczby tych pr�bek, kt�ra jest okre�lona w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; 2) pr�bki niespe�niaj�ce warunku, o kt�rym mowa w pkt 1, nie wykazuj� odchyle� od najwy�szych dopuszczalnych warto�ci lub procentu redukcji zanieczyszcze� wi�kszych ni� o 100 % dla BZT5 i ChZT oraz odchyle� od najwy�szej dopuszczalnej warto�ci lub procentu redukcji zawiesin og�lnych wi�kszych ni� o 150 %; 3) �rednie roczne warto�ci azotu og�lnego i fosforu og�lnego nie przekraczaj� najwy�szych dopuszczalnych warto�ci lub spe�niaj� minimalny procent redukcji zanieczyszcze�, okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 5. �cieki, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2, odpowiadaj� wymaganym warunkom w zakresie pozosta�ych substancji zanieczyszczaj�cych okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, je�eli spe�niaj� odpowiednio wymagane warunki, o kt�rych mowa w ust. 1. 6. W ocenie, czy �cieki odpowiadaj� wymaganym warunkom, nie uwzgl�dnia si� przekrocze� najwy�szych dopuszczalnych warto�ci zanieczyszcze�, je�eli s� one nast�pstwem intensywnych opad�w wywo�uj�cych co najmniej dwukrotny wzrost maksymalnego odp�ywu �ciek�w z oczyszczalni, okre�lonego dla okresu bezopadowego. � 9. 1. Spe�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w � 6 ust. 4, ocenia si� na podstawie pomiar�w ilo�ci i jako�ci �ciek�w. 2. Pomiar�w, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuje si�: 1) w spos�b ci�g�y - dla odczynu pH, temperatury i przep�ywu; 2) raz na dob� - dla zawiesin og�lnych; 3) co najmniej raz na miesi�c dla - rt�ci, kadmu, talu, arsenu, o�owiu, chromu, miedzi, niklu, cynku i ich zwi�zk�w; 4) co najmniej raz na sze�� miesi�cy - dla dioksyn i furan�w, z tym �e w ci�gu pierwszych 12 miesi�cy eksploatacji instalacji - co najmniej raz na trzy miesi�ce. 3. Pob�r pr�bek �ciek�w z oczyszczania gaz�w odlotowych z procesu termicznego przekszta�cania odpad�w wprowadzanych do w�d oraz pomiary ich ilo�ci i jako�ci powinny by� wykonywane w miejscu, w kt�rym �cieki s� wprowadzane do w�d, a je�eli to konieczne - w innym miejscu reprezentatywnym dla ilo�ci i jako�ci tych �ciek�w. 4. Je�eli �cieki z oczyszczania gaz�w odlotowych z procesu termicznego przekszta�cania odpad�w s� oczyszczane razem ze �ciekami z innych �r�de� miejscowych, aby sprawdzi� zgodno�� z najwy�szymi dopuszczalnymi warto�ciami wska�nik�w zanieczyszcze� okre�lonymi w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia, nale�y, na podstawie pomiar�w, przeprowadzi� obliczenia bilansu masy w celu wyznaczenia we wprowadzanych �ciekach oczyszczonych warto�ci wska�nik�w zanieczyszcze�, jakie mog� zosta� przypisane �ciekom powstaj�cym z oczyszczania gaz�w odlotowych. � 10. �cieki z oczyszczania gaz�w odlotowych z procesu termicznego przekszta�cania odpad�w, wprowadzane do w�d, odpowiadaj� wymaganym warunkom, je�eli w ci�gu roku: 1) 95 % i 100 % zmierzonych warto�ci zawiesin og�lnych nie przekracza odpowiednio najwy�szych dopuszczalnych warto�ci tego wska�nika, 2) nie wi�cej ni� jeden wynik pomiaru zawarto�ci metali ci�kich przekracza najwy�sze dopuszczalne warto�ci tych wska�nik�w, 3) wyniki dwukrotnych pomiar�w dioksyn i furan�w nie przekraczaj� najwy�szych dopuszczalnych warto�ci tych wska�nik�w - okre�lonych w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. � 11. 1. �cieki komunalne b�d�ce �ciekami bytowymi, �cieki komunalne inne ni� �cieki bytowe, �cieki pochodz�ce ze stacji uzdatniania wody, �cieki biologicznie rozk�adalne, wody z odwodnienia zak�ad�w g�rniczych oraz �cieki oczyszczane w procesie odwr�conej osmozy mog� by� wprowadzane do ziemi, je�eli: 1) nie b�d� stanowi�y zagro�enia dla jako�ci w�d podziemnych, w szczeg�lno�ci nie spowoduj� zanieczyszczenia tych w�d substancjami szczeg�lnie szkodliwymi; 2) nie zosta�y przekroczone najwy�sze dopuszczalne warto�ci wska�nik�w zanieczyszcze�, okre�lone dla: a) �ciek�w komunalnych b�d�cych bytowymi z oczyszczalni: - o RLM poni�ej lub r�wnej 9.999 - w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia dla oczyszczalni o RLM od 2.000 do 9.999, - o RLM od 10.000 - odpowiednio w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, b) �ciek�w komunalnych innych ni� �cieki bytowe z oczyszczalni: - o RLM poni�ej lub r�wnej 9.999 - w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia dla oczyszczalni o RLM od 2.000 do 9.999, a dla pozosta�ych wska�nik�w zanieczyszcze� w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, - o RLM od 10.000 - odpowiednio w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, a dla pozosta�ych wska�nik�w zanieczyszcze� w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, c) �ciek�w biologicznie rozk�adalnych, �ciek�w pochodz�cych ze stacji uzdatniania wody oraz �ciek�w oczyszczanych w procesie odwr�conej osmozy - odpowiednio w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, d) w�d pochodz�cych z odwodnienia zak�ad�w g�rniczych - w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; 3) dla �ciek�w pochodz�cych ze stacji uzdatniania wody oraz �ciek�w oczyszczanych w procesie odwr�conej osmozy - miejsce wprowadzania �ciek�w lub dno urz�dze� wodnych oddzielone jest warstw� gruntu o mi��szo�ci co najmniej 1,5 m od najwy�szego u�ytkowego poziomu wodono�nego w�d podziemnych; 4) dla pozosta�ych �ciek�w - miejsce wprowadzania �ciek�w lub dno urz�dze� wodnych oddzielone jest warstw� gruntu o mi��szo�ci co najmniej 3 m od najwy�szego u�ytkowego poziomu wodono�nego w�d podziemnych; 2. Wprowadzanie �ciek�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a i b, do ziemi z oczyszczalni o RLM od 10.000 dopuszcza si� jedynie w sytuacjach szczeg�lnych uwarunkowa� lokalizacyjnych oraz braku mo�liwo�ci zastosowania innego rozwi�zania technicznego. 3. Spe�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, ocenia si� na podstawie pomiar�w ilo�ci i jako�ci �ciek�w, stosuj�c odpowiednio przepisy � 5, 7 i 8. 4. �cieki pochodz�ce z w�asnego gospodarstwa domowego lub rolnego mog� by� wprowadzane do ziemi, w granicach gruntu stanowi�cego w�asno�� wprowadzaj�cego, je�eli spe�nione s� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) ilo�� ciek�w nie przekracza 5,0 m3 na dob�; 2) BZT5 �ciek�w dop�ywaj�cych jest redukowane co najmniej o 20 %, a zawarto�� zawiesin og�lnych co najmniej o 50 %; 3) miejsce wprowadzania �ciek�w oddzielone jest warstw� gruntu o mi��szo�ci co najmniej 1,5 m od najwy�szego u�ytkowego poziomu wodono�nego w�d podziemnych. 5. �cieki pochodz�ce z w�asnego gospodarstwa domowego lub rolnego mog� by� wprowadzane do urz�dze� wodnych, w granicach gruntu stanowi�cego w�asno�� wprowadzaj�cego, je�eli spe�nione s� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) ilo�� ciek�w nie przekracza 5,0 m3 na dob�; 2) �cieki odpowiadaj� wymaganiom dla oczyszczalni o RLM od 2.000 do 9.999 okre�lonym w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 3) najwy�szy u�ytkowy poziom wodono�ny w�d podziemnych znajduje si� co najmniej 1,5 m pod dnem tych urz�dze�. 6. Przepis�w ust. 1, 3 i 4 nie stosuje si� do �ciek�w oczyszczanych w gruncie i odprowadzanych systemem drena�owym do �r�dl�dowych w�d powierzchniowych p�yn�cych oraz do �ciek�w wykorzystywanych rolniczo. � 12. 1. �cieki mog� by� przeznaczone do rolniczego wykorzystania, je�eli BZT5 �ciek�w dop�ywaj�cych jest redukowane co najmniej o 20 %, a zawarto�� zawiesin og�lnych co najmniej o 50 %. 2. �cieki, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) powinny odpowiada� warunkom sanitarnym, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia; 2) nie powinny stanowi� zagro�enia dla jako�ci w�d podziemnych i powierzchniowych, a w szczeg�lno�ci nie powinny spowodowa� zanieczyszczenia tych w�d substancjami szczeg�lnie szkodliwymi; 3) nie powinny przekracza� najwy�szych dopuszczalnych warto�ci wska�nik�w zanieczyszcze� obecnych w �ciekach: a) o lp. 1-2 okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w tabeli I, b) o lp. 2 i 21-58 okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w tabeli II dla wska�nik�w i substancji szczeg�lnie szkodliwych dla zdrowia ludzi oraz utrudniaj�cych samooczyszczanie si� w�d i gleby. � 13. 1. Dopuszczalne zawarto�ci metali ci�kich w glebach przeznaczonych do rolniczego wykorzystania �ciek�w nie mog� przekracza� warto�ci, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia. 2. Spe�nienie wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1 oraz w � 12, ocenia si� na podstawie bada� �ciek�w i gleby. 3. Badania mikrobiologiczne i parazytologiczne oraz badania stanu i sk�adu �ciek�w przeznaczonych do rolniczego wykorzystania wykonuje si� co najmniej raz na dwa miesi�ce. 4. Badania zawarto�ci metali ci�kich w glebach przeznaczonych do rolniczego wykorzystania �ciek�w przeprowadza si� raz na rok. � 14. 1. Rolnicze wykorzystanie �ciek�w mo�e by� stosowane poza obszarami p�ytkiego wyst�powania ska� szczelinowych nieodizolowanych od powierzchni warstw� nieprzepuszczaln�. 2. Po�o�enie grunt�w przewidzianych do rolniczego wykorzystania �ciek�w oraz urz�dze� i instalacji przeznaczonych do magazynowania i przygotowania �ciek�w powinno odpowiada� warunkom, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia. � 15. Dawki �ciek�w przeznaczonych do rolniczego wykorzystania powinny uwzgl�dnia�: 1) dawki azotu wprowadzane do gleby z nawozami naturalnymi i organicznymi; 2) potrzeby pokarmowe ro�lin, �yzno�� gleby, warunki klimatyczne, nawadnianie, zagospodarowanie grunt�w i systemy p�odozmianu. � 16. 1. Wody wykorzystane na potrzeby chowu lub hodowli ryb �ososiowatych oraz innych organizm�w wodnych, wprowadzane do w�d lub do ziemi, nie powinny przekracza� najwy�szych dopuszczalnych przyrost�w substancji zanieczyszczaj�cych wyra�onych wska�nikami, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 9 do rozporz�dzenia. 2. Do odbiornika �ciek�w mog� by� wprowadzane wody wykorzystane na potrzeby chowu lub hodowli ryb �ososiowatych oraz innych organizm�w wodnych, zawieraj�ce wy��cznie zanieczyszczenia, kt�re powsta�y w efekcie proces�w metabolicznych u ryb, a ilo�� tych w�d nie przekracza 75 % SNQ (�redni niski przep�yw) w miejscu poboru wody. 3. Liczba pobieranych �rednich dobowych pr�bek w�d dop�ywaj�cych i wykorzystanych na potrzeby chowu lub hodowli ryb �ososiowatych oraz innych organizm�w wodnych nie mo�e by� mniejsza ni� po 4 pr�bki w pierwszym roku obowi�zywania pozwolenia wodnoprawnego i po 2 pr�bki w nast�pnych latach, je�eli zostanie wykazane, �e wody wykorzystane spe�niaj� wymagane warunki. 4. Wody wykorzystane na potrzeby chowu lub hodowli ryb �ososiowatych oraz innych organizm�w wodnych odpowiadaj� wymaganym warunkom, je�eli: 1) w pierwszym roku obowi�zywania pozwolenia wodnoprawnego na 4 pobrane �rednie dobowe pr�bki jedna nie spe�nia najwy�szych dopuszczalnych przyrost�w substancji zanieczyszczaj�cych; 2) w nast�pnych latach na 2 pobrane �rednie dobowe pr�bki jedna nie spe�nia najwy�szych dopuszczalnych przyrost�w substancji zanieczyszczaj�cych. 5. Jako�� w�d wykorzystanych na potrzeby chowu lub hodowli ryb �ososiowatych, oraz innych organizm�w wodnych, ocenia si�, nie uwzgl�dniaj�c przekrocze� najwy�szych dopuszczalnych przyrost�w ilo�ci substancji okre�lonych w za��czniku nr 9 do rozporz�dzenia, je�eli s� one nast�pstwem wyj�tkowych warunk�w pogodowych, w szczeg�lno�ci intensywnych opad�w atmosferycznych, topnienia �niegu, wysokiej temperatury powietrza, suszy. � 17. 1. �cieki przemys�owe o zawarto�ci sumy chlork�w i siarczan�w powy�ej 1.500 mg/l, z wy��czeniem wska�nik�w okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w tabeli II w lp. 16 i 17 oraz wody pochodz�ce z odwodnienia zak�ad�w g�rniczych niezale�nie od zawarto�ci sumy chlork�w i siarczan�w, z wy��czeniem wska�nik�w okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w tabeli II w lp. 16 i 17, mog� by� wprowadzane: 1) do w�d morza terytorialnego i morskich w�d wewn�trznych - bez ogranicze�; 2) do �r�dl�dowych w�d powierzchniowych p�yn�cych - je�eli nie narusza to warunk�w okre�lonych w � 3, a sumaryczna zawarto�� chlork�w i siarczan�w w tych wodach, wyliczona przy za�o�eniu pe�nego wymieszania, nie przekroczy 1 g/l w ci�gu 328 dni w roku. 2. �cieki, o kt�rych mowa w ust. 1, nie powinny zawiera� substancji zanieczyszczaj�cych w ilo�ciach przekraczaj�cych najwy�sze dopuszczalne warto�ci pozosta�ych wska�nik�w zanieczyszcze� okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Je�eli nie mo�na dotrzyma� warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, a zastosowanie odpowiedniego rozwi�zania technicznego jest niemo�liwe lub ekonomicznie nieuzasadnione, na kr�tkich odcinkach poni�ej miejsca wprowadzania �ciek�w i w�d, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�na dopu�ci� sumaryczn� zawarto�� chlork�w i siarczan�w wi�ksz� ni� 1 g/l, je�eli nie spowoduje to szk�d w �rodowisku wodnym i nie utrudni korzystania z w�d przez innych u�ytkownik�w. 4. Spe�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, potwierdza si� ocen� przeprowadzon� na podstawie pomiar�w ilo�ci i jako�ci �ciek�w, stosuj�c odpowiednio przepisy � 7 i 8. � 18. 1. Wody ch�odnicze z otwartych uk�ad�w ch�odzenia oraz z zamkni�tych obieg�w ch�odz�cych mog� by� wprowadzane do w�d lub do ziemi pod warunkiem, �e ich temperatura nie jest wy�sza ni� 35 �C. 2. Warunek, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy wprowadzania w�d ch�odniczych do w�d morza terytorialnego. � 19. 1. Wody opadowe i roztopowe uj�te w szczelne, otwarte lub zamkni�te systemy kanalizacyjne wprowadzane do w�d lub do ziemi: 1) z powierzchni szczelnej teren�w przemys�owych, sk�adowych, baz transportowych, port�w, lotnisk, centr�w miast, budowli kolejowych, dr�g zaliczanych do kategorii krajowych i wojew�dzkich oraz powiatowych klasy G, a tak�e parking�w o powierzchni powy�ej 0,1 ha, powinny by� oczyszczone w ilo�ci, jaka powstaje z opad�w o nat�eniu co najmniej 15 l na sekund� na 1 ha, 2) z powierzchni szczelnej obiekt�w magazynowania i dystrybucji paliw, powinny by� oczyszczone, w ilo�ci, jaka powstaje z opad�w o cz�sto�ci wyst�powania jeden raz w roku i czasie trwania 15 minut, lecz w ilo�ci nie mniejszej ni� powstaj�ca z opad�w o nat�eniu 77 l na sekund� na 1 ha - w taki spos�b, aby w odp�ywie do odbiornika zawarto�� zawiesin og�lnych by�a nie wi�ksza ni� 100 mg/l, a substancji ropopochodnych - nie wi�ksza ni� 15 mg/l. 2. Wody opadowe lub roztopowe pochodz�ce z dach�w oraz powierzchni innych ni� powierzchnie, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� wprowadzane do w�d lub do ziemi bez oczyszczania. 3. Odp�yw w�d opadowych i roztopowych w ilo�ciach przekraczaj�cych warto�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� wprowadzany do odbiornika bez oczyszczania, a urz�dzenie oczyszczaj�ce powinno by� zabezpieczone przed dop�ywem o nat�eniu wi�kszym ni� jego przepustowo�� nominalna. 4. Dopuszcza si� wprowadzanie w�d opadowych z istniej�cych przelew�w kanalizacji deszczowej do jezior i ich dop�yw�w oraz do innych zbiornik�w wodnych o ci�g�ym dop�ywie lub odp�ywie w�d powierzchniowych, a tak�e do w�d znajduj�cych si� w sztucznych zbiornikach wodnych usytuowanych na wodach p�yn�cych, je�eli �rednia roczna liczba zrzut�w z poszczeg�lnych przelew�w nie jest wi�ksza ni� 5. � 20. 1. �cieki z przelew�w burzowych komunalnej kanalizacji og�lnosp�awnej mog� by� wprowadzane do �r�dl�dowych w�d powierzchniowych p�yn�cych oraz w�d przybrze�nych, je�eli �rednia roczna liczba zrzut�w z poszczeg�lnych przelew�w nie jest wi�ksza ni� 10. 2. �redni� roczn� liczb� zrzut�w ustala si� na podstawie obserwacji opad�w z okresu co najmniej 10 lat, wynik�w obserwacji dzia�ania istniej�cych przelew�w burzowych lub zweryfikowanych modeli symulacyjnych. 3. W przypadku braku danych, o kt�rych mowa w ust. 2, �cieki z przelew�w burzowych komunalnej kanalizacji og�lnosp�awnej mog� by� wprowadzane do w�d, je�eli: 1) kanalizacja doprowadza �cieki do oczyszczalni o RLM poni�ej 100.000; 2) nat�enie przep�ywu w kanalizacji przed przelewem burzowym, wywo�ane przez zjawiska opadowe, jest co najmniej trzykrotnie wi�ksze od �redniego nat�enia przep�ywu w tej kanalizacji, w okresach pogody bezopadowej, okre�lonego dla doby o �redniej ilo�ci �ciek�w dop�ywaj�cych w ci�gu roku do oczyszczalni �ciek�w. 4. Je�eli na podstawie bezpo�rednich analiz w�d odbiornika zostanie stwierdzone, �e odprowadzane do niego zrzuty z przelew�w burzowych komunalnej kanalizacji og�lnosp�awnej powoduj� zmian� jako�ci w�d uniemo�liwiaj�c� korzystanie z nich zgodnie z ich przeznaczeniem, mo�na zmniejszy� �redni� roczn� liczb� zrzut�w, o kt�rej mowa w ust. 1. � 21. 1. Spe�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w � 19 ust. 1, ocenia si� na podstawie przeprowadzanych przez zak�ad, co najmniej 2 razy do roku, przegl�d�w eksploatacyjnych urz�dze� oczyszczaj�cych; eksploatacja powinna by� zgodna z zaleceniami zawartymi w instrukcji obs�ugi i konserwacji urz�dze� oczyszczaj�cych, a czynno�ci z ni� zwi�zane odnotowane w zeszycie eksploatacji. 2. Spe�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w � 19 ust. 1, w stosunku do w�d opadowych i roztopowych wprowadzanych do w�d lub do ziemi z urz�dze� oczyszczaj�cych o przepustowo�ci nominalnej wi�kszej ni� 300 l/s ocenia si� zgodnie z ust. 1 oraz na podstawie bada�, w zakresie normowanych wska�nik�w zanieczyszcze�, wykonanych w czasie trwania opadu, co najmniej dwa razy w roku, w okresie wiosny i jesieni; pr�bk� do bada� nale�y uzyska� przez zmieszanie trzech pr�bek o jednakowej obj�to�ci pobranych w odst�pach czasu nie kr�tszych ni� 30 minut. 3. Oceny spe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w � 19 ust. 4 i � 20 ust. 1, dokonuje si� na podstawie �redniej rocznej liczby zrzut�w z poszczeg�lnych przelew�w. � 22. W badaniach pr�bek �ciek�w oraz pr�bek w�d, do kt�rych �cieki s� wprowadzane, stosuje si� metodyki referencyjne analizy, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia. � 23. Pomiaru nat�enia przep�ywu �ciek�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 i 2, dokonuje si� z dok�adno�ci�: 1) dla oczyszczalni �ciek�w o RLM poni�ej 2.000 - 15 %; 2) dla oczyszczalni �ciek�w o RLM od 2.000 - 14.999 - 10 %; 3) dla oczyszczalni �ciek�w o RLM od 15.000 - 5 %. � 24. Substancje szczeg�lnie szkodliwe dla �rodowiska wodnego powoduj�ce zanieczyszczenie w�d, kt�re powinno by� eliminowane (wykaz I), oraz substancje szczeg�lnie szkodliwe dla �rodowiska wodnego powoduj�ce zanieczyszczenie w�d, kt�re powinno by� ograniczane (wykaz II), s� okre�lone w za��czniku nr 11 do rozporz�dzenia. � 25. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 3) ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 NAJWY�SZE DOPUSZCZALNE WARTO�CI WSKA�NIK�W ZANIECZYSZCZE� LUB MINIMALNE PROCENTY REDUKCJI ZANIECZYSZCZE� DLA OCZYSZCZONYCH �CIEK�W KOMUNALNYCH WPROWADZANYCH DO W�D I DO ZIEMI 1) Najwy�sze dopuszczalne warto�ci wska�nik�w lub minimalne procenty redukcji zanieczyszcze� przy RLM 2): L.p.Nazwa wska�nika 3)Jednostkaponi�ej 2.000od 2.000 do 9.999od 10.000 do 14.999od 15.000 do 99.999100.000 i powy�ej 1.Pi�ciodobowe biochemiczne zapotrzebowanie tlenu (BZT5), oznaczane z dodatkiem inhibitora nitryfikacjimg O2/l min. % redukcji40 -25 lub 70 - 9025 lub 70 - 9015 lub 9015 lub 90 2.Chemiczne zapotrzebowanie tlenu (ChZTCr), oznaczane metod� dwuchromianow�mg O2/l min. % redukcji150 -125 lub 75125 lub 75125 lub 75125 lub 75 3.Zawiesiny og�lnemg/l min. % redukcji50 -35 lub 9035 lub 9035 lub 9035 lub 90 4.Azot og�lny (suma azotu Kjeldahla (NNorg + NNH4 ), azotu azotynowego i azotu azotanowego )mg N/l min. % redukcji304) -154) -154) 355)15 lub 8010 lub 85 5.Fosfor og�lnymg P/l min. % redukcji54) -24) -24) 405)2 lub 851 lub 90 Obja�nienia: 1) Okre�lone w za��czniku najwy�sze dopuszczalne warto�ci wska�nik�w i minimalne procenty redukcji zanieczyszcze�: - pi�ciodniowego biochemicznego zapotrzebowania tlenu (BZT5), chemicznego zapotrzebowania tlenu oznaczanego metod� dwuchromianow� (ChZTCr) oraz zawiesin og�lnych - dotycz� warto�ci tych wska�nik�w w pr�bkach �rednich dobowych; z tym �e w przypadku oczyszczalni �ciek�w komunalnych o RLM poni�ej 2.000 oraz o okresowym w ci�gu doby odprowadzaniu �ciek�w dopuszcza si� uproszczony spos�b pobierania pr�bek �ciek�w, je�eli mo�na wykaza�, �e wyniki oznacze� b�d� reprezentatywne dla ilo�ci odprowadzanych zanieczyszcze�; - azotu og�lnego - dotycz� �redniej rocznej warto�ci tego wska�nika w �ciekach, obliczonej dla pr�bek �rednich dobowych pobranych w danym roku przy temperaturze �ciek�w w komorze biologicznej oczyszczalni nie ni�szej ni� 12�C; - fosforu og�lnego - dotycz� �redniej rocznej warto�ci tego wska�nika w �ciekach; - minimalne procenty redukcji zanieczyszcze� okre�lane s� w stosunku do �adunku zanieczyszcze� w �ciekach dop�ywaj�cych do oczyszczalni. 2) W czasie rozruchu oczyszczalni nowo wybudowanych lub zmodernizowanych oraz w przypadku awarii urz�dze� istotnych dla realizacji pozwolenia wodnoprawnego najwy�sze dopuszczalne warto�ci wska�nik�w zanieczyszcze� podwy�sza si� maksymalnie do 50 %, a wymagan� redukcj� zanieczyszcze� obni�a si� nie wi�cej ni� do 50 % w stosunku do warto�ci podanych w za��czniku. 3) Analizy wykonuje si� z pr�bek homogenizowanych, niezdekantowanych i nieprzefiltrowanych, z wyj�tkiem odp�yw�w ze staw�w biologicznych, w kt�rych oznaczenia BZT5, ChZTCr, azotu og�lnego oraz fosforu og�lnego nale�y wykona� z pr�bek przefiltrowanych. Pr�bki pobrane z odp�ywu ze staw�w biologicznych nale�y uprzednio przefiltrowa�, jednak�e zawarto�� zawiesiny og�lnej w pr�bkach niefiltrowanych nie powinna przekracza� 150 mg/l niezale�nie od wielko�ci oczyszczalni. 4) Warto�ci wymagane wy��cznie w �ciekach wprowadzanych do jezior i ich dop�yw�w oraz bezpo�rednio do sztucznych zbiornik�w wodnych usytuowanych na wodach p�yn�cych. 5) Minimalnego procentu redukcji nie stosuje si� do �ciek�w wprowadzanych do jezior i ich dop�yw�w oraz bezpo�rednio do sztucznych zbiornik�w wodnych usytuowanych na wodach p�yn�cych. ZA��CZNIK Nr 2 LICZBA �REDNICH DOBOWYCH PR�BEK OCZYSZCZONYCH �CIEK�W KOMUNALNYCH, KT�RE MOG� NIE SPE�NIA� WYMAGANYCH WARUNK�W L.p.Liczba pr�bek �rednich dobowych pobranych w ci�gu rokuLiczba pr�bek , kt�re mog� nie spe�nia� wymaganych warunk�w 1.1 - 30 2.4 - 71 3.8 - 162 4.17 - 283 5.29 - 404 6.41 - 535 7.54 - 676 8.68 - 817 9.82 - 958 10.96 - 1109 11.111 - 12510 12.126 - 14011 13.141 - 15512 14.156 - 17113 15.172 - 18714 16.188 - 20315 17.204 - 21916 18.220 - 23517 19.236 - 25118 20.252 - 26819 21.269 - 28420 22.285 - 30021 23.301 - 31722 24.318 - 33423 25.335 - 35024 26.351 - 36525 ZA��CZNIK Nr 3 NAJWY�SZE DOPUSZCZALNE WARTO�CI WSKA�NIK�W ZANIECZYSZCZE� DLA OCZYSZCZONYCH �CIEK�W PRZEMYS�OWYCH *) TABELA I NAJWY�SZE DOPUSZCZALNE WARTO�CI WSKA�NIK�W ZANIECZYSZCZE� DLA NIEKT�RYCH SUBSTANCJI SZCZEG�LNIE SZKODLIWYCH DLA �RODOWISKA WODNEGO1) Lp. Rodzaj substancji Rodzaj produkcji Jednostka miaryNajwy�sze dopuszczalne warto�ci (obowi�zuj� do 31.12.2007 r.)Najwy�sze dopuszczalne warto�ci (obowi�zuj� od 1.01.2008 r.) �rednia dobowa�rednia miesi�czna�rednia dobowa�rednia miesi�czna 1.Rt�� ( Hg )Elektroliza chlork�w metali alkalicznych za pomoc� elektrolizer�w rt�ciowych.mg Hg/l �ciek�w2)0,20,050,20,05 Zak�ady przemys�u chemicznego stosuj�ce katalizatory rt�ciowe: a) w produkcji chlorku winylu; mg Hg/l �ciek�w 0,1 0,05 0,1 0,05 b) w innych procesach.mg Hg/l �ciek�w0,10,050,10,05 Produkcja katalizator�w rt�ciowych stosowanych w produkcji chlorku winylu.mg Hg/l �ciek�w0,10,050,10,05 Produkcja organicznych i nieorganicznych zwi�zk�w rt�ci, z wyj�tkiem katalizator�w rt�ciowych stosowanych w produkcji chlorku winylu.mg Hg/l �ciek�w0,10,050,10,05 Produkcja baterii galwanicznych zawieraj�cych rt��.mg Hg/l �ciek�w0,10,050,10,05 Przemys� metali nie�elaznych: a) zak�ady odzysku rt�ci;mg Hg/l �ciek�w0,10,050,10,05 b) wydobycie i rafinacja metali nie�elaznych.mg Hg/l �ciek�w0,10,050,10,05 Zak�ady oczyszczania toksycznych odpad�w zawieraj�cych rt��.mg Hg/l �ciek�w0,10,050,10,05 Inne zak�ady.mg Hg/l �ciek�w0,060,030,060,03 2.Kadm ( Cd )Wydobycie cynku, rafinacja o�owiu i cynku, przemys� metalowy (zwi�zany z kadmem) i metali nie�elaznych.mg Cd/l �ciek�w0,40,20,40,2 Produkcja zwi�zk�w kadmu.mg Cd/l �ciek�w0,40,20,40,2 Produkcja barwnik�w.mg Cd/l �ciek�w0,40,20,40,2 Produkcja stabilizator�w.mg Cd/l �ciek�w0,40,20,40,2 Produkcja baterii galwanicznych i akumulator�w.mg Cd/l �ciek�w0,40,20,40,2 Powlekanie elektrolityczne.mg Cd/l �ciek�w0,40,20,40,2 Przemys� szklarski.mg Cd/l �ciek�w0,1 0,1 Przemys� ciep�owniczy.mg Cd/l �ciek�w0,05 0,05 Przemys� ceramiczny.mg Cd/l �ciek�w0,07 0,07 Produkcja kwasu fosforowego i/lub nawoz�w fosforowych z fosforyt�w.mg Cd/l �ciek�w0,40,20,40,2 Inne zak�ady.mg Cd/l �ciek�w0,40,20,40,2 3.Heksachlorocykloheksan (HCH)**)Zak�ady produkcji heksachlorocykloheksanu.mg HCH/l �ciek�w0000 Zak�ady ekstrakcji lindanu.mg HCH/l �ciek�w0000 Zak�ady produkcji heksachlorocykloheksanu i ekstrakcji lindanu.mg HCH/l �ciek�w0000 Inne zak�ady.mg HCH/l �ciek�w0000 4.Tetrachlorometan (czterochlorek w�gla) (CCl4)Produkcja tetrachlorometanu przez nadchlorowanie w procesie obejmuj�cym pranie.mg CCl4/l �ciek�w4,52,253,01,5 Produkcja tetrachlorometanu przez nadchlorowanie w procesie nieobejmuj�cym prania.mg CCl4/l �ciek�w4,52,253,01,5 Produkcja chlorometan�w przez chlorowanie metanu ( ��cznie z wysokoci�nieniowym elektrolitycznym wytwarzaniem chloru) i z metanolu.mg CCl4/l �ciek�w4,52,253,01,5 Inne zak�ady.mg CCl4/l �ciek�w4,52,253,01,5 5.Pentachlorofenol (PCP) 2,3,4,5,6-pi�ciochloro-1-Produkcja pentachlorofenolanu sodu przez hydroliz� heksachlorobenzenu.mg PCP/l �ciek�w3,01,52,01,0 hydroksybenzen i jego soleInne zak�ady.mg PCP/l �ciek�w3,01,52,01,0 6.Aldryna **) (C12H8Cl6O) Dieldryna **) (C12H8Cl16O)Produkcja aldryny i/lub dieldryny i/lub endryny ��cznie z konfekcjonowaniem tych substancji w tym samym zak�adzie.mg/l �ciek�w0000 Endryna **) (C12H8Cl6O) Izodryna **) (C12H8Cl6)Inne zak�ady.mg/l �ciek�w0000 7.Heksachlorobenzen (HCB)Produkcja i przetw�rstwo heksachlorobenzenu (HCB).mg HCB/l �ciek�w3,01,52,01,0 Produkcja nadchloroetylenu ( PER ) i tetrachloroetanu (CCl4) przez nadchlorowanie.mg HCB/l �ciek�w4,52,253,01,5 Przemys� metali nie�elaznych.mg HCB/l �ciek�w0,0045 0,003 Produkcja trichloroetylenu (TRI) i/lub nadchloroetylenu (PER) za pomoc� innych proces�w.mg HCB/l �ciek�w3,01,52,01,0 Inne zak�ady.mg HCB/l �ciek�w3,01,52,01,0 8.Heksachlorobutadien (HCBD)Produkcja nadchloroetylenu ( PER ) i tetrachlorometanu (CCl4) przez nadchlorowanie.mg HCBD/l �ciek�w4,51,53,01,0 Inne zak�ady.mg HCBD/l �ciek�w4,51,53,01,0 9.Trichlorometan (chloroform) ( CHCl3)Produkcja chlorometan�w z metanolu lub z kombinacji metanolu i metanu ( tj. przez hydrochlorowanie metanolu, a nast�pnie chlorowanie chlorku metylu ).mg CHCl3 /l �ciek�w 3)3,01,52,01,0 Produkcja chlorometan�w przez chlorowanie metanu.mg CHCl3 /l �ciek�w3)3,01,52,01,0 Inne zak�ady.mg CHCl3/l �ciek�w3)3,01,52,01,0 10.1,2-dichloroetan ( EDC )Produkcja 1,2-dichloroetanu bez przetwarzania i wykorzystania w tym samym zak�adzie.mg EDC/l �ciek�w przy 2 m3 /t zdolno�ci produkcyjnej oczyszczonego EDC3,751,8752,51,25 Produkcja 1,2-dichloroetanu i przetwarzanie lub wykorzystanie w tym samym zak�adzie4).mg EDC/l �ciek�w przy 2,5 m3/t zdolno�ci produkcyjnej oczyszczonego EDC7,53,755,02,5 Przetwarzanie 1,2-dichloroetanu w substancje inne ni� chlorek winylu, w szczeg�lno�ci produkcja etylenodwuaminy, etylenopoliaminy, 1,1,1-trichloroetanu, trichloroetylenu i nadchloroetylenu.mg EDC/l �ciek�w przy 2,5 m3/t zdolno�ci przetwarzania EDC3,01,52,01,0 Stosowanie EDC do odt�uszczania metali poza zak�adem produkuj�cym EDC 5).mg EDC/l �ciek�w0,30,150,20,1 Inne zak�ady 5).mg EDC/l �ciek�w0,30,150,20,1 11.Trichloroetylen ( TRI )Produkcja trichloroetylenu ( TRI ) i nadchloroetylenu ( PER ).mg TRI/l �ciek�w1,50,751,00,5 Stosowanie TRI do odt�uszczania metali6).mg TRI/l �ciek�w0,30,150,20,1 Inne zak�ady.mg TRI/l �ciek�w0,30,150,20,1 12.Nadchloroetylen ( PER )Produkcja trichloroetylenu (TRI ) i nadchloroetylenu ( PER ); proces TRI-PER.mg PER/l �ciek�w przy 5 m3/t produkcji TRI+PER1,50,751,00,5 Produkcja tetrachlorometanu i nadchloroetylenu ( PER ); proces TETRA-PER.mg PER/l �ciek�w przy 2 m3/t produkcji TETRA+PER3,751,8752,51,25 Inne zak�ady.mg PER/l �ciek�w1,50,751,00,5 13.Trichlorobenzen (TCB) jako suma trzech izomer�w (1,2,3,-TCB + 1,2,4-TCB + 1,2,5-TCB )Produkcja trichlorobenzenu przez odchlorowodorowanie heksachlorocykloheksanu (HCH) i/lub przetwarzanie trichlorobenzenu.mg TCB/l �ciek�w przy 10 m3/t produkcji TCB3,01,52,01,0 Produkcja i/lub przetwarzanie chlorobenzenu przez chlorowanie benzenu.mg TCB/l �ciek�w przy 10 m3/t produkcji lub przetworzenia jedno- lub dwuchlorobenzenu0,150,0750,10,05 Inne zak�ady.mg TCB/l �ciek�w0,150,0750,10,05 Obja�nienia: *) Nie dotyczy �ciek�w z oczyszczania gaz�w odlotowych z procesu termicznego przekszta�cania odpad�w. **) Substancja ta zawarta jest w rozporz�dzeniu Ministra �rodowiska z dnia 9 grudnia 2003 r. w sprawie substancji stwarzaj�cych szczeg�lne zagro�enie dla �rodowiska (Dz. U. Nr 217, poz. 2141) i jej wprowadzanie do obrotu lub ponowne wykorzystanie jest zabronione zgodnie z art. 160 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm.). Ponadto w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owych zasad wydawania zezwole� na dopuszczenie �rodk�w ochrony ro�lin do obrotu i stosowania (Dz. U. Nr 24, poz. 250, z p�n. zm.) wprowadzono jednoznaczny zakaz stosowania 63 substancji biologicznie czynnych wchodz�cych w sk�ad �rodk�w ochrony ro�lin, w tym heksachlorocykloheksanu, lindanu, aldryny, dieldryny, endryny i izodryny. �rodki zawieraj�ce te substancje nie s� dopuszczone do obrotu i stosowania w Polsce. 1) Okre�lone w tabeli I najwy�sze dopuszczalne warto�ci substancji szczeg�lnie szkodliwych w �ciekach przemys�owych, wyra�one w mg/l, dotycz� warto�ci tych wska�nik�w w pr�bkach: - �redniej dobowej; z tym �e dopuszcza si� pobieranie pr�bek do oznaczania warto�ci wska�nik�w zanieczyszcze� w �ciekach w spos�b uproszczony, je�eli mo�na wykaza�, �e wyniki oznacze� b�d� reprezentatywne dla ilo�ci odprowadzanych zanieczyszcze�; W przypadku galwanizerni pobieranie pr�bek w spos�b uproszczony w celu pomiaru st�enia kadmu mo�e by� stosowane tylko wtedy, gdy ��czna obj�to�� wanien elektrolitycznych jest mniejsza ni� 1,5 m3. Uproszczony spos�b pobierania pr�bek nie dotyczy zak�ad�w, kt�re odprowadzaj� w ci�gu roku substancje szczeg�lnie szkodliwe w ilo�ci wi�kszej ni�: a) 7,5 kg rt�ci (Hg); b) 10 kg kadmu (Cd); c) 30 kg tetrachlorometanu (czterochlorek w�gla) (CCl4); d) 3 kg pentachlorofenolu (PCP); e) 1 kg heksachlorobenzenu (HCB); f) 1 kg heksachlorobutadienu (HCBD); g) 30 kg trichlorometanu (chloroformu) (CHCl3); h) 30 kg 1,2-dichloroetanu (EDC); i) 30 kg trichloroetylenu (TRI); j) 30 kg nadchloroetylenu (PER). - �redniej miesi�cznej; z tym �e dopuszcza si� pobieranie pr�bek do oznaczania warto�ci wska�nik�w zanieczyszcze� w �ciekach w spos�b uproszczony, je�eli mo�na wykaza�, �e wyniki oznacze� b�d� reprezentatywne dla ilo�ci netto odprowadzanych zanieczyszcze�. 2) Warto�ci dopuszczalne stosuj� si� do ca�kowitej ilo�ci rt�ci obecnej we wszystkich zawieraj�cych rt�� ciekach odprowadzanych z terenu zak�adu. 3) Je�eli to mo�liwe, warto�� rednia dobowa nie powinna przekracza� dwukrotnej warto�ci �redniej miesi�cznej. 4) Je�eli zdolno�� przetwarzania i wykorzystania 1,2-dichloroetanu jest wi�ksza od zdolno�ci produkcyjnej, warto�ci dopuszczalne odnosz� si� do ca�kowitej zdolno�ci przetwarzania i wykorzystania. 5) Warto�ci dopuszczalne stosuj� si� do zrzut�w przekraczaj�cych 30 kg EDC na rok. 6) Warto�ci dopuszczalne stosuj� si� do zrzut�w przekraczaj�cych 30 kg TRI na rok. Tabela II NAJWY�SZE DOPUSZCZALNE WARTO�CI DLA POZOSTA�YCH WSKA�NIK�W ZANIECZYSZCZE� 1): Zakres stosowania Lp.Nazwa wska�nika 2)Jednostka miaryNajwy�sza dopuszczalna warto��dla �ciek�w biologicznie rozk�adalnych, z sektor�w wymienionych w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia 3)dla pozosta�ych �ciek�w przemys�owych 3) 1.Temperatura�C35Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 2.pH 6,5-9Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy pozosta�ych rodzaj�w �ciek�w 6,5 - 12,5Nie dotyczyDotyczy przemys�u sodowego 3.Zawiesiny og�lne4)mg/l30Nie dotyczyDotyczy produkcji cementu azbestowego 35Pozosta�e sektoryDotyczy pozosta�ych rodzaj�w �ciek�w 50Nie dotyczyDotyczy przemys�u celulozowo-papierniczego i sodowego 70Dotyczy sektor�w lp. 7 i 11Dotyczy przemys�u koksowniczego. 4.Zawiesiny �atwo opadaj�cemgl0,5Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 5.Pi�ciodobowe biochemicznemg O2/l25Pozosta�e sektoryDotyczy pozosta�ych rodzaj�w �ciek�w Zapotrzebowanie tlenu (BZT5) 5) 30Nie dotyczyDotyczy przemys�u celulozowo-papierniczego 50Dotyczy sektor�w lp. 7, 8, 11 i 12Nie dotyczy 6.Chemiczne zapotrzebowanie tlenumg O2/l125Pozosta�e sektoryDotyczy pozosta�ych rodzaj�w �ciek�w (ChZTCr)6) 250Dotyczy sektor�w lp. 7, 8, 11 i 12Dotyczy przemys�u celulozowo-papierniczego i koksowniczego 7.Og�lny w�giel organiczny (OWO)mg C/l30Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 8.Azot amonowy 7)mg10Pozosta�e sektoryNie dotyczy NNH4/l20Dotyczy sektor�w lp. 5, 7, 11 i 12 9.Azot azotanowymg NNO3/l30Dotyczy wszystkich sektor�wNie dotyczy 10.Azot azotynowymg NNO2 /l1Dotyczy wszystkich sektor�wNie dotyczy 11.Azot og�lny 8)mg N/l309)Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 12.Fosfor og�lnymg P/l10Nie dotyczyDotyczy przemys�u nawoz�w sztucznych 3Dotyczy sektor�w lp. 2, 5, 7 i 9Dotyczy pozosta�ych rodzaj�w �ciek�w 2Dotyczy pozosta�ych sektor�wNie dotyczy 13.Chlorkimg Cl/l1.000 10)Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 14.Siarczynymg S03/l1Dotyczy sektor�w lp. 4 i 7 (tylko �cieki z destylacji alkoholu z win i produkcji win owocowych)Nie dotyczy 15.Siarczanymg SO4/l500 11)Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 16.S�dmg Na/l800 12)Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 17.Potasmg K/l80 13)Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 18.�elazo og�lnemg Fe/l10Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 19.Glinmg Al/l3Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 20.Antymonmg Sb/l0,3Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 21.Arsenmg As/l0,1Nie dotyczyDotyczy pozosta�ych rodzaj�w �ciek�w 0,3 Dotyczy przemys�u szklarskiego 22.Barmg Ba/l3Nie dotyczyDotyczy przemys�u szklarskiego 2 Dotyczy pozosta�ych rodzaj�w �ciek�w 23.Berylmg Be/l1Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 24.Bormg B/l1 14)Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 25.Cynkmg Zn/l2Dotyczy sektora lp. 6Dotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 26.Cynamg Sn/l2Nie dotyczyDotyczy pozosta�ych rodzaj�w �ciek�w 1 Dotyczy �ciek�w z produkcji farb pow�okowych i �ywic lakierniczych 27.Chrom+6mg Cr/l0,5Nie dotyczyDotyczy przemys�u ciep�owniczego 0,1 Dotyczy pozosta�ych rodzaj�w �ciek�w 0,05 Dotyczy �ciek�w z przemys�u garbarskiego 28.Chrom og�lnymg Cr/l1Nie dotyczyDotyczy �ciek�w z przemys�u garbarskiego 0,5 Dotyczy pozosta�ych rodzaj�w �ciek�w 29.Kobaltmg Co/l1Nie dotyczyDotyczy pozosta�ych rodzaj�w �ciek�w 0,1 Dotyczy przemys�u ceramicznego 30.Mied�mg Cu/l0,5Dotyczy sektor�w lp. 3, 6 i 7Dotyczy pozosta�ych rodzaj�w �ciek�w 0,1Nie dotyczyDotyczy przemys�u ceramicznego 31.Molibdenmg Mo/l1Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 32.Nikielmg Ni/l0,5Nie dotyczyDotyczy pozosta�ych rodzaj�w �ciek�w 0,1 Dotyczy przemys�u ceramicznego 33.O��wmg Pb/l0,5Nie dotyczyDotyczy pozosta�ych rodzaj�w �ciek�w 0,1 Dotyczy przemys�u ciep�owniczego 34.Selenmg Se/l1Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 35.Srebromg Ag/l0,1Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 36.Talmg Tl/l1Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 37.Tytanmg Ti/l1Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 38.Wanadmg V/l2Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 39.Chlor wolnymg Cl2/l0,2Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 40.Chlor ca�kowitymg Cl2/l0,4Dotyczy sektor�w lp. 1, 2, 3, 5, 6, 11 i 13Dotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 41.Cyjanki wolnemg CN/l0,1Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 42.Cyjanki zwi�zanemg CN/l5Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 43.Fluorkimg F/l25Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 44.Rodankimg CNS/l10Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 45.Siarczkimg S/l0,2Dotyczy sektor�w lp. 3 i 7Dotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 46.Aldehyd mr�wkowymg/l2Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 47.Akrylonitrylmg/l20Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 48.Fenole lotne ( indeks fenolowy )mg/l0,1Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 49.Insektycydy z grupy w�glowodor�w chlorowanychμg/l0,5Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 50.Insektycydy fosforoorganiczne i karbaminianoweμg/l10Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 51.Kaprolaktammg/l10Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 52.Substancje powierzchniowo czynne - detergenty anionowemg/l5Nie dotyczyDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 53.Substancje powierzchniowo czynne - detergenty niejonowemg/l10Nie dotyczyDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 54.Suma detergent�w anionowych i niejonowychmg/l1Dotyczy sektora lp. 3Nie dotyczy 55.Substancje mg/l50Nie dotyczyDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w ekstrahuj�ce si� eterem naftowym 20Dotyczy sektor�w lp. 1, 2, 4, 5, 9, 11 i 12Nie dotyczy 56.Substancjemg/l15Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy pozosta�ych rodzaj�w �ciek�w ropopochodne 5Nie dotyczyDotyczy rafinerii ropy naftowej 57.Lotne w�glowodory aromatyczne - BTX (Benzen,Toluen,Ksylen)mg/l0,1Dotyczy wszystkich sektor�wDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w 58.Adsorbowalne zwi�zkimg Cl/l10Nie dotyczyDotyczy wszystkich rodzaj�w �ciek�w chloroorganiczne -AOX 0,5Dotyczy sektor�w lp. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 (tylko �cieki z gorzelni ) i 11Nie dotyczy 59.Suma chlork�w i siarczan�wmg (Cl+SO4)/l1.500Nie dotyczyDotyczy przemys�u celulozowo-papierniczego i energetycznego Obja�nienia: 1) Okre�lone w tabeli II za��cznika najwy�sze dopuszczalne warto�ci: - azotu og�lnego i fosforu og�lnego - dotycz� �rednich rocznych warto�ci tych wska�nik�w w �ciekach. W przypadku biologicznego usuwania azotu ze �ciek�w przemys�owych najwy�sze dopuszczalne warto�ci dotycz� �redniej rocznej warto�ci tego wska�nika w �ciekach, obliczonej dla pr�bek �rednich dobowych pobranych w danym roku przy temperaturze �ciek�w w komorze biologicznej oczyszczalni nie ni�szej ni� 12 �C; - pozosta�ych wska�nik�w zanieczyszcze� - dotycz� warto�ci tych wska�nik�w w pr�bkach �rednich dobowych. 2) Analizy wykonywane z pr�bek homogenizowanych, niezdekantowanych i nieprzefiltrowanych; nie dotyczy odp�yw�w ze staw�w biologicznych, w kt�rych oznaczenia zanieczyszcze�, z wyj�tkiem zawiesin og�lnych, nale�y wykona� z pr�bek przefiltrowanych. 3) W czasie rozruchu nowo wybudowanych lub zmodernizowanych oczyszczalni stosuj�cych biologiczne metody oczyszczania �ciek�w najwy�sze dopuszczalne warto�ci wska�nik�w zanieczyszcze� podwy�sza si� w stosunku do warto�ci podanych w za��czniku maksymalnie o 30 %. W przypadku awarii w tych oczyszczalniach urz�dze� istotnych dla realizacji pozwolenia wodnoprawnego najwy�sze dopuszczalne warto�ci wska�nik�w zanieczyszcze� podwy�sza si� w stosunku do warto�ci podanych w za��czniku maksymalnie do 50 %, przez czas nie d�u�szy ni� 48 godzin. Najwy�sze dopuszczalne warto�ci wska�nik�w zanieczyszcze� podwy�sza si� w stosunku do warto�ci podanych w za��czniku maksymalnie o 30 % tak�e w przypadku awarii urz�dze� istotnych dla realizacji pozwolenia wodnoprawnego w oczyszczalniach stosuj�cych inne ni� biologiczne metody oczyszczania �ciek�w przemys�owych. 4) W niefiltrowanej pr�bce odp�ywu ze staw�w biologicznych warto�� zawiesiny og�lnej nie mo�e przekracza� 150 mg/l. 5) Oznaczane z dodatkiem inhibitora nitryfikacji. 6) Oznaczane metod� dwuchromianow�. 7) Dotyczy �ciek�w oczyszczanych przy temperaturze �ciek�w w komorze biologicznej oczyszczalni nie ni�szej 12 �C. 8) Suma azot�w: organicznego, amonowego, azotynowego i azotanowego. 9) Nie dotyczy zak�ad�w i instalacji ubiegaj�cych si� o pozwolenie zintegrowane. Dla takich zak�ad�w najwy�sza dopuszczalna warto�� wska�nika b�dzie uzale�niona od stosowanej technologii oraz lokalizacji zak�adu. 10) Nie dotyczy chlork�w zawartych w wodach i �ciekach, o kt�rych mowa w � 17 rozporz�dzenia. 11) Nie dotyczy siarczan�w zawartych w wodach i �ciekach, o kt�rych mowa w � 17 rozporz�dzenia. 12) Nie dotyczy sodu w zwi�zkach chemicznych z chlorkami i siarczanami wyst�puj�cych w wodach i �ciekach, o kt�rych mowa w � 17 rozporz�dzenia. 13) Nie dotyczy potasu w zwi�zkach chemicznych z chlorkami i siarczanami wyst�puj�cych w wodach i �ciekach, o kt�rych mowa w � 17 rozporz�dzenia. 14) Nie dotyczy �ciek�w oczyszczonych pochodz�cych z instalacji oczyszczania spalin metod� mokr� wapienn� oraz �ciek�w z mokrych technologii odprowadzania odpad�w paleniskowych w elektrowniach. Najwy�sza dopuszczalna warto�� dla boru b�dzie ustalona indywidualnie przez organ w�a�ciwy do wydania pozwolenia. ZA��CZNIK Nr 4 SEKTORY PRZEMYS�OWE, Z KT�RYCH ODPROWADZANE S� �CIEKI BIOLOGICZNIE ROZK�ADALNE Lp.Sektory przemys�owe 1.Przetw�rstwo mleka 2.Produkcja i przetw�rstwo owoc�w i warzyw 1) 3.Produkcja i butelkowanie napoj�w bezalkoholowych 4.Przetw�rstwo zb� i ziemniak�w 5.Ch�w, hodowla i przetw�rstwo zwierz�t gospodarskich 6.Browary 7.Produkcja alkoholu i napoj�w alkoholowych 8.Produkcja pasz zwierz�cych z surowc�w ro�linnych 9.Produkcja �elatyny i klej�w ze sk�r i ko�ci zwierz�cych 10.S�odownie i dro�d�ownie 11.Przetw�rstwo rybne 12.Produkcja t�uszcz�w ro�linnych i zwierz�cych 13.Cukrownie Obja�nienie: 1) Dotyczy te� grzyb�w. ZA��CZNIK Nr 5 NAJWY�SZE DOPUSZCZALNE WARTO�CI WSKA�NIK�W ZANIECZYSZCZE� DLA �CIEK�W Z OCZYSZCZANIA GAZ�W ODLOTOWYCH, Z PROCESU TERMICZNEGO PRZEKSZTA�CANIA ODPAD�W 1) Lp.Nazwa wska�nika lub rodzaj substancjiJednostka miaryNajwy�sza dopuszczalna warto�� 2) 1.Temperatura�C35 2.OdczynpH6,5-8,5 3.Zawiesiny og�lnemg/l30 3) 45 4) 4.Rt�� i jej zwi�zki w przeliczeniu na rt�� (Hg)mg/l0,03 5.Kadm i jego zwi�zki w przeliczeniu na kadm (Cd)mg/l0,05 6.Tal i jego zwi�zki w przeliczeniu na tal (Tl)mg/l0,05 7.Arsen i jego zwi�zki w przeliczeniu na aresen (As)mg/l0,15 8.O��w i jego zwi�zki w przeliczeniu na o��w (Pb)mg/l0,2 9.Chrom i jego zwi�zki w przeliczeniu na chrom (Cr)mg/l0,5 10.Mied� i jej zwi�zki w przeliczeniu na mied� (Cu)mg/l0,5 11.Nikiel i jego zwi�zki w przeliczeniu na nikiel (Ni)mg/l0,5 12.Cynk i jego zwi�zki w przeliczeniu na cynk (Zn)mg/l1,5 13.Dioksyny i furany, okre�lone jako suma indywidualnych dioksyn i furan�wng/l0,3 Obja�nienia: 1) Najwy�sze dopuszczalne warto�ci wska�nik�w zanieczyszcze� dla �ciek�w z oczyszczania gaz�w odlotowych z procesu termicznego przekszta�cania odpad�w stosuje si� od dnia 28 grudnia 2005 r. 2) Analizy wykonuje si� z pr�bek niefiltrowanych. 3) Dotyczy 95 % pr�bek �ciek�w. 4) Dotyczy 100 % pr�bek �ciek�w. ZA��CZNIK Nr 6 WARUNKI SANITARNE DLA �CIEK�W PRZEZNACZONYCH DO ROLNICZEGO WYKORZYSTANIA L.p.Wska�nikWielko�� dopuszczalna 1.Bakterie chorobotw�rcze z rodzaju Salmonellaniewykrywalne w 1 l 2.Obecno�� ywych jaj paso�yt�w (Ascaris sp., Trichuris, Toxocara sp.)do 10 w litrze ZA��CZNIK Nr 7 DOPUSZCZALNA ZAWARTO�� METALI CIʯKICH W GLEBACH PierwiastekJednostkaZawarto�� w glebach lekkich�rednichci�kich O��w (Pb)mg/kg suchej masy406080 Kadm (Cd)mg/kg suchej masy123 Rt�� (Hg)mg/kg suchej masy0,81,21,5 Nikiel (Ni)mg/kg suchej masy203550 Cynk (Zn)mg/kg suchej masy80120180 Mied� (Cu)mg/kg suchej masy255075 Chrom (Cr)mg/kg suchej masy5075100 ZA��CZNIK Nr 8 WARUNKI PO�O�ENIA GRUNT�W PRZEWIDZIANYCH DO ROLNICZEGO WYKORZYSTANIA �CIEK�W ORAZ URZ�DZE� I INSTALACJI PRZEZNACZONYCH DO MAGAZYNOWANIA I PRZYGOTOWANIA �CIEK�W DO ROLNICZEGO WYKORZYSTANIA1) APo�o�enie grunt�wMin. odleg�o�� Odleg�o�� grunt�w, na kt�rych stosuje si� rolnicze wykorzystanie �ciek�w: 1. Od obiekt�w przeznaczonych na pobyt ludzi, przy rozprowadzaniu �ciek�w: a) grawitacyjnym;100 m b) za pomoc� deszczowni.200 m 2. Od dr�g publicznych i linii kolejowych przy rozprowadzaniu �ciek�w: a) grawitacyjnym;20 m b) za pomoc� deszczowni.70 m 3. Od linii brzegu w�d p�yn�cych, przy spadku terenu: a) do 2 %;30 m b) od 2 do 10 %;50 m c) ponad 10 %.70 m 4. Od zbiornik�w wodnych, staw�w rybnych nie przeznaczonych do zasilania �ciekami, od linii brzegu jezior, przy spadku terenu: a) do 2 %;50 m b) od 2 do 10 %;80 m c) ponad 10 %. '100 m 5. Od studni stanowi�cej: a) indywidualne �r�d�o zaopatrzenia w wod� do spo�ycia;250 m 2) b) �r�d�o zbiorowego zaopatrzenia w wod� do spo�ycia.250 m 2) BPo�o�enie urz�dze� i instalacjiMin. odleg�o�� Odleg�o�� urz�dze� i instalacji przeznaczonych do magazynowania i przygotowania �ciek�w do rolniczego wykorzystania: 1. Od obiekt�w przeznaczonych na pobyt ludzi, przy ilo�ci �ciek�w: a) do 5.000 m3/dob�;300 m b) ponad 5.000 m3/dob�.500 m 2. Od linii brzegu w�d p�yn�cych, przy spadku terenu: a) do 2 %;50 m b) ponad 2 %.80 m 3. Od zbiornik�w wodnych, staw�w rybnych nieprzeznaczonych do zasilania �ciekami, od linii brzegu jezior, przy spadku terenu: a) do 2 %;100 m b) ponad 2 %.150 m 4. Od studni stanowi�cej: a) indywidualne �r�d�o zaopatrzenia w wod� do spo�ycia;250 m 2) b) �r�d�o zbiorowego zaopatrzenia w wod� do spo�ycia.100 m 2) Obja�nienia: 1) W uzasadnionych przypadkach potwierdzonych opini� pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego organ w�a�ciwy do wydania pozwolenia wodnoprawnego mo�e ustali� odleg�o�ci mniejsze ni� okre�lone w za��czniku. 2) Je�eli zasi�g terenu ochrony bezpo�redniej studni przekracza wymagane min. odleg�o�ci po�o�enia grunt�w, urz�dze� i instalacji, nale�y przyjmowa� odleg�o�ci wi�ksze ni� zasi�g strefy ochrony bezpo�redniej. ZA��CZNIK Nr 9 NAJWY�SZE DOPUSZCZALNE PRZYROSTY SUBSTANCJI W WODACH WYKORZYSTANYCH NA POTRZEBY CHOWU LUB HODOWLI RYB �OSOSIOWATYCH ORAZ INNYCH ORGANIZM�W WODNYCH Lp. Nazwa wska�nika Jednostka miaryNajwy�szy dopuszczalny przyrost ilo�ci substancji 1.Pi�ciodobowe biochemiczne zapotrzebowanie tlenu (BZT5)mg O2/l3 2.Chemiczne zapotrzebowanie tlenu(ChZTCr)mg O2/l7 3.Zawiesiny og�lnemg/l6 4.Azot og�lnymg N/l1 5.Fosfor og�lnymg P/l0,1 ZA��CZNIK Nr 10 METODYKI REFERENCYJNE ANALIZY PR�BEK �CIEK�W ORAZ PR�BEK W�D, DO KT�RYCH �CIEKI S� WPROWADZANE 1) L.p.Nazwa wska�nikaMetody analiz i pomiar�wWykrywalno��, dok�adno�� i precyzja2) 1.Aldryna, dieldryna, endryna i izodryna- chromatografia gazowa z detekcj� wychwytu elektronu (GC-ECD)wykrywalno�� 400 ng/l dla ka�dej substancji, zale�nie od zawarto�ci obcych substancji w pr�bce dok�adno�� i precyzja � 50 % przy st�eniu r�wnym dwukrotnej warto�ci wykrywalno�ci 2.Akrylonitryl- chromatografia gazowa z detekcj� p�omieniowo- jonizacyjn� (GC-FID) - metoda miareczkowa merkaptoetanolowa 3.Aldehyd mr�wkowy- spektrometria UV-VIS 4.Antymon- atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie (ICP-AES)spektrometria 5.Arsen- atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie (ICP-AES) 6.Azot azotanowy- spektrometria UV/VIS - chromatografia jonowa (IC-HPLC) 7.Azot azotynowy- spektrometria UV/VIS - chromatografia jonowa (IC-HPLC) 8.Azot Kjeldahla (Norg+NNH4)- metoda Kjeldahla 9.Bar- atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie (ICP-AES) 10.Beryl- atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie (ICP-AES) 11.Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu BZT5- pomiar tlenu po 5 dniach przed i po inkubacji w 20 �C � 1 �C w ca�kowitej ciemno�ci z dodatkiem inhibitora nitryfikacji, metod� Winklera lub elektrochemiczn� 12.Bor- atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie (ICP-AES) 13.Chemiczne zapotrzebowanie tlenu ChZTCr- metoda miareczkowa z dwuchromianem potasu 14.Chlor ca�kowity- metoda miareczkowa - spektrometria UV/VIS 15.Chlor wolny- metoda miareczkowa - spektrometria UV/VIS 16.Chlorki- metoda miareczkowa - chromatografia jonowa (IC-HPLC) - spektrometria UV/VIS 17.Chrom, w tym chrom sze�ciowarto�ciowy- atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie (ICP-AES) - spektrometria UV/VIS 18.Cyjanki wolne- spektrometria UV/VIS 19.Cyjanki zwi�zane- spektrometria UV/VIS 20.Cyna- atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie (ICP-AES) 21.Cynk- atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie (ICP-AES) 22.DDT- chromatografia gazowa z detekcj� wychwytu elektronu (GC-ECD)wykrywalno�� 1 μg/l dla ka�dego izomeru z osobna dok�adno�� i precyzja � 50 % przy st�eniu r�wnym dwukrotnej warto�ci wykrywalno�ci 23.1,2-dichloroetan (EDC)- chromatografia gazowa z detekcj� wychwytu elektronu (GC-ECD)wykrywalno�� 10 μg/l dok�adno�� i precyzja � 50 % przy st�eniu r�wnym dwukrotnej warto�ci wykrywalno�ci 24.Fenol (indeks fenolowy)- spektrometria UV/VIS 25.Fluorki- elektroda jonoselektywna - chromatografia jonowa (IC-HPLC) - spektrometria UV/VIS 26.Fosfor og�lny- spektrometria UV/VIS 27.Glin- atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie (ICP-AES) 28.Heksachlorobenzen (HCB)- chromatografia gazowa z detekcj� wychwytu elektronu (GC-ECD)wykrywalno�� 0,5 - 1 μg/l w zale�no�ci od zawarto�ci obcych substancji w pr�bce dok�adno�� i precyzja � 50 % przy st�eniu r�wnym dwukrotnej warto�ci wykrywalno�ci 29.Heksachlorobutadien (HCBD)- chromatografia gazowa z detekcj� wychwytu elektronu (GC-ECD)wykrywalno�� 0,5 - 1 μg/l w zale�no�ci od zawarto�ci obcych substancji w pr�bce dok�adno�� i precyzja � 50 % przy st�eniu r�wnym dwukrotnej warto�ci wykrywalno�ci 30.Heksachlorocykloheksan (HCH)- chromatografia gazowa z detekcj� wychwytu elektronu (GC-ECD)wykrywalno�� 0,1 st�enia dopuszczalnego w miejscu pobierania pr�bki dok�adno�� i precyzja � 50 % przy st�eniu r�wnym dwukrotnej warto�ci wykrywalno�ci 31.Insektycydy z grupy w�glowodor�w chlorowanych- chromatografia gazowa z detekcj� wychwytu elektronu (GC-ECD) 32.Insektycydy fosforoorganiczne i karbaminianowe- chromatografia gazowa z detektorem azotowo- fosforowym (NPD) 33.Jaja paso�yt�w jelitowych (Ascaris sp., Trichuris sp., Toxocara sp.)- wyizolowanie z pr�bki przez wstrz�sanie lub mieszanie, p�ukanie z zastosowaniem wirowania oraz flotacj�, a nast�pnie badanie mikroskopowe 34.Kadm- atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie (ICP-AES)wykrywalno�� 0,1 st�enia dopuszczalnego w miejscu pobierania pr�bek dok�adno�� i precyzja � 30 % przy st�eniu r�wnym wykrywalno�ci 35.Kaprolaktam- chromatografia gazowa z detekcj� spektrometrii mas (GC-MS) 36.Kobalt- atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie (ICP-AES) 37.Mied�- atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie (ICP-AES) 38.Molibden- atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie (ICP-AES) 39.Nadchloroetylen (PER)- chromatografia gazowa z detekcj� wychwytu elektronu (GC-ECD)wykrywalno�� 10 μg/l dok�adno�� i precyzja � 50 % przy st�eniu r�wnym dwukrotnej warto�ci wykrywalno�ci 40.Nikiel- atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie (ICP-AES) 41.Obecno�� bakterii chorobotw�rczych z rodzaju Salmonella- hodowla na pod�o�ach namna�aj�cych i r�nicuj�co-selektywnych oraz potwierdzenie wynik�w badaniem biochemicznym 42.Odczyn pH- metoda elektrometryczna 43.Og�lny w�giel organiczny (OWO)- spektrofotometria IR po katalitycznym spaleniu do CO2 44.O��w- atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie (ICP-AES) 45.Pentachlorofenol (PCP)- wysokosprawna chromatografia cieczowa HPLC - chromatografia gazowa z detekcj� wychwytu elektronu (GC-ECD)wykrywalno�� 2 μg/l dok�adno�� i precyzja � 50 % przy st�eniu r�wnym dwukrotnej warto�ci wykrywalno�ci 46.Polichlorowane dibenzodioksyny (PCDDs)- chromatografia gazowa z detekcj� mas (GC-MS) 47.Polichlorowane dibenzofurany (PCDFs)- chromatografia gazowa z detekcj� mas (GC-MS) 48.Potas- atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie (ICP-AES) 49.Rodanki- metoda kolorymetrycznego miareczkowania z solami �elazowymi 50.Rt��- atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA)wykrywalno�� 0,1 st�enia dopuszczalnego w miejscu pobierania pr�bek dok�adno�� i precyzja � 30 % przy st�eniu r�wnym wykrywalno�ci 51.Selen- atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie (ICP-AES) 52.Siarczany- metoda wagowa - chromatografia jonowa (IC-HPLC) - spektrometria UV/VIS 53.Siarczki- metoda z kwasem o-hydroksyrt�ciowobenzoesowym 54.Siarczyny- chromatografia jonowa (IC-HPLC) - spektrometria UV/VIS 55.S�d- atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie (ICP-AES) 56.Srebro- atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie (ICP-AES) 57.Substancje ekstrahuj�ce si� eterem naftowym- metoda wagowa 58.Substancje powierzchniowo czynne- spektrometria UV/VIS 59.Substancje ropopochodne- spektrofotometria IR 60.Tal- atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) 61.Temperatura- termometria, pomiar in situ podczas pobierania pr�bki 62.Tetrachlorometan (czterochlorek w�gla) (CCl4)- chromatografia gazowa z detekcj� wychwytu elektronu (GC-ECD)wykrywalno�� 0,1 μg/l przy st�eniach ni�szych od 0,5 mg/l (nale�y u�y� czu�ego detektora) i 0,1 mg/l przy st�eniach wy�szych od 0,5 mg/l dok�adno�� i precyzja � 50 % przy st�eniu r�wnym dwukrotnej warto�ci wykrywalno�ci 63.Trichlorobenzen (TCB)- chromatografia gazowa z detekcj� wychwytu elektronu (GC-ECD)wykrywalno�� 1 μg/l dla ka�dego izomeru z osobna dok�adno�� i precyzja � 50 % przy st�eniu r�wnym dwukrotnej warto�ci wykrywalno�ci 64.Trichloroetylen (TRI)- chromatografia gazowa z detekcj� wychwytu elektronu (GC-ECD)wykrywalno�� 10 μg/l dok�adno�� i precyzja � 50 % przy st�eniu r�wnym dwukrotnej warto�ci wykrywalno�ci 65.Trichlorometan (chloroform) (CHCl3)- chromatografia gazowa z detekcj� wychwytu elektronu (GC-ECD)wykrywalno�� 0,1 μg/l przy st�eniach ni�szych od 0,5 mg/l (nale�y u�y� czu�ego detektora) i 0,1 mg/l przy st�eniach wy�szych od 0,5 mg/l dok�adno�� i precyzja � 50 % przy st�eniu r�wnym dwukrotnej warto�ci wykrywalno�ci 66.Tytan- atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie (ICP-AES) 67.Wanad- atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie (ICP-AES) 68.W�glowodory aromatyczne lotne BTX- chromatografia gazowa z detekcj� p�omieniowo- jonizacyjn� (FID) 69.Wielopier�cieniowe w�glowodory aromatyczne (WWA)- wysokosprawna chromatografia cieczowa z detekcj� fluorescencyjn� lub detekcj� UV - HPLC/Fluorescence lub PHLC/UV 70.Zawiesiny �atwo opadaj�ce- pomiar w leju Imhoffa 71.Zawiesiny og�lne- filtracja przez s�czki z w��kna szklanego - filtracja przez membran� 0,45 μm, suszenie w temp. 105 �C i wa�enie - dotyczy produkcji cementu azbestowego- precyzja � 5 %, dok�adno�� 10 % 72.Zwi�zki chloroorganiczne adsorbowalne AOX- adsorpcja na w�glu aktywnym i pomiar kulometryczny 73.Zwi�zki chloroorganiczne lotne VOX- adsorpcja na w�glu aktywnym i pomiar kulometryczny 74.�elazo- atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA) - atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie (ICP-AES) Obja�nienia: 1) Metoda referencyjna powinna by� dobrana (zgodnie z podanymi w rozporz�dzeniu technikami) spo�r�d metodyk znormalizowanych, a zakres oznaczania okre�lony w normie musi odpowiada� zakresowi st�e� wyst�puj�cych w badanym �cieku. 2) Stosuj�c metodyki referencyjne analizy, uwzgl�dnia si�: - "wykrywalno��" rozumian� jako takie st�enie analitu, jakie mo�na wykry� w badanej pr�bce dan� metod� pomiarow�, kt�re odpowiada sygna�owi obliczonemu z warto�ci �lepej pr�by plus trzykrotno�� odchylenia standardowego. Wyznacza si� j� jako �redni� po odrzuceniu wynik�w odbiegaj�cych, stosuj�c test Dixona, z oznacze� minimum 10 pr�bek �lepych; - "precyzj�" rozumian� jako stopie� zgodno�ci wynik�w wielokrotnych analiz tej samej pr�bki w okre�lonych warunkach. Miar� precyzji jest odchylenie standardowe (SD) lub wzgl�dne odchylenie standardowe (RSD); - "dok�adno��" rozumian� jako stopie� zgodno�ci mi�dzy �rednim wynikiem uzyskanym w szeregu powt�rzeniach a warto�ci� prawdziw� mierzonej warto�ci. ZA��CZNIK Nr 11 SUBSTANCJE SZCZEG�LNIE SZKODLIWE POWODUJ�CE ZANIECZYSZCZENIE W�D, KT�RE NALE�Y ELIMINOWA� (WYKAZ I), ORAZ SUBSTANCJE SZCZEG�LNIE SZKODLIWE POWODUJ�CE ZANIECZYSZCZENIE W�D, KT�RE NALE�Y OGRANICZA� (WYKAZ II) WYKAZ I Substancje szczeg�lnie szkodliwe powoduj�ce zanieczyszczenie w�d, kt�re nale�y eliminowa� (wykaz I), stanowi� poszczeg�lne substancje - z wyj�tkiem tych, kt�re charakteryzuj� si� niewielk� toksyczno�ci�, trwa�o�ci� i bioakumulacj�, i z tego powodu s� biologicznie nieszkodliwe lub s� szybko przekszta�cane w wodzie w substancje biologicznie nieszkodliwe - nale��ce do nast�puj�cych rodzin i grup substancji: 1. zwi�zki fluoroorganiczne lub substancje, kt�re mog� tworzy� takie zwi�zki w �rodowisku wodnym, 2. zwi�zki fosforoorganiczne, 3. zwi�zki cynoorganiczne, 4. substancje, kt�re maj� w�asno�ci rakotw�rcze, mutagenne lub teratogenne w �rodowisku wodnym lub przez to �rodowisko, 5. rt�� i jej zwi�zki, 6. kadm i jego zwi�zki, 7. trwa�e oleje mineralne i w�glowodory1), 8. trwa�e syntetyczne substancje, kt�re mog� p�ywa�, pozostawa� w zawieszeniu lub ton�� i kt�re mog� kolidowa� z jakimikolwiek sposobami wykorzystania w�d powierzchniowych, 9. cyjanki. Dla 16 substancji z wykazu I zosta�y ustalone najwy�sze dopuszczalne warto�ci i okre�lone s� w tabeli I w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. WYKAZ II Substancje szczeg�lnie szkodliwe powoduj�ce zanieczyszczenie w�d, kt�re nale�y ogranicza� (wykaz II), stanowi�: 1. substancje nale��ce do rodzin i grup substancji z wykazu I, nieuj�te w tabeli I za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia; 2. niekt�re substancje lub kategorie substancji nale��ce do rodzin i grup substancji wymienionych ni�ej, kt�re maj� szkodliwy wp�yw na �rodowisko wodne na okre�lonym obszarze: a) nast�puj�ce niemetale i metale oraz ich zwi�zki: cynk, mied�, nikiel, chrom, o��w, selen, arsen, antymon, molibden, tytan, cyna, bar, beryl, bor, uran, wanad, kobalt, tal, tellur, srebro, b) biocydy i ich pochodne nieuj�te w wykazie I, c) substancje, kt�re maj� szkodliwy wp�yw na smak lub zapach pochodz�cych ze �rodowiska wodnego produkt�w przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi, oraz zwi�zki, kt�re mog� spowodowa� powstanie takich substancji w wodzie, co spowodowa�oby, �e wody te nie nadawa�yby si� do spo�ycia przez ludzi, d) toksyczne lub trwa�e zwi�zki organiczne krzemu oraz substancje, kt�re mog� spowodowa� powstanie takich zwi�zk�w w wodzie, z wyj�tkiem tych, kt�re s� biologicznie nieszkodliwe lub s� szybko przekszta�cane w wodzie w substancje nieszkodliwe, e) nieorganiczne zwi�zki fosforu i fosfor niezwi�zany, f) nietrwa�e oleje mineralne i w�glowodory ropopochodne2), g) fluorki, h) substancje, kt�re ujemnie wp�ywaj� na bilans tlenu w wodzie, szczeg�lnie amoniak i azotyny. Dla wybranych substancji z wykazu II zosta�y ustalone najwy�sze dopuszczalne warto�ci i okre�lone s� w tabeli II w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. Je�eli pewne substancje z wykazu II s� rakotw�rcze, mutagenne lub teratogenne, zostaj� w��czone do kategorii 4 wykazu I. Obja�nienia: 1) Trwa�e oleje mineralne i w�glowodory ropopochodne s� substancjami ciek�ymi pochodz�cymi z ropy naftowej lub przer�bki chemicznej w�gla, a tak�e sama ropa naftowa, charakteryzuj�ce si� trudn� rozpuszczalno�ci� w wodzie, nisk� i bardzo nisk� pr�no�ci� par, a przez to pozostaj�ce przez d�ugi okres w �rodowisku wodnym przy praktycznym braku emisji ich sk�adnik�w do atmosfery. 2) Nietrwa�e oleje mineralne i w�glowodory ropopochodne s� substancjami gazowymi lub ciek�ymi o niskich temperaturach wrzenia (charakteryzuj�ce si� wysok� pr�no�ci� par i trudno emulguj�ce si� w wodzie), kt�re w normalnych warunkach �atwo odparowuj�, przemieszczaj�c si� tym samym ze �rodowiska wodnego do powietrza atmosferycznego. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 134, poz. 1438). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 165, poz. 1592, Nr 190, poz. 1865 i Nr 228, poz. 2259 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 880, Nr 96, poz. 959 i Nr 116, poz. 1206. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra �rodowiska z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie warunk�w, jakie nale�y spe�ni� przy wprowadzaniu �ciek�w do w�d lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska wodnego (Dz. U. Nr 212, poz. 1799), kt�re zgodnie z art. 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo wodne (Dz. U. Nr 228, poz. 2259) obowi�zywa�o do dnia 30 czerwca 2004 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 15 czerwca 2004 r. sygn. akt SK 43/03 (Dz. U. Nr 145, poz. 1545) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Jerzy St�pie� - przewodnicz�cy, Marian Grzybowski, Marek Mazurkiewicz, Miros�aw Wyrzykowski - sprawozdawca, Marian Zdyb, protokolant: Dorota Raczkowska-Paluch, po rozpoznaniu, z udzia�em skar��cej oraz Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 15 czerwca 2004 r., skargi konstytucyjnej sp�ki Novomatic AG o zbadanie zgodno�ci art. 339 � 2 i � 3 pkt 2 w zw. z art. 55 � 1 zdanie ostatnie ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, ze zm.) z art. 45 i art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: Art. 339 � 2 i � 3 pkt 2 w zwi�zku z art. 55 � 1 zdanie ostatnie ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 50, poz. 580, Nr 62, poz. 717, Nr 73, poz. 852 i Nr 93, poz. 1027, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, z 2003 r. Nr 17, poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130, poz. 1188 oraz z 2004 r. Nr 51, poz. 514, Nr 69, poz. 626 i Nr 93, poz. 889) jest zgodny z art. 45 i art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 2 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o radiofonii i telewizji (Dz. U. Nr 91, poz. 874) Art. 1. W ustawie z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2001 r. Nr 101, poz. 1114, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 1 dodaje si� art. 1a w brzmieniu: "Art. 1a. 1. Ustaw� stosuje si� do nadawc�w ustanowionych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Nadawc� uwa�a si� za ustanowionego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli spe�nia on co najmniej jeden z warunk�w: 1) ma swoj� siedzib� w Rzeczypospolitej Polskiej oraz: a) decyzje o strukturze i zawarto�ci programu s� podejmowane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub b) istotna cz�� os�b zatrudnionych na podstawie stosunku pracy lub umowy cywilnoprawnej przy dzia�alno�ci nadawcy dzia�a na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a decyzje o strukturze i zawarto�ci programu s� podejmowane w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, lub c) istotna cz�� os�b zatrudnionych na podstawie stosunku pracy lub umowy cywilnoprawnej przy dzia�alno�ci nadawcy dzia�a zar�wno na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jak i w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, 2) decyzje o strukturze i zawarto�ci programu s� podejmowane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz istotna cz�� os�b zatrudnionych na podstawie stosunku pracy lub umowy cywilnoprawnej przy dzia�alno�ci nadawcy dzia�a na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a nadawca ma swoj� siedzib� w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, 3) rozpocz�� rozpowszechnianie programu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub na podstawie prawa Rzeczypospolitej Polskiej i utrzymuje stabilne i efektywne zwi�zki gospodarcze z Rzecz�pospolit� Polsk�, chyba �e: a) zar�wno siedziba nadawcy znajduje si� w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, jak i decyzje o strukturze i zawarto�ci programu s� podejmowane w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskie lub b) istotna cz�� os�b zatrudnionych na podstawie stosunku pracy lub umowy cywilnoprawnej przy dzia�alno�ci nadawcy dzia�a w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, w kt�rym nadawca ma swoj� siedzib� lub decyzje o strukturze i zawarto�ci programu s� podejmowane na terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej. 3. Za ustanowionego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uwa�a si� tak�e nadawc�, je�eli istotna cz�� os�b zatrudnionych na podstawie stosunku pracy lub umowy cywilnoprawnej przy dzia�alno�ci nadawcy dzia�a na jej terytorium oraz nadawca: 1) ma swoj� siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a decyzje o strukturze i zawarto�ci programu s� podejmowane w pa�stwie nieb�d�cym pa�stwem cz�onkowskim Unii Europejskiej albo 2) ma swoj� siedzib� w pa�stwie nieb�d�cym pa�stwem cz�onkowskim Unii Europejskiej, a decyzje o strukturze i zawarto�ci programu s� podejmowane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Za ustanowionego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uwa�a si� tak�e nadawc�, kt�ry: 1) dysponuje lub wykorzystuje cz�stotliwo�� na podstawie decyzji wydanej przez polski organ administracji publicznej albo 2) korzysta z satelity wykorzystuj�cego rezerwacj� zasob�w orbitalnych dokonan� przez polski organ administracji publicznej, je�eli nie dysponuje lub nie wykorzystuje cz�stotliwo�ci na podstawie decyzji wydanej przez w�a�ciwy organ w�adzy publicznej pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej albo 3) korzysta ze stacji dosy�owej do satelity zlokalizowanej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli nie korzysta z satelity wykorzystuj�cego rezerwacj� zasob�w orbitalnych dokonan� przez w�a�ciwy organ w�adzy publicznej pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej - pomimo �e nie odpowiada on warunkom okre�lonym w ust. 1-3 i nie zosta� uznany za nadawc� ustanowionego w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej na podstawie przepis�w prawa tego pa�stwa odpowiadaj�cych warunkom okre�lonym w ust. 1-3."; 2) w art. 4: a) po pkt 1a dodaje si� pkt 1b i 1c w brzmieniu: "1b) osob� zagraniczn� jest osoba zagraniczna w rozumieniu art. 4 pkt 3 ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z p�n. zm. 2)), 1c) zespo�em tw�rczym jest zesp� os�b tworz�cych audycje, do kt�rego zalicza si� w szczeg�lno�ci: re�ysera, autora scenariusza, scenografa, operatora, odtw�rc�w g��wnych r�l i kompozytora,", b) po pkt 4 dodaje si� pkt 4a w brzmieniu: "4a) programem wyspecjalizowanym jest program, w kt�rym nie mniej ni� 70 % czasu nadawania programu w ci�gu miesi�ca, w godzinach 6-23, stanowi� audycje i inne przekazy realizuj�ce przyj�t� specjalizacj� programu,", c) po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) audycj� wytworzon� pierwotnie w j�zyku polskim jest audycja spe�niaj�ca wymogi audycji europejskiej w rozumieniu niniejszej ustawy i powsta�a na podstawie scenariusza wytworzonego pierwotnie w j�zyku polskim, kt�rej pierwotna rejestracja dokonana zosta�a w j�zyku polskim,", d) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) sponsorowaniem jest bezpo�rednie lub po�rednie finansowanie albo wsp�finansowanie tworzenia lub rozpowszechniania audycji lub innych przekaz�w, przez podmiot nieb�d�cy nadawc� lub producentem audycji, dla upowszechnienia, utrwalenia lub podniesienia renomy nazwy, firmy, towaru lub us�ugi, znaku towarowego lub innego oznaczenia indywidualizuj�cego sponsora lub jego dzia�alno��,"; e) pkt 11 otrzymuje brzmienie: "11) reklam� ukryt� jest przedstawianie w audycjach towar�w, us�ug, nazwy, firmy, znaku towarowego lub dzia�alno�ci przedsi�biorcy b�d�cego producentem towaru lub �wiadcz�cego us�ugi, je�eli zamiarem nadawcy, w szczeg�lno�ci zwi�zanym z wynagrodzeniem lub uzyskaniem innej korzy�ci, jest osi�gni�cie skutku reklamowego oraz je�eli mo�liwe jest wprowadzenie publiczno�ci w b��d co do charakteru przekazu,", f) dodaje si� pkt 12-14 w brzmieniu: "12) producentem jest osoba fizyczna lub osoba prawna, lub jednostka organizacyjna, o kt�rej mowa w art. 331 � 1 Kodeksu cywilnego, kt�ra podejmuje inicjatyw�, faktycznie organizuje i ponosi odpowiedzialno�� za kreatywny, organizacyjny i finansowy proces produkcji utworu audiowizualnego, 13) producentem niezale�nym wobec danego nadawcy jest producent niepozostaj�cy w stosunku pracy z danym nadawc�, nieb�d�cy sam nadawc� i nieposiadaj�cy udzia��w w organizacji nadawcy oraz w kt�rym nadawca ani �aden podmiot od niego zale�ny b�d� nale��cy do tej samej grupy kapita�owej nie posiada �adnych udzia��w, a w zarz�dach nie zasiadaj� �adne osoby pozostaj�ce w stosunku pracy z danym nadawc� lub b�d�ce nadawcami, 14) przedsi�biorc� jest przedsi�biorca w rozumieniu art. 2 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej."; 3) w art. 8 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Pracodawca zatrudniaj�cy cz�onka Krajowej Rady udzieli mu, na jego wniosek, urlopu bezp�atnego na czas sprawowania funkcji. Okres urlopu wlicza si� do sta�u pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia wynikaj�ce ze stosunku pracy."; 4) art. 15 otrzymuje brzmienie: "Art. 15. 1. Nadawcy program�w telewizyjnych przeznaczaj� co najmniej 33 % kwartalnego czasu nadawania programu na audycje wytworzone pierwotnie w j�zyku polskim, z wy��czeniem serwis�w informacyjnych, reklam, telesprzeda�y, transmisji sportowych, przekaz�w tekstowych i teleturniej�w. 2. Nadawcy program�w radiowych i telewizyjnych przeznaczaj� co najmniej 33 % kwartalnego czasu nadawania w programie utwor�w s�owno-muzycznych na utwory, kt�re s� wykonywane w j�zyku polskim. 3. Nadawcy program�w telewizyjnych przeznaczaj� ponad 50 % kwartalnego czasu nadawania programu na audycje europejskie, z wy��czeniem serwis�w informacyjnych, reklam, telesprzeda�y, transmisji sportowych, przekaz�w tekstowych i teleturniej�w. 4. Krajowa Rada okre�li, w drodze rozporz�dzenia, ni�szy udzia� w programie radiowym lub telewizyjnym audycji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, dla: 1) nadawc�w w pierwszym roku rozpowszechniania przez nich programu, 2) program�w wyspecjalizowanych, dla kt�rych brak jest wystarczaj�cej liczby audycji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, 3) program�w rozpowszechnianych wy��cznie w spos�b satelitarny lub kablowy dost�pnych w ca�o�ci za op�at�, z wy��czeniem op�at okre�lonych w rozdziale 7 i podstawowych op�at pobieranych przez operator�w satelitarnych lub operator�w sieci kablowych - uwzgl�dniaj�c konieczno�� zachowania proporcji audycji wytworzonych pierwotnie w j�zyku polskim i audycji europejskich."; 5) art. 15a otrzymuje brzmienie: "Art. 15a. 1. Nadawcy program�w telewizyjnych przeznaczaj� co najmniej 10 % kwartalnego czasu nadawania programu na audycje europejskie wytworzone przez producent�w niezale�nych, z wy��czeniem serwis�w informacyjnych, reklam, telesprzeda�y, transmisji sportowych, przekaz�w tekstowych i teleturniej�w. W czasie przeznaczonym na audycje europejskie wytworzone przez producent�w niezale�nych, audycje wytworzone w okresie 5 lat przed rozpowszechnieniem w programie powinny stanowi� co najmniej 50 %. 2. Krajowa Rada okre�li, w drodze rozporz�dzenia, w odniesieniu do audycji, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1 i 3 oraz w ust. 1: 1) spos�b prowadzenia przez nadawc� ewidencji czasu nadawania, 2) czas przechowywania ewidencji, nie kr�tszy ni� 1 rok, 3) zakres informacji zawartych w ewidencji, w tym dane o terminie rozpowszechniania audycji, rzeczywisty czas trwania audycji, tytu� i producenta audycji - uwzgl�dniaj�c mo�liwo�� prowadzenia ewidencji w formie elektronicznej, konieczno�� zapewnienia przejrzysto�ci oraz jawno�ci informacji znajduj�cych si� w ewidencji oraz nieobci��ania nadawc�w nadmiernymi utrudnieniami i kosztami w zwi�zku z prowadzeniem ewidencji."; 6) art. 15b otrzymuje brzmienie: "Art. 15b. 1. Audycj� europejsk� jest audycja, kt�ra pochodzi z: 1) pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub 2) pa�stwa b�d�cego stron� Europejskiej konwencji o telewizji ponad-granicznej, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 5 maja 1989 r. (Dz. U. z 1995 r. Nr 32, poz. 160), niestosuj�cego �rodk�w dyskryminacyjnych w stosunku do audycji pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, lub 3) innego europejskiego pa�stwa trzeciego niestosuj�cego �rodk�w dyskryminacyjnych w stosunku do audycji pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, o ile spe�nia ona wymagania okre�lone w ust. 3. 2. Audycja pochodzi z pa�stw, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, je�eli wi�kszo�� cz�onk�w zespo�u tw�rczego stale zamieszkuje na terytorium jednego z tych pa�stw oraz spe�niony jest co najmniej jeden z warunk�w: 1) audycja jest wyprodukowana przez producenta maj�cego siedzib� lub sta�e miejsce zamieszkania w pa�stwie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, 2) produkcja audycji jest nadzorowana i kontrolowana przez osob� fizyczn� maj�c� sta�e miejsce zamieszkania w pa�stwie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, lub przez osob� prawn� albo podmiot nie-posiadaj�cy osobowo�ci prawnej, kt�rych siedziba znajduje si� w pa�stwie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, 3) udzia� wsp�producent�w, maj�cych siedzib� lub sta�e miejsce zamieszkania w pa�stwie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, w ��cznych kosztach produkcji audycji jest wi�kszo�ciowy i wsp�produkcja nie podlega kontroli wsp�producent�w niemaj�cych siedziby lub sta�ego miejsca zamieszkania w pa�stwie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i 2. 3. Za audycj� europejsk� uwa�a si� r�wnie� audycj�, kt�rej wi�kszo�� cz�onk�w zespo�u tw�rczego stale zamieszkuje na terytorium pa�stwa europejskiego oraz kt�ra zosta�a wyprodukowana samodzielnie lub w koprodukcji z producentem maj�cym siedzib� lub sta�e miejsce zamieszkania w jednym z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej przez producenta maj�cego siedzib� lub sta�e miejsce zamieszkania w pa�stwie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, je�eli pa�stwo to zawar�o ze Wsp�lnot� Europejsk� umow� w sprawach audiowizualnych. 4. Audycj� europejsk� jest tak�e audycja, kt�ra zosta�a wyprodukowana w ramach dwustronnych um�w o koprodukcji zawartych mi�dzy pa�stwami cz�onkowskimi Unii Europejskiej i pa�stwami trzecimi, a udzia� wsp�producent�w, maj�cych siedzib� lub sta�e miejsce zamieszkania na terytorium pa�stwa, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, w ��cznych kosztach produkcji audycji jest wi�kszo�ciowy oraz wsp�produkcja nie podlega kontroli wsp�producent�w niemaj�cych siedziby lub sta�ego miejsca zamieszkania na terytorium pa�stwa, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1. 5. Audycj� europejsk�, w stosunku odpowiadaj�cym proporcji udzia�u wsp�producent�w maj�cych siedzib� lub sta�e miejsce zamieszkania w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej w ��cznych kosztach produkcji, jest r�wnie� audycja niespe�niaj�ca wymaga� okre�lonych w ust. 1-4, je�eli wi�kszo�� cz�onk�w zespo�u tw�rczego stale zamieszkuje w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej."; 7) w art. 16a: a) ust. 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4. Filmy fabularne i filmy telewizyjne, z wy��czeniem serii, seriali i audycji dokumentalnych, trwaj�ce ponad 45 minut, mog� by� przerwane, w celu nadania reklam lub telesprzeda�y, wy��cznie jeden raz podczas ka�dego okresu pe�nych 45 minut. Kolejne przerwy w celu nadania reklam lub telesprzeda�y s� dopuszczalne, je�eli film trwa co najmniej 20 minut d�u�ej ni� dwa lub wi�cej okres�w pe�nych 45 minut. 5. Audycje inne ni� okre�lone w ust. 3 i 4 mog� by� przerywane w celu nadania reklam lub telesprzeda�y, je�eli okres pomi�dzy kolejnymi przerwami w danej audycji wynosi w programie telewizyjnym co najmniej 20 minut, a w programie radiowym co najmniej 10 minut.", b) w ust. 6: - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) audycji publicystycznych i dokumentalnych o czasie kr�tszym ni� 30 minut; je�eli czas ich emisji wynosi co najmniej 30 minut, stosuje si� przepisy ust. 2-5,", - dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) audycji przeznaczonych dla dzieci."; 8) w art. 16b: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zakazane jest nadawanie reklamy: 1) wyrob�w tytoniowych, rekwizyt�w tytoniowych, produkt�w imituj�cych wyroby tytoniowe lub rekwizyty tytoniowe oraz symboli zwi�zanych z u�ywaniem tytoniu, w zakresie regulowanym przez ustaw� z dnia 9 listopada 1995 r. o ochronie zdrowia przed nast�pstwami u�ywania tytoniu i wyrob�w tytoniowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 10, poz. 55, z p�n. zm. 3)), 2) napoj�w alkoholowych, w zakresie regulowanym przez ustaw� z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1231, z p�n. zm. 4)), 3) us�ug medycznych, w rozumieniu ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z p�n. zm. 5)), �wiadczonych wy��cznie na podstawie skierowania lekarza, 4) produkt�w leczniczych, w zakresie regulowanym przez ustaw� z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. z 2004 r. Nr 53, poz. 533 i Nr 69, poz. 625), 5) wideoloterii, gier cylindrycznych, gier w karty, gier w ko�ci, zak�ad�w wzajemnych, gier na automatach, w zakresie regulowanym ustaw� z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zak�adach wzajemnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 27).", b) w ust. 2: - zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Zakazane jest nadawanie reklam:", - pkt 1-4 otrzymuj� brzmienie: "1) nawo�uj�cych bezpo�rednio ma�oletnich do nabywania produkt�w lub us�ug, 2) zach�caj�cych ma�oletnich do wywierania presji na rodzic�w lub inne osoby w celu sk�onienia ich do zakupu reklamowanych produkt�w lub us�ug, 3) wykorzystuj�cych zaufanie ma�oletnich, jakie pok�adaj� oni w rodzicach, nauczycielach i innych osobach, 4) w nieuzasadniony spos�b ukazuj�cych ma�oletnich w niebezpiecznych sytuacjach,", c) w ust. 3 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) zagra�a� fizycznemu, psychicznemu lub moralnemu rozwojowi ma�oletnich,"; 9) art. 16c otrzymuje brzmienie: "Art. 16c. Zakazane jest nadawanie reklamy ukrytej."; 10) w art. 17 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Sponsorowane audycje lub inne przekazy s� oznaczane przez wskazanie sponsora na ich pocz�tku lub na ko�cu. Wskazanie sponsora mo�e zawiera� tylko jego nazw�, firm�, znak towarowy lub inne oznaczenie indywidualizuj�ce przedsi�biorc� lub jego dzia�alno��, widok jednego towaru lub us�ugi. 2. Wskazanie sponsora nie mo�e zawiera� nazwy, firmy, znaku towarowego lub innego oznaczenia indywidualizuj�cego przedsi�biorc� lub jego dzia�alno��, widoku towaru albo us�ugi, kt�rych reklama jest zakazana w art. 16b ust. 1."; 11) w art. 18: a) ust. 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4. Zabronione jest rozpowszechnianie audycji lub innych przekaz�w zagra�aj�cych fizycznemu, psychicznemu lub moralnemu rozwojowi ma�oletnich, w szczeg�lno�ci zawieraj�cych tre�ci pornograficzne lub w spos�b nieuzasadniony eksponuj�cych przemoc. 5. Audycje lub inne przekazy, zawieraj�ce sceny lub tre�ci mog�ce mie� negatywny wp�yw na prawid�owy fizyczny, psychiczny lub moralny rozw�j ma�oletnich, inne ni� te, o kt�rych mowa w ust. 4, mog� by� rozpowszechniane wy��cznie w godzinach od 23 do 6.", b) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a i 5b w brzmieniu: "5a. Nadawcy s� zobowi�zani do oznaczania audycji lub innych przekaz�w, o kt�rych mowa w ust. 5, odpowiednim symbolem graficznym przez ca�y czas ich emisji telewizyjnej lub zapowiedzi� s�own�, informuj�c� o zagro�eniach wynikaj�cych z tre�ci emisji radiowej. 5b. Nadawcy s� zobowi�zani do oznaczania audycji i innych przekaz�w, innych ni� te, o kt�rych mowa w ust. 5, z wy��czeniem serwis�w informacyjnych, reklam, telesprzeda�y, transmisji sportowych i przekaz�w tekstowych, odpowiednim symbolem graficznym przez ca�y czas ich emisji telewizyjnej, uwzgl�dniaj�c stopie� szkodliwo�ci danej audycji lub przekazu dla ma�oletnich w poszczeg�lnych kategoriach wiekowych.", c) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Krajowa Rada okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) cechy oraz szczeg�owe warunki kwalifikowania, rozpowszechniania i spos�b zapowiadania audycji lub innych przekaz�w, o kt�rych mowa w ust. 5, 2) podzia� ma�oletnich na kategorie wiekowe oraz szczeg�owe warunki kwalifikowania i rozpowszechniania audycji lub innych przekaz�w, o kt�rych mowa w ust. 5b, z uwzgl�dnieniem godzin nadawania audycji lub innych przekaz�w przeznaczonych dla danej kategorii wiekowej, 3) wzory symboli graficznych i formu� zapowiedzi, o kt�rych mowa w ust. 5a i 5b, oraz spos�b ich prezentacji - uwzgl�dniaj�c stopie� szkodliwo�ci audycji dla ma�oletnich w poszczeg�lnych kategoriach wiekowych."; 12) w art. 21: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Publiczna radiofonia i telewizja realizuje misj� publiczn�, oferuj�c, na zasadach okre�lonych w ustawie, ca�emu spo�ecze�stwu i poszczeg�lnym jego cz�ciom, zr�nicowane programy i inne us�ugi w zakresie informacji, publicystyki, kultury, rozrywki, edukacji i sportu, cechuj�ce si� pluralizmem, bezstronno�ci�, wywa�eniem i niezale�no�ci� oraz innowacyjno�ci�, wysok� jako�ci� i integralno�ci� przekazu.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Do zada� publicznej radiofonii i telewizji, wynikaj�cych z realizacji misji, o kt�rej mowa w ust. 1, nale�y w szczeg�lno�ci: 1) tworzenie i rozpowszechnianie program�w og�lnokrajowych, program�w regionalnych, program�w dla odbiorc�w za granic� w j�zyku polskim i innych j�zykach oraz innych program�w realizuj�cych demokratyczne, spo�eczne i kulturalne potrzeby spo�eczno�ci lokalnych, 2) tworzenie i rozpowszechnianie program�w wyspecjalizowanych, na kt�rych rozpowszechnianie uzyskano koncesj�, 3) budowa i eksploatacja nadawczych i przeka�nikowych stacji radiowych i telewizyjnych, 4) rozpowszechnianie przekaz�w tekstowych, 5) prowadzenie prac nad nowymi technikami tworzenia i rozpowszechniania program�w radiowych i telewizyjnych, 6) prowadzenie dzia�alno�ci produkcyjnej, us�ugowej i handlowej zwi�zanej z tw�rczo�ci� audiowizualn�, w tym eksportu i importu, 7) popieranie tw�rczo�ci artystycznej, literackiej, naukowej oraz dzia�alno�ci o�wiatowej, 8) upowszechnianie wiedzy o j�zyku polskim, 9) tworzenie i udost�pnianie program�w edukacyjnych na u�ytek �rodowisk polonijnych oraz Polak�w zamieszka�ych za granic�."; 13) w art. 24: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podmiotom uczestnicz�cym w wyborach do Sejmu, Senatu, samorz�du terytorialnego oraz Parlamentu Europejskiego zapewnia si� mo�liwo�� rozpowszechniania audycji wyborczych w programach publicznej radiofonii i telewizji na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Podmiotom uprawnionym do udzia�u w kampanii referendalnej w programach radiowych i telewizyjnych w rozumieniu art. 48 ust. 1 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o referendum og�lnokrajowym (Dz. U. Nr 57, poz. 507 i Nr 85, poz. 782) zapewnia si� mo�liwo�� rozpowszechniania audycji referendalnych w programach publicznej radiofonii i telewizji na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami."; 14) w art. 26 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Terenowe oddzia�y sp�ki "Telewizja Polska - Sp�ka Akcyjna" maj� swoje siedziby w: Bia�ymstoku, Bydgoszczy, Gorzowie Wielkopolskim, Gda�sku, Katowicach, Kielcach, Krakowie, Lublinie, �odzi, Opolu, Olsztynie, Poznaniu, Rzeszowie, Szczecinie, Warszawie, Wroc�awiu."; 15) po art. 31 dodaje si� art. 31a i 31b w brzmieniu: "Art. 31a. 1. Sp�ki, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 2 i 3, s� obowi�zane do okre�lenia w dokumentacji, o kt�rej mowa w art. 10 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z p�n. zm. 6)), zasad rachunkowo�ci, w tym zak�adowego planu kont, w spos�b zapewniaj�cy uj�cie w ksi�gach rachunkowych przychod�w i zwi�zanych z nimi koszt�w odr�bnie w odniesieniu do dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 1, oraz pozosta�ej dzia�alno�ci, a tak�e metod przypisywania koszt�w i przychod�w do poszczeg�lnych rodzaj�w prowadzonej dzia�alno�ci. 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, nie narusza obowi�zk�w w zakresie rachunkowo�ci i sprawozdawczo�ci wynikaj�cych z odr�bnych przepis�w. 3. Krajowa Rada okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b prowadzenia dokumentacji, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz spos�b sporz�dzania sprawozda�, o kt�rych mowa w art. 31b pkt 1-3, bior�c pod uwag� konieczno�� zapewnienia przestrzegania zasad jawno�ci i przejrzysto�ci wykorzystania �rodk�w przeznaczonych na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1, w spos�b niezak��caj�cy konkurencji na rynku. Art. 31 b. Zarz�dy sp�ek, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 2 i 3, s� obowi�zane do sk�adania Krajowej Radzie: 1) rocznego sprawozdania ze sposobu wykorzystania �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 1 i 2, do dnia 15 lutego, za poprzedni rok kalendarzowy, 2) kwartalnych sprawozda� dotycz�cych sposobu wykorzystania �rodk�w przyznawanych zgodnie z art. 31 ust. 1 pkt 1 i ust. 2, do 25. dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie ka�dego kwarta�u danego roku kalendarzowego, 3) kwartalnych sprawozda� dotycz�cych koszt�w poniesionych na dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 1, wraz z okre�leniem �r�de� ich finansowania, do 25. dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie ka�dego kwarta�u danego roku kalendarzowego, 4) za�o�e� programowo-finansowych w zakresie realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1, na rok nast�pny, do dnia 30 kwietnia danego roku."; 16) art. 35 otrzymuje brzmienie: "Art. 35. 1. Koncesja mo�e by� udzielona osobie fizycznej, posiadaj�cej obywatelstwo polskie i sta�e miejsce zamieszkania w Polsce, lub osobie prawnej, kt�ra ma siedzib� w Polsce. 2. Koncesja dla sp�ki z udzia�em os�b zagranicznych mo�e by� udzielona, je�eli: 1) udzia� os�b zagranicznych w kapitale zak�adowym sp�ki nie przekracza 49 %, 2) umowa lub statut sp�ki przewiduj�, �e: a) cz�onkami zarz�du sp�ki b�d� w wi�kszo�ci osoby posiadaj�ce obywatelstwo polskie i sta�e miejsce zamieszkania w Polsce, b) w zgromadzeniu wsp�lnik�w lub w walnym zgromadzeniu udzia� g�os�w os�b zagranicznych i sp�ek zale�nych, w rozumieniu Kodeksu sp�ek handlowych, od os�b zagranicznych nie mo�e przekroczy� 49 %, c) cz�onkami rady nadzorczej sp�ki b�d� w wi�kszo�ci osoby posiadaj�ce obywatelstwo polskie i sta�e miejsce zamieszkania w Polsce. 3. Koncesja mo�e by� r�wnie� udzielona: 1) osobie zagranicznej lub 2) sp�ce zale�nej, w rozumieniu Kodeksu sp�ek handlowych, od osoby zagranicznej - kt�rych siedziba lub sta�e miejsce zamieszkania znajduje si� w pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Obszaru Gospodarczego - bez stosowania ogranicze� zawartych w ust. 2."; 17) w art. 36 w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) przewidywany udzia� audycji, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1 i 3, w programie telewizyjnym albo utwor�w, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 2, w programie radiowym lub telewizyjnym,"; 18) art. 40a otrzymuje brzmienie: "Art. 40a. 1. Nabycie lub obj�cie udzia��w albo akcji, b�d� nabycie prawa z udzia��w lub akcji przez osob� zagraniczn� w sp�ce, kt�ra posiada koncesj� na rozpowszechnianie programu, wymaga zezwolenia Przewodnicz�cego Krajowej Rady, do kt�rego stosuje si� odpowiednio przepisy art. 33 ust. 3, art. 35 ust. 2, art. 36 ust. 2 oraz art. 38. 2. Czynno��, o kt�rej mowa w ust. 1, dokonan� przez podmiot, w stosunku do kt�rego osoba zagraniczna jest podmiotem dominuj�cym, w rozumieniu Kodeksu sp�ek handlowych, uwa�a si� za czynno�� dokonan� przez podmiot dominuj�cy. 3. Przewodnicz�cy Krajowej Rady wydaje i cofa zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, na podstawie uchwa�y Krajowej Rady. 4. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonane bez zezwolenia s� niewa�ne. 5. Przepis�w ust. 1-3 nie stosuje si� do os�b zagranicznych lub sp�ek zale�nych, w rozumieniu Kodeksu sp�ek handlowych, do os�b zagranicznych, kt�rych siedziby lub miejsce zamieszkania znajduj� si� w pa�stwach b�d�cych cz�onkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego."; 19) w art. 45: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Organ rejestracyjny odm�wi rejestracji programu, je�eli: 1) wnioskodawca nie ma uprawnie� do u�ywania urz�dze� radiowych i sieci telekomunikacyjnych, 2) w rozpowszechnianym programie, w okresie ostatnich 12 miesi�cy, co najmniej dwukrotnie zamieszczone zosta�y tre�ci naruszaj�ce przepisy art. 18.", b) w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w rozprowadzanym programie, w okresie ostatnich 12 miesi�cy, co najmniej dwukrotnie zamieszczone zosta�y tre�ci pod�egaj�ce do nienawi�ci ze wzgl�du na ras�, p�e�, narodowo�� lub religi� lub naruszaj�ce przepisy art. 18 ust. 4 i 5,"; 20) art. 50 otrzymuje brzmienie: "Art. 50. 1. Wp�ywy, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 1 i w art. 49 ust. 2 i 4, z wy��czeniem potr�ce� przewidzianych w art. 49 ust. 5 i art. 51 ust. 5, s� przeznaczane wy��cznie na realizacj� przez nadawc�w publicznej radiofonii i telewizji zada�, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1, w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej wydatk�w ponoszonych w zwi�zku z realizacj� tych zada�. 2. Krajowa Rada ustala corocznie, po analizie za�o�e� programowo-finansowych, o kt�rych mowa w art. 31b pkt 4, oraz sprawozda�, o kt�rych mowa w art. 31b pkt 3, za poprzedni rok kalendarzowy i analizie okre�lonych w nich koszt�w, nie p�niej ni� do dnia 30 czerwca, spos�b podzia�u wp�yw�w mi�dzy jednostki publicznej radiofonii i telewizji w nast�pnym roku kalendarzowym, w tym minimalny udzia� terenowych oddzia��w sp�ek. 3. Przewodnicz�cy Krajowej Rady przekazuje zaliczkowo jednostkom publicznej radiofonii i telewizji �rodki na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1, na podstawie sposobu podzia�u wp�yw�w, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Je�eli na podstawie sprawozdania, o kt�rym mowa w art. 31b pkt 3, zostanie wykazane, �e wp�ywy, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 1 pkt 1 i ust. 2, przekraczaj� warto�� wydatk�w na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1, nadwy�ka podlega zaliczeniu na poczet wydatk�w na realizacj� tych zada� w nast�pnym kwartale."; 21) w art. 53 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Je�eli nadawca narusza obowi�zek wynikaj�cy z przepis�w art. 15 ust. 1-3, art. 15a ust. 1, art. 16 ust. 1-3, art. 16a ust. 1-6, art. 16b, art. 16c, art. 17 ust. 1-7, art. 18 ust. 1-5b, art. 20 ust. 1, art. 20b ust. 1 i 6 lub z przepis�w wydanych na podstawie art. 15 ust. 4, art. 15a ust. 2, art. 16 ust. 4, art. 17 ust. 8 i art. 18 ust. 6, Przewodnicz�cy Krajowej Rady wydaje decyzj� nak�adaj�c� na nadawc� kar� pieni�n� w wysoko�ci do 50 % rocznej op�aty za u�ywanie cz�stotliwo�ci przeznaczonej do nadawania programu, a w przypadku gdy nadawca nie uiszcza op�aty za cz�stotliwo��, kar� pieni�n� w wysoko�ci do 10 % przychodu nadawcy, osi�gni�tego w poprzednim roku podatkowym.". Art. 2. 1. W 2004 r. Krajowa Rada ustala spos�b podzia�u wp�yw�w mi�dzy jednostki publicznej radiofonii i telewizji, w tym minimalny udzia� terenowych oddzia��w sp�ek, na dotychczasowych zasadach. 2. Sp�ki, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 2 i 3 ustawy wymienionej w art. 1, s� obowi�zane do prowadzenia dokumentacji, o kt�rej mowa w art. 10 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152, Nr 139, poz. 1324 i Nr 229, poz. 2276), za 2004 r.: 1) za okres do 30 czerwca - na dotychczasowych zasadach; 2) za okres od 1 lipca - na zasadach okre�lonych w ustawie wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. 3. Zarz�dy sp�ek, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 2 i 3 ustawy wymienionej w art. 1, s� zobowi�zane do z�o�enia Krajowej Radzie sprawozda� za 2004 r.: 1) za okres do 30 czerwca - na dotychczasowych zasadach; 2) za okres od 1 lipca - na zasadach okre�lonych w ustawie wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, przy czym sprawozdanie, o kt�rym mowa w art. 31b pkt 1 tej ustawy, b�dzie sprawozdaniem p�rocznym. Art. 3. Sp�ki regionalne radiofonii publicznej, kt�re tworz� i rozpowszechniaj� programy regionalne i inne wymienione w art. 21 ust. 1a pkt 1 ustawy wymienionej w art. 1, i w tym celu korzystaj� w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy z cz�stotliwo�ci przydzielonych im decyzjami Przewodnicz�cego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, zachowuj� uprawnienia nabyte na podstawie tych decyzji. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r., z wyj�tkiem: 1) art. 31a, art. 31b i art. 50 ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r.; 2) art. 26 ust. 2a ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 56, poz. 517 oraz z 2003 r. Nr 96, poz. 874. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 86, poz. 789, Nr 128, poz. 1176 i Nr 217, poz. 2125 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535 i Nr 91, poz. 870. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770, z 1999 r. Nr 96, poz. 1107 oraz z 2003 r. Nr 229, poz. 2274. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 167, poz. 1372, z 2003 r. Nr 80, poz. 719 i Nr 122, poz. 1143 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115, z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256 i Nr 84, poz. 935, z 2000 r. Nr 3, poz. 28, Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 84, poz. 948, Nr 114, poz. 1193 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 45, Nr 88, poz. 961, Nr 100, poz. 1083, Nr 111, poz. 1193, Nr 113, poz. 1207, Nr 126, poz. 1382, 1383 i 1384 i Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 124, poz. 1151 i 1152, Nr 171, poz. 1663, Nr 213, poz. 2081 i Nr 223, poz. 2215. 6) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152, Nr 139, poz. 1324 i Nr 229, poz. 2276. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 2 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o nawozach i nawo�eniu (Dz. U. Nr 91, poz. 876) Art. 1. W ustawie z dnia 26 lipca 2000 r. o nawozach i nawo�eniu (Dz. U. Nr 89, poz. 991) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. Ustawa reguluje sprawy: 1) wprowadzania do obrotu nawoz�w w zakresie nieuregulowanym w przepisach Unii Europejskiej, 2) zada� i w�a�ciwo�ci organ�w i jednostek organizacyjnych w zakresie wprowadzania do obrotu nawoz�w na podstawie przepis�w Unii Europejskiej w sprawie nawoz�w 1), 3) stosowania nawoz�w, 4) zapobiegania zagro�eniom dla ludzi i zwierz�t oraz dla �rodowiska, kt�re mog� powsta� w wyniku przewozu, przechowywania i stosowania nawoz�w, 5) agrochemicznej obs�ugi rolnictwa."; 2) w art. 2: a) pkt 1-4 otrzymuj� brzmienie: "1) nawozy - produkty przeznaczone do dostarczania ro�linom sk�adnik�w pokarmowych lub zwi�kszania �yzno�ci gleb albo zwi�kszania �yzno�ci staw�w rybnych, 2) nawozy mineralne - nawozy nieorganiczne produkowane w drodze przemian chemicznych lub przerobu surowc�w mineralnych, w tym wapno nawozowe, tak�e zawieraj�ce magnez, 3) nawozy naturalne: a) obornik, gnoj�wk� i gnojowic�, b) odchody zwierz�t gospodarskich w rozumieniu przepis�w o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich, z wyj�tkiem odchod�w pszcz� i zwierz�t futerkowych, bez dodatk�w innych substancji, c) guano - przeznaczone do rolniczego wykorzystania, 4) nawozy organiczne - nawozy wyprodukowane z substancji organicznej lub z mieszanin substancji organicznych, w tym komposty, tak�e wyprodukowane przy udziale d�d�ownic,", b) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) wymagania jako�ciowe - zawarto�� sk�adnik�w pokarmowych w nawozie oraz jego parametry chemiczne, fizyczne i fizykochemiczne,", c) pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) wprowadzenie do obrotu - oferowanie w celu zbycia, sprzeda� oraz inn� odp�atn� albo nieodp�atn� form� zbycia nawozu wyprodukowanego w kraju albo przywiezionego z innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub z pa�stw trzecich."; 3) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. 1. Do obrotu mo�na wprowadza� nawozy: 1) powsta�e ze zmieszania typ�w nawoz�w oznaczonych znakiem "NAW�Z WE", o kt�rych mowa w przepisach Unii Europejskiej w sprawie nawoz�w, 2) odpowiadaj�ce typom wapna nawozowego, w kt�rych zanieczyszczenia nie przekraczaj� dopuszczalnych warto�ci zanieczyszcze�, okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 10c pkt 3, 3) naturalne, z wy��czeniem gnojowicy, spe�niaj�ce wymagania weterynaryjne okre�lone w przepisach Unii Europejskiej ustanawiaj�cych przepisy sanitarne dotycz�ce produkt�w ubocznych pochodzenia zwierz�cego nieprzeznaczonych do spo�ycia przez ludzi 2). 2. Nawozy organiczne, organiczno-mineralne oraz mineralne nieoznaczone znakiem "NAW�Z WE" mog� by� wprowadzone do obrotu na podstawie zezwolenia ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 3. Nieprzetworzone nawozy naturalne, w tym gnojowica, mog� by� zbywane do bezpo�redniego rolniczego wykorzystania wy��cznie na podstawie umowy zawartej w formie pisemnej, pod rygorem niewa�no�ci. 4. Umow�, o kt�rej mowa w ust. 3, strony przechowuj� co najmniej przez okres 8 lat od dnia jej zawarcia. 5. Z pa�stw trzecich mog� by� przywo�one nawozy: 1) kt�re mo�na wprowadza� do obrotu, 2) kt�rych okres przydatno�ci do stosowania, licz�c od dnia przywozu, wynosi co najmniej 6 miesi�cy, 3) zaopatrzone w informacje, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 2-6. 6. Przepisy ust. 5: 1) nie dotycz� nawoz�w przeznaczonych wy��cznie do cel�w naukowo-badawczych, 2) pkt 2 i 3 nie dotycz� nawoz�w naturalnych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3. 7. Nawozy zawieraj�ce azotan amonowy w ilo�ci powy�ej 28 % w przeliczeniu na azot ca�kowity, przywo�one z pa�stw trzecich, powinny posiada� wa�ny certyfikat potwierdzaj�cy ich odporno�� na detonacj�, wydany przez jednostk� akredytowan� w tym zakresie na terytorium Wsp�lnoty."; 4) w art. 4 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Do wniosku do��cza si�: 1) wyniki bada� nawozu, 2) opinie, o kt�rych mowa w ust. 3, 3) projekt instrukcji stosowania i przechowywania nawozu, 4) odpis z Krajowego Rejestru S�dowego albo za�wiadczenie z ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, a w przypadku prowadzenia dzia�alno�ci w formie sp�ki cywilnej r�wnie� umow� tej sp�ki. 3. Zezwolenie na wprowadzenie nawozu do obrotu wydaje si� po uzyskaniu: 1) opinii upowa�nionych jednostek organizacyjnych, wydanych na podstawie przeprowadzonych bada� maj�cych na celu stwierdzenie, �e naw�z: a) jest przydatny do nawo�enia ro�lin lub gleb lub rekultywacji gleb, a w szczeg�lno�ci: - dostarcza ro�linom sk�adnik�w pokarmowych, wp�ywaj�c istotnie na wzrost plonu lub stan od�ywienia ro�lin b�d� pozytywnie na jako�� plonu lub cechy u�ytkowe ro�lin, lub - zwi�ksza �yzno�� gleb lub staw�w rybnych, b) po zastosowaniu, zgodnym z instrukcj� stosowania, nie wykazuje szkodliwego oddzia�ywania na zdrowie ludzi i zwierz�t oraz na �rodowisko, c) spe�nia minimalne wymagania jako�ciowe okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 9 oraz wymagania jako�ciowe deklarowane przez producenta, d) nie zawiera zanieczyszcze� w ilo�ci przekraczaj�cej dopuszczalne warto�ci zanieczyszcze� okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 9, 2) opinii upowa�nionych jednostek organizacyjnych o spe�nianiu wymaga� weterynaryjnych, okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 3, przez naw�z organiczny i organiczno-mineralny, wytworzony z surowc�w b�d�cych ubocznymi produktami zwierz�cymi lub z produkt�w uzyskanych z ubocznych produkt�w zwierz�cych albo zawieraj�cy w swoim sk�adzie uboczne produkty zwierz�ce."; 5) po art. 4 dodaje si� art. 4a w brzmieniu: "Art. 4a. 1. Do obrotu mo�na wprowadza� tak�e nawozy dopuszczone do obrotu w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej albo w Turcji, kt�re zosta�y wyprodukowane w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej albo w Turcji lub w pa�stwie b�d�cym cz�onkiem Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) oraz stron� umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w stosunku do kt�rych wydane zosta�o zezwolenie ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa na ich wprowadzenie do obrotu. 2. Wniosek o wydanie zezwolenia na wprowadzenie do obrotu nawozu, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada do ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa producent lub inna osoba zamierzaj�ca wprowadzi� naw�z do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Do wniosku do��cza si� przet�umaczone na j�zyk polski dokumenty potwierdzaj�ce wyprodukowanie i wprowadzenie do obrotu nawozu w jednym z pa�stw, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz instrukcj� stosowania i przechowywania tego nawozu. 4. Zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 2, nie wydaje si� w przypadku, gdy: 1) nie zosta�y spe�nione warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, lub 2) w�a�ciwo�ci nawozu lub przepisy prawa pa�stwa, o kt�rym mowa w ust. 1, na podstawie kt�rych naw�z zosta� dopuszczony do obrotu, nie zapewniaj� ochrony zdrowia oraz �ycia ludzi i zwierz�t, �rodowiska naturalnego, interesu konsument�w w stopniu odpowiadaj�cym przepisom niniejszej ustawy. 5. Do nawoz�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� przepis�w art. 3 ust. 2-4 i art. 4."; 6) w art. 8: a) ust. 2-4 otrzymuj� brzmienie: "2. Na ka�dym opakowaniu lub etykiecie do��czonej do nawozu wprowadzanego do obrotu, a w przypadku nawoz�w luzem - w dokumentach towarzysz�cych, zamieszcza si�: 1) informacje dotycz�ce identyfikacji nawozu, obejmuj�ce: a) napis: "naw�z powsta�y ze zmieszania typ�w nawoz�w oznaczonych znakiem "NAW�Z WE"", z wyszczeg�lnieniem tych typ�w, w przypadku nawoz�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 1, b) typ wapna nawozowego, w przypadku nawoz�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2, c) numer zezwolenia w przypadku nawoz�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2, d) dane o deklarowanej zawarto�ci sk�adnik�w pokarmowych, e) dane dotycz�ce formy lub rozpuszczalno�ci sk�adnik�w pokarmowych, f) nazw� handlow� nawozu, w przypadku jej nadania, g) imi�, nazwisko albo nazw� oraz miejsce zamieszkania i adres albo siedzib� i adres producenta lub importera nawozu, 2) informacj� o masie nawozu netto, 3) instrukcj� stosowania i przechowywania nawozu, 4) informacj� o okresie przydatno�ci nawozu do stosowania. 3. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 2, sporz�dza si� w j�zyku polskim oraz umieszcza w widocznym miejscu, w spos�b zapewniaj�cy ich trwa�o�� i czytelno��, przy czym informacje okre�lone w ust. 2 pkt 1 lit. f) i g), oraz instrukcj� stosowania i przechowywania nawozu nale�y wyra�nie wyodr�bni� od innych informacji wymienionych w ust. 2. 4. Etykiety do��czone do nawozu mocuje si� w taki spos�b, aby pozosta�y w miejscu zamocowania niezale�nie od stosowanego systemu zamykania opakowania; je�eli w systemie zamykania wykorzystuje si� plomb�, podaje si� na niej nazw� lub znak osoby, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1 lit. g).", b) dodaje si� ust. 6 i 7 w brzmieniu: "6. Nawozy w postaci p�ynnej mog� by� wprowadzone do obrotu tylko wtedy, gdy s� do nich do��czone informacje dotycz�ce temperatury przechowywania nawozu oraz sposobu post�powania maj�cego na celu zapobieganie wypadkom w trakcie ich przechowywania. 7. Przepis�w ust. 2-6 nie stosuje si� do nawoz�w naturalnych."; 7) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw: zdrowia, �rodowiska oraz gospodarki, w drodze rozporz�dzenia, okre�li: 1) jednostki organizacyjne upowa�nione do przeprowadzania bada� lub wydawania opinii, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 3, 2) szczeg�owy zakres bada� nawoz�w oraz wymagania dotycz�ce opinii, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 3, umo�liwiaj�cych stwierdzenie spe�nienia warunk�w niezb�dnych do wydania zezwolenia na wprowadzenie nawozu do obrotu, 3) szczeg�owy zakres dokumentacji dotycz�cej nawoz�w, niezb�dnej do przeprowadzenia bada� i wydania opinii, 4) wymagania dotycz�ce tre�ci instrukcji stosowania i przechowywania nawoz�w, niezb�dnej do bezpiecznego ich stosowania, 5) dopuszczalne rodzaje zanieczyszcze� i ich warto�ci, kt�re nie stanowi� zagro�enia dla zdrowia ludzi i zwierz�t oraz dla �rodowiska, 6) minimalne wymagania jako�ciowe dla nawoz�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2 - uwzgl�dniaj�c zaplecze badawcze jednostek organizacyjnych, procedury badawcze, kwalifikacje i do�wiadczenie kadry naukowo-badawczej oraz potrzeb� zapewnienia skuteczno�ci dzia�ania nawoz�w."; 8) po art. 10 dodaje si� art. 10a-10d w brzmieniu: "Art. 10a. 1. Producent ubiegaj�cy si� o oznaczenie nowego typu nawozu znakiem "NAW�Z WE" na podstawie przepis�w Unii Europejskiej w sprawie nawoz�w, maj�cy siedzib� albo miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, sk�ada wniosek do ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki o wyst�pienie do Komisji Europejskiej w tej sprawie. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki przekazuje Komisji Europejskiej i pozosta�ym pa�stwom cz�onkowskim Unii Europejskiej kopi� wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, w przypadku gdy naw�z spe�nia wymagania dla nowego typu nawozu okre�lone w przepisach Unii Europejskiej w sprawie nawoz�w. 3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki odmawia, w drodze decyzji, przekazania Komisji Europejskiej i pozosta�ym pa�stwom cz�onkowskim Unii Europejskiej, kopii wniosku, w przypadku gdy naw�z nie spe�nia wymaga� dla nowego typu nawozu okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej w sprawie nawoz�w. Art. 10b. Koszty post�powania zwi�zane z wnioskiem o oznaczenie nowego typu nawozu znakiem "NAW�Z WE" ponosi producent ubiegaj�cy si� o takie oznaczenie. Art. 10c. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki: 1) og�asza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", list� akredytowanych laboratori�w upowa�nionych do wykonywania bada� zgodno�ci nawoz�w oznaczonych znakiem "NAW�Z WE" z wymaganiami okre�lonymi dla tych nawoz�w w przepisach Unii Europejskiej w sprawie nawoz�w, 2) informuje Komisj� Europejsk� i pozosta�e pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej o akredytowanych laboratoriach upowa�nionych do wykonywania bada�, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, typy wapna nawozowego oraz szczeg�owe wymagania jako�ciowe dla tych typ�w, maj�c na wzgl�dzie ochron� zdrowia ludzi i zwierz�t oraz ochron� �rodowiska. Art. 10d. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki w przypadku uzasadnionej obawy, �e naw�z oznaczony znakiem "NAW�Z WE" stanowi zagro�enie dla bezpiecze�stwa lub zdrowia ludzi, zwierz�t lub ro�lin albo zagro�enie dla �rodowiska, mo�e, w drodze rozporz�dzenia: 1) zakaza� czasowo wprowadzania do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nawozu oznaczonego znakiem "NAW�Z WE", 2) uzale�ni� wprowadzenie do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nawozu oznaczonego znakiem "NAW�Z WE" od spe�nienia okre�lonych warunk�w. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki informuje Komisj� Europejsk� i pozosta�e pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej o ograniczeniach we wprowadzaniu nawoz�w oznaczonych znakiem "NAW�Z WE" do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, o kt�rych mowa w ust. 1, podaj�c powody wprowadzenia tych ogranicze�."; 9) po art. 11 dodaje si� art. 11a i 11b w brzmieniu: "Art. 11a. 1. Podmiot, kt�ry prowadzi ch�w lub hodowl� drobiu powy�ej 40.000 stanowisk, lub ch�w lub hodowl� �wi� powy�ej 2.000 stanowisk dla �wi� o wadze ponad 30 kg lub 750 stanowisk dla macior, jest obowi�zany: 1) opracowa� plan nawo�enia zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 47 ust. 8 pkt 2 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229, z p�n. zm. 3)) i zasadami dobrej praktyki rolniczej, 2) zagospodarowa� na u�ytkach rolnych b�d�cych w jego posiadaniu co najmniej 70 % gnoj�wki i gnojowicy, a pozosta�e 30 % mo�e zby� zgodnie z art. 3 ust. 3. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 3, nabywca nieprzetworzonego nawozu naturalnego opracowuje, w terminie 30 dni od dnia zawarcia umowy, plan nawo�enia, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Plan nawo�enia, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, opiniuje okr�gowa stacja chemiczno-rolnicza. 4. Za wydanie opinii, o kt�rej mowa w ust. 3, okr�gowa stacja chemiczno-rolnicza pobiera op�at�. 5. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b uiszczania oraz wysoko�� op�aty za opiniowanie planu nawo�enia, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, maj�c na wzgl�dzie koszty ponoszone przez okr�gow� stacj� chemiczno-rolnicz� przy wydawaniu opinii. Art. 11b. 1. Podmiot, o kt�rym mowa w art. 11a ust. 1, przechowuje gnoj�wk� i gnojowic� w szczelnych, zamkni�tych zbiornikach. 2. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki dotycz�ce zbiornik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz przechowywania gnoj�wki i gnojowicy, maj�c na wzgl�dzie ochron� �rodowiska."; 10) art. 13 otrzymuje brzmienie: "Art. 13. 1. Zabrania si� stosowania nawoz�w: 1) na glebach zalanych wod� oraz przykrytych �niegiem lub zamarzni�tych do g��boko�ci 30 cm, 2) naturalnych w postaci p�ynnej oraz azotowych - na glebach bez okrywy ro�linnej, po�o�onych na stokach o nachyleniu wi�kszym ni� 10 %, 3) naturalnych w postaci p�ynnej - podczas wegetacji ro�lin przeznaczonych do bezpo�redniego spo�ycia przez ludzi, 4) organicznych i organiczno-mineralnych otrzymanych z ubocznych produkt�w zwierz�cych lub zawieraj�cych takie produkty - na pastwiskach. 2. Przepis ust. 1 pkt 1 nie dotyczy stosowania nawoz�w w stawach wykorzystywanych do chowu lub hodowli ryb."; 11) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19. 1. Zadania zwi�zane z agrochemiczn� obs�ug� rolnictwa realizuje Krajowa Stacja Chemiczno-Rolnicza, zwana dalej "Stacj�", podleg�a ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa, oraz podleg�e jej okr�gowe stacje chemiczno-rolnicze, zwane dalej "okr�gowymi stacjami". 2. Stacja oraz okr�gowe stacje s� pa�stwowymi jednostkami bud�etowymi. 3. Stacj� kieruje dyrektor powo�ywany i odwo�ywany przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 4. Okr�gowymi stacjami kieruj� dyrektorzy powo�ywani i odwo�ywani przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa na wniosek dyrektora Stacji. 5. Dyrektor Stacji nadzoruje i koordynuje dzia�alno�� okr�gowych stacji, w tym r�wnie� w zakresie gospodarowania �rodkami publicznymi oraz w zakresie realizacji plan�w finansowych przez te stacje."; 12) art. 20 otrzymuje brzmienie: "Art. 20. Do zada� Stacji nale�y: 1) okre�lanie sposobu prowadzenia bada� agrochemicznych, w tym dob�r metod badawczych, 2) ustalanie zakresu zada� wykonywanych przez okr�gowe stacje, 3) kontrola dzia�alno�ci okr�gowych stacji, w tym stosowania metod badawczych i terminowo�ci wykonywania bada� przez te stacje, 4) podejmowanie dzia�a� w zakresie udzia�u laboratori�w okr�gowych stacji w badaniach dok�adno�ci wykonywania analiz chemicznych, 5) organizacja szkole� dla pracownik�w okr�gowych stacji, 6) tworzenie i prowadzenie bazy danych dotycz�cych zasobno�ci gleb w azot i fosfor oraz zanieczyszczenia azotanami w�d w profilu glebowym do 90 cm pod powierzchni� terenu, 7) prowadzenie obs�ugi finansowej okr�gowych stacji, a w szczeg�lno�ci: a) opracowywanie plan�w dochod�w i wydatk�w bud�etowych dla poszczeg�lnych okr�gowych stacji, b) przekazywanie �rodk�w finansowych na dzia�alno�� bie��c� okr�gowych stacji, 8) wykonywanie innych zada� powierzonych przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa."; 13) po art. 20 dodaje si� art. 20a i 20b w brzmieniu: "Art. 20a. Do zada� okr�gowych stacji nale�y: 1) wykonywanie analiz gleb, ro�lin, p�od�w rolnych i le�nych, 2) doradztwo w sprawach nawo�enia, 3) wykonywanie bada� jako�ci nawoz�w, 4) wykonywanie ekspertyz i wydawanie opinii dotycz�cych zasobno�ci gleb, sk�adu chemicznego ro�lin i nawoz�w oraz prawid�owego stosowania nawoz�w, 5) prowadzenie dzia�alno�ci szkoleniowej i informacyjnej w zakresie, o kt�rym mowa w pkt 1-4, 6) tworzenie i prowadzenie bazy danych dotycz�cych zasobno�ci gleb w azot i fosfor oraz zanieczyszczenia azotanami w�d w profilu glebowym do 90 cm pod powierzchni� terenu, 7) wykonywanie innych zada� powierzonych przez Stacj�. Art. 20b. 1. Stacja prowadzi miesi�czn�, kwartaln�, p�roczn� i roczn� ��czn� sprawozdawczo�� bud�etow� Stacji i okr�gowych stacji oraz sporz�dza bilans roczny, na podstawie jednostkowych sprawozda� okr�gowych stacji. 2. Stacja oraz okr�gowe stacje, w zakresie nieuregulowanym w przepisach ustawy, prowadz� gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych w przepisach o finansach publicznych."; 14) po rozdziale 5 dodaje si� rozdzia� 5a w brzmieniu: "Rozdzia� 5a Nadz�r i kontrola w zakresie nawoz�w i nawo�enia Art. 20c. 1. Nadz�r nad wprowadzaniem do obrotu nawoz�w sprawuje Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych, zwana dalej "Inspekcj�". 2. W ramach sprawowanego nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 1, organy Inspekcji oraz upowa�nieni pracownicy Inspekcji s� uprawnieni do: 1) wst�pu na grunty, 2) dokonywania inwentaryzacji nawoz�w, 3) przeprowadzania kontroli w zakresie spe�niania przez nawozy wymaga� jako�ciowych, dokonywanej na podstawie bada� ich parametr�w chemicznych, fizycznych i fizykochemicznych, 4) wst�pu do magazyn�w i innych miejsc, w kt�rych s� przechowywane nawozy, 5) przeprowadzania kontroli w zakresie spe�niania przez nawozy oznaczone znakiem "NAW�Z WE" wymaga� jako�ciowych okre�lonych dla ich typ�w w przepisach Unii Europejskiej w sprawie nawoz�w, 6) przeprowadzania kontroli w zakresie zgodno�ci nawoz�w z typami nawoz�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 1 i 2, oraz kontroli w zakresie spe�niania przez te nawozy szczeg�owych wymaga� jako�ciowych okre�lonych dla tych typ�w nawoz�w, na podstawie bada� ich parametr�w chemicznych, fizycznych i fizykochemicznych. Art. 20d. Do kontroli, o kt�rej mowa w art. 20c, stosuje si� odpowiednio przepisy o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych. Art. 20e. 1. Po przeprowadzeniu kontroli wojew�dzki inspektor jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych, zwany dalej "inspektorem", w drodze decyzji, mo�e: 1) zakaza� wprowadzenia do obrotu nawoz�w niespe�niaj�cych wymaga� jako�ciowych, 2) nakaza� wycofanie z obrotu nawozu niespe�niaj�cego wymaga� jako�ciowych, 3) w przypadku nieprzydatno�ci nawozu do stosowania w rolnictwie, nakaza� zniszczenie tego nawozu na koszt posiadacza. 2. Decyzjom, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, nadaje si� rygor natychmiastowej wykonalno�ci. Art. 20f. 1. Kontrol� stosowania i przechowywania nawoz�w wykonuje Inspekcja Ochrony �rodowiska. 2. Spos�b wykonywania kontroli, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�laj� przepisy o Inspekcji Ochrony �rodowiska. Art. 20g. 1. Wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska, w drodze decyzji, wstrzymuje prowadzenie chowu lub hodowli, o kt�rych mowa w art. 11a ust. 1, w przypadku gdy podmiot prowadz�cy ch�w lub hodowl� nie posiada pozytywnie zaopiniowanego planu nawo�enia. 2. Decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, nadaje si� rygor natychmiastowej wykonalno�ci. Art. 20h. Wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska mo�e, w drodze decyzji, wstrzyma� prowadzenie chowu lub hodowli, o kt�rych mowa w art. 11a ust. 1, w przypadku stosowania nawoz�w naturalnych niezgodnie z planem nawo�enia."; 15) art. 21 otrzymuje brzmienie: "Art. 21. 1. Kto wprowadza do obrotu nawozy: 1) oznaczone znakiem "NAW�Z WE", niespe�niaj�ce wymaga� jako�ciowych okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej w sprawie nawoz�w dla tego typu nawoz�w, 2) niezgodnie z warunkami okre�lonymi w art. 3 - jest obowi�zany do wycofania ich z obrotu na w�asny koszt oraz do wniesienia na rachunek urz�du skarbowego, w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� albo miejsce zamieszkania wprowadzaj�cego naw�z do obrotu, op�aty sankcyjnej stanowi�cej 100 % kwoty nale�nej za sprzedane nawozy. 2. Inspektor w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� albo miejsce zamieszkania wprowadzaj�cego naw�z do obrotu stwierdza, w drodze decyzji, wprowadzenie do obrotu nawozu oznaczonego znakiem "NAW�Z WE" niespe�niaj�cego wymaga� jako�ciowych okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej w sprawie nawoz�w dla tego typu nawoz�w lub niezgodnie z warunkami okre�lonymi w art. 3, oraz okre�la termin jego wycofania z obrotu, ilo�� sprzedanego nawozu oraz wysoko�� op�aty sankcyjnej, o kt�rej mowa w ust. 1."; 16) art. 23 otrzymuje brzmienie: "Art. 23. 1. Inspektor przekazuje w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du skarbowego decyzj�, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 2, kt�ra sta�a si� ostateczna. 2. W razie niespe�nienia obowi�zku wniesienia op�aty sankcyjnej wynikaj�cego z decyzji, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 2, w�a�ciwy naczelnik urz�du skarbowego zawiadamia inspektora, kt�ry wystawia tytu� wykonawczy stanowi�cy podstaw� do przymusowego �ci�gni�cia tej op�aty w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji."; 17) art. 24 otrzymuje brzmienie: "Art. 24. 1. Kto wprowadzaj�c do obrotu nawozy oznaczone znakiem "NAW�Z WE": 1) deklaruje na opakowaniu lub etykiecie albo w dokumentach towarzysz�cych zawarto�� sk�adnik�w pokarmowych g��wnych, drugorz�dnych i mikroelement�w niezgodnie z przepisami Unii Europejskiej w sprawie nawoz�w, 2) nie mocuje etykiet do��czonych do nawoz�w w taki spos�b, aby pozostawa�y one w miejscu zamocowania niezale�nie od stosowanego systemu zamykania opakowania, 3) w przypadku zastosowania w systemie zamykania plomby nie podaje na niej nazwy lub znaku osoby pakuj�cej naw�z, 4) nie umieszcza na opakowaniu lub etykiecie do��czonej do nawozu albo w dokumentach towarzysz�cych, w j�zyku polskim, nast�puj�cych informacji: a) napisanego wielkimi literami znaku "NAW�Z WE", b) o typie nawozu, c) wyrazu "mieszanka" - w przypadku nawoz�w powsta�ych ze zmieszania typ�w nawoz�w oznaczonych znakiem "NAW�Z WE", d) o sk�adnikach pokarmowych i odpowiadaj�cych im symboli chemicznych, e) nazwy mikroelementu poprzedzonej jednym z nast�puj�cych okre�le�: "schelatowany przez (z podaniem przy tym nazwy czynnika chelatuj�cego lub jego skr�t)" albo "skompleksowany przez (z podaniem przy tym nazwy czynnika kompleksuj�cego)" - w przypadku gdy naw�z zawiera mikroelementy, f) instrukcji stosowania nawozu, g) o masie nawoz�w p�ynnych wyra�onej w kilogramach, h) o masie nawozu netto lub brutto oraz wadze opakowania w przypadku masy nawozu brutto, i) nazwy nawozu oraz imienia, nazwiska albo firmy oraz informacji o miejscu zamieszkania i adresie albo siedzibie i adresie producenta lub importera nawozu maj�cego siedzib� w jednym z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, j) o temperaturze przechowywania nawoz�w p�ynnych oraz o sposobie post�powania maj�cego na celu zapobieganie wypadkom w trakcie ich przechowywania, 5) nie wyodr�bnia informacji dotycz�cych nazwy handlowej nawozu, w przypadku jej nadania, imienia, nazwiska albo nazwy oraz miejsca zamieszkania i adresu albo siedziby i adresu producenta lub importera nawozu maj�cego siedzib� w jednym z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz instrukcji stosowania i przechowywania nawozu od innych informacji zawartych na etykiecie lub opakowaniu albo w dokumentach towarzysz�cych, 6) nie przechowuje dokumentacji dotycz�cej pochodzenia nawozu, w tym nawozu o wysokiej zawarto�ci azotu na bazie azotanu amonu, i nie udost�pnia tej dokumentacji do kontroli przez okres, w kt�rym nawozy znajduj� si� w obrocie, oraz przez okres 2 lat, licz�c od dnia zako�czenia ich produkcji, 7) nie poddaje nawozu o wysokiej zawarto�ci azotu na bazie azotanu amonu testowi odporno�ci na detonacj�, 8) podaje zawarto�� sk�adnik�w pokarmowych g��wnych, drugorz�dnych i mikroelement�w niezgodnie z tolerancjami okre�lonymi w przepisach Unii Europejskiej w sprawie nawoz�w, 9) wprowadza do obrotu: a) nawozy w opakowaniach lub z zastosowaniem systemu zamykania tego opakowania niezapewniaj�cych ich nieodwracalnego zniszczenia w przypadku otwarcia opakowania, b) nieopakowane nawozy o wysokiej zawarto�ci azotu na bazie azotanu amonu - podlega karze grzywny. 2. Kto wprowadzaj�c do obrotu nawozy nieoznaczone znakiem "NAW�Z WE": 1) konfekcjonuje je bez zgody producenta lub importera i nie uzgadnia z nim rodzaju opakowa�, 2) nie zamieszcza na opakowaniu nawozu lub na etykiecie, a w przypadku nawoz�w luzem - w dokumentach towarzysz�cych, w widocznym miejscu, sporz�dzonych w j�zyku polskim, w spos�b zapewniaj�cy trwa�o�� i czytelno��, informacji dotycz�cych identyfikacji nawozu, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 2 pkt 1, oraz instrukcji stosowania i przechowywania tego nawozu, a tak�e informacji o masie nawozu netto i okresie jego przydatno�ci do stosowania, 3) nie mocuje etykiet do��czonych do nawozu w taki spos�b, aby pozosta�y one w miejscu zamocowania niezale�nie od stosowanego systemu zamykania opakowania, 4) nie do��cza do nawoz�w w postaci p�ynnej informacji o temperaturze przechowywania nawozu oraz o sposobie post�powania maj�cego na celu zapobieganie wypadkom w trakcie ich przechowywania - podlega karze grzywny."; 18) po art. 24 dodaje si� art. 24a i 24b w brzmieniu: "Art. 24a. Kto: 1) wprowadza do obrotu nawozy nieoznaczone znakiem "NAW�Z WE": a) niespe�niaj�ce wymaga� jako�ciowych, b) w kt�rych zanieczyszczenia przekraczaj� dopuszczalne warto�ci zanieczyszcze�, 2) stosuje nawozy w spos�b niezgodny z obowi�zuj�cymi warunkami i zasadami, powoduj�c zagro�enie dla zdrowia ludzi i zwierz�t lub dla �rodowiska, 3) wykonuje prace polegaj�ce na �wiadczeniu us�ug w zakresie stosowania nawoz�w, nie posiadaj�c uprawnie� w tym zakresie, 4) przewozi lub przechowuje nawozy w spos�b niezgodny z obowi�zuj�cymi w tym zakresie zasadami, powoduj�c zagro�enie dla zdrowia ludzi i zwierz�t lub dla �rodowiska, 5) nie wycofa nawozu wprowadzonego do obrotu wbrew obowi�zkowi okre�lonemu w art. 6 ust. 3, art. 21 ust. 1 i art. 29 ust. 2 i 3, 6) stosuje na pastwiskach nawozy organiczne i organiczno-mineralne otrzymane z ubocznych produkt�w zwierz�cych lub zawieraj�ce uboczne produkty zwierz�ce, 7) b�d�c nabywc� nieprzetworzonego nawozu naturalnego nie posiada pozytywnie zaopiniowanego planu nawo�enia lub stosuje nieprzetworzone nawozy naturalne niezgodnie z tym planem, 8) przechowuje gnoj�wk� i gnojowic� w spos�b niezgodny z art. 11b - podlega karze grzywny. Art. 24b. Orzekanie w sprawach okre�lonych w art. 24 i art. 24a nast�puje w trybie przepis�w Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia.". Art. 2. 1. Stacja Chemiczno-Rolnicza dzia�aj�ca na podstawie dotychczasowych przepis�w, zwana dalej "Stacj� Chemiczno-Rolnicz�", ulega likwidacji z dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa utworzy Stacj� i okr�gowe stacje. 3. Tworz�c Stacj� i okr�gowe stacje, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa wyposa�y je w mienie b�d�ce uprzednio w zarz�dzie Stacji Chemiczno-Rolniczej, z tym �e nieruchomo�ci b�d�ce w trwa�ym zarz�dzie Stacji Chemiczno-Rolniczej przechodz� w trwa�y zarz�d okr�gowych stacji. 4. Przej�cie trwa�ego zarz�du, o kt�rym mowa w ust. 3, stwierdza, w drodze decyzji, w�a�ciwy starosta na wniosek zainteresowanej okr�gowej stacji. 5. Pracownicy Stacji Chemiczno-Rolniczej oraz jej oddzia��w staj� si� odpowiednio pracownikami Stacji oraz okr�gowych stacji, z zachowaniem wymog�w, o kt�rych mowa w art. 231 Kodeksu pracy. Art. 3. 1. Trac� wa�no�� zezwolenia na wprowadzenie nawoz�w do obrotu wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, je�eli wymagania jako�ciowe nawoz�w okre�lone w tych zezwoleniach nie odpowiadaj� minimalnym wymaganiom jako�ciowym okre�lonym na podstawie art. 9 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w drodze decyzji, stwierdza utrat� wa�no�ci zezwole�, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Nawozy niespe�niaj�ce wymaga� jako�ciowych, wprowadzone do obrotu na podstawie zezwolenia ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa wydanego przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, mog� pozostawa� w obrocie przez okres roku od dnia jej wej�cia w �ycie. 4. Producent lub importer nawozu wyst�puj�cy o wydanie zezwolenia na wprowadzenie nawozu do obrotu, w stosunku do kt�rego utraci�o wa�no�� zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, do wniosku o wydanie zezwolenia do��cza: 1) wyniki bada� fizycznych, fizykochemicznych i chemicznych; 2) opini� o spe�nianiu przez naw�z wymaga� jako�ciowych, wydan� przez upowa�nione jednostki organizacyjne na podstawie bada�, o kt�rych mowa w pkt 1; 3) projekt instrukcji stosowania i przechowywania nawozu zaakceptowany przez upowa�nion� jednostk� organizacyjn�, kt�ra wyda�a opini� o przydatno�ci nawozu do nawo�enia ro�lin lub gleb lub rekultywacji gleb. Art. 4. 1. Producenci lub importerzy nawoz�w organicznych i organiczno-mineralnych wytworzonych z surowc�w b�d�cych ubocznymi produktami zwierz�cymi lub z produkt�w uzyskanych z ubocznych produkt�w zwierz�cych albo zawieraj�ce w swoim sk�adzie uboczne produkty zwierz�ce, kt�rym zosta�o wydane zezwolenie ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa na ich wprowadzenie do obrotu przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, powinni dostarczy� do ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa opini� o spe�nianiu przez te nawozy wymaga� weterynaryjnych okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej ustanawiaj�cych przepisy sanitarne dotycz�ce produkt�w do spo�ycia przez ludzi, w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 2. Producenci lub importerzy nawoz�w, o kt�rych mowa w ust. 1, kt�rzy nie dostarczyli opinii o spe�nianiu wymaga� weterynaryjnych okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w ust. 1, s� obowi�zani do wycofania tych nawoz�w z obrotu w terminie 4 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 5. 1. Do spraw wszcz�tych i niezako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy w zakresie wprowadzania do obrotu nawoz�w stosuje si� przepisy niniejszej ustawy. 2. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 9 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, zachowuj� moc do dnia wej�cia w �ycie przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie niniejszej ustawy, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 6 miesi�cy od dnia jej wej�cia w �ycie. Art. 6. Oznakowanie opakowa�, etykiety i dokumenty towarzysz�ce, do��czone do nawozu, spe�niaj�ce wymagania przepis�w dotychczasowych, mog� by� stosowane przez okres roku od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem: 1) art. 1 pkt 9 w zakresie art. 11a, art. 1 pkt 14 w zakresie art. 20g i 20h oraz art. 1 pkt 18 w zakresie art. 24a pkt 7, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia; 2) art. 1 pkt 9 w zakresie art. 11b oraz art. 1 pkt 18 w zakresie art. 24a pkt 8, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 maja 2005 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Rozporz�dzenie (WE) nr 2003/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 pa�dziernika 2003 r. w sprawie nawoz�w. 2) Rozporz�dzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 pa�dziernika 2002 r. ustanawiaj�ce przepisy sanitarne dotycz�ce produkt�w ubocznych pochodzenia zwierz�cego nieprzeznaczonych do spo�ycia przez ludzi. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 165, poz. 1592, Nr 190, poz. 1865 i Nr 228, poz. 2259. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 2 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o �rodkach �ywienia zwierz�t oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 91, poz. 877) Art. 1. W ustawie z dnia 23 sierpnia 2001 r. o �rodkach �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 123, poz. 1350 oraz z 2003 r. Nr 122, poz. 1144 i Nr 208, poz. 2020) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 1 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) zasady wytwarzania i stosowania �rodk�w �ywienia zwierz�t i pasz leczniczych oraz obrotu nimi, 2) zasady sprawowania nadzoru przez Inspekcj� Weterynaryjn� w zakresie, o kt�rym mowa w pkt 1,"; 2) w art. 2: a) po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) pasze lecznicze - mieszanin� jednego lub kilku premiks�w leczniczych weterynaryjnych z jedn� lub kilkoma paszami, przeznaczon�, ze wzgl�du na swoje w�a�ciwo�ci profilaktyczne lub lecznicze, do podawania zwierz�tom w formie niezmienionej,", b) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) materia�y paszowe - produkty pochodzenia ro�linnego lub zwierz�cego wyst�puj�ce w stanie naturalnym, �wie�e lub konserwowane albo przetworzone, oraz inne substancje organiczne, a tak�e substancje nieorganiczne, zawieraj�ce dodatki paszowe albo niezawieraj�ce tych dodatk�w, przeznaczone do �ywienia zwierz�t, w formie nieprzetworzonej lub przetworzonej, albo do sporz�dzania mieszanek paszowych, albo jako no�niki premiks�w,", c) po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) dawka dzienna - ca�kowit� ilo�� pasz obliczon� w odniesieniu do pasz zawieraj�cych wod� w ilo�ci 12 %, niezb�dn� do zaspokojenia dziennych potrzeb �ywieniowych zwierz�t danego gatunku, o okre�lonym wieku i kierunku u�ytkowania,", d) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) mieszanki paszowe - mieszaniny materia��w paszowych zawieraj�ce dodatki paszowe lub premiksy albo niezawieraj�ce tych dodatk�w lub premiks�w, przeznaczone do stosowania w �ywieniu zwierz�t, w formie mieszanki paszowej pe�noporcjowej albo mieszanki paszowej uzupe�niaj�cej,", e) pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) mieszanka paszowa uzupe�niaj�ca - mieszank� paszow� charakteryzuj�c� si� wysok� zawarto�ci� niekt�rych substancji, kt�ra ze wzgl�du na sw�j sk�ad jest wystarczaj�ca dla zapewnienia dawki dziennej, wy��cznie w przypadku gdy jest stosowana z innymi paszami,", f) pkt 18 otrzymuje brzmienie: "18) zwierz�ta domowe - zwierz�ta, z wyj�tkiem zwierz�t futerkowych, utrzymywane i karmione przez ludzi w celu innym ni� pozyskanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego,", g) w pkt 19 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 20-22 w brzmieniu: "20) zak�ad - przedsi�biorstwo wytwarzaj�ce, magazynuj�ce lub wprowadzaj�ce do obrotu �rodki �ywienia zwierz�t lub pasze lecznicze, 21) przesy�ka - okre�lon� ilo�� rodk�w �ywienia zwierz�t lub pasz leczniczych, obj�t� tym samym dokumentem potwierdzaj�cym przeprowadzenie kontroli przesy�ki, przewo�on� jednym �rodkiem transportu oraz pochodz�c� z jednego pa�stwa trzeciego lub jego cz�ci, 22) osoba odpowiedzialna za przesy�k� - osob� odpowiedzialn� za przesy�k� w rozumieniu przepis�w o weterynaryjnej kontroli granicznej."; 3) po art. 2 dodaje si� art. 2a w brzmieniu: "Art. 2a. Przepisy ustawy nie naruszaj� przepis�w o weterynaryjnej kontroli granicznej oraz przepis�w o kontroli weterynaryjnej w handlu."; 4) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. �rodki �ywienia zwierz�t powinny by� w�a�ciwej jako�ci, dostosowane do potrzeb �ywieniowych zwierz�t, dla kt�rych s� przeznaczone, i nie mog� szkodliwie wp�ywa� na zdrowie ludzi lub zwierz�t, jako�� rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego oraz na �rodowisko."; 5) art. 5 otrzymuje brzmienie: "Art. 5. Dzia�alno�� gospodarcza w zakresie wytwarzania �rodk�w �ywienia zwierz�t i pasz leczniczych powinna by� prowadzona w specjalnie do tego celu przystosowanych pomieszczeniach."; 6) w art. 6: a) w ust. 1 po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) pasz leczniczych,", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W przypadku prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wytwarzania pasz leczniczych wytw�rca pasz leczniczych prowadzi: 1) dokumentacj� wytwarzania pasz leczniczych, zwan� dalej "raportem wytwarzania", 2) dokumentacj� obrotu paszami leczniczymi, zwan� dalej "raportem obrotu".", c) dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe warunki techniczne i organizacyjne, jakie powinien spe�nia� zak�ad wytwarzaj�cy pasze lecznicze, oraz spos�b ich produkcji, 2) warunki, spos�b przechowywania i wprowadzania do obrotu pasz leczniczych oraz wz�r zlecenia na wprowadzenie ich do obrotu, 3) spos�b prowadzenia raportu wytwarzania i raportu obrotu, 4) spos�b znakowania i transportu pasz leczniczych oraz spos�b dokumentowania u�ycia do produkcji oraz przechowywania premiks�w leczniczych zakupionych przez zak�ad wytwarzaj�cy pasze lecznicze, 5) warunki i spos�b pobierania pr�bek pasz leczniczych - maj�c na wzgl�dzie zapewnienie w�a�ciwej jako�ci pasz leczniczych, bezpiecze�stwo tych pasz dla zdrowia ludzi i zwierz�t oraz ich skuteczno�� w leczeniu zwierz�t. 5. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b post�powania z odpadami powsta�ymi w procesie wytwarzania pasz leczniczych oraz w wyniku ich wykorzystywania, maj�c na wzgl�dzie bezpieczne usuni�cie tych odpad�w oraz eliminacj� zagro�e�, kt�re mog� by� stwarzane przez te odpady dla ludzi, zwierz�t i �rodowiska."; 7) w art. 7 w pkt 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) w zakresie wytwarzania pasz leczniczych procesem produkcji powinna kierowa� osoba, kt�ra uko�czy�a studia wy�sze na jednym z kierunk�w: biologia, chemia, farmacja, rolnictwo, zootechnika lub weterynaria."; 8) po art. 8 dodaje si� art. 8a w brzmieniu: "Art. 8a. Spis wytwarzanych �rodk�w �ywienia zwierz�t, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 2 pkt 7, oraz raporty wytwarzania i raporty obrotu przechowuje si� przez okres 3 lat od dnia dokonania ostatniego wpisu."; 9) w art. 12 dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wytwarzania pasz leczniczych wymaga zezwolenia wydanego, w drodze decyzji administracyjnej, przez w�a�ciwego wojew�dzkiego lekarza weterynarii. 4. Zezwolenie na wytwarzanie pasz leczniczych uprawnia do wprowadzania pasz leczniczych do obrotu, z zastrze�eniem art. 38a ust. 1 i 2."; 10) art. 13 i 14 otrzymuj� brzmienie: "Art. 13. Zezwolenia, o kt�rych mowa w art. 12, wydaje si� po stwierdzeniu, �e wnioskodawca spe�nia wymagania techniczne i organizacyjne obowi�zuj�ce w zakresie wytwarzania �rodk�w �ywienia zwierz�t lub pasz leczniczych. Art. 14. Wnioskodawca w celu uzyskania zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 1 i 2, sk�ada wniosek do w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce prowadzenia dzia�alno�ci powiatowego lekarza weterynarii, a w przypadku zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 3 - do wojew�dzkiego lekarza weterynarii w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce prowadzenia dzia�alno�ci."; 11) w art. 15 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wniosek o wydanie zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 1, zawiera: 1) imi�, nazwisko i adres albo nazw� i adres siedziby wytw�rcy, 2) okre�lenie zakresu wykonywanej dzia�alno�ci gospodarczej z podaniem rodzaj�w wytwarzanych �rodk�w �ywienia zwierz�t, 3) wskazanie miejsca wytwarzania �rodk�w �ywienia zwierz�t."; 12) po art. 16 dodaje si� art. 16a w brzmieniu: "Art. 16a. Wniosek o wydanie zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 3, zawiera: 1) imi�, nazwisko i adres albo nazw� i adres siedziby wytw�rcy, 2) okre�lenie zakresu wykonywanej dzia�alno�ci gospodarczej, 3) wskazanie miejsca wytwarzania pasz leczniczych."; 13) w art. 17 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Powiatowy lekarz weterynarii, a w przypadku, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 3, wojew�dzki lekarz weterynarii, odmawia wydania zezwolenia, w drodze decyzji administracyjnej, je�eli wnioskodawca nie spe�nia wymaga�, o kt�rych mowa w art. 13."; 14) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. Zezwolenia, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 1 i 2, mog� by� cofni�te przez powiatowego lekarza weterynarii, a w przypadku zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 3 - przez wojew�dzkiego lekarza weterynarii, je�eli wytwarzanie �rodk�w �ywienia zwierz�t lub pasz leczniczych odbywa si� niezgodnie z przepisami prawa."; 15) w art. 19: a) uchyla si� ust. 5, b) ust. 8 otrzymuje brzmienie: "8. Do zg�osze�, o kt�rych mowa w ust. 6 i 7, stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 2 i 3."; 16) w art. 34 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepis ust. 1 nie dotyczy przedsi�biorcy, kt�ry uzyska� zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 1, oraz przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w art. 34a ust. 1."; 17) po art. 34 dodaje si� art. 34a w brzmieniu: "Art. 34a. 1. Przedsi�biorca zamierzaj�cy prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie oferowania do sprzeda�y lub sprzeda�y �rodk�w �ywienia zwierz�t, kt�ry nie wytwarza i nie przechowuje tych �rodk�w, zg�asza zamiar prowadzenia tej dzia�alno�ci do powiatowego lekarza weterynarii w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� przedsi�biorcy. 2. Przedsi�biorca, o kt�rym mowa w ust. 1, jest obowi�zany prowadzi� spis oferowanych do sprzeda�y lub sprzedawanych �rodk�w �ywienia zwierz�t. Przepisy art. 8 stosuje si� odpowiednio. 3. Zg�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) imi�, nazwisko i adres albo nazw� i adres siedziby wnioskodawcy, 2) okre�lenie zakresu wykonywanej dzia�alno�ci gospodarczej z podaniem rodzaju oferowanych do sprzeda�y lub sprzedawanych �rodk�w �ywienia zwierz�t, 3) o�wiadczenie wnioskodawcy o prowadzeniu spisu, o kt�rym mowa w ust. 2."; 18) w art. 36 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. G��wny Lekarz Weterynarii prowadzi ewidencj� przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania �rodk�w �ywienia zwierz�t lub pasz leczniczych oraz obrotu nimi, a tak�e podmiot�w wytwarzaj�cych mieszanki paszowe, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 2 pkt 1 i art. 19 ust. 6. Ewidencja jest jawna."; 19) po art. 38 dodaje si� art. 38a i 38b w brzmieniu: "Art. 38a. 1. Wytw�rca pasz leczniczych wprowadza je do obrotu na podstawie zlecenia na wprowadzenie do obrotu paszy leczniczej wystawionego przez lekarza weterynarii �wiadcz�cego us�ugi z zakresu medycyny weterynaryjnej. 2. Pasz� lecznicz� wprowadza si� do obrotu wy��cznie przez jej bezpo�rednie dostarczenie do odbiorcy wskazanego w zleceniu, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Pasze lecznicze wytwarza si� z premiks�w leczniczych dopuszczonych do obrotu na podstawie przepis�w Prawa farmaceutycznego. 4. W przypadku braku dopuszczonego do obrotu premiksu leczniczego w�a�ciwego dla danego gatunku zwierz�t lub leczonej jednostki chorobowej lekarz weterynarii, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e zleci� wytw�rcy paszy leczniczej wytworzenie jej z innych dopuszczonych do obrotu premiks�w leczniczych, podaj�c w zleceniu: 1) dok�adny sk�ad paszy leczniczej, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem sposobu dawkowania premiksu leczniczego, 2) okres karencji paszy leczniczej. 5. Je�eli zachodz� wyj�tkowe okoliczno�ci, w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4, pasz� lecznicz� mo�e wytworzy�, na w�asn� odpowiedzialno��, lekarz weterynarii �wiadcz�cy us�ugi z zakresu medycyny weterynaryjnej. 6. Dopuszcza si� wytwarzanie paszy leczniczej z produkt�w po�rednich, kt�rymi s� mieszanki dopuszczonego do obrotu premiksu leczniczego z pasz�, kt�re mog� by� wprowadzone do obrotu z przeznaczeniem dla innego zak�adu wytwarzaj�cego pasz� lecznicz�. 7. Mieszank�, o kt�rej mowa w ust. 6, wytwarza i wprowadza do obrotu wytw�rca pasz leczniczych posiadaj�cy zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 3. 8. Wprowadzane do obrotu pasze lecznicze powinny by� zabezpieczone i oznakowane zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 6 ust. 4. Art. 38b. 1. Materia�y paszowe inne ni� wymienione w art. 6 ust. 1 pkt 3, kt�re nie spe�niaj� wymaga� okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 38 ust. 5 pkt 1 na skutek braku mo�liwo�ci przeprowadzenia odpowiednich bada� w pa�stwie dostawcy, mog� by� przywo�one z pa�stw trzecich, pod warunkiem �e: 1) importer dostarczy wst�pne informacje dotycz�ce sk�adu materia�u paszowego, wymagaj�ce potwierdzenia w drodze badania laboratoryjnego, 2) materia� paszowy nie by� dotychczas stosowany w �ywieniu zwierz�t i z takim przeznaczeniem jest wprowadzany po raz pierwszy, 3) importer powiadomi w�a�ciwego powiatowego lekarza weterynarii o przewidywanej dostawie takiego materia�u paszowego na co najmniej 7 dni przed przewidywanym terminem dostawy, 4) ostateczne informacje dotycz�ce zawarto�ci sk�adnik�w pokarmowych w tym materiale paszowym zostan� przekazane jego nabywcy oraz w�a�ciwemu powiatowemu lekarzowi weterynarii w terminie 10 dni roboczych od dnia dostarczenia tego materia�u, 5) w oznakowaniu takiego materia�u paszowego, w odniesieniu do zawarto�ci sk�adnik�w pokarmowych, jest zamieszczony wyt�uszczonym drukiem napis: "dane tymczasowe, wymagaj�ce potwierdzenia przez ....... (nazwa i adres laboratorium, kt�remu zlecono przeprowadzenie analiz), dotycz�ce .... (numer referencyjny pr�bki przekazanej do analizy), przed ....... (data)". 2. Powiatowy lekarz weterynarii przekazuje G��wnemu Lekarzowi Weterynarii informacje o ka�dej przesy�ce materia�u paszowego, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz o podj�tych dzia�aniach w tym zakresie. 3. G��wny Lekarz Weterynarii informuje Komisj� Europejsk� o wszelkich okoliczno�ciach zwi�zanych z dopuszczeniem przesy�ki materia�u paszowego do obrotu oraz o dzia�aniach podj�tych przez powiatowego lekarza weterynarii w tym zakresie."; 20) uchyla si� art. 39; 21) art. 44 otrzymuje brzmienie: "Art. 44. 1. Nadz�r nad wytwarzaniem i stosowaniem �rodk�w �ywienia zwierz�t oraz pasz leczniczych, a tak�e nad obrotem nimi, z zastrze�eniem ust. 2, sprawuje Inspekcja Weterynaryjna. 2. Nadz�r w zakresie obrotu �rodkami �ywienia zwierz�t przeznaczonymi dla zwierz�t domowych, z wy��czeniem zak�ad�w leczniczych dla zwierz�t, sprawuje Inspekcja Handlowa, zgodnie z przepisami o Inspekcji Handlowej. 3. Powiatowy lekarz weterynarii w ramach nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 1, przeprowadza kontrol� �rodk�w �ywienia zwierz�t lub pasz leczniczych, zwan� dalej "kontrol� urz�dow�". 4. Kontrol� urz�dow� przeprowadza si� w celu ustalenia, czy w zakresie okre�lonym w ust. 1 zosta�y spe�nione wymagania okre�lone w ustawie. 5. Kontrola urz�dowa obejmuje w szczeg�lno�ci badania: 1) dodatk�w paszowych i ich zawarto�ci w �rodkach �ywienia zwierz�t oraz w paszach leczniczych, 2) zawarto�ci niepo��danych substancji w �rodkach �ywienia zwierz�t i w paszach leczniczych, 3) substancji, kt�rych stosowanie w �ywieniu zwierz�t jest zabronione, 4) materia��w paszowych i mieszanek paszowych, w zakresie ich przydatno�ci w �ywieniu zwierz�t, 5) w zakresie zawarto�ci pozosta�o�ci �rodk�w ochrony ro�lin w materia�ach paszowych, 6) obecno�ci, oznaczania zawarto�ci i identyfikacji gatunkowej przetworzonego bia�ka zwierz�cego, 7) obecno�ci substancji o dzia�aniu hormonalnym, tyreostatycznym i betaagonistycznym, 8) homogenno�ci �rodk�w �ywienia zwierz�t i pasz leczniczych, 9) zawarto�ci substancji czynnej w 1 gramie paszy leczniczej. 6. Kontrol� urz�dow� przeprowadza si�: 1) w przypadku podejrzenia, �e �rodek �ywienia zwierz�t lub pasza lecznicza nie spe�niaj� wymaga� okre�lonych w ustawie, 2) w regularnych odst�pach czasu, bez powiadomienia o zamiarze jej przeprowadzenia. 7. Kontrol� urz�dow� przeprowadza si� na podstawie rocznego planu kontroli urz�dowej sporz�dzanego przez G��wnego Lekarza Weterynarii. 8. Plan kontroli urz�dowej, o kt�rym mowa w ust. 7, sporz�dza si� na podstawie analizy ryzyka oraz wynik�w dotychczasowych kontroli urz�dowych, uwzgl�dniaj�c konieczno�� obj�cia kontrol� ka�dego etapu wytwarzania, obrotu oraz stosowania �rodk�w �ywienia zwierz�t lub pasz leczniczych. 9. Kontrola urz�dowa obejmuje �rodki �ywienia zwierz�t lub pasze lecznicze niezale�nie od ich przeznaczenia do obrotu w kraju, do wywozu do innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub do pa�stw trzecich. 10. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe warunki i spos�b pobierania pr�bek do bada� oraz post�powania z pobranymi pr�bkami w ramach kontroli urz�dowej, maj�c na wzgl�dzie reprezentatywno�� pobranych pr�bek, 2) metodyk� post�powania analitycznego w zakresie okre�lania zawarto�ci sk�adnik�w pokarmowych i dodatk�w paszowych w materia�ach paszowych, premiksach, mieszankach paszowych i paszach leczniczych, maj�c na wzgl�dzie przeprowadzenie analizy wed�ug metodyki zatwierdzonej przez Uni� Europejsk�, 3) wykaz laboratori�w upowa�nionych do prowadzenia bada� w ramach kontroli urz�dowej, maj�c na wzgl�dzie zachowanie rzetelno�ci i obiektywno�ci przeprowadzanych bada�."; 22) w art. 44a: a) uchyla si� ust. 2, b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W zakresie nadzoru nad wytwarzaniem i stosowaniem �rodk�w �ywienia zwierz�t i pasz leczniczych oraz obrotem nimi sprawowanego przez Inspekcj� Weterynaryjn� dzia�aj� laboratoria referencyjne okre�lone w przepisach wydanych na podstawie ust. 6 oraz laboratoria referencyjne utworzone na podstawie przepis�w o Inspekcji Weterynaryjnej."; 23) po art. 44a dodaje si� art. 44b-44n w brzmieniu: "Art. 44b. Do kontroli urz�dowej przeprowadzanej przez pracownik�w Inspekcji Weterynaryjnej stosuje si� odpowiednio przepisy o Inspekcji Weterynaryjnej. Art. 44c. 1. Podmiot prowadz�cy obr�t �rodkami �ywienia zwierz�t przywo�onymi z innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej informuje powiatowego lekarza weterynarii w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce przeznaczenia �rodk�w �ywienia zwierz�t, w formie pisemnej, o rodzaju i ilo�ci przywiezionych �rodk�w �ywienia zwierz�t niezw�ocznie po ich dostarczeniu do miejsca przeznaczenia w kraju. 2. Powiatowy lekarz weterynarii przeprowadza wyrywkowe kontrole urz�dowe �rodk�w �ywienia zwierz�t, o kt�rych mowa w ust. 1, w spos�b niedyskryminuj�cy. 3. W razie podejrzenia, �e �rodek �ywienia zwierz�t nie spe�nia wymaga� okre�lonych w ustawie, powiatowy lekarz weterynarii przeprowadza kontrol� urz�dow� �rodk�w �ywienia zwierz�t transportowanych przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 44d. 1. W razie stwierdzenia, �e �rodki �ywienia zwierz�t lub pasze lecznicze wytworzone w kraju lub na terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej nie spe�niaj� wymaga� okre�lonych w ustawie, powiatowy lekarz weterynarii, w drodze decyzji administracyjnej: 1) zakazuje wprowadzania �rodk�w �ywienia zwierz�t lub pasz leczniczych do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub nakazuje wycofanie ich z obrotu lub 2) nakazuje przeprowadzenie w wyznaczonym terminie okre�lonych dzia�a�, w wyniku kt�rych �rodek �ywienia zwierz�t b�dzie spe�nia� wymagania, w szczeg�lno�ci jego uzdatnienie lub przetworzenie, lub 3) okre�la inne przeznaczenie �rodka �ywienia zwierz�t ni� zastosowanie w �ywieniu zwierz�t, lub 4) nakazuje wyw�z �rodka �ywienia zwierz�t lub paszy leczniczej do pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, z kt�rego zosta�y przywiezione, po uprzednim poinformowaniu, za po�rednictwem G��wnego Lekarza Weterynarii, w�a�ciwego w zakresie sprawowania nadzoru nad �rodkami �ywienia zwierz�t lub paszami leczniczymi organu tego pa�stwa, 5) nakazuje zniszczenie �rodka �ywienia zwierz�t lub paszy leczniczej. 2. W razie stwierdzenia, �e �rodki �ywienia zwierz�t lub pasze lecznicze pochodz�ce z pa�stwa trzeciego nie spe�niaj� wymaga� okre�lonych w ustawie, powiatowy lekarz weterynarii, w drodze decyzji administracyjnej: 1) zakazuje wprowadzania �rodka �ywienia zwierz�t lub paszy leczniczej do obrotu lub nakazuje wycofanie ich z obrotu w kraju oraz nakazuje ich wyw�z poza terytorium pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub 2) nakazuje przeprowadzenie w wyznaczonym terminie okre�lonych dzia�a�, w wyniku kt�rych �rodek �ywienia zwierz�t b�dzie spe�nia� wymagania, w szczeg�lno�ci jego uzdatnienie lub przetworzenie, lub 3) okre�la inne przeznaczenie �rodka �ywienia zwierz�t ni� zastosowanie w �ywieniu zwierz�t, lub 4) nakazuje zniszczenie �rodka �ywienia zwierz�t lub paszy leczniczej. 3. Decyzjom, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 5 oraz ust. 2 pkt 1 i 4, nadaje si� rygor natychmiastowej wykonalno�ci. 4. Dzia�ania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, 3 i 5 oraz ust. 2 pkt 2-4, przeprowadza si� w spos�b niezagra�aj�cy zdrowiu ludzi lub zwierz�t oraz �rodowisku. 5. Koszty dzia�a� podj�tych w zwi�zku z wydaniem decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, ponosi posiadacz �rodk�w �ywienia zwierz�t lub pasz leczniczych. 6. O wydaniu decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1, powiatowy lekarz weterynarii informuje niezw�ocznie G��wnego Lekarza Weterynarii, kt�ry powiadamia o tym fakcie oraz o przyczynach wydania decyzji Komisj� Europejsk� i inne pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej. 7. O podj�tych decyzjach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, powiatowy lekarz weterynarii powiadamia podpunkt krajowego punktu kontaktowego w ramach sieci systemu wczesnego ostrzegania o niebezpiecznych produktach �ywno�ciowych i �rodkach �ywienia zwierz�t (RASFF). Art. 44e. 1. W przypadku wydania decyzji, o kt�rych mowa w art. 44d ust. 1, powiatowy lekarz weterynarii przekazuje niezw�ocznie ich kopie G��wnemu Lekarzowi Weterynarii. 2. G��wny Lekarz Weterynarii niezw�ocznie po otrzymaniu kopii decyzji, o kt�rych mowa w art. 44d ust. 1, informuje o tych decyzjach i o przyczynach ich wydania w�a�ciwy w zakresie sprawowania nadzoru nad �rodkami �ywienia zwierz�t lub paszami leczniczymi organ pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, z kt�rego zosta� przywieziony �rodek �ywienia zwierz�t lub pasza lecznicza. 3. G��wny Lekarz Weterynarii w przypadku otrzymania od organu pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej w�a�ciwego w zakresie sprawowania nadzoru nad �rodkami �ywienia zwierz�t lub paszami leczniczymi informacji o podj�tych dzia�aniach w zakresie, o kt�rym mowa w art. 44d ust. 1, dotycz�cych �rodk�w �ywienia zwierz�t lub pasz leczniczych przywiezionych z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nakazuje przeprowadzenie kontroli urz�dowej maj�cej na celu ustalenie przyczyn nieprawid�owo�ci stwierdzonych w miejscu przeznaczenia �rodk�w �ywienia zwierz�t lub pasz leczniczych. 4. G��wny Lekarz Weterynarii informuje organ pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej w�a�ciwy w zakresie sprawowania nadzoru nad �rodkami �ywienia zwierz�t lub paszami leczniczymi o wynikach kontroli urz�dowej przeprowadzonej w zwi�zku z informacj�, o kt�rej mowa w ust. 3, oraz o dzia�aniach podj�tych w jej wyniku. 5. W razie powtarzaj�cych si� przypadk�w podejmowania dzia�a� w zakresie, o kt�rym mowa w art. 44d ust. 1, przez organ pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, o kt�rym mowa w ust. 3, G��wny Lekarz Weterynarii informuje o tym Komisj� Europejsk� i inne pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej. Art. 44f. 1. Wprowadzane na obszar celny Unii Europejskiej �rodki �ywienia zwierz�t lub pasze lecznicze podlegaj� kontroli granicznej przeprowadzanej przez granicznego lekarza weterynarii. 2. Kontrola graniczna obejmuje: 1) kontrol� dokument�w towarzysz�cych ka�dej przesy�ce wprowadzanej na obszar celny Unii Europejskiej oraz wyrywkowe kontrole to�samo�ci w celu sprawdzenia: a) rodzaju �rodk�w �ywienia zwierz�t lub pasz leczniczych, b) pochodzenia �rodk�w �ywienia zwierz�t lub pasz leczniczych, c) przeznaczenia �rodk�w �ywienia zwierz�t lub pasz leczniczych, 2) wyrywkow� kontrol� fizyczn� �rodk�w �ywienia zwierz�t lub pasz leczniczych, w celu potwierdzenia ich zgodno�ci z wymaganiami okre�lonymi w ustawie. 3. Osoba odpowiedzialna za przesy�k� informuje pisemnie, w formie papierowej lub elektronicznej, granicznego lekarza weterynarii o przewidywanym czasie przywozu, rodzaju i ilo�ci przesy�ki, z wyprzedzeniem co najmniej jednego dnia roboczego. 4. W przypadku gdy kontrola graniczna wyka�e, �e �rodek �ywienia zwierz�t lub pasza lecznicza nie spe�niaj� wymaga� okre�lonych w ustawie, graniczny lekarz weterynarii, w drodze decyzji administracyjnej, zakazuje wprowadzenia przesy�ki na obszar celny Unii Europejskiej i nakazuje odes�anie jej do pa�stwa, z kt�rego zosta�a przywieziona, albo stosuje inne �rodki wymienione w art. 44d ust. 2. Przepis art. 44d ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 5. W�a�ciwe organy celne nadaj� przeznaczenie celne przesy�ce zgodnie z warunkami ustalonymi w decyzji, o kt�rej mowa w ust. 4. 6. Koszty dzia�a� podj�tych w wyniku wydania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 4, ponosi osoba odpowiedzialna za przesy�k�. 7. Decyzji, o kt�rej mowa w ust. 4, nadaje si� rygor natychmiastowej wykonalno�ci. 8. O wydaniu decyzji, o kt�rej mowa w ust. 4, graniczny lekarz weterynarii informuje niezw�ocznie G��wnego Lekarza Weterynarii, kt�ry powiadamia o tym fakcie oraz o przyczynach wydania decyzji Komisj� Europejsk� i inne pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej. Art. 44g. 1. Graniczny lekarz weterynarii po przeprowadzeniu kontroli granicznej: 1) okre�la zakres przeprowadzonej kontroli oraz po�wiadcza jej wyniki w dokumencie potwierdzaj�cym przeprowadzenie kontroli przesy�ki - je�eli miejsce przeznaczenia przesy�ki jest po�o�one na terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, 2) podejmuje dzia�ania, o kt�rych mowa w pkt 1, oraz informuje o tych dzia�aniach powiatowego lekarza weterynarii w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce przeznaczenia przesy�ki - je�eli miejsce wprowadzenia do obrotu przesy�ki jest po�o�one na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 3) wpisuje numer dokumentu potwierdzaj�cego przeprowadzenie granicznej kontroli przesy�ki do dokument�w towarzysz�cych przesy�ce, o kt�rych mowa w art. 44f ust. 2 pkt 1. 2. Dokument, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, towarzyszy przesy�ce do pierwszego miejsca jej przeznaczenia. Je�eli przesy�ka jest podzielona na cz�ci, dokument towarzyszy ka�dej cz�ci tej przesy�ki. 3. W przypadku gdy kontrola graniczna przesy�ki, kt�rej miejsce przeznaczenia jest po�o�one na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zosta�a dokonana w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, osoba odpowiedzialna za przesy�k� przedstawia dokument potwierdzaj�cy przeprowadzenie kontroli przesy�ki oraz jego t�umaczenie na j�zyk polski powiatowemu lekarzowi weterynarii w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce przeznaczenia przesy�ki niezw�ocznie po dotarciu przesy�ki na to miejsce. 4. Dokument, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, wystawia si� r�wnie�, je�eli przesy�ka niepochodz�ca z pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej opuszcza sk�ad celny, sk�ad wolnoc�owy lub magazyn znajduj�cy si� w wolnym obszarze celnym i jest przeznaczona do wprowadzenia na obszar celny Unii Europejskiej. 5. W zakresie nieuregulowanym w ustawie do kontroli przesy�ek stosuje si� odpowiednio przepisy o weterynaryjnej kontroli granicznej. Art. 44h. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r dokumentu potwierdzaj�cego przeprowadzenie kontroli przesy�ki, o kt�rym mowa w art. 44g ust. 1, oraz spos�b jego wystawiania i wype�niania, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie ujednolicenia wzoru tego dokumentu oraz sposobu jego wystawiania i wype�niania z zasadami obowi�zuj�cymi w tym zakresie w pozosta�ych pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz przej�� granicznych, na kt�rych mo�e by� dokonywana kontrola graniczna �rodk�w �ywienia zwierz�t i pasz leczniczych, oraz rodzaje �rodk�w �ywienia zwierz�t i pasz leczniczych, kt�re mog� by� poddawane kontroli granicznej na poszczeg�lnych przej�ciach granicznych, maj�c na uwadze podzia� na przej�cia graniczne, w kt�rych dokonuje si� wy��cznie kontroli �rodk�w �ywienia zwierz�t i pasz leczniczych niezawieraj�cych materia��w pochodz�cych z tkanek zwierz�t, oraz na przej�cia graniczne, w kt�rych dokonuje si� kontroli wszystkich �rodk�w �ywienia zwierz�t i pasz leczniczych. Art. 44i. 1. W przypadku gdy �rodek �ywienia zwierz�t lub pasza lecznicza stanowi powa�ne zagro�enie dla zdrowia ludzi, zwierz�t oraz dla �rodowiska, wojewoda na wniosek wojew�dzkiego lekarza weterynarii mo�e, w drodze rozporz�dzenia: 1) ograniczy� albo zakaza� wytwarzania, obrotu lub stosowania w �ywieniu zwierz�t tych �rodk�w lub pasz, 2) nakaza� badanie kliniczne zwierz�t oraz badanie pr�b laboratoryjnych pobranych od zwierz�cia lub ze zw�ok zwierz�cych, jak r�wnie� przeprowadzenie sekcji zw�ok zwierz�cych, 3) nakaza� leczenie zwierz�t lub wykonanie innych zabieg�w na zwierz�tach. 2. W przypadku gdy �rodek �ywienia zwierz�t lub pasza lecznicza stanowi powa�ne zagro�enie dla zdrowia ludzi, zwierz�t oraz dla �rodowiska na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub jego cz�ci, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e, w drodze rozporz�dzenia, zarz�dzi� �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1, maj�c na wzgl�dzie ochron� zdrowia ludzi lub zwierz�t oraz �rodowiska. Art. 44j. 1. G��wny Lekarz Weterynarii opracowuje operacyjny plan gotowo�ci na wypadek wyst�pienia zagro�e� zwi�zanych z wytwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu �rodk�w �ywienia zwierz�t lub pasz leczniczych oraz ich stosowaniem w �ywieniu zwierz�t, zwany dalej "planem gotowo�ci", na podstawie analizy ryzyka wyst�pienia tych zagro�e� dla zdrowia ludzi, zwierz�t oraz dla �rodowiska. 2. Projekt planu gotowo�ci G��wny Lekarz Weterynarii uzgadnia z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa, ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska oraz ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia. 3. Plan gotowo�ci okre�la: 1) potencjalne �r�d�a i rodzaje zagro�e� oraz �rodki, kt�re powinny by� zastosowane na wypadek ich wyst�pienia, 2) zakres wsp�pracy z innymi organami administracji publicznej zwi�zanej z usuwaniem zagro�e� i skutk�w ich wyst�pienia, 3) zakres i spos�b przekazywania informacji w ramach realizacji planu, 4) �r�d�a finansowania zada� okre�lonych w planie. 4. Plan gotowo�ci podlega zatwierdzeniu przez Rad� Ministr�w. 5. Zatwierdzony przez Rad� Ministr�w plan gotowo�ci G��wny Lekarz Weterynarii przekazuje Komisji Europejskiej. 6. Przepisy ust. 1-5 stosuje si� odpowiednio w przypadku zmiany planu gotowo�ci. Art. 44k. 1. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie wytwarzania lub obrotu �rodkami �ywienia zwierz�t lub paszami leczniczymi, kt�ry wprowadzi� taki �rodek lub pasz� do obrotu, a tak�e osoba odpowiedzialna za przesy�k� w przypadku �rodka �ywienia zwierz�t lub paszy leczniczej przywo�onych z pa�stwa trzeciego, w przypadku posiadania dowod�w, �e �rodek �ywienia zwierz�t lub pasza lecznicza nie spe�niaj� wymaga� okre�lonych w ustawie i stwarzaj� przez to powa�ne zagro�enie dla zdrowia ludzi, zwierz�t oraz dla �rodowiska, powiadamiaj� o tym powiatowego lekarza weterynarii. 2. Powiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera informacje: 1) o �rodku �ywienia zwierz�t lub paszy leczniczej umo�liwiaj�ce ich identyfikacj�, 2) umo�liwiaj�ce ustalenie aktualnego miejsca po�o�enia �rodka �ywienia zwierz�t lub paszy leczniczej, 3) o przypuszczalnych zagro�eniach stwarzanych przez �rodek �ywienia zwierz�t lub pasz� lecznicz�, 4) o dzia�aniach podj�tych w celu zapobie�enia przypuszczalnemu zagro�eniu stwarzanemu przez �rodek �ywienia zwierz�t lub pasz� lecznicz�. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do os�b kieruj�cych laboratoriami przeprowadzaj�cymi analizy �rodk�w �ywienia zwierz�t lub pasz leczniczych. 4. Po otrzymaniu informacji, �e �rodek �ywienia zwierz�t lub pasza lecznicza nie spe�niaj� wymaga� okre�lonych w ustawie, powiatowy lekarz weterynarii podejmuje dzia�ania uniemo�liwiaj�ce wykorzystanie w �ywieniu zwierz�t takiego �rodka �ywienia zwierz�t lub paszy leczniczej i niezw�ocznie przyst�puje do oceny ryzyka polegaj�cej na przeprowadzeniu bada� maj�cych na celu okre�lenie: 1) charakteru zagro�enia, a w przypadku gdy jest to niezb�dne - zawarto�ci substancji niepo��danych, 2) �r�d�a zagro�enia lub �r�d�a pochodzenia substancji niepo��danych. 5. Powiatowy lekarz weterynarii mo�e obj�� ocen� ryzyka, o kt�rej mowa w ust. 4, tak�e inne przesy�ki tego samego �rodka �ywienia zwierz�t lub paszy leczniczej, kt�re mog� zawiera� substancje niepo��dane w ilo�ci przekraczaj�cej ich dopuszczaln� zawarto�� lub stwarza� zagro�enie wynikaj�ce z niespe�niania przez te �rodki lub pasze wymaga� okre�lonych w ustawie. 6. Powiatowy lekarz weterynarii w przypadku stwierdzenia, �e �rodek �ywienia zwierz�t lub pasza lecznicza, o kt�rych mowa w ust. 1, stwarzaj� powa�ne zagro�enie dla zdrowia ludzi, zwierz�t oraz dla �rodowiska: 1) wydaje decyzje, o kt�rych mowa w art. 44d, lub 2) informuje wojew�dzkiego lekarza weterynarii o konieczno�ci wydania rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 44i ust. 1, informuj�c o tym G��wnego Lekarza Weterynarii, lub 3) przeprowadza kontrol� urz�dow� w celu zapobie�enia przeniesieniu zagro�enia na inne �rodki �ywienia zwierz�t lub pasze lecznicze. Art. 44l. 1. W przypadku stwierdzenia, �e �rodek �ywienia zwierz�t lub pasza lecznicza niespe�niaj�ce wymaga� okre�lonych w ustawie stwarzaj� powa�ne zagro�enie dla zdrowia ludzi, zwierz�t oraz dla �rodowiska, powiatowy lekarz weterynarii informuje o tym niezw�ocznie G��wnego Lekarza Weterynarii. 2. W informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, powiatowy lekarz weterynarii podaje informacje, o kt�rych mowa w art. 44g ust. 1, oraz informacje pozwalaj�ce zidentyfikowa� zwierz�ta, kt�re by�y karmione danym �rodkiem �ywienia zwierz�t lub pasz� lecznicz�. 3. G��wny Lekarz Weterynarii niezw�ocznie przekazuje informacj�, o kt�rej mowa w ust. 1, Komisji Europejskiej, wskazuj�c podj�te albo przewidywane dzia�ania w tym zakresie. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do �rodk�w �ywienia zwierz�t oraz pasz leczniczych pochodz�cych z pa�stw trzecich, kt�re zosta�y przywiezione na terytorium pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej w celu wprowadzenia ich do obrotu. 5. W przypadku ustania zagro�enia, o kt�rym mowa w ust. 1, G��wny Lekarz Weterynarii informuje o tym Komisj� Europejsk� i inne pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej. Art. 44m. 1. W przypadku powa�nego zagro�enia dla zdrowia ludzi, zwierz�t oraz dla �rodowiska minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska mo�e, w drodze rozporz�dzenia: 1) wprowadzi� czasowy zakaz przywozu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub przewozu przez jej terytorium �rodk�w �ywienia zwierz�t lub pasz leczniczych z pa�stw, w kt�rych to zagro�enie wyst�puje, 2) okre�li� specjalne wymagania dla �rodk�w �ywienia zwierz�t lub pasz leczniczych przywo�onych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z innych pa�stw - maj�c na wzgl�dzie zdrowie ludzi, zwierz�t i bezpiecze�stwo �rodowiska oraz opini� Komisji Europejskiej w zakresie zastosowania wymienionych zakaz�w lub ogranicze�. 2. Rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje si� po uprzednim powiadomieniu Komisji Europejskiej o zamiarze wprowadzenia zakaz�w lub ogranicze�, w przypadku braku niezw�ocznych dzia�a� Komisji Europejskiej w tym zakresie. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa niezw�ocznie powiadamia Komisj� Europejsk� i inne pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej o wprowadzonych zakazach lub ograniczeniach. Art. 44n. 1. G��wny Lekarz Weterynarii corocznie, w terminie do dnia 31 stycznia, przedk�ada ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa sprawozdanie dotycz�ce wdra�ania rocznego planu kontroli urz�dowej, o kt�rym mowa w art. 44 ust. 7. 2. Sprawozdanie, o kt�rym mowa ust. 1, zawiera w szczeg�lno�ci informacje dotycz�ce: 1) liczby i rodzaj�w przeprowadzonych kontroli urz�dowych, 2) wynik�w kontroli urz�dowych, w tym liczby i rodzaju stwierdzonych narusze� przepis�w ustawy, 3) dzia�a� podj�tych w zwi�zku ze stwierdzonymi naruszeniami przepis�w ustawy. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa: 1) przekazuje Komisji Europejskiej wykaz: a) organ�w w�a�ciwych do przeprowadzania kontroli urz�dowych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wraz z okre�leniem ich w�a�ciwo�ci rzeczowej, b) laboratori�w okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 44 ust. 10 pkt 3, 2) corocznie, w terminie do dnia 1 kwietnia, przedk�ada Komisji Europejskiej sprawozdanie dotycz�ce wdra�ania rocznego planu kontroli urz�dowej."; 24) uchyla si� art. 45; 25) w art. 46 w ust. 1: a) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) dopuszcza, aby procesem produkcji pasz, dodatk�w paszowych lub premiks�w wymienionych w art. 6 ust. 1 oraz pasz leczniczych kierowa�a osoba niemaj�ca kwalifikacji, o kt�rych mowa w art. 7,", b) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) nie prowadzi spisu, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 2 pkt 7, oraz dokumentacji, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 2a, lub prowadzi je niezgodnie z przepisami ustawy,", c) po pkt 13 dodaje si� pkt 13a i 13b w brzmieniu: "13a) wytwarza, przechowuje, wprowadza do obrotu, znakuje lub transportuje pasze lecznicze niezgodnie z wymaganiami okre�lonymi w przepisach wydanych na podstawie art. 6 ust. 4, 13b) post�puje z odpadami powsta�ymi w procesie wytwarzania pasz leczniczych oraz w wyniku ich wykorzystania w spos�b niezgodny z wymaganiami okre�lonymi w przepisach wydanych na podstawie art. 6 ust. 5,", d) po pkt 17 dodaje si� pkt 18 i 19 w brzmieniu: "18) nie informuje powiatowego lekarza weterynarii o rodzaju i ilo�ci �rodk�w �ywienia zwierz�t lub pasz leczniczych przywiezionych z innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, 19) nie informuje powiatowego lekarza weterynarii o tym, �e �rodek �ywienia zwierz�t lub pasza lecznicza niespe�niaj�ce wymaga� okre�lonych w ustawie mog� stwarza� powa�ne zagro�enie dla zdrowia ludzi, zwierz�t oraz dla �rodowiska,". Art. 2. W ustawie z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. z 2004 r. Nr 53, poz. 533 i Nr 69, poz. 625) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 uchyla si� pkt 23; 2) uchyla si� art. 45; 3) w art. 69 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Lekarz weterynarii prowadz�cy obr�t detaliczny produktami leczniczymi weterynaryjnymi jest obowi�zany do: 1) prowadzenia dokumentacji obrotu produktami leczniczymi weterynaryjnymi; 2) przeprowadzania, przynajmniej raz w roku, spisu kontrolnego stanu magazynowego produkt�w leczniczych weterynaryjnych oraz ich dostaw, wraz z odnotowaniem wszelkich stwierdzonych niezgodno�ci.". Art. 3. W ustawie z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 33, poz. 287) w art. 30 w ust. 1 w pkt 5 w lit. l �rednik zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� lit. m oraz n w brzmieniu: "m) wytwarzaniem �rodk�w �ywienia zwierz�t i pasz leczniczych przeznaczonych do obrotu oraz warunkami ich przechowywania lub sprzeda�y, n) wytwarzaniem �rodk�w �ywienia zwierz�t nieprzeznaczonych do obrotu, zawieraj�cych dodatki paszowe z grup: antybiotyk�w, kokcydiostatyk�w i innych produkt�w leczniczych i stymulator�w wzrostu oraz warunkami ich przechowywania;". Art. 4. Prezes Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa, w drodze rozporz�dzenia, dokona przeniesienia planowanych dochod�w i wydatk�w bud�etowych, w tym na wynagrodzenia, oraz limit�w zatrudnienia przeznaczonych na finansowanie kontroli jako�ci handlowej �rodk�w �ywienia zwierz�t z Inspekcji Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych do Inspekcji Weterynaryjnej: 1) z cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych, z kt�rej finansowana jest Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych, do cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, z kt�rej finansowany jest G��wny Inspektorat Weterynarii, 2) w ramach bud�et�w wojewod�w - z Inspekcji Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych do wojew�dzkich i powiatowych inspektorat�w weterynarii - z uwzgl�dnieniem zada� przej�tych przez te jednostki. Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustaw� z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Prawo farmaceutyczne oraz ustaw� z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej. Przepisy niniejszej ustawy wdra�aj� postanowienia: 1) dyrektywy 79/373/EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r. w sprawie obrotu mieszankami paszowymi (Dz. Urz. WE L 86 z 6.04.1979 r., z p�n. zm.), 2) dyrektywy 90/167/EWG z dnia 26 marca 1990 r. ustanawiaj�cej warunki przygotowania, wprowadzania do obrotu i u�ycia pasz leczniczych we Wsp�lnocie (Dz. Urz. WE L 92 z 7.4.1990 r., z p�n. zm.), 3) dyrektywy 95/53/WE z dnia 25 pa�dziernika 1995 r. ustalaj�cej zasady dotycz�ce organizacji urz�dowych inspekcji w zakresie �ywienia zwierz�t (Dz. Urz. WE L 265 z 8.11.1995 r., z p�n. zm.), 4) dyrektywy 95/69/WE z dnia 22 grudnia 1995 r. ustanawiaj�cej warunki i �rodki dla zatwierdzania i rejestracji okre�lonych zak�ad�w i po�rednik�w prowadz�cych dzia�alno�� w sektorze pasz zwierz�cych i zmieniaj�cej dyrektywy 70/524/EWG, 74/63/EWG, 79/373/EWG i 82/471/EWG (Dz. Urz. WE L 332 z 30.12.1995 r., z p�n. zm.), 5) dyrektywy 96/25/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie obrotu materia�ami paszowymi, zmieniaj�cej dyrektywy 70/524/EWG, 74/63/EWG, 82/471/EWG i 93/74/EWG oraz uchylaj�cej dyrektyw� 77/101/EWG (Dz. Urz. WE L 125 z 23.05.1996 r., z p�n. zm.), 6) dyrektywy 98/68/WE z dnia 10 wrze�nia 1998 r. ustanawiaj�cej dokument wzorcowy okre�lony w art. 9 ust. 1 dyrektywy Rady 95/53/WE i niekt�re regu�y kontroli przy wprowadzaniu do Wsp�lnoty pasz z pa�stw trzecich (Dz. Urz. WE L 261 z 24.09.1998 r.), 7) dyrektywy 2001/82/WE z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie wsp�lnotowego kodeksu odnosz�cego si� do weterynaryjnych produkt�w leczniczych (Dz. Urz. WE L 311 z 28.11. 2001 r., z p�n. zm.). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 16 kwietnia 2004 r. o czasie pracy kierowc�w 1) (Dz. U. Nr 92, poz. 879) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la: 1) czas pracy kierowc�w zatrudnionych na podstawie stosunku pracy; 2) obowi�zki pracodawc�w w zakresie wykonywania przewoz�w drogowych; 3) zasady stosowania norm dotycz�cych okres�w prowadzenia pojazd�w, obowi�zkowych przerw w prowadzeniu i gwarantowanych okres�w odpoczynku, okre�lonych rozporz�dzeniem Rady (EWG) nr 3820/85/EWG z dnia 20 grudnia 1985 r. w sprawie harmonizacji niekt�rych przepis�w socjalnych odnosz�cych si� do transportu drogowego 2) oraz Umow� europejsk� dotycz�c� pracy za��g wykonuj�cych mi�dzynarodowe przewozy drogowe (AETR), sporz�dzon� w Genewie dnia 1 lipca 1970 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 94, poz. 1086 i 1087), zwan� dalej "Umow� AETR". Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) transport drogowy - transport drogowy w rozumieniu ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371, z p�n. zm. 3)); 2) przew�z drogowy - przew�z drogowy w rozumieniu rozporz�dzenia nr 3820/85/EWG; 3) przew�z regularny - przew�z regularny w rozumieniu ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym; 4) stanowisko pracy kierowcy: a) siedzib� pracodawcy, na rzecz kt�rego kierowca wykonuje swoje obowi�zki, oraz inne miejsce prowadzenia dzia�alno�ci przez pracodawc�, w szczeg�lno�ci filie, przedstawicielstwa i oddzia�y, b) pojazd, kt�ry kierowca prowadzi, c) ka�de inne miejsce, w kt�rym kierowca wykonuje czynno�ci zwi�zane z wykonywanymi przewozami drogowymi; 5) tydzie� - okres pomi�dzy godzin� 0000 w poniedzia�ek i godzin� 2400 w niedziel�. Art. 3. Przepisy ustawy nie naruszaj� postanowie� zawartych w rozporz�dzeniu nr 3820/85/EWG i Umowie AETR. Art. 4. W zakresie nieuregulowanym ustaw� stosuje si� przepisy ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 4)). Rozdzia� 2 Czas pracy kierowc�w zatrudnionych na podstawie stosunku pracy Art. 5. Przepisy niniejszego rozdzia�u maj� zastosowanie do kierowc�w zatrudnionych na podstawie stosunku pracy, je�eli przepisy innych ustaw nie stanowi� inaczej. Art. 6. 1. Czasem pracy kierowcy jest czas od rozpocz�cia do zako�czenia pracy, kt�ra obejmuje wszystkie czynno�ci zwi�zane z wykonywaniem przewozu drogowego, w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie pojazdu; 2) za�adowywanie i roz�adowywanie oraz nadz�r nad za�adunkiem i wy�adunkiem; 3) nadz�r oraz pomoc osobom wsiadaj�cym i wysiadaj�cym; 4) czynno�ci spedycyjne; 5) obs�ug� codzienn� pojazd�w i przyczep; 6) inne prace podejmowane w celu wykonania zadania s�u�bowego lub zapewnienia bezpiecze�stwa os�b, pojazdu i rzeczy; 7) niezb�dne formalno�ci administracyjne; 8) utrzymanie pojazdu w czysto�ci. 2. Czasem pracy kierowcy jest r�wnie� czas poza przyj�tym rozk�adem czasu pracy, w kt�rym kierowca pozostaje na stanowisku pracy kierowcy w gotowo�ci do wykonywania pracy, w szczeg�lno�ci podczas oczekiwania na za�adunek lub roz�adunek, kt�rych przewidywany czas trwania nie jest znany kierowcy przed wyjazdem albo przed rozpocz�ciem danego okresu. 3. Do czasu pracy kierowcy wlicza si� przerw� w pracy trwaj�c� 15 minut, kt�r� pracodawca jest obowi�zany wprowadzi�, je�eli dobowy wymiar czasu pracy kierowcy wynosi co najmniej 6 godzin. Art. 7. Do czasu pracy kierowcy nie wlicza si�: 1) czasu dy�uru, je�eli podczas dy�uru kierowca nie wykonywa� pracy; 2) nieusprawiedliwionych postoj�w w czasie prowadzenia pojazdu; 3) dobowego nieprzerwanego odpoczynku; 4) przerwy w pracy, o kt�rej mowa w art. 16 ust. 1. Art. 8. Dla cel�w rozliczania czasu pracy i ustalania uprawnienia do wynagradzania za prac� w godzinach nadliczbowych, przez dob� nale�y rozumie� 24 kolejne godziny, poczynaj�c od godziny, w kt�rej kierowca rozpoczyna prac� zgodnie z obowi�zuj�cym go rozk�adem czasu pracy. Art. 9. 1. Czasem dy�uru jest czas, w kt�rym kierowca pozostaje poza normalnymi godzinami pracy w gotowo�ci do wykonywania pracy wynikaj�cej z umowy o prac� w zak�adzie pracy lub w innym miejscu wyznaczonym przez pracodawc�. 2. Do czasu dy�uru zalicza si� przerwy przeznaczone na odpoczynek, o kt�rych mowa w art. 13 i 28. 3. W przypadku gdy pojazd jest prowadzony przez dw�ch lub wi�cej kierowc�w, czas nieprzeznaczony na kierowanie pojazdem jest czasem dy�uru. 4. Czas dy�uru nie mo�e by� wliczany do przys�uguj�cego kierowcy dobowego nieprzerwanego odpoczynku. Wykorzystywanie dobowego odpoczynku w poje�dzie w spos�b okre�lony w art. 14 ust. 1 nie mo�e by� traktowane jako czas dy�uru. 5. Za czas dy�uru, o kt�rym mowa w ust. 1, z wyj�tkiem dy�uru pe�nionego w domu, kierowcy przys�uguje czas wolny od pracy w wymiarze odpowiadaj�cym d�ugo�ci dy�uru, a w razie braku mo�liwo�ci udzielenia czasu wolnego - wynagrodzenie wynikaj�ce z jego osobistego zaszeregowania, okre�lonego stawk� godzinow� lub miesi�czn�, a je�eli taki sk�adnik wynagrodzenia nie zosta� wyodr�bniony przy okre�laniu warunk�w wynagradzania - 60 % wynagrodzenia. 6. Za czas dy�uru, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, kierowcy przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci okre�lonej w przepisach o wynagradzaniu obowi�zuj�cych u danego pracodawcy, nie ni�sze jednak ni� w wysoko�ci po�owy wynagrodzenia okre�lonego w ust. 5. Art. 10. 1. Okresy pozostawania do dyspozycji oznaczaj� okresy, inne ni� przerwy i czas odpoczynku, podczas kt�rych kierowca nie jest obowi�zany pozostawa� na stanowisku pracy kierowcy, b�d�c jednocze�nie w gotowo�ci do rozpocz�cia albo kontynuowania prowadzenia pojazdu albo wykonywania innej pracy. Okresy pozostawania do dyspozycji obejmuj� w szczeg�lno�ci czas, w kt�rym kierowca towarzyszy pojazdowi transportowanemu promem lub poci�giem, czas oczekiwania na przej�ciach granicznych oraz w zwi�zku z ograniczeniami w ruchu drogowym. 2. Okresy pozostawania do dyspozycji poza rozk�adem czasu pracy zalicza si� do czasu dy�uru. 3. W przypadku gdy kierowca, do kt�rego stosuje si� zadaniowy czas pracy, nie wypracowa� dobowego wymiaru czasu pracy, okresy, o kt�rych mowa w ust. 1, zalicza si� do czasu pracy w wymiarze 8 godzin, a w pozosta�ym zakresie do czasu dy�uru. Art. 11. 1. Czas pracy kierowcy nie mo�e przekracza� 8 godzin na dob� i przeci�tnie 40 godzin w przeci�tnie pi�ciodniowym tygodniu pracy, w przyj�tym okresie rozliczeniowym nieprzekraczaj�cym 4 miesi�cy, z zastrze�eniem art. 15 ust. 1 i 3-5. 2. Rozk�ady czasu pracy kierowcy s� ustalane na okresy nie kr�tsze ni� 2 tygodnie, z zastrze�eniem art. 19. Art. 12. 1. Tygodniowy czas pracy kierowcy, ��cznie z godzinami nadliczbowymi, nie mo�e przekracza� przeci�tnie 48 godzin w przyj�tym okresie rozliczeniowym nieprzekraczaj�cym 4 miesi�cy. 2. Tygodniowy czas pracy, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� przed�u�ony do 60 godzin, je�eli �redni tygodniowy czas pracy nie przekroczy 48 godzin w przyj�tym okresie rozliczeniowym nieprzekraczaj�cym 4 miesi�cy. 3. Wymiar czasu pracy okre�lony w ust. 1 i 2 obowi�zuje tak�e kierowc� zatrudnionego u wi�cej ni� jednego pracodawcy. Art. 13. 1. Po sze�ciu kolejnych godzinach pracy kierowcy przys�uguje przerwa przeznaczona na odpoczynek w wymiarze nie kr�tszym ni� 30 minut, w przypadku gdy liczba godzin pracy nie przekracza 9 godzin, oraz w wymiarze nie kr�tszym ni� 45 minut, w przypadku gdy liczba godzin pracy wynosi wi�cej ni� 9 godzin. Przerwa mo�e by� dzielona na okresy kr�tsze trwaj�ce co najmniej 15 minut ka�dy, wykorzystywane w trakcie sze�ciogodzinnego czasu pracy lub bezpo�rednio po tym okresie. 2. Przerwy okre�lone w ust. 1 oraz art. 28 ulegaj� skr�ceniu o przerw�, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 3. Art. 14. 1. W ka�dej dobie kierowcy przys�uguje prawo do co najmniej 11 godzin nieprzerwanego odpoczynku. Dobowy odpoczynek mo�e by� wykorzystany w poje�dzie, je�eli pojazd znajduje si� na postoju i jest wyposa�ony w miejsce do spania. 2. W ka�dym tygodniu kierowcy przys�uguje prawo do co najmniej 35 godzin nieprzerwanego odpoczynku. Tygodniowy nieprzerwany odpoczynek obejmuje odpoczynek dobowy, o kt�rym mowa w ust. 1, przypadaj�cy w dniu, w kt�rym kierowca rozpocz�� odpoczynek tygodniowy. Art. 15. 1. Do kierowc�w zatrudnionych w transporcie drogowym mog� by� stosowane rozk�ady czasu pracy, w kt�rych jest dopuszczalne przed�u�enie wymiaru czasu pracy do 10 godzin na dob�, a do pozosta�ych kierowc�w do 12 godzin na dob� - w ramach systemu r�wnowa�nego czasu pracy. 2. W systemie r�wnowa�nego czasu pracy wymiar czasu pracy przed�u�ony w poszczeg�lnych dniach jest r�wnowa�ony skr�conym czasem pracy w innych dniach lub dniami wolnymi od pracy. 3. Okres rozliczeniowy nie mo�e by� d�u�szy ni� 1 miesi�c, z zastrze�eniem ust. 4 i 5. 4. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach okres rozliczeniowy mo�e by� przed�u�ony, nie wi�cej jednak ni� do 3 miesi�cy. 5. Przy pracach uzale�nionych od pory roku lub warunk�w atmosferycznych okres rozliczeniowy mo�e by� przed�u�ony, nie wi�cej jednak ni� do 4 miesi�cy. Art. 16. 1. Do kierowc�w zatrudnionych w transporcie drogowym mo�e by� stosowany, w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, system przerywanego czasu pracy wed�ug z g�ry ustalonego rozk�adu, przewiduj�cego nie wi�cej ni� jedn� przerw� w pracy w ci�gu doby, trwaj�c� nie d�u�ej ni� 5 godzin. W przypadku gdy kierowca wykonuje przewozy regularne, przerwa mo�e trwa� nie d�u�ej ni� 6 godzin, je�eli dobowy wymiar czasu pracy nie przekracza 7 godzin. 2. Za czas przerwy, o kt�rej mowa w ust. 1, kierowcy przys�uguje prawo do wynagrodzenia w wysoko�ci po�owy wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 9 ust. 5; podczas przerwy kierowca mo�e swobodnie dysponowa� swoim czasem. 3. Przy ustalaniu rozk�adu czasu pracy w systemie przerywanego czasu pracy stosuje si� przepisy dotycz�ce przerw przeznaczonych na odpoczynek, chyba �e przerwa przewidziana w ustalonym rozk�adzie czasu pracy nast�puje nie p�niej ni� po up�ywie okresu, po kt�rym kierowcy przys�uguje przerwa przeznaczona na odpoczynek. 4. System przerywanego czasu pracy mo�e by� stosowany r�wnie� w przypadku wykonywania niezarobkowego przewozu drogowego - przewozu na potrzeby w�asne w rozumieniu ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym. Art. 17. Do kierowc�w zatrudnionych w transporcie drogowym mo�e by� stosowany, w przypadkach uzasadnionych rodzajem wykonywanych przewoz�w lub ich szczeg�ln� organizacj�, zadaniowy czas pracy, w kt�rym zadania przewozowe ustala pracodawca w takim wymiarze, aby mog�y by� wykonane w ramach czasu pracy okre�lonego w art. 11 oraz z uwzgl�dnieniem przepis�w dotycz�cych przerw przeznaczonych na odpoczynek i okres�w odpoczynku. Rozk�ad czasu pracy w okresie wykonywania danego zadania przewozowego ustala kierowca. Art. 18. 1. Systemy i rozk�ady czasu pracy oraz przyj�te okresy rozliczeniowe czasu pracy ustala si� w uk�adzie zbiorowym pracy lub w regulaminie pracy albo w obwieszczeniu, je�eli pracodawca nie jest obj�ty uk�adem zbiorowym pracy lub nie jest obowi�zany do ustalenia regulaminu pracy. 2. Pracodawca, u kt�rego nie dzia�a zak�adowa organizacja zwi�zkowa, a tak�e pracodawca, u kt�rego zak�adowa organizacja zwi�zkowa nie wyra�a zgody na ustalenie lub zmian� system�w i rozk�ad�w czasu pracy oraz okres�w rozliczeniowych czasu pracy, mo�e stosowa� okresy rozliczeniowe okre�lone w art. 15 ust. 3-5 - po uprzednim zawiadomieniu w�a�ciwego inspektora pracy. 3. System przerywanego czasu pracy, o kt�rym mowa w art. 16, wprowadza si� w uk�adzie zbiorowym pracy lub w regulaminie pracy, a u pracodawcy, u kt�rego nie dzia�a zak�adowa organizacja zwi�zkowa - w umowie o prac�. Art. 19. W uzasadnionych przypadkach w ramach systemu r�wnowa�nego czasu pracy, o kt�rym mowa w art. 15, dopuszcza si� stosowanie przerywanego czasu pracy okre�lonego w art. 16, wed�ug z g�ry ustalonego rozk�adu czasu pracy oraz z uwzgl�dnieniem przepis�w o obowi�zkowym dobowym odpoczynku; rozk�ad czasu pracy powinien obejmowa� okres co najmniej miesi�ca. Art. 20. 1. Praca wykonywana ponad obowi�zuj�ce pracownika normy czasu pracy, a tak�e praca wykonywana ponad dobowy przed�u�ony wymiar czasu pracy, wynikaj�cy z obowi�zuj�cego kierowc� systemu i rozk�adu czasu pracy, stanowi prac� w godzinach nadliczbowych. 2. Praca w godzinach nadliczbowych jest dopuszczalna w razie: 1) sytuacji i zdarze� wymagaj�cych od kierowcy podj�cia dzia�a� dla ochrony �ycia lub zdrowia ludzkiego oraz mienia albo usuni�cia awarii; 2) szczeg�lnych potrzeb pracodawcy. 3. Liczba godzin nadliczbowych przepracowanych przez kierowc� w zwi�zku z okoliczno�ciami okre�lonymi w ust. 2 pkt 2 nie mo�e przekroczy� 260 godzin w roku kalendarzowym. 4. W uk�adzie zbiorowym pracy lub w regulaminie pracy albo w umowie o prac�, je�eli pracodawca nie jest obj�ty uk�adem zbiorowym pracy lub nie jest obowi�zany do ustalenia regulaminu pracy, mo�na ustali� inn� liczb� godzin nadliczbowych w roku kalendarzowym ni� okre�lona w ust. 3, z zastrze�eniem art. 12. Art. 21. W przypadku gdy praca jest wykonywana w porze nocnej przez co najmniej 4 godziny, czas pracy kierowcy nie mo�e przekracza� 10 godzin w danej dobie. Art. 22. Przepisy art. 12 ust. 2 i 3, art. 13, art. 21 oraz art. 24 pkt 2 nie maj� zastosowania do kierowc�w prowadz�cych pojazdy wymienione w art. 29 ustawy oraz w art. 4 rozporz�dzenia nr 3820/85/EWG. Art. 23. W zakresie norm okre�laj�cych czas pracy, obowi�zkowe przerwy przeznaczone na odpoczynek w czasie dnia pracy oraz odpoczynek dobowy i tygodniowy, uk�ady zbiorowe pracy mog� przewidywa� wy�sze normy minimalne oraz ni�sze normy maksymalne, ni� przewiduje to ustawa. Rozdzia� 3 Obowi�zki pracodawcy Art. 24. Pracodawca jest obowi�zany: 1) poinformowa� kierowc�w o obowi�zuj�cych ich przepisach z zakresu czasu pracy, w spos�b przyj�ty u danego pracodawcy oraz 2) uzyska� od kierowcy o�wiadczenie na pi�mie o wymiarze zatrudnienia albo o niepozostawaniu w zatrudnieniu u innego pracodawcy. Art. 25. 1. Ewidencj� czasu pracy, o kt�rej mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 2981 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy, pracodawca prowadzi dla kierowc�w, niezale�nie od stosowanego systemu czasu pracy i sposobu wynagradzania za godziny nadliczbowe i za prac� w porze nocnej, w rozliczeniu dobowym, tygodniowym i przyj�tym okresie rozliczeniowym. 2. Ewidencj� czasu pracy, o kt�rej mowa w ust. 1, pracodawca udost�pnia kierowcy na jego wniosek. Art. 26. Warunki wynagradzania kierowc�w nie mog� przewidywa� sk�adnik�w wynagrodzenia, kt�rych wysoko�� jest uzale�niona od liczby przejechanych kilometr�w lub ilo�ci przewiezionego �adunku, je�eli ich stosowanie wp�yn�oby na pogorszenie bezpiecze�stwa jazdy. Rozdzia� 4 Zasady stosowania norm dotycz�cych okres�w prowadzenia pojazd�w, obowi�zkowych przerw w prowadzeniu i gwarantowanych okres�w odpoczynku okre�lonych rozporz�dzeniem nr 3820/85/EWG oraz Umow� AETR Art. 27. 1. Okresy przerw w prowadzeniu pojazdu, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1 i 2 rozporz�dzenia nr 8320/85/EWG i w art. 7 ust. 1 i 2 Umowy AETR, zalicza si� do czasu dy�uru, o kt�rym mowa w art. 9. 2. Okresy odpoczynku, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1, 2 i 7 rozporz�dzenia nr 8320/85/EWG i w art. 8 ust. 1, 2 i 7 Umowy AETR, nie mog� by� traktowane jak czas dy�uru, o kt�rym mowa w art. 9. 3. Okresy przerw w prowadzeniu pojazdu, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1 i 2 rozporz�dzenia nr 8320/85/EWG i w art. 7 ust. 1 i 2 Umowy AETR, w cz�ci obejmuj�cej 15 minut, wlicza si� do czasu pracy kierowcy na warunkach okre�lonych w art. 6 ust. 3. 4. Do kierowc�w, kt�rzy wykorzystali przerwy w prowadzeniu pojazdu przeznaczone na odpoczynek, zgodnie z art. 7 ust. 1 i 2 rozporz�dzenia nr 8320/85/EWG i art. 7 ust. 1 i 2 Umowy AETR, nie stosuje si� przerwy, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 1. 5. Do kierowc�w, kt�rzy wykorzystali okres odpoczynku, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 1-3 rozporz�dzenia nr 8320/85/EWG i w art. 8 ust. 1-3 Umowy AETR, nie stosuje si� odpoczynku, o kt�rym mowa w art. 14. Art. 28. Stosownie do art. 7 ust. 3 rozporz�dzenia nr 3820/85/EWG, w przewozach regularnych mo�e by� stosowana przerwa trwaj�ca nie kr�cej ni� 30 minut po okresie prowadzenia pojazdu nieprzekraczaj�cym 4 godzin, je�eli przerwa trwaj�ca powy�ej 30 minut zak��ca�aby miejski ruch uliczny, a kierowca nie ma mo�liwo�ci wykorzystania pozosta�ych 15 minut w ci�gu czterech i p� godziny prowadzenia pojazdu przed przerw� 30-minutow�. Art. 29. Stosownie do art. 13 ust. 1 rozporz�dzenia nr 3820/85/EWG i art. 3 ust. 2 rozporz�dzenia nr 3821/85/EWG 5) wy��cza si� ze stosowania wymienionych rozporz�dze� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej kategorie pojazd�w, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1 lit. b-k rozporz�dzenia nr 3820/85/EWG. Art. 30. 1. Stosownie do art. 13 ust. 2 rozporz�dzenia nr 3820/85/EWG, minister w�a�ciwy do spraw transportu mo�e udzieli�: 1) po upowa�nieniu przez Komisj� Europejsk�, zwolnienia od stosowania postanowie� rozporz�dzenia w przypadku operacji transportowych wykonywanych w wyj�tkowych okoliczno�ciach; 2) w nag�ych przypadkach czasowego zwolnienia od stosowania postanowie� rozporz�dzenia na okres nieprzekraczaj�cy 30 dni; o udzielonym zwolnieniu minister w�a�ciwy do spraw transportu niezw�ocznie powiadamia Komisj� Europejsk�. 2. Minister w�a�ciwy do spraw transportu informuje o udzielonym zwolnieniu w drodze obwieszczenia, og�aszanego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Art. 31. 1. Kierowca, kt�ry w okre�lonych dniach nie prowadzi� pojazdu albo prowadzi� pojazd, do kt�rego nie maj� zastosowania przepisy rozporz�dzenia nr 3820/85/EWG, na ��danie osoby uprawnionej do przeprowadzenia kontroli przedstawia za�wiadczenie, kt�re powinno zawiera� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce dane: imi� i nazwisko kierowcy, okres, kt�rego dotyczy, wskazanie przyczyny nieposiadania wykres�wek, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 7 rozporz�dzenia nr 3821/85/EWG, miejsce i data wystawienia, podpis pracodawcy. 2. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, pracodawca wystawia i wr�cza kierowcy przed rozpocz�ciem przez kierowc� przewozu drogowego. W przypadku gdy kierowca w okre�lonych dniach nie prowadzi� pojazdu w trakcie wykonywania danego zadania przewozowego, pracodawca niezw�ocznie wystawia i przekazuje za�wiadczenie na ��danie osoby uprawnionej do przeprowadzenia kontroli. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do przedsi�biorcy osobi�cie wykonuj�cego przewozy drogowe, z tym �e przedsi�biorca przedk�ada stosowne o�wiadczenie. Rozdzia� 5 Przepisy ko�cowe Art. 32. Traci moc ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. o czasie pracy kierowc�w (Dz. U. Nr 123, poz. 1354, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1452). Art. 33. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsza ustawa wdra�a dyrektywy 2002/15/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 marca 2002 r. w sprawie organizacji czasu pracy os�b wykonuj�cych czynno�ci w trasie w zakresie transportu drogowego (Dz. Urz. WE L 80 z 23.03.2002). 2) (Dz. Urz. WE L 370 z 31.12.1985) Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 89, poz. 804 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1452, Nr 200, poz. 1953 i Nr 211, poz. 2050. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. 5) Rozporz�dzenie Rady (EWG) nr 382/85 z dnia 20 grudnia 1985 r. w sprawie urz�dze� rejestruj�cych stosowanych w transporcie drogowym (Dz. Urz. WE L 370 z 31.12.1985). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la cele, zasady i formy ochrony przyrody �ywej i nieo�ywionej oraz krajobrazu. Art. 2. 1. Ochrona przyrody, w rozumieniu ustawy, polega na zachowaniu, zr�wnowa�onym u�ytkowaniu oraz odnawianiu zasob�w, twor�w i sk�adnik�w przyrody: 1) dziko wyst�puj�cych ro�lin, zwierz�t i grzyb�w; 2) ro�lin, zwierz�t i grzyb�w obj�tych ochron� gatunkow�; 3) zwierz�t prowadz�cych w�drowny tryb �ycia; 4) siedlisk przyrodniczych; 5) siedlisk zagro�onych wygini�ciem, rzadkich i chronionych gatunk�w ro�lin, zwierz�t i grzyb�w; 6) twor�w przyrody �ywej i nieo�ywionej oraz kopalnych szcz�tk�w ro�lin i zwierz�t; 7) krajobrazu; 8) zieleni w miastach i wsiach; 9) zadrzewie�. 2. Celem ochrony przyrody jest: 1) utrzymanie proces�w ekologicznych i stabilno�ci ekosystem�w; 2) zachowanie r�norodno�ci biologicznej; 3) zachowanie dziedzictwa geologicznego i paleontologicznego; 4) zapewnienie ci�g�o�ci istnienia gatunk�w ro�lin, zwierz�t i grzyb�w, wraz z ich siedliskami, przez ich utrzymywanie lub przywracanie do w�a�ciwego stanu ochrony; 5) ochrona walor�w krajobrazowych, zieleni w miastach i wsiach oraz zadrzewie�; 6) utrzymywanie lub przywracanie do w�a�ciwego stanu ochrony siedlisk przyrodniczych, a tak�e pozosta�ych zasob�w, twor�w i sk�adnik�w przyrody; 7) kszta�towanie w�a�ciwych postaw cz�owieka wobec przyrody przez edukacj�, informowanie i promocj� w dziedzinie ochrony przyrody. Art. 3. Cele ochrony przyrody s� realizowane przez: 1) uwzgl�dnianie wymaga� ochrony przyrody w polityce ekologicznej pa�stwa, programach ochrony �rodowiska przyjmowanych przez organy jednostek samorz�du terytorialnego, koncepcji przestrzennego zagospodarowania kraju, strategiach rozwoju wojew�dztw, planach zagospodarowania przestrzennego wojew�dztw, strategiach rozwoju gmin, studiach uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gmin, miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego i planach zagospodarowania przestrzennego morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej oraz w dzia�alno�ci gospodarczej i inwestycyjnej; 2) obejmowanie zasob�w, twor�w i sk�adnik�w przyrody formami ochrony przyrody; 3) opracowywanie i realizacj� ustale� plan�w ochrony dla obszar�w podlegaj�cych ochronie prawnej, program�w ochrony gatunk�w, siedlisk i szlak�w migracji gatunk�w chronionych; 4) realizacj� krajowej strategii ochrony i zr�wnowa�onego u�ytkowania r�norodno�ci biologicznej wraz z programem dzia�a�; 5) prowadzenie dzia�alno�ci edukacyjnej, informacyjnej i promocyjnej w dziedzinie ochrony przyrody; 6) prowadzenie bada� naukowych nad problemami zwi�zanymi z ochron� przyrody. Art. 4. 1. Obowi�zkiem organ�w administracji publicznej, os�b prawnych i innych jednostek organizacyjnych oraz os�b fizycznych jest dba�o�� o przyrod� b�d�c� dziedzictwem i bogactwem narodowym. 2. Organy administracji publicznej s� obowi�zane do zapewnienia warunk�w prawnych, organizacyjnych i finansowych dla ochrony przyrody. 3. Obowi�zkiem organ�w administracji publicznej, instytucji naukowych i o�wiatowych, a tak�e publicznych �rodk�w masowego przekazu jest prowadzenie dzia�alno�ci edukacyjnej, informacyjnej i promocyjnej w dziedzinie ochrony przyrody. Art. 5. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) gatunek - zar�wno gatunek w znaczeniu biologicznym, jak i ka�d� ni�sz� od gatunku biologicznego jednostk� systematyczn�, populacj�, a tak�e miesza�ce tego gatunku w pierwszym lub drugim pokoleniu, z wyj�tkiem form, ras i odmian udomowionych, hodowlanych lub uprawnych; 2) korytarz ekologiczny - obszar umo�liwiaj�cy migracj� ro�lin, zwierz�t lub grzyb�w; 3) obszar specjalnej ochrony ptak�w - obszar wyznaczony, zgodnie z przepisami prawa Unii Europejskiej, do ochrony populacji dziko wyst�puj�cych ptak�w jednego lub wielu gatunk�w, w kt�rego granicach ptaki maj� korzystne warunki bytowania w ci�gu ca�ego �ycia, w dowolnym jego okresie albo stadium rozwoju; 4) ochrona cz�ciowa - ochron� gatunk�w ro�lin, zwierz�t i grzyb�w dopuszczaj�c� mo�liwo�� redukcji liczebno�ci populacji oraz pozyskiwania osobnik�w tych gatunk�w lub ich cz�ci; 5) ochrona czynna - stosowanie, w razie potrzeby, zabieg�w ochronnych w celu przywr�cenia naturalnego stanu ekosystem�w i sk�adnik�w przyrody lub zachowania siedlisk przyrodniczych oraz siedlisk ro�lin, zwierz�t lub grzyb�w; 6) ochrona ex situ - ochron� gatunk�w ro�lin, zwierz�t i grzyb�w poza miejscem ich naturalnego wyst�powania oraz ochron� ska�, skamienia�o�ci i minera��w w miejscach ich przechowywania; 7) ochrona in situ - ochron� gatunk�w ro�lin, zwierz�t i grzyb�w, a tak�e element�w przyrody nieo�ywionej, w miejscach ich naturalnego wyst�powania; 8) ochrona krajobrazowa - zachowanie cech charakterystycznych danego krajobrazu; 9) ochrona �cis�a - ca�kowite i trwa�e zaniechanie bezpo�redniej ingerencji cz�owieka w stan ekosystem�w, twor�w i sk�adnik�w przyrody oraz w przebieg proces�w przyrodniczych na obszarach obj�tych ochron�, a w przypadku gatunk�w - ca�oroczn� ochron� nale��cych do nich osobnik�w i stadi�w ich rozwoju; 10) ogr�d botaniczny - urz�dzony i zagospodarowany teren wraz z infrastruktur� techniczn� i budynkami funkcjonalnie z nim zwi�zanymi, b�d�cy miejscem ochrony ex situ, uprawy ro�lin r�nych stref klimatycznych i siedlisk, uprawy ro�lin okre�lonego gatunku oraz prowadzenia bada� naukowych i edukacji; 11) ogr�d zoologiczny - urz�dzony i zagospodarowany teren wraz z infrastruktur� techniczn� i budynkami funkcjonalnie z nim zwi�zanymi, gdzie zwierz�ta gatunk�w dziko wyst�puj�cych s� hodowane i utrzymywane w celu ochrony ex situ, prowadzenia bada� naukowych i edukacji oraz w celu ich publicznej ekspozycji nie mniej ni� 7 dni w roku; 12) ostoja - miejsce o warunkach sprzyjaj�cych egzystencji ro�lin, zwierz�t lub grzyb�w zagro�onych wygini�ciem lub rzadkich gatunk�w; 13) o�rodek rehabilitacji zwierz�t - miejsce, w kt�rym jest prowadzone leczenie i rehabilitacja zwierz�t dziko wyst�puj�cych, wymagaj�cych okresowej opieki cz�owieka w celu przywr�cenia ich do �rodowiska przyrodniczego; 14) otulina - stref� ochronn� granicz�c� z form� ochrony przyrody i wyznaczon� indywidualnie dla formy ochrony przyrody w celu zabezpieczenia przed zagro�eniami zewn�trznymi wynikaj�cymi z dzia�alno�ci cz�owieka; 15) pozyskiwanie: a) zbi�r ro�lin lub grzyb�w gatunk�w chronionych lub ich cz�ci ze stanowisk naturalnych do cel�w gospodarczych, b) chwytanie, �owienie lub zbieranie zwierz�t gatunk�w chronionych lub ich cz�ci i produkt�w pochodnych do cel�w gospodarczych, c) eksploatacj� lub wydobywanie skamienia�o�ci, w tym kopalnych szcz�tk�w ro�lin lub zwierz�t; 16) r�norodno�� biologiczna - zr�nicowanie �ywych organizm�w wyst�puj�cych w ekosystemach, w obr�bie gatunku i mi�dzy gatunkami, oraz zr�nicowanie ekosystem�w; 17) siedlisko przyrodnicze - obszar l�dowy lub wodny, naturalny, p�naturalny lub antropogeniczny, wyodr�bniony w oparciu o cechy geograficzne, abiotyczne i biotyczne; 18) siedlisko ro�lin, siedlisko zwierz�t lub siedlisko grzyb�w - obszar wyst�powania ro�lin, zwierz�t lub grzyb�w w ci�gu ca�ego �ycia lub dowolnym stadium ich rozwoju; 19) specjalny obszar ochrony siedlisk - obszar wyznaczony, zgodnie z przepisami prawa Unii Europejskiej, w celu trwa�ej ochrony siedlisk przyrodniczych lub populacji zagro�onych wygini�ciem gatunk�w ro�lin lub zwierz�t lub w celu odtworzenia w�a�ciwego stanu ochrony siedlisk przyrodniczych lub w�a�ciwego stanu ochrony tych gatunk�w; 20) �rodowisko przyrodnicze - krajobraz wraz z tworami przyrody nieo�ywionej oraz naturalnymi i przekszta�conymi siedliskami przyrodniczymi z wyst�puj�cymi na nich ro�linami, zwierz�tami i grzybami; 21) tereny zieleni - tereny wraz z infrastruktur� techniczn� i budynkami funkcjonalnie z nimi zwi�zanymi, pokryte ro�linno�ci�, znajduj�ce si� w granicach wsi o zwartej zabudowie lub miast, pe�ni�ce funkcje estetyczne, rekreacyjne, zdrowotne lub os�onowe, a w szczeg�lno�ci parki, ziele�ce, promenady, bulwary, ogrody botaniczne, zoologiczne, jordanowskie i zabytkowe oraz cmentarze, a tak�e ziele� towarzysz�c� ulicom, placom, zabytkowym fortyfikacjom, budynkom, sk�adowiskom, lotniskom oraz obiektom kolejowym i przemys�owym; 22) udost�pnianie - umo�liwianie fotografowania lub filmowania w celach zarobkowych oraz korzystania z zasob�w, twor�w i sk�adnik�w przyrody w celach naukowych, edukacyjnych, turystycznych, rekreacyjnych i sportowych; 23) walory krajobrazowe - warto�ci ekologiczne, estetyczne lub kulturowe obszaru oraz zwi�zane z nim rze�b� terenu, twory i sk�adniki przyrody, ukszta�towane przez si�y przyrody lub dzia�alno�� cz�owieka; 24) w�a�ciwy stan ochrony gatunku - stan, w kt�rym dane o dynamice liczebno�ci populacji tego gatunku wskazuj�, �e gatunek jest trwa�ym sk�adnikiem w�a�ciwego dla niego siedliska, naturalny zasi�g gatunku nie zmniejsza si� ani nie ulegnie zmniejszeniu w daj�cej si� przewidzie� przysz�o�ci oraz odpowiednio du�e siedlisko dla utrzymania si� populacji tego gatunku istnieje i prawdopodobnie nadal b�dzie istnia�o; 25) w�a�ciwy stan ochrony siedliska przyrodniczego - stan, w kt�rym naturalny zasi�g siedliska przyrodniczego i obszary zaj�te przez to siedlisko w obr�bie jego zasi�gu nie zmieniaj� si� lub zwi�kszaj� si�, struktura i funkcje, kt�re s� konieczne do d�ugotrwa�ego utrzymania si� siedliska, istniej� i prawdopodobnie nadal b�d� istnia�y oraz typowe dla tego siedliska gatunki znajduj� si� we w�a�ciwym stanie ochrony; 26) wst�p do parku narodowego albo rezerwatu przyrody - wej�cie lub wjazd na obszar obj�ty ochron� �cis�� lub czynn� w celu naukowym, edukacyjnym, turystycznym lub rekreacyjnym; 27) zadrzewienie - drzewa i krzewy w granicach pasa drogowego, pojedyncze drzewa lub krzewy albo ich skupiska nieb�d�ce lasem w rozumieniu art. 3 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. z 2000 r. Nr 56, poz. 679, z p�n. zm. 1)), wraz z terenem, na kt�rym wyst�puj�, i pozosta�ymi sk�adnikami szaty ro�linnej tego terenu, spe�niaj�ce cele ochronne, produkcyjne lub spo�eczno-kulturowe; 28) zagro�enie wewn�trzne - czynnik mog�cy wywo�a� niekorzystne zmiany cech fizycznych, chemicznych lub biologicznych zasob�w, twor�w i sk�adnik�w chronionej przyrody, walor�w krajobrazowych oraz przebiegu proces�w przyrodniczych, wynikaj�cy z przyczyn naturalnych lub z dzia�alno�ci cz�owieka w granicach obszar�w lub obiekt�w podlegaj�cych ochronie prawnej; 29) zagro�enie zewn�trzne - czynnik mog�cy wywo�a� niekorzystne zmiany cech fizycznych, chemicznych lub biologicznych zasob�w, twor�w i sk�adnik�w chronionej przyrody, walor�w krajobrazowych oraz przebiegu proces�w przyrodniczych, wynikaj�cy z przyczyn naturalnych lub z dzia�alno�ci cz�owieka, maj�cy swoje �r�d�o poza granicami obszar�w lub obiekt�w podlegaj�cych ochronie prawnej. Rozdzia� 2 Formy ochrony przyrody Art. 6. 1. Formami ochrony przyrody s�: 1) parki narodowe; 2) rezerwaty przyrody; 3) parki krajobrazowe; 4) obszary chronionego krajobrazu; 5) obszary Natura 2000; 6) pomniki przyrody; 7) stanowiska dokumentacyjne; 8) u�ytki ekologiczne; 9) zespo�y przyrodniczo-krajobrazowe; 10) ochrona gatunkowa ro�lin, zwierz�t i grzyb�w. 2. W drodze porozumienia z s�siednimi pa�stwami mog� by� wyznaczane przygraniczne obszary cenne pod wzgl�dem przyrodniczym w celu ich wsp�lnej ochrony. Art. 7. 1. Utworzenie lub powi�kszenie obszaru parku narodowego lub rezerwatu przyrody jest celem publicznym w rozumieniu ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543, z p�n. zm. 2)). 2. Utworzenie lub powi�kszenie obszaru parku narodowego lub rezerwatu przyrody obejmuj�ce obszary, kt�re stanowi� nieruchomo�ci nieb�d�ce w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa, nast�puje za zgod� w�a�ciciela, a w razie braku jego zgody - w trybie wyw�aszczenia okre�lonym w ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami. Art. 8. 1. Park narodowy obejmuje obszar wyr�niaj�cy si� szczeg�lnymi warto�ciami przyrodniczymi, naukowymi, spo�ecznymi, kulturowymi i edukacyjnymi, o powierzchni nie mniejszej ni� 1.000 ha, na kt�rym ochronie podlega ca�a przyroda oraz walory krajobrazowe. 2. Park narodowy tworzy si� w celu zachowania r�norodno�ci biologicznej, zasob�w, twor�w i sk�adnik�w przyrody nieo�ywionej i walor�w krajobrazowych, przywr�cenia w�a�ciwego stanu zasob�w i sk�adnik�w przyrody oraz odtworzenia zniekszta�conych siedlisk przyrodniczych, siedlisk ro�lin, siedlisk zwierz�t lub siedlisk grzyb�w. 3. Park narodowy jest pa�stwow� jednostk� bud�etow� w rozumieniu przepis�w o finansach publicznych. 4. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, w drodze zarz�dzenia, nadaje parkowi narodowemu statut okre�laj�cy jego struktur� organizacyjn�. Art. 9. 1. Nadz�r nad parkami narodowymi sprawuje minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska. 2. Nadz�r, o kt�rym mowa w ust. 1, obejmuje: 1) zatwierdzanie plan�w finansowych oraz sporz�dzanie sprawozda� zbiorczych z dzia�alno�ci park�w narodowych; 2) zatwierdzanie rocznych zada� rzeczowych wynikaj�cych z planu ochrony lub zada� ochronnych; 3) koordynowanie dzia�alno�ci naukowej i edukacyjnej; 4) kontrol� funkcjonowania park�w narodowych; 5) funkcjonowanie S�u�b Park�w Narodowych. Art. 10. 1. Utworzenie parku narodowego, zmiana jego granic lub likwidacja nast�puje w drodze rozporz�dzenia Rady Ministr�w, kt�re okre�la jego nazw�, obszar, przebieg granicy, otulin� i nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa nieprzechodz�ce w trwa�y zarz�d parku narodowego. Rada Ministr�w, wydaj�c rozporz�dzenie, kieruje si� rzeczywistym stanem warto�ci przyrodniczych obszaru. Likwidacja lub zmniejszenie obszaru parku narodowego nast�puje wy��cznie w razie bezpowrotnej utraty warto�ci przyrodniczych i kulturowych jego obszaru. 2. Utworzenie parku narodowego, zmiana jego granic lub likwidacja mo�e nast�pi� po uzgodnieniu z w�a�ciwymi miejscowo organami uchwa�odawczymi jednostek samorz�du terytorialnego, na kt�rych obszarze dzia�ania planuje si� powy�sze zmiany, oraz po zaopiniowaniu, w terminie 30 dni od dnia przed�o�enia tych zmian, przez zainteresowane organizacje pozarz�dowe. Niez�o�enie opinii w przewidzianym terminie uznaje si� za brak uwag. 3. Nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa po�o�one w granicach parku narodowego i s�u��ce realizacji jego cel�w zostaj� oddane w trwa�y zarz�d parku narodowego, na zasadach okre�lonych w rozdziale 5 dzia�u II ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami. 4. Administrowanie obszarami morskimi po�o�onymi w granicach parku narodowego odbywa si� na podstawie dzia�u III ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1502, z p�n. zm. 3)). 5. Parkowi narodowemu przys�uguje prawo pierwokupu nieruchomo�ci po�o�onej w granicach parku narodowego na rzecz Skarbu Pa�stwa. 6. Projekty studi�w uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gmin, miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego, plan�w zagospodarowania przestrzennego wojew�dztw oraz plan�w zagospodarowania przestrzennego morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej w cz�ci dotycz�cej parku narodowego i jego otuliny wymagaj� uzgodnienia z dyrektorem parku narodowego w zakresie ustale� tych plan�w, mog�cych mie� negatywny wp�yw na ochron� przyrody parku narodowego. Art. 11. 1. Na obszarach granicz�cych z parkiem narodowym wyznacza si� otulin� parku narodowego. 2. W otulinie mo�e by� utworzona strefa ochronna zwierz�t �ownych ze wzgl�du na potrzeb� ochrony zwierz�t w parku narodowym. 3. Strefa ochronna zwierz�t �ownych nie podlega w��czeniu w granice obwod�w �owieckich. 4. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska ustanawia, w drodze rozporz�dzenia, stref� ochronn� zwierz�t �ownych, okre�laj�c obszary wchodz�ce w jej sk�ad oraz kryteria i sposoby utrzymania w�a�ciwej liczebno�ci i struktury populacji poszczeg�lnych gatunk�w zwierz�t �ownych, kieruj�c si� potrzeb�: 1) ochrony gatunk�w zwierz�t �ownych w parkach narodowych; 2) tworzenia strefy bezpiecze�stwa dla gatunk�w zwierz�t �ownych wychodz�cych na �erowiska poza obszar parku narodowego; 3) utrzymywania w�a�ciwej liczebno�ci i struktury populacji poszczeg�lnych gatunk�w zwierz�t �ownych na obszarze parku narodowego w celu zachowania r�wnowagi przyrodniczej. 5. Ochrona zwierz�t �ownych w strefie ochronnej zwierz�t �ownych nale�y do zada� dyrektora parku narodowego. Art. 12. 1. Obszar parku narodowego jest udost�pniany w celach naukowych, edukacyjnych, kulturowych, turystycznych, rekreacyjnych i sportowych w spos�b, kt�ry nie wp�ynie negatywnie na przyrod� w parku narodowym. 2. W planie ochrony parku narodowego, a do czasu jego sporz�dzenia - w zadaniach ochronnych ustala si� miejsca, kt�re mog� by� udost�pniane, oraz maksymaln� liczb� os�b mog�cych przebywa� jednocze�nie w tych miejscach. 3. Za wst�p do parku narodowego lub na niekt�re jego obszary oraz za udost�pnianie parku narodowego lub niekt�rych jego obszar�w mog� by� pobierane op�aty. 4. Wysoko�� op�at, o kt�rych mowa w ust. 3, ustala dyrektor parku narodowego. 5. Op�ata za jednorazowy wst�p do parku nie mo�e przekracza� kwoty 6 z� waloryzowanej o prognozowany �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em, przyj�ty w ustawie bud�etowej. 6. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 3, uiszcza si� w formie wykupu biletu wst�pu jednorazowego lub wst�pu wielokrotnego w miejscach pobierania op�at lub wnosi si� na rachunek bankowy parku narodowego. 7. Op�at za wst�p do parku narodowego lub na niekt�re jego obszary nie pobiera si� od: 1) dzieci w wieku do 7 lat; 2) os�b, kt�re posiadaj� zezwolenie dyrektora parku narodowego na prowadzenie bada� naukowych w zakresie ochrony przyrody; 3) uczni�w szk� i student�w odbywaj�cych zaj�cia dydaktyczne w parku narodowym w zakresie uzgodnionym z dyrektorem parku narodowego; 4) mieszka�c�w gmin po�o�onych w granicach parku narodowego i gmin granicz�cych z parkiem narodowym; 5) os�b udaj�cych si� do wyznaczonych w parku narodowym pla�; 6) os�b udaj�cych si� do miejsc kultu religijnego. 8. Op�at� za wst�p do parku narodowego lub na niekt�re jego obszary w wysoko�ci 50 % stawki op�aty ustalonej przez dyrektora parku narodowego pobiera si� od: 1) uczni�w szk� i student�w; 2) emeryt�w i rencist�w; 3) os�b niepe�nosprawnych; 4) �o�nierzy s�u�by czynnej. 9. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 3, s� przychodami gospodarstw pomocniczych przy parkach narodowych w rozumieniu art. 20 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 4)) i s� przeznaczone na tworzenie i utrzymanie infrastruktury turystycznej i edukacyjnej parku narodowego oraz na ochron� przyrody. Op�aty pobierane za wst�p do parku narodowego, w wysoko�ci 15 % wp�yw�w za ka�dy kwarta�, przeznacza si� na dofinansowanie dzia�alno�ci ratowniczej specjalistycznych organizacji ratowniczych - G�rskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego oraz Tatrza�skiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego, dzia�aj�cych na terenie danego parku narodowego. 10. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, uwzgl�dniaj�c zr�nicowanie walor�w przyrodniczych i krajobrazowych park�w narodowych, nasilenie ruchu turystycznego i jego oddzia�ywanie na przyrod� park�w narodowych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, parki narodowe lub niekt�re ich obszary, gdzie za wst�p pobiera si� op�aty. Art. 13. 1. Rezerwat przyrody obejmuje obszary zachowane w stanie naturalnym lub ma�o zmienionym, ekosystemy, ostoje i siedliska przyrodnicze, a tak�e siedliska ro�lin, siedliska zwierz�t i siedliska grzyb�w oraz twory i sk�adniki przyrody nieo�ywionej, wyr�niaj�ce si� szczeg�lnymi warto�ciami przyrodniczymi, naukowymi, kulturowymi lub walorami krajobrazowymi. 2. Na obszarach granicz�cych z rezerwatem przyrody mo�e by� wyznaczona otulina. 3. Uznanie za rezerwat przyrody obszar�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje w drodze rozporz�dzenia wojewody, kt�re okre�la jego nazw�, po�o�enie lub przebieg granicy i otulin�, je�eli zosta�a wyznaczona, cele ochrony oraz rodzaj, typ i podtyp rezerwatu przyrody, a tak�e sprawuj�cego nadz�r nad rezerwatem. Wojewoda, w drodze rozporz�dzenia, za zgod� ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska i po zasi�gni�ciu opinii wojew�dzkiej rady ochrony przyrody, mo�e zmniejszy� lub zwi�kszy� obszar rezerwatu przyrody, zmieni� cele ochrony, a w razie bezpowrotnej utraty warto�ci przyrodniczych, dla kt�rych rezerwat zosta� powo�any - zlikwidowa� rezerwat przyrody. 4. Wojewoda, w drodze rozporz�dzenia, mo�e wprowadzi� op�aty za wst�p na obszar rezerwatu przyrody, kieruj�c si� potrzeb� ochrony przyrody. 5. Wojewoda ustala stawki op�at, o kt�rych mowa w ust. 4, przy czym op�ata za jednorazowy wst�p do rezerwatu nie mo�e przekracza� kwoty 6 z� waloryzowanej o prognozowany �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em, przyj�ty w ustawie bud�etowej. 6. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 4, s� przeznaczane na ochron� przyrody. Art. 14. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje, typy i podtypy rezerwat�w przyrody, kieruj�c si� potrzeb� zapewnienia na obszarach cennych przyrodniczo, zr�nicowanych pod wzgl�dem warto�ci przyrodniczych, ochrony rezerwatowej oraz wytypowania reprezentatywnej liczby rezerwat�w przyrody ze wzgl�du na dominuj�cy przedmiot ochrony i g��wny typ ekosystemu. Art. 15. 1. W parkach narodowych oraz w rezerwatach przyrody zabrania si�: 1) budowy lub rozbudowy obiekt�w budowlanych i urz�dze� technicznych, z wyj�tkiem obiekt�w i urz�dze� s�u��cych celom parku narodowego albo rezerwatu przyrody; 2) rybactwa, z wyj�tkiem obszar�w ustalonych w planie ochrony albo w zadaniach ochronnych; 3) chwytania lub zabijania dziko wyst�puj�cych zwierz�t, zbierania lub niszczenia jaj, postaci m�odocianych i form rozwojowych zwierz�t, umy�lnego p�oszenia zwierz�t kr�gowych, zbierania poro�y, niszczenia nor, gniazd, legowisk i innych schronie� zwierz�t oraz ich miejsc rozrodu; 4) polowania, z wyj�tkiem obszar�w wyznaczonych w planie ochrony lub zadaniach ochronnych ustanowionych dla rezerwatu przyrody; 5) pozyskiwania, niszczenia lub umy�lnego uszkadzania ro�lin oraz grzyb�w; 6) u�ytkowania, niszczenia, umy�lnego uszkadzania, zanieczyszczania i dokonywania zmian obiekt�w przyrodniczych, obszar�w oraz zasob�w, twor�w i sk�adnik�w przyrody; 7) zmiany stosunk�w wodnych, regulacji rzek i potok�w, je�eli zmiany te nie s�u�� ochronie przyrody; 8) pozyskiwania ska�, w tym torfu, oraz skamienia�o�ci, w tym kopalnych szcz�tk�w ro�lin i zwierz�t, minera��w i bursztynu; 9) niszczenia gleby lub zmiany przeznaczenia i u�ytkowania grunt�w; 10) palenia ognisk i wyrob�w tytoniowych oraz u�ywania �r�de� �wiat�a o otwartym p�omieniu, z wyj�tkiem miejsc wyznaczonych przez dyrektora parku narodowego, a w rezerwacie przyrody - przez organ uznaj�cy obszar za rezerwat przyrody; 11) prowadzenia dzia�alno�ci wytw�rczej, handlowej i rolniczej, z wyj�tkiem miejsc wyznaczonych w planie ochrony; 12) stosowania chemicznych i biologicznych �rodk�w ochrony ro�lin i nawoz�w; 13) zbioru dziko wyst�puj�cych ro�lin i grzyb�w oraz ich cz�ci, z wyj�tkiem miejsc wyznaczonych przez dyrektora parku narodowego, a w rezerwacie przyrody - przez organ uznaj�cy obszar za rezerwat przyrody; 14) amatorskiego po�owu ryb, z wyj�tkiem miejsc wyznaczonych w planie ochrony lub zadaniach ochronnych; 15) ruchu pieszego, rowerowego, narciarskiego i jazdy konnej wierzchem, z wyj�tkiem szlak�w i tras narciarskich wyznaczonych przez dyrektora parku narodowego, a w rezerwacie przyrody - przez organ uznaj�cy obszar za rezerwat przyrody; 16) wprowadzania ps�w na obszary obj�te ochron� �cis�� i czynn�, z wyj�tkiem miejsc wyznaczonych w planie ochrony oraz ps�w pasterskich wprowadzanych na obszary obj�te ochron� czynn�, na kt�rych plan ochrony albo zadania ochronne dopuszczaj� wypas; 17) wspinaczki, eksploracji jaski� lub zbiornik�w wodnych, z wyj�tkiem miejsc wyznaczonych przez dyrektora parku narodowego, a w rezerwacie przyrody - przez organ uznaj�cy obszar za rezerwat przyrody; 18) ruchu pojazd�w poza drogami publicznymi oraz poza drogami po�o�onymi na nieruchomo�ciach b�d�cych w trwa�ym zarz�dzie parku narodowego, wskazanymi przez dyrektora parku narodowego, a w rezerwacie przyrody - przez organ uznaj�cy obszar za rezerwat przyrody; 19) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w niezwi�zanych z ochron� przyrody, udost�pnianiem parku albo rezerwatu przyrody, edukacj� ekologiczn�, z wyj�tkiem znak�w drogowych i innych znak�w zwi�zanych z ochron� bezpiecze�stwa i porz�dku powszechnego; 20) zak��cania ciszy; 21) u�ywania �odzi motorowych i innego sprz�tu motorowego, uprawiania sport�w wodnych i motorowych, p�ywania i �eglowania, z wyj�tkiem akwen�w lub szlak�w wyznaczonych przez dyrektora parku narodowego, a w rezerwacie przyrody - przez organ uznaj�cy obszar za rezerwat przyrody; 22) wykonywania prac ziemnych trwale zniekszta�caj�cych rze�b� terenu; 23) biwakowania, z wyj�tkiem miejsc wyznaczonych przez dyrektora parku narodowego, a w rezerwacie przyrody - przez organ uznaj�cy obszar za rezerwat przyrody; 24) prowadzenia bada� naukowych - w parku narodowym bez zgody dyrektora parku, a w rezerwacie przyrody - bez zgody organu uznaj�cego obszar za rezerwat przyrody; 25) wprowadzania gatunk�w ro�lin, zwierz�t lub grzyb�w, bez zgody ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska; 26) wprowadzania organizm�w genetycznie zmodyfikowanych; 27) organizacji imprez rekreacyjno-sportowych - w parku narodowym bez zgody dyrektora parku narodowego, a w rezerwacie przyrody bez zgody organu uznaj�cego obszar za rezerwat przyrody. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) wykonywania zada� wynikaj�cych z planu ochrony lub zada� ochronnych; 2) likwidacji nag�ych zagro�e� oraz wykonywania czynno�ci nieuj�tych w planie ochrony lub zadaniach ochronnych, za zgod� organu ustanawiaj�cego plan ochrony lub zadania ochronne; 3) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem powszechnym; 4) wykonywania zada� z zakresu obronno�ci kraju w przypadku zagro�enia bezpiecze�stwa pa�stwa; 5) obszar�w obj�tych ochron� krajobrazow� w trakcie ich gospodarczego wykorzystywania przez jednostki organizacyjne, osoby prawne lub fizyczne oraz wykonywania prawa w�asno�ci, zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego. 3. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska mo�e zezwoli� na odst�pstwa od zakaz�w, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli jest to uzasadnione potrzeb� ochrony przyrody, wykonywaniem bada� naukowych, celami edukacyjnymi, kulturowymi, turystycznymi, rekreacyjnymi i sportowymi, celami kultu religijnego lub realizacj� inwestycji liniowych celu publicznego w przypadku braku rozwi�za� alternatywnych, pod warunkiem przeprowadzenia przez inwestora dzia�a� kompensuj�cych utrat� warto�ci przyrodniczych danego obszaru. Art. 16. 1. Park krajobrazowy obejmuje obszar chroniony ze wzgl�du na warto�ci przyrodnicze, historyczne i kulturowe oraz walory krajobrazowe w celu zachowania, popularyzacji tych warto�ci w warunkach zr�wnowa�onego rozwoju. 2. Na obszarach granicz�cych z parkiem krajobrazowym mo�e by� wyznaczona otulina. 3. Utworzenie parku krajobrazowego lub powi�kszenie jego obszaru nast�puje w drodze rozporz�dzenia wojewody, kt�re okre�la jego nazw�, obszar, przebieg granicy i otulin�, je�eli zosta�a wyznaczona, szczeg�lne cele ochrony oraz zakazy w�a�ciwe dla danego parku krajobrazowego lub jego cz�ci wybrane spo�r�d zakaz�w, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1, wynikaj�ce z potrzeb jego ochrony. Likwidacja lub zmniejszenie obszaru parku krajobrazowego nast�puje w drodze rozporz�dzenia wojewody, po uzgodnieniu z w�a�ciwymi miejscowo radami gmin, z powodu bezpowrotnej utraty warto�ci przyrodniczych, historycznych i kulturowych oraz walor�w krajobrazowych na obszarach projektowanych do wy��czenia spod ochrony. 4. Projekt rozporz�dzenia w sprawie utworzenia, zmiany granic lub likwidacji parku krajobrazowego wymaga uzgodnienia z w�a�ciw� miejscowo rad� gminy. 5. Statut parku krajobrazowego lub zespo�u park�w krajobrazowych okre�laj�cy struktur� organizacyjn� parku lub zespo�u park�w nadaje wojewoda, w drodze zarz�dzenia. 6. Grunty rolne i le�ne oraz inne nieruchomo�ci znajduj�ce si� w granicach parku krajobrazowego pozostawia si� w gospodarczym wykorzystaniu. 7. Projekty studi�w uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gmin, miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego, plan�w zagospodarowania przestrzennego wojew�dztw oraz plan�w zagospodarowania przestrzennego morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej w cz�ci dotycz�cej parku krajobrazowego i jego otuliny wymagaj� uzgodnienia z w�a�ciwym miejscowo wojewod�. Art. 17. 1. W parku krajobrazowym mog� by� wprowadzone nast�puj�ce zakazy: 1) realizacji przedsi�wzi�� mog�cych znacz�co oddzia�ywa� na �rodowisko w rozumieniu art. 51 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 5)); 2) umy�lnego zabijania dziko wyst�puj�cych zwierz�t, niszczenia ich nor, legowisk, innych schronie� i miejsc rozrodu oraz tarlisk i z�o�onej ikry, z wyj�tkiem amatorskiego po�owu ryb oraz wykonywania czynno�ci w ramach racjonalnej gospodarki rolnej, le�nej, rybackiej i �owieckiej; 3) likwidowania i niszczenia zadrzewie� �r�dpolnych, przydro�nych i nadwodnych, je�eli nie wynikaj� z potrzeby ochrony przeciwpowodziowej lub zapewnienia bezpiecze�stwa ruchu drogowego lub wodnego lub budowy, odbudowy, utrzymania, remont�w lub naprawy urz�dze� wodnych; 4) pozyskiwania do cel�w gospodarczych ska�, w tym torfu, oraz skamienia�o�ci, w tym kopalnych szcz�tk�w ro�lin i zwierz�t, a tak�e minera��w i bursztynu; 5) wykonywania prac ziemnych trwale zniekszta�caj�cych rze�b� terenu, z wyj�tkiem prac zwi�zanych z zabezpieczeniem przeciwsztormowym, przeciwpowodziowym lub przeciwosuwiskowym lub budow�, odbudow�, utrzymaniem, remontem lub napraw� urz�dze� wodnych; 6) dokonywania zmian stosunk�w wodnych, je�eli zmiany te nie s�u�� ochronie przyrody lub racjonalnej gospodarce rolnej, le�nej, wodnej lub rybackiej; 7) budowania nowych obiekt�w budowlanych w pasie szeroko�ci 100 m od linii brzeg�w rzek, jezior i innych zbiornik�w wodnych, z wyj�tkiem obiekt�w s�u��cych turystyce wodnej, gospodarce wodnej lub rybackiej; 8) lokalizowania obiekt�w budowlanych w pasie szeroko�ci 200 m od kraw�dzi brzeg�w klifowych oraz w pasie technicznym brzegu morskiego; 9) likwidowania, zasypywania i przekszta�cania zbiornik�w wodnych, starorzeczy oraz obszar�w wodno-b�otnych; 10) wylewania gnojowicy, z wyj�tkiem nawo�enia w�asnych grunt�w rolnych; 11) prowadzenia chowu i hodowli zwierz�t metod� bez�ci�kow�; 12) utrzymywania otwartych row�w �ciekowych i zbiornik�w �ciekowych; 13) organizowania rajd�w motorowych i samochodowych; 14) u�ywania �odzi motorowych i innego sprz�tu motorowego na otwartych zbiornikach wodnych. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) wykonywania zada� wynikaj�cych z planu ochrony; 2) wykonywania zada� na rzecz obronno�ci kraju i bezpiecze�stwa pa�stwa; 3) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem powszechnym; 4) realizacji inwestycji celu publicznego w rozumieniu art. 2 pkt 5 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41), zwanej dalej "inwestycj� celu publicznego". 3. Zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, nie dotyczy realizacji przedsi�wzi�� mog�cych znacz�co oddzia�ywa� na �rodowisko, dla kt�rych sporz�dzenie raportu o oddzia�ywaniu na �rodowisko nie jest obowi�zkowe i przeprowadzona procedura oceny oddzia�ywania na �rodowisko wykaza�a brak niekorzystnego wp�ywu na przyrod� parku krajobrazowego. 4. Zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 14, nie dotyczy statk�w jednostek ratowniczych, jednostek organizacyjnych w�a�ciciela w�d lub urz�dze� wodnych zlokalizowanych na wodach, inspektor�w �eglugi �r�dl�dowej, Pa�stwowej i Spo�ecznej Stra�y Rybackiej, prom�w w ci�gu dr�g publicznych, prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej oraz wykonywania zada� z zakresu ochrony przyrody przez S�u�b� Parku Krajobrazowego. Art. 18. 1. Dla park�w narodowych, rezerwat�w przyrody i park�w krajobrazowych sporz�dza si� i realizuje plan ochrony. 2. Plan ochrony, o kt�rym mowa w ust. 1, ustanawia si� w terminie 5 lat od dnia utworzenia parku narodowego, uznania obszaru za rezerwat przyrody albo utworzenia parku krajobrazowego. Art. 19. 1. Projekt planu ochrony sporz�dza dla: 1) parku narodowego - dyrektor parku narodowego; 2) rezerwatu przyrody - organ, kt�ry uzna� dany obszar za rezerwat przyrody lub po uzgodnieniu z tym organem - zarz�dzaj�cy rezerwatem albo sprawuj�cy nadz�r nad rezerwatem; 3) parku krajobrazowego - dyrektor parku krajobrazowego lub dyrektor zespo�u park�w krajobrazowych. 2. Projekt planu ochrony, o kt�rym mowa w ust. 1, wymaga: 1) zaopiniowania przez w�a�ciwe miejscowo rady gmin, z zastrze�eniem pkt. 2; 2) uzgodnienia z w�a�ciwymi miejscowo radami gmin ustale� dotycz�cych infrastruktury technicznej, zagospodarowania turystycznego, sposobu u�ytkowania grunt�w, eliminacji lub ograniczania zagro�e� zewn�trznych oraz ustale� do studi�w uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gmin oraz miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego, w odniesieniu do nieruchomo�ci nieb�d�cych w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa. 3. Przepisy ust. 2 stosuje si� odpowiednio w przypadku dokonywania zmiany planu ochrony. 4. Projekt planu ochrony dla rezerwatu przyrody wymaga uzgodnienia z ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska. 5. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska ustanawia, w drodze rozporz�dzenia, plan ochrony dla parku narodowego w terminie 6 miesi�cy od dnia otrzymania projektu planu lub odmawia jego ustanowienia, je�eli projekt planu jest niezgodny z celami ochrony przyrody, uwzgl�dniaj�c konieczno�� dostosowania dzia�a� ochronnych do cel�w ochrony parku narodowego. Plan ochrony mo�e by� zmieniony, je�eli wynika to z potrzeb ochrony przyrody. 6. Wojewoda ustanawia, w drodze rozporz�dzenia, plan ochrony dla rezerwatu przyrody i parku krajobrazowego w terminie 6 miesi�cy od dnia otrzymania projektu planu lub odmawia jego ustanowienia, je�eli projekt planu jest niezgodny z celami ochrony przyrody. Plan ochrony mo�e by� zmieniony, je�eli wynika to z potrzeb ochrony przyrody. 7. Plan ochrony dla rezerwatu przyrody po�o�onego na terenie kilku wojew�dztw ustanawia wojewoda, na kt�rego terenie znajduje si� najwi�ksza powierzchnia tego rezerwatu, w porozumieniu z pozosta�ymi wojewodami. 8. Plan ochrony dla parku krajobrazowego po�o�onego na terenie kilku wojew�dztw ustanawia wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� dyrekcji parku, w porozumieniu z pozosta�ymi wojewodami. Art. 20. 1. Plan ochrony dla parku narodowego, rezerwatu przyrody oraz parku krajobrazowego sporz�dza si� na okres 20 lat, z uwzgl�dnieniem: 1) charakterystyki i oceny stanu przyrody; 2) identyfikacji i oceny istniej�cych oraz potencjalnych zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych; 3) charakterystyki i oceny uwarunkowa� spo�ecznych i gospodarczych; 4) analizy skuteczno�ci dotychczasowych sposob�w ochrony; 5) charakterystyki i oceny stanu zagospodarowania przestrzennego. 2. Prace przy sporz�dzaniu plan�w ochrony, o kt�rych mowa w ust. 1, polegaj� na: 1) ocenie stanu zasob�w, twor�w i sk�adnik�w przyrody, walor�w krajobrazowych, warto�ci kulturowych oraz istniej�cych i potencjalnych zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych, kt�ra mo�e by� wykonana w formie szczeg�owych opis�w; 2) opracowaniu koncepcji ochrony zasob�w, twor�w i sk�adnik�w przyrody oraz warto�ci kulturowych, a tak�e eliminacji lub ograniczania istniej�cych i potencjalnych zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych; 3) wskazaniu zada� ochronnych, z podaniem rodzaju, zakresu i lokalizacji. 3. Plan ochrony dla parku narodowego oraz rezerwatu przyrody zawiera: 1) cele ochrony przyrody oraz wskazanie przyrodniczych i spo�ecznych uwarunkowa� ich realizacji; 2) identyfikacj� oraz okre�lenie sposob�w eliminacji lub ograniczania istniej�cych i potencjalnych zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych oraz ich skutk�w; 3) wskazanie obszar�w ochrony �cis�ej, czynnej i krajobrazowej; 4) okre�lenie dzia�a� ochronnych na obszarach ochrony �cis�ej, czynnej i krajobrazowej, z podaniem rodzaju, zakresu i lokalizacji tych dzia�a�; 5) wskazanie obszar�w i miejsc udost�pnianych dla cel�w naukowych, edukacyjnych, turystycznych, rekreacyjnych, sportowych, amatorskiego po�owu ryb i rybactwa oraz okre�lenie sposob�w ich udost�pniania; 6) wskazanie miejsc, w kt�rych mo�e by� prowadzona dzia�alno�� wytw�rcza, handlowa i rolnicza; 7) ustalenia do studi�w uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gmin, miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego, plan�w zagospodarowania przestrzennego wojew�dztw oraz plan�w zagospodarowania przestrzennego morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej dotycz�ce eliminacji lub ograniczenia zagro�e� zewn�trznych. 4. Plan ochrony dla parku krajobrazowego zawiera: 1) cele ochrony przyrody oraz przyrodnicze, spo�eczne i gospodarcze uwarunkowania ich realizacji; 2) identyfikacj� oraz okre�lenie sposob�w eliminacji lub ograniczania istniej�cych i potencjalnych zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych oraz ich skutk�w; 3) wskazanie obszar�w realizacji dzia�a� ochronnych; 4) okre�lenie zakresu prac zwi�zanych z ochron� przyrody i kszta�towaniem krajobrazu; 5) wskazanie obszar�w udost�pnianych dla cel�w naukowych, edukacyjnych, turystycznych, rekreacyjnych, amatorskiego po�owu ryb i dla innych form gospodarowania oraz okre�lenie sposob�w korzystania z tych obszar�w; 6) ustalenia do studi�w uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gmin, miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego, plan�w zagospodarowania przestrzennego wojew�dztw oraz plan�w zagospodarowania przestrzennego morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej dotycz�ce eliminacji lub ograniczenia zagro�e� zewn�trznych. Art. 21. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li dla parku narodowego, rezerwatu przyrody, parku krajobrazowego, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb sporz�dzania projektu planu ochrony, 2) zakres prac na potrzeby sporz�dzenia projektu planu ochrony, 3) tryb dokonywania zmian w planie ochrony, 4) zakres i sposoby ochrony zasob�w, twor�w i sk�adnik�w przyrody - kieruj�c si� potrzeb� ochrony zasob�w, twor�w i sk�adnik�w przyrody �ywej i nieo�ywionej w parkach narodowych, rezerwatach przyrody oraz parkach krajobrazowych, z uwzgl�dnieniem mo�liwo�ci technicznych, organizacyjnych i finansowych oraz poziomu wiedzy i nauki w zakresie ochrony przyrody. Art. 22. 1. Dla parku narodowego lub rezerwatu przyrody, do czasu ustanowienia planu ochrony, sprawuj�cy nadz�r sporz�dza projekt zada� ochronnych. 2. Zadania ochronne, o kt�rych mowa w ust. 1, ustanawia, w drodze zarz�dzenia: 1) minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska - dla parku narodowego; 2) wojewoda, po zasi�gni�ciu opinii ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska - dla rezerwatu przyrody. 3. Zadania ochronne, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�: 1) identyfikacj� i ocen� istniej�cych i potencjalnych zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych oraz sposoby eliminacji lub ograniczania tych zagro�e� i ich skutk�w; 2) opis sposob�w ochrony czynnej ekosystem�w, z podaniem rodzaju, rozmiaru i lokalizacji poszczeg�lnych zada�; 3) opis sposob�w czynnej ochrony gatunk�w ro�lin, zwierz�t lub grzyb�w; 4) wskazanie obszar�w obj�tych ochron� �cis��, czynn� oraz krajobrazow�. 4. Zadania ochronne, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� ustanawiane na rok lub r�wnocze�nie na kolejne lata, nie d�u�ej jednak ni� na 5 lat. Art. 23. 1. Obszar chronionego krajobrazu obejmuje tereny chronione ze wzgl�du na wyr�niaj�cy si� krajobraz o zr�nicowanych ekosystemach, warto�ciowe ze wzgl�du na mo�liwo�� zaspokajania potrzeb zwi�zanych z turystyk� i wypoczynkiem lub pe�nion� funkcj� korytarzy ekologicznych. 2. Wyznaczenie obszaru chronionego krajobrazu nast�puje w drodze rozporz�dzenia wojewody, kt�re okre�la jego nazw�, po�o�enie, obszar, sprawuj�cego nadz�r, ustalenia dotycz�ce czynnej ochrony ekosystem�w oraz zakazy w�a�ciwe dla danego obszaru chronionego krajobrazu lub jego cz�ci wybrane spo�r�d zakaz�w wymienionych w art. 24 ust. 1, wynikaj�ce z potrzeb jego ochrony. Likwidacja lub zmiana granic obszaru chronionego krajobrazu nast�puje w drodze rozporz�dzenia wojewody, po zaopiniowaniu przez wojew�dzk� rad� ochrony przyrody oraz w�a�ciwe miejscowo rady gmin, z powodu bezpowrotnej utraty wyr�niaj�cego si� krajobrazu o zr�nicowanych ekosystemach i mo�liwo�ci zaspokajania potrzeb zwi�zanych z turystyk� i wypoczynkiem. 3. Projekt rozporz�dzenia w sprawie wyznaczenia lub powi�kszenia obszaru chronionego krajobrazu wymaga uzgodnienia z w�a�ciw� miejscowo rad� gminy. 4. Je�eli wojewoda nie wyznaczy� obszaru chronionego krajobrazu, obszar ten mo�e by� wyznaczony przez rad� gminy, w drodze uchwa�y, kt�ra okre�la jego nazw�, po�o�enie, obszar, sprawuj�cego nadz�r, ustalenia dotycz�ce czynnej ochrony ekosystem�w oraz zakazy w�a�ciwe dla danego obszaru chronionego krajobrazu lub jego cz�ci wybrane spo�r�d zakaz�w wymienionych w art. 24 ust. 1, wynikaj�ce z potrzeb jego ochrony. Likwidacja lub zmiana granic obszaru chronionego krajobrazu nast�puje w drodze uchwa�y rady gminy. 5. Projekty studi�w uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gmin, miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego, plan�w zagospodarowania przestrzennego wojew�dztw i plan�w zagospodarowania przestrzennego morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej, w cz�ci dotycz�cej obszaru chronionego krajobrazu, wymagaj� uzgodnienia z w�a�ciwym wojewod�. Art. 24. 1. Na obszarze chronionego krajobrazu mog� by� wprowadzone nast�puj�ce zakazy: 1) zabijania dziko wyst�puj�cych zwierz�t, niszczenia ich nor, legowisk, innych schronie� i miejsc rozrodu oraz tarlisk, z�o�onej ikry, z wyj�tkiem amatorskiego po�owu ryb oraz wykonywania czynno�ci zwi�zanych z racjonaln� gospodark� roln�, le�n�, ryback� i �owieck�; 2) realizacji przedsi�wzi�� mog�cych znacz�co oddzia�ywa� na �rodowisko w rozumieniu art. 51 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska; 3) likwidowania i niszczenia zadrzewie� �r�dpolnych, przydro�nych i nadwodnych, je�eli nie wynikaj� one z potrzeby ochrony przeciwpowodziowej i zapewnienia bezpiecze�stwa ruchu drogowego lub wodnego lub budowy, odbudowy, utrzymania, remont�w lub naprawy urz�dze� wodnych; 4) wydobywania do cel�w gospodarczych ska�, w tym torfu, oraz skamienia�o�ci, w tym kopalnych szcz�tk�w ro�lin i zwierz�t, a tak�e minera��w i bursztynu; 5) wykonywania prac ziemnych trwale zniekszta�caj�cych rze�b� terenu, z wyj�tkiem prac zwi�zanych z zabezpieczeniem przeciwsztormowym, przeciwpowodziowym lub przeciwosuwiskowym lub utrzymaniem, budow�, odbudow�, napraw� lub remontem urz�dze� wodnych; 6) dokonywania zmian stosunk�w wodnych, je�eli s�u�� innym celom ni� ochrona przyrody lub zr�wnowa�one wykorzystanie u�ytk�w rolnych i le�nych oraz racjonalna gospodarka wodna lub rybacka; 7) likwidowania naturalnych zbiornik�w wodnych, starorzeczy i obszar�w wodno-b�otnych; 8) lokalizowania obiekt�w budowlanych w pasie szeroko�ci 100 m od linii brzeg�w rzek, jezior i innych zbiornik�w wodnych, z wyj�tkiem urz�dze� wodnych oraz obiekt�w s�u��cych prowadzeniu racjonalnej gospodarki rolnej, le�nej lub rybackiej; 9) lokalizowania obiekt�w budowlanych w pasie szeroko�ci 200 m od linii brzeg�w klifowych oraz w pasie technicznym brzegu morskiego. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) wykonywania zada� na rzecz obronno�ci kraju i bezpiecze�stwa pa�stwa; 2) prowadzenia akcji ratowniczej oraz dzia�a� zwi�zanych z bezpiecze�stwem powszechnym; 3) realizacji inwestycji celu publicznego. Art. 25. 1. Sie� obszar�w Natura 2000 obejmuje: 1) obszary specjalnej ochrony ptak�w; 2) specjalne obszary ochrony siedlisk. 2. Obszar Natura 2000 mo�e obejmowa� cz�� lub ca�o�� obszar�w i obiekt�w obj�tych formami ochrony przyrody, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1-4 i 6-9. Art. 26. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, typy siedlisk przyrodniczych oraz gatunki ro�lin i zwierz�t, ze wskazaniem typ�w siedlisk przyrodniczych i gatunk�w o znaczeniu priorytetowym, wymagaj�ce ochrony w formie wyznaczenia obszar�w Natura 2000, a tak�e kryteria i sposoby wyboru reprezentatywnej liczby i powierzchni siedlisk przyrodniczych oraz siedlisk ro�lin i siedlisk zwierz�t do ochrony w formie obszar�w Natura 2000, maj�c na uwadze zachowanie szczeg�lnie cennych i zagro�onych sk�adnik�w r�norodno�ci biologicznej. Art. 27. 1. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska opracowuje projekt listy obszar�w Natura 2000, zgodnie z przepisami prawa Unii Europejskiej. 2. Projekt, o kt�rym mowa w ust. 1, wymaga zasi�gni�cia opinii w�a�ciwych miejscowo rad gmin. Niez�o�enie opinii w terminie 30 dni od dnia otrzymania projektu uznaje si� za brak uwag. 3. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, po uzyskaniu zgody Rady Ministr�w, przekazuje Komisji Europejskiej: 1) projekt listy specjalnych obszar�w ochrony siedlisk; 2) szacunek dotycz�cy wsp�finansowania przez Wsp�lnot� Europejsk� ochrony obszar�w wyznaczonych ze wzgl�du na typy siedlisk przyrodniczych oraz gatunki ro�lin i zwierz�t o znaczeniu priorytetowym. Art. 28. 1. Wyznaczenie obszaru Natura 2000, zmiana jego granic lub likwidacja nast�puje w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa, ministrem w�a�ciwym do spraw rozwoju wsi i z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki wodnej, w drodze rozporz�dzenia ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska, kt�re okre�la nazw�, po�o�enie administracyjne, obszar i map� obszaru, cel i przedmiot ochrony oraz sprawuj�cego nadz�r nad obszarem. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, wydaj�c rozporz�dzenie, kieruje si� rzeczywistym stanem siedlisk przyrodniczych oraz gatunk�w ro�lin i zwierz�t. 2. Po wyznaczeniu obszar�w specjalnej ochrony ptak�w minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska przekazuje list� tych obszar�w Komisji Europejskiej. 3. Specjalne obszary ochrony siedlisk minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska wyznacza po uzgodnieniu z Komisj� Europejsk�. Art. 29. 1. Dla obszaru Natura 2000 minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska ustanawia, w drodze rozporz�dzenia, plan ochrony na okres 20 lat, uwzgl�dniaj�cy ekologiczne w�a�ciwo�ci siedlisk przyrodniczych oraz gatunk�w ro�lin i zwierz�t, dla kt�rych ochrony obszar ten zosta� wyznaczony, wykorzystuj�c, obejmuj�ce obszar Natura 2000, plany ochrony ustanowione dla parku narodowego, rezerwatu przyrody i parku krajobrazowego oraz plany urz�dzenia lasu. Plan ochrony mo�e by� zmieniony, je�eli wynika to z potrzeb ochrony siedlisk przyrodniczych oraz gatunk�w ro�lin i zwierz�t. 2. Projekt planu ochrony obszaru Natura 2000 sporz�dza sprawuj�cy nadz�r nad obszarem w terminie 5 lat od dnia wyznaczenia tego obszaru, w uzgodnieniu z w�a�ciwymi miescowo radami gmin. 3. Plan ochrony obszaru Natura 2000 zawiera: 1) opis i ocen� istniej�cych i potencjalnych zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych oraz okre�lenie sposob�w eliminacji lub ograniczania tych zagro�e� i ich skutk�w; 2) opis warunk�w zachowania lub przywr�cenia w�a�ciwego stanu ochrony siedlisk i gatunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1; 3) wykaz zada� ochronnych, z okre�leniem sposobu ich wykonywania, rodzaju, zakresu i lokalizacji, na okres stosowny do potrzeb; 4) okre�lenie zakresu monitoringu przyrodniczego; 5) opis przebiegu granic obszaru Natura 2000. Art. 30. 1. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i zakres opracowania projektu planu ochrony, o kt�rym mowa w art. 29 ust. 1, w tym sposoby ochrony siedlisk przyrodniczych i gatunk�w ro�lin i zwierz�t, dla kt�rych ochrony wyznacza si� obszary Natura 2000, kieruj�c si� potrzeb� ochrony tych obszar�w. 2. Plan ochrony ustanowiony dla parku narodowego, rezerwatu przyrody, parku krajobrazowego oraz plan urz�dzenia lasu powinny by� zgodne z planem ochrony ustanowionym dla obszaru Natura 2000, je�eli obszar ten obejmuje teren parku narodowego, rezerwatu przyrody, parku krajobrazowego lub obszar obj�ty planem urz�dzenia las�w. Art. 31. Sprawuj�cy nadz�r nad obszarem Natura 2000 sporz�dza i przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw �rodowiska, co 6 lat w odniesieniu do specjalnego obszaru ochrony siedlisk oraz co 3 lata w odniesieniu do obszaru specjalnej ochrony ptak�w, ocen� realizacji ochrony tego obszaru, zawieraj�c� informacje dotycz�ce podejmowanych dzia�a� ochronnych oraz wp�ywu tych dzia�a� na stan ochrony siedlisk przyrodniczych oraz gatunk�w ro�lin i zwierz�t, dla kt�rych ochrony zosta� wyznaczony obszar Natura 2000, a tak�e wyniki monitorowania i nadzoru tych dzia�a�. Art. 32. 1. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska nadzoruje funkcjonowanie obszar�w Natura 2000, prowadz�c ewidencj� danych niezb�dnych do podejmowania dzia�a� w zakresie ich ochrony. 2. Nadz�r, o kt�rym mowa w ust. 1, polega na: 1) wydawaniu zalece� i wytycznych w zakresie ochrony i funkcjonowania obszar�w Natura 2000; 2) okre�laniu zakresu i ��daniu informacji dotycz�cych ochrony i funkcjonowania obszar�w Natura 2000; 3) kontroli realizacji ustale� plan�w ochrony obszar�w Natura 2000. 3. Wojewoda koordynuje funkcjonowanie obszar�w Natura 2000 na obszarze swojego dzia�ania. 4. Na terenie zarz�dzanym przez Pa�stwowe Gospodarstwo Le�ne Lasy Pa�stwowe znajduj�cym si� na obszarze Natura 2000 zadania w zakresie ochrony przyrody wykonuje samodzielnie miejscowy nadle�niczy, zgodnie z ustaleniami planu ochrony obszaru Natura 2000 uwzgl�dnionym w planie urz�dzenia lasu. Art. 33. 1. Zabrania si� podejmowania dzia�a� mog�cych w istotny spos�b pogorszy� stan siedlisk przyrodniczych oraz siedlisk gatunk�w ro�lin i zwierz�t, a tak�e w istotny spos�b wp�yn�� negatywnie na gatunki, dla kt�rych ochrony zosta� wyznaczony obszar Natura 2000. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do projektowanych obszar�w Natura 2000, znajduj�cych si� na li�cie, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 1, do czasu zatwierdzenia tej listy przez Komisj� Europejsk� albo odmowy jej zatwierdzenia. 3. Plan lub projekt przedsi�wzi�cia o potencjalnym bezpo�rednim lub po�rednim wp�ywie na stan obszaru Natura 2000 podlega ocenie dokonywanej na podstawie tytu�u I dzia�u VI ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska pod wzgl�dem ewentualnych skutk�w planu lub przedsi�wzi�cia w odniesieniu do siedlisk przyrodniczych oraz gatunk�w ro�lin i zwierz�t, dla kt�rych ochrony zosta� wyznaczony obszar Natura 2000, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Plan lub projekt przedsi�wzi�cia zwi�zany bezpo�rednio z ochron� obszaru Natura 2000 lub wynikaj�cy z tej ochrony nie podlega ocenie, o kt�rej mowa w ust. 3. 5. Koszt wykonania oceny, o kt�rej mowa w ust. 3, ponosi podmiot zamierzaj�cy zrealizowa� plan lub projekt przedsi�wzi�cia. 6. Na podstawie oceny, o kt�rej mowa w ust. 3, w�a�ciwy miejscowo wojewoda, a na obszarach morskich dyrektor w�a�ciwego urz�du morskiego, zezwala na realizacj� planu lub projektu przedsi�wzi�cia w razie stwierdzenia braku negatywnego wp�ywu tego planu lub przedsi�wzi�cia na siedliska przyrodnicze oraz gatunki ro�lin i zwierz�t, dla kt�rych ochrony zosta� wyznaczony obszar Natura 2000, oraz po uzyskaniu opinii w�a�ciwych miejscowo rad gmin. Niez�o�enie opinii w terminie 30 dni uznaje si� za brak uwag. Art. 34. 1. Je�eli przemawiaj� za tym konieczne wymogi nadrz�dnego interesu publicznego, w tym wymogi o charakterze spo�ecznym lub gospodarczym, i wobec braku rozwi�za� alternatywnych, w�a�ciwy miejscowo wojewoda, a na obszarach morskich dyrektor w�a�ciwego urz�du morskiego, mo�e zezwoli� na realizacj� planu lub przedsi�wzi�cia, kt�re mog� mie� negatywny wp�yw na siedliska przyrodnicze oraz gatunki ro�lin i zwierz�t, dla kt�rych ochrony zosta� wyznaczony obszar Natura 2000, zapewniaj�c wykonanie kompensacji przyrodniczej niezb�dnej do zapewnienia sp�jno�ci i w�a�ciwego funkcjonowania sieci obszar�w Natura 2000, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli na obszarze Natura 2000 wyst�puje siedlisko lub gatunek o znaczeniu priorytetowym, zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e zosta� udzielone wy��cznie w celu: 1) ochrony zdrowia i �ycia ludzi; 2) zapewnienia bezpiecze�stwa powszechnego; 3) uzyskania korzystnych nast�pstw o pierwszorz�dnym znaczeniu dla �rodowiska przyrodniczego; 4) wynikaj�cym z koniecznych wymog�w nadrz�dnego interesu publicznego, po uzyskaniu opinii Komisji Europejskiej. Art. 35. 1. Wydaj�c zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 34 ust. 1, wojewoda lub dyrektor urz�du morskiego ustala zakres, miejsce, termin i spos�b wykonania kompensacji przyrodniczej. 2. Koszty kompensacji przyrodniczej ponosi podmiot realizuj�cy plan lub przedsi�wzi�cie. 3. Wojewoda lub dyrektor urz�du morskiego nadzoruje wykonanie kompensacji przyrodniczej. 4. Wojewoda lub dyrektor urz�du morskiego informuje ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska o zezwoleniach, o kt�rych mowa w art. 34, o ich wykorzystaniu oraz o skutkach realizacji planu lub przedsi�wzi�cia i wykonanej kompensacji przyrodniczej. Art. 36. 1. Na obszarach Natura 2000, z zastrze�eniem ust. 2, nie podlega ograniczeniu dzia�alno�� zwi�zana z utrzymaniem urz�dze� i obiekt�w s�u��cych bezpiecze�stwu przeciwpowodziowemu oraz dzia�alno�� gospodarcza, rolna, le�na, �owiecka i rybacka, a tak�e amatorski po��w ryb, je�eli nie zagra�aj� one zachowaniu siedlisk przyrodniczych oraz siedlisk ro�lin lub zwierz�t ani nie wp�ywaj� w spos�b istotny negatywnie na gatunki ro�lin i zwierz�t, dla kt�rych ochrony zosta� wyznaczony obszar Natura 2000. 2. Prowadzenie dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, na obszarach Natura 2000 wchodz�cych w sk�ad park�w narodowych i rezerwat�w przyrody, jest dozwolone wy��cznie w zakresie, w jakim nie narusza to zakaz�w obowi�zuj�cych na tych obszarach. 3. Je�eli dzia�alno�� gospodarcza, rolna, le�na, �owiecka lub rybacka wymaga dostosowania do wymog�w ochrony obszaru Natura 2000, na kt�rym nie maj� zastosowania programy wsparcia z tytu�u obni�enia dochodowo�ci, wojewoda mo�e zawrze� umow� z w�a�cicielem lub posiadaczem obszaru, z wyj�tkiem zarz�dc�w nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa, kt�ra zawiera wykaz niezb�dnych dzia�a�, sposoby i terminy ich wykonania oraz warunki i terminy rozliczenia nale�no�ci za wykonane czynno�ci, a tak�e warto�� rekompensaty za utracone dochody wynikaj�ce z wprowadzonych ogranicze�. Art. 37. Je�eli dzia�ania na obszarze Natura 2000 zosta�y podj�te bez zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 6, lub bez przeprowadzenia oceny, o kt�rej mowa w art. 33 ust. 3, wojewoda nakazuje ich natychmiastowe wstrzymanie i podj�cie w wyznaczonym terminie niezb�dnych czynno�ci w celu przywr�cenia poprzedniego stanu danego obszaru, jego cz�ci lub chronionych na nim gatunk�w. Art. 38. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska sk�ada do Komisji Europejskiej raporty i notyfikacje dotycz�ce obszar�w Natura 2000 oraz wyst�puje o opinie w sprawie tych obszar�w. Art. 39. Koszty zwi�zane z wdro�eniem i funkcjonowaniem sieci obszar�w Natura 2000 w zakresie nieobj�tym finansowaniem przez Wsp�lnot� Europejsk� s� finansowane z bud�etu pa�stwa z cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, oraz z funduszy celowych. Art. 40. 1. Pomnikami przyrody s� pojedyncze twory przyrody �ywej i nieo�ywionej lub ich skupiska o szczeg�lnej warto�ci przyrodniczej, naukowej, kulturowej, historycznej lub krajobrazowej oraz odznaczaj�ce si� indywidualnymi cechami, wyr�niaj�cymi je w�r�d innych twor�w, okaza�ych rozmiar�w drzewa, krzewy gatunk�w rodzimych lub obcych, �r�d�a, wodospady, wywierzyska, ska�ki, jary, g�azy narzutowe oraz jaskinie. 2. Na terenach niezabudowanych, je�eli nie stanowi to zagro�enia dla ludzi lub mienia, drzewa stanowi�ce pomniki przyrody podlegaj� ochronie a� do ich samoistnego, ca�kowitego rozpadu. 3. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, kryteria uznawania twor�w przyrody �ywej i nieo�ywionej za pomniki przyrody, kieruj�c si� potrzeb� ochrony drzew i krzew�w ze wzgl�du na ich wielko��, wiek, pokr�j i znaczenie historyczne, a odno�nie twor�w przyrody nieo�ywionej - ze wzgl�du na ich znaczenie naukowe, estetyczne i krajobrazowe. Art. 41. 1. Stanowiskami dokumentacyjnymi s� niewyodr�bniaj�ce si� na powierzchni lub mo�liwe do wyodr�bnienia, wa�ne pod wzgl�dem naukowym i dydaktycznym, miejsca wyst�powania formacji geologicznych, nagromadze� skamienia�o�ci lub twor�w mineralnych, jaskinie lub schroniska podskalne wraz z namuliskami oraz fragmenty eksploatowanych lub nieczynnych wyrobisk powierzchniowych i podziemnych. 2. Stanowiskami dokumentacyjnymi mog� by� tak�e miejsca wyst�powania kopalnych szcz�tk�w ro�lin lub zwierz�t. Art. 42. U�ytkami ekologicznymi s� zas�uguj�ce na ochron� pozosta�o�ci ekosystem�w maj�cych znaczenie dla zachowania r�norodno�ci biologicznej - naturalne zbiorniki wodne, �r�dpolne i �r�dle�ne oczka wodne, k�py drzew i krzew�w, bagna, torfowiska, wydmy, p�aty nieu�ytkowanej ro�linno�ci, starorzecza, wychodnie skalne, skarpy, kamie�ce, siedliska przyrodnicze oraz stanowiska rzadkich lub chronionych gatunk�w ro�lin, zwierz�t i grzyb�w, ich ostoje oraz miejsca rozmna�ania lub miejsca sezonowego przebywania. Art. 43. Zespo�ami przyrodniczo-krajobrazowymi s� fragmenty krajobrazu naturalnego i kulturowego zas�uguj�ce na ochron� ze wzgl�du na ich walory widokowe lub estetyczne. Art. 44. 1. Ustanowienie pomnika przyrody, stanowiska dokumentacyjnego, u�ytku ekologicznego lub zespo�u przyrodniczo-krajobrazowego nast�puje w drodze rozporz�dzenia wojewody albo uchwa�y rady gminy, je�eli wojewoda nie ustanowi� tych form ochrony przyrody. 2. Rozporz�dzenie wojewody lub uchwa�a rady gminy, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� nazw� danego obiektu lub obszaru, jego po�o�enie, sprawuj�cego nadz�r, szczeg�lne cele ochrony, w razie potrzeby ustalenia dotycz�ce jego czynnej ochrony oraz zakazy w�a�ciwe dla tego obiektu, obszaru lub jego cz�ci, wybrane spo�r�d zakaz�w wymienionych w art. 45 ust. 1. 3. Zniesienia formy ochrony przyrody, o kt�rej mowa w ust. 1, dokonuje organ, kt�ry ustanowi� dan� form� ochrony przyrody; wojewoda - w drodze rozporz�dzenia, rada gminy - w drodze uchwa�y. 4. Zniesienie formy ochrony przyrody, o kt�rej mowa w ust. 1, nast�puje w razie utraty warto�ci przyrodniczych, ze wzgl�du na kt�re ustanowiono form� ochrony przyrody, lub w razie konieczno�ci realizacji inwestycji celu publicznego lub zapewnienia bezpiecze�stwa powszechnego. Art. 45. 1. W stosunku do pomnika przyrody, stanowiska dokumentacyjnego, u�ytku ekologicznego lub zespo�u przyrodniczo-krajobrazowego mog� by� wprowadzone nast�puj�ce zakazy: 1) niszczenia, uszkadzania lub przekszta�cania obiektu lub obszaru; 2) wykonywania prac ziemnych trwale zniekszta�caj�cych rze�b� terenu, z wyj�tkiem prac zwi�zanych z zabezpieczeniem przeciwsztormowym lub przeciwpowodziowym albo budow�, odbudow�, utrzymywaniem, remontem lub napraw� urz�dze� wodnych; 3) uszkadzania i zanieczyszczania gleby; 4) dokonywania zmian stosunk�w wodnych, je�eli zmiany te nie s�u�� ochronie przyrody albo racjonalnej gospodarce rolnej, le�nej, wodnej lub rybackiej; 5) likwidowania, zasypywania i przekszta�cania naturalnych zbiornik�w wodnych, starorzeczy oraz obszar�w wodno-b�otnych; 6) wylewania gnojowicy, z wyj�tkiem nawo�enia u�ytkowanych grunt�w rolnych; 7) zmiany sposobu u�ytkowania ziemi; 8) wydobywania do cel�w gospodarczych ska�, w tym torfu, oraz skamienia�o�ci, w tym kopalnych szcz�tk�w ro�lin i zwierz�t, a tak�e minera��w i bursztynu; 9) umy�lnego zabijania dziko wyst�puj�cych zwierz�t, niszczenia nor, legowisk zwierz�cych oraz tarlisk i z�o�onej ikry, z wyj�tkiem amatorskiego po�owu ryb oraz wykonywania czynno�ci zwi�zanych z racjonaln� gospodark� roln�, le�n�, ryback� i �owieck�; 10) zbioru, niszczenia, uszkadzania ro�lin i grzyb�w na obszarach u�ytk�w ekologicznych, utworzonych w celu ochrony stanowisk, siedlisk lub ostoi ro�lin i grzyb�w chronionych; 11) umieszczania tablic reklamowych. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz�: 1) prac wykonywanych na potrzeby ochrony przyrody po uzgodnieniu z organem ustanawiaj�cym dan� form� ochrony przyrody; 2) realizacji inwestycji celu publicznego po uzgodnieniu z organem ustanawiaj�cym dan� form� ochrony przyrody; 3) zada� z zakresu obronno�ci kraju w przypadku zagro�enia bezpiecze�stwa pa�stwa; 4) likwidowania nag�ych zagro�e� bezpiecze�stwa powszechnego i prowadzenia akcji ratowniczych. Art. 46. 1. Ochrona gatunkowa ma na celu zapewnienie przetrwania i w�a�ciwego stanu ochrony dziko wyst�puj�cych ro�lin, zwierz�t i grzyb�w oraz ich siedlisk, gatunk�w rzadko wyst�puj�cych, endemicznych, podatnych na zagro�enia i zagro�onych wygini�ciem oraz obj�tych ochron� na podstawie um�w mi�dzynarodowych, a tak�e zachowanie r�norodno�ci gatunkowej i genetycznej. 2. W celu ochrony ostoi i stanowisk ro�lin lub grzyb�w obj�tych ochron� gatunkow� lub ostoi, miejsc rozrodu i regularnego przebywania zwierz�t obj�tych ochron� gatunkow� mog� by� ustalane strefy ochrony. Art. 47. 1. Ro�liny, zwierz�ta i grzyby gatunk�w zagro�onych wygini�ciem w �rodowisku przyrodniczym podlegaj� ochronie ex situ w ogrodach zoologicznych, ogrodach botanicznych lub bankach gen�w. 2. Ochrona ex situ gatunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, powinna zmierza� do przywr�cenia osobnik�w tych gatunk�w do �rodowiska przyrodniczego. Art. 48. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) gatunki dziko wyst�puj�cych ro�lin: a) obj�tych ochron� �cis��, z wyszczeg�lnieniem gatunk�w wymagaj�cych ochrony czynnej, b) obj�tych ochron� cz�ciow�, c) obj�tych ochron� cz�ciow�, kt�re mog� by� pozyskiwane, oraz sposoby ich pozyskiwania, d) wymagaj�cych ustalenia stref ochrony ich ostoi lub stanowisk, 2) zakazy w�a�ciwe dla poszczeg�lnych gatunk�w lub grup gatunk�w ro�lin, wybrane spo�r�d zakaz�w, o kt�rych mowa w art. 51 ust. 1, i odst�pstwa od zakaz�w, wybrane spo�r�d odst�pstw, o kt�rych mowa w art. 51 ust. 2, 3) sposoby ochrony gatunk�w, w tym wielko�� stref ochrony - kieruj�c si� potrzeb� ochrony dziko wyst�puj�cych ro�lin, ich siedlisk, ostoi lub stanowisk oraz wymaganiami ekologicznymi, naukowymi i kulturowymi, a tak�e bior�c pod uwag� obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy prawa Unii Europejskiej. Art. 49. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) gatunki dziko wyst�puj�cych: a) zwierz�t obj�tych ochron� �cis��, z wyszczeg�lnieniem gatunk�w wymagaj�cych ochrony czynnej, b) zwierz�t obj�tych ochron� cz�ciow�, c) zwierz�t obj�tych ochron� cz�ciow�, kt�re mog� by� pozyskiwane, oraz sposoby ich pozyskiwania, d) ptak�w, kt�re mog� by� sprzedawane, transportowane i przetrzymywane w celach handlowych, je�eli zosta�y legalnie upolowane, e) zwierz�t wymagaj�cych ustalenia stref ochrony ostoi, miejsc rozrodu lub regularnego przebywania, 2) zakazy w�a�ciwe dla poszczeg�lnych gatunk�w lub grup gatunk�w zwierz�t, wybrane spo�r�d zakaz�w, o kt�rych mowa w art. 52 ust. 1, i odst�pstwa od zakaz�w, wybrane spo�r�d odst�pstw, o kt�rych mowa w art. 52 ust. 2, 3) sposoby ochrony gatunk�w, w tym wielko�� stref ochrony - kieruj�c si� potrzeb� ochrony dziko wyst�puj�cych zwierz�t, ich siedlisk, ostoi lub stanowisk oraz wymaganiami ekologicznymi, naukowymi i kulturowymi, a tak�e bior�c pod uwag� obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy prawa Unii Europejskiej. Art. 50. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) gatunki dziko wyst�puj�cych grzyb�w: a) obj�tych ochron� �cis��, b) obj�tych ochron� cz�ciow�, c) obj�tych ochron� cz�ciow�, kt�re mog� by� pozyskiwane, oraz sposoby ich pozyskiwania, d) wymagaj�cych ustalenia stref ochrony ich ostoi lub stanowisk, 2) zakazy w�a�ciwe dla poszczeg�lnych gatunk�w lub grup gatunk�w grzyb�w, wybrane spo�r�d zakaz�w, o kt�rych mowa w art. 51 ust. 1, i odst�pstwa od zakaz�w, wybrane spo�r�d odst�pstw, o kt�rych mowa w art. 51 ust. 2, 3) sposoby ochrony gatunk�w, w tym wielko�� stref ochrony - kieruj�c si� potrzeb� ochrony dziko wyst�puj�cych grzyb�w, ich siedlisk, ostoi lub stanowisk oraz wymaganiami ekologicznymi, naukowymi i kulturowymi, a tak�e bior�c pod uwag� obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy prawa Unii Europejskiej. Art. 51. 1. W stosunku do dziko wyst�puj�cych ro�lin i grzyb�w obj�tych ochron� gatunkow� mog� by� wprowadzone nast�puj�ce zakazy: 1) zrywania, niszczenia i uszkadzania; 2) niszczenia ich siedlisk i ostoi; 3) dokonywania zmian stosunk�w wodnych, stosowania �rodk�w chemicznych, niszczenia �ci�ki le�nej i gleby w ostojach; 4) pozyskiwania, zbioru, przetrzymywania, posiadania, preparowania i przetwarzania ca�ych ro�lin oraz grzyb�w i ich cz�ci; 5) zbywania, nabywania, oferowania do sprzeda�y, wymiany i darowizny ro�lin i grzyb�w �ywych, martwych, przetworzonych i spreparowanych, a tak�e ich cz�ci i produkt�w pochodnych; 6) wwo�enia z zagranicy i wywo�enia poza granic� pa�stwa ro�lin i grzyb�w �ywych, martwych, przetworzonych i spreparowanych, a tak�e ich cz�ci i produkt�w pochodnych. 2. W stosunku do dziko wyst�puj�cych ro�lin i grzyb�w obj�tych ochron� gatunkow� mog� by� wprowadzone odst�pstwa od zakaz�w, o kt�rych mowa w ust. 1, dotycz�ce: 1) wykonywania czynno�ci zwi�zanych z prowadzeniem racjonalnej gospodarki rolnej, le�nej lub rybackiej, je�eli technologia prac uniemo�liwia przestrzeganie zakaz�w; 2) usuwania ro�lin oraz grzyb�w niszcz�cych materia�y lub obiekty budowlane; 3) pozyskiwania gatunk�w ro�lin, o kt�rych mowa w art. 48 pkt 1 lit. c, oraz grzyb�w, o kt�rych mowa w art. 50 pkt 1 lit. c, lub ich cz�ci i produkt�w pochodnych przez podmioty, kt�re uzyska�y zezwolenie wojewody na ich pozyskiwanie; 4) przetrzymywania, zbywania, nabywania, oferowania do sprzeda�y, wymiany, darowizny, a tak�e wywo�enia poza granic� pa�stwa �ywych, martwych, przetworzonych i spreparowanych ro�lin, o kt�rych mowa w pkt 3, oraz ich cz�ci i produkt�w pochodnych. Art. 52. 1. W stosunku do dziko wyst�puj�cych zwierz�t obj�tych ochron� gatunkow� mog� by� wprowadzone nast�puj�ce zakazy: 1) zabijania, okaleczania, chwytania, transportu, pozyskiwania, przetrzymywania, a tak�e posiadania �ywych zwierz�t; 2) zbierania, przetrzymywania i posiadania zwierz�t martwych, w tym spreparowanych, a tak�e ich cz�ci i produkt�w pochodnych; 3) niszczenia ich jaj, postaci m�odocianych i form rozwojowych; 4) niszczenia ich siedlisk i ostoi; 5) niszczenia ich gniazd, mrowisk, nor, legowisk, �eremi, tam, tarlisk, zimowisk i innych schronie�; 6) wybierania, posiadania i przechowywania ich jaj; 7) wyrabiania, posiadania i przechowywania wydmuszek; 8) preparowania martwych zwierz�t lub ich cz�ci, w tym znalezionych; 9) zbywania, nabywania, oferowania do sprzeda�y, wymiany i darowizny zwierz�t �ywych, martwych, przetworzonych i spreparowanych, a tak�e ich cz�ci i produkt�w pochodnych; 10) wwo�enia z zagranicy i wywo�enia poza granic� pa�stwa zwierz�t �ywych, martwych, przetworzonych i spreparowanych, a tak�e ich cz�ci i produkt�w pochodnych; 11) umy�lnego p�oszenia i niepokojenia; 12) fotografowania, filmowania i obserwacji, mog�cych powodowa� ich p�oszenie lub niepokojenie; 13) przemieszczania z miejsc regularnego przebywania na inne miejsca; 14) przemieszczania urodzonych i hodowanych w niewoli do stanowisk naturalnych. 2. W stosunku do dziko wyst�puj�cych zwierz�t obj�tych ochron� gatunkow� mog� by� wprowadzone odst�pstwa od zakaz�w, o kt�rych mowa w ust. 1, dotycz�ce: 1) usuwania od dnia 16 pa�dziernika do ko�ca lutego gniazd z budek dla ptak�w i ssak�w; 2) usuwania od dnia 16 pa�dziernika do ko�ca lutego gniazd ptasich z obiekt�w budowlanych i teren�w zieleni, je�eli wymagaj� tego wzgl�dy bezpiecze�stwa lub sanitarne; 3) chwytania na terenach zabudowanych przez podmioty upowa�nione przez wojewod� zab��kanych zwierz�t i przemieszczania ich do miejsc regularnego przebywania; 4) chwytania zwierz�t rannych i os�abionych w celu udzielenia im pomocy weterynaryjnej i przemieszczania do o�rodk�w rehabilitacji zwierz�t oraz przetrzymywania w tych o�rodkach na czas odzyskania zdolno�ci samodzielnego �ycia i przywr�cenia ich do �rodowiska przyrodniczego; 5) wykonywania czynno�ci zwi�zanych z prowadzeniem racjonalnej gospodarki rolnej, le�nej lub rybackiej, je�eli technologia prac uniemo�liwia przestrzeganie zakaz�w; 6) pozyskiwania gatunk�w zwierz�t, o kt�rych mowa w art. 49 pkt 1 lit. c, lub ich cz�ci i produkt�w pochodnych przez podmioty, kt�re uzyska�y zezwolenie wojewody na to pozyskiwanie; 7) przetrzymywania, zbywania, nabywania, oferowania do sprzeda�y, wymiany, darowizny, a tak�e wywo�enia poza granic� pa�stwa �ywych, martwych i spreparowanych zwierz�t, o kt�rych mowa w pkt 6, oraz ich cz�ci i produkt�w pochodnych. Art. 53. Wojewoda, w drodze rozporz�dzenia, mo�e wprowadzi� na terenie wojew�dztwa, na czas okre�lony, ochron� gatunk�w ro�lin, zwierz�t lub grzyb�w nieobj�tych ochron� okre�lon� w przepisach, o kt�rych mowa w art. 48-50, a tak�e w�a�ciwe dla nich zakazy wybrane spo�r�d zakaz�w, o kt�rych mowa w art. 51 ust. 1 oraz art. 52 ust. 1, a tak�e odst�pstwa od zakaz�w, o kt�rych mowa w art. 51 ust. 2 oraz art. 52 ust. 2. Art. 54. Chwytanie lub zabijanie dziko wyst�puj�cych zwierz�t, o kt�rych mowa w art. 49 pkt 1 lit. b, nie mo�e by� wykonywane przy u�yciu: 1) o�lepionych lub okaleczonych zwierz�t jako wabik�w; 2) urz�dze� odtwarzaj�cych nagrania g�os�w zwierz�t; 3) urz�dze� elektrycznych lub elektronicznych, mog�cych zabija� lub og�usza�; 4) sztucznych �r�de� �wiat�a; 5) luster i innych urz�dze� o�lepiaj�cych; 6) urz�dze� wizyjnych u�atwiaj�cych strzelanie w nocy, w tym powi�kszaj�cych lub przetwarzaj�cych obraz oraz o�wietlaj�cych cel; 7) materia��w wybuchowych; 8) sieci dzia�aj�cych niewybi�rczo; 9) pu�apek dzia�aj�cych niewybi�rczo; 10) kusz; 11) trucizn lub przyn�t zatrutych albo zawieraj�cych �rodki usypiaj�ce; 12) gaz�w i dym�w stosowanych do wyp�aszania; 13) automatycznej lub p�automatycznej broni z magazynkiem mieszcz�cym wi�cej ni� 2 naboje; 14) statk�w powietrznych; 15) pojazd�w silnikowych w ruchu; 16) side�, lep�w i hak�w; 17) �odzi prowadzonych z pr�dko�ci� wi�ksz� ni� 5 kilometr�w na godzin�. Art. 55. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, sposoby obr�czkowania ptak�w, wzory obr�czek oraz materia�y, z jakich mog� by� wykonane obr�czki, kieruj�c si� potrzeb� ochrony ptak�w przed niekontrolowanym i niew�a�ciwym obr�czkowaniem. Art. 56. 1. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska mo�e zezwoli� na zbi�r ro�lin i grzyb�w obj�tych ochron� gatunkow�, chwytanie, od�awianie lub zabijanie zwierz�t obj�tych ochron� gatunkow� oraz na inne czynno�ci podlegaj�ce zakazom lub ograniczeniom w stosunku do gatunk�w: 1) obj�tych ochron� �cis��; 2) obj�tych ochron� cz�ciow�, je�eli zezwolenie dotyczy obszaru wykraczaj�cego poza granice jednego wojew�dztwa lub je�eli ma to zwi�zek z dzia�aniami podejmowanymi przez ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska, w tym dotycz�cymi realizacji krajowej strategii ochrony i zr�wnowa�onego u�ytkowania r�norodno�ci biologicznej, program�w ochrony gatunk�w zagro�onych wygini�ciem lub realizacji um�w mi�dzynarodowych. 2. Wojewoda na obszarze swojego dzia�ania mo�e zezwoli�: 1) w stosunku do gatunk�w obj�tych ochron� cz�ciow� - na pozyskiwanie lub zbi�r ro�lin lub grzyb�w, ich cz�ci i produkt�w pochodnych oraz pozyskiwanie, chwytanie lub zabijanie zwierz�t, a tak�e na inne czynno�ci podlegaj�ce zakazom lub ograniczeniom; 2) w stosunku do gatunk�w obj�tych ochron� �cis�� - na zbieranie, przetrzymywanie i posiadanie martwych, w tym spreparowanych zwierz�t, ich cz�ci i produkt�w pochodnych, a tak�e na fotografowanie i filmowanie mog�ce powodowa� niepokojenie lub p�oszenie. 3. Zezwolenia na pozyskiwanie ro�lin, zwierz�t i grzyb�w w lasach wydaje si� w porozumieniu z w�a�cicielem lub zarz�dc� lasu. 4. Zezwolenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, z zastrze�eniem ust. 5, mog� by� wydane w przypadku braku rozwi�za� alternatywnych i je�eli nie spowoduje to zagro�enia dla dziko wyst�puj�cych populacji chronionych gatunk�w ro�lin, zwierz�t lub grzyb�w oraz: 1) wynikaj� z potrzeby ochrony innych dziko wyst�puj�cych gatunk�w ro�lin, zwierz�t, grzyb�w oraz ochrony siedlisk przyrodniczych lub 2) wynikaj� z konieczno�ci ograniczenia powa�nych szk�d w gospodarce, w szczeg�lno�ci rolnej, le�nej lub rybackiej, lub 3) le�� w interesie zdrowia i bezpiecze�stwa powszechnego, lub 4) wynikaj� z innych koniecznych wymog�w nadrz�dnego interesu publicznego, w tym wymog�w o charakterze spo�ecznym lub gospodarczym lub wymog�w zwi�zanych z korzystnymi skutkami o podstawowym znaczeniu dla �rodowiska, lub 5) s� niezb�dne w realizacji bada� naukowych i program�w edukacyjnych lub w realizacji cel�w zwi�zanych z odbudow� populacji, reintrodukcj� gatunk�w ro�lin, zwierz�t lub grzyb�w, albo do cel�w dzia�a� reprodukcyjnych, w tym do sztucznego rozmna�ania ro�lin, lub 6) umo�liwiaj�, w �ci�le kontrolowanych warunkach, selektywnie i w ograniczonym stopniu, zbi�r lub przetrzymywanie ro�lin i grzyb�w oraz chwytanie lub przetrzymywanie zwierz�t gatunk�w obj�tych ochron� �cis�� w liczbie okre�lonej przez wydaj�cego zezwolenie. 5. Zezwolenia na pozyskiwanie ro�lin i zwierz�t obj�tych ochron� gatunkow� mog� by� wydane, je�eli nie spowoduj� zagro�enia dla dziko wyst�puj�cych populacji chronionych gatunk�w ro�lin, zwierz�t lub grzyb�w. 6. Zezwolenie mo�e by� wydane na wniosek, kt�ry zawiera: 1) imi�, nazwisko i adres albo nazw� i siedzib� wnioskodawcy; 2) cel wykonania wnioskowanych czynno�ci; 3) opis czynno�ci, na kt�r� mo�e by� wydane zezwolenie; 4) nazw� gatunku lub gatunk�w w j�zyku �aci�skim i polskim, je�eli polska nazwa istnieje; 5) liczb� lub ilo�� osobnik�w, kt�rych dotyczy wniosek; 6) spos�b, miejsce i czas wykonania czynno�ci; 7) wskazanie podmiotu, kt�ry b�dzie u�mierca� zwierz�ta. 7. Zezwolenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, zawieraj�: 1) imi�, nazwisko i adres albo nazw� i siedzib� wnioskodawcy; 2) nazw� gatunku lub gatunk�w w j�zyku �aci�skim i polskim, je�eli polska nazwa istnieje; 3) liczb� lub ilo�� osobnik�w, kt�rych dotyczy zezwolenie; 4) opis czynno�ci, na kt�re wydaje si� zezwolenie; 5) wskazanie dozwolonych �rodk�w i sposob�w chwytania, od�awiania lub zabijania zwierz�t albo sposob�w zbioru ro�lin i grzyb�w lub sposob�w wykonania innych czynno�ci, na kt�re wydaje si� zezwolenie; 6) okre�lenie czasu i miejsca wykonania czynno�ci, kt�rych dotyczy zezwolenie; 7) wskazanie podmiotu, kt�ry b�dzie u�mierca� zwierz�ta; 8) okre�lenie terminu z�o�enia informacji o wykorzystaniu zezwolenia. 8. Wojewoda do dnia 31 stycznia ka�dego roku sk�ada ministrowi w�a�ciwemu do spraw �rodowiska raport o wydanych zezwoleniach w roku poprzednim, zawieraj�cy informacje, o kt�rych mowa w ust. 7 pkt 2-7, oraz informacj� o wykorzystaniu zezwole�. 9. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska przygotowuje i przedstawia Komisji Europejskiej raporty dotycz�ce ochrony gatunkowej, kt�rych obowi�zek sporz�dzania wynika z przepis�w prawa Unii Europejskiej. Art. 57. 1. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska opracowuje programy ochrony zagro�onych wygini�ciem gatunk�w ro�lin, zwierz�t i grzyb�w. 2. Programy, o kt�rych mowa w ust. 1, zawieraj�: 1) opis sposob�w prowadzenia dzia�a� ochronnych zmierzaj�cych do odbudowy populacji zagro�onych wygini�ciem gatunk�w; 2) okre�lenie czasu i miejsca wykonania dzia�a� ochronnych; 3) wskazanie odpowiedzialnego za wykonanie dzia�a� ochronnych; 4) informacje o kosztach i �r�d�ach finansowania. Art. 58. 1. Wojewoda, do dnia 31 marca ka�dego roku, przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw �rodowiska informacj� za rok poprzedni w sprawie przypadkowego schwytania lub zabicia zwierz�t gatunk�w obj�tych ochron� �cis��. 2. Na podstawie informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska mo�e podj�� badania lub dzia�ania ochronne, zapobiegaj�ce przypadkowemu chwytaniu lub zabijaniu zwierz�t. Art. 59. Organy ochrony przyrody s� obowi�zane do inicjowania i wspierania bada� naukowych w zakresie: 1) ochrony siedlisk przyrodniczych; 2) ochrony siedlisk ro�lin i siedlisk zwierz�t obj�tych ochron� gatunkow�; 3) ochrony zwierz�t prowadz�cych w�drowny tryb �ycia oraz ich siedlisk po�o�onych na trasach w�dr�wek, a tak�e miejsc ich zimowania lub gniazdowania; 4) ustalania zmienno�ci liczebno�ci populacji gatunk�w ro�lin i zwierz�t; 5) opracowania i doskonalenia sposob�w zapobiegania szkodom powodowanym przez zwierz�ta obj�te ochron� gatunkow�; 6) opracowania i doskonalenia sposob�w zapobiegania przypadkowemu chwytaniu lub zabijaniu zwierz�t obj�tych ochron� gatunkow�. 7) okre�lania wp�ywu niekorzystnych skutk�w zanieczyszczania chemicznego na liczebno�� populacji ro�lin i zwierz�t obj�tych ochron� gatunkow�. Art. 60. 1. Organy ochrony przyrody podejmuj� dzia�ania w celu ratowania zagro�onych wygini�ciem gatunk�w ro�lin, zwierz�t i grzyb�w obj�tych ochron� gatunkow�, polegaj�ce na przenoszeniu tych gatunk�w do innych miejsc, eliminowaniu przyczyn ich zagro�enia, podejmowaniu ochrony ex situ oraz tworzeniu warunk�w do ich rozmna�ania. 2. Je�eli stwierdzone lub przewidywane zmiany w �rodowisku zagra�aj� lub mog� zagra�a� ro�linom, zwierz�tom lub grzybom obj�tych ochron� gatunkow�, wojewoda, a na obszarach morskich minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, jest obowi�zany, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwej wojew�dzkiej rady ochrony przyrody oraz zarz�dcy lub w�a�ciciela terenu, podj�� dzia�ania w celu zapewnienia trwa�ego zachowania gatunku, jego siedliska lub ostoi, eliminowania przyczyn powstawania zagro�e� oraz poprawy stanu ochrony jego siedliska lub ostoi. 3. Wojewoda mo�e ustala� i likwidowa�, w drodze decyzji administracyjnej: 1) strefy ochrony ostoi oraz stanowisk ro�lin obj�tych ochron� gatunkow�, o kt�rych mowa w art. 48 pkt 1 lit. d; 2) strefy ochrony ostoi, miejsc rozrodu i regularnego przebywania zwierz�t obj�tych ochron� gatunkow�, o kt�rych mowa w art. 49 pkt 1 lit. e; 3) strefy ochrony ostoi oraz stanowisk grzyb�w obj�tych ochron� gatunkow�, o kt�rych mowa w art. 50 pkt 1 lit. d. 4. Granice stref ochrony, o kt�rych mowa w ust. 3, oznacza si� tablicami z napisem, odpowiednio: "ostoja ro�lin", "ostoja zwierz�t" albo "ostoja grzyb�w" i informacj�: "osobom nieupowa�nionym wst�p wzbroniony". 5. Wojewoda prowadzi rejestr stref ochrony, o kt�rych mowa w ust. 3. 6. W strefach ochrony, o kt�rych mowa w ust. 3, zabrania si�: 1) przebywania os�b, z wyj�tkiem w�a�ciciela nieruchomo�ci obj�tej stref� ochrony oraz os�b sprawuj�cych zarz�d i nadz�r nad obszarami obj�tymi stref� ochronn�; 2) wycinania drzew lub krzew�w bez zezwolenia wojewody; 3) dokonywania zmian stosunk�w wodnych, je�eli nie jest to zwi�zane z potrzeb� ochrony poszczeg�lnych gatunk�w; 4) wznoszenia obiekt�w, urz�dze� i instalacji. Art. 61. 1. Przewo�enie przez granic� pa�stwa ro�lin i zwierz�t nale��cych do gatunk�w, podlegaj�cych ograniczeniom na podstawie przepis�w prawa Unii Europejskiej, a tak�e ich rozpoznawalnych cz�ci i produkt�w pochodnych, wymaga uzyskania zezwolenia ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Wyw�z �ywych ro�lin nale��cych do gatunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, pochodz�cych z uprawy jest dozwolony na podstawie �wiadectw fitosanitarnych. 3. Do wniosku o wydanie zezwolenia na import �ywych zwierz�t lub jaj gatunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, do��cza si� opini� lub orzeczenie lekarsko-weterynaryjne powiatowego lekarza weterynarii stwierdzaj�ce spe�nienie przez importera warunk�w przetrzymywania tych gatunk�w, odpowiadaj�cych ich potrzebom biologicznym. 4. Do wniosku o wydanie zezwolenia na eksport gatunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) zezwolenie na pozyskiwanie ze �rodowiska gatunk�w wymienionych we wniosku albo 2) wypis z dokumentacji hodowlanej lub orzeczenie lekarsko-weterynaryjne powiatowego lekarza weterynarii potwierdzaj�ce urodzenie w hodowli okaz�w i ich rodzic�w - w przypadku zwierz�t, albo 3) o�wiadczenie wnioskodawcy o pochodzeniu ro�lin z uprawy. 5. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest wydawane na wniosek, po zasi�gni�ciu opinii Pa�stwowej Rady Ochrony Przyrody, w przypadkach okre�lonych przepisami prawa Unii Europejskiej. 6. Opini�, o kt�rej mowa w ust. 5, Pa�stwowa Rada Ochrony Przyrody wyra�a w ci�gu 14 dni od dnia wyst�pienia o opini�. 7. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska mo�e odm�wi� wydania zezwolenia, je�eli importer, eksporter lub reeksporter, podany we wniosku o wydanie zezwolenia, by� skazany prawomocnym wyrokiem s�du za przest�pstwo maj�ce zwi�zek z przewo�eniem przez granic� pa�stwa ro�lin lub zwierz�t gatunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, w okresie 3 lat od dnia uprawomocnienia si� wyroku. 8. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska cofa zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli: 1) po wydaniu zezwolenia zostan� ujawnione okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 7, uzasadniaj�ce odmow� wydania zezwolenia; 2) zezwolenie zosta�o u�yte niezgodnie z warunkami w nim zawartymi. Art. 62. 1. Koszty transportu oraz utrzymywania ro�lin lub zwierz�t, o kt�rych mowa w art. 61 ust. 1, przewo�onych przez granic� pa�stwa bez zezwolenia i zatrzymanych przez organy celne, ponosi Skarb Pa�stwa, a ich rozliczenia dokonuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na po�o�enie podmiotu, kt�remu zosta�y przekazane zatrzymane ro�liny lub zwierz�ta. 2. Zatrzymane �ywe ro�liny lub zwierz�ta mog� by� przekazywane do ogrod�w botanicznych, ogrod�w zoologicznych lub o�rodk�w rehabilitacji zwierz�t. 3. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b post�powania z �ywymi ro�linami lub zwierz�tami, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz rozliczania koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, kieruj�c si� potrzeb� zapewnienia w�a�ciwych warunk�w przetrzymania ro�lin i zwierz�t. Art. 63. 1. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska prowadzi rejestr instytucji naukowych uprawnionych do przewo�enia w celach naukowych przez granic� pa�stwa bez zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 61 ust. 1, okaz�w zielnikowych lub okaz�w muzealnych zakonserwowanych, zasuszonych albo w inny spos�b utrwalonych lub �ywego materia�u ro�linnego, w celu nieodp�atnej wymiany, u�yczenia lub darowizny. 2. Instytucja naukowa ubiegaj�ca si� o wpis do rejestru powinna spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) okazy, o kt�rych mowa w ust. 1, s� gromadzone w kolekcje; 2) kolekcja jest wykorzystywana jedynie w celach naukowych i dydaktycznych; 3) kolekcj� stanowi� jedynie okazy, kt�rych pozyskiwanie nast�pi�o zgodnie z przepisami ustawy; 4) kolekcja jest przechowywana pod opiek� osoby wyznaczonej przez kierownika instytucji naukowej w warunkach uniemo�liwiaj�cych jej zniszczenie; 5) okazy w kolekcji s� oznakowane w spos�b umo�liwiaj�cy ich identyfikacj�; 6) posiadaj� katalog przetrzymywanych w kolekcji okaz�w, z wyszczeg�lnieniem okaz�w, kt�re mog� by� udost�pniane w drodze nieodp�atnej wymiany, u�yczenia lub darowizny; 7) katalog, o kt�rym mowa w pkt 6, jest udost�pniany zainteresowanym instytucjom naukowym. 3. Wpisanie do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje na wniosek zainteresowanej instytucji naukowej. Do wniosku do��cza si� kopi� katalogu okaz�w, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 6, oraz o�wiadczenia: o zgodno�ci kopii katalogu okaz�w z orygina�em oraz o spe�nieniu warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, po wpisaniu instytucji naukowej do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje za�wiadczenie. 5. Instytucja naukowa wpisana do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1, jest obowi�zana do: 1) aktualizacji katalogu okaz�w, o kt�rych mowa w ust. 1: a) stanowi�cych kolekcj�, b) przekazanych innym, uprawnionym na podstawie um�w mi�dzynarodowych, instytucjom naukowym; 2) sk�adania ministrowi w�a�ciwemu do spraw �rodowiska, do dnia 31 stycznia ka�dego roku, raportu za rok ubieg�y z dzia�alno�ci w zakresie nieodp�atnej wymiany, u�yczenia lub darowizny okaz�w, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz informacji o celu wykorzystania otrzymanych okaz�w. 6. Wykre�lenie instytucji naukowej z rejestru mo�e nast�pi�, je�eli instytucja naukowa przesta�a spe�nia� warunki, o kt�rych mowa w ust. 2, lub nie aktualizuje katalogu. 7. Przewo�enie przez granic� pa�stwa okaz�w, o kt�rych mowa w ust. 1, wymaga oznakowania etykiet� opakowania, w kt�rym okazy s� przewo�one, zgodnie z przepisami prawa Unii Europejskiej. 8. Wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce siedziby instytucji naukowej dokonuje kontroli aktualizacji katalogu oraz spe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 2. 9. O wynikach kontroli wojewoda powiadamia ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska w terminie 30 dni od dnia zako�czenia kontroli. Art. 64. 1. Posiadacz zwierz�t, o kt�rych mowa w art. 61 ust. 1, zaliczonych do p�az�w, gad�w, ptak�w lub ssak�w, a tak�e prowadz�cy ich hodowl�, jest obowi�zany do pisemnego zg�oszenia ich do rejestru. 2. Obowi�zek zg�oszenia do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy: 1) ogrod�w zoologicznych; 2) podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie handlu zwierz�tami, o kt�rych mowa w art. 61 ust. 1; 3) czasowego przetrzymywania zwierz�t w celu leczenia i rehabilitacji. 3. Rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, prowadzi starosta w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce przetrzymywania zwierz�t lub prowadzenia ich hodowli. 4. Rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� nast�puj�ce dane: 1) dat�: a) dokonania wpisu, b) dokonania zmiany danych wpisanych do rejestru, c) wykre�lenia z rejestru; 2) imi�, nazwisko i adres albo nazw� i siedzib� posiadacza lub prowadz�cego hodowl�; 3) adres miejsca przetrzymywania zwierz�t lub prowadzenia hodowli; 4) liczb� zwierz�t posiadanych lub hodowanych; 5) nazw� gatunku w j�zyku �aci�skim i polskim, je�eli polska nazwa istnieje; 6) dat�, miejsce urodzenia lub wyklucia zwierz�cia; 7) dat� wej�cia w posiadanie zwierz�cia oraz �r�d�o jego pochodzenia; 8) p�e� zwierz�cia, je�eli jest mo�liwa do ustalenia; 9) opis trwa�ego oznakowania zwierz�cia, je�eli jest oznakowane; 10) cel przetrzymywania lub prowadzenia hodowli zwierz�cia; 11) numer i dat� wydania: a) zezwolenia na import zwierz�cia do kraju albo b) zezwolenia na schwytanie zwierz�cia w �rodowisku, albo c) dokumentu wydanego przez powiatowego lekarza weterynarii, potwierdzaj�cego urodzenie zwierz�cia w hodowli, albo d) innego dokumentu stwierdzaj�cego legalno�� pochodzenia zwierz�cia. 5. Obowi�zek zg�oszenia do rejestru lub wykre�lenia z rejestru powstaje z dniem nabycia lub zbycia, wwozu do kraju lub wywozu za granic� pa�stwa, wej�cia w posiadanie zwierz�cia, jego utraty lub �mierci. Wniosek o dokonanie wpisu lub wykre�lenia z rejestru powinien by� z�o�ony w�a�ciwemu staro�cie w terminie 14 dni od dnia powstania tego obowi�zku. 6. Do wniosku o dokonanie wpisu do rejestru za��cza si� kopi� dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 11. 7. W razie zmiany danych, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 2-11, przepis ust. 5 stosuje si� odpowiednio. 8. Wpisanie do rejestru starosta potwierdza wydaniem za�wiadczenia. 9. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, s� obowi�zane do posiadania i przekazania wraz ze sprzedawanym zwierz�ciem orygina�u lub kopii dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 11. Kopia ta powinna by�, przez podmiot sprzedaj�cy zwierz�, zaopatrzona w numer nadawany wed�ug numeracji ci�g�ej, dat� wystawienia, piecz�� i podpis osoby sprzedaj�cej, informacj� o liczbie zwierz�t, dla kt�rych zosta�a wystawiona, a je�eli kopiowany dokument dotyczy wi�cej ni� jednego gatunku, tak�e o ich przynale�no�ci gatunkowej. 10. Koszty zwi�zane ze znakowaniem, zgodnym z przepisami prawa Unii Europejskiej, zwierz�t, o kt�rych mowa w ust. 1, pokrywa posiadacz zwierz�cia lub prowadz�cy hodowl�. Rozdzia� 3 Ogrody botaniczne, ogrody zoologiczne oraz o�rodki rehabilitacji zwierz�t Art. 65. 1. Ogrody botaniczne, ogrody zoologiczne oraz tereny przewidziane w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego na rozbudow� istniej�cych lub budow� nowych ogrod�w podlegaj� ochronie w celu zapewnienia ich prawid�owej dzia�alno�ci i rozwoju. 2. Ochrona, o kt�rej mowa w ust. 1, polega na zakazie: 1) wznoszenia na terenie ogrodu botanicznego lub zoologicznego obiekt�w budowlanych i urz�dze� niezwi�zanych z ich dzia�alno�ci�; 2) zmniejszenia obszaru ogrodu botanicznego lub zoologicznego na rzecz dzia�alno�ci niezwi�zanej z ich rol� i przeznaczeniem; 3) zmiany na terenie ogrodu botanicznego lub zoologicznego lub w ich s�siedztwie stosunk�w wodnych, w tym obni�enia poziomu w�d gruntowych; 4) zanieczyszczania na terenie ogrodu botanicznego lub zoologicznego lub w ich s�siedztwie powierzchni ziemi, w�d i powietrza; 5) wznoszenia w s�siedztwie ogrodu botanicznego lub zoologicznego obiekt�w budowlanych lub urz�dze� przeznaczonych do prowadzenia dzia�alno�ci produkcyjnej lub us�ugowej, wp�ywaj�cych szkodliwie na warunki przyrodnicze niezb�dne do prawid�owego funkcjonowania ogrod�w. 3. Sposoby korzystania z ogrodu botanicznego lub zoologicznego ustala w regulaminie zarz�dzaj�cy ogrodem. Art. 66. 1. W studiach uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gmin oraz w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego uwzgl�dnia si� potrzeby funkcjonowania i rozwoju istniej�cych lub projektowanych ogrod�w botanicznych lub zoologicznych. 2. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta przed wydaniem decyzji w sprawie ustalenia warunk�w zabudowy lub decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego w s�siedztwie ogrodu botanicznego lub zoologicznego informuje o planowanej inwestycji zarz�dzaj�cego ogrodem, kt�ry w terminie 30 dni mo�e zg�osi� zastrze�enia i wnioski. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio przy rozpatrywaniu wniosku o wyra�enie zgody na zmian� sposobu u�ytkowania obiektu budowlanego znajduj�cego si� w s�siedztwie ogrodu botanicznego lub zoologicznego, je�eli zmiana ta mog�aby mie� niekorzystny wp�yw na funkcjonowanie ogrodu. Art. 67. 1. Utworzenie i prowadzenie ogrodu botanicznego lub zoologicznego wymaga uzyskania zezwolenia ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska. 2. Zezwolenie wydaje si� po zasi�gni�ciu opinii wojewody w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce po�o�enia ogrodu botanicznego lub zoologicznego, a tak�e opinii organizacji zrzeszaj�cej przedstawicieli ogrod�w botanicznych lub zoologicznych. 3. Wniosek o wydanie zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) imi�, nazwisko i adres albo nazw� i siedzib� wnioskodawcy; 2) wskazanie podmiotu zarz�dzaj�cego ogrodem botanicznym lub zoologicznym, odpowiedzialnego za jego funkcjonowanie; 3) projekt zagospodarowania terenu ogrodu botanicznego lub zoologicznego; 4) wskazanie po�o�enia i obszaru ogrodu botanicznego lub zoologicznego; 5) opis zakresu dzia�alno�ci ogrodu botanicznego lub zoologicznego. 4. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 3, nale�y do��czy�: 1) wyrys z mapy ewidencji grunt�w, na kt�rych ma by� utworzony ogr�d botaniczny lub zoologiczny; 2) wypis z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub informacj� na temat warunk�w zabudowy terenu projektowanej lokalizacji ogrodu botanicznego lub zoologicznego. 5. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) imi�, nazwisko i adres albo nazw� i siedzib� wnioskodawcy; 2) wskazanie po�o�enia i obszaru ogrodu botanicznego lub zoologicznego; 3) opis zakresu dzia�alno�ci ogrodu botanicznego lub zoologicznego; 4) warunki prowadzenia dzia�alno�ci ogrodu botanicznego lub zoologicznego oraz termin, w kt�rym maj� one by� spe�nione. 6. Zezwolenie wydaje si� na czas nieokre�lony. Sprawdzenie warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 4, nast�puje po up�ywie wyznaczonego terminu. Art. 68. 1. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska mo�e cofn�� lub zmieni� zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 67 ust. 1, je�eli podmiot, kt�ry uzyska� to zezwolenie: 1) nie spe�nia warunk�w prowadzenia dzia�alno�ci ogrodu botanicznego lub zoologicznego; 2) nie przestrzega zakresu dzia�alno�ci ogrodu botanicznego lub zoologicznego; 3) nie spe�nia obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 69 ust. 1; 4) nie zapewnia warunk�w okre�lonych w przepisach, o kt�rych mowa w art. 70; 5) nie usunie w wyznaczonym terminie, nie d�u�szym ni� 2 lata, nieprawid�owo�ci stwierdzonych w wyniku kontroli przeprowadzonej przez wojewod� i inne organy uprawnione na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Je�eli zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 67 ust. 1, zostanie cofni�te, ogr�d botaniczny lub zoologiczny podlega likwidacji. 3. W razie likwidacji ogrodu zoologicznego podmiot zarz�dzaj�cy tym ogrodem jest obowi�zany zapewni� utrzymywanym zwierz�tom warunki odpowiadaj�ce ich potrzebom biologicznym. 4. W decyzji o cofni�ciu zezwolenia podaje si� termin jej wykonania oraz wskazuje organ nadzoruj�cy likwidacj� ogrodu botanicznego lub zoologicznego. Art. 69. 1. Do obowi�zk�w podmiot�w, kt�re uzyska�y zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 67 ust. 1, nale�y: 1) uczestnictwo w badaniach naukowych, kt�re maj� na celu ochron� gatunk�w zagro�onych wygini�ciem w stanie wolnym; 2) edukacja w zakresie ochrony gatunkowej ro�lin, zwierz�t i grzyb�w, z uwzgl�dnieniem ochrony r�norodno�ci biologicznej; 3) prowadzenie upraw ro�lin oraz hodowli zwierz�t gatunk�w zagro�onych wygini�ciem, w celu ich ochrony ex situ, a nast�pnie wprowadzenie do �rodowiska przyrodniczego w ramach program�w ochrony tych gatunk�w; 4) przetrzymywanie ro�lin lub zwierz�t w warunkach odpowiadaj�cych ich potrzebom biologicznym; 5) prowadzenie dokumentacji hodowlanej. 2. Dokumentacja hodowlana, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 5, powinna zawiera� nast�puj�ce dane: 1) dat�: a) dokonania wpisu, b) dokonania zmiany danych, c) wykre�lenia z dokumentacji hodowlanej; 2) liczb� posiadanych zwierz�t; 3) nazw� gatunku w j�zyku �aci�skim i polskim, je�eli polska nazwa istnieje; 4) dat� i miejsce urodzenia lub wyklucia zwierz�cia; 5) dat� wej�cia w posiadanie zwierz�cia oraz �r�d�o jego pochodzenia; 6) p�e� zwierz�cia, je�eli jest mo�liwa do ustalenia; 7) opis trwa�ego oznakowania zwierz�cia, je�eli jest oznakowane; 8) numer i dat� wydania zezwolenia na import zwierz�cia do kraju lub zezwolenia na jego pozyskanie albo innego dokumentu stwierdzaj�cego legalno�� jego pochodzenia. Art. 70. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki hodowli i utrzymywania poszczeg�lnych grup gatunk�w zwierz�t w ogrodzie zoologicznym, w tym: 1) niezb�dne pomieszczenia i wyposa�enie w urz�dzenia techniczne miejsc przebywania zwierz�t poszczeg�lnych gatunk�w lub grup gatunk�w, 2) minimalne warunki przestrzenne dla hodowli i utrzymywania zwierz�t poszczeg�lnych gatunk�w lub grup gatunk�w, 3) niezb�dne warunki do prowadzenia reprodukcji zwierz�t poszczeg�lnych gatunk�w lub grup gatunk�w - kieruj�c si� potrzeb� zapewnienia zwierz�tom hodowanym i utrzymywanym w ogrodach zoologicznych warunk�w odpowiadaj�cych potrzebom biologicznym poszczeg�lnych gatunk�w lub grup gatunk�w. Art. 71. W ogrodach zoologicznych hoduje si� i utrzymuje zwierz�ta: 1) urodzone i wychowane poza �rodowiskiem przyrodniczym; 2) kt�re poza ogrodem nie maj� szansy prze�ycia; 3) je�eli wymaga tego ochrona populacji lub gatunku albo realizacja cel�w naukowych. Art. 72. 1. Do ogrod�w zoologicznych sprowadza si� tylko te zwierz�ta, kt�rym w ogrodzie mo�na zapewni� warunki odpowiadaj�ce potrzebom biologicznym danego gatunku. 2. Zwierz�ta w ogrodach zoologicznych nie mog� by� rozmna�ane, je�eli ich potomstwu nie zapewni si� w�a�ciwych warunk�w hodowli i utrzymywania. Art. 73. 1. Zabrania si� hodowli i utrzymywania, poza ogrodami zoologicznymi i plac�wkami naukowymi prowadz�cymi badania nad zwierz�tami, a tak�e cyrkami, zwierz�t niebezpiecznych dla �ycia i zdrowia ludzi, w tym drapie�nych i jadowitych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, gatunki lub grupy gatunk�w zwierz�t, o kt�rych mowa w ust. 1, wskazuj�c kategorie zwierz�t wed�ug stopnia zagro�enia dla cz�owieka, kieruj�c si� potrzeb� przeciwdzia�ania sprowadzaniu, oferowaniu, nabywaniu i przetrzymywaniu zwierz�t gatunk�w niebezpiecznych dla �ycia i zdrowia ludzi, w celu ochrony ludzi przed tymi zwierz�tami. Art. 74. 1. Przeniesienie z ogrodu botanicznego lub ogrodu zoologicznego do �rodowiska przyrodniczego ro�lin lub zwierz�t gatunk�w zagro�onych wygini�ciem nast�puje po uzyskaniu zezwolenia ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska. 2. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje si� na wniosek, kt�ry zawiera: 1) imi�, nazwisko i adres albo nazw� i siedzib� wnioskodawcy; 2) nazw� gatunku w j�zyku �aci�skim i polskim, je�eli polska nazwa istnieje; 3) spos�b realizacji i oceny planowanego przedsi�wzi�cia; 4) liczb� lub ilo�� osobnik�w, kt�rych dotyczy wniosek; 5) termin, miejsce i spos�b przeniesienia ro�lin lub zwierz�t do �rodowiska przyrodniczego. 3. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) imi�, nazwisko, adres albo nazw� i siedzib� wnioskodawcy; 2) nazw� gatunku w j�zyku �aci�skim i polskim, je�eli polska nazwa istnieje; 3) liczb� lub ilo�� osobnik�w, kt�rych dotyczy zezwolenie; 4) termin, miejsce i spos�b przeniesienia ro�lin lub zwierz�t do �rodowiska przyrodniczego; 5) termin z�o�enia informacji o wykorzystaniu zezwolenia. Art. 75. 1. Utworzenie i prowadzenie o�rodka rehabilitacji zwierz�t, zwanego dalej "o�rodkiem", wymaga uzyskania zezwolenia ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska. 2. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje si� na wniosek, kt�ry zawiera: 1) imi�, nazwisko i adres albo nazw� i siedzib� wnioskodawcy; 2) wskazanie po�o�enia o�rodka; 3) opis pomieszcze� do leczenia i rehabilitacji zwierz�t; 4) wykaz gatunk�w lub grup gatunk�w zwierz�t, kt�re mog� by� leczone i rehabilitowane w o�rodku, zawieraj�cy nazw� gatunk�w lub wy�szych jednostek systematycznych grup gatunk�w w j�zyku �aci�skim i polskim, je�eli polska nazwa istnieje; 5) wskazanie osoby odpowiedzialnej za prowadzenie o�rodka; 6) informacj� o mo�liwo�ci zapewnienia opieki lekarsko-weterynaryjnej; 7) opini� w�a�ciwej miejscowo rady gminy. 3. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) imi�, nazwisko i adres albo nazw� i siedzib� wnioskodawcy; 2) wskazanie po�o�enia o�rodka; 3) wykaz gatunk�w lub grup gatunk�w zwierz�t, kt�re mog� by� leczone i rehabilitowane w o�rodku, zawieraj�cy nazw� gatunk�w lub wy�szych jednostek systematycznych grup gatunk�w w j�zyku �aci�skim i polskim, je�eli polska nazwa istnieje. 4. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska odmawia wydania zezwolenia, je�eli wnioskodawca nie spe�nia warunk�w leczenia i rehabilitacji zwierz�t odpowiadaj�cych potrzebom biologicznym danego gatunku. 5. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� cofni�te przez ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska w przypadku niespe�nienia warunk�w leczenia i rehabilitacji zwierz�t odpowiadaj�cych potrzebom biologicznym danego gatunku albo nieusuni�cia, w wyznaczonym przez ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska terminie, nieprawid�owo�ci stwierdzonych w wyniku kontroli przeprowadzonej przez wojewod�. 6. Je�eli zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, zostanie cofni�te, o�rodek podlega likwidacji. 7. W razie likwidacji o�rodka osoba odpowiedzialna za prowadzenie o�rodka jest obowi�zana zapewni� leczonym i rehabilitowanym tam zwierz�tom warunki odpowiadaj�ce ich potrzebom biologicznym. Art. 76. 1. Zwierz�ta obj�te leczeniem i rehabilitacj� w o�rodku nie mog� by� sprzedawane. 2. Warunki przebywania zwierz�t w o�rodku powinny odpowiada� potrzebom biologicznym zwierz�t w okresie ich leczenia i rehabilitacji. 3. Wojewoda mo�e dofinansowywa� z w�asnych �rodk�w bud�etowych leczenie i rehabilitacj� zwierz�t w o�rodkach. Art. 77. 1. Wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia ogrodu botanicznego, ogrodu zoologicznego lub o�rodka przeprowadza kontrole ogrod�w botanicznych, ogrod�w zoologicznych i o�rodk�w w zakresie ich dzia�alno�ci. 2. Kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, nie rzadziej ni� raz na 3 lata, dokonuje wojewoda z w�asnej inicjatywy lub na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska. 3. Czynno�ci kontrolne s� wykonywane przez osoby posiadaj�ce imienne upowa�nienie wydane przez wojewod�. 4. Upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 3, zawiera wskazanie osoby upowa�nionej do wykonywania czynno�ci, wskazanie ogrodu botanicznego, ogrodu zoologicznego lub o�rodka, kt�ry ma by� kontrolowany, zakresu kontroli oraz podstawy prawnej do jej wykonywania. 5. Przed przyst�pieniem do czynno�ci kontrolnych osoba upowa�niona do ich wykonywania jest obowi�zana okaza� upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 3. 6. Osoby upowa�nione do wykonywania czynno�ci kontrolnych maj� prawo do: 1) wst�pu na teren ogrodu botanicznego, ogrodu zoologicznego lub o�rodka; 2) ��dania pisemnych lub ustnych informacji zwi�zanych z przedmiotem kontroli; 3) wgl�du do dokument�w zwi�zanych z przedmiotem kontroli, sporz�dzania z nich odpis�w, wyci�g�w lub kopii oraz zabezpieczania tych dokument�w. 7. Osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne sporz�dza z tych czynno�ci protok�. 8. Protok� podpisuje osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne oraz podmiot kontrolowany. 9. W przypadku odmowy podpisania protoko�u przez podmiot kontrolowany, protok� podpisuje tylko osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne, dokonuj�c w protokole stosownej adnotacji o odmowie podpisania protoko�u przez podmiot kontrolowany. 10. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 7, wraz z zaleceniami pokontrolnymi, wojewoda przekazuje podmiotowi kontrolowanemu oraz ministrowi w�a�ciwemu do spraw �rodowiska w terminie 14 dni od dnia zako�czenia kontroli. 11. Podmiotowi kontrolowanemu przys�uguje prawo do wniesienia umotywowanych zastrze�e� co do ustale� zawartych w wynikach kontroli oraz zaleceniach pokontrolnych do ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska. 12. Umotywowane zastrze�enia nale�y zg�osi� na pi�mie w terminie 14 dni od dnia otrzymania wynik�w kontroli i zalece� pokontrolnych. 13. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, w terminie 14 dni od dnia otrzymania umotywowanych zastrze�e�, uwzgl�dnia je albo odmawia ich uwzgl�dnienia. Rozdzia� 4 Ochrona teren�w zieleni i zadrzewie� Art. 78. Rada gminy jest obowi�zana zak�ada� i utrzymywa� w nale�ytym stanie tereny zieleni i zadrzewienia. Art. 79. Zadrzewienia mog� by� zak�adane poza obszarami o zwartej zabudowie za zgod� w�a�ciciela gruntu. Art. 80. 1. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki techniczno-przyrodnicze zak�adania zadrzewie�, sposoby ich ochrony oraz dob�r gatunk�w i odmian drzew i krzew�w dla poszczeg�lnych rodzaj�w gleb, a tak�e okre�li wska�niki powierzchniowe tych zadrzewie�, kieruj�c si� potrzeb� zapewnienia ochrony krajobrazu, r�norodno�ci biologicznej, tworzenia korytarzy ekologicznych oraz potrzeb� zapewnienia racjonalnej gospodarki rolnej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw transportu w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki techniczno-przyrodnicze zak�adania zadrzewie� w granicach pasa drogowego, sposoby ich ochrony oraz dob�r gatunk�w drzew i krzew�w, kieruj�c si� potrzeb� zapewnienia bezpiecze�stwa ruchu drogowego, ochrony krajobrazu i r�norodno�ci biologicznej oraz odpowiednich warunk�w utrzymania dr�g i bezpiecze�stwa korzystania z dr�g. Art. 81. Teren po�o�ony poza obr�bem miast i wsi o zwartej zabudowie, pokryty drzewostanem i nieobj�ty ochron� na podstawie ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568), rada gminy mo�e uzna� za park gminny, je�eli stanowi w�asno�� gminy, a je�eli stanowi w�asno�� innego podmiotu - za zgod� w�a�ciciela. Art. 82. 1. Prace ziemne oraz inne prace zwi�zane z wykorzystaniem sprz�tu mechanicznego lub urz�dze� technicznych, prowadzone w obr�bie bry�y korzeniowej drzew lub krzew�w na terenach zieleni lub zadrzewieniach powinny by� wykonywane w spos�b najmniej szkodz�cy drzewom lub krzewom. 2. Na drogach publicznych oraz ulicach i placach �rodki chemiczne powinny by� stosowane w spos�b najmniej szkodz�cy terenom zieleni oraz zadrzewieniom. 3. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje �rodk�w, jakie mog� by� u�ywane w miejscach, o kt�rych mowa w ust. 2, a tak�e warunki ich stosowania, kieruj�c si� potrzeb� zapewnienia bezpiecze�stwa ruchu drogowego, ochrony krajobrazu i r�norodno�ci biologicznej oraz odpowiednich warunk�w utrzymania dr�g i bezpiecze�stwa korzystania z dr�g. Art. 83. 1. Usuni�cie drzew lub krzew�w z terenu nieruchomo�ci mo�e nast�pi�, z zastrze�eniem ust. 2, po uzyskaniu zezwolenia wydanego przez w�jta, burmistrza albo prezydenta miasta na wniosek posiadacza nieruchomo�ci. Je�eli posiadacz nieruchomo�ci nie jest w�a�cicielem - do wniosku do��cza si� zgod� jej w�a�ciciela. 2. Zezwolenie na usuni�cie drzew lub krzew�w z terenu nieruchomo�ci wpisanej do rejestru zabytk�w wydaje wojew�dzki konserwator zabytk�w. 3. Wydanie zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, mo�e by� uzale�nione od przesadzenia drzew lub krzew�w w miejsce wskazane przez wydaj�cego zezwolenie albo zast�pienia ich innymi drzewami lub krzewami, w liczbie nie mniejszej ni� liczba usuwanych drzew lub krzew�w. 4. Wniosek o wydanie zezwolenia powinien zawiera�: 1) imi�, nazwisko i adres albo nazw� i siedzib� posiadacza i w�a�ciciela nieruchomo�ci; 2) tytu� prawny w�adania nieruchomo�ci�; 3) nazw� gatunku drzewa lub krzewu; 4) obw�d pnia drzewa mierzonego na wysoko�ci 130 cm; 5) przeznaczenia terenu, na kt�rym ro�nie drzewo lub krzew; 6) przyczyn� i termin zamierzonego usuni�cia drzewa lub krzewu; 7) wielko�� powierzchni, z kt�rej zostan� usuni�te krzewy. 5. Wydanie zezwolenia na usuni�cie drzew lub krzew�w na obszarach obj�tych ochron� krajobrazow� w granicach parku narodowego albo rezerwatu przyrody wymaga uzyskania zgody odpowiednio dyrektora parku narodowego albo organu uznaj�cego obszar za rezerwat przyrody. 6. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do drzew lub krzew�w: 1) w lasach; 2) owocowych, z wy��czeniem rosn�cych na terenie nieruchomo�ci wpisanej do rejestru zabytk�w oraz w granicach parku narodowego lub rezerwatu przyrody - na obszarach nieobj�tych ochron� krajobrazow�; 3) na plantacjach drzew i krzew�w; 4) kt�rych wiek nie przekracza 5 lat; 5) usuwanych w zwi�zku z funkcjonowaniem ogrod�w botanicznych lub zoologicznych; 6) niszcz�cych nawierzchni� i infrastruktur� drogow�, ograniczaj�cych widoczno�� na �ukach i skrzy�owaniach, z wy��czeniem rosn�cych na terenie nieruchomo�ci wpisanej do rejestru zabytk�w; 7) usuwanych na podstawie decyzji w�a�ciwego organu z wa��w przeciwpowodziowych i teren�w w odleg�o�ci mniejszej ni� 3 m od stopy wa�u; 8) kt�re utrudniaj� widoczno�� sygnalizator�w i poci�g�w, a tak�e utrudniaj� eksploatacj� urz�dze� kolejowych albo powoduj� tworzenie na torowiskach zasp �nie�nych, usuwanych na podstawie decyzji w�a�ciwego organu; 9) stanowi�cych przeszkody lotnicze, usuwanych na podstawie decyzji w�a�ciwego organu. Art. 84. 1. Posiadacz nieruchomo�ci ponosi op�aty za usuni�cie drzew lub krzew�w. 2. Op�aty nalicza i pobiera organ w�a�ciwy do wydania zezwolenia na usuni�cie drzew lub krzew�w. 3. Op�aty za usuni�cie drzew lub krzew�w ustala si� w wydanym zezwoleniu. 4. Organ w�a�ciwy do wydania zezwolenia na usuni�cie drzew lub krzew�w odracza, na okres 3 lat od dnia wydania zezwolenia, termin uiszczenia op�aty za ich usuni�cie, je�eli zezwolenie przewiduje przesadzenie ich w inne miejsce lub zast�pienie innymi drzewami lub krzewami. 5. Je�eli przesadzone albo posadzone w zamian drzewa lub krzewy zachowa�y �ywotno�� po up�ywie 3 lat od dnia ich przesadzenia albo posadzenia lub nie zachowa�y �ywotno�ci z przyczyn niezale�nych od posiadacza nieruchomo�ci, nale�no�� z tytu�u ustalonej op�aty za usuni�cie drzew lub krzew�w podlega umorzeniu przez organ w�a�ciwy do naliczania i pobierania op�at. 6. Op�aty za usuni�cie drzew lub krzew�w, zwi�zane z budow� dr�g publicznych, pomniejsza si� o koszty poniesione na tworzenie zadrzewie� w miejsce usuni�tych drzew lub krzew�w, w granicach pasa drogowego. Art. 85. 1. Op�at� za usuni�cie drzew ustala si� na podstawie stawki zale�nej od obwodu pnia oraz rodzaju i gatunku drzewa. 2. Stawki op�at za usuwanie drzew nie mog� przekracza� za jeden centymetr obwodu pnia mierzonego na wysoko�ci 130 cm: 1) 270 z� - przy obwodzie do 25 cm; 2) 410 z� - przy obwodzie od 26 do 50 cm; 3) 640 z� - przy obwodzie od 51 do 100 cm; 4) 1.000 z� - przy obwodzie od 101 do 200 cm; 5) 1.500 z� - przy obwodzie od 201 do 300 cm; 6) 2.100 z� - przy obwodzie od 301 do 500 cm; 7) 2.700 z� - przy obwodzie od 501 do 700 cm; 8) 3.500 z� - przy obwodzie powy�ej 700 cm. 3. Je�eli drzewo rozwidla si� na wysoko�ci poni�ej 130 cm, ka�dy pie� traktuje si� jako odr�bne drzewo. 4. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) stawki dla poszczeg�lnych rodzaj�w i gatunk�w drzew, 2) wsp�czynniki r�nicuj�ce stawki w zale�no�ci od obwodu pnia - kieruj�c si� zr�nicowanymi kosztami produkcji poszczeg�lnych rodzaj�w i gatunk�w drzew oraz wielko�ciami przyrostu obwodu pni drzew. 5. Stawk� za usuni�cie jednego metra kwadratowego powierzchni pokrytej krzewami ustala si� w wysoko�ci 200 z�. 6. Op�aty za usuni�cie drzew lub krzew�w z terenu uzdrowisk, obszaru ochrony uzdrowiskowej, terenu nieruchomo�ci wpisanej do rejestru zabytk�w oraz teren�w zieleni s� o 100 % wy�sze od op�at ustalonych na podstawie stawek, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1 i ust. 5. 7. Stawki, o kt�rych mowa w ust. 2, ust. 4 pkt 1 i ust. 5, podlegaj� z dniem 1 stycznia ka�dego roku waloryzacji o prognozowany �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em, przyj�ty w ustawie bud�etowej. 8. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, w terminie do dnia 31 pa�dziernika ka�dego roku, og�asza, w drodze obwieszczenia w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", wysoko�� stawek, o kt�rych mowa w ust. 7 i art. 89 ust. 8. Art. 86. 1. Nie pobiera si� op�at za usuni�cie drzew: 1) na kt�rych usuni�cie nie jest wymagane zezwolenie; 2) na kt�rych usuni�cie osoba fizyczna uzyska�a zezwolenie na cele niezwi�zane z prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej; 3) je�eli usuni�cie jest zwi�zane z odnow� i piel�gnacj� drzew rosn�cych na terenie nieruchomo�ci wpisanej do rejestru zabytk�w; 4) kt�re zagra�aj� bezpiecze�stwu ludzi lub mienia w istniej�cych obiektach budowlanych; 5) kt�re zagra�aj� bezpiecze�stwu ruchu drogowego oraz kolejowego albo bezpiecze�stwu �eglugi; 6) w zwi�zku z przebudow� dr�g publicznych i linii kolejowych; 7) kt�re posadzono lub wyros�y na nieruchomo�ci po zakwalifikowaniu jej w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego na cele budowlane; 8) z teren�w zieleni komunalnej, z park�w gminnych, z ogrod�w dzia�kowych i z zadrzewie�, w zwi�zku z zabiegami piel�gnacyjnymi drzew i krzew�w; 9) kt�re obumar�y lub nie rokuj� szansy na prze�ycie, z przyczyn niezale�nych od posiadacza nieruchomo�ci; 10) topoli o obwodzie pnia powy�ej 100 cm, mierzonego na wysoko�ci 130 cm, nienale��cych do gatunk�w rodzimych, je�eli zostan� zast�pione w najbli�szym sezonie wegetacyjnym drzewami innych gatunk�w; 11) je�eli usuni�cie wynika z potrzeb ochrony ro�lin, zwierz�t i grzyb�w obj�tych ochron� gatunkow� lub ochrony siedlisk przyrodniczych; 12) z grobli staw�w rybnych; 13) je�eli usuni�cie by�o zwi�zane z wykonywaniem i utrzymaniem urz�dze� wodnych s�u��cych kszta�towaniu stosunk�w wodnych oraz ochronie przeciwpowodziowej w zakresie niezb�dnym do wykonania i utrzymania tych urz�dze�. 2. Przepisy ust. 1 pkt 1-9 i 11-13 stosuje si� odpowiednio do usuwania krzew�w. Art. 87. 1. Obowi�zek uiszczenia op�at, o kt�rych mowa w art. 84 ust. 1, przedawnia si� z up�ywem 5 lat, licz�c od ko�ca roku, w kt�rym up�yn�� termin uiszczenia op�aty. 2. Nie mo�na wyda� decyzji w sprawie ustalenia wysoko�ci op�aty, je�eli od ko�ca roku, w kt�rym usuni�to drzewa lub krzewy, up�yn�o 5 lat. 3. Uiszczenie op�aty nast�puje w terminie 14 dni od dnia, w kt�rym decyzja ustalaj�ca wysoko�� op�aty sta�a si� ostateczna. 4. W razie nieterminowego uiszczenia op�aty pobiera si� odsetki za zw�ok� w wysoko�ci odsetek pobieranych za nieterminowe regulowanie zobowi�za� podatkowych. 5. Op�aty nieuiszczone w terminie, o kt�rym mowa w ust. 3, podlegaj� wraz z odsetkami za zw�ok� przymusowemu �ci�gni�ciu w trybie okre�lonym w przepisach o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 6. Na wniosek, z�o�ony w ci�gu 14 dni od dnia, w kt�rym decyzja, o kt�rej mowa w ust. 2, sta�a si� ostateczna, op�at� mo�na roz�o�y� na raty lub przesun�� termin jej p�atno�ci, na okres nie d�u�szy ni� 3 lata, je�eli przemawia za tym sytuacja materialna wnioskodawcy. 7. Decyzje w sprawach roz�o�enia op�aty na raty lub przesuni�cia terminu p�atno�ci podejmuje organ wydaj�cy zezwolenie na usuni�cie drzew lub krzew�w. 8. Je�eli zaleg�o�ci p�atno�ci rat wynios� r�wnowarto�� trzech kolejnych rat, uiszczenie op�aty staje si� wymagane w ca�o�ci. Art. 88. 1. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta wymierza administracyjn� kar� pieni�n� za: 1) zniszczenie teren�w zieleni albo drzew lub krzew�w spowodowane niew�a�ciwym wykonywaniem rob�t ziemnych lub wykorzystaniem sprz�tu mechanicznego albo urz�dze� technicznych oraz zastosowaniem �rodk�w chemicznych w spos�b szkodliwy dla ro�linno�ci; 2) usuwanie drzew lub krzew�w bez wymaganego zezwolenia; 3) zniszczenie spowodowane niew�a�ciw� piel�gnacj� teren�w zieleni, zadrzewie�, drzew lub krzew�w. 2. Uiszczenie kary nast�puje w terminie 14 dni od dnia, w kt�rym decyzja ustalaj�ca wysoko�� kary sta�a si� ostateczna. 3. Termin p�atno�ci kar wymierzonych na podstawie ust. 1 odracza si� na okres 3 lat, je�eli stopie� uszkodzenia drzew lub krzew�w nie wyklucza zachowania ich �ywotno�ci oraz mo�liwo�ci odtworzenia korony drzewa i je�eli posiadacz nieruchomo�ci podj�� dzia�ania w celu zachowania �ywotno�ci tych drzew lub krzew�w. 4. Kara jest umarzana po up�ywie 3 lat od dnia wydania decyzji o odroczeniu kary i po stwierdzeniu zachowania �ywotno�ci drzewa lub krzewu albo odtworzeniu korony drzewa. 5. W razie stwierdzenia braku �ywotno�ci drzewa lub krzewu albo nieodtworzenia korony drzewa kar� uiszcza si� w pe�nej wysoko�ci, chyba �e drzewa lub krzewy nie zachowa�y �ywotno�ci z przyczyn niezale�nych od posiadacza nieruchomo�ci. 6. Kar� na�o�on� za zniszczenie teren�w zieleni umarza si� w ca�o�ci, je�eli posiadacz nieruchomo�ci odtworzy� w najbli�szym sezonie wegetacyjnym zniszczony teren zieleni. 7. Na wniosek, z�o�ony w ci�gu 14 dni od dnia, w kt�rym decyzja o wymierzeniu kary, o kt�rej mowa w ust. 1, sta�a si� ostateczna, kar� mo�na roz�o�y� na raty na okres nie d�u�szy ni� 5 lat. 8. Decyzje w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 3-7, podejmuje w�jt, burmistrz albo prezydent miasta. Art. 89. 1. Administracyjn� kar� pieni�n�, o kt�rej mowa w art. 88 ust. 1, ustala si�, z zastrze�eniem ust. 5, w wysoko�ci trzykrotnej op�aty za usuni�cie drzew lub krzew�w ustalonej na podstawie stawek, o kt�rych mowa w art. 85 ust. 4 pkt 1, ust. 5 i 6. 2. Je�eli ustalenie obwodu lub gatunku zniszczonego lub usuni�tego bez zezwolenia drzewa jest niemo�liwe, z powodu wykarczowania pnia i braku k�ody, dane do wyliczenia administracyjnej kary pieni�nej ustala si� na podstawie informacji zebranych w toku post�powania administracyjnego, powi�kszaj�c j� o 50 %. 3. Je�eli ustalenie obwodu zniszczonego lub usuni�tego bez zezwolenia drzewa jest niemo�liwe, z powodu braku k�ody, obw�d do wyliczenia administracyjnej kary pieni�nej ustala si�, przyjmuj�c najmniejszy promie� pnia i pomniejszaj�c wyliczony obw�d o 10 %. 4. Je�eli ustalenie wielko�ci powierzchni zniszczonych lub usuni�tych bez zezwolenia krzew�w nie jest mo�liwe, z powodu usuni�cia ga��zi i korzeni, wielko�� t� przyjmuje si� na podstawie informacji zebranych w toku post�powania administracyjnego. 5. Stawki kar za zniszczenie jednego metra kwadratowego terenu zieleni wynosz�: 1) dla trawnik�w - 46 z�; 2) dla kwietnik�w - 395 z�. 6. Kary ustalone, nieuiszczone w wyznaczonym terminie, podlegaj� wraz z odsetkami za zw�ok� przymusowemu �ci�gni�ciu w trybie okre�lonym w przepisach o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 7. Kary nie uiszcza si� po up�ywie 5 lat od ko�ca roku, w kt�rym up�yn�� termin jej wniesienia. 8. Stawki kar, o kt�rych mowa w ust. 5, podlegaj� z dniem 1 stycznia ka�dego roku waloryzacji o prognozowany �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em, przyj�ty w ustawie bud�etowej. 9. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb nak�adania administracyjnych kar pieni�nych, o kt�rych mowa w art. 88 ust. 1, kieruj�c si� potrzeb� przeciwdzia�ania niszczeniu teren�w zieleni, drzew i krzew�w oraz usuwaniu drzew i krzew�w bez wymaganego zezwolenia. Art. 90. Czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 83-89, w zakresie, w jakim wykonywane s� one przez w�jta, burmistrza albo prezydenta miasta, w odniesieniu do nieruchomo�ci b�d�cych w�asno�ci� gminy, wykonuje starosta. Rozdzia� 5 Organy ochrony przyrody Art. 91. Organami w zakresie ochrony przyrody s�: 1) minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska; 2) wojewoda; 3) starosta; 4) w�jt, burmistrz albo prezydent miasta. Art. 92. 1. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska wykonuje zadania organu administracji rz�dowej w zakresie ochrony przyrody przy pomocy G��wnego Konserwatora Przyrody, b�d�cego sekretarzem lub podsekretarzem stanu w urz�dzie obs�uguj�cym tego ministra. 2. G��wnego Konserwatora Przyrody powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska. Art. 93. Wojewoda wykonuje zadania organu administracji rz�dowej w zakresie ochrony przyrody przy pomocy wojew�dzkiego konserwatora przyrody. Art. 94. Zadania wojewody w zakresie ochrony przyrody na terenie parku narodowego wykonuje dyrektor tego parku. Art. 95. Organami opiniodawczo-doradczymi w zakresie ochrony przyrody s�: 1) Pa�stwowa Rada Ochrony Przyrody, dzia�aj�ca przy ministrze w�a�ciwym do spraw �rodowiska; 2) wojew�dzka rada ochrony przyrody, dzia�aj�ca przy wojewodzie; 3) rada naukowa parku narodowego, dzia�aj�ca przy dyrektorze parku narodowego; 4) rada parku krajobrazowego lub rada zespo�u park�w krajobrazowych, dzia�aj�ca przy dyrektorze parku krajobrazowego lub dyrektorze zespo�u park�w krajobrazowych. Art. 96. 1. Cz�onk�w Pa�stwowej Rady Ochrony Przyrody w liczbie 40 na kadencj� trwaj�c� 5 lat powo�uje, w drodze zarz�dzenia, minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska spo�r�d dzia�aj�cych na rzecz ochrony przyrody przedstawicieli nauki, praktyki i organizacji ekologicznych. 2. Pa�stwowa Rada Ochrony Przyrody wybiera ze swojego grona przewodnicz�cego i zast�pc�w oraz uchwala regulamin dzia�ania. 3. Do zada� Pa�stwowej Rady Ochrony Przyrody nale�y w szczeg�lno�ci: 1) ocena realizacji ustawy; 2) opiniowanie strategii, plan�w i program�w dotycz�cych ochrony przyrody; 3) ocena realizacji krajowej strategii ochrony i zr�wnowa�onego u�ytkowania r�norodno�ci biologicznej; 4) opiniowanie projekt�w akt�w prawnych dotycz�cych ochrony przyrody; 5) przedstawianie wniosk�w i opinii w sprawach ochrony przyrody; 6) popularyzowanie ochrony przyrody. 4. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� Pa�stwowej Rady Ochrony Przyrody s� pokrywane z bud�etu pa�stwa z cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska. Art. 97. 1. Cz�onk�w wojew�dzkiej rady ochrony przyrody w liczbie od 20 do 30 na kadencj� trwaj�c� 5 lat powo�uje, w drodze zarz�dzenia, wojewoda spo�r�d dzia�aj�cych na rzecz ochrony przyrody przedstawicieli nauki, praktyki, organizacji ekologicznych i Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe oraz sejmiku wojew�dztwa. 2. Wojew�dzka rada ochrony przyrody wybiera ze swojego grona przewodnicz�cego i zast�pc�w oraz uchwala regulamin dzia�ania. 3. Do zada� wojew�dzkiej rady ochrony przyrody nale�y w szczeg�lno�ci: 1) ocena realizacji zada� w zakresie ochrony przyrody; 2) opiniowanie projekt�w akt�w prawnych w zakresie ochrony przyrody wydawanych przez wojewod�; 3) przedstawianie wniosk�w i opinii w sprawach ochrony przyrody; 4) opiniowanie plan�w rozwoju i strategii wojew�dzkich w zakresie ochrony przyrody. 4. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� wojew�dzkiej rady ochrony przyrody s� pokrywane z bud�etu pa�stwa z cz�ci, kt�rej dysponentem jest wojewoda. Art. 98. 1. Cz�onk�w rady naukowej parku narodowego w liczbie od 10 do 20 na kadencj� trwaj�c� 5 lat powo�uje, w drodze zarz�dzenia, minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska spo�r�d dzia�aj�cych na rzecz ochrony przyrody przedstawicieli nauki, praktyki i organizacji ekologicznych oraz w�a�ciwych miejscowo samorz�d�w wojew�dzkich i samorz�d�w gminnych. 2. Rada naukowa parku narodowego wybiera ze swojego grona przewodnicz�cego i zast�pc� oraz uchwala regulamin dzia�ania. 3. Do zada� rady naukowej parku narodowego nale�y w szczeg�lno�ci: 1) ocena stanu zasob�w, twor�w i sk�adnik�w przyrody; 2) opiniowanie projektu planu ochrony i zada� ochronnych; 3) ocena realizacji ustale� planu ochrony, rocznych zada� ochronnych i skuteczno�ci zabieg�w ochronnych; 4) opiniowanie program�w badawczych i naukowych w zakresie ochrony przyrody; 5) przedstawianie wniosk�w i opinii w sprawach ochrony przyrody i funkcjonowania parku narodowego. 4. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� rady naukowej parku narodowego s� pokrywane z bud�etu pa�stwa, z cz�ci przeznaczonej na dzia�alno�� park�w narodowych. Art. 99. 1. Cz�onk�w rady parku krajobrazowego lub rady zespo�u park�w krajobrazowych w liczbie od 10 do 20 na kadencj� trwaj�c� 5 lat powo�uje, w drodze zarz�dzenia, wojewoda spo�r�d dzia�aj�cych na rzecz ochrony przyrody przedstawicieli nauki, praktyki i organizacji ekologicznych oraz przedstawicieli w�a�ciwych miejscowo samorz�d�w wojew�dzkich, samorz�d�w gminnych i organizacji gospodarczych. 2. Cz�onk�w rady parku krajobrazowego lub rady zespo�u park�w krajobrazowych po�o�onych na terenie kilku wojew�dztw powo�uje wojewoda tego wojew�dztwa, na kt�rego obszarze znajduje si� najwi�ksza cz�� parku lub zespo�u park�w, w porozumieniu z pozosta�ymi wojewodami. 3. Rada parku krajobrazowego lub rada zespo�u park�w krajobrazowych wybiera ze swojego grona przewodnicz�cego i zast�pc�w oraz uchwala regulamin dzia�ania. 4. Do zada� rady parku krajobrazowego lub rady zespo�u park�w krajobrazowych nale�y w szczeg�lno�ci: 1) ocena stanu zasob�w, twor�w i sk�adnik�w przyrody, warto�ci kulturowych oraz ustale� program�w ochrony przyrody; 2) opiniowanie projektu planu ochrony; 3) ocena realizacji ustale� planu ochrony i innych zada� z zakresu ochrony przyrody; 4) opiniowanie i ocena realizacji projekt�w i program�w dzia�alno�ci parku krajobrazowego lub zespo�u park�w krajobrazowych w zakresie ochrony przyrody, edukacji, turystyki i rekreacji. 5. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� rady parku krajobrazowego lub rady zespo�u park�w krajobrazowych s� pokrywane z bud�etu pa�stwa, z cz�ci kt�rej dysponentem jest w�a�ciwy wojewoda. Art. 100. Cz�onkom organ�w opiniodawczo-doradczych, o kt�rych mowa w art. 95, zamieszka�ym poza miejscowo�ci�, w kt�rej odbywa si� posiedzenie, przys�uguj� diety oraz zwrot koszt�w podr�y i nocleg�w na zasadach okre�lonych w przepisach dotycz�cych wysoko�ci oraz warunk�w ustalania nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikowi zatrudnionemu w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej, z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju, wydanych na podstawie art. 775 � 2 Kodeksu pracy. Rozdzia� 6 S�u�by ochrony przyrody Art. 101. 1. Parkiem narodowym zarz�dza dyrektor parku narodowego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska powo�uje dyrektora parku narodowego na okres 5 lat spo�r�d kandydat�w wy�onionych w drodze konkursu. 3. Do konkursu mog� przyst�pi� wy��cznie osoby posiadaj�ce: 1) dyplom uko�czenia studi�w wy�szych na jednym z nast�puj�cych kierunk�w: a) biologia, b) geografia, c) geologia, d) le�nictwo, e) ochrona �rodowiska, f) rolnictwo; 2) co najmniej dziesi�cioletni sta� pracy w zawodzie zgodnym z kierunkiem studi�w, o kt�rych mowa w pkt 1, w tym trzyletni sta� pracy na stanowisku kierowniczym. 4. W celu przeprowadzenia konkursu minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska powo�uje komisj� konkursow� w sk�adzie: 1) dw�ch pracownik�w urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska; 2) dw�ch przedstawicieli Pa�stwowej Rady Ochrony Przyrody; 3) przedstawiciel marsza�ka wojew�dztwa w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� dyrekcji parku narodowego. 5. W toku konkursu sprawdzeniu podlegaj� wiedza i predyspozycje niezb�dne do wykonywania zada� dyrektora parku narodowego oraz umiej�tno�ci kierownicze. 6. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b og�aszania, organizacj� i tryb przeprowadzania konkursu oraz zadania komisji konkursowej, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci potrzeb� sprawnego przeprowadzenia konkursu oraz wszechstronnej oceny kwalifikacji kandydat�w. Art. 102. 1. Dyrektor parku narodowego reprezentuje Skarb Pa�stwa w stosunkach cywilnoprawnych w zakresie zarz�dzanego mienia parku narodowego. 2. Dyrektor parku narodowego realizuje ustalenia planu ochrony oraz wydaje zarz�dzenia okre�laj�ce sposoby korzystania z obszar�w parku narodowego w celach naukowych, edukacyjnych, turystycznych, rekreacyjnych i sportowych. 3. Dyrektor parku narodowego ma prawo prowadzenia post�powania w sprawach o wykroczenia oraz udzia�u w rozprawach przed s�dami powszechnymi w charakterze oskar�yciela publicznego i wnoszenia odwo�a� od postanowie� i orzecze� tych s�d�w w sprawach o wykroczenia z zakresu ochrony przyrody. 4. Do wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, dyrektor parku narodowego mo�e upowa�ni� funkcjonariusza Stra�y Parku. 5. Do dyrektora parku narodowego nale�� odpowiednio zadania i kompetencje okre�lone w art. 5 ust. 2-4, art. 9 ust. 1 i 2, art. 10, art. 13 ust. 1 pkt 1-3, art. 13a, art. 14a ust. 1 i 2, art. 26 ust. 3 i 4 oraz art. 35 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach. 6. Dyrektor parku narodowego wsp�pracuje z Szefem Krajowego Centrum Informacji Kryminalnej w zakresie niezb�dnym do realizacji jego zada� ustawowych. Art. 103. 1. Zadania zwi�zane z ochron� przyrody, badaniami naukowymi i dzia�alno�ci� edukacyjn�, a tak�e ochron� mienia parku narodowego oraz zwalczaniem przest�pstw i wykrocze� w zakresie ochrony przyrody na terenie parku narodowego wykonuje S�u�ba Parku Narodowego. 2. Do zada� S�u�by Parku Narodowego nale�y: 1) realizacja ustale� plan�w ochrony i zada� ochronnych; 2) informowanie i promocja w zakresie ochrony przyrody, w tym prowadzenie muzeum przyrodniczego, o�rodk�w informacji i edukacji oraz publikowanie materia��w informacyjnych i promocyjnych; 3) prowadzenie bada� naukowych w celu okre�lenia metod i sposob�w ochrony przyrody, skuteczno�ci dzia�a� ochronnych oraz rozpoznawania r�norodno�ci biologicznej; 4) utrzymywanie w nale�ytym stanie infrastruktury technicznej zarz�dzanej przez park narodowy; 5) udost�pnianie parku narodowego do cel�w naukowych, edukacyjnych, rekreacyjnych, turystycznych i sportowych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska mo�e powierzy�, w drodze decyzji administracyjnej, dyrektorowi parku narodowego wykonywanie zada� poza granicami parku narodowego w zakresie zwi�zanym z funkcjonowaniem i ochron� obszar�w Natura 2000, w szczeg�lno�ci w zakresie ochrony siedlisk przyrodniczych, gatunk�w ro�lin i zwierz�t oraz realizacji ustale� planu ochrony. 4. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, kieruj�c si� potrzeb� doboru w S�u�bach Park�w Narodowych os�b o odpowiednich kwalifikacjach zawodowych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, stanowiska oraz wymagania kwalifikacyjne, jakie powinni spe�nia� pracownicy zatrudnieni na poszczeg�lnych stanowiskach w S�u�bach Park�w Narodowych, z uwzgl�dnieniem wykszta�cenia i sta�u pracy. Art. 104. 1. Pracownikom S�u�by Parku Narodowego przys�uguje: 1) bezp�atne umundurowanie, kt�re nosz� przy wykonywaniu czynno�ci s�u�bowych; 2) bezp�atne mieszkanie, je�eli stanowisko oraz charakter pracy s� zwi�zane z konieczno�ci� zamieszkania w miejscu jej wykonywania. 2. Pracownicy S�u�by Parku Narodowego przy wykonywaniu czynno�ci s�u�bowych korzystaj� z ochrony prawnej przewidzianej w przepisach prawa karnego dla funkcjonariuszy publicznych. 3. Bezp�atne mieszkanie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, przys�uguje pracownikom zatrudnionym na stanowiskach: 1) dyrektora parku; 2) zast�pcy dyrektora parku; 3) g��wnego ksi�gowego; 4) g��wnego specjalisty do spraw ochrony przyrody; 5) kierownika pracowni naukowo-edukacyjnej; 6) g��wnego specjalisty do spraw udost�pniania parku; 7) nadle�niczego; 8) konserwatora obr�bu ochronnego; 9) le�niczego; 10) konserwatora obwodu ochronnego; 11) podle�niczego; 12) starszego stra�nika; 13) stra�nika; 14) kierownika o�rodka hodowli zwierz�t; 15) kierownika szk�ki le�nej; 16) komendanta Stra�y Parku; 17) zast�pcy komendanta Stra�y Parku; 18) dow�dcy grupy terenowej Stra�y Parku; 19) starszego stra�nika Stra�y Parku; 20) stra�nika Stra�y Parku. 4. Przez bezp�atne mieszkanie nale�y rozumie� przydzielony pracownikowi lokal mieszkalny w budynku wielorodzinnym lub jednorodzinnym, za kt�rego u�ywanie pracownik nie wnosi op�at. 5. Cz�onkami rodziny pracownika, kt�rych uwzgl�dnia si� przy przydziale lokalu mieszkalnego, s� pozostaj�cy z pracownikiem we wsp�lnym gospodarstwie domowym: 1) ma��onek; 2) dzieci (w�asne lub ma��onka, przysposobione lub przyj�te na wychowanie w ramach rodziny zast�pczej) pozostaj�ce na jego utrzymaniu, nie d�u�ej jednak ni� do uko�czenia przez nie 25 lat; 3) rodzice pracownika i jego ma��onka b�d�cy na jego wy��cznym utrzymaniu lub je�eli ze wzgl�du na wiek albo inwalidztwo, albo inne okoliczno�ci s� niezdolni do wykonywania zatrudnienia; za rodzic�w uwa�a si� r�wnie� ojczyma i macoch� oraz osoby przysposabiaj�ce. 6. Bezp�atne mieszkanie przydziela si� pracownikowi S�u�by Parku Narodowego na jego wniosek, kt�ry zawiera: 1) imi�, nazwisko i adres wnioskodawcy; 2) dat� i miejsce zatrudnienia; 3) liczb� i stopie� pokrewie�stwa os�b, o kt�rych mowa w ust. 5. 7. Bezp�atne mieszkanie przydziela si� z zasob�w mieszkaniowych parku narodowego. 8. Bezp�atne mieszkanie przydziela si� na czas zatrudnienia na stanowisku, o kt�rym mowa w ust. 3. 9. Bezp�atne mieszkanie przydziela si� na podstawie umowy zawieranej: 1) z dyrektorem parku narodowego - przez ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska; 2) z pracownikiem S�u�by Parku Narodowego - przez dyrektora parku narodowego. 10. W umowie, o kt�rej mowa w ust. 9, ustala si�: 1) szczeg�owe warunki korzystania z bezp�atnego mieszkania; 2) termin zwolnienia bezp�atnego mieszkania, nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy od dnia ustania zatrudnienia na stanowisku uprawniaj�cym do bezp�atnego mieszkania; 3) spos�b zwalniania bezp�atnego mieszkania przez pracownika S�u�by Parku Narodowego przechodz�cego na emerytur� lub rent� oraz mo�liwo�� przydzielenia lokalu zamiennego. 11. Pracownik S�u�by Parku Narodowego zwalnia bezp�atne mieszkanie wraz ze wszystkimi osobami pozostaj�cymi z nim we wsp�lnym gospodarstwie domowym. 12. W razie braku mo�liwo�ci przydzia�u bezp�atnego mieszkania lub zamieszkiwania, za zgod� dyrektora parku narodowego albo ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska, przez pracownika S�u�by Parku Narodowego w mieszkaniu stanowi�cym w�asno�� tego pracownika, przys�uguje pracownikowi ekwiwalent za niewykorzystywanie bezp�atnego mieszkania. 13. Ekwiwalent, o kt�rym mowa w ust. 12, przyznaje si� uprawnionemu pracownikowi S�u�by Parku Narodowego na jego wniosek, do kt�rego za��cza o�wiadczenie o liczbie i stopniu pokrewie�stwa os�b pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym. 14. Ekwiwalent, o kt�rym mowa w ust. 12, pracownikowi S�u�by Parku Narodowego oblicza dyrektor parku narodowego, a dyrektorowi parku narodowego - minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, przyjmuj�c iloczyn �redniej stawki czynszu w stosunkach najmu w danej miejscowo�ci i wielko�ci normatywnej powierzchni u�ytkowej przys�uguj�cej pracownikowi. 15. Ekwiwalent, o kt�rym mowa w ust. 12, jest wyp�acany ka�dego miesi�ca ��cznie z wynagrodzeniem. 16. Na potrzeby obliczenia i wyp�aty ekwiwalentu za niewykorzystywanie bezp�atnego mieszkania ustala si� nast�puj�ce wielko�ci normatywnej powierzchni u�ytkowej w przeliczeniu na liczb� os�b pozostaj�cych z pracownikiem S�u�by Parku Narodowego we wsp�lnym gospodarstwie domowym: 1) 35 m2 - dla 1 osoby; 2) 40 m2 - dla 2 os�b; 3) 45 m2 - dla 3 os�b; 4) 55 m2 - dla 4 os�b; 5) 65 m2 - dla 5 os�b; 6) 70 m2 - dla 6 lub wi�cej os�b. 17. Wielko�� normatywnej powierzchni u�ytkowej podwy�sza si� o 10 m2, je�eli w lokalu mieszka osoba niepe�nosprawna, wymagaj�ca do poruszania si� w�zka inwalidzkiego. 18. W przypadku gdy uprawnienia do bezp�atnego mieszkania przys�uguj� dwu lub wi�cej osobom pozostaj�cym we wsp�lnym gospodarstwie domowym, przydziela si� jedno bezp�atne mieszkanie, o kt�rym mowa w ust. 3, albo przyznaje si� jeden ekwiwalent, o kt�rym mowa w ust. 12. 19. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dla pracownik�w S�u�b Park�w Narodowych wz�r legitymacji s�u�bowej, wzory umundurowania oraz oznak s�u�bowych dla poszczeg�lnych stanowisk, w tym odpowiedni wz�r umundurowania wyj�ciowego i polowego na pory roku, kolor i wz�r przedmiot�w uzupe�niaj�cych mundury, wz�r or�a umieszczanego na czapkach, a tak�e okresy u�ytkowania cz�ci umundurowania, kieruj�c si� potrzeb� zapewnienia pracownikom S�u�b Park�w Narodowych odpowiednich warunk�w do wykonywania zada� wymagaj�cych przebywania w terenie w r�nych porach roku oraz potrzeb� rozr�nienia cech umundurowania pracownik�w zatrudnionych na poszczeg�lnych stanowiskach. Art. 105. 1. Parkiem krajobrazowym kieruje dyrektor parku krajobrazowego. 2. Dyrektora parku krajobrazowego powo�uje wojewoda, po zasi�gni�ciu opinii wojew�dzkiej rady ochrony przyrody. 3. Dyrektora parku krajobrazowego po�o�onego na terenie kilku wojew�dztw powo�uje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� parku, w porozumieniu z pozosta�ymi wojewodami. 4. Do zada� dyrektora parku krajobrazowego nale�y: 1) ochrona przyrody, walor�w krajobrazowych oraz warto�ci historycznych i kulturowych; 2) organizacja dzia�alno�ci edukacyjnej, turystycznej oraz rekreacyjnej; 3) wydawanie, z upowa�nienia wojewody, decyzji administracyjnych w zakresie ochrony przyrody; 4) wsp�dzia�anie w zakresie ochrony przyrody z jednostkami organizacyjnymi oraz osobami prawnymi i fizycznymi; 5) sk�adanie wniosk�w do miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego dotycz�cych zagospodarowania przestrzennego obszar�w wchodz�cych w sk�ad parku krajobrazowego. 5. Na terenie zarz�dzanym przez Pa�stwowe Gospodarstwo Le�ne Lasy Pa�stwowe, znajduj�cym si� w granicach parku krajobrazowego, zadania w zakresie ochrony przyrody wykonuje samodzielnie miejscowy nadle�niczy, zgodnie z ustaleniami planu ochrony parku krajobrazowego, uwzgl�dnionym w planie urz�dzenia lasu. Art. 106. 1. W celu kierowania parkami krajobrazowymi mog� by� tworzone zespo�y park�w krajobrazowych, jako jednostki bud�etowe w rozumieniu przepis�w o finansach publicznych. 2. Do dyrektora zespo�u park�w krajobrazowych stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce dyrektora parku krajobrazowego. Art. 107. 1. Zadania z zakresu ochrony przyrody, walor�w krajobrazowych, warto�ci historycznych i kulturowych oraz dzia�alno�ci edukacyjnej na terenie parku krajobrazowego wykonuje S�u�ba Parku Krajobrazowego. 2. Do zada� S�u�by Parku Krajobrazowego nale�y: 1) inwentaryzacja siedlisk przyrodniczych, stanowisk ro�lin, zwierz�t i grzyb�w obj�tych ochron� gatunkow� oraz ich siedlisk, a tak�e zas�uguj�cych na ochron� twor�w i sk�adnik�w przyrody nieo�ywionej; 2) identyfikacja i ocena istniej�cych i potencjalnych zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych parku krajobrazowego oraz wnioskowanie o podejmowanie dzia�a� maj�cych na celu eliminowanie lub ograniczanie tych zagro�e� i ich skutk�w, a tak�e innych dzia�a� w celu poprawy funkcjonowania i ochrony parku krajobrazowego; 3) gromadzenie dokumentacji dotycz�cej przyrody oraz warto�ci historycznych, kulturowych i etnograficznych; 4) realizacja zada� zwi�zanych z ochron� innych form ochrony przyrody w granicach parku krajobrazowego; 5) informowanie o przepisach o ochronie przyrody os�b przebywaj�cych na obszarach podlegaj�cych ochronie oraz w miejscach, w kt�rych znajduj� si� twory i sk�adniki przyrody obj�te formami ochrony przyrody; 6) prowadzenie edukacji przyrodniczej w szko�ach i w�r�d miejscowego spo�ecze�stwa, a tak�e promowanie warto�ci przyrodniczych, historycznych, kulturowych i turystycznych parku krajobrazowego; 7) wsp�praca z samorz�dami, zarz�dcami obszar�w parku krajobrazowego, organizacjami ekologicznymi i z innymi podmiotami, maj�cymi zwi�zek z ochron� parku krajobrazowego. 3. Wojewoda mo�e powierzy�, w drodze decyzji administracyjnej, dyrektorowi parku krajobrazowego wykonywanie zada� poza granicami parku krajobrazowego w zakresie zwi�zanym z funkcjonowaniem i ochron� obszar�w Natura 2000, w zakresie ochrony siedlisk przyrodniczych, gatunk�w ro�lin i zwierz�t oraz realizacji ustale� planu ochrony. 4. Pracownik S�u�by Parku Krajobrazowego ma prawo do legitymowania os�b naruszaj�cych przepisy o ochronie przyrody, a w razie odmowy okazania dokumentu pozwalaj�cego na ustalenie to�samo�ci - zwracania si� do Policji lub innych w�a�ciwych organ�w o ustalenie to�samo�ci. 5. Pracownik S�u�by Parku Krajobrazowego otrzymuje bezp�atne umundurowanie, kt�re obowi�zkowo nosi przy wykonywaniu czynno�ci s�u�bowych. 6. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, kieruj�c si� potrzeb� doboru w S�u�bach Park�w Krajobrazowych pracownik�w o odpowiednich kwalifikacjach zawodowych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, stanowiska oraz wymagania kwalifikacyjne, jakie powinni spe�nia� pracownicy zatrudnieni na poszczeg�lnych stanowiskach w S�u�bach Park�w Krajobrazowych, z uwzgl�dnieniem wykszta�cenia i sta�u pracy. 7. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dla pracownik�w S�u�b Park�w Krajobrazowych wz�r legitymacji s�u�bowej, wzory umundurowania oraz oznak s�u�bowych dla poszczeg�lnych stanowisk, w tym odpowiedni wz�r umundurowania wyj�ciowego i polowego na pory roku, kolor i wz�r przedmiot�w uzupe�niaj�cych mundury, wz�r or�a umieszczanego na czapce, a tak�e okresy u�ytkowania cz�ci umundurowania, kieruj�c si� potrzeb� zapewnienia pracownikom S�u�b Park�w Krajobrazowych odpowiednich warunk�w do wykonywania zada�, wymagaj�cych przebywania w terenie w r�nych porach roku, oraz potrzeb� rozr�nienia cech umundurowania pracownik�w zatrudnionych na poszczeg�lnych stanowiskach. Rozdzia� 7 Zwalczanie przest�pstw i wykrocze� na obszarach chronionych Art. 108. 1. W parkach narodowych zadania zwi�zane z ochron� mienia oraz zwalczaniem przest�pstw i wykrocze� w zakresie ochrony przyrody wykonuj� funkcjonariusze Stra�y Parku zaliczani do S�u�by Parku Narodowego. 2. Funkcjonariuszem Stra�y Parku mo�e by� osoba, kt�ra: 1) posiada obywatelstwo polskie; 2) uko�czy�a 21 lat; 3) ma pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych; 4) nie zosta�a pozbawiona praw publicznych; 5) posiada co najmniej wykszta�cenie �rednie; 6) posiada nienagann� opini� w�a�ciwego miejscowo komendanta Policji; 7) posiada odpowiedni stan zdrowia potwierdzony orzeczeniem lekarskim i orzeczeniem psychologicznym; 8) nie by�a karana za przest�pstwa. 3. Koszty orzeczenia, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 7, ponosi osoba kandyduj�ca na funkcjonariusza Stra�y Parku. 4. Funkcjonariusz Stra�y Parku podlega co 5 lat okresowym badaniom lekarskim i psychologicznym, potwierdzonym orzeczeniem. 5. Funkcjonariusz Stra�y Parku przy wykonywaniu zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, ma prawo do: 1) legitymowania os�b podejrzanych o pope�nienie przest�pstwa lub wykroczenia oraz �wiadk�w przest�pstwa lub wykroczenia, w celu ustalenia ich to�samo�ci; 2) kontroli dowod�w wniesienia op�at, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 3; 3) zatrzymywania i przekazywania Policji lub innym w�a�ciwym organom os�b w przypadku uzasadnionego podejrzenia pope�nienia przest�pstwa lub wykroczenia; 4) zatrzymywania i dokonywania kontroli �rodk�w transportu w celu sprawdzenia ich �adunku oraz przegl�dania zawarto�ci baga�y w razie zaistnienia uzasadnionego podejrzenia pope�nienia przest�pstwa lub wykroczenia; 5) przeszukiwania pomieszcze� i innych miejsc w przypadkach uzasadnionego podejrzenia pope�nienia przest�pstwa lub wykroczenia; 6) zabezpieczenia jako dowod�w rzeczowych, za pokwitowaniem, przedmiot�w pochodz�cych z przest�pstwa lub wykroczenia, a tak�e narz�dzi i �rodk�w s�u��cych do ich pope�nienia; 7) kontroli i zatrzymania, za pokwitowaniem, dokument�w w zakresie legalno�ci posiadania twor�w lub sk�adnik�w przyrody i obrotu nimi, pochodz�cych z obszaru parku narodowego; 8) kontroli podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� na obszarze parku narodowego w zakresie przestrzegania przepis�w ustawy. 6. Uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 5, przys�uguj� dyrektorowi parku narodowego, jego zast�pcy, nadle�niczemu, konserwatorowi obr�bu ochronnego, le�niczemu, konserwatorowi obwodu ochronnego, podle�niczemu, starszemu stra�nikowi i stra�nikowi. 7. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 1 i 3-8, funkcjonariusz Stra�y Parku ma prawo wykonywa� w granicach parku lub poza jego granicami w razie uzasadnionego podejrzenia, �e przest�pstwo lub wykroczenie zosta�o pope�nione na szkod� parku narodowego. 8. Przy wykonywaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 3-6, stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego lub przepisy Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia. 9. Rada Ministr�w, kieruj�c si� potrzeb� ustalenia jednolitych sposob�w legitymowania i kontroli os�b pope�niaj�cych wykroczenia i przest�pstwa przeciwko ochronie przyrody, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb wykonywania nast�puj�cych czynno�ci: 1) dla Stra�y Parku: a) legitymowania os�b podejrzanych o pope�nienie przest�pstwa lub wykroczenia oraz �wiadk�w przest�pstwa lub wykroczenia w celu ustalenia ich to�samo�ci, b) zatrzymywania os�b w przypadku uzasadnionego podejrzenia pope�nienia przest�pstwa lub wykroczenia, c) kontroli i zatrzymania, za pokwitowaniem, dokument�w dotycz�cych legalno�ci posiadania twor�w lub sk�adnik�w przyrody pochodz�cych z obszaru parku narodowego i obrotu nimi, d) kontroli podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� na obszarze parku narodowego w zakresie przestrzegania przepis�w ustawy; 2) dla S�u�by Parku Krajobrazowego - legitymowania os�b naruszaj�cych przepisy o ochronie przyrody, a w razie odmowy okazania dokumentu pozwalaj�cego na ustalenie to�samo�ci - zwracania si� do Policji lub innych w�a�ciwych organ�w o ustalenie ich to�samo�ci. 10. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres i tryb wsp�pracy Stra�y Parku z Policj� oraz zakres dzia�a� Stra�y Parku podlegaj�cych kontroli Policji i spos�b sprawowania tej kontroli, kieruj�c si� potrzeb� podejmowania wsp�lnych dzia�a� Stra�y Parku z Policj� na obszarze parku narodowego w zakresie zwalczania przest�pstw i wykrocze�. Art. 109. 1. Funkcjonariusz Stra�y Parku mo�e stosowa� wobec os�b uniemo�liwiaj�cych wykonywanie przez niego zada� okre�lonych w ustawie nast�puj�ce �rodki przymusu bezpo�redniego: 1) si�� fizyczn� w postaci chwyt�w obezw�adniaj�cych oraz podobnych technik obrony lub ataku; 2) kajdanki; 3) pa�k� s�u�bow�; 4) r�czny miotacz gazu; 5) paralizator elektryczny. 2. Zastosowanie przez funkcjonariusza Stra�y Parku �rodka przymusu bezpo�redniego powinno odpowiada� potrzebom wynikaj�cym z zaistnia�ej sytuacji i zmierza� do podporz�dkowania si� osoby poleceniom wydanym przez funkcjonariusza. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, sposoby u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz przydzia�u, przechowywania i ewidencji �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-5, kieruj�c si� potrzeb� okre�lenia warunk�w u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego przez funkcjonariuszy Stra�y Parku podczas realizacji zada� zwi�zanych z ochron� przyrody i mienia parku narodowego. Art. 110. 1. Funkcjonariusz Stra�y Parku mo�e by� wyposa�ony w bro� bojow� oraz bro� my�liwsk�, a pracownik S�u�by Parku w bro� my�liwsk�. 2. Funkcjonariusz Stra�y Parku mo�e by� dopuszczony do pracy z broni�, je�eli: 1) odby� szkolenie podstawowe dla funkcjonariuszy Stra�y Parku i zda� egzamin przed komisj� egzaminacyjn�; 2) zda� egzamin ze znajomo�ci przepis�w dotycz�cych posiadania, u�ywania i umiej�tno�ci pos�ugiwania si� broni� przed komisj�, o kt�rej mowa w art. 16 ustawy z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji (Dz. U. z 2004 r. Nr 52, poz. 525); 3) posiada orzeczenie lekarskie i psychologiczne stwierdzaj�ce brak przeciwwskaza� do pracy z broni�. 3. Bro� bojow� i bro� my�liwsk� dyrektor parku narodowego nabywa na podstawie decyzji administracyjnej wydanej przez w�a�ciwego miejscowo komendanta wojew�dzkiego Policji, na wniosek dyrektora parku narodowego, zgodnie z ustaw� z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji. 4. Dyrektor parku narodowego mo�e przydzieli� bro� bojow� lub bro� my�liwsk� wraz z amunicj� funkcjonariuszowi Stra�y Parku. 5. Decyzj� o wyposa�eniu funkcjonariusza Stra�y Parku w bro� bojow� lub bro� my�liwsk� na czas pe�nienia s�u�by podejmuje ka�dorazowo Komendant Stra�y Parku. 6. Bro�, o kt�rej mowa w ust. 4, przydziela si� wraz ze �wiadectwem broni. 7. Bro� bojow�, o kt�rej mowa w ust. 4, funkcjonariusz Stra�y Parku ma prawo u�y� w nast�puj�cych przypadkach: 1) w celu odparcia bezpo�redniego zamachu na �ycie w�asne lub innej osoby; 2) przeciwko osobie, kt�ra, wezwana do natychmiastowego porzucenia broni lub innego niebezpiecznego narz�dzia, nie zastosuje si� do tego wezwania, a jej zachowanie wskazuje na bezpo�redni zamiar ich u�ycia przeciwko funkcjonariuszowi Stra�y Parku lub innej osobie; 3) przeciwko osobie, kt�ra usi�uje przemoc� odebra� bro� paln� funkcjonariuszowi Stra�y Parku. 8. Bro� my�liwsk�, o kt�rej mowa w ust. 4, funkcjonariusz Stra�y Parku ma prawo u�y� w nast�puj�cych przypadkach: 1) w celu eliminacji lub odstraszania w granicach parku narodowego zwierz�t stwarzaj�cych rzeczywiste i bezpo�rednie zagro�enie dla �ycia i zdrowia ludzi; 2) w razie konieczno�ci odstrza�u, za zgod� dyrektora parku narodowego, zwierz�cia, kt�re nie ma szans na prze�ycie. 9. U�ycie broni bojowej powinno nast�powa� w spos�b wyrz�dzaj�cy najmniejsz� szkod� osobie, przeciwko kt�rej u�yto broni, i nie mo�e zmierza� do pozbawienia jej �ycia, a tak�e nara�a� na niebezpiecze�stwo utraty �ycia lub zdrowia innych os�b. 10. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres szkolenia podstawowego oraz tryb powo�ywania komisji egzaminacyjnej, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, kieruj�c si� potrzeb� posiadania przez funkcjonariuszy Stra�y Parku wiedzy niezb�dnej do wykonywania zada�. 11. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, sposoby i tryb post�powania przy u�yciu broni bojowej przez funkcjonariusza Stra�y Parku, kieruj�c si� potrzeb� wykonywania zada� w zakresie ochrony przyrody i mienia parku narodowego przez Stra� Parku. 12. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b ewidencjonowania i przechowywania broni bojowej oraz broni my�liwskiej wraz z amunicj�, kieruj�c si� potrzeb� zabezpieczenia broni bojowej oraz broni my�liwskiej wraz z amunicj�, b�d�cej w dyspozycji Stra�y Parku. 13. Przepisy dotycz�ce dopuszczania, przydzielania i wyposa�ania w bro� my�liwsk� stosuje si� odpowiednio do pracownik�w S�u�by Parku, o kt�rych mowa w ust. 1. Rozdzia� 8 Wykonywanie ochrony przyrody Art. 111. 1. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska sporz�dza projekt krajowej strategii ochrony i zr�wnowa�onego u�ytkowania r�norodno�ci biologicznej wraz z projektem programu dzia�a�. 2. Krajow� strategi� ochrony i zr�wnowa�onego u�ytkowania r�norodno�ci biologicznej, wraz z programem dzia�a�, zatwierdza, w drodze uchwa�y, Rada Ministr�w. Art. 112. 1. W ramach pa�stwowego monitoringu �rodowiska prowadzi si� monitoring przyrodniczy r�norodno�ci biologicznej i krajobrazowej. 2. Monitoring przyrodniczy polega na obserwacji i ocenie stanu oraz zachodz�cych zmian w sk�adnikach r�norodno�ci biologicznej i krajobrazowej na wybranych obszarach, a tak�e na ocenie skuteczno�ci stosowanych metod ochrony przyrody, w tym na obserwacji siedlisk przyrodniczych oraz gatunk�w ro�lin i zwierz�t, dla kt�rych ochrony zosta� wyznaczony obszar Natura 2000. Art. 113. 1. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska prowadzi centralny rejestr form ochrony przyrody, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1-9. 2. Rejestry, o kt�rych mowa w ust. 1 i w art. 114 ust. 2, zawieraj�: 1) dat� utworzenia lub ustanowienia formy ochrony przyrody; 2) nazw�, je�eli istnieje, i okre�lenie formy ochrony przyrody, rodzaju, typu i podtypu rezerwatu przyrody oraz rodzaju u�ytku ekologicznego; 3) okre�lenie po�o�enia geograficznego i administracyjnego formy ochrony przyrody (obr�b ewidencyjny, gmina, powiat, wojew�dztwo); 4) wskazanie powierzchni, je�eli mo�na j� okre�li�, z wyszczeg�lnieniem formy w�asno�ci i rodzaj�w grunt�w; 5) powo�anie oznaczenia mapy obrazuj�cej przebieg granicy formy ochrony przyrody i jej otuliny; 6) opis formy ochrony przyrody; 7) oznaczenie dziennika urz�dowego, w kt�rym zosta� og�oszony akt o utworzeniu lub uznaniu formy ochrony przyrody; 8) informacj�, czy dany obszar lub obiekt albo ich cz�� podlega ochronie zgodnie z prawem mi�dzynarodowym; 9) informacj� o planie ochrony oraz oznaczenie dziennika urz�dowego, w kt�rym zosta� og�oszony akt o ustanowieniu tego planu. 3. Wyszczeg�lnienie form w�asno�ci i rodzaju grunt�w, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 4, nie dotyczy park�w krajobrazowych, obszar�w chronionego krajobrazu i zespo��w przyrodniczo-krajobrazowych. 4. Organ, kt�ry utworzy� lub ustanowi� form� ochrony przyrody, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2-4 i 6-9, przesy�a ministrowi w�a�ciwemu do spraw �rodowiska, w terminie 30 dni od dnia jej utworzenia lub ustanowienia, kopi� aktu o utworzeniu lub ustanowieniu danej formy ochrony przyrody oraz informacje, o kt�rych mowa w ust. 2. Art. 114. 1. Wojewoda gromadzi dokumentacj� dotycz�c� zasob�w, twor�w i sk�adnik�w przyrody, a w szczeg�lno�ci cennych ze wzgl�d�w naukowych twor�w przyrody, stanowisk chronionych gatunk�w ro�lin, zwierz�t i grzyb�w, a tak�e ich siedlisk oraz siedlisk przyrodniczych. 2. Wojewoda prowadzi rejestr form ochrony przyrody, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2-4 i 6-9, po�o�onych w ca�o�ci lub w cz�ci na obszarze jego dzia�ania. 3. Organ, kt�ry ustanowi� form� ochrony przyrody, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 1 pkt 4 i 6-9, przesy�a wojewodzie, w terminie 30 dni od dnia jej ustanowienia, kopi� aktu o utworzeniu lub ustanowieniu danej formy ochrony przyrody oraz informacje, o kt�rych mowa w art. 113 ust. 2 pkt 1-8. Art. 115. 1. Na obrze�ach lub w pobli�u form ochrony przyrody, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1-3 oraz 7 i 8, umieszcza si� tablice informuj�ce o nazwie form ochrony przyrody oraz o zakazach obowi�zuj�cych na obszarach lub w stosunku do tych form, a na obrze�ach form ochrony przyrody, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 4-6 i pkt 9, umieszcza si� tablice informuj�ce o nazwie formy ochrony przyrody. 2. Na obrze�ach parku narodowego tablice, o kt�rych mowa w ust. 1, umieszcza dyrektor parku narodowego, a na obrze�ach lub w pobli�u form ochrony przyrody, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2-9 - organ sprawuj�cy nadz�r nad dan� form� ochrony przyrody. 3. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory tablic, o kt�rych mowa w ust. 1, kieruj�c si� potrzeb� ujednolicenia tablic, okre�laj�c ich kszta�t i rozmiary, materia�, z jakiego zostan� wykonane, t�o tablic, wielko�� i kolor liter w napisach. Art. 116. W przypadku przebiegu drogi publicznej przez park narodowy lub rezerwat przyrody wyznaczenie miejsc parkingowych nast�puje po uzyskaniu zgody - odpowiednio - dyrektora parku narodowego lub organu uznaj�cego obszar za rezerwat przyrody. Rozdzia� 9 Gospodarowanie zasobami i sk�adnikami przyrody Art. 117. 1. Gospodarowanie zasobami dziko wyst�puj�cych ro�lin, zwierz�t i grzyb�w oraz zasobami genetycznymi ro�lin, zwierz�t i grzyb�w u�ytkowanymi przez cz�owieka powinno zapewnia� ich trwa�o��, optymaln� liczebno�� i ochron� r�norodno�ci genetycznej, w szczeg�lno�ci przez: 1) ochron�, utrzymanie lub racjonalne zagospodarowanie naturalnych i p�naturalnych ekosystem�w, w tym las�w, torfowisk, bagien, muraw, solnisk, klif�w nadmorskich i wydm, linii brzeg�w w�d, dolin rzecznych, �r�de� i �r�dlisk, a tak�e rzek, jezior i obszar�w morskich oraz siedlisk i ostoi ro�lin, zwierz�t lub grzyb�w; 2) stworzenie warunk�w do rozmna�ania i rozprzestrzeniania zagro�onych wygini�ciem ro�lin, zwierz�t i grzyb�w oraz ochron� i odtwarzanie ich siedlisk i ostoi, a tak�e ochron� tras migracyjnych zwierz�t. 2. Na gruntach u�ytkowanych gospodarczo w parkach narodowych lub rezerwatach przyrody stosuje si� ochron� krajobrazow�. Art. 118. 1. Prowadzenie rob�t polegaj�cych na regulacji w�d oraz budowie wa��w przeciwpowodziowych, a tak�e rob�t melioracyjnych, odwodnie� budowlanych, oraz innych rob�t ziemnych zmieniaj�cych stosunki wodne - na terenach o szczeg�lnych warto�ciach przyrodniczych, zw�aszcza na terenach, na kt�rych znajduj� si� skupienia ro�linno�ci o szczeg�lnej warto�ci z punktu widzenia przyrodniczego, terenach o walorach krajobrazowych i ekologicznych, terenach masowych l�g�w ptactwa, wyst�powania skupie� gatunk�w chronionych oraz tarlisk, zimowisk, przep�awek i miejsc masowej migracji ryb i innych organizm�w wodnych, nast�puje na podstawie decyzji wojewody, kt�ry ustala warunki prowadzenia rob�t. 2. Wydanie decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, nast�puje przed uzyskaniem pozwolenia na budow� na podstawie rozdzia�u 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41). Art. 119. Zabrania si� wznoszenia w pobli�u morza, jezior i innych zbiornik�w wodnych, rzek i kana��w obiekt�w budowlanych uniemo�liwiaj�cych lub utrudniaj�cych ludziom i dziko wyst�puj�cym zwierz�tom dost�p do wody, z wyj�tkiem obiekt�w s�u��cych turystyce wodnej, gospodarce wodnej lub rybackiej oraz zwi�zanych z bezpiecze�stwem powszechnym i obronno�ci� kraju. Art. 120. 1. Zabrania si� wprowadzania do �rodowiska przyrodniczego oraz przemieszczania w tym �rodowisku ro�lin, zwierz�t lub grzyb�w gatunk�w obcych, a tak�e ich form rozwojowych. 2. Sprowadzanie do kraju ro�lin, zwierz�t lub grzyb�w gatunk�w obcych, kt�re w przypadku uwolnienia do �rodowiska przyrodniczego mog� zagrozi� gatunkom rodzimym, wymaga zezwolenia ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska. 3. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do gatunk�w ryb, na kt�rych wprowadzanie jest wymagane zezwolenie ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa, wydawane na podstawie art. 3 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 750, z p�n. zm. 6)) albo art. 26 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 129, poz. 1441 oraz z 2002 r. Nr 181, poz. 1514). 4. Zakaz�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� do wprowadzania i przemieszczania ro�lin: 1) przy zak�adaniu i utrzymywaniu teren�w zieleni oraz zak�adaniu i utrzymywaniu zadrzewie� poza lasami i obszarami obj�tymi formami ochrony przyrody; 2) wykorzystywanych w ramach racjonalnej gospodarki le�nej i rolnej. Art. 121. 1. Gospodarowanie zasobami przyrody nieo�ywionej powinno by� prowadzone w spos�b zapewniaj�cy ochron� innych zasob�w, twor�w i sk�adnik�w przyrody, oszcz�dne u�ytkowanie przestrzeni oraz zachowanie szczeg�lnie cennych twor�w i sk�adnik�w przyrody nieo�ywionej, w tym profili geologicznych i glebowych, jaski�, turni, ska�ek, g�az�w narzutowych, naturalnych zbiornik�w i ciek�w wodnych, �r�de� i wodospad�w, element�w dna morza, wydm i glebowych powierzchni wzorcowych, a tak�e miejsc wyst�powania kopalnych szcz�tk�w ro�lin i zwierz�t. 2. Wyw�z za granic� meteoryt�w i kopalnych szcz�tk�w ro�lin i zwierz�t wymaga zezwolenia ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska. Art. 122. 1. Kto dokona odkrycia kopalnych szcz�tk�w ro�lin lub zwierz�t, jest obowi�zany powiadomi� o tym niezw�ocznie wojewod�, a je�eli nie jest to mo�liwe - w�a�ciwego w�jta, burmistrza albo prezydenta miasta. 2. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta jest obowi�zany przekaza� niezw�ocznie wojewodzie zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Je�eli wojewoda ustali, �e odkryte kopalne szcz�tki ro�lin lub zwierz�t s� cenne dla nauki, przekazuje je do muzeum lub plac�wki naukowej. Art. 123. 1. Wojewoda dokonuje kontroli przestrzegania przepis�w o ochronie przyrody w trakcie gospodarczego wykorzystania zasob�w i sk�adnik�w przyrody przez jednostki organizacyjne oraz osoby prawne i fizyczne. 2. Czynno�ci kontrolne s� wykonywane przez osoby posiadaj�ce imienne upowa�nienie wydane przez wojewod�. 3. Upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 2, zawiera wskazanie osoby upowa�nionej do wykonywania czynno�ci, miejsca i zakresu kontroli oraz podstawy prawnej do jej wykonywania. 4. Przed przyst�pieniem do czynno�ci kontrolnych osoba upowa�niona do ich wykonywania jest obowi�zana okaza� upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 2. 5. Osoby upowa�nione do wykonywania czynno�ci kontrolnych maj� prawo do: 1) wst�pu na teren nale��cy do podmiotu kontrolowanego; 2) ��dania pisemnych lub ustnych informacji zwi�zanych z przedmiotem kontroli; 3) wgl�du do dokument�w zwi�zanych z przedmiotem kontroli, sporz�dzania z nich odpis�w, wyci�g�w lub kopii oraz zabezpieczania tych dokument�w. 6. Osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne sporz�dza z tych czynno�ci protok�. 7. Protok� podpisuje osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne oraz podmiot kontrolowany. 8. W przypadku odmowy podpisania protoko�u przez podmiot kontrolowany, protok� podpisuje tylko osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne, dokonuj�c w protokole stosownej adnotacji o odmowie podpisania protoko�u przez podmiot kontrolowany. 9. Wst�p oraz wykonywanie czynno�ci kontrolnych nast�puj� w obecno�ci w�a�ciciela lub posiadacza nieruchomo�ci. Art. 124. Zabrania si� wypalania ��k, pastwisk, nieu�ytk�w, row�w, pas�w przydro�nych, szlak�w kolejowych oraz trzcinowisk i szuwar�w. Art. 125. Ro�liny, zwierz�ta lub grzyby, a tak�e ich siedliska, nieobj�te formami ochrony przyrody mog� by� niszczone lub zabijane jedynie w zwi�zku z: 1) realizacj� zada� uzasadnionych potrzebami ochrony przyrody; 2) prowadzeniem bada� naukowych lub edukacj�; 3) racjonaln� gospodark�; 4) amatorskim po�owem ryb; 5) zbiorem na w�asne potrzeby; 6) prowadzeniem akcji ratowniczej; 7) bezpiecze�stwem powszechnym; 8) bezpiecze�stwem sanitarnym i weterynaryjnym; 9) ochron� �ycia i zdrowia ludzi; 10) zapobieganiem skutkom kl�ski �ywio�owej lub ich usuwaniem. Rozdzia� 10 Skutki prawne obj�cia ochron� Art. 126. 1. Skarb Pa�stwa odpowiada za szkody wyrz�dzone przez: 1) �ubry - w uprawach, p�odach rolnych lub w gospodarstwie le�nym; 2) wilki - w pog�owiu zwierz�t gospodarskich; 3) rysie - w pog�owiu zwierz�t gospodarskich; 4) nied�wiedzie - w pasiekach, w pog�owiu zwierz�t gospodarskich oraz w uprawach rolnych; 5) bobry - w gospodarstwie rolnym, le�nym lub rybackim. 2. Odpowiedzialno��, o kt�rej mowa w ust. 1, nie obejmuje utraconych korzy�ci. 3. Ogl�dzin i szacowania szk�d, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e ustalania wysoko�ci odszkodowania i jego wyp�aty, dokonuje wojewoda, a na obszarze parku narodowego dyrektor tego parku. 4. W�a�ciciele lub u�ytkownicy gospodarstw rolnych i le�nych mog� wsp�dzia�a� z wojewod�, a na obszarze parku narodowego - z dyrektorem tego parku, w zakresie sposob�w zabezpieczania upraw i p�od�w rolnych, las�w oraz zwierz�t gospodarskich przed szkodami powodowanymi przez zwierz�ta, o kt�rych mowa w ust. 1. 5. Wsp�dzia�anie, o kt�rym mowa w ust. 4, mo�e obejmowa� budow� urz�dze� lub wykonanie zabieg�w zapobiegaj�cych szkodom, finansowane z bud�etu w�a�ciwego miejscowo dyrektora parku narodowego lub wojewody, w ramach zawartych um�w cywilnoprawnych. 6. Odszkodowanie nie przys�uguje: 1) osobom, kt�rym przydzielono grunty stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa; 2) je�eli poszkodowany: a) nie dokona� sprz�tu upraw lub p�od�w rolnych w ci�gu 14 dni od zako�czenia zbior�w tego gatunku ro�lin w danym regionie, b) nie wyrazi� zgody na budow� przez wojewod� lub dyrektora parku narodowego urz�dze� lub wykonanie zabieg�w zapobiegaj�cych szkodom; 3) za szkody: a) powsta�e w mieniu Skarbu Pa�stwa, z wy��czeniem mienia oddanego do gospodarczego korzystania na podstawie Kodeksu cywilnego, b) nieprzekraczaj�ce w ci�gu roku warto�ci 100 kg �yta w przeliczeniu na jeden hektar uprawy, c) w uprawach rolnych za�o�onych z naruszeniem powszechnie stosowanych wymog�w agrotechnicznych, d) wyrz�dzone przez wilki, nied�wiedzie lub rysie w pog�owiu zwierz�t gospodarskich pozostawionych, w okresie od zachodu do wschodu s�o�ca, bez bezpo�redniej opieki. 7. Szkody wyrz�dzone przez zwierz�ta �owne, wyst�puj�ce w parkach narodowych, strefach ochronnych zwierz�t �ownych oraz w rezerwatach przyrody szacuje si� oraz dokonuje wyp�aty odszkodowa� wed�ug zasad okre�lonych w rozdziale 9 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 372 i Nr 113, poz. 984). 8. Szacowanie szk�d wyrz�dzonych przez zwierz�ta �owne w strefie ochronnej zwierz�t �ownych nale�y do zada� S�u�by Parku Narodowego, a w rezerwatach przyrody - do sprawuj�cego nadz�r nad rezerwatem. 9. Odszkodowania za szkody spowodowane przez zwierz�ta �owne w strefie ochronnej zwierz�t �ownych s� pokrywane ze �rodk�w parku narodowego, a za szkody spowodowane w rezerwatach przyrody - ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, z cz�ci, kt�rej dysponentem jest wojewoda. 10. W sprawach spornych dotycz�cych wysoko�ci odszkodowa� za szkody wyrz�dzone przez zwierz�ta, o kt�rych mowa w ust. 1, orzekaj� s�dy powszechne. 11. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b post�powania przy szacowaniu szk�d oraz spos�b wyp�aty odszkodowa� za szkody, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e wzory dokument�w dotycz�cych szacowania szk�d i wyliczania odszkodowa� oraz terminy zg�oszenia i szacowania szkody, kieruj�c si� potrzeb� dokonywania oceny rzeczywistej szkody oraz przyj�cia wysoko�ci wyceny szkody wed�ug cen rynkowych. 12. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inne ni� wymienione w ust. 1 gatunki zwierz�t chronionych wyrz�dzaj�cych szkody, za kt�re odpowiada Skarb Pa�stwa, kieruj�c si� potrzeb� utrzymania ochrony gatunkowej zwierz�t zagro�onych wygini�ciem i wyrz�dzaj�cych szkody w gospodarce cz�owieka. Rozdzia� 11 Przepisy karne Art. 127. Kto umy�lnie: 1) narusza zakazy obowi�zuj�ce w: a) parkach narodowych, b) rezerwatach przyrody, c) parkach krajobrazowych, d) obszarach chronionego krajobrazu, e) obszarach Natura 2000, 2) narusza zakazy obowi�zuj�ce w stosunku do: a) pomnik�w przyrody, b) stanowisk dokumentacyjnych, c) u�ytk�w ekologicznych, d) zespo��w przyrodniczo-krajobrazowych, e) ro�lin, zwierz�t lub grzyb�w obj�tych ochron� gatunkow�, 3) nie zg�asza do rejestru, o kt�rym mowa w art. 64 ust. 1, posiadanych lub hodowanych zwierz�t - podlega karze aresztu albo grzywny. Art. 128. Kto: 1) bez zezwolenia lub wbrew jego warunkom albo bez �wiadectwa fitosanitarnego przewozi przez granic� pa�stwa ro�liny lub zwierz�ta, o kt�rych mowa w art. 61 ust. 1, a tak�e ich rozpoznawalne cz�ci i produkty pochodne, 2) narusza przepisy prawa Unii Europejskiej dotycz�ce ochrony gatunk�w dziko �yj�cych zwierz�t i ro�lin w zakresie regulacji obrotu nimi poprzez: a) nieprzedk�adanie zg�oszenia importowego, b) u�ywanie okaz�w okre�lonych gatunk�w w innym celu ni� wskazany w zezwoleniu importowym, c) korzystanie w spos�b nieuprawniony ze zwolnie� od nakaz�w przy dokonywaniu obrotu sztucznie rozmno�onymi ro�linami, d) oferowanie zbycia lub nabycia, nabywanie lub pozyskiwanie, u�ywanie lub wystawianie publicznie w celach zarobkowych, zbywanie, przetrzymywanie lub przewo�enie w celu zbycia okaz�w okre�lonych gatunk�w ro�lin lub zwierz�t, e) u�ywanie zezwolenia albo �wiadectwa dla okazu innego ni� ten, dla kt�rego by�o ono wydane, f) sk�adanie wniosku o wydanie zezwolenia importowego, eksportowego, reeksportowego, lub �wiadectwa bez poinformowania o wcze�niejszym odrzuceniu wniosku - podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. Art. 129. W razie ukarania za wykroczenie okre�lone w art. 127 lub skazania za przest�pstwo okre�lone w art. 128, s�d mo�e orzec: 1) przepadek przedmiot�w s�u��cych do pope�nienia wykroczenia lub przest�pstwa oraz przedmiot�w, ro�lin, zwierz�t lub grzyb�w pochodz�cych z wykroczenia lub przest�pstwa, chocia�by nie stanowi�y w�asno�ci sprawcy; 2) obowi�zek przywr�cenia stanu poprzedniego, a je�li obowi�zek taki nie by�by wykonalny - nawi�zk� do wysoko�ci 10.000 z�otych na rzecz organizacji spo�ecznej dzia�aj�cej w zakresie ochrony przyrody lub w�a�ciwego, ze wzgl�du na miejsce pope�nienia wykroczenia lub przest�pstwa, wojew�dzkiego funduszu ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej. Art. 130. 1. S�d dor�cza odpis wydanego prawomocnego orzeczenia o przepadku ro�lin, zwierz�t lub grzyb�w, ich rozpoznawalnych cz�ci oraz produkt�w pochodnych wojewodzie w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce pope�nienia wykroczenia lub przest�pstwa. 2. Ro�liny, zwierz�ta lub grzyby, ich rozpoznawalne cz�ci oraz produkty pochodne, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� przekazaniu podmiotom uprawnionym do ich utrzymywania, wyznaczanym przez: 1) wojewod� - w stosunku do gatunk�w rodzimych; 2) ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska - w stosunku do gatunk�w obcych lub obj�tych ochron� na podstawie przepis�w prawa Unii Europejskiej. 3. Organy, o kt�rych mowa w ust. 2, mog� zarz�dzi�, na koszt skazanego, odes�anie ro�lin lub zwierz�t oraz produkt�w pochodnych, wobec kt�rych orzeczono przepadek, do pa�stwa z kt�rego dokonano ich eksportu. Art. 131. Kto: 1) prowadz�c dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie handlu zwierz�tami, o kt�rych mowa w art. 61 ust. 1, nie posiada lub nie przekazuje odpowiedniej dokumentacji stwierdzaj�cej legalno�� pochodzenia zwierz�cia, 2) bez zezwolenia lub wbrew jego warunkom utworzy lub prowadzi ogr�d botaniczny, ogr�d zoologiczny lub o�rodek, 3) przeprowadzaj�c likwidacj� ogrodu zoologicznego lub o�rodka nie zapewni przebywaj�cym tam zwierz�tom warunk�w odpowiadaj�cych ich potrzebom biologicznym, 4) poza ogrodami zoologicznymi, plac�wkami naukowymi prowadz�cymi badania nad zwierz�tami lub cyrkami utrzymuje lub prowadzi hodowl� zwierz�t niebezpiecznych dla �ycia i zdrowia ludzi, w tym drapie�nych i jadowitych, 5) bez zezwolenia lub wbrew jego warunkom przenosi z ogrodu botanicznego lub ogrodu zoologicznego do �rodowiska przyrodniczego ro�liny lub zwierz�ta gatunk�w zagro�onych wygini�ciem, 6) wykonuje prace ziemne oraz inne prace zwi�zane z wykorzystaniem sprz�tu mechanicznego lub urz�dze� technicznych w obr�bie bry�y korzeniowej drzew lub krzew�w na terenach zieleni lub zadrzewieniach w spos�b znacz�co szkodz�cy drzewom lub krzewom, 7) stosuje �rodki chemiczne na drogach publicznych oraz ulicach i placach w spos�b znacz�co szkodz�cy terenom zieleni lub zadrzewieniem, 8) bez decyzji wojewody lub wbrew ustalonym w niej warunkom prowadzi na terenach o szczeg�lnych warto�ciach przyrodniczych roboty polegaj�ce na regulacji w�d oraz budowie wa��w przeciwpowodziowych, a tak�e roboty melioracyjne, odwodnienia budowlane oraz inne roboty ziemne zmieniaj�ce stosunki wodne, 9) wprowadza do �rodowiska przyrodniczego lub przemieszcza w tym �rodowisku ro�liny, zwierz�ta lub grzyby gatunk�w obcych, a tak�e ich formy rozwojowe, 10) bez zezwolenia lub wbrew jego warunkom sprowadza do kraju ro�liny, zwierz�ta lub grzyby gatunk�w obcych, kt�re w przypadku uwolnienia do �rodowiska przyrodniczego mog� zagrozi� gatunkom rodzimym, 11) nie powiadamia wojewody lub w�jta, burmistrza albo prezydenta miasta o odkryciu kopalnych szcz�tk�w ro�lin lub zwierz�t, 12) wypala ��ki, pastwiska, nieu�ytki, rowy, pasy przydro�ne, szlaki kolejowe, trzcinowiska lub szuwary, 13) wbrew przepisom art. 125 zabija zwierz�ta, niszczy ro�liny lub grzyby lub niszczy siedliska ro�lin, zwierz�t lub grzyb�w - podlega karze aresztu albo grzywny. Art. 132. Orzekanie w sprawach, o kt�rych mowa w art. 127 i 131, nast�puje na podstawie przepis�w Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia. Rozdzia� 12 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 133. W ustawie z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 750, z p�n. zm. 7)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 8 w ust. 1: a) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) przez wytwarzanie w wodzie pola elektrycznego charakterystycznego dla pr�du zmiennego,", b) w pkt 13 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) ryb �ososiowatych i w�gorzy,"; 2) w art. 10 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zabrania si�: 1) przechowywania, przewo�enia, przetw�rstwa i wprowadzania do obrotu ikry i ryb z�owionych lub pozyskanych z naruszeniem przepis�w art. 8 i 9; 2) wprowadzania do obrotu ryb pochodz�cych z amatorskiego po�owu ryb."; 3) w art. 12 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Publiczne �r�dl�dowe wody powierzchniowe p�yn�ce dzieli si� na obwody rybackie, z wyj�tkiem w�d znajduj�cych si� w granicach park�w narodowych i w granicach rezerwat�w przyrody, w kt�rych zabronione jest rybactwo."; 4) w art. 20 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Rybackie narz�dzia i urz�dzenia po�owowe mo�e posiada� wy��cznie uprawniony do rybactwa oraz dyrektor parku narodowego i uprawnione przez niego osoby, w celu wykonywania ochrony ryb na wodach parku narodowego, z wyj�tkiem os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie produkcji i obrotu tymi narz�dziami i urz�dzeniami."; 5) w art. 23a w ust. 6 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) Stra�y Parku Narodowego - w zakresie przestrzegania przepis�w o ochronie przyrody,". Art. 134. W ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 96, poz. 874, Nr 110, poz. 1039, Nr 188, poz. 1840, Nr 200, poz. 1953 i Nr 203, poz. 1966) w art. 7: 1) w ust. 1 pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) grunty po�o�one na obszarach obj�tych ochron� �cis��, czynn� lub krajobrazow�, a tak�e budynki i budowle trwale zwi�zane z gruntem, s�u��ce bezpo�rednio osi�ganiu cel�w z zakresu ochrony przyrody - w parkach narodowych oraz w rezerwatach przyrody,"; 2) dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Z tytu�u zwolnie� z podatk�w i op�at, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 8, jednostkom samorz�du terytorialnego przys�uguje z bud�etu pa�stwa zwrot utraconych dochod�w. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady i tryb zwrotu utraconych dochod�w, o kt�rych mowa w ust. 4, kieruj�c si� potrzeb� zabezpieczenia bud�et�w gmin przed utrat� dochod�w z tytu�u ulg w op�atach i podatkach w parkach narodowych, parkach krajobrazowych oraz rezerwatach przyrody.". Art. 135. W ustawie z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. z 2000 r. Nr 56, poz. 679, z p�n. zm. 8)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) dodaje si� art. 5a w brzmieniu: "Art. 5a. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska mo�e powierzy�, w drodze decyzji administracyjnej, dyrektorowi regionalnej dyrekcji Las�w Pa�stwowych wykonywanie zada� poza terenami jego dzia�ania w zakresie zwi�zanym z funkcjonowaniem i ochron� obszar�w Natura 2000."; 2) w art. 45 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) zwalczaniem przest�pstw i wykrocze� w zakresie szkodnictwa le�nego i ochrony przyrody oraz wykonywaniem innych zada� w zakresie ochrony mienia,"; 3) w art. 54 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) opracowanie plan�w ochrony dla rezerwat�w przyrody znajduj�cych si� w zarz�dzie Las�w Pa�stwowych, ich realizacj�, ochron� gatunkow� ro�lin i zwierz�t oraz sprawowanie nadzoru nad obszarami wchodz�cymi w sk�ad sieci Natura 2000,". Art. 136. W ustawie z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 603, z p�n. zm. 9)) w art. 35: 1) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Nie pobiera si� op�at z tytu�u zarz�du nieruchomo�ciami znajduj�cymi si� pod drogami publicznymi i mi�dzy wa�ami przeciwpowodziowymi a korytem rzeki."; 2) dodaje si� ust. 6a w brzmieniu: "6a. Nie pobiera si� op�at z tytu�u zarz�du nieruchomo�ciami obj�tymi formami ochrony przyrody, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880).". Art. 137. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 372 i Nr 113, poz. 984) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 26 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) parki narodowe i rezerwaty przyrody, z wyj�tkiem obszar�w wyznaczonych w planie ochrony lub zadaniach ochronnych ustanowionych dla rezerwatu przyrody,"; 2) w art. 50: a) uchyla si� ust. 1a; b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Za szkody, o kt�rych mowa w ust. 1, wyrz�dzane na obszarach: 1) obwod�w �owieckich le�nych odszkodowania wyp�aca Pa�stwowe Gospodarstwo Le�ne Lasy Pa�stwowe ze �rodk�w bud�etu pa�stwa; 2) obwod�w �owieckich polnych i obszarach niewchodz�cych w sk�ad obwod�w �owieckich odszkodowania wyp�aca wojewoda ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, z cz�ci, kt�rej dysponentem jest wojewoda.". Art. 138. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierz�t (Dz. U. z 2003 r. Nr 106, poz. 1002 oraz z 2004 r. Nr 69, poz. 625) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) uchyla si� rozdzia� 5; 2) w art. 33: a) w ust. 1 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) wykonywaniem zada� zwi�zanych z ochron� przyrody.", b) po ust. 1a dodaje si� ust. 1b w brzmieniu: "1b. Je�eli minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska lub wojewoda wyda� zezwolenie na zabicie zwierz�t obj�tych ochron� gatunkow�, mog� one by� u�miercone przy u�yciu broni my�liwskiej przez osoby uprawnione do posiadania tej broni."; 3) uchyla si� art. 36; 4) w art. 37 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kto narusza nakazy albo zakazy okre�lone w art. 9, art. 12 ust. 1-6, art. 13 ust. 1, art. 14, art. 15 ust. 1-5, art. 16, art. 17 ust. 1-7, art. 18, art. 22 ust. 1, art. 22a, art. 24 ust. 1-3, art. 25, art. 27, art. 28 ust. 1, 5 i 8-9, art. 29 ust. 1 i art. 30, podlega karze aresztu lub grzywny.". Art. 139. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543, z p�n. zm. 10)) w art. 83 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Nie pobiera si� op�at rocznych za nieruchomo�ci oddane w trwa�y zarz�d pod drogi publiczne, parki, ziele�ce, ogrody botaniczne, ogrody zoologiczne, parki narodowe oraz rezerwaty przyrody.". Art. 140. W ustawie z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 86, poz. 960, z p�n. zm. 11)) w za��czniku Szczeg�owy wykaz przedmiot�w op�aty skarbowej, stawki oraz zwolnienia: 1) w cz�ci II Czynno�ci urz�dowe po ust. 14 dodaje si� ust. 14a w brzmieniu: "14a. Od dokonania wpisu do rejestru zwierz�t - 20 z�."; 2) w cz�ci IV Zezwolenia: a) w ust. 41 w kolumnie 4 dodaje si� pkt 1 w brzmieniu: "1) zezwolenia na przewo�enie przez granic� Rzeczypospolitej Polskiej ro�lin lub zwierz�t, wydawane ogrodom botanicznym lub zoologicznym.", b) po ust. 41 dodaje si� ust. 41a i 41b w brzmieniu: "41a. Od zezwole� na utworzenie ogrodu botanicznego, ogrodu zoologicznego lub o�rodka rehabilitacji zwierz�t - 70 z�. 41b. Od zezwole� wydanych na usuni�cie drzew lub krzew�w osobom fizycznym na cele niezwi�zane z prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej - 20 z�.", c) w ust. 44 w kolumnie 4 po pkt 6 dodaje si� pkt 6a w brzmieniu: "6a) zezwolenia na dzia�ania zwi�zane z ochron� przyrody, wydawane organizacjom ekologicznym i jednostkom naukowym dzia�aj�cym na rzecz ochrony przyrody,". Art. 141. W ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 12)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 19 w ust. 2 pkt 24 otrzymuje brzmienie: "24) z zakresu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880): a) zezwolenia na prowadzenie ogrodu botanicznego, ogrodu zoologicznego lub o�rodka rehabilitacji zwierz�t, b) wnioski o wydanie zezwolenia oraz zezwolenia na pozyskiwanie ro�lin i zwierz�t gatunk�w obj�tych ochron� cz�ciow�, c) wnioski o wydanie zezwolenia oraz zezwolenia na zbi�r ro�lin i grzyb�w chronionych, chwytanie, od�awianie lub zabijanie zwierz�t chronionych oraz wnioski o wydanie zezwolenia i zezwolenia na inne czynno�ci podlegaj�ce zakazom lub ograniczeniom w stosunku do gatunk�w obj�tych ochron�, d) zezwolenia na przewo�enie przez granic� pa�stwa ro�lin i zwierz�t nale��cych do gatunk�w podlegaj�cych ograniczeniom na podstawie przepis�w prawa Unii Europejskiej, a tak�e ich rozpoznawalnych cz�ci i produkt�w pochodnych, e) wnioski o wydanie zezwolenia oraz zezwolenia na usuni�cie drzew lub krzew�w, f) decyzje o wymiarze administracyjnych kar pieni�nych za: - zniszczenie teren�w zieleni albo drzew lub krzew�w spowodowane niew�a�ciwym wykonywaniem rob�t ziemnych lub wykorzystaniem sprz�tu mechanicznego albo urz�dze� technicznych oraz zastosowaniem �rodk�w chemicznych w spos�b szkodliwy dla ro�linno�ci, - usuwanie drzew lub krzew�w bez wymaganego zezwolenia, - zniszczenie spowodowane niew�a�ciw� piel�gnacj� teren�w zieleni, zadrzewie�, drzew lub krzew�w,"; 2) w art. 413 w ust. 5 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) przewodnicz�cy wojew�dzkiej rady ochrony przyrody,". Art. 142. W ustawie z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229, z p�n. zm. 13)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 39 w pkt 2 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) je�eli by�oby to sprzeczne z warunkami wynikaj�cymi z utworzenia form ochrony przyrody, stref ochronnych zwierz�t �ownych lub ostoi na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880),"; 2) po art. 85 dodaje si� art. 85a w brzmieniu: "Art. 85a. Decyzje, o kt�rych mowa w art. 83 ust. 2 pkt 3 i art. 85 ust. 4, wymagaj� uzgodnienia z wojewod�."; 3) w art. 132 w ust. 2 w pkt 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) informacj� o formach ochrony przyrody utworzonych lub ustanowionych na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, wyst�puj�cych w zasi�gu oddzia�ywania zamierzonego korzystania z w�d lub planowanych do wykonania urz�dze� wodnych.". Rozdzia� 13 Przepisy przej�ciowe, dostosowuj�ce i ko�cowe Art. 143. Obr�czki u�yte do obr�czkowania ptak�w przed dniem wej�cia w �ycie ustawy nie podlegaj� wymianie na obr�czki sporz�dzone zgodnie ze wzorem okre�lonym w przepisach, o kt�rych mowa w art. 55. Art. 144. Dyrektor parku narodowego powo�any przed dniem wej�cia w �ycie ustawy pozostaje na stanowisku do czasu powo�ania dyrektora parku na podstawie art. 101 ust. 2, nie d�u�ej jednak ni� jeden rok od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 145. 1. Wojew�dzcy konserwatorzy przyrody powo�ani przed dniem wej�cia w �ycie ustawy pozostaj� na dotychczas zajmowanych stanowiskach. 2. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy dotychczasowe stosunki pracy z wojew�dzkimi konserwatorami przyrody nawi�zane na podstawie powo�ania przekszta�caj� si� w stosunki pracy na podstawie umowy o prac� na czas nieokre�lony, na warunkach pracy i p�acy okre�lonych w powo�aniu. Art. 146. Przepis art. 108 ust. 2 pkt 5 nie ma zastosowania do funkcjonariuszy Stra�y Parku zatrudnionych w parku narodowym przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, przez okres nie kr�tszy ni� 10 lat. Art. 147. Umundurowanie oraz przedmioty uzupe�niaj�ce mundury pracownik�w S�u�b Park�w Narodowych i S�u�b Park�w Krajobrazowych mog� by� u�ywane wed�ug dotychczas obowi�zuj�cych wzor�w do czasu wyczerpania zapas�w. Art. 148. 1. Ogrody botaniczne i o�rodki istniej�ce przed dniem wej�cia w �ycie ustawy mog� prowadzi� dotychczasow� dzia�alno�� bez zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 67 ust. 1 lub art. 75 ust. 1, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 grudnia 2005 r. 2. Ogrody botaniczne oraz o�rodki, kt�re w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie uzyskaj� zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci, podlegaj� likwidacji. Art. 149. Zwierz�ta, o kt�rych mowa w art. 61 ust. 1, na kt�re nie ma dokumentu stwierdzaj�cego legalno�� pochodzenia lub zezwolenia ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska, podlegaj� rejestracji, zgodnie z art. 64 ust. 1, w okresie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 150. Posiadacze spreparowanych zwierz�t lub ich cz�ci s� obowi�zani do uzyskania zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 56 ust. 1 lub 2, w okresie jednego roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 151. Stra� Parku, S�u�ba Parku Narodowego i S�u�ba Parku Krajobrazowego dzia�aj�ce przed dniem wej�cia w �ycie ustawy staj� si� odpowiednio Stra�� Parku, S�u�b� Parku Narodowego i S�u�b� Parku Krajobrazowego w rozumieniu niniejszej ustawy. Art. 152. 1. Zadania Pa�stwowej Rady Ochrony Przyrody, wojew�dzkich rad ochrony przyrody, rad naukowych park�w narodowych, rad park�w krajobrazowych lub rad zespo��w park�w krajobrazowych, do czasu powo�ania cz�onk�w tych organ�w, wykonuj� odpowiednio Pa�stwowa Rada Ochrony Przyrody, wojew�dzkie komisje ochrony przyrody, rady park�w narodowych i rady park�w. 2. Powo�anie cz�onk�w Pa�stwowej Rady Ochrony Przyrody, wojew�dzkich rad ochrony przyrody, rad naukowych park�w narodowych, rad park�w krajobrazowych lub rad zespo��w park�w krajobrazowych nast�pi w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 153. Formy ochrony przyrody, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1-4 i 6-10, utworzone lub wprowadzone przed dniem wej�cia w �ycie ustawy staj� si� formami ochrony przyrody w rozumieniu niniejszej ustawy. Art. 154. 1. Plany ochrony dla park�w narodowych, rezerwat�w przyrody, park�w krajobrazowych ustanowione w okresie od dnia 2 lutego 2001 r. do dnia wej�cia w �ycie ustawy staj� si� planami ochrony w rozumieniu niniejszej ustawy. 2. Dla park�w narodowych, rezerwat�w przyrody, park�w krajobrazowych utworzonych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, nieposiadaj�cych planu ochrony, sporz�dza si� plan ochrony w terminie do 5 lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Dla park�w krajobrazowych, kt�re mia�y zatwierdzone rozporz�dzeniem plany ochrony do dnia 2 lutego 2001 r., sporz�dza si�, z ich wykorzystaniem, plany ochrony w rozumieniu niniejszej ustawy, w terminie do 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 155. Parki gminne utworzone przed dniem wej�cia w �ycie ustawy staj� si� parkami gminnymi w rozumieniu niniejszej ustawy. Art. 156. Strefy ochrony ostoi, miejsc rozrodu i regularnego przebywania zwierz�t gatunk�w chronionych, ustalone przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, staj� si� strefami ochrony ostoi, miejscami rozrodu i regularnego przebywania zwierz�t gatunk�w chronionych w rozumieniu niniejszej ustawy. Art. 157. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w art. 161, zachowuj� moc do czasu wej�cia w �ycie akt�w wykonawczych wydanych na podstawie niniejszej ustawy. Art. 158. Do spraw wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, a niezako�czonych decyzj� ostateczn� stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 159. 1. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy Krajowy Zarz�d Park�w Narodowych przechodzi w stan likwidacji. Aktywa i pasywa Krajowego Zarz�du Park�w Narodowych przejmuje minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska. 2. Likwidacj� Krajowego Zarz�du Park�w Narodowych prowadzi si� pod jego dotychczasow� nazw� z dodatkiem "w likwidacji". 3. Pracownicy Krajowego Zarz�du Park�w Narodowych z dniem wej�cia w �ycie ustawy staj� si� pracownikami urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska, z zastrze�eniem art. 160. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska, w drodze rozporz�dzenia, dokona przeniesienia planowanych dochod�w i wydatk�w bud�etowych w ramach cz�ci 41 - �rodowisko mi�dzy dzia�ami i rozdzia�ami bud�etu pa�stwa w zakresie dotycz�cym zada� przej�tych przez Ministerstwo �rodowiska z Krajowego Zarz�du Park�w Narodowych oraz okre�li limity zatrudnienia i kwoty wynagrodze� w podziale na dzia�y i rozdzia�y bud�etu pa�stwa, z zachowaniem przeznaczenia �rodk�w publicznych wynikaj�cego z ustawy bud�etowej. 5. Do przeniesie�, o kt�rych mowa w ust. 4, nie stosuje si� ogranicze� wynikaj�cych z art. 96 ust. 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych. Art. 160. 1. Stosunki pracy z pracownikami, o kt�rych mowa w art. 159 ust. 3, wygasaj� po up�ywie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy: 1) je�eli przed up�ywem 2 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy nie zostan� im zaproponowane nowe warunki pracy i p�acy na dalszy okres zatrudnienia albo 2) w razie odmowy przyj�cia nowych warunk�w pracy i p�acy, o kt�rych mowa w pkt 1, w terminie nie p�niejszym ni� 2 tygodnie przed up�ywem 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Pracodawca jest obowi�zany powiadomi�, w formie pisemnej, pracownika o terminie wyga�ni�cia stosunku pracy i o skutkach nieprzyj�cia nowych warunk�w pracy i p�acy. 3. Wcze�niejsze rozwi�zanie stosunku pracy przez pracodawc� mo�e nast�pi� za wypowiedzeniem. 4. Pracownicy, o kt�rych mowa w art. 159 ust. 3, zachowuj� uprawnienia pracownicze wynikaj�ce z akt�w, na podstawie kt�rych powsta� ich stosunek pracy przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, do dnia: 1) wymienionego w ust. 1 pkt 2 - je�eli przyj�li proponowane warunki pracy i p�acy na dalszy okres zatrudnienia, albo 2) wyga�ni�cia stosunku pracy, o kt�rym mowa w ust. 1, albo 3) wypowiedzenia, o kt�rym mowa w ust. 3. 5. W przypadku wyga�ni�cia stosunku pracy, o kt�rym mowa w ust. 1, lub wypowiedzenia, o kt�rym mowa w ust. 3, pracownikom przys�uguje odprawa, o kt�rej mowa w art. 8 ustawy z dnia 13 marca 2003 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn niedotycz�cych pracownik�w (Dz. U. Nr 90, poz. 844, Nr 213, poz. 2081 i Nr 223, poz. 2217). Art. 161. Traci moc ustawa z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz. 1966). Art. 162. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r., z wyj�tkiem art. 39 i 134 pkt 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 120 , poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 113, poz. 984 i Nr 200, poz. 1682 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i poz. 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 203, poz. 1966 i Nr 229, poz. 2273. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 129, poz. 1447 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 126, poz. 1070, Nr 130, poz. 1112, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1682 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 1, poz. 15, Nr 80, poz. 717, 720 i 721, Nr 96, poz. 874, Nr 124, poz. 1152, Nr 162, poz. 1568, Nr 203, poz. 1966 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39 i Nr 19, poz. 177. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 170, poz. 1652 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 49, poz. 464 i Nr 70, poz. 631. 6) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 27, poz. 298, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 117, poz. 1007, z 2003 r. Nr 52, poz. 451, Nr 80, poz. 718 i Nr 199, poz. 1939. 7) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 81, poz. 875, Nr 110, poz. 1189 i Nr 115, poz. 1229. 8) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 113, poz. 984 i Nr 200, poz. 1682 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 203, poz. 1966 i Nr 229, poz. 2273. 9) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, Nr 122, poz. 1323 i Nr 154, poz. 1793 i 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 155, poz. 1287, z 2003 r. Nr 6, poz. 64, Nr 49, poz. 408, Nr 64, poz. 592, Nr 80, poz. 721 i Nr 122, poz. 1143 oraz z 2004 r. Nr 69, poz. 624. 10) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 129, poz. 1447 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 126, poz. 1070, Nr 130, poz. 1112, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1682 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 1, poz. 15, Nr 80, poz. 717, 720 i 721, Nr 96, poz. 874, Nr 124, poz. 1152, Nr 162, poz. 1568, Nr 203, poz. 1966 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39 i Nr 19, poz. 177. 11) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43, Nr 60, poz. 610, Nr 76, poz. 811, Nr 87, poz. 954, Nr 100, poz. 1085 i Nr 129, poz. 1441, z 2002 r. Nr 71, poz. 655, Nr 135, poz. 1143, Nr 141, poz. 1178 i 1180 i Nr 216, poz. 1824, z 2003 r. Nr 7, poz. 78, Nr 96, poz. 874, Nr 124, poz. 1154, Nr 128, poz. 1176, Nr 170, poz. 1651 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 49, poz. 466, Nr 54, poz. 535, Nr 62, poz. 574, Nr 70, poz. 632 i Nr 91, poz. 870. 12) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 49, poz. 464 i Nr 70, poz. 631. 13) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 165, poz. 1592, Nr 190, poz. 1865 i Nr 228, poz. 2259. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych 1) (Dz. U. Nr 92, poz. 881) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady wprowadzania do obrotu wyrob�w budowlanych, zasady kontroli wyrob�w budowlanych wprowadzonych do obrotu oraz zasady dzia�ania organ�w administracji publicznej w tej dziedzinie. Art. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) wyrobie budowlanym - nale�y przez to rozumie� rzecz ruchom�, bez wzgl�du na stopie� jej przetworzenia, przeznaczon� do obrotu, wytworzon� w celu zastosowania w spos�b trwa�y w obiekcie budowlanym, wprowadzan� do obrotu jako wyr�b pojedynczy lub jako zestaw wyrob�w do stosowania we wzajemnym po��czeniu stanowi�cym integraln� ca�o�� u�ytkow� i maj�c� wp�yw na spe�nienie wymaga� podstawowych, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41); 2) aprobacie technicznej - nale�y przez to rozumie� pozytywn� ocen� techniczn� przydatno�ci wyrobu budowlanego do zamierzonego stosowania, uzale�nion� od spe�nienia wymaga� podstawowych przez obiekty budowlane, w kt�rych wyr�b budowlany jest stosowany; 3) europejskiej aprobacie technicznej - nale�y przez to rozumie� pozytywn� ocen� techniczn� przydatno�ci wyrobu budowlanego do zamierzonego stosowania, uzale�nion� od spe�nienia wymaga� podstawowych przez obiekty budowlane, w kt�rych wyr�b jest stosowany, wydan� zgodnie z wymaganiami Unii Europejskiej; 4) krajowej deklaracji zgodno�ci - nale�y przez to rozumie� o�wiadczenie producenta stwierdzaj�ce, na jego wy��czn� odpowiedzialno��, �e wyr�b budowlany jest zgodny z Polsk� Norm� wyrobu albo aprobat� techniczn�; 5) znaku budowlanym - nale�y przez to rozumie� zastrze�ony znak wskazuj�cy zapewnienie odpowiedniego stopnia zaufania, to znaczy, �e dany wyr�b budowlany jest zgodny z Polsk� Norm� wyrobu albo aprobat� techniczn�; 6) producencie - nale�y przez to rozumie� tak�e upowa�nionego przedstawiciela producenta; 7) sprzedawcy - nale�y przez to rozumie� podmiot przekazuj�cy innemu podmiotowi wyr�b budowlany wprowadzony do obrotu, w celu jego dalszego przekazania b�d� zastosowania w obiekcie budowlanym; 8) w�a�ciwym organie - nale�y przez to rozumie� organy nadzoru budowlanego, stosownie do ich w�a�ciwo�ci, okre�lonej w art. 11, 13 i 14. Art. 3. 1. Organem opiniodawczo-doradczym G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego w sprawach wyrob�w budowlanych jest Rada Wyrob�w Budowlanych, zwana dalej "Rad�". 2. G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego powo�uje i odwo�uje cz�onk�w Rady spo�r�d os�b rekomendowanych przez organizacje producent�w bran�y budowlanej oraz organizacje konsumenckie. G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego mo�e powo�ywa� do Rady i odwo�ywa� z niej r�wnie� inne osoby dysponuj�ce szczeg�ln� wiedz� techniczn�, ekonomiczn� lub prawn� w sprawach wyrob�w budowlanych. 3. Rada uchwala regulamin okre�laj�cy organizacj� i tryb jej dzia�ania. 4. Cz�onkom Rady nie przys�uguje wynagrodzenie za udzia� w pracach i posiedzeniach Rady, a tak�e zwrot koszt�w przejazdu i nocleg�w. Rozdzia� 2 Wprowadzenie do obrotu wyrob�w budowlanych Art. 4. Wyr�b budowlany mo�e by� wprowadzony do obrotu, je�eli nadaje si� do stosowania przy wykonywaniu rob�t budowlanych, w zakresie odpowiadaj�cym jego w�a�ciwo�ciom u�ytkowym i przeznaczeniu, to jest ma w�a�ciwo�ci u�ytkowe umo�liwiaj�ce prawid�owo zaprojektowanym i wykonanym obiektom budowlanym, w kt�rych ma by� zastosowany w spos�b trwa�y, spe�nienie wymaga� podstawowych. Art. 5. 1. Wyr�b budowlany nadaje si� do stosowania przy wykonywaniu rob�t budowlanych, je�eli jest: 1) oznakowany CE, co oznacza, �e dokonano oceny jego zgodno�ci z norm� zharmonizowan� albo europejsk� aprobat� techniczn� b�d� krajow� specyfikacj� techniczn� pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego, uznan� przez Komisj� Europejsk� za zgodn� z wymaganiami podstawowymi, albo 2) umieszczony w okre�lonym przez Komisj� Europejsk� wykazie wyrob�w maj�cych niewielkie znaczenie dla zdrowia i bezpiecze�stwa, dla kt�rych producent wyda� deklaracj� zgodno�ci z uznanymi regu�ami sztuki budowlanej, albo 3) oznakowany, z zastrze�eniem ust. 4, znakiem budowlanym, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 1 do niniejszej ustawy. 2. Oznakowanie CE wyrobu budowlanego, kt�ry nie stwarza szczeg�lnego zagro�enia dla zdrowia lub bezpiecze�stwa oraz nie odpowiada lub odpowiada cz�ciowo specyfikacjom technicznym, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, jest tak�e dopuszczalne, wy��cznie po dokonaniu stosownej oceny zgodno�ci. 3. Wz�r oznakowania CE okre�la za��cznik nr 2 do niniejszej ustawy. 4. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wykaz norm zharmonizowanych i wytycznych do europejskich aprobat technicznych Europejskiej Organizacji do spraw Aprobat Technicznych (EOTA), zwanych dalej "wytycznymi do europejskich aprobat technicznych", kt�rych zakres przedmiotowy obejmuje wyroby budowlane, podlegaj�ce obowi�zkowi oznakowania CE. 5. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 4, nale�y okre�li� normy zharmonizowane i wytyczne do europejskich aprobat technicznych, kt�rych zakres przedmiotowy obejmuje wyroby budowlane mog�ce stwarza� szczeg�lne zagro�enie dla zdrowia lub bezpiecze�stwa, maj�c na uwadze odpowiednie ustalenia Komisji Europejskiej w tym zakresie. Art. 6. Oznakowanie CE wyrobu budowlanego wprowadzonego do obrotu na podstawie niniejszej ustawy, do kt�rego maj� zastosowanie przepisy wydane na podstawie ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188, Nr 170, poz. 1652 i Nr 229, poz. 2275 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 631), przewiduj�ce takie oznakowanie, wskazuje, �e wyr�b budowlany spe�nia wymagania zasadnicze, okre�lone w tych przepisach. Art. 7. 1. Przy dokonywaniu oceny zgodno�ci, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1, mo�na stosowa� nast�puj�ce metody: 1) wst�pne badanie reprezentatywnego wzorca wyrobu (badanie typu) prowadzone przez producenta lub notyfikowan� jednostk�; 2) badanie pr�bek pobranych w zak�adzie produkcyjnym, prowadzone przez producenta lub notyfikowan� jednostk�, zgodnie z ustalonym planem bada�; 3) badanie sonda�owe pr�bek pobranych w zak�adzie produkcyjnym, w obrocie handlowym lub na budowie, prowadzone przez producenta lub notyfikowan� jednostk�; 4) badanie przez producenta lub notyfikowan� jednostk� pr�bek z partii przygotowanej do wys�ania albo dostarczonej odbiorcy; 5) wewn�trzn� (zak�adow�) kontrol� produkcji; 6) wst�pn� inspekcj� zak�adu produkcyjnego i zak�adowej kontroli produkcji przez notyfikowan� jednostk�; 7) dozorowanie, ocen� i akceptacj� zak�adowej kontroli produkcji przez notyfikowan� jednostk�. 2. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) systemy oceny zgodno�ci, z zastosowaniem metod, o kt�rych mowa w ust. 1, wymagania, jakie powinny spe�nia� notyfikowane jednostki uczestnicz�ce w ocenie zgodno�ci, oraz spos�b oznaczania wyrob�w oznakowaniem CE, uwzgl�dniaj�c odpowiednie wymagania Unii Europejskiej; 2) polskie jednostki organizacyjne upowa�nione do wydawania europejskich aprobat technicznych, zakres i form� aprobat, tryb ich udzielania, uchylania lub zmiany oraz spos�b ustalania odp�atno�ci, maj�c na uwadze, �e jednostki wydaj�ce europejskie aprobaty techniczne powinny: a) uzale�nia� pozytywn� ocen� przydatno�ci wyrobu do zamierzonego zastosowania w budownictwie od spe�nienia przez obiekt budowlany, w kt�rym stosuje si� ten wyr�b, wymaga� podstawowych, b) dokonywa� oceny przydatno�ci wyrobu w oparciu o podstawy naukowe i wiedz� praktyczn�, c) zapewnia� podejmowanie bezstronnych rozstrzygni��, d) dokonywa� analiz danych w spos�b zapewniaj�cy uzyskanie wywa�onej oceny. 3. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej og�osi, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" wykaz: 1) mandat�w udzielonych przez Komisj� Europejsk� na opracowanie: europejskich norm zharmonizowanych oraz wytycznych do europejskich aprobat technicznych, wraz z zakresem przedmiotowym tych mandat�w; 2) jednostek organizacyjnych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej upowa�nionych do wydawania europejskich aprobat technicznych; 3) wytycznych do europejskich aprobat technicznych, maj�c na uwadze stosowne ustalenia w tym zakresie Komisji Europejskiej, opublikowane w Dzienniku Urz�dowym Wsp�lnot Europejskich oraz publikowane w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej; 4) wyrob�w budowlanych, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2. Art. 8. 1. Oznakowanie wyrobu budowlanego znakiem budowlanym jest dopuszczalne, z zastrze�eniem ust. 2-4, je�eli producent, maj�cy siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, dokona� oceny zgodno�ci i wyda�, na swoj� wy��czn� odpowiedzialno��, krajow� deklaracj� zgodno�ci z Polsk� Norm� wyrobu albo aprobat� techniczn�. Ocena zgodno�ci obejmuje w�a�ciwo�ci u�ytkowe wyrobu budowlanego, odpowiednio do jego przeznaczenia, maj�ce wp�yw na spe�nienie przez obiekt budowlany wymaga� podstawowych. 2. Wyr�b budowlany wytwarzany tradycyjnie, na okre�lonym terenie przy u�yciu metod sprawdzonych w wieloletniej praktyce, przeznaczony do lokalnego stosowania, zwany dalej "regionalnym wyrobem budowlanym", mo�e by� oznakowany znakiem budowlanym, na wy��czn� odpowiedzialno�� producenta. 3. O uznaniu, �e dany wyr�b budowlany jest regionalnym wyrobem budowlanym, orzeka, w drodze decyzji, na wniosek producenta, w�a�ciwy wojew�dzki inspektor nadzoru budowlanego. 4. Oznakowanie znakiem budowlanym regionalnego wyrobu budowlanego jest dopuszczalne wy��cznie po uzyskaniu decyzji, o kt�rej mowa w ust. 3, oraz wydaniu, przez producenta, na jego wy��czn� odpowiedzialno��, o�wiadczenia, �e wyr�b budowlany zosta� wytworzony w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 2, i nadaje si� do stosowania zgodnie z przeznaczeniem. 5. Producent jest obowi�zany do przechowywania krajowej deklaracji zgodno�ci i innych dokument�w zwi�zanych z wprowadzaniem do obrotu wyrobu budowlanego, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3. 6. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, sposoby: 1) deklarowania zgodno�ci wyrob�w budowlanych; 2) znakowania wyrob�w budowlanych znakiem budowlanym. 7. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 6, okre�la si� w szczeg�lno�ci: 1) tryb deklarowania zgodno�ci oraz wymagane systemy oceny zgodno�ci dla poszczeg�lnych grup wyrob�w, maj�c na uwadze metody, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1; 2) zawarto�� i wz�r krajowej deklaracji zgodno�ci; 3) zakres informacji do��czanej do wyrobu budowlanego znakowanego znakiem budowlanym. Art. 9. 1. Aprobaty technicznej udziela si� dla wyrobu budowlanego, dla kt�rego nie ustanowiono Polskiej Normy wyrobu, albo wyrobu budowlanego, kt�rego w�a�ciwo�ci u�ytkowe, odnosz�ce si� do wymaga� podstawowych, r�ni� si� istotnie od w�a�ciwo�ci okre�lonej w Polskiej Normie wyrobu, obj�tego: 1) mandatem udzielonym przez Komisj� Europejsk� na opracowanie norm zharmonizowanych lub wytycznych do europejskich aprobat technicznych; 2) wykazem, o kt�rym mowa w ust. 7. 2. Aprobaty technicznej udziela si� odp�atnie, na koszt wnioskodawcy, na czas okre�lony dla wyrobu budowlanego, dla kt�rego nie ustanowiono Polskiej Normy wyrobu, albo wyrobu budowlanego, kt�rego w�a�ciwo�ci u�ytkowe, odnosz�ce si� do wymaga� podstawowych, r�ni� si� od w�a�ciwo�ci okre�lonych w Polskiej Normie wyrobu. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio do zmiany lub przed�u�enia wa�no�ci aprobaty technicznej. 4. Aprobata techniczna jest udzielana na podstawie oceny w�a�ciwo�ci u�ytkowych i przewidywanej trwa�o�ci nale�ycie zidentyfikowanego wyrobu budowlanego, potwierdzonych, w zale�no�ci od potrzeb, badaniami, obliczeniami, ogl�dzinami, opiniami ekspert�w i innymi dokumentami, z zastosowaniem przepis�w szczeg�lnych, w tym techniczno-budowlanych i Polskich Norm wyrob�w. 5. Jednostki organizacyjne udzielaj�ce aprobat technicznych s� obowi�zane przekazywa� bezzw�ocznie do G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego informacj� o udzielonej aprobacie, kt�ra powinna zawiera�: 1) numer aprobaty technicznej; 2) nazw� wyrobu budowlanego; 3) okre�lenie wnioskodawcy; 4) okre�lenie rodzaju wyrobu budowlanego, jego typu i przeznaczenie; 5) wskazanie okresu wa�no�ci aprobaty technicznej. 6. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b udzielania, zmiany i uchylania aprobat technicznych; 2) jednostki organizacyjne upowa�nione do ich wydawania; 3) wysoko�� odp�atno�ci z tytu�u weryfikacji wniosku o udzielenie aprobaty technicznej; 4) spos�b ustalania odp�atno�ci za przeprowadzone czynno�ci zwi�zane z udzielaniem, zmian� lub przed�u�eniem wa�no�ci aprobaty technicznej. 7. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wykaz wyrob�w budowlanych, nieobj�tych mandatami, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, dla kt�rych mo�liwe jest ustanowienie aprobaty technicznej, na wniosek jednostki organizacyjnej upowa�nionej do wydawania aprobat technicznych. 8. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 6, nale�y uwzgl�dni�, �e post�powanie aprobacyjne powinno by� prowadzone w spos�b najmniej uci��liwy dla wnioskodawc�w i zapewni� podejmowanie bezstronnych rozstrzygni��, a ustalone op�aty za przeprowadzone czynno�ci zwi�zane z udzielaniem, zmian� lub przed�u�eniem wa�no�ci aprobaty technicznej powinny odpowiada� rzeczywistym kosztom tych czynno�ci. Art. 10. 1. Dopuszczone do jednostkowego zastosowania w obiekcie budowlanym s� wyroby budowlane wykonane wed�ug indywidualnej dokumentacji technicznej, sporz�dzonej przez projektanta obiektu lub z nim uzgodnionej, dla kt�rych producent wyda� o�wiadczenie, �e zapewniono zgodno�� wyrobu budowlanego z t� dokumentacj� oraz z przepisami. 2. Indywidualna dokumentacja techniczna, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera� opis rozwi�zania konstrukcyjnego, charakterystyk� materia�ow� i informacj� dotycz�c� projektowanych w�a�ciwo�ci u�ytkowych wyrobu budowlanego oraz okre�la� warunki jego zastosowania w danym obiekcie budowlanym, a tak�e, w miar� potrzeb, instrukcj� obs�ugi i eksploatacji. 3. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera�: 1) nazw� i adres wydaj�cego o�wiadczenie; 2) nazw� wyrobu budowlanego i miejsce jego wytworzenia; 3) identyfikacj� dokumentacji technicznej; 4) stwierdzenie zgodno�ci wyrobu budowlanego z dokumentacj� techniczn� oraz przepisami; 5) adres obiektu budowlanego (budowy), w kt�rym wyr�b budowlany ma by� zastosowany; 6) miejsce i dat� wydania oraz podpis wydaj�cego o�wiadczenie. Rozdzia� 3 Organy w�a�ciwe w zakresie kontroli i post�powania administracyjnego w sprawie wyrob�w budowlanych wprowadzonych do obrotu oraz obowi�zki tych organ�w Art. 11. Organami w�a�ciwymi w sprawach wyrob�w budowlanych wprowadzonych do obrotu, w zakresie uregulowanym w niniejszej ustawie, oraz organami wyspecjalizowanymi, w rozumieniu ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci, s�: 1) wojew�dzki inspektor nadzoru budowlanego; 2) G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego. Art. 12. Do podstawowych obowi�zk�w w�a�ciwych organ�w nale�y kontrola wprowadzonych do obrotu wyrob�w budowlanych, prowadzenie post�powa� administracyjnych w tym zakresie oraz wykonywanie zada�, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 3 pkt 1-4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci. Art. 13. 1. Do obowi�zk�w wojew�dzkiego inspektora nadzoru budowlanego nale�y: 1) prowadzenie kontroli planowych i dora�nych; 2) prowadzenie post�powa� administracyjnych w I instancji; 3) udzia� w kontrolach prowadzonych przez G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego - na jego wezwanie; 4) zlecanie bada� pobranych w toku kontroli pr�bek wyrob�w budowlanych; 5) bezzw�oczne przekazywanie do G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego postanowie� i decyzji; 6) wydawanie dla organ�w celnych opinii o wyrobach budowlanych. 2. Wojew�dzki inspektor nadzoru budowlanego sporz�dza wojew�dzki roczny plan kontroli i przedk�ada go do zatwierdzenia G��wnemu Inspektorowi Nadzoru Budowlanego, do dnia 15 listopada roku poprzedzaj�cego rok obj�ty planem. 3. Wojew�dzki inspektor nadzoru budowlanego wprowadza do planu, o kt�rym mowa w ust. 2, zadania wskazane przez G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego. 4. Wojew�dzki inspektor nadzoru budowlanego sporz�dza sprawozdanie z wykonania planu, o kt�rym mowa w ust. 2, uwzgl�dniaj�c kontrole dora�ne, i przekazuje je do ko�ca marca roku nast�pnego G��wnemu Inspektorowi Nadzoru Budowlanego. W sprawozdaniu nale�y zawrze� informacje sprawozdawcze przekazywane Prezesowi Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, zwanemu dalej "Prezesem UOKiK". Art. 14. 1. Do obowi�zk�w G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego nale�y: 1) prowadzenie Krajowego Wykazu Zakwestionowanych Wyrob�w Budowlanych; 2) zatwierdzanie wojew�dzkich rocznych plan�w kontroli; 3) przedstawianie Prezesowi UOKiK do zaopiniowania okresowych plan�w kontroli wprowadzonych do obrotu wyrob�w budowlanych, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1; 4) sporz�dzanie i przekazywanie Prezesowi UOKiK rocznych sprawozda� z przeprowadzonych kontroli wprowadzonych do obrotu wyrob�w budowlanych, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1. 2. G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego mo�e: 1) sporz�dza� roczne plany kontroli; 2) prowadzi� kontrole planowe i dora�ne; 3) zleca� badania pobranych, w toku kontroli, pr�bek wyrob�w budowlanych. 3. G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego mo�e wezwa� wojew�dzkiego inspektora nadzoru budowlanego do: 1) udzia�u w prowadzonej kontroli, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 2; 2) przeprowadzenia dora�nej kontroli w okre�lonym zakresie; 3) wprowadzenia do wojew�dzkiego rocznego planu kontroli okre�lonych zada�. Art. 15. 1. W Krajowym Wykazie Zakwestionowanych Wyrob�w Budowlanych, zwanym dalej "Wykazem", s� gromadzone dane i informacje dotycz�ce wyrob�w budowlanych podlegaj�cych oznakowaniu znakiem budowlanym, niezgodnych z wymaganiami okre�lonymi w niniejszej ustawie, a w szczeg�lno�ci: 1) dane umo�liwiaj�ce identyfikacj� zakwestionowanego wyrobu budowlanego; 2) informacje o: a) rodzaju i zakresie niezgodno�ci zakwestionowanego wyrobu budowlanego, b) �rodkach, jakie zastosowano w odniesieniu do zakwestionowanego wyrobu budowlanego, c) zagro�eniach, jakie mo�e spowodowa� zakwestionowany wyr�b budowlany, wraz z okre�leniem tych zagro�e�. 2. G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego dokonuje wpis�w do Wykazu w przypadku wydania decyzji, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 oraz w art. 31 ust. 1 pkt 2 i ust. 2. 3. G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego, na wniosek wojew�dzkiego inspektora nadzoru budowlanego lub z urz�du, usuwa wpis w Wykazie, nie wcze�niej ni� w terminie 6 miesi�cy od dnia, w kt�rym decyzje, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 oraz w art. 31 ust. 1 pkt 2 i ust. 2, sta�y si� ostateczne, w przypadku gdy: 1) producent udowodni, �e wycofa� z obrotu wszystkie egzemplarze zakwestionowanego wyrobu budowlanego; 2) niezgodno�ci zakwestionowanego wyrobu budowlanego z wymaganiami okre�lonymi w niniejszej ustawie zosta�y usuni�te. 4. Wykaz jest publicznie dost�pny. 5. G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego mo�e, w ka�dym czasie, poda� do publicznej wiadomo�ci informacje zawarte w Wykazie. 6. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b prowadzenia Wykazu. 7. Rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 6, powinno okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) wz�r Wykazu; 2) spos�b dokonywania i usuwania wpis�w w tym Wykazie; 3) niezb�dne informacje o decyzjach, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 oraz w art. 31 ust. 1 pkt 2 i ust. 2. Rozdzia� 4 Kontrola wyrob�w budowlanych wprowadzonych do obrotu Art. 16. 1. W�a�ciwy organ wszczyna kontrol� z urz�du, a w przypadku wyrob�w budowlanych, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1, r�wnie� na wniosek Prezesa UOKiK. 2. W�a�ciwy organ lub osoba dzia�aj�ca z jego upowa�nienia, zwane dalej "kontroluj�cym", maj� prawo wst�pu na teren, na kt�rym jest prowadzona dzia�alno�� gospodarcza polegaj�ca na obrocie wyrobami budowlanymi. 3. W kontroli prowadzonej przez w�a�ciwy organ, a dotycz�cej wyrob�w budowlanych, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1, mo�e uczestniczy�, za zgod� tego organu, pracownik Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, upowa�niony przez Prezesa UOKiK. Art. 17. 1. Kontrol� przeprowadza si� w siedzibie kontrolowanego lub w miejscu wykonywania jego dzia�alno�ci, w czasie jej wykonywania oraz w obecno�ci kontrolowanego. 2. Czynno�ci kontrolne mog� by� przeprowadzone w siedzibie w�a�ciwego organu, je�eli jest to niezb�dne do wyja�nienia okoliczno�ci sprawy. 3. Kontrola mo�e dotyczy� wyrobu budowlanego, prawid�owo�ci jego oznakowania lub dokumentacji technicznej dotycz�cej tego wyrobu. 4. Kontrolowany oraz inne podmioty posiadaj�ce dowody lub informacje niezb�dne do ustalenia, czy wyr�b budowlany spe�nia wymagania okre�lone niniejsz� ustaw�, s� obowi�zani do przekazania tych dowod�w i udzielenia informacji na ��danie organu prowadz�cego kontrol�. 5. ��danie, o kt�rym mowa w ust. 4, powinno zawiera�: 1) okre�lenie rodzaju dowod�w oraz rodzaju i zakresu informacji, kt�rego dotyczy; 2) wskazanie celu ��dania; 3) okre�lenie terminu udost�pnienia dowod�w lub udzielenia informacji; 4) pouczenie o skutkach nieudost�pnienia ��danych dowod�w lub informacji albo udost�pnienia dowod�w lub informacji nieprawdziwych lub wprowadzaj�cych w b��d. Art. 18. 1. W trakcie kontroli kontroluj�cy mo�e ��da� od kontrolowanego producenta przedstawienia, w wyznaczonym terminie, w szczeg�lno�ci: 1) deklaracji zgodno�ci wyrobu budowlanego; 2) nazwy i adresu producenta, je�eli kontrolowanym jest jego upowa�niony przedstawiciel; 3) wykazu uwzgl�dnionych specyfikacji technicznych, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1 lub ust. 2, uwzgl�dnionych Polskich Norm wyrobu albo aprobat technicznych; 4) og�lnego opisu wyrobu budowlanego, schemat�w oraz instrukcji obs�ugi tego wyrobu. 2. W przypadku uzasadnionych w�tpliwo�ci co do zgodno�ci wyrobu budowlanego z wymaganiami okre�lonymi w niniejszej ustawie, kontroluj�cy mo�e dodatkowo za��da� od producenta przedstawienia, w wyznaczonym terminie, dokument�w zwi�zanych z ocen� zgodno�ci, a w szczeg�lno�ci: 1) sprawozdania z przeprowadzonych bada�; 2) informacji o wewn�trznej (zak�adowej) kontroli produkcji. 3. W przypadku gdy kontrolowany wyr�b budowlany stwarza zagro�enie dla �ycia, zdrowia, mienia lub �rodowiska, kontroluj�cy mo�e za��da� od producenta przedstawienia, w wyznaczonym terminie, pe�nej dokumentacji technicznej. 4. W trakcie kontroli kontroluj�cy mo�e ��da� od kontrolowanego sprzedawcy, w szczeg�lno�ci: 1) wskazania nazwy i adresu producenta; 2) og�lnego opisu wyrobu budowlanego, schemat�w oraz instrukcji obs�ugi tego wyrobu. 5. W trakcie kontroli kontroluj�cy mo�e ponadto w szczeg�lno�ci: 1) bada� dokumenty w zakresie obj�tym kontrol� oraz ��da� od producenta sporz�dzenia ich kopii oraz t�umacze� na j�zyk polski, je�eli jest to niezb�dne do przeprowadzenia kontroli; 2) dokonywa� ogl�dzin wyrob�w budowlanych w zakresie obj�tym kontrol�; 3) legitymowa� osoby w celu stwierdzenia ich to�samo�ci, je�eli jest to niezb�dne dla potrzeb kontroli; 4) ��da� od kontrolowanego udzielenia w wyznaczonym terminie pisemnych i ustnych wyja�nie� w sprawach obj�tych zakresem kontroli; 5) przes�uchiwa� osoby w charakterze strony, �wiadka lub bieg�ego, je�eli jest to niezb�dne do wyczerpuj�cego wyja�nienia okoliczno�ci sprawy; 6) zasi�ga� opinii bieg�ych, je�eli jest to niezb�dne dla potrzeb kontroli; 7) zabezpiecza� dowody, wyroby budowlane, pomieszczenia lub �rodki przewozowe; 8) pobiera� nieodp�atnie pr�bki wyrob�w budowlanych do bada�. 6. Kontrolowany jest obowi�zany: 1) umo�liwi� kontroluj�cemu dokonanie czynno�ci kontrolnych, o kt�rych mowa w ust. 5; 2) potwierdzi� zgodno�� kopii dokument�w z orygina�ami. Art. 19. 1. Informacje uzyskane przez w�a�ciwy organ w trakcie kontroli lub post�powania administracyjnego nie podlegaj� ujawnieniu, je�eli przekazuj�cy je wska�e przyczyn�, z powodu kt�rej wnioskuje o ich nieujawnienie. 2. Informacje uzyskane w trakcie kontroli lub post�powania administracyjnego, obj�te tajemnic� producenta lub sprzedawcy, rozumiane jako nieujawnione do wiadomo�ci publicznej informacje techniczne, technologiczne oraz organizacyjne producenta lub sprzedawcy b�d� inne informacje, co do kt�rych producent lub sprzedawca podj�� niezb�dne dzia�ania w celu zachowania ich poufno�ci, mog� by� wykorzystane wy��cznie do cel�w, dla kt�rych zosta�y zgromadzone. 3. Je�eli zachodzi potrzeba ujawnienia informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 lub 2, oraz dowod�w uzyskanych w trakcie kontroli lub post�powania administracyjnego, w�a�ciwy organ lub Prezes UOKiK - w przypadku wyrob�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1, ujawni je w zakresie niezb�dnym do wyja�nienia podj�tych rozstrzygni��. Art. 20. 1. Kontroluj�cy jest uprawniony, za okazaniem legitymacji s�u�bowej, do wst�pu na teren jednostki kontrolowanej, poruszania si� po tym terenie oraz znajduj�cych si� tam obiektach i pomieszczeniach. 2. Do kontroluj�cego stosuje si� przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy obowi�zuj�ce w jednostce kontrolowanej. Art. 21. 1. Kontroluj�cy dokumentuje ustalenia kontroli w protokole kontroli, kt�ry przedstawia kontrolowanemu do podpisu. 2. Kontrolowany mo�e zg�osi� uwagi bezpo�rednio do protoko�u kontroli lub wnie�� je na pi�mie, w terminie 7 dni od dnia przedstawienia protoko�u do podpisu. 3. W�a�ciwy organ jest obowi�zany ustosunkowa� si� do uwag zg�oszonych do protoko�u kontroli niezw�ocznie, jednak nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania. Art. 22. 1. W�a�ciwy organ mo�e, w drodze postanowienia, dokona� zabezpieczenia dowod�w na czas niezb�dny do realizacji zada� kontroli. Na postanowienie przys�uguje za�alenie. 2. Zabezpieczeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, podlegaj� w szczeg�lno�ci dokumenty, informacje oraz wyroby budowlane, je�eli stanowi� lub mog� stanowi� dow�d nieprawid�owo�ci stwierdzonych w toku kontroli. 3. W�a�ciwy organ, kt�ry wyda� w I instancji postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 1, stwierdza jego wyga�ni�cie, je�eli usta�y przyczyny powoduj�ce konieczno�� zabezpieczenia dowod�w. Art. 23. 1. W zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci kontrolnych kontroluj�cy korzysta z ochrony przewidzianej w Kodeksie karnym dla funkcjonariuszy publicznych. 2. W�a�ciwy miejscowo komendant Policji jest obowi�zany, na wniosek w�a�ciwego organu, do zapewnienia kontroluj�cemu pomocy Policji w trakcie wykonywania kontroli. Art. 24. 1. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b przygotowania i prowadzenia kontroli przez w�a�ciwe organy. 2. Rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) spos�b zabezpieczania dowod�w, pomieszcze� i �rodk�w przewozowych; 2) wz�r upowa�nienia do przeprowadzania kontroli; 3) wzory protoko��w kontroli. Art. 25. 1. W przypadku gdy producent nie przedstawi kontroluj�cemu dokument�w zwi�zanych z ocen� zgodno�ci wyrobu budowlanego b�d� z przedstawionych dokument�w nie wynika, �e wyr�b budowlany spe�nia wymagania okre�lone niniejsz� ustaw�, w�a�ciwy organ mo�e podda� wyr�b budowlany badaniom lub zleci� ich przeprowadzenie. 2. W celu ustalenia, czy wyr�b budowlany spe�nia wymagania okre�lone niniejsz� ustaw�, mo�na pobiera� pr�bki wyrobu budowlanego, w ilo�ciach niezb�dnych do przeprowadzenia bada�. 3. Pobranie pr�bki wyrobu budowlanego stwierdza si� przez sporz�dzenie protoko�u. 4. R�wnocze�nie z pobraniem pr�bki wyrobu budowlanego nale�y, z zastrze�eniem ust. 6, pobra� i zabezpieczy� dodatkow� pr�bk� kontroln� wyrobu budowlanego z tej samej partii w ilo�ci odpowiadaj�cej ilo�ci pobranej do bada�. 5. Pr�bka kontrolna jest przechowywana przez kontrolowanego, do czasu jej zwolnienia przez w�a�ciwy organ, w warunkach uniemo�liwiaj�cych zmian� jako�ci lub cech charakterystycznych wyrobu budowlanego. 6. Pr�bki kontrolnej nie pobiera si�, je�eli: 1) pobranie pr�bki by�oby utrudnione z uwagi na warto��, rodzaj lub niewielk� ilo�� wyrobu budowlanego; 2) przechowanie pr�bki w warunkach uniemo�liwiaj�cych zmian� jako�ci lub cech charakterystycznych wyrobu budowlanego jest niemo�liwe. Art. 26. 1. W�a�ciwy organ mo�e zleci� badanie pobranych pr�bek wyrobu budowlanego lub pr�bek kontrolnych akredytowanemu laboratorium. 2. Po przeprowadzeniu bada� sporz�dza si� sprawozdanie z bada�, kt�re do��cza si� do protoko�u kontroli. 3. Je�eli przeprowadzone badania wykaza�y, �e wyr�b budowlany nie spe�nia wymaga� okre�lonych niniejsz� ustaw�, producent jest obowi�zany do uiszczenia op�aty stanowi�cej r�wnowarto�� koszt�w przeprowadzonych bada�. Do koszt�w tych zalicza si� koszty bada� przeprowadzonych przez laboratoria, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz koszty transportu i przechowywania pr�bki. 4. Op�at�, o kt�rej mowa w ust. 3, w�a�ciwy organ ustala, w drodze postanowienia, na kt�re przys�uguje za�alenie. Op�at� uiszcza si� w terminie 14 dni od dnia dor�czenia postanowienia. W przypadku nieuiszczenia jej w terminie podlega ona �ci�gni�ciu w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 5. Op�ata, o kt�rej mowa w ust. 3, stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. 6. W przypadku gdy przeprowadzone badania wykaza�y, �e wyr�b budowlany spe�nia wymagania okre�lone niniejsz� ustaw�, koszty przeprowadzonych bada� ponosi Skarb Pa�stwa. Art. 27. 1. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b pobierania oraz badania pr�bki wyrobu budowlanego; 2) wz�r protoko�u pobrania pr�bki wyrobu budowlanego lub pr�bki kontrolnej; 3) spos�b zabezpieczenia pr�bek wyrobu budowlanego i pr�bek kontrolnych; 4) wz�r sprawozdania z bada�; 5) spos�b post�powania z pozosta�o�ciami po pr�bkach; 6) spos�b ustalania, uiszczania i zwrotu op�aty, o kt�rej mowa w art. 26 ust. 3. 2. Wydaj�c rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y uwzgl�dni�, �e spos�b pobierania pr�bki nie mo�e stanowi� nadmiernego utrudnienia dla kontrolowanego, spos�b zabezpieczenia pr�bki powinien zapewni� jej ochron� przed zniszczeniem lub uszkodzeniem, a koszty bada� powinny odpowiada� rzeczywistym kosztom pobrania, badania, transportu i przechowywania pr�bki. Rozdzia� 5 Post�powanie administracyjne w sprawach wyrob�w budowlanych wprowadzonych do obrotu Art. 28. Post�powanie w sprawie wyrob�w budowlanych niespe�niaj�cych wymaga� okre�lonych w niniejszej ustawie wszczyna si� z urz�du, na podstawie ustale� kontroli. Art. 29. 1. W razie konieczno�ci przeprowadzenia bada� w celu stwierdzenia, czy wyr�b budowlany spe�nia wymagania okre�lone w niniejszej ustawie, w�a�ciwy organ mo�e wyda� postanowienie o zabezpieczeniu wyrobu budowlanego albo jego okre�lonej partii. Na postanowienie przys�uguje za�alenie. 2. Postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 1, traci wa�no�� po up�ywie 2 miesi�cy od dnia dor�czenia. 3. Zabezpieczenia wyrobu budowlanego albo jego okre�lonej partii dokonuje si� przez jego opiecz�towanie oraz sporz�dzenie inwentaryzacji w formie protoko�u. Art. 30. 1. W�a�ciwy organ, w wyniku kontroli dotycz�cej sprzedawcy, w przypadku stwierdzenia, �e wyr�b budowlany nie spe�nia wymaga� okre�lonych w niniejszej ustawie, orzeka, w drodze decyzji: 1) zakaz dalszego przekazywania okre�lonej partii wyrobu budowlanego, nak�adaj�c na producenta obowi�zek zapewnienia usuni�cia w wyznaczonym terminie okre�lonych nieprawid�owo�ci, albo 2) nakaz wycofania z obrotu wyrobu budowlanego albo jego okre�lonej partii. 2. W przypadku niewykonania obowi�zku na�o�onego w decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, w�a�ciwy organ, w drodze decyzji, zakazuje obrotu okre�lon� parti� wyrobu budowlanego. 3. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, podlegaj� natychmiastowemu wykonaniu. 4. W przypadku wydania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2 lub w ust. 2, w�a�ciwy organ jest obowi�zany do przeprowadzenia niezw�ocznie kontroli dotycz�cej producenta. 5. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i w ust. 2, przekazuje si� niezw�ocznie w�a�ciwemu organowi ze wzgl�du na siedzib� lub miejsce zamieszkania producenta wyrobu budowlanego, stanowi�cego przedmiot tych decyzji. Art. 31. 1. W�a�ciwy organ, w wyniku kontroli dotycz�cej producenta, w przypadku stwierdzenia, �e wyr�b budowlany nie spe�nia wymaga� okre�lonych w niniejszej ustawie, nakazuje, w drodze decyzji: 1) wstrzymanie wprowadzania do obrotu wyrobu budowlanego albo jego okre�lonej partii, nak�adaj�c obowi�zek usuni�cia w wyznaczonym terminie okre�lonych nieprawid�owo�ci, albo 2) wycofanie z obrotu wyrobu budowlanego albo jego okre�lonej partii lub 3) ograniczenie dalszego przekazywania wyrobu budowlanego u�ytkownikowi, konsumentowi i sprzedawcy. 2. W przypadku niewykonania obowi�zku na�o�onego w decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, w�a�ciwy organ nakazuje, w drodze decyzji, wycofanie z obrotu wyrobu budowlanego albo jego okre�lonej partii. 3. W decyzjach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, w�a�ciwy organ nakazuje tak�e powiadomienie przez stron� post�powania konsument�w lub u�ytkownik�w wyrobu budowlanego o stwierdzonych niezgodno�ciach z wymaganiami okre�lonymi niniejsz� ustaw�, okre�laj�c termin i spos�b ich powiadomienia. 4. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, podlegaj� natychmiastowemu wykonaniu. 5. W decyzji, o kt�rej mowa w art. 30 ust. 1 pkt 2, w�a�ciwy organ mo�e tak�e nakaza� producentowi odkupienie wyrobu na ��danie os�b, kt�re faktycznie nim w�adaj�. 6. W przypadku wydania decyzji stwierdzaj�cej, �e wyr�b budowlany nie spe�nia wymaga� okre�lonych niniejsz� ustaw�, w�a�ciwy organ mo�e nakaza� zniszczenie wyrobu budowlanego, na koszt producenta, je�eli w inny spos�b nie mo�e usun�� zagro�e� spowodowanych przez ten wyr�b. 7. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1 i 6, wydaje si� w zale�no�ci od rodzaju stwierdzonych niezgodno�ci wyrobu budowlanego z wymaganiami okre�lonymi niniejsz� ustaw� oraz od stopnia zagro�enia powodowanego przez wyr�b budowlany, maj�c na celu wy��cznie odwr�cenie gro��cego niebezpiecze�stwa lub usuni�cie ju� istniej�cego oraz zapewnienie bezpiecze�stwa, zdrowia i �ycia konsument�w. Art. 32. W�a�ciwy organ wydaje decyzj� o umorzeniu post�powania, je�eli: 1) stwierdzi, �e wyr�b budowlany spe�nia wymagania okre�lone niniejsz� ustaw�; 2) niezgodno�� wyrobu budowlanego z wymaganiami okre�lonymi niniejsz� ustaw� zosta�a usuni�ta albo wyr�b ten zosta� wycofany z obrotu; 3) post�powanie z innych przyczyn sta�o si� bezprzedmiotowe. Art. 33. 1. Stronami w post�powaniu administracyjnym s�: producent lub sprzedawca okre�lonej partii wyrobu budowlanego. 2. Organizacja spo�eczna mo�e wyst�powa� z ��daniem dopuszczenia do udzia�u w post�powaniu administracyjnym tylko w przypadku, gdy strona post�powania jest cz�onkiem tej organizacji. Przepis�w art. 31 � 1, 4 i 5 Kodeksu post�powania administracyjnego nie stosuje si� w post�powaniach prowadzonych na podstawie niniejszej ustawy. Rozdzia� 6 Przepisy karne Art. 34. Kto: 1) wprowadza do obrotu wyr�b budowlany nienadaj�cy si� do stosowania przy wykonywaniu rob�t budowlanych, 2) umieszcza znak budowlany na wyrobie budowlanym, kt�ry nie spe�nia wymaga� okre�lonych w niniejszej ustawie, 3) umieszcza na wyrobie budowlanym znak podobny do znaku budowlanego, mog�cy wprowadzi� w b��d nabywc� lub u�ytkownika tego wyrobu, podlega grzywnie do 100.000 z�. Art. 35. Kto utrudnia lub udaremnia wykonywanie czynno�ci kontrolnych w�a�ciwego organu, podlega karze aresztu, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. Art. 36. Orzekanie w sprawach okre�lonych w art. 34 i w art. 35 nast�puje na podstawie przepis�w Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia. Rozdzia� 7 Przepisy zmieniaj�ce, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 37. W ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 uchyla si� pkt 16 i 18; 2) art. 10 otrzymuje brzmienie: "Art. 10. Wyroby wytworzone w celu zastosowania w obiekcie budowlanym w spos�b trwa�y, o w�a�ciwo�ciach u�ytkowych, umo�liwiaj�cych prawid�owo zaprojektowanym i wykonanym obiektom budowlanym spe�nienie wymaga� podstawowych, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1, mo�na stosowa� przy wykonywaniu rob�t budowlanych wy��cznie, je�eli wyroby te zosta�y wprowadzone do obrotu zgodnie z przepisami odr�bnymi."; 3) uchyla si� art. 10a; 4) w art. 20 w ust. 1 pkt 3a otrzymuje brzmienie: "3a) sporz�dzanie lub uzgadnianie indywidualnej dokumentacji technicznej, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881);"; 5) art. 46 otrzymuje brzmienie: "Art. 46. Kierownik budowy (rozbi�rki), a je�eli jego ustanowienie nie jest wymagane - inwestor, jest obowi�zany przez okres wykonywania rob�t budowlanych przechowywa� dokumenty stanowi�ce podstaw� ich wykonania, a tak�e o�wiadczenie dotycz�ce wyrob�w budowlanych jednostkowo zastosowanych w obiekcie budowlanym, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych, oraz udost�pnia� te dokumenty przedstawicielom uprawnionych organ�w."; 6) w art. 81a w ust. 1 w pkt 2 uchyla si� lit. c; 7) w art. 93 pkt 1a otrzymuje brzmienie: "1a) przy wykonywaniu rob�t budowlanych stosuje wyroby, naruszaj�c przepis art. 10,". Art. 38. W ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188, Nr 170, poz. 1652 i Nr 229, poz. 2275 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 631) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepis�w art. 7, art. 13 ust. 1 i 2, art. 40, art. 40b-40k, art. 41-41c, art. 42 oraz art. 45 nie stosuje si� do wyrob�w budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881). Ilekro� w przepisach ustawy jest mowa o zasadniczych wymaganiach, w przypadku wyrob�w budowlanych nale�y przez to rozumie� wymagania podstawowe, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41 i Nr 92, poz. 881)."; 2) w art. 6 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) szczeg�owymi wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniach wydanych na podstawie art. 10 ust. 1 albo"; 3) w art. 39a: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Prezes UOKiK dokonuje wpis�w do rejestru w przypadku wydania decyzji, o kt�rych mowa: 1) w art. 41c ust. 2 pkt 2 i 3 oraz ust. 3; 2) w art. 30 ust. 1 pkt 2 i ust. 2, art. 31 ust. 1 pkt 2, ust. 2 i 6 oraz art. 32 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych.", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio do wyrob�w budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych, z tym �e terminy usuni�cia wpisu liczy si� od dnia, w kt�rych sta�y si� ostateczne decyzje, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2.". Art. 39. Jednostki organizacyjne udzielaj�ce aprobat technicznych s� obowi�zane, w terminie do dnia 1 lipca 2004 r., przekaza� do G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego informacje, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 5, dotycz�ce udzielonych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy aprobat technicznych. Art. 40. Wyroby budowlane dopuszczone do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie na podstawie przepis�w dotychczasowych i na zasadach w tych przepisach okre�lonych nadaj� si� do stosowania, w rozumieniu niniejszej ustawy, przy wykonywaniu rob�t budowlanych. Art. 41. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 10 ust. 4 i 7 ustawy, o kt�rej mowa w art. 37, zachowuj� moc do dnia wej�cia w �ycie przepis�w wykonawczych wydanych odpowiednio na podstawie art. 7 ust. 2, art. 8 ust. 6 i art. 9 ust. 6 niniejszej ustawy, nie d�u�ej jednak ni� przez 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 42. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��czniki do ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. (poz. 881) Za��cznik nr 1 Ilustracja 1. Znak jest zbudowany na proporcjach zbli�onych do kwadratu z przesuni�tym lewym bokiem. 2. W kwadrat jest wpisana litera B wykre�lona w perspektywie r�wnoleg�ej. 3. Wysoko�� znaku budowlanego (wymiar a) nie mo�e by� mniejsza ni� 10 mm. 4. Przy zmniejszaniu lub powi�kszaniu wzoru znaku budowlanego nale�y zachowa� jego proporcje. 5. Ramka z nazw� "WYR�B REGIONALNY WOJEW�DZTWO .........." stosowana wy��cznie w przypadku oznakowania wyrobu budowlanego, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 2. W miejsce kropek nale�y wpisa� nazw� wojew�dztwa, w kt�rym wyr�b budowlany zosta� wytworzony. Za��cznik nr 2 Ilustracja Obja�nienia: 1. Oznakowanie ma posta� symbolu w postaci stylizowanych liter "CE". 2. W przypadku zmniejszania lub powi�kszania oznakowania nale�y zachowa� proporcje przyj�te na podanym wy�ej rysunku. 3. Poszczeg�lne elementy oznakowania CE powinny mie� taki sam wymiar pionowy; wymiar ten nie mo�e by� mniejszy ni� 5 mm. 1) Niniejsza ustawa wdra�a postanowienia dyrektywy 89/106/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbli�enia ustaw i akt�w wykonawczych Pa�stw Cz�onkowskich dotycz�cych wyrob�w budowlanych. Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane, ustaw� z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o transporcie kolejowym 1) (Dz. U. Nr 92, poz. 883) Art. 1. W ustawie z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 86, poz. 789, Nr 170, poz. 1652 i Nr 203, poz. 1966) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) warunki zapewnienia interoperacyjno�ci transeuropejskiego systemu kolei du�ych pr�dko�ci i transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;"; 2) w art. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) metra, z wyj�tkiem rozdzia��w 2, 4a-8, 10 i 12 oraz art. 13 ust. 1;"; 3) w art. 4: a) pkt 21 otrzymuje brzmienie: "21) "pasa�erskie przewozy kwalifikowane" - przewozy wykonywane w po��czeniach mi�dzywojew�dzkich poci�gami krajowymi oraz poci�gami mi�dzynarodowymi;", b) w pkt 25 kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� pkt 26-37 w brzmieniu: "26) "system kolei" - wyr�niona cechami funkcjonalnymi i technicznymi sie� kolejowa i pojazdy kolejowe przeznaczone do ruchu po tej sieci; 27) "transeuropejski system kolei du�ych pr�dko�ci" - sie� kolejowa okre�lona w Decyzji nr 1692/96 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lipca 1996 r. w sprawie wsp�lnotowych wytycznych dotycz�cych rozwoju transeuropejskiej sieci transportowej (Dz. Urz. WE L 228, z 9.09.1996 r.), w sk�ad kt�rej wchodz�: a) linie kolejowe specjalnie wybudowane dla ruchu odbywaj�cego si� z pr�dko�ci� r�wn� lub wi�ksz� ni� 250 km/h, b) linie kolejowe zmodernizowane dla ruchu odbywaj�cego si� z pr�dko�ci� wi�ksz� ni� 200 km/h, c) linie kolejowe stanowi�ce po��czenia pomi�dzy liniami, o kt�rych mowa w lit. a i b, oraz stacjami kolejowymi w centrach miast, d) pojazdy kolejowe przeznaczone do ruchu odbywaj�cego si� po liniach, o kt�rych mowa w lit. a-c; 28) "transeuropejski system kolei konwencjonalnej" - sie� kolejowa okre�lona w Decyzji nr 1692/96 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lipca 1996 r. w sprawie wsp�lnotowych wytycznych dotycz�cych rozwoju transeuropejskiej sieci transportowej (Dz. Urz. WE L 228, z 9.09.1996 r.), w sk�ad kt�rej wchodz�: a) linie kolejowe przeznaczone do ruchu poci�g�w poruszaj�cych si� z pr�dko�ci� nie wi�ksz� ni� 200 km/h, do przewozu os�b lub rzeczy, b) budowle, budynki i urz�dzenia przeznaczone do obs�ugi przewozu os�b lub rzeczy, w tym terminale transportu kombinowanego przeznaczone do obs�ugi przewozu rzeczy, c) linie kolejowe stanowi�ce po��czenia pomi�dzy liniami, o kt�rych mowa w lit. a, oraz infrastruktur� kolejow�, o kt�rej mowa w lit. b, d) pojazdy kolejowe przeznaczone do ruchu na liniach, o kt�rych mowa w lit. a i c, obejmuj�ce elektryczne i spalinowe poci�gi zespolone, elektryczne i spalinowe pojazdy trakcyjne, wagony pasa�erskie i wagony towarowe, w tym wagony przeznaczone do przewozu samochod�w ci�arowych; 29) "interoperacyjno�� kolei" - zdolno�� transeuropejskiego systemu kolei du�ych pr�dko�ci i transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnej do bezpiecznego i niezak��conego ruchu poci�g�w na terenie pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, polegaj�ca na spe�nieniu zasadniczych wymaga� dotycz�cych interoperacyjno�ci kolei; 30) "sk�adnik interoperacyjno�ci" - podstawowe sk�adniki, grupy sk�adnik�w, podzespo�y lub zespo�y, kt�re s� w��czone lub kt�re maj� by� w��czone do podsystemu, od kt�rego po�rednio lub bezpo�rednio zale�y interoperacyjno�� kolei; sk�adnikiem interoperacyjno�ci jest r�wnie� oprogramowanie; 31) "podsystem" - grupa sk�adnik�w interoperacyjno�ci wyr�niona pod wzgl�dem strukturalnym lub funkcjonalnym; 32) "zasadnicze wymagania dotycz�ce interoperacyjno�ci kolei" - wymagania okre�lone w dyrektywach w sprawie interoperacyjno�ci kolei, dotycz�ce sk�adnik�w interoperacyjno�ci, podsystem�w i ich powi�za�, kt�re powinny by� spe�nione w transeuropejskim systemie kolei du�ych pr�dko�ci i w transeuropejskim systemie kolei konwencjonalnej - dla zapewnienia interoperacyjno�ci kolei; 33) "techniczne specyfikacje interoperacyjno�ci" - szczeg�owe wymagania techniczne i funkcjonalne, procedury i metody oceny zgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami dotycz�cymi interoperacyjno�ci kolei, warunki eksploatacji i utrzymania dotycz�ce sk�adnik�w interoperacyjno�ci i podsystem�w transeuropejskiego systemu kolei du�ych pr�dko�ci i transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnej, okre�lane i og�aszane przez Komisj� Europejsk�; 34) "certyfikat zgodno�ci podsystemu" - dokument wydany przez notyfikowan� jednostk� certyfikuj�c� potwierdzaj�cy, �e podsystem jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami dotycz�cymi interoperacyjno�ci kolei; 35) "deklaracja weryfikacji zgodno�ci podsystemu" - o�wiadczenie producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela, importera, inwestora, zarz�dcy infrastruktury albo przewo�nika kolejowego stwierdzaj�ce na jego wy��czn� odpowiedzialno��, �e podsystem jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami dotycz�cymi interoperacyjno�ci kolei; 36) "oddanie do eksploatacji" - przekazanie podsystemu lub sk�adnika interoperacyjno�ci po raz pierwszy do u�ytkowania w transeuropejskim systemie kolei du�ych pr�dko�ci lub w transeuropejskim systemie kolei konwencjonalnej odpowiednio przewo�nikowi kolejowemu albo zarz�dcy infrastruktury przez inwestora, importera, producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela, a w przypadku gdy zarz�dca infrastruktury lub przewo�nik kolejowy pe�ni jednocze�nie funkcj� inwestora, producenta lub importera - rozpocz�cie u�ytkowania podsystemu lub sk�adnika interoperacyjno�ci; 37) "�rodki publiczne" - �rodki publiczne w rozumieniu ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177)."; 4) po rozdziale 4 dodaje si� rozdzia� 4a w brzmieniu: "Rozdzia� 4a Warunki zapewnienia interoperacyjno�ci transeuropejskiego systemu kolei du�ych pr�dko�ci i transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Art. 25a. 1. Transeuropejski system kolei du�ych pr�dko�ci dzieli si� na podsystemy o nazwach: 1) strukturalne: a) infrastruktura, b) energia, c) sterowanie, d) tabor; 2) funkcjonalne: a) utrzymanie, b) �rodowisko, c) ruch kolejowy, d) u�ytkownicy. 2. Transeuropejski system kolei konwencjonalnej dzieli si� na podsystemy o nazwach: 1) strukturalne: a) infrastruktura, b) energia, c) sterowanie, d) ruch kolejowy, e) tabor; 2) funkcjonalne: a) utrzymanie, b) telematyka. 3. Szczeg�owy zakres podsystem�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, okre�laj� techniczne specyfikacje interoperacyjno�ci zwane dalej "TSI". Art. 25b. 1. W przypadku gdy niniejsza ustawa nie stanowi inaczej do oceny zgodno�ci podsystem�w, akredytacji, autoryzacji i notyfikacji w tym zakresie oraz kontroli spe�niania przez podsystemy zasadniczych wymaga� dotycz�cych interoperacyjno�ci kolei i post�powania w sprawie podsystem�w niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami dotycz�cymi interoperacyjno�ci kolei stosuje si� odpowiednio przepisy: art. 5 pkt 4-9, 11-13 i 16, art. 14-18, art. 19 ust. 1 i 2, ust. 3 pkt 1 i 2, ust. 4-7, art. 21 ust. 3 i 4, art. 23, 26, 38-40, 40b-40f, 40h-40i, 41, 41b i 41c oraz art. 42-44 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188, Nr 170, poz. 1652 i Nr 229, poz. 2275 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 631 i Nr 92. poz. 881), z tym �e ilekro� w tych przepisach jest mowa o "wprowadzeniu do obrotu" lub "wycofaniu z obrotu", rozumie si� przez to "oddanie do eksploatacji" lub "wycofanie z eksploatacji". 2. W przypadku gdy niniejsza ustawa nie stanowi inaczej do oceny zgodno�ci sk�adnik�w interoperacyjno�ci, akredytacji, autoryzacji i notyfikacji w tym zakresie oraz kontroli spe�niania przez sk�adniki interoperacyjno�ci zasadniczych wymaga� dotycz�cych interoperacyjno�ci kolei i post�powania w sprawie sk�adnik�w interoperacyjno�ci niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami dotycz�cymi interoperacyjno�ci kolei stosuje si� przepisy: art. 4, art. 5 pkt 1-13 i 16, art. 12, 13a, 14-18, art. 19 ust. 1 i 2, ust. 3 pkt 1 i 2, ust. 4-7, art. 21 ust. 3 i 4, art. 23, 26 oraz art. 37-45 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci, z tym �e ilekro� w tych przepisach jest mowa o "wprowadzeniu do obrotu" lub "wycofaniu z obrotu", rozumie si� przez to "oddanie do eksploatacji" lub "wycofanie z eksploatacji". Art. 25c. 1. Podsystemy i sk�adniki interoperacyjno�ci podlegaj� ocenie zgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami dotycz�cymi interoperacyjno�ci kolei okre�lonymi w przepisach wydanych na podstawie art. 25t. 2. Oceny zgodno�ci podsystemu strukturalnego z zasadniczymi wymaganiami dotycz�cymi interoperacyjno�ci kolei dokonuje si� na podstawie odpowiedniej TSI, w zale�no�ci od rodzaju podsystemu. 3. Oceny zgodno�ci sk�adnika interoperacyjno�ci z zasadniczymi wymaganiami dotycz�cymi interoperacyjno�ci kolei dokonuje si� na podstawie TSI odpowiadaj�cej podsystemowi, do kt�rego nale�y sk�adnik. 4. Dokonanie oceny zgodno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, jest obowi�zkowe przed oddaniem podsystemu lub sk�adnika interoperacyjno�ci do eksploatacji w transeuropejskim systemie kolei du�ych pr�dko�ci i w transeuropejskim systemie kolei konwencjonalnej. 5. Podczas dokonywania oceny zgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami dotycz�cymi interoperacyjno�ci kolei podsystemy i sk�adniki interoperacyjno�ci poddaje si�: 1) certyfikacji - przez notyfikowan� jednostk� certyfikuj�c�; 2) badaniom - przez notyfikowane laboratorium; 3) sprawdzeniu zgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami dotycz�cymi interoperacyjno�ci kolei - przez notyfikowan� jednostk� kontroluj�c�. 6. Po dokonaniu pozytywnej oceny zgodno�ci podsystemu lub sk�adnika interoperacyjno�ci z zasadniczymi wymaganiami dotycz�cymi interoperacyjno�ci kolei, przez notyfikowan� jednostk� certyfikuj�c�, jednostka ta wydaje odpowiednio certyfikat zgodno�ci podsystemu lub certyfikat zgodno�ci sk�adnika interoperacyjno�ci producentowi lub jego upowa�nionemu przedstawicielowi, importerowi, inwestorowi, zarz�dcy infrastruktury albo przewo�nikowi kolejowemu. 7. Producent podsystemu albo jego upowa�niony przedstawiciel, importer, inwestor, zarz�dca infrastruktury lub przewo�nik kolejowy, kt�ry podda� podsystem lub sk�adnik interoperacyjno�ci ocenie zgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami dotycz�cymi interoperacyjno�ci kolei i otrzyma� odpowiedni certyfikat, wystawia: 1) deklaracj� weryfikacji zgodno�ci podsystemu - dla podsystemu; 2) deklaracj� zgodno�ci sk�adnika interoperacyjno�ci - dla sk�adnika interoperacyjno�ci. 8. Domniemywa si�, �e podsystemy lub sk�adniki interoperacyjno�ci, dla kt�rych sporz�dzono dokumentacj� potwierdzaj�c� spe�nienie zasadniczych wymaga� dotycz�cych interoperacyjno�ci kolei w innych krajach ni� Rzeczpospolita Polska, s� zgodne z zasadniczymi wymaganiami dotycz�cymi interoperacyjno�ci kolei okre�lonymi w obowi�zuj�cych przepisach, je�eli ocena zgodno�ci zosta�a dokonana na podstawie TSI. 9. Oznakowanie CE umieszcza si� na sk�adniku interoperacyjno�ci, dla kt�rego, po uzyskaniu certyfikatu zgodno�ci, zosta�a wystawiona odpowiednia deklaracja zgodno�ci, tylko wtedy, gdy obowi�zek oznakowania okre�lony jest przez inne przepisy, kt�rych wymagania spe�nia sk�adnik interoperacyjno�ci. 10. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 7, s� obowi�zane przechowywa� dokumentacj� dotycz�c� podsystem�w i sk�adnik�w interoperacyjno�ci oraz przebiegu i wynik�w dokonanej oceny zgodno�ci. Art. 25d. 1. W przypadku gdy TSI nie zosta�y og�oszone przez Komisj� Europejsk�, Prezes UTK ustala list� w�a�ciwych krajowych specyfikacji technicznych i dokument�w normalizacyjnych, kt�rych zastosowanie umo�liwi spe�nienie zasadniczych wymaga� dotycz�cych interoperacyjno�ci kolei. 2. List�, o kt�rej mowa w ust. 1, og�asza si�, w drodze obwieszczenia, w dzienniku urz�dowym ministra w�a�ciwego do spraw transportu. 3. Prezes UTK przekazuje list�, o kt�rej mowa w ust. 1, Komisji Europejskiej i w�a�ciwym organom pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. Art. 25e. 1. Podsystem strukturalny mo�e by� oddany do eksploatacji w transeuropejskim systemie kolei konwencjonalnej i transeuropejskim systemie kolei du�ych pr�dko�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli: 1) jest zbudowany i zainstalowany w taki spos�b, �e spe�nia zasadnicze wymagania dotycz�ce interoperacyjno�ci kolei oraz jest zapewniona jego zgodno�� z istniej�cym systemem kolei, w sk�ad kt�rego wchodzi; 2) sk�adniki interoperacyjno�ci, z kt�rych jest zbudowany, s� w�a�ciwie zainstalowane i wykorzystywane zgodnie z przeznaczeniem. 2. Zgoda lub odmowa na oddanie podsystemu strukturalnego do eksploatacji nast�puje w drodze decyzji Prezesa UTK, wydawanej na wniosek zainteresowanego przewo�nika kolejowego lub zarz�dcy infrastruktury. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, za��cza si� deklaracj� weryfikacji zgodno�ci podsystemu, certyfikat zgodno�ci podsystemu i dokumentacj� przebiegu oceny zgodno�ci. 4. Do sprawdzania warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz dokumentacji, o kt�rej mowa w ust. 3, Prezes UTK mo�e upowa�ni� notyfikowan� jednostk� kontroluj�c�. Art. 25f. 1. Dla podsystem�w i sk�adnik�w interoperacyjno�ci nie stosuje si� odpowiednich TSI: 1) w zakresie transeuropejskiego systemu kolei du�ych pr�dko�ci w przypadku: a) modernizacji istniej�cej linii kolejowej du�ych pr�dko�ci, gdy: - zastosowanie TSI podwa�y�oby zasadno�� ekonomiczn� projektu, - skrajnia budowli, prze�wit toru, odst�p mi�dzy osiami tor�w s� inne od stosowanych w wi�kszo�ci pa�stw Unii Europejskiej, a linia kolejowa nie stanowi bezpo�redniego po��czenia z sieci� kolei du�ych pr�dko�ci innego pa�stwa Unii Europejskiej, wchodz�c� w sk�ad transeuropejskiego systemu kolei du�ych pr�dko�ci, b) wej�cia w �ycie nowych TSI w czasie zaawansowanego stadium przygotowania lub realizacji budowy nowej linii kolejowej du�ych pr�dko�ci lub modernizacji istniej�cej linii, c) projekt�w nowych linii kolejowych lub modernizacji istniej�cych linii kolejowych - gdy istniej�ca sie� kolejowa nie jest powi�zana z sieci� kolei du�ych pr�dko�ci kraj�w cz�onkowskich Unii Europejskiej lub jest oddzielona obszarem morskim od tej sieci; 2) w zakresie transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnej w przypadku: a) wej�cia w �ycie nowych TSI w czasie: - zaawansowanego stadium przygotowania lub realizacji budowy nowej linii kolejowej, modernizacji lub odtwarzania istniej�cej linii kolejowej, - oddawania do eksploatacji linii kolejowej, - eksploatacji linii kolejowej - gdy TSI dotycz� warunk�w eksploatacji lub utrzymania, b) projekt�w dotycz�cych odtworzenia lub modernizacji istniej�cej linii kolejowej - gdy skrajnia budowli, prze�wit toru, odst�p mi�dzy osiami tor�w lub system zasilania elektrotrakcyjnego tej linii nie s� zgodne z TSI, c) projekt�w dotycz�cych odtworzenia, rozbudowy lub modernizacji istniej�cej linii - gdy zastosowanie TSI podwa�y�oby zasadno�� ekonomiczn� projektu lub sp�jno�� sieci kolejowej Rzeczypospolitej Polskiej, d) konieczno�ci szybkiego przywr�cenia sp�jno�ci sieci kolei konwencjonalnej w nast�pstwie wypadku kolejowego, katastrofy kolejowej lub kl�ski �ywio�owej - gdy z przyczyn ekonomicznych lub technicznych nie jest mo�liwe cz�ciowe lub pe�ne zastosowanie TSI, e) wagon�w jad�cych do lub z pa�stw nienale��cych do Unii Europejskiej, w kt�rych prze�wit toru r�ni si� od tego, kt�ry jest stosowany na g��wnej sieci kolejowej Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Zainteresowany producent lub jego upowa�niony przedstawiciel, inwestor, zarz�dca infrastruktury lub przewo�nik kolejowy mo�e zwr�ci� si� do Prezesa UTK z wnioskiem o potwierdzenie wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, do��cza si� dokumenty wskazuj�ce na wyst�pienie okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, i informacje okre�laj�ce TSI lub ich cz�ci, kt�re nie b�d� stosowane, a tak�e informacje okre�laj�ce w�a�ciwe krajowe specyfikacje techniczne i dokumenty normalizacyjne, kt�re b�d� stosowane zamiast tych TSI. 4. Prezes UTK potwierdza lub odmawia potwierdzenia wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, w drodze decyzji, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Przed wydaniem decyzji, o kt�rej mowa w ust. 4, Prezes UTK przekazuje Komisji Europejskiej wniosek i dokumentacj�, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, w celu uzyskania jej opinii w przedmiocie wniosku. 6. Prezes UTK zawiesza post�powanie w sprawie wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, do czasu wydania opinii, o kt�rej mowa w ust. 5. 7. Przepis�w ust. 5-6 nie stosuje si� do przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. b, w odniesieniu do skrajni budowli lub prze�witu toru. Art. 25g. 1. Zarz�dca infrastruktury jest obowi�zany prowadzi� rejestr infrastruktury obejmuj�cy zarz�dzan� przez niego infrastruktur� kolejow�, wchodz�c� w sk�ad transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnej. 2. Przewo�nik kolejowy oraz inny podmiot eksploatuj�cy pojazdy kolejowe w transeuropejskim systemie kolei konwencjonalnej jest obowi�zany prowadzi� rejestr taboru interoperacyjnych pojazd�w kolejowych obejmuj�cy: elektryczne i spalinowe poci�gi zespolone, elektryczne i spalinowe pojazdy trakcyjne, wagony pasa�erskie i wagony towarowe, w tym wagony przeznaczone do przewozu samochod�w ci�arowych. 3. Rejestry, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, powinny by� corocznie uaktualniane i przekazywane, do dnia 31 marca, Prezesowi UTK. 4. Rejestry, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, Prezes UTK og�asza, w drodze obwieszczenia, w dzienniku urz�dowym ministra w�a�ciwego do spraw transportu oraz przekazuje w�a�ciwym organom. 5. Minister w�a�ciwy do spraw transportu mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, zakres informacji umieszczanych i wykre�lanych z rejestr�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, oraz terminy ich aktualizacji, maj�c na celu u�atwienie u�ytkownikom korzystania z transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnej. Art. 25h. 1. Prezes UTK, w drodze decyzji, dokonuje autoryzacji. 2. Prezes UTK mo�e, w drodze decyzji, ograniczy� zakres autoryzacji lub cofn�� autoryzacj� w przypadku stwierdzenia naruszenia warunk�w autoryzacji, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 3 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci, w zale�no�ci od charakteru i znaczenia naruszenia. Prezes UTK niezw�ocznie informuje ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki o podj�tej decyzji. 3. Prezes UTK informuje Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w o ograniczeniu lub cofni�ciu autoryzacji. Art. 25i. 1. Prezes UTK zg�asza ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki autoryzowane jednostki certyfikuj�ce i jednostki kontroluj�ce oraz autoryzowane laboratoria w celu ich notyfikowania Komisji Europejskiej i pa�stwom cz�onkowskim Unii Europejskiej. 2. Zg�oszeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, podlegaj� r�wnie� akredytowane jednostki certyfikuj�ce i jednostki kontroluj�ce oraz akredytowane laboratoria, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci. Art. 25j. Prezes UTK sprawuje nadz�r nad notyfikowanymi jednostkami certyfikuj�cymi i jednostkami kontroluj�cymi oraz notyfikowanymi laboratoriami w zakresie okre�lonym w art. 19 ust. 3 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci. Art. 25k. 1. Prezes UTK, bior�c pod uwag� uwarunkowania techniczne, okresowo sprawdza podsystem oddany do eksploatacji w zakresie warunk�w wymienionych w art. 25e ust. 1 i zasadniczych wymaga� dotycz�cych interoperacyjno�ci kolei odnosz�cych si� do eksploatacji i utrzymania podsystemu. 2. W przypadku planowanego odtworzenia lub modernizacji podsystemu strukturalnego obj�tego zasadniczymi wymaganiami dotycz�cymi interoperacyjno�ci kolei dla transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnej zarz�dca infrastruktury lub przewo�nik kolejowy przekazuje Prezesowi UTK dokumentacj� projektu. 3. Na podstawie dokumentacji, o kt�rej mowa w ust. 2, Prezes UTK stwierdza, czy w zwi�zku z planowanym zakresem prac wyst�puj� przes�anki do wydania lub zmiany decyzji o oddaniu podsystemu strukturalnego do eksploatacji po modernizacji lub odtworzeniu. 4. Prezes UTK wydaje decyzj� o oddaniu podsystemu strukturalnego do eksploatacji, gdy przewidywane prace mog� mie� wp�yw na poziom bezpiecze�stwa transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnej. Art. 25l. 1. W przypadku stwierdzenia w wyniku kontroli, �e podsystem lub sk�adnik interoperacyjno�ci nie spe�nia zasadniczych wymaga� dotycz�cych interoperacyjno�ci kolei, op�aty zwi�zane z badaniami ponosi podmiot, w stosunku do kt�rego wydano decyzj� o oddaniu podsystemu lub sk�adnika interoperacyjno�ci do eksploatacji. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, Prezes UTK ustala na podstawie uzasadnionych koszt�w bada�, z uwzgl�dnieniem rodzaju badanego podsystemu lub sk�adnika interoperacyjno�ci oraz stopnia skomplikowania i zakresu przeprowadzonych bada�. 3. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa. 4. W przypadku stwierdzenia w wyniku kontroli, �e podsystem lub sk�adnik interoperacyjno�ci spe�nia zasadnicze wymagania dotycz�ce interoperacyjno�ci kolei, op�aty zwi�zane z badaniami ponosi bud�et pa�stwa. 5. Do op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 25m. 1. W przypadku gdy w wyniku kontroli Prezes UTK stwierdzi, �e sk�adnik interoperacyjno�ci lub podsystem nie spe�nia zasadniczych wymaga� dotycz�cych interoperacyjno�ci kolei, mo�e, w drodze decyzji, na okres nie d�u�szy ni� 2 miesi�ce zakaza� eksploatowania podsystemu. 2. W przypadku wszcz�cia post�powania w sprawie eksploatacji podsystemu lub sk�adnika interoperacyjno�ci niezgodnego z zasadniczymi wymaganiami dotycz�cymi interoperacyjno�ci kolei Prezes UTK mo�e, w drodze decyzji, przed�u�y� zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, do czasu zako�czenia post�powania. 3. W przypadku gdy Prezes UTK stwierdzi, �e sk�adnik interoperacyjno�ci lub podsystem spe�nia zasadnicze wymagania dotycz�ce interoperacyjno�ci kolei, uchyla decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 25n. 1. Stron� post�powania jest podmiot, kt�ry podj�� eksploatacj� sk�adnika interoperacyjno�ci lub podsystemu bez uzyskania zgody Prezesa UTK lub w stosunku do kt�rego wydano decyzj� o oddaniu do eksploatacji podsystemu lub sk�adnika interoperacyjno�ci niezgodnego z zasadniczymi wymaganiami dotycz�cymi interoperacyjno�ci kolei i w stosunku do kt�rego post�powanie zosta�o wszcz�te. 2. Organizacja spo�eczna mo�e wyst�powa� z ��daniem dopuszczenia jej do udzia�u w post�powaniu, tylko w przypadku gdy podmiot b�d�cy stron� post�powania jest cz�onkiem tej organizacji. Art. 25o. 1. Prezes UTK jest uprawniony do kontroli notyfikowanych jednostek certyfikuj�cych i jednostek kontroluj�cych oraz notyfikowanych laboratori�w. 2. Czynno�ci kontrolne przeprowadza si� na podstawie upowa�nienia Prezesa UTK, kt�re zawiera: 1) oznaczenie osoby dokonuj�cej kontroli; 2) nazw� kontrolowanej notyfikowanej jednostki certyfikuj�cej lub kontroluj�cej albo notyfikowanego laboratorium; 3) zakres kontroli. 3. Osoby upowa�nione przez Prezesa UTK do dokonania kontroli s� uprawnione do: 1) wst�pu na teren nieruchomo�ci, obiektu i lokalu notyfikowanej jednostki certyfikuj�cej i jednostki kontroluj�cej oraz notyfikowanego laboratorium w dniach i godzinach ich pracy; 2) ��dania ustnych i pisemnych wyja�nie� oraz okazania dokument�w zwi�zanych z dzia�alno�ci� obj�t� notyfikacj�; 3) ��dania udzielenia, w wyznaczonym terminie, pisemnych i ustnych wyja�nie� w sprawach obj�tych zakresem kontroli. 4. Czynno�ci kontrolnych dokonuje si� w obecno�ci kontrolowanego lub osoby przez niego upowa�nionej. 5. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok� i przedstawia organom kontrolowanej notyfikowanej jednostki certyfikuj�cej i jednostki kontroluj�cej oraz notyfikowanemu laboratorium. 6. Prezes UTK mo�e upowa�ni� do dokonywania kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, inny organ wyspecjalizowany w przeprowadzaniu kontroli dzia�alno�ci obj�tej notyfikacj�. Art. 25p. 1. Za czynno�ci Prezesa UTK zwi�zane z: 1) autoryzacj� jednostek certyfikuj�cych, jednostek kontroluj�cych i laboratori�w, 2) rozpatrywaniem wniosk�w zwi�zanych z niestosowaniem TSI, o kt�rych mowa w art. 25f ust. 2, 3) obowi�zkowymi okresowymi sprawdzeniami, o kt�rych mowa w art. 25k ust. 1, 4) rozpatrywaniem spraw, o kt�rych mowa w art. 25k ust. 3, - pobiera si� op�aty. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, uiszcza wnioskodawca, a w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3 - zarz�dca infrastruktury albo przewo�nik kolejowy. 3. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa. 4. Minister w�a�ciwy do spraw transportu w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b ustalania op�at za czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, z uwzgl�dnieniem uzasadnionych koszt�w przeprowadzenia tych czynno�ci. 5. Minister w�a�ciwy do spraw transportu w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, maksymalne wysoko�ci op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, z uwzgl�dnieniem uzasadnionych koszt�w. Art. 25r. Producenci i ich upowa�nieni przedstawiciele, inwestorzy, importerzy, sprzedawcy, przewo�nicy kolejowi, zarz�dcy infrastruktury oraz notyfikowane jednostki certyfikuj�ce, kontroluj�ce i laboratoria s� obowi�zane wsp�dzia�a�, z nale�yt� staranno�ci�, z Prezesem UTK w zakresie niezb�dnym do ustalenia, czy sk�adnik interoperacyjno�ci lub podsystem spe�nia zasadnicze wymagania dotycz�ce interoperacyjno�ci kolei. Art. 25s. Notyfikowane jednostki certyfikuj�ce w zakresie sk�adnik�w interoperacyjno�ci i podsystem�w s� obowi�zane do przekazywania informacji, wraz z uzasadnieniem, o zawieszonych lub cofni�tych certyfikatach zgodno�ci Prezesowi UTK oraz Prezesowi Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, a tak�e innym notyfikowanym jednostkom. Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w informuje Komisj� Europejsk� o zawieszonych oraz cofni�tych certyfikatach. Do informacji do��cza si� uzasadnienie. Art. 25t. Minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dze�, dla transeuropejskiego systemu kolei du�ych pr�dko�ci i transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnej: 1) wykaz sk�adnik�w interoperacyjno�ci podsystem�w, 2) zasadnicze wymagania dotycz�ce interoperacyjno�ci kolei dla podsystem�w i sk�adnik�w interoperacyjno�ci, 3) procedury oceny zgodno�ci podsystem�w oraz tre�� deklaracji weryfikacji zgodno�ci podsystem�w, 4) procedury oceny zgodno�ci sk�adnik�w interoperacyjno�ci oraz tre�� deklaracji zgodno�ci sk�adnik�w interoperacyjno�ci - bior�c pod uwag� wymagania niezb�dne dla zapewnienia bezpiecznego i niezak��conego ruchu poci�g�w odpowiednio dla transeuropejskiego systemu kolei du�ych pr�dko�ci i transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnej."; 5) w art. 38 po ust. 5 dodaje si� ust. 6-8 w brzmieniu: "6. Ze �rodk�w publicznych mog� by� finansowane lub wsp�finansowane wydatki w zakresie zakupu i modernizacji pojazd�w kolejowych przeznaczonych do wykonywania przewoz�w pasa�erskich. 7. Ze �rodk�w publicznych mog� by� finansowane lub wsp�finansowane inwestycje kolejowe, wynikaj�ce z program�w rozwoju infrastruktury transportowej, oraz zakup pojazd�w kolejowych przeznaczonych do przewozu rzeczy na podstawie jednej umowy o przew�z przy u�yciu co najmniej dw�ch r�nych ga��zi transportu (transport intermodalny). 8. Minister w�a�ciwy do spraw transportu w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb, spos�b i warunki finansowania, wsp�finansowania inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 6 i 7, kieruj�c si� zasadami uczciwej konkurencji, zr�wnowa�onego rozwoju transportu i efektywno�ci ekonomicznej."; 6) art. 42 otrzymuje brzmienie: "Art. 42. 1. Ze �rodk�w publicznych mog� by� finansowane lub wsp�finansowane inwestycje w zakresie rozwoju przewoz�w kolejowych, je�eli wynika to z narodowych program�w aktywizacji gospodarczej miast b�d� region�w lub z Narodowego Planu Rozwoju. 2. Minister w�a�ciwy do spraw transportu w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb, spos�b i warunki finansowania lub wsp�finansowania inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 1, bior�c pod uwag� w szczeg�lno�ci kryterium efektywno�ci ekonomicznej."; 7) w art. 59 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zarz�dca lub kilku zarz�dc�w wsp�lnie w uzgodnieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw transportu wydan� w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych tworz� stra� ochrony kolei, dzia�aj�c� na zasadach okre�lonych w niniejszym rozdziale, oraz powo�uj� komendanta stra�y ochrony kolei."; 8) w art. 60 w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) zatrzymywania i kontroli pojazdu drogowego poruszaj�cego si� na obszarze kolejowym i przyleg�ym pasie gruntu w przypadku uzasadnionego podejrzenia pope�nienia przest�pstwa lub wykroczenia przy u�yciu tego pojazdu;"; 9) w art. 76 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dotychczasowe przepisy wykonawcze: 1) wydane na podstawie art. 13 ust. 4, art. 14 ust. 4, art. 19, art. 22 ust. 11, art. 41b ust. 3, art. 46, art. 48 ust. 4 i 5 oraz art. 51 ust. 2-4 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych na podstawie art. 22 ust. 2, art. 23 ust. 4 pkt 1, art. 24 ust. 5, art. 27 ust. 5, art. 28 ust. 3, art. 40 ust. 7, art. 54, art. 59 ust. 6 pkt 1 i 3 oraz art. 62 ust. 2, 3, 5 i 6 niniejszej ustawy, jednak nie d�u�ej ni� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej; 2) wydane na podstawie art. 5 ust. 2, art. 7 ust. 3 i 4, art. 13 ust. 5, art. 16, art. 17 ust. 4 oraz art. 48 ust. 6 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych na podstawie art. 6 ust. 2, art. 17 ust. 7, art. 20, art. 23 ust. 4 pkt 2, art. 25 oraz art. 59 ust. 8 niniejszej ustawy, jednak nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2004 r.". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r., z wyj�tkiem art. 1 pkt 9, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 30 kwietnia 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: - dyrektywy 96/48/WE z dnia 23 lipca 1996 r. w sprawie interoperacyjno�ci transeuropejskiego systemu kolei du�ych pr�dko�ci (Dz. Urz. WE L 235, z 17.09.1996 r.); - dyrektywy 2001/16/WE z dnia 19 marca 2001 r. w sprawie interoperacyjno�ci transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnej (Dz. Urz. WE L 110, z 20.04.2001 r.). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym oraz o zmianie ustawy o podatkach i op�atach lokalnych 1) (Dz. U. Nr 92, poz. 884) Art. 1. W ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2), 3)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) pkt 36 otrzymuje brzmienie: "36) "pojazd specjalny" - pojazd samochodowy lub przyczep� przeznaczone do wykonywania specjalnej funkcji, kt�ra powoduje konieczno�� dostosowania nadwozia lub posiadania specjalnego wyposa�enia; w poje�dzie tym mog� by� przewo�one osoby i rzeczy zwi�zane z wykonywaniem tej funkcji;", b) po pkt 42 dodaje si� pkt 42a w brzmieniu: "42a) "ci�gnik samochodowy" - pojazd samochodowy przeznaczony konstrukcyjnie wy��cznie do ci�gni�cia przyczepy; okre�lenie to obejmuje ci�gnik siod�owy i ci�gnik balastowy;", c) w pkt 57 kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� pkt 58 w brzmieniu: "58) "VIN" - numer identyfikacyjny pojazdu nadany i umieszczony przez producenta."; 2) w art. 20: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Pr�dko�� dopuszczalna pojazdu lub zespo�u pojazd�w na obszarze zabudowanym w godzinach 5.00-23.00 wynosi 50 km/h, z zastrze�eniem ust. 2.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Pr�dko�� dopuszczalna pojazdu lub zespo�u pojazd�w na obszarze zabudowanym w godzinach 23.00-5.00 wynosi 60 km/h, z zastrze�eniem ust. 2."; 3) w art. 33 w ust. 5 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) szeroko�� chodnika wzd�u� drogi, po kt�rej ruch pojazd�w jest dozwolony z pr�dko�ci� wi�ksz� ni� 50 km/h, wynosi co najmniej 2 m i brakuje wydzielonej drogi dla rower�w."; 4) w art. 59 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, uwa�a si� za spe�niony, je�eli na tablicy rejestracyjnej jest umieszczony znak okre�laj�cy pa�stwo, w kt�rym pojazd zosta� zarejestrowany."; 5) w art. 66 ust. 1a otrzymuje brzmienie: "1a. Autobus, samoch�d ci�arowy o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 3,5 t i ci�gnik samochodowy, dla kt�rego okre�lono dopuszczaln� mas� ca�kowit� zespo�u pojazd�w powy�ej 3,5 t, powinny by� wyposa�one w homologowany ogranicznik pr�dko�ci montowany przez producenta lub jednostk� przez niego upowa�nion�, ograniczaj�cy maksymaln� pr�dko�� autobusu do 100 km/h, a samochodu ci�arowego i ci�gnika samochodowego do 90 km/h."; 6) art. 68 otrzymuje brzmienie: "Art. 68. 1. Producent lub importer nowego pojazdu samochodowego, ci�gnika rolniczego, motoroweru, tramwaju lub przyczepy oraz przedmiot�w ich wyposa�enia lub cz�ci jest obowi�zany uzyska� dla ka�dego nowego typu tych pojazd�w, przedmiotu ich wyposa�enia i cz�ci �wiadectwo homologacji wydane przez ministra w�a�ciwego do spraw transportu. 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy producenta lub importera samochodu osobowego z silnikiem spalinowym, ci�gnika rolniczego, motocykla i motoroweru, kt�ry uzyska� w odniesieniu do poszczeg�lnych tych pojazd�w �wiadectwo homologacji wydane zgodnie ze wsp�lnotow� procedur� homologacji przez w�a�ciwy organ pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej. 3. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy producenta lub importera przedmiot�w wyposa�enia lub cz�ci pojazdu, kt�ry uzyska� dla tych przedmiot�w wyposa�enia lub cz�ci �wiadectwo homologacji wydane przez w�a�ciwy organ pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej. 4. Producent lub importer, o kt�rym mowa w ust. 2, jest obowi�zany przekaza� ministrowi w�a�ciwemu do spraw transportu informacj� o uzyskanym �wiadectwie homologacji typu pojazdu wraz z opisem technicznym oraz dane i informacje o poje�dzie, o kt�rych mowa w art. 80b ust. 1 pkt 1-4 i ust. 1a pkt 1, je�eli opis techniczny ich nie zawiera. 5. Za producenta, o kt�rym mowa w ust. 1, uwa�a si� r�wnie� podmiot dokonuj�cy monta�u lub zabudowy pojazd�w. 6. Przepis ust. 1 dotyczy r�wnie� instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem oraz sposobu jej monta�u przez r�ne podmioty. 7. �wiadectwo homologacji wydaje si� za op�at� na podstawie wynik�w bada� homologacyjnych polegaj�cych na sprawdzeniu, czy dany typ pojazdu, przedmiot jego wyposa�enia lub cz�� odpowiadaj� warunkom okre�lonym w: 1) przepisach art. 66 oraz ust. 19; 2) regulaminach stanowi�cych za��czniki do Porozumienia dotycz�cego przyj�cia jednolitych wymaga� technicznych dla pojazd�w ko�owych, wyposa�enia i cz�ci, kt�re mog� by� stosowane w tych pojazdach, oraz wzajemnego uznawania homologacji udzielonych na podstawie tych wymaga�, sporz�dzonego w Genewie dnia 20 marca 1958 r. (Dz. U. z 2001 r. Nr 104, poz. 1135 i 1136), przyj�tych do stosowania przez Rzeczpospolit� Polsk� wraz ze zmianami obowi�zuj�cymi od daty wej�cia ich w �ycie. 8. Minister w�a�ciwy do spraw transportu lub jednostka przez niego upowa�niona mo�e przeprowadza� kontrol� produkcji pojazd�w, przedmiot�w ich wyposa�enia lub cz�ci, obj�tych homologacj� typu, co do ich zgodno�ci z warunkami okre�lonymi w �wiadectwie homologacji. 9. Koszty bada� homologacyjnych, kontroli zgodno�ci produkcji, zbieranie i przetwarzanie informacji, o kt�rych mowa w ust. 4, pokrywa producent, importer lub podmiot dokonuj�cy monta�u instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem. 10. W przypadku produkcji danego typu pojazdu przez r�ne podmioty badania homologacyjne przeprowadza si� odr�bnie dla ka�dej wersji typu pojazdu. 11. W razie zmiany warunk�w stanowi�cych podstaw� wydania �wiadectwa homologacji producent lub importer jest obowi�zany uzyska� zmian� posiadanego �wiadectwa homologacji polegaj�c� na rozszerzeniu �wiadectwa homologacji danego typu pojazdu, przedmiotu wyposa�enia lub cz�ci. 12. W razie wprowadzenia zmian w typie pojazdu, przedmiocie wyposa�enia lub cz�ci wp�ywaj�cych na zmian� warunk�w stanowi�cych podstaw� wydania �wiadectwa homologacji, producent lub importer jest obowi�zany uzyska� zmian� posiadanego �wiadectwa homologacji polegaj�c� na rozszerzeniu �wiadectwa homologacji danego typu pojazdu, przedmiotu wyposa�enia lub cz�ci. 13. Zmian� �wiadectwa homologacji wydaje si� za op�at� po sprawdzeniu, czy dany typ pojazdu, przedmiot jego wyposa�enia lub cz�� odpowiadaj� warunkom okre�lonym w przepisach art. 66 oraz ust. 19, a tak�e w regulaminach, o kt�rych mowa w ust. 7 pkt 2. 14. �wiadectwo homologacji typu pojazdu wygasa, je�eli: 1) producent lub importer pojazdu, w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 11 i 12, nie uzyska zmiany do tego �wiadectwa; 2) producent podejmie decyzj� o ostatecznym zako�czeniu produkcji danego typu pojazdu. 15. Producent lub importer pojazdu jest obowi�zany przekaza� ministrowi w�a�ciwemu do spraw transportu, na 60 dni przed terminem wyga�ni�cia �wiadectwa homologacji, informacj� o wyga�ni�ciu �wiadectwa homologacji typu pojazdu, ze wskazaniem powodu i daty wyga�ni�cia oraz numeru identyfikacyjnego VIN ostatniego pojazdu danego typu, zgodnego z wygasaj�cym �wiadectwem homologacji. 16. Minister w�a�ciwy do spraw transportu cofa �wiadectwo homologacji w razie stwierdzenia, �e pojazd, przedmiot wyposa�enia lub cz�� nie odpowiadaj� warunkom okre�lonym w �wiadectwie homologacji i producent lub importer nie usun�� stwierdzonych niezgodno�ci w terminie 90 dni od ich stwierdzenia. 17. Przepisy ust. 1-16 nie dotycz� pojazdu: 1) zabytkowego; 2) zbudowanego przy wykorzystaniu nadwozia, podwozia lub ramy konstrukcji w�asnej, kt�rego mark� okre�la si� jako "SAM"; 3) specjalnego lub u�ywanego do cel�w specjalnych Si� Zbrojnych, Policji, Stra�y Granicznej, kontroli skarbowej, S�u�by Celnej, S�u�by Wi�ziennej oraz Stra�y Po�arnej; 4) wyprodukowanego lub importowanego w ilo�ci jednej sztuki rocznie; nie dotyczy to tramwaj�w i trolejbus�w. 18. Pojazdy, o kt�rych mowa w ust. 17 pkt 1 i 2, podlegaj� badaniu co do zgodno�ci z warunkami technicznymi, kt�re przeprowadza si� na koszt wnioskodawcy. 19. Minister w�a�ciwy do spraw transportu w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych i Ministrem Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) warunki i tryb wydawania, zmiany i cofania �wiadectw homologacji, zakres wymaga� obowi�zuj�cych w procesie homologacji, zakres i spos�b przeprowadzania bada� homologacyjnych, kontroli zgodno�ci produkcji lub monta�u z warunkami homologacji, wzory dokument�w zwi�zanych z homologacj� oraz jednostki upowa�nione do przeprowadzania bada� homologacyjnych, kontroli zgodno�ci produkcji lub monta�u z warunkami homologacji, 2) wysoko�� op�at za wydanie i zmian� �wiadectwa homologacji nie wy�szych ni� r�wnowarto�� redniego kursu 1.000 euro, przeliczanego na z�ote wed�ug �redniego kursu walut obcych og�aszanego przez Narodowy Bank Polski z ostatniego dnia roku poprzedzaj�cego rok wydania rozporz�dzenia - uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci przepisy prawa Unii Europejskiej i porozumienia mi�dzynarodowe dotycz�ce bada� homologacyjnych oraz koszty wydania i zmiany �wiadectw homologacji w zale�no�ci od zakresu �wiadectwa. 20. Minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy spos�b przekazywania i przetwarzania danych i informacji o poje�dzie, o kt�rych mowa w art. 80b ust. 1 pkt 1-4 i ust. 1a pkt 1, a tak�e wysoko�� op�at z tym zwi�zanych, nie wy�szych ni� r�wnowarto�� redniego kursu 100 euro, przeliczanego na z�ote wed�ug �redniego kursu walut obcych og�aszanego przez Narodowy Bank Polski z ostatniego dnia roku poprzedzaj�cego rok wydania rozporz�dzenia, za jedno �wiadectwo homologacji typu pojazdu lub jego zmian� oraz wzory dokument�w stosowanych w tym zakresie, maj�c na uwadze sprawno�� funkcjonowania procesu rejestracji i ewidencji pojazd�w, mo�liwo�� prawid�owej identyfikacji pojazd�w uzyskuj�cych �wiadectwa homologacji typu pojazdu wydane przez w�a�ciwy organ innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej oraz koszty przygotowania informacji o tych pojazdach na potrzeby rejestracji i ewidencji pojazd�w. 21. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia bezpiecznego korzystania z pojazd�w, o kt�rych mowa w ust. 17 pkt 1 i 2, oraz zakres warunk�w technicznych tych pojazd�w podlegaj�cych badaniu, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres i spos�b przeprowadzania bada� zgodno�ci tych pojazd�w z warunkami technicznymi, wzory dokument�w zwi�zanych z tymi badaniami oraz jednostki upowa�nione do przeprowadzania tych bada�."; 7) po art. 68 dodaje si� art. 68a w brzmieniu: "Art. 68a. 1. Minister w�a�ciwy do spraw transportu przesy�a, w terminie 30 dni od dnia wydania �wiadectwa homologacji zgodnie ze wsp�lnotow� procedur� homologacji, do w�a�ciwych organ�w pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej kopie tych �wiadectw wraz z opisem technicznym, wystawionych dla ka�dego typu pojazdu, w zakresie wydania, zmiany lub cofni�cia �wiadectwa homologacji typu pojazdu. 2. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, co najmniej na 30 dni przed terminem wyga�ni�cia �wiadectwa homologacji wydanego zgodnie ze wsp�lnotow� procedur� homologacji, przesy�a do w�a�ciwych organ�w pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej informacj� o wyga�ni�ciu �wiadectwa homologacji typu pojazdu, ze wskazaniem powodu i daty wyga�ni�cia oraz numeru identyfikacyjnego VIN ostatniego pojazdu danego typu zgodnego z wygasaj�cym �wiadectwem homologacji. 3. Minister w�a�ciwy do spraw transportu przesy�a raz w miesi�cu do w�a�ciwych organ�w pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej list� �wiadectw homologacji typu przedmiot�w wyposa�enia i cz�ci, w zakresie wydania, zmiany lub cofni�cia �wiadectwa homologacji. 4. Minister w�a�ciwy do spraw transportu w terminie 30 dni od dnia udzielenia zwolnienia od obowi�zku, o kt�rym mowa w art. 68 ust. 1, przesy�a informacj� o udzielonych zwolnieniach do w�a�ciwych organ�w pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. 5. Minister w�a�ciwy do spraw transportu przekazuje Komisji Europejskiej i w�a�ciwym organom pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej nazwy i adresy. 1) organu wydaj�cego homologacj� typu pojazdu oraz typu przedmiot�w jego wyposa�enia lub cz�ci; 2) upowa�nionych jednostek badawczych, z podaniem zakresu upowa�nienia. 6. Minister w�a�ciwy do spraw transportu mo�e upowa�ni�, w drodze rozporz�dzenia, jednostk� organizacyjn� sobie podleg�� do wykonywania niekt�rych czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 68 oraz ust. 1-4, maj�c na uwadze usprawnienie procedury w tym zakresie. 7. Jednostka, o kt�rej mowa w ust. 6, otrzymuje prowizj� w wysoko�ci nie wy�szej ni� 30 % od op�at pobranych z tytu�u niekt�rych czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 68 oraz ust. 1-4."; 8) w art. 71: a) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Pojazd zarejestrowany za granic� dopuszcza si� do ruchu, je�eli odpowiada wymaganym warunkom technicznym i jest zaopatrzony w tablice rejestracyjne z numerem rejestracyjnym sk�adaj�cym si� z liter alfabetu �aci�skiego i cyfr arabskich, z zastrze�eniem art. 59 ust. 2 i 3, a kieruj�cy pojazdem ma przy sobie dokument stwierdzaj�cy dokonanie rejestracji.", b) dodaje si� ust. 6 i 7 w brzmieniu: "6. Pojazd sprowadzony z terytorium pa�stwa nieb�d�cego cz�onkiem Unii Europejskiej, po dokonaniu ostatecznej odprawy celnej przywozowej, dopuszcza si� do ruchu na okres 30 dni. 7. W�a�ciciel pojazdu sprowadzonego z terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej jest obowi�zany zarejestrowa� pojazd na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w terminie 30 dni od dnia jego sprowadzenia."; 9) w art. 72 w ust. 2: a) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) pojazdu sprowadzonego z zagranicy - w zakresie ust. 1 pkt 5; w tym przypadku zamiast dowodu rejestracyjnego dopuszcza si� przedstawienie innego dokumentu stwierdzaj�cego rejestracj� pojazdu za granic�, wydanego przez organ w�a�ciwy do rejestracji pojazd�w za granic�;", b) dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) pojazdu wycofanego czasowo z ruchu - w zakresie ust. 1 pkt 5; w tym przypadku zamiast dowodu rejestracyjnego wymaga si� przedstawienia decyzji o czasowym wycofaniu pojazdu z ruchu."; 10) w art. 77 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Kart� pojazdu dla pojazdu samochodowego, innego ni� okre�lony w ust. 1, wydaje, za op�at� i po uiszczeniu op�aty ewidencyjnej, w�a�ciwy w sprawach rejestracji starosta przy pierwszej rejestracji pojazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z wy��czeniem pojazd�w zabytkowych i pojazd�w, o kt�rych mowa w art. 73 ust. 4."; 11) w art. 78 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W razie przeniesienia na inn� osob� w�asno�ci pojazdu czasowo wycofanego z ruchu dotychczasowy w�a�ciciel przekazuje nowemu w�a�cicielowi decyzj� o czasowym wycofaniu pojazdu i kart� pojazdu, je�eli by�a wydana."; 12) po art. 78 dodaje si� art. 78a w brzmieniu: "Art. 78a. 1. Czasowego wycofania pojazdu z ruchu dokonuje, na wniosek w�a�ciciela pojazdu lub podmiotu, kt�remu powierzono pojazd w trybie przepisu art. 73 ust. 5, starosta w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce ostatniej rejestracji pojazdu, wydaj�c decyzj� o czasowym wycofaniu pojazdu z ruchu. 2. Wycofaniu czasowemu, na wniosek podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� zarejestrowane: 1) samochody ci�arowe i przyczepy o dopuszczalnej masie ca�kowitej od 3,5 t; 2) ci�gniki samochodowe; 3) pojazdy specjalne; 4) autobusy. 3. Decyzj� o czasowym wycofaniu pojazdu z ruchu wydaje za op�at� organ, o kt�rym mowa w ust. 1, po z�o�eniu przez w�a�ciciela pojazdu lub podmiot, kt�remu powierzono pojazd w trybie przepisu art. 73 ust. 5, do depozytu w tym organie dowodu rejestracyjnego i tablic rejestracyjnych. 4. Pojazd mo�e by� czasowo wycofany z ruchu na okres od 2 do 6 miesi�cy. Okres ten mo�e by� jednorazowo przed�u�ony, jednak ��czny okres wycofania pojazdu z ruchu nie mo�e przekracza� 9 miesi�cy w roku, licz�c od dnia jego wycofania z ruchu. 5. W�a�ciciel pojazdu lub podmiot, kt�remu powierzono pojazd w trybie przepisu art. 73 ust. 5, jest obowi�zany zapewni� wycofanemu z ruchu pojazdowi post�j poza drog� publiczn� i stref� zamieszkania. Przepisy art. 46 ust. 5 stosuje si� odpowiednio. 6. Minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i warunki czasowego wycofania pojazd�w z ruchu, wysoko�� op�at w zale�no�ci od okresu wycofania z ruchu, w wysoko�ci nie wy�szej ni� 150 z�, oraz wzory dokument�w stosowanych w tym zakresie, maj�c na wzgl�dzie konieczno�� przeciwdzia�ania u�ywaniu pojazd�w czasowo wycofanych z ruchu oraz koszty ponoszone przez organy administracji publicznej."; 13) w art. 79a: a) w ust. 1 uchyla si� pkt 1, b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw transportu wpisuje na list� rzeczoznawc�w samochodowych osob�, kt�ra spe�nia wymagania okre�lone w ust. 1 pkt 2-6, i potwierdza wpis, wydaj�c za�wiadczenie.", c) w ust. 7 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) niespe�niaj�cego wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-6;"; 14) w art. 80b w ust. 1a w pkt 2 dodaje si� lit. i w brzmieniu: "i) czasowym wycofaniu pojazdu z ruchu i jego ponownym dopuszczeniu do ruchu po tym wycofaniu;"; 15) w art. 81: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Okresowe badanie techniczne samochodu osobowego, samochodu ci�arowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej nieprzekraczaj�cej 3,5 t, motocykla lub przyczepy o dopuszczalnej masie ca�kowitej nieprzekraczaj�cej 3,5 t przeprowadza si� przed up�ywem 3 lat od dnia pierwszej rejestracji, nast�pnie przed up�ywem 2 lat od dnia przeprowadzenia badania, a potem corocznie. Nie dotyczy to pojazdu przewo��cego towary niebezpieczne, taks�wki osobowej, pojazdu samochodowego konstrukcyjnie przeznaczonego do przewozu os�b w liczbie od 5 do 9, wykorzystywanego do zarobkowego transportu drogowego os�b, pojazdu marki "SAM", pojazdu zasilanego gazem, pojazdu uprzywilejowanego oraz pojazdu u�ywanego do nauki jazdy lub egzaminu pa�stwowego, kt�re podlegaj� corocznym badaniom technicznym.", b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Okresowe badanie techniczne autobusu o liczbie miejsc powy�ej 15 ��cznie z miejscem kierowcy przeprowadza si� przed up�ywem roku od dnia pierwszej rejestracji i nast�pnie co 6 miesi�cy.", c) w ust. 8: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) skierowany przez organ kontroli ruchu drogowego lub starost� w razie uzasadnionego przypuszczenia, �e: a) zagra�a bezpiecze�stwu ruchu, b) narusza wymagania ochrony �rodowiska, c) uczestniczy� w wypadku drogowym, w kt�rym zosta�y uszkodzone zasadnicze elementy no�ne konstrukcji nadwozia, podwozia lub ramy, z zastrze�eniem pkt 4;", - po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) skierowany przez starost� w celu ustalenia danych pojazdu niezb�dnych do jego rejestracji;", - dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) sprowadzony z zagranicy i nosz�cy �lady uszkodze� lub kt�rego stan techniczny wskazuje na naruszenie element�w no�nych konstrukcji pojazdu, mog�cych stwarza� zagro�enie dla bezpiecze�stwa ruchu drogowego."; 16) w art. 110 w ust. 1 uchyla si� pkt 1; 17) w art. 111 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wojewoda dokonuje wpisu osoby do ewidencji egzaminator�w, je�eli spe�nia ona warunki okre�lone w art. 110 ust. 1 pkt 2-9."; 18) w art. 113 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) nie spe�nia warunk�w okre�lonych w art. 110 ust. 1 pkt 2-9;"; 19) w art. 132 w ust. 1 w pkt 1 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) zagra�a bezpiecze�stwu w szczeg�lno�ci po wypadku drogowym, w kt�rym zosta�y uszkodzone zasadnicze elementy no�ne konstrukcji nadwozia, podwozia lub ramy,". Art. 2. W ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84, z p�n. zm. 4)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 9: a) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Obowi�zek podatkowy, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, powstaje tak�e od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym �rodek transportowy zosta� dopuszczony ponownie do ruchu po up�ywie okresu, na jaki zosta�a wydana decyzja organu rejestruj�cego o czasowym wycofaniu tego pojazdu z ruchu.", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Obowi�zek podatkowy, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, wygasa z ko�cem miesi�ca, w kt�rym �rodek transportowy zosta� wyrejestrowany lub wydana zosta�a decyzja organu rejestruj�cego o czasowym wycofaniu pojazdu z ruchu."; 2) art. 12b otrzymuje brzmienie: "Art. 12b. 1. Stawki okre�lone w za��cznikach nr 1-3 do ustawy, pocz�wszy od 2004 r., ulegaj� przeliczeniu na nast�pny rok podatkowy zgodnie z procentowym wska�nikiem kursu euro na pierwszy dzie� roboczy pa�dziernika danego roku w stosunku do kursu euro w roku poprzedzaj�cym dany rok podatkowy. 2. Do przeliczenia stawek okre�lonych w za��cznikach nr 1-3 stosuje si� kurs wymiany euro i walut krajowych opublikowany w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych oblicza corocznie wska�nik, o kt�rym mowa w ust. 1. Je�eli wska�nik jest ni�szy ni� 5%, stawki okre�lone w za��cznikach nr 1-3 nie ulegaj� zmianie w nast�pnym roku podatkowym. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych og�asza, nie p�niej ni� do dnia 31 pa�dziernika ka�dego roku, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" stawki, o kt�rych mowa w ust. 1, obowi�zuj�ce w nast�pnym roku podatkowym, przeliczone zgodnie z zasadami okre�lonymi w ust. 1-3, zaokr�glaj�c je w g�r� do pe�nych groszy.". Art. 3. 1. Przepis art. 66 ust. 1a ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w stosunku do: 1) autobusu o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 10 t, samochodu ci�arowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 12 t i ci�gnika samochodowego, dla kt�rego dopuszczalna masa ca�kowita zespo�u pojazd�w wynosi powy�ej 12 t, nie dotyczy: a) pojazd�w zarejestrowanych przed dniem 1 stycznia 1988 r., b) pojazd�w wykorzystywanych w krajowym transporcie drogowym, niezarobkowym krajowym przewozie drogowym oraz w mi�dzynarodowym transporcie drogowym i niezarobkowym mi�dzynarodowym przewozie drogowym na terytorium pa�stw nieb�d�cych cz�onkami Unii Europejskiej - do dnia 1 stycznia 2008 r.; 2) autobusu o dopuszczalnej masie ca�kowitej nie przekraczaj�cej 10 t, samochodu ci�arowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 3,5 t, ale nie przekraczaj�cej 12 t, i ci�gnika samochodowego, dla kt�rego dopuszczalna masa ca�kowita zespo�u pojazd�w wynosi powy�ej 3,5 t, ale nie przekraczaj�c� 12 t, nie dotyczy: a) pojazd�w zarejestrowanych przed dniem 1 pa�dziernika 2001 r., b) pojazd�w zarejestrowanych w okresie od dnia 1 pa�dziernika 2001 r. do dnia 1 stycznia 2005 r. - do dnia 1 stycznia 2006 r., c) pojazd�w wykorzystywanych w krajowym transporcie drogowym, niezarobkowym krajowym przewozie drogowym oraz w mi�dzynarodowym transporcie drogowym i niezarobkowym mi�dzynarodowym przewozie drogowym na terytorium pa�stw nieb�d�cych cz�onkami Unii Europejskiej - do dnia 1 stycznia 2007 r.; 3) autobusu o dopuszczalnej masie ca�kowitej nieprzekraczaj�cej 5 t, samochodu ci�arowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 3,5 t, ale nie przekraczaj�cej 7,5 t, i ci�gnika samochodowego, dla kt�rego dopuszczalna masa ca�kowita zespo�u pojazd�w wynosi powy�ej 3,5 t, ale nieprzekraczaj�c� 7,5 t, nie dotyczy pojazd�w wykorzystywanych w krajowym transporcie drogowym, niezarobkowym krajowym przewozie drogowym oraz w mi�dzynarodowym transporcie drogowym i niezarobkowym mi�dzynarodowym przewozie drogowym na terytorium pa�stw nieb�d�cych cz�onkami Unii Europejskiej - do dnia 1 stycznia 2008 r. 2. Przepisu ust. 1 pkt 1 lit. b, pkt 2 lit. c i pkt 3 nie stosuje si� do pojazd�w przewo��cych towary niebezpieczne. Art. 4. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 68 ust. 13 i 14 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych na podstawie art. 68 ust. 19 i 21 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 5. Do post�powa� administracyjnych w sprawach obj�tych przepisami niniejszej ustawy wszcz�tych, a niezako�czonych przed dniem jej wej�cia w �ycie, stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r., z wyj�tkiem art. 1 pkt 9 lit. b, pkt 11, 12 i 14 oraz art. 2 pkt 1, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsza ustawa wdra�a postanowienia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: - dyrektyw� 70/156/EWG z dnia 6 lutego 1970 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do homologacji typu pojazd�w silnikowych i ich przyczep (Dz. Urz. WE L 42 z 23.02.1970, z p�n. zm.), - dyrektyw� 74/150/EWG z dnia 4 marca 1974 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do homologacji typu ko�owych ci�gnik�w rolniczych lub le�nych (Dz. Urz. WE L 84 z 28.03.1974, z p�n. zm.), - dyrektyw� 92/6/EWG z dnia 10 lutego 1992 r. w sprawie montowania i zastosowania urz�dze� ograniczenia pr�dko�ci w niekt�rych kategoriach pojazd�w silnikowych we Wsp�lnocie (Dz. Urz. WE L 57 z 02.03.1992, z p�n. zm.), - dyrektyw� 96/96/WE z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych bada� przydatno�ci do ruchu drogowego pojazd�w silnikowych i ich przyczep (Dz. Urz. WE L 46 z 17.02.1997, z p�n. zm.), - dyrektyw� 97/27/WE z dnia 22 lipca 1997 r. odnosz�cej si� do mas i wymiar�w niekt�rych kategorii pojazd�w silnikowych i ich przyczep oraz zmieniaj�ca dyrektyw� 70/156/EWG (Dz. Urz. WE L 233 z 28.08.1997, z p�n. zm.), - dyrektyw� 1999/62/WE z dnia 17 czerwca 1990 r. w sprawie pobierania op�at za u�ytkowanie niekt�rych typ�w infrastruktury przez pojazdy ci�arowe (Dz. Urz. WE L 187 z 20.07.1999), - dyrektyw� 2002/24/WE z dnia 18 marca 2002 r. w sprawie homologacji typu dwu- lub trzyko�owych pojazd�w mechanicznych i uchylaj�ca dyrektyw� 92/61/EWG (Dz. Urz. WE L 124 z 09.05.2002). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 3) Niniejsza ustawa wdra�a postanowienia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: - dyrektyw� 70/156/EWG z dnia 6 lutego 1970 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do homologacji typu pojazd�w silnikowych i ich przyczep (Dz. Urz. WE L 42 z 23.02.1970, z p�n. zm.), - dyrektyw� 74/150/EWG z dnia 4 marca 1974 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do homologacji typu ko�owych ci�gnik�w rolniczych lub le�nych (Dz. Urz. WE L 84 z 28.03.1974, z p�n. zm.), - dyrektyw� 91/439/EWG z dnia 29 lipca 1991 r. w sprawie praw jazdy (Dz. Urz. WE L 237 z 24.08.1991, z p�n. zm.), - dyrektyw� 91/671/EWG z dnia 16 grudnia 1991 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do obowi�zkowego stosowania pas�w bezpiecze�stwa w pojazdach poni�ej 3,5 tony (Dz. Urz. WE L 373 z 31.12.1991, z p�n. zm.), - dyrektyw� 92/6/EWG z dnia 10 lutego 1992 r. w sprawie montowania i zastosowania urz�dze� ograniczenia pr�dko�ci w niekt�rych kategoriach pojazd�w silnikowych we Wsp�lnocie (Dz. Urz. WE L 57 z 02.03.1992, z p�n. zm.), - dyrektyw� 96/53/WE z dnia 25 lipca 1996 r. ustanawiaj�c� dla niekt�rych pojazd�w ko�owych poruszaj�cych si� na terytorium Wsp�lnoty maksymalne dopuszczalne wymiary w ruchu krajowym i mi�dzynarodowym oraz maksymalne dopuszczalne obci��enia w ruchu mi�dzynarodowym (Dz. Urz. WE L 235 z 17.09.1996, z p�n. zm.), - dyrektyw� 96/96/WE z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych bada� przydatno�ci do ruchu drogowego pojazd�w silnikowych i ich przyczep (Dz. Urz. WE L 46 z 17.02.1997, z p�n. zm.), - dyrektyw� 97/27/WE z dnia 22 lipca 1997 r. odnosz�cej si� do mas i wymiar�w niekt�rych kategorii pojazd�w silnikowych i ich przyczep oraz zmieniaj�c� dyrektyw� 70/156/EWG (Dz. Urz. WE L 233 z 28.08.1997, z p�n. zm.), - dyrektyw� 1999/37/WE z dnia 29 kwietnia 1999 r. w sprawie dokument�w rejestracyjnych pojazd�w (Dz. Urz. WE L 138 z 01.06.1999, z p�n. zm.), - dyrektyw� 1999/62/WE z dnia 17 czerwca 1999 r. w sprawie pobierania op�at za u�ytkowanie niekt�rych typ�w infrastruktury przez pojazdy ci�arowe (Dz. Urz. WE L 187 z 20.07.1999), - dyrektyw� 2000/30/WE z dnia 6 czerwca 2000 r. w sprawie drogowej kontroli przydatno�ci do ruchu pojazd�w u�ytkowych poruszaj�cych si� we Wsp�lnocie (Dz. Urz. WE L 203 z 10.08.2000, z p�n. zm.), - dyrektyw� 2002/24/WE z dnia 18 marca 2002 r. w sprawie homologacji typu dwu- lub trzyko�owych pojazd�w mechanicznych i uchylaj�ca dyrektyw� 92/61/EWG (Dz. Urz. WE L 124 z 09.05.2002). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 200, poz. 1683, z 2003 r. Nr 96, poz. 874, Nr 110, poz. 1039, Nr 188, poz. 1840, Nr 200, poz. 1953 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 880. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o zawodach piel�gniarki i po�o�nej oraz niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 92, poz. 885) Art. 1. W ustawie z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach piel�gniarki i po�o�nej (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 602, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Przepisy niniejszej ustawy wdra�aj� postanowienia: 1) dyrektywy 77/452/EWG z dnia 27 czerwca 1977 r. dotycz�cej wzajemnego uznawania dyplom�w, �wiadectw i innych dokument�w potwierdzaj�cych posiadanie kwalifikacji piel�gniarki odpowiedzialnej za opiek� og�ln�, ��cznie ze �rodkami maj�cymi na celu u�atwienie skutecznego wykonywania prawa przedsi�biorczo�ci i swobody �wiadczenia us�ug (Dz. Urz. WE L 176 z 15.07.1977, z p�n. zm.), 2) dyrektywy 77/453/EWG z dnia 27 czerwca 1977 r. dotycz�cej koordynacji przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych w zakresie dzia�alno�ci piel�gniarek odpowiedzialnych za opiek� og�ln� (Dz. Urz. WE L 176 z 15.07.1977, z p�n. zm.), 3) dyrektywy 80/154/EWG z dnia 21 stycznia 1980 r. dotycz�cej wzajemnego uznawania dyplom�w, �wiadectw i innych dokument�w potwierdzaj�cych posiadanie kwalifikacji w zakresie po�o�nictwa i zawieraj�cej �rodki maj�ce na celu u�atwienie skutecznego wykonywania prawa przedsi�biorczo�ci i swobody �wiadczenia us�ug (Dz. Urz. WE L 033 z 11.02.1980, z p�n. zm.), 4) dyrektywy 80/155/EWG z dnia 21 stycznia 1980 r. dotycz�cej koordynacji przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do podejmowania i wykonywania dzia�alno�ci przez po�o�ne (Dz. Urz. WE L 33 z 11.02.1980, z p�n. zm.), 5) dyrektywy 2001/19/WE z dnia 14 maja 2001 r. zmieniaj�cej dyrektywy 89/48/EWG i 92/51/EWG w sprawie og�lnego systemu uznawania kwalifikacji zawodowych oraz dyrektywy 77/452/EWG, 77/453/EWG, 78/686/EWG, 78/687/EWG, 78/1026/EWG, 78/1027/EWG, 80/154/EWG, 80/155/EWG, 85/384/EWG, 85/432/EWG, 85/433/EWG i 93/16/EWG dotycz�ce zawod�w piel�gniarki og�lnej, lekarza dentysty, lekarza weterynarii, po�o�nej, architekta, farmaceuty i lekarza (Dz. Urz. WE L 206 z 31.07.2001). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawnych prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 3 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Ilekro� w ustawie jest mowa o "pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej", nale�y przez to rozumie� r�wnie� "pa�stwo cz�onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz Konfederacj� Szwajcarsk�"."; 3) w art. 7 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Studia, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3 lit. b i w ust. 3 pkt 3 lit. b, trwaj� co najmniej 6 semestr�w i obejmuj� co najmniej 4.600 godzin kszta�cenia zawodowego, w tym zaj�cia praktyczne stanowi� co najmniej jedn� drug�, a zaj�cia teoretyczne co najmniej jedn� trzeci� wymiaru kszta�cenia."; 4) w art. 8 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Piel�gniarka, po�o�na b�d�ca obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej ma prawo u�ywania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej odpowiedniego tytu�u zawodowego wymienionego w ust. 1 i 2, je�eli posiada dyplom, �wiadectwo lub inny dokument nadany przez to pa�stwo, potwierdzaj�cy kwalifikacje uprawniaj�ce do wykonywania zawodu piel�gniarki, po�o�nej."; 5) dodaje si� art. 10a w brzmieniu: "Art. 10a. 1. Piel�gniarka, po�o�na b�d�ca obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej ma prawo, z zastrze�eniem ust. 2, pos�ugiwa� si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oryginalnym tytu�em okre�laj�cym wykszta�cenie uzyskanym w innym ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub jego skr�tem, je�eli ten tytu� lub jego skr�t nie jest to�samy z tytu�em zawodowym u�ywanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, do kt�rego piel�gniarka, po�o�na nie jest uprawniona. 2. Okr�gowa rada piel�gniarek i po�o�nych mo�e wymaga�, aby tytu� okre�laj�cy wykszta�cenie uzyskany przez piel�gniark�, po�o�n� by� u�ywany wraz ze wskazaniem nazwy i siedziby instytucji, kt�ra ten tytu� przyzna�a. 3. Je�eli tytu� okre�laj�cy wykszta�cenie uzyskany przez piel�gniark�, po�o�n� b�d�c� obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej nie jest to�samy i mo�e by� mylony z tytu�em zawodowym u�ywanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, do kt�rego piel�gniarka, po�o�na nie jest uprawniona, w szczeg�lno�ci, gdy jego uzyskanie wymaga na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dodatkowego wykszta�cenia, kt�rego piel�gniarka, po�o�na b�d�ca obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej nie posiada, mo�e pos�ugiwa� si� oryginalnym tytu�em u�ywanym w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, kt�rego jest obywatelem lub z kt�rego przybywa, w j�zyku oryginalnym w formie okre�lonej przez okr�gow� rad� piel�gniarek i po�o�nych."; 6) w art.10x: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli zakres programu kszta�cenia odbytego w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej nie odpowiada zakresowi programu kszta�cenia wymaganemu do uzyskania tytu�u specjalisty w danej dziedzinie piel�gniarstwa albo dziedzinie maj�cej zastosowanie w ochronie zdrowia w Rzeczypospolitej Polskiej, minister w�a�ciwy do spraw zdrowia mo�e uzna� tytu� specjalisty uzyskany w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej za r�wnowa�ny tytu�owi specjalisty w danej dziedzinie piel�gniarstwa albo dziedzinie maj�cej zastosowanie w ochronie zdrowia w Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z zasadami okre�lonymi w ustawie z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864).", b) uchyla si� ust. 3-7; 7) w art. 11 dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia og�asza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", wykaz dyplom�w, �wiadectw i innych dokument�w potwierdzaj�cych posiadanie formalnych kwalifikacji do wykonywania zawodu piel�gniarki, po�o�nej przez obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. 5. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zakres znajomo�ci j�zyka polskiego w mowie i pi�mie konieczny do wykonywania zawodu piel�gniarki, po�o�nej, uwzgl�dniaj�c zakres uprawnie� zawodowych okre�lonych w art. 4 i 5 oraz bior�c pod uwag� obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy prawa Unii Europejskiej."; 8) po art. 11 dodaje si� art. 11a-11h w brzmieniu: "Art. 11a. Piel�gniarce b�d�cej obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej przys�uguje prawo wykonywania zawodu piel�gniarki, je�eli: 1) posiada jeden z tytu��w zawodowych wymienionych w za��czniku nr 1, 2) posiada dyplom, �wiadectwo lub inny dokument potwierdzaj�cy posiadanie formalnych kwalifikacji do wykonywania zawodu piel�gniarki odpowiedzialnej za opiek� og�ln�, wydany przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, 3) posiada pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, 4) posiada stan zdrowia pozwalaj�cy na wykonywanie zawodu, potwierdzony za�wiadczeniem wydanym przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, 5) przedstawi za�wiadczenie wydane przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, �e nie zosta�a pozbawiona prawa wykonywania zawodu lub prawo to nie zosta�o zawieszone i nie toczy si� przeciwko niej post�powanie w sprawie pozbawienia lub zawieszenia prawa wykonywania zawodu, 6) z�o�y o�wiadczenie, �e w�ada j�zykiem polskim w mowie i pi�mie w zakresie koniecznym do wykonywania zawodu piel�gniarki. Art. 11b. Po�o�nej b�d�cej obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej przys�uguje prawo wykonywania zawodu po�o�nej, je�eli: 1) posiada jeden z tytu��w zawodowych wymienionych w za��czniku nr 2, 2) posiada dyplom, �wiadectwo lub inny dokument potwierdzaj�cy posiadanie formalnych kwalifikacji do wykonywania zawodu po�o�nej wydany przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, je�eli kszta�cenie w zakresie po�o�nictwa spe�nia jeden z nast�puj�cych warunk�w: a) odby�o si� w pe�nym wymiarze i trwa�o co najmniej trzy lata, a rozpocz�cie kszta�cenia by�o uzale�nione od posiadania dyplomu, �wiadectwa lub innego dokumentu uprawniaj�cego do podj�cia nauki w szkole wy�szej, natomiast w przypadku braku takiego dokumentu rozpocz�cie kszta�cenia by�o uzale�nione od dokumentu stwierdzaj�cego r�wnowa�ny poziom wiedzy albo nast�pi�a po nim praktyka zawodowa potwierdzona za�wiadczeniem stwierdzaj�cym, �e po�o�na, po uzyskaniu kwalifikacji do wykonywania czynno�ci po�o�nej, pracowa�a jako po�o�na w szpitalu lub uprawnionej w tym zakresie plac�wce s�u�by zdrowia przez okres co najmniej dw�ch lat, b) odby�o si� w pe�nym wymiarze i trwa�o co najmniej dwa lata lub 3.600 godzin i by�o przeznaczone dla os�b posiadaj�cych dyplom, �wiadectwo lub inny dokument potwierdzaj�cy posiadanie formalnych kwalifikacji do wykonywania zawodu piel�gniarki odpowiedzialnej za opiek� og�ln�, c) odby�o si� w pe�nym wymiarze i trwa�o co najmniej 18 miesi�cy lub 3.000 godzin i by�o przeznaczone dla os�b posiadaj�cych dyplom, �wiadectwo lub inny dokument potwierdzaj�cy posiadanie formalnych kwalifikacji do wykonywania zawodu piel�gniarki odpowiedzialnej za opiek� og�ln�, po kt�rym nast�pi�a praktyka zawodowa potwierdzona za�wiadczeniem stwierdzaj�cym, �e po�o�na, po uzyskaniu kwalifikacji do wykonywania czynno�ci po�o�nej, pracowa�a jako po�o�na w szpitalu lub uprawnionej w tym zakresie plac�wce s�u�by zdrowia przez okres co najmniej roku, 3) posiada pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, 4) posiada stan zdrowia pozwalaj�cy na wykonywanie zawodu, potwierdzony za�wiadczeniem wydanym przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, 5) przedstawi za�wiadczenie wydane przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, �e nie zosta�a pozbawiona prawa wykonywania zawodu lub prawo to nie zosta�o zawieszone i nie toczy si� przeciwko niej post�powanie w sprawie pozbawienia lub zawieszenia prawa wykonywania zawodu, 6) z�o�y o�wiadczenie, �e w�ada j�zykiem polskim w mowie i pi�mie w zakresie koniecznym do wykonywania zawodu po�o�nej. Art. 11c. 1. Za r�wnowa�ne z dyplomem, �wiadectwem lub innym dokumentem potwierdzaj�cym posiadanie formalnych kwalifikacji, uprawniaj�cym do wykonywania w Rzeczypospolitej Polskiej zawodu piel�gniarki odpowiedzialnej za opiek� og�ln�, o kt�rym mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 4, uwa�a si� dyplomy, �wiadectwa lub inne dokumenty wydane przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, je�eli kszta�cenie zosta�o rozpocz�te przed dniem: 1) 29 czerwca 1977 r. w Kr�lestwie Belgii, Republice W�oskiej, Republice Federalnej Niemiec, Republice Francuskiej, Wielkim Ksi�stwie Luksemburga i Kr�lestwie Niderland�w, 2) 29 czerwca 1979 r. w Kr�lestwie Danii, w Republice Irlandii i Zjednoczonym Kr�lestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej, 3) 1 stycznia 1981 r. w Republice Greckiej, 4) 1 stycznia 1986 r. w Republice Portugalii i Kr�lestwie Hiszpanii, 5) 11 marca 1990 r. w by�ym Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich, w przypadku Republiki Litewskiej, 6) 3 pa�dziernika 1990 r. w by�ej Niemieckiej Republice Demokratycznej pod warunkiem, �e dokument po�wiadczaj�cy formalne kwalifikacje piel�gniarki odpowiedzialnej za opiek� og�ln� uprawnia do wykonywania zawodu piel�gniarki na terytorium Republiki Federalnej Niemiec na tych samych zasadach jak dokument po�wiadczaj�cy tego rodzaju kwalifikacje przyznany przez odpowiednie w�adze lub organizacje Republiki Federalnej Niemiec, 7) 25 czerwca 1991 r. w by�ej Jugos�awii, w przypadku Republiki S�owenii, 8) 20 sierpnia 1991 r. w by�ym Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich, w przypadku Republiki Esto�skiej, 9) 21 sierpnia 1991 r. w by�ym Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich, w przypadku Republiki �otewskiej, 10) 1 stycznia 1993 r. w by�ej Czechos�owacji, 11) 1 stycznia 1994 r. w Republice Austrii, Republice Finlandii, Kr�lestwie Szwecji, Kr�lestwie Norwegii, Republice Islandii, 12) 1 maja 1995 r. w Ksi�stwie Liechtensteinu, 13) 1 czerwca 2002 r. w Konfederacji Szwajcarskiej, 14) 1 maja 2004 r. w Republice Czeskiej, Republice S�owackiej, Republice S�owenii, Republice Litewskiej, Republice �otewskiej, Republice Esto�skiej, Republice W�gierskiej, Republice Malty lub Republice Cypryjskiej - oraz do dyplomu, �wiadectwa lub innego dokumentu potwierdzaj�cego posiadanie formalnych kwalifikacji zosta�o do��czone za�wiadczenie wydane przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej potwierdzaj�ce, �e osoba pos�uguj�ca si� tymi dokumentami, wykonywa�a zaw�d piel�gniarki odpowiedzialnej za opiek� og�ln� przez okres co najmniej trzech kolejnych lat z pi�ciu lat bezpo�rednio poprzedzaj�cych wydanie za�wiadczenia. 2. Za r�wnowa�ne z dyplomem, �wiadectwem lub innym dokumentem potwierdzaj�cym posiadanie formalnych kwalifikacji, uprawniaj�cym do wykonywania w Rzeczypospolitej Polskiej zawodu po�o�nej, o kt�rym mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 4, uwa�a si� dyplomy, �wiadectwa lub inne dokumenty wydane przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, je�eli kszta�cenie zosta�o rozpocz�te przed dniem: 1) 23 stycznia 1983 r. w Kr�lestwie Belgii, Kr�lestwie Danii, Republice Federalnej Niemiec, Republice Greckiej, Republice Francuskiej, Republice Irlandii, Republice W�oskiej, Wielkim Ksi�stwie Luksemburga, Kr�lestwie Niderland�w i Zjednoczonym Kr�lestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej, 2) 1 stycznia 1986 r. w Kr�lestwie Hiszpanii i Republice Portugalii, 3) 11 marca 1990 r. w by�ym Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich, w przypadku Republiki Litewskiej, 4) 3 pa�dziernika 1990 r. w by�ej Niemieckiej Republice Demokratycznej pod warunkiem, �e dokument po�wiadczaj�cy formalne kwalifikacje po�o�nej uprawnia do wykonywania zawodu po�o�nej na terytorium Republiki Federalnej Niemiec na tych samych zasadach jak dokument po�wiadczaj�cy tego rodzaju kwalifikacje przyznany przez odpowiednie w�adze lub organizacje Republiki Federalnej Niemiec, 5) 25 czerwca 1991 r. w by�ej Jugos�awii, w przypadku Republiki S�owenii, 6) 20 sierpnia 1991 r. w by�ym Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich, w przypadku Republiki Esto�skiej, 7) 21 sierpnia 1991 r. w by�ym Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich, w przypadku Republiki �otewskiej, 8) 1 stycznia 1993 r. w by�ej Czechos�owacji, 9) 1 stycznia 1994 r. w Republice Austrii, Republice Finlandii, Kr�lestwie Szwecji, Kr�lestwie Norwegii, Republice Islandii, 10) 1 maja 1995 r. w Ksi�stwie Liechtensteinu, 11) 1 czerwca 2002 r. w Konfederacji Szwajcarskiej, 12) 1 maja 2004 r. w Republice Czeskiej, Republice S�owackiej, Republice S�owenii, Republice Litewskiej, Republice �otewskiej, Republice Esto�skiej, Republice W�gierskiej, Republice Malty lub Republice Cypryjskiej - oraz do dyplomu, �wiadectwa lub innego dokumentu potwierdzaj�cego posiadanie formalnych kwalifikacji zosta�o do��czone za�wiadczenie wydane przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej potwierdzaj�ce, �e osoba pos�uguj�ca si� tymi dokumentami wykonywa�a zaw�d po�o�nej przez okres co najmniej trzech kolejnych lat z pi�ciu lat bezpo�rednio poprzedzaj�cych wydanie za�wiadczenia. 3. W przypadku piel�gniarki, po�o�nej b�d�cej obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, kt�rej dyplom, �wiadectwo lub inny dokument potwierdzaj�cy posiadanie formalnych kwalifikacji do wykonywania zawodu piel�gniarki, po�o�nej nie odpowiada dokumentom, o kt�rych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 4, kwalifikacje s� uznawane po przedstawieniu za�wiadczenia wydanego przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej stwierdzaj�cego, �e te kwalifikacje zosta�y uzyskane po odbyciu kszta�cenia zgodnego z przepisami prawa Unii Europejskiej. 4. W przypadku po�o�nej b�d�cej obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej posiadaj�cej dyplom, �wiadectwo lub inny dokument potwierdzaj�cy posiadanie formalnych kwalifikacji do wykonywania zawodu po�o�nej, kt�rej kszta�cenie zosta�o rozpocz�te przed dniem 3 pa�dziernika 1990 r. na terytorium by�ej Niemieckiej Republiki Demokratycznej i odpowiada wszystkim minimalnym wymogom kszta�cenia zgodnego z przepisami prawa Unii Europejskiej, ale jest uznawane tylko pod warunkiem uzupe�nienia go praktyk� zawodow�, kwalifikacje s� uznawane po przedstawieniu za�wiadczenia wydanego przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, �e wykonywa� zaw�d po�o�nej w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej przez co najmniej dwa lata w okresie pi�ciu lat bezpo�rednio poprzedzaj�cych dat� wystawienia za�wiadczenia. Art. 11d. 1. Piel�gniarka, po�o�na b�d�ca obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej czasowo przebywaj�ca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, mo�e czasowo wykonywa� zaw�d piel�gniarki, po�o�nej bez konieczno�ci uzyskania prawa wykonywania zawodu piel�gniarki albo prawa wykonywania zawodu po�o�nej, je�eli ka�dorazowo przed rozpocz�ciem wykonywania zawodu z�o�y w okr�gowej izbie piel�gniarek i po�o�nych w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce wykonywania zawodu: 1) pisemne o�wiadczenie o zamiarze wykonywania zawodu piel�gniarki, po�o�nej, ze wskazaniem miejsca i czasu wykonywania zawodu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz 2) za�wiadczenie wydane przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej stwierdzaj�ce, �e wykonuje zaw�d piel�gniarki, po�o�nej w tym pa�stwie, oraz 3) za�wiadczenie wydane przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej stwierdzaj�ce, �e posiada jeden z dyplom�w, �wiadectw lub innych dokument�w potwierdzaj�cych posiadanie formalnych kwalifikacji do wykonywania zawodu piel�gniarki, po�o�nej. 2. Je�eli zaistnia�a nag�a potrzeba udzielenia �wiadczenia przez piel�gniark�, po�o�n�, o kt�rej mowa w ust. 1, dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� z�o�one niezw�ocznie po udzieleniu �wiadczenia. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, zachowuj� wa�no�� przez okres 12 miesi�cy od dnia ich wydania. 4. Je�eli piel�gniarka, po�o�na b�d�ca obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej maj�ca miejsce zamieszkania lub pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zostanie pozbawiona w ca�o�ci albo w cz�ci prawa wykonywania zawodu, za�wiadczenie o prawie wykonywania zawodu oraz inne dokumenty �wiadcz�ce o posiadaniu tego prawa trac� swoj� wa�no�� z dniem pozbawienia jej w ca�o�ci albo w cz�ci prawa wykonywania zawodu. Art. 11e. 1. Je�eli Naczelna Rada Piel�gniarek i Po�o�nych lub okr�gowe rady piel�gniarek i po�o�nych posiadaj� informacje dotycz�ce wa�nego zdarzenia, kt�re wyst�pi�o przed podj�ciem w Rzeczypospolitej Polskiej dzia�alno�ci przez piel�gniark�, po�o�n� b�d�c� obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i kt�re mo�e mie� wp�yw na podj�cie lub wykonywanie zawodu piel�gniarki, po�o�nej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, informuj� o tym zdarzeniu pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej, kt�rego jest obywatelem lub z kt�rego przybywa piel�gniarka, po�o�na i wyst�puj� z wnioskiem o weryfikacj� tych informacji oraz o zawiadomienie o dzia�aniach, kt�re zosta�y podj�te w zwi�zku z tym zdarzeniem. 2. Naczelna Rada Piel�gniarek i Po�o�nych lub okr�gowe rady piel�gniarek i po�o�nych maj� obowi�zek: 1) dokonania na wniosek odpowiednich w�adz lub organizacji pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej weryfikacji informacji, kt�re mog� mie� wp�yw na podj�cie lub wykonywanie zawodu piel�gniarki, po�o�nej na terytorium tego pa�stwa niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w okresie trzech miesi�cy od dnia przedstawienia informacji, 2) informowania o wynikach weryfikacji, o kt�rej mowa w pkt 1, odpowiednie w�adze lub organizacje wnioskuj�cego pa�stwa. 3. Informacje uzyskane w ramach weryfikacji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, Naczelna Rada Piel�gniarek i Po�o�nych oraz okr�gowe rady piel�gniarek i po�o�nych s� obowi�zane zachowa� w tajemnicy. 4. Dokumenty przekazane w ramach weryfikacji zachowuj� wa�no�� przez okres trzech miesi�cy od dnia ich wydania. Art. 11f. Je�eli piel�gniarka, po�o�na b�d�ca obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej posiada dyplom, �wiadectwo lub inny dokument potwierdzaj�cy posiadanie formalnych kwalifikacji do wykonywania zawodu piel�gniarki, po�o�nej inny ni� dokumenty, o kt�rych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 4, uznaje si� go za r�wnowa�ny z tymi dokumentami, je�eli przedstawi za�wiadczenie wydane przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej stwierdzaj�ce, �e ten dyplom, �wiadectwo lub inny dokument potwierdzaj�cy posiadanie formalnych kwalifikacji zosta� uzyskany po uko�czeniu kszta�cenia zgodnego z przepisami prawa Unii Europejskiej i jest traktowany przez te w�adze lub organizacje za r�wnowa�ny z dokumentami, o kt�rych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 4. Art. 11g. 1. Okr�gowa rada piel�gniarek i po�o�nych, rozpatruj�c wniosek o przyznanie prawa wykonywania zawodu obywatelowi pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej bierze pod uwag�: 1) dyplomy, �wiadectwa oraz inne dokumenty potwierdzaj�ce posiadanie formalnych kwalifikacji piel�gniarki, po�o�nej, uzyskane w pa�stwie innym ni� pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej, 2) odbyte kszta�cenie oraz do�wiadczenie zawodowe, por�wnuj�c je z kwalifikacjami wymaganymi do wykonywania zawodu piel�gniarki lub po�o�nej w Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Stwierdzenie prawa wykonywania zawodu w sytuacji, o kt�rej mowa w ust. 1, powinno by� dokonane w terminie 3 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku przez piel�gniark�, po�o�n� wraz z pe�n� dokumentacj�. Art. 11h. Okr�gowa izba piel�gniarek i po�o�nych, na wniosek piel�gniarki lub po�o�nej b�d�cej cz�onkiem tej izby, wydaje: 1) za�wiadczenie stwierdzaj�ce, �e piel�gniarka lub po�o�na posiada kwalifikacje zgodne z wymaganiami wynikaj�cymi z przepis�w prawa Unii Europejskiej oraz �e posiadany dyplom, �wiadectwo lub inny dokument potwierdzaj�cy posiadanie formalnych kwalifikacji odpowiada dokumentom potwierdzaj�cym formalne kwalifikacje piel�gniarki lub po�o�nej wynikaj�ce z przepis�w prawa Unii Europejskiej, 2) za�wiadczenie o przebiegu pracy zawodowej, 3) inne za�wiadczenia wymagane przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej zgodnie z przepisami prawa Unii Europejskiej."; 9) w art. 12 po ust. 2a dodaje si� ust. 2b i 2c w brzmieniu: "2b. Bieg terminu, o kt�rym mowa w ust. 2a, ulega zawieszeniu w przypadku, gdy Naczelna Rada Piel�gniarek i Po�o�nych lub okr�gowa rada piel�gniarek i po�o�nych skieruje wniosek, o kt�rym mowa w art. 11e ust. 1, do czasu otrzymania weryfikacji informacji, nie d�u�ej jednak ni� na 3 miesi�ce. 2c. W przypadku uzasadnionych w�tpliwo�ci dotycz�cych autentyczno�ci dyplom�w, �wiadectw lub innych dokument�w wydanych przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, okr�gowa rada piel�gniarek i po�o�nych zwraca si� do odpowiednich w�adz lub organizacji tego pa�stwa o potwierdzenie autentyczno�ci dyplom�w, �wiadectw lub innych dokument�w wydanych przez to pa�stwo oraz o po�wiadczenie, �e piel�gniarka, po�o�na zamierzaj�ca wykonywa� zaw�d w Rzeczypospolitej Polskiej uzyska�a wykszta�cenie zgodne z przepisami obowi�zuj�cymi w okre�lonym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej."; 10) dodaje si� za��czniki nr 1 i 2 w brzmieniu: "Za��czniki do ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach piel�gniarki i po�o�nej Za��cznik nr 1 Wykaz tytu��w zawodowych piel�gniarek 1) "Krankenschwester" lub "Krankenpfleger" w Republice Federalnej Niemiec, 2) "hospitalier(ere)/verpleegassistente(e)" lub "infirmier(ere) hospitalier(ere)/ ziekenhuisverpleger (-verpleegster)" w Kr�lestwie Belgii, 3) "sygeplejerske" w Kr�lestwie Danii, 4) "infirmier(ere)" w Republice Francuskiej, 5) "Registered General Nurse" w Republice Irlandii, 6) "infermiere professionale" w Republice W�oskiej, 7) "infirmier" w Wielkim Ksi�stwie Luksemburga, 8) "verpleegkundige" w Kr�lestwie Niderland�w, 9) "State Registered Nurse" lub "Registered General Nurse" w Zjednoczonym Kr�lestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej, 10) Διπλωματονχος ή πτνχιονχος μοσοκόμος w Republice Greckiej, 11) "Enfermero/a diplomado/a" w Kr�lestwie Hiszpanii, 12) "enfermeiro" w Republice Portugalii, 13) "Diplomierte Krankenschwester/Diplomierter Krankenpfleger" w Republice Austrii, 14) "sairaanhoitaja - sjuksk�tare" w Republice Finlandii, 15) "sjuksk�terska" w Kr�lestwie Szwecji, 16) "v�eobecn� sestra/v�eobecn� o�etrovatel" w Republice Czeskiej, 17) "ode" w Republice Esto�skiej, 18) Εγγεγραμμένος Νοσηλενεντης w Republice Cypryjskiej, 19) "masa" w Republice �otewskiej, 20) "Bendrosios praktikos slaugytojas" w Republice Litewskiej, 21) "�pol�" w Republice W�gierskiej, 22) "Infermier Registrat tal-Ewwel Livell" w Republice Malty, 23) "diplomirana medicinska sestra / diplomirani zdravstvenik" w Republice S�owenii, 24) "sestra" w Republice S�owackiej, 25) "hjukrunarfrcdingur" w Republice Islandii, 26) "Krankenschwester - Krankenpfleger" w Ksi�stwie Liechtensteinu, 27) "offentlig godkjent sykepleier" w Kr�lestwie Norwegii, 28) "infirmiere", "infirmier", "Krankenschwester", "Krankenpfleger", "infermiera" lub "infermiere" w Konfederacji Szwajcarskiej. Za��cznik nr 2 Wykaz tytu��w zawodowych po�o�nych 1) "Hebamme" lub "Entbindungspfleger" w Republice Federalnej Niemiec, 2) "accoucheuse/vroedvrouw" w Kr�lestwie Belgii, 3) "jordemoder" w Kr�lestwie Danii, 4) "sage-femme" w Republice Francuskiej, 5) "midwife" w Republice Irlandii, 6) "ostetrica" w Republice W�oskiej, 7) "sage-femme" w Wielkim Ksi�stwie Luksemburga, 8) "verloskundige" w Kr�lestwie Niderland�w, 9) "midwife" w Zjednoczonym Kr�lestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej, 10) "μαια" lub "μαιεντης" w Republice Greckiej, 11) "matrona" lub "asistente obstetrico" w Kr�lestwie Hiszpanii, 12) "enfermeiro especialista Em enfermagem de sa�de materna e obst�trica" w Republice Portugalii, 13) "Hebamme" w Republice Austrii, 14) "k�til� - barnmorska" w Republice Finlandii, 15) "barnmorska" w Kr�lestwie Szwecji, 16) "porodn� asistentka/porodn� asistent" w Republice Czeskiej, 17) "�mmaemand" w Republice Esto�skiej, 18) "Εγγεγραμμένη Μαγα" Republice Cypryjskiej, 19) "vecmate" w Republice �otewskiej, 20) "aku�eris" w Republice Litewskiej, 21) "sz�l�szn�" w Republice W�gierskiej, 22) "qabla" w Republice Malty, 23) "diplomirana babica / Diplomirani babi�ar" w Republice S�owenii, 24) "p�rodn� asistentka" w Republice S�owackiej, 25) "lj�sm�dir" w Republice Islandii, 26) "Hebamme" w Ksi�stwie Liechtensteinu, 27) "jordmor" w Kr�lestwie Norwegii, 28) "sage-femme", "Hebamme" lub "levatrice" w Konfederacji Szwajcarskiej.". Art. 2. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. o izbach lekarskich (Dz. U. Nr 30, poz. 158, z p�n. zm. 3)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Przepisy niniejszej ustawy wdra�aj� postanowienia: 1) dyrektywy 78/686/EWG z dnia 25 lipca 1978 r. dotycz�cej wzajemnego uznawania dyplom�w, �wiadectw i innych dokument�w potwierdzaj�cych posiadanie kwalifikacji os�b wykonuj�cych zaw�d lekarza dentysty, ��cznie ze �rodkami maj�cymi na celu u�atwienie skutecznego wykonywania prawa przedsi�biorczo�ci i swobody �wiadczenia us�ug (Dz. Urz. WE L 233 z 24.08.1978, z p�n. zm.), 2) dyrektywy 93/16/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. maj�cej na celu u�atwienie swobodnego przep�ywu lekarzy i wzajemnego uznawania ich dyplom�w, �wiadectw i innych dokument�w potwierdzaj�cych posiadanie kwalifikacji (Dz. Urz. WE L 165 z 07.07.1993, z p�n. zm.). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawnych prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Tworzy si� samorz�d lekarzy i lekarzy dentyst�w, zwany dalej "samorz�dem lekarzy"."; 3) w art. 3 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Ilekro� w ustawie jest mowa o pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, nale�y przez to rozumie� r�wnie� pa�stwo cz�onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz Konfederacj� Szwajcarsk�."; 4) w art. 4 w ust. 2 w pkt 11 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 12 w brzmieniu: "12) uznawanie kwalifikacji lekarzy, b�d�cych obywatelami pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, zamierzaj�cych wykonywa� zaw�d lekarza na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej."; 5) art. 61a otrzymuje brzmienie: "Art. 61a. 1. W przypadku gdy Naczelna Rada Lekarska lub okr�gowe rady lekarskie posiadaj� informacje dotycz�ce spraw, kt�re mog� mie� wp�yw na wykonywanie zawodu lekarza, a w szczeg�lno�ci dotycz�ce post�powania dyscyplinarnego lub karnego wobec osoby, kt�ra zamierza wykonywa� lub wykonuje zaw�d lekarza w innym ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, przekazuje takie informacje odpowiednim w�adzom lub organizacjom tego pa�stwa. 2. W przypadku gdy Naczelna Rada Lekarska lub okr�gowa rada lekarska otrzyma informacje od odpowiednich w�adz lub organizacji pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej o zdarzeniu, kt�re mo�e mie� wp�yw na wykonywanie przez dan� osob� zawodu lekarza, podejmuje odpowiednie dzia�ania dla sprawdzenia prawdziwo�ci tych informacji oraz w zale�no�ci od ustale� podejmie post�powanie, o kt�rym mowa w art. 41-57. W�a�ciwa rada informuje odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, od kt�rych pochodzi informacja, o podj�tych �rodkach w terminie trzech miesi�cy od dnia otrzymania informacji. 3. Naczelna Rada Lekarska oraz okr�gowe rady lekarskie s� obowi�zane zachowa� w tajemnicy informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2.". Art. 3. W ustawie z dnia 19 kwietnia 1991 r. o samorz�dzie piel�gniarek i po�o�nych (Dz. U. Nr 41, poz. 178, z p�n. zm. 4)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Przepisy niniejszej ustawy wdra�aj� postanowienia: 1) dyrektywy 77/452/EWG z dnia 27 czerwca 1977 r. dotycz�cej wzajemnego uznawania dyplom�w, �wiadectw i innych dokument�w potwierdzaj�cych posiadanie kwalifikacji piel�gniarki odpowiedzialnej za opiek� og�ln�, ��cznie ze �rodkami maj�cymi na celu u�atwienie skutecznego wykonywania prawa przedsi�biorczo�ci i swobody �wiadczenia us�ug (Dz. Urz. WE L 176 z 15.07.1977, z p�n. zm.), 2) dyrektywy 80/154/EWG z dnia 21 stycznia 1980 r. dotycz�cej wzajemnego uznawania dyplom�w, �wiadectw i innych dokument�w potwierdzaj�cych posiadanie kwalifikacji w zakresie po�o�nictwa i zawieraj�cej �rodki maj�ce na celu u�atwienie skutecznego wykonywania prawa przedsi�biorczo�ci i swobody �wiadczenia us�ug (Dz. Urz. WE L 033 z 11.02.1980, z p�n. zm.), 3) dyrektywy 2001/19/WE z dnia 14 maja 2001 r. zmieniaj�cej dyrektywy 89/48/EWG i 92/51/EWG w sprawie og�lnego systemu uznawania kwalifikacji zawodowych oraz dyrektywy 77/452/EWG, 77/453/EWG, 78/686/EWG, 78/687/EWG, 78/1026/EWG, 78/1027/EWG, 80/154/EWG, 80/155/EWG, 85/384/EWG, 85/432/EWG, 85/433/EWG i 93/16/EWG dotycz�ce zawod�w piel�gniarki og�lnej, lekarza dentysty, lekarza weterynarii, po�o�nej, architekta, farmaceuty i lekarza (Dz. Urz. WE L 206 z 31.07.2001). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawnych prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 3 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Ilekro� w ustawie jest mowa o "pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej", nale�y przez to rozumie� r�wnie� "pa�stwo cz�onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz Konfederacj� Szwajcarsk�"."; 3) w art. 4 w ust.1 w pkt 15 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 16 w brzmieniu: "16) uznawanie kwalifikacji piel�gniarek i po�o�nych b�d�cych obywatelami pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, zamierzaj�cych wykonywa� zaw�d piel�gniarki lub po�o�nej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej."; 4) po rozdziale 2 dodaje si� rozdzia� 2a w brzmieniu: "Rozdzia� 2a Rejestry piel�gniarek i po�o�nych Art. 11a. 1. Centralny Rejestr Piel�gniarek i Po�o�nych prowadzi Naczelna Rada Piel�gniarek i Po�o�nych. 2. Rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, jest prowadzony w formie elektronicznej, w spos�b uniemo�liwiaj�cy jego uszkodzenie, zniszczenie lub dost�p os�b nieupowa�nionych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia mo�e, w ramach �rodk�w bud�etu pa�stwa, kt�rych jest dysponentem, dofinansowa� koszty zwi�zane z prowadzeniem rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 11b. Rejestr, o kt�rym mowa w art. 11a ust. 1, zawiera nast�puj�ce dane: 1) imi� (imiona) i nazwisko, 2) nazwisko rodowe, 3) imiona rodzic�w, 4) p�e�, 5) miejsce i dat� urodzenia, 6) numer ewidencyjny PESEL, a w przypadku gdy piel�gniarce lub po�o�nej nie nadano tego numeru - seri� i numer dowodu osobistego lub paszportu albo numer identyfikacyjny innego dokumentu, na podstawie kt�rego mo�liwe jest ustalenie danych, 7) numer NIP - w odniesieniu do piel�gniarki, po�o�nej, posiadaj�cej taki numer, 8) obywatelstwo (obywatelstwa), 9) adres zamieszkania, 10) tytu� zawodowy, 11) numer za�wiadczenia o prawie wykonywania zawodu albo ograniczonego prawa wykonywania zawodu oraz numery poprzednich za�wiadcze� o prawie wykonywania zawodu z okre�leniem organu wydaj�cego za�wiadczenie i daty wydania, 12) informacj� o posiadaniu prawa wykonywania zawodu w innym pa�stwie ni� Rzeczpospolita Polska, 13) informacj� o ograniczeniach w wykonywaniu zawodu, 14) nazw� uko�czonej szko�y piel�gniarskiej lub szko�y po�o�nych, numer dyplomu i dat� jego wydania oraz rok uko�czenia tej szko�y, 15) dat� rozpocz�cia wykonywania zawodu, 16) dat� i miejsce rozpocz�cia i uko�czenia sta�u podyplomowego, 17) dat� i rodzaj uko�czonego kszta�cenia podyplomowego, nazw� organizatora kszta�cenia wydaj�cego za�wiadczenie oraz w przypadku szkolenia specjalizacyjnego numer dyplomu oraz dat� jego wystawienia, 18) stopie� naukowy, dat� jego uzyskania oraz nazw� organu nadaj�cego stopie�, 19) tytu� naukowy, dat� jego uzyskania oraz nazw� organu nadaj�cego tytu�, 20) nazw� pracodawcy oraz dat� zatrudnienia i stanowisko, poczynaj�c od daty rozpocz�cia wykonywania zawodu, 21) informacj� o prowadzeniu indywidualnej, indywidualnej specjalistycznej lub grupowej praktyki piel�gniarek, po�o�nych wraz z numerem wpisu do w�a�ciwego rejestru, 22) informacj� o zaprzestaniu wykonywania zawodu, 23) informacj� o zawieszeniu prawa wykonywania zawodu, 24) informacj� o zrzeczeniu si� prawa wykonywania zawodu, 25) stosunek do s�u�by wojskowej w odniesieniu do obywateli Rzeczypospolitej Polskiej, 26) informacj� o skre�leniu z rejestru piel�gniarek i rejestru po�o�nych prowadzonego przez w�a�ciw� okr�gow� rad� piel�gniarek i po�o�nych. Art. 11c. 1. Naczelna Rada Piel�gniarek i Po�o�nych na wniosek osoby wpisanej do rejestru dokonuje wypis�w z rejestru, o kt�rym mowa w art. 11a ust. 1, w zakresie dotycz�cym tej osoby. 2. Naczelna Rada Piel�gniarek i Po�o�nych na wniosek odpowiednich w�adz lub organizacji pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej udost�pnia z rejestru, o kt�rym mowa w art. 11a ust. 1, niezb�dne do uznania kwalifikacji informacje, o kt�re wnosz� odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, a kt�re mog� mie� wp�yw na podj�cie lub wykonywanie zawodu piel�gniarki, po�o�nej na terytorium tego pa�stwa. 3. Na wniosek upowa�nionych organ�w udost�pnia si� informacje zawarte w rejestrze dla cel�w statystycznych. Art. 11d. Piel�gniarka, po�o�na wpisana do rejestru, o kt�rym mowa w art. 11a ust. 1, jest obowi�zana do niezw�ocznego zawiadomienia w�a�ciwej okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych o wszelkich zmianach danych, o kt�rych mowa w art. 11b, nie p�niej jednak ni� w terminie 14 dni od dnia ich powstania. Art. 11e. Okr�gowa rada piel�gniarek i po�o�nych jest obowi�zana do przekazywania Naczelnej Radzie Piel�gniarek i Po�o�nych danych z prowadzonego przez siebie rejestru piel�gniarek i rejestru po�o�nych, nie p�niej ni� w terminie 7 dni od daty dokonania wpisu do odpowiedniego rejestru. Art. 11f. Naczelna Rada Piel�gniarek i Po�o�nych jest obowi�zana przekazywa� do dnia 23 grudnia ka�dego roku ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia informacje o aktualnej liczbie i strukturze zatrudnienia piel�gniarek i po�o�nych wykonuj�cych zaw�d na terenie dzia�ania poszczeg�lnych okr�gowych rad piel�gniarek i po�o�nych. Art. 11g. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy spos�b prowadzenia Centralnego Rejestru Piel�gniarek i Po�o�nych, w tym spos�b aktualizacji danych zawartych w tym rejestrze oraz spos�b udost�pniania danych wpisanych do tego rejestru, kieruj�c si� konieczno�ci� zapewnienia wiarygodno�ci oraz ochrony danych. Art. 11h. 1. Okr�gowa rada piel�gniarek i po�o�nych prowadzi rejestr piel�gniarek i rejestr po�o�nych. 2. Rejestry, o kt�rych mowa w ust. 1, zawieraj� dane, o kt�rych mowa w art. 11b pkt 1-25. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b prowadzenia rejestru piel�gniarek i rejestru po�o�nych oraz spos�b udost�pniania danych wpisanych do rejestru, kieruj�c si� konieczno�ci� zapewnienia wiarygodno�ci oraz ochrony danych."; 5) w art. 24 uchyla si� ust. 5; 6) w art. 33 w ust. 1 w pkt 8 kropk� zast�puje si� przecinkiem dodaje si� pkt 9 w brzmieniu: "9) prowadzi Centralny Rejestr Piel�gniarek i Po�o�nych.". Art. 4. W ustawie z dnia 19 kwietnia 1991 r. o izbach aptekarskich (Dz. U. z 2003 r. Nr 9, poz. 108) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Przepisy niniejszej ustawy wdra�aj� postanowienia: 1) dyrektywy 85/432/EWG z dnia 16 wrze�nia 1985 r. dotycz�cej koordynacji przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych w zakresie niekt�rych rodzaj�w dzia�alno�ci w dziedzinie farmacji (Dz. Urz. WE L 253 z 24.09.1985, z p�n. zm.); 2) dyrektywy 85/433/EWG z dnia 16 wrze�nia 1985 r. dotycz�cej wzajemnego uznawania dyplom�w, �wiadectw i innych dokument�w potwierdzaj�cych posiadanie kwalifikacji w zakresie farmacji, zawieraj�cej �rodki maj�ce na celu u�atwienie skutecznego wykonywania prawa przedsi�biorczo�ci odnosz�cego si� do niekt�rych dzia�alno�ci z dziedziny farmacji (Dz. Urz. WE L 253 z 24.09.1985, z p�n. zm.); 3) dyrektywy 2001/19/WE z dnia 14 maja 2001 r. zmieniaj�cej dyrektywy 89/48/EWG i 92/51/EWG w sprawie og�lnego systemu uznawania kwalifikacji zawodowych oraz dyrektywy 77/452/EWG, 77/453/EWG, 78/686/EWG, 78/687/EWG, 78/1026/EWG, 78/1027/EWG, 80/154/EWG, 80/155/EWG, 85/384/EWG, 85/432/EWG, 85/433/EWG i 93/16/EWG dotycz�ce zawod�w piel�gniarki og�lnej, lekarza dentysty, lekarza weterynarii, po�o�nej, architekta, farmaceuty i lekarza (Dz. Urz. WE L 206 z 31.07.2001). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawnych prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) dodaje si� art. 1a w brzmieniu: "Art. 1a. Ilekro� w ustawie jest mowa o "pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej", nale�y przez to rozumie� r�wnie� "pa�stwo cz�onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz Konfederacj� Szwajcarsk�"."; 3) art. 2b otrzymuje brzmienie: "Art. 2b. 1. Farmaceut� jest osoba, kt�ra spe�nia jeden z nast�puj�cych warunk�w: 1) uko�czy�a w Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej pi�cioletnie studia na kierunku farmacja w szkole wy�szej obejmuj�ce co najmniej sze�ciomiesi�czny sta� w aptece i uzyska�a tytu� zawodowy magistra; 2) uko�czy�a w Rzeczypospolitej Polskiej czteroletnie lub pi�cioletnie studia na kierunku farmacja w szkole wy�szej i uzyska�a tytu� zawodowy magistra; 3) posiada dyplom wydany przez inne pa�stwo ni� pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej potwierdzaj�cy uko�czenie co najmniej pi�cioletnich studi�w na kierunku farmacja w szkole wy�szej obejmuj�cych co najmniej sze�ciomiesi�czny sta� w aptece, uznany w Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z odr�bnymi przepisami, za r�wnowa�ny z dyplomem i tytu�em zawodowym magistra uzyskiwanym w Rzeczypospolitej Polskiej; 4) posiada kwalifikacje potwierdzone dokumentem, o kt�rym mowa w ust. 3. 2. Naczelna Rada Aptekarska, na wniosek farmaceuty, wydaje: 1) za�wiadczenie stwierdzaj�ce, �e farmaceuta posiada kwalifikacje zgodne z wymaganiami wynikaj�cymi z przepis�w prawa Unii Europejskiej oraz, �e posiadany dyplom uko�czenia studi�w wy�szych odpowiada dokumentom po�wiadczaj�cym posiadanie formalnych kwalifikacji farmaceuty wynikaj�cych z przepis�w prawa Unii Europejskiej; 2) za�wiadczenie o przebiegu pracy zawodowej; 3) inne za�wiadczenia wymagane przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej zgodnie z przepisami prawa Unii Europejskiej. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia og�asza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", wykaz dyplom�w, �wiadectw i innych dokument�w wydanych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej, potwierdzaj�cych posiadanie formalnych kwalifikacji do wykonywania w Rzeczypospolitej Polskiej zawodu farmaceuty przez obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci nazwy dyplom�w, �wiadectw i innych dokument�w oraz oznaczenie podmiot�w wydaj�cych te dokumenty. 4. Za r�wnowa�ne z dyplomem, �wiadectwem lub innym dokumentem potwierdzaj�cym posiadanie formalnych kwalifikacji, uprawniaj�cym do wykonywania w Rzeczypospolitej Polskiej zawodu farmaceuty, o kt�rym mowa w ust. 3, uwa�a si� dyplomy, �wiadectwa lub inne dokumenty wydane przez pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej, je�eli kszta�cenie zosta�o rozpocz�te przed dniem: 1) 1 pa�dziernika 1987 r. w Kr�lestwie Belgii, Kr�lestwie Danii, Republice Federalnej Niemiec, Republice Greckiej, Kr�lestwie Hiszpanii, Republice Francuskiej, Republice Irlandii, Wielkim Ksi�stwie Luksemburga, Zjednoczonym Kr�lestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej, Republice Portugalii i Kr�lestwie Niderland�w; 2) 11 marca 1990 r. w by�ym Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich w przypadku Republiki Litewskiej; 3) 3 pa�dziernika 1990 r. w by�ej Niemieckiej Republice Demokratycznej; 4) 25 czerwca 1991 r. w by�ej Jugos�awii w przypadku Republiki S�owenii; 5) 20 sierpnia 1991 r. w by�ym Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich w przypadku Republiki Esto�skiej; 6) 21 sierpnia 1991 r. w by�ym Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich w przypadku Republiki �otewskiej; 7) 1 stycznia 1993 r. w by�ej Czechos�owacji; 8) 1 listopada 1993 r. w Republice W�oskiej; 9) 1 stycznia 1994 r. w Republice Austrii, Republice Finlandii, Kr�lestwie Szwecji, Kr�lestwie Norwegii i Republice Islandii; 10) 1 maja 1995 r. w Ksi�stwie Liechtensteinu; 11) 1 czerwca 2002 r. w Konfederacji Szwajcarskiej; 12) 1 maja 2004 r. w Republice Czeskiej, Republice S�owackiej, Republice S�owenii, Republice Litewskiej, Republice �otewskiej, Republice Esto�skiej, Republice W�gierskiej, Republice Malty lub Republice Cypryjskiej - oraz do dyplomu, �wiadectwa lub innego dokumentu do��czone zosta�o za�wiadczenie wydane przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej potwierdzaj�ce, �e osoba pos�uguj�ca si� tymi dokumentami, wykonywa�a zaw�d farmaceuty przez okres co najmniej trzech kolejnych lat z pi�ciu lat bezpo�rednio poprzedzaj�cych wydanie za�wiadczenia. 5. W przypadku farmaceuty b�d�cego obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, kt�rego dyplom, �wiadectwo lub inne dokumenty potwierdzaj�ce posiadanie formalnych kwalifikacji do wykonywania zawodu farmaceuty nie odpowiadaj� dokumentom, o kt�rych mowa w przepisach wydanych na podstawie ust. 3, kwalifikacje s� uznawane po przedstawieniu za�wiadczenia wydanego przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, stwierdzaj�cego, �e kwalifikacje zosta�y uzyskane po odbyciu kszta�cenia zgodnego z przepisami prawa Unii Europejskiej. 6. Naczelna Rada Aptekarska, rozpatruj�c wniosek o przyznanie prawa wykonywania zawodu obywatelowi pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej bierze po uwag�: 1) dyplomy, �wiadectwa lub inne dokumenty po�wiadczaj�ce formalne kwalifikacje do wykonywania zawodu farmaceuty uzyskane w pa�stwie innym ni� pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej; 2) odbyte kszta�cenie oraz do�wiadczenie zawodowe, por�wnuj�c je z kwalifikacjami wymaganymi do wykonywania zawodu farmaceuty w Rzeczypospolitej Polskiej."; 4) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. Prawo wykonywania zawodu farmaceuty stwierdza okr�gowa rada aptekarska w�a�ciwa ze wzgl�du na miejsce wykonywania zawodu farmaceuty w odniesieniu do obywatela polskiego, kt�ry: 1) spe�nia wymagania okre�lone w art. 2b ust. 1; 2) posiada stan zdrowia pozwalaj�cy na wykonywanie zawodu potwierdzony orzeczeniem lekarskim; 3) posiada pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych."; 5) uchyla si� art. 4a; 6) art. 4b-4e otrzymuj� brzmienie: "Art. 4b. 1. Prawo wykonywania zawodu farmaceuty w odniesieniu do obywatela pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej stwierdza Naczelna Rada Aptekarska, je�eli osoba ta: 1) posiada dyplom, �wiadectwo lub inny dokument potwierdzaj�cy posiadanie formalnych kwalifikacji uprawniaj�cych do wykonywania zawodu farmaceuty, wydany przez pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej; 2) spe�nia wymagania okre�lone w art. 4 pkt 2 i 3; 3) z�o�y o�wiadczenie, �e posiada znajomo�� j�zyka polskiego w mowie i pi�mie w zakresie koniecznym do wykonywania zawodu farmaceuty. 2. W przypadku uzasadnionych w�tpliwo�ci dotycz�cych autentyczno�ci dyplom�w, �wiadectw lub innych dokument�w potwierdzaj�cych posiadanie formalnych kwalifikacji do wykonywania zawodu farmaceuty, wydanych przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, lub dokument�w, o kt�rych mowa w art. 2b ust. 4 i 5, Naczelna Rada Aptekarska zwraca si� do odpowiednich w�adz lub organizacji tego pa�stwa, o potwierdzenie ich autentyczno�ci. Art. 4c. 1. W celu uzyskania dokumentu potwierdzaj�cego prawo wykonywania zawodu farmaceuty nale�y przedstawi� okr�gowej radzie aptekarskiej, na obszarze kt�rej zamierza si� wykonywa� zaw�d, dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie wymaga�, o kt�rych mowa w art. 2b ust. 1 i art. 4 pkt 2, oraz o�wiadczenie o posiadaniu pe�nej zdolno�ci do czynno�ci prawnych. 2. Farmaceuta, b�d�cy obywatelem innego ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, w celu uzyskania dokumentu potwierdzaj�cego prawo wykonywania zawodu farmaceuty przedstawia Naczelnej Radzie Aptekarskiej dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie wymaga�, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 2 i 4b ust. 1 pkt 1, oraz o�wiadczenie o posiadaniu pe�nej zdolno�ci do czynno�ci prawnych oraz o�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 4b ust. 1 pkt 3. 3. W stosunku do farmaceuty b�d�cego obywatelem innego ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej za wystarczaj�ce w zakresie spe�niania wymaga�, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 2, uznaje si� dokumenty odnosz�ce si� do stanu zdrowia, wymagane do wykonywania zawodu farmaceuty w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, kt�rego farmaceuta jest obywatelem lub z kt�rego przybywa. Je�eli w pa�stwie tym dokumenty tego rodzaju nie s� wymagane, za wystarczaj�ce uwa�a si� dokumenty wydane w tym pa�stwie odpowiadaj�ce dokumentom wydawanym w Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 3, mog� by� przedstawiane przez okres 3 miesi�cy od dnia ich wystawienia. Art. 4d. 1. Na podstawie z�o�onych dokument�w i o�wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 4c, okr�gowa rada aptekarska lub Naczelna Rada Aptekarska podejmuje uchwa�� w sprawie stwierdzenia prawa wykonywania zawodu i wydaje dokument "Prawo wykonywania zawodu farmaceuty". 2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 1, obejmuj�cy w szczeg�lno�ci niezb�dne dane dotycz�ce farmaceuty oraz posiadanych przez niego kwalifikacji oraz adnotacje odnosz�ce si� do wykonywania zawodu, kieruj�c si� przydatno�ci� danych zawartych w tym dokumencie. Art. 4e. 1. Stwierdzenie prawa wykonywania zawodu farmaceuty lub odmowa stwierdzenia powinna by� dokonana przez okr�gow� rad� aptekarsk� lub Naczeln� Rad� Aptekarsk� niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie 3 miesi�cy, licz�c od dnia z�o�enia wszystkich niezb�dnych dokument�w. 2. Je�eli Naczelna Rada Aptekarska lub okr�gowe rady aptekarskie posiadaj� informacje dotycz�ce wa�nego zdarzenia, kt�re wyst�pi�o przed podj�ciem w Rzeczypospolitej Polskiej dzia�alno�ci przez farmaceut� b�d�cego obywatelem innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i kt�re mo�e mie� wp�yw na stwierdzenie prawa wykonywania zawodu farmaceuty, informuj� o tym zdarzeniu pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej, kt�rego jest obywatelem lub z kt�rego przybywa farmaceuta i wyst�puj� z wnioskiem o weryfikacj� tych informacji oraz o zawiadomienie o dzia�aniach, kt�re zosta�y podj�te w zwi�zku z tym zdarzeniem. 3. Bieg terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, ulega zawieszeniu w przypadku, gdy Naczelna Rada Aptekarska lub okr�gowa rada aptekarska z�o�y wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2 oraz art. 4b ust. 2, do czasu otrzymania odpowiedzi, nie d�u�ej jednak ni� na 3 miesi�ce. 4. Naczelna Rada Aptekarska lub okr�gowe rady aptekarskie maj� obowi�zek: 1) dokonania weryfikacji informacji, o kt�re wnosi odpowiednia w�adza lub organizacje innego ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, kt�re mog� mie� wp�yw na stwierdzenie prawa wykonywania zawodu farmaceuty w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej; 2) informowania o wynikach weryfikacji, o kt�rej mowa w pkt 1, odpowiednie w�adze lub organizacje wnioskuj�cego pa�stwa innego ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej. 5. Weryfikacja informacji, o kt�rych mowa w ust. 4, musi zosta� zako�czona niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie 3 miesi�cy, licz�c od dnia przedstawienia przez farmaceut� pe�nej dokumentacji. 6. Naczelna Rada Aptekarska oraz okr�gowe izby aptekarskie s� obowi�zane zachowa� w tajemnicy informacje, o kt�rych mowa w ust. 2 i 4. 7. Dokumenty przekazane w ramach weryfikacji zachowuj� wa�no�� przez okres 3 miesi�cy od dnia ich wydania."; 7) w art. 4f: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prawo wykonywania zawodu farmaceuty w odniesieniu do cudzoziemca okr�gowa rada aptekarska mo�e stwierdzi�, je�eli spe�nia on warunki okre�lone w art. 4 oraz wykazuje wystarczaj�c� znajomo�� j�zyka polskiego w mowie i pi�mie, potwierdzon� egzaminem zorganizowanym i przeprowadzonym przez Naczeln� Rad� Aptekarsk�.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Prawo wykonywania zawodu farmaceuty w odniesieniu do cudzoziemca posiadaj�cego dyplom, �wiadectwo lub inny dokument, o kt�rym mowa w art. 2b ust. 3, okr�gowa rada aptekarska mo�e stwierdzi� pod warunkiem, �e dany dokument zosta� uznany w Rzeczypospolitej Polskiej za r�wnowa�ny z dyplomem uzyskiwanym w Rzeczypospolitej Polskiej."; 8) art. 4g otrzymuje brzmienie: "Art. 4g. 1. Farmaceuta b�d�cy obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej ma prawo pos�ugiwa� si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oryginalnym tytu�em okre�laj�cym wykszta�cenie, uzyskanym w innym ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub jego skr�tem, w przypadku gdy ten tytu� lub jego skr�t nie jest to�samy z tytu�em zawodowym u�ywanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, do kt�rego farmaceuta jest uprawniony. 2. Je�eli tytu�, o kt�rym mowa w ust.1, okre�laj�cy wykszta�cenie lub jego skr�t mo�e by� mylony z tytu�em zawodowym u�ywanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, dla kt�rego uzyskania wymagane jest dodatkowe szkolenie, kt�rego farmaceuta nie posiada, mo�e on pos�ugiwa� si� oryginalnym tytu�em u�ywanym w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, kt�rego jest obywatelem lub z kt�rego przybywa, w j�zyku oryginalnym w formie okre�lonej przez Naczeln� Rad� Aptekarsk�."; 9) uchyla si� art. 5a; 10) w art. 15 ust. 4a otrzymuje brzmienie: "4a. Obywatel innego ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej wykonuj�cy na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej zaw�d farmaceuty jest wpisywany do rejestru farmaceut�w oraz na list� cz�onk�w wskazanej przez siebie okr�gowej izby aptekarskiej, na podstawie przekazanej przez Naczeln� Rad� Aptekarsk� uchwa�y, o kt�rej mowa w art. 4d ust. 1, oraz dokument�w, o kt�rych mowa w art. 4c ust. 1, niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie 7 dni od dnia otrzymania wszystkich niezb�dnych dokument�w."; 11) art. 17 otrzymuje brzmienie: "Art. 17. 1. Farmaceuta, kt�ry nie wykonuje zawodu farmaceuty w aptece przez okres d�u�szy ni� 5 lat w ci�gu ostatnich 6 lat, a zamierza podj�� jego wykonywanie w aptece, ma obowi�zek zawiadomi� o tym w�a�ciw� okr�gow� rad� aptekarsk� i odby� przeszkolenie uzupe�niaj�ce trwaj�ce nie d�u�ej ni� 6 miesi�cy. 2. Nie stanowi przerwy w wykonywaniu zawodu farmaceuty wykonywanie: 1) funkcji z wyboru w organach izb aptekarskich, z wy��czeniem organ�w, o kt�rych mowa w art. 24 pkt 1 i art. 34 pkt 1; 2) pracy w charakterze nauczyciela akademickiego na wydzia�ach albo w innych jednostkach organizacyjnych szk� wy�szych, kt�re prowadz� studia na kierunku farmacja; 3) pracy w inspekcji farmaceutycznej; 4) pracy w ramach merytorycznej dzia�alno�ci redakcyjnej naukowo-zawodowych czasopism farmaceutycznych. 3. Program, czas trwania oraz spos�b przeszkolenia uzupe�niaj�cego ustala Naczelna Rada Aptekarska, uwzgl�dniaj�c okres niewykonywania zawodu w aptece. 4. Koszt przeszkolenia uzupe�niaj�cego ponosi farmaceuta odbywaj�cy to przeszkolenie. 5. Szczeg�owe warunki odbywania przeszkolenia uzupe�niaj�cego okre�la umowa zawarta przez farmaceut� z podmiotem prowadz�cym przeszkolenie uzupe�niaj�ce, wskazanym przez okr�gow� rad� aptekarsk�, kt�rej cz�onkiem jest farmaceuta zamierzaj�cy podj�� wykonywanie zawodu w aptece. 6. Przepis�w ust. 1-5 nie stosuje si� do obywateli innych ni� Rzeczpospolita Polska pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, kt�rzy zamierzaj� podj�� wykonywanie zawodu farmaceuty w Rzeczypospolitej Polskiej po raz pierwszy."; 12) w art. 18: a) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Przepis�w ust. 1-6 nie stosuje si� do obywateli innych ni� Rzeczpospolita Polska pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, kt�rzy zamierzaj� podj�� wykonywanie zawodu farmaceuty w Rzeczypospolitej Polskiej po raz pierwszy.", b) uchyla si� ust. 8-10; 13) art. 18a otrzymuje brzmienie: "Art. 18a. Farmaceuta traci prawo wykonywania zawodu w razie: 1) ubezw�asnowolnienia ca�kowitego lub cz�ciowego; 2) utraty praw publicznych; 3) pozbawienia prawa wykonywania zawodu."; 14) w art. 19 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Od uchwa� okr�gowych rad aptekarskich w sprawach, o kt�rych mowa w art. 4, 4f ust. 1, art. 18 ust. 3 i art. 18a, przys�uguje odwo�anie do Naczelnej Rady Aptekarskiej, kt�ra podejmuje w tej sprawie uchwa��."; 15) w art. 60 ust. 2a otrzymuje brzmienie: "2a. Informacji o ukaraniu okr�gowa rada aptekarska jest obowi�zana udzieli� na wniosek odpowiednich w�adz lub organizacji innego ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej.". Art. 5. W ustawie z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 204, z p�n. zm. 5)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� ustawy otrzymuje brzmienie: "Ustawa o zawodach lekarza i lekarza dentysty1)"; 2) dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Przepisy niniejszej ustawy wdra�aj� postanowienia: 1) dyrektywy 78/686/EWG z dnia 25 lipca 1978 r. dotycz�cej wzajemnego uznawania dyplom�w, �wiadectw i innych dokument�w potwierdzaj�cych posiadanie kwalifikacji os�b wykonuj�cych zaw�d lekarza dentysty, ��cznie ze �rodkami maj�cymi na celu u�atwienie skutecznego wykonywania prawa przedsi�biorczo�ci i swobody �wiadczenia us�ug (Dz. Urz. WE L 233 z 24.08.1978, z p�n. zm.); 2) dyrektywy 78/687/EWG z dnia 25 lipca 1978 r. dotycz�cej koordynacji przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych w zakresie dzia�alno�ci lekarza dentysty (Dz. Urz. WE L 233 z 24.08.1978, z p�n. zm.); 3) dyrektywy 93/16/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. maj�cej na celu u�atwienie swobodnego przep�ywu lekarzy i wzajemnego uznawania ich dyplom�w, �wiadectw i innych dokument�w potwierdzaj�cych posiadanie kwalifikacji (Dz. Urz. WE L 165 z 07.07.1993, z p�n. zm.); 4) dyrektywy 2001/19/WE z dnia 14 maja 2001 r. zmieniaj�cej dyrektywy 89/48/EWG i 92/51/EWG w sprawie og�lnego systemu uznawania kwalifikacji zawodowych oraz dyrektywy 77/452/EWG, 77/453/EWG, 78/686/EWG, 78/687/EWG, 78/1026/EWG, 78/1027/EWG, 80/154/EWG, 80/155/EWG, 85/384/EWG, 85/432/EWG, 85/433/EWG i 93/16/EWG dotycz�ce zawod�w piel�gniarki og�lnej, lekarza dentysty, lekarza weterynarii, po�o�nej, architekta, farmaceuty i lekarza (Dz. Urz. WE nr L 206 z 31.07.2001). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawnych prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 3) w art. 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wykonywanie zawodu lekarza dentysty polega na udzielaniu przez osob� posiadaj�c� wymagane kwalifikacje, potwierdzone odpowiednimi dokumentami, �wiadcze� okre�lonych w ust. 1, w zakresie chor�b z�b�w, jamy ustnej, cz�ci twarzowej czaszki oraz okolic przyleg�ych."; 4) w art. 3 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Ilekro� w ustawie jest mowa o pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, nale�y przez to rozumie� r�wnie� pa�stwo cz�onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz Konfederacj� Szwajcarsk�."; 5) w art. 5 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) przedstawi za�wiadczenie wydane przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, �e posiada na terenie tego pa�stwa prawo do wykonywania zawodu lekarza lub lekarza dentysty, kt�re nie zosta�o zawieszone ani kt�rego nie zosta� pozbawiony, oraz �e nie toczy si� przeciwko niemu post�powanie w sprawie pozbawienia albo zawieszenia prawa do wykonywania zawodu," ; 6) art. 5a otrzymuje brzmienie: "Art. 5a. 1. Okr�gowa rada lekarska przyznaje prawo wykonywania zawodu lekarza, lekarza dentysty osobie b�d�cej obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, niespe�niaj�cej wymaga� okre�lonych w art. 5 ust. 1 pkt 2, ale: 1) posiadaj�cej dokument po�wiadczaj�cy formalne kwalifikacje lekarza, �wiadcz�cy o rozpocz�ciu kszta�cenia przed dniem: a) 1 stycznia 1994 r. w Republice Austrii, Republice Finlandii, Kr�lestwie Szwecji, Republice Islandii i Kr�lestwie Norwegii, b) 3 kwietnia 1992 r. w by�ej Niemieckiej Republice Demokratycznej, pod warunkiem �e dokument uprawnia do wykonywania zawodu lekarza na terytorium Republiki Federalnej Niemiec na tych samych zasadach jak dokument po�wiadczaj�cy tego rodzaju kwalifikacje przyznany przez odpowiednie w�adze Republiki Federalnej Niemiec, c) 1 stycznia 1986 r. w Kr�lestwie Hiszpanii lub Republice Portugalii, d) 1 stycznia 1981 r. w Republice Greckiej, e) 28 stycznia 1980 r. w Republice W�oskiej, f) 20 grudnia 1976 r. w Kr�lestwie Belgii, Kr�lestwie Danii, Republice Francuskiej, Kr�lestwie Niderland�w, Republice Irlandii, Wielkim Ksi�stwie Luksemburga, Republice Federalnej Niemiec i Zjednoczonym Kr�lestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej, g) 1 maja 1995 r. w Ksi�stwie Liechtensteinu, h) 1 czerwca 2002 r. w Konfederacji Szwajcarskiej, i) 1 maja 2004 r. w Republice Czeskiej, Republice S�owackiej, Republice S�owenii, Republice Litewskiej, Republice �otewskiej, Republice Esto�skiej, Republice W�gierskiej, Republice Malty lub Republice Cypryjskiej, j) 1 stycznia 1993 r. w by�ej Czechos�owacji, k) 20 sierpnia 1991 r. w by�ym Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich w przypadku Republiki Esto�skiej, l) 21 sierpnia 1991 r. w by�ym Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich w przypadku Republiki �otewskiej, m) 11 marca 1990 r. w by�ym Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich w przypadku Republiki Litewskiej, n) 25 czerwca 1991 r. w by�ej Jugos�awii w przypadku Republiki S�owenii - oraz za�wiadczenie wydane przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej potwierdzaj�ce, �e ten lekarz wykonywa� zaw�d przez okres co najmniej trzech kolejnych lat z pi�ciu lat bezpo�rednio poprzedzaj�cych wydanie za�wiadczenia, albo 2) posiadaj�cej dokument po�wiadczaj�cy formalne kwalifikacje lekarza dentysty �wiadcz�cy o rozpocz�ciu kszta�cenia przed dniem: a) 28 stycznia 1980 r. w Kr�lestwie Belgii, Kr�lestwie Danii, Kr�lestwie Niderland�w, Republice Francuskiej, Republice Irlandii, Wielkim Ksi�stwie Luksemburga, Republice Federalnej Niemiec i Zjednoczonym Kr�lestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej, b) 1 stycznia 1981 r. w Republice Greckiej, c) 28 lipca 1984 r. w Republice W�oskiej, d) 1 stycznia 1986 r. w Republice Portugalii, e) 3 pa�dziernika 1990 r. w by�ej Niemieckiej Republice Demokratycznej, pod warunkiem �e dokument uprawnia do wykonywania zawodu lekarza dentysty na terytorium Republiki Federalnej Niemiec na tych samych zasadach jak dokument po�wiadczaj�cy tego rodzaju kwalifikacje przyznany przez odpowiednie w�adze Republiki Federalnej Niemiec, f) 1 stycznia 1991 r. w Kr�lestwie Hiszpanii, g) 1 stycznia 1994 r. w Kr�lestwie Szwecji, Republice Finlandii, Republice Islandii i Kr�lestwie Norwegii, h) 1 stycznia 1999 r. w Republice Austrii, i) 1 maja 1995 r. w Ksi�stwie Liechtensteinu, j) 1 czerwca 2002 r. w Konfederacji Szwajcarskiej, k) 1 maja 2004 r. w Republice Czeskiej, Republice S�owackiej, Republice S�owenii, Republice Litewskiej, Republice �otewskiej, Republice Esto�skiej, Republice W�gierskiej, Republice Malty, Republice Cypryjskiej lub by�ej Czechos�owacji, l) 20 sierpnia 1991 r. w by�ym Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich w przypadku Republiki Esto�skiej, m) 21 sierpnia 1991 r. w by�ym Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich w przypadku Republiki �otewskiej, n) 11 marca 1990 r. w by�ym Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich w przypadku Republiki Litewskiej, o) 25 czerwca 1991 r. w by�ej Jugos�awii w przypadku Republiki S�owenii - oraz za�wiadczenie wydane przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej potwierdzaj�ce, �e ten lekarz dentysta wykonywa� zaw�d przez okres co najmniej trzech kolejnych lat z pi�ciu lat bezpo�rednio poprzedzaj�cych wydanie za�wiadczenia, albo 3) posiadaj�cej za�wiadczenie wydane przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej potwierdzaj�ce, �e posiadany przez ni� dokument po�wiadczaj�cy formalne kwalifikacje zosta� wydany po uzyskaniu odpowiedniego wykszta�cenia niezb�dnego do wykonywania zawodu i jest w tym pa�stwie uznawany za odpowiadaj�cy dokumentom po�wiadczaj�cym kwalifikacje wymienionym w wykazie, o kt�rym mowa w art. 6b. 2. Za�wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� przedstawiane w ci�gu 12 miesi�cy od daty ich wydania."; 7) w art. 5b ust. 1-4 otrzymuj� brzmienie: "1. Okr�gowa rada lekarska przyznaje prawo wykonywania zawodu lekarza dentysty osobie b�d�cej obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, kt�ra naby�a kwalifikacje lekarza w Republice W�oskiej, posiadaj�cej za�wiadczenie wydane przez odpowiednie w�oskie w�adze stwierdzaj�ce, �e osoba ta: 1) zda�a egzamin specjalizacyjny przed odpowiednimi w�oskimi w�adzami, w celu ustalenia, �e posiadana przez ni� wiedza i umiej�tno�ci odpowiadaj� kwalifikacjom potwierdzonym w dokumentach wymienionych w wykazie, o kt�rym mowa w art. 6b; 2) wykonywa�a zaw�d lekarza dentysty zgodnie z prawem przez okres co najmniej trzech kolejnych lat z pi�ciu lat bezpo�rednio poprzedzaj�cych wydanie za�wiadczenia; 3) jest uprawniona do wykonywania zawodu lekarza dentysty na takich samych zasadach jak posiadacze dyplom�w lub dokument�w wymienionych w wykazie, o kt�rym mowa w art. 6b. 2. Okr�gowa rada lekarska przyznaje prawo wykonywania zawodu lekarza dentysty osobie b�d�cej obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, kt�ra posiada dyplom lub inne dokumenty po�wiadczaj�ce formalne kwalifikacje lekarza nabyte w Republice W�oskiej, �wiadcz�ce o rozpocz�ciu kszta�cenia w okresie mi�dzy dniem 28 stycznia 1980 r. a dniem 31 grudnia 1984 r., je�eli osoba ta przedstawi za�wiadczenie wydane przez odpowiednie w�adze, �e wykonywa�a zaw�d lekarza dentysty przez okres co najmniej trzech kolejnych lat z pi�ciu lat bezpo�rednio poprzedzaj�cych wydanie za�wiadczenia oraz �e jest uprawniona do wykonywania zawodu lekarza dentysty na takich samych zasadach, jak posiadacze dyplom�w lub dokument�w wymienionych w wykazie, o kt�rym mowa w art. 6b. 3. Okr�gowa rada lekarska przyznaje prawo wykonywania zawodu lekarza dentysty osobie b�d�cej obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, kt�ra posiada dyplom lub inne dokumenty po�wiadczaj�ce formalne kwalifikacje lekarza nabyte w Kr�lestwie Hiszpanii, �wiadcz�ce o rozpocz�ciu kszta�cenia przed dniem 1 stycznia 1986 r., je�eli osoba ta przedstawi za�wiadczenie wydane przez odpowiednie w�adze, �e wykonywa�a zaw�d lekarza dentysty przez okres co najmniej trzech kolejnych lat z pi�ciu lat bezpo�rednio poprzedzaj�cych wydanie za�wiadczenia oraz �e jest uprawniona do wykonywania zawodu lekarza dentysty na takich samych zasadach, jak posiadacze dyplom�w lub dokument�w wymienionych w wykazie, o kt�rym mowa w art. 6b. 4. Okr�gowa rada lekarska przyznaje prawo wykonywania zawodu lekarza dentysty osobie b�d�cej obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, kt�ra posiada dyplom lub inne dokumenty po�wiadczaj�ce formalne kwalifikacje lekarza nabyte w Republice Austrii, �wiadcz�ce o rozpocz�ciu kszta�cenia przed dniem 1 stycznia 1994 r., je�eli osoba ta przedstawi za�wiadczenie wydane przez odpowiednie w�adze, �e wykonywa�a zaw�d lekarza dentysty przez okres co najmniej trzech kolejnych lat z pi�ciu lat bezpo�rednio poprzedzaj�cych wydanie za�wiadczenia oraz �e jest uprawniona do wykonywania zawodu lekarza dentysty na takich samych zasadach, jak posiadacze dyplom�w lub dokument�w wymienionych w wykazie, o kt�rym mowa w art. 6b."; 8) art. 5c otrzymuje brzmienie: "Art. 5c. Okr�gowa rada lekarska uznaje dyplomy lub inne dokumenty po�wiadczaj�ce formalne kwalifikacje lekarza lub lekarza dentysty posiadane przez obywatela innego ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, inne ni� dyplomy lub dokumenty wymienione w wykazie, o kt�rym mowa w art. 6b, je�eli osoba ta posiada za�wiadczenie wydane przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, potwierdzaj�ce, �e dyplom lub dokument po�wiadczaj�cy formalne kwalifikacje zosta� uzyskany w wyniku uko�czenia kszta�cenia zgodnego z przepisami prawa Unii Europejskiej i jest traktowany przez te w�adze jako r�wnowa�ny dyplomom lub dokumentom wymienionym w wykazie, o kt�rym mowa w art. 6b."; 9) art. 5e otrzymuje brzmienie: "Art. 5e. Okr�gowa rada lekarska rozpatruj�c wniosek o przyznanie prawa wykonywania zawodu obywatelowi pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej bierze pod uwag�: 1) dyplomy lub dokumenty po�wiadczaj�ce formalne kwalifikacje lekarza lub lekarza dentysty uzyskane w pa�stwie innym ni� pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej; 2) odbyte kszta�cenie oraz do�wiadczenie zawodowe, por�wnuj�c je z kwalifikacjami wymaganymi do wykonywania zawodu lekarza lub lekarza dentysty w Rzeczypospolitej Polskiej."; 10) w art. 6 w ust. 5 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 4 - uznaje si� dokumenty odnosz�ce si� do stanu zdrowia wymagane do wykonywania zawodu lekarza, lekarza dentysty w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, kt�rego obywatelem jest lekarz, lekarz dentysta, lub w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, z kt�rego lekarz, lekarz dentysta przybywa; w przypadku gdy dokumenty tego rodzaju nie s� wymagane, za wystarczaj�ce uwa�a si� dokumenty wydane w tym pa�stwie odnosz�ce si� do stanu zdrowia,"; 11) w art. 6a: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli okr�gowa rada lekarska posiada informacje dotycz�ce wa�nego zdarzenia, kt�re wyst�pi�o przed podj�ciem w Rzeczypospolitej Polskiej dzia�alno�ci przez obywatela innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i kt�re mo�e mie� wp�yw na podj�cie lub wykonywanie zawodu lekarza, informuje o tym zdarzeniu pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej, kt�rego obywatelstwo cudzoziemiec posiada lub z kt�rego przybywa, i wyst�puje z wnioskiem o weryfikacj� tych informacji oraz o zawiadomienie o dzia�aniach, kt�re zosta�y podj�te w zwi�zku z tym zdarzeniem.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W przypadku uzasadnionych w�tpliwo�ci dotycz�cych autentyczno�ci dyplom�w lub dokument�w wydanych przez w�adze lub organizacje pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, okr�gowa rada lekarska zwraca si� do odpowiednich w�adz lub organizacji tego pa�stwa o potwierdzenie autentyczno�ci dyplom�w lub innych dokument�w po�wiadczaj�cych formalne kwalifikacje, w tym dotycz�ce specjalizacji, wydanych w tym pa�stwie, a tak�e o po�wiadczenie, �e lekarz zamierzaj�cy wykonywa� zaw�d w Rzeczypospolitej Polskiej uzyska� pe�ne wykszta�cenie zgodne z przepisami obowi�zuj�cymi w okre�lonym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej."; 12) art. 6b otrzymuje brzmienie: "Art. 6b. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia og�osi, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", wykaz dyplom�w, �wiadectw i innych dokument�w po�wiadczaj�cych formalne kwalifikacje do wykonywania zawodu lekarza lub lekarza dentysty przez obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej."; 13) w art. 7 ust. 3a otrzymuje brzmienie: "3a. Przepisu ust. 3 nie stosuje si� do obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej."; 14) w art. 9: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Lekarz b�d�cy obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej czasowo przebywaj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mo�e czasowo wykonywa� zaw�d lekarza, lekarza dentysty bez konieczno�ci uzyskania prawa wykonywania zawodu lekarza albo prawa wykonywania zawodu lekarza dentysty, je�eli ka�dorazowo przed rozpocz�ciem wykonywania zawodu z�o�y w okr�gowej izbie lekarskiej, w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce wykonywania zawodu: 1) pisemne o�wiadczenie o zamiarze wykonywania zawodu lekarza, lekarza dentysty z podaniem miejsca i czasu jego wykonywania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz 2) za�wiadczenie wydane przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej stwierdzaj�ce, �e wykonuje zaw�d lekarza, lekarza dentysty w tym pa�stwie, oraz 3) za�wiadczenie wydane przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, �e posiada jeden z dyplom�w lub innych dokument�w po�wiadczaj�cych formalne kwalifikacje lekarza lub lekarza dentysty.", b) uchyla si� ust. 3; 15) w art. 15 ust. 9 otrzymuje brzmienie: "9. Sta� podyplomowy i egzamin ko�cz�cy sta� podyplomowy albo sta� podyplomowy, o ile nie jest wymagany egzamin ko�cz�cy sta� podyplomowy, odbyty w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej przez lekarza b�d�cego obywatelem Rzeczypospolitej Polskiej lub innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, minister w�a�ciwy do spraw zdrowia uznaje za r�wnowa�ny ze sta�em podyplomowym i egzaminem ko�cz�cym sta� podyplomowy lub sta�em podyplomowym odbytym w Rzeczypospolitej Polskiej."; 16) art. 16a otrzymuje brzmienie: "Art. 16a. 1. Dokument po�wiadczaj�cy formalne kwalifikacje w zakresie specjalizacji medycznych lekarza b�d�cego obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, wydany przez odpowiednie w�adze lub organizacje innego ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, okre�lony w przepisach wydanych na podstawie ust. 3, jest r�wnowa�ny z dokumentem po�wiadczaj�cym tytu� specjalisty. 2. Za r�wnowa�ne z tytu�em specjalisty w dziedzinie medycyny uwa�a si� r�wnie� kwalifikacje potwierdzone: 1) dokumentem po�wiadczaj�cym formalne kwalifikacje w zakresie danej specjalno�ci medycznej, �wiadcz�cym o rozpocz�ciu kszta�cenia przed dniem: a) 1 stycznia 1994 r. w Republice Austrii, Republice Finlandii, Kr�lestwie Szwecji, Republice Islandii i Kr�lestwie Norwegii, b) 3 kwietnia 1992 r. w by�ej Niemieckiej Republice Demokratycznej, kt�ry upowa�nia do wykonywania zawodu lekarza specjalisty na terytorium Republiki Federalnej Niemiec na tych samych zasadach jak dokument po�wiadczaj�cy kwalifikacje przyznany przez odpowiednie w�adze Republiki Federalnej Niemiec i okre�lony w obwieszczeniu, o kt�rym mowa w ust. 3, c) 1 stycznia 1986 r. w Kr�lestwie Hiszpanii i Republice Portugalii, d) 1 stycznia 1981 r. w Republice Greckiej, e) 1 maja 1995 r. w Ksi�stwie Liechtensteinu, f) 1 czerwca 2002 r. w Konfederacji Szwajcarskiej, g) 1 maja 2004 r. w Republice Czeskiej, Republice S�owackiej, Republice S�owenii, Republice Litewskiej, Republice �otewskiej, Republice Esto�skiej, Republice W�gierskiej, Republice Malty lub Republice Cypryjskiej, h) 1 stycznia 1993 r. w by�ej Czechos�owacji, i) 20 sierpnia 1991 r. w by�ym Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich w przypadku Republiki Esto�skiej, j) 21 sierpnia 1991 r. w by�ym Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich w przypadku Republiki �otewskiej, k) 11 marca 1990 r. w by�ym Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich w przypadku Republiki Litewskiej, l) 25 czerwca 1991 r. w by�ej Jugos�awii w przypadku Republiki S�owenii, m) 20 grudnia 1976 r. w innych pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej - oraz za�wiadczeniem wydanym przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej potwierdzaj�ce, �e ten lekarz wykonywa� zaw�d przez okres co najmniej trzech kolejnych lat z pi�ciu lat bezpo�rednio poprzedzaj�cych wydanie za�wiadczenia, albo 2) dokumentem po�wiadczaj�cym formalne kwalifikacje w zakresie danej specjalno�ci lekarsko-dentystycznej, �wiadcz�cym o rozpocz�ciu kszta�cenia przed dniem: a) 28 stycznia 1980 r. w Kr�lestwie Belgii, Kr�lestwie Danii, Kr�lestwie Niderland�w, Republice Francuskiej, Republice Irlandii, Wielkim Ksi�stwie Luksemburga, Republice Federalnej Niemiec i Zjednoczonym Kr�lestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej, b) 1 stycznia 1981 r. w Republice Greckiej, c) 28 lipca 1984 r. w Republice W�oskiej, d) 1 stycznia 1986 r. w Republice Portugalii, e) 3 pa�dziernika 1990 r. w by�ej Niemieckiej Republice Demokratycznej, pod warunkiem �e dokument uprawnia do wykonywania zawodu lekarza dentysty na terytorium Republiki Federalnej Niemiec na tych samych zasadach jak dokument po�wiadczaj�cy tego rodzaju kwalifikacje przyznany przez odpowiednie w�adze Republiki Federalnej Niemiec, f) 1 stycznia 1991 r. w Kr�lestwie Hiszpanii, g) 1 stycznia 1994 r. w Kr�lestwie Szwecji, Republice Finlandii, Republice Islandii i Kr�lestwie Norwegii, h) 1 stycznia 1999 r. w Republice Austrii, i) 1 maja 1995 r. w Ksi�stwie Liechtensteinu, j) 1 czerwca 2002 r. w Konfederacji Szwajcarskiej, k) 1 maja 2004 r. w Republice Czeskiej, Republice S�owackiej, Republice S�owenii, Republice Litewskiej, Republice �otewskiej, Republice Esto�skiej, Republice W�gierskiej, Republice Malty, Republice Cypryjskiej lub by�ej Czechos�owacji, l) 20 sierpnia 1991 r. w by�ym Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich w przypadku Republiki Esto�skiej, m) 21 sierpnia 1991 r. w by�ym Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich w przypadku Republiki �otewskiej, n) 11 marca 1990 r. w by�ym Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich w przypadku Republiki Litewskiej, o) 25 czerwca 1991 r. w by�ej Jugos�awii w przypadku Republiki S�owenii - oraz za�wiadczeniem wydanym przez odpowiednie w�adze lub organizacje pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej potwierdzaj�ce, �e ten lekarz dentysta wykonywa� zaw�d przez okres co najmniej trzech kolejnych lat z pi�ciu lat bezpo�rednio poprzedzaj�cych wydanie za�wiadczenia albo 3) za�wiadczeniem wydanym przez odpowiednie w�adze lub organizacje innego ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej stwierdzaj�cym, �e dokument po�wiadczaj�cy formalne kwalifikacje w zakresie danej specjalno�ci medycznej zosta� wydany po odbyciu odpowiedniego szkolenia, a kwalifikacje te s� uwa�ane za r�wnowa�ne z kwalifikacjami po�wiadczonymi dokumentami okre�lonymi w przepisach wydanych na podstawie ust. 3. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia og�osi, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", wykaz dyplom�w, �wiadectw i innych dokument�w po�wiadczaj�cych formalne kwalifikacje w zakresie specjalizacji medycznych lekarza i lekarza dentysty, b�d�cego obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej. 4. Za r�wnowa�ne z tytu�em specjalisty w dziedzinie medycyny uwa�a si� r�wnie� kwalifikacje potwierdzone dyplomem, �wiadectwem lub innym dokumentem, wydanym przez odpowiednie w�adze hiszpa�skie, po�wiadczaj�cym formalne kwalifikacje w zakresie danej specjalno�ci medycznej, �wiadcz�cym o odbyciu specjalistycznego kszta�cenia przed dniem 1 stycznia 1995 r. w Kr�lestwie Hiszpanii oraz za�wiadczeniem o zdaniu egzaminu specjalizacyjnego, odpowiadaj�ce kwalifikacjom w zakresie danej specjalno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3."; 17) w art. 20a ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia og�osi, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", wykaz specjalno�ci lekarskich uzyskiwanych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej, kt�re odpowiadaj� specjalno�ciom uzyskiwanym w Rzeczypospolitej Polskiej."; 18) art. 20b otrzymuje brzmienie: "Art. 20b. 1. Lekarz, lekarz dentysta b�d�cy obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej ma prawo, z zastrze�eniem ust. 2, pos�ugiwa� si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oryginalnym tytu�em okre�laj�cym wykszta�cenie uzyskanym w innym ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub jego skr�tem, w przypadku gdy tytu� ten lub jego skr�t nie jest to�samy z posiadanym przez tego lekarza, lekarza dentyst� tytu�em zawodowym. 2. Okr�gowa rada lekarska mo�e wymaga�, aby tytu� okre�laj�cy wykszta�cenie lekarza, lekarza dentysty, by� u�ywany wraz ze wskazaniem nazwy i siedziby instytucji, kt�ra ten tytu� przyzna�a. 3. Je�eli tytu� okre�laj�cy wykszta�cenie lekarza, lekarza dentysty b�d�cego obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej jest to�samy z tytu�em, do kt�rego u�ywania jest wymagane w Rzeczypospolitej Polskiej odbycie dodatkowego szkolenia, kt�rego lekarz ten nie posiada, okr�gowa rada lekarska mo�e okre�li� brzmienie tego tytu�u, kt�rym lekarz mo�e si� pos�ugiwa� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej."; 19) w art. 57a ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Lekarzowi b�d�cemu obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej zamierzaj�cemu wykonywa� zaw�d lekarza lub wykonuj�cemu zaw�d lekarza na sta�e lub czasowo na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, niezb�dnych informacji w zakresie og�lnych zasad wykonywania zawodu lekarza, z uwzgl�dnieniem przepis�w dotycz�cych ochrony zdrowia udziela podmiot upowa�niony przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia.". Art. 6. W ustawie z dnia 3 lutego 2001 r. o zmianie ustawy o zawodach piel�gniarki i po�o�nej (Dz. U. Nr 16, poz.169 oraz z 2003 r. Nr 109, poz.1029) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1: a) uchyla si� pkt 2 w zakresie dotycz�cym art. 8 ust. 3, b) uchyla si� pkt 5 i 6; 2) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 1 pkt 3 w zakresie dotycz�cym art. 8c, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r., oraz art. 1 pkt 7 i 9, kt�re wchodz� w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej.". Art. 7. W ustawie z dnia 22 maja 2003 r. o zmianie ustawy o zawodach piel�gniarki i po�o�nej oraz ustawy zmieniaj�cej ustaw� o zawodach piel�gniarki i po�o�nej (Dz. U. Nr 109, poz. 1029) uchyla si� art. 3. Art. 8. W terminie do dnia 1 stycznia 2006 r. okr�gowe rady piel�gniarek i po�o�nych s� obowi�zane przekaza� Naczelnej Radzie Piel�gniarek i Po�o�nych dane zebrane do dnia 1 stycznia 2005 r. w prowadzonych przez siebie rejestrach piel�gniarek i rejestrach po�o�nych. Art. 9. Samorz�d lekarzy, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o izbach lekarskich, staje si� z dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy samorz�dem lekarzy i lekarzy dentyst�w, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o izbach lekarskich w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 10. Farmaceuta, o kt�rym mowa w art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 19 kwietnia 1991 r. o izbach aptekarskich, kt�ry rozpocz�� przeszkolenie uzupe�niaj�ce przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, odbywa je na dotychczasowych zasadach. Art. 11. 1. Szko�a wy�sza mo�e prowadzi� studia zawodowe na kierunku piel�gniarstwo lub po�o�nictwo, przeznaczone dla piel�gniarek, po�o�nych, kt�re posiadaj� �wiadectwo dojrza�o�ci i uko�czy�y liceum medyczne lub szko�� policealn� albo szko�� pomaturaln�, kszta�c�c� w zawodzie piel�gniarki, po�o�nej. 2. Studia, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� trwa� kr�cej ni� 6 semestr�w, je�eli po ich uko�czeniu piel�gniarka, po�o�na uzyska wiedz�, kwalifikacje i umiej�tno�ci odpowiadaj�ce wiedzy, kwalifikacjom i umiej�tno�ciom uzyskiwanym po uko�czeniu studi�w, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1 ustawy niniejszej. 3. Studia, o kt�rych mowa w ust. 1, s� prowadzone w systemie dziennym, zaocznym lub wieczorowym. Tre�ci programowe studi�w realizowanych w systemie dziennym, zaocznym i wieczorowym s� takie same, przy czym czas trwania studi�w prowadzonych w systemie zaocznym lub wieczorowym nie mo�e by� kr�tszy ni� czas trwania studi�w prowadzonych w systemie dziennym. 4. Absolwent studi�w, o kt�rych mowa w ust. 1, na kierunku piel�gniarstwo uzyskuje tytu� zawodowy licencjata piel�gniarstwa, a studi�w na kierunku po�o�nictwo - tytu� zawodowy licencjata po�o�nictwa. 5. Ostatnia rekrutacja na studia, o kt�rych mowa w ust. 1, zostanie przeprowadzona na rok akademicki 2010/2011. 6. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw szkolnictwa wy�szego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki prowadzenia studi�w, o kt�rych mowa w ust. 1, w tym w szczeg�lno�ci: 1) �wiadectwa i dyplomy uzyskane przez piel�gniarki i po�o�ne uprawniaj�ce do podj�cia studi�w, 2) minimaln� d�ugo�� kszta�cenia uzale�nion� od uko�czonej szko�y, 3) warunki i spos�b ustalania programu nauczania, w tym wymiaru zaj�� teoretycznych i praktycznych, w oparciu o por�wnanie standard�w nauczania dla kierunk�w studi�w piel�gniarstwo i po�o�nictwo, okre�lonych w odr�bnych przepisach, z programem kszta�cenia zrealizowanym w uko�czonej szkole, 4) warunki i spos�b zaliczania zaj�� praktycznych i praktyki zawodowej, w oparciu o do�wiadczenie zawodowe, 5) spos�b i tryb przeprowadzania teoretycznego i praktycznego egzaminu ko�cz�cego studia - bior�c pod uwag� zapewnienie realizacji wszystkich tre�ci kszta�cenia zawartych w standardach nauczania, a tak�e zapewnienie w�a�ciwej jako�ci i dost�pno�ci kszta�cenia. Art. 12. Do dnia 31 grudnia 2004 r. szko�y wy�sze, kt�re przed dniem wej�cia w �ycie ustawy rozpocz�y kszta�cenie na kierunku piel�gniarstwo lub po�o�nictwo przeznaczone dla piel�gniarek lub po�o�nych, kt�re posiadaj� �wiadectwo dojrza�o�ci i uko�czy�y liceum medyczne lub szko�� policealn� albo szko�� pomaturaln�, kszta�c�c� w zawodzie piel�gniarki i po�o�nej, dostosuj� to kszta�cenie do warunk�w okre�lonych w art. 11. Art. 13. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem art. 6 i 7, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 30 kwietnia 2004 r., oraz art. 3 pkt 4-6 i art. 8, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsza ustawa zmienia tak�e: ustaw� z dnia 17 maja 1989 r. o izbach lekarskich, ustaw� z dnia 19 kwietnia 1991 r. o samorz�dzie piel�gniarek i po�o�nych, ustaw� z dnia 19 kwietnia 1991 r. o izbach aptekarskich, ustaw� z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza, ustaw� z dnia 3 lutego 2001 r. o zmianie ustawy o zawodach piel�gniarki i po�o�nej oraz ustaw� z dnia 22 maja 2003 r. o zmianie ustawy o zawodach piel�gniarki i po�o�nej oraz ustawy zmieniaj�cej ustaw� o zawodach piel�gniarki i po�o�nej. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 969, z 2003 r. Nr 109, poz.1029 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1990 r. Nr 20, poz. 120, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 152, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2001 r. Nr 126, poz. 1383 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 1996 r. Nr 24, poz. 110 i Nr 91, poz. 410, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 oraz z 2002 r. Nr 62, poz. 559, Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 691, Nr 152, poz. 1266 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 845. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 16 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o ewidencji ludno�ci i dowodach osobistych (Dz. U. Nr 93, poz. 887) Art. 1. W ustawie z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludno�ci i dowodach osobistych (Dz. U. z 2001 r. Nr 87, poz. 960, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Dow�d osobisty jest dokumentem: 1) stwierdzaj�cym to�samo�� osoby, 2) po�wiadczaj�cym obywatelstwo polskie, 3) uprawniaj�cym obywateli polskich do przekraczania granic mi�dzy pa�stwami cz�onkowskimi Unii Europejskiej."; 2) w art. 8 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W tym samym czasie mo�na mie� tylko jedno miejsce pobytu czasowego trwaj�cego ponad 2 miesi�ce."; 3) w art. 9 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. Przy zameldowaniu na pobyt sta�y lub czasowy trwaj�cy ponad 2 miesi�ce nale�y przedstawi� potwierdzenie pobytu w lokalu osoby zg�aszaj�cej pobyt sta�y lub czasowy trwaj�cy ponad 2 miesi�ce, dokonane przez w�a�ciciela lub inny podmiot dysponuj�cy tytu�em prawnym do lokalu, oraz, do wgl�du, dokument potwierdzaj�cy tytu� prawny do lokalu tego podmiotu. Dokumentem potwierdzaj�cym tytu� prawny do lokalu mo�e by� umowa cywilno-prawna, wypis z ksi�gi wieczystej, decyzja administracyjna, orzeczenie s�du lub inny dokument po�wiadczaj�cy tytu� prawny do lokalu. 2b. Zameldowanie w lokalu s�u�y wy��cznie celom ewidencyjnym i ma na celu potwierdzenie faktu pobytu w tym lokalu."; 4) w art. 9b ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Adres okre�la si� przez podanie: 1) w gminach, kt�re uzyska�y status miasta - nazwy miasta (dzielnicy), ulicy, numeru domu i lokalu, nazwy wojew�dztwa oraz kodu pocztowego, 2) w innych gminach - nazwy miejscowo�ci, numeru domu i lokalu, nazwy gminy, nazwy wojew�dztwa, kodu pocztowego oraz nazwy ulicy, je�eli w miejscowo�ci wyst�puje podzia� na ulice."; 5) art. 14 otrzymuje brzmienie: "Art. 14. 1. Dane dotycz�ce zmiany stanu cywilnego, imienia lub nazwiska oraz innych zmian w aktach stanu cywilnego urz�d stanu cywilnego przekazuje niezw�ocznie do organu gminy w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce pobytu sta�ego osoby, kt�rej dane dotycz�, a w przypadku braku miejsca pobytu sta�ego osoby - do organu w�a�ciwego ze wzgl�du na ostatnie miejsce pobytu sta�ego lub czasowego trwaj�cego ponad 2 miesi�ce. 2. Zg�oszenie urodzenia dziecka dokonane we w�a�ciwym urz�dzie stanu cywilnego zast�puje zameldowanie. Dat� zameldowania dziecka jest data sporz�dzenia aktu urodzenia. Zameldowania dokonuje organ gminy w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu sta�ego matki dziecka lub tego z rodzic�w, u kt�rego dziecko faktycznie przebywa. 3. Zg�oszenia o zmianie imienia lub nazwiska dokonuje starosta, kt�ry wyda� decyzj� o zmianie. Starosta, kt�ry wyda� decyzj� o zmianie imienia lub nazwiska, zawiadamia o zmianie organ gminy w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu sta�ego wnioskodawcy. 4. Zg�oszenia zmian w obywatelstwie dokonuje w�a�ciwy wojewoda. Dane o nabyciu lub utracie obywatelstwa polskiego wojewoda przekazuje niezw�ocznie do organu gminy w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce pobytu sta�ego osoby, kt�rej zmiana dotyczy."; 6) w art. 15 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Organ gminy wydaje na wniosek strony lub z urz�du decyzj� w sprawie wymeldowania osoby, kt�ra opu�ci�a miejsce pobytu sta�ego lub czasowego trwaj�cego ponad 2 miesi�ce i nie dope�ni�a obowi�zku wymeldowania si�."; 7) art. 26 otrzymuje brzmienie: "Art. 26. 1. Cudzoziemiec, dokonuj�c zameldowania si� na pobyt sta�y, zg�asza wymagane dane do zameldowania oraz przedstawia kart� pobytu wydan� w zwi�zku z udzieleniem zezwolenia na osiedlenie si� lub nadaniem statusu uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej albo zezwolenie na osiedlenie si� lub decyzj� o nadaniu statusu uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Obywatel pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej i cz�onek jego rodziny nieb�d�cy obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, dokonuj�cy zameldowania si� na pobyt sta�y, zg�aszaj� wymagane dane do zameldowania, przy czym obywatel pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej przedstawia kart� pobytu obywatela Unii Europejskiej albo zezwolenie na pobyt, a cz�onek jego rodziny nieb�d�cy obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej - dokument pobytu albo zezwolenie na pobyt. 3. Cudzoziemiec, dokonuj�c zameldowania si� na pobyt czasowy trwaj�cy ponad 2 miesi�ce, zg�asza wymagane dane do zameldowania oraz przedstawia wiz�, a w przypadku gdy wjazd cudzoziemca nast�pi� na podstawie umowy przewiduj�cej zniesienie lub ograniczenie obowi�zku posiadania wizy - dokument podr�y, tymczasowe za�wiadczenie to�samo�ci cudzoziemca, kart� pobytu albo zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony lub na osiedlenie si� b�d� decyzj� o udzieleniu zgody na pobyt tolerowany lub o nadaniu statusu uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Obywatel pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej i cz�onek jego rodziny nieb�d�cy obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, dokonuj�cy zameldowania si� na pobyt czasowy trwaj�cy ponad 2 miesi�ce, zg�aszaj� wymagane dane do zameldowania, przy czym obywatel pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej przedstawia kart� pobytu obywatela Unii Europejskiej albo zezwolenie na pobyt lub zezwolenie na pobyt czasowy, a cz�onek jego rodziny nieb�d�cy obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej - dokument pobytu albo zezwolenie na pobyt lub zezwolenie na pobyt czasowy. 5. Przepisy ust. 2 i 4 stosuje si� do obywateli pa�stw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz innych pa�stw, kt�re nie nale�� do Unii Europejskiej, ale na podstawie um�w zawartych z Uni� Europejsk� korzystaj� ze swobody przep�ywu os�b, oraz do cz�onk�w ich rodzin."; 8) tytu� rozdzia�u 7 otrzymuje brzmienie: "Obowi�zki w�a�cicieli dom�w i lokali oraz innych podmiot�w dysponuj�cych tytu�em prawnym do lokalu, a tak�e dozorc�w i administrator�w dom�w, so�tys�w oraz zak�ad�w pracy"; 9) w art. 29 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W�a�ciciel lub inny podmiot dysponuj�cy tytu�em prawnym do lokalu jest obowi�zany potwierdzi� fakt pobytu osoby zg�aszaj�cej pobyt sta�y lub czasowy trwaj�cy ponad 2 miesi�ce w tym lokalu. Potwierdzenia faktu pobytu osoby w lokalu dokonuje si� na formularzu meldunkowym w formie czytelnego podpisu z oznaczeniem daty jego z�o�enia."; 10) w art. 31a ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Numer PESEL nadaje si�: 1) obywatelom polskim zameldowanym na pobyt sta�y lub czasowy trwaj�cy ponad 2 miesi�ce, a tak�e osobom ubiegaj�cym si� o wydanie dowodu osobistego, 2) cudzoziemcom zameldowanym na pobyt sta�y lub czasowy trwaj�cy ponad 2 miesi�ce na podstawie art. 26 ustawy, 3) obywatelom polskim i cudzoziemcom, kt�rzy podlegaj� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ubezpieczeniom spo�ecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu, z wy��czeniem os�b, kt�rym nadano ten numer na podstawie pkt 1 i 2, 4) obywatelom polskim zamieszka�ym za granic�, ubiegaj�cym si� o wydanie paszportu. 4. Nadanie numeru PESEL nast�puje, w przypadku os�b: 1) o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1 i 2 - na wniosek w�a�ciwego organu gminy, 2) o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 3 - na wniosek p�atnika sk�adek ubezpieczeniowych, 3) o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 4 - na wniosek polskiego konsula."; 11) w art. 31b: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, sk�adaj� umotywowany pisemny wniosek o nadanie numeru PESEL bezpo�rednio do ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej, wraz z odpisem skr�conym aktu urodzenia, a w przypadku os�b, kt�re wst�pi�y w zwi�zek ma��e�ski - wraz z odpisem skr�conym aktu ma��e�stwa opatrzonym adnotacj� o aktualnie u�ywanym nazwisku.", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 i 6 w brzmieniu: "5. Numer PESEL podlega zmianie w przypadku: 1) sprostowania daty urodzenia osoby, dla kt�rej by� nadany, 2) sprostowania oznaczenia lub zmiany p�ci osoby, dla kt�rej by� nadany, 3) sporz�dzenia nowego aktu urodzenia stosownie do przepis�w ustawy z dnia 29 wrze�nia 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz. U. Nr 36, poz. 180, z p�n. zm. 2)), 4) stwierdzenia faktu wprowadzenia w b��d organu co do to�samo�ci osoby, dla kt�rej by� nadany. 6. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio do zmiany numeru PESEL."; 12) w art. 34 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Na uzasadniony wniosek rodzic�w lub opiekun�w dow�d osobisty mo�e by� wydany osobie, kt�ra nie uko�czy�a 13 roku �ycia."; 13) w art. 44a: a) w ust. 1 w pkt 1 lit. c i d otrzymuj� brzmienie: "c) zbioru danych obywateli polskich zameldowanych na pobyt czasowy trwaj�cy ponad 2 miesi�ce oraz cudzoziemc�w zameldowanych na pobyt czasowy trwaj�cy ponad 2 miesi�ce posiadaj�cych karty pobytu, d) zbioru danych os�b zameldowanych na pobyt czasowy trwaj�cy do 2 miesi�cy oraz cudzoziemc�w zameldowanych na pobyt czasowy trwaj�cy ponad 2 miesi�ce nieposiadaj�cych karty pobytu,", b) w ust. 2: - pkt 10 i 11 otrzymuj� brzmienie: "10) obywatelstwo (data nabycia obywatelstwa polskiego, data utraty obywatelstwa polskiego), 11) imi� i nazwisko rodowe ma��onka oraz jego numer PESEL,", - pkt 18 i 19 otrzymuj� brzmienie: "18) serie i numery poprzednich dowod�w osobistych, daty ich wydania i daty wa�no�ci oraz oznaczenie organ�w wydaj�cych, 19) seria i numer karty pobytu wydanej w zwi�zku z udzieleniem zezwolenia na osiedlenie si� lub nadaniem statusu uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej, data jej wydania, data wa�no�ci oraz oznaczenie organu, kt�ry j� wyda�,", - po pkt 19 dodaje si� pkt 20 i 21 w brzmieniu: "20) seria i numer karty pobytu obywatela Unii Europejskiej wydanej w zwi�zku z udzieleniem zezwolenia na pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, data jej wydania, data wa�no�ci oraz oznaczenie organu, kt�ry j� wyda�, 21) seria i numer dokumentu pobytu cz�onka rodziny obywatela Unii Europejskiej wydanego w zwi�zku z udzieleniem zezwolenia na pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, data jego wydania, data wa�no�ci oraz oznaczenie organu, kt�ry go wyda�.", c) ust. 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4. W zbiorze danych os�b, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. c), gromadzone s�: 1) dane, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1-6, 9-11, 13, 15 i 17-21, 2) seria i numer karty pobytu wydanej w zwi�zku z udzieleniem zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony lub zgody na pobyt tolerowany, data jej wydania, data wa�no�ci oraz oznaczenie organu, kt�ry j� wyda�, 3) seria i numer karty pobytu obywatela Unii Europejskiej wydanej w zwi�zku z udzieleniem zezwolenia na pobyt czasowy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, data jej wydania, data wa�no�ci oraz oznaczenie organu, kt�ry j� wyda�, 4) seria i numer dokumentu pobytu cz�onka rodziny obywatela Unii Europejskiej wydanego w zwi�zku z udzieleniem zezwolenia na pobyt czasowy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, data jego wydania, data wa�no�ci oraz oznaczenie organu, kt�ry go wyda�, 5) seria i numer tymczasowego za�wiadczenia to�samo�ci cudzoziemca, data jego wydania, data wa�no�ci oraz oznaczenie organu, kt�ry je wyda�. 5. W zbiorze danych, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. d), gromadzone s�: 1) dane, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, 5, 13, 18, 19-21 i w ust. 4 pkt 2-5, 2) adres pobytu czasowego oraz zamierzony czas jego trwania.", d) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. W zbiorze PESEL gromadzone s� dane, o kt�rych mowa w ust. 2, ust. 3 pkt 3 i ust. 4 pkt 2-5."; 14) w art. 44e w ust. 3 po pkt 7 dodaje si� pkt 7a w brzmieniu: "7a) kolor oczu,"; 15) w art. 44h: a) w ust. 1 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 i 5 w brzmieniu: "4) pa�stwowym i komunalnym jednostkom organizacyjnym oraz innym podmiotom - w zakresie niezb�dnym do realizacji zada� publicznych okre�lonych w odr�bnych przepisach, 5) Polskiemu Czerwonemu Krzy�owi - w zakresie danych os�b poszukiwanych.", b) w ust. 2 uchyla si� pkt 1, c) w ust. 7 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 1, dane mo�na udost�pnia� za pomoc� urz�dze� teletransmisji danych, bez konieczno�ci sk�adania pisemnego wniosku, o kt�rym mowa w ust. 3, je�eli spe�ni� ��cznie nast�puj�ce warunki:". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 716 i Nr 183, poz. 1522 oraz z 2003 r. Nr 128, poz. 1176 i Nr 130, poz. 1190. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1998 r. Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2001 r. Nr 43, poz. 476 i Nr 110, poz. 1189 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i 1189. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 16 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 93, poz. 889) Art. 1. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 65 otrzymuje brzmienie: "Art. 65. � 1. Przepisy dotycz�ce wymiaru kary, �rodk�w karnych oraz �rodk�w zwi�zanych z poddaniem sprawcy pr�bie, przewidziane wobec sprawcy okre�lonego w art. 64 � 2, stosuje si� tak�e do sprawcy, kt�ry z pope�nienia przest�pstwa uczyni� sobie sta�e �r�d�o dochodu lub pope�nia przest�pstwo dzia�aj�c w zorganizowanej grupie albo zwi�zku maj�cych na celu pope�nienie przest�pstwa oraz wobec sprawcy przest�pstwa o charakterze terrorystycznym. � 2. Do sprawcy przest�pstwa z art. 258 maj� odpowiednie zastosowanie przepisy dotycz�ce sprawcy okre�lonego w art. 64 � 2, z wyj�tkiem przewidzianego w tym przepisie zaostrzenia kary."; 2) art. 110 otrzymuje brzmienie: "Art. 110. � 1. Ustaw� karn� polsk� stosuje si� do cudzoziemca, kt�ry pope�ni� za granic� czyn zabroniony skierowany przeciwko interesom Rzeczypospolitej Polskiej, obywatela polskiego, polskiej osoby prawnej lub polskiej jednostki organizacyjnej niemaj�cej osobowo�ci prawnej oraz do cudzoziemca, kt�ry pope�ni� za granic� przest�pstwo o charakterze terrorystycznym. � 2. Ustaw� karn� polsk� stosuje si� w razie pope�nienia przez cudzoziemca za granic� czynu zabronionego innego ni� wymieniony w � 1, je�eli czyn zabroniony jest w ustawie karnej polskiej zagro�ony kar� przekraczaj�c� 2 lata pozbawienia wolno�ci, a sprawca przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i nie postanowiono go wyda�."; 3) w art. 115 dodaje si� � 20 w brzmieniu: "� 20. Przest�pstwem o charakterze terrorystycznym jest czyn zabroniony zagro�ony kar� pozbawienia wolno�ci, kt�rej g�rna granica wynosi co najmniej 5 lat, pope�niony w celu: 1) powa�nego zastraszenia wielu os�b, 2) zmuszenia organu w�adzy publicznej Rzeczypospolitej Polskiej lub innego pa�stwa albo organu organizacji mi�dzynarodowej do podj�cia lub zaniechania okre�lonych czynno�ci, 3) wywo�ania powa�nych zak��ce� w ustroju lub gospodarce Rzeczypospolitej Polskiej, innego pa�stwa lub organizacji mi�dzynarodowej - a tak�e gro�ba pope�nienia takiego czynu."; 4) art. 258 otrzymuje brzmienie: "Art. 258 � 1. Kto bierze udzia� w zorganizowanej grupie albo zwi�zku maj�cych na celu pope�nienie przest�pstwa lub przest�pstwa skarbowego, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Je�eli grupa albo zwi�zek okre�lone w � 1 maj� charakter zbrojny albo maj� na celu pope�nienie przest�pstwa o charakterze terrorystycznym, sprawca podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. � 3. Kto grup� albo zwi�zek okre�lone w � 1 w tym maj�ce charakter zbrojny zak�ada lub tak� grup� albo zwi�zkiem kieruje, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10. � 4. Kto grup� albo zwi�zek maj�ce na celu pope�nienie przest�pstwa o charakterze terrorystycznym zak�ada lub tak� grup� lub zwi�zkiem kieruje, podlega karze pozbawienia wolno�ci na czas nie kr�tszy od lat 3."; 5) w art. 264 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Kto organizuje innym osobom przekraczanie wbrew przepisom granicy Rzeczypospolitej Polskiej, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8."; 6) po art. 264 dodaje si� art. 264a w brzmieniu: "Art. 264a. � 1. Kto, w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej lub osobistej, umo�liwia lub u�atwia innej osobie pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wbrew przepisom, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. W wyj�tkowych wypadkach, gdy sprawca nie osi�gn�� korzy�ci maj�tkowej, s�d mo�e zastosowa� nadzwyczajne z�agodzenie kary, a nawet odst�pi� od jej wymierzenia.". Art. 2. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, z p�n. zm. 3)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 253 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. S�d lub prokurator niezw�ocznie zawiadamia pokrzywdzonego, jego przedstawiciela ustawowego lub osob�, pod kt�rej sta�� piecz� pokrzywdzony pozostaje, o uchyleniu, nieprzed�u�eniu lub zmianie tymczasowego aresztowania na inny �rodek zapobiegawczy, chyba �e pokrzywdzony o�wiadczy, i� z takiego uprawnienia rezygnuje."; 2) w rozdziale 62 po art. 589a dodaje si� art. 589b-589f w brzmieniu: "Art. 589b. � 1. Pomoc prawna w post�powaniu przygotowawczym mi�dzy polskimi organami uprawnionymi do prowadzenia tego post�powania oraz w�a�ciwymi organami pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub innego pa�stwa, je�eli pozwala na to umowa mi�dzynarodowa, kt�rej Rzeczpospolita Polska jest stron�, albo na zasadach wzajemno�ci, mo�e tak�e polega� na wykonywaniu czynno�ci �ledztwa w ramach wsp�lnego zespo�u �ledczego, zwanego dalej "zespo�em". � 2. Zesp� powo�uj�, w drodze porozumienia, Prokurator Generalny oraz w�a�ciwy organ pa�stwa, o kt�rym mowa w � 1, zwanego dalej "pa�stwem wsp�pracuj�cym", na potrzeby okre�lonego post�powania przygotowawczego, na czas oznaczony. � 3. Porozumienie o powo�aniu zespo�u powinno okre�la�: 1) przedmiot, cel, miejsce i okres wsp�pracy, 2) sk�ad zespo�u, ze wskazaniem osoby kieruj�cej, 3) zadania poszczeg�lnych cz�onk�w zespo�u. � 4. W porozumieniu o powo�aniu zespo�u mo�na zastrzec mo�liwo�� dopuszczenia do prac w zespole, w okre�lonych warunkach, przedstawiciela instytucji mi�dzynarodowej powo�anej do zwalczania przest�pczo�ci. � 5. Okres wsp�pracy w ramach zespo�u, wskazany w porozumieniu o powo�aniu zespo�u, mo�e by� przed�u�ony na dalszy czas oznaczony, niezb�dny do osi�gni�cia celu tej wsp�pracy; przed�u�enie wymaga zgody wszystkich stron porozumienia. Art. 589c. � 1. Zesp�, w ramach kt�rego wsp�praca odbywa si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwany dalej "zespo�em polskim", mo�na powo�a� w szczeg�lno�ci, gdy: 1) w toku prowadzonego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej post�powania przygotowawczego w sprawie o przest�pstwo o charakterze terrorystycznym, handlu lud�mi, obrotu �rodkami odurzaj�cymi, substancjami psychotropowymi lub ich prekursorami albo o inne ci�kie przest�pstwo ujawniono, �e sprawca dzia�a� lub nast�pstwa jego czynu wyst�pi�y na terytorium innego pa�stwa i zachodzi potrzeba wykonania czynno�ci �ledztwa na terytorium tego pa�stwa lub z udzia�em jego organu, 2) prowadzone na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej post�powanie przygotowawcze pozostaje w zwi�zku przedmiotowym lub podmiotowym z post�powaniem przygotowawczym o przest�pstwo wymienione w pkt 1, prowadzonym na terytorium innego pa�stwa i zachodzi potrzeba wykonania wi�kszo�ci czynno�ci �ledztwa w obu post�powaniach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 2. Pracami zespo�u polskiego kieruje polski prokurator. � 3. W sk�ad zespo�u polskiego mog� wchodzi� inni polscy prokuratorzy i przedstawiciele innych organ�w uprawnionych do prowadzenia �ledztwa oraz funkcjonariusze w�a�ciwych organ�w pa�stwa wsp�pracuj�cego, zwani dalej "funkcjonariuszami delegowanymi". � 4. Do czynno�ci w post�powaniu przygotowawczym wykonywanych w ramach zespo�u polskiego stosuje si� przepisy prawa krajowego, z zastrze�eniem � 5-8 oraz art. 589e. � 5. Funkcjonariusze delegowani mog� by� obecni przy wszystkich czynno�ciach procesowych wykonywanych w ramach zespo�u polskiego, chyba �e w szczeg�lnym wypadku, uzasadnionym potrzeb� ochrony wa�nego interesu Rzeczypospolitej Polskiej lub praw jednostki, osoba kieruj�ca tym zespo�em zarz�dzi inaczej. � 6. Za zgod� stron porozumienia o utworzeniu zespo�u polskiego osoba kieruj�ca tym zespo�em mo�e powierzy� funkcjonariuszowi delegowanemu wykonanie okre�lonej czynno�ci �ledztwa, z wy��czeniem wydawania postanowie� przewidzianych w niniejszym kodeksie. W takim wypadku w czynno�ci uczestniczy polski cz�onek zespo�u i sporz�dza z niej protok�. � 7. Je�eli zachodzi potrzeba wykonania czynno�ci �ledztwa na terytorium pa�stwa wsp�pracuj�cego, z wnioskiem o pomoc prawn� zwraca si� do w�a�ciwej instytucji lub organu funkcjonariusz delegowany przez to pa�stwo. Do sporz�dzonych w wykonaniu tego wniosku protoko��w stosuje si� odpowiednio przepis art. 587. � 8. W granicach okre�lonych w porozumieniu o powo�aniu zespo�u polskiego przedstawicielowi instytucji mi�dzynarodowej, o kt�rym mowa w art. 589b � 4, przys�uguj� uprawnienia okre�lone w � 5. Art. 589d. � 1. Prokurator lub przedstawiciel innego organu uprawnionego do prowadzenia �ledztwa mo�e by� delegowany do zespo�u na terytorium innego pa�stwa wsp�pracuj�cego w wypadkach okre�lonych przepisami pa�stwa, na kt�rego terytorium odbywa si� wsp�praca zespo�u. O delegowaniu decyduje odpowiednio Prokurator Generalny albo inny w�a�ciwy organ. � 2. Cz�onkowi zespo�u, o kt�rym mowa w � 1, b�d�cemu polskim prokuratorem przys�uguj� uprawnienia prokuratora pa�stwa obcego okre�lone w art. 588 � 1. Przepisu art. 613 � 1 nie stosuje si�. � 3. Instytucje i organy Rzeczypospolitej Polskiej, inne ni� prokurator, o kt�rym mowa w � 2, udzielaj� niezb�dnej pomocy polskiemu cz�onkowi zespo�u, o kt�rym mowa w � 1, w granicach i z zastosowaniem przepis�w prawa krajowego. Art. 589e. � 1. Informacje uzyskane przez cz�onka zespo�u w zwi�zku z udzia�em w pracach zespo�u, niedost�pne w innym trybie dla pa�stwa, kt�re go delegowa�o, mog� by� wykorzystane przez w�a�ciwy organ tego pa�stwa tak�e w celu: 1) przeprowadzenia post�powania karnego we w�asnym zakresie - za zgod� pa�stwa wsp�pracuj�cego, kt�rego instytucja lub organ udzieli�y informacji, 2) zapobiegni�cia bezpo�redniemu, powa�nemu zagro�eniu dla bezpiecze�stwa publicznego, 3) innym ni� wymienione w pkt 1 i 2, je�eli tak stanowi porozumienie o powo�aniu zespo�u. � 2. Zgoda, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1, mo�e by� cofni�ta wy��cznie wtedy, gdy wykorzystanie informacji mog�oby zagra�a� dobru post�powania przygotowawczego prowadzonego w pa�stwie wsp�pracuj�cym, kt�rego instytucja lub organ udzieli�y informacji, oraz w wypadku, w kt�rym pa�stwo to mog�oby odm�wi� wzajemnej pomocy. Art. 589f. � 1. Za szkod� wyrz�dzon� przez cz�onka zespo�u w zwi�zku z wykonywanymi czynno�ciami odpowiada pa�stwo, kt�re go delegowa�o, na zasadach okre�lonych w przepisach pa�stwa, na kt�rego terytorium odbywa�a si� wsp�praca zespo�u. � 2. Je�eli szkoda wyrz�dzona innej osobie jest nast�pstwem dzia�ania lub zaniechania cz�onka zespo�u delegowanego przez inne pa�stwo wsp�pracuj�ce, kwot� pieni�n� stanowi�c� r�wnowarto�� odszkodowania tymczasowo wyp�aca poszkodowanemu w�a�ciwy organ pa�stwa, na kt�rego terytorium odbywa�a si� wsp�praca zespo�u. � 3. W wypadku okre�lonym w � 2 wyp�acona kwota pieni�na podlega zwrotowi organowi, kt�ry j� tymczasowo wyp�aci�, na jego wniosek.". Art. 3. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557, z p�n. zm. 4)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 11 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. S�d, kieruj�c orzeczenie do wykonania, przesy�a jego odpis lub wyci�g, ze wzmiank� o wykonalno�ci, a w wypadku orzeczenia prawomocnego - z dat� jego uprawomocnienia si�, odpowiedniemu organowi powo�anemu do wykonywania orzeczenia. S�d przesy�a dyrektorowi zak�adu karnego lub aresztu �ledczego orzeczenie wraz z uzasadnieniem, je�eli zosta�o sporz�dzone i nie zawiera informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�, oraz dane zawieraj�ce imi�, nazwisko i adres pokrzywdzonego."; 2) w rozdziale X dodaje si� Oddzia� 13 w brzmieniu: "Oddzia� 13 Informowanie pokrzywdzonego o opuszczeniu przez skazanego zak�adu karnego Art. 168a. � 1. Na wniosek pokrzywdzonego, odpowiednio, s�dzia penitencjarny lub dyrektor zak�adu karnego niezw�ocznie zawiadamia pokrzywdzonego, jego przedstawiciela ustawowego lub osob�, pod kt�rej sta�� piecz� pokrzywdzony pozostaje, o zwolnieniu skazanego z zak�adu karnego po odbyciu kary, o ucieczce skazanego z zak�adu karnego, a tak�e o wydaniu decyzji o udzieleniu skazanemu: 1) przepustki, o kt�rej mowa w art. 91 pkt 7 i w art. 92 pkt 9, 2) czasowego zezwolenia na opuszczenie zak�adu karnego bez dozoru lub bez konwoju funkcjonariusza S�u�by Wi�ziennej albo asysty innej osoby godnej zaufania, o kt�rym mowa w art. 138 � 1 pkt 7 lub 8, art. 141a � 1 oraz art. 165 � 2, 3) przerwy w wykonaniu kary, 4) warunkowego zwolnienia. � 2. O prawie do z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w � 1, poucza pokrzywdzonego s�d, kieruj�c orzeczenie do wykonania.". Art. 4. W ustawie z dnia 28 pa�dziernika 2002 r. o odpowiedzialno�ci podmiot�w zbiorowych za czyny zabronione pod gro�b� kary (Dz. U. Nr 197, poz. 1661) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 16 w ust. 1 w pkt 11 kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje pkt 12 w brzmieniu: "12) o charakterze terrorystycznym."; 2) w art. 17 po wyrazach "o kt�rym mowa w art. 16 w ust. 1 w pkt 1- 3" dodaje si� wyrazy "i 12". Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego, ustaw� z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy i ustaw� z dnia 28 pa�dziernika 2002 r. o odpowiedzialno�ci podmiot�w zbiorowych za czyny zabronione pod gro�b� kary. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 128, poz. 840, z 1999 r. Nr 64, poz. 729 i Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 548, Nr 93, poz. 1027 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 121, poz. 1142, Nr 179, poz. 1750, Nr 199, poz. 1935 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 25, poz. 219 i Nr 69, poz. 626. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 50, poz. 580, Nr 62, poz. 717, Nr 73, poz. 852 i Nr 93, poz. 1027, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, z 2003 r. Nr 17, poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130, poz. 1188 oraz z 2004 r. Nr 51, poz. 514 i Nr 69, poz. 626. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 60, poz. 701, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1318, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 111, poz. 1194 i Nr 151, poz. 1686, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 121, poz. 1033 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 142, poz. 1380 i Nr 179, poz. 1750. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 16 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz ustawy o uruchamianiu �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (Dz. U. Nr 93, poz. 890) Art. 1. W ustawie z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w pkt 11 kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� pkt 12 w brzmieniu: "12) zasady i tryb gospodarowania �rodkami pochodz�cymi z bud�etu Unii Europejskiej."; 2) w art. 13: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dochody, wydatki publiczne, przychody, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 4, oraz �rodki, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2 i 2a, klasyfikuje si�, z zastrze�eniem ust. 1a, wed�ug: 1) dzia��w i rozdzia��w - okre�laj�cych rodzaj dzia�alno�ci; 2) paragraf�w - okre�laj�cych rodzaj dochodu, przychodu lub wydatku oraz �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2 i 2a.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Wydatki publiczne klasyfikuje si� r�wnie� wed�ug dodatkowej klasyfikacji dotycz�cej obszar�w, kategorii i podkategorii wydatk�w strukturalnych.", c) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Minister Finans�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�ow� klasyfikacj� dochod�w, wydatk�w, przychod�w i rozchod�w oraz �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2 i 2a, z uwzgl�dnieniem Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci; 2) szczeg�ow� klasyfikacj� wydatk�w strukturalnych, o kt�rych mowa w ust. 1a, uwzgl�dniaj�c potrzeb� identyfikacji wydatk�w o charakterze strukturalnym, ponoszonych przez jednostki sektora finans�w publicznych. 4. Minister Finans�w mo�e okre�li� w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1, klasyfikacj� wydatk�w o wi�kszej szczeg�owo�ci ni� okre�lona w ust. 1 dla zada� z zakresu bezpiecze�stwa wewn�trznego i zewn�trznego."; 3) w art. 30c ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Nadzoruj�cy programy lub projekty realizowane ze �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 pkt 1, 2 i 4, sprawuj� kontrol� nad wykorzystaniem tych �rodk�w i dokonuj� oceny ich wykorzystania. 2. Przedmiotem oceny, o kt�rej mowa w ust. 1, jest w szczeg�lno�ci: 1) zakres zrealizowanych zada�; 2) terminowo�� wykorzystania �rodk�w; 3) prawid�owo�� wykorzystania �rodk�w pod wzgl�dem zgodno�ci z planowanym przeznaczeniem oraz procedurami."; 4) uchyla si� art. 30f; 5) dodaje si� art. 30g-30l w brzmieniu: "Art. 30g. 1. Jednostki sektora finans�w publicznych realizuj�ce programy i projekty finansowane z udzia�em �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 pkt 2, mog� otrzyma� z bud�etu pa�stwa �rodki na prefinansowanie tych program�w i projekt�w. 2. Agencje p�atnicze realizuj�ce zadania Wsp�lnej Polityki Rolnej, mog� otrzyma� z bud�etu pa�stwa �rodki na prefinansowanie tych zada�. 3. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, warunki, jakie powinna spe�nia� jednostka sektora finans�w publicznych, aby otrzyma� �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�c zr�nicowanie form organizacyjno-prawnych i sytuacj� finansow� tych jednostek, mo�liwo�ci bud�etu pa�stwa a ponadto, w odniesieniu do jednostek samorz�du terytorialnego, kwot� dochod�w na jednego mieszka�ca i stan ich wyposa�enia w obiekty infrastrukturalne. 4. �rodki na prefinansowanie udost�pniane s� w formie oprocentowanych po�yczek, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Po�yczki, o kt�rych mowa w ust. 4, udzielane pa�stwowym jednostkom bud�etowym, samorz�dom wojew�dztw na zadania z zakresu zwalczania bezrobocia realizowane przez wojew�dzkie urz�dy pracy oraz agencjom p�atniczym nie s� oprocentowane. Art. 30h. 1. Jednostka sektora finans�w publicznych, kt�ra otrzyma z bud�etu pa�stwa �rodki na prefinansowanie, jest obowi�zana do otwarcia w Banku Gospodarstwa Krajowego rachunku bankowego do obs�ugi finansowej realizowanego projektu, z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. Pa�stwowa jednostka bud�etowa oraz pa�stwowa osoba prawna dzia�aj�ca w formie agencji, kt�ra otrzyma z bud�etu pa�stwa �rodki na prefinansowanie, mo�e otworzy� w Narodowym Banku Polskim rachunek bankowy do obs�ugi finansowej realizowanego projektu. 3. Jednostka samorz�du terytorialnego, kt�ra otrzyma z bud�etu pa�stwa �rodki na prefinansowanie, mo�e otworzy� odr�bny rachunek bankowy do obs�ugi finansowej realizowanego projektu w banku prowadz�cym obs�ug� bud�etu tej jednostki. 4. Agencja p�atnicza, kt�re otrzyma z bud�etu pa�stwa �rodki na prefinansowanie zada� Wsp�lnej Polityki Rolnej, jest obowi�zana do otwarcia w Narodowym Banku Polskim rachunku bankowego do obs�ugi finansowej tych zada�. Art. 30i. 1. Zwrot po�yczki udzielonej na prefinansowanie nast�puje po otrzymaniu �rodk�w z bud�etu Unii Europejskiej. 2. W przypadku niewp�yni�cia �rodk�w z bud�etu Unii Europejskiej, z przyczyn zale�nych od jednostki sektora finans�w publicznych, zwrot po�yczki nast�puje ze �rodk�w w�asnych jednostki sektora finans�w publicznych. 3. Minister Finans�w w porozumieniu z ministrem odpowiedzialnym za zarz�dzanie programem lub projektem finansowanym z udzia�em �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 pkt 2, zwanym dalej "w�a�ciwym ministrem" okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i terminy przekazywania �rodk�w z bud�etu pa�stwa na prefinansowanie oraz tryb i terminy zwrotu po�yczek do bud�etu pa�stwa, a w szczeg�lno�ci: 1) dokumenty niezb�dne do przekazania po�yczki, 2) spos�b ustalania transz po�yczki i warunki przekazywania �rodk�w, 3) tryb i termin rozliczenia po�yczki, 4) spos�b zwrotu po�yczki, 5) tryb i terminy zwrotu po�yczki, w przypadku o kt�rym mowa w ust. 2, 6) wysoko�� prowizji bankowych, 7) wysoko�� oprocentowania, nie wy�sz� ni� rentowno�� 52-tygodniowych bon�w skarbowych - uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia prawid�owego wydatkowania �rodk�w z bud�etu pa�stwa. Art. 30j. 1. Przepis�w art. 30i nie stosuje si� do agencji p�atniczej. 2. Rozliczenie po�yczki udzielonej agencji p�atniczej nast�puje po wp�yni�ciu �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 pkt 3, na rachunek bankowy do obs�ugi tych �rodk�w. Art. 30k. 1. Umow� po�yczki z jednostk� sektora finans�w publicznych zawiera w�a�ciwy minister, z zastrze�eniem ust. 5. 2. W�a�ciwy minister mo�e zleci� Bankowi Gospodarstwa Krajowego zawieranie um�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Minister Finans�w mo�e, na wniosek w�a�ciwego ministra, otworzy� w Banku Gospodarstwa Krajowego rachunek bankowy do obs�ugi po�yczek, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Rachunek bankowy, o kt�rym mowa w ust. 3, jest oprocentowany. Oprocentowanie rachunku ustalone zostanie w umowie rachunku bankowego. 5. Umow� po�yczki z pa�stwow� jednostk� bud�etow�, pa�stwow� osob� prawn� dzia�aj�c� w formie agencji lub agencj� p�atnicz� zawiera Minister Finans�w. Art. 30l. 1. Po�yczka wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem podlega zwrotowi do bud�etu pa�stwa wraz z odsetkami ustalonymi jak dla zaleg�o�ci podatkowych w terminie 7 dni od dnia stwierdzenia nieprawid�owego wykorzystania po�yczki. 2. Zwrotowi podlega ta cz�� po�yczki udzielonej na prefinansowanie, kt�ra zosta�a nieprawid�owo wykorzystana. 3. W przypadku niedokonania zwrotu w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, Minister Finans�w mo�e: 1) potr�ci� po�yczk� wraz z odsetkami z nale�nej jednostce samorz�du terytorialnego subwencji lub udzia��w w podatkach; 2) dokona� blokady wydatk�w, w trybie art. 100, przewidzianych na dotacje lub inne dofinansowanie wydatk�w jednostki sektora finans�w, je�eli jednostka takie finansowanie z bud�etu pa�stwa otrzymuje. 4. Wykorzystanie po�yczki niezgodnie z przeznaczeniem wyklucza prawo do otrzymania �rodk�w na wsp�finansowanie program�w i projekt�w oraz prefinansowanie przez okres 3 lat, licz�c od dnia stwierdzenia nieprawid�owego wykorzystania po�yczki. 5. Przepisy ust. 1-4 nie dotycz� agencji p�atniczych."; 6) w art. 61 w ust. 4: a) pkt 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4) zestawienie program�w i projekt�w realizowanych ze �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2a i ust. 3 pkt 1; 5) zestawienie program�w i projekt�w realizowanych ze �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 pkt 2, w podziale na poszczeg�lne okresy realizacji i �r�d�a pochodzenia �rodk�w na ich realizacj�; w odniesieniu do program�w zestawienie sporz�dza si� wed�ug kategorii interwencji funduszy strukturalnych;", b) dodaje si� pkt 6 i 7 w brzmieniu: "6) zestawienie program�w i projekt�w realizowanych ze �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 pkt 4; 7) wykaz wieloletnich limit�w zobowi�za� w kolejnych latach realizacji Narodowego Planu Rozwoju oraz wykaz wieloletnich limit�w wydatk�w w kolejnych latach realizacji Narodowego Planu Rozwoju."; 7) w art. 64 w ust. 2 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Deficyt bud�etu pa�stwa oraz inne po�yczkowe potrzeby bud�etu pa�stwa mog� by� pokryte przychodami pochodz�cymi z:"; 8) w art. 80a ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przepis�w art. 80 nie stosuje si� do wieloletnich program�w i projekt�w realizowanych ze �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 pkt 2, 3 i 4."; 9) w art. 86 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Ustawa bud�etowa zawiera, w formie za��cznik�w, zestawienia, o kt�rych mowa w art. 61 ust. 4 pkt 4-6."; 10) w art. 87 w pkt 5 lit. d otrzymuje brzmienie: "d) zestawie� program�w i projekt�w, o kt�rych mowa w art. 61 ust. 4 pkt 4-6;"; 11) w art. 91: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Rada Ministr�w kieruje wykonywaniem bud�etu pa�stwa i w tym celu mo�e, w drodze rozporz�dzenia, wydawa� wytyczne.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, Rada Ministr�w okre�la: 1) organy administracji rz�dowej uprawnione do dokonywania okre�lonych wydatk�w; 2) szczeg�owy spos�b dokonywania wydatk�w, o kt�rych mowa w pkt 1; 3) szczeg�owy spos�b i terminy sporz�dzania informacji z wykonania wydatk�w, o kt�rych mowa w pkt 1, oraz jednostki obowi�zane do ich sporz�dzania; 4) jednostki sektora finans�w publicznych, w kt�rych przeprowadza si� audyt zewn�trzny. 1b. Rada Ministr�w wydaj�c rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1a, uwzgl�dnia w�a�ciwo�� podmiot�w realizuj�cych zadania oraz zakres podmiotowy tych zada�."; 12) w art. 92 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) wydatki na wsp�finansowanie program�w i projekt�w realizowanych ze �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2 i 2a, mog� by� dokonywane po podpisaniu um�w finansowych z dawc� �rodk�w, a dla projekt�w realizowanych ze �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 pkt 2, pochodz�cych z Funduszu Sp�jno�ci - od dnia otrzymania przez Komisj� Europejsk� wniosku o dofinansowanie projektu spe�niaj�cego wymogi okre�lone w odr�bnych przepisach."; 13) po art. 92 dodaje si� art. 92a w brzmieniu: "Art. 92a. 1. Wp�aty �rodk�w w�asnych Unii Europejskiej do jej bud�etu dokonywane s� w terminach i wysoko�ci wynikaj�cej z umowy mi�dzynarodowej, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku, gdy w trakcie roku bud�etowego - w wyniku zmian wprowadzonych w bud�ecie og�lnym Unii Europejskiej - wp�ata �rodk�w w�asnych, o kt�rych mowa w ust. 1, ulegnie zwi�kszeniu, Rada Ministr�w przedstawia sejmowej komisji w�a�ciwej do spraw bud�etu propozycje �r�de� sfinansowania zwi�kszonego wydatku. 3. W pierwszej kolejno�ci na cel, o kt�rym mowa w ust. 2, przeznacza si�: 1) wydatki zablokowane na podstawie art. 100; 2) niepodzielone rezerwy celowe. 4. Pozytywna opinia sejmowej komisji w�a�ciwej do spraw bud�etu o proponowanych �r�d�ach sfinansowania zwi�kszonych wp�at �rodk�w w�asnych Unii Europejskiej oznacza: 1) upowa�nienie dla Ministra Finans�w do przeniesienia wydatk�w mi�dzy cz�ciami i dzia�ami w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1; 2) zgod� komisji na zmian� przeznaczenia rezerw celowych bez stosowania trybu okre�lonego w art. 90 w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2; 3) upowa�nienie dla Rady Ministr�w do dokonania przeniesienia planowanych wydatk�w pomi�dzy cz�ciami i dzia�ami bud�etu pa�stwa - w przypadku innych wydatk�w."; 14) art. 93 otrzymuje brzmienie: "Art. 93. 1. Dotacje udzielone z bud�etu pa�stwa: 1) wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem, 2) pobrane nienale�nie lub w nadmiernej wysoko�ci - podlegaj� zwrotowi do bud�etu pa�stwa wraz z odsetkami w wysoko�ci okre�lonej jak dla zaleg�o�ci podatkowych, w terminie do dnia 28 lutego roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym udzielono dotacji. 2. Wykorzystanie dotacji nast�puje, w szczeg�lno�ci przez zap�at� za zrealizowane zadania, na kt�re dotacja by�a udzielona albo w przypadku gdy przepisy odr�bne stanowi� o sposobie udzielenia i rozliczenia dotacji, wykorzystanie nast�puje przez realizacj� cel�w wskazanych w tych przepisach. 3. Dotacjami pobranymi w nadmiernej wysoko�ci s� dotacje otrzymane z bud�etu w wysoko�ci wy�szej ni�: 1) okre�lona w odr�bnych przepisach lub umowie; 2) niezb�dna na dofinansowanie lub finansowanie dotowanego zadania. 4. Dotacjami nienale�nymi s� dotacje udzielone bez podstawy prawnej. 5. Zwrotowi do bud�etu pa�stwa podlega ta cz�� dotacji, kt�ra zosta�a wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem, nienale�nie udzielona lub nadmiernie pobrana. 6. Odsetki od dotacji podlegaj�cych zwrotowi do bud�etu pa�stwa nalicza si� pocz�wszy od dnia: 1) przekazania z bud�etu pa�stwa dotacji wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem; 2) stwierdzenia nieprawid�owego naliczenia lub nienale�nego pobrania dotacji. 7. Wykorzystanie dotacji niezgodnie z przeznaczeniem wyklucza prawo otrzymania dotacji przez kolejne 3 lata, licz�c od dnia stwierdzenia nieprawid�owego wykorzystania dotacji, z wy��czeniem dotacji przedmiotowych oraz dotacji celowych przyznawanych jednostkom samorz�du terytorialnego na realizacj� zada� z zakresu administracji rz�dowej oraz innych zada� zleconych ustawami."; 15) dodaje si� art. 93a w brzmieniu: "Art. 93a. 1. W przypadku niedokonania zwrotu dotacji w terminie, o kt�rym mowa w art. 93 ust. 1, organ lub inny dysponent cz�ci bud�etowej, kt�ry udzieli� dotacji, wydaje decyzj� okre�laj�c� kwot� przypadaj�c� do zwrotu i termin, od kt�rego nalicza si� odsetki. 2. Organem odwo�awczym od decyzji wydanych w pierwszej instancji przez wojewod� jest Minister Finans�w. 3. W zakresie nieuregulowanym w ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio przepisy dzia�u III ustawy - Ordynacja podatkowa, z wyj�tkiem art. 57 tej ustawy. 4. Kompetencje organu podatkowego okre�lone w dziale III ustawy - Ordynacja podatkowa, wykonuje organ, o kt�rym mowa w ust. 1."; 16) w art. 113 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Ogranicze� okre�lonych w ust. 1 nie stosuje si� do kredyt�w i po�yczek zaci�gni�tych w zwi�zku ze �rodkami okre�lonymi w umowie zawartej z podmiotem dysponuj�cym funduszami strukturalnymi lub Funduszem Sp�jno�ci Unii Europejskiej, a tak�e emitowanych w tym celu papier�w warto�ciowych."; 17) art. 114 otrzymuje brzmienie: "Art. 114. 1. ��czna kwota d�ugu jednostki samorz�du terytorialnego na koniec roku bud�etowego nie mo�e przekracza� 60 % wykonanych dochod�w og�em tej jednostki w tym roku bud�etowym. 2. W trakcie roku bud�etowego ��czna kwota d�ugu jednostki samorz�du terytorialnego na koniec kwarta�u nie mo�e przekracza� 60 % planowanych w danym roku bud�etowym dochod�w tej jednostki. 3. Ogranicze�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie stosuje si� do emitowanych papier�w warto�ciowych, kredyt�w i po�yczek zaci�ganych w zwi�zku ze �rodkami okre�lonymi w umowie zawartej z podmiotem dysponuj�cym funduszami strukturalnymi lub Funduszem Sp�jno�ci Unii Europejskiej. 4. W przypadku, gdy okre�lone w umowie �rodki z funduszy strukturalnych lub Funduszu Sp�jno�ci Unii Europejskiej nie zostan� przekazane lub po ich przekazaniu orzeczony zostanie ich zwrot, jednostka samorz�du terytorialnego nie mo�e emitowa� papier�w warto�ciowych, zaci�ga� kredyt�w, po�yczek i udziela� por�cze� do czasu spe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2 oraz w art. 113 ust. 1 i 2."; 18) w art. 124 w ust. 1 pkt 4a otrzymuje brzmienie: "4a) wydatki na programy i projekty realizowane ze �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 pkt 2;"; 19) po art. 129 dodaje si� art. 129a w brzmieniu: "Art. 129a. Przepisy art. 93 i art. 93a stosuje si� odpowiednio do dotacji udzielonych z bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego. Decyzj� w sprawie zwrotu dotacji wydaje w�jt (burmistrz, prezydent miasta), starosta lub marsza�ek wojew�dztwa. Organem odwo�awczym od decyzji jest w�a�ciwe miejscowo samorz�dowe kolegium odwo�awcze.". Art. 2. W ustawie z dnia 30 lipca 2003 r. o uruchamianiu �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (Dz. U. Nr 166, poz. 1611 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386) w art. 13: 1) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w art. 3: a) w ust. 1 pkt 2 i 2a otrzymuj� brzmienie: "2) �rodki pochodz�ce z bud�etu Unii Europejskiej; 2a) �rodki pochodz�ce ze �r�de� zagranicznych, niepodlegaj�ce zwrotowi, inne ni� wymienione w pkt 2;", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Do �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, zalicza si�: 1) �rodki przeznaczone na realizacj� program�w przedakcesyjnych; 2) �rodki pochodz�ce z funduszy strukturalnych i Funduszu Sp�jno�ci; 3) �rodki Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnych "Sekcja Gwarancji"; 4) inne �rodki."; 2) uchyla si� pkt 2-5; 3) pkt 6-9 otrzymuj� brzmienie: "6) art. 30a otrzymuje brzmienie: "Art. 30a. Przy wydatkowaniu �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2a i ust. 3 pkt 1, 2 i 4, a tak�e �rodk�w przeznaczonych na wsp�finansowanie program�w i projekt�w realizowanych z tych �rodk�w stosuje si� odpowiednio zasady rozliczania okre�lone dla dotacji z bud�etu pa�stwa."; 7) art. 30b otrzymuje brzmienie: "Art. 30b. 1. Szczeg�owe warunki wykorzystania i rozliczania przyznanych �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 pkt 1, 2 i 4, okre�la umowa zawarta z beneficjentem pomocy udzielanej z tych �rodk�w. Do rozliczenia �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 pkt 3, stosuje si� odr�bne przepisy. 2. Minister Finans�w sprawuje nadz�r finansowy w zakresie �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2, w szczeg�lno�ci nad podmiotami: 1) nadzoruj�cymi programy lub projekty realizowane z tych �rodk�w; 2) dysponuj�cymi tymi �rodkami. 3. Spos�b zarz�dzania �rodkami, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 pkt 1, 2 i 4, s�u��cymi do realizacji okre�lonych program�w lub projekt�w okre�laj� porozumienia mi�dzy Ministrem Finans�w a podmiotami okre�lonymi w ust. 2."; 8) art. 30d otrzymuje brzmienie: "Art. 30d. 1. �rodki, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2, s� gromadzone na wyodr�bnionych rachunkach bankowych, prowadzonych w euro, i mog� by� wydatkowane do wysoko�ci kwot zgromadzonych na tych rachunkach. 2. Obs�ug� bankow� rachunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, prowadzi Narodowy Bank Polski na podstawie um�w rachunku bankowego. 3. W ramach obs�ugi, o kt�rej mowa w ust. 2, Narodowy Bank Polski jest obowi�zany do dokonywania wyp�at w z�otych lub w euro na podstawie dyspozycji w�a�ciciela rachunku lub jego pe�nomocnik�w."; 4. W przypadku wykorzystania �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 pkt 1, 2 i 4: 1) niezgodnie z przeznaczeniem, 2) bez zachowania procedur, o kt�rych mowa w art. 30 pkt 2, 3) pobrania ich w spos�b nienale�ny albo w nadmiernej wysoko�ci - podlegaj� one zwrotowi przez beneficjenta pomocy udzielonej z tych �rodk�w wraz z odsetkami w wysoko�ci okre�lonej jak dla zaleg�o�ci podatkowych na rachunek, na kt�rym s� gromadzone lub z kt�rego zosta�y wyp�acone. 5. Wykorzystanie �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 pkt 1, 2 i 4, w spos�b okre�lony w ust. 4 wyklucza prawo otrzymania tych �rodk�w przez kolejne 3 lata licz�c od dnia stwierdzenia nieprawid�owego wykorzystania tych �rodk�w, chyba �e obowi�zek ich przyznania danemu podmiotowi lub grupie podmiot�w wynika z umowy zawartej z dawc� �rodk�w, wskazuj�cej bezpo�rednio ten podmiot. 6. Do zwrotu �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 pkt 3, stosuje si� odr�bne przepisy."; 9) w art. 30e: a) w ust. 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Minister Finans�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, spos�b, warunki i tryb dysponowania �rodkami, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 pkt 1, w szczeg�lno�ci:", b) w ust. 2 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Minister Finans�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, spos�b, warunki i tryb dysponowania �rodkami, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 pkt 2, w szczeg�lno�ci:", c) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Minister Finans�w w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rozwoju wsi oraz ministrem w�a�ciwym do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb udzielania i rozliczania po�yczek na prefinansowanie zada� Wsp�lnej Polityki Rolnej, przekazywania na rachunek bie��cy agencji p�atniczych, o kt�rych mowa w odr�bnych przepisach, zwanych dalej "agencjami p�atniczymi", �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej i �rodk�w krajowych przeznaczonych na realizacj� zada� Wsp�lnej Polityki Rolnej oraz spos�b rozliczania tych �rodk�w, maj�c na wzgl�dzie zachowanie przez agencje p�atnicze termin�w i warunk�w dokonywanych p�atno�ci, a tak�e konieczno�� kontroli �rodk�w b�d�cych w dyspozycji agencji p�atniczych.";"; 4) w pkt 12 uchyla si� lit. a; 5) w pkt 16 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) przeznaczone na wsp�finansowanie zada�, program�w i projekt�w realizowanych ze �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2 i 2a.","; 6) uchyla si� pkt 17; 7) pkt 18 otrzymuje brzmienie: "18) w art. 138 w ust. 1 dodaje si� pkt 19 w brzmieniu: "19) przyznaniu lub przekazaniu �rodk�w na realizacj� zada� Wsp�lnej Polityki Rolnej bez zachowania procedur obowi�zuj�cych przy uruchamianiu tych �rodk�w.".". Art. 3. Wszcz�te przed dniem og�oszenia ustawy sprawy dotycz�ce zwrotu dotacji, rozpatrywane przez naczelnika urz�du skarbowego, inspektora kontroli skarbowej oraz przez organy odwo�awcze, prowadz� w dalszym ci�gu te organy a� do zako�czenia post�powania. W�a�ciwo�� organu odwo�awczego okre�laj� odr�bne przepisy. Art. 4. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 13 ust. 3 i 4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, zachowuj� moc do dnia wej�cia w �ycie nowych przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie tych upowa�nie� w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 grudnia 2004 r. Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r., z wyj�tkiem art. 30g, 93 i 93a ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, oraz art. 2 i 3, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 962--z dnia 31 marca 2004 r. o przewozie kolej� towar�w niebezpiecznych 963--z dnia 16 kwietnia 2004 r. o administrowaniu obrotem towarowym z zagranic� 964--z dnia 16 kwietnia 2004 r. o nadmiernych zapasach produkt�w rolnych i produkt�w cukrowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 965--z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie odbywania sta�u adaptacyjnego oraz przeprowadzania testu umiej�tno�ci stanowi�cych podstaw� uznania kwalifikacji do wykonywania zawodu maklera papier�w warto�ciowych, maklera gie�d towarowych oraz doradcy inwestycyjnego 966--z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie zwolnie� od podatku akcyzowego 967--z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie miejsca wyznaczonego lub uznanego przez organ celny, w kt�rym mog� by� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego 968--z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie ograniczenia warto�ci i ilo�ci zwolnionych od nale�no�ci przywozowych towar�w, przywo�onych w baga�u osobistym podr�nego 969--z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owego sposobu prowadzenia kontroli celnej baga�u przewo�onego drog� morsk� lub powietrzn� 970--z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug 971--z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie zwrotu podatku niekt�rym podatnikom, zaliczkowego zwrotu podatku, zasad wystawiania faktur, sposobu ich przechowywania oraz listy towar�w i us�ug, do kt�rych nie maj� zastosowania zwolnienia od podatku od towar�w i us�ug 972--z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie rodzaj�w towar�w, kt�rych obj�cie procedur� celn� z zastosowaniem procedury uproszczonej zale�y od spe�nienia dodatkowych warunk�w, oraz towar�w wy��czonych spod tej procedury ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 973--z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� kolby metalowe II rz�du ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 974--z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej olej�w, t�uszcz�w i ich mieszanin przeznaczonych do spo�ycia oraz �rodk�w spo�ywczych, w kt�rych sk�adzie znajduj� si� te oleje, t�uszcze lub ich mieszaniny ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 975--z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie podmiot�w upowa�nionych do przeprowadzania test�w i oceny le�nego materia�u podstawowego oraz bada� le�nego materia�u rozmno�eniowego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 976--z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie wykazu laboratori�w referencyjnych 977--z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania medycznych zawod�w regulowanych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 16 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o ochronie konkurencji i konsument�w oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 93, poz. 891) Art. 1. W ustawie z dnia 15 grudnia 2000 r. o ochronie konkurencji i konsument�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 86, poz. 804 i Nr 170, poz. 1652) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4: a) w pkt 3 lit. c otrzymuje brzmienie: "c) cz�onkowie jego zarz�du lub rady nadzorczej stanowi� wi�cej ni� po�ow� cz�onk�w zarz�du innego przedsi�biorcy (przedsi�biorcy zale�nego), lub", b) pkt 11 otrzymuje brzmienie: "11) "konsumencie" - rozumie si� przez to konsumenta w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z p�n. zm. 2)),", c) pkt 12 otrzymuje brzmienie: "12) "organizacjach konsumenckich" - rozumie si� przez to niezale�ne od przedsi�biorc�w i ich zwi�zk�w organizacje spo�eczne, do kt�rych zada� statutowych nale�y ochrona interes�w konsument�w; organizacje konsumenckie mog� prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� na zasadach og�lnych, o ile doch�d z dzia�alno�ci s�u�y wy��cznie realizacji cel�w statutowych;", d) pkt 14 otrzymuje brzmienie: "14) "grupie kapita�owej" - rozumie si� przez to wszystkich przedsi�biorc�w, kt�rzy s� kontrolowani w spos�b bezpo�redni lub po�redni przez jednego przedsi�biorc�, w tym r�wnie� tego przedsi�biorc�;", e) w pkt 16 kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� pkt 17-19 w brzmieniu: "17) "tajemnicy przedsi�biorstwa" - rozumie si� przez to tajemnic� przedsi�biorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1503); 18) "rozporz�dzeniu nr 1/2003/WE" - rozumie si� przez to rozporz�dzenie Rady nr 1/2003/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie wprowadzenia w �ycie przepis�w o konkurencji ustanowionych w art. 81 i art. 82 Traktatu (Dz. Urz. WE L 1 z 4.01.2003); 19) "rozporz�dzeniu nr 139/2004/WE" - rozumie si� przez to rozporz�dzenie nr 139/2004/WE z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie kontroli koncentracji przedsi�biorc�w (Dz. Urz. UE L 024 z 29.01.2004, str. 1 i n.)."; 2) w art. 5 w ust. 1 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) uzgadnianiu przez przedsi�biorc�w przyst�puj�cych do przetargu lub przez tych przedsi�biorc�w i przedsi�biorc� b�d�cego organizatorem przetargu warunk�w sk�adanych ofert, w szczeg�lno�ci zakresu prac lub ceny."; 3) w art. 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wy��cze�, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� do przypadk�w okre�lonych w art. 5 ust. 1 pkt 1-3 i pkt 7."; 4) w art. 8 w ust. 2 w pkt 7 kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� pkt 8 w brzmieniu: "8) podziale rynku wed�ug kryteri�w terytorialnych, asortymentowych lub podmiotowych."; 5) w art. 11 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Ci�ar udowodnienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, spoczywa na przedsi�biorcy lub zwi�zku przedsi�biorc�w."; 6) po art. 11 dodaje si� art. 11a w brzmieniu: "Art. 11a. 1. Je�eli w toku post�powania antymonopolowego zostanie uprawdopodobnione - na podstawie okoliczno�ci sprawy, informacji zawartych we wniosku lub b�d�cych podstaw� wszcz�cia post�powania z urz�du - �e zosta� naruszony zakaz, o kt�rym mowa w art. 5 lub art. 8, a przedsi�biorca lub zwi�zek przedsi�biorc�w, kt�remu jest zarzucane naruszenie tego zakazu, zobowi��e si� do podj�cia lub zaniechania okre�lonych dzia�a� zmierzaj�cych do zapobie�enia tym naruszeniom, Prezes Urz�du mo�e, w drodze decyzji, zobowi�za� przedsi�biorc� lub zwi�zek przedsi�biorc�w do wykonania tych zobowi�za�. 2. W decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, Prezes Urz�du mo�e okre�li� termin wykonania zobowi�za�. 3. W decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, Prezes Urz�du nak�ada na przedsi�biorc� lub zwi�zek przedsi�biorc�w obowi�zek sk�adania w wyznaczonym terminie informacji o stopniu realizacji zobowi�za�. 4. W przypadku wydania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, nie stosuje si� art. 9-11 oraz art. 101 ust. 1 pkt 1 i pkt 2, z zastrze�eniem ust. 7. 5. Prezes Urz�du mo�e, z urz�du, uchyli� decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, w przypadku gdy: 1) zosta�a ona wydana w oparciu o nieprawdziwe, niekompletne lub wprowadzaj�ce w b��d informacje lub dokumenty; 2) przedsi�biorca lub zwi�zek przedsi�biorc�w nie wykonuje zobowi�za� i obowi�zk�w na�o�onych w decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1-3. 6. Prezes Urz�du mo�e, za zgod� przedsi�biorcy lub zwi�zku przedsi�biorc�w, z urz�du, uchyli� decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, w przypadku gdy nast�pi�a zmiana okoliczno�ci maj�cych istotny wp�yw na wydanie decyzji. 7. W przypadku uchylenia decyzji Prezes Urz�du orzeka co do istoty sprawy."; 7) w art. 13: a) uchyla si� pkt 2, b) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) nast�puj�cej w toku post�powania upad�o�ciowego, z wy��czeniem przypadk�w, gdy zamierzaj�cy przej�� kontrol� jest konkurentem albo nale�y do grupy kapita�owej, do kt�rej nale�� konkurenci przedsi�biorcy przejmowanego;"; 8) po art. 13 dodaje si� art. 13a w brzmieniu: "Art. 13a. Przepisu art. 13 pkt 1 nie stosuje si� w przypadku koncentracji, w wyniku kt�rych powstanie lub umocni si� pozycja dominuj�ca na rynku, na kt�rym nast�puje koncentracja."; 9) art. 17 otrzymuje brzmienie: "Art. 17. Prezes Urz�du, w drodze decyzji, wydaje zgod� na dokonanie koncentracji, w wyniku kt�rej konkurencja na rynku nie zostanie istotnie ograniczona, w szczeg�lno�ci przez powstanie lub umocnienie pozycji dominuj�cej na rynku."; 10) w art. 18: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prezes Urz�du, w drodze decyzji, wydaje zgod� na dokonanie koncentracji, gdy - po spe�nieniu przez przedsi�biorc�w zamierzaj�cych dokona� koncentracji warunk�w okre�lonych w ust. 2 - konkurencja na rynku nie zostanie istotnie ograniczona, w szczeg�lno�ci przez powstanie lub umocnienie pozycji dominuj�cej na rynku.", b) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) wyzbycia si� kontroli nad okre�lonym przedsi�biorc� lub przedsi�biorcami, w szczeg�lno�ci przez zbycie okre�lonego pakietu akcji lub udzia��w, lub odwo�ania z funkcji cz�onka organu zarz�dzaj�cego lub kontrolnego jednego lub kilku przedsi�biorc�w,"; 11) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19. 1. Prezes Urz�du zakazuje, w drodze decyzji, dokonania koncentracji, w wyniku kt�rej konkurencja na rynku zostanie istotnie ograniczona, w szczeg�lno�ci przez powstanie lub umocnienie pozycji dominuj�cej na rynku. 2. Prezes Urz�du wydaje, w drodze decyzji, zgod� na dokonanie koncentracji, w wyniku kt�rej konkurencja na rynku zostanie istotnie ograniczona, w szczeg�lno�ci przez powstanie lub umocnienie pozycji dominuj�cej na rynku, w przypadku gdy odst�pienie od zakazu koncentracji jest uzasadnione, a w szczeg�lno�ci: 1) przyczyni si� ona do rozwoju ekonomicznego lub post�pu technicznego; 2) mo�e ona wywrze� pozytywny wp�yw na gospodark� narodow�."; 12) w art. 20 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Przepisy ust. 2 i ust. 3 stosuje si� odpowiednio w przypadku niezg�oszenia Prezesowi Urz�du zamiaru koncentracji, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 1, oraz w przypadku niewykonania decyzji o zakazie koncentracji."; 13) art. 21 otrzymuje brzmienie: "Art. 21. 1. Decyzje, o kt�rych mowa w art. 17 i art. 18 ust. 1 lub art. 19 ust. 2, wygasaj�, je�eli w terminie 2 lat od dnia ich wydania koncentracja nie zosta�a dokonana. 2. Prezes Urz�du mo�e, na wniosek przedsi�biorcy uczestnicz�cego w koncentracji, przed�u�y�, w drodze postanowienia, termin, o kt�rym mowa w ust. 1, o rok, je�eli przedsi�biorca wyka�e, �e nie nast�pi�a zmiana okoliczno�ci, w wyniku kt�rej koncentracja mo�e spowodowa� istotne ograniczenie konkurencji na rynku. 3. Przed wydaniem postanowienia o przed�u�eniu terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, Prezes Urz�du mo�e przeprowadzi� post�powanie wyja�niaj�ce. 4. Na postanowienie w sprawie odmowy przed�u�enia terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje za�alenie. 5. W przypadku wydania postanowienia o odmowie przed�u�enia terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonanie koncentracji po up�ywie tego terminu wymaga zg�oszenia zamiaru koncentracji Prezesowi Urz�du i uzyskania zgody na jej dokonanie na zasadach i w trybie okre�lonym w ustawie."; 14) po art. 23d dodaje si� art. 23e i art. 23f w brzmieniu: "Art. 23e. 1. Nie wydaje si� decyzji o uznaniu praktyki za naruszaj�c� zbiorowe interesy konsument�w i nakazuj�cej zaniechanie jej stosowania, je�eli przedsi�biorca zaprzesta� stosowania praktyki, o kt�rej mowa w art. 23a. 2. W przypadku okre�lonym w ust. 1 Prezes Urz�du wydaje decyzj� o uznaniu praktyki za naruszaj�c� zbiorowe interesy konsument�w i stwierdzaj�c� zaniechanie jej stosowania. 3. Ci�ar udowodnienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, spoczywa na przedsi�biorcy. Art. 23f. 1. Je�eli w toku post�powania w sprawie praktyk naruszaj�cych zbiorowe interesy konsument�w zostanie uprawdopodobnione - na podstawie okoliczno�ci sprawy, informacji zawartych we wniosku lub b�d�cych podstaw� wszcz�cia post�powania z urz�du - �e przedsi�biorca stosuje praktyk�, o kt�rej mowa w art. 23a, a przedsi�biorca, kt�remu jest zarzucane naruszenie tego przepisu, zobowi��e si� do podj�cia lub zaniechania okre�lonych dzia�a� zmierzaj�cych do zapobie�enia tym naruszeniom, Prezes Urz�du mo�e, w drodze decyzji, na�o�y� obowi�zek wykonania tych zobowi�za�. 2. W decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, Prezes Urz�du mo�e okre�li� termin wykonania zobowi�za�. 3. W decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, Prezes Urz�du nak�ada na przedsi�biorc� obowi�zek sk�adania w wyznaczonym terminie informacji o stopniu realizacji zobowi�za�. 4. W przypadku wydania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, art. 23c-23e nie stosuje si�, z zastrze�eniem ust. 7. 5. Prezes Urz�du mo�e, z urz�du, uchyli� decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, w przypadku gdy: 1) zosta�a ona wydana w oparciu o nieprawdziwe, niekompletne lub wprowadzaj�ce w b��d informacje lub dokumenty; 2) przedsi�biorca nie wykonuje zobowi�za� i obowi�zk�w na�o�onych w decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1-3. 6. Prezes Urz�du mo�e, za zgod� przedsi�biorcy, z urz�du uchyli� decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, w przypadku gdy nast�pi�a zmiana okoliczno�ci, maj�cych istotny wp�yw na wydanie decyzji. 7. W przypadku uchylenia decyzji Prezes Urz�du orzeka co do istoty sprawy."; 15) w art. 24 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Prezes Urz�du jest organem wykonuj�cym zadania na�o�one na w�adze pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej na podstawie art. 84 i art. 85 Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk� (Dz. Urz. WE C 325 z 24.12.2002), zwanego dalej "Traktatem WE". W szczeg�lno�ci Prezes Urz�du jest w�a�ciwym organem ochrony konkurencji w rozumieniu art. 35 rozporz�dzenia nr 1/2003/WE."; 16) w art. 26: a) po pkt 6 dodaje si� pkt 6a w brzmieniu: "6a) wsp�praca z innymi organami, do kt�rych zakresu dzia�ania nale�y ochrona konkurencji i konsument�w;", b) po pkt 7 dodaje si� pkt 7a w brzmieniu: "7a) wykonywanie zada� i kompetencji organu ochrony konkurencji pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, okre�lonych w rozporz�dzeniu nr 1/2003/WE oraz w rozporz�dzeniu nr 139/2004/WE;", c) pkt 12 otrzymuje brzmienie: "12) podejmowanie czynno�ci wynikaj�cych z przepis�w o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji oraz przepis�w dotycz�cych niedozwolonych postanowie� umownych;"; 17) po art. 29 dodaje si� art. 29a-29c w brzmieniu: "Art. 29a. 1. Tworzy si� Rad� do spraw Dobrych Praktyk Gospodarczych jako organ opiniodawczo-doradczy Prezesa Urz�du. 2. Do zada� Rady do spraw Dobrych Praktyk Gospodarczych nale�y w szczeg�lno�ci: 1) przedstawianie propozycji i opinii dotycz�cych zmian w przepisach z zakresu ochrony konkurencji i konsument�w; 2) przygotowywanie opracowa� na temat stanu ochrony konkurencji i konsument�w w poszczeg�lnych sektorach gospodarki; 3) propagowanie polubownego rozwi�zywania spor�w konsumenckich, w szczeg�lno�ci s�downictwa polubownego i mediacji; 4) wyra�anie opinii dotycz�cych zasad dobrych praktyk gospodarczych. Art. 29b. 1. W sk�ad Rady do spraw Dobrych Praktyk Gospodarczych wchodzi 15 cz�onk�w powo�ywanych spo�r�d: 1) os�b reprezentuj�cych organizacje i �rodowiska konsumenckie - w liczbie 5 cz�onk�w; 2) os�b reprezentuj�cych organizacje i �rodowiska przedsi�biorc�w - w liczbie 5 cz�onk�w; 3) os�b wyr�niaj�cych si� wiedz� i do�wiadczeniem w zakresie ochrony konkurencji i konsument�w - w liczbie 5 cz�onk�w. 2. Cz�onk�w Rady do spraw Dobrych Praktyk Gospodarczych powo�uje i odwo�uje Prezes Urz�du. 3. Pracami Rady do spraw Dobrych Praktyk Gospodarczych kieruje Prezes Urz�du. 4. Tryb prac Rady do spraw Dobrych Praktyk Gospodarczych okre�la regulamin ustalony przez Prezesa Urz�du. Art. 29c. 1. Obs�ug� administracyjn� i finansow� Rady do spraw Dobrych Praktyk Gospodarczych zapewnia Urz�d. 2. Cz�onkom Rady do spraw Dobrych Praktyk Gospodarczych przys�uguje wy��cznie zwrot koszt�w przejazd�w oraz dojazd�w �rodkami komunikacji miejscowej na obszarze kraju na zasadach okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 775 � 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 3))."; 18) w art. 39 w ust. 2 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) prowadzenia nieodp�atnego poradnictwa konsumenckiego oraz udzielania nieodp�atnej pomocy konsumentom w dochodzeniu ich roszcze�, chyba �e statut organizacji stanowi, �e dzia�alno�� ta jest wykonywana odp�atnie;"; 19) w art. 42 uchyla si� ust. 3; 20) art. 43 otrzymuje brzmienie: "Art. 43. 1. Prezes Urz�du mo�e wszcz�� z urz�du, w drodze postanowienia, post�powanie wyja�niaj�ce, je�eli okoliczno�ci wskazuj� na mo�liwo�� naruszenia przepis�w ustawy, w sprawach dotycz�cych okre�lonej ga��zi gospodarki, w sprawach dotycz�cych ochrony interes�w konsument�w oraz w innych przypadkach, gdy ustawa tak stanowi. 2. Post�powanie wyja�niaj�ce mo�e mie� na celu w szczeg�lno�ci: 1) wst�pne ustalenie, czy nast�pi�o naruszenie przepis�w ustawy uzasadniaj�ce wszcz�cie post�powania antymonopolowego, w tym, czy sprawa ma charakter antymonopolowy; 2) wst�pne ustalenie, czy nast�pi�o naruszenie uzasadniaj�ce wszcz�cie post�powania w sprawie zakazu stosowania praktyk naruszaj�cych zbiorowe interesy konsument�w; 3) badanie rynku, w tym okre�lenie jego struktury i stopnia koncentracji; 4) wst�pne ustalenie istnienia obowi�zku zg�oszenia zamiaru koncentracji; 5) ustalenie, czy mia�o miejsce naruszenie chronionych prawem interes�w konsument�w uzasadniaj�ce podj�cie dzia�a� okre�lonych w odr�bnych ustawach. 3. Zako�czenie post�powania wyja�niaj�cego nast�puje w drodze postanowienia. 4. Post�powanie wyja�niaj�ce nie powinno trwa� d�u�ej ni� 30 dni, a w sprawach szczeg�lnie skomplikowanych - nie d�u�ej ni� 60 dni od dnia jego wszcz�cia. 5. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 3, przepisu ust. 4 oraz art. 35 Kodeksu post�powania administracyjnego nie stosuje si�."; 21) w art. 44 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Post�powanie w sprawach nak�adania kar pieni�nych, okre�lonych w dziale VI, wszczyna si� z urz�du."; 22) w art. 45 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przedsi�biorcy i zwi�zki przedsi�biorc�w s� obowi�zani do przekazywania wszelkich koniecznych informacji i dokument�w na ��danie Prezesa Urz�du."; 23) po art. 45 dodaje si� art. 45a w brzmieniu: "Art. 45a. Ka�dy ma prawo sk�adania na pi�mie - z w�asnej inicjatywy lub na pro�b� Prezesa Urz�du - wyja�nie� dotycz�cych istotnych okoliczno�ci sprawy."; 24) w art. 57: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Prezes Urz�du mo�e upowa�ni� do udzia�u w kontroli: 1) pracownika organu ochrony konkurencji pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej w przypadku, o kt�rym mowa w art. 22 rozporz�dzenia nr 1/2003/WE; 2) osoby posiadaj�ce wiadomo�ci specjalne, je�eli do przeprowadzenia kontroli niezb�dne s� tego rodzaju wiadomo�ci.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Upowa�nienie do przeprowadzenia kontroli powinno zawiera�: 1) wskazanie podstawy prawnej; 2) dat� i miejsce wystawienia; 3) imi�, nazwisko i stanowisko kontroluj�cego oraz numer jego legitymacji s�u�bowej, a w przypadku upowa�nienia do udzia�u w kontroli os�b, o kt�rych mowa w ust. 1a - imiona i nazwiska tych os�b oraz: a) numer paszportu lub innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo�� - w przypadku os�b, o kt�rych mowa w ust. 1a pkt 1, lub b) numer dowodu osobistego - w przypadku os�b, o kt�rych mowa w ust. 1a pkt 2; 4) oznaczenie kontrolowanego; 5) okre�lenie przedmiotu i zakresu kontroli; 6) okre�lenie daty rozpocz�cia kontroli i przewidywanej daty jej zako�czenia; 7) podpis osoby udzielaj�cej upowa�nienia, z podaniem zajmowanego stanowiska lub funkcji; 8) pouczenie o prawach i obowi�zkach kontrolowanego.", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Kontroluj�cy jest obowi�zany okaza� osobie reprezentuj�cej kontrolowanego upowa�nienie do przeprowadzenia kontroli oraz legitymacj� s�u�bow�, a osoby upowa�nione do udzia�u w kontroli, o kt�rych mowa w ust. 1a, dow�d osobisty, paszport lub inny dokument potwierdzaj�cy to�samo��. W przypadku nieobecno�ci osoby upowa�nionej do reprezentowania kontrolowanego, upowa�nienie do przeprowadzenia kontroli oraz legitymacja s�u�bowa, dow�d osobisty, paszport lub inny dokument potwierdzaj�cy to�samo�� s� okazywane pracownikowi kontrolowanego lub osobie czynnej w miejscu wszcz�cia kontroli. Kopi� upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli pozostawia si� kontrolowanemu.", d) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. Osobie upowa�nionej do udzia�u w kontroli, na podstawie ust. 1a, przys�uguj� uprawnienia kontroluj�cego w zakresie wst�pu na grunt oraz do budynk�w, lokali lub innych pomieszcze� oraz �rodk�w transportu kontrolowanego oraz dost�pu do akt, ksi�g, wszelkiego rodzaju dokument�w i no�nik�w informacji zwi�zanych z przedmiotem kontroli oraz ich odpis�w i wyci�g�w, a tak�e do sporz�dzania z nich notatek oraz uprawnienie do udzia�u wraz z kontroluj�cym w przeszukaniu, o kt�rym mowa w art. 58 i w art. 91."; 25) w art. 58: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Je�eli zachodzi uzasadnione podejrzenie powa�nego naruszenia przepis�w ustawy, w przypadkach niecierpi�cych zw�oki, w szczeg�lno�ci wtedy, gdy mog�oby to spowodowa� zatarcie dowod�w, z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 1, Prezes Urz�du mo�e wyst�pi� przed wszcz�ciem post�powania antymonopolowego.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W sprawach nieuregulowanych w ustawie przepisy Kodeksu post�powania karnego o przeszukaniu stosuje si� odpowiednio."; 26) art. 59 otrzymuje brzmienie: "Art. 59. 1. Kontrolowany lub osoba uprawniona do jego reprezentowania oraz posiadacz lokalu mieszkalnego, pomieszczenia, nieruchomo�ci lub �rodka transportu, o kt�rych mowa w art. 91 ust. 1, s� obowi�zani do: 1) udzielenia ��danych informacji; 2) umo�liwienia wst�pu na grunt oraz do budynk�w, lokali lub innych pomieszcze� oraz �rodk�w transportu; 3) udost�pnienia akt, ksi�g i wszelkiego rodzaju dokument�w lub innych no�nik�w informacji. 2. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e odm�wi� udzielenia informacji lub wsp�dzia�ania w toku kontroli tylko wtedy, gdy narazi�oby to j� lub jej ma��onka, wst�pnych, zst�pnych, rodze�stwo oraz jej powinowatych w tej samej linii lub stopniu, jak r�wnie� osoby pozostaj�ce z ni� w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli, a tak�e osob� pozostaj�c� z ni� we wsp�lnym po�yciu, na odpowiedzialno�� karn�. Prawo odmowy udzielenia informacji lub wsp�dzia�ania w toku kontroli trwa po ustaniu ma��e�stwa lub rozwi�zaniu stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli."; 27) w art. 60 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prezes Urz�du w toku kontroli, o kt�rej mowa w art. 57 ust. 1, mo�e wyda� postanowienie o zaj�ciu, w celu zabezpieczenia, akt, ksi�g, wszelkiego rodzaju dokument�w lub innych no�nik�w informacji oraz innych przedmiot�w mog�cych stanowi� dow�d w sprawie, na czas niezb�dny do przeprowadzenia kontroli, jednak�e nie d�u�szy ni� 7 dni."; 28) w art. 61 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Zatrzymane przedmioty nale�y zwr�ci� niezw�ocznie po stwierdzeniu, �e s� zb�dne dla prowadzonego post�powania albo po uchyleniu przez s�d ochrony konkurencji i konsument�w postanowienia o zaj�ciu przedmiot�w, jednak nie p�niej, ni� po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w art. 60 ust. 1."; 29) po art. 61 dodaje si� art. 61a w brzmieniu: "Art. 61a. Bez wszczynania odr�bnego post�powania Prezes Urz�du mo�e przeprowadzi� kontrol�, w tym dokona� przeszukania na podstawie art. 58 lub art. 91: 1) na wniosek Komisji Europejskiej, je�eli przedsi�biorca lub osoba uprawniona do jego reprezentowania albo posiadacz lokalu mieszkalnego, pomieszczenia, nieruchomo�ci lub �rodka transportu, o kt�rych mowa w art. 91 ust. 1, sprzeciwiaj� si� przeprowadzeniu przez Komisj� Europejsk� kontroli w toku post�powania prowadzonego na podstawie przepis�w rozporz�dzenia nr 1/2003/WE lub rozporz�dzenia nr 139/2004/WE; 2) na wniosek Komisji Europejskiej lub organu ochrony konkurencji innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej w przypadku, o kt�rym mowa w art. 22 rozporz�dzenia nr 1/2003/WE oraz art. 12 rozporz�dzenia nr 139/2004/WE."; 30) w art. 62: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prezes Urz�du, na wniosek lub z urz�du, mo�e, w drodze postanowienia, w niezb�dnym zakresie ograniczy� prawo wgl�du do materia�u dowodowego za��czonego do akt sprawy, je�eli: 1) udost�pnienie tego materia�u grozi�oby ujawnieniem tajemnicy przedsi�biorstwa, jak r�wnie� innych tajemnic podlegaj�cych ochronie na podstawie odr�bnych przepis�w; 2) wymaga tego interes publiczny.", b) ust. 4 i ust. 5 otrzymuj� brzmienie: "4. Sk�adaj�cy wniosek o ograniczenie prawa wgl�du do materia�u dowodowego przedk�ada Prezesowi Urz�du r�wnie� wersj� dokumentu niezawieraj�c� informacji obj�tych ograniczeniem, o kt�rym mowa w ust. 1, ze stosown� adnotacj�. 5. Stronom i podmiotom zainteresowanym udost�pnia si� wersj� dokumentu niezawieraj�c� informacji obj�tych ograniczeniem, o kt�rym mowa w ust. 1, ze stosown� adnotacj�."; 31) art. 63 otrzymuje brzmienie: "Art. 63. 1. Pracownicy Urz�du s� obowi�zani do ochrony tajemnicy przedsi�biorstwa, jak r�wnie� innych informacji, podlegaj�cych ochronie na podstawie odr�bnych przepis�w, o kt�rych powzi�li wiadomo�� w toku post�powania. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do informacji powszechnie dost�pnych, informacji o wszcz�ciu post�powania, z wyj�tkiem post�powania w sprawach dotycz�cych koncentracji z udzia�em sp�ek publicznych w rozumieniu przepis�w o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, oraz informacji o wydaniu decyzji ko�cz�cych post�powanie i ich ustaleniach. 3. Przepisy ust. 1 i ust. 2 stosuje si� r�wnie� do pracownik�w Inspekcji Handlowej oraz innych os�b bior�cych udzia� w kontroli, o kt�rych mowa w art. 57 ust. 1 i ust. 1a."; 32) art. 65 otrzymuje brzmienie: "Art. 65. 1. Informacje uzyskane w toku post�powania nie mog� by� wykorzystane w innych post�powaniach prowadzonych na podstawie odr�bnych przepis�w, z zastrze�eniem ust. 2 i ust. 3. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy: 1) post�powania karnego prowadzonego w trybie publicznoskargowym; 2) innych post�powa� prowadzonych przez Prezesa Urz�du oraz 3) wymiany informacji z Komisj� Europejsk� i organami ochrony konkurencji pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej na podstawie rozporz�dzenia nr 1/2003/WE. 3. Informacje uzyskane w toku post�powania od organu ochrony konkurencji pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej mog� by� wykorzystane w toku tego post�powania na warunkach, na jakich zosta�y przekazane przez ten organ, w��czaj�c w to niewykorzystanie informacji do na�o�enia sankcji na okre�lone osoby. 4. Prezes Urz�du zawiadamia strony o zaliczeniu w poczet dowod�w informacji uzyskanych w trakcie innego prowadzonego przez niego post�powania."; 33) art. 67 otrzymuje brzmienie: "Art. 67. 1. Prezes Urz�du umarza post�powanie, w drodze postanowienia, w przypadku: 1) wycofania wniosku o nakazanie zaniechania praktyk ograniczaj�cych konkurencj�; 2) wycofania wniosku o nakazanie zaniechania praktyk naruszaj�cych zbiorowe interesy konsument�w; 3) wycofania zg�oszenia zamiaru koncentracji przedsi�biorc�w; 4) bezczynno�ci wnioskodawcy uniemo�liwiaj�cej prowadzenie post�powania w sprawach praktyk ograniczaj�cych konkurencj�; 5) niena�o�enia kary pieni�nej, o kt�rej mowa w art. 101 ust. 2, art. 102 i art. 103; 6) przej�cia sprawy przez Komisj� Europejsk� na podstawie przepis�w prawa wsp�lnotowego. 2. Prezes Urz�du mo�e, w drodze postanowienia, umorzy� post�powanie w przypadku rozstrzygni�cia sprawy przez w�a�ciwy organ ochrony konkurencji pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej."; 34) w art. 79 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do postanowie� Prezesa Urz�du."; 35) w art. 84: a) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W przypadku gdy wniosek nie spe�nia warunk�w okre�lonych w ust. 2, Prezes Urz�du wzywa wnioskodawc� do jego uzupe�nienia w wyznaczonym terminie.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Prezes Urz�du wydaje postanowienie o wszcz�ciu post�powania antymonopolowego i zawiadamia o tym strony."; 36) w art. 85 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Prezes Urz�du mo�e odm�wi� wszcz�cia post�powania antymonopolowego, w drodze postanowienia, na kt�re przys�uguje za�alenie, w przypadku nieuzupe�nienia przez wnioskodawc� wniosku w wyznaczonym terminie."; 37) po art. 85 dodaje si� art. 85a w brzmieniu: "Art. 85a. 1. Prezes Urz�du, zgodnie z art. 11 ust. 6 rozporz�dzenia nr 1/2003/WE, odmawia, w drodze postanowienia, wszcz�cia post�powania antymonopolowego w przypadku gdy: 1) Komisja Europejska prowadzi post�powanie w tej samej sprawie; 2) sprawa zosta�a rozstrzygni�ta przez Komisj� Europejsk�. 2. Prezes Urz�du, zgodnie z art. 13 rozporz�dzenia nr 1/2003/WE, mo�e odm�wi�, w drodze postanowienia, wszcz�cia post�powania antymonopolowego w przypadku gdy: 1) w�a�ciwy organ ochrony konkurencji innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej prowadzi post�powanie w tej samej sprawie; 2) sprawa zosta�a rozstrzygni�ta przez w�a�ciwy organ ochrony konkurencji innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej. 3. Je�eli w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, Prezes Urz�du wszcz�� post�powanie antymonopolowe w sprawie, mo�e, w drodze postanowienia, zawiesi� post�powanie."; 38) art. 87 otrzymuje brzmienie: "Art. 87. 1. Prezes Urz�du mo�e dopu�ci� do udzia�u w post�powaniu w charakterze podmiotu zainteresowanego: 1) przedsi�biorc�, kt�ry uprawdopodobni, �e zosta� poszkodowany na skutek dzia�a� stanowi�cych naruszenie przepis�w ustawy; 2) stron� umowy, kt�rej dotyczy post�powanie; 3) inny podmiot, kt�ry wyst�pi z wnioskiem i wyka�e sw�j interes prawny lub kt�rego dopuszczenie do udzia�u w post�powaniu przyczyni si� do wyja�nienia sprawy. 2. Dopuszczenie lub odmowa dopuszczenia do udzia�u w post�powaniu w charakterze podmiotu zainteresowanego nast�puje w drodze postanowienia, na kt�re przys�uguje za�alenie. 3. Podmiot zainteresowany ma prawo sk�adania dokument�w i wyja�nie� co do okoliczno�ci sprawy. 4. Podmiot zainteresowany ma prawo wgl�du do akt w zakresie, w jakim jest to konieczne do ochrony jego praw, i je�li nie naruszy to tajemnicy przedsi�biorstwa, jak r�wnie� innych tajemnic podlegaj�cych ochronie na podstawie odr�bnych przepis�w. 5. Prezes Urz�du informuje podmiot zainteresowany o sposobie za�atwienia sprawy. Podmiotowi temu nie przys�uguje prawo do wniesienia odwo�ania lub za�alenia. 6. Prezes Urz�du zawiadamia stron� o dopuszczeniu do udzia�u w post�powaniu podmiotu zainteresowanego."; 39) art. 88 otrzymuje brzmienie: "Art. 88. 1. Je�eli w toku post�powania antymonopolowego zostanie uprawdopodobnione, �e dalsze stosowanie zarzucanej praktyki mo�e spowodowa� powa�ne i trudne do usuni�cia zagro�enia dla konkurencji, Prezes Urz�du przed zako�czeniem post�powania antymonopolowego mo�e, w drodze decyzji, zobowi�za� przedsi�biorc� lub zwi�zek przedsi�biorc�w, kt�rym jest zarzucane stosowanie praktyki, do zaniechania okre�lonych dzia�a� w celu zapobie�enia tym zagro�eniom. Wniesienie odwo�ania nie wstrzymuje wykonania decyzji. Przed wydaniem decyzji stronie nie przys�uguje prawo do wypowiedzenia si� co do zebranych dowod�w i materia��w oraz zg�oszonych ��da�, o kt�rym mowa w art. 10 Kodeksu post�powania administracyjnego. 2. W decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, Prezes Urz�du okre�la czas jej obowi�zywania. Decyzja ta obowi�zuje nie d�u�ej ni� do czasu wydania decyzji ko�cz�cej post�powanie w sprawie. 3. Prezes Urz�du mo�e przed�u�y�, w drodze decyzji, czas obowi�zywania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2. Przepis ust. 2 zdanie drugie stosuje si� odpowiednio. 4. W przypadku wydania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, nie stosuje si� art. 101 ust. 1 pkt 1 i pkt 2."; 40) uchyla si� art. 89; 41) w art. 91: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Je�eli istniej� uzasadnione podstawy do przypuszczenia, �e w lokalu mieszkalnym lub w jakimkolwiek innym pomieszczeniu, nieruchomo�ci lub �rodku transportu s� przechowywane przedmioty, akta, ksi�gi, dokumenty i inne no�niki informacji mog�ce mie� wp�yw na ustalenie stanu faktycznego istotnego dla prowadzonego post�powania, s�d ochrony konkurencji i konsument�w mo�e, na wniosek Prezesa Urz�du, udzieli� zgody na przeprowadzenie przeszukania, w tym na dokonanie zaj�cia przedmiot�w mog�cych stanowi� dow�d w sprawie, przez funkcjonariuszy Policji z jednostki w�a�ciwej ze wzgl�du na po�o�enie tego lokalu, pomieszczenia lub nieruchomo�ci albo miejsce pobytu posiadacza �rodka transportu.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Je�eli zachodzi uzasadnione podejrzenie powa�nego naruszenia przepis�w ustawy, w przypadkach niecierpi�cych zw�oki, w szczeg�lno�ci wtedy, gdy mog�oby to spowodowa� zatarcie dowod�w, z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 1, Prezes Urz�du mo�e wyst�pi� przed wszcz�ciem post�powania antymonopolowego."; 42) art. 92 otrzymuje brzmienie: "Art. 92. Post�powanie antymonopolowe w sprawach praktyk ograniczaj�cych konkurencj� powinno by� zako�czone nie p�niej ni� w terminie 5 miesi�cy od dnia jego wszcz�cia. Przepisy art. 35-38 Kodeksu post�powania administracyjnego stosuje si� odpowiednio."; 43) w art. 94 uchyla si� ust. 4; 44) art. 95 otrzymuje brzmienie: "Art. 95. 1. Prezes Urz�du mo�e, w drodze postanowienia, dopu�ci� do udzia�u w post�powaniu w charakterze podmiotu zainteresowanego: 1) przedsi�biorc�, nad kt�rym inny przedsi�biorca przejmuje kontrol�; 2) podmiot zbywaj�cy akcje lub udzia�y; 3) podmiot zbywaj�cy maj�tek; 4) konkurenta przedsi�biorcy zaanga�owanego w koncentracj�; 5) inny podmiot, kt�ry wyst�pi z wnioskiem i wyka�e sw�j interes prawny. 2. Podmioty zainteresowane maj� prawo sk�ada� wyja�nienia i dokumenty maj�ce znaczenie dla rozstrzygni�cia sprawy. 3. Przepis art. 87 ust. 5 stosuje si� odpowiednio."; 45) w art. 97: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 2", b) ust. 2 i ust. 3 otrzymuj� brzmienie: "2. W przypadku przedstawienia przez przedsi�biorc� warunk�w okre�lonych w art. 18 ust. 2 termin, o kt�rym mowa w ust. 1, ulega przed�u�eniu o 14 dni. 3. Do termin�w okre�lonych w ust. 1 i ust. 2 nie wlicza si� okres�w oczekiwania na dokonanie zg�oszenia przez pozosta�ych uczestnik�w koncentracji, a tak�e okres�w na usuni�cie brak�w lub uzupe�nienie informacji, o kt�rych mowa w art. 96 ust. 1 pkt 2, lub ustosunkowanie si� do przedstawionych przez Prezesa Urz�du warunk�w, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 2, oraz okres�w oczekiwania na uiszczenie op�aty, o kt�rej mowa w art. 77 ust. 2."; 46) w art. 100a ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepisy art. 84 ust. 2-3 stosuje si� odpowiednio."; 47) art. 101 otrzymuje brzmienie: "Art. 101. 1. Prezes Urz�du mo�e na�o�y� na przedsi�biorc�, w drodze decyzji, kar� pieni�n� w wysoko�ci nie wi�kszej ni� 10 % przychodu osi�gni�tego w roku rozliczeniowym poprzedzaj�cym rok na�o�enia kary, je�eli przedsi�biorca ten, cho�by nieumy�lnie: 1) dopu�ci� si� naruszenia zakazu okre�lonego w art. 5, w zakresie niewy��czonym na podstawie art. 6 i art. 7, lub naruszenia zakazu okre�lonego w art. 8; 2) dopu�ci� si� naruszenia art. 81 lub art. 82 Traktatu WE; 3) dokona� koncentracji bez uzyskania zgody Prezesa Urz�du. 2. Prezes Urz�du mo�e r�wnie� na�o�y� na przedsi�biorc�, w drodze decyzji, kar� pieni�n� w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto�� od 1.000 do 50.000.000 euro, je�eli przedsi�biorca ten cho�by nieumy�lnie: 1) we wniosku, o kt�rym mowa w art. 22, lub w zg�oszeniu, o kt�rym mowa w art. 94 ust. 2, poda� nieprawdziwe dane; 2) nie udzieli� informacji ��danych przez Prezesa Urz�du na podstawie art. 11a ust. 3, art. 18 ust. 3 lub art. 45, b�d� udzieli� nieprawdziwych lub wprowadzaj�cych w b��d informacji; 3) nie wsp�dzia�a w toku kontroli prowadzonej w ramach post�powania na podstawie art. 57, z zastrze�eniem art. 59 ust. 2; 4) nie wype�ni� obowi�zku przewidzianego w art. 82. 3. W przypadku gdy przedsi�biorca powsta� w wyniku po��czenia lub przekszta�cenia innych przedsi�biorc�w, obliczaj�c wysoko�� jego przychodu, o kt�rym mowa w ust. 1, uwzgl�dnia si� przych�d osi�gni�ty przez tych przedsi�biorc�w w roku rozliczeniowym poprzedzaj�cym rok na�o�enia kary. 4. W przypadku gdy przedsi�biorca nie osi�gn�� przychodu w roku rozliczeniowym poprzedzaj�cym rok na�o�enia kary, Prezes Urz�du mo�e ustali� kar� pieni�n� w wysoko�ci do stukrotno�ci przeci�tnego wynagrodzenia. 5. Przepisy ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio do zwi�zk�w przedsi�biorc�w."; 48) w art. 102 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prezes Urz�du mo�e na�o�y� na przedsi�biorc�w, w drodze decyzji, kar� pieni�n� w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto�� od 500 do 10.000 euro za ka�dy dzie� zw�oki w wykonaniu decyzji wydanych na podstawie art. 9, art. 11a ust. 1, art. 18 ust. 1, art. 19 ust. 1, art. 20 ust. 2 i ust. 4 i art. 23c oraz art. 88 ust. 1 i ust. 3, postanowie� wydanych na podstawie art. 60 ust. 1 lub wyrok�w s�dowych w sprawach z zakresu praktyk ograniczaj�cych konkurencj�, praktyk naruszaj�cych zbiorowe interesy konsument�w oraz koncentracji; kar� pieni�n� nak�ada si�, licz�c od daty wskazanej w decyzji."; 49) w art. 103 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prezes Urz�du mo�e, w drodze decyzji, na�o�y� na osob� pe�ni�c� funkcj� kierownicz� lub wchodz�c� w sk�ad organu zarz�dzaj�cego przedsi�biorcy lub zwi�zku przedsi�biorc�w kar� pieni�n� w wysoko�ci do pi��dziesi�ciokrotno�ci przeci�tnego wynagrodzenia, je�eli osoba ta umy�lnie albo nieumy�lnie: 1) nie wykona�a decyzji, postanowie� lub wyrok�w, o kt�rych mowa w art. 102; 2) nie zg�osi�a zamiaru koncentracji, o kt�rym mowa w art. 12; 3) nie udzieli�a informacji lub udzieli�a nierzetelnych lub wprowadzaj�cych w b��d informacji ��danych przez Prezesa Urz�du na podstawie art. 45."; 50) po art. 103 dodaje si� art. 103a-103b w brzmieniu: "Art. 103a. 1. Prezes Urz�du, z zastrze�eniem ust. 4, odst�puje od na�o�enia kary, o kt�rej mowa w art. 101 ust. 1 pkt 1 lub pkt 2, na przedsi�biorc� bior�cego udzia� w porozumieniu, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1 lub art. 81 Traktatu WE, je�eli przedsi�biorca ten spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) jako pierwszy z uczestnik�w porozumienia: a) dostarczy Prezesowi Urz�du informacj� o istnieniu zakazanego porozumienia, wystarczaj�c� do wszcz�cia post�powania antymonopolowego lub b) przedstawi Prezesowi Urz�du, z w�asnej inicjatywy, dow�d umo�liwiaj�cy wydanie decyzji, o kt�rej mowa w art. 9 lub art. 10 - je�eli Prezes Urz�du nie posiada� w tym czasie informacji i dowod�w wystarczaj�cych do wszcz�cia post�powania antymonopolowego lub wydania decyzji, o kt�rej mowa w art. 9 lub art. 10; 2) wsp�pracuje z Prezesem Urz�du w toku post�powania w pe�nym zakresie, dostarczaj�c niezw�ocznie wszelkie dowody, kt�rymi dysponuje, albo kt�rymi mo�e dysponowa� i udzielaj�c niezw�ocznie wszelkich informacji zwi�zanych ze spraw�, z w�asnej inicjatywy lub na ��danie Prezesa Urz�du; 3) zaprzesta� uczestnictwa w porozumieniu nie p�niej, ni� w dniu poinformowania Prezesa Urz�du o istnieniu porozumienia lub przedstawienia dowodu, o kt�rym mowa w pkt 1 lit. b; 4) nie by� inicjatorem zawarcia porozumienia i nie nak�ania� innych przedsi�biorc�w do uczestnictwa w porozumieniu. 2. Je�eli przedsi�biorca uczestnicz�cy w porozumieniu, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1 lub art. 81 Traktatu WE, nie spe�nia warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, Prezes Urz�du obni�a kar�, o kt�rej mowa w art. 101 ust. 1 pkt 1 lub pkt 2, nak�adan� na tego przedsi�biorc�, je�eli spe�nia on ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) przedstawi Prezesowi Urz�du, z w�asnej inicjatywy, dow�d, kt�ry w istotny spos�b przyczyni si� do wydania decyzji, o kt�rej mowa w art. 9 lub art. 10; 2) zaprzesta� uczestnictwa w porozumieniu nie p�niej, ni� w momencie przedstawienia dowodu, o kt�rym mowa w pkt 1. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, Prezes Urz�du, z zastrze�eniem art. 103b, nak�ada kar�: 1) w wysoko�ci nie wi�kszej ni� 5 % przychodu osi�gni�tego w roku rozliczeniowym poprzedzaj�cym rok na�o�enia kary - na przedsi�biorc�, kt�ry jako pierwszy spe�ni� warunki, o kt�rych mowa w ust. 2; 2) w wysoko�ci nie wi�kszej ni� 7 % przychodu osi�gni�tego w roku rozliczeniowym poprzedzaj�cym rok na�o�enia kary - na przedsi�biorc�, kt�ry jako drugi spe�ni� warunki, o kt�rych mowa w ust. 2; 3) w wysoko�ci nie wi�kszej ni� 8 % przychodu osi�gni�tego w roku rozliczeniowym poprzedzaj�cym rok na�o�enia kary - na pozosta�ych przedsi�biorc�w, kt�rzy spe�nili warunki, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. W przypadku gdy przedsi�biorca spe�nia warunki okre�lone w ust. 1 pkt 1 lit. b oraz pkt 2-4, Prezes Urz�du nak�ada kar� w wysoko�ci okre�lonej w ust. 3 pkt 1, w przypadku gdy inny przedsi�biorca bior�cy udzia� w porozumieniu spe�ni� wcze�niej warunki okre�lone w ust. 1 pkt 1 lit. a oraz pkt 2-4. 5. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb post�powania w przypadku wyst�pienia przedsi�biorc�w o odst�pienie od wymierzenia kary lub jej obni�enie, w tym w szczeg�lno�ci: 1) spos�b przyjmowania oraz rozpatrywania wniosk�w przedsi�biorc�w o odst�pienie od wymierzenia kary lub jej obni�enie; 2) spos�b zawiadamiania przedsi�biorc�w o stanowisku Prezesa Urz�du - maj�c na uwadze konieczno�� zapewnienia mo�liwo�ci dokonania rzetelnej oceny spe�nienia przez przedsi�biorc�w warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i ust. 2, oraz w�a�ciwego zakwalifikowania wniosk�w. Art. 103b. 1. W przypadku gdy przedsi�biorca powsta� w wyniku po��czenia lub przekszta�cenia innych przedsi�biorc�w, obliczaj�c wysoko�� jego przychodu, o kt�rym mowa w art. 103a ust. 3, uwzgl�dnia si� przych�d osi�gni�ty przez tych przedsi�biorc�w w roku rozliczeniowym poprzedzaj�cym rok na�o�enia kary. 2. W przypadku gdy przedsi�biorca nie osi�gn�� przychodu w roku rozliczeniowym poprzedzaj�cym rok na�o�enia kary, Prezes Urz�du nak�ada kar�: 1) w wysoko�ci do pi��dziesi�ciokrotno�ci przeci�tnego wynagrodzenia - na przedsi�biorc�, kt�ry jako pierwszy spe�ni� warunki, o kt�rych mowa w art. 103a ust. 2; 2) w wysoko�ci do siedemdziesi�ciokrotno�ci przeci�tnego wynagrodzenia - na przedsi�biorc�, kt�ry jako drugi spe�ni� warunki, o kt�rych mowa w art. 103a ust. 2; 3) w wysoko�ci do osiemdziesi�ciokrotno�ci przeci�tnego wynagrodzenia - na pozosta�ych przedsi�biorc�w, kt�rzy spe�nili warunki, o kt�rych mowa w art. 103a ust. 2."; 51) po dziale VI dodaje si� dzia� VIa w brzmieniu: "Dzia� VIa. Przepis karny Art. 106a. 1. Kto, wbrew przepisowi art. 37 ust. 4, narusza obowi�zek udzielenia rzecznikowi konsument�w wyja�nie� i informacji b�d�cych przedmiotem wyst�pienia rzecznika lub obowi�zek ustosunkowania si� do uwag i opinii rzecznika, podlega karze grzywny. 2. Orzekanie w sprawach o czyny okre�lone w ust. 1 nast�puje w trybie przepis�w Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia.". Art. 2. W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z p�n. zm. 4)) po art. 4796 dodaje si� art. 4796a w brzmieniu: "Art. 4796a. � 1. Je�eli przepisy odr�bne przyznaj� okre�lonym podmiotom, kt�re nie uczestnicz� w sprawie, uprawnienie do przedstawiania s�dowi istotnego dla sprawy pogl�du, do podmiot�w tych stosuje si� odpowiednio art. 63. Jednak na wniosek podmiotu uprawnionego s�d mo�e zezwoli�, aby pogl�d zosta� przedstawiony tak�e ustnie na rozprawie. � 2. Na wniosek podmiotu uprawnionego s�d udost�pnia akta sprawy w zakresie niezb�dnym do przedstawienia pogl�du.". Art. 3. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 114, z p�n. zm. 5)) w art. 138c � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Tej samej karze podlega, kto w ofertach i reklamach dotycz�cych kredytu konsumenckiego zawieraj�cych jakiekolwiek dane dotycz�ce kosztu kredytu konsumenckiego, nie podaje rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania.". Art. 4. W ustawie z dnia 22 maja 2003 r. o nadzorze ubezpieczeniowym i emerytalnym oraz Rzeczniku Ubezpieczonych (Dz. U. Nr 124, poz. 1153 i Nr 170, poz. 1651) w art. 9 w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w albo wyznaczony przez niego przedstawiciel.". Art. 5. Do decyzji Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w wydanych na podstawie art. 17 i art. 18 ust. 1 oraz art. 19 ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, stosuje si� art. 21 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w dotychczasowym brzmieniu. Art. 6. Do post�powa� wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsza ustawa zmienia r�wnie�: ustaw� z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego, ustaw� z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� oraz ustaw� z dnia 22 maja 2003 r. o nadzorze ubezpieczeniowym i emerytalnym oraz o Rzeczniku Ubezpieczonych. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, poz. 983 i Nr 114, poz. 1191, z 2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 i Nr 145, poz. 1638, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 141, poz. 1176, z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592 i Nr 124, poz. 1151 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 269 i 271, Nr 48, poz. 552 i 554, Nr 55, poz. 665, Nr 73, poz. 852, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191 i 1193 i Nr 122, poz. 1314, 1319 i 1322, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 49, poz. 508, Nr 63, poz. 635, Nr 98, poz. 1069, 1070 i 1071, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1368 i Nr 138, poz. 1546, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 26, poz. 265, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 764, Nr 126, poz. 1069 i 1070, Nr 129, poz. 1102, Nr 153, poz. 1271, Nr 219, poz. 1849 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 41, poz. 360, Nr 42, poz. 363, Nr 60, poz. 535, Nr 109, poz. 1035, Nr 119, poz. 1121, Nr 130, poz. 1188, Nr 139, poz. 1323, Nr 199, poz. 1939 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 9, poz. 75, Nr 11, poz. 101, Nr 68, poz. 623 i Nr 91, poz. 871. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1981 r. Nr 24, poz. 124, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1984 r. Nr 54, poz. 275, z 1985 r. Nr 14, poz. 60 i Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135 i Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 72, poz. 422 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 75, poz. 332 i Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1995 r. Nr 6, poz. 29 i Nr 60, poz. 310, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 60, poz. 369, Nr 85, poz. 539, Nr 98, poz. 602, Nr 104, poz. 661, Nr 106, poz. 677, Nr 111, poz. 724, Nr 123, poz. 779, Nr 133, poz. 884 i Nr 141, poz. 942, z 1998 r. Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 83, poz. 931 i Nr 101, poz. 1178, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 73, poz. 852, Nr 74, poz. 855 i Nr 117, poz. 1228, z 2001 r. Nr 100, poz. 1081, Nr 106, poz. 1149, Nr 125, poz. 1371, Nr 128, poz. 1409 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 25, poz. 253 i Nr 135, poz. 1145 oraz z 2004 r. Nr 11, poz. 95, Nr 62, poz. 576 i Nr 69, poz. 626. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 16 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia oraz o zmianie ustawy o zmianie ustawy o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 93, poz. 892) Art. 1. W ustawie z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) podstawy instytucjonalno-proceduralne do stosowania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 1408/71 z dnia 14 czerwca 1971 r. w sprawie stosowania system�w zabezpieczenia spo�ecznego do pracownik�w najemnych i ich rodzin przemieszczaj�cych si� we Wsp�lnocie (Dz. Urz. WE L 149 z 5.07.1971, str. 2 i n.) i rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 574/72 z dnia 21 marca 1972 r. w sprawie wykonywania rozporz�dzenia (EWG) nr 1408/71 w sprawie stosowania system�w zabezpieczenia spo�ecznego do pracownik�w najemnych i ich rodzin przemieszczaj�cych si� we Wsp�lnocie (Dz. Urz. WE L 74 z 27.03.1972, str. 1 i n.) oraz rozporz�dzenia Rady (WE) nr 859/2003 z dnia 14 maja 2003 r. rozszerzaj�cego przepisy rozporz�dzenia (EWG) nr 1408/71 i rozporz�dzenia (EWG) nr 574/72 na obywateli pa�stw trzecich, kt�rzy nie s� jeszcze obj�ci tymi przepisami wy��cznie ze wzgl�du na ich obywatelstwo (Dz. Urz. WE L 124 z 20.05.2003, str. 1 i n.);"; 2) w art. 5: a) po pkt 18 dodaje si� pkt 18a w brzmieniu: "18a) "osobie uprawnionej do �wiadcze� zdrowotnych na podstawie przepis�w o koordynacji" - rozumie si� przez to osob�, kt�ra nie jest ubezpieczona w Funduszu i posiada prawo do �wiadcze� zdrowotnych na podstawie ustawodawstwa innego ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, a kt�rej przys�uguj� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej �wiadczenia zdrowotne z ubezpieczenia zdrowotnego na podstawie przepis�w o koordynacji;", b) po pkt 23 dodaje si� pkt 23a w brzmieniu: "23a) "przepisach o koordynacji" - rozumie si� przez to przepisy o koordynacji system�w zabezpieczenia spo�ecznego w zakresie udzielania rzeczowych �wiadcze� zdrowotnych, okre�lone w rozporz�dzeniu Rady (EWG) nr 1408/71 z dnia 14 czerwca 1971 r. w sprawie stosowania system�w zabezpieczenia spo�ecznego do pracownik�w najemnych i ich rodzin przemieszczaj�cych si� we Wsp�lnocie i rozporz�dzeniu Rady (EWG) nr 574/72 z dnia 21 marca 1972 r. w sprawie wykonywania rozporz�dzenia (EWG) nr 1408/71 w sprawie stosowania system�w zabezpieczenia spo�ecznego do pracownik�w najemnych i ich rodzin przemieszczaj�cych si� we Wsp�lnocie oraz rozporz�dzeniu Rady (WE) nr 859/2003 z dnia 14 maja 2003 r. rozszerzaj�cym przepisy rozporz�dzenia (EWG) nr 1408/71 i rozporz�dzenia (EWG) nr 574/72 na obywateli pa�stw trzecich, kt�rzy nie s� jeszcze obj�ci tymi przepisami wy��cznie ze wzgl�du na ich obywatelstwo;"; 3) art. 6 otrzymuje brzmienie: "Art. 6. 1. Ubezpieczonymi w Funduszu s�: 1) osoby posiadaj�ce obywatelstwo pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zamieszkuj�ce na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, 2) osoby nieposiadaj�ce obywatelstwa pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, przebywaj�ce na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy pobytowej w celu wykonywania pracy, zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, zezwolenia na osiedlenie si�, zgody na pobyt tolerowany lub posiadaj�ce status uchod�cy nadany w Rzeczypospolitej Polskiej albo korzystaj�ce z ochrony czasowej na jej terytorium, 3) osoby nieposiadaj�ce obywatelstwa pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym legalnie zamieszkuj�ce na terytorium innego ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym - je�eli podlegaj� zgodnie z art. 9 obowi�zkowi ubezpieczenia zdrowotnego albo ubezpieczaj� si� dobrowolnie na zasadach okre�lonych w art. 11. 2. Ubezpieczonymi w Funduszu s� tak�e osoby posiadaj�ce obywatelstwo pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym niezamieszkuj�ce na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, je�eli podlegaj� obowi�zkowi ubezpieczenia zdrowotnego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i s� obj�te: 1) ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym na podstawie przepis�w ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych; 2) ubezpieczeniem spo�ecznym rolnik�w."; 4) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. 1. Ubezpieczonymi w Funduszu s� r�wnie�: 1) studenci i uczestnicy studi�w doktoranckich, kt�rzy studiuj� w Rzeczypospolitej Polskiej, oraz absolwenci, kt�rzy odbywaj� w Rzeczypospolitej Polskiej obowi�zkowy sta�, nieposiadaj�cy obywatelstwa pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym i nieb�d�cy osobami, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 3, 2) cz�onkowie zakon�w oraz alumni wy�szych seminari�w duchownych i teologicznych, postulanci, nowicjusze i juniory�ci zakon�w i ich odpowiednich nieposiadaj�cy obywatelstwa pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym i nieb�d�cy osobami, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 3, a przebywaj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy, zezwolenia na osiedlenie si� lub zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, 3) odbywaj�cy sta� adaptacyjny - je�eli ubezpieczaj� si� dobrowolnie. 2. Za ubezpieczonych uznaje si� tak�e: 1) cz�onk�w rodzin os�b, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1 i 3, zamieszkuj�cych na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, je�eli nie s� osobami podlegaj�cymi obowi�zkowi ubezpieczenia zdrowotnego, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1, z zastrze�eniem art. 9 ust. 2, ani nie s� osobami uprawnionymi do �wiadcze� zdrowotnych na podstawie przepis�w o koordynacji; 2) zamieszkuj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej cz�onk�w rodzin os�b, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2, je�eli nie s� osobami podlegaj�cymi obowi�zkowi ubezpieczenia zdrowotnego, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1, z zastrze�eniem art. 9 ust. 2."; 5) w art. 11 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Osoba niewymieniona w art. 9 ust. 1 mo�e ubezpieczy� si� dobrowolnie na podstawie pisemnego wniosku z�o�onego w Funduszu, je�eli ma miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z zastrze�eniem art. 9 rozporz�dzenia nr 1408/71."; 6) w art. 19 w ust. 2: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) wskazanie oddzia�u wojew�dzkiego Funduszu, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a w przypadku braku miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wskazanie oddzia�u wojew�dzkiego Funduszu wybranego przez osob� zg�aszan� do ubezpieczenia zdrowotnego;", b) po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) wskazanie Mazowieckiego Oddzia�u Wojew�dzkiego Funduszu w przypadku os�b, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 15, je�eli osoby te nie maj� miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;"; 7) po art. 19 dodaje si� art. 19a i 19b w brzmieniu: "Art. 19a. 1. W celu potwierdzenia prawa do �wiadcze� zdrowotnych przys�uguj�cych ubezpieczonemu, zgodnie z przepisami o koordynacji, na terytorium innego ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, Fundusz wydaje za�wiadczenie o prawie do tych �wiadcze�. 2. Za�wiadczenie wydaje si� na zasadach i w zakresie okre�lonym w przepisach o koordynacji. Art. 19b. 1. Osobie uprawnionej do �wiadcze� zdrowotnych na podstawie przepis�w o koordynacji, w celu korzystania ze �wiadcze� zdrowotnych z ubezpieczenia zdrowotnego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Fundusz wydaje dokument potwierdzaj�cy prawo do �wiadcze� zdrowotnych, zwany dalej "po�wiadczeniem", z zastrze�eniem art. 71a ust. 2. 2. Po�wiadczenie zawiera nast�puj�ce dane: 1) imiona i nazwisko; 2) dat� urodzenia; 3) numer PESEL, a w przypadku gdy ubezpieczonemu nie nadano tego numeru - seri� i numer dowodu osobistego lub paszportu, albo numer identyfikacyjny innego dokumentu, na podstawie kt�rego mo�liwe jest ustalenie danych osobowych; 4) adres miejsca zamieszkania; 5) nazw� instytucji zagranicznej, na koszt kt�rej b�d� udzielane �wiadczenia zdrowotne; 6) adres miejsca zamieszkania lub pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 7) zakres �wiadcze� zdrowotnych przys�uguj�cych uprawnionemu w rozumieniu przepis�w o koordynacji; 8) okres przys�ugiwania �wiadcze� zdrowotnych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 9) numer po�wiadczenia. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Funduszu, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b wydawania po�wiadczenia oraz jego wz�r, uwzgl�dniaj�c dane, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz dokumenty, na podstawie kt�rych s� wydawane po�wiadczenia, kieruj�c si� konieczno�ci� zapewnienia dost�pu do �wiadcze� zdrowotnych i rzetelnego potwierdzania prawa do tych �wiadcze�."; 8) w art. 20 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Fundusz prowadzi Centralny Wykaz Ubezpieczonych w celu: 1) potwierdzenia prawa do �wiadcze� z ubezpieczenia zdrowotnego; 2) gromadzenia danych o osobach ubezpieczonych w Funduszu; 3) gromadzenia danych o osobach uprawnionych do �wiadcze� zdrowotnych na podstawie przepis�w o koordynacji; 4) wydawania po�wiadcze� i za�wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 19a; 5) rozliczania koszt�w �wiadcze� zdrowotnych, w tym udzielanych na podstawie przepis�w o koordynacji."; 9) w art. 29: a) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego przekazuj� do centrali Funduszu dane o ubezpieczonych, o kt�rych mowa w art. 141 ust. 2 pkt 1, 2 i 8-10, przekazane w zg�oszeniu, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1, oraz przekazanych za nich sk�adkach na ubezpieczenie zdrowotne i odsetkach za zw�ok�, nie p�niej ni� w ci�gu 15 dni roboczych od dnia wp�ywu sk�adek i odsetek oraz dokument�w umo�liwiaj�cych ustalenie ich wysoko�ci i rozdzielenie ich na ubezpieczonych.", b) ust. 8 otrzymuje brzmienie: "8. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego przekazuj� do centrali Funduszu dane wymienione w art. 141 ust. 2 pkt 1-4 i 8-11 przekazane w zg�oszeniu, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1, po przeprowadzeniu ich weryfikacji, polegaj�cej na stwierdzeniu ich zgodno�ci z danymi obj�tymi ewidencj� PESEL, je�eli taki numer zosta� nadany ubezpieczonemu."; 10) art. 48 otrzymuje brzmienie: "Art. 48. 1. Fundusz nie finansuje koszt�w leczenia ubezpieczonego lub bada� diagnostycznych poza granicami kraju, z wyj�tkiem koszt�w �wiadcze� zdrowotnych udzielonych ubezpieczonemu zgodnie z przepisami o koordynacji. 2. Prezes Funduszu, na wniosek uprawnionego podmiotu, wydaje ubezpieczonemu zgod� na przeprowadzenie leczenia lub bada� diagnostycznych w przypadku, o kt�rym mowa w art. 22 ust. 2 rozporz�dzenia nr 1408/71. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Funduszu oraz Naczelnej Rady Lekarskiej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb sk�adania i rozpatrywania wniosku o leczenie lub badania diagnostyczne poza granicami kraju, o kt�rym mowa w ust. 2, w tym podmiot uprawniony do z�o�enia wniosku, 2) wz�r wniosku, o kt�rym mowa w pkt 1 - maj�c na wzgl�dzie szybko�� post�powania, dobro ubezpieczonego oraz zasadno�� i skuteczno�� takiego leczenia lub badania diagnostycznego poza granicami kraju. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia mo�e, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Funduszu i Naczelnej Rady Lekarskiej, okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i kryteria ustalania dopuszczalnego czasu oczekiwania na wybrane �wiadczenia zdrowotne, uwzgl�dniaj�c aktualn�, opart� na dowodach naukowych wiedz� i praktyk� medyczn� oraz kieruj�c si� potrzeb� w�a�ciwej realizacji przepisu art. 22 ust. 2 rozporz�dzenia nr 1408/71."; 11) po art. 48 dodaje si� art. 48a w brzmieniu: "Art. 48a. 1. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia mo�e, na wniosek uprawnionego podmiotu, skierowa� ubezpieczonego do przeprowadzenia poza granicami kraju leczenia lub bada� diagnostycznych, kt�rych nie przeprowadza si� w kraju, z wyj�tkiem przypadk�w, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 2 rozporz�dzenia nr 1408/71, kieruj�c si� niezb�dno�ci� udzielenia takiego �wiadczenia w celu ratowania �ycia lub poprawy stanu zdrowia ubezpieczonego, bior�c pod uwag� opini� konsultanta krajowego w�a�ciwego w danej dziedzinie medycyny. 2. Koszty leczenia lub bada� diagnostycznych ubezpieczonego poza granicami kraju: 1) wynikaj�ce z um�w mi�dzynarodowych zawartych z pa�stwami nieb�d�cymi cz�onkami Unii Europejskiej lub pa�stwami cz�onkowskimi Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronami umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, 2) powsta�e na podstawie skierowania, o kt�rym mowa w ust. 1, wraz z kosztami transportu ubezpieczonego za granic� i do kraju - s� finansowane z bud�etu pa�stwa. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb sk�adania i rozpatrywania wniosku o leczenie lub badania diagnostyczne poza granicami kraju, o kt�rym mowa w ust. 1, w tym podmiot uprawniony do z�o�enia wniosku, 2) wz�r wniosku, o kt�rym mowa w pkt 1, 3) tryb pokrywania koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 2 - maj�c na wzgl�dzie szybko�� post�powania, dobro pacjenta oraz zasadno�� i skuteczno�� takiego leczenia lub badania diagnostycznego poza granicami kraju."; 12) po art. 71 dodaje si� art. 71a w brzmieniu: "Art. 71a. 1. Osoba uprawniona do �wiadcze� zdrowotnych na podstawie przepis�w o koordynacji, ubiegaj�ca si� o �wiadczenie z ubezpieczenia zdrowotnego, jest obowi�zana przedstawi� po�wiadczenie. 2. Osoba uprawniona do �wiadcze� zdrowotnych na podstawie przepis�w o koordynacji, ubiegaj�ca si� o �wiadczenie z ubezpieczenia zdrowotnego na podstawie art. 22 ust. 1 lit. a rozporz�dzenia nr 1408/71, jest obowi�zana do przedstawienia dokumentu potwierdzaj�cego prawo do tych �wiadcze�, wystawionego przez zagraniczn� instytucj� w�a�ciw�. 3. Je�eli po�wiadczenie albo dokument, o kt�rym mowa w ust. 2, nie zostan� przedstawione w przypadku: 1) nag�ego zachorowania, wypadku, urazu lub zatrucia, 2) stanu zagro�enia �ycia, 3) porodu - przepisy art. 71 ust. 2-4, 6, 8 i 9 stosuje si� odpowiednio."; 13) art. 76 otrzymuje brzmienie: "Art. 76. Do zawierania um�w o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych nie stosuje si� przepis�w o zam�wieniach publicznych."; 14) w art. 78 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Og�oszenie zawiera w szczeg�lno�ci nazw� (firm�) i adres (siedzib�) zamawiaj�cego, okre�lenie warto�ci i przedmiotu zam�wienia."; 15) po art. 78 dodaje si� art. 78a i 78b w brzmieniu: "Art. 78a. 1. Przedmiot zam�wienia opisuje si� w spos�b jednoznaczny i wyczerpuj�cy, za pomoc� dostatecznie dok�adnych i zrozumia�ych okre�le�, uwzgl�dniaj�c wszystkie wymagania i okoliczno�ci mog�ce mie� wp�yw na sporz�dzenie oferty. 2. Przedmiotu zam�wienia nie mo�na opisywa�: 1) w spos�b, kt�ry m�g�by utrudnia� uczciw� konkurencj�; 2) przez wskazanie znak�w towarowych, patent�w lub pochodzenia, chyba �e jest to uzasadnione specyfik� przedmiotu zam�wienia lub zamawiaj�cy nie mo�e opisa� przedmiotu zam�wienia za pomoc� dostatecznie dok�adnych okre�le�, a wskazaniu takiemu towarzysz� wyrazy "lub r�wnowa�ne" "lub inne r�wnoznaczne wyrazy". Art. 78b. 1. Fundusz opisuje przedmiot zam�wienia za pomoc� cech technicznych i jako�ciowych, z uwzgl�dnieniem Polskich Norm przenosz�cych europejskie normy zharmonizowane. 2. W przypadku braku Polskich Norm przenosz�cych europejskie normy zharmonizowane uwzgl�dnia si�: 1) europejskie aprobaty techniczne; 2) wsp�lne specyfikacje techniczne; 3) Polskie Normy przenosz�ce normy europejskie; 4) normy pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej przenosz�ce europejskie normy zharmonizowane; 5) Polskie Normy wprowadzaj�ce normy mi�dzynarodowe; 6) Polskie Normy; 7) polskie aprobaty techniczne. 3. Fundusz mo�e odst�pi� od opisywania przedmiotu zam�wienia z uwzgl�dnieniem Polskich Norm przenosz�cych europejskie normy zharmonizowane, europejskich aprobat technicznych lub wsp�lnych specyfikacji technicznych, je�eli: 1) nie zawieraj� one �adnych wymaga� dotycz�cych zapewnienia zgodno�ci z wymaganiami zasadniczymi; 2) ich stosowanie nak�ada�oby na zamawiaj�cego obowi�zek u�ywania wyrob�w niewsp�dzia�aj�cych z ju� stosowanymi urz�dzeniami, lub 3) ich stosowanie nie by�oby w�a�ciwe ze wzgl�du na innowacyjny charakter przedmiotu zam�wienia. 4. Do opisu przedmiotu zam�wienia stosuje si� nazwy i kody okre�lone we Wsp�lnym S�owniku Zam�wie�, okre�lonym w rozporz�dzeniu nr 2195/2002 z dnia 5 listopada 2002 r. w sprawie Wsp�lnego S�ownika Zam�wie� (Dz. Urz. WE L 340 z 16.12.2002, str. 1 i n.)."; 16) w art. 92: a) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Og�oszenie o wyniku rozstrzygni�tego post�powania dyrektor oddzia�u wojew�dzkiego Funduszu przekazuje Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich, je�eli warto�� przedmiotu umowy o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 130.000 euro.", b) dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Funduszu, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r og�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 6, uwzgl�dniaj�c prawid�owo�� przekazywania danych o wyniku rozstrzygni�cia post�powania."; 17) w art. 132 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) koszty �wiadcze� zdrowotnych dla ubezpieczonych oraz os�b uprawnionych do �wiadcze� zdrowotnych na podstawie przepis�w o koordynacji;"; 18) w art. 141: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. Fundusz jest uprawniony do uzyskiwania i przetwarzania danych osobowych os�b uprawnionych do �wiadcze� zdrowotnych na podstawie przepis�w o koordynacji w celu: 1) potwierdzenia uprawnie� do �wiadcze� zdrowotnych; 2) rozliczania koszt�w �wiadcze� zdrowotnych udzielonych osobom uprawnionym na podstawie przepis�w o koordynacji; 3) rozliczania z innymi instytucjami lub osobami w zakresie ponoszonych przez �wiadczeniodawc�w i Fundusz koszt�w �wiadcze� zdrowotnych; 4) kontroli rodzaju, zakresu i przyczyny udzielanych �wiadcze�; 5) kontroli przestrzegania zasad legalno�ci, gospodarno�ci, rzetelno�ci i celowo�ci finansowania udzielanych �wiadcze� zdrowotnych. 1b. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia jest uprawniony do uzyskiwania i przetwarzania danych osobowych: 1) os�b ubezpieczonych w celu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4-8; 2) os�b uprawnionych do �wiadcze� zdrowotnych na podstawie przepis�w o koordynacji w celu okre�lonym w ust. 1a pkt 2 i 3.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dla realizacji zada�, o kt�rych mowa w ust. 1-1b, minister w�a�ciwy do spraw zdrowia i Fundusz maj� prawo do przetwarzania nast�puj�cych danych: 1) nazwisko i imi� (imiona); 2) nazwisko rodowe; 3) data urodzenia; 4) p�e�; 5) obywatelstwo; 6) narodowo��; 7) stan cywilny; 8) numer identyfikacyjny PESEL; 9) numer NIP - w przypadku os�b, kt�rym nadano ten numer; 10) seria i numer dowodu osobistego, paszportu lub innego dokumentu stwierdzaj�cego to�samo�� - w przypadku os�b, kt�re nie maj� nadanego numeru PESEL lub numeru NIP; 11) adres zamieszkania; 12) adres czasowego miejsca pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli dana osoba nie ma na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej miejsca zamieszkania; 13) numer ubezpieczenia; 14) stopie� pokrewie�stwa z op�acaj�cym sk�adk�; 15) stopie� niepe�nosprawno�ci - w przypadku cz�onka rodziny; 16) rodzaj uprawnie� oraz numer i termin wa�no�ci dokumentu potwierdzaj�cego uprawnienia os�b, o kt�rych mowa w art. 65 ust. 1 i art. 66 ust. 1, a tak�e os�b posiadaj�cych na podstawie odr�bnych przepis�w szersze uprawnienia do �wiadcze� zdrowotnych lub produkt�w leczniczych ni� wynikaj�ce z ustawy; 17) dotycz�ce udzielonych �wiadcze� zdrowotnych, w zakresie okre�lonym w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 143 ust. 1 pkt 1; 18) przyczyny udzielonych �wiadcze� zdrowotnych; 19) nazwa instytucji w�a�ciwej osoby uprawnionej do �wiadcze� zdrowotnych na podstawie przepis�w o koordynacji."; 19) w art. 213 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego przekazuj� do oddzia��w wojew�dzkich Funduszu dane okre�lone w art. 141 ust. 2 pkt 1-4, 8-11 i 14 przekazane w zg�oszeniu, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 3, po przeprowadzeniu ich weryfikacji polegaj�cej na stwierdzeniu ich zgodno�ci z danymi obj�tymi ewidencj� PESEL, je�eli taki numer zosta� nadany ubezpieczonemu."; 20) uchyla si� art. 214; 21) uchyla si� art. 223. Art. 2. W ustawie z dnia 12 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 190, poz. 1864) w art. 7 uchyla si� pkt 2. Art. 3. Rozporz�dzenie wydane na podstawie art. 48 ust. 4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, zachowuje moc do czasu wydania rozporz�dzenia na podstawie art. 48a ust. 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 grudnia 2004 r. Art. 4. Ustawa obowi�zuje do dnia 31 grudnia 2004 r. Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem art. 1 pkt 20 i 21 oraz art. 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 30 kwietnia 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 190, poz. 1864, Nr 202, poz. 1956, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 5, poz. 37, Nr 19, poz. 177 i Nr 64, poz. 593. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY 1) z dnia 9 czerwca 2004 r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, rob�t budowlanych, bada� konserwatorskich i architektonicznych, a tak�e innych dzia�a� przy zabytku wpisanym do rejestru zabytk�w oraz bada� archeologicznych i poszukiwa� ukrytych lub porzuconych zabytk�w ruchomych (Dz. U. Nr 150, poz. 1579) Na podstawie art. 37 ust. 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb i spos�b wydawania pozwole�, w tym szczeg�owe wymagania, jakim powinien odpowiada� wniosek i pozwolenie na prowadzenie: 1) przy zabytku wpisanym do rejestru zabytk�w: a) prac konserwatorskich, b) prac restauratorskich, c) rob�t budowlanych, d) bada� konserwatorskich, e) bada� architektonicznych, f) innych dzia�a� okre�lonych w art. 36 ust. 1 pkt 6-11 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami; 2) rob�t budowlanych w otoczeniu zabytku; 3) bada� archeologicznych; 4) poszukiwa� ukrytych lub porzuconych zabytk�w ruchomych w zabytkach wpisanych do rejestru zabytk�w przy u�yciu wszelkiego rodzaju urz�dze� elektronicznych i technicznych oraz sprz�tu do nurkowania, zwanych dalej "poszukiwaniami ukrytych lub porzuconych zabytk�w". 2. Rozporz�dzenie okre�la ponadto: 1) wymagane kwalifikacje, jakie powinny posiada� osoby uprawnione do prowadzenia prac konserwatorskich, prac restauratorskich, bada� konserwatorskich, bada� architektonicznych lub bada� archeologicznych; 2) dodatkowe wymagania, jakie powinny spe�nia� osoby kieruj�ce robotami budowlanymi; 3) spos�b potwierdzania posiadanych kwalifikacji i dodatkowych wymaga�; 4) standardy dotycz�ce dokumentacji prowadzonych prac konserwatorskich i restauratorskich przy zabytku ruchomym wpisanym do rejestru zabytk�w oraz bada� archeologicznych. � 2. 1. Wniosek o wydanie pozwolenia, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, sk�ada si� do wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, w�a�ciwego dla miejsca po�o�enia lub przechowywania zabytku. 2. Wniosek o wydanie pozwolenia na prowadzenie bada� archeologicznych albo poszukiwa� ukrytych lub porzuconych zabytk�w na polskich obszarach morskich sk�ada si� do dyrektora urz�du morskiego, w�a�ciwego dla miejsca prowadzenia tych bada� lub poszukiwa�. � 3. 1. Wniosek o wydanie pozwolenia, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, zawiera: 1) imi�, nazwisko i adres lub nazw�, siedzib� i adres wnioskodawcy; 2) wskazanie zabytku, z uwzgl�dnieniem miejsca jego po�o�enia lub przechowywania albo miejsca planowanych rob�t budowlanych w otoczeniu zabytku, miejsca bada� archeologicznych, z okre�leniem wsp�rz�dnych geodezyjnych, albo poszukiwa� ukrytych lub porzuconych zabytk�w; 3) program planowanych prac konserwatorskich, prac restauratorskich, rob�t budowlanych, rob�t budowlanych w otoczeniu zabytku, bada� konserwatorskich, bada� architektonicznych, bada� archeologicznych, innych dzia�a� albo poszukiwa� ukrytych lub porzuconych zabytk�w; 4) wskazanie przewidywanego terminu rozpocz�cia i zako�czenia prac, rob�t, bada�, innych dzia�a� lub poszukiwa�, o kt�rych mowa w pkt 3; 5) uzasadnienie wniosku. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 lit. a-e oraz pkt 2-4, zawiera ponadto: imi�, nazwisko i adres osoby prowadz�cej prace konserwatorskie, prace restauratorskie, badania konserwatorskie, badania architektoniczne, badania archeologiczne albo poszukiwania ukrytych lub porzuconych zabytk�w albo kieruj�cej robotami budowlanymi lub robotami budowlanymi w otoczeniu zabytku. 3. Do wniosku o wydanie pozwolenia na prowadzenie prac konserwatorskich, prac restauratorskich, rob�t budowlanych, bada� konserwatorskich, bada� architektonicznych lub bada� archeologicznych do��cza si� dokumenty potwierdzaj�ce posiadanie, przez osob� prowadz�c� te prace lub badania, kwalifikacji i praktyki zawodowej, o kt�rych mowa w � 7, � 8 ust. 3 i 4, � 9 oraz � 10 ust. 1, albo spe�nianie przez osob� kieruj�c� tymi robotami dodatkowych wymaga� i posiadanie praktyki zawodowej, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1 i 2. 4. Do wniosku o wydanie pozwolenia na prowadzenie bada� archeologicznych do��cza si� ponadto: 1) map� w skali 1:10.000 lub mniejszej umo�liwiaj�cej lokalizacj� nieruchomego zabytku archeologicznego z zaznaczonym terenem planowanych bada�; 2) plan w skali 1:100 terenu bada� w nawi�zaniu do punkt�w pa�stwowej osnowy poziomej III klasy i punkt�w pa�stwowej osnowy pionowej IV klasy z naniesionymi miejscami dotychczasowych i planowanych bada�; 3) dokument potwierdzaj�cy gotowo�� muzeum lub innej jednostki organizacyjnej do przyj�cia zabytk�w archeologicznych odkrytych w trakcie prowadzenia bada� archeologicznych; 4) o�wiadczenie osoby prowadz�cej badania archeologiczne o posiadaniu �rodk�w finansowych na przeprowadzenie bada� archeologicznych w zakresie okre�lonym w programie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3; 5) o�wiadczenie osoby prowadz�cej badania archeologiczne, �e wywi�za�a si� z na�o�onych obowi�zk�w przy prowadzeniu poprzednich bada� archeologicznych; 6) opis sposobu uporz�dkowania terenu po zako�czeniu bada�. 5. Je�eli z wnioskiem o wydanie pozwolenia na prowadzenie bada� konserwatorskich i architektonicznych albo bada� archeologicznych lub poszukiwa� ukrytych lub porzuconych zabytk�w wyst�puje osoba fizyczna albo jednostka organizacyjna zamierzaj�ca prowadzi� te badania lub poszukiwania, do��cza ona do wniosku zgod� w�a�ciciela lub posiadacza nieruchomo�ci na przeprowadzenie tych bada� lub poszukiwa�, chyba �e takiej zgody nie uzyskano. 6. Prowadzenie bada� archeologicznych albo poszukiwa� ukrytych lub porzuconych zabytk�w na terenie parku narodowego albo rezerwatu przyrody wymaga uzyskania zgody w�a�ciwego organu ochrony przyrody. � 4. 1. Wojew�dzki konserwator zabytk�w mo�e uzale�ni� rozpatrzenie wniosku o udzielenie pozwolenia od przed�o�enia przez wnioskodawc� dodatkowej dokumentacji: historycznej, konserwatorskiej, fotograficznej lub dokumentacji powykonawczej poprzednio prowadzonych rob�t budowlanych, a tak�e decyzji, uzgodnie� lub opinii innych organ�w, wymaganych na podstawie odr�bnych przepis�w, niezb�dnych dla prawid�owego przeprowadzenia prac konserwatorskich, prac restauratorskich, rob�t budowlanych, rob�t budowlanych w otoczeniu zabytku, bada� konserwatorskich, bada� architektonicznych, bada� archeologicznych, innych dzia�a� albo poszukiwa� ukrytych lub porzuconych zabytk�w, obj�tych wnioskiem. 2. Na podstawie przed�o�onej przez wnioskodawc� dodatkowej dokumentacji wojew�dzki konserwator zabytk�w mo�e nakaza� wnioskodawcy wprowadzenie odpowiednich zmian w programie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 3. 3. Wnioskodawca sk�ada wojew�dzkiemu konserwatorowi zabytk�w dla cel�w archiwalnych jeden egzemplarz dokumentacji, o kt�rej mowa w ust. 1. � 5. 1. Pozwolenie, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, zawiera: 1) imi�, nazwisko i adres lub nazw�, siedzib� i adres wnioskodawcy; 2) wskazanie zabytku, z uwzgl�dnieniem miejsca jego po�o�enia lub przechowywania albo miejsca planowanych rob�t budowlanych w otoczeniu zabytku, miejsca bada� archeologicznych, z okre�leniem wsp�rz�dnych geodezyjnych, albo poszukiwa� ukrytych lub porzuconych zabytk�w; 3) zakres i spos�b prowadzenia wskazanych w pozwoleniu prac, rob�t, bada�, innych dzia�a� lub poszukiwa�; 4) informacj�, �e pozwolenie mo�e by� cofni�te lub zmienione w razie ujawnienia, po jego wydaniu, nowych okoliczno�ci, kt�re mog� mie� wp�yw na zakres prowadzenia wskazanych w pozwoleniu prac, rob�t, bada�, innych dzia�a� lub poszukiwa�; 5) wskazanie przewidywanego terminu rozpocz�cia i zako�czenia obj�tych pozwoleniem prac, rob�t, bada�, innych dzia�a� lub poszukiwa�. 2. Pozwolenie, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 lit. a-e oraz pkt 2-4, zawiera ponadto: imi�, nazwisko i adres osoby prowadz�cej prace konserwatorskie, prace restauratorskie, badania konserwatorskie, badania architektoniczne, badania archeologiczne albo poszukiwania ukrytych lub porzuconych zabytk�w albo kieruj�cej robotami budowlanymi lub robotami budowlanymi w otoczeniu zabytku. 3. Pozwolenie na prowadzenie prac konserwatorskich, prac restauratorskich oraz bada� konserwatorskich mo�e okre�la� warunki, polegaj�ce na obowi�zku: 1) zawiadomienia wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w o terminie rozpocz�cia i zako�czenia wskazanych w pozwoleniu prac lub bada�; 2) niezw�ocznego zawiadomienia wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w o wszelkich zagro�eniach lub nowych okoliczno�ciach ujawnionych w trakcie prowadzenia wskazanych w pozwoleniu prac lub bada�; 3) prowadzenia dokumentacji przebiegu prac konserwatorskich, prac restauratorskich lub bada� konserwatorskich oraz opracowania wynik�w tych bada� w spos�b umo�liwiaj�cy jednoznaczn� identyfikacj� i dok�adn� lokalizacj� przestrzenn� wszystkich czynno�ci, u�ytych materia��w oraz dokonanych odkry� i przekazania jej wojew�dzkiemu konserwatorowi zabytk�w w terminie do 3 miesi�cy od dnia zako�czenia tych prac lub bada�; 4) opracowania sposobu post�powania z zabytkiem po zako�czeniu wskazanych w pozwoleniu prac lub bada� i przekazania tego opracowania wojew�dzkiemu konserwatorowi zabytk�w w terminie do 3 miesi�cy od dnia zako�czenia tych prac lub bada�. 4. Pozwolenie na prowadzenie rob�t budowlanych mo�e okre�la� warunki, polegaj�ce na obowi�zku: 1) zawiadomienia wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w o terminie rozpocz�cia i zako�czenia wskazanych w pozwoleniu rob�t budowlanych; 2) niezw�ocznego zawiadomienia wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w o wszelkich zagro�eniach lub nowych okoliczno�ciach ujawnionych w trakcie prowadzenia rob�t budowlanych; 3) opracowania sposobu post�powania z zabytkiem po zako�czeniu wskazanych w pozwoleniu rob�t budowlanych. 5. Pozwolenie na prowadzenie rob�t budowlanych w otoczeniu zabytku, bada� architektonicznych lub innych dzia�a� mo�e okre�la� warunki, polegaj�ce na obowi�zku: 1) zawiadomienia wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w o terminie rozpocz�cia i zako�czenia wskazanych w pozwoleniu rob�t, bada� lub innych dzia�a�; 2) niezw�ocznego zawiadomienia wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w o wszelkich zagro�eniach lub nowych okoliczno�ciach ujawnionych w trakcie prowadzenia wskazanych w pozwoleniu rob�t, bada� lub innych dzia�a�. 6. Pozwolenie na prowadzenie bada� archeologicznych mo�e okre�la� warunki, polegaj�ce na obowi�zku: 1) zawiadomienia wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w albo dyrektora urz�du morskiego o terminie rozpocz�cia i zako�czenia wskazanych w pozwoleniu bada� archeologicznych; 2) dokonania szczeg�owego rozpoznania terenowego i sporz�dzenia planu sytuacyjno-wysoko�ciowego dla zabytku archeologicznego, zw�aszcza gdy ten zabytek posiada w�asn� form� krajobrazow�; 3) niezw�ocznego zawiadomienia wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w albo dyrektora urz�du morskiego o wszelkich zagro�eniach lub nowych okoliczno�ciach ujawnionych w trakcie prowadzenia wskazanych w pozwoleniu bada� archeologicznych; 4) niezw�ocznego zawiadomienia wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w albo dyrektora urz�du morskiego o przerwach we wskazanych w pozwoleniu badaniach archeologicznych, kt�re mog� wp�yn�� na zmian� programu tych bada�; 5) prowadzenia dokumentacji przebiegu bada� archeologicznych oraz opracowania wynik�w tych bada� w spos�b umo�liwiaj�cy jednoznaczn� identyfikacj� i dok�adn� przestrzenn� lokalizacj� wszystkich czynno�ci oraz dokonanych odkry� i przekazania jej wojew�dzkiemu konserwatorowi zabytk�w w terminie do 6 miesi�cy od dnia zako�czenia tych prac lub bada�; 6) prowadzenia dora�nej konserwacji pozyskanych zabytk�w i przekazania ich wojew�dzkiemu konserwatorowi zabytk�w w terminie do 3 lat od dnia zako�czenia bada� archeologicznych; 7) prowadzenia inwentaryzacji polowej pozyskanych zabytk�w i ich dokumentacji i przekazania jej wojew�dzkiemu konserwatorowi zabytk�w w terminie do 6 miesi�cy od dnia zako�czenia bada� archeologicznych; 8) sporz�dzenia sprawozdania z przeprowadzonych bada� archeologicznych i przekazania tego sprawozdania wojew�dzkiemu konserwatorowi zabytk�w w terminie do 3 tygodni od dnia ich zako�czenia; 9) opracowania sposobu post�powania z zabytkiem po zako�czeniu bada� archeologicznych i przekazania go w terminie do 3 miesi�cy od dnia zako�czenia tych bada�; 10) opracowania wynik�w bada� archeologicznych i przekazania ich wojew�dzkiemu konserwatorowi zabytk�w w terminie do 3 lat od dnia ich zako�czenia; 11) uporz�dkowania terenu po zako�czeniu bada� archeologicznych. 7. Pozwolenie na prowadzenie poszukiwa� ukrytych lub porzuconych zabytk�w mo�e okre�la� warunki, polegaj�ce na obowi�zku: 1) zawiadomienia wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w albo dyrektora urz�du morskiego o terminie rozpocz�cia i zako�czenia wskazanych w pozwoleniu poszukiwa�; 2) niezw�ocznego zawiadomienia wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w albo dyrektora urz�du morskiego o wszelkich zagro�eniach lub nowych okoliczno�ciach ujawnionych w trakcie prowadzenia wskazanych w pozwoleniu poszukiwa�. 8. Pozwolenie, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, mo�e ponadto okre�la� warunek polegaj�cy na obowi�zku zawiadomienia wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w o terminie podj�cia okre�lonych czynno�ci zwi�zanych z wydanym pozwoleniem, przynajmniej na 3 dni przed rozpocz�ciem tych czynno�ci. 9. Pozwolenie na prowadzenie prac konserwatorskich, prac restauratorskich, rob�t budowlanych lub bada� archeologicznych mo�e tak�e okre�la� warunek polegaj�cy na obowi�zku dokonywania odbioru cz�ciowego i ko�cowego wykonanych prac, rob�t lub bada� z udzia�em wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w. 10. Pozwolenie, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, mo�e r�wnie� okre�la� inne warunki, kt�re zapobiegn� uszkodzeniu lub zniszczeniu zabytku. � 6. W przypadkach, o kt�rych mowa w � 5 ust. 3 pkt 2, ust. 4 pkt 2, ust. 5 pkt 2, ust. 6 pkt 3 i ust. 7 pkt 2, odpowiednio wojew�dzki konserwator zabytk�w albo dyrektor urz�du morskiego jest obowi�zany wyda� odpowiednie zalecenia lub wznowi� post�powanie w sprawie wydanego pozwolenia, w terminie nie d�u�szym ni� 7 dni od dnia przyj�cia zawiadomienia. � 7. 1. Prace konserwatorskie, prace restauratorskie lub badania konserwatorskie mog� prowadzi� osoby, kt�re posiadaj� tytu� zawodowy magistra uzyskany po uko�czeniu wy�szych studi�w na kierunku konserwacja i restauracja dzie� sztuki lub wy�szych studi�w w specjalno�ci w zakresie konserwacji zabytk�w oraz odby�y po uko�czeniu tych studi�w co najmniej 12-miesi�czn� praktyk� zawodow� w zakresie konserwacji i badania zabytk�w. 2. W dziedzinach nieobj�tych programem wy�szych studi�w, o kt�rych mowa w ust. 1, prace konserwatorskie, prace restauratorskie i badania konserwatorskie mog� prowadzi� osoby, kt�re posiadaj� przynajmniej �rednie wykszta�cenie w danej dziedzinie oraz odby�y co najmniej 5-letni� praktyk� zawodow� w zakresie konserwacji i badania zabytk�w. � 8. 1. Robotami budowlanymi przy zabytkach nieruchomych mog� kierowa� osoby, kt�re posiadaj� odpowiednie uprawnienia budowlane okre�lone przepisami Prawa budowlanego oraz odby�y co najmniej 2-letni� praktyk� zawodow� na budowie przy zabytkach nieruchomych. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� do wykonywania nadzoru inwestorskiego. 3. Pracami konserwatorskimi lub pracami restauratorskimi polegaj�cymi na zabezpieczeniu, uzupe�nieniu, rekonstrukcji lub konserwacji park�w zabytkowych albo innego rodzaju zorganizowanej zieleni zabytkowej mog� kierowa� osoby, kt�re posiadaj� tytu� zawodowy magistra uzyskany po uko�czeniu wy�szych studi�w, obejmuj�cych wiadomo�ci w tym zakresie, oraz odby�y po uko�czeniu tych studi�w co najmniej 12-miesi�czn� praktyk� zawodow� przy konserwacji i piel�gnacji tego rodzaju zabytk�w. 4. Prace o charakterze technicznym w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 3, mog� by� prowadzone przez osoby, kt�re posiadaj� �rednie wykszta�cenie w zakresie piel�gnacji zieleni albo odby�y co najmniej 12-miesi�czn� praktyk� zawodow� przy piel�gnacji tego rodzaju zabytk�w. � 9. Badania architektoniczne mog� prowadzi� osoby, kt�re posiadaj� tytu� zawodowy magistra in�yniera uzyskany po uko�czeniu wy�szych studi�w na kierunku architektura oraz odby�y po uko�czeniu tych studi�w co najmniej 12-miesi�czn� praktyk� zawodow� w zakresie tych bada�. � 10. 1. Badania archeologiczne mog� by� prowadzone przez osoby, kt�re posiadaj� tytu� zawodowy magistra uzyskany po uko�czeniu wy�szych studi�w na kierunku archeologia oraz odby�y po uko�czeniu tych studi�w co najmniej 12-miesi�czn� praktyk� zawodow� w zakresie tych bada�. 2. Przy ustalaniu czasu trwania praktyki, o kt�rej mowa w ust. 1, nie uwzgl�dnia si� uczestnictwa w badaniach archeologicznych prowadzonych metod� powierzchniow�, nadzor�w archeologicznych i rozpoznawania obiekt�w archeologicznych przy pomocy odwiert�w oraz udzia�u w opracowywaniu zabytk�w ruchomych odkrytych w trakcie bada� archeologicznych. � 11. Wymagane standardy dokumentacji prowadzonych prac konserwatorskich i prac restauratorskich przy zabytkach ruchomych oraz dokumentacji bada� archeologicznych okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 12. Do spraw wszcz�tych, przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, a niezako�czonych decyzj� ostateczn�, stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia. � 13. Osoby, kt�re uzyska�y za�wiadczenie o kwalifikacjach na podstawie � 19 rozporz�dzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 24 sierpnia 1964 r. w sprawie zezwole� na prowadzenie prac konserwatorskich przy zabytkach i archeologicznych prac wykopaliskowych (Dz. U. Nr 31, poz. 197) oraz � 17-19 rozporz�dzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 11 stycznia 1994 r. o zasadach i trybie udzielania zezwole� na prowadzenie prac konserwatorskich przy zabytkach oraz prac archeologicznych i wykopaliskowych, warunkach ich prowadzenia i kwalifikacjach os�b, kt�re maj� prawo prowadzenia tej dzia�alno�ci (Dz. U. Nr 16, poz. 55), zachowuj� uprawnienia wskazane w tym za�wiadczeniu w dotychczasowym zakresie w odniesieniu do prac konserwatorskich i rob�t budowlanych w rozumieniu niniejszego rozporz�dzenia. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 2) ZA��CZNIK I. STANDARDY DOKUMENTACJI PROWADZONYCH PRAC KONSERWATORSKICH I RESTAURATORSKICH PRZY ZABYTKACH RUCHOMYCH Dokumentacja z przeprowadzonych prac konserwatorskich i restauratorskich przy zabytku ruchomym powinna zawiera�: 1) okre�lenie zabytku; 2) miejsce jego po�o�enia lub przechowywania; 3) wskazanie w�a�ciciela lub posiadacza zabytku; 4) wskazanie autora, czasu powstania i stylu zabytku; 5) wymiary zabytku, w tym wymiary jego cz�ci sk�adowych; 6) fotografie zabytku wykonane w miejscu jego sta�ego przechowywania, z uwzgl�dnieniem jego bezpo�redniego otoczenia; 7) opis inwentaryzacyjny; 8) opracowanie historyczne zawieraj�ce informacje o dotychczas przeprowadzonych pracach konserwatorskich i restauratorskich oraz dokonanych przekszta�ceniach zabytku; 9) analiz� materia��w i technik wykonania zabytku, w tym stratygrafii warstw technologicznych; 10) opis i analiz� stanu zachowania zabytku przed podj�ciem prac konserwatorskich lub prac restauratorskich, z okre�leniem przyczyn uszkodze� i zniszcze�; 11) dokumentacj� fotograficzn� zabytku przed rozpocz�ciem prac konserwatorskich lub prac restauratorskich; 12) program prac konserwatorskich lub prac restauratorskich zawieraj�cy: a) uzasadnienie koncepcji wygl�du zabytku po przeprowadzeniu prac konserwatorskich lub prac restauratorskich, uwzgl�dniaj�ce uwarunkowania estetyczne, historyczne i funkcjonalne, b) wykaz planowanych czynno�ci i zabieg�w konserwatorskich z podaniem metod, materia��w i technik; 13) opis, fotografie i rysunki dokumentuj�ce poszczeg�lne etapy prac konserwatorskich i prac restauratorskich z uwzgl�dnieniem zastosowanych metod, materia��w i technik; 14) ustalenia naukowe wynikaj�ce z przeprowadzonych prac konserwatorskich i prac restauratorskich; 15) fotografie zabytku po zako�czeniu prac konserwatorskich i prac restauratorskich; 16) zalecenia konserwatorskie dla w�a�ciciela lub posiadacza zabytku okre�laj�ce sposoby i metody sprawowania opieki nad zabytkiem. II. STANDARD DOKUMENTACJI BADA� ARCHEOLOGICZNYCH Dokumentacja z przeprowadzonych bada� archeologicznych powinna zawiera�: 1) kart� zabytku archeologicznego, na kt�rej powinny si� znale��: a) miejsce usytuowania zabytku archeologicznego, z podaniem nazwy miejscowo�ci, gminy, powiatu i wojew�dztwa, numeru obszaru w wojew�dzkiej ewidencji zabytk�w, numeru zabytku na tym obszarze, numeru stanowiska w miejscowo�ci oraz wsp�rz�dnych geograficznych, b) opis fizjograficzny, c) okre�lenie powierzchni przeprowadzonych bada� archeologicznych, d) wykaz faz zasiedlenia z podaniem liczby obiekt�w oraz zabytk�w datuj�cych te fazy, e) nazwisko kierownika bada� archeologicznych, termin ich przeprowadzenia; 2) karty odkrytych zabytk�w (obiekt�w), w kt�rych powinny si� znale��: a) miejsce usytuowania zabytku archeologicznego, z podaniem nazwy miejscowo�ci, gminy, powiatu i wojew�dztwa, numeru obszaru w wojew�dzkiej ewidencji zabytk�w, numeru zabytku na tym obszarze, numeru stanowiska w miejscowo�ci oraz wsp�rz�dnych geograficznych, b) numer zabytku i jego lokalizacj� w systemie podzia�u przestrzeni badawczej, c) okre�lenie funkcji zabytku, d) wst�pne datowanie zabytku, e) przekr�j poziomy i pionowy zabytku, f) wymiary zabytku, g) opis eksploracji zabytku, h) relacja stratygraficzna; 3) karty (kart�) nawarstwie� kulturowych zabytku archeologicznego, w kt�rych powinny si� znale��: a) miejsce usytuowania zabytku archeologicznego, z podaniem nazwy miejscowo�ci, gminy, powiatu i wojew�dztwa, numeru obszaru w wojew�dzkiej ewidencji zabytk�w, numeru zabytku na tym obszarze, numeru stanowiska w miejscowo�ci oraz wsp�rz�dnych geograficznych, b) numer warstwy i jej lokalizacja w systemie podzia�u przestrzeni badawczej, c) okre�lenie funkcji warstwy, d) wst�pne datowanie warstwy, e) zasi�g i g��boko�ci warstwy, f) opis eksploracji warstwy, g) relacja stratygraficzna; 4) rejestr odkrytych zabytk�w; 5) rejestr warstw; 6) inwentarz: a) zabytk�w wydzielonych, b) zabytk�w masowych, c) pr�bek, d) dokumentacji rysunkowej, e) dokumentacji fotograficznej; 7) dokumentacj� rysunkow�; 8) dokumentacj� fotograficzn�; 9) sprawozdanie z bada�; 10) opracowanie wynik�w bada�; 11) map� lokalizacji zabytku archeologicznego w skali 1:10.000 z zaznaczonym jego hipotetycznym zasi�giem; 12) graficzne przedstawienie rozplanowania odkrytych zabytk�w i warstw kulturowych z zaznaczon� siatk� i oznaczeniem ich chronologii; 13) plan warstwicowy zabytku archeologicznego z naniesion� siatk� arow� nawi�zan� do pa�stwowej sieci osnowy geodezyjnej i planem wykop�w; 14) w przypadku zabytku badanego wcze�niej odnosz�c� si� do niego bibliografi� oraz zestawienie informacji o miejscu przechowywania dokumentacji przeprowadzonych bada�. 1) Minister Kultury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Kultury (Dz. U. Nr 106, poz. 1122) 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 18 pa�dziernika 2000 r. w sprawie zasad i trybu udzielania i cofania zezwole� na prowadzenie prac konserwatorskich, archeologicznych i wykopaliskowych oraz warunk�w ich prowadzenia i kwalifikacji os�b uprawnionych do wykonywania tych prac (Dz. U. Nr 93, poz. 1033), kt�re utraci�o moc na podstawie art. 148 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach stosowanych w medycynie weterynaryjnej 1) (Dz. U. Nr 93, poz. 893) Art. 1. Ustawa okre�la: 1) wprowadzanie do obrotu i do u�ywania wyrob�w stosowanych w medycynie weterynaryjnej; 2) nadz�r nad wprowadzaniem do obrotu i do u�ywania wyrob�w medycznych przeznaczonych do stosowania w medycynie weterynaryjnej; 3) nadz�r nad wyrobami stosowanymi w medycynie weterynaryjnej wprowadzonymi do obrotu i do u�ywania; 4) spos�b prowadzenia Rejestru wyrob�w stosowanych w medycynie weterynaryjnej i podmiot�w odpowiedzialnych za ich wprowadzenie do obrotu i do u�ywania, zwanego dalej "Rejestrem". Art. 2. 1. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) dystrybutorze - nale�y przez to rozumie� osob� fizyczn�, jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej albo osob� prawn� z siedzib� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, wprowadzaj�c� w celu u�ywania lub dystrybucji na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym wyr�b stosowany w medycynie weterynaryjnej; 2) importerze - nale�y przez to rozumie� osob� fizyczn�, jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej albo osob� prawn� z siedzib� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, wprowadzaj�c� w celu u�ywania lub dystrybucji na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym wyr�b stosowany w medycynie weterynaryjnej pochodz�cy spoza terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym; 3) przewidzianym zastosowaniu - nale�y przez to rozumie� przeznaczenie wyrobu stosowanego w medycynie weterynaryjnej okre�lone przez wytw�rc� na oznakowaniach, w instrukcjach u�ywania lub materia�ach promocyjnych; 4) wnioskodawcy - nale�y przez to rozumie� wytw�rc� lub osob� przez niego upowa�nion�; 5) wprowadzeniu do obrotu - nale�y przez to rozumie� przekazanie, nieodp�atnie albo za op�at�, po raz pierwszy wyrobu stosowanego w medycynie weterynaryjnej w celu u�ywania lub dystrybucji na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym; 6) wprowadzeniu do u�ywania - nale�y przez to rozumie� pierwsze udost�pnienie u�ytkownikowi, nieodp�atnie albo za op�at�, wyrobu stosowanego w medycynie weterynaryjnej w celu u�ycia zgodnie z przewidzianym zastosowaniem na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym; 7) wyposa�eniu wyrobu stosowanego w medycynie weterynaryjnej - nale�y przez to rozumie� przedmioty, kt�re nie b�d�c wyrobami stosowanymi w medycynie weterynaryjnej, s� przeznaczone do stosowania z tymi wyrobami, umo�liwiaj�c ich u�ywanie zgodnie z zastosowaniem przewidzianym przez wytw�rc�; 8) wyrobie do diagnostyki in vitro stosowanym w medycynie weterynaryjnej - nale�y przez to rozumie�: a) wyr�b medyczny b�d�cy odczynnikiem, kalibratorem, materia�em kontrolnym, testem, zestawem, przyrz�dem, aparatem, sprz�tem lub systemem stosowanym osobno lub w po��czeniu, przeznaczonym przez wytw�rc� do stosowania in vitro, w celu badania pr�bek pobranych z organizmu zwierz�cego, w tym pr�bek krwi lub tkanek, wy��cznie lub g��wnie w celu dostarczenia informacji: - o stanie fizjologicznym lub patologicznym organizmu, - umo�liwiaj�cych nadzorowanie dzia�a� terapeutycznych, b) pojemniki na pr�bki typu pr�niowego i inne przeznaczone przez wytw�rc� do bezpo�redniego przechowywania oraz konserwacji pr�bek pochodz�cych od zwierz�t do badania diagnostycznego in vitro, c) sprz�t laboratoryjny og�lnego stosowania, je�eli ze wzgl�du na jego w�a�ciwo�ci jest on specjalnie przeznaczony przez wytw�rc� do bada� diagnostycznych in vitro; 9) wyrobie do diagnostyki in vitro do samodzielnego stosowania - nale�y przez to rozumie� wyr�b medyczny do diagnostyki in vitro oraz wyr�b do diagnostyki in vitro stosowany w medycynie weterynaryjnej, u�ywany przez w�a�ciciela zwierz�cia lub osob� odpowiedzialn� za zwierz�; 10) wyrobie medycznym przeznaczonym do stosowania w medycynie weterynaryjnej - nale�y przez to rozumie� wyr�b medyczny w rozumieniu ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 93, poz. 896), przeznaczony przez wytw�rc� do u�ywania w medycynie weterynaryjnej; 11) wyrobie stosowanym w medycynie weterynaryjnej - nale�y przez to rozumie� narz�dzie, przyrz�d, aparat, sprz�t, materia� i inny przedmiot stosowany osobno lub w po��czeniu, w tym z oprogramowaniem niezb�dnym do w�a�ciwej jego obs�ugi, przeznaczony przez wytw�rc� do stosowania u zwierz�t w celu: a) diagnozowania, zapobiegania, monitorowania, leczenia lub �agodzenia przebiegu chor�b, b) diagnozowania, monitorowania, leczenia, �agodzenia lub kompensowania uraz�w, c) prowadzenia bada�, korygowania lub zmian budowy anatomicznej albo procesu fizjologicznego, d) regulacji rui - kt�ry nie osi�ga swojego zasadniczego zamierzonego dzia�ania w ciele lub na powierzchni cia�a zwierz�cia �rodkami farmakologicznymi, immunologicznymi lub metabolicznymi, lecz mo�e by� przez niego wspomagany; 12) wytw�rcy - nale�y przez to rozumie� osob� fizyczn�, jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej albo osob� prawn� odpowiedzialn� za projektowanie, wytwarzanie, pakowanie i oznakowanie wyrobu stosowanego w medycynie weterynaryjnej przed wprowadzeniem go do obrotu niezale�nie od tego, czy powy�sze czynno�ci wykonuje ona sama czy w jej imieniu osoba trzecia. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o wyrobie stosowanym w medycynie weterynaryjnej bez bli�szego okre�lenia, nale�y przez to rozumie� sprz�t elektromedyczny, instrumenty i sprz�t weterynaryjny, wyr�b medyczny przeznaczony do stosowania w medycynie weterynaryjnej i wyr�b do diagnostyki in vitro stosowany w medycynie weterynaryjnej oraz wyposa�enie wyrobu stosowanego w medycynie weterynaryjnej. Art. 3. 1. Do obrotu i do u�ywania mog� by� wprowadzane wyroby stosowane w medycynie weterynaryjnej spe�niaj�ce wymagania okre�lone w ustawie. 2. Podmiotem uprawnionym do wprowadzania do obrotu i do u�ywania wyrob�w stosowanych w medycynie weterynaryjnej, zwanym dalej "podmiotem uprawnionym", jest wytw�rca, importer i dystrybutor. 3. Wyr�b stosowany w medycynie weterynaryjnej wprowadzony do obrotu i do u�ywania powinien by� w�a�ciwie dostarczony i prawid�owo zainstalowany, zgodnie z przewidzianym przez wytw�rc� zastosowaniem. 4. U�ytkownicy wyrob�w medycznych przeznaczonych do stosowania w medycynie weterynaryjnej s� obowi�zani do zachowania nale�ytej staranno�ci w zakresie doboru, instalowania, uruchamiania oraz przeprowadzania przegl�d�w i konserwacji, a w szczeg�lno�ci s� obowi�zani do przestrzegania instrukcji u�ywania dostarczonej przez wytw�rc�. 5. Podmiot uprawniony, kt�ry wprowadza wyr�b stosowany w medycynie weterynaryjnej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jest obowi�zany dostarczy� u�ytkownikowi informacje w j�zyku polskim. Je�eli wyr�b ma by� stosowany przez profesjonalist�w, to po uzyskaniu pisemnej zgody u�ytkownika mo�na dostarczy� mu wymagane informacje w innym j�zyku ni� j�zyk polski. Art. 4. 1. Wyr�b stosowany w medycynie weterynaryjnej, z wy��czeniem wyrobu do diagnostyki in vitro stosowanego w medycynie weterynaryjnej, wprowadzany do obrotu i do u�ywania musi spe�nia� okre�lone dla niego wymagania techniczne i wymagania zwi�zane z bezpiecze�stwem jego stosowania. 2. Wyr�b medyczny przeznaczony do stosowania w medycynie weterynaryjnej, dopuszczony do obrotu i do u�ywania u ludzi, musi spe�nia� odpowiednie wymagania zwi�zane z bezpiecze�stwem i skuteczno�ci�, zr�nicowane w zale�no�ci od stosowania tych wyrob�w u zwierz�t i u ludzi. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania techniczne i wymagania zwi�zane z bezpiecze�stwem stosowania dla sprz�tu elektromedycznego, bior�c pod uwag� bezpiecze�stwo jego stosowania. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania techniczne i wymagania zwi�zane z bezpiecze�stwem stosowania dla instrument�w i sprz�tu weterynaryjnego, uwzgl�dniaj�c ocen� ryzyka. Art. 5. 1. Wytw�rca sprz�tu elektromedycznego stosowanego w medycynie weterynaryjnej spe�niaj�cego wymagania, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1, oznacza wyr�b znakiem zgodno�ci i sporz�dza deklaracj� o spe�nieniu tych wymaga�. 2. Wytw�rca instrument�w i sprz�tu weterynaryjnego oraz wyrob�w medycznych przeznaczonych do stosowania w medycynie weterynaryjnej po spe�nieniu wymaga�, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 i 2, sporz�dza o�wiadczenie o spe�nieniu tych wymaga�. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, grupy wed�ug rodzaju przeznaczenia dla sprz�tu elektromedycznego wykorzystywanego w medycynie weterynaryjnej, bior�c pod uwag� bezpiecze�stwo jego stosowania. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r znaku zgodno�ci oraz wz�r deklaracji o spe�nieniu wymaga� dla sprz�tu elektromedycznego wykorzystywanego w medycynie weterynaryjnej, bior�c pod uwag� bezpiecze�stwo jego stosowania. Art. 6. Do obrotu i do u�ywania mog� by� wprowadzane, po uzyskaniu pozytywnej opinii o wyrobie: 1) wyroby do diagnostyki in vitro stosowane w medycynie weterynaryjnej w zakresie chor�b zaka�nych zwierz�t, w tym zoonoz, oraz pozosta�o�ci substancji niepo��danych w tkankach zwierz�t; 2) narz�dzia i przyrz�dy do badania mi�sa zwierz�t rze�nych; 3) wyroby do diagnostyki in vitro do samodzielnego stosowania w medycynie weterynaryjnej; 4) wyroby medyczne przeznaczone do stosowania w medycynie weterynaryjnej, w kt�rych wykorzystano pozbawione �ycia tkanki zwierz�ce lub ich pochodne, w tym przeznaczone do kontaktowania si� z uszkodzon� sk�r�. Art. 7. 1. Pozytywna opinia o wyrobie b�d�ca podstaw� wpisu do Rejestru oraz opinia o przed�u�eniu wa�no�ci wpisu do Rejestru i zmiany w opinii dotycz�ce zmiany parametr�w wyrobu s� wydawane na podstawie weryfikacji dokumentacji wyrobu, o kt�rym mowa w art. 6, lub wynik�w bada�, w tym bada� laboratoryjnych, przeprowadzonych dla tego wyrobu. 2. Opinie, o kt�rych mowa w ust. 1, s� wydawane przez Pa�stwowy Instytut Weterynaryjny - Pa�stwowy Instytut Badawczy w Pu�awach, zwany dalej "jednostk� uprawnion�". 3. Wydanie opinii, o kt�rych mowa w ust. 1, powinno nast�pi� nie p�niej ni� 120 dni od dnia z�o�enia wymaganej dokumentacji i egzemplarza wyrobu, o kt�rym mowa w art. 6. 4. Opinie, o kt�rych mowa w ust. 1, wydaje si� na okres nie d�u�szy ni� 5 lat. 5. Za wydanie opinii, o kt�rych mowa w ust. 1, i przeprowadzenie bada� wyrobu s� pobierane op�aty. 6. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�at za wydanie opinii, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz przeprowadzenie bada�, uwzgl�dniaj�c zakres bada�, jakie powinny by� wykonane dla wydania opinii. Art. 8. 1. Jednostka uprawniona dokonuje weryfikacji dokumentacji wyrobu, o kt�rym mowa w art. 6. 2. Badania wyrobu przeprowadza jednostka uprawniona. 3. Jednostka uprawniona mo�e za��da� od wnioskodawcy uzupe�nienia dokumentacji i wszelkich niezb�dnych wyja�nie�. 4. W przypadku gdy jednostka uprawniona nie mo�e przeprowadzi� bada� wyrobu, wyznacza, w porozumieniu z wnioskodawc�, wyspecjalizowan� jednostk� do przeprowadzenia bada� tego wyrobu. Art. 9. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa, mo�e, w drodze decyzji, dopu�ci� do u�ywania, w wyj�tkowych przypadkach, bez konieczno�ci spe�nienia wymaga�, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 i 2, wyr�b stosowany w medycynie weterynaryjnej, je�eli jego zastosowanie jest niezb�dne dla ratowania �ycia lub zdrowia zwierz�t. Art. 10. 1. Prezes Urz�du Rejestracji Produkt�w Leczniczych, Wyrob�w Medycznych i Produkt�w Biob�jczych, zwany dalej "Prezesem Urz�du", prowadzi Rejestr wyrob�w stosowanych w medycynie weterynaryjnej, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 8, 9 i 11. 2. Rejestr zawiera: 1) imi� i nazwisko lub nazw� wytw�rcy, jego adres lub siedzib�; 2) imi� i nazwisko lub nazw� importera lub dystrybutora, jego adres lub siedzib�; 3) nazw� handlow� wyrobu stosowanego w medycynie weterynaryjnej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz nazwy handlowe, pod kt�rymi wyr�b jest sprzedawany na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym; 4) nazw� techniczno-medyczn� wyrobu stosowanego w medycynie weterynaryjnej; 5) przeznaczenie oraz ograniczenia w u�ywaniu wyrobu stosowanego w medycynie weterynaryjnej; 6) termin wa�no�ci wpisu do Rejestru. 3. Podmiot uprawniony, kt�ry wprowadza do obrotu lub do u�ywania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wyr�b stosowany w medycynie weterynaryjnej, z wy��czeniem wyrobu medycznego przeznaczonego do stosowania w medycynie weterynaryjnej, dokonuje zg�oszenia Prezesowi Urz�du, przed wprowadzeniem do obrotu lub do u�ywania wyrobu stosowanego w medycynie weterynaryjnej. 4. Podmiot uprawniony z siedzib� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym innego ni� Rzeczpospolita Polska, kt�ry wprowadza na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wyr�b stosowany w medycynie weterynaryjnej, mo�e dokona� zg�oszenia tego wyrobu tak�e po wprowadzeniu go do obrotu i do u�ywania, w terminie 30 dni od tego dnia. 5. Zg�oszenie do Rejestru zawiera: 1) imi� i nazwisko lub nazw� wytw�rcy, jego adres lub siedzib�; 2) imi� i nazwisko lub nazw� importera lub dystrybutora, jego adres lub siedzib�; 3) nazw� handlow� wyrobu stosowanego w medycynie weterynaryjnej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz nazwy handlowe, pod kt�rymi wyr�b jest sprzedawany na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym; 4) nazw� techniczno-medyczn� wyrobu stosowanego w medycynie weterynaryjnej; 5) opis wyrobu stosowanego w medycynie weterynaryjnej i przewidziane przeznaczenie oraz ograniczenia w u�ywaniu tego wyrobu; 6) pozytywn� opini� o wyrobie. 6. Zg�oszeniu do Rejestru podlegaj� zmiany danych obj�tych Rejestrem. 7. Prezes Urz�du udost�pnia Rejestr organom, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 2, oraz zainteresowanym, na ich wniosek. 8. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r formularza zg�oszeniowego do Rejestru, bior�c pod uwag� zakres danych obj�tych Rejestrem. 9. Za zg�oszenie do Rejestru oraz za zmian� danych zawartych w Rejestrze s� pobierane op�aty, kt�re stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa. 10. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�at rejestrowych, uwzgl�dniaj�c wysoko�� odp�atno�ci w innych pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej o zbli�onym dochodzie narodowym brutto na jednego mieszka�ca. Art. 11. 1. Nadz�r nad wyrobami stosowanymi w medycynie weterynaryjnej wprowadzonymi do obrotu i do u�ywania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Prezes Urz�du. 2. Prezes Urz�du przy wykonywaniu swoich zada� wsp�pracuje z: 1) G��wnym Inspektorem Farmaceutycznym, 2) G��wnym Inspektorem Sanitarnym, 3) G��wnym Lekarzem Weterynarii, 4) G��wnym Inspektorem Inspekcji Handlowej, 5) Szefem S�u�by Celnej, 6) Prezesem Urz�du Dozoru Technicznego, 7) G��wnym Inspektorem Pracy, 8) Prezesem Pa�stwowej Agencji Atomistyki - w zakresie w�a�ciwo�ci tych organ�w. 3. Organy, o kt�rych mowa w ust. 2, w przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w zakresie wyrob�w stosowanych w medycynie weterynaryjnej powiadamiaj� Prezesa Urz�du. Art. 12. Nadz�r, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 1, obejmuje przeprowadzanie kontroli w zakresie wprowadzania do obrotu i do u�ywania wyrob�w stosowanych w medycynie weterynaryjnej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 13. 1. Kontrola prowadzona przez Prezesa Urz�du jest wykonywana przez osoby przez niego upowa�nione. 2. Kontrola jest prowadzona w godzinach pracy podmiotu kontrolowanego oraz w obecno�ci upowa�nionej przez niego osoby. 3. W ramach prowadzonej kontroli osoba kontroluj�ca w szczeg�lno�ci mo�e zapozna� si� z dokumentacj� dotycz�c� wymaga� technicznych wyrobu i wymaga� zwi�zanych z bezpiecze�stwem stosowania wyrobu stosowanego w medycynie weterynaryjnej dla sprz�tu elektromedycznego. Art. 14. 1. Z przeprowadzonej kontroli jest sporz�dzany protok�, kt�ry mo�e zawiera� zalecenia pokontrolne oraz uwagi upowa�nionego przedstawiciela podmiotu kontrolowanego. 2. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, podpisuje osoba kontroluj�ca i upowa�niony przedstawiciel podmiotu kontrolowanego. 3. Kontrolowany jest obowi�zany, w terminie okre�lonym w protokole, do realizacji zalece� pokontrolnych. Art. 15. 1. W przypadku otrzymania informacji, �e wyr�b stosowany w medycynie weterynaryjnej nie spe�nia okre�lonych dla niego wymaga�, Prezes Urz�du mo�e: 1) za��da� od wytw�rcy, dystrybutora lub importera udost�pnienia pr�bek wyrobu niezb�dnych do przeprowadzenia bada� i weryfikacji tego wyrobu; 2) zleci� badania pr�bek, o kt�rych mowa w pkt 1, jednostce uprawnionej lub jednostce, o kt�rej mowa w art. 8 ust. 4. 2. W przypadku gdy wyniki bada� i weryfikacji, o kt�rych mowa w ust. 1, potwierdz�, �e wyr�b stosowany w medycynie weterynaryjnej nie spe�nia okre�lonych dla niego wymaga�, koszty tych bada� i weryfikacji pokrywa odpowiednio wytw�rca, dystrybutor lub importer. Art. 16. 1. W przypadkach gdy wyniki bada� i weryfikacji, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1, lub wyniki kontroli, o kt�rej mowa w art. 13, potwierdz�, �e wyr�b stosowany w medycynie weterynaryjnej nie spe�nia okre�lonych dla niego wymaga� albo nie wykonano zalece� pokontrolnych, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 1, Prezes Urz�du wydaje odpowiedni� decyzj� w sprawie: 1) wstrzymania wprowadzania do obrotu i do u�ywania wyrobu stosowanego w medycynie weterynaryjnej; 2) wycofania z obrotu i z u�ywania wyrobu stosowanego w medycynie weterynaryjnej. 2. Decyzja okre�lona w ust. 1 pkt 1 jest wpisana do Rejestru, a w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, nast�puje wykre�lenie wyrobu z Rejestru. Art. 17. 1. Powiadomienia o wstrzymaniu wprowadzania do obrotu i do u�ywania lub wycofaniu z obrotu i z u�ywania wyrobu stosowanego w medycynie weterynaryjnej dokonuje Prezes Urz�du. 2. Koszty powiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, ponosi podmiot powiadamiaj�cy. Art. 18. Kto nie dokonuje zg�oszenia do Rejestru, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 3 lub 4, albo nie zg�asza do niego zmian - podlega grzywnie. Art. 19. Atesty i opinie wydane przez Pa�stwowy Instytut Weterynaryjny - Pa�stwowy Instytut Badawczy w Pu�awach dla wyrob�w stosowanych w medycynie weterynaryjnej, o kt�rych mowa w art. 6, staj� si� opiniami o wyrobie w rozumieniu ustawy i zachowuj� wa�no�� przez 5 lat od dnia wydania, nie kr�cej jednak ni� do dnia 30 pa�dziernika 2004 r. Art. 20. Podmiot uprawniony, kt�ry uzyska� pozytywn� opini� o wyrobie wydan� przez Pa�stwowy Instytut Weterynaryjny - Pa�stwowy Instytut Badawczy w Pu�awach do dnia 30 kwietnia 2004 r. obowi�zany jest do dokonania zg�oszenia do Rejestru danych, o kt�rych mowa w art. 10, do dnia 30 czerwca 2005 r. Art. 21. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Przepisy niniejszej ustawy wdra�aj� postanowienia dyrektywy 84/539/EWG z dnia 17 wrze�nia 1984 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw Pa�stw Cz�onkowskich odnosz�cych si� do sprz�tu elektromedycznego stosowanego w medycynie lub weterynarii (Dz. Urz. WE L 300 z 19.11.1984, str. 179 i n.). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych, ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych oraz niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 93, poz. 894) Art. 1. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 21 w ust. 1: a) pkt 20 otrzymuje brzmienie: "20) cz�� dochod�w os�b, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1, przebywaj�cych czasowo za granic� i uzyskuj�cych dochody ze stosunku pracy, z wyj�tkiem wynagrodzenia uzyskiwanego przez cz�onka s�u�by zagranicznej, w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto�� diety z tytu�u podr�y s�u�bowych poza granicami kraju, okre�lonej w przepisach w sprawie wysoko�ci oraz warunk�w ustalania nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikowi zatrudnionemu w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej z tytu�u podr�y s�u�bowej poza granicami kraju, za ka�dy dzie�, w kt�rym by�a wykonywana praca; zwolnienie dotyczy dochod�w nieprzekraczaj�cych rocznie r�wnowarto�ci trzydziestu diet, z zastrze�eniem ust. 15,", b) po pkt 23 dodaje si� pkt 23a i 23b w brzmieniu: "23a) cz�� dochod�w os�b, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1, przebywaj�cych czasowo za granic� i uzyskuj�cych dochody z tytu�u: a) stypendi�w - w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto�� diety z tytu�u podr�y s�u�bowych poza granicami kraju, okre�lonej w przepisach w sprawie wysoko�ci oraz warunk�w ustalania nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikowi zatrudnionemu w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej z tytu�u podr�y s�u�bowej poza granicami kraju, za ka�dy dzie�, w kt�rym by�o otrzymywane stypendium, b) rycza�t�w na koszty utrzymania i zakwaterowania wyp�acanych z bud�etu pa�stwa w zwi�zku ze skierowaniem do pracy dydaktycznej w szko�ach i o�rodkach akademickich za granic�, przyznanych na podstawie odr�bnych przepis�w, 23b) zwrot koszt�w poniesionych przez pracownika z tytu�u u�ywania pojazd�w stanowi�cych w�asno�� pracownika, dla potrzeb zak�adu pracy, w jazdach lokalnych, je�eli obowi�zek ponoszenia tych koszt�w przez zak�ad pracy albo mo�liwo�� przyznania prawa do zwrotu tych koszt�w wynika wprost z przepis�w innych ustaw - do wysoko�ci miesi�cznego rycza�tu pieni�nego albo do wysoko�ci nieprzekraczaj�cej kwoty ustalonej przy zastosowaniu stawek za 1 kilometr przebiegu pojazdu, okre�lonych w odr�bnych przepisach wydanych przez w�a�ciwego ministra, je�eli przebieg pojazdu, z wy��czeniem wyp�at rycza�tu pieni�nego, jest udokumentowany w ewidencji przebiegu pojazdu prowadzonej przez pracownika; przepis art. 23 ust. 7 stosuje si� odpowiednio,", c) po pkt 46 dodaje si� pkt 46a w brzmieniu: "46a) dochody uzyskane z instytucji Unii Europejskiej i Europejskiego Banku Inwestycyjnego, do kt�rych maj� zastosowanie przepisy rozporz�dzenia nr 260/68 z dnia 29 lutego 1968 r. ustanawiaj�cego warunki i procedur� stosowania podatku na rzecz Wsp�lnot Europejskich (Dz. Urz. WE L 056, z 4.03.1968 r., z p�n. zm.),"; 2) w art. 27 po ust. 9a dodaje si� ust. 9b i 9c w brzmieniu: "9b. Je�eli podatnik, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1, osi�ga przychody (dochody) okre�lone w art. 42c ust. 5 ze �r�de� przychod�w po�o�onych: 1) w Republice Austrii, Kr�lestwie Belgii, Wielkim Ksi�stwie Luksemburga, Ksi�stwie Andory, Ksi�stwie Liechtensteinu, Ksi�stwie Monako, Republice San Marino i Konfederacji Szwajcarskiej lub 2) na terytoriach zale�nych lub terytoriach stowarzyszonych Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej oraz Kr�lestwa Niderland�w, z kt�rymi Rzeczpospolita Polska zawar�a umowy w sprawie opodatkowania przychod�w (dochod�w) z oszcz�dno�ci os�b fizycznych - to podatek od tych przychod�w (dochod�w) zap�acony w pa�stwach, o kt�rych mowa w pkt 1, oraz terytoriach, o kt�rych mowa w pkt 2, podlega odliczeniu od kwoty podatku obliczonego zgodnie z ust. 1, z uwzgl�dnieniem ust. 8-9a. 9c. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych og�osi, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", wykaz terytori�w, o kt�rych mowa w ust. 9b pkt 2."; 3) w art. 37 w ust. 4 zdanie czwarte otrzymuje brzmienie: "Pobran� r�nic� p�atnicy wp�acaj� na rachunek urz�du skarbowego, kt�rym kieruje w�a�ciwy dla p�atnika naczelnik urz�du skarbowego, ��cznie z zaliczkami za te miesi�ce."; 4) w art. 42 dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. Informacji, o kt�rych mowa w ust. 2, nie sporz�dza si� w przypadku sporz�dzenia imiennej informacji o przychodach (dochodach), o kt�rej mowa w art. 42c ust. 1."; 5) po art. 42b dodaje si� art. 42c i 42d w brzmieniu: "Art. 42c. 1. W terminie do ko�ca miesi�ca nast�puj�cego po zako�czeniu roku podatkowego podmiotu wyp�acaj�cego przychody (dochody), o kt�rych mowa w ust. 5, podmiot ten jest obowi�zany przes�a�, sporz�dzone wed�ug ustalonego wzoru, imienne informacje o tych przychodach (dochodach): 1) faktycznemu albo po�redniemu odbiorcy, kt�remu wyp�aca lub stawia do dyspozycji przychody (dochody) i kt�ry ze wzgl�du na miejsce zamieszkania podlega opodatkowaniu podatkiem dochodowym od ca�o�ci swoich dochod�w: a) w innym ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, Ksi�stwie Andory, Ksi�stwie Liechtensteinu, Ksi�stwie Monako, Republice San Marino i Konfederacji Szwajcarskiej, lub b) na terytoriach zale�nych lub terytoriach stowarzyszonych Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej oraz Kr�lestwa Niderland�w, z kt�rymi Rzeczpospolita Polska zawar�a umowy w sprawie opodatkowania przychod�w (dochod�w) z oszcz�dno�ci os�b fizycznych, 2) urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy w sprawach opodatkowania os�b zagranicznych. 2. Podmiotem wyp�acaj�cym, o kt�rym mowa w ust. 1, jest: 1) osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadaj�ca osobowo�ci prawnej, kt�ra wyp�aca lub stawia do dyspozycji przychody (dochody), o kt�rych mowa w ust. 5, w zwi�zku z prowadzon� dzia�alno�ci� gospodarcz�, na rzecz faktycznego lub po�redniego odbiorcy, 2) po�redni odbiorca, maj�cy miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kt�ry wyp�aca lub stawia do dyspozycji przychody (dochody), o kt�rych mowa w ust. 5, na rzecz faktycznego odbiorcy. 3. Faktycznym odbiorc�, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, jest osoba fizyczna, kt�ra osi�ga przychody (dochody), o kt�rych mowa w ust. 5. 4. Po�rednim odbiorc�, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 2, jest podmiot, kt�remu s� wyp�acane lub stawiane do dyspozycji przychody (dochody), o kt�rych mowa w ust. 5, osi�gane przez faktycznego odbiorc�, chyba �e udokumentuje podmiotowi wyp�acaj�cemu, �e: 1) jest osob� prawn� inn� ni� sp�ki jawne i komandytowe utworzone wed�ug prawa Kr�lestwa Szwecji (handelsbolag (HB) i kommanditbolag (KB) i Republiki Fi�skiej (avoin yhti� (Ay) i kommandiittiyhti� (Ky)/�ppet bolag i kommanditbolag) lub 2) jego dochody podlegaj� opodatkowaniu na zasadach przewidzianych dla opodatkowania dochod�w z dzia�alno�ci gospodarczej, lub 3) jest funduszem inwestycyjnym, lub 4) na podstawie wydanego przez w�a�ciwy organ za�wiadczenia, jest traktowany jako fundusz inwestycyjny. 5. Imienne informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj� przychody (dochody): 1) z odsetek wyp�acanych lub stawianych do dyspozycji, zwi�zanych z wierzytelno�ciami wszelkiego rodzaju, zar�wno zabezpieczonymi jak i niezabezpieczonymi hipotek� lub prawem do uczestniczenia w zyskach d�u�nika, a w szczeg�lno�ci doch�d ze skarbowych papier�w warto�ciowych, z obligacji lub skrypt�w d�u�nych, w��cznie z premiami i nagrodami maj�cymi zwi�zek z takimi papierami, obligacjami i skryptami d�u�nymi, z wyj�tkiem op�at karnych za op�nione p�atno�ci, 2) z odsetek naliczonych lub skapitalizowanych w momencie sprzeda�y, zwrotu lub umorzenia wierzytelno�ci, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) uzyskane z odsetek, bezpo�rednio lub za po�rednictwem po�redniego odbiorcy, wyp�acane przez: a) podmioty, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 3 i 4, b) przedsi�biorstwa wsp�lnego inwestowania ustanowione poza terytorium Unii Europejskiej, 4) uzyskane w zwi�zku ze sprzeda��, zwrotem lub umorzeniem akcji, udzia��w lub jednostek w: a) podmiotach, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 3 i 4, b) przedsi�biorstwach wsp�lnego inwestowania ustanowionych poza terytorium Unii Europejskiej - je�eli zainwestowa�y one bezpo�rednio lub po�rednio przez inne podmioty lub przedsi�biorstwa, ponad 40 % swoich aktyw�w w wierzytelno�ci, o kt�rych mowa w pkt 1, w zakresie, w jakim przych�d (doch�d) ten odpowiada zyskom osi�ganym bezpo�rednio lub po�rednio z odsetek w rozumieniu pkt 1 i 2. 6. W przypadku, gdy podmiot wyp�acaj�cy nie posiada imiennych informacji dotycz�cych: 1) przychodu (dochodu) uzyskanego z odsetek, o kt�rym mowa w ust. 5 pkt 3 i 4, za przych�d z odsetek uznaje si� ca�o�� wyp�aconej lub postawionej do dyspozycji kwoty, 2) udzia�u aktyw�w zainwestowanych w wierzytelno�ci, akcje, udzia�y lub jednostki, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 4, uznaje si�, �e udzia� aktyw�w wynosi ponad 40 %; je�eli podmiot wyp�acaj�cy nie jest w stanie okre�li� kwoty przychodu uzyskanego przez faktycznego odbiorc�, uznaje si�, �e przych�d odpowiada zyskom ze sprzeda�y, zwrotu lub umorzenia akcji, udzia��w lub jednostek. 7. Udzia� procentowy, okre�lony w ust. 5 pkt 4 oraz ust. 6 pkt 2, od dnia 1 stycznia 2011 r. wynosi 25 %. 8. Przepisy art. 42 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. 9. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r imiennych informacji o przychodach (dochodach), o kt�rych mowa w ust. 1, wraz z obja�nieniami co do sposobu ich wype�niania, terminu i miejsca sk�adania, w szczeg�lno�ci w celu umo�liwienia podmiotowi wyp�acaj�cemu wskazania faktycznego lub po�redniego odbiorcy, oraz wysoko�ci wyp�acanych lub stawianych do dyspozycji przychod�w (dochod�w). Art. 42d. 1. W celu sporz�dzenia imiennych informacji, o kt�rych mowa w art. 42c ust. 1, podmiot wyp�acaj�cy: 1) ustala to�samo�� faktycznego odbiorcy na podstawie przedstawionego przez niego dokumentu stwierdzaj�cego to�samo��, 2) przyjmuje, �e pa�stwem (terytorium), w kt�rym faktyczny odbiorca podlega opodatkowaniu od ca�o�ci swoich dochod�w, jest wskazane w przedstawionym przez niego dokumencie stwierdzaj�cym to�samo�� pa�stwo (terytorium) miejsca sta�ego zamieszkania, chyba �e faktyczny odbiorca wyka�e, �e podlega takiemu opodatkowaniu w innym pa�stwie (terytorium). 2. Je�eli podmiot wyp�acaj�cy ma uzasadnione w�tpliwo�ci, czy osoba fizyczna, kt�rej wyp�aca lub stawia do dyspozycji przychody (dochody), o kt�rych mowa w art. 42c ust. 5, jest faktycznym odbiorc�, podejmuje czynno�ci w celu ustalenia to�samo�ci faktycznego odbiorcy zgodnie z ust. 1. Je�eli podmiot wyp�acaj�cy nie jest w stanie ustali� to�samo�ci faktycznego odbiorcy, traktuje t� osob� fizyczn� jako faktycznego odbiorc�. 3. Je�eli przychody (dochody), o kt�rych mowa w art. 42c ust. 5, s� wyp�acane lub stawiane do dyspozycji osobie fizycznej dzia�aj�cej w imieniu faktycznego lub po�redniego odbiorcy, to podmiot wyp�acaj�cy jest obowi�zany uzyska� od takiej osoby imi� i nazwisko albo nazw� oraz adres odpowiednio faktycznego albo po�redniego odbiorcy. Je�eli podmiot wyp�acaj�cy nie jest w stanie ustali� to�samo�ci faktycznego odbiorcy, traktuje t� osob� fizyczn� jako faktycznego odbiorc�. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b ustalania to�samo�ci i miejsca sta�ego zamieszkania faktycznych odbiorc�w, w celu umo�liwienia podmiotom wyp�acaj�cym dokonywania identyfikacji faktycznych odbiorc�w przychod�w (dochod�w), o kt�rych mowa w art. 42c ust. 5.". Art. 2. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 3)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 10 w ust. 1 w pkt 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) zap�ata, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 4d pkt 3."; 2) w art. 12: a) w ust. 3d zdanie ko�cowe otrzymuje brzmienie: "- za dat� powstania przychodu uwa�a si� dzie� wystawienia faktury, a je�eli faktura nie zosta�a wystawiona w terminie okre�lonym w odr�bnych przepisach, za dat� powstania przychodu uwa�a si� dzie�, w kt�rym faktura powinna by� wystawiona.", b) po ust. 4c dodaje si� ust. 4d w brzmieniu: "4d. W przypadku podatnik�w dokonuj�cych zbycia udzia��w (akcji) jednej sp�ki kapita�owej innej sp�ce kapita�owej, je�eli: 1) sp�ka nabywaj�ca oraz sp�ka zbywaj�ca (obejmuj�ca), podlegaj� w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej opodatkowaniu od ca�o�ci swoich dochod�w bez wzgl�du na miejsce ich osi�gania oraz 2) w wyniku nabycia udzia��w (akcji) sp�ka nabywaj�ca uzyska bezwzgl�dn� wi�kszo�� praw g�osu w sp�ce, kt�rej udzia�y (akcje) s� zbywane, oraz 3) w zamian za zbywane udzia�y (akcje) sp�ka zbywaj�ca otrzyma udzia�y (akcje) sp�ki nabywaj�cej albo otrzyma udzia�y (akcje) sp�ki nabywaj�cej wraz z zap�at� w got�wce w wysoko�ci nie wy�szej ni� 10 % warto�ci bilansowej otrzymanych udzia��w (akcji) - do przychod�w nie zalicza si� warto�ci otrzymanych udzia��w (akcji) w sp�ce zbywaj�cej i w sp�ce nabywaj�cej."; 3) w art. 16 w ust. 1 po pkt 8c dodaje si� pkt 8d w brzmieniu: "8d) wydatk�w na nabycie lub obj�cie udzia��w (akcji) przekazywanych innej sp�ce w spos�b, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 4d; wydatki te stanowi� koszt uzyskania przychod�w w przypadku odp�atnego zbycia otrzymanych za nie udzia��w (akcji), ustalony zgodnie z pkt 8 i art. 15 ust. 1k,"; 4) w art. 21 dodaje si� ust. 3-6 w brzmieniu: "3. Zwalnia si� od podatku dochodowego przychody, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, je�eli spe�nione s� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) wyp�acaj�cym nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, jest: a) sp�ka b�d�ca podatnikiem podatku dochodowego maj�ca siedzib� lub zarz�d na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo b) po�o�ony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zagraniczny zak�ad sp�ki podlegaj�cej w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej opodatkowaniu podatkiem dochodowym od ca�o�ci swoich dochod�w bez wzgl�du na miejsce ich osi�gania, je�eli wyp�acane przez ten zagraniczny zak�ad nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, podlegaj� zaliczeniu do koszt�w uzyskania przychod�w przy okre�laniu dochod�w podlegaj�cych opodatkowaniu w Rzeczypospolitej Polskiej, 2) uzyskuj�cym przychody, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, jest sp�ka podlegaj�ca w innym ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej opodatkowaniu podatkiem dochodowym od ca�o�ci swoich dochod�w bez wzgl�du na miejsce ich osi�gania, 3) sp�ka: a) o kt�rej mowa w pkt 1, posiada bezpo�rednio nie mniej ni� 25 % udzia��w (akcji) w sp�ce, o kt�rej mowa w pkt 2, nieprzerwanie przez okres nie kr�tszy ni� 2 lata lub b) o kt�rej mowa w pkt 2, posiada bezpo�rednio nie mniej ni� 25 % udzia��w (akcji) w sp�ce, o kt�rej mowa w pkt 1, nieprzerwanie przez okres nie kr�tszy ni� 2 lata, lub c) podlegaj�ca w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej opodatkowaniu podatkiem dochodowym od ca�o�ci swoich dochod�w bez wzgl�du na miejsce ich osi�gania, posiada bezpo�rednio - zar�wno w sp�ce, o kt�rej mowa w pkt 1, jak i w sp�ce, o kt�rej mowa w pkt 2 - nie mniej ni� 25 % udzia��w (akcji) nieprzerwanie przez okres nie kr�tszy ni� 2 lata, 4) odbiorc� nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, jest: a) sp�ka, o kt�rej mowa w pkt 2, albo b) zagraniczny zak�ad sp�ki, o kt�rej mowa w pkt 2, je�eli doch�d osi�gni�ty w nast�pstwie uzyskania tych nale�no�ci podlega opodatkowaniu w tym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, w kt�rym zagraniczny zak�ad jest po�o�ony. 4. U�yte w ust. 3 poj�cie "zagraniczny zak�ad" oznacza zak�ad w rozumieniu danej umowy w sprawie zapobie�enia podw�jnemu opodatkowaniu, kt�rej stron� jest Rzeczpospolita Polska. 5. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 3, nie ma zastosowania do przychod�w, kt�re, zgodnie z odr�bnymi przepisami, zostan� uznane za przychody: 1) z podzia�u zysk�w lub sp�aty kapita�u sp�ki wyp�acaj�cej nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2) z tytu�u wierzytelno�ci przenosz�cej prawo do udzia�u w zyskach d�u�nika, 3) z tytu�u wierzytelno�ci uprawniaj�cej wierzyciela do zamiany jego prawa do odsetek na prawo do udzia�u w zyskach d�u�nika, 4) z tytu�u wierzytelno�ci, kt�ra nie powoduje obowi�zku sp�aty kwoty g��wnej tej wierzytelno�ci lub gdy sp�ata jest nale�na po up�ywie co najmniej 50 lat od powstania wierzytelno�ci. 6. Je�eli w wyniku szczeg�lnych powi�za�, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1, mi�dzy podmiotem wyp�acaj�cym i uzyskuj�cym nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, zostan� ustalone lub narzucone warunki r�ni�ce si� od warunk�w, kt�re ustali�yby mi�dzy sob� niezale�ne podmioty, w wyniku czego kwota wyp�aconych nale�no�ci jest wy�sza od tej, jakiej nale�a�oby oczekiwa�, gdyby powi�zania te nie istnia�y, zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 3, stosuje si� tylko do kwoty nale�no�ci okre�lonej bez uwzgl�dniania warunk�w wynikaj�cych z tych powi�za�. Przepisy art. 11 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio."; 5) w art. 26 po ust. 1b dodaje si� ust. 1c w brzmieniu: "1c. Osoby prawne i jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej, kt�re dokonuj� wyp�at nale�no�ci z tytu��w wymienionych w art. 21 ust. 1 pkt 1, korzystaj�cych ze zwolnienia od podatku dochodowego na podstawie art. 21 ust. 3, stosuj� to zwolnienie wy��cznie pod warunkiem udokumentowania przez sp�k�, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 3 pkt 2: 1) jej miejsca siedziby dla cel�w podatkowych, wydanym przez w�a�ciwy organ administracji podatkowej za�wiadczeniem (certyfikat rezydencji), lub 2) istnienia zagranicznego zak�adu w rozumieniu art. 21 ust. 4, za�wiadczeniem wydanym przez w�a�ciwy organ administracji podatkowej pa�stwa, w kt�rym znajduje si� jej siedziba lub zarz�d albo przez w�a�ciwy organ podatkowy pa�stwa, w kt�rym ten zagraniczny zak�ad jest po�o�ony.". Art. 3. W ustawie z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. z 2000 r. Nr 56, poz. 679, z p�n. zm. 4)) po art. 46 dodaje si� art. 46a w brzmieniu: "Art. 46a. Pracownikom S�u�by Le�nej, w tym r�wnie� stra�nikom le�nym, u�ywaj�cym w�asnych pojazd�w, do cel�w s�u�bowych, w jazdach lokalnych, mo�e by� przyznane prawo do zwrotu koszt�w zwi�zanych z u�ywaniem tych pojazd�w - do wysoko�ci miesi�cznego rycza�tu pieni�nego lub do wysoko�ci nieprzekraczaj�cej stawek za 1 kilometr przebiegu pojazdu, okre�lonych w odr�bnych przepisach wydanych przez w�a�ciwego ministra, je�eli przebieg pojazdu, z wy��czeniem rycza�tu pieni�nego, jest udokumentowany w ewidencji przebiegu pojazdu prowadzonej przez pracownika.". Art. 4. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w i p�atnik�w (Dz. U. Nr 142, poz. 702, z p�n. zm. 5)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podatnicy podatku od towar�w i us�ug lub podatku akcyzowego obowi�zani s� dokona� zg�oszenia identyfikacyjnego przed dokonaniem pierwszej czynno�ci podlegaj�cej opodatkowaniu jednym z tych podatk�w. Zg�oszenia identyfikacyjnego dokonuje si� niezale�nie od zg�oszenia rejestracyjnego, o kt�rym mowa w art. 96 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 54, poz. 535) oraz w art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623)."; 2) w art. 11: a) w ust. 4 w pkt 4 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) podmiot�w okre�lonych w art. 42 ust. 6 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535 i Nr 93, poz. 894).", b) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Faktyczny odbiorca okre�lony w art. 42c ust. 1 i 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych, maj�cy numer identyfikacji podatkowej nadany w pa�stwie miejsca zamieszkania innym ni� Rzeczpospolita Polska, jest obowi�zany podawa� ten numer podmiotowi wyp�acaj�cemu okre�lonemu w art. 42c ust. 2 tej ustawy. Podmiot wyp�acaj�cy jest obowi�zany ��da� podania numeru identyfikacji podatkowej i przekazywa� go naczelnikowi urz�du skarbowego w�a�ciwemu dla opodatkowania os�b zagranicznych.". Art. 5. W ustawie z dnia 30 lipca 1997 r. o pa�stwowym przedsi�biorstwie u�yteczno�ci publicznej "Poczta Polska" (Dz. U. Nr 106, poz. 675, z p�n. zm. 6)) po art. 6 dodaje si� art. 6a w brzmieniu: "Art. 6a. Listonoszom u�ywaj�cym w�asnych pojazd�w, do cel�w s�u�bowych, w jazdach lokalnych, mo�e by� przyznane prawo do zwrotu koszt�w zwi�zanych z u�ywaniem tych pojazd�w - do wysoko�ci miesi�cznego rycza�tu pieni�nego lub do wysoko�ci nieprzekraczaj�cej stawek za 1 kilometr przebiegu pojazdu, okre�lonych w odr�bnych przepisach wydanych przez w�a�ciwego ministra, je�eli przebieg pojazdu, z wy��czeniem rycza�tu pieni�nego, jest udokumentowany w ewidencji przebiegu pojazdu prowadzonej przez pracownika.". Art. 6. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 7)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 305m dodaje si� rozdzia� 3 w brzmieniu: "Rozdzia� 3 Szczeg�owe zasady wymiany informacji o przychodach (dochodach) z oszcz�dno�ci Art. 305n. � 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych przekazuje z urz�du informacje dotycz�ce przychod�w (dochod�w) z oszcz�dno�ci os�b fizycznych, kt�rych wyp�acanie wymaga, zgodnie z przepisami o podatku dochodowym od os�b fizycznych, sk�adania imiennej informacji o przychodach (dochodach), uzyskanych przez osoby, kt�re ze wzgl�du na miejsce zamieszkania podlegaj� obowi�zkowi podatkowemu od wszystkich swoich dochod�w: 1) w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, Ksi�stwie Andory, Ksi�stwie Liechtensteinu, Ksi�stwie Monako, Republice San Marino i Konfederacji Szwajcarskiej lub 2) na terytoriach zale�nych lub terytoriach stowarzyszonych Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej oraz Kr�lestwa Niderland�w, z kt�rymi Rzeczpospolita Polska zawar�a umow� w sprawie opodatkowania przychod�w (dochod�w) z oszcz�dno�ci os�b fizycznych - w�a�ciwym w�adzom tych pa�stw i terytori�w. � 2. Informacje przekazuje si� przynajmniej raz w roku w terminie 6 miesi�cy od zako�czenia roku podatkowego podmiotu wyp�acaj�cego przychody (dochody). � 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w celu usprawnienia wsp�pracy, mo�e zawiera� z w�a�ciwymi w�adzami pa�stw i terytori�w, o kt�rych mowa w � 1, porozumienia dwustronne lub wielostronne w zakresie szczeg�owych zasad i trybu wymiany informacji. Art. 305o. Do informacji okre�lonych w art. 305n � 1 dotycz�cych podatnik�w, na kt�rych ci��y nieograniczony obowi�zek podatkowy w Rzeczypospolitej Polskiej, otrzymanych przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych od w�a�ciwych w�adz innych pa�stw lub terytori�w zale�nych lub stowarzyszonych przepisy art. 297a stosuje si� odpowiednio."; 2) w art. 306a: a) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Za�wiadczenie powinno by� wydane bez zb�dnej zw�oki, nie p�niej jednak ni� w terminie 7 dni od dnia z�o�enia wniosku o wydanie za�wiadczenia, z zastrze�eniem � 6.", b) dodaje si� � 6 w brzmieniu: "� 6. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 306m � 1, powinno by� wydane bez zb�dnej zw�oki, nie p�niej jednak ni� w terminie 2 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku o wydanie za�wiadczenia."; 3) art. 306k otrzymuje brzmienie: "Art. 306k. W sprawach nieuregulowanych w art. 306a-306i oraz 306l i 306m stosuje si� odpowiednio przepisy rozdzia��w 1-6, 8-12, 14, 16 oraz 23 dzia�u IV."; 4) po art. 306k dodaje si� art. 306l-306n w brzmieniu: "Art. 306l. Organ podatkowy na wniosek podatnika wydaje za�wiadczenie o jego miejscu zamieszkania lub siedzibie dla cel�w podatkowych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (certyfikat rezydencji). Art. 306m. � 1. Organ podatkowy na wniosek podatnika wydaje za�wiadczenie o miejscu zamieszkania dla cel�w podatkowych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osoby fizycznej osi�gaj�cej przychody (dochody), o kt�rych mowa w art. 305n � 1, ze �r�de� przychod�w po�o�onych: 1) w Republice Austrii, Kr�lestwie Belgii, Wielkim Ksi�stwie Luksemburga, Ksi�stwie Andory, Ksi�stwie Liechtensteinu, Ksi�stwie Monako, Republice San Marino i Konfederacji Szwajcarskiej lub 2) na terytoriach zale�nych lub terytoriach stowarzyszonych Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej oraz Kr�lestwa Niderland�w, z kt�rymi Rzeczpospolita Polska zawar�a umowy w sprawie opodatkowania przychod�w (dochod�w) z oszcz�dno�ci os�b fizycznych. � 2. W za�wiadczeniu, o kt�rym mowa w � 1, podaje si� r�wnie� zg�oszone organowi podatkowemu przez wnioskodawc�: 1) imi� i nazwisko albo nazw� oraz adres podmiotu, kt�ry wyp�aca lub stawia do dyspozycji przychody (dochody), 2) numer rachunku wnioskodawcy, a w przypadku jego braku - tytu� prawny, z kt�rego wynika wierzytelno�� stanowi�ca podstaw� wyp�aty lub postawienia do dyspozycji przychod�w (dochod�w). Art. 306n. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory za�wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 306l i art. 306m � 1, uwzgl�dniaj�c zakres danych wykazywanych w za�wiadczeniach oraz dane identyfikuj�ce wnioskodawc� i organ wydaj�cy za�wiadczenie.". Art. 7. W ustawie z dnia 10 wrze�nia 1999 r. - Kodeks karny skarbowy (Dz. U. Nr 83, poz. 930, z p�n. zm. 8)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 53 po � 30a dodaje si� � 30b w brzmieniu: "� 30b. U�yte w rozdziale 6 kodeksu okre�lenie "po�redni odbiorca" ma znaczenie nadane w ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535 i Nr 93, poz. 894)."; 2) w art. 80 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. P�atnik, podmiot, o kt�rym mowa w art. 41 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych, niepe�ni�cy funkcji p�atnika lub po�redni odbiorca, kt�ry wbrew obowi�zkowi nie sk�ada w terminie podatnikowi lub w�a�ciwemu organowi wymaganej informacji podatkowej lub informacji, o kt�rych mowa w art. 42 ust. 2 pkt 2 lub art. 42c ust. 1 powo�anej ustawy, podlega karze grzywny do 180 stawek dziennych.". Art. 8. Podatnicy, u kt�rych rok podatkowy jest inny ni� rok kalendarzowy i rozpocz�� si� przed dniem 1 stycznia 2005 r., stosuj� do ko�ca przyj�tego przez siebie roku podatkowego przepisy art. 12 ust. 3d ustawy wymienionej w art. 2, w brzmieniu obowi�zuj�cym do dnia 31 grudnia 2004 r. Art. 9. Ustawa ma zastosowanie do dochod�w uzyskanych od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, z wyj�tkiem przepis�w art. 21 ust. 1 pkt 20 i 23a ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, kt�re maj� zastosowanie do dochod�w uzyskanych od dnia 1 stycznia 2004 r. Art. 10. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej, z wyj�tkiem: 1) art. 27 ust. 9b i 9c, art. 42 ust. 7, art. 42c i art. 42d ustawy wymienionej w art. 1, art. 2 pkt 2 lit. a, art. 4 pkt 2 oraz art. 6 i art. 7, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r.; 2) art. 2 pkt 4 i 5, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2012 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsza ustawa dokonuje: 1. wdro�enia Dyrektywy 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochod�w z oszcz�dno�ci w formie wyp�acanych odsetek (Dz. Urz. WE L 157, z 26.06.2003 r.), Dyrektywy 2003/49/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie wsp�lnego systemu opodatkowania stosowanego do odsetek oraz nale�no�ci licencyjnych mi�dzy powi�zanymi sp�kami r�nych Pa�stw Cz�onkowskich (Dz. Urz. WE L 157, z 26.06.2003 r.) oraz cz�ciowego wdro�enia Dyrektywy 90/434/EWG w sprawie wsp�lnego systemu opodatkowania maj�cego zastosowanie w przypadku ��czenia, podzia��w, wnoszenia aktyw�w i wymiany udzia��w, dotycz�cych sp�ek r�nych Pa�stw Cz�onkowskich (Dz. Urz. WE L 225, z 20.08.1990 r.). 2. zmiany ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach, ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w i p�atnik�w, ustawy z dnia 30 lipca 1997 r. o pa�stwowym przedsi�biorstwie u�yteczno�ci publicznej "Poczta Polska", ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa oraz ustawy z dnia 10 wrze�nia 1999 r. - Kodeks karny skarbowy. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922, z 2003 r., Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39, Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 113, poz. 984 i Nr 200, poz. 1682 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 203, poz. 1966 i Nr 229, poz. 2273. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 554, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 116, poz. 1216 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 126, poz. 1067 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302 i Nr 217, poz. 2125. 6) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2002 r. Nr 25, poz. 253 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188. 7) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 64, poz. 593, Nr 68, poz. 623 i Nr 91, poz. 868). 8) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 703 i Nr 62, poz. 717, z 2001 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 141, poz. 1178 i Nr 213, poz. 1803, z 2003 r. Nr 84, poz. 774, Nr 137, poz. 1302 i Nr 162, poz. 1569 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o bezpiecze�stwie morskim oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 93, poz. 895) Art. 1. W ustawie z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpiecze�stwie morskim (Dz. U. Nr 109, poz. 1156, z 2002 r. Nr 240, poz. 2060 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1936 i Nr 229, poz. 2278 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji transpozycji nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 94/57/WE z dnia 22 listopada 1994 r. w sprawie wsp�lnych przepis�w i norm dotycz�cych organizacji dokonuj�cych inspekcji i przegl�d�w na statkach oraz odno�nych dzia�a� Administracji Morskiej (Dz. Urz. WE L 319 z 12.12.1994 r., z p�n. zm.), 2) dyrektywy 95/21/WE z dnia 19 czerwca 1995 r. dotycz�cej przestrzegania, w odniesieniu do �eglugi morskiej korzystaj�cej ze wsp�lnotowych port�w oraz �eglugi morskiej po wodach znajduj�cych si� pod jurysdykcj� pa�stw cz�onkowskich, mi�dzynarodowych norm bezpiecze�stwa statk�w i zapobiegania zanieczyszczeniom oraz pok�adowych warunk�w �ycia i pracy (kontrola pa�stwa portu) (Dz. Urz. WE L 157 z 07.07.1995 r., z p�n. zm.), 3) dyrektyw� 95/64/WE z dnia 8 grudnia 1995 r. w sprawie sprawozda� statystycznych w odniesieniu do przewozu rzeczy i os�b drog� morsk� (Dz. Urz. L 320 z 30.12.95 r., z p�n. zm.), 4) dyrektywy 96/98/WE z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie wyposa�enia statk�w (Dz. Urz. WE L 46 z 17.02.1997 r., z p�n. zm.), 5) dyrektywy 97/70/WE z dnia 11 grudnia 1997 r. ustanawiaj�cej zharmonizowany system bezpiecze�stwa dla statk�w rybackich o d�ugo�ci 24 metr�w i wi�kszej (Dz. Urz. WE L 34 z 09.02.1998 r., z p�n. zm.), 6) dyrektywy 98/18/WE z dnia 17 marca 1998 r. w sprawie regu� i norm bezpiecze�stwa statk�w pasa�erskich (Dz. Urz. WE L 144 z 15.05.1998 r., z p�n. zm.), 7) dyrektywy 98/41/WE z dnia 18 czerwca 1998 r. w sprawie rejestracji os�b podr�uj�cych na pok�adzie statk�w pasa�erskich p�yn�cych do port�w pa�stw cz�onkowskich Wsp�lnoty lub z port�w pa�stw cz�onkowskich Wsp�lnoty (Dz. Urz. WE L 188 z 02.07.1998 r., z p�n. zm.), 8) dyrektywy 1999/35/WE z dnia 29 kwietnia 1999 r. w sprawie systemu obowi�zkowych przegl�d�w dla bezpiecznej, regularnej �eglugi prom�w typu ro-ro i szybkich statk�w pasa�erskich (Dz. Urz. WE L 138 z 01.06.1999 r., z p�n. zm.), 9) dyrektywy 2001/25/WE z dnia 4 kwietnia 2001 r. w sprawie minimalnego poziomu wyszkolenia marynarzy (Dz. Urz. WE L 136 z 18.05.2001 r., z p�n. zm.), 10) dyrektywy 2002/59/WE z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiaj�cej wsp�lnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statk�w i uchylaj�cej dyrektyw� 93/75/WE (Dz. Urz. WE L 208 z 05.08.2002 r.). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. Ustaw� stosuje si� z zachowaniem postanowie� um�w mi�dzynarodowych, o kt�rych mowa w art. 6, art. 18 ust. 1 pkt 1, art. 33 ust. 1 i art. 40, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest stron�, wraz ze zmianami obowi�zuj�cymi od daty ich wej�cia w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej, og�oszonymi w trybie okre�lonym odr�bnymi przepisami."; 3) art. 5 otrzymuje brzmienie: "Art. 5. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) statku - nale�y przez to rozumie� urz�dzenie p�ywaj�ce u�ywane w �rodowisku morskim, w tym r�wnie�: wodoloty, poduszkowce, statki podwodne i platformy wiertnicze, chyba �e powo�ane w ustawie umowy mi�dzynarodowe stanowi� inaczej, 2) pa�stwie trzecim - nale�y przez to rozumie� pa�stwo nieb�d�ce cz�onkiem Unii Europejskiej."; 4) w art. 6: a) w ust. 1 w pkt 1 po lit. c dodaje si� lit. d w brzmieniu: "d) Mi�dzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, sporz�dzonej w Londynie dnia 2 listopada 1973 r., zmienionej Protoko�em uzupe�niaj�cym, sporz�dzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. (Dz. U. z 1987 r. Nr 17, poz. 101), zwanej dalej "Konwencj� MARPOL 1973/78",", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W celu zwi�kszenia bezpiecze�stwa morskiego w zakresie budowy statku, jego sta�ych urz�dze� i wyposa�enia, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej mo�e, w drodze rozporz�dzenia, wprowadzi� do stosowania wymagania mi�dzynarodowe, ustanawiane przez organizacje mi�dzynarodowe, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest cz�onkiem."; 5) w art. 7 uchyla si� ust. 3; 6) w art. 13 uchyla si� ust. 6; 7) w art. 15 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) spos�b uznawania i upowa�niania instytucji klasyfikacyjnej do wykonywania zada� administracji morskiej, a tak�e rodzaje i zakres przegl�d�w statku, dokonywanych przez instytucj� klasyfikacyjn�."; 8) po art. 16 dodaje si� art. 16a i 16b w brzmieniu: "Art. 16a. 1. Statek powinien by� wyposa�ony w System Automatycznej Identyfikacji statk�w (AIS), spe�niaj�cy wymagania ustanowione przez Mi�dzynarodow� Organizacj� Morsk� (IMO), z zastrze�eniem ust. 3. 2. Statek wyposa�ony w system AIS powinien utrzymywa� ten system w dzia�aniu ci�g�ym z wyj�tkiem przypadk�w, w kt�rych porozumienia mi�dzynarodowe, przepisy lub wymagania Mi�dzynarodowej Organizacji Morskiej (IMO) stanowi� o ochronie informacji nawigacyjnej. 3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, harmonogram wyposa�ania statk�w w system AIS, w zale�no�ci od ich rodzaju i roku budowy oraz kategorie statk�w zwolnionych z obowi�zku wyposa�enia w system AIS, uwzgl�dniaj�c postanowienia dyrektywy 2002/59/WE z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiaj�ca wsp�lnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statk�w i uchylaj�ca dyrektyw� 93/75/EWG (Dz. Urz. WE L 208 z 5.08.2002 r.). Art. 16b. 1. Statek powinien by� wyposa�ony w rejestrator danych z podr�y (VDR) spe�niaj�cy wymagania, w tym standardy techniczne Mi�dzynarodowej Komisji Elektrotechniki (Standard Nr 61996 IEC) ustanowione przez Mi�dzynarodow� Organizacj� Morsk� (Rezolucja IMO A.861(20)), z zastrze�eniem ust. 2. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, harmonogram wyposa�ania statk�w w rejestratory danych z podr�y (VDR), w zale�no�ci od ich rodzaju i roku budowy, oraz kategorie statk�w zwolnionych z obowi�zku wyposa�enia w VDR, uwzgl�dniaj�c postanowienia dyrektywy 2002/59/WE z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiaj�ca wsp�lnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statk�w i uchylaj�ca dyrektyw� 93/75/EWG (Dz. Urz. WE L 208 z 5.08.2002 r.). 3. W�a�ciwy organ administracji morskiej przekazuje informacje zebrane z rejestrator�w danych z podr�y (VDR) w�a�ciwym organom pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, na ich wniosek, w razie wypadku, kt�ry nast�pi� na obszarze podlegaj�cym jurysdykcji tego pa�stwa."; 9) w art. 19: a) w ust. 1 po pkt 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 i 4 w brzmieniu: "3) zezwolenie, 4) potwierdzenie uznania.", b) ust. 3-6 otrzymuj� brzmienie: "3. Odbycie dodatkowych przeszkole� wymaganych Konwencj� STCW niezb�dnych do zajmowania niekt�rych stanowisk potwierdza si� �wiadectwem przeszkolenia. 4. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, wydaj� dyrektorzy urz�d�w morskich po z�o�eniu przez ubiegaj�cych si� o uzyskanie tych dokument�w: 1) egzaminu z zakresu wymaganej wiedzy i umiej�tno�ci, 2) przedstawieniu przez nich za�wiadcze� o odbyciu szkole� i praktyk p�ywania - je�eli s� wymagane dla danego dokumentu. 5. �wiadectwa, o kt�rych mowa w ust. 3, wydaj� dyrektorzy urz�d�w morskich po przedstawieniu przez ubiegaj�cych si� o uzyskanie tych �wiadectw pisemnych potwierdze� o odbyciu wymaganych szkole� i praktyk w o�rodkach, o kt�rych mowa w ust. 6. 6. Szkolenia, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, s� prowadzone przez wy�sze szko�y morskie uznane i nadzorowane przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki morskiej w zakresie spraw obj�tych postanowieniami Konwencji STCW lub przez o�rodki uznane, w drodze decyzji, i nadzorowane przez w�a�ciwego dyrektora urz�du morskiego, w tym o�rodki prowadz�ce dzia�alno�� w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stwach trzecich. Za czynno�ci kontrolne zwi�zane z uznaniem wy�szych szk� morskich lub o�rodk�w szkoleniowych pobiera si� op�aty w wysoko�ciach okre�lonych w za��czniku do ustawy.", c) po ust. 6 dodaje si� ust. 6a w brzmieniu: "6a. Uznanie wy�szych szk� morskich i o�rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 6, potwierdza si� co 5 lat.", d) po ust. 8 dodaje si� ust. 8a w brzmieniu: "8a. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, regulamin pracy komisji egzaminacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 8, oraz kryteria, kt�rym powinni odpowiada� kandydaci na przewodnicz�cych i cz�onk�w tych komisji, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia sprawnego przeprowadzania egzaminu przez osoby posiadaj�ce odpowiednie wykszta�cenie i kwalifikacje.", e) ust. 10 otrzymuje brzmienie: "10. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, kryteria, warunki i spos�b uznawania, potwierdzania uznania oraz nadzorowanie wy�szych szk� morskich i o�rodk�w, w zakresie spraw okre�lonych w ust. 6, bior�c pod uwag� wi��ce Rzeczpospolit� Polsk� umowy mi�dzynarodowe w tym zakresie.", f) po ust. 10 dodaje si� ust. 10a w brzmieniu: "10a. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, programy szkole�, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, i wymagania egzaminacyjne w tym zakresie, uwzgl�dniaj�c konieczno�� rzetelnego przygotowania do wykonywania obowi�zk�w na statku."; 10) w art. 24: a) w ust. 2 i 3 wyraz "za�wiadczenia" zast�puje si� wyrazami "�wiadectwa przeszkolenia", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. W razie nieusuni�cia uchybie�, o kt�rych mowa w ust. 3, je�eli brak dyplomu, zezwolenia lub �wiadectwa przeszkolenia dotyczy kapitana statku, starszego mechanika, oficer�w pe�ni�cych wachty oraz radiooperatora, organ inspekcyjny podejmuje decyzj� o zatrzymaniu statku. W stosunku do statku o przynale�no�ci do pa�stwa - strony Konwencji STCW stosuje si� postanowienia tej konwencji dotycz�ce zatrzymania statku."; 11) w art. 25: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) szczeg�owe wymagania kwalifikacyjne do zajmowania stanowisk na statkach morskich, w tym r�wnie� na statkach nieobj�tych umowami, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 1 pkt 1, warunki przyznawania i odnawiania dokument�w, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1 i 3, wzory tych dokument�w i spos�b ich ewidencji, a tak�e spos�b zaliczania praktyki p�ywania na statkach,", b) w pkt 3 skre�la si� wyrazy "stopnie i"; 12) po art. 25 dodaje si� art. 25a-25c w brzmieniu: "Art. 25a. 1. Jednostki prowadz�ce szkolenie, egzaminowanie i wydawanie dokument�w, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1 i 3, oraz odpowiedzialne za potwierdzanie kwalifikacji zawodowych s� obowi�zane do stosowania system�w oceny jako�ci. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej sprawuje kontrol� nad przeprowadzaniem - w okresach nie d�u�szych ni� 5 lat - niezale�nej oceny systemu, o kt�rym mowa w ust. 1, w celu sprawdzenia czy wszystkie wewn�trzne �rodki zarz�dzania i nadzorowania s� zgodne z odpowiednimi procedurami oraz odpowiednio udokumentowane, a tak�e czy dzia�ania koryguj�ce s� podejmowane w odpowiednim czasie. 3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej przekazuje Sekretarzowi Generalnemu Mi�dzynarodowej Organizacji Morskiej (IMO) oraz Komisji Europejskiej sprawozdanie dotycz�ce niezale�nej oceny, o kt�rej mowa w ust. 2, nie p�niej ni� przed up�ywem 6 miesi�cy po zako�czeniu tej oceny. Art. 25b. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej informuje Sekretarza Generalnego Mi�dzynarodowej Organizacji Morskiej (IMO) oraz Komisj� Europejsk� o przyj�tych do polskiego porz�dku prawnego przepisach w zakresie spraw obj�tych niniejszym rozdzia�em. Art. 25c. 1. Organy administracji morskiej mog� zawiera� porozumienia z w�a�ciwymi organami administracji morskiej pa�stwa trzeciego dotycz�ce uznawania dyplom�w i �wiadectw wydanych przez to pa�stwo, je�eli administracja morska pa�stwa trzeciego: 1) przeka�e teksty niezb�dnych akt�w prawnych oraz inne dokumenty potwierdzaj�ce, �e wymagania standard�w kompetencji, wydawania, potwierdzania i ewidencjonowania dyplom�w i �wiadectw oraz prowadzone systemy jako�ci s� zgodne z postanowieniami Konwencji STCW, 2) udokumentuje, �e programy i kursy szkolenia marynarzy s� zgodne z postanowieniami Konwencji STCW, 3) zobowi��e si� do informowania o ka�dej zmianie przepis�w krajowych, dotycz�cych szkolenia marynarzy i wydawania dokument�w. 2. Podpisanie porozumienia, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e zosta� uzale�nione od wynik�w przeprowadzonej oceny warunk�w i procedur stosowanych w pa�stwie trzecim w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1."; 13) po art. 27 dodaje si� art. 27a w brzmieniu: "Art. 27a. 1. Kapitan statku znajduj�cego si� w polskich obszarach morskich informuje brzegowe stacje radiowe o: 1) wszystkich przypadkach maj�cych wp�yw na bezpiecze�stwo statku, takich jak kolizje, wej�cie na mielizn�, uszkodzenia lub wadliwe dzia�anie urz�dze� statku, zalanie lub przesuni�cie �adunku, uszkodzenia kad�uba lub element�w konstrukcyjnych statku, 2) wszystkich przypadkach, kt�re zagra�aj� bezpiecze�stwu morskiemu, takich jak uszkodzenia urz�dze�, kt�re mog� wp�yn�� na zdolno�ci manewrowe lub zdatno�� do �eglugi statku, w tym wp�ywaj�ce na system nap�dowy, urz�dzenia sterowe, system wytwarzania pr�du, wyposa�enie nawigacyjne lub �rodki ��czno�ci. 2. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera�: 1) identyfikacj� statku, 2) jego pozycj�, 3) port wyj�cia, 4) port przeznaczenia, 5) adres, pod kt�rym dost�pna jest informacja o towarach niebezpiecznych lub zanieczyszczaj�cych je�eli s� przewo�one na statku, 6) ilo�� os�b na pok�adzie, 7) szczeg�y zdarzenia oraz inne informacje niezb�dne do prowadzenia akcji ratowniczych, zgodnie z wymaganiami ustanowionymi przez Mi�dzynarodow� Organizacj� Morsk� (Rezolucja IMO Nr A.851(20)). 3. W przypadku gdy statek mo�e stanowi� zagro�enie dla bezpiecze�stwa �eglugi, �ycia lub �rodowiska morskiego, Morskie Ratownicze Centrum Koordynacyjne powiadamia odpowiednie zagraniczne ratownicze o�rodki koordynacyjne o potencjalnym zagro�eniu, a dyrektor urz�du morskiego dokonuje inspekcji statku lub sprawdza informacje o tym statku. O podj�tych dzia�aniach dyrektor urz�du morskiego informuje pa�stwo bandery, kt�r� statek podnosi oraz pa�stwo, do kt�rego statek si� udaje. 4. Je�eli w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, kapitan statku lub brzegowa stacja radiowa nie mo�e skontaktowa� si� z armatorem statku, dyrektor urz�du morskiego jest obowi�zany powiadomi� o zaistnia�ej sytuacji organ pa�stwa, kt�re wyda�o certyfikat zgodno�ci lub certyfikat zarz�dzania bezpiecze�stwem. W przypadku statku o polskiej przynale�no�ci dyrektor urz�du morskiego mo�e cofn�� te dokumenty."; 14) po art. 28 dodaje si� art. 28a w brzmieniu: "Art. 28a. 1. Kapitan statku zmierzaj�cego do portu polskiego obowi�zany jest przekaza� kapitanowi portu informacj� dotycz�c� identyfikacji statku, portu przeznaczenia, przewidywanego czasu przybycia do portu przeznaczenia i przewidywanego czasu wyj�cia z portu oraz liczby wszystkich os�b na pok�adzie: 1) przynajmniej na 24 godziny przed przybyciem lub 2) najp�niej w momencie, gdy statek opuszcza poprzedni port - je�li podr� trwa kr�cej ni� 24 godziny, lub 3) je�li port przeznaczenia nie jest znany lub zmienia si� podczas podr�y - niezw�ocznie. 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� r�wnie� do kapitana statku o polskiej przynale�no�ci zmierzaj�cego do portu pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej."; 15) po art. 29 dodaje si� art. 29a i 29b w brzmieniu: "Art. 29a. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, plan udzielenia statkom znajduj�cym si� w niebezpiecze�stwie schronienia na polskich obszarach morskich. 2. Plan, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien okre�la� niezb�dn� organizacj� i procedury w celu zapewnienia, aby statki znajduj�ce si� w niebezpiecze�stwie mog�y bezzw�ocznie znale�� miejsce schronienia. Plan ten powinien okre�la� r�wnie� rodzaje dzia�a� dla zapewnienia bezpiecze�stwa statku i �rodowiska morskiego, maj�c na wzgl�dzie uwarunkowania danego miejsca schronienia. Art. 29b. Je�eli w przypadku szczeg�lnie z�ej pogody lub stanu morza istnieje powa�ne zagro�enie zanieczyszczenia obszar�w morskich, b�d� zagro�one jest bezpiecze�stwo �ycia ludzkiego, dyrektor w�a�ciwego urz�du morskiego, po uzyskaniu informacji w�a�ciwych s�u�b meteorologicznych: 1) powiadamia, je�li jest to mo�liwe, kapitana statku znajduj�cego si� w danym rejonie portu oraz zamierzaj�cego wej�� lub wyj�� z tego portu o stanie morza i warunkach pogodowych, 2) nie naruszaj�c obowi�zku niesienia pomocy statkom w niebezpiecze�stwie oraz zgodnie z planem, o kt�rym mowa w art. 29a, mo�e podj�� inne �rodki, ��cznie z zaleceniem b�d� zakazem wej�cia do lub wyj�cia z portu, do czasu gdy zostanie ustalone, �e nie istnieje ju� ryzyko dla �ycia ludzkiego lub zagro�enie zanieczyszczenia �rodowiska, 3) mo�e podj�� niezb�dne �rodki w celu ograniczenia bunkrowania statk�w lub wprowadzi� zakaz bunkrowania na wodach terytorialnych."; 16) w art. 34 uchyla si� ust. 2; 17) po art. 35 dodaje si� art. 35a-35d w brzmieniu: "Art. 35a. 1. W celu zwi�kszenia bezpiecze�stwa oraz skuteczno�ci ratowania pasa�er�w i cz�onk�w za�ogi oraz w celu u�atwienia prowadzenia operacji poszukiwawczych i ratowniczych armator obowi�zany jest do: 1) liczenia i rejestracji os�b odbywaj�cych podr� morsk� na statkach pasa�erskich kursuj�cych na trasach d�u�szych ni� 20 mil morskich od portu wyj�cia, 2) liczenia os�b odbywaj�cych podr� morsk� na pozosta�ych statkach pasa�erskich. 2. Armator statku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, obowi�zany jest zbiera� informacje o osobach znajduj�cych si� na pok�adzie dotycz�ce: 1) nazwisk, 2) imion lub ich pierwszych liter, 3) p�ci, 4) wieku, 5) szczeg�lnych wymaga� w zakresie opieki lub pomocy w nag�ych wypadkach - na wniosek pasa�era. 3. Rejestracj�, o kt�rej mowa w ust. 1, prowadzi si� w taki spos�b, aby wszystkie osoby znajduj�ce si� na statku pasa�erskim zosta�y policzone przed wyruszeniem statku w podr�. 4. Przed wyruszeniem statku w podr� informacja o liczbie os�b znajduj�cych si� na statku przekazywana jest kapitanowi oraz odpowiedzialnej za prowadzenie systemu rejestracji osobie wyznaczonej przez armatora. 5. Dyrektor urz�du morskiego, maj�c na wzgl�dzie bezpiecze�stwo �eglugi i pasa�er�w, mo�e zwolni� armatora z obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 35b. 1. Armator statku, o kt�rym mowa w art. 35a ust. 1 pkt 1, obowi�zany jest do: 1) prowadzenia systemu rejestracji informacji dotycz�cych pasa�er�w, 2) wyznaczenia osoby odpowiedzialnej za prowadzenie systemu rejestracji pasa�er�w, przechowywanie oraz przekazywanie tych informacji w razie konieczno�ci. 2. Armator zapewnia niezw�oczne przekazywanie informacji, o kt�rych mowa w art. 35a ust. 2, organom prowadz�cym akcje poszukiwawcze i ratownicze. 3. Armator zapewnia zarejestrowanie i przekazanie kapitanowi, przed wyruszeniem statku w podr�, informacji o osobach, kt�re wymagaj� szczeg�lnej pomocy w nag�ych wypadkach. 4. System rejestracji informacji, o kt�rym mowa w ust. 1, podlega zatwierdzeniu i kontroli przez dyrektora urz�du morskiego, w�a�ciwego ze wzgl�du na rejon uprawiania �eglugi. Zatwierdzeniu podlegaj� te� zmiany w systemie rejestracji pasa�er�w. Art. 35c. W przypadku gdy armator nie jest przewo�nikiem, przepisy art. 35a i 35b stosuje si� odpowiednio do przewo�nika. Art. 35d. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b liczenia i system rejestracji os�b odbywaj�cych podr� morsk� na statkach pasa�erskich. 2) kryteria, jakim powinien odpowiada� system rejestracji, 3) spos�b przechowywania i przekazywania informacji o osobach znajduj�cych si� na pok�adzie w razie zagro�enia bezpiecze�stwa pasa�er�w lub w razie wypadku, 4) tre�� wniosku o zatwierdzenie systemu rejestracji, 5) warunki i spos�b zatwierdzania oraz kontrolowania systemu rejestracji, 6) warunki udzielania zwolnie� od obowi�zku liczenia lub rejestrowania pasa�er�w - uwzgl�dniaj�c postanowienia dyrektywy 98/41/WE z dnia 18 czerwca 1998 r. w sprawie rejestracji os�b podr�uj�cych na pok�adzie statk�w pasa�erskich p�yn�cych do port�w Pa�stw Cz�onkowskich Wsp�lnoty lub z port�w Pa�stw Cz�onkowskich Wsp�lnoty (Dz. Urz. WE L 188 z 2.07.1998 r., z p�n. zm.)."; 18) po art. 37 dodaje si� art. 37a w brzmieniu: "Art. 37a. 1. Kapitan statku lub jego przedstawiciel sk�ada kapitanowi portu formularz ewidencyjny zawieraj�cy informacje o �adunku i pasa�erach znajduj�cych si� na pok�adzie. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r formularza ewidencyjnego, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz spos�b post�powania ze z�o�onymi formularzami, uwzgl�dniaj�c postanowienia dyrektywy 95/64/WE z dnia 8 grudnia 1995 r. w sprawie sprawozda� statystycznych w odniesieniu do przewozu rzeczy i os�b drog� morsk� (Dz. Urz. WE L 320 z 30.12.95 r., z p�n. zm.)."; 19) w art. 52 po pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 i 5 w brzmieniu: "4) nie dope�nia obowi�zku liczenia lub rejestrowania os�b odbywaj�cych podr� morsk� statkiem pasa�erskim, 5) nie przekazuje, na ��danie w�a�ciwych organ�w, informacji w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 27a."; 20) w za��czniku do ustawy wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: a) tre�� cz�ci I zast�puje si� tre�ci�, okre�lon� w za��czniku do ustawy, b) w cz�ci II w pkt 3 skre�la si� wyrazy "i karty �eglarskie" oraz pkt 3.1 i 3.3, c) w cz�ci III: - pkt 9., 9.1 i 9.2 otrzymuj� brzmienie: "9. Op�aty za czynno�ci zwi�zane z uznaniem wy�szych szk� morskich w zakresie obj�tym postanowieniami Konwencji STCW oraz uznaniem o�rodka szkoleniowego: 9.1 Op�ata za kontrol� wy�szej szko�y morskiej w zakresie obj�tym postanowieniami Konwencji STCW lub kontrol� o�rodka szkoleniowego na certyfikat uznania - 1.350 j.t. 9.2 Op�ata za kontrol� o�rodka na rozszerzenie dzia�alno�ci - 800 j.t.", - dodaje si� pkt 9.3 w brzmieniu: "9.3 Op�ata za kontrol� o�rodka lub wy�szej szko�y morskiej na potwierdzenie certyfikatu uznania - 800 j.t.". Art. 2. W ustawie z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1502 i Nr 170, poz. 1652 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 39 w ust. 5 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) S�u�ba Kontroli Ruchu Statk�w (S�u�ba VTS) - przy pomocy kt�rej dyrektor urz�du morskiego realizuje swoje zadania w zakresie monitorowania ruchu statk�w i przekazywania informacji;"; 2) w art. 56 po pkt 19 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 20 w brzmieniu: "20) podejmuje si� przewozu pasa�er�w z naruszeniem obowi�zku posiadania dokumentu ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej stosownie do art. 182 � 1 Kodeksu morskiego.". Art. 3. W ustawie z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki (Dz. U. Nr 47, poz. 243, z 2000 r. Nr 109, poz. 1156, z 2001 r. Nr 111, poz. 1197 i Nr 125, poz. 1368 oraz z 2002 r. Nr 166, poz. 1361) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7 uchyla si� ust. 4; 2) w art. 10a dodaje si� ust. 3-5 w brzmieniu: "3. Dyrektor urz�du morskiego w�a�ciwego dla portu macierzystego statku mo�e zwolni� statki odbywaj�ce regularne rejsy na tej samej trasie pomi�dzy portami le��cymi w polskich obszarach morskich z obowi�zk�w okre�lonych w ust. 1 je�li armator statku: 1) przekazuje dyrektorowi urz�du morskiego uaktualnion� list� statk�w oraz 2) ustanowi� system umo�liwiaj�cy bezzw�oczny dost�p do tych informacji organom administracji morskiej i Morskiej S�u�bie Poszukiwania i Ratownictwa na ich ��danie, przez ca�� dob�. 4. Dyrektor urz�du morskiego, na wniosek w�a�ciwego organu pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, wydaje zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 3, dla statk�w podnosz�cych bander� tego pa�stwa. 5. Dyrektor urz�du morskiego, kt�ry wyda� zezwolenie, cofa je w przypadku gdy przestaje by� spe�niony kt�rykolwiek z warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 3."; 3) po art. 10a dodaje si� art. 10b w brzmieniu: "Art. 10b. 1. Zabrania si� za�adowcy podstawiania towar�w niebezpiecznych lub zanieczyszczaj�cych do �adowania na statek celem przewozu bez dostarczenia kapitanowi deklaracji o tych towarach. 2. Za�adowca obowi�zany jest dostarczy� kapitanowi statku deklaracj�, o kt�rej mowa w ust. 1, wraz z o�wiadczeniem, �e podstawiony do przewozu towar odpowiada informacjom zawartym w deklaracji. Kapitan, przed wyruszeniem w podr�, przekazuje deklaracj� armatorowi. 3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres informacji, kt�r� powinna zawiera� deklaracja, o kt�rej mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�c postanowienia dyrektywy 2002/59/WE z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiaj�ca wsp�lnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statk�w i uchylaj�ca dyrektyw� 93/75/EWG (Dz. Urz. WE L 208 z 5.08.2002 r.)."; 4) w art. 11 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Obowi�zki, o kt�rych mowa w ust. 1-3, stosuje si� do kapitana i armatora statku o obcej przynale�no�ci znajduj�cego si� w polskich obszarach morskich."; 5) dodaje si� art. 36b w brzmieniu: "Art. 36b. Za�adowca, kt�ry nie dope�nia obowi�zku okre�lonego w art. 10b, podlega karze pieni�nej do wysoko�ci 50.000 SDR.". Art. 4. W ustawie z dnia 21 grudnia 2000 r. o �egludze �r�dl�dowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43 i Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 199, poz. 1672, z 2003 r. Nr 211, poz. 2049 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41) w art. 18: 1) w ust. 1 wyrazy "ust. 2 i 3" zast�puje si� wyrazami "ust. 2-4"; 2) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� wpisany statek stanowi�cy w�asno�� osoby lub os�b fizycznych, maj�cych obywatelstwo jednego z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej innego ni� Rzeczpospolita Polska, lub osoby prawnej, maj�cej siedzib� w jednym z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej innym ni� Rzeczpospolita Polska, po przedstawieniu dokumentu stwierdzaj�cego prawo w�asno�ci do statku oraz innych dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 3.". Art. 5. W ustawie z dnia 18 wrze�nia 2001 r. - Kodeks morski (Dz. U. Nr 138, poz. 1545, z 2002 r. Nr 41, poz. 365 oraz z 2003 r. Nr 229, poz. 2277) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 10 w � 1 po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) statek niestanowi�cy polskiej w�asno�ci, kt�ry uzyska� polsk� przynale�no�� zgodnie z rozporz�dzeniem nr 613/91 (EWG) z dnia 4 marca 1991 r. w sprawie transferu statk�w z jednego rejestru do drugiego wewn�trz Wsp�lnoty (Dz. Urz. WE L 68 z 15.03.1991 r., z p�n. zm.)."; 2) art. 24 otrzymuje brzmienie: "Art. 24. � 1. Statek niestanowi�cy polskiej w�asno�ci ani nieuwa�any za stanowi�cy polsk� w�asno�� wpisuje si� do rejestru okr�towego na wniosek armatora, po spe�nieniu wymaga� okre�lonych w art. 13 � 1, z zastrze�eniem � 2. � 2. Do rejestr�w, o kt�rych mowa w art. 23, mo�e by� wpisany statek b�d�cy w�asno�ci� obywatela pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub osoby prawnej maj�cej siedzib� w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, z zastrze�eniem art. 73a. � 3. Rejestr okr�towy statk�w, o kt�rych mowa w � 1, prowadzi izba morska w�a�ciwa dla portu polskiego wskazanego przez armatora jako port macierzysty statku."; 3) po art. 73 dodaje si� art. 73a w brzmieniu: "Art. 73a. Za statek, o kt�rym mowa w art. 24 � 2, uwa�a si� r�wnie� statek: 1) b�d�cy co najmniej w po�owie w�asno�ci� obywatela pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub osoby prawnej maj�cej siedzib� w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, je�eli armator tego statku ma w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej miejsce zamieszkania albo siedzib� swojego zak�adu g��wnego lub oddzia�u, a statek, na wniosek wszystkich wsp�w�a�cicieli, zosta� wpisany do polskiego rejestru okr�towego w ksi�dze rejestru sta�ego, 2) b�d�cy w�asno�ci� sp�ki kapita�owej maj�cej siedzib� za granic�, w kt�rej obywatel pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub osoba prawna maj�ca siedzib� w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej ma udzia� kapita�owy, je�eli armator tego statku ma w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej miejsce zamieszkania albo siedzib� swojego zak�adu g��wnego lub oddzia�u, a statek, na wniosek w�a�ciciela, zosta� wpisany do polskiego rejestru okr�towego w ksi�dze rejestru sta�ego."; 4) w art. 255 po � 1 dodaje si� � 1a-1c w brzmieniu: "� 1a. Dyspasza mo�e by� �wiadczona tylko przez dyspaszera wpisanego na list� dyspaszer�w. List� dyspaszer�w prowadzi Prezes Krajowej Izby Gospodarczej. � 1b. Na list� dyspaszer�w wpisuje si� dyspaszera, je�eli spe�nia wymagania kwalifikacyjne okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 255 � 4. � 1c. Prezes Krajowej Izby Gospodarczej skre�la dyspaszera z listy dyspaszer�w: 1) na wniosek dyspaszera, 2) w przypadku utraty wymaga� kwalifikacyjnych, 3) w przypadku stwierdzenia zawinionego, nienale�ytego wykonywania czynno�ci dyspaszerskich, naruszenia prawa oraz naruszenia zasad etyki zawodowej, 4) w przypadku �mierci dyspaszera."; 5) w art. 329 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Mimo zap�aty pe�nej sumy ubezpieczenia ubezpieczyciel obowi�zany jest zwr�ci� ponadto przypadaj�ce na niego stosownie do art. 327 wydatki, jakie ubezpieczaj�cy poni�s� lub zobowi�za� si� ponie�� do chwili otrzymania zawiadomienia od ubezpieczyciela, �e korzysta z uprawnienia przewidzianego w � 1.". Art. 6. 1. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 15 ust. 1 pkt 2, art. 19 ust. 10 pkt 1-3 oraz art. 25 pkt 1 i 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1 niniejszej ustawy, zachowuj� moc do dnia wej�cia w �ycie przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie art. 15 ust. 1 pkt 2, art. 19 ust. 8a, 10 i 10a oraz art. 25 pkt 1 i 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2004 r. 2. Przepis wykonawczy, o kt�rym mowa w art. 29a ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, powinien zosta� wydany do dnia 31 grudnia 2009 r. Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski "ZA��CZNIK - Cz�� I I. OP�ATY ZA PRZEPROWADZENIE INSPEKCJI I WYSTAWIENIE DOKUMENT�W BEZPIECZE�STWA �EGLUGI 1. Za certyfikat bezpiecze�stwa statku pasa�erskiego: 1.1 Statki o pojemno�ci brutto do 500 - 1.200 j.t. 1.2 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 500 do 2.000 - 1.600 j.t. 1.3 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 2.000 do 10.000 - 2.400 j.t. 1.4 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 10.000 do 30.000 - 3.200 j.t. 1.5 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 30.000 - za ka�de nast�pne 20.000 dodatkowo - 800 j.t. 2. Za certyfikat bezpiecze�stwa statku towarowego: 2.1 Statki o pojemno�ci brutto do 500 - 2.000 j.t. 2.2 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 500 do 2.000 - 3.000 j.t. 2.3 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 2.000 do 10.000 - 4.000 j.t. 2.4 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 10.000 do 30.000 - 5.000 j.t. 2.5 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 30.000 - za ka�de nast�pne 20.000 dodatkowo - 1.000 j.t. 3. Za wystawienie certyfikatu bezpiecze�stwa oraz pozwolenia na eksploatacje jednostki szybkiej (��cznie): 3.1 Statki o pojemno�ci brutto do 500 - 2.000 j.t. 3.2 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 500 do 2.000 - 2.700 j.t. 3.3 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 2.000 do 10.000 - 4.000 j.t. 3.4 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 10.000 do 30.000 - 5.300 j.t. 3.5 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 30.000 - za ka�de nast�pne 20.000 dodatkowo - 1.300 j.t. 4. Za certyfikat konstrukcji i wyposa�enia oraz pozwolenie na eksploatacje jednostki dynamicznie unoszonej (��cznie): 4.1 Statki o pojemno�ci brutto do 500 - 1.200 j.t. 4.2 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 500 do 2.000 - 1.600 j.t. 4.3 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 2.000 do 10.000 - 2.400 j.t. 4.4 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 10.000 do 30.000 - 3.200 j.t. 4.5 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 30.000 - za ka�de nast�pne 20.000 dodatkowo - 800 j.t. 5. Za certyfikat bezpiecze�stwa radiowego statku towarowego z wyposa�eniem radiotelefonicznym dla statk�w o pojemno�ci brutto do 500 z wyposa�eniem GMDSS - 600 j.t. 6. Za certyfikat bezpiecze�stwa statku specjalistycznego - 500 j.t. 7. Za certyfikat zarz�dzania bezpiecze�stwem lub za tymczasowy certyfikat zarz�dzania bezpiecze�stwem: 7.1 Statki o pojemno�ci brutto do 500 - 1.500 j.t. 7.2 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 500 do 2.000 - 2.000 j.t. 7.3 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 2.000 do 10.000 - 2.500 j.t. 7.4 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 10.000 do 30.000 - 3.500 j.t. 7.5 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 30.000 - za ka�de nast�pne 20.000 dodatkowo - 1.000 j.t. 8. Za dokument zgodno�ci lub tymczasowy dokument zgodno�ci - 1.200 j.t. 9. Za wykazy wyposa�enia do certyfikatu bezpiecze�stwa lub karty bezpiecze�stwa - 150 j.t. 10. Za certyfikat zwolnienia lub zwolnienie od wymaga� przepis�w krajowych op�ata wynosi 50 % stawki op�aty podstawowej za dokument, kt�rego zwolnienie dotyczy. 11. Za certyfikat bezpiecznej obs�ugi - 500 j.t. 12. Za certyfikat zdolno�ci do przewozu sta�ych �adunk�w masowych - 1.000 j.t. 13. Za certyfikat zdolno�ci dla statku przewo��cego materia�y niebezpieczne - 1.200 j.t. 14. Za kart� bezpiecze�stwa, kart� bezpiecze�stwa statku rybackiego i kart� bezpiecze�stwa typu "�": 14.1 Statki o pojemno�ci brutto do 20 lub do 15 m d�ugo�ci - 100 j.t. 14.2 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 20 do 100 lub powy�ej 15 m do 25 m d�ugo�ci - 200 j.t. 14.3 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 100 do 300 - 400 j.t. 14.4 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 300 do 500 - 600 j.t. 14.5 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 500 do 2.000 - 1.000 j.t. 14.6 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 2.000 do 10.000 - 2.000 j.t. 14.7 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 10.000 do 30.000 - 3.000 j.t. 14.8 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 30.000 - za ka�de nast�pne 20.000 dodatkowo - 1.000 j.t. 14.9 Je�eli parametry statku okre�lone w pkt 14.1 i 14.2 wskazuj� na mo�liwo�� zastosowania dw�ch stawek, stosuje si� stawk� wg pojemno�ci brutto 15. Za kart� bezpiecze�stwa dla statku sportowego i rekreacyjnego: 15.1 Statki o d�ugo�ci do 6 m - 50 j.t. 15.2 Statki o d�ugo�ci powy�ej 6 m do 9 m - 75 j.t. 15.3 Statki o d�ugo�ci powy�ej 9 m do 12 m - 100 j.t. 15.4 Statki o d�ugo�ci powy�ej 12 m do 15 m - 150 j.t. 15.5 Statki o d�ugo�ci powy�ej 15 m do 24 m - 300 j.t. 15.6 Statki o d�ugo�ci powy�ej 24 m - 500 j.t. 16. Zwy�ki i zni�ki op�at: 16.1. Za kart� bezpiecze�stwa na jednorazow� podr� pobiera si� op�aty w wysoko�ci 50 % op�at wymienionych w pkt 14.1-14.8 oraz 15.1-15.6 16.2 Op�ata za potwierdzenie wa�no�ci dokument�w bezpiecze�stwa wynosi 50 % warto�ci stawki okre�lonej do wydania dokumentu bezpiecze�stwa, na kt�rym dokonano potwierdzenia wa�no�ci. 16.3 Je�eli w�a�cicielem jednostki sportowej lub rekreacyjnej jest: emeryt, rencista, ucze� lub student, op�at� za wydanie dokumentu bezpiecze�stwa obni�a si� o 50 %. 16.4 Op�aty okre�lone w pkt 14.1-14.8 ulegaj� obni�eniu o: - 50 % dla statku bez w�asnego nap�du mechanicznego, - 20 % dla statku bez w�asnego nap�du mechanicznego wyposa�onego w mechanizmy pomocnicze. 16.5 Za wystawienie dokumentu bezpiecze�stwa dla statku morskiego po przeprowadzeniu inspekcji wst�pnej - op�ata wynosi 110 % op�aty podstawowej dla danego dokumentu. 16.6 W przypadku gdy inspekcj� pozytywn� poprzedzi�a inspekcja negatywna, op�ata za wystawienie dokumentu bezpiecze�stwa wynosi 200 % op�aty podstawowej dla danego dokumentu. 16.7 W przypadku gdy inspekcja poprzedzaj�ca wydanie lub potwierdzenie dokumentu bezpiecze�stwa statku - z powod�w niezale�nych od urz�du morskiego - zostanie w ca�o�ci lub w cz�ci dokonana poza godzinami pracy urz�du morskiego, op�ata za wydanie dokumentu bezpiecze�stwa wynosi 130 % op�aty podstawowej za dany dokument. 17. Inne op�aty: 17.1 Za reinspekcj� statku obcej bandery zatrzymanego przez PSC - 4.000 j.t. 17.2 Za wymian� dokumentu bezpiecze�stwa na wniosek armatora bez konieczno�ci przeprowadzania inspekcji - 50 j.t. 17.3 Za wydanie duplikatu lub odpisu dokumentu bezpiecze�stwa - 50 j.t. 17.4 Za przywr�cenie wa�no�ci dokumentu bezpiecze�stwa (w szczeg�lno�ci po awarii, zmianach konstrukcyjnych, po uniewa�nieniu na skutek inspekcji negatywnej) pobiera si� op�at� w wysoko�ci 50 % op�aty podstawowej pobieranej przy wystawianiu tego dokumentu 17.5 Za przed�u�enie wa�no�ci dokumentu bezpiecze�stwa na okres do 1 miesi�ca bez inspekcji - pobiera si� za ka�dy dokument op�at� w wysoko�ci - 50 j.t. 17.6 Za przed�u�enie wa�no�ci dokumentu bezpiecze�stwa na okres do 3 miesi�cy - pobiera si� op�at� w wysoko�ci 30 % op�aty podstawowej. 17.7 Za wystawienie nowego dokumentu bezpiecze�stwa na okres powy�ej 3 miesi�cy do 6 miesi�cy - pobiera si� op�at� w wysoko�ci 50 % op�aty podstawowej. 17.8 Op�ata za przeprowadzenie kontroli dla stacji atestacji: �rodk�w ratunkowych, urz�dze� p.po�., urz�dze� radiowych 17.8.1 Wydanie dokumentu uznania - 1.350 j.t. 17.8.2 Potwierdzenie dokumentu uznania - 650 j.t. 17.8.3 Rozszerzenie dzia�alno�ci, za ka�d� dodatkow� us�ug� atestacji - 550 j.t. 17.9 Wynagrodzenie dla zespo�u kontroluj�cego stacje atestacji: 17.9.1 Przewodnicz�cy zespo�u kontroluj�cego - 300 j.t. 17.9.2 Cz�onek zespo�u kontroluj�cego - 250 j.t. 17.10 Op�aty za zatwierdzenie planu ochrony po�arowej statk�w morskich oraz rozk�ad�w alarmowych statk�w pasa�erskich 17.10.1 Statki o pojemno�ci brutto do 500 - 200 j.t. 17.10.2 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 500 do 2.000 - 400 j.t. 17.10.3 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 2.000 do 10.000 - 800 j.t. 17.10.4 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 10.000 do 30.000 - 1.200 j.t. 17.10.5 Statki o pojemno�ci brutto powy�ej 30.000 op�ata jak w pkt 17.10.4 i dodatkowo za ka�de nast�pne 20.000 - 400 j.t. 17.11 Za zatwierdzenie planu rozmieszczenia �rodk�w ratunkowych pobiera si� 50 % op�aty podstawowej jak za zatwierdzenie planu obrony po�arowej wed�ug stawek okre�lonych w pkt. 17.10.1-17.10.5 17.12 Op�ata za uznanie instytucji klasyfikacyjnej Za przeprowadzenie: 17.12.1 Audytu wst�pnego - 50.000 j.t. 17.12.2 Audytu odnowieniowego - 40.000 j.t. 17.12.3 Audytu okresowego - 20.000 j.t. 17.12.4 Audytu dodatkowego - 20.000 j.t. 17.12.5 Za wydanie dokumentu �wiadectwa uznania instytucji klasyfikacyjnej - 500 j.t. 17.13 Za wydanie za�wiadczenia o przed�u�eniu wa�no�ci tratw lub zwalniak�w hydrostatycznych (bez wzgl�du na ilo�� rodk�w ratunkowych) - 300 j.t. 17.14 Za zatwierdzenie dokumentu, planu, poradnika nieuj�tego w niniejszym cenniku pobiera si� op�at� w wysoko�ci - 300 j.t. 17.15 Koszty przejazd�w oraz pobytu inspektor�w/audytor�w poza miastami - siedzibami urz�d�w morskich, zwi�zane z przeprowadzaniem inspekcji lub audytu ponosi zleceniodawca. W przypadku gdy op�ata netto wynosi poni�ej 10 j.t., odst�puje si� od jej pobrania. 17.16 Za �wiadectwo wolnej burty - 350 j.t. Op�ata za wydanie �wiadectwa wolnej burty nie obejmuje op�aty za przeprowadzenie przegl�du 17.17 Za zatwierdzenie instrukcji bezpiecznej obs�ugi prze�adunku materia��w niebezpiecznych - 400 j.t. 17.18 Za wydanie jednorazowego zwolnienia statku z asysty holowniczej - dotyczy jednorazowych manewr�w (za ka�de: wej�cie, wyj�cie, przeholowanie) - 250 j.t. 17.19 Za wydanie zezwolenia na manewrowanie w porcie statkiem ze zmniejszon� ilo�ci� holownik�w lub bez asysty holowniczej (zezwolenie jest wydawane na okres 12 miesi�cy) - 4.000 j.t. 17.20 Za wydanie zezwolenia jednorazowego na manewrowanie w porcie statkiem ze zmniejszon� ilo�ci� holownik�w lub bez asysty holowniczej (dotyczy wszystkich rodzaj�w manewr�w) - w czasie jednej wizyty w porcie - 600 j.t. 17.21 Za wydanie zezwolenia dla kapitana statku morskiego �eglugi mi�dzynarodowej na manewrowanie statkiem bez pilota, na obszarze okre�lonego w zezwoleniu portu lub jego rejonie - 250 j.t. 17.22 Za wydanie zezwolenia dla kapitana statku morskiego �eglugi krajowej na manewrowanie statkiem na wodach morskich bez pilota - 150 j.t. 17.23 Za wydanie zezwolenia dla kapitana statku na jednorazowe manewrowanie statkiem bez pilota - 400 j.t. 17.24 Za wydanie zezwolenia dla kapitana statku �eglugi �r�dl�dowej na samodzielne pilotowanie dowodzonego przez siebie statku na obszarze, okre�lonego w zezwoleniu, portu lub jego rejonie - 150 j.t. 17.25 Za ka�dorazowe okre�lenie warunk�w prze�adunku materia��w niebezpiecznych w miejscach, dla kt�rych nie zatwierdzono instrukcji, o kt�rej mowa w pkt 17.17 - 100 j.t. 17.26 Za wydanie zezwolenia i okre�lenie warunk�w wprowadzania/wyprowadzania do/z portu statk�w ponadgabarytowych - 200 j.t. 17.27 Za wydanie zezwolenia i okre�lenie warunk�w �eglugi na obszarze portu dla trudnych w manewrowaniu zespo��w holowniczych, w kt�rych sk�ad wchodz� doki p�ywaj�ce, du�e pontony o d�ugo�ci powy�ej 50 m, wraki - 150 j.t. 17.28 Za wydanie zezwolenia i okre�lenie warunk�w na prze�adunek, bunkrowanie na redzie - 50 j.t. 17.29 Za zalegalizowanie dziennika okr�towego lub innego dokumentu (ksi��ki) podlegaj�cego legalizacji - 10 j.t. 18. Obja�nienia uzupe�niaj�ce: 18.1 Dla statk�w z nieudokumentowan� pojemno�ci� brutto op�aty nalicza si� wed�ug wzoru: V = 0,25 x L x B x H, gdzie: B - szeroko�� maksymalna, H - wysoko�� boczna, L - d�ugo�� ca�kowita. Uwaga: dla dok�w p�ywaj�cych H oznacza wysoko�� boczn� ��cznie z basztami. 18.2 Op�ata za wystawienie lub potwierdzenie ka�dego dokumentu bezpiecze�stwa zawiera op�at� za przeprowadzenie odpowiedniej inspekcji i sporz�dzenie dokmentu. 18.3 Op�aty za wystawienie, potwierdzenie, przed�u�anie czy przywr�cenie wa�no�ci wszystkich dokument�w bezpiecze�stwa statku ponosi armator lub w�a�ciciel statku. 18.4 Wszystkie procenty wymienione w tek�cie nale�y liczy� od op�at podstawowych. 18.5 Ilekro� op�aty przewidziane taryf� s� uzale�nione od d�ugo�ci, nale�y przez to rozumie� d�ugo�� ca�kowit� statku.". 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� nast�puj�ce ustawy: ustaw� z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej, ustaw� z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, ustaw� z dnia 21 grudnia 2000 r. o �egludze �r�dl�dowej oraz ustaw� z dnia 18 wrze�nia 2001 r. - Kodeks morski. Niniejsza ustawa wdra�a postanowienia nast�puj�cych dyrektyw: - dyrektyw� 2002/59/WE z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiaj�ca wsp�lnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statk�w i uchylaj�ca dyrektyw� 93/75/EWG (Dz. Urz. WE L 208 z 5.08.2002 r.), - dyrektyw� 2001/25/WE z dnia 4 kwietnia 2001 r. w sprawie minimalnego poziomu wyszkolenia marynarzy (Dz. Urz. WE L 136 z 18.05.2001 r., z p�n. zm.), - dyrektyw� 98/41/WE z dnia 18 czerwca 1998 r. w sprawie rejestracji os�b podr�uj�cych na pok�adzie statk�w pasa�erskich p�yn�cych do port�w Pa�stw Cz�onkowskich Wsp�lnoty lub z port�w Pa�stw Cz�onkowskich Wsp�lnoty (Dz. Urz. WE L 188 z 2.07.1998 r., z p�n. zm.), - dyrektyw� 96/98/WE z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie wyposa�enia statk�w (Dz. Urz. WE L 046 z 17.02.1997 r., z p�n. zm.). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych 1) (Dz. U. Nr 93, poz. 896) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la: 1) wprowadzanie do obrotu i do u�ywania wyrob�w medycznych; 2) ocen� kliniczn� wyrob�w medycznych; 3) warunki u�ywania wyrob�w medycznych; 4) nadz�r nad wytwarzaniem, wprowadzaniem do obrotu i do u�ywania wyrob�w medycznych; 5) nadz�r nad wyrobami medycznymi wprowadzonymi do obrotu i do u�ywania; 6) zg�aszanie incydent�w medycznych z wyrobami medycznymi oraz dalsze post�powanie po ich zg�oszeniu; 7) spos�b prowadzenia Rejestru wyrob�w medycznych i podmiot�w odpowiedzialnych za ich wprowadzenie do obrotu i do u�ywania; 8) zasady i tryb autoryzowania, notyfikowania, nadzorowania, ograniczania i cofania autoryzacji jednostek notyfikowanych w zakresie wyrob�w medycznych oraz organy w�a�ciwe w tych sprawach; 9) klasyfikacj� i kwalifikacj� wyrob�w medycznych; 10) ocen� zgodno�ci wyrob�w medycznych; 11) wymagania zasadnicze wyrob�w medycznych. 2. W zakresie spraw nieuregulowanych w ustawie stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 2. Ustawy nie stosuje si� do: 1) produkt�w leczniczych; 2) produkt�w biob�jczych; 3) kosmetyk�w; 4) �rodk�w ochrony indywidualnej; 5) implant�w tkanek i kom�rek pochodzenia ludzkiego oraz wyrob�w medycznych do r�nego przeznaczenia zawieraj�cych takie tkanki lub kom�rki b�d� otrzymanych z tkanek lub kom�rek, poza wyrobami medycznymi do r�nego przeznaczenia zawieraj�cymi produkty krwiopochodne; 6) implant�w tkanek i kom�rek pochodzenia zwierz�cego oraz wyrob�w medycznych do r�nego przeznaczenia zawieraj�cych takie tkanki lub kom�rki, chyba �e w wyrobie medycznym do r�nego przeznaczenia stosuje si� tkanki lub kom�rki uznane za niezdolne do �ycia lub niezdolne do �ycia produkty z nich otrzymane; 7) wyrob�w medycznych do diagnostyki in vitro wytwarzanych na w�asny u�ytek przez zak�ady opieki zdrowotnej lub do u�ywania w pomieszczeniach znajduj�cych si� w bezpo�rednim s�siedztwie zak�adu, pod warunkiem �e nie zostan� one przekazane innemu zak�adowi opieki zdrowotnej; 8) wyrob�w medycznych do diagnostyki in vitro przeznaczonych wy��cznie do bada� naukowych prowadzonych dla cel�w innych ni� medyczne; 9) materia��w referencyjnych posiadaj�cych mi�dzynarodowe certyfikaty i materia��w u�ywanych do cel�w projektu zewn�trznej oceny jako�ci. Art. 3. 1. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) aktywnym wyrobie medycznym do implantacji - nale�y przez to rozumie� wyr�b medyczny, kt�rego prawid�owe funkcjonowanie zale�y od �r�d�a energii elektrycznej lub jakiegokolwiek �r�d�a zasilania innego ni� energia generowana bezpo�rednio przez organizm ludzki lub przez si�� ci�ko�ci, przeznaczony do umieszczania w ciele ludzkim cz�ciowo lub w ca�o�ci, za pomoc� zabiegu chirurgicznego lub medycznego, lub w naturalnych otworach cia�a za pomoc� zabiegu medycznego, celem pozostawienia go w tym ciele; 2) autoryzowanym przedstawicielu - nale�y przez to rozumie� osob� fizyczn�, jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej albo osob� prawn� z siedzib� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, wyznaczon� przez wytw�rc� do dzia�ania w jego imieniu, oraz do kt�rej mog� zwraca� si�, zamiast do wytw�rcy, w�adze i organy pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym w sprawach obowi�zk�w wytw�rcy okre�lonych ustaw�; 3) badaczu - nale�y przez to rozumie� osob� posiadaj�c� odpowiednie kwalifikacje zawodowe upowa�niaj�ce do bada� klinicznych, z uwzgl�dnieniem podstaw naukowych i do�wiadczenia w pracy z pacjentami koniecznego do takich bada�, je�eli badanie jest prowadzone przez zesp� os�b, kierownikiem odpowiedzialnym jest lekarz lub lekarz stomatolog; 4) ci�kim niepo��danym zdarzeniu - nale�y przez to rozumie� ka�de zdarzenie niepo��dane, kt�re powoduje zgon, konieczno�� hospitalizacji lub jej przed�u�enie z powodu zagro�enia �ycia lub pogorszenia stanu zdrowia lub konieczno�� podj�cia interwencji medycznej, trwa�y lub znaczny uszczerbek na zdrowiu, �mier� p�odu, wad� wrodzon�, uszkodzenie oko�oporodowe lub zmian� nowotworow�, lub kt�re w ocenie badacza zostanie uznane za wa�ne z medycznego punktu widzenia; 5) dystrybutorze - nale�y przez to rozumie� osob� fizyczn�, jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej albo osob� prawn� wprowadzaj�c� w celu u�ywania lub dystrybucji na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wyr�b medyczny pochodz�cy z terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym i nieb�d�c� jego u�ytkownikiem; 6) importerze - nale�y przez to rozumie� osob� fizyczn�, jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej albo osob� prawn� z siedzib� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, wprowadzaj�c� w celu u�ywania lub dystrybucji na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym wyr�b medyczny pochodz�cy spoza terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym; 7) incydencie medycznym z wyrobem medycznym - nale�y przez to rozumie�: a) ka�de wadliwe dzia�anie, pogorszenie cech lub dzia�ania wyrobu medycznego, jak r�wnie� ka�d� nieprawid�owo�� w oznakowaniach lub instrukcjach u�ywania, kt�re mog� lub mog�y bezpo�rednio lub po�rednio doprowadzi� do �mierci lub powa�nego pogorszenia stanu zdrowia pacjenta, u�ytkownika lub osoby trzeciej, b) techniczn� lub medyczn� nieprawid�owo�� zwi�zan� z w�a�ciwo�ciami lub dzia�aniem wyrobu medycznego prowadz�c� z przyczyn okre�lonych w lit. a do systematycznego wycofywania wyrob�w tego samego typu przez wytw�rc�; 8) inwazyjnym wyrobie medycznym - nale�y przez to rozumie� wyr�b medyczny do r�nego przeznaczenia, kt�ry jest wprowadzany w cz�ci lub ca�o�ci do organizmu ludzkiego przez otwory cia�a lub przez jego powierzchni�; 9) niepo��danym zdarzeniu - nale�y przez to rozumie� ka�de niepo��dane zjawisko kliniczne wyst�puj�ce u uczestnika badania, bez wzgl�du na to, czy uwa�a si� je za zwi�zane z wyrobem medycznym czy nie, oraz nieprawid�owych wynik�w bada� laboratoryjnych; 10) podmiocie odpowiedzialnym za wprowadzenie do obrotu wyrobu medycznego - nale�y przez to rozumie� osob� fizyczn�, jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej albo osob� prawn� z siedzib� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym odpowiedzialn� za wprowadzenie wyrobu medycznego do obrotu, wyznaczon� przez wytw�rc� z siedzib� poza terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, kt�ry to wytw�rca nie ustanowi� autoryzowanego przedstawiciela; 11) przewidzianym zastosowaniu - nale�y przez to rozumie� przeznaczenie wyrobu medycznego wed�ug danych zamieszczonych przez wytw�rc� w oznakowaniach, instrukcjach u�ywania lub materia�ach promocyjnych; 12) sponsorze - nale�y przez to rozumie� wytw�rc� lub jego autoryzowanego przedstawiciela odpowiedzialnego za podj�cie, prowadzenie i finansowanie badania klinicznego; 13) wprowadzeniu do obrotu - nale�y przez to rozumie� przekazanie, nieodp�atnie albo za op�at�, po raz pierwszy wyrobu medycznego nowego lub odtworzonego i innego ni� wyr�b medyczny przeznaczony do bada� klinicznych i wyr�b medyczny do diagnostyki in vitro przeznaczony do oceny dzia�ania, w celu u�ywania lub dystrybucji na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym; 14) wprowadzeniu do u�ywania - nale�y przez to rozumie� pierwsze udost�pnienie u�ytkownikowi wyrobu medycznego gotowego do u�ywania w celu u�ycia zgodnie z przewidzianym zastosowaniem na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym; 15) wyposa�eniu wyrobu medycznego do r�nego przeznaczenia - nale�y przez to rozumie� przedmioty, kt�re, nie b�d�c wyrobami medycznymi, s� przeznaczone do stosowania z tymi wyrobami, umo�liwiaj�c ich u�ywanie zgodnie z zastosowaniem przewidzianym przez wytw�rc� wyrobu medycznego; 16) wyposa�eniu wyrobu medycznego do diagnostyki in vitro - nale�y przez to rozumie� przedmioty, kt�re, nie b�d�c wyrobami medycznymi, s� przeznaczone do stosowania z tymi wyrobami, umo�liwiaj�c ich u�ywanie zgodnie z przewidzianym zastosowaniem przez wytw�rc� wyrobu medycznego, z wyj�tkiem inwazyjnych wyrob�w medycznych do pobierania pr�bek oraz wyrob�w medycznych bezpo�rednio stosowanych na ludzkim ciele w celu pobrania pr�bek; 17) wyrobie medycznym - nale�y przez to rozumie� narz�dzie, przyrz�d, aparat, sprz�t, materia� lub inny artyku�, stosowany samodzielnie lub w po��czeniu, w��czaj�c oprogramowanie niezb�dne do w�a�ciwego stosowania wyrobu, przeznaczone przez wytw�rc� do stosowania u ludzi w celu: a) diagnozowania, zapobiegania, monitorowania, leczenia lub �agodzenia przebiegu chor�b, b) diagnozowania, monitorowania, leczenia, �agodzenia lub kompensowania uraz�w lub upo�ledze�, c) badania, zast�powania lub modyfikowania budowy anatomicznej lub prowadzenia procesu fizjologicznego, d) regulacji pocz�� - kt�ry nie osi�ga swojego zasadniczego zamierzonego dzia�ania w ciele lub na ciele ludzkim �rodkami farmakologicznymi, immunologicznymi lub metabolicznymi, lecz kt�rego dzia�anie mo�e by� przez nie wspomagane; 18) wyrobie medycznym do diagnostyki in vitro - nale�y przez to rozumie�: a) wyr�b medyczny b�d�cy odczynnikiem, produktem z odczynnikiem, kalibratorem, materia�em kontrolnym, zestawem, przyrz�dem, aparatem, sprz�tem lub systemem stosowanym samodzielnie lub w po��czeniu, przeznaczonym przez wytw�rc� do stosowania in vitro, w celu badania pr�bek pobranych z organizmu ludzkiego, w tym pr�bek krwi lub tkanek dawcy, wy��cznie lub g��wnie celem dostarczenia informacji: - o stanie fizjologicznym lub patologicznym, - odnosz�cych si� do wad wrodzonych, - do ustalenia bezpiecze�stwa i zgodno�ci z potencjalnym biorc�, - umo�liwiaj�cych nadzorowanie dzia�a� terapeutycznych, b) pojemniki typu pr�niowego na pr�bki i inne przeznaczone przez wytw�rc� do bezpo�redniego przechowywania oraz konserwacji pr�bek pochodz�cych z cia�a ludzkiego do badania diagnostycznego in vitro, c) sprz�t laboratoryjny og�lnego stosowania, je�eli ze wzgl�du na jego w�a�ciwo�ci jest on specjalnie przeznaczony przez wytw�rc� do bada� diagnostycznych in vitro; 19) wyrobie medycznym do diagnostyki in vitro do samodzielnego stosowania - nale�y przez to rozumie� wyr�b medyczny do diagnostyki in vitro przeznaczony przez wytw�rc� do u�ytku przez nieprofesjonalist� w warunkach domowych; 20) wyrobie medycznym do diagnostyki in vitro przeznaczonym do oceny dzia�ania - nale�y przez to rozumie� wyr�b medyczny do diagnostyki in vitro przeznaczony do jednego lub wi�kszej liczby bada� oceniaj�cych jego dzia�anie, wykonywanych w laboratoriach analityki medycznej lub w innych odpowiednich miejscach poza przedsi�biorstwem wytw�rcy; 21) wyrobie medycznym przeznaczonym do bada� klinicznych - nale�y przez to rozumie� wyr�b medyczny, wy��czaj�c wyr�b medyczny do diagnostyki in vitro, przeznaczony przez wytw�rc� do zastosowania przez badacza, w celu przeprowadzenia bada� klinicznych okre�lonych w ustawie; 22) wyrobie medycznym wykonywanym na zam�wienie - nale�y przez to rozumie� wyr�b medyczny wykonywany zgodnie z pisemn� instrukcj� wskazuj�c� jego w�a�ciwo�ci i zastosowanie, sporz�dzon� przez lekarza lub inne osoby posiadaj�ce odpowiednie kwalifikacje zawodowe, i na ich odpowiedzialno��, przeznaczony do u�ywania przez okre�lonego pacjenta z wyj�tkiem wyrobu medycznego wykonywanego metodami produkcji seryjnej, wymagaj�cego odpowiedniego przystosowania do specyficznych potrzeb lekarza lub innego u�ytkownika; 23) wyrobie nowym - nale�y przez to rozumie� wyr�b do diagnostyki in vitro, kt�ry nie by� dost�pny w ci�gu ostatnich trzech lat na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym w zastosowaniu do danego analitu lub innego parametru lub gdy zastosowana procedura opiera si� na technice analitycznej nieu�ywanej w ci�gu ostatnich trzech lat na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym w zastosowaniu do danego analitu lub innego parametru; 24) wytw�rcy - nale�y przez to rozumie� osob� fizyczn�, jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej albo osob� prawn� odpowiedzialn� za projektowanie, wytwarzanie, pakowanie, oznakowanie, montowanie, przetwarzanie, przeprowadzenie remontu odtworzeniowego wyrobu medycznego i nadawanie przewidzianego zastosowania wyrobowi medycznemu przed wprowadzeniem go do obrotu pod nazw� w�asn�, niezale�nie od tego, czy powy�sze czynno�ci wykonuje on sam, czy na jego rzecz osoba trzecia, z wyj�tkiem podmiot�w, kt�re montuj� lub dostosowuj� wyroby medyczne ju� wprowadzone do obrotu w celu u�ywania przez okre�lonego pacjenta zgodnie z przewidzianym zastosowaniem. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o wyrobie medycznym do r�nego przeznaczenia bez bli�szego okre�lenia - nale�y przez to rozumie� wyr�b medyczny inny ni� aktywny wyr�b medyczny do implantacji i inny ni� wyr�b medyczny do diagnostyki in vitro. 3. Ilekro� w ustawie jest mowa o wyrobie medycznym, bez bli�szego okre�lenia, nale�y przez to rozumie� wyr�b medyczny do r�nego przeznaczenia, wyr�b medyczny do diagnostyki in vitro, aktywny wyr�b medyczny do implantacji oraz wyposa�enie wyrobu medycznego do r�nego przeznaczenia i wyposa�enie wyrobu medycznego do diagnostyki in vitro. Rozdzia� 2 Wprowadzanie wyrob�w medycznych do obrotu i do u�ywania Art. 4. 1. Do obrotu i do u�ywania mog� by� wprowadzane wyroby medyczne spe�niaj�ce wymagania okre�lone w ustawie. 2. Wyr�b medyczny wprowadzony do obrotu i do u�ywania powinien by� w�a�ciwie dostarczony, prawid�owo zainstalowany i konserwowany oraz u�ywany zgodnie z przewidzianym przez wytw�rc� zastosowaniem. Wyr�b ten nie mo�e stwarza� zagro�enia dla bezpiecze�stwa i zdrowia pacjent�w, u�ytkownik�w i os�b trzecich. 3. Podmiotami uprawnionymi do wprowadzania do obrotu i do u�ywania wyrob�w medycznych, zwanymi dalej "podmiotem uprawnionym", s� wytw�rca, jego autoryzowany przedstawiciel, importer, dystrybutor i podmiot odpowiedzialny za wprowadzenie do obrotu wyrobu medycznego. 4. U�ytkownicy wyrob�w medycznych s� obowi�zani do zachowania nale�ytej staranno�ci w zakresie doboru, instalowania, uruchamiania oraz przeprowadzania przegl�d�w i konserwacji, a w szczeg�lno�ci do przestrzegania instrukcji u�ywania dostarczonej przez wytw�rc�. 5. Podmiot uprawniony, kt�ry wprowadza wyr�b medyczny na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jest obowi�zany oznakowa� wyr�b medyczny w j�zyku polskim oraz dostarczy� u�ytkownikowi instrukcje u�ywania i etykiety tego wyrobu w j�zyku polskim. 6. Je�eli wyr�b medyczny ma by� stosowany przez profesjonalist�w, to po uzyskaniu zgody u�ytkownika, mo�na dostarczy� mu wymagane informacje w innym j�zyku ni� j�zyk polski. Art. 5. 1. Do obrotu i do u�ywania mog� by� wprowadzane wyroby medyczne oznakowane znakiem CE. 2. Znak CE umieszcza si� na wyrobie medycznym po przeprowadzeniu odpowiednich dla niego procedur oceny zgodno�ci z wymaganiami zasadniczymi, o kt�rych mowa w rozdziale 4. 3. Znakiem CE nie oznacza si� wyrobu medycznego wykonanego na zam�wienie, przeznaczonego do bada� klinicznych oraz wyrobu medycznego do diagnostyki in vitro przeznaczonego do oceny dzia�ania. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r oznakowania znakiem CE, bior�c pod uwag� zgodno�� tego oznakowania z przepisami Unii Europejskiej w sprawie wyrob�w medycznych. Art. 6. 1. Znak CE jest umieszczany w instrukcji u�ywania, na opakowaniu handlowym i, je�eli to mo�liwe, na wyrobie medycznym lub jego opakowaniu gwarantuj�cym sterylno��, w spos�b widoczny, czytelny i nieusuwalny. 2. Je�eli ocena zgodno�ci by�a przeprowadzana pod nadzorem jednostki notyfikowanej w obszarze wyrob�w medycznych, zwanej dalej "jednostk� notyfikowan�", obok znaku CE jest umieszczany numer identyfikacyjny w�a�ciwej jednostki notyfikowanej. 3. Zabronione jest umieszczanie na wyrobie medycznym, jego opakowaniu oraz instrukcji u�ywania oznacze� lub napis�w, kt�re mog�yby wprowadzi� w b��d co do oznaczenia znakiem CE oraz co do oznaczenia numeru identyfikacyjnego jednostki notyfikowanej. Art. 7. Je�eli wytw�rca oznaczy znakiem CE wyr�b nieb�d�cy wyrobem medycznym, powo�uj�c si� na przepisy ustawy, jest obowi�zany do usuni�cia tego znaku z wyrobu. Art. 8. 1. Zestawienie r�nych wyrob�w medycznych do r�nego przeznaczenia oznaczonych znakiem CE zgodnie z przewidzianym zastosowaniem i ograniczeniami podanymi przez wytw�rc�, w celu wprowadzenia ich do obrotu jako systemu lub zestawu zabiegowego, wymaga sporz�dzenia przez osob� dokonuj�c� tych czynno�ci o�wiadczenia, w kt�rym potwierdza, �e: 1) sprawdzono wzajemn� zgodno�� poszczeg�lnych wyrob�w medycznych wed�ug instrukcji wytw�rc�w i przeprowadzono wskazane w nich czynno�ci; 2) system lub zestaw zabiegowy opakowano i do��czono do niego odpowiedni� instrukcj� u�ywania wraz z instrukcjami wyrob�w medycznych wchodz�cych w sk�ad tego systemu lub zestawu; 3) czynno�ci, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, poddano wewn�trznej kontroli. 2. W przypadku gdy nie s� spe�nione warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, a w szczeg�lno�ci gdy w sk�ad systemu lub zestawu zabiegowego wchodzi wyr�b medyczny nieoznaczony znakiem CE lub gdy w sk�ad systemu lub zestawu w��czono wyr�b medyczny niezgodnie z jego przewidzianym zastosowaniem, system lub zestaw podlega procedurze oceny zgodno�ci. 3. Dokonanie sterylizacji systemu lub zestawu zabiegowego lub innego wyrobu medycznego do r�nego przeznaczenia oznaczonego znakiem CE, przeznaczonego przez wytw�rc� do sterylizacji przed u�yciem, w celu wprowadzenia do obrotu, wymaga: 1) przeprowadzenia przez dokonuj�cego sterylizacji pod nadzorem jednostki notyfikowanej procedury oceny zgodno�ci ograniczonej do zagadnie� zwi�zanych ze sterylno�ci�; 2) przeprowadzenia sterylizacji zgodnie z instrukcjami wytw�rcy. 4. Dokonuj�cy sterylizacji sporz�dza o�wiadczenie, �e sterylizacja zosta�a przeprowadzona zgodnie z instrukcjami wytw�rcy. 5. O�wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 4, przechowuje si� przez pi�� lat od dnia ich sporz�dzenia. 6. Systemu, zestawu zabiegowego, wyrobu medycznego oznaczonego znakiem CE, przeznaczonego przez wytw�rc� do sterylizacji przed u�yciem, o kt�rej mowa w ust. 3, nie oznacza si� ponownie znakiem CE. Art. 9. 1. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia mo�e, w wyj�tkowych przypadkach, w drodze decyzji, dopu�ci� do u�ywania bez konieczno�ci przeprowadzenia procedur oceny zgodno�ci, o kt�rych mowa w rozdziale 4, pojedyncze egzemplarze wyrob�w medycznych, je�eli ich zastosowanie jest niezb�dne dla ratowania �ycia lub zdrowia pacjenta, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Podstaw� dopuszczenia do u�ywania wyrobu medycznego, o kt�rym mowa w ust. 1, jest zapotrzebowanie zak�adu opieki zdrowotnej albo lekarza prowadz�cego leczenie poza zak�adem opieki zdrowotnej. 3. Dopuszczenie do u�ywania, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e dotyczy� wyrobu medycznego, kt�ry zosta� wycofany z obrotu i u�ywania ze wzgl�du na niespe�nienie wymaga� w zakresie bezpiecze�stwa lub skuteczno�ci jego dzia�ania. Art. 10. 1. Wyr�b medyczny niespe�niaj�cy wymaga� ustawy mo�e by� wystawiany, w szczeg�lno�ci na targach, wystawach lub pokazach, pod warunkiem umieszczenia oznakowania wyra�nie wskazuj�cego, �e dany wyr�b medyczny nie mo�e by� wprowadzany do obrotu i do u�ywania przed przeprowadzeniem procedury oceny zgodno�ci. 2. Wyr�b medyczny do diagnostyki in vitro, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e by� wykorzystywany do bada� pr�bek pobranych od ludzi podczas targ�w, wystaw lub pokaz�w. Art. 11. Do obrotu i do u�ywania nie mog� by� wprowadzane wyroby medyczne, kt�rych oznakowanie lub instrukcja u�ywania mo�e wprowadza� w b��d co do w�a�ciwo�ci i dzia�ania wyrobu medycznego, w szczeg�lno�ci: 1) przypisuj�c wyrobowi medycznemu w�a�ciwo�ci, funkcje i dzia�anie, kt�rych nie posiada; 2) nie informuj�c o ryzyku zwi�zanym z u�ywaniem wyrobu medycznego; 3) sugeruj�c przewidziane zastosowanie inne ni� deklarowane przy wykonaniu oceny zgodno�ci. Art. 12. Je�eli dla wyrobu medycznego zosta� okre�lony przez wytw�rc� termin wa�no�ci, zabronione jest wprowadzanie do obrotu i do u�ywania wyrobu, dla kt�rego termin ten up�yn��. Rozdzia� 3 Klasyfikacja i kwalifikacja wyrob�w medycznych Art. 13. 1. Wyroby medyczne do r�nego przeznaczenia podlegaj� klasyfikacji na klasy I, IIa, IIb i III, w zale�no�ci od potencjalnego ryzyka zwi�zanego ze stosowaniem tych wyrob�w. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b klasyfikacji wyrob�w medycznych do r�nego przeznaczenia, bior�c pod uwag� przepisy Unii Europejskiej w sprawie wyrob�w medycznych i ryzyko oraz przewidziane zastosowanie danego wyrobu medycznego. Art. 14. Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro kwalifikuje si�, w zale�no�ci od potencjalnego ryzyka zwi�zanego ze stosowaniem tych wyrob�w, na grupy: zamieszczone w wykazie A, zamieszczone w wykazie B, wyroby medyczne do diagnostyki in vitro do samodzielnego stosowania oraz pozosta�e wyroby medyczne do diagnostyki in vitro. Art. 15. Klasyfikacj� i kwalifikacj� wyrobu medycznego przeprowadza wytw�rca. Rozbie�no�ci co do klasyfikacji i kwalifikacji wyrobu medycznego mi�dzy wytw�rc� a jednostk� notyfikowan� autoryzowan� przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia rozstrzyga Prezes Urz�du Rejestracji Produkt�w Leczniczych, Wyrob�w Medycznych i Produkt�w Biob�jczych, zwany dalej "Prezesem Urz�du". Rozdzia� 4 Wymagania zasadnicze i ocena zgodno�ci wyrob�w medycznych z wymaganiami zasadniczymi Art. 16. 1. Wyr�b medyczny wprowadzany do obrotu i do u�ywania musi spe�nia� okre�lone dla niego wymagania zasadnicze. 2. Wytw�rca lub autoryzowany przedstawiciel, przed wprowadzeniem wyrobu medycznego do obrotu i do u�ywania, jest obowi�zany do przeprowadzenia oceny zgodno�ci z okre�lonymi dla tego wyrobu wymaganiami zasadniczymi. Art. 17. Przyjmuje si� domniemanie zgodno�ci wyrobu medycznego z wymaganiami zasadniczymi, je�eli stwierdzono jego zgodno�� z: 1) krajowymi normami przyj�tymi na podstawie zharmonizowanych norm europejskich dotycz�cymi aktywnych wyrob�w medycznych do implantacji, wyrob�w medycznych do diagnostyki in vitro i wyrob�w medycznych do r�nego przeznaczenia; 2) monografiami Farmakopei Europejskiej dotycz�cymi nici chirurgicznych oraz materia��w przeznaczonych do przechowywania produkt�w leczniczych dla wyrob�w medycznych do r�nego przeznaczenia; 3) wsp�lnymi specyfikacjami technicznymi dotycz�cymi wyrob�w medycznych do diagnostyki in vitro. Art. 18. Wytw�rca lub jego autoryzowany przedstawiciel, importer lub podmiot odpowiedzialny za wprowadzenie do obrotu wyrobu medycznego jest obowi�zany do przechowywania dokumentacji oceny zgodno�ci wyrobu medycznego przez okres 5 lat od dnia zako�czenia jego produkcji. Art. 19. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dla wyrob�w medycznych do r�nego przeznaczenia: 1) wymagania zasadnicze, 2) procedury oceny zgodno�ci, 3) szczeg�owe specyfikacje techniczne dotycz�ce wyrob�w medycznych produkowanych z wykorzystaniem tkanek zwierz�cych, 4) wykaz procedur oceny zgodno�ci, kt�re mog� by� prowadzone przez autoryzowanego przedstawiciela - uwzgl�dniaj�c klasyfikacj� i przeznaczenie wyrobu, system jako�ci wytw�rcy oraz bezpiecze�stwo, a tak�e ochron� �ycia i zdrowia pacjent�w. Art. 20. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dla wyrob�w medycznych do diagnostyki in vitro: 1) wymagania zasadnicze, 2) wykaz A i wykaz B, 3) procedury oceny zgodno�ci, 4) wykaz procedur oceny zgodno�ci, kt�re mog� by� prowadzone przez autoryzowanego przedstawiciela - uwzgl�dniaj�c kwalifikacj� i przeznaczenie wyrobu, system jako�ci wytw�rcy oraz bezpiecze�stwo, a tak�e ochron� �ycia i zdrowia pacjent�w. Art. 21. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dla aktywnych wyrob�w medycznych do implantacji: 1) wymagania zasadnicze, 2) procedury oceny zgodno�ci, 3) wykaz procedur oceny zgodno�ci, kt�re mog� by� prowadzone przez autoryzowanego przedstawiciela - uwzgl�dniaj�c przeznaczenie wyrobu, system jako�ci wytw�rcy oraz bezpiecze�stwo, a tak�e ochron� �ycia i zdrowia pacjent�w. Art. 22. Procedur� oceny zgodno�ci wyrob�w medycznych: 1) klasy I z funkcj� pomiarow�, 2) klasy I sterylnych, 3) sterylnych zestaw�w i system�w zabiegowych, 4) klasy IIa, 5) klasy IIb, 6) klasy III, 7) aktywnych wyrob�w medycznych do implantacji, 8) wyrob�w do diagnostyki in vitro z wykazu A, 9) wyrob�w do diagnostyki in vitro z wykazu B, 10) wyrob�w do diagnostyki in vitro do samodzielnego stosowania - wytw�rca przeprowadza przy wsp�udziale jednostki notyfikowanej w�a�ciwej ze wzgl�du na zakres notyfikacji na podstawie zawartej umowy. Art. 23. 1. Dokumentacj� wyrobu medycznego dotycz�c� procedur oceny zgodno�ci dokonywanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i korespondencj� wytw�rcy lub jego autoryzowanego przedstawiciela z jednostk� notyfikowan� autoryzowan� przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia prowadzi si� w j�zyku polskim. 2. Je�eli jednostka notyfikowana wyrazi na to zgod�, dokumentacja i korespondencja z zakresu procedur oceny zgodno�ci dokonywanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mo�e by� przedstawiana tej jednostce w innym j�zyku ni� j�zyk polski. Art. 24. 1. Jednostka notyfikowana mo�e ��da� udost�pnienia przez wytw�rc� lub jego autoryzowanego przedstawiciela dokumentacji technicznej i informacji koniecznych do dokonania czynno�ci obj�tych prowadzonym post�powaniem z zakresu oceny zgodno�ci wyrobu medycznego z wymaganiami zasadniczymi. 2. Jednostka notyfikowana oraz podwykonawca, dzia�aj�cy na zlecenie tej jednostki, uczestnicz�cy w ocenie zgodno�ci wyrob�w medycznych s� obowi�zani do zachowania w tajemnicy informacji otrzymanych w toku prowadzonych w tym zakresie post�powa�. Art. 25. W procedurze oceny zgodno�ci wyrobu medycznego wytw�rca, autoryzowany przedstawiciel lub jednostka notyfikowana uwzgl�dnia wyniki oceny i weryfikacji wyrobu medycznego otrzymane w fazie produkcji. Art. 26. 1. Po przeprowadzeniu oceny zgodno�ci w zakresie okre�lonym w umowie jednostka notyfikowana autoryzowana przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia wydaje na okres 5 lat certyfikaty potwierdzaj�ce spe�nienie wymaga� albo odmawia wydania takich certyfikat�w. 2. W przypadku odmowy wydania certyfikat�w, o kt�rych mowa w ust. 1, jednostka sporz�dza uzasadnienie, kt�re przekazuje wytw�rcy albo autoryzowanemu przedstawicielowi. 3. W przypadku gdy jednostka notyfikowana autoryzowana przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia stwierdzi, �e wytw�rca przesta� spe�nia� wymagania stanowi�ce podstaw� wydania certyfikatu uniewa�nia, zawiesza albo ogranicza zakres certyfikacji, odpowiednio do stopnia zagro�enia wynikaj�cego z niespe�nienia wymaga�. 4. W przypadku zawieszenia albo ograniczenia zakresu certyfikacji jednostka notyfikowana okre�la warunki cofni�cia ograniczenia albo zawieszenia certyfikatu, do czasu gdy wytw�rca zapewni spe�nienie tych wymaga� poprzez podj�cie w�a�ciwych dzia�a� koryguj�cych. 5. Jednostka notyfikowana, o kt�rej mowa w ust. 1, informuje: 1) ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia o: a) zawieszeniu, wycofaniu albo ograniczeniu zakresu certyfikacji, b) wydanych certyfikatach albo o wydanych odmowach - na jego ��danie, c) innych okoliczno�ciach, je�eli wymagaj� one interwencji organu kompetentnego; 2) inne jednostki notyfikowane o: a) zawieszeniu, wycofaniu albo ograniczeniu zakresu certyfikacji, b) wydanych certyfikatach albo o wydanych odmowach - na ich ��danie. 6. Jednostka notyfikowana udost�pnia ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia lub innym jednostkom notyfikowanym na ich wniosek wszelkie dodatkowe informacje dotycz�ce certyfikat�w albo odmowy wydania certyfikatu. 7. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia informuje o zawieszeniu, wycofaniu albo ograniczeniu zakresu certyfikacji pozosta�e organy kompetentne pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym w�a�ciwe w sprawach wyrob�w medycznych i Komisj� Europejsk�. Rozdzia� 5 Jednostki notyfikowane Art. 27. 1. Jednostk� notyfikowan� jest jednostka, kt�ra uzyska�a numer identyfikacyjny nadany przez Komisj� Europejsk� i zosta�a umieszczona w wykazie jednostek publikowanym w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej. 2. Jednostka celem uzyskania notyfikacji w zakresie wyrob�w medycznych musi uzyska� autoryzacj� organu kompetentnego. 3. Organem kompetentnym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie autoryzacji jest minister w�a�ciwy do spraw zdrowia. 4. Autoryzacji udziela minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, w drodze decyzji, na wniosek jednostki, je�eli spe�nia ona wymagania okre�lone w ust. 6. 5. W decyzji w sprawie autoryzacji minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�la zakres autoryzacji jednostki notyfikowanej dla okre�lonych wyrob�w medycznych. 6. Jednostka mo�e ubiega� si� o autoryzacj�, je�eli spe�nia nast�puj�ce wymagania: 1) posiada personel o odpowiedniej wiedzy w zakresie wyrob�w medycznych i procedur oceny zgodno�ci dla danego wyrobu medycznego; 2) jest niezale�n� i bezstronn� w stosunku do podmiot�w bezpo�rednio lub po�rednio zwi�zanych z procesem wytwarzania wyrob�w medycznych; 3) zapewnia przestrzeganie przepis�w o ochronie informacji niejawnych i innych informacji prawnie chronionych; 4) jest ubezpieczona od odpowiedzialno�ci cywilnej w wysoko�ci odpowiedniej do ryzyka zwi�zanego z prowadzon� dzia�alno�ci�. 7. Wniosek o udzielenie autoryzacji zawiera: 1) nazw� i adres siedziby jednostki ubiegaj�cej si� o autoryzacj�; 2) okre�lenie zakresu autoryzacji. 8. Do wniosku o udzielenie autoryzacji do��cza si� dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 6. 9. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, w drodze decyzji, cofa autoryzacj� albo ogranicza zakres autoryzacji w przypadku stwierdzenia naruszenia wymaga� autoryzacji, o kt�rych mowa w ust. 6. 10. Ograniczenie zakresu autoryzacji nast�puje w cz�ci, w kt�rej jednostka notyfikowana utraci�a zdolno�� wykonywania zada� okre�lonych w zakresie autoryzacji. 11. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe wymagania jakie powinny spe�nia� jednostki ubiegaj�ce si� o autoryzacj� celem notyfikacji w obszarze wyrob�w medycznych, bior�c pod uwag� przepisy Unii Europejskiej w sprawie wyrob�w medycznych. Art. 28. 1. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia zg�asza ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki jednostki autoryzowane w celu ich notyfikacji Komisji Europejskiej i pa�stwom cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwom cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronom umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym. 2. W przypadku ograniczenia albo cofni�cia autoryzacji przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, zg�asza on to ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki, kt�ry informuje o podj�tych decyzjach Komisj� Europejsk� i pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym. 3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki og�asza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" informacje o notyfikowanych jednostkach autoryzowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia w obszarze wyrob�w medycznych, a tak�e o zmianie zakresu autoryzacji i jej cofni�ciu. Art. 29. 1. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia sprawuje nadz�r nad jednostkami notyfikowanymi w zakresie spe�niania wymaga� okre�lonych w art. 27. 2. Czynno�ci kontrolne w zakresie nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 1, s� przeprowadzane na podstawie pisemnego upowa�nienia wydanego przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, kt�re zawiera: 1) oznaczenie osoby dokonuj�cej kontroli; 2) nazw� kontrolowanej jednostki notyfikowanej; 3) zakres kontroli i przewidywany czas jej trwania. 3. Osoby upowa�nione przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia do przeprowadzenia kontroli s� uprawnione do: 1) wst�pu na teren nieruchomo�ci, obiektu i lokalu jednostki notyfikowanej w dniach i godzinach ich pracy; 2) ��dania ustnych i pisemnych wyja�nie� oraz okazania dokument�w zwi�zanych z dzia�alno�ci� obj�t� zakresem notyfikacji; 3) ��dania udzielenia, w wyznaczonym terminie, pisemnych i ustnych wyja�nie� w sprawach obj�tych zakresem kontroli. 4. Czynno�ci kontrolne s� dokonywane w obecno�ci kontrolowanego lub osoby przez niego upowa�nionej. 5. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok� i przedstawia kontrolowanej jednostce notyfikowanej. Rozdzia� 6 Ocena kliniczna wyrob�w medycznych do r�nego przeznaczenia i aktywnych wyrob�w medycznych do implantacji Art. 30. 1. Wytw�rca lub jego autoryzowany przedstawiciel dokonuje oceny klinicznej wyrobu medycznego do r�nego przeznaczenia i aktywnego wyrobu medycznego do implantacji, w celu potwierdzenia, w normalnych warunkach u�ywania wyrobu, �e spe�nia on odnosz�ce si� do niego wymagania zasadnicze oraz w celu oceny niepo��danych dzia�a� ubocznych. 2. Ocena kliniczna wyrobu medycznego do r�nego przeznaczenia i aktywnego wyrobu medycznego do implantacji jest wykonywana na podstawie: 1) zestawionych danych uzyskanych z w�a�ciwego, aktualnie dost�pnego pi�miennictwa naukowego, dotycz�cego przewidzianego wykorzystania wyrobu i zastosowanych technik lub 2) pisemnego opracowania zawieraj�cego krytyczn� ocen� tych zestawionych danych lub 3) wynik�w bada� klinicznych wykonywanych zgodnie z przepisami ustawy. 3. Badania kliniczne przeprowadza si� dla wyrob�w medycznych r�nego przeznaczenia i aktywnych wyrob�w medycznych do implantacji je�eli dane, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, nie s� wystarczaj�ce do dokonywania oceny klinicznej. 4. Badanie kliniczne wyrobu medycznego do r�nego przeznaczenia i aktywnego wyrobu medycznego do implantacji jest eksperymentem medycznym z u�yciem wyrobu medycznego przeprowadzanym na ludziach w rozumieniu przepis�w rozdzia�u 4 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza. Art. 31. Badanie kliniczne wyrobu medycznego do r�nego przeznaczenia lub aktywnego wyrobu medycznego do implantacji, zwane dalej "badaniem klinicznym" przeprowadza si� w celu: 1) sprawdzenia, �e w normalnych warunkach u�ytkowania parametry dzia�ania wyrobu medycznego przewidziane przez wytw�rc� s� zgodne z wymaganiami zasadniczymi; 2) ustalenia w normalnych warunkach u�ytkowania wszelkiego niepo��danego dzia�ania wyrobu i oceny czy spodziewany efekt dzia�ania wyrobu przewa�a nad ryzykiem zwi�zanym z tym dzia�aniem. Art. 32. Warunkiem rozpocz�cia badania klinicznego jest uzyskanie pozytywnej opinii komisji bioetycznej, o kt�rej mowa w art. 29 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 204, z p�n. zm. 2)), oraz pozwolenia Prezesa Urz�du, z zastrze�eniem art. 38. Art. 33. 1. Badanie kliniczne powinno: 1) by� prowadzone w taki spos�b, aby potwierdzi� lub zanegowa� w�a�ciwo�ci wyrobu zadeklarowane przez wytw�rc�; 2) zawiera� odpowiedni� liczb� obserwacji, gwarantuj�cych naukow� istotno�� wynik�w; 3) by� przeprowadzone w warunkach podobnych do normalnych warunk�w stosowania wyrobu; 4) dotyczy� wszystkich odpowiednich w�a�ciwo�ci, w tym zwi�zanych z bezpiecze�stwem i funkcjonowaniem wyrobu, oraz jego oddzia�ywaniem na uczestnik�w badania; 5) zapewni�, aby procedury u�yte do przeprowadzania badania klinicznego by�y odpowiednio dobrane dla wyrobu medycznego poddanego tym badaniom; 6) umo�liwi� badaczowi dost�p do danych technicznych i klinicznych dotycz�cych wyrobu; 7) by� poprzedzone wykonaniem w�a�ciwej procedury oceny zgodno�ci dotycz�cej wyrob�w medycznych przekazanych do bada� klinicznych. 2. Spos�b planowania, prowadzenia, monitorowania, dokumentowania i raportowania wynik�w bada� klinicznych oraz obowi�zki stron uczestnicz�cych w badaniu lub ubiegaj�cych si� o przeprowadzenie badania klinicznego powinny by� zgodne z europejskimi normami zharmonizowanymi, o kt�rych mowa w art. 17, lub normami krajowymi przenosz�cymi te europejskie normy zharmonizowane. Art. 34. Do bada� klinicznych w zakresie nieuregulowanym w ustawie stosuje si� przepisy rozdzia�u 4 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza. Art. 35. 1. W celu uzyskania pozwolenia, o kt�rym mowa w art. 32, sponsor przedk�ada Prezesowi Urz�du wniosek o wydanie pozwolenia na rozpocz�cie badania klinicznego. 2. Rozpatrzenie wniosku o wydanie pozwolenia na rozpocz�cie badania klinicznego podlega op�acie. 3. Uznaje si�, �e wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, zosta� z�o�ony w dniu jego dor�czenia. 4. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si� w szczeg�lno�ci: 1) dane dotycz�ce wyrobu medycznego przeznaczonego do badania klinicznego; 2) protok� badania klinicznego, kt�ry jest dokumentem opisuj�cym cele, plan, metodologi�, zagadnienia statystyczne i organizacj� badania klinicznego; 3) informacje dla pacjenta i formularz �wiadomej zgody; 4) zasady ubezpieczenia badania klinicznego; 5) kart� obserwacji klinicznej; 6) dane dotycz�ce badaczy i o�rodk�w uczestnicz�cych w badaniu klinicznym; 7) pozytywn� opini� komisji bioetycznej; 8) o�wiadczenie o zgodno�ci wyrobu medycznego przeznaczonego do badania klinicznego z wymaganiami w zakresie bezpiecze�stwa, potwierdzaj�ce, �e wyr�b odpowiada wymaganiom zasadniczym poza zagadnieniami obj�tymi zakresem badania klinicznego; 9) potwierdzenie uiszczenia op�aty za rozpatrzenie wniosku. 5. Prezes Urz�du, w drodze decyzji, wydaje pozwolenie na rozpocz�cie badania klinicznego, kt�rego dzia�anie opiera si� na nowych zjawiskach fizycznych lub chemicznych, po zasi�gni�ciu opinii Komisji do Spraw Wyrob�w Medycznych, o kt�rej mowa w ustawie z dnia 27 lipca 2001 r. o Urz�dzie Rejestracji Produkt�w Leczniczych, Wyrob�w Medycznych i Produkt�w Biob�jczych (Dz. U. Nr 126, poz. 1397 oraz z 2002 r. Nr 152, poz. 1263). 6. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r wniosku o wydanie pozwolenia na rozpocz�cie badania klinicznego i wykaz dokument�w, kt�re nale�y do niego do��czy�, 2) wz�r o�wiadczenia o zgodno�ci wyrobu medycznego przeznaczonego do badania klinicznego z wymaganiami w zakresie bezpiecze�stwa, 3) wysoko�� op�aty za rozpatrzenie wniosku, o kt�rym mowa w pkt 1, 4) dane, kt�re powinno zawiera� sprawozdanie ko�cowe z wykonania badania klinicznego - bior�c pod uwag� przepisy Unii Europejskiej w sprawie wyrob�w medycznych i wysoko�� odp�atno�ci w innych pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej o zbli�onym dochodzie narodowym brutto na jednego mieszka�ca, a tak�e nak�ad pracy zwi�zany z wykonaniem danej czynno�ci i poziom koszt�w ponoszonych przez Prezesa Urz�du. Art. 36. Je�eli badanie kliniczne wyrobu medycznego nie odpowiada wymaganiom okre�lonym w art. 31-34, Prezes Urz�du wydaje decyzj� o odmowie wydania pozwolenia na przeprowadzenie badania klinicznego. Art. 37. Prezes Urz�du dokonuje wpisu badania klinicznego, na rozpocz�cie kt�rego wyda� pozwolenie, a tak�e bada� klinicznych, wymienionych w art. 38, do Centralnej Ewidencji Bada� Klinicznych, o kt�rej mowa w przepisach ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. z 2004 r. Nr 53, poz. 533, Nr 69, poz. 625, Nr 91, poz. 877 i Nr 92, poz. 822). Art. 38. 1. W przypadku wyrob�w medycznych r�nego przeznaczenia zaliczanych do klasy III, implantowanych wyrob�w medycznych do r�nego przeznaczenia, inwazyjnych wyrob�w medycznych zaliczanych do klas IIa i IIb, kt�rych czas ci�g�ego u�ywania przekracza 30 dni i aktywnych wyrob�w medycznych do implantacji brak odmowy wydania pozwolenia na rozpocz�cie badania klinicznego w ci�gu 60 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w art. 35 ust. 1, jest r�wnoznaczny z udzieleniem pozwolenia na rozpocz�cie bada� klinicznych, pod warunkiem �e komisja bioetyczna wyda�a pozytywn� opini� o badaniu klinicznym. 2. W przypadku wyrob�w medycznych innych ni� wymienione w ust. 1, brak odmowy wydania pozwolenia na rozpocz�cie bada� klinicznych w ci�gu 14 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w art. 35 ust. 1, jest r�wnoznaczny z udzieleniem pozwolenia, pod warunkiem �e komisja bioetyczna wyda�a pozytywn� opini� o badaniu klinicznym. Art. 39. 1. Badanie kliniczne jest prowadzone na podstawie um�w zawieranych przez sponsora z podmiotami prowadz�cymi badania kliniczne. 2. Podmioty prowadz�ce badania kliniczne s� obowi�zane umo�liwi� kontrolowanie badania klinicznego przez sponsora. 3. Kontroli badania dokonuje sponsor, na warunkach okre�lonych w umowach, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 40. Badania klinicznego nie stanowi� badania medyczne prowadzone za pomoc� wyrob�w medycznych, kt�re zosta�y oznakowane znakiem CE na podstawie odpowiednich procedur oceny zgodno�ci, o ile przedmiotem tych bada� nie jest zastosowanie wyrobu medycznego inne ni� przewidziane przez wytw�rc� i przedstawione w procedurze oceny zgodno�ci. Art. 41. 1. Komisja bioetyczna w terminie nie d�u�szym ni� 60 dni przedstawia swoj� opini� wnioskodawcy. 2. Termin, o kt�rym mowa w ust. 1, liczy si� od dnia z�o�enia kompletnej dokumentacji i mo�e zosta� przed�u�ony nie wi�cej ni� o 30 dni, w przypadku badania klinicznego wyrobu medycznego, kt�rego dzia�anie opiera si� na nowych zjawiskach fizycznych lub chemicznych. 3. W okresie rozpatrywania wniosku komisja bioetyczna mo�e wyst�pi� z jednorazowym ��daniem do wnioskodawcy o dostarczenie informacji uzupe�niaj�cych do dostarczonej dokumentacji. Bieg terminu okre�lonego w art. 38 ust. 1 zawiesza si� do czasu otrzymania informacji uzupe�niaj�cych. Art. 42. Od opinii komisji bioetycznej przys�uguje odwo�anie do Odwo�awczej Komisji Bioetycznej, o kt�rej mowa w art. 29 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza. Art. 43. 1. Po rozpocz�ciu badania klinicznego sponsor mo�e dokonywa� zmian w protokole, a je�eli zmiany te s� znaczne i mog� mie� wp�yw na bezpiecze�stwo uczestnik�w badania, ma obowi�zek uzyska� pozwolenie Prezesa Urz�du i opini� komisji bioetycznej, kt�ra uprzednio opiniowa�a badanie kliniczne. 2. Do pozwolenia Prezesa Urz�du i wyra�enia opinii przez komisj� bioetyczn�, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce wydania opinii i pozwolenia na prowadzenie badania klinicznego, przy czym termin na wyra�enie opinii i wydanie pozwolenia wynosi 30 dni. Art. 44. 1. W przypadku wyst�pienia jakiegokolwiek nowego zdarzenia, kt�re mog�oby wp�yn�� na bezpiecze�stwo uczestnik�w badania, sponsor lub badacz odst�puj� od prowadzenia badania klinicznego zgodnie z obowi�zuj�cym protoko�em. W takim przypadku sponsor i badacz stosuj� odpowiednie �rodki w celu zapewnienia bezpiecze�stwa uczestnikom badania. 2. O zaistnia�ej sytuacji i o zastosowanych �rodkach sponsor niezw�ocznie informuje Prezesa Urz�du i komisj� bioetyczn�, kt�ra opiniowa�a badania kliniczne. Art. 45. 1. Badacz jest odpowiedzialny za przeprowadzenie badania klinicznego w danym o�rodku, a tak�e zapewnia opiek� medyczn� uczestnikom badania klinicznego. 2. Badacz niezw�ocznie zg�asza sponsorowi ci�kie zdarzenie niepo��dane. 3. Zg�aszanie sponsorowi innych ni� okre�lone w ust. 2 zdarze� niepo��danych odbywa si� w spos�b okre�lony w protokole badania klinicznego. 4. Sponsor niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 7 dni od dnia wyst�pienia ci�kiego zdarzenia niepo��danego przekazuje informacj� Prezesowi Urz�du i komisji bioetycznej, kt�ra opiniowa�a badanie kliniczne. 5. W przypadku zg�oszenia ci�kiego zdarzenia niepo��danego, badacz na wniosek sponsora, Prezesa Urz�du lub komisji bioetycznej przedstawia wszelkie dost�pne informacje nieuj�te we wcze�niejszej informacji dotycz�cej zdarzenia niepo��danego. 6. Sponsor przechowuje dokumentacj� zdarze�, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, i udost�pnia j� na wniosek Prezesa Urz�du. 7. Sponsor informuje o ci�kich zdarzeniach niepo��danych wszystkich badaczy prowadz�cych dane badanie kliniczne. 8. Prezes Urz�du gromadzi dane dotycz�ce zdarze� niepo��danych, kt�re wyst�pi�y w zwi�zku z prowadzeniem bada� klinicznych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 46. 1. W terminie 90 dni od dnia zako�czenia badania klinicznego sponsor jest obowi�zany przes�a� Prezesowi Urz�du i komisji bioetycznej, kt�ra opiniowa�a badanie kliniczne, sprawozdanie ko�cowe z wykonania badania klinicznego, zwane dalej "sprawozdaniem", kt�re jest wszechstronnym opisem badania klinicznego wykonanym po jego zako�czeniu. 2. Sprawozdanie powinno obejmowa� opis metodologii i projektu, analiz� danych wraz z ich krytyczn� ocen� i ewentualn� analiz� statystyczn� oraz ocen� kliniczn�. 3. Sprawozdanie podpisuj� wszyscy badacze, a w przypadku odmowy podpisania, badacz jest obowi�zany do podania przyczyn tej odmowy. 4. Sprawozdanie powinno uwzgl�dnia� wszystkie dane z ka�dego o�rodka i dotyczy� wszystkich pacjent�w. 5. Sprawozdanie nie mo�e umo�liwia� identyfikacji danych osobowych uczestnik�w badania. 6. W przypadku zako�czenia badania przed up�ywem zadeklarowanego terminu, sponsor jest obowi�zany w ci�gu 15 dni poinformowa� o tym Prezesa Urz�du oraz komisj� bioetyczn�, kt�ra opiniowa�a badanie kliniczne, z podaniem przyczyny wcze�niejszego zako�czenia badania. 7. Prezes Urz�du, na wniosek sponsora, wydaje decyzj� o wstrzymaniu badania klinicznego albo o przerwaniu badania klinicznego. Art. 47. 1. Wszelkie dane dotycz�ce uczestnika badania, zebrane w czasie badania klinicznego, oznacza si� klauzul� "poufne". 2. Wszelkie dokumenty i zapisy dotycz�ce badania klinicznego: 1) przechowuje si� co najmniej przez 20 lat od zako�czenia badania klinicznego; 2) udost�pnia do wgl�du Prezesowi Urz�du lub w�a�ciwej komisji bioetycznej na ich ��danie. Art. 48. 1. W razie uzasadnionego podejrzenia, �e warunki okre�lone w pozwoleniu na prowadzenie badania klinicznego przesta�y by� spe�niane, lub po uzyskaniu informacji poddaj�cych w w�tpliwo�� bezpiecze�stwo lub naukow� zasadno�� badania klinicznego, Prezes Urz�du mo�e, w drodze decyzji, wstrzyma� prowadzenie badania klinicznego, cofn�� pozwolenie na jego prowadzenie albo wskaza� dzia�ania, jakie maj� by� podj�te, aby badanie kliniczne mog�o by� kontynuowane. 2. Je�eli nie wyst�puje bezpo�rednie zagro�enie bezpiecze�stwa uczestnik�w badania klinicznego, przed wydaniem decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, Prezes Urz�du zwraca si� do sponsora i badacza o ustosunkowanie si�, w ci�gu 7 dni, do przedstawionych zarzut�w. 3. O podj�ciu decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, Prezes Urz�du powiadamia sponsora, komisj� bioetyczn�, kt�ra opiniowa�a badanie kliniczne, oraz, je�eli badanie by�o prowadzone tak�e na terytorium innych pa�stw, organy kompetentne tych pa�stw. Art. 49. Przyw�z spoza terytorium pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym wyrob�w medycznych przeznaczonych do bada� klinicznych wymaga uzyskania za�wiadczenia, kt�re Prezes Urz�du wydaje badaczowi w drodze decyzji, po uzyskaniu pozwolenia na prowadzenie badania klinicznego. Art. 50. 1. Kontrol� bada� klinicznych przeprowadza Inspekcja Bada� Klinicznych, o kt�rej mowa w ustawie - Prawo farmaceutyczne. 2. Kontrol�, o kt�rej mowa w ust. 1, przeprowadza osoba upowa�niona przez Prezesa Urz�du, zwana dalej "przeprowadzaj�cym kontrol�". 3. Przeprowadzaj�cy kontrol� mo�e w szczeg�lno�ci: 1) kontrolowa� o�rodki przeprowadzaj�ce badanie kliniczne, siedzib� sponsora, siedzib� organizacji prowadz�cej badanie kliniczne na zlecenie lub inne miejsca uznane za istotne z punktu widzenia prowadzenia badania klinicznego; 2) ��da� przedstawienia dokumentacji zwi�zanej z prowadzonym badaniem; 3) ��da� wyja�nie� dotycz�cych przeprowadzonego badania oraz z�o�onej dokumentacji. Rozdzia� 7 Rejestr wyrob�w medycznych i podmiot�w odpowiedzialnych za ich wprowadzenie do obrotu i do u�ywania Art. 51. 1. Prezes Urz�du prowadzi Rejestr wyrob�w medycznych i podmiot�w odpowiedzialnych za ich wprowadzenie do obrotu i do u�ywania, zwany dalej "Rejestrem". 2. Rejestr jest prowadzony w formie elektronicznych no�nik�w informacji i zabezpiecza si� go przed dost�pem os�b nieupowa�nionych. 3. Rejestr sk�ada si� z dw�ch cz�ci: 1) cz�ci I - zawieraj�cej nazw� i adres podmiotu uprawnionego do wprowadzania do obrotu i do u�ywania wyrob�w medycznych, numer identyfikacyjny zg�oszenia i numer identyfikacyjny nadany w Rejestrze podmiotowi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, sk�adaj�cy si� z symboli PL/CA01/ kolejny numer wpisu podmiotu uprawnionego do Rejestru; 2) cz�ci II - zawieraj�cej: a) nazw� handlow�, pod kt�r� wyr�b medyczny jest wprowadzony do obrotu lub do u�ywania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, inne nazwy handlowe, pod kt�rymi wyr�b medyczny jest sprzedawany na terytorium pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz numer identyfikacyjny nadany w Rejestrze wyrobowi medycznemu, b) nazw� techniczno-medyczn� wyrobu medycznego, c) klas�, rodzaj lub typ wyrobu medycznego, d) przeznaczenie wyrobu medycznego, e) numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej, kt�ra bra�a udzia� w przeprowadzeniu oceny zgodno�ci wyrobu medycznego. Art. 52. 1. Wytw�rca, autoryzowany przedstawiciel, importer, podmiot odpowiedzialny za wprowadzenie do obrotu wyrobu medycznego, podmiot zestawiaj�cy wyroby medyczne lub podmiot dokonuj�cy sterylizacji, o kt�rych mowa w art. 8, maj�cy siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, dokonuje zg�oszenia do Rejestru wyrobu medycznego do r�nego przeznaczenia lub aktywnego wyrobu medycznego do implantacji przed pierwszym wprowadzeniem go do obrotu lub do u�ywania. 2. Wytw�rca, autoryzowany przedstawiciel lub importer maj�cy siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, dokonuje zg�oszenia do Rejestru wyrobu medycznego do diagnostyki in vitro przed pierwszym wprowadzeniem go do obrotu lub do u�ywania. Art. 53. Wytw�rca wykonuj�cy wyroby medyczne na zam�wienie, maj�cy siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zg�asza do Rejestru wy��cznie dane okre�lone w cz�ci I, o kt�rej mowa w art. 51 ust. 3 pkt 1, oraz informacje o rodzaju wykonywanych wyrob�w medycznych. Art. 54. 1. Wytw�rca, autoryzowany przedstawiciel, importer lub podmiot odpowiedzialny za wprowadzenie do obrotu wyrobu medycznego, kt�ry wprowadza na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej aktywny wyr�b medyczny do implantacji, wyr�b medyczny klasy IIb lub klasy III, wyr�b medyczny do diagnostyki in vitro z wykazu A i z wykazu B lub wyr�b medyczny do diagnostyki in vitro do samodzielnego stosowania dokonuje zg�oszenia do Rejestru niezw�ocznie po pierwszym wprowadzeniu do u�ywania tego wyrobu medycznego. 2. Obowi�zek zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy podmiotu uprawnionego, kt�ry dokona� zg�oszenia do Rejestru na podstawie art. 52. Art. 55. 1. W przypadku wyrobu medycznego do diagnostyki in vitro, zg�oszenie do Rejestru zawiera: 1) nazw� i adres podmiotu uprawnionego do wprowadzania do obrotu i do u�ywania wyrob�w medycznych; 2) opis wyrobu. 2. W przypadku wyrobu medycznego do diagnostyki in vitro takiego, jak odczynniki, produkty z odczynnikiem, materia�y kontrolne i kalibratory zg�oszenie do Rejestru zawiera dane, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz odpowiedni kod wsp�lnej charakterystyki technologicznej lub nazw� analitu. 3. W przypadku wyrobu medycznego do diagnostyki in vitro z wykazu A i z wykazu B oraz wyrobu medycznego do diagnostyki in vitro do samodzielnego stosowania, zg�oszenie do Rejestru zawiera: 1) dane, o kt�rych mowa w ust. 1; 2) parametry analityczne i parametry diagnostyczne: a) czu�o�� analityczna, b) czu�o�� diagnostyczna, c) specyficzno�� analityczna, d) specyficzno�� diagnostyczna, e) dok�adno��, f) powtarzalno��, g) odtwarzalno�� - w��czaj�c uwzgl�dnienie znanych zak��ce� i granic wykrywalno�ci metody; 3) wyniki oceny dzia�ania wyrobu medycznego; 4) numer jednostki notyfikowanej je�eli bra�a udzia� w ocenie zgodno�ci i kopi� certyfikatu wydanego przez t� jednostk�; 5) wz�r etykiety i instrukcje u�ywania, z kt�rymi wyr�b medyczny b�dzie wprowadzany do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz wz�r etykiety i instrukcje u�ywania przedstawione jednostce notyfikowanej. 4. W przypadku wyrobu nowego oraz wyrobu medycznego do diagnostyki in vitro przeznaczonego do oceny dzia�ania zg�oszenie do Rejestru zawiera dane, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz odpowiednio dane, o kt�rych mowa w ust. 2 albo 3. Art. 56. W przypadku wyrobu medycznego, innego ni� wyr�b medyczny do diagnostyki in vitro i innego ni� wyr�b medyczny wykonywany na zam�wienie, zg�oszenie do Rejestru zawiera: 1) nazw� i adres podmiotu uprawnionego do wprowadzania do obrotu i do u�ywania wyrob�w medycznych; 2) opis i zastosowanie wyrobu medycznego; 3) numer jednostki notyfikowanej je�eli bra�a udzia� w ocenie zgodno�ci i kopi� certyfikatu wydanego przez t� jednostk�; 4) wz�r etykiety i instrukcje u�ywania, z kt�rymi wyr�b medyczny wprowadzany b�dzie do obrotu i u�ywania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz wz�r etykiety i instrukcje u�ywania przedstawione jednostce notyfikowanej. Art. 57. Podmioty, o kt�rych mowa w art. 52 i w art. 54, obowi�zane s� zg�osi� Prezesowi Urz�du wszelkie zmiany danych obj�tych wpisem do Rejestru oraz fakt zaprzestania wprowadzania wyrobu medycznego do obrotu lub do u�ywania. Art. 58. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory formularzy zg�oszeniowych do Rejestru oraz spos�b przekazywania danych obj�tych formularzami zg�oszeniowymi, bior�c pod uwag� zakres danych, o kt�rych mowa w art. 55 i w art. 56, oraz przepisy Unii Europejskiej w sprawie wyrob�w medycznych. Art. 59. 1. Za zg�oszenie do Rejestru oraz za zmian� danych zawartych w Rejestrze pobiera si� op�aty. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�aty za zg�oszenie do Rejestru oraz za zmian� danych zawartych w Rejestrze, uwzgl�dniaj�c rodzaj wyrobu medycznego obj�tego zg�oszeniem oraz wysoko�� odp�atno�ci w innych pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej o zbli�onym dochodzie narodowym brutto na jednego mieszka�ca, a tak�e nak�ad pracy zwi�zany z wykonaniem danej czynno�ci i poziom koszt�w ponoszonych przez Prezesa Urz�du. Art. 60. Rejestr jest udost�pniany na wniosek, z zachowaniem przepis�w o ochronie danych osobowych oraz tajemnicy przedsi�biorstwa. Rozdzia� 8 Incydenty medyczne Art. 61. 1. Incydent medyczny z wyrobami medycznymi, zwany dalej "incydentem medycznym", kt�ry mia� miejsce na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zg�asza si� Prezesowi Urz�du i je�eli to mo�liwe wytw�rcy, autoryzowanemu przedstawicielowi, importerowi, dystrybutorowi albo podmiotowi odpowiedzialnemu za wprowadzenie do obrotu wyrobu medycznego. 2. Prezes Urz�du prowadzi Rejestr Incydent�w Medycznych. 3. Rejestr, o kt�rym mowa w ust. 2, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) dat� i miejsce oraz opis incydentu medycznego; 2) nazw�, siedzib� i numer identyfikacyjny wytw�rcy lub autoryzowanego przedstawiciela; 3) nazw� handlow� i techniczno-medyczn� wyrobu medycznego, jego przeznaczenie, klasyfikacj�; 4) numer seryjny lub numer partii wyrobu medycznego; 5) numer jednostki notyfikowanej. Art. 62. 1. Obowi�zek zg�aszania incydent�w medycznych dotyczy wytw�rc�w, autoryzowanych przedstawicieli, dystrybutor�w, importer�w, podmiot�w odpowiedzialnych za wprowadzenie do obrotu wyrobu medycznego, zak�ad�w opieki zdrowotnej, personelu medycznego, organ�w inspekcji oraz o�rodk�w prowadz�cych systemy zewn�trznej kontroli jako�ci laboratori�w diagnostycznych, kt�rzy podczas wykonywania swojej dzia�alno�ci stwierdzili zaistnienie incydentu medycznego. 2. Zg�oszenie incydentu medycznego zawiera dane, o kt�rych mowa w art. 61 ust. 3, oraz w szczeg�lno�ci rodzaj, rozmiar, skutki incydentu, imi�, nazwisko i zaw�d osoby zg�aszaj�cej incydent medyczny. 3. Incydent medyczny mo�e by� zg�oszony r�wnie� przez ka�dego, kto powzi�� informacj� o incydencie medycznym. Art. 63. O zg�oszeniu incydentu medycznego Prezes Urz�du powiadamia wytw�rc� lub autoryzowanego przedstawiciela, je�eli nie byli oni podmiotami zg�aszaj�cymi incydent. Art. 64. 1. Wytw�rca albo autoryzowany przedstawiciel po uzyskaniu informacji o incydencie medycznym sporz�dza Raport Wst�pny obejmuj�cy w szczeg�lno�ci dane podmiotu zg�aszaj�cego incydent medyczny, dane wytw�rcy, informacje o wyrobie medycznym, opis incydentu medycznego, dat� i miejsce jego zaistnienia oraz skutki, przewidziane dzia�ania koryguj�ce i zapobiegawcze i ich harmonogram. 2. Raport Wst�pny podlega weryfikacji przez Prezesa Urz�du. Art. 65. 1. Prezes Urz�du wsp�lnie z wytw�rc� albo z autoryzowanym przedstawicielem, przeprowadza ocen� incydentu medycznego. 2. Prezes Urz�du dokonuje oceny podj�tych przez wytw�rc� albo autoryzowanego przedstawiciela dzia�a�. Je�eli stwierdzi, �e nie s� one wystarczaj�ce podejmuje czynno�ci maj�ce na celu wyja�nienie incydentu medycznego. 3. Prezes Urz�du mo�e, w drodze decyzji, wstrzyma� u�ytkowanie lub wprowadzanie do obrotu i do u�ywania wyrobu medycznego ze wzgl�du na istotne zagro�enie dla zdrowia lub �ycia pacjenta, u�ytkownika lub osoby trzeciej. Art. 66. 1. Po zako�czeniu czynno�ci maj�cych na celu wyja�nienie przyczyn incydentu medycznego wytw�rca albo autoryzowany przedstawiciel opracowuje Raport Ostateczny wraz z dokumentacj� wyja�niaj�c� przyczyn� incydentu medycznego. 2. Je�eli Raport Ostateczny nie zosta� sporz�dzony przez wytw�rc� albo autoryzowanego przedstawiciela Raport ten sporz�dza Prezes Urz�du uzasadniaj�c szczeg�owo przyczyn� jego sporz�dzenia oraz przekazuje go wytw�rcy. Art. 67. 1. Prezes Urz�du sporz�dza Raport Organu Kompetentnego w przypadku stwierdzenia, �e wyr�b medyczny stwarza zagro�enie dla zdrowia lub �ycia pacjenta, u�ytkownika lub osoby trzeciej. 2. Raport, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera w szczeg�lno�ci informacje o: 1) wycofaniu z obrotu wyrobu medycznego; 2) wycofaniu z obrotu i z u�ywania wyrobu medycznego; 3) wstrzymaniu wprowadzania do obrotu i do u�ywania wyrobu medycznego; 4) ograniczeniu w obrocie lub u�ywaniu wyrobu medycznego. 3. Prezes Urz�du niezw�ocznie powiadamia Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w o wydaniu decyzji, o kt�rych mowa w ust. 2, w celu udost�pnienia informacji o ograniczeniu w obrocie i w u�ywaniu okre�lonymi wyrobami medycznymi w krajowym systemie informacji o produktach niebezpiecznych. 4. Raport, o kt�rym mowa w ust. 2, sporz�dzany jest w j�zyku polskim i angielskim. 5. Prezes Urz�du powiadamia organy kompetentne pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym w�a�ciwych w sprawach wyrob�w medycznych, o zaistnieniu incydentu medycznego, przesy�aj�c Raport Organu Kompetentnego. Art. 68. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b zg�aszania incydent�w medycznych przez podmioty obowi�zane do ich zg�aszania, 2) szczeg�owy tryb post�powania podmiot�w prowadz�cych czynno�ci maj�ce na celu wyja�nienie incydentu medycznego, 3) wz�r formularza zg�oszenia incydentu medycznego, 4) wz�r formularza Raportu Wst�pnego, 5) wz�r formularza Raportu Ostatecznego, 6) wz�r formularza Raportu Organu Kompetentnego - bior�c pod uwag� zakres informacji okre�lonych w art. 61 ust. 3 oraz przepisy Unii Europejskiej w sprawie wyrob�w medycznych oraz przepisy Komisji Europejskiej w cz�ci dotycz�cej incydent�w medycznych. Rozdzia� 9 Nadz�r nad wyrobami medycznymi wprowadzonymi do obrotu i do u�ywania Art. 69. 1. Nadz�r nad wyrobami medycznymi wytwarzanymi lub wprowadzonymi do obrotu i u�ywania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Prezes Urz�du. 2. Prezes Urz�du przy wykonywaniu swoich zada� wsp�pracuje z: 1) G��wnym Inspektorem Farmaceutycznym, 2) G��wnym Inspektorem Sanitarnym, 3) G��wnym Lekarzem Weterynarii, 4) G��wnym Inspektorem Inspekcji Handlowej, 5) Szefem S�u�by Celnej, 6) Prezesem Urz�du Dozoru Technicznego, 7) G��wnym Inspektorem Pracy, 8) Prezesem Pa�stwowej Agencji Atomistyki - w zakresie w�a�ciwym dla tych organ�w. 3. Organy, o kt�rych mowa w ust. 2, w przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w zakresie wyrob�w medycznych powiadamiaj� Prezesa Urz�du. 4. Nadz�r, o kt�rym mowa w ust. 1, obejmuje przeprowadzanie kontroli w zakresie projektowania, wytwarzania, pakowania, oznakowywania, przechowywania, monta�u, rozprowadzania, przetwarzania, przeprowadzania remontu odtworzeniowego, wystawiania wyrob�w medycznych, nadawania im przewidzianego zastosowania, sterylizacji przed wprowadzeniem do obrotu i do u�ywania, zestawiania wyrob�w medycznych w systemy lub zestawy zabiegowe oraz wprowadzania do obrotu i do u�ywania wyrob�w medycznych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 70. 1. Kontrola prowadzona przez Prezesa Urz�du wykonywana jest przez osoby przez niego upowa�nione. 2. Kontrola prowadzona jest w godzinach pracy podmiotu kontrolowanego oraz w obecno�ci upowa�nionej przez niego osoby. 3. W ramach prowadzonej kontroli osoba kontroluj�ca w szczeg�lno�ci mo�e: 1) zapozna� si� z dokumentacj� dotycz�c� oceny zgodno�ci wyrobu medycznego; 2) bada� czynno�ci dotycz�ce wyrobu medycznego, w tym projektowania, wytwarzania, pakowania, znakowania, kontroli i bada� ko�cowych, przechowywania i dystrybucji. Art. 71. 1. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dzany jest protok�, kt�ry mo�e zawiera� zalecenia pokontrolne oraz uwagi upowa�nionego przedstawiciela podmiotu kontrolowanego. 2. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, podpisuje osoba kontroluj�ca i upowa�niony przedstawiciel podmiotu kontrolowanego. 3. Kontrolowany jest obowi�zany w terminie okre�lonym w protokole do realizacji zalece� pokontrolnych. Art. 72. 1. W przypadku otrzymania informacji, �e wyr�b medyczny nie spe�nia okre�lonych dla niego wymaga�, Prezes Urz�du mo�e: 1) za��da� od wytw�rcy, autoryzowanego przedstawiciela, dystrybutora lub importera udost�pnienia pr�bek wyrobu medycznego niezb�dnych do przeprowadzenia bada� i weryfikacji tego wyrobu; 2) zleci� badania pr�bek, o kt�rych mowa w pkt 1, jednostkom badawczo-rozwojowym, instytutom naukowym, szko�om wy�szym, jednostkom certyfikuj�cym wyroby lub laboratoriom. 2. W przypadku gdy wyniki bada� i weryfikacji, o kt�rych mowa w ust. 1, potwierdz�, �e wyr�b medyczny nie spe�nia okre�lonych dla niego wymaga�, koszty tych bada� i weryfikacji pokrywa wytw�rca, autoryzowany przedstawiciel, dystrybutor, importer lub podmiot odpowiedzialny za wprowadzenie tego wyrobu do obrotu. Art. 73. W przypadkach gdy wyniki bada� i weryfikacji, o kt�rych mowa w art. 72 ust. 1, lub wyniki kontroli, o kt�rej mowa w art. 70, potwierdz�, �e wyr�b medyczny nie spe�nia okre�lonych dla niego wymaga�, albo nie wykonano zalece� pokontrolnych, o kt�rych mowa w art. 71 ust. 1, Prezes Urz�du, bior�c pod uwag� potencjalne ryzyko zagro�enia �ycia i zdrowia pacjent�w, u�ytkownik�w i os�b trzecich, wydaje odpowiedni� decyzj� w sprawie: 1) zobowi�zania podmiotu uprawnionego do wydania notatki doradczej, zawieraj�cej ostrze�enie wydane w celu dostarczenia informacji lub zalece� o tym, jakie dzia�ania powinny zosta� podj�te podczas u�ytkowania, modyfikacji, zniszczenia albo zwrotu wyrobu medycznego; 2) wstrzymania wprowadzania do obrotu i do u�ywania wyrobu medycznego; 3) ograniczenia w obrocie lub w u�ywaniu wyrobu medycznego; 4) wycofania z obrotu wyrobu medycznego; 5) wycofania z obrotu i z u�ywania wyrobu medycznego. Art. 74. 1. W przypadku zaistnienia uzasadnionego podejrzenia, �e wyr�b medyczny, po prawid�owym zainstalowaniu, podczas prawid�owej obs�ugi lub zgodnego z przeznaczeniem u�ywania, stwarza zagro�enie dla �ycia, zdrowia lub bezpiecze�stwa pacjent�w, u�ytkownik�w lub os�b trzecich, Prezes Urz�du bezzw�ocznie podejmuje dzia�ania maj�ce na celu ustalenie: 1) przyczyn powsta�ego zagro�enia �ycia lub zdrowia; 2) os�b odpowiedzialnych za powsta�e nieprawid�owo�ci. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, Prezes Urz�du wydaje decyzj� w sprawie: 1) wstrzymania wprowadzania do obrotu i do u�ywania wyrobu medycznego; 2) ograniczenia w obrocie lub w u�ywaniu wyrobu medycznego. 3. W przypadku ustalenia, �e wyr�b medyczny po prawid�owym zainstalowaniu, podczas prawid�owej obs�ugi lub zgodnego z przeznaczeniem u�ywania stwarza zagro�enie dla �ycia, zdrowia lub bezpiecze�stwa pacjent�w, u�ytkownik�w lub os�b trzecich, Prezes Urz�du wydaje decyzj� w sprawie: 1) zobowi�zania podmiotu uprawnionego do wydania notatki doradczej, zawieraj�cej ostrze�enie wydane w celu dostarczenia informacji lub zalece� o tym, jakie dzia�ania powinny zosta� podj�te podczas u�ytkowania, modyfikacji, zniszczenia albo zwrotu wyrobu medycznego; 2) wycofania z obrotu i z u�ywania wyrobu medycznego. 4. Wytw�rca lub autoryzowany przedstawiciel maj� prawo przedstawi� stosowne wyja�nienia Prezesowi Urz�du, kt�re bierze si� pod uwag� przed podj�ciem decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2, chyba �e uniemo�liwia to pilna konieczno�� podj�cia stosownych dzia�a� z uwagi na zagro�enie zdrowia lub �ycia pacjent�w, u�ytkownik�w lub os�b trzecich. Art. 75. 1. Powiadomienia o wstrzymaniu wprowadzenia do obrotu i do u�ywania, wycofaniu z obrotu i z u�ywania oraz o ograniczeniu u�ywania wyrobu medycznego dokonuje Prezes Urz�du lub wytw�rca, autoryzowany przedstawiciel, dystrybutor, importer, podmiot odpowiedzialny za wprowadzenie do obrotu wyrobu medycznego. 2. Koszty powiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, ponosi podmiot powiadamiaj�cy. Art. 76. Czynno�ci zwi�zane z wycofaniem wyrobu medycznego z obrotu i z u�ywania oraz z ograniczeniem w obrocie i w u�ywaniu wyrobu medycznego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dokonuje i ponosi koszty tych czynno�ci wytw�rca, autoryzowany przedstawiciel, importer lub dystrybutor posiadaj�cy siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 77. O podj�ciu decyzji, o kt�rych mowa w art. 73 i w art. 74, Prezes Urz�du powiadamia Komisj� Europejsk� i organy kompetentne innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym w�a�ciwe w sprawach wyrob�w medycznych, wskazuj�c w powiadomieniu uzasadnienie decyzji, w szczeg�lno�ci dotycz�ce: 1) niespe�nienia wymaga� zasadniczych; 2) nieprawid�owego stosowania norm zharmonizowanych; 3) b��d�w w normach zharmonizowanych. Rozdzia� 10 Przepisy karne Art. 78. Kto wprowadza do obrotu lub do u�ywania wyr�b medyczny bez przeprowadzenia oceny jego zgodno�ci, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 79. Kto wbrew warunkom okre�lonym w ustawie wprowadza do obrotu lub do u�ywania systemy i zestawy zabiegowe, albo sterylizuje takie systemy i zestawy zabiegowe lub inne wyroby medyczne do r�nego przeznaczenia oznaczone znakiem CE, podlega grzywnie albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, albo obu tym karom ��cznie. Art. 80. Kto bez wymaganego pozwolenia lub wbrew warunkom okre�lonym w ustawie prowadzi badanie kliniczne wyrobu medycznego, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 81. Kto wprowadza na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wyr�b medyczny bez oznakowania, instrukcji u�ywania lub etykiety w j�zyku polskim, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 5, podlega grzywnie. Art. 82. 1. Kto wbrew warunkom okre�lonym w ustawie stosuje oznaczenie wyrobu znakiem CE lub oznaczenie wyrobu numerem identyfikacyjnym jednostki notyfikowanej, podlega grzywnie. 2. Tej samej karze podlega, kto stosuje oznaczenia lub napisy, kt�re mog� wprowadzi� w b��d co do oznaczenia znakiem CE lub oznaczenia numerem identyfikacyjnym jednostki notyfikowanej. Art. 83. 1. Kto wprowadza do obrotu lub do u�ywania wyr�b medyczny, kt�rego termin wa�no�ci up�yn��, podlega grzywnie. 2. Tej samej karze podlega, kto wprowadza do obrotu lub do u�ywania wyr�b medyczny, kt�rego oznakowanie lub instrukcja u�ywania mo�e wprowadza� w b��d co do w�a�ciwo�ci lub dzia�ania wyrobu medycznego. Art. 84. Kto nie dokonuje zg�oszenia do Rejestru albo nie zg�asza zmian, o kt�rych mowa w art. 57, podlega grzywnie. Art. 85. Kto nie dokonuje zg�oszenia incydentu z wyrobem medycznym, o kt�rym mowa w art. 62, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do 1 roku. Art. 86. Kto uniemo�liwia lub utrudnia osobie upowa�nionej przez Prezesa Urz�du przeprowadzenie kontroli, o kt�rej mowa w art. 70, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2. Rozdzia� 11 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i przepisy ko�cowe Art. 87. W ustawie z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 3)) w art. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do wyrob�w b�d�cych wyrobami medycznymi w rozumieniu ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 93, poz. 896).". Art. 88. W ustawie z dnia 27 lipca 2001 r. o Urz�dzie Rejestracji Produkt�w Leczniczych, Wyrob�w Medycznych i Produkt�w Biob�jczych (Dz. U. Nr 126, poz. 1379 oraz z 2002 r. Nr 152, poz. 1263) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 2 uchyla si� pkt 2; 2) po art. 5 dodaje si� art. 5a i 5b w brzmieniu: "Art. 5a. 1. Prezes Urz�du wydaje decyzje w sprawach dotycz�cych wyrob�w medycznych okre�lone w ustawie z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 93, poz. 896). 2. Organem wy�szego stopnia w sprawach, w kt�rych decyzje wydaje Prezes Urz�du jako organ pierwszej instancji, jest minister w�a�ciwy do spraw zdrowia. 3. Prezes Urz�du wykonuje zadania z zakresu wyrob�w medycznych przy pomocy Urz�du. Art. 5b. Do zakresu dzia�ania Prezesa Urz�du w zakresie wyrob�w medycznych nale�y, w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie Rejestru wyrob�w medycznych i podmiot�w odpowiedzialnych za ich wprowadzenie do obrotu i do u�ywania, 2) prowadzenie Rejestru Incydent�w Medycznych, 3) dokonywanie wpisu badania klinicznego do Centralnej Ewidencji Bada� Klinicznych, 4) sprawowanie nadzoru nad wyrobami medycznymi wytwarzanymi lub wprowadzonymi do obrotu i u�ywania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 5) prowadzenie kontroli bada� klinicznych, 6) przeprowadzanie oceny incydent�w medycznych, 7) powiadamianie o decyzjach w sprawie zawieszenia u�ytkowania lub wprowadzania do obrotu i do u�ywania wyrobu medycznego stwarzaj�cego zagro�enie bezpiecze�stwa stosowania Komisji Europejskiej oraz organ�w kompetentnych innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym w�a�ciwych w sprawach wyrob�w medycznych, 8) powiadamianie o wycofaniu z obrotu i z u�ywania wyrobu medycznego Komisji Europejskiej i organ�w kompetentnych innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym w�a�ciwych w sprawach wyrob�w medycznych."; 3) w art. 6 w ust. 1 uchyla si� pkt 2. Art. 89. W ustawie z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. z 2004 r. Nr 53, poz. 533, Nr 69, poz. 625, Nr 91, poz. 877 i Nr 92, poz. 882) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 67 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Produkty lecznicze, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� zniszczeniu, z zastrze�eniem art. 122 ust. 1 pkt 2."; 2) w art. 70 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. W zakresie przechowywania i prowadzenia dokumentacji zakupywanych i sprzedawanych produkt�w leczniczych oraz sposobu i trybu przeprowadzania kontroli przyjmowania produkt�w leczniczych oraz warunk�w i trybu przekazywania informacji o obrocie i stanie posiadania okre�lonych produkt�w leczniczych stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce aptek."; 3) w art. 78 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zakup produkt�w leczniczych wy��cznie od przedsi�biorcy zajmuj�cego si� wytwarzaniem lub prowadz�cego obr�t hurtowy;"; 4) w art. 88 w ust. 5 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) zakup produkt�w leczniczych, wy��cznie od podmiot�w posiadaj�cych zezwolenie na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej oraz ich wydawanie zgodnie z art. 96;"; 5) w art. 108 w ust. 4: a) pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) wstrzymania lub wycofania z obrotu lub stosowania w zak�adach opieki zdrowotnej produkt�w leczniczych w przypadku podejrzenia lub stwierdzenia, �e dany produkt nie jest dopuszczony do obrotu w Polsce; 2) wstrzymania lub wycofania z obrotu lub stosowania w zak�adach opieki zdrowotnej produkt�w leczniczych w przypadku podejrzenia lub stwierdzenia, �e dany produkt nie odpowiada ustalonym dla niego wymaganiom jako�ciowym;", b) pkt 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4) udzielenia, zmiany, cofni�cia lub odmowy udzielenia zezwolenia: a) na prowadzenie apteki, b) na wytwarzanie produkt�w leczniczych, c) na obr�t hurtowy produktami leczniczymi, 5) skierowania produktu leczniczego dopuszczonego do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do bada� jako�ciowych.", c) uchyla si� pkt 6; 6) w art. 109 pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) sprawowanie nadzoru nad jako�ci� produkt�w leczniczych b�d�cych przedmiotem obrotu; 3) kontrolowanie aptek i innych jednostek prowadz�cych obr�t detaliczny i hurtowy produktami leczniczymi i wyrobami medycznymi, o kt�rych mowa w art. 108 ust. 1;"; 7) w art. 121 ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. W razie uzasadnionego podejrzenia, �e produkt leczniczy nie odpowiada ustalonym dla niego wymaganiom, wojew�dzki inspektor farmaceutyczny wydaje decyzj� o wstrzymaniu na terenie swojego dzia�ania obrotu okre�lonych serii produktu leczniczego. O podj�tej decyzji wojew�dzki inspektor farmaceutyczny powiadamia niezw�ocznie G��wnego Inspektora Farmaceutycznego. 2. Decyzj� o wstrzymaniu obrotu produktem na obszarze ca�ego kraju podejmuje G��wny Inspektor Farmaceutyczny. 3. W razie uzasadnionego podejrzenia, �e wyr�b medyczny nie odpowiada ustalonym dla niego wymaganiom, wojew�dzki inspektor farmaceutyczny niezw�ocznie powiadamia o tym Prezesa Urz�du i G��wnego Inspektora Farmaceutycznego oraz dokonuje zabezpieczenia wyrobu medycznego przed dalszym wprowadzaniem do obrotu i do u�ywania na zasadach okre�lonych dla produkt�w leczniczych.". Art. 90. W ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360, z p�n. zm. 4)) w art. 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do wyrob�w b�d�cych wyrobami medycznymi w rozumieniu ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 93, poz. 896).". Art. 91. W ustawie z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, z p�n. zm. 5)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 pkt 29 otrzymuje brzmienie: "29) wyrobach medycznych - rozumie si� przez to wyroby, o kt�rych mowa w przepisach o wyrobach medycznych;"; 2) w art. 57: a) ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. Leki podstawowe, leki uzupe�niaj�ce, leki recepturowe i wyroby medyczne s� wydawane ubezpieczonemu na podstawie recepty w aptekach og�lnodost�pnych lub aptekach zak�adowych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej lub ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych: 1) za odp�atno�ci� rycza�tow� - za leki i wyroby medyczne podstawowe i recepturowe; 2) za odp�atno�ci� w wysoko�ci 30 % albo 50 % ceny leku - za leki i wyroby medyczne uzupe�niaj�ce. 2. Op�ata rycza�towa oraz cz�ciowa odp�atno�� dotyczy jednostkowego opakowania leku lub wyrobu medycznego okre�lonego w wykazach, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 1. 3. Op�ata rycza�towa nie mo�e przekracza� 0,5 % najni�szego wynagrodzenia w przypadku leku lub wyrobu medycznego podstawowego oraz 1,5 % najni�szego wynagrodzenia w przypadku leku recepturowego.", b) ust. 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "5. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Funduszu, Naczelnej Rady Lekarskiej i Naczelnej Rady Aptekarskiej, okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) wykaz lek�w i wyrob�w medycznych podstawowych i uzupe�niaj�cych, 2) wysoko�� op�aty rycza�towej za leki i wyroby medyczne podstawowe i recepturowe, 3) wysoko�� odp�atno�ci za leki i wyroby medyczne uzupe�niaj�ce, 4) wykaz lek�w, kt�re mog� by� traktowane jako surowce farmaceutyczne przy sporz�dzaniu lek�w recepturowych, 5) ilo�� leku recepturowego, kt�rego dotyczy op�ata rycza�towa, oraz spos�b obliczania kosztu sporz�dzania leku recepturowego - uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci konieczno�� zapewnienia ochrony zdrowia spo�ecze�stwa, dost�pno�� do lek�w oraz bezpiecze�stwo ich stosowania, a tak�e mo�liwo�ci p�atnicze Funduszu. 6. Wykazy lek�w i wyrob�w medycznych podstawowych i uzupe�niaj�cych, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 1, aktualizowane s� co najmniej dwa razy w roku."; 3) w art. 62: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podmiot odpowiedzialny lub wytw�rca, zwany dalej "wnioskodawc�", mo�e sk�ada� do ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia wnioski o ich umieszczenie w wykazach, o kt�rych mowa w art. 57 ust. 5 pkt 1 i art. 58 ust. 2 pkt 2.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Wytw�rca, autoryzowany przedstawiciel, dystrybutor lub importer wyrob�w medycznych, zwany dalej "wnioskodawc�", mo�e sk�ada� do ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia wnioski o ich umieszczenie w wykazach, o kt�rych mowa w art. 57 ust. 5 pkt 1 i art. 58 ust. 2 pkt 2.". Art. 92. �wiadectwa jako�ci, �wiadectwa rejestracji, �wiadectwa dopuszczenia do obrotu, �wiadectwa dopuszczenia do stosowania oraz pozytywne opinie o wyrobie medycznym wydane przed dniem 1 pa�dziernika 2002 r. zachowuj� wa�no�� w terminach w nich okre�lonych, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 grudnia 2005 r. Art. 93. Zezwala si� na wprowadzanie do u�ywania wyrob�w pochodz�cych z rezerw pa�stwowych, w rozumieniu ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o rezerwach pa�stwowych oraz zapasach obowi�zkowych paliw (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 197 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386), niespe�niaj�cych wymaga� ustawy na zasadach okre�lonych w art. 92. Art. 94. Do dnia 30 czerwca 2004 r. zezwala si� na wprowadzanie do obrotu i do u�ywania wyrob�w medycznych, kt�rych model zosta� zatwierdzony Dyrektyw� 76/764/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. o zbli�eniu przepis�w prawnych Pa�stw Cz�onkowskich w zakresie klinicznych termometr�w rt�ciowych o maksymalnym odczycie. Art. 95. Do dnia 30 wrze�nia 2004 r. zezwala si� na wprowadzanie do obrotu i do u�ywania wyrob�w medycznych produkowanych z tkanek zwierz�cych lub z produkt�w z nich otrzymanych, kt�re nie posiadaj� certyfikatu oceny projektu WE lub certyfikatu oceny typu WE. Art. 96. Do dnia 7 grudnia 2005 r. zezwala si� na wprowadzanie do u�ywania wyrob�w medycznych do diagnostyki in vitro niespe�niaj�cych wymaga� zasadniczych i nieoznakowanych znakiem CE. Art. 97. 1. Do dnia 13 grudnia 2005 r. zezwala si� na wprowadzanie do obrotu wyrob�w medycznych zawieraj�cych stabilne produkty krwiopochodne niespe�niaj�cych wymaga� ustawy. 2. Do dnia 13 grudnia 2007 r. zezwala si� na wprowadzanie do u�ywania wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 98. 1. Rejestr Wytw�rc�w i Wyrob�w Medycznych prowadzony na podstawie dotychczasowych przepis�w staje si� Rejestrem wyrob�w medycznych i podmiot�w odpowiedzialnych za ich wprowadzenie do obrotu i do u�ywania. 2. Kto na mocy ustawy jest obowi�zany do zg�oszenia wyrobu do Rejestru wyrob�w medycznych i podmiot�w odpowiedzialnych za ich wprowadzenie do obrotu i do u�ywania i posiada wpis tego wyrobu na podstawie dotychczasowych przepis�w do Rejestru Wytw�rc�w i Wyrob�w Medycznych dokona uzupe�nienia tego zg�oszenia w terminie do dnia 30 czerwca 2005 r. 3. Zg�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 2, nie podlega op�acie. Art. 99. Je�eli wyr�b wprowadzony do obrotu przed dniem wej�cia w �ycie ustawy nie spe�nia wymaga� zasadniczych, o kt�rych mowa w rozdziale 4, i jest oznaczony znakiem CE na podstawie innych przepis�w, wytw�rca jest obowi�zany w dokumentacji do��czonej do tego wyrobu wskaza� te przepisy. Art. 100. Nie oznacza si� znakiem CE wyrob�w medycznych niespe�niaj�cych wymaga� okre�lonych w ustawie i produkowanych z przeznaczeniem na eksport poza terytorium pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Wyroby te nale�y oznakowa� w taki spos�b, aby odr�nia�y si� od wyrob�w przeznaczonych na rynek pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Art. 101. W sprawach wszcz�tych i niezako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 102. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 12 ust. 2, art. 27 ust. 4 i art. 30 ust. 2 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 126, poz. 1380 oraz z 2002 r. Nr 152, poz. 1264) zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych na podstawie art. 19-21, art. 58 i art. 68 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, jednak nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2004 r. Art. 103. Ilekro� w obowi�zuj�cych aktach prawnych jest mowa o sprz�cie medycznym, aparaturze medycznej, materiale medycznym, wyrobie medycznym rozumie si� przez to wyroby medyczne w rozumieniu ustawy. Art. 104. Traci moc ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 126, poz. 1380 oraz z 2002 r. Nr 152, poz. 1264) oraz art. 4, art. 4a, 4b i art. 24a ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo farmaceutyczne, ustaw� o wyrobach medycznych oraz ustaw� o Urz�dzie Rejestracji Produkt�w Leczniczych, Wyrob�w Medycznych i Produkt�w Biob�jczych (Dz. U. Nr 126, poz. 1382 i Nr 154, poz. 1801, z 2002 r. Nr 32, poz. 300 i Nr 152, poz. 1266 oraz z 2004 r. Nr 10, poz. 77). Art. 105. Do dnia powstania Europejskiej Bazy Danych wytw�rca, wprowadzaj�cy do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wyr�b medyczny do diagnostyki in vitro, powiadamia Prezesa Urz�du o wprowadzeniu do obrotu tego wyrobu. Art. 106. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Przepisy ustawy wdra�aj� postanowienia dyrektyw: - Rady 90/385/EWG z dnia 20 czerwca 1990 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw Pa�stw Cz�onkowskich odnosz�cych si� do wyrob�w medycznych aktywnego osadzania; - Rady 93/42/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. dotycz�ca wyrob�w medycznych; - Parlamentu Europejskiego i Rady 98/79/WE z dnia 27 pa�dziernika 1998 r. w sprawie wyrob�w medycznych u�ywanych do diagnozy in vitro; - Komisji 2003/12/WE z dnia 3 lutego 2003 r. w sprawie ponownej klasyfikacji protez piersi w ramach dyrektywy 93/42/EWG dotycz�cej wyrob�w medycznych; - Komisji 2003/32/WE z dnia 23 kwietnia 2003 r. wprowadzaj�ca szczeg�owe specyfikacje w zakresie wymaga� ustanowionych w dyrektywie Rady 93/42/EWG, odnosz�cych si� do wyrob�w medycznych produkowanych z tkanek pochodzenia zwierz�cego. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 691, Nr 152, poz. 1266 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 845. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 170, poz. 1652 oraz z 2004 r. Nr 49, poz. 465. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188, Nr 170, poz. 1652 i Nr 229, poz. 2275 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 631 i Nr 92, poz. 881. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 190, poz. 1864, Nr 202, poz. 1956, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 5, poz. 37, Nr 19, poz. 177, Nr 64, poz. 593 i Nr 93, poz. 892. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 kwietnia 2004 r. o organizacji rynku mleka i przetwor�w mlecznych 1) (Dz. U. Nr 93, poz. 897) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la: 1) zadania i w�a�ciwo�� jednostek organizacyjnych oraz organ�w w zakresie organizacji rynku mleka i przetwor�w mlecznych okre�lonej przepisami Unii Europejskiej wymienionymi w za��czniku; 2) organizacj� i kompetencje Komisji Porozumiewawczej do Spraw Mleka i Przetwor�w Mlecznych; 3) zasady dzia�ania Funduszu Promocji Mleczarstwa. Art. 2. Do dzia�alno�ci prowadzonej przez Agencj� Rynku Rolnego, zwan� dalej "Agencj�", w zakresie zada� okre�lonych w przepisach wymienionych w za��czniku nie stosuje si� przepis�w o ochronie konsument�w i konkurencji oraz przepis�w o zam�wieniach publicznych, z wy��czeniem dysponowania przez Prezesa Agencji �rodkami Funduszu Promocji Mleczarstwa. Art. 3. Do post�powania w sprawach indywidualnych zwi�zanych z kwotowaniem produkcji mleka, rozstrzyganych przez Prezesa Agencji oraz dyrektora oddzia�u terenowego Agencji, stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, je�eli przepisy ustawy nie stanowi� inaczej. Rozdzia� 2 Kwotowanie produkcji mleka Art. 4. 1. Warunkiem wykonywania dzia�alno�ci w zakresie skupu mleka przez podmiot skupuj�cy jest wpisanie tego podmiotu, na jego wniosek, do prowadzonego przez Prezesa Agencji rejestru podmiot�w skupuj�cych mleko, zwanego dalej "rejestrem podmiot�w". 2. Wpisu do rejestru podmiot�w dokonuje si� po stwierdzeniu, �e wnioskodawca: 1) dysponuje systemem informatycznym zapewniaj�cym prawid�owe prowadzenie ewidencji i przekazywanie informacji, o kt�rych mowa w art. 10, albo posiada dost�p do takiego systemu; 2) wykonuje badania zawarto�ci t�uszczu w mleku w laboratoriach, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1; 3) sprzedaje mleko wy��cznie podmiotowi skupuj�cemu wpisanemu do rejestru podmiot�w - w przypadku sprzeda�y mleka do innego podmiotu skupuj�cego. 3. Wniosek o wpis do rejestru podmiot�w zawiera: 1) imi� i nazwisko, numer identyfikacji podatkowej (NIP), numer ewidencyjny powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludno�ci (PESEL) lub innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo�� oraz miejsce zamieszkania i adres albo nazw�, numer identyfikacji podatkowej (NIP), numer Krajowego Rejestru Urz�dowego Podmiot�w Gospodarki Narodowej (REGON), o ile zosta� nadany, oraz siedzib� i adres podmiotu skupuj�cego; 2) wskazanie wojew�dztwa lub wojew�dztw, na kt�rych obszarze podmiot skupuj�cy b�dzie wykonywa� dzia�alno�� w zakresie skupu mleka; 3) nazw� systemu informatycznego, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, oraz nazw� producenta oprogramowania tego systemu; 4) wskazanie metod: a) pobierania pr�bek mleka do badania zawarto�ci t�uszczu w mleku, b) badania zawarto�ci t�uszczu w mleku; 5) weterynaryjny numer identyfikacyjny podmiotu skupuj�cego; 6) numer rachunku bankowego podmiotu skupuj�cego; 7) imiona i nazwiska os�b uprawnionych do reprezentowania podmiotu skupuj�cego. 4. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 3, sk�ada si� na formularzu opracowanym i udost�pnianym przez Agencj�. 5. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 3, do��cza si�: 1) za�wiadczenie o wpisie do rejestru zak�ad�w umieszczaj�cych na rynku produkty pochodzenia zwierz�cego, prowadzonego przez powiatowego lekarza weterynarii na podstawie przepis�w o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego; 2) za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej albo odpis z Krajowego Rejestru S�dowego; 3) o�wiadczenie, w kt�rym zobowi�zuje si� do wykonywania badania zawarto�ci t�uszczu w mleku, uwzgl�dnianej przy rozliczaniu indywidualnych ilo�ci referencyjnych, w laboratorium, o kt�rym mowa w art. 21 ust. 1; 4) o�wiadczenie, w kt�rym zobowi�zuje si� do sprzeda�y mleka do podmiotu skupuj�cego wpisanego do rejestru podmiot�w. 6. Podmioty skupuj�ce wpisane do rejestru podmiot�w uwa�a si� za zatwierdzone w rozumieniu rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w pkt 1 za��cznika. Art. 5. Prezes Agencji odmawia, w drodze decyzji, wpisania do rejestru podmiot�w, je�eli wnioskodawca nie spe�nia wymaga�, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 2-5. Art. 6. Prezes Agencji wykre�la, w drodze decyzji, podmiot skupuj�cy z rejestru podmiot�w, je�eli podmiot ten: 1) przesta� spe�nia� wymagania okre�lone w art. 4 ust. 2 lub 2) nie spe�nia obowi�zk�w okre�lonych w art. 10 ust. 1 i art. 34 ust. 1. Art. 7. Od decyzji, o kt�rych mowa w art. 5 i 6, przys�uguje odwo�anie do ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych. Art. 8. Podmiot skupuj�cy informuje, w formie pisemnej, Prezesa Agencji o zaprzestaniu wykonywania dzia�alno�ci w zakresie skupu mleka, w terminie 3 dni od dnia jej zaprzestania. Art. 9. 1. Rejestr podmiot�w prowadzi si� w formie papierowej i elektronicznej w systemie teleinformatycznym Agencji. Rejestr podmiot�w zawiera dane, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 3. 2. Podmiot skupuj�cy informuje, w formie pisemnej, Prezesa Agencji o zmianie danych, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 3, w terminie 14 dni od dnia zaistnienia zmiany. Art. 10. 1. Podmiot skupuj�cy jest obowi�zany do: 1) prowadzenia ewidencji producent�w dostarczaj�cych mleko podmiotom skupuj�cym, zwanych dalej "dostawcami hurtowymi", dostarczaj�cych mleko do tego podmiotu, zawieraj�cej: a) imi� i nazwisko albo nazw� oraz miejsce zamieszkania i adres albo siedzib� i adres dostawcy hurtowego, b) miejsce po�o�enia gospodarstwa dostawcy hurtowego, c) informacje o: - przys�uguj�cych dostawcom hurtowym indywidualnych ilo�ciach referencyjnych, z uwzgl�dnieniem zmian tych ilo�ci zwi�zanych ze zbyciem, dzier�aw�, konwersj�, dziedziczeniem lub zwi�kszeniem tych ilo�ci w zwi�zku z przyznaniem indywidualnych ilo�ci referencyjnych z krajowej rezerwy krajowej ilo�ci referencyjnej, zwanych dalej "indywidualnymi ilo�ciami referencyjnymi przys�uguj�cymi na dany dzie� roku", - ilo�ci mleka dostarczonego przez poszczeg�lnych dostawc�w hurtowych, z podaniem �redniej wa�onej zawarto�ci t�uszczu w tym mleku, wyra�onej w gramach na kilogram mleka, oraz ilo�ci mleka przeliczonego na mleko o referencyjnej zawarto�ci t�uszczu, - procentowym wykorzystaniu indywidualnych ilo�ci referencyjnych przys�uguj�cych na dany dzie� roku przez poszczeg�lnych dostawc�w hurtowych, wyra�onym jako iloraz ilo�ci mleka dostarczonego przez dostawc�w hurtowych od pocz�tku ka�dego dwunastomiesi�cznego okresu pocz�wszy od dnia 1 kwietnia, zwanego dalej "rokiem kwotowym", przeliczonego na mleko o referencyjnej zawarto�ci t�uszczu i posiadanych przez tych dostawc�w hurtowych indywidualnych ilo�ci referencyjnych przys�uguj�cych na dany dzie� roku, - terminie rozpocz�cia albo zaprzestania przez dostawc� hurtowego dostaw mleka do podmiotu skupuj�cego, - pobranych od poszczeg�lnych dostawc�w hurtowych i przekazanych na rachunek bankowy w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji zaliczkach na poczet op�aty, o kt�rych mowa w art. 33, - rozliczeniach z tytu�u op�at, o kt�rych mowa w art. 33; 2) przekazywania do dyrektora w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji, w terminie do 25 dnia ka�dego miesi�ca, informacji, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. c tiret pierwsze - tiret pi�te, za poprzedni miesi�c; 3) przekazywania dostawcy hurtowemu, w terminie do 25 dnia ka�dego miesi�ca, informacji za poprzedni miesi�c o: a) wielko�ci indywidualnej ilo�ci referencyjnej przys�uguj�cej na dany dzie� roku, wed�ug stanu na ostatni dzie� danego miesi�ca, b) referencyjnej zawarto�ci t�uszczu w mleku obj�tym indywidualn� ilo�ci� referencyjn� przys�uguj�c� na dany dzie� roku, wed�ug stanu na ostatni dzie� danego miesi�ca, c) ilo�ci mleka dostarczonego podmiotowi skupuj�cemu w danym miesi�cu przez dostawc� hurtowego, d) �redniej wa�onej zawarto�ci t�uszczu w mleku dostarczonym podmiotowi skupuj�cemu w danym miesi�cu przez dostawc� hurtowego, e) ilo�ci mleka przeliczonego na mleko o referencyjnej zawarto�ci t�uszczu dostarczonego podmiotowi skupuj�cemu w danym miesi�cu przez dostawc� hurtowego, f) �redniej wa�onej zawarto�ci t�uszczu w mleku dostarczonym podmiotowi skupuj�cemu przez dostawc� hurtowego od pocz�tku roku kwotowego, g) ilo�ci mleka przeliczonego na mleko o referencyjnej zawarto�ci t�uszczu dostarczonego podmiotowi skupuj�cemu przez dostawc� hurtowego od pocz�tku danego roku kwotowego, h) ilo�ci mleka o referencyjnej zawarto�ci t�uszczu pozosta�ej do wykorzystania do ko�ca danego roku kwotowego przez dostawc� hurtowego w ramach indywidualnej ilo�ci referencyjnej przys�uguj�cej na dany dzie� roku; 4) przekazywania do dyrektora w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji, w terminie do dnia 15 maja, informacji za poprzedni rok kwotowy dotycz�cych: a) ilo�ci mleka dostarczonego w danym roku kwotowym przez poszczeg�lnych dostawc�w hurtowych, b) �redniej wa�onej zawarto�ci t�uszczu w mleku dostarczonym w danym roku kwotowym przez poszczeg�lnych dostawc�w hurtowych, c) ilo�ci mleka przeliczonego na mleko o referencyjnej zawarto�ci t�uszczu, dostarczonego w danym roku kwotowym przez poszczeg�lnych dostawc�w hurtowych, d) pobranych i przekazanych na rachunek bankowy w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji zaliczkach na poczet op�aty, o kt�rych mowa w art. 33; 5) przekazywania dostawcy hurtowemu, w terminie do dnia 15 maja, informacji za poprzedni rok kwotowy dotycz�cych: a) ilo�ci mleka dostarczonego w danym roku kwotowym przez dostawc� hurtowego, b) �redniej wa�onej zawarto�ci t�uszczu w mleku dostarczonym w danym roku kwotowym przez dostawc� hurtowego, c) ��cznej ilo�ci mleka przeliczonego na mleko o referencyjnej zawarto�ci t�uszczu, dostarczonego w danym roku kwotowym przez dostawc� hurtowego, d) pobranych i przekazanych na rachunek bankowy w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji zaliczkach na poczet op�aty, o kt�rych mowa w art. 33. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory formularzy do przekazywania informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-5, maj�c na uwadze potrzeb� zapewnienia prawid�owego przekazywania informacji o stopniu wykorzystania przez dostawc�w hurtowych indywidualnych ilo�ci referencyjnych przys�uguj�cych na dany dzie� roku. Art. 11. 1. Producenci wprowadzaj�cy do obrotu mleko lub przetwory mleczne przeznaczone do bezpo�redniego spo�ycia, zwani dalej "dostawcami bezpo�rednimi", prowadz� miesi�czny rejestr mleka i przetwor�w mlecznych. 2. Rejestr poza informacjami okre�lonymi w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w pkt 1 za��cznika, zawiera informacje dotycz�ce: 1) ilo�ci mleka: a) wyprodukowanego w gospodarstwie, b) zu�ytego w gospodarstwie na w�asne potrzeby, c) wykorzystanego do produkcji przetwor�w mlecznych wprowadzonych do obrotu, przeznaczonych do bezpo�redniego spo�ycia; 2) wielko�ci indywidualnych ilo�ci referencyjnych przys�uguj�cych na dany dzie� roku oraz stopnia ich wykorzystania. 3. Dostawca bezpo�redni jest obowi�zany do przekazywania do dyrektora w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji, w terminie do dnia 15 maja, informacji, o kt�rych mowa w ust. 2, za poprzedni rok kwotowy oraz informacji dotycz�cych ilo�ci mleka wprowadzonego do obrotu i wykorzystanego do produkcji przetwor�w mlecznych wprowadzonych do obrotu, przeznaczonych do bezpo�redniego spo�ycia, w ilo�ci przekraczaj�cej indywidualn� ilo�� referencyjn� przys�uguj�c� na dany dzie� roku, wed�ug stanu na ostatni dzie� roku kwotowego. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1, spos�b jego prowadzenia oraz wz�r formularza do przekazywania informacji, o kt�rych mowa w ust. 3, maj�c na uwadze potrzeb� zapewnienia prawid�owego przekazywania informacji o stopniu wykorzystania przez dostawc�w bezpo�rednich indywidualnych ilo�ci referencyjnych przys�uguj�cych na dany dzie� roku, wed�ug stanu na ostatni dzie� roku kwotowego. Art. 12. 1. W przypadku niespe�nienia przez dostawc� bezpo�redniego obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1-3, dyrektor w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji cofa, w drodze decyzji, przyznan� indywidualn� ilo�� referencyjn�. 2. Od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje odwo�anie do Prezesa Agencji. Art. 13. 1. Dyrektor oddzia�u terenowego Agencji prowadzi rejestr producent�w. 2. Rejestr producent�w zawiera: 1) imiona i nazwiska, numery identyfikacji podatkowej (NIP), numery ewidencyjne powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludno�ci (PESEL) lub innych dokument�w potwierdzaj�cych to�samo�� oraz miejsca zamieszkania i adresy albo nazwy, numery identyfikacji podatkowej (NIP), numery Krajowego Rejestru Urz�dowego Podmiot�w Gospodarki Narodowej (REGON), o ile zosta�y nadane, oraz siedziby i adresy producent�w; 2) numery identyfikacyjne z krajowego systemu ewidencji producent�w nadane na podstawie przepis�w o krajowym systemie ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci, przekazywane przez Agencj� Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa; 3) miejsca po�o�enia gospodarstw producent�w; 4) numery siedzib stad kr�w mlecznych danego producenta w rozumieniu przepis�w o systemie identyfikacji i rejestracji zwierz�t; 5) wielko�ci indywidualnych ilo�ci referencyjnych przys�uguj�cych na dany dzie� roku poszczeg�lnym producentom; 6) numery decyzji oraz informacje o tytule prawnym do przyznanych producentom indywidualnych ilo�ci referencyjnych oraz ich wielko�ci; 7) deklarowane wielko�ci dostaw mleka do poszczeg�lnych podmiot�w skupuj�cych. 3. Rejestr prowadzi si� w formie elektronicznej w systemie teleinformatycznym Agencji. 4. Dyrektor oddzia�u terenowego Agencji gromadzi dokumenty: 1) stanowi�ce podstaw� wpisu do rejestru producent�w; 2) o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1, art. 27 ust. 2 i art. 28 ust. 3; 3) inne sk�adane przez producent�w. 5. Producent informuje, w formie pisemnej, dyrektora w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji o zmianie danych, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1-4, 6 i 7, w terminie 14 dni od dnia zaistnienia zmiany. 6. W przypadku zmiany podmiotu skupuj�cego dostawca hurtowy jest obowi�zany niezw�ocznie powiadomi� dyrektora w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji o wyborze podmiotu skupuj�cego oraz o ilo�ci mleka, jak� zamierza sprzeda� temu podmiotowi. 7. Dostawca hurtowy, w terminie 3 dni od dnia rozpocz�cia sprzeda�y mleka nowemu podmiotowi skupuj�cemu, jest obowi�zany przed�o�y� temu podmiotowi za�wiadczenie, wydane przez dotychczasowy podmiot skupuj�cy, o ilo�ci mleka skupionego od tego dostawcy hurtowego w danym roku kwotowym, przeliczonego na mleko o referencyjnej zawarto�ci t�uszczu. 8. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 7, podmiot skupuj�cy jest obowi�zany wyda� dostawcy hurtowemu, na jego wniosek, w terminie 3 dni od dnia zaprzestania sprzeda�y mleka temu podmiotowi. Art. 14. 1. Tworzy si� krajow� rezerw� krajowej ilo�ci referencyjnej, zwan� dalej "krajow� rezerw�". 2. Krajowa rezerwa mo�e by� przeznaczona na: 1) zwi�kszenie indywidualnych ilo�ci referencyjnych posiadanych przez producent�w rozwijaj�cych produkcj� mleka; 2) przyznanie indywidualnych ilo�ci referencyjnych producentom rozpoczynaj�cym produkcj� mleka; 3) zwi�kszenie indywidualnych ilo�ci referencyjnych w przypadku uwzgl�dnienia odwo�a� od decyzji w sprawie przyznania indywidualnych ilo�ci referencyjnych; 4) zabezpieczenie ewentualnego przekroczenia krajowej ilo�ci referencyjnej. Art. 15. 1. Decyzj� w sprawie przyznania indywidualnej ilo�ci referencyjnej z krajowej rezerwy wydaje, na wniosek producenta, dyrektor w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji. 2. Od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje odwo�anie do Prezesa Agencji. 3. Wniosek o przyznanie indywidualnej ilo�ci referencyjnej z krajowej rezerwy zawiera: 1) imi� i nazwisko, numer identyfikacji podatkowej (NIP), numer ewidencyjny powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludno�ci (PESEL) lub innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo�� oraz miejsce zamieszkania i adres albo nazw�, numer identyfikacji podatkowej (NIP), numer Krajowego Rejestru Urz�dowego Podmiot�w Gospodarki Narodowej (REGON), o ile zosta� nadany, oraz siedzib� i adres wnioskodawcy; 2) status prawny gospodarstwa wnioskodawcy; 3) miejsce po�o�enia gospodarstwa wnioskodawcy; 4) wielko�� powierzchni u�ytk�w rolnych; 5) wielko�� indywidualnej ilo�ci referencyjnej b�d�cej przedmiotem wniosku; 6) ilo�� mleka, jak� producent zamierza dostarcza� do poszczeg�lnych podmiot�w skupuj�cych; 7) wielko�� wzrostu sprzeda�y mleka lub przetwor�w mlecznych w stosunku do posiadanej indywidualnej ilo�ci referencyjnej; 8) wskazanie przeznaczenia indywidualnej ilo�ci referencyjnej zgodnie z art. 14 ust. 2 pkt 1 i 2. 4. Wniosek sk�ada si� na formularzu opracowanym i udost�pnianym przez Agencj�. 5. Dostawca hurtowy lub bezpo�redni, kt�ry otrzyma� indywidualn� ilo�� referencyjn� przyznan� z krajowej rezerwy w okresie 2 lat od dnia wydania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, nie mo�e dokona� zbycia cz�ci lub ca�o�ci indywidualnej ilo�ci referencyjnej. 6. W przypadku zbycia cz�ci lub ca�o�ci indywidualnej ilo�ci referencyjnej w okresie, o kt�rym mowa w ust. 5, ilo�� pochodz�ca z krajowej rezerwy wraca do krajowej rezerwy. Art. 16. 1. Producentowi rozpoczynaj�cemu produkcj� mleka, kt�ry b�dzie dostarcza� mleko do podmiot�w skupuj�cych, w decyzji, o kt�rej mowa w art. 15 ust. 1, nie okre�la si� referencyjnej zawarto�ci t�uszczu. 2. Producentowi, o kt�rym mowa w ust. 1, dyrektor w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji przyznaje, w drodze decyzji, referencyjn� zawarto�� t�uszczu na podstawie �redniej wa�onej zawarto�ci t�uszczu w mleku dostarczonym przez producenta podczas pierwszych 12 miesi�cy dostaw, wed�ug stanu na ostatni dzie� 12 miesi�ca dostaw. Decyzj� t� wydaje si� z urz�du w terminie 14 dni od ostatniego dnia 12 miesi�ca dostaw. 3. W przypadku gdy zako�czenie roku kwotowego nast�puje przed dniem wydania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2, w celu rozliczenia wykorzystania indywidualnej ilo�ci referencyjnej przys�uguj�cej na dany dzie� roku, wed�ug stanu na ostatni dzie� roku kwotowego, oraz ustalenia wysoko�ci op�aty, o kt�rej mowa w art. 33, uwzgl�dnia si� wy��cznie ilo�� dostarczonego mleka w danym roku kwotowym. 4. Przeliczanie ilo�ci mleka dostarczanego podmiotom skupuj�cym przez producenta, o kt�rym mowa w ust. 1, na mleko o referencyjnej zawarto�ci t�uszczu, stosuje si� pocz�wszy od 1 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym zosta�a wydana decyzja, o kt�rej mowa w ust. 2. Art. 17. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�la corocznie, w drodze rozporz�dzenia, na dany rok kwotowy, wysoko�� krajowej rezerwy z podzia�em na krajow� rezerw� dla dostawc�w hurtowych i krajow� rezerw� dla dostawc�w bezpo�rednich, maj�c na wzgl�dzie w�a�ciwe wykorzystanie krajowej ilo�ci referencyjnej oraz restrukturyzacj� sektora mleczarskiego. Art. 18. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�la corocznie, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb rozdysponowania krajowej rezerwy, maj�c na wzgl�dzie restrukturyzacj� sektora mleczarskiego, produkcj� mleka w poszczeg�lnych regionach kraju oraz wysoko�� krajowej rezerwy dla dostawc�w hurtowych i krajowej rezerwy dla dostawc�w bezpo�rednich. Art. 19. W zakresie okre�lonym w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w pkt 2 za��cznika, minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych jest organem w�a�ciwym do przekazywania Komisji Europejskiej informacji dotycz�cych zasad rozdysponowania krajowej rezerwy. Art. 20. W zakresie okre�lonym w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w pkt 1 za��cznika, Prezes Agencji jest organem w�a�ciwym do przekazywania Komisji Europejskiej: 1) informacji dotycz�cych: a) zasad wdro�enia systemu kwotowania produkcji mleka w Rzeczypospolitej Polskiej, b) dokonanych konwersji indywidualnych ilo�ci referencyjnych; 2) rocznego kwestionariusza dotycz�cego wykorzystania krajowej ilo�ci referencyjnej. Art. 21. 1. Badania zawarto�ci t�uszczu w mleku uwzgl�dnianej przy rozliczeniu wykorzystania indywidualnej ilo�ci referencyjnej wykonuj� laboratoria, kt�re: 1) uczestnicz� w mi�dzylaboratoryjnych badaniach por�wnawczych prowadzonych przez jednostk� organizacyjn� okre�lon� przez ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych, zwan� dalej "laboratorium referencyjnym"; 2) stosuj� do sprawdzania metod badawczych pr�by wzorcowe przygotowane przez laboratorium referencyjne. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, laboratorium referencyjne do bada� zawarto�ci t�uszczu w mleku, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie uzyskiwania wiarygodnych wynik�w bada�. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, metody pobierania pr�bek mleka do bada� zawarto�ci t�uszczu w mleku oraz metody oznaczania zawarto�ci t�uszczu w mleku, bior�c pod uwag� ich ujednolicenie i uzyskiwanie wiarygodnych wynik�w. Art. 22. 1. Prawo do indywidualnej ilo�ci referencyjnej lub jego cz�� mo�e by� zbywane lub wydzier�awiane wy��cznie producentowi, w drodze umowy zawartej w formie pisemnej, kt�ra dla swojej wa�no�ci wymaga zarejestrowania przez dyrektora w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji przez dokonanie wpisu do rejestru producent�w. 2. Umowa zbycia, o kt�rej mowa w ust. 1, jest zawierana do ko�ca lutego danego roku kwotowego mi�dzy producentami posiadaj�cymi gospodarstwa na terenie tego samego oddzia�u terenowego Agencji. 3. Umowa dzier�awy na dany rok kwotowy jest zawierana do dnia 31 stycznia danego roku kwotowego mi�dzy: 1) dostawcami hurtowymi sprzedaj�cymi mleko temu samemu podmiotowi skupuj�cemu i posiadaj�cymi gospodarstwa na terenie tego samego oddzia�u terenowego Agencji albo 2) dostawcami bezpo�rednimi posiadaj�cymi gospodarstwa na terenie tego samego oddzia�u terenowego Agencji. 4. Prawo do indywidualnej ilo�ci referencyjnej mo�e by� wydzier�awiane nie d�u�ej ni� przez trzy kolejne lata kwotowe. 5. W przypadku zawarcia umowy, o kt�rej mowa w ust. 1,5 % indywidualnej ilo�ci referencyjnej stanowi�cej przedmiot umowy przechodzi do krajowej rezerwy. Art. 23. 1. Umow�, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 1, nabywca lub dzier�awca przedk�ada dyrektorowi w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji w terminie 5 dni roboczych od dnia zawarcia umowy. 2. Na podstawie umowy, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 1, dyrektor w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji stwierdza, w drodze decyzji, wielko�� indywidualnej ilo�ci referencyjnej przys�uguj�cej ka�dej ze stron umowy. 3. W przypadku gdy warunki okre�lone w art. 22 ust. 1-4 nie zosta�y spe�nione, dyrektor w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji odmawia, w drodze decyzji, stwierdzenia wielko�ci indywidualnej ilo�ci referencyjnej przys�uguj�cej ka�dej ze stron umowy. 4. Od decyzji, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, przys�uguje odwo�anie do Prezesa Agencji. 5. Dostawca hurtowy jest obowi�zany powiadomi�, w terminie 3 dni od dnia zawarcia umowy, podmiot skupuj�cy o zbyciu lub wydzier�awieniu prawa do indywidualnej ilo�ci referencyjnej. 6. Zbywca prawa do indywidualnej ilo�ci referencyjnej nie mo�e otrzyma� indywidualnej ilo�ci referencyjnej z krajowej rezerwy przed up�ywem 5 lat od dnia zbycia tego prawa. Art. 24. 1. Indywidualna ilo�� referencyjna mo�e ulega� konwersji sta�ej lub tymczasowej, cz�ciowo lub w ca�o�ci, z dostaw na sprzeda� bezpo�redni� oraz ze sprzeda�y bezpo�redniej na dostawy. 2. Konwersji, o kt�rej mowa w ust. 1, dokonuje si� na wniosek w�a�ciciela indywidualnej ilo�ci referencyjnej, sk�adany do dyrektora w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji po up�ywie co najmniej roku kwotowego od dnia uzyskania prawa do indywidualnej ilo�ci referencyjnej b�d�cej przedmiotem konwersji. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, zawiera: 1) imi� i nazwisko, numer identyfikacji podatkowej (NIP), numer ewidencyjny powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludno�ci (PESEL) lub innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo�� oraz miejsce zamieszkania i adres albo nazw�, numer identyfikacji podatkowej (NIP), numer Krajowego Rejestru Urz�dowego Podmiot�w Gospodarki Narodowej (REGON), o ile zosta� nadany, oraz siedzib� i adres producenta; 2) numer identyfikacyjny z krajowego systemu ewidencji producent�w nadany na podstawie przepis�w o krajowym systemie ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci; 3) miejsce po�o�enia gospodarstwa producenta; 4) numer siedziby stada kr�w mlecznych danego producenta w rozumieniu przepis�w o systemie identyfikacji i rejestracji zwierz�t; 5) numery decyzji oraz informacje o tytule prawnym do przyznananej producentowi indywidualnej ilo�ci referencyjnej oraz jej wielko�ci; 6) stopie� wykorzystania indywidualnej ilo�ci referencyjnej przys�uguj�cej na dzie� sk�adania wniosku o konwersj�; 7) wielko�� indywidualnej ilo�ci referencyjnej b�d�cej przedmiotem wniosku o konwersj�; 8) wskazanie przez wnioskodawc� podmiotu skupuj�cego, do kt�rego b�dzie dostarcza� mleko w ilo�ci obj�tej wnioskiem o konwersj� - w przypadku konwersji sprzeda�y bezpo�redniej na dostawy. 4. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, sk�ada si� na formularzu opracowanym i udost�pnianym przez Agencj�. 5. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, sk�ada si�: 1) w przypadku konwersji sta�ej - do dnia 31 stycznia roku kwotowego poprzedzaj�cego rok kwotowy, od kt�rego konwersja zostanie zastosowana; 2) w przypadku konwersji tymczasowej - do dnia 31 stycznia danego roku kwotowego. 6. Na podstawie wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, dyrektor w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji wydaje decyzj� odpowiednio o przyznaniu indywidualnej ilo�ci referencyjnej lub o zmianie wielko�ci indywidualnej ilo�ci referencyjnej oraz dokonuje, w terminie 14 dni, wpisu o konwersji w rejestrze producent�w. 7. W przypadku konwersji sprzeda�y bezpo�redniej na dostawy referencyjna zawarto�� t�uszczu dla mleka obj�tego dostawami po dokonaniu konwersji pozostaje bez zmian w stosunku do referencyjnej zawarto�ci t�uszczu dla mleka obj�tego dostawami przed dokonaniem konwersji, je�eli producent przed�o�y dyrektorowi w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji dokument dotycz�cy oceny u�ytkowo�ci kr�w mlecznych, za okres 12 miesi�cy poprzedzaj�cych termin z�o�enia wniosku, potwierdzaj�cy wy�sz� ni� 38 g/kg zawarto�� t�uszczu w mleku obj�tym sprzeda�� bezpo�redni�, wydany przez Krajowe Centrum Hodowli Zwierz�t. Art. 25. 1. Producent jest obowi�zany poinformowa� pisemnie dyrektora w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji o zmianie miejsca produkcji mleka, podaj�c wielko�� tej produkcji. 2. Na podstawie informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, dyrektor w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji dokonuje wpisu do rejestru producent�w. Art. 26. Prawo do indywidualnej ilo�ci referencyjnej jest dziedziczne, z tym �e dziedziczy je osoba lub osoby, kt�re odziedziczy�y gospodarstwo i kt�re b�d� kontynuowa�y produkcj� mleka. Je�eli spadek przypada Skarbowi Pa�stwa indywidualna ilo�� referencyjna przechodzi do krajowej rezerwy. Art. 27. 1. Spadkobierca, kt�ry dziedziczy gospodarstwo i kt�ry b�dzie kontynuowa� produkcj� mleka, przesy�a niezw�ocznie kopi� wniosku o stwierdzenie nabycia spadku dyrektorowi oddzia�u terenowego Agencji w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce zamieszkania spadkobiercy. 2. Dyrektor oddzia�u terenowego Agencji, o kt�rym mowa w ust. 1, na podstawie kopii wniosku o stwierdzenie nabycia spadku dokonuje tymczasowego wpisu spadkobiercy do rejestru producent�w i informuje dyrektora oddzia�u terenowego Agencji w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania spadkodawcy o dokonaniu tymczasowego wpisu. 3. W terminie 14 dni od uprawomocnienia si� postanowienia s�du o stwierdzeniu nabycia spadku spadkobierca przesy�a kopi� tego postanowienia dyrektorowi oddzia�u terenowego Agencji, o kt�rym mowa w ust. 1. 4. Dyrektor oddzia�u terenowego Agencji, o kt�rym mowa w ust. 1, na podstawie kopii postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku, dokonuje wpisu do rejestru producent�w o przej�ciu prawa do indywidualnej ilo�ci referencyjnej na spadkobierc�. Art. 28. 1. W przypadku gdy gospodarstwo dziedziczy wi�cej ni� jedna osoba, w okresie od dnia otwarcia spadku do dnia z�o�enia dyrektorowi oddzia�u terenowego Agencji w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce zamieszkania spadkobiercy, kopii umowy o dziale spadku albo kopii postanowienia s�du o dziale spadku, uprawnienia spadkobierc�w do indywidualnej ilo�ci referencyjnej, z wy��czeniem mo�liwo�ci zbycia, dzier�awy lub konwersji, wykonuje upowa�niony przez nich spadkobierca. 2. Upowa�niony spadkobierca przedstawia niezw�ocznie pisemne upowa�nienie do wykonywania uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1, dyrektorowi oddzia�u terenowego Agencji, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Na podstawie pisemnego upowa�nienia, o kt�rym mowa w ust. 2, dyrektor oddzia�u terenowego Agencji, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje tymczasowego wpisu upowa�nionego spadkobiercy do rejestru producent�w i informuje dyrektora oddzia�u terenowego Agencji w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania spadkodawcy o dokonaniu tymczasowego wpisu. 4. Do czasu wej�cia w �ycie umowy o dziale spadku albo uprawomocnienia si� postanowienia s�du o dziale spadku, spadkobiercy, o kt�rych mowa w ust. 1, ponosz� solidarn� odpowiedzialno�� za zobowi�zania zwi�zane z wykonywaniem prawa do indywidualnej ilo�ci referencyjnej. 5. W terminie 14 dni od dnia wej�cia w �ycie umowy o dziale spadku albo uprawomocnienia si� postanowienia s�du o dziale spadku spadkobierca lub spadkobiercy przesy�aj� kopi� umowy albo kopi� postanowienia dyrektorowi oddzia�u terenowego Agencji, o kt�rym mowa w ust. 1. 6. Dyrektor oddzia�u terenowego Agencji, o kt�rym mowa w ust. 1, na podstawie kopii umowy o dziale spadku albo kopii postanowienia s�du o dziale spadku, dokonuje wpisu do rejestru producent�w o przej�ciu prawa do indywidualnej ilo�ci referencyjnej na spadkobierc� lub spadkobierc�w. Art. 29. 1. Nast�pca prawny osoby prawnej b�d�cej producentem informuje dyrektora w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji o nabyciu prawa do indywidualnej ilo�ci referencyjnej i przesy�a kopi� dokumentu potwierdzaj�cego nabycie w terminie miesi�ca od dnia nabycia tego prawa. 2. Dyrektor w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji na podstawie kopii dokumentu, o kt�rej mowa w ust. 1, dokonuje wpisu do rejestru producent�w o przej�ciu prawa do indywidualnej ilo�ci referencyjnej na nast�pc� prawnego, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 30. 1. W przypadku zbycia gospodarstwa producenta przyznane mu prawo do indywidualnej ilo�ci referencyjnej przechodzi na nabywc� gospodarstwa. 2. W przypadku dzier�awy lub innego posiadania zale�nego gospodarstwa, dzier�awca lub inny posiadacz zale�ny uzyskuje prawo do indywidualnej ilo�ci referencyjnej przyznane dotychczasowemu producentowi na czas trwania umowy dzier�awy lub innej umowy przenosz�cej tytu� prawny. 3. Nabywca albo dzier�awca lub inny posiadacz zale�ny gospodarstwa przesy�a dyrektorowi w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji wypis aktu notarialnego albo kopi� zawartej umowy, w terminie miesi�ca od dnia zawarcia umowy. 4. Dyrektor w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji na podstawie wypisu aktu notarialnego albo kopii zawartej umowy, dokonuje wpisu do rejestru producent�w o przej�ciu prawa do indywidualnej ilo�ci referencyjnej na nabywc�, dzier�awc� lub innego posiadacza zale�nego gospodarstwa. Art. 31. 1. W przypadku wyga�ni�cia umowy dzier�awy lub innej umowy, z kt�r� wi��e si� powstanie posiadania zale�nego gospodarstwa i kt�rego posiadanie stanowi�o podstaw� do uzyskania przez posiadacza zale�nego prawa do indywidualnej ilo�ci referencyjnej, indywidualna ilo�� referencyjna przechodzi do krajowej rezerwy, chyba �e dzier�awca lub inny posiadacz zale�ny posiada inne gospodarstwo lub najp�niej do dnia 1 kwietnia nast�pnego roku kwotowego wejdzie w posiadanie takiego gospodarstwa, na podstawie umowy przenosz�cej tytu� prawny do gospodarstwa, w kt�rym b�dzie prowadzi� produkcj� mleka. 2. Dzier�awca lub inny posiadacz zale�ny, o kt�rym mowa w ust. 1, jest obowi�zany do dnia 31 marca roku kwotowego, w kt�rym nast�pi�o wyga�ni�cie umowy dzier�awy lub innej umowy, z kt�r� wi��e si� powstanie posiadania zale�nego, poinformowa� pisemnie dyrektora w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji o wyga�ni�ciu umowy, wskaza� miejsce kontynuowania dzia�alno�ci w zakresie produkcji mleka oraz do��czy� dokumenty potwierdzaj�ce w�asno�� lub inny tytu� prawny do gospodarstwa, w kt�rym ta dzia�alno�� b�dzie kontynuowana. 3. Na podstawie dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2, dyrektor w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji dokonuje wpisu do rejestru producent�w. 4. W przypadku niespe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, dyrektor w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji cofa, w drodze decyzji, przyznan� indywidualn� ilo�� referencyjn� oraz wykre�la producenta z rejestru producent�w. Art. 32. 1. W przypadku wprowadzenia przez producenta do obrotu w roku kwotowym mleka lub przetwor�w mlecznych w ilo�ci mniejszej ni� 70 % przyznanej mu indywidualnej ilo�ci referencyjnej, dyrektor w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji zmniejsza, w drodze decyzji, indywidualn� ilo�� referencyjn� o jej niewykorzystan� cz��, chyba �e: 1) niewykorzystanie indywidualnej ilo�ci referencyjnej spowodowane by�o dzia�aniem si�y wy�szej lub innymi przyczynami niezale�nymi od producenta albo 2) producent zby� prawo do indywidualnej ilo�ci referencyjnej. 2. W przypadku gdy producent nie wprowadzi� do obrotu w roku kwotowym mleka lub przetwor�w mlecznych w ramach przyznanej indywidualnej ilo�ci referencyjnej, dyrektor w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji cofa, w drodze decyzji, przyznan� indywidualn� ilo�� referencyjn�. 3. Od decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguje odwo�anie do Prezesa Agencji. 4. Indywidualne ilo�ci referencyjne okre�lone w decyzjach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przechodz� do krajowej rezerwy. 5. W przypadku wydania decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, producent nie mo�e ubiega� si� o zwi�kszenie lub przyznanie indywidualnej ilo�ci referencyjnej z krajowej rezerwy w okresie dw�ch lat od dnia wydania decyzji. Art. 33. 1. W przypadku przekroczenia krajowej ilo�ci referencyjnej przeznaczonej dla dostawc�w hurtowych albo dla dostawc�w bezpo�rednich producent, kt�ry w roku kwotowym wprowadzi� do obrotu mleko lub przetwory mleczne w ilo�ci przekraczaj�cej indywidualn� ilo�� referencyjn� przys�uguj�c� na dany dzie� roku, wed�ug stanu na ostatni dzie� roku kwotowego, jest obowi�zany do wniesienia na wyodr�bniony rachunek bankowy Agencji op�aty okre�lonej w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w pkt 2 za��cznika, zwanej dalej "op�at�". 2. Nabywca prawa do indywidualnej ilo�ci referencyjnej nie ponosi op�aty, je�eli do ko�ca roku kwotowego, w kt�rym nast�pi�o nabycie tego prawa, wykorzysta indywidualn� ilo�� referencyjn� przys�uguj�c� na dany dzie� roku w wysoko�ci nie wy�szej ni� niewykorzystana przez poprzedniego posiadacza. 3. Zbywca prawa do indywidualnej ilo�ci referencyjnej, kt�ry wprowadzi� do obrotu mleko lub przetwory mleczne w wysoko�ci przekraczaj�cej indywidualn� ilo�� referencyjn� przys�uguj�c� na dany dzie� roku, jest obowi�zany do wniesienia op�aty. 4. Na poczet op�aty dostawca hurtowy jest obowi�zany do wnoszenia zaliczki w wysoko�ci 20 groszy za ka�dy kilogram mleka przeliczonego na mleko o referencyjnej zawarto�ci t�uszczu, wprowadzony do obrotu w ilo�ci przekraczaj�cej indywidualn� ilo�� referencyjn� przys�uguj�c� na dany dzie� roku, zadeklarowan� w celu dostarczenia podmiotowi skupuj�cemu. 5. Zaliczk�, o kt�rej mowa w ust. 4, podmiot skupuj�cy oblicza za okres od dnia stwierdzenia przez podmiot skupuj�cy przekroczenia przez dostawc� indywidualnej ilo�ci referencyjnej przys�uguj�cej na dany dzie� roku zadeklarowanej w celu dostarczenia podmiotowi skupuj�cemu oraz potr�ca przy zap�acie nale�no�ci za mleko dostarczone przez dostawc� hurtowego. 6. Podmioty skupuj�ce przekazuj� kwoty pobranych zaliczek na poczet op�aty, w terminie do 25 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym pobrano zaliczki, na wyodr�bniony rachunek bankowy w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji. Art. 34. 1. W terminie okre�lonym w art. 33 ust. 6 podmioty skupuj�ce s� obowi�zane przes�a�: 1) dostawcom hurtowym - informacje o: a) ilo�ci mleka dostarczonego przez dostawc�w, przeliczonego na mleko o referencyjnej zawarto�ci t�uszczu, w ilo�ci przekraczaj�cej indywidualn� ilo�� referencyjn� przys�uguj�c� na dany dzie� roku, b) ��cznej kwocie potr�conych zaliczek; 2) dyrektorowi w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji - zbiorcze zestawienia, kt�re zawieraj� dane o: a) ��cznej ilo�ci mleka przeliczonego na mleko o referencyjnej zawarto�ci t�uszczu, dostarczonego przez poszczeg�lnych dostawc�w hurtowych w ilo�ci przekraczaj�cej indywidualne ilo�ci referencyjne przys�uguj�ce na dany dzie� roku, b) ��cznej kwocie potr�conych zaliczek. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory formularzy do przekazywania informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, oraz wzory zbiorczych zestawie�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, maj�c na uwadze potrzeb� zapewnienia prawid�owego przekazywania informacji o stopniu wykorzystania przez dostawc�w hurtowych indywidualnych ilo�ci referencyjnych przys�uguj�cych na dany dzie� roku, wed�ug stanu na ostatni dzie� roku kwotowego. Art. 35. 1. Prezes Agencji na podstawie informacji, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 pkt 4 oraz art. 11 ust. 3, do dnia 15 czerwca ustala stopie� wykorzystania w poprzednim roku kwotowym krajowej ilo�ci referencyjnej przeznaczonej dla dostawc�w hurtowych oraz dla dostawc�w bezpo�rednich. 2. W przypadku przekroczenia krajowej ilo�ci referencyjnej przeznaczonej dla dostawc�w hurtowych lub dla dostawc�w bezpo�rednich Prezes Agencji ustala: 1) krajowy wsp�czynnik realokacji dla dostawc�w hurtowych stanowi�cy iloraz: a) sumy niewykorzystanych przez dostawc�w hurtowych indywidualnych ilo�ci referencyjnych przys�uguj�cych na dany dzie� roku, wed�ug stanu na ostatni dzie� roku kwotowego, i pozostaj�cej do dyspozycji cz�ci krajowej rezerwy przeznaczonej dla dostawc�w hurtowych, b) sumy przekroczonych przez dostawc�w hurtowych indywidualnych ilo�ci referencyjnych przys�uguj�cych na dany dzie� roku, wed�ug stanu na ostatni dzie� roku kwotowego; 2) krajowy wsp�czynnik realokacji dla dostawc�w bezpo�rednich stanowi�cy iloraz: a) sumy niewykorzystanych przez dostawc�w bezpo�rednich indywidualnych ilo�ci referencyjnych przys�uguj�cych na dany dzie� roku, wed�ug stanu na ostatni dzie� roku kwotowego, i pozostaj�cej do dyspozycji cz�ci krajowej rezerwy przeznaczonej dla dostawc�w bezpo�rednich, b) sumy przekroczonych przez dostawc�w bezpo�rednich indywidualnych ilo�ci referencyjnych przys�uguj�cych na dany dzie� roku, wed�ug stanu na ostatni dzie� roku kwotowego. 3. Prezes Agencji informuje niezw�ocznie o wysoko�ci krajowych wsp�czynnik�w, o kt�rych mowa w ust. 2, dyrektor�w oddzia��w terenowych Agencji, kt�rzy niezw�ocznie przekazuj� te informacje podmiotom skupuj�cym. Art. 36. 1. Podmioty skupuj�ce dokonuj� rozliczenia: 1) wykorzystania indywidualnych ilo�ci referencyjnych przys�uguj�cych na dany dzie� roku, wed�ug stanu na ostatni dzie� roku kwotowego, 2) zaliczek na poczet op�aty oraz oszacowania wysoko�ci nale�nej op�aty, pobieranej od dostawc�w hurtowych po uwzgl�dnieniu krajowego wsp�czynnika realokacji, o kt�rym mowa w art. 35 ust. 2 pkt 1 - i w terminie do dnia 1 lipca przesy�aj� dyrektorom w�a�ciwych miejscowo oddzia��w terenowych Agencji informacje o dokonanych rozliczeniach. 2. Dyrektor w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji zatwierdza, w drodze decyzji, wysoko�� nale�nych op�at. 3. Na podstawie decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2, dostawca hurtowy: 1) otrzymuje zwrot wp�aconych zaliczek, je�eli krajowa ilo�� referencyjna nie zosta�a przekroczona; 2) otrzymuje zwrot cz�ci wp�aconych zaliczek, je�eli nale�na op�ata jest ni�sza od sumy wp�aconych zaliczek; 3) jest obowi�zany do wniesienia podmiotowi skupuj�cemu, do dnia 31 sierpnia, dop�aty stanowi�cej r�nic� mi�dzy wysoko�ci� nale�nej op�aty a sum� wp�aconych zaliczek. 4. Kwot� z tytu�u zwrotu zaliczek, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1, lub ich cz�ci, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 2: 1) dyrektor w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji przekazuje na rachunek bankowy podmiotu skupuj�cego w terminie do dnia 1 sierpnia; 2) podmiot skupuj�cy przekazuje dostawcy hurtowemu w terminie do dnia 1 wrze�nia. 5. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 3, podmiot skupuj�cy w imieniu dostawcy hurtowego jest obowi�zany wnie�� dop�at� na rachunek bankowy w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji w terminie do dnia 31 sierpnia. 6. Podmiot skupuj�cy mo�e roz�o�y� dop�at�, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 3, na raty, z tym �e jest on obowi�zany do wp�acenia ca�o�ci nale�no�ci w terminie, o kt�rym mowa w ust. 5. Art. 37. 1. W odniesieniu do dostawc�w bezpo�rednich rozlicze�, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1, dokonuje dyrektor w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji w terminie do dnia 1 lipca, i ustala, w drodze decyzji, wysoko�� nale�nej op�aty, po uwzgl�dnieniu krajowego wsp�czynnika realokacji, o kt�rym mowa w art. 35 ust. 2 pkt 2. 2. Dostawca bezpo�redni jest obowi�zany wp�aci� nale�n� op�at� na rachunek bankowy w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji w terminie do dnia 1 wrze�nia. Art. 38. Od decyzji, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 2 i art. 37 ust. 1, przys�uguje odwo�anie do Prezesa Agencji. Art. 39. Prezes Agencji przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych informacj� dotycz�c� stopnia wykorzystania krajowej ilo�ci referencyjnej, o kt�rym mowa w art. 35 ust. 1, w terminie do dnia 1 lipca. Art. 40. 1. W sprawach nieuregulowanych w ustawie do op�aty i zaliczek na poczet op�aty stosuje si� odpowiednio przepisy dzia�u III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 2)), z wy��czeniem przepis�w dotycz�cych umarzania nale�no�ci, odraczania p�atno�ci oraz rozk�adania p�atno�ci na raty. 2. Uprawnienia organu podatkowego okre�lone w ustawie, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguj�: 1) dyrektorowi oddzia�u terenowego Agencji - jako organowi pierwszej instancji; 2) Prezesowi Agencji - jako organowi odwo�awczemu od decyzji dyrektora oddzia�u terenowego Agencji. 3. Do egzekucji nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 41. Wp�ywy z tytu�u op�at wynikaj�ce z rozlicze�, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1 i art. 37 ust. 1, Agencja przekazuje niezw�ocznie na rachunek dochod�w bud�etu pa�stwa. Rozdzia� 3 Zakup interwencyjny i sprzeda� interwencyjna oraz dop�aty do przechowywania, przetw�rstwa i konsumpcji przetwor�w mlecznych Art. 42. Agencja realizuje zadania okre�lone w rozporz�dzeniach, o kt�rych mowa w pkt 3-13 za��cznika, w zakresie: 1) zakupu interwencyjnego i sprzeda�y interwencyjnej mas�a i odt�uszczonego mleka w proszku, 2) dop�at do: a) przechowywania mas�a, �mietanki, odt�uszczonego mleka w proszku i ser�w, b) przetw�rstwa mas�a, mas�a skoncentrowanego i �mietanki, c) mas�a skoncentrowanego przeznaczonego do bezpo�redniej konsumpcji. d) odt�uszczonego mleka przeznaczonego do produkcji kazeiny i kazeinian�w, e) odt�uszczonego mleka w proszku i ma�lanki w proszku przeznaczonych do produkcji pasz, f) zakupu mas�a przez ��obki, przedszkola, szko�y, domy pomocy spo�ecznej, plac�wki opieku�czo-wychowawcze i o�rodki adaptacyjno-opieku�cze, nieuzyskuj�ce dochod�w z prowadzonej dzia�alno�ci, g) spo�ycia mleka i przetwor�w mlecznych w ��obkach, przedszkolach i szko�ach, z wy��czeniem szk� wy�szych - udzielanych przez Prezesa Agencji. Art. 43. 1. W zakresie okre�lonym w rozporz�dzeniach, o kt�rych mowa w pkt 3-11 za��cznika, Prezes Agencji: 1) realizuj�c zadania, o kt�rych mowa w art. 42 pkt 1 i pkt 2 lit. a-e, wydaje �wiadectwa autoryzacji: a) zak�ad�w produkcyjnych, b) ch�odni, c) magazyn�w, d) zak�ad�w konfekcjonuj�cych; 2) realizuj�c dop�aty do zakupu mas�a, prowadzi rejestr dostawc�w mas�a oraz podmiot�w wymienionych w art. 42 pkt 2 lit. f. 2. W zakresie okre�lonym w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w pkt 13 za��cznika, dyrektor w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji realizuj�c zadania, o kt�rych mowa w art. 42 pkt 2 lit. g, prowadzi rejestr podmiot�w ubiegaj�cych si� o dop�aty. 3. Wnioski o wydanie �wiadectwa autoryzacji, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, oraz o wpis do rejestr�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i ust. 2, sk�ada si� odpowiednio do Prezesa Agencji lub dyrektora w�a�ciwego miejscowo oddzia�u terenowego Agencji. 4. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 3, zawieraj�: 1) nazw� albo imi� i nazwisko wnioskodawcy; 2) adres wnioskodawcy; 3) adres zak�adu produkcyjnego, ch�odni, magazynu lub zak�adu konfekcjonuj�cego; 4) numer identyfikacji podatkowej (NIP) wnioskodawcy oraz numer Krajowego Rejestru Urz�dowego Podmiot�w Gospodarki Narodowej (REGON), o ile zosta� nadany; 5) w przypadku os�b fizycznych numer ewidencyjny powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludno�ci (PESEL) lub innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo��; 6) imiona i nazwiska os�b uprawnionych do reprezentowania wnioskodawcy; 7) numery linii produkcyjnych, w przypadku gdy wniosek dotyczy wydania �wiadectwa autoryzacji zak�ad�w produkcyjnych; 8) weterynaryjny numer identyfikacyjny zak�adu, w przypadku gdy wniosek dotyczy wydania �wiadectwa autoryzacji zak�ad�w produkcyjnych wyst�puj�cych o dop�aty, o kt�rych mowa w art. 42 pkt 1 i pkt 2 lit. a; 9) przedmiot dzia�ania wnioskodawcy, w przypadku gdy wniosek dotyczy wpisu do rejestru podmiot�w wyst�puj�cych o dop�aty, o kt�rych mowa w art. 42 pkt 2 lit. g. 5. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 3, sk�ada si� na formularzach opracowanych i udost�pnianych przez Agencj�. Art. 44. 1. W zakresie okre�lonym w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w pkt 12 za��cznika, Prezes Agencji w ramach dop�at do zakupu mas�a wydaje podmiotom wymienionym w art. 42 pkt 2 lit. f bony uprawniaj�ce do zakupu okre�lonej ilo�ci mas�a od dostawc�w wpisanych do rejestru, o kt�rym mowa w art. 43 ust. 1 pkt 2. 2. Dop�aty do zakupu mas�a s� udzielane na podstawie z�o�onych przez dostawc�w mas�a bon�w, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 45. W zakresie okre�lonym w rozporz�dzeniach, o kt�rych mowa w pkt 7-9 i 11 za��cznika, Prezes Agencji wydaje i po�wiadcza formularz kontrolny (formularz T5) w zakresie przemieszczania przetwor�w mlecznych wykorzystywanych w ramach dop�at, o kt�rych mowa w art. 42 pkt 2 lit. b, c oraz e. Art. 46. 1. Poza dop�atami, o kt�rych mowa w art. 42 pkt 2 lit. g, pochodz�cymi ze �rodk�w Unii Europejskiej, na spo�ycie mleka i przetwor�w mlecznych w ��obkach, przedszkolach i szko�ach, z wy��czeniem szk� wy�szych, przeznacza si� �rodki finansowe pochodz�ce z Funduszu Promocji Mleczarstwa, przewidziane w planie finansowym tego Funduszu. 2. Rada Ministr�w okre�la corocznie, do dnia 15 czerwca na kolejny rok szkolny, w drodze rozporz�dzenia, maksymalne ceny mleka i przetwor�w mlecznych dostarczanych do ��obk�w, przedszkoli i szk�, z wy��czeniem szk� wy�szych, w ramach dop�at, o kt�rych mowa w art. 42 pkt 2 lit. g, maj�c na uwadze krajowe ceny mleka i przetwor�w mlecznych oraz wysoko�� dop�at okre�lonych przez Komisj� Europejsk�. Art. 47. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych sk�ada corocznie wniosek do Komisji Europejskiej o obj�cie dop�atami przechowywania ser�w, w kt�rym okre�la ilo�� i rodzaj ser�w nadaj�cych si� do d�ugotrwa�ego sk�adowania. Art. 48. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, minimaln� ilo�� mas�a, kt�rej mo�e dotyczy� wniosek o dop�at� do zakupu mas�a przez podmioty wymienione w art. 42 pkt 2 lit. f, maj�c na wzgl�dzie potrzeb� zapewnienia w�a�ciwej realizacji zapotrzebowania na mas�o zakupywane przez ��obki, przedszkola, szko�y, domy pomocy spo�ecznej, plac�wki opieku�czo-wychowawcze i o�rodki adaptacyjno-opieku�cze, nieuzyskuj�ce dochod�w z prowadzonej dzia�alno�ci. Rozdzia� 4 Czynno�ci sprawdzaj�ce Art. 49. Do przeprowadzania przez Agencj� czynno�ci sprawdzaj�cych dostawc�w hurtowych, dostawc�w bezpo�rednich i podmiot�w skupuj�cych oraz podmiot�w wymienionych w art. 43 w zakresie wykonywania przez te podmioty obowi�zk�w zwi�zanych z kwotowaniem produkcji mleka, zakupem interwencyjnym i sprzeda�� interwencyjn� oraz dop�atami do przechowywania, przetw�rstwa i konsumpcji przetwor�w mlecznych, w ramach realizacji zada� okre�lonych ustaw�, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 20 i 21 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niekt�rych rynk�w rolnych (Dz. U. Nr 42, poz. 386). Rozdzia� 5 Komisja Porozumiewawcza do Spraw Mleka i Przetwor�w Mlecznych Art. 50. 1. Cz�onk�w Komisji Porozumiewawczej do Spraw Mleka i Przetwor�w Mlecznych, zwanej dalej "Komisj�", powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych. 2. Komisja sk�ada si� z 18 cz�onk�w, w tym: 1) 8 cz�onk�w reprezentuj�cych dostawc�w hurtowych lub bezpo�rednich, powo�ywanych spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez og�lnokrajowe bran�owe organizacje zrzeszaj�ce dostawc�w hurtowych lub bezpo�rednich; 2) 8 cz�onk�w reprezentuj�cych podmioty skupuj�ce i zak�ady przetw�rcze nieb�d�ce podmiotami skupuj�cymi, powo�ywanych spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez og�lnokrajowe bran�owe organizacje zrzeszaj�ce zak�ady przetw�rcze oraz podmioty skupuj�ce nieb�d�ce zak�adami przetw�rczymi; 3) 2 cz�onk�w reprezentuj�cych samorz�d rolniczy, powo�ywanych spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez krajow� reprezentacj� izb rolniczych. 3. Cz�onek Komisji mo�e zosta� odwo�any na wniosek organizacji, kt�ra zg�osi�a jego kandydatur�. 4. Kadencja Komisji trwa 4 lata, licz�c od dnia pierwszego posiedzenia Komisji. Pierwsze posiedzenie zwo�uje minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych w terminie 14 dni od dnia powo�ania Komisji. 5. Komisja dzia�a na podstawie regulaminu okre�laj�cego w szczeg�lno�ci tryb powo�ywania i odwo�ywania cz�onk�w Komisji, cz�stotliwo�� posiedze� oraz tryb podejmowania uchwa�. 6. Je�eli Komisja nie uchwali regulaminu w ci�gu miesi�ca od dnia pierwszego posiedzenia, o kt�rym mowa w ust. 4, regulamin zostanie nadany, w drodze rozporz�dzenia, przez ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych, z uwzgl�dnieniem ust. 5. 7. Koszty dzia�ania Komisji pokrywaj� organizacje, kt�rych kandydaci zostali powo�ani do Komisji, przy czym koszty obs�ugi techniczno-biurowej oraz koszty obs�ugi prawnej dotycz�cej Funduszu Promocji Mleczarstwa ponosi Agencja. Art. 51. 1. Do zada� Komisji nale�y: 1) reprezentowanie interes�w producent�w, podmiot�w skupuj�cych i zak�ad�w przetw�rczych wobec ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych lub innych organ�w administracji rz�dowej oraz Prezesa Agencji; 2) ustalenie szczeg�owych zasad gospodarowania Funduszem Promocji Mleczarstwa, ustalenie trybu rozdysponowania �rodk�w Funduszu oraz coroczne ustalanie planu finansowego tego Funduszu. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych zatwierdza szczeg�owe zasady ustalone przez Komisj�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2. Art. 52. 1. Celem Funduszu Promocji Mleczarstwa jest: 1) promocja i dofinansowanie spo�ycia mleka lub przetwor�w mlecznych, w szczeg�lno�ci przez dzieci i m�odzie�; 2) dofinansowanie organizacji akcji promocyjnych i informacyjnych dotycz�cych mleka lub przetwor�w mlecznych w kraju i za granic�; 3) dofinansowanie organizacji wystaw i targ�w albo udzia�u w wystawach i targach zwi�zanych z hodowl� byd�a mlecznego, produkcj� lub przetw�rstwem mleka w kraju i za granic�; 4) wspieranie prac badawczo-rozwojowych maj�cych na celu popraw� jako�ci przetwor�w mlecznych oraz wzrost ich spo�ycia; 5) wsparcie dzia�alno�ci krajowych mleczarskich organizacji bran�owych bior�cych udzia� w pracach specjalistycznych sta�ych i roboczych komitet�w organizacji mi�dzynarodowych, mi�dzyrz�dowych i unijnych zajmuj�cych si� problemami mleczarstwa; 6) dofinansowanie szkole� dostawc�w oraz podmiot�w skupuj�cych. 2. Uprawnionymi do ubiegania si� o �rodki z Funduszu Promocji Mleczarstwa s� osoby prawne lub jednostki organizacyjne nieposiadaj�ce osobowo�ci prawnej maj�ce siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� i maj�ce miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Podmioty skupuj�ce s� obowi�zane do wp�at na Fundusz Promocji Mleczarstwa w wysoko�ci 0,1 grosza od ka�dego skupionego przez nie kilograma mleka. Wp�aty s� naliczane za okresy kwartalne i przekazywane na konto Funduszu Promocji Mleczarstwa w terminie miesi�ca po up�ywie danego kwarta�u. 4. �r�d�ami finansowania Funduszu Promocji Mleczarstwa s�: 1) wp�aty przekazywane przez podmioty skupuj�ce, o kt�rych mowa w ust. 3; 2) darowizny, zapisy, dotacje. 5. W przypadku podmiot�w skupuj�cych, kt�re dokonuj� wp�at na Fundusz Promocji Mleczarstwa, stosuje si� przepisy dzia�u III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa. 6. Uprawnienia organu podatkowego okre�lone w ustawie, o kt�rej mowa w ust. 5, przys�uguj�: 1) Prezesowi Agencji jako organowi pierwszej instancji; 2) ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych jako organowi odwo�awczemu od decyzji Prezesa Agencji. 7. Do egzekucji nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 8. �rodkami Funduszu Promocji Mleczarstwa, gromadzonymi na wyodr�bnionym rachunku Agencji, dysponuje Prezes Agencji zgodnie ze szczeg�owymi zasadami gospodarowania Funduszem, o kt�rych mowa w art. 51 ust. 1 pkt 2, oraz w zakresie okre�lanym corocznie przez Komisj� w planie finansowym tego Funduszu. 9. Prezes Agencji przedstawia ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych oraz Komisji roczne sprawozdanie z wykorzystania Funduszu Promocji Mleczarstwa. Rozdzia� 6 Odpowiedzialno�� za naruszenie przepis�w ustawy Art. 53. 1. Kto dostarcza mleko podmiotowi skupuj�cemu niewpisanemu do rejestru podmiot�w podlega karze grzywny. 2. W sprawie o czyn, o kt�rym mowa w ust. 1, orzeka si� na podstawie Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia. Art. 54. 1. Kto: 1) wykonuje dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 1, bez uzyskania wpisu do rejestru podmiot�w, podlega karze pieni�nej w wysoko�ci stanowi�cej iloczyn wyra�onej w kilogramach ilo�ci mleka skupionego w okresie wykonywania tej dzia�alno�ci oraz wysoko�ci op�aty, o kt�rej mowa w art. 33 ust. 1, obowi�zuj�cej w dniu wydania decyzji o wymierzeniu kary pieni�nej; 2) podaje w informacjach, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 3, ilo�� mleka lub przetwor�w mlecznych ni�sz� ni� ilo��, kt�ra zosta�a przez niego faktycznie wprowadzona do obrotu, podlega karze pieni�nej stanowi�cej iloczyn wysoko�ci op�aty, o kt�rej mowa w art. 33 ust. 1, obowi�zuj�cej w dniu wydania decyzji o wymierzeniu kary pieni�nej oraz r�nicy wyra�onej w kilogramach ilo�ci mleka lub przetwor�w mlecznych faktycznie wprowadzonych do obrotu i ilo�ci mleka lub przetwor�w mlecznych podanych w informacji; 3) nie przesy�a lub przesy�a po wyznaczonym terminie informacje, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 pkt 4 i art. 11 ust. 3, podlega karze pieni�nej w wysoko�ci okre�lonej w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w pkt 1 za��cznika. 2. Kar� pieni�n� wymierza, w drodze decyzji, minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych. 3. Kary pieni�nej nie nak�ada si�, je�eli od dnia pope�nienia czynu lub wydania ostatecznej decyzji o na�o�eniu kary up�yn�o 5 lat. Art. 55. 1. Od nieuiszczonej w terminie kary pieni�nej, o kt�rej mowa w art. 54 ust. 1, pobiera si� odsetki za zw�ok� na zasadach i w wysoko�ci przewidzianych dla zaleg�o�ci podatkowych. 2. Do egzekucji kary pieni�nej wraz z odsetkami za zw�ok� stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Rozdzia� 7 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 56. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, na okres od dnia 1 maja do dnia 25 czerwca 2004 r., maksymalne ceny mleka i przetwor�w mlecznych dostarczanych do ��obk�w, przedszkoli i szk�, z wy��czeniem szk� wy�szych, w ramach dop�at, o kt�rych mowa w art. 42 pkt 2 lit. g, maj�c na uwadze krajowe ceny mleka i przetwor�w mlecznych oraz wysoko�� dop�at okre�lonych przez Komisj� Europejsk�. Art. 57. Kadencja Komisji Porozumiewawczej do Spraw Mleka i Przetwor�w Mlecznych utworzonej na podstawie ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o regulacji rynku mleka i przetwor�w mlecznych (Dz. U. Nr 129, poz. 1446, z p�n. zm. 3)) up�ywa z dniem 1 lutego 2006 r. Art. 58. Pierwszym rokiem kwotowym jest rok kwotowy okre�lony w art. 41 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o regulacji rynku mleka i przetwor�w mlecznych. Art. 59. 1. Ilekro� w dotychczasowych przepisach jest mowa o Funduszu Promocji Mleczarstwa nale�y przez to rozumie� Fundusz Promocji Mleczarstwa, o kt�rym mowa w niniejszej ustawie. 2. Ilekro� w dotychczasowych przepisach jest mowa o indywidualnej kwocie mlecznej nale�y przez to rozumie� indywidualn� ilo�� referencyjn�, o kt�rej mowa w niniejszej ustawie. 3. Ilekro� w dotychczasowych przepisach jest mowa o krajowej kwocie mlecznej nale�y przez to rozumie� krajow� ilo�� referencyjn�, o kt�rej mowa w niniejszej ustawie. Art. 60. Rejestry prowadzone na podstawie przepis�w dotychczasowych staj� si� rejestrami w rozumieniu niniejszej ustawy. Art. 61. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 4 ust. 4, art. 7 ust. 10, art. 7a ust. 2, art. 18 ust. 6 i art. 22 ust. 6 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o regulacji rynku mleka i przetwor�w mlecznych zachowuj� moc do dnia wej�cia w �ycie przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie art. 10 ust. 2, art. 11 ust. 4, art. 17 oraz art. 21 ust. 2 i 3 niniejszej ustawy. Art. 62. 1. Szczeg�owe zasady rozdysponowania krajowej rezerwy krajowej kwoty mlecznej ustalone przez Komisj� Porozumiewawcz� do Spraw Mleka i Przetwor�w Mlecznych na podstawie art. 38 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o regulacji rynku mleka i przetwor�w mlecznych zachowuj� moc do dnia wej�cia w �ycie przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie art. 18 niniejszej ustawy. 2. Szczeg�owe zasady gospodarowania Funduszem Promocji Mleczarstwa ustalone przez Komisj� Porozumiewawcz� do Spraw Mleka i Przetwor�w Mlecznych na podstawie art. 38 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o regulacji rynku mleka i przetwor�w mlecznych trac� moc z dniem 1 lutego 2006 r. Art. 63. Post�powania w sprawach indywidualnych rozstrzyganych w drodze decyzji administracyjnych wydawanych na podstawie ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o regulacji rynku mleka i przetwor�w mlecznych wszcz�te i niezako�czone przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy rozpatruje si� zgodnie z dotychczasowymi przepisami. Art. 64. Traci moc ustawa z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o regulacji rynku mleka i przetwor�w mlecznych (Dz. U. Nr 129, poz. 1446, z p�n. zm. 4)). Art. 65. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem: 1) art. 43 i art. 56, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia; 2) art. 33, art. 34 ust. 1 pkt 1 lit. b oraz pkt 2 lit. b, art. 36 ust. 1 pkt 2 i ust. 2-6, art. 37, art. 38, art. 40 oraz art. 41, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 kwietnia 2005 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. (poz. 897) PRZEPISY UNII EUROPEJSKIEJ W ZAKRESIE ORGANIZACJI RYNKU MLEKA I PRZETWOR�W MLECZNYCH 1) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 1392/2001 z dnia 9 lipca 2001 r. ustanawiaj�ce szczeg�owe zasady stosowania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 3950/92 ustanawiaj�cego op�at� dodatkow� w sektorze mleka i przetwor�w mlecznych (Dz. Urz. L 270, 21.10.2003 r.); 2) rozporz�dzenie Rady (WE) nr 1788/2003 z dnia 29 wrze�nia 2003 r. ustanawiaj�ce op�at� wyr�wnawcz� w sektorze mleka i przetwor�w mlecznych (Dz. Urz. L 187, 10.07.2001 r.); 3) rozporz�dzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsp�lnej organizacji rynku mleka i przetwor�w mlecznych (Dz. Urz. L 160, 20.06.1999 r.), wraz z nast�puj�cymi zmianami: a) rozporz�dzenie Rady (WE) nr 1040/2000 z dnia 16 maja 2000 r. (Dz. Urz. WE L 118, 19.05.2000 r.), b) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 1526/2000 z dnia 13 lipca 2000 r. (Dz. Urz. WE L 175, 14.07.2000 r.), c) rozporz�dzenie Rady (WE) nr 1670/2000 z dnia 20 lipca 2000 r. (Dz. Urz. WE L 193, 29.07.2000 r.), d) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 509/2002 z dnia 21 marca 2002 r. (Dz. Urz. WE L 079, 22.03.2002 r.), e) rozporz�dzenie Rady (WE) nr 806/2003 z dnia 14 kwietnia 2003 r. (Dz. Urz. WE L 122, 16.05.2003 r.), f) rozporz�dzenie Rady (WE) nr 1787/2003 z dnia 29 wrze�nia 2003 r. (Dz. Urz. WE L 270, 21.10.2003 r.); 4) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 2771/99 z dnia 16 grudnia 1999 r. ustanawiaj�ce szczeg�owe zasady stosowania przepis�w rozporz�dzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w odniesieniu do interwencji na rynku mas�a i �mietany (Dz. Urz. L 333, 24.12.1999 r.), wraz z nast�puj�cymi zmianami: a) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 1560/2000 z dnia 17 lipca 2000 r. (Dz. Urz. WE L 179 18.07.2000 r.), b) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 2099/2000 z dnia 3 pa�dziernika 2000 r. (Dz. Urz. WE L 179 04.10.2000 r.), c) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 213/2001 z dnia 9 stycznia 2001 r. (Dz. Urz. WE L 037 07.02.2001 r.), d) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 1614/2001 z dnia 7 sierpnia 2001 r. (Dz. Urz. WE L 214 08.08.2001 r.), e) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 359/2003 z dnia 27 lutego 2003 r. (Dz. Urz. WE L 053 28.02.2003 r.); 5) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 214/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. ustanawiaj�ce szczeg�owe zasady stosowania rozporz�dzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w sprawie interwencji na rynku odt�uszczonego mleka w proszku (Dz. Urz. L 37, 07.02.2001 r.), wraz z nast�puj�cymi zmianami: a) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 1534/2002 z dnia 28 sierpnia 2002 r. (Dz. Urz. WE L 231, 29.08.2002 r.), b) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 2131/2003 z dnia 4 grudnia 2003 r. (Dz. Urz. WE L 032, 05.12.2003 r.); 6) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 824/2003 z dnia 13 maja 2003 r. ustanawiaj�ce szczeg�owe zasady stosowania Rozporz�dzenia Rady (WE) nr 1255/1999 (w zakresie pomocy w odniesieniu do prywatnego sk�adowania niekt�rych ser�w w roku gospodarczym 2003/2004) (Dz. Urz. L 118, 14.05.2003 r.); 7) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 2571/97 z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie sprzeda�y mas�a po obni�onych cenach oraz przyznawania pomocy do �mietany, mas�a i koncentratu mas�a, przeznaczonych do wykorzystania w produkcji ciast, lod�w i innych �rodk�w spo�ywczych (Dz. Urz. L 350, 20.12.1997 r.), wraz z nast�puj�cymi zmianami: a) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 1061/98 z dnia 25 maja 1998 r. (Dz. Urz. WE L 152, 26.05.1998 r.), b) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 1550/98 z dnia 17 lipca 1998 r. (Dz. Urz. WE L 202, 18.07.1998 r.), c) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 124/1999 z dnia 20 stycznia 1999 r. (Dz. Urz. WE L 016, 21.01.1999 r.), d) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 494/1999 z dnia 5 marca 1999 r. (Dz. Urz. WE L 059, 06.03.1999 r.), e) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 635/2000 z dnia 24 marca 2000 r. (Dz. Urz. WE L 076, 28.03.2000 r.), f) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 1851/2001 z dnia 20 wrze�nia 2001 r. (Dz. Urz. WE L 253, 21.09.2001 r.); 8) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 429/90 z dnia 20 lutego 1990 r. w sprawie przyznawania w formie przetargu pomocy na koncentrat mas�a przeznaczony do bezpo�redniego spo�ycia we Wsp�lnocie (Dz. Urz. L 45, 21.02.1990 r.), wraz z nast�puj�cymi zmianami: a) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 1265/90 z dnia 14 maja 1990 r. (Dz. Urz. WE L 124, 15.05.1990 r.), b) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 2617/90 z dnia 11 wrze�nia 1990 r. (Dz. Urz. WE L 249, 12.09.1990 r.), c) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 3301/90 z dnia 15 listopada 1990 r. (Dz. Urz. WE L 317, 16.11.1990 r.), d) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 1264/92 z dnia 18 maja 1992 r. (Dz. Urz. WE L 135, 19.05.1992 r.), e) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 3774/92 z dnia 23 grudnia 1992 r. (Dz. Urz. WE L 383, 29.12.1992 r.), f) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 1756/93 z dnia 30 czerwca 1993 r. (Dz. Urz. WE L 161, 02.07.1993 r.), g) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 1802/95 z dnia 25 lipca 1995 r. (Dz. Urz. WE L 174, 26.07.1995 r.), h) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 417/98 z dnia 20 lutego 1998 r. (Dz. Urz. WE L 052, 21.02.1998 r.), i) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 101/1999 z dnia 15 stycznia 1999 r. (Dz. Urz. WE L 011, 16.01.1999 r.), j) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 124/1999 z dnia 20 stycznia 1999 r. (Dz. Urz. WE L 016, 21.01.1999 r.); 9) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 3143/85 z dnia 11 listopada 1985 r. w sprawie sprzeda�y po obni�onych cenach mas�a pochodz�cego ze skupu interwencyjnego przeznaczonego do bezpo�redniego spo�ycia w postaci koncentratu mas�a (Dz. Urz. L 298, 12.11.1985 r.), wraz z nast�puj�cymi zmianami: a) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 3562/85 z dnia 17 grudnia 1985 r. (Dz. Urz. WE L 339 18.12.1985 r.), b) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 3812/85 z dnia 20 grudnia 1985 r. (Dz. Urz. WE L 368 31.12.1985 r.), c) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 713/86 z dnia 6 marca 1986 r. (Dz. Urz. WE L 065 07.03.1986 r.), d) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 715/86 z dnia 6 marca 1986 r. (Dz. Urz. WE L 065 07.03.1986 r.), e) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 1325/86 z dnia 5 maja 1986 r. (Dz. Urz. WE L 117 06.05.1986 r.), f) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 2889/86 z dnia 18 wrze�nia 1986 r. (Dz. Urz. WE L 267 19.09.1986 r.), g) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 3157/86 z dnia 16 pa�dziernika 1986 r. (Dz. Urz. WE L 294 17.10.1986 r.), h) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 569/87 z dnia 26 lutego 1987 r. (Dz. Urz. WE L 057 27.02.1987 r.), i) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 1096/87 z dnia 21 kwietnia 1987 r. (Dz. Urz. WE L 106 22.04.1987 r.), j) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 1807/87 z dnia 29 czerwca 1987 r. (Dz. Urz. WE L 170 30.06.1987 r.), k) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 775/88 z dnia 24 marca 1988 r. (Dz. Urz. WE L 080 25.03.1988 r.), l) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 3036/88 z dnia 30 wrze�nia 1988 r. (Dz. Urz. WE L 271 01.10.1988 r.), m) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 231/89 z dnia 30 stycznia 1989 r. (Dz. Urz. WE L 029 31.01.1989 r.), n) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 1953/89 z dnia 30 czerwca 1989 r. (Dz. Urz. WE L 187 01.07.1989 r.), o) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 2690/89 z dnia 6 wrze�nia 1989 r. (Dz. Urz. WE L 261 07.09.1989 r.), p) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 3060/91 z dnia 18 pa�dziernika 1991 r. (Dz. Urz. WE L 289 19.10.1991 r.), r) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 1264/92 z dnia 18 maja 1992 r. (Dz. Urz. WE L 135 19.05.1992 r.), s) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 3774/92 z dnia 23 grudnia 1992 r. (Dz. Urz. WE L 383 29.12.1992 r.), t) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 1756/93 z dnia 30 czerwca 1993 r. (Dz. Urz. WE L 161 02.07.1993 r.), u) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 1802/95 z dnia 25 lipca 1995 r. (Dz. Urz. WE L 174 26.07.1995 r.), w) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 101/1999 z dnia 15 stycznia 1999 r. (Dz. Urz. WE L 011 16.01.1999 r.); 10) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 2921/90 z dnia 10 pa�dziernika 1990 r. w sprawie pomocy na produkcj� kazeiny i kazeinian�w z mleka odt�uszczonego (Dz. Urz. L 279, 11.10.1990 r.), wraz z nast�puj�cymi zmianami: a) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 1768/91 z dnia 21 czerwca 1991 r. (Dz. Urz. WE L 158, 22.06.1991 r.), b) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 1939/92 z dnia 14 lipca 1992 r. (Dz. Urz. WE L 196, 15.07.1992 r.), c) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 1756/93 z dnia 30 czerwca 1993 r. (Dz. Urz. WE L 161, 02.07.1993 r.), d) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 1368/95 z dnia 16 czerwca 1995 r. (Dz. Urz. WE L 133, 17.06.1995 r.), e) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 2654/1999 z dnia 16 grudnia 1999 r. (Dz. Urz. WE L 325, 17.12.1999 r.), f) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 785/2003 z dnia 8 maja 2003 r. (Dz. Urz. WE L 115, 09.05.2003 r.), g) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 2208/2003 z dnia 17 grudnia 2003 r. (Dz. Urz. WE L 330, 18.12.2003 r.); 11) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 2799/99 z dnia 17 grudnia 1999 r. ustanawiaj�ce szczeg�owe zasady stosowania rozporz�dzenia (WE) nr 1255/1999 w odniesieniu do przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odt�uszczonego i mleka odt�uszczonego w proszku przeznaczonych na pasz� oraz sprzeda�y mleka odt�uszczonego w proszku o takim przeznaczeniu (Dz. Urz. L 340, 31.12.1999 r.), wraz z nast�puj�cymi zmianami: a) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 2348/2000 z dnia 23 pa�dziernika 2000 r. (Dz. Urz. WE L 271, 24.10.2000 r.), b) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 213/2001 z dnia 9 stycznia 2001 r. (Dz. Urz. WE L 037, 07.02.2001 r.), c) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 778/2002 z dnia 7 maja 2002 r. (Dz. Urz. WE L 123, 09.05.2002 r.), d) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 2132/2003 z dnia 4 grudnia 2003 r. (Dz. Urz. WE L 320, 05.12.2003 r.); 12) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 2191/81 z dnia 31 lipca 1981 r. w sprawie przyznawania pomocy w odniesieniu do zakupu mas�a przez instytucje i organizacje niedochodowe (Dz. Urz. L 213, 01.08.1981 r.), wraz z nast�puj�cymi zmianami: a) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 2429/81 z dnia 21 sierpnia 1981 r. (Dz. Urz. WE L 242 25.08.1981 r.), b) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 269/83 z dnia 1 lutego 1983 r. (Dz. Urz. WE L 031 02.02.1983 r.), c) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 3514/83 z dnia 13 grudnia 1983 r. (Dz. Urz. WE L 351 14.12.1983 r.), d) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 1365/85 z dnia 24 maja 1985 r. (Dz. Urz. WE L 139 27.05.1985 r.), e) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 3812/85 z dnia 20 grudnia 1985 r. (Dz. Urz. WE L 368 31.12.1985 r.), f) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 442/88 z dnia 17 lutego 1988 r. (Dz. Urz. WE L 045 18.02.1988 r.), g) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 1497/91 z dnia 3 czerwca 1991 r. (Dz. Urz. WE L 140 04.06.1991 r.), h) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 1756/93 z dnia 30 czerwca 1993 r. (Dz. Urz. WE L 161 02.07.1993 r.), i) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 2029/94 z dnia 8 sierpnia 1994 r. (Dz. Urz. WE L 206 09.08.1994 r.), j) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 455/95 z dnia 28 lutego 1995 r. (Dz. Urz. WE L 046 01.03.1995 r.), k) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 2196/95 z dnia 18 wrze�nia 1995 r. (Dz. Urz. WE L 221 19.09.1995 r.), l) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 1207/98 z dnia 10 czerwca 1998 r. (Dz. Urz. WE L 166 11.06.1998 r.), m) rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 1565/2001 z dnia 31 lipca 2001 r. (Dz. Urz. WE L 208 01.08.2001 r.); 13) rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 2707/2000 z dnia 11 grudnia 2000 r. ustanawiaj�ce zasady stosowania rozporz�dzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w odniesieniu do pomocy wsp�lnotowej do dostarczania mleka i niekt�rych przetwor�w mlecznych dla uczni�w w instytucjach edukacyjnych (Dz. Urz. L 351, 23.12.1997 r.). 1) Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 64, poz. 593, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 868 i Nr 93, poz. 894. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1797, z 2002 r. Nr 107, poz. 937 oraz z 2003 r. Nr 189, poz. 1853. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1797, z 2002 r. Nr 107, poz. 937 oraz z 2003 r. Nr 189, poz. 1853. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 kwietnia 2004 r. o rolnictwie ekologicznym 1) (Dz. U. Nr 93, poz. 898) Art. 1. Ustawa okre�la zadania i w�a�ciwo�� organ�w i jednostek organizacyjnych w zakresie rolnictwa ekologicznego okre�lonym w: 1) rozporz�dzeniu Rady nr 2092/91/EWG z dnia 24 czerwca 1991 r. w sprawie produkcji ekologicznej produkt�w rolnych oraz znakowania produkt�w rolnych i �rodk�w spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 198, 22.07.1991 r., z p�n. zm.); 2) rozporz�dzeniu Komisji nr 94/92/EWG z dnia 14 stycznia 1992 r. ustanawiaj�cym szczeg�owe zasady wprowadzenia w �ycie uzgodnie� dotycz�cych przywozu z pa�stw trzecich przewidzianych w rozporz�dzeniu Rady (EWG) nr 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produkt�w rolnych oraz znakowania produkt�w rolnych i �rodk�w spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 011, 17.01.1992 r., z p�n. zm.); 3) rozporz�dzeniu Komisji nr 1788/2001/WE z dnia 7 wrze�nia 2001 r. ustanawiaj�cym szczeg�owe zasady wykonania przepis�w dotycz�cych �wiadectwa kontroli w odniesieniu do przywozu z pa�stw trzecich, na podstawie art. 11 rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produkt�w rolnych oraz znakowania produkt�w rolnych i �rodk�w spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 243, 13.09.2001 r., z p�n. zm.); 4) rozporz�dzeniu Komisji nr 1452/2003/WE z dnia 14 sierpnia 2003 r. utrzymuj�cym odst�pstwo przewidziane w art. 6 ust. 3 lit. a rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2092/91 w odniesieniu do niekt�rych gatunk�w nasion i ro�linnego materia�u rozmno�eniowego oraz ustanawiaj�cym zasady proceduralne i kryteria dotycz�ce tego odst�pstwa (Dz. Urz. WE L 206, 15.08.2003 r.). Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenie "producent" oznacza "podmiot gospodarczy" w rozumieniu art. 4 pkt 5 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 1. Art. 3. Organami i jednostkami organizacyjnymi w�a�ciwymi w sprawach kontroli i certyfikacji w rolnictwie ekologicznym s�: 1) minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa - upowa�niaj�cy jednostki certyfikuj�ce, akredytowane w zakresie rolnictwa ekologicznego, zgodnie z Polsk� Norm� PN-EN 45011 "Wymagania og�lne dotycz�ce dzia�ania jednostek prowadz�cych systemy certyfikacji wyrob�w", zwane dalej "jednostkami certyfikuj�cymi", do przeprowadzania kontroli oraz wydawania i cofania certyfikat�w potwierdzaj�cych, �e p�ody rolne nieprzetworzone oraz produkty z nich powsta�e, w tym tak�e zwierz�ta oraz produkty i przetwory pochodzenia zwierz�cego, zosta�y wyprodukowane lub przetworzone zgodnie z rozporz�dzeniem, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 1, zwanych dalej "certyfikatami zgodno�ci"; 2) Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych, zwana dalej "Inspekcj�": a) sprawuj�ca nadz�r nad upowa�nionymi przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa jednostkami certyfikuj�cymi, zwanymi dalej "upowa�nionymi jednostkami certyfikuj�cymi", b) przyjmuj�ca zg�oszenia producent�w podejmuj�cych dzia�alno�� w rolnictwie ekologicznym, c) upowa�niaj�ca, na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniach, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 3, producent�w do przywozu produkt�w rolnictwa ekologicznego z kraj�w trzecich niewymienionych na li�cie Komisji Europejskiej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 2, sporz�dzonej na podstawie art. 11 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 1, d) dokonuj�ca kontroli produkt�w rolnictwa ekologicznego pochodz�cych z kraj�w trzecich, o kt�rych mowa w lit. c, w tym kontroli granicznej, e) gromadz�ca i przechowuj�ca informacje o producentach oraz udost�pniaj�ca je podmiotom zainteresowanym, na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 1; 3) upowa�nione jednostki certyfikuj�ce przeprowadzaj�ce kontrole oraz wydaj�ce i cofaj�ce certyfikaty zgodno�ci. Art. 4. 1. Jednostka certyfikuj�ca, w celu upowa�nienia jej do przeprowadzania kontroli oraz wydawania i cofania certyfikat�w zgodno�ci wyst�puje z wnioskiem do ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) certyfikat akredytacji w zakresie, o kt�rym mowa w art. 3 pkt 1; 2) inne dokumenty lub informacje niezb�dne do stwierdzenia spe�niania wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 1. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w drodze decyzji, upowa�nia jednostk� certyfikuj�c� do przeprowadzania kontroli oraz wydawania i cofania certyfikat�w zgodno�ci, je�eli spe�nia ona wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 1. 4. W decyzji, o kt�rej mowa w ust. 3, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa nadaje upowa�nionej jednostce certyfikuj�cej numer identyfikacyjny, kt�ry umieszcza si� na etykiecie produktu ekologicznego obok nazwy upowa�nionej jednostki certyfikuj�cej. 5. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, na wniosek G��wnego Inspektora Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych, zwanego dalej "G��wnym Inspektorem", cofa, w drodze decyzji, upowa�nienie do przeprowadzania kontroli oraz wydawania i cofania certyfikat�w zgodno�ci w przypadkach okre�lonych w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 1, oraz w przypadku nieprzekazywania wykazu producent�w, o kt�rym mowa w art. 9 ust. 1 pkt 1. Art. 5. 1. W ramach nadzoru, o kt�rym mowa w art. 3 pkt 2 lit. a, G��wny Inspektor: 1) przeprowadza analizy danych dostarczanych przez upowa�nione jednostki certyfikuj�ce; 2) dokonuje kontroli upowa�nionych jednostek certyfikuj�cych w zakresie stosowania przez nie procedur kontrolnych, posiadanych �rodk�w technicznych i kwalifikacji pracownik�w oraz dokonuje sprawdzenia dokument�w dotycz�cych kontroli producent�w; 3) przekazuje upowa�nionym jednostkom certyfikuj�cym wnioski pokontrolne. 2. Dla zapewnienia skuteczno�ci nadzoru G��wny Inspektor mo�e: 1) ��da� od upowa�nionych jednostek certyfikuj�cych wszelkich dodatkowych informacji i danych zwi�zanych z wykonywanym nadzorem; 2) dokonywa� sprawdzenia u producent�w prawid�owo�ci kontroli wykonanych przez upowa�nione jednostki certyfikuj�ce. 3. Do post�powania kontrolnego prowadzonego w ramach nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, stosuje si� odpowiednio przepisy o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych. Art. 6. 1. Producent zamierzaj�cy podj�� dzia�alno�� w zakresie rolnictwa ekologicznego zg�asza zamiar prowadzenia takiej dzia�alno�ci wybranej upowa�nionej jednostce certyfikuj�cej i wojew�dzkiemu inspektorowi jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych, z zastrze�eniem art. 7. 2. Zg�oszenia dokonuje si� na formularzu opracowanym przez G��wnego Inspektora, zawieraj�cym informacje okre�lone w za��czniku IV do rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 1. 3. Wojew�dzki inspektor jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych przekazuje niezw�ocznie kopi� zg�oszenia G��wnemu Inspektorowi. Art. 7. 1. Producent zamierzaj�cy dokonywa� przywozu produkt�w rolnictwa ekologicznego, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 2 lit. c, zg�asza zamiar prowadzenia takiej dzia�alno�ci G��wnemu Inspektorowi i wybranej upowa�nionej jednostce certyfikuj�cej. 2. G��wny Inspektor upowa�nia, w drodze decyzji, do przywozu produkt�w rolnictwa ekologicznego, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 2 lit. c. Art. 8. Do kontroli, o kt�rej mowa w art. 3 pkt 2 lit. d, stosuje si� odpowiednio przepisy o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych. Art. 9. 1. Upowa�niona jednostka certyfikuj�ca przekazuje: 1) do dnia 31 pa�dziernika ka�dego roku ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa oraz Prezesowi Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa - wykaz producent�w w rozumieniu przepis�w o krajowym systemie ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci, kt�rzy spe�nili wymagania dotycz�ce produkcji w rolnictwie ekologicznym okre�lone w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 1; 2) do dnia 31 stycznia ka�dego roku ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa i G��wnemu Inspektorowi - wykaz producent�w podlegaj�cych jej kontroli, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedniego; 3) do dnia 31 stycznia ka�dego roku G��wnemu Inspektorowi - sprawozdanie ze swojej dzia�alno�ci za rok poprzedni. 2. Wykaz, o kt�rym mowa w ust. 1: 1) w pkt 1 - sporz�dza si� na formularzu udost�pnianym przez Agencj� Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa; 2) w pkt 2 - sporz�dza si� na formularzu udost�pnianym upowa�nionym jednostkom certyfikuj�cym przez G��wnego Inspektora. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory formularzy, o kt�rych mowa w ust. 2, maj�c na wzgl�dzie uzyskanie istotnych informacji dotycz�cych producent�w poddanych kontroli lub spe�niaj�cych wymagania dotycz�ce produkcji w rolnictwie ekologicznym. Art. 10. 1. �rodek ochrony ro�lin mo�e zosta� zakwalifikowany do stosowania w rolnictwie ekologicznym, je�eli: 1) znajduje si� w rejestrze �rodk�w ochrony ro�lin dopuszczonych do obrotu na podstawie przepis�w o ochronie ro�lin; 2) zawiera w swoim sk�adzie wy��cznie substancje biologicznie czynne, mikroorganizmy i �ywe organizmy wymienione w za��czniku II B do rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 1. 2. Naw�z mo�e zosta� zakwalifikowany do stosowania w rolnictwie ekologicznym, je�eli: 1) zosta� wprowadzony do obrotu na podstawie przepis�w o nawozach i nawo�eniu; 2) zawiera w swoim sk�adzie wy��cznie substancje wymienione w za��czniku II A do rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 1. 3. �rodek poprawiaj�cy w�a�ciwo�ci gleby mo�e zosta� zakwalifikowany do stosowania w rolnictwie ekologicznym, je�eli zawiera wy��cznie sk�adniki wymienione w za��czniku II A do rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 1. Art. 11. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, jednostk� organizacyjn� kwalifikuj�c�: 1) �rodki ochrony ro�lin do stosowania w rolnictwie ekologicznym oraz prowadz�c� wykaz tych �rodk�w, 2) nawozy lub �rodki poprawiaj�ce w�a�ciwo�ci gleby do stosowania w rolnictwie ekologicznym oraz prowadz�c� wykaz tych nawoz�w i �rodk�w - maj�c na wzgl�dzie potencja� naukowo-badawczy danej jednostki. Art. 12. 1. Jednostk� organizacyjn� prowadz�c� wykazy: 1) dostawc�w okre�lonych w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 4, 2) nasion, materia�u siewnego i wegetatywnego materia�u rozmno�eniowego wyprodukowanego metodami ekologicznymi, zwanych dalej "materia�em" - jest G��wny Inspektorat Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa, zwany dalej "G��wnym Inspektoratem". 2. Wykazy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, zawieraj� w szczeg�lno�ci gatunki, odmiany i ilo�ci materia�u. 3. G��wny Inspektor Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa wydaje, w drodze decyzji, pozwolenie na zastosowanie w rolnictwie ekologicznym materia�u niespe�niaj�cego wymog�w przewidzianych w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 1, na zasadach okre�lonych w tych przepisach. 4. Dostawcy okre�leni w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 4, przekazuj� do G��wnego Inspektoratu informacje okre�lone w tych przepisach do ko�ca ka�dego kwarta�u. Informacje przekazuje si� na formularzach opracowanych i udost�pnianych przez G��wny Inspektorat. Art. 13. 1. Na zasadach okre�lonych w przepisach o finansach publicznych, z bud�etu pa�stwa mo�na: 1) dofinansowa� prowadzenie bada� dotycz�cych rolnictwa ekologicznego, w tym wykonywanie analiz na zawarto�� substancji niedozwolonych do stosowania w rolnictwie ekologicznym; 2) udziela� dotacji na dofinansowanie koszt�w kontroli gospodarstw rolnych, w kt�rych prowadzona jest produkcja metodami ekologicznymi. 2. Z bud�etu pa�stwa mog� by� dofinansowywane dzia�ania promocyjne w rolnictwie ekologicznym, w tym udzia� w targach krajowych i mi�dzynarodowych, na podstawie um�w zawartych w trybie przepis�w o finansach publicznych. Art. 14. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa przekazuje informacje oraz sprawozdania Komisji Europejskiej i innym pa�stwom cz�onkowskim Unii Europejskiej w zakresie wymaganym w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 1. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e, w drodze rozporz�dzenia, okre�li� szczeg�owe warunki dotycz�ce produkcji w rolnictwie ekologicznym, maj�c na wzgl�dzie uwarunkowania lokalne oraz dopuszczone odst�pstwa w zakresie produkcji ekologicznej okre�lone w rozporz�dzeniach, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1 i 4. Art. 15. 1. Kto: 1) wprowadza do obrotu jako produkty rolnictwa ekologicznego produkty, kt�re zosta�y wyprodukowane, wyhodowane, pozyskane lub przetworzone niezgodnie z warunkami wymaganymi w produkcji metodami ekologicznymi, 2) zamieszcza na etykiecie lub opakowaniu �rodka spo�ywczego, kt�ry nie zosta� wyprodukowany, wyhodowany, pozyskany lub przetworzony zgodnie z warunkami wymaganymi w produkcji metodami ekologicznymi, napisy sugeruj�ce, �e �rodek ten jest produktem rolnictwa ekologicznego, 3) pakuje, transportuje lub znakuje produkty rolnictwa ekologicznego niezgodnie z art. 10 ust. 1 lit. d i ust. 2 oraz z za��cznikiem III do rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 1 - podlega karze grzywny. 2. Orzekanie w sprawach okre�lonych w ust. 1 nast�puje w trybie Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia. Art. 16. 1. Producenci, kt�rzy w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy wytwarzaj� produkty rolnictwa ekologicznego i posiadaj� wa�ny certyfikat zgodno�ci wydany przez upowa�nione jednostki certyfikuj�ce na podstawie przepis�w dotychczasowych, mog� wprowadza� te produkty do obrotu jako produkty rolnictwa ekologicznego do dnia up�ywu wa�no�ci tego certyfikatu. 2. Produkt wprowadzony do obrotu przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, oznakowany jako produkt rolnictwa ekologicznego na podstawie przepis�w dotychczasowych, mo�e znajdowa� si� w obrocie do dnia up�ywu terminu jego wa�no�ci. 3. Do okresu przestawiania gospodarstwa rolnego na produkcj� metodami ekologicznymi zalicza si� udokumentowany okres przestawiania gospodarstwa rolnego na produkcj� metodami ekologicznymi rozpocz�ty przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 4. Upowa�nienia wydane jednostkom certyfikuj�cym oraz nadane im numery identyfikacyjne na podstawie przepis�w dotychczasowych zachowuj� wa�no�� do dnia 31 grudnia 2004 r. Art. 17. Traci moc ustawa z dnia 16 marca 2001 r. o rolnictwie ekologicznym (Dz. U. Nr 38, poz. 452 oraz z 2003 r. Nr 223, poz. 2220). Art. 18. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyposa�eniu morskim 1) (Dz. U. Nr 93, poz. 899) Art. 1. 1. Ustawa okre�la szczeg�owe zasady: 1) funkcjonowania systemu oceny zgodno�ci z wymaganiami dotycz�cymi wyposa�enia morskiego; 2) dzia�ania systemu kontroli wyposa�enia morskiego. 2. Celem ustawy jest: 1) eliminowanie zagro�e� stwarzanych przez wyposa�enie morskie dla �ycia lub zdrowia u�ytkownik�w oraz mienia, a tak�e zagro�e� dla �rodowiska; 2) podniesienie standard�w bezpiecze�stwa na morzu oraz zapobieganie zanieczyszczaniu morza; 3) znoszenie barier technicznych w handlu i u�atwianie mi�dzynarodowego obrotu wyposa�eniem morskim; 4) stworzenie warunk�w do rzetelnej oceny wyposa�enia morskiego i proces�w jego wytwarzania przez kompetentne i niezale�ne podmioty. Art. 2. 1. Przepisy ustawy stosuje si� do wyposa�enia morskiego wprowadzonego do obrotu oraz u�ywanego na statkach wsp�lnotowych, dla kt�rych dokumenty bezpiecze�stwa s� wydawane lub przed�u�ane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpiecze�stwie morskim (Dz. U. Nr 109, poz. 1156, z 2002 r. Nr 240, poz. 2060, z 2003 r. Nr 199, poz. 1936 i Nr 229, poz. 2278 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41 i Nr 93, poz. 895). 2. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do jednostek p�ywaj�cych Marynarki Wojennej. Art. 3. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) konwencjach mi�dzynarodowych - nale�y przez to rozumie�: a) Mi�dzynarodow� konwencj� o liniach �adunkowych, sporz�dzon� w Londynie dnia 5 kwietnia 1966 r. (Dz. U. z 1969 r. Nr 33, poz. 282), zwan� dalej "Konwencj� o liniach �adunkowych", b) Konwencj� w sprawie mi�dzynarodowych przepis�w o zapobieganiu zderzeniom na morzu z 1972 r., sporz�dzon� w Londynie dnia 20 pa�dziernika 1972 r. (Dz. U. z 1977 r. Nr 15, poz. 61 i 62 oraz z 1984 r. Nr 23, poz. 106), zwan� dalej "Konwencj� o zapobieganiu zderzeniom", c) Mi�dzynarodow� konwencj� o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, sporz�dzon� w Londynie dnia 2 listopada 1973 r., zmienion� Protoko�em uzupe�niaj�cym, sporz�dzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. (Dz. U. z 1987 r. Nr 17, poz. 101), zwan� dalej "Konwencj� MARPOL 1973/78", d) Mi�dzynarodow� konwencj� o bezpiecze�stwie �ycia na morzu, sporz�dzon� w Londynie dnia 1 listopada 1974 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 61, poz. 318 i 319) wraz z Protoko�em dotycz�cym Mi�dzynarodowej konwencji o bezpiecze�stwie �ycia na morzu, 1974, sporz�dzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 61, poz. 320 i 321 oraz z 1986 r. Nr 35, poz. 177), zwan� dalej "Konwencj� SOLAS" - wraz ze zmianami obowi�zuj�cymi od daty ich wej�cia w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej, og�oszonymi w trybie okre�lonym odr�bnymi przepisami; 2) normach dotycz�cych bada� - nale�y przez to rozumie� normy dla wyposa�enia morskiego okre�lone zgodnie z odpowiednimi konwencjami mi�dzynarodowymi, rezolucjami i cyrkularzami Mi�dzynarodowej Organizacji Morskiej, w celu okre�lenia metod bada� i wynik�w bada�, w szczeg�lno�ci przez: a) Mi�dzynarodow� Organizacj� Morsk� (IMO), b) Mi�dzynarodow� Organizacj� Normalizacyjn� (ISO), c) Mi�dzynarodow� Komisj� Elektrotechniczn� (IEC), d) Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN), e) Europejski Komitet do spraw Normalizacji Elektrotechniki (CENELEC), f) Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych (ETSI); 3) wyposa�eniu morskim - nale�y przez to rozumie� wyroby, kt�re zgodnie z przepisami mi�dzynarodowymi s� przeznaczone do umieszczenia na statku; 4) wyposa�eniu radiokomunikacyjnym - nale�y przez to rozumie� wyposa�enie morskie okre�lone w Rozdziale IV Konwencji SOLAS oraz radiotelefon VHF do ��czno�ci dwukierunkowej okre�lony w Prawidle III/6.2.1 tej konwencji; 5) przepisach mi�dzynarodowych - nale�y przez to rozumie� odpowiednie konwencje mi�dzynarodowe, rezolucje i cyrkularze Mi�dzynarodowej Organizacji Morskiej (IMO) oraz odpowiednie normy dotycz�ce bada�; 6) znaku zgodno�ci - nale�y przez to rozumie� oznakowanie potwierdzaj�ce zgodno�� wyposa�enia morskiego lub procesu jego wytwarzania z wymaganiami; 7) dokumentach bezpiecze�stwa - nale�y przez to rozumie� dokumenty wydawane przez lub z upowa�nienia pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, zgodnie z konwencjami mi�dzynarodowymi; 8) statku - nale�y przez to rozumie� urz�dzenie p�ywaj�ce u�ywane w �rodowisku morskim, w tym r�wnie�: wodoloty, poduszkowce, statki podwodne i platformy wiertnicze, podlegaj�ce konwencjom mi�dzynarodowym; 9) statku wsp�lnotowym - nale�y przez to rozumie� statek, dla kt�rego s� wydawane dokumenty bezpiecze�stwa przez lub z upowa�nienia pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, zgodnie z konwencjami mi�dzynarodowymi. Nie dotyczy to wydawania przez w�a�ciwy organ pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej dokumentu dla statku, na wniosek administracji pa�stwa trzeciego; 10) pa�stwie trzecim - nale�y przez to rozumie� pa�stwo nieb�d�ce pa�stwem cz�onkowskim Unii Europejskiej. Art. 4. W przypadku gdy ustawa nie stanowi inaczej do oceny zgodno�ci wyposa�enia morskiego, akredytacji, autoryzacji oraz notyfikacji, kontroli spe�niania przez wyposa�enie morskie wymaga� i post�powania w zakresie wyposa�enia morskiego niezgodnego z wymaganiami stosuje si� odpowiednio przepisy art. 4, art. 5 pkt 1, 2, 4-13 i 15-17, art. 6 ust. 3, art. 15-36 i art. 38-44 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360, z p�n. zm. 2)), zwanej dalej "ustaw� o systemie oceny zgodno�ci", z tym �e: 1) "wymagania dla wyposa�enia morskiego", okre�lone w przepisach mi�dzynarodowych stanowi� "zasadnicze wymagania" w rozumieniu ustawy o systemie oceny zgodno�ci; 2) "zainstalowanie lub umieszczenie na statku wyposa�enia morskiego" stanowi r�wnie� "wprowadzenie do obrotu" w rozumieniu ustawy o systemie oceny zgodno�ci. Art. 5. 1. Przed wprowadzeniem do obrotu, umieszczeniem lub zainstalowaniem na statku, wyposa�enie morskie podlega ocenie zgodno�ci z wymaganiami okre�lonymi w przepisach mi�dzynarodowych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wykaz przepis�w mi�dzynarodowych zawieraj�cych wymagania, 2) rodzaj wyposa�enia morskiego podlegaj�cego procedurom oceny zgodno�ci, 3) procedury oceny zgodno�ci dla wyposa�enia morskiego, 4) metody bada� wyposa�enia morskiego, 5) wz�r znaku zgodno�ci i spos�b jego umieszczania na wyposa�eniu morskim - uwzgl�dniaj�c postanowienia dyrektywy 96/98/WE z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie wyposa�enia statk�w (Dz. Urz. WE L 046, z 17.02.1997 r., z p�n. zm.). Art. 6. 1. Podczas dokonywania oceny zgodno�ci z wymaganiami wyposa�enie morskie mo�e by� poddawane: 1) badaniom przez: a) producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela, je�eli nie jest wymagane przeprowadzenie bada� przez laboratorium niezale�ne od dostawcy i odbiorcy, b) notyfikowane laboratorium, je�eli jest wymagane przeprowadzenie bada� przez laboratorium niezale�ne od dostawcy i odbiorcy; 2) sprawdzeniu zgodno�ci z wymaganiami - przez notyfikowan� jednostk� kontroluj�c�; 3) certyfikacji - przez notyfikowan� jednostk� certyfikuj�c�. 2. Pozytywny wynik oceny zgodno�ci z wymaganiami dokonywanej przez notyfikowan� jednostk� certyfikuj�c� stanowi podstaw� do wydania producentowi lub jego upowa�nionemu przedstawicielowi certyfikatu zgodno�ci. 3. Jednostki certyfikuj�ce, jednostki kontroluj�ce oraz laboratoria, o kt�rych mowa w ust. 1, opr�cz kryteri�w okre�lonych w art. 19 ustawy o systemie oceny zgodno�ci powinny r�wnie� spe�nia� wymagania odpowiednich Polskich Norm 3) lub odpowiadaj�cych im norm pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz powinny mie� siedzib� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej. 4. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej, co najmniej raz na dwa lata, przeprowadza kontrol� jednostek notyfikowanych w zakresie spe�niania przez nie wymaganych kryteri�w, o kt�rych mowa w ust. 3, oraz sposobu wykonywania obowi�zk�w, kt�re jednostki wykonuj� w zakresie udzielonej autoryzacji. Art. 7. Domniemywa si�, �e wyposa�enie morskie, na kt�rym umieszczono znak zgodno�ci lub dla kt�rego sporz�dzono dokumentacj� potwierdzaj�c� spe�nianie wymaga� w innych krajach Unii Europejskiej, jest zgodne z wymaganiami okre�lonymi w ustawie. Art. 8. 1. Za czynno�ci zwi�zane z: 1) obowi�zkow� ocen� zgodno�ci wyposa�enia morskiego, 2) badaniami na potrzeby oceny zgodno�ci wyposa�enia morskiego, 3) certyfikacj�, 4) sprawdzaniem zgodno�ci wyposa�enia morskiego z wymaganiami, dokonywanym przez notyfikowane jednostki kontroluj�ce, 5) akredytacj� jednostek certyfikuj�cych, jednostek kontroluj�cych i laboratori�w - pobiera si� op�aty. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, uiszcza wnioskodawca. 3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b ustalania op�at za czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, z uwzgl�dnieniem okoliczno�ci, �e stawki tych op�at powinny zapewni� pokrycie koszt�w ich przeprowadzenia. 4. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, maksymalne wysoko�ci op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, z uwzgl�dnieniem uzasadnionych koszt�w. Art. 9. 1. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel, kt�ry podda� wyposa�enie morskie lub proces jego wytwarzania ocenie zgodno�ci z wymaganiami i potwierdzi� jego zgodno��, wystawia deklaracj� zgodno�ci oraz umieszcza znak zgodno�ci. 2. Zabrania si� umieszczania na wyposa�eniu morskim, kt�re nie spe�nia wymaga� oraz dla kt�rego producent lub jego upowa�niony przedstawiciel nie wystawi� deklaracji zgodno�ci - znaku zgodno�ci lub znaku podobnego do znaku zgodno�ci mog�cego wprowadza� w b��d nabywc� lub u�ytkownika tego wyposa�enia. 3. Zabrania si� wprowadzania do obrotu wyposa�enia morskiego nieposiadaj�cego znaku zgodno�ci, z zastrze�eniem art. 11-13. Art. 10. 1. Dyrektorzy urz�d�w morskich s� organami wyspecjalizowanymi w rozumieniu ustawy o systemie oceny zgodno�ci, w zakresie wyposa�enia morskiego. 2. Dyrektorzy urz�d�w morskich prowadz� kontrol� wyposa�enia morskiego z urz�du lub na wniosek Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w. 3. Kontrola mo�e by� r�wnie� wszcz�ta w przypadku, gdy przepisy mi�dzynarodowe wymagaj� przeprowadzenia eksploatacyjnych pr�b dzia�ania na statku dla cel�w bezpiecze�stwa lub zapobiegania zanieczyszczeniom. Art. 11. 1. Dyrektor urz�du morskiego, w wyj�tkowych okoliczno�ciach, uzasadnionych zastosowaniem nowych technologii, mo�e pozwoli� na umieszczenie na statku wyposa�enia morskiego, kt�re nie jest zgodne z wymaganiami, je�eli zostanie potwierdzone, w szczeg�lno�ci po przeprowadzeniu pr�b, �e wyposa�enie to jest co najmniej tak samo skuteczne, jak wyposa�enie, kt�re spe�nia wymagania. 2. Przy wydawaniu pozwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, dyrektor urz�du morskiego powinien zapewni� jednakowe traktowanie wyposa�enia wyprodukowanego w r�nych krajach oraz wyklucza� faworyzowanie wyposa�enia produkowanego w Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Pozwolenie powinno okre�la� ograniczenia i warunki stosowania tego wyposa�enia oraz powinno by� przez ca�y czas przechowywane na statku. 4. W przypadku wyposa�enia radiokomunikacyjnego nie mo�e ono narusza� zasad dotycz�cych wykorzystywania cz�stotliwo�ci radiowych okre�lonych w Prawie telekomunikacyjnym. 5. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej informuje Komisj� Europejsk� i inne pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej o udzieleniu pozwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1. Informacja powinna tak�e zawiera� sprawozdania ze wszystkich pr�b, ocen i dokonanych procedur oceny zgodno�ci. Art. 12. 1. Dyrektor urz�du morskiego mo�e pozwoli� na umieszczenie na statku wyposa�enia morskiego, kt�re nie spe�nia wymaga�, w celu przeprowadzenia pr�b lub ocen tego wyposa�enia. 2. Pozwolenie powinno okre�la� ograniczenia i warunki stosowania wyposa�enia oraz powinno by� przez ca�y czas przechowywane na statku. 3. Pozwolenie wydaje si� na czas okre�lony, nie d�u�szy ni� sze�� miesi�cy. 4. Wyposa�enie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e zast�powa� wyposa�enia, kt�re spe�nia wymagania i kt�re musi pozostawa� na pok�adzie statku gotowe do natychmiastowego u�ycia. 5. W przypadku wyposa�enia radiokomunikacyjnego nie mo�e ono narusza� zasad dotycz�cych wykorzystywania cz�stotliwo�ci radiowych okre�lonych w Prawie telekomunikacyjnym. Art. 13. 1. Gdy zachodzi uzasadniona konieczno�� wymiany wyposa�enia morskiego na statku w porcie pa�stwa trzeciego oraz gdy ze wzgl�du na czas i koszty nie jest mo�liwe umieszczenie wyposa�enia spe�niaj�cego wymagania, na statku mo�e by� umieszczone inne wyposa�enie, dla kt�rego zosta�a wydana dokumentacja techniczna przez organizacj� uznan� za r�wnowa�n� jednostce notyfikowanej, na podstawie porozumienia o wzajemnym uznawaniu takich organizacji mi�dzy Uni� Europejsk� a pa�stwem trzecim. 2. Je�eli spe�nienie wymaga� w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 1, nie jest mo�liwe, na statku mo�e by� umieszczone wyposa�enie, dla kt�rego zosta�a wydana dokumentacja techniczna przez w�a�ciwy organ pa�stwa cz�onkowskiego Mi�dzynarodowej Organizacji Morskiej. Dokumentacja powinna potwierdza� zgodno�� wyposa�enia z odpowiednimi wymaganiami Mi�dzynarodowej Organizacji Morskiej. 3. Armator obowi�zany jest niezw�ocznie poinformowa� dyrektora urz�du morskiego w�a�ciwego dla portu macierzystego statku o rodzaju i w�a�ciwo�ciach technicznych takiego wyposa�enia. 4. Je�eli na podstawie dokumentacji technicznej dyrektor urz�du morskiego stwierdzi, �e wyposa�enie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, nie spe�nia wymaga�, nakazuje usuni�cie tego wyposa�enia ze statku. 5. W przypadku wyposa�enia radiokomunikacyjnego nie mo�e ono narusza� zasad dotycz�cych wykorzystywania cz�stotliwo�ci radiowych okre�lonych w Prawie telekomunikacyjnym. Art. 14. Je�eli zostanie stwierdzone, �e wyposa�enie morskie, niezale�nie od faktu posiadania znaku zgodno�ci i spe�niania wymaga� okre�lonych ustaw�, prawid�owo zainstalowane, utrzymywane i u�ywane zgodnie z zamierzonym przeznaczeniem - mo�e stanowi� zagro�enie dla zdrowia lub bezpiecze�stwa za�ogi, pasa�er�w statku lub innych os�b lub mo�e niekorzystnie oddzia�ywa� na �rodowisko morskie, dyrektor urz�du morskiego mo�e, niezale�nie od �rodk�w przewidzianych w art. 41c ust. 3 ustawy o systemie oceny zgodno�ci, nakaza� usuni�cie tego wyposa�enia ze statku lub okre�li� warunki dalszego u�ywania takiego wyposa�enia. Art. 15. Kto wprowadza do obrotu wyposa�enie morskie niezgodne z wymaganiami, podlega grzywnie do 100.000 z�. Art. 16. Kto umieszcza znak zgodno�ci na wyposa�eniu morskim, kt�re nie spe�nia wymaga� albo dla kt�rego producent lub jego upowa�niony przedstawiciel nie wystawi� deklaracji zgodno�ci, podlega grzywnie do 100.000 z�. Art. 17. Kto umieszcza na wyposa�eniu morskim znak podobny do znaku zgodno�ci, mog�cy wprowadzi� w b��d nabywc� lub u�ytkownika tego wyposa�enia, podlega grzywnie do 100.000 z�. Art. 18. Kto wprowadza do obrotu wyposa�enie morskie podlegaj�ce obowi�zkowi oznakowania znakiem zgodno�ci bez oznakowania go w taki spos�b, podlega grzywnie do 100.000 z�. Art. 19. Orzekanie w sprawach okre�lonych w art. 15-18 nast�puje na podstawie przepis�w Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia. Art. 20. W ustawie z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpiecze�stwie morskim (Dz. U. Nr 109, poz. 1156, z 2002 r. Nr 240, poz. 2060, z 2003 r. Nr 199, poz. 1936 i Nr 229, poz. 2278 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41 i Nr 93, poz. 895) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 w ust. 1 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) przepisach ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyposa�eniu morskim (Dz. U. Nr 93, poz. 899), zwanej dalej "ustaw� o wyposa�eniu morskim","; 2) po art. 8 dodaje si� art. 8a w brzmieniu: "Art. 8a. 1. W przypadku statku zbudowanego po dniu 17 lutego 1997 r., kt�ry by� uprzednio wpisany do rejestru okr�towego pa�stwa trzeciego, inspekcja wst�pna ma na celu dodatkowo sprawdzenie, czy wyposa�enie statku: 1) odpowiada dokumentom bezpiecze�stwa statku w zakresie wymaga� okre�lonych w ustawie o wyposa�eniu morskim, 2) posiada znak zgodno�ci lub 3) mo�e by� uznane za r�wnowa�ne z wyposa�eniem spe�niaj�cym wymagania w rozumieniu ustawy o wyposa�eniu morskim. 2. Organ inspekcyjny, po przedstawieniu przez armatora dokument�w potwierdzaj�cych, �e wyposa�enie spe�nia wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, na jego wniosek, wydaje certyfikat uznania wyposa�enia za r�wnowa�ne. Certyfikat ten powinien okre�la� warunki i ograniczenia stosowania tego wyposa�enia i powinien by� przechowywany na statku. 3. Dla potwierdzenia, �e wyposa�enie mo�e zosta� uznane za r�wnowa�ne, dyrektor urz�du morskiego mo�e podj�� dzia�ania okre�lone w art. 40f ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188, Nr 170, poz. 1652 i Nr 229, poz. 2275 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 631, Nr 92, poz. 881 i Nr 93, poz. 896). 4. Koszty uzyskania dokument�w i certyfikatu, o kt�rym mowa w ust. 2, ponosi armator. 5. Za wydanie certyfikatu, o kt�rym mowa w ust. 2, organ inspekcyjny pobiera op�at� w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku do ustawy. Op�ata stanowi doch�d bud�etu pa�stwa."; 3) w art. 13 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Wydanie lub potwierdzenie przed�u�enia wa�no�ci dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 1, wymaga uprzedniego stwierdzenia zgodno�ci wyposa�enia morskiego z wymaganiami, o kt�rych mowa w przepisach o wyposa�eniu morskim."; 4) w cz�ci I za��cznika do ustawy po pkt 17.29 dodaje si� pkt 17.30 w brzmieniu: "17.30. Za certyfikat uznania wyposa�enia statku za r�wnowa�ne - 500 j.t.". Art. 21. W ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360, z p�n. zm. 2)) w art. 1 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Do oceny zgodno�ci wyrob�w b�d�cych wyposa�eniem morskim w rozumieniu ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyposa�eniu morskim (Dz. U. Nr 93, poz. 899), akredytacji, autoryzacji oraz notyfikacji, kontroli spe�niania przez wyposa�enie morskie wymaga� i post�powania w zakresie wyposa�enia morskiego niezgodnego z wymaganiami stosuje si� odpowiednio przepisy art. 4, art. 5 pkt 1, 2, 4-13 i 15-17, art. 6 ust. 3, art. 15-36 i art. 38-44 ustawy, z zastrze�eniem zmian wynikaj�cych z ustawy o wyposa�eniu morskim.". Art. 22. Przepis�w w zakresie spe�nienia wymaga� okre�lonych w ustawie nie stosuje si� do wyposa�enia morskiego, kt�re do dnia wej�cia w �ycie ustawy zosta�o umieszczone lub zainstalowane na statku. Art. 23. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustaw� z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpiecze�stwie morskim oraz ustaw� z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci. Niniejsza ustawa wdra�a postanowienia dyrektywy 96/98/WE z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie wyposa�enia statk�w (Dz. Urz. WE L 046, z 17.02.1997 r., z p�n. zm.). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188, Nr 170, poz. 1652 i Nr 229, poz. 2275 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 631, Nr 92, poz. 881 i Nr 93, poz. 896. 3) Normy te zosta�y wprowadzone do systemu norm krajowych przez: - PN-EN 45004:1998, z p�n. zm. Og�lne kryteria dzia�ania r�nych rodzaj�w jednostek kontroluj�cych; - PN-EN 45011:2000, z p�n. zm. Wymagania og�lne dotycz�ce jednostek prowadz�cych systemy certyfikacji wyrob�w; - PN-EN 45012:2000, z p�n. zm. Wymagania og�lne dotycz�cej jednostek prowadz�cych ocen� oraz certyfikacj�/rejestracj� system�w jako�ci lub - PN-EN ISO/IEC 17025:2001, z p�n. zm. Og�lne wymagania dotycz�ce kompetencji laboratori�w badawczych i wzorcuj�cych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie przedterminowych wybor�w burmistrza Miasta �wiebodzice w wojew�dztwie dolno�l�skim (Dz. U. Nr 94, poz. 901) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo�rednim wyborze w�jta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1089 i Nr 214, poz. 1806) w zwi�zku z art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547 oraz z 2004 r. Nr 25, poz. 219) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� przeprowadzenie przedterminowych wybor�w burmistrza Miasta �wiebodzice. � 2. Dat� przedterminowych wybor�w wyznacza si� na niedziel� 30 maja 2004 r. � 3. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci przewidzianych w Ordynacji wyborczej do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw, okre�la kalendarz wyborczy, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 27 kwietnia 2004 r. (poz. 901) KALENDARZ WYBORCZY Termin wykonania czynno�ci wyborczejTre�� czynno�ci wyborczej 12 w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia Wojewody, rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w w sprawie przedterminowych wybor�w burmistrza Miasta �wiebodzice do 5 maja 2004 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, informacji o siedzibie miejskiej komisji wyborczej do 7 maja 2004 r.- powo�anie przez Komisarza Wyborczego miejskiej komisji wyborczej do 14 maja 2004 r. (do godz. 2400)- zg�aszanie miejskiej komisji wyborczej do zarejestrowania kandydat�w na burmistrza do 18 maja 2004 r.- sk�adanie przez pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych wniosk�w o przydzia� nieodp�atnego czasu antenowego w programach telewizji publicznej i publicznego radia do 19 maja 2004 r.- powo�anie obwodowych komisji wyborczych, podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, informacji o: a) numerach i granicach obwod�w g�osowania, b) wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych od 21 maja 2004 r.- rozpocz�cie nieodp�atnego rozpowszechniania audycji wyborczych w programach telewizji publicznej i publicznego radia do 24 maja 2004 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w drodze rozplakatowania, obwieszczenia miejskiej komisji wyborczej o zarejestrowanych kandydatach na burmistrza, na kt�rym umieszczone s�, w kolejno�ci alfabetycznej nazwisk, nazwiska, imiona, wiek, wykszta�cenie, miejsce zamieszkania, nazwa komitetu zg�aszaj�cego kandydata oraz nazwa partii politycznej, do kt�rej nale�y kandydat do 26 maja 2004 r.- sporz�dzenie spisu wyborc�w 28 maja 2004 r. o godz. 2400- zako�czenie kampanii wyborczej 29 maja 2004 r.- przekazanie przewodnicz�cym obwodowych komisji wyborczych spis�w wyborc�w 30 maja 2004 r. godz. 600- 2000- przeprowadzenie g�osowania Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY 1) z dnia 16 czerwca 2004 r. w sprawie sposobu przekazywania, przechowywania i udost�pniania dokument�w z wybor�w pos��w do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 150, poz. 1580) Na podstawie art. 169 ust. 2 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 25, poz. 219) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o dokumentach z wybor�w, nale�y przez to rozumie�: 1) spisy wyborc�w; 2) karty do g�osowania (wykorzystane i niewykorzystane); 3) postanowienia dotycz�ce zawiadomie� partii politycznych o zamiarze zg�aszania kandydat�w na pos��w do Parlamentu Europejskiego oraz powo�ania pe�nomocnik�w, a tak�e dotycz�ce przyj�cia zawiadomie� o utworzeniu koalicyjnych komitet�w wyborczych i zawiadomie� o utworzeniu komitet�w wyborczych wyborc�w; 4) protoko�y rejestracji okr�gowych list kandydat�w na pos��w (wraz ze zg�oszeniami list do rejestracji i dokumentami do��czonymi do zg�osze�) oraz wezwania w sprawie usuni�cia wad zg�oszenia list okr�gowych do rejestracji; 5) postanowienia o odmowie rejestracji listy okr�gowej kandydat�w na pos��w, skre�leniu z zarejestrowanej listy nazwiska kandydata albo o uniewa�nieniu rejestracji listy kandydat�w wraz z dokumentami b�d�cymi podstaw� do podj�cia tych postanowie�; 6) obwieszczenia o zarejestrowanych listach okr�gowych; 7) dokumenty dotycz�ce losowania numer�w list; 8) protoko�y g�osowania w obwodzie; 9) protoko�y wynik�w g�osowania w rejonie; 10) protoko�y wynik�w g�osowania w okr�gu wyborczym; 11) protok� wynik�w g�osowania w skali kraju wraz z zestawieniem, o kt�rym mowa w art. 126 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego; 12) protok� wybor�w pos��w do Parlamentu Europejskiego wraz z zestawieniem, o kt�rym mowa w art. 129 ust. 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego; 13) obwieszczenie o wynikach g�osowania i wynikach wybor�w pos��w do Parlamentu Europejskiego; 14) protoko�y posiedze�, uchwa�y, urz�dowe obwieszczenia, komunikaty i inne dokumenty komisji wyborczych; 15) sprawozdania finansowe komitet�w wyborczych, ekspertyzy, opinie i raporty bieg�ych rewident�w oraz uchwa�y Pa�stwowej Komisji Wyborczej w sprawach sprawozda� finansowych komitet�w wyborczych, z wy��czeniem dokument�w do��czonych do sprawozda� finansowych. � 2. 1. Obwodowe komisje wyborcze po wykonaniu swoich zada� przekazuj� dokumenty z g�osowania, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, 2, 8 i 14, jako depozyt, odpowiednio w�jtowi lub burmistrzowi (prezydentowi miasta), konsulowi lub kapitanowi polskiego statku morskiego. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, s� udost�pniane S�dowi Najwy�szemu w zwi�zku z post�powaniami w sprawach protest�w wyborczych oraz na ��danie s�d�w, prokuratury lub policji, prowadz�cych post�powanie karne. � 3. 1. Po up�ywie 30 dni od podj�cia przez S�d Najwy�szy uchwa�y w sprawach niewa�no�ci wybor�w lub niewa�no�ci wyboru pos�a do Parlamentu Europejskiego dokumenty, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, i drugie egzemplarze spis�w wyborc�w, z wy��czeniem dokument�w stanowi�cych dowody w tocz�cych si� post�powaniach karnych oraz dokument�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 8 i 14, podlegaj� zniszczeniu. 2. Zniszczenia dokument�w dokonuje dyrektor w�a�ciwej miejscowo delegatury Krajowego Biura Wyborczego, w spos�b uzgodniony z dyrektorem w�a�ciwego archiwum pa�stwowego. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 1 pkt 8 i 14, s� przekazywane dyrektorowi w�a�ciwej miejscowo delegatury Krajowego Biura Wyborczego. � 4. 1. Dokumenty z wybor�w znajduj�ce si� w okr�gowych i rejonowych komisjach wyborczych oraz dokumenty, o kt�rych mowa w � 3 ust. 3, s� przechowywane przez dyrektor�w w�a�ciwych miejscowo delegatur Krajowego Biura Wyborczego, przez 3 miesi�ce od dnia wybor�w, a je�eli tocz� si� post�powania w sprawach protest�w wyborczych lub post�powania karne, do czasu zako�czenia tych post�powa�. 2. Dyrektorzy delegatur Krajowego Biura Wyborczego przekazuj� dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, w�a�ciwym miejscowo archiwom pa�stwowym, po up�ywie okre�lonego w ust. 1 terminu lub zako�czeniu post�powania. � 5. 1. Dokumenty z wybor�w przekazane przez okr�gowe komisje wyborcze Pa�stwowej Komisji Wyborczej oraz inne dokumenty z wybor�w, b�d�ce w posiadaniu Pa�stwowej Komisji Wyborczej, s� przekazywane Kierownikowi Krajowego Biura Wyborczego. Dokumenty te, z wy��czeniem dokument�w do��czonych do sprawozda� finansowych, stanowi� zas�b archiwalny i s� przechowywane w Krajowym Biurze Wyborczym do ko�ca kadencji wybranych pos��w do Parlamentu Europejskiego. Po tym terminie podlegaj� przekazaniu w�a�ciwemu archiwum pa�stwowemu na zasadach okre�lonych w przepisach odr�bnych. 2. Dokumenty do��czone do sprawozda� finansowych komitet�w wyborczych podlegaj� zniszczeniu po up�ywie okres�w przechowywania wynikaj�cych z przepis�w ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z p�n. zm. 2)). 3. Wykazy obywateli popieraj�cych utworzenie komitetu wyborczego wyborc�w oraz wykazy podpis�w os�b popieraj�cych list� okr�gow� s� udost�pniane na ��danie S�du Najwy�szego oraz s�d�w, prokuratury i policji prowadz�cych post�powanie karne. Wykazy te podlegaj� zniszczeniu w terminie i w spos�b okre�lonych w � 3 ust. 1 i 2. � 6. 1. Dokumenty z wybor�w udost�pnia si� do wgl�du osobie zainteresowanej w obecno�ci i pod nadzorem upowa�nionego pracownika jednostki organizacyjnej Krajowego Biura Wyborczego, w kt�rej dokumenty s� przechowywane, w siedzibie tej jednostki. 2. Sporz�dzenie urz�dowego odpisu, kserokopii lub udost�pnienie w innej formie danych z dokument�w z wybor�w nast�puje, w zale�no�ci od miejsca przechowywania dokument�w, za zgod� Kierownika Krajowego Biura Wyborczego b�d� dyrektora w�a�ciwej miejscowo delegatury Krajowego Biura Wyborczego. � 7. W sprawach nieuregulowanych w rozporz�dzeniu, dotycz�cych w szczeg�lno�ci gromadzenia, ewidencjonowania, kwalifikowania i udost�pniania dokument�w z wybor�w, stosuje si� przepisy o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Kultury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Kultury (Dz. U. Nr 134, poz. 1430). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152, Nr 139, poz. 1324 i Nr 229, poz. 2276 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 145, poz. 1535 i Nr 146, poz. 1546. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymog�w, jakie powinno spe�nia� zg�oszenie celne (Dz. U. Nr 94, poz. 902) Na podstawie art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: Dzia� I Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe wymogi, jakie powinno spe�nia� zg�oszenie celne, w tym dokonywane z wykorzystaniem systemu teleinformatycznego; 2) dokumenty, kt�re mog� by� wykorzystywane w charakterze zg�oszenia celnego; 3) dokumenty do��czane do zg�oszenia celnego. � 2. 1. Przy ocenie, czy limit, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1 pkt 1 lit. a oraz pkt 2 lit. a, � 8, � 9 i � 21 ust. 2, wyra�ony w euro, nie zosta� przekroczony, nale�y por�wnywa� kwot� limitu euro, wyra�on� w z�otych polskich, z sum� warto�ci wszystkich pozycji zg�oszenia celnego, wyra�on� w z�otych polskich. 2. Przy przeliczaniu limitu euro i warto�ci w walucie na z�ote polskie nale�y stosowa� zasady okre�lone w art. 18 ust. 2 i 3 rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 pa�dziernika 1992 r. ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 302 z 19.10.1992), ostatnio zmienionego aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z 23.9.2003), zwanego dalej "Wsp�lnotowym Kodeksem Celnym". 3. Dla ustalania warto�ci celnej i warto�ci statystycznej towar�w w przywozie i w wywozie nale�y stosowa� kurs wymiany, o kt�rym mowa w Rozdziale 6 Tytu�u V Cz�ci I rozporz�dzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiaj�cego przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993), ostatnio zmienionego rozporz�dzeniem Komisji (WE) nr 2286/2003 z dnia 18 grudnia 2003 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 ustanawiaj�ce przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. UE L 343 z 31.12.2003), zwanego dalej "Rozporz�dzeniem Wykonawczym", wyznaczony w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w wydanym na podstawie art. 11 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne, zwanej dalej "Prawem celnym". Dzia� II Formy dokonywania zg�oszenia celnego Rozdzia� 1 Zg�oszenie celne w formie pisemnej Oddzia� 1 Jednolity Dokument Administracyjny (SAD) � 3. Zg�oszenia celnego towar�w w formie pisemnej nale�y dokona� na formularzu Jednolitego Dokumentu Administracyjnego (SAD), zwanego dalej "dokumentem SAD", wed�ug wzoru okre�lonego w za��cznikach nr 31-34 do Rozporz�dzenia Wykonawczego, w brzmieniu okre�lonym w za��czniku III do rozporz�dzenia Komisji (WE) nr 2286/2003 z dnia 18 grudnia 2003 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 ustanawiaj�ce przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. UE L 343 z 31.12.2003), zwanego dalej "rozporz�dzeniem Komisji (WE) nr 2286/2003". � 4. Spos�b wykonania formularzy dokumentu SAD okre�la art. 215 Rozporz�dzenia Wykonawczego oraz za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 5. Dokument SAD wype�nia si� i stosuje zgodnie z za��cznikiem nr 37 i nr 38 do Rozporz�dzenia Wykonawczego w brzmieniu okre�lonym w za��czniku IV do rozporz�dzenia Komisji (WE) nr 2286/2003. � 6. Na dokumencie SAD nale�y wype�ni� poni�sze pola: 1) 1 (pierwsza i druga cz�� pola), 2, 3, 5, 6, 8, 14, 15a, 17a i 18 (tylko w cz�ci dotycz�cej oznaczenia), 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 33 (z wyj�tkiem drugiej cz�ci pola), 35, 37, 38, 40, 41, 44, 46, 47, 48, 49 i 54 w przypadku wywozu/wysy�ki i nadawania towarom przeznacze� celnych oznaczonych kodami 10, 11 i 23, zgodnie z wykazem kod�w procedur wpisywanych w polu 37 dokumentu SAD okre�lonym w cz�ci II za��cznika nr 38 do Rozporz�dzenia Wykonawczego w brzmieniu okre�lonym w za��czniku IV do rozporz�dzenia Komisji (WE) nr 2286/2003, zwanym dalej "wykazem kod�w procedur"; 2) 1 (pierwsza i druga cz�� pola), 2, 3, 5, 8, 14, 15a, 17a, 19, 25, 26, 29, 30, 31, 32 i 33 (z wyj�tkiem drugiej cz�ci pola), 34a, 35, 37, 38, 40, 41, 44, 46, 47 (tylko w zakresie podania podstawy op�aty), 49 i 54 w przypadku sk�adowania w sk�adzie celnym towar�w obj�tych systemem prefinansowania i przeznaczonych do wywozu - kody 76 i 77 w wykazie kod�w procedur; 3) 1 (pierwsza i druga cz�� pola), 2, 3, 5, 6, 8, 14, 15a, 17a, 18 (tylko w cz�ci dotycz�cej oznaczenia), 19, 20, 21 (tylko w zakresie kraju), 22, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32 i 33 (tylko pierwsza i pi�ta cz�� pola), 35, 37, 38, 40, 41, 44, 46, 47, 48, 49 i 54 w przypadku nadawania towarom przeznaczenia powrotnego wywozu po zako�czeniu gospodarczych procedur celnych, z wy��czeniem procedury sk�adu celnego - kod 31 w wykazie kod�w procedur; 4) 1 (pierwsza i druga cz�� pola), 2, 3, 5, 6, 8, 14, 15a, 17a, 19, 25, 26, 29, 30, 31, 32 i 33 (tylko pierwsza i pi�ta cz�� pola), 35, 37, 38, 40, 41, 44, 46, 49 i 54 w przypadku nadawania towarom przeznaczenia powrotnego wywozu po zako�czeniu procedury sk�adu celnego - kod 31 w wykazie kod�w procedur; 5) 1 (pierwsza i druga cz�� pola), 2, 3, 5, 6, 8, 14, 15a, 17a, 18 (tylko w cz�ci dotycz�cej oznaczenia), 19, 20, 21 (tylko w zakresie kraju), 22, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32 i 33 (tylko pierwsza i pi�ta cz�� pola), 35, 37, 38, 40, 41, 44, 46, 47, 48, 49 i 54 w przypadku obejmowania towar�w procedur� uszlachetniania biernego - kody 21 i 22 w wykazie kod�w procedur; 6) 1 (pierwsza i druga cz�� pola), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 15a, 17, 17a, 18, 19, 21, 25, 26, 30, 31, 32 i 33 (pierwsza cz�� pola), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 i 56 w przypadku obejmowania towar�w procedur� tranzytu; 7) 1 (trzecia cz�� pola), 2, 3, 4, 5, 14, 31, 32, 33 (pierwsza cz�� pola), 35, 38, 40, 44 i 54 w przypadku potwierdzania wsp�lnotowego statusu towar�w; 8) 1 (pierwsza i druga cz�� pola), 2, 3, 5, 6, 8, 12, 14, 15a i 18 (tylko w cz�ci dotycz�cej oznaczenia), 19, 20, 21 (tylko w zakresie przynale�no�ci pa�stwowej), 22 (tylko w zakresie waluty), 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 34a, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 49 i 54 w przypadku obejmowania towar�w procedur� dopuszczenia do obrotu - kody 01, 02, 07, 40, 41, 42, 43, 45, 48, 49, 61, 63 i 68 w wykazie kod�w procedur; 9) 1 (pierwsza i druga cz�� pola), 2, 3, 5, 6, 8, 12, 14, 15a i 18 (tylko w cz�ci dotycz�cej oznaczenia), 19, 20, 21 (tylko w zakresie przynale�no�ci pa�stwowej), 22 (tylko w zakresie waluty), 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 34a, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 49 i 54 w przypadku obejmowania towar�w procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze�, odprawy czasowej, przetwarzania pod kontrol� celn� - kody 51, 53, 54, 91 i 92 w wykazie kod�w procedur; 10) 1 (pierwsza i druga cz�� pola), 3, 5, 8, 14, 15a, 19, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 34a, 35, 37, 38, 40, 41, 44, 46 i 47 (tylko w zakresie podstawy op�aty), 49 i 54 w przypadku obejmowania towar�w procedur� sk�adu celnego typu A, B, C, E i F oraz wprowadzania towar�w do wolnego obszaru celnego o II typie kontroli - kody 71 i 78 w wykazie kod�w procedur; 11) 1 (pierwsza i druga cz�� pola), 3, 5, 8, 14, 15a, 19, 20 i 22 (tylko w zakresie waluty), 25, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 34a, 35, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 46 i 47 (tylko w zakresie rodzaju i podstawy op�aty), 49 i 54 w przypadku obejmowania towar�w procedur� sk�adu celnego typu D - kody 71 i 78 w wykazie kod�w procedur. � 7. 1. Towary klasyfikowane wed�ug r�nych kod�w taryfy celnej mog� by� zg�aszane jako jedna pozycja towarowa: 1) do procedury wywozu, odpowiednio - zgodnie z klasyfikacj� towaru o najwy�szej warto�ci w przesy�ce albo zgodnie z klasyfikacj� towaru podlegaj�cego najwy�szym nale�no�ciom celnym wywozowym i podatkowym, je�eli: a) ich ��czna warto�� w jednej przesy�ce nie przekracza r�wnowarto�ci 1.000 euro, lub b) zg�oszeniem celnym obj�te s� towary, o kt�rych mowa w art. 2-26, art. 65, art. 79-85, art. 108, art. 109 i art. 117 rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 918/83 z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiaj�cego wsp�lnotowy system zwolnie� celnych (Dz. Urz. WE L 105 z 23.4.1983), ostatnio zmienionego aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z 23.9.2003), zwanego dalej "Rozporz�dzeniem ustanawiaj�cym wsp�lnotowy system zwolnie� celnych", oraz w art. 38 Prawa celnego; 2) do procedury dopuszczenia do obrotu, zgodnie z klasyfikacj� towaru podlegaj�cego najwy�szym nale�no�ciom celnym przywozowym i podatkowym, je�eli: a) s� przeznaczone do dzia�alno�ci gospodarczej, a ich ��czna warto�� w jednej przesy�ce nie przekracza r�wnowarto�ci 1.000 euro, lub b) zg�oszeniem celnym obj�te s� towary zwolnione od nale�no�ci celnych przywozowych na podstawie art. 2-26, art. 65 ust. 1 lit. a, art. 79-85, art. 108, art. 109 i art. 117 Rozporz�dzenia ustanawiaj�cego wsp�lnotowy system zwolnie� celnych oraz art. 38 Prawa celnego. 2. Przepisu ust. 1 pkt 1 lit. b oraz pkt 2 lit. b nie stosuje si� do pojazd�w samochodowych, skuter�w �nie�nych, skuter�w wodnych, samolot�w, helikopter�w, szybowc�w, �odzi z silnikiem lub bez silnika o masie ponad 100 kg, motocykli, przyczep samochodowych, lotni lub motolotni. 3. W przypadku dokonywania zg�osze� celnych towar�w, o kt�rych mowa w art. 2, art. 11, art. 16, art. 20 i art. 25 Rozporz�dzenia ustanawiaj�cego wsp�lnotowy system zwolnie� celnych, do zg�oszenia celnego nale�y do��czy� spis przywo�onych rzeczy w zestawieniu ilo�ciowym i warto�ciowym, sporz�dzony w dw�ch egzemplarzach. � 8. Zg�oszenie celne o obj�cie procedur� dopuszczenia do obrotu paczek przewo�onych przez operator�w pocztowych innych ni� operator publiczny, zawieraj�cych towary zwolnione od nale�no�ci celnych przywozowych na podstawie art. 27-28, art. 29-31, art. 79 ust. 1, art. 91-99 i art. 107-109 Rozporz�dzenia ustanawiaj�cego wsp�lnotowy system zwolnie� celnych i zwolnione od podatku w trybie przepis�w odr�bnych, kt�rych ��czna warto�� w jednej paczce nie przekracza r�wnowarto�ci 70 euro, mo�e by� dokonane zbiorczo na jednym dokumencie SAD. � 9. Zg�oszenie celne o obj�cie procedur� wywozu paczek przewo�onych przez operator�w pocztowych innych ni� operator publiczny, zawieraj�cych towary niepodlegaj�ce nale�no�ciom celnym wywozowym, kt�rych ��czna warto�� w jednej przesy�ce nie przekracza r�wnowarto�ci 1.000 euro, mo�e by� dokonane zbiorczo na jednym dokumencie SAD. � 10. 1. Towary wsp�lnotowe przeznaczone na zaopatrzenie statk�w znajduj�cych si� w polskim porcie i wykorzystywanych w ruchu mi�dzynarodowym do kraj�w trzecich: 1) zarejestrowanych w Rzeczypospolitej Polskiej i p�ywaj�cych pod polsk� bander� lub 2) zarejestrowanych za granic� i p�ywaj�cych pod obc� bander� - nale�y zg�osi� do procedury wywozu na dokumencie SAD. 2. Przy wprowadzeniu na statek towar�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y przedstawi� organowi celnemu specyfikacj� towar�w lub inny dokument umo�liwiaj�cy ich identyfikacj�. 3. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek zg�aszaj�cego, organ celny mo�e wyrazi� zgod�, aby zg�oszenie celne do procedury wywozu obejmowa�o towary wywiezione w danym miesi�cu kalendarzowym. 4. Zg�oszenie celne, o kt�rym mowa w ust. 3, nale�y z�o�y� w terminie do 3. dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu kalendarzowym, w kt�rym nast�pi� wyw�z towar�w. Zg�oszenie celne powinno zawiera� elementy kalkulacyjne z dnia przyj�cia zg�oszenia celnego. � 11. Przepis � 10 stosuje si� odpowiednio do towar�w wsp�lnotowych przeznaczonych na zaopatrzenie statk�w powietrznych znajduj�cych si� w polskim porcie lotniczym, wykorzystywanych w ruchu mi�dzynarodowym do kraj�w trzecich. � 12. 1. Je�eli zg�oszenie celne do procedury wywozu dotyczy towar�w w stanie rozmontowanym lub niezmontowanym, obj�tych jedn� faktur�, ale za�adowanych na kilka �rodk�w transportu, nale�y: 1) sporz�dzi� oddzielne zg�oszenia celne wywozowe dla towar�w przewo�onych na poszczeg�lnych �rodkach transportu, podaj�c kod towar�w zgodnie z klasyfikacj� wyrobu w stanie zmontowanym; 2) do��czy� do ka�dego zg�oszenia celnego wywozowego faktur�, sporz�dzon� zgodnie z wymogami okre�lonymi w art. 181 Rozporz�dzenia Wykonawczego; 3) do ka�dego zg�oszenia celnego wywozowego do��czy� specyfikacj� towar�w obj�tych tym zg�oszeniem. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, w poszczeg�lnych zg�oszeniach celnych wywozowych nale�y podawa� warto�� towar�w obj�tych tym zg�oszeniem. Suma warto�ci towar�w ze wszystkich zg�osze� celnych wywozowych powinna by� r�wna warto�ci towar�w okre�lonej w fakturze. � 13. Zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� dopuszczenia do obrotu lub procedur� wywozu czasopism i ksi��ek mo�na dokona� na dokumencie SAD w miesi�cznych okresach rozliczeniowych, w terminie do 3. dnia miesi�ca nast�pnego za miesi�c poprzedni, na podstawie wykaz�w rejestracyjnych, prowadzonych w uzgodnieniu z naczelnikiem urz�du celnego. Zg�oszenie celne powinno zawiera� elementy kalkulacyjne z dnia przyj�cia zg�oszenia celnego. � 14. Zgoda organu celnego, o kt�rej mowa w art. 201 ust. 2 Rozporz�dzenia Wykonawczego, na to, aby zg�oszenie celne zosta�o z�o�one przed przedstawieniem towar�w, nie mo�e dotyczy� zg�osze� celnych, o kt�rych mowa w art. 76 ust. 1 lit. a i b Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego. Oddzia� 2 Inne dokumenty wykorzystywane w charakterze zg�oszenia celnego � 15. 1. Towary, o kt�rych mowa w art. 41 pkt 1 Prawa celnego, powinny zosta� zg�oszone do procedury dopuszczenia do obrotu na formularzu za�wiadczenia, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Towary, o kt�rych mowa w art. 41 pkt 2-4 Prawa celnego, powinny zosta� zg�oszone do procedury dopuszczenia do obrotu na formularzu za�wiadczenia, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Przed dokonaniem zg�oszenia celnego Ministerstwo Spraw Zagranicznych po�wiadcza dane zawarte w formularzach za�wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. � 16. 1. Pojazdy s�u�bowe b�d�ce w dyspozycji si� zbrojnych Pa�stw-Stron Traktatu P�nocnoatlantyckiego i innych pa�stw uczestnicz�cych w Partnerstwie dla Pokoju oraz ich personelu cywilnego, wprowadzane na czas okre�lony na obszar celny Wsp�lnoty Europejskiej, zwanej dalej "Wsp�lnot�", lub powrotnie wywo�one poza ten obszar, powinny zosta� zg�oszone na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Przed dokonaniem zg�oszenia celnego osoba upowa�niona przez pa�stwo wysy�aj�ce po�wiadcza informacje zawarte w formularzu, o kt�rym mowa w ust. 1. � 17. 1. Wyposa�enie wprowadzane na obszar celny Wsp�lnoty lub wyprowadzane poza ten obszar na u�ytek si� zbrojnych Pa�stw-Stron Traktatu P�nocnoatlantyckiego i innych pa�stw uczestnicz�cych w Partnerstwie dla Pokoju oraz uzasadnione ilo�ci �ywno�ci, zaopatrzenia i innych towar�w przeznaczonych do wy��cznego u�ytku tych si� powinny by� zg�aszane na formularzu 302, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 2. Do formularza 302, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy� zgod� w�a�ciwego organu na pobyt wojsk obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wydan� na podstawie art. 3 ustawy z dnia 23 wrze�nia 1999 r. o zasadach pobytu wojsk obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zasadach ich przemieszczania si� przez to terytorium (Dz. U. Nr 93, poz. 1063 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 536 i Nr 210, poz. 2036). 3. Przepis � 16 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 2 Zg�oszenie celne dokonywane z wykorzystaniem systemu teleinformatycznego � 18. 1. Zg�oszenie celne z wykorzystaniem systemu teleinformatycznego, zwane dalej "zg�oszeniem elektronicznym", mo�e by� dokonane tylko w przypadkach przewidzianych dla zg�oszenia celnego w formie pisemnej na dokumencie SAD. 2. Zg�oszenie elektroniczne powinno zosta� sporz�dzone zgodnie ze specyfikacj� XML publikowan� na stronach internetowych urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych oraz powinno zawiera� kod identyfikacyjny zg�aszaj�cego. 3. Kod identyfikacyjny zg�aszaj�cego, ustalony przez naczelnika urz�du celnego, powinien identyfikowa� zg�aszaj�cego uprawnionego do dokonywania zg�oszenia elektronicznego oraz osob� fizyczn�, kt�ra faktycznie dokonuje tego zg�oszenia w imieniu zg�aszaj�cego. � 19. 1. Zg�oszenie elektroniczne mo�e by� dokonane, je�eli: 1) jest opracowana szczeg�owa pisemna instrukcja obs�ugi programu komputerowego; 2) stosowany program komputerowy zapewnia wgl�d w tre�� dokonywanych zapis�w i przechowywanie danych w spos�b chroni�cy je przed zatarciem lub zniekszta�ceniem, pozwala na drukowanie zapis�w w porz�dku chronologicznym oraz uniemo�liwia usuwanie dokonanych zapis�w. 2. Zg�oszenie elektroniczne mo�e by� dokonane tylko na warunkach uprzednio uzgodnionych z naczelnikiem urz�du celnego, dotycz�cych stosowania tej formy zg�oszenia celnego, a w szczeg�lno�ci: 1) sposobu dokonywania zg�oszenia elektronicznego i powiadamiania o jego przyj�ciu; 2) sposobu przetwarzania przez organ celny danych wynikaj�cych ze zg�oszenia elektronicznego; 3) trybu post�powania przy sprostowaniu i uniewa�nieniu zg�oszenia elektronicznego; 4) trybu weryfikacji zg�oszenia elektronicznego; 5) trybu i formy powiadamiania d�u�nika o kwocie wynikaj�cej z d�ugu celnego oraz innych nale�no�ci pobieranych przez organ celny; 6) sposobu zwalniania towar�w obj�tych zg�oszeniem elektronicznym; 7) formy i sposobu wydruku zg�osze�; 8) zgody organu celnego, o kt�rej mowa w art. 201 ust. 2 Rozporz�dzenia Wykonawczego, dotycz�cej z�o�enia zg�oszenia celnego, zanim zg�aszaj�cy lub jego przedstawiciel b�dzie m�g� przedstawi� towar obj�ty zg�oszeniem; 9) zgody organu celnego, o kt�rej mowa w art. 77 ust. 2 Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, dotycz�cej nieprzedstawiania wraz ze zg�oszeniem elektronicznym dokument�w wymaganych do obj�cia towar�w procedur� celn� albo terminu przedstawienia tych dokument�w; 10) zgody organu celnego, o kt�rej mowa w art. 224 Rozporz�dzenia Wykonawczego, dotycz�cej sporz�dzania i przekazywania z wykorzystaniem systemu teleinformatycznego dokument�w wymaganych do obj�cia towar�w procedur� celn�. 3. Osoba uprawniona do dokonywania zg�oszenia elektronicznego jest obowi�zana do przechowywania kopii zg�osze�, zapisanych na no�nikach informacji lub w formie wydruku. � 20. 1. Dokumenty stanowi�ce za��czniki do zg�oszenia elektronicznego s� sk�adane w urz�dzie celnym jako za��czniki do zg�oszenia SAD lub wydruku zg�oszenia. 2. Je�eli organ celny w uzgodnieniu warunk�w stosowania zg�oszenia elektronicznego, o kt�rym mowa w � 19, wyrazi zgod� na to, aby dokumenty wymagane do obj�cia towar�w procedur� celn� nie by�y przedstawiane wraz ze zg�oszeniem elektronicznym, a zg�oszenia dokonuje upowa�niony przedstawiciel, w takim przypadku dokumenty, kt�re nie s� przedstawiane wraz ze zg�oszeniem, przechowuje przedstawiciel do chwili zwolnienia towar�w. Po zwolnieniu towar�w dokumenty te powinny by� przechowywane do dyspozycji organ�w celnych przez osob� uprawnion� do korzystania z procedury celnej. 3. Zgoda organu celnego, o kt�rej mowa w � 19 ust. 2 pkt 9, nie mo�e dotyczy� pozwole�, zezwole� oraz innych dokument�w, je�eli s� wymagane na podstawie przepis�w odr�bnych w zwi�zku z przywozem lub wywozem towar�w, oraz dokument�w, kt�rych przedstawienie jest niezb�dne, w szczeg�lno�ci ze wzgl�du na obowi�zek dokonywania na nich adnotacji b�d� uwierzytelniania lub stemplowania tych dokument�w. Rozdzia� 3 Zg�oszenie celne w formie ustnej � 21. 1. Z zastrze�eniem art. 235 Rozporz�dzenia Wykonawczego, zg�oszenie celne do procedury dopuszczenia do obrotu mo�e by� dokonane w formie zg�oszenia ustnego w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 225 lit. a tiret pierwsze i drugie oraz lit. b-d Rozporz�dzenia Wykonawczego, oraz gdy zg�oszenie celne do procedury dopuszczenia do obrotu dotyczy towar�w, o kt�rych mowa w art. 86-90, art. 110-116, art. 118 Rozporz�dzenia ustanawiaj�cego wsp�lnotowy system zwolnie� celnych oraz w art. 37 i art. 39 Prawa celnego. 2. Zg�oszenie celne mo�e by� dokonane w formie ustnej w przypadku, o kt�rym mowa w art. 225 lit. b Rozporz�dzenia Wykonawczego, je�eli ca�kowita warto�� jednej przesy�ki nie przekracza r�wnowarto�ci 1.000 euro. � 22. Z zastrze�eniem art. 235 Rozporz�dzenia Wykonawczego, zg�oszenie celne do procedury wywozu mo�e by� dokonane w formie zg�oszenia ustnego w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 226 lit. a-c Rozporz�dzenia Wykonawczego, oraz gdy zg�oszenie celne do procedury wywozu dotyczy towar�w, takich jak: 1) kontenery; 2) palety; 3) cz�ci zamienne, akcesoria i wyposa�enie towarzysz�ce kontenerom, przeznaczone do cel�w, o kt�rych mowa w art. 577 Rozporz�dzenia Wykonawczego; 4) opakowania wielokrotnego u�ytku; 5) zwierz�ta domowe towarzysz�ce podr�nemu; 6) zwierz�ta wywo�one do wykonywania okre�lonych zada�, w szczeg�lno�ci psy lub konie policyjne, psy do poszukiwa� lub psy przewodnicy; 7) sprz�t lub zwierz�ta wywo�one w celu przeprowadzania akcji ratunkowych; 8) zwierz�ta wyprowadzane w celu wypasu, podkuwania lub wa�enia; 9) zwierz�ta wierzchowe lub poci�gowe oraz ich zaprz�gi; 10) sprz�t i zwierz�ta wywo�one z terytorium kraju ze strefy nadgranicznej w rozumieniu przepis�w o ochronie granicy pa�stwowej przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w tej strefie do obszaru przygranicznego przylegaj�cego do terytorium kraju w celu wykonywania pracy na gruntach rolnych po�o�onych w tej strefie; 11) towary, o kt�rych mowa w art. 229 ust. 1 lit. a tiret trzecie Rozporz�dzenia Wykonawczego; 12) wyposa�enie medyczne, chirurgiczne lub laboratoryjne, o kt�rym mowa w art. 566 Rozporz�dzenia Wykonawczego; 13) towary, o kt�rych mowa w art. 117 i 118 Rozporz�dzenia ustanawiaj�cego wsp�lnotowy system zwolnie� celnych; 14) rzeczy osobistego u�ytku u�ywane przez marynarzy na statku �eglugi mi�dzynarodowej; 15) towary, w stosunku do kt�rych podr�ny posiada dokumenty uprawniaj�ce do ubiegania si� o zwrot podatku na podstawie przepis�w odr�bnych; 16) towary, o kt�rych mowa w art. 565 Rozporz�dzenia Wykonawczego. � 23. Z zastrze�eniem art. 235 Rozporz�dzenia Wykonawczego, zg�oszenie celne do procedury odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych lub powrotnego wywozu mo�e by� dokonane w formie zg�oszenia ustnego w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 229 ust. 1 lit. a-b oraz ust. 2 Rozporz�dzenia Wykonawczego, oraz gdy zg�oszenie celne do procedury odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych lub powrotnego wywozu dotyczy towar�w, takich jak: 1) zwierz�ta domowe towarzysz�ce podr�nemu; 2) wyposa�enie medyczne, chirurgiczne lub laboratoryjne, o kt�rym mowa w art. 566 Rozporz�dzenia Wykonawczego, inne ni� towary okre�lone w art. 229 ust. 1 lit. a tiret czwarte Rozporz�dzenia Wykonawczego; 3) materia�y do pomocy w sytuacjach kl�ski �ywio�owej, o kt�rych mowa w art. 565 Rozporz�dzenia Wykonawczego. � 24. Przy dokonywaniu zg�oszenia celnego w formie ustnej nale�y przedstawi� dokumenty, kt�re s� wymagane na podstawie przepis�w odr�bnych. � 25. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 228 Rozporz�dzenia Wykonawczego, funkcjonariusz celny wystawia Dokument Potwierdzaj�cy Dokonanie Zg�oszenia Celnego, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 4 Zg�oszenie celne w innej formie ni� forma pisemna lub ustna � 26. Z zastrze�eniem art. 235 Rozporz�dzenia Wykonawczego, zg�oszenie celne do procedury wywozu mo�e by� dokonane w spos�b okre�lony w art. 233 ust. 1 lit. b Rozporz�dzenia Wykonawczego w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 231 lit. a-c Rozporz�dzenia Wykonawczego, oraz gdy zg�oszenie celne do procedury wywozu dotyczy towar�w, takich jak: 1) kontenery; 2) cz�ci zamienne, akcesoria i wyposa�enie towarzysz�ce kontenerom, przeznaczone do cel�w, o kt�rych mowa w art. 577 Rozporz�dzenia Wykonawczego; 3) zwierz�ta wierzchowe lub poci�gowe i ich zaprz�gi. � 27. Przy dokonywaniu zg�oszenia celnego w innej formie ni� forma ustna lub pisemna nale�y przedstawi� dokumenty, kt�re s� wymagane na podstawie przepis�w odr�bnych. Dzia� III Dokumenty do��czane do zg�oszenia celnego � 28. 1. Do zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� dopuszczenia do obrotu, poza dokumentami, o kt�rych mowa w art. 218 Rozporz�dzenia Wykonawczego, nale�y do��czy� w szczeg�lno�ci: 1) specyfikacj� towar�w lub list� towarow�, je�eli faktura nie spe�nia roli specyfikacji; 2) pozwolenie, zezwolenie lub inne dokumenty, je�eli s� wymagane w zwi�zku z przywozem towar�w; 3) upowa�nienie do zg�oszenia towar�w, je�eli zg�oszenie celne jest dokonywane przez przedstawiciela, lub jego urz�dowo po�wiadczony odpis; 4) za�wiadczenie o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP - do wgl�du, je�eli zg�aszaj�cym jest osoba krajowa lub osoba zagraniczna zarejestrowana dla cel�w podatkowych i przepis odr�bny nie stanowi inaczej; 5) za�wiadczenie o nadaniu statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON - do wgl�du, je�eli zg�aszaj�cym jest osoba krajowa i przepis odr�bny nie stanowi inaczej; 6) dokument potwierdzaj�cy z�o�enie zabezpieczenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego, je�eli zabezpieczenie zosta�o z�o�one albo konieczno�� z�o�enia zabezpieczenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego wynika z przepis�w szczeg�lnych; 7) dokumenty, na podstawie kt�rych mo�na okre�li� podstaw� opodatkowania towar�w, je�eli faktura lub inny dokument s�u��cy do ustalenia warto�ci celnej towar�w nie zawiera niezb�dnych danych do ustalenia tej podstawy; 8) certyfikat wystawiony przez producenta lub uprawnion� do tego plac�wk� badawcz�, zawieraj�cy sk�ad chemiczny i surowcowy towaru (do 100%) oraz informacje wymagane uwagami do poszczeg�lnych dzia��w Taryfy celnej, je�eli dokument taki jest niezb�dny dla ustalenia klasyfikacji taryfowej towaru; 9) inne dokumenty, je�eli s� wymagane na podstawie przepis�w odr�bnych. 2. Dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4 i 5, nie do��cza si� ka�dorazowo do zg�oszenia celnego, je�eli zosta�y wcze�niej z�o�one organowi celnemu, kt�ry przyjmuje zg�oszenie celne, i dane w nich zawarte s� aktualne. W takim przypadku zg�aszaj�cy w polu 44 dokumentu SAD jest obowi�zany do wskazania numeru pozycji wykazu W 05. � 29. Do zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� dopuszczenia do obrotu towar�w obj�tych obowi�zkiem oznaczania znakami akcyzy nale�y do��czy�, z uwzgl�dnieniem � 28, orygina�: 1) za�wiadczenia urz�du celnego o wydaniu podatkowych znak�w akcyzy, z podaniem rodzaju, serii, numeru ewidencyjnego, daty wytworzenia, daty wydania podatkowych znak�w akcyzy, ilo�ci i warto�ci podatkowych znak�w akcyzy, na przywo�one towary obj�te obowi�zkiem oznaczania znakami akcyzy; 2) za�wiadczenia o wp�aceniu kwoty stanowi�cej warto�� podatkowych znak�w akcyzy oraz kwoty stanowi�cej 80% koszt�w wytworzenia podatkowych znak�w akcyzy. � 30. 1. Do zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� wywozu lub powrotnym wywozem nale�y do��czy� w szczeg�lno�ci, z uwzgl�dnieniem art. 221 ust. 2 Rozporz�dzenia Wykonawczego: 1) faktur� lub w wypadku braku faktury faktur� prowizoryczn� lub faktur� pro forma, sporz�dzone zgodnie z wymogami art. 181 Rozporz�dzenia Wykonawczego, z zastrze�eniem ust. 2; 2) pozwolenie, zezwolenie lub inne dokumenty, je�eli s� wymagane w zwi�zku z wywozem towar�w; 3) dokumenty, o kt�rych mowa w � 28 ust. 1 pkt 1, 3, 4, 5 i 9. 2. W przypadku braku dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, za dokument s�u��cy do ustalenia warto�ci uznaje si�: 1) umow� sprzeda�y; 2) akt darowizny; 3) orzeczenie s�du lub innego w�a�ciwego organu o nabyciu praw spadkowych. 3. Je�eli zg�aszaj�cy przewiduje, �e towary wyprowadzane poza obszar celny Wsp�lnoty zostan� powrotnie wprowadzone na ten obszar, do zg�oszenia wywozowego mo�e do��czy� blankiet informacyjny, o kt�rym mowa w art. 850 Rozporz�dzenia Wykonawczego. 4. Przepis � 28 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 31. Do zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� wywozu podatkowych znak�w akcyzy nale�y przed�o�y�, z uwzgl�dnieniem � 30, orygina�: 1) za�wiadczenia urz�du celnego o wydaniu podatkowych znak�w akcyzy, z podaniem rodzaju, serii, numeru ewidencyjnego, daty wytworzenia, daty wydania podatkowych znak�w akcyzy, ilo�ci i warto�ci podatkowych znak�w akcyzy na przywo�one towary obj�te obowi�zkiem oznaczania znakami akcyzy; 2) za�wiadczenia o wp�aceniu kwoty stanowi�cej warto�� podatkowych znak�w akcyzy oraz kwoty stanowi�cej 80% koszt�w wytworzenia podatkowych znak�w akcyzy. � 32. 1. Do zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� tranzytu wsp�lnotowego, poza dokumentami, o kt�rych mowa w art. 219 Rozporz�dzenia Wykonawczego, nale�y do��czy� w szczeg�lno�ci: 1) po�wiadczenie gwarancji lub po�wiadczenie zwolnienia ze sk�adania gwarancji lub gwarancj� pojedyncz�; 2) pozwolenie, zezwolenie lub inne dokumenty, je�eli s� wymagane w zwi�zku z tranzytem towar�w; 3) dokumenty, o kt�rych mowa w � 28 ust. 1 pkt 3 i 9. 2. Do zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� TIR nale�y do��czy� w szczeg�lno�ci: 1) dokument przewozowy - do wgl�du; 2) pozwolenie, zezwolenie lub inne dokumenty, je�eli s� wymagane w zwi�zku z tranzytem towar�w; 3) dokumenty, o kt�rych mowa w � 28 ust. 1 pkt 9. � 33. 1. Do zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w gospodarcz� procedur� celn�, poza dokumentami, o kt�rych mowa w art. 220 ust. 1 i 2 Rozporz�dzenia Wykonawczego, nale�y do��czy� odpowiednio: 1) pozwolenie, zezwolenie lub inne dokumenty, je�eli s� wymagane w zwi�zku z przywozem towar�w; 2) pozwolenie, zezwolenie lub inne dokumenty, je�eli s� wymagane w zwi�zku z wywozem towar�w; 3) dokument potwierdzaj�cy z�o�enie zabezpieczenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego, je�eli z�o�enie zabezpieczenia jest wymagane; 4) dokumenty, o kt�rych mowa w � 28 ust. 1 pkt 1, 3, 4, 5 i 9. 2. Dokument�w, o kt�rych mowa w art. 220 ust. 3 Rozporz�dzenia Wykonawczego, nie do��cza si� ka�dorazowo do zg�oszenia celnego, je�li zosta�y wcze�niej z�o�one organowi celnemu, kt�ry przyjmuje zg�oszenie celne, a dane w nich zawarte s� nadal aktualne. W takim przypadku zg�aszaj�cy w polu 44 dokumentu SAD jest obowi�zany do wskazania numeru pozycji wykazu W 05. 3. Przepis � 28 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 34. Z zastrze�eniem postanowie� um�w mi�dzynarodowych, zasady przedk�adania dowod�w pochodzenia towar�w okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 35. Faktura powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i adres kontrahenta; 2) nazw� i adres nabywcy; 3) numer; 4) miejsce i dat� wystawienia; 5) rodzaj i ilo�� towar�w oraz ich warto�� wyra�on� w walucie wymienialnej, walucie polskiej albo walucie obcej nieb�d�cej walut� wymienialn�; 6) warunki dostawy (np. wg Mi�dzynarodowych Regu� Wyk�adni Termin�w Handlowych Mi�dzynarodowej Izby Handlowej w Pary�u INCOTERMS 2000). W wypadku braku informacji o warunkach dostawy na fakturze lub innym dokumencie s�u��cym do ustalenia warto�ci celnej, nale�y przyj�� warunki dostawy podane w kontrakcie. Je�eli brak tej informacji r�wnie� w kontrakcie, do wyliczenia warto�ci celnej nale�y przyj��, �e dostawa by�a realizowana na warunkach EXW (Z zak�adu /......./ oznaczone miejsce) wed�ug INCOTERMS 2000; 7) inne dane, je�eli s� wymagane na podstawie przepis�w odr�bnych. Dzia� IV Wymogi, jakie powinno spe�nia� zg�oszenie celne o obj�cie procedur� celn� towar�w wprowadzanych na obszar celny Wsp�lnoty i wyprowadzanych poza ten obszar transportem przesy�owym � 36. 1. U�yte w niniejszym dziale okre�lenie "transport przesy�owy" oznacza transport towar�w ruroci�gami, gazoci�gami i liniami energetycznymi. 2. Zasady stosowania procedury tranzytu wsp�lnotowego dla towar�w przesy�anych ruroci�gami i gazoci�gami okre�laj� przepisy art. 450 Rozporz�dzenia Wykonawczego. � 37. 1. Zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� dopuszczenia do obrotu lub wywozu towar�w przewo�onych transportem przesy�owym nale�y dokona� na dokumencie SAD, w miesi�cznych okresach rozliczeniowych, w terminie do 3. dnia miesi�ca nast�pnego za miesi�c poprzedni. 2. W wypadku wymiany energii elektrycznej wynikaj�cej z naturalnych przep�yw�w w po��czonych systemach elektroenergetycznych kraj�w s�siaduj�cych, zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� dopuszczenia do obrotu lub wywozu energii elektrycznej dokonuje si� na podstawie salda wymiany w okresach rozliczeniowych nie d�u�szych ni� miesi�c, w terminie 3 dni od dnia uzgodnienia sald. 3. Przy wprowadzaniu lub wyprowadzaniu energii elektrycznej na zaopatrzenie miejscowo�ci w strefie przygranicznej dokonywanych na podstawie protoko��w wskaza� urz�dze� pomiarowych sporz�dzanych przez przedsi�biorstwa energetyczne, przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 38. 1. Podstaw� ustalenia przez urz�d celny ilo�ci gazu w jednostkach zawartych w kontrakcie s� miesi�czne protoko�y zdawczo-odbiorcze lub wst�pne akty zdawczo-odbiorcze wskaza� urz�dze� pomiarowych, sporz�dzone na podstawie protoko�u podzia�u strumienia gazu. 2. Podstaw� ustalenia przez urz�d celny ilo�ci energii elektrycznej jest: 1) przy wprowadzaniu na obszar celny Wsp�lnoty i dopuszczaniu do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - faktura dostawcy z wykazem poboru mocy przez poszczeg�lnych polskich odbiorc�w; 2) przy wywozie poza obszar celny Wsp�lnoty - faktura wystawiona na podstawie uzgodnionych grafik�w wymiany mocy oraz wskaza� urz�dze� pomiarowych, zainstalowanych na liniach wymiany zagranicznej, b�d�cych w�asno�ci� operatora sieci przesy�owej lub operatora sieci rozdzielczej oraz przedsi�biorstw sieciowych s�siaduj�cych pa�stw trzecich. 3. Podstaw� do ustalenia przez urz�d celny masy ropy naftowej przywo�onej spoza obszaru celnego Wsp�lnoty s�: 1) w wypadku wprowadzania na obszar celny Wsp�lnoty ropy naftowej z kraj�w Wsp�lnoty Niepodleg�ych Pa�stw - protoko�y zdawczo-odbiorcze sporz�dzone przez Przedsi�biorstwo Eksploatacji Ruroci�g�w Naftowych "Przyja��" w P�ocku, Odcinek Wschodni w Adamowie-Zastawie; 2) w wypadku wprowadzania na obszar celny Wsp�lnoty ropy naftowej przez Port P�nocny w Gda�sku - konosament. 4. Podstaw� do ustalenia masy ropy naftowej przy obejmowaniu procedur� tranzytu wsp�lnotowego s�: 1) na trasach Adamowo - Port P�nocny i Adamowo - Schwedt (Niemcy) - protoko�y wymienione w ust. 3 pkt 1; 2) na trasie Port P�nocny w Gda�sku - Schwedt (Niemcy) - konosament. 5. Obj�cia procedur� tranzytu wsp�lnotowego ropy naftowej dokonuje: 1) na trasie Port P�nocny w Gda�sku - Schwedt (Niemcy) - Naczelnik Urz�du Celnego w Gda�sku; 2) na trasach Adamowo - Port P�nocny i Adamowo - Schwedt (Niemcy) - Naczelnik Urz�du Celnego w Bia�ymstoku. � 39. 1. Obj�cia procedur� dopuszczenia do obrotu gazu zakupionego przez Polskie G�rnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. w Warszawie dla zasilania sieci og�lnokrajowych dokonuje Naczelnik Urz�du Celnego I w Warszawie. 2. W przypadku wymiany przygranicznej, realizowanej przez jednostki terenowe Polskiego G�rnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. i inne uprawnione podmioty, obj�cia procedur� dopuszczenia do obrotu gazu dokonuj� naczelnicy urz�d�w celnych w�a�ciwych dla siedziby korzystaj�cego z procedury. 3. W przypadkach innych, ni� okre�lone w ust. 1 i 2, obj�cia procedur� dopuszczenia do obrotu gazu przesy�anego gazoci�gami dokonuj� naczelnicy urz�d�w celnych granicznych w�a�ciwych ze wzgl�du na lokalizacj� gazoci�gu. 4. Obj�cia procedur� tranzytu wsp�lnotowego gazu wprowadzanego na obszar celny Wsp�lnoty i przesy�anego przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej systemem gazoci�g�w tranzytowych dokonuje Naczelnik Urz�du Celnego I w Warszawie, na wniosek przedsi�biorstwa EuRoPol GAZ S.A. lub Polskiego G�rnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. 5. Obj�cia procedur� dopuszczenia do obrotu gazu zakupionego przez przedsi�biorstwo EuRoPol GAZ S.A. na potrzeby w�asne, zwi�zane z realizacj� tranzytu, dokonuje Naczelnik Urz�du Celnego I w Warszawie. 6. Obj�cia procedur� celn� energii elektrycznej przesy�anej przez Polskie Sieci Elektroenergetyczne dokonuje Naczelnik Urz�du Celnego I w Warszawie, a w innych przypadkach naczelnicy urz�d�w celnych w�a�ciwych miejscowo dla os�b dokonuj�cych wywozu lub przywozu. 7. Obj�cia procedur� dopuszczenia do obrotu ropy naftowej dokonuj� naczelnicy urz�d�w celnych w�a�ciwych miejscowo ze wzgl�du na siedzib� osoby korzystaj�cej z procedury celnej. � 40. 1. Po obj�ciu procedur� celn� ropy naftowej urz�dy celne, o kt�rych mowa w � 39 ust. 7, przesy�aj� do Urz�du Celnego w Bia�ymstoku lub Urz�du Celnego w Gda�sku - w zale�no�ci od tego, przez kt�ry urz�d celny nast�pi�o wprowadzenie tego towaru na obszar celny Wsp�lnoty - kserokopi� zg�oszenia celnego z wymienionymi numerami protoko��w zdawczo-odbiorczych lub kserokopi� konosamentu. 2. Urz�d Celny w Bia�ymstoku i Urz�d Celny w Gda�sku, ka�dy we w�asnym zakresie, dokonuj� okresowo, przynajmniej raz na kwarta�, por�wnania zapis�w dotycz�cych obj�cia ropy naftowej procedur� celn� z dokumentami znajduj�cymi si� u odbiorc�w. 3. Urz�dy celne dokonuj� kontrolnego sprawdzenia prawid�owo�ci stosowanych odczyt�w urz�dze� pomiarowych gazu, energii elektrycznej i ropy naftowej. � 41. Do zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� dopuszczenia do obrotu towar�w wprowadzanych na obszar celny Wsp�lnoty transportem przesy�owym nale�y do��czy� w szczeg�lno�ci: 1) protoko�y zdawczo-odbiorcze wskaza� urz�dze� pomiarowych w przypadku zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� dopuszczenia do obrotu gazu lub ropy naftowej lub faktur� dostawcy, potwierdzon� przez odbiorc� w wypadku zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� dopuszczenia do obrotu energii elektrycznej; 2) inne dokumenty okre�lone w � 28. � 42. W przypadku zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� wywozu energii elektrycznej i gazu przepisy � 30 i � 41 pkt 1 stosuje si� odpowiednio. Dzia� V Wymogi, jakie powinno spe�nia� zg�oszenie celne o obj�cie procedur� wywozu towar�w rolnych, co do kt�rych z�o�ony zosta� wniosek o refundacj� � 43. 1. Z uwzgl�dnieniem � 30, do zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� wywozu towar�w rolnych, co do kt�rych jest sk�adany wniosek o refundacj� wywozow� i kt�re maj� zosta� wyprowadzone z obszaru celnego Wsp�lnoty przez urz�d celny wyprowadzenia znajduj�cy si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nale�y do��czy� orygina� karty kontrolnej T5 i trzy kopie tej karty lub zestaw, zwany dalej "zestawem T5", sk�adaj�cy si� z orygina�u karty kontrolnej T5 oraz kart T5 bis albo list towarowych T5 i trzy kopie tego zestawu. 2. Kart� kontroln� T5, karty T5 bis oraz listy towarowe T5 nale�y sporz�dzi� na formularzu zgodnym ze wzorami okre�lonymi w za��cznikach nr 63-65 do Rozporz�dzenia Wykonawczego. 3. Kart� kontroln� T5, karty T5 bis oraz listy towarowe T5 wype�nia si� i stosuje zgodnie z instrukcj� okre�lon� w za��czniku nr 66 do Rozporz�dzenia Wykonawczego. � 44. 1. Funkcjonariusz celny urz�du celnego wywozu po przyj�ciu zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� wywozu towar�w rolnych, co do kt�rych z�o�ony zosta� wniosek o refundacj�, dokonuje wpis�w przewidzianych przepisami wsp�lnotowymi na karcie kontrolnej T5 i kopiach tej karty lub na zestawie T5 i jego kopiach. W polu A "Urz�d celny wysy�ki/eksportu" umieszcza dat� wystawienia karty kontrolnej T5, kt�ra jest jednocze�nie dat� przyj�cia zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� wywozu, a w polu B "Odes�a� do" umieszcza nast�puj�cy wpis: "Agencja Rynku Rolnego za po�rednictwem: Ministerstwo Finans�w, Departament Kontroli Celnej, Wydzia� ds. WPR, ul. �wi�tokrzyska 12, 00-916 Warszawa, POLAND". 2. Jedna kopia karty T5 lub zestawu T5 pozostaje w urz�dzie celnym wywozu jako za��cznik do zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� wywozu towar�w rolnych. Orygina� karty T5 i pozosta�e kopie lub orygina� zestawu T5 i jego pozosta�e kopie s� wydawane zg�aszaj�cemu, kt�ry potwierdza ich odbi�r w polu 110 kopii karty T5 lub zestawu T5 pozostaj�cych w urz�dzie celnym wywozu. Orygina� karty T5 i pozosta�e kopie lub orygina� zestawu T5 i jego pozosta�e kopie s� dostarczane wraz z towarem do urz�du celnego wyprowadzenia. 3. Funkcjonariusz celny urz�du celnego wyprowadzenia po dokonaniu formalno�ci przewidzianych przepisami wsp�lnotowymi potwierdza wyprowadzenie towar�w rolnych poza obszar celny Wsp�lnoty na karcie T5 i jej kopiach lub na zestawie T5 i jego kopiach. Orygina� T5 lub orygina� zestawu T5 funkcjonariusz celny tego urz�du przesy�a w terminie 5 dni od dnia wyprowadzenia towar�w poza obszar celny Wsp�lnoty na adres podany w polu B "Odes�a� do". Druga kopia karty T5 lub zestawu T5 wydawana jest zg�aszaj�cemu. Trzecia kopia karty T5 lub zestawu T5 pozostaje w urz�dzie celnym wyprowadzenia i stanowi za��cznik do rejestru przedstawionych kart T5. � 45. Przepisy art. 912a-912c oraz 912e i 912f Rozporz�dzenia Wykonawczego stosuje si� odpowiednio. � 46. W przypadku gdy zg�oszenie celne o obj�cie procedur� wywozu towar�w rolnych, o kt�rych mowa w � 43 ust. 1, dokonywane jest w urz�dzie celnym wywozu b�d�cym jednocze�nie urz�dem celnym wyprowadzenia i towary s� bezpo�rednio wywo�one poza obszar celny Wsp�lnoty, karty kontrolnej T5 lub zestawu sk�adaj�cego si� z orygina�u karty kontrolnej T5 oraz kart T5 bis albo list towarowych T5 nie do��cza si� do zg�oszenia celnego. � 47. W przypadku stosowania procedury, o kt�rej mowa w art. 37 rozporz�dzenia Komisji (WE) nr 800/1999 z dnia 15 kwietnia 1999 r. ustanawiaj�cego wsp�lne szczeg�owe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produkt�w rolnych (Dz. Urz. WE L 102 z dnia 17.04.1999), ostatnio zmienionego rozporz�dzeniem Komisji (WE) nr 2010/2003 z dnia 14 listopada 2003 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie (WE) nr 800/1999 ustanawiaj�ce wsp�lne szczeg�owe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produkt�w rolnych (Dz. Urz. UE L 297 z dnia 15.11.2003), zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� wywozu towar�w rolnych nale�y dokona� na dokumencie SAD, w miesi�cznych okresach rozliczeniowych, w terminie do 3. dnia miesi�ca nast�pnego za miesi�c poprzedni. Do zg�oszenia celnego nale�y do��czy� dokumenty, o kt�rych mowa w � 30, oraz �wiadectwa dostaw. Dzia� VI Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 48. Formularze SAD i SAD-BIS, kt�rych wzory zosta�y okre�lone przepisami rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 7 wrze�nia 2001 r. w sprawie deklaracji skr�conych i zg�osze� celnych (Dz. U. Nr 117, poz. 1250, z p�n. zm. 2)), z wyj�tkiem kart 1A oraz 1A BIS mog� by� stosowane do dnia 31 grudnia 2006 r. � 49. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. 3) Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 22 kwietnia 2004 r. (poz. 902) Za��cznik nr 1 SPOS�B WYKONANIA FORMULARZY SAD I FORMULARZY UZUPE�NIAJ�CYCH SAD-BIS 1. W lewym dolnym rogu formularze (zestaw pe�ny - 8 kart) musz� posiada� nast�puj�ce oznaczenia w kolorze czarnym: 1) formularz SAD, stanowi�cy za��cznik nr 31 do Rozporz�dzenia Wykonawczego: "0101 Jednolity Dokument Administracyjny (wysy�ka/eksport + procedura tranzytu wsp�lnotowego + przyw�z/import) (rok produkcji)"; 2) formularz uzupe�niaj�cy SAD-BIS, stanowi�cy za��cznik nr 33 do Rozporz�dzenia Wykonawczego: "0102 Formularz uzupe�niaj�cy do dokumentu 0101 (rok produkcji)"; 3) formularz SAD, stanowi�cy za��cznik nr 32 do Rozporz�dzenia Wykonawczego: "0121 Jednolity Dokument Administracyjny (wysy�ka/eksport + procedura tranzytu wsp�lnotowego + przyw�z/import) (rok produkcji)"; 4) formularz uzupe�niaj�cy SAD-BIS, stanowi�cy za��cznik nr 34 do Rozporz�dzenia Wykonawczego: "0122 Formularz uzupe�niaj�cy do dokumentu 0121 (rok produkcji)". 2. W lewym dolnym rogu formularze (zestaw cz�ciowy - zestaw kart dokumentu SAD stosowany w celu obj�cia towar�w okre�lon� procedur� celn�) musz� posiada� nast�puj�ce oznaczenia w kolorze czarnym: 1) formularz SAD, przeznaczony dla eksportu, sk�adaj�cy si� z kart 1, 2 i 3, zgodnie z wzorem kart podanym w za��czniku nr 31 do Rozporz�dzenia Wykonawczego: "0103 Jednolity Dokument Administracyjny (wysy�ka/eksport) (rok produkcji)"; 2) formularz uzupe�niaj�cy SAD-BIS, sk�adaj�cy si� z kart 1, 2 i 3, zgodnie z wzorem kart podanym w za��czniku nr 33 do Rozporz�dzenia Wykonawczego: "0104 Formularz uzupe�niaj�cy do dokumentu 0103 (rok produkcji)"; 3) formularz SAD, przeznaczony dla tranzytu wsp�lnotowego, sk�adaj�cy si� z kart 1, 4 i 5, zgodnie z wzorem kart podanym w za��czniku nr 31 do Rozporz�dzenia Wykonawczego: "0105 Jednolity Dokument Administracyjny (procedura tranzytu wsp�lnotowego) (rok produkcji)"; 4) formularz uzupe�niaj�cy SAD-BIS, sk�adaj�cy si� z kart 1, 4 i 5, zgodnie z wzorem kart podanym w za��czniku nr 33 do Rozporz�dzenia Wykonawczego: "0106 Formularz uzupe�niaj�cy do dokumentu 0105 (rok produkcji)"; 5) formularz SAD, przeznaczony dla wywozu i tranzytu wsp�lnotowego, sk�adaj�cy si� z kart 1, 2, 3, 4 i 5, zgodnie z wzorem kart podanym w za��czniku nr 31 do Rozporz�dzenia Wykonawczego: "0107 Jednolity Dokument Administracyjny (wysy�ka/eksport + procedura tranzytu wsp�lnotowego) (rok produkcji)"; 6) formularz uzupe�niaj�cy SAD-BIS, sk�adaj�cy si� z kart 1, 2, 3, 4 i 5, zgodnie z wzorem kart podanym w za��czniku nr 33 do Rozporz�dzenia Wykonawczego: "0108 Formularz uzupe�niaj�cy do dokumentu 0107 (rok produkcji)"; 7) formularz SAD przeznaczony dla przywozu, sk�adaj�cy si� z kart 6, 7 i 8, zgodnie z wzorem kart podanym w za��czniku nr 31 do Rozporz�dzenia Wykonawczego: "0111 Jednolity Dokument Administracyjny (przyw�z/import) (rok produkcji)"; 8) formularz uzupe�niaj�cy SAD-BIS, sk�adaj�cy si� z kart 6, 7 i 8, zgodnie z wzorem kart podanym w za��czniku nr 33 do Rozporz�dzenia Wykonawczego: "0112 Formularz uzupe�niaj�cy do dokumentu 0111 (rok produkcji)". 3. Zasady kopiowania kart: 1) numery p�l formularza SAD i formularza uzupe�niaj�cego SAD-BIS 8-kartowego, w kt�rych wpisane dane maj� by� skopiowane na innych kartach, okre�lone zosta�y w za��czniku nr 35 do Rozporz�dzenia Wykonawczego; 2) numery p�l formularza SAD i formularza uzupe�niaj�cego SAD-BIS 4-kartowego, w kt�rych wpisywane dane maj� by� skopiowane na pozosta�ych kartach, okre�lone zosta�y w za��czniku nr 36 do Rozporz�dzenia Wykonawczego. 4. W kolorze czarnym nale�y wydrukowa� nast�puj�ce teksty: 1) oznakowanie zestaw�w pe�nych i cz�ciowych nazw� i adresem producenta; 2) w polu D, J lub D/J zapis: "Z up. nacz. U.C.:"; 3) w polu 54 kart 1, 2 i 3 zapis: "Kart� 3 otrzyma�em, zosta�em powiadomiony o kwocie nale�no�ci wynikaj�cej z d�ugu celnego"; 4) w polu 54 kart 6, 7 i 8 zapis: "Kart� 8 otrzyma�em, zosta�em powiadomiony o kwocie nale�no�ci wynikaj�cej z d�ugu celnego"; 5) adres na karcie 5 i 4/5 SAD: "Centralne Biuro Tranzytu ul. Karolewska 41 90-560 ��d�"; 6) na odwrocie kart 1, 3, 6 i 8 lub 1/6 i 3/8 pouczenie i zapis o tre�ci: "W wypadku niewp�acenia w obowi�zuj�cym terminie kwoty nale�no�ci wynikaj�cej z d�ugu celnego, op�at przewidzianych przepisami prawa celnego oraz podatk�w wykazanych w niniejszym zg�oszeniu celnym lub wp�acenia ich w niepe�nej wysoko�ci, niniejsze zg�oszenie celne stanowi podstaw� do wystawienia tytu�u wykonawczego, zgodnie z art. 3a � 1 pkt 2 i � 2 pkt 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, z p�n. zm. 1)). W�asnor�czny podpis zg�aszaj�cego lub jego przedstawiciela potwierdzaj�cy fakt zapoznania si� z tre�ci� powy�szego pouczenia:". Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja INSTRUKCJA POS�UGIWANIA SI� DOKUMENTEM POTWIERDZAJ�CYM DOKONANIE ZG�OSZENIA CELNEGO 1. Dokument Potwierdzaj�cy Dokonanie Zg�oszenia Celnego, zwany dalej "potwierdzeniem", wystawia funkcjonariusz celny w dw�ch egzemplarzach w dniu przyj�cia ustnego zg�oszenia celnego, wype�niaj�c poszczeg�lne pola dokumentu nast�puj�co: Pole A - Urz�d Celny - Funkcjonariusz celny w prawej cz�ci pola umieszcza stempel SAD oraz wpisuje numer rejestru/ewidencji, w lewej cz�ci umieszcza piecz�� "Polska C�o"; Pole B - Zg�aszaj�cy - Funkcjonariusz celny wpisuje imi�, nazwisko (lub nazw�) oraz adres zamieszkania, numer paszportu lub dowodu osobistego zg�aszaj�cego (albo jego siedzib�); Pole D - Opis towaru i obliczanie nale�no�ci - nale�y wype�ni� zgodnie z za��cznikiem nr 37 do Rozporz�dzenia Wykonawczego w brzmieniu okre�lonym w za��czniku IV do rozporz�dzenia nr 2286/2003/WE. Poszczeg�lne rubryki Pola D odpowiadaj�: Rubryka "Towar" - polu 31 SAD; Rubryka "Ilo��" - nale�y wpisa� ilo�� towaru wyra�on� w jednostce miary umieszczonej w taryfie celnej przy danej pozycji towarowej; Rubryka "Kod towaru" - polu 33 SAD; Rubryka "Warto��" - polu 47 SAD kolumna "Podstawa op�aty"; Rubryka "Stawka celna" - polu 47 SAD kolumna "Stawka"; Rubryki "Kwota nale�no�ci celnych" oraz "Kwota podatku" - wype�nia si� w spos�b okre�lony dla pola 47 SAD; Rubryka "Suma" - nale�y wpisa� sum� z rubryki "Kwota nale�no�ci celnych" oraz "Kwota podatku"; Rubryka "Razem" - nale�y poda� kolejno sum� wykazanych dla poszczeg�lnych pozycji ca�kowitych kwot nale�no�ci. 2. Zg�aszaj�cy sk�ada nast�pnie sw�j podpis i wpisuje dat� w rubryce zaopatrzonej w klauzul�: "Zosta�em powiadomiony o kwocie wynikaj�cej z d�ugu celnego". 3. Wszystkie egzemplarze potwierdzenia pozostaj� w urz�dzie celnym do dnia uiszczenia nale�no�ci celnych i podatkowych, tj. do momentu wype�nienia Pola C przez funkcjonariusza celnego. Pole C - Pokwitowanie pobrania nale�no�ci funkcjonariusz celny wype�nia podczas pobierania nale�no�ci, wpisuj�c tytu� (nazw�) pobieranych nale�no�ci, ich wysoko�� oraz umieszczaj�c w polu sw�j podpis. 4. Od momentu dokonania zg�oszenia ustnego do momentu udokumentowania uiszczenia nale�no�ci celnych i podatkowych (pole C za�wiadczenia) towary b�d�ce przedmiotem zg�oszenia pozostaj� pod dozorem celnym, w miejscu wskazanym przez organ celny. 5. Je�eli pob�r nale�no�ci dokonywany jest przez innego funkcjonariusza celnego ni� wystawiaj�cy potwierdzenie, funkcjonariusz celny wystawiaj�cy potwierdzenie wype�nia pola A, B, D i po wype�nieniu przez zg�aszaj�cego rubryki "Zosta�em powiadomiony o kwocie wynikaj�cej z d�ugu celnego" - przekazuje mu dokument potwierdzenia w celu dostarczenia dokumentu do kasy i uiszczenia nale�no�ci oraz wype�nienia Pola C przez funkcjonariusza przyjmuj�cego wp�at�. Je�eli wystawienia potwierdzenia i poboru nale�no�ci dokonuje ten sam funkcjonariusz celny, wype�nia on wszystkie pola potwierdzenia, zgodnie z przedmiotow� instrukcj�. 6. Towary zostaj� zwolnione do procedury na podstawie ca�kowicie wype�nionego potwierdzenia. W momencie zwolnienia towar�w nast�puje podzia� kart: 1) karta 1 zostaje przekazana zg�aszaj�cemu po potwierdzeniu jej odbioru przez zg�aszaj�cego na odwrocie karty 2; potwierdzenie powinno zawiera� dat� i podpis zg�aszaj�cego; 2) karta 2 pozostaje w urz�dzie celnym. Za��cznik nr 7 DOKUMENTY POTWIERDZAJ�CE POCHODZENIE TOWAR�W 1. Je�eli warunkiem dopuszczenia towaru do obrotu lub zastosowania preferencji taryfowych jest udokumentowanie pochodzenia towaru, odpowiedni dow�d pochodzenia powinien by� przedstawiony w oryginale. 2. Z zastrze�eniem pkt 4, dokument potwierdzaj�cy pochodzenie powinien dotyczy� towar�w obj�tych jednym zg�oszeniem celnym, z wyj�tkiem dowodu pochodzenia potwierdzaj�cego pochodzenie towar�w obj�tych sekcjami XVI i XVII lub pozycjami 7308 i 9406 taryfy celnej, przywo�onych partiami oraz przypadk�w uregulowanych w art. 90b ust. 4 i art. 118 ust. 4 Rozporz�dzenia Wykonawczego. 3. Gdy przedmiotem przywozu s� towary obj�te jednym dowodem pochodzenia, kt�re s� rozdzielane i zg�aszane do tych samych lub r�nych procedur celnych, nale�y zwr�ci� si� do urz�du celnego z wnioskiem o wystawienie �wiadectw pochodzenia na poszczeg�lne wyodr�bnione cz�ci towar�w. 4. Je�eli dokument potwierdzaj�cy pochodzenie towaru nie jest do��czony do zg�oszenia celnego, mo�e on by� dostarczony urz�dowi celnemu nie p�niej ni� w ci�gu 3 lat od dnia przyj�cia zg�oszenia celnego, z zachowaniem terminu jego wa�no�ci, okre�lonego w przepisach odr�bnych. Jednak�e deklaracja na fakturze, stanowi�ca dow�d pochodzenia, musi by� przed�o�ona nie p�niej ni� dwa lata od dnia przywozu towar�w, do kt�rych si� odnosi. Dokument potwierdzaj�cy pochodzenie, wystawiony retrospektywnie, mo�e dotyczy� towar�w obj�tych wieloma zg�oszeniami celnymi. 5. Opis towaru na dokumencie potwierdzaj�cym pochodzenie powinien umo�liwia� jego identyfikacj�. Stwierdzenie drobnych niezgodno�ci nie czyni dokumentu niewa�nym, je�eli zosta�o w pe�ni dowiedzione, �e odpowiada on przedstawionym towarom. 6. Dow�d pochodzenia towaru powinien by� wystawiony w kraju, z kt�rego nast�puje jego wyw�z. 7. W przypadku towar�w wyprowadzanych partiami ze sk�adu celnego lub wolnego obszaru celnego/sk�adu wolnoc�owego, zlokalizowanego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, na obszar celny Wsp�lnoty, urz�d celny mo�e przyj��, jako dow�d potwierdzaj�cy pochodzenie, dokument dotycz�cy ca�ej dostawy uprzednio obj�tej procedur� sk�adu celnego lub wprowadzonej do wolnego obszaru celnego/sk�adu wolnoc�owego. Dokument ten zachowuje wa�no�� do czasu wyprowadzenia ca�ej dostawy towaru, kt�rej dotyczy. 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 152, poz. 1726, z 2002 r. Nr 43, poz. 381 i Nr 230, poz. 1928 oraz z 2004 r. Nr 22, poz. 200 i Nr 53, poz. 529. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 7 wrze�nia 2001 r. w sprawie deklaracji skr�conych i zg�osze� celnych (Dz. U. Nr 117, poz. 1250 i Nr 152, poz. 1726, z 2002 r. Nr 43, poz. 381 i Nr 230, poz. 1928 oraz z 2004 r. Nr 22, poz. 200 i Nr 53, poz. 529), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622). 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1090, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1679 i Nr 216, poz. 1824, z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 193, poz. 1884, Nr 217, poz. 2124 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 68, poz. 623. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owego sposobu przeprowadzania kontroli podmiot�w, kt�rych dzia�alno�� podlega nadzorowi Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d (Dz. U. Nr 94, poz. 903) Na podstawie art. 19d ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy spos�b wykonywania czynno�ci zwi�zanych z: 1) przeprowadzaniem przez Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d kontroli podmiot�w wymienionych w art. 19a ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi oraz 2) wydawaniem podmiotom, o kt�rych mowa w pkt 1, zalece� na podstawie wynik�w kontroli. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi; 2) Komisji - nale�y przez to rozumie� Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d; 3) zarz�dzaj�cym kontrol� - nale�y przez to rozumie� dyrektora lub zast�pc� dyrektora kom�rki organizacyjnej urz�du Komisji, do zada� kt�rej nale�y przeprowadzanie kontroli danego podmiotu, wymienionego w art. 19a ust. 1 ustawy; 4) kontrolerze - nale�y przez to rozumie� pracownika urz�du Komisji lub inn� osob� w przypadku, o kt�rym mowa w art. 19a ust. 2 ustawy, upowa�nion� do przeprowadzenia kontroli; 5) zespole kontroluj�cym - nale�y przez to rozumie� dw�ch lub wi�cej kontroler�w przeprowadzaj�cych wsp�lnie kontrol�; 6) kontrolowanym - nale�y przez to rozumie� podmiot wymieniony w art. 19a ust. 1 ustawy, podlegaj�cy kontroli; 7) czynno�ciach kontrolnych - nale�y przez to rozumie� czynno�ci podejmowane przez kontroler�w w trakcie przeprowadzania kontroli. � 3. Czynno�ci kontrolne powinny by� wykonywane w spos�b: 1) zapewniaj�cy obiektywne ustalenie stanu faktycznego oraz rzetelne jego udokumentowanie, pozwalaj�ce na ocen� sposobu dzia�ania kontrolowanego, a w razie stwierdzenia nieprawid�owo�ci - ustalenie ich zakresu i przyczyn oraz os�b odpowiedzialnych za ich powstanie; 2) niezak��caj�cy w istotnym stopniu dzia�alno�ci gospodarczej prowadzonej przez kontrolowanego, w szczeg�lno�ci realizacji jego zobowi�za� wobec os�b trzecich. � 4. 1. Kontrolerzy przeprowadzaj� kontrol� na podstawie upowa�nienia, o kt�rym mowa w art. 19a ust. 1 ustawy, zawieraj�cego: 1) wskazanie podstawy prawnej do przeprowadzenia kontroli; 2) imiona, nazwiska oraz stanowiska s�u�bowe kontroler�w; 3) firm� (nazw�) kontrolowanego; 4) wskazanie miejsca przeprowadzenia kontroli; 5) przedmiot oraz zakres kontroli; 6) dat� rozpocz�cia kontroli oraz przewidywany czas trwania kontroli. 2. W przypadku gdy w trakcie przeprowadzania kontroli zajdzie konieczno�� wyd�u�enia czasu trwania kontroli, zmiany jej przedmiotu lub zakresu albo miejsca jej przeprowadzenia, zarz�dzaj�cy kontrol� niezw�ocznie informuje o tym kontrolowanego. 3. Zmiany, o kt�rych mowa w ust. 2, wymagaj� odpowiedniej zmiany upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli, z wyj�tkiem zmiany miejsca przeprowadzenia kontroli w przypadku, o kt�rym mowa w � 9 ust. 3. � 5. 1. Kontroler podlega wy��czeniu od udzia�u w kontroli, je�eli ustalenia kontroli mog�yby oddzia�ywa� na jego prawa lub obowi�zki albo prawa lub obowi�zki jego ma��onka lub osoby pozostaj�cej z nim faktycznie we wsp�lnym po�yciu, krewnych i powinowatych do drugiego stopnia b�d� os�b zwi�zanych z nim z tytu�u przysposobienia, opieki lub kurateli. 2. Powody wy��czenia kontrolera trwaj� mimo ustania ma��e�stwa, wsp�lnego po�ycia, przysposobienia, opieki lub kurateli. 3. Kontroler mo�e by� wy��czony r�wnie� w razie stwierdzenia innej przyczyny, kt�ra mog�yby wywo�a� w�tpliwo�� co do jego bezstronno�ci. 4. Je�eli okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, ujawni� si� w toku kontroli, kontroler powstrzymuje si� od dalszych czynno�ci i zawiadamia o tym niezw�ocznie zarz�dzaj�cego kontrol�. 5. Wy��czony kontroler podejmuje jedynie czynno�ci niecierpi�ce zw�oki, ze wzgl�du na interes publiczny lub wa�ny interes kontrolowanego. 6. Wy��czenie od udzia�u w kontroli zarz�dza Przewodnicz�cy Komisji z urz�du albo na wniosek kontrolowanego lub na wniosek kontrolera. 7. Przewodnicz�cy Komisji, zarz�dzaj�c wy��czenie kontrolera, uzupe�nia sk�ad osobowy zespo�u kontroluj�cego, a tak�e zmienia odpowiednio upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli. Zarz�dzaj�cy kontrol� niezw�ocznie pisemnie informuje kontrolowanego o dokonanej zmianie. 8. Z wa�nych przyczyn sk�ad osobowy zespo�u kontroluj�cego mo�e ulec zmianie tak�e w przypadkach innych ni� okre�lone w ust. 1 i 3. Przepis ust. 7 stosuje si� odpowiednio. � 6. W przypadkach uzasadnionych charakterem kontroli zarz�dzaj�cy kontrol� mo�e, nie wcze�niej ni� na 3 dni przed planowanym rozpocz�ciem kontroli, pisemnie powiadomi� o tym kontrolowanego, wskazuj�c przedmiot i zakres kontroli, celem umo�liwienia kontrolowanemu sprawnego zgromadzenia lub przygotowania dokument�w i zebrania innych danych i informacji niezb�dnych do przeprowadzenia kontroli, jak r�wnie� zapewnienia obecno�ci w trakcie przeprowadzania kontroli os�b upowa�nionych do reprezentowania kontrolowanego. � 7. 1. Kontrola rozpoczyna si� od dnia, w kt�rym nast�pi�o okazanie upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli, zgodnie z art. 19a ust. 4 ustawy, nie wcze�niej jednak ni� w dacie, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1 pkt 6. 2. Za dzie� zako�czenia kontroli uwa�a si� dzie�, w kt�rym dokonana zosta�a ostatnia czynno�� kontrolna, poprzedzaj�ca sporz�dzenie protoko�u kontroli. O zako�czeniu kontroli informuje si� kontrolowanego. � 8. 1. Przed podj�ciem pierwszych czynno�ci kontrolnych, upowa�nienie do przeprowadzenia kontroli wr�cza si� osobie, o kt�rej mowa w art. 19a ust. 4 ustawy, niezw�ocznie po okazaniu jej upowa�nienia. Osoba ta potwierdza na pi�mie wr�czenie upowa�nienia. 2. Je�eli osoba, kt�rej okazano upowa�nienie, uchyla si� od odebrania upowa�nienia lub odmawia potwierdzenia jego wr�czenia, kontroler osobi�cie stwierdza dat� wr�czenia oraz przyczyn� braku potwierdzenia. 3. Po okazaniu upowa�nienia, a przed podj�ciem pierwszych czynno�ci kontrolnych, kontroler informuje osob�, kt�rej wr�czono upowa�nienie, o prawach i obowi�zkach kontrolowanego, poprzez pouczenie o prawie, sposobie i terminie zg�oszenia zastrze�e� do ustale� zawartych w protokole kontroli, prawie odmowy podpisania protoko�u, oraz o obowi�zkach wynikaj�cych z art. 19a ust. 5-9 ustawy. � 9. 1. Kontrola jest przeprowadzana w miejscu prowadzenia dzia�alno�ci przez kontrolowanego, w szczeg�lno�ci w lokalu jego centrali, oddzia�u lub przedstawicielstwa, w dniach i godzinach pracy kontrolowanego. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach zagro�enia bezpiecze�stwa obrotu lub interes�w inwestor�w, czynno�ci kontrolne niecierpi�ce zw�oki mog� by� podejmowane w dniach wolnych od pracy lub poza godzinami pracy kontrolowanego, po uprzednim poinformowaniu osoby uprawnionej do reprezentowania kontrolowanego. 3. Poszczeg�lne czynno�ci kontrolne mog� by� podejmowane r�wnie� poza miejscem okre�lonym w ust. 1, w szczeg�lno�ci w lokalu urz�du Komisji, je�eli jest uzasadnione charakterem tych czynno�ci oraz mo�e przyczyni� si� do szybszego i skuteczniejszego przeprowadzenia kontroli. 4. Kontrolowany, w miar� mo�liwo�ci, udost�pnia kontrolerom posiadane urz�dzenia techniczne s�u��ce usprawnieniu wykonywania czynno�ci kontrolnych oraz, z zastrze�eniem � 11, oddzielne pomieszczenie z odpowiednim wyposa�eniem. � 10. 1. Ustale� kontroli dokonuje si� na podstawie dowod�w. 2. Do dowod�w zalicza si�: 1) dokumenty; 2) informacje zawarte w wyja�nieniach udzielonych przez osoby, o kt�rych mowa w art. 19a ust. 7 ustawy; 3) dane i informacje umieszczone w systemach informatycznych kontrolowanego; 4) o�wiadczenia os�b trzecich; 5) inne materia�y, kt�re mog� przyczyni� si� do stwierdzenia stanu faktycznego w zakresie obj�tym kontrol�. � 11. 1. Dowody zebrane w toku kontroli mog� by� zabezpieczane przed utrat� lub zniekszta�ceniem poprzez przechowywanie ich w lokalu kontrolowanego w pozostawionej do wy��cznej dyspozycji zespo�u kontroluj�cego zamkni�tej i opiecz�towanej szafie lub sejfie, a gdy jest to uzasadnione ilo�ci� dowod�w - w oddzielnym, zamkni�tym i opiecz�towanym pomieszczeniu. 2. O zwolnieniu dowod�w spod zabezpieczenia decyduje kontroler. 3. W przypadku zaj�cia, o kt�rym mowa w art. 19b ustawy, przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio, z tym �e zaj�te dokumenty lub inne no�niki informacji mog� by� r�wnie� zabrane z lokalu kontrolowanego, za pokwitowaniem. Kopi� protoko�u zaj�cia, o kt�rym mowa w art. 19b ust. 4 ustawy, otrzymuje osoba upowa�niona do reprezentowania kontrolowanego. � 12. 1. Informacje pisemne sporz�dzane przez kontrolowanego na potrzeby przeprowadzanej kontroli powinny by� podpisane przez osoby upowa�nione do ich sporz�dzania. W przypadku odmowy podpisania kontroler sporz�dza stosown� adnotacj�. 2. Zgodno�� z orygina�em kopii dokument�w potwierdza osoba upowa�niona do reprezentowania kontrolowanego. 3. Potwierdzenie, o kt�rym mowa w ust. 2, powinno zawiera� klauzul� "za zgodno�� z orygina�em" oraz podpis osoby upowa�nionej. Zgodno�� z orygina�em kopii danych umieszczonych w systemach informatycznych lub kopie danych utrwalonych na no�nikach informacji innych ni� dokumenty potwierdza si� na pi�mie. � 13. 1. Kopie dokument�w i innych no�nik�w informacji podlegaj�cych badaniu w trakcie przeprowadzania kontroli kontrolerzy mog� sporz�dza� samodzielnie, przy u�yciu urz�dze�, o kt�rych mowa w � 9 ust. 4, albo zleca� ich sporz�dzenie pracownikom kontrolowanego. Kontrolerzy mog� r�wnie� zleca� sporz�dzenie zestawie� okre�lonych danych i informacji lub oblicze� na podstawie tych dokument�w i no�nik�w. 2. Z przekazania materia��w, o kt�rych mowa w ust. 1, sporz�dza si� protok� w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden otrzymuje kontrolowany. Kontroler oraz osoba przekazuj�ca te materia�y podpisuj� protok� oraz parafuj� ka�d� stron� protoko�u. 3. W przypadku odmowy podpisania protoko�u przez osob� przekazuj�ca materia�y, o kt�rych mowa w ust. 1, wzmiank� o tym umieszcza si� w protokole, z podaniem przyczyn odmowy. � 14. 1. Wyja�nienia udzielane ustnie przez osoby, o kt�rych mowa w art. 19a ust. 7 ustawy, mog� by� utrwalane przy wykorzystaniu urz�dzenia rejestruj�cego, po uprzednim poinformowaniu osoby sk�adaj�cej wyja�nienia. W czynno�ci ma prawo uczestniczy� osoba upowa�niona do reprezentowania kontrolowanego. 2. Z odebrania ustnych wyja�nie� sporz�dza si� protok� w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden otrzymuje kontrolowany. Kontroler oraz osoba sk�adaj�ca ustne wyja�nienia podpisuj� protok� oraz parafuj� ka�d� stron� protoko�u. 3. W przypadku odmowy podpisania protoko�u przez osob� sk�adaj�c� ustne wyja�nienia, wzmiank� o tym umieszcza si� w protokole, z podaniem przyczyn odmowy. 4. W przypadku okre�lonym w ust. 1, do protoko�u do��cza si� egzemplarz no�nika, na kt�rym ustne wyja�nienia zosta�y utrwalone. � 15. 1. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�. Protok� kontroli zawiera w szczeg�lno�ci: 1) firm� (nazw�) i adres kontrolowanego; 2) wskazanie jednostek organizacyjnych kontrolowanego, obj�tych kontrol�; 3) imiona i nazwiska oraz stanowiska s�u�bowe kontroler�w; 4) numer i dat� upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli oraz wzmiank� o jego zmianach; 5) okre�lenie przedmiotu i zakresu kontroli; 6) dat� rozpocz�cia i zako�czenia kontroli; 7) imiona i nazwiska oraz stanowiska s�u�bowe os�b sk�adaj�cych o�wiadczenia oraz udzielaj�cych informacji i wyja�nie� w toku kontroli; 8) wzmiank� o dokonaniu pouczenia, o kt�rym mowa w � 8 ust. 3; 9) opis dokonanych czynno�ci kontrolnych oraz ustalenia stanu faktycznego, ze wskazaniem dowod�w, na jakich ustalenia te zosta�y oparte, jak r�wnie� opis stwierdzonych nieprawid�owo�ci, ich zakres i przyczyny; 10) wykaz za��cznik�w z podaniem nazwy ka�dego za��cznika; 11) miejsce i dat� sporz�dzenia protoko�u kontroli. 2. Wykaz za��cznik�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 10, obejmuje: 1) protoko�y sporz�dzone w toku kontroli; 2) pisemne o�wiadczenia i wyja�nienia; 3) zarz�dzenia Przewodnicz�cego Komisji wydane w toku kontroli; 3. W przypadku gdy w wyniku kontroli stwierdzone zosta�y nieprawid�owo�ci, do protoko�u za��cza si�, z zastrze�eniem art. 19c ust. 5 ustawy, pismo zawieraj�ce zalecenia Przewodnicz�cego Komisji dotycz�ce usuni�cia tych nieprawid�owo�ci. � 16. 1. Po sporz�dzeniu protoko�u kontroli w dw�ch egzemplarzach kontroler podpisuje protok� oraz parafuje ka�d� stron� protoko�u. Zarz�dzaj�cy kontrol� potwierdza prawid�owo�� sporz�dzenia protoko�u, umieszczaj�c pisemne o�wiadczenie na protokole. 2. Jeden egzemplarz protoko�u oraz, dodatkowo, kopi� protoko�u dor�cza si� kontrolowanemu, bezpo�rednio lub przesy�k� za potwierdzeniem odbioru. 3. Osoba upowa�niona do reprezentowania kontrolowanego podpisuje protok� kontroli i kopi� protoko�u, jak r�wnie� parafuje ka�d� ich stron�, a nast�pnie przekazuje podpisan� kopi� do Komisji, w terminie 14 dni od dor�czenia protoko�u, z zastrze�eniem � 17 ust. 1. 4. W przypadku zg�oszenia przez kontrolowanego zastrze�e� do protoko�u kontroli, o kt�rych mowa w art. 19c ust. 6 ustawy, bieg terminu, o kt�rym mowa w ust. 3, rozpoczyna si� po dniu otrzymania przez kontrolowanego stanowiska, o kt�rym mowa w art. 19c ust. 7 ustawy. � 17. 1. Osoba uprawniona do reprezentowania kontrolowanego mo�e odm�wi� podpisania protoko�u kontroli, wyja�niaj�c na pi�mie przyczyny odmowy. Po bezskutecznym up�ywie terminu, o kt�rym mowa w � 16 ust. 3, odmow� podpisania protoko�u kontroli uwa�a si� za dokonan� z up�ywem ostatniego dnia tego terminu. 2. Kontroler umieszcza na egzemplarzu protoko�u kontroli, kt�ry pozostaje w Komisji, wzmiank� o odmowie podpisania protoko�u kontroli, za��czaj�c do niego wyja�nienia, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Odmowa podpisania protoko�u kontroli nie zwalnia kontrolowanego z realizacji zalece�, o kt�rych mowa w art. 19c ust. 4 i 5 ustawy, o czym kontroler informuje kontrolowanego. � 18. 1. Zalecenia, o kt�rych mowa w art. 19c ust. 4 i 5 ustawy, dor�cza si� kontrolowanemu, w spos�b okre�lony w � 16 ust. 2. 2. Bieg terminu do usuni�cia przez kontrolowanego nieprawid�owo�ci wskazanych w zaleceniach, o kt�rych mowa w art. 19c ust. 4 i 5 ustawy, rozpoczyna si� po dniu dor�czenia tych zalece�. 3. Kontrolowany, niezw�ocznie, nie p�niej ni� w dniu nast�pnym po up�ywie terminu do usuni�cia nieprawid�owo�ci wskazanych w zaleceniach, o kt�rych mowa w art. 19c ust. 4 ustawy, przekazuje Komisji informacj� o uwzgl�dnieniu tych zalece�, wskazuj�c szczeg�owy spos�b usuni�cia stwierdzonych nieprawid�owo�ci. � 19. 1. Po dor�czeniu protoko�u kontroli nie dokonuje si� w protokole �adnych poprawek i dopisk�w, z wyj�tkiem dotycz�cych odmowy podpisania protoko�u przez kontrolowanego. 2. Oczywiste omy�ki pisarskie lub rachunkowe prostuje kontroler, parafuj�c sprostowania. O sprostowaniu omy�ki zarz�dzaj�cy kontrol� niezw�ocznie pisemnie informuje kontrolowanego. � 20. Do dokumentacji dotycz�cej przeprowadzonej kontroli w��cza si�: 1) tre�� zalece�, o kt�rych mowa w art. 19c ust. 5; 2) tre�� zastrze�e�, jak r�wnie� pismo zawieraj�ce stanowisko Przewodnicz�cego Komisji, o kt�rym mowa w art. 19c ust. 7 ustawy - w przypadku zg�oszenia przez kontrolowanego zastrze�e� do protoko�u kontroli. � 21. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Suchocka-Roguska 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594 i Nr 91, poz. 871. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie wykazu tytu��w uprawniaj�cych do ubiegania si� o wpis na list� doradc�w inwestycyjnych (Dz. U. Nr 94, poz. 904) Na podstawie art. 23 ust. 6 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wykaz nadawanych przez zagraniczne instytucje tytu��w uprawniaj�cych do ubiegania si� o wpis na list� doradc�w inwestycyjnych bez konieczno�ci sk�adania egzaminu. � 2. Wykaz tytu��w, o kt�rych mowa w � 1, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Suchocka-Rogulska Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 23 kwietnia 2004 r. (poz. 904) WYKAZ NADAWANYCH PRZEZ ZAGRANICZNE INSTYTUCJE TYTU��W UPRAWNIAJ�CYCH DO UBIEGANIA SI� O WPIS NA LIST� DORADC�W INWESTYCYJNYCH BEZ KONIECZNO�CI SK�ADANIA EGZAMINU Certyfikowany Mi�dzynarodowy Analityk Inwestycyjny (Certified International Investment Analyst - CIIA) nadawany przez Stowarzyszenie Certyfikowanych Mi�dzynarodowych Analityk�w Inwestycyjnych (Association of Certified International Investment Analysts - ACIIA). 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594 i Nr 91, poz. 871. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru wniosku o wpis na list� makler�w gie�d towarowych (Dz. U. Nr 94, poz. 905) Na podstawie art. 28 ust. 4 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 2000 r. o gie�dach towarowych (Dz. U. Nr 103, poz. 1099, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wz�r wniosku o wpis na list� makler�w gie�d towarowych, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 21 sierpnia 2001 r. w sprawie wzoru wniosku o wpis na list� makler�w gie�d towarowych (Dz. U. Nr 92, poz. 1022). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Suchocka-Rogulska Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 23 kwietnia 2004 r. (poz. 905) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 200, poz. 1686, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie wymog�w, jakim powinny odpowiada� wnioski dom�w maklerskich o wydanie zezwolenia na niekt�re czynno�ci w ramach prowadzonej dzia�alno�ci maklerskiej (Dz. U. Nr 94, poz. 906) Na podstawie art. 59c ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymogi, jakim powinny odpowiada� wnioski na: 1) sp�at� przez dom maklerski zobowi�za�: a) z tytu�u papier�w warto�ciowych o nieoznaczonym terminie wymagalno�ci oraz innych instrument�w finansowych o nieoznaczonym terminie wymagalno�ci, b) z tytu�u po�yczki lub kredytu, w wyniku kt�rych powsta�y zobowi�zania podporz�dkowane - wcze�niejsz� ni� w dniu okre�lonym w umowie; 2) zaliczenie zobowi�za� z tytu�u papier�w warto�ciowych o nieoznaczonym terminie wymagalno�ci oraz innych instrument�w finansowych o nieoznaczonym terminie wymagalno�ci do kapita��w domu maklerskiego; 3) stosowanie przez dom maklerski innego ni� ustalony przez rynek regulowany modelu obliczania stosunku zmiany warto�ci opcji do zmiany warto�ci instrumentu bazowego b�d�cego przedmiotem tej opcji; 4) obliczanie wymog�w kapita�owych na pokrycie poszczeg�lnych rodzaj�w ryzyka za pomoc� stosowania w�asnych wewn�trznych modeli zarz�dzania ryzykiem przez dom maklerski. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) warto�ci zagro�onej - rozumie si� przez to przewidywan� strat� na utrzymywanych pozycjach w instrumentach bazowych z tytu�u zmian parametr�w cenowych, obliczon� za pomoc� modelu o parametrach szacowanych na podstawie obserwacji zmian tych parametr�w, kt�rej przekroczenie w ustalonym okresie prognozy mo�e wyst�pi� z prawdopodobie�stwem r�wnym za�o�onemu poziomowi istotno�ci; 2) rozporz�dzeniu o �rodkach w�asnych domu maklerskiego - rozumie si� przez to rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 27 maja 2003 r. w sprawie okre�lenia wielko�ci �rodk�w w�asnych domu maklerskiego w zale�no�ci od rozmiar�w wykonywanej dzia�alno�ci oraz maksymalnej wysoko�ci kredyt�w, po�yczek i wyemitowanych d�u�nych papier�w warto�ciowych w stosunku do �rodk�w w�asnych (Dz. U. Nr 109, poz. 1032); 3) zobowi�zaniach podporz�dkowanych - rozumie si� przez to zobowi�zania okre�lone w � 8 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych domu maklerskiego; 4) pozycji pierwotnej - rozumie si� przez to saldo, o kt�rym mowa w � 3 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych domu maklerskiego; 5) parametrach cenowych - rozumie si� przez to cen� lub inny ni� cena wska�nik warto�ci danego instrumentu bazowego, w tym w szczeg�lno�ci stop� procentow� oraz kurs waluty i indeks gie�dowy. � 3. Wniosek, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1 lit. a, zawiera: 1) charakterystyk� papier�w warto�ciowych o nieoznaczonym terminie wymagalno�ci lub innych instrument�w finansowych o nieoznaczonym terminie wymagalno�ci, kt�re maj� podlega� wcze�niejszej sp�acie; 2) warunki dokonywania wcze�niejszej sp�aty zobowi�za�; 3) informacj� o mo�liwo�ci odroczenia sp�aty odsetek od papier�w warto�ciowych lub innych instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w pkt 1; 4) informacj� o wysoko�ci wcze�niejszej sp�aty zobowi�za� uwzgl�dnianych w kapitale uzupe�niaj�cym II kategorii, okre�lonym w � 3 za��cznika nr 8 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych domu maklerskiego; 5) informacj� o prognozowanej wysoko�ci nadzorowanych kapita��w okre�lonych w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych domu maklerskiego, po sp�acie zobowi�za� z tytu�u papier�w warto�ciowych oraz innych instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w pkt 1; 6) informacj� o prognozowanej wysoko�ci ca�kowitego wymogu kapita�owego, okre�lonego w � 4 ust. 2 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych domu maklerskiego, po dokonaniu sp�aty zobowi�za� z tytu�u papier�w warto�ciowych oraz innych instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w pkt 1. � 4. Wniosek, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1 lit. b, zawiera: 1) charakterystyk� zaci�gni�tych zobowi�za� podporz�dkowanych, kt�re maj� podlega� wcze�niejszej sp�acie; 2) informacj� o prognozowanej wysoko�ci nadzorowanych kapita��w, okre�lonych w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych domu maklerskiego, po sp�acie zobowi�za� podporz�dkowanych; 3) informacj� o wysoko�ci wp�aconych �rodk�w pieni�nych pochodz�cych z kredytu lub po�yczki; 4) informacj� o prognozowanej wysoko�ci ca�kowitego wymogu kapita�owego, okre�lonego w � 4 ust. 2 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych domu maklerskiego, po dokonaniu sp�aty zobowi�za� podporz�dkowanych; 5) warunki wcze�niejszej sp�aty zobowi�za� podporz�dkowanych. � 5. Wniosek, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2, zawiera: 1) charakterystyk� papier�w warto�ciowych o nieoznaczonym terminie wymagalno�ci lub innych instrument�w finansowych o nieoznaczonym terminie wymagalno�ci; 2) warunki dokonywania sp�aty zobowi�za�; 3) zasady zwrotu �rodk�w w przypadku upad�o�ci lub likwidacji domu maklerskiego; 4) warunki emisji lub obrotu papier�w warto�ciowych dotycz�ce mo�liwo�ci pokrywania strat kwot� zobowi�zania wraz z niesp�aconymi odsetkami od papier�w warto�ciowych lub innych instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w pkt 1; 5) informacj� o mo�liwo�ci odroczenia sp�aty odsetek od papier�w warto�ciowych lub innych instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w pkt 1; 6) wskazanie wielko�ci uwzgl�dnianych w kapitale uzupe�niaj�cym II kategorii, okre�lonym w � 3 za��cznika nr 8 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych domu maklerskiego, zobowi�za� z tytu�u papier�w warto�ciowych oraz innych instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w pkt 1; 7) wskazanie wielko�ci op�aconej cz�ci papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w pkt 1. � 6. Wniosek, o kt�rym mowa w � 1 pkt 3, zawiera: 1) opis modelu obliczania stosunku zmiany warto�ci opcji do zmiany warto�ci instrumentu bazowego b�d�cego przedmiotem tej opcji; 2) opis za�o�e� przyj�tych w konstrukcji modelu; 3) przyk�adowe wyliczenia wsp�czynnika delta; 4) charakterystyk� opcji; 5) opis metod szacowania parametru zmienno�ci opcji. � 7. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w � 1 pkt 4, zawiera: 1) opis wybranego modelu zarz�dzania ryzykiem i zakresu jego stosowania do obliczania wymog�w kapita�owych, uzupe�niony o informacje wskazuj�ce, �e: a) zasady zarz�dzania ryzykiem s� wewn�trznie sp�jne, a dom maklerski posiada wdro�on� procedur� zapewniaj�c� zgodno�� modelu z zasadami zarz�dzania ryzykiem oraz z procedurami kontroli wewn�trznej w zakresie ryzyka, b) dom maklerski posiada pe�n� dokumentacj� budowy modelu, c) dom maklerski zatrudnia co najmniej jedn� osob� posiadaj�c� kwalifikacje w pos�ugiwaniu si� modelem, d) zadanie zarz�dzania ryzykiem jest wykonywane przez jednostk� organizacyjn�, kt�ra jest niezale�na od jednostek dokonuj�cych operacji obci��onych tym ryzykiem, zar�wno organizacyjnie, jak i w zakresie wp�ywu wynik�w na operacjach obci��onych ryzykiem na sk�adniki wynagrodze� jej pracownik�w, e) zarz�d i kierownictwo wy�szego szczebla domu maklerskiego aktywnie uczestnicz� w procesie kontrolowania ryzyka, f) model jest zintegrowany z codziennym procesem zarz�dzania ryzykiem w domu maklerskim oraz u�ywany w po��czeniu z wewn�trznymi limitami dzia�alno�ci obci��onej ryzykiem, g) konstrukcja limit�w w zakresie ryzyka uwzgl�dnia wyniki test�w skrajnie niekorzystnych warunk�w, o kt�rych mowa w � 8 pkt 3, h) w ramach procesu kontroli wewn�trznej w domu maklerskim przeprowadza si� niezale�n� weryfikacj� modelu, i) przynajmniej raz w roku w ramach kontroli wewn�trznej dom maklerski dokonuje przegl�du ca�ego procesu zarz�dzania ryzykiem w szczeg�lno�ci w zakresie: - dokumentacji procesu zarz�dzania ryzykiem, - organizacji jednostki kontroli ryzyka, - zintegrowania modelu z codziennym procesem zarz�dzania ryzykiem, - procesu wewn�trznego zatwierdzania modelu, - procesu zatwierdzania wszelkich znacz�cych zmian w modelu, - rodzaj�w ryzyka ujmowanych przez model, - integralno�ci systemu informacji zarz�dczej, - dok�adno�ci i kompletno�ci danych stosowanych w modelu, - weryfikacji sp�jno�ci, terminowo�ci i solidno�ci �r�de� danych u�ywanych w modelu, w��cznie z niezale�no�ci� takich �r�de� danych, - poprawno�ci za�o�e� dotycz�cych zmienno�ci oraz korelacji, - dok�adno�ci wyceny sald bilansowych i pozabilansowych stanowi�cych podstaw� dla okre�lenia ryzyka i wynik�w modelu, - weryfikacji dok�adno�ci modelu przez dokonywanie przegl�du wynik�w weryfikacji historycznej i rewaluacyjnej, o kt�rych mowa w � 8 pkt 1 i 2, - liczby dni nieprzewy�szaj�cych 10 spo�r�d ostatnich 250 dni roboczych, w kt�rych dzienna strata rynkowa na pozycjach pierwotnych obj�tych modelem przekroczy�a warto�� zagro�on� wyznaczon� na dany dzie� roboczy; 2) opis procedur zarz�dzania ryzykiem; 3) opis metody obliczania warto�ci zagro�onej, z zastrze�eniem ust. 2, uzupe�niony o informacje dotycz�ce: a) przyj�tego poziomu istotno�ci, b) za�o�onego okresu utrzymywania sta�ej wielko�ci i struktury pozycji pierwotnych zar�wno w celu obliczania wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka, jak i w celu weryfikacji modelu, c) szacowania parametr�w modelu, w szczeg�lno�ci zmienno�ci i wsp�czynnik�w korelacji, na podstawie wiarygodnych danych historycznych za okres obejmuj�cy co najmniej 250 ostatnich dni roboczych, d) cz�stotliwo�ci dokonywanych aktualizacji szacowania parametr�w modelu; 4) opis procedur wewn�trznej kontroli zachowania wymog�w kapita�owych; 5) specyfikacj� i weryfikacj� za�o�e� modelu; 6) opis �r�de� i metod aktualizacji danych wykorzystywanych w modelu; 7) wskazanie parametr�w modelu i spos�b ich szacowania, w tym schemat wa�enia danych; 8) opis specyfiki sytuacji domu maklerskiego w zakresie podejmowanego ryzyka, uwzgl�dniaj�cy w szczeg�lno�ci wymogi ust. 2; 9) za�o�enia i opis przyj�tych zasad weryfikacji modelu, o kt�rych mowa w � 8, w tym szczeg�owych zasad wyznaczania poniesionych strat rynkowych i strat potencjalnych; 10) okre�lenie warunk�w zaniechania stosowania modelu do obliczania wymog�w kapita�owych na pokrycie poszczeg�lnych rodzaj�w ryzyk; 11) analiz� zastosowania modelu do obliczania wymog�w kapita�owych za okres roku poprzedzaj�cego dat� przed�o�enia wniosku, wraz z analiz� wype�nienia tego wymogu. 2. W przypadku dom�w maklerskich zawieraj�cych transakcje terminowe opcyjne lub transakcje terminowe z�o�one, okre�lone w � 5 i 6 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych domu maklerskiego, opis metody obliczania warto�ci zagro�onej powinien dodatkowo uwzgl�dnia�: 1) nieliniowo�� zmian warto�ci opcji wzgl�dem zmian bie��cych parametr�w cenowych; 2) wp�yw innych ni� zmiany bie��cych parametr�w cenowych czynnik�w wp�ywaj�cych na warto�� opcji. 3. W przypadku, o kt�rym mowa ust. 2, opis metody obliczania warto�ci zagro�onej powinien tak�e wskazywa� spos�b uwzgl�dnienia w modelu tych wymog�w. � 8. Za�o�enia i opis przyj�tych zasad weryfikacji modelu powinny wskazywa�: 1) cz�stotliwo�� por�wnywania warto�ci zagro�onych obliczonych dla kolejnych dni z rzeczywistymi dziennymi stratami rynkowymi na pozycjach pierwotnych obj�tych modelem uwzgl�dniaj�cymi rzeczywiste zmiany parametr�w cenowych, wielko�ci i struktur� pozycji pierwotnych (weryfikacja historyczna); 2) cz�stotliwo�� por�wnywania warto�ci zagro�onych obliczonych dla kolejnych dni, z rynkowymi stratami na pozycjach pierwotnych obj�tych modelem, z tytu�u rzeczywistych zmian parametr�w cenowych, obliczonymi przy za�o�eniu utrzymywania przez 24 godziny sta�ej wielko�ci i struktury pozycji pierwotnych (weryfikacja rewaluacyjna); 3) cz�stotliwo�ci dokonywania serii symulacji wp�ywu skrajnie niekorzystnych warunk�w na wynik zrealizowany na pozycjach pierwotnych obj�tych modelem oraz na poziom warto�ci zagro�onej, uwzgl�dniaj�cych mi�dzy innymi skrajne zak��cenia: a) parametr�w cenowych, b) poziomu p�ynno�ci rynk�w, c) zwi�zk�w korelacyjnych zmian parametr�w cenowych, d) zmienno�ci parametr�w cenowych, e) struktury i wielko�ci pozycji pierwotnych i innych specyficznych uwarunkowa� dom�w maklerskich w zakresie ryzyka; 4) zasady dzia�ania w zakresie przechowywania pe�nej dokumentacji przeprowadzonych oblicze� warto�ci zagro�onej, wynik�w weryfikacji i test�w skrajnych warunk�w, o kt�rych mowa w pkt 1-3. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Suchocka-Rogulska 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594 i Nr 91, poz. 871. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie �rodk�w i warunk�w technicznych s�u��cych do przekazywania informacji na podstawie przepis�w o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 94, poz. 907) Na podstawie art. 81 ust. 8 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la �rodki i warunki techniczne s�u��ce do przekazywania informacji, o kt�rych mowa w art. 81 ust. 1 i ust. 4c ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, zwanej dalej "ustaw�", oraz innych informacji w ramach wykonywania obowi�zk�w informacyjnych, publikacyjnych lub sprawozdawczych okre�lonych w tej ustawie lub przepisach wykonawczych wydanych na jej podstawie, zwanych dalej "informacjami". � 2. 1. Przekazanie informacji nast�puje: 1) na no�niku CD-ROM w standardzie ISO 9660, zwanym dalej "CD-ROM", albo 2) za po�rednictwem teletransmisji. 2. W przypadku awarii lub innych zdarze� uniemo�liwiaj�cych wykorzystanie �rodk�w przekazu, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazanie informacji mo�e nast�pi�, po uprzednim uzgodnieniu z odbiorc�, przy u�yciu innych no�nik�w informacji. � 3. Czynno�ci zwi�zane z przekazaniem informacji wykonuj� upowa�nieni pracownicy podmiotu obowi�zanego do wype�niania obowi�zk�w informacyjnych, zwani dalej "operatorami". O udzieleniu upowa�nienia podmiot zobowi�zany do przekazania informacji zawiadamia uprawnionych odbiorc�w tych informacji. � 4. 1. Przekazanie informacji na no�niku CD-ROM mo�liwe jest wy��cznie w przypadku, gdy informacja ta w ca�o�ci mie�ci si� na tym no�niku. 2. Jeden CD-ROM mo�e zawiera� tylko jedn� informacj�. 3. Etykieta CD-ROM powinna, w spos�b czytelny, zawiera�: 1) pe�n� nazw� podmiotu przekazuj�cego informacj�; 2) okre�lenie rodzaju przekazywanej informacji oraz nazw plik�w wchodz�cych w jej sk�ad; 3) imi� i nazwisko oraz podpis operatora. 4. Przekazanie informacji na CD-ROM nast�puje: 1) bezpo�rednio przez pracownika podmiotu zobowi�zanego do przekazania informacji; 2) za po�rednictwem: a) przedsi�biorcy posiadaj�cego koncesj� na prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie ochrony os�b i mienia, wydan� na podstawie przepis�w ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740, z p�n. zm. 3)), b) pa�stwowego przedsi�biorstwa u�yteczno�ci publicznej "Poczta Polska", c) podmiotu posiadaj�cego zezwolenie na wykonywanie dzia�alno�ci pocztowej w zakresie przyjmowania, przemieszczania i dor�czania przesy�ek z korespondencj� w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188 oraz z 2004 r. Nr 69, poz. 627). 5. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1 i 2 lit. a, osoba przekazuj�ca przekazuje informacj� za pokwitowaniem odbioru. 6. Informacje przekazywane za po�rednictwem podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 2 lit. b i c, mog� by� nadawane wy��cznie przesy�k� rejestrowan� za potwierdzeniem odbioru, w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe. Przesy�ka powinna by� opatrzona klauzul� "Poufne w rozumieniu ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi.". � 5. 1. Przekazanie informacji w spos�b, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 2, nast�puje za po�rednictwem sieci Internet, z wykorzystaniem protoko�u komunikacyjnego HTTP opisywanego przez standard RFC 2616. Transmisja informacji powinna by� zabezpieczona protoko�em TLS opisywanym przez standard RFC 2246. Spos�b zabezpieczenia powinien by� zgodny z opisem zawartym w standardzie RFC 2818. 2. Przed przekazaniem informacja podlega kompresji GZIP wed�ug opisu zawartego w standardzie RFC 1952. 3. Operator przekazuj�cy informacj� potwierdza posiadanie uprawnie� do przekazywania informacji poprzez podanie swojego identyfikatora i has�a. 4. Tre�� przekazywanej informacji powinna by� potwierdzona przez odbiorc�. Potwierdzenie powinno zawiera� co najmniej: dat� i godzin� odbioru, identyfikator operatora, piecz�� elektroniczn� SHA-1 wyliczan� zgodnie ze standardem FIPS-180-1. 5. Potwierdzenie powinno by� archiwizowane i przechowywane przez 5 lat. � 6. 1. Przekazanie informacji do Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d za po�rednictwem teletransmisji nast�puje, spe�niaj�cym warunki, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1-4, Elektronicznym Systemem Przekazywania Informacji, zwanym dalej "ESPI". 2. Komisja Papier�w Warto�ciowych i Gie�d tworzy, administruje i sprawuje nadz�r nad prawid�owym funkcjonowaniem ESPI. 3. Nadz�r, o kt�rym mowa w ust. 2, obejmuje: 1) przydzielanie dost�pu do ESPI; 2) okre�lenie standard�w technicznych; 3) okre�lenie standard�w formularzy elektronicznych; 4) konfigurowanie parametr�w ESPI; 5) zabezpieczenie informacji przed ich utrat� oraz dost�pem os�b nieuprawnionych; 6) zapewnienie ci�g�o�ci pracy ESPI; 7) kontrol� prawid�owo�ci wykorzystania ESPI przez podmioty przekazuj�ce informacje za jego po�rednictwem; 8) prowadzenie ewidencji podmiot�w przekazuj�cych informacje za po�rednictwem ESPI. � 7. 1. Przekazana informacja powinna zosta� utrwalona w formie dokumentu podpisanego przez osoby upowa�nione do reprezentowania podmiotu wype�niaj�cego obowi�zek przekazania informacji, a w odniesieniu do opinii i raportu podmiotu uprawnionego do badania sprawozda� finansowych oraz raportu z przegl�du - dodatkowo opatrzona klauzul� "za zgodno�� z orygina�em". 2. Dokument, o kt�rym mowa w ust. 1, jest archiwizowany i przechowywany przez 5 lat. � 8. W przypadku gdy przekazana informacja zawiera b��dy, ponowne przekazanie informacji poprawionej nast�puje niezw�ocznie po ich ujawnieniu, przy wykorzystaniu tego samego no�nika informacji, kt�ry zosta� u�yty przy pierwszym przekazaniu, z zachowaniem zasad okre�lonych w rozporz�dzeniu. � 9. 1. Komisja Papier�w Warto�ciowych i Gie�d mo�e ��da� ponownego przekazania informacji w przypadku stwierdzenia, �e przesy�ka zawieraj�ca CD-ROM jest uszkodzona, informacja nie nadaje si� do odczytu lub gdy zosta�a przekazana z naruszeniem przepis�w rozporz�dzenia. Ponowne przekazanie informacji powinno nast�pi� niezw�ocznie po dor�czeniu ��dania, z zachowaniem zasad okre�lonych w rozporz�dzeniu. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, podmiot przekazuje informacje w oddzielnej przesy�ce na no�niku opatrzonym klauzul� "przesy�ka powt�rna". � 10. Podmioty, kt�re wype�niaj� w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia obowi�zki informacyjne za po�rednictwem systemu informatycznego, mog� wype�nia� te obowi�zki na dotychczasowych zasadach do dnia 31 grudnia 2004 r. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Suchocka-Rogulska 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594 i Nr 91, poz. 871. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 11, poz. 95, z 2000 r. Nr 29, poz. 357, z 2001 r. Nr 4, poz. 23, Nr 27, poz. 298 i Nr 123, poz. 1353 oraz z 2002 r. Nr 71, poz. 656 i Nr 74, poz. 676. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie przekazywania i udost�pniania informacji, o kt�rych mowa w art. 161f ust. 1 ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, oraz zasad sporz�dzania i prowadzenia listy os�b posiadaj�cych dost�p do okre�lonej informacji poufnej (Dz. U. Nr 94, poz. 908) Na podstawie art. 161g ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb i termin przekazywania informacji, o kt�rych mowa w art. 161f ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, zwanej dalej "ustaw�", oraz zakres tych informacji, tryb i terminy ich udost�pniania przez Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, zwan� dalej "Komisj�", a tak�e okre�la dane, jakie powinna zawiera� lista os�b posiadaj�cych dost�p do okre�lonej informacji poufnej, o kt�rej mowa w art. 161e ust. 1 ustawy, zwana dalej "list�", spos�b jej aktualizacji oraz okres przechowywania. � 2. 1. Lista powinna zawiera�: 1) imi�, nazwisko, seri� i numer dokumentu to�samo�ci oraz aktualny adres zamieszkania osoby posiadaj�cej dost�p do okre�lonej informacji poufnej; 2) wskazanie wi�zi prawnej ��cz�cej osob� wpisywan� na list� z emitentem; 3) dat�, w kt�rej osoba uzyska�a dost�p do okre�lonej informacji poufnej; 4) wzmiank� o pouczeniu osoby posiadaj�cej dost�p do okre�lonej informacji poufnej o karnych i administracyjnych konsekwencjach zwi�zanych z bezprawnym ujawnieniem lub wykorzystaniem informacji poufnych, jak r�wnie� nieodpowiednim zabezpieczeniem takich informacji; 5) dat� sporz�dzenia listy oraz daty jej kolejnych aktualizacji. 2. Aktualizacja listy powinna by� dokonana, w ka�dym przypadku zaistnienia zmiany danych okre�lonych w ust. 1, niezw�ocznie po uzyskaniu przez emitenta informacji o zmianie tych danych. Aktualizacja polega r�wnie� na wpisaniu na list� kolejnej osoby maj�cej dost�p do okre�lonej informacji poufnej. 3. W przypadku utraty przez osob� wpisan� na list� dost�pu do okre�lonej informacji poufnej, powinna by� o tym fakcie uczyniona wzmianka, ze wskazaniem daty, w kt�rej osoba ta utraci�a dost�p do tej informacji poufnej. 4. Lista mo�e by� prowadzona w formie zapisu elektronicznego. 5. Lista powinna by� przechowywana przez okres co najmniej 5 lat od daty sporz�dzenia listy, a w przypadku jej aktualizacji, przez okres co najmniej 5 lat od daty ostatniej aktualizacji, chyba �e odr�bne przepisy wymagaj� jej d�u�szego przechowywania. � 3. 1. Informacje przekazywane do Komisji, o kt�rych mowa w art. 161f ustawy, powinny zawiera� nast�puj�ce dane: 1) imi� i nazwisko osoby obowi�zanej do przekazania informacji, a w przypadku gdy przekazywana informacja dotyczy transakcji nabycia lub zbycia dokonanych przez osoby im bliskie, podmioty bezpo�rednio lub po�rednio kontrolowane przez te osoby, podmioty, w kt�rych osoby te wchodz� w sk�ad organ�w zarz�dzaj�cych lub nadzorczych lub w kt�rych sprawuj� funkcje kierownicze i posiadaj� sta�y dost�p do informacji poufnych oraz kompetencje w zakresie podejmowania decyzji dotycz�cych rozwoju i perspektyw gospodarczych emitenta, lub podmioty, z dzia�alno�ci kt�rych czerpi� zyski albo kt�rych interesy s� r�wnowa�ne z interesami tych os�b - r�wnie� imi� i nazwisko osoby bliskiej lub firm� (nazw�) tego podmiotu; 2) wskazanie podstawy prawnej przekazania informacji; 3) wskazanie wi�zi prawnej ��cz�cej osob� obowi�zan� do przekazania informacji z emitentem; 4) wskazanie instrumentu finansowego oraz emitenta, kt�rych dotyczy informacja; 5) rodzaj transakcji (kupno lub sprzeda�) i tryb jej zawarcia; 6) dat� i miejsce transakcji; 7) cen� i wolumen transakcji; 8) dat� i miejsce sporz�dzenia informacji oraz podpis osoby przekazuj�cej informacj�. 2. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� przekazana do Komisji w formie pisemnej, w spos�b zapewniaj�cy zachowanie jej poufno�ci, w terminie 5 dni roboczych od daty zawarcia transakcji. 3. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� przekazana w terminie p�niejszym ni� wskazany w ust. 2 w przypadku, gdy ca�kowita warto�� transakcji zbycia lub nabycia, o kt�rych mowa w art. 161f ust. 1 ustawy, nie osi�gn�a lub nie przekroczy�a warto�ci 5.000 euro, przeliczonej wed�ug kursu �redniego og�aszanego przez Narodowy Bank Polski, obowi�zuj�cego w dniu zawarcia transakcji. W takim przypadku informacja powinna by� przekazana najp�niej w dniu, w kt�rym ca�kowita warto�� dotychczasowych transakcji zbycia lub nabycia, o kt�rych mowa w art. 161f ust. 1 ustawy, b�dzie r�wna lub przekroczy warto�� 5.000 euro przeliczonej wed�ug kursu �redniego og�aszanego przez Narodowy Bank Polski, obowi�zuj�cego w dniu zawarcia transakcji. 4. Je�eli warto�� dokonanych transakcji, o kt�rych mowa w art. 161f ust. 1 ustawy, nie przekracza w danym roku kalendarzowym kwoty 5.000 euro, przeliczanej w spos�b okre�lony w ust. 3, przekazanie informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, powinno by� dokonane najp�niej do dnia 31 stycznia roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym transakcje zosta�y zawarte. 5. Ca�kowit� warto�� transakcji, o kt�rej mowa w ust. 3, oblicza si� poprzez dodanie do warto�ci transakcji nabycia lub zbycia, o kt�rych mowa w art. 161f ustawy, dokonanych przez osoby obowi�zane do przekazania informacji na podstawie art. 161f ustawy, warto�ci transakcji nabycia lub zbycia dokonanych przez osoby im bliskie, podmioty bezpo�rednio lub po�rednio kontrolowane przez osoby obowi�zane do przekazania informacji na podstawie art. 161f ustawy, podmioty, w kt�rych osoby te wchodz� w sk�ad organ�w zarz�dzaj�cych lub nadzorczych lub w kt�rych sprawuj� funkcje kierownicze i posiadaj� sta�y dost�p do informacji poufnych oraz kompetencje w zakresie podejmowania decyzji dotycz�cych rozwoju i perspektyw gospodarczych emitenta, lub podmioty, z dzia�alno�ci kt�rych czerpi� zyski albo kt�rych interesy s� r�wnowa�ne z interesami tych os�b. 6. W przypadku gdy emitent instrument�w finansowych dopuszczonych do publicznego obrotu albo dopuszczonych do obrotu na rynku regulowanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ma swoj� siedzib� na terytorium pa�stwa innego ni� Rzeczpospolita Polska, b�d�cego cz�onkiem Unii Europejskiej, przekazanie do Komisji informacji na podstawie art. 161f ustawy nast�puje w trybie i na zasadach okre�lonych przepisami prawa tego pa�stwa. � 4. Komisja, za po�rednictwem agencji informacyjnej, przekazuje do publicznej wiadomo�ci informacje otrzymane na podstawie art. 161f ustawy, niezw�ocznie po ich uzyskaniu od osoby obowi�zanej do ich przekazania, z tym �e dane okre�lone w � 3 ust. 1 pkt 1 s� przekazywane nie wcze�niej ni� po uzyskaniu zgody osoby, kt�rej dotycz�, o ile z innych przepis�w prawa nie wynika obowi�zek przekazania ich do publicznej wiadomo�ci bez takiej zgody. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Suchocka-Rogulska 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594 i Nr 91, poz. 871. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej osoby eksploatuj�cej urz�dzenie j�drowe (Dz. U. Nr 94, poz. 909) Na podstawie art. 103 ust. 4 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 18, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej osoby eksploatuj�cej urz�dzenie j�drowe za szkod� j�drow� wyrz�dzon� w zwi�zku z eksploatacj� urz�dzenia j�drowego, zwanego dalej "ubezpieczeniem OC", termin powstania obowi�zku ubezpieczenia oraz minimaln� sum� gwarancyjn� tego ubezpieczenia. � 2. 1. Ubezpieczeniem OC jest obj�ta odpowiedzialno�� cywilna osoby eksploatuj�cej urz�dzenie j�drowe za szkody j�drowe wyrz�dzone w nast�pstwie dzia�ania lub zaniechania ubezpieczonego, w okresie trwania ochrony ubezpieczeniowej, wynik�e w zwi�zku z eksploatacj� przez t� osob� urz�dzenia j�drowego. 2. Ubezpieczenie OC nie obejmuje szk�d powsta�ych wskutek dzia�a� wojennych, stanu wojennego, rozruch�w i zamieszek, a tak�e akt�w terroru. 3. Ubezpieczenie OC obejmuje wszystkie szkody w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2, bez mo�liwo�ci umownego ograniczenia przez zak�ad ubezpiecze� wyp�aty odszkodowa�. � 3. Obowi�zek ubezpieczenia OC powstaje nie p�niej ni� w dniu poprzedzaj�cym dzie� rozpocz�cia eksploatacji urz�dzenia j�drowego. � 4. 1. Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC w odniesieniu do jednego zdarzenia, kt�rego skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC, wynosi dla: 1) reaktora j�drowego, z wyj�tkiem reaktora wykorzystywanego w �rodkach transportu morskiego lub lotniczego jako �r�d�o mocy b�d� nap�du b�d� w innym celu: a) reaktora badawczego, do�wiadczalnego i innego reaktora j�drowego o mocy do 30 megawat�w (MW) - r�wnowarto�� w z�otych 400.000 SDR, b) pozosta�ych reaktor�w j�drowych - r�wnowarto�� w z�otych 150.000.000 SDR; 2) zak�adu u�ywaj�cego paliwa j�drowego do produkcji materia�u j�drowego lub zak�adu przetwarzania materia�u j�drowego, ��cznie z zak�adem przerobu wypalonego paliwa j�drowego - r�wnowarto�� w z�otych 150.000.000 SDR; 3) urz�dzenia, w kt�rym jest przechowywany lub sk�adowany materia� j�drowy, z wyj�tkiem przechowywania zwi�zanego z przewozem tego materia�u w przypadku: a) przechowalnik�w wypalonego paliwa j�drowego - r�wnowarto�� w z�otych 45.000 SDR, b) przechowalnik�w i sk�adowisk odpad�w promieniotw�rczych, zawieraj�cych materia�y j�drowe - r�wnowarto�� w z�otych 20.000 SDR. 2. Kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1, s� ustalane przy zastosowaniu kursu �redniego SDR og�oszonego przez Narodowy Bank Polski po raz pierwszy w roku, w kt�rym umowa ubezpieczenia OC zosta�a zawarta. � 5. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do um�w ubezpieczenia OC zawieranych od dnia 1 maja 2004 r. 2. Je�eli umowa ubezpieczenia OC zosta�a zawarta przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, a okres, na jaki zosta�a zawarta, up�ywa po tym dniu, now� umow� ubezpieczenia OC zawiera si� najp�niej w ostatnim dniu okresu, na jaki zosta�a zawarta ta umowa. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Suchocka-Rogulska 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 124, poz. 1152 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 632. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 16 czerwca 2004 r. w sprawie nabywania przez poborowych kwalifikacji przydatnych w wojsku (Dz. U. Nr 150, poz. 1581) Na podstawie art. 132c ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) kwalifikacje przydatne w wojsku, kt�re mog� nabywa� poborowi przed powo�aniem ich do odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej; 2) wzory um�w, o kt�rych mowa w art. 132a ust. 3 i art. 132b ust. 3 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, zwanej dalej "ustaw�"; 3) tryb naliczania i wyp�acania ekwiwalentu pieni�nego, o kt�rym mowa w art. 132a ust. 1 ustawy. � 2. Kwalifikacjami przydatnymi w wojsku, o kt�rych mowa w art. 132a ust. 1 i art. 132b ust. 1 ustawy, s� kwalifikacje: 1) kierowcy o uprawnieniach do prowadzenia pojazd�w - prawo jazdy kat. "C"; 2) kierowcy o uprawnieniach do prowadzenia pojazd�w - prawo jazdy kat. "C+E"; 3) operatora sprz�tu do rob�t ziemnych i urz�dze� pokrewnych; 4) operatora maszyn i urz�dze� d�wigowo-transportowych; 5) nurka; 6) p�etwonurka; 7) skoczka spadochronowego; 8) sanitariusza; 9) kucharza. � 3. 1. Umowy, o kt�rych mowa w art. 132a ust. 3 i art. 132b ust. 3 ustawy, powinny zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) dat� zawarcia; 2) umawiaj�ce si� strony z okre�leniem skr�t�w; 3) zobowi�zania stron oraz ich podpisy. 2. Wzory um�w, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� odpowiednio za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Ekwiwalent pieni�ny, o kt�rym mowa w � 1 pkt 3, nalicza si� na podstawie przedstawionych przez poborowego rachunk�w, w wysoko�ci bezpo�rednich koszt�w poniesionych na uzyskanie kwalifikacji przydatnych w wojsku, jednak nie wy�szej ni� kwota ustalona w umowie, o kt�rej mowa w art. 132a ust. 3 ustawy. 2. Ekwiwalent pieni�ny rewaloryzuje si� w oparciu o prognozowany w ustawie bud�etowej na dany rok wska�nik wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych, obowi�zuj�cy w dniu zwolnienia �o�nierza z zasadniczej s�u�by wojskowej. � 5. Zrewaloryzowany ekwiwalent pieni�ny, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, wyp�aca wojskowy komendant uzupe�nie� z zachowaniem warunk�w, o kt�rych mowa w art. 132a ust. 2 ustawy, bezpo�rednio �o�nierzowi lub przelewa na wskazane przez niego konto bankowe. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 Ilustracja Ilustracja ZA��CZNIK Nr 2 Ilustracja Ilustracja 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326, Nr 179, poz. 1750, Nr 210, poz. 2036 i Nr 223, poz. 2217 oraz z 2004 r. Nr 116, poz. 1203. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 16 czerwca 2004 r. w sprawie dodatkowego umundurowania, ubioru, uzbrojenia i wyposa�enia �o�nierzy Wojskowych S�u�b Informacyjnych (Dz. U. Nr 150, poz. 1582) Na podstawie art. 38 ust. 3 ustawy z dnia 9 lipca 2003 r. o Wojskowych S�u�bach Informacyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 1326 i Nr 179, poz. 1750 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la dodatkowe umundurowanie, ubi�r, uzbrojenie i wyposa�enie przys�uguj�ce �o�nierzowi Wojskowych S�u�b Informacyjnych, zwanych dalej "WSI", w zwi�zku z wykonywaniem przez niego zada� s�u�bowych, wynikaj�cych z zakresu dzia�ania WSI. � 2. �o�nierz WSI w zale�no�ci od specyfiki i wymog�w zajmowanego stanowiska s�u�bowego oraz zakresu wykonywanych zada� s�u�bowych otrzymuje dodatkowe: 1) przedmioty zaopatrzenia mundurowego wzor�w innych ni� wzory umundurowania Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej; 2) przedmioty ubioru cywilnego inne ni� przewidziane w przepisach o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych; 3) uzbrojenie: a) bro� paln� wzor�w innych ni� b�d�ce na wyposa�eniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej wraz z odpowiedni� amunicj� i oprzyrz�dowaniem, b) bro� gazow� i r�czny miotacz gazu wraz z odpowiednimi pociskami lub �adunkami gazowymi i oprzyrz�dowaniem, c) paralizator elektryczny; 4) wyposa�enie: a) sprz�t s�u��cy do przeprowadzania i dokumentowania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, b) kajdanki, c) sprz�t ochrony specjalnej w postaci kamizelki kuloodpornej i ochronnik�w s�uchu. � 3. Szef WSI ustala wzory, normy oraz typy przedmiot�w zaopatrzenia mundurowego, przedmiot�w ubioru cywilnego, uzbrojenia i wyposa�enia, o kt�rych mowa w � 2. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie zezwolenia og�lnego na uznawanie za �rodki stanowi�ce pokrycie rezerw techniczno-ubezpieczeniowych aktyw�w znajduj�cych si� poza granicami pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 94, poz. 910) Na podstawie art. 154 ust. 13 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zezwala si� na uznawanie za �rodki stanowi�ce pokrycie rezerw techniczno-ubezpieczeniowych, tworzonych na pokrycie ryzyk umiejscowionych na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, aktyw�w znajduj�cych si� poza granicami pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, je�eli aktywa te spe�niaj� warunki okre�lone w niniejszym rozporz�dzeniu. � 2. Aktywa, o kt�rych mowa w � 1, mog� znajdowa� si� w pa�stwach: 1) nale��cych do Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju lub 2) z kt�rymi Rzeczpospolita Polska jest zwi�zana umowami o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji, lub 3) kt�rym wyspecjalizowana agencja oceniaj�ca ryzyko inwestycyjne zwi�zane z okre�lonym papierem warto�ciowym lub zdolno�ci� emitenta do terminowej sp�aty zaci�gni�tych zobowi�za�, zwana dalej "agencj� ratingow�", nada�a ocen� na poziomie inwestycyjnym. � 3. 1. Aktywami, o kt�rych mowa w � 1, mog� by� wy��cznie: 1) d�u�ne papiery warto�ciowe emitowane lub gwarantowane przez rz�dy i banki centralne oraz organizacje mi�dzynarodowe, kt�rych Polska jest cz�onkiem lub kt�rych cz�onkiem jest przynajmniej jedno z pa�stw wymienionych w � 2; 2) obligacje; 3) akcje; 4) jednostki uczestnictwa lub certyfikaty inwestycyjne w instytucjach wsp�lnego inwestowania; 5) depozyty bankowe; 6) nale�no�ci od reasekurator�w; 7) listy zastawne; 8) po�yczki pod zastaw praw wynikaj�cych z um�w ubezpieczenia na �ycie; 9) nale�no�ci depozytowe od cedent�w. 2. Papiery warto�ciowe, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2 i 7, uznaje si� za aktywa, je�eli d�ugoterminowe lub kr�tkoterminowe papiery warto�ciowe zosta�y wyemitowane przez podmiot, kt�remu agencja ratingowa nada�a ocen� na poziomie inwestycyjnym. 3. Aktywa okre�lone w ust. 1 pkt 5 uznaje si� za aktywa, o kt�rych mowa w �1, je�eli zosta�y dokonane w bankach posiadaj�cych fundusze w�asne w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto�� w z�otych co najmniej 300 mln euro i wsp�czynnik wyp�acalno�ci na poziomie co najmniej 10 %. 4. Aktywa, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-4, powinny by� dopuszczone do publicznego obrotu na rynku regulowanym, w rozumieniu art. 4 pkt 14 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 2)). � 4. Ocena, o kt�rej mowa w � 2 pkt 3 oraz w � 3 ust. 2, powinna by� dokonana przez agencj� ratingow� uznan� na mi�dzynarodowym rynku kapita�owym. � 5. 1. ��czna warto�� aktyw�w, o kt�rych mowa w � 1 nominowanych w jednej walucie obcej, nie mo�e przekracza� 5 % warto�ci rezerw techniczno-ubezpieczeniowych, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. ��czna warto�� aktyw�w, o kt�rych mowa w � 1, nie mo�e przekracza� 10 % warto�ci rezerw techniczno-ubezpieczeniowych. 3. Ograniczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie dotycz� aktyw�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 6. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. 3) Minister Finans�w: w z. E. Suchocka-Rogulska 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594 i Nr 91, poz. 871. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 22 grudnia 2000 r. w sprawie zezwolenia og�lnego na uznawanie za aktywa stanowi�ce pokrycie rezerw techniczno-ubezpieczeniowych aktyw�w znajduj�cych si� poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 121, poz. 1294), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie w�a�ciwo�ci miejscowej organ�w celnych (Dz. U. Nr 94, poz. 911) Na podstawie art. 71 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W�a�ciwo�� miejscow� organ�w celnych do prowadzenia post�powania w sprawach celnych okre�la za��cznik do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem � 2. � 2. W�a�ciwo�� miejscow� organ�w celnych ustala si� w sprawach dotycz�cych: 1) z�o�enia wniosku o wydanie upowa�nienia do stosowania uproszczonego sposobu dokumentowania pochodzenia towaru - wed�ug miejsca zamieszkania lub siedziby wnioskodawcy; 2) z�o�enia wniosku o wydanie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej - wed�ug lokalizacji miejsca, w kt�rym dokonywane b�d� czynno�ci wynikaj�ce ze stosowania procedury uproszczonej, lub ze wzgl�du na urz�d celny (lub urz�dy celne), w kt�rym towary obejmowane b�d� procedur� celn� z zastosowaniem procedury uproszczonej; 3) z�o�enia wniosku o wydanie pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego - wed�ug proponowanej lokalizacji sk�adu celnego lub miejsca, w kt�rym zostan� z�o�one towary obj�te procedur� sk�adu celnego; 4) z�o�enia wniosku o wydanie pozwolenia na korzystanie z procedury sk�adu celnego - wed�ug lokalizacji sk�adu celnego, w kt�rym towary maj� by� obj�te procedur� sk�adu celnego; 5) z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w art. 497 ust. 1 rozporz�dzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiaj�cego przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993), ostatnio zmienionego rozporz�dzeniem Komisji (EWG) nr 2286/2003 z dnia 18 grudnia 2003 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 ustanawiaj�ce przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. UE L 343 z 12.12.2003), zwanego dalej "Rozporz�dzeniem Wykonawczym", o wydanie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego - wed�ug miejsca, w kt�rym mog� by� prowadzone lub przechowywane ksi�gi handlowe, lub miejsca, gdzie b�dzie dokonywany proces uszlachetniania; 6) z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w art. 497 ust. 1 Rozporz�dzenia Wykonawczego, o wydanie pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn� - wed�ug miejsca, w kt�rym b�d� prowadzone lub przechowywane ksi�gi handlowe, lub miejsca, gdzie b�dzie dokonywany proces przetwarzania; 7) z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w art. 497 ust. 1 Rozporz�dzenia Wykonawczego, o wydanie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej - wed�ug miejsca, w kt�rym towar b�dzie wykorzystywany; 8) z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w art. 497 ust. 1 i ust. 3 lit. d tiret pierwsze Rozporz�dzenia Wykonawczego, o wydanie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego - wed�ug siedziby organu celnego w�a�ciwego dla procedury wywozu; 9) z�o�enia wniosku o wydanie pozwolenia na zniszczenie towaru - wed�ug miejsca, gdzie planowane jest zniszczenie towaru; 10) wyra�enia zgody na zrzeczenie si� towaru na rzecz Skarbu Pa�stwa - wed�ug siedziby organu celnego, w dyspozycji kt�rego znajduje si� towar; 11) z�o�enia wniosku o wydanie pozwolenia na stosowanie zabezpieczenia generalnego - wed�ug siedziby lub miejsca zamieszkania wnioskodawcy albo ze wzgl�du na miejsce obj�cia towar�w procedur� celn�; 12) z�o�enia wniosku o wydanie pozwolenia na odroczenie terminu p�atno�ci nale�no�ci - wed�ug siedziby organu celnego, kt�ry zaksi�gowa� nale�no�ci, albo organu celnego, w kt�rym b�d� zaksi�gowane nale�no�ci; 13) z�o�enia wniosku o wydanie upowa�nienia do stosowania procedury ksi�gowego rozr�niania - wed�ug miejsca wytwarzania produkt�w; 14) z�o�enia wniosku o wydanie pozwolenia na roz�adowanie lub prze�adowanie towar�w ze �rodka transportu, na kt�rym si� znajduj� - wed�ug miejsca, gdzie znajduje si� �rodek transportu; 15) z�o�enia wniosku o wydanie pozwolenia na uprzywilejowane traktowanie taryfowe towar�w albo na stosowanie preferencyjnych �rodk�w taryfowych wobec towar�w, ze wzgl�du na ich przeznaczenie - wed�ug miejsca, w kt�rym znajduje si� g��wna ksi�gowo�� wnioskodawcy i gdzie realizowana jest przynajmniej cz�� czynno�ci, kt�re maj� by� obj�te pozwoleniem lub towary osi�gaj� swoje przeznaczenie; 16) z�o�enia wniosku o wydanie pozwolenia na uproszczone obliczenie niekt�rych element�w wliczanych b�d� niewliczanych do warto�ci celnej towar�w, o kt�rym mowa w art. 156 a Rozporz�dzenia Wykonawczego - wed�ug miejsca zamieszkania lub siedziby wnioskodawcy; 17) z�o�enia wniosku o wydanie pozwolenia na stosowanie gwarancji generalnej lub zwolnienie ze sk�adania gwarancji w tranzycie wsp�lnotowym/wsp�lnym - wed�ug siedziby wnioskodawcy; 18) z�o�enia wniosku o wydanie pozwolenia na stosowanie specjalnych list towarowych - wed�ug siedziby wnioskodawcy; 19) z�o�enia wniosku o wydanie pozwolenia na zwolnienie z obowi�zku przewozu wyznaczon� tras� - wed�ug siedziby wnioskodawcy; 20) z�o�enia wniosku o wydanie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towar�w procedur� tranzytu wsp�lnotowego/wsp�lnego - wed�ug miejsca, w kt�rym nast�puje obj�cie towar�w procedur� tranzytu; 21) z�o�enia wniosku o wydanie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy zako�czeniu procedury tranzytu wsp�lnotowego/wsp�lnego - wed�ug miejsca zako�czenia procedury tranzytu; 22) z�o�enia wniosku o wydanie pozwolenia na stosowanie procedur uproszczonych w�a�ciwych dla przewozu towar�w transportem lotniczym we wsp�lnotowej/wsp�lnej procedurze tranzytu - wed�ug siedziby wnioskodawcy; 23) z�o�enia wniosku o wydanie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy zako�czeniu procedury TIR - wed�ug miejsca zako�czenia procedury TIR ; 24) z�o�enia wniosku o wydanie pozwolenia na potwierdzanie wsp�lnotowego statusu towar�w przez upowa�nionego nadawc� - wed�ug siedziby wnioskodawcy; 25) z�o�enia wniosku o wydanie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towar�w procedur� tranzytu w transporcie kolejowym - wed�ug miejsca, w kt�rym nast�puje obj�cie towar�w procedur� tranzytu; 26) z�o�enia wniosku o wydanie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy zako�czeniu procedury tranzytu w transporcie kolejowym - wed�ug miejsca zako�czenia procedury tranzytu; 27) z�o�enia wniosku o wystawienie �wiadectwa informacyjnego INF 4, o kt�rym mowa w art. 6 rozporz�dzenia Rady (WE) nr 1207/2001 z dnia 11 czerwca 2001 r. w sprawie procedur u�atwiaj�cych wystawianie �wiadectw przewozowych EUR 1, sporz�dzanie deklaracji na fakturze i formularzy EUR 2 i wydawanie zezwole� niekt�rym upowa�nionym eksporterom w ramach przepis�w reguluj�cych handel na warunkach preferencyjnych mi�dzy Wsp�lnot� Europejsk� i niekt�rymi krajami, oraz uchylaj�cego rozporz�dzenie (EWG) nr 3351/83 (Dz. Urz. L 165) - wed�ug siedziby wnioskodawcy. � 3. Post�powania w sprawach wszcz�tych i niezako�czonych przez organy celne, przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, przejmuj� organy celne w�a�ciwe w tych sprawach po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, przy czym wszystkie ju� podj�te w post�powaniu czynno�ci pozostaj� w mocy. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 19 kwietnia 2002 r. w sprawie w�a�ciwo�ci miejscowej organ�w celnych (Dz. U. Nr 43, poz. 391 i Nr 194, poz. 1631 oraz z 2003 r. Nr 134, poz. 1255 i Nr 184, poz. 1799). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Suchocka-Roguska Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 23 kwietnia 2004 r. (poz. 911) L.p.Dyrektor Izby CelnejW�a�ciwo�� miejscowa Naczelnik Urz�du Celnego 123 I.Dyrektor Izby Celnej w Bia�ej Podlaskiejobszar wojew�dztwa lubelskiego 1.Naczelnik Urz�du Celnego w Bia�ej Podlaskiejpowiaty: bialski, �ukowski, parczewski, radzy�ski oraz miasto Bia�a Podlaska 2.Naczelnik Urz�du Celnego w Lubliniepowiaty: bi�gorajski, janowski, kra�nicki, lubartowski, lubelski, ��czy�ski, opolski, pu�awski, rycki, �widnicki oraz miasto Lublin 3.Naczelnik Urz�du Celnego w Zamo�ciupowiaty: che�mski, hrubieszowski, krasnostawski, tomaszowski, w�odawski, zamojski oraz miasta Che�m i Zamo�� II.Dyrektor Izby Celnej w Bia�ymstokuobszar wojew�dztwa podlaskiego 1.Naczelnik Urz�du Celnego w Bia�ymstokupowiaty: bia�ostocki, bielski, hajnowski, moniecki, siemiatycki, sok�lski oraz miasto Bia�ystok 2.Naczelnik Urz�du Celnego w �om�ypowiaty: grajewski, kolne�ski, �om�y�ski, wysokomazowiecki, zambrowski oraz miasto �om�a 3.Naczelnik Urz�du Celnego w Suwa�kachpowiaty: augustowski, sejne�ski, suwalski oraz miasto Suwa�ki III.Dyrektor Izby Celnej w Gdyniobszar wojew�dztwa pomorskiego 1.Naczelnik Urz�du Celnego w Gdynipowiaty: kartuski, ko�cierski, pucki, wejherowski oraz miasta Gdynia i Sopot 2.Naczelnik Urz�du Celnego w Gda�skupowiaty: gda�ski, kwidzy�ski, malborski, nowodworski, starogardzki, sztumski, tczewski oraz miasto Gda�sk 3.Naczelnik Urz�du Celnego w S�upskupowiaty: bytowski, chojnicki, cz�uchowski, l�borski, s�upski oraz miasto S�upsk IV.Dyrektor Izby Celnej w Katowicachobszar wojew�dztwa �l�skiego 1.Naczelnik Urz�du Celnego w Katowicachpowiaty: b�dzi�ski, bieru�sko-l�dzi�ski, gmina O�arowice z powiatu tarnog�rskiego oraz miasta: Chorz�w, D�browa G�rnicza, Jaworzno, Katowice, Mys�owice, Siemianowice �l�skie, Sosnowiec, Tychy 2.Naczelnik Urz�du Celnego w Gliwicachpowiaty: gliwicki, miko�owski, rybnicki, tarnog�rski z wy��czeniem gminy O�arowice oraz miasta: Bytom, Gliwice, Piekary �l�skie, Ruda �l�ska, Rybnik, �wi�toch�owice, Zabrze, �ory 3.Naczelnik Urz�du Celnego w Cz�stochowiepowiaty: cz�stochowski, k�obucki, lubliniecki, myszkowski, zawiercia�ski oraz miasto Cz�stochowa 4.Naczelnik Urz�du Celnego w Cieszyniepowiaty: cieszy�ski, raciborski, wodzis�awski, gmina Paw�owice z powiatu pszczy�skiego oraz miasta Cieszyn i Jastrz�bie-Zdr�j 5.Naczelnik Urz�du Celnego w Bielsku-Bia�ejpowiaty: bielski, pszczy�ski z wy��czeniem gminy Paw�owice, �ywiecki oraz miasto Bielsko-Bia�a V.Dyrektor Izby Celnej w Krakowieobszar wojew�dztwa ma�opolskiego oraz wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego 1.Naczelnik Urz�du Celnego w Krakowiepowiaty: boche�ski, brzeski, chrzanowski, d�browski, krakowski, miechowski, my�lenicki, olkuski, o�wi�cimski, proszowicki, tarnowski, wielicki oraz miasta Krak�w i Tarn�w 2.Naczelnik Urz�du Celnego w Nowym Targupowiaty: nowotarski, suski, tatrza�ski, wadowicki oraz gminy: Mszana Dolna i Nied�wied� z powiatu limanowskiego 3.Naczelnik Urz�du Celnego w Nowym S�czupowiaty: gorlicki, limanowski z wy��czeniem gmin: Mszana Dolna i Nied�wied�, nowos�decki oraz miasto Nowy S�cz 4.Naczelnik Urz�du Celnego w Kielcachobszar wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego VI.Dyrektor Izby Celnej w �odziobszar wojew�dztwa ��dzkiego 1.Naczelnik Urz�du Celnego I w �odzipowiaty: brzezi�ski, �aski, �owicki, ��dzki wschodni, pabianicki, rawski, sieradzki, skierniewicki, wielu�ski, wieruszowski, zdu�skowolski, dzielnice miasta ��d�: G�rna, Polesie i Widzew oraz miasto Skierniewice 2.Naczelnik Urz�du Celnego II w �odzipowiaty: kutnowski, ��czycki, podd�bicki, zgierski oraz dzielnice miasta ��d�: Ba�uty i �r�dmie�cie 3.Naczelnik Urz�du Celnego w Piotrkowie Trybunalskimpowiaty: be�chatowski, opoczy�ski, paj�cza�ski, piotrkowski, radomszcza�ski, tomaszowski oraz miasto Piotrk�w Trybunalski VII.Dyrektor Izby Celnej w Olsztynieobszar wojew�dztwa warmi�sko-mazurskiego 1.Naczelnik Urz�du Celnego w Olsztyniepowiaty: bartoszycki, k�trzy�ski, lidzbarski, mr�gowski, nidzicki, olszty�ski, szczycie�ski oraz miasto Olsztyn 2.Naczelnik Urz�du Celnego w Elbl�gupowiaty: braniewski, dzia�dowski, elbl�ski, i�awski, nowomiejski, ostr�dzki oraz miasto Elbl�g 3.Naczelnik Urz�du Celnego w E�kupowiaty: e�cki, gi�ycki, go�dapski, olecki, piski, w�gorzewski VIII.Dyrektor Izby Celnej w Poznaniuobszar wojew�dztwa wielkopolskiego 1.Naczelnik Urz�du Celnego w Poznaniupowiaty: gnie�nie�ski, obornicki, pozna�ski, �redzki, szamotulski, wrzesi�ski oraz miasto Pozna� 2.Naczelnik Urz�du Celnego w Pilepowiaty: chodzieski, czarnkowsko-trzcianecki, pilski, w�growiecki, z�otowski 3.Naczelnik Urz�du Celnego w Leszniepowiaty: gosty�ski, grodziski, ko�cia�ski, leszczy�ski, mi�dzychodzki, nowotomyski, rawicki, �remski, wolszty�ski oraz miasto Leszno 4.Naczelnik Urz�du Celnego w Kaliszupowiaty: jaroci�ski, kaliski, k�pi�ski, kolski, koni�ski, krotoszy�ski, ostrowski, ostrzeszowski, pleszewski, s�upecki, turecki oraz miasta Kalisz i Konin IX.Dyrektor Izby Celnej w Przemy�luobszar wojew�dztwa podkarpackiego 1.Naczelnik Urz�du Celnego w Przemy�lupowiaty: jaros�awski, lubaczowski, przemyski, przeworski oraz miasto Przemy�l 2.Naczelnik Urz�du Celnego w Rzeszowiepowiaty: d�bicki, kolbuszowski, le�ajski, �a�cucki, rzeszowski, ropczycko-s�dziszowski, strzy�owski oraz miasto Rzesz�w 3.Naczelnik Urz�du Celnego w Stalowej Wolipowiaty: mielecki, ni�a�ski, stalowowolski, tarnobrzeski oraz miasto Tarnobrzeg 4.Naczelnik Urz�du Celnego w Kro�niepowiaty: bieszczadzki, brzozowski, jasielski, kro�nie�ski, leski, sanocki oraz miasto Krosno X.Dyrektor Izby Celnej w Rzepinieobszar wojew�dztwa lubuskiego 1.Naczelnik Urz�du Celnego w Zielonej G�rzepowiaty: nowosolski, wschowski, �aga�ski, �arski, zielonog�rski oraz miasto Zielona G�ra 2.Naczelnik Urz�du Celnego w Gorzowie Wielkopolskimpowiaty: gorzowski, mi�dzyrzecki, strzelecko-drezdenecki oraz miasto Gorz�w Wielkopolski 3.Naczelnik Urz�du Celnego w �wieckupowiaty: kro�nie�ski, s�ubicki, sul�ci�ski, �wiebodzi�ski XI.Dyrektor Izby Celnej w Szczecinieobszar wojew�dztwa zachodniopomorskiego 1.Naczelnik Urz�du Celnego w Szczeciniepowiaty: policki, choszcze�ski, goleniowski, gryfi�ski, kamie�ski, my�liborski, pyrzycki, stargardzki oraz miasta Szczecin i �winouj�cie 2.Naczelnik Urz�du Celnego w Koszaliniepowiaty: bia�ogardzki, drawski, gryficki, ko�obrzeski, koszali�ski, �obeski, s�awie�ski, szczecinecki, �widwi�ski, wa�ecki oraz miasto Koszalin XII.Dyrektor Izby Celnej w Toruniuobszar wojew�dztwa kujawsko-pomorskiego 1.Naczelnik Urz�du Celnego w Bydgoszczypowiaty: bydgoski, inowroc�awski, mogile�ski, nakielski, s�pole�ski, �wiecki, tucholski, �ni�ski oraz miasto Bydgoszcz 2.Naczelnik Urz�du Celnego w Toruniupowiaty: aleksandrowski, brodnicki, che�mi�ski, golubsko-dobrzy�ski, grudzi�dzki, lipnowski, radziejowski, rypi�ski, toru�ski, w�brzeski, w�oc�awski oraz miasta: Grudzi�dz, Toru� i W�oc�awek XIII.Dyrektor Izby Celnej w Warszawieobszar wojew�dztwa mazowieckiego 1.Naczelnik Urz�du Celnego I w Warszawiepowiaty: piaseczy�ski oraz dzielnice m.st. Warszawy: Bemowo, Bielany, Mokot�w, Ochota, �r�dmie�cie, Ursus, Ursyn�w, Wilan�w, Wola, W�ochy, �oliborz 2.Naczelnik Urz�du Celnego II w Warszawiepowiaty: legionowski, nowodworski, otwocki, wo�omi�ski, gminy: D�be Wielkie, Halin�w i Sulej�wek z powiatu mi�skiego oraz dzielnice m.st. Warszawy: Bia�o��ka, Praga-Po�udnie, Praga-P�noc, Rembert�w, Targ�wek, Wawer, Weso�a 3.Naczelnik Urz�du Celnego III "Port Lotniczy" w Warszawieteren Portu Lotniczego Warszawa-Ok�cie 4.Naczelnik Urz�du Celnego w Radomiupowiaty: bia�obrzeski, gr�jecki, kozienicki, lipski, przysuski, radomski, szyd�owiecki, zwole�ski oraz miasto Radom 5.Naczelnik Urz�du Celnego w Pruszkowiepowiaty: gostyni�ski, grodziski, p�ocki, pruszkowski, sierpecki, sochaczewski, warszawski zachodni, �yrardowski oraz miasto P�ock 6.Naczelnik Urz�du Celnego w Siedlcachpowiaty: garwoli�ski, �osicki, siedlecki, soko�owski, w�growski, mi�ski z wy��czeniem gmin: D�be Wielkie, Halin�w i Sulej�wek oraz miasto Siedlce 7.Naczelnik Urz�du Celnego w Ciechanowiepowiaty: ciechanowski, makowski, m�awski, ostro��cki, ostrowski, p�o�ski, przasnyski, pu�tuski, wyszkowski, �uromi�ski oraz miasto Ostro��ka XIV.Dyrektor Izby Celnej we Wroc�awiuobszar wojew�dztwa dolno�l�skiego oraz wojew�dztwa opolskiego 1.Naczelnik Urz�du Celnego we Wroc�awiupowiaty: g�rowski, milicki, ole�nicki, o�awski, strzeli�ski, �redzki, trzebnicki, wo�owski, wroc�awski oraz miasto Wroc�aw 2.Naczelnik Urz�du Celnego w Legnicypowiaty: g�ogowski, jaworski, legnicki, lubi�ski, polkowicki, z�otoryjski oraz miasto Legnica 3.Naczelnik Urz�du Celnego w Zgorzelcupowiaty: boles�awiecki, jeleniog�rski, luba�ski, lw�wecki, zgorzelecki oraz miasto Jelenia G�ra 4.Naczelnik Urz�du Celnego w Wa�brzychupowiaty: dzier�oniowski, kamiennog�rski, k�odzki, �widnicki, wa�brzyski, z�bkowicki oraz miasto Wa�brzych 5.Naczelnik Urz�du Celnego w Opolupowiaty: g�ubczycki, k�dzierzy�sko-kozielski, kluczborski, krapkowicki, namys�owski, oleski, opolski, strzelecki oraz miasto Opole 6.Naczelnik Urz�du Celnego w Nysiepowiaty: brzeski, nyski, prudnicki 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie wyznaczenia dr�g celnych oraz sposobu poruszania si� i przemieszczania towar�w po tych drogach (Dz. U. Nr 94, poz. 912) Na podstawie art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wyznacza si� kolejowe drogi celne prowadz�ce odcinkami linii kolejowych od otwartych kolejowych przej�� granicznych do najbli�ej po�o�onych urz�d�w celnych w miejscowo�ciach: 1) Bartoszyce; 2) Braniewo; 3) Czeremcha; 4) Dorohusk; 5) Hrebenne; 6) Hrubiesz�w; 7) Korsze; 8) Kowalewo; 9) Kro�cienko; 10) Ku�nica Bia�ostocka; 11) Ma�aszewicze; 12) Medyka-�urawica; 13) Przemy�l; 14) Siemian�wka; 15) Terespol; 16) Werchrata. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, ze wzgl�du na potrzeby gospodarcze, dyrektor izby celnej mo�e wyznaczy� dodatkowo inne kolejowe drogi celne. � 2. Wyznacza si� morskie drogi celne prowadz�ce tras� przep�ywu od miejsca przekroczenia morskiej granicy pa�stwowej do najbli�ej po�o�onych urz�d�w celnych albo innych miejsc wyznaczonych lub uznanych przez organy celne w miejscowo�ciach: 1) Dar�owo; 2) Dziwn�w; 3) Elbl�g; 4) Frombork; 5) Gda�sk; 6) Gda�sk-G�rki Zachodnie; 7) Gdynia; 8) Hel; 9) Jastarnia; 10) Jaros�awiec; 11) Krynica Morska; 12) Ko�obrzeg; 13) �eba; 14) Mrze�yno; 15) Nowe Warpno; 16) Police; 17) Rowy; 18) Stepnica; 19) Szczecin; 20) �winouj�cie; 21) Trzebie�; 22) Ustka; 23) W�adys�awowo. � 3. Wyznacza si� powietrzne drogi celne prowadz�ce od miejsca przekroczenia powietrznej granicy pa�stwowej drogami lotniczymi wyznaczonymi przez przepisy odr�bne do najbli�ej po�o�onych urz�d�w celnych w miejscowo�ciach: 1) Bydgoszcz; 2) Gda�sk-R�biechowo; 3) Katowice-Pyrzowice; 4) Kielce-Mas�owa; 5) Krak�w-Balice; 6) ��d�-Lublinek; 7) Pozna�-�awica; 8) Rzesz�w-Jasionka; 9) Szczecin-Goleni�w; 10) Warszawa-Ok�cie; 11) Wroc�aw-Strachowice. � 4. Drogi powietrzne wyznaczone przez przepisy odr�bne, prowadz�ce bez mi�dzyl�dowania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do i z dodatkowych lotniczych przej�� granicznych ustalonych przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, staj� si�, z chwil� przekroczenia granicy pa�stwowej przez statek powietrzny, drogami celnymi w rozumieniu art. 38 ust. 1 rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 pa�dziernika 1992 r. ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeksy Celny (Dz. Urz. WE L 302 z 19.10.1992), ostatnio zmienionego aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z 23.9.2003). � 5. Drogi celne dla towar�w przewo�onych transportem drogowym wyznaczaj� organy celne na podstawie art. 38 ust. 1 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 4. � 6. 1. �rodki transportu poruszaj�ce si� drog� celn� nie mog�, bez zgody organu celnego, zmienia� trasy przejazdu ani zatrzymywa� si�, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli na skutek nieprzewidzianych okoliczno�ci lub dzia�ania si�y wy�szej obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e zosta� wykonany, osoba zobowi�zana do jego wykonania lub inna osoba dzia�aj�ca w jej imieniu powinna bezzw�ocznie poinformowa� organ celny o tej sytuacji. � 7. Prze�adunek towar�w przemieszczanych po drogach celnych mo�e nast�pi� wy��cznie za zgod� organu celnego i w obecno�ci funkcjonariusza celnego. � 8. Organ celny mo�e na�o�y� na towary przemieszczane drog� celn� zamkni�cia celne, zarz�dzi� ich konwojowanie lub strze�enie, a tak�e podj�� inne dzia�ania uniemo�liwiaj�ce usuni�cie towar�w spod dozoru celnego i zapewniaj�ce przedstawienie towaru w nienaruszonym stanie. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. 2) Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 14 wrze�nia 1999 r. w sprawie wyznaczenia dr�g celnych oraz okre�lenia zasad poruszania si� i przemieszczania towar�w po tych drogach (Dz. U. Nr 77, poz. 870), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie rycza�towych stawek op�at za badania lub analizy przeprowadzane przez laboratoria celne (Dz. U. Nr 94, poz. 913) Na podstawie art. 92 ust. 4 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� rycza�towe stawki op�at za badania lub analizy przeprowadzane przez laboratoria celne, w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 26 kwietnia 2004 r. (poz. 913) RYCZA�TOWE STAWKI OP�AT ZA BADANIA LUB ANALIZY PRZEPROWADZANE PRZEZ LABORATORIA CELNE Lp.Rodzaj badaniaStawka w z� 123 Badania fizykochemiczne 1.Analiza mikroskopowa70,00 2.Analiza sitowa35,00 3.Analiza sitowa substancji mineralnych40,00 4.Analiza termograwimetryczna (do 1.000� C)600,00 5.Analiza termograwimetryczna z identyfikacj� produkt�w rozpadu technik� IR1.000,00 6.Badania amylograficzne35,00 7.Badania makroskopowe35,00 8.Barwa cukru70,00 9.Destylacja35,00 10.Destylacja z par� wodn�65,00 11.Ekstrakcja40,00 12.Ilo�ciowe oznaczenie pierwiastk�w metod� ICP (na 1 pierwiastek)250,00 13.Jako�ciowe oznaczanie pierwiastk�w metod� ED XRF (na 1 pierwiastek) z wy��czeniem produkt�w petrochemicznych70,00 14.Jako�ciowe oznaczenie pierwiastk�w metod� ICP (na 1 pierwiastek)120,00 15.Kwasowo�� miareczkowa40,00 16.Kwasowo�� og�lna40,00 17.Liczba formolowa55,00 18.Masa w�a�ciwa (g�sto��) cia�a sta�ego metod� piknometryczn�70,00 19.Masa w�a�ciwa (g�sto��) cieczy metod� oscylacyjn�20,00 20.Mielenie m�ynem kulowym30,00 21.Mineralizacja mikrofalowa100,00 22.Mineralizacja na mokro (metoda klasyczna)75,00 23.Okre�lenie zawarto�ci towaru w opakowaniu jednostkowym (okre�lenie obj�to�ci) - 1 opakowanie30,00 24.Okre�lenie zawarto�ci towaru w opakowaniu jednostkowym (okre�lenie masy) - 1 opakowanie30,00 25.Oznaczanie pH30,00 26.Oznaczenie kwasowo�ci lotnej w winie120,00 27.Oznaczenie substancji krystalicznych metod� dyfrakcji rtg (na 1 zwi�zek)150,00 28.Oznaczenie zawarto�ci hydroxyproliny150,00 29.Pomiar konduktometryczny30,00 30.Pomiar lepko�ci z wykorzystaniem lepko�ciomierza rotacyjnego (1 temperatura)80,00 31.Pomiar napi�cia powierzchniowego40,00 32.Pomiar temperatury kroplenia wosk�w organicznych40,00 33.Pomiar temperatury mi�kni�cia40,00 34.Pomiar temperatury topnienia60,00 35.Rejestracja widma absorpcyjnego w podczerwieni pr�bki oraz por�wnanie z widmem wzorcowym (promieniowanie odbite lub przechodz�ce)100,00 36.Rejestracja widma absorpcyjnego w podczerwieni z wykorzystaniem technik mikroskopowych oraz por�wnanie z widmem wzorcowym200,00 37.R�wnowa�nik glukozowy w syropie ziemniaczanym35,00 38.R�nicowa kalorymetria skaningowa (zakres temperatur -90� do 500� C) - charakterystyka dla jednego parametru600,00 39.Suszenie30,00 40.Wilgotno�� przez suszenie40,00 41.Zawarto�� alkoholu etylowego w piwie albo w winie50,00 42.Zawarto�� azotu/bia�ka metod� Duma100,00 43.Zawarto�� azotu/bia�ka metod� Kjeldahla85,00 44.Zawarto�� chlork�w metod� Mohra35,00 45.Zawarto�� cukr�w po inwersji90,00 46.Zawarto�� cukr�w redukuj�cych55,00 47.Zawarto�� cukru (glukoza, fruktoza, sacharoza) metod� enzymatyczn�165,00 48.Zawarto�� ekstraktu bezcukrowego z wyliczenia20,00 49.Zawarto�� ekstraktu brzeczki podstawowej (PLATO)75,00 50.Zawarto�� ekstraktu refraktometrycznego/warto�� wsp�czynnika za�amania �wiat�a20,00 51.Zawarto�� glutenu45,00 52.Zawarto�� jon�w fluorkowych z wykorzystaniem elektrody jonoselektywnej80,00 53.Zawarto�� popio�u nierozpuszczalnego w HCl110,00 54.Zawarto�� popio�u siarczanowego55,00 55.Zawarto�� popio�u, popio�u ca�kowitego, popio�u og�lnego40,00 56.Zawarto�� sacharozy metod� polarymetryczn�70,00 57.Zawarto�� skrobi metod� Eversa70,00 58.Zawarto�� suchej masy40,00 59.Zawarto�� suchej pozosta�o�ci po odparowaniu50,00 60.Zawarto�� t�uszczu metod� Gerbera40,00 61.Zawarto�� t�uszczu metod� Soxhleta bez hydrolizy55,00 62.Zawarto�� t�uszczu metod� Soxhleta z hydroliz�90,00 63.Zawarto�� w�glowodan�w og�em135,00 64.Zawarto�� wody metod� Karla Fischera100,00 Analizy chromatograficzne Chromatografia cienkowarstwowa 65.Chromatografia jednokierunkowa320,00 66.Chromatografia wielokierunkowa475,00 Chromatografia gazowa 67.Analiza ilo�ciowo-jako�ciowa w�glowodor�w (14 sk�adnik�w) pr�bki gazu p�ynnego LPG520,00 68.Identyfikacja zwi�zk�w organicznych z wykorzystaniem spektrometrii mas350,00 69.Zawarto�� alkoholu etylowego40,00 70.Zawarto�� alkoholu metylowego40,00 71.Zawarto�� fuzli90,00 72.Zawarto�� kumaryny110,00 73.Zawarto�� kwas�w benzoesowego, sorbowego250,00 74.Zawarto�� kwas�w t�uszczowych220,00 75.Zawarto�� kwasu erukowego180,00 76.Zawarto�� kwasu mas�owego150,00 77.Zawarto�� steroli250,00 78.Zawarto�� waniliny150,00 Wysokosprawna chromatografia cieczowa 79.Analiza produkt�w enzymatycznego rozpadu skrobi260,00 80.Zawarto�� beta-karotenu150,00 81.Zawarto�� cukr�w (glukoza, fruktoza, sacharoza)180,00 82.Zawarto�� estr�w hydroksykwas�w, kwasu benzoesowego, sorbowego260,00 83.Zawarto�� kakao120,00 84.Zawarto�� karotenoid�w i beta-karotenu200,00 85.Zawarto�� kofeiny120,00 86.Zawarto�� kwasu cytrynowego120,00 87.Zawarto�� laktozy230,00 88.Zawarto�� maltozy230,00 89.Zawarto�� sorbitolu lub s�odzik�w180,00 90.Zawarto�� witamin (za jedn� witamin�)250,00 Analizy produkt�w petrochemicznych 91.Destylacja symulowana produkt�w naftowych350,00 92.G�sto�� produkt�w naftowych wg ASTM D 405240,00 93.Identyfikacja lekkich sk�adnik�w produkt�w naftowych350,00 94.Kolor naturalny i (rozcie�czony koloru C) produkt�w naftowych wg ASTM D 150040,00 95.Lepko�� kinematyczna produkt�w naftowych wg ASTM D 445100,00 96.Liczba oktanowa LOB i LOM metod� spektrofotometrii w �rednim zakresie podczerwieni200,00 97.Liczba zmydlenia przetwor�w naftowych wg ISO 6293-2150,00 98.Okre�lenie sk�adu grupowego produkt�w naftowych i innych200,00 99.Oznaczenie estru metylowego rzepakowego w �rednich (w�a�ciwych) destylatach (oleju nap�dowego) metod� spektroskopii w podczerwieni wg NFM 07150,00 100.Pomiar penetracji wosk�w petrochemicznych i materia��w bitumicznych wg ASTM D 5, ASTM D 217 i ASTM D 93780,00 101.Sk�ad frakcyjny produkt�w naftowych wg ASTM D 86175,00 102.Sk�ad pierwiastkowy150,00 103.Temperatura krzepni�cia wosk�w petrochemicznych wg ASTM D 93880,00 104.Temperatura zap�onu paliw p�ynnych wg ISO 13736 (Abel)100,00 105.Temperatura zap�onu paliw p�ynnych wg ISO 2719 (Pensky-Martens)80,00 106.Temperatury m�tnienia produkt�w naftowych wg ASTM D 2500200,00 107.Temperatury p�yni�cia produkt�w naftowych wg ASTM D 97200,00 108.Zawarto�� oleju w woskach petrochemicznych wg ASTM D 721300,00 109.Zawarto�� o�owiu w benzynach metod� rentgenowskiej spektrometrii fluorescencyjnej (XRF)150,00 110.Zawarto�� popio�u siarczanowego ASTM D 874200,00 111.Zawarto�� siarki w benzynach, olejach nap�dowych i opa�owych wg PN-ISO 8754150,00 112.Zawarto�� siarki w ciek�ych produktach ropopochodnych metod� spalania z detekcj� fluorescencyjn� w nadfiolecie wg ASTM D 5453250,00 113.Zawarto�� w benzynach: zwi�zk�w nasyconych, olefin, aromat�w (w tym: benzen, toluen, ksyleny), zwi�zk�w tlenowych (MTBE,DIPE,ETBE, TAME, TBA, etanol, metanol) oraz tlenu ca�kowitego metod� spektrofotometrii w �rednim zakresie podczerwieni200,00 114.Zawarto�� znacznika Solvent Yellow 124 w olejach nap�dowych metod� spektrofotometrii UV-VIS150,00 Analizy produkt�w w��kienniczych 115.Badanie identyfikacyjne 1 sk�adnika metodami zespolonymi150,00 116.Badanie identyfikacyjne mikroskopowe70,00 117.Okre�lenie masy powierzchniowej50,00 118.Okre�lenie masy liniowej w��kien70,00 119.Okre�lenie �redniej grubo�ci w��kien odt�uszczonych metod� mikroskopow�100,00 Analizy tytoni 120.Analiza ilo�ciowa zawarto�ci cukr�w w tytoniu metod� Luffa-Schoorla160,00 121.Analiza p�ilo�ciowo-jako�ciowa pr�bki tytoniu metod� chromatografii gazowej z detekcj� mas GC-MS w zakresie podstawowym (humektanty oraz cukry: glukoza, fruktoza i sacharoza)250,00 122.Analiza p�ilo�ciowo-jako�ciowa pr�bki tytoniu metod� chromatografii gazowej z detekcj� mas GC-MS w zakresie poszerzonym (humektanty; cukry: glukoza, fruktoza i sacharoza; nikotyna; sk�adniki mieszanin sosuj�cych, profilowanie typu tytoniu)350,00 123.Badania makro- i mikroskopowe tytoniu80,00 124.Oznaczanie jako�ciowe humektant�w w tytoniu i wyrobach tytoniowych metod� chromatografii gazowej w zakresie podstawowym (gliceryny, glikolu propylenowego)80,00 125.Oznaczanie jako�ciowe humektant�w w tytoniu i wyrobach tytoniowych metod� chromatografii gazowej w zakresie poszerzonym (gliceryny, glikolu propylenowego i innych glikoli)120,00 126.Rozdzia� mieszanki tytoniowej i okre�lenie zawarto�ci procentowej jej sk�adnik�w60,00 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 16 kwietnia 2004 r. w sprawie trybu i sposobu przeprowadzania kontroli przez pracownik�w administracji probierczej (Dz. U. Nr 94, poz. 914) Na podstawie art. 15b ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. - Prawo probiercze (Dz. U. Nr 55, poz. 249, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) tryb i spos�b przeprowadzania kontroli przez pracownik�w administracji probierczej; 2) wzory upowa�nie� do kontroli, legitymacji s�u�bowej i protoko�u przeprowadzenia kontroli. � 2. 1. Kontrole przeprowadza zesp� kontroluj�cy sk�adaj�cy si� z co najmniej dw�ch pracownik�w administracji probierczej. 2. Zespo�y kontroluj�ce wyznacza organ administracji probierczej, ustalaj�c ich sk�ad i wskazuj�c przewodnicz�cego. � 3. Organ administracji probierczej wyznaczaj�c zesp� kontroluj�cy, powinien uwzgl�dni�, aby jego sk�ad zapewnia� bezstronne i obiektywne przeprowadzenie kontroli. � 4. 1. Organy administracji probierczej i jednostki administracji publicznej, o kt�rych mowa w art. 15a ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. - Prawo probiercze, oraz Policja mog� na podstawie porozumienia organizowa� wsp�lne kontrole oraz udziela� sobie dora�nej pomocy merytorycznej w toku kontroli. 2. Organy, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� wzajemnie informowa� si� o naruszeniach prawa ujawnionych w wyniku kontroli lub uzyskanych w inny spos�b. � 5. 1. Kontrole przeprowadzane s� w miejscach prowadzenia przetw�rstwa, naprawy lub obrotu wyrobami z metali szlachetnych. 2. Czynno�ci kontrolne wykonywane s� przez pracownik�w organ�w administracji probierczej po okazaniu legitymacji s�u�bowej, upowa�niaj�cej do wykonywania takich czynno�ci, oraz po dor�czeniu pisemnego upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli. 3. Cz�onkowie zespo�u kontroluj�cego s� uprawnieni do wst�pu oraz poruszania si� w obiektach i pomieszczeniach na terenie kontrolowanego bez obowi�zku uzyskiwania przepustki przewidzianej regulaminami wewn�trznymi oraz nie podlegaj� rewizji osobistej. 4. Wz�r legitymacji s�u�bowej okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 5. Wz�r pisemnego upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Kontrole przeprowadza si� w dniach i godzinach pracy kontrolowanego. 2. Dopuszcza si� wykonywanie czynno�ci kontrolnych poza godzinami pracy kontrolowanego, za jego zgod�. � 7. Czynno�ci kontrolnych dokonuje si� w obecno�ci kontrolowanego lub osoby przez niego upowa�nionej, po zapoznaniu kontrolowanego z jego prawami i obowi�zkami. � 8. Zesp� kontroluj�cy dokonuje ustale� na podstawie zebranych w trakcie kontroli informacji i wyja�nie� uzyskanych od kontrolowanego i jego pracownik�w oraz zgromadzonych dowod�w, w szczeg�lno�ci dokument�w i zabezpieczonych wyrob�w z metali szlachetnych. � 9. 1. Z przebiegu kontroli sporz�dza si� protok� kontroli, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Protok� kontroli sporz�dza si� w dw�ch jednobrzmi�cych egzemplarzach, z kt�rych jeden otrzymuje kontrolowany. 3. Protok� kontroli podpisuj� cz�onkowie zespo�u kontroluj�cego i kontrolowany. 4. Je�eli w czynno�ciach kontrolnych uczestnicz� przedstawiciele innych jednostek administracji publicznej lub Policji, sporz�dza si� dodatkowy egzemplarz protoko�u kontroli, przeznaczony dla tych organ�w. 5. W razie odmowy podpisania protoko�u przez kontrolowanego zesp� kontroluj�cy sporz�dza w protokole adnotacj� w tej sprawie. 6. Odmowa podpisania protoko�u kontroli przez kontrolowanego nie wstrzymuje realizacji ustale� kontroli. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Piechota Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy I Polityki Spo�ecznej z dnia 16 kwietnia 2004 r. (poz. 914) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 63, poz. 636, Nr 126, poz. 1382 i Nr 154, poz. 1800 oraz z 2003 r. Nr 171, poz. 1664. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� mierniki poziomu d�wi�ku (Dz. U. Nr 94, poz. 915) Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) miernik - przyrz�d pomiarowy przeznaczony do pomiaru poziomu d�wi�ku i poziomu ci�nienia akustycznego d�wi�k�w wywo�uj�cych u cz�owieka wra�enie s�uchowe; 2) miernik konwencjonalny - miernik, w kt�rym wielko�ci� mierzon� jest poziom d�wi�ku wyznaczany metod� u�redniania wyk�adniczego; 3) miernik ca�kuj�co-u�redniaj�cy - miernik, w kt�rym wielko�ci� mierzon� jest r�wnowa�ny poziom d�wi�ku; 4) miernik ca�kuj�cy - miernik, w kt�rym wielko�ci� mierzon� jest poziom ekspozycji na d�wi�k; 5) poziom ci�nienia akustycznego - wielko�� wyra�on� w decybelach, wyznaczan� wed�ug wzoru: gdzie: p - warto�� skuteczna ci�nienia akustycznego wyra�ona w paskalach, po - warto�� odniesienia ci�nienia akustycznego r�wna 2 x 10-5 Pa; 6) poziom d�wi�ku - poziom ci�nienia akustycznego skorygowany wed�ug jednej z trzech cz�stotliwo�ciowych charakterystyk korekcyjnych: A, C lub Z oraz u�redniony wed�ug jednej z dw�ch wyk�adniczych charakterystyk czasowych: F lub S, oznaczany odpowiednio symbolami: LAF, LCF, LZF, LAS, LCS, LZS; 7) maksymalny poziom d�wi�ku - najwi�ksz� warto�� poziomu d�wi�ku wyst�puj�c� podczas obserwacji, oznaczan� odpowiednio symbolami: LAFmax, LCFmax, LZFmax, LASmax, LCSmax, LZSmax; 8) szczytowy poziom d�wi�ku C - wielko�� wyra�on� w decybelach, wyznaczan� wed�ug wzoru: gdzie pC(t) - chwilowe ci�nienie akustyczne skorygowane wed�ug charakterystyki cz�stotliwo�ciowej C, wyra�one w paskalach; 9) r�wnowa�ny poziom d�wi�ku A - wielko�� wyra�on� w decybelach, wyznaczan� wed�ug wzoru: gdzie: T - czas pomiaru wyra�ony w sekundach, t - zmienna ca�kowania reprezentuj�ca czas, pA(t) - chwilowe ci�nienie akustyczne skorygowane wed�ug charakterystyki cz�stotliwo�ciowej A, wyra�one w paskalach; 10) ekspozycja na d�wi�k skorygowana wed�ug charakterystyki cz�stotliwo�ciowej A - wielko�� wyra�on� w paskalach do kwadratu razy sekunda, wyznaczan� wed�ug wzoru: 11) poziom A ekspozycji na d�wi�k - wielko�� wyra�on� w decybelach, wyznaczan� wed�ug wzoru: gdzie T0 - czas odniesienia r�wny 1 s; 12) p�aska charakterystyka cz�stotliwo�ciowa (FLAT) - charakterystyk� cz�stotliwo�ciow�, kt�rej warto�ci wzgl�dne s� r�wne 0 dB co najmniej w zakresie cz�stotliwo�ci od 31,5 Hz do 8 kHz, kt�ra mo�e by� dost�pna w mierniku; 13) punkt odniesienia mikrofonu - punkt wybrany na mikrofonie lub w jego pobli�u, kt�ry okre�la po�o�enie mikrofonu w przestrzeni; 14) kierunek odniesienia - kierunek okre�lony do wyznaczania charakterystyk metrologicznych miernika w polu akustycznym, w szczeg�lno�ci cz�stotliwo�ciowych charakterystyk korekcyjnych oraz charakterystyk kierunkowo�ci; 15) k�t padania fali akustycznej - k�t zawarty mi�dzy kierunkiem odniesienia a prost� ��cz�c� �rodek akustyczny �r�d�a d�wi�ku z punktem odniesienia mikrofonu miernika; 16) zakres pomiarowy - zakres warto�ci poziomu d�wi�ku A sygna�u sinusoidalnego, wyra�onych w decybelach, kt�re mog� by� zmierzone za pomoc� miernika w granicach b��d�w dopuszczalnych liniowo�ci bez uaktywniania sygnalizacji przesterowania lub sygnalizacji zbyt ma�ego wysterowania; 17) zakres poziomu - zakres nominalnych warto�ci poziomu d�wi�ku, wyra�onych w decybelach, kt�re mog� by� zmierzone przy okre�lonym ustawieniu prze��cznik�w miernika; 18) poziom ci�nienia akustycznego odniesienia - warto�� poziomu ci�nienia akustycznego wskazana w celu sprawdzania charakterystyk metrologicznych miernika; 19) zakres odniesienia - zakres poziomu obejmuj�cy poziom ci�nienia akustycznego odniesienia, wskazany w celu sprawdzania charakterystyk metrologicznych miernika; 20) cz�stotliwo�� wzorcowania - warto�� nominaln� cz�stotliwo�ci z zakresu od 160 Hz do 1.250 Hz sinusoidalnego sygna�u akustycznego wytwarzanego przez kalibrator akustyczny stosowany do sprawdzania i regulacji miernika; 21) b��d liniowo�ci - r�nic� mi�dzy wskazywanym poziomem sygna�u a oczekiwanym poziomem sygna�u, okre�lon� przy danej cz�stotliwo�ci; 22) zakres liniowo�ci - zakres warto�ci poziomu d�wi�ku, okre�lony dla danego zakresu poziomu i przy danej cz�stotliwo�ci, dla kt�rych b��d liniowo�ci mie�ci si� w dopuszczalnych granicach; 23) impuls tonowy - sygna� sk�adaj�cy si� z jednego lub wi�kszej ca�kowitej liczby okres�w przebiegu sinusoidalnego o okre�lonej cz�stotliwo�ci, kt�ry rozpoczyna si� i ko�czy w momencie przej�cia tego przebiegu przez warto�� zerow�; 24) odpowied� na impuls tonowy - r�nic� mi�dzy: a) maksymalnym poziomem d�wi�ku wskazywanym przez miernik konwencjonalny, b) r�wnowa�nym poziomem d�wi�ku wskazywanym przez miernik ca�kuj�co-u�redniaj�cy albo c) poziomem ekspozycji na d�wi�k wskazywanym przez miernik ca�kuj�cy - dla elektrycznego sygna�u wej�ciowego w postaci impulsu tonowego, a poziomem wskazywanym przez miernik dla ustalonego elektrycznego sinusoidalnego sygna�u wej�ciowego, z kt�rego wydzielono impuls tonowy; 25) akustyczne pole swobodne - pole akustyczne w o�rodku jednorodnym i izotropowym, w kt�rym wp�yw ograniczaj�cych go powierzchni na fale akustyczne jest pomijalny; 26) klasa dok�adno�ci - klas� miernik�w spe�niaj�cych okre�lone wymagania metrologiczne, kt�rych b��dy charakterystyk metrologicznych s� zawarte w wyznaczonych granicach. Rozdzia� 2 Wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji i wykonania miernik�w � 2. Rozr�nia si� dwie klasy dok�adno�ci miernik�w: klas� dok�adno�ci 1 i klas� dok�adno�ci 2. � 3. 1. Miernik powinien mierzy� co najmniej jedn� z nast�puj�cych wielko�ci: 1) poziom d�wi�ku A u�redniony wyk�adniczo wed�ug charakterystyki czasowej F; 2) r�wnowa�ny poziom d�wi�ku A; 3) poziom A ekspozycji na d�wi�k. 2. Miernik klasy dok�adno�ci 1 powinien by� wyposa�ony w uk�ad cz�stotliwo�ciowej charakterystyki korekcyjnej C. 3. Miernik umo�liwiaj�cy pomiar szczytowego poziomu d�wi�ku C sygna��w nieustalonych powinien r�wnie� mierzy� poziom d�wi�ku C sygna��w ustalonych. � 4. W sk�ad miernika wchodz� w szczeg�lno�ci: 1) mikrofon pomiarowy elektrostatyczny; 2) przedwzmacniacz mikrofonowy; 3) analogowy, cyfrowy lub analogowo-cyfrowy procesor sygna�owy realizuj�cy funkcje wzmacniania sygna�u, kszta�towania charakterystyki cz�stotliwo�ciowej uk�adu pomiarowego, wyznaczania kwadratu chwilowego ci�nienia akustycznego oraz u�redniania lub ca�kowania sygna�u wzgl�dem czasu; 4) urz�dzenie wskazuj�ce; 5) uk�ad sygnalizacji przesterowania; 6) uk�ad zasilania z uk�adem sygnalizacji stanu zasilania. � 5. 1. Konstrukcja miernika powinna umo�liwia� doprowadzenie elektrycznego sygna�u pomiarowego do wej�cia cz�ci elektrycznej miernika. 2. Uk�ad elektryczny przeznaczony do doprowadzenia elektrycznego sygna�u pomiarowego powinien by� do��czany do miernika w miejscu do��czenia mikrofonu, po od��czeniu mikrofonu od cz�ci elektrycznej miernika. � 6. Miernik konwencjonalny powinien by� wyposa�ony w uk�ad zapewniaj�cy wyk�adnicze u�rednianie sygna�u wed�ug charakterystyki czasowej F. � 7. 1. Miernik mo�e mie� wi�cej ni� jeden zakres poziomu. 2. Je�eli miernik ma wi�cej ni� jeden zakres poziomu, powinien by� wyposa�ony w prze��cznik zakres�w. � 8. Urz�dzenie wskazuj�ce miernika powinno wskazywa� wyniki pomiaru z rozdzielczo�ci� co najmniej 0,1 dB, w zakresie co najmniej 60 dB przy dowolnym wybranym zakresie poziomu. � 9. 1. Miernik mo�e wskazywa� warto�� co najmniej jednej z nast�puj�cych wielko�ci mierzonych: 1) poziomu d�wi�ku wyznaczanego metod� u�redniania wyk�adniczego; 2) r�wnowa�nego poziomu d�wi�ku; 3) poziomu ekspozycji na d�wi�k. 2. W mierniku mog�cym wskazywa� warto�ci wi�cej ni� jednej wielko�ci nale�y zapewni� mo�liwo�� identyfikowania wskazywanych wielko�ci. 3. Mierzona wielko�� akustyczna powinna by� jednoznacznie wskazywana przez odpowiedni� informacj� prezentowan� przez urz�dzenie wskazuj�ce lub przez ustawienie prze��cznik�w miernika. � 10. Miernik ca�kuj�co-u�redniaj�cy klasy dok�adno�ci 1 oraz miernik ca�kuj�cy klasy dok�adno�ci 1 powinien by� wyposa�ony w urz�dzenie do wskazywania: 1) czasu, kt�ry up�yn�� od rozpocz�cia pomiaru do ko�ca okresu ca�kowania, albo 2) przedzia�u czasu, w kt�rym jest wykonywane ca�kowanie. � 11. Miernik umo�liwiaj�cy pomiar maksymalnego poziomu d�wi�ku przy okre�lonej charakterystyce czasowej oraz szczytowego poziomu d�wi�ku C powinien by� wyposa�ony w uk�ad podtrzymywania wskazania. � 12. Miernik przeznaczony do pomiaru r�wnowa�nego poziomu d�wi�ku A, poziomu ekspozycji na d�wi�k, maksymalnego poziomu d�wi�ku i szczytowego poziomu d�wi�ku C powinien by� wyposa�ony w urz�dzenie do kasowania zawarto�ci uk�adu pami�ciowego i inicjowania nowego pomiaru, przy czym u�ywanie tego urz�dzenia nie powinno powodowa� niepo��danych zmian wskaza� miernika oraz zniekszta�cania danych zapami�tanych wcze�niej. � 13. Miernik z urz�dzeniem wskazuj�cym cyfrowym powinien by� wyposa�ony w uk�ad sygnalizacji zbyt ma�ego wysterowania. � 14. Je�eli konstrukcja miernika umo�liwia do��czanie do niego urz�dze� zewn�trznych, takich jak filtry pasmowe lub rejestrator, to zmiany charakterystyk metrologicznych miernika spowodowane do��czeniem tych urz�dze� nie powinny przekracza� warto�ci granicznych okre�lonych przez producenta. � 15. 1. W mierniku, kt�ry jest wyposa�ony w analogowe elektryczne wyj�cie sygna�owe, do��czenie do tego wyj�cia dowolnego biernego uk�adu elektrycznego bez zmagazynowanej energii elektrycznej, ��cznie z uk�adem zwieraj�cym to wyj�cie, nie powinno zmienia� wyniku wykonywanego pomiaru o wi�cej ni� 0,2 dB. 2. Zmiany poziomu sygna�u wskazywane przez urz�dzenie wskazuj�ce miernika i odpowiadaj�ce im zmiany poziomu sygna�u na wyj�ciu analogowym lub cyfrowym miernika powinny by� r�wne, przy czym warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy tymi zmianami nie powinna przekracza� 0,1 dB. � 16. Na obudowie miernika powinny by� zamieszczone w spos�b trwa�y i czytelny: 1) nazwa lub znak producenta; 2) oznaczenie typu i numer fabryczny miernika; 3) klasa dok�adno�ci miernika. Rozdzia� 3 Charakterystyki metrologiczne miernik�w � 17. 1. Wymagania dotycz�ce charakterystyk metrologicznych miernika powinny by� spe�nione po up�ywie okre�lonego czasu, licz�c od chwili w��czenia zasilania miernika, przy czym czas ten nie powinien by� d�u�szy ni� 120 s. 2. Przed w��czeniem zasilania miernika nale�y umo�liwi� osi�gni�cie przez miernik stanu r�wnowagi klimatycznej w istniej�cych warunkach u�ytkowania. � 18. 1. Warto�� bezwzgl�dna maksymalnej r�nicy mi�dzy warto�ciami poziomu d�wi�ku zmierzonymi dla dowolnych dw�ch k�t�w padania fali akustycznej zawartych w danym przedziale k�t�w okre�lonym wzgl�dem kierunku odniesienia nie powinna przekracza� warto�ci okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Wymagania, okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, odnosz� si� do warunk�w pola swobodnie biegn�cych fal akustycznych dochodz�cych do miernika pod dowolnym k�tem z podanych przedzia��w, ��cznie z k�tem odpowiadaj�cym kierunkowi odniesienia. � 19. 1. Warto�ci wzgl�dne cz�stotliwo�ciowych charakterystyk korekcyjnych A, C i Z miernika oraz ich b��dy dopuszczalne, uwzgl�dniaj�ce rozszerzon� niepewno�� pomiaru, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Warto�ci, okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, odnosz� si� do wszystkich zakres�w poziomu miernika i dotycz� sygna�u w postaci p�askich, swobodnie biegn�cych fal akustycznych dochodz�cych do mikrofonu miernika z kierunku odniesienia. 3. Je�eli w mierniku jest dost�pna p�aska charakterystyka cz�stotliwo�ciowa (FLAT), to jej b��dy dopuszczalne nie powinny by� wi�ksze ni� warto�ci okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 4. Je�eli do wej�cia cz�ci elektrycznej miernika doprowadza si� ustalony elektryczny sygna� sinusoidalny o cz�stotliwo�ci 1 kHz i takiej warto�ci, by wskazanie miernika przy wybranym zakresie odniesienia i w��czonej charakterystyce korekcyjnej A by�o r�wne poziomowi ci�nienia akustycznego odniesienia, to zmiana wskazania miernika po w��czeniu charakterystyki korekcyjnej C lub Z albo p�askiej charakterystyki cz�stotliwo�ciowej (FLAT), powi�kszona o rozszerzon� niepewno�� pomiaru, nie powinna przekracza� �0,4 dB. 5. Wymaganie, o kt�rym mowa w ust. 4, nie dotyczy wskaza� szczytowego poziomu d�wi�ku C. � 20. R�nice mi�dzy zmierzonymi warto�ciami poprawek uwzgl�dniaj�cych wp�ywy charakterystyki cz�stotliwo�ciowej mikrofonu oraz odbicia i ugi�cia fal akustycznych a warto�ciami nominalnymi poprawek okre�lonymi przez producenta, powi�kszone o rozszerzon� niepewno�� pomiaru, nie powinny przekracza� dw�ch trzecich warto�ci b��d�w dopuszczalnych okre�lonych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 21. 1. Miernik, w kt�rym do wej�cia cz�ci elektrycznej jest doprowadzony sygna� elektryczny za pomoc� uk�adu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 2, powinien spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) dla zakresu odniesienia miernika przy cz�stotliwo�ci 1 kHz zakres liniowo�ci powinien by� r�wny co najmniej 60 dB; 2) b��d liniowo�ci miernika, powi�kszony o rozszerzon� niepewno�� pomiaru, nie powinien przekracza�: a) �1,1 dB - dla miernik�w klasy dok�adno�ci 1, b) �1,4 dB - dla miernik�w klasy dok�adno�ci 2; 3) dowolna zmiana poziomu sygna�u wej�ciowego z zakresu od 1 dB do 10 dB powinna wywo�ywa� tak� sam� zmian� wskazania miernika, przy czym b��d zmiany wskazania, powi�kszony o rozszerzon� niepewno�� pomiaru, nie powinien przekracza�: a) �0,6 dB - dla miernik�w klasy dok�adno�ci 1, b) �0,8 dB - dla miernik�w klasy dok�adno�ci 2. 2. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, powinny by� spe�nione w ca�ym zakresie pomiarowym przy dowolnej cz�stotliwo�ci z pasma przenoszenia miernika, dla ka�dej charakterystyki cz�stotliwo�ciowej miernika. 3. W przypadku miernika konwencjonalnego zakresy liniowo�ci odpowiadaj�ce s�siaduj�cym zakresom poziomu przy cz�stotliwo�ci 1 kHz powinny zachodzi� na siebie w przedziale nie mniejszym ni� 30 dB. 4. Przedzia�, o kt�rym mowa w ust. 3, w przypadku miernika ca�kuj�co-u�redniaj�cego i miernika ca�kuj�cego nie powinien by� mniejszy ni� 40 dB. � 22. 1. Poziom szum�w w�asnych miernika, okre�lony jako wskazanie miernika po zast�pieniu mikrofonu uk�adem, o kt�rym mowa w � 5 ust. 2, i zamkni�ciu jego wej�cia nie powinien by� wi�kszy ni� odpowiadaj�ca tym warunkom warto�� okre�lona przez producenta. 2. Je�eli miernik z jednym z mikrofon�w, okre�lonym przez producenta, jest umieszczony w miejscu, w kt�rym poziom ci�nienia akustycznego d�wi�k�w dochodz�cych do mikrofonu jest co najmniej o 6 dB mniejszy ni� wskazanie, o kt�rym mowa w ust. 1, to wskazanie przyrz�du nie powinno by� wi�ksze ni� odpowiadaj�ca tym warunkom warto�� okre�lona przez producenta. 3. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, dotycz� warunk�w odniesienia okre�lonych w � 38 oraz wszystkich charakterystyk cz�stotliwo�ciowych miernika. � 23. 1. W mierniku konwencjonalnym charakterystyce czasowej F odpowiada sta�a czasowa uk�adu u�redniaj�cego o warto�ci 125 ms, natomiast charakterystyce czasowej S - sta�a czasowa o warto�ci 1 s. 2. Szybko�� zmniejszania si� wskazania miernika po natychmiastowym wy��czeniu ustalonego sinusoidalnego sygna�u elektrycznego o cz�stotliwo�ci 4 kHz powinna mie� warto��: 1) nie mniejsz� ni� 25 dB/s - dla charakterystyki czasowej F; 2) z zakresu od 3,4 dB/s do 5,3 dB/s - dla charakterystyki czasowej S. 3. Zmiana wskazania miernika spowodowana zmian� charakterystyki czasowej z F na S podczas pomiaru ustalonego sinusoidalnego sygna�u elektrycznego o cz�stotliwo�ci 1 kHz, powi�kszona o rozszerzon� niepewno�� pomiaru, nie powinna przekracza� �0,3 dB. � 24. 1. Warto�ci odniesienia odpowiedzi miernika na impuls tonowy o cz�stotliwo�ci 4 kHz i b��dy graniczne dopuszczalne dla charakterystyk cz�stotliwo�ciowych A, C i Z dotycz�ce: 1) miernika konwencjonalnego oraz: a) charakterystyki czasowej F - okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, b) charakterystyki czasowej S - okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia; 2) miernika ca�kuj�cego i miernika ca�kuj�co-u�redniaj�cego niewskazuj�cego poziomu ekspozycji na d�wi�k - okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 2. Poziom ekspozycji na d�wi�k dla impulsu tonowego dla miernika ca�kuj�co-u�redniaj�cego, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, oblicza si� na podstawie wyniku pomiaru r�wnowa�nego poziomu d�wi�ku Leq,T wed�ug wzoru: LE = Leq,T + 10 log (T/T0) gdzie: T - czas pomiaru wyra�ony w sekundach, T0 - czas odniesienia r�wny 1 s. 3. Wymagania, okre�lone w za��cznikach nr 3-5 do rozporz�dzenia, powinny by� spe�nione dla zakresu odniesienia miernika oraz dla ustalonego elektrycznego sinusoidalnego sygna�u wej�ciowego, z kt�rego wydzielono impuls tonowy, maj�cego poziom zawarty w przedziale od powi�kszonej o 10 dB warto�ci odpowiadaj�cej dolnej granicy zakresu liniowo�ci do pomniejszonej o 3 dB warto�ci odpowiadaj�cej g�rnej granicy zakresu liniowo�ci. � 25. 1. Je�eli do wej�cia cz�ci elektrycznej miernika ca�kuj�co-u�redniaj�cego doprowadza si� sygna� w postaci dowolnego ci�gu impuls�w tonowych o cz�stotliwo�ci 4 kHz maj�cych: 1) jednakow� amplitud�, 2) jednakowy czas trwania z zakresu od 0,25 ms do 1 s - to r�nica mi�dzy warto�ci� r�wnowa�nego poziomu d�wi�ku zmierzon� dla sygna�u impulsowego a warto�ci� tej samej wielko�ci zmierzon� dla sygna�u ustalonego o tej samej amplitudzie powinna by� r�wna r�nicy δref obliczonej wed�ug wzoru: δref = 10 log (NTimp/T) gdzie: N - liczba impuls�w tonowych zawartych w danym ci�gu, Timp - czas trwania ka�dego impulsu tonowego, wyra�ony w sekundach, T - ca�kowity czas pomiaru, wyra�ony w sekundach. 2. Dopuszczalne b��dy r�nicy warto�ci zmierzonych w zale�no�ci od czasu trwania impulsu tonowego powinny by� r�wne b��dom granicznym dopuszczalnym okre�lonym w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. 3. Wymagania okre�lone w ust. 1 i 2 powinny by� spe�nione dla zakresu odniesienia miernika, dla dost�pnych cz�stotliwo�ciowych charakterystyk korekcyjnych oraz dla sygna�u ustalonego maj�cego poziom zawarty w przedziale, o kt�rym mowa w � 24 ust. 3. � 26. 1. Uk�ad sygnalizacji przesterowania miernika powinien dzia�a�, gdy poziom sygna�u doprowadzonego do wej�cia cz�ci elektrycznej miernika przekracza g�rn� granic� zakresu liniowo�ci, zanim b��d liniowo�ci przekroczy warto�� dopuszczaln�. 2. Wymaganie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno by� spe�nione dla wszystkich zakres�w poziomu miernika oraz dla ka�dej cz�stotliwo�ci z zakresu: 1) od 31,5 Hz do 12,5 kHz - dla miernika klasy dok�adno�ci 1; 2) od 31,5 Hz do 8 kHz - dla miernika klasy dok�adno�ci 2. 3. Je�eli do wej�cia cz�ci elektrycznej miernika doprowadza si� kolejno sygna�y w postaci dodatnich, a nast�pnie ujemnych p�okres�w przebiegu sinusoidalnego, kt�re rozpoczynaj� si� i ko�cz� w chwili przej�cia tego przebiegu przez warto�� zerow� i maj� amplitudy o warto�ci najmniejszej spo�r�d tych, kt�re powoduj� zadzia�anie uk�adu sygnalizacji przesterowania, to warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy poziomem sygna�u zmierzonym dla p�okres�w dodatnich a poziomem sygna�u zmierzonym dla p�okres�w ujemnych, powi�kszona o rozszerzon� niepewno�� pomiaru, nie powinna by� wi�ksza ni� 1,8 dB. 4. W mierniku konwencjonalnym podczas pomiar�w przy charakterystyce czasowej F lub S uk�ad sygnalizacji przesterowania powinien dzia�a� przez ca�y czas trwania warunk�w przesterowania, jednak nie kr�cej ni� 1 s. 5. W mierniku ca�kuj�co-u�redniaj�cym lub ca�kuj�cym sygnalizacja przesterowania powinna: 1) dzia�a� przez ca�y czas trwania warunk�w przesterowania; 2) by� podtrzymywana do chwili skasowania wyniku pomiaru. 6. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 5, powinny by� spe�nione r�wnie� w przypadku pomiaru maksymalnego poziomu d�wi�ku, szczytowego poziomu d�wi�ku C oraz innych wielko�ci obliczanych podczas trwania pomiaru lub wskazywanych po zako�czeniu pomiaru. � 27. 1. Uk�ad sygnalizacji zbyt ma�ego wysterowania powinien dzia�a�: 1) gdy wskazanie miernika jest mniejsze ni� odpowiednia dolna granica okre�lona przez producenta, zanim b��d liniowo�ci w tych warunkach przekroczy warto�� dopuszczaln�; 2) co najmniej przez czas trwania warunk�w zbyt ma�ego wysterowania, jednak nie kr�cej ni� 1 s. 2. Dzia�anie uk�adu sygnalizacji zbyt ma�ego wysterowania nie jest wymagane, je�eli dla zakres�w poziomu obejmuj�cych najmniejsze mierzone warto�ci poziomu sygna�u b��d liniowo�ci jest powodowany przez szumy w�asne miernika. � 28. 1. Je�eli miernik mo�e wskazywa� warto�ci szczytowego poziomu d�wi�ku C, to zakres wskaza� tej wielko�ci, przynajmniej na zakresie odniesienia, nie powinien by� mniejszy ni� 40 dB. 2. Warto�ci r�nicy mi�dzy wskazaniem szczytowego poziomu d�wi�ku C (LCpeak) dla sygna�u nieustalonego a wskazaniem poziomu d�wi�ku C (LC) dla sygna�u ustalonego o tej samej amplitudzie, powi�kszone o rozszerzon� niepewno�� pomiaru, oraz b��dy dopuszczalne tej r�nicy, w przypadku, gdy do wej�cia cz�ci elektrycznej miernika wskazuj�cego szczytowy poziom d�wi�ku C doprowadza si� sygna�y nieustalone w postaci pojedynczych okres�w, a tak�e kolejno pojedynczych dodatnich i ujemnych p�okres�w przebiegu sinusoidalnego wydzielonych z sygna�u ustalonego, zaczynaj�cych si� i ko�cz�cych w momencie przej�cia tego przebiegu przez warto�� zerow�, okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 29. Poziom nat�enia pola elektromagnetycznego o cz�stotliwo�ci radiowej emitowanego z kt�regokolwiek miejsca na obudowie miernika, okre�lony wzgl�dem warto�ci 1 �/m, mierzony w odleg�o�ci 10 m za pomoc� odbiornika pomiarowego spe�niaj�cego wymagania okre�lone w normie PN-CISPR 16-1:1997 rozdzia� 2, nie powinien przekracza� 30 dB dla cz�stotliwo�ci z zakresu od 30 MHz do 230 MHz oraz 37 dB dla cz�stotliwo�ci z zakresu od 230 MHz do 1 GHz. � 30. Je�eli do wej�cia elektrycznego jednego z kana��w miernika wielokana�owego doprowadza si� sygna� elektryczny, kt�remu odpowiada wskazanie miernika w tym kanale r�wne g�rnej granicy zakresu liniowo�ci, to w ka�dym z pozosta�ych kana��w, po od��czeniu od nich mikrofon�w i zamkni�ciu wej�� elektrycznych w spos�b okre�lony przez producenta, zmierzony poziom sygna�u powinien by� mniejszy od tego wskazania o co najmniej 70 dB. � 31. 1. W zakresie ci�nienia statycznego od 85 kPa do 108 kPa odchylenie wskazania miernika od warto�ci wskazywanej przy ci�nieniu statycznym odniesienia, powi�kszone o rozszerzon� niepewno�� pomiaru, nie powinno przekracza�: 1) �0,7 dB - dla miernik�w klasy dok�adno�ci 1; 2) �1,0 dB - dla miernik�w klasy dok�adno�ci 2. 2. W zakresie ci�nienia statycznego od 65 kPa do mniej ni� 85 kPa odchylenie wskazania miernika od warto�ci wskazywanej przy ci�nieniu statycznym odniesienia, powi�kszone o rozszerzon� niepewno�� pomiaru, nie powinno przekracza�: 1) �1,2 dB - dla miernik�w klasy dok�adno�ci 1; 2) �1,9 dB - dla miernik�w klasy dok�adno�ci 2. � 34. 1. W zakresie temperatury powietrza od -10 �C do +50 �C odchylenie wskazania miernika klasy dok�adno�ci 1 od warto�ci wskazywanej przy temperaturze odniesienia, powi�kszone o rozszerzon� niepewno�� pomiaru, nie powinno przekracza� �0,8 dB. 2. W zakresie temperatury powietrza od 0 �C do +40 �C odchylenie wskazania miernika klasy dok�adno�ci 2 od warto�ci wskazywanej przy temperaturze odniesienia, powi�kszone o rozszerzon� niepewno�� pomiaru, nie powinno przekracza� �1,3 dB. 3. Je�eli w sk�ad miernika wchodz� urz�dzenia przeznaczone do pracy w otoczeniu o kontrolowanych warunkach �rodowiskowych, zakres temperatury powietrza, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, mo�e by� ograniczony do przedzia�u od +5 �C do +35 �C. 4. W zakresach temperatury powietrza, o kt�rych mowa w ust. 1-3, przy wilgotno�ci wzgl�dnej z zakresu od 30% do 70%, b��d liniowo�ci na zakresie odniesienia przy cz�stotliwo�ci 1 kHz w zakresie liniowo�ci ustalonym przez producenta powinien mie�ci� si� w granicach okre�lonych w � 21 ust. 1 pkt 2 i 3. � 35. 1. W zakresie wilgotno�ci wzgl�dnej od 25% do 90% odchylenie wskazania miernika od warto�ci wskazywanej przy wilgotno�ci wzgl�dnej odniesienia, powi�kszone o rozszerzon� niepewno�� pomiaru, nie powinno przekracza�: 1) �0,8 dB - dla miernik�w klasy dok�adno�ci 1; 2) �1,3 dB - dla miernik�w klasy dok�adno�ci 2. 2. Wymaganie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno by� spe�nione przy dowolnej warto�ci temperatury powietrza z zakres�w, o kt�rych mowa w � 34 ust. 1-3, odpowiednio do klasy miernika, jednak z wy��czeniem tych kombinacji temperatury powietrza i wilgotno�ci wzgl�dnej, z kt�rych wynika temperatura punktu rosy wi�ksza ni� +39 �C lub mniejsza ni� -15 �C. � 36. 1. Oddzia�uj�ce na miernik elektrostatyczne wy�adowania stykowe przy r�nicy potencja��w z zakresu do �4 kV wzgl�dem potencja�u ziemi oraz elektrostatyczne wy�adowania powietrzne przy r�nicy potencja��w z zakresu do �8 kV wzgl�dem potencja�u ziemi nie powinny powodowa� trwa�ego pogorszenia charakterystyki metrologicznej lub utraty funkcji miernika. 2. Pogorszenie charakterystyki metrologicznej lub utrata funkcji miernika wskutek oddzia�ywania wy�adowa�, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e mie� jedynie charakter czasowy, jednak nie powinno ono powodowa� zmian: 1) stanu pracy miernika; 2) konfiguracji miernika; 3) informacji zarejestrowanych w pami�ci miernika. � 37. 1. Ze wzgl�du na wymagania dotycz�ce emisji p�l elektromagnetycznych o cz�stotliwo�ciach radiowych oraz wra�liwo�ci na oddzia�ywanie takich p�l, rozr�nia si� nast�puj�ce rodzaje miernik�w: 1) mierniki grupy X, b�d�ce przyrz�dami samodzielnymi o zasilaniu bateryjnym, kt�re nie wymagaj� zewn�trznych po��cze� z innymi przyrz�dami w celu pomiaru poziomu d�wi�ku; 2) mierniki grupy Y, b�d�ce przyrz�dami samodzielnymi o zasilaniu sieciowym, kt�re nie wymagaj� zewn�trznych po��cze� z innymi przyrz�dami w celu pomiaru poziomu d�wi�ku; 3) mierniki grupy Z, b�d�ce przyrz�dami sk�adaj�cymi si� z dw�ch lub wi�kszej liczby urz�dze� wymagaj�cych po��czenia w celu zapewnienia normalnego funkcjonowania miernika, przy czym poszczeg�lne urz�dzenia sk�adowe traktowane oddzielnie mog� by� o zasilaniu bateryjnym lub sieciowym. 2. Oddzia�uj�ce na miernik: 1) jednorodne pole magnetyczne o cz�stotliwo�ci sieci zasilaj�cej i warto�ci skutecznej nat�enia 80 A/m, 2) pole elektromagnetyczne o cz�stotliwo�ciach z zakresu od 26 MHz do 1 GHz i warto�ci skutecznej nat�enia 10 V/m modulowane amplitudowo sygna�em sinusoidalnym o cz�stotliwo�ci 1 kHz przy g��boko�ci modulacji 80% - nie powinny powodowa� w mierniku zmian, o kt�rych mowa w � 36 ust. 2. 3. Je�eli do mikrofonu miernika doprowadza si� sinusoidalny sygna� akustyczny o cz�stotliwo�ci 925 Hz wywo�uj�cy wskazanie poziomu d�wi�ku A lub r�wnowa�nego poziomu d�wi�ku A r�wne 74 dB �1 dB, to odchylenie od tej warto�ci spowodowane w��czeniem pola magnetycznego, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, lub pola elektromagnetycznego, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, powi�kszone o rozszerzon� niepewno�� pomiaru, nie powinno przekracza�: 1) �1,3 dB - dla miernik�w klasy dok�adno�ci 1; 2) �2,3 dB - dla miernik�w klasy dok�adno�ci 2. 4. Mierniki nale��ce do grupy Y lub grupy Z, maj�ce przy��cze wej�ciowe lub przy��cze wyj�ciowe zasilania pr�dem przemiennym, powinny by� odporne na: 1) zak��cenia niesymetryczne o cz�stotliwo�ciach radiowych z zakresu od 0,15 MHz do 80 MHz, maj�ce posta� napi�cia o warto�ci skutecznej okre�lonej bez modulacji jako r�wnej 10 V, zmodulowanego amplitudowo sygna�em sinusoidalnym o cz�stotliwo�ci 1 kHz przy g��boko�ci modulacji 80%, wytwarzanego przez �r�d�o o impedancji wyj�ciowej 150 Ω; 2) szybkie elektryczne stany przej�ciowe w systemie publicznej sieci zasilaj�cej, maj�ce posta� napi�cia o warto�ci szczytowej 2 kV i cz�stotliwo�ci powtarzania 5 kHz; 3) zapady napi�cia zasilania, przerwy napi�cia zasilania i udary napi�ciowe, zgodnie z tablic� nr 4 normy PN-EN 61000-6-2:2003. 5. Mierniki nale��ce do grupy Z, maj�ce przy��cza sygna�owe lub przy��cza sterowania, powinny by� odporne na: 1) zak��cenia niesymetryczne o cz�stotliwo�ciach radiowych z zakresu od 0,15 MHz do 80 MHz maj�ce posta� napi�cia o warto�ci skutecznej okre�lonej bez modulacji jako r�wnej 10 V, zmodulowanego amplitudowo sygna�em sinusoidalnym o cz�stotliwo�ci 1 kHz przy g��boko�ci modulacji 80%; 2) szybkie elektryczne stany przej�ciowe w systemie publicznej sieci zasilaj�cej maj�ce posta� napi�cia o warto�ci szczytowej 2 kV i cz�stotliwo�ci powtarzania 5 kHz, zgodnie z tablic� nr 2 normy PN-EN 61000-6-2:2003. 6. Wymaganie, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 1, powinno by� spe�nione, gdy d�ugo�� ka�dego kabla ��cz�cego poszczeg�lne cz�ci miernika przekracza 3 m. � 38. Ustala si� nast�puj�ce warunki odniesienia dla miernik�w: 1) temperatur� powietrza: 23 �C; 2) ci�nienie statyczne: 101,325 kPa; 3) wilgotno�� wzgl�dn�: 50%. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 39. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 20 kwietnia 2004 r. (poz. 915) Za��cznik nr 1 Warto�� bezwzgl�dna maksymalnej r�nicy mi�dzy warto�ciami poziomu d�wi�ku zmierzonymi dla dowolnych dw�ch k�t�w padania fali akustycznej zawartych w danym przedziale k�t�w okre�lonym wzgl�dem kierunku odniesienia Zakres cz�stotliwo�ci, w kHzWarto�� bezwzgl�dna maksymalnej r�nicy, w dB, mi�dzy warto�ciami poziomu d�wi�ku zmierzonymi dla dowolnych dw�ch k�t�w padania fali akustycznej zawartych w danym przedziale k�t�w okre�lonym wzgl�dem kierunku odniesienia Klasa 1Klasa 2 Przedzia� k�t�w � 30�Przedzia� k�t�w � 90�Przedzia� k�t�w � 150�Przedzia� k�t�w � 30�Przedzia� k�t�w � 90�Przedzia� k�t�w � 150� od 0,25 do 11,31,82,32,33,35,3 powy�ej 1 do 21,52,54,52,54,57,5 powy�ej 2 do 42,04,56,54,57,512,5 powy�ej 4 do 83,58,011,07,013,017,0 powy�ej 8 do 12,55,511,515,5nie dotyczy Za��cznik nr 2 Warto�ci wzgl�dne cz�stotliwo�ciowych charakterystyk korekcyjnych A, C i Z miernika oraz ich b��dy dopuszczalne Cz�stotliwo�� w Hz wed�ug PN-EN ISO 266:2000Warto�� wzgl�dna cz�stotliwo�ciowej charakterystyki korekcyjnej, w dBB��dy dopuszczalne, w dB Warto�� obliczonaWarto�� zalecana (nominalna)ACZKlasa 1Klasa 2 10,00010,0-70,4-14,30,0+3,5; -∞+5,5 -∞ 12,58912,5-63,4-11,20,0+3,0; -∞+5,5; -∞ 15,84916,0-56,7-8,50,0+2,5; -4,5+5,5; -∞ 19,95320,0-50,5-6,20,0� 2,5� 3,5 25,11925,0-44,7-4,40,0+2,5; -2,0� 3,5 31,62331,5-39,4-3,00,0� 2,0� 3,5 39,81140,0-34,6-2,00,0� 1,5� 2,5 50,11950,0-30,2-1,30,0� 1,5� 2,5 63,09663,0-26,2-0,80,0� 1,5� 2,5 79,43380,0-22,5-0,50,0� 1,5� 2,5 100,00100-19,1-0,30,0� 1,5� 2,0 125,89125-16,1-0,20,0� 1,5� 2,0 158,49160-13,4-0,10,0� 1,5� 2,0 199,53200-10,90,00,0� 1,5� 2,0 251,19250-8,60,00,0� 1,4� 1,9 316,23315-6,60,00,0� 1,4� 1,9 398,11400-4,80,00,0� 1,4� 1,9 501,19500-3,20,00,0� 1,4� 1,9 630,96630-1,90,00,0� 1,4� 1,9 794,33800-0,80,00,0� 1,4� 1,9 1.000,01.000000� 1,1� 1,4 1.258,91.250+0,60,00,0� 1,4� 1,9 1.584,91.600+1,0-0,10,0� 1,6� 2,6 1.995,32.000+1,2-0,20,0� 1,6� 2,6 2.511,92.500+1,3-0,30,0� 1,6� 3,1 3.162,33.150+1,2-0,50,0� 1,6� 3,1 3.981,14.000+1,0-0,80,0� 1,6� 3,6 5.011,95.000+0,5-1,30,0� 2,1� 4,1 6.309,66.300-0,1-2,00,0+2,1; -2,6� 5,1 7.943,38.000-1,1-3,00,0+2,1; -3,1� 5,6 10.00010.000-2,5-4,40,0+2,6; -3,6+5,6; -∞ 12.58912.500-4,3-6,20,0+3,0; -6,0+6,0; -∞ 15.84916.000-6,6-8,50,0+3,5; -17,0+6,0; -∞ 19.95320.000-9,3-11,20,0+4,0; -∞+6,0; -∞ Za��cznik nr 3 Warto�ci odniesienia odpowiedzi miernika na impuls tonowy o cz�stotliwo�ci 4 kHz i b��dy graniczne dopuszczalne dla charakterystyk cz�stotliwo�ciowych A,C, Z dotycz�ce miernika konwencjonalnego oraz charakterystyki czasowej F Czas trwania impulsu tonowego, w msOdpowied� na impuls tonowy, w dBB��dy dopuszczalne, w dB Klasa 1Klasa 2 1.0000,0� 0,8� 1,3 500-0,1� 0,8� 1,3 200-1,0� 0,8� 1,3 100-2,6� 1,3� 1,3 50-4,8� 1,3+1,3; -1,8 20-8,3� 1,3+1,3; -2,3 10-11,1� 1,3+1,3; -2,3 5-14,1� 1,3+1,3; -2,8 2-18,0+1,3; -1,8+1,3; -2,8 1-21,0+1,3; -2,3+1,3; -3,3 0,5-24,0+1,3; -2,8+1,3; -4,3 0,25-27,0+1,3; -3,3+1,8; -5,3 Za��cznik nr 4 Warto�ci odniesienia odpowiedzi miernika na impuls tonowy o cz�stotliwo�ci 4 kHz i b��dy graniczne dopuszczalne dla charakterystyk cz�stotliwo�ciowych A, C, Z dotycz�ce miernika konwencjonalnego oraz charakterystyki czasowej S Czas trwania impulsu tonowego, w msOdpowied� na impuls tonowy, w dBB��dy dopuszczalne, w dB Klasa 1Klasa 2 1.000-2,0� 0,8� 1,3 500-4,1� 0,8� 1,3 200-7,4� 0,8� 1,3 100-10,2� 1,3� 1,3 50-13,1� 1,3+1,3; -1,8 20-17,0+1,3; -1,8+1,3; -2,3 10-20,0+1,3; -2,3+1,3; -3,3 5-23,0+1,3; -2,8+1,3; -4,3 2-27,0+1,3; -3,3+1,3; -5,3 Za��cznik nr 5 Warto�ci odniesienia dpowiedzi miernika na impuls tonowy o cz�stotliwo�ci 4 kHz i b��dy graniczne dopuszczalne dla charakterystyk cz�stotliwo�ciowych A, C, Z dotycz�ce miernika ca�kuj�cego i ca�kuj�co-u�redniaj�cego, niewskazuj�cego ekspozycji na d�wi�k Czas trwania impulsu tonowego, w msOdpowied� na impuls tonowy, w dBB��dy dopuszczalne, w dB Klasa 1Klasa 2 1.0000,0� 0,8� 1,3 500-3,0� 0,8� 1,3 200-7,0� 0,8� 1,3 100-10,0� 1,3� 1,3 50-13,0� 1,3+1,3; -1,8 20-17,0� 1,3+1,3; -2,3 10-20,0� 1,3+1,3; -2,3 5-23,0� 1,3+1,3; -2,8 2-27,0+1,3; -1,8+1,3; -2,8 1-30,0+1,3; -2,3+1,3; -3,3 0,5-33,0+1,3; -2,8+1,3; -4,3 0,25-36,0+1,3; -3,3+1,8; -5,3 Za��cznik nr 6 Warto�ci r�nicy mi�dzy wskazaniem szczytowego poziomu d�wi�ku C (LCpeak) dla sygna�u nieustalonego a wskazaniem poziomu d�wi�ku C (LC) dla sygna�u ustalonego o tej samej amplitudzie, powi�kszone o rozszerzon� niepewno�� pomiaru, oraz b��dy dopuszczalne tej r�nicy Liczba okres�w nieustalonego sygna�u pomiarowegoCz�stotliwo�� sygna�u pomiarowego, w HzR�nica LCpeak - LC, w dBB��dy dopuszczalne, w dB Klasa 1Klasa 2 131,52,5� 2,4� 3,4 15003,5� 1,4� 2,4 18.0003,4� 2,4� 3,4 1/2 (jeden p�okres dodatni)5002,4� 1,4� 2,4 1/2 (jeden p�okres ujemny)5002,4� 1,4� 2,4 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 170, poz. 1652 oraz z 2004 r. Nr 49, poz. 465. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie wykonywania lot�w mi�dzynarodowych przez obce cywilne statki powietrzne oraz sta�ego pobytu polskich cywilnych statk�w powietrznych za granic� i obcych cywilnych statk�w powietrznych w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 94, poz. 916) Na podstawie art. 153 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Warunkiem wykonywania lot�w mi�dzynarodowych przez obce cywilne statki powietrzne jest: 1) z�o�enie planu lotu do pa�stwowego organu zarz�dzania ruchem lotniczym w trybie okre�lonym w przepisach w sprawie podzia�u i szczeg�owych zasad korzystania z polskiej przestrzeni powietrznej; 2) potwierdzenie przez pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym mo�liwo�ci wykonywania lotu mi�dzynarodowego; 3) dokonanie odprawy paszportowej i celnej na lotnisku przylotowym i odlotowym - zgodnie z odr�bnymi przepisami; 4) uzyskanie zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 146 ust. 1, art. 148 ust. 2 i art. 193 ust. 1 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze, zwanej dalej "ustaw�". 2. Do planu lotu nale�y do��czy� odpowiednie dokumenty potwierdzaj�ce ubezpieczenie, je�eli s� one wymagane - zgodnie z przepisami odr�bnymi. � 2. Pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym, niezale�nie od wymog�w okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 8 marca 2004 r. w sprawie podzia�u i szczeg�owych zasad korzystania z polskiej przestrzeni powietrznej oraz sposob�w wsp�dzia�ania pa�stwowego organu zarz�dzania ruchem lotniczym z cywilnymi i wojskowymi lotniskowymi organami s�u�b ruchu lotniczego (Dz. U. Nr 44, poz. 413), mo�e ��da� od przewo�nika sk�adaj�cego plan lotu dodatkowych informacji dotycz�cych charakteru lotu, liczby miejsc siedz�cych, maksymalnej masy startowej statku powietrznego, rodzaju i specyfikacji �adunku, niezb�dnych do ustalenia okoliczno�ci, kt�re wymagaj� wydania odpowiedniego zezwolenia Prezesa Urz�du Lotnictwa Cywilnego, zwanego dalej "Prezesem Urz�du". � 3. Wykonywanie lot�w mi�dzynarodowych, o kt�rych mowa w art. 145 i art.193 ust. 2 ustawy, wymaga uzyskania potwierdzenia mo�liwo�ci ich wykonania przez pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym poprzez akceptacj� planu lotu, je�eli przewo�nik lub u�ytkownik statku powietrznego korzysta z polskich lotnisk mi�dzynarodowych. � 4. 1. Je�eli przewo�nik lotniczy zamierza wykona� lot tranzytowy w celu przewozu materia��w niebezpiecznych, we wniosku o udzielenie zezwolenia nale�y okre�li� specyfikacj� przedmiot�w i materia��w niebezpiecznych (rodzaj, ilo��) zgodnie z normami mi�dzynarodowymi. 2. Do wniosku nale�y do��czy� nast�puj�ce dokumenty: 1) certyfikat przewo�nika lotniczego, okre�laj�cy uprawnienia do wykonywania przewozu materia��w niebezpiecznych; 2) polis� ubezpieczeniow� potwierdzaj�c� ubezpieczenie od odpowiedzialno�ci cywilnej za szkody zwi�zane z eksploatacj� statk�w powietrznych, przewozem lotniczym pasa�er�w, baga�u, towar�w i poczty oraz w stosunku do os�b trzecich. � 5. Szczeg�owe warunki wydawania zezwole� na wykonywanie mi�dzynarodowych lot�w handlowych okre�laj� przepisy w sprawie zezwole� na wykonywanie przewoz�w lotniczych. � 6. 1. Wniosek o udzielenie zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 146 ust. 1 ustawy, na wykonywanie mi�dzynarodowych lot�w niehandlowych przez obce cywilne statki powietrzne u�ytkownik statku powietrznego sk�ada pisemnie lub w formie elektronicznej. 2. Wniosek powinien zawiera� nast�puj�ce informacje: 1) pa�stwo rejestracji statku powietrznego; 2) liczb� i typ statku powietrznego; 3) znaki rejestracyjne i wywo�awcze; 4) nazwisko dow�dcy statku powietrznego; 5) liczb� cz�onk�w za�ogi, ich nazwiska i tytu�y urz�dowe (stopnie wojskowe); 6) liczb� miejsc siedz�cych; 7) cel lotu; 8) lotnisko wylotu i lotnisko docelowe; 9) dat�, czas (UTC) i miejsce przekroczenia granicy Rzeczypospolitej Polskiej - wlot w polsk� przestrze� powietrzn�; 10) lotnisko i czas l�dowania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ; 11) czas startu do nast�pnego lotu; 12) obliczony czas i miejsce przekroczenia granicy Rzeczypospolitej Polskiej - wylot z polskiej przestrzeni powietrznej; 13) rodzaj i ilo�� adunku; 14) o�wiadczenie, �e na pok�adzie statku powietrznego nie znajduje si� �adunek niebezpieczny oraz aparatura rozpoznawcza; 15) o�wiadczenie, �e aparatura rozpoznawcza jest nieaktywna, w przypadku umieszczenia takiej aparatury na pok�adzie statku powietrznego. 3. W celu oznaczenia miejsca przekroczenia granicy pa�stwowej podaje si� nazwy miejscowo�ci, dr�g lotniczych lub wsp�rz�dne geograficzne. 4. Do wniosku o udzielenie zezwolenia nale�y do��czy� dokumenty potwierdzaj�ce ubezpieczenie od odpowiedzialno�ci cywilnej u�ytkownika statku powietrznego. 5. Do zg�oszenia, o kt�rym mowa w art. 148 ustawy, stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 2. � 7. Zezwolenie na wykonanie lotu mi�dzynarodowego niehandlowego, kt�re nie zosta�o zrealizowane w terminie okre�lonym w zezwoleniu, zachowuje wa�no��: 1) przez nast�pne 72 godziny - w przypadku lot�w, o kt�rych mowa w art. 148 ust. 1 ustawy; 2) przez nast�pne 48 godzin - w przypadku pozosta�ych lot�w. � 8. 1. Zezwolenie na wykonanie mi�dzynarodowego lotu niehandlowego mo�e by� w ka�dym czasie cofni�te lub zmienione przez organ, kt�ry je wyda�, je�eli: 1) wymaga tego bezpiecze�stwo ruchu lotniczego; 2) lot jest wykonywany niezgodnie z warunkami zezwolenia lub przyj�tego planu lotu albo z naruszeniem obowi�zuj�cych przepis�w prawa lub postanowie� umowy mi�dzynarodowej; 3) jest to konieczne dla przestrzegania zakaz�w lub ogranicze� wprowadzonych na podstawie art. 119 ust. 2 ustawy. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do potwierdzenia, o kt�rym mowa w � 3. � 9. 1. U�ytkownik statku powietrznego, zgodnie z art. 151 ustawy, zg�asza Prezesowi Urz�du sta�y pobyt polskiego statku powietrznego za granic�, je�eli sta�y pobyt polskiego statku powietrznego za granic� jest d�u�szy ni� 6 miesi�cy. 2. W zg�oszeniu zamieszcza si� informacje okre�laj�ce: 1) imi�, nazwisko i adres lub nazw� i siedzib� w�a�ciciela i u�ytkownika polskiego statku powietrznego; 2) typ i znak rejestracyjny statku powietrznego; 3) pa�stwo zamierzonego sta�ego pobytu statku powietrznego; 4) lotnisko sta�ego pobytu polskiego statku powietrznego za granic� i okres sta�ego pobytu; 5) cel sta�ego pobytu statku powietrznego za granic�. � 10. 1. U�ytkownik statku powietrznego, zgodnie z art. 151 ustawy, zg�asza Prezesowi Urz�du sta�y pobyt obcego statku powietrznego w Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli okres sta�ego pobytu obcego statku powietrznego w Rzeczypospolitej Polskiej jest d�u�szy ni� 3 miesi�ce. 2. W zg�oszeniu zamieszcza si� informacje okre�laj�ce: 1) imi�, nazwisko, adres lub nazw� i siedzib� oraz obywatelstwo albo przynale�no�� pa�stwow� w�a�ciciela i u�ytkownika obcego statku powietrznego; 2) typ i znak rejestracyjny statku powietrznego; 3) lotnisko sta�ego pobytu obcego statku powietrznego w Rzeczypospolitej Polskiej i okres sta�ego pobytu; 4) cel sta�ego pobytu statku powietrznego w Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Do zg�oszenia nale�y do��czy�: 1) dokumenty potwierdzaj�ce obywatelstwo albo przynale�no�� pa�stwow� w�a�ciciela i u�ytkownika statku powietrznego; 2) �wiadectwo rejestracji i �wiadectwo zdatno�ci do lotu statku powietrznego, wydane przez w�a�ciwy organ pa�stwa rejestracji tego statku; 3) dokumenty potwierdzaj�ce ubezpieczenie od odpowiedzialno�ci cywilnej za szkody wyrz�dzone w zwi�zku z eksploatacj� statku powietrznego; 4) koncesje, je�eli statek powietrzny ma by� u�ywany do przewozu lotniczego lub wykonywania innych us�ug lotniczych. 4. Je�eli w�a�cicielem lub u�ytkownikiem statku powietrznego jest osoba prawna, w zg�oszeniu, opr�cz nazwy i siedziby tej osoby, nale�y wymieni� imiona, nazwiska, miejsce zamieszkania lub pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej oraz obywatelstwo os�b dzia�aj�cych w imieniu danej osoby. 5. W�a�ciciel lub u�ytkownik obcego cywilnego statku powietrznego jest obowi�zany zawiadomi� Prezesa Urz�du o ka�dej zmianie lotniska sta�ego pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej oraz o wyprowadzeniu statku powietrznego za granic� na sta�e. 6. Zawiadomienie powinno by� dokonane nie p�niej ni� na 14 dni przed zmian� lotniska sta�ego pobytu lub przed zaprzestaniem sta�ego pobytu obcego statku powietrznego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 11. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 28 stycznia 1994 r. w sprawie wykonywania lot�w mi�dzynarodowych oraz sta�ego pobytu polskich statk�w powietrznych za granic� i obcych statk�w powietrznych w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 14, poz. 49). � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie okre�lenia organ�w odpowiadaj�cych za nadz�r nad przestrzeganiem przepis�w o ochronie �rodowiska w jednostkach wojskowych i innych jednostkach organizacyjnych podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych (Dz. U. Nr 94, poz. 917) Na podstawie art. 385 ust. 1 pkt 1, ust. 2 i ust. 3 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) organy odpowiadaj�ce za nadz�r nad przestrzeganiem przepis�w o ochronie �rodowiska w jednostkach wojskowych i innych jednostkach organizacyjnych podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych; 2) zakres odpowiedzialno�ci jednostek podleg�ych i nadzorowanych za przestrzeganie przepis�w o ochronie �rodowiska; 3) kompetencje organ�w odpowiadaj�cych za nadz�r nad przestrzeganiem przepis�w o ochronie �rodowiska w jednostkach wojskowych i innych jednostkach organizacyjnych podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych; 4) form�, zakres, uk�ad, techniki i terminy przedstawiania przez jednostki wojskowe i inne jednostki organizacyjne podporz�dkowane Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowane informacji o istotnym znaczeniu dla zapewnienia przestrzegania przepis�w o ochronie �rodowiska. � 2. Za nadz�r nad przestrzeganiem przepis�w o ochronie �rodowiska w jednostkach wojskowych i innych jednostkach organizacyjnych podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych s� odpowiedzialni: 1) Sekretarz Stanu - I Zast�pca Ministra Obrony Narodowej; 2) Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego; 3) Zast�pca Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego; 4) Szef Zarz�du Wojskowej S�u�by Zdrowia Sztabu Generalnego Wojska Polskiego; 5) Szef Generalnego Zarz�du Zasob�w Osobowych - P1; 6) Szef Generalnego Zarz�du Rozpoznania Wojskowego - P2; 7) Szef Generalnego Zarz�du Dowodzenia i ��czno�ci - P6; 8) Szef Generalnego Zarz�du Wsparcia - P7; 9) Dyrektor Departamentu Infrastruktury; 10) Dyrektor Departamentu Wychowania i Promocji Obronno�ci; 11) Dyrektor Departamentu Polityki Zbrojeniowej; 12) Dyrektor Departamentu Zaopatrywania Si� Zbrojnych; 13) Dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego; 14) Dyrektor Departamentu Spraw Socjalnych i Rekonwersji; 15) Szef Wojskowego Nadzoru Metrologicznego; 16) dow�dcy rodzaj�w Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej i Dow�dca Garnizonu Warszawa; 17) Komendant G��wny �andarmerii Wojskowej; 18) Szef Wojskowych S�u�b Informacyjnych; 19) Komendant Akademii Obrony Narodowej; 20) Dow�dca Jednostki Wojskowej Nr 2305; 21) Komendant Wojskowej Akademii Technicznej; 22) Prezes Agencji Mienia Wojskowego; 23) Prezes Wojskowej Agencji Mieszkaniowej. � 3. Sekretarz Stanu - I Zast�pca Ministra Obrony Narodowej kieruje dzia�alno�ci� w zakresie ochrony �rodowiska w kom�rkach organizacyjnych Ministerstwa Obrony Narodowej oraz w jednostkach organizacyjnych podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych, zwanych dalej "resortem Obrony Narodowej", oraz: 1) prowadzi nadz�r nad przestrzeganiem przepis�w o ochronie �rodowiska i organizuje przedsi�wzi�cia z tego zakresu w jednostkach organizacyjnie podporz�dkowanych; 2) opracowuje i przedstawia do zatwierdzenia Ministrowi Obrony Narodowej projekt "Polityki resortu Obrony Narodowej w zakresie ochrony �rodowiska" oraz nadzoruje jej realizacj�; 3) akceptuje ramowe, czteroletnie programy ochrony �rodowiska, o kt�rych mowa w � 7 pkt 3, oraz plany przedsi�wzi�� z zakresu ochrony �rodowiska, o kt�rych mowa w � 12 pkt 2, i przedstawia je do zatwierdzania Ministrowi Obrony Narodowej; 4) zarz�dza kontrole i okre�la spos�b ich przeprowadzania w zakresie przestrzegania przepis�w o ochronie �rodowiska w resorcie Obrony Narodowej; 5) corocznie przedstawia Ministrowi Obrony Narodowej "Informacj� o stanie �rodowiska i dzia�alno�ci proekologicznej w jednostkach wojskowych i innych jednostkach organizacyjnych podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych". � 4. Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego: 1) uwzgl�dnia zagadnienia ochrony �rodowiska w planowaniu zada� dla Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej; 2) prowadzi nadz�r nad przestrzeganiem przepis�w o ochronie �rodowiska i organizuje przedsi�wzi�cia z tego zakresu w jednostkach bezpo�rednio podporz�dkowanych. � 5. Szef Zarz�du Wojskowej S�u�by Zdrowia Sztabu Generalnego Wojska Polskiego: 1) prowadzi nadz�r nad przestrzeganiem przepis�w o ochronie �rodowiska i organizuje przedsi�wzi�cia z tego zakresu w jednostkach bezpo�rednio podporz�dkowanych lub nadzorowanych; 2) planuje potrzeby i wydatki w zakresie gromadzenia i unieszkodliwiania odpad�w medycznych i weterynaryjnych, �rodk�w farmaceutycznych, lek�w i zwi�zk�w chemicznych stosowanych w s�u�bie zdrowia lub weterynarii, pochodz�cych z rotacji zapas�w wojennych w wojskowych zak�adach opieki zdrowotnej, jednostkach wojskowych oraz Wojskowym O�rodku Farmacji i Techniki Medycznej; 3) w terminie do dnia 15 marca ka�dego roku na podstawie informacji o stanie �rodowiska i dzia�alno�ci proekologicznej przekazywanych przez jednostki organizacyjne podleg�e, podporz�dkowane lub nadzorowane opracowuje i niezw�ocznie przedstawia Dyrektorowi Departamentu Infrastruktury sprawozdanie o stanie �rodowiska i dzia�alno�ci proekologicznej na terenach tych jednostek. � 6. Szef Generalnego Zarz�du Wsparcia - P7 koordynuje funkcjonowanie systemu wykrywania ska�e� w Si�ach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, zapewnia oraz nadzoruje realizacj� wykonywania przez Centralny O�rodek Analizy Ska�e� czynno�ci na potrzeby ochrony �rodowiska przez: 1) prowadzenie pomiar�w ska�e� promieniotw�rczych w ramach funkcjonuj�cej w Si�ach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej zautomatyzowanej sieci pomiar�w ska�e� promieniotw�rczych powietrza oraz wydzielanie w przypadkach szczeg�lnych odpowiednich si� i �rodk�w do realizacji dora�nych pomiar�w ska�e� biologicznych, chemicznych i promieniotw�rczych; 2) prowadzenie Centralnej Bazy Danych Niebezpiecznych Substancji Chemicznych, zwanej dalej "Centraln� Baz� Danych", na podstawie "Zasad tworzenia bazy danych niebezpiecznych substancji chemicznych"; 3) udost�pnianie, na wniosek dow�dc�w, szef�w (kierownik�w) jednostek organizacyjnych, informacji zawartych w Centralnej Bazie Danych. � 7. Dyrektor Departamentu Infrastruktury: 1) prowadzi nadz�r nad przestrzeganiem przepis�w o ochronie �rodowiska i organizuje przedsi�wzi�cia z tego zakresu w jednostkach bezpo�rednio podporz�dkowanych lub nadzorowanych; 2) w ramach koordynowania i realizacji zada� zwi�zanych z ochron� �rodowiska w resorcie Obrony Narodowej monitoruje efekty ich wykonywania; 3) na podstawie "Polityki resortu Obrony Narodowej w zakresie ochrony �rodowiska" sporz�dza ramowe, czteroletnie programy ochrony �rodowiska, kt�re po uzgodnieniu z dow�dcami rodzaj�w Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej przedstawia do akceptacji Sekretarzowi Stanu - I Zast�pcy Ministra Obrony Narodowej; 4) inicjuje prace badawcze, rozwojowe i wdro�eniowe zwi�zane z ochron� �rodowiska w resorcie Obrony Narodowej, planuje przedsi�wzi�cia z tego zakresu oraz wyst�puje do w�a�ciwych jednostek i kom�rek organizacyjnych o przydzia� �rodk�w finansowych na ich realizacj�; 5) nadzoruje przedsi�wzi�cia zwi�zane z przywracaniem do w�a�ciwego stanu element�w �rodowiska zanieczyszczonych, uszkodzonych lub zniszczonych w wyniku dzia�alno�ci jednostek wojskowych i innych jednostek organizacyjnych podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych; 6) organizuje, we wsp�dzia�aniu z Dyrektorem Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego oraz dow�dcami rodzaj�w Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, szkolenia specjalistyczne z zakresu ochrony �rodowiska; 7) uzgadnia z Dyrektorem Departamentu Wychowania i Promocji Obronno�ci propozycje temat�w edukacji ekologicznej w ramach kszta�cenia obywatelskiego oraz wsp�dzia�a w organizacji innych przedsi�wzi�� maj�cych na celu edukacj� ekologiczn� w ramach dzia�alno�ci kulturalno-o�wiatowej; 8) monitoruje dostarczanie do O�rodk�w Analizy Ska�e� Okr�g�w Wojskowych informacji o niebezpiecznych substancjach chemicznych, wykorzystywanych przez jednostki organizacyjne bezpo�rednio podleg�e lub nadzorowane; 9) organizuje we wsp�pracy z: a) Szefem Generalnego Zarz�du Wsparcia - P7 pomiary ska�e� chemicznych i promieniotw�rczych w zakresie wynikaj�cym z przepis�w o ochronie �rodowiska, b) Szefem Zarz�du Wojskowej S�u�by Zdrowia Sztabu Generalnego Wojska Polskiego pomiary ska�e� biologicznych w zakresie wynikaj�cym z przepis�w o ochronie �rodowiska; 10) wsp�dzia�a z w�a�ciwymi instytucjami i organizacjami krajowymi oraz mi�dzynarodowymi w zakresie ochrony �rodowiska; 11) opracowuje w porozumieniu z Szefem Generalnego Zarz�du Wsparcia - P7 i Szefem Zarz�du Wojskowej S�u�by Zdrowia Sztabu Generalnego Wojska Polskiego "Zasady tworzenia bazy danych niebezpiecznych substancji chemicznych"; 12) opracowuje zbiorcze zestawienia danych z jednostek wojskowych i innych jednostek organizacyjnych podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych : a) wielko�ci emisji gaz�w i py��w do powietrza, wielko�ci poboru wody i ilo�ci �ciek�w wprowadzanych do w�d i ziemi oraz ilo�ci wytwarzanych, poddawanych odzyskowi i unieszkodliwianych odpad�w, w tym odpad�w niebezpiecznych, b) op�at wnoszonych za korzystanie ze �rodowiska i dokonywanie w nim zmian oraz kar za nieprzestrzeganie przepis�w o ochronie �rodowiska; 13) corocznie: a) w terminie do dnia 30 kwietnia, na podstawie sprawozda�, o kt�rych mowa w � 5 pkt 3, � 9 pkt 4, � 12 pkt 6, � 13 pkt 1 i � 14 pkt 8 oraz zbiorczych informacji zgromadzonych w Centralnej Bazie Danych - opracowuje i przedstawia Sekretarzowi Stanu - I Zast�pcy Ministra Obrony Narodowej "Informacj� o stanie �rodowiska i dzia�alno�ci proekologicznej w jednostkach wojskowych i innych jednostkach organizacyjnych podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych", b) w terminie do dnia 15 grudnia uaktualnia, w porozumieniu z Szefem Generalnego Zarz�du Wsparcia - P7 oraz Szefem Zarz�du Wojskowej S�u�by Zdrowia Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, "Zasady tworzenia bazy danych niebezpiecznych substancji chemicznych". � 8. Dyrektor Departamentu Wychowania i Promocji Obronno�ci: 1) prowadzi nadz�r nad przestrzeganiem przepis�w ochrony �rodowiska i organizuje przedsi�wzi�cia z tego zakresu w jednostkach bezpo�rednio podporz�dkowanych lub nadzorowanych; 2) uwzgl�dnia, w porozumieniu z Dyrektorem Departamentu Infrastruktury, problematyk� edukacji ekologicznej, poprzez propozycje tematyczne do kszta�cenia obywatelskiego, nadzoruje ich realizacj� i zapewnia, we wsp�pracy z Dyrektorem Departamentu Infrastruktury Ministerstwa Obrony Narodowej, materia�y dydaktyczne do tego kszta�cenia; 3) uwzgl�dnia w dzia�alno�ci kulturalno-o�wiatowej problematyk� ochrony �rodowiska przez propagowanie jej zasad i cel�w. � 9. Dyrektor Departamentu Polityki Zbrojeniowej: 1) prowadzi nadz�r nad przestrzeganiem przepis�w o ochronie �rodowiska i organizuje przedsi�wzi�cia z tego zakresu w jednostkach bezpo�rednio podporz�dkowanych lub nadzorowanych; 2) uwzgl�dnia w nadzorowanych, koordynowanych lub wdra�anych pracach badawczo-rozwojowych przepisy o ochronie �rodowiska; 3) monitoruje dostarczanie do O�rodk�w Analizy Ska�e� Okr�g�w Wojskowych informacji o niebezpiecznych substancjach chemicznych, wykorzystywanych przez jednostki organizacyjne podporz�dkowane lub nadzorowane; 4) w terminie do dnia 15 marca ka�dego roku na podstawie informacji o stanie �rodowiska i dzia�alno�ci proekologicznej przekazywanych przez jednostki organizacyjne podleg�e, podporz�dkowane lub nadzorowane, opracowuje i niezw�ocznie przedstawia Dyrektorowi Departamentu Infrastruktury sprawozdanie o stanie �rodowiska i dzia�alno�ci proekologicznej na terenach tych jednostek. � 10. Dyrektor Departamentu Zaopatrywania Si� Zbrojnych prowadzi nadz�r nad przestrzeganiem przepis�w o ochronie �rodowiska i organizuje przedsi�wzi�cia z tego zakresu w jednostkach bezpo�rednio podporz�dkowanych lub nadzorowanych. � 11. Dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Wojskowego: 1) w porozumieniu z dow�dcami rodzaj�w Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej: a) okre�la potrzeby dotycz�ce szkolenia specjalistycznego z zakresu ochrony �rodowiska, b) zapewnia uwzgl�dnianie problematyki ochrony �rodowiska i zr�wnowa�onego rozwoju w za�o�eniach systemu kszta�cenia w akademiach i szko�ach wojskowych; 2) w porozumieniu z dow�dcami rodzaj�w Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej i Dyrektorem Deparlamentu Infrastruktury planuje i koordynuje szkolenia specjalistyczne z zakresu ochrony �rodowiska. � 12. Dow�dcy rodzaj�w Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, Dow�dca Garnizonu Warszawa, Komendant G��wny �andarmerii Wojskowej, Szef Wojskowych S�u�b Informacyjnych, Komendant Akademii Obrony Narodowej i Dow�dca Jednostki Wojskowej Nr 2305: 1) odpowiadaj� za stosowanie przepis�w o ochronie �rodowiska i nadzoruj� ich przestrzeganie w jednostkach podleg�ych, bezpo�rednio podporz�dkowanych lub nadzorowanych, a w szczeg�lno�ci: a) w dzia�alno�ci szkoleniowej wojsk, b) przy zabezpieczaniu logistycznym dzia�a�, w tym na polskim morzu terytorialnym i morskich wodach wewn�trznych oraz w polskiej wy��cznej strefie ekonomicznej, a tak�e na morzach i w portach innych pa�stw, w czasie prowadzenia �wicze� i szkole� lub odbywania wizyt poza polskimi obszarami morskimi, c) podczas �wicze� z wojskami stron Organizacji Traktatu P�nocnoatlantyckiego lub w ramach Partnerstwa dla Pokoju, przy uwzgl�dnieniu statusu tych wojsk, wynikaj�cego z postanowie� um�w i porozumie� mi�dzynarodowych; 2) opracowuj�, na podstawie programu, o kt�rym mowa w �7 pkt 3, oraz potrzeb wojsk, czteroletnie plany przedsi�wzi�� z zakresu ochrony �rodowiska, kt�re po uzgodnieniu z Dyrektorem Departamentu Infrastruktury przedstawiaj� do akceptacji Sekretarzowi Stanu - I Zast�pcy Ministra Obrony Narodowej; 3) uwzgl�dniaj� problematyk� ochrony �rodowiska w procesie kszta�cenia i szkolenia w podleg�ych jednostkach; 4) inicjuj� prace badawcze, rozwojowe i wdro�eniowe, zwi�zane z ochron� �rodowiska oraz planuj� �rodki finansowe na ich realizacj�; 5) w miar� potrzeb wynikaj�cych z bie��cej dzia�alno�ci jednostek podleg�ych organizuj� przedsi�wzi�cia z zakresu ochrony �rodowiska w tych jednostkach oraz planuj� na ten cel �rodki finansowe; 6) w terminie do dnia 15 marca ka�dego roku na podstawie informacji o stanie �rodowiska i dzia�alno�ci proekologicznej przekazywanych przez jednostki organizacyjne podleg�e, podporz�dkowane lub nadzorowane opracowuj� i niezw�ocznie przedstawiaj� Dyrektorowi Departamentu Infrastruktury sprawozdanie o stanie �rodowiska i dzia�alno�ci proekologicznej na terenach tych jednostek; 7) prowadz� ewidencj� niebezpiecznych substancji chemicznych, wykorzystywanych przez podleg�e jednostki, a informacje w tym zakresie przekazuj� do Centralnej Bazy Danych; 8) prowadz� pomiary ska�e� promieniotw�rczych oraz inne pomiary w ramach systemu wykrywania ska�e� w Si�ach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej; 9) sprawuj� dzia�alno�� kontroln� w zakresie ochrony �rodowiska w jednostkach podleg�ych; 10) okre�laj� wymogi ochrony �rodowiska w zam�wieniach publicznych dotycz�cych zakupu uzbrojenia i sprz�tu wojskowego oraz innych materia��w. � 13. Dyrektor Departamentu Spraw Socjalnych i Rekonwersji, Zast�pca Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, Szef Generalnego Zarz�du Zasob�w Osobowych - P1, Szef Generalnego Zarz�du Rozpoznania Wojskowego - P2, Szef Generalnego Zarz�du Dowodzenia i ��czno�ci - P6, Szef Wojskowego Nadzoru Metrologicznego, Komendant Wojskowej Akademii Technicznej, Prezes Agencji Mienia Wojskowego oraz Prezes Wojskowej Agencji Mieszkaniowej prowadz� nadz�r nad przestrzeganiem przepis�w o ochronie �rodowiska i organizuj� przedsi�wzi�cia z tego zakresu w jednostkach bezpo�rednio podleg�ych lub nadzorowanych, ponadto: 1) w terminie do dnia 15 marca ka�dego roku na podstawie informacji o stanie �rodowiska i dzia�alno�ci proekologicznej przekazywanych przez jednostki organizacyjne podleg�e, podporz�dkowane lub nadzorowane opracowuj� i niezw�ocznie przedstawiaj� Dyrektorowi Departamentu Infrastruktury sprawozdanie o stanie �rodowiska i dzia�alno�ci proekologicznej na terenach tych jednostek; 2) monitoruj� dostarczanie do O�rodk�w Analizy Ska�e� Okr�g�w Wojskowych informacji o niebezpiecznych substancjach chemicznych, wykorzystywanych przez bezpo�rednio podleg�e, nadzorowane lub podporz�dkowane jednostki organizacyjne. � 14. Dow�dcy, szefowie, komendanci, kierownicy jednostek organizacyjnych podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych wykonuj�cy funkcje zarz�dc�w nieruchomo�ci wynikaj�ce z prawa trwa�ego zarz�du lub innych tytu��w prawnych: 1) ponosz� odpowiedzialno�� za spe�nianie wymaga� przepis�w o ochronie �rodowiska oraz koordynuj� dzia�alno�� w tym zakresie w stosunku do nieruchomo�ci pozostaj�cych w ich trwa�ym zarz�dzie lub b�d�cych na ewidencji na podstawie innych tytu��w prawnych; 2) kontroluj� dzia�alno�� z zakresu ochrony �rodowiska na obszarze swojej odpowiedzialno�ci, w razie stwierdzenia usterek i nieprawid�owo�ci wnioskuj� o ich usuni�cie; 3) podejmuj� dzia�ania racjonalizuj�ce koszty utrzymania nieruchomo�ci wojskowych w zakresie korzystania ze �rodowiska; 4) na wniosek kierownik�w (dow�dc�w) jednostek organizacyjnych prowadz�, z zastrze�eniem �15 pkt 4, sprawy zwi�zane z uzyskiwaniem decyzji i pozwole� administracyjnych, dotycz�cych korzystania ze �rodowiska i dokonywania w nim zmian, oraz inne sprawy zwi�zane z przestrzeganiem wymog�w przepis�w o ochronie �rodowiska; 5) prowadz� ewidencj� emisji gaz�w i py��w do powietrza, ilo�ci poboru wody i odprowadzania �ciek�w do w�d i ziemi oraz inne ewidencje okre�lone przez przepisy o ochronie �rodowiska; 6) opracowuj� zbiorcze zestawienia informacji o wielko�ci emisji zanieczyszcze�, wymagane przez przepisy o ochronie �rodowiska i przekazuj� je do w�a�ciwych organ�w administracji publicznej; 7) naliczaj� i wnosz� op�aty za korzystanie ze �rodowiska i dokonywanie w nim zmian, wynikaj�ce z przepis�w o ochronie �rodowiska; 8) w terminie do dnia 15 marca ka�dego roku na podstawie informacji o stanie �rodowiska i dzia�alno�ci proekologicznej przekazywanych przez jednostki organizacyjne podleg�e, podporz�dkowane lub nadzorowane opracowuj� i niezw�ocznie przedstawiaj� Dyrektorowi Departamentu Infrastruktury sprawozdanie o stanie �rodowiska i dzia�alno�ci proekologicznej na terenach tych jednostek; 9) organizuj� szkolenia z zakresu ochrony �rodowiska; 10) prowadz� przedsi�wzi�cia zwi�zane z przywracaniem do w�a�ciwego stanu element�w �rodowiska zanieczyszczonych, uszkodzonych lub zniszczonych na obszarze swojego dzia�ania; 11) zapewniaj� udzia� przedstawicieli zarz�dc�w nieruchomo�ci w kontrolach organizowanych przez organy Inspekcji Ochrony �rodowiska w jednostkach organizacyjnych na obszarze swojego dzia�ania; 12) prowadz� przed organami administracji publicznej i s�dami powszechnymi oraz administracyjnymi sprawy zwi�zane z funkcjonowaniem jednostek administracyjnych w zakresie ochrony �rodowiska. � 15. Dow�dcy, szefowie, komendanci, kierownicy jednostek organizacyjnych podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych niewykonuj�cy funkcji zarz�dc�w nieruchomo�ci wynikaj�cych z prawa trwa�ego zarz�du lub innych tytu��w prawnych: 1) odpowiadaj� za stosowanie przepis�w o ochronie �rodowiska oraz w�a�ciwe u�ytkowanie infrastruktury technicznej s�u��cej ochronie �rodowiska wyst�puj�cej w nieruchomo�ciach zajmowanych przez jednostki organizacyjne podleg�e, bezpo�rednio podporz�dkowane lub nadzorowane; 2) prowadz� ewidencj� danych potrzebnych do naliczenia op�at za korzystanie ze �rodowiska oraz inne ewidencje okre�lone przez przepisy o ochronie �rodowiska oraz przekazuj� do wykonuj�cego funkcj� zarz�dcy nieruchomo�ci wynikaj�c� z prawa trwa�ego zarz�du: a) meldunki kwartalne - do 5. dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie kwarta�u, b) meldunki roczne - do dnia 10 stycznia ka�dego roku; 3) w sprawach zwi�zanych z uzyskiwaniem decyzji i pozwole� administracyjnych, dotycz�cych korzystania ze �rodowiska i dokonywania w nim zmian, wyst�puj�, z zastrze�eniem pkt 4, do zarz�dc�w nieruchomo�ci, powiadamiaj�c odpowiednio dow�dc�w okr�g�w wojskowych, dow�dc�w rodzaj�w Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej lub Dow�dc� Garnizonu Warszawa; 4) prowadz� dzia�ania w celu uzyskania odpowiednich pozwole� lub decyzji na wytwarzanie, gromadzenie, magazynowanie lub pozbywanie si� odpad�w; 5) informuj� zarz�dc�w nieruchomo�ci o wszelkich przeprowadzanych zmianach maj�cych wp�yw na ochron� �rodowiska; 6) prowadz� ewidencj� wykorzystywanych niebezpiecznych substancji chemicznych, a informacje w tym zakresie przekazuj� do bazy danych O�rodk�w Analizy Ska�e� Okr�g�w Wojskowych. � 16. 1. Wydatki zwi�zane z realizacj� zada� ochrony �rodowiska planuj� poszczeg�lni dysponenci cz�ci bud�etu, kt�rej dysponentem jest Minister Obrony Narodowej, w ramach przydzielonego limitu wydatk�w na dany rok, na podstawie nalicze� wykonanych przez wykonuj�cych funkcj� zarz�dc�w nieruchomo�ci wynikaj�c� z prawa trwa�ego zarz�du lub innych tytu��w prawnych. 2. Wykonuj�cy funkcje zarz�dc�w nieruchomo�ci do ko�ca stycznia roku nast�pnego przedk�adaj� rozliczenie �rodk�w finansowych poszczeg�lnym dysponentom drugiego stopnia za rok poprzedni, a zestawienie zbiorcze przesy�aj� do prze�o�onych. � 17. 1. Zakres informacji o stanie �rodowiska i dzia�alno�ci proekologicznej, o kt�rej mowa w � 5 pkt 3, � 9 pkt 4, � 12 pkt 6, � 13 pkt 1 i � 14 pkt 8, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust.1, jednostki organizacyjne podleg�e, podporz�dkowane lub nadzorowane przekazuj� do dnia 30 stycznia ka�dego roku w formie pisemnej oraz elektronicznej na informatycznym no�niku danych - wed�ug wzor�w okre�lonych przez Dyrektora Departamentu Infrastruktury. � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 kwietnia 2004 r. (poz. 917) ZAKRES INFORMACJI O STANIE �RODOWISKA I DZIA�ALNO�CI PROEKOLOGICZNEJ W JEDNOSTKACH WOJSKOWYCH I INNYCH JEDNOSTKACH ORGANIZACYJNYCH PODPORZ�DKOWANYCH MINISTROWI OBRONY NARODOWEJ LUB PRZEZ NIEGO NADZOROWANYCH I. Zagadnienia obj�te "Informacj� o stanie �rodowiska i dzia�alno�ci proekologicznej w jednostkach wojskowych i innych jednostkach organizacyjnych podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych" opracowywan� dla dow�dc�w rodzaj�w Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, Dow�dcy Garnizonu Warszawa, Komendanta G��wnego �andarmerii Wojskowej, Szefa Wojskowych S�u�b Informacyjnych, Komendanta Akademii Obrony Narodowej i Dow�dcy Jednostki Wojskowej Nr 2305: 1. Og�lna charakterystyka u�ytkowanych miejsc i obiekt�w. 2. Charakterystyka �r�de� zagro�e� ekologicznych. 3. Charakterystyka istniej�cych baz MPS i stacji paliw. 4. Inicjatywy w zakresie zada� proekologicznych. 5. Ocena stanu �rodowiska w u�ytkowanych miejscach i obiektach. 6. Inne dane - wed�ug uznania sprawozdawcy. II. Zagadnienia obj�te "Informacj� o stanie �rodowiska i dzia�alno�ci proekologicznej w jednostkach wojskowych i innych jednostkach organizacyjnych podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych" opracowywan� przez wykonuj�cych funkcj� zarz�dc�w nieruchomo�ci wynikaj�c� z prawa trwa�ego zarz�du lub innych tytu��w prawnych: 1. Charakterystyka przestrzenna kompleks�w wojskowych. 2. Stopie� wyeksploatowania element�w uzbrojenia terenu. 3. Charakterystyka wyst�puj�cych �r�de� zagro�e� ekologicznych. 4. Zagro�enia i uci��liwo�ci zwi�zane z infrastruktur� wojskow�. 5. Spe�nianie wymog�w ochrony �rodowiska przez jednostki organizacyjne w �wietle kontroli Inspekcji Ochrony �rodowiska. 6. Ocena stanu �rodowiska w u�ytkowanych miejscach i obiektach. 7. �rodki finansowe uzyskane na dzia�ania proekologiczne spoza cz�ci bud�etu, kt�rej dysponentem jest Minister Obrony Narodowej. 8. Stan formalno-prawny (wymagane pozwolenia i decyzje). 9. Inne dane - wed�ug uznania sprawozdawcy. III. Zagadnienia obj�te informacjami opracowywanymi przez dow�dc�w, szef�w, komendant�w, kierownik�w jednostek organizacyjnych podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych niewykonuj�cych funkcji zarz�dc�w nieruchomo�ci wynikaj�cej z prawa trwa�ego zarz�du lub innych tytu��w prawnych: 1. Ilo�ci, rodzaje, parametry zu�ytych paliw sta�ych, ciek�ych i gazowych do energetycznego spalania. 2. Ilo�ci benzyn silnikowych prze�adowanych na stacjach MPS. 3. Ilo�ci paliw p�ynnych zu�ytych w procesach spalania w silnikach spalinowych. 4. Ilo�ci, rodzaje i parametry surowc�w zu�ytych w warsztatach. 5. Ilo�ci i jako�ci wody z uj�� w�asnych. 6. Ilo�ci i jako�ci odprowadzanych �ciek�w do �rodowiska. 7. Rodzaju i ilo�ci wytwarzanych odpad�w. 8. Ilo�� um�w zawartych na odbi�r i unieszkodliwianie odpad�w. 9. Wysoko�� op�at (z podzia�em na op�aty i op�aty podwy�szone) za odpady. 10. Ilo�� i rodzaj decyzji wymierzaj�cych kary pieni�ne oraz ich wysoko�ci. 11. Inne dane okre�lone przez wykonuj�cych funkcj� zarz�dcy nieruchomo�ci wynikaj�c� z prawa trwa�ego zarz�du. 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392 i Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865, Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 49, poz. 464. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie szkole� oraz egzamin�w zwi�zanych z udzielaniem upowa�nie� lub akredytacji w zakresie oceny polowej lub pobierania pr�bek materia�u siewnego, oraz przeprowadzania kontroli czynno�ci akredytowanych kwalifikator�w i akredytowanych pr�bobiorc�w (Dz. U. Nr 94, poz. 918) Na podstawie art. 45 ust. 7 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 137, poz. 1299) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zakres szkole� dotycz�cych udzielania upowa�nie� lub akredytacji w zakresie oceny polowej lub pobierania pr�bek materia�u siewnego; 2) spos�b przeprowadzenia egzaminu w zakresie udzielania upowa�nie� lub akredytacji, o kt�rej mowa w pkt 1, zwanego dalej "egzaminem"; 3) spos�b i zakres przeprowadzania kontroli czynno�ci akredytowanych kwalifikator�w i akredytowanych pr�bobiorc�w w zakresie przestrzegania przepis�w dotycz�cych oceny lub pobierania pr�bek materia�u siewnego. � 2. 1. Szkolenia, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, w zakresie oceny materia�u siewnego dotycz�: 1) ro�lin zbo�owych; 2) ro�lin pastewnych - str�czkowych, motylkowatych drobnonasiennych oraz traw gazonowych i pastewnych; 3) ro�lin oleistych i w��knistych; 4) buraka cukrowego i pastewnego oraz ro�lin pastewnych - innych ro�lin rolniczych; 5) materia�u szk�karskiego; 6) ro�lin warzywnych; 7) ziemniaka. 2. Szkolenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6 i 7, przeznaczone s� wy��cznie dla os�b zainteresowanych uzyskaniem upowa�nienia do dokonywania oceny polowej. 3. Zakres szkole�, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuje: 1) wiadomo�ci z zakresu agrotechniki i nasiennictwa danej grupy ro�lin; 2) dokonywanie oceny polowej materia�u siewnego; 3) odmianoznawstwo w obr�bie danej grupy ro�lin; 4) przepisy dotycz�ce nasiennictwa. � 3. 1. Szkolenia przeznaczone dla os�b zainteresowanych otrzymaniem upowa�nie� dotycz�cych pobierania pr�bek materia�u siewnego s� organizowane w zakresie pobierania pr�bek: 1) materia�u siewnego ro�lin rolniczych i warzywnych; 2) materia�u siewnego ro�lin sadowniczych. 2. Szkolenia przeznaczone dla os�b zainteresowanych otrzymaniem akredytacji dotycz�cych pobierania pr�bek materia�u siewnego s� organizowane w zakresie pobierania pr�bek: 1) materia�u siewnego ro�lin rolniczych; 2) materia�u siewnego ro�lin sadowniczych. 3. Zakres szkole�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, obejmuje: 1) wiadomo�ci z zakresu pobierania pr�bek i podstaw statystyki; 2) metodyk� pobierania pr�bek; 3) podstawy nasionoznawstwa; 4) przepisy dotycz�ce nasiennictwa. � 4. 1. Egzamin obejmuje cz�� teoretyczn� i praktyczn�. 2. Cz�� teoretyczn� egzaminu, maj�c� posta� testu, zalicza si� po udzieleniu przez osob� zainteresowan� otrzymaniem upowa�nienia lub akredytacji nie mniej ni� 75 % poprawnych odpowiedzi. 3. Cz�� praktyczna egzaminu polega na: 1) samodzielnym dokonaniu oceny polowej materia�u siewnego przez osoby zainteresowane otrzymaniem upowa�nienia lub akredytacji w zakresie oceny materia�u siewnego; 2) samodzielnym pobraniu pr�bek i rozpoznaniu materia�u siewnego danego gatunku przez osoby zainteresowane otrzymaniem upowa�nienia lub akredytacji w zakresie pobierania pr�bek materia�u siewnego. 4. Cze�� praktyczn� egzaminu zalicza si� po poprawnym dokonaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3. � 5. 1. Wojew�dzki inspektor dokonuje kontroli czynno�ci: 1) akredytowanych kwalifikator�w przez: a) kontroln� ocen� polow� nie mniej ni� 10 % plantacji ro�lin samopylnych lub ro�lin sadowniczych, b) kontroln� ocen� polow� nie mniej ni� 20 % plantacji ro�lin obcopylnych lub c) pobranie do oceny to�samo�ci odmianowej pr�bek materia�u siewnego pochodz�cego z nie mniej ni� 10 % plantacji ocenionej przez akredytowanego kwalifikatora; 2) akredytowanych pr�bobiorc�w przez: a) kontrolne pobranie nie mniej ni� 10 % pr�bek z partii materia�u siewnego, b) ocen� nie mniej ni� 10 % duplikat�w pr�bek materia�u siewnego pobranych przez akredytowanego pr�bobiorc�. 2. Wojew�dzki inspektor zmniejsza zakres kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a i b, do: 1) 5 % - w przypadku plantacji ro�lin samopylnych, 2) 15 % - w przypadku plantacji ro�lin obcopylnych - je�eli mo�e sprawdzi� czysto�� i to�samo�� odmianow� metodami biochemicznymi w laboratorium urz�dowym. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru protoko�u pobrania pr�bek materia�u siewnego (Dz. U. Nr 94, poz. 919) Na podstawie art. 46 ust. 4 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 137, poz. 1299) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r protoko�u pobrania pr�bek materia�u siewnego do oceny, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 kwietnia 2004 r. (poz. 919) Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 17 czerwca 2004 r. w sprawie przeniesienia cz�ci poborowych do rezerwy (Dz. U. Nr 150, poz. 1583) Na podstawie art. 46 ust. 4 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wojskowi komendanci uzupe�nie� przenios� do rezerwy do dnia 31 stycznia 2005 r. przeznaczonych do odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej, s�u�by w obronie cywilnej lub przeszkolenia wojskowego poborowych: 1) posiadaj�cych na wy��cznym utrzymaniu �on�, dzieci, rodzic�w lub osoby, wzgl�dem kt�rych poborowego obci��a obowi�zek alimentacyjny, z wyj�tkiem obowi�zku wynikaj�cego z umowy, je�eli ��czny przeci�tny miesi�czny doch�d os�b b�d�cych na wy��cznym utrzymaniu poborowego uzyskany w 2004 r. w okresie ostatnich trzech miesi�cy poprzedzaj�cych z�o�enie wniosku jest ni�szy od minimalnego wynagrodzenia okre�lonego w � 1 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 2003 r. w sprawie wysoko�ci minimalnego wynagrodzenia za prac� w 2004 r. (Dz. U. Nr 167, poz. 1623); 2) kt�rzy nie uko�czyli szko�y podstawowej, posiadaj� tylko wykszta�cenie podstawowe zdobyte z dwuletnim lub wi�kszym op�nieniem albo uko�czyli szko�� specjaln�; 3) kt�rzy zostali prawomocnie skazani za przest�pstwo i wymierzono wobec nich kar� pozbawienia wolno�ci powy�ej 1 roku; 4) kt�rych ojciec, matka, ojczym, macocha, brat lub siostra w czasie odbywania czynnej s�u�by wojskowej, o kt�rej mowa w art. 55 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, zmarli lub zostali uznani za inwalid�w wojskowych, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 87, z p�n. zm. 2)); 5) b�d�cych absolwentami szk� wy�szych przeznaczonymi do odbycia przeszkolenia wojskowego, kt�rzy stali si� absolwentami w 2004 r. lub wcze�niej. � 2. Poborowych, o kt�rych mowa w � 1: 1) w pkt 1 i 4, przenosi si� do rezerwy po z�o�eniu przez nich do dnia 31 grudnia 2004 r. udokumentowanego wniosku w tej sprawie; 2) korzystaj�cych z odroczenia zasadniczej s�u�by wojskowej lub przeszkolenia wojskowego - przenosi si� do rezerwy po z�o�eniu przez nich do dnia 31 grudnia 2004 r. wniosku w sprawie przeniesienia do rezerwy; 3) niekorzystaj�cych z odroczenia zasadniczej s�u�by wojskowej lub przeszkolenia wojskowego - przenosi si� do rezerwy, o ile w ci�gu 30 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia nie z�o�� pisemnego wniosku o nieprzenoszenie ich do rezerwy; 4) przenosi si� do rezerwy r�wnie� w przypadku, je�eli orzeczeniem w�a�ciwej komisji lekarskiej zostali uznani za czasowo niezdolnych do s�u�by wojskowej. � 3. Przepisu � 1 nie stosuje si� do poborowych, kt�rzy z�o�yli wnioski o przeznaczenie do s�u�by zast�pczej lub s�u�ba ta zosta�a im przyznana. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326, Nr 179, poz. 1750, Nr 210, poz. 2036 i Nr 223, poz. 2217 oraz z 2004 r. Nr 116, poz. 1203. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 181, poz. 1515, z 2003 r. Nr 56, poz. 498 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 121, poz. 1264. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie powiadamiania o chorobach zaka�nych zwierz�t podlegaj�cych obowi�zkowi notyfikacji w Unii Europejskiej 2) (Dz. U. Nr 94, poz. 920) Na podstawie art. 51 ust. 8 pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t (Dz. U. Nr 69, poz. 625) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wykaz chor�b zaka�nych podlegaj�cych notyfikacji w Unii Europejskiej, wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) spos�b i tryb powiadamiania o chorobach zaka�nych, o kt�rych mowa w za��czniku nr 1. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) przypadek - stwierdzenie przez powiatowego lekarza weterynarii wyst�pienia u zwierz�cia zaka�enia lub zachorowania na jedn� z chor�b wymienionych w za��czniku nr 1; 2) pierwotne ognisko choroby - ognisko choroby zaka�nej w powiecie niepowi�zane epizootycznie z wcze�niejszym ogniskiem tej choroby w tym powiecie lub pierwsze wyznaczone ognisko choroby w innym powiecie. � 3. 1. Powiatowy lekarz weterynarii niezw�ocznie powiadamia wojew�dzkiego lekarza weterynarii oraz powiatowych lekarzy weterynarii s�siednich powiat�w o: 1) wyznaczeniu pierwotnego ogniska choroby; 2) zniesieniu �rodk�w maj�cych na celu zwalczanie jednej z chor�b zaka�nych wymienionych w za��czniku nr 1. 2. Laboratorium wykonuj�ce badania w zakresie diagnostyki laboratoryjnej chor�b zaka�nych zwierz�t, wymienionych w za��czniku nr 1, niezw�ocznie informuje o: 1) dodatnim lub w�tpliwym wyniku bada� laboratoryjnych - powiatowego i wojew�dzkiego lekarza weterynarii w�a�ciwych ze wzgl�du na miejsce, w kt�rym podejrzewa si� wyst�pienie choroby, oraz G��wnego Lekarza Weterynarii; 2) negatywnym wyniku bada� laboratoryjnych - powiatowego lekarza weterynarii w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce, w kt�rym podejrzewa si� wyst�pienie choroby. 3. Wojew�dzki lekarz weterynarii, po uzyskaniu informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 i ust. 2 pkt 1, niezw�ocznie przekazuje je G��wnemu Lekarzowi Weterynarii. 4. G��wny Lekarz Weterynarii, nie p�niej ni� przed up�ywem 24 godzin od wyznaczenia pierwotnego ogniska choroby lub zniesienia �rodk�w podj�tych w celu zwalczania jednej z chor�b zaka�nych wymienionych w za��czniku nr 1, powiadamia o tym Komisj� Europejsk� oraz pozosta�e pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej. 5. Powiadomienia, o kt�rych mowa w ust. 1, 3 i 4: 1) zawieraj� informacje, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; 2) s� wysy�ane drog� elektroniczn�. � 4. 1. Powiatowy lekarz weterynarii w przypadku wyznaczenia wt�rnego ogniska choroby, nie p�niej ni� do godziny 1000 pierwszego roboczego dnia tygodnia, wysy�a wojew�dzkiemu lekarzowi weterynarii powiadomienie, zawieraj�ce informacje opracowane na podstawie danych zebranych z tygodnia poprzedzaj�cego dzie� wys�ania powiadomienia. 2. Wojew�dzki lekarz weterynarii po otrzymaniu informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, nie p�niej ni� do godziny 1200 pierwszego roboczego dnia tygodnia, wysy�a G��wnemu Lekarzowi Weterynarii powiadomienie zawieraj�ce informacje opracowane na podstawie danych zebranych z tygodnia poprzedzaj�cego dzie� wys�ania powiadomienia. 3. G��wny Lekarz Weterynarii po otrzymaniu informacji, o kt�rych mowa w ust. 2, nie p�niej ni� do godziny 1600 pierwszego roboczego dnia tygodnia, wysy�a Komisji Europejskiej powiadomienie o wyznaczeniu wt�rnego ogniska choroby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zawieraj�ce informacje opracowane na podstawie danych zebranych z tygodnia poprzedzaj�cego dzie� wys�ania powiadomienia. 4. Powiadomienia, o kt�rych mowa w ust. 1-3: 1) zawieraj� informacje, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2; 2) s� wysy�ane drog� elektroniczn�. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 kwietnia 2004 r. (poz. 920) Za��cznik nr 1 WYKAZ CHOR�B ZAKA�NYCH ZWIERZ�T, KT�RYCH WYST�PIENIE PODLEGA OBOWI�ZKOWI NOTYFIKACJI W UNII EUROPEJSKIEJ 1) pryszczyca (Foot and mouth disease - FMD); 2) ksi�gosusz (Rinderpest); 3) zaraza p�ucna byd�a (Contagious bovine pleuropneumonia - CBPP); 4) choroba niebieskiego j�zyka (Bluetongue); 5) choroba p�cherzykowa �wi� (Swine vesicular disease - SVD); 6) klasyczny pom�r �wi� (Classical swine fever - CSF, Hog cholera); 7) afryka�ski pom�r �wi� (African swine fever - ASF); 8) enterowirusowe zapalenie m�zgu i rdzenia �wi� d. choroba cieszy�ska i talfa�ska (Porcine enteroviral encephalomyelitis); 9) grypa ptak�w (Avian influenza); 10) rzekomy pom�r drobiu (Newcastle disease - ND); 11) afryka�ski pom�r koni (African horse sickness); 12) p�cherzykowe zapalenie jamy ustnej (Vesicular stomatitis); 13) pom�r ma�ych prze�uwaczy (Peste des petits ruminants - PPR); 14) gor�czka doliny Rift (Rift valley fever); 15) choroba guzowatej sk�ry byd�a (Lumpy skin disease - LSD); 16) ospa owiec i ospa k�z (Sheep pox and goat pox); 17) zaka�na martwica uk�adu krwiotw�rczego ryb �ososiowatych (Infectious haematopoietic necrosis - IHN); 18) g�bczasta encefalopatia byd�a (Bovine spongiform encephalopathy - BSE); 19) zaka�na anemia �ososia - (Infectious salmon anaemia - ISA); 20) wirusowa posocznica krwotoczna - (Viral haemorrhagic septicaemia - VHS); 21) inwazja ma�ego chrz�szcza ulowego (Small hive beetle (Aethina tumida)); 22) inwazja roztocza Tropilaelaps clareae; 23) zaraza stadnicza (Dourine); 24) wirusowe zapalenia m�zgu i rdzenia koni (Equine encephalomyelitis) - wszystkie typy zapale� ��cznie z wenezuelskim zapaleniem m�zgu i rdzenia koni (Venezuelan equine encephalomyelitis); 25) niedokrwisto�� zaka�na koni (Equine infectious anaemia); 26) nosacizna (Glanders). Za��cznik nr 2 INFORMACJE, KT�RE UMIESZCZA SI� W POWIADOMIENIU O WYZNACZENIU PIERWOTNEGO LUB WT�RNEGO OGNISKA CHOR�B ZAKA�NYCH ZWIERZ�T 1) data przekazania informacji; 2) godzina przekazania informacji; 3) pa�stwo pochodzenia; 4) nazwa choroby lub rodzaj wirusa - je�eli dotyczy; 5) numer porz�dkowy ogniska choroby; 6) rodzaj ogniska choroby (pierwotne/wt�rne); 7) numer przypisany ognisku choroby wynikaj�cy z �a�cucha epizootycznego; 8) powiat i po�o�enie geograficzne gospodarstwa; 9) inny powiat obj�ty ograniczeniami; 10) data stwierdzenia choroby; 11) data zg�oszenia podejrzenia wyst�pienia choroby; 12) przypuszczalna data pierwszego zaka�enia; 13) miejsce pochodzenia �r�d�a zaka�enia; 14) dzia�ania podj�te w celu zwalczenia choroby zaka�nej; 15) liczba zwierz�t z gatunk�w wra�liwych w gospodarstwie: a) byd�o, b) �winie, c) owce, d) kozy, e) dr�b, f) koniowate, g) ryby, h) gatunki dzikich zwierz�t, i) w przypadku chor�b pszcz� - liczba nara�onych na zara�enie rodzin pszczelich; 16) liczba przypadk�w choroby w gospodarstwie: a) byd�o, b) �winie, c) owce, d) kozy, e) dr�b, f) koniowate, g) ryby, h) gatunki dzikich zwierz�t, i) w przypadku chor�b pszcz� - liczba rodzin pszczelich, u kt�rych stwierdzono obecno�� paso�yt�w; 17) liczba zwierz�t, kt�re pad�y w gospodarstwie: a) byd�o, b) �winie, c) owce, d) kozy, e) dr�b, f) koniowate, g) ryby, h) gatunki dzikich zwierz�t; 18) liczba sztuk zabitych lub ubitych: a) byd�o, b) �winie, c) owce, d) kozy, e) dr�b, f) koniowate, g) ryby, h) gatunki dzikich zwierz�t; 19) liczba zniszczonych zw�ok zwierz�t: a) byd�o, b) �winie, c) owce, d) kozy, e) dr�b, f) koniowate, g) ryby, h) gatunki dzikich zwierz�t, i) w przypadku chor�b pszcz� - liczba zniszczonych rodzin pszczelich; 20) przewidywana data zako�czenia zabijania lub ubijania zwierz�t; 21) przewidywana data zako�czenia niszczenia zw�ok zwierz�t. Dodatkowe informacje, kt�re umieszcza si� w powiadomieniu o wyznaczeniu pierwotnego lub wt�rnego ogniska klasycznego lub afryka�skiego pomoru �wi�: 1) odleg�o�� od najbli�szego gospodarstwa, w kt�rym znajduj� si� �winie; 2) liczba i przeznaczenie hodowlane �wi� znajduj�cych si� w ognisku choroby - do rozrodu, tuczu oraz prosi�ta do 3. miesi�ca �ycia; 3) liczba i przeznaczenie hodowlane chorych �wi� w ognisku choroby - do rozrodu, tuczu oraz prosi�ta do 3. miesi�ca �ycia; 4) metody diagnozowania choroby; 5) w przypadku gdy choroba nie zosta�a stwierdzona w gospodarstwie, wskazuje si� miejsce stwierdzenia choroby - w transporcie albo w rze�ni; 6) stwierdzenie pierwotnych przypadk�w wyst�pienia klasycznego lub afryka�skiego pomoru �wi� u dzik�w. W przypadku gdy choroba ryb zostanie stwierdzona w gospodarstwie lub w strefie zatwierdzonej lub wolnej, zg�asza si� j� jako pierwotne ognisko choroby. W powiadomieniu, w wolnej cz�ci tekstu, wpisuje si� dane dotycz�ce gospodarstwa lub strefy, gdzie stwierdzono chorob�. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� do prawa polskiego postanowienia dyrektywy 82/894/EWG z dnia 21 grudnia 1982 r. w sprawie zg�aszania chor�b zwierz�t we Wsp�lnocie (Dz. Urz. WE L 378 z 31.12.1982). Dane dotycz�ce og�oszenia aktu prawa Unii Europejskiej, zamieszczonego w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tego aktu w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru zawiadomienia o zakwestionowanych ro�linach, produktach ro�linnych lub przedmiotach, kt�re nie spe�niaj� wymaga� okre�lonych w ustawie o ochronie ro�lin 2) (Dz. U. Nr 94, poz. 921) Na podstawie art. 30 ust. 6 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r zawiadomienia o zakwestionowanych ro�linach, produktach ro�linnych lub przedmiotach, kt�re nie spe�niaj� wymaga� okre�lonych w ustawie z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin, przekazywanego do Komisji Europejskiej lub do organizacji ochrony ro�lin pa�stwa, z kt�rego pochodz� lub s� przywo�one zakwestionowane ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 kwietnia 2004 r. (poz. 921) Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy 94/3 z dnia 21 stycznia 1994 r. ustanawiaj�cej procedur� notyfikowania o przechwyconych przesy�kach lub organizmach szkodliwych pochodz�cych z pa�stw trzecich i stwarzaj�cych zagro�enie fitosanitarne (Dz. Urz. WE Nr L 32, z 5.02.1994). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie nale�no�ci pieni�nych przys�uguj�cych cz�onkom komisji wyborczych i osobom powo�anym w sk�ad inspekcji w wyborach do Parlamentu Europejskiego oraz trybu udzielania im dni wolnych od pracy (Dz. U. Nr 94, poz. 922) Na podstawie art. 28 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 25, poz. 219) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wysoko�� oraz szczeg�owe zasady, na kt�rych przys�uguj� diety, zrycza�towane diety, zwrot koszt�w podr�y i nocleg�w oraz tryb udzielania dni wolnych od pracy cz�onkom Pa�stwowej Komisji Wyborczej oraz okr�gowych, rejonowych i obwodowych komisji wyborczych, zwanych dalej "komisjami"; 2) wysoko�� oraz szczeg�owe zasady, na kt�rych przys�uguj� diety, zrycza�towane diety, zwrot koszt�w podr�y i nocleg�w oraz tryb udzielania dni wolnych od pracy osobom powo�anym w sk�ad inspekcji, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 6 oraz art. 21 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego, zwanych dalej "inspekcjami". � 2. 1. Cz�onkom komisji przys�uguj�, w zwi�zku z udzia�em w pracach tych komisji, diety i zwrot koszt�w podr�y i nocleg�w na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie wysoko�ci oraz warunk�w ustalania nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikowi zatrudnionemu w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju (Dz. U. Nr 236, poz. 1990 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1951), z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z niniejszego rozporz�dzenia. 2. Dieta dla cz�onk�w komisji wynosi p�torej diety ustalonej na podstawie przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Dieta, kt�rej wysoko�� okre�lono w ust. 2, nie przys�uguje, w zwi�zku z udzia�em w pracach tych komisji, za czas zwi�zany z przeprowadzeniem g�osowania i ustaleniem wynik�w g�osowania. � 3. 1. Cz�onkom komisji przys�uguje, w zwi�zku z udzia�em w pracach tych komisji, zwrot koszt�w przejazdu publicznymi �rodkami komunikacji. 2. W uzasadnionych przypadkach, zwi�zanych w szczeg�lno�ci z brakiem mo�liwo�ci dojazdu publicznymi �rodkami komunikacji, cz�onkom komisji przys�uguje zwrot koszt�w przejazdu innymi �rodkami transportu zbiorowego lub, za zgod� przewodnicz�cego komisji, w�asnym pojazdem samochodowym wed�ug stawek okre�lonych w przepisach, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1. � 4. Cz�onkom komisji w obwodach g�osowania utworzonych za granic� przys�uguj� diety i zwrot koszt�w podr�y na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie wysoko�ci oraz warunk�w ustalania nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikowi zatrudnionemu w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej z tytu�u podr�y s�u�bowej poza granicami kraju (Dz. U. Nr 236, poz. 1991 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1951). � 5. Nale�no�ci, o kt�rych mowa w � 2-4, s� wyp�acane na podstawie rachunk�w, o�wiadcze� i polece� wyjazdu s�u�bowego akceptowanych przez przewodnicz�cego albo, z jego upowa�nienia, przez zast�pc� przewodnicz�cego w�a�ciwej komisji. � 6. 1. Cz�onkowie obwodowych komisji wyborczych, w razie zamiaru skorzystania ze zwolnienia od pracy, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 3 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego, s� obowi�zani, na co najmniej 3 dni przed przewidywanym terminem nieobecno�ci w pracy, uprzedzi�, w formie pisemnej, pracodawc� o przyczynie i przewidywanym okresie nieobecno�ci w pracy, a nast�pnie nie p�niej ni� nast�pnego dnia po ustaniu zwolnienia od pracy dostarczy� pracodawcy za�wiadczenie usprawiedliwiaj�ce nieobecno�� w pracy wykonywaniem zada� w obwodowej komisji wyborczej. 2. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) imi� i nazwisko osoby wchodz�cej w sk�ad obwodowej komisji wyborczej; 2) wskazanie podstawy prawnej zwolnienia od pracy; 3) przyczyn� i czas nieobecno�ci w pracy. 3. Za�wiadczenie opatrzone piecz�ci� obwodowej komisji wyborczej podpisuje przewodnicz�cy obwodowej komisji wyborczej, a dla przewodnicz�cego obwodowej komisji wyborczej podpisuje jego zast�pca. 4. Za�wiadczenie jest sporz�dzane w dw�ch egzemplarzach. Jeden egzemplarz otrzymuje osoba zainteresowana, drugi pozostaje w obwodowej komisji wyborczej. � 7. 1. Cz�onkom okr�gowych, rejonowych i obwodowych komisji wyborczych za czas zwi�zany z wykonywaniem zada� cz�onka komisji - w przypadku cz�onk�w okr�gowych i rejonowych komisji wyborczych oraz za czas zwi�zany z przeprowadzeniem g�osowania oraz ustaleniem wynik�w g�osowania - w przypadku obwodowych komisji wyborczych, przys�uguje zrycza�towana dieta, w nast�puj�cej wysoko�ci: 1) dla cz�onk�w okr�gowych komisji wyborczych - 380 z�; 2) dla cz�onk�w rejonowych komisji wyborczych - 210 z�; 3) dla cz�onk�w obwodowych komisji wyborczych - 140 z�. 2. Zrycza�towana dieta nie przys�uguje, je�eli cz�onek okr�gowej, rejonowej albo obwodowej komisji wyborczej nie uczestniczy� w czynno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. W przypadku gdy cz�onek okr�gowej albo rejonowej komisji wyborczej z przyczyn losowych nie uczestniczy� w wykonywaniu cz�ci zada� danej komisji, a w szczeg�lno�ci nie uczestniczy� w posiedzeniu lub posiedzeniach danej komisji, wysoko�� zrycza�towanej diety jest obni�ana proporcjonalnie do liczby odbytych posiedze� komisji. 4. Zrycza�towana dieta jest wyp�acana na podstawie pisemnego potwierdzenia udzia�u w czynno�ciach, o kt�rych mowa w ust.1, przez przewodnicz�cego albo, z jego upowa�nienia, przez zast�pc� przewodnicz�cego w�a�ciwej komisji. � 8. 1. Osobom powo�anym w sk�ad inspekcji przys�uguj�: 1) diety oraz zwrot koszt�w podr�y i nocleg�w - w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w � 2-5; 2) zrycza�towane diety za czas wykonywania zada� w inspekcji - w wysoko�ci 231 z�. 2. Przy realizacji �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, przepisy � 7 ust. 2 i 4 stosuje si� odpowiednio. � 9. Osobom powo�anym w sk�ad inspekcji udziela si� dni wolnych od pracy w trybie przepis�w � 6. � 10. 1. Nale�no�ci, o kt�rych mowa w � 2-4 oraz � 7 i 8, wyp�acaj�: 1) cz�onkom Pa�stwowej Komisji Wyborczej oraz osobom powo�anym w sk�ad inspekcji Pa�stwowej Komisji Wyborczej - dyrektor Zespo�u Prezydialnego Krajowego Biura Wyborczego; 2) cz�onkom okr�gowych komisji wyborczych - dyrektor w�a�ciwej miejscowo delegatury Krajowego Biura Wyborczego; 3) cz�onkom rejonowych komisji wyborczych oraz osobom powo�anym w sk�ad inspekcji rejonowej komisji wyborczej - dyrektor w�a�ciwej miejscowo delegatury Krajowego Biura Wyborczego; 4) cz�onkom obwodowych komisji wyborczych - w�a�ciwy w�jt (burmistrz, prezydent miasta) albo konsul, z zastrze�eniem pkt 5; 5) cz�onkom obwodowych komisji wyborczych na polskich statkach morskich - dyrektor delegatury Krajowego Biura Wyborczego w�a�ciwej dla siedziby armatora statku, za po�rednictwem armatora. 2. Cz�onkom obwodowych komisji wyborczych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4 i 5, nale�no�ci s� wyp�acane po przyj�ciu protoko��w g�osowania w obwodach przez w�a�ciw� okr�gow� komisj�. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - administracja publiczna, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie wzor�w imiennego upowa�nienia i legitymacji s�u�bowej inspektora Biura Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (Dz. U. Nr 94, poz. 923) Na podstawie art. 22a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2004 r. Nr 25, poz. 219 i Nr 33, poz. 285) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wzory imiennego upowa�nienia i legitymacji s�u�bowej inspektora Biura Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych, zwanego dalej "inspektorem". � 2. Wz�r imiennego upowa�nienia inspektora do wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 12 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. Wz�r legitymacji s�u�bowej inspektora okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 22 kwietnia 2004 r. Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - administracja publiczna, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie pozbawiania broni palnej cech u�ytkowych (Dz. U. Nr 94, poz. 924) Na podstawie art. 6a ust. 7 ustawy z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji (Dz. U. z 2004 r. Nr 52, poz. 525) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) tryb potwierdzania pozbawienia broni palnej cech u�ytkowych i spos�b znakowania broni pozbawionej cech u�ytkowych oraz zakres informacji umieszczanych w ewidencji tej broni; 2) jednostki uprawnione do wydawania specyfikacji technicznych; 3) jednostki uprawnione do potwierdzania pozbawienia cech u�ytkowych i zatwierdzania specyfikacji technicznej; 4) spos�b post�powania z broni� paln� przekazan� do pozbawienia cech u�ytkowych, opracowania specyfikacji technicznej oraz potwierdzenia pozbawienia cech u�ytkowych przez jednostki uprawnione do: a) wydawania specyfikacji technicznych, b) pozbawiania cech u�ytkowych, c) potwierdzania pozbawienia cech u�ytkowych; 5) stawki odp�atno�ci za wydanie specyfikacji technicznej i dokonanie oceny zgodno�ci pozbawienia broni palnej cech u�ytkowych z odpowiedni� specyfikacj� techniczn�. � 2. 1. Jednostkami uprawnionymi do wydania specyfikacji technicznej s� podmioty posiadaj�ce na podstawie ustawy z dnia 22 czerwca 2001 r. o wykonywaniu dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materia�ami wybuchowymi, broni�, amunicj� oraz wyrobami i technologi� o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym (Dz. U. Nr 67, poz. 679, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 117, poz. 1007 oraz z 2003 r. Nr 210, poz. 2036) uprawnienia do wytwarzania broni palnej lub wymienione w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie art. 9 ust. 4 tej ustawy jako instytucje uprawnione do wydawania opinii w zakresie wytwarzania i obrotu broni� i amunicj�. 2. Jednostki, o kt�rych mowa w ust. 1, wydaj� specyfikacje techniczne w odniesieniu do tych rodzaj�w broni palnej, kt�re wytwarzaj�. 3. W odniesieniu do rodzaj�w broni palnej niewytwarzanych przez jednostki, o kt�rych mowa w ust. 1, specyfikacje techniczne mog� wydawa�: Instytut Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie, Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia oraz Wojskowy Instytut Techniki In�ynieryjnej. � 3. 1. Jednostk� uprawnion� do zatwierdzania specyfikacji technicznej oraz do potwierdzania pozbawienia cech u�ytkowych broni palnej wszelkiego rodzaju, typu i modelu i nanoszenia na niej stosownych oznacze� jest Centralne Laboratorium Kryminalistyczne Komendy G��wnej Policji, zwane dalej "CLK KGP". 2. CLK KGP zatwierdza jedn� specyfikacj� techniczn� dla danego modelu broni palnej. 3. W razie przedstawienia CLK KGP do zatwierdzenia wi�cej ni� jednej specyfikacji technicznej na dany model broni palnej lub innej ni� aktualnie obowi�zuj�ca, CLK KGP zatwierdza t� specyfikacj�, kt�ra zapewnia bardziej efektywny spos�b pozbawiania broni palnej cech u�ytkowych. W tym przypadku CLK KGP anuluje zatwierdzon� wcze�niej specyfikacj� techniczn�, o czym zawiadamia podmiot, kt�ry j� uzyska�. � 4. 1. Posiadacz broni palnej, przekazuj�c bro� do jednostki uprawnionej do pozbawienia cech u�ytkowych, okazuje pozwolenie na bro�. 2. Przyj�cie broni palnej do pozbawienia cech u�ytkowych potwierdza si� na pi�mie. � 5. Podmiot uprawniony do pozbawienia broni palnej cech u�ytkowych: 1) mo�e powierza� czynno�ci zwi�zane z pozbawianiem broni palnej cech u�ytkowych wy��cznie pracownikom, kt�rzy spe�niaj� wymagania okre�lone w art. 22 ustawy, o kt�rej mowa w � 2 ust.1; 2) prowadzi ewidencj� broni palnej przekazanej w celu pozbawienia cech u�ytkowych. Do prowadzenia ewidencji stosuje si� odpowiednio przepisy rozporz�dzenia wydanego na podstawie art. 23 ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w � 2 ust.1; 3) przechowuje bro� paln� przekazan� w celu pozbawienia cech u�ytkowych w pomieszczeniach magazynowych spe�niaj�cych warunki okre�lone w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie art. 24 ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1. � 6. 1. Bro� paln� przekazan� w celu pozbawienia cech u�ytkowych poddaje si� nast�puj�cym zmianom polegaj�cym na: 1) uniemo�liwieniu w�a�ciwej wsp�pracy ka�dej istotnej cz�ci broni palnej pozbawionej cech u�ytkowych z odpowiednimi istotnymi cz�ciami broni palnej takiego samego rodzaju, typu i modelu niepozbawionej cech u�ytkowych; 2) uniemo�liwieniu w�a�ciwego zadzia�ania uk�adu uderzeniowego, odpalaj�cego �adunek miotaj�cy naboju zar�wno po uruchomieniu mechanizmu spustowego, jak i w inny spos�b; 3) uniemo�liwieniu za�adowania naboju dowolnej konstrukcji i kalibru do komory nabojowej w lufie lub kom�r nabojowych w b�bnie nabojowym; 4) uniemo�liwieniu przemieszczania si� pocisku wzd�u� ca�ej d�ugo�ci lufy lub elementu j� zast�puj�cego; 5) wykonaniu w tylnej cz�ci przewodu lufy przelotowych otwor�w o przekroju co najmniej dwa razy wi�kszym ni� przekr�j wewn�trzny lufy. 2. Przy wykonywaniu wymaganych zmian nale�y: 1) stosowa� technologie napawania materia�em twardszym ni� stosowany do wykonania zasadniczego elementu istotnej cz�ci broni; 2) w przypadku konieczno�ci wiercenia otwor�w pod ko�ki za�lepiaj�ce, nale�y wierci� je mimo�rodowo w stosunku do za�lepianych otwor�w roboczych; je�eli jest to technicznie mo�liwe, otwory pod ko�ki powinny by� nieprzelotowe; 3) stosowa� stalowe ko�ki za�lepiaj�ce o wi�kszej twardo�ci ni� materia�, z kt�rego wykonano zasadnicze elementy istotnej cz�ci broni; 4) stosowane po��czenia na wcisk powinny wymaga� do ich roz��czenia mo�liwie najwi�kszych si�. � 7. Podmiot uprawniony do pozbawienia broni palnej cech u�ytkowych przekazuje egzemplarz broni palnej do potwierdzenia pozbawienia cech u�ytkowych i naniesienia w�a�ciwego oznakowania wraz z dokumentem, w kt�rym stwierdza, �e bro� palna zosta�a pozbawiona cech u�ytkowych zgodnie z w�a�ciw� specyfikacj� techniczn�, do��czaj�c dow�d dokonania op�aty za dokonanie oceny zgodno�ci pozbawienia cech u�ytkowych broni palnej. � 8. CLK KGP dokonuje oceny zgodno�ci pozbawienia cech u�ytkowych broni palnej w terminie nieprzekraczaj�cym 30 dni od daty przekazania broni wraz z dokumentem i dowodem, o kt�rych mowa w � 7. � 9. 1. W przypadku potwierdzenia pozbawienia cech u�ytkowych broni palnej CLK KGP nanosi w spos�b trwa�y na powierzchniach zewn�trznych wszystkich istotnych cz�ci broni oznaczenia, kt�rych wz�r stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. Miejsce i technika naniesienia oznaczenia zale�na jest od konstrukcji i materia�u, z kt�rego jest wykonana dana cz�� broni palnej. 2. O potwierdzeniu pozbawienia cech u�ytkowych broni palnej CLK KGP zawiadamia podmiot, kt�ry zleci� dokonanie potwierdzenia prawid�owo�ci pozbawienia broni palnej cech u�ytkowych, informuj�c o mo�liwo�ci odebrania broni palnej w terminie 30 dni. Do broni palnej do��cza si� dokument potwierdzaj�cy pozbawienie cech u�ytkowych. 3. Wyci�g z dokonanego zapisu w ewidencji broni palnej pozbawionej cech u�ytkowych przesy�a si� do organu, w kt�rym bro� palna by�a zarejestrowana dotychczas, celem wykre�lenia danej jednostki broni palnej z ewidencji broni palnej. � 10. 1. W przypadku niepotwierdzenia pozbawienia cech u�ytkowych broni palnej przedstawionej do oceny, CLK KGP zawiadamia o tym podmiot zlecaj�cy dokonanie potwierdzenia pozbawienia broni palnej cech u�ytkowych. 2. Odmow� potwierdzenia pozbawienia cech u�ytkowych broni palnej uzasadnia si�. W uzasadnieniu, je�eli jest to mo�liwe, powinien by� wskazany zakres dodatkowych prac niezb�dnych do uznania, i� dany egzemplarz broni palnej zosta� pozbawiony cech u�ytkowych. 3. Kolejne zg�oszenie do potwierdzenia pozbawienia cech u�ytkowych tej samej jednostki broni palnej jest traktowane jako nowe zg�oszenie. � 11. Ewidencja broni palnej pozbawionej cech u�ytkowych prowadzona w CLK KGP zawiera nast�puj�ce informacje: 1) numer ewidencyjny broni palnej pozbawionej cech u�ytkowych; 2) rodzaj, typ, model, kaliber oraz indywidualne oznaczenie identyfikacyjne broni palnej; 3) dane identyfikacyjne w�a�ciciela broni palnej, kt�ry zdecydowa� o pozbawieniu jej cech u�ytkowych: a) w przypadku os�b fizycznych - imi� i nazwisko, numer PESEL i adres zamieszkania, b) w przypadku os�b prawnych - nazw� firmy, numer identyfikacyjny REGON i adres siedziby; 4) dat� potwierdzenia pozbawienia cech u�ytkowych broni palnej i naniesienia na jej istotne elementy wymaganych oznacze�; 5) nazw�, numer identyfikacyjny REGON i adres jednostki wykonuj�cej czynno�ci zwi�zane z pozbawieniem cech u�ytkowych broni palnej; 6) dane organu, w kt�rym by�a zarejestrowana dana jednostka broni palnej przed pozbawieniem jej cech u�ytkowych. � 12. 1. Op�ata za wydanie specyfikacji technicznej wynosi 32 z�. Podmiot, kt�ry wyda� specyfikacj�, mo�e pobra� op�at� w wysoko�ci ni�szej. 2. Op�ata za dokonanie oceny zgodno�ci pozbawienia cech u�ytkowych wynosi 40 z�. � 13. Do czasu dokonania pierwszej rejestracji broni palnej pozbawionej cech u�ytkowych i potwierdzenia tego faktu w karcie rejestracyjnej broni nale�y j� traktowa� jako bro� paln�, na kt�r� wydano pozwolenie. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. A. Brachma�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 23 kwietnia 2004 r. (poz. 924) Ilustracja 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych informacji oraz rodzaj�w dokument�w, jakie jest obowi�zany przedstawi� cudzoziemiec ubiegaj�cy si� o wydanie zezwolenia na nabycie nieruchomo�ci (Dz. U. Nr 94, poz. 925) Na podstawie art. 3f ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w (Dz. U. z 1996 r. Nr 54, poz. 245, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe informacje, dotycz�ce okoliczno�ci wskazanych we wniosku o wydanie zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 1a ust. 3 oraz w art. 3e ust. 5 ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w, zwanej dalej "ustaw�"; 2) rodzaje dokument�w, jakie cudzoziemiec ubiegaj�cy si� o wydanie zezwolenia jest obowi�zany do��czy� do wniosku o wydanie zezwolenia; 3) wzory o�wiadcze� sk�adanych przez cudzoziemc�w w zwi�zku z prowadzonym przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych post�powaniem w sprawie wydania zezwolenia oraz wykaz�w do��czanych do tych o�wiadcze�. � 2. Wniosek o wydanie zezwolenia na nabycie nieruchomo�ci powinien zawiera� szczeg�owe informacje dotycz�ce: 1) oznaczenia wnioskodawcy: a) w przypadku osoby fizycznej - obywatelstwo oraz adres zamieszkania, b) w przypadku osoby prawnej i sp�ki nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej - adres jej siedziby, przedmiot dzia�alno�ci, imiona i nazwiska cz�onk�w zarz�du, a tak�e informacje dotycz�ce wsp�lnik�w, udzia�owc�w lub akcjonariuszy, z podaniem: - w przypadku osoby fizycznej - imienia i nazwiska, obywatelstwa oraz adresu zamieszkania, - w przypadku osoby prawnej i sp�ki nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej - adresu jej siedziby, oraz procentowej ilo�ci g�os�w posiadanych na zgromadzeniu wsp�lnik�w lub walnym zgromadzeniu przez poszczeg�lnych udzia�owc�w lub akcjonariuszy; 2) oznaczenia nabywanej nieruchomo�ci: a) w przypadku nieruchomo�ci gruntowej - ulica, miejscowo��, gmina i wojew�dztwo, numer dzia�ki ewidencyjnej, powierzchnia w hektarach, numer ksi�gi wieczystej oraz cechy zabudowy, b) w przypadku nieruchomo�ci budynkowej - numer budynku, ulica, miejscowo��, gmina i wojew�dztwo, c) w przypadku lokalu stanowi�cego odr�bny przedmiot w�asno�ci - numer budynku i lokalu, ulica, miejscowo��, gmina i wojew�dztwo, powierzchnia u�ytkowa lokalu w metrach kwadratowych oraz udzia� w nieruchomo�ci wsp�lnej, na kt�rej usytuowany jest lokal; 3) oznaczenia zbywcy: a) w przypadku osoby fizycznej - adres zamieszkania, b) w przypadku osoby prawnej - adres siedziby, wraz z przys�uguj�cym tytu�em prawnym do zbywanej nieruchomo�ci; 4) okre�lenia rodzaju czynno�ci prawnej nabycia nieruchomo�ci; 5) uzasadnienia wskazuj�cego, na jakie cele nieruchomo�� b�dzie wykorzystywana. � 3. Cudzoziemiec, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 2 pkt 2-4 ustawy, we wniosku o wydanie zezwolenia na nabycie nieruchomo�ci powinien opr�cz informacji, o kt�rych mowa w � 2, okre�li�: 1) rodzaj inwestycji lub dzia�alno�ci gospodarczej, jaka ma by� wykonywana na nabywanej nieruchomo�ci; 2) pochodzenie �rodk�w finansowych na zakup nieruchomo�ci. � 4. 1. Cudzoziemiec ubiegaj�cy si� o wydanie zezwolenia na nabycie nieruchomo�ci jest obowi�zany do��czy� do wniosku, o kt�rym mowa w � 2, nast�puj�ce dokumenty: 1) okre�laj�ce jego status prawny: a) w przypadku osoby fizycznej - odpis lub kopi� dokumentu potwierdzaj�cego to�samo�� ze wskazaniem obywatelstwa, miejsca urodzenia oraz adresu zamieszkania, a je�eli osoba ta prowadzi dzia�alno�� gospodarcz� - tak�e wyci�g z odpowiedniego rejestru lub ewidencji, b) w przypadku osoby prawnej i sp�ki nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej - odpis lub wyci�g z odpowiedniego rejestru; 2) okre�laj�ce nieruchomo��: a) odpis ksi�gi wieczystej lub za�wiadczenie ze zbioru dokument�w, b) wypis z rejestru grunt�w wraz z wyrysem z mapy ewidencyjnej, c) w przypadku gdy nabywana nieruchomo�� powsta�a w wyniku scalenia lub podzia�u - wykaz zmian gruntowych lub decyzja zatwierdzaj�ca podzia� b�d� scalenie nieruchomo�ci, d) wypis z aktualnie obowi�zuj�cego planu zagospodarowania przestrzennego, a w przypadku jego braku - z opracowanego studium; 3) o�wiadczenie zbywcy wyra�aj�ce wol� zbycia nieruchomo�ci na rzecz cudzoziemca, a w przypadku nabywania nieruchomo�ci w wyniku procesu ��czenia (podzia�u) sp�ek - uzgodniony plan po��czenia (podzia�u) wraz z projektami uchwa� o po��czeniu (podziale) i projektem umowy lub statutu sp�ki przejmuj�cej, wydzielonej lub nowo zawi�zanej. 2. Cudzoziemiec ubiegaj�cy si� o wydanie zezwolenia na nabycie nieruchomo�ci rolnej jest obowi�zany dodatkowo przed�o�y� o�wiadczenie Agencji Nieruchomo�ci Rolnych, i� nie skorzysta�a lub nie zamierza skorzysta� z przys�uguj�cych jej uprawnie� wynikaj�cych z ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o kszta�towaniu ustroju rolnego (Dz. U. Nr 64, poz. 592) zwi�zanych z prawem pierwokupu przedmiotowej nieruchomo�ci. 3. Cudzoziemiec ubiegaj�cy si� o wydanie zezwolenia na nabycie lokalu stanowi�cego odr�bny przedmiot w�asno�ci nie ma obowi�zku do��czenia do wniosku dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 lit. b-d. � 5. 1. Je�eli we wniosku o wydanie zezwolenia na nabycie nieruchomo�ci cudzoziemiec wskaza� okoliczno�ci okre�lone w art. 1a ust. 2 pkt 4 ustawy, jest on obowi�zany do��czy� do niego nast�puj�ce dokumenty: 1) odpis lub wyci�g z rejestru przedsi�biorc�w Krajowego Rejestru S�dowego dla przedsi�biorcy, w kt�rym cudzoziemiec pe�ni funkcj� cz�onka organu zarz�dzaj�cego, lub za�wiadczenie z ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej; 2) za�wiadczenie z w�a�ciwego urz�du skarbowego stwierdzaj�ce, �e nabywca nie zalega z wp�atami nale�no�ci bud�etowych; 3) za�wiadczenie z w�a�ciwego oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych stwierdzaj�ce, �e nabywca nie zalega ze sk�adkami na Fundusz Ubezpiecze� Spo�ecznych. 2. Je�eli we wniosku o wydanie zezwolenia na nabycie nieruchomo�ci cudzoziemiec wskaza� okoliczno�ci okre�lone w art. 1a ust. 2 pkt 5 ustawy, jest on obowi�zany do��czy� dokumenty potwierdzaj�ce wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej lub rolniczej, w szczeg�lno�ci odpisy uzyskanych koncesji i zezwole� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 6. Cudzoziemiec, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 2 pkt 2-4 ustawy, ubiegaj�cy si� o wydanie zezwolenia na nabycie nieruchomo�ci niezale�nie od dokument�w, o kt�rych mowa w � 5, obowi�zany jest tak�e przedstawi� dokumenty wskazuj�ce na posiadanie �rodk�w finansowych na zakup nieruchomo�ci oraz mo�liwo�ci finansowania dzia�alno�ci: 1) za�wiadczenie banku, w kt�rym prowadzony jest podstawowy rachunek bie��cy nabywcy, b�d� jego udzia�owc�w lub akcjonariuszy, okre�laj�ce wielko�� posiadanych �rodk�w finansowych oraz jego zdolno�� kredytow� i p�atnicz�; 2) za�wiadczenie z w�a�ciwego urz�du skarbowego stwierdzaj�ce, �e nabywca nie zalega z wp�atami nale�no�ci bud�etowych; 3) za�wiadczenie z w�a�ciwego oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych stwierdzaj�ce, �e nabywca nie zalega ze sk�adkami na Fundusz Ubezpiecze� Spo�ecznych. � 7. Wniosek o wydanie zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 3e ustawy, powinien zawiera� szczeg�owe informacje dotycz�ce: 1) oznaczenia nabywcy udzia��w lub akcji, obejmuj�cego udzia�y lub akcje lub strony innej czynno�ci prawnej dotycz�cej udzia��w lub akcji: a) w przypadku osoby fizycznej - imi� i nazwisko, obywatelstwo oraz adres zamieszkania, b) w przypadku osoby prawnej i sp�ki nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej - adres jej siedziby, przedmiot dzia�alno�ci, imiona i nazwiska cz�onk�w zarz�du, a tak�e informacje dotycz�ce wsp�lnik�w, udzia�owc�w lub akcjonariuszy, z podaniem: - w przypadku osoby fizycznej - imienia i nazwiska, obywatelstwa oraz adresu zamieszkania, - w przypadku osoby prawnej - adresu jej siedziby, oraz procentowej ilo�ci g�os�w posiadanych na zgromadzeniu wsp�lnik�w lub walnym zgromadzeniu przez poszczeg�lnych udzia�owc�w lub akcjonariuszy; 2) oznaczenia sp�ki, kt�rej udzia�y lub akcje s� nabywane, obejmowane albo s� przedmiotem innej czynno�ci prawnej, ze wskazaniem adresu jej siedziby, przedmiotu dzia�alno�ci, wielko�ci kapita�u zak�adowego, cz�onk�w zarz�du, udzia�owc�w lub akcjonariuszy, z podaniem: - w przypadku osoby fizycznej - imienia i nazwiska, obywatelstwa oraz adresu zamieszkania, - w przypadku osoby prawnej - adresu jej siedziby oraz procentowej ilo�ci g�os�w posiadanych na zgromadzeniu wsp�lnik�w lub walnym zgromadzeniu przez poszczeg�lnych udzia�owc�w lub akcjonariuszy; 3) oznaczenia sp�ki z siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b�d�cej w�a�cicielem lub wieczystym u�ytkownikiem nieruchomo�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kt�ra w wyniku nabycia, obj�cia udzia��w lub akcji albo innej czynno�ci prawnej dotycz�cej udzia��w lub akcji innej sp�ki handlowej stanie si� sp�k� kontrolowan� w rozumieniu ustawy, niezale�nie od informacji, o kt�rych mowa w pkt 2; 4) okre�lenia nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� b�d� b�d�cych w u�ytkowaniu wieczystym sp�ki z siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kt�ra stanie si� sp�k� kontrolowan� lub kt�rej udzia�y lub akcje s� nabywane lub obejmowane przez cudzoziemc�w, ze wskazaniem miejsca jej po�o�enia : a) w przypadku nieruchomo�ci gruntowej - ulicy, miejscowo�ci, gminy i wojew�dztwa, numeru ewidencyjnego dzia�ki, powierzchni w hektarach, numeru ksi�gi wieczystej oraz cech jej zabudowy, b) w przypadku nieruchomo�ci budynkowej - numeru budynku, ulicy, miejscowo�ci, gminy i wojew�dztwa, c) w przypadku lokalu stanowi�cego odr�bny przedmiot w�asno�ci - numeru budynku i lokalu, ulicy, miejscowo�ci, gminy i wojew�dztwa, powierzchni u�ytkowej lokalu w metrach kwadratowych, udzia�u w nieruchomo�ci wsp�lnej, na kt�rej usytuowany jest lokal; 5) oznaczenia zbywcy, ze wskazaniem adresu zamieszkania w przypadku osoby fizycznej lub adresu siedziby w przypadku osoby prawnej; 6) okre�lenia: a) sposobu nabycia lub obj�cia udzia��w lub akcji, ze wskazaniem ich ilo�ci oraz procentowym podaniem, jakiej ilo�ci g�os�w na zgromadzeniu wsp�lnik�w lub walnym zgromadzeniu b�dzie odpowiada�a ilo�� nabywanych lub obejmowanych udzia��w lub akcji, b) innej czynno�ci prawnej dotycz�cej udzia��w lub akcji w sp�ce, na skutek kt�rej sp�ka handlowa z siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej b�d�ca w�a�cicielem b�d� u�ytkowaniem wieczystym nieruchomo�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stanie si� sp�k� kontrolowan�. � 8. 1. Cudzoziemiec ubiegaj�cy si� o wydanie zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 3e ustawy, jest obowi�zany do��czy� do wniosku, o kt�rym mowa w � 7, nast�puj�ce dokumenty: 1) okre�laj�ce jego status prawny: a) w przypadku osoby fizycznej - odpis lub kopi� dokumentu potwierdzaj�cego to�samo�� ze wskazaniem obywatelstwa oraz adresu zamieszkania, a je�li osoba ta prowadzi dzia�alno�� gospodarcz� - tak�e wyci�g z odpowiedniego rejestru lub ewidencji, b) w przypadku osoby prawnej i sp�ki nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej - odpis lub wyci�g z odpowiedniego rejestru; 2) okre�laj�ce status prawny sp�ki, kt�rej udzia��w lub akcji dotyczy wniosek: a) odpis z Krajowego Rejestru S�dowego, b) umowa lub statut sp�ki ze wszystkimi zmianami lub tekst jednolity, c) aktualny odpis z ksi�gi udzia��w lub ksi�gi akcyjnej; 3) okre�laj�ce status prawny zbywcy udzia��w lub akcji: a) w przypadku osoby fizycznej - dokument potwierdzaj�cy to�samo�� ze wskazaniem obywatelstwa, miejsca urodzenia oraz adresu zamieszkania, b) w przypadku osoby prawnej i sp�ki nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej - odpis lub wyci�g z odpowiedniego rejestru przedsi�biorc�w; 4) okre�laj�ce nieruchomo�ci stanowi�ce w�asno�� b�d� b�d�ce w u�ytkowaniu wieczystym sp�ki, kt�ra stanie si� sp�k� kontrolowan� lub kt�rej udzia�y lub akcje s� nabywane lub obejmowane przez cudzoziemc�w: a) odpis z ksi�gi wieczystej, b) wypis z rejestru grunt�w wraz z wyrysem z mapy ewidencyjnej, c) w przypadku gdy nabywana nieruchomo�� powsta�a w wyniku scalenia lub podzia�u - wykaz zmian gruntowych lub decyzja zatwierdzaj�ca podzia� b�d� scalenie nieruchomo�ci, d) wypis z aktualnie obowi�zuj�cego planu zagospodarowania przestrzennego, a w przypadku jego braku - z opracowanego studium; 5) o�wiadczenie zbywcy udzia��w lub akcji wyra�aj�ce wol� ich zbycia na rzecz nabywcy, ze wskazaniem formy zbycia oraz ilo�ci zbywanych udzia��w lub akcji wraz z procentowym podaniem odpowiadaj�cej im ilo�ci g�os�w na zgromadzeniu wsp�lnik�w, a w przypadku nabywania lub obejmowania udzia��w lub akcji w procesie ��czenia albo podzia�u sp�ek - uzgodniony plan po��czenia albo podzia�u wraz z projektami uchwa� o po��czeniu albo podziale i projektem umowy lub statutu sp�ki przejmuj�cej, wydzielonej lub nowo zawi�zanej. 2. Cudzoziemiec ubiegaj�cy si� o uzyskanie zezwolenia na nabycie lub obj�cie udzia��w lub akcji sp�ki b�d�cej w�a�cicielem lokalu stanowi�cego odr�bny przedmiot w�asno�ci nie ma obowi�zku do��czenia do wniosku dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4 lit. b-d. � 9. W przypadku gdy nabywca b�d� zbywca udzia��w lub akcji jest cudzoziemcem w rozumieniu art. 1 ust. 2 pkt 2-4 ustawy, niezale�nie od dokument�w okre�lonych w � 10 obowi�zany jest tak�e przed�o�y� o�wiadczenie nabywcy b�d� zbywcy, sporz�dzone zgodnie z wzorem stanowi�cym za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 10. 1. Cudzoziemiec ubiegaj�cy si� o wydanie zezwolenia na nabycie nie mniej ni� pi�tnastu nieruchomo�ci sk�ada o�wiadczenie wraz z wykazem nabywanych nieruchomo�ci, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, zamiast dokument�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 2. 2. Cudzoziemiec ubiegaj�cy si� o wydanie zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 3e ustawy, w przypadku gdy sp�ka, kt�rej udzia�y lub akcje s� nabywane lub obejmowane lub kt�ra stanie si� sp�k� kontrolowan�, jest w�a�cicielem b�d� u�ytkownikiem wieczystym nie mniej ni� pi�tnastu nieruchomo�ci, sk�ada o�wiadczenie wraz z wykazem nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� b�d� b�d�cych w u�ytkowaniu wieczystym sp�ki, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, zamiast dokument�w, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1 pkt 4. � 11. 1. Kopie dokument�w, o kt�rych mowa w niniejszym rozporz�dzeniu, do��cza si� do wniosku o wydanie zezwolenia na nabycie nieruchomo�ci po�wiadczone za zgodno�� z orygina�em. 2. Dokumenty w j�zyku obcym powinny by� z�o�one wraz z t�umaczeniem na j�zyk polski po�wiadczonym przez t�umacza przysi�g�ego. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 1 lit. b, w � 5 ust. 1, w � 6, w � 8 ust. 1 pkt 1 lit. b oraz pkt 2 lit. a i pkt 3 lit. b powinny by� wystawione nie p�niej ni� 3 miesi�ce przed dniem z�o�enia wniosku. 4. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 2 oraz w � 8 ust. 1 pkt 4, powinny by� wystawione nie p�niej ni� 6 miesi�cy przed dniem z�o�enia wniosku. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 26 kwietnia 2004 r. (poz. 925) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 140, poz. 939, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, z 2003 r. Nr 128, poz. 1175 oraz z 2004 r. Nr 49, poz. 466. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych w dziedzinie geologii (Dz. U. Nr 94, poz. 926) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u adaptacyjnego oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego oraz tryb ich ponoszenia, 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych; 2) Biuletyn Informacji Publicznej - Biuletyn w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o dost�pie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz.1198 i z 2002 r. Nr 153, poz. 1271); 3) organ prowadz�cy post�powanie - ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska lub podmiot wskazany w trybie okre�lonym w art. 4a ust. 3 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 69, poz. 624 i Nr 91, poz. 873); 4) zaw�d w dziedzinie geologii - kwalifikacje wymagane od os�b wykonuj�cych, dozoruj�cych i kieruj�cych okre�lon� kategori� prac geologicznych, wymienion� w rozporz�dzeniu Ministra �rodowiska z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie kategorii prac geologicznych, kwalifikacji do wykonywania, dozorowania i kierowania tymi pracami oraz sposobu post�powania w sprawach stwierdzania kwalifikacji (Dz. U. Nr 153, poz. 1776). � 3. Sta� adaptacyjny albo test umiej�tno�ci prowadzi si� dla poszczeg�lnych zawod�w w dziedzinie geologii. Je�eli wnioskodawca wnosi o uznanie kwalifikacji zawodowych dla wi�cej ni� jednego rodzaju zawodu w dziedzinie geologii, sta� adaptacyjny albo test umiej�tno�ci przeprowadza si� osobno dla ka�dego zawodu. � 4. 1. Wnioskodawca sk�ada wniosek o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przyst�pienia do testu umiej�tno�ci do organu prowadz�cego post�powanie. 2. Organ prowadz�cy post�powanie wydaje postanowienie w sprawie odbycia sta�u adaptacyjnego albo przyst�pienia do testu umiej�tno�ci. 3. Sta� adaptacyjny albo test umiej�tno�ci prowadzi si� zgodnie z postanowieniem wydanym w toku post�powania w sprawie uznania kwalifikacji. 4. Wnioskodawca, po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 2, wyst�puje do organu prowadz�cego post�powanie z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. 5. Wz�r wniosku jest dost�pny w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska. � 5. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, na stronach podmiotowych Biuletynu Informacji Publicznej ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska, upowszechnia informacje o wymaganiach kwalifikacyjnych dla poszczeg�lnych zawod�w w dziedzinie geologii, wykazy literatury pomocnej przy uzupe�nianiu wiedzy niezb�dnej dla spe�nienia tych wymog�w, a tak�e przyk�ady test�w umiej�tno�ci. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 6. 1. Sta� adaptacyjny mo�e by� odbywany u przedsi�biorc�w w rozumieniu art. 2 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z p�n. zm. 2)), w jednostkach organizacyjnych nieb�d�cych przedsi�biorcami, kt�rych przedmiot dzia�ania obejmuje prowadzenie prac geologicznych, a tak�e w urz�dach organ�w administracji geologicznej, zwanych dalej "jednostkami". 2. Wnioskodawca wraz z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego sk�ada formularz zg�oszeniowy. W formularzu zg�oszeniowym wnioskodawca wskazuje jednostk� prowadz�c� prace geologiczne, do wykonywania kt�rych niezb�dne s� kwalifikacje, o uznanie kt�rych wyst�puje wnioskodawca, gotow� do nawi�zania z wnioskodawc� stosunku prawnego, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy, w celu odbywania przez niego sta�u adaptacyjnego. 3. Wnioskodawca przedstawia organowi prowadz�cemu post�powanie formularz zg�oszeniowy wraz z dokumentem zawieraj�cym zobowi�zanie jednostki do nawi�zania z nim stosunku prawnego. 4. W dokumencie, o kt�rym mowa w ust. 3, jednostka okre�la: 1) rodzaj stosunku prawnego; 2) czas, w jakim nawi��e stosunek prawny; 3) okres, na jaki nawi��e stosunek prawny; 4) informacj� o obowi�zkach, jakie powierzy wnioskodawcy, 5) koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u adaptacyjnego. � 7. W celu odbycia sta�u adaptacyjnego w jednostce wskazanej w formularzu zg�oszeniowym, o kt�rym mowa w � 6 ust. 2, wnioskodawca jest zatrudniany w ramach stosunku pracy lub odbywa sta� na podstawie umowy cywilnoprawnej, na warunkach okre�lonych mi�dzy wnioskodawc� a jednostk�. � 8. 1. Sta� adaptacyjny odbywa si� pod nadzorem opiekuna sta�u, kt�rym jest geolog posiadaj�cy kwalifikacje, o uznanie kt�rych wyst�puje wnioskodawca. 2. Opiekuna sta�u wyznacza kierownik jednostki, w kt�rej odbywa si� sta� adaptacyjny. 3. Opiekun sta�u adaptacyjnego nie mo�e by� zmieniony w trakcie odbywania sta�u. 4. Zmiana opiekuna sta�u mo�e nast�pi� w przypadku: 1) braku mo�liwo�ci dalszego pe�nienia czynno�ci nadzoru nad wnioskodawc�; 2) umotywowanego wniosku, z�o�onego przez wnioskodawc� nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed zako�czeniem sta�u adaptacyjnego; 3) umotywowanej pro�by opiekuna sta�u, z�o�onej nie p�niej ni� trzy miesi�ce przed zako�czeniem sta�u adaptacyjnego. Zmiany opiekuna sta�u dokonuje kierownik jednostki, w kt�rej sta� adaptacyjny jest odbywany. 5. Opiekun sprawuje nadz�r nad przebiegiem sta�u wnioskodawcy, w szczeg�lno�ci poprzez: 1) kontrol� realizacji programu sta�u; 2) kontrol� obecno�ci wnioskodawcy w okresie sta�u; 3) gromadzenie informacji o przebiegu sta�u. � 9. Sta� adaptacyjny odbywa si� zgodnie z programem sta�u adaptacyjnego, ustalanym przez organ prowadz�cy post�powanie. � 10. 1. Program sta�u adaptacyjnego okre�la si� w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1. 2. Program sta�u adaptacyjnego ustala si� na podstawie: 1) �wiadectw i dyplom�w oraz innych dokument�w potwierdzaj�cych posiadane przez wnioskodawc� kwalifikacje; 2) dotychczasowego do�wiadczenia zawodowego wnioskodawcy; 3) r�nic wynikaj�cych ze specyfiki zawodu regulowanego w Rzeczypospolitej Polskiej i w pa�stwie wnioskodawcy, w tym dotycz�cych niezb�dnej znajomo�ci prawa polskiego. 3. Program sta�u adaptacyjnego, o kt�rym mowa w � 9, jest przygotowywany dla ka�dego wnioskodawcy indywidualnie, po szczeg�owej analizie kwalifikacji wynikaj�cych z materia�u dowodowego zgromadzonego w toku post�powania w sprawie kwalifikacji oraz w oparciu o zakres wiedzy, jaki jest niezb�dny dla spe�nienia wymaga� kwalifikacyjnych okre�lonych dla zawod�w regulowanych w dziedzinie geologii. 4. Wyliczenia koszt�w zwi�zanych z odbywaniem przez wnioskodawc� sta�u adaptacyjnego dokonuje jednostka, w kt�rej sta� adaptacyjny ma by� odbywany, na podstawie rzeczywistych wydatk�w, kt�re b�d� ponoszone przez jednostk�, ustalonych z uwzgl�dnieniem programu i czasu trwania sta�u adaptacyjnego, wynagrodzenia opiekuna sta�u oraz wydatk�w organizacyjno-technicznych zwi�zanych ze sta�em. 5. Wnioskodawca uiszcza koszty, o kt�rych mowa w ust. 4, jednorazowo albo w r�wnych ratach miesi�cznych p�atnych z g�ry do 10. dnia ka�dego miesi�ca, za dany okres rozliczeniowy, na rachunek bankowy podany przez kierownika jednostki. � 11. 1. D�ugo�� sta�u okre�la si� w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1. 2. W uzasadnionych przypadkach, w tym w przypadku niezaliczenia sta�u adaptacyjnego, na umotywowany wniosek z�o�ony przez wnioskodawc�, organ prowadz�cy post�powanie mo�e przed�u�y� sta� adaptacyjny na czas okre�lony. 3. Do przed�u�onego sta�u przepisy � 6-11 stosuje si� odpowiednio. 4. Organ prowadz�cy post�powanie przed�u�a lub odmawia przed�u�enia sta�u, po zapoznaniu si� z opini� o dotychczasowym jego przebiegu, sporz�dzon� przez kierownika jednostki, w kt�rej odbywa si� sta� adaptacyjny. � 12. 1. Prawid�owy przebieg sta�u adaptacyjnego zapewnia kierownik jednostki, w kt�rej odbywa si� sta�. 2. Opiekun sta�u informuje kierownika jednostki o realizacji przez wnioskodawc� zada� wynikaj�cych z programu sta�u. � 13. 1. Oceny sta�u adaptacyjnego dokonuj� wsp�lnie opiekun sta�u i kierownik jednostki, w kt�rej sta� adaptacyjny by� odbywany, nie p�niej ni� w terminie czternastu dni od dnia zako�czenia sta�u. 2. Przy dokonywaniu oceny sta�u adaptacyjnego uwzgl�dnia si� poprawno�� merytoryczn� wykonania powierzonych obowi�zk�w, w szczeg�lno�ci w zakresie dozoru prac geologicznych, sporz�dzania projekt�w prac geologicznych i dokumentacji geologicznych. 3. Oceny sta�u adaptacyjnego dokonuje si� w formie opinii jednostki, w kt�rej sta� adaptacyjny by� odbywany, i potwierdza si� j� podpisami kierownika jednostki i opiekuna sta�u adaptacyjnego. 4. Ocena sta�u adaptacyjnego powinna zawiera� uzasadnione stwierdzenie o przysposobieniu lub nieprzysposobieniu do samodzielnego wykonywania zawodu. � 14. Kierownik jednostki, w kt�rej sta� by� odbywany, przekazuje ocen� sta�u adaptacyjnego wnioskodawcy oraz organowi prowadz�cemu post�powanie, w terminie siedmiu dni od jej sporz�dzenia. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 15. Test umiej�tno�ci przeprowadza G��wna Geologiczna Komisja Egzaminacyjna, zwana dalej "komisj� egzaminacyjn�", sk�adaj�ca si� co najmniej z trzech os�b, powo�ana w trybie rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 2 pkt 4. � 16. O terminie i miejscu testu umiej�tno�ci zawiadamia si� wnioskodawc�, co najmniej na 30 dni przed wyznaczonym dniem przeprowadzenia testu umiej�tno�ci. � 17. 1. Koszty zwi�zane z przeprowadzeniem testu umiej�tno�ci ustala organ, przy kt�rym dzia�a komisja egzaminacyjna, o kt�rej mowa w � 15, nie p�niej ni� 14 dni przed dniem przeprowadzenia testu, na podstawie rzeczywistych wydatk�w ponoszonych przez organ z tytu�u przeprowadzania testu umiej�tno�ci, z uwzgl�dnieniem wydatk�w zwi�zanych z wynagrodzeniem cz�onk�w zespo�u egzaminacyjnego oraz wydatk�w organizacyjno-technicznych testu. 2. Wnioskodawca uiszcza w�a�ciw� kwot� z tytu�u koszt�w, o kt�rych mowa w ust.1, na rachunek bankowy lub w kasie urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska, po otrzymaniu zawiadomienia o terminie egzaminu, o kt�rym mowa w � 16. 3. Przyst�puj�c do testu umiej�tno�ci, wnioskodawca okazuje dokument potwierdzaj�cy wniesienie koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Nieuiszczenie koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 2, powoduje niedopuszczenie wnioskodawcy do odbycia testu umiej�tno�ci. 5. W przypadku nieprzyst�pienia do testu umiej�tno�ci, koszty, o kt�rych mowa w ust. 2, nie podlegaj� zwrotowi. 6. Na wniosek osoby, kt�ra z wa�nych, odpowiednio udokumentowanych przyczyn losowych, nie przyst�pi�a do testu umiej�tno�ci, koszty, o kt�rych mowa w ust. 2, podlegaj� zwrotowi. � 18. Test umiej�tno�ci przeprowadza si� w j�zyku polskim. � 19. 1. Test umiej�tno�ci opracowuje komisja egzaminacyjna. 2. Test umiej�tno�ci sk�ada si� co najmniej z sze��dziesi�ciu pyta�, umo�liwiaj�cych sprawdzenie znajomo�ci przepis�w prawa w dziedzinie prawa geologicznego i g�rniczego, prawa wodnego, prawa budowlanego, prawa ochrony �rodowiska - w zakresie niezb�dnym do wykonywania danego zawodu w dziedzinie geologii, a tak�e wykazanie umiej�tno�ci zastosowania wiedzy zawodowej. 3. Zakres przedmiotowy testu umiej�tno�ci dostosowuje si� indywidualnie dla ka�dego wnioskodawcy do danego zawodu w dziedzinie geologii, w kt�rym ma nast�pi� uznanie kwalifikacji. 4. Test umiej�tno�ci sk�ada si� z dw�ch etap�w: pisemnego, przeprowadzonego w formie testu, oraz ustnego. 5. Test umiej�tno�ci trwa nie d�u�ej ni� 120 minut. 6. Do etapu ustnego dopuszcza si� osoby, kt�re w etapie pisemnym odpowiedzia�y poprawnie na co najmniej 75 % pyta�. 7. Etap ustny obejmuje trzy pytania, sprawdzaj�ce znajomo�� przepis�w i umiej�tno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2 i trwa nie d�u�ej ni� 45 minut. Zaliczenie etapu ustnego nast�puje po udzieleniu prawid�owych opisowych odpowiedzi na co najmniej dwa pytania. 8. Wynik testu umiej�tno�ci okre�la si� jako "pozytywny" albo "negatywny". 9. O wyniku testu umiej�tno�ci komisja egzaminacyjna rozstrzyga wi�kszo�ci� g�os�w. W razie r�wnej liczby g�os�w o wyniku testu rozstrzyga g�os przewodnicz�cego komisji. 10. Z przeprowadzonego testu umiej�tno�ci sporz�dza si� protok�, w kt�rym podaje si� imiona i nazwiska cz�onk�w komisji egzaminacyjnej nadzoruj�cych przebieg testu, czas rozpocz�cia i zako�czenia testu oraz wa�niejsze okoliczno�ci, jakie nast�pi�y w jego trakcie. Do protok�u do��cza si� testy, list� os�b przyst�puj�cych do testu oraz ko�cowe wyniki. � 20. Wynik przeprowadzonego testu umiej�tno�ci przewodnicz�cy zespo�u egzaminacyjnego przekazuje wnioskodawcy oraz organowi prowadz�cemu post�powanie, w terminie trzech dni od ustalenia wyniku. � 21. 1. W przypadku negatywnego wyniku testu, na wniosek z�o�ony przez wnioskodawc�, organ prowadz�cy post�powanie umo�liwia powt�rne jednokrotne przyst�pienie do testu w najbli�szym terminie. 2. Do powt�rnego przyst�pienia do testu przepisy � 15-20 stosuje si� odpowiednio. � 22. 1. Nieprzyst�pienie do testu umiej�tno�ci w wyznaczonym terminie bez uzasadnionej przyczyny uwa�a si� za odst�pienie od testu umiej�tno�ci. 2. Ponowne przyst�pienie do testu umiej�tno�ci wymaga z�o�enia nowego wniosku, chyba �e nieprzyst�pienie do testu umiej�tno�ci nast�pi�o z uzasadnionej przyczyny. 3. W przypadku nieprzyst�pienia do testu umiej�tno�ci lub do jego etapu ustnego z uzasadnionej przyczyny, przepis � 19 stosuje si� odpowiednio. 4. Oceny przyczyny usprawiedliwiaj�cej nieprzyst�pienie do testu umiej�tno�ci w wyznaczonym terminie dokonuje przewodnicz�cy zespo�u egzaminacyjnego, kieruj�c si� zasadami okre�lonymi w przepisach o usprawiedliwianiu nieobecno�ci w pracy. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 3) Minister �rodowiska: Cz. �leziak 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz.1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 86, poz. 789, Nr 128, poz. 1176 i Nr 217, poz. 2125 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535 i Nr 91, poz. 870. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra �rodowiska z dnia 9 kwietnia 2003 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych w dziedzinie geologii (Dz. U. Nr 80, poz. 732), utrzymanym w mocy na podstawie art. 8 pkt 1 ustawy z dnia 12 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 190, poz.1864). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie okre�lenia wzor�w oznakowania opakowa� (Dz. U. Nr 94, poz. 927) Na podstawie art. 6 ust. 5 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63, poz. 638, z 2003 r. Nr 7, poz. 78 oraz z 2004 r. Nr 11, poz. 97) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wzory oznakowania opakowa� okre�laj�ce rodzaj materia��w wykorzystanych do produkcji opakowania zawiera za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Wz�r oznakowania opakowa� okre�laj�cy mo�liwo�� wielokrotnego u�ytku opakowania zawiera za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Wz�r oznakowania opakowa� okre�laj�cy przydatno�� opakowania do recyklingu zawiera za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 23 kwietnia 2004 r. (poz. 927) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu przeprowadzania test�w le�nego materia�u podstawowego (Dz. U. Nr 94, poz. 928) Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o le�nym materiale rozmno�eniowym (Dz. U. Nr 73, poz. 761) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b przeprowadzania test�w potwierdzaj�cych spe�nienie wymaga� niezb�dnych do rejestracji le�nego materia�u podstawowego w cz�ci IV Krajowego Rejestru Le�nego Materia�u Podstawowego, zwanych dalej "testami". � 2. 1. Ilekro� w niniejszym rozporz�dzeniu jest mowa o standardzie, nale�y przez to rozumie� drzewostan lub drzewo, kt�rego cechy stanowi� wzorzec dla cech testowanego le�nego materia�u podstawowego, z zastrze�eniem ust. 5 i 6. 2. Standardy powinny spe�nia� odpowiednio wymagania niezb�dne do rejestracji le�nego materia�u podstawowego w cz�ci II albo III Krajowego Rejestru Le�nego Materia�u Podstawowego. 3. Testy przeprowadza si�, z zastrze�eniem ust. 4-6, w odniesieniu do nast�puj�cych rodzaj�w standard�w: 1) lokalnego - odzwierciedlaj�cego cechy le�nego materia�u podstawowego optymalne dla warunk�w panuj�cych w miejscu, w kt�rym s� przeprowadzane testy; 2) regionalnego - odzwierciedlaj�cego cechy le�nego materia�u podstawowego optymalne dla �rednich warunk�w panuj�cych w regionie pochodzenia, w kt�rym s� przeprowadzane testy; 3) og�lnopolskiego - odzwierciedlaj�cego cechy le�nego materia�u podstawowego optymalne dla �rednich warunk�w panuj�cych na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Ze wzgl�du na statystyk� wynik�w test�w, je�eli jest to mo�liwe: 1) testy przeprowadza si� w odniesieniu do nie mniej ni� dw�ch standard�w; 2) do�wiadczenia w ramach test�w przeprowadza si� w odniesieniu do tych samych standard�w. 5. Je�eli testowaniu podlegaj� sztuczne hybrydy drzew matecznych, za standardy przyjmuje si�, o ile to mo�liwe, osobniki obu gatunk�w drzew rodzicielskich. 6. Je�eli testowaniu podlegaj� drzewa mateczne, o ile jest niemo�liwy wyb�r standardu zgodnie z � 2 ust. 1, za standard przyjmuje si� �redni� cech osobnik�w testowanego le�nego materia�u podstawowego. � 3. 1. Testy przeprowadza si� zgodnie z powszechnie dost�pnymi i uznanymi metodami. 2. Metodyka test�w powinna umo�liwia� weryfikacj� wynik�w test�w przy pomocy powszechnie dost�pnych metod statystycznych oraz dokonanie osobnej oceny w stosunku do ka�dej z badanych cech. � 4. 1. W czasie przeprowadzania test�w sporz�dza si� dokumentacj� test�w, obejmuj�c� nast�puj�ce dane: 1) lokalizacj� le�nego materia�u podstawowego; 2) cechy le�nego materia�u podstawowego podlegaj�ce testowaniu; 3) plan rozmieszczenia poszczeg�lnych osobnik�w le�nego materia�u podstawowego w terenie; 4) opis warunk�w glebowych i klimatycznych w miejscu, w kt�rym s� przeprowadzane testy; 5) informacje o wcze�niejszym zagospodarowaniu terenu, na kt�rym s� przeprowadzane testy; 6) spos�b przygotowania gleby do przeprowadzenia test�w; 7) opis zabieg�w piel�gnacyjnych; 8) opis uszkodze� biotycznych i abiotycznych; 9) wiek le�nego materia�u podstawowego; 10) w przypadku le�nego materia�u podstawowego w postaci plantacji nasiennej, drzewa matecznego, klonu lub mieszanki klon�w: a) wz�r krzy�owania, przy zastosowaniu krzy�owania kontrolowanego; b) spos�b oznaczenia osobnik�w umo�liwiaj�cy ich identyfikacj�, chyba �e oznaczenie takie nie jest wymagane; c) pochodzenie pierwotne; d) opis krzy�owania osobnik�w, z kt�rych zosta�y wyhodowane osobniki le�nego materia�u podstawowego (rodow�d le�nego materia�u podstawowego). 2. Dokumentacja test�w stanowi za��cznik do wyniku test�w, o kt�rym mowa w � 8 ust. 1. � 5. 1. W ramach prowadzonych test�w standardy i le�ny materia� podstawowy, kt�ry jest testowany przez pochodz�cy od niego le�ny materia� rozmno�eniowy, powinny by� jednakowo traktowane. 2. Testy przeprowadza si� na osobnikach le�nego materia�u rozmno�eniowego nasadzonego w trzech r�nych lokalizacjach, w co najmniej trzech blokach rozmieszczonych losowo (uk�ad blok�w losowych). 3. Je�eli testowaniu podlegaj� drzewa mateczne, klon lub mieszanka klon�w, do�wiadczenia przeprowadza si� w uk�adzie poletek jednodrzewowych (na osobnikach nasadzonych pojedynczo) w nie mniej ni� dw�ch r�nych lokalizacjach, z czego jedna z nich powinna znajdowa� si� w regionie pochodzenia, w kt�rym le�ny materia� rozmno�eniowy b�dzie przeznaczony do nasadzenia. 4. W czasie trwania test�w testowany le�ny materia� rozmno�eniowy reprezentowany jest przez co najmniej: 1) 25 osobnik�w w ka�dym bloku i w ka�dej z lokalizacji - w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2; 2) 25 osobnik�w - w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3. � 6. 1. Testy przeprowadza si� przez okres nie kr�tszy ni� 10 lat, z zastrze�eniem ust. 6. 2. Po pierwszym i drugim roku przeprowadzania test�w ocenia si� stopie� prze�ywalno�ci le�nego materia�u rozmno�eniowego. 3. Po pi�tym i w dziesi�tym roku przeprowadzania test�w ocenia si� nast�puj�ce cechy osobnik�w le�nego materia�u rozmno�eniowego: 1) prze�ywalno��; 2) �rednic� pnia mierzon� z dok�adno�ci� do 1 mm, na wysoko�ci 1,25-1,35 m nad powierzchni� gruntu; 3) prosto�� pnia; 4) szeroko�� korony; 5) grubo�� ga��zi w po�owie wysoko�ci korony; 6) podatno�� na choroby grzybowe; 7) podatno�� na szkody wyrz�dzane przez owady; 8) wra�liwo�� na przymrozki. 4. Test�w na danej powierzchni nie przeprowadza si�, je�eli udatno�� uprawy jest po pierwszym roku jej prowadzenia ni�sza ni� 50 %. 5. Je�eli udatno�� testowanej uprawy po pierwszym roku jej prowadzenia nie jest ni�sza ni� 50 %, dopuszcza si� uzupe�nienie tej uprawy osobnikami tego samego gatunku, wyhodowanymi w ten sam spos�b i w tym samym czasie co osobniki testowane dotychczasowo. Informacj� o takim uzupe�nieniu zamieszcza si� w planie, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1 pkt 3. 6. Dopuszcza si� mo�liwo�� warunkowej rejestracji le�nego materia�u podstawowego b�d�cego w trakcie testowania przed up�ywem 10 lat, o ile wst�pne wyniki test�w wskazuj� na cechy �wiadcz�ce o przewadze testowanego materia�u nad standardami. Materia� ten poddaje si� ponownej ocenie w terminie nie d�u�szym ni� 10 lat od warunkowej rejestracji. � 7. 1. Testy na le�nym materiale rozmno�eniowym przeprowadza si�, je�eli materia� ten spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) w produkcji le�nego materia�u rozmno�eniowego uczestniczy�o co najmniej 50 % osobnik�w le�nego materia�u podstawowego; 2) jest zdrowy i prawid�owo wykszta�cony; 3) zosta� pozyskany ze zdrowych drzew wchodz�cych w sk�ad drzewostan�w, oznaczonych w terenie, wybranych losowo; 4) w przypadku jednostek nasiennych - zosta� pozyskany w ilo�ci zapewniaj�cej za�o�enie powierzchni testuj�cej ten materia�. 2. Przepis�w ust. 1 pkt 3 nie stosuje si�, je�eli le�ny materia� rozmno�eniowy zosta� pozyskany w drodze rozmna�ania bezp�ciowego. 3. Le�ny materia� rozmno�eniowy pozyskany z poszczeg�lnych testowanych drzewostan�w lub drzew przechowuje si� oddzielnie. � 8. 1. Wynik test�w przedstawia si� poprzez por�wnanie cech reprezentowanych przez standard z cechami testowanego le�nego materia�u podstawowego oraz produkowanego z niego le�nego materia�u rozmno�eniowego. 2. W wyniku test�w wykazuje si�: 1) stopie� przystosowania le�nego materia�u rozmno�eniowego wyprodukowanego z testowanego le�nego materia�u podstawowego do warunk�w panuj�cych w danym regionie pochodzenia oraz jego zdolno�ci do wzrostu w tym regionie; 2) warto�� genetyczn� le�nego materia�u rozmno�eniowego; 3) regiony pochodzenia, w kt�rych mo�e by� wykorzystany le�ny materia� rozmno�eniowy; 4) warunki ograniczaj�ce wykorzystanie i przydatno�� materia�u testowanego; 5) brak cechy le�nego materia�u rozmno�eniowego, kt�rej warto�� ekonomiczna jest wy�sza ni� warto�� ekonomiczna odpowiedniej cechy reprezentowanej przez standard na poziomie istotno�ci co najmniej 95 %. 3. W wyniku test�w zamieszcza si� informacje o panuj�cych w miejscu ich przeprowadzania: 1) czynnikach biotycznych i abiotycznych; 2) warunkach ekologicznych; 3) innych czynnikach istotnych z punktu widzenia przeznaczenia le�nego materia�u rozmno�eniowego produkowanego z testowanego le�nego materia�u podstawowego. 4. Wyniki test�w przedstawia si� osobno dla ka�dej z badanych cech lub zestawu cech le�nego materia�u rozmno�eniowego. 5. Wynik test�w przedstawia si� w formie numerycznej. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister �rodowiska: Cz. �leziak 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru wniosku o wpis podmiotu do rejestru weryfikator�w �rodowiskowych oraz wzor�w dokument�w, formy, cz�stotliwo�ci i termin�w przekazywania informacji z rejestru wojew�dzkiego do rejestru krajowego (Dz. U. Nr 94, poz. 930) Na podstawie art. 3 ust. 8 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o krajowym systemie ekozarz�dzania i audytu (EMAS) (Dz. U. Nr 70, poz. 631) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wz�r wniosku o wpis podmiotu do rejestru weryfikator�w �rodowiskowych; 2) wzory dokument�w, form�, cz�stotliwo�� i terminy przekazywania informacji z rejestru wojew�dzkiego do rejestru krajowego. � 2. Okre�la si� wz�r wniosku o wpis podmiotu do rejestru weryfikator�w �rodowiskowych, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. Do rejestru krajowego przekazuje si� nast�puj�ce informacje: 1) list� organizacji aktualnie zarejestrowanych w systemie ekorz�dzenia i audytu, maj�cych siedzib� na obszarze wojew�dztwa, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia ka�dego roku - do 31 stycznia roku nast�pnego; 2) list� organizacji, maj�cych siedzib� na obszarze wojew�dztwa, kt�rych rejestracja w systemie ekorz�dzenia i audytu zosta�a zawieszona, z informacj� o przyczynach zawieszenia, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia ka�dego roku - do dnia 31 stycznia roku nast�pnego; 3) list� organizacji, maj�cych siedzib� na obszarze danego wojew�dztwa, kt�re wykre�lono z systemu ekorz�dzenia i audytu, z informacj� o przyczynach wykre�lenia, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia ka�dego roku - do dnia 31 stycznia roku nast�pnego; 4) informacje o zmianach bie��cych w rejestrze wojew�dzkim - niezw�ocznie po ich wprowadzeniu, jednak nie p�niej ni� w terminie 7 dni od daty nowego wpisu, dokonania zawieszenia albo dokonania wykre�lenia. � 4. Listy, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1-3, i informacje, o kt�rych mowa w � 3 pkt 4, przekazuje si� w formie pisemnej oraz elektronicznej. � 5. Okre�la si� wzory dokument�w s�u��cych do przekazania list i informacji, o kt�rych mowa w � 3, stanowi�ce za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister �rodowiska: w z. K. Szama�ek Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 23 kwietnia 2004 r. (poz. 930) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie specyfikacji, kryteri�w czysto�ci, wymaga� dotycz�cych pobierania pr�bek i metod analitycznych stosowanych w trakcie urz�dowej kontroli �ywno�ci do oznaczania parametr�w w�a�ciwych dla poszczeg�lnych dozwolonych substancji dodatkowych, poszczeg�lnych substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu oraz zawarto�ci zanieczyszcze� 2) (Dz. U. Nr 94, poz. 934) Na podstawie art. 9 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie specyfikacji, kryteri�w czysto�ci, wymaga� dotycz�cych pobierania pr�bek i metod analitycznych stosowanych w trakcie urz�dowej kontroli �ywno�ci do oznaczania parametr�w w�a�ciwych dla poszczeg�lnych dozwolonych substancji dodatkowych, poszczeg�lnych substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu oraz zawarto�ci zanieczyszcze� (Dz. U. z 2003 r. Nr 59, poz. 530), w za��czniku nr 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w cz�ci II w pkt II pn. "Szczeg�owe kryteria czysto�ci barwnik�w" poz. 46 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 2) cz�� III pn. "Specyfikacje, kryteria czysto�ci dla dozwolonych substancji dodatkowych innych ni� substancje s�odz�ce i barwniki oraz substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu" otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Zdrowia: L. Sikorski (Za��czniki do rozporz�dzenia stanowi� oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia: 1) dyrektywy 81/712/EWG z dnia 28 lipca 1981 r. ustanawiaj�cej wsp�lnotowe metody analiz w celu kontroli spe�niania kryteri�w czysto�ci przez niekt�re dodatki stosowane w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 257 z 10.09.1981), 2) dyrektywy 89/107/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych dodatk�w do �ywno�ci dopuszczonych do u�ytku w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 40 z 11.02.1989), 3) dyrektywy 95/31/WE z dnia 5 lipca 1995 r. ustanawiaj�cej szczeg�owe kryteria czysto�ci dotycz�ce substancji s�odz�cych mog�cych mie� zastosowanie w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 178 z 28.07.1995), 4) dyrektywy 95/45/WE z dnia 26 lipca 1995 r. ustanawiaj�cej szczeg�lne kryteria czysto�ci dla barwnik�w mog�cych mie� zastosowanie w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 226 z 22.09.1995), 5) dyrektywy 96/77/WE z dnia 2 grudnia 1996 r. ustanawiaj�cej szczeg�lne kryteria czysto�ci dla dodatk�w do �ywno�ci innych ni� barwniki i substancje s�odz�ce (Dz. Urz. WE L 339 z 30.12.1996), 6) dyrektywy 98/66/WE z dnia 4 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�cej dyrektyw� nr 95/31/WE ustanawiaj�c� szczeg�lne kryteria czysto�ci dotycz�ce substancji s�odz�cych stosowanych w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 257 z 19.09.1998), 7) dyrektywy 98/86/WE z dnia 11 listopada 1998 r. zmieniaj�cej dyrektyw� Komisji 96/77/WE okre�laj�c� szczeg�owe kryteria czysto�ci dla substancji dodatkowych do artyku��w spo�ywczych innych ni� barwniki i substancje s�odz�ce (Dz. Urz. WE L 334 z 09.12.1998), 8) dyrektywy 1999/75/WE z dnia 22 lipca 1999 r. zmieniaj�cej dyrektyw� Komisji 95/45/WE ustanawiaj�c� szczeg�lne kryteria czysto�ci dotycz�ce barwnik�w stosowanych w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 206 z 05.08.1999), 9) dyrektywy 2000/51/WE z dnia 26 lipca 2000 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 95/31/WE ustanawiaj�c� szczeg�lne kryteria czysto�ci dotycz�ce substancji s�odz�cych stosowanych w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 198 z 04.08.2000), 10) dyrektywy 2000/63/WE z dnia 5 pa�dziernika 2000 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 96/77/WE ustanawiaj�c� szczeg�lne kryteria czysto�ci dla dodatk�w do �ywno�ci innych ni� barwniki i substancje s�odz�ce (Dz. Urz. WE L 277 z 30.10.2000), 11) dyrektywy 2001/30/WE z dnia 2 maja 2001 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 96/77/WE ustanawiaj�c� szczeg�lne kryteria czysto�ci dla dodatk�w do �rodk�w spo�ywczych innych ni� barwniki i substancje s�odz�ce (Dz. Urz. WE L 146 z 31.05.2001), 12) dyrektywy 2001/50/WE z dnia 3 lipca 2001 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 95/45/WE ustanawiaj�c� szczeg�lne kryteria czysto�ci dotycz�ce barwnik�w stosowanych w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 190 z 12.07.2001), 13) dyrektywy 2001/52/WE zmieniaj�cej dyrektyw� 95/31/WE ustanawiaj�c� szczeg�lne kryteria czysto�ci dotycz�ce substancji s�odz�cych stosowanych w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 190 z 12.07.2001), 14) dyrektywy 2002/82/WE z dnia 15 pa�dziernika 2002 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 96/77/WE ustanawiaj�c� szczeg�lne kryteria czysto�ci dla dodatk�w do �ywno�ci innych ni� barwniki i substancje s�odz�ce (Dz. Urz. WE L 292 z 28.10.2002), 15) dyrektywy 2003/95/WE z dnia 27 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 96/77/EC okre�laj�cej szczeg�owe kryteria czysto�ci dla dodatk�w do artyku��w spo�ywczych innych ni� barwniki i substancje s�odz�ce (Dz. Urz. WE L 283 z 31.10.2003). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1362, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 130, poz. 1187, Nr 199, poz. 1938 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu udzielania pomocy finansowej na wspieranie dzia�alno�ci rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania obj�tej planem rozwoju obszar�w wiejskich (Dz. U. Nr 73, poz. 657) Na podstawie art. 3 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o wspieraniu rozwoju obszar�w wiejskich ze �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (Dz. U. Nr 229, poz. 2273 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki i tryb udzielania, wstrzymywania, zwracania i zmniejszania pomocy finansowej na wspieranie dzia�alno�ci rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW), zwan� dalej "p�atno�ci� ONW", obj�tej planem rozwoju obszar�w wiejskich, zwanym dalej "Planem", a tak�e przestrzenny zasi�g wdra�ania tego dzia�ania. 2. P�atno�� ONW jest przyznawana na wspieranie dzia�alno�ci rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania do wysoko�ci limitu stanowi�cego r�wnowarto�� w z�otych kwoty w euro okre�lonej w Planie. � 2. 1. P�atno�� ONW udziela si� producentowi rolnemu: 1) kt�ry zobowi��e si� do przestrzegania wymaga�, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 2 i 3 rozporz�dzenia 1257/1999/WE z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju wsi przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOiGR), nowelizuj�cego i uchylaj�cego niekt�re rozporz�dzenia (Dz. Urz. WE L 160, z 26.06.1999, z p�n. zm.) 1), oraz 2) je�eli ��czna powierzchnia dzia�ek rolnych, na kt�rych jest prowadzona dzia�alno�� rolnicza, wynosi co najmniej hektar. 2. Za dzia�alno�� rolnicz�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, uwa�a si� produkcj� ro�linn� i zwierz�c�, w tym r�wnie� produkcj� materia�u siewnego, szk�karskiego, hodowlanego i reprodukcyjnego, produkcj� warzywnicz�, ro�lin ozdobnych i grzyb�w uprawnych, sadownictwo, hodowl� i produkcj� materia�u zarodowego ssak�w, ptak�w i owad�w u�ytkowych, produkcj� zwierz�c� typu przemys�owego fermowego oraz ch�w i hodowl� ryb. � 3. Dzia�alno�� rolnicza jest prowadzona zgodnie z zasadami zwyk�ej dobrej praktyki rolniczej, o kt�rej mowa w art. 14 ust. 2 rozporz�dzenia 1257/1999/WE, je�eli w gospodarstwie rolnym s� przestrzegane wymagania w zakresie: 1) stosowania nawoz�w i ich przechowywania, 2) rolniczego wykorzystania �ciek�w na terenie gospodarstwa rolnego, 3) rolniczego wykorzystania komunalnych osad�w �ciekowych, 4) stosowania i przechowywania �rodk�w ochrony ro�lin, 5) gospodarki na u�ytkach zielonych, 6) utrzymywania czysto�ci i porz�dku w gospodarstwie rolnym, 7) ochrony siedlisk przyrodniczych, 8) ochrony gleb, 9) gospodarki wodnej - okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Wysoko�� p�atno�ci ONW, w danym roku kalendarzowym, ustala si� jako iloczyn stawek p�atno�ci na hektar gruntu rolnego i deklarowanej przez producenta rolnego powierzchni dzia�ek rolnych w rozumieniu przepis�w o krajowym systemie ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci. 2. P�atno�� ONW jest udzielana producentowi rolnemu do po�o�onych na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania, zwanych dalej "obszarami ONW", dzia�ek rolnych u�ytkowanych jako grunty orne, sady, ��ki trwa�e oraz pastwiska trwa�e, w wysoko�ci r�wnowarto�ci w z�otych: 1) 38 euro na 1 ha - na obszarze nizinnym w strefie nizinnej I, 2) 56 euro na 1 ha - na obszarze nizinnym w strefie nizinnej II, 3) 56 euro na 1 ha - na obszarze ze specyficznymi utrudnieniami, 4) 68 euro na 1 ha - na obszarze g�rskim - stanowi�cych stawki podstawowe. 3. P�atno�� ONW do powierzchni dzia�ek rolnych przekraczaj�cej 50 ha jest udzielana w wysoko�ci: 1) 50% stawki podstawowej - za powierzchni� od 50,01 ha do 100 ha; 2) 25% stawki podstawowej - za powierzchni� od 100,01 ha do 300 ha. 4. Do powierzchni dzia�ek rolnych wynosz�cej powy�ej 300 ha, p�atno�� ONW nie przys�uguje. 5. Wykaz obszar�w ONW, z wyszczeg�lnieniem gmin wiejskich i cz�ci wiejskiej gmin miejsko-wiejskich oraz obr�b�w geodezyjnych, zaliczonych do poszczeg�lnych stref w ramach obszar�w ONW, stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Przy obliczaniu wysoko�ci p�atno�ci ONW bierze si� pod uwag� kolejno te dzia�ki rolne po�o�one na obszarach ONW, dla kt�rych obowi�zuj� stawki podstawowe - od najwy�szej do najni�szej. 2. W przypadku gdy dzia�ka rolna jest po�o�ona na obszarach ONW, dla kt�rych obowi�zuj� r�ne stawki podstawowe, w�wczas stosuje si� stawk� podstawow�, okre�lon� dla obszaru ONW, na kt�rym jest po�o�ona najwi�ksza cz�� dzia�ki rolnej. 3. W przypadku gdy dzia�ka rolna jest po�o�ona w r�wnych cz�ciach na obszarach ONW, dla kt�rych obowi�zuj� r�ne stawki podstawowe, stosuje si� wy�sz� stawk� podstawow�. � 6. 1. P�atno�� ONW przyznaje, w drodze decyzji administracyjnej, kierownik biura powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwanej dalej "Agencj�," w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania albo siedzib� producenta rolnego. 2. P�atno�� ONW jest udzielana na wniosek producenta rolnego o przyznanie p�atno�ci ONW, zwany dalej "wnioskiem". 3. Wniosek sk�ada si� corocznie, na formularzu udost�pnionym przez Agencj�, w terminie od dnia 15 marca do dnia 15 maja danego roku. 4. Wniosek mo�e by� wycofany przez producenta rolnego przed dniem, w kt�rym Agencja poinformowa�a tego producenta o stwierdzeniu nieprawid�owo�ci w z�o�onym wniosku lub o zamiarze przeprowadzenia kontroli na miejscu. 5. Decyzje administracyjne w sprawie przyznania p�atno�ci ONW wydaje si� w terminie 6 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku. 6. P�atno�� ONW wyp�aca si� w terminie 30 dni od dnia, w kt�rym decyzja o przyznaniu p�atno�ci ONW sta�a si� ostateczna. � 7. 1. W przypadku gdy w okresie od dnia z�o�enia wniosku do dnia wydania decyzji administracyjnej w sprawie p�atno�ci ONW nast�pi przeniesienie posiadania gospodarstwa rolnego na rzecz innego producenta rolnego w wyniku umowy sprzeda�y, dzier�awy lub innej umowy, p�atno�� ONW przys�uguje temu producentowi rolnemu, je�eli w terminie 35 dni od dnia przeniesienia posiadania gospodarstwa rolnego z�o�y on wniosek do kierownika biura powiatowego Agencji i zobowi��e si� do kontynuowania dzia�alno�ci rolniczej do ko�ca okresu obj�tego zobowi�zaniem, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, z�o�onym przez poprzedniego posiadacza gospodarstwa rolnego. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku gdy przeniesienie posiadania gospodarstwa rolnego nast�pi�o po dniu wydania decyzji administracyjnej w sprawie p�atno�ci ONW, przy czym producent rolny, na kt�rego zosta�o przeniesione posiadanie gospodarstwa rolnego, sk�ada wniosek w terminie, o kt�rym mowa w � 6 ust. 3. � 8. 1. Je�eli w wyniku pierwszej kontroli na miejscu zostanie stwierdzone, �e zasady zwyk�ej dobrej praktyki rolniczej nie s� przestrzegane, uchybienia te s� odnotowywane w protokole kontroli, a producent rolny jest pouczany o konsekwencjach dalszego nieprzestrzegania tych zasad; wzmianka o pouczeniu jest odnotowywana w protokole kontroli. 2. Je�eli w wyniku nast�pnej kontroli na miejscu zostanie stwierdzone dalsze nieprzestrzeganie zasad zwyk�ej dobrej praktyki rolniczej, p�atno�� ONW nale�na za dany rok podlega: 1) zmniejszeniu o 7% za ka�de uchybienie inne ni� stwierdzone podczas poprzedniej kontroli; 2) wstrzymaniu - w przypadku wyst�pienia uchybienia, kt�re zosta�o ju� stwierdzone podczas poprzedniej kontroli. � 9. 1. Zmniejszenie albo wstrzymanie p�atno�ci ONW nast�puje na podstawie decyzji administracyjnej kierownika biura powiatowego Agencji. 2. W przypadku zaniechania dzia�alno�ci rolniczej na dzia�kach rolnych po�o�onych na obszarze ONW w okresie obj�tym zobowi�zaniem, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, producent rolny zwraca p�atno�� ONW wraz z odsetkami ustawowymi za ca�y okres jej pobierania. 3. Tryb ustalania kwot nienale�nie lub nadmiernie pobranych �rodk�w z tytu�u p�atno�ci ONW okre�laj� przepisy o Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. � 10. Producent rolny, kt�remu przyznano p�atno�� ONW, przechowuje przez okres 5 lat: 1) dowody zakupu nawoz�w i �rodk�w ochrony ro�lin; 2) plan nawo�enia i kopi� pozwolenia wodnoprawnego w przypadku rolniczego wykorzystania �ciek�w i komunalnych osad�w �ciekowych; 3) atest dla opryskiwacza ci�gnikowego oraz dokumenty potwierdzaj�ce: a) uko�czenie szkolenia w zakresie stosowania �rodk�w ochrony ro�lin w produkcji ro�linnej, b) prowadzenie ewidencji zabieg�w wykonywanych przy u�yciu �rodk�w ochrony ro�lin. � 11. 1. Decyzje administracyjne w sprawie przyznania p�atno�ci ONW za 2004 r. kierownik biura powiatowego Agencji wydaje po zatwierdzeniu przez Komisj� Europejsk� Planu zawieraj�cego wykaz obszar�w ONW okre�lonych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 2. W przypadku gdy Komisja Europejska, zatwierdzaj�c Plan, nie zatwierdzi danego obszaru ONW uj�tego w wykazie, okre�lonego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, post�powanie administracyjne w sprawie przyznania p�atno�ci ONW, wszcz�te na podstawie wniosku dotycz�cego tego obszaru, podlega umorzeniu. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 kwietnia 2004 r. (poz. 657) Za��cznik nr 1 WYMAGANIA PROWADZENIA DZIA�ALNO�CI ROLNICZEJ ZGODNIE Z ZASADAMI ZWYK�EJ DOBREJ PRAKTYKI ROLNICZEJ Wymagania w zakresie stosowania nawoz�w i ich przechowywania W gospodarstwie rolnym mo�na stosowa� tylko nawozy naturalne oraz nawozy dopuszczone do obrotu. Dawka nawozu naturalnego, zastosowana w ci�gu roku, nie mo�e zawiera� wi�cej ni� 170 kg azotu (N) w czystym sk�adniku na 1ha u�ytk�w rolnych. Nawozy naturalne w postaci sta�ej powinny by� przechowywane w pomieszczeniach inwentarskich lub na nieprzepuszczalnych p�ytach zaopatrzonych w instalacje odprowadzaj�ce wycieki do szczelnych zbiornik�w na gnoj�wk� i wod� gnojow�*. Nawozy naturalne w postaci p�ynnej (gnojowica, gnoj�wka) powinny by� przechowywane w szczelnych zbiornikach*. Pojemno�� p�yty gnojowej i zbiornika na gnojowice powinna zapewni� mo�liwo�� gromadzenie nawoz�w naturalnych przez okres co najmniej 4 miesi�cy, z wyj�tkiem obszar�w szczeg�lnie nara�onych w rozumieniu przepis�w w sprawie szczeg�owych wymaga�, jakim powinny odpowiada� programy dzia�a� maj�cych na celu ograniczenie odp�ywu azotu ze �r�de� rolniczych, dla kt�rych okres ten wynosi 6 miesi�cy. Nawozy mineralne i organiczne w postaci sta�ej nale�y przechowywa� w oryginalnych opakowaniach, zgodnie z instrukcj� stosowania i przechowywania. Nawozy dostarczane luzem powinny by� przechowywane w magazynach lub pod zadaszeniem, przy czym: 1) dopuszcza si� sk�adowanie tych nawoz�w w pryzmach formowanych na utwardzonym i nieprzepuszczalnym pod�o�u, pod przykryciem z materia�u wodoszczelnego; pryzma nie mo�e by� zak�adana na spadkach terenu oraz w strefach ochrony po�redniej i w strefach wra�liwych w�d; 2) nie dopuszcza si� sk�adowania w pryzmach saletry amonowej i nawoz�w zawieraj�cych azotan amonowy w ilo�ci, kt�ra odpowiada zawarto�ci azotu ca�kowitego powy�ej 28%. Nawozy naturalne i organiczne w postaci sta�ej oraz p�ynnej mog� by� stosowane tylko w okresie od dnia 1 marca do dnia 30 listopada, z wyj�tkiem nawoz�w stosowanych na uprawy pod os�onami. Nawozy naturalne i organiczne, stosowane na gruntach ornych, powinny by� przykryte lub wymieszane z gleb� nie p�niej ni� nast�pnego dnia po wywiezieniu. Zabrania si� stosowania nawoz�w naturalnych i mineralnych na glebach zalanych wod�, przykrytych �niegiem lub zamarzni�tych do g��boko�ci 30 cm. Zabrania si� stosowania nawoz�w: 1) naturalnych w postaci p�ynnej oraz azotowych na glebach bez okrywy ro�linnej, po�o�onych na stokach o nachyleniu wi�kszym ni� 10%; 2) naturalnych w postaci p�ynnej podczas wegetacji ro�lin przeznaczonych do bezpo�redniego spo�ycia przez ludzi. Nawozy naturalne mog� by� stosowane w odleg�o�ci wi�kszej ni� 20 m od strefy ochronnej �r�de� wody, uj�� wody, brzegu zbiornik�w oraz ciek�w wodnych, k�pielisk zlokalizowanych na wodach powierzchniowych oraz obszar�w morskiego pasa nadbrze�nego. Wymagania w zakresie rolniczego wykorzystania �ciek�w na terenie gospodarstwa rolnego Wykorzystywanie �ciek�w wi��e si� z obowi�zkiem posiadania planu nawo�enia uwzgl�dniaj�cego ilo�� sk�adnik�w od�ywczych znajduj�cych si� w dawkach �ciek�w przeznaczonych do zastosowania w rolnictwie. �cieki przeznaczone do wykorzystania w rolnictwie musz� by� wst�pnie oczyszczone, spe�nia� normy sanitarne i nie mog� zawiera� zanieczyszcze� w ilo�ciach przekraczaj�cych warto�ci okre�lone w przepisach w sprawie warunk�w, jakie nale�y spe�ni� przy wprowadzaniu �ciek�w do w�d lub ziemi, oraz w sprawie substancji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska wodnego. �cieki wykorzystywane do cel�w rolniczych mog� pochodzi� wy��cznie z zak�ad�w posiadaj�cych pozwolenie wodnoprawne na ich rolnicze wykorzystanie. Stosowanie �ciek�w jest zabronione na gruntach wykorzystywanych do uprawy ro�lin przeznaczonych do bezpo�redniego spo�ycia przez ludzi i zwierz�ta. Wymagania w zakresie rolniczego wykorzystania komunalnych osad�w �ciekowych Wykorzystywanie osad�w �ciekowych wi��e si� z obowi�zkiem posiadania planu nawo�enia, uwzgl�dniaj�cego ilo�� sk�adnik�w od�ywczych (biogen�w) znajduj�cych si� w dawkach osad�w �ciekowych przeznaczonych do zastosowania w rolnictwie, jak r�wnie� wynik�w analizy gleby wykonanej bezpo�rednio przed zastosowaniem osadu �ciekowego. Komunalne osady �ciekowe mog� by� stosowane na gruntach, kt�rych odczyn jest nie mniejszy ni� pH 5,6 a zawarto�� w osadzie metali ci�kich nie powinna przekracza� ilo�ci okre�lonych w przepisach w sprawie komunalnych osad�w �ciekowych. Stosowanie osad�w �ciekowych jest zabronione na gruntach wykorzystywanych do uprawy ro�lin przeznaczonych do bezpo�redniego spo�ycia przez ludzi. Wymagania w zakresie stosowania i przechowywania �rodk�w ochrony ro�lin Dopuszcza si� stosowanie wy��cznie �rodk�w ochrony ro�lin oraz materia�u siewnego zawieraj�cego �rodki ochrony ro�lin, dopuszczone do obrotu i stosowania zgodnie z przepisami o ochronie ro�lin lub przepisami o rolnictwie ekologicznym. �rodki ochrony ro�lin nale�y stosowa� wy��cznie do cel�w wskazanych na etykiecie-instrukcji stosowania i �ci�le wed�ug podanych w niej zalece�. Prowadzenie ewidencji zabieg�w wykonywanych przy u�yciu �rodk�w ochrony ro�lin. Zabiegi chemicznej ochrony ro�lin powinny by� wykonywane sprz�tem sprawnym technicznie, przez osoby posiadaj�ce aktualne za�wiadczenie o uko�czeniu szkolenia w tym zakresie (w przypadku �rodk�w ochrony ro�lin zaliczonych do bardzo toksycznych i toksycznych) lub sprz�tem r�cznym. �rodki ochrony ro�lin na terenie otwartym mo�na stosowa�, je�eli pr�dko�� wiatru nie przekracza 3 m/s i miejsce stosowania �rodka ochrony ro�lin jest oddalone o co najmniej 5 m od dr�g publicznych i o co najmniej 20 m od budynk�w mieszkalnych i zabudowa� inwentarskich, pasiek, upraw zielarskich, ogrod�w dzia�kowych, rezerwat�w przyrody, w�d powierzchniowych oraz od granicy wewn�trznego terenu ochrony strefy po�redniej �r�de� i uj�� w�d. Zabrania si� zak�adania w odleg�o�ci mniejszej ni� 20 m od budynk�w mieszkalnych i zabudowa� inwentarskich, pasiek, upraw zielarskich, ogrod�w dzia�kowych, rezerwat�w przyrody, w�d powierzchniowych oraz od granicy wewn�trznego terenu ochrony strefy po�redniej �r�de� i uj�� w�d, upraw wymagaj�cych intensywnego stosowania �rodk�w ochrony ro�lin. Przestrzeganie okres�w karencji i prewencji podczas stosowania �rodk�w ochrony ro�lin. Zabrania si� stosowania �rodk�w ochrony ro�lin niezgodnie z okresami prewencji dla pszcz�. Wymagania w zakresie gospodarki na u�ytkach zielonych. Przestrzeganie zakazu wypalania ro�linno�ci na ��kach, pastwiskach, nieu�ytkach, rowach, pasach przydro�nych, szlakach kolejowych lub w strefie oczeret�w i trzcin. Gospodarowanie na u�ytkach zielonych nie powinno powodowa� zanieczyszczenia w�d zwi�zkami azotu oraz trwa�ego uszkodzenia darni przez nadmierny wypas. Wymagania w zakresie utrzymywania czysto�ci i porz�dku w gospodarstwie rolnym Utrzymanie czysto�ci i porz�dku na terenie gospodarstwa rolnego oraz posiadanie urz�dzenia do gromadzenia odpad�w komunalnych wytworzonych na terenie gospodarstwa rolnego. Wymagania w zakresie ochrony siedlisk przyrodniczych Przestrzeganie wymog�w obowi�zuj�cych na obszarach obj�tych ochron� prawn� zgodnie z przepisami o ochronie przyrody. Wymagania w zakresie ochrony gleb Utrzymywanie w stanie sprawno�ci technicznej urz�dze� przeciwerozyjnych oraz urz�dze� melioracji szczeg�owych, je�eli na gruntach takie urz�dzenia si� znajduj�. Przestrzeganie zakazu wypalania �ciernisk, s�omy oraz resztek po�niwnych. Wymagania w zakresie gospodarki wodnej �cieki bytowe nie mog� by� odprowadzane bezpo�rednio do w�d powierzchniowych lub do ziemi. ________ * Stosuje si� od dnia 25 pa�dziernika 2008 r. Za��cznik nr 2 WYKAZ OBSZAR�W ONW Cz�� A. Gminy zaliczone do poszczeg�lnych stref w ramach obszar�w ONW Nazwa gminykod statystyczny GUS ONW nizinne strefa I* Wojew�dztwo dolno�l�skie gm. w. Gromadka**0201032 gm. w. Osiecznica0201052 w. Bolk�w***0205025 gm. w. Stara Kamienica0206092 w. Lubawka0207035 w. Bystrzyca K�odzka0208065 w. Mi�dzylesie0208105 w. Szczytna0208145 w. Gryf�w �l�ski0212015 w. Lubomirze0212025 w. Wle�0212055 w. Z�oty Stok0224075 w. Pie�sk0225045 w. W�gliniec0225065 w. �wierzawa0226045 gm. w. Kotla0203042 w. G�ra0204015 gm. w. Jemielno0204022 gm. w. Niechl�w0204032 w. W�sosz0204045 gm. w. Rudna0211032 w. Chocian�w0216015 w. Polkowice0216045 w. Przemk�w0216055 gm. w. Radwanice0216062 gm. w. Wi�sko0222022 w. Wo��w0222035 gm. w. Cieszk�w0213012 gm. w. Kro�nice0213022 w. Milicz0213035 w. Mi�dzyb�rz0214055 w. Twardog�ra0214085 w. �migr�d0220065 Wojew�dztwo kujawsko-pomorskie gm. w. D�browa Che�mi�ska0403022 gm. w. Osielsko0403062 w. Solec Kujawski0403085 gm. w. Rojewo0407082 gm. w. Jeziora Wielkie0409022 w. Kcynia0410015 w. Mrocza0410025 w. Szubin0410055 w. Kamie� Kraje�ski0413015 w. S�p�lno Kraje�skie0413025 gm. w. So�no0413032 w. Wi�cbork0413045 gm. w. Bukowiec0414012 gm. w. Drzycim0414032 gm. w. Je�ewo0414042 gm. w. Lniano0414052 gm. w. �wiekatowo0414102 gm. w. Warlubie0414112 gm. w. K�sowo0416032 gm. w. Lubiewo0416042 w. Tuchola0416065 w. Barcin0419015 w. �abiszyn0419045 gm. w. Rogowo0419052 gm. w. Koneck0401062 gm. w. Brzozie0402042 w. G�rzno0402055 gm. w. Gr��awy0402062 gm. w. �wiedziebnia0402092 gm. w. Zbiczno0402102 gm. w. Golub-Dobrzy�0405032 gm. w. Grudzi�dz0406012 gm. w. Chrostkowo0408032 gm. w. Lipno0408062 gm. w. Wielgie0408092 w. Piotrk�w Kujawski0411055 gm. w. Top�lka0411072 gm. w. Obrowo0415072 gm. w. Wielka Nieszawka0415082 gm. w. Z�awie� Wielka0415092 gm. w. Baruchowo0418022 w. Chodecz0418065 w. Izbica Kujawska0418085 gm. w. Kowal0418092 gm. w. W�oc�awek0418132 Wojew�dztwo lubelskie gm. w. Bia�a Podlaska0601032 gm. w. Drel�w0601042 gm. w. Jan�w Podlaski0601052 gm. w. Kode�0601062 gm. w. Konstantyn�w0601072 gm. w. Le�na Podlaska0601082 gm. w. �omazy0601092 gm. w. Mi�dzyrzec Podlaski0601102 gm. w. Piszczac0601112 gm. w. Rokitno0601122 gm. w. Rossosz0601132 gm. w. S�awatycze0601142 gm. w. Sosn�wka0601152 gm. w. Terespol0601162 gm. w. Tuczna0601172 gm. w. Wisznice0601182 gm. w. Zalesie0601192 gm. w. D�bowa K�oda0613012 gm. w. Jab�o�0613022 w. Parczew0613045 gm. w. Podedw�rze0613052 gm. w. Siemie�0613062 gm. w. Borki0615022 gm. w. Komar�wka Podlaska0615052 gm. w. Ulan-Majorat0615072 gm. w. Hanna0619022 gm. w. W�odawa0619062 gm. w. Wola Uhruska0619072 gm. w. Wyryki0619082 gm. w. Aleksandr�w0602022 gm. w. Bi�goraj0602032 gm. w. Biszcza0602042 w. J�zef�w0602075 gm. w. �ukowa0602092 gm. w. Potok G�rny0602112 gm. w. Tereszpol0602132 gm. w. Dorohusk0603042 gm. w. Dubienka0603052 gm. w. Rejowiec Fabryczny0603082 gm. w. Ruda-Huta0603092 gm. w. Sawin0603102 gm. w. Wierzbica0603122 gm. w. �mud�0603142 gm. w. Susiec0618082 w. Krasnobr�d0620045 w. Zwierzyniec0620155 w. Jan�w Lubelski0605055 gm. w. Firlej0608032 gm. w. Jeziorzany0608042 gm. w. Kamionka0608052 w. Kock0608065 gm. w. Mich�w0608082 w. Ostr�w Lubelski0608105 gm. w. Ostr�wek0608112 gm. w. U�cim�w0608132 gm. w. Cyc�w0610012 gm. w. Ludwin0610022 gm. w. Adam�w0611032 gm. w. �uk�w0611052 gm. w. Serokomla0611062 gm. w. Stanin0611072 gm. w. Stoczek �ukowski0611082 gm. w. Trzebiesz�w0611092 gm. w. Wola Mys�owska0611112 gm. w. Baran�w0614022 gm. w. Janowiec0614032 gm. w. K�oczew0616022 gm. w. St�yca0616052 gm. w. U��0616062 Wojew�dztwo lubuskie gm. w. Bogdaniec0801022 gm. w. Deszczno0801032 gm. w. K�odawa0801042 gm. w. Lubiszyn0801052 gm. w. Santok0801062 w. Witnica0801075 gm. w. Bledzew0803012 w. Mi�dzyrzecz0803025 gm. w. Przytoczna0803032 w. Skwierzyna0803055 w. Trzciel0803065 w. Cybinka0805015 gm. w. G�rzyca0805022 w. O�no Lubuskie0805035 w. Rzepin0805045 w. S�ubice0805055 w. Dobiegniew0806015 w. Drezdenko0806025 gm. w. Stare Kurowo0806032 gm. w. Zwierzyn0806052 gm. w. Krzeszyce0807012 w. Lubniewice0807025 gm. w. S�o�sk0807032 w. Sul�cin0807045 w. Torzym0807055 gm. w. Bobrowice0802022 gm. w. D�bie0802042 gm. w. Gubin0802052 w. Krosno Odrza�skie0802065 gm. w. Maszewo0802072 w. Bytom Odrza�ski0804025 w. Ko�uch�w0804045 gm. w. Nowa S�l0804052 gm. w. Lubrza0808012 gm. w. �ag�w0808022 gm. w. Sk�pe0808032 w. �wiebodzin0808055 w. Zb�szynek0808065 w. Babimost0809015 gm. w. Bojad�a0809022 w. Czerwie�sk0809035 w. Kargowa0809045 w. Nowogr�d Bobrza�ski0809055 w. Sulech�w0809065 gm. w. �widnica0809072 gm. w. Zab�r0809092 gm. w. Brze�nica0810032 w. Ma�omice0810055 gm. w. Niegos�awice0810062 gm. w. Wymiarki0810082 gm. w. �aga�0810092 gm. w. Brody0811032 w. Jasie�0811045 gm. w. Lipinki �u�yckie0811052 w. Lubsko0811065 gm. w. Przew�z0811072 gm. w. Trzebiel0811082 gm. w. Tuplice0811092 gm. w. �ary0811102 w. S�awa0812015 w. Szlichtyngowa0812025 w. Wschowa0812035 Wojew�dztwo ��dzkie gm. w. Buczek1003012 gm. w. S�dziejowice1003032 gm. w. Widawa1003042 gm. w. Wodzierady1003052 gm. w. �winice Warckie1004072 w. Koluszki1006075 gm. w. Nowosolna1006082 w. Tuszyn1006115 gm. w. D�ut�w1008032 gm. w. Dobro�1008042 gm. w. Ksawer�w1008052 gm. w. Dalik�w1011012 gm. w. P�czniew1011022 w. Podd�bice1011035 w. Uniej�w1011045 gm. w. Wartkowice1011052 gm. w. Zadzim1011062 gm. w. Brze�nio1014042 gm. w. Burzenin1014052 gm. w. Goszczan�w1014062 gm. w. Sieradz1014082 w. Z�oczew1014115 gm. w. Konopnica1017032 gm. w. Ostr�wek1017062 gm. w. P�tn�w1017072 gm. w. Wierzchlas1017102 gm. w. Czastary1018022 gm. w. Lutut�w1018042 gm. w. Zapolice1019032 w. Aleksandr�w ��dzki1020045 gm. w. G�owno1020052 gm. w. Parz�czew1020072 w. Stryk�w1020085 gm. w. Zgierz1020092 gm. w. Brzeziny1021022 gm. w. Dmosin1021032 gm. w. Je��w1021042 gm. w. Be�chat�w1001022 gm. w. Dru�bice1001032 gm. w. Kleszcz�w1001042 gm. w. Rusiec1001062 w. Zel�w1001085 gm. w. Domaniewice1005042 gm. w. �owicz1005072 gm. w. Bia�acz�w1007012 w. Drzewica1007025 gm. w. Mniszk�w1007032 gm. w. Parady�1007052 gm. w. S�awno1007072 gm. w. �arn�w1007082 gm. w. Nowa Brze�nica1009032 w. Paj�czno1009045 gm. w. Rz��nia1009052 gm. w. Siemkowice1009062 gm. w. Sulmierzyce1009082 gm. w. Czarnocin1010022 gm. w. ��ki Szlacheckie1010052 gm. w. R�czno1010072 w. Sulej�w1010095 gm. w. Dobryszyce1012022 w. Kamie�sk1012055 gm. w. Kobiele Wielkie1012062 gm. w. Kodr�b1012072 gm. w. �adzice1012092 gm. w. Mas�owice1012102 gm. w. Wielgom�yny1012132 gm. w. �ytno1012142 gm. w. Ciel�dz1013032 gm. w. Regn�w1013052 gm. w. Bolim�w1015012 gm. w. G�uch�w1015022 gm. w. Kowiesy1015042 gm. w. Nowy Kaw�czyn1015072 gm. w. Skierniewice1015082 gm. w. Lubochnia1016062 gm. w. Rzeczyca1016082 Wojew�dztwo ma�opolskie w. Libi��1203045 gm. w. Boles�aw1212032 gm. w. Wi�niowa1209092 gm. w. Zembrzyce1215092 Wojew�dztwo mazowieckie gm. w. Ciechan�w1402022 gm. w. So�sk1402092 gm. w. Gostynin1404022 gm. w. Szczawin Ko�cielny1404052 gm. w. Dzierzgowo1413022 gm. w. Stupsk1413062 gm. w. Szyd�owo1413082 gm. w. Wi�niewo1413102 gm. w. Brudze� Du�y1419032 w. G�bin1419065 gm. w. S�ubice1419112 gm. w. Baboszewo1420032 gm. w. Dzierz��nia1420052 gm. w. Joniec1420062 gm. w. P�o�sk1420092 gm. w. Raci��1420102 gm. w. Gozdowo1427022 gm. w. Mochowo1427032 gm. w. Sierpc1427052 gm. w. Zawidz1427072 gm. w. Kuczbork-Osada1437022 gm. w. Lutocin1437042 w. �uromin1437065 gm. w. Huszlew1410012 gm. w. Olszanka1410032 gm. w. Sarnaki1410052 gm. w. P�oniawy-Bramura1411062 gm. w. Sypniewo1411092 gm. w. Szelk�w1411102 gm. w. Goworowo1415042 gm. w. Boguty-Pianki1416032 gm. w. Nur1416062 gm. w. Szulborze Wielkie1416092 gm. w. Zar�by Ko�cielne1416112 gm. w. Krasne1422052 gm. w. Przasnysz1422072 gm. w. Gzy1424012 gm. w. Pokrzywnica1424032 gm. w. �wiercze1424052 gm. w. Winnica1424062 gm. w. Domanice1426012 gm. w. Korczew1426022 gm. w. Kotu�1426032 w. Mordy1426055 gm. w. Paprotnia1426062 gm. w. Przesmyki1426072 gm. w. Sk�rzec1426092 gm. w. Sucho�ebry1426102 gm. w. Wi�niew1426112 gm. w. Wodynie1426122 gm. w. Zbuczyn1426132 gm. w. Bielany1429022 gm. w. Ceran�w1429032 gm. w. Jab�onna Lacka1429042 w. Kos�w Lacki1429055 gm. w. Repki1429062 gm. w. Sabnie1429072 gm. w. Sterdy�1429092 gm. w. Gr�bk�w1433022 gm. w. Korytnica1433032 gm. w. Miedzna1433062 gm. w. Wierzbno1433092 gm. w. Rz��nik1435032 gm. w. Somianka1435042 gm. w. �abia Wola1405062 w. Nowe Miasto nad Pilic�1406085 gm. w. Pniewy1406092 gm. w. Dobre1412062 gm. w. Jakub�w1412082 w. Ka�uszyn1412095 gm. w. Latowicz1412102 gm. w. Mrozy1412122 gm. w. Stanis�aw�w1412142 gm. w. Czosn�w1414022 w. Nasielsk1414045 w. Zakroczym1414065 gm. w. Pra�m�w1418052 gm. w. Broch�w1428022 gm. w. M�odzieszyn1428042 gm. w. Kampinos1432032 w. Mszczon�w1438025 gm. w. Puszcza Maria�ska1438032 w. Bia�obrzegi1401015 gm. w. Promna1401022 gm. w. Radzan�w1401032 gm. w. Stara B�otnica1401042 w. Wy�mierzyce1401065 gm. w. �askarzew1403062 gm. w. Maciejowice1403072 gm. w. Parys�w1403092 w. Pilawa1403105 gm. w. Sobolew1403112 gm. w. Trojan�w1403122 gm. w. Wilga1403132 w. �elech�w1403145 gm. w. Gniewosz�w1407032 w. Kozienice1407055 gm. w. Magnuszew1407062 gm. w. Chotcza1409012 gm. w. Ciepiel�w1409022 gm. w. Borkowice1423012 gm. w. Klw�w1423032 gm. w. Potwor�w1423052 w. Przysucha1423065 gm. w. Rusin�w1423072 gm. w. Wieniawa1423082 w. I��a1425035 gm. w. Przytyk1425092 gm. w. Chlewiska1430012 gm. w. Mir�w1430032 w. Szyd�owiec1430055 gm. w. Kazan�w1436012 gm. w. Policzna1436022 gm. w. Przy��k1436032 w. Zwole�1436055 Wojew�dztwo opolskie gm. w. Lasowice Wielkie1604032 gm. w. Pok�j1606032 w. Dobrodzie�1608015 w. Olesno1608035 gm. w. Rad��w1608052 gm. w. Rudniki1608062 gm. w. Z�bowice1608072 gm. w. Mur�w1609062 gm. w. Tu�owie1609122 gm. w. Turawa1609132 gm. w. Jemielnica1611022 w. Zawadzkie1611035 w. Kolonowskie1611075 Wojew�dztwo podkarpackie gm. w. Cmolas1806012 gm. w. Majdan Kr�lewski1806032 gm. w. Niwiska1806042 gm. w. Rani��w1806052 gm. w. Dzikowiec1806062 gm. w. Kury��wka1808032 gm. w. Rakszawa1810062 gm. w. Ostr�w1815022 gm. w. Bojan�w1818022 gm. w. Radomy�l nad Sanem1818042 gm. w. Zaklik�w1818052 gm. w. Gr�b�w1820032 w. Nowa D�ba1820045 gm. w. Wi�zownica1804112 w. Cieszan�w1809025 gm. w. Horyniec-Zdr�j1809032 w. Narol1809055 gm. w. Stary Dzik�w1809072 gm. w. Wielkie Oczy1809082 gm. w. Bircza1813012 gm. w. Adam�wka1814022 w. Sieniawa1814075 gm. w. Bukowsko1817032 gm. w. Tyrawa Wo�oska1817062 w. Zag�rz1817075 w. Lesko1821035 Wojew�dztwo podlaskie gm. w. August�w2001022 gm. w. Barg��w Ko�cielny2001032 w. Lipsk2001045 w. Choroszcz2002015 gm. w. Dobrzyniewo Du�e2002032 w. �apy2002065 gm. w. Po�wi�tne2002082 w. Sura�2002105 gm. w. Turo�� Ko�cielna2002112 w. Tykocin2002125 w. Zab�ud�w2002145 gm. w. Zawady2002152 gm. w. Bielsk Podlaski2003032 gm. w. Bo�ki2003042 gm. w. Bra�sk2003052 gm. w. Orla2003062 gm. w. Rudka2003072 gm. w. Wyszki2003082 gm. w. Bia�owie�a2005022 gm. w. Czy�e2005042 gm. w. Hajn�wka2005062 gm. w. Ja�wi�y2008032 gm. w. Krypno2008052 w. Mo�ki2008065 w. Drohiczyn2010025 gm. w. Dziadkowice2010032 gm. w. Grodzisk2010042 gm. w. Perlejewo2010082 gm. w. Siemiatycze2010092 w. D�browa Bia�ostocka2011015 gm. w. Jan�w2011022 gm. w. Korycin2011032 gm. w. Nowy Dw�r2011062 gm. w. Sidra2011072 w. Suchowola2011095 gm. w. Szudzia�owo2011102 gm. w. Baka�arzewo2012012 gm. w. Przero�l2012042 gm. w. Raczki2012052 w. Rajgr�d2004045 w. Szczuczyn2004055 gm. w. Kolno2006032 w. Jedwabne2007015 gm. w. �om�a2007022 w. Nowogr�d2007045 gm. w. Pi�tnica2007052 gm. w. Przytu�y2007062 gm. w. �niadowo2007072 gm. w. Wizna2007082 w. Ciechanowiec2013025 gm. w. Klukowo2013042 gm. w. Kobylin-Borzymy2013052 gm. w. Kulesze Ko�cielne2013062 gm. w. Nowe Piekuty2013072 gm. w. Soko�y2013082 gm. w. Wysokie Mazowieckie2013102 gm. w. Ko�aki Ko�cielne2014022 gm. w. Rutki2014032 gm. w. Szumowo2014042 gm. w. Zambr�w2014052 Wojew�dztwo pomorskie gm. w. Borzytuchom2201012 gm. w. Czarna D�br�wka2201032 gm. w. Ko�czyg�owy2201042 gm. w. Trzebielino2201092 gm. w. Chojnice2202032 w. Czarne2203025 gm. w. Cz�uch�w2203032 w. Debrzno2203045 gm. w. Przechlewo2203062 gm. w. Wicko2208052 gm. w. D�bnica Kaszubska2212032 gm. w. G��wczyce2212042 w. K�pice2212055 gm. w. Kobylnica2212062 gm. w. Pot�gowo2212072 gm. w. Smo�dzino2212092 gm. w. Ustka2212102 gm. w. Liniewo2206052 gm. w. Stara Kiszewa2206082 w. Prabuty2207045 gm. w. Krokowa2211062 gm. w. Lubichowo2213062 w. Skarszewy2213095 gm. w. Choczewo2215042 gm. w. Gniewino2215052 gm. w. Luzino2215072 gm. w. ��czyce2215082 gm. w. Wejherowo2215102 Wojew�dztwo �l�skie gm. w. D�browa Zielona2404022 gm. w. Kamienica Polska2404042 gm. w. Kruszyna2404082 gm. w. Przyr�w2404142 gm. w. Starcza2404162 gm. w. Panki2406062 gm. w. Przystaj�2406082 gm. w. Wr�czyca Wielka2406092 gm. w. Poraj2409042 gm. w. Wielowie�2405082 gm. w. Boron�w2407022 gm. w. Ciasna2407032 gm. w. Herby2407042 gm. w. Che�m �l�ski2414052 w. �azy2416055 w. Pilica2416075 w. Szczekociny2416085 Wojew�dztwo �wi�tokrzyskie gm. w. Gnojno2601022 gm. w. Tucz�py2601072 w. Ma�ogoszcz2602035 gm. w. Nag�owice2602042 gm. w. Oksa2602052 gm. w. Sobk�w2602082 gm .w. Bieliny2604012 w. Chmielnik2604045 gm. G�rno2604062 gm. w. Mas��w2604092 gm. w. Pierzchnica2604152 gm. w. Gowarcz�w2605022 gm. w. Tar��w2606072 gm. w. Ba�t�w2607022 gm. w. Kije2608022 w. W�chock2611055 w. Osiek2612045 w. Po�aniec2612055 gm. w. Rytwiany2612062 w. Stasz�w2612075 gm. w. Szyd��w2612082 gm. w. Moskorzew2613032 gm. w. Radk�w2613042 gm. w. Secemin2613052 w. W�oszczowa2613065 Wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie gm. w. Dzia�dowo2803022 gm. w. P�o�nica2803052 gm. w. I�awa2807032 w. Kisielice2807045 gm. w. Lubawa2807052 w. Susz2807065 w. Zalewo2807075 gm. w. Biskupiec2812022 gm. w. Grodziczno2812032 gm. w. Kurz�tnik2812042 gm. w. Nowe Miasto Lubawskie2812052 gm. w. D�br�wno2815022 gm. w. Grunwald2815032 gm. w. �ukta2815042 w. Mi�akowo2815065 w. Mi�om�yn2815075 w. Mor�g2815085 gm. w. Ostr�da2815092 gm. w. G�rowo I�aweckie2801052 w. Reszel2808055 gm. w. Lidzbark Warmi�ski2809032 w. Orneta2809055 w. Miko�ajki2810025 gm. w. Mr�gowo2810032 gm. w. Piecki2810042 gm. w. Sorkwity2810052 gm. w. Janowiec Ko�cielny2811012 gm. w. Koz�owo2811032 w. Nidzica2811045 w. Barczewo2814015 w. Biskupiec2814025 w. Dobre Miasto2814035 gm. w. Dywity2814042 gm. w. Gietrzwa�d2814052 gm. w. Jonkowo2814072 w. Olsztynek2814095 gm. w. Purda2814102 gm. w. Stawiguda2814112 gm. w. D�wierzuty2817022 gm. w. Jedwabno2817032 w. Pasym2817045 gm. w. E�k2805022 gm. w. Kalinowo2805032 gm. w. Prostki2805042 gm. w. Stare Juchy2805052 gm. w. Gi�ycko2806042 gm. w. Kruklanki2806052 gm. w. Mi�ki2806062 w. Ryn2806085 gm. w. Wydminy2806102 gm. w. Kowale Oleckie2813032 w. Olecko2813045 gm. w. �wi�tajno2813052 gm. w. Wieliczki2813062 w. Bia�a Piska2816015 w. Orzysz2816025 w. Ruciane-Nida2816045 gm. w. Banie Mazurskie2818012 gm. w. Dubeninki2818022 w. Go�dap2818035 gm. w. Budry2819012 gm. w. Pozezdrze2819022 w. W�gorzewo2819035 Wojew�dztwo wielkopolskie gm. w. Budzy�3001022 gm. w. Chodzie�3001032 w. Margonin3001045 w. Szamocin3001055 gm. w. Czarnk�w3002022 gm. w. Lubasz3002052 gm. w. Po�ajewo3002062 gm. w. Kaczory3019032 w. �ob�enica3019045 gm. w. Miasteczko-Kraje�skie3019052 gm. w. Szyd�owo3019062 w. Uj�cie3019075 w. Go�a�cz3028035 gm. w. Mie�cisko3028042 w. Skoki3028055 gm. w. W�growiec3028072 w. Jastrowie3031025 w. Krajenka3031035 gm. w. Lipka3031042 w. Okonek3031055 gm. w. Tarn�wka3031062 gm. w. Zakrzewo3031072 gm. w. Z�ot�w3031082 gm. w. Gniezno3003032 gm. w. Kiszkowo3003042 w. Trzemeszno3003095 w. Witkowo3003105 w. Grodzisk Wielkopolski3005025 w. Rakoniewice3005045 w. Wielichowo3005055 w. Krzywi�3011045 w. Osieczna3013035 gm. w. �wi�ciechowa3013052 gm. w. Wijewo3013062 gm. w. Chrzypsko Wielkie3014012 gm. w. Kwilcz3014022 w. Mi�dzych�d3014035 w. Sierak�w3014045 w. Lw�wek3015025 w. Rogo�no3016025 gm. w. Ryczyw�3016032 gm. w. Czerwonak3021042 w. Murowana Go�lina3021115 w. Pobiedziska3021125 w. Ostror�g3024055 w. Pniewy3024065 w. Wronki3024085 gm. w. Zaniemy�l3025052 w. Dolsk3026025 w. Ksi�� Wielkopolski3026035 gm. w. Przem�t3029012 gm. w. Siedlec3029022 w. Wolsztyn3029035 w. Nekla3030035 gm. w. Cek�w-Kolonia3007032 gm. w. Ko�minek3007052 gm. w. Mycielin3007072 gm. w. Opat�wek3007082 gm. w. Bralin3008022 w. K�pno3008035 gm. w. Perz�w3008052 gm. w. Rychtal3008062 w. Zduny3012065 gm. w. Przygodzice3017052 gm. w. Czermin3020022 w. Jutrosin3022025 gm. w. Pakos�aw3022042 w. D�bie3009045 w. Przedecz3009115 w. Golina3010015 w. Rychwa�3010075 gm. w. Rzg�w3010082 gm. w. Skulsk3010092 w. Sompolno3010105 gm. w. Wierzbinek3010132 gm. w. L�dek3023022 gm. w. Ostrowite3023042 gm. w. Powidz3023052 gm. w. Kaw�czyn3027042 Wojew�dztwo zachodniopomorskie gm. w. Bierzwnik3202012 w. Choszczno3202025 w. Drawno3202035 w. Recz3202065 w. Goleni�w3204025 w. Maszewo3204035 w. Nowogard3204045 gm. w. Osina3204052 gm. w. Przybiern�w3204062 gm. w. Stepnica3204072 w. Gryfice3205025 gm. w. Karnice3205032 w. P�oty3205045 w. Trzebiat�w3205085 w. Golczewo3207025 w. Kamie� Pomorski3207035 gm. w. �wierzno3207052 w. Wolin3207065 w. D�bno3210035 gm. w. Nowogr�dek Pomorski3210052 w. Police3211045 w. Chociwel3214025 w. Dobrzany3214035 w. I�sko3214055 gm. w. Kobylanka3214062 gm. w. Marianowo3214082 gm. w. Stara D�browa3214092 w. Dobra3218015 w. �obez3218025 gm. w. Radowo Ma�e3218032 w. Resko3218045 w. W�gorzyno3218055 gm. w. Bia�ogard3201022 gm. w. Tychowo3201042 w. Czaplinek3203015 w. Drawsko Pomorskie3203025 w. Kalisz Pomorski3203035 gm. w. Ostrowice3203042 gm. w. Wierzchowo3203052 w. Z�ocieniec3203065 gm. w. Ko�obrzeg3208042 gm. w. Ryma�3208052 gm. w. Siemy�l3208062 w. Bobolice3209035 gm. w. Manowo3209042 w. Polan�w3209065 w. Sian�w3209075 gm. w. �wieszyno3209082 gm. w. Dar�owo3213032 gm. w. Malechowo3213042 gm. w. Postomino3213052 gm. w. S�awno3213062 w. Barwice3215025 w. Borne Sulinowo3215045 gm. w. Grzmi�ca3215052 gm. w. Szczecinek3215062 gm. w. Brze�no3216022 w. Po�czyn-Zdr�j3216035 gm. w. R�bino3216042 gm. w. S�awoborze3216052 gm. w. �widwin3216062 w. Cz�opa3217025 w. Miros�awiec3217035 w. Tuczno3217045 gm. w. Wa�cz3217052 ONW nizinne strefa II Wojew�dztwo dolno�l�skie gm. w. Stare Bogaczowice0221072 gm. Janowice Wielkie0206052 Wojew�dztwo kujawsko-pomorskie gm. w. Bia�e B�ota0403012 gm. w. Nowa Wie� Wielka0403052 gm. w. Osie0414072 gm. w. Cekcyn0416012 gm. w. �liwice0416052 gm. w. Bobrowniki0408022 w. Sk�pe0408075 gm. w. T�uchowo0408082 gm. w. Rogowo0412032 gm. w. Skrwilno0412052 Wojew�dztwo lubelskie gm. w. Sosnowica0613072 gm. w. Ha�sk0619032 gm. w. Stary Brus0619042 gm. w. Urszuli0619052 gm. w. Krzywda0611042 Wojew�dztwo lubuskie gm. w. Pszczew0803042 gm. w. Bytnica0802032 gm. w. Kolsko0804032 w. I�owa0810045 Wojew�dztwo ��dzkie gm. w. Rzg�w1006102 gm. w. Br�szewice1014032 gm. w. Klonowa1014072 gm. w. Osjak�w1017052 gm. w. Galewice1018032 w. Wierusz�w1018075 gm. w. Kluki1001052 gm. w. Szczerc�w1001072 gm. w. Po�wi�tne1007062 w. Dzia�oszyn1009015 gm. w. Kie�czyg��w1009022 gm. w. Aleksandr�w1010012 gm. w. Gidle1012032 gm. w. Gomunice1012042 w. Przedb�rz1012115 gm. w. Rawa Mazowiecka1013042 gm. w. Budziszewice1016032 gm. w. Czerniewice1016042 gm. w. Inow��dz1016052 gm. w. �elechlinek1016112 Wojew�dztwo ma�opolskie gm. w. Klucze1212042 w. Olkusz1212055 gm. w. Laskowa1207062 gm. w. Limanowa1207072 gm. w. �ukowica1207082 gm. w. Pcim1209042 gm. w. ��cko1210092 gm. w. Nawojowa1210122 gm. w. Budz�w1215032 Wojew�dztwo mazowieckie w. Glinojeck1402035 gm. w. Ojrze�1402062 gm. w. Lipowiec Ko�cielny1413032 gm. w. Radzan�w1413042 gm. w. Strzegowo1413052 gm. w. Szre�sk1413072 gm. w. Wieczfnia Ko�cielna1413092 gm. w. ��ck1419072 gm. w. Nowy Dunin�w1419092 gm. w. Nowe Miasto1420082 gm. w. Sochocin1420112 gm. w. Ro�ciszewo1427042 gm. w. Szczutowo1427062 w. Bie�u�1437015 gm. w. Lubowidz1437032 gm. w. Siemi�tkowo1437052 gm. w. Czerwonka1411022 gm. w. Krasnosielc1411042 gm. w. M�ynarze1411052 w. R�an1411075 gm. w. Rzewnie1411082 gm. w. Baranowo1415012 gm. w. Czarnia1415022 gm. w. Czerwin1415032 gm. w. Kadzid�o1415052 gm. w. Lelis1415062 gm. w. �yse1415072 w. Myszyniec1415085 gm. w. Olszewo-Borki1415092 gm. w. Rzeku�1415102 gm. w. Troszyn1415112 w. Brok1416045 gm. w. Ma�kinia G�rna1416052 gm. w. Ostr�w Mazowiecka1416072 gm. w. Stary Luboty�1416082 gm. w. W�sewo1416102 w. Chorzele1422025 gm. w. Jednoro�ec1422042 gm. w. Krzynow�oga Ma�a1422062 gm. w. Obryte1424022 gm. w. Zatory1424072 w. �och�w1433055 gm. w. Sadowne1433072 gm. w. Stoczek1433082 gm. w. Bra�szczyk1435012 gm. w. D�ugosiod�o1435022 w. Wyszk�w1435055 gm. w. Zabrodzie1435062 gm. w. Jaktor�w1405052 gm. w. Jab�onna1408022 gm. w. Niepor�t1408032 w. Serock1408045 gm. w. Wieliszew1408052 w. Halin�w1412075 gm. w. Leoncin1414032 gm. w. Celestyn�w1417032 gm. w. Osieck1417062 gm. w. Wi�zowna1417082 gm. w. D�br�wka1434052 gm. w. Jad�w1434062 gm. w. Klemb�w1434072 gm. w. Po�wi�tne1434082 w. Radzymin1434095 gm. w. Strach�wka1434102 w. T�uszcz1434115 w. Wo�omin1434125 gm. w. Radziejowice1438042 gm. w. Stromiec1401052 gm. w. Garbatka-Letnisko1407012 gm. w. G�owacz�w1407022 gm. w. Grab�w nad Pilic�1407042 gm. w. Gielni�w1423022 gm. w. Odrzyw�1423042 gm. w. Pionki1425082 gm. w. Jastrz�b1430022 Wojew�dztwo podkarpackie gm. w. Harasiuki1812012 gm. w. Jarocin1812022 gm. w. Krempna1805062 Wojew�dztwo podlaskie gm. w. Nowinka2001052 gm. w. P�aska2001062 gm. w. Sztabin2001072 w. Czarna Bia�ostocka2002025 gm. w. Gr�dek2002042 gm. w. Micha�owo2002072 w. Supra�l2002095 w. Wasilk�w2002135 gm. w. Czeremcha2005032 gm. w. Dubicze Cerkiewne2005052 w. Kleszczele2005075 gm. w. Narew2005082 gm. w. Narewka2005092 w. Goni�dz2008015 gm. w. Jasion�wka2008022 w. Knyszyn2008045 gm. w. Trzcianne2008072 gm. w. Giby2009022 gm. w. Krasnopol2009032 gm. w. Pu�sk2009042 gm. w. Sejny2009052 gm. w. Mielnik2010052 gm. w. Milejczyce2010062 gm. w. Nurzec-Stacja2010072 gm. w. Krynki2011042 gm. w. Ku�nica2011052 w. Sok�ka2011085 gm. w. Filip�w2012022 gm. w. Jeleniewo2012032 gm. w. Rutka-Tartak2012062 gm. w. Suwa�ki2012072 gm. w. Szypliszki2012082 gm. w. Wi�ajny2012092 gm. w. Grajewo2004022 gm. w. Radzi��w2004032 gm. w. W�sosz2004062 gm. w. Grabowo2006022 gm. w. Ma�y P�ock2006042 w. Stawiski2006055 gm. w. Turo�l2006062 gm. w. Miastkowo2007032 gm. w. Zb�jna2007092 Wojew�dztwo pomorskie w. Byt�w2201025 gm. w. Lipnica2201052 w. Miastko2201065 gm. w. Parchowo2201072 gm. w. Studzienice2201082 gm. w. Tuchomie2201102 w. Brusy2202025 w. Czersk2202045 gm. w. Konarzyny2202052 gm. w. Kocza�a2203052 gm. w. Rzeczenica2203072 gm. w. Cewice2208032 gm. w. Przywidz2204052 gm. w. Chmielno2205012 w. Kartuzy2205025 gm. w. Przodkowo2205032 gm. w. Sierakowice2205042 gm. w. Somonino2205052 gm. w. St�yca2205062 gm. w. Sul�czyno2205072 gm. w. Dziemiany2206022 gm. w. Karsin2206032 gm. w. Ko�cierzyna2206042 gm. w. Lipusz2206062 gm. w. Nowa Karczma2206072 gm. w. Kaliska2213052 gm. w. Osieczna2213072 gm. w. Osiek2213082 gm. w. Linia2215062 gm. w. Szemud2215092 Wojew�dztwo �l�skie w. Blachownia2404015 gm. w. Jan�w2404032 w. Koniecpol2404065 gm. w. Konopiska2404072 gm. w. Olsztyn2404122 gm. w. Mied�no2406042 gm. w. Pop�w2406072 w. �arki2409055 gm. w. �winna2417132 gm. w. O�arowice2413062 gm. w. Kroczyce2416042 w. Ogrodzieniec2416065 gm. w. W�odowice2416092 Wojew�dztwo �wi�tokrzyskie w. Ch�ciny2604035 gm. w. Daleszyce2604052 gm. w. �opuszno2604082 gm. w. Miedziana G�ra2604102 gm. w. Mni�w2604112 gm. w. Morawica2604122 gm. w. Piekosz�w2604142 gm. w. Rak�w2604162 gm. w. Sitk�wka-Nowiny2604172 gm. w Strawczyn2604182 gm. w. Zagna�sk2604192 gm. w. Fa�k�w2605012 w. Ko�skie2605035 gm. w. Radoszyce2605042 gm. w. Ruda Maleniecka2605052 gm. w. S�upia (Konecka)2605062 gm. w. Smyk�w2605072 w. St�pork�w2605085 gm. w. Bli�yn2610022 gm. w. ��czna2610032 gm. w. Skar�ysko-ko�cielne2610042 w. Suchedni�w2610055 gm. w. Brody2611022 gm. w. Kluczewsko2613012 gm. w. Krasocin2613022 Wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie w. Lidzbark2803045 gm. w. Rybno2803062 gm. w. Janowo2811022 gm. w. Rozogi2817052 gm. w. Szczytno2817062 gm. w. �wi�tajno2817072 gm. w. Wielbark2817082 w. Pisz2816035 Wojew�dztwo wielkopolskie gm. w. Drawsko3002032 w. Krzy� Wielkopolski3002045 w. Trzcianka3002075 w. Wiele�3002085 gm. w. Miedzichowo3015032 w. Nowy Tomy�l3015045 w. Zb�szy�3015065 w. Mosina3021105 gm. w. Krzykosy3025022 w. Pyzdry3030045 gm. w. Brzeziny3007022 gm. w. Godziesze Wielkie3007042 gm. w. Lisk�w3007062 w. Odolan�w3017035 gm. w. Sieroszewice3017072 gm. w. So�nie3017082 gm. w. Czajk�w3018012 gm. w. Doruch�w3018022 w. Grab�w nad Prosn�3018035 gm. w. Kobyla G�ra3018042 gm. w. Kraszewice3018052 w. Mikstat3018065 w. Ostrzesz�w3018075 gm. w. Chocz3020012 gm. w. Giza�ki3020042 gm. w. Ko�cielec3009082 gm. w. Grodziec3010022 gm. w. Kramsk3010052 gm. w. Krzym�w3010062 gm. w. Stare Miasto3010112 w. Zag�r�w3023085 gm. w. Brudzew3027022 w. Dobra3027035 gm. w. Malan�w3027052 gm. w. Przykona3027062 w. Tuliszk�w3027075 gm. w. Turek3027082 gm. w. W�adys�aw�w3027092 Wojew�dztwo zachodniopomorskie w. Mi�dzyzdroje3207045 w. Nowe Warpno3211035 w. Bia�y B�r3215035 ONW o specyficznych utrudnieniach Wojew�dztwo dolno�l�skie gm. w. Je��w Sudecki0206062 gm. w. Marcisz�w0207042 w. L�dek-Zdr�j0208085 gm. w. Nowa Ruda0208112 gm. w. Walim0221082 Wojew�dztwo ma�opolskie gm. w. Ropa1205082 gm. w. S�kowa1205092 gm. w. Jod�ownik1207042 gm. w. Tymbark1207122 gm. w. Kamionka Wielka1210052 gm. w. Rytro1210152 w. Mak�w Podhala�ski1215065 gm. w. Wieprz1218102 Wojew�dztwo podkarpackie w. Ustrzyki Dolne1801085 w. Dukla1807025 gm. w. Baligr�d1821012 gm. w. Olszanica1821042 gm. w. Solina1821052 Wojew�dztwo �l�skie gm. w. Brenna2403042 gm. w. Czernich�w2417022 gm. w. Gilowice2417032 gm. w. ��kawica2417072 gm. w. Radziechowy-Wieprz2417102 ONW g�rskie Wojew�dztwo dolno�l�skie gm. w. Kamienna G�ra0207022 gm. w. Lewin K�odzki0208092 w. Stronie �l�skie0208135 gm. w. Czarny B�r0221042 w. G�uszyca0221055 w. Mierosz�w0221065 Wojew�dztwo ma�opolskie gm. w. U�cie Gorlickie1205102 gm. w. Dobra1207032 gm. w. Kamienica1207052 gm. w. Mszana Dolna1207092 gm. w. Nied�wied�1207102 gm. w. S�opnice1207112 gm. w. Lubie�1209022 gm. w. Tokarnia1209082 w. Krynica-Zdr�j1210075 gm. w. �abowa1210082 w. Muszyna1210115 w. Piwniczna-Zdr�j1210135 gm. w. Czarny Dunajec1211032 gm. w. Czorsztyn1211042 gm. w. Jab�onka1211052 gm. w. Kro�cienko nad Dunajcem1211062 gm. w. Lipnica Wielka1211072 gm. w. �apsze Ni�ne1211082 gm. w. Nowy Targ1211092 gm. w. Ochotnica Dolna1211102 gm. w. Raba Wy�na1211112 w. Rabka-Zdr�j1211125 gm. w. Spytkowice1211132 gm. w. Szaflary1211142 gm. w. Bystra-Sidzina1215042 gm. w. Jordan�w1215052 gm. w. Stryszawa1215072 gm. w. Zawoja1215082 gm. w. Bia�y Dunajec1217022 gm. w. Bukowina Tatrza�ska1217032 gm. w. Ko�cielisko1217042 gm. w. Poronin1217052 Wojew�dztwo podkarpackie gm. w. Czarna1801032 gm. w. Lutowiska1801052 gm. w. Koma�cza1817042 gm. w. Cisna1821022 Wojew�dztwo �l�skie gm. w. Istebna2403092 gm. w. Jele�nia2417042 gm. w. Koszarawa2417052 gm. w. Mil�wka2417092 gm. w. Rajcza2417112 gm. w. �lemie�2417122 gm. w. Ujso�y2417142 gm. w. W�gierska G�rka2417152 ___________ * z wyj�tkiem obr�b�w geodezyjnych nale��cych do strefy II ONW nizinnego oraz ONW o specyficznych utrudnieniach, zawartych w cz�ci B za��cznika ** gm. w. - oznacza gmin� wiejsk� *** w. - oznacza wiejsk� cz�� gminy miejsko-wiejskiej Cz�� B. Obr�by geodezyjne zaliczone do poszczeg�lnych stref w ramach obszar�w ONW Nazwa gminyKod statystyczny GUSNazwa obr�bu geodezyjnego ONW nizinne strefa I Wojew�dztwo dolno�laskie Boles�awiec0201022Lipiany Nowogrodziec0201045Parzyce Jerzmanowa0203032Gaiki-Potoczek Chojn�w0209022Biskupin Chojn�w0209022Jarosz�wka Dobroszyce0214032Bia�e B�oto Dobroszyce0214032Moidary Jelcz-Laskowice0215035D�bina Wojew�dztwo kujawsko-pomorskie D�browa Biskupia0407022Pieczyska Mogilno0409035D�bno Mogilno0409035Pal�dzie Dolne Mogilno0409035Stawiska Nak�o n. Noteci�0410035Gorze� Nak�o n. Noteci�0410035Wyst�p Sadki0410042�odzia Sadki0410042Ostr�wiec Nowe0414065Pastwiska I Piaski �wiecie0414095Koz�owo �wiecie0414095Suln�wko �wiecie0419095�wi�te G�sawa0419022Chomi�� Szlachecka Aleksandr�w Kujawski0401042Stawki Aleksandr�w Kujawski0401042Wilkostowo Waganiec0401082Szpitalka Waganiec0401082W�oszyca Waganiec0401082W�lne Zakrzewo0401092G�sin Zakrzewo0401092Gos�awice Che�mno0404022Ma�e �unawy Che�mno0404022Nowawie� Che�mi�ska Unis�aw0404072Bruki II Byto�0411022Czarnocice Byto�0411022Ludwikowo Byto�0411022Oszczywilk Byto�0411022Witowo G�ry Czernikowo0415032Witow�� Lubicz0415042Krobia Lubicz0415042M�yniec Pierwszy Boniewo0418032Arciszewo Boniewo0418032Bierzyn Brze�� Kujawski0418045K�ty Kolonia Brze�� Kujawski0418045Machnacz Brze�� Kujawski0418045Wieniec Zalesie Lubie� Kujawski0418115Kobyla ��ka Lubie� Kujawski0418115Krzewie I Lubie� Kujawski0418115Krzewie II Lubie� Kujawski0418115Narty Wojew�dztwo lubelskie Frampol0602055Karol�wka Frampol0602055Pulczyn�w Annopol0607025Bor�w Annopol0607025D�browa Annopol0607025Jakubowice Annopol0607025Natalin Go�cierad�w0607042Mniszek Lubart�w0608072Brzeziny Lubart�w0608072Chlewiska Lubart�w0608072Lis�w Lubart�w0608072Nowodw�r Piaski Lubart�w0608072Rokitno Lubart�w0608072W�lka Rokicka Nied�wiada0608092Brze�nica Ksi��ca Kolonia Serniki0608122Czerniej�w Serniki0608122Serniki Kol. Garb�w0609042Meszno Wojcieszk�w0611102Nowinki Wojcieszk�w0611102Otylin Chodel0612012Chodel Chodel0612012Majdan Borowski Chodel0612012Zosinek Opole Lubelskie0612055Franciszk�w Nowy Opole Lubelskie0612055Franciszk�w Stary Opole Lubelskie0612055Jankowa Opole Lubelskie0612055Kazimierz�w Opole Lubelskie0612055Majdan Trzebieski Opole Lubelskie0612055Trzebiesza Opole Lubelskie0612055Wola Rudzka Opole Lubelskie0612055Zagrody Opole Lubelskie0612055Zaj�czk�w Kazimierz Dolny0614045Mi��mierz Okale Markusz�w0614072Bobowiska Pu�awy0614092Skoki �yrzyn0614112Cezaryn �yrzyn0614112Ko�min �yrzyn0614112Wilczanka Wojew�dztwo lubuskie Zielona G�ra0809102Jarogniewice Szprotawa0810075Nowa Kopernia Wojew�dztwo ��dzkie Bedlno1002022Trawin �ask1003025Borszewice �ask1003025Okup Ma�y �ask1003025Si�gan�w �ask1003025Stryje Paskowe �ask1003025Wrzeszczewice Skrejnia �ask1003025Ziel�cice ��czyca1004052Karkosy ��czyca1004052Le�nica Ma�a Pi�tek1004062Mchowice Pabianice1008072Bychlew Pabianice1008072Jadwinin Pabianice1008072Janowice Pabianice1008072Rydzyny B�aszki1014025�elis�aw Warta1014095Jeziorsko Warta1014095Kolonia Glinno II Warta1014095Mogino Warta1014095Ro�d�a�y Warta1014095W�y� Warta1014095Ziel�cin Wr�blew1014102Drz�zna Bia�a1017012M�ynisko Pierwsze Wielu�1017095Jod�owiec Sokolniki1018062Nowy Och�dzyn Sokolniki1018062Pichlice Szadek1019025Dziadkowice Szadek1019025Szadkowice Ogrodzim Opoczno1007045Jan�w Karwicki Opoczno1007045Kruszewiec Opoczno1007045Kruszewiec Kol. Opoczno1007045Libisz�w Opoczno1007045Libisz�w Kol. Opoczno1007045Ostr�w Opoczno1007045R�anna Opoczno1007045Sielec Opoczno1007045W�lka Karwicka Opoczno1007045Zi�b�w Strzelce Wielkie1009072D�bowiec Wielki Strzelce Wielkie1009072Pomiary Strzelce Wielkie1009072Wola Wiewiecka Grabica1010042Cisowa Rozprza1010082Bagno Rozprza1010082Cekan�w Rozprza1010082Gieski Rozprza1010082Ignac�w Rozprza1010082Mierzyn Wola Krzysztoporska1010102M�kolice Wola Krzysztoporska1010102Mi�ak�w Wola Krzysztoporska1010102Parzniewice Du�e Wola Krzysztoporska1010102Paw��w Dolny Wolb�rz1010112Len�w Wolb�rz1010112Lubiasz�w Stary Wolb�rz1010112M�osz�w Wolb�rz1010112Studzianki Radomsko1012122Grzebie� Bia�a Rawska1013025Go�y� Bia�a Rawska1013025Jelit�w Bia�a Rawska1013025Ossa Bia�a Rawska1013025Ros�awowice Bia�a Rawska1013025Stara Wie� Bia�a Rawska1013025�urawia Bia�a Rawska1013025�urawka Sadkowice1013062Nowa �elazna Sadkowice1013062Studzianki Sadkowice1013062Zab�ocie Lipce Reymontowskie1015052Wola Drzewiecka Mak�w1015062S�omk�w Mak�w1015062�wi�te Laski S�upia1015092Pod��cze S�upia1015092W�lka Nazdroje S�upia1015092Zag�rze Wojew�dztwo ma�opolskie Brzesko1202025Mokrzyska Iwkowa1202062Grabie Szczurowa1202072Rajsko Szczurowa1202072Rudy Rysie Chrzan�w1203035Luszowice Lisia G�ra1216032Stare �ukowice Zakliczyn1216142Borowa Zakliczyn1216142Ruda Kameralna Wojew�dztwo mazowieckie Regimin1402082Jarluty Du�e Regimin1402082Jarluty Ma�e Plater�w1410042M�enin Plater�w1410042M�enin - Kolonia Plater�w1410042Zaborze Andrzejewo1416022Prze�dziecko Jachy Liw1433042Borzychy Liw1433042Krypy Liw1433042Kucyk Liw1433042Ludwin�w Mogielnica1406075Miechowice Mogielnica1406075Stryk�w Mogielnica1406075Tomczyce D�be Wielkie1412052Ostr�w Kania D�be Wielkie1412052Rysie Siennica1412132Dzielnik Siennica1412132Grzebowilk Siennica1412132Ko�miny Siennica1412132Krzywica Siennica1412132Nowy Starogr�d Pomiech�wek1414052B��dowo Pomiech�wek1414052B��d�wko Pomiech�wek1414052Czarnowo Pomiech�wek1414052Pomiech�wek Pomiech�wek1414052Stanis�awowo Pomiech�wek1414052Szczypiorno Pomiech�wek1414052Wola B��dowska Pomiech�wek1414052W�jtostwo Pomiech�wek1414052Wymys�y I��w1428032Arciech�w I��w1428032Bieniew I��w1428032Henryk�w Leszno1432042Gr�dy Stare Babice1432072Borz�cin Ma�y Stare Babice1432072Klaudyn Stare Babice1432072Zalesie Wiskitki1438052Feliks�w Wiskitki1438052Hipolit�w Wiskitki1438052Nowa Wie� Wiskitki1438052Wiskitki Lipsko1409035Borowo Lipsko1409035Por�ba Jastrz�bia1425042Jastrz�bia Jastrz�bia1425042Koz��w Jastrz�bia1425042Olszowa Jedli�sk1425052Kami�sk Jedli�sk1425052Ludwik�w Jedli�sk1425052Ob�zek Jedli�sk1425052Urban�w Zakrzew1425132Zdziech�w Oro�sko1430042Dobrut Oro�sko1430042Helen�w Oro�sko1430042Oro�sko Wojew�dztwo opolskie Bierawa1603022Goszyce Krapkowice1605025Pietna Krapkowice1605025Stebl�w �wiercz�w1606042Bielice �wiercz�w1606042Miejsce Gorz�w �l�ski1608025Jastrzygowice Gorz�w �l�ski1608025Kobyla G�ra Gorz�w �l�ski1608025Skro�sko Praszka1608045Gana Praszka1608045Kowale - Parcela Praszka1608045Prosna Praszka1608045So�tysy Praszka1608045Wygie�d�w Chrz�stowice1609012Daniec Chrz�stowice1609012D�browice Chrz�stowice1609012Falmirowice Chrz�stowice1609012Suchy B�r Popiel�w1609092Kar�owice Popiel�w1609092Lubienie Popiel�w1609092Nowe Sio�kowice Pr�szk�w1609102Przysiecz Tarn�w Opolski1609112Kosorowice Tarn�w Opolski1609112Tarn�w Opolski Ujazd1611065Balcarzowice Ujazd1611065Niezdrowice Ujazd1611065Sieroniowice Wojew�dztwo podkarpackie D�bica1803042Podgrodzie Kolbuszowa1806025Nowa Wie� Kolbuszowa1806025Por�by Kupie�skie Kolbuszowa1806025Przedb�rz Kolbuszowa1806025Wide�ka Przec�aw1811072Bia�y B�r Przec�aw1811072Dobrynin Radomy�l Wielki1811085D�br�wka Wis�ocka Radomy�l Wielki1811085Dulcza Ma�a Radomy�l Wielki1811085Partynia Radomy�l Wielki1811085�ar�wka Tusz�w Narodowy1811092J�zef�w Wadowice G�rne1811102Wola Wadowska Je�owe1812032Cholewiana G�ra Je�owe1812032Jata Je�owe1812032Je�owe Je�owe1812032Krzywdy Je�owe1812032Zalesie Ulan�w1812075D�br�wka Ulan�w1812075Kurzyna Ma�a Ulan�w1812075Kurzyna �rednia Ulan�w1812075Kurzyna Wielka Ulan�w1812075W�lka Bieli�ska S�dzisz�w Ma�opolski1815045Krzywa Kamie�1816082�owisko Soko��w Ma�opolski1816115G�rno Soko��w Ma�opolski1816115Trzebuska Soko��w Ma�opolski1816115W�lka Soko�owska Baran�w Sandomierski1820015Knapy Dydnia1802032Temesz�w Jasienica Rosielna1802052Wola Jasienicka D�bowiec1805032Dobrynia Szerzyny1805102�urowa Wojasz�wka1807092Pietrusza Wola Lubacz�w1809042Krowica Sama Lubacz�w1809042Szczutk�w Oleszyce1809065Nowa Grobla Jawornik Polski1814042Hadle Szklarskie Wojew�dztwo podlaskie Juchnowiec Ko�cielny2002052Bogdanki Juchnowiec Ko�cielny2002052Czerewki Juchnowiec Ko�cielny2002052Hryniewicze Juchnowiec Ko�cielny2002052Janowicze Juchnowiec Ko�cielny2002052Janowicze Kolonia Juchnowiec Ko�cielny2002052Juchnowiec Ko�cielny Juchnowiec Ko�cielny2002052Ksi�yno Kolonia Szepietowo2013092D�browa Moczyd�y Wojew�dztwo pomorskie Tr�bki Wielkie2204082B�otnia Tr�bki Wielkie2204082Czerniewo Tr�bki Wielkie2204082Graniczna Wie� Tr�bki Wielkie2204082Posto�owo �ukowo2205085Banino �ukowo2205085Chwaszczyno �ukowo2205085Czaple �ukowo2205085Glincz �ukowo2205085�apino Kartuskie �ukowo2205085Miszewko �ukowo2205085�ukowo Wie� Kwidzyn2207032Brokowo Tychnowieckie Kwidzyn2207032Dankowo Ryjewo2207052Borowy M�yn Ryjewo2207052Ryjewo Sadlinki2207062Karpiny Starogard Gda�ski2213122Brze�no Wielkie Starogard Gda�ski2213122Janin Starogard Gda�ski2213122Okole Zblewo2213132Bia�achowo Zblewo2213132Borzechowo Zblewo2213132Pa�ubinek Zblewo2213132Pinczyn Zblewo2213132Zblewo Wojew�dztwo �l�skie Mykan�w2404112Broniszew Nowy Mykan�w2404112Kocin Nowy Mykan�w2404112�ochynia Mykan�w2404112Rybna Mykan�w2404112Wola Kiedrzy�ska-Antoni�w K�obuck2406015Gruszewnia K�obuck2406015Kopiec K�obuck2406015�obodno K�obuck2406015Zag�rze Lipie2406032Brz�zki Lipie2406032Julian�w Lipie2406032Kle�niska Lipie2406032Napoleon Lipie2406032R�bielice Szlacheckie Lipie2406032Zbrojewsko Lipie2406032Zimnowoda Niegowa2409032Gorzk�w Stary Niegowa2409032Niegowa Niegowa2409032Nieg�wka Mierz�cice2401052Mierz�cice Mierz�cice2401052Najdzisz�w Mierz�cice2401052Nowa Wie� Mierz�cice2401052Sadowie Siewierz2401075Nowa Wioska Twor�g2413082�winiowice Wojew�dztwo �wi�tokrzyskie Busko-Zdr�j2601015Kamedu�y Busko-Zdr�j2601015Ko�aczkowice Nowy Korczyn2601032Ucisk�w Solec-Zdr�j2601052Zagaj�w J�drzej�w2602025Borki J�drzej�w2602025L�cin J�drzej�w2602025Ludwin�w J�drzej�w2602025Przys�w J�drzej�w2602025W�lka S�upia (J�drzejowska)2602072Jasieniec Bodzentyn2604025Celiny-Podg�rze �ag�w2604072Duracz�w �ag�w2604072Lech�wek �ag�w2604072P�ucki �ag�w2604072Winna �ag�w2604072Z�otawoda Nowa S�upia2604132Sosn�wka O�ar�w2606055Lasocin O�ar�w2606055Nowe �miel�w2607045Boria �miel�w2607045Ruda Ko�cielna �miel�w2607045Stoki Ma�e �miel�w2607045Stoki Stare Kun�w2607055Rudka Pi�cz�w2608045Bogucice Drugie Pi�cz�w2608045Bork�w Pi�cz�w2608045Skowronno Dolne Mirzec2611032Jagodne Mirzec2611032Mirzec II Mirzec2611032Osiny �ubnice2612022Grabowa �ubnice2612022�yczba Ole�nica2612032Byd�owa Ole�nica2612032Sufczyce Wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie Pieni�no2802055Jeziorko Pieni�no2802055Lubianka Pieni�no2802055�o�nik Pieni�no2802055Pajtuny I�owo-Osada2803032Bia�uty I�owo-Osada2803032Brodowo I�owo-Osada2803032Janowo-Pruski Bartoszyce2801032Czerwona G�rka S�polpol2801065Rygarby Wojew�dztwo wielkopolskie Czerniejewo3003025Paw�owo Czerniejewo3003025Rakowo Kamieniec3005032Kotusz Kamieniec3005032Puszczykowo �migiel3011055Bro�sko W�oszakowice3013072Boguszyn W�oszakowice3013072Grotniki W�oszakowice3013072Jezierzyce Ko�cielne W�oszakowice3013072W�oszakowice Oborniki3016015Nowo�oskoniec K�rnik3021095Bnin K�rnik3021095Bor�wiec K�rnik3021095Koninko K�rnik3021095Szczytniki Szamotu�y3024075Ko�le �rem3026045Mechlin Ko�aczkowo3030012Cie�le Wielkie Ko�aczkowo3030012Ga��zewice Ko�aczkowo3030012�agiewki Ko�aczkowo3030012Szamarzewo Mi�os�aw3030025Chlebowo Mi�os�aw3030025Orzechowo Wrze�nia3030055Chociczka Wrze�nia3030055Osowo Wrze�nia3030055Przyborki Wrze�nia3030055Strzy�ewo �erk�w3006045Lubinia Ma�a �erk�w3006045Ludwin�w �erk�w3006045Prusin�w -Miniszew Blizan�w3007012Lipe Trzecie Stawiszyn3007095Ki�czyn Nowy Stawiszyn3007095Zbiersk Kolonia Szczytniki3007102Joanka Baran�w3008012�urawiniec Trzcinica3008072Pomiany Kobylin3012025D�ugo��ka Kobylin3012025Rzemiech�w Ostr�w Wielkopolski3017042Radziwi��w Ostr�w Wielkopolski3017042Sadowie Ostr�w Wielkopolski3017042S�aborowice Ostr�w Wielkopolski3017042Wysockowielkie Raszk�w3017065Rad��w Pleszew3020065Grodzisko Pleszew3020065Pacanowice Pleszew3020065Piekarzew Pleszew3020065Rokut�w Pleszew3020065Turowy Rawicz3022055D�bno Polskie Rawicz3022055I�bice Rawicz3022055K�ty Babiak3009022D�bno Poproboszczowskie Babiak3009022Janowice Babiak3009022Lichenek Babiak3009022Morzyce Stare Grzegorzew3009052Kie�czewek K�odawa3009065Janczewy K�odawa3009065Zb�jno Ko�o3009072Lubiny Ko�o3009072Ochle Ko�o3009072Podlsie Ko�o3009072Powiercie Kolonia Ko�o3009072Wandyn�w Osiek Ma�y3009102Lipiny-Szczerkowo Kazimierz Biskupi3010032Danin�w Kazimierz Biskupi3010032Dobroso�owo Kazimierz Biskupi3010032Kamienica Kazimierz Biskupi3010032Tokarki Wilczyn3010142O�cis�owo Wilczyn3010142Zygmuntowo Orchowo3023032Mlecze S�upca3023062Marcewo S�upca3023062Perze Strza�kowo3023072Graboszewo Strza�kowo3023072Kr�pkowo Strza�kowo3023072Ostrowo Ko�cielne Wojew�dztwo zachodniopomorskie Gryfino3206045Bartkowo Gryfino3206045Krzypnica Gryfino3206045Mielenko Gryfino3206045Steklinko Gryfino3206045�abnica Mieszkowice3206055Gozdowice Mieszkowice3206055K�os�w Mieszkowice3206055Stare �ysog�rki Widuchowa3206092Rynica Widuchowa3206092Widuchowa 1 Widuchowa3206092Widuchowa 2 Barlinek3210015�ubianka Barlinek3210015Okunie Barlinek3210015P�onno My�lib�rz3210045Ch�opowo B�dzino3209012Smolne ONW nizinne strefa II Wojew�dztwo dolno�l�skie Boles�awiec0201022Dobra Stoszowice0224042Srebrna G�ra Jerzmanowa0203032B�dz�w Chojn�w0209022Rokitki Chojn�w0209022Zamienice Lubin0211022Karczowiska Lubin0211022Raszowa Ma�a Dobroszyce0214032Bartk�w Dobroszyce0214032Malerz�w Ole�nica0214062Brzezinka Ole�nica0214062Ostrowina Syc�w0214075Wioska Wojew�dztwo kujawsko-pomorskie Koronowo0403045Popielewo Koronowo0403045Samoci��ek Koronowo0403045Sokole - Ku�nica D�browa Biskupia0407022D�browa Biskupia D�browa Biskupia0407022Nowy Dw�r D�browa Biskupia0407022Parchanki D�browa Biskupia0407022Rejna Gniewkowo0407035Godzi�ba Gniewkowo0407035K�pa Kujawska Gniewkowo0407035Zajezierze Inowroc�aw0407042Bachorze ��gi Inowroc�aw0407042Ostrowo Krzyckie Inowroc�aw0407042S�o�sko Mogilno0409035Huta Pal�dzka Mogilno0409035J�zefowo Mogilno0409035Mielenko Mogilno0409035Przyjma Nak�o n. Noteci�0410035Paterek Nak�o n. Noteci�0410035Polichno Nak�o n. Noteci�0410035Rozwarzyn Sadki0410042Jadwi�yn Nowe0414065Gajewo Nowe0414065Gajewo Zabudownia Nowe0414065G�odowo Nowe0414065Osiny Nowe0414065Zdrojewo G�sawa0419022Annowo - Wiktorowo G�sawa0419022Laski Wielkie -Ma�e G�sawa0419022Rozalinowo -Piastowo Aleksandr�w Kujawski0401042Bia�e B�ota Aleksandr�w Kujawski0401042Chrusty Aleksandr�w Kujawski0401042Konradowo Aleksandr�w Kujawski0401042Kuczek Aleksandr�w Kujawski0401042Nowy Ciechocinek Aleksandr�w Kujawski0401042Odolion Aleksandr�w Kujawski0401042Podgaj Aleksandr�w Kujawski0401042Ro�no-Parcele Aleksandr�w Kujawski0401042Wygoda Aleksandr�w Kujawski0401042Zgoda Waganiec0401082Michalin Waganiec0401082Wiktoryn Brodnica0402032Kominy Brodnica0402032Nowy Dw�r Che�mno0404022Klamry Radomin0405052P�onko Radomin0405052Rodzone Dobrzy� nad Wis��0408045Kolonia Chalin Byto�0411022Budzis�aw Byto�0411022Wandynowo Rypin0412042D�biany Rypin0412042Jasin Rypin0412042Kwiatkowo Rypin0412042Nowe Sad�owo Rypin0412042Puszcza Miejska Rypin0412042Puszcza Rz�dowa Rypin0412042Sad�owo Rumunki Rypin0412042Sikory Rypin0412042Zakrocz W�pielsk0412062Kupno W�pielsk0412062Lamkowizna W�pielsk0412062�apin� Rumunki Czernikowo0415032Kie�piny Czernikowo0415032Pokrzywno Czernikowo0415032Skwirynowo Czernikowo0415032Zimny Zdr�j Lubicz0415042Grabowiec Lubicz0415042J�zefowo Lubicz0415042Kopanino Lubicz0415042Lubicz Dolny Lubicz0415042Lubicz G�rny Lubicz0415042Mierzynek Lubicz0415042M�yniec Drugi Lubicz0415042Nowa Wie� Lubicz0415042Z�otoria Boniewo0418032Lubomin Rz�dowy Fabianki0418072Cyprianka Fabianki0418072Lisek Fabianki0418072��g Witoszyn Fabianki0418072Osiek Fabianki0418072Wilczeniec Bogucki Fabianki0418072Wilczeniec Fabianki Fabianki0418072Witoszyn Nowy Fabianki0418072Witoszyn Stary Lubie� Kujawski0418115Nowa Wie� Wojew�dztwo lubelskie Frampol0602055Kolonia K�ty Frampol0602055Korytk�w Ma�y Ksi�pol0602082Korch�w ��gi Ksi�pol0602082Kr�le Ksi�pol0602082Lipowiec Du�y Ksi�pol0602082Lipowiec Ma�y Ksi�pol0602082Majdan Nowy Ksi�pol0602082Majdan Stary Ksi�pol0602082Markowicze Ksi�pol0602082Rogale Ksi�pol0602082Zanie Ksi�pol0602082Zynie Tomasz�w Lubelski0618112Kolonia �aszcz�wka Tomasz�w Lubelski0618112Pasieki Tomasz�w Lubelski0618112Ruda �elazna Annopol0607025Huta Annopol0607025Kopiec Annopol0607025Rach�w Stary Go�cierad�w0607042�any Go�cierad�w0607042Szczecyn Go�cierad�w0607042W�lka Szczecka Lubart�w0608072Mieczys�awka Lubart�w0608072Tr�jna Lubart�w0608072Wola Lisowska Lubart�w0608072Wola Mieczys�awska Lubart�w0608072W�lka Rokicka Kol. Nied�wiada0608092G�rka Lubartowska Nied�wiada0608092Klementyn�w Wojcieszk�w0611102Helen�w Wojcieszk�w0611102Oszczepalin Drugi Wojcieszk�w0611102Oszczepalin Pierwszy Chodel0612012Gr�dy Chodel0612012Lipiny Chodel0612012Siewalka Opole Lubelskie0612055Darowane Opole Lubelskie0612055D�biny Opole Lubelskie0612055Emilcin Opole Lubelskie0612055Grab�wka Opole Lubelskie0612055O�ar�w II Opole Lubelskie0612055Rozalin Opole Lubelskie0612055Ruda Godowska Opole Lubelskie0612055Seweryn�wka Opole Lubelskie0612055W�lka Komaszycka Opole Lubelskie0612055Zosin Markusz�w0614072W�lka K�tna Pu�awy0614092G�ra Pu�awska Kolonia Pu�awy0614092Kochan�w Pu�awy0614092Niebrzeg�w Pu�awy0614092Nieciecz Pu�awy0614092Tomasz�w Pu�awy0614092W�lka Go��bska �yrzyn0614112Jawor�w Wojew�dztwo lubuskie Oty�0804072Czas�aw Oty�0804072Konradowo Oty�0804072�ugi Oty�0804072Zak�cie Zielona G�ra0809102Barcikowice Zielona G�ra0809102Jeleni�w Zielona G�ra0809102Kie�pin Zielona G�ra0809102��yca Zielona G�ra0809102�ugowo Zielona G�ra0809102Ochla Zielona G�ra0809102Przylep Zielona G�ra0809102Sucha Zielona G�ra0809102Zatonie Szprotawa0810075Biernat�w Szprotawa0810075Buczek Wojew�dztwo ��dzkie Krzy�an�w1002052��ki ��ki �ask1003025Aleksandr�wek �ask1003025Anielin �ask1003025Ba�ucz �ask1003025Budy Stryjewskie �ask1003025Kolonia Bilew �ask1003025Krzucz �ask1003025Remb�w �ask1003025Rokitnica �ask1003025Stryje Ksi�e �ask1003025Teodory �ask1003025Wrzeszczewice Nowe ��czyca1004052Borek ��czyca1004052Bor�w ��czyca1004052Bronno ��czyca1004052Liszki ��czyca1004052Prusinowice Pi�tek1004062B�onie Pi�tek1004062Boguszyce Pi�tek1004062Konarzew Pi�tek1004062Mys��wka Pi�tek1004062Rsp Gieczno Pi�tek1004062Sypin-Borowiec Br�jce1006032Bukowiec Br�jce1006032Karpin Br�jce1006032Kotliny Br�jce1006032Kurowice Ko�cielne Br�jce1006032Pa�czew Br�jce1006032Wola Rakowa Br�jce1006032Wygoda Pabianice1008072Herman�w Pabianice1008072Pawlikowice Pabianice1008072Pi�tkowisko Pabianice1008072Wysieradz B�aszki1014025Jasionna B�aszki1014025Kije-P�czek B�aszki1014025�ubna Jakusy B�aszki1014025Marian�w B�aszki1014025Niedo� B�aszki1014025Roman�w B�aszki1014025Stok Nowy B�aszki1014025Stok Polski B�aszki1014025Sudo�y B�aszki1014025W�ocin Kolonia Warta1014095Chor��ka Warta1014095Dzierz�zna Warta1014095Glinno Warta1014095J�zef�w-Wiktor�w Warta1014095Kolonia Glinno I Warta1014095Miedze-Lasek Warta1014095Mied�no Warta1014095Ostr�w Warcki Warta1014095Pierzchnia G�ra Warta1014095Proboszczowice Warta1014095Raszelki Warta1014095Zaspy Mi�kowskie Wr�blew1014102G�s�wka Wr�blew1014102G�s�wka Nowa Wr�blew1014102Izabela Buczek Wr�blew1014102J�zef�w Wr�blew1014102Orze� Bia�y Wr�blew1014102Rowy Wr�blew1014102Sadokrzyce Las Wr�blew1014102Tworkowizna Wr�blew1014102Tworkowizna Lit.A Bia�a1017012M�ynisko Wie� Bia�a1017012Rososz Bia�a1017012�mieche� Bia�a1017012Zab�ocie, G�ry �wi�tkowskie Mokrsko1017042Jasna G�ra Mokrsko1017042Motyl-�elazna Wielu�1017095Borowiec Wielu�1017095Piaski Wielu�1017095Srebrnica Sokolniki1018062Kopaniny Sokolniki1018062Stary Och�dzyn Sokolniki1018062Zdzierczyzna Opoczno1007045Antoni�w Opoczno1007045Dzielna Opoczno1007045Mi�dzyb�rz Opoczno1007045Modrzewek Opoczno1007045Mroczk�w Du�y Opoczno1007045Stu�no Strzelce Wielkie1009072Antonina Strzelce Wielkie1009072G�rki Gorzkowice1010032Borz�cin Gorzkowice1010032Bujniczki Gorzkowice1010032Grabost�w Gorzkowice1010032Kobyliniec-Szczukocice Gorzkowice1010032Krosno Gorzkowice1010032Marianek Gorzkowice1010032Wola Kotkowska Grabica1010042Kolonia Majdany Grabica1010042Majdany Grabica1010042Maleniec Grabica1010042Niwy Jutroszewskie Rozprza1010082Bia�a R�a Rozprza1010082Budy Porajskie Wola Krzysztoporska1010102Monik�w Wola Krzysztoporska1010102Parzniewiczki Wola Krzysztoporska1010102Paw��w G�rny Wola Krzysztoporska1010102Poraj Wolb�rz1010112Adam�w Wolb�rz1010112Bronis�aw�w Wolb�rz1010112Jan�w Lgota Wielka1012082Kolonia Kr�pa Lgota Wielka1012082Kr�pa Radomsko1012122Bobry Radomsko1012122D�br�wka Radomsko1012122P�osz�w Radomsko1012122Szczepocice Prywatne Radomsko1012122Szczepocice Rz�dowe Bia�a Rawska1013025Julian�w Lesiewski Bia�a Rawska1013025Lesiew Bia�a Rawska1013025Marchaty Bia�a Rawska1013025Rokszyce Nowe Bia�a Rawska1013025Teodozj�w Bia�a Rawska1013025W�lka Lesiewska Sadkowice1013062Gacpary Sadkowice1013062Lewin Sadkowice1013062Rokitnica-K�ty Mak�w1015062�wi�te Nowaki S�upia1015092Winna G�ra Wojew�dztwo ma�opolskie �egocina1201092Rozdziele Borz�cin1202012Wary� Brzesko1202025Szczepan�w Gromnik1216022Polichty Lisia G�ra1216032Nowe �ukowice Skrzysz�w1216082Pog�rska Wola Zakliczyn1216142Dzier�aniny My�lenice1209035Bysina My�lenice1209035Por�ba My�lenice1209035Trzeme�nia My�lenice1209035Zasa� Gr�dek nad Dunajcem1210032Bujne Mucharz1218052Jaszczurowa Wadowice1218095Kaczyna Wadowice1218095Kaczyna - Pank�wka Wadowice1218095Ponikiew Wojew�dztwo mazowieckie Regimin1402082Pniewo Wielkie Sanniki1404042Barcik Sanniki1404042Mocarzewo Sanniki1404042W�lka Ma�a Wie�1419082Podg�rze Parcele Ma�a Wie�1419082Podg�rze Wie� Ma�a Wie�1419082Zakrzewo S�upno1419122Bielino S�upno1419122Borowiczki Pie�ki S�upno1419122K�pa O�nicka S�upno1419122Liszyno Pu�tusk1424045Grab�wiec Pu�tusk1424045Paw��wek Pu�tusk1424045Ponikiew Pu�tusk1424045Szyg�wek Liw1433042Starawie� Mogielnica1406075Ulaski Gostomskie D�be Wielkie1412052Bykowizna D�be Wielkie1412052Cezar�w D�be Wielkie1412052Choszcz�wka Stojecka D�be Wielkie1412052Ci�ciwa D�be Wielkie1412052G�rki D�be Wielkie1412052K�ty Go�dziejewskie D�be Wielkie1412052Ruda D�be Wielkie1412052Teres�aw Siennica1412132Bor�wek Siennica1412132Julian�w Siennica1412132Kulki Siennica1412132Nowa Pogorzel Siennica1412132Nowodzielnik Siennica1412132Pogorzel Siennica1412132Ptaki Siennica1412132Strugi Krzywickie Siennica1412132Wojciech�wka Pomiech�wek1414052Brody Pomiech�wek1414052Brody-Parcele Pomiech�wek1414052Bronis�awka Pomiech�wek1414052Go�awice Drugie Pomiech�wek1414052Nowe Orzechowo Pomiech�wek1414052Pomiechowo Pomiech�wek1414052Stare Orzechowo Pomiech�wek1414052�niad�wko Pomiech�wek1414052Zapiecki I��w1428032Arciech�wek I��w1428032Budy I�owskie I��w1428032Gil�wka Dolna I��w1428032Gil�wka G�rna I��w1428032J�kiny I��w1428032Lubatka I��w1428032�ady I��w1428032�aziska I��w1428032��ki I��w1428032Mi�kinki I��w1428032Obory I��w1428032Olszowiec I��w1428032Pieczyska I�owskie I��w1428032Pieczyska �owickie I��w1428032Rokicina I�owska I��w1428032Rzepki I��w1428032Uderz I��w1428032W�adys�aw�w I��w1428032Wola �adowska Leszno1432042Grabina Leszno1432042Julinek Leszno1432042K�piaste Leszno1432042Korfowe Leszno1432042�awy Leszno1432042�ubiec Leszno1432042Marian�w Leszno1432042Pow�zki Leszno1432042Roztoka Leszno1432042Szyman�wek Leszno1432042Wiktor�w Leszno1432042W�lka Leszno1432042Zabor�w Stare Babice1432072Buda Stare Babice1432072Jan�w Stare Babice1432072Koczargi Stare Stare Babice1432072Kwiryn�w Stare Babice1432072Lipk�w Stare Babice1432072Mariew Stare Babice1432072Stanis�aw�w Wiskitki1438052Antoniew Wiskitki1438052Dzia�ki Wiskitki1438052Franciszk�w Wiskitki1438052Jesionka Wiskitki1438052J�zef�w Wiskitki1438052�ubno Wiskitki1438052Nowe Koz�owice Wiskitki1438052Popielarnia Wiskitki1438052Pro�cieniec Wiskitki1438052Smolarnia Wiskitki1438052Sokule Wiskitki1438052Tomaszew Lipsko1409035Go��bi�w Lipsko1409035Huta Lipsko1409035Jakub�wka Lipsko1409035Leszczyny Lipsko1409035Maziarze Lipsko1409035Szyman�w Lipsko1409035W�lka Kr�pska Jastrz�bia1425042Brody Jastrz�bia1425042D�browa Jastrz�bska Jastrz�bia1425042D�browa Koz�owska Jastrz�bia1425042Gory� Jastrz�bia1425042Lewasz�wka Jastrz�bia1425042M�kosy Nowe Jastrz�bia1425042M�kosy Stare Jedli�sk1425052Bo�a Wola Jedli�sk1425052Marcel�w Jedli�sk1425052Nowa Wola Zakrzew1425132G�zdek Zakrzew1425132Koziawola Zakrzew1425132Zakrzewskawola Oro�sko1430042�niadk�w Oro�sko1430042Wa�sn�w Oro�sko1430042Zaborowie Wojew�dztwo opolskie Bierawa1603022Grab�wka Bierawa1603022Kotlarnia Bierawa1603022Otrowice Bierawa1603022Solarnia Bierawa1603022Stara Ku�nia Praszka1608045Aleksandr�w Praszka1608045Kiczmach�w Praszka1608045Kik Praszka1608045Kozio� Praszka1608045Marki - Lachowskie Praszka1608045Przedmo�� Praszka1608045Rozterk Praszka1608045Szyszk�w Chrz�stowice1609012Niwki �ubniany1609052K�pa �ubniany1609052Kolanowice Popiel�w1609092Kani�w Tarn�w Opolski1609112Miedziana Tarn�w Opolski1609112Walidrogi Izbicko1611012Ligota Czamborowa Izbicko1611012Otmice Izbicko1611012Poznowice Izbicko1611012Siedlec Wojew�dztwo podkarpackie Brzostek1803022Wola Brzostecka D�bica1803042Paszczyna Kochan�wka Pilzno1803065Jaworze Dolne Pilzno1803065Machowa Pilzno1803065Podlesie Machowskie Pilzno1803065Po�omia Kolbuszowa1806025Bukowiec Kolbuszowa1806025Domatk�w Kolbuszowa1806025Huta Przedborska Kolbuszowa1806025�wiercz�w Kolbuszowa1806025Zar�bki Mielec1811052Rydz�w Mielec1811052Szyd�owiec Mielec1811052Wola Chorzelowska Przec�aw1811072Wyl�w Radomy�l Wielki1811085D�bie Tusz�w Narodowy1811092Czajkowa Tusz�w Narodowy1811092D�biaki Tusz�w Narodowy1811092Sarn�w Wadowice G�rne1811102Grzyb�w Wadowice G�rne1811102Pi�tkowiec Ulan�w1812075D�browica S�dzisz�w Ma�opolski1815045Boreczek S�dzisz�w Ma�opolski1815045Cierpisz S�dzisz�w Ma�opolski1815045Czarna S�dziszowska S�dzisz�w Ma�opolski1815045Ruda Soko��w Ma�opolski1816115Markowizna Pysznica1818032Studzieniec Baran�w Sandomierski1820015Durdy Baran�w Sandomierski1820015Kaczaki Baran�w Sandomierski1820015�l�zaki Laszki1804052Czerniawka Radymno1804082Budzy� D�bowiec1805032Folusz D�bowiec1805032Wola Cieklnska Nowy �migr�d1805072Brzezowa Nowy �migr�d1805072Desznica Nowy �migr�d1805072Jaworze Nowy �migr�d1805072K�ty Nowy �migr�d1805072Skalnik Korczyna1807052Czarnorzeki Korczyna1807052Krasna Korczyna1807052Wola Komborska Wojasz�wka1807092Rzepnik Sanok1817052Liszna Sanok1817052Raczkowa Sanok1817052Wujskie Wojew�dztwo podlaskie Juchnowiec Ko�cielny2002052Bronczany Juchnowiec Ko�cielny2002052Herman�wka Juchnowiec Ko�cielny2002052Ho��wki Du�e Juchnowiec Ko�cielny2002052Horodniany Juchnowiec Ko�cielny2002052Ignatki Juchnowiec Ko�cielny2002052Izabelin Juchnowiec Ko�cielny2002052Kleosin Juchnowiec Ko�cielny2002052Koplany Juchnowiec Ko�cielny2002052Koplany Folwark Juchnowiec Ko�cielny2002052Lewickie Juchnowiec Ko�cielny2002052Lewickie Kolonia Juchnowiec Ko�cielny2002052Niewodnica Nargilewska Kolonia Juchnowiec Ko�cielny2002052Olmonty Juchnowiec Ko�cielny2002052Stanis�awowo Wojew�dztwo pomorskie �ukowo2205085Borkowo �ukowo2205085Niest�powo �ukowo2205085R�biechowo �ukowo2205085Skrzeszewo �ukowiskie �ukowo2205085Sulmin Kwidzyn2207032Kamionka Starogard Gda�ski2213122Barchnowy Starogard Gda�ski2213122Kolincz Starogard Gda�ski2213122Lipinki Szlacheckie Starogard Gda�ski2213122Trzci�sk Zblewo2213132Bytonia Zblewo2213132Cis Zblewo2213132Ma�y Bukowiec Wojew�dztwo �l�skie Mykan�w2404112Broniszew Stary Mykan�w2404112Jamno Mykan�w2404112Lubojenka Mykan�w2404112Wierzchowisko K�obuck2406015Lgota K�obuck2406015Rybno Lipie2406032Grabarze Lipie2406032�y�niaki - Obr�b Lipie2406032Wapiennik Niegowa2409032Bobolice Niegowa2409032Gorzk�w Nowy Niegowa2409032Ludwin�w Niegowa2409032�utowiec Niegowa2409032Mir�w Niegowa2409032Moczyd�o Niegowa2409032Ogorzeklnik Niegowa2409032Trzebni�w Mierz�cice2401052Boguchwa�owice Siewierz2401075Czekanka Siewierz2401075Surma Twor�g2413082Boruszowice Twor�g2413082Brynek Twor�g2413082Hanusek Twor�g2413082Koty Twor�g2413082Nowa Wie� Tworoska Twor�g2413082Twor�g �arnowiec2416102Brzeziny �arnowiec2416102Otola Ma�a �arnowiec2416102Zabrodzie Ku�nia Raciborska2411055Budziska Ku�nia Raciborska2411055Jankowice Ku�nia Raciborska2411055Ruda Kozielska Ku�nia Raciborska2411055Rudy Wojew�dztwo �wi�tokrzyskie Busko-Zdr�j2601015M�yny Busko-Zdr�j2601015S�u��w Busko-Zdr�j2601015Zwierzyniec Nowy Korczyn2601032Rzegocin S�dzisz�w2602065Bugaj S�dzisz�w2602065Czepiec S�dzisz�w2602065Prze�aj Czepiecki S�dzisz�w2602065Wydanka S�upia (J�drzejowska)2602072D�browica Bodzentyn2604025�wi�ta Katarzyna Bodzentyn2604025Wilk�w �ag�w2604072Ma�acent�w �ag�w2604072Melonek Nowa S�upia2604132Bartoszowiny O�ar�w2606055Czach�w O�ar�w2606055Jan�w O�ar�w2606055Karsy O�ar�w2606055Str�a O�ar�w2606055Szyman�wka O�ar�w2606055Wlonice B O�ar�w2606055Wojciech�wka Bodzech�w2607032Nowa D�bowa Wola Bodzech�w2607032Przybor�w Bodzech�w2607032Sarn�wek Du�y Bodzech�w2607032Sarn�wek Ma�y Bodzech�w2607032Stara D�bowa Wola Bodzech�w2607032Sud� Bodzech�w2607032W�lka Bodzechowska �miel�w2607045Czarna Glina �miel�w2607045Podg�rze �miel�w2607045Stoki Du�e �miel�w2607045Wiktoryn Kun�w2607055Boksycka Kun�w2607055Janik Kun�w2607055Kolonia Inwalidzka Kun�w2607055Kolonia Piaski Kun�w2607055Kurzacze Kun�w2607055Mi�kowska Karczma Kun�w2607055Wymys��w Pi�cz�w2608045Grochowiska Pi�cz�w2608045Skowronno G�rne Pi�cz�w2608045Skrzypi�w Pi�cz�w2608045Zakrz�w Mirzec2611032Tr�bowiec Ole�nica2612032Brody Wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie Pieni�no2802055Wopy I�owo-Osada2803032D�wierznia I�owo-Osada2803032M�awka I�owo-Osada2803032Purga�ki I�owo-Osada2803032Sochy Bartoszyce2801032Wardomy Wojew�dztwo wielkopolskie Czerniejewo3003025Czerniejewo Las Czerniejewo3003025Graby �ubowo3003062Chwa�k�wko �ubowo3003062Imielenko �ubowo3003062Imielno �ubowo3003062Le�niewo �ubowo3003062Przyborowo �ubowo3003062Wierzyce Mieleszyn3003072Kowalewo Kamieniec3005032Puszczyk�wiec �migiel3011055Bielawy �migiel3011055�egr�wko W�oszakowice3013072Boszkowo W�oszakowice3013072Charbielin W�oszakowice3013072Dominice W�oszakowice3013072S�dzia Ku�lin3015012D�browa Ku�lin3015012D�browa Nowa Opalenica3015055Kopanki Opalenica3015055Terespotockie Oborniki3016015B�bnik�t Oborniki3016015Kiszewko Oborniki3016015Kiszewo Oborniki3016015Kowan�wko Oborniki3016015Podlesie Oborniki3016015S�onawy Oborniki3016015Stobnica Oborniki3016015U�cikowiec K�rnik3021095Czmoniec K�rnik3021095G�dki Szamotu�y3024075Piaskowo Nowe Miasto n. Wart�3025032Boguszynek Nowe Miasto n. Wart�3025032Rogusko �rem3026045Bystrzek �rem3026045D�browa �rem3026045Nies�abin �rem3026045Olsza �rem3026045Orkowo �rem3026045Zbrudzewo Ko�aczkowo3030012Cie�le Ma�e Ko�aczkowo3030012Sp�awie Mi�os�aw3030025Czeszewo Mi�os�aw3030025Szczodrzejewo Wrze�nia3030055Noskowo Wrze�nia3030055Psary Ma�e Wrze�nia3030055Psary Wielkie Blizan�w3007012D�bnia�ki Blizan�w3007012Jarant�w Kolonia Blizan�w3007012Korab Blizan�w3007012Piskory Blizan�w3007012Rosocha Stawiszyn3007095D�uga Wie� Trzecia Szczytniki3007102Borek Ksi��cy Szczytniki3007102Kuczewola Szczytniki3007102Po�rednik Szczytniki3007102Sobies�ki I Szczytniki3007102Sobies�ki II Szczytniki3007102Sobies�ki III Baran�w3008012Jankowy Baran�w3008012Mrocze� ��ka Opatowska3008042Biadaszki ��ka Opatowska3008042Ku�nica S�upska ��ka Opatowska3008042Piaski ��ka Opatowska3008042Szalonka ��ka Opatowska3008042Trzebie� ��ka Opatowska3008042Zmy�lona S�upska Trzcinica3008072Piotr�wka Trzcinica3008072Smardze Ostr�w Wielkopolski3017042Kamienicenowe Ostr�w Wielkopolski3017042Wt�rek Raszk�w3017065Grudzielec Nowy Raszk�w3017065Koryta Pleszew3020065Dobra Nadzieja Pleszew3020065Zawady Pleszew3020065Zawidowice Rawicz3022055Folwark Rawicz3022055��kta Rawicz3022055Mas�owo Rawicz3022055Sarnowa Rawicz3022055Sikorzyn Rawicz3022055Stwolno Rawicz3022055Ugoda Rawicz3022055Wydawy Rawicz3022055Za��cze Rawicz3022055Zawady Rawicz3022055Zielonawie� Rawicz3022055�ylice Babiak3009022Babiak Babiak3009022Bogus�awice Nowiny Babiak3009022Korzecznik Podlesie Babiak3009022Korzecznik Szatanowo Babiak3009022Lipie G�ry Babiak3009022�aziska Babiak3009022Maliniec Babiak3009022Mostki Kolonia Babiak3009022Nowiny Brdowskie Babiak3009022Os�wie Babiak3009022Ozorzyn Gryglaki Babiak3009022Stypin Babiak3009022�urawieniec Grzegorzew3009052Bar�ogi Grzegorzew3009052Bylice Wie� Grzegorzew3009052Ladorudzek Grzegorzew3009052Zab�ocie K�odawa3009065Dzi�bin K�odawa3009065K�cerzyn K�odawa3009065Korzecznik K�odawa3009065Rysiny Ko�o3009072Borki Ko�o3009072Dzierawy Ko�o3009072Przyby��w Ko�o3009072Skobielice Osiek Ma�y3009102Budki Nowe Osiek Ma�y3009102Budki Stare Osiek Ma�y3009102Budzis�aw Nowy Osiek Ma�y3009102Budzis�aw Stary Osiek Ma�y3009102Drzewce Osiek Ma�y3009102Gr�dy Osiek Ma�y3009102�uczywno Osiek Ma�y3009102Maciejewo Osiek Ma�y3009102M�ynek Osiek Ma�y3009102Nowa Wie� Osiek Ma�y3009102Sm�lniki Osieckie Osiek Ma�y3009102Sm�lniki Raci�ckie Osiek Ma�y3009102Szar�at�w Osiek Ma�y3009102Witowo Osiek Ma�y3009102Zielenie Kazimierz Biskupi3010032Radwaniec Kazimierz Biskupi3010032Wieruszew Kazimierz Biskupi3010032W�adzimir�w Kleczew3010045Adamowo Kleczew3010045Genowefa Kleczew3010045Tr�by Wilczyn3010142Cegielnia Wilczyn3010142�wi�tne Wilczyn3010142Wilczyn Orchowo3023032Szyd��wiec S�upca3023062Benignowo S�upca3023062Borki S�upca3023062Dr��na S�upca3023062J�zefowo S�upca3023062Kochowo S�upca3023062Korwin S�upca3023062Marcewek S�upca3023062Niezgoda S�upca3023062Piotrowice Strza�kowo3023072Babin Ol�dry Strza�kowo3023072Brudzewo Strza�kowo3023072Katarzynowo Strza�kowo3023072Rudy Strza�kowo3023072Sk�pe Wojew�dztwo zachodniopomorskie Gryfino3206045Daleszewo Mi�dzyodrze Gryfino3206045Krajnik Gryfino3206045Nowe Czarnowo Gryfino3206045Pniewo Gryfino3206045��rawki Mieszkowice3206055Siegniew Mieszkowice3206055Stary B�eszyn Widuchowa3206092Ognica Widuchowa3206092Widuchowa-Miedzyodrze Barlinek3210015Krzynka Barlinek3210015Moczyd�o Boleszkowice3210022Chlewice Boleszkowice3210022Kale�sko Boleszkowice3210022Namy�lin Boleszkowice3210022Reczyce My�lib�rz3210045Pszczelnik ONW o specyficznych utrudnieniach Wojew�dztwo dolno�l�skie gm. w. Dzier�oni�w0202052Ostroszowice gm. w. Dzier�oni�w0202052Owiesno w. Bolk�w0205025Gorzanowice w. Bolk�w0205025Grudno w. Bolk�w0205025Kaczor�w w. Bolk�w0205025Lipa w. Bolk�w0205025Mys�ow w. Bolk�w0205025Nowe Rochwice w. Bolk�w0205025P�onina w. Bolk�w0205025P�wsie w. Bolk�w0205025Sady G�rne w. Bolk�w0205025Stare Rochowice w. Bolk�w0205025�winy w. Bolk�w0205025Wierzchos�awice w. Bolk�w0205025Wierzchos�awiczki gm. w. M�cinka0205032Kondrat�w gm. w. M�cinka0205032Much�w gm. w. M�cinka0205032My�lin�w gm. w. M�cinka0205032Pomocne gm. w. M�cinka0205032Stanis�aw�w gm. w. Paszowice0205052Jakuszowo gm. w. Paszowice0205052Nowa Wie� Wielka gm. w. Je��w Sudecki0206062Chro�nica gm. w. Je��w Sudecki0206062Czernica gm. w. Je��w Sudecki0206062Dziwisz�w gm. w. Je��w Sudecki0206062Jan�wek gm. w. Je��w Sudecki0206062Je��w Sudecki gm. w. Je��w Sudecki0206062P�oszczyna gm. w. Je��w Sudecki0206062Siedl�cin gm. w. Je��w Sudecki0206062Wrzeszczyn gm. w. Mys�akowice0206072Bobr�w gm. w. Mys�akowice0206072Bukowiec gm. w. Mys�akowice0206072D�browica gm. w. Mys�akowice0206072Gruszk�w gm. w. Mys�akowice0206072Karpniki gm. w. Mys�akowice0206072Kostrzyca gm. w. Mys�akowice0206072Krogulec gm. w. Mys�akowice0206072�omnica gm. w. Mys�akowice0206072Mys�akowice gm. w. Mys�akowice0206072Stru�nica gm. w. Mys�akowice0206072Wojan�w gm. w. Podg�rzyn0206082Borowice gm. w. Podg�rzyn0206082G��bock gm. w. Podg�rzyn0206082Marczyce gm. w. Podg�rzyn0206082Mi�k�w gm. w. Podg�rzyn0206082Podg�rzyn gm. w. Podg�rzyn0206082Przesieka gm. w. Podg�rzyn0206082Sosn�wka gm. w. Podg�rzyn0206082Stanisz�w gm. w. Podg�rzyn0206082�ciegne gm. w. Podg�rzyn0206082Zache�mie gm. w. Stara Kamienica0206092Antoni�w gm. w. Stara Kamienica0206092Barcinek gm. w. Stara Kamienica0206092Chromiec gm. w. Stara Kamienica0206092Kopaniec gm. w. Stara Kamienica0206092Kromn�w gm. w. Stara Kamienica0206092Ma�a Kamienica gm. w. Stara Kamienica0206092Nowa Kamienica gm. w. Stara Kamienica0206092Rybnica gm. w. Stara Kamienica0206092Stara Kamienica gm. w. Stara Kamienica0206092Wojcieszyca gm. w. Kamienna G�ra0207022Czadr�w gm. w. Kamienna G�ra0207022Czarn�w gm. w. Kamienna G�ra0207022D�brznik gm. w. Kamienna G�ra0207022Dobromy�l gm. w. Kamienna G�ra0207022Gorzesz�w gm. w. Kamienna G�ra0207022Janisz�w gm. w. Kamienna G�ra0207022Jawisz�w gm. w. Kamienna G�ra0207022Kochan�w gm. w. Kamienna G�ra0207022Krzesz�w gm. w. Kamienna G�ra0207022Krzesz�wek gm. w. Kamienna G�ra0207022Leszczyniec gm. w. Kamienna G�ra0207022Lipienica gm. w. Kamienna G�ra0207022Nowa Bia�ka gm. w. Kamienna G�ra0207022Ogorzelec gm. w. Kamienna G�ra0207022Olszyny gm. w. Kamienna G�ra0207022Pisarzowice gm. w. Kamienna G�ra0207022Przedwoj�w gm. w. Kamienna G�ra0207022Ptaszk�w gm. w. Kamienna G�ra0207022Rasz�w gm. w. Kamienna G�ra0207022R�dziny gm. w. Kamienna G�ra0207022Szarocin w. Lubawka0207035B�a�ej�w w. Lubawka0207035B�a�kowa w. Lubawka0207035Buk�wka w. Lubawka0207035Che�msko w. Lubawka0207035Jarkowice w. Lubawka0207035Miszkowice w. Lubawka0207035Niedamir�w w. Lubawka0207035Okrzeszyn w. Lubawka0207035Opawa w. Lubawka0207035Paczyn w. Lubawka0207035Paprotki w. Lubawka0207035Stara Bia�ka w. Lubawka0207035Szczepan�w w. Lubawka0207035Uniemy�l gm. w. Marcisz�w0207042Ciechanowice gm. w. Marcisz�w0207042Doman�w gm. w. Marcisz�w0207042Marcisz�w gm. w. Marcisz�w0207042Nag�rnik gm. w. Marcisz�w0207042Pastewnik gm. w. Marcisz�w0207042Pustelnik gm. w. Marcisz�w0207042S�dzis�aw gm. w. Marcisz�w0207042�widnik gm. w. Marcisz�w0207042Wie�ciszowice w. Bystrzyca K�odzka0208065Bia�a Woda w. Bystrzyca K�odzka0208065D�ugopole Dolne w. Bystrzyca K�odzka0208065D�ugopole Zdr�j w. Bystrzyca K�odzka0208065Gorzan�w w. Bystrzyca K�odzka0208065Idzik�w w. Bystrzyca K�odzka0208065Kamienna w. Bystrzyca K�odzka0208065Las�wka w. Bystrzyca K�odzka0208065Marcink�w w. Bystrzyca K�odzka0208065Marian�wka w. Bystrzyca K�odzka0208065Mielnik w. Bystrzyca K�odzka0208065Mi�dzyg�rze w. Bystrzyca K�odzka0208065M�oty w. Bystrzyca K�odzka0208065Mostowice w. Bystrzyca K�odzka0208065Nowa �omnica w. Bystrzyca K�odzka0208065Nowa Bystrzyca w. Bystrzyca K�odzka0208065Nowy Walisz�w w. Bystrzyca K�odzka0208065Paszk�w w. Bystrzyca K�odzka0208065Piaskowice w. Bystrzyca K�odzka0208065Piotrowice w. Bystrzyca K�odzka0208065P�awnica w. Bystrzyca K�odzka0208065Pokrzywno w. Bystrzyca K�odzka0208065Poniat�w w. Bystrzyca K�odzka0208065Ponikwa w. Bystrzyca K�odzka0208065Por�ba w. Bystrzyca K�odzka0208065Por�ba Lasy w. Bystrzyca K�odzka0208065Rudawa w. Bystrzyca K�odzka0208065Spalona w. Bystrzyca K�odzka0208065Stara Bystrzyca w. Bystrzyca K�odzka0208065Stara �omnica w. Bystrzyca K�odzka0208065Stark�wek w. Bystrzyca K�odzka0208065Stary Walisz�w w. Bystrzyca K�odzka0208065Szczawina w. Bystrzyca K�odzka0208065Szklarka w. Bystrzyca K�odzka0208065Szklary w. Bystrzyca K�odzka0208065Topolice w. Bystrzyca K�odzka0208065Wilkan�w w. Bystrzyca K�odzka0208065Wojtowice w. Bystrzyca K�odzka0208065Wyszki w. Bystrzyca K�odzka0208065Zab�ocie w. Bystrzyca K�odzka0208065Zalesie gm. w. K�odzko0208072Boguszyn gm. w. K�odzko0208072Droszk�w gm. w. K�odzko0208072Jaszkowa G�rna gm. w. K�odzko0208072Jaszk�wka gm. w. K�odzko0208072Kamieniec gm. w. K�odzko0208072��czna gm. w. K�odzko0208072Marcin�w gm. w. K�odzko0208072O�drzychowice K�odzkie gm. w. K�odzko0208072Podzamek gm. w. K�odzko0208072Rog�wek gm. w. K�odzko0208072Romanowo gm. w. K�odzko0208072Roszyce gm. w. K�odzko0208072Ruszowice gm. w. K�odzko0208072Stark�w gm. w. K�odzko0208072Stary Wielis�aw gm. w. K�odzko0208072Szalej�w Dolny gm. w. K�odzko0208072Szalej�w G�rny gm. w. K�odzko0208072Wilcza gm. w. K�odzko0208072Wojb� gm. w. K�odzko0208072Wojciechowice w. L�dek-Zdr�j0208085Karpno w. L�dek-Zdr�j0208085K�ty Bystrzyckie w. L�dek-Zdr�j0208085Konrad�w w. L�dek-Zdr�j0208085Lutynia w. L�dek-Zdr�j0208085Or�owiec w. L�dek-Zdr�j0208085Radoch�w w. L�dek-Zdr�j0208085Skrzynka w. L�dek-Zdr�j0208085St�jk�w w. L�dek-Zdr�j0208085Trzebieszowice w. L�dek-Zdr�j0208085W�jt�wka w. L�dek-Zdr�j0208085Wrzos�wka gm. w. Lewin K�odzki0208092Da�cz�w gm. w. Lewin K�odzki0208092Darnk�w gm. w. Lewin K�odzki0208092Go�acz�w gm. w. Lewin K�odzki0208092Jark�w gm. w. Lewin K�odzki0208092Jawornica gm. w. Lewin K�odzki0208092Jeleni�w gm. w. Lewin K�odzki0208092Jerzykowice Ma�e gm. w. Lewin K�odzki0208092Jerzykowice Wielkie gm. w. Lewin K�odzki0208092Kocio� gm. w. Lewin K�odzki0208092Krzy�an�w gm. w. Lewin K�odzki0208092Kulin gm. w. Lewin K�odzki0208092Le�na gm. w. Lewin K�odzki0208092Lewin K�odzki gm. w. Lewin K�odzki0208092Tasz�w gm. w. Lewin K�odzki0208092Wit�w gm. w. Lewin K�odzki0208092Zielone Ludowe gm. w. Lewin K�odzki0208092Zimne Wody w. Mi�dzylesie0208105Bobosz�w w. Mi�dzylesie0208105D�ugopole G�rne w. Mi�dzylesie0208105Dolnik w. Mi�dzylesie0208105Domaszk�w w. Mi�dzylesie0208105Gajnik w. Mi�dzylesie0208105Gniewosz�w w. Mi�dzylesie0208105Gowor�w w. Mi�dzylesie0208105Jaworek w. Mi�dzylesie0208105Jod��w w. Mi�dzylesie0208105Kamie�czyk w. Mi�dzylesie0208105Lesica w. Mi�dzylesie0208105Micha�owice w. Mi�dzylesie0208105Nagodzice w. Mi�dzylesie0208105Nowa Wie� w. Mi�dzylesie0208105Nowoj�w w. Mi�dzylesie0208105Pisary w. Mi�dzylesie0208105Potoczek w. Mi�dzylesie0208105Roztoki w. Mi�dzylesie0208105R�nka w. Mi�dzylesie0208105Smreczyna w. Mi�dzylesie0208105Szklarnia gm. w. Nowa Ruda0208112Bartnica gm. w. Nowa Ruda0208112Biegan�w gm. w. Nowa Ruda0208112Bo�k�w gm. w. Nowa Ruda0208112Czerwie�czyca gm. w. Nowa Ruda0208112Dworki gm. w. Nowa Ruda0208112Dzikowiec gm. w. Nowa Ruda0208112Jug�w gm. w. Nowa Ruda0208112Krajan�w gm. w. Nowa Ruda0208112Ludwikowice K�odzkie gm. w. Nowa Ruda0208112Nowa Wie� gm. w. Nowa Ruda0208112Przyg�rze gm. w. Nowa Ruda0208112Sokolec gm. w. Nowa Ruda0208112Sokolica gm. w. Nowa Ruda0208112�wierki gm. w. Nowa Ruda0208112W�odowice gm. w. Nowa Ruda0208112Wolib�rz w. Radk�w0208125Gaj�w w. Radk�w0208125Kar��w w. Radk�w0208125Pasterka w. Radk�w0208125Raszk�w w. Radk�w0208125Ratno Dolne w. Radk�w0208125Ratno G�rne w. Radk�w0208125Suszyna w. Radk�w0208125�cianawka G�rna w. Radk�w0208125�cianawka �rednia w. Radk�w0208125T�umacz�w w. Radk�w0208125Wambierzyce w. Stronie �l�skie0208135Bielice w. Stronie �l�skie0208135Boles�aw�w w. Stronie �l�skie0208135Gosz�w w. Stronie �l�skie0208135Janowa G�ra w. Stronie �l�skie0208135Kamienica w. Stronie �l�skie0208135Kletno w. Stronie �l�skie0208135M�ynowice w. Stronie �l�skie0208135Nowa Morawa w. Stronie �l�skie0208135Nowy Giera�t�w w. Stronie �l�skie0208135Rog�ka w. Stronie �l�skie0208135Sienna w. Stronie �l�skie0208135Stara Morawa w. Stronie �l�skie0208135Steary Gier�at�w w. Stronie �l�skie0208135Strachocin w. Stronie �l�skie0208135Stronie Lasy w. Stronie �l�skie0208135Stronie Wie� w. Szczytna0208145Chociesz�w w. Szczytna0208145Dolina w. Szczytna0208145��yce w. Szczytna0208145Niwa w. Szczytna0208145S�osz�w w. Szczytna0208145Studzienno w. Szczytna0208145Wolany w. Szczytna0208145Z�otno w. Le�na0210035Bartosz�wka w. Le�na0210035Grabiszyce G�rne w. Le�na0210035Grabiszyce �rednie w. Le�na0210035Pobiedna w. Le�na0210035Stankowice w. Le�na0210035�wiecie w. Le�na0210035Wolimierz w. Le�na0210035Zacisze w. Le�na0210035Z�otniki w. Le�na0210035Z�oty Potok gm. w. Olszyna0210052Ka�u�na gm. w. Plater�wka0210062Zalipie w. Gryf�w �l�ski0212015Krzewie Wielkie w. Gryf�w �l�ski0212015M�y�sko w. Gryf�w �l�ski0212015Prosz�wka w. Gryf�w �l�ski0212015Rz�siny w. Gryf�w �l�ski0212015Wie�a w. Lubomierz0212025Chmiele� w. Lubomierz0212025Golej�w w. Lubomierz0212025Janice w. Lubomierz0212025Maciejowiec w. Lubomierz0212025Mil�cice w. Lubomierz0212025Oleszno Podg�rska w. Lubomierz0212025Pasiecznik w. Lubomierz0212025P�awna G�rna w. Lubomierz0212025Pokrzywnik w. Lubomierz0212025Popiel�wek w. Lubomierz0212025Radoni�w w. Lubomierz0212025Wojciech�w w. Lw�wek �l�ski0212035Nag�rze w. Mirsk0212045Brzeziniec w. Mirsk0212045Gaj�wka w. Mirsk0212045Giebu�t�w w. Mirsk0212045Gierczyn w. Mirsk0212045Grudza w. Mirsk0212045Kamie� w. Mirsk0212045Kar�owiec w. Mirsk0212045K�opotnica w. Mirsk0212045Kotlina w. Mirsk0212045Krobica w. Mirsk0212045Kwieciszowice w. Mirsk0212045Ml�dz w. Mirsk0212045Mroczkowice w. Mirsk0212045Or�owice w. Mirsk0212045Proszowa w. Mirsk0212045Przecznica w. Mirsk0212045R�bisz�w w. Wle�0212055Be�czyna w. Wle�0212055Bystrzyca w. Wle�0212055Klecza w. Wle�0212055Modrzewie w. Wle�0212055Radomice w. Wle�0212055Tarczyn gm. w. Dobromierz0219032Jaskulin gm. w. Dobromierz0219032Pietrzyk�w gm. w. Czarny B�r0221042Bor�wno gm. w. Czarny B�r0221042Czarny B�r gm. w. Czarny B�r0221042Grz�dy gm. w. Czarny B�r0221042Grz�dy G�rne gm. w. Czarny B�r0221042Jaczk�w gm. w. Czarny B�r0221042Witk�w w. G�uszyca0221055G�uszyca G�rna w. G�uszyca0221055Grzmi�ca w. G�uszyca0221055Kolce w. G�uszyca0221055�omnica w. G�uszyca0221055Sierpce w. Mierosz�w0221065Goli�sk w. Mierosz�w0221065Kowalowa w. Mierosz�w0221065��czna w. Mierosz�w0221065Nowe Siod�o w. Mierosz�w0221065R�ana w. Mierosz�w0221065Rybnica Le�na w. Mierosz�w0221065Soko�owsko w. Mierosz�w0221065Unis�aw �l�ski gm. w. Stare Bogaczowice0221072Chwalisz�w gm. w. Stare Bogaczowice0221072Ciesz�w gm. w. Stare Bogaczowice0221072Gostk�w gm. w. Stare Bogaczowice0221072Jab�ow gm. w. Stare Bogaczowice0221072Lubomin gm. w. Stare Bogaczowice0221072Nowe Bogaczowice gm. w. Stare Bogaczowice0221072Stare Bogaczowice gm. w. Stare Bogaczowice0221072Struga gm. w. Walim0221082Dzie�morowice gm. w. Walim0221082Glinno gm. w. Walim0221082Jugowice gm. w. Walim0221082Micha�kowa gm. w. Walim0221082Nied�wiedzice gm. w. Walim0221082Olszyniec gm. w. Walim0221082Rusinowa gm. w. Walim0221082Rzeczka gm. w. Walim0221082Walim gm. w. Walim0221082Zag�rze �l�skie w. Bardo0224015D�bowina w. Bardo0224015Janowiec w. Bardo0224015Lask�wka w. Bardo0224015Opolnica gm. w. Stoszowice0224042Grodziszcze gm. w. Stoszowice0224042Jemna gm. w. Stoszowice0224042Miko�aj�w gm. w. Stoszowice0224042Przedborowa gm. w. Stoszowice0224042R�ana gm. w. Stoszowice0224042�dan�w w. Z�bkowice �l�skie0224055Kluczowa w. Z�oty Stok0224075Chwalis�aw w. Z�oty Stok0224075Laski w. Z�oty Stok0224075M�kolno w. Bogatynia0225035Jasna G�ra w. �wierzawa0226045Dobk�w w. �wierzawa0226045Gozdno w. �wierzawa0226045Lubiechowa w. �wierzawa0226045Podg�rki w. �wierzawa0226045Rz��nik Wojew�dztwo lubuskie gm. w. �widnica0809072Bystrzyca G�rna gm. w. �widnica0809072Lubach�w gm. w. �widnica0809072Lutomia G�rna gm. w. �widnica0809072Modlisz�w gm. w. �widnica0809072Pogorza�a gm. w. �widnica0809072Witosz�w G�rny Wojew�dztwo ma�opolskie w. Lipnica Murowana1201042Rajbrot w. Nowy Wi�nicz1201065Po�om Du�y gm. w. Trzciana1201082Kamionna gm. w. �egocina1201092Be�dno gm. w. �egocina1201092Bytomsko gm. w. �egocina1201092�egocina gm. w. Iwkowa1202062Dobrociesz w. Chrzan�w1203035P�aza w. Chrzan�w1203035Pogorzyce w. Trzebinia1203055Czy��wka w. Trzebinia1203055Karniowice w. Trzebinia1203055Lgota w. Trzebinia1203055M�oszowa w. Trzebinia1203055My�lachowice w. Trzebinia1203055P�oki w. Trzebinia1203055Psary gm. w. Iwanowice1206032Krasieniec Stary gm. w. Iwanowice1206032Krasieniec Zakupny gm. w. Jerzmanowice-Przeginia1206042Czubrowice gm. w. Jerzmanowice-Przeginia1206042Gotkowice gm. w. Jerzmanowice-Przeginia1206042Jerzmanowice gm. w. Jerzmanowice-Przeginia1206042�azy gm. w. Jerzmanowice-Przeginia1206042Przeginia gm. w. Jerzmanowice-Przeginia1206042Rac�awice gm. w. Jerzmanowice-Przeginia1206042S�sp�w gm. w. Jerzmanowice-Przeginia1206042Szklary w. Krzeszowice1206065Czerna w. Krzeszowice1206065D�bnik w. Krzeszowice1206065Mi�kinia w. Krzeszowice1206065Nowa G�ra w. Krzeszowice1206065Ostr�nica w. Krzeszowice1206065Pacz�towice w. Krzeszowice1206065�ary w. Ska�a1206105Barbarka w. Ska�a1206105Cianowice w. Ska�a1206105Go�yszyn w. Ska�a1206105Maszyce w. Ska�a1206105Minoga w. Ska�a1206105Nieby�a w. Ska�a1206105Nowa Wie� w. Ska�a1206105Ojc�w w. Ska�a1206105Przybys�awice w. Ska�a1206105Rzeplin w. Ska�a1206105Smardzowice w. Ska�a1206105Sobies�ki w. Ska�a1206105Stoki w. Ska�a1206105Szodrkowice gm. w. Su�oszowa1206132Su�oszowa I gm. w. Su�oszowa1206132Su�oszowa II gm. w. Su�oszowa1206132Su�oszowa III gm. w. Su�oszowa1206132Wielmo�a gm. w. Su�oszowa1206132Wola Kalinowska w. �wi�tniki G�rne1206145Ochojno gm. w. Wielka Wie�1206152B�b�o gm. w. Wielka Wie�1206152B�dkowice gm. w. Wielka Wie�1206152Bia�y Ko�ci� gm. w. Wielka Wie�1206152Czajowice gm. w. Wielka Wie�1206152Wierzchowie gm. w. Zabierz�w1206162Kobylany gm. w. Zabierz�w1206162Wola gm. w. Zabierz�w1206162Zelk�w gm. w. Charsznica1208012Podlesice I gm. w. Go�cza1208022Buk gm. w. Go�cza1208022Chob�dza gm. w. Go�cza1208022Czaple Ma�e gm. w. Go�cza1208022Kamienica gm. w. Go�cza1208022Mostek gm. w. Go�cza1208022Trzebienice gm. w. Go�cza1208022Ulina Ma�a gm. w. Go�cza1208022Ulina Wielka gm. w. Go�cza1208022Wielkanoc gm. w. Go�cza1208022Zawadka gm. w. Go�cza1208022�aronowice gm. w. Ksi�� Wielki1208042�azy w. Miech�w1208055Strze��w I w. Miech�w1208055Widnica gm. w. Rac�awice1208062G�ry Miechowskie gm. w. Trzyci��1212062Glan�w gm. w. Trzyci��1212062Imbramowice gm. w. Trzyci��1212062Jangrot gm. w. Trzyci��1212062Ma�yszyce gm. w. Trzyci��1212062Micha��wka gm. w. Trzyci��1212062Milonki gm. w. Trzyci��1212062Podchybie gm. w. Trzyci��1212062Por�bka gm. w. Trzyci��1212062Sucha gm. w. Trzyci��1212062Tarnawa gm. w. Trzyci��1212062Tryci�� gm. w. Trzyci��1212062Zadro�e gm. w. Trzyci��1212062Zag�rowa w. Wolbrom1212075Bo�a Wola w. Wolbrom1212075Brzoz�wka w. Wolbrom1212075Budzy� w. Wolbrom1212075Che�m w. Wolbrom1212075Chrz�stowice w. Wolbrom1212075Dimaniewice w. Wolbrom1212075D�u�ec w. Wolbrom1212075Go�aczewy w. Wolbrom1212075Je��wka w. Wolbrom1212075Kali� w. Wolbrom1212075Kapiele Wielkie w. Wolbrom1212075K�pio�ki w. Wolbrom1212075Lgota Wielka w. Wolbrom1212075Lgota Wolbromska w. Wolbrom1212075�obz�w w. Wolbrom1212075Miech�wka w. Wolbrom1212075Podlesice II w. Wolbrom1212075Por�ba G�rna w. Wolbrom1212075Por�ba-Dzier�na w. Wolbrom1212075Strzegowa w. Wolbrom1212075Strzegowa Kolonia w. Wolbrom1212075Sulis�awice w. Wolbrom1212075Wierzchowisko w. Wolbrom1212075Zabagnie w. Wolbrom1212075Za��e w. Wolbrom1212075Zarzecze w. Wolbrom1212075Zas�piec w. Ci�kowice1216015Bru�nik w. Ci�kowice1216015Falkowa w. Ci�kowice1216015Siekierczyna gm. w. Ple�na1216042D�br�wka Szczepanowska gm. w. Ple�na1216042Lichwin gm. w. Ple�na1216042Lubinka gm. w. Ple�na1216042Rychwa�d gm. w. Rzepiennik Strzy�ewski1216072Rzepiennik Suchy gm. w. Rzepiennik Strzy�ewski1216072Turza gm. w. Zakliczyn1216142Jamna gm. w. Biskupice1219012Su��w w. Wieliczka1219055Chor�gwica w. Wieliczka1219055Gorzk�w w. Wieliczka1219055Mietni�w w. Wieliczka1219055Ro�nowa gm. w. Bobowa1205032Brzana gm. w. Bobowa1205032Jankowa gm. w. Gorlice1205042Bielanka gm. w. Gorlice1205042Bystra gm. w. Gorlice1205042Kwiatonowice gm. w. Gorlice1205042Szymbark gm. w. Lipinki1205052Bednarka gm. w. Lipinki1205052Rozdziele gm. w. �u�na1205062Szalowa gm. w. �u�na1205062Wola �u�a�ska gm. w. Moszczenica1205072Stasz�wka w. Dobczyce1209015Brzezowa w. Dobczyce1209015Kornatka w. My�lenice1209035Borz�ta w. My�lenice1209035Jasienica w. My�lenice1209035Jawornik w. My�lenice1209035��ki gm. w. Raciechowice1209052Krzes�awice gm. w. Raciechowice1209052Poznachowice G�rne w. Su�kowice1209075Harbutowice w. Su�kowice1209075Rudnik gm. w. Tokarnia1209082Bogdan�wka gm. w. Tokarnia1209082Krzczon�w gm. w. Tokarnia1209082Skomielna Czarna gm. w. Tokarnia1209082Tokarnia gm. w. Tokarnia1209082Wi�ci�rka gm. w. Tokarnia1209082Zawadka gm. w. Wi�niowa1209092Glich�w gm. w. Wi�niowa1209092Kobielnik gm. w. Wi�niowa1209092Lipnik gm. w. Wi�niowa1209092Poznachowice Dolne gm. w. Wi�niowa1209092W�gl�wka gm. w. Wi�niowa1209092Wierzbanowa gm. w. Wi�niowa1209092Wi�niowa gm. w. Che�miec1210022Biczyce G�rne gm. w. Che�miec1210022Chamranice gm. w. Che�miec1210022Januszowa gm. w. Che�miec1210022Kl�czany gm. w. Che�miec1210022Klimk�wka gm. w. Che�miec1210022Krasne Potockie gm. w. Che�miec1210022Kur�w gm. w. Che�miec1210022Librantowa gm. w. Che�miec1210022Na�ciszowa gm. w. Che�miec1210022Paszyn gm. w. Che�miec1210022Pi�tkowa gm. w. Che�miec1210022Trzetrzewina gm. w. Che�miec1210022Wielog�owy gm. w. Che�miec1210022Wola Knurowska gm. w. Che�miec1210022Wola Marcinkowska gm. w. Gr�dek nad Dunajcem1210032Bartkowa -Posadowa gm. w. Gr�dek nad Dunajcem1210032Jelna gm. w. Gr�dek nad Dunajcem1210032Lipie gm. w. Gr�dek nad Dunajcem1210032Podole - G�rowa gm. w. Gr�dek nad Dunajcem1210032Przydonica gm. w. Gryb�w1210042Binczarowa gm. w. Gryb�w1210042Cieniawa gm. w. Gryb�w1210042Florynka gm. w. Gryb�w1210042Gr�dek gm. w. Gryb�w1210042K�clowa gm. w. Gryb�w1210042Kru�lowa Ni�na gm. w. Gryb�w1210042Kru�lowa Wy�na gm. w. Gryb�w1210042Polna gm. w. Gryb�w1210042Ptaszkowa gm. w. Gryb�w1210042Sio�kowa gm. w. Gryb�w1210042Stara Wie� gm. w. Gryb�w1210042Wawrzka gm. w. Gryb�w1210042Wyskitna gm. w. Korzenna1210062Bukowiec gm. w. Korzenna1210062Janczowa gm. w. Korzenna1210062Jasienna gm. w. Korzenna1210062Koniuszowa gm. w. Korzenna1210062Korzenna gm. w. Korzenna1210062Lipnica Wielka gm. w. Korzenna1210062��ka gm. w. Korzenna1210062�yczana gm. w. Korzenna1210062Mi�kowa gm. w. Korzenna1210062Mogilno gm. w. Korzenna1210062Niecew gm. w. Korzenna1210062Posadowa gm. w. Korzenna1210062Siedlce gm. w. Korzenna1210062S�owikowa gm. w. Korzenna1210062Trzycierz gm. w. �ososina Dolna1210102Bia�awoda gm. w. �ososina Dolna1210102�yczanka gm. w. �ososina Dolna1210102R�bkowa gm. w. �ososina Dolna1210102Skrz�tla - Roj�wka gm. w. �ososina Dolna1210102Stanikowa gm. w. �ososina Dolna1210102Tabaszowa gm. w. �ososina Dolna1210102Zawadka gm. w. Podegrodzie1210142Brzezna gm. w. Podegrodzie1210142Chochorowice gm. w. Podegrodzie1210142D�ugo��ka -�wierkla gm. w. Podegrodzie1210142Gostwica gm. w. Podegrodzie1210142Juraszowa gm. w. Podegrodzie1210142Mokra Wie� gm. w. Podegrodzie1210142Naszczowice gm. w. Podegrodzie1210142Olszana gm. w. Podegrodzie1210142Olszanka gm. w. Podegrodzie1210142Rogi w. Stary S�cz1210165Barcice G�rne w. Stary S�cz1210165Gabo� w. Stary S�cz1210165�azy Biegnickie w. Stary S�cz1210165Moszczenica Ni�na w. Stary S�cz1210165Moszczenica Wy�na w. Stary S�cz1210165My�lec w. Stary S�cz1210165Popowice w. Stary S�cz1210165Przysietnica w. Stary S�cz1210165Skrudzina w. Stary S�cz1210165Wola Krogulecka gm. w. Zembrzyce1215092Marc�wka gm. w. Zembrzyce1215092�leszowice gm. w. Zembrzyce1215092Tarnawa Dolna gm. w. Zembrzyce1215092Tarnawa G�rna w. Andrych�w1218015Brzezinka w. Andrych�w1218015Roczyny w. Andrych�w1218015Rzyki w. Andrych�w1218015Su�kowice w. Andrych�w1218015Targanice w. Andrych�w1218015Zag�rnik w. Kalwaria Zebrzydowska1218035Bugaj gm. w. Lanckorona1218042Lanckorona gm. w. Lanckorona1218042Skawniki gm. w. Mucharz1218052Kozieniec gm. w. Strysz�w1218072Le�nica gm. w. Strysz�w1218072��kawica gm. w. Strysz�w1218072Stronie gm. w. Strysz�w1218072Strysz�w gm. w. Strysz�w1218072Zakrz�w w. Wadowice1218095Wysoka Wojew�dztwo opolskie w. G�ubczyce1602035Bracisz�w w. G�ubczyce1602035Chomi��e w. G�ubczyce1602035Chr�stno w. G�ubczyce1602035Ciermi�cice w. G�ubczyce1602035Krasne Pole w. G�ubczyce1602035Lenarcice w. G�ubczyce1602035Mokre w. G�ubczyce1602035Opawica w. G�ubczyce1602035Pielgrzym�w w. G�ubczyce1602035Pietrowice w. G�ubczyce1602035Radynia w. G�ucho�azy1607015Jarno�t�wek w. G�ucho�azy1607015Konrad�w w. G�ucho�azy1607015Podlasie w. G�ucho�azy1607015Pokrzywna Wojew�dztwo podkarpackie gm. w. D�bica1803042G�obikowa gm. w. D�bica1803042Stasi�wka w. Pilzno1803065G�biczyna gm. w. �a�cut1810042Handzl�wka w. Ropczyce1815035��czki Kucharskie w. Ropczyce1815035Ma�a w. S�dzisz�w Ma�opolski1815045Szkodna gm. w. Wielopole Skrzy�skie1815052Bronisz�w gm. w. Wielopole Skrzy�skie1815052Brz�ziny gm. w. Wielopole Skrzy�skie1815052Nawsie w. B�a�owa1816025Bia�ka w. B�a�owa1816025B�a�owa Dolna w. B�a�owa1816025B�a�owa G�rna w. B�a�owa1816025Futoma w. B�a�owa1816025K�kol�wka w. B�a�owa1816025Lecka w. B�a�owa1816025Pi�tkowa gm. w. Chmielnik1816042B��dowa Tyczy�ska gm. w. Chmielnik1816042Wola Rafa�owska gm. w. Chmielnik1816042Zabrat�wka gm. w. Dyn�w1816052Dyl�gowa gm. w. Dyn�w1816052�ubno-Wyr�by gm. w. Dyn�w1816052Ulanica gm. w. Hy�ne1816072Brzez�wka gm. w. Hy�ne1816072Dyl�g�wka gm. w. Hy�ne1816072Grzegorz�wka gm. w. Hy�ne1816072Hy�ne gm. w. Hy�ne1816072Szklary gm. w. Hy�ne1816072W�lka Hy�nie�ska gm. w. Lubenia1816102Lubenia gm. w. Lubenia1816102So�onka gm. w. Lubenia1816102Straszydle gm. w. Czarna1801032Bystre gm. w. Czarna1801032Chrewt gm. w. Czarna1801032Czarna gm. w. Czarna1801032Czarna Dolna gm. w. Czarna1801032Lipie gm. w. Czarna1801032Michniowiac gm. w. Czarna1801032Paniszczew gm. w. Czarna1801032Polana gm. w. Czarna1801032Rabe gm. w. Czarna1801032Rosochate gm. w. Czarna1801032Rosolin gm. w. Czarna1801032Serednie Ma�e gm. w. Czarna1801032Tworylne gm. w. Czarna1801032Wola Sko�owa gm. w. Czarna1801032Wydrne gm. w. Czarna1801032��obek gm. w. Lutowiska1801052Beniowa gm. w. Lutowiska1801052Brzegi G�rne gm. w. Lutowiska1801052Bukowiec gm. w. Lutowiska1801052Cary�skie gm. w. Lutowiska1801052Chmiel gm. w. Lutowiska1801052Dwernik gm. w. Lutowiska1801052Dydiowa gm. w. Lutowiska1801052D�winiacz G�rny gm. w. Lutowiska1801052Hulskie gm. w. Lutowiska1801052Krzywe gm. w. Lutowiska1801052Lutowiska gm. w. Lutowiska1801052�okie� gm. w. Lutowiska1801052Nasiczne gm. w. Lutowiska1801052Procisne gm. w. Lutowiska1801052Sianki gm. w. Lutowiska1801052Skorodne gm. w. Lutowiska1801052Smolnik gm. w. Lutowiska1801052Sokoliki gm. w. Lutowiska1801052Stuposiany gm. w. Lutowiska1801052Tarnawa Ni�na gm. w. Lutowiska1801052Tarnawa Wy�na gm. w. Lutowiska1801052Ustrzyki G�rne gm. w. Lutowiska1801052Wo�osate gm. w. Lutowiska1801052Zatwarnica gm. w. Lutowiska1801052�urawin w. Ustrzyki Dolne1801085Ar�am�w w. Ustrzyki Dolne1801085Bandr�w Narodowy w. Ustrzyki Dolne1801085Brzegi Dolne w. Ustrzyki Dolne1801085Dasz�wka w. Ustrzyki Dolne1801085D�winiacz Dolny w. Ustrzyki Dolne1801085Gr�ziowa w. Ustrzyki Dolne1801085Hoszowszczyk w. Ustrzyki Dolne1801085Hosz�w w. Ustrzyki Dolne1801085Ja�owe w. Ustrzyki Dolne1801085Jamna Dolna w. Ustrzyki Dolne1801085Jamna G�rna w. Ustrzyki Dolne1801085Jasie� w. Ustrzyki Dolne1801085Jureczkowa w. Ustrzyki Dolne1801085Kro�cienko w. Ustrzyki Dolne1801085Kwaszenine w. Ustrzyki Dolne1801085Liskowate w. Ustrzyki Dolne1801085�obodzew Dolny w. Ustrzyki Dolne1801085�obodzew G�rny w. Ustrzyki Dolne1801085�odyna w. Ustrzyki Dolne1801085Moczary w. Ustrzyki Dolne1801085Nowosielce Kozickie w. Ustrzyki Dolne1801085R�wnia w. Ustrzyki Dolne1801085Sokole w. Ustrzyki Dolne1801085Strwi��yk w. Ustrzyki Dolne1801085Tele�nica Oszwarowa w. Ustrzyki Dolne1801085Tele�nica Sanna w. Ustrzyki Dolne1801085Tr�jnica w. Ustrzyki Dolne1801085Trz�cianiec w. Ustrzyki Dolne1801085Ustianowa Dolna w. Ustrzyki Dolne1801085Ustianowa G�rna w. Ustrzyki Dolne1801085Wojtkowa w. Ustrzyki Dolne1801085Wojtk�wka w. Ustrzyki Dolne1801085Zadw�rze gm. w. Domaradz1802022Barycz gm. w. Domaradz1802022Golcowa gm. w. Dydnia1802032Grab�wka gm. w. Dydnia1802032Jab�onka gm. w. Dydnia1802032Ko�skie gm. w. Dydnia1802032Krzywe gm. w. Dydnia1802032Niebocko gm. w. Dydnia1802032Obarzym gm. w. Dydnia1802032Wydrna gm. w. Hacz�w1802042Malin�wka gm. w. Nozdrzec1802062Izdebki gm. w. Nozdrzec1802062Weso�a gm. w. Krempna1805062Ciechania gm. w. Krempna1805062Grab gm. w. Krempna1805062Huta Po�a�ska gm. w. Krempna1805062Kota� gm. w. Krempna1805062Krempna gm. w. Krempna1805062Myscowa gm. w. Krempna1805062O�enna gm. w. Krempna1805062Polany gm. w. Krempna1805062Rozstajne gm. w. Krempna1805062�wi�tkowa Ma�a gm. w. Krempna1805062�wi�tkowa Wielka gm. w. Krempna1805062�wierzowa Ruska gm. w. Krempna1805062Wyszowatka gm. w. Krempna1805062�ydowskie gm. w. Nowy �migr�d1805072Ho�b�w gm. w. Nowy �migr�d1805072�ysa G�ra gm. w. Nowy �migr�d1805072Makowiska gm. w. Osiek Jasielski1805082Mrukowa gm. w. Chork�wka1807012Draganowa w. Dukla1807025Barwinek w. Dukla1807025Cergowa w. Dukla1807025Chyrowa w. Dukla1807025Czeremcha w. Dukla1807025Daliowa w. Dukla1807025G�ojsce w. Dukla1807025Iwla w. Dukla1807025Jasionka w. Dukla1807025Ja�liska w. Dukla1807025Kamionka w. Dukla1807025Lipowica w. Dukla1807025Lipowiec w. Dukla1807025��ki Dukielskie w. Dukla1807025Mszana w. Dukla1807025Nadole w. Dukla1807025Nowa Wie� w. Dukla1807025Olchowiec w. Dukla1807025Posada Ja�liska w. Dukla1807025Ropianka w. Dukla1807025R�wne w. Dukla1807025Smereczna w. Dukla1807025Szklary w. Dukla1807025Teodor�wka w. Dukla1807025Trzciana w. Dukla1807025Tylawa w. Dukla1807025Wietrzno w. Dukla1807025Wilsznia w. Dukla1807025Wola Ni�na w. Dukla1807025Wola Wy�na w. Dukla1807025Zawadka Rymanowska w. Dukla1807025Zyndranowa w. Iwonicz-Zdr�j1807035Lubatowa w. Iwonicz-Zdr�j1807035Lubat�wka w. Ryman�w1807085Ba�ucianka w. Ryman�w1807085Deszno w. Ryman�w1807085G��bokie w. Ryman�w1807085Klimk�wka w. Ryman�w1807085Kr�lik Polski w. Ryman�w1807085Kr�lik Wo�oski w. Ryman�w1807085�azy w. Ryman�w1807085Posada G�rna w. Ryman�w1807085Pu�awy w. Ryman�w1807085Rudawka Rymanowska w. Ryman�w1807085Tarnawka w. Ryman�w1807085Wis�oczek w. Ryman�w1807085Wo�tuszowa w. Ryman�w1807085W�lka w. Ryman�w1807085Zawoja gm. w. Bircza1813012Bogusz�wka gm. w. Bircza1813012Borownica gm. w. Bircza1813012Brzezawa gm. w. Bircza1813012Dobrzanka gm. w. Bircza1813012Huta Brzuska gm. w. Bircza1813012Jawornik Ruski gm. w. Bircza1813012Korzeniec gm. w. Bircza1813012Kot�w gm. w. Bircza1813012Krajna gm. w. Bircza1813012Ku�mina gm. w. Bircza1813012Leszczawa Dolna gm. w. Bircza1813012Leszczawa G�rna gm. w. Bircza1813012Leszczawka gm. w. Bircza1813012Lipa gm. w. Bircza1813012�odzinka Dolna gm. w. Bircza1813012�odzinka G�rna gm. w. Bircza1813012�omna gm. w. Bircza1813012Roztoka gm. w. Bircza1813012Wola Korzeniecka gm. w. Bircza1813012�ohatyn gm. w. Dubiecko1813022Hucisko Nienadowskie gm. w. Dubiecko1813022Pi�tkowa gm. w. Fredropol1813032Borys�awka gm. w. Fredropol1813032Gruszowa gm. w. Fredropol1813032Kalwaria Pac�awska gm. w. Fredropol1813032Koniusza gm. w. Fredropol1813032Kopysno gm. w. Fredropol1813032Leszczyny gm. w. Fredropol1813032Paportno gm. w. Fredropol1813032Posada Rybotycka gm. w. Fredropol1813032Sopotnik gm. w. Fredropol1813032Rybotycze gm. w. Krasiczyn1813042Cisowa gm. w. Krasiczyn1813042Zalesie gm. w. Jawornik Polski1814042Hucisko Jawornickie gm. w. Jawornik Polski1814042Jawornik Przedmie�cie w. Ka�czuga1814055Wola Rzepli�ska gm. w. Koma�cza1817042Balnica gm. w. Koma�cza1817042Czystogarb gm. w. Koma�cza1817042Dar�w gm. w. Koma�cza1817042Do��yca gm. w. Koma�cza1817042Duszaty� gm. w. Koma�cza1817042Jasiel gm. w. Koma�cza1817042Jawornik gm. w. Koma�cza1817042Koma�cza gm. w. Koma�cza1817042Kulaszne gm. w. Koma�cza1817042�upk�w gm. w. Koma�cza1817042Mani�w gm. w. Koma�cza1817042Mik�w gm. w. Koma�cza1817042Moszczaniec gm. w. Koma�cza1817042Os�awica gm. w. Koma�cza1817042Polany Surowiczne gm. w. Koma�cza1817042Pre�uki gm. w. Koma�cza1817042Radoszyce gm. w. Koma�cza1817042Rudawka Ja�liska gm. w. Koma�cza1817042Rzeped� gm. w. Koma�cza1817042Smolnik gm. w. Koma�cza1817042Surowica gm. w. Koma�cza1817042Szczawne gm. w. Koma�cza1817042Szczerban�wka gm. w. Koma�cza1817042Turza�sk gm. w. Koma�cza1817042Wis�ok Wielki gm. w. Koma�cza1817042Wola Michowa gm. w. Koma�cza1817042Wysoczany gm. w. Koma�cza1817042�ube�sko gm. w. Sanok1817052Falej�wka gm. w. Sanok1817052Niebieszczany gm. w. Sanok1817052Str�e Ma�e gm. w. Sanok1817052Str�e Wielkie gm. w. Tyrawa Wo�oska1817062Ho�uczk�w gm. w. Tyrawa Wo�oska1817062Krec�w gm. w. Tyrawa Wo�oska1817062Lachawa gm. w. Tyrawa Wo�oska1817062Rakowa gm. w. Tyrawa Wo�oska1817062Rozpucie gm. w. Tyrawa Wo�oska1817062Tyrawa Wo�oska gm. w. Tyrawa Wo�oska1817062Wola Kracowa w. Zag�rz1817075Brzozowiec w. Zag�rz1817075Chota� w. Zag�rz1817075Czaszyn w. Zag�rz1817075kalnica w. Zag�rz1817075Kamionki w. Zag�rz1817075�ukowe w. Zag�rz1817075Mokre w. Zag�rz1817075Moroch�w w. Zag�rz1817075Olchowa w. Zag�rz1817075Pora� w. Zag�rz1817075Sukowate w. Zag�rz1817075�rednie Wielkie w. Zag�rz1817075Tarnowa Dolna w. Zag�rz1817075Tarnowa G�rna gm. w. Zarszyn1817082Odrzechowa gm. w. Zarszyn1817082Pielnia w. Zag�rz1817089Zawadka Morochowska gm. w. Czudec1819012Babica gm. w. Czudec1819012Nowa Wie� gm. w. Czudec1819012Przedmie�cie Czudeckie gm. w. Czudec1819012Pstr�gowa gm. w. Czudec1819012Wy�ne gm. w. Czudec1819012Zabor�w gm. w. Frysztak1819022Cieszyna gm. w. Frysztak1819022Glinik Dolny gm. w. Frysztak1819022Glinik G�rny gm. w. Frysztak1819022Glinik �redni gm. w. Frysztak1819022Gogo��w gm. w. Frysztak1819022Huta Gogo�owska gm. w. Frysztak1819022Kobyle gm. w. Frysztak1819022St�pina gm. w. Frysztak1819022Widacz gm. w. Niebylec1819032Baryczka gm. w. Niebylec1819032Blizianka gm. w. Niebylec1819032Gwo�dzianka gm. w. Niebylec1819032Gwo�nica Dolna gm. w. Niebylec1819032Gwo�nica G�rna gm. w. Niebylec1819032Jawornik gm. w. Niebylec1819032Konieczkowa gm. w. Niebylec1819032Lutcza gm. w. Niebylec1819032Ma��wka gm. w. Niebylec1819032Niebylec gm. w. Niebylec1819032Po�omia w. Strzy��w1819045Bonar�wka w. Strzy��w1819045Brze�anka w. Strzy��w1819045Gbiska w. Strzy��w1819045Glinik Charzewski w. Strzy��w1819045Glinik Zaborowski w. Strzy��w1819045Godowa w. Strzy��w1819045Grodzisko w. Strzy��w1819045��townia gm. w. Wi�niowa1819052Jaszczurowa gm. w. Wi�niowa1819052Niewodna gm. w. Wi�niowa1819052Pstr�g�wka gm. w. Wi�niowa1819052R�anka gm. w. Wi�niowa1819052Szufranowa gm. w. Wi�niowa1819052Tu�kowice gm. w. Cisna1821022Buk gm. w. Cisna1821022Cisna gm. w. Cisna1821022Do��yca gm. w. Cisna1821022Habkowce gm. w. Cisna1821022Jaworzec gm. w. Cisna1821022Kalnica gm. w. Cisna1821022Krzywe gm. w. Cisna1821022Liszna gm. w. Cisna1821022�opienka gm. w. Cisna1821022�ug gm. w. Cisna1821022Przys�up gm. w. Cisna1821022Smerek gm. w. Cisna1821022Solinka gm. w. Cisna1821022Strzebowiska gm. w. Cisna1821022Wetlina gm. w. Cisna1821022Zaw�j gm. w. Cisna1821022�ubracze w. Lesko1821035Bachlawa w. Lesko1821035Bezmiechowa Dolna w. Lesko1821035Bezmiechowa G�rna w. Lesko1821035Dziurdzi�w w. Lesko1821035Glinne w. Lesko1821035Hoczew w. Lesko1821035Huzele w. Lesko1821035Jankowce w. Lesko1821035Monasterzec w. Lesko1821035�rednia Wie� w. Lesko1821035Weremie� gm. w. Olszanica1821042Brelik�w gm. w. Olszanica1821042Leszczowate gm. w. Olszanica1821042Olszanica gm. w. Olszanica1821042Orelec gm. w. Olszanica1821042Paszowa gm. w. Olszanica1821042Ropienka gm. w. Olszanica1821042Rudenka gm. w. Olszanica1821042Serednica gm. w. Olszanica1821042Sta�kowa gm. w. Olszanica1821042Stefkowa gm. w. Olszanica1821042Uherce Mineralne gm. w. Olszanica1821042Wa�kowa gm. w. Olszanica1821042Wola Ma�kowa gm. w. Olszanica1821042Wola Romanowa gm. w. Olszanica1821042Zawadka gm. w. Olszanica1821042Zwierzy� gm. w. Solina1821052Berezka gm. w. Solina1821052Bere�nica Ni�na gm. w. Solina1821052Bere�nica Wy�na gm. w. Solina1821052B�brka gm. w. Solina1821052Bukowiec gm. w. Solina1821052G�rzanka gm. w. Solina1821052Horodek gm. w. Solina1821052Myczkowice gm. w. Solina1821052Myczk�w gm. w. Solina1821052Polanki gm. w. Solina1821052Pola�czyk gm. w. Solina1821052Radziejowa gm. w. Solina1821052Rajskie gm. w. Solina1821052Salowczyk gm. w. Solina1821052Solina gm. w. Solina1821052Studenne gm. w. Solina1821052Terka gm. w. Solina1821052Tyskowa gm. w. Solina1821052Werlas gm. w. Solina1821052Wola G�rza�ska gm. w. Solina1821052Wola Matiaszowa gm. w. Solina1821052Wo�kowyja gm. w. Solina1821052Zabrodzie gm. w. Solina1821052Zaw�z Wojew�dztwo �wi�tokrzyskie gm. w. Bieliny2604012Huta Pod�ysica gm. w. Bieliny2604012Kakonin gm. w. Bieliny2604012Stara Huta gm. w. Bieliny2604012Stara Huta Koszary gm. w. Bieliny2604012Szklana Huta w. Bodzentyn2604025Wzd� Kolonia w. Bodzentyn2604025Orzech�wka w. Bodzentyn2604025Celiny Podg�rze w. Bodzentyn2604025Psary K�ty w. Bodzentyn2604025Podmielowiec w. Bodzentyn2604025�ci�gnia w. Bodzentyn2604025Wzd� Rz�dowy gm. w. G�rno2604062Krajno Pierwsze gm. w. �ag�w2604072S�dek gm. w. �ag�w2604072Wola Zamkowa gm. w. Mas��w2604092M�chocice Kapitulne gm. w. Mni�w2604112Mni�w gm. w. Nowa S�upia2604132Trzcianka gm. w. Strawczyn2604182Widoma gm. w. Zagna�sk2604192Belno gm. w. Zagna�sk2604192Zaga�sk gm. w. Zagna�sk2604192Jaworze gm. w. Zagna�sk2604192Kajetan�w gm. w. Zagna�sk2604192Jaworze gm. w. Zagna�sk2604192Kajetan�w 1) Dane dotycz�ce og�oszenia rozporz�dzenia Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tego aktu w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie ewidencji podatkowej nieruchomo�ci (Dz. U. Nr 107, poz. 1138) Na podstawie art. 7a ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady prowadzenia ewidencji podatkowej nieruchomo�ci, zwanej dalej "ewidencj�", w systemie informatycznym przez organy podatkowe, w tym zakres informacji obj�tych t� ewidencj�. � 2. 1. System informatyczny powinien spe�nia� warunki okre�lone w przepisach o warunkach technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiada� urz�dzenia i systemy informatyczne s�u��ce do przetwarzania danych osobowych. 2. System informatyczny powinien umo�liwia�: 1) tworzenie raport�w i zbiorczych zestawie� wed�ug kryteri�w definiowanych przez u�ytkownika; 2) eksport danych zawartych w ewidencji do pliku w formacie rozszerzalnego j�zyka znacznik�w (XML), w celu ich por�wnywania z danymi zawartymi w ewidencji grunt�w i budynk�w prowadzonej na podstawie przepis�w prawa geodezyjnego i kartograficznego, zwanej dalej "ewidencj� grunt�w i budynk�w". 3. Struktur� i zasady budowy pliku w formacie XML okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Ewidencja obejmuje dane niezb�dne do wymiaru i poboru podatku od nieruchomo�ci, podatku rolnego lub podatku le�nego, w tym: 1) dane dotycz�ce podatnik�w podatku od nieruchomo�ci, podatku rolnego lub podatku le�nego, zwanych dalej "podatnikami"; 2) dane dotycz�ce grunt�w, budynk�w lub ich cz�ci, a tak�e budowli lub ich cz�ci zwi�zanych z prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem od nieruchomo�ci, oraz grunt�w podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem rolnym lub podatkiem le�nym, zwanych dalej "przedmiotami opodatkowania". � 4. 1. W ewidencji wykazuje si� dane dotycz�ce podatnik�w, w tym: 1) w odniesieniu do os�b fizycznych: a) nazwisko, b) pierwsze imi�, c) drugie imi�, d) adres zamieszkania, e) numer identyfikacji podatkowej (NIP), f) numer ewidencyjny PESEL, g) numer identyfikacyjny REGON, o ile zosta� nadany; 2) w odniesieniu do os�b prawnych i jednostek organizacyjnych nieposiadaj�cych osobowo�ci prawnej: a) nazw� pe�n� lub nazw� skr�con� (firma), b) adres siedziby, c) numer identyfikacji podatkowej (NIP), d) numer identyfikacyjny REGON. 2. W przypadku gdy osobie fizycznej nie nadano numeru ewidencyjnego PESEL, w ewidencji wykazuje si� dat� urodzenia oraz imiona rodzic�w podatnika. 3. W ewidencji wykazuje si� tak�e, czy podatnik jest w�a�cicielem, posiadaczem samoistnym, u�ytkownikiem wieczystym lub posiadaczem zale�nym przedmiot�w opodatkowania. � 5. 1. W ewidencji wykazuje si� dane dotycz�ce przedmiot�w opodatkowania, w tym: 1) w odniesieniu do grunt�w: a) powierzchni�, okre�lon� z dok�adno�ci� do 1 m2, b) identyfikatory dzia�ek ewidencyjnych, c) numer ksi�gi wieczystej lub zbioru dokument�w oraz nazw� s�du, w kt�rym jest prowadzona ksi�ga wieczysta lub zbi�r dokument�w; 2) w odniesieniu do budynk�w lub ich cz�ci: a) powierzchni� u�ytkow�, okre�lon� zgodnie z przepisami ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych, b) identyfikatory budynk�w, c) numer ksi�gi wieczystej lub zbioru dokument�w oraz nazw� s�du, w kt�rym jest prowadzona ksi�ga wieczysta lub zbi�r dokument�w, je�eli budynek stanowi odr�bny od gruntu przedmiot w�asno�ci; 3) w odniesieniu do budowli lub ich cz�ci zwi�zanych z prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej - warto�� stanowi�c� podstaw� opodatkowania budowli, okre�lon� zgodnie z przepisami ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych. 2. Je�eli grunty s� sklasyfikowane w ewidencji grunt�w i budynk�w jako: 1) u�ytki rolne albo jako grunty zadrzewione i zakrzewione na u�ytkach rolnych i podlegaj� opodatkowaniu podatkiem rolnym - w ewidencji wykazuje si� oznaczenie u�ytk�w gruntowych, a tak�e klas gleboznawczych, je�eli grunty stanowi� gospodarstwo rolne lub podlegaj� zwolnieniu albo uldze od podatku rolnego ze wzgl�du na oznaczenie klasy gleboznawczej gruntu; 2) lasy i podlegaj� opodatkowaniu podatkiem le�nym - w ewidencji wykazuje si� powierzchni� odr�bnie dla: las�w, las�w ochronnych, las�w wchodz�cych w sk�ad rezerwat�w przyrody i las�w wchodz�cych w sk�ad park�w narodowych. 3. Je�eli w budynku znajduj� si� wydzielone samodzielne lokale mieszkalne lub lokale o innym przeznaczeniu, w rozumieniu przepis�w o w�asno�ci lokali - w ewidencji wykazuje si� identyfikator lokalu oraz numer ksi�gi wieczystej i nazw� s�du, w kt�rym jest prowadzona ksi�ga wieczysta dla lokalu b�d�cego przedmiotem odr�bnej w�asno�ci. 4. Dane, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b i c, pkt 2 lit. b i c oraz ust. 3, wykazuje si� w ewidencji odr�bnie dla ka�dej nieruchomo�ci. Dla ka�dej nieruchomo�ci wykazuje si� r�wnie� informacje o po�o�eniu nieruchomo�ci, w tym adres nieruchomo�ci. 5. Je�eli grunty, budynki lub ich cz�ci albo budowle lub ich cz�ci zwi�zane z prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej: 1) podlegaj� zwolnieniu albo uldze od podatku od nieruchomo�ci, podatku rolnego lub podatku le�nego - w ewidencji, opr�cz danych, o kt�rych mowa w ust. 1-4, wykazuje si� r�wnie� podstaw� prawn� zastosowania zwolnienia albo ulgi; 2) znajduj� si� na terenach zamkni�tych w rozumieniu przepis�w prawa geodezyjnego i kartograficznego - w ewidencji wykazuje si� jedynie dane, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a, pkt 2 lit. a i pkt 3; 3) s� przedmiotem wsp�w�asno�ci lub znajduj� si� w posiadaniu dw�ch lub wi�cej podmiot�w - w ewidencji wykazuje si� tego rodzaju informacj�. � 6. W ewidencji mog� by� wykazywane, opr�cz danych wymienionych w � 4 i 5, inne dane niezb�dne do wymiaru i poboru podatku od nieruchomo�ci, podatku rolnego lub podatku le�nego. � 7. 1. Eksport danych, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2 pkt 2, powinien zosta� zapewniony do dnia 31 grudnia roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym dane zawarte w ewidencji grunt�w i budynk�w mog� by� udost�pniane w formacie wymiany danych ewidencyjnych okre�lonym w przepisach prawa geodezyjnego i kartograficznego. 2. Dane, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 1 lit. b i c, pkt 2 lit. b i c oraz ust. 3, wykazuje si� w ewidencji nie p�niej ni� w terminie okre�lonym w ust. 1. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 22 kwietnia 2004 r. (poz. 1138) STRUKTURA I ZASADY BUDOWY PLIKU W FORMACIE XML Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja B. Tabela typ�w powierzchni grunt�w SymbolTyp powierzchniRodzaj nieruchomo�ci w ewidencji podatkowej RGrunty orneGrunty orne �Ps��ki i pastwiska��ki i pastwiska SSadySady BU�ytki rolne zabudowaneU�ytki rolne zabudowane B-R, B-� itp WsrGrunty pod stawamiGrunty pod stawami WRowyRowy LsLasyLasy NNieu�ytkiNieu�ytki EU�ytki ekologiczneU�ytki ekologiczne LzGrunty zadrzewione i zakrzewioneGrunty zadrzewione i zakrzewione IGInne gruntyZwi�zane z prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej Pod jeziorami, zaj�te na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych Pozosta�e Grunty podlegaj�ce zwolnieniu (uldze) podatkowemu niewykazane w wymienionych powy�ej kategoriach C. Tabela typ�w powierzchni budynk�w i ich cz�ci SymbolTyp powierzchniRodzaj nieruchomo�ci w ewidencji podatkowej BMBudynki mieszkalne i ich cz�ciBudynki mieszkalne i ich cz�ci Budynki mieszkalne i ich cz�ci zaj�te na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej Budynki mieszkalne i ich cz�ci podlegaj�ce zwolnieniu (uldze) podatkowemu BNBudynki niemieszkalne i ich cz�ciBudynki i ich cz�ci zwi�zane z prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej Budynki i ich cz�ci zaj�te na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materia�em siewnym Budynki i ich cz�ci zaj�te na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie udzielania �wiadcze� zdrowotnych Pozosta�e budynki i ich cz�ci Budynki niemieszkalne lub ich cz�ci podlegaj�ce zwolnieniu (uldze) podatkowemu 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 200, poz. 1683, z 2003 r. Nr 96, poz. 874, Nr 110, poz. 1039, Nr 188, poz. 1840, Nr 200, poz. 1953 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 880 i 884 i Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 17 czerwca 2004 r. w sprawie mianowania na stopnie wojskowe (Dz. U. Nr 150, poz. 1584) Na podstawie art. 76 ust. 14 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki, tryb i spos�b mianowania oraz stopnie wojskowe, na kt�re mog� mianowa� organy wojskowe wskazane w art. 76 ust. 3 i 7 pkt 3 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, zwanej dalej "ustaw�". � 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do: 1) �o�nierzy: a) zasadniczej s�u�by wojskowej, b) nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej, c) odbywaj�cych przeszkolenie wojskowe, d) odbywaj�cych okresow� s�u�b� wojskow�, e) rezerwy, f) pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny; 2) student�w wy�szych szk� morskich odbywaj�cych zaj�cia wojskowe; 3) os�b, o kt�rych mowa w art. 76 ust. 8 ustawy. � 3. 1. Warunkiem mianowania na wy�szy stopie� wojskowy jest posiadanie odpowiednich kwalifikacji wojskowych oraz pozytywnej opinii s�u�bowej. 2. W przypadku ujawnienia okoliczno�ci powoduj�cych niezasadno�� mianowania na wy�szy stopie� wojskowy, organ, kt�ry wyst�pi� z wnioskiem o mianowanie, powiadamia o tym niezw�ocznie prze�o�onego uprawnionego do mianowania na dany stopie� wojskowy. � 4. 1. �o�nierzowi i osobie mianowanej na wy�szy stopie� wojskowy wr�cza si� akt mianowania. W przypadku �mierci tego �o�nierza lub osoby akt ten wr�cza si� najbli�szemu cz�onkowi jego rodziny. 2. Akt mianowania sporz�dza organ, kt�ry mianowa� �o�nierza, lub na jego polecenie (zgodnie z podleg�o�ci� s�u�bow�) organ, kt�ry wyst�pi� z wnioskiem o mianowanie �o�nierza. 3. W przypadku mianowania �o�nierza rezerwy lub osoby, o kt�rej mowa w � 2 pkt 3, przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej lub Ministra Obrony Narodowej akty mianowania sporz�dza szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego, a w szczeg�lnych sytuacjach akt mianowania sporz�dza dyrektor (szef) kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwej w sprawach kadr. 4. Akt mianowania wr�cza �o�nierzowi wojskowy komendant uzupe�nie�, szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego albo �o�nierz zawodowy upowa�niony przez organ uprawniony do mianowania lub attach� wojskowy, o kt�rym mowa w � 34 ust. 1 pkt 3. 5. Wr�czenie aktu mianowania przeprowadza si� zgodnie z ceremonia�em wojskowym. Rozdzia� 2 Mianowanie �o�nierzy odbywaj�cych zasadnicz� s�u�b� wojskow� � 5. 1. W czasie odbywania zasadniczej s�u�by wojskowej �o�nierz mo�e by� mianowany do stopnia starszego szeregowego. 2. Na stopie� starszego szeregowego mo�na mianowa� szeregowego, kt�ry: 1) posiada wykszta�cenie co najmniej gimnazjalne i przygotowanie zawodowe lub kwalifikacje (uprawnienia) niezb�dne dla potrzeb Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, zwanych dalej "Si�ami Zbrojnymi"; 2) w czasie s�u�by wojskowej osi�gn�� co najmniej dobre wyniki w szkoleniu i wykonywaniu zada� s�u�bowych oraz dyscyplinie wojskowej. � 6. 1. Z wnioskiem o mianowanie na stopie� starszego szeregowego wyst�puje prze�o�ony �o�nierza, od szczebla co najmniej dow�dcy kompanii. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, przedstawia si� drog� s�u�bow� prze�o�onemu uprawnionemu do mianowania. � 7. 1. Do mianowania na stopie� wojskowy starszego szeregowego jest uprawniony dow�dca jednostki wojskowej, kt�rej ewidencj� �o�nierz jest obj�ty, od szczebla co najmniej dow�dcy pu�ku (r�wnorz�dnego). 2. W przypadku gdy dow�dca jednostki wojskowej, o kt�rym mowa w ust. 1, nie posiada uprawnie� do mianowania - w�a�ciwym do mianowania jest prze�o�ony tego dow�dcy. � 8. Na stopie� starszego szeregowego mianuje si� szeregowego z dniem zwolnienia z zasadniczej s�u�by wojskowej i przeniesienia do rezerwy. Rozdzia� 3 Mianowanie �o�nierzy odbywaj�cych nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow� � 9. 1. W czasie odbywania nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej �o�nierz mo�e by� mianowany do stopnia starszego szeregowego. 2. Na stopie� starszego szeregowego mo�na mianowa� szeregowego, kt�ry: 1) posiada wykszta�cenie co najmniej gimnazjalne i przygotowanie zawodowe lub kwalifikacje (uprawnienia) niezb�dne dla potrzeb Si� Zbrojnych; 2) w czasie s�u�by wojskowej osi�gn�� bardzo dobre lub dobre wyniki w szkoleniu i wykonywaniu zada� s�u�bowych oraz dyscyplinie wojskowej. 3. �o�nierza, o kt�rym mowa w ust. 2, posiadaj�cego stopie� starszego szeregowego mo�na mianowa� do stopnia wojskowego kaprala, je�eli �o�nierz ten posiada �wiadectwo dojrza�o�ci i zda� egzamin na podoficera. � 10. Na stopie� kaprala mianuje si� starszego szeregowego z dniem zwolnienia z nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej. � 11. Przepisy � 6 i 7 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 4 Mianowanie �o�nierzy odbywaj�cych przeszkolenie wojskowe � 12. 1. Na stopie� starszego szeregowego mo�e by� mianowany �o�nierz, kt�ry osi�gn�� bardzo dobre wyniki w wykonywaniu zada� s�u�bowych oraz dyscyplinie wojskowej i zda� egzamin ko�cz�cy pierwsze sze�� tygodni d�ugotrwa�ego przeszkolenia wojskowego. 2. Na stopie� kaprala mianuje si� �o�nierza, kt�ry zda� egzamin ko�cowy d�ugotrwa�ego lub kr�tkotrwa�ego przeszkolenia wojskowego, z dniem uko�czenia tego przeszkolenia. 3. Z wnioskiem o mianowanie na kolejny wy�szy stopie� wojskowy wyst�puje prze�o�ony �o�nierza zajmuj�cy stanowisko s�u�bowe co najmniej dow�dcy kompanii. 4. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 3, przedstawia si� drog� s�u�bow� prze�o�onemu uprawnionemu do mianowania na dany stopie� wojskowy. 5. Mianowanie na wy�szy stopie� wojskowy nast�puje rozkazem prze�o�onego uprawnionego do mianowania na dany stopie� wojskowy. � 13. Do mianowania na stopie� wojskowy starszego szeregowego i kaprala jest uprawniony dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz odbywa przeszkolenie wojskowe, od szczebla co najmniej dow�dcy pu�ku (r�wnorz�dnego) lub jego prze�o�eni posiadaj�cy takie uprawnienia. Rozdzia� 5 Mianowanie �o�nierzy odbywaj�cych okresow� s�u�b� wojskow� � 14. 1. �o�nierz odbywaj�cy okresow� s�u�b� wojskow� mo�e by� w czasie odbywania tej s�u�by mianowany na kolejny wy�szy stopie� wojskowy. 2. Mianowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� nie wcze�niej ni� po odbyciu trzech miesi�cy okresowej s�u�by wojskowej. � 15. Organami w�a�ciwymi do mianowania na stopnie wojskowe starszego szeregowego i w korpusie podoficerskim s�: 1) Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, dow�dca rodzaju Si� Zbrojnych, Szef Wojskowych S�u�b Informacyjnych, Komendant G��wny �andarmerii Wojskowej, Dow�dca Garnizonu Warszawa, dow�dca dywizji, flotylli lub brygady niewchodz�cej w sk�ad dywizji, komendant wy�szej szko�y oficerskiej oraz dow�dca zajmuj�cy r�wnorz�dne lub wy�sze stanowisko s�u�bowe - do stopnia starszego chor��ego sztabowego (starszego chor��ego sztabowego marynarki) w��cznie w podleg�ych jednostkach wojskowych; 2) dow�dca brygady wchodz�cej w sk�ad dywizji, dow�dca pu�ku oraz dow�dca zajmuj�cy r�wnorz�dne stanowisko s�u�bowe - do stopnia starszego sier�anta (starszego bosmana) w��cznie w podleg�ej jednostce wojskowej. � 16. Na stopie� starszego szeregowego mo�na mianowa� szeregowego, kt�ry: 1) posiada co najmniej wykszta�cenie gimnazjalne i przygotowanie zawodowe lub kwalifikacje (uprawnienia) niezb�dne dla potrzeb Si� Zbrojnych; 2) w czasie odbywania okresowej s�u�by wojskowej osi�ga bardzo dobre wyniki w szkoleniu i wykonywaniu zada� s�u�bowych oraz dyscyplinie wojskowej. � 17. Na kolejny wy�szy stopie� wojskowy mo�e by� mianowany �o�nierz, kt�ry spe�nia warunki okre�lone w art. 76 ust. 10 ustawy oraz gdy od jego poprzedniego mianowania up�yn�� co najmniej jeden rok. Mianowanie to mo�e nast�pi� na stopie� nie wy�szy ni� stopie� etatowy stanowiska s�u�bowego. � 18. 1. Z wnioskiem o mianowanie na kolejny wy�szy stopie� wojskowy wyst�puj�: 1) na stopie� starszego szeregowego i stopnie wojskowe w korpusie podoficerskim - prze�o�ony �o�nierza zajmuj�cy stanowisko s�u�bowe co najmniej dow�dcy kompanii; 2) na stopnie wojskowe w korpusie oficerskim - dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz odbywa okresow� s�u�b� wojskow�. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, przedstawia si� drog� s�u�bow� prze�o�onemu uprawnionemu do mianowania na dany stopie� wojskowy. 3. Mianowanie na kolejny wy�szy stopie� wojskowy nast�puje rozkazem (decyzj�) prze�o�onego uprawnionego do mianowania na dany stopie� wojskowy. Rozdzia� 6 Mianowanie �o�nierzy rezerwy � 19. 1. �o�nierz rezerwy mo�e by� mianowany na kolejny wy�szy stopie� wojskowy: 1) w czasie odbywania �wicze� wojskowych; 2) po odbyciu �wicze� wojskowych lub s�u�by okresowej; 3) w przypadkach uzasadnionych potrzebami Si� Zbrojnych. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, na kolejny wy�szy stopie� wojskowy mo�na mianowa�: 1) oficera rezerwy - w korpusach osobowych: lotnictwa, marynarki wojennej, sprawiedliwo�ci i obs�ugi prawnej, medycznym lub duszpasterstwa, je�eli od poprzedniego mianowania up�yn�y co najmniej trzy lata, do stopnia kapitana w��cznie, jednak nie wy�szego ni� stopie� etatowy zajmowanego stanowiska; 2) podoficera rezerwy - w korpusie osobowym medycznym, je�eli od poprzedniego mianowania up�yn�y co najmniej trzy lata, do stopnia nie wy�szego ni� stopie� etatowy zajmowanego stanowiska. � 20. Na stopie� starszego szeregowego mo�na mianowa� szeregowego, kt�ry: 1) posiada co najmniej wykszta�cenie gimnazjalne i przygotowanie zawodowe lub kwalifikacje (uprawnienia) niezb�dne dla potrzeb Si� Zbrojnych; 2) w czasie odbywania �wicze� wojskowych osi�ga� bardzo dobre wyniki w szkoleniu i wykonywaniu zada� s�u�bowych oraz dyscyplinie wojskowej. � 21. 1. Na pierwszy stopie� w korpusie podoficer�w mianuje si� �o�nierza, kt�ry spe�nia warunki okre�lone w art. 76 ust. 9 pkt 1 ustawy i posiada �wiadectwo dojrza�o�ci. 2. Na pierwszy stopie� wojskowy w korpusie podoficer�w mianuje si� szeregowego i starszego szeregowego, z dniem z�o�enia egzaminu na podoficera. � 22. Na wy�szy stopie� wojskowy w korpusie podoficer�w mo�e by� mianowany podoficer, kt�ry spe�nia warunki okre�lone w art. 76 ust. 11 ustawy, a ponadto: 1) w posiadanym stopniu wojskowym odby� jednorazowo �wiczenia wojskowe w wymiarze co najmniej dziesi�ciu dni lub 2) ��czny czas odbytych przez niego �wicze� wojskowych w posiadanym stopniu wojskowym wynosi co najmniej czterna�cie dni. � 23. Na pierwszy stopie� wojskowy w korpusie oficer�w mo�e by� mianowany �o�nierz, kt�ry spe�nia warunki okre�lone w art. 76 ust. 9 pkt 2 ustawy, oraz: 1) posiada tytu� magistra (r�wnorz�dny); 2) odby� kurs oficerski. � 24. 1. Na wy�szy stopie� wojskowy w korpusie oficer�w mo�e by� mianowany �o�nierz, kt�ry spe�nia warunki okre�lone w art. 76 ust. 11 ustawy oraz w posiadanym stopniu wojskowym pe�ni� okresow� s�u�b� wojskow� lub odby� �wiczenia wojskowe w ��cznym wymiarze co najmniej 30 dni. 2. Mianowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� na stopie� nie wy�szy ni� stopie� etatowy stanowiska s�u�bowego, na kt�re �o�nierz rezerwy posiada przydzia� mobilizacyjny lub przewiduje si� nadanie mu takiego przydzia�u. � 25. Egzaminy, o kt�rych mowa w art. 76 ust. 9 pkt 2 ustawy i � 21 ust. 2, organizuj� dow�dcy jednostek wojskowych, w kt�rych �o�nierze odbywaj� kursy prowadzone w ramach �wicze� wojskowych. � 26. 1. Z wnioskiem o mianowanie wyst�puj�: 1) na stopie� starszego szeregowego oraz stopnie w korpusie podoficer�w - prze�o�ony �o�nierza zajmuj�cy stanowisko s�u�bowe co najmniej dow�dcy kompanii lub wojskowy komendant uzupe�nie� w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu sta�ego (zamieszkania) lub pobytu czasowego �o�nierza rezerwy, trwaj�cego ponad dwa miesi�ce; 2) na stopie� wojskowy w korpusie oficer�w: a) dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni� okresow� s�u�b� wojskow� lub ostatnio odbywa� �wiczenia wojskowe, b) dow�dca jednostki wojskowej, do kt�rej �o�nierz posiada przydzia� mobilizacyjny, c) wojskowy komendant uzupe�nie� w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu sta�ego (zamieszkania) lub pobytu czasowego �o�nierza rezerwy, trwaj�cego ponad dwa miesi�ce. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, przedstawia si� drog� s�u�bow� prze�o�onemu uprawnionemu do mianowania na dany stopie� wojskowy. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a i b, przesy�a si� do wojskowego komendanta uzupe�nie�, kt�ry przedstawia je, drog� s�u�bow�, prze�o�onemu uprawnionemu do mianowania na dany stopie� wojskowy. 4. Mianowanie na wy�szy stopie� wojskowy nast�puje rozkazem prze�o�onego uprawnionego do mianowania na dany stopie� wojskowy. � 27. Organami w�a�ciwymi do mianowania na stopnie wojskowe starszego szeregowego i w korpusie podoficerskim s�: 1) Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, dow�dca rodzaju Si� Zbrojnych, Szef Wojskowych S�u�b Informacyjnych, Komendant G��wny �andarmerii Wojskowej, Dow�dca Garnizonu Warszawa, dow�dca dywizji, flotylli lub brygady niewchodz�cej w sk�ad dywizji, komendant wy�szej szko�y oficerskiej oraz dow�dca zajmuj�cy r�wnorz�dne lub wy�sze stanowisko s�u�bowe - do stopnia starszego chor��ego sztabowego (starszego chor��ego sztabowego marynarki) w��cznie w podleg�ych jednostkach wojskowych oraz szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego; 2) dow�dca brygady wchodz�cej w sk�ad dywizji, dow�dca pu�ku oraz dow�dca zajmuj�cy r�wnorz�dne stanowisko s�u�bowe - do stopnia starszego sier�anta (starszego bosmana) w��cznie w podleg�ej jednostce wojskowej oraz wojskowy komendant uzupe�nie� w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu sta�ego (zamieszkania) lub pobytu czasowego �o�nierza rezerwy, trwaj�cego ponad dwa miesi�ce. Rozdzia� 7 Mianowanie �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny � 28. W razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny organami w�a�ciwymi do mianowania na wy�szy stopie� wojskowy �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� s� organy, o kt�rych mowa w art. 76 ust. 7 pkt 1 i 2 ustawy, oraz: 1) Minister Obrony Narodowej lub Naczelny Dow�dca Si� Zbrojnych - na kolejne stopnie oficerskie do stopnia pu�kownika (komandora) w��cznie; 2) Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, dow�dca rodzaju Si� Zbrojnych, Szef Wojskowych S�u�b Informacyjnych, Komendant G��wny �andarmerii Wojskowej, Dow�dca Garnizonu Warszawa, dow�dca dywizji, flotylli lub brygady niewchodz�cej w sk�ad dywizji, komendant wy�szej szko�y oficerskiej oraz dow�dca zajmuj�cy r�wnorz�dne lub wy�sze stanowisko s�u�bowe - do stopnia starszego chor��ego sztabowego (starszego chor��ego sztabowego marynarki) w��cznie w podleg�ych jednostkach wojskowych oraz szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego; 3) dow�dca brygady wchodz�cej w sk�ad dywizji, dow�dca pu�ku oraz dow�dca zajmuj�cy r�wnorz�dne stanowisko s�u�bowe - do stopnia starszego sier�anta (starszego bosmana) w��cznie w podleg�ej jednostce wojskowej oraz wojskowy komendant uzupe�nie� w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu sta�ego (zamieszkania) lub pobytu czasowego �o�nierza rezerwy trwaj�cego ponad dwa miesi�ce, z zastrze�eniem pkt 4; 4) dow�dca jednostki wojskowej, oddzia�u lub pododdzia�u - do stopnia kaprala (mata) w��cznie w podleg�ej jednostce wojskowej, oddziale lub pododdziale. � 29. 1. Z wnioskiem o mianowanie na wy�szy stopie� wojskowy wyst�puje: 1) na stopie� starszego szeregowego oraz stopnie w korpusie podoficer�w - prze�o�ony �o�nierza zajmuj�cy stanowisko s�u�bowe co najmniej dow�dcy kompanii oraz wojskowy komendant uzupe�nie� w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu sta�ego (zamieszkania) lub pobytu czasowego �o�nierza, trwaj�cego ponad dwa miesi�ce; 2) na stopie� wojskowy w korpusie oficer�w: a) dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni czynn� s�u�b� wojskow�, b) wojskowy komendant uzupe�nie� w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu sta�ego (zamieszkania) lub pobytu czasowego �o�nierza, trwaj�cego ponad dwa miesi�ce. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, przedstawia si� drog� s�u�bow� prze�o�onemu uprawnionemu do mianowania na dany stopie� wojskowy. 3. Mianowanie na wy�szy stopie� wojskowy nast�puje rozkazem prze�o�onego uprawnionego do mianowania na dany stopie� wojskowy. � 30. 1. Warunkiem mianowania �o�nierza na pierwszy stopie� wojskowy w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny jest: 1) w korpusie podoficer�w - posiadanie przez niego wykszta�cenia co najmniej na poziomie szko�y ponadgimnazjalnej i zdanie egzaminu na podoficera; 2) w korpusie oficerskim - posiadanie przez niego wykszta�cenia wy�szego i zdanie egzaminu na oficera. 2. Mianowanie na kolejny stopie� wojskowy mo�e nast�pi� w przypadku, gdy �o�nierz spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) otrzyma� pozytywn� opini� s�u�bow�; 2) jest zdyscyplinowany; 3) posiada kwalifikacje wojskowe wymagane na danym stanowisku; 4) pe�ni czynn� s�u�b� wojskow� przez okres co najmniej sze�ciu miesi�cy, a od ostatniego mianowania up�yn�� co najmniej jeden rok. 3. Mianowanie mo�e nast�pi� na stopie� wojskowy nie wy�szy ni� stopie� etatowy zajmowanego stanowiska s�u�bowego. Rozdzia� 8 Mianowanie student�w wy�szych szk� morskich odbywaj�cych zaj�cia wojskowe � 31. Student wy�szej szko�y morskiej odbywaj�cy zaj�cia wojskowe mo�e by� mianowany na wy�szy stopie� wojskowy do stopnia mata w��cznie. � 32. 1. Studenta, o kt�rym mowa w � 31, kierownik studium wojskowego mianuje: 1) na stopie� starszego marynarza - po uko�czeniu pierwszego semestru zaj�� wojskowych, je�eli w tym okresie wyr�ni� si� bardzo dobrymi wynikami w szkoleniu oraz z�o�y� przysi�g� wojskow�; 2) na stopie� mata - po uko�czeniu zaj�� wojskowych i zdaniu egzaminu na oficera. 2. O mianowaniu kierownik studium wojskowego zawiadamia niezw�ocznie wojskowego komendanta uzupe�nie�. Rozdzia� 9 Mianowanie os�b za zas�ugi z tytu�u udzia�u w walkach o niepodleg�o�� pa�stwa lub misjach pokojowych � 33. 1. Mianowanie na wy�szy stopie� wojskowy os�b, o kt�rych mowa w art. 76 ust. 8 ustawy, mo�e nast�pi� tylko jeden raz. 2. Przy mianowaniu os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� kryteri�w wymaganych do mianowania na dany stopie� wojskowy. � 34. 1. Z wnioskiem o mianowanie na wy�szy stopie� wojskowy wyst�puj�: 1) wojskowy komendant uzupe�nie� w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu sta�ego (zamieszkania) lub pobytu czasowego osoby, trwaj�cego ponad dwa miesi�ce; 2) w�adze naczelne organizacji kombatanckich, z uwzgl�dnieniem trybu okre�lonego w ust. 3; 3) attach� wojskowi polskich przedstawicielstw dyplomatycznych w stosunku do os�b posiadaj�cych obywatelstwo polskie, stale zamieszkuj�cych za granic�, kt�rzy przesy�aj� wniosek o mianowanie do Wojskowego Komendanta Uzupe�nie� Warszawa �r�dmie�cie. 2. Wniosek o mianowanie przedstawia si� drog� s�u�bow� organowi uprawnionemu do mianowania. 3. W�adze naczelne organizacji kombatanckich, w stosunku do os�b wymienionych w art. 76 ust. 8 ustawy, wnioski o mianowanie na wy�sze stopnie wojskowe sk�adaj� (przesy�aj�) do Kierownika Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych, kt�ry - po ich opracowaniu - przesy�a je do dyrektora (szefa) kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwej w sprawach kadr. 4. W�adze naczelne organizacji i stowarzysze� skupiaj�cych osoby nieb�d�ce �o�nierzami w czynnej s�u�bie wojskowej, kt�re bra�y udzia� w misjach pokojowych, oraz osoby niezrzeszone wymienione w art. 76 ust. 8 ustawy, wnioski o mianowanie na wy�sze stopnie wojskowe sk�adaj� do wojskowego komendanta uzupe�nie� w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce pobytu sta�ego (zamieszkania) lub pobytu czasowego tych os�b, trwaj�cego ponad dwa miesi�ce. Wnioski te, po ich opracowaniu, przesy�a si� drog� s�u�bow� do dyrektora (szefa) kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwej w sprawach kadr. 5. Dyrektor (szef) kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwej w sprawach kadr przedstawia Ministrowi Obrony Narodowej projekty stosownych decyzji o mianowanie na wy�szy stopie� wojskowy os�b, o kt�rych mowa w � 33 ust. 1, za zas�ugi z tytu�u ich udzia�u w ramach czynnej s�u�by wojskowej w walkach o niepodleg�o�� pa�stwa lub misjach pokojowych oraz prowadzi centraln� ewidencj� tych os�b. Rozdzia� 10 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 35. �o�nierz rezerwy, kt�ry uko�czy� przeszkolenie wojskowe przed dniem 1 stycznia 2004 r., mo�e by� mianowany na pierwszy stopie� wojskowy w korpusie oficer�w, je�li spe�ni� warunki okre�lone w art. 76 ust. 9 pkt 2 ustawy oraz odby� �wiczenia wojskowe o ��cznym wymiarze co najmniej 10 dni. � 36. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 2) 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326, Nr 179, poz. 1750, Nr 210, poz. 2036 i Nr 223, poz. 2217 oraz z 2004 r. Nr 116, poz. 1203. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 30 lipca 1992 r. w sprawie zasad, warunk�w i trybu mianowania na stopnie wojskowe (Dz. U. Nr 59, poz. 300 oraz z 1995 r. Nr 78, poz. 394), kt�re utraci moc z dniem 1 lipca 2004 r. na podstawie art. 17 ustawy z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 116, poz. 1203). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu, zakresu i termin�w przekazywania przez podmioty uczestnicz�ce w rozliczeniach pieni�nych i rozrachunkach mi�dzybankowych danych niezb�dnych do dokonywania przez Narodowy Bank Polski oceny funkcjonowania rozlicze� pieni�nych i rozrachunk�w mi�dzybankowych (Dz. U. Nr 107, poz. 1139) Na podstawie art. 23 ust. 2b ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. Nr 140, poz. 938, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie stosuje si� do nast�puj�cych podmiot�w uczestnicz�cych w rozliczeniach pieni�nych i rozrachunkach mi�dzybankowych: 1) banki, oddzia�y bank�w zagranicznych oraz oddzia�y instytucji kredytowych utworzonych w innych pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz Europejskiego Obszaru Gospodarczego; 2) sp�dzielcze kasy oszcz�dno�ciowo-kredytowe oraz Krajowa Sp�dzielcza Kasa Oszcz�dno�ciowo-Kredytowa; 3) izby rozliczeniowe w rozumieniu art. 67 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, z p�n. zm. 3)); 4) przedsi�biorcy wykonuj�cy dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wykonywania i po�rednictwa w realizowaniu przekaz�w pieni�nych w obrocie krajowym i z zagranic�; 5) przedsi�biorstwo pa�stwowe u�yteczno�ci publicznej Poczta Polska; 6) przedsi�biorcy wykonuj�cy dzia�alno�� gospodarcz� polegaj�c� na po�redniczeniu w przyjmowaniu wp�at na rachunki bankowe, inni ni� wymienieni w pkt 1-5. � 2. Podmioty, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, przekazuj� do Narodowego Banku Polskiego, zwanego dalej "NBP", dane o liczbie i warto�ci transakcji dokonywanych w ramach danego podmiotu przez jego klient�w przy u�yciu: 1) polece� przelewu i wp�at got�wkowych na rachunki bankowe; 2) polece� zap�aty; 3) czek�w rozrachunkowych; 4) innych form rozlicze� bezgot�wkowych. � 3. 1. Podmioty, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, przekazuj� do NBP dane o: 1) liczbie prowadzonych rachunk�w; 2) liczbie i warto�ci transakcji dokonywanych przy u�yciu: a) polece� przelewu i wp�at got�wkowych na rachunki prowadzone przez sp�dzielcze kasy oszcz�dno�ciowo-kredytowe, b) innych form rozlicze� bezgot�wkowych; 3) liczbie i warto�ci transakcji maj�cych na celu naruszenie b�d� obej�cie przepis�w prawa. 2. Sp�dzielcze kasy oszcz�dno�ciowo-kredytowe przekazuj� do NBP dane, o kt�rych mowa w ust. 1, za po�rednictwem Krajowej Sp�dzielczej Kasy Oszcz�dno�ciowo-Kredytowej. � 4. Podmioty, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3, przekazuj� do NBP dane o transakcjach rozliczonych w swoich systemach w podziale na: 1) polecenia przelewu i wp�aty got�wkowe; 2) polecenia zap�aty; 3) czeki; 4) inne formy rozlicze� pieni�nych. � 5. Podmioty, o kt�rych mowa w � 1 pkt 4, przekazuj� do NBP dane o: 1) liczbie i warto�ci przekaz�w pieni�nych w podziale na zrealizowane w obrocie krajowym i z zagranic�; 2) liczbie i warto�ci transakcji maj�cych na celu naruszenie lub obej�cie przepis�w prawa. � 6. Podmiot, o kt�rym mowa w � 1 pkt 5, przekazuje do NBP dane o liczbie i warto�ci: 1) przekaz�w pocztowych w podziale na zrealizowane w obrocie krajowym i z zagranic�; 2) wp�at na rachunki bankowe. � 7. Podmioty, o kt�rych mowa w � 1 pkt 6, przekazuj� do NBP dane o: 1) liczbie punkt�w handlowych lub us�ugowych, w kt�rych mo�na dokonywa� wp�at na rachunki bankowe; 2) liczbie i warto�ci przyj�tych wp�at na rachunki bankowe; 3) liczbie i warto�ci transakcji maj�cych na celu naruszenie lub obej�cie przepis�w prawa zwi�zanych z realizowaniem wp�at na rachunki bankowe. � 8. Dane, o kt�rych mowa w � 4, s� przekazywane na ��danie NBP kwartalnie, za okres kwarta�u, w terminie do ko�ca ostatniego dnia roboczego miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie kwarta�u, kt�rego dotycz�. � 9. Dane, o kt�rych mowa w � 2, 3 i 5-7, s� przekazywane na ��danie NBP co p� roku, wed�ug stanu za okres p�rocza, w terminie do ko�ca ostatniego dnia roboczego miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie p�rocza, kt�rego dotycz�. � 10. 1. Dane, o kt�rych mowa w � 2-7 s�, przekazywane pisemnie lub za pomoc� poczty elektronicznej. 2. Przekazywane dane opatrzone s� imieniem i nazwiskiem oraz, je�eli s� sk�adane pisemnie, podpisem osoby je sporz�dzaj�cej. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Minister Finans�w: w z. E. Suchocka-Roguska 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 160, poz. 1063, z 2000 r. Nr 53, poz. 648, Nr 62, poz. 718 i Nr 119, poz. 1252, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 110, poz. 1189 i Nr 154, poz. 1784 i 1800, z 2002 r. Nr 126, poz. 1070 i Nr 141, poz. 1178 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 594, Nr 137, poz. 1303, Nr 209, poz. 2035 i Nr 228, poz. 2260. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1070, Nr 141, poz. 1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 60, poz. 535, Nr 65, poz. 594, Nr 228, poz. 2260 i Nr 229, poz. 2276 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 870 i Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie zarz�dzenia wybor�w uzupe�niaj�cych do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 108, poz. 1140) Na podstawie art. 215 ust. 1 ustawy z dnia 12 kwietnia 2001 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 46, poz. 499, Nr 74, poz. 786 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 14, poz. 128, Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1089 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 57, poz. 507 i Nr 130, poz. 1188 oraz z 2004 r. Nr 25, poz. 219) w zwi�zku z postanowieniem Marsza�ka Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie stwierdzenia wyga�ni�cia mandatu senatora Jerzego Cie�laka stanowi si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dzam wybory uzupe�niaj�ce w wojew�dztwie dolno�l�skim w okr�gu wyborczym nr 1 obejmuj�cym obszary powiat�w: boles�awiecki, g�ogowski, jaworski, jeleniog�rski, kamiennog�rski, legnicki, luba�ski, lubi�ski, lw�wecki, polkowicki, zgorzelecki i z�otoryjski oraz miast na prawach powiatu: Jelenia G�ra i Legnica, z siedzib� Okr�gowej Komisji Wyborczej w Legnicy - do mandatu, kt�rego wyga�ni�cie stwierdzi� Marsza�ek Senatu Rzeczypospolitej Polskiej. � 2. Dat� wybor�w wyznaczam na niedziel� dnia 11 lipca 2004 r. � 3. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci wyborczych, okre�la kalendarz wyborczy, stanowi�cy za��cznik do niniejszego postanowienia. � 4. Postanowienie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do postanowienia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 maja 2004 r. (poz. 1140) KALENDARZ WYBORCZY dla wybor�w uzupe�niaj�cych do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 11 lipca 2004 r. w wojew�dztwie dolno�l�skim w okr�gu wyborczym nr 1 z siedzib� Okr�gowej Komisji Wyborczej w Legnicy Data wykonania czynno�ci wyborczychTre�� czynno�ci wyborczych 12 do dnia 20 maja 2004 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci informacji o okr�gu wyborczym nr 1 do dnia 22 maja 2004 r.- zawiadomienie Pa�stwowej Komisji Wyborczej: - przez organ partii politycznej o zamiarze zg�oszenia kandydata na senatora, - przez pe�nomocnika wyborczego o utworzeniu koalicyjnego komitetu wyborczego lub o utworzeniu komitetu wyborczego wyborc�w do dnia 24 maja 2004 r.- powo�anie Okr�gowej Komisji Wyborczej do dnia 1 czerwca 2004 r. do godz. 2400- zg�aszanie kandydat�w na senatora w celu zarejestrowania do dnia 11 czerwca 2004 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci informacji o granicach i numerach obwod�w g�osowania oraz siedzibach obwodowych komisji wyborczych, - zg�aszanie kandydat�w do obwodowych komisji wyborczych przez pe�nomocnik�w wyborczych do dnia 20 czerwca 2004 r.- powo�anie przez w�jt�w lub burmistrz�w (prezydent�w miast) obwodowych komisji wyborczych od dnia 20 czerwca 2004 r. do dnia 27 czerwca 2004 r.- sk�adanie przez �o�nierzy pe�ni�cych zasadnicz� lub okresow� s�u�b� wojskow� oraz pe�ni�cych s�u�b� w charakterze kandydat�w na �o�nierzy zawodowych lub odbywaj�cych �wiczenia i przeszkolenie wojskowe, a tak�e ratownik�w odbywaj�cych zasadnicz� s�u�b� wojskow� w obronie cywilnej poza miejscem sta�ego zamieszkania oraz policjant�w z jednostek skoszarowanych, funkcjonariuszy Biura Ochrony Rz�du, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz S�u�by Wi�ziennej pe�ni�cych s�u�b� w systemie skoszarowanym, wniosk�w o dopisanie do spisu wyborc�w dla miejscowo�ci, w kt�rej odbywaj� s�u�b� od dnia 26 czerwca 2004 r. do dnia 9 lipca 2004 r. do godz. 2400- nieodp�atne rozpowszechnianie audycji wyborczych w regionalnych programach publicznych nadawc�w radiowych i telewizyjnych, przygotowanych przez komitety wyborcze do dnia 27 czerwca 2004 r.- sporz�dzenie spis�w wyborc�w przez gminy do dnia 1 lipca 2004 r.- sk�adanie wniosk�w przez wyborc�w przebywaj�cych czasowo na obszarze gminy lub wyborc�w nigdzie niezamieszka�ych o dopisanie do spisu wyborc�w, - sk�adanie wniosk�w przez wyborc�w niepe�nosprawnych o dopisanie ich do spisu w wybranym obwodzie g�osowania na obszarze gminy w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce sta�ego zamieszkania, - podanie przez Okr�gow� Komisj� Wyborcz�, w formie obwieszczenia, informacji o zarejestrowanych kandydatach na senatora w dniu 9 lipca 2004 r. o godz. 2400- zako�czenie kampanii wyborczej w dniu 11 lipca 2004 r. godz. 600- 2000- g�osowanie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie wyp�acania �o�nierzom zawodowym dodatkowego wynagrodzenia (Dz. U. Nr 108, poz. 1141) Na podstawie art. 88 ust. 3 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� oraz szczeg�owe warunki i tryb wyp�acania �o�nierzom zawodowym dodatkowego wynagrodzenia za czasowe pe�nienie obowi�zk�w s�u�bowych oraz za wykonywanie czynno�ci powierzonych, kt�re wykraczaj� poza zadania wynikaj�ce z zajmowanych stanowisk s�u�bowych, a tak�e stawki i terminy jego wyp�acania. � 2. 1. Miesi�czna wysoko�� dodatkowego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 88 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych, zwanej dalej "ustaw�", wynosi: 1) 70 z� - w przypadku czasowego powierzenia �o�nierzowi zawodowemu dodatkowo obowi�zk�w na stanowisku s�u�bowym przewidzianym dla szeregowego zawodowego albo obowi�zk�w pracownika wojska na stanowisku, na kt�rym jest wymagane wykszta�cenie ni�sze ni� �rednie; 2) 140 z� - w przypadku czasowego powierzenia �o�nierzowi zawodowemu dodatkowo obowi�zk�w na stanowisku s�u�bowym przewidzianym dla podoficera albo obowi�zk�w pracownika wojska na stanowisku, na kt�rym jest wymagane wykszta�cenie �rednie; 3) 210 z� - w przypadku czasowego powierzenia �o�nierzowi zawodowemu dodatkowo obowi�zk�w na stanowisku s�u�bowym przewidzianym dla oficera m�odszego albo obowi�zk�w pracownika wojska na stanowisku, na kt�rym jest wymagane wykszta�cenie wy�sze zawodowe; 4) 280 z� - w przypadku czasowego powierzenia �o�nierzowi zawodowemu dodatkowo obowi�zk�w na stanowisku s�u�bowym przewidzianym dla oficera starszego albo obowi�zk�w pracownika wojska na stanowisku, na kt�rym jest wymagane wykszta�cenie wy�sze ni� okre�lone w pkt 3. 2. Powierzenie �o�nierzowi zawodowemu czasowego pe�nienia obowi�zk�w s�u�bowych na okre�lonym stanowisku s�u�bowym oraz dzie� obj�cia i zwolnienia z tych obowi�zk�w, a tak�e wysoko�� dodatkowego wynagrodzenia okre�la, w rozkazie dziennym lub decyzji, dow�dca jednostki wojskowej, o kt�rym mowa w art. 104 ustawy, zwany dalej "dow�dc�". 3. Dodatkowe wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wyp�aca si� w okresach miesi�cznych z do�u, nie p�niej ni� do dziesi�tego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym �o�nierz zawodowy spe�ni� warunki uzasadniaj�ce jego przyznanie, z tym �e pierwszej wyp�aty wynagrodzenia dokonuje si� po dw�ch miesi�cach wykonywania obowi�zk�w. 4. W przypadku wykonywania obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przez cz�� miesi�ca kalendarzowego, �o�nierzowi przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci proporcjonalnej do czasu ich wykonywania. W celu obliczenia dodatkowego wynagrodzenia za cz�� miesi�ca kalendarzowego, okre�lon� na podstawie ust. 1, miesi�czn� stawk� wynagrodzenia dzieli si� przez 30 i otrzyman� kwot� mno�y przez liczb� dni, w kt�rych �o�nierz wykonywa� czasowo powierzone obowi�zki. � 3. Do czynno�ci powierzonych wykraczaj�cych poza zwyk�e obowi�zki s�u�bowe �o�nierzy, za kt�re przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie, zwanych dalej "czynno�ciami", zalicza si�: 1) prowadzenie przewodu doktorskiego oraz opracowywanie recenzji w przewodzie doktorskim lub habilitacyjnym albo w post�powaniu o nadanie tytu�u naukowego profesora, a tak�e opracowywanie opinii na wniosek Centralnej Komisji do Spraw Stopni i Tytu��w; 2) dy�ury medyczne pe�nione w utworzonych przez Ministra Obrony Narodowej zak�adach opieki zdrowotnej przeznaczonych dla os�b, kt�rych stan zdrowia wymaga ca�odobowego udzielania �wiadcze� zdrowotnych; 3) pozostawanie poza zak�adem opieki zdrowotnej utworzonym przez Ministra Obrony Narodowej w gotowo�ci do udzielania �wiadcze� zdrowotnych; 4) zaj�cia dydaktyczne organizowane w ramach szkolenia i doskonalenia zawodowego; 5) wykonywanie lot�w pr�bnych samolotem lub �mig�owcem oraz wykonywanie prac przygotowawczych do tych lot�w; 6) wykonywanie do�wiadczalnych lub pr�bnych skok�w ze spadochronem, wykonywanie skok�w z katapultowaniem oraz pr�b sprz�tu wysoko�ciowego w powietrzu; 7) wykonywanie w wodzie lub komorze hiperbarycznej (dekompresyjnej) nurkowa� do�wiadczalnych, przy prowadzeniu pr�b nowego sprz�tu nurkowego lub sprawdzaniu nowych technologii prac podwodnych; 8) uczestniczenie w pr�bach morskich okr�t�w albo innych jednostek p�ywaj�cych nawodnych lub podwodnych; 9) wykonywanie innych ni� wymienione w pkt 1-8 czynno�ci o charakterze sta�ym zwi�zanych z zabezpieczeniem funkcjonowania jednostki wojskowej, je�eli wykonywanie tych czynno�ci wynika z realizacji postanowie� innych przepis�w, w kt�rych nie okre�lono prawa do wynagrodzenia. � 4. 1. Uprawniony do powierzania czynno�ci, o kt�rych mowa w � 3, jest dow�dca, z zastrze�eniem � 6 i 7. 2. Dodatkowe wynagrodzenie jest finansowane ze �rodk�w pozostaj�cych w dyspozycji dow�dcy powierzaj�cego czynno�ci. � 5. Dodatkowe wynagrodzenie za wykonywanie czynno�ci okre�lonych w � 3 pkt 1 przys�uguje wojskowym nauczycielom akademickim, w wysoko�ci i na warunkach okre�lonych w przepisach w sprawie wysoko�ci i warunk�w wyp�acania wynagrodzenia promotorowi oraz za recenzje i opinie w przewodzie doktorskim lub habilitacyjnym, a tak�e w post�powaniu o nadanie tytu�u profesora, wydanych na podstawie ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki (Dz. U. Nr 65, poz. 595). � 6. 1. �o�nierzowi zawodowemu-lekarzowi oraz innemu �o�nierzowi zawodowemu posiadaj�cemu wy�sze wykszta�cenie i wykonuj�cemu zaw�d medyczny, kt�remu kierownik zak�adu opieki zdrowotnej powierzy� czynno�ci polegaj�ce na pe�nieniu dy�uru medycznego, za ka�d� pe�n� godzin� takiego dy�uru pe�nionego poza normalnymi godzinami s�u�by przys�uguje, z zastrze�eniem ust. 6, dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci 0,5% stawki uposa�enia zasadniczego nale�nego temu �o�nierzowi. 2. Wysoko�� dodatkowego wynagrodzenia, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� podwy�szona przez kierownika zak�adu opieki zdrowotnej, nie wi�cej ni� o 0,2% stawki okre�lonej w ust. 1. 3. Wysoko�� dodatkowego wynagrodzenia, obliczon� zgodnie z ust. 1 i 2, zwi�ksza si� o: 1) 25% - za ka�d� godzin� dy�uru medycznego pe�nionego pomi�dzy godzinami 2200 a 600; 2) 50% - za ka�d� godzin� dy�uru medycznego pe�nionego w niedziele i �wi�ta oraz w dni dodatkowo wolne od s�u�by, bez wzgl�du na por� pe�nienia dy�uru. 4. W razie zbiegu zwi�ksze� wysoko�ci dodatkowego wynagrodzenia z tytu��w, o kt�rych mowa w ust. 3, �o�nierzowi zawodowemu przys�uguje jedno, wy�sze dodatkowe wynagrodzenie. 5. Liczba dy�ur�w medycznych pe�nionych przez �o�nierza, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e przekracza� dw�ch tygodniowo i o�miu miesi�cznie. 6. Dodatkowe wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie przys�uguje �o�nierzom zawodowym-lekarzom sta�ystom. � 7. 1. �o�nierzowi zawodowemu, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, zobowi�zanemu przez kierownika zak�adu opieki zdrowotnej do pozostawania poza zak�adem opieki zdrowotnej w gotowo�ci do udzielania �wiadcze� zdrowotnych, przys�uguje za ka�d� godzin� pozostawania w tej gotowo�ci dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci 50% stawki okre�lonej w � 6 ust. 1. 2. W przypadku wezwania do zak�adu opieki zdrowotnej �o�nierzowi zawodowemu przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie, jak za pe�nienie dy�uru medycznego, za ca�y czas pozostawania w gotowo�ci do udzielania �wiadcze� zdrowotnych w danym dniu. � 8. 1. �o�nierzowi, kt�remu powierzono czynno�ci polegaj�ce na przeprowadzeniu zaj�� dydaktycznych w ramach: 1) prowadzonego przez jednostki wojskowe dla �o�nierzy i pracownik�w szkolenia lub doskonalenia zawodowego w formach pozaszkolnych oraz szkolenia wewn�trznego, 2) szkolenia organizowanego przez wojskowe instytucje kultury i plac�wki o�wiatowe, 3) prowadzonej przez szko�y wojskowe oraz etatowe o�rodki szkolenia dzia�alno�ci dydaktycznej - przys�uguje, z zastrze�eniem ust. 5, dodatkowe wynagrodzenie. 2. Stawki dodatkowego wynagrodzenia za przeprowadzenie zaj�� dydaktycznych okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Stawki dodatkowego wynagrodzenia okre�lone w lp. 1, 2 i 4 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia mog� by� podwy�szone, nie wi�cej ni� o: 1) 25% - za zaj�cia dydaktyczne przeprowadzone w dniu ustawowo wolnym od pracy; 2) 50% - za przeprowadzenie zaj�� dydaktycznych w ca�o�ci w j�zyku obcym, z wyj�tkiem zaj�� z j�zyka obcego. 4. Stawki dodatkowego wynagrodzenia okre�lone w lp. 1 i 4 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia podlegaj� obni�eniu o 50% w razie: 1) powt�rzenia tematu zaj�� dydaktycznych u tego samego powierzaj�cego; 2) przeprowadzenia zaj�� dydaktycznych na podstawie materia�u przygotowanego przez inn� osob�; 3) nieprzeprowadzenia zaj�� dydaktycznych z przyczyn niezale�nych od prowadz�cego te zaj�cia. 5. Dodatkowe wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie przys�uguje za zaj�cia dydaktyczne przeprowadzone: 1) w szko�ach wojskowych oraz etatowych o�rodkach szkolenia przez wojskowych nauczycieli akademickich; 2) w ramach odpraw i szkole� organizowanych przez jednostki wojskowe, przez �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w tych jednostkach wojskowych albo w jednostkach nadrz�dnych lub zaopatruj�cych. � 9. 1. �o�nierzowi, kt�remu powierzono czynno�ci polegaj�ce na wykonaniu lotu pr�bnego samolotem lub �mig�owcem albo na wykonaniu prac przygotowawczych do takiego lotu, przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie. 2. Stawki dodatkowego wynagrodzenia za wykonanie lot�w pr�bnych albo prac przygotowawczych do tych lot�w okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. W razie wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, o szczeg�lnym stopniu trudno�ci lub niebezpiecze�stwa, stawki dodatkowego wynagrodzenia okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia mog� by� podwy�szone przy zastosowaniu mno�nik�w okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 4. Dodatkowe wynagrodzenie w pe�nej wysoko�ci przys�uguje za wykonanie wszystkich czynno�ci przewidzianych w programie lotu pr�bnego albo pe�nego zakresu prac przygotowawczych do takiego lotu. W razie niepe�nego wykonania tych czynno�ci lub prac z przyczyn niezale�nych od �o�nierza, wysoko�� dodatkowego wynagrodzenia jest proporcjonalna do zakresu ich wykonania. 5. Wysoko�� dodatkowego wynagrodzenia za wykonanie lotu pr�bnego wynosi dla: 1) pierwszego pilota (dow�dcy za�ogi) - 100%, 2) innego cz�onka za�ogi - 75%, 3) pozosta�ych �o�nierzy wykonuj�cych w czasie lotu pr�bnego na statku powietrznym czynno�ci przewidziane w programie tego lotu - 50% - stawki obliczonej zgodnie z przepisami ust. 2 i 3. � 10. �o�nierzowi, kt�remu powierzono czynno�ci polegaj�ce na wykonaniu do�wiadczalnego lub pr�bnego skoku ze spadochronem lub skoku z katapultowaniem albo pr�by sprz�tu wysoko�ciowego w powietrzu, przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci do 280 z� za ka�dy wykonany skok lub wykonan� pr�b�. � 11. �o�nierzowi, kt�remu powierzono czynno�ci polegaj�ce na wykonywaniu w wodzie lub komorze hiperbarycznej (dekompresyjnej) nurkowa� do�wiadczalnych przy prowadzeniu pr�b nowego sprz�tu nurkowego lub sprawdzaniu nowych technologii prac podwodnych, przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci do 28 z� za ka�d� minut� przebywania pod wod� albo w podwy�szonym ci�nieniu. � 12. 1. �o�nierzowi, kt�remu powierzono wykonanie czynno�ci polegaj�cych na przeprowadzeniu pr�by morskiej okr�tu albo innej jednostki p�ywaj�cej nawodnej lub podwodnej, przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci do 42 z� za ka�d� rozpocz�t� dob� wykonywania pr�by. 2. Stawk� dodatkowego wynagrodzenia, o kt�rej mowa w ust. 1, zwi�ksza si� o 20% za ka�d� drug� i nast�pn� rozpocz�t� dob� pr�by, je�eli zgodnie z programem trwa ona przez okres d�u�szy ni� jedna doba i odbywa si� bez zawijania do portu. 3. Stawk� dodatkowego wynagrodzenia za wykonanie programu pr�by, obliczon� zgodnie z przepisami ust. 1 i 2, zwi�ksza si� o: 1) 20% - dla �o�nierzy odpowiedzialnych za techniczne wyniki pr�by lub bezpiecze�stwo jednostki p�ywaj�cej; 2) 15% - za ka�de pe�ne 12 godzin skr�cenia planowanego czasu pr�by. � 13. 1. �o�nierzowi, kt�remu powierzono wykonywanie czynno�ci, o kt�rych mowa w � 3 pkt 9, za ka�dy miesi�c ich wykonywania przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci od 25 do 75 z�. 2. W przypadku powierzenia �o�nierzowi zawodowemu wykonywania wi�cej ni� jednej czynno�ci, o kt�rej mowa w � 3 pkt 9, przyznaje si� jedno dodatkowe wynagrodzenie. 3. Powierzanie czynno�ci za dodatkowym wynagrodzeniem mo�e by� dokonywane w przypadku, gdy wykonywanie czynno�ci, o kt�rych mowa w � 3 pkt 9, nie zosta�o uj�te w �adnym z opis�w stanowisk s�u�bowych wyst�puj�cych w etacie jednostki wojskowej. � 14. 1. Wysoko�� dodatkowego wynagrodzenia za wykonanie czynno�ci, o kt�rych mowa w � 5-13, ustala, w ramach posiadanych na ten cel �rodk�w finansowych, dow�dca albo kierownik zak�adu opieki zdrowotnej. 2. W zale�no�ci od rodzaju i charakteru czynno�ci, przy okre�laniu wysoko�ci dodatkowego wynagrodzenia uwzgl�dnia si�: 1) pracoch�onno�� oraz stopie� wykorzystania czasu poza normalnymi godzinami s�u�by, niezb�dnego do wykonania czynno�ci; 2) stopie� trudno�ci i z�o�ono�ci wykonania czynno�ci; 3) stopie� odpowiedzialno�ci i ryzyka zwi�zanych z wykonaniem czynno�ci; 4) kwalifikacje i do�wiadczenie �o�nierza. � 15. 1. Dodatkowe wynagrodzenie za wykonanie czynno�ci, o kt�rych mowa w � 5-12, wyp�aca si� �o�nierzowi zawodowemu w terminie do 14 dni od dnia, w kt�rym �o�nierz wykona� powierzon� czynno��. 2. Dodatkowe wynagrodzenie za wykonywanie czynno�ci, o kt�rych mowa w � 13, wyp�aca si� miesi�cznie z do�u. Przepisy � 2 ust. 2-4 stosuje si� odpowiednio. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 kwietnia 2004 r. (poz. 1141) Za��cznik nr 1 STAWKI DODATKOWEGO WYNAGRODZENIA ZA PRZEPROWADZENIE ZAJ�� DYDAKTYCZNYCH Lp.Okre�lenie czynno�ci powierzonejJednostka miaryStawka dodatkowego wynagrodzenia w z�otych 1Przeprowadzenie wyk�ad�w lub �wicze� przez �o�nierza:godzina zaj�� - 45 minut 1) posiadaj�cego co najmniej stopie� naukowy doktora;od 5 do 35 2) posiadaj�cego wy�sze wykszta�cenie oraz co najmniej trzyletni sta� pracy w specjalno�ci odpowiadaj�cej tematyce zaj��;od 5 do 30 3) nieposiadaj�cego kwalifikacji okre�lonych w pkt 1 i 2od 5 do 15 2Przeprowadzenie egzamin�w przez komisj� egzaminacyjn� - wszyscy cz�onkowie komisji ��czniejeden egzaminowanyod 5 do 15 3Ocena prac:jedna praca a/ ocena pracy kontrolnej,od 3 do 10 b/ ocena pracy ko�cowejod 3 do 15 4Wyg�oszenie prelekcji (odczytu), przez:prelekcja (odczyt) - 1,5 godziny ��cznie z dyskusj� 1) �o�nierza zawodowego posiadaj�cego: a/ tytu� naukowy profesora albo stopie� wojskowy genera�a brygady (kontradmira�a) lub wy�szy,od 30 do 140 b/ stopie� naukowy doktora habilitowanego (docenta),od 30 do 125 c/ stopie� naukowy doktora,od 30 do 110 d/ wy�sze wykszta�cenie;od 30 do 100 2) pozosta�ych �o�nierzyod 30 do 70 Za��cznik nr 2 STAWKI DODATKOWEGO WYNAGRODZENIA ZA WYKONANIE LOT�W PR�BNYCH ALBO PRAC PRZYGOTOWAWCZYCH DO TYCH LOT�W Lp.Rodzaj lot�w pr�bnych albo prac przygotowawczychJednostka obliczeniowaStawka dodatkowego wynagrodzenia - w z�otych samoloty�mig�owce t�okoweturbo�mig�oweodrzutowe podd�wi�kowenadd�wi�kowe 12345678 1Loty do�wiadczalne1 godz. lotu100140170220140 2Obloty:1 godz. lotu80125140210125 - po uruchomieniu produkcji, remoncie lub modyfikacji statk�w powietrznych, silnik�w, agregat�w, zespo��w instalacji i urz�dze� - w ramach okresowych (dodatkowych) pr�b kontrolnych produkowanych, remontowanych lub modyfikowanych statk�w powietrznych 3Seryjne obloty: - kontrolno-odbiorcze wykonywane przez przedstawicielstwa wojskoweza wykonanie programu oblotu170210240540210 - po remoncie g��wnym, �rednim lub modyfikacji220350370940280 4Obloty po obs�ugach okresowych po wymianie silnika lub jego podzespo��w i po zamontowaniu statku powietrznegoza wykonanie programu oblotu708010019080 5Pr�by �opat wirnik�w no�nych �mig�owc�w na drgania typu flatter oraz ich torowanie1 godz. pr�by----70 6Przygotowanie statku powietrznego do lotu pr�bnego:1 roboczo-godzina - przygotowanie statku, na kt�rym dokonano modyfikacji w ramach prowadzonych bada� albo wykonanie czynno�ci obs�ugowych na nowo wprowadzanych lub modyfikowanych urz�dzeniach b�d�cych obiektem bada�20 - wykonanie czynno�ci obs�ugowych zgodnie ze zmodyfikowan� technologi�15 Za��cznik nr 3 MNO�NIKI STOPNIA TRUDNO�CI (NIEBEZPIECZE�STWA) LOT�W PR�BNYCH ALBO PRAC PRZYGOTOWAWCZYCH Lp.Rodzaj lotu pr�bnegoMno�nik (od - do) Loty do�wiadczalne (dotyczy lp. 1 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia) 1Wy��czanie i uruchamianie w locie silnik�w t�okowych1,5 - 3 2Wy��czanie i uruchamianie w locie silnik�w odrzutowych i turbinowych1,5 - 5 3Przeci�gni�cia1,5 - 6 4Korkoci�gi3 - 8 5Nurkowania i wyrywania (pr�by przeci��eniowe)4 - 8 6Drgania statk�w powietrznych, trzepotanie usterze�5 - 10 7Pr�by z nowo zabudowanym silnikiem (niestosowanym dotychczas na danym typie statku powietrznego)1,5 - 6 8Drgania flatter5 - 10 9Nadobroty zespo��w nap�dowych5 - 10 10Odpalanie (zrzut, strzelanie) �rodk�w bojowych5 - 10 11Pierwszy lot na prototypie i po modyfikacji5 - 10 12Pr�by autorotacyjne �mig�owc�w (z l�dowaniem)3 - 6 13Inne loty pr�bne w zale�no�ci od potrzeb okre�lonych programem lotu, nieuj�te w tabeli1,5 - 5 Obloty (dotyczy lp. 2 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia) 1Pierwszy lot po uruchomieniu produkcji seryjnej, remoncie g��wnym lub modyfikacji4 - 8 2Odpalenie (zrzut, strzelanie) �rodk�w bojowych5 - 10 3Pr�by jako�ci wykonanych napraw w�z��w, podwiesze� itp. (bez zmian konstrukcyjnych)4 - 8 4Pr�by nowo zabudowanych przyrz�d�w pilota�owo-nawigacyjnych, urz�dze� fotograficznych i urz�dze� radioelektrycznych2 - 5 5Sprawdzenie charakterystyk aerodynamicznych i w�a�ciwo�ci pilota�owych statk�w powietrznych2 - 5 6Pr�by zwi�zane ze zmianami technologii produkcji lub remontu statku powietrznego oraz jego wyposa�enia1,5 - 6 7Inne loty pr�bne okre�lone programem oblotu nieuj�te w tabeli1,5 - 3 Przygotowanie statku powietrznego do lotu pr�bnego (dotyczy lp. 6 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia) Wykonywanie czynno�ci zwi�zanych z obs�ug� lotniczych �rodk�w bojowych, �rodk�w pirotechnicznych, przyspieszaczy startowych oraz innych materia��w i urz�dze� niebezpiecznych4 - 8 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 pa�dziernika 2000 r. w sprawie wysoko�ci oraz szczeg�owych warunk�w i trybu wyp�aty wynagrodzenia za wykonywanie czynno�ci zleconych wykraczaj�cych poza zwyk�e obowi�zki s�u�bowe �o�nierzy (Dz. U. Nr 90, poz. 1004) oraz, w cz�ci dotycz�cej � 31 ust. 3-5, rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 pa�dziernika 2000 r. w sprawie dodatk�w do uposa�enia zasadniczego �o�nierzy (Dz. U. Nr 90, poz. 1005, z 2001 r. Nr 66, poz. 669, z 2003 r. Nr 33, poz. 275 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 55), kt�re trac� moc, z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 14 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania oraz organizacji Wojskowego Dozoru Technicznego (Dz. U. Nr 108, poz. 1142) Na podstawie art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 122, poz. 1321, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 pa�dziernika 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania oraz organizacji Wojskowego Dozoru Technicznego (Dz. U. Nr 189, poz. 1584 oraz z 2003 r. Nr 104, poz. 975) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Etat dla Biura WDT i dla delegatur WDT nadaje Minister Obrony Narodowej."; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 kwietnia 2004 r. (poz. 1142) TERYTORIALNY OBSZAR DZIA�ANIA DELEGATUR WOJSKOWEGO DOZORU TECHNICZNEGO 1. Wojskowy Doz�r Techniczny - Delegatura w Gdyni obejmuje obszar wojew�dztw: pomorskiego i zachodniopomorskiego. 2. Wojskowy Doz�r Techniczny - Delegatura w Krakowie obejmuje obszar wojew�dztw: ma�opolskiego, opolskiego, podkarpackiego, �l�skiego i �wi�tokrzyskiego. 3. Wojskowy Doz�r Techniczny - Delegatura w Olsztynie obejmuje obszar wojew�dztw: kujawsko-pomorskiego, podlaskiego i warmi�sko-mazurskiego. 4. Wojskowy Doz�r Techniczny - Delegatura w Warszawie obejmuje obszar wojew�dztw: lubelskiego, ��dzkiego i mazowieckiego. 5. Wojskowy Doz�r Techniczny - Delegatura we Wroc�awiu obejmuje obszar wojew�dztw: dolno�l�skiego, lubuskiego i wielkopolskiego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie warunk�w przyznawania nagr�d i zapom�g �o�nierzom niezawodowym (Dz. U. Nr 108, poz. 1143) Na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy niezawodowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 693, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki i tryb przyznawania nagr�d i zapom�g �o�nierzom niezawodowym, a tak�e w�a�ciwo�� prze�o�onych w tych sprawach. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o �o�nierzu niezawodowym, nale�y przez to rozumie� �o�nierzy: 1) odbywaj�cych: a) zasadnicz� s�u�b� wojskow�, b) nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow�, c) przeszkolenie wojskowe, d) �wiczenia wojskowe, e) okresow� s�u�b� wojskow�; 2) pe�ni�cych s�u�b�: a) wojskow� w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny, b) kandydack�. � 2. 1. Warunkiem przyznania �o�nierzowi niezawodowemu nagrody jest uzyskiwanie wysokich wynik�w w wykonywaniu zada� s�u�bowych. 2. �o�nierzowi niezawodowemu mo�na r�wnie� przyzna� nagrod� za wykonywanie zada� s�u�bowych o wysokiej odpowiedzialno�ci albo zada� wykraczaj�cych poza zwyk�e obowi�zki s�u�bowe. � 3. 1. Nagrody przyznaje dow�dca jednostki wojskowej zajmuj�cy stanowisko s�u�bowe dow�dcy batalionu lub r�wnorz�dne albo wy�sze - w stosunku do wszystkich �o�nierzy niezawodowych odbywaj�cych s�u�b� w podleg�ej jednostce wojskowej. 2. Dow�dca, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e r�wnie� przyznawa� nagrody �o�nierzom niezawodowym odbywaj�cym s�u�b� w podleg�ej mu jednostce wojskowej ni�szego szczebla oraz �o�nierzom skierowanym do wykonywania zada� s�u�bowych w podleg�ej mu jednostce wojskowej. 3. Podstaw� do wyp�aty nagrody stanowi decyzja lub rozkaz dzienny prze�o�onego, kt�ry przyzna� nagrod�. � 4. 1. Nagrody s� przyznawane z inicjatywy dow�dcy, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, albo na wniosek prze�o�onego �o�nierza niezawodowego. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, przesy�a si� drog� s�u�bow�. � 5. Warunkiem przyznania �o�nierzowi niezawodowemu zapomogi jest konieczno�� poniesienia przez niego dodatkowych wydatk�w pieni�nych spowodowana zdarzeniem okre�lonym w art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy niezawodowych. Przy przyznawaniu zapomogi uwzgl�dnia si� wszystkie okoliczno�ci maj�ce wp�yw na sytuacj� materialn� �o�nierza i jego rodziny. � 6. Do przyznawania zapom�g, o kt�rych mowa w � 5, stosuje si� odpowiednio przepisy � 3 i 4, z tym �e zapomoga mo�e by� przyznana r�wnie� na uzasadniony wniosek zainteresowanego �o�nierza lub cz�onka jego rodziny. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 2) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1363 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1609 i Nr 179, poz. 1750. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 20 lipca 2000 r. w sprawie nagr�d rocznych, nagr�d pieni�nych w formie wyr�nienia oraz zapom�g dla �o�nierzy (Dz. U. Nr 65, poz. 770 oraz z 2002 r. Nr 134, poz. 1131), kt�re traci moc, w zakresie uregulowanym w rozporz�dzeniu, z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie trybu wyznaczania �o�nierzy zawodowych na stanowiska s�u�bowe i zwalniania z tych stanowisk (Dz. U. Nr 108, poz. 1144) Na podstawie art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owy tryb wyznaczania �o�nierzy zawodowych, zwanych dalej "�o�nierzami", na stanowiska s�u�bowe i zwalniania z tych stanowisk, w tym zasady i tryb organizacji oraz kierowania �o�nierzy na kursy specjalistyczne przed wyznaczeniem na stanowiska; 2) inne ni� wymienione w art. 44 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych, zwanej dalej "ustaw�", stanowiska s�u�bowe, na kt�re wyznacza i z kt�rych zwalnia Minister Obrony Narodowej; 3) szczeg�owe warunki i tryb zaliczania i przenoszenia �o�nierzy do innego korpusu osobowego lub grupy osobowej; 4) tryb przenoszenia �o�nierzy do rezerwy kadrowej, warunki i spos�b pe�nienia przez nich zawodowej s�u�by wojskowej w tym okresie, a tak�e spos�b nak�adania na nich zada� s�u�bowych oraz rozliczania z ich wykonania, oraz limit �o�nierzy, pozostaj�cych w rezerwie kadrowej, dla poszczeg�lnych organ�w wymienionych w art. 20 ust. 3 ustawy, w ramach og�lnej liczby stanowisk s�u�bowych okre�lonej na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 2003 r. w sprawie okre�lenia liczby stanowisk s�u�bowych w poszczeg�lnych korpusach kadry zawodowej Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 217, poz. 2127). � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o dow�dcy jednostki wojskowej, nale�y przez to rozumie� dow�dc� jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz zajmuje stanowisko s�u�bowe, a w przypadku �o�nierza przeniesionego do rezerwy kadrowej lub do dyspozycji - organ, kt�ry przeni�s� tego �o�nierza do rezerwy kadrowej lub do dyspozycji. � 3. �o�nierza wyznacza si� tylko na jedno stanowisko s�u�bowe, o kt�rym mowa w art. 36 ust. 1 ustawy, w ramach korpusu kadry, w kt�rym pe�ni zawodow� s�u�b� wojskow�. � 4. 1. Absolwenta wy�szej szko�y wojskowej, kszta�c�cej kandydat�w na oficer�w, a tak�e absolwenta, kt�ry uko�czy� szkolenie wojskowe, o kt�rym mowa w art. 10 pkt 1 lit. a tiret drugie ustawy, wyznacza si� na stanowisko s�u�bowe g��wne lub szczeg�lne, zaszeregowane do stopnia etatowego podporucznika (podporucznika marynarki). 2. Oficera rezerwy, o kt�rym mowa w art. 10 pkt 1 lit. b ustawy, powo�anego do zawodowej s�u�by wojskowej wyznacza si� na stanowisko s�u�bowe zaszeregowane do stopnia etatowego odpowiadaj�cego stopniowi wojskowemu posiadanemu przez tego �o�nierza. 3. Absolwenta szko�y podoficerskiej, kszta�c�cej kandydat�w na �o�nierzy zawodowych, wyznacza si� na stanowisko s�u�bowe zaszeregowane do stopnia etatowego kaprala (mata). 4. Podoficera rezerwy, o kt�rym mowa w art. 10 pkt 2 lit. b ustawy, powo�anego do zawodowej s�u�by wojskowej, wyznacza si� na stanowisko s�u�bowe zaszeregowane do stopnia etatowego odpowiadaj�cego stopniowi wojskowemu posiadanemu przez tego �o�nierza. 5. �o�nierza, o kt�rym mowa w art. 10 pkt 3 ustawy, i osob�, o kt�rej mowa w art. 11 ustawy, powo�anych do zawodowej s�u�by wojskowej, wyznacza si� na stanowisko s�u�bowe zaszeregowane do stopnia starszego szeregowego (starszego marynarza). � 5. Organ w�a�ciwy do wyznaczania �o�nierza na pierwsze stanowisko s�u�bowe w korpusie kadry zawodowej sporz�dza dla cel�w ewidencyjnych rozkaz personalny o wyznaczeniu na to stanowisko, a nast�pnie w kontrakcie zamieszcza nazw� tego stanowiska. � 6. 1. Organ w�a�ciwy do wyznaczenia �o�nierza na stanowisko s�u�bowe przeprowadza weryfikacj� prognozy zawartej w opinii okresowej tego �o�nierza, wykonuj�c w tym celu analiz�: 1) formalnej zgodno�ci prognozy z modelem przebiegu s�u�by; 2) spe�niania przez �o�nierza minimalnych wymaga� kwalifikacyjnych do wyznaczenia na stanowisko s�u�bowe, okre�lonych w art. 36 ust. 1 ustawy; 3) potrzeb Si� Zbrojnych w zakresie wyznacze� na stanowiska s�u�bowe; 4) tre�ci, ocen i prognoz zawartych w opiniach okresowych �o�nierzy, dla kt�rych okre�lono w prognozie bli�szej r�wnorz�dne stanowiska. 2. Organ w�a�ciwy do wyznaczenia �o�nierza na stanowisko s�u�bowe okre�lone w prognozie bli�szej, na podstawie przeprowadzonej analizy: 1) mo�e zaakceptowa� zaproponowan� prognoz� bli�sz� i wskaza� stanowisko s�u�bowe, na kt�re �o�nierz po zako�czeniu kadencji zostanie wyznaczony; 2) mo�e zmieni� zaproponowan� prognoz� bli�sz� i wskaza� inne stanowisko s�u�bowe, na kt�re �o�nierz po zako�czeniu kadencji zostanie wyznaczony; 3) w przypadku braku mo�liwo�ci, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, wyst�puje do organu wojskowego posiadaj�cego wy�sze kompetencje o wyznaczenie na inne stanowisko s�u�bowe. � 7. 1. Organ w�a�ciwy do wyznaczania na stanowisko s�u�bowe okre�lone w prognozie bli�szej kieruje �o�nierza na kurs specjalistyczny, je�li jest wymagany przed obj�ciem tego stanowiska s�u�bowego. 2. Po uko�czeniu przez �o�nierza kursu specjalistycznego wyznacza si� go na stanowisko zgodnie z przyj�t� prognoz�, wydaj�c w tym celu decyzj� personaln�. � 8. 1. Kursy specjalistyczne przed wyznaczeniem �o�nierzy na stanowiska s�u�bowe o stopniu etatowym porucznika, kapitana i podpu�kownika organizowane s� w wy�szych szko�ach wojskowych. 2. Kursy specjalistyczne przed wyznaczeniem podoficer�w na stanowiska s�u�bowe organizowane s� w szko�ach podoficerskich. 3. Kursy na stanowiska s�u�bowe w korpusie osobowym medycznym i Wojskowych S�u�b Informacyjnych mog� by� prowadzone odpowiednio w Centrum Szkolenia Wojskowych S�u�b Medycznych i w o�rodkach szkolenia podleg�ych szefowi Wojskowych S�u�b Informacyjnych. � 9. 1. Oficera zawodowego skierowanego na studia podyplomowe, studium operacyjno-strategiczne, studium polityki obronnej i inne formy kszta�cenia trwaj�ce d�u�ej ni� trzy miesi�ce organ, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 3 ustawy, na wniosek organu w�a�ciwego do wyznaczania na kolejne stanowisko s�u�bowe przenosi do rezerwy kadrowej. 2. �o�nierze odbywaj� kursy specjalistyczne wymagane przed obj�ciem stanowisk s�u�bowych, trwaj�ce nie d�u�ej ni� trzy miesi�ce, w trakcie s�u�by na zajmowanym stanowisku s�u�bowym przed zako�czeniem kadencji. � 10. 1. Okres kadencji dla oficer�w zawodowych na stanowiskach g��wnych wynosi trzy lata, a na pozosta�ych stanowiskach od roku do trzech lat. 2. �o�nierz, kt�remu do osi�gni�cia wieku, o kt�rym mowa w art. 111 pkt 5 ustawy, pozosta�o mniej ni� trzy lata, mo�e by� na ten okres wyznaczony na stanowisko g��wne. 3. W decyzji personalnej o wyznaczeniu �o�nierza na stanowisko s�u�bowe okre�la si� dat� rozpocz�cia i zako�czenia kadencji s�u�by na tym stanowisku. � 11. 1. W przypadku �o�nierza, o kt�rym mowa w art. 29 ust. 2 ustawy, decyzj� o zakwalifikowaniu zainteresowanego �o�nierza na egzamin na podoficera podejmuje Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego na wniosek dow�dcy jednostki wojskowej. 2. Egzamin na podoficera �o�nierz zdaje po uko�czeniu szko�y podoficerskiej. � 12. 1. �o�nierza, kt�ry orzeczeniem wojskowej komisji lekarskiej zosta� uznany za niezdolnego do pe�nienia s�u�by w okre�lonych jednostkach wojskowych albo na zajmowanym stanowisku s�u�bowym, zwalnia si� z zajmowanego stanowiska s�u�bowego. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, dow�dca jednostki wojskowej, po zasi�gni�ciu opinii lekarza, wyst�puje do w�a�ciwego organu z wnioskiem o wyznaczenie �o�nierza na stanowisko s�u�bowe odpowiadaj�ce jego stanowi zdrowia i kwalifikacjom. � 13. Decyzja o zwolnieniu �o�nierza z zajmowanego stanowiska s�u�bowego w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 45 ust. 1 i 2 ustawy, okre�la r�wnie� stanowisko s�u�bowe, na kt�re �o�nierz zosta� wyznaczony, lub mo�e okre�li� stwierdzenie o przeniesieniu tego �o�nierza do rezerwy kadrowej. � 14. 1. W razie wyznaczenia �o�nierza na stanowisko s�u�bowe poza dotychczasow� jednostk� wojskow�, dow�dca jednostki wojskowej rozlicza �o�nierza i og�asza w rozkazie dziennym dat� jego odej�cia z jednostki. 2. Dow�dca jednostki wojskowej kieruje �o�nierza do jednostki wojskowej, w kt�rej zosta� wyznaczony na nowe stanowisko s�u�bowe, okre�laj�c termin tak, aby m�g� on stawi� si� w niej w dniu okre�lonym w decyzji personalnej o wyznaczeniu na stanowisko s�u�bowe. � 15. W przypadku wprowadzenia nowego etatu jednostki wojskowej lub zmian do etatu jednostki wojskowej, powoduj�cych zmian� nazwy stanowisk s�u�bowych, oznaczenia korpus�w osobowych, grup osobowych albo oznaczenia w etacie stopni wojskowych lub grupy uposa�enia, organ w�a�ciwy do wyznaczenia na stanowisko mo�e wyznaczy� �o�nierzy na nowe lub zmienione stanowiska s�u�bowe. �o�nierze pe�ni� s�u�b� na nowych lub zmienionych stanowiskach, z uwzgl�dnieniem up�ywu cz�ci kadencji na stanowiskach zajmowanych przed tym wyznaczeniem. � 16. 1. Minister Obrony Narodowej w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 46 ust. 1 pkt 2 ustawy, wyznacza r�wnie�: 1) w Jednostce Wojskowej 2305 na stanowiska s�u�bowe: a) zast�pcy dow�dcy, b) szefa: sztabu, logistyki i szkolenia; 2) w wy�szej szkole oficerskiej - na stanowiska profesor�w zwyczajnego i nadzwyczajnego; 3) w Sta�ym Przedstawicielstwie Rzeczypospolitej Polskiej przy: a) Organizacji Paktu P�nocnoatlantyckiego w Brukseli - na stanowiska starszego specjalisty i chor��ego, b) Biurze Narod�w Zjednoczonych i innych organizacjach mi�dzynarodowych w Wiedniu - na stanowisko doradcy wojskowego, c) Narodach Zjednoczonych w Nowym Jorku - na stanowisko doradcy wojskowego; 4) na stanowiska s�u�bowe: a) zast�pcy komendanta szpitala wojskowego, b) przewodnicz�cego wojskowej komisji lekarskiej, c) wojskowego komendanta uzupe�nie�, d) adiutanta Ministra Obrony Narodowej. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, przy wyznaczaniu na stanowiska s�u�bowe stosuje si� przepisy rozporz�dzenia wydanego na podstawie art. 24 ust. 8 ustawy. � 17. �o�nierza mo�na przenie�� do innego korpusu osobowego lub grupy osobowej, ze wzgl�du na potrzeby Si� Zbrojnych, o kt�rych mowa w art. 34 ust. 2 pkt 2 ustawy, w szczeg�lno�ci w razie: 1) zniesienia korpusu osobowego lub grupy osobowej w tym korpusie, do kt�rych �o�nierz by� zaliczony, b�d� zmniejszenia stanu etatowego w obr�bie korpusu osobowego, w kt�rym pe�ni s�u�b�; 2) utworzenia nowego korpusu osobowego lub grupy osobowej w istniej�cym korpusie osobowym b�d� z uwagi na konieczno�� dokonania uzupe�nienia stanu etatowego w istniej�cych korpusach osobowych lub grupach osobowych. � 18. 1. �o�nierza przenoszonego w czasie pe�nienia s�u�by wojskowej do innego korpusu osobowego lub grupy osobowej kieruje si� uprzednio do odbycia kursu specjalistycznego. 2. Wyznaczenie �o�nierza na stanowisko s�u�bowe w trybie, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje z uwzgl�dnieniem wymog�w w zakresie wykszta�cenia, kwalifikacji i stanu zdrowia okre�lonych w karcie opisu stanowiska s�u�bowego, na kt�re �o�nierz ten ma by� wyznaczony. 3. Przeniesienie �o�nierza mi�dzy korpusami osobowymi nast�puje w porozumieniu z dyrektorem departamentu Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwego do spraw kadr. � 19. Przeniesienie �o�nierza do innego korpusu osobowego lub grupy osobowej nast�puje decyzj� personaln� o wyznaczeniu na stanowisko s�u�bowe. � 20. 1. Liczba stanowisk przeznaczonych na potrzeby tworzenia rezerwy kadrowej wynosi 1 % og�lnej liczby stanowisk s�u�bowych okre�lonej na podstawie art. 4 ust. 4 ustawy. 2. Limit �o�nierzy, kt�rzy mog� pozostawa� w rezerwie kadrowej, wynosi dla: 1) Ministra Obrony Narodowej - 10 % og�lnej liczby stanowisk s�u�bowych przewidzianych dla rezerwy kadrowej; 2) Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego - 70 % og�lnej liczby stanowisk s�u�bowych przewidzianych dla rezerwy kadrowej; 3) dyrektora departamentu Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwego w sprawach kadr - 20 % og�lnej liczby stanowisk s�u�bowych przewidzianych dla rezerwy kadrowej. � 21. 1. Organ wojskowy okre�lony w art. 20 ust. 3 ustawy przenosi �o�nierza do rezerwy kadrowej w celu odbycia studi�w, kursu lub nauki na wniosek organu wojskowego w�a�ciwego do wyznaczenia na stanowisko s�u�bowe po odbyciu studi�w, nauki lub kursu. 2. We wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, podaje si� dat� zwolnienia �o�nierza ze stanowiska s�u�bowego, w celu okre�lenia terminu rozpocz�cia okresu przebywania w rezerwie kadrowej. 3. Organ wojskowy w�a�ciwy do przeniesienia �o�nierza do rezerwy kadrowej, w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, z chwil� up�ywu okresu przebywania w rezerwie kadrowej i uko�czenia z wynikiem pozytywnym studi�w, kursu lub nauki wyznacza tego �o�nierza na kolejne stanowisko s�u�bowe lub kieruje do organu w�a�ciwego do jego wyznaczenia na stanowisko s�u�bowe. � 22. 1. Przepisy � 21 ust. 1 i 2 stosuje si� tak�e do �o�nierzy, kt�rych przewiduje si� wyznaczy� na inne stanowisko, a kt�rzy nie mog� z innych przyczyn obj�� go bezpo�rednio po zako�czeniu kadencji. 2. Organ wojskowy w�a�ciwy do przeniesienia �o�nierza do rezerwy kadrowej okre�la zakres wykonywania przez niego zada� s�u�bowych oraz spos�b rozliczania z ich wykonania. 3. Organ wojskowy w�a�ciwy do przeniesienia �o�nierza do rezerwy kadrowej, w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, z chwil� up�ywu okresu przebywania w rezerwie kadrowej wyznacza go na kolejne stanowisko s�u�bowe lub kieruje do organu w�a�ciwego do jego wyznaczenia na stanowisko albo zwalnia go z zawodowej s�u�by wojskowej lub wyst�puje z wnioskiem o zwolnienie z tej s�u�by. � 23. 1. W decyzji personalnej o przeniesieniu �o�nierza do rezerwy kadrowej ustala si�: 1) dat� rozpocz�cia i zako�czenia okresu przebywania w rezerwie kadrowej; 2) miejsce wykonywania przez tego �o�nierza obowi�zk�w s�u�bowych; 3) miejsce zaopatrzenia logistycznego. 2. Organy wojskowe okre�lone w art. 20 ust. 3 ustawy prowadz� ewidencj� �o�nierzy przeniesionych przez nie do rezerwy kadrowej. � 24. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 grudnia 1996 r. w sprawie s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 7, poz. 38, z 1998 r. Nr 153, poz. 1004, z 1999 r. Nr 20, poz. 182 i Nr 82, poz. 925, z 2001 r. Nr 8, poz. 68, z 2002 r. Nr 5, poz. 54 i Nr 71, poz. 660 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 83 i Nr 29, poz. 242), kt�re traci moc w cz�ci dotycz�cej � 20-26 i � 39-64 na podstawie art. 188 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie p�atno�ci uposa�enia i innych nale�no�ci pieni�nych oraz warunk�w pokrywania przez wojsko koszt�w pogrzebu �o�nierzy niezawodowych (Dz. U. Nr 108, poz. 1145) Na podstawie art. 45 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy niezawodowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 693, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) terminy p�atno�ci uposa�enia i innych nale�no�ci pieni�nych, 2) szczeg�owe warunki i tryb pokrywania przez wojsko koszt�w pogrzebu, 3) organy wojskowe w�a�ciwe do pokrywania koszt�w pogrzebu, 4) maksymaln� wysoko�� koszt�w pogrzebu organizowanego na koszt wojska - �o�nierzy odbywaj�cych zasadnicz� s�u�b� wojskow�, nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow�, przeszkolenie wojskowe, �wiczenia wojskowe oraz pe�ni�cych s�u�b� wojskow� jako s�u�b� kandydack�, zwanych dalej "�o�nierzami". � 2. 1. Uposa�enie wyp�aca si� �o�nierzowi, z zastrze�eniem ust. 3 i 4 oraz � 3, miesi�cznie z g�ry w pierwszym dniu roboczym miesi�ca kalendarzowego, za kt�ry uposa�enie to przys�uguje. 2. W razie powo�ania �o�nierza do czynnej s�u�by wojskowej w trakcie miesi�ca kalendarzowego pierwsze uposa�enie wyp�aca si� niezw�ocznie po powstaniu prawa do tego uposa�enia. 3. Termin wyp�aty uposa�enia okre�lony w ust. 1 mo�e zosta� przesuni�ty przez dow�dc� jednostki wojskowej, na kt�rej zaopatrzeniu finansowym �o�nierz pozostaje, na jeden z pi�ciu ostatnich dni roboczych miesi�ca poprzedzaj�cego dzie� wyp�aty, w szczeg�lno�ci: 1) na pisemny umotywowany wniosek �o�nierza; 2) je�eli �o�nierz ze wzgl�du na wykonywanie obowi�zk�w s�u�bowych nie mo�e odebra� uposa�enia w dniu wyp�aty; 3) je�eli przemawiaj� za tym wa�ne wzgl�dy s�u�bowe. 4. W przypadku gdy prawo do wy�szego uposa�enia zosta�o ustalone po sporz�dzeniu listy uposa�enia, termin wyp�aty wyr�wnania uposa�enia mo�e zosta� przesuni�ty na nast�pny miesi�c. � 3. Nale�ne �o�nierzowi-absolwentowi szko�y wojskowej wyr�wnanie uposa�enia w zwi�zku z mianowaniem na stopie� wojskowy podporucznika lub kaprala oraz uposa�enie przys�uguj�ce za miesi�c nast�pny, je�eli termin wyp�aty tego uposa�enia przypada na czas urlopu wypoczynkowego, wyp�aca si� nie p�niej ni� przed dniem skierowania �o�nierza na urlop wypoczynkowy. � 4. 1. Inne nale�no�ci pieni�ne, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy niezawodowych, wyp�aca si� w terminie 14 dni od dnia, w kt�rym: 1) spe�nione zosta�y warunki uzasadniaj�ce otrzymanie tych nale�no�ci; 2) w�a�ciwy organ wojskowy podj�� decyzj� o wyp�acie (przyznaniu) �o�nierzowi tych nale�no�ci - w przypadku gdy przyznanie prawa do nale�no�ci lub okre�lenie ich wysoko�ci jest uzale�nione od wydania takiej decyzji. 2. Inne nale�no�ci pieni�ne, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy niezawodowych, przys�uguj�ce �o�nierzowi zwalnianemu z czynnej s�u�by wojskowej wyp�aca si� nie p�niej ni� w dniu zwolnienia z tej s�u�by. � 5. 1. Pokrycia koszt�w pogrzebu �o�nierza dokonuje si�, na wniosek rodziny zmar�ego �o�nierza, poprzez zorganizowanie pogrzebu przez wojsko albo zwrot koszt�w pogrzebu. 2. Na koszty pogrzebu �o�nierza sk�adaj� si� wydatki na: 1) zakup miejsca pochowania na cmentarzu, trumny lub urny albo kremacj� zw�ok - w miejscowo�ci wskazanej przez rodzin�, a je�eli zmar�y nie pozostawi� rodziny, w miejscowo�ci, w kt�rej zmar�, pe�ni� s�u�b� lub zamieszkiwa�; 2) zorganizowanie pogrzebu i przeprowadzenie poch�wku zmar�ego - stosownie do warunk�w i zwyczaj�w przyj�tych w miejscowo�ci organizowania poch�wku; 3) zakup wie�c�w lub kwiat�w; 4) og�oszenie nekrologu w prasie. 3. Pogrzeb organizuje i jego koszty pokrywa dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz odbywa� ostatnio s�u�b� wojskow�, do wysoko�ci 3-krotnej kwoty najni�szego uposa�enia zasadniczego �o�nierza zawodowego obowi�zuj�cej w dniu poch�wku. 4. Niezale�nie od wysoko�ci koszt�w pogrzebu, o kt�rych mowa w ust. 3, dodatkowo pokrywa si� koszty zwi�zane z przewozem zw�ok do miejscowo�ci, w kt�rej zmar�y �o�nierz ma by� pochowany. 5. Je�eli koszty pogrzebu �o�nierza s� ni�sze od kwoty okre�lonej w ust. 3, a rodzina zmar�ego �o�nierza podj�a si� budowy nagrobka, dow�dca wyp�aca rodzinie zmar�ego r�nic� pomi�dzy wymienionymi kwotami. 6. Jednostka wojskowa, w kt�rej �o�nierz otrzyma� ostatnie uposa�enie, na wniosek o zwrot koszt�w pogrzebu, wyp�aca zwrot koszt�w pogrzebu, w wysoko�ci okre�lonej w ust. 3. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 2) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1363 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1609 i Nr 179, poz. 1750. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 czerwca 2000 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. Nr 62, poz. 729, z 2001 r. Nr 30, poz. 347, z 2002 r. Nr 86, poz. 780 oraz z 2003 r. Nr 33, poz. 271), kt�re traci moc, w zakresie uregulowanym w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie przyznawania �o�nierzom zawodowym dodatkowego uposa�enia rocznego (Dz. U. Nr 108, poz. 1146) Na podstawie art. 83 ust. 6 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki, tryb przyznawania oraz terminy wyp�acania �o�nierzom zawodowym dodatkowego uposa�enia rocznego. � 2. 1. Przyznanie dodatkowego uposa�enia rocznego nast�puje w rozkazie albo decyzji organu, o kt�rym mowa w art. 104 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych, zwanej dalej "ustaw�", w�a�ciwego ze wzgl�du na ostatnie miejsce pe�nienia przez �o�nierza zawodowego zawodowej s�u�by wojskowej w roku kalendarzowym, za kt�ry przys�uguje dodatkowe uposa�enie roczne. 2. Odmowa przyznania dodatkowego uposa�enia rocznego w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 83 ust. 4 ustawy, nast�puje w formie decyzji organu, o kt�rym mowa w ust. 1. � 3. 1. W przypadku przeniesienia �o�nierza zawodowego w ci�gu roku kalendarzowego do pe�nienia s�u�by w innej jednostce wojskowej dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni� dotychczas s�u�b� wojskow�, jest obowi�zany powiadomi� dow�dc� jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz aktualnie pe�ni s�u�b�, o liczbie dni nieobecno�ci �o�nierza w s�u�bie, kt�re nie zosta�y usprawiedliwione. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku wyznaczenia �o�nierza zawodowego do pe�nienia s�u�by w instytucji cywilnej albo przeniesienia �o�nierza do dyspozycji lub rezerwy kadrowej. � 4. O przyznaniu �o�nierzowi zawodowemu dodatkowego uposa�enia rocznego organ, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, niezw�ocznie zawiadamia dow�dc� jednostki wojskowej albo kierownika instytucji cywilnej w�a�ciwego ze wzgl�du na wyp�at� tego uposa�enia. � 5. 1. Dodatkowe uposa�enie roczne wyp�aca si� po wydaniu rozkazu albo decyzji, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, w terminie wyp�aty uposa�enia w okresie pierwszych trzech miesi�cy roku kalendarzowego nast�puj�cego po roku, za kt�ry przys�uguje dodatkowe uposa�enie roczne. 2. Dodatkowe uposa�enie roczne przys�uguj�ce �o�nierzowi zwalnianemu z zawodowej s�u�by wojskowej oraz �o�nierzowi zawodowemu, kt�ry zmar�, zosta� uznany za zmar�ego albo zagin��, wyp�aca si� odpowiednio w dniu zwolnienia ze s�u�by lub dniu wyga�ni�cia stosunku s�u�bowego. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w art. 92 ust. 2 ustawy, dodatkowe uposa�enie roczne wyp�aca si� w terminie 14 dni od dnia zako�czenia post�powania karnego lub dyscyplinarnego. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 20 lipca 2000 r. w sprawie nagr�d rocznych, nagr�d pieni�nych w formie wyr�nienia oraz zapom�g dla �o�nierzy (Dz. U. Nr 65, poz. 770 oraz z 2002 r. Nr 134, poz. 1131), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia w zakresie okre�lenia szczeg�owych warunk�w i trybu przyznawania �o�nierzom zawodowym nagr�d rocznych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 28 czerwca 2004 r. w sprawie organ�w przedstawicielskich �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 150, poz. 1585) Na podstawie art. 108 ust. 4 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750 oraz z 2004 r. Nr 116, poz. 1203) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Postanowienia og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki organizacji i funkcjonowania, tryb wyboru i okresy kadencji oraz zadania i uprawnienia organ�w przedstawicielskich �o�nierzy zawodowych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e formy ich wsp�pracy z dow�dcami jednostek wojskowych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych. Rozdzia� 2 Warunki organizacji i funkcjonowania organ�w przedstawicielskich �o�nierzy zawodowych � 3. Organami przedstawicielskimi �o�nierzy zawodowych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej s�: 1) zebrania oficer�w zawodowych, 2) zebrania podoficer�w zawodowych, 3) zebrania szeregowych zawodowych - zwane dalej "zebraniami"; 4) przedstawicielstwa �o�nierzy zawodowych jednostki wojskowej; 5) zgromadzenia m��w zaufania korpusu oficer�w zawodowych - zwane dalej "zgromadzeniami"; 6) Konwent Dziekan�w Korpusu Oficer�w Zawodowych - zwany dalej "Konwentem". � 4. 1. Zebrania s� organami przedstawicielskimi �o�nierzy zawodowych poszczeg�lnych korpus�w kadry zawodowej w jednostce wojskowej. 2. Zgromadzenia s� organami przedstawicielskimi korpusu oficer�w zawodowych na szczeblu dow�dztw okr�g�w wojskowych, dow�dztw rodzaj�w Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej i Ministerstwa Obrony Narodowej. � 5. Organy przedstawicielskie �o�nierzy zawodowych tworz�: 1) zebranie oficer�w zawodowych - wszyscy �o�nierze zawodowi zaliczeni do korpusu oficer�w zawodowych, zajmuj�cy stanowiska s�u�bowe w danej jednostce wojskowej; 2) zebranie podoficer�w zawodowych - wszyscy �o�nierze zawodowi zaliczeni do korpusu podoficer�w zawodowych, zajmuj�cy stanowiska s�u�bowe w danej jednostce wojskowej; 3) zebranie szeregowych zawodowych - wszyscy �o�nierze zawodowi zaliczeni do korpusu szeregowych zawodowych, zajmuj�cy stanowiska s�u�bowe w danej jednostce wojskowej; 4) przedstawicielstwo �o�nierzy zawodowych jednostki wojskowej - m�owie zaufania wybrani po jednym przez zebrania w danej jednostce wojskowej; 5) zgromadzenie - m�owie zaufania wybrani po jednym przez zebrania oficer�w zawodowych w jednostkach wojskowych; 6) Konwent - dziekani korpusu oficer�w zawodowych wybrani po jednym przez zgromadzenia. � 6. Wykonywanie ustale� organ�w przedstawicielskich �o�nierzy zawodowych nale�y do: 1) w przypadku zebra� - m��w zaufania korpusu oficer�w zawodowych, korpusu podoficer�w zawodowych i korpusu szeregowych zawodowych jednostki wojskowej, wybranych odpowiednio przez zebranie oficer�w zawodowych, zebranie podoficer�w zawodowych i zebranie szeregowych zawodowych spo�r�d �o�nierzy zawodowych tworz�cych odpowiednie zebranie; 2) w przypadku zgromadze� - dziekan�w korpusu oficer�w zawodowych, wybranych przez w�a�ciwe zgromadzenie spo�r�d m��w zaufania tworz�cych to zgromadzenie; 3) w przypadku Konwentu - Przewodnicz�cego Konwentu, wybranego przez Konwent spo�r�d dziekan�w korpusu oficer�w zawodowych tworz�cych ten Konwent. � 7. 1. Zebrania i zgromadzenia dzia�aj� na podstawie niniejszego rozporz�dzenia i statut�w. 2. Statut jest uchwalany przez zebranie i zgromadzenie, zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w �o�nierzy zawodowych uczestnicz�cych odpowiednio w zebraniu lub zgromadzeniu. 3. Statut okre�la w szczeg�lno�ci: 1) zakres dzia�ania zebrania lub zgromadzenia; 2) zakres kompetencji zebrania lub zgromadzenia; 3) tryb powo�ywania i odwo�ywania m�a zaufania lub dziekana; 4) inne sprawy uznane za w�a�ciwe przez zebranie lub zgromadzenie. 4. W przypadku okre�lenia w statucie sk�adek cz�onkowskich zebrane fundusze s� gromadzone na utworzonym w tym celu subkoncie organu finansowego obs�uguj�cego dan� jednostk� wojskow�. Rozdzia� 3 Tryb wyboru oraz okresy kadencji organ�w przedstawicielskich �o�nierzy zawodowych � 8. 1. Zebrania w jednostkach wojskowych, odr�bnie dla korpus�w oficer�w zawodowych, podoficer�w zawodowych i szeregowych zawodowych, wybieraj� ze swego sk�adu m��w zaufania i ich zast�pc�w. 2. W jednostkach wojskowych licz�cych do pi�ciu �o�nierzy zawodowych albo gdy jest to uzasadnione wzgl�dami organizacyjnymi, mo�na wybra� jednego m�a zaufania wsp�lnego dla korpus�w oficer�w zawodowych, podoficer�w zawodowych i szeregowych zawodowych. Decyzj� w tej sprawie podejmuj� �o�nierze zawodowi zajmuj�cy stanowiska s�u�bowe w tej jednostce zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w podczas zebrania ca�ej kadry zawodowej tej jednostki. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, w takiej jednostce wojskowej nie dzia�a przedstawicielstwo �o�nierzy zawodowych okre�lone w � 3 pkt 4. 4. �o�nierze zawodowi zajmuj�cy stanowiska s�u�bowe w instytucjach cywilnych, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, w kt�rych wyst�puje nie wi�cej ni� pi�� stanowisk s�u�bowych przewidzianych dla �o�nierzy zawodowych, mog� zg�osi� przynale�no�� do wybranego przez siebie zebrania korpusu kadry zawodowej odpowiedniego dla posiadanego stopnia wojskowego. � 9. 1. Kadencja m�a zaufania i jego zast�pcy korpus�w oficer�w zawodowych, podoficer�w zawodowych i szeregowych zawodowych trwa trzy lata, z mo�liwo�ci� wielokrotnego powtarzania kadencji. 2. Zebranie �o�nierzy zawodowych, w kt�rym uczestniczy co najmniej 3/4 �o�nierzy zawodowych tworz�cych to zebranie, mo�e odwo�a� wybranego przez siebie m�a zaufania lub jego zast�pc�, je�eli uchyla si� on od wykonywania swych zada� lub sprzeniewierzy� si� im albo z innych wzgl�d�w utraci� autorytet niezb�dny do sprawowania tej funkcji. Z uzasadnionym wnioskiem w tej sprawie mo�e zwr�ci� si� do w�a�ciwego zebrania ka�dy �o�nierz zawodowy tworz�cy to zebranie. O odwo�aniu m�a zaufania lub jego zast�pcy rozstrzyga zebranie w trybie, w jakim dokona�o jego wyboru. 3. Mandat m�a zaufania lub jego zast�pcy wygasa w razie: 1) up�ywu kadencji; 2) zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej lub jej wyga�ni�cia; 3) przeniesienia do innej jednostki wojskowej; 4) rozformowania jednostki wojskowej; 5) zrzeczenia si� funkcji; 6) odwo�ania z funkcji. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3: 1) dow�dca jednostki wojskowej lub m�� zaufania zwo�uje zebranie w celu odwo�ania lub wyboru m�a zaufania lub jego zast�pcy w ci�gu jednego miesi�ca od dnia z�o�enia wniosku lub wyga�ni�cia mandatu; 2) nowo wybrany m�� zaufania lub jego zast�pca pe�ni funkcj� do ko�ca bie��cej kadencji. � 10. 1. Kadencja zgromadzenia trwa trzy lata. 2. Zgromadzenie wybiera ze swego sk�adu dziekana korpusu oficer�w zawodowych, zwanego dalej "dziekanem", i jego zast�pc�. 3. Kadencja dziekana i jego zast�pcy trwa trzy lata, z mo�liwo�ci� jednokrotnego powt�rzenia kadencji. 4. Mandat dziekana i jego zast�pcy wygasa w przypadkach, o kt�rych mowa w � 9 ust. 3. Przepis � 9 ust. 4 pkt 2 stosuje si� odpowiednio. � 11. 1. Kadencja Konwentu trwa trzy lata. 2. Konwent wybiera ze swego sk�adu przewodnicz�cego. Kadencja przewodnicz�cego ko�czy si� z up�ywem kadencji Konwentu. 3. W zgromadzeniu, kt�rego dziekan zosta� wybrany przewodnicz�cym Konwentu, funkcj� dziekana pe�ni do ko�ca bie��cej kadencji jego zast�pca. Je�eli zast�pca dziekana nie wyrazi� zgody na pe�nienie funkcji dziekana, dokonuje si� wyboru nowego dziekana, kt�ry pe�ni funkcj� do ko�ca bie��cej kadencji. 4. Je�li w trakcie kadencji Konwentu zajdzie potrzeba wyboru przewodnicz�cego, jego kadencja ko�czy si� z up�ywem kadencji Konwentu. � 12. M��w zaufania, dziekan�w korpusu oficer�w zawodowych i przewodnicz�cego Konwentu oraz ich zast�pc�w wybiera si� w g�osowaniu tajnym, zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w, w obecno�ci co najmniej 3/4 �o�nierzy zawodowych tworz�cych odpowiednio zebranie, zgromadzenie lub Konwent. Rozdzia� 4 Zadania i uprawnienia organ�w przedstawicielskich �o�nierzy zawodowych � 13. 1. Do zada� zebrania nale�y obrona praw �o�nierzy zawodowych i �rodowiska wojskowego, a w szczeg�lno�ci: 1) wyb�r m�a zaufania i jego zast�pcy; 2) wyra�anie stanowiska �o�nierzy zawodowych i �rodowiska wojskowego w sprawach bezpo�rednio ich dotycz�cych, a w szczeg�lno�ci dotycz�cych warunk�w pe�nienia s�u�by oraz zabezpieczenia socjalnego; 3) przedstawianie bezpo�rednim prze�o�onym spraw wp�ywaj�cych negatywnie na nastroje �o�nierzy zawodowych, a w przypadkach braku mo�liwo�ci ich uregulowania na szczeblu danej jednostki wojskowej - organowi przedstawicielskiemu wy�szego szczebla; 4) zg�aszanie w�a�ciwym dow�dcom uwag i propozycji dotycz�cych rozwi�za� prawnych reguluj�cych s�u�b� �o�nierzy zawodowych i dzia�alno�� jednostki wojskowej; 5) inicjowanie przedsi�wzi�� zmierzaj�cych do: a) umacniania odpowiedzialno�ci zawodowej oraz honoru i godno�ci �o�nierskiej, w tym etyki zawodowej �o�nierzy zawodowych, b) umacniania wi�zi kole�e�skich oraz dobrych obyczaj�w �o�nierzy zawodowych, c) kszta�towania w�a�ciwych relacji spo�ecznych wewn�trz korpusu oraz z �o�nierzami zawodowymi pozosta�ych korpus�w, d) kszta�towania kultury dowodzenia, e) umacniania autorytetu �o�nierza zawodowego w spo�eczno�ci lokalnej; 6) inicjowanie i organizowanie pomocy dla kadry zawodowej i jej rodzin, znajduj�cej si� w trudnej sytuacji �yciowej; 7) rozpatrywanie indywidualnych spraw �o�nierzy zawodowych zg�oszonych do m�a zaufania; 8) rekomendowanie prze�o�onym �o�nierzy zawodowych zas�uguj�cych na wyr�nienie lub wyra�enie uznania. 2. Do zada� zebrania podoficer�w zawodowych nale�y r�wnie� rekomendowanie kandydat�w spo�r�d podoficer�w zawodowych na funkcj� pe�nomocnika dow�dcy do spraw podoficer�w zawodowych. 3. Zebranie wykonuje zadania okre�lone w ust. 1 pkt 2-8 w drodze uchwa� podejmowanych zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w w g�osowaniu jawnym, w obecno�ci co najmniej 1/2 �o�nierzy zawodowych tworz�cych zebranie. � 14. 1. Do zada� zgromadzenia nale�y reprezentowanie interes�w �o�nierzy zawodowych wobec w�a�ciwych dow�dc�w, a w przypadku zgromadzenia na szczeblu Ministerstwa Obrony Narodowej wobec Ministra Obrony Narodowej, a w szczeg�lno�ci: 1) wyb�r dziekana korpusu oficer�w zawodowych i jego zast�pcy; 2) rozpatrywanie spraw zg�aszanych przez zebrania; 3) informowanie w�a�ciwego dla zgromadzenia dow�dcy albo Ministra Obrony Narodowej w przypadku zgromadzenia na szczeblu Ministerstwa Obrony Narodowej o problemach �o�nierzy zawodowych oraz przedstawianie im wniosk�w, propozycji i opinii �o�nierzy zawodowych i �rodowiska wojskowego w tym zakresie; 4) zg�aszanie Konwentowi problem�w wymagaj�cych rozstrzygni�cia lub wyja�nienia przez Ministra Obrony Narodowej; 5) wsp�dzia�anie z w�a�ciwym dla zgromadzenia dow�dc� oraz Ministrem Obrony Narodowej w przypadku zgromadzenia na szczeblu Ministerstwa Obrony Narodowej w rozwi�zywaniu problem�w �o�nierzy zawodowych i �rodowiska wojskowego; 6) zg�aszanie uwag i propozycji dotycz�cych celowo�ci i skuteczno�ci rozwi�za� prawnych reguluj�cych s�u�b� �o�nierzy zawodowych i dzia�alno�� jednostek wojskowych; 7) udzielanie pomocy merytorycznej i organizacyjnej zebraniom w wykonywaniu ich zada�; 8) ocenianie skuteczno�ci dzia�ania zebra� i m��w zaufania. 2. Zgromadzenie wykonuje zadania okre�lone w ust. 1 pkt 2-8 w drodze uchwa� podejmowanych zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w w g�osowaniu jawnym, w obecno�ci co najmniej 1/2 m��w zaufania tworz�cych zgromadzenie. � 15. 1. Do zada� Konwentu nale�y reprezentowanie interes�w �o�nierzy zawodowych poprzez spe�nianie funkcji opiniodawczo-doradczych wobec Ministra Obrony Narodowej, a w szczeg�lno�ci: 1) reprezentowanie �o�nierzy zawodowych wobec Ministra Obrony Narodowej, innych organ�w w�adzy publicznej, organizacji pozarz�dowych i �rodk�w masowego przekazu; 2) ocenianie stanu przestrzegania praw �o�nierzy zawodowych; 3) przedstawianie Ministrowi Obrony Narodowej opinii wynikaj�cych z prowadzonej dzia�alno�ci; 4) opiniowanie projekt�w akt�w prawnych dotycz�cych s�u�by �o�nierzy zawodowych i dzia�alno�ci jednostek wojskowych; 5) delegowanie swoich przedstawicieli do prac w zespo�ach przygotowuj�cych projekty akt�w prawnych dotycz�cych s�u�by �o�nierzy zawodowych i dzia�alno�ci jednostek wojskowych; 6) przedstawianie Ministrowi Obrony Narodowej informacji o sytuacji �o�nierzy zawodowych oraz ich nastrojach i aktualnych problemach; 7) ocenianie skuteczno�ci dzia�ania organ�w przedstawicielskich �o�nierzy zawodowych w zakresie realizacji ich zada� oraz inicjowanie dzia�a� zmierzaj�cych do usprawnienia ich pracy; 8) reprezentowanie �o�nierzy zawodowych w kontaktach mi�dzynarodowych z organizacjami przedstawicielskimi �o�nierzy zawodowych innych armii oraz podejmowanie decyzji o przynale�no�ci organ�w przedstawicielskich okre�lonych w � 3 do Europejskiego Stowarzyszenia Organizacji Przedstawicielskich �o�nierzy Zawodowych, zwanego dalej "Euromilem", a tak�e innych mi�dzynarodowych organizacji przedstawicielskich �o�nierzy zawodowych; 9) wsp�praca z w�adzami organizacji by�ych �o�nierzy zawodowych; 10) wsp�praca z w�adzami organizacji innych s�u�b mundurowych w sprawach dotycz�cych �rodowiska mundurowego; 11) reprezentowanie �rodowiska wojskowego podczas uroczysto�ci pa�stwowych i wojskowych. 2. Konwent wykonuje zadania okre�lone w ust. 1 w drodze uchwa� podejmowanych zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w w g�osowaniu jawnym, w obecno�ci co najmniej 3/5 dziekan�w tworz�cych Konwent. 3. Podejmowanie uchwa�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 8, mo�e nast�pi� po uzyskaniu zgody Ministra Obrony Narodowej. � 16. 1. Do zada� m��w zaufania nale�y: 1) zwo�ywanie i przewodniczenie w�a�ciwym zebraniom; 2) obrona praw �o�nierzy zawodowych i �rodowiska wojskowego oraz reprezentowanie ich interes�w wobec prze�o�onych, a w szczeg�lno�ci przedstawianie im: a) opinii i propozycji dotycz�cych dowodzenia i stosunk�w mi�dzyludzkich, warunk�w pe�nienia s�u�by oraz sytuacji socjalnej �o�nierzy zawodowych, b) spraw s�u�bowych i osobistych �o�nierzy zawodowych; 3) wykonywanie uchwa� przyj�tych przez w�a�ciwe zebranie; 4) prowadzenie ewidencji uchwa� podj�tych przez w�a�ciwe zebranie i sposobu ich wykonania; 5) przedstawianie w�a�ciwemu zebraniu raz w roku sprawozdania ze swojej dzia�alno�ci; 6) opiniowanie na wniosek w�a�ciwego dow�dcy propozycji podzia�u pomi�dzy �o�nierzy zawodowych �rodk�w finansowych przeznaczonych na nagrody i zapomogi; 7) reprezentowanie swojego korpusu podczas uroczysto�ci pa�stwowych i wojskowych. 2. M�owie zaufania w sprawach okre�lonych w rozporz�dzeniu mog� zwraca� si�, z pomini�ciem drogi s�u�bowej, bezpo�rednio do dow�dcy jednostki wojskowej. 3. M�owie zaufania mog� zg�asza� propozycje, opinie i uwagi w sprawach socjalnych �o�nierzy zawodowych i �rodowiska wojskowego bezpo�rednio kierownikom w�a�ciwych garnizonowych jednostek organizacyjnych. � 17. 1. Do zada� dziekan�w korpusu oficer�w zawodowych nale�y: 1) zwo�ywanie i przewodniczenie w�a�ciwym zgromadzeniom; 2) wykonywanie uchwa� przyj�tych przez w�a�ciwe zgromadzenie; 3) obrona praw �o�nierzy zawodowych i �rodowiska wojskowego oraz reprezentowanie ich interes�w wobec prze�o�onych, a w szczeg�lno�ci przedstawianie im: a) opinii i propozycji dotycz�cych dowodzenia i stosunk�w mi�dzyludzkich, warunk�w pe�nienia s�u�by oraz sytuacji socjalnej �o�nierzy zawodowych, b) spraw s�u�bowych i osobistych �o�nierzy zawodowych; 4) reprezentowanie zgromadzenia w organach kolegialnych powo�ywanych na szczeblu odpowiedniego dow�dztwa lub Ministerstwa Obrony Narodowej; 5) reprezentowanie zgromadzenia w pracach Konwentu oraz bie��ce informowanie przewodnicz�cego Konwentu o problemach nurtuj�cych kadr� zawodow�; 6) informowanie w�a�ciwego dow�dcy lub kierownika w�a�ciwej kom�rki organizacyjnej o problemach �o�nierzy zawodowych i �rodowiska wojskowego oraz wsp�dzia�anie w ich rozwi�zywaniu; 7) udzielanie pomocy merytorycznej i organizacyjnej m�om zaufania w wykonywaniu ich zada�; 8) opiniowanie na wniosek w�a�ciwego dow�dcy propozycji podzia�u pomi�dzy �o�nierzy zawodowych �rodk�w finansowych przeznaczonych na nagrody i zapomogi; 9) wsp�praca z w�adzami organizacji by�ych �o�nierzy zawodowych; 10) reprezentowanie zgromadzenia podczas uroczysto�ci pa�stwowych i wojskowych. 2. Dziekani korpusu oficer�w zawodowych w sprawach okre�lonych w rozporz�dzeniu mog� zwraca� si� odpowiednio, z pomini�ciem drogi s�u�bowej, bezpo�rednio do w�a�ciwego dow�dcy lub Ministra Obrony Narodowej. � 18. Do zada� przewodnicz�cego Konwentu nale�y: 1) zwo�ywanie posiedze� i przewodniczenie Konwentowi; 2) wykonywanie uchwa� przyj�tych przez Konwent; 3) obrona praw �o�nierzy zawodowych i �rodowiska wojskowego oraz reprezentowanie ich interes�w wobec Ministra Obrony Narodowej i innych prze�o�onych, a w szczeg�lno�ci przedstawianie im: a) opinii i propozycji dotycz�cych dowodzenia i stosunk�w mi�dzyludzkich, warunk�w pe�nienia s�u�by oraz sytuacji socjalnej �o�nierzy zawodowych, b) spraw s�u�bowych i osobistych �o�nierzy zawodowych; 4) reprezentowanie Konwentu w organach kolegialnych Ministra Obrony Narodowej; 5) wyra�anie opinii w sprawach przedstawionych przez Ministra Obrony Narodowej oraz w�a�ciwych dow�dc�w i kierownik�w kom�rek organizacyjnych; 6) reprezentowanie Konwentu wobec organ�w w�adzy publicznej oraz organizacji pozarz�dowych i �rodk�w masowego przekazu; 7) reprezentowanie Konwentu w pracach zespo��w opracowuj�cych projekty akt�w prawnych dotycz�cych s�u�by �o�nierzy zawodowych i dzia�alno�ci jednostek wojskowych; 8) sygnalizowanie dow�dcom jednostek wojskowych problem�w i nieprawid�owo�ci oraz przedstawianie wniosk�w w sprawach dotycz�cych �o�nierzy zawodowych i �rodowiska wojskowego; 9) stwarzanie w�a�ciwych warunk�w pracy dla dziekan�w korpusu oficer�w zawodowych i m��w zaufania; 10) utrzymywanie bie��cej wsp�pracy Konwentu z Euromilem oraz organizacjami przedstawicielskimi �o�nierzy zawodowych innych armii; 11) wsp�praca z w�adzami organizacji by�ych �o�nierzy zawodowych; 12) reprezentowanie Konwentu podczas uroczysto�ci pa�stwowych i wojskowych. � 19. Konwent mo�e z wa�nych powod�w zwo�a� zgromadzenie wszystkich m��w zaufania Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, w szczeg�lno�ci dla przyj�cia stanowiska w sprawach o zasadniczym znaczeniu dla wszystkich �o�nierzy zawodowych. Rozdzia� 5 Formy wsp�pracy organ�w przedstawicielskich �o�nierzy zawodowych z dow�dcami jednostek wojskowych � 20. Dow�dcy jednostek wojskowych s� obowi�zani: 1) wys�uchiwa� opinii, wniosk�w i uwag m��w zaufania oraz powiadamia� ich o sposobie wykorzystania przedstawionych opinii, wniosk�w i uwag; 2) zapewni� m�om zaufania dost�p do informacji o zadaniach i zamierzeniach jednostki wojskowej w sprawach wa�nych dla �o�nierzy zawodowych; 3) zapewni� m�om zaufania udzia� w rozpatrywaniu spraw dotycz�cych �o�nierzy zawodowych i �rodowiska wojskowego; 4) zapewni� m�om zaufania udzia� w opracowywaniu meldunk�w o nastrojach i dyscyplinie; 5) zapewni� m�om zaufania, dziekanom i przewodnicz�cemu Konwentu udzia� w pracach zespo��w odpowiedniego szczebla dotycz�cych spraw istotnych dla �o�nierzy zawodowych i �rodowiska wojskowego; 6) zasi�ga� opinii w�a�ciwych zgromadze� i Konwentu o projektach akt�w prawnych dotycz�cych s�u�by �o�nierzy zawodowych i dzia�alno�ci jednostek wojskowych; 7) informowa� zebrania o w�z�owych problemach jednostki wojskowej oraz podj�tych decyzjach w sprawach dotycz�cych �o�nierzy zawodowych; 8) zapewni� niezb�dne warunki pracy organom przedstawicielskim �o�nierzy zawodowych na wszystkich szczeblach poprzez: a) nieodp�atne udost�pnianie pomieszcze�, sprz�tu i materia��w do prowadzenia dzia�alno�ci na poziomie odpowiednim dla danej jednostki wojskowej, b) umo�liwienie �o�nierzom zawodowym, sprawuj�cym funkcje w organach przedstawicielskich, wykonywania czynno�ci zwi�zanych z tymi funkcjami w godzinach s�u�by, w przypadku gdy nie b�dzie to kolidowa�o z zadaniami s�u�bowymi; 9) zapewni� m�om zaufania, dziekanom i przewodnicz�cemu Konwentu uczestniczenie w uroczysto�ciach pa�stwowych i wojskowych odbywaj�cych si� z udzia�em �o�nierzy zawodowych. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 21. Organy przedstawicielskie �o�nierzy zawodowych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej istniej�ce w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia staj� si� z tym dniem odpowiednimi organami przedstawicielskimi, o kt�rych mowa w � 3. � 22. 1. Organy przedstawicielskie �o�nierzy zawodowych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1-3, 5 i 6, dokonuj� wyboru: 1) m��w zaufania do dnia 15 pa�dziernika 2004 r.; 2) dziekan�w korpusu oficer�w zawodowych do dnia 15 listopada 2004 r.; 3) przewodnicz�cego Konwentu Dziekan�w Korpusu Oficer�w Zawodowych do dnia 15 grudnia 2004 r. 2. Kadencja organ�w przedstawicielskich, o kt�rych mowa w ust. 1 oraz � 3 pkt 5 i 6, rozpoczyna si� z dniem wyboru. � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych zasad dokonywania rozlicze� emerytur wojskowych i wojskowych rent inwalidzkich oraz sposobu ich zmniejszania w trakcie roku kalendarzowego (Dz. U. Nr 108, poz. 1147) Na podstawie art. 40b ust. 5 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 66) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady dokonywania rozliczenia rocznego lub rozliczenia miesi�cznego kwot emerytur wojskowych lub wojskowych rent inwalidzkich wyp�aconych osobie uprawnionej do emerytury wojskowej lub wojskowej renty inwalidzkiej w poprzednim roku kalendarzowym, 2) spos�b zmniejszania emerytur wojskowych i wojskowych rent inwalidzkich w trakcie roku kalendarzowego - w razie osi�gania przychodu, o kt�rym mowa w art. 40 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, zwanej dalej "ustaw�". � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) �wiadczenie - emerytur� wojskow� lub wojskow� rent� inwalidzk�; 2) ni�sza kwota graniczna przychodu - kwot� przychodu odpowiadaj�c� 70 % przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia obowi�zuj�cego w poprzednim roku kalendarzowym; 3) wy�sza kwota graniczna przychodu - kwot� przychodu odpowiadaj�c� 130 % przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia obowi�zuj�cego w poprzednim roku kalendarzowym; 4) kwota maksymalnego zmniejszenia �wiadczenia - kwot� okre�lon� w art. 104 ust. 8 pkt 1 i 2 oraz ust. 9 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353, Nr 64, poz. 593 i Nr 99, poz. 1001). � 3. Przychody osi�gni�te z dw�ch lub wi�cej tytu��w sumuje si�. � 4. Je�eli z zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 40a ust. 1 ustawy, zwanego dalej "zawiadomieniem", wynika, i� zamiarem emeryta wojskowego lub rencisty wojskowego jest osi�ganie przychodu nieprzekraczaj�cego ni�szej kwoty granicznej, wojskowy organ emerytalny wyp�aca �wiadczenie w pe�nej przys�uguj�cej wysoko�ci. � 5. Je�eli z zawiadomienia wynika, i� zamiarem emeryta wojskowego lub rencisty wojskowego jest osi�ganie przychodu przekraczaj�cego ni�sz� kwot� graniczn� przychodu, ale nieprzekraczaj�cego wy�szej kwoty granicznej przychodu, wojskowy organ emerytalny zmniejsza wysoko�� wiadczenia o kwot� tego przekroczenia, jednak�e nie wi�cej ni�: 1) o 24 % kwoty bazowej, o kt�rej mowa w art. 104 ust. 8 pkt 1 i ust. 9 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych - w przypadku emerytury wojskowej i wojskowej renty inwalidzkiej I grupy; 2) o 18 % kwoty bazowej, o kt�rej mowa w art. 104 ust. 8 pkt 2 i ust. 9 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych - w przypadku wojskowej renty inwalidzkiej II i III grupy. � 6. Je�eli z zawiadomienia wynika, i� zamiarem emeryta wojskowego lub rencisty wojskowego jest osi�ganie przychodu przekraczaj�cego wy�sz� kwot� graniczn� przychodu, wojskowy organ emerytalny zmniejsza wysoko�� wiadczenia o 25 % kwoty �wiadczenia. � 7. 1. Zmniejszenia �wiadczenia, o kt�rym mowa w � 5 i 6, dokonuje si� od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym zosta�a wydana decyzja wojskowego organu emerytalnego o zmniejszeniu �wiadczenia. 2. Zmniejszenie �wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, trwa do miesi�ca, w kt�rym zaistnia�y okoliczno�ci powoduj�ce ustanie zmniejszenia �wiadczenia lub zmian� wysoko�ci tego zmniejszenia. � 8. Okres, z kt�rego ustala si� kwot� przychodu osi�gni�tego przez emeryta wojskowego lub rencist� wojskowego oraz kwoty graniczne przychodu, odpowiada w roku kalendarzowym okresowi, w kt�rym przys�ugiwa�o prawo do �wiadczenia. � 9. 1. Je�eli przych�d osi�gni�ty przez emeryta wojskowego lub rencist� wojskowego w poprzednim roku kalendarzowym nie przekroczy� ni�szej kwoty granicznej przychodu, wojskowy organ emerytalny: 1) ustala kwot� nale�nego �wiadczenia, kt�r� stanowi suma kwot �wiadczenia za rok poprzedni przed dokonaniem zmniejsze� �wiadczenia i potr�ce� oraz egzekucji realizowanych na podstawie przepis�w ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych; 2) ustala podlegaj�c� wyp�acie emerytowi wojskowemu lub renci�cie wojskowemu kwot� r�nicy mi�dzy nale�n� a wyp�acon� kwot� �wiadczenia, je�eli obliczona kwota nale�nego �wiadczenia jest wi�ksza od sumy kwot �wiadczenia wyp�aconych za rok poprzedni. 2. Je�eli przych�d osi�gni�ty przez emeryta wojskowego lub rencist� wojskowego w poprzednim roku kalendarzowym przekroczy� ni�sz� kwot� graniczn�, a nie przekroczy� wy�szej kwoty granicznej przychodu, wojskowy organ emerytalny: 1) ustala kwot� nale�nego �wiadczenia, kt�r� stanowi suma kwot �wiadczenia za rok poprzedni przed dokonaniem zmniejsze� �wiadczenia i potr�ce� oraz egzekucji realizowanych na podstawie przepis�w ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, pomniejszona o kwot� przekroczenia ni�szej kwoty granicznej nie wi�ksz� ni� ��czna kwota maksymalnego zmniejszenia; 2) ustala podlegaj�c� wyp�acie emerytowi wojskowemu lub renci�cie wojskowemu kwot� r�nicy mi�dzy nale�n� a wyp�acon� kwot� �wiadczenia, je�eli obliczona kwota nale�nego �wiadczenia jest wi�ksza od sumy kwot �wiadczenia wyp�aconych za rok poprzedni; 3) ustala kwot� nienale�nie pobranego �wiadczenia jako r�nic� mi�dzy wyp�acon� a nale�n� kwot� �wiadczenia, je�eli obliczona kwota nale�nego �wiadczenia jest mniejsza od sumy kwot �wiadczenia wyp�aconych za rok poprzedni. 3. Je�eli przych�d osi�gni�ty przez emeryta wojskowego lub rencist� wojskowego w poprzednim roku kalendarzowym przekroczy� wy�sz� kwot� graniczn�, wojskowy organ emerytalny: 1) ustala kwot� nale�nego �wiadczenia, kt�r� stanowi suma kwot �wiadczenia za rok poprzedni przed dokonaniem zmniejsze� �wiadczenia i potr�ce� oraz egzekucji realizowanych na podstawie przepis�w ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, pomniejszona o 25 % wysoko�ci �wiadczenia; 2) ustala podlegaj�c� wyp�acie emerytowi wojskowemu lub renci�cie wojskowemu kwot� r�nicy mi�dzy nale�n� a wyp�acon� kwot� �wiadczenia, je�eli obliczona kwota �wiadczenia jest wi�ksza od sumy kwot �wiadczenia wyp�aconych za rok poprzedni; 3) ustala kwot� nienale�nie pobranego �wiadczenia jako r�nic� mi�dzy wyp�acon� a nale�n� kwot� �wiadczenia, je�eli obliczona kwota nale�nego �wiadczenia jest mniejsza od sumy kwot �wiadczenia wyp�aconych za rok poprzedni. � 10. 1. W przypadku z�o�enia wniosku przez osob� uprawnion� do �wiadczenia o dokonanie rozliczenia miesi�cznego wyp�aconych w poprzednim roku �wiadcze� w zwi�zku z osi�ganym w tym okresie przychodem, wojskowy organ emerytalny: 1) por�wnuje miesi�czne kwoty osi�gni�tego przychodu z miesi�cznymi kwotami stanowi�cymi 70 % lub 130 % przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia obowi�zuj�cymi w miesi�cu, w kt�rym emeryt wojskowy lub rencista wojskowy osi�gn�� przych�d, i oblicza kwoty nale�nego �wiadczenia odr�bnie dla ka�dego miesi�ca; przepisy � 9 ust. 1 pkt 1, ust. 2 pkt 1 oraz ust. 3 pkt 1 stosuje si� odpowiednio; 2) ustala podlegaj�c� wyp�acie emerytowi wojskowemu lub renci�cie wojskowemu kwot� r�nicy mi�dzy nale�n� a wyp�acon� kwot� �wiadczenia, je�eli obliczona suma kwot nale�nego �wiadczenia jest wi�ksza od sumy kwot �wiadczenia wyp�aconych za rok poprzedni; 3) ustala kwot� nienale�nie pobranego �wiadczenia jako r�nic� mi�dzy wyp�acon� a nale�n� kwot� �wiadczenia, je�eli obliczona suma kwot nale�nego �wiadczenia jest mniejsza od sumy kwot �wiadczenia wyp�aconych za rok poprzedni. 2. W razie z�o�enia przez emeryta wojskowego lub rencist� wojskowego wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, wojskowy organ emerytalny dodatkowo: 1) ustala odr�bnie sum� miesi�cznych kwot nale�nego �wiadczenia oraz sum� miesi�cznych kwot wyp�aconego �wiadczenia w roku poprzednim; 2) por�wnuje kwoty wynikaj�ce z rozliczenia, o kt�rym mowa w � 9, oraz rozliczenia, o kt�rym mowa w ust. 1; 3) dokonuje wyboru korzystniejszego rozliczenia. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 9 grudnia 1994 r. w sprawie szczeg�owych zasad post�powania i w�a�ciwo�ci organ�w w sprawach zaopatrzenia emerytalnego �o�nierzy zawodowych oraz uprawnionych cz�onk�w ich rodzin (Dz. U. Nr 133, poz. 689, z 1995 r. Nr 130, poz. 633, z 2002 r. Nr 188, poz. 1581 oraz z 2004 r. Nr 67, poz. 618), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie stosowania do �o�nierzy zawodowych przepis�w Kodeksu pracy w dziedzinie bezpiecze�stwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 108, poz. 1148) Na podstawie art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki stosowania do �o�nierzy zawodowych przepis�w Kodeksu pracy w dziedzinie bezpiecze�stwa i higieny pracy, a tak�e organy wojskowe oraz zakres ich kompetencji w dziedzinie bezpiecze�stwa i higieny pracy podczas wykonywania zada� s�u�bowych przez �o�nierzy zawodowych. � 2. 1. Dow�dcy jednostek wojskowych ponosz� odpowiedzialno�� za stan bezpiecze�stwa i higieny pracy w jednostkach wojskowych. 2. Do dow�dc�w jednostek wojskowych w zakresie zada� wynikaj�cych z ust. 1 stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu pracy dotycz�ce pracodawc�w. � 3. Do �o�nierzy zawodowych kieruj�cych kom�rk� organizacyjn� wchodz�c� w sk�ad jednostki wojskowej, w zakresie zada� wynikaj�cych z dziedziny bezpiecze�stwa i higieny pracy, stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu pracy dotycz�ce os�b kieruj�cych pracownikami. � 4. Do �o�nierzy zawodowych, niewymienionych w � 2 i 3, w zakresie przestrzegania przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu pracy dotycz�ce pracownik�w. � 5. 1. Podczas wykonywania zada� s�u�bowych, z u�yciem uzbrojenia lub innego sprz�tu wojskowego - szkolenia strzeleckie, �wiczenia poligonowe, loty szkolne i bojowe, �wiczenia morskie, eksploatacja sprz�tu wojskowego, pe�nienie s�u�by wartowniczej - �o�nierze zawodowi zobowi�zani s� do przestrzegania przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy okre�lonych w Kodeksie pracy oraz wymog�w w tym zakresie wynikaj�cych z postanowie� regulamin�w, instrukcji, wytycznych, dokumentacji techniczno-ruchowej sprz�tu oraz rozkaz�w wydanych przez w�a�ciwe organy wojskowe, wynikaj�cych ze szczeg�lnego charakteru s�u�by wojskowej. 2. Przestrzeganie postanowie�, o kt�rych mowa w ust. 1, nadzoruj� w�a�ciwi prze�o�eni. � 6. 1. Nadz�r nad stanem bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz koordynacj� ca�okszta�tu dzia�alno�ci w tym zakresie w jednostkach wojskowych sprawuje dyrektor departamentu Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwego do spraw bezpiecze�stwa i higieny pracy. 2. W odniesieniu do podleg�ych jednostek wojskowych nadz�r, o kt�rym mowa w ust. 1, sprawuj� prze�o�eni dow�dc�w tych jednostek. � 7. Osoby, o kt�rych mowa w � 6, s� zobowi�zane podejmowa� dzia�ania na rzecz kszta�towania bezpiecznych i higienicznych warunk�w pracy, a w szczeg�lno�ci: 1) udziela� podleg�ym jednostkom wojskowym pomocy przy wykonywaniu zada� z zakresu bezpiecze�stwa i higieny pracy; 2) dokonywa�, co najmniej raz w roku, oceny stanu bezpiecze�stwa i higieny pracy w podleg�ych jednostkach wojskowych oraz okre�la� kierunki poprawy tego stanu na podstawie analizy wypadk�w oraz chor�b zawodowych. � 8. 1. Dyrektor departamentu, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, uprawniony jest do przeprowadzania kontroli przestrzegania przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy we wszystkich jednostkach wojskowych. 2. Dow�dcy jednostek wojskowych przeprowadzaj� kontrol�, o kt�rej mowa w ust. 1, w odniesieniu do podleg�ych jednostek wojskowych. � 9. Dyrektor kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwej do spraw kontroli oraz szefowie: Wojskowej Inspekcji Sanitarnej, Wojskowego Dozoru Technicznego, Wojskowej Inspekcji Gospodarki Energetycznej, Wojskowej Ochrony Przeciwpo�arowej - nadzoruj�, w zakresie prowadzonej dzia�alno�ci, przestrzeganie przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy w jednostkach wojskowych. � 10. W programach szkolenia �o�nierzy zawodowych uwzgl�dnia si� zagadnienia z zakresu bezpiecze�stwa i higieny pracy zgodnie z wymogami rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie szczeg�owych zasad szkolenia w dziedzinie bezpiecze�stwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 62, poz. 285) oraz zagadnienia wynikaj�ce ze specyfiki i charakteru jednostek wojskowych. � 11. 1. Badania i pomiary czynnik�w szkodliwych dla zdrowia w jednostkach wojskowych przeprowadzaj� organy wojskowe w�a�ciwe w sprawach sanitarno-epidemiologicznych. 2. W razie braku mo�liwo�ci wykonania okre�lonych bada� i pomiar�w przez organy wojskowe, dow�dca jednostki wojskowej zleca ich wykonanie innym uprawnionym plac�wkom, okre�lonym w przepisach wydanych na podstawie art. 227 � 2 Kodeksu pracy. � 12. Dow�dcy jednostek wojskowych zobowi�zani s� planowa� i realizowa� corocznie przedsi�wzi�cia zmierzaj�ce do poprawy warunk�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, z uwzgl�dnieniem wniosk�w zg�aszanych w tym zakresie przez komisje, o kt�rych mowa w art. 23712 Kodeksu pracy. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie zapobiegania wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu si� Pepino mosaic virus (Dz. U. Nr 108, poz. 1149) Na podstawie art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94 i Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Niedopuszczalne jest wprowadzanie i przemieszczanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nasion pomidora (Lycopersicon lycopersicum L.) Karsten ex Farw., pora�onych przez Pepino mosaic virus. � 2. 1. Nasiona pomidora pochodz�ce z pa�stw trzecich mog� by� wprowadzane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli spe�niaj� wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 marca 2004 r. w sprawie zapobiegania wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu si� organizm�w kwarantannowych (Dz. U. Nr 61, poz. 571) i s� zaopatrzone w �wiadectwo fitosanitarne potwierdzaj�ce, �e nasiona te by�y poddane metodzie ekstrakcji kwas�w oraz: 1) pochodz� z obszar�w, na kt�rych nie stwierdzono wyst�powania Pepino mosaic virus, lub 2) nie zaobserwowano �adnych objaw�w wyst�powania Pepino mosaic virus na ro�linach w miejscu produkcji w czasie ich pe�nego cyklu wegetacyjnego, lub 3) reprezentatywna pr�ba nasion zosta�a poddana urz�dowemu badaniu2) na obecno�� Pepino mosaic virus i w wyniku tego badania nasiona zosta�y uznane za wolne od Pepino mosaic virus. 2. Nasiona pomidora pochodz�ce z pa�stw trzecich, przed wprowadzeniem na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, poddaje si� w punkcie wwozu granicznej kontroli fitosanitarnej na obecno�� Pepino mosaic virus. � 3. 1. Nasiona pomidora pochodz�ce z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej mog� by� przemieszczane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli zosta�y poddane metodzie ekstrakcji kwas�w oraz: 1) pochodz� z obszar�w, na kt�rych nie stwierdzono wyst�powania Pepino mosaic virus, lub 2) nie zaobserwowano �adnych objaw�w wyst�powania Pepino mosaic virus na ro�linach w miejscu produkcji w czasie ich pe�nego cyklu wegetacyjnego, lub 3) reprezentatywna pr�ba nasion zosta�a poddana urz�dowemu badaniu 2) na obecno�� Pepino mosaic virus i w wyniku tego badania nasiona zosta�y uznane za wolne od Pepino mosaic virus. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do przemieszczania nasion pomidora przeznaczonych dla ostatecznego odbiorcy niezajmuj�cego si� zarobkowo produkcj� ro�linn�; spos�b opakowania nasion pomidora powinien wskazywa�, �e s� one przeznaczone do sprzeda�y dla takiego odbiorcy. � 4. Wojew�dzki inspektor ochrony ro�lin i nasiennictwa przeprowadza urz�dowe kontrole miejsc produkcji ro�lin i owoc�w pomidora na obecno�� wyst�powania Pepino mosaic virus. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Badania przeprowadzane przez urz�dow� s�u�b� ochrony ro�lin z zastosowaniem uznanych mi�dzynarodowo metod. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wymaga� weterynaryjnych w zakresie handlu �wie�ym mi�sem i produktami mi�snymi 2) (Dz. U. Nr 108, poz. 1150) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego (Dz. U. Nr 33, poz. 288) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania weterynaryjne w zakresie handlu: 1) �wie�ym mi�sem pozyskanym z byd�a domowego, �wi�, owiec i k�z oraz ze zwierz�t nieparzystokopytnych; 2) produktami mi�snymi. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) �wie�e mi�so - ka�dy rodzaj mi�sa, kt�re nie zosta�o poddane procesowi konserwacji, z wyj�tkiem ch�odzenia lub mro�enia; 2) produkty mi�sne - produkty otrzymane w wyniku obr�bki mi�sa lub produkty zawieraj�ce mi�so, niewykazuj�ce na przekroju cech mi�sa �wie�ego; nie uwa�a si� za produkty mi�sne produkt�w otrzymanych z mi�sa poddanego jedynie obr�bce na zimno, produkt�w otrzymanych z mi�sa mielonego i wyrob�w z mi�sa surowego; 3) pa�stwo wysy�ki - pa�stwo cz�onkowskie, z kt�rego �wie�e mi�so lub produkty mi�sne s� wysy�ane do innego pa�stwa cz�onkowskiego; 4) pa�stwo przeznaczenia - pa�stwo cz�onkowskie, do kt�rego �wie�e mi�so lub produkty mi�sne s� wysy�ane z innego pa�stwa cz�onkowskiego; 5) hermetycznie zamkni�te opakowanie - opakowanie jednostkowe wykonane z materia��w nieprzepuszczaj�cych powietrza, zapewniaj�ce ochron� przechowywanych w nim produkt�w przed dost�pem mikroorganizm�w w czasie obr�bki cieplnej oraz po jej zako�czeniu. Rozdzia� 2 Wymagania weterynaryjne w zakresie handlu �wie�ym mi�sem � 3. Przedmiotem handlu mo�e by� �wie�e mi�so, kt�re: 1) zosta�o pozyskane od zwierz�t domowych, takich jak owce, kozy lub zwierz�ta jednokopytne, kt�re przebywa�y na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego co najmniej przez 21 dni przed ich ubojem, a w przypadku zwierz�t maj�cych mniej ni� 21 dni �ycia - od dnia ich urodzenia; 2) zosta�o pozyskane ze zwierz�t pochodz�cych z gospodarstwa lub obszar�w, kt�re nie podlegaj� ograniczeniom na podstawie przepis�w o ochronie zdrowia zwierz�t i zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t 3), z powodu wyst�pienia pryszczycy, klasycznego pomoru �wi�, choroby p�cherzykowej �wi� lub enterowirusowego zapalenia m�zgu i rdzenia u �wi� (d. choroba cieszy�ska i talfa�ska); 3) pochodzi z rze�ni, w kt�rych podczas uboju nie stwierdzono chor�b wymienionych w pkt 2; 4) nie pochodzi od zwierz�t, kt�re s� obj�te dzia�aniami w zakresie zwalczania klasycznego pomoru �wi�, okre�lonymi w przepisach odr�bnych 4); 5) nie jest podejrzane o zaka�enie jedn� z chor�b wymienionych w pkt 2. � 4. 1. Przedmiotem handlu mo�e by� �wie�e mi�so �wi�, owiec i k�z, uzyskane ze zwierz�t, kt�re pochodz� z gospodarstw w pa�stwie wysy�ki, niepodlegaj�cych ograniczeniom z powodu wyst�pienia brucelozy �wi�, owiec i k�z. 2. �wie�e mi�so pochodz�ce z gospodarstw, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� przedmiotem handlu po up�ywie co najmniej 6 tygodni od stwierdzenia ostatniego ogniska choroby w gospodarstwie. � 5. 1. �wie�ego mi�sa, kt�re nie spe�nia wymaga� okre�lonych w � 3 i 4, nie znakuje si� owalnym znakiem weterynaryjnym okre�lonym w przepisach odr�bnych 5), z wy��czeniem �wie�ego mi�sa nieprzeznaczonego do handlu, kt�re mo�e zosta� oznakowane owalnym znakiem weterynaryjnym, pod warunkiem �e dodatkowo zostanie opatrzone znakiem weterynaryjnym, kt�ry jest okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia. 2. Wymagania dotycz�ce przechowywania i u�ywania narz�dzi do znakowania mi�sa, o kt�rym mowa w ust. 1, i opakowa� z tym mi�sem s� okre�lone w przepisach odr�bnych 6). � 6. �wie�e mi�so nieprzeznaczone do handlu pozyskuje si�, poddaje rozbiorowi i transportuje oddzielnie lub w innym czasie ni� mi�so przeznaczone do handlu. � 7. 1. Dopuszcza si� ww�z na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej �wie�ego mi�sa, kt�re nie spe�nia wymagania, o kt�rym mowa w � 3 pkt 1, po uprzednim powiadomieniu Komisji Europejskiej i innych pa�stw cz�onkowskich 7). 2. Dopuszcza si� przew�z przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej �wie�ego mi�sa, kt�re nie spe�nia wymagania, o kt�rym mowa w � 3 pkt 1, zaopatrzonego w wydane przez w�a�ciw� w�adz� pa�stwa przeznaczenia zezwolenie na ww�z mi�sa do tego pa�stwa. � 8. 1. �wie�e mi�so ze �wi� nie mo�e by� przedmiotem wywozu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli w czasie ostatnich 12 miesi�cy przed wywozem na terytorium tym stwierdzono afryka�ski pom�r �wi�. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do tych cz�ci terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, co do kt�rych zosta� zniesiony, na podstawie przepis�w Unii Europejskiej 8), zakaz wywozu mi�sa ze �wi�. � 9. 1. �wie�e mi�so ze �wi� nie mo�e by� przedmiotem wywozu z cz�ci terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, na kt�rym wyst�pi� afryka�ski pom�r �wi�, je�eli w okresie ostatnich 12 miesi�cy na terenie kraju nie stwierdzono przypadk�w tej choroby. 2. Do czasu okre�lenia przez Komisj� Europejsk� 8) cz�ci terytorium, o kt�rym mowa w ust.1, stosuje si� �rodki przewidziane w przepisach o kontroli weterynaryjnej w handlu. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� tak�e w przypadku ponownego wyst�pienia afryka�skiego pomoru �wi� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli: 1) pierwotne ognisko lub ogniska afryka�skiego pomoru �wi� zosta�y zlikwidowane w mo�liwie najkr�tszym czasie; 2) nowe ognisko lub ogniska afryka�skiego pomoru �wi� nie maj� zwi�zku epidemiologicznego z ogniskiem lub ogniskami pierwotnymi. 4. Przy okre�laniu cz�ci terytorium, o kt�rym mowa w ust.1, bierze si� pod uwag�: 1) metody u�yte do zapobiegania i zwalczania afryka�skiego pomoru �wi�, w tym usuwanie �wi� z gospodarstw zaka�onych lub podejrzanych o zaka�enie; 2) powierzchni� terytori�w oraz ich administracyjne i geograficzne granice; 3) wyst�powanie choroby i spos�b jej szerzenia si�; 4) �rodki stosowane w celu zapobiegania szerzeniu si� choroby; 5) �rodki stosowane do kontroli przemieszczania na tym terytorium i poza nim. � 10. Dopuszcza si� ww�z na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub przew�z przez to terytorium �wie�ego mi�sa �wi�, je�eli zosta�o pozyskane od �wi�: 1) nieszczepionych, pochodz�cych z gospodarstw wolnych od pomoru �wi�, znajduj�cych si� na cz�ci terytorium pa�stwa cz�onkowskiego wolnego od pomoru �wi� oraz poddanych ubojowi na tym terytorium; 2) nieszczepionych, pochodz�cych z gospodarstw wolnych od pomoru �wi�, znajduj�cych si� na cz�ci terytorium pa�stwa cz�onkowskiego wolnego od pomoru �wi� oraz poddanych ubojowi w rze�ni, w kt�rej nie dokonywano uboju �wi� szczepionych w czasie ostatnich 12 miesi�cy albo poddano je ubojowi w innym terminie, albo w innym pomieszczeniu ni� ub�j �wi� szczepionych, je�eli mi�so uzyskane od �wi� szczepionych jest przechowywane oddzielnie od mi�sa �wi� nieszczepionych. Rozdzia� 3 Wymagania weterynaryjne dla handlu produktami mi�snymi � 11. 1. Przedmiotem handlu mog� by� produkty mi�sne wytworzone ze �wie�ego mi�sa byd�a domowego, Bubalus bubalis i Bison bison, �wi�, owiec, k�z i zwierz�t nieparzystokopytnych, kt�re: 1) zosta�o pozyskane na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, zgodnie z przepisami odr�bnymi 9) i spe�nia wymagania okre�lone w � 3 i 4; 2) spe�nia, okre�lone w przepisach odr�bnych 10), wymagania dla mi�sa przywo�onego na terytorium pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. 2. Produkty mi�sne mog� by� wytworzone r�wnie� ze �wie�ego mi�sa zapakowanego pr�niowo lub w zmodyfikowanej atmosferze. � 12. 1. Przedmiotem handlu mog� by� produkty mi�sne, kt�re w ca�o�ci lub w cz�ci zosta�y przygotowane ze �wie�ego mi�sa nieprzeznaczonego do handlu i oznakowanego znakiem weterynaryjnym, kt�ry jest okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia, je�eli zosta�y poddane obr�bce cieplnej w hermetycznie zamkni�tym opakowaniu przy wska�niku sterylizacji Fo w wysoko�ci co najmniej 3,00. 2. Przedmiotem handlu mog� by� produkty mi�sne, kt�re zosta�y przygotowane ze �wie�ego mi�sa nieprzeznaczonego do handlu i oznakowanego znakiem weterynaryjnym, kt�ry jest okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia, pozyskane wy��cznie z mi�sa ze �wi� lub z wykorzystaniem takiego mi�sa, pochodz�cego z gospodarstw, a w przypadku pa�stw cz�onkowskich, w kt�rych w czasie ostatnich 12 miesi�cy wyst�pi� afryka�ski pom�r �wi�, z terytori�w niepodlegaj�cych ograniczeniom z powodu stwierdzenia ogniska afryka�skiego pomoru �wi�. 3. Mi�so, z kt�rego wytwarza si� produkty, o kt�rych mowa w ust. 2, powinno by�: 1) odkostnione oraz pozbawione g��wnych w�z��w ch�onnych; 2) umieszczone w hermetycznie zamkni�tym opakowaniu, w kt�rym jest poddane obr�bce cieplnej oraz w kt�rym b�dzie dopuszczone do handlu. 4. Hermetycznie zamkni�te opakowanie z mi�sem poddaje si� obr�bce, w czasie kt�rej powinny by� spe�nione nast�puj�ce warunki: 1) temperatur� wewn�trz produktu nie mniejsz� ni� 70 �C utrzymuje si� co najmniej przez 30 minut, a w czasie dalszej obr�bki temperatur� nie mniejsz� ni� 60 �C utrzymuje si� co najmniej przez 4 godziny; 2) jest prowadzona sta�a rejestracja temperatury dla reprezentatywnej liczby pr�bek ka�dej partii produkt�w, przy u�yciu automatycznego urz�dzenia pozwalaj�cego na zapis temperatury wewn�trz produkt�w oraz wewn�trz urz�dzenia podgrzewaj�cego. 5. Produkty mi�sne wytwarzane z mi�sa nieprzeznaczonego do handlu oraz produkty wytwarzane z mi�sa przeznaczonego do handlu poddaje si� obr�bce w innym czasie oraz przewozi i przechowuje oddzielnie. 6. Po zako�czeniu obr�bki ka�de hermetycznie zamkni�te opakowanie oznacza si� znakiem weterynaryjnym, kt�ry jest okre�lony w przepisach odr�bnych 11). 7. Obr�bk�, o kt�rej mowa w ust. 4, prowadzi si� wy��cznie w zatwierdzonych zak�adach wyposa�onych w urz�dzenia wymagane do przeprowadzenia tego rodzaju obr�bki. � 13. Przedmiotem handlu mog� by� produkty mi�sne, o kt�rych mowa w � 12 ust. 2, wytworzone ze �wie�ego mi�sa pochodz�cego z obszar�w podlegaj�cych ograniczeniom z powodu stwierdzenia afryka�skiego pomoru �wi�, po wydaniu przez Komisj� Europejsk� decyzji w tym zakresie 12). � 14. 1. Przedmiotem handlu mog� by� produkty mi�sne, kt�re w ca�o�ci lub w cz�ci zosta�y przygotowane ze �wie�ego mi�sa nieb�d�cego przedmiotem handlu i oznakowanego znakiem weterynaryjnym, kt�ry jest okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia, pozyskanego ze zwierz�t niepochodz�cych z gospodarstw podlegaj�cych ograniczeniom, okre�lonym w przepisach o ochronie zdrowia zwierz�t i zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t 13), je�eli zosta�y poddane: 1) obr�bce cieplnej innej ni� obr�bka, o kt�rej mowa w � 12 ust. 4, podczas kt�rej osi�gni�to temperatur� wewn�trz produktu nie mniejsz� ni� 70 �C; 2) obr�bce obejmuj�cej naturaln� fermentacj� i dojrzewanie trwaj�ce nie kr�cej ni� 9 miesi�cy, w wyniku kt�rej produkt uzyskuje nast�puj�ce parametry: a) warto�� aktywno�ci wody aw nie wi�ksz� ni� 0,93, b) warto�� kwasowo�ci pH nie wi�ksz� ni� 6 - w przypadku szynek z ko�ci� lub bez ko�ci o wadze nie mniejszej ni� 5,5 kg. 2. Nie stosuje si� obr�bki, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, w przypadku wyst�pienia choroby p�cherzykowej �wi�. 3. Dopuszcza si� poddanie szynki z ko�ci� obr�bce innej ni� ta, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, w przypadku wyst�pienia pryszczycy. � 15. Produkty, o kt�rych mowa w � 12-14, przygotowuje si� pod nadzorem urz�dowego lekarza weterynarii i zabezpiecza przed zaka�eniem lub zaka�eniem wt�rnym. � 16. �wie�e mi�so, o kt�rym mowa w � 12-14: 1) przewozi si� i przechowuje oddzielnie albo w innym czasie ni� �wie�e mi�so, o kt�rym mowa w � 11; 2) nie wykorzystuje si� w produktach mi�snych przeznaczonych do handlu, z wy��czeniem produkt�w wymienionych w � 12-14; 3) przeznaczone do obr�bki, o kt�rej mowa w � 12 ust. 4, w przypadku wyst�pienia afryka�skiego pomoru �wi�, znakuje si� znakiem weterynaryjnym, kt�ry jest okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia. � 17. Niedopuszczalne jest znakowanie znakiem weterynaryjnym, kt�ry jest okre�lony w przepisach odr�bnych 14), produkt�w mi�snych, kt�re nie spe�niaj� wymaga� okre�lonych w � 12-14. � 18. 1. Je�eli na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w czasie ostatnich 12 miesi�cy stwierdzono afryka�ski pom�r �wi�, to przedmiotem wywozu mog� by� produkty mi�sne pozyskane z mi�sa �wi�, kt�re poddano obr�bce w hermetycznie zamkni�tym opakowaniu, w spos�b okre�lony w � 12 ust. 1. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do tych cz�ci terytorium, co do kt�rych na podstawie przepis�w Unii Europejskiej 12) zosta� zniesiony zakaz wywozu produkt�w z mi�sa �wi�. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� w przypadku ponownego wyst�pienia afryka�skiego pomoru �wi� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pomimo zniesienia przez Komisj� Europejsk� zakazu wywozu �wie�ego mi�sa �wi� z cz�ci terytorium kraju, je�eli: 1) pierwotne ognisko lub ogniska afryka�skiego pomoru �wi� zosta�y zlikwidowane w mo�liwie najkr�tszym czasie; 2) nowe ognisko lub ogniska afryka�skiego pomoru �wi� nie maj� zwi�zku epidemiologicznego z ogniskiem lub ogniskami pierwotnymi. 4. Przy okre�laniu cz�ci terytorium, o kt�rym mowa w ust. 3, bierze si� pod uwag�: 1) metody u�yte do zapobiegania i zwalczania afryka�skiego pomoru �wi�, w tym usuwanie �wi� z gospodarstw zaka�onych lub podejrzanych o zaka�enie; 2) powierzchni� terytori�w oraz ich administracyjne i geograficzne granice; 3) wyst�powanie choroby i spos�b jej szerzenia si�; 4) �rodki stosowane w celu zapobiegania szerzeniu si� choroby; 5) �rodki stosowane do kontroli przemieszczania �wi� na tym terytorium i poza nim. � 19. 1. Produkty mi�sne, kt�re nie zosta�y poddane obr�bce zgodnie z � 12 ust. 4, nie mog� by� przedmiotem wywozu z cz�ci terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, na kt�rym wyst�pi� afryka�ski pom�r �wi�, je�eli w okresie ostatnich 12 miesi�cy na terenie kraju nie stwierdzono przypadk�w tej choroby. 2. Do czasu okre�lenia przez Komisj� Europejsk� 12) terytorium, o kt�rym mowa w ust.1, stosuje si� �rodki okre�lone w przepisach o kontroli weterynaryjnej w handlu. 3. Przy okre�laniu cz�ci terytorium, o kt�rym mowa w ust. 1, bierze si� pod uwag�: 1) metody u�yte do zapobiegania i zwalczania afryka�skiego pomoru �wi�, w tym usuwanie �wi� z gospodarstw zaka�onych lub podejrzanych o zaka�enie; 2) powierzchni� terytori�w oraz ich administracyjne i geograficzne granice; 3) wyst�powanie choroby i spos�b jej szerzenia si�; 4) �rodki stosowane w celu zapobiegania szerzeniu si� choroby; 5) �rodki stosowane do kontroli przemieszczania �wi� na tym terytorium i poza nim. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. D. Oleszczuk Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1150) ZNAK WETERYNARYJNY DLA MI�SA NIEPRZEZNACZONEGO DO HANDLU 1. Na �wie�ym mi�sie nieprzeznaczonym do handlu, po oznakowaniu owalnym znakiem weterynaryjnym umieszczonym na podstawie odr�bnych przepis�w *), na etykiecie lub zawieszce do��czonej do tego mi�sa, umieszcza si� dwie linie proste, przecinaj�ce si� pod k�tem prostym, z punktem przeci�cia usytuowanym w centralnej cz�ci piecz�ci. Spos�b umieszczenia linii nie powinien wp�ywa� na czytelno�� znaku. 2. Mi�so mo�na oznakowa� r�wnie� owaln� piecz�ci� o d�ugo�ci 6,5 cm i szeroko�ci 4,5 cm. 3. Na piecz�ci powinny zosta� umieszczone informacje: 1) w g�rnej cz�ci, literami drukowanymi - POLSKA lub PL; 2) w �rodku - weterynaryjny numer identyfikacyjny rze�ni; 3) w dolnej cz�ci - EEC-CEE-EWG-EEG-EØF - (94/598) CE RESM - (Traktat Akcesyjny) ETY. 4. Piecz�� powinna by� wykonana w taki spos�b, aby dwie proste linie przecinaj�ce si� pod k�tem prostym w centralnej cz�ci piecz�ci nie zakrywa�y informacji na niej zawartej. 5. Wysoko�� liter na piecz�ci wynosi 0,8 cm, a cyfr - 1 cm. 6. Piecz��, o kt�rej mowa w ust. 2, powinna zawiera� informacje pozwalaj�ce na identyfikacj� lekarza weterynarii, kt�ry dokona� badania mi�sa. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia: 1) dyrektywy 72/461/EEC z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problem�w zdrowotnych maj�cych wp�yw na handel �wie�ym mi�sem (Dz. Urz. WE L 302 z 31.12.1972 r.); 2) dyrektywy 80/215/EEC z dnia 22 stycznia 1980 r. w sprawie problem�w zdrowotnych zwierz�t wp�ywaj�cych na handel wewn�trzwsp�lnotowy produktami mi�snymi (Dz. Urz. WE L 47 z 21.02.1980 r.). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Art.19 ust. 1 pkt 1 lit. b i pkt 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t (Dz. U. Nr 69, poz. 625), kt�ry wdra�a postanowienia art. 3 ust. 2 lit. b dyrektywy 64/432 z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problem�w zdrowotnych w handlu wewn�trzwsp�lnotowym byd�em i �winiami. (Dz. Urz. L 121, z 29.07.1964 r.). 4) Przepisy w sprawie zwalczania klasycznego pomoru �wi�, kt�re wdra�aj� postanowienia dyrektywy 80/217/EEC z dnia 22 stycznia 1980 r. w sprawie zwalczania klasycznego pomoru �wi�. 5) Przepisy w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i zwierz�t jednokopytnych, umieszczanego na rynku, kt�re wdra�aj� postanowienia rozdzia�u IX za��cznika I dyrektywy 64/433/EEC z dnia 26 czerwca 1964 r. o warunkach sanitarnych przy produkcji i wprowadzaniu na rynek �wie�ego mi�sa (Dz. Urz. WE L 121, z 29.07.1964 r.). 6) Przepisy w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i zwierz�t jednokopytnych, umieszczanego na rynku, kt�re wdra�aj� punkt 39 rozdzia�u IX za��cznika I dyrektywy 64/433/EEC z dnia 26 czerwca 1964 r. o warunkach sanitarnych przy produkcji i wprowadzaniu na rynek �wie�ego mi�sa (Dz. Urz. WE L 121, z 29.07.1964 r.). 7) Obowi�zek powiadamiania Komisji Europejskiej i pa�stw cz�onkowskich wynika z art. 7 dyrektywy 72/461/EEC z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problem�w zdrowotnych maj�cych wp�yw na handel �wie�ym mi�sem (Dz. Urz. WE L 302 z 31.12.1972 r., str 24). 8) Decyzja Komisji Europejskiej podj�ta zgodnie z procedur� okre�lon� w art. 9 dyrektywy 72/461/EEC z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problem�w zdrowotnych maj�cych wp�yw na handel �wie�ym mi�sem (Dz. Urz. WE L 302 z 31.12.1972 r., str 24). 8) Decyzja Komisji Europejskiej podj�ta zgodnie z procedur� okre�lon� w art. 9 dyrektywy 72/461/EEC z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problem�w zdrowotnych maj�cych wp�yw na handel �wie�ym mi�sem (Dz. Urz. WE L 302 z 31.12.1972 r., str 24). 9) Przepisy w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i zwierz�t jednokopytnych, umieszczanych na rynku, kt�re wdra�aj� art. 2 dyrektywy 64/433/EEC z dnia 26 czerwca 1964 r. o warunkach sanitarnych przy produkcji i wprowadzaniu na rynek �wie�ego mi�sa (Dz. Urz. WE L 121, z 29.07.1964 r.). 10) Przepisy w sprawie wymaga� weterynaryjnych dla przywozu mi�sa i produkt�w mi�snych, wdra�aj�ce postanowienia dyrektywy 72/462/EEC z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie kontroli weterynaryjnej przy przywozie z kraj�w trzecich byd�a, owiec, k�z i �wi�, �wie�ego mi�sa lub produkt�w mi�snych, w cz�ci dotycz�cej kontroli zdrowia publicznego odnosz�cej si� do mi�sa i produkt�w mi�snych (Dz. Urz. WE L 302, z 31.12.1972, str. 28). 11) Przepisy w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w mi�snych oraz innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego, kt�re wdra�aj� pkt 31, 32, 33 rozdzia�u VII za��cznika A dyrektywy 77/99/EEC z dnia 21 grudnia 1976 r. o problemach zdrowotnych w produkcji i handlu produktami mi�snymi i niekt�rymi innymi produktami pochodzenia zwierz�cego (Dz. Urz. WE L 26, z 31.01.1977 r.). 12) Decyzja Komisji Europejskiej podj�ta zgodnie z procedur� okre�lon� w art. 8 dyrektywy 80/215/EEC. 13) Art. 19 ust. 1 pkt 1 lit. b i pkt 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t (Dz. U. Nr 69, poz. 625), kt�ry wdra�a art. 3 ust. 2 lit. b dyrektywy 64/433/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problem�w zdrowotnych w handlu wewn�trzwsp�lnotowym byd�em i �winiami (Dz. Urz. L 121, z 29.07.1964 r.). 14) Znak weterynaryjny jest okre�lony w przepisach w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w mi�snych oraz innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego umieszczanych na rynku, kt�re wdra�aj� aneks A Rozdzia� VII dyrektywy 77/99/EEC z dnia 21 grudnia 1976 r. o problemach zdrowotnych w produkcji i handlu produktami mi�snymi i niekt�rymi innymi produktami pochodzenia zwierz�cego (Dz. Urz. WE L 26, z 31.01.1977 r.). 12) Decyzja Komisji Europejskiej podj�ta zgodnie z procedur� okre�lon� w art. 8 dyrektywy 80/215/EEC. 12) Decyzja Komisji Europejskiej podj�ta zgodnie z procedur� okre�lon� w art. 8 dyrektywy 80/215/EEC. *) Przepisy w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i zwierz�t jednokopytnych, umieszczanych na rynku, kt�re wdra�aj� postanowienia za��cznika I rozdzia�u IX dyrektywy 64/433/EEC z dnia 26 czerwca 1964 r. o warunkach sanitarnych przy produkcji i wprowadzaniu na rynek �wie�ego mi�sa. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie okre�lenia jednostki badawczo-rozwojowej realizuj�cej program zbierania, gromadzenia i zarz�dzania danymi niezb�dnymi do realizacji Wsp�lnej Polityki Rybackiej Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 108, poz. 1151) Na podstawie art. 48 ust. 3 ustawy z dnia 19 lutego 2004 r. o rybo��wstwie (Dz. U. Nr 62, poz. 574) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Jednostk� badawczo-rozwojow� realizuj�c� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej program zbierania, gromadzenia i zarz�dzania danymi niezb�dnymi do realizacji Wsp�lnej Polityki Rybackiej Unii Europejskiej jest Morski Instytut Rybacki w Gdyni. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� weterynaryjnych maj�cych zastosowanie do zarodk�w byd�a 2) (Dz. U. Nr 108, poz. 1152) Na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 18 pkt 1 lit. b, art. 24 ust. 1 pkt 1 lit. b i pkt 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t (Dz. U. Nr 69, poz. 625) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe wymagania weterynaryjne: a) dla prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie wytwarzania, pozyskiwania, konserwacji, obr�bki, przechowywania, prowadzenia obrotu lub wykorzystywania zarodk�w byd�a, b) przy przywozie zarodk�w byd�a, c) przy handlu zarodkami byd�a; 2) szczeg�owe wymagania dla �wiadectw zdrowia zarodk�w byd�a w handlu, spos�b ich wystawiania oraz wz�r tych �wiadectw. � 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do zarodk�w otrzymanych drog� transferu j�der kom�rkowych. � 3. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) zarodek - pocz�tkowe stadium rozwoju byd�a, w kt�rym mo�na go przenie�� do matki biorcy; 2) zesp� pozyskiwania zarodk�w - grup� technik�w lub struktur� zatwierdzon� zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, posiadaj�c� odpowiednie upowa�nienia i kwalifikacje do pozyskiwania, obr�bki i przechowywania zarodk�w, nadzorowan� przez lekarza weterynarii zespo�u; 3) lekarz weterynarii zespo�u - lekarza weterynarii posiadaj�cego specjalizacj� w zakresie rozrodu zwierz�t lub uko�czony specjalistyczny kurs w tym zakresie, odpowiedzialnego za nadz�r nad zespo�em pozyskiwania zarodk�w zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 4) przesy�ka zarodk�w - ilo�� zarodk�w uzyskan� w jednym zabiegu od pojedynczego dawcy obj�t� jednym �wiadectwem zdrowia; 5) pa�stwo pozyskania zarodk�w - pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej lub pa�stwo trzecie, w kt�rym zarodki s� pozyskiwane, poddawane obr�bce, wytwarzane, a w razie konieczno�ci przechowywane, i z kt�rego s� wysy�ane do pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej; 6) zesp� produkcji zarodk�w - specjalistyczny zesp� zatwierdzony zgodnie z za��cznikiem nr 1 do rozporz�dzenia, zajmuj�cy si� wytwarzaniem i obr�bk� zarodk�w uzyskanych w drodze zap�odnienia in vitro lub z hodowli in vitro. � 4. Szczeg�owe wymagania weterynaryjne dla zespo�u pozyskiwania zarodk�w i zespo�u produkcji zarodk�w s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Zarodki b�d�ce przedmiotem handlu powinny: 1) spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach o kontroli weterynaryjnej w handlu; 2) zosta� uzyskane w drodze sztucznego zap�odnienia lub zap�odnienia in vitro z u�yciem nasienia pozyskanego od dawcy znajduj�cego si� w centrum pozyskiwania nasienia lub nasienia przywo�onego z pa�stw trzecich zgodnie z przepisami o nasieniu byd�a; 3) by� pozyskiwane, poddawane obr�bce, przechowywane i transportowane zgodnie z wymaganiami weterynaryjnymi okre�lonymi w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; 4) pochodzi� od byd�a spe�niaj�cego wymagania weterynaryjne okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; 5) by� zaopatrzone w oddzielne dla ka�dej przesy�ki �wiadectwo zdrowia, wystawione przez urz�dowego lekarza weterynarii, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 2. W przypadku niekt�rych szczeg�lnych ras lub odmian byd�a dopuszczalny jest, za zgod� Komisji, handel zarodkami pozyskanymi w wyniku naturalnego krycia buhajem od zwierz�t, kt�rych status zdrowotny odpowiada statusowi okre�lonemu w ust. 1. 3. �wiadectwo zdrowia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5, powinno: 1) w oryginale towarzyszy� przesy�ce zarodk�w do miejsca przeznaczenia; 2) by� sporz�dzone co najmniej w jednym z j�zyk�w urz�dowych pa�stwa przeznaczenia zarodk�w; 3) by� sporz�dzone na pojedynczej kartce papieru; 4) by� wystawione na jednego odbiorc�. � 6. Wzory protoko��w pozyskania, mro�enia oraz przeniesienia zarodk�w okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Zarodki przywo�one z pa�stw trzecich powinny: 1) spe�nia� wymagania okre�lone w � 4 i � 5 ust. 1 i 2; 2) spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach o weterynaryjnej kontroli granicznej; 3) pochodzi� od zwierz�t, kt�re przez okres 6 miesi�cy przed dniem pozyskania zarodk�w pozostawa�y na terytorium pa�stwa trzeciego, z kt�rego dokonywany jest przyw�z, w nie wi�cej ni� dw�ch stadach urz�dowo wolnych od gru�licy i brucelozy lub wolnych od brucelozy i enzootycznej bia�aczki; 4) by� pozyskiwane, przez zesp� pozyskiwania zarodk�w, od zwierz�t pochodz�cych z gospodarstw, w kt�rych �adne zwierz� w okresie 30 dni poprzedzaj�cych dzie� pozyskania zarodk�w nie by�o szczepione przeciwko pryszczycy, i kt�re nie by�y obj�te zakazami ani kwarantann�, z zastrze�eniem ust. 2; 5) by� zaopatrzone w oddzielne dla ka�dej przesy�ki �wiadectwo zdrowia, wystawione przez urz�dowego lekarza weterynarii pa�stwa trzeciego, kt�rego wz�r okre�la decyzja 92/471/EWG z dnia 2 wrze�nia 1992 r. dotycz�ca warunk�w zdrowotnych zwierz�t i �wiadectw weterynaryjnych przy przywozie zarodk�w bydl�cych z pa�stw trzecich (Dz. Urz. WE L 270 z 15.09.1992 r., z p�n. zm.). 2. Zarodki mog� by� przywo�one z pa�stw trzecich: 1) w kt�rych stosowane s� szczepienia przeciw pryszczycy, je�eli by�y przechowywane w warunkach odpowiadaj�cych wymaganiom weterynaryjnym okre�lonym w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia przez okres co najmniej 30 dni przed wysy�k� - w przypadku zarodk�w mro�onych; 2) kt�re znajduj� si� na listach og�aszanych przez Komisj� Europejsk�. 3. Listy pa�stw trzecich, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, okre�la decyzja 91/270/EWG z dnia 14 maja 1991 r. ustalaj�ca wykaz pa�stw trzecich, z kt�rych pa�stwa cz�onkowskie zezwalaj� na przyw�z zarodk�w byd�a (Dz. Urz. WE L 134 z 29.05.1991 r., z p�n. zm.). 4. Listy zespo��w pozyskiwania zarodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, okre�la decyzja 92/452/EWG z dnia 30 lipca 1992 r. ustanawiaj�ca wykazy zespo��w pobierania zarodk�w zatwierdzonych w pa�stwach trzecich do wywozu do Wsp�lnoty zarodk�w bydl�cych (Dz. Urz. WE L 250 z 29.08.1992 r., z p�n. zm.). 5. �wiadectwo zdrowia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5, powinno: 1) w oryginale towarzyszy� pojedynczej przesy�ce zarodk�w do miejsca przeznaczenia; 2) by� sporz�dzone co najmniej w jednym z j�zyk�w urz�dowych pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej przeznaczenia zarodk�w i pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, w kt�rym przeprowadzana jest kontrola graniczna zarodk�w; 3) by� sporz�dzone na pojedynczej kartce papieru; 4) by� wystawione na jednego odbiorc�. � 8. 1. Dopuszcza si� przechowywanie i umieszczanie na rynku, wy��cznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zarodk�w pozyskanych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, je�eli s� one przechowywane w oddzielnym pomieszczeniu i b�d� u�yte wy��cznie w celu kontynuacji programu hodowlanego okre�lonego w przepisach o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich. 2. Ograniczenia w przechowywaniu i umieszczaniu na rynku, wy��cznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zarodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz� zgromadzonych zarodk�w przywiezionych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, dopuszczonych do obrotu przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. D. Oleszczuk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1152) Za��cznik nr 1 SZCZEGӣOWE WYMAGANIA WETERYNARYJNE DLA ZATWIERDZENIA ZESPO�U POZYSKIWANIA ZARODK�W I ZESPO�U PRODUKCJI ZARODK�W 1. Zesp� pozyskiwania zarodk�w i zesp� produkcji zarodk�w powinien: 1) prowadzi� dzia�alno�� w specjalnie do tego celu przeznaczonym obiekcie, zabezpieczonym przed rozprzestrzenianiem si� chor�b zaka�nych zwierz�t, w kt�rym wydzielone s� zamykane, �atwe do czyszczenia i odka�ania pomieszczenia zatwierdzone do: a) przechowywania zarodk�w w odpowiednich temperaturach, b) dystrybucji zarodk�w, c) czyszczenia i sterylizacji narz�dzi i sprz�tu; 2) prowadzi� rejestr, do kt�rego wpisuje si�: a) dat� przyj�cia i wydania zarodk�w, b) nazw� i weterynaryjny numer identyfikacyjny podmiotu, od kt�rego zarodki zosta�y nabyte, c) miejsce docelowego przeznaczenia zarodk�w. 2. Zesp� pozyskiwania zarodk�w powinien: 1) pozyskiwa�, poddawa� obr�bce i przechowywa� zarodki pod nadzorem lekarza weterynarii zespo�u; 2) by� pod sta�ym nadzorem urz�dowego lekarza weterynarii; 3) posiada� do dyspozycji sta�e lub ruchome laboratorium, o odpowiedniej przestrzeni roboczej, w kt�rej zarodki s� badane, poddawane obr�bce i pakowane, wyposa�one co najmniej w mikroskop, urz�dzenia kriogeniczne oraz sprz�t s�u��cy do przetwarzania i pakowania zarodk�w. 3. Laboratorium sta�e powinno posiada�: 1) pomieszczenie, w kt�rym zarodki s� poddawane obr�bce; w przypadku gdy na zarodkach przeprowadzane s� czynno�ci o charakterze mikromanipulacyjnym obejmuj�ce penetracj� os�onki przejrzystej, powinno by� wyposa�one w urz�dzenia o przep�ywie laminarnym powietrza, dok�adnie czyszczone i odka�ane; 2) odr�bne pomieszczenie, w kt�rym wykonywane s� czynno�ci zwi�zane z pozyskiwaniem zarodk�w; 3) pomieszczenie wyposa�one w urz�dzenia do czyszczenia, odka�ania lub sterylizacji narz�dzi i urz�dze� s�u��cych do pozyskiwania i obr�bki zarodk�w. 4. Laboratorium ruchome powinno dysponowa� specjalnie wyposa�onym pojazdem, w kt�rym wydzielone s� dwie cz�ci: 1) czysta, przeznaczona do przeprowadzania bada� oraz do obr�bki zarodk�w; 2) przeznaczona do przechowywania sprz�tu i materia��w maj�cych kontakt z dawczyniami zarodk�w. 5. Laboratorium ruchome powinno zawsze pozostawa� w ��czno�ci z laboratorium sta�ym w celu zapewnienia mo�liwo�ci sterylizacji sprz�tu u�ywanego przez zesp�, zabezpieczenia w p�yny i inne produkty niezb�dne do pozyskiwania oraz wykonywania czynno�ci na zarodkach. 6. Zesp� produkcji zarodk�w uzyskanych w drodze zap�odnienia in vitro lub z hodowli in vitro powinien ponadto: 1) zatrudnia� pracownik�w przeszkolonych w zakresie: a) technik laboratoryjnych, b) techniki pracy w warunkach sterylnych, c) zapobiegania rozprzestrzenianiu si� chor�b; 2) posiada� sta�e laboratorium przetwarzaj�ce wyposa�one w: a) oddzielne pomieszczenie i sprz�t do pozyskiwania kom�rek jajowych z jajnik�w, oddzielne pomieszczenie lub obszar s�u��cy do obr�bki kom�rek jajowych i zarodk�w oraz oddzielne pomieszczenie do ich przechowywania, b) urz�dzenia o przep�ywie laminarnym powietrza, w kt�rych przetwarzane powinny by� wszystkie kom�rki jajowe, nasienie i zarodki; odwirowywanie nasienia mo�e by� wykonywane r�wnie� poza tym urz�dzeniem, o ile zachowane s� wszelkie �rodki ostro�no�ci z zakresu higieny; 3) dysponowa� odpowiednim sprz�tem do pozyskiwania i transportowania kom�rek jajowych oraz innych tkanek do laboratorium sta�ego - w przypadku, gdy kom�rki jajowe oraz inne tkanki u�ywane do produkcji zarodk�w pozyskiwane s� w rze�ni. Za��cznik nr 2 WYMAGANIA WETERYNARYJNE DLA POZYSKIWANIA, OBR�BKI, PRZECHOWYWANIA I TRANSPORTU ZARODK�W, KT�RE MOG� BY� PRZEDMIOTEM HANDLU 1. Zarodki powinny by�: 1) pozyskiwane i poddawane obr�bce przez zesp� pozyskiwania zarodk�w w taki spos�b, aby nie mia�y kontaktu z �adn� inn� parti� zarodk�w, kt�ra nie spe�nia wymaga� weterynaryjnych okre�lonych w rozporz�dzeniu; 2) pozyskiwane w odizolowanym, �atwym do czyszczenia i odka�ania pomieszczeniu, kt�rego stan techniczny nie stwarza ryzyka wt�rnego zaka�enia zarodk�w; 3) poddawane obr�bce w laboratorium sta�ym albo ruchomym, kt�re nie jest zlokalizowane na obszarze, kt�rego dotycz� zakazy lub kwarantanna. 2. Do zabieg�w zwi�zanych z pozyskiwaniem i obr�bk� zarodk�w powinny by� u�ywane narz�dzia jednorazowego u�ytku albo narz�dzia ka�dorazowo odka�ane lub wysterylizowane przed zabiegiem. 3. Produkty pochodzenia zwierz�cego stosowane podczas zabiegu pozyskiwania zarodk�w i w pojemnikach do ich transportu nie mog� powodowa� zagro�enia dla zdrowia zwierz�t, a w razie potrzeby powinny by� poddane procesom wykluczaj�cym takie zagro�enie. 4. Zarodki poddawane obr�bce: 1) powinny by� oczyszczone za pomoc� po�ywek lub roztwor�w sterylizowanych przy zastosowaniu zatwierdzonych metod, zgodnie z wymaganiami Mi�dzynarodowego Stowarzyszenia Transferu Embrion�w (IETS); 2) mog� zawiera� dodatek antybiotyk�w zgodnie z wymaganiami okre�lonymi przez Mi�dzynarodowe Biuro Epizootyczne (OIE) i Mi�dzynarodowe Stowarzyszenie Transferu Embrion�w (IETS). 5. Ka�dy zarodek powinien by� p�ukany 10-krotnie w po�ywce do kr�tkotrwa�ej hodowli i konserwacji, kt�ra ka�dorazowo podlega wymianie, a po�ywka u�yta do ka�dego nast�pnego p�ukania powinna stanowi� 100-krotne rozcie�czenie sk�adnik�w poprzedniej. 6. W przypadku pozyskiwania zarodk�w przeznaczonych do mro�enia ka�dy zarodek powinien by� p�ukany: 1) 10-krotnie w po�ywce do kr�tkotrwa�ej hodowli i konserwacji, kt�ra ka�dorazowo podlega wymianie; 2) 2-krotnie w roztworze trypsyny - w przypadku zarodk�w przeznaczonych do wprowadzenia na rynek. 7. W przypadku gdy jest to konieczne, zarodki poddaje si� obr�bce enzymatycznej za pomoc� trypsyny, zgodnie z mi�dzynarodowymi wymaganiami okre�lonymi przez Mi�dzynarodowe Biuro Epizootyczne (OIE) i Mi�dzynarodowe Stowarzyszenie Transferu Embrion�w (IETS). 8. Dopuszcza si� p�ukanie w tej samej po�ywce i przechowywanie w tym samym pojemniku zarodk�w pochodz�cych od tego samego zwierz�cia. 9. Do przenoszenia zarodk�w powinna by� ka�dorazowo u�ywana sterylna mikropipeta. 10. Po zako�czeniu procesu ostatniego p�ukania zarodek podlega badaniu mikroskopowemu, co najmniej w 50-krotnym powi�kszeniu, w celu ustalenia nienaruszalno�ci ci�g�o�ci os�onki przejrzystej (zona pellucida) oraz potwierdzenia usuni�cia z niej wszystkich przywieraj�cych do niej cia� obcych; czynno�ci maj�ce charakter mikromanipulacji powinny by� wykonywane jedynie na zarodkach maj�cych nienaruszon� os�onk� przejrzyst� (zona pellucida) w przeznaczonych do tego celu urz�dzeniach po ostatnim p�ukaniu i badaniu. 11. W przypadku hodowli zarodk�w czynno�ci p�ukania i badania okre�lone w ust. 5-10 powinny odbywa� si� po zako�czeniu procesu hodowli. 12. Ka�da przesy�ka zarodk�w, kt�ra przesz�a pozytywnie badanie, o kt�rym mowa w ust. 10, powinna zosta� umieszczona w sterylnym pojemniku, oznaczonym zgodnie z ust. 15, natychmiast szczelnie zamkni�ta i przechowywana w miejscu znajduj�cym si� pod kontrol� urz�dowego lekarza weterynarii. 13. Zarodki przeznaczone do mro�enia powinny by� niezw�ocznie zamro�one i przechowywane w oddzielnych pojemnikach w przeznaczonych do tego celu zatwierdzonych pomieszczeniach znajduj�cych si� pod kontrol� lekarza weterynarii zespo�u, kt�re podlegaj� sta�ej inspekcji urz�dowego lekarza weterynarii. 14. Pojemniki do przechowywania i transportu zarodk�w powinny by� oczyszczone, odka�one lub wysterylizowane przed ka�dym ich nape�nieniem, a w przypadku pojemnik�w jednorazowego u�ytku zniszczone po u�yciu; stosowany w nich �rodek ch�odz�cy nie mo�e by� uprzednio u�ywany do innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego. 15. Ka�dy pojemnik, w kt�rym s� przechowywane lub transportowane zarodki, powinien by� zaplombowany i wyra�nie oznakowany za pomoc� kodu numeryczno-literowego, okre�laj�cego: dat� pozyskania zarodk�w, ras� dawczyni, cechy identyfikacyjne dawcy nasienia oraz dawczyni kom�rek jajowych lub zarodk�w i weterynaryjny numer identyfikacyjny zespo�u. 16. Lekarz weterynarii zespo�u pozyskiwania zarodk�w sporz�dza protok� z czynno�ci dokonanych podczas pozyskiwania, mro�enia i przenoszenia zarodk�w. 17. Zesp� pozyskiwania zarodk�w gromadzi do bada� kontrolnych pr�bki wyp�uczyn z macicy, pr�bki po�ywki do kr�tkotrwa�ej hodowli i konserwacji po ostatnim p�ukaniu, zdegenerowane zarodki i niezap�odnione kom�rki jajowe i przesy�a je okresowo do bada� do Pa�stwowego Instytutu Weterynaryjnego w Pu�awach albo innego upowa�nionego przez G��wnego Lekarza Weterynarii zak�adu higieny weterynaryjnej. 18. Pr�bki, o kt�rych mowa w ust. 17, po pozyskaniu powinny by� zamro�one i przechowywane w ciek�ym azocie. 19. Zesp� pozyskiwania zarodk�w powinien prowadzi� zapisy czynno�ci wykonywanych w okresie 12 miesi�cy przed i 12 miesi�cy po pozyskaniu zarodk�w, w tym: 1) ras�, wiek, dane identyfikacyjne zwierz�t dawc�w oraz okre�lenie stada, z kt�rego pochodz�; 2) dat� i miejsce pozyskania, przetworzenia oraz przechowywania zarodk�w pozyskanych przez zesp� pozyskiwania zarodk�w albo nabycia kom�rek jajowych lub zarodk�w; 3) dane identyfikacyjne zarodk�w, dat� wysy�ki i oznaczenie odbiorcy kom�rek jajowych i zarodk�w; 4) szczeg�owe dane na temat technik mikromanipulacyjnych, kt�re obejmuj� penetracj� os�onki przejrzystej (zona pellucida), oraz na temat innych technik, w szczeg�lno�ci zap�adniania in vitro lub hodowli in vitro, kt�re zosta�y przeprowadzone na zarodkach; w przypadku zarodk�w uzyskanych w wyniku zap�odnienia in vitro identyfikacja mo�e by� dokonana na partii zarodk�w i powinna zawiera� szczeg�owe informacje dotycz�ce daty i miejsca pozyskania jajnik�w lub kom�rek jajowych; powinna r�wnie� istnie� mo�liwo�� identyfikacji stada pochodzenia zwierz�t dawc�w. 20. Identyfikacja zarodk�w, kt�re zosta�y uzyskane w drodze zap�odnienia in vitro, mo�e zosta� przeprowadzona na podstawie partii zarodk�w i powinna zawiera� oznaczenie daty oraz miejsca pozyskania jajnik�w lub kom�rek jajowych. 21. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1-20, stosuje si� r�wnie� do pozyskiwania, obr�bki, przechowywania i transportu jajnik�w, kom�rek jajowych i innych tkanek wykorzystywanych do zap�adniania in vitro lub do hodowli in vitro. 22. Rze�nia, w kt�rej pozyskiwane s� jajniki, kom�rki jajowe i inne tkanki, o kt�rych mowa w ust. 21, powinna by� zatwierdzona przez urz�dowego lekarza weterynarii i znajdowa� si� pod jego nadzorem w zakresie warunk�w sanitarnych zar�wno przed, jak i po uboju zwierz�t dawc�w. 23. Materia�y i sprz�t maj�ce bezpo�redni kontakt z jajnikami i innymi tkankami powinny by� wysterylizowane przed ka�dym zabiegiem; do zabieg�w zwi�zanych z pozyskiwaniem i obr�bk� kom�rek jajowych lub zarodk�w powinien by� u�ywany osobny sprz�t. 24. Materia� biologiczny pozyskany po uboju od zwierz�t nie powinien by� przenoszony do laboratorium przetwarzaj�cego przed zako�czeniem badania poubojowego; w przypadku gdy w wyniku badania wykryto chorob� zaka�n�, materia� biologiczny podlega zniszczeniu zgodnie z odr�bnymi przepisami. 25. Urz�dowy lekarz weterynarii mo�e wyda� zezwolenie na wsp�lne przechowywanie w pomieszczeniach zatwierdzonych do przechowywania zarodk�w nasienia spe�niaj�cego wymagania weterynaryjne okre�lone w przepisach o nasieniu byd�a i w przepisach o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich. Za��cznik nr 3 WYMAGANIA WETERYNARYJNE DLA BYD�A 1. Byd�o, od kt�rego pozyskuje si� zarodki, powinno: 1) w okresie 6 miesi�cy poprzedzaj�cych dzie� pozyskania zarodk�w lub kom�rek jajowych przebywa� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa trzeciego, w kt�rym dokonany zostanie zabieg pozyskania; 2) w okresie 30 dni poprzedzaj�cych dzie� pozyskania zarodk�w lub kom�rek jajowych przebywa� w stadzie: a) urz�dowo wolnym od gru�licy i brucelozy lub wolnym od brucelozy i enzootycznej bia�aczki, b) w kt�rym nie stwierdzono: - w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych dzie� pozyskania zarodk�w lub kom�rek jajowych przypadk�w zaka�nego zapalenia nosa i tchawicy/otr�tu byd�a - IBR/IPV, - g�bczastej encefalopatii byd�a; 3) w dniu pozyskiwania zarodk�w lub kom�rek jajowych: a) przebywa� w gospodarstwie, kt�rego nie dotycz� nakazy lub zakazy wydane na podstawie przepis�w o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, b) zosta� zbadane klinicznie i uznane za zdrowe i wolne od chor�b zaka�nych. 2. Wymagania okre�lone w ust. 1 maj� zastosowanie do �ywych zwierz�t przeznaczonych na dawc�w kom�rek jajowych poprzez pozyskanie kom�rek jajowych lub wyci�cie jajnik�w. 3. Byd�o b�d�ce nosicielem wad wrodzonych nie mo�e by� wykorzystywane do pozyskiwania kom�rek jajowych lub zarodk�w. 4. Jajniki i tkanki pozyskiwane w rze�ni nie mog� pochodzi� od byd�a: 1) przeznaczonego do uboju w zwi�zku z programem zwalczania chor�b; 2) pochodz�cego z gospodarstw, kt�rych dotycz� nakazy lub zakazy wydane na podstawie przepis�w o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t. 5. Rze�nia, o kt�rej mowa w ust. 4, nie mo�e znajdowa� si� na obszarze obj�tym zakazami weterynaryjnymi lub kwarantann� na podstawie przepis�w o ochronie zdrowia zwierz�t oraz o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t. Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy 89/556/EWG z dnia 25 wrze�nia 1989 r. w sprawie warunk�w zdrowotnych zwierz�t reguluj�cych handel wewn�trzwsp�lnotowy oraz przyw�z z pa�stw trzecich zarodk�w byd�a domowego (Dz. Urz. WE L 302 z 19.10.1989, z p�n. zm.). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wykazu chor�b zaka�nych zwierz�t, dla kt�rych sporz�dza si� plany gotowo�ci ich zwalczania 2) (Dz. U. Nr 108, poz. 1153) Na podstawie art. 54 ust. 11 pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t (Dz. U. Nr 69, poz. 625) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wykaz chor�b zaka�nych zwierz�t, dla kt�rych sporz�dza si� plany gotowo�ci ich zwalczania, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1153) WYKAZ CHOR�B ZAKA�NYCH ZWIERZ�T, DLA KT�RYCH SPORZ�DZA SI� PLANY GOTOWO�CI ICH ZWALCZANIA 1) pryszczyca (Foot and mouth disease - FMD); 2) choroba p�cherzykowa �wi� (Swine vesicular disease - SVD); 3) afryka�ski pom�r �wi� (African swine fever - ASF); 4) klasyczny pom�r �wi� (Classical swine fever, Hog cholera - CSV); 5) wysoce zjadliwa grypa ptak�w d. pom�r drobiu (Highly pathogenic avian influenza - HPAI d. Fowl plague); 6) rzekomy pom�r drobiu (Newcastle disease - ND); 7) krwotoczna choroba zwierzyny p�owej (Epizootic haemorrhagic disease of deer - EHD); 8) g�bczasta encefalopatia byd�a (Bovine spongiform encephalopathy - BSE); 9) ksi�gosusz (Rinderpest); 10) pom�r ma�ych prze�uwaczy (Peste des petits ruminants - PPR); 11) gor�czka doliny Rift (Rift valley fever); 12) choroba guzowatej sk�ry byd�a (Lumpy skin disease - LSD); 13) ospa owiec i ospa k�z (Sheep pox and goat pox); 14) p�cherzykowe zapalenie jamy ustnej (Vesicular stomatitis); 15) choroba niebieskiego j�zyka (Bluetongue); 16) afryka�ski pom�r koni (African horse sickness); 17) zaka�na martwica uk�adu krwiotw�rczego ryb �ososiowatych (Infectious haematopoietic necrosis - IHN); 18) wirusowa posocznica krwotoczna (Viral haemorrhagic septicaemia - VHS); 19) zaka�na anemia �ososi (Infectious salmon anaemia - ISA). 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia cz�ciowo wdra�aj� postanowienia: - dyrektywy 2001/89/WE z dnia 23 pa�dziernika 2001 r. w sprawie Wsp�lnotowych �rodk�w dotycz�cych klasycznego pomoru �wi� (Dz. Urz. WE L 168, z 27.06.2002); - dyrektywy 90/423/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 85/511/EWG wprowadzaj�c� Wsp�lnotowe �rodki kontroli pryszczycy (Dz. Urz. EWG L 224, z 18.08.1990); - dyrektywy 64/432/EWG dotycz�cej problem�w zwi�zanych ze zdrowiem byd�a i trzody chlewnej b�d�cych przedmiotem handlu wewn�trz Wsp�lnoty (Dz. Urz. EWG P 121, z 29.07.1964); - dyrektywy 72/462/EWG dotycz�cej problem�w sanitarno-weterynaryjnych, jakie wyst�puj� w nast�pstwie importu z kraj�w trzecich byd�a, trzody chlewnej oraz �wie�ego mi�sa i jego przetwor�w (Dz. Urz. EWG L 302, z 31.12.1972); - decyzji 90/638/ EWG z dnia 27 listopada 1990 r. ustanawiaj�cej kryteria Wsp�lnoty dotycz�ce likwidacji oraz monitorowania pewnych chor�b zwierz�cych (Dz. Urz. EWG L 347, z 12.12.1990); - decyzji 91/42/EWG z dnia 8 stycznia 1991 r. w sprawie kryteri�w plan�w w gotowo�ci przy zwalczaniu pryszczycy (Dz. Urz. EWG L 023, z 29.01.1991); - dyrektywy 92/35/EWG z dnia 29 kwietnia 1992 r. okre�laj�cej zasady kontroli oraz �rodki do walki z afryka�skim pomorem koni (Dz. Urz. EWG L 157, z 10.06.1992); - dyrektywy 92/119/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. wprowadzaj�cej og�lne �rodki Wsp�lnoty dla kontroli pewnych chor�b zwierz�cych i specjalne �rodki odnosz�ce si� do choroby p�cherzykowej �wi� (Dz. Urz. EWG L 062, z 15.03.1992); - dyrektywy 93/53/EWG z dnia 24 czerwca 1993 r. wprowadzaj�cej minimalne �rodki wsp�lnotowe zwalczania niekt�rych chor�b ryb (Dz. Urz. EWG L 175, z 19.07.1993); - decyzji 1999/246/EWG z dnia 30 marca 1999 r. w sprawie zatwierdzania plan�w gotowo�ci do zwalczania pomoru klasycznego �wi� (Dz. Urz. EWG L 093, z 08.04.1999) ; - rozporz�dzenia nr 999/2001/WE z dnia 22 maja 2002 r. ustanawiaj�cego przepisy w zakresie zapobiegania, zwalczania oraz likwidacji pewnych zaka�e� encefalopatii g�bczastych (Dz. Urz. WE L 147, z 31.05.2001); - dyrektywy 92/66/EWG z dnia 14 lipca 1992 r. wprowadzaj�cej �rodki kontroli dla rzekomego pomoru drobiu (Dz. Urz. EWG L 260, z 05.09.1992); - dyrektywy 92/40/EWG z dnia 19 maja 1992 r. wprowadzaj�cej zarz�dzenia w celu zwalczania grypy ptak�w (Dz. Urz. EWG L 161, z 22.06.1992); - dyrektywy 91/67/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. dotycz�cej warunk�w zdrowotnych decyduj�cych o umieszczaniu na rynku zwierz�t i produkt�w pochodz�cych z kultur wodnych (Dz. Urz. EWG L 046, z 19.02.1991); - dyrektywy 2000/75/WE z dnia 20 listopada 2000 r. ustanawiaj�cej szczeg�owe warunki kontroli i zwalczania choroby niebieskiego j�zyka (Dz. Urz. WE L 327, z 22.12.2000); - decyzji 2004/216/WE z dnia 1 marca 2004 r. zmieniaj�cej dyrektyw� Rady 82/894 w sprawie zg�aszania chor�b zwierz�t w pa�stwach cz�onkowskich Wsp�lnoty (Dz. Urz. WE L 067, z 05.03.2004); - dyrektywy 2002/60/WE z dnia 27 czerwca 2002 r. okre�laj�cej specyficzne postanowienia w sprawie kontroli afryka�skiego pomoru �wi� oraz wprowadzaj�cej zmiany do dyrektywy 92/119/EWG w odniesieniu do choroby cieszy�skiej oraz afryka�skiego pomoru �wi� (Dz. Urz. WE L 024, z 26.01.2002). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 11 maja 2004 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Wiceprezesa Rady Ministr�w, Ministra-cz�onka Rady Ministr�w Izabeli Jarugi-Nowackiej (Dz. U. Nr 109, poz. 1155) Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wiceprezes Rady Ministr�w, Minister-cz�onek Rady Ministr�w, zwany dalej "Wiceprezesem", zapewnia koordynacj� prac Rady Ministr�w w zakresie polityki spo�ecznej, r�wnego statusu kobiet i m�czyzn oraz przeciwdzia�ania dyskryminacji. � 2. Wiceprezes wykonuje zadania powierzone przez Prezesa Rady Ministr�w, w tym zadania w zakresie: 1) zapewnienia koordynacji system�w zabezpieczenia spo�ecznego oraz wykonywania zada� w zakresie pomocy spo�ecznej, �wiadcze� socjalnych i �wiadcze� na rzecz rodziny, a tak�e pomocy materialnej dzieciom i m�odzie�y; 2) inicjowania i prowadzenia dialogu spo�ecznego w sprawach �wiadcze� spo�ecznych oraz w innych sprawach z zakresu polityki spo�ecznej i przeciwdzia�ania dyskryminacji; 3) monitorowania sytuacji spo�ecznej i socjalnej; 4) wsp�pracy z organizacjami pozarz�dowymi. � 3. Wiceprezes przygotuje projekt powo�ania Rady Spo�ecznej przy Prezesie Rady Ministr�w, z udzia�em ekspert�w oraz przedstawicieli organizacji pozarz�dowych i partner�w spo�ecznych, jako pomocniczego organu opiniodawczo-doradczego w zakresie polityki spo�ecznej. � 4. Do zakresu dzia�ania Wiceprezesa nale�y w szczeg�lno�ci: 1) realizowanie polityki Rady Ministr�w w zakresie r�wnego statusu kobiet i m�czyzn; 2) przygotowanie modelu instytucjonalnego w zakresie r�wnego statusu kobiet i m�czyzn oraz przeciwdzia�ania dyskryminacji; 3) przeciwdzia�anie dyskryminacji, w szczeg�lno�ci z powodu rasy, pochodzenia etnicznego, religii i przekona�, wieku oraz orientacji seksualnej; 4) monitorowanie przestrzegania zasady r�wnego statusu kobiet i m�czyzn we wszystkich dziedzinach i zakresach polityki realizowanej przez rz�d; 5) prowadzenie analiz i dokonywanie ocen obowi�zuj�cych przepis�w z punktu widzenia respektowania r�wnego traktowania i r�wno�ci szans kobiet i m�czyzn oraz przeciwdzia�ania dyskryminacji; 6) opracowywanie i opiniowanie projekt�w akt�w prawnych i innych dokument�w rz�dowych oddzia�ywuj�cych na sytuacj� w zakresie r�wnego statusu kobiet i m�czyzn oraz poszanowania ich godno�ci, a tak�e maj�cych zwi�zek z przeciwdzia�aniem dyskryminacji; 7) promowanie, upowszechnianie i propagowanie problematyki r�wnego traktowania i r�wno�ci szans kobiet i m�czyzn oraz ochrony ich godno�ci, a tak�e prowadzenie dzia�a� informacyjno-edukacyjnych na rzecz podnoszenia �wiadomo�ci spo�ecznej w tym zakresie; 8) wsp�praca i wspieranie dzia�alno�ci organizacji pozarz�dowych na rzecz r�wnego statusu kobiet i m�czyzn oraz przeciwdzia�ania dyskryminacji. � 5. Wiceprezes sprawuje nadz�r, w zakresie wyznaczonym przez Prezesa Rady Ministr�w, nad dzia�alno�ci� Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych oraz Pe�nomocnika Rz�du do Spraw R�wnego Statusu Kobiet i M�czyzn. � 6. 1. W toku wykonywania zada� Wiceprezes wsp�dzia�a z w�a�ciwymi ministrami, kierownikami urz�d�w centralnych, wojewodami i innymi organami administracji rz�dowej oraz organami samorz�du terytorialnego. 2. Organy administracji rz�dowej wsp�dzia�aj� i udzielaj� pomocy Wiceprezesowi w realizacji jego zada�, w szczeg�lno�ci przez udost�pnianie mu niezb�dnych informacji, sprawozda� i analiz. � 7. Obs�ug� organizacyjno-prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� zapewnia Wiceprezesowi Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 2 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 7 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 109, poz. 1156) Na podstawie art. 7 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690 oraz z 2003 r. Nr 33, poz. 270), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 uchyla si� ust. 3; 2) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) zabudowie �r�dmiejskiej - nale�y przez to rozumie� zgrupowanie intensywnej zabudowy na obszarze funkcjonalnego �r�dmie�cia, kt�ry to obszar stanowi faktyczne lub przewidywane w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego centrum miasta lub dzielnicy miasta, 2) zabudowie jednorodzinnej - nale�y przez to rozumie� jeden budynek mieszkalny jednorodzinny lub zesp� takich budynk�w, wraz z budynkami gara�owymi i gospodarczymi, 3) zabudowie zagrodowej - nale�y przez to rozumie� w szczeg�lno�ci budynki mieszkalne, budynki gospodarcze lub inwentarskie w rodzinnych gospodarstwach rolnych, hodowlanych lub ogrodniczych oraz w gospodarstwach le�nych, 4) budynku mieszkalnym - nale�y przez to rozumie�: a) budynek mieszkalny wielorodzinny, b) budynek mieszkalny jednorodzinny, 5) budynku zamieszkania zbiorowego - nale�y przez to rozumie� budynek przeznaczony do okresowego pobytu ludzi, w szczeg�lno�ci hotel, motel, pensjonat, dom wypoczynkowy, dom wycieczkowy, schronisko m�odzie�owe, schronisko, internat, dom studencki, budynek koszarowy, budynek zakwaterowania na terenie zak�adu karnego, aresztu �ledczego, zak�adu poprawczego, schroniska dla nieletnich, a tak�e budynek do sta�ego pobytu ludzi, w szczeg�lno�ci dom dziecka, dom rencist�w i dom zakonny, 6) budynku u�yteczno�ci publicznej - nale�y przez to rozumie� budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwo�ci, kultury, kultu religijnego, o�wiaty, szkolnictwa wy�szego, nauki, opieki zdrowotnej, opieki spo�ecznej i socjalnej, obs�ugi bankowej, handlu, gastronomii, us�ug, turystyki, sportu, obs�ugi pasa�er�w w transporcie kolejowym, drogowym, lotniczym, morskim lub wodnym �r�dl�dowym, �wiadczenia us�ug pocztowych lub telekomunikacyjnych oraz inny og�lnodost�pny budynek przeznaczony do wykonywania podobnych funkcji, w tym tak�e budynek biurowy i socjalny, 7) budynku rekreacji indywidualnej - nale�y przez to rozumie� budynek przeznaczony do okresowego wypoczynku, 8) budynku gospodarczym - nale�y przez to rozumie� budynek przeznaczony do niezawodowego wykonywania prac warsztatowych oraz do przechowywania materia��w, narz�dzi, sprz�tu i p�od�w rolnych s�u��cych mieszka�com budynku mieszkalnego, budynku zamieszkania zbiorowego, budynku rekreacji indywidualnej, a tak�e ich otoczenia, a w zabudowie zagrodowej przeznaczony r�wnie� do przechowywania �rodk�w produkcji rolnej i sprz�tu oraz p�od�w rolnych, 9) mieszkaniu - nale�y przez to rozumie� zesp� pomieszcze� mieszkalnych i pomocniczych, maj�cy odr�bne wej�cie, wydzielony sta�ymi przegrodami budowlanymi, umo�liwiaj�cy sta�y pobyt ludzi i prowadzenie samodzielnego gospodarstwa domowego, 10) pomieszczeniu mieszkalnym - nale�y przez to rozumie� pokoje w mieszkaniu, a tak�e sypialnie i pomieszczenia do dziennego pobytu ludzi w budynku zamieszkania zbiorowego, 11) pomieszczeniu pomocniczym - nale�y przez to rozumie� pomieszczenie znajduj�ce si� w obr�bie mieszkania lub lokalu u�ytkowego s�u��ce do cel�w komunikacji wewn�trznej, higieniczno-sanitarnych, przygotowywania posi�k�w, z wyj�tkiem kuchni zak�ad�w �ywienia zbiorowego, a tak�e do przechowywania ubra�, przedmiot�w oraz �ywno�ci, 12) pomieszczeniu technicznym - nale�y przez to rozumie� pomieszczenie przeznaczone dla urz�dze� s�u��cych do funkcjonowania i obs�ugi technicznej budynku, 13) pomieszczeniu gospodarczym - nale�y przez to rozumie� pomieszczenie znajduj�ce si� poza mieszkaniem lub lokalem u�ytkowym, s�u��ce do przechowywania przedmiot�w lub produkt�w �ywno�ciowych u�ytkownik�w budynku, materia��w lub sprz�tu zwi�zanego z obs�ug� budynku, a tak�e opa�u lub odpad�w sta�ych, 14) lokalu u�ytkowym - nale�y przez to rozumie� jedno pomieszczenie lub zesp� pomieszcze�, wydzielone sta�ymi przegrodami budowlanymi, nieb�d�ce mieszkaniem, pomieszczeniem technicznym albo pomieszczeniem gospodarczym, 15) poziomie terenu - nale�y przez to rozumie� poziom projektowanego lub urz�dzonego terenu przed wej�ciem g��wnym do budynku nieb�d�cym wej�ciem wy��cznie do pomieszcze� gospodarczych lub pomieszcze� technicznych, 16) kondygnacji - nale�y przez to rozumie� poziom� nadziemn� lub podziemn� cz�� budynku, zawart� mi�dzy g�rn� powierzchni� stropu lub warstwy wyr�wnawczej na gruncie a g�rn� powierzchni� stropu lub stropodachu znajduj�cego si� nad t� cz�ci�, w tym poddasze z pomieszczeniami przeznaczonymi na pobyt ludzi oraz poziom� cz�� budynku stanowi�c� przestrze� na urz�dzenia techniczne, maj�c� wysoko�� w �wietle nie mniej ni� 2,0 m, z wyj�tkiem nadbud�wek ponad dachem, takich jak maszynownia d�wigu, centrala wentylacyjna, klimatyzacyjna lub kot�ownia gazowa, 17) kondygnacji nadziemnej - nale�y przez to rozumie� kondygnacj�, kt�rej g�rna powierzchnia stropu lub warstwy wyr�wnawczej pod�ogi na gruncie znajduje si� w poziomie lub powy�ej poziomu projektowanego lub urz�dzonego terenu, a tak�e ka�d� sytuowan� nad ni� kondygnacj�, 18) kondygnacji podziemnej - nale�y przez to rozumie� kondygnacj�, kt�rej wi�cej ni� po�owa wysoko�ci w �wietle, ze wszystkich stron budynku, znajduje si� poni�ej poziomu przylegaj�cego do niego, projektowanego lub urz�dzonego terenu, a tak�e ka�d� sytuowan� pod ni� kondygnacj�, 19) antresoli - nale�y przez to rozumie� g�rn� cz�� kondygnacji lub pomieszczenia znajduj�c� si� nad przedzielaj�cym je stropem po�rednim o powierzchni mniejszej od powierzchni tej kondygnacji lub pomieszczenia, niezamkni�t� przegrodami budowlanymi od strony wn�trza, z kt�rego jest wydzielona, 20) suterenie - nale�y przez to rozumie� kondygnacj� budynku lub jej cz�� zawieraj�c� pomieszczenia, w kt�rej poziom pod�ogi w cz�ci lub ca�o�ci znajduje si� poni�ej poziomu projektowanego lub urz�dzonego terenu, lecz co najmniej od strony jednej �ciany z oknami poziom pod�ogi znajduje si� nie wi�cej ni� 0,9 m poni�ej poziomu terenu przylegaj�cego do tej strony budynku, 21) piwnicy - nale�y przez to rozumie� kondygnacj� podziemn� lub najni�sz� nadziemn� b�d� ich cz��, w kt�rych poziom pod�ogi co najmniej z jednej strony budynku znajduje si� poni�ej poziomu terenu, 22) powierzchni terenu biologicznie czynnej - nale�y przez to rozumie� grunt rodzimy oraz wod� powierzchniow� na terenie dzia�ki budowlanej, a tak�e 50 % sumy powierzchni taras�w i stropodach�w o powierzchni nie mniejszej ni� 10 m2 urz�dzonych jako sta�e trawniki lub kwietniki na pod�o�u zapewniaj�cym im naturaln� wegetacj�, 23) powierzchni wewn�trznej budynku - nale�y przez to rozumie� sum� powierzchni wszystkich kondygnacji budynku, mierzon� po wewn�trznym obrysie przegr�d zewn�trznych budynku w poziomie pod�ogi, bez pomniejszenia o powierzchni� przekroju poziomego konstrukcji i przegr�d wewn�trznych, je�eli wyst�puj� one na tych kondygnacjach, a tak�e z powi�kszeniem o powierzchni� antresoli, 24) kubaturze brutto budynku - nale�y przez to rozumie� sum� kubatury brutto wszystkich kondygnacji, stanowi�c� iloczyn powierzchni ca�kowitej, mierzonej po zewn�trznym obrysie przegr�d zewn�trznych i wysoko�ci kondygnacji brutto, albo mi�dzy pod�og� na stropie lub warstw� wyr�wnawcz� na gruncie a g�rn� powierzchni� pod�ogi b�d� warstwy os�aniaj�cej izolacj� ciepln� stropu nad najwy�sz� kondygnacj�, przy czym do kubatury brutto budynku: a) wlicza si� kubatur� przej��, prze�wit�w i przejazd�w bramowych, poddaszy nieu�ytkowych oraz przekrytych cz�ci zewn�trznych budynku, takich jak: loggie, podcienia, ganki, kru�ganki, werandy, a tak�e kubatur� balkon�w i taras�w, obliczan� do wysoko�ci balustrady, b) nie wlicza si� kubatury �aw i st�p fundamentowych, kana��w i studzienek instalacyjnych, studzienek przy oknach piwnicznych, zewn�trznych schod�w, ramp i pochylni, gzyms�w, daszk�w i os�on oraz komin�w i attyk ponad p�aszczyzn� dachu."; 3) � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. Wysoko�� budynku mierzy si� od poziomu terenu przy najni�ej po�o�onym wej�ciu do budynku lub jego cz�ci pierwszej kondygnacji nadziemnej budynku do g�rnej p�aszczyzny stropu b�d� najwy�ej po�o�onej kraw�dzi stropodachu nad najwy�sz� kondygnacj� u�ytkow�, ��cznie z grubo�ci� izolacji cieplnej i warstwy j� os�aniaj�cej, albo do najwy�ej po�o�onej g�rnej powierzchni innego przekrycia."; 4) uchyla si� � 7; 5) � 9 otrzymuje brzmienie: "� 9. 1. Wymagane w rozporz�dzeniu wymiary w �wietle nale�y rozumie� jako uzyskane po wyko�czeniu powierzchni element�w budynku, a w odniesieniu do wymiar�w otwor�w okiennych i drzwiowych jako wymiary w �wietle o�cie�nicy. 2. Grubo�� skrzyd�a drzwi po otwarciu nie mo�e pomniejsza� wymiaru szeroko�ci otworu w �wietle o�cie�nicy. 3. Okre�lone w rozporz�dzeniu odleg�o�ci mi�dzy budynkami i terenowymi urz�dzeniami budowlanymi mierzy si� w miejscu najmniejszego oddalenia, przy czym dopuszcza si� przyjmowanie wymiar�w bez uwzgl�dnienia grubo�ci tynk�w i ok�adzin zewn�trznych. 4. Wykaz Polskich Norm przywo�anych w rozporz�dzeniu okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia."; 6) uchyla si� � 10; 7) � 12 otrzymuje brzmienie: "� 12. 1. Je�eli z przepis�w � 13, 60, 271 i 273 lub przepis�w odr�bnych nie wynikaj� inne wymagania, budynki na dzia�ce budowlanej sytuuje si� od granicy z s�siedni� dzia�k� budowlan� w odleg�o�ci nie mniejszej ni�: 1) 4 m - w przypadku budynku zwr�conego �cian� z otworami okiennymi lub drzwiowymi w stron� tej granicy, 2) 3 m - w przypadku budynku zwr�conego �cian� bez otwor�w okiennych lub drzwiowych w stron� tej granicy. 2. Odleg�o�� od granicy, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, mierzy si� w poziomie od najbli�szej kraw�dzi zewn�trznej otworu drzwiowego lub okiennego �ciany lub w po�aci dachowej budynku zwr�conej w stron� tej granicy lub od najbli�szej kraw�dzi otworu okiennego umieszczonego w dachu. 3. Sytuowanie �ciany budynku w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, dopuszcza si� w odleg�o�ci 1,5 m od granicy z s�siedni� dzia�k� budowlan� lub bezpo�rednio przy granicy, je�eli: 1) wynika to z ustale� miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego albo 2) nie jest mo�liwe zachowanie odleg�o�ci, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, ze wzgl�du na rozmiary dzia�ki. 4. Je�eli na s�siedniej dzia�ce: 1) w odleg�o�ci od 1,5 m do 3 m od granicy istnieje budynek ze �cian� bez otwor�w okiennych lub drzwiowych albo wydano decyzj� o pozwoleniu na budow� tak usytuowanego budynku, dopuszcza si� sytuowanie �ciany budynku bez otwor�w okiennych lub drzwiowych w takiej samej odleg�o�ci od tej granicy, chyba �e przepisy odr�bne stanowi� inaczej, 2) bezpo�rednio przy granicy istnieje budynek ze �cian� bez otwor�w okiennych lub drzwiowych albo wydano decyzj� o pozwoleniu na budow� tak usytuowanego budynku, dopuszcza si� sytuowanie �ciany budynku bez otwor�w okiennych lub drzwiowych bezpo�rednio przy tej granicy, przylegaj�cej do istniej�cej �ciany, chyba �e przepisy odr�bne stanowi� inaczej. 5. Okapy i gzymsy nie mog� pomniejsza� odleg�o�ci od granicy dzia�ki budowlanej, o kt�rych mowa w ust. 1, o wi�cej ni� 0,8 m, natomiast cz�ci budynku, takie jak balkony, galerie, tarasy, schody zewn�trzne, pochylnie i rampy - o wi�cej ni� 1,3 m. 6. Odleg�o�ci, o kt�rych mowa w ust. 1-5, nie odnosz� si� do podziemnych cz�ci budynku znajduj�cych si� ca�kowicie poni�ej poziomu terenu. 7. Budynek inwentarski, budynek gospodarczy ze �cian� z otworami okiennymi lub drzwiowymi nie mog� by� sytuowane w odleg�o�ci mniejszej ni� 8 m od �ciany istniej�cego budynku mieszkalnego, budynku zamieszkania zbiorowego albo budynku u�yteczno�ci publicznej, dla kt�rych wydano decyzj� o pozwoleniu na budow� na s�siedniej dzia�ce."; 8) � 13 otrzymuje brzmienie: "� 13. 1. Odleg�o�� budynku z pomieszczeniami przeznaczonymi na pobyt ludzi od innych obiekt�w powinna umo�liwia� naturalne o�wietlenie tych pomieszcze� - co uznaje si� za spe�nione, je�eli: 1) mi�dzy ramionami k�ta 60�, wyznaczonego w p�aszczy�nie poziomej, z wierzcho�kiem usytuowanym w wewn�trznym licu �ciany na osi okna pomieszczenia przes�anianego, nie znajduje si� przes�aniaj�ca cz�� tego samego budynku lub inny obiekt przes�aniaj�cy w odleg�o�ci mniejszej ni�: a) wysoko�� przes�aniania - dla obiekt�w przes�aniaj�cych o wysoko�ci do 35 m, b) 35 m - dla obiekt�w przes�aniaj�cych o wysoko�ci ponad 35 m, 2) zosta�y zachowane wymagania, o kt�rych mowa w � 57 i 60. 2. Wysoko�� przes�aniania, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, mierzy si� od poziomu dolnej kraw�dzi najni�ej po�o�onych okien budynku przes�anianego do poziomu najwy�szej zacieniaj�cej kraw�dzi obiektu przes�aniaj�cego lub jego przes�aniaj�cej cz�ci. 3. Dopuszcza si� sytuowanie obiektu przes�aniaj�cego w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 10 m od okna pomieszczenia przes�anianego, takiego jak maszt, komin, wie�a lub inny obiekt budowlany, bez ograniczenia jego wysoko�ci, lecz o szeroko�ci przes�aniaj�cej nie wi�kszej ni� 3 m, mierz�c j� r�wnolegle do p�aszczyzny okna. 4. Odleg�o�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, mog� by� zmniejszone nie wi�cej ni� o po�ow� w zabudowie �r�dmiejskiej."; 9) w � 15 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Szeroko��, promienie �uk�w dojazd�w, nachylenie pod�u�ne i poprzeczne oraz no�no�� nawierzchni nale�y dostosowa� do wymiar�w gabarytowych, ci�aru ca�kowitego i warunk�w ruchu pojazd�w, kt�rych dojazd do dzia�ki budowlanej i budynku jest konieczny ze wzgl�du na ich przeznaczenie, zgodnie z warunkami okre�lonymi w przepisach odr�bnych."; 10) w � 16 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wymaganie dost�pno�ci os�b niepe�nosprawnych, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy budynk�w na terenach zamkni�tych, a tak�e budynk�w w zak�adach karnych, aresztach �ledczych, zak�adach poprawczych i schroniskach dla nieletnich oraz budynk�w w zak�adach pracy, nieb�d�cych zak�adami pracy chronionej, z wyj�tkiem budynk�w, o kt�rych mowa w � 3 pkt 6."; 11) uchyla si� � 17; 12) � 19 otrzymuje brzmienie: "� 19. 1. Odleg�o�� wydzielonych miejsc postojowych, w tym r�wnie� zadaszonych, lub otwartego gara�u wielopoziomowego dla samochod�w osobowych od okien pomieszcze� przeznaczonych na sta�y pobyt ludzi w budynku mieszkalnym, budynku zamieszkania zbiorowego, z wyj�tkiem hotelu, budynku opieki zdrowotnej, o�wiaty i wychowania, a tak�e od placu zabaw i boiska dla dzieci i m�odzie�y, nie mo�e by� mniejsza ni�: 1) 7 m - w przypadku 4 stanowisk w��cznie, 2) 10 m - w przypadku 5 do 60 stanowisk w��cznie, 3) 20 m - w przypadku wi�kszej liczby stanowisk, z uwzgl�dnieniem � 276 ust. 1. 2. Odleg�o�� wydzielonych miejsc postojowych lub otwartego gara�u wielopoziomowego dla samochod�w osobowych od granicy dzia�ki budowlanej nie mo�e by� mniejsza ni�: 1) 3 m - w przypadku 4 stanowisk w��cznie, 2) 6 m - w przypadku 5-60 stanowisk w��cznie, 3) 16 m - w przypadku wi�kszej liczby stanowisk. 3. Odleg�o�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, stosuje si� do sytuowania wjazd�w do zamkni�tego gara�u w stosunku do okien budynku opieki zdrowotnej, o�wiaty i wychowania, a tak�e plac�w zabaw i boisk dla dzieci i m�odzie�y. 4. Zachowanie odleg�o�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie jest wymagane przy sytuowaniu miejsc postojowych mi�dzy liniami rozgraniczaj�cymi ulic�."; 13) � 40 otrzymuje brzmienie: "� 40. 1. W zespole budynk�w wielorodzinnych obj�tych jednym pozwoleniem na budow� nale�y, stosownie do potrzeb u�ytkowych, przewidzie� place zabaw dla dzieci i miejsca rekreacyjne dost�pne dla os�b niepe�nosprawnych, przy czym co najmniej 30 % tej powierzchni powinno znajdowa� si� na terenie biologicznie czynnym, chyba �e przepisy odr�bne stanowi� inaczej. 2. Nas�onecznienie placu zabaw dla dzieci powinno wynosi� co najmniej 4 godziny, liczone w dniach r�wnonocy (21 marca i 21 wrze�nia) w godzinach 1000-1600. W zabudowie �r�dmiejskiej dopuszcza si� nas�onecznienie nie kr�tsze ni� 2 godziny. 3. Odleg�o�� plac�w i urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1, od linii rozgraniczaj�cych ulic�, od okien pomieszcze� przeznaczonych na pobyt ludzi oraz od miejsc gromadzenia odpad�w powinna wynosi� co najmniej 10 m."; 14) � 42 otrzymuje brzmienie: "� 42. 1. Bramy i furtki w ogrodzeniu nie mog� otwiera� si� na zewn�trz dzia�ki. 2. Furtki w ogrodzeniu przy budynkach mieszkalnych wielorodzinnych i budynkach u�yteczno�ci publicznej nie mog� utrudnia� dost�pu do nich osobom niepe�nosprawnym poruszaj�cym si� na w�zkach inwalidzkich."; 15) � 54 otrzymuje brzmienie: "� 54. 1. Budynek �redniowysoki i wy�szy - budynek u�yteczno�ci publicznej, budynek mieszkalny wielorodzinny, budynek zamieszkania zbiorowego, z wy��czeniem budynku koszarowego, a tak�e inny budynek, w kt�rym co najmniej jedna kondygnacja nadziemna z pomieszczeniami przeznaczonymi na pobyt wi�cej ni� 50 os�b znajduje si� powy�ej 12 m ponad poziomem terenu, oraz dwukondygnacyjny i wy�szy budynek opieki zdrowotnej i opieki spo�ecznej nale�y wyposa�y� w d�wigi osobowe. 2. W budynku mieszkalnym wielorodzinnym, budynku zamieszkania zbiorowego oraz budynku u�yteczno�ci publicznej, wyposa�anym w d�wigi, nale�y zapewni� dojazd z poziomu terenu i dost�p na wszystkie kondygnacje u�ytkowe osobom niepe�nosprawnym. 3. W przypadku wbudowywania lub przybudowywania szybu d�wigowego do istniej�cego budynku dopuszcza si� usytuowanie drzwi przystankowych na poziomie spocznika mi�dzypi�trowego, je�eli zostanie zapewniony dost�p do kondygnacji u�ytkowej osobom niepe�nosprawnym."; 16) � 55 otrzymuje brzmienie: "� 55. 1. W budynku mieszkalnym wielorodzinnym niewyposa�anym w d�wigi nale�y wykona� pochylni� lub zainstalowa� odpowiednie urz�dzenie techniczne, umo�liwiaj�ce dost�p osobom niepe�nosprawnym do mieszka� po�o�onych na pierwszej kondygnacji nadziemnej oraz do kondygnacji podziemnej zawieraj�cej miejsca postojowe dla samochod�w osobowych. 2. W niskim budynku zamieszkania zbiorowego i budynku u�yteczno�ci publicznej, niewymagaj�cym wyposa�enia w d�wigi, o kt�rych mowa w � 54 ust. 1, nale�y zainstalowa� urz�dzenia techniczne zapewniaj�ce osobom niepe�nosprawnym dost�p na kondygnacje z pomieszczeniami u�ytkowymi, z kt�rych mog� korzysta�. Nie dotyczy to budynk�w koszarowych, zakwaterowania w zak�adach karnych, aresztach �ledczych oraz zak�adach poprawczych i schroniskach dla nieletnich. 3. Dopuszcza si� niewyposa�enie w d�wigi budynku mieszkalnego wielorodzinnego do 5. kondygnacji nadziemnej w��cznie, je�eli wszystkie pomieszczenia na ostatniej kondygnacji s� cz�ci� mieszka� dwupoziomowych. 4. W budynku niewyposa�onym w d�wigi, na kt�rego budow� zosta�a wydana decyzja o pozwoleniu na budow� przed dniem 1 kwietnia 1995 r., na poddaszu usytuowanym bezpo�rednio nad 4. kondygnacj� dopuszcza si� zmian� sposobu u�ytkowania pomieszcze� na mieszkania."; 17) w � 62 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W drzwiach, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz w drzwiach do mieszka� i pomieszcze� mieszkalnych w budynku zamieszkania zbiorowego wysoko�� prog�w nie mo�e przekracza� 0,02 m."; 18) uchyla si� � 65; 19) w � 68 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Graniczne wymiary schod�w sta�ych w budynkach o r�nym przeznaczeniu okre�la tabela: Przeznaczenie budynk�wMinimalna szeroko�� u�ytkowa (m)Maksymalna wysoko�� stopni (m) bieguspocznika 1234 Budynki mieszkalne w zabudowie jednorodzinnej i zagrodowej oraz mieszkania dwupoziomowe0,80,80,19 Budynki mieszkalne wielorodzinne, budynki zamieszkania zbiorowego oraz budynki u�yteczno�ci publicznej*), z wy��czeniem budynk�w zak�ad�w opieki zdrowotnej, a tak�e budynki produkcyjne*), magazynowo-sk�adowe oraz us�ugowe, w kt�rych zatrudnia si� ponad 10 os�b1,21,50,17 Przedszkola i ��obki1,21,30,15 Budynki opieki zdrowotnej*)1,41,50,15 Gara�e wbudowane i wolno stoj�ce (wielostanowiskowe) oraz budynki us�ugowe, w kt�rych zatrudnia si� do 10 os�b0,90,90,19 W budynkach schody do piwnic, pomieszcze� technicznych i poddaszy nieu�ytkowych oraz w budynkach inwentarskich doj�cia do poddaszy s�u��cych do przechowywania pasz s�omiastych0,80,80,2 *) W przypadku tych budynk�w szeroko�� u�ytkow� biegu schodowego i spocznika nale�y przyjmowa� z uwzgl�dnieniem wymaga� okre�lonych w ust. 2."; 20) w � 69 ust. 1, 2 i 5 otrzymuj� brzmienie: "1. Liczba stopni w jednym biegu schod�w sta�ych powinna wynosi� nie wi�cej ni�: 1) 14 stopni - w budynku opieki zdrowotnej, 2) 17 stopni - w innych budynkach. 2. Wymaganie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, nie dotyczy budynk�w w zabudowie jednorodzinnej i w zabudowie zagrodowej oraz budynk�w rekreacji indywidualnej, mieszka� dwupoziomowych oraz doj�� do urz�dze� technicznych." "5. Szeroko�� stopni schod�w zewn�trznych przy g��wnych wej�ciach do budynku powinna wynosi� w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych i budynkach u�yteczno�ci publicznej co najmniej 0,35 m."; 21) w � 71: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Powierzchnia spocznika przy pochylni dla os�b niepe�nosprawnych poruszaj�cych si� na w�zkach inwalidzkich powinna mie� wymiary co najmniej 1,5 x 1,5 m poza polem otwierania skrzyd�a drzwi wej�ciowych do budynku." b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Kraw�dzie stopni schod�w w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych i u�yteczno�ci publicznej powinny wyr�nia� si� kolorem kontrastuj�cym z kolorem posadzki."; 22) w � 81 ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Kabina natryskowa zamkni�ta, z urz�dzeniami przystosowanymi do korzystania przez osoby niepe�nosprawne poruszaj�ce si� na w�zkach inwalidzkich, powinna mie� powierzchni� nie mniejsz� ni� 2,5 m2 i szeroko�� co najmniej 1,5 m oraz by� wyposa�ona w urz�dzenia wspomagaj�ce, umo�liwiaj�ce korzystanie z kabiny zgodnie z przeznaczeniem. 4. Bezpo�rednio przy kabinach natryskowych i umywalniach zbiorowych powinna znajdowa� si� kabina ust�powa."; 23) w � 85 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W ust�pach og�lnodost�pnych nale�y stosowa�: 1) przedsionki, oddzielone �cianami pe�nymi na ca�� wysoko�� pomieszczenia, w kt�rych mog� by� instalowane tylko umywalki, 2) drzwi o szeroko�ci co najmniej 0,9 m, 3) drzwi wewn�trzne i drzwi do kabin ust�powych, otwierane na zewn�trz, 4) przegrody dziel�ce ust�p damski od m�skiego, wykonane jako �ciany pe�ne na ca�� wysoko�� pomieszczenia, 5) miski ust�powe umieszczone w oddzielnych kabinach o szeroko�ci co najmniej 1 m i d�ugo�ci 1,10 m, ze �ciankami i drzwiami o wysoko�ci co najmniej 2 m z prze�witem nad pod�og� 0,15 m; oddzielenia nie wymagaj� ust�py dla dzieci w ��obkach i przedszkolach, 6) wpusty kanalizacyjne pod�ogowe z syfonem oraz armatur� czerpaln� ze z��czk� do w�a w pomieszczeniach z pisuarem lub maj�cych wi�cej ni� 4 kabiny ust�powe, 7) wentylacj� grawitacyjn� lub mechaniczn� - w ust�pach z oknem i jedn� kabin�, a w innych - mechaniczn� o dzia�aniu ci�g�ym lub w��czan� automatycznie."; 24) w � 105: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Stanowiska postojowe dla samochod�w, z kt�rych korzystaj� osoby niepe�nosprawne, nale�y sytuowa� na poziomie terenu lub na kondygnacjach dost�pnych dla tych os�b z pochylni, z uwzgl�dnieniem warunk�w, o kt�rych mowa w � 70." b) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. W gara�u wielopoziomowym lub stanowi�cym kondygnacj� w budynku mieszkalnym wielorodzinnym oraz budynku u�yteczno�ci publicznej nale�y zainstalowa� urz�dzenia d�wigowe lub inne urz�dzenia podno�ne umo�liwiaj�ce transport pionowy osobom niepe�nosprawnym poruszaj�cym si� na w�zkach inwalidzkich na inne kondygnacje, kt�re wymagaj� dost�pno�ci dla tych os�b."; 25) w � 113 uchyla si� ust. 1-3; 26) w � 125 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wprowadzanie przewod�w wentyluj�cych piony kanalizacyjne do przewod�w dymowych i spalinowych oraz do przewod�w wentylacyjnych pomieszcze� jest zabronione."; 27) w � 158 ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Instalacja gazowa przy��czona do sieci gazowej wykonanej z rur metalowych powinna by� zabezpieczona przed wp�ywem pr�d�w b��dz�cych oraz obj�ta systemem elektrycznych po��cze� wyr�wnawczych, o kt�rych mowa w � 183 ust. 1 pkt 7."; 28) w � 192 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Elementy instalacji telekomunikacyjnej, w tym radiowo-telewizyjnej, o kt�rej mowa w ust. 1, nale�y obj�� elektrycznymi po��czeniami wyr�wnawczymi, o kt�rych mowa w � 183 ust. 1 pkt 7, a elementy wyprowadzone ponad dach po��czy� z instalacj� piorunochronn�, o kt�rej mowa w � 184 ust. 3."; 29) w � 193 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Kabina d�wigu osobowego dost�pna dla os�b niepe�nosprawnych powinna mie� szeroko�� co najmniej 1,1 m i d�ugo�� 1,4 m, por�cze na wysoko�ci 0,9 m oraz tablic� przyzywow� na wysoko�ci od 0,8 m do 1,2 m w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 0,5 m od naro�a kabiny z dodatkowym oznakowaniem dla os�b niewidomych i informacj� g�osow�."; 30) w � 194 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. R�nica poziom�w pod�ogi kabiny d�wigu, zatrzymuj�cego si� na kondygnacji u�ytkowej, i posadzki tej kondygnacji przy wyj�ciu z d�wigu nie powinna by� wi�ksza ni� 0,02 m."; 31) w � 198 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Elementy szyb�w i maszynowni d�wig�w wykonane z metalu nale�y obj�� elektrycznymi po��czeniami wyr�wnawczymi, o kt�rych mowa w � 183 ust. 1 pkt 7."; 32) w � 299 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Okna w pomieszczeniach przewidzianych do korzystania przez osoby niepe�nosprawne powinny mie� urz�dzenia przeznaczone do ich otwierania, usytuowane nie wy�ej ni� 1,2 m nad poziomem pod�ogi."; 33) w � 329 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dla budynku mieszkalnego wielorodzinnego i zamieszkania zbiorowego wymagania okre�lone w � 328 uznaje si� za spe�nione, je�eli warto�� wska�nika E, okre�laj�cego obliczeniowe zapotrzebowanie na energi� ko�cow� (ciep�o) do ogrzewania budynku w sezonie grzewczym, wyra�one ilo�ci� energii przypadaj�cej w ci�gu roku na 1 m3 kubatury ogrzewanej cz�ci budynku, jest mniejsza od warto�ci granicznej E0, a tak�e je�eli przegrody budowlane odpowiadaj� wymaganiom izolacyjno�ci cieplnej oraz innym wymaganiom okre�lonym w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia."; 34) dodaje si� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia w brzmieniu okre�lonym w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 35) za��cznik do rozporz�dzenia oznacza si� jako za��cznik nr 2. � 2. Przepis�w rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem, nie stosuje si�, je�eli przed dniem jego wej�cia w �ycie: 1) zosta� z�o�ony wniosek o pozwolenie na budow� lub odr�bny wniosek o zatwierdzenie projektu budowlanego i wnioski te zosta�y opracowane na podstawie dotychczasowych przepis�w; 2) zosta�o dokonane zg�oszenie budowy lub wykonania rob�t budowlanych w przypadku, gdy nie jest wymagane uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budow�. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 7 kwietnia 2004 r. (poz. 1156) WYKAZ POLSKICH NORM PRZYWO�ANYCH W ROZPORZ�DZENIU Lp.Miejsce przywo�ania normyNumer normyTytu� normyZakres przywo�ania 12345 1� 53 ust. 2PN-86/E-05003.01Ochrona odgromowa obiekt�w budowlanych. Wymagania og�lnerozdz. 2 2� 56BN-84/8984-10Zak�adowe sieci telekomunikacyjne przewodowe. Instalacje wewn�trzne. Og�lne wymaganiaca�o�� normy BN-89/8984-17/03Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Linie kablowe. Og�lne wymagania i badaniaca�o�� normy 3� 59 ust. 1PN-84/E-02033O�wietlenie wn�trz �wiat�em elektrycznymca�o�� normy 4� 96 ust. 1PN-87/B-02151.02Akustyka budowlana. Ochrona przed ha�asem pomieszcze� w budynkach. Dopuszczalne warto�ci poziomu d�wi�ku w pomieszczeniachca�o�� normy PN-85/B-02170Ocena szkodliwo�ci drga� przekazywanych przez pod�o�e na budynkica�o�� normy PN-88/B-02171Ocena wp�ywu drga� na ludzi w budynkachca�o�� normy 5� 97 ust. 5PN-76/E-05125Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowaca�o�� normy 6� 98 ust. 2PN-IEC 364-4-481:1994Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpiecze�stwa. Dob�r �rodk�w ochrony w zale�no�ci od wp�yw�w zewn�trznych. Wyb�r �rodk�w ochrony przeciwpora�eniowej w zale�no�ci od wp�yw�w zewn�trznychca�o�� normy PN-IEC 60364-1:2000Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Zakres, przedmiot i wymagania podstawoweca�o�� normy PN-IEC 60364-3:2000Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ustalenie og�lnych charakterystykca�o�� normy PN-IEC 60364-441:2000Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpiecze�stwa. Ochrona przeciwpora�eniowaca�o�� normy PN-IEC 60364-442:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpiecze�stwa. Ochrona przed skutkami oddzia�ywania cieplnegoca�o�� normy PN-IEC 60364-443:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpiecze�stwa. Ochrona przed pr�dem przet�eniowymca�o�� normy PN-IEC 60364-4-442:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpiecze�stwa. Ochrona przed przepi�ciami. Ochrona instalacji niskiego napi�cia przed przej�ciowymi przepi�ciami i uszkodzeniami przy doziemieniach w sieciach wysokiego napi�ciaca�o�� normy PN-IEC 60364-4-443:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpiecze�stwa. Ochrona przed przepi�ciami. Ochrona przed przepi�ciami atmosferycznymi lub ��czeniowymica�o�� normy PN-IEC 60364-4-444:2001Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpiecze�stwa. Ochrona przed przepi�ciami. Ochrona przed zak��ceniami elektromagnetycznymi (EMI) w instalacjach obiekt�w budowlanychca�o�� normy PN-IEC 60364-4-45:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpiecze�stwa. Ochrona przed obni�eniem napi�ciaca�o�� normy PN-IEC 60364-4-46:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpiecze�stwa. Od��czanie izolacyjne i ��czenieca�o�� normy PN-IEC 60364-4-47:2001Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpiecze�stwa. Stosowanie �rodk�w ochrony zapewniaj�cych bezpiecze�stwo. Postanowienia og�lne. �rodki ochrony przed pora�eniem pr�dem elektrycznymca�o�� normy PN-IEC 60364-4-473:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpiecze�stwa. Stosowanie �rodk�w ochrony zapewniaj�cych bezpiecze�stwo. �rodki ochrony przed pr�dem przet�eniowymca�o�� normy PN-IEC 60364-4-482:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpiecze�stwa. Dob�r �rodk�w ochrony w zale�no�ci od wp�yw�w zewn�trznych. Ochrona przeciwpo�arowaca�o�� normy PN-IEC 60364-5-51:2000Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dob�r i monta� wyposa�enia elektrycznego. Postanowienia og�lneca�o�� normy PN-IEC 60364-5-52:2002Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dob�r i monta� wyposa�enia elektrycznego. Oprzewodowanieca�o�� normy PN-IEC 60364-5-523:2001Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dob�r i monta� wyposa�enia elektrycznego. Obci��alno�� pr�dowa d�ugotrwa�a przewod�wca�o�� normy PN-IEC 60364-5-53:2000Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dob�r i monta� wyposa�enia elektrycznego. Aparatura rozdzielcza i sterowniczaca�o�� normy PN-IEC 60364-5-534:2003Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dob�r i monta� wyposa�enia elektrycznego. Urz�dzenia do ochrony przed przepi�ciamica�o�� normy PN-IEC 60364-5-537:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dob�r i monta� wyposa�enia elektrycznego. Aparatura rozdzielcza i sterownicza. Urz�dzenia do od��czenia izolacyjnego i ��czeniaca�o�� normy PN-IEC 60364-5-54:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dob�r i monta� wyposa�enia elektrycznego. Uziemienia i przewody ochronneca�o�� normy PN-IEC 60364-5-548:2001Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dob�r i monta� wyposa�enia elektrycznego. Uk�ady uziemiaj�ce i po��czenia wyr�wnawcze instalacji informatycznychca�o�� normy PN-IEC 60364-5-551:2003Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dob�r i monta� wyposa�enia elektrycznego. Inne wyposa�enie. Niskonapi�ciowe zespo�y pr�dotw�rczeca�o�� normy PN-IEC 60364-5-56:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dob�r i monta� wyposa�enia elektrycznego. Instalacje bezpiecze�stwaca�o�� normy PN-IEC 60364-6-61:2000Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Sprawdzenie. Sprawdzanie odbiorczeca�o�� normy PN-IEC 60445:2002Zasady podstawowe i bezpiecze�stwa przy wsp�dzia�aniu cz�owieka z maszyn�, oznaczanie i identyfikacja. Oznaczenia identyfikacyjne zacisk�w urz�dze� i zako�cze� �y� przewod�w oraz og�lne zasady systemu alfanumerycznegoca�o�� normy PN-84/E-02033O�wietlenie wn�trz �wiat�em elektrycznymca�o�� normy 7� 113 ust. 4PN-92/B-01706Instalacje wodoci�gowe. Wymagania w projektowaniu - wraz ze zmian� PN-B-01706:1992/Az1:1999pkt: 2.1; 2.3; 2.4.1; 2.4.3-2.4.5;3.1.1-3.1.3; 3.1.5; 3.1.7; 3.2.2; 3.2.3; 3.3; 4.1; 4.2; 4.4-4.6 8� 113 ust. 5PN-82/B-02857Ochrona przeciwpo�arowa w budownictwie. Przeciwpo�arowe zbiorniki wodne. Wymagania og�lneca�o�� normy PN-B-02861:1994Ochrona przeciwpo�arowa budynk�w. Suche pionyca�o�� normy PN-M-51540:1997Ochrona przeciwpo�arowa. Urz�dzenia tryskaczowe. Zasady projektowania i instalowania oraz odbioru i eksploatacjipkt 4; 5; 6.1; 6.3-6.5; 7-18 9� 113 ust. 7PN-92/B-01706Instalacje wodoci�gowe. Wymagania w projektowaniu - wraz ze zmian� PN-B-01706:1992/Az1:1999ca�o�� normy 10� 115 ust. 1PN-ISO 7858-2:1997Pomiar obj�to�ci wody przep�ywaj�cej w przewodach. Wodomierze do wody pitnej zimnej. Wodomierze spr�one. Wymagania instalacyjnerozdzia�y 5-7 PN-ISO 4064-2+Ad1:1997Pomiar obj�to�ci wody w przewodach. Wodomierze do wody pitnej zimnej. Wymagania instalacyjnepkt 2 - 5; w dodatku: 3 - 6 PN-B-10720:1998Wodoci�gi. Zabudowa zestaw�w wodomierzowych w instalacjach wodoci�gowych. Wymagania i badania przy odbiorzepkt 2.1; 2.3; 2.4 i 2.6 11� 116 ust. 3PN-IEC 60364-5-54:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych - Dob�r i monta� wyposa�enia elektrycznego. Uziemienia i przewody ochronnepkt 547.1.3 12� 120 ust. 4PN-76/B-02440Zabezpieczenie urz�dze� ciep�ej wody u�ytkowej. Wymaganiapkt 2; 3.1.1; 3.1.2; 3.2.1-3.2.13 13� 121 ust. 2PN-ISO 4064-2+Ad1:1997Pomiar obj�to�ci wody w przewodach. Wodomierze do wody pitnej zimnej. Wymagania instalacyjnerozdzia�y 2-5; w dodatku: 3-6 PN-B-10720:1998Wodoci�gi. Zabudowa zestaw�w wodomierzowych w instalacjach wodoci�gowych. Wymagania i badania przy odbiorzepkt 2.1; 2.3; 2.4 i 2.6 14� 122 ust. 2PN-EN 12056-1:2002Systemy kanalizacji grawitacyjnej wewn�trz budynku. Cz�� 1: Postanowienia og�lne i wymaganiapkt 4 i 5 PN-EN 12056-2:2002Systemy kanalizacji grawitacyjnej wewn�trz budynku. Cz�� 2: Kanalizacja sanitarna. Projektowanie uk�adu i obliczeniapkt 4-6 PN-EN 12056-3:2002Systemy kanalizacji grawitacyjnej wewn�trz budynku. Cz�� 3: Przewody deszczowe. Projektowanie uk�adu i obliczeniapkt 4-7 PN-EN 12056-4:2002Systemy kanalizacji grawitacyjnej wewn�trz budynku. Cz�� 4: Przepompownie �ciek�w. Projektowanie uk�adu i obliczeniapkt 4-6 PN-EN 12056-5:2002Systemy kanalizacji grawitacyjnej wewn�trz budynku. Cz�� 5: Monta� i badania, instrukcje dzia�ania, u�ytkowania i eksploatacjipkt 5-9 PN-EN 12109:2003Wewn�trzne systemy kanalizacji podci�nieniowejpkt 5, 7 i 8 15� 131PN-91/B-94340Zsyp na odpadyca�o�� normy 16� 133 ust. 3PN-91/B-02413Ogrzewnictwo i ciep�ownictwo. Zabezpieczenie instalacji ogrzewa� wodnych systemu otwartego. Wymaganiaca�o�� normy PN-B-02414:1999Ogrzewnictwo i ciep�ownictwo. Zabezpieczenie instalacji ogrzewa� wodnych systemu zamkni�tego z naczyniami wzbiorczymi przeponowymi. Wymaganiaca�o�� normy PN-91/B-02415Ogrzewnictwo i ciep�ownictwo. Zabezpieczenie wodnych zamkni�tych system�w ciep�owniczych. Wymaganiaca�o�� normy PN-91/B-02416Ogrzewnictwo i ciep�ownictwo. Zabezpieczenie instalacji ogrzewa� wodnych systemu zamkni�tego przy��czonych do sieci cieplnych. Wymaganiaca�o�� normy 17� 133 ust. 4PN-93/C-04607Woda w instalacjach ogrzewania. Wymagania i badania jako�ci wodyca�o�� normy 18� 133 ust. 6PN-91/B-02420Ogrzewnictwo. Odpowietrzanie instalacji ogrzewa� wodnych. Wymaganiapkt 2.2; 2.4 i 2.5 19� 133 ust. 8PN-B-02414:1999Ogrzewnictwo i ciep�ownictwo. Zabezpieczenie instalacji ogrzewa� wodnych systemu zamkni�tego z naczyniami wzbiorczymi przeponowymi. Wymaganiaca�o�� normy PN-93/C-04607Woda w instalacjach ogrzewania. Wymagania i badania jako�ci wodyca�o�� normy 20� 134 ust. 1PN-EN ISO 6946:1999Komponenty budowlane i elementy budynku. Op�r cieplny i wsp�czynnik przenikania ciep�a. Metoda obliczaniaca�o�� normy PN-EN ISO 10077-1:2002W�a�ciwo�ci cieplne okien, drzwi i �aluzji. Obliczanie wsp�czynnika przenikania ciep�a. Cz�� 1: Metoda uproszczonaca�o�� normy PN-EN ISO 10211-1:1998Mostki cieplne w budynkach. Strumie� cieplny i temperatura powierzchni. Og�lne metody obliczaniaca�o�� normy PN-EN ISO 10211-2:2002Mostki cieplne w budynkach. Strumie� cieplny i temperatura powierzchni. Cz�� 2: Liniowe mostki cieplneca�o�� normy PN-EN ISO 13370:2001W�a�ciwo�ci cieplne budynk�w. Wymiana ciep�a przez grunt. Metody obliczaniaca�o�� normy PN-EN ISO 13789:2001W�a�ciwo�ci cieplne budynk�w. Wsp�czynnik strat przez przenikanie. Metoda obliczaniaca�o�� normy PN-EN ISO 14683:2000Mostki cieplne w budynkach. Liniowy wsp�czynnik przenikania ciep�a. Metody uproszczone i warto�ci orientacyjneca�o�� normy PN-B-03406:1994Ogrzewnictwo. Obliczanie zapotrzebowania na ciep�o pomieszcze� o kubaturze do 600 m3ca�o�� normy 21� 134 ust. 2PN-82/B-02403Ogrzewnictwo. Temperatury obliczeniowe zewn�trzneca�o�� normy 22� 135 ust. 4PN-B-02421:1999Ogrzewnictwo i ciep�ownictwo. Izolacja cieplna przewod�w, armatury i urz�dze�. Wymagania i badania przy odbiorzepkt 2.1; 2.2; 2.3.1; 2.4.1-2.4.4; 2.5.1-2.5.6 23� 136 ust. 1PN-87/B-02411Ogrzewnictwo. Kot�ownie wbudowane na paliwo sta�e. Wymaganiapkt 2.1.3-2.1.6; 2.1.8-2.1.10; 2.2.2-2.2.8; 2.2.10-2.2.16 24� 137 ust. 9PN-E-05204:1994Ochrona przed elektryczno�ci� statyczn�. Ochrona obiekt�w, instalacji i urz�dze�. Wymaganiaca�o�� normy 25� 140 ust. 1PN-89/B-10425Przewody dymowe, spalinowe i wentylacyjne murowane z ceg�y. Wymagania techniczne i badania przy odbiorzepkt 3.3 26� 142 ust. 2PN-89/B-10425Przewody dymowe, spalinowe i wentylacyjne murowane z ceg�y. Wymagania techniczne i badania przy odbiorzepkt 3.3.2 27� 143 ust. 1PN-77/B-02011Obci��enia w obliczeniach statycznych. Obci��enie wiatrempkt 3.3 28� 147 ust. 1PN-83/B-03430Wentylacja w budynkach mieszkalnych zamieszkania zbiorowego i u�yteczno�ci publicznej. Wymagania - wraz ze zmian� PN-83/B-03430/Az3:2000ca�o�� normy, z wyj�tkiem pkt 5.2.1 i 5.2.3 29� 147 ust. 3PN-78/B-03421Wentylacja i klimatyzacja. Parametry obliczeniowe powietrza wewn�trznego w pomieszczeniach przeznaczonych do sta�ego przebywania ludzica�o�� normy 30� 149 ust. 1PN-83/B-03430Wentylacja w budynkach mieszkalnych zamieszkania zbiorowego i u�yteczno�ci publicznej. Wymagania - wraz ze zmian� PN-83/B-03430/Az3:2000pkt 2.1.2; 2.1.3; 2.1.4; 3.1 i 4.1 31� 149 ust. 4PN-78/B-03421Wentylacja i klimatyzacja. Parametry obliczeniowe powietrza wewn�trznego w pomieszczeniach przeznaczonych do sta�ego przebywania ludzica�o�� normy 32� 154 ust. 6PN-EN 779+AC:1998Przeciwpy�owe filtry powietrza do wentylacji og�lnej. Wymagania, badania, oznaczanierozdzia� 4 33� 155 ust. 4PN-83/B-03430Wentylacja w budynkach mieszkalnych zamieszkania zbiorowego i u�yteczno�ci publicznej. Wymagania - wraz ze zmian� PN-83/B-03430/Az3:2000pkt 2.1.5 34� 157 ust. 2PN-C-04753:2002Gaz ziemny. Jako�� gazu dostarczanego odbiorcom z sieci rozdzielczejrozdzia� 2 PN-C-96008:1998Gazy w�glowodorowe. Gazy skroplone C3 i C4rozdzia� 3 35� 163 ust. 2PN-EN 10208-1:2000Rury stalowe przewodowe dla medi�w palnych. Rury o klasie wymaga� Aca�o�� normy PN-80/H-74219Rury stalowe bez szwu walcowane na gor�co og�lnego zastosowaniaca�o�� normy PN-79/H-74244Rury stalowe ze szwem przewodoweca�o�� normy 36� 164 ust. 2PN-EN 1057:1999Rury miedziane okr�g�e bez szwu do wody i gazu stosowane w instalacjach sanitarnych i ogrzewaniaca�o�� normy PN-EN 10208-1:2000Rury stalowe przewodowe dla medi�w palnych. Rury o klasie wymaga� Aca�o�� normy PN-80/H-74219Rury stalowe bez szwu walcowane na gor�co og�lnego zastosowaniaca�o�� normy PN-79/H-74244Rury stalowe ze szwem przewodoweca�o�� normy 37� 170 ust. 1PN-83/B-03430Wentylacja w budynkach mieszkalnych zamieszkania zbiorowego i u�yteczno�ci publicznej. Wymagania - wraz ze zmian� PN-83/B--03430/Az3:2000ca�o�� normy, z wyj�tkiem pkt 5.2.1 i 5.2.3 38� 174 ust. 1PN-EN 297:2002Kot�y centralnego ogrzewania opalane gazem. Kot�y typu B11 i B11BS z palnikami atmosferycznymi o nominalnym obci��eniu cieplnym nieprzekraczaj�cym 70 kWpkt 2.1.7 PN-93/M-35350Kot�y grzewcze niskotemperaturowe i �redniotemperaturowe. Wymagania i badaniapkt 3.4.6 i 3.4.7 PN-87/M-40307Ogrzewacze pomieszcze� gazowe konwekcyjne. Wymagania i badaniapkt 3.2.2, 3.2.3, 3.3.1 i 3.3.4 PN-87/M-40301Gazowe grzejniki wody przep�ywowej. Wymagania i badaniapkt 3.3.3 i 3.4.5; 3.4.6 i 3.4.8 39� 174 ust. 6PN-EN 297:2002Kot�y centralnego ogrzewania opalane gazem. Kot�y typu B11 i B11BS, z palnikami atmosferycznymi o nominalnym obci��eniu cieplnym nieprzekraczaj�cym 70 kWpkt 2.1.7 i 2.2.10 PN-93/M-35350Kot�y grzewcze wodne niskotemperaturowe i �redniotemperaturowe. Wymagania i badaniapkt 3.4.6; 3.4.7, 3.4.8, 3.4.9 i 3.9 40� 176 ust. 1PN-B-02431-1:1999Ogrzewnictwo. Kot�ownie wbudowane na paliwa gazowe o g�sto�ci wzgl�dnej mniejszej ni� 1. Wymaganiapkt 2.2 z wy��czeniem 2.2.1.4, 2.2.1.8, 2.2.2.4 i 2.2.2.5; 2.3 z wy��czeniem 2.3.8.1, 2.3.8.2, 2.3.9 i 2.3.14 41� 180PN-EN 50310:2002Stosowanie po��cze� wyr�wnawczych i uziemiaj�cych w budynkach z zainstalowanym sprz�tem informatycznymca�o�� normy PN-IEC 60364-1:2000Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Zakres, przedmiot i wymagania podstawoweca�o�� normy PN-IEC 60364-3:2000Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ustalenie og�lnych charakterystykca�o�� normy PN-IEC 60364-441:2000Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpiecze�stwa. Ochrona przeciwpora�eniowaca�o�� normy PN-IEC 60364-442:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpiecze�stwa. Ochrona przed skutkami oddzia�ywania cieplnegoca�o�� normy PN-IEC 60364-443:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpiecze�stwa. Ochrona przed pr�dem przet�eniowymca�o�� normy PN-IEC 60364-4-442:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpiecze�stwa. Ochrona przed przepi�ciami. Ochrona instalacji niskiego napi�cia przed przej�ciowymi przepi�ciami i uszkodzeniami przy doziemieniach w sieciach wysokiego napi�ciaca�o�� normy PN-IEC 60364-4-443:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpiecze�stwa. Ochrona przed przepi�ciami. Ochrona przed przepi�ciami atmosferycznymi lub ��czeniowymica�o�� normy PN-IEC 60364-4-444:2001Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpiecze�stwa. Ochrona przed przepi�ciami. Ochrona przed zak��ceniami elektromagnetycznymi (EMI) w instalacjach obiekt�w budowlanychca�o�� normy PN-IEC 60364-4-45:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpiecze�stwa. Ochrona przed obni�eniem napi�ciaca�o�� normy PN-IEC 60364-4-46:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpiecze�stwa. Od��czanie izolacyjne i ��czenieca�o�� normy PN-IEC 60364-4-47:2001Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpiecze�stwa. Stosowanie �rodk�w ochrony zapewniaj�cych bezpiecze�stwo. Postanowienia og�lne. �rodki ochrony przed pora�eniem pr�dem elektrycznymca�o�� normy PN-IEC 60364-4-473:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpiecze�stwa. Stosowanie �rodk�w ochrony zapewniaj�cych bezpiecze�stwo. �rodki ochrony przed pr�dem przet�eniowymca�o�� normy PN-IEC 60364-4-482:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpiecze�stwa. Dob�r �rodk�w ochrony w zale�no�ci od wp�yw�w zewn�trznych. Ochrona przeciwpo�arowaca�o�� normy PN-IEC 60364-5-51:2000Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dob�r i monta� wyposa�enia elektrycznego. Postanowienia og�lneca�o�� normy PN-IEC 60364-5-52:2002Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dob�r i monta� wyposa�enia elektrycznego. Oprzewodowanieca�o�� normy PN-IEC 60364-5-523:2001Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dob�r i monta� wyposa�enia elektrycznego. Obci��alno�� pr�dowa d�ugotrwa�a przewod�wca�o�� normy PN-IEC 60364-5-53:2000Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dob�r i monta� wyposa�enia elektrycznego. Aparatura rozdzielcza i sterowniczaca�o�� normy PN-IEC 60364-5-534:2003Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dob�r i monta� wyposa�enia elektrycznego. Urz�dzenia do ochrony przed przepi�ciamica�o�� normy PN-IEC 60364-5-537:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dob�r i monta� wyposa�enia elektrycznego. Aparatura rozdzielcza i sterownicza. Urz�dzenia do od��czenia izolacyjnego i ��czeniaca�o�� normy PN-IEC 60364-5-54:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dob�r i monta� wyposa�enia elektrycznego. Uziemienia i przewody ochronneca�o�� normy PN-IEC 60364-5-548:2001Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dob�r i monta� wyposa�enia elektrycznego. Uk�ady uziemiaj�ce i po��czenia wyr�wnawcze instalacji informatycznychca�o�� normy PN-IEC 60364-5-551:2003Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dob�r i monta� wyposa�enia elektrycznego. Inne wyposa�enie. Niskonapi�ciowe zespo�y pr�dotw�rczeca�o�� normy PN-IEC 60364-5-559:2003Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dob�r i monta� wyposa�enia elektrycznego. Inne wyposa�enie. Oprawy o�wietleniowe i instalacje o�wietlenioweca�o�� normy PN-IEC 60364-5-56:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dob�r i monta� wyposa�enia elektrycznego. Instalacje bezpiecze�stwaca�o�� normy PN-IEC 60364-6-61:2000Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Sprawdzenie. Sprawdzanie odbiorczeca�o�� normy PN-IEC 60364-7-701:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Wymagania dotycz�ce specjalnych instalacji lub lokalizacji. Pomieszczenia wyposa�one w wann� lub/i basen natryskowyca�o�� normy PN-IEC 60364-7-702:1999+Ap1:2002Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Wymagania dotycz�ce specjalnych instalacji lub lokalizacji. Baseny p�ywackie i inneca�o�� normy PN-IEC 364-703:1993Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Wymagania dotycz�ce specjalnych instalacji i lokalizacji. Pomieszczenia wyposa�one w ogrzewacze do saunyca�o�� normy PN-IEC 60364-7-704:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Wymagania dotycz�ce specjalnych instalacji lub lokalizacji. Instalacje na terenie budowy i rozbi�rkica�o�� normy PN-IEC 60364-7-705:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Wymagania dotycz�ce specjalnych instalacji lub lokalizacji. Instalacje elektryczne w gospodarstwach rolniczych i ogrodniczychca�o�� normy PN-IEC 60364-7-706:2000Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Wymagania dotycz�ce specjalnych instalacji lub lokalizacji. Przestrzenie ograniczone powierzchniami przewodz�cymica�o�� normy PN-IEC 60364-7-707:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Wymagania dotycz�ce specjalnych instalacji lub lokalizacji. Wymagania dotycz�ce uziemie� instalacji urz�dze� przetwarzania danychca�o�� normy PN-IEC 60364-7-714:2003Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Wymagania dotycz�ce specjalnych instalacji lub lokalizacji. Instalacje o�wietlenia zewn�trznegoca�o�� normy PN-IEC 60445:2002Zasady podstawowe i bezpiecze�stwa przy wsp�dzia�aniu cz�owieka z maszyn�, oznaczanie i identyfikacja. Oznaczenia identyfikacyjne zacisk�w urz�dze� i zako�cze� �y� przewod�w og�lne systemu alfanumerycznegoca�o�� normy PN-EN 60529:2003Stopnie ochrony zapewnianej przez obudowy (kod IP)ca�o�� normy PN-IEC 61239:2000Znakowanie urz�dze� elektrycznych danymi znamionowymi dotycz�cymi zasilania elektrycznego. Wymagania bezpiecze�stwaca�o�� normy PN-84/E-02033O�wietlenie wn�trz �wiat�em elektrycznymca�o�� normy PN-E-04115:2002Instalacje elektroenergetyczne pr�du przemiennego o napi�ciu wy�szym od 1 kVca�o�� normy PN-91/E-05010Zakresy napi�ciowe instalacji elektrycznych w obiektach budowlanychca�o�� normy PN-88/E-08501Urz�dzenia elektryczne. Tablice i znaki bezpiecze�stwaca�o�� normy PN-92/N-01256-02Znaki bezpiecze�stwa. Ewakuacjaca�o�� normy 42� 181 ust. 4 i 7PN-IEC 60364-5-56:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dob�r i monta� wyposa�enia elektrycznego. Instalacje bezpiecze�stwaca�o�� normy PN-88/E-08501Urz�dzenia elektryczne. Tablice i znaki bezpiecze�stwaca�o�� normy PN-92/N-01256.02Znaki bezpiecze�stwa. Ewakuacjaca�o�� normy 43� 184 ust. 2PN-IEC 60364-5-54:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dob�r i monta� wyposa�enia elektrycznego. Uziemienia i przewody ochronnepkt 542.2.5 44� 184 ust. 3PN-IEC 60364-4-443:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpiecze�stwa. Ochrona przed przeci�ciami. Ochrona przed przepi�ciami atmosferycznymi i ��czeniowymica�o�� normy PN-IEC 61024-1:2001/Ap1:2002Ochrona odgromowa obiekt�w budowlanych. Zasady og�lneca�o�� normy PN-IEC 61024-1-1:2001/Ap1:2002Ochrona odgromowa obiekt�w budowlanych. Zasady og�lne. Wyb�r poziom�w ochrony dla urz�dze� piorunochronnychca�o�� normy PN-IEC 61024-1-2:2002Ochrona odgromowa obiekt�w budowlanych. Zasady og�lne. Przewodnik B - Projektowanie, monta�, konserwacja i sprawdzanieca�o�� normy PN-IEC 61312-1:2001Ochrona przed piorunowym impulsem elektromagnetycznym. Zasady og�lneca�o�� normy PN-IEC 61312-2:2003Ochrona przed piorunowym impulsem elektromagnetycznym. Cz�� 2: Ekranowanie obiekt�w, po��czenia wewn�trz obiekt�w i uziemieniaca�o�� normy PN-86/E-05003.01Ochrona odgromowa obiekt�w budowlanych. Wymagania og�lneca�o�� normy PN-89/E-05003.03Ochrona odgromowa obiekt�w budowlanych. Ochrona obostrzonaca�o�� normy PN-92/E-05003.04Ochrona odgromowa obiekt�w budowlanych. Ochrona specjalnaca�o�� normy 45� 186 ust. 2PN-IEC 60364-5-54:1999Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dob�r i monta� wyposa�enia elektrycznego. Uziemiania i przewody ochronneca�o�� normy 46� 204 ust. 4PN-82/B-02000Obci��enia budowli. Zasady ustalania warto�cica�o�� normy PN-82/B-02001Obci��enia budowli. Obci��enia sta�eca�o�� normy PN-82/B-02003Obci��enia budowli. Obci��enia zmienne technologiczne. Podstawowe obci��enia technologiczne i monta�oweca�o�� normy PN-82/B-02004Obci��enia budowli. Obci��enia zmienne technologiczne. Obci��enia pojazdamica�o�� normy PN-86/B-02005Obci��enia budowli. Obci��enia suwnicami pomostowymi, wci�garkami i wci�gnikamica�o�� normy PN-80/B-02010Obci��enia w obliczeniach statycznych. Obci��enie �niegiemca�o�� normy PN-77/B-02011Obci��enia w obliczeniach statycznych. Obci��enie wiatremca�o�� normy PN-87/B-02013Obci��enie budowli. Obci��enia zmienne �rodowiskowe. Obci��enia oblodzeniemca�o�� normy PN-88/B-02014Obci��enia budowli. Obci��enie gruntemca�o�� normy PN-86/B-02015Obci��enia budowli. Obci��enia zmienne �rodowiskowe. Obci��enie temperatur�ca�o�� normy PN-76/B-03001Konstrukcje i pod�o�a budowli. Og�lne zasady oblicze�ca�o�� normy PN-B-03002:1999Konstrukcje murowe niezbrojone. Projektowanie i obliczanie - wraz z poprawk� PN-B-03002:1999/Ap1:2001 oraz ze zmian� PN-B-03002:1999/Az1:2001 i PN-B-03002:1999/Az2:2002ca�o�� normy PN-81/B-03020Grunty budowlane. Posadowienie bezpo�rednie budowli. Obliczenia statyczne i projektowanieca�o�� normy PN-B-03150:2000Konstrukcje drewniane. Obliczenia statyczne i projektowanie - wraz ze zmian� PN-B-03150:2000/Az1:2001ca�o�� normy PN-90/B-03200Konstrukcje stalowe. Obliczenia statyczne i projektowanieca�o�� normy PN-B-03215:1998Konstrukcje stalowe. Po��czenia z fundamentami. Projektowanie i wykonanieca�o�� normy PN-84/B-03230Lekkie �ciany os�onowe i przekrycia dachowe z p�yt warstwowych i �ebrowych. Obliczenia statyczne i projektowanieca�o�� normy PN-B-03263:2000Konstrukcje betonowe, �elbetowe i spr�one z kruszywowych beton�w lekkich. Obliczenia statyczne i projektowanieca�o�� normy PN-B-03264:2002Konstrukcje betonowe, �elbetowe i spr�one. Obliczenia statyczne i projektowanieca�o�� normy PN-82/B-03300Konstrukcje zespolone stalowo-betonowe. Obliczenia statyczne i projektowanie. Belki zespolone kr�peca�o�� normy PN-86/B-03301Konstrukcje zespolone stalowo-betonowe. Obliczenia statyczne i projektowanie. Belki zespolone smuk�eca�o�� normy PN-91/B-03302Konstrukcje zespolone stalowo-betonowe. Obliczenia statyczne i projektowanie. S�upy zespoloneca�o�� normy PN-B-03340:1999Konstrukcje murowe zbrojone. Projektowanie i obliczanieca�o�� normy 47� 208 ust. 2 pkt 2 lit. aPN-B-02852:2001Ochrona przeciwpo�arowa budynk�w. Obliczanie g�sto�ci obci��enia ogniowego oraz wyznaczanie wzgl�dnego czasu trwania po�arupkt 2 j.w. lit. bPN-B-02851-1:1997Ochrona przeciwpo�arowa budynk�w. Badania odporno�ci ogniowej element�w budynk�w. Wymagania og�lneca�o�� normy j.w. lit. cPN-90/B-02867Ochrona przeciwpo�arowa budynk�w. Metoda badania stopnia rozprzestrzeniania ognia przez �ciany - wraz ze zmian� PN-90/B-02867/Az1:2001ca�o�� normy PN-B-02872:1996Ochrona przeciwpo�arowa budynk�w. Metoda badania odporno�ci dach�w na ogie� zewn�trznyca�o�� normy PN-B-02873:1996Ochrona przeciwpo�arowa budynk�w. Metoda badania stopnia rozprzestrzeniania ognia po instalacjach rurowych i przewodach wentylacyjnychca�o�� normy j.w. lit. dPN-93/B-02862Ochrona przeciwpo�arowa budynk�w. Metoda badania niepalno�ci materia��w budowlanych - wraz ze zmian� PN-93/B-02862/Az1:1999ca�o�� normy j.w. lit. ePN-B-02874:1996Ochrona przeciwpo�arowa budynk�w. Metoda badania stopnia palno�ci materia��w budowlanych - wraz ze zmian� PN-B-02874/Az1:1999ca�o�� normy j.w. lit. fPN-89/B-02856Ochrona przeciwpo�arowa budynk�w. Metoda badania w�a�ciwo�ci dymotw�rczych materia��wca�o�� normy j.w. lit. gPN-88/B-02855Ochrona przeciwpo�arowa budynk�w. Metoda badania wydzielania toksycznych produkt�w rozk�adu i spalania materia��wca�o�� normy 48� 261 pkt 1PN-88/B-02855Ochrona przeciwpo�arowa budynk�w. Metoda badania wydzielania toksycznych produkt�w rozk�adu i spalania materia��wca�o�� normy 49� 266 ust. 2PN-93/B-02870Badania ogniowe. Ma�e kominy. Badania w podwy�szonych temperaturachca�o�� normy 50� 287 pkt 4PN-92/N-01255Barwy bezpiecze�stwa i znaki bezpiecze�stwaca�o�� normy PN-92/N-01256.02Znaki bezpiecze�stwa. Ewakuacjaca�o�� normy PN-N-01256-5:1998Zasady umieszczania znak�w bezpiecze�stwa na drogach ewakuacyjnych i drogach po�arowychca�o�� normy 51� 287 pkt 6Patrz Polskie Normy przywo�ane w � 180 (lp. 41) 52� 288 pkt 5PN-92/N-01255Barwy bezpiecze�stwa i znaki bezpiecze�stwaca�o�� normy PN-92/N-01256.02Znaki bezpiecze�stwa. Ewakuacjaca�o�� normy PN-N-01256-5:1998Zasady umieszczania znak�w bezpiecze�stwa na drogach ewakuacyjnych i drogach po�arowychca�o�� normy 53� 288 pkt 7Patrz Polskie Normy przywo�ane w � 180 (lp. 41) 54� 298 ust. 1PN-82/B-02003Obci��enia budowli. Obci��enia zmienne technologiczne. Podstawowe obci��enia technologiczne i monta�owepkt 3.6 55� 305 ust. 2PN-E-05204-1994Ochrona przed elektryczno�ci� statyczn�. Ochrona obiekt�w, instalacji i urz�dze�. Wymaganiaca�o�� normy 56� 326 ust. 1 i 2PN-85/B-02170Ocena szkodliwo�ci drga� przekazywanych przez pod�o�e na budynkica�o�� normy PN-88/B-02171Ocena wp�ywu drga� na ludzi w budynkachca�o�� normy PN-87/B-02151.02Akustyka budowlana. Ochrona przed ha�asem pomieszcze� w budynkach. Dopuszczalne warto�ci poziomu d�wi�ku w pomieszczeniachca�o�� normy PN-B-02151-3:1999Akustyka budowlana. Ochrona przed ha�asem w budynkach. Izolacyjno�� akustyczna przegr�d w budynkach oraz izolacyjno�� akustyczna element�w budowlanych. Wymaganiaca�o�� normy 57� 329 ust. 5PN-B-02025:2001Obliczanie sezonowego zapotrzebowania na ciep�o do ogrzewania budynk�w mieszkalnych i zamieszkania zbiorowegoca�o�� normy 58Za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia pkt 1.1PN-EN ISO 6946:1999Komponenty budowlane i elementy budynku. Op�r cieplny i wsp�czynnik przenikania ciep�a. Metoda obliczaniaca�o�� normy PN-EN ISO 10211-1:1998Mostki cieplne w budynkach. Obliczanie strumieni cieplnych i temperatury powierzchni. Og�lne metody obliczaniaca�o�� normy PN-EN ISO 10211-2:2002Mostki cieplne w budynkach. Strumie� cieplny i temperatura powierzchni. Cz�� 2: Liniowe mostki cieplneca�o�� normy PN-EN ISO 13789:2001W�a�ciwo�ci cieplne budynk�w. Wsp�czynnik strat przez przenikanie. Metoda obliczaniaca�o�� normy PN-EN ISO 14683:2000Mostki cieplne w budynkach. Liniowy wsp�czynnik przenikania ciep�a. Metody uproszczone i warto�ci orientacyjneca�o�� normy 59Za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia pkt 1.4PN-EN ISO 13370:2001Cieplne w�a�ciwo�ci u�ytkowe budynk�w. Wymiana ciep�a przez grunt. Metoda obliczaniaca�o�� normy 60Za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia pkt 2.2.1PN-78/B-03421Wentylacja i klimatyzacja. Parametry obliczeniowe powietrza wewn�trznego w pomieszczeniach przeznaczonych do sta�ego przebywania ludzica�o�� normy 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 92, poz. 881, Nr 93, poz. 888 i Nr 96, poz. 959 . Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 16 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu artyku��w rolno-spo�ywczych przywo�onych z zagranicy oraz ich minimalnych ilo�ci podlegaj�cych kontroli jako�ci handlowej (Dz. U. Nr 150, poz. 1586) Na podstawie art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 grudnia 2002 r. w sprawie wykazu artyku��w rolno-spo�ywczych przywo�onych z zagranicy oraz ich minimalnych ilo�ci podlegaj�cych kontroli jako�ci handlowej (Dz. U. Nr 230, poz. 1933) za��cznik otrzymuje brzmienie, kt�re jest okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 dni od dnia og�oszenia. ZA��CZNIK WYKAZ ARTYKU��W ROLNO-SPO�YWCZYCH PRZYWO�ONYCH Z ZAGRANICY ORAZ ICH MINIMALNE ILO�CI PODLEGAJ�CE KONTROLI JAKO�CI HANDLOWEJ Lp. Kod CN Nazwa towaruMinimalna ilo�� podlegaj�ca kontroli jako�ci handlowej 1234 10201Mi�so z byd�a, �wie�e lub sch�odzone0,3 t 20202Mi�so z byd�a, zamro�one0,3 t 30203Mi�so ze �wi�, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one0,3 t 4ex 0206 10 91W�troby z byd�a �wie�e lub sch�odzone, inne ni� do produkcji wyrob�w farmaceutycznych0,3 t 5ex 0206 21 00Ozory z byd�a zamro�one, inne ni� do produkcji wyrob�w farmaceutycznych0,3 t 6ex 0206 22 00W�troby z byd�a, zamro�one, inne ni� do produkcji wyrob�w farmaceutycznych0,3 t 7ex 0206 29 99Pozosta�e podroby z byd�a, zamro�one, inne ni� do produkcji wyrob�w farmaceutycznych0,3 t 8ex 0206 30 00W�troby ze �wi� domowych, �wie�e lub sch�odzone, inne ni� do produkcji wyrob�w farmaceutycznych0,3 t 9ex 0206 41 00W�troby ze �wi� domowych, zamro�one, inne ni� do produkcji wyrob�w farmaceutycznych0,3 t 10ex 0207Mi�so i podroby jadalne, z drobiu obj�tego pozycj� 0105, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one, z wy��czeniem podpozycji: 0207 34 - w�tr�bki ot�uszczone, �wie�e lub sch�odzone; 0207 36 81 - w�tr�bki g�sie, ot�uszczone; 0207 36 85 - w�tr�bki kacze, ot�uszczone0,3 t 11ex 0302Ryby �wie�e lub sch�odzone, z wy��czeniem filet�w rybnych oraz pozosta�ego mi�sa rybiego, obj�tych pozycj� 0304, z wy��czeniem podpozycji: 0302 70 00 - w�tr�bki, ikry i mlecze0,5 t 12ex 0303Ryby zamro�one, z wy��czeniem filet�w rybnych oraz pozosta�ego mi�sa rybiego, obj�tych pozycj� 0304, z wy��czeniem podpozycji: 0303 80 - w�tr�bki, ikry i mlecze0,5 t 130304Filety rybne i pozosta�e mi�so rybie (nawet rozdrobnione), �wie�e, sch�odzone lub zamro�one0,5 t 14ex 0305Ryby suszone, solone lub w solance; ryby w�dzone niezale�nie od tego, czy s� poddane obr�bce cieplnej podczas lub przed procesem w�dzenia; m�ki, m�czki i granulki, z ryb, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi, z wy��czeniem podpozycji:0,5 t 0305 10 00 - m�ki, m�czki i granulki, z ryb, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi; 0305 20 00 - w�tr�bki, ikra i mlecz, z ryb, suszone, w�dzone, solone lub w solance 15ex 0402Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego, z wy��czeniem podpozycji:0,5 t 0402 21 - mleko i �mietana w proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 1,5% masy, niezawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego (w odniesieniu do mleka dla niemowl�t); 0402 29 11 - mleko specjalne dla niemowl�t, w hermetycznie zamkni�tych pojemnikach, o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 500g i o zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 10% masy 16ex 0403Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, nawet zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru, lub innego �rodka s�odz�cego, lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao, z wy��czeniem podpozycji: 0403 10 51 - jogurt aromatyzowany lub zawieraj�cy dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao, w proszku, granulkach lub innej sta�ej postaci o zawarto�ci t�uszczu mlecznego nieprzekraczaj�cej 1,5% masy;0,5 t 0403 10 53 - jogurt aromatyzowany lub zawieraj�cy dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao, w proszku, granulkach lub innej sta�ej postaci o zawarto�ci t�uszczu mlecznego przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy; 0403 10 59 - jogurt aromatyzowany lub zawieraj�cy dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao, w proszku, granulkach lub innej sta�ej postaci o zawarto�ci t�uszczu mlecznego przekraczaj�cej 27% masy; 0403 90 11 - ma�lanka, mleko siad�e i �mietana kwa�na, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, niearomatyzowane ani niezawieraj�ce dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao, w proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego o zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1,5% masy; 0403 90 13 - ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, niearomatyzowane ani niezawieraj�ce dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao, w proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego o zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy; 0403 90 19 - ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, niearomatyzowane ani niezawieraj�ce dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao, w proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego o zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 27% masy; 0403 90 31 - pozosta�a ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, niearomatyzowane ani niezawieraj�ce dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao, w proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego o zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1,5% masy; 0403 90 33 - pozosta�a ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, niearomatyzowane ani niezawieraj�ce dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao, w proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego o zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy; 0403 90 39 - pozosta�a ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, niearomatyzowane ani niezawieraj�ce dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao, w proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego o zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 27% masy; 0403 90 71 - ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, aromatyzowane lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao, w proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego o zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1,5% masy; 0403 90 73 - ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, aromatyzowane lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao, w proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego o zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy; 0403 90 79 - ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, aromatyzowane lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao, w proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego o zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 27% masy 170405 10Mas�o0,2 t 180405 20Produkty mleczarskie do smarowania0,2 t 190406Sery i twarogi0,5 t 20ex 0407 00 30Jaja z drobiu w skorupkach, �wie�e (wy��cznie do spo�ycia przez ludzi)10 tys. szt. 21ex 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, zamro�one lub inaczej zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego, z wy��czeniem podpozycji: 0408 11 20 - ��tka jaj suszone, nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi; 0408 19 20 - pozosta�e ��tka jaj nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi;1 t 0408 91 20 - jaja ptasie suszone, nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi; 0408 99 20 - pozosta�e jaja ptasie 220409 00 00Mi�d naturalny1 t 23ex 0504 00 00�o��dki (w tym przed�o��dki) z byd�a, ca�e i w kawa�kach, �wie�e, sch�odzone, zamro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone0,5 t 240602 90 91Ro�liny kwiatowe z p�czkami lub kwiatami, rosn�ce w pomieszczeniach, z wy��czeniem kaktus�w500 szt. 250602 90 99Pozosta�e ro�liny rosn�ce w pomieszczeniach500 szt. 260603 10Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e1.000 szt. 270701 90Pozosta�e ziemniaki, �wie�e lub sch�odzone5 t 280709 59Pozosta�e grzyby �wie�e lub sch�odzone0,3 t 29ex 0710Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie), zamro�one, z wy��czeniem podpozycji: 0710 10 00 - ziemniaki; 0710 80 10 - oliwki; 0710 80 59 - pozosta�e owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta; 0710 80 80 - karczochy; 0710 80 85 - szparagi1 t 30ex 0711 51 00Grzyby z rodzaju Agaricus, w solance1 t 31ex 0711 59 00Pozosta�e grzyby, w solance1 t 32ex 0712 31 00Grzyby z rodzaju Agaricus, suszone50 kg 33ex 0712 39 00Pozosta�e grzyby suszone50 kg 340713 33 90Fasola w��cznie z bia�� groszkow� (Phaseolus vulgaris), suszona, inna ni� do siewu1 t 350713 50 00B�b (Vicia faba var. major) i bobik (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor), suszone1 t 36ex 0802Pozosta�e orzechy, �wie�e lub suszone, nawet �uskane lub obrane, z wy��czeniem podpozycji: 0802 11 10 - gorzkie migda�y w �upinach; 0802 12 10 - gorzkie migda�y bez �upin; 0802 21 00 - orzechy laskowe (Corylus spp.) w �upinach; 0802 22 00 - orzechy laskowe (Corylus spp.) bez �upin; 0802 31 00 - orzechy w�oskie w �upinach; 0802 32 00 - orzechy w�oskie bez �upin; 0802 90 - pozosta�e1 t 370804Daktyle, figi, ananasy, avokado, guawa, mango i smaczelina, �wie�e lub suszone1 t 38ex 0805Owoce cytrusowe, �wie�e lub suszone, z wy��czeniem podpozycji: 0805 10 - pomara�cze; 0805 20 - mandarynki (w��cznie z tangerinami i satsumas); klementynki, wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe; 0805 50 10 - cytryny (Citrus limon, Citrus limonum)1 t 39ex 0806Winogrona, �wie�e lub suszone, z wy��czeniem podpozycji: 0806 10 10 - winogrona sto�owe1 t 400810 20 10Maliny, �wie�e1 t 410810 30Porzeczki czarne, bia�e lub czerwone i agrest, �wie�e1 t 420810 40�urawiny, bor�wki czarne i pozosta�e owoce z rodzaju Vaccinium, �wie�e0,5 t 430811Owoce i orzechy, niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie, zamro�one, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego1 t 440812Owoce i orzechy zakonserwowane tymczasowo (na przyk�ad gazowym ditlenkiem siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwuj�cych), ale nienadaj�ce si� w tym stanie do bezpo�redniego spo�ycia1 t 450813 10 00Morele suszone0,5 t 460813 20 00�liwki suszone0,5 t 470813 30 00Jab�ka suszone0,5 t 480901 11 00Kawa, niepalona, niepozbawiona kofeiny0,5 t 490901 21 00Kawa, palona, niepozbawiona kofeiny0,5 t 500902 30 00Herbata czarna (fermentowana) i herbata cz�ciowo fermentowana, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci nieprzekraczaj�cej 3 kg0,5 t 510902 40 00Pozosta�a herbata czarna (fermentowana) i pozosta�a herbata cz�ciowo fermentowana0,5 t 520904Pieprz z rodzaju Piper, owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, suszone lub rozgniatane, lub mielone0,5 t 530905 00 00Wanilia0,5 t 540906Cynamon i kwiaty cynamonowca0,5 t 550908 10 00Ga�ka muszkato�owa0,5 t 56ex 0909 10 00Nasiona any�ku0,5 t 570909 20 00Nasiona kolendry0,5 t 580909 40 00Nasiona kminku0,5 t 590909 50 00Nasiona kopru; jagody ja�owca0,5 t 600910 10 00Imbir0,5 t 610910 20Szafran0,5 t 620910 30 00Kurkuma0,5 t 630910 40Tymianek; li�cie laurowe0,5 t 64ex 1001Pszenica i meslin, z wy��czeniem materia�u siewnego15 t 65ex 1002 00 00�yto, z wy��czeniem materia�u siewnego15 t 661003 00 90J�czmie� inny ni� do siewu15 t 67ex 1004 00 00Owies, z wy��czeniem materia�u siewnego15 t 681005 90 00Kukurydza inna ni� do siewu15 t 691006 20Ry� �uskany (br�zowy)1 t 701006 30Ry� ca�kowicie lub cz�ciowo bielony, nawet polerowany lub glazurowany1 t 711006 40 00Ry� �amany1 t 72ex 1008 10 00Gryka, z wy��czeniem materia�u siewnego1 t 73ex 1008 20 00Proso, z wy��czeniem materia�u siewnego1 t 741101 00 11M�ka pszenna z pszenicy durum1 t 75ex 1101 00 15M�ka pszenna z pszenicy zwyczajnej1 t 761102 10 00M�ka �ytnia1 t 771102 20M�ka kukurydziana1 t 781103 13Kasze, m�czki i granulki, z kukurydzy1 t 79ex 1104 22 90Ziarno z owsa obrobione wy��cznie przez �rutowanie1 t 80ex 1104 23 90Ziarno z kukurydzy obrobione wy��cznie przez �rutowanie1 t 81ex 1104 29 07Ziarno z j�czmienia obrobione wy��cznie przez �rutowanie1 t 82ex 1104 29 51Ziarno z pszenicy obrobione wy��cznie przez �rutowanie1 t 83ex 1104 29 55Ziarno z �yta obrobione wy��cznie przez �rutowanie1 t 841105M�ka, m�czka, proszek, p�atki i granulki, ziemniaczane1 t 851107 10 99S��d niepalony, inny ni� z pszenicy, inny ni� w postaci m�ki5 t 861107 20 00S��d palony5 t 87ex 1108Skrobie; inulina (wy��cznie do cel�w spo�ywczych)1 t 881201 00 90Nasiona soi, nawet �amane, inne ni� do siewu1 t 89ex 1202Orzeszki ziemne, niepalone ani nieprzygotowane inaczej, nawet �uskane lub �amane, z wy��czeniem podpozycji: 1202 10 10 - orzeszki ziemne do siewu1 t 901205 10 90Nasiona rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawarto�ci kwasu erukowego, inne ni� do siewu5 t 911205 90 00Pozosta�e nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet �amane, inne ni� do siewu5 t 92ex 1206 00Nasiona s�onecznika, nawet �amane, z wy��czeniem podpozycji: 1206 00 10 - nasiona s�onecznika do siewu1 t 931207 50 90Pozosta�e nasiona gorczycy1 t 941207 91 90Pozosta�e nasiona maku0,1 t 951210Szyszki chmielowe, �wie�e lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina0,5 t 961211Ro�liny i cz�ci ro�lin (w��cznie z nasionami i owocami), w rodzaju stosowanych g��wnie w perfumerii, farmacji lub stosowane do cel�w owadob�jczych lub podobnych, �wie�e lub suszone, nawet krojone, kruszone lub proszkowane0,5 t 971302 13 00Soki i ekstrakty ro�linne, z chmielu0,1 t 981501 00 19T�uszcz ze �wi� (w��cznie ze smalcem), do cel�w spo�ywczych0,5 t 99ex 1507 90 90Olej sojowy i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie, do cel�w spo�ywczych, konfekcjonowane0,5 t 100ex 1508 90 90Olej z orzeszk�w ziemnych i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie, do cel�w spo�ywczych, konfekcjonowane0,5 t 1011509Oliwa i jej frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie0,5 t 102ex 1510 00 90Pozosta�e oleje i ich frakcje, otrzymywane wy��cznie z oliwek, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie w��cznie z mieszaninami tych olej�w lub ich frakcji z olejami lub frakcjami obj�tymi pozycj� 1509, do cel�w spo�ywczych0,5 t 103ex 1512 19 90Olej s�onecznikowy i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie, do cel�w spo�ywczych, konfekcjonowane0,5 t 104ex 1514 19 90Olej rzepakowy lub rzepikowy, o niskiej zawarto�ci kwasu erukowego, oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie, do cel�w spo�ywczych, konfekcjonowane0,5 t 105ex 1514 99 90Olej gorczycowy i pozosta�y olej rzepakowy i rzepikowy oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie, do cel�w spo�ywczych, konfekcjonowane0,5 t 106ex 1515 29 90Olej kukurydziany i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie, do cel�w spo�ywczych, konfekcjonowane0,5 t 1071517 10Margaryna, z wy��czeniem margaryny p�ynnej0,5 t 1081517 90 10Jadalne mieszaniny lub wyroby z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych, lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w, lub olej�w z niniejszego dzia�u, inne ni� jadalne t�uszcze lub oleje lub ich frakcje obj�te pozycj� 1516, zawieraj�ce wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 15% masy t�uszcz�w z mleka0,5 t 1091601 00Kie�basy i podobne wyroby z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe na bazie tych wyrob�w0,5 t 110ex 1602Pozosta�e mi�so, podroby lub krew, przetworzone lub zakonserwowane z wy��czeniem podpozycji: 1602 90 - pozosta�e, w��cznie z przetworami z krwi dowolnych zwierz�t0,5 t 1111604Ryby przetworzone lub zakonserwowane; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej, z wy��czeniem podpozycji: 1604 30 - kawior i namiastki kawioru0,5 t 1121701 99 10Cukier bia�y5 t 1131702 90 60Mi�d sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym1 t 1141801 00 00Ziarna kakao, ca�e lub �amane, surowe lub palone1 t 1151805 00 00Proszek kakaowy, niezawieraj�cy dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego0,5 t 116ex 2001Warzywa, owoce, orzechy i pozosta�e jadalne cz�ci ro�lin, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym, z wy��czeniem podpozycji: 2001 90 10 - ostry sos z mango; 2001 90 20 - owoce z rodzaju Capsicum innych ni� s�odka papryka i pieprz angielski; 2001 90 30 - kukurydza s�odka (Zea mays var. saccharata); 2001 90 40 - ignamy, s�odkie ziemniaki i podobne jadalne cz�ci ro�lin, zawieraj�ce 5% masy skrobi lub wi�cej; 2001 90 60 - rdzenie palmowe; 2001 90 91 - owoce tropikalne i orzechy tropikalne1 t 1172002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym1 t 118ex 2003Grzyby przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym, z wy��czeniem podpozycji: 2003 20 00 - trufle1 t 1192005 40 00Groch (Pisum sativum) przetworzony lub zakonserwowany inaczej ni� octem lub kwasem octowym, niezamro�ony1 t 1202005 59 00Pozosta�a fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.), przetworzona lub zakonserwowana inaczej ni� octem lub kwasem octowym, niezamro�ona1 t 1212005 60 00Szparagi przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym, niezamro�one0,5 t 1222005 70 10Oliwki przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym, niezamro�one, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 5 kg1 t 1232005 80 00Kukurydza slodka (Zea mays var. saccharata) przetworzona lub zakonserwowana inaczej ni� octem lub kwasem octowym, niezamro�ona1 t 1242005 90 75Kapusta kwaszona1 t 1252005 90 80Pozosta�e warzywa, przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym, niezamro�one1 t 1262007D�emy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, otrzymane przez gotowanie, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej1 t 1272008 20Ananasy inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej, lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone1 t 1282008 30Owoce cytrusowe inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej, lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone1 t 1292008 40Gruszki inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej, lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone1 t 1302008 50Morele inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej, lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone1 t 1312008 60Wi�nie i czere�nie inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej, lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone1 t 1322008 70Brzoskwinie, w��czaj�c nektaryny inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej, lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone1 t 1332008 80Truskawki i poziomki inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej, lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone1 t 1342008 92 78Pozosta�e mieszanki owocowe, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, w��czaj�c mieszanki inne ni� obj�te podpozycj� 2008 19, w kt�rych ka�dy pojedynczy owoc przekracza 50% ca�kowitej masy owoc�w, niezawieraj�ce dodatku alkoholu, zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg1 t 1352008 99 43Winogrona inaczej przetworzone lub zakonserwowane, niezawieraj�ce dodatku alkoholu, zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg1 t 1362008 99 45�liwki inaczej przetworzone lub zakonserwowane, niezawieraj�ce dodatku alkoholu, zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg1 t 1372008 99 49Pozosta�e owoce inaczej przetworzone, lub zakonserwowane, niezawieraj�ce dodatku alkoholu, zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg1 t 1382008 99 67Pozosta�e owoce inaczej przetworzone lub zakonserwowane, niezawieraj�ce dodatku alkoholu, zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg1 t 1392008 99 72�liwki inaczej przetworzone lub zakonserwowane, niezawieraj�ce dodatku alkoholu, niezawieraj�ce dodatku cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 5 kg lub wi�kszej1 t 1402008 99 78�liwki inaczej przetworzone lub zakonserwowane, niezawieraj�ce dodatku alkoholu, niezawieraj�ce dodatku cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto mniejszej ni� 5 kg1 t 1412008 99 99Pozosta�e owoce inaczej przetworzone lub zakonserwowane, niezawieraj�ce dodatku alkoholu, niezawieraj�ce dodatku cukru1 t 1422009Soki owocowe (w��czaj�c moszcz winogronowy) i soki warzywne niesfermentowane i niezawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej1 t 1432101Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub mat� (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produkt�w lub na bazie kawy, herbaty lub mat� (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i pozosta�e palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty0,5 t 1442104Zupy i buliony i przetwory z nich; z�o�one przetwory spo�ywcze, homogenizowane0,5 t 1452105 00Lody �mietankowe i pozosta�e lody jadalne, nawet zawieraj�ce kakao0,5 t 1462202 90 10Pozosta�e napoje bezalkoholowe z wy��czeniem sok�w owocowych i warzywnych obj�tych pozycj� 2009, niezawieraj�ce produkt�w obj�tych pozycjami od 0401 do 0404 lub t�uszczu uzyskanego z produkt�w obj�tych pozycjami od 0401 do 040410 hl 1472203 00Piwo otrzymywane ze s�odu10 hl 1482204Wino ze �wie�ych winogron, w��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy, inny ni� ten obj�ty pozycj� 200910 hl 1492208 60W�dka czysta1 hl 1502208 90 48Pozosta�e w�dki i napoje spirytusowe (z wy��czeniem likier�w), destylowane z owoc�w, w pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej1 hl 1512208 90 56Pozosta�e w�dki i napoje spirytusowe (z wy��czeniem likier�w), inne ni� destylowane z owoc�w, w pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej1 hl 1522208 90 71Pozosta�e w�dki i napoje spirytusowe (z wy��czeniem likier�w), destylowane z owoc�w, w pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 2 litry1 hl 1532208 90 77Pozosta�e w�dki i napoje spirytusowe (z wy��czeniem likier�w), w pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 2 litry1 hl 1542208 90 91Alkohol etylowy nieska�ony, o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj., w pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej1 hl 1552208 90 99Alkohol etylowy nieska�ony, o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj., w pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 2 litry1 hl 1562302 30Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki pszenicy, nawet granulowane5 t 1572302 40Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki, z pozosta�ych zb�, nawet granulowane5 t 1582402 20 90Pozosta�e papierosy zawieraj�ce tyto�100 tys. szt. 1593501 10 90Kazeina do stosowania w przemy�le produkuj�cym �ywno�� lub pasze0,5 t 1603501 90 90Kazeiniany i pozosta�e pochodne kazeiny0,5 t 1613502 11 90Pozosta�a albumina jaja, suszona, odpowiednia do spo�ycia przez ludzi1 t 162ex 3503 00 10�elatyna i jej pochodne (wy��cznie do cel�w spo�ywczych)0,5 t 163ex 3505 10Dekstryny i pozosta�e skrobie modyfikowane (wy��cznie do cel�w spo�ywczych)1 t 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 208, poz. 2020 i Nr 223, poz. 2220 i 2221 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386 i Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie wysoko�ci op�at pobieranych za przyj�cie protestu morskiego (Dz. U. Nr 109, poz. 1157) Na podstawie art. 64 � 6 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. - Kodeks morski (Dz. U. Nr 138, poz. 1545, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, z 2003 r. Nr 229, poz. 2277 oraz z 2004 r. Nr 93, poz. 895) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Za przyj�cie protestu morskiego izby morskie albo s�dy rejonowe pobieraj� op�at� o r�wnowarto�ci 250 jednostek obliczeniowych. 2. Jednostk� obliczeniow� jest warto�� z�otowa 1 SDR - Specjalnego Prawa Ci�gnienia (SDR), liczona wed�ug cen �redniego kursu walutowego podanego w tabelach kursowych Narodowego Banku Polskiego. � 2. Za przyj�cie protestu morskiego polskie urz�dy konsularne pobieraj� op�at� w wysoko�ci okre�lonej w Taryfie Op�at Podstawowych stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 14 sierpnia 2003 r. w sprawie op�at konsularnych (Dz. U. Nr 156, poz. 1530). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 3 wrze�nia 1996 r. w sprawie op�at pobieranych za przyj�cie protestu morskiego (Dz. U. Nr 109, poz. 525 oraz z 1998 r. Nr 6, poz. 19), kt�re zgodnie z art. 3 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Kodeks morski (Dz. U. Nr 138, poz. 1546) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie powo�ywania dyspaszer�w oraz post�powania dyspaszerskiego (Dz. U. Nr 109, poz. 1158) Na podstawie art. 255 � 4 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. - Kodeks morski (Dz. U. Nr 138, poz. 1545, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, z 2003 r. Nr 229, poz. 2277 oraz z 2004 r. Nr 93, poz. 895) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowiska dyspaszera; 2) spos�b powo�ywania dyspaszera; 3) spos�b wpisu i skre�lenia z listy dyspaszer�w; 4) tryb post�powania dyspaszerskiego. � 2. Na dyspaszera mo�e by� powo�ana osoba, kt�ra: 1) korzysta w pe�ni z praw publicznych; 2) ma pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych; 3) posiada nieskaziteln� opini� i daje r�kojmi� nale�ytego wykonywania obowi�zk�w dyspaszera; 4) posiada wy�sze wykszta�cenie prawnicze, ekonomiczne lub dyplom kapitana �eglugi wielkiej, bieg�� znajomo�� j�zyka angielskiego oraz praktyczn� znajomo�� prawa morskiego i zwyczaj�w mi�dzynarodowego obrotu morskiego; 5) wyka�e si� co najmniej 5-letni� praktyk� w zakresie opracowywania spraw zwi�zanych z awariami morskimi; 6) z�o�y egzamin ze znajomo�ci zagadnie� praktyki dyspaszerskiej. � 3. 1. Dyspaszer�w powo�uje Prezes Krajowej Izby Gospodarczej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki morskiej na podstawie pozytywnego wyniku egzaminu z�o�onego przed komisj� egzaminacyjn�. 2. W sk�ad komisji egzaminacyjnej wchodz� przedstawiciele ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki morskiej, ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki i ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, Prezesa Krajowej Izby Gospodarczej oraz 2 dyspaszer�w z listy dyspaszer�w wyznaczonych przez Prezesa Krajowej Izby Gospodarczej. � 4. Osoba powo�ana na dyspaszera sk�ada przed Prezesem Krajowej Izby Gospodarczej przyrzeczenie nast�puj�cej tre�ci: "Przyrzekam uroczy�cie wykonywa� czynno�ci dyspaszerskie wed�ug mojej najlepszej wiedzy i woli, uwzgl�dniaj�c w spos�b bezstronny interesy wszystkich uczestnik�w awarii wsp�lnej.". � 5. 1. Wpis na list� dyspaszer�w prowadzon� przez Prezesa Krajowej Izby Gospodarczej nast�puje z urz�du na podstawie aktu powo�ania i po z�o�eniu przez dyspaszera przyrzeczenia, o kt�rym mowa w � 4. 2. Skre�lenia z listy dyspaszer�w dokonuje Prezes Krajowej Izby Gospodarczej w przypadku, gdy dyspaszer przestanie spe�nia� jeden z warunk�w, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1-3. � 6. 1. Uczestnicy awarii wsp�lnej powinni dostarczy� w wyznaczonym przez dyspaszera terminie dokumenty lub wyja�nienia potrzebne do wykonywania czynno�ci dyspaszerskich. 2. Po bezskutecznym up�ywie wyznaczonego terminu czynno�ci dyspaszerskie mog� by� dokonane na podstawie dokument�w i wyja�nie� posiadanych przez dyspaszera. � 7. 1. W razie ustalenia przez dyspaszera, �e awaria wsp�lna nie zachodzi, dyspaszer odmawia sporz�dzenia dyspaszy. 2. Do odmowy sporz�dzenia dyspaszy do��cza si� uzasadnienie. � 8. Dokumenty dyspaszerskie, a w szczeg�lno�ci dyspasza, wyci�g z dyspaszy i odmowa sporz�dzenia dyspaszy, powinny zawiera� dat� i miejsce wystawienia dokumentu, imi� i nazwisko dyspaszera, kt�ry dokona� czynno�ci dyspaszerskich, oraz podpis i piecz�� dyspaszera. � 9. 1. Dyspaszer zawiadamia, za zwrotnym po�wiadczeniem odbioru, znanych uczestnik�w awarii wsp�lnej o zako�czeniu post�powania dyspaszerskiego, a je�eli dyspasza zosta�a sporz�dzona - przesy�a im dyspasz� lub wyci�g z dyspaszy. 2. Za dat� zako�czenia post�powania dyspaszerskiego uwa�a si� dzie� dor�czenia dyspaszy lub wyci�gu z dyspaszy b�d� zawiadomienia o odmowie sporz�dzenia dyspaszy. � 10. Dyspaszerzy powo�ani i wpisani na list� dyspaszer�w przed wej�ciem w �ycie rozporz�dzenia, spe�niaj�cy warunki okre�lone w � 2, zachowuj� dotychczasowe uprawnienia. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 23 lutego 1993 r. w sprawie powo�ywania dyspaszer�w oraz post�powania dyspaszerskiego (Dz. U. Nr 27, poz. 124), kt�re zgodnie z art. 3 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Kodeks morski (Dz. U. Nr 138, poz. 1546) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 20 kwietnia 2004 r. sygn. akt K 45/02 (Dz. U. Nr 109, poz. 1159) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Bohdan Zdziennicki - przewodnicz�cy, Jerzy Ciemniewski - sprawozdawca, Teresa D�bowska-Romanowska, Miros�aw Wyrzykowski, Marian Zdyb, protokolant: Gra�yna Sza�ygo, po rozpoznaniu, z udzia�em wnioskodawc�w, Sejmu oraz Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 20 kwietnia 2004 r., wniosku Grupy pos��w o zbadanie zgodno�ci: 1) art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676) z art. 103 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, 2) art. 23 ust. 1 pkt 1 ustawy powo�anej w punkcie pierwszym z art. 2, art. 30 i art. 31 Konstytucji, 3) art. 23 ust. 1 pkt 6 ustawy powo�anej w punkcie pierwszym z art. 2, art. 30, art. 47, art. 49 i art. 51 ust. 2 w zwi�zku z art. 31 ust. 3 Konstytucji, 4) art. 41 ustawy powo�anej w punkcie pierwszym z art. 92 ust. 1 Konstytucji, 5) art. 230 ust. 1 i 7 ustawy powo�anej w punkcie pierwszym z: - art. 7, art. 32 i art. 60 Konstytucji, - art. 25 Mi�dzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych (Dz. U. z 1977 r. Nr 38, poz. 167), orzeka: I 1. Art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609) w zakresie, w jakim nadaje rang� sekretarzy stanu Szefom ABW i AW, jest niezgodny z art. 103 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Art. 23 ust. 1 pkt 1 ustawy powo�anej w punkcie pierwszym jest niezgodny z art. 2, art. 30 i art. 31 Konstytucji. 3. Art. 23 ust. 1 pkt 6 ustawy powo�anej w punkcie pierwszym jest niezgodny z art. 2, art. 30, art. 47, art. 49 i art. 51 ust. 2 w zwi�zku z art. 31 ust. 3 Konstytucji. 4. Art. 41 ust. 2 ustawy powo�anej w punkcie pierwszym jest niezgodny z art. 92 ust. 1 Konstytucji. 5. Art. 230 ust. 1 ustawy powo�anej w punkcie pierwszym w zakresie, w jakim przewiduje, na podstawie pkt 2 tego przepisu, mo�liwo�� wypowiedzenia funkcjonariuszowi stosunku s�u�bowego, jest niezgodny z art. 7 i art. 60 Konstytucji. 6. Art. 230 ust. 7 ustawy powo�anej w punkcie pierwszym w zakresie, w jakim wy��cza stosowanie przepis�w art. 60 ust. 4 oraz art. 63 tej�e ustawy do funkcjonariusza, o kt�rym mowa w art. 230 ust. 4 ustawy: a) jest niezgodny z art. 32 i art. 60 Konstytucji, b) jest niezgodny z art. 25 lit. c Mi�dzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych, otwartego do podpisu w Nowym Jorku dnia 19 grudnia 1966 r. (Dz. U. z 1977 r. Nr 38, poz. 167). II Przepisy wskazane w pkt 2, pkt 3 i pkt 4 trac� moc obowi�zuj�c� z dniem 31 grudnia 2004 r. Bohdan Zdziennicki (zdanie odr�bne do pkt 1 i pkt 5), Jerzy Ciemniewski, Teresa D�bowska-Romanowska, Miros�aw Wyrzykowski, Marian Zdyb Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 21 kwietnia 2004 r. sygn. akt K 33/03 (Dz. U. Nr 109, poz. 1160) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Marek Safjan - przewodnicz�cy, Teresa D�bowska-Romanowska, Wies�aw Johann - sprawozdawca, Ewa ��towska, Janusz Niemcewicz, protokolant: Gra�yna Sza�ygo, po rozpoznaniu, z udzia�em wnioskodawcy oraz Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 21 kwietnia 2004 r., wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich o zbadanie zgodno�ci: 1) art. 12 ust. 1 i 6 oraz art. 17 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o biokomponentach stosowanych w paliwach ciek�ych i biopaliwach ciek�ych (Dz. U. Nr 199, poz. 1934) z art. 20 i art. 22 w zw. z art. 31 ust. 3 Konstytucji, 2) art. 12 ust. 1 i 6 ustawy powo�anej w punkcie 1) z art. 31 Konstytucji i 3) art. 14 ust. 1 ustawy powo�anej w punkcie 1) z art. 54 ust. 1 w zw. z art. 31 ust. 3 oraz z art. 76 Konstytucji, orzeka: 1. Art. 12 ust. 1 i 6 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o biokomponentach stosowanych w paliwach ciek�ych i biopaliwach ciek�ych (Dz. U. Nr 199, poz. 1934) jest niezgodny z art. 20 i art. 22 w zw. z art. 31 ust. 3 oraz jest niezgodny z art. 31 ust. 1 i 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Art. 14 ust. 1 ustawy powo�anej w punkcie 1 jest niezgodny z art. 54 ust. 1 w zw. z art. 31 ust. 3 i art. 76 Konstytucji. 3. Art. 17 ust. 1 pkt 3 ustawy powo�anej w punkcie 1 jest niezgodny z art. 20 i art. 22 w zw. z art. 31 ust. 3 Konstytucji. Marek Safjan, Teresa D�bowska-Romanowska, Wies�aw Johann, Ewa ��towska, Janusz Niemcewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 26 kwietnia 2004 r. sygn. akt K 50/02 (Dz. U. Nr 109, poz. 1161) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Wies�aw Johann - przewodnicz�cy, Jerzy Ciemniewski, Marian Grzybowski - sprawozdawca, Ewa ��towska, Marek Mazurkiewicz, protokolant: Dorota Raczkowska-Paluch, po rozpoznaniu, z udzia�em wnioskodawcy oraz Sejmu, Prezesa Rady Ministr�w i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 26 kwietnia 2004 r., wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich o zbadanie zgodno�ci: 1) art. 91 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, ze zm.) z art. 70 ust. 4 i art. 92 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, 2) rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 4 sierpnia 1993 r. w sprawie warunk�w, form, trybu przyznawania i wyp�acania oraz wysoko�ci pomocy materialnej dla uczni�w (Dz. U. Nr 74, poz. 350, ze zm.) z art. 92 ust. 1 Konstytucji, orzeka: I 1. Art. 91 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966) jest niezgodny z art. 70 ust. 4 i art. 92 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 4 sierpnia 1993 r. w sprawie warunk�w, form, trybu przyznawania i wyp�acania oraz wysoko�ci pomocy materialnej dla uczni�w (Dz. U. Nr 74, poz. 350, z 1997 r. Nr 51, poz. 326, z 1998 r. Nr 98, poz. 613 oraz z 2000 r. Nr 92, poz. 1016) jest niezgodne z art. 92 ust. 1 Konstytucji. II Art. 91 ust. 2 ustawy powo�anej w punkcie I.1 oraz rozporz�dzenie powo�ane w punkcie I.2 trac� moc obowi�zuj�c� z dniem 31 grudnia 2004 r. Wies�aw Johann, Jerzy Ciemniewski, Marian Grzybowski, Ewa ��towska, Marek Mazurkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 17 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wzoru imiennego upowa�nienia do wykonywania czynno�ci kontrolnych (Dz. U. Nr 150, poz. 1587) Na podstawie art. 6 ust. 10 pkt 1 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o p�atno�ciach bezpo�rednich do grunt�w rolnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 40, Nr 42, poz. 386 i Nr 148, poz. 1551) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 lutego 2004 r. w sprawie wzoru imiennego upowa�nienia do wykonywania czynno�ci kontrolnych (Dz. U. Nr 35, poz. 322) w za��czniku w opisie technicznym pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) gramatura papieru - 220 g/m2.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rozw�j wsi, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 27 kwietnia 2004 r. sygn. akt K 24/03 (Dz. U. Nr 109, poz. 1162) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Ewa ��towska - przewodnicz�cy, Wies�aw Johann, Marek Mazurkiewicz, Andrzej M�czy�ski - sprawozdawca, Janusz Niemcewicz, protokolant: Gra�yna Sza�ygo, po rozpoznaniu, z udzia�em wnioskodawcy oraz Sejmu, Ministra Finans�w i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 27 kwietnia 2004 r., wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich o zbadanie zgodno�ci: 1) art. 32a ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, ze zm.), dodanego przez art. 1 pkt 6 ustawy z dnia 4 grudnia 2002 r. zmieniaj�cej ustaw� o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym, ustaw� o oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy oraz ustaw� - Kodeks karny skarbowy (Dz. U. Nr 213, poz. 1803), z art. 2 Konstytucji, 2) � 48 ust. 4 pkt 2 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 22 marca 2002 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 27, poz. 268, ze zm.) z art. 92 ust. 1 i art. 217 Konstytucji, orzeka: 1. Art. 32a ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, ze zm.), dodany przez art. 1 pkt 6 ustawy z dnia 4 grudnia 2002 r. zmieniaj�cej ustaw� o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym, ustaw� o oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy oraz ustaw� - Kodeks karny skarbowy (Dz. U. Nr 213, poz. 1803), jest niezgodny z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 2. � 48 ust. 4 pkt 2 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 22 marca 2002 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 27, poz. 268, Nr 46, poz. 438, Nr 155, poz. 1290 i Nr 216, poz. 1828 oraz z 2003 r. Nr 115, poz. 1079, Nr 152, poz. 1483, Nr 158, poz. 1534 i Nr 224, poz. 2229) jest niezgodny z art. 92 ust. 1 i art. 217 Konstytucji. 3. Niezgodno�� z Konstytucj� przepis�w wskazanych w punktach 1 i 2 nie stanowi podstawy zwrotu podatku okre�lonego w ostatecznej decyzji organ�w podatkowych lub uiszczonego w wyniku ich zastosowania. Ewa ��towska, Wies�aw Johann, Marek Mazurkiewicz, Andrzej M�czy�ski, Janusz Niemcewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 4 maja 2004 r. sygn. akt K 8/03 (Dz. U. Nr 109, poz. 1163) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Andrzej M�czy�ski - przewodnicz�cy, Teresa D�bowska-Romanowska, Wies�aw Johann, Miros�aw Wyrzykowski - sprawozdawca, Marian Zdyb, protokolant: Dorota Raczkowska-Paluch, po rozpoznaniu, z udzia�em wnioskodawcy oraz Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 20 kwietnia 2004 r., wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich o zbadanie zgodno�ci: art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, ze zm.) w zakresie, w jakim okre�lona w nim metoda preferencyjnego obliczania podatku od skumulowanych dochod�w ma��onk�w wyklucza jej stosowanie wobec: - podatnik�w, kt�rych ma��onkowie zmarli w ci�gu roku podatkowego, - podatnik�w, kt�rych ma��onkowie zmarli po up�ywie roku podatkowego, lecz przed up�ywem terminu do z�o�enia zezna� (30 kwietnia ka�dego roku), i nie zdo�ali podpisa� przed �mierci� zeznania podatkowego, z zasad� demokratycznego pa�stwa prawnego urzeczywistniaj�cego zasady sprawiedliwo�ci spo�ecznej i wynikaj�c� z niej zasad� zaufania obywatela do pa�stwa i stanowionego przez nie prawa, czyli art. 2 Konstytucji, oraz zasad� ochrony i opieki Rzeczypospolitej Polskiej nad ma��e�stwem i rodzin�, czyli art. 18 i art. 71 ust. 1 Konstytucji, orzeka: Art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535) w zakresie, w jakim pozbawia prawa do okre�lenia wysoko�ci podatku ��cznie od sumy dochod�w ma��onk�w, mi�dzy kt�rymi istnia�a wsp�lno�� maj�tkowa: a) podatnika, kt�ry zawar� zwi�zek ma��e�ski przed pocz�tkiem roku podatkowego, a kt�rego ma��onek zmar� w trakcie roku podatkowego, b) podatnika, kt�ry pozostawa� w zwi�zku ma��e�skim przez ca�y rok podatkowy, a kt�rego ma��onek zmar� po up�ywie roku podatkowego nie z�o�ywszy wsp�lnego zeznania rocznego, jest niezgodny z art. 2, art. 18 i art. 71 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Andrzej M�czy�ski, Teresa D�bowska-Romanowska, Wies�aw Johann, Miros�aw Wyrzykowski, Marian Zdyb Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 23 czerwca 2004 r. w sprawie zmiany siedziby Instytutu Przemys�u Cukrowniczego w Warszawie (Dz. U. Nr 150, poz. 1589) Na podstawie art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 388, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Z dniem 1 lipca 2004 r. siedzib� Instytutu Przemys�u Cukrowniczego w Warszawie (numer identyfikacyjny REGON 000051517, numer identyfikacji podatkowej NIP 525-000-82-58) 3) jest Leszno w wojew�dztwie mazowieckim, w powiecie warszawskim zachodnim. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1683 i Nr 240, poz. 2052. 3) Instytut Przemys�u Cukrowniczego zosta� utworzony uchwa�� nr 532/54 Rady Ministr�w z dnia 2 sierpnia 1954 r. w sprawie utworzenia Instytutu Przemys�u Cukrowniczego oraz nadania mu statutu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu prowadzenia przez dostawc�w dokumentacji w zakresie obrotu le�nym materia�em rozmno�eniowym (Dz. U. Nr 94, poz. 929) Na podstawie art. 51 ust. 2 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o le�nym materiale rozmno�eniowym (Dz. U. Nr 73, poz. 761) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dostawcy prowadz� dokumentacj� w zakresie obrotu le�nym materia�em rozmno�eniowym, zwan� dalej "dokumentacj�", w spos�b nast�puj�cy: 1) dzia� I - dokumentacja czynno�ci nabycia le�nego materia�u rozmno�eniowego; 2) dzia� II - dokumentacja czynno�ci oferowania zbycia lub zbywania le�nego materia�u rozmno�eniowego; 3) dzia� III - dokumentacja czynno�ci po�rednictwa w nabyciu oraz oferowaniu zbycia lub zbywaniu le�nego materia�u rozmno�eniowego. � 2. W ka�dym z dzia��w, o kt�rych mowa w � 1, dokumentacja gromadzona jest chronologicznie, z podzia�em na kolejne lata kalendarzowe. � 3. Po zako�czeniu kolejnego roku kalendarzowego dostawca sporz�dza zestawienie dokumentacji zgromadzonej w ka�dym z dzia��w, o kt�rych mowa w � 1; zestawienie to mo�e zosta� sporz�dzone w formie pisemnej lub w formie elektronicznych no�nik�w informacji. � 4. Dokumentacja mo�e by� prowadzona w formie elektronicznych no�nik�w informacji, z zachowaniem jej orygina��w i jest przechowywana przez dostawc�w w spos�b zapewniaj�cy zachowanie jej do kontroli organu administracji rz�dowej w�a�ciwego w sprawach obrotu le�nym materia�em rozmno�eniowym. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister �rodowika: Cz. �leziak 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 4 maja 2004 r. sygn. akt K 40/02 (Dz. U. Nr 109, poz. 1164) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Jerzy St�pie� - przewodnicz�cy, Teresa D�bowska-Romanowska - sprawozdawca, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska, Miros�aw Wyrzykowski, Marian Zdyb, protokolant: Dorota Raczkowska-Paluch, po rozpoznaniu, z udzia�em wnioskodawcy oraz Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 4 maja 2004 r., wniosku Rady Miasta Poznania o zbadanie zgodno�ci: art. 3 ustawy z dnia 21 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o kszta�towaniu wynagrodze� w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 154, poz. 1799, z 2002 r. Nr 152, poz. 1267) z art. 2 i art. 16 ust. 2 Konstytucji RP oraz z art. 4 ust. 2 Europejskiej Karty Samorz�du Terytorialnego, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 15 pa�dziernika 1985 r. (Dz. U. z 1994 r. Nr 124, poz. 607), orzeka: Art. 3 ust. 1 pkt 2 w zwi�zku z ust. 2 i 3 ustawy z dnia 21 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o kszta�towaniu wynagrodze� w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 154, poz. 1799 oraz z 2002 r. Nr 152, poz. 1267) w zakresie, w jakim zakazuje wzrostu wielko�ci wynagrodze� w 2002 r. w por�wnaniu z rokiem 2001, je�eli wzrost ten nie powodowa� wzrostu planowanego deficytu bud�etowego w roku 2002 w por�wnaniu z rokiem 2001, jest niezgodny z art. 2 i art. 16 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Ponadto postanawia: umorzy� post�powanie na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, z 2000 r. Nr 48, poz. 552 i Nr 53, poz. 638 oraz z 2001 r. Nr 98, poz. 1070) w zakresie badania zgodno�ci art. 3 ust. 1 pkt 1 oraz pkt 3-9 w zwi�zku z ust. 2 i 3 ustawy, o kt�rej mowa w sentencji wyroku, ze wzgl�du na niedopuszczalno�� orzekania. Jerzy St�pie�, Teresa D�bowska-Romanowska, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska, Miros�aw Wyrzykowski, Marian Zdyb Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie pojazd�w wykonuj�cych pilota� (Dz. U. Nr 110, poz. 1165) Na podstawie art. 64 ust. 6 pkt 3 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki i spos�b pilotowania pojazd�w, o kt�rych mowa w art. 64 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, zwanych dalej "pojazdami", oraz wyposa�enie i oznakowanie pojazd�w wykonuj�cych pilota�. 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) zezwolenie - zezwolenie na przejazd pojazdu; 2) pilotowanie - zesp� czynno�ci wykonywanych na drodze przez pilot�w korzystaj�cych z pojazd�w wykonuj�cych pilota�, kt�re maj� na celu zapewnienie bezpiecze�stwa ruchu drogowego podczas przejazdu pojazdu; 3) pilot - osob� upowa�nion� do wydawania polece� i sygna��w innym uczestnikom ruchu drogowego, bezpo�rednio odpowiedzialn� za zapewnienie bezpiecze�stwa ruchu drogowego oraz minimalizacj� utrudnie� w ruchu drogowym w czasie przejazdu pojazdu; 4) pojazd wykonuj�cy pilota� - odpowiednio wyposa�ony i oznakowany pojazd samochodowy, przy kt�rego u�yciu zabezpiecza si� przejazd pojazdu lub kolumny pojazd�w. � 2. 1. Pojazd, kt�ry przekracza co najmniej jedn� z nast�puj�cych wielko�ci: 1) d�ugo�� pojazdu - 23,00 m, 2) szeroko�� - 3,20 m, 3) wysoko�� - 4,50 m - powinien by� pilotowany przez jeden pojazd wykonuj�cy pilota�. 2. Pojazd, kt�ry przekracza co najmniej jedn� z nast�puj�cych wielko�ci: 1) d�ugo�� pojazdu - 28,00 m, 2) szeroko�� - 3,60 m, 3) wysoko�� - 4,70 m, 4) masa ca�kowita - 60 t - powinien by� pilotowany przy u�yciu dw�ch pojazd�w wykonuj�cych pilota�, poruszaj�cych si� z przodu i z ty�u pojazdu. 3. Pojazdy poruszaj�ce si� w kolumnie powinny by� pilotowane przy u�yciu dw�ch pojazd�w wykonuj�cych pilota�, poruszaj�cych si� na pocz�tku i ko�cu kolumny. � 3. 1. Pojazdem wykonuj�cym pilota� mo�e by� pojazd samochodowy o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, z wyj�tkiem motocykla. 2. Pojazd wykonuj�cy pilota� powinien by� wyposa�ony w: 1) tablic� oznakowania pojazdu wykonuj�cego pilota� z napisem PILOT i napisem okre�laj�cym najwi�ksz� szeroko�� pojazdu pilotowanego, kt�rej wz�r jest okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia; 2) dwa �wiat�a b�yskowe barwy ��tej, widoczne ze wszystkich stron pojazdu z odleg�o�ci co najmniej 150 m przy dobrej przejrzysto�ci powietrza i niepowoduj�ce o�lepiania innych uczestnik�w ruchu; 3) �rodki bezpo�redniej ��czno�ci radiowej z pojazdami pilotowanymi; 4) urz�dzenia nag�a�niaj�ce. 3. Pojazd wykonuj�cy pilota� mo�e by� wyposa�ony w: 1) dodatkowe �wiat�o barwy bia�ej lub ��tej samochodowej z czarnym napisem PILOT, umieszczone pod tablic�, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1; 2) umieszczone na zewn�trz dodatkowe �wiat�o barwy bia�ej lub ��tej selektywnej, umocowane w spos�b umo�liwiaj�cy zmian� kierunku �wietlnego (szperacz); �wiat�o to powinno by� w��czane i wy��czane niezale�nie od innych �wiate�. 4. �wiat�a, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, powinny by� umieszczone na dachu pojazdu wykonuj�cego pilota�, symetrycznie wzgl�dem pod�u�nej osi symetrii pojazdu, w jednej linii z tablic� z napisem PILOT. � 4. 1. Pilotowanie powinno odbywa� si� w spos�b zapewniaj�cy bezpiecze�stwo oraz zminimalizowanie utrudnie� w ruchu drogowym, kt�re mog� si� pojawi� podczas pilotowania pojazd�w. 2. Podczas pilotowania pilot: 1) zapewnia w�a�ciw� organizacj� przejazdu pojazd�w zgodnie z warunkami zawartymi w zezwoleniu; 2) sprawuje bezpo�redni nadz�r nad przejazdem pojazd�w w czasie przejazdu i postoju; 3) kieruje ruchem drogowym w niezb�dnym zakresie okre�lonym przepisami o kierowaniu ruchem drogowym; 4) podejmuje decyzj� o wstrzymaniu pilotowania w razie powstania istotnego utrudnienia w ruchu drogowym lub zagro�enia jego bezpiecze�stwa. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 kwietnia 2004 r. (poz. 1165) Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535 i Nr 92, poz. 884. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 28 lipca 1998 r. w sprawie trybu oraz jednostek i warunk�w ich wsp�dzia�ania w zakresie pilotowania pojazd�w, kt�rych wymiary, masa lub nacisk osi przekraczaj� okre�lone wielko�ci (Dz. U. Nr 107, poz. 677), kt�re zgodnie z art. 5 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1798, z 2002 r. Nr 216, poz. 1825 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1452) utraci�o moc z dniem 2 stycznia 2004 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie urz�dze� radiowych, obj�tych obowi�zkiem zawiadomienia Prezesa Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty o zamiarze wprowadzenia ich do obrotu (Dz. U. Nr 110, poz. 1166) Na podstawie art. 90 ust. 3 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Obowi�zkowi zawiadomienia Prezesa Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty, zwanego dalej "Prezesem URTiP", o zamiarze wprowadzenia do obrotu podlegaj� nast�puj�ce rodzaje urz�dze� radiowych: 1) nadawcze, 2) nadawczo-odbiorcze - zwane dalej "urz�dzeniami", dla kt�rych warunki wykorzystania cz�stotliwo�ci na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej i w krajach cz�onkowskich Unii Europejskiej nie s� zharmonizowane. � 2. 1. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do urz�dze�, do pracy kt�rych na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej i w krajach cz�onkowskich Unii Europejskiej wykorzystywane s� jednakowe zakresy cz�stotliwo�ci oraz obowi�zuj� jednakowe wymagania dotycz�ce podstawowych parametr�w technicznych urz�dze�, takich jak: moc, cz�stotliwo��, szeroko�� pasma, cykle pracy. 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� tak�e do urz�dze�, kt�re spe�niaj� warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz kt�rych praca odbywa si� w warunkach sterowania sieci� telekomunikacyjn�, co dotyczy w szczeg�lno�ci stacji ruchomych systemu GSM, TETRA, UMTS i TFTS. � 3. Ustala si� wz�r formularza zawiadomienia o zamiarze wprowadzenia do obrotu urz�dzenia radiowego, zwanego dalej "zawiadomieniem", stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. 1. Zawiadomienie sk�ada si� w formie pisemnej lub drog� elektroniczn�. 2. Prezes URTiP, w terminie 21 dni od dnia otrzymania zawiadomienia, informuje na pi�mie sk�adaj�cego zawiadomienie o przyj�ciu zawiadomienia z zastrze�eniem, �e urz�dzenie obj�te zawiadomieniem mo�e powodowa� zaburzenia elektromagnetyczne w pracy innych urz�dze� w okre�lonych zakresach cz�stotliwo�ci. 3. Po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w ust. 2, zawiadomienie uwa�a si� za przyj�te bez zastrze�e�. � 5. 1. Prezes URTiP mo�e zwr�ci� zawiadomienie w celu uzupe�nienia lub poprawienia, w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiadomienie uwa�a si� za z�o�one od dnia otrzymania przez Prezesa URTiP uzupe�nionego lub poprawionego zawiadomienia. Przepisy � 4 stosuje si� odpowiednio. 3. Je�eli w tre�ci zawiadomienia nie wskazano adresu albo siedziby podmiotu wprowadzaj�cego urz�dzenie radiowe do obrotu i osoby upowa�nionej do kontakt�w w imieniu podmiotu wprowadzaj�cego urz�dzenie radiowe do obrotu i nie ma mo�liwo�ci ustalenia tego adresu lub siedziby na podstawie posiadanych przez Prezesa URTiP danych, zawiadomienie pozostawia si� bez rozpatrzenia. � 6. Dokonanie zmiany tre�ci zawiadomienia wymaga z�o�enia nowego zawiadomienia. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 kwietnia 2004 r. (poz. 1166) Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - ��czno��, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie trybu ustalania w�a�ciciela mienia wydobytego z morza (Dz. U. Nr 110, poz. 1167) Na podstawie art. 288 � 3 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. - Kodeks morski (Dz. U. Nr 138, poz. 1545, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, z 2003 r. Nr 229, poz. 2277 oraz z 2004 r. Nr 93, poz. 895) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb post�powania wyja�niaj�cego w sprawie ustalania w�a�ciciela mienia wydobytego z morza na polskich morskich wodach wewn�trznych lub polskim morzu terytorialnym, wyrzuconego na polski brzeg morski lub znalezionego b�d� uratowanego na morzu, zwanego dalej "mieniem". � 2. 1. Je�eli w�a�ciciel mienia jest nieznany, wydobywaj�cy, ratownik lub znalazca s� obowi�zani niezw�ocznie przekaza� mienie w�a�ciwemu urz�dowi morskiemu. 2. Dyrektor urz�du morskiego, kt�remu przekazano mienie, jest obowi�zany ustali� jego w�a�ciciela w mo�liwie najkr�tszym czasie. 3. Je�eli ustalenie w�a�ciciela jest utrudnione, w terminie nie d�u�szym ni� 1 miesi�c od daty przekazania mienia, dyrektor urz�du morskiego jest obowi�zany zamie�ci� og�oszenie o poszukiwaniu w�a�ciciela mienia w lokalnej prasie w�a�ciwej dla siedziby urz�du morskiego oraz w gazecie o zasi�gu og�lnokrajowym, a ponadto tre�� og�oszenia poda� do publicznej wiadomo�ci przez wywieszenie go w siedzibie urz�du morskiego i podleg�ych mu kapitanatach (bosmanatach) port�w. 4. Dyrektor urz�du morskiego, kt�remu przekazano mienie, mo�e przekaza� tre�� og�oszenia dyrektorom innych urz�d�w morskich, terenowym organom administracji rz�dowej i samorz�dowej lub poda� tre�� og�oszenia do publicznej wiadomo�ci w inny spos�b zwyczajowo przyj�ty. � 3. 1. Og�oszenie powinno zawiera�: 1) oznaczenie mienia z podaniem - stosownie do okoliczno�ci - jego rodzaju, wielko�ci, liczby przedmiot�w, masy, stanu zewn�trznego ze wskazaniem znak�w utrwalonych na mieniu; 2) oznaczenie osoby, adresu (siedziby) wydobywaj�cego, ratuj�cego lub znalazcy; 3) oznaczenie daty, miejsca i okoliczno�ci wydobycia, uratowania lub znalezienia mienia; 4) wezwanie w�a�ciciela mienia, aby w wyznaczonym terminie zg�osi� si� do urz�du morskiego i wykaza� swe prawa do mienia; 5) okre�lenie siedziby urz�du morskiego podaj�cego do wiadomo�ci publicznej og�oszenie. 2. Termin zg�oszenia si� do urz�du i wykazania prawa w�asno�ci, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e wynosi� od 1 do 6 miesi�cy, w zale�no�ci od warto�ci mienia, miejsca wydobycia lub uratowania i miejsca zamieszkania (siedziby) domniemanego w�a�ciciela. � 4. 1. Je�eli domniemywa si�, �e w�a�ciciel mienia ma miejsce zamieszkania lub siedzib� za granic�, dyrektor urz�du morskiego mo�e powiadomi� o tocz�cym si� post�powaniu w�a�ciwe plac�wki dyplomatyczne lub konsularne Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Je�eli znane jest miejsce zamieszkania (siedziba) domniemanego w�a�ciciela mienia za granic�, dyrektor urz�du morskiego mo�e przes�a� temu w�a�cicielowi og�oszenie, o kt�rym mowa w � 2, bezpo�rednio albo za po�rednictwem w�a�ciwej plac�wki dyplomatycznej lub konsularnej Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Je�eli miejsce zamieszkania (siedziba) domniemanego w�a�ciciela mienia za granic� nie jest znane, a istnieje prawdopodobie�stwo odnalezienia w�a�ciciela, dyrektor urz�du morskiego mo�e zwr�ci� si� do plac�wki dyplomatycznej lub konsularnej Rzeczypospolitej Polskiej o podanie do wiadomo�ci tre�ci og�oszenia, o kt�rym mowa w � 2, w danym kraju, porcie lub miejscowo�ci. � 5. 1. Po przeprowadzeniu post�powania, o kt�rym mowa w � 2 i 4, dyrektor urz�du morskiego wydaje decyzj� w sprawie ustalenia w�a�ciciela mienia. 2. Je�eli zg�osi si� wi�cej ni� jedna osoba, przedstawiaj�c swe prawo w�asno�ci do mienia, dyrektor urz�du morskiego zawiesza post�powanie, maj�ce na celu ustalenie w�a�ciciela mienia, wyznaczaj�c zainteresowanym termin wyst�pienia do s�du o ustalenie prawa w�asno�ci. Termin ten nie mo�e by� d�u�szy ni� 3 miesi�ce. 3. Je�eli w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2, zainteresowani nie wyst�pi� na drog� s�dow� albo s�d prawomocnym wyrokiem oddali� ich roszczenia, dyrektor urz�du morskiego wydaje decyzj� stwierdzaj�c�, �e w�a�ciciel mienia nie zosta� ustalony. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra �eglugi z dnia 31 sierpnia 1962 r. w sprawie trybu ustalania w�a�ciciela mienia wydobytego z morza (Dz. U. Nr 55, poz. 279), kt�re na podstawie art. 3 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Kodeks morski (Dz. U. Nr 138, poz. 1546) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wymaga� dotycz�cych ubezpieczenia od odpowiedzialno�ci cywilnej u�ytkownik�w statk�w powietrznych, przewo�nik�w i innych przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� lotnicz� (Dz. U. Nr 110, poz. 1168) Na podstawie art. 209 ust. 2 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania dotycz�ce ubezpieczenia od odpowiedzialno�ci cywilnej: 1) u�ytkownik�w statk�w powietrznych za szkody wyrz�dzone w zwi�zku z ruchem tych statk�w, z wy��czeniem statk�w powietrznych nieobj�tych obowi�zkiem rejestracji lub ewidencji, zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 33 ust. 2 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze, zwanej dalej "ustaw�", 2) przewo�nik�w lotniczych za szkody wyrz�dzone w zwi�zku z przewozem lotniczym wykonywanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo rozpoczynaj�cym si� lub ko�cz�cym na tym terytorium lub w zwi�zku z wykonywaniem l�dowania handlowego na tym terytorium, 3) przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� lotnicz� za szkody wyrz�dzone w zwi�zku z wykonywaniem dzia�alno�ci lotniczej - zwanego dalej "ubezpieczeniem OC", a w szczeg�lno�ci zakres ubezpieczenia OC, termin powstania obowi�zku zawarcia umowy ubezpieczenia oraz minimaln� sum� gwarancyjn� tego ubezpieczenia. 2. Wymagania dotycz�ce ubezpieczenia od odpowiedzialno�ci cywilnej u�ytkownik�w i innych os�b eksploatuj�cych statki powietrzne, nieobj�te obowi�zkiem rejestracji lub ewidencji, zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 33 ust. 2 ustawy, okre�laj� te przepisy. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) baga� - rejestrowane przedmioty i rzeczy osobiste pasa�era, na kt�rych przew�z przewo�nik wystawi� kwit baga�owy, oraz nierejestrowane, przewo�one pod opiek� pasa�era w kabinie pasa�erskiej lub za wiedz� i zgod� dow�dcy statku powietrznego; 2) maksymalna masa - maksymaln� mas� startow� statku powietrznego, b�d�c� warto�ci� podan� w �wiadectwie zdatno�ci do lotu statku powietrznego lub w innym r�wnorz�dnym dokumencie; 3) osoba trzecia - osob� fizyczn�, osob� prawn� lub jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej, nieb�d�c� ubezpieczaj�cym, pasa�erem, osob� bior�c� udzia� w locie i cz�onkiem za�ogi; 4) SDR (Specjalne Prawa Ci�gnienia) - mi�dzynarodow� jednostk� wymiany o charakterze pieni�dza bezgot�wkowego, okre�lon� przez Mi�dzynarodowy Fundusz Walutowy; 5) towar - artyku�y przewo�one statkiem powietrznym, z wyj�tkiem poczty oraz baga�u przewo�onego na podstawie biletu pasa�erskiego i kwitu baga�owego. � 3. 1. Obowi�zek zawarcia umowy ubezpieczenia OC uwa�a si� za spe�niony, je�eli umowa zosta�a zawarta zgodnie z przepisami ustanawiaj�cymi obowi�zek ubezpieczenia lub ustanawiaj�cymi limity odpowiedzialno�ci, a suma gwarancyjna wynikaj�ca z tej umowy jest nie ni�sza ni� minimalna suma gwarancyjna dla danego rodzaju ubezpieczenia OC, okre�lona w niniejszym rozporz�dzeniu i w przepisach ustanawiaj�cych obowi�zek ubezpieczenia, i nie ni�sza ni� limity odpowiedzialno�ci wynikaj�ce z przepis�w ustanawiaj�cych limity odpowiedzialno�ci. 2. U�ytkownicy statk�w powietrznych, przewo�nicy lotniczy oraz inni przedsi�biorcy prowadz�cy dzia�alno�� lotnicz� mog� ubezpieczy� si� ��cznie w ramach wsp�lnej sumy ubezpieczenia, je�eli: 1) wykonuj� ten sam rodzaj dzia�alno�ci lotniczej oraz s� zagro�eni tym samym rodzajem ryzyka; 2) wysoko�� sum ubezpieczenia odpowiada przynajmniej wysoko�ciom zawartym w niniejszym rozporz�dzeniu. 3. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 2, prowadz�ce wi�cej ni� jedn� dzia�alno�� lotnicz�, mog� w jednym ubezpieczeniu OC obj�� wszystkie ryzyka, kt�rymi s� zagro�one, je�eli suma gwarancyjna ubezpieczenia b�dzie nie ni�sza ni� najwy�sza suma gwarancyjna okre�lona dla prowadzonych dzia�alno�ci. � 4. R�wnowarto�� w z�otych kwot podanych w SDR ustala si� przy zastosowaniu kursu �redniego og�aszanego przez Narodowy Bank Polski, obowi�zuj�cego w dniu wyrz�dzenia szkody. Rozdzia� 2 Ubezpieczenie OC u�ytkownika statku powietrznego � 5. Ubezpieczeniem OC u�ytkownika statku powietrznego jest obj�ta odpowiedzialno�� cywilna osoby eksploatuj�cej statek powietrzny, o kt�rej mowa w art. 207 ustawy, za szkody wynik�e w okresie trwania ochrony ubezpieczeniowej, powsta�e w zwi�zku z ruchem statku powietrznego, w tym spowodowane jak�kolwiek osob�, zwierz�ciem lub rzecz� z niego wypadaj�c�. � 6. 1. Ubezpieczenie OC u�ytkownika statku powietrznego obejmuje szkody polegaj�ce na: 1) uszkodzeniu cia�a, rozstroju zdrowia lub �mierci osoby trzeciej; 2) uszkodzeniu mienia na powierzchni ziemi, wody lub w powietrzu. 2. Ubezpieczenie OC u�ytkownika statku powietrznego, z wy��czeniem: 1) pa�stwowych statk�w powietrznych, 2) statk�w powietrznych wykonuj�cych loty zwi�zane z akcjami poszukiwawczo-ratowniczymi, niesieniem pomocy medycznej albo pomocy w razie kl�sk �ywio�owych lub wypadk�w przemys�owych i komunikacyjnych, 3) statk�w powietrznych lotnictwa og�lnego, 4) prototyp�w statk�w powietrznych, 5) statk�w powietrznych, dla kt�rych nie wydano jeszcze �wiadectwa zdatno�ci do lotu, dopuszczonych do lotu na podstawie zgody Prezesa Urz�du Lotnictwa Cywilnego, zwanego dalej "Prezesem Urz�du", o kt�rej mowa w art. 49 ust. 1 ustawy, 6) statk�w powietrznych nieposiadaj�cych wa�nego �wiadectwa zdatno�ci do lotu, dopuszczonych do lotu na podstawie zgody Prezesa Urz�du, o kt�rej mowa w art. 50 ust. 1 ustawy, 7) modeli o masie startowej poni�ej 20 kg, lotni i paralotni, latawc�w i spadochron�w - obejmuje r�wnie� szkody, o kt�rych mowa w ust. 1, powsta�e wskutek dzia�a� wojennych, inwazji, aktu nieprzyjaciela, wojny domowej, rewolucji, powstania, stanu wojennego, rozruch�w i zamieszek oraz akt�w terroru. 3. Ubezpieczenie OC u�ytkownika statku powietrznego nieb�d�cego przewo�nikiem lotniczym obejmuje r�wnie� szkody polegaj�ce na uszkodzeniu cia�a, rozstroju zdrowia lub �mierci osoby bior�cej udzia� w locie, nieb�d�cej cz�onkiem za�ogi, je�eli tylko zdarzenie, kt�re je spowodowa�o, mia�o miejsce na pok�adzie statku powietrznego lub podczas wszelkich czynno�ci zwi�zanych z wsiadaniem lub wysiadaniem. � 7. Obowi�zek ubezpieczenia OC u�ytkownika statku powietrznego powstaje w dniu: 1) wpisu do rejestru cywilnych statk�w powietrznych lub 2) wyst�pienia do Prezesa Urz�du o wydanie decyzji, o kt�rej mowa w art. 49 ust. 1, art. 50 ust. 1, art. 146 ust. 1, art. 160, art. 191 ust. 2 i art. 193 ust. 1 i 1a ustawy, lub 3) rozpocz�cia lotu wykonywanego w ca�o�ci lub cz�ci w polskiej przestrzeni powietrznej. � 8. 1. Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC u�ytkownika statku powietrznego, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, w zakresie szk�d wyrz�dzonych osobom trzecim w odniesieniu do jednego zdarzenia, kt�rego skutki s� obj�te ubezpieczeniem, wynosi r�wnowarto�� w z�otych kwot w SDR okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, z uwzgl�dnieniem maksymalnej masy. 2. Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC u�ytkownika statku powietrznego, o kt�rym mowa w � 6 ust. 2, w zakresie szk�d wyrz�dzonych osobom trzecim w odniesieniu do jednego zdarzenia, o kt�rym mowa w tym przepisie, wynosi r�wnowarto�� w z�otych kwot w SDR okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, z uwzgl�dnieniem maksymalnej masy. � 9. Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC u�ytkownika prototypu statku powietrznego lub statku powietrznego, dla kt�rego nie wydano jeszcze �wiadectwa zdatno�ci do lotu, dopuszczonego do lotu na podstawie zgody Prezesa Urz�du, o kt�rej mowa w art. 49 ust. 1 ustawy, w odniesieniu do jednego zdarzenia, kt�rego skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC, wynosi r�wnowarto�� w z�otych kwot w SDR okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, z uwzgl�dnieniem maksymalnej masy. � 10. Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC u�ytkownika statku powietrznego, dopuszczonego do lotu na podstawie zgody Prezesa Urz�du, o kt�rej mowa w art. 50 ust. 1 ustawy, w odniesieniu do jednego zdarzenia, kt�rego skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC, wynosi r�wnowarto�� w z�otych kwot w SDR okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, z uwzgl�dnieniem maksymalnej masy. � 11. Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC u�ytkownika nieb�d�cego przewo�nikiem lotniczym, w odniesieniu do ka�dej osoby bior�cej udzia� w locie, nieb�d�cej cz�onkiem za�ogi, z tytu�u jednego zdarzenia, kt�rego skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC, wynosi r�wnowarto�� w z�otych kwoty 20.000 SDR. Rozdzia� 3 Ubezpieczenie OC przewo�nika lotniczego � 12. Ubezpieczeniem OC przewo�nika lotniczego jest obj�ta odpowiedzialno�� cywilna ubezpieczonego za szkody wynik�e w okresie trwania ochrony ubezpieczeniowej, powsta�e w zwi�zku z wykonywaniem zawartej umowy przewozu oraz podczas przewozu bezp�atnego wykonywanego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, rozpoczynaj�cego si� lub ko�cz�cego na tym terytorium albo w zwi�zku z wykonywaniem l�dowania handlowego na tym terytorium. � 13. 1. Ubezpieczenie OC przewo�nika lotniczego obejmuje szkody w przewozie pasa�er�w, baga�u i towar�w obj�te odpowiedzialno�ci� przewo�nika lotniczego okre�lon� w umowach mi�dzynarodowych, o kt�rych mowa w art. 208 ustawy. 2. Ubezpieczenie OC przewo�nika lotniczego obejmuje r�wnie� szkody, o kt�rych mowa w ust. 1, powsta�e wskutek dzia�a� wojennych, inwazji, aktu nieprzyjaciela, wojny domowej, rewolucji, powstania, stanu wojennego, rozruch�w i zamieszek oraz akt�w terroru. � 14. Obowi�zek ubezpieczenia OC przewo�nika lotniczego powstaje w dniu: 1) wyst�pienia do Prezesa Urz�du o wydanie decyzji, o kt�rej mowa w art. 49 ust. 1, art. 50 ust. 1, art. 146 ust. 1, art. 160, art. 191 ust. 2 i art. 193 ust. 1 i 1a ustawy, lub 2) rozpocz�cia przewozu lotniczego, o kt�rym mowa w � 12. � 15. W przypadkach, o kt�rych mowa w � 13, ubezpieczenie OC przewo�nika lotniczego zapewnia wyp�at� osobie uprawnionej zaliczki wymaganej od przewo�nika lotniczego. � 16. Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC przewo�nika lotniczego w odniesieniu do: 1) ka�dego pojedynczego pasa�era, 2) baga�u rejestrowanego pojedynczego pasa�era, 3) baga�u nierejestrowanego pojedynczego pasa�era, 4) towar�w - w ramach jednego lotu z tytu�u jednego zdarzenia, kt�rego skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC, wynosi r�wnowarto�� w z�otych kwot limit�w odpowiedzialno�ci przewo�nika lotniczego, okre�lonych w umowach mi�dzynarodowych, o kt�rych mowa w art. 208 ustawy. Rozdzia� 4 Ubezpieczenie OC innych przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� lotnicz� � 17. Ubezpieczeniem OC innych przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� lotnicz� jest obj�ta odpowiedzialno�� cywilna tych przedsi�biorc�w za szkody wynik�e w okresie trwania ochrony ubezpieczeniowej, powsta�e w zwi�zku z wykonywan� dzia�alno�ci�, o kt�rej mowa w art. 160 ust. 3 ustawy, z wyj�tkiem przewozu lotniczego. � 18. Obowi�zek ubezpieczenia OC przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w � 17, powstaje: 1) przed dniem wydania przez Prezesa Urz�du certyfikatu, o kt�rym mowa w art. 160 ustawy, lub 2) w dniu ustania odpowiedzialno�ci zak�adu ubezpiecze� z uprzednio zawartej umowy ubezpieczenia OC. � 19. 1. Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� lotnicz� w zakresie szkolenia lotniczego w odniesieniu do jednego zdarzenia, kt�rego skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC, wynosi r�wnowarto�� w z�otych kwoty 20.000 SDR na jeden o�rodek szkoleniowy. 2. Minimalna suma ubezpieczenia OC przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� lotnicz� w zakresie szkolenia personelu lotniczego w odniesieniu do jednego zdarzenia, kt�rego skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC, wynosi r�wnowarto�� w z�otych kwoty 50.000 SDR na jeden o�rodek szkoleniowy. � 20. Minimalna suma ubezpieczenia OC przedsi�biorc�w prowadz�cych przy u�yciu statk�w powietrznych lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz� inn� ni� przew�z lotniczy, w odniesieniu do jednego zdarzenia, kt�rego skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC, wynosi r�wnowarto�� w z�otych kwoty 10.000 SDR. � 21. 1. Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� lotnicz� w zakresie projektowania statk�w powietrznych w odniesieniu do jednego zdarzenia, kt�rego skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC, wynosi r�wnowarto�� w z�otych kwoty w SDR, okre�lonej w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, z uwzgl�dnieniem najwi�kszej maksymalnej masy projektowanego statku powietrznego. 2. Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� lotnicz� w zakresie produkcji statk�w powietrznych w odniesieniu do jednego zdarzenia, kt�rego skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC, wynosi r�wnowarto�� w z�otych kwoty w SDR, okre�lonej w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, z uwzgl�dnieniem najwi�kszej maksymalnej masy produkowanego statku powietrznego. 3. Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� lotnicz� w zakresie obs�ugi technicznej statk�w powietrznych w odniesieniu do jednego zdarzenia, kt�rego skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC, wynosi r�wnowarto�� w z�otych kwoty w SDR, okre�lonej w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia, z uwzgl�dnieniem najwi�kszej maksymalnej masy obs�ugiwanego za pomoc� tego sprz�tu statku powietrznego. � 22. 1. Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� lotnicz� w zakresie zarz�dzania lotniskiem u�ytku publicznego w odniesieniu do jednego zdarzenia, kt�rego skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC, wynosi r�wnowarto�� w z�otych kwoty 10.000 SDR na ka�dy 1.000 obs�u�onych pasa�er�w lub 1.000 kg obs�u�onych towar�w i poczty w roku poprzedzaj�cym zawarcie umowy ubezpieczenia, w zale�no�ci od ruchu dominuj�cego na danym lotnisku. 2. Minimalna suma ubezpieczenia OC przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� lotnicz� w zakresie zarz�dzania lotniskiem u�ytku niepublicznego uzale�niona jest od kodu referencyjnego danego lotniska, okre�lonego zgodnie z przepisami techniczno-budowlanymi dla lotnisk cywilnych i wynosi r�wnowarto�� w z�otych kwoty: 1) 10.000 SDR - w przypadku lotnisk o kodzie referencyjnym A; 2) 50.000 SDR - w przypadku lotnisk o kodzie referencyjnym B; 3) 100.000 SDR - w przypadku lotnisk o kodzie referencyjnym od C do F. 3. Minimalna suma ubezpieczenia OC przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� lotnicz� w zakresie udost�pniania do u�ytkowania l�dowiska wynosi r�wnowarto�� w z�otych kwoty 10.000 SDR. � 23. 1. Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� lotnicz� w zakresie obs�ugi naziemnej, �wiadcz�cych us�ugi okre�lone w art. 176 pkt 3-5 i 7 ustawy, w odniesieniu do jednego zdarzenia, kt�rego skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC, wynosi r�wnowarto�� w z�otych kwoty 10.000 SDR na ka�dy 1.000 pasa�er�w lub 1.000 kg towar�w i poczty obs�u�onych w roku poprzedzaj�cym zawarcie umowy ubezpieczenia w danym porcie lotniczym, w zale�no�ci od ruchu dominuj�cego na danym lotnisku, nie wi�cej jednak ni� r�wnowarto�� w z�otych kwoty 5.000.000 SDR. 2. Minimalna suma ubezpieczenia OC przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� lotnicz� w zakresie obs�ugi naziemnej �wiadcz�cych us�ugi okre�lone w art. 176 pkt 1-2, 6 i 8-11 ustawy, w odniesieniu do jednego zdarzenia, kt�rego skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC, wynosi r�wnowarto�� w z�otych kwoty 10.000 SDR na ka�dy 1.000 pasa�er�w lub 1.000 kg towar�w i poczty obs�u�onych w roku poprzedzaj�cym zawarcie umowy ubezpieczenia w danym porcie lotniczym, w zale�no�ci od ruchu dominuj�cego na danym lotnisku, nie wi�cej jednak ni� r�wnowarto�� w z�otych kwoty 1.500.000 SDR. � 24. Minimalna suma ubezpieczenia OC pa�stwowego organu zarz�dzania ruchem lotniczym, o kt�rym mowa w rozdziale 2 dzia�u VI ustawy, w odniesieniu do jednego zdarzenia, kt�rego skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC, wynosi r�wnowarto�� w z�otych kwoty 30.000.000 SDR. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy � 25. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 czerwca 2004 r. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1168) Za��cznik nr 1 MINIMALNE SUMY GWARANCYJNE UBEZPIECZENIA OC U�YTKOWNIKA STATKU POWIETRZNEGO Lp.Maksymalna masa startowa statku powietrznegoMinimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC u�ytkownika statku powietrznego 1Do 20 kg3.000 SDR 2Powy�ej 20 kg do 495 kg100.000 SDR 3Powy�ej 495 kg do 2.000 kg1.500.000 SDR 4Powy�ej 2.000 kg do 5.700 kg4.500.000 SDR 5Powy�ej 5.700 kg do 14.000 kg9.000.000 SDR 6Powy�ej 14.000 kg do 25.000 kg12.000.000 SDR 7Powy�ej 25.000 kg do 50.000 kg25.000.000 SDR 8Powy�ej 50.000 kg do 100.000 kg50.000.000 SDR 9Powy�ej 100.000 kg do 200.000 kg90.000.000 SDR 10Powy�ej 200.000 kg250.000.000 SDR Za��cznik nr 2 MINIMALNE SUMY GWARANCYJNE UBEZPIECZENIA OC PRZEDSI�BIORC�W PROWADZ�CYCH DZIA�ALNO�� LOTNICZ� W ZAKRESIE PROJEKTOWANIA STATK�W POWIETRZNYCH Lp.Maksymalna masa startowa statku powietrznegoMinimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� lotnicz� w zakresie projektowania statk�w powietrznych 1Do 20 kg500 SDR 2Powy�ej 20 kg do 495 kg16.000 SDR 3Powy�ej 495 kg do 2.000 kg250.000 SDR 4Powy�ej 2.000 kg do 5.700 kg750.000 SDR 5Powy�ej 5.700 kg do 14.000 kg1.500.000 SDR 6Powy�ej 14.000 kg do 25.000 kg2.000.000 SDR 7Powy�ej 25.000 kg do 50.000 kg4.100.000 SDR 8Powy�ej 50.000 kg do 100.000 kg8.300.000 SDR 9Powy�ej 100.000 kg do 200.000 kg15.000.000 SDR 10Powy�ej 200.000 kg41.000.000 SDR Za��cznik nr 3 MINIMALNA SUMA GWARANCYJNA UBEZPIECZENIA OC PRZEDSI�BIORC�W PROWADZ�CYCH DZIA�ALNO�� LOTNICZ� W ZAKRESIE PRODUKCJI STATK�W POWIETRZNYCH Lp.Maksymalna masa startowa statku powietrznegoMinimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� lotnicz� w zakresie produkcji statk�w powietrznych 1Do 20 kg1.000 SDR 2Powy�ej 20 kg do 495 kg30.000 SDR 3Powy�ej 495 kg do 2.000 kg500.000 SDR 4Powy�ej 2.000 kg do 5.700 kg1.500.000 SDR 5Powy�ej 5.700 kg do 14.000 kg3.000.000 SDR 6Powy�ej 14.000 kg do 25.000 kg4.000.000 SDR 7Powy�ej 25.000 kg do 50.000 kg8.300.000 SDR 8Powy�ej 50.000 kg do 100.000 kg16.600.000 SDR 9Powy�ej 100.000 kg do 200.000 kg30.000.000 SDR 10Powy�ej 200.000 kg83.000.000 SDR Za��cznik nr 4 MINIMALNA SUMA GWARANCYJNA UBEZPIECZENIA OC PRZEDSI�BIORC�W PROWADZ�CYCH DZIA�ALNO�� LOTNICZ� W ZAKRESIE OBS�UGI TECHNICZNEJ STATK�W POWIETRZNYCH Lp.Maksymalna masa startowa statku powietrznegoMinimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� lotnicz� w zakresie obs�ugi technicznej statk�w powietrznych 1Do 20 kg2.500 SDR 2Powy�ej 20 kg do 495 kg50.000 SDR 3Powy�ej 495 kg do 2.000 kg750.000 SDR 4Powy�ej 2.000 kg do 5.700 kg2.250.000 SDR 5Powy�ej 5.700 kg do 14.000 kg4.500.000 SDR 6Powy�ej 14.000 kg do 25.000 kg6.000.000 SDR 7Powy�ej 25.000 kg do 50.000 kg12.500.000 SDR 8Powy�ej 50.000 kg do 100.000 kg25.000.000 SDR 9Powy�ej 100.000 kg do 200.000 kg45.000.000 SDR 10Powy�ej 200.000 kg125.000.000 SDR 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535, Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1002. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 4 maja 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rejestracji i oznaczania pojazd�w (Dz. U. Nr 110, poz. 1169) Na podstawie art. 76 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 22 lipca 2002 r. w sprawie rejestracji i oznaczania pojazd�w (Dz. U. Nr 133, poz. 1123 i Nr 167, poz. 1379 oraz z 2003 r. Nr 161, poz. 1564) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u rozporz�dzenia dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy 1999/37/WE z dnia 29 kwietnia 1999 r. w sprawie dokument�w rejestracyjnych pojazd�w (Dz. Urz. WE L 138 z 01.06.1999, z p�n. zm.). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkowstwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w � 1 w ust. 2: a) uchyla si� pkt 4, b) dodaje si� pkt 8-10 w brzmieniu: "8) dokumencie potwierdzaj�cym zap�at� akcyzy - rozumie si� przez to: a) dokument okre�lony przepisami o podatku akcyzowym potwierdzaj�cy dokonanie zap�aty akcyzy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej od samochodu osobowego nabytego w pa�stwie cz�onkowskim, b) w przypadku przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu pojazdami, faktur� z wykazan� kwot� akcyzy, 9) pa�stwie cz�onkowskim - rozumie si� przez to pa�stwo b�d�ce cz�onkiem Unii Europejskiej, 10) pa�stwie trzecim - rozumie si� przez to pa�stwo nieb�d�ce cz�onkiem Unii Europejskiej."; 3) w � 2: a) w ust. 1 uchyla si� pkt 4, b) uchyla si� ust. 7; 4) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. 1. W przypadku zg�oszenia do pierwszej rejestracji pojazdu sprowadzonego z zagranicy jego w�a�ciciel do��cza do wniosku o rejestracj�, z zastrze�eniem ust. 2-5, nast�puj�ce dokumenty: 1) dow�d w�asno�ci pojazdu, 2) dow�d rejestracyjny, je�eli pojazd by� zarejestrowany, 3) dow�d odprawy celnej przywozowej, je�eli pojazd zosta� sprowadzony z terytorium pa�stwa trzeciego, 4) dokument potwierdzaj�cy zap�at� akcyzy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli samoch�d osobowy zosta� sprowadzony z terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, 5) za�wiadczenie wydane przez w�a�ciwy organ potwierdzaj�ce: a) uiszczenie podatku od towar�w i us�ug, je�eli pojazd zosta� sprowadzony z terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, lub b) brak obowi�zku, o kt�rym mowa w lit. a, 6) za�wiadczenie o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu. 2. W przypadku powierzenia pojazdu przez zagraniczn� osob� prawn� lub fizyczn� podmiotowi polskiemu, do wniosku o rejestracj�, z zastrze�eniem ust. 3, do��cza si�: 1) dokument, na kt�rego podstawie nast�pi�o powierzenie pojazdu, 2) dow�d rejestracyjny, je�eli pojazd by� zarejestrowany, 3) dow�d odprawy celnej przywozowej, je�eli pojazd zosta� sprowadzony z terytorium pa�stwa trzeciego, 4) dokument potwierdzaj�cy zap�at� akcyzy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli samoch�d osobowy zosta� sprowadzony z terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, 5) za�wiadczenie wydane przez w�a�ciwy organ potwierdzaj�ce: a) uiszczenie podatku od towar�w i us�ug, je�eli pojazd zosta� sprowadzony z terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, lub b) brak obowi�zku, o kt�rym mowa w lit. a, 6) za�wiadczenie o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu. 3. W przypadkach okre�lonych w przepisach o podatku od towar�w i us�ug za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5 lit. a i ust. 2 pkt 5 lit. a, mo�e by� zast�pione faktur� z wyszczeg�lnion� kwot� podatku od towar�w i us�ug. 4. Przepisy ust. 1 pkt 6 i ust. 2 pkt 6 nie dotycz� nowego: samochodu osobowego z silnikiem spalinowym, ci�gnika rolniczego, motocykla i motoroweru, dla kt�rego w�a�ciciel pojazdu powinien do��czy� wyci�g ze �wiadectwa homologacji typu pojazdu albo odpis decyzji zwalniaj�cej pojazd z homologacji potwierdzaj�cy, �e w odniesieniu do poszczeg�lnych typ�w pojazd�w zosta�o wydane �wiadectwo homologacji typu pojazdu albo zwolnienie pojazdu z homologacji przez w�a�ciwy organ pa�stwa cz�onkowskiego. 5. W przypadku pojazdu sprowadzonego z zagranicy zamiast dowodu rejestracyjnego dopuszcza si� przedstawienie innego dokumentu wydanego przez organ w�a�ciwy do rejestracji pojazd�w za granic�, stwierdzaj�cego rejestracj� pojazdu za granic�."; 5) po � 3 dodaje si� � 3a w brzmieniu: "� 3a. 1. W przypadku pierwszej rejestracji na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pojazdu sprowadzonego z pa�stwa cz�onkowskiego, organ rejestruj�cy w ci�gu dw�ch miesi�cy informuje organ pa�stwa cz�onkowskiego, kt�ry wyda� dow�d rejestracyjny, o rejestracji tego pojazdu, jego cechach identyfikacyjnych i zatrzymaniu dowodu rejestracyjnego. 2. Je�eli pa�stwo cz�onkowskie wymaga zwrotu dowodu rejestracyjnego, organ rejestruj�cy w ci�gu sze�ciu miesi�cy od dnia zarejestrowania pojazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przesy�a ten dow�d do organu, kt�ry go wyda�."; 6) w � 4 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do pojazd�w sprowadzonych z zagranicy, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, w przypadku gdy: 1) przeniesienie prawa w�asno�ci pojazdu nast�pi�o za granic�, 2) zbywc� pojazdu zg�oszonego do pierwszej rejestracji jest przedsi�biorca prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie obrotu pojazdami, kt�ry sprowadzi� ten pojazd z zagranicy."; 7) w � 6 ust. 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "5. Wz�r dowodu rejestracyjnego oraz oznaczenia kod�w zastosowanych w tym wzorze stanowi� za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 6. Wz�r pozwolenia czasowego oraz oznaczenia kod�w zastosowanych w tym wzorze stanowi� za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia."; 8) w � 12 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1-3, organ rejestruj�cy, na wniosek w�a�ciciela pojazdu mo�e wyda� zalegalizowane tablice (tablic�) rejestracyjne (wt�rnik) z zachowaniem dotychczasowego numeru rejestracyjnego, po przedstawieniu przez w�a�ciciela pojazdu: 1) dowodu rejestracyjnego, 2) karty pojazdu, je�eli by�a wydana, 3) stosownego o�wiadczenia pod odpowiedzialno�ci� karn� za sk�adanie fa�szywych zezna�."; 9) w � 14: a) w ust. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) faktur� VAT albo rachunek za monta� instalacji, o kt�rej mowa w pkt 1.", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. W przypadku zg�oszenia przez w�a�ciciela pojazdu wniosku o zmian� danych technicznych pojazdu dotycz�cych mas i nacisk�w osi, zawartych w dowodzie rejestracyjnym, wynikaj�c� ze zmiany w�a�ciwych, okre�lonych w przepisach warunk�w technicznych, do wniosku do��cza si�: 1) dow�d rejestracyjny pojazdu, 2) o�wiadczenie wystawione przez producenta lub przedstawiciela producenta potwierdzaj�ce, �e pojazd by� homologowany zgodnie z wnioskowanymi danymi technicznymi."; 10) w � 15 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) dow�d rejestracyjny i kart� pojazdu, je�eli by�a wydana, stosowne o�wiadczenie pod odpowiedzialno�ci� karn� za sk�adanie fa�szywych zezna� oraz za�wiadczenie wydane przez w�a�ciwy organ Policji potwierdzaj�ce zg�oszenie kradzie�y pojazdu albo postanowienie o umorzeniu dochodzenia w sprawie kradzie�y pojazdu wystawione przez w�a�ciwy organ w przypadku okre�lonym w art. 79 ust. 1 pkt 2 ustawy,"; 11) za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 12) za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. 1. Dowody rejestracyjne wydane na podstawie przepis�w dotychczasowych zachowuj� swoj� wa�no��. 2. Pozwolenia czasowe wydane na podstawie przepis�w dotychczasowych zachowuj� swoj� wa�no�� na okres, na kt�ry zosta�y wydane. 3. Dowody rejestracyjne mog� by� wydawane na drukach dowod�w rejestracyjnych zgodnych z wzorem okre�lonym w przepisach dotychczasowych do czasu wyczerpania druk�w tych dowod�w, jednak nie d�u�ej ni� do dnia 30 wrze�nia 2004 r. 4. Pozwolenia czasowe mog� by� wydawane na drukach pozwole� czasowych zgodnych z wzorem okre�lonym w przepisach dotychczasowych do czasu wyczerpania druk�w tych pozwole�, jednak nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2004 r. � 3. Przepisy � 3 ust. 1 pkt 4 i 5 oraz ust. 2 pkt 4 i 5 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem nie dotycz� pojazdu sprowadzonego z zagranicy przed dniem 1 maja 2004 r., je�eli w�a�ciciel dokona� ostatecznej odprawy celnej przywozowej tego pojazdu i do��czy� do wniosku o jego rejestracj� dow�d odprawy celnej przywozowej. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 1 pkt 1, 5, 7, 11 i 12, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 czerwca 2004 r., oraz � 1 pkt 3 lit. b, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 2005 r. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 4 maja 2004 r. (poz. 1169) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Oznaczenia kod�w zastosowanych we wzorze dowodu rejestracyjnego A numer rejestracyjny pojazdu, B data pierwszej rejestracji pojazdu, C dane dotycz�ce posiadacza dowodu rejestracyjnego i w�a�ciciela pojazdu obejmuj� wydruk nast�puj�cych kod�w i danych: C.1.1 nazwisko lub nazwa posiadacza dowodu rejestracyjnego*), C.1.2 numer PESEL lub REGON, C.1.3 adres posiadacza dowodu rejestracyjnego, C.2.1 nazwisko lub nazwa w�a�ciciela pojazdu, C.2.2 numer PESEL lub REGON, C.2.3 adres w�a�ciciela pojazdu, D dane dotycz�ce pojazdu obejmuj� wydruk nast�puj�cych kod�w i danych: D.1 marka pojazdu, D.2 typ pojazdu: - wariant, je�eli wyst�puje, - wersja, je�eli wyst�puje, D.3 model pojazdu, E numer identyfikacyjny pojazdu (numer VIN albo numer nadwozia, podwozia lub ramy), F.1 maksymalna masa ca�kowita pojazdu**), wy��czaj�c motocykle i motorowery (w kg), F.2 dopuszczalna masa ca�kowita pojazdu (w kg), F.3 dopuszczalna masa ca�kowita zespo�u pojazd�w (w kg), G masa w�asna pojazdu; w przypadku pojazdu ci�gn�cego innego ni� kategoria M1 masa w�asna pojazdu obejmuje urz�dzenie sprz�gaj�ce (w kg), H okres wa�no�ci dowodu, je�eli wyst�puje takie ograniczenie, I data wydania dowodu rejestracyjnego, J kategoria pojazdu, K numer �wiadectwa homologacji typu pojazdu, je�eli wyst�puje, L liczba osi, O.1 maksymalna masa ca�kowita przyczepy z hamulcem (w kg), O.2 maksymalna masa ca�kowita przyczepy bez hamulca (w kg), P.1 pojemno�� silnika (w cm3), P.2 maksymalna moc netto silnika (w kW), P.3 rodzaj paliwa, Q stosunek mocy do masy w�asnej (w kW/kg); dotyczy motocykli i motorower�w, S.1 liczba miejsc siedz�cych, w��czaj�c siedzenie kierowcy, S.2 liczba miejsc stoj�cych, je�eli wyst�puje. Uwaga: *) Posiadacz dowodu rejestracyjnego - jest to podmiot, kt�remu organ rejestruj�cy wyda� dow�d rejestracyjny uprawniaj�cy ten podmiot do poruszania si� pojazdem w ruchu, i jest to: a) w�a�ciciel pojazdu albo b) u�ytkownik pojazdu u�ytkowanego w drodze umowy leasingu. **) Maksymalna masa ca�kowita pojazdu jest najwi�ksz� technicznie dopuszczaln� mas� ca�kowit� pojazdu wynikaj�c� z jego konstrukcji i wykonania, okre�lon� przez producenta. Za��cznik nr 2 Ilustracja Oznaczenia kod�w zastosowanych we wzorze pozwolenia czasowego A numer rejestracyjny pojazdu, B data pierwszej rejestracji pojazdu, C dane dotycz�ce w�a�ciciela pojazdu obejmuj� wydruk nast�puj�cych kod�w i danych: C.1.1 nazwisko lub nazwa posiadacza pozwolenia czasowego*), C.1.2 numer PESEL lub REGON, C.1.3 adres posiadacza pozwolenia czasowego, C.2.1 nazwisko lub nazwa w�a�ciciela pojazdu, C.2.2 numer PESEL lub REGON, C.2.3 adres w�a�ciciela pojazdu, D dane dotycz�ce pojazdu obejmuj� wydruk nast�puj�cych kod�w i danych: D.1 marka pojazdu, D.2 typ pojazdu: - wariant, je�eli wyst�puje, - wersja, je�eli wyst�puje, D.3 model pojazdu, E numer identyfikacyjny pojazdu (numer VIN albo numer nadwozia, podwozia lub ramy), F.1 maksymalna masa ca�kowita pojazdu**), wy��czaj�c motocykle i motorowery (w kg), F.2 dopuszczalna masa ca�kowita pojazdu (w kg), F.3 dopuszczalna masa ca�kowita zespo�u pojazd�w (w kg), G masa w�asna pojazdu; w przypadku pojazdu ci�gn�cego innego ni� kategoria M1 masa w�asna pojazdu obejmuje urz�dzenie sprz�gaj�ce (w kg), H okres wa�no�ci pozwolenia czasowego, I data wydania pozwolenia czasowego, L liczba osi, O.1 maksymalna masa ca�kowita przyczepy z hamulcem (w kg), O.2 maksymalna masa ca�kowita przyczepy bez hamulca (w kg), P.1 pojemno�� silnika (w cm3), P.2 maksymalna moc netto silnika (w kW), P.3 rodzaj paliwa, S.1 liczba miejsc siedz�cych, w��czaj�c siedzenie kierowcy, S.2 liczba miejsc stoj�cych, je�eli wyst�puje. Uwaga: *) Posiadacz pozwolenia czasowego - jest to podmiot, kt�remu organ rejestruj�cy wyda� pozwolenie czasowe uprawniaj�ce ten podmiot do poruszania si� pojazdem w ruchu, i jest to: a) w�a�ciciel pojazdu albo b) u�ytkownik pojazdu u�ytkowanego w drodze umowy leasingu. **) Maksymalna masa ca�kowita pojazdu jest najwi�ksz� technicznie dopuszczaln� mas� ca�kowit� pojazdu wynikaj�c� z jego konstrukcji i wykonania, okre�lon� przez producenta. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 106, poz. 1121). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535 i Nr 92, poz. 884. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1244--z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie obowi�zk�w sprawozdawczych w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi emitowanymi przez Skarb Pa�stwa ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1245--z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie certyfikat�w potwierdzaj�cych spe�nienie przez pojazd odpowiednich wymog�w bezpiecze�stwa lub warunk�w dopuszczenia do ruchu 1246--z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie powierzenia zada� organu pomiarowego instytucji klasyfikacyjnej 1247--z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie rejestru urz�dze� naziemnych 1248--z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie pomiaru statk�w morskich ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1249--z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie wymaga�, jakie powinno spe�nia� drewno opakowaniowe pochodz�ce z Kanady, Chi�skiej Republiki Ludowej, Japonii i Stan�w Zjednoczonych Ameryki ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1250--z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� jakie powinny spe�nia� jednostki ubiegaj�ce si� o autoryzacj� celem notyfikacji w obszarze wyrob�w medycznych ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI 1251--z dnia 20 maja 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu post�powania w sprawach podzia�u czasu rozpowszechniania audycji wyborczych, zakresu rejestracji, sposobu przygotowania i emisji tych audycji w wyborach do Parlamentu Europejskiego Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 11 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w prowadzenia studi�w zawodowych na kierunku piel�gniarstwo lub po�o�nictwo przeznaczonych dla piel�gniarek i po�o�nych posiadaj�cych �wiadectwo dojrza�o�ci i b�d�cych absolwentami lice�w medycznych oraz medycznych szk� zawodowych kszta�c�cych w zawodzie piel�gniarki i po�o�nej (Dz. U. Nr 110, poz. 1170) Na podstawie art. 11 ust. 6 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o zawodach piel�gniarki i po�o�nej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 92, poz. 885) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do podj�cia studi�w, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o zawodach piel�gniarki i po�o�nej oraz niekt�rych innych ustaw, zwanych dalej "studiami zawodowymi", uprawnia �wiadectwo lub dyplom: 1) w przypadku piel�gniarki: a) pi�cioletniego liceum medycznego, b) dwuletniej medycznej szko�y zawodowej kszta�c�cej w zawodzie piel�gniarki, c) dwuip�letniej medycznej szko�y zawodowej kszta�c�cej w zawodzie piel�gniarki, d) trzyletniej medycznej szko�y zawodowej kszta�c�cej w zawodzie piel�gniarki; 2) w przypadku po�o�nej: a) dwuletniej medycznej szko�y zawodowej kszta�c�cej w zawodzie po�o�nej, b) dwuip�letniej medycznej szko�y zawodowej kszta�c�cej w zawodzie po�o�nej. � 2. Czas kszta�cenia na studiach zawodowych nie mo�e by� kr�tszy ni�: 1) w stosunku do piel�gniarek: a) trzy semestry lub 1.633 godziny - dla absolwent�w pi�cioletnich lice�w medycznych, kt�rzy rozpocz�li nauk� w roku szkolnym 1980/81 lub p�niej, b) pi�� semestr�w lub 3.000 godzin - dla absolwent�w pi�cioletnich lice�w medycznych, kt�rzy rozpocz�li nauk� wcze�niej ni� w roku szkolnym 1980/81, c) trzy semestry lub 2.410 godzin - dla absolwent�w dwuletnich medycznych szk� zawodowych, d) dwa semestry lub 1.984 godziny - dla absolwent�w dwuip�letnich medycznych szk� zawodowych, e) dwa semestry - dla absolwent�w trzyletnich medycznych szk� zawodowych; 2) w stosunku do po�o�nych: a) trzy semestry lub 1.479 godzin - dla absolwent�w dwuletnich medycznych szk� zawodowych, b) dwa semestry lub 1.086 godzin - dla absolwent�w dwuip�letnich medycznych szk� zawodowych. � 3. 1. Szko�a wy�sza jest zobowi�zana do zapewnienia takich warunk�w kszta�cenia, aby jako�� i poziom studi�w zawodowych prowadzonych w systemie zaocznym lub wieczorowym nie by�y ni�sze ni� studi�w zawodowych prowadzonych w systemie dziennym. 2. Program nauczania na studiach zawodowych, w tym wymiar zaj�� teoretycznych, praktycznych i praktyk zawodowych, ustala uczelnia, uwzgl�dniaj�c r�nice pomi�dzy tre�ciami programowymi okre�lonymi w standardach nauczania dla kierunk�w piel�gniarstwo, po�o�nictwo dla poziomu zawodowego okre�lanymi w odr�bnych przepisach oraz programami kszta�cenia realizowanymi odpowiednio w szko�ach, o kt�rych mowa w � 1. 3. Program nauczania obejmuje cz�� teoretyczn� stanowi�c� nie mniej ni� 33 % ca�o�ci programu i praktyczn� stanowi�c� nie mniej ni� 50 % ca�o�ci programu. 4. Przewidziane w programie nauczania zaj�cia praktyczne i praktyki zawodowe, nie wi�cej jednak ni� 50 % wymiaru tych zaj�� i praktyk, mog� zosta� zaliczone na wniosek studenta przez kierownika jednostki organizacyjnej szko�y wy�szej prowadz�cej studia zawodowe na podstawie udokumentowanego do�wiadczenia zawodowego, w szczeg�lno�ci d�ugo�ci sta�u pracy oraz zakresu wykonywanych czynno�ci. 5. Zaliczenia zaj�� praktycznych i praktyk zawodowych kierownik jednostki, o kt�rym mowa w ust. 4, dokonuje po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Akredytacyjnej Szkolnictwa Medycznego. 6. W sprawach, o kt�rych mowa w ust. 4, przys�uguje odwo�anie do rektora. 7. Zaj�cia zrealizowane w ramach programu kszta�cenia w szko�ach, o kt�rych mowa w � 1, odnotowuje w indeksie kierownik jednostki, o kt�rym mowa w ust. 4. � 4. 1. Po zaliczeniu przewidzianych planem i programem studi�w zawodowych zaj�� teoretycznych i praktycznych oraz praktyk zawodowych student przyst�puje do teoretycznego i praktycznego egzaminu ko�cz�cego studia zawodowe. 2. Terminy egzamin�w oraz komisj� egzaminacyjn� wyznacza kierownik jednostki, o kt�rym mowa w � 3 ust. 4. 3. O terminach i miejscach egzamin�w kierownik jednostki, o kt�rym mowa w � 3 ust. 4, zawiadamia studenta, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz komisj� egzaminacyjn�, w terminie nie kr�tszym ni� 14 dni od dnia egzaminu. 4. Egzamin teoretyczny i praktyczny, obejmuj�cy tre�ci programowe okre�lone dla przedmiot�w zawodowych, nie mo�e by� przeprowadzany w tym samym dniu. 5. Egzamin teoretyczny odbywa si� pod nadzorem przewodnicz�cego komisji egzaminacyjnej oraz os�b wyznaczonych przez przewodnicz�cego komisji egzaminacyjnej spo�r�d pozosta�ych cz�onk�w komisji. 6. Komisja egzaminacyjna ocenia ��cznie wyniki egzaminu teoretycznego i praktycznego, podejmuj�c, w g�osowaniu tajnym, uchwa�� wi�kszo�ci� g�os�w; w razie r�wnej liczby g�os�w decyduje g�os przewodnicz�cego komisji. 7. Ocen� ��czn� egzaminu ko�cz�cego studia zawodowe okre�la si� ��cznym stopniem: celuj�cy, bardzo dobry, dobry, dostateczny, niedostateczny. 8. Z przebiegu i wyniku egzaminu ko�cz�cego studia zawodowe wyznaczony przez przewodnicz�cego komisji egzaminacyjnej cz�onek komisji sporz�dza protok�, kt�ry podpisuj� wszyscy cz�onkowie komisji egzaminacyjnej oraz jej przewodnicz�cy. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia: W. Rudnicki 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 106, poz. 1131). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PRZEWODNICZ�CEGO KOMITETU BADA� NAUKOWYCH z dnia 26 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci wynagrodzenia cz�onk�w zespo��w Komitetu Bada� Naukowych, cz�onk�w zespo��w opiniodawczo-doradczych i sekcji specjalistycznych oraz recenzent�w i ekspert�w powo�ywanych przez organy Komitetu Bada� Naukowych (Dz. U. Nr 110, poz. 1171) Na podstawie art. 13a ust. 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o Komitecie Bada� Naukowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 389 oraz z 2003 r. Nr 39, poz. 335) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Przewodnicz�cego Komitetu Bada� Naukowych z dnia 30 stycznia 2001 r. w sprawie wysoko�ci wynagrodzenia cz�onk�w zespo��w Komitetu Bada� Naukowych, cz�onk�w zespo��w opiniodawczo-doradczych i sekcji specjalistycznych oraz recenzent�w i ekspert�w powo�ywanych przez organy Komitetu Bada� Naukowych (Dz. U. Nr 13, poz. 122) w � 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) wynagrodzeniu bazowym - nale�y przez to rozumie� kwot� 146 z�, stanowi�c� podstaw� do obliczenia wynagrodzenia z tytu�u opracowania przez recenzent�w i ekspert�w recenzji naukowych, o kt�rych mowa w � 4, lub dokonania przez ekspert�w kontroli, o kt�rych mowa w � 5,". � 2. Przepisy niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� do ustalania wynagrodze� od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Przewodnicz�cy Komitetu Bada� Naukowych: M. Kleiber Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 15 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia oddzia��w Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 150, poz. 1590) Na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1399, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 11 grudnia 2001 r. w sprawie utworzenia oddzia��w Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 152, poz. 1733 oraz z 2003 r. Nr 186, poz. 1822) w � 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w pkt 2 uchyla si� lit. b; 2) w pkt 3 uchyla si� lit. b; 3) w pkt 5 uchyla si� lit. b; 4) dodaje si� pkt 12 w brzmieniu: "12) Nadwi�la�ski Oddzia� Stra�y Granicznej z siedzib� w Warszawie, obejmuj�cy wojew�dztwa: kujawsko-pomorskie, ��dzkie, �wi�tokrzyskie, wielkopolskie i mazowieckie z wy��czeniem powiatu �osickiego oraz zasi�gu terytorialnego sta�ego lotniczego przej�cia granicznego Warszawa-Ok�cie.". � 2. Komendant G��wny Stra�y Granicznej zorganizuje Nadwi�la�ski Oddzia� Stra�y Granicznej w ci�gu 2 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 134, poz. 1436). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 128, poz. 1175, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru upowa�nienia do wykonywania czynno�ci sprawdzaj�cych (Dz. U. Nr 111, poz. 1172) Na podstawie art. 20 ust. 9 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niekt�rych rynk�w rolnych (Dz. U. Nr 42, poz. 386 i Nr 97, poz. 964) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r upowa�nienia do wykonywania czynno�ci sprawdzaj�cych u przedsi�biorc�w uczestnicz�cych w mechanizmach Wsp�lnej Polityki Rolnej, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1172) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie warunk�w organizacyjnych, technicznych i kadrowych, jakie powinny spe�nia� jednostki organizacyjne, kt�rym mo�na powierzy� przeprowadzanie czynno�ci sprawdzaj�cych (Dz. U. Nr 111, poz. 1173) Na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niekt�rych rynk�w rolnych (Dz. U. Nr 42, poz. 386 i Nr 97, poz. 964) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Jednostki organizacyjne, kt�rym mo�e by� powierzone przeprowadzanie czynno�ci sprawdzaj�cych u przedsi�biorc�w uczestnicz�cych w mechanizmach Wsp�lnej Polityki Rolnej, zwane dalej "jednostkami organizacyjnymi", powinny spe�nia� nast�puj�ce warunki organizacyjne: 1) by� uprawnione do prowadzenia czynno�ci sprawdzaj�cych, wykonywanych w ramach mechanizm�w Wsp�lnej Polityki Rolnej; 2) mie� struktur� organizacyjn� zapewniaj�c� przeprowadzenie czynno�ci sprawdzaj�cych u przedsi�biorc�w uczestnicz�cych w mechanizmach Wsp�lnej Polityki Rolnej; 3) posiada� co najmniej jedno akredytowane laboratorium, dzia�aj�ce wed�ug zasad okre�lonych w normie PN-EN ISO/IEC 17025: 2001, je�eli czynno�ci sprawdzaj�ce obejmuj� r�wnie� wykonywanie analiz laboratoryjnych; 4) mie� opracowane i wdro�one procedury okre�laj�ce zasady i tryb post�powania przy wykonywaniu czynno�ci sprawdzaj�cych, w tym tak�e analiz laboratoryjnych; 5) nie mog� by� organizacyjnie powi�zane z przedsi�biorcami uczestnicz�cymi w mechanizmach Wsp�lnej Polityki Rolnej. � 2. 1. Jednostki organizacyjne powinny spe�nia� nast�puj�ce warunki techniczne: 1) dysponowa� pomieszczeniami i posiada� �rodki ��czno�ci oraz sprz�t poligraficzny, informatyczny i oprogramowanie zapewniaj�ce przetwarzanie danych dotycz�cych przeprowadzonych czynno�ci sprawdzaj�cych; 2) dysponowa� sprz�tem pomiarowym zapewniaj�cym wykonanie pomiar�w pomieszcze� magazynowych i produkcyjnych oraz pomiar�w ilo�ci sk�adowanych produkt�w; 3) posiada� sprz�t do pobierania, pakowania i zabezpieczania pr�bek produkt�w. 2. W przypadku gdy czynno�ci sprawdzaj�ce obejmuj� r�wnie� wykonywanie analiz laboratoryjnych, laboratorium jednostki organizacyjnej powinno spe�nia� nast�puj�ce warunki techniczne: 1) dysponowa� oddzielnymi pomieszczeniami do przyjmowania i przechowywania pr�bek oraz pomieszczeniami do wykonywania analiz laboratoryjnych; 2) dysponowa� urz�dzeniami i wyposa�eniem niezb�dnym do przeprowadzenia analiz laboratoryjnych zgodnie z metodyk� okre�lon� w przepisach Unii Europejskiej dla badanych produkt�w rolnych i �ywno�ciowych oraz innych produkt�w zawieraj�cych w swoim sk�adzie produkty rolne i �ywno�ciowe; 3) posiada� �rodki ��czno�ci oraz sprz�t poligraficzny, informatyczny i oprogramowanie zapewniaj�ce przetwarzanie danych dotycz�cych wykonywanych analiz laboratoryjnych. � 3. Jednostki organizacyjne powinny spe�nia� nast�puj�ce warunki kadrowe: 1) zatrudnia� pracownik�w: a) posiadaj�cych wykszta�cenie wy�sze z zakresu nauk rolniczych lub ekonomicznych, b) w liczbie zapewniaj�cej samodzielne wykonywanie powierzonych czynno�ci sprawdzaj�cych; 2) w laboratorium zatrudnia� pracownik�w: a) posiadaj�cych wykszta�cenie �rednie lub wy�sze na kierunku rolnictwo, biologia lub chemia, je�eli czynno�ci sprawdzaj�ce obejmuj� wykonywanie analiz laboratoryjnych, b) w liczbie zapewniaj�cej samodzielne wykonywanie analiz laboratoryjnych; 3) organizowa� szkolenia dla pracownik�w z zakresu mechanizm�w Wsp�lnej Polityki Rolnej, zapewniaj�ce jednolity spos�b przeprowadzania czynno�ci sprawdzaj�cych. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu przeprowadzania przetarg�w na wyb�r zak�ad�w odkostniaj�cych i ch�odni (Dz. U. Nr 111, poz. 1174) Na podstawie art. 27 ust. 3 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niekt�rych rynk�w rolnych (Dz. U. Nr 42, poz. 386 i Nr 97, poz. 964) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b przeprowadzania przetarg�w na wyb�r zak�ad�w odkostniaj�cych i ch�odni, z kt�rymi Agencja Rynku Rolnego zawiera umowy w zakresie odkostniania i przechowywania mi�sa, zwanych dalej "wykonawcami". � 2. Przetarg na wyb�r wykonawc�w og�asza Prezes Agencji Rynku Rolnego przez rozes�anie zaprosze� do sk�adania oferty do wszystkich wykonawc�w posiadaj�cych �wiadectwa autoryzacji, wydane przez Prezesa Agencji Rynku Rolnego. � 3. 1. W zaproszeniu do sk�adania oferty okre�la si� co najmniej: 1) przedmiot przetargu; 2) wymagania, jakie powinni spe�nia� wykonawcy; 3) szczeg�owe warunki, jakie powinna spe�nia� oferta; 4) termin i miejsce sk�adania oferty; 5) termin rozstrzygni�cia przetargu; 6) miejsce lub spos�b pobrania formularza oferty; 7) miejsce lub spos�b uzyskania dokumentacji okre�laj�cej szczeg�owe warunki przetargu. 2. Termin sk�adania oferty nie mo�e by� kr�tszy ni� 7 dni od dnia wys�ania zaproszenia do sk�adania oferty. � 4. 1. Warunki przetargu dotycz�ce sposobu i kryteri�w wyboru oferty ustala Prezes Agencji Rynku Rolnego. 2. W warunkach przetargu okre�la si� w szczeg�lno�ci: 1) dokumenty, jakie wykonawcy s� obowi�zani z�o�y� wraz z ofert� w celu potwierdzenia spe�nienia wskazanych w tych warunkach wymaga�; 2) wymagania dotycz�ce zabezpieczenia nale�ytego wykonania umowy, a tak�e szczeg�owy spos�b oraz formy jego wniesienia; 3) kryteria wyboru oferty; 4) istotne postanowienia um�w zawieranych po rozstrzygni�ciu przetargu. 3. Spos�b i kryteria wyboru ofert nie podlegaj� zmianie w trakcie post�powania przetargowego. � 5. 1. Ocena ofert dokonywana jest przez komisj� przetargow� powo�an� przez Prezesa Agencji Rynku Rolnego. 2. Przed przyst�pieniem do oceny ofert ka�dy z cz�onk�w komisji sk�ada o�wiadczenie, �e nie pozostaje z wykonawcami, kt�rzy z�o�yli oferty, w stosunku prawnym lub faktycznym, kt�ry mo�e budzi� uzasadnione w�tpliwo�ci co do jego bezstronno�ci. 3. Komisja mo�e za��da� od wykonawcy pisemnych wyja�nie� dotycz�cych tre�ci z�o�onej oferty albo usuni�cia w wyznaczonym terminie brak�w w dokumentach, jakie wykonawca by� obowi�zany z�o�y� wraz z ofert�. Tre�� wyja�nie� oraz uzupe�nienia w dokumentach nie mog� prowadzi� do zmiany z�o�onej oferty. � 6. Ofert� odrzuca si�, je�eli: 1) nie spe�nia wymaga� okre�lonych w og�oszeniu o przetargu lub w warunkach przetargu; 2) wykonawca nie usun�� w wyznaczonym terminie brak�w w dokumentach. � 7. 1. Z przetargu sporz�dza si� dokumentacj� przetargow�. 2. Na dokumentacj� przetargow� sk�ada si�: 1) kopia zaproszenia do sk�adania oferty; 2) dokumenty okre�laj�ce warunki przetargu; 3) protok� z prac komisji przetargowej; 4) z�o�one oferty przetargowe. 3. Dokumentacja przetargowa jest jawna, z wyj�tkiem informacji, kt�rych ujawnienie narusza tajemnic� handlow� wykonawcy oraz zasady uczciwej konkurencji. � 8. Wykonawcy, kt�rych oferty zosta�y wybrane, s� obowi�zani do z�o�enia w Agencji Rynku Rolnego zabezpieczenia prawid�owego wykonania umowy, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w warunkach przetargu. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wydawania za�wiadcze� hodowlanych 2) (Dz. U. Nr 111, poz. 1175) Na podstawie art. 21 ust. 2 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1762 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 866) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) podmioty uprawnione do wydawania za�wiadcze� hodowlanych dla zwierz�t hodowlanych, nasienia, kom�rek jajowych, zarodk�w i jaj wyl�gowych; 2) warunki i spos�b wystawiania za�wiadcze�, o kt�rych mowa w pkt 1; 3) zakres niezb�dnych informacji, jakie powinny zawiera� za�wiadczenia. � 2. 1. Za�wiadczenie hodowlane, zwane dalej "za�wiadczeniem", wydaje si� na wniosek hodowcy lub posiadacza wprowadzanych do obrotu zwierz�t, nasienia, kom�rek jajowych, zarodk�w lub jaj wyl�gowych. 2. Organem wydaj�cym za�wiadczenie jest podmiot prowadz�cy ksi�g� zwierz�t hodowlanych, zwan� dalej "ksi�g�", albo rejestr zwierz�t hodowlanych, zwany dalej "rejestrem", w kt�rym jest wpisane zwierz� - dla: 1) zwierz�t hodowlanych; 2) jaj wyl�gowych; 3) nasienia, kom�rek jajowych lub zarodk�w zwierz�t hodowlanych. 3. Podmioty upowa�nione do pozyskiwania, konfekcjonowania, przechowywania i dostarczania lub przechowywania i dostarczania nasienia oraz podmioty upowa�nione do pobierania, konserwowania, przechowywania i dostarczania kom�rek jajowych i zarodk�w wystawiaj� za�wiadczenia - dla: 1) nasienia; 2) kom�rek jajowych; 3) zarodk�w zwierz�t hodowlanych. 4. Za�wiadczenie wystawia si�: 1) indywidualnie dla ka�dego zwierz�cia w przypadku byd�a, owiec, k�z, zwierz�t futerkowych oraz �wi�, z wyj�tkiem miesza�c�w �wi�; 2) dla partii: a) miesza�c�w �wi�, w przypadku gdy maj� to samo pochodzenie i s� kierowane do tego samego miejsca przeznaczenia, b) drobiu, c) jaj wyl�gowych, d) nasienia, w przypadku gdy pochodzi od jednego dawcy, e) kom�rek jajowych, w przypadku gdy pochodz� od tej samej dawczyni, f) zarodk�w, w przypadku gdy pochodz� od tych samych rodzic�w. � 3. 1. Zakres informacji, jakie powinny by� zawarte w za�wiadczeniach hodowlanych, oraz wzory tych za�wiadcze� dla: 1) czystorasowego byd�a, ich nasienia, kom�rek jajowych i zarodk�w s� okre�lone w: a) decyzji 86/404/EWG z dnia 29 lipca 1986 r. ustanawiaj�cej wz�r i szczeg�owe dane, jakie zawiera �wiadectwo rodowodowe zwierz�t hodowlanych czystorasowych z gatunku byd�a (Dz. Urz. WE L 237, z 23.08.1986 r.), b) decyzji 88/124/EWG z dnia 21 stycznia 1988 r. ustanawiaj�cej wzory �wiadectw rodowodowych dla nasienia i zarodk�w zwierz�t hodowlanych czystorasowych z gatunk�w byd�a i szczeg�owe dane zawarte w tych �wiadectwach (Dz. Urz. WE L 062, z 8.03.1988 r.), c) decyzji 96/80/WE z dnia 12 stycznia 1996 r. ustanawiaj�cej wzory �wiadectw rodowodowych dla kom�rek jajowych zwierz�t hodowlanych z gatunku byd�a i szczeg�owe dane, kt�re maj� by� zawarte w tych �wiadectwach (Dz. Urz. WE L 019, z 25.01.1996 r.), d) decyzji 2002/08/EEC z dnia 28 grudnia 2001 r. ustanawiaj�cej metody identyfikacji genetycznej zwierz�t hodowlanych czystorasowych z gatunku byd�a i zmieniaj�cej decyzje 88/124/EWG i 96/80/WE (Dz. Urz. WE L 003, z 5.01.2002 r.); 2) czystorasowych �wi�, ich nasienia, kom�rek jajowych i zarodk�w s� okre�lone w decyzji 89/503/EWG z dnia 18 lipca 1989 r. ustanawiaj�cej �wiadectwo dla �wi� hodowlanych czystorasowych, ich nasienia, kom�rek jajowych i zarodk�w (Dz. Urz. WE L 247, z 23.08.1989 r.); 3) czystorasowych owiec i k�z, ich nasienia, kom�rek jajowych i zarodk�w s� okre�lone w decyzji 90/258/EWG z dnia 10 maja 1990 r. ustanawiaj�cej �wiadectwa zootechniczne dla owiec i k�z hodowlanych czystorasowych, ich nasienia, kom�rek jajowych i zarodk�w (Dz. Urz. WE L 145, z 8.06.1990 r.); 4) miesza�c�w �wi� s� okre�lone w decyzji 89/506/EWG z dnia 18 lipca 1989 r. ustanawiaj�cej �wiadectwo dla �wi� hodowlanych miesza�c�w, ich nasienia, kom�rek jajowych i zarodk�w (Dz. Urz. WE L 295, z 18.10.1986 r.); 5) nasienia, kom�rek jajowych i zarodk�w od zarejestrowanych koniowatych s� okre�lone w decyzji 96/79/WE z dnia 12 stycznia 1996 r. ustanawiaj�cej �wiadectwa zootechniczne dotycz�ce nasienia, kom�rek jajowych i zarodk�w od rejestrowanych koniowatych (Dz. Urz. WE L 019, z 25.01.1996 r.). 2. Za�wiadczenia dla ci�arnej samicy, w zale�no�ci od gatunku, opr�cz informacji o dawcy nasienia, w zakresie okre�lonym w ust. 1, powinny zawiera� dat� przeprowadzenia zabiegu sztucznego unasienniania albo dat� pokrycia, a w przypadku: 1) byd�a, owiec i k�z ras mlecznych - wynik badania grup i bia�ek krwi lub badania marker�w DNA dawcy nasienia; 2) koniowatych - informacj�, czy badanie grup i bia�ek krwi lub badanie marker�w DNA dawcy nasienia zosta�o wykonane. � 4. Za�wiadczenie dla zwierz�t futerkowych zawiera: 1) nazw� podmiotu prowadz�cego ksi�g� albo rejestr oraz nazw� ksi�gi albo rejestru; 2) numer identyfikacyjny zwierz�cia, dat� urodzenia, gatunek, odmian� barwn� i p�e�; 3) numery identyfikacyjne rodzic�w zwierz�cia, a w przypadku zwierz�cia czystorasowego - tak�e jego dziadk�w; 4) wyniki oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej stada, z kt�rego zwierz� pochodzi; 5) nazw� hodowcy, jego siedzib� i adres oraz oznaczenie formy prawnej wykonywanej dzia�alno�ci, a w przypadku osoby fizycznej - jej imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania i adres; 6) nazw� posiadacza zwierz�cia, jego siedzib� i adres oraz oznaczenie formy prawnej wykonywanej dzia�alno�ci, a w przypadku osoby fizycznej - jej imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania i adres; 7) miejscowo�� i dat� wystawienia za�wiadczenia oraz podpis osoby upowa�nionej do wystawienia za�wiadczenia. � 5. Za�wiadczenie dla drobiu zawiera: 1) nazw� podmiotu prowadz�cego ksi�g� albo rejestr oraz nazw� ksi�gi albo rejestru; 2) nazw� gatunku drobiu, nazw� rodu drobiu w obr�bie gatunku albo nazw� miesza�ca i dat� wyl�gu; 3) informacje o stadzie, z kt�rego pochodz� ptaki, w tym: a) nazw� hodowcy, jego siedzib� i adres oraz oznaczenie formy prawnej wykonywanej dzia�alno�ci, a w przypadku osoby fizycznej - jej imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania i adres, b) numery w ksi�dze albo rejestrze rodzic�w samic i samc�w w stadzie, c) nazw� podmiotu, kt�ry prowadzi zak�ad wyl�gowy, jego siedzib� i adres oraz oznaczenie formy prawnej wykonywanej dzia�alno�ci, a w przypadku osoby fizycznej - jej imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania i adres - dla piskl�t; 4) wyniki oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej stada, z kt�rego pochodz� ptaki, je�eli zosta�a przeprowadzona; 5) informacje o liczbie ptak�w, dla kt�rych jest wystawiane za�wiadczenie, w tym liczb� samc�w i samic; 6) nazw� odbiorcy, jego siedzib� i adres oraz oznaczenie formy prawnej wykonywanej dzia�alno�ci, a w przypadku osoby fizycznej - jej imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania i adres; 7) miejscowo�� i dat� wystawienia za�wiadczenia oraz podpis osoby upowa�nionej do wystawienia za�wiadczenia. � 6. Za�wiadczenie dla jaj wyl�gowych zawiera: 1) nazw� podmiotu prowadz�cego ksi�g� albo rejestr dla drobiu, od kt�rego pochodz� jaja, oraz nazw� ksi�gi albo rejestru; 2) nazw� gatunku drobiu, nazw� rodu drobiu w obr�bie gatunku albo nazw� miesza�ca, od kt�rego pochodz� jaja; 3) spos�b oznakowania jaj; 4) dat� zniesienia jaj; 5) informacje o stadzie, z kt�rego pochodz� jaja, a w szczeg�lno�ci numery w ksi�dze albo rejestrze samc�w i samic w stadzie; 6) informacje o poziomie reprodukcji stada; 7) nazw� hodowcy, jego siedzib� i adres oraz oznaczenie formy prawnej wykonywanej dzia�alno�ci, a w przypadku osoby fizycznej - jej imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania i adres; 8) nazw� odbiorcy, jego siedzib� i adres oraz oznaczenie formy prawnej wykonywanej dzia�alno�ci, a w przypadku osoby fizycznej - jej imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania i adres; 9) miejscowo�� i dat� wystawienia za�wiadczenia oraz podpis osoby upowa�nionej do wystawienia za�wiadczenia. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 3) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia: - decyzji Komisji z dnia 12 stycznia 1996 r. (96/79/WE) ustanawiaj�cej �wiadectwa zootechniczne dla nasienia, kom�rek jajowych i embrion�w pochodz�cych od rejestrowanych koniowatych; - decyzji Komisji z dnia 21 stycznia 1988 r. (88/124/EEC) dotycz�cej wzor�w danych w za�wiadczeniu hodowlanym dla nasienia i zarodk�w czystorasowego byd�a hodowlanego; - decyzji Komisji z dnia 18 lipca 1989 r. (89/503/EEC) w sprawie potwierdzenia hodowlanego dla rasowych �wi� hodowlanych, ich nasienia, kom�rek jajowych oraz zarodk�w; - decyzji Komisji z dnia 29 lipca 1986 r. (86/404/EEC) w sprawie ustalania wzoru oraz danych do potwierdze� hodowlanych dla byd�a hodowlanego czystej rasy; - decyzji Komisji z dnia 18 lipca 1989 r. (89/506/EEC) w sprawie potwierdze� hodowlanych dla hybrydowych �wi� hodowlanych, ich nasienia, kom�rek jajowych i zarodk�w; - decyzji Komisji z dnia 10 maja 1990 r. (90/258/EEC) w sprawie za�wiadcze� hodowlanych dla czystorasowych owiec i k�z oraz ich nasienia, kom�rek jajowych i zarodk�w; - decyzji 96/80/WE z dnia 12 stycznia 1996 r. ustanawiaj�cej wzory �wiadectw rodowodowych dla kom�rek jajowych zwierz�t hodowlanych z gatunku byd�a i szczeg�owe dane, kt�re maj� by� zawarte w tych �wiadectwach (Dz. Urz. WE L 019, z 25.01.1996 r.); - decyzji Komisji z dnia 28 grudnia 2001 r. (2002/08/EEC) ustanawiaj�cej metody identyfikacji genetycznej zwierz�t z gatunku byd�o, hodowanych w czysto�ci rasy i zarazem zmieniaj�ca Decyzje Nr 88/124/EWG i 96/80/WE. Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 29 sierpnia 2002 r. w sprawie za�wiadcze� hodowlanych (Dz. U. Nr 150, poz. 1245), kt�re na podstawie art. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o zmianie ustawy o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 91, poz. 866) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie laboratori�w uprawnionych do przeprowadzania analiz grup i bia�ek krwi lub marker�w DNA (Dz. U. Nr 111, poz. 1176) Na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1762 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 866) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Laboratoriami uprawnionymi do przeprowadzania analiz grup i bia�ek krwi s�: 1) Laboratorium Grup Krwi w Bydgoszczy Krajowego Centrum Hodowli Zwierz�t - dla byd�a; 2) Laboratorium Badania Grup Krwi Koni w Zak�adzie Do�wiadczalnym Instytutu Zootechniki Sp�ka z ograniczon� odpowiedzialno�ci� w Chorzelowie - dla koni; 3) Laboratorium Grup Krwi �wi� w Zootechnicznym Zak�adzie Do�wiadczalnym Paw�owice - dla �wi�; 4) Laboratorium Grup Krwi �wi� w Zak�adzie Do�wiadczalnym Instytutu Zootechniki - Me�no Sp�ka z ograniczon� odpowiedzialno�ci� - dla �wi�. � 2. Laboratoriami uprawnionymi do przeprowadzania analiz grup i bia�ek krwi oraz marker�w DNA s�: 1) Zak�ad Immuno- i Cytogenetyki w Instytucie Zootechniki w Krakowie - dla byd�a, �wi�, owiec, k�z i koni; 2) Zak�ad Immunogenetyki Zwierz�t w Instytucie Genetyki i Hodowli Zwierz�t Polskiej Akademii Nauk w Jastrz�bcu - dla �wi� i koni; 3) Laboratorium Bada� Marker�w Genetycznych u Koni w Akademii Rolniczej im. Augusta Cieszkowskiego w Poznaniu - dla koni. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 lipca 2002 r. w sprawie laboratori�w uprawnionych do przeprowadzania analiz grup krwi (Dz. U. Nr 129, poz. 1109), kt�re na podstawie art. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o zmianie ustawy o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 91, poz. 866) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie materia�u biologicznego wykorzystywanego w rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 111, poz. 1177) Na podstawie art. 36 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1762 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 866) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki zootechniczne, jakie powinien spe�nia� materia� biologiczny; 2) wzory za�wiadcze� o wykonaniu us�ugi w zakresie rozrodu zwierz�t oraz obieg dokumentacji; 3) wykaz materia�u biologicznego b�d�cego przedmiotem odprawy celnej. � 2. 1. �wie�e nasienie ogiera, z wy��czeniem ogiera czystej krwi arabskiej, u�ywane do unasienniania zawiera nie mniej ni�: 1) 40 % plemnik�w o ruchu prawid�owym; 2) 50 tysi�cy plemnik�w w 1 mm3; 3) 85 % plemnik�w bez zmian morfologicznych. 2. �rednia zawarto�� plemnik�w w nasieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, powinna wynosi� nie mniej ni� 150 tysi�cy w 1 mm3 nasiennej frakcji ejakulatu. 3. Konserwowane w stanie p�ynnym lub mro�one nasienie ogiera powinno zawiera� co najmniej 300 milion�w plemnik�w o ruchu prawid�owym w jednej dawce inseminacyjnej. � 3. 1. �wie�e nasienie pochodz�ce od buhaja maj�cego nie wi�cej ni� 18 miesi�cy �ycia wykorzystywane w sztucznym unasiennianiu powinno zawiera� nie mniej ni�: 1) 60 % plemnik�w o ruchu prawid�owym; 2) 80 % plemnik�w bez zmian morfologicznych; 3) 500 tysi�cy plemnik�w w 1 mm3. 2. �wie�e nasienie pochodz�ce od buhaja maj�cego powy�ej 18 miesi�cy �ycia wykorzystywane w sztucznym unasiennianiu powinno zawiera� nie mniej ni�: 1) 70 % plemnik�w o ruchu prawid�owym; 2) 80 % plemnik�w bez zmian morfologicznych; 3) 500 tysi�cy plemnik�w w 1 mm3. 3. Nasienie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, powinno charakteryzowa� si� ruchem falowym co najmniej na poziomie �rednim. 4. Mro�one w s�omce nasienie buhaja zawiera po rozmro�eniu nie mniej ni�: 1) 50 % plemnik�w o ruchu prawid�owym; 2) 6 milion�w plemnik�w o ruchu prawid�owym; 3) 80 % plemnik�w bez zmian morfologicznych. 5. Dawka inseminacyjna mro�onych w s�omce sortowanych plemnik�w buhaja z chromosomem X (p�e� �e�ska) lub chromosomem Y (p�e� m�ska) powinna zawiera� po rozmro�eniu nie mniej ni�: 1) 50 % plemnik�w o ruchu prawid�owym; 2) 2 miliony plemnik�w o ruchu prawid�owym; 3) 80 % plemnik�w bez zmian morfologicznych. 6. Mro�one w kulce nasienie buhaja po rozmro�eniu powinno zawiera� nie mniej ni�: 1) 35 % plemnik�w o ruchu prawid�owym; 2) 10 milion�w plemnik�w o ruchu prawid�owym; 3) 80 % plemnik�w bez zmian morfologicznych. 7. Konserwowane w stanie p�ynnym w s�omce nasienie buhaja powinno zawiera� nie mniej ni�: 1) 50 % plemnik�w o ruchu prawid�owym; 2) 6 milion�w plemnik�w o ruchu prawid�owym; 3) 80 % plemnik�w bez zmian morfologicznych. 8. Nasienie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2 oraz 4-7, nie powinno zawiera� wi�cej ni� 15 % plemnik�w z wadami dyskwalifikuj�cymi jego wykorzystanie w sztucznym unasiennianiu, kt�rych wykaz jest okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. �wie�e nasienie knura wykorzystywane w sztucznym unasiennianiu powinno zawiera� nie mniej ni�: 1) 70 % plemnik�w o ruchu prawid�owym; 2) 100 tysi�cy plemnik�w w 1 mm3; 3) 80 % plemnik�w bez zmian morfologicznych. 2. Obj�to�� jednej dawki inseminacyjnej nasienia knura powinna wynosi� nie mniej ni� 80 tysi�cy mm3, a zawarto�� plemnik�w o ruchu prawid�owym w dniu pobrania powinna wynosi� nie mniej ni� 70 %. 3. W dawce inseminacyjnej nasienia knura powinno znajdowa� si� nie mniej ni� 2 miliardy plemnik�w. 4. Mro�one nasienie knura, niezale�nie od metody konfekcjonowania, zawiera po rozmro�eniu nie mniej ni�: 1) 40 % plemnik�w o ruchu prawid�owym; 2) 80 % plemnik�w bez zmian morfologicznych; 3) 50 % plemnik�w z normalnym akrosomem. 5. Og�lna liczba plemnik�w w jednej dawce inseminacyjnej mro�onego nasienia knura powinna wynosi� po rozmro�eniu nie mniej ni� 3 miliardy. � 5. 1. �wie�e nasienie tryka i koz�a wykorzystywane w sztucznym unasiennianiu powinno zawiera� nie mniej ni�: 1) 70 % plemnik�w o ruchu prawid�owym; 2) 1,5 miliona plemnik�w w 1 mm3; 3) 80 % plemnik�w bez zmian morfologicznych. 2. Nasienie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno charakteryzowa� si� silnym ruchem falowym. 3. Wykorzystywane w sztucznym unasiennianiu, konserwowane w stanie p�ynnym, nasienie tryka i koz�a powinno zawiera�, w jednej dawce inseminacyjnej, nie mniej ni�: 1) 100 milion�w plemnik�w o ruchu prawid�owym; 2) 60 % plemnik�w o ruchu prawid�owym. 4. Wykorzystywane w sztucznym unasiennianiu mro�one nasienie tryka powinno zawiera�, po rozmro�eniu w jednej dawce inseminacyjnej, nie mniej ni�: 1) 100 milion�w plemnik�w o ruchu prawid�owym; 2) 60 % plemnik�w o ruchu prawid�owym. 5. Wykorzystywane w sztucznym unasiennianiu mro�one nasienie koz�a powinno zawiera�, po rozmro�eniu w jednej dawce inseminacyjnej, nie mniej ni�: 1) 50 milion�w plemnik�w o ruchu prawid�owym; 2) 50 % plemnik�w o ruchu prawid�owym. � 6. Obj�to�� jednej dawki inseminacyjnej rozcie�czonego nasienia tryka lub koz�a powinna wynosi� 200 mm3. � 7. Wykorzystywana w rozrodzie kom�rka jajowa lub zarodek bydl�cy powinny pochodzi� od zwierz�t wpisanych do ksi�g zwierz�t hodowlanych lub pochodz�cych od rodzic�w wpisanych do tych ksi�g. � 8. 1. Przeznaczone do sztucznego wyl�gu jaja drobiu powinny pochodzi� od rod�w drobiu wpisanych do ksi�g zwierz�t hodowlanych albo od miesza�c�w wpisanych do rejestr�w. 2. Do sztucznego wyl�gu nie przeznacza si� jaj zdeformowanych, kulistych, wyd�u�onych, z wadami, z uszkodzon�, zanieczyszczon� lub myt� skorup�. 3. Przeznaczone do sztucznego wyl�gu jaja powinny ponadto spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) masa jaja wynosi: a) od 52 do 75 gram�w - dla jaj kurzych (Gallus domesticus), b) od 75 do 100 gram�w - dla jaj kaczych (Anas platyrhynchos), c) od 45 do 65 gram�w - dla jaj kaczych (Cairina Moschata) i krzy��wek kaczek, d) od 120 do 200 gram�w - dla jaj g�sich (Anser anser, Anser Cygnoides), e) od 70 do 100 gram�w - dla jaj indyczych (Meleagris gallopavo), f) od 9 do 15 gram�w - dla jaj przepi�rczych (Coturnix coturnix japonica), g) od 39 do 46 gram�w - dla jaj perliczych (Numida meleagris), h) od 1.200 do 1.800 gram�w - dla jaj strusich (Struthio camelus); 2) nieruchoma komora powietrzna powinna znajdowa� si� na t�pym ko�cu jaja, a jej g��boko�� nie powinna przekracza�: a) 4 milimetr�w - w jajach przepi�rczych (Coturnix coturnix japonica), perliczych (Numida meleagris), b) 5 milimetr�w - w jajach kurzych (Gallus domesticus), c) 6 milimetr�w - w jajach kaczych (Cairina Moschata) i krzy��wek kaczek, d) 8 milimetr�w - w jajach kaczych (Anas platyrhynchos), indyczych (Meleagris gallopavo) i g�sich (Anser anser, Anser Cygnoides), e) 15 milimetr�w - w jajach strusich (Struthio camelus); 3) bia�ko powinno by� przezroczyste, bez cia� obcych i zm�tnie�; 4) kula ��tkowa powinna by� ma�o ruchliwa, centralnie po�o�ona i nie zawiera� krwistych plam. � 9. 1. Ustala si� wzory za�wiadcze� sztucznego unasienniania: 1) klaczy, z wy��czeniem klaczy czystej krwi arabskiej, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; 2) klaczy czystej krwi arabskiej, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; 3) krowy albo ja��wki, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia; 4) lochy albo loszki, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia; 5) owcy albo kozy, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia. 2. Ustala si� wzory �wiadectw pokrycia: 1) klaczy, z wy��czeniem klaczy czystej krwi arabskiej i pe�nej krwi angielskiej, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia; 2) klaczy czystej krwi arabskiej i pe�nej krwi angielskiej, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia; 3) buhajem, knurem, trykiem albo koz�em, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 9 do rozporz�dzenia. 3. Ustala si� wz�r za�wiadczenia o przeniesieniu zarodka, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia. 4. Do oznaczania ras byd�a w za�wiadczeniach i �wiadectwach, o kt�rych mowa w ust. 1-3, stosuje si� kody literowe okre�lone w przepisach o systemie identyfikacji i rejestracji zwierz�t. � 10. 1. Jedn� cz�� orygina�u za�wiadczenia sztucznego unasienniania klaczy, z wyj�tkiem klaczy czystej krwi arabskiej, wystawianego bezpo�rednio po zabiegu, otrzymuje posiadacz klaczy, a druga cz�� orygina�u jest przekazywana podmiotowi prowadz�cemu ksi�g� lub rejestr koni hodowlanych, do kt�rego wpisany jest ogier - dawca nasienia. 2. Jedna cz�� kopii za�wiadczenia (cz�� przeznaczona dla posiadacza klaczy), o kt�rym mowa w ust. 1, jest przekazywana podmiotowi posiadaj�cemu zezwolenie na pozyskiwanie, konfekcjonowanie, przechowywanie i dostarczanie nasienia lub przechowywanie i dostarczanie nasienia, zwane dalej "zezwoleniem", kt�ry dostarczy� nasienie u�yte do wykonania zabiegu sztucznego unasienniania, a druga cz�� kopii za�wiadczenia, przeznaczona dla prowadz�cego ksi�g� lub rejestr, pozostaje w dokumentacji wykonywanych us�ug, prowadzonej przez podmiot dokonuj�cy zabiegu sztucznego unasienniania. � 11. Za�wiadczenie unasienniania klaczy czystej krwi arabskiej jest wystawiane bezpo�rednio po zabiegu przez wykonuj�cego zabieg w czterech jednobrzmi�cych egzemplarzach: 1) w�a�cicielowi klaczy - na egzemplarzu numer 1; 2) w�a�cicielowi ogiera, kt�rego nasienie zosta�o u�yte do zabiegu - na egzemplarzu numer 2; 3) podmiotowi prowadz�cemu ksi�g�, do kt�rej jest wpisana unasienniona klacz - na egzemplarzu numer 3; 4) podmiotowi prowadz�cemu ksi�g�, do kt�rej jest wpisany ogier-dawca nasienia - na egzemplarzu numer 4. � 12. 1. Orygina� za�wiadczenia sztucznego unasienniania krowy albo ja��wki, lochy albo loszki oraz owcy albo kozy, wystawianego bezpo�rednio po zabiegu, otrzymuje posiadacz samicy. 2. Jedna kopia za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, jest przekazywana podmiotowi posiadaj�cemu zezwolenie, kt�ry dostarczy� nasienie u�yte do wykonania zabiegu sztucznego unasienniania, a druga kopia za�wiadczenia pozostaje w dokumentacji wykonywanych us�ug prowadzonej przez podmiot prowadz�cy sztuczne unasiennianie. 3. W przypadku dokonywania sztucznego unasienniania przez podmiot, kt�ry dostarczy� nasienie u�yte do wykonania zabiegu sztucznego unasienniania, orygina� za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, otrzymuje posiadacz samicy, a kopia pozostaje w dokumentacji wykonywanych us�ug w zakresie sztucznego unasienniania, prowadzonej przez ten podmiot. 4. W przypadku dokonywania sztucznego unasienniania przez hodowc� w stadzie zwierz�t b�d�cych w jego posiadaniu, kopi� za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, hodowca przekazuje podmiotowi, kt�ry dostarczy� nasienie u�yte do wykonania zabiegu sztucznego unasienniania, a orygina� za�wiadczenia pozostaje w prowadzonej przez niego dokumentacji. 5. W przypadku utraty za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, duplikat wydaje podmiot, kt�ry wykona� zabieg unasienniania, na podstawie kopii znajduj�cej si� w dokumentacji wykonywanych us�ug, prowadzonej przez ten podmiot. � 13. 1. �wiadectwo pokrycia klaczy wystawia podmiot prowadz�cy punkt kopulacyjny, w kt�rym ta klacz zosta�a pokryta. 2. Jedn� cz�� orygina�u �wiadectwa pokrycia klaczy, z wy��czeniem klaczy pe�nej krwi angielskiej i czystej krwi arabskiej, wystawianego bezpo�rednio po pokryciu, otrzymuje posiadacz klaczy, a drug� cz�� orygina�u podmiot prowadz�cy punkt kopulacyjny przekazuje podmiotowi prowadz�cemu ksi�g� lub rejestr koni hodowlanych, do kt�rego jest wpisany ogier u�yty do krycia. 3. Je�eli pierwsze pokrycie ogierem nie by�o skuteczne, daty kolejnych pokry� tym ogierem wpisuje si� na obu cz�ciach orygina�u �wiadectwa pokrycia klaczy. 4. �wiadectwo pokrycia klaczy pe�nej krwi angielskiej i czystej krwi arabskiej jest wystawiane w trzech jednobrzmi�cych egzemplarzach przez w�a�ciciela lub dzier�awc� ogiera bezpo�rednio po pokryciu klaczy przez ogiera: 1) w�a�cicielowi klaczy - na egzemplarzu A; 2) podmiotowi prowadz�cemu ksi�g�, do kt�rej jest wpisana klacz - na egzemplarzu B; 3) w�a�cicielowi ogiera - na egzemplarzu C. 5. Je�eli pierwsze pokrycie ogierem nie by�o skuteczne, daty kolejnych pokry� tym ogierem wpisuje si� na wszystkich egzemplarzach �wiadectwa pokrycia klaczy. � 14. 1. �wiadectwo pokrycia buhajem, knurem, trykiem lub koz�em wystawia podmiot prowadz�cy punkt kopulacyjny, w kt�rym dokonano pokrycia. 2. Orygina� �wiadectwa, o kt�rym mowa w ust. 1, wystawianego bezpo�rednio po pokryciu, otrzymuje posiadacz pokrytej samicy, a kopia pozostaje w dokumentacji podmiotu prowadz�cego punkt kopulacyjny. � 15. 1. Za�wiadczenie o przeniesieniu zarodka wystawia podmiot dokonuj�cy tego zabiegu. 2. Orygina� za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, wystawianego bezpo�rednio po zabiegu, otrzymuje w�a�ciciel biorczyni, przy czym jedn� kopi� za�wiadczenia podmiot dokonuj�cy zabiegu przekazuje podmiotowi posiadaj�cemu zezwolenie, w�a�ciwemu terytorialnie ze wzgl�du na miejsce przeniesienia zarodka, a drug� kopi� za�wiadczenia pozostawia si� w dokumentacji wykonywanych us�ug, prowadzonej przez ten podmiot. � 16. Ustala si� wykaz materia�u biologicznego b�d�cego przedmiotem odprawy celnej, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 11 do rozporz�dzenia. � 17. Dotychczasowe wzory: 1) za�wiadcze� unasienniania klaczy, 2) za�wiadcze� unasienniania klaczy czystej krwi arabskiej, 3) za�wiadcze� unasienniania krowy albo ja��wki, 4) za�wiadcze� sztucznego unasienniania lochy albo loszki, 5) za�wiadcze� sztucznego unasienniania owcy albo kozy, 6) �wiadectwa pokrycia klaczy, 7) �wiadectwa pokrycia klaczy czystej krwi arabskiej i pe�nej krwi angielskiej, 8) �wiadectwa pokrycia buhajem, knurem, trykiem albo koz�em, 9) za�wiadczenia o przeniesieniu zarodka - mog� by� stosowane do dnia 31 grudnia 2004 r. � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1177) Za��cznik Nr 1 WYKAZ WAD PLEMNIK�W DYSKWALIFIKUJ�CYCH WYKORZYSTANIE NASIENIA BUHAJA W SZTUCZNYM UNASIENNIANIU 1) plemnik niedorozwini�ty; 2) plemnik podw�jny; 3) plemnik guzowaty; 4) plemnik bezg�owy; 5) plemnik z diademem g��wki; 6) plemnik z g��wk� gruszkowat�; 7) plemnik z g��wk� zw�on� u podstawy; 8) plemnik z g��wk� o nieprawid�owym konturze; 9) plemnik z g��wk� ma�� i nieprawid�ow�; 10) g��wka lu�na i nieprawid�owa; 11) plemnik z wstawk� o kszta�cie korkoci�gu; 12) plemnik z inn� wad� wstawki (wstawka kikutowata); 13) plemnik z bli�sz� kropl� protoplazmy na wstawce; 14) plemnik z niby-kropl� protoplazmy na wstawce; 15) plemnik z silnie zap�tlon� witk�; 16) odosiowa g��wka. Za��cznik Nr 2 Ilustracja Za��cznik Nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik Nr 4 Ilustracja Obja�nienie do wype�niania za�wiadczenia sztucznego unasienniania krowy albo ja��wki 1) Numer kartoteki jest to numer kolejnego wydawanego za�wiadczenia unasienniania, kt�ry informuje o liczbie samic unasiennionych po raz pierwszy w danym roku przez dany punkt unasienniania zwierz�t. 2) W za�wiadczeniu unasienniania wystawionym po raz pierwszy w danym roku jest wpisywany numer kartoteki obowi�zuj�cy do czasu porodu lub poronienia rozpoczynaj�cego laktacj�. 3) W przypadku unasienniania samicy w okresie powy�ej 60 dni od ostatniego nieskutecznego zabiegu, kt�ry nie zako�czy� si� porodem lub poronieniem, w za�wiadczeniu wpisuje si� dotychczasowy numer kartoteki z dopisan� liter� "a". 4) W przypadku powt�rnego zabiegu oraz reinseminacji w wystawionym nowym za�wiadczeniu unasienniania wpisuje si� numer kartoteki poprzedniego zabiegu. 5) Nale�y wpisa� numer siedziby stada nadany przez Agencj� Restrukturyzacji Modernizacji Rolnictwa. 6) W przypadku, gdy zabieg unasienniania jest wykonywany w stadzie poddawanym ocenie warto�ci u�ytkowej, nale�y wpisa� numer stada nadany przez podmiot prowadz�cy ocen� warto�ci u�ytkowej. 7) Znajduj�ca si� na s�omce sze�ciocyfrowa data produkcji nasienia sk�adaj�ca si� z dw�ch cyfr oznaczaj�cych rok produkcji nasienia i - po my�lniku - trzech cyfr oznaczaj�cych kolejny dzie� roku kalendarzowego, w kt�rym wyprodukowano wykorzystane do zabiegu nasienie. Za��cznik Nr 5 Ilustracja Obja�nienie do wype�niania za�wiadczenia sztucznego unasienniania lochy albo loszki 1) Numer w rejestrze pokry� jest to numer kolejnego wydawanego za�wiadczenia unasienniania, kt�ry informuje o liczbie samic unasiennionych po raz pierwszy w danym roku przez dany punkt unasienniania zwierz�t. 2) W za�wiadczeniu unasienniania wystawionym po raz pierwszy w danym roku wpisywany jest numer kartoteki obowi�zuj�cy do czasu porodu lub poronienia rozpoczynaj�cego laktacj�. 3) W przypadku powt�rnego zabiegu oraz reinseminacji w wystawionym nowym za�wiadczeniu unasienniania wpisuje si� numer kartoteki poprzedniego zabiegu. 4) Nale�y wpisa� numer siedziby stada nadany przez Agencj� Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. 5) W przypadku gdy zabieg unasienniania jest wykonywany w stadzie poddawanym ocenie warto�ci u�ytkowej, nale�y wpisa� numer stada nadany przez podmiot prowadz�cy ocen� warto�ci u�ytkowej. 6) Znajduj�cy si� na opakowaniu nasienia numer oznaczaj�cy kolejny w danym roku kalendarzowym dobry ejakulat pobrany w stacji unasienniania loch. Za��cznik Nr 6 Ilustracja Obja�nienie do wype�niania za�wiadczenia sztucznego unasienniania owcy albo kozy 1) Numer kartoteki jest to numer kolejnego wydawanego za�wiadczenia unasienniania, kt�ry informuje o liczbie samic unasiennionych po raz pierwszy w danym roku przez dany punkt unasienniania zwierz�t. 2) W za�wiadczeniu unasienniania wystawionym po raz pierwszy w danym roku jest wpisywany numer kartoteki obowi�zuj�cy do czasu porodu lub poronienia rozpoczynaj�cego laktacj�. 3) W przypadku unasienniania samicy w okresie powy�ej 60 dni od ostatniego nieskutecznego zabiegu, kt�ry nie zako�czy� si� porodem lub poronieniem, w za�wiadczeniu wpisuje si� dotychczasowy numer kartoteki z dopisan� liter� "a". 4) W przypadku powt�rnego zabiegu oraz reinseminacji w wystawionym nowym za�wiadczeniu unasienniania wpisuje si� numer kartoteki poprzedniego zabiegu. 5) Nale�y wpisa� numer siedziby stada nadany przez Agencj� Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. 6) W przypadku gdy zabieg unasienniania jest wykonywany w stadzie poddawanym ocenie warto�ci u�ytkowej, nale�y wpisa� numer stada nadany przez podmiot prowadz�cy ocen� warto�ci u�ytkowej. 7) Znajduj�ca si� na opakowaniu nasienia sze�ciocyfrowa data produkcji nasienia sk�adaj�ca si� z dw�ch cyfr oznaczaj�cych rok produkcji nasienia i - po my�lniku - trzech cyfr oznaczaj�cych kolejny dzie� roku kalendarzowego, w kt�rym wyprodukowano wykorzystane do zabiegu nasienie. Za��cznik Nr 7 IlustracjaIlustracja Za��cznik Nr 8 Ilustracja Za��cznik Nr 9 Ilustracja Obja�nienie do za�wiadczenia pokrycia buhajem, knurem, trykiem, koz�em 1) Numer w rejestrze pokry� jest to kolejny numer wydawanego �wiadectwa pokrycia, kt�ry informuje o liczbie samic pokrytych po raz pierwszy w danym roku w danym punkcie kopulacyjnym. 2) Nale�y wpisa� numer siedziby stada nadany przez Agencj� Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. 3) W przypadku gdy w�a�ciciel samicy poddaje stado, z kt�rego pochodzi samica, ocenie warto�ci u�ytkowej, nale�y wpisa� numer stada nadany przez podmiot prowadz�cy ocen� warto�ci u�ytkowej. Za��cznik Nr 10 Ilustracja Obja�nienie: 1) Uzgodniony z powiatowym lekarzem weterynarii numer weterynaryjny zespo�u ET, zgodnie z przepisami w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy prowadzeniu produkcji, pozyskiwaniu, konserwacji, obr�bce, przechowywaniu, wprowadzaniu do obrotu lub wykorzystywaniu materia�u biologicznego. 2) Nale�y wpisa� numer siedziby stada nadany przez Agencj� Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. 3) W przypadku gdy zabieg jest wykonywany w stadzie poddawanym ocenie warto�ci u�ytkowej, nale�y wpisa� numer stada nadany przez podmiot prowadz�cy ocen� warto�ci u�ytkowej. Za��cznik Nr 11 WYKAZ MATERIA�U BIOLOGICZNEGO B�D�CEGO PRZEDMIOTEM ODPRAWY CELNEJ 1) nasienie, embriony i kom�rki jajowe zwierz�t gospodarskich - kod CN: 0511; 2) jaja wyl�gowe - kod CN: 0405. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 20 kwietnia 1999 r. w sprawie materia�u biologicznego wykorzystywanego w rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 45, poz. 451, z 2002 r. Nr 233, poz. 1962 oraz z 2004 r. Nr 49, poz. 475), kt�re na podstawie art. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o zmianie ustawy o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 91, poz. 866) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA 1) z dnia 22 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego trybu wydawania decyzji o nabyciu przez u�ytkownik�w lub wsp�u�ytkownik�w wieczystych prawa w�asno�ci nieruchomo�ci zabudowanych na cele mieszkaniowe lub stanowi�cych nieruchomo�ci rolne (Dz. U. Nr 111, poz. 1178) Na podstawie art. 1 ust. 7 ustawy z dnia 26 lipca 2001 r. o nabywaniu przez u�ytkownik�w wieczystych prawa w�asno�ci nieruchomo�ci (Dz. U. Nr 113, poz. 1209, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 3, poz. 24 i Nr 64, poz. 592) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Skarbu Pa�stwa z dnia 25 listopada 2003 r. w sprawie szczeg�owego trybu wydawania decyzji o nabyciu przez u�ytkownik�w lub wsp�u�ytkownik�w wieczystych prawa w�asno�ci nieruchomo�ci zabudowanych na cele mieszkaniowe lub stanowi�cych nieruchomo�ci rolne (Dz. U. Nr 205, poz. 1991) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wykaz, niezw�ocznie po sporz�dzeniu, wyk�ada si� do publicznego wgl�du odpowiednio w urz�dzie gminy, starostwie powiatowym lub urz�dzie marsza�kowskim, na okres 30 dni.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. O wy�o�eniu wykazu do publicznego wgl�du w�a�ciwy organ informuje w spos�b zwyczajowo przyj�ty w danej miejscowo�ci, w szczeg�lno�ci poprzez wywieszenie na tablicy og�osze� w siedzibie organu informacji zawieraj�cej miejsce i termin wy�o�enia wykazu."; 2) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Wykaz nieruchomo�ci, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, sporz�dza si� w terminie 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Skarbu Pa�stwa: Z. Kaniewski 1) Minister Skarbu Pa�stwa kieruje dzia�em administracji rz�dowej - Skarb Pa�stwa, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 97, poz. 868). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 28 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie umundurowania stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 111, poz. 1179) Na podstawie art. 61 ust. 4 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1230 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 59, poz. 516 i Nr 166, poz. 1609) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 31 marca 2003 r. w sprawie umundurowania stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 71, poz. 650 oraz z 2004 r. Nr 30, poz. 260) za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Uprawnienia do norm umundurowania, odzie�y specjalnej i ekwipunku osobistego okre�lonych w za��czniku nr 12, o kt�rym mowa w � 1, przys�uguj� stra�akom od dnia 1 kwietnia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. A. Brachma�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 28 kwietnia 2004 r. (poz. 1179) NORMY UMUNDUROWANIA, ODZIE�Y SPECJALNEJ I EKWIPUNKU OSOBISTEGO STRA�AKA ORAZ OKRESY ICH U�YWALNO�CI Norma umundurowania nr 1 dla stra�aka w s�u�bie sta�ej Lp.PrzedmiotJednostka miaryLiczbaOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Czapka wyj�ciowa zimowaszt.13dla kobiety kapelusz 2Czapka wyj�ciowa letniaszt.13dla kobiety kapelusz 3Czapka s�u�bowa zimowaszt.13nie dotyczy kobiety 4Beretszt.13nie dotyczy kobiety 5P�aszcz sukiennyszt.14 6Kurtka 3/4 z podpink�szt.13 7P�aszcz letni z podpink�szt.14 8Mundur wyj�ciowy zimowykpl.14dla kobiety kurtka i sp�dnica 9Mundur wyj�ciowy letnikpl.14dla kobiety kurtka i sp�dnica 10Mundur s�u�bowykpl.13dla kobiety kurtka i sp�dnica 11Sweter s�u�bowyszt.12 12Spodnie letnieszt.12dla kobiety sp�dnica 13Peleryna przeciwdeszczowaszt.14 14Krawatszt.23 15Szalik zimowyszt.13 16Szalik letniszt.13 17R�kawiczki zimowepara13 18R�kawiczki letniepara13 19Koszula wyj�ciowa z d�ugim r�kawemszt.22 20Koszula wyj�ciowa z kr�tkim r�kawemszt.22 21Koszula s�u�bowa z d�ugim r�kawemszt.22 22Koszula s�u�bowa z kr�tkim r�kawemszt.22 23Skarpety zimowepara21dla kobiety rajstopy 24Skarpety letniepara21dla kobiety rajstopy 25Botki ocieplanepara13 26P�buty s�u�bowepara22 27P�buty wyj�ciowepara12 28Sznur galowyszt.14 29Pasek do spodniszt.14nie dotyczy kobiety 30Teczka s�u�bowaszt.14 31Walizka (torba podr�na)szt.15 32Pokrowiec na mundurszt.12 33Koszulka gimnastycznaszt.23 34Spodenki gimnastyczneszt.23 35Ubranie treningoweszt.13 36Obuwie sportowepara13 Uwagi: 1. Do ka�dego przedmiotu stra�ak otrzymuje dystynkcje, a mianowany na wy�szy stopie� s�u�bowy otrzymuje dodatkowo komplet dystynkcji lub zwrot koszt�w ich wykonania, a w przypadku zmiany korpusu - dodatkowo sznur galowy i czapk� wyj�ciow�. 2. Stra�akowi mianowanemu na sta�e wyp�aca si� rycza�t pieni�ny na dwukrotne pranie chemiczne umundurowania w ci�gu jednego roku. Norma umundurowania nr 2 dla nadbrygadiera i genera�a brygadiera (norma uzupe�niaj�ca do normy nr 1) Lp.PrzedmiotJednostka miaryLiczbaOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Spodnie bryczesyszt.13 2Mundur wyj�ciowy zimowykpl.14 3Mundur wyj�ciowy letnikpl.14 4Koszula wyj�ciowa z d�ugim r�kawemszt.12 5Koszula wyj�ciowa z kr�tkim r�kawemszt.12 6Skarpety zimowepara11 7Skarpety letniepara11 8Buty oficerskie z prawid�amipara14 9P�buty wyj�ciowepara12 10Pas g��wnyszt.17 Norma umundurowania nr 3 dla stra�aka w s�u�bie przygotowawczej Lp.PrzedmiotJednostka miaryLiczbaOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Czapka s�u�bowa zimowaszt.13dla kobiety kapelusz 2Beretszt.13nie dotyczy kobiety 3Kurtka 3/4 z podpink�szt.13 4Mundur s�u�bowykpl.13dla kobiety kurtka i sp�dnica 5Spodnie letnieszt.13dla kobiety sp�dnica 6Krawatszt.23 7Szalik zimowyszt.13 8R�kawiczki zimowepara13 9Koszula s�u�bowa z d�ugim r�kawem*szt.23 10Koszula s�u�bowa z kr�tkim r�kawem*szt.23 11Skarpety zimowepara21dla kobiety rajstopy 12Skarpety letniepara21dla kobiety rajstopy 13Botki ocieplanepara13 14P�buty s�u�bowepara13 15Pasek do spodniszt.14nie dotyczy kobiety 16Koszulka gimnastycznaszt.23 17Spodenki gimnastyczneszt.23 18Ubranie treningoweszt.13 19Obuwie sportowepara13 * Przedmiot osobistego u�ytku. Uwagi: 1. Stra�akowi w s�u�bie przygotowawczej, ucz�cemu si� w szko�ach Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, mo�na wyda� przed promocj� lub zako�czeniem szkolenia komplet umundurowania wyj�ciowego na poczet przysz�ych nale�no�ci mundurowych, zwi�zanych z mianowaniem na sta�e. 2. Stra�akowi w s�u�bie przygotowawczej wyp�aca si� r�wnowa�nik na chemiczne pranie umundurowania w wysoko�ci 1/3 r�wnowa�nika okre�lonego dla stra�aka w s�u�bie sta�ej. 3. Do ka�dego przedmiotu stra�ak otrzymuje dystynkcje, a mianowany na wy�szy stopie� s�u�bowy otrzymuje dodatkowo komplet dystynkcji. Norma umundurowania nr 4 odzie�y specjalnej dla stra�ak�w w s�u�bie sta�ej i przygotowawczej Lp.PrzedmiotJednostka miaryLiczbaOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Ubranie specjalnekpl.1do zu�ycia 2R�kawice specjalnepara1do zu�ycia 3Kominiarka niepalnaszt.1do zu�ycia 4Buty specjalnepara2do zu�ycia1 para gumowych, 1 para sk�rzanych 5Sztormiakszt.1do zu�ycia 6Ubranie koszarowekpl.23 7Koszulka letnia*szt.22 8Koszulka zimowa*szt.22 9Obuwie koszarowe*para12 * Przedmiot osobistego u�ytku. Uwagi: 1. Norma dotyczy stra�aka stosownie do zakresu jego obowi�zk�w s�u�bowych. Decyzje o przyznaniu nale�no�ci tych przedmiot�w podejmuje prze�o�ony uprawniony do mianowania. 2. Stra�aka sekcji specjalnych, takich jak: ratownictwo wodne, wysoko�ciowe, chemiczne itp., wyposa�a si� w odzie� specjaln� i znaki identyfikacyjne stosownie do wykonywanych zada� okre�lonych w instrukcjach i regulaminach dzia�ania. Norma umundurowania nr 5 ekwipunku osobistego dla stra�ak�w w s�u�bie sta�ej i przygotowawczej Lp.PrzedmiotJednostka miaryLiczbaOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1He�mszt.1wg normy producenta 2Pas bojowyszt.1wg normy producenta 3Pas g��wnyszt.17 4Zatrza�nikszt.1do zu�ycia 5Toporek stra�ackiszt.1do zu�ycia 6Latarkaszt.1do zu�yciana pe�en stan zmiany s�u�bowej 7N�szt.1do zu�yciana pe�en stan zmiany s�u�bowej 8Gwizdekszt.1do zu�ycia 9Podpinka linkowaszt.1do zu�ycia 10Sygnalizator bezruchuszt.1do zu�yciana pe�en stan zmiany s�u�bowej 11Maska do aparatu oddechowegoszt.1wg normy producenta 12Ubranie robocze*kpl.14dla mechanik�w 2 kpl. 13Kurtka robocza ocieplana*szt.14 14Czapka robocza zimowaszt.14 15Czapka robocza letniaszt.14 16Buty filcowo-gumowe*para14tylko dla kierowc�w 17Kominiarka dziana*szt.14 18R�kawice*para1do zu�ycia 19Szalik*szt.1do zu�ycia 20R�cznik*szt.21 21Myd�o toaletowe*gram2.4001 22Pasta do r�k*gram2.0001opr�cz systemu codziennego i stanowisk kierowania; dla kierowc�w i mechanik�w podw�jna nale�no�� 23Pasta do obuwia*gram1601 24Mazak do pasty*szt.14 25Szczotka do but�w*szt.14 26Szczotka do ubrania*szt.14 27Bielizna po�cielowa (prze�cierad�o, poszwa, poszewka)kpl.13tylko dla systemu zmianowego * Przedmiot osobistego u�ytku. Uwagi: 1. Norma dotyczy stra�aka stosownie do zakresu jego obowi�zk�w s�u�bowych. Decyzj� o przyznaniu nale�no�ci tych przedmiot�w podejmuje prze�o�ony uprawniony do mianowania. 2. Stra�aka sekcji specjalnych, takich jak: ratownictwo wodne, wysoko�ciowe, chemiczne itp., wyposa�a si� w ekwipunek osobisty i znaki identyfikacyjne stosownie do wykonywanych zada�, okre�lonych w instrukcjach i regulaminach dzia�ania. 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 29 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci wynagrodzenia cz�onk�w i personelu pomocniczego komisji regulacyjnych dzia�aj�cych na podstawie ustaw o stosunku Pa�stwa do ko�cio��w oraz zwi�zk�w wyznaniowych w latach 2004-2005 (Dz. U. Nr 150, poz. 1591) Na podstawie art. 62 ust. 9 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z p�n. zm. 2)), art. 38d ust. 1 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania (Dz. U. z 2000 r. Nr 26, poz. 319, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 223, poz. 2217 oraz z 2004 r. Nr 68, poz. 623), art. 48a ust. 3 ustawy z dnia 4 lipca 1991 r. o stosunku Pa�stwa do Polskiego Autokefalicznego Ko�cio�a Prawos�awnego (Dz. U. Nr 66, poz. 287, z p�n. zm. 3)), art. 43 ust. 7 ustawy z dnia 13 maja 1994 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 73, poz. 323, z p�n. zm. 4)) i art. 32 ust. 7 ustawy z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do gmin wyznaniowych �ydowskich w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 41, poz. 251, z 1998 r. Nr 59, poz. 375 i Nr 106, poz. 668 oraz z 2004 r. Nr 68, poz. 623) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 24 grudnia 2003 r. w sprawie wysoko�ci wynagrodzenia cz�onk�w i personelu pomocniczego komisji regulacyjnych dzia�aj�cych na podstawie ustaw o stosunku Pa�stwa do ko�cio��w oraz zwi�zk�w wyznaniowych w latach 2004-2005 (Dz. U. Nr 230, poz. 2311) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. 1. Wysoko�� wynagrodzenia cz�onk�w i personelu pomocniczego komisji regulacyjnych wynosi w okresie od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia 31 grudnia 2005 r., z zastrze�eniem ust. 2, odpowiednio 80 % wynagrodze� okre�lonych w: 1) � 24 zarz�dzenia Ministra - Szefa Urz�du Rady Ministr�w z dnia 8 lutego 1990 r. w sprawie szczeg�owego trybu post�powania regulacyjnego w przedmiocie przywr�cenia osobom prawnym Ko�cio�a Katolickiego w�asno�ci nieruchomo�ci lub ich cz�ci (M. P. Nr 5, poz. 39, z 1993 r. Nr 20, poz. 195 oraz z 1994 r. Nr 23, poz. 190); 2) � 24 rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 9 lutego 2000 r. w sprawie szczeg�owego trybu post�powania regulacyjnego przed Mi�dzyko�cieln� Komisj� Regulacyjn� (Dz. U. Nr 12, poz. 151); 3) � 23 rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 14 maja 1999 r. w sprawie szczeg�owego trybu post�powania Komisji Regulacyjnej do Spraw Polskiego Autokefalicznego Ko�cio�a Prawos�awnego (Dz. U. Nr 45, poz. 456); 4) � 24 zarz�dzenia Ministra - Szefa Urz�du Rady Ministr�w z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. w sprawie szczeg�owego trybu post�powania regulacyjnego w przedmiocie przywr�cenia osobom prawnym Ko�cio�a Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej w�asno�ci nieruchomo�ci lub ich cz�ci (M. P. Nr 55, poz. 461); 5) � 24 zarz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 10 pa�dziernika 1997 r. w sprawie szczeg�owego trybu dzia�ania Komisji Regulacyjnej do Spraw Gmin Wyznaniowych �ydowskich (M. P. Nr 77, poz. 730). 2. W okresie od dnia 1 lipca 2004 r. do dnia 31 grudnia 2004 r. wysoko�� wynagrodzenia cz�onk�w i personelu pomocniczego komisji regulacyjnych, o kt�rym mowa w ust. 1, wynosi odpowiednio 68 % wynagrodze� okre�lonych w przepisach wymienionych w ust. 1.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - wyznania religijne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 134, poz. 1436). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 oraz z 2004 r. Nr 68, poz. 623. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1991 r. Nr 95, poz. 425, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756 oraz z 2004 r. Nr 68, poz. 623. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756 oraz z 2004 r. Nr 68, poz. 623. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 6 maja 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w otrzymywania przez stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za niewydane przedmioty umundurowania (Dz. U. Nr 111, poz. 1180) Na podstawie art. 61 ust. 4a ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1230 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 59, poz. 516 i Nr 166, poz. 1609) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 31 marca 2003 r. w sprawie warunk�w otrzymywania przez stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za niewydane przedmioty umundurowania (Dz. U. Nr 71, poz. 651) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 7 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przy wyp�acie r�wnowa�nika stra�akowi mianowanemu na sta�e potr�ca si� pe�n� warto�� przedmiot�w umundurowania, wydanych stra�akowi w naturze w okresie do dnia 31 marca."; 2) w � 8 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4 Stra�ak mianowany na sta�e, zwolniony ze s�u�by na podstawie art. 43 ust. 2 pkt 3-4 i 6 oraz ust. 3 pkt 2 i 4a ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej przed up�ywem okresu, za kt�ry wyp�acono r�wnowa�nik, zwraca cz�� r�wnowa�nika, za okres niepozostawania w s�u�bie, nie p�niej ni� w ostatnim dniu pe�nienia s�u�by."; 3) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia w zakresie wysoko�ci i warunk�w otrzymywania przez stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za niewydane przedmioty umundurowania stosuje si� od dnia 1 kwietnia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. A. Brachma�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 6 maja 2004 r. (poz. 1180) Tabela nr 1 Tabela kalkulacyjna r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie dla stra�aka - m�czyzny Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachCena jednostkowaNale�no�� ca�kowitaNale�no�� miesi�cznaNale�no�� roczna 123456789 1Czapka wyj�ciowa zimowaszt.1386,4086,402,4028,80 2Czapka wyj�ciowa letniaszt.1379,2079,202,2026,40 3Czapka s�u�bowa zimowaszt.1364,8064,801,8021,60 4Beretszt.1350,4050,401,4016,80 5P�aszcz sukiennyszt.14609,60609,6012,70152,40 6Kurtka 3/4 z podpink�szt.13280,80280,807,8093,60 7P�aszcz letni z podpink�szt.14600,00600,0012,50150,00 8Mundur wyj�ciowy zimowykpl.14432,00432,009,00108,00 9Mundur wyj�ciowy letnikpl.14403,20403,208,40100,80 10Mundur s�u�bowykpl.13345,60345,609,60115,20 11Sweter s�u�bowyszt.12110,40110,404,6055,20 12Spodnie letniepara12144,00144,006,0072,00 13Peleryna przeciwdeszczowaszt.14100,80100,802,1025,20 14Krawatszt.2345,0090,002,5030,00 15Szalik zimowyszt.1328,8028,800,809,60 16Szalik letniszt.1336,0036,001,0012,00 17R�kawiczki zimowepara1390,0090,002,5030,00 18R�kawiczki letniepara1379,2079,202,2026,40 19Koszula wyj�ciowa z d�ugim r�kawemszt.2250,40100,804,2050,40 20Koszula wyj�ciowa z kr�tkim r�kawemszt.2250,40100,804,2050,40 21Koszula s�u�bowa z d�ugim r�kawemszt.2260,00120,005,0060,00 22Koszula s�u�bowa z kr�tkim r�kawemszt.2260,00120,005,0060,00 23Skarpety zimowepara2112,6025,202,1025,20 24Skarpety letniepara217,8015,601,3015,60 25Botki ocieplanepara13176,40176,404,9058,80 26P�buty s�u�bowepara22116,40232,809,70116,40 27P�buty wyj�ciowepara12117,60117,604,9058,80 28Sznur galowyszt.1496,0096,002,0024,00 29Pasek do spodniszt.1448,0048,001,0012,00 30Teczka s�u�bowaszt.1481,6081,601,7020,40 31Waliza (torba podr�na)szt.15180,00180,003,0036,00 32Pokrowiec na mundurszt.1245,6045,601,9022,80 33Koszulka gimnastycznaszt.2325,2050,401,4016,80 34Spodenki gimnastyczneszt.2321,6043,201,2014,40 35Ubranie treningowekpl.1397,2097,202,7032,40 36Obuwie sportowepara1390,0090,002,5030,00 37Czyszczenie chemiczne - rycza�t 11339,60339,6028,30339,60 RAZEM 2.118,00 Tabela nr 2 Tabela kalkulacyjna r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie dla stra�aka - kobiety Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachCena jednostkowaNale�no�� ca�kowitaNale�no�� miesi�cznaNale�no�� roczna 123456789 1Kapelusz zimowyszt.1346,0846,081,2815,36 2Kapelusz letniszt.1346,0846,081,2815,36 3P�aszcz sukiennyszt.14609,60609,6012,70152,40 4Kurtka 3/4 z podpink�szt.13280,80280,807,8093,60 5P�aszcz letni z podpink�szt.14600,00600,0012,50150,00 6Mundur wyj�ciowy zimowykpl.14432,00432,009,00108,00 7Mundur wyj�ciowy letnikpl.14403,20403,208,40100,80 8Mundur s�u�bowykpl.13345,60345,609,60115,20 9Sweter s�u�bowyszt.12110,40110,404,6055,20 10Sp�dnica letniaszt.12102,00102,004,2551,00 11Peleryna przeciwdeszczowaszt.14100,80100,802,1025,20 12Krawatszt.2345,0090,002,5030,00 13Szalik zimowyszt.1328,8028,800,809,60 14Szalik letniszt.1336,0036,001,0012,00 15R�kawiczki zimowepara1390,0090,002,5030,00 16R�kawiczki letniepara1379,2079,202,2026,40 17Koszula wyj�ciowa z d�ugim r�kawemszt.2250,40100,804,2050,40 18Koszula wyj�ciowa z kr�tkim r�kawemszt.2250,40100,804,2050,40 19Koszula s�u�bowa z d�ugim r�kawemszt.2260,00120,005,0060,00 20Koszula s�u�bowa z kr�tkim r�kawemszt.2260,00120,005,0060,00 21Rajstopy zimowepara2112,6025,202,1025,20 22Rajstopy letniepara217,8015,601,3015,60 23Botki ocieplanepara13176,40176,404,9058,80 24P�buty s�u�bowepara22116,40232,809,70116,40 25P�buty wyj�ciowepara12117,60117,604,9058,80 26Sznur galowyszt.1496,0096,002,0024,00 27Teczka s�u�bowaszt.1481,6081,601,7020,40 28Waliza (torba podr�na)szt.15180,00180,003,0036,00 29Pokrowiec na mundurszt.1245,6045,601,9022,80 30Koszulka gimnastycznaszt.2325,2050,401,4016,80 31Spodenki gimnastyczneszt.2321,6043,201,2014,40 32Ubranie treningowekpl.1397,2097,202,7032,40 33Obuwie sportowepara1390,0090,002,5030,00 34Czyszczenie chemiczne - rycza�t 11339,60339,6028,30339,60 RAZEM 2.022,00 Tabela nr 3 Dodatkowa tabela kalkulacyjna r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie dla stra�aka - nadbrygadiera i genera�a brygadiera Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachCena jednostkowaNale�no�� ca�kowitaNale�no�� miesi�cznaNale�no�� roczna 123456789 1Spodnie bryczesyszt.13419,40419,4011,65139,80 2Mundur wyj�ciowy zimowykpl.14609,60609,6012,70152,40 3Mundur wyj�ciowy letnikpl.14535,20535,2011,15133,80 4Koszula wyj�ciowa bia�a z d�ugim r�kawemszt.1250,4050,402,1025,20 5Koszula wyj�ciowa bia�a z kr�tkim r�kawemszt.1250,4050,402,1025,20 6Skarpety zimowepara1112,6012,601,0512,60 7Skarpety letniepara117,807,800,657,80 8Buty oficerskie z prawid�amipara141.106,881.106,8823,06276,72 9P�buty wyj�ciowepara12190,80190,807,9595,40 10Pas g��wnyszt.1795,7695,761,1413,68 RAZEM 882,60 Tabela nr 4 Tabela kalkulacyjna r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie dla stra�aka w s�u�bie przygotowawczej - m�czyzny Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachCena jednostkowaNale�no�� ca�kowitaNale�no�� miesi�cznaNale�no�� roczna 123456789 1Czapka s�u�bowa zimowaszt.1364,8064,801,8021,60 2Beretszt.1350,4050,401,4016,80 3Kurtka 3/4 z podpink�szt.13280,80280,807,8093,60 4Mundur s�u�bowykpl.13345,60345,609,60115,20 5Spodnie letniepara13144,00144,004,0048,00 6Krawatszt.2345,0090,002,5030,00 7Szalik zimowyszt.1328,8028,800,809,60 8R�kawiczki zimowepara1390,0090,002,5030,00 9Koszula s�u�bowa z d�ugim r�kawemszt.2360,00120,003,3340,00 10Koszula s�u�bowa z kr�tkim r�kawemszt.2360,00120,003,3340,00 11Skarpety zimowepara2112,6025,202,1025,20 12Skarpety letniepara217,8015,601,3015,60 13Botki ocieplanepara13176,40176,404,9058,80 14P�buty s�u�bowepara13116,40116,403,2338,80 15Pasek do spodniszt.1448,0048,001,0012,00 16Koszulka gimnastycznaszt.2325,2050,401,4016,80 17Spodenki gimnastyczneszt.2321,6043,201,2014,40 18Ubranie treningowekpl.1397,2097,202,7032,40 19Obuwie sportowepara1390,0090,002,5030,00 20Czyszczenie chemiczne - rycza�t 11113,20113,209,43113,20 RAZEM 802,00 Tabela nr 5 Tabela kalkulacyjna r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie dla stra�aka w s�u�bie przygotowawczej - kobiety Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachCena jednostkowaNale�no�� ca�kowitaNale�no�� miesi�cznaNale�no�� roczna 123456789 1Kapelusz zimowyszt.1346,0846,081,2815,36 2Kurtka 3/4 z podpink�szt.13280,80280,807,8093,60 3Mundur s�u�bowykpl.13345,60345,609,60115,20 4Sp�dnica letniaszt.13102,00102,002,8334,00 5Krawatszt.2345,0090,002,5030,00 6Szalik zimowyszt.1328,8028,800,809,60 7R�kawiczki zimowepara1390,0090,002,5030,00 8Koszula s�u�bowa z d�ugim r�kawemszt.2360,00120,003,3340,00 9Koszula s�u�bowa z kr�tkim r�kawemszt.2360,00120,003,3340,00 10Rajstopy zimowepara2112,6025,202,1025,20 11Rajstopy letniepara217,8015,601,3015,60 12Botki ocieplanepara13176,40176,404,9058,80 13P�buty s�u�bowepara13116,40116,403,2338,80 14Koszulka gimnastycznaszt.2325,2050,401,4016,80 15Spodenki gimnastyczneszt.2321,6043,201,2014,40 16Ubranie treningowekpl.1397,2097,202,7032,40 17Obuwie sportowepara1390,0090,002,5030,00 18Czyszczenie chemiczne - rycza�t 11113,20113,209,43113,20 RAZEM 752,96 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 1128). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 5 maja 2004 r. sygn. akt P 2/03 (Dz. U. Nr 111, poz. 1181) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Marek Safjan - przewodnicz�cy, Teresa D�bowska-Romanowska, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska, Janusz Niemcewicz, Miros�aw Wyrzykowski - sprawozdawca, protokolant: Gra�yna Sza�ygo, po rozpoznaniu, z udzia�em s�du przedstawiaj�cego pytanie prawne oraz Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 5 maja 2004 r., pytania prawnego S�du Rejonowego dla �odzi-�r�dmie�cia w �odzi o zbadanie zgodno�ci: 1) art. 32 ust. 6 od pierwszego �rednika do kropki ustawy z dnia 26 stycznia 1984 r. - Prawo prasowe (Dz. U. Nr 5, poz. 24, ze zm.) - "tekst sprostowania nie mo�e by� komentowany w tym samym numerze lub audycji; nie odnosi si� to do odpowiedzi; nie wyklucza to jednak prostej zapowiedzi polemiki lub wyja�nie�" z art. 31 ust. 3 w zwi�zku z art. 54 ust. 1 Konstytucji, art. 10 Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci i art. 19 Mi�dzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych oraz 2) art. 46 ust. 1 w zwi�zku z art. 32 ust. 6 ustawy z dnia 26 stycznia 1984 r. - Prawo prasowe z art. 2 i art. 42 ust. 1 Konstytucji, orzeka: 1. Art. 32 ust. 6 ustawy z dnia 26 stycznia 1984 r. - Prawo prasowe (Dz. U. Nr 5, poz. 24, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 187, z 1990 r. Nr 29, poz. 173, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770, z 1999 r. Nr 90, poz. 999, z 2001 r. Nr 112, poz. 1198 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271) w zakresie, w jakim zabrania komentowania tekstu sprostowania w tym samym numerze lub audycji, w kt�rej sprostowanie to zosta�o opublikowane, jest zgodny z art. 31 ust. 3 w zwi�zku z art. 54 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, z art. 10 Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci oraz z art. 19 Mi�dzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych. 2. Art. 46 ust. 1 w zwi�zku z art. 32 ust. 6 ustawy powo�anej w punkcie 1 w zakresie, w jakim nie definiuj�c poj�cia sprostowania i odpowiedzi, zakazuje pod gro�b� kary komentowania tekstu sprostowania w tym samym numerze lub audycji, w kt�rej sprostowanie to zosta�o opublikowane, jest niezgodny z art. 2 i art. 42 ust. 1 Konstytucji przez to, �e nie zachowuje wymaganej precyzji okre�lenia znamion czynu zagro�onego kar�. Marek Safjan, Teresa D�bowska-Romanowska, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska, Janusz Niemcewicz, Miros�aw Wyrzykowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 10 maja 2004 r. sygn. akt SK 39/03 (Dz. U. Nr 111, poz. 1182) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska - przewodnicz�cy, Adam Jamr�z, Ewa ��towska - sprawozdawca, Miros�aw Wyrzykowski, Marian Zdyb, protokolant: Dorota Raczkowska-Paluch, po rozpoznaniu, z udzia�em skar��cego, Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 10 maja 2004 r., skargi konstytucyjnej Jacka B�bki o zbadanie zgodno�ci art. 9 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o szkolnictwie wy�szym, ustawy o wy�szych szko�ach zawodowych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 85, poz. 924, ze zm.) z art. 31 ust. 3, art. 32 ust. 1 w zwi�zku z art. 45 ust. 1 i art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: Art. 9 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o szkolnictwie wy�szym, ustawy o wy�szych szko�ach zawodowych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 85, poz. 924 oraz z 2002 r. Nr 4, poz. 33) jest niezgodny z art. 45 ust. 1 i art. 77 ust. 2 w zwi�zku z art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska, Adam Jamr�z, Ewa ��towska, Miros�aw Wyrzykowski, Marian Zdyb Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 15 grudnia 2003 r. w sprawie zwi�zania Rzeczypospolitej Polskiej za��cznikami I, II i III do Konwencji o mi�dzynarodowym handlu dzikimi zwierz�tami i ro�linami gatunk�w zagro�onych wygini�ciem, sporz�dzonej w Waszyngtonie dnia 3 marca 1973 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 112, poz. 1184) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e w dniu 14 listopada 2003 r. na wniosek Ministra �rodowiska Rada Ministr�w wyrazi�a zgod� na zwi�zanie Rzeczypospolitej Polskiej za��cznikami I, II i III do Konwencji o mi�dzynarodowym handlu dzikimi zwierz�tami i ro�linami gatunk�w zagro�onych wygini�ciem, sporz�dzonej w Waszyngtonie dnia 3 marca 1973 r. (Dz. U. z 1991 r. Nr 27, poz. 112 i 113), ratyfikowanej przez Rzeczpospolit� Polsk� w dniu 12 grudnia 1989 r. Za��czniki I, II i III do konwencji wesz�y w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 14 listopada 2003 r. Nast�puj�ce pa�stwa s� Stronami konwencji: 1. Islamskie Pa�stwo Afganistanu 2. Republika Po�udniowej Afryki 3. Republika Albanii 4. Algierska Republika Ludowo-Demokratyczna 5. Antigua i Barbuda 6. Kr�lestwo Arabii Saudyjskiej 7. Republika Argenty�ska 8. Zwi�zek Australijski 9. Republika Austrii 10. Republika Azerbejd�a�ska 11. Wsp�lnota Baham�w 12. Ludowa Republika Bangladeszu 13. Barbados 14. Kr�lestwo Belgii 15. Belize 16. Republika Beninu 17. Kr�lestwo Bhutanu 18. Republika Bia�orusi 19. Republika Boliwii 20. Republika Botswany 21. Federacyjna Republika Brazylii 22. Brunei Darussalam 23. Republika Bu�garii 24. Burkina Faso 25. Republika Burundi 26. Republika Chile 27. Chi�ska Republika Ludowa 28. Federacja Saint Christopher i Nevis 29. Republika Chorwacji 30. Republika Cypryjska 31. Republika Czadu 32. Republika Czeska 33. Kr�lestwo Danii 34. Dominika 35. Republika Dominika�ska 36. Republika D�ibuti 37. Arabska Republika Egiptu 38. Republika Ekwadoru 39. Pa�stwo Erytrea 40. Republika Esto�ska 41. Federalna Demokratyczna Republika Etiopii 42. Republika Fid�i 43. Republika Filipin 44. Republika Finlandii 45. Republika Francuska 46. Republika Gabo�ska 47. Republika Gambii 48. Republika Ghany 49. Republika Grecka 50. Grenada 51. Gruzja 52. Kooperacyjna Republika Gujany 53. Republika Gwatemali 54. Republika Gwinei 55. Republika Gwinei Bissau 56. Republika Gwinei R�wnikowej 57. Kr�lestwo Hiszpanii 58. Republika Hondurasu 59. Republika Indii 60. Republika Indonezji 61. Islamska Republika Iranu 62. Irlandia 63. Republika Islandii 64. Pa�stwo Izrael 65. Jamajka 66. Japonia 67. Republika Jeme�ska 68. Jorda�skie Kr�lestwo Haszymidzkie 69. Serbia i Czarnog�ra 70. Kr�lestwo Kambod�y 71. Republika Kamerunu 72. Kanada 73. Pa�stwo Katar 74. Republika Kazachstanu 75. Republika Kenii 76. Republika Kolumbii 77. Zwi�zek Komor�w 78. Demokratyczna Republika Konga 79. Republika Konga 80. Republika Korei 81. Republika Kostaryki 82. Republika Kuby 83. Pa�stwo Kuwejt 84. Kr�lestwo Lesotho 85. Republika Liberii 86. Wielka Libijska Arabska D�amahirija Ludowo-Socjalistyczna 87. Ksi�stwo Liechtensteinu 88. Republika Litewska 89. Wielkie Ksi�stwo Luksemburga 90. Republika �otewska 91. By�a Jugos�owia�ska Republika Macedonii 92. Republika Madagaskaru 93. Republika Malawi 94. Malezja 95. Republika Mali 96. Republika Malty 97. Kr�lestwo Maroka�skie 98. Islamska Republika Mauretanii 99. Republika Mauritiusa 100. Meksyka�skie Stany Zjednoczone 101. Republika Mo�dowy 102. Ksi�stwo Monako 103. Mongolia 104. Republika Mozambiku 105. Zwi�zek Myanmar 106. Republika Namibii 107. Kr�lestwo Nepalu 108. Kr�lestwo Niderland�w 109. Republika Federalna Niemiec 110. Federalna Republika Nigerii 111. Republika Nigru 112. Republika Nikaragui 113. Kr�lestwo Norwegii 114. Nowa Zelandia 115. Islamska Republika Pakistanu 116. Republika Panamy 117. Niezale�ne Pa�stwo Papui-Nowej Gwinei 118. Republika Paragwaju 119. Republika Peru 120. Republika Portugalska 121. Federacja Rosyjska 122. Republika Rwandy 123. Rumunia 124. Saint Lucia 125. Saint Vincent i Grenadyny 126. Republika Salwadoru 127. Republika Senegalu 128. Republika Seszeli 129. Republika Sierra Leone 130. Republika Singapuru 131. Republika S�owacka 132. Republika S�owenii 133. Republika Somalijska 134. Demokratyczno-Socjalistyczna Republika Sri Lanki 135. Stany Zjednoczone Ameryki 136. Kr�lestwo Suazi 137. Republika Sudanu 138. Republika Surinamu 139. Syryjska Republika Arabska 140. Konfederacja Szwajcarska 141. Kr�lestwo Szwecji 142. Republika �rodkowoafryka�ska 143. Kr�lestwo Tajlandii 144. Zjednoczona Republika Tanzanii 145. Republika Togijska 146. Republika Trynidadu i Tobago 147. Republika Tunezyjska 148. Republika Turcji 149. Republika Ugandy 150. Ukraina 151. Wschodnia Republika Urugwaju 152. Republika Uzbekistanu 153. Republika Vanuatu 154. Boliwaria�ska Republika Wenezueli 155. Republika W�gierska 156. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej 157. Socjalistyczna Republika Wietnamu 158. Republika W�oska 159. Republika Wybrze�a Ko�ci S�oniowej 160. Demokratyczna Republika Wysp �wi�tego Tomasza i Ksi��cej 161. Republika Zambii 162. Republika Zimbabwe 163. Zjednoczone Emiraty Arabskie Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 10 lutego 2004 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Regulamin�w Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narod�w Zjednoczonych, stanowi�cych za��czniki do Porozumienia dotycz�cego przyj�cia jednolitych wymaga� technicznych dla pojazd�w ko�owych, wyposa�enia i cz�ci, kt�re mog� by� stosowane w tych pojazdach, oraz wzajemnego uznawania homologacji udzielonych na podstawie tych wymaga�, sporz�dzonego w Genewie dnia 20 marca 1958 r. (Dz. U. Nr 112, poz. 1185) Podaje si� niniejszym do powszechnej wiadomo�ci, �e Rzeczpospolita Polska jest zwi�zana Regulaminami Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narod�w Zjednoczonych, stanowi�cymi za��czniki do Porozumienia dotycz�cego przyj�cia jednolitych wymaga� technicznych dla pojazd�w ko�owych, wyposa�enia i cz�ci, kt�re mog� by� stosowane w tych pojazdach, oraz wzajemnego uznawania homologacji udzielonych na podstawie tych wymaga�, sporz�dzonego w Genewie dnia 20 marca 1958 r. (Dz. U. z 2001 r. Nr 104, poz. 1135), kt�rych wykaz okre�la za��cznik do niniejszego o�wiadczenia rz�dowego. Teksty Regulamin�w, okre�lonych w za��czniku, podlegaj� og�oszeniu w j�zyku polskim, w dzienniku urz�dowym ministra w�a�ciwego do spraw transportu. Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz Za��cznik do o�wiadczenia rz�dowego z dnia 10 lutego 2004 r. (poz. 1185) WYKAZ REGULAMIN�W EUROPEJSKIEJ KOMISJI GOSPODARCZEJ ONZ, STANOWI�CYCH ZA��CZNIKI DO POROZUMIENIA DOTYCZ�CEGO PRZYJ�CIA JEDNOLITYCH WYMAGA� TECHNICZNYCH DLA POJAZD�W KO�OWYCH, WYPOSA�ENIA I CZʌCI, KT�RE MOG� BY� STOSOWANE W TYCH POJAZDACH, ORAZ WZAJEMNEGO UZNAWANIA HOMOLOGACJI UDZIELONYCH NA PODSTAWIE TYCH WYMAGA� Lp.Nr regulaminuTytu�Data przyst�pienia 1234 11Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji reflektor�w pojazd�w samochodowych z asymetrycznymi �wiat�ami mijania i/lub drogowymi z �ar�wkami kategorii R2 i/lub HS101.08.1983 22Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji �ar�wek do reflektor�w z asymetrycznymi �wiat�ami mijania i/lub drogowymi*)01.08.1983 33Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji urz�dze� odblaskowych pojazd�w samochodowych i przyczep01.08.1983 44Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji urz�dze� do o�wietlania tylnej tablicy rejestracyjnej pojazd�w samochodowych (z wyj�tkiem motocykli) i przyczep01.08.1983 55Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji reflektor�w typu "sealed beam" (SB) z europejskimi asymetrycznymi �wiat�ami mijania i/lub drogowymi01.12.2001 66Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji kierunkowskaz�w pojazd�w samochodowych i przyczep01.08.1983 77Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji przednich i tylnych �wiate� pozycyjnych, hamowania oraz obrysowych pojazd�w samochodowych (z wyj�tkiem motocykli) i przyczep01.08.1983 88Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji reflektor�w z asymetrycznymi �wiat�ami mijania i/lub drogowymi z �ar�wkami halogenowymi (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 i/lub H11)13.11.1992 99Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w kategorii L2, L4 oraz L5 w zakresie ha�asu01.08.1983 1010Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w w zakresie zgodno�ci elektromagnetycznej13.11.1992 1111Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w samochodowych w zakresie zamk�w i element�w mocowania drzwi13.11.1992 1212Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w w zakresie zabezpieczenia kierowcy przed uderzeniem w elementy uk�adu kierowniczego w przypadku zderzenia22.07.2000 1313Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w kategorii M, N oraz O w zakresie hamowania13.11.1992 1413-HJednolite przepisy dotycz�ce homologacji samochod�w osobowych w zakresie hamowania11.05.1998 1514Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w w zakresie punkt�w kotwiczenia pas�w bezpiecze�stwa03.06.1990 1616Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji: I. pas�w bezpiecze�stwa i uk�ad�w zabezpieczaj�cych osoby przebywaj�ce w poje�dzie II. pojazd�w wyposa�onych w pasy bezpiecze�stwa06.06.1992 1717Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w w zakresie siedze�, ich punkt�w kotwiczenia oraz zag��wk�w03.06.1990 1818Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w samochodowych w zakresie ich zabezpieczenia przed nieuprawnionym u�yciem01.12.2001 1919Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji �wiate� przeciwmg�owych pojazd�w samochodowych06.06.1992 2020Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji reflektor�w pojazd�w samochodowych z asymetrycznymi �wiat�ami mijania i/lub drogowymi z �ar�wkami halogenowymi (�ar�wkami H4)06.06.1992 2121Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w w zakresie wyposa�enia wn�trza01.12.2001 2222Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji he�m�w ochronnych i os�on tych he�m�w dla kierowc�w i pasa�er�w motocykli i motorower�w13.11.1992 2323Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji �wiate� cofania pojazd�w samochodowych i przyczep04.03.1988 2424Jednolite przepisy dotycz�ce: I. homologacji silnik�w o zap�onie samoczynnym (ZS) w zakresie emisji zanieczyszcze� widzialnych przez pojazdy z silnikiem o zap�onie samoczynnym II. homologacji pojazd�w w zakresie instalacji homologowanych silnik�w o ZS III. homologacji pojazd�w wyposa�onych w silniki o ZS w zakresie emisji z silnika zanieczyszcze� widzialnych IV. pomiaru mocy silnika o ZS13.11.1992 2525Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji zag��wk�w zamocowanych lub niezamocowanych do siedze� pojazd�w01.12.2001 2626Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w w zakresie wystaj�cych cz�ci zewn�trznych01.12.2001 2727Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji tr�jk�t�w ostrzegawczych13.11.1992 2828Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji ostrzegawczych sygna��w d�wi�kowych oraz pojazd�w samochodowych w zakresie ostrzegawczych sygna��w d�wi�kowych13.11.1992 2929Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w w zakresie ochrony os�b przebywaj�cych w kabinie samochodu ci�arowego03.06.1990 3030Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji opon pneumatycznych pojazd�w samochodowych i przyczep04.03.1988 3131Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji reflektor�w typu "sealed beam" (reflektor HSB) z asymetrycznymi �wiat�ami mijania i/lub drogowymi01.12.2001 3232Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w w zakresie zachowania si� konstrukcji pojazdu podczas uderzenia w ty�01.12.2001 3333Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w w zakresie zachowania si� konstrukcji pojazdu podczas zderzenia czo�owego01.12.2001 3434Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w w zakresie zabezpieczenia przeciwpo�arowego22.07.2000 3536Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji du�ych pojazd�w pasa�erskich w zakresie ich budowy30.03.2003 3637Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji �ar�wek do stosowania w homologowanych reflektorach pojazd�w samochodowych i przyczep01.08.1983 3738Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji tylnych �wiate� przeciwmg�owych pojazd�w samochodowych i przyczep04.03.1988 3839Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji zespo�u pr�dko�ciomierza oraz jego monta�u01.12.2001 3940Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji motocykli wyposa�onych w silniki o zap�onie iskrowym w zakresie emisji z silnika zanieczyszcze� gazowych13.11.1992 4041Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji motocykli w zakresie ha�asu13.11.1992 4142Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w w zakresie przednich i tylnych urz�dze� ochronnych (zderzak�w itp.)13.11.1992 4243Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji materia��w bezpiecznego oszklenia13.11.1992 4344Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji urz�dze� przytrzymuj�cych dzieci w pojazdach samochodowych ("uk�ad�w przytrzymuj�cych dzieci")22.07.2000 4446Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji lusterek wstecznych oraz homologacji pojazd�w samochodowych w zakresie rozmieszczenia lusterek wstecznych03.06.1990 4547Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji motorower�w wyposa�onych w silniki o zap�onie iskrowym w zakresie emisji z silnika zanieczyszcze� gazowych13.11.1992 4648Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w w zakresie rozmieszczenia urz�dze� o�wietlenia i sygnalizacji �wietlnej pojazd�w13.11.1992 4749Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji silnik�w o zap�onie samoczynnym (ZS) i silnik�w zasilanych spr�onym gazem ziemnym (CNG) oraz silnik�w o zap�onie iskrowym (ZI) zasilanych skroplonym gazem ropopochodnym (LPG), a tak�e homologacji pojazd�w wyposa�onych w silniki o ZS i zasilanych CNG oraz silniki o ZI zasilanych LPG w zakresie emisji zanieczyszcze� z silnika13.11.1992 4850Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji przednich i tylnych �wiate� pozycyjnych, �wiate� hamowania, �wiate� kierunku jazdy oraz o�wietlenia tylnej tablicy rejestracyjnej dla motorower�w, motocykli i pojazd�w traktowanych jako takie22.07.2000 4951Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w samochodowych maj�cych co najmniej cztery ko�a w zakresie ha�asu13.11.1992 5052Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w pasa�erskich kategorii M2 i M3 o ma�ej pojemno�ci w zakresie ich budowy30.03.2003 5153Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w kategorii L3 w zakresie rozmieszczenia urz�dze� o�wietlenia i sygnalizacji �wietlnej13.11.1992 5254Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji opon pneumatycznych do pojazd�w ci�arowych i przyczep06.06.1992 5355Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji mechanicznych cz�ci sprz�gaj�cych pojazdy06.06.1992 5458Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji: I. tylnych urz�dze� zabezpieczaj�cych (TUZ) II. pojazd�w w zakresie po�o�enia homologowanego TUZ III. pojazd�w w zakresie tylnego zabezpieczenia (TZ)06.06.1992 5559Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji zamiennych uk�ad�w t�umienia13.11.1992 5661Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w ci�arowych w zakresie wystaj�cych cz�ci zewn�trznych znajduj�cych si� przed tyln� �cian� kabiny01.12.2001 5762Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w z kierownicami typu rowerowego w zakresie zabezpieczenia przed nieuprawnionym u�yciem01.12.2001 5863Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji motorower�w dwuko�owych w zakresie ha�asu13.11.1992 5965Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji specjalnych �wiate� ostrzegawczych do pojazd�w samochodowych30.03.2003 6066Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji du�ych pojazd�w pasa�erskich w zakresie wytrzyma�o�ci ich konstrukcji01.12.2001 6167Jednolite przepisy dotycz�ce: I. homologacji specjalnego wyposa�enia pojazd�w samochodowych wykorzystuj�cych w uk�adzie nap�dowym skroplony gaz ropopochodny (LPG) II. homologacji pojazdu wyposa�onego w specjalny uk�ad wykorzystuj�cy w uk�adach nap�dowych skroplony gaz ropopochodny w zakresie monta�u tego wyposa�enia13.11.1992 6268Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w samochodowych, z uwzgl�dnieniem pojazd�w o nap�dzie wy��cznie elektrycznym w zakresie pomiaru pr�dko�ci maksymalnej22.07.2000 6369Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji tylnych tablic wyr�niaj�cych pojazd�w i przyczep o (konstrukcyjnie) ograniczonej pr�dko�ci maksymalnej22.07.2000 6470Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji tylnych tablic wyr�niaj�cych pojazdy d�ugie i ci�kie22.07.2000 6571Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji ci�gnik�w rolniczych w zakresie pola widzenia kierowcy06.06.1992 6673Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji samochod�w ci�arowych, przyczep i naczep w zakresie ich bocznego zabezpieczenia22.07.2000 6774Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w kategorii L1 w zakresie rozmieszczenia urz�dze� o�wietlenia i sygnalizacji �wietlnej22.07.2000 6875Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji opon pneumatycznych do motocykli i motorower�w01.12.2001 6978Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w kategorii L w zakresie hamowania13.11.1992 7079Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w w zakresie uk�ad�w kierowniczych22.07.2000 7180Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji siedze� du�ych pojazd�w pasa�erskich oraz tych pojazd�w w zakresie wytrzyma�o�ci siedze� i ich mocowania01.12.2001 7281Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji lusterek wstecznych dwuko�owych pojazd�w samochodowych z w�zkiem bocznym lub bez w zakresie mocowania lusterek wstecznych na kierownicach typu rowerowego22.07.2000 7383Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w w zakresie emisji zanieczyszcze� w zale�no�ci od wymaga� paliwowych silnika13.11.1992 7484Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w samochodowych wyposa�onych w silniki wewn�trznego spalania w zakresie pomiaru zu�ycia paliwa13.11.1992 7585Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji silnik�w wewn�trznego spalania lub elektrycznych uk�ad�w nap�dowych do pojazd�w kategorii M i N w zakresie pomiaru mocy netto oraz maksymalnej mocy 30-minutowej elektrycznych uk�ad�w nap�dowych13.11.1992 7686Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji ci�gnik�w rolniczych lub le�nych w zakresie rozmieszczenia urz�dze� o�wietlenia i sygnalizacji �wietlnej22.07.2000 7787Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji �wiate� do jazdy dziennej pojazd�w samochodowych13.11.1992 7889Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji: I. pojazd�w w zakresie ograniczania pr�dko�ci maksymalnej lub ich regulowanej funkcji ograniczania pr�dko�ci II. pojazd�w w zakresie monta�u homologowanego ogranicznika pr�dko�ci (OP) lub homologowanego urz�dzenia regulowanej funkcji ograniczania pr�dko�ci (ROP) III. ogranicznik�w pr�dko�ci (OP) lub urz�dze� regulowanej funkcji ograniczania pr�dko�ci (ROP)01.12.2001 7990Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji zamiennych zespo��w ok�adzin ciernych do hamulc�w oraz ok�adzin ciernych do hamulc�w b�bnowych pojazd�w samochodowych i przyczep01.12.2001 8091Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji bocznych �wiate� pozycyjnych pojazd�w samochodowych i przyczep22.07.2000 8193Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji: I. przednich urz�dze� zabezpieczaj�cych (PUZ) II. pojazd�w w zakresie monta�u homologowanego przedniego urz�dzenia zabezpieczaj�cego (PUZ) III. pojazd�w w zakresie zabezpieczenia przedniego (ZP)01.12.2001 8294Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji zabezpieczenia ochrony os�b przebywaj�cych w poje�dzie w przypadku zderzenia czo�owego30.03.2003 8395Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji zabezpieczenia ochrony os�b przebywaj�cych w poje�dzie w przypadku zderzenia bocznego30.03.2003 8496Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji silnik�w o zap�onie samoczynnym (ZS) do stosowania w ci�gnikach rolniczych i le�nych oraz w maszynach przeznaczonych do poruszania si� poza drogami publicznymi w zakresie emisji zanieczyszcze� z silnika30.03.2003 8597Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji system�w alarmowych pojazd�w oraz pojazd�w w zakresie ich system�w alarmowych01.12.2001 86100Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w z nap�dem elektrycznym o zasilaniu akumulatorowym w zakresie szczeg�lnych wymaga� konstrukcyjnych, bezpiecze�stwa u�ytkowania i emisji wodoru23.08.1996 87101Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji samochod�w osobowych wyposa�onych w silnik spalania wewn�trznego w zakresie emisji dwutlenku w�gla i zu�ycia paliwa oraz pojazd�w kategorii M1 i N1 wyposa�onych w elektryczny uk�ad nap�dowy w zakresie pomiaru zu�ycia energii elektrycznej i zasi�gu01.01.1997 88102Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji: I. sprz�g�w o zmiennej d�ugo�ci (SZD) II. pojazd�w w zakresie wyposa�enia w SZD homologowanego typu13.12.1996 89103Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji zamiennych reaktor�w katalitycznych do pojazd�w samochodowych23.02.1997 90104Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji oznakowania odblaskowego pojazd�w d�ugich i ci�kich oraz przyczep15.01.1998 91105Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w przeznaczonych do przewozu �adunk�w niebezpiecznych w zakresie ich szczeg�lnych cech konstrukcyjnych07.05.1998 92106Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji opon pneumatycznych do pojazd�w i przyczep rolniczych07.05.1998 93107Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji du�ych pasa�erskich pojazd�w dwupok�adowych w zakresie ich budowy18.06.1998 94108Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji wytwarzania bie�nikowanych opon pneumatycznych do pojazd�w samochodowych i przyczep23.06.1998 95109Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji wytwarzania bie�nikowanych opon pneumatycznych do pojazd�w ci�arowych i przyczep23.06.1998 96110Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji: I. specjalnych element�w sk�adowych pojazd�w samochodowych wykorzystuj�cych spr�ony gaz naturalny (CNG) w swoim uk�adzie nap�dowym II. pojazd�w w zakresie monta�u specjalnych element�w sk�adowych pojazd�w samochodowych wykorzystuj�cych spr�ony gaz naturalny (CNG) w swoim uk�adzie nap�dowym28.12.2000 97111Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w-cystern kategorii N i O w zakresie ich stateczno�ci28.12.2000 98112Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji reflektor�w pojazd�w samochodowych z asymetrycznymi �wiat�ami mijania i/lub drogowymi i wyposa�onych w �ar�wki21.09.2001 99113Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji reflektor�w pojazd�w samochodowych z symetrycznymi �wiat�ami mijania i/lub drogowymi i wyposa�onych w �ar�wki21.09.2001 100114Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji: I. zespo�u poduszki bezpiecze�stwa jako cz�ci zamiennej II. zamiennego ko�a kierownicy wyposa�onego w zesp� poduszki bezpiecze�stwa homologowanego typu III. zespo�u poduszki bezpiecze�stwa jako cz�ci zamiennej innego ni� zamontowany w kole kierownicy01.02.2003 101115Jednolite przepisy dotycz�ce: I. homologacji specjalnego wyposa�enia pojazd�w samochodowych w eksploatacji, wykorzystuj�cych w uk�adzie nap�dowym skroplony gaz ropopochodny (LPG) II. specjalnych element�w sk�adowych pojazd�w samochodowych w eksploatacji, wykorzystuj�cych spr�ony gaz naturalny (CNG) w swoim uk�adzie nap�dowym30.10.2003 Obja�nienie: *) wymagania zawarte w Regulaminie Nr 2 zosta�y zast�pione przez wymagania podane w Regulaminie Nr 37; �wiadectwa homologacji wydane zgodnie z Regulaminem Nr 2 przed 09.03.1986 r. pozostaj� w mocy (E/ECE/324, E/ECE/TRANS/505/Add.1/Rev.4). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 11 maja 2004 r. w sprawie maksymalnych cen mleka i przetwor�w mlecznych dostarczanych do ��obk�w, przedszkoli i szk� (Dz. U. Nr 112, poz. 1186) Na podstawie art. 56 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o organizacji rynku mleka i przetwor�w mlecznych (Dz. U. Nr 93, poz. 897) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� maksymalne ceny mleka i przetwor�w mlecznych dostarczanych od dnia 1 maja do dnia 25 czerwca 2004 r. do ��obk�w, przedszkoli i szk�, z wy��czeniem szk� wy�szych, w ramach dop�at do spo�ycia mleka i przetwor�w mlecznych przez uczni�w, w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 11 maja 2004 r. (poz. 1186) MAKSYMALNE CENY MLEKA I PRZETWOR�W MLECZNYCH DOSTARCZANYCH DO ��OBK�W, PRZEDSZKOLI I SZKӣ, Z WY��CZENIEM SZKӣ WY�SZYCH, W RAMACH DOP�AT DO SPO�YCIA MLEKA I PRZETWOR�W MLECZNYCH PRZEZ UCZNI�W1) W opakowaniach o pojemno�ci wi�kszej ni� 0,25 lW opakowaniach o pojemno�ci 0,25 lW opakowaniach o pojemno�ci 0,20 lW opakowaniach o pojemno�ci mniejszej ni� 0,20 l Mleko o zawarto�ci co najmniej 1 % t�uszczu poddane obr�bce cieplnej0,521,441,55- Mleko o zawarto�ci co najmniej 1 % t�uszczu poddane obr�bce cieplnej, z dodatkami smakowymi, zawieraj�ce wagowo przynajmniej 90 % mleka-2,162,40- Jogurty z mleka o zawarto�ci co najmniej 1 % t�uszczu-3,203,203,20 ________ 1) Maksymalne ceny mleka i przetwor�w mlecznych dostarczanych do ��obk�w, przedszkoli i szk�, z wy��czeniem szk� wy�szych, w ramach dop�at do spo�ycia mleka i przetwor�w mlecznych przez uczni�w podaje si� w z�otych za litr. Do przeliczania litr�w mleka lub przetwor�w mlecznych na kilogramy nale�y pomno�y� ilo�� litr�w mleka lub przetwor�w mlecznych przez 1,030. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie zakresu danych, kt�re zawiera rejestr wojew�dzki, oraz wzoru wniosku o rejestracj� organizacji w rejestrze wojew�dzkim (Dz. U. Nr 94, poz. 931) Na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o krajowym systemie ekozarz�dzania i audytu (EMAS) (Dz. U. Nr 70, poz. 631) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zakres danych, kt�re zawiera wojew�dzki rejestr organizacji zarejestrowanych w systemie ekozarz�dzania i audytu, zwany dalej "rejestrem wojew�dzkim"; 2) wz�r wniosku o rejestracj� organizacji w rejestrze wojew�dzkim. � 2. Rejestr wojew�dzki zawiera nast�puj�cy zakres danych: 1) list� organizacji aktualnie zarejestrowanych w systemie ekozarz�dzania i audytu, maj�cych siedzib� na obszarze wojew�dztwa, obejmuj�c� nast�puj�ce informacje: a) nazw�, b) siedzib� i adres, c) dat� rejestracji, d) dat� ostatniej weryfikacji, e) numer w rejestrze wojew�dzkim, f) informacje o miejscu/miejscach udost�pnienia deklaracji �rodowiskowej; 2) list� organizacji, kt�re po raz pierwszy z�o�y�y wniosek o rejestracj� i oczekuj� na wpis do rejestru wojew�dzkiego; 3) list� organizacji, kt�rych rejestracja zosta�a zawieszona, zgodnie z zasadami funkcjonowania systemu ekozarz�dzania i audytu, z podaniem przyczyn, kt�re powoduj� konieczno�� zawieszenia; 4) list� organizacji, kt�re wykre�lono z rejestru wojew�dzkiego z podaniem powod�w skre�lenia. � 3. Okre�la si� wz�r wniosku o rejestracj� organizacji w rejestrze wojew�dzkim, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister �rodowiska: w z. K. Szama�ek Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 23 kwietnia 2004 r. (poz. 931) Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 15 maja 2004 r. w sprawie przeniesienia planowanych wydatk�w bud�etowych oraz limit�w zatrudnienia i kwot wynagrodze� mi�dzy cz�ciami bud�etu pa�stwa okre�lonych w ustawie bud�etowej na rok 2004 (Dz. U. Nr 112, poz. 1187) Na podstawie art. 39 ust. 1b i 1c ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la przeniesienia planowanych wydatk�w bud�etowych mi�dzy cz�ciami bud�etu pa�stwa w zakresie dotycz�cym Ministerstwa Polityki Spo�ecznej oraz limity zatrudnienia i kwoty wynagrodze� w podziale na cz�ci i dzia�y bud�etu pa�stwa. � 2. 1. Przenosi si� planowane wydatki bud�etowe: 1) z cz�ci 20 - Gospodarka do cz�ci 44 - Zabezpieczenie spo�eczne w kwocie 207 tys. z�; 2) z cz�ci 31 - Praca do cz�ci 44 - Zabezpieczenie spo�eczne w kwocie 2.540 tys. z�, w tym zwi�zane z realizacj� zada�: a) koordynacji system�w zabezpieczenia spo�ecznego - w kwocie 1.000 tys. z�, b) reintegracji spo�ecznej - w kwocie 1.090 tys. z�; 3) z cz�ci 34 - Rozw�j regionalny do cz�ci 44 - Zabezpieczenie spo�eczne w kwocie 53 tys. z�. 2. Szczeg�owy podzia� planowanych wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. Przenosi si� limity zatrudnienia i kwoty wynagrodze� z cz�ci 20 - Gospodarka, z cz�ci 31 - Praca oraz z cz�ci 34 - Rozw�j regionalny do cz�ci 44 - Zabezpieczenie spo�eczne, zgodnie z za��cznikiem nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 15 maja 2004 r. (poz. 1187) Za��cznik nr 1 PRZENIESIENIA PLANOWANYCH WYDATK�W BUD�ETOWYCH Cz��Dzia�Rozdzia��/grupa ��Wyszczeg�lnieniePoz.Kwota w tys.z�. zmniejszeniezwi�kszenie 12345678 20 GOSPODARKA 750 Administracja publiczna 75001 Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej 4010wynagrodzenia osobowe pracownik�w 172 4110sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne 30 4120sk�adki na Fundusz Pracy 5 31 PRACA 150 Przetw�rstwo przemys�owe 15011 Rozw�j przedsi�biorczo�ci 4302zakup us�ug pozosta�ych 1.790 4412podr�e s�u�bowe krajowe 20 4422podr�e s�u�bowe zagraniczne 100 6062wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek bud�etowych 180 750 Administracja publiczna 75001 Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej 4010wynagrodzenia osobowe pracownik�w 176 4110sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne 31 4120sk�adki na Fundusz Pracy 5 4300zakup us�ug pozosta�ych 78 6050wydatki inwestycyjne jednostek bud�etowych 160 34 ROZW�J REGIONALNY 750 Administracja publiczna 75001 Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej 4010wynagrodzenia osobowe pracownik�w 43 4110sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne 8 4120sk�adki na Fundusz Pracy 2 44 ZABEZPIECZENIE SPO�ECZNE 150 Przetw�rstwo przemys�owe 15011 Rozw�j przedsi�biorczo�ci 4302zakup us�ug pozosta�ych 1.790 4412podr�e s�u�bowe krajowe 20 4422podr�e s�u�bowe zagraniczne 100 6062wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek bud�etowych 180 750 Administracja publiczna 75001 Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej 4010wynagrodzenia osobowe pracownik�w 391 4110sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne 69 4120sk�adki na Fundusz Pracy 12 4300zakup us�ug pozosta�ych 78 6050wydatki inwestycyjne jednostek bud�etowych 160 Za��cznik nr 2 PRZENIESIENIA LIMIT�W ZATRUDNIENIA I WYNAGRODZE� W ROKU 2004 Cz��Dzia�Rozdzia�Wyszczeg�lnienieZmniejszeniaZwi�kszenia Limity zatrudnieniaWynagrodzenia osobowe (uposa�enia) w tys.z�Limity zatrudnieniaWynagrodzenia osobowe (uposa�enia) w tys.z� 12345678 20 GOSPODARKA 750 Administracja publiczna 75001Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej Osoby zajmuj�ce kierownicze stanowiska pa�stwowe2172 31 PRACA 750 Administracja publiczna 75001Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej Osoby zajmuj�ce kierownicze stanowiska pa�stwowe1109 Osoby nieobj�te mno�nikowymi systemami wynagrodze�141 34 ROZW�J REGIONALNY 750 Administracja publiczna 75001Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej Osoby nieobj�te mno�nikowymi systemami wynagrodze�143 44 ZABEZPIECZENIE SPO�ECZNE 750 Administracja publiczna 75001Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej Osoby zajmuj�ce kierownicze stanowiska pa�stwowe 3281 Osoby nieobj�te mno�nikowymi systemami wynagrodze� 284 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 15 maja 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Sprawiedliwo�ci (Dz. U. Nr 113, poz. 1188) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Sprawiedliwo�ci (Dz. U. Nr 106, poz. 1127) w � 1 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister jest dysponentem cz�ci 15 i 37 bud�etu pa�stwa.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 2 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 13 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owych zasad, trybu i termin�w opracowania materia��w do projektu ustawy bud�etowej na rok 2005 (Dz. U. Nr 113, poz. 1189) Na podstawie art. 82 ust. 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ministrowie, przewodnicz�cy okre�lonych w odr�bnych ustawach komitet�w wchodz�cych w sk�ad Rady Ministr�w, kierownicy urz�d�w centralnych, wojewodowie oraz inni dysponenci odr�bnych cz�ci bud�etowych, zwani dalej "dysponentami", opracowuj� plany rzeczowe zada� realizowanych ze �rodk�w bud�etowych, projekty plan�w dochod�w i wydatk�w poszczeg�lnych cz�ci bud�etowych, w terminach, trybie i na zasadach okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu, o ile przepis szczeg�lny nie stanowi inaczej. � 2. Dysponenci opracowuj� projekty swoich bud�et�w w uk�adzie klasyfikacji bud�etowej, ustalonej: 1) rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 25 marca 2003 r. w sprawie szczeg�owej klasyfikacji dochod�w i wydatk�w oraz przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 68, poz. 634, z p�n. zm. 2)); 2) rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 23 wrze�nia 1999 r. w sprawie klasyfikacji cz�ci bud�etowych oraz okre�lenia ich dysponent�w (Dz. U. Nr 78, poz. 880, z p�n. zm. 3)). � 3. 1. Materia�y do projektu bud�etu pa�stwa dysponenci opracowuj� na podstawie: 1) za�o�e� do projektu bud�etu pa�stwa rozpatrzonych przez Rad� Ministr�w, prognoz wska�nik�w makroekonomicznych, opracowanych przez Ministra Finans�w przy wsp�pracy ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego i innych ministr�w w�a�ciwych w sprawach polityki spo�eczno-gospodarczej; 2) wst�pnych kwot wydatk�w dla poszczeg�lnych cz�ci bud�etowych; 3) zada� realizowanych przez poszczeg�lnych dysponent�w ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem jednostek organizacyjnych dotowanych z bud�etu pa�stwa, a tak�e pa�stwowych jednostek organizacyjnych, nowych i likwidowanych w 2005 r. 2. Wst�pne kwoty wydatk�w dla poszczeg�lnych cz�ci bud�etowych oraz prognozy wska�nik�w makroekonomicznych zostan� przekazane dysponentom przez Ministra Finans�w. � 4. 1. Podzia� kwoty wydatk�w w zakresie bezpiecze�stwa publicznego i ochrony przeciwpo�arowej dokonywany przez wojewod�w wymaga uzgodnienia z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych. 2. Podzia� kwoty wydatk�w w zakresie korpusu s�u�by cywilnej dokonywany przez dysponent�w wymaga uzgodnienia z Szefem S�u�by Cywilnej. 3. Podzia� kwoty wydatk�w w zakresie obrony narodowej, dokonywany przez innych dysponent�w, wymaga uzgodnienia z Ministrem Obrony Narodowej. 4. Planowane przez dysponent�w wydatki cz�ci bud�etowych w ramach program�w wieloletnich wymagaj� uprzedniego uzgodnienia z koordynatorami tych program�w. 5. Podzia�u kwoty wydatk�w dla dzia�u "O�wiata i wychowanie" oraz dla dzia�u "Edukacyjna opieka wychowawcza" pomi�dzy wojewod�w dokonuje minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania. Wydatki te nie mog� by� planowane przez wojewod�w w kwotach ni�szych bez uprzedniego uzgodnienia z ministrem w�a�ciwym do spraw o�wiaty i wychowania. 6. Podzia�u kwoty wydatk�w na realizacj� �wiadcze� rodzinnych pomi�dzy poszczeg�lnych dysponent�w, w dziale "Pomoc spo�eczna", dokonuje minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego. 7. Podzia�u kwoty wydatk�w dla dzia�u "Transport i ��czno��", rozdzia�u "Przej�cia graniczne", pomi�dzy wojewod�w dokonuje minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych. � 5. 1. W terminie do dnia 4 czerwca 2004 r. dysponenci opracuj� i przed�o�� Ministrowi Finans�w plany rzeczowe zada� realizowanych ze �rodk�w bud�etowych, wed�ug formularzy oznaczonych symbolami: 1) RZ-1 - �wiadczenia na rzecz os�b fizycznych wyp�acane z bud�etu pa�stwa; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) RZ-2 - Nowe i likwidowane pa�stwowe jednostki organizacyjne; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) RZ-3 - Nowe zadania przewidziane do realizacji w 2005 r., zadania, kt�rych realizacja ko�czy si� w 2004 r., oraz zadania wynikaj�ce z cz�onkostwa w NATO i w Unii Europejskiej; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 4) RZ-4 - Skutki finansowe uzyskania wy�szego stopnia awansu zawodowego - zgodnie z ustaw� z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2003 r. Nr 118, poz. 1112, z p�n. zm. 4)), nauczycieli zatrudnionych w szko�ach i plac�wkach o�wiatowych prowadzonych przez organy administracji rz�dowej w roku 2005; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia; 5) RZ-5 - Finansowanie zada� uzgodnionych z Komisj� Europejsk�; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia; 6) RZ-6 - Finansowanie zada� nieobj�tych uzgodnieniami z Komisj� Europejsk�; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia; 7) RZ-7 - Finansowanie zada�, wynikaj�cych z cz�onkostwa Polski w Unii Europejskiej, w cz�ci dotycz�cej Wsp�lnej Polityki Rolnej i Wsp�lnej Polityki Rybackiej; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia; 8) RZ-8 - Wsp�finansowanie projekt�w z Funduszu Sp�jno�ci; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia; 9) RZ-9 - Prefinansowanie i wsp�finansowanie program�w operacyjnych i inicjatyw wsp�lnotowych finansowanych z funduszy strukturalnych; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia; 10) RZ-10 - Pomoc spo�eczna oraz pozosta�e zadania w zakresie polityki spo�ecznej; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia; 11) RZ-11 - Zasi�ki z pomocy spo�ecznej oraz �wiadczenia rodzinne; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia; 12) RZ-12 - �rodki bud�etu pa�stwa przeznaczone na finansowanie inwestycji; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia; 13) RZ-13 - �rodki bud�etu pa�stwa przeznaczone na finansowanie zakup�w inwestycyjnych (niezwi�zanych z budownictwem) realizowanych w dzia�ach: 750 - Administracja publiczna, 751 - Urz�dy naczelnych organ�w w�adzy pa�stwowej, kontroli i ochrony prawa oraz s�downictwa i 755 - Wymiar sprawiedliwo�ci; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia; 14) RZ-14 - Dotacje na finansowanie zada� realizowanych przez przedsi�biorc�w; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia; 15) RZ-15 - Sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne finansowane z bud�etu pa�stwa; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 15 do rozporz�dzenia; 16) RZ-16 - Dotacje celowe na zadania z zakresu administracji rz�dowej realizowane przez jednostki samorz�du terytorialnego, na dofinansowanie zada� w�asnych jednostek samorz�du terytorialnego oraz na zadania realizowane przez jednostki samorz�du terytorialnego na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 16 do rozporz�dzenia; 17) RZ-17 - Dotacje celowe na zadania z zakresu administracji rz�dowej realizowane przez jednostki samorz�du terytorialnego oraz na dofinansowanie zada� w�asnych jednostek samorz�du terytorialnego (dotyczy wydatk�w osobowych funkcjonariuszy); wz�r formularza stanowi za��cznik nr 17 do rozporz�dzenia; 18) RZ-18 - Programy wieloletnie; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 18 do rozporz�dzenia; 19) RZ-19 - Renty wynikaj�ce z wyrok�w i ug�d s�dowych zas�dzone na rzecz pacjent�w by�ych pa�stwowych jednostek bud�etowych ochrony zdrowia; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 19 do rozporz�dzenia; 20) RZ-20 - Renty strukturalne w rolnictwie finansowane z bud�etu pa�stwa; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 20 do rozporz�dzenia; 21) RZ-21 - Wydatki na przej�cia graniczne; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 21 do rozporz�dzenia. 2. W formularzu RZ-1 ujmuje si� wy��cznie: 1) ustawowo zagwarantowane �wiadczenia pieni�ne na rzecz �o�nierzy i funkcjonariuszy oraz �wiadczenia emerytalno-rentowe dla �o�nierzy i funkcjonariuszy w podziale na dzia�y, a w zakresie dzia�u "Bezpiecze�stwo publiczne i ochrona przeciwpo�arowa" tak�e w podziale na rozdzia�y; 2) uposa�enia s�dzi�w i prokurator�w w stanie spoczynku oraz uposa�enia rodzinne; 3) liczb� �o�nierzy i funkcjonariuszy przewidzianych do zwolnienia z zawodowej s�u�by, pe�nionej jako s�u�ba sta�a, do rezerwy; 4) �wiadczenia dla by�ych olimpijczyk�w wyp�acane na podstawie art. 28a ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. z 2001 r. Nr 81, poz. 889, z p�n. zm. 5)). 3. Formularz RZ-4 w�a�ciwi ministrowie oraz wojewodowie, w terminie 5 dni przed terminem, o kt�rym mowa w ust. 1, w zakresie dzia�u "O�wiata i wychowanie" oraz dzia�u "Edukacyjna opieka wychowawcza", przedstawiaj� r�wnie� ministrowi w�a�ciwemu do spraw o�wiaty i wychowania. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania dokona weryfikacji powy�szego formularza i opracuje zestawienia zbiorcze w zakresie dzia��w "O�wiata i wychowanie" i "Edukacyjna opieka wychowawcza", kt�re przed�o�y Ministrowi Finans�w w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1. 4. Formularze: RZ-1, RZ-2, RZ-3, RZ-12, RZ-16, RZ-17 i RZ-18 wojewodowie, w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, w zakresie bezpiecze�stwa publicznego i ochrony przeciwpo�arowej, przedstawiaj� r�wnie� ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych. 5. Formularze: RZ-10, RZ-11 i RZ-12 dysponenci i Prezes Zarz�du Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, w zakresie dzia�u "Pomoc spo�eczna" oraz dzia�u "Pozosta�e zadania w zakresie polityki spo�ecznej", przedstawiaj� r�wnie� ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego i ministrowi w�a�ciwemu do spraw pracy. 6. Formularze: RZ-2, RZ-3, RZ-5, RZ-6, RZ-12, RZ-16 i RZ-18 ministrowie i wojewodowie, w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, w zakresie dzia�u "Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego", przedstawiaj� r�wnie� ministrowi w�a�ciwemu do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. 7. Formularz RZ-18 ministrowie i wojewodowie przedstawiaj� r�wnie� koordynatorom program�w wieloletnich w terminie 5 dni przed terminem, o kt�rym mowa w ust. 1. 8. Formularze RZ-3 i RZ-12 w�a�ciwi ministrowie oraz wojewodowie w zakresie dzia�u "Obrona narodowa" przedstawiaj� r�wnie� Ministrowi Obrony Narodowej. 9. Formularz RZ-21 w�a�ciwi ministrowie i wojewodowie, w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, przedstawiaj� r�wnie� ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych. � 6. 1. W terminie 21 dni kalendarzowych od dnia otrzymania pisma przekazuj�cego wst�pne kwoty wydatk�w na rok 2005, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, dysponenci przed�o�� Ministrowi Finans�w projekt bud�etu w danej cz�ci bud�etu pa�stwa, wed�ug formularzy oznaczonych symbolami: 1) BD - Zestawienie dochod�w; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 22 do rozporz�dzenia; 2) BW - Zestawienie wydatk�w; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 23 do rozporz�dzenia; 3) DPO - Wykaz jednostek, dla kt�rych zaplanowano dotacje podmiotowe; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 24 do rozporz�dzenia; 4) DAF - Zestawienie dotacji dla pa�stwowych agencji i fundacji z udzia�em Skarbu Pa�stwa; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 25 do rozporz�dzenia; 5) BW-S - Wydatki bud�etu pa�stwa na sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 26 do rozporz�dzenia; 6) BW-PL - Plan finansowy plac�wek dyplomatycznych - wydatki bud�etowe; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 27 do rozporz�dzenia; 7) PZ-1 - Zatrudnienie i wynagrodzenia w pa�stwowej sferze bud�etowej; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 28 do rozporz�dzenia; 8) PZ-2 - Zatrudnienie i uposa�enia �o�nierzy i funkcjonariuszy w pa�stwowej sferze bud�etowej; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 29 do rozporz�dzenia; 9) SUS - Zapotrzebowanie na �rodki z tytu�u sk�adek emerytalno-rentowych dla �o�nierzy, funkcjonariuszy oraz na ubezpieczenie spo�eczne duchownych; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 30 do rozporz�dzenia; 10) BW-I - �rodki bud�etu pa�stwa przeznaczone na finansowanie inwestycji wraz z om�wieniem; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 31 do rozporz�dzenia; 11) IW - Wniosek o przyznanie �rodk�w bud�etowych na finansowanie inwestycji wieloletnich; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 32 do rozporz�dzenia; 12) BW-IA - �rodki bud�etu pa�stwa przeznaczone na finansowanie zakup�w inwestycyjnych (niezwi�zanych z budownictwem) realizowanych w dzia�ach: 750 - Administracja publiczna, 751 - Urz�dy naczelnych organ�w w�adzy pa�stwowej, kontroli i ochrony prawa oraz s�downictwa i 755 - Wymiar sprawiedliwo�ci; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 33 do rozporz�dzenia; 13) SW-1 - Szkolnictwo wy�sze; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 34 do rozporz�dzenia; 14) SW-2 - Wybrane elementy planu finansowego szk� wy�szych; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 35 do rozporz�dzenia; 15) �R - Wydatki na �wiadczenia rodzinne; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 36 do rozporz�dzenia; 16) BZS - Dotacje celowe na zadania z zakresu administracji rz�dowej realizowane przez jednostki samorz�du terytorialnego, na dofinansowanie zada� w�asnych jednostek samorz�du terytorialnego oraz na zadania realizowane przez jednostki samorz�du terytorialnego na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 37 do rozporz�dzenia; 17) BZSA - Dotacje celowe na zadania z zakresu administracji rz�dowej realizowane przez jednostki samorz�du terytorialnego, na dofinansowanie zada� w�asnych jednostek samorz�du terytorialnego oraz na zadania realizowane przez jednostki samorz�du terytorialnego na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej (dotyczy wydatk�w osobowych funkcjonariuszy); wz�r formularza stanowi za��cznik nr 38 do rozporz�dzenia; 18) B-4Z - Plan finansowy zak�ad�w bud�etowych; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 39 do rozporz�dzenia; 19) B-4S - Plan finansowy �rodk�w specjalnych; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 40 do rozporz�dzenia; 20) B-7Z - Plan finansowy gospodarstw pomocniczych; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 41 do rozporz�dzenia; 21) BZS-z - Zadania finansowane w ramach dotacji celowych na zadania bie��ce z zakresu administracji rz�dowej realizowane przez jednostki samorz�du terytorialnego oraz na zadania bie��ce realizowane przez jednostki samorz�du terytorialnego na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 42 do rozporz�dzenia; 22) PR - Programy wieloletnie; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 43 do rozporz�dzenia; 23) IP - Wniosek o przyznanie �rodk�w bud�etowych na finansowanie inwestycyjnego programu wieloletniego; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 44 do rozporz�dzenia; 24) PP - Przychody z prywatyzacji i ich rozdysponowanie; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 45 do rozporz�dzenia; 25) PE - Finansowanie zada� uzgodnionych z Komisj� Europejsk�; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 46 do rozporz�dzenia; 26) PB - Finansowanie zada� nieobj�tych uzgodnieniami z Komisj� Europejsk�; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 47 do rozporz�dzenia; 27) PFC - Plan finansowy funduszu celowego; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 48 do rozporz�dzenia; 28) F-SPO - Wsp�finansowanie projekt�w z Funduszu Sp�jno�ci; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 49 do rozporz�dzenia; 29) F-STR - Prefinansowanie i wsp�finansowanie program�w operacyjnych i inicjatyw wsp�lnotowych finansowanych z funduszy strukturalnych; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 50 do rozporz�dzenia; 30) WPRiR - Finansowanie Wsp�lnej Polityki Rolnej i Wsp�lnej Polityki Rybackiej; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 51 do rozporz�dzenia; 31) SFP-FS - Wybrane elementy planu finansowego niekt�rych os�b prawnych zaliczanych do sektora finans�w publicznych; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 52 do rozporz�dzenia; 32) SFP-ARM - Wybrane elementy planu finansowego Agencji Rezerw Materia�owych; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 53 do rozporz�dzenia; 33) SFP-GN - Wybrane elementy planu finansowego Polskiej Agencji Rozwoju Przedsi�biorczo�ci; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 54 do rozporz�dzenia; 34) SFP-FB - Wybrane elementy planu finansowego Agencji Mienia Wojskowego, Wojskowej Agencji Mieszkaniowej; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 55 do rozporz�dzenia; 35) SFP-ARR - Wybrane elementy planu finansowego Agencji Rynku Rolnego; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 56 do rozporz�dzenia; 36) SFP-ARiMR - Wybrane elementy planu finansowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 57 do rozporz�dzenia; 37) SFP-ANR - Wybrane elementy planu finansowego Agencji Nieruchomo�ci Rolnych; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 58 do rozporz�dzenia; 38) SFP-ANRZ - Wybrane elementy planu finansowego Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa; wz�r formularza stanowi za��cznik nr 59 do rozporz�dzenia. 2. W formularzach wymienionych w ust. 1 dysponenci ujmuj� dane zbiorczo dla dzia�u oraz odr�bnie dla ka�dego rozdzia�u. 3. Formularze: BD, BW, PZ-1, BW-I, IW, BZS i B-4Z ministrowie i wojewodowie, w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, w zakresie dzia�u "O�wiata i wychowanie" oraz dzia�u "Edukacyjna opieka wychowawcza", przedstawiaj� r�wnie� ministrowi w�a�ciwemu do spraw o�wiaty i wychowania. 4. Formularze: BD, BW, PZ-1, PZ-2, SUS, BW-I, BZS, BZSA, B-4Z i B-7Z wojewodowie, w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, w zakresie bezpiecze�stwa publicznego i ochrony przeciwpo�arowej, przedstawiaj� r�wnie� ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych. 5. Formularze: PZ-1 (w zakresie korpusu s�u�by cywilnej), BW i BZS dysponenci, w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, przedstawiaj� r�wnie� Szefowi S�u�by Cywilnej. 6. Formularze: BD, BW i PZ-2 w zakresie dzia�u "Obrona narodowa" oraz formularz PP dysponenci, w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, przedstawiaj� r�wnie� Ministrowi Obrony Narodowej. 7. Formularze: BW, PZ-1, PZ-2, BW-I, IW, BZS, PR, PE, PB i SFP-FS ministrowie i wojewodowie, w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, w zakresie dzia�u "Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego", przedstawiaj� r�wnie� ministrowi w�a�ciwemu do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. 8. Formularze: BW, PZ-1, PZ-2, BW-I, IW, SW-1, SW-2 i SFP-FS ministrowie, w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, w zakresie dzia�u "Szkolnictwo wy�sze", przedstawiaj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw szkolnictwa wy�szego. 9. Formularze PR oraz IP ministrowie i wojewodowie przedstawiaj� r�wnie� koordynatorom program�w wieloletnich w terminie 5 dni przed terminem, o kt�rym mowa w ust. 1. � 7. 1. Dysponenci pa�stwowych funduszy celowych nieposiadaj�cych osobowo�ci prawnej, prezesi pa�stwowych funduszy celowych posiadaj�cych osobowo�� prawn� oraz Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego - przedstawiaj� Ministrowi Finans�w w terminie, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, projekty plan�w finansowych poszczeg�lnych funduszy opracowane na formularzu PFC, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 48 do rozporz�dzenia. 2. G��wny Geodeta Kraju przedstawia Ministrowi Finans�w w terminie i na formularzu, o kt�rym mowa w ust. 1, projekt planu finansowego Pa�stwowego Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym. � 8. ��cznie z formularzami, o kt�rych mowa w � 5-7, dysponenci przedstawiaj� uzasadnienie planowanych dochod�w i wydatk�w oraz przychod�w i rozchod�w. � 9. Szczeg�owe zasady opracowywania materia��w do projektu ustawy bud�etowej na rok 2005 okre�la za��cznik nr 60 do rozporz�dzenia. � 10. Kwot�, o kt�rej mowa w art. 78 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych, ustala si� w wysoko�ci 300 mln z�. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. E. Suchocka-Roguska Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 13 maja 2004 r. (poz. 1189) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 14 Ilustracja Za��cznik nr 15 Ilustracja Za��cznik nr 16 Ilustracja Za��cznik nr 17 Ilustracja Za��cznik nr 18 Ilustracja Za��cznik nr 19 Ilustracja Za��cznik nr 20 Ilustracja Za��cznik nr 21 Ilustracja Za��cznik nr 22 Ilustracja Za��cznik nr 23 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 24 Ilustracja Za��cznik nr 25 Ilustracja Za��cznik nr 26 Ilustracja Za��cznik nr 27 Ilustracja Za��cznik nr 28 Ilustracja Za��cznik nr 29 Ilustracja Za��cznik nr 30 Ilustracja Za��cznik nr 31 Ilustracja Za��cznik nr 32 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 33 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 34 Ilustracja Za��cznik nr 35 Ilustracja Za��cznik nr 36 Ilustracja Za��cznik nr 37 Ilustracja Za��cznik nr 38 Ilustracja Za��cznik nr 39 Ilustracja Za��cznik nr 40 Ilustracja Za��cznik nr 41 Ilustracja Za��cznik nr 42 Ilustracja Za��cznik nr 43 Ilustracja Za��cznik nr 44 Ilustracja Za��cznik nr 45 Ilustracja Za��cznik nr 46 Ilustracja Za��cznik nr 47 Ilustracja Za��cznik nr 48 Ilustracja Za��cznik nr 49 Ilustracja Za��cznik nr 50 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 51 Ilustracja Za��cznik nr 52 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 53 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 54 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 55 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 56 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 57 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 58 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 59 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 60 SZCZEGӣOWE ZASADY OPRACOWYWANIA MATERIA��W DO PROJEKTU USTAWY BUD�ETOWEJ NA ROK 2005 Rozdzia� 1 Zasady og�lne 1. Dysponenci poszczeg�lnych cz�ci bud�etowych opracuj� materia�y do projektu ustawy bud�etowej na 2005 r. wed�ug formularzy, stanowi�cych za��czniki nr 1-59 do rozporz�dzenia. 2. Uzasadnienie planowanych dochod�w i wydatk�w, o kt�rym mowa w � 8 rozporz�dzenia, sporz�dza si� dla ka�dego dzia�u klasyfikacji bud�etowej. Wydatki bie��ce i wydatki inwestycyjne nale�y uzasadni� odr�bnie, omawiaj�c szczeg�owo przewidywane wykonanie i za�o�enia planu z uwzgl�dnieniem: 1) zmian wielko�ci poszczeg�lnych element�w kalkulacyjnych; 2) czynnik�w, kt�re spowodowa�y ewentualn� zmian� trendu wzrostu lub spadku; 3) dochod�w i wydatk�w jednorazowych lub niewyst�puj�cych w bud�ecie w 2004 r.; 4) kwot planowanych wydatk�w w poszczeg�lnych rozdzia�ach dla nowych zada� przewidzianych do realizacji w 2005 r. 3. W uzasadnieniach dotycz�cych planowanych dochod�w i wydatk�w, w przypadku zmiany zakresu dzia�ania, wprowadzenia nowych �r�de� dochod�w lub zamieszczenia nowych upowa�nie� do dokonywania wydatk�w, powo�uje si� przepisy prawne, z kt�rych zmiany te wynikaj�. 4. Planowanie wydatk�w bud�etowych na inwestycje powinno spe�nia� warunki okre�lone w dziale III rozdziale 1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych. W wydatkach na cele inwestycyjne nie planuje si� remont�w, kt�re finansowane s� w ramach wydatk�w bie��cych. 5. Materia�y planistyczne dotycz�ce inwestycji nale�y przedk�ada� odr�bnie. Wszystkie formularze oznaczone symbolami: RZ-12, RZ-13, BW-I, IW, BW-IA i IP nale�y przekazywa� poczt� elektroniczn�, a wydruki oraz materia�y opisowe powinny by� z�o�one w obowi�zuj�cym terminie bezpo�rednio w Wydziale Inwestycji Departamentu Bud�etu Pa�stwa Ministerstwa Finans�w. Rozdzia� 2 Plany rzeczowe zada� 6. Plany rzeczowe zada� realizowanych ze �rodk�w bud�etowych dysponenci opracowuj� wed�ug formularzy oznaczonych symbolami RZ-1 do RZ-21, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 rozporz�dzenia. 7. W formularzach oznaczonych symbolami RZ wszystkie kwoty odnosz�ce si� do 2005 r. nale�y poda� w cenach z 2004 r. 8. Formularz RZ-1 opracowuj� wy��cznie: Agencja Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencja Wywiadu, Ministerstwo Obrony Narodowej, Ministerstwo Spraw Wewn�trznych i Administracji, Ministerstwo Sprawiedliwo�ci dla cz�ci 37. Sprawiedliwo��, S�d Najwy�szy, Naczelny S�d Administracyjny i Trybuna� Konstytucyjny, Instytut Pami�ci Narodowej - Komisja �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu oraz wojewodowie. W tre�ci formularza RZ-1 opr�cz �wiadcze� ustawowych nale�y poda� dane, o kt�rych mowa w � 5 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia. W dziale "Bezpiecze�stwo publiczne i ochrona przeciwpo�arowa" nale�y opracowa� formularz RZ-1 jako zestawienie zbiorcze, a tak�e odr�bnie w rozbiciu na rozdzia�y. Poj�cie "liczba �wiadczeniobiorc�w" interpretowane powinno by� jako liczba os�b, na kt�re przys�uguje �wiadczenie (np. cz�onkowie rodziny). 9. Do formularza RZ-2 nale�y za��czy�, dla kolumny 8 "ocena koszt�w uruchomienia i dzia�alno�ci jednostki" oraz kolumny 9 "ocena koszt�w likwidacji jednostki", szczeg�owe uzasadnienie zawieraj�ce m.in. specyfikacj� jednorazowych tytu��w i koszt�w uruchomienia i likwidacji jednostki. Ministerstwo Obrony Narodowej wype�nia formularz RZ-2 zbiorczo za wszystkie jednostki wojskowe. 10. Dysponenci cz�ci bud�etowych wykazuj� na formularzu RZ-3 wy��cznie te zadania, kt�re powodowa� b�d� skutki finansowe dla bud�etu pa�stwa; do formularza RZ-3 nale�y do��czy� szczeg�owy opis zada�, wraz z podaniem podstawy prawnej, kalkulacj� koszt�w nowego lub ko�cz�cego si� zadania b�d� zadania, kt�rego zakres ulegnie ograniczeniu w roku planowym. Nale�y tak�e om�wi� skutki finansowe nowego przedsi�wzi�cia dla roku, w kt�rym rozpocznie si� jego realizacja, jak i skutki finansowe z tytu�u realizacji tego zadania w latach nast�pnych. W formularzu podaje si� r�wnie� informacje finansowe o zadaniach inwestycyjnych. Przez poj�cie "nowe zadania" rozumie si� zadania bud�etowe, wynikaj�ce z akt�w prawnych, kt�rych realizacja rozpocznie si� w 2005 r. Formularz RZ-3 daje mo�liwo�� zg�oszenia potrzeb w zakresie wzrostu zatrudnienia i wynagrodze� w zwi�zku z realizacj� zada�. 11. RZ-4 dotyczy skutk�w finansowych uzyskania wy�szego stopnia awansu zawodowego nauczycieli - zgodnie z ustaw� z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2003 r. Nr 118, poz. 1112, Nr 137, poz. 1304, Nr 203, poz. 1966 i Nr 213, poz. 2081 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959), zatrudnionych w szko�ach i plac�wkach o�wiatowych prowadzonych przez organy administracji rz�dowej w roku 2005. Formularz ten sporz�dzaj� w zakresie dzia��w 801 i 854 w�a�ciwi ministrowie prowadz�cy szko�y i plac�wki o�wiatowe oraz zatrudniaj�cy w urz�dach obs�uguj�cych ministra i jednostkach podleg�ych pracownik�w na stanowiskach pedagogicznych i wojewodowie w zakresie pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pedagogicznych w kuratoriach o�wiaty wynagradzanych na podstawie art. 30 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela. W formularzu tym nale�y uwzgl�dni� planowane w roku 2004 i 2005 zmiany z tytu�u awansu zawodowego nauczycieli na poszczeg�lne stopnie, obejmuj�ce liczb� awansowanych nauczycieli oraz wysoko�� rodk�w na ich sfinansowanie (wynagrodzenia, bez pochodnych i odpis�w na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych), a tak�e roczne skutki finansowe uzyskania awansu zawodowego w roku 2004. Do okre�lenia powy�szych skutk�w finansowych dotycz�cych wynagrodze� nale�y stosowa� wysoko�� kwoty bazowej obowi�zuj�cej w roku 2004. 12. Formularz RZ-5 sporz�dzaj� dysponenci cz�ci bud�etowych, realizuj�cy programy uzgodnione z Komisj� Europejsk�, kt�re wymagaj� ustalonego w nich udzia�u �rodk�w bud�etowych lub innych jako wsp�finansowania. Formularz powinien zawiera� dane o wszystkich �rodkach zwi�zanych z realizacj� program�w (a tak�e projekt�w) wynikaj�cych z podpisanych memorand�w finansowych - PHARE, ISPA, SAPARD - z podzia�em na potrzebne �rodki bud�etu pa�stwa, �rodki przyznane (przewidziane) na dany rok przez Komisj� Europejsk�, inne �rodki, w tym np. kredyty z mi�dzynarodowych instytucji finansowych s�u��ce wsp�finansowaniu tych program�w. Formularz powinien zawiera� r�wnie� dane o wszystkich �rodkach zwi�zanych z realizacj� projekt�w dotycz�cych dostosowania i budowy struktur i procedur polskiej administracji publicznej do wymog�w UE w ramach programu Transition Facility oraz zwi�zanych z realizacj� zada� dotycz�cych dostosowania do wymog�w Uk�adu Schengen. W kolumnie 2 podaje si� nazw� programu (zadania), w kolumnie 6 w poz. 3 - �r�d�o finansowania �rodk�w (np. Bank �wiatowy), w kolumnie 7 dla �rodk�w bud�etowych dzia� i rozdzia�, dla �rodk�w z UE - symbol programu lub projektu (np. PLxxxx,..,..), dla innych �rodk�w - nazw� dawcy i oznaczenie umowy. Formularz wype�nia si� dla program�w wdra�anych wed�ug nowych zasad (Nowa Orientacja PHARE, ISPA, SAPARD). W formularzu wykazuje si� zar�wno zadania bie��ce, jak i inwestycyjne. W formularzu nie uwzgl�dnia si� zada�, kt�rych realizacja zostanie zako�czona w roku 2004 i nie wyst�pi zapotrzebowanie na �rodki z bud�etu pa�stwa, poczynaj�c od roku 2005. 13. Formularz RZ-6 sporz�dzaj� dysponenci cz�ci bud�etowych, kt�rzy korzystaj� z kredyt�w zagranicznych lub z innych �rodk�w zagranicznych przy realizacji zada� nieobj�tych uzgodnieniami z Komisj� Europejsk�. Formularz powinien zawiera� dane o wszystkich �rodkach zagranicznych i krajowych przeznaczonych na realizacj� program�w (zada�) niezwi�zanych z programami uzgodnionymi z Komisj� Europejsk�, a wi�c �rodki ze �r�de� zagranicznych (np. fundacji, pa�stw, organizacji i instytucji mi�dzynarodowych, bank�w) ze wskazanym celem i warunkami ich wykorzystania. Formularz powinien zawiera� r�wnie� dane o wszystkich �rodkach zwi�zanych z projektami realizowanymi w ramach Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Norweskiego Instrumentu Finansowego. W kolumnie 2 podaje si� nazw� celu lub programu, w kolumnie 6 - jedno lub kilka (je�li s�) �r�d�a zagraniczne, w kolumnie 7 - akt przyznaj�cy �rodki. W formularzu wykazuje si� zar�wno zadania bie��ce, jak i inwestycyjne. W formularzu nie uwzgl�dnia si� zada�, kt�rych realizacja zostanie zako�czona w roku 2004 i nie wyst�pi zapotrzebowanie na �rodki z bud�etu pa�stwa, poczynaj�c od roku 2005. 14. Formularz RZ-7 sporz�dzaj� dysponenci cz�ci bud�etowych, odpowiedzialni za realizacj� zada� wynikaj�cych ze Wsp�lnej Polityki Rolnej i Wsp�lnej Polityki Rybackiej, kt�re wymagaj� udzia�u �rodk�w bud�etowych. Formularz powinien zawiera� dane o wszystkich �rodkach zwi�zanych z realizacj� zada�, wynikaj�cych z cz�onkostwa Polski w Unii Europejskiej, dotycz�cych Wsp�lnej Polityki Rolnej i Wsp�lnej Polityki Rybackiej - z podzia�em na �rodki bud�etu pa�stwa i �rodki przyznane na dany rok przez Komisj� Europejsk�. W kolumnie 3 nale�y poda� nazw� jednostki realizuj�cej (dysponenta bud�etowego), w kolumnie 5 - odpowiedni� klasyfikacj� bud�etu krajowego, a w kolumnach od 6 do 13 kwoty dotacji. 15. Formularz RZ-8 - sporz�dzaj� dysponenci cz�ci bud�etowych, kt�rzy pe�ni� funkcje Instytucji Po�rednicz�cych w zarz�dzaniu (Sektorowe Instytucje Zarz�dzaj�ce) dla projekt�w wsp�finansowanych z Funduszu Sp�jno�ci. 16. Formularz RZ-9 - sporz�dzaj� dysponenci cz�ci bud�etowych, kt�rzy pe�ni� funkcj� Instytucji Zarz�dzaj�cych dla program�w wsp�finansowanych ze �rodk�w funduszy strukturalnych, w porozumieniu z innymi dysponentami cz�ci bud�etowych bior�cych udzia� w realizacji zada� wynikaj�cych z funduszy strukturalnych. 17. Formularz RZ-10 - w informacjach rzeczowych dotycz�cych przewidywanego wykonania za rok 2004 i projektu planu na rok 2005 nale�y poda� przeci�tne miesi�czne liczby: os�b niepe�nosprawnych zatrudnionych u pracodawc�w prowadz�cych zak�ady pracy chronionej, os�b niepe�nosprawnych zatrudnionych u pozosta�ych pracodawc�w, os�b skierowanych do odbycia s�u�by zast�pczej, wniosk�w o przeznaczenie do s�u�by zast�pczej rozpatrzonych przez komisj� wojew�dzk� oraz posiedze� komisji wojew�dzkiej. Przeci�tn� miesi�czn� liczb� os�b niepe�nosprawnych zatrudnionych u pracodawc�w prowadz�cych zak�ady pracy chronionej w danym roku ustala si� w spos�b nast�puj�cy: sumuje si� liczby os�b niepe�nosprawnych w miesi�cach od stycznia do grudnia, a nast�pnie otrzyman� liczb� dzieli si� przez 12. W spos�b analogiczny ustala si� przeci�tne liczby pozosta�ych wy�ej wymienionych informacji. Formularz dotyczy os�b niepe�nosprawnych zatrudnionych u pracodawc�w uprawnionych do otrzymania miesi�cznego dofinansowania do wynagrodze� pracownik�w niepe�nosprawnych na podstawie art. 26a ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776 i Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz. 1001, Nr 95, poz. 1101 i Nr 111, poz. 1280, z 2000 r. Nr 48, poz. 550 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 39, poz. 459, Nr 100, poz. 1080, Nr 125, poz. 1368, Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1792 i 1800, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387, Nr 200, poz. 1679 i 1683 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 90, poz. 844, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2262 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1001). Formularz ten dotyczy r�wnie� zada� realizowanych na podstawie ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o s�u�bie zast�pczej (Dz. U. Nr 223, poz. 2217). 18. Formularz RZ-11 dotyczy: 1) zasi�k�w z pomocy spo�ecznej przyznawanych i wyp�acanych na podstawie ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593 i Nr 99, poz. 1001); 2) �wiadcze� rodzinnych przyznawanych i wyp�acanych na podstawie ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o �wiadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 35, poz. 305, Nr 64, poz. 593 i Nr 99, poz. 1001), z uwzgl�dnieniem okres�w przej�ciowych i podmiot�w wyp�acaj�cych poszczeg�lne �wiadczenia rodzinne, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 2 i art. 49 ust. 1 ustawy. 19. Na formularzu RZ-12 wykazuje si� inwestycje finansowane �rodkami bud�etu pa�stwa, niezale�nie od ich warto�ci kosztorysowej, okresu realizacji i kategorii, tak�e inwestycje ko�czone w 2004 r. oraz zakupy dokonane i przewidziane do zrealizowania, z wyj�tkiem inwestycji jednostek samorz�du terytorialnego, dla kt�rych dysponenci nie wype�niaj� kolumn dotycz�cych roku 2005 oraz zaanga�owania. W materia�ach planistycznych wyst�puje grupowanie wykaz�w rzeczowych inwestycji w podziale na inwestycje wieloletnie i inwestycyjne programy wieloletnie oraz na pozosta�e inwestycje, w kt�rych wyodr�bnia si� budownictwo inwestycyjne i zakupy inwestycyjne niezwi�zane z budownictwem. Do budownictwa inwestycyjnego nale�y zalicza�, poza kosztami rob�t budowlano-monta�owych, tak�e np. koszty nabycia obiektu maj�tku trwa�ego, dokumentacji, bada� geologicznych, ekspertyz, pozyskania terenu pod budow� i przygotowania go, pierwszego wyposa�enia nowo budowanych lub rozbudowywanych obiekt�w, zaniechania inwestycji, zabezpieczenia i konserwacji inwestycji wstrzymanych. W formularzu wymienia si� poszczeg�lne tytu�y inwestycji kolejno dzia�ami, w dzia�ach rozdzia�ami, w rozdzia�ach paragrafami (czterocyfrowymi). Inwestycje jednego rodzaju ujmowane pod jedn� nazw� (np. w III cz�ci formularza - melioracje, w IV cz�ci formularza - zakup �rodk�w transportu, zakup sprz�tu biurowego itp.) nie powinny by� ��czone i wykazywane jako jedna pozycja. Szczeg�owe obja�nienia do formularza RZ-12 zawarte s� w instrukcji wype�niania formularzy. Do formularza nale�y do��czy� pisemne om�wienie poszczeg�lnych pozycji wykazu. Dla inwestycji klasyfikowanych w paragrafie "Dotacje celowe z bud�etu na finansowanie lub dofinansowanie koszt�w realizacji inwestycji i zakup�w inwestycyjnych jednostek niezaliczanych do sektora finans�w publicznych" nale�y poda� podstaw� prawn� dotowania przez bud�et pa�stwa, a w przypadku finansowania inwestycji �rodkami pochodz�cymi ze �r�de� zagranicznych nale�y poda� ich wysoko��. 20. Na formularzu RZ-13 - wykazuje si� szczeg�owo, imiennie zakupy inwestycyjne finansowane �rodkami bud�etu pa�stwa realizowane w dzia�ach: 750 - Administracja publiczna, 751 - Urz�dy naczelnych organ�w w�adzy pa�stwowej, kontroli i ochrony prawa oraz s�downictwa i 755 - Wymiar sprawiedliwo�ci. Informacje w tym formularzu stanowi� uszczeg�owienie danych uj�tych w formularzu RZ-12 w odpowiednim dziale. Z uwagi na konieczno�� przedstawienia Parlamentowi RP w jednolitej formie uzasadnienia planowanych wydatk�w, w formularzu poszczeg�lne tytu�y zakup�w inwestycyjnych wymienia si� uszeregowane kolejno dzia�ami i rozdzia�ami. 21. Formularz RZ-14 sporz�dzaj� dysponenci w�a�ciwych cz�ci bud�etowych. W formularzu RZ-14 ujmuje si�: 1) dotacje przedmiotowe wynikaj�ce z przepis�w: a) art. 39 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 86, poz. 789, Nr 170, poz. 1652 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 883, Nr 96, poz. 959 i Nr 97, poz. 962), b) art. 72 ust. 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych oraz rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 9 lipca 1999 r. w sprawie stawek oraz szczeg�owych zasad, trybu udzielania i rozliczania dotacji przedmiotowych do podr�cznik�w szkolnych i akademickich (Dz. U. Nr 60, poz. 643), c) art. 33 ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188 oraz z 2004 r. Nr 69, poz. 627 i Nr 96, poz. 959), d) art. 7 ustawy z dnia 7 listopada 1996 r. o obowi�zkowych egzemplarzach bibliotecznych (Dz. U. Nr 152, poz. 722 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188), e) art. 72 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych; 2) dotacje podmiotowe: a) wynikaj�ce z postanowie�: - art. 9 ust. 5 i 6, art. 38 ust. 1 i 4 ustawy wymienionej w pkt 1 lit. a, - art. 34 ust. 1 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o restrukturyzacji g�rnictwa w�gla kamiennego w latach 2003-2006 (Dz. U. Nr 210, poz. 2037), - art. 5 pkt 3 ustawy z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. o wspieraniu restrukturyzacji przemys�owego potencja�u obronnego i modernizacji technicznej Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 83, poz. 932, z 2000 r. Nr 119, poz. 1250, z 2001 r. Nr 76, poz. 805 i Nr 100, poz. 1080, z 2002 r. Nr 240, poz. 2053 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177), - art. 73 ust. 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych, b) przewidziane w zatwierdzonych przez Rad� Ministr�w programach restrukturyzacji poszczeg�lnych sektor�w w latach 1998-2005; 3) dotacje celowe wynikaj�ce z przepis�w: a) ustawy wymienionej w pkt 1 lit. a, b) ustawy z dnia 20 marca 2002 r. o finansowym wspieraniu inwestycji (Dz. U. Nr 41, poz. 363 i Nr 141, poz. 1177 oraz z 2003 r. Nr 159, poz. 1537), c) ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. o restrukturyzacji hutnictwa �elaza i stali (Dz. U. Nr 111, poz. 1196, z 2003 r. Nr 56, poz. 495, Nr 90, poz. 844 i Nr 139, poz. 1325 oraz z 2004 r. Nr 12, poz. 102); 4) dop�aty do oprocentowania kredyt�w na realizacj� zada� zwi�zanych z restrukturyzacj� przedsi�biorstw przemys�u lekkiego wynikaj�ce z art. 3 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60 i Nr 83, poz. 418, z 1996 r. Nr 152, poz. 719, z 1997 r. Nr 80, poz. 504, Nr 107, poz. 690, Nr 121, poz. 770 i Nr 158, poz. 1044, z 1999 r. Nr 27, poz. 243, Nr 63, poz. 702 i Nr 70, poz. 778, z 2000 r. Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 72, poz. 744 i 746, z 2003 r. Nr 104, poz. 962 i Nr 188, poz. 1839 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 867); 5) dop�aty do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze oraz na skup i przechowywanie zapas�w ryb morskich wynikaj�ce z art. 3 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, o kt�rej mowa w ppkt 4. W poz. I - "Dotacje przedmiotowe" Minister w�a�ciwy do spraw transportu przed�o�y plany rzeczowe zada� w zakresie us�ug przewozowych realizowanych w oparciu o ustawowe uprawnienia pasa�er�w do ulgowych przejazd�w w transporcie kolejowym. W obja�nieniach nale�y przedstawi� szczeg�ow� kalkulacj� wysoko�ci utraty przychod�w taryfowych wraz z om�wieniem metody ich obliczenia w zakresie ulgowych przejazd�w realizowanych na podstawie: - bilet�w jednorazowych z 37%, 49%, 78%, 95% i 100% ulg�, - imiennych bilet�w miesi�cznych z 37%, 49% i 78% ulg�, odr�bnie dla poszczeg�lnych grup przejazdowych uprawnionych do tych ulg z podaniem liczby pasa�er�w i wielko�ci pracy przewozowej zar�wno w przewidywanym wykonaniu 2004 r., jak i projektu planu na 2005 r. W ka�dym przypadku warto�� sprzedanych bilet�w ulgowych nale�y wykaza� odr�bnie z podatkiem i bez podatku VAT. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania oraz szkolnictwa wy�szego przed�o�y plany rzeczowe zada� w zakresie dotacji do specjalistycznych podr�cznik�w szkolnych i akademickich. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci przed�o�y plany rzeczowe zada� w zakresie dotacji do us�ug pocztowych zwolnionych od op�at pocztowych, zwi�zanych z przes�aniem paczek z drukami lub innymi no�nikami informacji dla ociemnia�ych, oraz plany rzeczowe zada� w zakresie dotacji do przesy�ek egzemplarzy obowi�zkowych, zwolnionych od op�at pocztowych, wysy�anych do bibliotek uprawnionych do ich otrzymywania. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa oraz minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi przed�o�y plany rzeczowe zada� w zakresie pomocy dla rolnictwa realizowanych w oparciu o ustawowe uprawnienia podmiot�w do jej otrzymywania. W poz. II - "Dotacje podmiotowe" - nale�y wyodr�bni� przedsi�biorc�w otrzymuj�cych dotacje i cele przeznaczenia tych dotacji. W odniesieniu do planowanych nowych dotacji dofinansowuj�cych przedsi�biorc�w lub zadania, kt�re w roku ubieg�ym nie by�y obj�te dotowaniem z bud�etu pa�stwa, nale�y przed�o�y�, wraz ze szczeg�owym om�wieniem zakresu rzeczowego zada� realizowanych w ramach poszczeg�lnych pozycji dotacji, informacje ze wskazaniem zada� priorytetowych. W zakresie dotacji przewidzianych dla g�rnictwa w�gla kamiennego nale�y szczeg�owo om�wi� zakres finansowania koszt�w: 1) likwidacji kopal� oraz zada� wykonywanych po zako�czeniu likwidacji kopal�; 2) zada� zwi�zanych z: a) zabezpieczeniem kopal� s�siednich przed zagro�eniem wodnym, gazowym oraz po�arowym w trakcie i po zako�czeniu likwidacji kopal�, b) naprawianiem szk�d wywo�anych ruchem zak�ad�w g�rniczych, w tym szk�d powsta�ych w wyniku reaktywacji starych zrob�w, w tym zobowi�zania zlikwidowanych zak�ad�w g�rniczych przedsi�biorstw: Kopalni W�gla Kamiennego "Jan Kanty" S.A., Kopalni W�gla Kamiennego "Por�bka-Klimont�w" S.A., Kopalni W�gla Kamiennego "Saturn" S.A., Kopalni W�gla Kamiennego "Sosnowiec" S.A., Kopalni W�gla Kamiennego "�ory" S.A., Wa�brzyskich Kopal� W�gla Kamiennego, Kopalni W�gla Kamiennego "Nowa Ruda", c) ochron� zabytk�w techniki g�rniczej; 3) zada� zwi�zanych z tworzeniem nowych miejsc pracy; 4) zada� G�rniczej Agencji Pracy; 5) restrukturyzacji zatrudnienia i roszcze� pracowniczych wynikaj�cych z ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112, z 2001 r. Nr 5, poz. 41 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 216, poz. 1826 i Nr 238, poz. 2020 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844); 6) restrukturyzacji zatrudnienia i roszcze� pracowniczych, w tym: a) instrument�w os�onowych i aktywizuj�co-adaptacyjnych przys�uguj�cych pracownikom oraz by�ym pracownikom przedsi�biorstw g�rniczych, b) rent wyr�wnawczych przys�uguj�cych od kopal� ca�kowicie likwidowanych, c) deputat�w w�glowych dla emeryt�w i rencist�w z kopal� ca�kowicie likwidowanych, d) G�rniczego Pakietu Socjalnego poniesionych przez Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych; 7) refundacji sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, Funduszu Pracy i Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych pracodawcom spoza g�rnictwa, kt�rzy zatrudniali by�ych pracownik�w przedsi�biorstwa g�rniczego, r�wnie� wyp�acanych przez przedsi�biorstwa g�rnicze; 8) ekwiwalent�w pieni�nych z tytu�u prawa do bezp�atnego w�gla przys�uguj�cego emerytom i rencistom z kopal� ca�kowicie likwidowanych, wyp�acanych przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych; 9) obs�ugi wyp�at ekwiwalent�w pieni�nych z tytu�u prawa do bezp�atnego w�gla przys�uguj�cego emerytom i rencistom z kopal� ca�kowicie likwidowanych wyp�acanych przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych; 10) monitoringu proces�w restrukturyzacyjnych g�rnictwa w�gla kamiennego oraz innych zlece� ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki zwi�zanych z restrukturyzacj� g�rnictwa w�gla kamiennego; 11) dop�at do preferencyjnych kredyt�w na warunkach preferencyjnych dla gmin g�rniczych na finansowanie inwestycji wspieraj�cych tworzenie nowych miejsc pracy; 12) �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 45 ust. 1 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o restrukturyzacji g�rnictwa w�gla kamiennego w latach 2003-2006, oraz koszt�w refundacji sk�adek, o kt�rych mowa w art. 45 ust. 4 tej ustawy. W zakresie dotacji przewidzianych na sfinansowanie koszt�w likwidacji nieczynnych linii kolejowych, minister w�a�ciwy do spraw transportu przedstawi uzgodniony z w�a�ciwym sejmikiem wojew�dztwa i rad� powiatu wykaz odcink�w linii kolejowych przewidzianych do likwidacji z podaniem ich d�ugo�ci. Nale�y om�wi� tak�e zakres i terminy rob�t likwidacyjnych wraz z oszacowaniem koszt�w przewidzianych do realizacji w 2005 r. W zakresie dotacji przewidzianych na sfinansowanie koszt�w inwestycji, remont�w, eksploatacji i utrzymania linii kolejowych o znaczeniu wy��cznie obronnym wymienionych w art. 38 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym, minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li w uzgodnieniu z Ministerstwem Obrony Narodowej zakres i terminy prac utrzymaniowych na poszczeg�lnych odcinkach oraz planowany jednostkowy koszt utrzymania 1 km tych linii i kwot� dotacji. W zakresie dotacji przewidzianych na sfinansowanie koszt�w inwestycji, o kt�rych mowa w art. 38 ust. 1 pkt 1 i 3 ww. ustawy minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li kwot� dotacji. W poz. III i IV - "Dotacje celowe" W zakresie dotacji przewidzianych dla przedsi�biorcy albo przedsi�biorcy i gminy na realizacj� nowych inwestycji - minister w�a�ciwy do spraw gospodarki przedstawia informacje dotycz�ce zapotrzebowania na te dotacje. W zakresie dotacji przewidzianych na restrukturyzacj� hutnictwa �elaza i stali nale�y szczeg�owo om�wi� zakres finansowania koszt�w poszczeg�lnych �wiadcze� wymienionych w art. 15 ust. 1 oraz w art. 17d ust. 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. o restrukturyzacji hutnictwa �elaza i stali. W poz. V - "Dop�aty do oprocentowania kredyt�w na realizacj� zada� zwi�zanych z restrukturyzacj� przedsi�biorstw przemys�u lekkiego" Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki przedstawia szczeg�owe informacje dotycz�ce zapotrzebowania na dop�aty ze �rodk�w bud�etu pa�stwa do oprocentowania kredyt�w na realizacj� zada� zwi�zanych z restrukturyzacj� przedsi�biorstw przemys�u lekkiego. W poz. VI - "Dop�aty do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze oraz na skup i przechowywanie zapas�w ryb morskich" Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa przedstawia szczeg�owe informacje dotycz�ce zapotrzebowania na dop�aty do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze oraz na skup i przechowywanie zapas�w ryb morskich. 22. Formularz RZ-15 dotyczy sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne op�acanych z bud�etu pa�stwa za osoby wymienione w art. 28 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 190, poz. 1864, Nr 202, poz. 1956, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 5, poz. 37, Nr 19, poz. 177, Nr 64, poz. 593, Nr 93, poz. 892 i 896, Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1001). 23. Formularz RZ-16 dysponenci wype�niaj� w szczeg�owo�ci okre�lonej w druku dla dotacji klasyfikowanych w paragrafach: 1) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce z zakresu administracji rz�dowej, wykonywane przez samorz�d wojew�dztwa"; 2) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na realizacj� bie��cych zada� w�asnych samorz�du wojew�dztwa"; 3) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na realizacj� zada� bie��cych z zakresu administracji rz�dowej zleconych gminom (zwi�zkom gmin)"; 4) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na realizacj� w�asnych zada� bie��cych gmin (zwi�zk�w gmin)"; 5) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce z zakresu administracji rz�dowej wykonywane przez powiat"; 6) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na realizacj� bie��cych zada� w�asnych powiatu"; 7) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce realizowane przez samorz�d wojew�dztwa na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej"; 8) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce realizowane przez gmin� na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej"; 9) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce realizowane przez powiat na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej". 24. Na formularzu RZ-17 dysponenci wykazuj� dane dotycz�ce funkcjonariuszy w szczeg�owo�ci okre�lonej w druku dla dotacji klasyfikowanych w paragrafach: 1) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na realizacj� zada� bie��cych z zakresu administracji rz�dowej zleconych gminom (zwi�zkom gmin)"; 2) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na realizacj� w�asnych zada� bie��cych gmin (zwi�zk�w gmin)"; 3) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce z zakresu administracji rz�dowej wykonywane przez powiat"; 4) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na realizacj� bie��cych zada� w�asnych powiatu"; 5) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce z zakresu administracji rz�dowej, wykonywane przez samorz�d wojew�dztwa"; 6) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na realizacj� bie��cych zada� w�asnych samorz�du wojew�dztwa". 25. Na formularzu RZ-18 ujmuje si� zadania realizowane w ramach program�w wieloletnich (r�wnie� programy inwestycyjne), o kt�rych mowa w art. 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych. 26. Formularz RZ-19 - dotyczy wydatk�w ponoszonych przez bud�et pa�stwa z tytu�u sta�ych rent zas�dzonych na rzecz pacjent�w, kt�rzy ponie�li szkody podczas leczenia przed 1 stycznia 1999 r. w by�ych pa�stwowych jednostkach bud�etowych ochrony zdrowia. W formularzu tym nie nale�y ujmowa� wydatk�w na renty wynikaj�ce ze spraw s�dowych b�d�cych w toku, tj. kiedy jeszcze nie zapad�y prawomocne wyroki lub nie zosta�y zawarte ugody s�dowe. 27. Formularz RZ-20 opracowuje wy��cznie Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego. Formularz ten dotyczy rent strukturalnych oraz koszt�w ich obs�ugi finansowanych przez bud�et pa�stwa zgodnie z przepisami ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o rentach strukturalnych w rolnictwie (Dz. U. Nr 52, poz. 539, z 2003 r. Nr 229, poz. 2273 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 873). Do formularza do��cza si� szczeg�ow� kalkulacj� koszt�w zwi�zanych z wyp�at� rent strukturalnych. 28. W formularzu RZ-21 dysponenci przedstawiaj� informacje w podziale na poszczeg�lne przej�cia graniczne (z podaniem nazwy i rodzaju przej�cia, miejscowo�ci, w kt�rej jest zlokalizowane, wojew�dztwa). Rozdzia� 3 Planowanie dochod�w bud�etowych 29. Dochody podatkowe, dochody z wp�at z zysku przedsi�biorstw pa�stwowych, z wp�at z zysku jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa oraz dochody zagraniczne planuje Ministerstwo Finans�w. 30. Dochody z ce� planuje Ministerstwo Finans�w we wsp�dzia�aniu z Ministerstwem Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej. 31. Dywidendy od sp�ek, w kt�rych Skarb Pa�stwa posiada akcje lub udzia�y, planuje minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa. 32. Wp�aty do bud�etu pa�stwa �rodk�w finansowych, dokonywane przez zak�ady bud�etowe, gospodarstwa pomocnicze i �rodki specjalne, ujmuje si� we w�a�ciwych dzia�ach i rozdzia�ach oraz zbiorczo dla cz�ci na formularzu BD. 33. Dochody realizowane przez jednostki bud�etowe, a tak�e dochody zwi�zane z realizacj� zada� z zakresu administracji rz�dowej oraz innych zada� zleconych jednostkom samorz�du terytorialnego ustawami ujmuje si� we w�a�ciwych dzia�ach, rozdzia�ach i zbiorczo dla cz�ci na formularzu BD. 34. Szczeg�ow� specyfikacj� tytu��w i kwot nale�y do��czy� do dochod�w ujmowanych w paragrafie "Wp�ywy z r�nych dochod�w" na formularzu BD. 35. W projekcie bud�etu uwzgl�dnia si� zmiany w poziomie dochod�w, wynikaj�ce z projektowanych zmian ich naliczania (np. ewentualne zmiany stawek celnych, op�at s�dowych lub administracyjnych), podaj�c w obja�nieniach szczeg�owe uzasadnienie wraz z oszacowan� kwot� wp�ywu na dochody bud�etu w 2005 r. 36. W obja�nieniach tekstowych do planowanych dochod�w bud�etowych z tytu�u dywidend z zysku osi�gni�tego przez sp�ki, w kt�rych Skarb Pa�stwa posiada akcje lub udzia�y, nale�y poda� przes�anki, na podstawie kt�rych ten plan zosta� opracowany. Rozdzia� 4 Planowanie wydatk�w bud�etowych 37. Dysponenci cz�ci bud�etowych planuj� wydatki zbiorczo dla cz�ci oraz odr�bnie dla ka�dego dzia�u i rozdzia�u w podziale na poszczeg�lne jednostki i zadania. 38. Formularz BW 1) Dysponenci planuj� w swoich bud�etach dotacje przedmiotowe i podmiotowe dla przedsi�biorc�w, wynikaj�ce z obowi�zuj�cych system�w finansowych; 2) Wydatki bud�etowe na tworzenie rezerw pa�stwowych i gospodarowanie nimi dysponenci cz�ci bud�etowych ujmuj� odpowiednio w swoich projektach bud�etu w ramach ustalonego limitu wydatk�w; 3) Dotacje dla zak�ad�w bud�etowych, gospodarstw pomocniczych i funduszy celowych wykazuje si� na formularzu BW, do��czaj�c szczeg�ow� kalkulacj� wraz z uzasadnieniem i podaniem podstawy prawnej udzielania dotacji. Kalkulacja obejmuje: a) wska�niki rzeczowe, kt�re s� podstaw� okre�lenia dotacji, b) stawk� dotacji wraz ze szczeg�ow� kalkulacj�; 4) W ramach wydatk�w planowanych na pokrycie koszt�w prywatyzacji nie mog� by� ponoszone wydatki na zakupy inwestycyjne, jak r�wnie� na zakup akcji (udzia��w) w sp�kach; 5) Wydatki zwi�zane z likwidacj� przedsi�biorstwa pa�stwowego prowadzon� na podstawie art. 19 ustawy z dnia 25 wrze�nia 1981 r. o przedsi�biorstwach pa�stwowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 112, poz. 981 i Nr 240, poz. 2055) obci��aj� koszty likwidowanego przedsi�biorstwa pa�stwowego albo �rodki specjalne pn. Fundusz Mienia Polikwidacyjnego i nie mog� by� zaliczone do koszt�w prywatyzacji, pokrywanych ze �rodk�w bud�etowych; 6) W uzasadnieniu do wydatk�w jednostek sfery bud�etowej z tytu�u wp�aconych sk�adek na rzecz organizacji mi�dzynarodowych nale�y poda�: a) nazw� organizacji, b) podstaw� prawn� przynale�no�ci, c) kalkulacje sk�adek p�aconych w 2004 r. i w 2005 r., w walucie p�atno�ci; 7) Wydatki jednostek sfery bud�etowej ujmuje si� na formularzu BW zbiorczo dla cz�ci oraz odr�bnie dla ka�dego dzia�u i rozdzia�u z wyszczeg�lnieniem rodzaj�w jednostek bud�etowych oraz zada� bud�etowych. Je�li w rozdziale wyst�puj� jednostki i zadania lub kilka rodzaj�w jednostek lub zada�, to wydatki planuje si� w�wczas dla ka�dej z tych jednostek i dla ka�dego zadania odr�bnie oraz zbiorczo dla ca�ego rozdzia�u; 8) Wydatki z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne os�b wymienionych w art. 28 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia planowane s� na rok 2005 we w�a�ciwych cz�ciach w dziale "Ochrona zdrowia", rozdziale "Sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne oraz �wiadczenia dla os�b nieobj�tych obowi�zkiem ubezpieczenia zdrowotnego", z wyj�tkiem wydatk�w na sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, o kt�rych mowa w art. 28 ust. 1 pkt 5, 8, 9 i ust. 4 wy�ej wymienionej ustawy oraz w art. 78 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1998 r. Nr 7, poz. 25, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756, z 1999 r. Nr 60, poz. 636, z 2000 r. Nr 45, poz. 531, z 2001 r. Nr 73, poz. 764, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 228, poz. 2255 i Nr 229, poz. 2273 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 873). Wydatki na sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne wojewodowie ujmuj� w paragrafach: a) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na realizacj� zada� bie��cych z zakresu administracji rz�dowej oraz innych zada� zleconych gminom (zwi�zkom gmin) ustawami", b) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce z zakresu administracji rz�dowej oraz inne zadania zlecone ustawami realizowane przez powiat", c) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce z zakresu administracji rz�dowej oraz inne zadania zlecone ustawami realizowane przez samorz�d wojew�dztwa". Wydatki na sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne planowane s� z uwzgl�dnieniem przepisu art. 24 ust. 4 ustawy o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia, zgodnie z kt�rym w przypadku zbiegu tytu��w do obj�cia obowi�zkiem ubezpieczenia sk�adka finansowana z bud�etu pa�stwa jest op�acana tylko wtedy, gdy nie ma innej podstawy do obj�cia obowi�zkiem ubezpieczenia; 9) Wydatki na renty wynikaj�ce z wyrok�w i ug�d s�dowych za szkody pope�nione podczas leczenia w by�ych pa�stwowych jednostkach bud�etowych ochrony zdrowia planowane s� w dziale "Ochrona zdrowia", w rozdziale "Pozosta�a dzia�alno��", w paragrafie "R�ne wydatki na rzecz os�b fizycznych"; 10) W ramach wydatk�w inwestycyjnych ujmowanych na formularzu BW w poz. 4.1. "Wydatki inwestycyjne jednostek bud�etowych" planowane s�: a) wydatki na zakupy wynikaj�ce z program�w technicznej modernizacji Si� Zbrojnych, realizowane przez Ministerstwo Obrony Narodowej, b) inne wydatki na inwestycje okre�lone w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie art. 79 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych. Wydatki bud�etowe na zakupy okre�lone w lit. a, ujmowane w ramach ��cznej kwoty wydatk�w na inwestycje w poz. 4.1. formularza BW, nale�y dodatkowo wykaza� w odr�bnej kwocie pod zestawieniem wydatk�w w tym formularzu. W ramach wydatk�w inwestycyjnych planowane s� zakupy �rodk�w trwa�ych niezaliczonych do pierwszego wyposa�enia, kt�rych warto�� pocz�tkowa jest wy�sza od kwoty okre�lonej w art. 16f ust. 3 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39, Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535 i Nr 93, poz. 894), a odpisy amortyzacyjne od tych �rodk�w trwa�ych nie s� dokonywane jednorazowo lub gdy od nich nie dokonuje si� odpis�w amortyzacyjnych w wypadkach okre�lonych w tej ustawie; 11) W dziale "Rolnictwo i �owiectwo", w rozdziale "Pozosta�a dzia�alno��" mog� by� planowane wy��cznie wydatki na realizacj� zada� wynikaj�cych z odpowiednich ustaw, na kt�re nie przewidziano odr�bnego rozdzia�u. Dotacje planowane w druku BW w paragrafach "Dotacja przedmiotowa z bud�etu dla zak�adu bud�etowego" lub "Dotacja przedmiotowa z bud�etu dla gospodarstwa pomocniczego" powinny korespondowa� z kwot� dotacji na druku B-7Z i B-4Z. Wydatki powiatowych inspektorat�w weterynarii (rozdzia� 01034) oraz granicznych inspektorat�w weterynarii (rozdzia� 01035) ujmuje si� zbiorczo dla ca�ej cz�ci bud�etowej. 39. Formularz DPO Na formularzu DPO dysponenci cz�ci bud�etowych wykazuj� wydatki bud�etu pa�stwa przeznaczone na dofinansowanie dzia�alno�ci bie��cej ustawowo wskazanego podmiotu, zwane dotacjami podmiotowymi. W przypadku gdy z okre�lonych w odr�bnych przepisach zasad i trybu udzielania dotacji wynika, �e w formularzu nie jest mo�liwe uj�cie jednostki otrzymuj�cej dotacj�, nale�y w�wczas wykaza� grup� jednostek i ��czn� kwot� dotacji. 40. Formularz DAF Na formularzu DAF dysponenci cz�ci bud�etowych wykazuj� dotacje z bud�etu pa�stwa dla pa�stwowych agencji i fundacji z udzia�em Skarbu Pa�stwa, w tym dla Zak�adu Narodowego im. Ossoli�skich, i do��czaj� kalkulacje dotycz�ce wykazanych kwot dotacji. 41. Formularz BW-S Wydatki wykazane w kolumnie 5 powinny by� zgodne z kwotami na sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, zaplanowanymi w formularzu BW we w�a�ciwych cz�ciach, dzia�ach, rozdzia�ach i paragrafach klasyfikacji bud�etowej. 42. Formularz BW-PL Wydatki bud�etowe plac�wek zagranicznych ujmuje si� na formularzu BW-PL zbiorczo dla cz�ci. W formularzu ujmowane s� jedynie wydatki realizowane przez plac�wki za granic�. 43. Formularz PZ-1 1) Plan zatrudnienia i wynagrodze� sporz�dza si� na formularzu PZ-1 w podziale na cz��, dzia� i rozdzia� klasyfikacji dochod�w i wydatk�w oraz form� organizacyjno-prawn� (jednostki bud�etowe, zak�ady bud�etowe, �rodki specjalne, gospodarstwa pomocnicze, pa�stwowe fundusze celowe oraz szko�y wy�sze), wyodr�bniaj�c: a) osoby nieobj�te mno�nikowymi systemami wynagrodze�, b) cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej, c) osoby zajmuj�ce kierownicze stanowiska pa�stwowe, d) pracownik�w orzecznictwa (s�dzi�w i prokurator�w), e) pracownik�w orzecznictwa (asesor�w i aplikant�w), f) s�dowych kurator�w zawodowych, g) osadzonych, h) etatowych cz�onk�w SKO, i) osoby, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o s�u�bie zagranicznej (Dz. U. Nr 128, poz. 1403), z tego: - cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej, - osoby nieb�d�ce cz�onkami korpusu s�u�by cywilnej, j) nauczycieli, k) pracownik�w obj�tych mno�nikowym systemem wynagrodze� niezaliczonych do grup pracownik�w wymienionych w lit. a-j; 2) W �rodkach specjalnych zatrudnienie i wynagrodzenia mog� by� planowane tylko w�wczas, gdy wynika to z ustaw lub przepis�w wydanych na ich podstawie; 3) Wynagrodzenia nale�y planowa� zgodnie z przepisami art. 6 ustawy z dnia 23 grudnia 1999 r. o kszta�towaniu wynagrodze� w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 110, poz. 1255, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, z 2001 r. Nr 85, poz. 924, Nr 100, poz. 1080 i Nr 154, poz. 1784 i 1799, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 152, poz. 1267, Nr 213, poz. 1802 i Nr 214, poz. 1805 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1454, Nr 166, poz. 1609, Nr 179, poz. 1750, Nr 199, poz. 1939 i Nr 228, poz. 2256), tj. ��cznie z podwy�kami; 4) W obja�nieniach do projektu planu zatrudnienia i wynagrodze� omawia si� zmiany planu na rok 2004, podaj�c na podstawie jakich decyzji dokonano zmian, oraz projekt planu na 2005 r.; 5) Wydatki z tytu�u dodatkowego wynagrodzenia rocznego dla pracownik�w pa�stwowej sfery bud�etowej planuje si� w wysoko�ci 8,5% sumy wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 4 ustawy z dnia 12 grudnia 1997 r. o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 160, poz. 1080, z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, z 1999 r. Nr 72, poz. 802 i Nr 110, poz. 1255, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1939 i Nr 223, poz. 2217). 44. Formularz PZ-2 Plan zatrudnienia i uposa�e� �o�nierzy i funkcjonariuszy sporz�dza si� na formularzu PZ-2, zbiorczo dla dzia�u oraz odr�bnie dla ka�dego rozdzia�u, wyodr�bniaj�c: 1) �o�nierzy zawodowych i s�u�by nadterminowej; 2) funkcjonariuszy; 3) funkcjonariuszy S�u�by Celnej. Wynagrodzenia nale�y planowa� zgodnie z przepisami art. 6 ustawy z dnia 23 grudnia 1999 r. o kszta�towaniu wynagrodze� w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw, tj. ��cznie z podwy�kami. Formularz PZ-2 dotycz�cy �o�nierzy zawodowych wykonuj�cych zadania poza resortem obrony narodowej nale�y uzgodni� z Ministrem Obrony Narodowej. 45. Formularz SUS 46. Formularz BW-I 1) Formularz BW-I powinien zawiera� pe�n� rzeczow� informacj� o wszystkich inwestycjach, niezale�nie od ich warto�ci kosztorysowej, okresu realizacji i kategorii. W odniesieniu do inwestycji w�asnych jednostek samorz�du terytorialnego dysponenci nie wype�niaj� kolumn dotycz�cych projektu na 2005 r. oraz zaanga�owania; 2) Przy wype�nianiu formularza BW-I stosuje si� odpowiednio obja�nienia podane do formularza RZ-12; 3) Wszystkie wydatki wykazane w formularzu BW-I powinny by� uj�te w formularzu BW, w takiej samej klasyfikacji; 4) Do formularza BW-I do��cza si� pisemne uzasadnienie poszczeg�lnych pozycji zaplanowanych wydatk�w. Dla inwestycji klasyfikowanych w paragrafie "Dotacje celowe z bud�etu na finansowanie lub dofinansowanie koszt�w realizacji inwestycji i zakup�w inwestycyjnych jednostek niezaliczanych do sektora finans�w publicznych" nale�y poda� podstaw� prawn� dotowania przez bud�et pa�stwa, a w przypadku finansowania inwestycji �rodkami pochodz�cymi ze �r�de� zagranicznych nale�y poda� ich wysoko��. 47. Formularz IW 1) Zakres inwestycji wieloletnich w 2005 r. ustala si� nast�puj�co: a) w 2005 r. mog� by� kontynuowane, jako inwestycje wieloletnie, z udzia�em �rodk�w z bud�etu pa�stwa, te inwestycje, kt�rych termin zako�czenia przyj�ty w za��czniku nr 6 do ustawy bud�etowej na 2004 r. - okre�lony zosta� po roku 2004, b) dla inwestycji, o kt�rych mowa w lit. a, kt�re b�d� kontynuowane z udzia�em �rodk�w bud�etowych, sporz�dza si� imienne informacje na formularzu IW; planowanie kwot �rodk�w bud�etowych powinno uwzgl�dnia� wielko�ci podane w za��czniku nr 6 do ustawy bud�etowej na 2004 r.; 2) Klasyfikacja bud�etowa podana na formularzu - IW powinna by� zgodna z klasyfikacj� inwestycji i wydatk�w na formularzu BW-I i BW; 3) Je�li warto�� kosztorysowa nowej inwestycji przekracza kwot�, o kt�rej mowa w � 10 rozporz�dzenia, nale�y wype�ni� formularz IW wraz ze szczeg�owym uzasadnieniem podj�cia tej inwestycji; 4) Kopie formularzy IW, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. b oraz w pkt 3, wojewodowie przeka�� ministrom nadzoruj�cym zadania w zakresie dzia��w, do kt�rych zaliczane s� poszczeg�lne inwestycje wieloletnie; 5) Przy wype�nianiu formularzy IW nale�y stosowa� nast�puj�ce wskaz�wki: a) w cz�ci A nale�y pozostawi� jedno z okre�le�, zaliczaj�cych inwestora do w�a�ciwej kategorii (jednostka lub zak�ad bud�etowy, inna jednostka organizacyjna, przedsi�biorca), skre�laj�c pozosta�e; podobnie nale�y oznaczy�, czy jest to inwestycja kontynuowana czy nowa. Bezwzgl�dnie nale�y wype�ni� pozycje: dzia�, rozdzia� i paragraf (czterocyfrowy) klasyfikacji bud�etowej, b) w cz�ciach B i C nak�ady w pkt "a) poniesione w latach 19...-2004" podaje si� ��cznie z przewidywanym wykonaniem 2004 r., w tym przewidywane wykonanie 2004 r.; nak�ady w pkt "b) planowane na lata 2005-20... - razem" podaje si� ��cznie z rokiem 2005, w tym w 2005 r. (a w cz�ci C - tak�e dalsze lata), c) w cz�ci C, przy wype�nianiu rubryk 6, 7, 8 i 11 podaje si� dane odr�bnie dla ka�dego ze �r�de� finansowania, wymieniaj�c jego nazw�; w rubryce 10 podaje si� kredyt por�czony (gwarantowany) przez Rad� Ministr�w lub Ministra Finans�w, d) w cz�ci opisowej wniosku nale�y przedstawi� w szczeg�lno�ci uzasadnienie celowo�ci inwestycji oraz potrzeby finansowania jej z udzia�em �rodk�w bud�etowych w wysoko�ci okre�lonej we wniosku, oceni� udzia� w�asny inwestora w okresie realizacji inwestycji, z podaniem �r�de� finansowania poza �rodkami bud�etu pa�stwa, charakterystyk� efekt�w i efektywno�ci inwestycji, przewidywane zatrudnienie pracownik�w, stan przygotowania inwestycji do realizacji i inne istotne informacje dotycz�ce inwestycji, np. opini� banku o mo�liwo�ci uzyskania kredytu, przy czym w przypadku decyzji negatywnej nale�y do��czy� jej uzasadnienie; nale�y r�wnie� do��czy� kopi� dokumentu, w kt�rym inwestor zobowi�zuje si� do wniesienia udzia��w w�asnych �rodk�w, zgodnie ze wskazaniami formularza IW - cz�� C, rubr. 4, e) je�eli jako �r�d�o finansowania inwestycji wykazano �rodki w�asne w cz�ci C, rubr. 4 formularza IW, nale�y do niego za��czy� kopi� dokumentu potwierdzaj�cego zobowi�zanie si� inwestora do wniesienia �rodk�w, zgodnie ze wskazaniami zawartymi w wymienionym wniosku. 48. Formularz BW-IA Przy wype�nianiu formularza BW-IA stosuje si� odpowiednio obja�nienia podane do formularza RZ-13. Wszystkie wydatki wykazane w formularzu BW-IA powinny by� uj�te w formularzu BW-I, a zatem odpowiednio r�wnie� na formularzu BW, w takiej samej klasyfikacji. 49. Formularze SW-1 i SW-2 Dysponenci nadzoruj�cy szko�y wy�sze do��czaj� do planu dochod�w i wydatk�w bud�etowych dane rzeczowe z zakresu szkolnictwa wy�szego na formularzu SW-1 oraz wybrane elementy planu finansowego szk� wy�szych, opracowane na formularzu SW-2. Formularze SW-1 i SW-2 sporz�dzane s� zbiorczo dla cz�ci. Dysponenci nadzoruj�cy szko�y wy�sze przekazuj� r�wnie� formularze SW-1 i SW-2 ministrowi w�a�ciwemu do spraw szkolnictwa wy�szego. 50. Formularz �R Wydatki na �wiadczenia rodzinne planuje si� z uwzgl�dnieniem okresu przej�ciowego zgodnie z przepisami art. 48 i 49 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o �wiadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 35, poz. 305, Nr 64, poz. 593 i Nr 99, poz. 1001), z uwzgl�dnieniem okres�w przej�ciowych i podmiot�w wyp�acaj�cych poszczeg�lne �wiadczenia rodzinne, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 2 i art. 49 ust. 1 ustawy. 51. Formularz BZS i BZSA Na formularzu BZS ujmuje si� dotacje celowe na zadania z zakresu administracji rz�dowej realizowane przez jednostki samorz�du terytorialnego, na dofinansowanie zada� w�asnych jednostek samorz�du terytorialnego oraz na zadania realizowane przez jednostki samorz�du terytorialnego na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej, tzn. dotacje sklasyfikowane w paragrafach: 1) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce z zakresu administracji rz�dowej, wykonywane przez samorz�d wojew�dztwa"; 2) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na realizacj� bie��cych zada� w�asnych samorz�du wojew�dztwa"; 3) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na realizacj� zada� bie��cych z zakresu administracji rz�dowej zleconych gminom (zwi�zkom gmin)"; 4) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na realizacj� w�asnych zada� bie��cych gmin (zwi�zk�w gmin)"; 5) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce z zakresu administracji rz�dowej wykonywane przez powiat"; 6) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na realizacj� bie��cych zada� w�asnych powiatu"; 7) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce realizowane przez samorz�d wojew�dztwa na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej"; 8) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce realizowane przez gmin� na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej"; 9) "Dotacje celowe przekazane z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce realizowane przez powiat na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej". Kwoty dotacji w poszczeg�lnych paragrafach klasyfikacji bud�etowej dla dzia��w i rozdzia��w wykazane w formularzu BZS w kolumnach 5 i 12 powinny by� zgodne z kwotami wykazanymi na formularzu BW w odpowiednich pozycjach w kolumnach 5 i 6. Dla dzia�u "Pomoc spo�eczna", dla rozdzia�u "Plac�wki opieku�czo-wychowawcze" i rozdzia�u "O�rodki adopcyjno-opieku�cze" nale�y poda� wynagrodzenia dla nauczycieli zatrudnionych w tych plac�wkach. Wydatki na wynagrodzenia powinny obejmowa� paragraf "Wynagrodzenia osobowe pracownik�w" wraz z dodatkami wynikaj�cymi z ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela. Do formularza BZS nale�y do��czy� szczeg�ow� kalkulacj� wyliczonych kwot dotacji w planie na rok 2005 dla poszczeg�lnych zada� realizowanych w ramach tego dzia�u. Formularz BZSA dotyczy funkcjonariuszy. 52. Formularze: B-4Z, B-4S i B-7Z Dysponenci opracowuj� projekty zbiorczych plan�w finansowych zak�ad�w bud�etowych na formularzu B-4Z, �rodk�w specjalnych na formularzu B-4S, a gospodarstw pomocniczych na formularzu B-7Z. Formularze: B-4Z, B-4S i B-7Z sporz�dza si� zbiorczo dla cz�ci, dzia�u oraz odr�bnie dla ka�dego rozdzia�u grupuj�cego zak�ady bud�etowe b�d� gospodarstwa pomocnicze, czy te� �rodki specjalne. Plany zak�ad�w bud�etowych i gospodarstw pomocniczych sporz�dza si� w uk�adzie memoria�owym. Na formularzu B-4S sporz�dzanym dla �rodk�w specjalnych utworzonych na podstawie ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zak�adach wzajemnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 27), dotacje celowe przekazywane z tych �rodk�w specjalnych, uj�te w ��cznej kwocie Wydatk�w bie��cych (poz. 4) oraz w poz. 4.8 - pozosta�e wydatki, dodatkowo wykaza� pod formularzem planu finansowego w podziale na: 1) wydatki na rozw�j sportu dzieci i m�odzie�y; 2) wydatki na rozw�j sportu os�b niepe�nosprawnych. Dla �rodk�w specjalnych utworzonych na podstawie tej ustawy oraz na podstawie art. 132 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1231 i Nr 167, poz. 1372, z 2003 r. Nr 80, poz. 719 i Nr 122, poz. 1143 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 99, poz. 1001) dysponent �rodk�w specjalnych sporz�dza odr�bny formularz B-4S. 53. Formularz BZS-z Formularz sporz�dzaj� wojewodowie w zakresie planowanych w dziale "Administracja publiczna": 1) "Dotacji celowych przekazanych z bud�etu pa�stwa na realizacj� zada� bie��cych z zakresu administracji rz�dowej oraz innych zada� zleconych gminom (zwi�zkom gmin) ustawami"; 2) "Dotacji celowych przekazanych z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce z zakresu administracji rz�dowej oraz inne zadania zlecone ustawami realizowane przez powiat"; 3) "Dotacji celowych przekazanych z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce z zakresu administracji rz�dowej oraz inne zadania zlecone ustawami realizowane przez samorz�d wojew�dztwa"; 4) "Dotacji celowych przekazanych z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce realizowane przez gmin� na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej"; 5) "Dotacji celowych przekazanych z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce realizowane przez powiat na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej"; 6) "Dotacji celowych przekazanych z bud�etu pa�stwa na zadania bie��ce realizowane przez samorz�d wojew�dztwa na podstawie porozumie� z organami administracji rz�dowej". Wykazane w kol. 6 kwoty og�em w poszczeg�lnych rozdzia�ach i paragrafach powinny by� zgodne z kwotami wykazanymi na formularzu BW. 54. Formularz PR W formularzu PR nie uwzgl�dnia si� wieloletnich program�w inwestycyjnych, uj�tych w formularzu IP. Formularz PR sporz�dzaj� dysponenci cz�ci bud�etowych, kt�rzy s� koordynatorami program�w wieloletnich w odniesieniu do swoich zada� wycinkowych, ponadto w odniesieniu do ��cznej kwoty nak�ad�w na dany program, po uzgodnieniu z dysponentami wsp�realizuj�cymi programy. Dysponenci - wsp�realizatorzy sporz�dzaj� formularz PR w odniesieniu do swoich zada� wycinkowych. Formularz PR dysponenci sporz�dzaj� r�wnie� dla pa�stwowych instytut�w badawczych, kt�rych zakres zada�, okre�lonych w art. 12b ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 388 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1683 i Nr 240, poz. 2052), ustala Rada Ministr�w w wieloletnich programach, ustanawianych na podstawie przepis�w ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych. 55. Formularz IP Formularz IP sporz�dza dysponent cz�ci bud�etowej w�a�ciwy dla realizacji wieloletniego programu inwestycyjnego, ustanowionego zgodnie z art. 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych. Jest on dysponentem koordynuj�cym, je�li realizacja programu finansowana jest tak�e przez dysponent�w innych cz�ci bud�etowych. W takim przypadku formularz IP (jeden ��czny) sporz�dza dysponent koordynuj�cy program, po uzgodnieniu danych z pozosta�ymi wsp�finansuj�cymi dysponentami, podaj�c w nim �rodki bud�etowe og�em oraz w podziale na poszczeg�lnych dysponent�w z zaznaczeniem klasyfikacji bud�etowej. Dysponenci wskazani w formularzu IP planuj� �rodki na finansowanie programu, wykazuj�c je na formularzach BW-I oraz BW, a w om�wieniu charakteryzuj� te wydatki (np. zakres rzeczowy, inne �r�d�a finansowania, cykl realizacji, planowane efekty itp.). Wyj�tek stanowi� programy, na finansowanie kt�rych planuje si� �rodki w rezerwie celowej - w�wczas tylko dysponent koordynuj�cy zg�asza kwot� dotacji do rezerwy. 56. Formularz PP Formularz PP sporz�dza minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa. 57. Formularz PE Przy wype�nianiu formularza stosuje si� odpowiednio obja�nienia podane do formularza RZ-5. Wszystkie wydatki wykazane w tym formularzu powinny by� uj�te tak�e w formularzu BW. 58. Formularz PB Przy wype�nianiu formularza stosuje si� odpowiednio obja�nienia podane do formularza RZ-6. Wszystkie wydatki wykazane w tym formularzu powinny by� uj�te tak�e w formularzu BW. 59. Formularz PFC Projekty plan�w finansowych pa�stwowych funduszy celowych przedk�adaj� dysponenci wszystkich funduszy, niezale�nie od tego, czy w planie przewidziano dotacj� z bud�etu pa�stwa. Projekt planu Pa�stwowego Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym sk�adaj�cy si� z funduszy: centralnego, wojew�dzkich i powiatowych opracowuje G��wny Geodeta Kraju. Projekty te, przed przekazaniem Ministerstwu Finans�w, powinny by� uzgodnione z ministrami nadzoruj�cymi dzia�alno�� danego funduszu. Plany sporz�dza si� w uk�adzie memoria�owym. Plany finansowe przedk�adane s� w formie ustalonej w ustawie bud�etowej na 2004 r. z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych w ustawach powo�uj�cych fundusze. 60. Formularz F-SPO Przy wype�nianiu formularza stosuje si� odpowiednio obja�nienia podane do formularza RZ-8. 61. Formularz F-STR Przy wype�nianiu formularza stosuje si� odpowiednio obja�nienia podane do formularza RZ-9. 62. Formularz WPRiR Przy wype�nianiu formularza stosuje si� odpowiednio obja�nienia podane do formularza RZ-7. Wszystkie wydatki wykazane w tym formularzu powinny by� uj�te tak�e w formularzu BW. 63. Formularz SFP-FS - sporz�dza si� dla os�b prawnych, o kt�rych mowa w art. 5 pkt 4-11 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych. Formularz SFP-FS: 1) w zakresie dzia�u "Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego" sporz�dzany jest zbiorczo dla cz�ci oraz odr�bnie dla ka�dego rozdzia�u i instytucji. Formularz sporz�dzaj� dysponenci cz�ci bud�etowych, kt�rzy s� organizatorami pa�stwowych instytucji kultury na podstawie ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. z 2001 r. Nr 13, poz. 123, z 2002 r. Nr 41, poz. 364, z 2003 r. Nr 96, poz. 874, Nr 162, poz. 1568 i Nr 213, poz. 2081 oraz z 2004 r. Nr 11, poz. 96) oraz pa�stwowych instytucji filmowych na podstawie ustawy z dnia 16 lipca 1987 r. o kinematografii (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 513); 2) Dysponenci cz�ci bud�etowych b�d�cy organami za�o�ycielskimi dla jednostek badawczo-rozwojowych sporz�dzaj� na podstawie plan�w jednostkowych tych jednostek zbiorczy formularz; 3) w zakresie Polskiej Akademii Nauk i tworzonych przez ni� jednostek organizacyjnych sporz�dza dysponent cz�ci 67 Polska Akademia Nauk zbiorczo oraz odr�bnie dla Polskiej Akademii Nauk jako cz�ci i oddzielnie dla jej jednostek organizacyjnych; 4) wype�nia si� w uk�adzie memoria�owym (cz�� A i cz�� B stanowi� integraln� ca�o��); 5) w cz�ci C, do okre�lenia warto�ci nominalnej zobowi�za� stosuje si� przepisy rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 16 grudnia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania warto�ci zobowi�za� zaliczanych do pa�stwowego d�ugu publicznego, d�ugu Skarbu Pa�stwa, warto�ci zobowi�za� z tytu�u por�cze� i gwarancji oraz kwoty przewidywanych wyp�at z tytu�u por�cze� i gwarancji (Dz. U. Nr 109, poz. 1244). 64. Formularz SFP-ARM Przy wype�nianiu formularza stosuje si� obja�nienia podane do formularza SFP-FS w pkt 63 ppkt 4 i 5. 65. Formularz SFP-GN Przy wype�nianiu formularza stosuje si� obja�nienia podane do formularza SFP-FS w pkt 63 ppkt 4 i 5. 66. Formularz SFP-FB Przy wype�nianiu formularza stosuje si� obja�nienia podane do formularza SFP-FS w pkt 63 ppkt 4 i 5. 67. Formularz SFP-ARR Przy wype�nianiu formularza stosuje si� obja�nienia podane do formularza SFP-FS w pkt 63 ppkt 4 i 5. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 93, poz. 890. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 137, poz. 1307 i Nr 229, poz. 2284 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 290 i Nr 58, poz. 556. 3) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 72, poz. 841 i Nr 93, poz. 1032, z 2002 r. Nr 32, poz. 307, Nr 93, poz. 835 i Nr 241, poz. 2081 oraz z 2003 r. Nr 108, poz. 1012 i Nr 137, poz. 1306. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 137, poz. 1304, Nr 203, poz. 1966 i Nr 213, poz. 2081 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 102, poz. 1115, z 2002 r. Nr 4, poz. 31, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 130, poz. 1112 i Nr 207, poz. 1752, z 2003 r. Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 17 maja 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie obni�enia stawek podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 113, poz. 1190) Na podstawie art. 65 ust. 2 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie obni�enia stawek podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 87, poz. 825) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 1 w poz. 1 w pkt 1 w lit. a w kolumnie 4 wyrazy "1.514,00 z�/1.000 l" zast�puje si� wyrazami "1.464,00 z�/1.000 l"; 2) w za��czniku nr 2 w poz. 1 w pkt 1 w lit. b w kolumnie 4 wyrazy "1.514,00 z�/1.000 l" zast�puje si� wyrazami "1.464,00 z�/1.000 l". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. E. Suchocka-Roguska 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 106, poz. 1119). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu udzielania pomocy finansowej na uzyskiwanie rent strukturalnych obj�tej planem rozwoju obszar�w wiejskich (Dz. U. Nr 114, poz. 1191) Na podstawie art. 3 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o wspieraniu rozwoju obszar�w wiejskich ze �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (Dz. U. Nr 229, poz. 2273 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki i tryb udzielania, wyp�acania, zawieszania, zmniejszania i zwracania pomocy finansowej na uzyskiwanie rent strukturalnych (wcze�niejszych emerytur), o kt�rych mowa w art. 10-12 rozporz�dzenia 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszar�w wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) oraz zmieniaj�cego i uchylaj�cego niekt�re rozporz�dzenia (Dz. Urz. WE L 160 z 26.06.1999, z p�n. zm. 1)) obj�tych Planem Rozwoju Obszar�w Wiejskich, a tak�e przestrzenny zasi�g wdra�ania tego dzia�ania. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) dzia�alno�ci rolniczej - rozumie si� przez to produkcj� ro�linn� i zwierz�c�, w tym r�wnie� produkcj� materia�u siewnego, szk�karskiego, hodowlanego i reprodukcyjnego, produkcj� warzywnicz�, ro�lin ozdobnych i grzyb�w uprawnych, sadownictwo, hodowl� i produkcj� materia�u zarodowego ssak�w, ptak�w i owad�w u�ytkowych, produkcj� zwierz�c� typu przemys�owego fermowego oraz ch�w i hodowl� ryb; 2) najni�szej emeryturze - rozumie si� przez to kwot� najni�szej emerytury okre�lon� w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych; 3) nast�pcy - rozumie si� przez to osob� fizyczn�, rozpoczynaj�c� dzia�alno�� rolnicz� po raz pierwszy z dniem przej�cia gospodarstwa rolnego od producenta rolnego ubiegaj�cego si� o rent� strukturaln�, kt�ra nie uko�czy�a 40. roku �ycia w dniu z�o�enia wniosku o rent� strukturaln�. � 3. Renty strukturalne s� przyznawane: 1) do wysoko�ci limitu stanowi�cego r�wnowarto�� w z�otych kwoty w euro okre�lonej w Planie Rozwoju Obszar�w Wiejskich na uzyskiwanie rent strukturalnych; 2) wed�ug kolejno�ci otrzymania przez Agencj� Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwan� dalej "Agencj�", wniosk�w o przyznanie renty strukturalnej. � 4. Rent� strukturaln� przyznaje si� producentowi rolnemu b�d�cemu osob� fizyczn� prowadz�c� na w�asny rachunek dzia�alno�� rolnicz� w gospodarstwie rolnym po�o�onym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwanemu dalej "rolnikiem", je�eli ��cznie spe�nia on nast�puj�ce warunki: 1) ma uko�czone 55 lat, lecz nie osi�gn�� wieku emerytalnego i nie ma ustalonego prawa do emerytury lub renty z ubezpieczenia spo�ecznego lub zaopatrzenia emerytalnego, lub ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w; 2) prowadzi� nieprzerwanie dzia�alno�� rolnicz� w gospodarstwie rolnym w okresie co najmniej 10 lat poprzedzaj�cych z�o�enie wniosku o rent� strukturaln� i w tym okresie podlega� ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu, okre�lonemu w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w, przez okres co najmniej 5 lat; 3) w dniu z�o�enia wniosku o rent� strukturaln� podlega� ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu; 4) przekaza� gospodarstwo rolne o ��cznej powierzchni u�ytk�w rolnych wynosz�cej co najmniej 1 ha; 5) zaprzesta� prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej; 6) wpisany zosta� do ewidencji producent�w, stanowi�cej cz�� krajowego systemu ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci; 7) nie posiada zaleg�o�ci z tytu�u op�acania sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne rolnik�w. � 5. 1. Je�eli rolnik pozostaje w zwi�zku ma��e�skim, a warunki do ubiegania si� o przyznanie renty strukturalnej spe�niaj� oboje ma��onkowie, rent� strukturaln� przyznaje si� tylko jednemu z nich. 2. Je�eli rolnik nie spe�nia warunk�w do uzyskania renty strukturalnej lub nie ubiega si� o ni�, rent� strukturaln� przyznaje si� jego ma��onkowi, je�eli ma��onek ten spe�nia wszystkie warunki przewidziane dla rolnika okre�lone w rozporz�dzeniu, z wyj�tkiem warunku, o kt�rym mowa w � 4 pkt 6. � 6. 1. Warunek przekazania gospodarstwa rolnego, o kt�rym mowa w � 4 pkt 4, uwa�a si� za spe�niony, je�eli: 1) zosta�y przekazane wszystkie u�ytki rolne wchodz�ce w sk�ad tego gospodarstwa, b�d�ce zar�wno przedmiotem odr�bnej w�asno�ci rolnika i jego ma��onka, jak r�wnie� przedmiotem ich wsp�w�asno�ci, z zastrze�eniem � 9 pkt 1; 2) przekazanie nast�pi�o: a) przez przeniesienie w�asno�ci gospodarstwa rolnego w ca�o�ci na rzecz nast�pcy albo b) na powi�kszenie jednego lub kilku gospodarstw rolnych przez odp�atne lub nieodp�atne przeniesienie w�asno�ci u�ytk�w rolnych wchodz�cych w sk�ad gospodarstwa rolnego lub c) na powi�kszenie jednego lub kilku gospodarstw rolnych przez przekazanie wchodz�cych w sk�ad gospodarstwa rolnego u�ytk�w rolnych w dzier�aw�, na podstawie zawartej na okres co najmniej 10 lat: - pisemnej umowy zg�oszonej do ewidencji grunt�w i budynk�w albo - umowy w formie aktu notarialnego. 2. Przekazanie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. c, nie mo�e by� dokonane na rzecz: 1) zst�pnego lub pasierba przekazuj�cego gospodarstwo rolne; 2) osoby pozostaj�cej z przekazuj�cym gospodarstwo rolne we wsp�lnym gospodarstwie domowym; 3) ma��onka osoby wymienionej w pkt 1 lub 2. 3. Warunek przekazania gospodarstwa rolnego uwa�a si� tak�e za spe�niony, je�eli Agencja Nieruchomo�ci Rolnych skorzysta�a, w zakresie u�ytk�w rolnych wchodz�cych w sk�ad tego gospodarstwa, z okre�lonego w ustawie z dnia 11 kwietnia 2003 r. o kszta�towaniu ustroju rolnego (Dz. U. Nr 64, poz. 592) prawa pierwokupu lub prawa, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1 tej ustawy. � 7. 1. Umowa o przekazaniu gospodarstwa rolnego lub u�ytk�w rolnych wchodz�cych w jego sk�ad mo�e by� zawarta: 1) z osob� fizyczn�, kt�ra spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: a) jest rolnikiem m�odszym ni� rolnik przekazuj�cy gospodarstwo rolne lub nast�pc�, b) posiada kwalifikacje zawodowe przydatne do prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej, c) nie ma ustalonego prawa do emerytury lub renty z ubezpieczenia spo�ecznego lub zaopatrzenia emerytalnego, lub ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w, d) zobowi��e si� do prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej na przej�tych u�ytkach rolnych przez okres co najmniej 5 lat; 2) z osob� prawn� albo jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej: a) je�eli dzia�alno�� rolnicza nale�y do zakresu jej dzia�ania lub b) na cele ochrony przyrody w rozumieniu przepis�w o ochronie przyrody, a w szczeg�lno�ci na tworzenie lub powi�kszanie park�w narodowych lub rezerwat�w przyrody; 3) z osob� fizyczn�, osob� prawn� albo jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej z przeznaczeniem do zalesienia, je�eli u�ytki te zosta�y przeznaczone do zalesienia w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. 2. Osoba fizyczna posiada kwalifikacje zawodowe, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b, je�eli ma: 1) wykszta�cenie rolnicze �rednie lub wy�sze; 2) wykszta�cenie rolnicze zasadnicze zawodowe lub tytu� kwalifikacyjny w zawodzie przydatnym do prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej i co najmniej 3-letni okres pracy w gospodarstwie rolnym; 3) wykszta�cenie �rednie lub wy�sze na kierunku innym ni� rolniczy i co najmniej 3-letni okres pracy w gospodarstwie rolnym; 4) wykszta�cenie wy�sze na kierunku innym ni� rolniczy i uko�czone studia podyplomowe w zakresie zwi�zanym z rolnictwem; 5) wykszta�cenie podstawowe lub zasadnicze zawodowe inne ni� rolnicze i co najmniej 5-letni okres pracy w gospodarstwie rolnym. � 8. Umowa o przekazaniu gospodarstwa rolnego lub u�ytk�w rolnych wchodz�cych w sk�ad tego gospodarstwa powinna r�wnie� zawiera� o�wiadczenia stron tej umowy o spe�nieniu warunk�w okre�lonych w � 6 i 7. � 9. Warunek zaprzestania prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej, o kt�rym mowa w � 4 pkt 5, uwa�a si� za spe�niony, je�eli po przekazaniu gospodarstwa rolnego zar�wno uprawniony do renty strukturalnej, jak i jego ma��onek: 1) nie jest posiadaczem (wsp�posiadaczem) u�ytk�w rolnych o powierzchni przekraczaj�cej 0,5 ha, z tym �e dzia�alno�� rolnicza prowadzona na tych u�ytkach mo�e s�u�y� wy��cznie zaspokajaniu potrzeb w�asnych uprawnionego oraz os�b pozostaj�cych z nim we wsp�lnym gospodarstwie domowym; 2) nie prowadzi dzia�u specjalnego produkcji rolnej w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w. � 10. 1. Ma��onkowi uprawnionego do renty strukturalnej, w razie �mierci tego uprawnionego, przyznaje si� rent� strukturaln�, nie d�u�ej jednak ni� do dnia, do kt�rego t� rent� pobiera�by uprawniony, je�eli spe�nione s� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) przekazane gospodarstwo rolne stanowi�o �r�d�o utrzymania dla obojga ma��onk�w; 2) ma��onek uprawnionego do renty strukturalnej: a) uko�czy� 55 lat, lecz nie osi�gn�� wieku emerytalnego i nie ma ustalonego prawa do emerytury lub renty z ubezpieczenia spo�ecznego lub zaopatrzenia emerytalnego, lub ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w, b) nie prowadzi dzia�alno�ci rolniczej. 2. Rent� strukturaln� w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, przyznaje si� w wysoko�ci, jaka przys�ugiwa�a uprawnionemu do renty strukturalnej, pomniejszonej o zwi�kszenie, o kt�rym mowa w � 12 ust. 2 pkt 1, je�eli takie zwi�kszenie przys�ugiwa�o temu uprawnionemu. � 11. Renta strukturalna nie przys�uguje, je�eli w sk�ad gospodarstwa rolnego, o kt�rym mowa w � 4 pkt 4, wchodz� u�ytki rolne przej�te w trybie okre�lonym w przepisach o rentach strukturalnych w rolnictwie albo w trybie niniejszego rozporz�dzenia, chyba �e rolnik prowadzi� dzia�alno�� rolnicz� na tych u�ytkach przez co najmniej 5 lat. � 12. 1. Wysoko�� renty strukturalnej stanowi 210 % kwoty najni�szej emerytury. 2. Wysoko�� renty strukturalnej zwi�ksza si�: 1) o 60 % kwoty najni�szej emerytury, je�eli wnioskodawca pozostaje w zwi�zku ma��e�skim i spe�nione s� nast�puj�ce warunki: a) przekazane gospodarstwo rolne stanowi�o �r�d�o utrzymania dla obojga ma��onk�w, b) oboje ma��onkowie w dniu przekazania gospodarstwa rolnego spe�niaj� warunki okre�lone w � 4, c) ma��onek wnioskodawcy nie posiada w�asnych �r�de� dochodu z tytu�u zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej podlegaj�cej obowi�zkowi ubezpieczenia spo�ecznego, z wyj�tkiem prowadzenia pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej, i nie ma ustalonego prawa do emerytury albo renty z ubezpieczenia spo�ecznego lub zaopatrzenia emerytalnego; 2) o 50 % kwoty najni�szej emerytury za przekazanie gospodarstwa rolnego o powierzchni co najmniej 3 ha u�ytk�w rolnych, w przypadku przeniesienia w�asno�ci u�ytk�w rolnych wchodz�cych w sk�ad gospodarstwa rolnego; 3) po 3 % kwoty najni�szej emerytury za ka�dy przekazany na w�asno�� pe�ny hektar u�ytk�w rolnych przekazywanego gospodarstwa powy�ej 3 ha u�ytk�w rolnych na powi�kszenie innego gospodarstwa rolnego i dodatkowo po 3 % kwoty najni�szej emerytury za ka�dy tak przekazany pe�ny hektar u�ytk�w rolnych, je�eli przekazanie nast�pi�o na rzecz rolnika b�d�cego w wieku poni�ej 40 lat, ale nie wi�cej ni� za 20 ha u�ytk�w rolnych powy�ej 3 ha tych u�ytk�w. 3. Zwi�kszenia, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2 i 3, nie dotycz� u�ytk�w rolnych wchodz�cych w sk�ad przekazanego gospodarstwa rolnego, nabytych przez wnioskodawc� na podstawie umowy sprzeda�y zawartej w okresie 2 lat przed dniem z�o�enia wniosku o rent� strukturaln�. 4. Zwi�kszenia, o kt�rych mowa w ust. 2, podlegaj� sumowaniu, z tym �e ��czna wysoko�� renty strukturalnej nie mo�e wynosi� wi�cej ni� 440 % kwoty najni�szej emerytury. 5. W przypadku zmiany wysoko�ci najni�szej emerytury rent� strukturaln� wyp�aca si� w odpowiednio zmienionej wysoko�ci, z uwzgl�dnieniem termin�w waloryzacji emerytur i rent przys�uguj�cych na podstawie przepis�w o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. � 13. 1. Rent� strukturaln� wyp�aca si� co miesi�c, w terminie okre�lonym w decyzji administracyjnej o przyznaniu renty strukturalnej, nie d�u�ej jednak ni� przez 10 lat. 2. Rent� strukturaln� wyp�aca si� od miesi�ca, w kt�rym zosta�y spe�nione wszystkie warunki wymagane do jej przyznania. � 14. 1. W przypadku gdy uprawniony do renty strukturalnej w trakcie jej pobierania nab�dzie prawo do emerytury z ubezpieczenia spo�ecznego lub zaopatrzenia emerytalnego, lub ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w, rent� strukturaln� zmniejsza si� o kwot� tej emerytury. 2. W przypadku przyznania prawa do renty z ubezpieczenia spo�ecznego lub zaopatrzenia emerytalnego, lub ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w w trakcie pobierania renty strukturalnej, uprawnionemu wyp�aca si� rent� strukturaln�, je�eli wycofa wniosek o rent� z ubezpieczenia spo�ecznego lub zaopatrzenia emerytalnego, lub ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w w terminie okre�lonym w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. � 15. 1. Wyp�ata renty strukturalnej ulega zawieszeniu, je�eli: 1) uprawniony do renty strukturalnej podejmie zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow� podlegaj�c� obowi�zkowi ubezpieczenia spo�ecznego; 2) uprawniony do renty strukturalnej lub jego ma��onek podejmie prowadzenie dzia�alno�ci rolniczej, jako w�a�ciciel (wsp�w�a�ciciel) lub posiadacz (wsp�posiadacz) gospodarstwa rolnego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku podj�cia dzia�alno�ci rolniczej na u�ytkach rolnych: 1) nabytych w drodze dziedziczenia lub 2) uprzednio wydzier�awionych zgodnie z przepisami rozporz�dzenia, je�eli dzier�awa usta�a wcze�niej z przyczyn niezale�nych od wydzier�awiaj�cego, lub 3) odzyskanych w wyniku rozwi�zania - z przyczyn niezale�nych od uprawnionego do renty strukturalnej - umowy, na podstawie kt�rej uprzednio zby� on te grunty, albo w wyniku uchylenia lub stwierdzenia niewa�no�ci decyzji administracyjnej - wyp�ata renty strukturalnej ulega zawieszeniu po roku od dnia zaistnienia tego zdarzenia, je�eli uprawniony do renty strukturalnej powiadomi� o tym zdarzeniu kierownika biura powiatowego Agencji, w terminie 14 dni od dnia jego zaistnienia. 3. Wznowienie wyp�aty zawieszonej renty strukturalnej nast�puje na wniosek uprawnionego do renty strukturalnej, poczynaj�c od miesi�ca przypadaj�cego po miesi�cu, w kt�rym usta�y okoliczno�ci powoduj�ce zawieszenie tej wyp�aty, jednak nie wcze�niej ni� od miesi�ca, w kt�rym wp�yn�� wniosek. 4. Do przekazania u�ytk�w rolnych, o kt�rych mowa w ust. 2, stosuje si� odpowiednio przepisy � 6 i 7. � 16. Tryb ustalania kwot nienale�nie lub nadmiernie pobranych �rodk�w z tytu�u renty strukturalnej okre�laj� przepisy o Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. � 17. 1. Kierownik biura powiatowego Agencji wydaje decyzje administracyjne w sprawach przyznania, zawieszania i zmniejszania rent strukturalnych. 2. Odwo�anie od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, nie wstrzymuje jej wykonania. � 18. 1. Post�powanie w sprawie przyznania renty strukturalnej wszczyna si� na pisemny wniosek z�o�ony przez: 1) rolnika ubiegaj�cego si� o rent� strukturaln�; 2) ma��onka uprawnionego do pobierania renty strukturalnej, w przypadku, o kt�rym mowa w � 10. 2. Wniosek o przyznanie renty strukturalnej sk�ada si� osobi�cie do w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania wnioskodawcy kierownika biura powiatowego Agencji. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� po uko�czeniu przez wnioskodawc� 55 lat, jednak nie p�niej ni� na 6 miesi�cy przed osi�gni�ciem wieku emerytalnego. 4. Wniosek o przyznanie renty strukturalnej sk�ada si� na formularzu udost�pnionym przez Agencj�. 5. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, do��cza si� dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie warunk�w do uzyskania renty strukturalnej, w tym potwierdzaj�ce: 1) ��czn� powierzchni� i stan prawny posiadanego gospodarstwa rolnego oraz zmiany, jakim podlega�a powierzchnia i stan prawny tego gospodarstwa w ostatnich 5 latach przed z�o�eniem wniosku; 2) okres prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej w ostatnich 10 latach przed z�o�eniem wniosku; 3) podleganie ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu oraz nieposiadanie zad�u�enia w op�acaniu sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne rolnik�w; 4) kwalifikacje zawodowe przejmuj�cego gospodarstwo rolne. 6. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, do��cza si� odpis skr�cony aktu zgonu uprawnionego do renty strukturalnej. � 19. 1. Dane wnioskodawcy: imi� i nazwisko, dat� i miejsce urodzenia oraz miejsce zamieszkania, dat� zawarcia zwi�zku ma��e�skiego przez wnioskodawc�, je�eli wnioskodawca ubiega si� o zwi�kszenie renty strukturalnej, o kt�rym mowa w � 12 ust. 2 pkt 1, zawarte we wniosku o przyznanie renty strukturalnej, kierownik biura powiatowego Agencji potwierdza na podstawie dowodu osobistego lub paszportu albo wyci�gu z akt stanu cywilnego. 2. Dokumentami potwierdzaj�cymi okoliczno�ci, o kt�rych mowa w � 18 ust. 5 pkt 1, s�: 1) akt notarialny; 2) prawomocne orzeczenie s�du; 3) ostateczna decyzja administracyjna; 4) wypis z ksi�gi wieczystej; 5) wypis z ewidencji grunt�w i budynk�w; 6) za�wiadczenie w�a�ciwego w�jta (burmistrza lub prezydenta miasta); 7) inne dokumenty, w tym o�wiadczenia, potwierdzaj�ce ��czn� powierzchni� i stan prawny posiadanego gospodarstwa rolnego. 3. Dokumentami potwierdzaj�cymi okoliczno�ci, o kt�rych mowa w � 18 ust. 5 pkt 2, s� dokumenty wymienione w ust. 2 oraz: 1) za�wiadczenie w�a�ciwej jednostki organizacyjnej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego o okresach podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu w ostatnich 10 latach przed z�o�eniem wniosku o rent� strukturaln�; 2) o�wiadczenie o prowadzeniu dzia�alno�ci rolniczej w okresach nieobj�tych ubezpieczeniem, o kt�rym mowa w pkt 1. 4. Dokumentem potwierdzaj�cym okoliczno�ci, o kt�rych mowa w � 18 ust. 5 pkt 3, jest za�wiadczenie w�a�ciwej jednostki organizacyjnej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego. 5. Dokumentami potwierdzaj�cymi posiadanie kwalifikacji zawodowych przydatnych do prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej s� dokumenty okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia. 6. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2 i 5, z wyj�tkiem o�wiadcze�, na ��danie wnioskodawcy podlegaj� zwrotowi, po uprzednim wykonaniu ich kopii i potwierdzeniu za zgodno�� z orygina�em przez uprawnionego pracownika biura powiatowego Agencji. � 20. 1. Kierownik biura powiatowego Agencji weryfikuje wniosek o przyznanie renty strukturalnej, o kt�rym mowa w � 18 ust. 1 pkt 1, w terminie 40 dni od dnia z�o�enia wniosku. 2. Weryfikuj�c wniosek, kierownik biura powiatowego Agencji ustala: 1) spe�nienie warunk�w okre�lonych w � 4 pkt 1-3, 6 i 7; 2) ��czn� powierzchni� posiadanego gospodarstwa rolnego oraz zmiany, jakim podlega�a ta powierzchnia w ostatnich 5 latach przed z�o�eniem wniosku; 3) stan prawny posiadanego gospodarstwa rolnego oraz zmiany, jakim podlega� stan prawny tego gospodarstwa w ostatnich 5 latach przed z�o�eniem wniosku; 4) spe�nienie warunku posiadania kwalifikacji zawodowych przez osob� deklarowan� we wniosku jako przejmuj�c� gospodarstwo rolne lub przejmuj�c� u�ytki rolne wchodz�ce w sk�ad gospodarstwa rolnego. 3. Je�eli w wyniku weryfikacji wniosku o przyznanie renty strukturalnej zostanie ustalone, �e: 1) wnioskodawca nie spe�nia warunk�w okre�lonych w � 4 pkt 1-3, 6 i 7 lub � 11 lub 2) wnioskodawca nie jest w�a�cicielem gospodarstwa rolnego o powierzchni co najmniej 1 ha, wsp�w�a�cicielem takiego gospodarstwa wraz z ma��onkiem ani w�a�cicielem takiego gospodarstwa nie jest ma��onek rolnika - kierownik biura powiatowego Agencji, w drodze decyzji administracyjnej, odmawia przyznania renty strukturalnej. 4. Je�eli w wyniku weryfikacji wniosku zostanie ustalone, �e wnioskodawca spe�nia warunki okre�lone w � 4 pkt 1-3, 6 i 7, � 11 i jest w�a�cicielem gospodarstwa rolnego o powierzchni co najmniej 1 ha, wsp�w�a�cicielem takiego gospodarstwa wraz z ma��onkiem, w�a�cicielem takiego gospodarstwa jest ma��onek rolnika, kierownik biura powiatowego Agencji wydaje postanowienie o spe�nieniu tych warunk�w, w terminie 40 dni od dnia z�o�enia kompletnego wniosku. 5. Na postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 4, nie przys�uguje za�alenie. 6. Postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 4, powinno r�wnie� zawiera�: 1) pouczenie o warunkach dotycz�cych formy, sposobu i terminu przekazania gospodarstwa rolnego oraz zaprzestania prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej; 2) informacj� o ustaleniach dotycz�cych spe�nienia warunku posiadania kwalifikacji zawodowych przez wskazanego we wniosku przejmuj�cego. 7. W terminie 6 miesi�cy od dnia otrzymania postanowienia wnioskodawca powinien przekaza� gospodarstwo rolne oraz zaprzesta� prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej, z zastrze�eniem � 22. � 21. 1. Kierownik biura powiatowego Agencji wydaje decyzj� administracyjn� w sprawie przyznania renty strukturalnej: 1) wnioskodawcy, kt�ry otrzyma� postanowienie, o kt�rym mowa w � 20 ust. 4, w terminie 30 dni od dnia przed�o�enia przez tego wnioskodawc� dowod�w potwierdzaj�cych przekazanie gospodarstwa rolnego i zaprzestanie prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej; 2) w przypadku, o kt�rym mowa w � 10, w terminie 30 dni od dnia przed�o�enia kompletnego wniosku. 2. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera pouczenie o: 1) okoliczno�ciach powoduj�cych zawieszenie wyp�aty renty strukturalnej; 2) okoliczno�ciach powoduj�cych zmniejszenie wysoko�ci renty strukturalnej. 3. Dowodem potwierdzaj�cym przekazanie gospodarstwa rolnego jest akt notarialny, a w przypadku gdy przekazanie nast�pi�o na podstawie umowy dzier�awy, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1 pkt 2 lit. c - umowa dzier�awy z adnotacj� o zg�oszeniu umowy do ewidencji grunt�w i budynk�w. 4. Dowodami zaprzestania prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej s� w szczeg�lno�ci: 1) o�wiadczenie o spe�nianiu warunku, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1; 2) za�wiadczenie w�a�ciwego organu podatkowego o niepodleganiu wnioskodawcy opodatkowaniu podatkiem dochodowym z tytu�u prowadzenia dzia��w specjalnych produkcji rolnej. 5. Dowody, o kt�rych mowa w ust. 4, powinny dotyczy� stanu prawnego po przekazaniu gospodarstwa rolnego. � 22. Je�eli limit �rodk�w, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1, na dany rok zosta� wyczerpany, przekazanie gospodarstwa rolnego i zaprzestanie prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej powinno nast�pi� w terminie od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca nast�pnego roku. � 23. Uprawniony do pobierania renty strukturalnej informuje kierownika biura powiatowego Agencji o wszelkich zaistnia�ych okoliczno�ciach maj�cych wp�yw na prawo do wyp�aty i wysoko�ci renty strukturalnej, w terminie 14 dni od dnia ich zaistnienia. � 24. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 sierpnia 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1191) DOKUMENTY POTWIERDZAJ�CE POSIADANIE KWALIFIKACJI ZAWODOWYCH PRZYDATNYCH DO PROWADZENIA DZIA�ALNO�CI ROLNICZEJ 1. Dokumentem potwierdzaj�cym posiadanie wykszta�cenia rolniczego: 1) wy�szego - jest dyplom uko�czenia studi�w wy�szych zawodowych i uzyskanie tytu�u licencjata lub in�yniera lub uzupe�niaj�cych studi�w magisterskich, lub studi�w wy�szych magisterskich na kierunku wymienionym w ust. 7; 2) �redniego - jest �wiadectwo lub dyplom uko�czenia szko�y z uzyskanym tytu�em zawodowym albo dyplom uzyskania tytu�u zawodowego lub dyplom potwierdzaj�cy kwalifikacje zawodowe w zawodzie wymienionym w ust. 8; 3) zasadniczego zawodowego - jest �wiadectwo uko�czenia szko�y z uzyskanym tytu�em wykwalifikowanego robotnika lub dyplom uko�czenia szko�y z uzyskanym tytu�em wykwalifikowanego robotnika, w zawodzie wymienionym w ust. 9. 2. Dokumentem potwierdzaj�cym posiadanie tytu�u kwalifikacyjnego w zawodzie przydatnym do prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej jest �wiadectwo z tytu�em wykwalifikowanego robotnika lub dyplom z tytu�em mistrza, w zawodzie wymienionym w ust. 10, wydane przez pa�stwow� komisj� egzaminacyjn�, lub �wiadectwo albo za�wiadczenie uko�czenia trzech stopni zespo�u przysposobienia rolniczego, albo �wiadectwo uko�czenia szko�y przysposobienia rolniczego. 3. Dokumentem potwierdzaj�cym posiadanie wykszta�cenia innego ni� rolnicze: 1) wy�szego - jest dyplom uko�czenia studi�w wy�szych na kierunku innym ni� wymieniony w ust. 7; 2) �redniego - jest �wiadectwo uko�czenia szko�y �redniej og�lnokszta�c�cej lub og�lnozawodowej, lub z tytu�em zawodowym w zawodzie innym ni� wymieniony w ust. 8. 4. Za studia podyplomowe w zakresie zwi�zanym z rolnictwem uznaje si� studia, kt�rych program obejmowa� przedmioty zwi�zane z ekonomik� rolnictwa, organizacj� lub technologi� produkcji rolniczej, marketingiem artyku��w rolnych, rachunkowo�ci� rolnicz�, agrobiznesem. Dokumentem potwierdzaj�cym uko�czenie studi�w podyplomowych jest �wiadectwo ich uko�czenia wraz z wykazem przedmiot�w obj�tych programem studi�w oraz ich wymiarem godzinowym. 5. Dokumentem potwierdzaj�cym posiadanie wykszta�cenia: 1) podstawowego - jest �wiadectwo uko�czenia szko�y podstawowej; 2) zasadniczego zawodowego - jest �wiadectwo uko�czenia zasadniczej szko�y zawodowej lub szko�y zasadniczej z uzyskanym tytu�em wykwalifikowanego robotnika albo dyplom uzyskania tytu�u zawodowego w zawodach niewymienionych w ust. 9. 6. Dokumentem potwierdzaj�cym okres pracy w gospodarstwie rolnym jest: 1) dokument stwierdzaj�cy okres podlegania ubezpieczeniu spo�ecznemu rolnik�w z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej lub pracy w gospodarstwie rolnym w charakterze domownika lub 2) o�wiadczenie osoby pracuj�cej w gospodarstwie rolnym o okresie wykonywanej pracy w tym gospodarstwie, potwierdzone o�wiadczeniem posiadacza gospodarstwa rolnego, w kt�rym by�a wykonywana praca, lub 3) dokument potwierdzaj�cy okres posiadania gospodarstwa rolnego, wraz z o�wiadczeniem o okresie prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej w tym gospodarstwie rolnym. 7. Kierunkami studi�w wy�szych zawodowych zako�czonych uzyskaniem tytu�u licencjata lub in�yniera lub uzupe�niaj�cych studi�w magisterskich, lub studi�w wy�szych magisterskich, kt�re uznaje si� za przydatne do prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej, s�: 1) rolnictwo; 2) ekonomika rolnictwa lub ekonomia w wy�szych szko�ach rolniczych; 3) ogrodnictwo; 4) weterynaria; 5) melioracje wodne lub in�ynieria �rodowiska w wy�szych szko�ach rolniczych; 6) technika rolnicza i le�na; 7) zootechnika; 8) architektura krajobrazu w wy�szych szko�ach rolniczych; 9) zarz�dzanie i marketing w wy�szych szko�ach rolniczych. W przypadku uko�czenia studi�w o kierunku innym ni� wymienione w pkt 1-9, uznaje si� za przydatne do prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej kierunki studi�w, na kt�rych w zakres nauki wchodzi�y przedmioty dotycz�ce technologii produkcji ro�linnej lub zwierz�cej, w wymiarze co najmniej 120 godzin. 8. Wykaz zawod�w i specjalno�ci wykszta�cenia �redniego zawodowego: 1) technik rolnik; 2) technik ogrodnik; 3) technik architektury krajobrazu; 4) technik hodowca o specjalno�ci: a) hodowla drobiu, b) hodowla zwierz�t; 5) technik hodowca koni; 6) technik pszczelarz; 7) technik rybactwa �r�dl�dowego - w przypadku gdy w gospodarstwie jest prowadzona hodowla ryb; 8) technik weterynarii - w przypadku gdy w gospodarstwie jest prowadzony ch�w zwierz�t; 9) technik ekonomista o specjalno�ci: a) ekonomika i rachunkowo�� przedsi�biorstw rolniczych, b) rachunkowo�� i rynek rolny; 10) technik towaroznawca o specjalno�ci surowce rolne; 11) technik agrobiznesu; 12) technik mechanizacji rolnictwa. 9. Wykaz zawod�w i specjalno�ci wykszta�cenia zasadniczego zawodowego: 1) rolnik; 2) ogrodnik; 3) pszczelarz; 4) mechanik operator pojazd�w i maszyn rolniczych; 5) rybak �r�dl�dowy - w przypadku gdy w gospodarstwie jest prowadzona hodowla ryb. 10. Wykaz tytu��w kwalifikacyjnych w zawodach przydatnych do prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej, uzyskiwanych w systemie pozaszkolnym: 1) rolnik: a) wykwalifikowany rolnik, b) mistrz rolnik; 2) rolnik upraw polowych: a) wykwalifikowany rolnik upraw polowych, b) mistrz - rolnik upraw polowych; 3) rolnik ��karz: a) wykwalifikowany rolnik ��karz, b) mistrz - rolnik ��karz; 4) rolnik chmielarz: a) wykwalifikowany rolnik chmielarz, b) mistrz - rolnik chmielarz; 5) rolnik hodowca byd�a: a) wykwalifikowany rolnik hodowca byd�a, b) mistrz - rolnik hodowca byd�a; 6) rolnik hodowca trzody chlewnej: a) wykwalifikowany rolnik hodowca trzody chlewnej, b) mistrz - rolnik hodowca trzody chlewnej; 7) rolnik hodowca owiec: a) wykwalifikowany rolnik hodowca owiec, b) mistrz - rolnik hodowca owiec; 8) rolnik hodowca koni: a) wykwalifikowany rolnik hodowca koni, b) mistrz - rolnik hodowca koni; 9) hodowca drobiu: a) wykwalifikowany hodowca drobiu, b) mistrz - hodowca drobiu; 10) hodowca zwierz�t futerkowych: a) wykwalifikowany hodowca zwierz�t futerkowych, b) mistrz - hodowca zwierz�t futerkowych; 11) pszczelarz: a) wykwalifikowany pszczelarz, b) mistrz pszczelarz; 12) ogrodnik sadownik: a) wykwalifikowany ogrodnik sadownik, b) mistrz - ogrodnik sadownik; 13) ogrodnik szk�karz: a) wykwalifikowany ogrodnik szk�karz, b) mistrz - ogrodnik szk�karz; 14) ogrodnik warzywnik: a) wykwalifikowany ogrodnik warzywnik, b) mistrz - ogrodnik warzywnik; 15) ogrodnik upraw kwiaciarskich: a) wykwalifikowany ogrodnik upraw kwiaciarskich, b) mistrz - ogrodnik upraw kwiaciarskich; 16) ogrodnik pieczarkarz: a) wykwalifikowany ogrodnik pieczarkarz, b) mistrz - ogrodnik pieczarkarz; 17) traktorzysta - wykwalifikowany traktorzysta; 18) traktorzysta kombajnista - wykwalifikowany traktorzysta kombajnista; 19) rolnik obs�ugi maszyn rolniczych - mistrz rolnik obs�ugi maszyn rolniczych; 20) mechanik operator pojazd�w i maszyn rolniczych: a) wykwalifikowany mechanik operator pojazd�w i maszyn rolniczych, b) mistrz - mechanik operator pojazd�w i maszyn rolniczych; 21) rybak stawowy - tylko w przypadku, gdy w gospodarstwie jest prowadzona hodowla ryb: a) wykwalifikowany rybak stawowy, b) mistrz - rybak stawowy; 22) rybak jeziorowy - tylko w przypadku gdy w gospodarstwie jest prowadzona hodowla ryb: a) wykwalifikowany rybak jeziorowy, b) mistrz - rybak jeziorowy; 23) rybak rzeczny - tylko w przypadku, gdy w gospodarstwie jest prowadzona hodowla ryb: a) wykwalifikowany rybak rzeczny, b) mistrz - rybak rzeczny. 1) Dane dotycz�ce og�oszenia rozporz�dzenia Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tego aktu w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby niepe�nosprawne (Dz. U. Nr 114, poz. 1192) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 189, poz. 1850) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki udzielania osobom niepe�nosprawnym b�d�cym przedsi�biorcami w rozumieniu art. 2 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z p�n. zm. 1)), pomocy, o kt�rej mowa w art. 13 i art. 25 ust. 3b ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z p�n. zm. 2)), zwanej dalej "ustaw�", w ramach pomocy de minimis, o kt�rej mowa w rozporz�dzeniu Komisji (WE) nr 69/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy w ramach zasady de minimis (Dz. Urz. WE L 10 z 13. 01. 2001). � 2. Rozporz�dzenia nie stosuje si� do pomocy: 1) udzielanej w sektorze transportu oraz w zakresie dzia�alno�ci zwi�zanej z produkcj�, przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu produkt�w wymienionych w za��czniku I do Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�; 2) udzielanej dla dzia�alno�ci zwi�zanej z eksportem, je�eli pomoc jest bezpo�rednio zwi�zana z ilo�ci� eksportowanych produkt�w, utworzeniem i funkcjonowaniem sieci dystrybucyjnej lub innymi wydatkami bie��cymi zwi�zanymi z prowadzeniem dzia�alno�ci eksportowej, z wyj�tkiem pomocy na pokrycie koszt�w udzia�u w targach handlowych i badaniach lub us�ug konsultingowych przeprowadzanych w celu wprowadzenia nowego b�d� istniej�cego produktu na nowy rynek; 3) uwarunkowanej pierwsze�stwem u�ycia towar�w produkcji krajowej. � 3. Osoba niepe�nosprawna, o kt�rej mowa w � 1, mo�e uzyska� pomoc, o kt�rej mowa w rozporz�dzeniu, je�eli warto�� tej pomocy brutto ��cznie z warto�ci� innej pomocy de minimis, otrzymanej przez ni� w okresie 3 kolejnych lat poprzedzaj�cych dzie� uzyskania planowanej pomocy, nie przekracza kwoty stanowi�cej r�wnowarto�� 100 tys. euro. � 4. Podstaw� zakwalifikowania pomocy jako pomocy de minimis jest za�wiadczenie wydane przez podmioty upowa�nione na podstawie odr�bnych przepis�w. � 5. Warunkiem udzielenia pomocy w formie, o kt�rej mowa w art. 13 ustawy, jest niekorzystanie z po�yczki na rozpocz�cie dzia�alno�ci gospodarczej lub rolniczej albo jej sp�acenie lub umorzenie w ca�o�ci. � 6. Warunkiem udzielenia pomocy w formie, o kt�rej mowa w art. 25 ust. 3b ustawy, jest podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej po raz pierwszy. � 7. Warunkiem udzielenia pomocy jest zobowi�zanie si� osoby niepe�nosprawnej, o kt�rej mowa w � 1, do przechowywania dokument�w dotycz�cych pomocy otrzymanej na podstawie rozporz�dzenia przez okres 10 lat od dnia przyznania tej pomocy. � 8. Rozporz�dzenie obowi�zuje do dnia 30 czerwca 2007 r. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 86, poz. 789, Nr 128, poz. 1176 i Nr 217, poz. 2125 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535 i Nr 91, poz. 870. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz. 1001, Nr 95, poz. 1101 i Nr 111, poz. 1280, z 2000 r. Nr 48, poz. 550 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 39, poz. 459, Nr 100, poz. 1080, Nr 125, poz. 1368, Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1792 i 1800, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387, Nr 200, poz. 1679 i 1683 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 90, poz. 844, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2262 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1001. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) ORAZ OBRONY NARODOWEJ z dnia 9 czerwca 2004 r. w sprawie przygotowania i przeprowadzenia poboru (Dz. U. Nr 150, poz. 1592) Na podstawie art. 43 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b wzywania do poboru, dokumenty, jakie poborowi powinni przedstawi� przy poborze, wz�r wpisu w wojskowym dokumencie osobistym i w ewidencji wojskowej w przypadku udzielenia odroczenia zasadniczej s�u�by wojskowej, spos�b przygotowania i przeprowadzenia poboru oraz czynno�ci wojewod�w, starost�w, w�jt�w lub burmistrz�w (prezydent�w miast) i wojskowych komendant�w uzupe�nie� w tym zakresie. � 2. 1. Wojewodowie wzywaj� do stawienia si� do poboru osoby podlegaj�ce temu obowi�zkowi za pomoc� obwieszcze� o poborze. 2. W obwieszczeniu o poborze zamieszcza si�: 1) podstaw� prawn� przeprowadzenia poboru; 2) kategorie os�b podlegaj�cych obowi�zkowi stawienia si� do poboru; 3) miejsce i termin stawienia si� do poboru; 4) dokumenty i fotografie, kt�re powinny by� przedstawione przez poborowych w�a�ciwym komisjom oraz dla potrzeb ewidencji wojskowej; 5) pouczenie o sposobie dope�nienia obowi�zku stawienia si� do poboru w razie zmiany miejsca zamieszkania; 6) informacj� o �rodkach egzekucji administracyjnej i sankcjach karnych za niedope�nienie obowi�zku stawienia si� do poboru lub nieprzedstawienia odpowiednich dokument�w oraz odmow� poddania si� badaniom lekarskim. 3. Pob�r og�asza si� nie p�niej ni� na 14 dni przed jego rozpocz�ciem. Obwieszczenie o poborze wywiesza si� w miejscach najbardziej ucz�szczanych i widocznych. � 3. 1. W�jtowie lub burmistrzowie (prezydenci miast) wzywaj� poborowych do stawienia si� do poboru r�wnie� za pomoc� wezwa� imiennych. 2. Wz�r wezwania imiennego okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Wezwanie imienne do poboru nale�y dor�czy� poborowemu co najmniej na 7 dni przed wyznaczonym terminem stawienia si� do poboru. 4. Nieotrzymanie wezwania imiennego nie zwalnia poborowego, podlegaj�cego stawiennictwu do poboru, od obowi�zku stawienia si� w terminie i miejscu wskazanym w obwieszczeniu o poborze. � 4. Spe�nienie obowi�zku stawienia si� do poboru oznacza zg�oszenie si� poborowego w okre�lonym terminie i miejscu przed powiatow� komisja lekarsk� i powiatow� komisj� poborow�. � 5. 1. Poborowy, kt�ry z wa�nych przyczyn nie mo�e stawi� si� do poboru w wyznaczonym terminie i miejscu, jest obowi�zany zawiadomi� o tym w�jta lub burmistrza (prezydenta miasta), w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce pobytu sta�ego lub pobytu czasowego trwaj�cego ponad 2 miesi�ce, najp�niej w dniu, w kt�rym by� obowi�zany stawi� si� do poboru, do��czaj�c jednocze�nie dokumenty potwierdzaj�ce przyczyny niestawiennictwa. 2. Po ustaniu przyczyn niestawiennictwa poborowy powinien niezw�ocznie zg�osi� si� do w�a�ciwego w�jta lub burmistrza (prezydenta miasta), kt�ry wyznacza mu termin i miejsce stawienia si� do poboru. 3. Poborowi, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1c ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, zwanej dalej "ustaw�", mog� spe�ni� obowi�zek stawienia si� do poboru za po�rednictwem upowa�nionej osoby, kt�ra przedstawia komisji lekarskiej wypis z tre�ci orzeczenia stwierdzaj�cego niezdolno�� do pracy lub stopie� niepe�nosprawno�ci tego poborowego. � 6. 1. Poborowy zg�aszaj�cy si� do poboru: 1) po raz pierwszy - przedstawia powiatowej komisji lekarskiej: a) dow�d osobisty, a w uzasadnionych przypadkach - inny dokument pozwalaj�cy na ustalenie to�samo�ci, b) posiadane dokumenty lekarskie dotycz�ce stanu zdrowia, w tym wyniki bada� specjalistycznych przeprowadzonych w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych dzie� stawienia si� do poboru, c) w przypadku ma�oletniego ochotnika - o�wiadczenie rodzic�w (opiekun�w) o niezg�aszaniu sprzeciwu co do odbycia przez niego s�u�by wojskowej; 2) przed komisj� lekarsk� kolejny raz - przedstawia tej komisji dow�d osobisty i ksi��eczk� wojskow� oraz dokumenty lekarskie dotycz�ce zmian w stanie zdrowia, w tym wyniki bada� specjalistycznych przeprowadzonych w okresie od poprzedniego poboru; 3) przed powiatow� komisj� poborow� - przedstawia tej komisji dow�d osobisty i ksi��eczk� wojskow�. 2. Przepisy ust. 1 pkt 1 lit. a i b oraz pkt 2 i 3 stosuje si� odpowiednio do poborowych, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1c ustawy. � 7. Dla potrzeb ewidencji wojskowej poborowy zg�aszaj�cy si� do poboru po raz pierwszy przedstawia: 1) aktualn� fotografi� o wymiarach 3 x 4 cm bez nakrycia g�owy; 2) dokumenty stwierdzaj�ce wykszta�cenie lub pobieranie nauki; 3) potwierdzenie zg�oszenia si� do rejestracji. � 8. 1. Pob�r przeprowadza si� wed�ug wojew�dzkiego planu poboru, ustalonego przez wojewod� przy wsp�udziale szefa wojew�dzkiego sztabu wojskowego na podstawie pisemnych wniosk�w w�jt�w lub burmistrz�w (prezydent�w miast) oraz wojskowych komendant�w uzupe�nie�. 2. Wnioski w�jt�w lub burmistrz�w (prezydent�w miast) dotycz� liczby poborowych podlegaj�cych wezwaniu przed powiatow� komisj� lekarsk�, a wnioski wojskowych komendant�w uzupe�nie� dotycz� liczby poborowych, kt�rzy stawali ju� do poboru i ubiegaj� si� o zmian� kategorii zdolno�ci do czynnej s�u�by wojskowej lub o odroczenie zasadniczej s�u�by wojskowej ze wzgl�du na konieczno�� sprawowania bezpo�redniej opieki nad cz�onkiem rodziny. 3. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 2, s� przekazywane wojewodzie za po�rednictwem starost�w (prezydent�w miast na prawach powiatu). 4. Plan, o kt�rym mowa w ust. 1, obejmuje terminarz zg�aszania si� poborowych z poszczeg�lnych gmin wojew�dztwa do powiatowych komisji lekarskich, zak�adaj�cy wezwanie co najmniej 30 i nie wi�cej ni� 45 poborowych dziennie, oraz terminarz posiedze� powiatowych komisji poborowych uzasadniony liczb� wniesionych spraw indywidualnych. 5. Wyci�gi z wojew�dzkiego planu poboru przesy�a si� starostom oraz burmistrzom (prezydentom miast) w�a�ciwym ze wzgl�du na siedziby powiatowych komisji lekarskich i powiatowych komisji poborowych, a tak�e pozosta�ym burmistrzom (prezydentom miast) oraz w�jtom. � 9. 1. List� poborowych podlegaj�cych obowi�zkowi stawienia si� do poboru przed powiatow� komisj� lekarsk� sporz�dza w 2 egzemplarzach w�jt lub burmistrz (prezydent miasta) na podstawie rejestru przedpoborowych i wykazu os�b o nieuregulowanym stosunku do obowi�zku s�u�by wojskowej oraz imiennego wykazu poborowych, otrzymanego od wojskowego komendanta uzupe�nie� - z wykorzystaniem danych osobowych z ewidencji ludno�ci. 2. Wz�r listy poborowych okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Na list� poborowych nie wpisuje si� poborowych, kt�rzy w okresie pomi�dzy uj�ciem ich do rejestru przedpoborowych a wpisaniem ich na list� poborowych wymeldowali si� z pobytu sta�ego lub pobytu czasowego trwaj�cego ponad 2 miesi�ce. 4. Wojskowy komendant uzupe�nie� przekazuje imienny wykaz poborowych podlegaj�cych wezwaniu do zg�oszenia si� przed powiatow� komisj� lekarsk� w�jtowi lub burmistrzowi (prezydentowi miasta) nie p�niej ni� na 14 dni przed og�oszeniem poboru. 5. List� poborowych sporz�dza si� najp�niej do dnia og�oszenia poboru. Jeden egzemplarz listy w�jt lub burmistrz (prezydent miasta) przekazuje powiatowej komisji lekarskiej nie p�niej ni� na 7 dni przed rozpocz�ciem poboru. 6. Na list� poborowych nie wpisuje si� poborowych, kt�rzy ju� stawali do poboru, lecz obecnie nie zamieszkuj� na danym terenie. Wykaz poborowych niewpisanych na list� w�jt lub burmistrz (prezydent miasta) przekazuje wojskowemu komendantowi uzupe�nie�, podaj�c przyczyny niewpisania. 7. Lista poborowych w czasie trwania poboru mo�e by� uzupe�niona na podstawie dodatkowego imiennego wykazu poborowych, przekazanego jednorazowo przez wojskowego komendanta uzupe�nie� przewodnicz�cemu powiatowej komisji lekarskiej oraz w�a�ciwemu w�jtowi lub burmistrzowi (prezydentowi miasta) nie p�niej ni� na 14 dni przed zako�czeniem pracy powiatowej komisji lekarskiej. 8. List� poborowych utrzymuje si� w stanie aktualnym do czasu zako�czenia pracy powiatowej komisji lekarskiej. � 10. Dane zawarte w wojew�dzkim planie poboru, listach poborowych oraz ksi�gach orzecze� lekarskich s� informacjami niejawnymi stanowi�cymi tajemnic� s�u�bow�. � 11. 1. Wojskowy komendant uzupe�nie� przekazuje w�jtowi lub burmistrzowi (prezydentowi miasta) imienny wykaz poborowych podlegaj�cych wezwaniu do stawienia si� przed powiatow� komisj� poborow�, kt�rzy z�o�yli wnioski o odroczenie zasadniczej s�u�by wojskowej ze wzgl�du na konieczno�� sprawowania bezpo�redniej opieki nad cz�onkiem rodziny, nie p�niej ni� na 14 dni przed og�oszeniem poboru. 2. Wnioski poborowych o odroczenie zasadniczej s�u�by wojskowej ze wzgl�du na konieczno�� sprawowania bezpo�redniej opieki nad cz�onkiem rodziny wojskowy komendant uzupe�nie� przekazuje do rozpatrzenia powiatowej komisji poborowej, a gdy komisja ta nie urz�duje - przekazuje je odpowiednio staro�cie albo burmistrzowi (prezydentowi miasta), w�a�ciwemu ze wzgl�du na siedzib� tej komisji, w terminie okre�lonym w Kodeksie post�powania administracyjnego. � 12. 1. W czasie poboru wojskowy komendant uzupe�nie� lub osoba przez niego upowa�niona wprowadza dane dotycz�ce poborowych do ewidencji wojskowej oraz wydaje poborowym ksi��eczki wojskowe. 2. Prace zwi�zane z wprowadzeniem danych do ewidencji wojskowej i wype�nianiem ksi��eczek wojskowych s� wykonywane przy pomocy os�b zatrudnionych do tych prac przez starost� (prezydenta miasta na prawach powiatu). � 13. W�jt lub burmistrz (prezydent miasta): 1) ustala przyczyny niezg�oszenia si� poborowych i miejsce ich pobytu, a wyniki ustale� przekazuje przewodnicz�cemu powiatowej komisji lekarskiej lub powiatowej komisji poborowej; 2) wpisuje poborowych, kt�rzy nie dope�nili obowi�zku stawienia si� do poboru w wyznaczonym terminie i miejscu, do wykazu os�b o nieuregulowanym stosunku do obowi�zku s�u�by wojskowej; wykre�lenie z wykazu nast�puje po stawieniu si� poborowego do poboru albo po uko�czeniu przez niego 24 lat �ycia; 3) przekazuje w�a�ciwemu wojskowemu komendantowi uzupe�nie�: a) imienne zestawienia poborowych, kt�rzy nie stawili si� do poboru do ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym uko�czyli 24 lata �ycia, b) wykaz poborowych, kt�rzy ju� stawali do poboru, lecz nie zg�osili si� na wezwanie do powiatowej komisji lekarskiej lub powiatowej komisji poborowej w czasie przeprowadzanego poboru. � 14. 1. W�jt lub burmistrz (prezydent miasta) w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu czasowego trwaj�cego ponad 2 miesi�ce zawiadamia w ci�gu 3 dni w�jta lub burmistrza (prezydenta miasta) w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce pobytu sta�ego o zg�oszeniu si� poborowego po raz pierwszy do poboru. 2. Wz�r zawiadomienia okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 15. W�jt lub burmistrz (prezydent miasta) wsp�dzia�a z w�a�ciwymi komisjami powiatowymi w zakresie spe�niania przez poborowych obowi�zku, o kt�rym mowa w � 4. W tym celu deleguje pracownika urz�du gminy (urz�du miasta), kt�ry pe�ni dy�ur w lokalu komisji w dniach przewidzianych w wojew�dzkim planie poboru dla tej gminy (miasta) i prowadzi niezb�dn� dokumentacj� gminn�. � 16. Starosta (prezydent miasta na prawach powiatu), na obszarze powiatu (miasta na prawach powiatu), w szczeg�lno�ci przedstawia wojewodzie: 1) propozycj� planu przeprowadzenia poboru na obszarze powiatu (miasta na prawach powiatu); 2) kandydat�w do powo�ania w sk�ad powiatowej komisji lekarskiej i powiatowej komisji poborowej oraz do zast�pczego pe�nienia funkcji w tych komisjach; 3) wyniki wst�pnych ustale� co do mo�liwo�ci oraz koszt�w przeprowadzania bada� specjalistycznych (w tym bada� psychologicznych) lub obserwacji szpitalnej poborowych w zak�adach opieki zdrowotnej po�o�onych na obszarze powiatu (miasta na prawach powiatu). � 17. Starosta (prezydent miasta na prawach powiatu): 1) zapewnia lokal dla ka�dej powiatowej komisji lekarskiej oraz powiatowej komisji poborowej wraz z wyposa�eniem oraz przedmioty niezb�dne do pracy tych komisji, a tak�e pomieszczenia wraz z wyposa�eniem niezb�dne przy wprowadzaniu danych do ewidencji wojskowej; 2) zatrudnia, na podstawie umowy o prac� na czas okre�lony lub umowy zlecenia, nie wi�cej ni� cztery osoby do prac zwi�zanych z wprowadzaniem danych do ewidencji wojskowej i wype�nianiem ksi��eczek wojskowych os�b zg�aszaj�cych si� do poboru oraz osob� do prowadzenia zaj�� wietlicowych w lokalu komisji. � 18. Wojewoda zapewnia lokal dla wojew�dzkiej komisji lekarskiej oraz wojew�dzkiej komisji poborowej wraz z wyposa�eniem oraz przedmioty niezb�dne do pracy komisji. � 19. 1. Wojewoda zapewnia szkolenie os�b wchodz�cych w sk�ad komisji lekarskich i komisji poborowych, pracownik�w urz�d�w gmin i miast, prowadz�cych sprawy poboru, a tak�e os�b, o kt�rych mowa w � 17 pkt 2. 2. Szkolenie os�b wymienionych w � 17 pkt 2, z zakresu przypisanych im obowi�zk�w, prowadzi wojskowy komendant uzupe�nie�. � 20. Dokumentacj� poboru po jego zako�czeniu przechowuje odpowiednio starosta, prezydent miasta albo burmistrz, w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� komisji. � 21. 1. Ustala si� wz�r wpisu lub zamieszczenia danych w wojskowym dokumencie osobistym o odroczeniu zasadniczej s�u�by wojskowej, udzielonego w trybie, o kt�rym mowa w art. 42 ust. 1a ustawy, w brzmieniu: "Odroczono od dnia ......... do dnia .........". 2. Wpis, o kt�rym mowa w ust. 1, uwierzytelnia si� okr�g�� piecz�ci� wojskowej komendy uzupe�nie� oraz podpisem upowa�nionej osoby. � 22. Ustala si� wz�r wpisu lub zamieszczenia danych w ewidencji wojskowej o odroczeniu zasadniczej s�u�by wojskowej, udzielonego w trybie, o kt�rym mowa w art. 42 ust. 1a ustawy, w brzmieniu: DataZ tytu�uNa okresPodpis � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 3) ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 Ilustracja ZA��CZNIK Nr 2 Ilustracja ZA��CZNIK Nr 3 Ilustracja 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 1128). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326, Nr 179, poz. 1750, Nr 210, poz. 2036 i Nr 223, poz. 2217 oraz z 2004 r. Nr 116, poz. 1203. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministr�w Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Obrony Narodowej z dnia 14 czerwca 2002 r. w sprawie poboru do s�u�by wojskowej (Dz. U. Nr 97, poz. 878), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy przedsi�biorcom zatrudniaj�cym osoby niepe�nosprawne (Dz. U. Nr 114, poz. 1194) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 189, poz. 1850) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki udzielania przedsi�biorcom, w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z p�n. zm. 1)), zatrudniaj�cym osoby niepe�nosprawne, pomocy na podstawie art. 25 ust. 2, ust. 3 i ust. 3a, art. 26a ust. 1-5 oraz art. 26d ust. 1, w zwi�zku z art. 15, art. 17, art. 19, art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z p�n. zm. 2)), zgodnie z rozporz�dzeniem Komisji (WE) Nr 2204/2002 z dnia 5 grudnia 2002 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy pa�stwa w zakresie zatrudnienia (Dz. Urz. WE L 337 z 13. 12. 2002). � 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do pomocy: 1) udzielanej w sektorze g�rnictwa i budownictwa okr�towego; 2) udzielanej dla dzia�alno�ci zwi�zanej z eksportem, je�eli pomoc jest bezpo�rednio zwi�zana z ilo�ci� eksportowanych produkt�w, utworzeniem i funkcjonowaniem sieci dystrybucyjnej lub innymi wydatkami bie��cymi zwi�zanymi z prowadzeniem dzia�alno�ci eksportowej; 3) uwarunkowanej pierwsze�stwem u�ycia towar�w produkcji krajowej. � 3. 1. Warunkiem udzielenia pomocy, o kt�rej mowa w � 1, jest ponoszenie podwy�szonych koszt�w zatrudniania os�b niepe�nosprawnych. 2. Przez podwy�szone koszty zatrudniania os�b niepe�nosprawnych rozumie si�: 1) obci��enia wynikaj�ce z ni�szej wydajno�ci pracy: a) zwi�kszony czas wykonywania czynno�ci pracy przez zatrudnione osoby niepe�nosprawne, b) dodatkowy urlop wypoczynkowy i skr�cony czas pracy, c) zwolnienia od pracy w celu uczestniczenia w turnusie rehabilitacyjnym, d) 15-minutowa przerwa w pracy na gimnastyk� usprawniaj�c� lub wypoczynek, e) zwolnienia od pracy w celu wykonania bada� specjalistycznych, zabieg�w leczniczych lub usprawniaj�cych, a tak�e w celu uzyskania zaopatrzenia ortopedycznego lub jego naprawy, je�eli czynno�ci te nie mog� by� wykonane poza godzinami pracy, f) zwi�kszona absencja chorobowa, g) zwi�kszone zu�ycie materia��w i surowc�w, 2) koszty zatrudniania pracownik�w dotycz�ce czasu przeznaczonego wy��cznie na pomoc w pracy pracownikowi lub pracownikom niepe�nosprawnym, 3) koszty adaptacji pomieszcze� - kt�re s� kosztami dodatkowymi wzgl�dem koszt�w, kt�re przedsi�biorca poni�s�by, je�eli zatrudnia�by pracownik�w nieb�d�cych osobami niepe�nosprawnymi, przez ka�dy okres, przez kt�ry pracownik lub pracownicy niepe�nosprawni s� w rzeczywisto�ci zatrudniani. 3. W przypadku pracodawcy, o kt�rym mowa w � 1, prowadz�cego zak�ad pracy chronionej, zatrudniaj�cego co najmniej 50 % pracownik�w zaliczonych do znacznego lub umiarkowanego stopnia niepe�nosprawno�ci, przez podwy�szone koszty zatrudniania os�b niepe�nosprawnych rozumie si� dodatkowo koszty: 1) budowy, instalacji lub rozbudowy danego zak�adu, 2) administracyjne, 3) transportowe - kt�re wynikaj� z zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych. 4. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, przedsi�biorca wylicza w odniesieniu do ka�dej zatrudnionej osoby niepe�nosprawnej, kt�rej dotycz� podwy�szone koszty. � 4. 1. Maksymalna intensywno�� pomocy wynosi: 1) 130 % najni�szego wynagrodzenia - w przypadku os�b zaliczonych do znacznego stopnia niepe�nosprawno�ci, 2) 110 % najni�szego wynagrodzenia - w przypadku os�b zaliczonych do umiarkowanego stopnia niepe�nosprawno�ci, 3) 50 % najni�szego wynagrodzenia - w przypadku os�b zaliczonych do lekkiego stopnia niepe�nosprawno�ci, oraz 100 % kwoty odpowiadaj�cej nale�nej od pracodawcy sk�adki na ubezpieczenie emerytalne, rentowe i wypadkowe od wynagrodzenia pracownika niepe�nosprawnego, nie wi�cej jednak ni� 100 % rzeczywistych podwy�szonych koszt�w zatrudniania osoby niepe�nosprawnej, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 i 3. 2. W przypadku os�b niepe�nosprawnych, u kt�rych stwierdzono chorob� psychiczn�, upo�ledzenie umys�owe lub epilepsj� oraz niewidomych, maksymaln� intensywno�� pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1-3, zwi�ksza si� o 75 % najni�szego wynagrodzenia. 3. Maksymalna intensywno�� pomocy nie mo�e przekroczy� 100 % koszt�w p�acy zatrudnionej osoby niepe�nosprawnej. 4. Przez najni�sze wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, rozumie si� najni�sze wynagrodzenie, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych. � 5. 1. Pomoc, o kt�rej mowa w � 1, mo�e by� udzielana ��cznie z ka�d� pomoc� przeznaczon� na zatrudnienie os�b niepe�nosprawnych i nie mo�e przekroczy� podwy�szonych koszt�w zatrudniania os�b niepe�nosprawnych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 i 3, oraz poniesionych przez przedsi�biorc� koszt�w dostosowania lub zakupu urz�dze� na u�ytek os�b niepe�nosprawnych, pod warunkiem �e s� to koszty dodatkowe w stosunku do tych, kt�re przedsi�biorca poni�s�by w przypadku zatrudnienia os�b nieb�d�cych niepe�nosprawnymi w okresie, na kt�ry osoba lub osoby niepe�nosprawne s� faktycznie zatrudnione. 2. Pomoc, o kt�rej mowa w rozporz�dzeniu, mo�e by� udzielana ��cznie z pomoc� na zatrudnienie oraz inn� pomoc� w rozumieniu art. 87 (1) Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�, jak i z innym wsparciem ze �rodk�w Wsp�lnoty Europejskiej, w odniesieniu do tych samych koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, i nie mo�e ona ��cznie przekroczy� 100 % koszt�w zatrudnienia w okresie, na jaki osoby niepe�nosprawne zosta�y faktycznie zatrudnione. 3. Pomoc, o kt�rej mowa w rozporz�dzeniu, mo�e by� udzielana przedsi�biorcy, je�eli w okresie kolejnych 3 lat uzyska� on pomoc, o kt�rej mowa w rozporz�dzeniu, nieprzekraczaj�c� r�wnowarto�ci 15 mln euro brutto. � 6. 1. Pomoc, o kt�rej mowa w � 4, jest przekazywana w formie zaliczki na rekompensat� podwy�szonych koszt�w zatrudniania os�b niepe�nosprawnych. 2. Warunkiem udzielenia pomocy jest zobowi�zanie si� przedsi�biorcy do rozliczenia przyznanej pomocy po przekazaniu, w terminie do dnia 15 lutego roku nast�puj�cego po roku sprawozdawczym, organowi udzielaj�cemu pomocy zbiorczej informacji, w formie o�wiadczenia, o wysoko�ci faktycznie poniesionych przez przedsi�biorc� w okresie sprawozdawczym podwy�szonych koszt�w zatrudniania os�b niepe�nosprawnych, wynikaj�cych z: 1) obci��e�, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 pkt 1 lit. a, obliczonych jako wyra�ona w procentach r�nica mi�dzy obowi�zuj�c� w przedsi�biorstwie ustalon� dla pracownika nie b�d�cego osob� niepe�nosprawn� minimaln� produktywno�ci� dla danej czynno�ci lub zespo�u czynno�ci w okre�lonej jednostce czasu a rzeczywist� produktywno�ci� zatrudnionej osoby niepe�nosprawnej wykonuj�cej t� czynno�� lub te czynno�ci w tej samej jednostce czasu; 2) obci��e�, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 pkt 1 lit. b, obliczonych na podstawie liczby nieprzepracowanych dni w okresie sprawozdawczym proporcjonalnie do wymiaru czasu pracy zatrudnionych os�b zaliczonych do znacznego lub umiarkowanego stopnia niepe�nosprawno�ci; 3) obci��e�, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 pkt 1 lit. c, obliczonych na podstawie liczby nieprzepracowanych dni w okresie sprawozdawczym proporcjonalnie do wymiaru czasu pracy zatrudnionych os�b niepe�nosprawnych; 4) obci��e�, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 pkt 1 lit. d i e, obliczonych jako ekwiwalent pieni�ny za urlop wypoczynkowy; 5) obci��e�, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 pkt 1 lit. f, obliczonych jako wyra�ona w procentach r�nica mi�dzy �redni� w danym okresie sprawozdawczym absencj� chorobow� pracownik�w nieb�d�cych osobami niepe�nosprawnymi a rzeczywist� absencj� pracownika niepe�nosprawnego w tym samym okresie sprawozdawczym; 6) obci��e�, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 pkt 1 lit. g, obliczonych jako wyra�ona w procentach r�nica mi�dzy obowi�zuj�cym w przedsi�biorstwie maksymalnym zu�yciem surowc�w lub materia��w dla wykonania okre�lonej czynno�ci lub zespo�u czynno�ci a rzeczywistym zu�yciem surowc�w lub materia��w przez zatrudnione osoby niepe�nosprawne wykonuj�ce t� czynno�� lub zesp� czynno�ci; 7) koszt�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 pkt 2, stanowi�cych koszty zatrudnienia pracownik�w dotycz�ce czasu przeznaczonego wy��cznie na pomoc w pracy pracownikowi lub pracownikom niepe�nosprawnym; 8) koszt�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 pkt 3, obliczonych jako r�nica mi�dzy poniesionymi kosztami adaptacji pomieszcze� stosownie do potrzeb wynikaj�cych z niepe�nosprawno�ci zatrudnionych pracownik�w a kosztami adaptacji pomieszcze�, kt�re by�yby poniesione w przypadku pracownik�w nieb�d�cych osobami niepe�nosprawnymi; 9) koszt�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 3 pkt 1 i 2, obliczonych jako r�nica mi�dzy kosztami poniesionymi w zwi�zku z zatrudnianiem os�b niepe�nosprawnych a kosztami, kt�re by�yby poniesione w przypadku, gdyby takie osoby nie by�y zatrudniane; 10) koszt�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 3 pkt 3, stanowi�cych koszty dowo�enia lub dojazdu pracownik�w niepe�nosprawnych. 3. Warunkiem udzielenia pomocy jest zobowi�zanie si� przedsi�biorcy do przechowywania przez okres 10 lat dokumentacji pozwalaj�cej na sprawdzenie zgodno�ci przyznanej pomocy z przepisami rozporz�dzenia. 4. Wz�r zbiorczej informacji, o kt�rej mowa w ust. 2, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 5. Je�eli pomoc zosta�a wyp�acona przedsi�biorcy w wysoko�ci wy�szej od nale�nej, przedsi�biorca informuje Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych o wysoko�ci nienale�nie pobranej kwoty pomocy oraz dokonuje zwrotu tej kwoty nie p�niej ni� do dnia 15 lutego roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym pomoc ta zosta�a udzielona. � 7. Rozporz�dzenie obowi�zuje do dnia 30 czerwca 2007 r. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 18 maja 2004 r. (poz. 1194) Ilustracja Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 86, poz. 789, Nr 128, poz. 1176 i Nr 217, poz. 2125 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535 i Nr 91, poz. 870. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz. 1001, Nr 95, poz. 1101 i Nr 111, poz. 1280, z 2000 r. Nr 48, poz. 550 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 39, poz. 459, Nr 100, poz. 1080, Nr 125, poz. 1368, Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1792 i 1800, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387, Nr 200, poz. 1679 i 1683 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 90, poz. 844, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2262 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1001). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 27 maja 2004 r. o zmianie ustawy o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w i p�atnik�w (Dz. U. Nr 151, poz. 1593) Art. 1. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w i p�atnik�w (Dz. U. Nr 142, poz. 702, z p�n. zm. 1)) w art. 9: 1) ust. 1a otrzymuje brzmienie: "1a. Podatnicy podatku dochodowego od os�b fizycznych, dla kt�rych p�atnikiem jest organ emerytalny lub rentowy, mog� dokona� zg�oszenia aktualizacyjnego za po�rednictwem tego p�atnika. P�atnik jest obowi�zany przekaza� zg�oszenie naczelnikowi urz�du skarbowego w�a�ciwemu dla podatnika w terminie 7 dni od dnia z�o�enia przez podatnika tego zg�oszenia."; 2) po ust. 1a dodaje si� ust. 1b w brzmieniu: "1b. Podatnicy podatku dochodowego od os�b fizycznych nieprowadz�cy dzia�alno�ci gospodarczej, dla kt�rych obowi�zek aktualizowania danych wynika z faktu otrzymania dowodu osobistego, mog� dokona� zg�oszenia aktualizacyjnego za po�rednictwem organu wydaj�cego dow�d osobisty. Organ ten obowi�zany jest do poinformowania podatnika o obowi�zku z�o�enia zg�oszenia aktualizacyjnego oraz do przekazania zg�oszenia naczelnikowi urz�du skarbowego w�a�ciwemu dla podatnika w terminie 7 dni od dnia z�o�enia przez podatnika tego zg�oszenia.". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 554, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 116, poz. 1216 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 126, poz. 1067, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302 i Nr 217, poz. 2125 oraz z 2004 r. Nr 93, poz. 894. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 8 maja 2004 r. w sprawie klasyfikacji zawod�w szkolnictwa zawodowego (Dz. U. Nr 114, poz. 1195) Na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� klasyfikacj� zawod�w szkolnictwa zawodowego, stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Na rok szkolny 2004/2005 prowadzi si� ostatni� rekrutacj� kandydat�w do klasy pierwszej (na semestr pierwszy) szk� prowadz�cych kszta�cenie w zawodach technik analityki medycznej, technik fizjoterapii, technik architekt i technolog rob�t wyko�czeniowych w budownictwie. Kszta�cenie w tych zawodach prowadzi si� do zako�czenia cyklu kszta�cenia. 2. Kszta�cenie w zawodzie instruktor higieny prowadzi si� do zako�czenia cyklu kszta�cenia. � 3. Do dotychczasowych szk� ponadpodstawowych rozpoczynaj�cych kszta�cenie zawodowe stosuje si� odpowiednio przepisy rozporz�dzenia. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 18 kwietnia 2002 r. w sprawie klasyfikacji zawod�w szkolnictwa zawodowego (Dz. U. Nr 63, poz. 571). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: M. Sawicki Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 maja 2004 r. (poz. 1195) KLASYFIKACJA ZAWOD�W SZKOLNICTWA ZAWODOWEGO Klasyfikacja zawod�w szkolnictwa zawodowego, zwana dalej "klasyfikacj�", obejmuje zawody, typy szk� ponadgimnazjalnych, w kt�rych mo�e odbywa� si� kszta�cenie, oraz wskazuje ministr�w, na kt�rych wniosek zawody zosta�y wprowadzone do klasyfikacji. Klasyfikacja wskazuje tak�e okres kszta�cenia w zasadniczej szkole zawodowej i szkole policealnej, w tym skr�cony okres kszta�cenia w szkole policealnej na podbudowie okre�lonego profilu kszta�cenia og�lnozawodowego w liceum profilowanym. Zawody obj�te klasyfikacj� zosta�y uj�te w grupy wielkie, du�e i �rednie, zgodnie z podzia�em zawod�w ustalonym w klasyfikacji zawod�w i specjalno�ci dla potrzeb rynku pracy, okre�lonej w rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 10 grudnia 2002 r. w sprawie klasyfikacji zawod�w i specjalno�ci dla potrzeb rynku pracy oraz zakresu jej stosowania (Dz. U. Nr 222, poz. 1868). W klasyfikacji uj�to zawody w obszarach grup wielkich od 3 do 8. Symbol cyfrowy zawodu przyj�ty w klasyfikacji jest zgodny z symbolem cyfrowym zawodu przyj�tym w klasyfikacji zawod�w i specjalno�ci dla potrzeb rynku pracy w zakresie pierwszych trzech cyfr. Pierwsza cyfra wskazuje, �e zaw�d zosta� sklasyfikowany w grupie wielkiej. Druga cyfra w po��czeniu z pierwsz� oznacza, �e zaw�d wyst�puje w grupie du�ej. Trzecia cyfra w po��czeniu z dwiema pierwszymi wskazuje, �e zaw�d zosta� sklasyfikowany w grupie �redniej. Czwarta i pi�ta cyfra, stanowi�ce drugi cz�on symbolu cyfrowego zawodu, oznacza miejsce zawodu w grupie �redniej, zgodnie z symbolem cyfrowym zawodu przyj�tym w dotychczasowej klasyfikacji zawod�w szkolnictwa zawodowego. Dla uproszczenia w klasyfikacji przyj�to tradycyjne nazwy zawod�w rodzaju m�skiego, nazwy za� rodzaju �e�skiego zastosowano tylko w niekt�rych zawodach, wyra�nie zdominowanych przez kobiety. Nie powinno to mie� wp�ywu na klasyfikowanie os�b do okre�lonych zawod�w. Obja�nienia symboli G- gimnazjum LO- trzyletnie liceum og�lnokszta�c�ce LP- trzyletnie liceum profilowane LU- dwuletnie liceum uzupe�niaj�ce SP- szko�a policealna T- czteroletnie technikum TU- trzyletnie technikum uzupe�niaj�ce ZSZ- zasadnicza szko�a zawodowa *- zastrze�enie wy��czno�ci kszta�cenia w danym typie szko�y Dla oznaczenia typu szko�y, w kt�rym mo�e odbywa� si� kszta�cenie, przyj�to znak "x" w przypadku technikum i technikum uzupe�niaj�cego. W przypadku zasadniczej szko�y zawodowej i szko�y policealnej wskazano d�ugo�� okresu kszta�cenia w latach, z tym �e w przypadku szko�y policealnej o skr�conym okresie kszta�cenia wskazano numer profilu kszta�cenia og�lnozawodowego i d�ugo�� okresu kszta�cenia w latach. W klasyfikacji przyj�to nast�puj�ce oznaczenia dla profili kszta�cenia og�lnozawodowego w liceach profilowanych Numer profiluNazwa profilu 1- chemiczne badanie �rodowiska 2- ekonomiczno-administracyjny 3- elektroniczny 4- elektrotechniczny 5- kreowanie ubior�w 6- kszta�towanie �rodowiska 7- le�nictwo i technologia drewna 8- mechaniczne techniki wytwarzania 9- mechatroniczny 10- rolniczo-spo�ywczy 11- socjalny 12- transportowo-spedycyjny 13- us�ugowo-gospodarczy 14- zarz�dzanie informacj� Struktura klasyfikacji zawod�w szkolnictwa zawodowego Symbol cyfrowy i nazwa grupy wielkiej Symbole cyfrowe i nazwy grup wyodr�bnionych w ramach grupy wielkiejLiczba zawod�w uj�tych w grupie �redniej grupy du�egrupy �rednie 1234 3. Technicy i inny �redni personel31. �redni personel techniczny311. Technicy43 312. Techniczny personel obs�ugi komputer�w i pokrewni2 313. Operatorzy sprz�tu optycznego i elektronicznego5 314. Pracownicy transportu morskiego, �eglugi �r�dl�dowej i lotnictwa6 315. Inspektorzy bezpiecze�stwa i jako�ci2 32. �redni personel w zakresie nauk biologicznych i ochrony zdrowia321. Technicy nauk biologicznych i rolniczych 10 322. �redni personel ochrony zdrowia (z wyj�tkiem piel�gniarek i po�o�nych)14 34. Pracownicy pozosta�ych specjalno�ci341. Pracownicy do spraw finansowych i handlowych6 342. Agenci biur pomagaj�cych w prowadzeniu dzia�alno�ci gospodarczej i po�rednicy handlowi4 343. �redni personel biurowy 1 346. Pracownicy pomocy spo�ecznej i pracy socjalnej4 347. Pracownicy dzia�alno�ci artystycznej, rozrywki i sportu 6 348. Pracownicy archiw�w, bibliotek i informacji naukowej 3 4. Pracownicy biurowi41. Pracownicy obs�ugi biurowej412. Pracownicy do spraw finansowo-statystycznych1 419. Pracownicy obs�ugi biurowej gdzie indziej niesklasyfikowani1 42. Pracownicy obrotu pieni�nego i obs�ugi klient�w421. Pracownicy obrotu pieni�nego1 5. Pracownicy us�ug osobistych i sprzedawcy51. Pracownicy us�ug osobistych i ochrony512. Pracownicy us�ug domowych i gastronomicznych3 513. Pracownicy opieki osobistej i pokrewni1 514. Pozostali pracownicy us�ug osobistych3 515. Pracownicy us�ug ochrony1 52. Modelki, sprzedawcy i demonstratorzy522. Sprzedawcy i demonstratorzy2 6. Rolnicy, ogrodnicy, le�nicy i rybacy61. Rolnicy612. Hodowcy zwierz�t i pokrewni1 613. Rolnicy produkcji ro�linnej i zwierz�cej1 62. Ogrodnicy621. Ogrodnicy1 63. Le�nicy i rybacy632. Rybacy �r�dl�dowi1 7. Robotnicy przemys�owi i rzemie�lnicy71. G�rnicy i robotnicy budowlani711. G�rnicy i robotnicy obr�bki kamienia3 712. Robotnicy budowlani rob�t stanu surowego i pokrewni8 713. Robotnicy budowlani rob�t wyko�czeniowych i pokrewni7 714. Malarze, pracownicy czyszcz�cy konstrukcje budowlane i pokrewni3 72. Robotnicy obr�bki metali i mechanicy maszyn i urz�dze�721. Formierze odlewniczy, spawacze, blacharze, monterzy konstrukcji metalowych i pokrewni4 722. Kowale, �lusarze i pokrewni3 723. Mechanicy maszyn i urz�dze�4 724. Elektrycy3 725. Monterzy elektronicy i pokrewni3 73. Robotnicy zawod�w precyzyjnych, ceramicy, wytw�rcy wyrob�w galanteryjnych, robotnicy poligraficzni i pokrewni731. Robotnicy produkcji wyrob�w precyzyjnych z metalu i materia��w pokrewnych6 734. Robotnicy poligraficzni i pokrewni1 74. Pozostali robotnicy przemys�owi i rzemie�lnicy741. Robotnicy w przetw�rstwie spo�ywczym3 742. Robotnicy obr�bki drewna, stolarze meblowi i pokrewni2 743. Robotnicy produkcji wyrob�w w��kienniczych, odzie�y i pokrewni4 744. Robotnicy obr�bki sk�ry3 8. Operatorzy i monterzy maszyn i urz�dze�81. Operatorzy maszyn i urz�dze� wydobywczych i przetw�rczych811. Operatorzy maszyn i urz�dze� wydobywczych i pokrewni1 812. Operatorzy maszyn i urz�dze� hutniczych i pokrewni3 813. Operatorzy urz�dze� do produkcji wyrob�w szklanych, ceramicznych i pokrewni2 815. Operatorzy urz�dze� przemys�u chemicznego1 82. Operatorzy i monterzy maszyn825. Operatorzy maszyn poligraficznych i papierniczo-przetw�rczych1 826. Operatorzy maszyn w przemy�le w��kienniczym1 827. Operatorzy maszyn i urz�dze� przemys�u spo�ywczego1 83. Kierowcy i operatorzy pojazd�w833. Operatorzy pojazd�w wolnobie�nych i pokrewni2 9. Pracownicy przy pracach prostych91. Pracownicy przy pracach prostych w handlu i us�ugach913. Pomoce domowe, sprz�taczki i praczki1 Razem193 KLASYFIKACJA W�A�CIWA Symbol cyfrowyNazwa grupy zawod�w Nazwa zawoduMinister w�a�ciwy do spraw:Typy szk�Uwagi TTUSP (okres kszta�cenia w latach)SP (numer profilu/ okres kszta�cenia w latach)ZSZ (okres kszta�cenia w latach) dla absolwent�w GZSZLO, LP, T, LU, TULPG 123456789 3Technicy i inny �redni personel 31�redni personel techniczny 311Technicy 311[01]Korektor i stroiciel instrument�w muzycznychkultury i ochrony dziedzictwa narodowegox-2--Podbudowa 6 klas szko�y muzycznej. 311[02]Technik analitykgospodarkix-21/1- 311[04]Technik budownictwabudownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowejxx26/1,5- 311[05]Technik budownictwa okr�towegogospodarkixx2-- 311[06]Technik dr�g i most�w kolejowychtransportuxx2-- 311[07]Technik elektronikgospodarkixx23/1 9/1- 311[08]Technik elektrykgospodarkixx24/1 9/1- 311[09]Technik garbarzgospodarkixx2-- 311[10]Technik geodetabudownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowejx-2-- 311[11]Technik geofizyk�rodowiska--2-- 311[12]Technik geolog�rodowiskax-2-- 311[13]Technik g�rnictwa odkrywkowegogospodarkixx--- 311[14]Technik g�rnictwa otworowegogospodarkixx--- 311[15]Technik g�rnictwa podziemnegogospodarkixx--- 311[16]Technik hutnikgospodarkixx--- 311[17]Technik hydrolog�rodowiskax-2-- 311[18]Technik instrument�w muzycznychkultury i ochrony dziedzictwa narodowegoxx2-- 311[19]Technik in�ynierii �rodowiska i melioracjirozwoju wsixx26/1- 311[20]Technik mechanikgospodarkixx28/1- 311[22]Technik mechanizacji rolnictwarolnictwa, rozwoju wsixx28/1- 311[23]Technik meteorolog�rodowiskax-2-- 311[24]Technik ochrony �rodowiska�rodowiskax-21/1 6/1- 311[25]Technik obuwnikgospodarkixx2-- 311[26]Technik odlewnikgospodarkixx--- 311[27]Technik papiernictwagospodarkix-2-- 311[28]Technik poligrafkultury i ochrony dziedzictwa narodowegoxx214/1,5- 311[30]Technik technologii ceramicznejgospodarkixx2-- 311[31]Technik technologii chemicznejgospodarkixx21/1- 311[32]Technik technologii drewnagospodarkixx27/1- 311[33]Technik technologii szk�agospodarkixx2-- 311[34]Technik technologii odzie�ygospodarkixx25/1- 311[35]Technik technologii wyrob�w sk�rzanychgospodarkixx25/1- 311[37]Technik telekomunikacji��czno�cixx23/1- 311[38]Technik transportu kolejowegotransportux-2-- 311[39]Technik urz�dze� sanitarnychbudownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowejxx2-- 311[40]Technik wiertnik�rodowiskax-2-- 311[41]Technik w��kiennikgospodarkixx25/1- 311[42]Technik w��kienniczych wyrob�w dekoracyjnychgospodarkixx25/1- 311[45]Technik drogownictwatransportuxx2-- 311[46]Technik automatyk sterowania ruchem kolejowymtransportux-2--Dotychczasowa nazwa zawodu - technik automatyki sterowania ruchem kolejowym. 311[47]Technik elektroenergetyk transportu szynowegotransportux-2-- 311[49]Technik budownictwa wodnegogospodarki wodnej, budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowejxx2-- 311[50]Technik mechatronikgospodarkixx29/1- 312Techniczny personel obs�ugi komputer�w i pokrewni 312[01]Technik informatykinformatyzacjix-214/1- 312[02]Technik teleinformatyk��czno�cix-2--Kszta�cenie w szkole dla m�odzie�y. 313Operatorzy sprz�tu optycznego i elektronicznego 313[01]Fototechnikgospodarkixx2-- 313[04]Technik urz�dze� audiowizualnychkultury i ochrony dziedzictwa narodowego-x23/1- 313[05]Fotografgospodarki----2 313[06]Asystent operatora d�wi�kukultury i ochrony dziedzictwa narodowegox-2--Wymagane odpowiednie przygotowanie muzyczne. 313[07]Technik organizacji produkcji filmowej i telewizyjnejkultury i ochrony dziedzictwa narodowego--2-- 314Pracownicy transportu morskiego, �eglugi �r�dl�dowej i lotnictwa 314[01]Technik nawigator morskigospodarki morskiejx-2--Kszta�cenie w szkole dla m�odzie�y. 314[02]Technik �eglugi �r�dl�dowejtransportux-2--Kszta�cenie w szkole dla m�odzie�y. 314[03]Technik mechanik okr�towygospodarki morskiejx-2--Kszta�cenie w szkole dla m�odzie�y. 314[04]Technik rybo��wstwa morskiegorolnictwa, gospodarki morskiejx-2--Kszta�cenie w szkole dla m�odzie�y. 314(05]Technik mechanik lotniczytransportux-2,5--Kszta�cenie w szkole dla m�odzie�y. 314[06]Technik awioniktransportux-2,5--Kszta�cenie w szkole dla m�odzie�y. 315Inspektorzy bezpiecze�stwa i jako�ci 315[01]Technik bezpiecze�stwa i higieny pracypracy--1,5-- 315[02]Technik po�arnictwawewn�trznych--2-- 32�redni personel w zakresie nauk biologicznych i ochrony zdrowia 321Technicy nauk biologicznych i rolniczych 321[01]Technik hodowca konirolnictwaxx2-- 321[02]Technik le�nik�rodowiskaxx2-- 321[03]Technik ogrodnikrolnictwaxx2-- 321[04]Technik pszczelarzrolnictwaxx2-- 321[05]Technik rolnikrolnictwaxx210/1,5- 321[06]Technik rybactwa �r�dl�dowegorolnictwaxx2-- 321[07]Technik architektury krajobrazu�rodowiska, rozwoju wsixx26/1- 321[09]Technik technologii �ywno�cirynk�w rolnychxx210/1,5- 321[10]Technik �ywienia i gospodarstwa domowegorozwoju wsixx210/1,5 13/1- 321[11]Dietetykzdrowia--2--Kszta�cenie w szkole dla m�odzie�y. 322�redni personel ochrony zdrowia (z wyj�tkiem piel�gniarek po�o�nych) 322[01]Asystentka stomatologicznazdrowia--1-- 322[03]Higienistka stomatologicznazdrowia--2-- 322[05]Ortoptystkazdrowia--2--Kszta�cenie w szkole dla m�odzie�y. 322[06]Ratownik medycznyzdrowia--2--Kszta�cenie w szkole dla m�odzie�y. 322[09]Technik dentystycznyzdrowia--2,5--Kszta�cenie w szkole dla m�odzie�y. 322[10]Technik farmaceutycznyzdrowia--2--Kszta�cenie w szkole dla m�odzie�y. 322[12]Technik masa�ystazdrowiax*-2--*Kszta�cenie wy��cznie dla niewidomych i s�abo widz�cych. 322[13]Technik ortopedazdrowiax-2-- 322[14]Technik weterynariirolnictwax-2-- 322[15]Terapeuta zaj�ciowyzdrowia--2--Kszta�cenie w szkole dla m�odzie�y. 322[16]Technik optykgospodarki-x2-- 322[17]Protetyk s�uchuzdrowia--2-- 322[18]Technik elektroniki medycznejzdrowia--23/1- 322[19]Technik elektroradiologzdrowia--2--Kszta�cenie w szkole dla m�odzie�y. 34Pracownicy pozosta�ych specjalno�ci 341Pracownicy do spraw finansowych i handlowych 341[01]Technik agrobiznesurolnictwa, rynk�w rolnychxx22/1 10/1- 341[02]Technik ekonomistafinans�w publicznychx-22/1- 341[03]Technik handlowiecgospodarkixx22/1- 341[04]Technik hotelarstwaturystykix-213/1- 341[05]Technik obs�ugi turystycznejturystyki--213/1- 341[07]Technik organizacji us�ug gastronomicznychgospodarkix-213/1- 342Agenci biur pomagaj�cych w prowadzeniu dzia�alno�ci gospodarczej i po�rednicy handlowi 342[01]Technik organizacji reklamygospodarki--22/1 14/1- 342[02]Technik spedytortransportux-212/1- 342[03]Technik eksploatacji port�w i terminalitransportu, gospodarki morskiej--2--Dotychczasowa nazwa zawodu - eksploatator portu. 342[04]Technik logistyktransportux-2-- 343�redni personel biurowy 343[01]Technik administracjiadministracji publicznej--22/1- 346Pracownicy pomocy spo�ecznej i pracy socjalnej 346[01]Pracownik socjalnyzabezpieczenia spo�ecznego--2,5-- 346[02]Asystent osoby niepe�nosprawnejzabezpieczenia spo�ecznego--1-- 346[03]Opiekunka �rodowiskowazabezpieczenia spo�ecznego--1-- 346[04]Opiekun w domu pomocy spo�ecznejzabezpieczenia spo�ecznego--2-- 347Pracownicy dzia�alno�ci artystycznej, rozrywki i sportu 347[01]Aktor cyrkowykultury i ochrony dziedzictwa narodowegox---- 347[02]Aktor scen muzycznychkultury i ochrony dziedzictwa narodowego--2-- 347[03]Animator kulturykultury i ochrony dziedzictwa narodowego--2-- 347[04]Muzykkultury i ochrony dziedzictwa narodowegox-2--Wymagane odpowiednie przygotowanie muzyczne. 347[07]Plastykkultury i ochrony dziedzictwa narodowegox-2-- 347[08]Tancerzkultury i ochrony dziedzictwa narodowegox-2-- 348Pracownicy archiw�w, bibliotek i informacji naukowej 348[01]Bibliotekarzkultury i ochrony dziedzictwa narodowego--2-- 348[02]Technik archiwistakultury i ochrony dziedzictwa narodowego--22/1- 348[03]Technik informacji naukowejnauki--214/1- 4Pracownicy biurowi 41Pracownicy obs�ugi biurowej 412Pracownicy do spraw finansowo-statystycznych 412[01]Technik rachunkowo�cifinans�w publicznych--22/1- 419Pracownicy obs�ugi biurowej gdzie indziej niesklasyfikowani 419[01]Technik prac biurowychadministracji publicznejx*-22/1-*Kszta�cenie wy��cznie dla niewidomych i s�abo widz�cych. 42Pracownicy obrotu pieni�nego i obs�ugi klient�w 421Pracownicy obrotu pieni�nego 421[01]Technik us�ug pocztowych i telekomunikacyjnych��czno�cix-213/1- 5Pracownicy us�ug osobistych i sprzedawcy 51Pracownicy us�ug osobistych i ochrony 512Pracownicy us�ug domowych i gastronomicznych 512[01]Kelnergospodarkix-2-- 512[02]Kucharzgospodarkixx2-- 512[05]Kucharz ma�ej gastronomiigospodarki----2 513Pracownicy opieki osobistej i pokrewni 513[01]Opiekunka dzieci�cazdrowia--211/1- 514Pozostali pracownicy us�ug osobistych 514[01]Fryzjergospodarki----3 514[02]Technik us�ug fryzjerskichgospodarkixx213/1- 514[03]Technik us�ug kosmetycznychgospodarki--213/1- 515Pracownicy us�ug ochrony 515[01]Technik ochrony fizycznej os�b i mieniawewn�trznych--2-- 52Modelki, sprzedawcy i demonstratorzy 522Sprzedawcy i demonstratorzy 522[01]Sprzedawcagospodarki--1-2 522[02]Technik ksi�garstwakultury i ochrony dziedzictwa narodowegox-213/1- 6Rolnicy, ogrodnicy, le�nicy i rybacy 61Rolnicy 612Hodowcy zwierz�t i pokrewni 612[01]Pszczelarzrolnictwa--1-2 613Rolnicy produkcji ro�linnej i zwierz�cej 613[01]Rolnikrolnictwa--1-3 62Ogrodnicy 621Ogrodnicy 621[01]Ogrodnikrolnictwa--1-2 63Le�nicy i rybacy 632Rybacy �r�dl�dowi 632[01]Rybak �r�dl�dowyrolnictwa--1-2 7Robotnicy przemys�owi i rzemie�lnicy 71G�rnicy i robotnicy budowlani 711G�rnicy i robotnicy obr�bki kamienia 711[02]G�rnik eksploatacji podziemnejgospodarki----3 711[03]G�rnik odkrywkowej eksploatacji z��gospodarki----3 711[04]Kamieniarzbudownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej----3 712Robotnicy budowlani rob�t stanu surowego i pokrewni 712[01]Betoniarz-zbrojarzbudownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej--1-2 712[02]Cie�labudownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej--1-3 712[03]Monter budownictwa wodnegogospodarki wodnej----2 712[04]Monter konstrukcji budowlanychbudownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej--1-3 712[05]Monter nawierzchni kolejowejtransportu--1-2 712[06]Murarzbudownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej--1-3 712[07]Renowator zabytk�w architekturykultury i ochrony dziedzictwa narodowego--1-- 712[08]Zdunbudownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej--1-3 713Robotnicy budowlani rob�t wyko�czeniowych i pokrewni 713[01]Dekarzbudownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej--1-3 713[02]Monter instalacji i urz�dze� sanitarnychbudownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej--1-3 713[03]Monter sieci komunalnychbudownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej--1-3 713[04]Monter system�w ruroci�gowychgospodarki----2 713[05]Posadzkarzbudownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej--1-2 713[07]Monter instalacji gazowychgospodarki----3 713[08]Monter izolacji budowlanychbudownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej--1-3 714Malarze, pracownicy czyszcz�cy konstrukcje budowlane i pokrewni 714[01]Malarz-tapeciarzbudownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej--1-2 714[02]Kominiarzgospodarki----2 714[03]Lakiernikgospodarki----2 72Robotnicy obr�bki metali i mechanicy maszyn i urz�dze� 721Formierze odlewniczy, spawacze, blacharze, monterzy konstrukcji metalowych i pokrewni 721[01]Blacharzgospodarki----2 721[02]Monter kad�ub�w okr�towychgospodarki----2 721[03]Blacharz samochodowygospodarki----3 721[04]Modelarz odlewniczygospodarki----2 722Kowale, �lusarze i pokrewni 722[02]Operator obrabiarek skrawaj�cychgospodarki----3 722[03]�lusarzgospodarki--1-3 722[04]Kowalgospodarki----2 723Mechanicy maszyn i urz�dze� 723[02]Mechanik-monter maszyn i urz�dze�gospodarki--1-3 723[03]Mechanik-operator pojazd�w i maszyn rolniczychrolnictwa--1-3 723[04]Mechanik pojazd�w samochodowychgospodarki--1-3 723[05]Monter-instalator urz�dze� technicznych w budownictwie wiejskimrozwoju wsi--1-3 724Elektrycy 724[01]Elektrykgospodarki--1-3 724[02]Elektromechanik pojazd�w samochodowychgospodarki--1-3 724[05]Elektromechanikgospodarki----3 725Monterzy elektronicy i pokrewni 725[01]Monter-elektronikgospodarki--1-3 725[02]Monter sieci i urz�dze� telekomunikacyjnych��czno�ci--1-3 725[03]Monter mechatronikgospodarki----3 73Robotnicy zawod�w precyzyjnych, ceramicy, wytw�rcy wyrob�w galanteryjnych, robotnicy poligraficzni i pokrewni 731Robotnicy produkcji wyrob�w precyzyjnych z metalu i materia��w pokrewnych 731[01]Mechanik automatyki przemys�owej i urz�dze� precyzyjnychgospodarki----3 731[02]Monter instrument�w muzycznychkultury i ochrony dziedzictwa narodowego--1-3 731[03]Mechanik precyzyjnygospodarki----3 731[04]Optyk-mechanikgospodarki----3 731[05]Zegarmistrzgospodarki----3 731[06]Z�otnik-jubilergospodarki----3 734Robotnicy poligraficzni i pokrewni 734[02]Introligatorkultury i ochrony dziedzictwa narodowego--1-3 74Pozostali robotnicy przemys�owi i rzemie�lnicy 741Robotnicy w przetw�rstwie spo�ywczym 741[01]Cukiernikrynk�w rolnych--1-3 741[02]Piekarzrynk�w rolnych--1-3 741[03]Rze�nik-w�dliniarzrolnictwa, rynk�w rolnych--1-3 742Robotnicy obr�bki drewna, stolarze meblowi i pokrewni 742[01]Stolarzgospodarki----3 742[02]Koszykarz-plecionkarzgospodarki----2 743Robotnicy produkcji wyrob�w w��kienniczych, odzie�y i pokrewni 743[01]Krawiecgospodarki--1-3 743[02]Ku�nierzgospodarki----3 743[03]Tapicergospodarki----3 743[04]R�kodzielnik wyrob�w w��kienniczychgospodarki----3Dotychczasowa nazwa zawodu - tkacz. 744Robotnicy obr�bki sk�ry 744[01]Kaletnikgospodarki----3 744[02]Obuwnikgospodarki--1-3 744[03]Garbarz sk�rgospodarki----3 8Operatorzy i monterzy maszyn i urz�dze� 81Operatorzy maszyn i urz�dze� wydobywczych i przetw�rczych 811Operatorzy maszyn i urz�dze� wydobywczych i pokrewni 811[01]G�rnik eksploatacji otworowejgospodarki----3 812Operatorzy maszyn i urz�dze� hutniczych i pokrewni 812[01]Operator maszyn i urz�dze� do obr�bki plastycznejgospodarki----3 812[02]Operator maszyn i urz�dze� metalurgicznychgospodarki----3 812[03]Operator maszyn i urz�dze� odlewniczychgospodarki----3 813Operatorzy urz�dze� do produkcji wyrob�w szklanych, ceramicznych i pokrewni 813[01]Operator urz�dze� przemys�u ceramicznegogospodarki----2 813[02]Operator urz�dze� przemys�u szklarskiegogospodarki----3 815Operatorzy urz�dze� przemys�u chemicznego 815[01]Operator urz�dze� przemys�u chemicznegogospodarki----2 82Operatorzy i monterzy maszyn 825Operatorzy maszyn poligraficznych i papierniczo-przetw�rczych 825[01]Drukarzkultury i ochrony dziedzictwa narodowego--1-3 826Operatorzy maszyn w przemy�le w��kienniczym 826[01]Operator maszyn w przemy�le w��kienniczymgospodarki----3 827Operatorzy maszyn i urz�dze� przemys�u spo�ywczego 827[01]Operator maszyn i urz�dze� przemys�u spo�ywczegorynk�w rolnych--1-3 83Kierowcy i operatorzy pojazd�w 833Operatorzy pojazd�w wolnobie�nych i pokrewni 833[01]Mechanik maszyn i urz�dze� drogowychtransportu--1-2 833[02]Operator maszyn le�nych�rodowiska----2 9Pracownicy przy pracach prostych 91Pracownicy przy pracach prostych w handlu i us�ugach 913Pomoce domowe, sprz�taczki i praczki 913[01]Pracownik pomocniczy obs�ugi hotelowejgospodarki----3** Kszta�cenie wy��cznie dla upo�ledzonych umys�owo w stopniu lekkim. 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�em administracji rz�dowej - o�wiata i wychowanie, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 106, poz. 1118). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683, z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 69, poz. 624, Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1001. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie certyfikat�w stwierdzaj�cych zabezpieczenie finansowe odpowiedzialno�ci cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami ze statku (Dz. U. Nr 114, poz. 1196) Na podstawie art. 277 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. - Kodeks morski (Dz. U. Nr 138, poz. 1545, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, z 2003 r. Nr 229, poz. 2277 oraz z 2004 r. Nr 93, poz. 895) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki i tryb wydawania lub po�wiadczania certyfikat�w stwierdzaj�cych zabezpieczenie finansowe odpowiedzialno�ci cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami ze statku, zwanego dalej "certyfikatem"; 2) wz�r certyfikatu; 3) wysoko�� pobieranych op�at za wystawienie lub po�wiadczenie certyfikatu. � 2. 1. Certyfikat stwierdza, �e w�a�ciciel danego statku posiada zabezpieczenie finansowe odpowiedzialno�ci cywilnej za szkod� spowodowan� zanieczyszczeniem olejami, w formie ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowego w granicach okre�lonych w Mi�dzynarodowej konwencji o odpowiedzialno�ci cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami, sporz�dzonej w Brukseli dnia 29 listopada 1969 r. (Dz. U. z 1976 r. Nr 32, poz. 184), zmienionej Protoko�em, sporz�dzonym w Londynie dnia 27 listopada 1992 r. (Dz. U. z 2001 r. Nr 136, poz. 1526), zwanej dalej "Konwencj� o odpowiedzialno�ci cywilnej", wraz ze zmianami obowi�zuj�cymi od daty ich wej�cia w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej, podanymi do publicznej wiadomo�ci we w�a�ciwy spos�b. 2. Certyfikat wydaje si� dla statk�w o polskiej przynale�no�ci, a w przypadku przewidzianym w art. 276 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. - Kodeks morski - r�wnie� dla statk�w obcych. � 3. 1. Wniosek o wystawienie certyfikatu powinien zawiera� nast�puj�ce dane: 1) nazw� statku, jego port macierzysty oraz oznaczenie organu prowadz�cego rejestr; 2) oznaczenie w�a�ciciela statku i jego siedziby; 3) rodzaj zabezpieczenia finansowego; 4) nazw� i siedzib� zak�adu ubezpiecze� lub innej osoby daj�cej zabezpieczenie finansowe, a tak�e, gdy jest to uzasadnione, miejsce ustanowienia ubezpieczenia lub zabezpieczenia; 5) proponowany okres wa�no�ci certyfikatu. 2. Do wniosku nale�y do��czy� dokument ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowego odpowiedzialno�ci, wystawiony przez zak�ad ubezpiecze� lub bank maj�cy siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, albo uwierzytelnion� kopi� jednego z tych dokument�w. � 4. 1. Certyfikat powinien zawiera� nast�puj�ce dane: 1) nazw� statku i jego port macierzysty; 2) oznaczenie w�a�ciciela statku i jego siedziby; 3) rodzaj zabezpieczenia finansowego; 4) nazw� i siedzib� zak�adu ubezpiecze� lub innej osoby daj�cej zabezpieczenie finansowe, a tak�e - gdy jest to uzasadnione - miejsce ustanowienia ubezpieczenia lub zabezpieczenia finansowego; 5) okres wa�no�ci certyfikatu. 2. Certyfikat wystawia si� w j�zyku polskim i angielskim. 3. Wz�r certyfikatu okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 4. Kopi� wydanego lub po�wiadczonego certyfikatu dyrektor urz�du morskiego przesy�a organowi prowadz�cemu rejestr statku, dla kt�rego zosta� on wydany. � 5. Po�wiadczeniu podlega certyfikat, je�eli zawiera dane okre�lone w � 4 ust. 1 i jest do niego do��czony dokument, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2. � 6. 1. Okres wa�no�ci certyfikatu powinien odpowiada� okresowi wa�no�ci ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowego, na kt�rego podstawie zosta� wydany. 2. Je�eli ubezpieczenie lub inne zabezpieczenie finansowe utraci�o wa�no�� przed up�ywem okresu okre�lonego w certyfikacie, w�a�ciciel statku jest obowi�zany zawiadomi� o tym dyrektora urz�du morskiego. � 7. Dyrektor urz�du morskiego pobiera nast�puj�ce op�aty: 1) za wydanie certyfikatu - w wysoko�ci 0,1 jednostki taryfowej za ka�d� jednostk� tona�ow� statku, dla kt�rego ma by� wystawiony certyfikat, okre�lon� zgodnie z art. V ust. 10 Konwencji o odpowiedzialno�ci cywilnej; 2) za po�wiadczenie certyfikatu - jedn� dziesi�t� kwoty, o kt�rej mowa w pkt 1. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Infrastruktury: M. Pol Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 19 kwietnia 2004 r. (poz. 1196) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 17 czerwca 1992 r. w sprawie warunk�w i trybu wydawania lub po�wiadczania certyfikat�w ubezpieczenia albo innego zabezpieczenia finansowego odpowiedzialno�ci cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami, wzoru certyfikatu oraz wysoko�ci pobieranych op�at (Dz. U. Nr 52, poz. 247), kt�re na podstawie art. 3 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Kodeks morski (Dz. U. Nr 138, poz. 1546) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 10 maja 2004 r. w sprawie minimalnej ilo�ci mas�a, kt�rej mo�e dotyczy� wniosek o dop�at� do zakupu mas�a (Dz. U. Nr 114, poz. 1197) Na podstawie art. 48 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o organizacji rynku mleka i przetwor�w mlecznych (Dz. U. Nr 93, poz. 897) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Minimalna ilo�� mas�a, kt�rej mo�e dotyczy� wniosek o dop�at� do zakupu mas�a przez ��obki, przedszkola, szko�y, domy pomocy spo�ecznej, plac�wki opieku�czo-wychowawcze i o�rodki adaptacyjno-opieku�cze, nieuzyskuj�ce dochod�w z prowadzonej dzia�alno�ci, wynosi 500 kg. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. J. Pilarczyk 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 106, poz. 1125). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie przydzia��w mobilizacyjnych i pracowniczych przydzia��w mobilizacyjnych (Dz. U. Nr 115, poz. 1199) Na podstawie art. 59a ust. 7 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) tryb nadawania przydzia��w mobilizacyjnych oraz pracowniczych przydzia��w mobilizacyjnych; 2) wzory kart mobilizacyjnych oraz ich przeznaczenie. � 2. 1. Przydzia�y mobilizacyjne nadaje si� �o�nierzom rezerwy, kt�rzy spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) posiadaj� odpowiednie wyszkolenie wojskowe lub kwalifikacje odpowiadaj�ce okre�lonej specjalno�ci wojskowej; 2) posiadaj� odpowiedni stan zdrowia; 3) nie zamieszkuj� stale za granic�; 4) zamieszkuj� mo�liwie blisko miejsca dyslokacji jednostki wojskowej, do kt�rej maj� by� powo�ani w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny. 2. Przydzia�y mobilizacyjne nadaje si� w pierwszej kolejno�ci �o�nierzom rezerwy najm�odszym wiekiem, posiadaj�cym najwy�sze klasy kwalifikacyjne specjalist�w wojskowych, zamieszka�ym najbli�ej miejsca dyslokacji jednostki wojskowej, do kt�rej maj� by� powo�ani w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny, oraz ochotnikom. 3. �o�nierzom rezerwy, kt�rzy nie odbywali czynnej s�u�by wojskowej, nadaje si� przydzia�y mobilizacyjne po odbyciu przez nich co najmniej kr�tkotrwa�ych �wicze� wojskowych i z�o�eniu przysi�gi wojskowej. 4. Nie nadaje si� przydzia��w mobilizacyjnych: 1) �o�nierzom rezerwy, o kt�rych mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3 i 7 oraz art. 100 ust. 2 pkt 2 i 3, 2) osobom, o kt�rych mowa w art. 116 ust. 1 - ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, zwanej dalej "ustaw�". � 3. Pracownicze przydzia�y mobilizacyjne nadaje si� osobom posiadaj�cym kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowisk pracowniczych, okre�lonych w etacie jednostki wojskowej na czas wojny, je�eli: 1) w przypadku �o�nierzy rezerwy - nie przewiduje si� ich powo�ania do czynnej s�u�by wojskowej w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny; 2) w przypadku pracownik�w - zajmuj� stanowiska, na kt�rych wymagane s� kwalifikacje takie same lub podobne jak na stanowiskach pracowniczych okre�lonych w etacie jednostki wojskowej na czas wojny; 3) w przypadku os�b nieb�d�cych pracownikami - zamieszkuj� w pobli�u miejsca dyslokacji tej jednostki wojskowej. � 4. Fakt nadania przydzia�u mobilizacyjnego �o�nierzowi rezerwy wojskowy komendant uzupe�nie� odnotowuje w ewidencji wojskowej i ksi��eczce wojskowej tego �o�nierza, a dow�dca jednostki wojskowej stwierdza w rozkazie dziennym jednostki wojskowej. � 5. Nadanie przydzia��w mobilizacyjnych �o�nierzom rezerwy nast�puje po uprzednim: 1) przeprowadzeniu przez dow�dc� jednostki wojskowej analizy potrzeb mobilizacyjnych i z�o�eniu przez niego wojskowemu komendantowi uzupe�nie� informacji o potrzebach w zakresie uzupe�nienia jednostki wojskowej �o�nierzami rezerwy; 2) wytypowaniu przez wojskowego komendanta uzupe�nie�, w porozumieniu z zainteresowanym dow�dc� jednostki wojskowej, �o�nierzy rezerwy spe�niaj�cych wymagania do przeznaczenia na okre�lone stanowiska s�u�bowe lub do pe�nienia okre�lonych funkcji wojskowych; 3) skierowaniu, je�eli zachodzi taka potrzeba, wytypowanych �o�nierzy rezerwy na badania lekarskie do w�a�ciwej wojskowej komisji lekarskiej, w celu okre�lenia zdolno�ci do czynnej s�u�by wojskowej; 4) uzyskaniu, je�eli zachodzi taka potrzeba, informacji o wytypowanych �o�nierzach rezerwy na podstawie danych zgromadzonych w Krajowym Rejestrze Karnym; 5) wezwaniu wytypowanych �o�nierzy rezerwy lub powo�aniu na �wiczenia wojskowe do jednostki wojskowej, w celu sprawdzenia ich przydatno�ci na okre�lonych stanowiskach s�u�bowych lub do pe�nienia okre�lonych funkcji wojskowych oraz z�o�enia przysi�gi wojskowej przez �o�nierzy, kt�rzy tej przysi�gi nie sk�adali. � 6. 1. �o�nierze rezerwy mog� mie� nadane przydzia�y mobilizacyjne przez ��czny okres nie d�u�szy ni�: 1) dla podoficer�w i szeregowych - 15 lat; 2) dla oficer�w - 20 lat. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli wojskowy komendant uzupe�nie� nie ma mo�liwo�ci nadania przydzia��w mobilizacyjnych innym �o�nierzom rezerwy. � 7. Czynno�ci maj�ce na celu ustalenie potrzeb jednostki wojskowej w zakresie przeznaczania os�b na stanowiska pracownicze, okre�lone w etacie jednostki wojskowej na czas wojny, realizuj� dow�dcy tych jednostek wojskowych. � 8. 1. Nadanie pracowniczych przydzia��w mobilizacyjnych nast�puje po uprzednim z�o�eniu przez dow�dc� jednostki wojskowej, o kt�rym mowa w � 7, zapotrzebowania w zakresie pracowniczych przydzia��w mobilizacyjnych, zwanego dalej "zapotrzebowaniem", do w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� jednostki wojskowej wojskowego komendanta uzupe�nie�. 2. W zapotrzebowaniu ujmuje si�: 1) wykaz stanowisk okre�lonych w etacie jednostki wojskowej na czas wojny, z uwzgl�dnieniem kwalifikacji i umiej�tno�ci wymaganych do ich zajmowania; 2) wykaz pracownik�w zatrudnionych w jednostce wojskowej, kt�rym proponuje si� nada� pracownicze przydzia�y mobilizacyjne na stanowiska wymienione w wykazie, o kt�rym mowa w pkt 1; 3) wykaz pozosta�ych pracownik�w zatrudnionych w jednostce wojskowej; 4) dane identyfikacyjne pracownik�w, o kt�rych mowa w pkt 2 i 3, a w szczeg�lno�ci imi� (imiona), nazwisko i imi� ojca, numer ewidencyjny PESEL, adres zamieszkania, zajmowane stanowisko, wykszta�cenie oraz kwalifikacje zawodowe i inne umiej�tno�ci. � 9. 1. Wojskowy komendant uzupe�nie�, po konsultacjach z zainteresowanymi dow�dcami jednostek wojskowych, na podstawie zapotrzebowa�, nadaje pracownikom, o kt�rych mowa w: 1) � 8 ust. 2 pkt 2, pracownicze przydzia�y mobilizacyjne na stanowiska pracownicze okre�lone w etacie jednostki wojskowej na czas wojny, w kt�rej s� zatrudnieni; 2) � 8 ust. 2 pkt 3, je�eli zachodzi taka potrzeba, pracownicze przydzia�y mobilizacyjne na stanowiska pracownicze okre�lone w etacie jednostki wojskowej na czas wojny, innej ni� jednostka wojskowej, w kt�rej s� zatrudnieni. 2. Je�eli zachodzi potrzeba nadania pracowniczych przydzia��w mobilizacyjnych osobom innym ni� wskazane w � 8 ust. 2 pkt 2 i 3, wojskowy komendant uzupe�nie� mo�e zwr�ci� si� do kierownik�w powiatowych urz�d�w pracy oraz pracodawc�w o wskazanie os�b spe�niaj�cych warunki do nadania pracowniczych przydzia��w mobilizacyjnych. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, wojskowy komendant uzupe�nie�, w oparciu o uzyskane dane oraz dane zawarte w ewidencji wojskowej, po konsultacjach z zainteresowanym dow�dc� jednostki wojskowej, nadaje wytypowanym osobom pracownicze przydzia�y mobilizacyjne. 4. Fakt nadania pracowniczego przydzia�u mobilizacyjnego wojskowy komendant uzupe�nie� odnotowuje w ewidencji wojskowej wojskowej komendy uzupe�nie�, a w�a�ciwy dow�dca jednostki wojskowej stwierdza w rozkazie dziennym podleg�ej mu jednostki. � 10. 1. Dor�czenie karty mobilizacyjnej nast�puje za potwierdzeniem odbioru, poprzez z�o�enie w�asnor�cznego podpisu przez osob�, kt�rej wydano t� kart�, na egzemplarzu karty mobilizacyjnej przeznaczonym dla wojskowego komendanta uzupe�nie�. 2. Karty mobilizacyjne stanowi� druk �cis�ego zarachowania. 3. Dor�czenie kart mobilizacyjnych �o�nierzom rezerwy, odbywaj�cym �wiczenia wojskowe, oraz pracownikom zatrudnionym w jednostkach wojskowych, w miejscu pracy, mo�e nast�pi� za po�rednictwem w�a�ciwego dow�dcy jednostki wojskowej. 4. W celu dor�czenia kart mobilizacyjnych osobom, o kt�rych mowa w ust. 3, wojskowy komendant uzupe�nie� przekazuje, za pokwitowaniem, dow�dcy jednostki wojskowej po dwa egzemplarze wype�nionych kart mobilizacyjnych. 5. W pokwitowaniu, o kt�rym mowa w ust. 4, ujmuje si� liczb� kart mobilizacyjnych oraz ich serie i numery. 6. Po dor�czeniu kart mobilizacyjnych osobom, o kt�rych mowa w ust. 3, dow�dca jednostki wojskowej zwraca egzemplarze kart mobilizacyjnych przeznaczone dla wojskowego komendanta uzupe�nie�, na kt�rych �o�nierze rezerwy lub pracownicy potwierdzili ich odbi�r. 7. Karty mobilizacyjne, kt�re nie zosta�y dor�czone w spos�b okre�lony w ust. 3-6, dow�dca jednostki wojskowej zwraca niezw�ocznie wojskowemu komendantowi uzupe�nie�. � 11. 1. Uniewa�nienia przydzia��w mobilizacyjnych dokonuje si� w przypadku: 1) osi�gni�cia przez �o�nierza g�rnej granicy wieku, o kt�rej mowa w art. 58 ust. 1 ustawy; 2) up�ywu czasu, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1; przepis � 6 ust. 2 stosuje si� odpowiednio; 3) zgonu �o�nierza rezerwy; 4) utraty przez �o�nierza rezerwy obywatelstwa polskiego; 5) uznania �o�nierza rezerwy za trwale niezdolnego do czynnej s�u�by wojskowej pe�nionej w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny; 6) zwolnienia, w drodze reklamowania, �o�nierza rezerwy od obowi�zku pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny; 7) powo�ania �o�nierza rezerwy do zawodowej, kandydackiej lub okresowej s�u�by wojskowej; 8) stwierdzenia nieprzydatno�ci �o�nierza rezerwy na okre�lonym stanowisku s�u�bowym lub do pe�nienia okre�lonej funkcji wojskowej w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny; 9) skre�lenia stanowiska s�u�bowego lub funkcji wojskowej w etacie jednostki wojskowej na czas wojny; 10) wyjazdu �o�nierza rezerwy na sta�e za granic�; 11) zaistnienia mo�liwo�ci uzupe�nienia jednostki wojskowej �o�nierzami rezerwy o wy�szych kwalifikacjach lub predyspozycjach do zajmowania okre�lonego stanowiska s�u�bowego lub pe�nienia okre�lonej funkcji wojskowej. 2. Wojskowy komendant uzupe�nie�, z urz�du lub na wniosek dow�dcy jednostki wojskowej albo �o�nierza rezerwy, mo�e w uzasadnionych przypadkach, innych ni� wymienione w ust. 1, uniewa�ni� przydzia� mobilizacyjny, je�eli nie narusza to mo�liwo�ci mobilizacyjnych jednostki wojskowej. � 12. 1. W przypadku uniewa�nienia przydzia�u mobilizacyjnego wojskowy komendant uzupe�nie�: 1) niezw�ocznie zawiadamia o tym dow�dc� jednostki wojskowej; 2) odbiera od �o�nierza rezerwy, kt�remu uniewa�niono przydzia� mobilizacyjny, kart� mobilizacyjn� i niszczy j� protokolarnie oraz dokonuje odpowiednich adnotacji w ewidencji wojskowej. 2. Dow�dca jednostki wojskowej, po otrzymaniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, stwierdza w rozkazie dziennym jednostki wojskowej fakt uniewa�nienia przydzia�u mobilizacyjnego oraz dokonuje odpowiednich adnotacji w ewidencji wojskowej prowadzonej w tej jednostce. � 13. 1. Pracowniczy przydzia� mobilizacyjny podlega uniewa�nieniu, je�eli osoba, kt�rej nadano ten przydzia�: 1) jest �o�nierzem rezerwy i otrzyma�a przydzia� mobilizacyjny; 2) zosta�a powo�ana do czynnej s�u�by wojskowej, z wyj�tkiem �wicze� wojskowych; 3) utraci�a obywatelstwo polskie; 4) wyjecha�a na sta�e za granic�; 5) spe�nia przes�anki, o kt�rych mowa w art. 59a ust. 3 pkt 2 i pkt 4-8 ustawy; 6) odbywa kar� pozbawienia wolno�ci. 2. Wojskowy komendant uzupe�nie�, z urz�du lub na wniosek dow�dcy jednostki wojskowej albo osoby, kt�rej nadano pracowniczy przydzia� mobilizacyjny, mo�e w uzasadnionych przypadkach, innych ni� wymienione w ust. 1, uniewa�ni� pracowniczy przydzia� mobilizacyjny, je�eli nie narusza to mo�liwo�ci mobilizacyjnych jednostki wojskowej. 3. Uniewa�nienia pracowniczego przydzia�u mobilizacyjnego dokonuje wojskowy komendant uzupe�nie� z urz�du lub na wniosek w�a�ciwego dow�dcy jednostki wojskowej. 4. Po uniewa�nieniu pracowniczego przydzia�u mobilizacyjnego wojskowy komendant uzupe�nie�: 1) niezw�ocznie zawiadamia w�a�ciwego dow�dc� jednostki wojskowej; 2) odbiera od osoby, kt�rej uniewa�niono pracowniczy przydzia� mobilizacyjny, kart� mobilizacyjn� i niszczy j� protokolarnie oraz dokonuje odpowiednich adnotacji w ewidencji wojskowej. 5. Dow�dca jednostki wojskowej po otrzymaniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 1, stwierdza w rozkazie dziennym jednostki wojskowej fakt uniewa�nienia pracowniczego przydzia�u mobilizacyjnego oraz dokonuje odpowiednich adnotacji w ewidencji wojskowej prowadzonej w podleg�ej mu jednostce. 6. Odebranie karty mobilizacyjnej nast�puje w trybie art. 52 ustawy. W przypadku �o�nierzy rezerwy odbywaj�cych �wiczenia wojskowe oraz pracownik�w zatrudnionych w jednostkach wojskowych odebrania kart mobilizacyjnych mo�e dokona� w�a�ciwy dow�dca jednostki wojskowej, kt�ry przekazuje je niezw�ocznie wojskowemu komendantowi uzupe�nie�. � 14. Ustala si� wz�r: 1) karty mobilizacyjnej, okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, kt�ra jest dokumentem wydawanym w czasie pokoju, stwierdzaj�cym przydzia� mobilizacyjny �o�nierza rezerwy do okre�lonej jednostki wojskowej, na podstawie kt�rej �o�nierz rezerwy jest obowi�zany stawi� si� do czynnej s�u�by wojskowej w terminie w niej okre�lonym, w razie og�oszenia mobilizacji lub wybuchu wojny; 2) karty mobilizacyjnej, okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, kt�ra jest dokumentem wydawanym w czasie pokoju, stwierdzaj�cym przydzia� mobilizacyjny �o�nierza rezerwy, polegaj�cy na przeznaczeniu tego �o�nierza do powo�ania do czynnej s�u�by wojskowej za pomoc� karty powo�ania lub w drodze obwieszczenia w pocz�tkowym okresie po og�oszeniu mobilizacji lub wybuchu wojny; 3) karty mobilizacyjnej, okre�lony w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, kt�ra jest dokumentem stwierdzaj�cym pracowniczy przydzia� mobilizacyjny, wydawanym w czasie pokoju pracownikowi lub osobie nieb�d�cej pracownikiem, przeznaczonym do pracy w jednostce wojskowej w razie og�oszenia mobilizacji lub w czasie wojny. � 15. Obowi�zuj�ce dotychczas druki formularzy kart mobilizacyjnych wykorzystuje si� do wyczerpania zapas�w, jednak nie d�u�ej ni� przez jeden rok od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 kwietnia 2004 r. (poz. 1199) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326, Nr 179, poz. 1750, Nr 210, poz. 2036 i Nr 223, poz. 2217. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie legitymacji �o�nierza Wojskowych S�u�b Informacyjnych (Dz. U. Nr 115, poz. 1200) Na podstawie art. 14 ust. 2 ustawy z dnia 9 lipca 2003 r. o Wojskowych S�u�bach Informacyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 1326 i Nr 179, poz. 1750 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zakres danych zawartych w legitymacji �o�nierza Wojskowych S�u�b Informacyjnych, zwanych dalej "WSI"; 2) wz�r legitymacji �o�nierza WSI, zwanej dalej "legitymacj�"; 3) organ w�a�ciwy do wydawania, wymiany i uniewa�niania legitymacji; 4) przypadki, w kt�rych legitymacja podlega wymianie, zwrotowi lub uniewa�nieniu; 5) tryb post�powania w razie utraty legitymacji; 6) spos�b pos�ugiwania si� legitymacj�. � 2. 1. W legitymacji umieszcza si� fotografi� �o�nierza WSI w mundurze wyj�ciowym, bez nakrycia g�owy, oraz wpisuje si� jego stopie� wojskowy, nazwisko i imi� oraz numer legitymacji i dat� jej wa�no�ci, a tak�e informacj� o uprawnieniach przys�uguj�cych �o�nierzowi WSI przy wykonywaniu czynno�ci s�u�bowych oraz obowi�zkach podmiot�w w zakresie udzielenia mu niezb�dnej pomocy. 2. Wz�r legitymacji okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. 1. Organem w�a�ciwym do wydawania, wymiany i uniewa�niania legitymacji jest Szef WSI. 2. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e dokonywa� �o�nierz WSI upowa�niony przez Szefa WSI. � 4. Legitymacja podlega wymianie w przypadku: 1) zmiany danych w niej zawartych; 2) uszkodzenia lub zniszczenia; 3) up�ywu okresu jej wa�no�ci. � 5. 1. �o�nierz WSI jest obowi�zany niezw�ocznie zwr�ci� legitymacj� w przypadku: 1) zawieszenia w czynno�ciach s�u�bowych; 2) otrzymania urlopu bezp�atnego; 3) przeniesienia do rezerwy kadrowej lub do dyspozycji; 4) zwolnienia ze s�u�by w jednostce organizacyjnej WSI. 2. �o�nierz WSI zwraca legitymacj� Szefowi WSI albo �o�nierzowi WSI, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2. � 6. Legitymacja podlega uniewa�nieniu w przypadku jej utraty albo zgonu �o�nierza WSI. � 7. 1. W razie utraty legitymacji �o�nierz WSI jest obowi�zany niezw�ocznie z�o�y� drog� s�u�bow� pisemny meldunek Szefowi WSI, podaj�c w nim dat� i okoliczno�ci utraty legitymacji. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, Szef WSI zarz�dza przeprowadzenie post�powania wyja�niaj�cego. 3. W przypadku odzyskania utraconej legitymacji �o�nierz WSI jest obowi�zany niezw�ocznie zwr�ci� j� Szefowi WSI i z�o�y� pisemny meldunek, podaj�c w nim dat� i okoliczno�ci jej odzyskania. � 8. 1. �o�nierz WSI mo�e pos�ugiwa� si� legitymacj� tylko podczas wykonywania czynno�ci s�u�bowych. 2. �o�nierz WSI okazuj�c legitymacj�, jest obowi�zany czyni� to w spos�b umo�liwiaj�cy odczytanie umieszczonych w niej danych. � 9. �o�nierz WSI jest obowi�zany dba� o nale�yty stan legitymacji, a w szczeg�lno�ci chroni� j� przed utrat� lub zniszczeniem. � 10. 1. �o�nierz WSI pos�uguj�c si� legitymacj� nie mo�e: 1) odst�powa� legitymacji innej osobie; 2) przesy�a� legitymacji poczt�, z wyj�tkiem dokonywania takiej czynno�ci zgodnie z przepisami o ochronie informacji niejawnych; 3) wywozi� legitymacji za granic�, chyba �e �o�nierz WSI uzyska na to zgod� Szefa WSI. 2. �o�nierz WSI wyje�d�aj�cy za granic�, w razie nieuzyskania zgody, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3, jest obowi�zany na czas wyjazdu zdeponowa� legitymacj� w spos�b okre�lony przez szefa jednostki organizacyjnej WSI, w kt�rej pe�ni s�u�b�. � 11. Legitymacje wydane �o�nierzom WSI na podstawie dotychczas obowi�zuj�cych przepis�w, z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, trac� wa�no�� i podlegaj� zwrotowi Szefowi WSI. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 kwietnia 2004 r. (poz. 1200) WZ�R LEGITYMACJI �O�NIERZA WOJSKOWYCH S�U�B INFORMACYJNYCH Legitymacja �o�nierza Wojskowych S�u�b Informacyjnych wykonana jest technik� komputerow� w formie karty plastikowej o wymiarach 54 mm x 86 mm. OK�ADKA LEGITYMACJI Ilustracja Ok�adka legitymacji wykonana jest z tworzywa sztucznego w kolorze ciemnozielonym ze srebrnymi t�oczeniami: 1. "RZECZPOSPOLITA POLSKA". 2. Wizerunek or�a ustalonego dla god�a Rzeczypospolitej Polskiej wed�ug wzoru okre�lonego w przepisach o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej. 3. "WOJSKOWE S�U�BY INFORMACYJNE". CZʌ� WEWN�TRZNA LEGITYMACJI AWERS Ilustracja 1. T�o giloszowe w kolorze ciemnozielonym. 2. Napisy w kolorze czarnym: 1) "WOJSKOWE S�U�BY INFORMACYJNE"; 2) "STOPIE�"; 3) "NAZWISKO"; 4) "IMI�"; 5) "Nr legitymacji"; 6) "WA�NA DO: 31.12.2006 r."; 7) "Szef WSI". 3. W prawym dolnym rogu znak Wojskowych S�u�b Informacyjnych wed�ug wzoru okre�lonego w odr�bnych przepisach. 4. Z lewej strony miejsce na zdj�cie (25 mm x 35 mm). 5. Pokryty w ca�o�ci foli� zabezpieczaj�c�, zawieraj�c� zmienne optycznie napisy "RP", "MON", kontur Polski, znak or�a wojsk l�dowych wed�ug wzoru okre�lonego w przepisach o znakach Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz inne elementy graficzne. REWERS Ilustracja 1. T�o giloszowe w kolorze zielonym z centralnie umieszczonym znakiem or�a wojsk l�dowych wed�ug wzoru okre�lonego w przepisach o znakach Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Napisy w kolorze czarnym: "Instytucje pa�stwowe, organy administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego, dow�dcy (szefowie) jednostek (instytucji) wojskowych oraz przedsi�biorcy prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie u�yteczno�ci publicznej, w zakresie swojego dzia�ania, s� prawnie obowi�zani do nieodp�atnego udzielenia pomocy �o�nierzowi WSI, kt�ry ma r�wnie� prawo zwracania si� o niezb�dn� pomoc do innych podmiot�w, a w nag�ych przypadkach tak�e do ka�dej osoby." "(W przypadku znalezienia tej legitymacji nale�y niezw�ocznie dostarczy� j� do najbli�szej plac�wki �andarmerii Wojskowej lub Policji. Nieuprawnione pos�ugiwanie si� legitymacj� podlega odpowiedzialno�ci karnej).". 1) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 czerwca 1992 r. w sprawie legitymacji s�u�bowej �o�nierza Wojskowych S�u�b Informacyjnych (Dz. U. Nr 55, poz. 270). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie wzor�w wniosk�w, dokument�w i rejestr�w dotycz�cych wjazdu i pobytu obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz cz�onk�w ich rodzin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 2) (Dz. U. Nr 115, poz. 1201) Na podstawie art. 29 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o zasadach i warunkach wjazdu i pobytu obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz cz�onk�w ich rodzin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 141, poz. 1180, z 2003 r. Nr 128, poz. 1175 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wz�r: 1) kart pobytu obywatela Unii Europejskiej, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) dokument�w pobytu, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) wniosku o udzielenie lub przed�u�enie zezwolenia na pobyt lub na pobyt czasowy, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 4) wniosku o wymian� karty pobytu obywatela Unii Europejskiej lub dokumentu pobytu, stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia; 5) rejestru wniosk�w o udzielenie lub przed�u�enie zezwolenia na pobyt oraz wydanych w tych sprawach decyzji, stanowi�cy za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia; 6) rejestru wniosk�w o udzielenie lub przed�u�enie zezwolenia na pobyt czasowy oraz wydanych w tych sprawach decyzji, stanowi�cy za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 12 lutego 2003 r. w sprawie wzor�w wniosk�w, dokument�w i rejestr�w w sprawach wjazdu i pobytu obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz cz�onk�w ich rodzin (Dz. U. Nr 38, poz. 332 oraz z 2004 r. Nr 67, poz. 620). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji w z. A. Brachma�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 26 kwietnia 2004 r. (poz. 1201) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� dyrektyw� 68/360/EWG z dnia 15 pa�dziernika 1968 r. w sprawie zniesienia ogranicze� w zakresie przep�ywu i pobytu sta�ego pracownik�w pa�stw cz�onkowskich i ich rodzin na obszarze Wsp�lnoty (Dz. Urz. WE Nr L 257, z 19.10.1968 r.). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 4 marca 2004 r. o zmianie ustawy o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej oraz niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 116, poz. 1202) Art. 1. W ustawie z dnia 12 grudnia 1997 r. o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 160, poz. 1080, z p�n. zm. 2)) w art. 1 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do: 1) os�b, o kt�rych mowa w: a) art. 2 ustawy z dnia 31 lipca 1981 r. o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 20, poz. 101, z p�n. zm. 3)), b) art. 2 pkt 1 lit. a)-c) i pkt 3 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1593 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 214, poz. 1806), 2) �o�nierzy oraz funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, S�u�by Celnej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, S�u�by Wi�ziennej oraz Biura Ochrony Rz�du.". Art. 2. W ustawie z dnia 31 lipca 1981 r. o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 20, poz. 101, z p�n. zm. 4)) art. 3b otrzymuje brzmienie: "Art. 3b. Do os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe stosuje si� odpowiednio przepisy art. 22, 23, 24 ust. 2, art. 26 i 28 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 86, poz. 953, z p�n. zm. 5)).". Art. 3. W ustawie z dnia 9 maja 1996 r. o wykonywaniu mandatu pos�a i senatora (Dz. U. z 2003 r. Nr 221, poz. 2199) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 34 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Naruszenie przez pos�a lub senatora przepis�w ust. 1-3 powoduje odpowiedzialno�� regulaminow�."; 2) w art. 35 ust. 8 otrzymuje brzmienie: "8. Niez�o�enie o�wiadczenia o stanie maj�tkowym powoduje odpowiedzialno�� regulaminow� oraz utrat�, do czasu z�o�enia o�wiadczenia, prawa do uposa�enia."; 3) uchyla si� art. 37. Art. 4. 1. Za 2004 r.: 1) dodatkowe wynagrodzenie roczne dla os�b: a) o kt�rych mowa w art. 2 ustawy wymienionej w art. 2, b) o kt�rych mowa w art. 2 pkt 1 lit. a-c i pkt 3 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1593 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 214, poz. 1806), 2) uposa�enie dodatkowe dla os�b, o kt�rych mowa w art. 37 ustawy wymienionej w art. 3 - przys�uguje w wysoko�ci po�owy dodatkowego wynagrodzenia rocznego albo uposa�enia dodatkowego. 2. Dodatkowe wynagrodzenie roczne albo uposa�enie dodatkowe, o kt�rym mowa w ust. 1, wyp�acane jest w terminach przewidzianych do wyp�aty dodatkowego wynagrodzenia rocznego albo uposa�enia dodatkowego w pe�nej wysoko�ci. Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r., z wyj�tkiem art. 4, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 31 lipca 1981 r. o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe i ustaw� z dnia 9 maja 1996 r. o wykonywaniu mandatu pos�a i senatora. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, z 1999 r. Nr 72, poz. 802 i Nr 110, poz. 1255, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1939 i Nr 223, poz. 2217. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1982 r. Nr 31, poz. 214, z 1985 r. Nr 22, poz. 98 i Nr 50, poz. 262, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1991 r. Nr 100, poz. 443, z 1993 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 73, poz. 350, Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 75, poz. 469 i Nr 133, poz. 883, z 1998 r. Nr 155, poz. 1016 i Nr 160, poz. 1065, z 1999 r. Nr 110, poz. 1255, z 2000 r. Nr 6, poz. 69 i Nr 48, poz. 552, z 2001 r. Nr 154, poz. 1784 i 1800, z 2002 r. Nr 214, poz. 1805 i Nr 240, poz. 2052, z 2003 r. Nr 45, poz. 391 i Nr 65, poz. 595 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 285. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1982 r. Nr 31, poz. 214, z 1985 r. Nr 22, poz. 98 i Nr 50, poz. 262, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1991 r. Nr 100, poz. 443, z 1993 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 73, poz. 350, Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 75, poz. 469 i Nr 133, poz. 883, z 1998 r. Nr 155, poz. 1016 i Nr 160, poz. 1065, z 1999 r. Nr 110, poz. 1255, z 2000 r. Nr 6, poz. 69 i Nr 48, poz. 552, z 2001 r. Nr 154, poz. 1784 i 1800, z 2002 r. Nr 214, poz. 1805 i Nr 240, poz. 2052, z 2003 r. Nr 45, poz. 391 i Nr 65, poz. 595 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 285. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 123, poz. 1353 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 1, poz. 18, Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2256. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 16 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 116, poz. 1203) Art. 1. W ustawie z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 368, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 1 dodaje si� art. 1a w brzmieniu: "Art. 1a. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) lokalu mieszkalnym - nale�y przez to rozumie� samodzielny lokal mieszkalny w rozumieniu ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o w�asno�ci lokali (Dz. U. z 2000 r. Nr 80, poz. 903), b�d�cy w dyspozycji Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, zwanej dalej "Agencj�", 2) �o�nierzu s�u�by sta�ej - nale�y przez to rozumie� �o�nierza zawodowego pe�ni�cego zawodow� s�u�b� wojskow� na podstawie kontraktu na pe�nienie s�u�by sta�ej, 3) kwaterze - nale�y przez to rozumie� lokal mieszkalny przeznaczony wy��cznie na zakwaterowanie �o�nierzy s�u�by sta�ej, 4) lokalu u�ytkowym - nale�y przez to rozumie� budynek lub jego cz�� przeznaczone na inne cele ni� mieszkalne, 5) zamieszkiwaniu - nale�y przez to rozumie� przebywanie i korzystanie z lokalu mieszkalnego na podstawie tytu�u prawnego lub prawa zamieszkiwania, 6) miejscowo�ci pobliskiej - nale�y przez to rozumie� miejscowo��, kt�rej granice administracyjne znajduj� si�, w linii prostej, w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� trzydzie�ci kilometr�w od granic administracyjnych miejscowo�ci, w kt�rej �o�nierz s�u�by sta�ej zajmuje stanowisko s�u�bowe, 7) kwaterze zast�pczej - nale�y przez to rozumie� lokal mieszkalny o powierzchni u�ytkowej podstawowej mniejszej od minimalnej normy tej powierzchni przys�uguj�cej �o�nierzowi s�u�by sta�ej, 8) kwaterze internatowej - nale�y przez to rozumie� lokal mieszkalny pe�ni�cy funkcj� internatu, przeznaczony do zamieszkiwania przez jednego �o�nierza lub przez wi�ksz� liczb� �o�nierzy s�u�by sta�ej, 9) internacie - nale�y przez to rozumie� budynek lub zesp� pomieszcze� mieszkalnych stanowi�cych organizacyjn� ca�o��, przeznaczon� na zakwaterowanie tymczasowe, 10) zakwaterowaniu tymczasowym - nale�y przez to rozumie� zamieszkiwanie w internacie, kwaterze internatowej lub kwaterze zast�pczej, 11) lokalu zamiennym - nale�y przez to rozumie� lokal mieszkalny znajduj�cy si� w tej samej miejscowo�ci lub w miejscowo�ci pobliskiej, wyposa�ony w co najmniej takie urz�dzenia techniczne, w jakie by� wyposa�ony lokal mieszkalny u�ywany dotychczas, o powierzchni u�ytkowej podstawowej takiej, jak lokalu mieszkalnego dotychczas u�ywanego; warunek ten uznaje si� za spe�niony, je�eli na cz�onka gospodarstwa domowego przypada 7-10 m2 powierzchni u�ytkowej podstawowej, a w przypadku gospodarstwa jednoosobowego 14-20 m2 tej powierzchni, 12) op�atach za u�ywanie lokalu - nale�y przez to rozumie� �wiadczenie pieni�ne za korzystanie z lokalu mieszkalnego, kt�re obejmuje koszty administrowania, koszty konserwacji, koszty utrzymania technicznego nieruchomo�ci, koszty utrzymania zieleni, koszty utrzymania pomieszcze� wsp�lnego u�ytkowania, w tym koszty zwi�zane z utrzymaniem czysto�ci, koszty energii cieplnej, elektrycznej i wody na potrzeby cz�ci wsp�lnej, zwrot koszt�w z tytu�u podatku od nieruchomo�ci, op�at� za anten� zbiorcz� lub telewizj� kablow�, op�aty z tytu�u legalizacji przyrz�d�w pomiarowych zamontowanych na potrzeby lokalu mieszkalnego oraz op�aty z tytu�u u�ytkowania d�wigu osobowego i konserwacji urz�dze� domofonowych, 13) op�atach po�rednich - nale�y przez to rozumie� op�aty za energi� ciepln�, elektryczn�, gaz, wod� oraz za odbi�r nieczysto�ci sta�ych i p�ynnych, 14) powierzchni u�ytkowej lokalu mieszkalnego - nale�y przez to rozumie� powierzchni� wszystkich pomieszcze� znajduj�cych si� w tym lokalu mieszkalnym, a w szczeg�lno�ci pokoi, kuchni, spi�arni, przedpokoi, alk�w, garder�b, holi, korytarzy, �azienek oraz innych pomieszcze� s�u��cych potrzebom mieszkalnym i gospodarczym, bez wzgl�du na spos�b ich u�ywania; za powierzchni� u�ytkow� nie uwa�a si� powierzchni balkon�w, taras�w i loggii, 15) powierzchni u�ytkowej podstawowej - nale�y przez to rozumie� powierzchni� pokoi, 16) inwestycjach - nale�y przez to rozumie� �rodki trwa�e w budowie w rozumieniu ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z p�n. zm. 3))."; 2) w art. 2 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Starosta wykonuj�cy zadania z zakresu administracji rz�dowej lub inny organ w�a�ciwy na podstawie ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543, z p�n. zm. 4)), na wniosek Ministra Obrony Narodowej, przekazuje mu bez pierwszej op�aty w trwa�y zarz�d nieruchomo�ci stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa. 2. Przekazanie, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje w razie, gdy jednostki organizacyjne podleg�e lub nadzorowane przez Ministra Obrony Narodowej nie dysponuj� w okre�lonej miejscowo�ci dostateczn� ilo�ci� nieruchomo�ci gruntowych, budynk�w lub lokali, niezb�dnych na cele obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami lub na cele mieszkaniowe �o�nierzy s�u�by sta�ej."; 3) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. 1. Nieruchomo�ci lub ich cz�ci pozostaj�ce w trwa�ym zarz�dzie lub u�ytkowaniu jednostek organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej, niewykorzystywane przez te jednostki do realizacji ich zada�, podlegaj� przekazaniu przez Ministra Obrony Narodowej na rzecz Agencji na zasadach i w trybie przepis�w niniejszej ustawy. 2. Przepisy ustawy nie naruszaj� uprawnie� i obowi�zk�w Ministra Obrony Narodowej w zakresie gospodarowania mieniem Skarbu Pa�stwa wynikaj�cych z przepis�w ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego (Dz. U. Nr 90, poz. 405, z p�n. zm. 5)). 3. Przej�cie nieruchomo�ci lub jej cz�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, nast�puje nieodp�atnie, po wykonaniu na koszt jednostki organizacyjnej, podleg�ej lub nadzorowanej przez Ministra Obrony Narodowej, nast�puj�cych czynno�ci: 1) oczyszczeniu przekazywanej nieruchomo�ci lub jej cz�ci z niewybuch�w i niewypa��w, 2) rekultywacji grunt�w, 3) rozbi�rce obiekt�w budowlanych, kt�re ze wzgl�d�w technicznych nie nadaj� si� do dalszego u�ytkowania, 4) inwentaryzacji naniesie� i uzbrojenia terenu, 5) geodezyjnym wydzieleniu przekazywanej nieruchomo�ci, 6) uregulowaniu wszystkich wymaganych z jej tytu�u nale�no�ci na rzecz Skarbu Pa�stwa, jednostek samorz�du terytorialnego, os�b prawnych i fizycznych. 4. Nieruchomo�ci lub ich cz�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazane na rzecz Agencji przez Ministra Obrony Narodowej, mog� by� przekazywane przez Agencj� nieodp�atnie utworzonym przez ni� towarzystwom budownictwa spo�ecznego. 5. Do czynno�ci notarialnych i op�at s�dowych zwi�zanych z przekazaniem mienia, o kt�rym mowa w ust. 4, stosuje si� stawki wynagrodzenia notariusza oraz op�aty s�dowe w wysoko�ci okre�lonej w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o zasadach przekazywania zak�adowych budynk�w mieszkalnych przez przedsi�biorstwa pa�stwowe (Dz. U. Nr 119, poz. 567, z 1996 r. Nr 52, poz. 236, z 1997 r. Nr 6, poz. 32 oraz z 2000 r. Nr 39, poz. 442)."; 4) w art. 7: a) w ust. 1 w pkt 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) zawodowych pe�ni�cych zawodow� s�u�b� wojskow� w korpusie szeregowych zawodowych oraz w korpusie podoficer�w zawodowych na stanowiskach s�u�bowych o stopniach etatowych kaprala (mata) i starszego kaprala (starszego mata) pe�ni�cych t� s�u�b� na podstawie kontraktu na pe�nienie s�u�by terminowej.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W przypadku braku mo�liwo�ci zakwaterowania �o�nierzy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 7, we wsp�lnej kwaterze sta�ej, przys�uguje im prawo do zakwaterowania tymczasowego."; 5) w art. 8 w ust. 1 skre�la si� wyrazy ", zwan� dalej "Agencj�""; 6) w art. 9 ust. 1a i 2 otrzymuj� brzmienie: "1a. Minister Obrony Narodowej, w drodze rozporz�dzenia, nadaje Agencji statut, kt�ry okre�la jej organizacj� wewn�trzn�. 2. Statut Agencji reguluje w szczeg�lno�ci w�a�ciwo�� rzeczow� i miejscow� oddzia��w regionalnych, uprawnienia i spos�b tworzenia i znoszenia jednostek organizacyjnych Agencji, uprawnienia i tryb udzielania pe�nomocnictw w zakresie zada� w�asnych i zleconych z zakresu administracji rz�dowej oraz system audytu i kontroli wewn�trznej."; 7) art. 10 otrzymuje brzmienie: "Art. 10. Organami Agencji s�: 1) Rada Nadzorcza, 2) Prezes, 3) dyrektorzy oddzia��w regionalnych."; 8) w art. 11: a) w ust. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) ocenia wykorzystanie dotacji bud�etowych, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 4,", b) uchyla si� ust. 4; 9) w art. 12 w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) za zgod� Ministra Obrony Narodowej, ustalanie rocznego planu finansowego Agencji, kierunk�w rozdysponowania �rodk�w finansowych, a tak�e wyst�powania z wnioskami do Ministra Obrony Narodowej w sprawie wysoko�ci dotacji bud�etowej, o kt�rej mowa w art. 19 ust. 4,"; 10) art. 13 otrzymuje brzmienie: "Art. 13. 1. Prezes Agencji dzia�a przy pomocy Zast�pc�w Prezesa, w liczbie do dw�ch, Biura Prezesa oraz oddzia��w regionalnych i innych jednostek organizacyjnych Agencji. 2. Zast�pc�w Prezesa Agencji powo�uje i odwo�uje Minister Obrony Narodowej na wniosek Prezesa Agencji. 3. Oddzia�y regionalne Agencji tworzy si� dla obszaru jednego lub kilku wojew�dztw lub ich cz�ci, w zale�no�ci od wielko�ci zasobu Agencji wyst�puj�cego na obszarze poszczeg�lnych wojew�dztw. Inne jednostki organizacyjne Agencji tworzy si� w celu wykonywania okre�lonych zada� Agencji. 4. Oddzia�ami regionalnymi i innymi jednostkami organizacyjnymi Agencji kieruj� dyrektorzy, powo�ywani i odwo�ywani przez Prezesa Agencji. 5. Prezes Agencji oraz dyrektorzy oddzia��w regionalnych i innych jednostek organizacyjnych Agencji wykonuj� zadania w�asne i zadania zlecone z zakresu administracji rz�dowej. 6. W ramach wykonywania zada� z zakresu administracji rz�dowej Prezes Agencji i dyrektorzy oddzia��w regionalnych Agencji wydaj� decyzje administracyjne w sprawach okre�lonych w przepisach niniejszej ustawy, na zasadach i w trybie okre�lonych w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z p�n. zm. 6)). 7. Prezes Agencji jest organem wy�szego stopnia w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego w stosunku do dyrektor�w oddzia��w regionalnych Agencji, a Minister Obrony Narodowej w stosunku do Prezesa Agencji."; 11) w art. 14: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Skarb Pa�stwa powierza Agencji wykonywanie w jego imieniu i na jego rzecz prawa w�asno�ci i innych praw rzeczowych w stosunku do nieruchomo�ci stanowi�cych jego w�asno��: 1) wykorzystywanych na zakwaterowanie sta�e i tymczasowe �o�nierzy zawodowych, 2) zaj�tych pod budowle i urz�dzenia infrastruktury zwi�zane z nieruchomo�ciami, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) uznanych za zb�dne na cele obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, je�eli w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego s� lub mog� by� przeznaczone pod budownictwo mieszkaniowe, 4) uznanych za zb�dne na cele obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, je�eli opracowana przez Agencj� propozycja wykorzystania tych nieruchomo�ci uzasadnia ich przekazanie w celu realizacji zada� Agencji, 5) innych ni� okre�lone w pkt 1-4, przekazanych Agencji. 2. Agencja gospodaruje nieruchomo�ciami, o kt�rych mowa w ust. 1, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami, z wyj�tkiem przepis�w dotycz�cych wyw�aszczania nieruchomo�ci, oraz z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z niniejszej ustawy.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. zakresie gospodarowania nieruchomo�ciami, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj�: 1) Prezesowi Agencji - uprawnienia wojewody, 2) dyrektorom oddzia��w regionalnych Agencji - uprawnienia starosty wykonuj�cego zadania z zakresu administracji rz�dowej, z wyj�tkiem uprawnie� dotycz�cych wyw�aszczania nieruchomo�ci. 2b. Minister Obrony Narodowej mo�e zawiera� z Agencj� umowy o zarz�dzanie nieruchomo�ciami b�d�cymi w trwa�ym zarz�dzie jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych.", c) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Akcje i udzia�y w sp�kach, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 2, nabyte lub obj�te przez Agencj� za mienie Skarbu Pa�stwa, podlegaj� przekazaniu ministrowi w�a�ciwemu do spraw Skarbu Pa�stwa. Prywatyzacja tych podmiot�w oraz zbywanie w nich akcji i udzia��w nast�puje na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1397, z p�n. zm. 7)), na wniosek Prezesa Agencji, za zgod� Ministra Obrony Narodowej. 5. Nale�ne Skarbowi Pa�stwa: 1) dywidendy ze sp�ek, o kt�rych mowa w ust. 4, 2) przychody z prywatyzacji podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 4, oraz zbycia w nich akcji i udzia��w, z wyj�tkiem �rodk�w przeznaczonych na cele, o kt�rych mowa w art. 56 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji - przeznacza si� na inwestycje zwi�zane z zakwaterowaniem �o�nierzy zawodowych."; 12) w art. 15 uchyla si� ust. 2; 13) art. 16 i 17 otrzymuj� brzmienie: "Art. 16. 1. Zadaniami w�asnymi Agencji s� w szczeg�lno�ci: 1) gospodarowanie powierzonym mieniem Skarbu Pa�stwa, w trybie okre�lonym w art. 17, 2) obr�t nieruchomo�ciami, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 1, w tym sprzeda� lokali mieszkalnych i innych nieruchomo�ci oraz infrastruktury, 3) przejmowanie i nabywanie nieruchomo�ci, 4) dokonywanie remont�w budynk�w i lokali mieszkalnych oraz internat�w i hoteli, a tak�e zwi�zanej z nimi infrastruktury, 5) prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej. 2. Agencja wykonuje powierzone jej przez Ministra Obrony Narodowej zadania zlecone w zakresie gospodarki mieszkaniowej, internatowej i hotelowej oraz modernizacji zasob�w mieszkaniowych, w szczeg�lno�ci dotycz�ce: 1) tworzenia warunk�w sprzyjaj�cych racjonalnemu wykorzystaniu zasob�w mieszkaniowych, internatowych i hotelowych, 2) planowania i realizowania inwestycji, w tym modernizacji budynk�w i lokali mieszkalnych, internat�w i hoteli, oraz zwi�zanej z nimi infrastruktury, w tym sp�aty zobowi�za� wraz z kosztami ich obs�ugi zaci�gni�tych na te cele, z dotacji bud�etowej, o kt�rej mowa w art. 19 ust. 4, 3) wyp�acania osobom uprawnionym �wiadcze� pieni�nych, na kt�re Agencja otrzymuje dotacj� bud�etow�, 4) wydawania decyzji o prawie zamieszkiwania w lokalach mieszkalnych b�d�cych w dyspozycji Agencji, pozyskanych w drodze: a) leasingu lub najmu od os�b trzecich, na wynajem kt�rych Agencja otrzymuje dotacje bud�etowe, b) przydzia�u lub umowy ze sp�dzielni�, c) umowy z towarzystwem budownictwa spo�ecznego utworzonym przez Agencj�. 3. Agencja fundusz rezerwowy przeznacza na finansowanie strat z jej dzia�alno�ci, a po ich sfinansowaniu mo�e z tego funduszu wspiera� realizacj� zada� zleconych Agencji przez Ministra Obrony Narodowej w zakresie finansowania: 1) inwestycji i modernizacji zasob�w mieszkaniowych, hotelowych i internatowych, 2) partycypacji w kosztach budowy lokali mieszkalnych w towarzystwie budownictwa spo�ecznego utworzonym przez Agencj�, 3) podniesienia kapita�u zak�adowego w towarzystwie budownictwa spo�ecznego utworzonym przez Agencj�. Art. 17. 1. Agencja gospodaruje mieniem w szczeg�lno�ci przez: 1) sprzeda� lokali mieszkalnych, na zasadach okre�lonych w rozdziale 6, oraz sprzeda� niezasiedlonych lokali mieszkalnych, 2) sprzeda� nieruchomo�ci, oddawanie ich w trwa�y zarz�d, dzier�aw�, najem, u�yczenie albo ich zamian� oraz ustanawianie i nabywanie ustanowionych na nich ograniczonych praw rzeczowych, z wyj�tkiem lokali mieszkalnych, 3) nieodp�atne przekazywanie jednostkom samorz�du terytorialnego nieruchomo�ci gruntowych, budynk�w i lokali oraz budowli i urz�dze� infrastruktury, 4) nieodp�atne przejmowanie od Skarbu Pa�stwa nieruchomo�ci, kt�re mog� by� zagospodarowane lub przeznaczone do obrotu w celu realizacji zada� Agencji, 5) zlecanie osobom prawnym lub fizycznym zarz�dzania lub administrowania mieniem albo wykonywania innych czynno�ci wynikaj�cych z zada� Agencji, na podstawie umowy, za wynagrodzeniem, przez czas oznaczony, 6) bezprzetargowe zlecanie utworzonym przez Agencj� towarzystwom budownictwa spo�ecznego zada� wynikaj�cych z zada� Agencji. 2. Agencja mo�e nabywa� nieruchomo�ci, tworzy� sp�ki i towarzystwa budownictwa spo�ecznego, wnosi� mienie, w tym tak�e jako wk�ad niepieni�ny (aport), do tych sp�ek i towarzystw, a tak�e nabywa� i obejmowa� udzia�y lub akcje w sp�kach i towarzystwach budownictwa spo�ecznego. 3. Prawa i obowi�zki wsp�lnika lub akcjonariusza, w podmiotach, o kt�rych mowa w ust. 2, wykonuje, w imieniu Skarbu Pa�stwa, Prezes Agencji. 4. Agencja mo�e przyjmowa� dotacje, subwencje, darowizny, spadki i zapisy. 5. Towarzystwa budownictwa spo�ecznego utworzone przez Agencj� mog� oddawa� posiadany zas�b mieszkaniowy w drodze umowy najmu do dyspozycji Agencji. Agencja przejmuj�c oddany do jej dyspozycji zas�b mieszkaniowy, ma prawo zasiedli� lokale mieszkalne w tych zasobach w formie wydania decyzji o prawie zamieszkiwania. 6. W umowie, na podstawie kt�rej nast�puje zlecenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 6, nale�y w szczeg�lno�ci okre�li� zasady i terminy przekazywania przez Agencj� �rodk�w finansowych koniecznych do wykonywania zleconych zada� oraz okre�li� wysoko�� wynagrodzenia za ich wykonywanie. 7. Towarzystwa budownictwa spo�ecznego utworzone przez Agencj� mog� powierzy� Agencji wykonywanie okre�lonych w ustawie z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1070, z p�n. zm. 8)) czynno�ci zwi�zanych z wynajmowaniem lokali mieszkalnych. W umowie, na podstawie kt�rej nast�puje powierzenie, nale�y w szczeg�lno�ci ustali� wykaz lokali mieszkalnych. 8. Do towarzystw budownictwa spo�ecznego utworzonych przez Agencj� nie stosuje si� przepis�w art. 25 ust. 2, art. 28 ust. 1 i art. 30 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego."; 14) w art. 18: a) ust. 2-5 otrzymuj� brzmienie: "2. Podstaw� przekazania mienia, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1, jest plan ustalany przez Ministra Obrony Narodowej corocznie na rok nast�pny, w terminie do dnia 15 kwietnia. 3. W celu przekazania mienia w�a�ciwy organ wydaje decyzj� o wyga�ni�ciu trwa�ego zarz�du ustanowionego na rzecz Ministerstwa Obrony Narodowej. 4. Przekazanie mienia nast�puje protoko�em zdawczo-odbiorczym. 5. Protok� zdawczo-odbiorczy stanowi podstaw� wpisu w ksi�dze wieczystej.", b) po ust. 6 dodaje si� ust. 7-9 w brzmieniu: "7. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb przekazywania Agencji mienia, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1. 8. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 7, nale�y w szczeg�lno�ci okre�li� elementy planu, spos�b jego uzgadniania w toku opracowywania, ze wskazaniem termin�w i organ�w w�a�ciwych w tym zakresie, spos�b dokonywania korekt planu, elementy protoko�u zdawczo-odbiorczego, a tak�e organy w�a�ciwe do okre�lania warto�ci mienia w protokole zdawczo-odbiorczym oraz spos�b okre�lania warto�ci tego mienia. 9. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb przekazywania przez Prezesa Agencji utworzonym przez ni� towarzystwom budownictwa spo�ecznego mienia, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1, z uwzgl�dnieniem sposobu okre�lania warto�ci mienia."; 15) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19. 1. Agencja prowadzi samodzieln� gospodark� finansow�. 2. Agencja tworzy nast�puj�ce fundusze: 1) fundusz zasobowy - tworzony w warto�ci mienia powierzonego Agencji przez Skarb Pa�stwa, 2) fundusz rezerwowy - tworzony z zysku netto Agencji. 3. Przychodami Agencji s�: 1) przychody z tytu�u op�at za u�ywanie lokali mieszkalnych, hoteli i internat�w oraz za najem i dzier�aw� lokali u�ytkowych i nieruchomo�ci gruntowych, 2) przychody z tytu�u zbywania sk�adnik�w maj�tkowych, 3) przychody z tytu�u zbycia akcji lub udzia��w oraz wyp�at dywidend w sp�kach, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 5, 4) przychody z innej dzia�alno�ci gospodarczej, 5) dotacje, o kt�rych mowa w ust. 4, 6) inne przychody. 4. Na sfinansowanie realizacji zada� zleconych z zakresu administracji rz�dowej, okre�lonych w art. 16 ust. 2 pkt 2-4, art. 22 ust. 4, art. 23 ust. 1-3, art. 24 ust. 6 i 7, art. 32 ust. 2, art. 32a ust. 1, art. 34 ust. 2 i 3, art. 42 ust. 2, art. 53 ust. 3 pkt 3 i art. 87 ust. 5, oraz pokrycie koszt�w zwi�zanych z obs�ug� tych zada� Minister Obrony Narodowej przekazuje dotacje ustalane corocznie w cz�ci bud�etu pa�stwa, kt�rej jest dysponentem. 5. Agencja mo�e zaci�ga� kredyty, a po uzyskaniu zgody Ministra Obrony Narodowej Agencja mo�e zaci�ga� kredyty r�wnie� na realizacj� zada� zleconych z zakresu administracji rz�dowej. 6. Agencja mo�e udziela� por�cze� i gwarancji kredytowych dla towarzystwa budownictwa spo�ecznego utworzonego przez Agencj� do wysoko�ci okre�lonej w planie finansowym Agencji. 7. Agencja prowadzi rachunkowo�� wed�ug zasad okre�lonych w przepisach ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci. 8. Sprawozdanie finansowe Agencji podlega badaniu przez bieg�ego rewidenta. 9. Sprawozdanie finansowe Agencji zatwierdza Minister Obrony Narodowej. 10. Minister Obrony Narodowej, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki tworzenia funduszy Agencji i spos�b prowadzenia gospodarki finansowej Agencji. Rozporz�dzenie powinno uwzgl�dni� sk�adniki wp�ywaj�ce na zwi�kszenie lub zmniejszenie funduszy oraz sposoby rozlicze� wewn�trznych."; 16) po art. 19 dodaje si� art. 19a w brzmieniu: "Art. 19a. 1. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami spo�ecznymi, gospodarczymi lub finansowymi nale�no�ci pieni�ne Agencji mog� by� umarzane, odraczane lub rozk�adane na raty. 2. Organami Agencji w�a�ciwymi do umarzania, odraczania i rozk�adania na raty nale�no�ci pieni�nych s� Prezes Agencji oraz w�a�ciwi miejscowo dyrektorzy oddzia��w regionalnych Agencji. 3. Umorzenie nale�no�ci w ca�o�ci lub w cz�ci nast�puje na podstawie decyzji w�a�ciwego organu Agencji. 4. Odroczenie terminu sp�aty ca�o�ci lub cz�ci nale�no�ci albo roz�o�enie p�atno�ci na raty nast�puje na podstawie umowy zawartej mi�dzy d�u�nikiem i w�a�ciwym organem Agencji. 5. Minister Obrony Narodowej, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb umarzania, odraczania lub rozk�adania na raty nale�no�ci przys�uguj�cych Agencji. Rozporz�dzenie okre�li szczeg�owe przypadki uzasadniaj�ce umorzenie, odroczenie lub roz�o�enie na raty nale�no�ci Agencji oraz wysoko�� kwot umarzania, odraczania lub rozk�adania na raty, do kt�rych w�a�ciwe s� poszczeg�lne organy Agencji."; 17) art. 21-26 otrzymuj� brzmienie: "Art. 21. �o�nierzowi s�u�by sta�ej od dnia wyznaczenia go na pierwsze stanowisko s�u�bowe do dnia zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej przys�uguje prawo zamieszkiwania w lokalu mieszkalnym, b�d�cym w dyspozycji Agencji, w tym r�wnie� znajduj�cym si� w zasobie: 1) towarzystwa budownictwa spo�ecznego, w kt�rym Skarb Pa�stwa, reprezentowany przez Agencj�, posiada akcje lub udzia�y albo partycypuje w kosztach budowy mieszka� w tych towarzystwach, 2) sp�dzielni mieszkaniowej, 3) pozyskiwanym w drodze najmu lub leasingu. Art. 22. 1. �o�nierzowi s�u�by sta�ej zajmuj�cemu kierownicze stanowisko s�u�bowe w Ministerstwie Obrony Narodowej, a tak�e osobie zajmuj�cej kierownicze stanowisko Ministerstwa Obrony Narodowej, mo�na wyda� decyzj� o prawie zamieszkiwania w kwaterze funkcyjnej na czas zajmowania tego stanowiska. 2. Do okre�lenia wielko�ci powierzchni kwater funkcyjnych nie stosuje si� maksymalnych norm powierzchni u�ytkowej podstawowej, o kt�rych mowa w art. 26. Pozosta�e przepisy dotycz�ce zakwaterowania �o�nierzy s�u�by sta�ej stosuje si� odpowiednio, z wyj�tkiem art. 24 ust. 6-8 i art. 32a. 3. Decyzj� o prawie zamieszkiwania w kwaterze funkcyjnej wydaje dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji na wniosek zainteresowanego. 4. �o�nierz s�u�by sta�ej, kt�remu przydzielono kwater� funkcyjn�, nie ponosi op�at za jej u�ywanie w odniesieniu do powierzchni przekraczaj�cej maksymaln� powierzchni� u�ytkow� podstawow�. 5. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz stanowisk s�u�bowych uprawniaj�cych do zajmowania kwater funkcyjnych, minimaln� norm� powierzchni u�ytkowej podstawowej kwater funkcyjnych oraz ich struktur�, spos�b wnoszenia op�at za u�ywanie lokalu przez osoby zajmuj�ce te kwatery, terminy i tryb zasiedlania oraz zwalniania tych kwater. 6. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 5, nale�y uwzgl�dni�, aby: 1) wykaz stanowisk s�u�bowych uprawniaj�cych do zajmowania kwater funkcyjnych obejmowa� stanowiska dow�dcze i kierownicze, 2) minimalne normy powierzchni u�ytkowej podstawowej kwater funkcyjnych uwzgl�dnia�y ich szczeg�lny charakter, 3) zasiedlanie oraz zwalnianie kwater funkcyjnych zapewnia�o ich efektywne wykorzystanie. Art. 23. 1. �o�nierzowi s�u�by sta�ej zwalnianemu z zawodowej s�u�by wojskowej, zamieszka�emu w kwaterze, przys�uguje odprawa mieszkaniowa, o kt�rej mowa w art. 47, albo prawo do lokalu zamiennego, je�eli Agencja zaproponuje go �o�nierzowi do dnia zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej, o ile naby� on prawo do emerytury wojskowej lub wojskowej renty inwalidzkiej lub zosta� zwolniony z zawodowej s�u�by wojskowej przed up�ywem okresu wymaganego do nabycia uprawnie� do emerytury wojskowej, w przypadku wypowiedzenia mu stosunku s�u�bowego zawodowej s�u�by wojskowej przez w�a�ciwy organ wojskowy. 2. �o�nierzowi s�u�by sta�ej, kt�ry do dnia zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej nie otrzyma� decyzji o prawie zamieszkiwania w lokalu mieszkalnym, z wy��czeniem przypadk�w, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 5 pkt 3, przys�uguje odprawa mieszkaniowa, o kt�rej mowa w art. 47, o ile naby� prawo do emerytury wojskowej lub wojskowej renty inwalidzkiej lub zosta� zwolniony z zawodowej s�u�by wojskowej przed up�ywem okresu wymaganego do nabycia uprawnie� do emerytury wojskowej, w przypadku wypowiedzenia mu stosunku s�u�bowego zawodowej s�u�by wojskowej przez w�a�ciwy organ wojskowy. 3. W razie �mierci �o�nierza s�u�by sta�ej, kt�ry do dnia �mierci mieszka� w kwaterze, oraz �o�nierza s�u�by sta�ej, kt�ry do dnia �mierci nie otrzyma� decyzji o prawie zamieszkiwania, z wy��czeniem przypadk�w, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 5 pkt 3, wsp�lnie zamieszka�ym z nim ma��onkowi, zst�pnym, wst�pnym, osobom przysposobionym i osobom przysposabiaj�cym przys�uguje: 1) odprawa mieszkaniowa, o kt�rej mowa w art. 47: a) w wysoko�ci obliczonej wed�ug ilo�ci norm przys�uguj�cych zmar�emu �o�nierzowi w dniu �mierci, o ile w dniu �mierci spe�nia� warunki do uzyskania emerytury wojskowej lub wojskowej renty inwalidzkiej, b) w wysoko�ci 80 % warto�ci przys�uguj�cego lokalu mieszkalnego, obliczonej wed�ug zasad okre�lonych w art. 47, o ile �mier� �o�nierza pozostaje w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�, 2) lokal zamienny, je�eli Agencja ma taki w swoich zasobach mieszkaniowych - za ich zgod�. 4. Prezes Agencji, w uzgodnieniu z Ministrem Obrony Narodowej, zatwierdza wykazy kwater oraz wykaz kwater, kt�re sta�y si� zb�dne na zakwaterowanie �o�nierzy s�u�by sta�ej, sporz�dzone przez dyrektor�w oddzia��w regionalnych. W wykazie kwater umieszcza si� lokale mieszkalne, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 2 pkt 4, oraz kwatery funkcyjne i kwatery zast�pcze. Art. 24. 1. Dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji w�a�ciwy dla garnizonu, w kt�rym �o�nierza s�u�by sta�ej wyznaczono na stanowisko s�u�bowe lub w kt�rym zajmuje takie stanowisko, na wniosek dow�dcy jednostki wojskowej, wydaje decyzj� o prawie zamieszkiwania na czas pe�nienia obowi�zk�w na tym stanowisku w lokalu mieszkalnym, w miejscowo�ci, w kt�rej �o�nierz zosta� wyznaczony na stanowisko s�u�bowe lub zajmuje takie stanowisko albo w miejscowo�ci pobliskiej, b�d� wydaje decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 6. Decyzja o prawie zamieszkiwania mo�e obejmowa� zas�b mieszkaniowy towarzystwa budownictwa spo�ecznego oddanego Agencji do dyspozycji na podstawie umowy oraz zas�b mieszkaniowy pozyskiwany przez Agencj� na podstawie innych tytu��w prawnych. 2. W przypadku braku mo�liwo�ci zrealizowania wniosku dow�dcy jednostki wojskowej o wydanie decyzji o prawie zamieszkiwania, dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji przedstawia temu dow�dcy propozycj� zakwaterowania tymczasowego na warunkach okre�lonych w art. 53 ust. 1. Dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji jest obowi�zany informowa� w ka�dym czasie dow�dc� jednostki wojskowej o mo�liwo�ci realizacji jego wniosku. 3. Odmowa zamieszkiwania w lokalu mieszkalnym znajduj�cym si� w miejscowo�ci, w kt�rej �o�nierz s�u�by sta�ej zajmuje stanowisko s�u�bowe, lub w miejscowo�ci pobliskiej powoduje utrat� uprawnie� zwi�zanych z zakwaterowaniem, przez czas zajmowania danego stanowiska s�u�bowego. 4. W przypadku zwolnienia �o�nierza s�u�by sta�ej ze stanowiska s�u�bowego lub z zawodowej s�u�by wojskowej albo zmiany przys�uguj�cych �o�nierzowi uprawnie� do powierzchni u�ytkowej podstawowej dow�dca jednostki wojskowej jest obowi�zany powiadomi� o tym dyrektora oddzia�u regionalnego Agencji. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 5. Nie wydaje si� decyzji o prawie zamieszkiwania w lokalu mieszkalnym: 1) na pisemny wniosek �o�nierza s�u�by sta�ej, zg�oszony do dow�dcy jednostki wojskowej nie p�niej ni� czterna�cie dni od dnia obj�cia stanowiska s�u�bowego w tej jednostce, 2) jednemu z ma��onk�w, w przypadku gdy oboje ma��onkowie s� �o�nierzami s�u�by sta�ej, 3) �o�nierzowi s�u�by sta�ej, kt�ry skorzysta� z uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 87, lub nie zwolni� osobnej kwatery sta�ej. 6. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 5 pkt 1, dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji wydaje decyzj� w sprawie wyp�acania zrycza�towanego ekwiwalentu za rezygnacj� z prawa do zamieszkiwania w lokalu mieszkalnym w wysoko�ci 50 % maksymalnej stawki op�at za u�ywanie lokalu, okre�lonej w art. 36 ust. 1, za przys�uguj�c� mu maksymaln� powierzchni� u�ytkow� podstawow�, o kt�rej mowa w art. 26. 7. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 5 pkt 2, gdy ma��onkowie pe�ni� zawodow� s�u�b� wojskow� w r�nych miejscowo�ciach i nie s� to miejscowo�ci pobliskie, jednemu z nich przys�uguje nieodp�atne zakwaterowanie tymczasowe. 8. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 5 pkt 3, �o�nierzowi s�u�by sta�ej, kt�ry zajmuje stanowisko s�u�bowe w miejscowo�ci innej ni� miejscowo�� jego zamieszkania lub miejscowo�� pobliska, przys�uguje zakwaterowanie tymczasowe za op�at� w pe�nej wysoko�ci. 9. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, uprawnienia i obowi�zki dow�dc�w jednostek wojskowych w zakresie sk�adania wniosk�w o przyznanie prawa do zamieszkiwania w lokalu mieszkalnym, terminy sk�adania wniosk�w przez dow�dc�w jednostek wojskowych do dyrektor�w oddzia��w regionalnych Agencji oraz wzory dokument�w stosowanych w tych sprawach, uwzgl�dniaj�c, aby czas mi�dzy obj�ciem stanowiska s�u�bowego a wydaniem decyzji o prawie zamieszkiwania by� jak najkr�tszy, a wzory dokument�w by�y mo�liwie uproszczone. Art. 25. 1. �o�nierzowi zawodowemu pe�ni�cemu zawodow� s�u�b� wojskow� na podstawie kontraktu na pe�nienie s�u�by terminowej przys�uguje zakwaterowanie tymczasowe: 1) nieposiadaj�cemu cz�onk�w rodziny, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 2 - miejsce w internacie, 2) posiadaj�cemu cz�onk�w rodziny, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 2, pozostaj�cych z nim we wsp�lnym gospodarstwie domowym - miejsce w internacie lub kwatera zast�pcza, o ile Agencja dysponuje takimi w miejscowo�ci, w kt�rej �o�nierz zajmuje stanowisko s�u�bowe, lub w miejscowo�ci pobliskiej. 2. Przepisy art. 24 ust. 1 i 4 stosuje si� odpowiednio. Art. 26. 1. Przy ustalaniu powierzchni u�ytkowej podstawowej uwzgl�dnia si� zajmowane przez �o�nierza s�u�by sta�ej stanowisko s�u�bowe oraz stan rodzinny. Norma powierzchni u�ytkowej podstawowej przys�uguj�cej �o�nierzowi z jednego tytu�u wynosi 7-10 m2. 2. Cz�onkami rodziny �o�nierza s�u�by sta�ej, kt�rych uwzgl�dnia si� przy ustalaniu przys�uguj�cej powierzchni u�ytkowej podstawowej, s�: 1) ma��onek, 2) wsp�lnie zamieszka�e dzieci w�asne, przysposobione oraz przyj�te na wychowanie na podstawie orzeczenia s�du opieku�czego, jak r�wnie� dzieci ma��onka, zwane dalej "dzie�mi", do czasu zawarcia zwi�zku ma��e�skiego, nie d�u�ej jednak ni� do dnia uko�czenia dwudziestu pi�ciu lat �ycia, chyba �e przed tym dniem sta�y si� niezdolne do pracy oraz do samodzielnej egzystencji i nie zawar�y zwi�zku ma��e�skiego. 3. �o�nierzowi s�u�by sta�ej, kt�ry zawar� zwi�zek ma��e�ski, przyznaje si� dodatkow� powierzchni� u�ytkow� podstawow� w wysoko�ci jednej normy, je�eli on i ma��onek nie posiadaj� dzieci. 4. Na wniosek �o�nierza s�u�by sta�ej lub za jego pisemn� zgod� mo�na wyda� decyzj� o prawie zamieszkiwania w lokalu mieszkalnym o powierzchni u�ytkowej podstawowej mniejszej od przys�uguj�cej. 5. W przypadku gdy �o�nierzami s�u�by sta�ej s� oboje ma��onkowie, przy ustalaniu powierzchni, o kt�rej mowa w ust. 1, uwzgl�dnia si� norm� korzystniejsz�. 6. Dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji mo�e wyda� decyzj� o prawie zamieszkiwania w lokalu mieszkalnym o powierzchni u�ytkowej podstawowej do 10 m2 wi�kszej ni� wynikaj�ca z przys�uguj�cych norm, o ile lokal nie jest niezb�dny na zakwaterowanie �o�nierza s�u�by sta�ej o wi�kszej liczbie przys�uguj�cych norm. Prezes Agencji, na wniosek dyrektora oddzia�u regionalnego Agencji, mo�e wyrazi� zgod� na wydanie decyzji o prawie do zamieszkiwania w lokalu mieszkalnym wi�kszym o ponad 10 m2 powierzchni u�ytkowej podstawowej ni� wynikaj�cy z przys�uguj�cych norm, o ile lokal nie jest niezb�dny na zakwaterowanie �o�nierza s�u�by sta�ej o wi�kszej ilo�ci przys�uguj�cych norm. 7. Minister Obrony Narodowej, w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�li ilo�� norm przys�uguj�cych �o�nierzom s�u�by sta�ej, z uwzgl�dnieniem zajmowanego stanowiska s�u�bowego i stanu rodzinnego �o�nierza, 2) mo�e podwy�szy� g�rn� granic� normy, o kt�rej mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�c wielko�� zasob�w Agencji."; 18) uchyla si� art. 28; 19) art. 29 otrzymuje brzmienie: "Art. 29. W sytuacji wyj�tkowej dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji, za zgod� Ministra Obrony Narodowej, mo�e wyda� decyzj� o prawie zamieszkiwania w lokalu mieszkalnym, na czas oznaczony, innej osobie ni� �o�nierz s�u�by sta�ej."; 20) uchyla si� art. 30; 21) art. 31 i 32 otrzymuj� brzmienie: "Art. 31. 1. Lokal mieszkalny nie mo�e by� w ca�o�ci lub cz�ci oddany w podnajem. 2. Lokal mieszkalny nie mo�e by� w ca�o�ci lub cz�ci u�yczony bez zgody dyrektora oddzia�u regionalnego Agencji. Art. 32. 1. Przekazanie i zdanie lokalu mieszkalnego nast�puje protoko�em, sporz�dzonym przez przedstawiciela Agencji i osob� uprawnion�, w kt�rym okre�la si� stan techniczny element�w i wyposa�enia lokalu mieszkalnego oraz znajduj�cych si� w nich urz�dze� technicznych. Protok� ten jest podstaw� rozlicze� dokonywanych przy zwolnieniu lokalu mieszkalnego. 2. Osoba zamieszkuj�ca lokal mieszkalny jest obowi�zana u�ywa� go zgodnie z przeznaczeniem i z nale�yt� staranno�ci�. Koszty wymiany lub remontu wyposa�enia i urz�dze� technicznych zu�ytych w procesie normalnej eksploatacji kwater pokrywane s� z dotacji bud�etowej, o kt�rej mowa w art. 19 ust. 4. 3. Osoba zamieszkuj�ca lokal mieszkalny nie mo�e czyni� zmian naruszaj�cych struktur� lub konstrukcj� lokalu mieszkalnego lub budynku. 4. Osoba zamieszkuj�ca lokal mieszkalny ponosi koszty: 1) naprawy powsta�ych w trakcie zamieszkiwania uszkodze� element�w i wyposa�enia lokalu mieszkalnego oraz znajduj�cych si� w nich urz�dze� technicznych, 2) wymiany uszkodzonych w trakcie zamieszkiwania element�w i wyposa�enia lokalu mieszkalnego oraz znajduj�cych si� w nich urz�dze� technicznych, kt�rych naprawa jest niemo�liwa ze wzgl�d�w technicznych lub ekonomicznie nieop�acalna."; 22) po art. 32 dodaje si� art. 32a w brzmieniu: "Art. 32a. 1. �o�nierz s�u�by sta�ej obejmuj�cy lokal mieszkalny na podstawie decyzji o prawie zamieszkiwania przed jego zasiedleniem otrzymuje rycza�t remontowy. 2. Rycza�t remontowy, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje, o ile od dnia wybudowania lub remontu lokalu mieszkalnego up�yn�� wi�cej ni� jeden rok i lokal by� zamieszkiwany przez inn� osob�. 3. Wysoko�� rycza�tu remontowego za ka�dy rok zamieszkiwania w lokalu mieszkalnym przez poprzedni� osob�, przy spe�nieniu warunku, o kt�rym mowa w ust. 2, jest iloczynem powierzchni u�ytkowej lokalu i 1/160 warto�ci lokalu, o kt�rej mowa w art. 47 ust. 1 pkt 3. 4. Rycza�t remontowy wyp�acany w pierwszych trzech latach od dnia wybudowania lub remontu lokalu mieszkalnego wyp�aca si� w wysoko�ci nale�nej za jeden rok. 5. Maksymalna wysoko�� rycza�tu remontowego nie mo�e by� wy�sza ni� pi�ciokrotno�� rocznego rycza�tu remontowego, o kt�rym mowa w ust. 3. 6. �o�nierzowi s�u�by sta�ej obejmuj�cemu lokal mieszkalny na podstawie decyzji o prawie zamieszkiwania w lokalu mieszkalnym przed jego zasiedleniem Agencja wyp�aca dodatkowo kwot� nale�n� od poprzedniej osoby, stanowi�c� r�wnowarto�� koszt�w, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 4. 7. Rycza�t remontowy wyp�acany jest z dotacji bud�etowej, o kt�rej mowa w art. 19 ust. 4, przekazywanej corocznie przez Ministra Obrony Narodowej. 8. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb zasiedlenia lokali mieszkalnych, warunki i spos�b wnoszenia op�at za u�ywanie lokalu i op�at po�rednich w okresie wykonywania prac remontowych, 2) normatywy zu�ycia wyposa�enia oraz urz�dze� technicznych w lokalach mieszkalnych, spos�b i tryb obliczania ich warto�ci, warunki wymiany lub zwrotu koszt�w w zamian za wymian� zu�ytych: wyposa�enia i urz�dze�. 9. Rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 8, w szczeg�lno�ci powinno: 1) okre�li� zakres czynno�ci zwi�zanych z zasiedleniem, terminy przyst�pienia uprawnionego do wykonania rob�t remontowych, form� i miejsce zg�oszenia zako�czenia rob�t remontowych, warunki, jakie powinny spe�nia� osoby kontroluj�ce i odbieraj�ce roboty remontowe, oraz terminy usuni�cia stwierdzonych usterek, 2) okre�laj�c warunki i spos�b ponoszenia op�at za u�ywanie lokalu i op�at po�rednich w okresie wykonywania prac remontowych, nale�y przyj�� zasad�, i� uprawnionemu �o�nierzowi przys�uguje ulga w op�atach za u�ywanie lokalu w czasie wykonywania prac remontowych, kt�ra nie powinna by� wy�sza ni� 50 % tych op�at oraz trwa� nie d�u�ej ni� dwa miesi�ce od dnia wydania decyzji o prawie zamieszkiwania."; 23) art. 33 i 34 otrzymuj� brzmienie: "Art. 33. 1. W razie konieczno�ci natychmiastowego usuni�cia awarii gro��cej bezpo�rednio powstaniem znacznych szk�d w budynku, osoby zamieszkuj�ce s� obowi�zane do bezzw�ocznego udost�pnienia zajmowanego lokalu mieszkalnego w celu usuni�cia awarii. 2. Je�eli zamieszkuj�cy s� nieobecni albo odmawiaj� udost�pnienia lokalu mieszkalnego w celu usuni�cia awarii, przedstawiciele Agencji mog� wej�� do lokalu mieszkalnego w asy�cie �andarmerii Wojskowej lub Policji. 3. W razie otwarcia lokalu mieszkalnego pod nieobecno�� pe�noletnich os�b zamieszkuj�cych w tym lokalu, przedstawiciel Agencji sporz�dza protok� przeprowadzonych czynno�ci oraz zabezpiecza lokal mieszkalny i znajduj�ce si� w nim mienie do czasu przybycia pe�noletniego mieszka�ca. Art. 34. 1. Osoby zamieszkuj�ce lokal mieszkalny s� obowi�zane udost�pni� go Agencji, w uzgodnionym terminie, w celu dokonania przegl�du technicznego albo napraw obci��aj�cych Agencj� lub je�eli osoby zamieszkuj�ce mimo uprzedniego wezwania nie dokona�y napraw w wyznaczonym terminie. 2. Po zako�czeniu przegl�du technicznego lub naprawy Agencja jest obowi�zana doprowadzi� lokal mieszkalny do stanu, w jakim znajdowa� si� on w chwili udost�pnienia. Nie dotyczy to przypadk�w, w kt�rych dokonanie naprawy obci��a�o osoby zamieszkuj�ce w lokalu mieszkalnym, oraz zmian dokonanych bez zgody Agencji. 3. Je�eli rodzaj naprawy tego wymaga, a konieczno�� naprawy nie powsta�a z winy os�b zamieszkuj�cych w lokalu mieszkalnym, osoby te s� obowi�zane opr�ni� lokal mieszkalny i przenie�� si� na koszt Agencji do wskazanego im lokalu zamiennego, na oznaczony i podany do wiadomo�ci czas trwania remontu, nie d�u�ej jednak ni� jeden rok. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 3, dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji mo�e zaproponowa� i za zgod� osoby, kt�rej wydano decyzj� o prawie zamieszkiwania w lokalu mieszkalnym, wyda� decyzj� o prawie zamieszkiwania w innym lokalu mieszkalnym, odpowiadaj�cym uprawnieniom tej osoby. 5. Koszty naprawy uszkodze� powsta�ych w lokalu mieszkalnym obci��aj� osoby zamieszkuj�ce w tym lokalu, je�eli uszkodzenia powsta�y z ich winy. 6. Koszty naprawy uszkodze� powsta�ych w urz�dzeniach s�u��cych do wsp�lnego u�ytku mieszka�c�w obci��aj� osob�, z kt�rej winy powsta�y te uszkodzenia. Je�eli osoby takiej nie mo�na ustali�, koszty naprawy ponosz� solidarnie osoby zamieszka�e w budynku. 7. Decyzje w sprawie koszt�w naprawy wydaje dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji."; 24) w art. 35 uchyla si� ust. 2 i 3; 25) art. 36 i 37 otrzymuj� brzmienie: "Art. 36. 1. Osoby zamieszkuj�ce w lokalach mieszkalnych od dnia wydania decyzji o prawie zamieszkiwania uiszczaj� op�aty za u�ywanie lokalu w wysoko�ci nie wi�kszej ni� 3 % warto�ci odtworzeniowej w skali rocznej, okre�lonej na podstawie art. 47 ust. 1 pkt 3, oraz zaliczki na op�aty po�rednie w terminie do pi�tnastego dnia ka�dego miesi�ca, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. Za dat� wp�aty przyjmuje si� dzie� wp�ywu op�aty na rachunek bankowy Agencji lub wp�aty do kasy Agencji. 2. W budynkach wsp�lnot mieszkaniowych lub sp�dzielni op�aty za u�ywanie lokalu wynosz� 3 % warto�ci odtworzeniowej w skali rocznej, jednak nie mniej ni� stanowi uchwa�a wsp�lnoty lub odpowiedniego organu sp�dzielni. 3. W kwaterach koszty op�at za u�ywanie lokalu i koszty energii cieplnej obliczonej na podstawie norm technicznych, potrzebnej do ogrzania mieszka� w budynku w przeliczeniu na powierzchni� u�ytkow� mieszkania, nie mog� przekracza� 4,8 % warto�ci odtworzeniowej w skali rocznej. 4. Agencja ma prawo pobiera� zaliczki na op�aty po�rednie. 5. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b naliczania i rozliczania op�at za u�ywanie lokali mieszkalnych i op�at po�rednich, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci spos�b obliczania zaliczek na op�aty po�rednie. Art. 37. 1. Op�aty za u�ywanie lokalu i op�aty po�rednie z tytu�u zajmowania lokalu mieszkalnego na podstawie decyzji o prawie zamieszkiwania, nieuiszczone w ustalonym terminie p�atno�ci, podlegaj�, wraz z odsetkami w wysoko�ci ustawowej za zw�ok�, przymusowemu �ci�gni�ciu na podstawie tytu�u wykonawczego, w trybie przepis�w ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, z p�n. zm. 9)). 2. Za uiszczenie op�at za u�ywanie lokalu i op�at po�rednich z tytu�u zajmowania lokalu mieszkalnego odpowiadaj� solidarnie pe�noletnie osoby zamieszkuj�ce w tym lokalu."; 26) po art. 37 dodaje si� art. 37a w brzmieniu: "Art. 37a. 1. Osoby zajmuj�ce lokal mieszkalny bez tytu�u prawnego s� obowi�zane do jego opr�nienia, uiszczenia op�aty za u�ywanie lokalu i op�at po�rednich oraz zap�aty odszkodowania w wysoko�ci 200 % warto�ci nale�nych op�at za u�ywanie lokalu za ka�dy rozpocz�ty miesi�c jego zajmowania. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji wydaje decyzj� w sprawie opr�nienia lokalu mieszkalnego oraz wysoko�ci nale�nych op�at i odszkodowa�."; 27) art. 38 otrzymuje brzmienie: "Art. 38. 1. W przypadku �o�nierzy s�u�by sta�ej, kt�rzy nie uiszczaj� pe�nych op�at za u�ywanie lokalu lub pe�nych op�at po�rednich z tytu�u zajmowania lokalu mieszkalnego przez ��czny okres d�u�szy ni� trzy miesi�ce, dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji wydaje decyzj� o prawie zamieszkiwania w kwaterze zast�pczej, o kt�rej mowa w art. 50 ust. 1 pkt 2, a w przypadku odmowy jej przyj�cia dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji zarz�dza, w trybie art. 45, przymusowe przekwaterowanie do tej kwatery zast�pczej, wraz ze wszystkimi wsp�lnie zamieszkuj�cymi osobami. 2. W stosunku do os�b nieb�d�cych �o�nierzami s�u�by sta�ej, kt�re nie uiszczaj� pe�nych op�at za u�ywanie lokalu lub pe�nych op�at po�rednich z tytu�u zajmowanego lokalu mieszkalnego przez ��czny okres d�u�szy ni� trzy miesi�ce, dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji zarz�dza przymusowe wykwaterowanie w trybie art. 45."; 28) uchyla si� art. 39 i 40; 29) art. 41 i 42 otrzymuj� brzmienie: "Art. 41. 1. �o�nierz s�u�by sta�ej i osoby wsp�lnie z nim zamieszkuj�ce s� obowi�zani przekaza� do dyspozycji Agencji lokal mieszkalny, je�eli �o�nierz: 1) otrzyma� odpraw� mieszkaniow�, 2) skorzysta� z uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 87, 3) otrzyma� decyzj� o prawie zamieszkiwania w kolejnym lokalu mieszkalnym lub skorzysta� z uprawnienia, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 6, 4) i jego ma��onek zamieszkuj� oddzielne lokale mieszkalne, z kt�rych jeden odpowiada co najmniej ich uprawnieniom; w takim przypadku przys�uguje im prawo wyboru lokalu mieszkalnego. 2. By�y �o�nierz s�u�by sta�ej, kt�ry naby� prawo do emerytury wojskowej lub do wojskowej renty inwalidzkiej albo zosta� zwolniony z zawodowej s�u�by wojskowej przed nabyciem prawa do emerytury wojskowej z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 47 ust. 1 pkt 2, jest obowi�zany przekaza� do dyspozycji Agencji lokal mieszkalny, je�eli: 1) otrzyma� odpraw� mieszkaniow�, 2) skorzysta� z uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 87, 3) przyj�� zaproponowany lokal zamienny, o kt�rym mowa w art. 23 ust. 1, 4) zosta� zwolniony z zawodowej s�u�by wojskowej, a lokal mieszkalny przydzielono mu na podstawie przepis�w ustawy, obowi�zuj�cych do dnia 30 czerwca 2004 r., tylko na czas pe�nienia s�u�by w tej miejscowo�ci, 5) zamieszkuje w lokalu mieszkalnym znajduj�cym si� w budynku przeznaczonym do przebudowy i wskazano mu lokal zamienny, 6) zamieszkuje on i jego ma��onek w oddzielnych lokalach mieszkalnych, z kt�rych jeden odpowiada co najmniej ich uprawnieniom; w takim przypadku przys�uguje im prawo wyboru lokalu mieszkalnego. 3. �o�nierz s�u�by sta�ej i osoby wsp�lnie z nim zamieszkuj�ce s� obowi�zane przekaza� do dyspozycji Agencji kwater�, je�eli �o�nierz zosta� zwolniony z zawodowej s�u�by wojskowej przed nabyciem prawa do emerytury wojskowej z innych przyczyn ni� okre�lone w art. 47 ust. 1 pkt 2 i nie naby� uprawnie� do wojskowej renty inwalidzkiej lub zmar� przed nabyciem prawa do emerytury wojskowej. 4. Osoby wsp�lnie zamieszkuj�ce z �o�nierzem s�u�by sta�ej, kt�ry zmar� po nabyciu prawa do emerytury wojskowej lub kt�rego �mier� pozostaje w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�, s� obowi�zane przekaza� do dyspozycji Agencji lokal mieszkalny, je�eli: 1) otrzyma�y odpraw� mieszkaniow�, 2) zaproponowano im lokal zamienny, 3) zamieszkuj� lokal mieszkalny znajduj�cy si� w budynku przeznaczonym do przebudowy i zaproponowano im lokal zamienny. 5. Osoby, kt�rym wydano decyzj� o prawie zamieszkiwania w trybie art. 29, s� obowi�zane przekaza� do dyspozycji Agencji lokal mieszkalny po up�ywie czasu, na kt�ry prawo to im przys�ugiwa�o. 6. W przypadku nieopuszczenia lokalu mieszkalnego przez osoby, o kt�rych mowa w ust. 1-5, wraz z osobami wsp�lnie zamieszkuj�cymi, w terminie trzydziestu dni od dnia dor�czenia tym osobom wezwania wydanego przez dyrektora oddzia�u regionalnego Agencji do opuszczenia lokalu mieszkalnego, Agencji przys�uguje, opr�cz op�at za u�ywanie lokalu i op�at po�rednich, odszkodowanie w wysoko�ci 200 % warto�ci op�at za u�ywanie lokalu za ka�dy rozpocz�ty miesi�c. 7. Zamieszkiwanie w lokalu mieszkalnym powy�ej trzech miesi�cy od dnia up�ywu terminu, o kt�rym mowa w ust. 6, jest podstaw� przymusowego wykwaterowania przez dyrektora oddzia�u regionalnego Agencji w asy�cie �andarmerii Wojskowej lub Policji osoby, o kt�rej mowa w ust. 1-5, wraz z osobami wsp�lnie zamieszkuj�cymi. 8. W zakresie spraw, o kt�rych mowa w ust. 6 i 7, przepis art. 37a ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 42. 1. W przypadkach, o kt�rych mowa w art. 41 i 44, dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji wydaje decyzj� o zwolnieniu lokalu mieszkalnego. 2. Koszty przymusowego przekwaterowania w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 41 ust. 2 pkt 5 i ust. 4 pkt 3, ponosi Agencja. 3. Po uprawomocnieniu si� decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji zarz�dza odpowiednio przymusowe wykwaterowanie lub przekwaterowanie."; 30) uchyla si� art. 43; 31) art. 44 i 45 otrzymuj� brzmienie: "Art. 44. Osoby nieb�d�ce �o�nierzami s�u�by sta�ej zajmuj�ce kwatery, kt�re odm�wi�y skorzystania z uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1 i 3, podlegaj� przymusowemu wykwaterowaniu. Art. 45. 1. Przymusowego przekwaterowania lub wykwaterowania z lokali mieszkalnych pozostaj�cych w zasobach Agencji dokonuje organ egzekucyjny, na wniosek dyrektora oddzia�u regionalnego Agencji, w trybie przepis�w ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 2. Egzekucja wydatk�w zwi�zanych z przekwaterowaniem, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje w trybie przepis�w ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 3. Do przymusowego wykwaterowania: 1) kobiety w ci��y, 2) ma�oletniego, 3) niepe�nosprawnego w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593 i Nr 99, poz. 1001) lub ubezw�asnowolnionego oraz sprawuj�cego nad tak� osob� opiek� i wsp�lnie z ni� zamieszka�ego, 4) emeryta i rencisty spe�niaj�cego kryteria do otrzymania �wiadczenia z pomocy spo�ecznej - nie stosuje si� trybu, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2. W tym przypadku dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji wyst�puje do s�du z pozwem o nakazanie opr�nienia lokalu mieszkalnego, orzeczenie o uprawnieniu do otrzymania lokalu socjalnego, o wezwanie do udzia�u w procesie gminy oraz okre�lenie odszkodowania."; 32) uchyla si� art. 46; 33) art. 47 otrzymuje brzmienie: "Art. 47. 1. Odprawa mieszkaniowa wynosi 3 % warto�ci przys�uguj�cego lokalu mieszkalnego za ka�dy rok podlegaj�cy zaliczeniu do wys�ugi lat, od kt�rej jest uzale�niona wysoko�� dodatku za d�ugoletni� s�u�b� wojskow�, i nie mo�e by� ni�sza ni� 45 % oraz wy�sza ni� 80 % warto�ci przys�uguj�cego lokalu mieszkalnego. Odpraw� oblicza si� i wyp�aca wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) �o�nierzowi s�u�by sta�ej, zwolnionemu z zawodowej s�u�by wojskowej, przys�uguje odprawa obliczona z uwzgl�dnieniem okresu s�u�by liczonego w pe�nych latach, z tym �e rozpocz�ty rok przyjmuje si� jako rok pe�ny, 2) �o�nierzowi s�u�by sta�ej, zwolnionemu z zawodowej s�u�by wojskowej, je�eli nie naby� prawa do emerytury wojskowej, w przypadku wypowiedzenia stosunku s�u�bowego zawodowej s�u�by wojskowej przez w�a�ciwy organ wojskowy lub kt�remu przyznano wojskow� rent� inwalidzk� przed nabyciem prawa do emerytury wojskowej, przys�uguje odprawa w wysoko�ci 45 % warto�ci przys�uguj�cego lokalu mieszkalnego, 3) Prezes Agencji raz w roku, nie p�niej ni� do ko�ca roku kalendarzowego, og�asza w formie komunikatu obowi�zuj�c� w ca�ej Agencji warto�� odtworzeniow� 1 m2 powierzchni u�ytkowej lokalu mieszkalnego, b�d�c� �redni� arytmetyczn�, wyliczon� na podstawie kosztu odtworzenia ustalanego przez wojewod�w na podstawie odr�bnych przepis�w dla poszczeg�lnych powiat�w, za pierwsze p�rocze, na rok nast�pny, 4) warto�� przys�uguj�cego lokalu mieszkalnego jest iloczynem maksymalnej powierzchni u�ytkowej podstawowej przypadaj�cej na jedn� norm�, o kt�rej mowa w art. 26 ust. 1, ilo�ci norm nale�nych �o�nierzowi w dniu zawarcia umowy o wyp�at� odprawy mieszkaniowej, wska�nika 1,45 i warto�ci 1 m2 powierzchni u�ytkowej okre�lonej w pkt 3. 2. Odpraw� mieszkaniow� wyp�aca si� na podstawie umowy zawartej mi�dzy dyrektorem oddzia�u regionalnego Agencji a osob� uprawnion� zwalniaj�c� kwater�. Zawarcie umowy nast�puje po przedstawieniu przez osob� uprawnion� jednego z nast�puj�cych dokument�w: 1) za�wiadczenia o nabyciu uprawnie� do emerytury wojskowej lub do wojskowej renty inwalidzkiej wydanego przez wojskowy organ emerytalny, 2) za�wiadczenia o przyczynach zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej wydanego przez dow�dc� jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz s�u�by sta�ej pe�ni� zawodow� s�u�b� wojskow�, je�eli nie naby� prawa do emerytury wojskowej lub nie uzyska� uprawnie� do wojskowej renty inwalidzkiej, 3) za�wiadczenia o zwi�zku �mierci �o�nierza s�u�by sta�ej ze s�u�b� wojskow� wydanego przez w�a�ciwy organ wojskowy. 3. W przypadku �mierci �o�nierza s�u�by sta�ej odpraw� mieszkaniow� oblicza si�, przyjmuj�c wys�ug� lat, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, ustalon� na dzie� jego �mierci, i wyp�aca wsp�lnie zamieszka�ym: ma��onkowi, zst�pnym, wst�pnym, osobom przysposobionym i osobom przysposabiaj�cym, w wysoko�ci nie ni�szej ni� 45 % warto�ci przys�uguj�cego lokalu mieszkalnego. 4. Odprawa mieszkaniowa mo�e, na pisemny wniosek osoby uprawnionej, by� zrealizowana w jednej z nast�puj�cych form rzeczowych, przez: 1) nieodp�atne przeniesienie w�asno�ci nieruchomo�ci gruntowej z oferty Agencji, o warto�ci do 130 % nale�nej odprawy mieszkaniowej, 2) nieodp�atne przeniesienie w�asno�ci lokalu mieszkalnego z oferty Agencji, nieb�d�cego lokalem zamiennym. Koszty zwi�zane z zawarciem umowy notarialnej ponosi nabywca nieruchomo�ci. 5. Odprawa mieszkaniowa po uprawomocnieniu si� decyzji o wypowiedzeniu stosunku s�u�bowego zawodowej s�u�by wojskowej jest realizowana, na wniosek �o�nierza, w jednej z nast�puj�cych form: 1) wyp�aty zaliczkowej 50 % nale�nej kwoty, 2) nieodp�atnego nabycia w�asno�ci dzia�ki, na warunkach okre�lonych w ust. 4 pkt 1, 3) lokalu zamiennego, 4) nieodp�atnego nabycia w�asno�ci innego lokalu mieszkalnego, nieb�d�cego lokalem zamiennym, je�eli Agencja posiada taki lokal w swoich zasobach. 6. W przypadku realizacji odprawy mieszkaniowej w formie, o kt�rej mowa w: 1) ust. 5 pkt 1 - pozosta�� cz�� odprawy wyp�aca si� w terminie trzydziestu dni od dnia zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej, 2) ust. 5 pkt 2 - �o�nierz s�u�by sta�ej ma obowi�zek zwolni� zajmowan� kwater� w ci�gu dziewi�ciu miesi�cy od dnia przeniesienia w�asno�ci dzia�ki, nie p�niej jednak ni� w dniu zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej, 3) ust. 5 pkt 3 i 4 - �o�nierz s�u�by sta�ej ma obowi�zek zwolni� zajmowan� kwater� w ci�gu trzydziestu dni od dnia przyj�cia lub nabycia lokalu. 7. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb wyp�aty odprawy mieszkaniowej, z uwzgl�dnieniem: 1) wyp�acania i zabezpieczania zaliczek, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 1, 2) realizacji rzeczowych form odprawy mieszkaniowej, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 2-4."; 34) uchyla si� art. 48; 35) po art. 48 dodaje si� art. 48a w brzmieniu: "Art. 48a. W razie samowolnego zaj�cia lokalu mieszkalnego przedstawiciel Agencji, w asy�cie �andarmerii Wojskowej lub Policji, dokonuje wykwaterowania os�b, kt�re zaj�y lokal mieszkalny, na ich koszt, bez obowi�zku dostarczenia innego lokalu."; 36) uchyla si� art. 49; 37) art. 50-53 otrzymuj� brzmienie: "Art. 50. 1. Na zakwaterowanie tymczasowe s� przeznaczone: 1) internaty i kwatery internatowe, 2) kwatery zast�pcze. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach lokale mieszkalne o niskim standardzie technicznym i u�ytkowym mog� by� przydzielane jako kwatery zast�pcze, r�wnie� w razie przekroczenia normy, o kt�rej mowa w art. 1a pkt 7. Art. 51. 1. Zakwaterowanie tymczasowe w internacie lub kwaterze internatowej, bez cz�onk�w rodziny, przys�uguje: 1) �o�nierzowi s�u�by sta�ej, 2) �o�nierzowi zawodowemu pe�ni�cemu zawodow� s�u�b� wojskow� na podstawie kontraktu na pe�nienie s�u�by terminowej, 3) �o�nierzowi odbywaj�cemu okresow� s�u�b� wojskow�, 4) pracownikowi zatrudnionemu w jednostce organizacyjnej podleg�ej lub nadzorowanej przez Ministra Obrony Narodowej zamieszka�emu w miejscowo�ci innej ni� miejscowo��, w kt�rej jest zatrudniony i nieb�d�cej miejscowo�ci� poblisk�, pod warunkiem zabezpieczenia potrzeb �o�nierzy, o kt�rych mowa w pkt 1-3. 2. Uprawnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie przys�uguje, je�eli osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, lub jej ma��onek zamieszkuje w lokalu mieszkalnym w miejscowo�ci, w kt�rej �o�nierz zajmuje stanowisko s�u�bowe albo pracownik jest zatrudniony, lub w miejscowo�ci pobliskiej. 3. Uprawnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie przys�uguje, je�eli �o�nierzowi, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1-3, zapewniono zakwaterowanie we wsp�lnej kwaterze sta�ej. 4. Uprawnienie do zakwaterowania w internacie lub kwaterze internatowej przys�uguje przez czas pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej w miejscowo�ci, w kt�rej �o�nierz zajmuje stanowisko s�u�bowe albo pracownik jest zatrudniony, nie d�u�ej jednak ni� do trzydziestu dni od dnia dor�czenia decyzji o prawie zamieszkiwania w lokalu mieszkalnym lub zwolnienia ze stanowiska w tej miejscowo�ci. Przepisy art. 42 i 45 stosuje si� odpowiednio. 5. Dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji mo�e zakwaterowa� w internacie lub kwaterze internatowej dziecko �o�nierza lub pracownika, o kt�rym mowa w ust. 1, pobieraj�ce nauk� poza miejscowo�ci� zamieszkania, nieb�d�c� miejscowo�ci� poblisk�, pod warunkiem zabezpieczenia potrzeb �o�nierzy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3. Art. 52. 1. �o�nierza s�u�by sta�ej uprawnionego do zakwaterowania w internacie lub kwaterze internatowej dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji mo�e, w miar� posiadanych mo�liwo�ci, na wniosek dow�dcy jednostki wojskowej, tymczasowo zakwaterowa�, wraz z cz�onkami rodziny, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 2, w kwaterze zast�pczej lub kwaterze internatowej. 2. Dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji mo�e, w miar� posiadanych mo�liwo�ci, zakwaterowa� �o�nierza zawodowego pe�ni�cego zawodow� s�u�b� wojskow� na podstawie kontraktu na pe�nienie s�u�by terminowej, posiadaj�cego ma��onka oraz dzieci, w internacie albo w kwaterze internatowej lub zast�pczej, wraz z tymi osobami. Art. 53. 1. Zakwaterowanie w kwaterach zast�pczych jest odp�atne na zasadach okre�lonych w art. 36. 2. Zakwaterowanie w kwaterach internatowych jest odp�atne na zasadach okre�lonych w art. 36, z tym �e op�aty za u�ywanie lokalu i op�aty po�rednie dzieli si� proporcjonalnie na ilo�� os�b zamieszkuj�cych w tej kwaterze. 3. Do zakwaterowania �o�nierzy, o kt�rych mowa w art. 51 ust. 1 pkt 1-3, w internacie stosuje si� nast�puj�ce zasady: 1) �o�nierzowi przys�uguje od 5 do 10 m2 powierzchni u�ytkowej podstawowej, 2) op�at� za korzystanie z internatu wnosi si� za zajmowan� powierzchni� u�ytkow�, w wysoko�ci okre�lonej na podstawie sporz�dzonej kalkulacji koszt�w utrzymania 1 m2 powierzchni u�ytkowej, z uwzgl�dnieniem procentu wykorzystania miejsc internatowych za rok ubieg�y, z zastrze�eniem pkt 3, 3) w kosztach utrzymania 1 m2 powierzchni u�ytkowej nie uwzgl�dnia si� koszt�w dostaw energii cieplnej, elektrycznej, gazu, wody oraz odbioru nieczysto�ci sta�ych i p�ynnych, kt�re pokrywa si� z dotacji bud�etowej, o kt�rej mowa w art. 19 ust. 4. 4. Na wniosek �o�nierza, o kt�rym mowa w art. 51 ust. 1 pkt 1-3, mo�na mu przydzieli� miejsce w internacie o wi�kszej powierzchni u�ytkowej podstawowej ni� powierzchnia maksymalna, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 1. Za powierzchni� u�ytkow� podstawow� wi�ksz� ni� 10 m2 �o�nierz wnosi op�at� w pe�nej wysoko�ci. Op�at� wylicza si� jako iloczyn powierzchni u�ytkowej podstawowej faktycznie zajmowanej ponad 10 m2, wska�nika 1,66 oraz koszt�w utrzymania 1 m2 powierzchni u�ytkowej bez ulg. 5. Inne osoby ni� �o�nierze, o kt�rych mowa w art. 51 ust. 1 pkt 1-3, zakwaterowane w internacie s� zobowi�zane uiszcza� op�aty za korzystanie z internatu w pe�nej wysoko�ci za zajmowan� powierzchni� u�ytkow�. 6. Je�eli Agencja nie dysponuje wolnymi miejscami w internacie lub nie posiada internatu w miejscowo�ci, w kt�rej �o�nierz, o kt�rym mowa w art. 51 ust. 1 pkt 1-3, zajmuje stanowisko s�u�bowe lub w miejscowo�ci pobliskiej, do �o�nierzy zajmuj�cych kwatery internatowe stosuje si� ust. 3. 7. Do os�b zakwaterowanych w kwaterach zast�pczych i kwaterach internatowych stosuje si� odpowiednio przepis art. 37 ust. 2. 8. Agencja mo�e �wiadczy� odp�atnie us�ugi dodatkowe na rzecz os�b zakwaterowanych w internacie, a w szczeg�lno�ci wypo�ycza� i pra� po�ciel oraz sprz�ta�. 9. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki zakwaterowania tymczasowego, spos�b ustalania i pobierania op�at za to zakwaterowanie, a tak�e warunki i spos�b przeznaczenia lokali mieszkalnych na zakwaterowanie tymczasowe. 10. Rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 9, w szczeg�lno�ci powinno uwzgl�dnia� spos�b kalkulacji odp�atno�ci za zakwaterowanie tymczasowe w internacie, terminy i spos�b pobierania op�at, wyposa�enie kwater internatowych i internat�w, tryb i spos�b przyjmowania i zdawania kwatery zast�pczej, kwatery internatowej i pokoju w internacie."; 38) tytu� rozdzia�u 6 otrzymuje brzmienie: "Sprzeda� lokali mieszkalnych"; 39) art. 55-58 otrzymuj� brzmienie: "Art. 55. 1. Lokale mieszkalne, w stosunku do kt�rych Agencja wykonuje w imieniu Skarbu Pa�stwa prawo w�asno�ci lub inne prawa rzeczowe, mog� by� zbywane pod rygorem niewa�no�ci, wy��cznie na zasadach okre�lonych w niniejszej ustawie, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Nie mog� by� zbywane lokale mieszkalne: 1) znajduj�ce si� w budynkach oddanych do u�ytku po dniu 31 grudnia 2003 r., z zastrze�eniem ust. 3, 2) stanowi�ce kwatery, 3) stanowi�ce kwatery funkcyjne, 4) stanowi�ce kwatery zast�pcze. 3. W szczeg�lnych przypadkach lokale mieszkalne po�o�one w budynku oddanym do u�ytku po dniu 31 grudnia 2003 r. mog� by� zbyte po uzyskaniu zgody Ministra Obrony Narodowej. Art. 56. Prawo do nabycia lokalu mieszkalnego, innego ni� kwatera, kwatera funkcyjna i kwatera zast�pcza, przys�uguje osobom posiadaj�cym tytu� prawny do zamieszkiwania w tym lokalu mieszkalnym. Art. 57. 1. Sprzeda�y lokali mieszkalnych dokonuje w drodze umowy dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji na pisemny wniosek osoby uprawnionej, je�eli lokal mieszkalny zamieszczony jest w rocznym planie sprzeda�y. 2. Dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji ustala roczny plan sprzeda�y lokali mieszkalnych na podstawie wykazu, o kt�rym mowa w art. 23 ust. 4. Art. 58. 1. Sprzeda� lokalu mieszkalnego nast�puje na podstawie dokonanej przez rzeczoznawc� maj�tkowego wyceny warto�ci rynkowej lokalu mieszkalnego i warto�ci prawa w�asno�ci lub prawa u�ytkowania wieczystego, w przypadku posiadania przez Agencj� takiego prawa do u�amkowej cz�ci gruntu przypadaj�cego na ten lokal, z tym �e przy wycenie lokalu mieszkalnego nie uwzgl�dnia si� warto�ci ulepsze� dokonanych przez nabywc�. 2. Od warto�ci rynkowej lokalu mieszkalnego dla osoby uprawnionej, o kt�rej mowa w art. 56, stosuje si� pomniejszenia o: 1) 95 % - �o�nierzom s�u�by sta�ej, kt�rzy nabyli prawo do emerytury wojskowej, �o�nierzom zwolnionym z zawodowej s�u�by wojskowej na skutek wypowiedzenia stosunku s�u�bowego zawodowej s�u�by wojskowej dokonanego przez organ wojskowy lub up�ywu okresu pozostawania w rezerwie kadrowej, emerytom wojskowym, osobom uprawnionym do wojskowej renty inwalidzkiej oraz cz�onkom rodziny, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 2, wsp�lnie zamieszkuj�cym z �o�nierzem, emerytem wojskowym lub rencist� wojskowym w dniu jego �mierci, 2) 90 % - osobom niewymienionym w pkt 1 - z tym �e pomniejszenie nie obejmuje przypadaj�cych na lokal mieszkalny nak�ad�w poniesionych przez Agencj� w ci�gu ostatnich trzech lat przed dniem sprzeda�y na modernizacj� budynku, w kt�rym jest po�o�ony sprzedawany lokal mieszkalny. 3. Pomniejsze�, o kt�rych mowa w ust. 2, nie stosuje si� do sprzeda�y prawa w�asno�ci lub u�ytkowania wieczystego, w przypadku posiadania przez Agencj� takiego prawa, u�amkowej cz�ci gruntu przypadaj�cej na sprzedawany lokal mieszkalny. 4. Do sprzeda�y lokali mieszkalnych nie stosuje si� pomniejsze� okre�lonych w przepisach ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami i ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 371 i Nr 181, poz. 1515 oraz z 2003 r. Nr 72, poz. 658). 5. Na wniosek nabywcy lokalu mieszkalnego nale�no�� z tytu�u sprzeda�y mo�e by� roz�o�ona na raty. Pierwsz� rat� w wysoko�ci 10 % nale�no�ci wnosi si� przed zawarciem umowy notarialnej, pozosta�e raty mo�na roz�o�y� na okres do pi�ciu lat, oprocentowane w wysoko�ci 5 % w stosunku rocznym od kwoty pozosta�ej do sp�aty. Wierzytelno�� Agencji w stosunku do nabywcy z tego tytu�u podlega zabezpieczeniu, w tym w szczeg�lno�ci zabezpieczeniu hipotecznemu na sprzedawanym lokalu mieszkalnym. 6. Osoba uprawniona, o kt�rej mowa w art. 56, wraz z wnioskiem o sprzeda� lokalu wnosi zrycza�towane koszty przygotowania nieruchomo�ci do sprzeda�y przypadaj�ce na zbywany lokal mieszkalny. Zrycza�towane koszty oblicza si� na podstawie �rednich koszt�w poniesionych w Agencji za rok ubieg�y na ten cel. 7. Koszty zwi�zane z zawarciem aktu notarialnego ponosi nabywca lokalu mieszkalnego. 8. Minister Obrony Narodowej, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw Skarbu Pa�stwa, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb sprzeda�y lokali mieszkalnych, terminy wnoszenia rat z tytu�u sprzeda�y tych lokali oraz wz�r wniosku o nabycie lokalu mieszkalnego. 9. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 8, nale�y uwzgl�dni� spos�b sp�aty nale�no�ci w przypadku sprzeda�y lokalu mieszkalnego obci��onego hipotek�, a w odniesieniu do wniosku o nabycie lokalu mieszkalnego - aby zawiera� jedynie informacje niezb�dne do dokonania jego sprzeda�y."; 40) uchyla si� art. 59; 41) art. 60 otrzymuje brzmienie: "Art. 60. Dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji mo�e przekaza� wsp�lnocie mieszkaniowej, w drodze umowy, nieodp�atnie, na jej w�asno�� urz�dzenia oraz pomieszczenia lub budynki wchodz�ce w sk�ad infrastruktury technicznej zwi�zanej z budynkami mieszkalnymi, a tak�e grunt niezb�dny do w�a�ciwego ich funkcjonowania."; 42) po art. 60 dodaje si� art. 60a w brzmieniu: "Art. 60a. Art. 56-58 stosuje si� odpowiednio do sprzeda�y w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego."; 43) po art. 61 dodaje si� art. 61a w brzmieniu: "Art. 61a. W sprawach dotycz�cych sprzeda�y lokali mieszkalnych, nieuregulowanych w niniejszej ustawie, stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami, ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o w�asno�ci lokali i ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z p�n. zm. 10))."; 44) w art. 83: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b i szczeg�owe warunki: a) gospodarowania lokalami mieszkalnymi przez Agencj�, b) wydawania decyzji o prawie zamieszkiwania w lokalach mieszkalnych, kwaterach zast�pczych, kwaterach internatowych i internatach oraz ich zwalniania, c) wykonywania przegl�d�w technicznych, konserwacji i remont�w lokali mieszkalnych, d) napraw lokali mieszkalnych w zakresie obci��aj�cym Agencj�, 2) szczeg�owy tryb post�powania w sprawach przymusowego przekwaterowania lub wykwaterowania os�b zamieszkuj�cych w lokalach mieszkalnych oraz ustalania koszt�w tych czynno�ci, 3) wzory dokument�w stanowi�cych podstaw� do zamieszkiwania w lokalu mieszkalnym, kwaterze zast�pczej, kwaterze internatowej lub internacie oraz ich zwalniania i rozliczania.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y w szczeg�lno�ci okre�li�: 1) zas�b mieszkaniowy b�d�cy w dyspozycji Agencji, z uwzgl�dnieniem tytu��w w�asno�ci i sposobu gospodarowania nim, 2) mo�liwie uproszczone wzory dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, 3) terminy obowi�zuj�cych Agencj� przegl�d�w technicznych, konserwacji i remont�w lokali mieszkalnych oraz pomieszcze� przeznaczonych do wsp�lnego u�ytku, z uwzgl�dnieniem instalacji i urz�dze� stanowi�cych ich wyposa�enie."; 45) art. 84a otrzymuje brzmienie: "Art. 84a. 1. Zadania Agencji w stosunku do: 1) �o�nierzy s�u�by sta�ej, kt�rzy w dniu 31 grudnia 2001 r. pe�nili zawodow� s�u�b� wojskow� w jednostkach organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych albo pozostawali w dyspozycji tego ministra, 2) emeryt�w wojskowych i rencist�w wojskowych, kt�rzy zostali zwolnieni z zawodowej s�u�by wojskowej z jednostek organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, 3) cz�onk�w rodziny os�b, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2 oraz wymienionych w art. 26 ust. 2, wsp�lnie zamieszkuj�cych z �o�nierzem s�u�by sta�ej, emerytem wojskowym lub rencist� wojskowym w dniu jego �mierci, 4) os�b innych ni� wymienione w pkt 1 i 2, kt�re zajmuj� lokal mieszkalny w zasobie ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, na podstawie decyzji o przydziale lub umowy najmu na czas nieoznaczony - wykonuje pa�stwowa jednostka bud�etowa - Zarz�d Zasob�w Mieszkaniowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. 2. W zakresie gospodarowania nieruchomo�ciami uprawnienia przewidziane dla dyrektor�w oddzia��w regionalnych Agencji w art. 14 ust. 2a przys�uguj� odpowiednio Dyrektorowi Zarz�du Zasob�w Mieszkaniowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. 3. Lokale mieszkalne b�d�ce w trwa�ym zarz�dzie Zarz�du Zasob�w Mieszkaniowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, po uprawomocnieniu si� decyzji w�a�ciwego organu o wyga�ni�ciu trwa�ego zarz�du, w imieniu Skarbu Pa�stwa i na zasadach okre�lonych w rozdziale 6, mog� by� zbywane przez ten Zarz�d na rzecz os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz funkcjonariuszy Stra�y Granicznej, o kt�rych mowa w art. 154 ust. 5 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1399, z p�n. zm. 11)), i funkcjonariuszy Biura Ochrony Rz�du, o kt�rych mowa w art. 143 ustawy z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 27, poz. 298, z p�n. zm. 12)), posiadaj�cych decyzj� o przydziale lub umow� najmu lokalu mieszkalnego na czas nieoznaczony. 4. Uprawnienia przewidziane dla Ministra Obrony Narodowej w art. 32a ust. 8 i 9, art. 36 ust. 5, art. 54 ust. 2, art. 58 ust. 8 i 9 oraz art. 83 ust. 1 i 1a przys�uguj� odpowiednio ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych."; 46) uchyla si� art. 85; 47) art. 86 i 87 otrzymuj� brzmienie: "Art. 86. 1. Je�eli jednostka samorz�du terytorialnego lub Skarb Pa�stwa dokonuje sprzeda�y lokalu mieszkalnego zajmowanego przez emeryta wojskowego lub rencist� wojskowego zwolnionego z zawodowej s�u�by wojskowej z jednostki organizacyjnej podleg�ej lub nadzorowanej przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych lub cz�onk�w jego rodziny uprawnionych do wojskowej renty rodzinnej, udziela tym osobom ulgi lub obni�ki w cenie nabycia w wysoko�ci nie ni�szej ni� okre�lona w art. 58 ust. 1-5. 2. Je�eli ulgi lub obni�ki w cenie nabycia lokalu mieszkalnego, o kt�rym mowa w ust. 1, stosowane przez jednostk� samorz�du terytorialnego w innych transakcjach s� ni�sze od pomniejszenia okre�lonego w art. 58 ust. 1-5, na wniosek jednostki samorz�du terytorialnego, Zarz�d Zasob�w Mieszkaniowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji przekazuje tej jednostce r�nic� mi�dzy stosowan� przez sprzedaj�cego cen� nabycia lokalu mieszkalnego z przypadaj�cym udzia�em u�amkowym w gruncie a warto�ci� lokalu mieszkalnego z przypadaj�cym udzia�em u�amkowym w gruncie, obliczon� zgodnie z art. 58 ust. 1-5. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do lokali mieszkalnych nieodp�atnie przekazanych jednostce samorz�du terytorialnego z zasobu nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa. Art. 87. 1. Odprawa mieszkaniowa nie przys�uguje osobom, kt�re: 1) otrzyma�y ekwiwalent pieni�ny w zamian za rezygnacj� z osobnej kwatery sta�ej wyp�acony na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych do dnia 30 czerwca 2004 r., 2) naby�y mieszkania od Skarbu Pa�stwa, Agencji lub jednostki samorz�du terytorialnego, z bonifikat� lub z uwzgl�dnieniem pomniejszenia w cenie nabycia, 3) otrzyma�y pomoc finansow� wyp�acon� w formie zaliczkowej lub bezzwrotnej do dnia 31 grudnia 1995 r., 4) naby�y od Agencji w�asno�ciowe sp�dzielcze prawo do lokalu mieszkalnego. 2. Osobie, kt�ra otrzyma�a pomoc finansow� na budownictwo mieszkaniowe do dnia 31 grudnia 1995 r. i zajmuje lokal sp�dzielczy o powierzchni u�ytkowej podstawowej mniejszej od przys�uguj�cej minimalnej normy, wyp�aca si� odpraw� mieszkaniow� w wysoko�ci odpowiadaj�cej r�nicy mi�dzy zajmowan� powierzchni� u�ytkow� podstawow� a powierzchni� przys�uguj�c� wed�ug zasad okre�lonych w art. 26 i 47. Termin sk�adania wniosk�w up�ywa z dniem 31 grudnia 2004 r. 3. Je�eli pozwolenie na budow� domu jednorodzinnego zosta�o wydane przed dniem 21 lutego 1994 r., zaliczkow� pomoc finansow� zamienia si� na bezzwrotn� wed�ug zasad i stawek, kt�re obowi�zywa�y w dotychczasowych przepisach na dzie� up�ywu trzech lat od dnia otrzymania tego pozwolenia. Do os�b, kt�rym trzyletni okres od dnia otrzymania pozwolenia up�yn�� po dniu 31 grudnia 1995 r., stosuje si� warto�� odtworzeniow�, o kt�rej mowa w art. 47 ust. 1 pkt 3. Termin sk�adania wniosk�w up�ywa z dniem 31 grudnia 2004 r. 4. Organem w�a�ciwym do zako�czenia spraw, o kt�rych mowa w ust. 1-3, jest dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji. 5. Wydatki na cele, o kt�rych mowa w ust. 1-3, pokrywane s� ze �rodk�w finansowych przeznaczonych na odpraw� mieszkaniow�, o kt�rej mowa w art. 47."; 48) uchyla si� art. 88 i 89; 49) w art. 93 uchyla si� ust. 2 i 3. Art. 2. W ustawie z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, z p�n. zm. 13)) w art. 19 � 7 otrzymuje brzmienie: "� 7. Dyrektor oddzia�u regionalnego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej jest organem egzekucyjnym uprawnionym do stosowania egzekucji z wynagrodzenia za prac� oraz ze �wiadcze� z zaopatrzenia emerytalnego albo z ubezpieczenia spo�ecznego, w egzekucji administracyjnej nale�no�ci pieni�nych z tytu�u op�at za u�ywanie lokalu i op�at po�rednich zwi�zanych z zajmowaniem lokali mieszkalnych b�d�cych w dyspozycji Wojskowej Agencji Mieszkaniowej.". Art. 3. W ustawie z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 14)) po art. 3 dodaje si� art. 3a w brzmieniu: "Art. 3a. 1. Jednostki wojskowe i ich zwi�zki organizacyjne s� rozmieszczone w garnizonach. 2. Minister Obrony Narodowej powierza pe�nienie funkcji dow�dcy garnizonu �o�nierzowi zawodowemu zajmuj�cemu stanowisko s�u�bowe w tym garnizonie, a tak�e zwalnia z tej funkcji. 3. Minister Obrony Narodowej, w drodze rozporz�dzenia, tworzy, przekszta�ca i znosi garnizony, okre�la zadania ich dow�dc�w oraz siedziby i terytorialny zasi�g w�a�ciwo�ci, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci podzia�u terytorialnego pa�stwa.". Art. 4. W ustawie z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z p�n. zm. 15)) po art. 8 dodaje si� art. 8a w brzmieniu: "Art. 8a. Gmina ma obowi�zek przej�cia przekazanych przez Wojskow� Agencj� Mieszkaniow� zb�dnych tej Agencji nieruchomo�ci gruntowych, budynk�w i lokali oraz urz�dze� infrastruktury.". Art. 5. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 16)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 21 w ust. 1 pkt 49 otrzymuje brzmienie: "49) kwoty wyp�acone osobom wymienionym w art. 23 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 368, z p�n. zm. 17)) z tytu�u odprawy mieszkaniowej,"; 2) po art. 52b dodaje si� art. 52c w brzmieniu: "Art. 52c. 1. Zwalnia si� z podatku dochodowego �wiadczenie finansowe wyp�acane �o�nierzowi na pokrycie koszt�w najmu lokalu mieszkalnego, do wysoko�ci nieprzekraczaj�cej miesi�cznie kwoty 500 z�, o kt�rym mowa w art. 17 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 116, poz. 1203). 2. Zwalnia si� z podatku dochodowego ekwiwalent w zamian za rezygnacj� z osobnej kwatery sta�ej, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 3 i art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz niekt�rych innych ustaw.". Art. 6. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 18)) w art. 17 w ust. 1 w pkt 37 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 38 w brzmieniu: "38) dochody Wojskowej Agencji Mieszkaniowej uzyskane z gospodarki zasobami mieszkaniowymi i z innych �r�de� - w cz�ci przeznaczonej na cele zwi�zane z budownictwem i gospodark� zasobami mieszkaniowymi oraz internatowo-hotelowymi.". Art. 7. W ustawie z dnia 30 maja 1996 r. o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego (Dz. U. Nr 90, poz. 405, z p�n. zm. 19)) w art. 25a ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Nieruchomo�ci zabudowane budynkami mieszkalnymi, nieruchomo�ci lokalowe i nieruchomo�ci, kt�re s� lub mog� by� w planach zagospodarowania przestrzennego przeznaczone pod budownictwo mieszkaniowe, Agencja mo�e przekaza� Wojskowej Agencji Mieszkaniowej nieodp�atnie lub w zamian za przekazanie jej przez Wojskow� Agencj� Mieszkaniow� �rodk�w finansowych w wysoko�ci okre�lonej w umowie przekazania, nie wi�cej jednak ni� warto�� przekazanych nieruchomo�ci.". Art. 8. W ustawie z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o podatku od czynno�ci cywilnoprawnych (Dz. U. Nr 86, poz. 959, z p�n. zm. 20)) w art. 2 po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) umowy sprzeda�y lokali mieszkalnych, kt�rych stron� jest Wojskowa Agencja Mieszkaniowa,". Art. 9. W ustawie z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� oraz o przeciwdzia�aniu finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1505, Nr 62, poz. 577 i Nr 96, poz. 959) w art. 5 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Szczeg�owe zasady i tryb post�powania przy wyznaczaniu �o�nierzy zawodowych do pe�nienia s�u�by w jednostce, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 4, a tak�e szczeg�owe zasady przyznawania uposa�enia oraz innych �wiadcze� przys�uguj�cych w czasie pe�nienia s�u�by w tej jednostce okre�la ustawa z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750).". Art. 10. W ustawie z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokator�w, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. Nr 71, poz. 733, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 168, poz. 1383 oraz z 2003 r. Nr 113, poz. 1069) po art. 1 dodaje si� art. 1a w brzmieniu: "Art. 1a. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do lokali b�d�cych w dyspozycji Wojskowej Agencji Mieszkaniowej.". Art. 11. W ustawie z dnia 24 sierpnia 2001 r. o �andarmerii Wojskowej i wojskowych organach porz�dkowych (Dz. U. Nr 123, poz. 1353, z p�n. zm. 21)) w art. 4 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. �andarmeria Wojskowa wykonuje r�wnie� czynno�ci na polecenie s�du wojskowego i prokuratora wojskowego oraz s�du powszechnego i prokuratora powszechnej jednostki organizacyjnej prokuratury, a tak�e organ�w administracji rz�dowej, wojskowej i samorz�du terytorialnego oraz Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w zakresie, w jakim obowi�zek ten wynika z odr�bnych przepis�w.". Art. 12. W ustawie z dnia 5 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o zasadach wykonywania uprawnie� przys�uguj�cych Skarbowi Pa�stwa, ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 240, poz. 2055) uchyla si� art. 19. Art. 13. W ustawie z dnia 14 lutego 2003 r. o udost�pnianiu informacji gospodarczych (Dz. U. Nr 50, poz. 424 oraz z 2004 r. Nr 68, poz. 623) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) "przedsi�biorcy" - rozumie si� przez to przedsi�biorc� w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z p�n. zm. 22)), sp�dzielcz� kas� oszcz�dno�ciowo-kredytow�, wsp�lnot� mieszkaniow� oraz sp�dzielni� mieszkaniow� w zakresie zaspokajania potrzeb mieszkaniowych jej cz�onk�w, a tak�e Wojskow� Agencj� Mieszkaniow� w zakresie administrowania nieruchomo�ciami;"; 2) w art. 7 w ust. 1 po pkt 13 dodaje si� pkt 13a w brzmieniu: "13a) Wojskowa Agencja Mieszkaniowa;". Art. 14. W ustawie z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dzia�alno�ci po�ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 593) w art. 4 w ust. 1 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) zapewnienia zorganizowanej opieki by�ym �o�nierzom zawodowym, kt�rzy uzyskali uprawnienie do emerytury wojskowej lub wojskowej renty inwalidzkiej, inwalidom wojennym i wojskowym oraz kombatantom;". Art. 15. W ustawie z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) uchyla si� art. 161; 2) w art. 165 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w art. 2 pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) pracownicy - rozumie si� osoby zatrudnione w jednostkach, o kt�rych mowa w pkt 1, oraz �o�nierzy zawodowych, �o�nierzy odbywaj�cych nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow�, �o�nierzy odbywaj�cych okresow� s�u�b� wojskow�, funkcjonariuszy Policji, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - z wyj�tkiem pe�ni�cych s�u�b� kandydack� - oraz funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, S�u�by Wi�ziennej i S�u�by Celnej, 3) wynagrodzenia - rozumie si� wynagrodzenia i inne �wiadczenia wynikaj�ce ze stosunku pracy os�b zatrudnionych w jednostkach, o kt�rych mowa w pkt 1, oraz uposa�enia, nagrody roczne i uznaniowe oraz dodatkowe uposa�enia roczne, a tak�e zapomogi przys�uguj�ce na podstawie odr�bnych ustaw �o�nierzom i funkcjonariuszom, o kt�rych mowa w pkt 2,"." Art. 16. W ustawie z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 210, poz. 2036) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) w art. 29 po ust. 2 dodaje si� ust. 3-8 w brzmieniu: "3. Badania diagnostyczne i konsultacje specjalistyczne dla potrzeb orzekania przez wojskowe komisje lekarskie realizuj� plac�wki medyczne wybrane przez Ministra Obrony Narodowej. 4. Do zam�wie� na realizacj� �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 3, nie stosuje si� przepis�w ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177 i Nr 96, poz. 959). 5. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 3, skierowane na ich wniosek do wojskowej komisji lekarskiej, ponosz� koszty zwi�zane z przeprowadzeniem bada� lekarskich. 6. Osobom, o kt�rych mowa w ust. 5, nie przys�uguj� �wiadczenia przewidziane w ustawie z tytu�u tego skierowania, je�eli orzeczenie wojskowej komisji lekarskiej nie zmieni�o posiadanej przez nie dotychczasowej kategorii zdolno�ci do czynnej s�u�by wojskowej. 7. Do orzekania o zdolno�ci do czynnej s�u�by wojskowej os�b, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, przez wojskowe komisje lekarskie przepisy art. 26 ust. 1a-1c stosuje si� odpowiednio. 8. Minister Obrony Narodowej, w drodze rozporz�dzenia: 1) tworzy, przekszta�ca i znosi wojskowe komisje lekarskie oraz okre�la ich siedziby, zasi�g dzia�ania, a tak�e w�a�ciwo��, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci podzia�u terytorialnego pa�stwa, 2) okre�li tryb udzielania zam�wie� na badania diagnostyczne i konsultacje specjalistyczne dla potrzeb orzekania przez wojskowe komisje lekarskie, uwzgl�dniaj�c r�wne traktowanie plac�wek medycznych.";"; 2) w art. 13 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) po art. 25 dodaje si� art. 25a-25c w brzmieniu: "Art. 25a. 1. O znalezieniu wszelkiego rodzaju materia��w wybuchowych i niebezpiecznych zawiadamia si� najbli�szy urz�d administracji rz�dowej lub samorz�dowej, jednostk� organizacyjn� Policji lub Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. Materia�y wybuchowe i niebezpieczne zlokalizowane w morskich wodach wewn�trznych i w morzu terytorialnym podlegaj� zg�oszeniu w�a�ciwemu terytorialnie urz�dowi morskiemu. 3. Wojewodowie, w porozumieniu z dow�dcami w�a�ciwych okr�g�w wojskowych, wyznacz� miejsca przeznaczone do niszczenia znalezionych materia��w wybuchowych i niebezpiecznych. Art. 25b. Do oczyszczania teren�w z materia��w wybuchowych i niebezpiecznych pochodzenia wojskowego mog� by� u�yte Si�y Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 25c. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki oczyszczania teren�w z materia��w wybuchowych i niebezpiecznych, a w szczeg�lno�ci tryb zg�aszania i zabezpieczenia tych materia��w, w tym spos�b i zakres udzia�u Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w realizacji czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 25b, oraz warunki wyznaczania miejsc przeznaczonych do niszczenia materia��w wybuchowych i niebezpiecznych."". Art. 17. 1. �wiadczenie finansowe umo�liwiaj�ce pokrycie koszt�w najmu lokalu mieszkalnego wyp�acane na podstawie dotychczasowych przepis�w przys�uguje �o�nierzowi do czasu, na jaki zosta�a wydana decyzja uprawniaj�ca do zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego, kt�rej koszty s� pokrywane tym �wiadczeniem, chyba �e przed up�ywem tego terminu zostanie wydana decyzja o prawie zamieszkiwania na czas okre�lony w lokalu mieszkalnym znajduj�cym si� w zasobie Wojskowej Agencji Mieszkaniowej. 2. �wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest wyp�acane na zasadach okre�lonych w art. 49 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym w dniu 30 czerwca 2004 r. 3. �o�nierzom pobieraj�cym �wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie wyp�aca si� ekwiwalentu, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 6 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. 4. Na realizacj� zadania, o kt�rym mowa w ust. 1, Wojskowa Agencja Mieszkaniowa otrzymuje dotacje bud�etowe, ustalane corocznie przez Ministra Obrony Narodowej. Art. 18. 1. Oddzia�y rejonowe Wojskowej Agencji Mieszkaniowej staj� si� oddzia�ami regionalnymi Wojskowej Agencji Mieszkaniowej z dniem wej�cia w �ycie ustawy. 2. Sprawy dotychczas prowadzone przez oddzia�y terenowe Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, a niezako�czone z dniem wej�cia w �ycie ustawy, oraz ich w�a�ciwo�� rzeczow� i miejscow� przejmuj� w�a�ciwe miejscowo oddzia�y regionalne Wojskowej Agencji Mieszkaniowej. 3. Likwidacj� oddzia��w terenowych Wojskowej Agencji Mieszkaniowej przeprowadz� ich dyrektorzy w terminie do dnia 31 grudnia 2004 r., przekazuj�c mienie do w�a�ciwych miejscowo oddzia��w regionalnych Wojskowej Agencji Mieszkaniowej. 4. Zobowi�zania i wierzytelno�ci zlikwidowanego oddzia�u terenowego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej staj� si� z dniem wej�cia w �ycie ustawy zobowi�zaniami i wierzytelno�ciami w�a�ciwego miejscowo oddzia�u regionalnego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej. 5. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy organem wy�szego stopnia w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego w stosunku do decyzji wydanych przez dyrektor�w oddzia��w terenowych Wojskowej Agencji Mieszkaniowej jest Prezes Wojskowej Agencji Mieszkaniowej. Art. 19. 1. Do spraw wszcz�tych do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, lecz niezako�czonych ostatecznymi decyzjami lub umowami, stosuje si� przepisy ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, z wyj�tkiem post�powa� egzekucyjnych i z zastrze�eniem ust. 2-5. 2. Do spraw wszcz�tych na podstawie art. 42 ust. 2, art. 43 lub art. 44 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym do dnia 30 czerwca 2004 r., stosuje si� przepisy tej ustawy obowi�zuj�ce do dnia 30 czerwca 2004 r. 3. W sprawach wyp�aty ekwiwalentu za rezygnacj� z kwatery dyrektor oddzia�u regionalnego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej rozpatruj�c wniosek osoby uprawnionej o wyp�at� ekwiwalentu pieni�nego w zamian za rezygnacj� z kwatery, z�o�ony do dnia 30 czerwca 2004 r., a niezako�czony zawarciem umowy, stosuje przepisy ustawy obowi�zuj�ce do dnia 30 czerwca 2004 r., uwzgl�dniaj�c uprawnienia do powierzchni u�ytkowej podstawowej przys�uguj�ce wnioskodawcy w dniu wyp�aty ekwiwalentu, przyjmuj�c jako podstaw� obliczenia ekwiwalentu �redni� cen� metra kwadratowego tej powierzchni, ustalon� przez dyrektora oddzia�u regionalnego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 4. �o�nierzowi zawodowemu pe�ni�cemu czynn� s�u�b� wojskow� na podstawie kontraktu na pe�nienie s�u�by sta�ej przys�uguje w terminie do dnia 30 wrze�nia 2004 r. uprawnienie do wycofania wniosku, o kt�rym mowa w ust. 3. W tym przypadku �o�nierz sk�ada o�wiadczenie o wycofaniu wniosku w�a�ciwemu miejscowo dyrektorowi oddzia�u regionalnego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej; od dnia z�o�enia o�wiadczenia do �o�nierza stosuje si� przepisy ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. 5. Post�powania w sprawach wniosk�w o przydzia� osobnej kwatery sta�ej dyrektorzy oddzia��w regionalnych Wojskowej Agencji Mieszkaniowej umarzaj�, a czas oczekiwania �o�nierza zawodowego pe�ni�cego zawodow� s�u�b� wojskow� na podstawie kontraktu na pe�nienie s�u�by sta�ej na przydzia� tej kwatery wlicza si� temu �o�nierzowi do czasu oczekiwania na wydanie decyzji o prawie zamieszkiwania w lokalu mieszkalnym znajduj�cym si� w zasobie Wojskowej Agencji Mieszkaniowej. 6. Listy oczekuj�cych na przydzia� osobnej kwatery sta�ej prowadzone do dnia 30 czerwca 2004 r. przez dyrektor�w oddzia��w terenowych Wojskowej Agencji Mieszkaniowej przekazywane s� dyrektorom w�a�ciwych oddzia��w regionalnych Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w terminie do dnia 15 lipca 2004 r. i staj� si� wnioskami, o kt�rych mowa w art. 24 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, i realizowane s� w pierwszej kolejno�ci. Art. 20. 1. Osobie nieb�d�cej �o�nierzem zawodowym pe�ni�cym zawodow� s�u�b� wojskow� na podstawie kontraktu na pe�nienie s�u�by sta�ej, zamieszkuj�cej na podstawie umowy najmu lub innego ni� decyzja administracyjna tytu�u prawnego, w lokalu mieszkalnym przeznaczonym na zakwaterowanie �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych zawodow� s�u�b� wojskow� na podstawie kontraktu na pe�nienie s�u�by sta�ej, o ile nie posiada ona lub jej ma��onek tytu�u prawnego do innego lokalu mieszkalnego lub lokalu zamiennego, przys�uguje prawo do zamieszkiwania w tym lokalu przez okres dw�ch lat od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 2. Po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, umowa najmu lub inny ni� decyzja administracyjna tytu� prawny wygasa z mocy prawa. 3. W terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, Wojskowa Agencja Mieszkaniowa mo�e zaproponowa� w zamian za wcze�niejsze opuszczenie lokalu mieszkalnego lokal zamienny albo �wiadczenie w wysoko�ci 40 % warto�ci rynkowej zajmowanego lokalu. 4. Osoby nieb�d�ce �o�nierzami zawodowymi pe�ni�cymi zawodow� s�u�b� wojskow� na podstawie kontraktu na pe�nienie s�u�by sta�ej zajmuj�ce lokal mieszkalny przeznaczony na zakwaterowanie �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych zawodow� s�u�b� wojskow� na podstawie kontraktu na pe�nienie s�u�by sta�ej, kt�re nie zwolni�y zajmowanego lokalu mieszkalnego w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, albo odm�wi�y skorzystania z uprawnie� okre�lonych w ust. 3, podlegaj� przymusowemu wykwaterowaniu. Art. 21. Osobne kwatery sta�e przeznaczone do sprzeda�y w dniu 30 czerwca 2004 r. staj� si� kwaterami zb�dnymi na zakwaterowanie �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych zawodow� s�u�b� wojskow� na podstawie kontraktu na pe�nienie s�u�by sta�ej, znajduj�cymi si� w wykazie, o kt�rym mowa w art. 23 ust. 4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 22. 1. Osoby inne ni� wymienione w art. 41 ust. 1-4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, zajmuj�ce lokale mieszkalne w zasobie Wojskowej Agencji Mieszkaniowej s� obowi�zane przekaza� zajmowany lokal do jej dyspozycji na zasadach okre�lonych w art. 20 ust. 1 lub 3, w przypadku gdy lokale te s� przeznaczone na zakwaterowanie �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych zawodow� s�u�b� wojskow� na podstawie kontraktu na pe�nienie s�u�by sta�ej. 2. Osoby, kt�re naby�y prawo do emerytury wojskowej lub wojskowej renty inwalidzkiej, oraz cz�onkowie rodzin, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, zajmuj�ce lokale mieszkalne w zasobie Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, w przypadku gdy lokale te s� przeznaczone wy��cznie na zakwaterowanie �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych zawodow� s�u�b� wojskow� na podstawie kontraktu na pe�nienie s�u�by sta�ej, w przypadku przekazania do dyspozycji Woskowej Agencji Mieszkaniowej zajmowanego lokalu mieszkalnego otrzymuj� ekwiwalent pieni�ny w zamian za rezygnacj� z osobnej kwatery sta�ej, na zasadach okre�lonych w art. 19 ust. 3, a w przypadku niedokonania takiego przekazania podlegaj� z urz�du przekwaterowaniu do lokalu zamiennego. Art. 23. 1. Osoby, kt�rym do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy przydzielono osobn� kwater� sta��, zachowuj� nabyte do tego dnia uprawnienia na czas zajmowania tej kwatery. 2. Sprawy rozwiedzionych ma��onk�w wszcz�te na podstawie art. 28 ust. 2 lub 4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym do dnia 30 czerwca 2004 r., niezako�czone do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, za�atwia si� w terminie do dnia 31 grudnia 2006 r. przez: 1) w stosunku do �o�nierza zawodowego pe�ni�cego zawodow� s�u�b� wojskow� na podstawie kontraktu na pe�nienie s�u�by sta�ej, emeryta wojskowego i rencisty wojskowego - wydanie decyzji o prawie zamieszkiwania w lokalu mieszkalnym b�d�cym w dyspozycji Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, o powierzchni u�ytkowej podstawowej okre�lonej w art. 26 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, przys�uguj�cej w dniu wydania decyzji; 2) by�emu ma��onkowi osoby okre�lonej w pkt 1 - wyp�at� �wiadczenia pieni�nego w wysoko�ci odpowiadaj�cej iloczynowi siedmiokrotno�ci warto�ci odtworzeniowej 1 m2 powierzchni u�ytkowej lokalu mieszkalnego, okre�lonej na podstawie art. 47 ust. 1 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, obowi�zuj�cej w dniu 1 stycznia danego roku kalendarzowego oraz sumy os�b, w sk�ad kt�rej wchodzi by�y ma��onek oraz dzieci, nad kt�rymi rozwiedzionemu ma��onkowi s�d w wyroku orzekaj�cym rozw�d powierzy� wykonywanie w�adzy rodzicielskiej i orzek� o ich zamieszkaniu z tym rozwiedzionym ma��onkiem, chyba �e dzieci zosta�y uwzgl�dnione w decyzji o prawie zamieszkiwania w lokalu mieszkalnym wydanej na podstawie pkt 1. Art. 24. 1. Osoby zajmuj�ce w dniu 30 czerwca 2004 r. lokale mieszkalne znajduj�ce si� w zasobie Wojskowej Agencji Mieszkaniowej uiszczaj� op�aty za ich zajmowanie w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w art. 36 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. 2. Op�aty za u�ywanie lokalu i op�aty po�rednie, o kt�rych mowa w art. 1a pkt 12 i 13 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, z tytu�u zajmowania lokalu mieszkalnego b�d�cego w dyspozycji Wojskowej Agencji Mieszkaniowej na podstawie umowy najmu, nieuiszczone w ustalonym terminie p�atno�ci, podlegaj�, wraz z odsetkami w wysoko�ci ustawowej za zw�ok�, przymusowemu �ci�gni�ciu na podstawie tytu�u wykonawczego, w trybie przepis�w ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z p�n. zm. 23)). Art. 25. W stosunku do os�b zajmuj�cych lokal mieszkalny b�d�cy w dyspozycji Wojskowej Agencji Mieszkaniowej na podstawie umowy najmu, kt�re wykraczaj� w spos�b ra��cy lub uporczywy przeciwko porz�dkowi domowemu, czyni�c uci��liwym korzystanie z innych lokali, dyrektor oddzia�u regionalnego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, za wypowiedzeniem, rozwi�zuje umow� najmu, a w przypadku nieopuszczenia lokalu po okresie wypowiedzenia wyst�puje do s�du o pozbawienie prawa zajmowania tego lokalu i eksmisj�. Art. 26. 1. Osobom uprawnionym do r�wnowa�nika mieszkaniowego, o kt�rym mowa w art. 39 ust. 1 i 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym do dnia 30 czerwca 2004 r., oddzia� regionalny Wojskowej Agencji Mieszkaniowej na ich wniosek z�o�ony do dnia 31 sierpnia 2004 r., wyp�aca ten r�wnowa�nik w terminie do dnia 31 grudnia 2004 r. 2. R�wnowa�nik mieszkaniowy, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje osobom uprawnionym zajmuj�cym: 1) osobn� kwater� sta��; 2) kwater� zast�pcz� lub inne pomieszczenie mieszkalne na zakwaterowanie tymczasowe z rodzin�; 3) lokal mieszkalny nieb�d�cy w zasobach Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, za kt�ry jest uiszczany czynsz regulowany; 4) w�asno�ciowy lub sp�dzielczy lokal mieszkalny uzyskany bez pomocy finansowej resortu obrony narodowej; 5) lokal mieszkalny wynaj�ty, za kt�ry �o�nierz zawodowy pe�ni�cy zawodow� s�u�b� wojskow� na podstawie kontraktu na pe�nienie s�u�by sta�ej otrzymuje �wiadczenie finansowe umo�liwiaj�ce pokrycie koszt�w najmu tego lokalu na podstawie przepisu art. 49 ust. 1 pkt 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym do dnia 30 czerwca 2004 r. 3. Stawka r�wnowa�nika mieszkaniowego, o kt�rym mowa w ust. 1, wynosi za jeden miesi�c 1 z� za 1 m2 powierzchni u�ytkowej podstawowej. 4. Wysoko�� r�wnowa�nika mieszkaniowego, o kt�rym mowa w ust. 1, oblicza si�, mno��c stawk�, o kt�rej mowa w ust. 3, przez maksymaln� powierzchni� u�ytkow� podstawow� nale�n� w dniu 1 stycznia 2004 r., a nast�pnie przez ilo�� pe�nych miesi�cy przypadaj�cych w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca 2004 r., w ci�gu kt�rych dana osoba by�a uprawniona do tego r�wnowa�nika. 5. Na realizacj� zadania, o kt�rym mowa w ust. 1, Wojskowa Agencja Mieszkaniowa otrzymuje dotacj� bud�etow�. Art. 27. 1. W stosunku do os�b zajmuj�cych w dniu 30 czerwca 2004 r. lokale mieszkalne znajduj�ce si� w zasobie Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 41 i 44 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, dyrektor oddzia�u regionalnego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej wydaje decyzj� o zwolnieniu lokalu mieszkalnego lub wypowiada umow� najmu. 2. Po uprawomocnieniu si� decyzji lub up�ywie terminu wypowiedzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, dyrektor oddzia�u regionalnego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej zarz�dza odpowiednio przymusowe wykwaterowanie lub przekwaterowanie. Art. 28. Mienie stanowi�ce w�asno�� Wojskowej Agencji Mieszkaniowej staje si� mieniem Skarbu Pa�stwa z dniem wej�cia w �ycie ustawy. Art. 29. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie upowa�nie� uchylonych lub zmienionych niniejsz� ustaw� pozostaj� w mocy do czasu zast�pienia ich nowymi, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 czerwca 2005 r. Art. 30. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r., z wyj�tkiem: 1) art. 1 pkt 6, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia; 2) art. 5 i art. 6, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji, ustaw� z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustaw� z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym, ustaw� z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych, ustaw� z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych, ustaw� z dnia 30 maja 1996 r. o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego, ustaw� z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o podatku od czynno�ci cywilnoprawnych, ustaw� z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� oraz o przeciwdzia�aniu finansowaniu terroryzmu, ustaw� z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokator�w, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego, ustaw� z dnia 24 sierpnia 2001 r. o �andarmerii Wojskowej i wojskowych organach porz�dkowych, ustaw� z dnia 5 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o zasadach wykonywania uprawnie� przys�uguj�cych Skarbowi Pa�stwa, ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych oraz niekt�rych innych ustaw, ustaw� z dnia 14 lutego 2003 r. o udost�pnianiu informacji gospodarczych, ustaw� z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dzia�alno�ci po�ytku publicznego i o wolontariacie, ustaw� z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych, ustaw� z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 101, poz. 944, Nr 134, poz. 1267 i Nr 179, poz. 1750 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152, Nr 139, poz. 1324 i Nr 229, poz. 2276 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 129, poz. 1447 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 126, poz. 1070, Nr 130, poz. 1112, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1682 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 1, poz. 15, Nr 80, poz. 717, 720 i 721, Nr 96, poz. 874, Nr 124, poz. 1152, Nr 162, poz. 1568, Nr 203, poz. 1966 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39, Nr 19, poz. 177, Nr 91, poz. 870 i Nr 92, poz. 880. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 80, poz. 509 i Nr 121, poz. 770, z 2000 r. Nr 48, poz. 550 i Nr 95, poz. 1041, z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 1, poz. 15 i Nr 180, poz. 1759 oraz z 2004 r. Nr 116, poz. 1203. 6) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660. 7) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 60, poz. 535 i Nr 90, poz. 844 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39. 8) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 16, poz. 167 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 153, poz. 1271, Nr 216, poz. 1824 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 594. 9) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1090, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1679 i Nr 216, poz. 1824, z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 193, poz. 1884, Nr 217, poz. 2124 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 870 i 871 i Nr 96, poz. 959. 10) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, poz. 983 i Nr 114, poz. 1191, z 2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 i Nr 145, poz. 1638, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 141, poz. 1176, z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592 i Nr 124, poz. 1151 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870 i Nr 96, poz. 959. 11) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 128, poz. 1175, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. 12) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 451, Nr 90, poz. 844, Nr 166, poz. 1609, Nr 199, poz. 1939 i Nr 210, poz. 2036. 13) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1090, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1679 i Nr 216, poz. 1824, z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 193, poz. 1884, Nr 217, poz. 2124 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 870 i 871 i Nr 96, poz. 959. 14) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326, Nr 179, poz. 1750, Nr 210, poz. 2036 i Nr 223, poz. 2217. 15) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 102, poz. 1055. 16) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535, Nr 93, poz. 894, Nr 99, poz. 1001 i Nr 109, poz. 1163. 17) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 101, poz. 944, Nr 134, poz. 1267 i Nr 179, poz. 1750 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39 i Nr 116, poz. 1203. 18) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39, Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535 i Nr 93, poz. 894. 19) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 80, poz. 509 i Nr 121, poz. 770, z 2000 r. Nr 48, poz. 550 i Nr 95, poz. 1041, z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 1, poz. 15 i Nr 180, poz. 1759. 20) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 103, poz. 1099, z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 121, poz. 1031 i Nr 199, poz. 1672, z 2003 r. Nr 80, poz. 721, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302 i Nr 210, poz. 2037 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 42, Nr 42, poz. 386 i Nr 54, poz. 535. 21) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 89, poz. 804 oraz z 2003 r. Nr 113, poz. 1070 i Nr 139, poz. 1326. 22) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 86, poz. 789, Nr 128, poz. 1176 i Nr 217, poz. 2125 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535 i Nr 91, poz. 870. 23) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 269 i 271, Nr 48, poz. 552 i 554, Nr 55, poz. 665, Nr 73, poz. 852, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191 i 1193 i Nr 122, poz. 1314, 1319 i 1322, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 49, poz. 508, Nr 63, poz. 635, Nr 98, poz. 1069, 1070 i 1071, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1368 i Nr 138, poz. 1546, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 26, poz. 265, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 764, Nr 126, poz. 1069 i 1070, Nr 129, poz. 1102, Nr 153, poz. 1271, Nr 219, poz. 1849 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 41, poz. 360, Nr 42, poz. 363, Nr 60, poz. 535, Nr 109, poz. 1035, Nr 119, poz. 1121, Nr 130, poz. 1188, Nr 139, poz. 1323, Nr 199, poz. 1939 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 9, poz. 75, Nr 11, poz. 101, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 871 i Nr 93, poz. 891. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 16 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o ochronie niekt�rych praw konsument�w oraz o odpowiedzialno�ci za szkod� wyrz�dzon� przez produkt niebezpieczny (Dz. U. Nr 116, poz. 1204) Art. 1. W ustawie z dnia 2 marca 2000 r. o ochronie niekt�rych praw konsument�w oraz o odpowiedzialno�ci za szkod� wyrz�dzon� przez produkt niebezpieczny (Dz. U. Nr 22, poz. 271, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Pos�u�enie si� �rodkami porozumiewania si� na odleg�o�� w celu z�o�enia propozycji zawarcia umowy nie mo�e odbywa� si� na koszt konsumenta."; 2) w art. 16 w ust. 1 uchyla si� pkt 3-5 oraz pkt 7; 3) po art. 16 dodaje si� rozdzia� 2a w brzmieniu: "Rozdzia� 2a Szczeg�lne przepisy o umowach zawieranych na odleg�o�� dotycz�cych us�ug finansowych Art. 16a. 1. Us�ugami finansowymi w rozumieniu ustawy s� w szczeg�lno�ci: 1) czynno�ci bankowe, 2) umowy kredytu konsumenckiego, 3) czynno�ci ubezpieczeniowe, 4) umowy uczestnictwa w: funduszu inwestycyjnym otwartym, specjalistycznym funduszu inwestycyjnym otwartym, funduszu inwestycyjnym zamkni�tym, specjalistycznym funduszu inwestycyjnym zamkni�tym i funduszu inwestycyjnym mieszanym. 2. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do us�ug polegaj�cych na gromadzeniu �rodk�w pieni�nych i ich lokowaniu, z przeznaczeniem na wyp�at� cz�onkom otwartego funduszu emerytalnego lub uczestnikom pracowniczego funduszu emerytalnego po osi�gni�ciu przez nich wieku emerytalnego w rozumieniu ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934, z p�n. zm. 2)) i ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o pracowniczych programach emerytalnych (Dz. U. z 2001 r. Nr 60, poz. 623 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 141, poz. 1178). Art. 16b. 1. Konsument powinien by� poinformowany, przy u�yciu �rodka porozumiewania si� na odleg�o��, najp�niej w chwili z�o�enia mu propozycji zawarcia umowy, o: 1) imieniu i nazwisku (nazwie), adresie zamieszkania (siedziby) przedsi�biorcy, organie, kt�ry zarejestrowa� dzia�alno�� gospodarcz� przedsi�biorcy, a tak�e numerze, pod kt�rym przedsi�biorca zosta� zarejestrowany, a w przypadku gdy dzia�alno�� przedsi�biorcy wymaga uzyskania zezwolenia, danych dotycz�cych instytucji udzielaj�cej zezwolenia, 2) imieniu i nazwisku (nazwie), adresie zamieszkania (siedziby) na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej przedstawiciela przedsi�biorcy, o ile taki wyst�puje, 3) imieniu i nazwisku (nazwie), adresie zamieszkania (siedziby) podmiotu innego ni� przedsi�biorca �wiadcz�cy us�ugi finansowe na odleg�o��, w tym operatora �rodk�w porozumiewania si� na odleg�o��, oraz charakterze, w jakim podmiot ten wyst�puje wobec konsumenta, 4) istotnych w�a�ciwo�ciach �wiadczenia i jego przedmiotu, 5) cenie lub wynagrodzeniu obejmuj�cych wszystkie ich sk�adniki, w tym op�aty i podatki, a w przypadku niemo�no�ci okre�lenia dok�adnej ceny, podstawie obliczenia ceny umo�liwiaj�cej konsumentowi dokonanie jej weryfikacji, 6) ryzyku zwi�zanym z us�ug� finansow�, je�eli wynika ono z jej szczeg�lnych cech lub charakteru czynno�ci, kt�re maj� by� wykonane, lub je�eli cena b�d� wynagrodzenie zale�� wy��cznie od ruchu cen na rynku finansowym, 7) zasadach zap�aty ceny lub wynagrodzenia, 8) kosztach oraz terminie i sposobie �wiadczenia us�ugi, 9) prawie oraz sposobie odst�pienia od umowy, o kt�rym mowa w art. 16c ust. 1 i ust. 2, albo wskazaniu, �e prawo takie nie przys�uguje, oraz wysoko�ci ceny, kt�r� konsument jest obowi�zany zap�aci� w przypadku, o kt�rym mowa w art. 16c ust. 5, 10) dodatkowych kosztach ponoszonych przez konsumenta wynikaj�cych z korzystania ze �rodk�w porozumiewania si� na odleg�o��, je�eli mog� one wyst�pi�, 11) terminie, w jakim oferta lub informacja o cenie albo wynagrodzeniu maj� charakter wi��cy, 12) minimalnym okresie, na jaki ma by� zawarta umowa o �wiadczenia ci�g�e lub okresowe, 13) miejscu i sposobie sk�adania reklamacji, 14) mo�liwo�ci pozas�dowego rozstrzygania spor�w wynikaj�cych z umowy, 15) prawie wypowiedzenia umowy, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 3, 16) istnieniu funduszu gwarancyjnego lub innych system�w gwarancyjnych, je�eli takie istniej�, 17) j�zyku stosowanym w relacjach przedsi�biorcy z konsumentem, 18) prawie w�a�ciwym pa�stwa, kt�re stanowi podstaw� stosunk�w przedsi�biorcy z konsumentem przed zawarciem umowy na odleg�o��, oraz prawie w�a�ciwym do zawarcia i wykonania umowy. 2. W wypadku przekazywania konsumentowi informacji w formie g�osowych komunikat�w telefonicznych nie stosuje si� przepis�w ust. 1 pkt 6-8 oraz pkt 10-18. Przedsi�biorca jest obowi�zany zamie�ci� w komunikacie informacj� o prawie konsumenta do ��dania przedstawienia pozosta�ych informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz o sposobie uzyskania tych informacji. 3. Przed zawarciem umowy lub gdy umowa jest na �yczenie konsumenta zawierana z zastosowaniem �rodka porozumiewania si� na odleg�o��, kt�ry nie pozwala na dor�czenie warunk�w umowy, niezw�ocznie po jej zawarciu, przedsi�biorca jest obowi�zany do potwierdzenia konsumentowi na pi�mie lub za pomoc� innego statycznego no�nika informacji dost�pnego dla konsumenta, w szczeg�lno�ci dyskietki, CD-ROM-u, DVD, informacji, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. W czasie trwania umowy konsument ma prawo ��da� dor�czenia jej warunk�w na pi�mie. Konsument ma tak�e prawo ��da� zmiany �rodka porozumiewania si� na odleg�o��, chyba �e stosowanie takiego �rodka nie jest przewidziane umow� lub nie odpowiada on charakterowi �wiadczonej us�ugi. 5. Obowi�zek okre�lony w ust. 1 nie dotyczy jednorazowych �wiadcze�, kt�re same s� spe�niane przy u�yciu �rodk�w porozumiewania si� na odleg�o�� i za kt�re rachunek wystawia osoba fizyczna lub prawna, kt�ra w ramach swojego przedsi�biorstwa udost�pnia co najmniej jeden �rodek porozumiewania si� na odleg�o��, dost�pny dla konsumenta i przedsi�biorcy (operator �rodk�w porozumiewania si�), z wyj�tkiem jednak informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1. Art. 16c. 1. Konsument, kt�ry zawar� na odleg�o�� umow� o us�ugi finansowe, mo�e od niej odst�pi� bez podania przyczyn, sk�adaj�c stosowne o�wiadczenie na pi�mie, w terminie czternastu dni od dnia zawarcia umowy lub od dnia potwierdzenia informacji, o kt�rym mowa w art. 16b ust. 3, je�eli jest to termin p�niejszy. 2. W wypadku um�w, o kt�rych mowa w art. 16a ust. 1 pkt 3, termin, w kt�rym konsument mo�e odst�pi� od umowy, wynosi trzydzie�ci dni od dnia poinformowania go o zawarciu umowy. 3. Nie jest dopuszczalne zastrze�enie, �e konsumentowi wolno odst�pi� od umowy za zap�at� oznaczonej sumy (odst�pne). 4. W wypadku odst�pienia od umowy, umowa jest uwa�ana za niezawart�, a konsument jest zwolniony z wszelkich zobowi�za�. To, co strony �wiadczy�y, ulega zwrotowi w stanie niezmienionym, chyba �e zmiana by�a konieczna w granicach zwyk�ego zarz�du, w terminie trzydziestu dni: 1) od dnia odst�pienia od umowy - w przypadku �wiadcze� konsumenta albo 2) od dnia otrzymania o�wiadczenia o odst�pieniu od umowy - w przypadku �wiadcze� przedsi�biorcy. Je�eli konsument dokona� jakichkolwiek przedp�at, nale�� si� od nich odsetki ustawowe od daty dokonania przedp�aty. 5. W wypadku rozpocz�tego za zgod� konsumenta �wiadczenia us�ug przed up�ywem termin�w, o kt�rych mowa w ust. 1 lub ust. 2, przedsi�biorca mo�e ��da� zap�aty ceny za us�ug� rzeczywi�cie wykonan�. 6. Przedsi�biorca nie mo�e ��da� zap�aty, o kt�rej mowa w ust. 5, je�eli rozpocz�� wiadczenie us�ug bez zgody konsumenta, a tak�e je�eli nie wskaza�, zgodnie z art. 16b ust. 1 pkt 9, wysoko�ci ceny, kt�r� konsument jest obowi�zany zap�aci� w wypadku, o kt�rym mowa w ust. 5. 7. Prawo do odst�pienia od umowy nie przys�uguje konsumentowi w wypadkach: 1) um�w ca�kowicie wykonanych na ��danie konsumenta, przed up�ywem termin�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i ust. 2, 2) um�w dotycz�cych instrument�w rynku pieni�nego, zbywalnych papier�w warto�ciowych, tytu��w uczestnictwa w instytucjach zbiorowego inwestowania, sprzeda�y papier�w warto�ciowych z zobowi�zaniem do ich odkupu oraz terminowych operacji finansowych; przez terminowe operacje finansowe rozumie si� operacje, w kt�rych ustalono cen�, kurs, stop� procentow� lub indeks - a w szczeg�lno�ci nabywanie walut, papier�w warto�ciowych, z�ota lub innych metali szlachetnych, towar�w lub praw, w tym umowy obliczone tylko na r�nic� cen, opcje i prawa pochodne - zawarte na um�wion� dat� lub um�wiony termin, w obrocie rynkowym, 3) um�w ubezpieczenia dotycz�cych podr�y i baga�u lub innych podobnych, je�eli zawarte zosta�y na okres kr�tszy ni� trzydzie�ci dni. Art. 16d. Je�eli przedsi�biorca nie dope�ni obowi�zk�w okre�lonych w art. 16b ust. 1-3, konsument ma prawo odst�pi� od umowy w ka�dym czasie bez konieczno�ci ponoszenia koszt�w nale�nych przedsi�biorcy. Art. 16e. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym rozdziale do um�w zawieranych na odleg�o�� dotycz�cych us�ug finansowych stosuje si� przepisy rozdzia�u 2."; 4) art. 17 otrzymuje brzmienie: "Art. 17. Nie mo�na w drodze umowy wy��czy� lub ograniczy� praw konsumenta okre�lonych w art. 1-16e, tak�e w razie dokonania wyboru prawa obcego.". Art. 2. Do um�w zawartych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 144, poz. 1204, z 2003 r. Nr 84, poz. 774 i Nr 188, poz. 1837 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 60, poz. 702, z 2001 r. Nr 8, poz. 64 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 153, poz. 1271 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 124, poz. 1153, Nr 166, poz. 1609 i Nr 170, poz. 1651 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 kwietnia 2004 r. o indywidualnych kontach emerytalnych (Dz. U. Nr 116, poz. 1205) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady gromadzenia oszcz�dno�ci na indywidualnych kontach emerytalnych, zwanych dalej "IKE", oraz dokonywania wp�at, wyp�at transferowych, wyp�at i zwrotu �rodk�w zgromadzonych na tych kontach. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) IKE - wyodr�bniony zapis w rejestrze uczestnik�w funduszu inwestycyjnego, wyodr�bniony rachunek papier�w warto�ciowych i rachunek pieni�ny s�u��cy do jego obs�ugi w podmiocie prowadz�cym dzia�alno�� maklersk� lub wyodr�bniony rachunek w ubezpieczeniowym funduszu kapita�owym, wyodr�bniony rachunek bankowy w banku, prowadzone na zasadach okre�lonych ustaw�, a w zakresie w niej nieuregulowanym - na zasadach okre�lonych w przepisach w�a�ciwych dla tych rachunk�w i rejestr�w; 2) gromadzenie oszcz�dno�ci na IKE - dokonywanie wp�at, wyp�at transferowych oraz przyjmowanie wyp�at transferowych, a tak�e inwestowanie �rodk�w znajduj�cych si� na IKE; 3) oszcz�dzaj�cy - osob� fizyczn�, kt�ra gromadzi �rodki na IKE; 4) wp�ata - wp�at� �rodk�w pieni�nych dokonywan� przez oszcz�dzaj�cego na IKE i przekazanie po�ytk�w z papier�w warto�ciowych zgromadzonych na IKE oszcz�dzaj�cego; 5) �rodki - �rodki pieni�ne, jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych, jednostki ubezpieczeniowego funduszu kapita�owego oraz papiery warto�ciowe zapisane na IKE; 6) fundusz inwestycyjny - fundusz inwestycyjny otwarty lub specjalistyczny fundusz inwestycyjny otwarty w rozumieniu ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 448 i Nr 141, poz. 1178 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1151); 7) podmiot prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� - dom maklerski lub bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� w rozumieniu ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 1)); 8) zak�ad ubezpiecze� - zak�ad ubezpiecze� na �ycie prowadz�cy dzia�alno�� ubezpieczeniow� w zakresie ubezpiecze� okre�lonych w dziale I grupa 3 za��cznika do ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870 i Nr 96, poz. 959); 9) bank - bank krajowy w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, z p�n. zm. 2)); 10) instytucja finansowa - fundusz inwestycyjny, podmiot prowadz�cy dzia�alno�� maklersk�, zak�ad ubezpiecze�, bank, prowadz�ce IKE; 11) program emerytalny - pracowniczy program emerytalny w rozumieniu ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o pracowniczych programach emerytalnych (Dz. U. Nr 116, poz. 1207); 12) osoby uprawnione - osoby wskazane przez oszcz�dzaj�cego w umowie o IKE, kt�re otrzymaj� �rodki z IKE w przypadku jego �mierci, osoby, o kt�rych mowa w art. 832 � 2 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z p�n. zm. 3)), oraz spadkobierc�w oszcz�dzaj�cego; 13) wyp�ata - wyp�at� �rodk�w zgromadzonych na IKE dokonywan� na rzecz: a) oszcz�dzaj�cego, po spe�nieniu warunk�w okre�lonych w art. 34 ust. 1 pkt 1, albo b) os�b uprawnionych, w przypadku �mierci oszcz�dzaj�cego; 14) wyp�ata transferowa - przeniesienie �rodk�w zgromadzonych przez oszcz�dzaj�cego na IKE do innej instytucji finansowej lub przeniesienie �rodk�w zgromadzonych na IKE z IKE zmar�ego na IKE osoby uprawnionej lub do programu emerytalnego, do kt�rego uprawniony przyst�pi�, lub jednoczesne odkupienie jednostek uczestnictwa w jednym funduszu inwestycyjnym i nabycie jednostek uczestnictwa w innym funduszu inwestycyjnym zarz�dzanym przez to samo towarzystwo za �rodki pieni�ne uzyskane z odkupienia jednostek uczestnictwa (konwersja), pod warunkiem �e jednostki odkupywane, jak i nabywane s� rejestrowane na IKE oszcz�dzaj�cego, lub przeniesienie �rodk�w zgromadzonych przez oszcz�dzaj�cego na IKE do programu emerytalnego, do kt�rego przyst�pi� oszcz�dzaj�cy, lub przeniesienie �rodk�w z programu emerytalnego na IKE, w przypadkach okre�lonych w ustawie o pracowniczych programach emerytalnych; 15) zwrot - wycofanie �rodk�w zgromadzonych na IKE, je�eli nie zachodz� przes�anki do wyp�aty b�d� wyp�aty transferowej; 16) organ nadzoru - Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d w odniesieniu do funduszy inwestycyjnych lub podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� oraz Komisj� Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych w odniesieniu do zak�ad�w ubezpiecze� i Komisj� Nadzoru Bankowego w odniesieniu do bank�w; 17) sk�adka podstawowa - sk�adk� wnoszon� przez pracodawc� do programu emerytalnego; 18) dane osobowe - pierwsze imi�, nazwisko, dat� urodzenia, adres zamieszkania, numer identyfikacji podatkowej (NIP) oraz numer ewidencyjny PESEL lub numer paszportu b�d� innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo�� w przypadku os�b nieposiadaj�cych obywatelstwa polskiego; 19) syndyk - syndyka, nadzorc� s�dowego lub zarz�dc� w rozumieniu ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upad�o�ciowe i naprawcze (Dz. U. Nr 60, poz. 535, z p�n. zm. 4)). Art. 3. 1. Prawo do wp�at na IKE przys�uguje osobie fizycznej maj�cej nieograniczony obowi�zek podatkowy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kt�ra uko�czy�a 16 lat. 2. Ma�oletni ma prawo do dokonywania wp�at na IKE tylko w roku kalendarzowym, w kt�rym uzyskuje dochody z pracy wykonywanej na podstawie umowy o prac�. Art. 4. Oszcz�dzaj�cy ma prawo do zwolnienia podatkowego w trybie i na zasadach okre�lonych w przepisach o podatku dochodowym od os�b fizycznych w�wczas, gdy na podstawie pisemnej umowy o prowadzenie IKE jednocze�nie gromadzi oszcz�dno�ci tylko na jednym IKE, z zastrze�eniem art. 14 i 23. Art. 5. Na IKE mo�e gromadzi� oszcz�dno�ci wy��cznie jeden oszcz�dzaj�cy. Art. 6. Osoba fizyczna, kt�ra dokona�a w danym roku kalendarzowym wyp�aty transferowej z IKE do programu emerytalnego, nie mo�e w tym roku zawrze� umowy o prowadzenie IKE. Art. 7. 1. Osoba fizyczna sk�ada przed zawarciem umowy o prowadzenie IKE o�wiadczenie, �e: 1) nie gromadzi �rodk�w na IKE prowadzonym przez inn� instytucj� finansow�, z zastrze�eniem art. 23, oraz �e w danym roku kalendarzowym nie dokona�a wyp�aty transferowej z uprzednio posiadanego IKE do programu emerytalnego albo 2) posiada IKE prowadzone przez inn� instytucj� finansow�, podaj�c r�wnocze�nie nazw� tej instytucji i potwierdzaj�c, �e dokona ona wyp�aty transferowej. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, je�eli osoba sk�adaj�ca o�wiadczenie osi�gn�a wiek 55 lat, w o�wiadczeniu potwierdza r�wnie�, �e nie dokona�a w przesz�o�ci wyp�aty �rodk�w zgromadzonych na IKE. 3. Przed z�o�eniem o�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, instytucja finansowa odbieraj�ca takie o�wiadczenie jest obowi�zana pouczy� oszcz�dzaj�cego, �e w przypadku podania nieprawdy lub zatajenia prawdy podlega on odpowiedzialno�ci przewidzianej w art. 56 ustawy z dnia 10 wrze�nia 1999 r. - Kodeks karny skarbowy (Dz. U. Nr 83, poz. 930, z p�n. zm. 5)) oraz �e w przypadku gromadzenia oszcz�dno�ci na wi�cej ni� jednym IKE, z zastrze�eniem art. 14 i 23, opodatkowaniu, w trybie i na zasadach okre�lonych w przepisach o podatku dochodowym od os�b fizycznych, podlegaj� dochody uzyskane z tytu�u gromadzenia oszcz�dno�ci na wszystkich IKE. 4. W o�wiadczeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, oszcz�dzaj�cy potwierdza, �e zosta� pouczony o konsekwencjach: 1) gromadzenia oszcz�dno�ci na wi�cej ni� jednym IKE oraz 2) podpisania umowy o prowadzenie IKE w roku kalendarzowym, w kt�rym dokonano wyp�aty transferowej z uprzednio posiadanego IKE do programu emerytalnego. Art. 8. 1. IKE jest prowadzone na podstawie pisemnej umowy zawartej przez oszcz�dzaj�cego, zwanej dalej "umow� o prowadzenie IKE": 1) z funduszem inwestycyjnym albo 2) z podmiotem prowadz�cym dzia�alno�� maklersk� o �wiadczenie us�ug brokerskich i prowadzenie rachunku papier�w warto�ciowych oraz rachunku pieni�nego s�u��cego do jego obs�ugi, albo 3) z zak�adem ubezpiecze� - ubezpieczenia na �ycie z ubezpieczeniowym funduszem kapita�owym, albo 4) z bankiem o prowadzenie rachunku bankowego. 2. Oszcz�dzaj�cy ma prawo do zmiany instytucji finansowej prowadz�cej jego IKE, dokonuj�c wyp�aty transferowej. 3. Oszcz�dzaj�cy mo�e gromadzi� �rodki na IKE w ubezpieczeniowym funduszu kapita�owym gromadzonym w ramach umowy ubezpieczenia na �ycie z ubezpieczeniowym funduszem kapita�owym, zawartej przed dniem podpisania umowy o prowadzenie IKE, pod warunkiem �e �rodki gromadzone na IKE s� odr�bnie ewidencjonowane, a zak�ad ubezpiecze� gwarantuje mo�liwo�� dokonania wyp�aty transferowej �rodk�w zgromadzonych na IKE do innej instytucji finansowej, z uwzgl�dnieniem zasad okre�lonych w art. 29. 4. Oszcz�dzaj�cy mo�e gromadzi� �rodki na IKE w ramach umowy o �wiadczenie us�ug brokerskich i prowadzenie rachunku papier�w warto�ciowych i rachunku pieni�nego, s�u��cego do jego obs�ugi, zawartej przed dniem podpisania umowy o prowadzenie IKE, pod warunkiem �e �rodki gromadzone na IKE s� odr�bnie ewidencjonowane. Art. 9. 1. Umowa o prowadzenie IKE okre�la w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie IKE umo�liwiaj�ce jego identyfikacj�; 2) spos�b oznaczenia dyspozycji dotycz�cych �rodk�w gromadzonych na IKE; 3) spos�b post�powania instytucji finansowej w przypadku, gdy suma wp�at dokonanych przez oszcz�dzaj�cego w danym roku kalendarzowym przekroczy maksymaln� wysoko�� wp�at ustalon� zgodnie z art. 13; 4) zakres, cz�stotliwo�� i form� informowania oszcz�dzaj�cego o �rodkach zgromadzonych na IKE; 5) koszty i op�aty obci��aj�ce oszcz�dzaj�cego w zwi�zku z prowadzeniem IKE, w zakresie nieuregulowanym przepisami, o kt�rych mowa w art. 12; 6) okres wypowiedzenia umowy; 7) termin dokonania wyp�aty, wyp�aty transferowej oraz zwrotu; 8) spos�b post�powania z po�ytkami z papier�w warto�ciowych zgromadzonych na IKE oszcz�dzaj�cego. 2. W przypadku podpisania umowy o prowadzenie IKE z zak�adem ubezpiecze�, umowa ta zawiera ponadto: 1) okre�lenie zasad, na jakich zak�ad ubezpiecze� wyodr�bnia z p�aconej sk�adki cz�� przeznaczon� na rachunek IKE w ubezpieczeniowym funduszu kapita�owym oraz wskazuje cel, na kt�ry przeznaczona jest pozosta�a cz�� sk�adki ubezpieczeniowej; 2) okre�lenie, jaka cz�� sk�adki jest potr�cana na cel, o kt�rym mowa w pkt 1, i nie jest przekazywana na rachunek, o kt�rym mowa w art. 19 pkt 3. Art. 10. 1. Instytucja finansowa przyjmuj�ca o�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 1 pkt 2, wydaje oszcz�dzaj�cemu potwierdzenie zawarcia umowy o prowadzenie IKE, zwane dalej "potwierdzeniem zawarcia umowy". 2. Instytucja finansowa wydaje oszcz�dzaj�cemu potwierdzenie zawarcia umowy tak�e w przypadku zamiaru dokonania transferu �rodk�w zgromadzonych w programie emerytalnym na IKE oszcz�dzaj�cego. 3. Potwierdzenie zawarcia umowy powinno zawiera� dane osobowe oszcz�dzaj�cego oraz nazw� instytucji finansowej, z kt�r� oszcz�dzaj�cy zawar� umow�, i numer rachunku, na kt�ry nale�y dokona� wyp�aty transferowej. 4. W przypadku dokonania wyp�aty transferowej oszcz�dzaj�cy mo�e dokonywa� wp�at dopiero po wp�ywie �rodk�w b�d�cych przedmiotem wyp�aty transferowej z dotychczasowej instytucji prowadz�cej IKE, chyba �e wyst�puje sytuacja, o kt�rej mowa w art. 14 ust. 1, a oszcz�dzaj�cy podpisa� umow� o prowadzenie IKE z inn� instytucj� finansow�. Art. 11. 1. W umowie o prowadzenie IKE oszcz�dzaj�cy mo�e wskaza� jedn� lub wi�cej os�b, kt�rym zostan� wyp�acone �rodki zgromadzone na IKE w przypadku jego �mierci. 2. Dyspozycja, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� w ka�dym czasie zmieniona. 3. Je�eli oszcz�dzaj�cy wskaza� kilka os�b uprawnionych do otrzymania �rodk�w po jego �mierci, a nie oznaczy� ich udzia�u w tych �rodkach lub suma oznaczonych udzia��w nie jest r�wna 1, uwa�a si�, �e udzia�y tych os�b s� r�wne. 4. Wskazanie osoby uprawnionej do otrzymania �rodk�w po �mierci oszcz�dzaj�cego staje si� bezskuteczne, je�eli osoba ta zmar�a przed �mierci� oszcz�dzaj�cego. W takim przypadku udzia�, kt�ry by� przeznaczony dla zmar�ego, przypada w cz�ciach r�wnych pozosta�ym osobom wskazanym, chyba �e oszcz�dzaj�cy zadysponuje tym udzia�em w inny spos�b. 5. W przypadku braku os�b wskazanych przez oszcz�dzaj�cego �rodki zgromadzone na IKE wchodz� do spadku, z wyj�tkiem gdy umowa o prowadzenie IKE zosta�a zawarta z zak�adem ubezpiecze�. W takim przypadku stosuje si� odpowiednio art. 831 i 832 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny. Art. 12. Zasady prowadzenia IKE, a tak�e tryb oraz warunki zawarcia i rozwi�zania umowy o prowadzenie IKE okre�la: 1) statut funduszu inwestycyjnego - w przypadku funduszu inwestycyjnego; 2) regulamin prowadzenia rachunku papier�w warto�ciowych i rachunku pieni�nego - w przypadku podmiotu prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�; 3) og�lne warunki ubezpieczenia oraz regulaminy ubezpieczeniowych funduszy kapita�owych - w przypadku zak�adu ubezpiecze�; 4) umowa rachunku bankowego - w przypadku banku. Art. 13. 1. Wp�aty dokonywane na IKE w roku kalendarzowym nie mog� przekroczy� kwoty odpowiadaj�cej p�torakrotno�ci prognozowanego przeci�tnego wynagrodzenia miesi�cznego w gospodarce narodowej na dany rok, okre�lonego w ustawie bud�etowej lub ustawie o prowizorium bud�etowym. 2. W przypadku IKE prowadzonego w ramach umowy ubezpieczenia na �ycie z ubezpieczeniowym funduszem kapita�owym ograniczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy cz�ci sk�adki ubezpieczeniowej stanowi�cej wp�at� na IKE. 3. Je�eli do ko�ca roku kalendarzowego poprzedzaj�cego rok, w kt�rym b�d� dokonywane wp�aty na IKE, brak jest podstaw, o kt�rych mowa w ust. 1, do ustalenia przeci�tnego prognozowanego wynagrodzenia miesi�cznego w gospodarce narodowej, jako podstaw� do ustalenia kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, przyjmuje si� przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie z trzeciego kwarta�u roku poprzedniego. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego og�asza w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" do ko�ca roku kalendarzowego poprzedzaj�cego rok, w kt�rym b�d� dokonywane wp�aty na IKE, w drodze obwieszczenia, wysoko�� kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1. 5. Po przekroczeniu kwoty okre�lonej w obwieszczeniu, o kt�rym mowa w ust. 4, instytucja finansowa jest obowi�zana do przekazania nadp�aconej kwoty w spos�b okre�lony w umowie o prowadzenie IKE. 6. Przepisy ust. 1 nie maj� zastosowania do przyjmowanych wyp�at transferowych. 7. Wp�aty dokonywane przez ma�oletniego na IKE nie mog� przekroczy� dochod�w uzyskanych przez niego w danym roku, z pracy wykonywanej na podstawie umowy o prac�, i nie mog� by� wy�sze od kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 14. 1. W przypadku: 1) otwarcia likwidacji instytucji finansowej, 2) og�oszenia upad�o�ci albo prawomocnego oddalenia wniosku o og�oszenie upad�o�ci lub umorzenia post�powania upad�o�ciowego instytucji finansowej, je�eli jej maj�tek nie wystarcza na zaspokojenie koszt�w post�powania, 3) ostatecznej decyzji organu nadzoru o cofni�ciu zezwolenia albo w przypadku wyga�ni�cia zezwolenia, na prowadzenie dzia�alno�ci instytucji finansowej prowadz�cej IKE - instytucja ta lub syndyk s� obowi�zane, w terminie 30 dni od dnia wyst�pienia zdarzenia, powiadomi� o tym oszcz�dzaj�cego, z zastrze�eniem art. 28. 2. Powiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno ponadto zawiera� co najmniej informacj� o: 1) terminie, w kt�rym oszcz�dzaj�cy jest obowi�zany do dostarczenia potwierdzenia zawarcia umowy albo potwierdzenia przyst�pienia do programu emerytalnego podmiotom wymienionym w ust. 3, w celu dokonania wyp�aty transferowej, oraz 2) skutkach niedostarczenia potwierdze�, o kt�rych mowa w pkt 1, w terminie 45 dni od dnia otrzymania powiadomienia. 3. W celu dokonania wyp�aty transferowej oszcz�dzaj�cy, w terminie 45 dni od dnia otrzymania powiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, jest obowi�zany do zawarcia umowy o prowadzenie IKE z inn� instytucj� finansow� i do dostarczenia potwierdzenia zawarcia umowy lub w przypadku przyst�pienia do programu emerytalnego do dostarczenia potwierdzenia przyst�pienia do programu emerytalnego, odpowiednio instytucji dotychczas prowadz�cej IKE oszcz�dzaj�cego lub syndykowi. 4. W przypadku niedope�nienia kt�regokolwiek z obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 3, przez oszcz�dzaj�cego, je�eli nie spe�nia on warunk�w do wyp�aty, o kt�rych mowa w art. 34 ust. 1 pkt 1 lub w art. 46, nast�puje zwrot �rodk�w przyznanych w post�powaniu likwidacyjnym lub upad�o�ciowym na podstawie przepis�w w�a�ciwych dla danych instytucji finansowych prowadz�cych IKE. 5. W przypadku spe�nienia przez oszcz�dzaj�cego warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 3, odpowiednio instytucja finansowa, syndyk lub Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowi�zkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (Dz. U. Nr 124, poz. 1152 oraz z 2004 r. Nr 26, poz. 225 i Nr 96, poz. 959), w przypadku zaspokajania roszcze� z um�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 3, lub Bankowy Fundusz Gwarancyjny, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 2000 r. Nr 9, poz. 131, z p�n. zm. 6)), w przypadku zaspokajania roszcze� z um�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 4, s� obowi�zani do dokonania wyp�aty transferowej �rodk�w przyznanych oszcz�dzaj�cemu w post�powaniu likwidacyjnym lub upad�o�ciowym na IKE wskazane w potwierdzeniu zawarcia umowy. 6. Po dostarczeniu potwierdzenia zawarcia umowy albo potwierdzenia przyst�pienia do programu emerytalnego odpowiednio instytucja dotychczas prowadz�ca IKE oszcz�dzaj�cego lub syndyk przesy�a, w ci�gu 14 dni, liczonych od dnia dostarczenia potwierdzenia, do: 1) instytucji finansowej, z kt�r� oszcz�dzaj�cy zawar� umow� o prowadzenie IKE, lub 2) zarz�dzaj�cego programem emerytalnym, w rozumieniu przepis�w o pracowniczych programach emerytalnych, do kt�rego oszcz�dzaj�cy przyst�pi�, zwanego dalej "zarz�dzaj�cym" - informacj�, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 2. Art. 15. 1. �rodki zgromadzone na IKE mog� by� obci��one zastawem. Zaspokojenie wierzytelno�ci zabezpieczonej zastawem z IKE jest traktowane jako zwrot. 2. Zaspokojenie wierzytelno�ci zabezpieczonej zastawem ze �rodk�w zgromadzonych na IKE powoduje, �e �rodki pozosta�e na IKE s� przekazywane oszcz�dzaj�cemu w formie zwrotu. Art. 16. Nadz�r nad prowadzeniem IKE przez instytucje finansowe sprawuj� okre�lone w przepisach w�a�ciwych dla tych instytucji organy nadzoru. Art. 17. 1. Instytucje finansowe s� obowi�zane do przekazywania p�rocznych i rocznych informacji o prowadzonych IKE w�a�ciwym organom nadzoru, w terminie do ko�ca lipca za ostatnie p�rocze i do ko�ca stycznia za rok poprzedni. 2. Organy nadzoru obowi�zane s� do sporz�dzenia i przekazania ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego p�rocznej i rocznej informacji zbiorczej o IKE prowadzonych przez nadzorowane przez nie instytucje finansowe, w terminie do dnia 15 sierpnia za ostatnie p�rocze i do dnia 15 lutego za rok poprzedni. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, oraz tryb ich przekazywania, kieruj�c si� konieczno�ci� dostarczenia ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego informacji niezb�dnych do wykonywania zada� zwi�zanych z rozwojem dobrowolnych form oszcz�dzania, uzupe�niaj�cych dochody emerytalne z powszechnego systemu emerytalnego. Art. 18. Wy��cznie instytucje finansowe prowadz�ce IKE zgodnie z ustaw� s� uprawnione do okre�lenia prowadzonej przez siebie dzia�alno�ci albo do u�ywania w reklamie okre�lenia "indywidualne konto emerytalne" oraz skr�tu "IKE". Rozdzia� 2 Oznakowanie IKE i kontrola systemu Art. 19. �rodki gromadzone przez oszcz�dzaj�cego na IKE s� rejestrowane na wyodr�bnionym: 1) zapisie w rejestrze uczestnik�w funduszu inwestycyjnego; 2) rachunku papier�w warto�ciowych i rachunku pieni�nym s�u��cym do jego obs�ugi w podmiocie prowadz�cym dzia�alno�� maklersk�; 3) rachunku w ubezpieczeniowym funduszu kapita�owym; 4) rachunku bankowym w banku. Art. 20. Wszystkie dyspozycje oszcz�dzaj�cego dotycz�ce �rodk�w gromadzonych na IKE nale�y oznakowa� w spos�b umo�liwiaj�cy ich identyfikacj�. Art. 21. 1. Instytucja finansowa rejestruje wszystkie operacje na IKE, kt�re zosta�y dokonane w okresie, w kt�rym instytucja ta prowadzi�a IKE. 2. W razie z�o�enia przez oszcz�dzaj�cego dyspozycji wyp�aty transferowej do innej instytucji finansowej albo do programu emerytalnego, dotychczasowa instytucja finansowa przekazuje tej instytucji finansowej albo zarz�dzaj�cemu, wraz z dokonaniem wyp�aty transferowej, nast�puj�ce informacje: 1) dane osobowe oszcz�dzaj�cego; 2) o dacie pierwszej wp�aty albo o dacie przyj�cia pierwszej wyp�aty transferowej, w zale�no�ci od tego, kt�re ze zdarze� nast�pi�o wcze�niej; 3) o sumie wp�at w ka�dym roku kalendarzowym oraz nazw� instytucji finansowej przyjmuj�cej wp�at�; 4) o wysoko�ci i datach wyp�at transferowych przyj�tych na IKE oszcz�dzaj�cego oraz o nazwie instytucji finansowej lub o danych zarz�dzaj�cego i o danych pracodawcy prowadz�cego program emerytalny, w rozumieniu przepis�w o pracowniczych programach emerytalnych, dokonuj�cych tych wyp�at; 5) o wysoko�ci i datach dokonywanych wyp�at transferowych, a w przypadku transferu papier�w warto�ciowych lub �rodk�w pieni�nych zgromadzonych w podmiocie prowadz�cym dzia�alno�� maklersk� r�wnie� o rodzaju i ilo�ci tych papier�w, oraz o nazwie instytucji finansowej albo o danych zarz�dzaj�cego i o danych pracodawcy prowadz�cego program emerytalny, do kt�rych dokonywana jest wyp�ata transferowa; 6) o sumie wp�aconych sk�adek podstawowych, w przypadku gdy na IKE oszcz�dzaj�cego dokonano wyp�aty transferowej z programu emerytalnego. 3. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 2, obejmuj� tak�e dane przekazane przez wszystkie poprzednie instytucje finansowe prowadz�ce IKE oszcz�dzaj�cego. 4. Instytucja finansowa, dokonuj�c wyp�aty transferowej �rodk�w zgromadzonych na IKE zmar�ego na IKE osoby uprawnionej albo do programu emerytalnego, do kt�rego uprawniony przyst�pi�, przekazuje odpowiednio instytucji finansowej prowadz�cej IKE uprawnionego albo zarz�dzaj�cemu informacj� okre�lon� w ust. 2 pkt 5 wraz z podaniem tytu�u transferu. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r informacji, o kt�rej mowa w ust. 2, a tak�e termin oraz tryb jej przekazywania, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia prawid�owo�ci przesy�anych danych o IKE oszcz�dzaj�cego pomi�dzy instytucjami finansowymi lub z instytucji finansowej do programu emerytalnego. Art. 22. 1. Instytucja finansowa lub syndyk, dokonuj�c wyp�aty, o kt�rej mowa w art. 34 ust. 1 pkt 1 albo w art. 46, jest zobowi�zana do sporz�dzenia i przekazania informacji o dokonaniu wyp�aty do naczelnika urz�du skarbowego w�a�ciwego dla oszcz�dzaj�cego w sprawach opodatkowania podatkiem dochodowym od os�b fizycznych, w terminie do 7 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym nast�pi�a wyp�ata. 2. Oszcz�dzaj�cy, przed dokonaniem wyp�aty, zobowi�zany jest do poinformowania instytucji finansowej lub syndyka o w�a�ciwym dla podatku dochodowego od os�b fizycznych oszcz�dzaj�cego naczelniku urz�du skarbowego oraz do przedstawienia decyzji organu rentowego o przyznaniu prawa do emerytury, je�eli oszcz�dzaj�cy nie uko�czy� 60 roku �ycia. 3. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera: 1) dane identyfikuj�ce IKE; 2) dane osobowe oszcz�dzaj�cego; 3) dat� pierwszej wp�aty albo dat� przyj�cia pierwszej wyp�aty transferowej, w zale�no�ci od tego, kt�re z tych zdarze� nast�pi�o wcze�niej; 4) sum� wp�at w ka�dym roku kalendarzowym; 5) wysoko�ci i daty wyp�at transferowych przyj�tych na IKE oszcz�dzaj�cego oraz informacje o nazwie instytucji finansowej lub o danych zarz�dzaj�cego i o danych pracodawcy prowadz�cego program emerytalny, dokonuj�cych tych wyp�at; 6) sum� wp�aconych sk�adek podstawowych, w przypadku gdy na IKE oszcz�dzaj�cego dokonano wyp�aty transferowej z programu emerytalnego; 7) wysoko�� i dat� wyp�aty; 8) kopi� decyzji organu rentowego o przyznaniu uprawnie� emerytalnych, je�eli oszcz�dzaj�cy nie uko�czy� 60 roku �ycia. 4. Niedope�nienie przez oszcz�dzaj�cego obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 2, spowoduje, �e instytucja finansowa nie dokona wyp�aty. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r informacji, o kt�rej mowa w ust. 3, a tak�e spos�b jej przekazywania, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia mo�liwo�ci weryfikacji uprawnie� oszcz�dzaj�cego do zwolnienia podatkowego. Rozdzia� 3 IKE w funduszach inwestycyjnych Art. 23. W przypadku okre�lonym w art. 8 ust. 1 pkt 1 oszcz�dzaj�cy mo�e zawiera� umowy o prowadzenie IKE z r�nymi funduszami inwestycyjnymi zarz�dzanymi przez to samo towarzystwo funduszy inwestycyjnych, z zastrze�eniem, �e ��czna suma wp�at do funduszy w roku kalendarzowym nie przekroczy kwot, o kt�rych mowa w art. 13. Art. 24. Oszcz�dzaj�cy mo�e dokona� konwersji jednostek uczestnictwa funduszu na jednostki uczestnictwa innych funduszy inwestycyjnych prowadz�cych IKE zarz�dzanych przez to samo towarzystwo. Art. 25. 1. W przypadku po��czenia funduszy inwestycyjnych, fundusz przejmuj�cy fundusz inwestycyjny, w kt�rym oszcz�dzaj�cy gromadzi� �rodki na IKE, powiadamia oszcz�dzaj�cego, w formie okre�lonej w umowie o prowadzenie IKE, w terminie 14 dni od dnia dokonania po��czenia o zaj�ciu tego zdarzenia oraz o liczbie jednostek uczestnictwa przydzielonych oszcz�dzaj�cemu i o ich warto�ci. 2. Powiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera informacje okre�lone w art. 14 ust. 2 wy��cznie w przypadku, gdy fundusz inwestycyjny przejmuj�cy IKE oszcz�dzaj�cego nie prowadzi IKE. Art. 26. W przypadku gdy przej�cie zarz�dzania funduszem inwestycyjnym przez inne towarzystwo funduszy inwestycyjnych powoduje, �e oszcz�dzaj�cy b�dzie posiada� jednostki uczestnictwa zapisane na IKE w funduszach inwestycyjnych zarz�dzanych przez r�ne towarzystwa funduszy inwestycyjnych, stosuje si� odpowiednio art. 14. Rozdzia� 4 IKE w instytucjach prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� Art. 27. 1. Umowy, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 2, przewiduj� lokowanie �rodk�w w dopuszczone do publicznego obrotu papiery warto�ciowe, z wy��czeniem papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Umowy, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 2, mog� dopuszcza� mo�liwo�� sk�adania zlece� maj�cych za przedmiot papiery warto�ciowe, kt�rych cena zale�y od ceny papier�w warto�ciowych zapisanych na IKE oszcz�dzaj�cego, wy��cznie w celu ograniczenia ryzyka inwestycyjnego i pod warunkiem �e s� one przedmiotem obrotu na rynku regulowanym. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, umowa powinna tak�e okre�la� spos�b post�powania podmiotu prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� w sytuacji, gdy sk�adane zlecenie jest niezgodne z celem wskazanym w ust. 2. Art. 28. 1. W przypadku wydania przez organ nadzoru decyzji nakazuj�cej przeniesienie papier�w warto�ciowych i �rodk�w pieni�nych oraz dokument�w zwi�zanych z prowadzeniem rachunk�w papier�w warto�ciowych i rachunk�w pieni�nych do innego podmiotu prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, w sytuacji wyga�ni�cia lub cofni�cia zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej, podmiot prowadz�cy dzia�alno�� maklersk�, do kt�rego przenoszone s� papiery warto�ciowe i �rodki pieni�ne, jest obowi�zany zachowa� identyfikacj� �rodk�w zgromadzonych na IKE. 2. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� wraz z dokonaniem przeniesienia papier�w warto�ciowych i �rodk�w pieni�nych zgromadzonych na IKE oszcz�dzaj�cego w sytuacji, o kt�rej mowa w ust. 1, przekazuje podmiotowi prowadz�cemu dzia�alno�� maklersk� wskazanemu przez organ nadzoru informacje, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 2. 3. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� maklersk�, do kt�rego zosta�y przeniesione papiery warto�ciowe i �rodki pieni�ne, jest obowi�zany, w terminie 14 dni od dnia ich przeniesienia, wezwa� oszcz�dzaj�cego do zawarcia umowy o prowadzenie IKE lub dokonania wyp�aty transferowej. 4. Oszcz�dzaj�cy w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, jest obowi�zany w terminie 45 dni od daty otrzymania wezwania zawrze� umow� o prowadzenie IKE z podmiotem, do kt�rego zosta�y przeniesione jego papiery warto�ciowe i �rodki pieni�ne, albo dokona� wyp�aty transferowej do innej instytucji finansowej lub do programu emerytalnego, do kt�rego oszcz�dzaj�cy przyst�pi�. 5. W przypadku gdy podmiot prowadz�cy dzia�alno�� maklersk�, do kt�rego zosta�y przeniesione papiery warto�ciowe i �rodki pieni�ne oraz dokumenty zwi�zane z prowadzeniem rachunk�w papier�w warto�ciowych i rachunk�w pieni�nych, nie prowadzi IKE, przeniesienie tych �rodk�w do innej instytucji finansowej traktuje si� jak dokonanie wyp�aty transferowej. 6. W przypadku niedotrzymania przez oszcz�dzaj�cego terminu, o kt�rym mowa w ust. 4, �rodki zgromadzone na IKE podlegaj� zwrotowi. Rozdzia� 5 IKE w zak�adzie ubezpiecze� Art. 29. 1. Zak�ad ubezpiecze� nie mo�e pokrywa� koszt�w ochrony ubezpieczeniowej z cz�ci sk�adki ubezpieczeniowej, stanowi�cej wp�at� na IKE. 2. Z aktyw�w ubezpieczeniowego funduszu kapita�owego zak�ad ubezpiecze� pobiera wy��cznie koszty zwi�zane z realizacj� nabywania lub zbywania aktyw�w funduszu, stanowi�ce r�wnowarto�� op�at ponoszonych na rzecz os�b trzecich, z kt�rych po�rednictwa zak�ad ubezpiecze� jest obowi�zany korzysta� na mocy odr�bnych przepis�w, i op�at� z tytu�u zarz�dzania ubezpieczeniowym funduszem kapita�owym. 3. Po dokonaniu wyp�aty transferowej strony umowy ubezpieczenia na �ycie z ubezpieczeniowym funduszem kapita�owym, w ramach kt�rej by�o prowadzone IKE, mog� kontynuowa� t� umow� na zasadach w niej okre�lonych. Dokonanie wyp�aty transferowej nie mo�e stanowi� podstawy do wypowiedzenia przez zak�ad ubezpiecze� umowy ubezpieczenia na �ycie. Art. 30. W przypadku dokonania wyp�aty transferowej do zak�adu ubezpiecze� �rodki transferowane zasilaj� w ca�o�ci rachunek oszcz�dzaj�cego w ubezpieczeniowym funduszu kapita�owym. Art. 31. W przypadku gdy �rodki oszcz�dzaj�cego na IKE s� gromadzone w wi�cej ni� jednym ubezpieczeniowym funduszu kapita�owym, zak�ad ubezpiecze� ma obowi�zek wyodr�bniania informacji o ��cznej warto�ci wszystkich jednostek uczestnictwa posiadanych w zak�adzie ubezpiecze�, nabytych z tytu�u wp�at na IKE. Rozdzia� 6 IKE w banku Art. 32. Bank zawiera umow� o prowadzenie IKE w formie rachunku oszcz�dno�ciowego, zgodnie z zasadami okre�lonymi w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe, o ile przepisy niniejszej ustawy nie stanowi� inaczej. Art. 33. W przypadku wyp�aty transferowej albo zwrotu �rodk�w zgromadzonych na IKE bank przekazuje zgromadzone oszcz�dno�ci wraz z nale�nym na dzie� wyp�aty transferowej albo zwrotu, oprocentowaniem naliczonym wed�ug zasad jakie obowi�zywa�yby w przypadku kontynuacji umowy o prowadzenie IKE. Rozdzia� 7 Wyp�ata, wyp�ata transferowa i zwrot �rodk�w zgromadzonych na IKE Art. 34. 1. Wyp�ata �rodk�w zgromadzonych na IKE nast�puje wy��cznie: 1) na wniosek oszcz�dzaj�cego po osi�gni�ciu przez niego wieku 60 lat lub nabyciu uprawnie� emerytalnych i uko�czeniu 55 roku �ycia oraz spe�nieniu warunku: a) dokonywania wp�at na IKE co najmniej w 5 dowolnych latach kalendarzowych albo b) dokonania ponad po�owy warto�ci wp�at nie p�niej ni� na 5 lat przed dniem z�o�enia przez oszcz�dzaj�cego wniosku o dokonanie wyp�aty; 2) w przypadku �mierci oszcz�dzaj�cego - na wniosek osoby uprawnionej. 2. Z wy��czeniem przypadk�w, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 1 pkt 1 i 2, wyp�ata powinna by� dokonana w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni od dnia: 1) z�o�enia przez oszcz�dzaj�cego wniosku o dokonanie wyp�aty; 2) z�o�enia przez osob�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, wniosku o dokonanie wyp�aty oraz przed�o�enia: a) aktu zgonu oszcz�dzaj�cego i dokumentu stwierdzaj�cego to�samo�� osoby uprawnionej albo b) prawomocnego postanowienia s�du o stwierdzeniu nabycia spadku oraz zgodnego o�wiadczenia wszystkich spadkobierc�w o sposobie podzia�u �rodk�w zgromadzonych przez oszcz�dzaj�cego b�d� prawomocnego postanowienia s�du o dziale spadku oraz dokument�w stwierdzaj�cych to�samo�� spadkobierc�w - chyba �e osoby uprawnione za��daj� wyp�aty w terminie p�niejszym. 3. W przypadku gdy fundusz inwestycyjny zawiesi� odkupywanie jednostek uczestnictwa, a zosta�y spe�nione warunki, o kt�rych mowa w ust. 2, wyp�ata nast�puje w terminie 14 dni od dnia wznowienia odkupywania jednostek uczestnictwa. 4. Oszcz�dzaj�cy, kt�ry dokona� wyp�aty, nie mo�e ponownie za�o�y� IKE. Art. 35. 1. Wyp�ata transferowa jest dokonywana: 1) z instytucji finansowej prowadz�cej IKE do innej instytucji finansowej, z kt�r� oszcz�dzaj�cy zawar� umow� o prowadzenie IKE, albo 2) z instytucji finansowej prowadz�cej IKE do programu emerytalnego, do kt�rego przyst�pi� oszcz�dzaj�cy, albo 3) z programu emerytalnego, w przypadkach, o kt�rych mowa w przepisach o pracowniczych programach emerytalnych, do instytucji finansowej, z kt�r� oszcz�dzaj�cy zawar� umow� o prowadzenie IKE, albo 4) z IKE zmar�ego oszcz�dzaj�cego na IKE osoby uprawnionej albo do programu emerytalnego, do kt�rego uprawniony przyst�pi�. 2. Wyp�ata transferowa jest dokonywana na podstawie dyspozycji oszcz�dzaj�cego albo osoby uprawnionej po uprzednim zawarciu umowy o prowadzenie IKE z inn� instytucj� finansow� albo po przyst�pieniu do programu emerytalnego i okazaniu instytucji dokonuj�cej wyp�aty transferowej odpowiednio potwierdzenia zawarcia umowy albo potwierdzenia przyst�pienia do programu emerytalnego. 3. W przypadku wyp�aty transferowej z IKE do programu emerytalnego wyp�ata transferowa dokonywana jest na rachunek programu emerytalnego. 4. Z wy��czeniem przypadk�w, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 1 pkt 1 i 2, wyp�ata transferowa powinna by� dokonana w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni od dnia: 1) z�o�enia dyspozycji wyp�aty transferowej przez oszcz�dzaj�cego albo 2) przedstawienia przez osoby uprawnione dokument�w wymienionych w art. 34 ust. 2 pkt 2 oraz z�o�enia dyspozycji wyp�aty transferowej - pod warunkiem �e nie zachodz� przes�anki do zawieszenia odkupywania jednostek uczestnictwa okre�lonych w przepisach dotycz�cych funduszy inwestycyjnych. 5. Z chwil� przekazania �rodk�w, zgodnie z ust. 2, umowa o prowadzenie IKE zawarta z instytucj� finansow� dokonuj�c� wyp�aty transferowej ulega rozwi�zaniu. Art. 36. 1. Przedmiotem wyp�aty i wyp�aty transferowej mo�e by� wy��cznie ca�o�� rodk�w zgromadzonych na IKE, z wy��czeniem przypadku, gdy oszcz�dzaj�cy dokonuje wyp�aty transferowej pomi�dzy funduszami inwestycyjnymi zarz�dzanymi przez to samo towarzystwo, oraz przypadk�w, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 1 pkt 1 i 2. 2. Ka�da z os�b uprawnionych do �rodk�w zgromadzonych na IKE zmar�ego mo�e dokona� wyp�aty transferowej na swoje IKE lub do programu emerytalnego, do kt�rego przyst�pi�a, wy��cznie ca�o�ci przys�uguj�cych jej �rodk�w. Art. 37. 1. Zwrot �rodk�w zgromadzonych na IKE nast�puje w razie wypowiedzenia umowy o prowadzenie IKE przez kt�r�kolwiek ze stron, je�eli nie zachodz� przes�anki do wyp�aty lub wyp�aty transferowej. 2. Na r�wni ze zwrotem, w tym tak�e do cel�w podatkowych, traktuje si� pozostawienie �rodk�w zgromadzonych na IKE na rachunku oszcz�dzaj�cego, je�eli umowa o prowadzenie IKE wygas�a, a nie zachodz� przes�anki do wyp�aty lub wyp�aty transferowej. 3. W przypadku gdy na IKE oszcz�dzaj�cego przyj�to wyp�at� transferow� z programu emerytalnego, instytucja finansowa przed dokonaniem zwrotu, w ci�gu 7 dni, licz�c od dnia z�o�enia przez oszcz�dzaj�cego wypowiedzenia, przekazuje na rachunek bankowy wskazany przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych kwot� w wysoko�ci 30 % sumy sk�adek podstawowych wp�aconych do programu emerytalnego. 4. Kwota, o kt�rej mowa w ust. 3, stanowi przychody Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 5. Informacja o kwocie, o kt�rej mowa w ust. 3, ewidencjonowana jest na koncie ubezpieczonego, o kt�rym mowa w art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 7)), jako sk�adka na ubezpieczenie emerytalne nale�na za miesi�c, w kt�rym kwota ta zosta�a przekazana do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 6. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia prawid�owego zewidencjonowania danych na koncie ubezpieczonego, okre�li w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owy zakres danych, w tym w szczeg�lno�ci dotycz�cych instytucji finansowej i oszcz�dzaj�cego, podawanych przez instytucj� finansow� na dokumencie p�atniczym, za pomoc� kt�rego przekazywana jest kwota, o kt�rej mowa w ust. 3; 2) spos�b i tryb przeliczania kwoty, o kt�rej mowa w ust. 3, na podstaw� wymiaru �wiadczenia. 7. Instytucja finansowa, w przypadku wypowiedzenia umowy o prowadzenie IKE przez kt�r�kolwiek ze stron, jest obowi�zana pouczy� oszcz�dzaj�cego, �e zwrotowi podlegaj� �rodki zgromadzone na IKE pomniejszone o nale�ny podatek, a w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, r�wnie� o kwot� stanowi�c� 30 % sumy sk�adek podstawowych wp�aconych do programu emerytalnego. Ponadto instytucja finansowa dokonuj�c wypowiedzenia umowy, informuje oszcz�dzaj�cego o mo�liwo�ci dokonania wyp�aty transferowej. 8. W przypadku wypowiedzenia umowy o prowadzenie IKE przez oszcz�dzaj�cego jest on obowi�zany do z�o�enia o�wiadczenia o zapoznaniu si� z konsekwencjami zwrotu, o kt�rych mowa w ust. 7. 9. Przedmiotem zwrotu mo�e by� wy��cznie ca�o�� rodk�w zgromadzonych na IKE, a w przypadku gdy oszcz�dzaj�cy gromadzi �rodki na podstawie um�w zawartych z r�nymi funduszami inwestycyjnymi, zarz�dzanymi przez to samo towarzystwo, przedmiotem zwrotu jest ca�o�� rodk�w zgromadzonych w tych funduszach. 10. Zwrot �rodk�w zgromadzonych na IKE powinien nast�pi� przed up�ywem terminu wypowiedzenia umowy. Art. 38. 1. Wyp�ata, wyp�ata transferowa oraz zwrot �rodk�w zgromadzonych na IKE jest dokonywana w formie pieni�nej. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do zgromadzonych na IKE papier�w warto�ciowych: 1) w przypadku wyp�aty transferowej z jednego podmiotu prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� do innego podmiotu prowadz�cego tak� dzia�alno��; 2) obci��onych zastawem, w przypadku ich przeniesienia na wierzyciela uprawnionego do zaspokojenia w drodze przeniesienia w�asno�ci rzeczy b�d�cych przedmiotem zastawu; 3) kt�re przesta�y by� przedmiotem notowa� na rynku regulowanym lub notowania ich s� zawieszone od co najmniej 30 dni. Art. 39. 1. Umowa zawarta z instytucj� finansow� mo�e ustanawia� termin, nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy, licz�c od dnia zawarcia umowy, w kt�rym dokonanie wyp�aty, wyp�aty transferowej lub zwrotu wi��e si� z konieczno�ci� poniesienia przez oszcz�dzaj�cego dodatkowej op�aty, kt�rej wysoko�� instytucja finansowa okre�li w umowie. 2. W przypadku gdy oszcz�dzaj�cy dokonuje wyp�aty, wyp�aty transferowej lub zwrotu przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, instytucja finansowa ma prawo do potr�cenia dodatkowej op�aty z wyp�acanych, transferowanych lub zwracanych �rodk�w zgromadzonych na IKE. 3. Po up�ywie okresu, o kt�rym mowa w ust. 1, podmiot prowadz�cy dzia�alno�� maklersk�, dokonuj�c wyp�aty transferowej �rodk�w zgromadzonych na IKE, mo�e pobra� op�at� z tytu�u przeniesienia papier�w warto�ciowych i �rodk�w pieni�nych, jednak nie wy�sz� ni� op�ata pobierana od tego podmiotu przez Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych Sp�ka Akcyjna, okre�lona w regulaminie, o kt�rym mowa w art. 127 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi. 4. Przepis�w ust. 1 nie stosuje si� w przypadku konwersji. Rozdzia� 8 Przepisy karne Art. 40. 1. Kto, nie b�d�c do tego uprawnionym, u�ywa do okre�lenia prowadzonej dzia�alno�ci lub reklamy okre�lenia "indywidualne konto emerytalne" lub skr�tu "IKE", podlega grzywnie do 1.000.000 z� lub karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. 2. Tej samej karze podlega, kto dopuszcza si� czynu okre�lonego w ust. 1, dzia�aj�c w imieniu lub interesie innej osoby fizycznej, osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej. Rozdzia� 9 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 41. W ustawie z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadk�w i darowizn (Dz. U. z 1997 r. Nr 16, poz. 89, z p�n. zm. 8)) w art. 3 w pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 6 w brzmieniu: "6) nabycie w drodze spadku �rodk�w zgromadzonych na indywidualnym koncie emerytalnym.". Art. 42. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 9)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 21 w ust. 1 po pkt 58 dodaje si� pkt 58a w brzmieniu: "58a) dochody z tytu�u oszcz�dzania na indywidualnym koncie emerytalnym, w rozumieniu przepis�w o indywidualnych kontach emerytalnych, uzyskane w zwi�zku z: a) gromadzeniem i wyp�at� �rodk�w przez oszcz�dzaj�cego, b) wyp�at� �rodk�w dokonan� na rzecz os�b uprawnionych do tych �rodk�w po �mierci oszcz�dzaj�cego, c) wyp�at� transferow� - z tym �e zwolnienie nie ma zastosowania w przypadku, gdy oszcz�dzaj�cy gromadzi� oszcz�dno�ci na wi�cej ni� jednym indywidualnym koncie emerytalnym, chyba �e przepisy te przewiduj� tak� mo�liwo��,"; 2) w art. 30: a) w ust. 1 po pkt 7 dodaje si� pkt 7a w brzmieniu: "7a) z tytu�u gromadzenia oszcz�dno�ci na wi�cej ni� jednym indywidualnym koncie emerytalnym, w rozumieniu przepis�w o indywidualnych kontach emerytalnych - w wysoko�ci 75 % uzyskanego dochodu na ka�dym indywidualnym koncie emerytalnym,", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Dochodem, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 7a, jest r�nica mi�dzy kwot� stanowi�c� warto�� rodk�w zgromadzonych na indywidualnym koncie emerytalnym a sum� wp�at na indywidualne konto emerytalne. Dochodu tego nie pomniejsza si� o straty z kapita��w pieni�nych i praw maj�tkowych poniesionych w roku podatkowym oraz w latach poprzednich."; 3) w art. 30a: a) w ust. 1 w pkt 9 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 10 w brzmieniu: "10) od dochodu oszcz�dzaj�cego na indywidualnym koncie emerytalnym z tytu�u zwrotu, w rozumieniu przepis�w o indywidualnych kontach emerytalnych, �rodk�w zgromadzonych na tym koncie.", b) po ust. 7 dodaje si� ust. 8 w brzmieniu: "8. Do dochodu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 10, stosuje si� art. 30 ust. 3a.". Art. 43. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 10)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 31 w ust. 1 w pkt 9 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 10 w brzmieniu: "10) podejmowanie czynno�ci faktycznych i prawnych zwi�zanych z obs�ug� klubu inwestora, o kt�rym mowa w art. 34b, na podstawie zawartej umowy."; 2) po art. 34a dodaje si� art. 34b w brzmieniu: "Art. 34b. 1. Osoby fizyczne posiadaj�ce pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych mog�, na podstawie umowy zawartej w formie pisemnej pod rygorem niewa�no�ci, zrzesza� si� w kluby inwestora. W jednym klubie inwestora mo�e by� zrzeszonych nie mniej ni� 3 i nie wi�cej ni� 20 os�b. 2. W umowie, o kt�rej mowa w ust. 1, cz�onkowie klubu inwestora zobowi�zuj� si� do: 1) wsp�lnego dzia�ania w celu zdobywania wiedzy o zasadach inwestowania na rynku papier�w warto�ciowych, w szczeg�lno�ci poprzez wsp�lne inwestowanie w publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, 2) nieuczestniczenia w innych klubach inwestora, 3) niezaci�gania w zwi�zku z dzia�alno�ci� klubu inwestora zobowi�za� o ��cznej warto�ci przewy�szaj�cej warto�� aktyw�w zgromadzonych na prowadzonych dla klubu inwestora rachunkach papier�w warto�ciowych i rachunkach pieni�nych s�u��cych do ich obs�ugi. 3. Ka�demu cz�onkowi klubu inwestora przys�uguje prawo wniesienia w ci�gu 1 roku kalendarzowego, na rachunki pieni�ne s�u��ce do obs�ugi rachunk�w papier�w warto�ciowych prowadzonych dla tego klubu, �rodk�w pieni�nych w ��cznej wysoko�ci nie wy�szej ni� 20.000 z�. 4. Klub inwestora ani jego cz�onkowie nie s� przedsi�biorcami w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z p�n. zm. 11)). 5. Do umowy, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy art. 860-864, art. 865 � 1 i art. 866-875 Kodeksu cywilnego, o ile przepisy ust. 1-4 nie stanowi� inaczej.". Art. 44. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 12)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 182 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Przepisy � 1 stosuje si� odpowiednio do zak�ad�w ubezpiecze�, funduszy inwestycyjnych i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, w zakresie prowadzonych indywidualnych kont emerytalnych, a tak�e do dom�w maklerskich."; 2) w art. 275 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Przepis � 2 stosuje si� r�wnie� do zak�ad�w ubezpiecze� i funduszy inwestycyjnych, w zakresie prowadzonych indywidualnych kont emerytalnych, oraz do dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� i towarzystw funduszy inwestycyjnych.". Art. 45. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. Nr 140, poz. 938, z p�n. zm. 13)) w art. 38 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Rezerw� obowi�zkow� bank�w stanowi wyra�ona w z�otych cz�� rodk�w pieni�nych w z�otych i walutach obcych zgromadzonych na rachunkach bankowych, �rodk�w uzyskanych ze sprzeda�y papier�w warto�ciowych, z wyj�tkiem papier�w warto�ciowych zabezpieczonych hipotecznie o okresie wykupu powy�ej pi�ciu lat oraz list�w zastawnych o okresie wykupu powy�ej pi�ciu lat, oraz innych �rodk�w przyj�tych przez bank podlegaj�cych zwrotowi, z wyj�tkiem �rodk�w przyj�tych od innego banku krajowego, a tak�e �rodk�w przyj�tych od banku zagranicznego na podstawie um�w zawartych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy lub �rodk�w pozyskanych z zagranicy na co najmniej 2 lata oraz �rodk�w pozyskanych na podstawie um�w o prowadzenie indywidualnych kont emerytalnych w rozumieniu przepis�w o indywidualnych kontach emerytalnych.". Rozdzia� 10 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 46. Wyp�ata �rodk�w zgromadzonych na IKE: 1) oszcz�dzaj�cym urodzonym do dnia 31 grudnia 1945 r. nast�puje na wniosek oszcz�dzaj�cego po spe�nieniu warunku: a) dokonywania wp�at na IKE co najmniej w 3 dowolnych latach kalendarzowych albo b) dokonania ponad po�owy warto�ci wp�at nie p�niej ni� na 3 lata przed dniem z�o�enia przez oszcz�dzaj�cego wniosku o dokonanie wyp�aty; 2) oszcz�dzaj�cym urodzonym w okresie mi�dzy 1 stycznia 1946 r. a 31 grudnia 1948 r. nast�puje na wniosek oszcz�dzaj�cego po osi�gni�ciu przez niego wieku 60 lat b�d� nabyciu wcze�niejszych uprawnie� emerytalnych oraz spe�nieniu warunku: a) dokonywania wp�at na IKE co najmniej w 4 dowolnych latach kalendarzowych albo b) dokonania ponad po�owy warto�ci wp�at nie p�niej ni� na 4 lata przed dniem z�o�enia przez oszcz�dzaj�cego wniosku o dokonanie wyp�aty. Art. 47. Przepis art. 37 ust. 3 stosuje si� do sk�adek podstawowych wp�aconych do programu emerytalnego po dniu wej�cia w �ycie ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o pracowniczych programach emerytalnych (Dz. U. Nr 116, poz. 1207). Art. 48. Obwieszczenie, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 4, minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego wyda po raz pierwszy nie p�niej ni� 15 dni przed dniem wej�cia w �ycie ustawy. Art. 49. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2004 r., z wyj�tkiem art. 13 ust. 4 i art. 48, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594, Nr 91, poz. 871 i Nr 96, poz. 959. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1070, Nr 141, poz. 1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 60, poz. 535, Nr 65, poz. 594, Nr 228, poz. 2260 i Nr 229, poz. 2276 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 870 i Nr 96, poz. 959. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, poz. 983 i Nr 114, poz. 1191, z 2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 i Nr 145, poz. 1638, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 141, poz. 1176, z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592 i Nr 124, poz. 1151 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870 i Nr 96, poz. 959. 4) Zmiany wmienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 217, poz. 2125 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870 i 871 i Nr 96, poz. 959. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 703 i Nr 62, poz. 717, z 2001 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 141, poz. 1178 i Nr 213, poz. 1803, z 2003 r. Nr 84, poz. 774, Nr 137, poz. 1302 i Nr 162, poz. 1569 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 68, poz. 623, Nr 93, poz. 894 i Nr 97, poz. 963. 6) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958, Nr 119, poz. 1252 i Nr 122, poz. 1316, z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870. 7) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450, Nr 166, poz. 1609, Nr 170, poz. 1651, Nr 190, poz. 1864, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 64, poz. 593 i Nr 99, poz. 1001. 8) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 137, poz. 926 i Nr 139, poz. 932, z 2000 r. Nr 22, poz. 270 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, z 2002 r. Nr 200, poz. 1681 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302. 9) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535, Nr 93, poz. 894, Nr 99, poz. 1001, Nr 109, poz. 1163 i Nr 116, poz. 1203. 10) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594, Nr 91, poz. 871 i Nr 96, poz. 959. 11) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 86, poz. 789, Nr 128, poz. 1176 i Nr 217, poz. 2125 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535 i Nr 91, poz. 870. 12) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 64, poz. 593, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 868 i Nr 93, poz. 894. 13) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 160, poz. 1063, z 2000 r. Nr 53, poz. 648, Nr 62, poz. 718 i Nr 119, poz. 1252, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 110, poz. 1189 i Nr 154, poz. 1784 i 1800, z 2002 r. Nr 126, poz. 1070 i Nr 141, poz. 1178 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 594, Nr 137, poz. 1303, Nr 209, poz. 2035 i Nr 228, poz. 2260. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju 1) (Dz. U. Nr 116, poz. 1206) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la spos�b przygotowania i realizacji Narodowego Planu Rozwoju, w tym: 1) zasady koordynacji i wsp�dzia�ania organ�w administracji rz�dowej, organ�w administracji samorz�dowej i partner�w spo�ecznych i gospodarczych; 2) zasady wsp�dzia�ania z instytucjami Wsp�lnot Europejskich oraz organizacjami mi�dzynarodowymi; 3) instrumenty finansowe; 4) system instytucjonalny; 5) system programowania, monitorowania, sprawozdawczo�ci, oceny i kontroli. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) beneficjent - osob� fizyczn�, osob� prawn� lub jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej, korzystaj�ce z publicznych �rodk�w wsp�lnotowych i publicznych �rodk�w krajowych na podstawie umowy o dofinansowanie projektu albo decyzji, o kt�rej mowa w art. 11 ust. 7; 2) instytucja p�atnicza - ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych; 3) instytucja po�rednicz�ca - instytucj�, do kt�rej instytucja zarz�dzaj�ca deleguje cz�� funkcji zwi�zanych z zarz�dzaniem, kontrol� i monitorowaniem programu operacyjnego albo strategii wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci, odnosz�c� si� do priorytetu operacyjnego, dzia�ania albo projektu; 4) instytucja wdra�aj�ca - podmiot publiczny lub prywatny, odpowiedzialny za realizacj� dzia�ania w ramach programu operacyjnego na podstawie umowy z instytucj� zarz�dzaj�c�; 5) instytucja zarz�dzaj�ca - w�a�ciwego ministra albo inny organ administracji publicznej, odpowiedzialnych za przygotowanie i nadzorowanie realizacji programu operacyjnego albo za przygotowanie i nadzorowanie realizacji strategii wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci, albo Podstaw Wsparcia Wsp�lnoty, o kt�rych mowa w przepisach Unii Europejskiej ustanawiaj�cych Fundusz Sp�jno�ci i ustanawiaj�cych przepisy og�lne w sprawie funduszy strukturalnych; 6) monitorowanie - proces systematycznego gromadzenia i analizowania informacji dotycz�cych realizacji projekt�w, program�w operacyjnych, strategii wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci i Narodowego Planu Rozwoju oraz Podstaw Wsparcia Wsp�lnoty; 7) okres programowania - wieloletni okres planowania bud�et�w Wsp�lnot Europejskich; 8) partnerzy spo�eczni i gospodarczy - organizacje przedsi�biorc�w i pracodawc�w, zwi�zki zawodowe, samorz�dy zawodowe, organizacje pozarz�dowe oraz jednostki naukowe w rozumieniu art. 3 pkt 4 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o Komitecie Bada� Naukowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 389 oraz z 2003 r. Nr 39, poz. 335), kt�rych dzia�alno�� obejmuje zagadnienia zwi�zane z Narodowym Planem Rozwoju oraz programami operacyjnymi i strategi� wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci; 9) projekt - przedsi�wzi�cie realizowane w ramach dzia�ania, b�d�ce przedmiotem umowy o dofinansowanie projektu mi�dzy beneficjentem a instytucj� zarz�dzaj�c�, instytucj� wdra�aj�c� albo dzia�aj�c� w imieniu instytucji zarz�dzaj�cej instytucj� po�rednicz�c�, albo decyzji, o kt�rej mowa w art. 11 ust. 7, lub wsp�finansowane ze �rodk�w pochodz�cych z Funduszu Sp�jno�ci; 10) publiczne �rodki krajowe - �rodki finansowe pochodz�ce z bud�etu pa�stwa oraz pa�stwowych funduszy celowych, �rodki bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego, �rodki innych jednostek sektora finans�w publicznych, a tak�e inne �rodki jednostek oraz form organizacyjno-prawnych sektora finans�w publicznych; 11) publiczne �rodki wsp�lnotowe - �rodki finansowe pochodz�ce z bud�etu Wsp�lnot Europejskich, a w szczeg�lno�ci z funduszy strukturalnych, o kt�rych mowa w przepisach Unii Europejskiej w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, w sprawie Europejskiego Funduszu Spo�ecznego, w sprawie wsparcia rozwoju obszar�w wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOiGR) oraz zmieniaj�cych i uchylaj�cych niekt�re rozporz�dzenia, rozporz�dzeniu w sprawie Instrumentu Finansowego Wspierania Rybo��wstwa oraz rozporz�dzeniu ustanawiaj�cym Fundusz Sp�jno�ci, uj�te w za��czniku do ustawy bud�etowej, s�u��ce realizacji Narodowego Planu Rozwoju; 12) regionalny program operacyjny - dokument s�u��cy realizacji Narodowego Planu Rozwoju, sk�adaj�cy si� ze sp�jnego zestawienia priorytet�w operacyjnych i dzia�a�, odnosz�cy si� do wojew�dztwa albo wojew�dztw, przygotowany przez zarz�d wojew�dztwa albo zarz�dy wojew�dztw dzia�aj�ce w porozumieniu; 13) sektorowy program operacyjny - dokument s�u��cy realizacji Narodowego Planu Rozwoju, sk�adaj�cy si� ze sp�jnego zestawienia priorytet�w operacyjnych i dzia�a�, odnosz�cy si� do sektora gospodarki, przygotowany przez w�a�ciwego ministra; 14) strategia wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci - dokument okre�laj�cy kierunki wydatkowania �rodk�w z Funduszu Sp�jno�ci, uzgodniony z Komisj� Europejsk�, przygotowany przez ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju regionalnego; 15) system realizacji - zasady i procedury obowi�zuj�ce instytucje uczestnicz�ce we wdra�aniu Narodowego Planu Rozwoju, program�w operacyjnych i strategii wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci, obejmuj�ce monitorowanie, sprawozdawczo��, kontrol� i ocen�; 16) wk�ad w�asny - okre�lon� w umowie o dofinansowanie projektu albo decyzji, o kt�rej mowa w art. 11 ust. 7, cz�� nak�ad�w ponoszonych przez beneficjenta na jego realizacj�, niepodlegaj�c� zwrotowi; 17) wspieranie rozwoju regionalnego - zesp� dzia�a� Rady Ministr�w na rzecz trwa�ego i zr�wnowa�onego rozwoju wojew�dztw, oparty na jednolitych zasadach dost�pu wojew�dztw do publicznych �rodk�w krajowych i publicznych �rodk�w wsp�lnotowych, kt�rych przeznaczenie okre�laj� priorytety rozwoju regionalnego ustalone w Narodowej Strategii Rozwoju Regionalnego. Art. 3. 1. Narodowy Planu Rozwoju, zwany dalej "Planem", jest dokumentem okre�laj�cym cele rozwoju spo�eczno-gospodarczego kraju, w tym wspierane cele rozwoju regionalnego, oraz sposoby ich osi�gania w okresie okre�lonym w tym Planie. 2. W odniesieniu do specyficznych problem�w rozwojowych o charakterze spo�ecznym, gospodarczym i przestrzennym, cele szczeg�owe Planu mog� by� realizowane na wyodr�bnionym obszarze okre�lonym w programach, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1 i 2, wsp�finansowanych z publicznych �rodk�w wsp�lnotowych, oraz w art. 8 ust. 1, finansowanych z publicznych �rodk�w krajowych. Art. 4. 1. Plan okre�la: 1) okres jego obowi�zywania, zgodny z okresami programowania; 2) diagnoz� sytuacji spo�eczno-gospodarczej kraju, w tym zr�nicowa� regionalnych; 3) cel g��wny i cele szczeg�owe rozwoju spo�eczno-gospodarczego kraju; 4) kierunki rozwoju, w ramach kt�rych okre�la si� programy i strategi� wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci, o kt�rych mowa w art. 8; 5) szacunkowy plan finansowy, w tym wieloletnie limity zobowi�za� i wieloletnie limity wydatk�w, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 2 i 3, w kolejnych latach realizacji Planu, uwzgl�dniaj�cy publiczne �rodki krajowe, publiczne �rodki wsp�lnotowe oraz �rodki prywatne, w tym wk�ad mi�dzynarodowych instytucji finansowych; 6) wieloletnie limity �rodk�w finansowych przeznaczonych na realizacj� kontrakt�w wojew�dzkich, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 1; 7) kryteria wyboru beneficjent�w, kt�rzy mog� uzyska� dofinansowanie wk�adu w�asnego, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 1, uwzgl�dniaj�ce mo�liwo�ci wyr�wnywania poziomu rozwoju spo�eczno-gospodarczego i zapewnienia sp�jno�ci terytorialnej; 8) system zarz�dzania i realizacji Planu, z okre�leniem listy organ�w i instytucji, o kt�rych mowa w rozdziale 3. 2. Do Planu za��cza si� prognoz� oddzia�ywania Planu na �rodowisko, ocen� przewidywanego efektu makroekonomicznego realizacji Planu, ocen� przewidywanego wp�ywu Planu na rynek pracy oraz ocen� przewidywanego wp�ywu Planu na konkurencyjno�� gospodarki, w tym innowacyjno�� przedsi�biorstw. Rozdzia� 2 Przygotowanie Narodowego Planu Rozwoju Art. 5. Przy opracowywaniu Planu uwzgl�dnia si� cele zawarte w: 1) narodowej strategii rozwoju regionalnego; 2) strategiach sektorowych; 3) strategiach rozwoju wojew�dztw; 4) programach wieloletnich, o kt�rych mowa w art. 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 2)); 5) koncepcji przestrzennego zagospodarowania kraju; 6) za�o�eniach polityki naukowej i naukowo-technicznej pa�stwa oraz za�o�eniach polityki innowacyjnej pa�stwa. Art. 6. 1. D�ugofalowa strategia rozwoju regionalnego kraju jest dokumentem planistycznym okre�laj�cym cele i kierunki rozwoju regionalnego pa�stwa na okres 25 lat. 2. Aktualizacj� d�ugofalowej strategii rozwoju regionalnego kraju opracowuje si� co 5 lat. Art. 7. 1. Narodowa strategia rozwoju regionalnego jest �redniookresowym dokumentem planistycznym okre�laj�cym uwarunkowania, cele i kierunki wspierania rozwoju regionalnego przez pa�stwo oraz koordynacji polityki sektorowej w wojew�dztwach. 2. Narodowa strategia rozwoju regionalnego obejmuje okres zgodny z okresem programowania. 3. Narodowa strategia rozwoju regionalnego okre�la: 1) diagnoz� sytuacji spo�eczno-gospodarczej wojew�dztw; 2) priorytety operacyjne rozwoju regionalnego; 3) okres obowi�zywania strategii; 4) szacunkowe wydatki z publicznych �rodk�w krajowych, publicznych �rodk�w wsp�lnotowych i �rodk�w prywatnych; 5) system realizacji polityki regionalnej. 4. Narodowa strategia rozwoju regionalnego uwzgl�dnia ustalenia zawarte w: 1) koncepcji przestrzennego zagospodarowania kraju; 2) d�ugofalowej strategii rozwoju regionalnego kraju; 3) strategiach rozwoju wojew�dztw; 4) planach zagospodarowania przestrzennego wojew�dztw; 5) programach rz�dowych; 6) innych programach dotycz�cych sp�jno�ci spo�eczno-gospodarczej. Art. 8. 1. W celu realizacji Planu tworzy si�: 1) sektorowe programy operacyjne; 2) regionalne programy operacyjne; 3) inne programy operacyjne; 4) strategi� wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci. 2. Programy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, s� finansowane z publicznych �rodk�w krajowych lub wsp�finansowane z publicznych �rodk�w wsp�lnotowych. 3. Strategia wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci jest wsp�finansowana z publicznych �rodk�w wsp�lnotowych. 4. Programy i strategia wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� r�wnie� wsp�finansowane ze �rodk�w prywatnych. Art. 9. Programy, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3, finansowane z publicznych �rodk�w krajowych, obejmuj� okres realizacji Planu i zawieraj�: 1) diagnoz� sytuacji spo�eczno-gospodarczej sektora b�d� wojew�dztwa, kt�rego dotycz�, z uwzgl�dnieniem zr�nicowa� przestrzennych; 2) cel g��wny i cele szczeg�owe zgodne z celami okre�lonymi w Planie; 3) priorytety operacyjne i dzia�ania; 4) szacunkowy plan finansowy w podziale na priorytety operacyjne; 5) system realizacji. Art. 10. 1. Strategia wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci obejmuje okres realizacji Planu i zawiera: 1) diagnoz� sytuacji dziedzin, kt�rych strategia dotyczy; 2) cel g��wny i cele szczeg�owe; 3) szacunkowy plan finansowy uwzgl�dniaj�cy publiczne �rodki krajowe i publiczne �rodki wsp�lnotowe oraz �rodki prywatne, w tym wk�ad mi�dzynarodowych instytucji finansowych; 4) szczeg�owe rozwi�zania dotycz�ce jej realizacji; 5) prognoz� jej oddzia�ywania na �rodowisko. 2. Cel g��wny i cele szczeg�owe strategii wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci s� zgodne z celami okre�lonymi w Planie. 3. Do strategii wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci do��cza si� wst�pn� list� projekt�w przewidzianych do finansowania w jej ramach. Art. 11. 1. W�a�ciwy minister albo zarz�d wojew�dztwa, dla program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3, przygotowuj�, po zasi�gni�ciu opinii ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju regionalnego, uzupe�nienie programu uszczeg�owiaj�ce system realizacji programu. 2. Uzupe�nienie programu, dla program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1 i 2, finansowanych z publicznych �rodk�w krajowych zawiera: 1) list� i opis dzia�a�; 2) wst�pn� ocen� dzia�a� wykazuj�c� ich sp�jno�� z celami priorytet�w operacyjnych; 3) wska�niki monitorowania odnosz�ce si� do programu, priorytet�w operacyjnych i dzia�a�; 4) rodzaje potencjalnych beneficjent�w; 5) szacunkowy plan finansowy odnosz�cy si� do programu, priorytet�w operacyjnych i dzia�a�; 6) szczeg�owe zasady udzielania dofinansowania i jego maksymaln� wysoko�� w ramach dzia�a�. 3. W�a�ciwy minister albo zarz�d wojew�dztwa za��cza, do uzupe�nienia programu: 1) zasady kwalifikacji wydatk�w, okre�lane w odniesieniu do termin�w ich ponoszenia, podmiotu, kt�ry je ponosi, oraz kategorii wydatk�w zwi�zanych z realizacj� projektu; 2) zasady wyboru projekt�w w ramach dzia�a�, uwzgl�dniaj�ce skal� i trwa�o�� korzy�ci spo�ecznych, gospodarczych i przestrzennych oraz efektywno�� wykorzystania �rodk�w finansowych. 4. W�a�ciwi ministrowie oraz zarz�dy wojew�dztw przedk�adaj� uzupe�nienia program�w do zatwierdzenia przez w�a�ciwy komitet monitoruj�cy program, o kt�rym mowa w art. 42. 5. Uzupe�nienie programu jest przyjmowane w drodze rozporz�dzenia w�a�ciwego ministra albo w drodze uchwa�y zarz�du wojew�dztwa. 6. Na podstawie uzupe�nienia programu dokonuje si� wyboru projekt�w i zawiera umowy o dofinansowanie projekt�w z beneficjentami przez instytucj� zarz�dzaj�c�, instytucj� wdra�aj�c� lub dzia�aj�c� w imieniu instytucji zarz�dzaj�cej instytucj� po�rednicz�c�, z zastrze�eniem ust. 7. 7. W przypadku kiedy instytucja zarz�dzaj�ca albo instytucja po�rednicz�ca jest jednocze�nie beneficjentem, podstaw� dofinansowania projektu jest decyzja podj�ta odpowiednio przez w�a�ciwego ministra, je�li pe�ni funkcj� instytucji zarz�dzaj�cej albo instytucji po�rednicz�cej, albo przez wojewod�, je�li pe�ni funkcj� instytucji po�rednicz�cej. Rozdzia� 3 Organy i instytucje odpowiedzialne za przygotowanie i realizacj� Planu Art. 12. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego: 1) przygotowuje Plan; 2) koordynuje przygotowania program�w i strategii wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1, oraz zapewnia ich sp�jno�� z Planem; 3) nadzoruje realizacj� Planu; 4) koordynuje realizacj� program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3; 5) zarz�dza Podstawami Wsparcia Wsp�lnoty; 6) zarz�dza strategi� wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci; 7) formu�uje propozycje zmian dotycz�cych Planu, wynikaj�cych z przebiegu jego realizacji; 8) zapewnia zgodno�� z Planem zmian wprowadzanych w programach oraz strategii wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci. Art. 13. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego opracowuje Plan w porozumieniu z w�a�ciwymi ministrami i innymi organami administracji rz�dowej. 2. Plan jest opiniowany przez Komisj� Wsp�ln� Rz�du i Samorz�du Terytorialnego oraz zarz�dy wojew�dztw. 3. Plan jest konsultowany z jednostkami samorz�du terytorialnego oraz partnerami spo�ecznymi i gospodarczymi. 4. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i terminy: 1) konsultacji, o kt�rych mowa w ust. 3, 2) wsp�dzia�ania, o kt�rym mowa w art. 14 ust. 3, 3) wsp�pracy i konsultacji program�w oraz strategii wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 2 i 3 - kieruj�c si� zasad� partnerstwa. Art. 14. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego przedk�ada Plan, wraz z opiniami, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 2, oraz informacj� dotycz�c� przebiegu i wynik�w konsultacji, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 3, do przyj�cia przez Rad� Ministr�w w drodze uchwa�y, w terminie do dnia 31 marca roku poprzedzaj�cego pierwszy rok obowi�zywania Planu. 2. Przyj�ty przez Rad� Ministr�w Plan stanowi podstaw� do rozpocz�cia, przez ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju regionalnego, negocjacji z Komisj� Europejsk� w sprawie Podstaw Wsparcia Wsp�lnoty oraz rozpocz�cia rokowa� z samorz�dami wojew�dztw w sprawie zawarcia kontrakt�w wojew�dzkich, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 1. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego, prowadz�c negocjacje oraz rokowania, o kt�rych mowa w ust. 2, wsp�dzia�a z w�a�ciwymi ministrami oraz zarz�dami wojew�dztw. 4. Rada Ministr�w przyjmuje Plan w drodze rozporz�dzenia, po zako�czeniu negocjacji z Komisj� Europejsk� i zako�czeniu rokowa� z samorz�dami wojew�dztw w sprawie zawarcia kontrakt�w wojew�dzkich, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 1, maj�c na uwadze ich ustalenia. Art. 15. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego opracowuje, na okres zgodny z okresem programowania, narodow� strategi� rozwoju regionalnego i przedk�ada j� Radzie Ministr�w w terminie do dnia 1 stycznia roku poprzedzaj�cego pierwszy rok obowi�zywania tej strategii. 2. Rada Ministr�w przyjmuje narodow� strategi� rozwoju regionalnego w drodze uchwa�y. Art. 16. 1. D�ugofalow� strategi� rozwoju regionalnego kraju przekazuje si� do konsultacji cz�onkom Rady Ministr�w, a tak�e zarz�dom wojew�dztw, kt�rzy mog� zg�asza� pisemne uwagi w terminie 30 dni od dnia otrzymania projektu strategii. 2. Rada Ministr�w przyjmuje d�ugofalow� strategi� rozwoju regionalnego kraju w drodze uchwa�y. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb i harmonogram prac nad d�ugofalow� strategi� rozwoju regionalnego kraju oraz jej aktualizacj�, maj�c w szczeg�lno�ci na uwadze konieczno�� uwzgl�dnienia materia��w dotycz�cych rozwoju regionalnego oraz �redniookresowych i d�ugofalowych polityk w zakresie poszczeg�lnych dzia��w administracji rz�dowej. Art. 17. 1. W terminie do dnia 30 czerwca roku poprzedzaj�cego pierwszy rok obowi�zywania Planu, w celu przyj�cia przez Rad� Ministr�w w drodze uchwa�y: 1) w�a�ciwi ministrowie, po zasi�gni�ciu opinii ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju regionalnego, przedk�adaj� projekty program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1 i 3, wraz ze sprawozdaniem z przeprowadzonych konsultacji, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 2; 2) minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego przedk�ada projekty program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 2, przekazane mu przez zarz�dy wojew�dztw, wraz ze sprawozdaniem z przeprowadzonych konsultacji, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 2; 3) minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego przedk�ada projekt strategii wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci wraz ze sprawozdaniem z przeprowadzonych konsultacji, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 3. 2. W�a�ciwy minister prowadzi z Komisj� Europejsk� negocjacje w sprawie program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1 i 3, wsp�finansowanych z publicznych �rodk�w wsp�lnotowych, informuj�c o post�pach w negocjacjach i ich ustaleniach ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju regionalnego, w�a�ciwe organy administracji rz�dowej oraz w�a�ciwe zarz�dy wojew�dztw. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego prowadzi z Komisj� Europejsk� negocjacje w sprawie program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 2, wsp�finansowanych z publicznych �rodk�w wsp�lnotowych, oraz strategii wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci, informuj�c o post�pach w negocjacjach i ich ustaleniach w�a�ciwych ministr�w, w�a�ciwe organy administracji rz�dowej oraz w�a�ciwe zarz�dy wojew�dztw. 4. Organy administracji rz�dowej oraz zarz�dy wojew�dztw, na podstawie informacji o post�pach negocjacji, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, mog� zg�asza� w ka�dym czasie wnioski oraz opinie ministrowi w�a�ciwemu do spraw rozwoju regionalnego lub w�a�ciwym ministrom. 5. W�a�ciwy minister, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rozwoju regionalnego, przyjmuje, w drodze rozporz�dzenia, programy, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3, wsp�finasowane z publicznych �rodk�w wsp�lnotowych, maj�c na uwadze ustalenia negocjacji z Komisj� Europejsk�. 6. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego, w porozumieniu z w�a�ciwymi ministrami ze wzgl�du na rodzaj dzia�alno�ci obj�tej strategi� przyjmuje, w drodze rozporz�dzenia, strategi� wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci, maj�c na uwadze ustalenia negocjacji z Komisj� Europejsk�. Art. 18. 1. Za przygotowanie i nadz�r nad realizacj� program�w i strategii wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1, s� odpowiedzialne w�a�ciwe instytucje zarz�dzaj�ce. 2. Instytucja zarz�dzaj�ca wsp�pracuje przy opracowywaniu program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3, z w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej i jednostkami samorz�du terytorialnego oraz konsultuje je z partnerami spo�ecznymi i gospodarczymi w trybie okre�lonym w art. 13 ust. 4. 3. Instytucja zarz�dzaj�ca, w porozumieniu z instytucjami po�rednicz�cymi, opracowuje strategi� wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci, wsp�pracuj�c z w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej i jednostkami samorz�du terytorialnego oraz konsultuje j� z partnerami spo�ecznymi i gospodarczymi w trybie okre�lonym w art. 13 ust. 4. Art. 19. 1. Instytucja zarz�dzaj�ca mo�e przekaza�, w drodze porozumienia, zarz�dzanie, monitorowanie i kontrol� poszczeg�lnych priorytet�w operacyjnych, dzia�a� lub projekt�w instytucjom po�rednicz�cym. 2. Porozumienie, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la szczeg�owy zakres przekazanych instytucji po�rednicz�cej kompetencji w zarz�dzaniu, monitorowaniu i kontroli oraz prawa i obowi�zki stron w tym zakresie. 3. Porozumienie mo�e przewidywa� mo�liwo�� przekazania element�w zarz�dzania innym instytucjom okre�lonym w Planie. 4. W przypadku przekazania przez instytucj� zarz�dzaj�c� kompetencji, o kt�rych mowa w ust. 1, instytucja zarz�dzaj�ca ponosi pe�n� odpowiedzialno�� za skuteczno�� i prawid�owo�� zarz�dzania programem. Art. 20. Prawa i obowi�zki beneficjenta, zwi�zane z realizacj� projektu, w zakresie zarz�dzania, monitorowania, sprawozdawczo�ci i kontroli okre�la umowa o dofinansowanie projektu albo decyzja, o kt�rej mowa w art. 11 ust. 7. Art. 21. 1. Dzia�ania obj�te programami, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1 i 3, mog� by� realizowane przez instytucje wdra�aj�ce ustanawiane dla poszczeg�lnych dzia�a�. 2. Dzia�ania obj�te programami, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 2, mog� by� realizowane przez instytucje wdra�aj�ce ustanawiane dla poszczeg�lnych dzia�a� przez zarz�d wojew�dztwa, po uzyskaniu zgody ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju regionalnego. 3. Projekty wsp�finansowane ze �rodk�w pochodz�cych z Funduszu Sp�jno�ci s� realizowane przez beneficjent�w Funduszu Sp�jno�ci. 4. Instytucje wdra�aj�ce, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la w�a�ciwy minister w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rozwoju regionalnego, je�eli program tak stanowi. 5. Umowa zawarta z instytucj� zarz�dzaj�c� programem lub instytucj� po�rednicz�c� okre�la szczeg�owe zadania instytucji wdra�aj�cych, o kt�rych mowa ust. 1 i 2, zasady i warunki realizacji dzia�a� oraz uprawnienia i obowi�zki stron w tym zakresie. Art. 22. 1. W�a�ciwy minister albo zarz�d wojew�dztwa mog� dokona� wyboru instytucji wdra�aj�cych nieb�d�cych jednostkami sektora finans�w publicznych w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych. 2. Do wyboru instytucji, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177 i Nr 96, poz. 959). Art. 23. 1. Powo�uje si� komitety steruj�ce w celu opiniowania i rekomendowania: 1) instytucji zarz�dzaj�cej, instytucji po�rednicz�cej albo zarz�dom wojew�dztw wyboru projekt�w zgodnie z zasadami wyboru projekt�w, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 3 pkt 2, albo 2) w�a�ciwym ministrom listy projekt�w. 2. W�a�ciwy minister powo�uje, w drodze zarz�dzenia, komitety steruj�ce dla program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1 i 3, albo dla priorytet�w operacyjnych albo dzia�a� w ramach tych program�w, okre�laj�c szczeg�owy zakres ich zada� oraz tryb pracy. 3. W�a�ciwy minister mo�e powo�a�, w drodze zarz�dzenia, komitet steruj�cy dla priorytetu operacyjnego albo dzia�ania w ramach program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 2, okre�laj�c szczeg�owy zakres jego zada�, sk�ad oraz tryb pracy. 4. W sk�ad komitetu steruj�cego, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, wchodz� przedstawiciele: 1) instytucji zarz�dzaj�cej; 2) instytucji po�rednicz�cej; 3) w�a�ciwych ministr�w ze wzgl�du na rodzaj dzia�alno�ci obj�tej programem; 4) w�a�ciwej jednostki monitoruj�co-kontrolnej, o kt�rej mowa w art. 43 ust. 1; 5) og�lnopolskich organizacji jednostek samorz�du terytorialnego okre�lonych w przepisach w sprawie powo�ania Komisji Wsp�lnej Rz�du i Samorz�du Terytorialnego wydanych na podstawie art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717), zwanych dalej "og�lnopolskimi organizacjami"; 6) partner�w spo�ecznych i gospodarczych. 5. W�a�ciwi ministrowie powo�uj�, w drodze zarz�dze�, komitety steruj�ce dla strategii wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci, okre�laj�c szczeg�owy zakres ich zada� oraz tryb pracy. 6. W sk�ad komitetu steruj�cego, o kt�rym mowa w ust. 5, wchodz� przedstawiciele: 1) podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1, 2 i 5; 2) samorz�d�w wojew�dztw; 3) partner�w spo�ecznych i gospodarczych. 7. W�a�ciwy minister okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb wy�aniania przedstawicieli partner�w spo�ecznych i gospodarczych, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 6 i ust. 6 pkt 3, maj�c na uwadze zapewnienie sprawno�ci dzia�ania i w�a�ciwej reprezentacji partner�w spo�ecznych i gospodarczych. 8. Zarz�d wojew�dztwa powo�uje, w drodze uchwa�y, regionalny komitet steruj�cy dla zapewnienia w�a�ciwej realizacji kontraktu wojew�dzkiego, o kt�rym mowa w art. 32 ust. 1, okre�laj�c szczeg�owy zakres jego zada� oraz tryb pracy. 9. W sk�ad regionalnego komitetu steruj�cego wchodz�: 1) marsza�ek wojew�dztwa albo jego przedstawiciel - jako przewodnicz�cy; 2) wojewoda albo jego przedstawiciel; 3) przedstawiciele instytucji zarz�dzaj�cych programami obj�tymi kontraktem; 4) przedstawiciele ministr�w w�a�ciwych ze wzgl�du na rodzaj dzia�alno�ci obj�tej programem, nieb�d�cych instytucjami zarz�dzaj�cymi; 5) przedstawiciele jednostek samorz�du terytorialnego reprezentuj�cy gminy, powiaty i miasta b�d�ce siedzibami wojewod�w z danego wojew�dztwa; 6) przedstawiciele partner�w spo�ecznych i gospodarczych z danego wojew�dztwa. 10. Organy powo�uj�ce komitety steruj�ce i regionalne komitety steruj�ce powinny zapewni�, aby przedstawiciele: 1) jednostek samorz�du terytorialnego - stanowili 1/3 sk�adu; 2) partner�w spo�ecznych i gospodarczych - stanowili 1/3 sk�adu. Rozdzia� 4 Finansowanie realizacji Planu Art. 24. 1. Realizacja Planu jest finansowana w szczeg�lno�ci z: 1) publicznych �rodk�w krajowych; 2) publicznych �rodk�w wsp�lnotowych; 3) �rodk�w publicznych pochodz�cych z Europejskiego Banku Inwestycyjnego oraz �rodk�w publicznych o charakterze bezzwrotnym pochodz�cych z innych mi�dzynarodowych instytucji finansowych; 4) �rodk�w prywatnych. 2. Wydatki finansowane w ramach Planu, w celu zapewnienia jego sprawnego monitorowania, sprawozdawczo�ci, kontroli i oceny, s� identyfikowane wed�ug kategorii interwencji stosowanej dla publicznych �rodk�w wsp�lnotowych. Art. 25. 1. Plan jest uwzgl�dniany przy opracowywaniu projektu bud�etu pa�stwa w kolejnych latach obowi�zywania Planu. 2. Limity wieloletnich zobowi�za� oraz wydatk�w w pierwszym roku i w kolejnych latach obowi�zywania Planu s� ujmowane w wykazie stanowi�cym za��cznik do ustawy bud�etowej. 3. Limit wydatk�w na rok bud�etowy, stanowi�cy drugi lub ka�dy nast�pny rok obowi�zywania Planu, mo�e by� korygowany po uwzgl�dnieniu: 1) analizy stopnia wykorzystania �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1; 2) wynik�w kontroli, o kt�rej mowa w przepisach rozdzia�u 9. Art. 26. 1. Ubiegaj�cy si� o dofinansowanie ze �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1 pkt 2, projekt�w w ramach program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3, sk�ada wniosek do instytucji zarz�dzaj�cej, instytucji wdra�aj�cej albo zarz�du wojew�dztwa, zgodnie z systemem realizacji okre�lonym w tych programach. 2. Dofinansowanie projekt�w zg�oszonych do realizacji w ramach program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1 i 3, przyznaje instytucja zarz�dzaj�ca albo dzia�aj�ca w jej imieniu instytucja wdra�aj�ca, po uzyskaniu rekomendacji komitetu steruj�cego, o kt�rym mowa w art. 23 ust. 2 i 3, je�eli tak stanowi system realizacji danego programu. 3. Dofinansowanie projekt�w zg�oszonych do realizacji w ramach program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 2, przyznaje zgodnie z systemem realizacji danego programu instytucja zarz�dzaj�ca albo instytucja po�rednicz�ca albo instytucja wdra�aj�ca, po uzyskaniu rekomendacji regionalnego komitetu steruj�cego, o kt�rym mowa w art. 23 ust. 8, je�eli tak stanowi system realizacji danego programu. 4. Wnioski o dofinansowanie projekt�w, kt�re rodz� skutki finansowe dla bud�etu pa�stwa, w cz�ci, kt�rej dysponentami s� organy administracji rz�dowej, przed ich z�o�eniem wymagaj� uzyskania akceptacji tych organ�w. 5. Warunki dofinansowania, o kt�rym mowa w ust. 1-3, okre�la umowa o dofinansowanie projektu, zawarta z beneficjentami przez instytucj� zarz�dzaj�c� programem, instytucj� wdra�aj�c� lub dzia�aj�c� w imieniu instytucji zarz�dzaj�cej instytucj� po�rednicz�c�, albo decyzja, o kt�rej mowa w art. 11 ust. 7. 6. W�a�ciwi ministrowie dokonuj� wyboru projekt�w w ramach strategii wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci z list rekomendowanych przez komitety steruj�ce, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 5, zgodnie z kierunkami i priorytetami Narodowego Planu Rozwoju, a nast�pnie przekazuj� je ministrowi w�a�ciwemu do spraw rozwoju regionalnego celem przed�o�enia Komisji Europejskiej. Art. 27. 1. Dofinansowanie projekt�w z publicznych �rodk�w wsp�lnotowych polega na zwrocie okre�lonej w umowie o dofinansowanie projektu albo decyzji, o kt�rej mowa w art. 11 ust. 7, cz�ci wydatk�w poniesionych przez beneficjenta lub wyp�acie premii. 2. Programy, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3, wsp�finansowane z publicznych �rodk�w wsp�lnotowych, okre�laj� pocz�tkow� dat� mo�liwo�ci zwrotu wydatk�w poniesionych przez beneficjenta. 3. W odniesieniu do projekt�w, umowa o dofinansowanie projektu albo decyzja, o kt�rej mowa w art. 11 ust. 7, mo�e okre�la� p�niejsz� ni� okre�lona w ust. 2, pocz�tkow� dat� mo�liwo�ci zwrotu wydatk�w poniesionych przez beneficjenta. Art. 28. W�a�ciwy minister w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rozwoju regionalnego i ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb sk�adania i wzory wniosk�w o dofinansowanie realizacji projektu z funduszy strukturalnych, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1, 2) wzory um�w o dofinansowanie projekt�w - maj�c na uwadze efektywne i skuteczne wykorzystanie �rodk�w s�u��cych realizacji program�w. Art. 29. 1. Wysoko�� wk�adu �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1 pkt 1, na realizacj� projekt�w w ramach program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3, wsp�finansowanych z publicznych �rodk�w wsp�lnotowych, mo�e by� zr�nicowana w zale�no�ci od: 1) skali i nasilenia problem�w spo�ecznych, gospodarczych i przestrzennych okre�lonych w szczeg�lno�ci w oparciu o poziom produktu krajowego brutto, poziom i struktur� bezrobocia, poziom wykszta�cenia oraz struktur� zatrudnienia; 2) wp�ywu na mo�liwo�� realizacji cel�w i priorytet�w operacyjnych Planu, mierzonego sp�jno�ci� za�o�e� projektu z celami i priorytetami operacyjnymi Planu; 3) mo�liwo�ci realizacji projektu przez beneficjenta, okre�lonych w oparciu o mo�liwo�ci wniesienia wk�adu w�asnego. 2. Wk�ad �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1, na realizacj� projekt�w w ramach dzia�a� okre�la uzupe�nienie programu, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 1 i 2. Art. 30. 1. W odniesieniu do projekt�w realizowanych w ramach program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1, wsp�finansowanych z publicznych �rodk�w wsp�lnotowych oraz projekt�w w ramach strategii wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci, beneficjent mo�e uzyska� dofinansowanie wk�adu w�asnego z bud�etu pa�stwa, je�eli przewiduj� to odpowiednio programy, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3, albo strategia wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci, w oparciu o kryteria, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 pkt 7, albo wynika to z przepis�w ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o finansowaniu dr�g publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 780, z p�n. zm. 3)), ustawy z dnia 27 pa�dziernika 1994 r. o autostradach p�atnych oraz o Krajowym Funduszu Drogowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 110, poz. 1192, z p�n. zm. 4)), ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 86, poz. 789, z p�n. zm. 5)), ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229, z p�n. zm. 6)) lub ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o ustanowieniu programu wieloletniego "Program dla Odry - 2006" (Dz. U. Nr 98, poz. 1067 i Nr 154, poz. 1800 oraz z 2002 r. Nr 216, poz. 1827). 2. Przyznanie �rodk�w z bud�etu pa�stwa na uzupe�nienie wk�adu w�asnego jest dokonywane zgodnie z zasadami okre�lonymi w ustawie z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych. Art. 31. 1. W zakresie, w kt�rym finansowanie projekt�w w ramach program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3, stanowi pomoc spe�niaj�c� przes�anki okre�lone w art. 87 ust. 1 Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�, do tego finansowania maj� zastosowanie szczeg�owe warunki i tryb udzielania pomocy. 2. Podmiotami udzielaj�cymi pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1, s� instytucje zarz�dzaj�ce, instytucje po�rednicz�ce albo instytucje wdra�aj�ce. 3. W�a�ciwy minister okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb udzielania pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1, maj�c na uwadze w szczeg�lno�ci konieczno�� zapewnienia zgodno�ci udzielanej pomocy z warunkami jej dopuszczalno�ci. Rozdzia� 5 Kontrakt wojew�dzki Art. 32. 1. Kontrakt wojew�dzki, zwany dalej "kontraktem", okre�la zakres i tryb oraz warunki realizacji dzia�a� wynikaj�cych z program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 2. 2. W zakresie nieuregulowanym w przepisach niniejszego rozdzia�u do kontraktu stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego. 3. Stronami kontraktu s� Rada Ministr�w i samorz�d wojew�dztwa. 4. W trakcie rokowa� zwi�zanych z zawarciem kontraktu oraz ze zmian� kontraktu Rada Ministr�w jest reprezentowana przez ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju regionalnego, a samorz�d wojew�dztwa przez marsza�ka wojew�dztwa. 5. Rokowania dotycz�ce kontraktu oraz jego zmian przeprowadza si� przy uwzgl�dnieniu limit�w, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 pkt 6, przewidzianych w Planie zatwierdzonym przez Rad� Ministr�w oraz program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 2. 6. Kontrakt jest podpisywany przez ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju regionalnego oraz marsza�ka wojew�dztwa, po uzyskaniu uprzedniej zgody na t� czynno�� odpowiednio Rady Ministr�w oraz sejmiku wojew�dztwa. Art. 33. Koszty rokowa� kontraktu ponosz� solidarnie strony prowadz�ce rokowania, chyba �e postanowi� inaczej. Art. 34. 1. Kontrakt okre�la: 1) dzia�ania obj�te kontraktem; 2) prawa i obowi�zki stron; 3) tryb i harmonogram wykonania dzia�a�, a tak�e zasady nadzoru nad ich wykonywaniem; 4) ��czne nak�ady na wykonanie dzia�a� obj�tych kontraktem w podziale na programy, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 2, dzia�ania, lata oraz �r�d�a finansowania; 5) spos�b i terminy rozlicze� finansowych; 6) zakres i tryb sprawozdawczo�ci, w tym zakres sprawozda�, o kt�rych mowa w art. 49 ust. 1; 7) zasady oceny i spos�b kontroli wykonania dzia�a�, w tym kontroli finansowej; 8) post�powanie w przypadku wykrycia nieprawid�owo�ci w wykonaniu lub finansowaniu dzia�a�; 9) zasady i tryb rozwi�zywania spor�w oraz zaspokajania roszcze� stron kontraktu, w tym roszcze� finansowych. 2. Do kontraktu do��cza si� informacje na temat uczestnictwa wojew�dztwa w programach operacyjnych, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 3, wsp�finansowanych z publicznych �rodk�w wsp�lnotowych. 3. Kontrakt zawiera si� na okres zgodny z okresem obowi�zywania Planu. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r kontraktu wojew�dzkiego oraz wz�r wniosku zarz�du wojew�dztwa, o kt�rym mowa w art. 35 ust. 1, maj�c na uwadze konieczno�� efektywnej realizacji kontraktu. Art. 35. 1. Zarz�d wojew�dztwa przedstawia ministrowi w�a�ciwemu do spraw rozwoju regionalnego wniosek o przyznanie �rodk�w na realizacj� regionalnego programu operacyjnego, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 1 pkt 2. 2. Do wniosku zarz�d wojew�dztwa za��cza: 1) programy operacyjne, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 2; 2) informacje o przewidywanych wydatkach na programy, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 3; 3) informacj� o planowanych wydatkach na realizacj� inwestycji wieloletnich w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych, na terenie wojew�dztwa w okresie obowi�zywania Planu; 4) strategi� rozwoju wojew�dztwa i odpowiednie programy wojew�dzkie, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590, z p�n. zm. 7)); 5) ocen�, o kt�rej mowa w art. 59 ust. 3. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, zarz�d wojew�dztwa sk�ada po zatwierdzeniu Planu przez Rad� Ministr�w. 4. Po otrzymaniu wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego zawiadamia niezw�ocznie marsza�ka wojew�dztwa o mo�liwo�ci podj�cia rokowa� maj�cych na celu zawarcie kontraktu, okre�laj�c dat� i miejsce pierwszego spotkania stron, oraz przedk�ada projekt regulaminu negocjacji. Art. 36. 1. Kontrakt mo�e zosta� zmieniony: 1) na podstawie zgodnego o�wiadczenia stron; 2) na wezwanie jednej ze stron. 2. Podj�cie rokowa� w sprawie zmiany kontraktu nast�puje nie p�niej ni� w terminie 30 dni od dnia otrzymania wezwania, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2. Rokowania ulegaj� zako�czeniu w terminie 30 dni od dnia ich podj�cia. 3. Na czas trwania rokowa�, o kt�rych mowa w ust. 2, realizacja postanowie� kontraktu ulega zawieszeniu. 4. Kontrakt mo�e zosta� rozwi�zany: 1) na podstawie zgodnego o�wiadczenia stron; 2) z up�ywem okresu wypowiedzenia dokonanego przez jedn� ze stron, o kt�rym mowa w ust. 7; 3) w przypadku naruszenia przez jedn� ze stron istotnych postanowie� kontraktu. 5. Rada Ministr�w mo�e rozwi�za� kontrakt, w drodze uchwa�y wypowiadaj�cej jego warunki, podj�tej na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju regionalnego. 6. Samorz�d wojew�dztwa mo�e rozwi�za� kontrakt, w drodze uchwa�y wypowiadaj�cej jego warunki, podj�tej przez sejmik wojew�dztwa na wniosek zarz�du wojew�dztwa. 7. Je�eli strony nie postanowi� inaczej, okres wypowiedzenia kontraktu wynosi miesi�c, licz�c od dnia: 1) podj�cia przez Rad� Ministr�w uchwa�y, o kt�rej mowa w ust. 5; 2) podj�cia przez sejmik wojew�dztwa uchwa�y, o kt�rej mowa w ust. 6. 8. W przypadku rozwi�zania kontraktu w trybie przewidzianym w ust. 5 albo ust. 6, zobowi�zania stron kontraktu wobec beneficjent�w, realizuj�cych projekty zgodnie z postanowieniami kontraktu, uznaje si� do wysoko�ci okre�lonych w umowach o dofinansowanie projekt�w albo decyzjach, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 7. Rozdzia� 6 Szczeg�lny tryb finansowania zada� z zakresu rozwoju regionalnego Art. 37. Dzia�ania z zakresu rozwoju regionalnego, nieuj�te w kontrakcie, mog� by� finansowane z dotacji celowych z bud�etu pa�stwa wy��cznie w przypadkach realizacji: 1) program�w interwencyjnych tworzonych i realizowanych w razie kl�sk �ywio�owych, nag�ych sytuacji kryzysowych, w szczeg�lno�ci na rynku pracy i w gospodarce; 2) program�w pilota�owych testuj�cych nowe rozwi�zania i instrumenty rozwoju regionalnego; 3) program�w doradczych i informacyjnych. Rozdzia� 7 Monitorowanie realizacji Planu Art. 38. 1. Przebieg, spos�b i efekty realizacji Planu podlegaj� monitorowaniu. 2. Za monitorowanie przebiegu, sposobu i efekt�w realizacji Planu jest odpowiedzialny minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego. Art. 39. 1. Prezes Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju regionalnego powo�uje, w drodze zarz�dzenia, Komitet Monitoruj�cy Plan. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego albo jego przedstawiciel przewodniczy Komitetowi Monitoruj�cemu Plan. 3. Komitet Monitoruj�cy Plan: 1) wyra�a opinie i wnioski w zakresie dostosowa� i zmian w kierunkach i sposobach realizacji Planu; 2) rozpatruje i zatwierdza, przed przed�o�eniem Radzie Ministr�w, roczne sprawozdania i sprawozdanie ko�cowe, o kt�rych mowa w art. 49; 3) monitoruje przebieg oraz ocenia efektywno�� i skuteczno�� realizacji Planu; 4) zg�asza ministrowi w�a�ciwemu do spraw rozwoju regionalnego propozycje zmian w ramach poszczeg�lnych program�w operacyjnych, kt�re u�atwi� osi�gni�cie cel�w Planu lub usprawni� zarz�dzanie pomoc�, w tym zarz�dzanie finansowe; 5) opiniuje zg�oszone przez ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju regionalnego propozycje przesuni�� rodk�w mi�dzy programami i priorytetami w ramach Planu; 6) zajmuje si� innymi sprawami zg�oszonymi przez przewodnicz�cego albo cz�onk�w Komitetu Monitoruj�cego Plan. 4. W sk�ad Komitetu Monitoruj�cego Plan wchodz�: 1) ze strony rz�dowej - po jednym przedstawicielu: a) instytucji zarz�dzaj�cych, b) w�a�ciwych ministr�w ze wzgl�du na rodzaj dzia�alno�ci obj�tej Planem, kt�rzy nie pe�ni� funkcji instytucji zarz�dzaj�cych programami, c) instytucji p�atniczej, d) Sekretarza Komitetu Integracji Europejskiej, e) Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, f) krajowych jednostek monitoruj�co-kontrolnych fundusze strukturalne, o kt�rych mowa w art. 43; 2) ze strony samorz�dowej: a) marsza�kowie wojew�dztw albo ich przedstawiciele, b) przedstawiciele og�lnopolskich organizacji; 3) przedstawiciele partner�w spo�ecznych i gospodarczych: a) organizacji pracownik�w i organizacji pracodawc�w wy�onionych na podstawie ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o Tr�jstronnej Komisji do Spraw Spo�eczno-Gospodarczych i wojew�dzkich komisjach dialogu spo�ecznego (Dz. U. Nr 100, poz. 1080, z p�n. zm. 8)), b) organizacji pozarz�dowych - wskazanych przez Rad� Dzia�alno�ci Po�ytku Publicznego, c) �rodowiska naukowego - wskazanych przez Rad� G��wn� Szkolnictwa Wy�szego. 5. Organ powo�uj�cy Komitet Monitoruj�cy Plan powinien zapewni�, aby przedstawiciele: 1) strony samorz�dowej - stanowili 1/3 sk�adu; 2) partner�w spo�ecznych i gospodarczych - stanowili 1/3 sk�adu. 6. W posiedzeniach Komitetu Monitoruj�cego Plan mog� uczestniczy� w charakterze obserwator�w: 1) wojewodowie albo ich przedstawiciele; 2) przedstawiciel Prezesa Najwy�szej Izby Kontroli; 3) przedstawiciel Krajowej Rady Regionalnych Izb Obrachunkowych; 4) przedstawiciel kontroli skarbowej; 5) przedstawiciel Zwi�zku Bank�w Polskich; 6) przedstawiciel Komisji Europejskiej; 7) przedstawiciel Europejskiego Banku Inwestycyjnego. 7. Je�eli zakres omawianych spraw tego wymaga, w obradach Komitetu Monitoruj�cego Plan, na pisemne zaproszenie przewodnicz�cego, mog� uczestniczy�, bez prawa do g�osowania, eksperci oraz przedstawiciele innych instytucji lub grup spo�ecznych i zawodowych. 8. Komitet Monitoruj�cy Plan jest powo�ywany na okres realizacji Planu. 9. Posiedzenie Komitetu Monitoruj�cego Plan zwo�uje przewodnicz�cy nie rzadziej ni� raz na 6 miesi�cy. 10. Tryb pracy Komitetu Monitoruj�cego Plan okre�la regulamin, kt�rego projekt przygotowuje Przewodnicz�cy Komitetu Monitoruj�cego Plan, przyj�ty zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w na pierwszym posiedzeniu przez Komitet Monitoruj�cy Plan. 11. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego zapewnia obs�ug� administracyjn� prac Komitetu Monitoruj�cego Plan. Art. 40. 1. W ramach Komitetu Monitoruj�cego Plan dzia�aj� podkomitety monitoruj�ce, okre�lone w Planie. 2. Zakres prac, sk�ad oraz tryb pracy podkomitet�w monitoruj�cych okre�la, w drodze uchwa�y, Komitet Monitoruj�cy Plan. Art. 41. 1. Za monitorowanie przebiegu i sposobu realizacji program�w i projekt�w w ramach strategii wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1, odpowiadaj� instytucje zarz�dzaj�ce. 2. Monitorowanie realizacji program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3, odbywa si� z wykorzystaniem wska�nik�w rzeczowych i finansowych okre�lonych w tych programach lub ich uzupe�nieniach, z uwzgl�dnieniem danych opublikowanych przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego. 3. Wska�niki, o kt�rych mowa w ust. 2, odnosz� si� do cel�w, priorytet�w i dzia�a�. Art. 42. 1. W�a�ciwy minister powo�uje, w drodze zarz�dzenia, komitet monitoruj�cy program, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1 i 3. 2. W�a�ciwy minister albo jego przedstawiciel przewodniczy komitetowi monitoruj�cemu program. 3. Komitet monitoruj�cy program, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1 i 3, finansowany z publicznych �rodk�w krajowych: 1) rozpatruje i zatwierdza kryteria wyboru projekt�w w ramach ka�dego dzia�ania; 2) rozpatruje i akceptuje uzupe�nienie programu oraz propozycje jego zmian; 3) okresowo bada post�p w zakresie osi�gni�cia szczeg�owych cel�w, okre�lonych w programie i uzupe�nieniu programu; 4) bada rezultaty realizacji programu, w tym osi�gni�cie cel�w programu wyznaczonych dla poszczeg�lnych dzia�a�; 5) rozpatruje i zatwierdza przygotowane przez instytucj� zarz�dzaj�c� programem sprawozdania okresowe, sprawozdania roczne oraz sprawozdanie ko�cowe, o kt�rych mowa w art. 46 ust. 1; 6) rozpatruje i zatwierdza zmiany w programie; 7) zg�asza instytucji zarz�dzaj�cej programem propozycje zmian w ramach programu; 8) rozpatruje i zatwierdza plan dzia�a� promocyjnych w ramach programu oraz proponuje jego zmiany. 4. W sk�ad komitetu monitoruj�cego program wchodz�: 1) ze strony rz�dowej - po jednym przedstawicielu: a) ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju regionalnego, b) instytucji zarz�dzaj�cej programem, c) w�a�ciwych ministr�w ze wzgl�du na rodzaj dzia�alno�ci obj�tej programem, kt�rzy nie pe�ni� funkcji instytucji zarz�dzaj�cej albo instytucji po�rednicz�cej, d) instytucji po�rednicz�cej, je�eli zosta�a wyznaczona, e) instytucji p�atniczej, f) w�a�ciwej krajowej jednostki monitoruj�co-kontrolnej fundusz strukturalny, o kt�rej mowa w art. 43; 2) ze strony samorz�dowej przedstawiciele: a) konwentu marsza�k�w, b) og�lnopolskich organizacji; 3) przedstawiciele partner�w spo�ecznych i gospodarczych: a) organizacji pracownik�w i organizacji pracodawc�w wy�onionych na podstawie ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o Tr�jstronnej Komisji do Spraw Spo�eczno-Gospodarczych i wojew�dzkich komisjach dialogu spo�ecznego, b) organizacji pozarz�dowych - wskazanych przez Rad� Dzia�alno�ci Po�ytku Publicznego, c) �rodowiska naukowego - wskazanych przez Rad� G��wn� Szkolnictwa Wy�szego. 5. Organ powo�uj�cy komitet monitoruj�cy program powinien zapewni�, aby przedstawiciele: 1) strony samorz�dowej - stanowili 1/3 sk�adu; 2) partner�w spo�ecznych i gospodarczych - stanowili 1/3 sk�adu. 6. W posiedzeniach komitetu monitoruj�cego program mog� uczestniczy� w charakterze obserwator�w: 1) wojewodowie albo ich przedstawiciele; 2) przedstawiciele beneficjent�w; 3) przedstawiciele podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 6 pkt 2, 4-7. 7. Do posiedze� komitetu monitoruj�cego program stosuje si� odpowiednio przepis art. 39 ust. 7. 8. Przewodnicz�cy zwo�uje posiedzenia komitetu monitoruj�cego program nie rzadziej ni� raz na trzy miesi�ce. 9. Komitet monitoruj�cy program, w zale�no�ci od potrzeb, mo�e tworzy� podkomitety oraz grupy robocze. 10. Tryb pracy komitetu monitoruj�cego program, z uwzgl�dnieniem trybu tworzenia podkomitet�w oraz grup roboczych, okre�la regulamin, kt�rego projekt przygotowuje w�a�ciwy minister, przyj�ty zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w na pierwszym posiedzeniu przez komitet monitoruj�cy program. 11. W�a�ciwy minister zapewnia obs�ug� administracyjn� komitetu monitoruj�cego program. Art. 43. 1. W celu monitorowania i kontroli wdra�ania funduszy strukturalnych wyodr�bnia si� krajowe jednostki monitoruj�co-kontrolne w urz�dzie obs�uguj�cym: 1) ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju regionalnego - Jednostka Monitoruj�co-Kontrolna Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego; 2) ministra w�a�ciwego do spraw pracy - Jednostka Monitoruj�co-Kontrolna Europejski Fundusz Spo�eczny; 3) ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa i rozwoju wsi - Jednostka Monitoruj�co-Kontrolna Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej sekcja Orientacji; 4) ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa i rozwoju wsi - Jednostka Monitoruj�co-Kontrolna Finansowy Instrument Wsparcia dla Rybo��wstwa. 2. Do zada� krajowych jednostek monitoruj�co-kontrolnych nale�y: 1) monitorowanie i kontrola kwalifikowalno�ci wydatk�w w ramach poszczeg�lnych funduszy strukturalnych; 2) gromadzenie danych i monitorowanie wydatk�w w ramach poszczeg�lnych funduszy strukturalnych; 3) kontrola przestrzegania ustanowionych zasad i system�w korzystania z funduszy strukturalnych; 4) wsp�praca, w zakresie planowania i realizacji wykonywanej przez kontrol� skarbow� kontroli pog��bionej 5 % ca�kowitej kwoty uwzgl�dnianych wydatk�w przed zamkni�ciem program�w operacyjnych korzystaj�cych z dofinansowania funduszy strukturalnych. 3. Instytucja zarz�dzaj�ca Podstawami Wsparcia Wsp�lnoty oraz instytucje zarz�dzaj�ce programami, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3, wsp�finansowanymi z publicznych �rodk�w wsp�lnotowych, wsp�pracuj� z krajowymi jednostkami monitoruj�co-kontrolnymi w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 2. Art. 44. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego powo�uje, w drodze zarz�dzenia, Komitet Monitoruj�cy strategi� wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci, okre�laj�c jego sk�ad, szczeg�owe zadania oraz tryb pracy. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego albo jego przedstawiciel przewodniczy pracom Komitetu Monitoruj�cego strategi� wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci. 3. W sk�ad Komitetu Monitoruj�cego strategi� wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci wchodz� po jednym przedstawicielu: 1) instytucji zarz�dzaj�cej strategi� wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci; 2) instytucji p�atniczej; 3) w�a�ciwych ministr�w ze wzgl�du na rodzaj dzia�alno�ci obj�tej strategi� wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci; 4) Komisji Europejskiej. 4. Je�eli zakres omawianych spraw tego wymaga, w obradach Komitetu Monitoruj�cego strategi� wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci, na pisemne zaproszenie przewodnicz�cego, mog� uczestniczy� eksperci, przedstawiciele beneficjent�w oraz innych instytucji, grup spo�ecznych i zawodowych. 5. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego zapewnia obs�ug� administracyjn� Komitetu Monitoruj�cego strategi� wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci. Art. 45. 1. Wojewoda, w celu zapewnienia sprawnej i efektywnej realizacji kontrakt�w, powo�uje, w drodze zarz�dzenia, komitet monitoruj�cy kontrakt wojew�dzki. 2. Wojewoda przewodniczy komitetowi monitoruj�cemu kontrakt wojew�dzki. Zast�pc� przewodnicz�cego jest marsza�ek wojew�dztwa. 3. Komitet monitoruj�cy kontrakt wojew�dzki: 1) monitoruje przebieg oraz ocenia efektywno�� i skuteczno�� realizacji kontraktu i podejmowanych w jego ramach program�w, dzia�a� i projekt�w; 2) w oparciu o informacje od instytucji zarz�dzaj�cej Planem ocenia i formu�uje opinie oraz wnioski maj�ce na celu zapewnienie sp�jno�ci dzia�a� i projekt�w realizowanych w ramach kontraktu z dzia�aniami i projektami realizowanymi na terenie wojew�dztwa w ramach program�w operacyjnych, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1 i 3, a tak�e przez ministr�w w�a�ciwych na podstawie odr�bnych przepis�w; 3) ocenia i wyra�a opinie oraz wnioski dotycz�ce podejmowania dzia�a� w zakresie promocji i upowszechniania informacji o kontrakcie; 4) rozpatruje i zatwierdza sprawozdania, o kt�rych mowa w art. 46 ust. 1, przed ich przekazaniem ministrowi w�a�ciwemu do spraw rozwoju regionalnego. 4. W sk�ad komitetu monitoruj�cego kontrakt wojew�dzki wchodz� przedstawiciele: 1) ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju regionalnego; 2) instytucji zarz�dzaj�cych programami obj�tymi kontraktem; 3) w�a�ciwych ministr�w ze wzgl�du na rodzaj dzia�alno�ci obj�tej programem, kt�rzy nie pe�ni� funkcji instytucji zarz�dzaj�cej programem; 4) instytucji wdra�aj�cych w ramach program�w obj�tych kontraktem; 5) wojewody; 6) zarz�du wojew�dztwa; 7) zainteresowanych wsp�dzia�aniem w efektywnej realizacji kontraktu, znajduj�cych si� na obszarze wojew�dztwa: a) jednostek samorz�du terytorialnego reprezentuj�cy gminy, powiaty i miasta b�d�ce siedzibami wojew�dzkich w�adz samorz�dowych, b) partner�w spo�ecznych i gospodarczych, w tym organizacji pozarz�dowych. 5. Przedstawiciele Regionalnej Izby Obrachunkowej i delegatury Najwy�szej Izby Kontroli mog� uczestniczy� w pracach komitetu monitoruj�cego kontrakt wojew�dzki w charakterze obserwator�w, bez prawa do g�osowania. 6. Organ powo�uj�cy komitet monitoruj�cy kontrakt wojew�dzki powinien zapewni�, aby przedstawiciele: 1) jednostek samorz�du terytorialnego, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 7 lit. a - stanowili 1/3 sk�adu; 2) partner�w spo�ecznych i gospodarczych - stanowili 1/3 sk�adu. 7. Do posiedze� komitetu monitoruj�cego kontrakt wojew�dzki stosuje si� odpowiednio przepisy art. 39 ust. 7 i 8 oraz art. 42 ust. 9. 8. Przewodnicz�cy komitetu monitoruj�cego kontrakt wojew�dzki zwo�uje jego posiedzenie nie rzadziej ni� raz na kwarta�. 9. Tryb pracy komitetu monitoruj�cego kontrakt wojew�dzki, z uwzgl�dnieniem trybu tworzenia podkomitet�w oraz grup roboczych, okre�la regulamin przygotowany przez wojewod� i przyj�ty zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w na pierwszym posiedzeniu przez komitet monitoruj�cy kontrakt wojew�dzki. 10. Wojewoda zapewnia obs�ug� administracyjn� komitetu monitoruj�cego kontrakt wojew�dzki. Rozdzia� 8 Sprawozdawczo�� Art. 46. 1. W ramach realizacji program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3, oraz kontrakt�w sporz�dza si� nast�puj�ce sprawozdania: 1) okresowe - nie cz�ciej ni� raz na 3 miesi�ce; 2) roczne; 3) ko�cowe. 2. W ramach realizacji Planu sporz�dza si� sprawozdania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3. Art. 47. 1. Sprawozdania, o kt�rych mowa w art. 46 ust. 1, sporz�dza: 1) minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego - w odniesieniu do Planu; 2) wojewoda - w odniesieniu do kontraktu; 3) instytucja zarz�dzaj�ca - w odniesieniu do programu; 4) instytucja po�rednicz�ca - w odniesieniu do priorytetu albo dzia�ania; 5) instytucja wdra�aj�ca - w odniesieniu do dzia�ania; 6) beneficjent - w odniesieniu do projektu, je�eli tak stanowi system realizacji danego dzia�ania. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb, terminy i zakres sprawozdawczo�ci dotycz�cej realizacji Planu w odniesieniu do projekt�w, dzia�a� i program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3, 2) tryb kontroli realizacji Planu, 3) tryb rozlicze� w odniesieniu do projekt�w, dzia�a� i program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3 - maj�c na uwadze efektywne i skuteczne wykorzystanie �rodk�w s�u��cych realizacji Planu. 3. W�a�ciwy minister w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rozwoju regionalnego i ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory sprawozda� okresowych, rocznych i ko�cowych z realizacji projekt�w, dzia�a� i program�w, maj�c na uwadze konieczno�� efektywnego monitorowania i kontroli wykorzystania �rodk�w s�u��cych realizacji Planu. Art. 48. Wojewoda przygotowuje i przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw rozwoju regionalnego, w terminie do dnia 15 marca roku nast�puj�cego po roku realizacji Planu, sprawozdanie roczne z realizacji kontraktu, sporz�dzone na podstawie sprawozda� okresowych z realizacji kontraktu, sporz�dzanych nie cz�ciej ni� raz na 3 miesi�ce, a po zako�czeniu okresu wydatkowania �rodk�w okre�lonych w ustawie bud�etowej i obj�tych kontraktem - sprawozdanie ko�cowe z realizacji kontraktu. Art. 49. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego corocznie, w terminie do dnia 30 czerwca roku nast�puj�cego po roku realizacji Planu, na podstawie otrzymywanych od instytucji zarz�dzaj�cych sprawozda� rocznych z realizacji program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1 i 3, oraz sprawozda� rocznych z realizacji kontrakt�w, sporz�dza sprawozdanie roczne obejmuj�ce: 1) analiz� realizacji Planu; 2) analiz� realizacji kontrakt�w; 3) informacj� o wynikach kontroli, o kt�rych mowa w rozdziale 9. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego przedk�ada niezw�ocznie sprawozdanie, o kt�rym mowa w ust. 1, Komitetowi Monitoruj�cemu Plan. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego, na podstawie sprawozdania, o kt�rym mowa w ust. 1, przedk�ada niezw�ocznie Radzie Ministr�w wnioski dotycz�ce realizacji lub zmiany kontraktu. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego sporz�dza w terminie do dnia 30 czerwca roku nast�puj�cego po zako�czeniu realizacji Planu, na podstawie otrzymywanych od instytucji zarz�dzaj�cych sprawozda� ko�cowych z realizacji program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1 i 3, oraz kontrakt�w, sprawozdanie ko�cowe z realizacji Planu i przedk�ada je Radzie Ministr�w. Rada Ministr�w przyjmuje sprawozdanie ko�cowe z realizacji Planu w drodze uchwa�y. 5. Prezes Rady Ministr�w przedstawia corocznie Sejmowi sprawozdanie, o kt�rym mowa w ust. 1, w ci�gu miesi�ca od dnia przyj�cia tego sprawozdania przez Rad� Ministr�w, oraz po zako�czeniu realizacji Planu - sprawozdanie, o kt�rym mowa w ust. 4. Rozdzia� 9 Kontrola realizacji Planu Art. 50. 1. Kontrol� realizacji Planu wykonuj�: 1) minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego; 2) instytucje zarz�dzaj�ce i instytucje po�rednicz�ce w odniesieniu do program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3; 3) instytucja p�atnicza - w odniesieniu do publicznych �rodk�w wsp�lnotowych w ramach program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3; 4) wojewoda albo minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego - w odniesieniu do kontrakt�w; 5) minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego, w�a�ciwi ministrowie i minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych - w odniesieniu do strategii wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci; 6) jednostki monitoruj�co-kontrolne - w odniesieniu do publicznych �rodk�w wsp�lnotowych. 2. Przepisy ust. 1 nie naruszaj� uprawnie� kontrolnych innych organ�w upowa�nionych do tego na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 51. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego, w ramach kontroli realizacji Planu: 1) dokonuje oceny prawid�owo�ci stosowania procedur w systemie zarz�dzania przez jednostki podleg�e w ramach tego systemu; 2) przeprowadza, w spos�b ci�g�y, analiz� skuteczno�ci i zgodno�ci czynno�ci podejmowanych przez instytucje zarz�dzaj�ce programami z przepisami prawa; 3) podejmuje czynno�ci w celu zapewnienia skutecznego systemu kontroli Planu, w szczeg�lno�ci przez wskazanie sposobu usuni�cia nieprawid�owo�ci oraz wprowadzenia usprawnie�. Art. 52. 1. W�a�ciwa instytucja zarz�dzaj�ca albo w�a�ciwa instytucja po�rednicz�ca w ramach kontroli realizacji program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1 i 3: 1) dokonuje oceny prawid�owo�ci stosowania procedur w systemie zarz�dzania przez jednostki podleg�e w ramach tego systemu; 2) przeprowadza, w spos�b ci�g�y, analiz� skuteczno�ci i zgodno�ci z przepisami prawa czynno�ci podejmowanych przez instytucje po�rednicz�ce i instytucje wdra�aj�ce; 3) podejmuje czynno�ci w celu zapewnienia skutecznego systemu kontroli programu, w szczeg�lno�ci przez wskazanie sposobu usuni�cia nieprawid�owo�ci oraz wprowadzenia usprawnie�; 4) dokonuje oceny prawid�owo�ci i skuteczno�ci realizacji projekt�w przez beneficjent�w. 2. Instytucja zarz�dzaj�ca, w ramach kontroli program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1 i 3, wsp�finansowanych z publicznych �rodk�w wsp�lnotowych, wsp�pracuje z instytucj� p�atnicz� i krajowymi jednostkami monitoruj�co-kontrolnymi, o kt�rych mowa w art. 43. Art. 53. 1. Wojewoda albo minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego w ramach kontroli kontraktu: 1) dokonuje oceny prawid�owo�ci stosowania procedur w systemie zarz�dzania przez jednostki podleg�e w ramach tego systemu; 2) przeprowadza, w spos�b ci�g�y, analiz� skuteczno�ci i zgodno�ci z przepisami prawa czynno�ci podejmowanych przez instytucje po�rednicz�ce i instytucje wdra�aj�ce; 3) podejmuje czynno�ci w celu zapewnienia skutecznego systemu kontroli kontraktu, w szczeg�lno�ci przez wskazanie sposobu usuni�cia nieprawid�owo�ci oraz wprowadzenia usprawnie�; 4) dokonuje oceny prawid�owo�ci i skuteczno�ci realizacji projekt�w przez beneficjent�w. 2. Wojewoda, w ramach kontroli kontraktu, wsp�pracuje z zarz�dem wojew�dztwa, w�a�ciw� instytucj� zarz�dzaj�c�, instytucj� p�atnicz� i krajowymi jednostkami monitoruj�co-kontrolnymi, o kt�rych mowa w art. 43. Art. 54. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego oraz w�a�ciwi ministrowie w odniesieniu do projekt�w realizowanych w ramach strategii wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci: 1) dokonuj� oceny prawid�owo�ci, skuteczno�ci i zgodno�ci z przepisami prawa procedur w systemie zarz�dzania stosowanych przez instytucje po�rednicz�ce albo beneficjent�w; 2) podejmuj� dzia�ania w celu zapewnienia skutecznego systemu zarz�dzania i kontroli strategii wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci, w szczeg�lno�ci przez wskazanie sposobu usuni�cia nieprawid�owo�ci oraz wprowadzenia usprawnie�. 2. Instytucja zarz�dzaj�ca i instytucje po�rednicz�ce w ramach kontroli strategii wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci wsp�pracuj� z instytucj� p�atnicz�. Art. 55. 1. W przypadku gdy instytucja zarz�dzaj�ca lub instytucja po�rednicz�ca, na skutek przeprowadzonej kontroli lub na podstawie informacji uzyskanych od innego organu kontroluj�cego, stwierdzi nieprawid�owo�ci polegaj�ce na wykorzystaniu przez beneficjenta przekazanych �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1, niezgodnie z ich przeznaczeniem lub umow� o dofinansowanie projektu albo decyzj�, o kt�rej mowa w art. 11 ust. 7, beneficjent niezw�ocznie zwraca t� cz�� rodk�w finansowych, kt�ra zosta�a wykorzystana niezgodnie z ich przeznaczeniem, wraz z odsetkami w wysoko�ci okre�lonej jak dla zaleg�o�ci podatkowych, naliczonej od dnia przekazania tej cz�ci �rodk�w. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, instytucja zarz�dzaj�ca lub instytucja po�rednicz�ca mo�e wstrzyma� dalsze finansowanie projektu. 3. Je�eli w wyniku przeprowadzonej kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, lub na podstawie informacji uzyskanych od innego organu kontroluj�cego, zostanie stwierdzona niemo�no�� dalszej realizacji projektu, instytucja zarz�dzaj�ca lub instytucja po�rednicz�ca zaprzestaje dalszego finansowania projektu. Art. 56. W przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci, o kt�rych mowa w art. 55, instytucja zarz�dzaj�ca lub instytucja po�rednicz�ca niezw�ocznie informuje o tym ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju regionalnego oraz ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. Rozdzia� 10 Ocena skuteczno�ci i efektywno�ci realizacji Planu Art. 57. 1. Efektywno�� i skuteczno�� realizacji Planu, program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3, finansowanych z publicznych �rodk�w krajowych, oraz kontrakt�w podlegaj� ocenie: 1) szacunkowej - przed rozpocz�ciem realizacji; 2) w po�owie okresu realizacji; 3) pe�nej - po zako�czeniu realizacji. 2. Ocena, o kt�rej mowa w ust. 1, uwzgl�dnia: 1) kompleksowe oddzia�ywanie realizacji Planu, program�w oraz kontrakt�w na podnoszenie poziomu sp�jno�ci spo�ecznej, gospodarczej i przestrzennej z krajami i regionami Wsp�lnoty Europejskiej oraz osi�ganie cel�w zdefiniowanych w Planie, programach i kontraktach; 2) skutki oddzia�ywania realizacji Planu, program�w i kontrakt�w na sytuacj� spo�eczno-gospodarcz� kraju, wojew�dztw i sektor�w gospodarki obj�tych programami operacyjnymi. 3. Komitet Monitoruj�cy Plan, komitety monitoruj�ce programy i komitety monitoruj�ce kontrakty wojew�dzkie mog� zdecydowa� o podj�ciu uzupe�niaj�cych ocen Planu, program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3, finansowanych z publicznych �rodk�w krajowych, i kontrakt�w. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego, w�a�ciwi ministrowie oraz samorz�dy wojew�dztw udost�pniaj� wyniki oceny efektywno�ci i skuteczno�ci realizacji Planu przez ich zamieszczenie w powszechnie dost�pnej sieci teleinformatycznej. Art. 58. 1. Obowi�zki zwi�zane z ocen� Planu, o kt�rej mowa w art. 57 ust. 1, wykonuje krajowa jednostka oceny, wsp�pracuj�c w tym zakresie z instytucjami zarz�dzaj�cymi, instytucjami po�rednicz�cymi oraz zarz�dami wojew�dztw. 2. Krajow� jednostk� oceny wyodr�bnia si� w ministerstwie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju regionalnego. Art. 59. 1. Ocena szacunkowa - przed rozpocz�ciem realizacji Planu, program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3, finansowanych z publicznych �rodk�w krajowych, i kontrakt�w obejmuje analiz� mocnych i s�abych stron pa�stwa, regionu lub sektora, w tym w szczeg�lno�ci: 1) ocen� sytuacji spo�eczno-gospodarczej, sytuacji na krajowym rynku pracy z uwzgl�dnieniem szans zawodowych kobiet i m�czyzn; 2) ocen� stanu �rodowiska naturalnego wraz z rozwi�zaniami zapewniaj�cymi zgodno�� z krajow� i wsp�lnotow� polityk� w tym zakresie. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego w przypadku Planu, a instytucje zarz�dzaj�ce programami w przypadku program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1, finansowanych z publicznych �rodk�w krajowych, zapewniaj� przeprowadzenie oceny szacunkowej przed rozpocz�ciem ich realizacji. 3. W�a�ciwy zarz�d wojew�dztwa zapewnia przeprowadzenie oceny szacunkowej przed rozpocz�ciem realizacji kontraktu. Art. 60. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego w przypadku Planu, a w�a�ciwi ministrowie w przypadku program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1, finansowanych z publicznych �rodk�w krajowych, zapewniaj� przeprowadzenie oceny w po�owie okresu ich realizacji. 2. W�a�ciwy zarz�d wojew�dztwa zapewnia przeprowadzenie oceny w po�owie okresu realizacji kontraktu. 3. Ocena w po�owie okresu realizacji kontraktu obejmuje badanie: 1) efektywno�ci wykorzystania �rodk�w; 2) skuteczno�ci w zakresie osi�gania za�o�onych cel�w; 3) oddzia�ywania na sytuacj� spo�eczno-gospodarcz�, w tym na zatrudnienie; 4) funkcjonowania systemu realizacji. 4. Wyniki oceny s� podstaw� do proponowania zmian w Planie, programach, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3, finansowanych z publicznych �rodk�w krajowych, i kontraktach przez ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju regionalnego, instytucj� zarz�dzaj�c� albo zarz�d wojew�dztwa. 5. Ocena w po�owie realizacji Planu i program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3, i kontrakt�w, jest przeprowadzona nie p�niej ni� w ci�gu roku nast�puj�cego po zako�czeniu po�owy okresu ich realizacji. Art. 61. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego w przypadku Planu, a instytucje zarz�dzaj�ce w przypadku program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1 i 3, finansowanych z publicznych �rodk�w krajowych, zapewni� przeprowadzenie pe�nej oceny po zako�czeniu ich realizacji. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego we wsp�pracy z zarz�dami wojew�dztw zapewnia przeprowadzenie pe�nej oceny po zako�czeniu realizacji kontrakt�w z wykorzystaniem rezultat�w ocen, o kt�rych mowa w art. 59 ust. 1 i art. 60 ust. 2. 3. Pe�na ocena obejmuje w szczeg�lno�ci badanie, o kt�rym mowa w art. 60 ust. 3. 4. Pe�na ocena po zako�czeniu realizacji Planu i program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1 i 3, finansowanych z publicznych �rodk�w krajowych, oraz kontrakt�w, jest przeprowadzona nie p�niej ni� w ci�gu roku nast�puj�cego po zako�czeniu ich realizacji. Rozdzia� 11 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 62. W ustawie z dnia 26 marca 1982 r. o scalaniu i wymianie grunt�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 178, poz. 1749) w art. 3 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Post�powanie scaleniowe lub wymienne przeprowadza starosta, jako zadanie z zakresu administracji rz�dowej ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, z zastrze�eniem ust. 5-7 oraz art. 4 ust. 2. Organem wy�szego stopnia w rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego w stosunku do starosty w sprawach z tego zakresu jest wojewoda."; 2) po ust. 3 dodaje si� ust. 4-7 w brzmieniu: "4. Prace scaleniowo-wymienne koordynuje i wykonuje samorz�d wojew�dztwa przy pomocy jednostek organizacyjnych przekazanych mu na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872, z p�n. zm. 9)). 5. W finansowanie prac, o kt�rych mowa w ust. 4, oraz w finansowanie zagospodarowania poscaleniowego mog� by� w��czone publiczne �rodki wsp�lnotowe w rozumieniu ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U. Nr 116, poz. 1206). 6. W finansowanie zagospodarowania poscaleniowego mog� by� w��czone �rodki pa�stwowych funduszy celowych oraz �rodki bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego, je�eli jest to zgodne odpowiednio z ich regulaminami b�d� w�a�ciwo�ci�. 7. W pokrywaniu koszt�w przeprowadzania post�powania scaleniowego lub wymiennego oraz zagospodarowania poscaleniowego mog� uczestniczy� w�a�ciciele grunt�w obj�tych post�powaniem na zasadach ustalonych przez starost� w projekcie, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1.". Art. 63. W ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z p�n. zm. 10)) w art. 24 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) dotacje na inwestycje budowlane uczelni, w tym realizowane z udzia�em �rodk�w pochodz�cych z publicznych �rodk�w wsp�lnotowych w ramach kontrakt�w wojew�dzkich, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U. Nr 116, poz. 1206),". Art. 64. W ustawie z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590, z p�n. zm. 11)) w art. 23 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) finansowanie lub dofinansowanie inwestycji, w tym realizowanych z udzia�em �rodk�w pochodz�cych z publicznych �rodk�w wsp�lnotowych w ramach kontrakt�w wojew�dzkich, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U. Nr 116, poz. 1206).". Art. 65. W ustawie z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, z p�n. zm. 12)) w art. 23a wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) uchyla si� pkt 4; 2) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) kontrakt�w wojew�dzkich zawieranych w trybie ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U. Nr 116, poz. 1206);"; 3) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) monitorowania i oceny przebieg�w realizacji kontrakt�w wojew�dzkich, o kt�rych mowa w pkt 5, oraz przedstawiania Radzie Ministr�w analiz, sprawozda� i wniosk�w dotycz�cych ich wykonania;". Art. 66. W ustawie z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590, z p�n. zm. 13)) w art. 11 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Strategia rozwoju wojew�dztwa opracowana przez samorz�d wojew�dztwa po przyj�ciu jej w drodze uchwa�y przez sejmik wojew�dztwa jest przedk�adana do wiadomo�ci ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju regionalnego.". Art. 67. W ustawie z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229, z p�n. zm. 14)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 72 otrzymuje brzmienie: "Art. 72. 1. Urz�dzenia melioracji wodnych podstawowych stanowi� w�asno�� Skarbu Pa�stwa i s� wykonywane na jego koszt, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Wykonywanie urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� wsp�finansowane z publicznych �rodk�w wsp�lnotowych w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U. Nr 116, poz. 1206). 3. Rozstrzygni�cie w sprawie, o kt�rej mowa w ust. 2, podejmuje, w drodze decyzji, marsza�ek wojew�dztwa, w uzgodnieniu z wojewod�."; 2) w art. 74 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Urz�dzenia melioracji wodnych szczeg�owych mog� by� wykonywane na koszt: 1) Skarbu Pa�stwa za zwrotem, w formie op�aty melioracyjnej, cz�ci koszt�w przez w�a�cicieli grunt�w, na kt�re urz�dzenia te wywieraj� korzystny wp�yw, zwanych dalej "zainteresowanymi w�a�cicielami grunt�w", je�eli: a) teren cechuje du�e rozdrobnienie gospodarstw rolnych lub b) urz�dzeniom melioracji wodnych szczeg�owych grozi dekapitalizacja, lub c) warunkiem restrukturyzacji rolnictwa jest regulacja stosunk�w wodnych w glebie, 2) Skarbu Pa�stwa przy wsp�udziale publicznych �rodk�w wsp�lnotowych, za zwrotem przez zainteresowanych w�a�cicieli grunt�w cz�ci koszt�w w formie op�aty inwestycyjnej. 3. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 2, stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa."; 3) w art. 74 uchyla si� ust. 4-6; 4) po art. 74 dodaje si� art. 74a-74c w brzmieniu: "Art. 74a. 1. Op�at� inwestycyjn�, o kt�rej mowa w art. 74 ust. 2 pkt 2, ustala si� w wysoko�ci 20 % koszt�w wykonania urz�dze� melioracji wodnych szczeg�owych, kt�re s� okre�lone w ko�cowym raporcie z realizacji inwestycji finansowych z udzia�em publicznych �rodk�w wsp�lnotowych. 2. Op�at� inwestycyjn� pobiera si� w 15 r�wnych rocznych ratach w terminie do dnia 30 pa�dziernika ka�dego roku, przy czym op�ata inwestycyjna mniejsza od 1.000 z� pobierana jest w 3 r�wnych rocznych ratach. 3. Pierwsz� rat� op�aty inwestycyjnej pobiera si� po up�ywie dw�ch lat od dnia przekazania urz�dze� do eksploatacji, a w przypadku zagospodarowania pomelioracyjnego ��k i pastwisk - po up�ywie roku. Art. 74b. 1. Rozstrzygni�cie w sprawach, o kt�rych mowa w art. 74 ust. 2, podejmuje, w drodze decyzji, marsza�ek wojew�dztwa w uzgodnieniu z wojewod� na wniosek sp�ki wodnej lub zainteresowanych w�a�cicieli grunt�w. 2. W przypadku wykonywania urz�dze� melioracji wodnych na zasadach, o kt�rych mowa w art. 74 ust. 2 pkt 2, wymagany jest wniosek sp�ki wodnej lub wnioski zainteresowanych w�a�cicieli grunt�w stanowi�cych co najmniej 75 % powierzchni planowanych do zmeliorowania. 3. Decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, og�asza si� w spos�b zwyczajowo przyj�ty na danym terenie oraz poprzez umieszczenie jej, na co najmniej 14 dni, na tablicach og�osze� w urz�dach gmin. 4. Marsza�ek wojew�dztwa ustala dla ka�dego zainteresowanego w�a�ciciela grunt�w, w drodze decyzji, wysoko�� op�aty melioracyjnej albo op�aty inwestycyjnej, proporcjonaln� do powierzchni grunt�w, na kt�re korzystny wp�yw wywieraj� urz�dzenia melioracji wodnych szczeg�owych. 5. W�a�ciciel grunt�w, kt�rego dotyczy decyzja, o kt�rej mowa w ust. 4, jest obowi�zany umo�liwi� wej�cie na grunt oraz do obiekt�w budowlanych w celu zaprojektowania i wykonania urz�dze� melioracji wodnych. Art. 74c. Po zako�czeniu procesu inwestycyjnego i rozliczeniu warto�ci wykonanych rob�t marsza�ek wojew�dztwa, w drodze decyzji, koryguje w czasie 9 miesi�cy ustalon� wysoko�� op�aty melioracyjnej albo op�aty inwestycyjnej, odpowiednio do wysoko�ci poniesionych koszt�w inwestycyjnych oraz zmian w projekcie technicznym, dokonanych w trakcie realizacji inwestycji."; 5) art. 75 otrzymuje brzmienie: "Art. 75. 1. Programowanie, planowanie, nadzorowanie wykonywania urz�dze� melioracji wodnych szczeg�owych, w trybie, o kt�rym mowa w art. 74 ust. 2, urz�dze� melioracji wodnych podstawowych oraz utrzymywanie urz�dze� melioracji wodnych podstawowych nale�y do marsza�ka wojew�dztwa. 2. Zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, art. 74b ust. 1 i 4 oraz art. 74c, marsza�ek wojew�dztwa realizuje jako zadania z zakresu administracji rz�dowej."; 6) w art. 164 ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Udzielenie sp�ce wodnej, wykonuj�cej urz�dzenia melioracji wodnych, pomocy, o kt�rej mowa w ust. 5, mo�e nast�pi� w�wczas, gdy obszar przewidziany do melioracji stanowi zwarty kompleks, zasi�g oraz projekt techniczny melioracji zosta�y uzgodnione z wojewod�, a udzia� w�asny cz�onk�w sp�ki odpowiada co najmniej kwocie wyliczonej zgodnie z art. 74b oraz przepisami wydanymi na podstawie art. 78 ust. 1.". Art. 68. 1. Dla programu, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 1 pkt 2, wsp�finansowanego z publicznych �rodk�w wsp�lnotowych, realizowanego w ramach Planu na lata 2004-2006: 1) w sk�ad komitetu monitoruj�cego program, o kt�rym mowa w art. 42 ust. 1, wchodz� przedstawiciele: a) ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju regionalnego, b) instytucji zarz�dzaj�cej programem, c) jednostki monitoruj�co-kontrolnej Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego, d) jednostki monitoruj�co-kontrolnej Europejski Fundusz Spo�eczny, e) instytucji p�atniczej, f) Pe�nomocnika Rz�du do Spraw R�wnego Statusu Kobiet i M�czyzn, g) ministr�w w�a�ciwych ze wzgl�du na rodzaj dzia�alno�ci obj�tej programem, kt�rzy nie pe�ni� funkcji instytucji zarz�dzaj�cej programem, h) 16 wojewod�w, i) 16 marsza�k�w wojew�dztw, j) og�lnopolskich organizacji, k) partner�w spo�ecznych i gospodarczych; 2) w posiedzeniach komitetu monitoruj�cego program, o kt�rym mowa w art. 42 ust. 1, mog� uczestniczy�, w charakterze obserwator�w, przedstawiciele: a) Prezesa Najwy�szej Izby Kontroli; b) organ�w kontroli skarbowej; c) Komisji Europejskiej; d) Europejskiego Banku Inwestycyjnego. 2. Dla programu, o kt�rym mowa w ust. 1, do ko�ca 2004 r. zarz�d wojew�dztwa mo�e powierzy� pe�nienie roli instytucji wdra�aj�cej, dla dzia�a� adresowanych do sektora ma�ych i �rednich przedsi�biorstw, regionalnym instytucjom finansuj�cym wybranym przez Polsk� Agencj� Rozwoju Przedsi�biorczo�ci w trybie przepis�w wydanych na podstawie art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsi�biorczo�ci (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 66, poz. 596 i Nr 216, poz. 1824). 3. Przekazanie kompetencji, o kt�rych mowa w ust. 2, nast�puje w drodze umowy okre�laj�cej zakres powierzonych zada� i ich finansowanie. 4. Zarz�d wojew�dztwa zapewnia �rodki na realizacj� zada� powierzonych regionalnym instytucjom finansuj�cym, o kt�rych mowa w ust. 2. 5. Regionalna instytucja finansuj�ca, o kt�rej mowa w ust. 2, pe�ni�c rol� instytucji wdra�aj�cej, jest obowi�zana raz na dwa lata podda� si� kontroli zleconej przez zarz�d wojew�dztwa. 6. Trybu i terminu konsultacji, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 4, nie stosuje si� do Planu oraz program�w operacyjnych i strategii wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci sporz�dzonych na lata 2004-2006. 7. Do program�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1-3, realizowanych w ramach Planu na lata 2004-2006 nie stosuje si� przepisu art. 40 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 15)). 8. Do Strategii Wykorzystania Funduszu Sp�jno�ci realizowanych w ramach Planu na lata 2004-2006 nie stosuje si� przepis�w art. 10 ust. 1 pkt 5 i ust. 3. 9. Z dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy wniosek, o kt�rym mowa w art. 17 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 70, staje si� wnioskiem w rozumieniu art. 35 ust. 1 niniejszej ustawy. 10. Przepis�w art. 31 nie stosuje si� do podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 2, je�eli s� one, w dniu wej�cia w �ycie ustawy, uprawnione do udzielania pomocy, o kt�rej mowa w art. 31 ust. 1, na podstawie odr�bnych przepis�w. 11. Oceny, o kt�rej mowa w art. 57 ust. 1 pkt 2, nie przeprowadza si� w odniesieniu do Narodowego Planu Rozwoju na lata 2004-2006. Art. 69. Narodowa Strategia Rozwoju Regionalnego 2001-2006, uchwalona przez Rad� Ministr�w w dniu 28 grudnia 2000 r. na podstawie art. 11 ust. 7 ustawy wymienionej w art. 70, zachowuje moc do dnia 31 grudnia 2006 r. Art. 70. Traci moc ustawa z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz. U. Nr 48, poz. 550, Nr 95, poz. 1041 i Nr 109, poz. 1158, z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 100, poz. 1085, Nr 111, poz. 1197 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 66, poz. 596 i Nr 230, poz. 1921, z 2003 r. Nr 84, poz. 774 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386), z wyj�tkiem art. 5 ust. 2, art. 13 ust. 3 pkt 1-9 oraz art. 16-23, kt�re pozostaj� w mocy do dnia przyj�cia przez Rad� Ministr�w sprawozdania ko�cowego z wykonania programu wsparcia na rok 2004. Art. 71. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 32-36, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustaw� z dnia 26 marca 1982 r. o scalaniu i wymianie grunt�w, ustaw� z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym, ustaw� z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych, ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej, ustaw� z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa i ustaw� z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 93, poz. 890). 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 150, poz. 983, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, z 2002 r. Nr 216, poz. 1826 i Nr 240, poz. 2057 oraz z 2003 r. Nr 200, poz. 1953, Nr 203, poz. 1966 i Nr 217, poz. 2124). 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 721, Nr 139, poz. 1325, Nr 162, poz. 1568 i Nr 217, poz. 2124). 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 2003 r. Nr 170, poz. 1652 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 883, Nr 96, poz. 959 i Nr 97, poz. 962). 6) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 165, poz. 1592, Nr 190, poz. 1865 i Nr 228, poz. 2259 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 880 i Nr 96, poz. 959). 7) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 102, poz. 1055). 8) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1793 i 1800 oraz z 2002 r. Nr 10, poz. 89 i Nr 240, poz. 2056). 9) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 6, poz. 70, Nr 12, poz. 136, Nr 17, poz. 228, Nr 19, poz. 239, Nr 52, poz. 632, Nr 95, poz. 1041 i Nr 122, poz. 1312 oraz z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 100, poz. 1084, Nr 111, poz. 1194 i Nr 145, poz. 1623). 10) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 50, poz. 310, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115 i 1118, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314, z 2001 r. Nr 85, poz. 924, Nr 103, poz. 1129, Nr 111, poz. 1193 i 1194 i Nr 126, poz. 1383, z 2002 r. Nr 4, poz. 33 i 34, Nr 150, poz. 1239, Nr 153, poz. 1271 i Nr 200, poz. 1683, z 2003 r. Nr 65, poz. 595, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 213, poz. 2081 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959). 11) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314, z 2001 r. Nr 85, poz. 924 i Nr 111, poz. 1194, z 2002 r. Nr 4, poz. 33 i Nr 150, poz. 1239, z 2003 r. Nr 65, poz. 595, Nr 137, poz. 1304 i Nr 213, poz. 2081 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959). 12) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 69, poz. 624, Nr 91, poz. 873 i Nr 96, poz. 959). 13) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 102, poz. 1055). 14) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 165, poz. 1592, Nr 190, poz. 1865 i Nr 228, poz. 2259 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 880 i Nr 96, poz. 959). 15) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. (Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 49, poz. 464, Nr 70, poz. 631, Nr 91, poz. 875, Nr 92, poz. 880 i Nr 96, poz. 959). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 kwietnia 2004 r. o pracowniczych programach emerytalnych (Dz. U. Nr 116, poz. 1207) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady tworzenia i dzia�ania pracowniczych program�w emerytalnych, warunki, kt�re powinny spe�nia� podmioty realizuj�ce programy, oraz warunki uczestnictwa w tych programach. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) program - program zak�adowy albo program mi�dzyzak�adowy; 2) pracownik - osob� zatrudnion� na podstawie umowy o prac�, powo�ania, wyboru, mianowania, sp�dzielczej umowy o prac� w pe�nym lub niepe�nym wymiarze czasu pracy oraz osob� zatrudnion� na podstawie umowy zawartej w wyniku powo�ania lub wyboru do organu reprezentuj�cego osob� prawn�; 3) zak�ad ubezpiecze� - zak�ad ubezpiecze� na �ycie w formie sp�ki akcyjnej lub towarzystwo ubezpiecze� wzajemnych na �ycie w rozumieniu ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870 i Nr 96, poz. 959); 4) fundusz inwestycyjny - fundusz inwestycyjny otwarty lub specjalistyczny fundusz inwestycyjny otwarty w rozumieniu ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 448 i Nr 141, poz. 1178 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1151); 5) towarzystwo emerytalne - pracownicze towarzystwo emerytalne w rozumieniu ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934, z p�n. zm. 1)); 6) fundusz emerytalny - pracowniczy fundusz emerytalny w rozumieniu ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych; 7) instytucja finansowa - zak�ad ubezpiecze� lub fundusz inwestycyjny, zarz�dzaj�cy �rodkami gromadzonymi w programie na podstawie umowy z pracodawc�; 8) instytucja finansowa prowadz�ca IKE - instytucj� finansow� prowadz�c� IKE uczestnika w rozumieniu ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o indywidualnych kontach emerytalnych (Dz. U. Nr 116, poz. 1205); 9) zarz�dzaj�cy - instytucj� finansow� lub fundusz emerytalny; 10) konwersja - jednoczesne odkupienie jednostek uczestnictwa w jednym funduszu inwestycyjnym i nabycie jednostek uczestnictwa w innym funduszu inwestycyjnym zarz�dzanym przez to samo towarzystwo za �rodki pieni�ne uzyskane z odkupienia jednostek uczestnictwa, pod warunkiem �e jednostki odkupywane i nabywane s� rejestrowane jako stanowi�ce �rodki uczestnika odpowiednio ze sk�adki podstawowej lub dodatkowej; 11) uczestnik - pracownika lub inn� osob�, kt�ra przyst�pi�a do programu; 12) osoba uprawniona - osob� wskazan� przez uczestnika w deklaracji, kt�ra otrzyma �rodki z programu w przypadku jego �mierci, osob�, o kt�rej mowa w art. 832 � 2 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z p�n. zm. 2)), oraz spadkobierc� uczestnika; 13) �rodki - �rodki finansowe gromadzone w celu realizacji programu inwestowane w jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych, jednostki ubezpieczeniowego funduszu kapita�owego dzia�aj�cego na podstawie przepis�w o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej i jednostki rozrachunkowe funduszy emerytalnych - na rachunku uczestnika prowadzonym przez zarz�dzaj�cego lub �rodki pieni�ne na rachunku uczestnika, prowadzonym na podstawie zak�adowej umowy emerytalnej przez zak�ad ubezpiecze�, fundusz inwestycyjny albo fundusz emerytalny; 14) organ nadzoru - Komisj� Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych; 15) wynagrodzenie - podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe uczestnika w rozumieniu ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 3)), bez stosowania ograniczenia, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 tej ustawy; 16) rachunek - zapis w rejestrze uczestnik�w funduszu inwestycyjnego, rachunek, na kt�ry s� wp�acane sk�adki do funduszu emerytalnego, lub rachunek w ubezpieczeniowym funduszu kapita�owym prowadzony na zasadach okre�lonych w ustawie, a w zakresie nieuregulowanym w ustawie - na zasadach okre�lonych w przepisach w�a�ciwych dla tych rejestr�w i rachunk�w; 17) IKE - indywidualne konto emerytalne w rozumieniu ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o indywidualnych kontach emerytalnych; 18) wyp�ata - dokonan� przez uczestnika lub osob� uprawnion� wyp�at� got�wkow� lub realizacj� przelewu �rodk�w zgromadzonych w ramach programu na wskazany przez uczestnika lub t� osob� rachunek bankowy - na warunkach okre�lonych w umowie zak�adowej, w przypadku spe�nienia warunk�w okre�lonych w ustawie; 19) wyp�ata transferowa - przekazanie �rodk�w na warunkach okre�lonych w ustawie do innego programu, na IKE uczestnika albo osoby uprawnionej lub z IKE uczestnika albo osoby uprawnionej do programu w przypadkach i na warunkach, o kt�rych mowa w przepisach o indywidualnych kontach emerytalnych; 20) zwrot - wycofanie �rodk�w zgromadzonych w ramach programu w przypadku jego likwidacji, je�eli nie zachodz� przes�anki do wyp�aty b�d� wyp�aty transferowej; 21) dyspozycja - polecenie dokonania wyp�aty albo wyp�aty transferowej sk�adane przez uczestnika zarz�dzaj�cemu; 22) NIP - numer identyfikacji podatkowej w rozumieniu ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w i p�atnik�w (Dz. U. Nr 142, poz. 702, z p�n. zm. 4)). Art. 3. Program jest tworzony w celu gromadzenia �rodk�w uczestnika przeznaczonych do wyp�aty. Art. 4. Osoba zatrudniona u kilku pracodawc�w prowadz�cych programy mo�e w tym samym czasie uczestniczy� w wi�cej ni� jednym programie. Art. 5. 1. Prawo do uczestnictwa w programie przys�uguje pracownikowi, kt�ry jest zatrudniony u danego pracodawcy, nie kr�cej ni� 3 miesi�ce, chyba �e umowa zak�adowa stanowi inaczej. 2. W dniu z�o�enia wniosku o zarejestrowanie programu prawo, o kt�rym mowa w ust. 1, musi przys�ugiwa� co najmniej po�owie pracownik�w zatrudnionych u pracodawcy, kt�ry tworzy program. 3. Je�eli pracodawca zatrudnia wi�cej ni� pi�ciuset pracownik�w, prawo, o kt�rym mowa w ust. 1, musi przys�ugiwa� co najmniej jednej trzeciej pracownik�w zatrudnionych u pracodawcy, kt�ry tworzy program. 4. Prawo do uczestnictwa w programie przys�uguje r�wnie� osobie fizycznej prowadz�cej dzia�alno�� gospodarcz�, wsp�lnikowi sp�ki cywilnej, jawnej, sp�ki partnerskiej oraz komandytowo-akcyjnej i komandytowej odpowiadaj�cemu bez ograniczenia, kt�ry podlega obowi�zkowym ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym, je�eli te osoby lub sp�ki prowadz� program dla swoich pracownik�w. 5. Przepisy ustawy dotycz�ce pracownik�w stosuje si� odpowiednio do os�b, kt�re s� uczestnikami na podstawie ust. 4. 6. Umowa zak�adowa nie mo�e przewidywa� dla uczestnictwa pracownik�w w programie �adnych innych warunk�w poza okre�lonymi ustaw�. Art. 6. 1. Programy mog� by� prowadzone w jednej z nast�puj�cych form: 1) funduszu emerytalnego; 2) umowy o wnoszenie przez pracodawc� sk�adek pracownik�w do funduszu inwestycyjnego; 3) umowy grupowego ubezpieczenia na �ycie pracownik�w z zak�adem ubezpiecze� w formie grupowego ubezpieczenia na �ycie z ubezpieczeniowym funduszem kapita�owym. 2. Umowy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, mog� by� tak�e zawierane przez pracodawc� z r�nymi funduszami inwestycyjnymi zarz�dzanymi przez to samo towarzystwo funduszy inwestycyjnych. W przypadku takiej umowy pracownik ma prawo do zmiany funduszu inwestycyjnego lub podzia�u �rodk�w znajduj�cych si� w tych funduszach inwestycyjnych na warunkach okre�lonych w umowie zak�adowej. Konwersja mi�dzy tymi funduszami nie stanowi wyp�aty transferowej. 3. W przypadku otwarcia likwidacji jednego z funduszy, w kt�rym s� lokowane �rodki uczestnika na warunkach, o kt�rych mowa w ust. 2, zarz�dzaj�cy jest obowi�zany niezw�ocznie powiadomi� pracodawc� o otwarciu likwidacji funduszu. Powiadomienie powinno zawiera� informacj� o firmie i siedzibie likwidatora funduszu. 4. Pracodawca obowi�zany jest powiadomi� uczestnika o konieczno�ci z�o�enia w terminie 14 dni o�wiadczenia woli w przedmiocie zadysponowania �rodkami pieni�nymi uzyskanymi w zwi�zku z likwidacj� funduszu. 5. Uczestnik sk�ada pracodawcy o�wiadczenie woli, o kt�rym mowa w ust. 4, w terminie 14 dni od dnia powiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 4. 6. Z�o�one o�wiadczenie woli, o kt�rym mowa w ust. 4, pracodawca niezw�ocznie przekazuje likwidatorowi. 7. Likwidator obowi�zany jest do przekazania �rodk�w pieni�nych uczestnika przyznanych w post�powaniu likwidacyjnym na nabycie jednostek uczestnictwa, zgodnie ze z�o�onym przez uczestnika o�wiadczeniem woli. 8. W przypadku niez�o�enia przez uczestnika o�wiadczenia woli, o kt�rym mowa w ust. 4, �rodki pieni�ne przyznane uczestnikowi w post�powaniu likwidacyjnym przekazywane s� przez likwidatora, w r�wnych cz�ciach, celem nabycia jednostek uczestnictwa pozosta�ych funduszy, w kt�rych mog� by� lokowane �rodki uczestnika. 9. Je�eli program jest prowadzony w formie umowy grupowego ubezpieczenia na �ycie pracownik�w z zak�adem ubezpiecze�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3, umowa ta powinna przewidywa�: 1) niepotr�canie koszt�w ochrony ubezpieczeniowej ze �rodk�w zgromadzonych w ubezpieczeniowym funduszu kapita�owym w przypadku nieop�acenia sk�adki ubezpieczenia na �ycie oraz zwi�zanego z ryzykiem chorobowym i wypadkowym; 2) przeznaczanie co najmniej 85 % ka�dorazowej sk�adki podstawowej na ubezpieczeniowy fundusz kapita�owy; 3) pobieranie z aktyw�w funduszu, o kt�rym mowa w pkt 2, op�at zwi�zanych wy��cznie z pokryciem koszt�w transakcyjnych i op�at z tytu�u zarz�dzania funduszem; 4) otrzymanie przez uczestnika ochrony ubezpieczeniowej w przypadku nieterminowego przekazania sk�adki ubezpieczeniowej przez pracodawc�. 10. Utrzymanie ochrony ubezpieczeniowej, o kt�rej mowa w ust. 9 pkt 4, obowi�zuje przez okres co najmniej 45 dni od dnia wymagalno�ci sk�adki. Po tym terminie ochrona ubezpieczeniowa mo�e ulec zawieszeniu pod warunkiem, �e zak�ad ubezpiecze� przed dniem ustania ochrony ubezpieczeniowej przeka�e pracodawcy informacj� o fakcie jej zawieszenia. 11. Zawieszenie ochrony ubezpieczeniowej, o kt�rej mowa w ust. 10, obowi�zywa� mo�e przez okres nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy, z zastrze�eniem ust. 12. 12. W przypadku gdy pomi�dzy pracodawc� a reprezentacj� pracownik�w zostanie zawarte porozumienie, o kt�rym mowa w art. 38 ust. 4, okres zawieszenia ochrony ubezpieczeniowej, o kt�rym mowa w ust. 10, mo�e zosta� przed�u�ony do ko�ca okresu zawieszenia przekazywania sk�adek okre�lonego w tym porozumieniu. 13. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3, mo�e przewidywa� ubezpieczenie wypadkowe i chorobowe, je�eli jest ona uzupe�nieniem ubezpieczenia na �ycie. 14. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3, nie mo�e przewidywa� przeznaczania �rodk�w ze sk�adki dodatkowej na koszty ochrony ubezpieczeniowej. Art. 7. 1. Prowadzenie przez pracodawc� jednocze�nie wi�cej ni� jednego programu jest dopuszczalne w przypadku: 1) nabycia zak�adu pracy w ca�o�ci lub jego zorganizowanej cz�ci albo nabycia akcji towarzystwa emerytalnego lub 2) po��czenia pracodawc�w prowadz�cych programy. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, w celu zaproponowania gromadzenia �rodk�w w jednym programie, w terminie 3 lat od dnia nabycia albo po��czenia, pracodawca powinien zmieni� umow� zak�adow� oraz: 1) wypowiedzie� lub zmieni� umow� z instytucj� finansow� albo 2) z po��czonych towarzystw emerytalnych utworzy� jedno towarzystwo i doprowadzi� do przej�cia funduszu emerytalnego przez jedno z towarzystw oraz dokona� likwidacji drugiego lub sprzeda� akcje towarzystwa emerytalnego. 3. Do zmiany umowy zak�adowej w przypadkach okre�lonych w ust. 2 stosuje si� odpowiednio art. 41. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, nowy pracodawca wchodzi w prawa i obowi�zki dotychczasowego pracodawcy wynikaj�ce z umowy zak�adowej. Przepis ma zastosowanie odpowiednio, je�eli program jest prowadzony przez jednego z ��cz�cych si� pracodawc�w lub przez pracodawc�, kt�rego zak�ad pracy lub jego zorganizowana cz�� zosta�a nabyta. Art. 8. 1. Zarz�dzaj�cy ewidencjonuje wszystkie wp�acone sk�adki, przyj�te i dokonane wyp�aty transferowe, wyp�at� oraz inne operacje na rachunku. Przed dokonaniem wyp�aty transferowej zarz�dzaj�cy sporz�dza informacj� dotycz�c� uczestnika programu, kt�ry z�o�y� dyspozycj� wyp�aty transferowej. Informacj� t� zarz�dzaj�cy sporz�dza r�wnie� w przypadku z�o�enia przez uczestnika dyspozycji wyp�aty. 2. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera: 1) numer wpisu programu do rejestru; 2) dane identyfikuj�ce uczestnika: pierwsze imi�, nazwisko, dat� urodzenia, adres zamieszkania, NIP i numer PESEL albo numer paszportu b�d� innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo�� w przypadku os�b nieposiadaj�cych obywatelstwa polskiego; 3) dane identyfikuj�ce pracodawc�: nazw�, numer REGON, NIP, adres siedziby i adres do korespondencji; 4) dane identyfikuj�ce zarz�dzaj�cego, kt�ry sporz�dza informacj�: nazw�, numer REGON, NIP, adres siedziby i adres do korespondencji; 5) wysoko�� wp�at w ci�gu ka�dego roku kalendarzowego z podzia�em na wp�aty z tytu�u sk�adki podstawowej i dodatkowej; 6) wysoko�� i daty wyp�at transferowych przyj�tych przez zarz�dzaj�cego oraz dane identyfikuj�ce zarz�dzaj�cego lub nazw� instytucji finansowej prowadz�cej IKE, dokonuj�cych tych wyp�at transferowych; 7) wysoko�� i dat� dokonywanej wyp�aty transferowej oraz dane identyfikuj�ce zarz�dzaj�cego lub nazw� instytucji finansowej prowadz�cej IKE, do kt�rych dokonywana jest wyp�ata transferowa; 8) sum� wp�aconych sk�adek podstawowych - w przypadku gdy wyp�ata transferowa jest dokonywana na IKE; 9) dat� sporz�dzenia informacji oraz imi�, nazwisko, funkcj� i podpis osoby odpowiedzialnej za jej sporz�dzenie. 3. Informacj�, o kt�rej mowa w ust. 1, zarz�dzaj�cy sporz�dza w dw�ch egzemplarzach. 4. Zarz�dzaj�cy w przypadku dokonywania wyp�aty transferowej przekazuje wraz z dokonaniem wyp�aty transferowej odpowiednio nast�pnemu zarz�dzaj�cemu albo instytucji finansowej prowadz�cej IKE jeden egzemplarz informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, i informacje uzyskane od wszystkich poprzednich zarz�dzaj�cych oraz od instytucji finansowych prowadz�cych IKE uczestnika. Drugi egzemplarz informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, zarz�dzaj�cy przekazuje uczestnikowi. 5. W przypadku dokonywania wyp�aty zarz�dzaj�cy przekazuje uczestnikowi informacj�, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1-6 i 9, oraz informacj� o wysoko�ci wyp�aty. 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b sporz�dzania informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz tryb jej przekazywania, maj�c na wzgl�dzie konieczno�� zapewnienia sprawnego przekazywania informacji. Art. 9. Okre�lenie "program emerytalny" mo�e by� u�ywane wy��cznie do okre�lenia program�w uregulowanych w niniejszej ustawie. Rozdzia� 2 Tworzenie i prowadzenie programu Art. 10. 1. Program tworzy si�: 1) przez zawarcie umowy zak�adowej albo umowy mi�dzyzak�adowej; 2) nast�pnie przez zawarcie umowy z instytucj� finansow�, z zastrze�eniem art. 17 ust. 3, albo utworzenie towarzystwa emerytalnego i funduszu emerytalnego albo nabycie przez pracodawc� akcji istniej�cego towarzystwa emerytalnego; 3) nast�pnie przez rejestracj� programu przez organ nadzoru. 2. Umowy nie mog� zawiera� warunk�w uczestnictwa pracownika w programie niezgodnych z przepisami ustawy. Art. 11. 1. Umowa zak�adowa jest umow� zawieran� przez pracodawc� z reprezentacj� pracownik�w. 2. Reprezentacj� pracownik�w tworz� wszystkie zak�adowe organizacje zwi�zkowe dzia�aj�ce u danego pracodawcy. 3. Je�eli u pracodawcy nie dzia�a zak�adowa organizacja zwi�zkowa, pracodawca zawiera umow� zak�adow� z reprezentacj� pracownik�w wy�onion� w trybie przyj�tym u danego pracodawcy. 4. Umocowanie reprezentacji pracownik�w wy�onionej w trybie, o kt�rym mowa w ust. 3, do podejmowania czynno�ci przewidzianych przez ustaw� wygasa po up�ywie 24 miesi�cy od dnia wy�onienia reprezentacji. 5. Umocowanie, o kt�rym mowa w ust. 4, wygasa przed up�ywem 24 miesi�cy od dnia wy�onienia reprezentacji w przypadku, gdy: 1) co najmniej po�owa os�b wchodz�cych w sk�ad reprezentacji pracownik�w przestanie by� pracownikami pracodawcy; 2) u pracodawcy rozpocznie dzia�alno�� zak�adowa organizacja zwi�zkowa. 6. W przypadku wyga�ni�cia umocowania reprezentacji pracownik�w z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, dokonuje si� wyboru nowej reprezentacji pracownik�w w trybie okre�lonym w ust. 3. 7. Pracodawca przedstawia reprezentacji pracownik�w ofert� utworzenia programu, kt�ra zawiera: 1) projekt umowy zak�adowej; 2) ustalone w umowie przedwst�pnej warunki umowy z instytucj� finansow� lub statut towarzystwa emerytalnego i statut funduszu emerytalnego albo projekty tych statut�w; 3) okre�lenie okresu wa�no�ci oferty, nie kr�tszego ni� 3 miesi�ce. 8. Je�eli w okresie 2 miesi�cy od dnia przedstawienia przez pracodawc� reprezentacji pracownik�w oferty utworzenia programu, o kt�rej mowa w ust. 7, nie dojdzie do zawarcia umowy zak�adowej z powodu niemo�no�ci uzgodnienia przez strony jej tre�ci, pracodawca mo�e zawrze� umow� zak�adow� z reprezentatywnymi organizacjami zwi�zkowymi w rozumieniu art. 24125a ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 5)). Przepis ust. 7 stosuje si� odpowiednio. Art. 12. Spory ze stosunk�w prawnych powsta�e mi�dzy stronami umowy zak�adowej rozstrzygaj� s�dy powszechne w�a�ciwe dla siedziby pracodawcy. Art. 13. 1. Umowa zak�adowa okre�la w szczeg�lno�ci: 1) form� programu wraz ze wskazaniem zarz�dzaj�cego, kt�ry b�dzie gromadzi� �rodki i zarz�dza� nimi na podstawie umowy z pracodawc� lub na podstawie postanowie� statutu funduszu emerytalnego; 2) warunki i tryb przyst�powania do programu i wyst�powania z niego; 3) proponowane warunki gromadzenia �rodk�w i zarz�dzania nimi; 4) warunki gromadzenia �rodk�w i zarz�dzania nimi, w przypadku, o kt�rym mowa w art. 17 ust. 3; 5) przypadki i warunki wypowiedzenia umowy mi�dzy pracodawc� a instytucj� finansow� albo warunki zbycia przez pracodawc� wszystkich posiadanych przez niego akcji towarzystwa emerytalnego oraz warunki likwidacji tego towarzystwa; 6) warunki, terminy i spos�b dokonania wyp�aty, wyp�aty transferowej oraz zwrotu; 7) termin wskazania przez uczestnika rachunku, na kt�ry zarz�dzaj�cy albo likwidator zarz�dzaj�cego ma dokona� wyp�aty transferowej w przypadku likwidacji programu, ustalony zgodnie z art. 41 ust. 5; 8) przypadki i warunki zmiany formy programu lub zarz�dzaj�cego; 9) wysoko�� sk�adki podstawowej; 10) minimaln� wysoko�� mo�liwej do zadeklarowania sk�adki dodatkowej, je�eli umowa zak�adowa nie zakazuje deklarowania sk�adki dodatkowej; 11) spos�b deklarowania sk�adki dodatkowej przez uczestnik�w oraz terminy naliczania i potr�cania tych sk�adek przez pracodawc� w celu przelewu na rachunek uczestnika; 12) terminy naliczania oraz przelewu sk�adki podstawowej na rachunek uczestnika; 13) koszty i op�aty obci��aj�ce uczestnika i pracodawc� oraz warunki, na jakich mog� one zosta� obni�one bez konieczno�ci zmiany umowy zak�adowej; 14) warunki zmiany i wypowiedzenia umowy zak�adowej; 15) warunki jednostronnego zawieszenia odprowadzania sk�adek podstawowych oraz czasowego ograniczenia wysoko�ci sk�adek podstawowych przez pracodawc�, o kt�rych mowa w art. 38; 16) okres wypowiedzenia umowy zak�adowej przez pracodawc�, o kt�rym mowa w art. 40 ust. 2 pkt 3; 17) okres wypowiedzenia umowy zak�adowej przez pracodawc�, o kt�rym mowa w art. 40 ust. 2 pkt 4. 2. Je�eli program jest prowadzony w formie umowy o wnoszenie przez pracodawc� sk�adek pracownik�w do funduszu inwestycyjnego, umowa zak�adowa okre�la warunki konwersji w przypadku zmiany funduszu w ramach tego samego programu. Art. 14. 1. Pracodawcy w celu realizacji programu na jednakowych warunkach mog� utworzy� program mi�dzyzak�adowy. 2. Do utworzenia programu mi�dzyzak�adowego konieczne jest zawarcie umowy mi�dzyzak�adowej i umowy z instytucj� finansow� wsp�lnej dla pracodawc�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Do okre�lenia tre�ci umowy mi�dzyzak�adowej stosuje si� odpowiednio art. 13 ust. 1. Art. 15. 1. Umowa mi�dzyzak�adowa jest zawierana mi�dzy reprezentacj� pracodawc�w a mi�dzyzak�adow� reprezentacj� pracownik�w. 2. Tryb wy�aniania oraz zmiany sk�adu reprezentacji, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� w formie pisemnej pracodawcy i reprezentacje pracownik�w powo�ane w trybie art. 11. 3. Oferta zawarcia umowy mi�dzyzak�adowej jest przedstawiana przez reprezentacj� pracodawc�w mi�dzyzak�adowej reprezentacji pracownik�w. Art. 16. Reprezentacje, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1, mog� na wniosek nowego pracodawcy zgodzi� si� na jego przyst�pienie do umowy mi�dzyzak�adowej. Art. 17. 1. Pracodawca zawiera umow� z instytucj� finansow�, kt�ra okre�la warunki gromadzenia �rodk�w i zarz�dzania nimi. W przypadku programu w formie funduszu emerytalnego warunki gromadzenia �rodk�w i zarz�dzania nimi okre�la statut funduszu. 2. W przypadku programu mi�dzyzak�adowego warunki gromadzenia �rodk�w i zarz�dzania nimi okre�la umowa zawarta przez reprezentacj� pracodawc�w z instytucj� finansow� lub statut funduszu emerytalnego. 3. W przypadku gdy zak�ad ubezpiecze� jest jednocze�nie pracodawc� tworz�cym program i zarz�dzaj�cym tym programem, nie zawiera si� umowy, o kt�rej mowa w ust. 1; warunki gromadzenia �rodk�w i zarz�dzania nimi okre�la umowa zak�adowa. 4. W przypadku gdy towarzystwo funduszy inwestycyjnych jest jednocze�nie pracodawc� tworz�cym program i organem zarz�dzaj�cego tym programem, nie zawiera si� umowy, o kt�rej mowa w ust. 1; warunki gromadzenia �rodk�w i zarz�dzania nimi okre�la umowa zak�adowa. 5. Umowa z instytucj� finansow� lub statut funduszu emerytalnego nie mo�e przewidywa� �adnych koszt�w obci��aj�cych uczestnika w przypadku dokonania wyp�aty, wyp�aty transferowej, wp�aty �rodk�w z tytu�u dokonywanej wyp�aty transferowej lub zwrotu. Art. 18. 1. Przyst�pienie pracownika do programu na warunkach okre�lonych w umowie zak�adowej nast�puje na podstawie pisemnej deklaracji o przyst�pieniu do programu, zwanej dalej "deklaracj�", po up�ywie jednego miesi�ca od jej z�o�enia, z zastrze�eniem ust. 5. 2. Deklaracja zawiera o�wiadczenie pracownika, �e otrzyma� kopi� umowy zak�adowej i zapozna� si� z jej tre�ci�, akceptuje jej warunki, oraz mo�e zawiera� rozrz�dzenie na wypadek �mierci pracownika. 3. W przypadku gdy umowa zak�adowa nie zakazuje wnoszenia sk�adki dodatkowej, a uczestnik zadeklarowa� jej wnoszenie, deklaracja zawiera r�wnie� wysoko�� deklarowanej sk�adki dodatkowej oraz upowa�nienie dla pracodawcy do jej naliczania i potr�cania z wynagrodzenia oraz dokonania jej przelewu na rachunek uczestnika. 4. Pracodawca przyjmuje deklaracj� i pisemnie potwierdza uczestnikowi jej przyj�cie. 5. Je�eli pracownikowi nie przys�uguje prawo do uczestnictwa w programie, pracodawca zwraca deklaracj� wraz z pisemnym uzasadnieniem odmowy jej przyj�cia. Zwr�cenie deklaracji powinno nast�pi� nie p�niej ni� w terminie jednego miesi�ca od dnia jej z�o�enia przez pracownika. 6. W przypadku zamiaru dokonania transferu �rodk�w zgromadzonych przez uczestnika na IKE do programu, pracodawca, na ��danie uczestnika, wydaje mu potwierdzenie przyst�pienia do programu emerytalnego. 7. Potwierdzenie przyst�pienia do programu powinno zawiera� dane, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 2 pkt 2, oraz nazw� pracodawcy prowadz�cego program, nazw� zarz�dzaj�cego programem oraz numer rachunku, na kt�ry nale�y dokona� wyp�aty transferowej. 8. W sprawach odmowy przyj�cia deklaracji i roszcze� mi�dzy uczestnikiem programu a pracodawc� orzekaj� s�dy pracy w�a�ciwe dla siedziby pracodawcy. Art. 19. 1. Umowa zak�adowa mo�e przewidywa� dobrowolne wnoszenie do funduszu emerytalnego przez uczestnika akcji uzyskanych przez cz�onka tego funduszu emerytalnego, nieodp�atnie lub na warunkach preferencyjnych, w nast�pstwie prywatyzacji pracodawcy. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, umowa zak�adowa okre�la terminy i warunki wnoszenia akcji na rachunek ilo�ciowy w funduszu emerytalnym oraz warunki prowadzenia tych rachunk�w. Uczestnik okre�la w deklaracji, wynikaj�c� z umowy zak�adowej, liczb� akcji pracodawcy, kt�r� wniesie na sw�j rachunek. Art. 20. 1. W sprawach dotycz�cych programu uczestnik sk�ada pisemne o�wiadczenie woli pracodawcy lub za jego po�rednictwem. 2. Uczestnik jest obowi�zany informowa� pracodawc� o ka�dorazowej zmianie adresu do korespondencji oraz danych, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 2 pkt 2. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio po ustaniu zatrudnienia. 4. W przypadku po��czenia, podzia�u, zbycia zak�adu pracy w ca�o�ci albo jego zorganizowanej cz�ci, uczestnik sk�ada o�wiadczenia woli za po�rednictwem nowego pracodawcy. 5. W przypadku likwidacji zak�adu pracy uczestnik sk�ada o�wiadczenia woli za po�rednictwem likwidatora, a po zako�czeniu likwidacji bezpo�rednio zarz�dzaj�cemu. 6. W przypadku upad�o�ci pracodawcy uczestnik sk�ada o�wiadczenia woli bezpo�rednio zarz�dzaj�cemu. Syndyk masy upad�o�ciowej jest obowi�zany do powiadomienia uczestnik�w programu o sposobie sk�adania o�wiadczenia woli w sprawach dotycz�cych programu w zwi�zku z upad�o�ci� pracodawcy w terminie 45 dni od dnia og�oszenia upad�o�ci. 7. W sprawach dotycz�cych programu pracodawca nie mo�e by� pe�nomocnikiem uczestnika. Art. 21. 1. Umowy tworz�ce program obowi�zuj� od dnia rejestracji programu. 2. Zmiana um�w nast�puje w trybie w�a�ciwym do zawarcia danej umowy. Art. 22. 1. Pracodawca jest obowi�zany do informowania pracownik�w, w spos�b zwyczajowo u niego przyj�ty, o warunkach funkcjonowania programu. 2. Informacja powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) form� programu wraz ze wskazaniem zarz�dzaj�cego; 2) okre�lenie wysoko�ci sk�adki podstawowej; 3) okre�lenie maksymalnej wysoko�ci sk�adki dodatkowej, o kt�rej mowa w art. 25 ust. 3; 4) stwierdzenie, �e zawiera jedynie om�wienie warunk�w programu, a podstaw� funkcjonowania programu jest umowa zak�adowa; 5) minimaln� i maksymaln� wysoko�� mo�liwej do zadeklarowania miesi�cznej sk�adki dodatkowej oraz spos�b jej deklarowania; 6) wskazanie w�a�ciwych przepis�w podatkowych dotycz�cych gromadzonych �rodk�w; 7) om�wienie: a) zasad wyp�aty, wyp�aty transferowej i zwrotu zgromadzonych na rachunku uczestnika �rodk�w, b) trybu zmiany deklaracji, konsekwencji, w tym finansowych, tych zmian i warunk�w odst�pienia uczestnika od programu, c) praw osoby uprawnionej w przypadku �mierci uczestnika, d) przypadk�w, w kt�rych nast�puje likwidacja programu, oraz konsekwencji z tego wynikaj�cych, e) mo�liwo�ci zadysponowania przez uczestnika prawami do zgromadzonych �rodk�w. 3. Zarz�dzaj�cy jest obowi�zany do niezw�ocznego przekazywania pracodawcy informacji wskazuj�cej przepisy prawa powszechnie obowi�zuj�cego zawieraj�ce zmiany w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 7. 4. Pracodawca jest obowi�zany do aktualizowania informacji dotycz�cych zasad funkcjonowania programu, niezw�ocznie po ich uzyskaniu. 5. Pracodawca jest obowi�zany do wyr�nienia w informacji, o kt�rej mowa w ust. 2, zmian, jakie zasz�y w zakresie obj�tym t� informacj� w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych dat� dokonania aktualizacji. 6. Pracodawca jest dodatkowo obowi�zany przekaza� uczestnikowi pisemn� informacj� o warunkach wyp�aty �rodk�w gromadzonych w programie: 1) w pierwszym kwartale roku kalendarzowego, w kt�rym uczestnik ten uko�czy 60 lat, lub 2) w ci�gu 30 dni od dnia ustania stosunku pracy z powodu uzyskania wcze�niejszych uprawnie� emerytalnych. Art. 23. 1. Pracodawca jest obowi�zany do przekazywania organowi nadzoru rocznej informacji dotycz�cej realizacji prowadzonego programu. 2. Roczna informacja, o kt�rej mowa w ust. 1, jest przekazywana do dnia 1 marca za rok poprzedni. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres rocznej informacji dotycz�cej realizacji prowadzonego programu oraz tryb jej przekazywania organowi nadzoru, maj�c na wzgl�dzie potrzeb� dysponowania koniecznymi danymi dotycz�cymi realizacji program�w przez ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego oraz organ nadzoru, a tak�e w�a�ciw� ochron� praw uczestnik�w tych program�w. Art. 24. 1. Sk�adk� podstawow� finansuje pracodawca. 2. Kwota wp�acanej sk�adki podstawowej nie mo�e przekroczy� 7 % wynagrodzenia uczestnika. 3. Wysoko�� sk�adki podstawowej ustala si�: 1) procentowo od wynagrodzenia albo 2) w jednakowej kwocie dla wszystkich uczestnik�w, albo 3) procentowo od wynagrodzenia, z okre�leniem maksymalnej kwotowej wysoko�ci tej sk�adki. 4. Pracodawca nalicza i odprowadza sk�adk� podstawow�: 1) w odniesieniu do sk�adnik�w wynagrodzenia nale�nych za okresy nie d�u�sze ni� miesi�c - w terminie wyp�aty tych sk�adnik�w obowi�zuj�cym u pracodawcy, i odprowadza je w okresach miesi�cznych; 2) w odniesieniu do sk�adnik�w wynagrodzenia nale�nych za okresy d�u�sze ni� miesi�c - w terminie wyp�aty tych sk�adnik�w, i odprowadza je r�wnie� w tym terminie. 5. Sk�adka podstawowa nie jest wliczana do wynagrodzenia stanowi�cego podstaw� ustalenia obowi�zkowych sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne. 6. W przypadkach okre�lonych w ust. 3 pkt 1 i 3 wysoko�� sk�adki podstawowej jest ustalana od wynagrodzenia w jednakowym procencie dla wszystkich uczestnik�w. Art. 25. 1. Uczestnik mo�e zadeklarowa� sk�adk� dodatkow�, je�eli umowa zak�adowa tego nie zakazuje. 2. Wysoko�� sk�adki dodatkowej uczestnik okre�la w deklaracji. 3. Uczestnik mo�e zmieni� wysoko�� sk�adki dodatkowej lub zrezygnowa� z jej wnoszenia, ze skutkiem na przysz�o��, w formie zmiany deklaracji. 4. Suma sk�adek dodatkowych wniesionych przez uczestnika do jednego programu w ci�gu roku kalendarzowego nie mo�e przekroczy� trzykrotno�ci kwoty odpowiadaj�cej maksymalnej wysoko�ci kwoty wp�aty na IKE, o kt�rej mowa w przepisach o indywidualnych kontach emerytalnych. 5. Sk�adka dodatkowa jest potr�cana z wynagrodzenia po jego opodatkowaniu. Art. 26. 1. Pracodawca jest obowi�zany do terminowego i prawid�owego: 1) naliczania i odprowadzania sk�adek podstawowych; 2) naliczania, potr�cania i odprowadzania sk�adek dodatkowych. 2. Sk�adki s� odprowadzane na rachunki prowadzone w celu realizacji programu. Art. 27. W przypadku gdy usta�o zatrudnienie uczestnika u pracodawcy prowadz�cego program lub nast�pi�a likwidacja programu, �rodki pozostaj� na rachunku uczestnika do czasu wyp�aty, wyp�aty transferowej lub zwrotu. Art. 28. W zakresie nieuregulowanym ustaw� zasady zarz�dzania �rodkami zgromadzonymi na rachunkach: 1) w funduszu emerytalnym okre�laj� przepisy o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych; 2) w funduszach inwestycyjnych okre�laj� przepisy o funduszach inwestycyjnych; 3) zak�ad�w ubezpiecze� okre�laj� przepisy o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej. Rozdzia� 3 Rejestracja programu Art. 29. 1. Program podlega rejestracji przez organ nadzoru. 2. Organ nadzoru prowadzi rejestr program�w. Art. 30. 1. Wniosek pracodawcy o rejestracj� programu zak�adowego powinien zawiera� dane pracodawcy i zarz�dzaj�cego: nazw� (firm�), adres siedziby, numer REGON oraz adres do korespondencji. 2. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) informacj� o umocowaniu reprezentacji pracownik�w do zawarcia umowy zak�adowej; 2) za�wiadczenie Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o braku zaleg�o�ci w op�acaniu sk�adek na obowi�zkowe ubezpieczenia spo�eczne wystawione nie p�niej ni� trzy miesi�ce przed dniem z�o�enia wniosku; 3) za�wiadczenie urz�du skarbowego o braku zaleg�o�ci podatkowych wystawione nie p�niej ni� trzy miesi�ce przed dniem z�o�enia wniosku; 4) umow� zak�adow�; 5) umow� z instytucj� finansow� albo statut funduszu emerytalnego; 6) wz�r deklaracji o przyst�pieniu do programu; 7) o�wiadczenie pracodawcy, �e warunki uczestnictwa w programie nie naruszaj� przepis�w art. 5 ust. 2 i 3; 8) dokumenty potwierdzaj�ce dane pracodawcy, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 31. 1. Wniosek reprezentacji pracodawc�w o rejestracj� programu mi�dzyzak�adowego powinien zawiera� dane dotycz�ce ka�dego pracodawcy, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 1. 2. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) umow� mi�dzyzak�adow�; 2) dokument okre�laj�cy zasady wy�onienia reprezentacji pracodawc�w i mi�dzyzak�adowej reprezentacji pracownik�w; 3) dokumenty potwierdzaj�ce umocowanie reprezentacji pracodawc�w i mi�dzyzak�adowej reprezentacji pracownik�w, wybranych zgodnie z przewidzianym trybem, obejmuj�ce dane tych os�b: imi�, nazwisko i numer PESEL lub, w przypadku os�b nieposiadaj�cych obywatelstwa polskiego - numer paszportu; 4) umow� zawart� przez reprezentacj� pracodawc�w z instytucj� finansow� lub statut funduszu emerytalnego; 5) dotycz�ce ka�dego pracodawcy informacje i dokumenty, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 1 i ust. 2 pkt 1-3 i 7; 6) wz�r deklaracji o przyst�pieniu do programu. 3. Umowa mi�dzyzak�adowa z dniem rejestracji programu mi�dzyzak�adowego staje si� umow� zak�adow�. Stronami tej umowy s� pracodawca i reprezentacja pracownik�w, wy�oniona w trybie, o kt�rym mowa w art. 11. 4. Umowa zawarta przez reprezentacj� pracodawc�w z instytucj� finansow� z dniem rejestracji programu mi�dzyzak�adowego staje si� umow� mi�dzy reprezentowanym pracodawc� a instytucj� finansow�. Art. 32. 1. Przyst�puj�c do zarejestrowanego programu mi�dzyzak�adowego, pracodawca sk�ada w organie nadzoru wniosek o wpis pracodawcy przyst�puj�cego do programu mi�dzyzak�adowego do rejestru, podaj�c numer programu mi�dzyzak�adowego z rejestru program�w oraz dane i informacje, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 1 i 2 pkt 2 i 3, dotycz�ce przyst�puj�cego pracodawcy. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) umow� o przyst�pieniu do umowy mi�dzyzak�adowej; 2) umow� o przyst�pieniu pracodawcy do umowy zawartej przez reprezentacj� pracodawc�w z instytucj� finansow�; 3) o�wiadczenie pracodawcy, �e warunki uczestnictwa w programie nie naruszaj� przepis�w art. 5 ust. 2 i 3; 4) informacje o umocowaniu reprezentacji pracownik�w do zawarcia umowy mi�dzyzak�adowej. 3. Umowa o przyst�pieniu pracodawcy do programu mi�dzyzak�adowego wchodzi w �ycie z dniem wpisu do rejestru zmiany w programie mi�dzyzak�adowym, o kt�rej mowa w ust. 1. 4. Stronami umowy, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1, s�: 1) przyst�puj�cy pracodawca i reprezentacja jego pracownik�w wy�oniona w trybie, o kt�rym mowa w art. 11, oraz 2) reprezentacja pracodawc�w i mi�dzyzak�adowa reprezentacja pracownik�w. 5. Przepis art. 31 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 33. 1. W przypadku zmiany umowy zak�adowej, o kt�rej mowa w art. 31 ust. 3, w trybie okre�lonym w art. 11, pracodawca b�d�cy stron� tej umowy obowi�zany jest z�o�y� do organu nadzoru wniosek o rejestracj� programu zak�adowego, zgodnie z art. 30. 2. Z chwil� wpisu programu zak�adowego, o kt�rym mowa w ust. 1, do rejestru, organ nadzoru wykre�la z rejestru adnotacj� o udziale pracodawcy w programie mi�dzyzak�adowym. Art. 34. 1. Wpis programu zak�adowego do rejestru program�w obejmuje: 1) zawarte we wniosku dane pracodawcy; 2) zawarte we wniosku dane zarz�dzaj�cego; 3) warunki uczestnictwa w programie zawarte w umowie zak�adowej albo w umowie mi�dzyzak�adowej; 4) form� programu; 5) numer w rejestrze program�w. 2. Wpis programu mi�dzyzak�adowego do rejestru program�w obejmuje dane wszystkich pracodawc�w tworz�cych ten program. 3. Pracodawca jest obowi�zany zg�osi� do rejestru program�w wszelkie zmiany danych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, w terminie 30 dni od zaistnienia tych zmian. 4. Pracodawca jest obowi�zany zg�osi� do rejestru program�w wszelkie zmiany danych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, w terminie 30 dni od otrzymania od zarz�dzaj�cego informacji o tych zmianach. 5. Organ nadzoru zawiadamia pracodawc� o dokonaniu rejestracji zmian, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, w terminie 30 dni od dnia zg�oszenia. 6. Pracodawca sk�ada do organu nadzoru wniosek o wpis zmian do rejestru w zakresie okre�lonym w ust. 1 pkt 3 i 4 w terminie 14 dni od dnia ich zaistnienia. Zmiana umowy zak�adowej wchodzi w �ycie od dnia wpisu do rejestru. 7. Zmiana umowy zak�adowej spowodowana zmian� statutu funduszu inwestycyjnego lub statutu funduszu emerytalnego obowi�zuje z chwil� wpisu zmian do rejestru, nie wcze�niej ni� z chwil� wej�cia w �ycie zmian statutu. Wniosek o dokonanie rejestracji takiej zmiany umowy zak�adowej mo�e by� z�o�ony przed wej�ciem w �ycie zmian statutu. 8. Je�eli zmiany w rejestrze program�w zosta�y dokonane w zakresie okre�lonym w ust. 1 pkt 3 i 4, pracodawca jest obowi�zany do przekazania uczestnikom zmian w umowie zak�adowej. Art. 35. 1. Je�eli wniosek o rejestracj� programu nie spe�nia warunk�w wynikaj�cych z przepis�w ustawy, organ nadzoru jest obowi�zany w terminie 1 miesi�ca wezwa� pracodawc� albo reprezentacj� pracodawc�w, o kt�rej mowa w art. 15 ust. 1, do usuni�cia nieprawid�owo�ci, wyznaczaj�c w tym celu odpowiedni termin, nie kr�tszy ni� trzy tygodnie. 2. Organ nadzoru odmawia rejestracji programu w przypadku: 1) gdy w wyznaczonym przez niego terminie nie zostan� usuni�te nieprawid�owo�ci; 2) niezgodno�ci programu z przepisami ustawy. Art. 36. 1. Organ nadzoru sprawuje nadz�r nad funkcjonowaniem program�w w zakresie ich zgodno�ci z prawem. 2. W przypadku uzyskania informacji uzasadniaj�cych podejrzenie zaistnienia nieprawid�owo�ci w funkcjonowaniu programu organ nadzoru jest uprawniony do ��dania od pracodawcy lub zarz�dzaj�cego realizuj�cych program wszelkich informacji, dokument�w i wyja�nie� z tym zwi�zanych. 3. W przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w prowadzeniu programu organ nadzoru powiadamia o nich pracodawc� i wzywa do ich usuni�cia w terminie okre�lonym w wezwaniu, nie kr�tszym ni� 14 dni. 4. W przypadku nieusuni�cia przez pracodawc� nieprawid�owo�ci w wyznaczonym w wezwaniu terminie organ nadzoru mo�e na�o�y� na pracodawc� prowadz�cego program kar� pieni�n� w wysoko�ci do 50.000 z�. 5. Przy ustalaniu wysoko�ci kary pieni�nej, o kt�rej mowa w ust. 4, organ nadzoru jest obowi�zany uwzgl�dni� rodzaj i wag� stwierdzonych nieprawid�owo�ci. 6. W przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w realizacji programu przez zarz�dzaj�cego, o kt�rym mowa w: 1) art. 2 pkt 3 i 6, organ nadzoru podejmuje przewidziane prawem czynno�ci nadzorcze; 2) art. 2 pkt 4, organ nadzoru powiadamia o nieprawid�owo�ciach Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d. Art. 37. 1. Do post�powania przed organem nadzoru stosuje si� przepisy ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z p�n. zm. 6)). 2. Rejestracja programu, odmowa rejestracji, wpis zmian do rejestru program�w z wy��czeniem art. 34 ust. 5, odmowa wpisu zmian do rejestru, wpis i odmowa wpisu do rejestru postanowie� porozumie�, o kt�rych mowa w art. 38 i 39, zezwolenie i odmowa zezwolenia na zawieszenie naliczania i odprowadzania sk�adek podstawowych, na�o�enie kary pieni�nej oraz wykre�lenie programu z rejestru nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b prowadzenia rejestru program�w oraz terminy i tryb wydawania wypis�w z tego rejestru, a tak�e okre�li, jakie warunki uczestnictwa w programie zawarte w umowie zak�adowej i umowie mi�dzyzak�adowej wpisywane powinny by� do rejestru zgodnie z art. 34 ust. 1 pkt 3, maj�c na wzgl�dzie potrzeb� zapewnienia sprawno�ci prowadzonego procesu rejestracyjnego. Rozdzia� 4 Zawieszanie odprowadzania sk�adek podstawowych i likwidacja programu Art. 38. 1. Pracodawca mo�e jednostronnie: 1) zawiesi� odprowadzanie sk�adek podstawowych lub 2) czasowo ograniczy� wysoko�� naliczanej sk�adki podstawowej przez okre�lenie obowi�zuj�cej w okresie tego ograniczenia zasady naliczania sk�adki, zgodnie z art. 24 ust. 3. 2. W okresie obejmuj�cym 12 kolejnych miesi�cy kalendarzowych ��czny okres jednostronnego zawieszenia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, nie mo�e przekroczy� 3 miesi�cy. 3. Je�eli umowa zak�adowa to przewiduje, ��czny okres jednostronnego zawieszenia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, mo�e wynosi� do 6 miesi�cy w okresie obejmuj�cym 12 kolejnych miesi�cy kalendarzowych. 4. Po okresie zawieszenia, o kt�rym mowa w ust. 2 lub 3, pracodawca mo�e, je�eli jest to uzasadnione sytuacj� finansow�, zawrze� z reprezentacj� pracownik�w porozumienie o: 1) zawieszeniu naliczania i odprowadzania sk�adek podstawowych lub 2) czasowym ograniczeniu wysoko�ci sk�adek podstawowych przez okre�lenie obowi�zuj�cej w okresie tego ograniczenia zasady naliczania sk�adki podstawowej, zgodnie z art. 24 ust. 3. 5. Zawarcie porozumienia, o kt�rym mowa w ust. 4, nast�puje, je�eli strony porozumienia uznaj�, �e jest to uzasadnione sytuacj� finansow� pracodawcy. 6. Do zawarcia porozumienia stosuje si� odpowiednio przepisy art. 11 dotycz�ce zawarcia umowy zak�adowej. 7. Pracodawca przekazuje porozumienie organowi nadzoru niezw�ocznie po jego zawarciu. 8. Organ nadzoru wpisuje do rejestru program�w w terminie 7 dni od daty otrzymania zawartego porozumienia, o kt�rym mowa w ust. 4: 1) dat� zawarcia porozumienia; 2) dzie�, od kt�rego porozumienie zaczyna obowi�zywa�; 3) dat� wyga�ni�cia porozumienia; 4) wysoko�� sk�adki podstawowej obowi�zuj�cej w okresie obowi�zywania porozumienia - w przypadku okre�lonym w ust. 4 pkt 2. 9. Porozumienie obowi�zuje od dnia w nim okre�lonego, lecz nie wcze�niej ni� od dnia wpisania jego postanowie� do rejestru program�w. 10. Organ nadzoru odmawia wpisu, je�eli postanowienia porozumienia s� sprzeczne z przepisami ustawy. 11. Pracodawca rozwi�zuje porozumienie w przypadku ustania przyczyny b�d�cej podstaw� jego zawarcia. 12. Pracodawca informuje organ nadzoru o rozwi�zaniu porozumienia, w terminie dw�ch tygodni od dnia rozpocz�cia naliczania i odprowadzania sk�adek podstawowych, na warunkach zawartych w umowie zak�adowej. 13. Pracodawca jest obowi�zany rozpocz�� ponowne naliczanie i odprowadzanie sk�adek podstawowych, pocz�wszy od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym nast�pi�o rozwi�zanie lub wyga�ni�cie porozumienia. Art. 39. 1. W okresie obejmuj�cym 48 kolejnych miesi�cy kalendarzowych ��czny okres obowi�zywania porozumienia zawartego na zasadach okre�lonych w art. 38 nie mo�e przekroczy� 24 miesi�cy. 2. Czas obowi�zywania porozumienia mo�e przekroczy� okres, o kt�rym mowa w ust. 1, w przypadku gdy dalsze naliczanie i odprowadzanie sk�adek podstawowych spowodowa�oby konieczno�� z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w art. 21 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upad�o�ciowe i naprawcze (Dz. U. Nr 60, poz. 535, z p�n. zm. 7)). 3. W przypadku gdy porozumienie zosta�o zawarte na zasadach okre�lonych w ust. 2, pracodawca, przekazuj�c porozumienie organowi nadzoru, przedstawia dokumenty uzasadniaj�ce zaistnienie sytuacji, o kt�rej mowa w ust. 2. 4. Porozumienie na warunkach, o kt�rych mowa w ust. 2, mo�e by� zawarte na okres nie d�u�szy ni� 24 miesi�ce. Je�eli jest to uzasadnione sytuacj� finansow� pracodawcy, mo�e on ponownie zawrze� porozumienie. Art. 40. 1. Likwidacja programu mo�e nast�pi� w przypadku: 1) otwarcia likwidacji zak�adu ubezpiecze�, je�eli nie nast�pi przelew praw (cesja) z umowy pracodawcy z zak�adem na rzecz innego zak�adu, 2) wyst�pienia przes�anki do rozwi�zania i w konsekwencji likwidacji wszystkich funduszy inwestycyjnych, w kt�rych by�y gromadzone sk�adki w ramach programu, je�eli nie nast�pi przej�cie kt�regokolwiek z tych funduszy przez inne towarzystwo funduszy inwestycyjnych, 3) otwarcia likwidacji funduszu emerytalnego, je�eli nie nast�pi przej�cie tego funduszu przez inne towarzystwo emerytalne, 4) wymienionym w art. 7 ust. 1, 5) wypowiedzenia umowy przez instytucj� finansow� - je�eli reprezentacja pracownik�w nie wyrazi zgody na zmian� umowy zak�adowej w trybie art. 41. 2. Likwidacja programu mo�e nast�pi� r�wnie� w przypadku: 1) likwidacji albo upad�o�ci pracodawcy; 2) spadku warto�ci �rodk�w zgromadzonych w programie poni�ej kwoty ustalonej w umowie zak�adowej; 3) podj�cia przez pracodawc� decyzji o likwidacji programu, pod warunkiem zawarcia przez pracodawc� porozumienia w sprawie rozwi�zania umowy zak�adowej z reprezentacj� pracownik�w; 4) podj�cia przez pracodawc� jednostronnej decyzji o rozwi�zaniu umowy zak�adowej, pod warunkiem zachowania co najmniej 12-miesi�cznego okresu wypowiedzenia, je�eli uprzednio przez okres co najmniej trzech miesi�cy zosta�o zawieszone odprowadzanie sk�adek podstawowych lub zosta�a ograniczona ich wysoko��. 3. Likwidacja programu nast�puje, je�eli u osoby, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 3, nie pozostaj� w zatrudnieniu pracownicy b�d�cy uczestnikami programu. 4. Likwidacja programu skutkuje wykre�leniem programu z rejestru. 5. Wykre�lenie programu z rejestru mo�e r�wnie� nast�pi� z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 7 lub art. 59. Art. 41. 1. W przypadku likwidacji programu z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 40 ust. 1, pracodawca jest obowi�zany przedstawi� reprezentacji pracownik�w ofert� zawieraj�c� projekt umowy z now� instytucj� finansow� lub statut funduszu emerytalnego, do kt�rego zamierza przyst�pi�, oraz propozycj� zmiany umowy zak�adowej. 2. Je�eli w okresie 2 miesi�cy od przedstawienia przez pracodawc� reprezentacji pracownik�w oferty, o kt�rej mowa w ust. 1, nie zostanie wyra�ona przez t� reprezentacj� zgoda na dokonanie zmiany umowy zak�adowej, pracodawca, przedstawiaj�c dokumenty potwierdzaj�ce z�o�enie propozycji zmiany umowy zak�adowej, sk�ada do organu nadzoru wniosek o wydanie decyzji o wykre�leniu programu z rejestru program�w. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w art. 40 ust. 2, pracodawca lub likwidator pracodawcy jest obowi�zany do z�o�enia do organu nadzoru wniosku o wydanie decyzji o wykre�leniu programu z rejestru program�w, przedstawiaj�c dokumenty potwierdzaj�ce zaistnienie przyczyn likwidacji programu. 4. Po uzyskaniu prawomocnej decyzji o wykre�leniu programu z rejestru program�w odpowiednio pracodawca, syndyk masy upad�o�ciowej pracodawcy lub likwidator pracodawcy przekazuje uczestnikom za potwierdzeniem lub listem poleconym informacj� o likwidacji programu, powiadamiaj�c ich jednocze�nie o terminie, od kt�rego przestaje nalicza�, pobiera� i odprowadza� sk�adki, oraz o przyczynach likwidacji programu i o czynno�ciach, kt�re podj�� zgodnie z przepisami prawa. 5. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 4, zawiera ponadto wezwanie uczestnika do wskazania odpowiednio pracodawcy, likwidatorowi lub zarz�dzaj�cemu rachunku, na kt�ry ma zosta� dokonana wyp�ata transferowa, oraz pouczenie uczestnika, �e w przypadku niepodania tego rachunku, w terminie okre�lonym w umowie zak�adowej, nast�pi zwrot, o kt�rym mowa w art. 44 ust. 1, oraz o konsekwencjach finansowych tego zwrotu. 6. Termin wskazania przez uczestnika rachunku, o kt�rym mowa w ust. 5, okre�lony w umowie zak�adowej, nie mo�e by� kr�tszy ni� miesi�c od dnia otrzymania przez uczestnika informacji, o kt�rej mowa w ust. 4. 7. Obowi�zek pracodawcy, syndyka masy upad�o�ciowej pracodawcy lub likwidatora pracodawcy, o kt�rym mowa w ust. 4, uwa�a si� za zrealizowany tak�e, je�eli uczestnik dwukrotnie nie podejmie przesy�ki poleconej. Rozdzia� 5 Zasady wyp�at, wyp�at transferowych i zwrotu z programu Art. 42. 1. Wyp�ata nast�puje: 1) na wniosek uczestnika po osi�gni�ciu przez niego wieku 60 lat; 2) na wniosek uczestnika po przedstawieniu przez niego decyzji o przyznaniu prawa do emerytury i po uko�czeniu 55 roku �ycia; 3) w przypadku uko�czenia przez uczestnika 70 lat, je�eli wcze�niej nie wyst�pi� z wnioskiem o wyp�at� �rodk�w; 4) na wniosek osoby uprawnionej, w przypadku �mierci uczestnika. 2. Przepisu ust. 1 pkt 3 nie stosuje si�, je�eli uczestnik jest pracownikiem pracodawcy prowadz�cego ten program. W takim przypadku wyp�ata nast�puje po ustaniu stosunku pracy. 3. Wyp�ata mo�e by�, w zale�no�ci od wniosku uczestnika albo osoby uprawnionej, dokonywana jednorazowo albo ratalnie. Wyp�ata jednorazowa jest dokonywana w terminie nie d�u�szym ni� 1 miesi�c od dnia z�o�enia wniosku, a w przypadku wyp�aty ratalnej pierwsza rata jest p�atna w terminie nie d�u�szym ni� 1 miesi�c od dnia z�o�enia wniosku, chyba �e uczestnik albo osoba uprawniona wyst�pi z wnioskiem o wyp�at� w terminie p�niejszym. Art. 43. 1. Wyp�ata transferowa jest dokonywana w terminie nie d�u�szym ni� miesi�c od dnia z�o�enia wniosku przez uczestnika. 2. Wyp�ata transferowa jest dokonywana: 1) do innego programu, kt�rego uczestnikiem jest uczestnik programu; 2) na IKE uczestnika; 3) na IKE osoby uprawnionej, w przypadku �mierci uczestnika; 4) z IKE uczestnika na jego rachunek w programie na warunkach okre�lonych w ustawie o indywidualnych kontach emerytalnych. 3. Wniosek o wyp�at� transferow� jest r�wnoznaczny z wypowiedzeniem udzia�u w programie. 4. Wyp�ata transferowa, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 2 i 3, jest dokonywana na podstawie dyspozycji uczestnika albo osoby uprawnionej po okazaniu pracodawcy potwierdzenia zawarcia umowy, o kt�rym mowa w przepisach o indywidualnych kontach emerytalnych. 5. Wyp�ata transferowa z programu nie mo�e nast�pi� w przypadku, gdy uczestnik pozostaje w stosunku pracy z pracodawc� prowadz�cym ten program. 6. Przepis ust. 5 nie ma zastosowania, je�eli wyp�ata transferowa nast�puje w przypadku likwidacji programu. Art. 44. 1. Zwrot nast�puje w przypadku, je�eli w terminie, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 6, nie zostanie wskazany rachunek do dokonania wyp�aty transferowej. 2. Pracodawca, syndyk masy upad�o�ciowej pracodawcy lub likwidator pracodawcy przekazuje zarz�dzaj�cemu lub likwidatorowi zarz�dzaj�cego informacj� o rachunku bankowym wskazanym przez uczestnika, na kt�ry nale�y dokona� zwrotu, oraz o rachunku, na kt�ry ma by� przekazana kwota, o kt�rej mowa w art. 45. 3. Likwidator zarz�dzaj�cego lub zarz�dzaj�cy mo�e okre�li� tak�e inne ni� przelew na rachunek bankowy uczestnika formy dokonania zwrotu. 4. Likwidator zarz�dzaj�cego lub zarz�dzaj�cy na wniosek pracodawcy dokonuje zwrotu, po uprzednim przekazaniu kwoty naliczonego podatku od tych �rodk�w, na rachunek w�a�ciwego urz�du skarbowego. 5. W przypadku braku mo�liwo�ci przekazania zwracanych �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 4, uczestnikowi, s� one przekazywane do depozytu s�dowego. 6. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 5, �rodki przekazane do depozytu s�dowego staj� si� w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa, po up�ywie 20 lat od chwili przekazania ich do depozytu s�dowego, chyba �e uczestnik przed up�ywem tego terminu wyda dyspozycj� przekazania tych �rodk�w na wskazany przez siebie rachunek bankowy. Przepis art. 187 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny stosuje si� odpowiednio. 7. Przepisy ust. 5 i 6 stosuje si� odpowiednio w przypadku braku mo�liwo�ci dokonania wyp�aty, w przypadku okre�lonym w art. 42 ust. 1 pkt 3. 8. Umowa zak�adowa okre�la termin przekazania przez zarz�dzaj�cego lub likwidatora zarz�dzaj�cego �rodk�w uczestnika na rachunek, o kt�rym mowa w ust. 2; termin ten nie mo�e by� d�u�szy ni� 3 miesi�ce od dnia otrzymania przez uczestnika informacji, o kt�rej mowa w art. 41 ust. 4. Art. 45. 1. W przypadku zwrotu zarz�dzaj�cy albo likwidator zarz�dzaj�cego przekazuje, ze �rodk�w uczestnika, na rachunek bankowy wskazany przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych kwot� w wysoko�ci 30 % sumy sk�adek podstawowych wp�aconych do programu. 2. Kwota, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi przychody Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 3. Informacja o kwocie, o kt�rej mowa w ust. 1, ewidencjonowana jest na koncie ubezpieczonego, o kt�rym mowa w art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, jako sk�adka na ubezpieczenie emerytalne nale�na za miesi�c, w kt�rym kwota ta zosta�a przekazana do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia prawid�owego zewidencjonowania danych na koncie ubezpieczonego, okre�li w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owy zakres danych, w tym w szczeg�lno�ci dotycz�cych zarz�dzaj�cego i uczestnika, podawanych przez zarz�dzaj�cego na dokumencie p�atniczym, za pomoc� kt�rego przekazywana jest kwota, o kt�rej mowa w ust. 1; 2) spos�b i tryb przeliczenia kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, na podstaw� wymiaru �wiadcze�, je�eli emerytura uczestnika lub osoby uprawnionej ma by� obliczona od podstawy wymiaru. Art. 46. Wyp�ata, wyp�ata transferowa lub zwrot nast�puje w formie pieni�nej. Art. 47. 1. Uczestnik mo�e dokona� w ka�dym czasie wypowiedzenia udzia�u w programie przez z�o�enie pracodawcy pisemnego o�wiadczenia woli, przy czym okres wypowiedzenia przewidziany umow� zak�adow� nie mo�e by� kr�tszy ni� 1 miesi�c i nie d�u�szy ni� 3 miesi�ce. Przepisy art. 43-45 stosuje si� odpowiednio. 2. W przypadku wypowiedzenia uczestnictwa w programie �rodki dotychczas zgromadzone na rachunku pozostaj� na tym rachunku do czasu ich wyp�aty, wyp�aty transferowej lub zwrotu. Art. 48. 1. W deklaracji uczestnik mo�e dokona� rozrz�dzenia �rodkami zgromadzonymi na jego rachunku w ramach programu przez wskazanie osoby fizycznej uprawnionej do odbioru �rodk�w na wypadek jego �mierci. 2. Uczestnik mo�e w ka�dej chwili zmieni� lub odwo�a� rozrz�dzenie. 3. Je�eli uczestnik wskaza� kilka os�b uprawnionych do otrzymania �rodk�w po jego �mierci, a nie oznaczy� ich udzia�u w tych �rodkach, uwa�a si�, �e udzia�y tych os�b s� r�wne. 4. W przypadku braku rozrz�dzenia na wypadek �mierci uprawnieni s� spadkobiercy na zasadach og�lnych, z zastrze�eniem ust. 5. Wyp�ata na ich rzecz powinna nast�pi� w terminie 1 miesi�ca od dnia przed�o�enia prawomocnego orzeczenia s�du o stwierdzeniu nabycia prawa do spadku oraz zgodnego o�wiadczenia wszystkich spadkobierc�w o sposobie podzia�u �rodk�w zgromadzonych przez uczestnika lub prawomocnego postanowienia s�du o dziale spadku. 5. Je�eli program prowadzony jest w formie, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 1 pkt 3, stosuje si� odpowiednio art. 831 i 832 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny. 6. Uprawnionym do wyp�aty �wiadczenia nie mo�e by� pracodawca, chyba �e jest on cz�onkiem najbli�szej rodziny uczestnika. Cz�onkami najbli�szej rodziny uczestnika s�: ma��onek, dzieci, rodzice oraz wnuki. Art. 49. �rodki ze sk�adki podstawowej nie podlegaj� egzekucji s�dowej i administracyjnej, chyba �e powsta� obowi�zek ich zwrotu albo wyp�aty i wtedy podlegaj� egzekucji od dnia wymagalno�ci. Ograniczenia te nie maj� zastosowania do egzekucji maj�cej na celu zaspokojenie roszcze� z tytu�u aliment�w. Rozdzia� 6 Przepisy karne Art. 50. 1. Kto, nie b�d�c do tego uprawnionym, u�ywa w firmie lub do okre�lenia prowadzonej przez siebie dzia�alno�ci gospodarczej albo w reklamie okre�lenia "program emerytalny", podlega grzywnie do 1.000.000 z� lub karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. 2. Tej samej karze podlega, kto dopuszcza si� czynu okre�lonego w ust. 1, dzia�aj�c w imieniu osoby prawnej. 3. Orzekanie w sprawach o czyny, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nast�puje w trybie przepis�w post�powania karnego. Rozdzia� 7 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 51. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 8)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 21 w ust. 1 pkt 58 otrzymuje brzmienie: "58) wyp�aty: a) transferowe �rodk�w zgromadzonych w ramach pracowniczego programu emerytalnego do innego pracowniczego programu emerytalnego lub na indywidualne konto emerytalne w rozumieniu przepis�w o indywidualnych kontach emerytalnych, b) �rodk�w zgromadzonych w pracowniczym programie emerytalnym dokonane na rzecz uczestnika lub os�b uprawnionych do tych �rodk�w po �mierci uczestnika,"; 2) w art. 30a: a) w ust. 1 w pkt 10 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 11 w brzmieniu: "11) od dochodu uczestnika pracowniczego programu emerytalnego z tytu�u zwrotu �rodk�w zgromadzonych w ramach programu, w rozumieniu przepis�w o pracowniczych programach emerytalnych.", b) ust. 8 otrzymuje brzmienie: "8. Do dochodu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 10 i 11, stosuje si� art. 30 ust. 3a.". Art. 52. W ustawie z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177 i Nr 96, poz. 959) w art. 4 po pkt 4 dodaje si� pkt 4a w brzmieniu: "4a) zawierania przez pracodawc� um�w o wnoszenie przez pracodawc� sk�adek pracownik�w do pracowniczego programu emerytalnego;". Art. 53. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1397, z p�n. zm. 9)) w art. 38 po ust. 3a dodaje si� ust. 3b w brzmieniu: "3b. Do akcji pracodawcy nabytych od Skarbu Pa�stwa, wnoszonych do funduszu emerytalnego zgodnie z art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o pracowniczych programach emerytalnych (Dz. U. Nr 116, poz. 1207), nie stosuje si� ogranicze� wynikaj�cych z ust. 3.". Art. 54. W ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934, z p�n. zm. 10)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 26 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Pracownicze towarzystwo mo�e zleci� w ca�o�ci lub w cz�ci innym podmiotom, upowa�nionym na podstawie odr�bnych przepis�w, wykonywanie obowi�zk�w w zakresie prowadzenia ksi�g rachunkowych pracowniczego funduszu."; 2) art. 146 otrzymuje brzmienie: "Art. 146. 1. Nie wi�cej ni� 5 % warto�ci aktyw�w pracowniczego funduszu mo�e by� ��cznie ulokowane w akcjach lub innych papierach warto�ciowych emitowanych przez akcjonariuszy pracowniczego towarzystwa zarz�dzaj�cego tym funduszem. 2. Nie wi�cej ni� 10 % warto�ci aktyw�w pracowniczego funduszu mo�e by� ��cznie ulokowane w akcjach lub innych papierach warto�ciowych emitowanych przez podmioty b�d�ce podmiotami zwi�zanymi w stosunku do akcjonariuszy, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Aktywa pracowniczego funduszu mog� by� lokowane w papierach warto�ciowych emitowanych przez akcjonariuszy pracowniczego towarzystwa zarz�dzaj�cego tym funduszem lub podmioty b�d�ce podmiotami zwi�zanymi w stosunku do tych akcjonariuszy, o ile zezwala na to statut tego funduszu."; 3) po art. 173 dodaje si� art. 173a w brzmieniu: "Art. 173a. Pracowniczy fundusz mo�e zleci� w ca�o�ci lub cz�ci innym podmiotom wykonywanie obowi�zk�w przewidzianych w niniejszym rozdziale."; 4) po art. 194 dodaje si� art. 194a w brzmieniu: "Art. 194a. 1. Pracowniczy fundusz jest obowi�zany do przygotowania deklaracji zasad polityki inwestycyjnej funduszu. 2. Deklaracja obejmuje co najmniej przedstawienie wdro�onych metod oceny ryzyka i procedur zarz�dzania ryzykiem oraz zasad alokacji �rodk�w w papiery warto�ciowe. 3. Pracowniczy fundusz przekazuje deklaracj� organowi nadzoru co trzy lata lub niezw�ocznie po wprowadzeniu istotnych zmian w polityce inwestycyjnej funduszu. 4. Pracowniczy fundusz jest obowi�zany, po raz pierwszy, do przekazania organowi nadzoru deklaracji w terminie 6 miesi�cy od dnia wp�yni�cia pierwszej sk�adki do funduszu. 5. Pracowniczy fundusz przekazuje deklaracj� tak�e na pisemne ��danie cz�onka.". Art. 55. W ustawie z dnia 3 marca 2000 r. o wynagradzaniu os�b kieruj�cych niekt�rymi podmiotami prawnymi (Dz. U. Nr 26, poz. 306, z p�n. zm. 11)) po art. 15 dodaje si� art. 15a w brzmieniu: "Art. 15a. Ogranicze� wynikaj�cych z ustawy nie stosuje si� do sk�adek podstawowych wnoszonych do pracowniczych program�w emerytalnych.". Art. 56. 1. Pracodawcy, prowadz�cy w dniu wej�cia w �ycie ustawy grupowe ubezpieczenia na �ycie zwi�zane z funduszem inwestycyjnym lub inn� form� grupowego gromadzenia �rodk�w na cele emerytalne dla swoich pracownik�w, trac� prawo do odliczania poniesionych wydatk�w od podstawy wymiaru sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne wynikaj�ce z odr�bnych przepis�w, je�eli w terminie do dnia 31 grudnia 2004 r. nie z�o�� wniosku o wpis programu do rejestru program�w skutkuj�cego wpisaniem tego programu do rejestru. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1: 1) �rodki zgromadzone przed przyst�pieniem pracownika do programu s� przekazywane do tego programu i traktowane jak �rodki pochodz�ce ze sk�adki podstawowej w rozumieniu niniejszej ustawy; 2) pracodawca i zarz�dzaj�cy s� obowi�zani do przechowywania dokumentacji dotycz�cej termin�w i wysoko�ci sk�adek wniesionych na konto pracownika prowadzone w ramach grupowego gromadzenia �rodk�w wraz z dokumentacj� programu; do dokumentacji stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce informacji, o kt�rej mowa w art. 8. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio, je�eli pracodawca i reprezentacja pracownik�w, tworz�c program, dokonali zmiany zarz�dzaj�cego �rodkami gromadzonymi w ramach grupowego ubezpieczenia na �ycie zwi�zanego z funduszem inwestycyjnym lub w ramach innej formy grupowego gromadzenia �rodk�w na cele emerytalne i dokonali wyboru innego zarz�dzaj�cego programem albo nadali programowi inn� form� ni� dotychczasowa. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, zak�ad ubezpiecze� lub fundusz inwestycyjny s� obowi�zane po skutecznym rozwi�zaniu umowy, na podstawie dyspozycji pracownika, przekaza� te �rodki na jego rachunek prowadzony w ramach programu oraz przekaza� pracodawcy dokumentacj� dotycz�c� termin�w i wysoko�ci sk�adek wniesionych na konto pracownika prowadzone w ramach grupowego gromadzenia �rodk�w. 5. Organ nadzoru zawiadomi Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych o ka�dym przypadku, w kt�rym post�powanie administracyjne, wszcz�te na podstawie wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, zako�czy si� pozostawieniem wniosku bez rozpoznania, odmow� wpisu do rejestru lub umorzeniem post�powania. Art. 57. Czynno�ci pracodawcy zwi�zane z zawarciem i realizacj� umowy zak�adowej, naliczaniem i odprowadzaniem sk�adek, wyp�at�, wyp�at� transferow� i zwrotem nie stanowi� czynno�ci po�rednictwa ubezpieczeniowego w rozumieniu przepis�w o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej. Art. 58. Wnioski o rejestracj� program�w z�o�one przed dniem wej�cia w �ycie ustawy s� rozpatrywane na podstawie przepis�w niniejszej ustawy. Art. 59. 1. Pracodawcy prowadz�cy program w dniu wej�cia w �ycie ustawy s� obowi�zani dostosowa� program do przepis�w ustawy do dnia 31 grudnia 2005 r., z zastrze�eniem ust. 2. 2. Dostosowanie programu do art. 6 ust. 9 pkt 2 i 3 powinno nast�pi� do dnia 31 grudnia 2008 r. 3. Sk�adki na rzecz os�b b�d�cych uczestnikami program�w w zwi�zku z umow� agencji lub umow� zlecenia mog� by� wnoszone nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2007 r. Art. 27 stosuje si� odpowiednio. Art. 60. Fundusz emerytalny, do kt�rego pierwsza sk�adka wp�yn�a przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, jest obowi�zany do przekazania po raz pierwszy organowi nadzoru deklaracji zasad polityki inwestycyjnej funduszu, o kt�rej mowa w art. 194a ustawy wymienionej w art. 54, do dnia 30 wrze�nia 2004 r. Art. 61. Traci moc ustawa z dnia 22 sierpnia 1997 r. o pracowniczych programach emerytalnych (Dz. U. z 2001 r. Nr 60, poz. 623 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 141, poz. 1178). Art. 62. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 czerwca 2004 r., z wyj�tkiem art. 8 ust. 2 pkt 6, 7 i 8, art. 18 ust. 6, art. 25 ust. 4 i art. 43 ust. 2 pkt 2, 3 i 4, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 60, poz. 702, z 2001 r. Nr 8, poz. 64 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 153, poz. 1271 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 124, poz. 1153, Nr 166, poz. 1609 i Nr 170, poz. 1651 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, poz. 983 i Nr 114, poz. 1191, z 2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 i Nr 145, poz. 1638, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 141, poz. 1176, z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592 i Nr 124, poz. 1151 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870 i Nr 96, poz. 959. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450, Nr 166, poz. 1609, Nr 170, poz. 1651, Nr 190, poz. 1864, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 64, poz. 593 i Nr 99, poz. 1001. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 554, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 116, poz. 1216 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 126, poz. 1067, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302 i Nr 217, poz. 2125 oraz z 2004 r. Nr 93, poz. 894. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679, z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1001. 6) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660. 7) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 217, poz. 2125 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870 i 871 i Nr 96, poz. 959. 8) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535, Nr 93, poz. 894, Nr 99, poz. 1001, Nr 109, poz. 1163 i Nr 116, poz. 1203, 1205 i 1207. 9) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 60, poz. 535 i Nr 90, poz. 844 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39. 10) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 60, poz. 702, z 2001 r. Nr 8, poz. 64 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 153, poz. 1271 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 124, poz. 1153, Nr 166, poz. 1609 i Nr 170, poz. 1651 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959. 11) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 85, poz. 924 i Nr 154, poz. 1799, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 60, poz. 535 i Nr 180, poz. 1759. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o odpadach (Dz. U. Nr 116, poz. 1208) Art. 1. W ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 43 dodaje si� art. 43a w brzmieniu: "Art. 43a. 1. Posiadacz odpad�w prowadz�cy punkt zbierania odpad�w metali jest obowi�zany przy przyjmowaniu tych odpad�w do wype�nienia formularza przyj�cia odpad�w metali w dw�ch egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla przekazuj�cego i przyjmuj�cego odpady. 2. Formularz, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) okre�lenie rodzaju odpad�w, rodzaju produktu, z kt�rego powsta� odpad, oraz �r�d�o pochodzenia, 2) imi� i nazwisko, adres zamieszkania oraz numer dowodu osobistego lub innego dokumentu stwierdzaj�cego to�samo�� osoby przekazuj�cej odpady, a w przypadku gdy osoba ta dzia�a w imieniu przedsi�biorcy r�wnie� nazw� i adres siedziby tego przedsi�biorcy. 3. Osoba przekazuj�ca odpady metali jest obowi�zana do okazania dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, w celu potwierdzenia jej to�samo�ci. 4. Posiadacz odpad�w prowadz�cy punkt zbierania odpad�w metali jest obowi�zany odm�wi� przyj�cia odpad�w metali w przypadku, gdy osoba przekazuj�ca te odpady odmawia okazania dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2. 5. Posiadacz odpad�w prowadz�cy punkt zbierania odpad�w metali jest obowi�zany przechowywa� wype�nione formularze przez okres 5 lat, licz�c od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym je sporz�dzono. 6. Posiadacz odpad�w prowadz�cy punkt zbierania odpad�w metali jest obowi�zany przedstawi� przechowywane formularze na ��danie organ�w przeprowadzaj�cych kontrol�, Policji, stra�y miejskiej i s�u�b ochrony kolei. 7. Przepisy ust. 1-6 nie dotycz� metalowych odpad�w opakowaniowych po produktach �ywno�ciowych. 8. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r formularza, o kt�rym mowa w ust. 1, kieruj�c si� potrzeb� ujednolicenia tego dokumentu, zapewnienia w�a�ciwej kontroli obrotu odpadami metali oraz zapobiegania kradzie�y i dewastacji w szczeg�lno�ci urz�dze� telekomunikacyjnych, elektroenergetycznych, kolejowych i wodno-kanalizacyjnych."; 2) po art. 75 dodaje si� art. 75a w brzmieniu: "Art. 75a. Kto, prowadz�c punkt zbierania odpad�w metali, przyjmuje odpady metali inne ni� metalowe odpady opakowaniowe po produktach �ywno�ciowych, bez potwierdzenia to�samo�ci osoby przekazuj�cej te odpady lub bez wype�nienia formularza przyj�cia odpad�w metali, podlega karze aresztu albo grzywny.". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 2 miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 113, poz. 984 i Nr 199, poz. 1671, z 2003 r. Nr 7, poz. 78 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 25 czerwca 2004 r. w sprawie utworzenia wojskowych komisji lekarskich oraz okre�lenia ich siedzib, zasi�gu dzia�ania i w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 151, poz. 1594) Na podstawie art. 29 ust. 8 pkt 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie: 1) tworzy wojskowe komisje lekarskie; 2) ustala siedziby wojskowych komisji lekarskich; 3) okre�la terytorialny zasi�g dzia�ania wojskowych komisji lekarskich; 4) okre�la w�a�ciwo�� wojskowych komisji lekarskich. � 2. Tworzy si� nast�puj�ce wojskowe komisje lekarskie i ustala si� ich siedziby: 1) Centraln� Wojskow� Komisj� Lekarsk� z siedzib� w Warszawie, 2) Sto�eczn� Wojskow� Komisj� Lekarsk� z siedzib� w Warszawie, 3) Wojskow� Komisj� Lekarsk� Si� Powietrznych z siedzib� w Warszawie, 4) Wojskow� Komisj� Lekarsk� Marynarki Wojennej z siedzib� w Gda�sku, 5) Wojskow� Komisj� Lotniczo-Lekarsk� z siedzib� w D�blinie, 6) Wojskow� Komisj� Lotniczo-Lekarsk� z siedzib� w Warszawie, 7) Wojskow� Komisj� Morsko-Lekarsk� z siedzib� w Gda�sku, 8) rejonowe wojskowe komisje lekarskie z siedzib� w Bydgoszczy, Krakowie, Warszawie i Wroc�awiu, 9) terenowe wojskowe komisje lekarskie z siedzib� w Bydgoszczy, D�blinie, E�ku, Gda�sku, Gliwicach, Ko�obrzegu, Krakowie, Legionowie, Lublinie, �odzi, Olsztynie, Poznaniu, Przemy�lu, Szczecinie, Warszawie, Wroc�awiu i �arach - zwane dalej "wojskowymi komisjami lekarskimi". � 3. 1. Centralna Wojskowa Komisja Lekarska w Warszawie jest komisj� wy�szego stopnia w stosunku do: 1) Sto�ecznej Wojskowej Komisji Lekarskiej w Warszawie; 2) Wojskowej Komisji Lekarskiej Si� Powietrznych w Warszawie; 3) Wojskowej Komisji Lekarskiej Marynarki Wojennej w Gda�sku; 4) rejonowych wojskowych komisji lekarskich w Bydgoszczy, Krakowie, Warszawie i Wroc�awiu. 2. Wojskowa Komisja Lekarska Si� Powietrznych w Warszawie jest komisj� wy�szego stopnia w stosunku do: 1) Wojskowej Komisji Lotniczo-Lekarskiej w D�blinie; 2) Wojskowej Komisji Lotniczo-Lekarskiej w Warszawie. 3. Wojskowa Komisja Lekarska Marynarki Wojennej w Gda�sku jest komisj� wy�szego stopnia w stosunku do Wojskowej Komisji Morsko-Lekarskiej w Gda�sku. 4. Rejonowa Wojskowa Komisja Lekarska w Bydgoszczy jest komisj� wy�szego stopnia w stosunku do terenowych wojskowych komisji lekarskich w Bydgoszczy, Gda�sku, Ko�obrzegu i Szczecinie. 5. Rejonowa Wojskowa Komisja Lekarska w Krakowie jest komisj� wy�szego stopnia w stosunku do terenowych wojskowych komisji lekarskich w D�blinie, Gliwicach, Krakowie, Lublinie i Przemy�lu. 6. Rejonowa Wojskowa Komisja Lekarska w Warszawie jest komisj� wy�szego stopnia w stosunku do terenowych wojskowych komisji lekarskich w E�ku, Legionowie, Olsztynie i Warszawie. 7. Rejonowa Wojskowa Komisja Lekarska we Wroc�awiu jest komisj� wy�szego stopnia w stosunku do terenowych wojskowych komisji lekarskich w �odzi, Poznaniu, Wroc�awiu i �arach. � 4. 1. Terytorialne zasi�gi dzia�ania Centralnej Wojskowej Komisji Lekarskiej w Warszawie, Wojskowej Komisji Lekarskiej Si� Powietrznych w Warszawie, Wojskowej Komisji Lekarskiej Marynarki Wojennej w Gda�sku i Wojskowej Komisji Morsko-Lekarskiej w Gda�sku obejmuj� terytorium ca�ego pa�stwa. 2. Terytorialny zasi�g dzia�ania Sto�ecznej Wojskowej Komisji Lekarskiej w Warszawie obejmuje obszar miasta sto�ecznego Warszawy. 3. Terytorialny zasi�g dzia�ania Wojskowej Komisji Lotniczo-Lekarskiej w D�blinie obejmuje obszar powiatu ryckiego w wojew�dztwie lubelskim. 4. Terytorialny zasi�g dzia�ania Wojskowej Komisji Lotniczo-Lekarskiej w Warszawie obejmuje terytorium ca�ego pa�stwa, z wyj�tkiem obszaru powiatu ryckiego w wojew�dztwie lubelskim. 5. Terytorialny zasi�g dzia�ania Rejonowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w Bydgoszczy obejmuje obszar obj�ty zasi�giem dzia�ania terenowych wojskowych komisji lekarskich w Bydgoszczy, Gda�sku, Ko�obrzegu i Szczecinie. 6. Terytorialny zasi�g dzia�ania Rejonowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w Krakowie obejmuje obszar obj�ty zasi�giem dzia�ania terenowych wojskowych komisji lekarskich w D�blinie, Gliwicach, Krakowie, Lublinie i Przemy�lu. 7. Terytorialny zasi�g dzia�ania Rejonowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w Warszawie obejmuje obszar obj�ty zasi�giem dzia�ania terenowych wojskowych komisji lekarskich w E�ku, Legionowie, Olsztynie i Warszawie. 8. Terytorialny zasi�g dzia�ania Rejonowej Wojskowej Komisji Lekarskiej we Wroc�awiu obejmuje obszar obj�ty zasi�giem dzia�ania terenowych wojskowych komisji lekarskich w �odzi, Poznaniu, Wroc�awiu i �arach. 9. Terytorialny zasi�g dzia�ania Terenowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w Bydgoszczy obejmuje: 1) obszar wojew�dztwa kujawsko-pomorskiego; 2) w wojew�dztwie pomorskim obszar powiat�w chojnickiego i cz�uchowskiego; 3) w wojew�dztwie wielkopolskim obszar powiat�w pilskiego i z�otowskiego. 10. Terytorialny zasi�g dzia�ania Terenowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w D�blinie obejmuje: 1) w wojew�dztwie lubelskim obszar powiat�w opolskiego, pu�awskiego i ryckiego; 2) w wojew�dztwie mazowieckim obszar powiat�w kozienickiego, lipskiego, przysuskiego, radomskiego, szyd�owieckiego i zwole�skiego oraz miasta na prawach powiatu Radomia. 11. Terytorialny zasi�g dzia�ania Terenowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w E�ku obejmuje: 1) obszar wojew�dztwa podlaskiego; 2) w wojew�dztwie warmi�sko-mazurskim obszar powiat�w e�ckiego, gi�yckiego, go�dapskiego, oleckiego, piskiego i w�gorzewskiego. 12. Terytorialny zasi�g dzia�ania Terenowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w Gda�sku obejmuje: 1) w wojew�dztwie pomorskim obszar powiat�w bytowskiego, gda�skiego, kartuskiego, ko�cierskiego, kwidzy�skiego, l�borskiego, malborskiego, nowodworskiego, puckiego, starogardzkiego, sztumskiego, tczewskiego i wejherowskiego oraz miast na prawach powiatu Gda�ska, Gdyni i Sopotu; 2) w wojew�dztwie warmi�sko-mazurskim obszar powiat�w elbl�skiego i miasta na prawach powiatu Elbl�ga. 13. Terytorialny zasi�g dzia�ania Terenowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w Gliwicach obejmuje: 1) w wojew�dztwie opolskim obszar powiat�w g�ubczyckiego, k�dzierzy�sko-kozielskiego, krapkowickiego, nyskiego, oleskiego, opolskiego, prudnickiego i strzeleckiego oraz miasta na prawach powiatu Opola; 2) w wojew�dztwie �l�skim obszar powiat�w b�dzi�skiego, bieru�sko-l�dzi�skiego, cz�stochowskiego, gliwickiego, k�obuckiego, lublinieckiego, miko�owskiego, myszkowskiego, pszczy�skiego, raciborskiego, rybnickiego, tarnog�rskiego, wodzis�awskiego i zawiercia�skiego oraz miast na prawach powiatu Bytomia, Chorzowa, Cz�stochowy, D�browy G�rniczej, Gliwic, Jastrz�bia Zdroju, Jaworzna, Katowic, Mys�owic, Piekar �l�skich, Rudy �l�skiej, Rybnika, Siemianowic �l�skich, Sosnowca, �wi�toch�owic, Tych, Zabrza i �or. 14. Terytorialny zasi�g dzia�ania Terenowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w Ko�obrzegu obejmuje: 1) w wojew�dztwie pomorskim obszar powiatu s�upskiego i miasta na prawach powiatu S�upska; 2) w wojew�dztwie zachodniopomorskim obszar powiat�w bia�ogardzkiego, ko�obrzeskiego, koszali�skiego, s�awie�skiego, szczecineckiego i �widwi�skiego oraz miasta na prawach powiatu Koszalina. 15. Terytorialny zasi�g dzia�ania Terenowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w Krakowie obejmuje: 1) obszar wojew�dztwa ma�opolskiego; 2) w wojew�dztwie �l�skim obszar powiat�w bielskiego, cieszy�skiego i �ywieckiego oraz miasta na prawach powiatu Bielsko-Bia�a; 3) w wojew�dztwie �wi�tokrzyskim obszar powiat�w buskiego, j�drzejowskiego, kazimierskiego, kieleckiego, koneckiego, pi�czowskiego, skar�yskiego, staszowskiego i w�oszczowskiego oraz miasta na prawach powiatu Kielc. 16. Terytorialny zasi�g dzia�ania Terenowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w Legionowie obejmuje: 1) w wojew�dztwie mazowieckim obszar powiat�w ciechanowskiego, gostyni�skiego, legionowskiego, makowskiego, mi�skiego, m�awskiego, nowodworskiego, ostro��ckiego, ostrowskiego, p�ockiego, p�o�skiego, przasnyskiego, pu�tuskiego, sierpeckiego, w�growskiego, wo�omi�skiego, wyszkowskiego i �uromi�skiego oraz miast na prawach powiatu Ostro��ki i P�ocka; 2) w mie�cie sto�ecznym Warszawie obszar dzielnic Bia�o��ka, Praga Po�udnie, Praga P�noc, Rembert�w, Targ�wek, Wawer i Weso�a. 17. Terytorialny zasi�g dzia�ania Terenowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w Lublinie obejmuje: 1) w wojew�dztwie lubelskim obszar powiat�w bialskiego, bi�gorajskiego, che�mskiego, hrubieszowskiego, janowskiego, krasnostawskiego, kra�nickiego, lubartowskiego, lubelskiego, ��czy�skiego, �ukowskiego, parczewskiego, radzy�skiego, �widnickiego, tomaszowskiego, w�odawskiego i zamojskiego oraz miast na prawach powiatu Bia�ej Podlaskiej, Che�ma, Lublina i Zamo�cia; 2) w wojew�dztwie �wi�tokrzyskim obszar powiat�w opatowskiego, ostrowieckiego, sandomierskiego i starachowickiego. 18. Terytorialny zasi�g dzia�ania Terenowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w �odzi obejmuje: 1) w wojew�dztwie ��dzkim obszar powiat�w be�chatowskiego, brzezi�skiego, kutnowskiego, �askiego, ��czyckiego, ��dzkiego wschodniego, opoczy�skiego, pabianickiego, paj�cza�skiego, piotrkowskiego, podd�bickiego, radomszcza�skiego, sieradzkiego, tomaszowskiego, wielu�skiego, wieruszowskiego, zdu�skowolskiego i zgierskiego oraz miast na prawach powiatu �odzi i Piotrkowa Trybunalskiego; 2) w wojew�dztwie wielkopolskim obszar powiat�w kolskiego i tureckiego. 19. Terytorialny zasi�g dzia�ania Terenowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w Olsztynie obejmuje w wojew�dztwie warmi�sko-mazurskim obszar powiat�w bartoszyckiego, braniewskiego, dzia�dowskiego, i�awskiego, k�trzy�skiego, lidzbarskiego, mr�gowskiego, nidzickiego, nowomiejskiego, olszty�skiego, ostr�dzkiego i szczycie�skiego oraz miasta na prawach powiatu Olsztyna. 20. Terytorialny zasi�g dzia�ania Terenowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w Poznaniu obejmuje w wojew�dztwie wielkopolskim obszar powiat�w chodzieskiego, czarnkowsko-trzcianeckiego, gnie�nie�skiego, gosty�skiego, grodziskiego, jaroci�skiego, kaliskiego, koni�skiego, ko�cia�skiego, krotoszy�skiego, leszczy�skiego, mi�dzychodzkiego, nowotomyskiego, obornickiego, pleszewskiego, pozna�skiego, rawickiego, s�upeckiego, szamotulskiego, �redzkiego, �remskiego, w�growieckiego, wolszty�skiego i wrzesi�skiego oraz miast na prawach powiatu Kalisza, Konina, Leszna i Poznania. 21. Terytorialny zasi�g dzia�ania Terenowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w Przemy�lu obejmuje obszar wojew�dztwa podkarpackiego. 22. Terytorialny zasi�g dzia�ania Terenowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w Szczecinie obejmuje: 1) w wojew�dztwie lubuskim obszar powiatu strzelecko-drezdeneckiego; 2) w wojew�dztwie zachodniopomorskim obszar powiat�w choszcze�skiego, drawskiego, goleniowskiego, gryfickiego, gryfi�skiego, kamie�skiego, �obeskiego, my�liborskiego, polickiego, pyrzyckiego, stargardzkiego i wa�eckiego oraz miast na prawach powiatu Szczecina i �winouj�cia. 23. Terytorialny zasi�g dzia�ania Terenowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w Warszawie obejmuje: 1) w wojew�dztwie ��dzkim obszar powiat�w �owickiego, rawskiego i skierniewickiego oraz miasta na prawach powiatu Skierniewic; 2) w wojew�dztwie mazowieckim obszar powiat�w bia�obrzeskiego, garwoli�skiego, grodziskiego, gr�jeckiego, �osickiego, otwockiego, piaseczy�skiego, pruszkowskiego, siedleckiego, sochaczewskiego, soko�owskiego, warszawskiego zachodniego i �yrardowskiego oraz miasta na prawach powiatu Siedlec; 3) w mie�cie sto�ecznym Warszawie obszar dzielnic Bemowo, Bielany, Mokot�w, Ochota, �r�dmie�cie, Ursus, Ursyn�w, Wilan�w, W�ochy, Wola i �oliborz. 24. Terytorialny zasi�g dzia�ania Terenowej Wojskowej Komisji Lekarskiej we Wroc�awiu obejmuje: 1) w wojew�dztwie dolno�l�skim obszar powiat�w dzier�oniowskiego, g�rowskiego, jaworskiego, jeleniog�rskiego, kamiennog�rskiego, k�odzkiego, legnickiego, lw�weckiego, milickiego, ole�nickiego, o�awskiego, strzeli�skiego, �redzkiego, �widnickiego, trzebnickiego, wa�brzyskiego, wo�owskiego, wroc�awskiego, z�bkowickiego i z�otoryjskiego oraz miast na prawach powiatu Jeleniej G�ry, Legnicy i Wroc�awia; 2) w wojew�dztwie opolskim obszar powiat�w brzeskiego, kluczborskiego i namys�owskiego; 3) w wojew�dztwie wielkopolskim obszar powiat�w k�pi�skiego, ostrowskiego i ostrzeszowskiego. 25. Terytorialny zasi�g dzia�ania Terenowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w �arach obejmuje: 1) w wojew�dztwie dolno�l�skim obszar powiat�w boles�awieckiego, g�ogowskiego, luba�skiego, lubi�skiego, polkowickiego i zgorzeleckiego; 2) w wojew�dztwie lubuskim obszar powiat�w gorzowskiego, kro�nie�skiego, mi�dzyrzeckiego, nowosolskiego, s�ubickiego, sul�ci�skiego, �wiebodzi�skiego, wschowskiego, zielonog�rskiego, �aga�skiego i �arskiego oraz miast na prawach powiatu Gorzowa Wielkopolskiego i Zielonej G�ry. � 5. Wojskowe komisje lekarskie s� w�a�ciwe wobec: 1) �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych zawodow� s�u�b� wojskow� na podstawie kontraktu na pe�nienie s�u�by sta�ej lub kontraktu na pe�nienie s�u�by terminowej; 2) �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� kandydack�; 3) os�b, kt�re ubiegaj� si� o powo�anie do zawodowej s�u�by wojskowej lub s�u�by kandydackiej; 4) �o�nierzy odbywaj�cych zasadnicz� s�u�b� wojskow�, nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow�, przeszkolenie wojskowe, �wiczenia wojskowe lub okresow� s�u�b� wojskow� oraz pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny; 5) poborowych, kiedy nie urz�duj� powiatowe komisje lekarskie, oraz poborowych odbywaj�cych zasadnicz� s�u�b� w jednostce organizacyjnej obrony cywilnej i poborowych odbywaj�cych s�u�b� zast�pcz�, o kt�rej mowa w ustawie z dnia 28 listopada 2003 r. o s�u�bie zast�pczej (Dz. U. Nr 223, poz. 2217); 6) �o�nierzy rezerwy; 7) emeryt�w i rencist�w wojskowych; 8) student�w odbywaj�cych zaj�cia wojskowe w czasie trwania studi�w; 9) ma�oletnich kszta�conych w szko�ach lub orkiestrach wojskowych; 10) os�b nieb�d�cych �o�nierzami rezerwy, kt�re pe�ni�y albo odby�y s�u�b�, o kt�rej mowa w pkt 1, 2 lub 4, oraz os�b, kt�re odby�y zaj�cia wojskowe w czasie trwania studi�w albo by�y kszta�cone w szko�ach lub orkiestrach wojskowych, a tak�e os�b, o kt�rych mowa w art. 8 ustawy z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 87, z p�n. zm. 2)). � 6. W�a�ciwo�� miejscow� wojskowych komisji lekarskich ustala si�: 1) w stosunku do �o�nierzy, o kt�rych mowa w � 5 pkt 1, 2 i 4 - ze wzgl�du na miejsce stacjonowania jednostki wojskowej, w kt�rej pe�ni� czynn� s�u�b� wojskow�; 2) w stosunku do os�b, o kt�rych mowa w � 5 pkt 3 i 9 - ze wzgl�du na miejsce ich zamieszkania albo miejsce stacjonowania jednostki wojskowej, w kt�rej maj� zamiar pe�ni� zawodow� s�u�b� wojskow� lub s�u�b� kandydack� albo maj� zamiar odbywa� kszta�cenie lub kszta�c� si�; 3) w stosunku do poborowych i �o�nierzy rezerwy, o kt�rych mowa w � 5 pkt 5 i 6 - ze wzgl�du na miejsce ich pobytu sta�ego lub pobytu czasowego trwaj�cego ponad dwa miesi�ce, z zastrze�eniem pkt 4; 4) poborowych odbywaj�cych zasadnicz� s�u�b� w jednostce organizacyjnej obrony cywilnej - ze wzgl�du na siedzib� organu, kt�ry utworzy� jednostk� organizacyjn� obrony cywilnej; 5) w stosunku do os�b, o kt�rych mowa w � 5 pkt 7 i 10 - ze wzgl�du na miejsce ich zamieszkania; 6) w stosunku do os�b, o kt�rych mowa w � 5 pkt 8 - ze wzgl�du na miejsce ich zamieszkania albo miejsce studi�w. � 7. Wojskowe komisje lekarskie orzekaj� o: 1) zdolno�ci fizycznej i psychicznej do czynnej s�u�by wojskowej; 2) zdolno�ci do s�u�by w poszczeg�lnych rodzajach Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz rodzajach wojsk i s�u�b, a tak�e na poszczeg�lnych stanowiskach s�u�bowych i poza granicami pa�stwa; 3) uszczerbku na zdrowiu wskutek wypadku lub choroby; 4) zwi�zku choroby i u�omno�ci ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami czynnej s�u�by wojskowej lub zasadniczej s�u�by w jednostkach organizacyjnych obrony cywilnej albo z dzia�aniami wojennymi lub maj�cymi charakter wojenny; 5) zwi�zku �mierci z czynn� s�u�b� wojskow� albo z dzia�aniami wojennymi lub maj�cymi charakter wojenny; 6) inwalidztwie i niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji; 7) zwi�zku inwalidztwa z czynn� s�u�b� wojskow�. � 8. 1. Do w�a�ciwo�ci terenowych wojskowych komisji lekarskich nale�y orzekanie: 1) o zdolno�ci do czynnej s�u�by wojskowej i zaliczanie do kategorii zdolno�ci do takiej s�u�by: a) �o�nierzy, o kt�rych mowa w � 5 pkt 4 i 6, b) poborowych, kiedy nie urz�duj� powiatowe komisje lekarskie; 2) o zdolno�ci �o�nierzy, o kt�rych mowa w � 5 pkt 4 i 6, oraz poborowych do odbywania czynnej s�u�by wojskowej: a) poza granicami pa�stwa, b) w jednostkach desantowo-szturmowych, c) w �andarmerii Wojskowej i Wojskowych S�u�bach Informacyjnych, d) w jednostkach reprezentacyjnych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, e) w charakterze nurk�w i p�etwonurk�w, f) w zasi�gu dzia�ania promieniowania mikrofalowego, g) w warunkach dzia�ania pr�du elektrycznego; 3) o potrzebie udzielenia urlopu zdrowotnego �o�nierzom, o kt�rych mowa w � 5 pkt 4, okre�lonym w przepisach wydanych na podstawie art. 70 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej; 4) o zwi�zku choroby lub u�omno�ci oraz �mierci �o�nierzy, o kt�rych mowa w � 5 pkt 4 i 6, z czynn� s�u�b� wojskow�. 2. Przepis�w ust. 1 nie stosuje si� do poborowych i �o�nierzy, o kt�rych mowa w � 5 pkt 4 i 6, kt�rzy zostali przeznaczeni do odbycia, odbywaj� albo odbyli czynn� s�u�b� wojskow� w jednostkach Marynarki Wojennej lub Si� Powietrznych, z zastrze�eniem � 11 ust. 2. � 9. Do w�a�ciwo�ci rejonowych wojskowych komisji lekarskich nale�y: 1) zajmowanie stanowiska wobec sprzeciw�w do projekt�w orzecze� terenowych wojskowych komisji lekarskich, 2) zajmowanie stanowiska wobec okre�lonych projekt�w orzecze� terenowych wojskowych komisji lekarskich, 3) rozpatrywanie odwo�a� od orzecze� wydanych przez terenowe wojskowe komisje lekarskie - w sprawach, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1. � 10. Do w�a�ciwo�ci wojskowej komisji morsko-lekarskiej nale�y orzekanie: 1) w stosunku do �o�nierzy, o kt�rych mowa w � 5 pkt 4 i 6, oraz poborowych o zdolno�ci do czynnej s�u�by wojskowej i zaliczanie do kategorii zdolno�ci do takiej s�u�by, a tak�e orzekanie o ich zdolno�ci do odbywania czynnej s�u�by wojskowej na okr�tach wojennych i innych jednostkach p�ywaj�cych Marynarki Wojennej; 2) w stosunku do �o�nierzy, o kt�rych mowa w � 5 pkt 4, odbywaj�cych czynn� s�u�b� wojskow� w jednostkach Marynarki Wojennej, w stosunku do �o�nierzy rezerwy, kt�rzy zostali przeznaczeni do odbycia albo odbyli czynn� s�u�b� wojskow� w jednostkach Marynarki Wojennej, oraz w stosunku do poborowych o zdolno�ci do odbywania czynnej s�u�by wojskowej: a) poza granicami pa�stwa, b) w jednostkach desantowo-szturmowych, c) w jednostkach reprezentacyjnych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, d) w charakterze nurk�w i p�etwonurk�w, e) w zasi�gu dzia�ania promieniowania mikrofalowego, f) w warunkach dzia�ania pr�du elektrycznego; 3) o potrzebie udzielenia urlopu zdrowotnego �o�nierzom, o kt�rych mowa w � 5 pkt 4, okre�lonym w przepisach wydanych na podstawie art. 70 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, odbywaj�cym czynn� s�u�b� wojskow� w jednostkach Marynarki Wojennej; 4) o zwi�zku choroby lub u�omno�ci oraz �mierci z czynn� s�u�b� wojskow� w stosunku do �o�nierzy, o kt�rych mowa w � 5 pkt 4, odbywaj�cych czynn� s�u�b� wojskow� w jednostkach Marynarki Wojennej oraz �o�nierzy rezerwy, kt�rzy zostali przeznaczeni do odbycia albo odbyli czynn� s�u�b� wojskow� w jednostkach Marynarki Wojennej. � 11. 1. Do w�a�ciwo�ci wojskowych komisji lotniczo-lekarskich nale�y orzekanie: 1) w stosunku do �o�nierzy, o kt�rych mowa w � 5 pkt 4 i 6, o zdolno�ci do czynnej s�u�by wojskowej i zaliczanie do kategorii zdolno�ci do takiej s�u�by, a tak�e orzekanie o ich zdolno�ci do odbywania czynnej s�u�by wojskowej w sk�adzie personelu lataj�cego, personelu naziemnego zabezpieczenia lot�w i personelu s�u�by in�ynieryjno-lotniczej; 2) w stosunku do �o�nierzy, o kt�rych mowa w � 5 pkt 4, odbywaj�cych czynn� s�u�b� wojskow� w jednostkach Si� Powietrznych oraz w stosunku do �o�nierzy rezerwy, kt�rzy zostali przeznaczeni do odbycia albo odbyli czynn� s�u�b� wojskow� w jednostkach Si� Powietrznych, o zdolno�ci do odbywania czynnej s�u�by wojskowej: a) poza granicami pa�stwa, b) w jednostkach desantowo-szturmowych, c) w jednostkach reprezentacyjnych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, d) w zasi�gu dzia�ania promieniowania mikrofalowego, e) w warunkach dzia�ania pr�du elektrycznego; 3) o potrzebie udzielenia urlopu zdrowotnego �o�nierzom, o kt�rych mowa w � 5 pkt 4, okre�lonym w przepisach wydanych na podstawie art. 70 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, odbywaj�cym czynn� s�u�b� wojskow� w jednostkach Si� Powietrznych; 4) o zwi�zku choroby lub u�omno�ci oraz �mierci z czynn� s�u�b� wojskow� w stosunku do �o�nierzy, o kt�rych mowa w � 5 pkt 4, odbywaj�cych czynn� s�u�b� wojskow� w jednostkach Si� Powietrznych oraz �o�nierzy rezerwy, kt�rzy zostali przeznaczeni do odbycia albo odbyli czynn� s�u�b� wojskow� w jednostkach Si� Powietrznych. 2. Przepisy ust. 1 dotycz�ce �o�nierzy, o kt�rych mowa w � 5 pkt 4, stosuje si� tylko do �o�nierzy odbywaj�cych �wiczenia wojskowe lub okresow� s�u�b� wojskow�. � 12. Do w�a�ciwo�ci Wojskowej Komisji Lekarskiej Marynarki Wojennej nale�y: 1) zajmowanie stanowiska wobec sprzeciw�w do projekt�w orzecze� wojskowej komisji morsko-lekarskiej, 2) zajmowanie stanowiska wobec okre�lonych projekt�w orzecze� wojskowej komisji morsko-lekarskiej, 3) rozpatrywanie odwo�a� od orzecze� wydanych przez wojskow� komisj� morsko-lekarsk� - w sprawach, o kt�rych mowa w � 10. � 13. Do w�a�ciwo�ci Wojskowej Komisji Lekarskiej Si� Powietrznych nale�y: 1) zajmowanie stanowiska wobec sprzeciw�w do projekt�w orzecze� wojskowych komisji lotniczo-lekarskich, 2) zajmowanie stanowiska wobec okre�lonych projekt�w orzecze� wojskowych komisji lotniczo-lekarskich, 3) rozpatrywanie odwo�a� od orzecze� wydanych przez wojskowe komisje lotniczo-lekarskie - w sprawach, o kt�rych mowa w � 11. � 14. 1. W�a�ciwo�� Sto�ecznej Wojskowej Komisji Lekarskiej i Centralnej Wojskowej Komisji Lekarskiej okre�laj� przepisy wydane na podstawie art. 5 ust. 8 i 9 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750 oraz z 2004 r. Nr 116, poz. 1203). 2. Do w�a�ciwo�ci Centralnej Wojskowej Komisji Lekarskiej nale�y r�wnie�: 1) sprawowanie fachowego nadzoru nad dzia�alno�ci� pozosta�ych wojskowych komisji lekarskich, w tym rozstrzyganie kwestii budz�cych powa�ne w�tpliwo�ci lub rozbie�no�ci w orzecznictwie oraz wydawanie w tym przedmiocie wi��cych zalece�; 2) analizowanie ca�okszta�tu orzecznictwa wojskowo-lekarskiego i dzia�alno�ci orzeczniczo-lekarskiej wojskowych komisji lekarskich; 3) wsp�dzia�anie z zak�adami opieki zdrowotnej, w tym utworzonymi przez Ministra Obrony Narodowej, ambulatoriami, ambulatoriami z izb� chorych i lekarzami podstawowej opieki zdrowotnej w jednostkach wojskowych, wy�szymi szko�ami medycznymi lub prowadz�cymi dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych, jednostkami badawczo-rozwojowymi prowadz�cymi dzia�alno�� w dziedzinie nauk medycznych oraz organami i jednostkami organizacyjnymi wykonuj�cymi czynno�ci orzeczniczo-lekarskie; 4) wsp�dzia�anie z dow�dcami i organami wojskowymi oraz Wojskow� Izb� Lekarsk�; 5) inicjowanie i opiniowanie projekt�w akt�w prawnych dotycz�cych dzia�alno�ci orzeczniczo-lekarskiej wojskowych komisji lekarskich. 3. Zalecenia, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, nie mog� dotyczy� sposobu rozstrzygni�cia konkretnej sprawy za�atwianej w drodze orzeczenia wojskowej komisji lekarskiej, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 15. W�a�ciwo�� wojskowych komisji lekarskich okre�laj� w stosunku do: 1) �o�nierzy i os�b, o kt�rych mowa w � 5 pkt 1-3 - przepisy wydane na podstawie art. 5 ust. 8 i 9 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych; 2) �o�nierzy i os�b, o kt�rych mowa w � 5 pkt 1, 2, 4, 6 i 10, oraz zmar�ych takich �o�nierzy i os�b, w sprawach orzekania o uszczerbku na zdrowiu wskutek wypadku lub choroby oraz o zwi�zku �mierci wskutek wypadku lub choroby z czynn� s�u�b� wojskow� - przepisy wydane na podstawie art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o �wiadczeniach odszkodowawczych przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� (Dz. U. Nr 83, poz. 760 i Nr 179, poz. 1750); 3) poborowych odbywaj�cych zasadnicz� s�u�b� w jednostce organizacyjnej obrony cywilnej - przepisy wydane na podstawie art. 162 ust. 5 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej; 4) os�b, o kt�rych mowa w � 5 pkt 6, 7 i 10 - przepisy wydane na podstawie art. 21 ust. 4 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 66 i Nr 121, poz. 1264); 5) os�b, o kt�rych mowa w � 5 pkt 4, 6 i 8-10 - przepisy ustawy z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin. � 16. 1. Wojskowe komisje lekarskie orzekaj� r�wnie� o uprawnieniach do dodatkowej powierzchni mieszkalnej ze wzgl�du na stan zdrowia wobec emeryt�w i rencist�w wojskowych, do stopnia kapitana w��cznie, a tak�e cz�onk�w rodzin �o�nierzy zawodowych oraz emeryt�w i rencist�w wojskowych, o ile wynika to z ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 116, poz. 1203). 2. W sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, przepis � 6 pkt 5 stosuje si� odpowiednio. � 17. 1. Istniej�ce w dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia: 1) Centralna Wojskowa Komisja Lekarska w Warszawie, 2) Sto�eczna Wojskowa Komisja Lekarska w Warszawie, 3) Wojskowa Komisja Lekarska Si� Powietrznych w Warszawie, 4) Wojskowa Komisja Lekarska Marynarki Wojennej w Gda�sku, 5) Wojskowa Komisja Lotniczo-Lekarska w D�blinie, 6) Wojskowa Komisja Lotniczo-Lekarska w Warszawie, 7) Wojskowa Komisja Morsko-Lekarska w Gda�sku, 8) rejonowe wojskowe komisje lekarskie w Bydgoszczy, Krakowie, Warszawie i Wroc�awiu, 9) terenowe wojskowe komisje lekarskie w Bydgoszczy, D�blinie, E�ku, Gda�sku, Gliwicach, Ko�obrzegu, Krakowie, Legionowie, Lublinie, �odzi, Olsztynie, Poznaniu, Przemy�lu, Szczecinie, Warszawie, Wroc�awiu i �arach - staj� si� odpowiednio wojskowymi komisjami lekarskimi, o kt�rych mowa w � 2. 2. Sprawy wszcz�te i niezako�czone do dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia przed wojskowymi komisjami lekarskimi wyszczeg�lnionymi w ust. 1 prowadz� w dalszym ci�gu wojskowe komisje lekarskie dotychczas w�a�ciwe. 3. �o�nierze zawodowi i pracownicy pe�ni�cy s�u�b� lub zatrudnieni w wojskowych komisjach lekarskich wyszczeg�lnionych w ust. 1 nadal pe�ni� s�u�b� lub s� zatrudnieni w odpowiednich wojskowych komisjach lekarskich, o kt�rych mowa w � 2. 4. Mienie oraz zobowi�zania i wierzytelno�ci wojskowych komisji lekarskich wyszczeg�lnionych w ust. 1 staj� si� mieniem oraz zobowi�zaniami i wierzytelno�ciami odpowiednich wojskowych komisji lekarskich, o kt�rych mowa w � 2. � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 3) 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326, Nr 179, poz. 1750, Nr 210, poz. 2036 i Nr 223, poz. 2217 oraz z 2004 r. Nr 116, poz. 1203. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 181, poz. 1515, z 2003 r. Nr 56, poz. 498 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 121, poz. 1264. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 czerwca 1992 r. w sprawie zasad okre�lania zdolno�ci do czynnej s�u�by wojskowej oraz w�a�ciwo�ci i trybu post�powania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach (Dz. U. Nr 57, poz. 278, z 1994 r. Nr 31, poz. 113 oraz z 2000 r. Nr 97, poz. 1059), kt�re w zakresie uregulowanym rozporz�dzeniem traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie zniesienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reformy Systemu Zabezpieczenia Spo�ecznego (Dz. U. Nr 116, poz. 1209) Na podstawie art. 10 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Znosi si� Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reformy Systemu Zabezpieczenia Spo�ecznego. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Reformy Systemu Zabezpieczenia Spo�ecznego (Dz. U. Nr 58, poz. 554). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 30 czerwca 2004 r. o sprostowaniu b��du (Dz. U. Nr 151, poz. 1596) Na podstawie art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z p�n. zm. 1)) w ustawie z dnia 16 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 116, poz. 1203) w art. 30 w pkt 2 zamiast wyraz�w "art. 5 i art. 6" powinny by� wyrazy "art. 6 i art. 7". 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984, z 2003 r. Nr 65, poz. 595 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 19 maja 2004 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy wykonywaniu prac podwodnych (Dz. U. Nr 116, poz. 1210) Na podstawie art. 23715 � 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy przy wykonywaniu prac podwodnych dotycz�ce: 1) wyposa�enia bazy prac podwodnych, zwanej dalej "baz�", w urz�dzenia techniczne i sprz�t nurkowy; 2) czynnik�w oddechowych; 3) przegl�d�w stanu wyposa�enia bazy; 4) obowi�zk�w kierownika prac podwodnych, zwanego dalej "kierownikiem"; 5) sk�adu i liczby os�b wykonuj�cych prace podwodne, zwanych dalej "ekip�". 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do prac podwodnych wykonywanych przez jednostki organizacyjne podleg�e lub nadzorowane przez Ministra Obrony Narodowej i ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. � 2. Prace podwodne wykonuje si� zgodnie z przepisami ustawy z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o wykonywaniu prac podwodnych (Dz. U. Nr 199, poz. 1936), zwanej dalej "ustaw�". Rozdzia� 2 Wyposa�enie bazy w urz�dzenia techniczne i sprz�t nurkowy � 3. 1. Przy wykonywaniu prac podwodnych na ma�ych i �rednich g��boko�ciach baz� wyposa�a si� co najmniej w: 1) tablic� rozdzielcz� czynnika oddechowego, wyposa�on� w aparatur� kontrolno-pomiarow� parametr�w fizycznych czynnika oddechowego oraz w �rodki ��czno�ci; 2) dwa zestawy sprz�tu nurkowego, o kt�rym mowa w � 7 ust.1; 3) zapasy czynnik�w oddechowych, o kt�rych mowa w � 13 ust. 1-3; 4) ��czno�� telefoniczn� lub bezprzewodow� pomi�dzy baz� i nurkiem; 5) urz�dzenia do oznakowania miejsca na powierzchni wody, w kt�rym s� wykonywane prace podwodne; 6) urz�dzenia do o�wietlania miejsc pracy pod powierzchni� wody oraz stanowisk pracy bazy; 7) drabin�, trap lub inne urz�dzenie umo�liwiaj�ce bezpieczne wej�cie i wyj�cie spod powierzchni wody; 8) lin� opustow� z ci�arkiem o masie co najmniej 30 kg oraz lin� dystansow�; 9) ��d�, ponton lub inne urz�dzenie umo�liwiaj�ce umieszczenie w nich os�b asekuruj�cych nurka pozostaj�cego pod powierzchni� wody. 2. Bazy zainstalowanej na statku lub budowli hydrotechnicznej mo�na nie wyposa�a� w �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 9, je�eli nurek asekuruj�cy pozostaje bezpo�rednio nad miejscem wykonywania prac podwodnych. 3. Przy wykonywaniu prac podwodnych na �rednich g��boko�ciach oraz przy pracach podwodnych, przy kt�rych czas przewidywanej dekompresji jest d�u�szy ni� 30 minut, baz� wyposa�a si� co najmniej w dekompresyjn� komor� transportow� lub jednoprzedzia�ow� komor� dekompresyjn� z przedsionkiem, o dopuszczalnym ci�nieniu nie mniejszym ni� 5 bar (500 kPa), oraz urz�dzenie rejestruj�ce przebieg ��czno�ci. � 4. 1. Przy wykonywaniu g��binowych prac podwodnych baz� wyposa�a si� co najmniej w: 1) tablic� rozdzielcz� czynnika oddechowego, wyposa�on� w aparatur� kontrolno-pomiarow� parametr�w fizycznych czynnika oddechowego oraz w �rodki ��czno�ci; 2) trzy zestawy sprz�tu nurkowego, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1; 3) dzwon nurkowy umo�liwiaj�cy jednoczesne transportowanie dw�ch nurk�w; 4) urz�dzenie do podnoszenia i opuszczania dzwonu nurkowego z zamontowanymi na linach amortyzatorami, ograniczaj�cymi dynamiczne obci��enia wywo�ane falowaniem; 5) system awaryjnej ewakuacji nurk�w spod powierzchni wody; 6) zapasy czynnik�w oddechowych, o kt�rych mowa w � 13 ust. 4; 7) system urz�dze� do przygotowywania, filtrowania, spr�ania, przet�aczania i sk�adowania czynnik�w oddechowych w butlach i zbiornikach; 8) system urz�dze� doprowadzaj�cych w�ami czynnik oddechowy do aparatu oddechowego nurka; 9) przyrz�dy pomiarowe i kontrolne do analizowania sk�adu fizykochemicznego czynnik�w oddechowych; 10) dwa niezale�ne systemy ��czno�ci telefonicznej lub bezprzewodowej zapewniaj�ce ��czno�� z dzwonem nurkowym i nurkiem, wyposa�one w urz�dzenie do korekty mowy oraz g�o�niki i urz�dzenia transmituj�ce polecenia na wszystkie stanowiska pracy bazy; 11) urz�dzenie rejestruj�ce przebieg ��czno�ci; 12) komor� dekompresyjn� o ci�nieniu nie mniejszym ni� 7 bar (700 kPa), posiadaj�c� dwa przedzia�y i mog�c� jednorazowo pomie�ci� co najmniej trzy osoby; 13) urz�dzenia do oznakowania na powierzchni wody miejsca, w kt�rym wykonuje si� prace podwodne; 14) urz�dzenia do o�wietlania miejsc pracy pod powierzchni� wody oraz stanowisk pracy bazy; 15) dwa niezale�ne �r�d�a zasilania w energi� elektryczn�, z kt�rych ka�de b�dzie w stanie zapewni� pe�ne zapotrzebowanie na energi�; 16) drabin�, trap, opuszczan� platform� lub inne urz�dzenie umo�liwiaj�ce bezpieczne wej�cie i wyj�cie spod powierzchni wody; 17) lin� opustow� z ci�arkiem o masie co najmniej 30 kg oraz lin� dystansow�; 18) ��d�, ponton lub inne urz�dzenie umo�liwiaj�ce umieszczenie w nim os�b asekuruj�cych nurka pozostaj�cego pod powierzchni� wody. 2. Na wodach �r�dl�dowych dopuszcza si� wykonywanie g��binowych prac podwodnych bez stosowania dzwonu nurkowego, pod warunkiem spe�nienia wymaga�, o kt�rych mowa w � 22 ust. 3 i 6. � 5. 1. Przy wykonywaniu d�ugotrwa�ych prac podwodnych baz� wyposa�a si� w urz�dzenia, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, z tym �e komor� dekompresyjn� zast�puje si� komor� hiperbaryczn�, umo�liwiaj�c� przebywanie w niej co najmniej trzech os�b. Baz� wyposa�a si� tak�e w dodatkowy niezale�ny system urz�dze� do przygotowywania, filtrowania, spr�ania, magazynowania oraz analizowania sk�adu fizykochemicznego czynnik�w oddechowych. 2. Komor� hiperbaryczn� stosowan� przy wykonywaniu prac podwodnych wyposa�a si� co najmniej w: 1) instalacj� zasilania atmosfery wewn�trznej czynnikiem oddechowym, z automatycznym pomiarem sk�adu fizykochemicznego atmosfery wewn�trznej; 2) sta�e lub przeno�ne indywidualne aparaty oddechowe, dostosowane do zasilania tlenem; 3) system automatycznej sygnalizacji niebezpiecznego wzrostu zawarto�ci tlenu w atmosferze wewn�trznej; 4) system wentylacji niepowoduj�cy zmian ci�nienia atmosfery wewn�trznej i nadmiernego ha�asu; 5) system urz�dze� do nape�niania czynnikami oddechowymi butli i zbiornik�w; 6) instalacj� ogrzewania i ch�odzenia atmosfery wewn�trznej, z mo�liwo�ci� regulacji temperatury w przedziale od +18 �C do +35 �C; 7) hermetyczne przedzia�y, z kt�rych jeden powinien spe�nia� rol� �luzy; 8) przedzia� mieszkalny wyposa�ony co najmniej w 3 koje o wymiarach 2 m x 0,8 m oraz w�ze� sanitarny z umywalk� i prysznicem; 9) dwa niezale�ne systemy ��czno�ci telefonicznej lub bezprzewodowej; 10) urz�dzenia do rejestracji obrazu i d�wi�ku; 11) system ochrony przeciwpo�arowej; 12) iluminatory umo�liwiaj�ce obserwacj� os�b pozostaj�cych wewn�trz komory. � 6. 1. Statek, na kt�rym zainstalowano baz�, wyposa�a si� w urz�dzenia kotwiczne albo inne urz�dzenia zapewniaj�ce utrzymanie statku nad dnem w miejscu wykonywania prac podwodnych oraz w �wiat�a i znaki przewidziane dla statk�w wykonuj�cych prace podwodne, okre�lone w przepisach odr�bnych. 2. Statek, na kt�rym zainstalowano baz�, wyposa�a si� r�wnie� w: 1) pomieszczenie przeznaczone do kierowania pracami podwodnymi; 2) pomieszczenia higieniczno-sanitarne; 3) pomieszczenie do suszenia skafandr�w i odzie�y. 3. Przy prowadzeniu d�ugotrwa�ych prac podwodnych statek wyposa�a si� w pomieszczenia mieszkalne dla ekipy wykonuj�cej prace podwodne. � 7. 1. Zestaw sprz�tu nurkowego, w kt�rym nurek wykonuje prace podwodne, sk�ada si� co najmniej z: 1) aparatu oddechowego po��czonego w�ami doprowadzaj�cymi czynnik oddechowy z tablicy rozdzielczej i wyposa�onego w awaryjn� butl� z 8-minutowym zapasem czynnika oddechowego albo z butlowego aparatu oddechowego (autonomicznego); 2) he�mu lub innego �rodka ochrony g�owy; 3) maski wyposa�onej w automat oddechowy; 4) skafandra; 5) �rodk�w ��czno�ci telefonicznej lub bezprzewodowej; 6) odzie�y ochronnej i bielizny, charakteryzuj�cej si� dobr� izolacyjno�ci� ciepln�; 7) but�w lub p�etw; 8) kompensatora p�ywalno�ci albo kamizelki ratunkowej, umo�liwiaj�cej awaryjne wynurzenie i utrzymanie nurka na powierzchni wody; 9) no�a; 10) liny sygna�owej; 11) latarki - w przypadku wykonywania prac przy ograniczonej widoczno�ci lub w porze nocnej. 2. Kierownik, w zale�no�ci od rodzaju wykonywanych prac podwodnych, okre�la typ wyposa�enia wchodz�cy w zestaw sprz�tu nurkowego oraz wyposa�enie dodatkowe. 3. Sprz�t nurkowy, stanowi�cy �rodek ochrony indywidualnej, powinien spe�nia� wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 31 marca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymaga� dla �rodk�w ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 80, poz. 725). 4. Butlowy aparat oddechowy powinien dodatkowo posiada�: 1) wyra�ne oznaczenie rodzaju stosowanego czynnika oddechowego; 2) oznaczenie dopuszczalnej g��boko�ci zanurzenia i czasu dzia�ania aparatu; 3) wska�nik ilo�ci czynnika oddechowego pozostaj�cego w butlach; 4) urz�dzenie alarmuj�ce, przeznaczone do szybkiego ostrzegania o zbli�aj�cym si� braku czynnika oddechowego, w��czaj�ce si�, gdy pozostanie mniej ni� 20 % pocz�tkowej ilo�ci tego czynnika. � 8. Butle aparat�w oddechowych oraz butle i zbiorniki, w kt�rych przechowuje si� czynniki oddechowe, oznacza si� odpowiedni� barw�, zgodnie z wymaganiami norm dotycz�cych znakowania butli z gazami. Do zawor�w odcinaj�cych przymocowuje si� informacj� o rodzaju czynnika oddechowego i terminie jego przydatno�ci do stosowania. � 9. Na linie sygna�owej, linie opustowej, w�ach doprowadzaj�cych czynnik oddechowy z bazy do aparatu oddechowego, linach platformy i dzwonu nurkowego, w odst�pach nie wi�kszych ni� 5 m, nanosi si� oznaczenia d�ugo�ci. � 10. 1. W przypadku stosowania trapu do zej�cia pod powierzchni� wody, trap wyposa�a si� w jedn� por�cz i konstruuje tak, aby pobocznica trapu by�a odchylona o 25� od burty statku lub konstrukcji budowli hydrotechnicznej, a dolny stopie� trapu pozostawa� zanurzony w wodzie co najmniej do g��boko�ci 1,8 m. 2. Przy wykonywaniu prac podwodnych na ma�ych g��boko�ciach, w przypadku gdy odleg�o�� do lustra wody jest mniejsza ni� 1 m, nurkowie wyposa�eni w butlowe aparaty oddechowe i p�etwy mog� wchodzi� pod powierzchni� wody bez stosowania drabin, trapu albo innych urz�dze� umo�liwiaj�cych bezpieczne wej�cie i wyj�cie spod powierzchni wody. Rozdzia� 3 Czynniki oddechowe � 11. 1. Przy wykonywaniu prac podwodnych na ma�ych i �rednich g��boko�ciach do oddychania pod powierzchni� wody stosuje si� spr�one powietrze atmosferyczne lub mieszaniny oddechowe, a przy wykonywaniu g��binowych i d�ugotrwa�ych prac podwodnych stosuje si� wy��cznie spr�one mieszaniny oddechowe. 2. W czasie prowadzenia dekompresji w dzwonie nurkowym, komorze dekompresyjnej lub w komorze hiperbarycznej dopuszcza si� stosowanie spr�onego tlenu. 3. Sk�ad fizykochemiczny spr�onego powietrza atmosferycznego oraz spr�onego tlenu dla nurk�w powinien spe�nia� wymagania okre�lone w normach dotycz�cych odpowiednio powietrza lub tlenu do oddychania. 4. Sk�ad fizykochemiczny spr�onej mieszaniny oddechowej okre�laj� procedury dekompresji i kompresji. 5. Czynniki oddechowe, w przypadku ich przechowywania przez okres d�u�szy ni� 3 tygodnie od daty sporz�dzenia, dopuszcza si� do stosowania, pod warunkiem przeprowadzenia przez kierownika bada� ich sk�adu fizykochemicznego oraz bada� organoleptycznych, w celu potwierdzenia ich dalszej przydatno�ci. 6. Kierownik wpisuje do dziennika prac podwodnych dat� przeprowadzenia bada� sk�adu fizykochemicznego czynnik�w oddechowych i przechowuje wyniki tych bada� przez okres 6 miesi�cy. � 12. 1. W czasie prowadzenia dekompresji w dzwonie nurkowym, komorze dekompresyjnej albo komorze hiperbarycznej dopuszczalne ci�nienie cz�stkowe tlenu w indywidualnych aparatach oddechowych zainstalowanych w tych urz�dzeniach nie mo�e by� wy�sze ni� 2,8 bar (280 kPa), a zawarto�� tlenu w atmosferze wewn�trznej tych urz�dze� nie mo�e przekroczy� 24 %. 2. Niedopuszczalne jest wydychanie tlenu lub mieszanin oddechowych zawieraj�cych wi�cej ni� 24 % tlenu bezpo�rednio do atmosfery wewn�trznej dzwonu nurkowego, komory dekompresyjnej albo komory hiperbarycznej. Wydychany tlen odprowadza si� w spos�b hermetyczny do odr�bnego zbiornika albo do atmosfery zewn�trznej. 3. W czasie prowadzenia dekompresji pod powierzchni� wody dopuszczalne ci�nienie cz�stkowe tlenu nie mo�e by� wy�sze ni� 1,6 bar (160 kPa), a w czasie prowadzenia dekompresji w dzwonie nurkowym, komorze dekompresyjnej albo komorze hiperbarycznej dopuszczalne ci�nienie cz�stkowe tlenu nie mo�e by� wy�sze ni� 2,2 bar (220 kPa). � 13. 1. Przy wykonywaniu prac podwodnych na ma�ych g��boko�ciach zapas czynnika oddechowego w bazie powinien umo�liwia� dw�m nurkom przebywanie pod powierzchni� wody przez 3 godziny. 2. Przy wykonywaniu prac podwodnych na �rednich g��boko�ciach zapas czynnika oddechowego w bazie powinien umo�liwia� dw�m nurkom przebywanie pod powierzchni� wody przez 3 godziny oraz dwukrotne nape�nienie czynnikiem oddechowym komory dekompresyjnej do ci�nienia 5 bar (500 kPa). 3. Przy wykonywaniu prac podwodnych na ma�ych i �rednich g��boko�ciach w butlowym aparacie oddechowym ilo�� czynnika oddechowego w butli lub butlach aparatu oddechowego powinna wystarczy� na ca�y czas planowanego pobytu nurka pod powierzchni� wody wraz z czasem dekompresji, jednak bez naruszenia 20 % pocz�tkowej ilo�ci tego czynnika. 4. Przy wykonywaniu g��binowych prac podwodnych zapas czynnika oddechowego w bazie powinien umo�liwia� dw�m nurkom przebywanie pod powierzchni� wody na g��boko�ci 100 m przez 4 godziny i dwukrotne nape�nienie czynnikiem oddechowym komory dekompresyjnej do ci�nienia 7 bar (700 kPa). 5. Przy wykonywaniu d�ugotrwa�ych prac podwodnych zapas czynnika oddechowego w bazie powinien umo�liwia� trzem nurkom przebywanie pod powierzchni� wody przez 8 godzin oraz dwukrotne nape�nienie czynnikiem oddechowym komory hiperbarycznej do ci�nienia 7 bar (700 kPa). 6. Minimalny zapas spr�onego tlenu w bazie przy prowadzeniu dekompresji, o kt�rej mowa w � 11 ust. 2, powinien wynosi� co najmniej 6 m3 dla ka�dego nurka, a w przypadku prowadzenia d�ugotrwa�ych prac podwodnych co najmniej 12 m3 dla ka�dego nurka podlegaj�cego dekompresji. � 14. 1. W przypadku stosowania regeneracji czynnik�w oddechowych w aparatach oddechowych, dzwonach nurkowych, komorach dekompresyjnych lub hiperbarycznych do oczyszczania czynnika oddechowego stosuje si� poch�aniacze okre�lone w instrukcjach ich u�ytkowania dostarczonych przez producent�w tych urz�dze� lub ich upowa�nionych przedstawicieli. 2. Poch�aniacze wymienia si� po up�ywie czasu ochronnego ich dzia�ania, okre�lonego przez producenta poch�aniacza. 3. W przypadku gdy producent nie przewiduje stosowania wymiennych poch�aniaczy, regeneracj� czynnika oddechowego przeprowadza si� w spos�b okre�lony w instrukcji ich u�ytkowania dostarczonej przez producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela. Rozdzia� 4 Przegl�dy i dezynfekcja wyposa�enia bazy � 15. 1. Urz�dzenia techniczne i sprz�t nurkowy stanowi�ce wyposa�enie bazy poddaje si� bie��cym i rocznym przegl�dom, a aparaty oddechowe i systemy oddechowe dzwon�w nurkowych, kom�r dekompresyjnych i hiperbarycznych poddaje si� tak�e dezynfekcji. 2. Spos�b przeprowadzania bie��cych i rocznych przegl�d�w wyposa�enia bazy okre�laj� instrukcje dostarczone przez producent�w urz�dze� technicznych i sprz�tu nurkowego lub ich upowa�nionych przedstawicieli. � 16. 1. Bie��cy przegl�d urz�dze� technicznych i sprz�tu nurkowego przeprowadza si�, pod nadzorem kierownika, ka�dego dnia przed rozpocz�ciem prac podwodnych. 2. Bie��cy przegl�d sprz�tu nurkowego wykonuje nurek, kt�ry b�dzie w tym sprz�cie pracowa�. Nurek potwierdza podpisem w dzienniku prac podwodnych sprawno�� sprz�tu nurkowego oraz wpisuje dat� i godzin� przeprowadzenia przegl�du. � 17. 1. Roczny przegl�d wyposa�enia bazy przeprowadza si� pod nadzorem kierownika. 2. W czasie rocznego przegl�du sprawdza si�: 1) stan zapas�w i jako�� czynnik�w oddechowych; 2) sprawno�� dzia�ania system�w zasilania i sk�adowania czynnik�w oddechowych; 3) prawid�owo�� dzia�ania przyrz�d�w pomiarowych; 4) sprawno�� rodk�w ��czno�ci; 5) sprawno�� uk�ad�w automatyki i zasilania energi� elektryczn�; 6) sprawno�� dzia�ania systemu awaryjnej ewakuacji nurk�w oraz urz�dze� i lin s�u��cych do podnoszenia dzwonu nurkowego; 7) sprawno�� systemu o�wietlenia stanowisk pracy; 8) sprawno�� dzia�ania komory dekompresyjnej lub hiperbarycznej i zainstalowanego w nich systemu ochrony przeciwpo�arowej. � 18. 1. Kierownik dokonuje wpisu w dzienniku prac podwodnych o przeprowadzonych bie��cych i rocznych przegl�dach wyposa�enia bazy. Daty przeprowadzonych rocznych przegl�d�w poszczeg�lnych urz�dze� odnotowuje si� w dokumentacji tych urz�dze�. 2. Zauwa�one podczas przegl�d�w uszkodzenia wyposa�enia bazy, kt�re mog� by� przyczyn� utraty zdrowia lub �ycia, nale�y niezw�ocznie usun��. � 19. 1. Dezynfekcj� systemu oddechowego dzwonu nurkowego oraz sprz�tu nurkowego, a zw�aszcza maski, he�mu lub innego �rodka ochrony g�owy i aparatu oddechowego oraz skafandra, przeprowadza si� ka�dego dnia przed rozpocz�ciem prac podwodnych, a w przypadku prowadzenia prac w wodach ska�onych - tak�e po ich zako�czeniu. 2. Dezynfekcj� systemu oddechowego dzwonu nurkowego, komory dekompresyjnej i komory hiperbarycznej przeprowadza si� co najmniej raz na kwarta� oraz po ka�dym ich u�yciu. 3. �rodki stosowane do dezynfekcji oraz spos�b jej przeprowadzania okre�laj� instrukcje u�ytkowania urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1, dostarczone przez producent�w lub ich upowa�nionych przedstawicieli. 4. Dezynfekcj� sprz�tu nurkowego przeprowadza si� tak�e w przypadku zmiany u�ytkownika lub na polecenie lekarza. 5. Dezynfekcj� systemu zasilania i sk�adowania czynnik�w oddechowych oraz w�y doprowadzaj�cych czynnik oddechowy z bazy przeprowadza si� raz na 6 miesi�cy oraz po ka�dej naprawie lub wymianie. W przypadku wyst�pienia u nurka objaw�w choroby dr�g oddechowych jego aparat oddechowy podlega dezynfekcji. 6. W przypadku wyst�pienia objaw�w choroby sk�ry, dezynfekcj� aparatu oddechowego, maski, he�mu lub innego �rodka ochrony g�owy, skafandra, odzie�y ochronnej przeprowadza si� w spos�b okre�lony przez lekarza. 7. Kierownik dokonuje wpisu w dzienniku prac podwodnych o przeprowadzonej bie��cej dezynfekcji sprz�tu nurkowego i p�rocznych dezynfekcjach systemu oddechowego dzwonu nurkowego, komory dekompresyjnej i komory hiperbarycznej. Rozdzia� 5 Wykonywanie prac podwodnych � 20. 1. Bezpo�redni nadz�r nad wykonywaniem prac podwodnych sprawuje kierownik. 2. Przebieg prac podwodnych planuje si� w spos�b ograniczaj�cy do minimum wysi�ek i czas pobytu nurk�w pod powierzchni� wody. 3. Prace podwodne wykonuje si� przy sile wiatru nie wi�kszej ni� 5� w skali Beauforta, stanie morza nie wy�szym ni� 3� oraz pr�dko�ci pr�du wody nie wi�kszej ni� 0,5 m/s, z zastrze�eniem � 36 ust. 1. 4. W przypadku nag�ego pogorszenia warunk�w hydrometeorologicznych albo wyst�pienia innego zagro�enia dla bezpiecze�stwa ekipy kierownik jest obowi�zany przerwa� wykonywanie prac podwodnych i podj�� decyzj� o wynurzeniu nurka na powierzchni�. 5. W przypadku konieczno�ci ratowania �ycia ludzkiego kierownik mo�e podj�� decyzj� o rozpocz�ciu lub kontynuowaniu prac podwodnych przy temperaturze powietrza ni�szej ni� 10 �C poni�ej zera, przy stanie morza wy�szym ni� 3�, wietrze o sile przekraczaj�cej 5� w skali Beauforta, pod lodem lub przy du�ym zalodzeniu powierzchni wody kr� lodow�. 6. Przy wykonywaniu prac podwodnych pod jednolit� pokryw� lodow� baz� umieszcza si� na budowli hydrotechnicznej lub na brzegu, albo na sta�ej pokrywie lodowej, pod warunkiem �e jej grubo�� jest wi�ksza ni� 0,25 m. 7. W sta�ej pokrywie lodowej wykonuje si� co najmniej dwa otwory o kszta�cie tr�jk�ta r�wnobocznego, o wymiarach bok�w nie mniejszych ni� 2 m i oddalonych od siebie co najmniej o 10 m, w kt�rych montuje si� urz�dzenia do bezpiecznego wej�cia i wyj�cia. � 21. 1. Nurek ma prawo powstrzymania si� od zej�cia pod powierzchni� wody albo za��dania natychmiastowego ewakuowania na powierzchni� w przypadku wyst�pienia objaw�w z�ego stanu psychofizycznego, stwierdzenia wadliwego dzia�ania sprz�tu nurkowego, a zw�aszcza aparatu oddechowego, urz�dze� doprowadzaj�cych czynnik oddechowy lub stwierdzenia niew�a�ciwej jako�ci czynnika oddechowego. 2. Kierownik w przypadku stwierdzenia u nurka objaw�w choroby podejmuje decyzj� o niedopuszczeniu go do wykonywania prac podwodnych lub o przerwaniu pracy i wynurzeniu na powierzchni�. 3. Nurek jest obowi�zany informowa� kierownika, w odst�pach czasu ustalonych w procedurze prac podwodnych, o reakcji organizmu na zmiany ci�nienia i zmianach samopoczucia, a zw�aszcza wyst�pieniu zawrot�w g�owy, zak��ce� w widzeniu lub trudno�ci w oddychaniu. 4. Kierownik w dzienniku prac podwodnych dokonuje zapis�w o przyczynach przerwania wykonywania prac podwodnych. � 22. 1. Prace podwodne wykonuje si� z zastosowaniem asekuracji. 2. Asekuracj� prac podwodnych na ma�ych i �rednich g��boko�ciach wykonywanych przez nurka lub grup� nurk�w wykonuje nurek asekuruj�cy, pozostaj�c na powierzchni jak najbli�ej miejsca wykonywania prac podwodnych, w gotowo�ci do zej�cia pod powierzchni� wody w czasie nie d�u�szym ni� 2 minuty. 3. Przy wykonywaniu g��binowych i d�ugotrwa�ych prac podwodnych, szczeg�lnie niebezpiecznych prac podwodnych lub przy wchodzeniu do pomieszcze� wraku nurek asekuruj�cy schodzi pod powierzchni� wody i utrzymuje bezpo�redni kontakt wzrokowy z nurkiem lub grup� nurk�w wykonuj�cych prac�. 4. Nurek asekuruj�cy, o kt�rym mowa w ust. 3, mo�e przebywa� w dzwonie nurkowym, je�eli jest mo�liwo�� utrzymania kontaktu wzrokowego z nurkiem lub grup� nurk�w wykonuj�cych prac� pod powierzchni� wody. 5. Na polecenie kierownika nurkowie, o kt�rych mowa w ust. 3, okresowo powinni zamienia� si� funkcjami. 6. Nurk�w wykonuj�cych g��binowe lub d�ugotrwa�e prace podwodne, prace podwodne polegaj�ce na penetrowaniu pomieszcze� wraku albo szczeg�lnie niebezpieczne prace podwodne asekuruje na powierzchni dodatkowy nurek asekuruj�cy, pozostaj�cy jak najbli�ej miejsca wykonywania prac podwodnych, w gotowo�ci do zej�cia pod powierzchni� wody w czasie nie d�u�szym ni� 4 minuty. 7. Nurek asekuruj�cy przebywaj�cy na powierzchni wody, po wykonaniu zanurzenia kontrolnego, o kt�rym mowa w � 30 ust. 1-3, pozostaje w gotowo�ci do zej�cia pod powierzchni� wody, po zdj�ciu aparatu oddechowego, maski, he�mu lub innego �rodka ochrony g�owy, kompensatora p�ywalno�ci, kombinezonu lub kamizelki ratunkowej oraz but�w lub p�etw. � 23. 1. Przy wykonywaniu prac podwodnych na ma�ych g��boko�ciach i stosowaniu butlowych aparat�w oddechowych w sk�ad ekipy wchodzi co najmniej kierownik, nurek i nurek asekuruj�cy. 2. W przypadku stosowania przy wykonywaniu prac podwodnych aparat�w oddechowych po��czonych w�ami doprowadzaj�cymi czynnik oddechowy ekip� uzupe�nia si� o operatora obs�uguj�cego tablic� rozdzielcz� czynnika oddechowego. 3. Przy wykonywaniu prac podwodnych na �rednich g��boko�ciach ekip� uzupe�nia si� o operatora obs�uguj�cego komor� dekompresyjn�. � 24. 1. Przy wykonywaniu g��binowych prac podwodnych w sk�ad ekipy wchodz� co najmniej: kierownik, lekarz, nurek i nurek asekuruj�cy, dodatkowy nurek asekuruj�cy pozostaj�cy na powierzchni oraz operatorzy obs�uguj�cy: 1) system urz�dze� doprowadzaj�cych w�ami czynnik oddechowy z tablicy rozdzielczej do aparatu oddechowego nurka; 2) urz�dzenie do podnoszenia i opuszczania dzwonu nurkowego; 3) komor� dekompresyjn� lub hiperbaryczn�. 2. Przy wykonywaniu d�ugotrwa�ych prac podwodnych sk�ad ekipy uzupe�nia si� o operator�w prowadz�cych bie��ce analizy sk�adu fizykochemicznego czynnika oddechowego. � 25. 1. Kierownik przed rozpocz�ciem prac podwodnych sporz�dza plan prac podwodnych. 2. W planie prac podwodnych okre�la si� co najmniej: 1) rodzaj prac podwodnych i warunki ich wykonywania; 2) ryzyko zawodowe i �rodki, kt�re nale�y podj�� w celu zmniejszenia ryzyka; 3) procedur� wykonywania prac podwodnych; 4) procedur� dekompresji; 5) imienny sk�ad ekipy i jej zadania; 6) zestaw stosowanego sprz�tu nurkowego i wyposa�enia dodatkowego nurka; 7) wyposa�enie bazy w urz�dzenia techniczne i sprz�t nurkowy; 8) zapasy czynnik�w oddechowych; 9) zasady przekazywania polece� i potwierdzania ich wykonania. 3. Przed rozpocz�ciem prac kierownik: 1) zapoznaje ekip� z planem prac podwodnych; 2) przydziela zadania poszczeg�lnym cz�onkom ekipy; 3) udziela instrukta�u o sposobie wykonania prac podwodnych; 4) ustala czas wykonania prac oraz czas pobytu nurk�w pod powierzchni� wody. � 26. 1. W procedurze wykonywania prac podwodnych, o kt�rej mowa w � 25 ust. 2 pkt 3, okre�la si� zasady bezpiecze�stwa i higieny pracy, w szczeg�lno�ci dotycz�ce: 1) bezpiecznego wykonywania prac pod powierzchni� wody; 2) bezpiecznej obs�ugi urz�dze� technicznych i sprz�tu nurkowego stanowi�cych wyposa�enie bazy; 3) systemu asekuracji, ��czno�ci i awaryjnych sygna��w porozumiewania si� pod powierzchni� wody; 4) zakresu przeprowadzania bie��cych i rocznych przegl�d�w stanu urz�dze� technicznych i sprz�tu nurkowego; 5) sposob�w post�powania w przypadku awarii sprz�tu nurkowego lub urz�dze� technicznych oraz konieczno�ci ewakuowania nurk�w na powierzchni�; 6) pos�ugiwania si� �rodkami ochrony indywidualnej, �rodkami ratunkowymi i sprz�tem przeciwpo�arowym; 7) dezynfekcji i przechowywania sprz�tu nurkowego. 2. Procedury wykonywania prac podwodnych aktualizuje si� na bie��co i udost�pnia ekipie. � 27. 1. Przed skierowaniem do wykonywania g��binowych lub d�ugotrwa�ych prac podwodnych nurka poddaje si� treningowi ci�nieniowemu, je�eli przez okres 45 dni nie uczestniczy� w wykonywaniu tego rodzaju prac. 2. Trening ci�nieniowy mo�e by� przeprowadzony w komorze dekompresyjnej lub hiperbarycznej. 3. Warunki i czas trwania treningu ci�nieniowego ustala kierownik w porozumieniu z lekarzem. � 28. Komor� dekompresyjn� w czasie wykonywania prac podwodnych na �rednich g��boko�ciach i g��binowych prac podwodnych nale�y utrzymywa� w stanie gotowo�ci do natychmiastowego u�ytku. � 29. Prace podwodne wykonywane z bazy zainstalowanej na statku prowadzi si� po zakotwiczeniu statku lub w��czeniu urz�dze� zapewniaj�cych utrzymanie statku nad dnem w miejscu wykonywania prac podwodnych, unieruchomieniu mechanizm�w mog�cych powodowa� przep�yw pr�du wody wok� kad�uba i spl�tanie si� w�y doprowadzaj�cych czynnik oddechowy, przewod�w telefonicznych lub lin sprz�tu nurkowego oraz po oznakowaniu miejsca wykonywania prac podwodnych w spos�b okre�lony w odr�bnych przepisach. � 30. 1. Przed zej�ciem pod powierzchni� wody nurek i nurek asekuruj�cy przeprowadzaj� zanurzenie kontrolne w miejscu zamierzonego wykonywania prac podwodnych. 2. Zanurzenie kontrolne przeprowadza si� po spe�nieniu wymaga�, o kt�rych mowa w � 29, i uprzednim sprawdzeniu przez kierownika prawid�owo�ci skompletowania i za�o�enia zestawu sprz�tu nurkowego. 3. Zanurzenie kontrolne przeprowadza si� do g��boko�ci 3 m. 4. Zanurzenie kontrolne dzwonu nurkowego przeprowadza si� na pe�n� g��boko�� zanurzania, bez jego obsady. 5. Kierownik wydaje polecenie zej�cia pod powierzchni� wody po przeprowadzeniu zanurzenia kontrolnego i otrzymaniu od ka�dego nurka potwierdzenia o prawid�owo�ci dzia�ania sprz�tu nurkowego, przekazanego systemem ��czno�ci telefonicznej albo bezprzewodowej. 6. Niedopuszczalne jest wydanie polecenia zej�cia pod powierzchni� wody bez przeprowadzenia zanurzenia kontrolnego. 7. Kierownik odnotowuje w dzienniku prac podwodnych dat�, czas i wynik przeprowadzonych zanurze� kontrolnych. � 31. 1. Kierownik kontroluje szybko�� zanurzania nurk�w i dzwonu nurkowego. 2. Kierownik odnotowuje w dzienniku prac podwodnych moment wej�cia ka�dego nurka pod powierzchni� wody i kontroluje czas jego pobytu pod powierzchni� wody. 3. Kierownik nie dopuszcza do przekraczania czasu pobytu nurk�w pod powierzchni� wody ustalonego w planie prac podwodnych. � 32. 1. Z nurkiem pozostaj�cym pod powierzchni� wody utrzymywana jest ci�g�a ��czno�� g�osowa za pomoc� urz�dze� ��czno�ci telefonicznej lub bezprzewodowej. 2. Nurek systematycznie informuje kierownika o wykonywanych czynno�ciach, dzia�aniu sprz�tu nurkowego i warunkach pracy. 3. Przez ca�y czas pobytu pod powierzchni� wody nurek jest obowi�zany wykonywa� polecenia kierownika. 4. Ka�de polecenie kierownika albo skierowane do ekipy ��danie nurka o wykonanie okre�lonej czynno�ci przed wykonaniem powinno zosta� powt�rzone. 5. Kierownik przechowuje przez okres 24 godzin zapisany przez urz�dzenia rejestruj�ce przebieg ��czno�ci z nurkiem pozostaj�cym pod powierzchni� wody. � 33. 1. W przypadku awarii systemu ��czno�ci telefonicznej lub bezprzewodowej kierownik podejmuje decyzj� o przerwaniu prac podwodnych i wynurzeniu nurka. 2. Do momentu wynurzenia nurka lub nurk�w na powierzchni� ��czno�� pomi�dzy nurkami oraz z baz� utrzymuje si� za pomoc� awaryjnych sygna��w porozumiewania si� pod powierzchni� wody, okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia. 3. Awaryjne sygna�y pomi�dzy baz� i nurkiem mog� by� przekazywane za pomoc� liny sygna�owej albo po��czonych w wi�zk� przewod�w telefonicznych oraz w�y doprowadzaj�cych czynnik oddechowy. � 34. 1. Nurek przez ca�y czas pobytu pod powierzchni� wody pozostaje po��czony lin� sygna�ow� z baz� lub z dzwonem nurkowym. 2. Sygna�y lin� sygna�ow� przekazuje si� wy��cznie w przypadku awarii �rodk�w ��czno�ci telefonicznej lub bezprzewodowej. 3. Przy wykonywaniu prac pod powierzchni� wody lina sygna�owa powinna pozostawa� zamocowana do skafandra nurka, tak�e w przypadku konieczno�ci zrzucenia pod powierzchni� wody cz�ci sprz�tu nurkowego. 4. W przypadku stosowania aparatu oddechowego po��czonego wi�zk� przewod�w telefonicznych oraz w�y doprowadzaj�cych czynnik oddechowy z bazy kierownik mo�e podj�� decyzj� o od��czeniu liny sygna�owej od skafandra nurka. 5. Przy wykonywaniu prac podwodnych w butlowym aparacie oddechowym, w warunkach dobrej widoczno�ci i przezroczysto�ci wody, kierownik mo�e podj�� decyzj� o od��czeniu liny sygna�owej od skafandra nurka, pod warunkiem wyposa�enia nurka w bezprzewodowy �rodek ��czno�ci i zapewnienia z powierzchni ci�g�ej obserwacji jego pracy. � 35. 1. W czasie pobytu pod powierzchni� wody nurek nie mo�e schodzi� poni�ej ustalonej g��boko�ci oraz powinien zachowa� szczeg�ln� ostro�no�� w czasie przemieszczania si� w pobli�u podwodnych przeszk�d. 2. Podwodne przeszkody nurek powinien omija�, przechodz�c nad nimi. 3. W przypadku gdy w miejscu wykonywania pracy pod powierzchni� wody g��boko�� do dna jest wi�ksza ni� 10 m, w celu zabezpieczenia nurka przed upadkiem na dno albo niezamierzonym opuszczeniem si� na wi�ksz� g��boko�� skafander nurka ��czy si� lin� z boj� umieszczon� na powierzchni wody, zapewniaj�c� si�� wyporu nie mniejsz� ni� 100 N, albo stosuje si� inne skuteczne �rodki. � 36. 1. Dopuszcza si� wykonywanie prac podwodnych w pobli�u most�w, jaz�w, �luz lub w miejscach, gdzie pr�dko�� pr�du wody jest wi�ksza ni� 0,5 m/s, pod warunkiem os�ony miejsca pracy nurka przegrod� i umocowania do niej liny albo zastosowania innych skutecznych �rodk�w zabezpieczaj�cych przed porwaniem przez pr�d wody. 2. Prace, o kt�rych mowa w ust.1, nurek wykonuje w szelkach bezpiecze�stwa z lin�, kt�rej drugi koniec pozostaje umocowany nad powierzchni� wody. � 37. 1. Kierownik przez ca�y czas pozostawania nurka pod powierzchni� wody przebywa na stanowisku kierowania pracami podwodnymi lub w miejscu umo�liwiaj�cym bie��ce kontrolowanie ich przebiegu. 2. Kierownik, operator obs�uguj�cy system ��czno�ci, operator obs�uguj�cy tablic� rozdzielcz� czynnika oddechowego oraz nurek asekuruj�cy niepozostaj�cy pod powierzchni� wody nie mog� jednocze�nie obs�ugiwa� innych urz�dze� lub wykonywa� innych czynno�ci. � 38. Narz�dzia lub urz�dzenia podaje si� pod powierzchni� wody w spos�b niezagra�aj�cy bezpiecze�stwu nurka. � 39. 1. Kierownik podejmuje decyzj� o zako�czeniu prac pod powierzchni� wody i rozpocz�ciu wynurzania. 2. Na polecenie kierownika nurek obowi�zany jest przerwa� prac� i potwierdzi� gotowo�� do wynurzania. Na ��danie nurka kierownik jest obowi�zany podj�� czynno�ci w celu jego wynurzenia na powierzchni�. 3. Kierownik wydaje polecenie rozpocz�cia wynurzania po uzyskaniu od nurka potwierdzenia gotowo�ci do wynurzenia. 4. Wynurzanie prowadzi si� zgodnie z procedur� dekompresji. 5. Po ka�dej zmianie g��boko�ci o 10 m nurek oraz operator informuj� kierownika o przebiegu wynurzania. 6. Wynurzanie nurka nast�puje za pomoc� liny opustowej lub platformy. 7. W czasie dekompresji prowadzonej pod powierzchni� wody zabezpiecza si� nurka przed opadni�ciem na wi�ksz� g��boko�� lub upadkiem na dno, w spos�b, o kt�rym mowa w � 35 ust. 3, albo za pomoc� platformy lub w inny skuteczny spos�b. 8. W przypadku stosowania dekompresji po wynurzeniu na powierzchni� nurek powinien wej�� do komory hiperbarycznej przed up�ywem czasu okre�lonego procedur� dekompresji. � 40. W czasie pozostawania nurka pod powierzchni� wody nie mo�na dopuszcza� do tworzenia si� nadmiernego luzu albo napi�� na w�ach doprowadzaj�cych czynnik oddechowy, przewodach telefonicznych, linie sygna�owej lub innych linach ��cz�cych go z baz�. � 41. 1. W przypadku utraty przytomno�ci przez nurka lub braku jego reakcji na dwukrotne polecenie kierownika przekazane systemem ��czno�ci telefonicznej lub bezprzewodowej oraz braku odpowiedzi nurka na dwukrotnie nadany lin� sygna�ow� awaryjny sygna� porozumiewania si� pod powierzchni� wody, kierownik podejmuje decyzj� o skierowaniu pod powierzchni� wody nurka asekuruj�cego i rozpocz�ciu awaryjnego wynurzania. 2. Awaryjne wynurzanie w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, lub w przypadku awarii urz�dze� s�u��cych do podnoszenia nurka albo dzwonu nurkowego mo�e odbywa� si� przy u�yciu liny sygna�owej lub wi�zki po��czonych ze sob� przewod�w telefonicznych i w�y doprowadzaj�cych czynnik oddechowy albo innych lin i przewod�w ��cz�cych nurka z baz�. � 42. 1. Prace podwodne polegaj�ce na spawaniu lub ci�ciu termicznym metali lub tworzyw termoplastycznych prowadzi si� zgodnie z procedur� prac podwodnych wy��cznie za pomoc� sprz�tu spawalniczego skonstruowanego i przeznaczonego do wykonywania tych prac pod powierzchni� wody. 2. Prace, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e wykonywa� nurek posiadaj�cy odpowiednie uprawnienia okre�lone w dyplomie nurka. � 43. 1. Prace podwodne z zastosowaniem materia��w wybuchowych mog� by� wykonywane wy��cznie przez osoby wchodz�ce w sk�ad ekipy i posiadaj�ce za�wiadczenia potwierdzaj�ce przygotowanie zawodowe do wykonywania prac zwi�zanych z dost�pem do materia��w wybuchowych oraz spe�niaj�ce wymagania okre�lone w przepisach ustawy z dnia 21 czerwca 2002 r. o materia�ach wybuchowych przeznaczonych do u�ytku cywilnego (Dz. U. Nr 117, poz. 1007 i Nr 238, poz. 2019). 2. Prace podwodne z zastosowaniem materia��w wybuchowych prowadzi si� zgodnie z procedur� prac podwodnych. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 44. Wyposa�enie baz w urz�dzenia techniczne i sprz�t nurkowy oraz procedury prac podwodnych stosowane przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia powinny zosta� do dnia 25 maja 2005 r. dostosowane do wymaga� okre�lonych w � 3 ust. 1 i 3, � 4 ust. 1, � 5, � 6 ust. 2 i 3, � 7 ust. 1 i 4, � 8, � 13 i � 26 ust. 1 niniejszego rozporz�dzenia. � 45. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 25 maja 2004 r. 3) Minister Infrastruktury: K. Opawski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 19 maja 2004 r. (poz. 1210) AWARYJNE SYGNA�Y POROZUMIEWANIA SI� POD POWIERZCHNI� WODY 1. Sygna�y przekazywane za pomoc� liny sygna�owej lub po��czonych w wi�zk� przewod�w telefonicznych i w�y doprowadzaj�cych czynnik oddechowy Znaczenie sygna�u Rodzaj sygna�uZapytanie lub polecenie przekazane z bazyOdpowied� nurka Jedno szarpni�cie lin�Czy wszystko w porz�dku ?Tak, wszystko w porz�dku Trzy szarpni�cia lin�Alarm. Wynurzaj si� na powierzchni�Wynurzam si� na powierzchni� Brak odpowiedzi nurka na nadany sygna� z bazy lub nieskoordynowane szarpni�ciaAlarm . Nurek potrzebuje pomocyAlarm. Potrzebuj� pomocy Dwa szarpni�cia lin�Id� w prawoTak, id� w prawo Cztery szarpni�cia lin�Id� w lewoTak id� w lewo Pi�� szarpni�� lin�Uwaga. Koniec liny lub przewoduZrozumia�em. Koniec liny lub przewodu 2. Sygna�y r�czne Znaczenie sygna�uOpis sygna�uIlustracja OK. Wszystko w porz�dku Czy wszystko w porz�dku?R�ka podniesiona pionowo, po��czone ze sob� kciuk i palec wskazuj�cy d�oni tworz� liter� "O", a pozosta�e trzy palce d�oni wyprostowane przylegaj� do siebieIlustracja WSZYSTKO W PORZ�DKU (Sygna� przekazywany latark� na ma�� odleg�o�� w warunkach z�ej widoczno�ci)O�wietlony latark� przez nurka sygna� OK, wykonany jedn� z d�oni w opisany powy�ej spos�bIlustracja WSZYSTKO W PORZ�DKU (Sygna� przekazywany latark� na dalsz� odleg�o�� w warunkach z�ej widoczno�ci)Ko�a kilkakrotnie zataczane �wiat�em latarki, wykonywane w praw� stron�Ilustracja NIE ROZUMIEM, O CO CHODZIR�ka podniesiona pionowo, palce kilkakrotnie otwieraj� i zamykaj� d�o�, tworz�c z palc�w sto�ek przy zamykaniu d�oniIlustracja CO� JEST NIE W PORZ�DKUD�o� wewn�trzn� stron� skierowana do do�u, z szeroko rozwartymi palcami, wykonuje poziome ruchyIlustracja CO� JEST NIE W PORZ�DKU (Sygna� przekazywany latark� w warunkach z�ej widoczno�ci)Pionowe ruchy �wiat�em latarkiIlustracja NIEBEZPIECZE�STWO Na pomocPodniesiona pionowo r�ka wykonuje na przemian ruchy od powierzchni wody do pionuIlustracja P�Y� DO G�RYZamkni�ta d�o� z podniesionym do g�ry kciukiem wskazuje kierunek ruchu do g�ryIlustracja P�Y� DO DO�UZamkni�ta d�o� z opuszczonym do do�u kciukiem wskazuje kierunek ruchu do do�uIlustracja STOP Nakaz zatrzymania wykonywanej czynno�ciPrawa r�ka skierowana do g�ry, z wewn�trzn� stron� d�oni skierowan� do przoduIlustracja BRAK POWIETRZAPrawa r�ka zgi�ta w �okciu i podniesiona na wysoko�� ust, wewn�trzn� stron� otwartej d�oni wykonuje pionowe ruchyIlustracja ZU�Y�EM PO�OW� ZAPASU POWIETRZADwie d�onie z wyprostowanymi palcami tworz�ce liter� "T"Ilustracja MAM ZAWROTY G�OWYPodniesiona d�o�, skierowana wewn�trzn� stron� do przodu, z dwoma wyprostowanymi palcami i kciukiem zaciskaj�cym pozosta�e dwa palce, wykonuje na wysoko�ci g�owy powolne ruchy okr�neIlustracja WSKAZANIE KIERUNKUPrawa r�ka wyprostowana i podniesiona na wysoko�� barku d�oni� wskazuje kierunek, w przerwie jest zginana i d�o� jest podnoszona do g�ry, w kierunku g�owyIlustracja WSKAZANIE OSOBY SYGNALIZUJ�CEGOPrawa r�ka zgi�ta w �okciu, z d�oni� zwr�con� wewn�trzn� stron� do sygnalizuj�cego, palcem wskazuj�cym wskazuje sygnalizuj�cegoIlustracja WSKAZANIE INNEJ OSOBY ALBO PRZEDMIOTUPrawa r�ka wyci�gni�ta poziomo, z d�oni� zwr�con� wewn�trzn� stron� do do�u, palcem wskazuj�cym wskazuje kierunekIlustracja NAKAZ ZBI�RKIWyprostowane ramiona wykonuj� przemiennie ruchy z zewn�trz do wewn�trz i wskazuj�cymi palcami d�oni wskazuj� miejsce zbi�rki przed sygnalizuj�cymIlustracja ZAWI�� PrzymocujWyci�gni�te poziomo przedramiona z d�o�mi r�k zaci�ni�tymi w pi�� wykonuj� kilkakrotnie ruchy od i do siebie, jednocze�nie zataczaj�c elips� lub ko�oIlustracja ZAPRZECZENIE NiePodniesione przedrami� nurka na wysoko�ci piersi wykonuje kilkakrotnie ruchy tworz�ce liter� "V"Ilustracja NAKAZ PRZYSPIESZENIA WYKONYWANEJ CZYNNO�CIPrawa r�ka zgi�ta w �okciu, otwart� d�oni� wykonuje szybko ruch okr�nyIlustracja NAKAZ SPOWOLNIENIA WYKONYWANEJ CZYNNO�CIPrawa r�ka zgi�ta w �okciu, wewn�trzn� stron� otwartej d�oni wykonuje powolne ruchy w kierunku od i do siebieIlustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�ami administracji rz�dowej: gospodarka morska i transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 i 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 106, poz. 1121). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679, z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1001. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministr�w �eglugi, Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, Przemys�u Ci�kiego, Budownictwa i Przemys�u Materia��w Budowlanych oraz Komunikacji i Prezesa Centralnego Urz�du Gospodarki Wodnej z dnia 25 stycznia 1965 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy nurk�w (Dz. U. Nr 6, poz. 25), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI z dnia 13 maja 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie czasu przeznaczonego na rozpowszechnianie audycji wyborczych oraz ramowego podzia�u czasu w programach og�lnokrajowych i regionalnych w wyborach do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 116, poz. 1211) Na podstawie art. 78 ust. 7 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 25, poz. 219) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie czasu przeznaczonego na rozpowszechnianie audycji wyborczych oraz ramowego podzia�u czasu w programach og�lnokrajowych i regionalnych w wyborach do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 104, poz. 1112) w � 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Telewizja Polska rozpowszechnia audycje wyborcze: 1) w Programie 1 w dniach: 31 maja, 2 czerwca, 7 czerwca w godzinach 1805-1855, a ponadto w dniach 1 i 8 czerwca w godzinach 2200-2300 oraz w dniu 3 czerwca w godzinach 2200-2245 i w dniu 9 czerwca w godzinach 1805-1850; 2) w Programie 2 w dniach: 29 maja w godzinach 1700-1730, od 1 do 4 czerwca i od 7 do 9 czerwca w godzinach 1720-1750, a ponadto w dniach 5 i 11 czerwca w godzinach 1700-1800; 3) w TV Polonia w dniach 7 i 8 czerwca w odpowiednich pasmach czasowych; 4) w programach regionalnych w dniach od 31 maja do 4 czerwca i w dniach od 7 do 9 czerwca w godzinach 1900-2000, a ponadto w dniach 5 i 6 czerwca w godzinach 1100-1200.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji: D. Waniek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 27 maja 2004 r. o zmianie ustawy o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. Nr 152, poz. 1597) Art. 1. W ustawie z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1231, z p�n. zm. 1)) w art. 132 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) ust. 1-5 otrzymuj� brzmienie: "1. Podmioty �wiadcz�ce us�ug� b�d�c� reklam� napoj�w alkoholowych wnosz� na wyodr�bniony rachunek utworzony w tym celu przez ministra w�a�ciwego do spraw kultury fizycznej i sportu op�at� w wysoko�ci 10 % podstawy opodatkowania podatkiem od towar�w i us�ug wynikaj�cej z tej us�ugi. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, sporz�dzaj� zbiorcz� deklaracj� miesi�czn� wed�ug wzoru okre�lonego na podstawie ust. 4 i przekazuj� j� w terminie do 20. dnia miesi�ca nast�puj�cego bezpo�rednio po miesi�cu, w kt�rym powsta� obowi�zek wystawienia faktury, zgodnie z przepisami o podatku od towar�w i us�ug, na wynagrodzenie lub jego cz��. 3. Deklaracje, o kt�rych mowa w ust. 2, sk�ada si� do tego samego urz�du skarbowego, do kt�rego sk�ada si� deklaracj� dotycz�c� podatku od towar�w i us�ug w zakresie us�ugi, o kt�rej mowa w ust. 1. 4. Minister w�a�ciwy do spraw kultury fizycznej i sportu w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r zbiorczej deklaracji miesi�cznej dotycz�cej op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz szczeg�owy zakres zawartych w niej danych, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci imi� i nazwisko lub nazw� (firm�) podmiotu zobowi�zanego do wniesienia op�aty, jego adres zamieszkania lub siedziby, numer identyfikacji podatkowej oraz dane dotycz�ce faktur, kt�re maj� by� podstaw� do ustalenia wysoko�ci op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1. 5. Op�at�, o kt�rej mowa w ust. 1, wnosi si� najp�niej w ostatnim dniu miesi�ca, w kt�rym stosownie do ust. 2 powsta� obowi�zek z�o�enia zbiorczej deklaracji miesi�cznej."; 2) ust. 8 otrzymuje brzmienie: "8. Wp�ywy z op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, przeznacza si� wy��cznie na dofinansowanie zaj�� sportowo-rekreacyjnych dla uczni�w, prowadzonych przez stowarzyszenia kultury fizycznej oraz inne organizacje pozarz�dowe, kt�re w ramach swojej statutowej dzia�alno�ci realizuj� zadania z zakresu upowszechniania kultury fizycznej i sportu w�r�d dzieci i m�odzie�y, a tak�e organizowanych przez jednostki samorz�du terytorialnego."; 3) ust. 10 otrzymuje brzmienie: "10. Minister w�a�ciwy do spraw kultury fizycznej i sportu w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb przyznawania dofinansowania, o kt�rym mowa w ust. 8, w tym: 1) tryb sk�adania wniosk�w oraz dane, jakie powinien zawiera� wniosek o przyznanie dofinansowania, uwzgl�dniaj�c zakres niezb�dnych danych dotycz�cych podmiotu ubiegaj�cego si� o dofinansowanie oraz podstawowych informacji o zaj�ciach sportowo-rekreacyjnych, kt�rych dotyczy wniosek, 2) tryb przekazywania �rodk�w i ich rozliczania, uwzgl�dniaj�c terminy, w jakich zosta�o zaplanowane przeprowadzenie zaj�� sportowo-rekreacyjnych, 3) wysoko�� dofinansowania, bior�c pod uwag�, �e maksymalna wysoko�� tego dofinansowania w przypadku zaj�� prowadzonych przez stowarzyszenia kultury fizycznej oraz inne organizacje pozarz�dowe nie mo�e przekroczy� 80 %, a w przypadku zaj�� organizowanych przez jednostki samorz�du terytorialnego - 50 % planowanych koszt�w realizacji zaj��.". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 167, poz. 1372, z 2003 r. Nr 80, poz. 719 i Nr 122, poz. 1143 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 99, poz. 1001. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA o akcesji Republiki Chorwacji do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporz�dzona w Zagrzebiu dnia 5 grudnia 2002 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 117, poz. 1212) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 5 grudnia 2002 r. zosta�a sporz�dzona w Zagrzebiu Umowa o akcesji Republiki Chorwacji do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad UMOWA o akcesji Republiki Chorwacji do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu Preambu�a Republika Bu�garii, Republika Czeska, Republika W�gierska, Rzeczpospolita Polska, Rumunia, Republika S�owacka oraz Republika S�owenii z jednej strony i Republika Chorwacji z drugiej strony (zwane dalej "Stronami"), potwierdzaj�c swoje oddanie zasadom gospodarki rynkowej, stanowi�cej podstaw� ich stosunk�w, uwzgl�dniaj�c pozytywny rozw�j wzajemnej wsp�pracy gospodarczej mi�dzy Stronami, wyra�aj�c �yczenie przyczynienia si� do procesu integracji w Europie poprzez poszerzenie �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu, maj�c na uwadze Deklaracj� Premier�w, przyj�t� w Bukareszcie dnia 16 listopada 2001 r., odwo�uj�c si� do oficjalnego wniosku Republiki Chorwacji z dnia 20 lipca 2001 r. w sprawie akcesji do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu, maj�c na wzgl�dzie Porozumienie Uzupe�niaj�ce do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu, podpisane w Brnie dnia 11 wrze�nia 1995 r., dzia�aj�c w oparciu o postanowienia artyku�u 39a �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Republika Chorwacji niniejszym przyst�puje do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu CEFTA. Artyku� 2 Republika Chorwacji niniejszym akceptuje �rodkowoeuropejsk� umow� o wolnym handlu ze wszystkimi jej uzupe�nieniami i poprawkami, podpisanymi przed podpisaniem niniejszej umowy i b�dzie je w pe�ni stosowa� zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy. Artyku� 3 Odniesienia w �rodkowoeuropejskiej umowie o wolnym handlu do jej Stron i tam, gdzie wszystkie Pa�stwa s� wymienione z nazwy, nale�y rozumie� jako odnosz�ce si� r�wnie� do Republiki Chorwacji. Artyku� 4 1. W celu realizacji postanowie� ust�pu 2 artyku�u 3 �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu niniejszym ustanawia si� i do��cza do niniejszej umowy Protoko�y 32, 33, 34, 35, 36 i 37 do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu. 2. Postanowienia dotycz�ce zniesienia ce� importowych mi�dzy: - Republik� Bu�garii z jednej strony a Republik� Chorwacji z drugiej strony zawarte s� w Protokole 32, - Republik� Czesk� i Republik� S�owack� z jednej strony a Republik� Chorwacji z drugiej strony zawarte s� w Protokole 33, - Republik� W�giersk� z jednej strony a Republik� Chorwacji z drugiej strony zawarte s� w Protokole 34, - Rzecz�pospolit� Polsk� z jednej strony a Republik� Chorwacji z drugiej strony zawarte s� w Protokole 35, - Rumuni� z jednej strony a Republik� Chorwacji z drugiej strony zawarte s� w Protokole 36, - Republik� S�owenii z jednej strony a Republik� Chorwacji z drugiej strony zawarte s� w Protokole 37. Artyku� 5 1. W celu realizacji postanowie� ust�pu 1 artyku�u 12 �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu niniejszym ustanawia si� i do��cza do niniejszej umowy Protoko�y 38, 39, 40, 41, 42 i 43 do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu. 2. Postanowienia dotycz�ce udzielenia wzajemnych koncesji rolnych mi�dzy: - Republik� Bu�garii z jednej strony a Republik� Chorwacji z drugiej strony zawarte s� w Protokole 38, - Republik� Czesk� i Republik� S�owack� z jednej strony a Republik� Chorwacji z drugiej strony zawarte s� w Protokole 39, - Republik� W�giersk� z jednej strony a Republik� Chorwacji z drugiej strony zawarte s� w Protokole 40, - Rzecz�pospolit� Polsk� z jednej strony a Republik� Chorwacji z drugiej strony zawarte s� w Protokole 41, - Rumuni� z jednej strony a Republik� Chorwacji z drugiej strony zawarte s� w Protokole 42, - Republik� S�owenii z jednej strony a Republik� Chorwacji z drugiej strony zawarte s� w Protokole 43. Artyku� 6 W nawi�zaniu do artyku�u 16 �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu ustanawia si� i do��cza do niniejszej umowy Protok� 7a dotycz�cy definicji poj�cia "produkt�w pochodz�cych" i metod wsp�pracy administracyjnej. Protok� 7a stosuje si� zamiast Protoko�u 7 w odniesieniu do handlu pomi�dzy Stronami, je�li produkt zawiera materia�y pochodz�ce z Chorwacji, a tak�e w odniesieniu do handlu mi�dzy Republik� Chorwacji i ka�d� inn� Stron�. Artyku� 7 1. Odniesienia do wsp�pracy administracji celnych wspomnianych w ust�pie 2 artyku�u 16 �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu nale�y rozumie� w ten spos�b, i� wzajemna pomoc organ�w administracyjnych w sprawach celnych Republiki S�owenii z jednej strony a Republiki Chorwacji z drugiej strony b�dzie odbywa�a si� zgodnie z postanowieniami za��cznika I do artyku�u 7 niniejszej umowy. 2. Odniesienia do wsp�pracy administracji celnych wspomnianych w ust�pie 2 artyku�u 16 �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu nale�y rozumie� w ten spos�b, i� wzajemna pomoc organ�w administracyjnych w sprawach celnych Republiki Bu�garii i Republiki Chorwacji b�dzie odbywa�a si� zgodnie z postanowieniami za��cznika II do artyku�u 7 niniejszej umowy. Artyku� 8 Niniejsza umowa stanowi integraln� cz�� rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu. Artyku� 9 1. Niniejsza umowa wejdzie w �ycie sze��dziesi�tego dnia od dnia otrzymania przez depozytariusza ostatniej notyfikacji Stron �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu i Republiki Chorwacji o wype�nieniu niezb�dnych do tego celu procedur. 2. Depozytariusz notyfikuje niezw�ocznie wszystkim Stronom o wype�nieniu procedur niezb�dnych do wej�cia w �ycie niniejszej umowy. 3. Do czasu wej�cia w �ycie niniejszej umowy, zgodnie z ust�pem 1 niniejszego artyku�u, b�dzie ona stosowana od dnia 1 marca 2003 r. pod warunkiem, �e Rumunia powiadomi pozosta�e Strony do dnia 1 lutego 2003 r., i� jej wewn�trzne wymogi prawne do wej�cia w �ycie niniejszej umowy s� spe�nione i Rumunia b�dzie stosowa�a niniejsz� umow� od dnia 1 marca 2003 r. 4. Od dnia wej�cia w �ycie niniejszej umowy, umowy o wolnym handlu zawarte mi�dzy: - Republik� Bu�garii a Republik� Chorwacji, podpisana w Sofii dnia 4 grudnia 2001 r., - Republik� Czesk� a Republik� Chorwacji, podpisana w Pradze dnia 12 listopada 2001 r., - Republik� W�giersk� a Republik� Chorwacji, podpisana w Zagrzebiu dnia 22 lutego 2001 r., - Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Chorwacji, podpisana w Warszawie dnia 7 listopada 2001 r., - Republik� S�owack� a Republik� Chorwacji, podpisana w Bratys�awie dnia 6 listopada 2001 r., - Republik� S�owenii a Republik� Chorwacji, podpisana w Zagrzebiu dnia 12 grudnia 1997 r., trac� moc lub nie wejd� w �ycie za wzajemn� zgod� zainteresowanych Stron wyra�on� w niniejszej umowie. 5. Od dnia stosowania niniejszej umowy, umowy o wolnym handlu wymienione w ust�pie 4 niniejszego artyku�u nie b�d� stosowane mi�dzy ich Umawiaj�cymi si� Stronami. NA DOW�D CZEGO, ni�ej podpisani pe�nomocnicy, b�d�c do tego odpowiednio upowa�nieni, podpisali niniejsz� umow�. SPORZ�DZONO w Zagrzebiu dnia 5 grudnia 2002 r. w jednym oryginalnym egzemplarzu w j�zyku angielskim, kt�ry b�dzie zdeponowany przy Rz�dzie Rzeczypospolitej Polskiej. Depozytariusz przeka�e po�wiadczone kopie wszystkim Stronom. Z upowa�nienia Republiki Bu�garii (podpis stanowi grafik�) Z upowa�nienia Republiki Chorwacji (podpis stanowi grafik�) Z upowa�nienia Republiki Czeskiej (podpis stanowi grafik�) Z upowa�nienia Republiki W�gierskiej (podpis stanowi grafik�) Z upowa�nienia Rzeczypospolitej Polskiej (podpis stanowi grafik�) Z upowa�nienia Rumunii (podpis stanowi grafik�) Z upowa�nienia Republiki S�owackiej (podpis stanowi grafik�) Z upowa�nienia Republiki S�owenii (podpis stanowi grafik�) (Za��czniki I i II do Umowy o akcesji Republiki Chorwacji oraz do��czone do tej umowy Protoko�y 32-43 i 7a do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA) stanowi� oddzielny za��cznik do niniejszego numeru.) Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 16 czerwca 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 13 kwietnia 2004 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy o akcesji Republiki Chorwacji do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu, sporz�dzonej w Zagrzebiu dnia 5 grudnia 2002 r. (Dz. U. Nr 117, poz. 1213) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e dnia 16 czerwca 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� Umow� o akcesji Republiki Chorwacji do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu, sporz�dzon� w Zagrzebiu dnia 5 grudnia 2002 r. Umowa wejdzie w �ycie dnia 25 maja 2004 r., zgodnie z artyku�em 9 ust�p 1 umowy. Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki S�owackiej o wzajemnej ochronie informacji niejawnych, podpisana w Starej Lubowni dnia 29 lipca 2002 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 117, poz. 1214) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 29 lipca 2002 r. zosta�a podpisana w Starej Lubowni Umowa mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki S�owackiej o wzajemnej ochronie informacji niejawnych, w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki S�owackiej o wzajemnej ochronie informacji niejawnych Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Republiki S�owackiej, zwane dalej "Umawiaj�cymi si� Stronami", maj�c na uwadze konieczno�� zagwarantowania wzajemnej ochrony wszystkich informacji niejawnych, kt�re zosta�y w ten spos�b zakwalifikowane zgodnie z prawem pa�stwa jednej z Umawiaj�cych si� Stron i przekazane pa�stwu drugiej Umawiaj�cej si� Strony, kieruj�c si� zamiarem stworzenia regulacji w zakresie wzajemnej ochrony informacji niejawnych, kt�ra obowi�zywa� b�dzie w odniesieniu do wszystkich um�w o wsp�pracy i um�w handlowych, zwanych dalej "umowami", zwi�zanych z wymian� informacji niejawnych, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Definicje W rozumieniu niniejszej umowy nast�puj�ce okre�lenia maj� poni�sze znaczenie: a) "informacje niejawne" - s� to informacje, kt�re niezale�nie od formy i sposobu ich wyra�ania wymagaj� ochrony przed nieuprawnionym ujawnieniem, zgodnie z prawem wewn�trznym pa�stwa ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron, b) "strona umowy niejawnej" - jest to osoba fizyczna lub osoba prawna upowa�niona na podstawie prawa pa�stwa ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron do zawierania i realizowania um�w niejawnych, c) "umowa niejawna" - jest to umowa pomi�dzy dwoma lub kilkoma stronami, w kt�rej regulowane s� ich wzajemne prawa i obowi�zki oraz kt�ra zawiera informacje niejawne lub takich dotyczy, d) "upowa�nienie" - jest to upowa�nienie do dost�pu do informacji niejawnych wydane przez w�a�ciwe organy, zgodnie z prawem pa�stwa ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron. Artyku� 2 Odpowiednio�� klauzul Umawiaj�ce si� Strony uzgadniaj�, �e odpowiadaj�ce sobie s� ni�ej wymienione klauzule tajno�ci: Rzeczpospolita PolskaRepublika S�owacka �CI�LE TAJNEPRISNE TAJN� TAJNETAJN� POUFNED�VERN� ZASTRZE�ONEVYHRADEN� Artyku� 3 W�a�ciwe organy W�a�ciwymi organami w rozumieniu niniejszej umowy s�: a) po stronie Rzeczypospolitej Polskiej: Szef Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego - w sferze cywilnej i Szef Wojskowych S�u�b Informacyjnych - w sferze wojskowej, b) po stronie Republiki S�owackiej: Narodowy Urz�d Bezpiecze�stwa. Artyku� 4 Dzia�ania wewn�trzpa�stwowe 1. W�a�ciwe organy zgodnie z niniejsz� umow� oraz z prawem swoich pa�stw podejm� dzia�ania w celu ochrony informacji niejawnych, kt�re b�d� przekazywane lub powstan� w zwi�zku z realizacj� umowy niejawnej. W�a�ciwe organy zapewni� tym informacjom tak� sam� ochron�, jaka obowi�zuje w stosunku do w�asnych informacji niejawnych obj�tych odpowiedni� klauzul� tajno�ci. 2. Otrzymane informacje niejawne b�d� wykorzystywane wy��cznie zgodnie z celem, w jakim zosta�y przekazane. 3. Strony umowy niejawnej nie b�d� udost�pnia� otrzymanych informacji niejawnych osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody w�a�ciwego organu. 4. Otrzymane informacje niejawne mog� by� udost�pniane tylko tym osobom, kt�rych zadania wymagaj� zapoznania si� z nimi i kt�re posiadaj� stosowne upowa�nienie. Takie upowa�nienie jest wydawane po przeprowadzeniu post�powania sprawdzaj�cego wymaganego prawem pa�stwa ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron. 5. W�a�ciwe organy zapewni� niezb�dn� kontrol� ochrony informacji niejawnych. Artyku� 5 Przekazywanie informacji niejawnych 1. Informacje niejawne przekazywane b�d� przez kurier�w dyplomatycznych z zastrze�eniem ust�p�w 2 i 3. 2. W�a�ciwe organy mog� w szczeg�lnych przypadkach uzgodni� inny tryb przekazywania informacji niejawnych zapewniaj�cy ich ochron�. 3. Informacje niejawne mog� by� przekazywane r�wnie� chronionymi systemami i sieciami teleinformatycznymi posiadaj�cymi certyfikat wydany zgodnie z prawem pa�stwa ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron. W�a�ciwe organy dokonaj� niezb�dnych uzgodnie� odno�nie do zapewnienia ochrony przekazywanym informacjom niejawnym w systemach i sieciach teleinformatycznych oraz warunk�w organizacyjno-technicznych. 4. W�a�ciwy organ potwierdza odbi�r informacji niejawnej. Artyku� 6 Oznaczanie informacji niejawnych 1. Otrzymywane informacje niejawne zostan� oznaczone przez stron� umowy niejawnej klauzul� tajno�ci, stosownie do wymog�w wyra�onych w artykule 2. W taki sam spos�b b�d� oznaczane wszelkie informacje niejawne, kt�re powstan� w zwi�zku z realizacj� umowy niejawnej. 2. Strona umowy niejawnej znosi lub zmienia klauzul� tajno�ci otrzymanej informacji niejawnej tylko na podstawie pisemnego dor�czonego zawiadomienia drugiej strony umowy niejawnej. Artyku� 7 Wizyty 1. Wizyty zwi�zane z dost�pem do informacji niejawnych b�d� realizowane na podstawie pisemnego zezwolenia. Zezwolenie wydaje w�a�ciwy organ pa�stwa przyjmuj�cego na pisemny wniosek w�a�ciwego organu pa�stwa wysy�aj�cego. 2. Osoby przybywaj�ce z wizyt� b�d� stosowa� si� do zalece� dotycz�cych ochrony informacji niejawnych okre�lonych przez w�a�ciwy organ pa�stwa przyjmuj�cego. 3. Lista os�b regularnie przybywaj�cych z wizyt� w zwi�zku z realizacj� umowy niejawnej mo�e by� tworzona po wydaniu zezwolenia w�a�ciwych organ�w. Listy te b�d� wa�ne nie d�u�ej ni� 12 miesi�cy. Wizyty os�b wpisanych na list� mog� by� organizowane bezpo�rednio pomi�dzy odpowiednimi stronami umowy niejawnej. 4. Informacje niejawne udost�pnione podczas wizyty b�d� chronione zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy. 5. W�a�ciwy organ wysy�aj�cego pa�stwa zg�osi w�a�ciwemu organowi pa�stwa przyjmuj�cego ka�d� wizyt� przynajmniej na 3 tygodnie przed jej planowanym rozpocz�ciem. W sytuacjach wyj�tkowych zgoda na przeprowadzenie wizyty mo�e by� udzielana bezzw�ocznie po otrzymaniu wniosku. 6. Wnioski, o kt�rych mowa w ust�pie 1, b�d� zawiera�y nast�puj�ce informacje: a) imi� i nazwisko osoby przybywaj�cej z wizyt�, dat� i miejsce urodzenia, obywatelstwo i numer paszportu, b) funkcj� osoby przybywaj�cej z wizyt� i nazw� strony umowy niejawnej, kt�r� reprezentuje, c) upowa�nienie wydane przez w�a�ciwy organ pa�stwa wysy�aj�cego, d) termin wizyty, e) cel wizyty, f) nazw� strony umowy niejawnej, kt�ra b�dzie odwiedzana. 7. W�a�ciwe organy zapewniaj� ochron� danych osobowych, o kt�rych mowa w ust�pie 6. Artyku� 8 Gwarancje bezpiecze�stwa 1. Zamierzaj�cy zawrze� umow� niejawn� wyst�puje za po�rednictwem w�a�ciwego organu do w�a�ciwego organu pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony o wydanie pisemnej gwarancji, �e strona umowy niejawnej z pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony posiada stosowne upowa�nienie. Udzielenie gwarancji oznacza, i� czynno�ci niezb�dne do wydania stosownego upowa�nienia zostan� przeprowadzone zgodnie z prawem pa�stwa Umawiaj�cej si� Strony. 2. O wyniku czynno�ci, o kt�rych mowa w ust�pie 1, b�dzie powiadamiany w�a�ciwy organ pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 3. W przypadku zaistnienia fakt�w podaj�cych w w�tpliwo�� gwarancje, o kt�rych mowa w ust�pie 1, w�a�ciwy organ informuje o tym w�a�ciwy organ pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� 9 Naruszenie regulacji dotycz�cych ochrony informacji niejawnych 1. W przypadku stwierdzenia przez w�a�ciwy organ, �e dosz�o do bezprawnego ujawnienia otrzymanych informacji niejawnych, organ ten niezw�ocznie powiadomi o tym fakcie w�a�ciwy organ drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 2. Naruszenia regulacji dotycz�cych ochrony informacji niejawnych b�d� wyja�niane zgodnie z prawem pa�stwa tej Umawiaj�cej si� Strony, na terytorium pa�stwa kt�rej dosz�o do takiego naruszenia. 3. W�a�ciwe organy niezw�ocznie powiadomi� si� o wyniku czynno�ci, o kt�rych mowa w ust�pie 2. Artyku� 10 Koszty Koszty ponoszone przez jedn� Umawiaj�c� si� Stron� na zapewnienie ochrony informacji niejawnych nie b�d� zwracane przez drug� Umawiaj�c� si� Stron�. Artyku� 11 Konsultacje 1. W�a�ciwe organy wzajemnie poinformuj� si� o prawie w zakresie ochrony informacji niejawnych obowi�zuj�cym na terytoriach ich pa�stw i b�d� niezw�ocznie informowa�y si� o wszelkich jego zmianach i uzupe�nieniach. 2. W celu zapewnienia wsp�pracy przy realizacji postanowie� niniejszej umowy w�a�ciwe organy konsultuj� si� ze sob� na wniosek jednego z tych organ�w. 3. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron umo�liwi przedstawicielom drugiej Umawiaj�cej si� Strony, za obop�ln� zgod�, dokonywanie wizyt na terytorium swojego pa�stwa, w celu om�wienia oraz sprawdzenia procedur i �rodk�w s�u��cych ochronie informacji niejawnych, kt�re zosta�y przekazane przez drug� Umawiaj�c� si� Stron�. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust�pie 3, w�a�ciwy organ udzieli przedstawicielom drugiej Umawiaj�cej si� Strony pomocy przy sprawdzaniu, czy informacje te s� wystarczaj�co chronione. Artyku� 12 Zmiany i uzupe�nienia Niniejsza umowa mo�e by� zmieniana albo uzupe�niana na podstawie wzajemnego uzgodnienia Umawiaj�cych si� Stron. Wszystkie zmiany i uzupe�nienia powinny by� dokonywane w formie pisemnej. Artyku� 13 Rozstrzyganie spor�w 1. Wszelkie spory dotycz�ce interpretacji lub stosowania niniejszej umowy b�d� rozstrzygane w drodze bezpo�rednich konsultacji mi�dzy w�a�ciwymi organami. 2. Je�eli nie jest mo�liwe rozwi�zanie sporu w spos�b, o kt�rym mowa w ust�pie 1, b�dzie on rozstrzygany drog� dyplomatyczn�. Artyku� 14 Postanowienia ko�cowe 1. Niniejsza umowa podlega przyj�ciu zgodnie z prawem pa�stwa ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron i wejdzie w �ycie 90. dnia po dniu otrzymania noty p�niejszej informuj�cej o przyj�ciu tej umowy. 2. Umowa niniejsza zawarta jest na czas nieokre�lony. Mo�e by� ona wypowiedziana w formie pisemnej przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron; w takim przypadku traci moc po up�ywie 6 miesi�cy od dnia otrzymania noty informuj�cej o wypowiedzeniu. 3. Informacje niejawne dotychczas wymieniane i chronione na podstawie um�w dwustronnych z chwil� wej�cia w �ycie niniejszej umowy b�d� chronione zgodnie z jej postanowieniami. 4. W przypadku wypowiedzenia niniejszej umowy, wszelkie informacje niejawne przekazane lub powsta�e do dnia jej wypowiedzenia podlegaj� nadal ochronie zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy, je�eli w�a�ciwe organy nie postanowi� inaczej. SPORZ�DZONO w Starej Lubowni dnia 29 lipca 2002 r. w dw�ch oryginalnych egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i s�owackim, przy czym obydwa teksty maj� jednakow� moc. Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 8 kwietnia 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 23 marca 2004 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki S�owackiej o wzajemnej ochronie informacji niejawnych, podpisanej w Starej Lubowni dnia 29 lipca 2002 r. (Dz. U. Nr 117, poz. 1215) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e dnia 8 kwietnia 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� Umow� mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki S�owackiej o wzajemnej ochronie informacji niejawnych, podpisan� w Starej Lubowni dnia 29 lipca 2002 r. Zgodnie z artyku�em 14 ust�p 1 umowy wesz�a ona w �ycie w dniu 28 pa�dziernika 2003 r. Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ PROTOKӣ DODATKOWY Nr 12 podpisany w Zagrzebiu dnia 5 grudnia 2002 r. do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporz�dzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 117, poz. 1216) Przek�ad PROTOKӣ DODATKOWY Nr 12 do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA) Przedstawiciele Republiki Bu�garii, Republiki Czeskiej, Republiki W�gierskiej, Rzeczypospolitej Polskiej, Rumunii, Republiki S�owackiej i Republiki S�owenii (zwanych dalej "Stronami"), potwierdzaj�c swoje oddanie zasadom gospodarki rynkowej, stanowi�cej podstaw� ich stosunk�w, odwo�uj�c si� do swych intencji stopniowego wyeliminowania przeszk�d w ich ca�ym wzajemnym handlu, zgodnie z postanowieniami artyku��w 34, 35, 37 i 39 �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu, postanawiaj�, co nast�puje: Artyku� 1 Za��cznik C i D do Protoko�u 11 �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu trac� moc i zostaj� zast�pione nowymi Za��cznikami C i D do Protoko�u 11, kt�re stanowi� integraln� cz�� niniejszego Protoko�u dodatkowego. Artyku� 2 Niniejszy Protok� dodatkowy stanowi integraln� cz�� rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu. Artyku� 3 1. Niniejszy Protok� dodatkowy wejdzie w �ycie sze��dziesi�tego dnia od daty otrzymania przez depozytariusza ostatniej notyfikacji Stron o zako�czeniu procedur koniecznych do tego celu. 2. Depozytariusz notyfikuje wszystkim Stronom zako�czenie procedur koniecznych do wej�cia w �ycie niniejszego Protoko�u dodatkowego. 3. Je�li niniejszy Protok� dodatkowy nie wejdzie w �ycie do dnia 1 stycznia 2003 r., to b�dzie on stosowany prowizorycznie mi�dzy Republik� Czesk� a Republik� S�owenii i mi�dzy Republik� S�owack� a Republik� S�owenii od tej daty. NA DOW�D CZEGO, ni�ej podpisani pe�nomocnicy, b�d�c nale�ycie upe�nomocnieni, podpisali niniejszy Protok� dodatkowy. SPORZ�DZONO w Zagrzebiu dnia 5 grudnia 2002 r. w jednym oryginalnym egzemplarzu w j�zyku angielskim, kt�ry b�dzie zdeponowany przy Rz�dzie Rzeczypospolitej Polskiej. Depozytariusz przeka�e po�wiadczone kopie niniejszego Protoko�u dodatkowego wszystkim Stronom �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu. Z upowa�nienia Republiki Bu�garii (podpis stanowi grafik�) Z upowa�nienia Republiki Czeskiej (podpis stanowi grafik�) Z upowa�nienia Republiki W�gierskiej (podpis stanowi grafik�) Z upowa�nienia Rzeczypospolitej Polskiej (podpis stanowi grafik�) Z upowa�nienia Rumunii (podpis stanowi grafik�) Z upowa�nienia Republiki S�owackiej (podpis stanowi grafik�) Z upowa�nienia Republiki S�owenii (podpis stanowi grafik�) ZA��CZNIK C Do PROTOKO�U 11 HS KODSTAWKA CELNA (%)KONTYNGENT REPUBLIKA CZESKAREPUBLIKA S�OWACKA 0207.11.285050 0207.13.1028 0207.13.2028 0207.13.3028 0207.13.4028 0207.13.5028 0207.13.6028 0207.13.7028 0207.13.9110 0207.13.9928 0210.110200100 0210.190 0210.99.100 0301.93.00010.000100 0406.8150150 0407.00.110 0407.00.190 0407.00.3018 0407.00.9018 0410.10 0701.90.50 od 1 stycznia do 30 czerwca0 0701.90.90306.0003.000 0703.10.110 0709.59.100 0709.59.300 0709.60.910 0709.60.950 0709.90.400 0808.10.20 od 1 sierpnia do 31 marca53.0001.000 0808.10.50 od 1 sierpnia do 31 marca5 0808.10.90 od 1 sierpnia do 31 marca5 0811.90.700 0811.90.750 tylko CR 0811.90.850 1005.905 1105.205 1107.0 1205.10.900 ex 1205.90.00 *0 1206.00.910 1206.00.990 1212.91.200 1512.110 1512.19.100 1514.110 1514.910 1516.200 1601.0250200 1602.100250200 1602.200 1602.410 1602.420 1602.490 1602.500 1602.900 1702.500 1806.3110 1806.3210 1806.9010 1901.0 1902.2020 1902.3020 1904.100 1904.20.910 1904.20.950 1904.20.990 2001.90.100 2004.90.1015 2004.90.5015 2004.90.9115 2004.90.9815 2005.90.1010 tylko CR 2005.90.300 tylko CR 2005.90.500 tylko CR 2005.90.6010 tylko CR 2005.90.7010 tylko CR 2005.90.8010 tylko CR 2006.00.100 2006.00.3115 2006.00.3515 2006.00.3815 2006.00.9115 2006.00.9915 2007.1020 2007.910 2007.990 2009.5010500tylko CR 2009.800 2009.90.1110 2009.90.1910 2009.90.210 2009.90.290 2009.90.3110 2009.90.3910 2009.90.410 2009.90.490 2009.90.510 2009.90.590 2009.90.710 2009.90.730 2009.90.790 2009.90.920 2009.90.940 2009.90.950 2009.90.960 2009.90.970 2009.90.980 2102.200 2103.209 2103.30.105 2103.30.905 2103.90.100 2103.90.300 2103.90.905 2105.1550050 2106.90.5 2203.124.000 hl2.000 hl 2204.254.000 hl2.000 hl 2205.105.000 hltylko CR 2206.13 2208.20.10500 hl500 hl 2208.40.10 2208.50.10 2208.6020 2208.7020 2208.9020 2209.5250250 2402.9030100100 * Pozosta�e, inne ni� do siewu Strony uzgodni�y, �e �adne subsydia eksportowe nie b�d� stosowane dla dostaw realizowanych po 0% stawce celnej na warunkach okre�lonych w niniejszym Za��czniku (w ramach kontyngentu lub poza kontyngentem) ZA��CZNIK D DO PROTOKO�U 11 HS KODSTAWKA CELNA (%)KONTYNGENT REPUBLIKA CZESKAREPUBLIKA S�OWACKA 0207.11.285050 0207.13.1028 0207.13.2028 0207.13.3028 0207.13.4028 0207.13.5028 0207.13.6028 0207.13.7028 0207.13.9110 0207.13.9928 0210.110200100 0210.190 0210.99.100 0301.93.00010.000100 0406.8TYLKO RS50 0407.00.110 0407.00.190 0407.00.3018 0407.00.9018 0410.10 0701.90.50 od 1 stycznia do 30 czerwca0 0701.90.9030TYLKO RS250 0703.10.110 0709.59.100 0709.59.300 0709.60.910 0709.60.950 0709.90.400 0808.10.1053.0002.000 0811.90.700 0811.90.750 TYLKO CR 0811.90.850 1005.905 1105.205 11070 1108.1102.0001.500 1108.120 1108.130 1205.10.900 ex 1205.90.00 *0 1206.00.910 1206.00.990 1212.91.200 1212.990 1512.110 1512.19.100 1514.110 1514.910 1514.19101.000TYLKO CR 1514.9910 1516.200 1601.0250200 1602.100250200 1602.200 1602.410 1602.420 1602.490 1602.500 1602.900 1702.500 1806.3110 1806.3210 1806.9010 19010 1902.2020 1902.3020 1904.100 1904.20.910 1904.20.950 1904.20.990 2001.90.100 2004.90.1015 2004.90.5015 2004.90.9115 2004.90.9815 2006.00.100 2006.00.3115 2006.00.3515 2006.00.3815 2006.00.9115 2006.00.9915 2007.1020 2007.910 2007.990 2009.5010500TYLKO CR 2009.800 2009.90.1110 2009.90.1910 2009.90.210 2009.90.290 2009.90.3110 2009.90.3910 2009.90.410 2009.90.490 2009.90.510 2009.90.590 2009.90.710 2009.90.730 2009.90.790 2009.90.920 2009.90.940 2009.90.950 2009.90.960 2009.90.970 2009.90.980 2102.200 2103.209 2103.30.105 2103.30.905 2103.90.100 2103.90.300 2103.90.905 2105.1550050 2106.90.5 2203104.000 hl2.000 hl 2204.25500 hl1.500 hl 2205.105.000 hlTYLKO CR 2208.20.10500 hl500 hl 2208.40.10 2208.50.10 2208.6020 2208.7020 2208.9020 2209.5250250 2402.9030100100 * Pozosta�e, inne ni� do siewu Strony uzgodni�y, �e �adne subsydia eksportowe nie b�d� stosowane dla dostaw realizowanych po 0% stawce celnej na warunkach okre�lonych w niniejszym Za��czniku (w ramach kontyngentu lub poza kontyngentem) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 31 maja 2004 r. sygn. akt K 15/04 (Dz. U. Nr 130, poz. 1400) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Marian Zdyb - przewodnicz�cy, Jerzy Ciemniewski - sprawozdawca, Teresa D�bowska-Romanowska, Jerzy St�pie�, Bohdan Zdziennicki, protokolant: Dorota Raczkowska-Paluch, po rozpoznaniu, z udzia�em wnioskodawc�w oraz Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 31 maja 2004 r., wniosku grupy pos��w o zbadanie zgodno�ci: 1) art. 8 oraz art. 9 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 25, poz. 219) w zakresie, w jakim przyznaje prawo wybieralno�ci do Parlamentu Europejskiego w Rzeczypospolitej Polskiej obywatelom Unii Europejskiej nieb�d�cym obywatelami polskimi, 2) art. 174 ustawy powo�anej w punkcie 1 - z art. 4 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: 1. Art. 8 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 25, poz. 219) w zakresie, w jakim przyznaje prawo wybierania pos��w do Parlamentu Europejskiego w Rzeczypospolitej Polskiej obywatelom Unii Europejskiej nieb�d�cym obywatelami polskimi, oraz art. 9 powo�anej ustawy, w zakresie, w jakim przyznaje prawo wybieralno�ci do Parlamentu Europejskiego w Rzeczypospolitej Polskiej obywatelom Unii Europejskiej nieb�d�cym obywatelami polskimi, nie s� niezgodne z art. 4 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Art. 174 ustawy powo�anej w punkcie 1 nie jest niezgodny z art. 4 ust. 1 Konstytucji. Marian Zdyb, Jerzy Ciemniewski, Teresa D�bowska-Romanowska, Jerzy St�pie�, Bohdan Zdziennicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 1 czerwca 2004 r. sygn. akt U 2/03 (Dz. U. Nr 130, poz. 1401) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Marian Zdyb - przewodnicz�cy, Jerzy Ciemniewski, Ewa ��towska - sprawozdawca, protokolant: Gra�yna Sza�ygo, po rozpoznaniu, z udzia�em wnioskodawcy oraz Rady Ministr�w i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 1 czerwca 2004 r., wniosku Rady Gminy Czy�ew-Osada o zbadanie zgodno�ci rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 28 grudnia 2001 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie ustalenia granic oraz zmiany nazw i siedzib w�adz niekt�rych gmin i miast (Dz. U. Nr 156, poz. 1819), w zakresie powoduj�cym przesuni�cie terminu przy��czenia wsi Brulino-Piwki, Brulino-Koski i Szulborze-Kozy do Gminy Czy�ew-Osada z dnia 1 stycznia 2002 r. na dzie� 1 stycznia 2004 r., z art. 2 i art. 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz z art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, ze zm.), orzeka: Rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 28 grudnia 2001 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia granic oraz zmiany nazw i siedzib w�adz niekt�rych gmin i miast (Dz. U. Nr 156, poz. 1819), w zakresie powoduj�cym przesuni�cie terminu przy��czenia wsi Brulino-Piwki, Brulino-Koski i Szulborze-Kozy do Gminy Czy�ew-Osada z dnia 1 stycznia 2002 r. na dzie� 1 stycznia 2004 r., jest zgodne z art. 2 i art. 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz nie jest niezgodne z art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 102, poz. 1055). Marian Zdyb, Jerzy Ciemniewski, Ewa ��towska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI I PRACY 1) z dnia 14 maja 2004 r. w sprawie pozwole� na przyw�z lub wyw�z towar�w udzielanych w ramach �rodk�w administrowania obrotem towarami z zagranic� (Dz. U. Nr 131, poz. 1402) Na podstawie art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o administrowaniu obrotem towarowym z zagranic� (Dz. U. Nr 97, poz. 963) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wzory wniosk�w stosowane w post�powaniu o udzielenie pozwole� na przyw�z towar�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub wyw�z towar�w z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) wykaz dokument�w i informacji, kt�re powinny by� do��czone do wniosku; 3) spos�b udzielenia i wykorzystania pozwole�; 4) wzory pozwole�; 5) spos�b i tryb ewidencjonowania udzielonych pozwole�. � 2. 1. Wz�r wniosku o udzielenie pozwolenia oraz pozwole� cz�stkowych na przyw�z lub wyw�z towar�w okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. W zakresie towar�w rolno-spo�ywczych w rozumieniu art. 2 pkt 3 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o administrowaniu obrotem towarowym z zagranic�, zwanej dalej "ustaw�", wz�r wniosku o udzielenie pozwolenia oraz pozwole� cz�stkowych na przyw�z lub wyw�z towar�w okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Do wniosku o udzielenie pozwolenia albo pozwole� cz�stkowych na przyw�z lub wyw�z towar�w, z zastrze�eniem ust. 4, nale�y do��czy�: 1) aktualne dokumenty potwierdzaj�ce prowadzenie przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej, je�eli wnioskodawca jest osob� prowadz�c� dzia�alno�� gospodarcz�; 2) za�wiadczenie o nadaniu wnioskodawcy numeru identyfikacji podatkowej (NIP) albo potwierdzenie, �e wnioskodawca jest zarejestrowany jako podatnik VAT; 3) za�wiadczenie o nadaniu wnioskodawcy numeru identyfikatora statystycznego (REGON), je�eli wnioskodawca jest osob� prowadz�c� dzia�alno�� gospodarcz�, albo innego numeru identyfikacyjnego u�ywanego wobec w�a�ciwych organ�w kraju siedziby; 4) je�eli wnioskodawca nie jest obywatelem polskim lub nie ma siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo jest osob� nieprowadz�c� dzia�alno�ci gospodarczej - po�wiadczon� urz�dowo, notarialnie lub przez osoby uprawnione do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu wnioskodawcy kopi� stron paszportu, dowodu osobistego lub innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo��, na kt�rych s� uwidocznione nast�puj�ce dane: a) imi� lub imiona, b) nazwisko, c) data urodzenia, d) numer paszportu, dowodu osobistego lub innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo��, e) nazwa organu, kt�ry wyda� ten dokument; 5) w przypadku ustanowienia kaucji, dokument potwierdzaj�cy dokonanie wp�aty got�wkowej lub po�wiadczaj�cy udzielenie gwarancji. 2. Do wniosku o udzielenie pozwolenia albo pozwole� cz�stkowych na przyw�z lub wyw�z towaru w ramach kontyngentu, dla kt�rego okre�lono spos�b rozdysponowania proporcjonalnie do ilo�ci lub warto�ci obrot�w zrealizowanych przez osob� wnioskuj�c�, opr�cz dokument�w wymienionych w ust. 1, nale�y do��czy� o�wiadczenie o warto�ci lub ilo�ci towar�w przywiezionych lub wywiezionych w okresie odniesienia. 3. Wz�r o�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 2, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 4. Je�eli z wnioskiem o udzielenie pozwole� cz�stkowych wyst�puje osoba, kt�rej udzielono pozwolenia, wymogu do��czenia dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie stosuje si�. 5. Wnioski o udzielenie pozwole� oraz pozwole� cz�stkowych na przyw�z lub wyw�z towar�w nale�y sk�ada� od dnia wej�cia w �ycie przepis�w ustanawiaj�cych �rodek administrowania obrotem towarami z zagranic�, chyba �e przepisy te okre�laj� inne terminy. � 4. 1. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 1-3 i 5, powinny by� do��czone w oryginale lub kopii po�wiadczonej urz�dowo, notarialnie lub przez osoby uprawnione do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu wnioskodawcy. 2. Do dokument�w sporz�dzonych w j�zyku obcym nale�y do��czy� t�umaczenie tych dokument�w na j�zyk polski sporz�dzone przez t�umacza przysi�g�ego. � 5. 1. Pozwolenia oraz pozwolenia cz�stkowe s� udzielane w oparciu o prawid�owo wype�niony i z�o�ony wniosek wraz ze wszystkimi wymaganymi dokumentami, zgodnie z postanowieniami � 3 i 4, z uwzgl�dnieniem dodatkowych warunk�w udzielenia i wykorzystania pozwolenia, a tak�e dodatkowych dokument�w, kt�re powinny by� do��czone do wniosku, o ile zostan� one okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 14 ust. 4 lub art. 16 ust. 1 ustawy. 2. Kolejnego pozwolenia oraz kolejnych pozwole� cz�stkowych na ten sam towar udziela si� po spe�nieniu wymog�w okre�lonych w ust. 1, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Je�eli wnioskodawca ubiega si� o kolejne pozwolenie albo o kolejne pozwolenia cz�stkowe na ten sam towar w ramach tego samego kontyngentu lub automatycznej rejestracji, uprzednio udzielone pozwolenie albo wszystkie uprzednio udzielone pozwolenia cz�stkowe, zawieraj�ce adnotacj� organu celnego o wykorzystaniu danego pozwolenia, powinny by� z�o�one do organu udzielaj�cego pozwole� nie p�niej ni� w dniu: 1) z�o�enia wniosku o udzielenie kolejnego pozwolenia albo kolejnych pozwole� cz�stkowych - w przypadku kontyngentu; 2) udzielenia kolejnego pozwolenia lub kolejnych pozwole� cz�stkowych - w przypadku automatycznej rejestracji. � 6. 1. Pozwolenie oraz pozwolenia cz�stkowe na przyw�z lub wyw�z towar�w s� sporz�dzane w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden otrzymuje wnioskodawca, a drugi jest przechowywany przez organ udzielaj�cy pozwole�. 2. Wz�r pozwolenia oraz pozwolenia cz�stkowego na przyw�z towar�w okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 3. Wz�r pozwolenia oraz pozwolenia cz�stkowego na przyw�z towar�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 4. Wz�r pozwolenia oraz pozwolenia cz�stkowego na wyw�z towar�w okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 5. Wz�r pozwolenia oraz pozwolenia cz�stkowego na wyw�z towar�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Je�eli suma wielko�ci okre�lonych we wszystkich rozpatrywanych wnioskach przekracza kontyngent, organ w�a�ciwy do udzielenia pozwolenia, nie p�niej ni� na 3 dni przed up�ywem terminu rozpatrywania wniosk�w, og�osi informacj� o zastosowanym wsp�czynniku, pozwalaj�cym ustali� wielko�ci, na jakie udzielono poszczeg�lnych pozwole�. 2. Og�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, zamieszcza si�: 1) na stronach internetowych organu w�a�ciwego do udzielenia pozwolenia; 2) w siedzibie organu w�a�ciwego do udzielenia pozwolenia, a w przypadku Agencji Rynku Rolnego r�wnie� w jej oddzia�ach terenowych; 3) w miar� mo�liwo�ci - w �rodkach masowego przekazu. � 8. 1. Ewidencja udzielonych pozwole� oraz pozwole� cz�stkowych na przyw�z lub wyw�z towar�w jest prowadzona przez organ udzielaj�cy pozwole� w formie ksi�gi ewidencyjnej, oddzielnie dla ka�dego �rodka administrowania obrotem towarami z zagranic�. 2. Ksi�g� ewidencyjn�, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�na prowadzi� w systemie elektronicznym, pod warunkiem �e zawarte w niej dane znajduj� potwierdzenie w dokumentach przechowywanych przez organ udzielaj�cy pozwole�. 3. Wpis do ksi�gi ewidencyjnej powinien by� trwa�y i wyra�ny, nie mo�e by� wymazywany ani w inny spos�b usuwany. 4. Ewidencja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera�: 1) numer decyzji; 2) dat� udzielenia pozwolenia lub pozwole� cz�stkowych; 3) kod CN i nazw� towaru; 4) numer identyfikacji podatkowej (NIP) wnioskodawcy albo numer, pod kt�rym jest on zidentyfikowany na potrzeby podatku VAT; 5) numer identyfikatora statystycznego (REGON) wnioskodawcy, je�eli wnioskodawca jest osob� prowadz�c� dzia�alno�� gospodarcz�, albo inny numer identyfikacyjny u�ywany wobec w�a�ciwych organ�w kraju siedziby; 6) imi� i nazwisko oraz adres wnioskodawcy, je�eli wnioskodawca jest osob� nieprowadz�c� dzia�alno�ci gospodarczej; 7) nazw� i adres wnioskodawcy, je�eli wnioskodawca jest osob� prowadz�c� dzia�alno�� gospodarcz�; 8) numer wniosku; 9) ilo�� lub warto�� towar�w, na jak� udzielono pozwolenia lub na jak� udzielono wszystkich pozwole� cz�stkowych. � 9. Do spraw wszcz�tych i niezako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia. � 10. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie pozwole� na przyw�z lub wyw�z towar�w udzielanych w ramach �rodk�w administrowania obrotem towarami z zagranic� (Dz. U. Nr 101, poz. 1042). � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 Ilustracja Ilustracja ZA��CZNIK Nr 2 Ilustracja Ilustracja ZA��CZNIK Nr 3 Ilustracja ZA��CZNIK Nr 4 Ilustracja Ilustracja Ilustracja ZA��CZNIK Nr 5 Ilustracja Ilustracja Ilustracja ZA��CZNIK Nr 6 Ilustracja Ilustracja Ilustracja ZA��CZNIK Nr 7 Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Gospodarki i Pracy kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki i Pracy (Dz. U. Nr 106, poz. 1120). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI I PRACY 1) z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie kaucji ustanowionej w ramach �rodk�w administrowania obrotem towarami z zagranic� (Dz. U. Nr 131, poz. 1403) Na podstawie art. 38 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o administrowaniu obrotem towarowym z zagranic� (Dz. U. Nr 97, poz. 963) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) formy, w jakich kaucja mo�e by� sk�adana; 2) szczeg�owy tryb pobierania kaucji oraz jej zwrotu, w tym przypadki, w kt�rych wycofanie wniosku o udzielenie pozwolenia nie powoduje przepadku kaucji; 3) kwot� kaucji, do wysoko�ci kt�rej organ udzielaj�cy pozwole� nie pobiera kaucji. � 2. Kaucja mo�e by� z�o�ona w formie wp�aty got�wkowej lub gwarancji. � 3. Kaucja, sk�adana w formie wp�aty got�wkowej, jest wp�acana w banku lub plac�wce pocztowej na rachunek organu w�a�ciwego do udzielenia pozwolenia. � 4. 1. Je�eli kaucja jest sk�adana w formie gwarancji, to gwarancja powinna zabezpiecza� pokrycie w terminie kwoty kaucji okre�lonej w rozporz�dzeniu o ustanowieniu �rodka administrowania obrotem towarami z zagranic�, przy czym termin wa�no�ci gwarancji powinien by� d�u�szy ni� termin wa�no�ci pozwolenia co najmniej o 3 miesi�ce. 2. Gwarancja, o kt�rej mowa w ust. 1, jest udzielana przez gwarant�w, kt�rych wykaz okre�lony jest w za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 14 kwietnia 2003 r. w sprawie wykazu gwarant�w uprawnionych do udzielania gwarancji sk�adanych jako zabezpieczenie pokrycia kwot wynikaj�cych z d�ug�w celnych (Dz. U. Nr 80, poz. 723 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 634). 3. Kaucj� sk�ada si� nie p�niej ni� w dniu z�o�enia wniosku o udzielenie pozwolenia. 4. Wnioskodawca mo�e dokona� zmiany, w ca�o�ci lub w cz�ci, formy z�o�onej kaucji, z wp�aty got�wkowej na gwarancj� lub z gwarancji na wp�at� got�wkow�. � 5. Kaucja jest pobierana w walucie polskiej i ustalana w oparciu o �redni kurs waluty krajowej w stosunku do euro, og�aszany przez Narodowy Bank Polski i obowi�zuj�cy w dniu roboczym poprzedzaj�cym dzie� z�o�enia kaucji. � 6. Kwot� kaucji zaokr�gla si� w g�r� do pe�nego z�otego. � 7. Okre�la si� kwot� kaucji, do wysoko�ci kt�rej organ udzielaj�cy pozwole� nie pobiera kaucji, w wysoko�ci 100 euro. � 8. 1. Zwrot kaucji z�o�onej w formie wp�aty got�wkowej nast�puje przelewem na rachunek wskazany we wniosku. 2. Zwrot kaucji z�o�onej w formie gwarancji nast�puje poprzez zwrot dokumentu po�wiadczaj�cego jej udzielenie. � 9. W przypadku udzielenia pozwolenia w wysoko�ci ni�szej od wnioskowanej nadp�acona kaucja podlega zwrotowi w terminie 14 dni od dnia udzielenia pozwolenia. � 10. 1. Nie powoduje przepadku kaucji wycofanie wniosku o udzielenie pozwolenia na przyw�z lub wyw�z towar�w, je�eli: 1) nast�pi ono do godziny 1600 dnia nast�puj�cego po dniu z�o�enia wniosku; 2) z og�oszenia, o kt�rym mowa w � 7 rozporz�dzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 14 maja 2004 r. w sprawie pozwole� na przyw�z lub wyw�z towar�w udzielanych w ramach �rodk�w administrowania obrotem towarami z zagranic� (Dz. U. Nr 131, poz. 1402), wynika, �e ilo�� lub warto�� towar�w, na jak� b�dzie udzielone pozwolenie, nie odpowiada wielko�ci wnioskowanej, o ile wycofanie wniosku nast�pi nie p�niej ni� do godziny 1200 ostatniego dnia terminu rozpatrywania wniosk�w. 2. W przypadku wycofania wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, kaucja podlega zwrotowi w terminie 14 dni od dnia wycofania wniosku. � 11. W przypadku odmowy udzielenia pozwolenia kaucja podlega zwrotowi w terminie 14 dni od dnia tej odmowy. � 12. Do spraw wszcz�tych i niezako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia. � 13. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie kaucji ustanowionej w ramach �rodk�w administrowania obrotem towarami z zagranic� (Dz. U. Nr 101, poz. 1043). � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 1) Minister Gospodarki i Pracy kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki i Pracy (Dz. U. Nr 106, poz. 1120). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI I PRACY 1) z dnia 19 maja 2004 r. w sprawie kontyngent�w na wyw�z niekt�rych wyrob�w tekstylnych i odzie�owych do Stan�w Zjednoczonych Ameryki (Dz. U. Nr 131, poz. 1404) Na podstawie art. 12 ust. 1 pkt 2 oraz art. 17 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o administrowaniu obrotem towarowym z zagranic� (Dz. U. Nr 97, poz. 963) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Do dnia 31 grudnia 2004 r. ustanawia si� kontyngenty na wyw�z do Stan�w Zjednoczonych Ameryki towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, w wielko�ciach okre�lonych w tym za��czniku. 2. Wielko�ci kontyngent�w, okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia, ulegaj� pomniejszeniu o wielko�ci kontyngent�w rozdysponowane na podstawie pozwole� udzielonych zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie kontyngent�w na wyw�z niekt�rych wyrob�w tekstylnych i odzie�owych do Stan�w Zjednoczonych Ameryki (Dz. U. Nr 222, poz. 2211). � 2. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, jest dokonywane wed�ug kolejno�ci otrzymania wniosk�w. � 3. Maksymalna ilo�� towaru, na jak� mo�e by� udzielone pozwolenie, wynosi 120.000 sztuk lub 300.000 m2, w zale�no�ci od rodzaju wyrob�w tekstylnych i odzie�owych obj�tych kontyngentami. � 4. Do spraw wszcz�tych i niezako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia. � 5. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie kontyngent�w na wyw�z niekt�rych wyrob�w tekstylnych i odzie�owych do Stan�w Zjednoczonych Ameryki (Dz. U. Nr 101, poz. 1040). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. ZA��CZNIK WYKAZ WYROB�W TEKSTYLNYCH I ODZIE�OWYCH OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI NA WYW�Z DO STAN�W ZJEDNOCZONYCH AMERYKI Kod CNKategoriaNazwa wyrobuWielko�� kontyngent�w 6102 20 10, 6102 20 90, 6104 32 00, 6112 11 00, 6202 12 10, 6202 12 90, 6202 92 00, 6204 32 10, 6204 32 90335Okrycia (palta, kurtki, �akiety i inne) damskie lub dziewcz�ce, z bawe�ny4.413.576 szt. 6105 10 00, 6106 10 00, 6109 10 00, 6110 20 10338/339Koszulki m�skie lub ch�opi�ce, bluzki damskie lub dziewcz�ce, a tak�e koszulki trykotowe, z dzianin, z bawe�ny47.531.148 szt. 5111 11 00, 5111 19 10, 5111 19 90, 5111 20 00, 5111 30 10, 5111 30 30, 5111 30 90, 5111 90 10, 5111 90 91, 5111 90 93, 5111 90 99, 5112 11 00, 5112 19 10, 5112 19 90, 5112 20 00, 5112 30 10, 5112 30 30, 5112 30 90, 5112 90 10, 5112 90 91, 5112 90 93, 5112 90 99410Tkaniny we�niane2.993.198 m2 6103 31 00, 6203 31 00433Marynarki m�skie lub ch�opi�ce, z we�ny253.644 szt. 6101 10 10, 6101 10 90, 6201 11 00, 6201 91 00, 6211 31 00434Okrycia (palta, kurtki i inne) m�skie lub ch�opi�ce, z we�ny138.348 szt. 6102 10 10, 6102 10 90, 6104 31 00, 6202 11 00, 6202 91 00, 6204 31 00, 6211 41 00435Okrycia (palta, kurtki, �akiety i inne) damskie lub dziewcz�ce, z we�ny181.032 szt. 6103 11 00, 6203 11 00443Zestawy ubraniowe m�skie lub ch�opi�ce, z we�ny251.429 szt. 5516 11 00, 5516 12 00, 5516 13 00, 5516 14 00611Tkaniny z w��kien odcinkowych sztucznych, zawieraj�ce 85 % masy lub wi�cej w��kien odcinkowych sztucznych11.321.188 m2 6110 30 10, 6110 30 91, 6110 30 99645/646Swetry m�skie lub ch�opi�ce oraz damskie lub dziewcz�ce, z w��kien sztucznych6.959.928 szt. 1) Minister Gospodarki i Pracy kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki i Pracy (Dz. U. Nr 106, poz. 1120). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI I PRACY 1) z dnia 19 maja 2004 r. w sprawie przekazywania informacji o dokonanym obrocie z zagranic� towarami obj�tymi automatyczn� rejestracj� oraz sposobu rejestrowania tych towar�w (Dz. U. Nr 131, poz. 1405) Na podstawie art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o administrowaniu obrotem towarowym z zagranic� (Dz. U. Nr 97, poz. 963) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb przekazywania informacji o dokonanym obrocie z zagranic� towarami obj�tymi automatyczn� rejestracj�, spos�b rejestrowania tych towar�w, a tak�e organy, kt�rym te informacje s� przekazywane. � 2. 1. Organy celne rejestruj� fakt dokonania obrotu z zagranic� towarami obj�tymi automatyczn� rejestracj� oraz przekazuj� informacje o tym obrocie ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki, co 7 dni, licz�c od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia o ustanowieniu automatycznej rejestracji, informacje o dokonanym obrocie z zagranic� towarami obj�tymi automatyczn� rejestracj�. 3. W zakresie towar�w rolno-spo�ywczych, w rozumieniu art. 2 pkt 3 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o administrowaniu obrotem towarowym z zagranic�, informacja, o kt�rej mowa w ust. 2, jest przekazywana r�wnie� do ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych. 4. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 2 i 3, powinna zawiera� nast�puj�ce dane: 1) numer i dat� Jednolitego Dokumentu Administracyjnego (SAD) lub powiadomienia, o kt�rym mowa w art. 266 ust. 1 rozporz�dzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiaj�cego przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993 r.), ostatnio zmienionego rozporz�dzeniem Komisji (EWG) nr 2286/2003 z dnia 18 grudnia 2003 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 ustanawiaj�ce przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. UE L 343 z 12.12.2003 r.) 2); 2) kod CN i nazw� towaru; 3) ilo�� przywo�onego/wywo�onego towaru, w jednostkach okre�lonych dla danego towaru w taryfie celnej Wsp�lnoty; 4) warto�� statystyczn� przywo�onego/wywo�onego towaru; 5) kraj pochodzenia/przeznaczenia towaru; 6) kraj wysy�ki/eksportu; 7) kod procedury celnej. � 3. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki prowadzi rejestr towar�w obj�tych automatyczn� rejestracj�, na podstawie danych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 4, z tym �e w zakresie towar�w rolno-spo�ywczych rejestr taki prowadzi tak�e minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych. 2. Rejestr jest prowadzony z zastosowaniem elektronicznego systemu przetwarzania danych lub w formie ksi��kowej. 3. Rejestr mo�e by� prowadzony z zastosowaniem systemu elektronicznego przetwarzania danych pod warunkiem, �e: 1) program komputerowy zapewnia wgl�d do tre�ci dokonywanych zapis�w i przechowywanie danych w spos�b chroni�cy je przed zatarciem lub zniekszta�ceniem oraz uniemo�liwia usuwanie dokonywanych zapis�w, a tak�e pozwala na dokonywanie zapis�w w spos�b chronologiczny; 2) spos�b prowadzenia rejestru z zastosowaniem takiego systemu umo�liwia sporz�dzanie wydruk�w za ka�dy dzie�; 3) osoba prowadz�ca rejestr przechowuje jego kopi� zapisan� na no�nikach informacji lub w formie wydruku. 4. Rejestr prowadzony w formie ksi��kowej powinien mie� zszyte i ponumerowane karty dzienne. 5. Rejestr nale�y prowadzi� z zachowaniem kolejno�ci pozycji. Karty rejestru nale�y numerowa� kolejno, rozpoczynaj�c od numeru jeden. 6. Ka�da pozycja w rejestrze prowadzonym w formie ksi��kowej, po dokonaniu wpis�w, powinna zosta� podkre�lona poziom� lini�. Dokonane poprawki powinny umo�liwia� odczytanie poprawionego lub skre�lonego zapisu. Dokonanie zmian potwierdza si� podpisem osoby prowadz�cej rejestr. � 4. Do spraw wszcz�tych i niezako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia. � 5. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie przekazywania informacji o dokonanym obrocie z zagranic� towarami obj�tymi automatyczn� rejestracj� oraz sposobu rejestrowania tych towar�w (Dz. U. Nr 101, poz. 1041). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 1) Minister Gospodarki i Pracy kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki i Pracy (Dz. U. Nr 106, poz. 1120). 2) Dane dotycz�ce og�oszenia wymienionych rozporz�dze�, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI I PRACY 1) z dnia 19 maja 2004 r. w sprawie dopuszczenia do dnia 31 grudnia 2004 r. wyrob�w zawieraj�cych w��kna azbestowe do produkcji lub do wprowadzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 131, poz. 1406) Na podstawie art. 1 ust. 3 ustawy z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. z 2004 r. Nr 3, poz. 20 i Nr 96, poz. 959 i Nr 120, poz. 1252) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� wykaz wyrob�w zawieraj�cych w��kna azbestowe - chryzotyl (CAS nr 12001-29-5) dopuszczonych do dnia 31 grudnia 2004 r. do produkcji lub do wprowadzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej spo�r�d wyrob�w okre�lonych w za��czniku nr 1 do ustawy z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest. 2. Wykaz wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 6 stycznia 2004 r. w sprawie dopuszczenia w 2004 r. wyrob�w zawieraj�cych azbest do produkcji lub do wprowadzenia na polski obszar celny (Dz. U. Nr 10, poz. 83). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. ZA��CZNIK WYKAZ WYROB�W ZAWIERAJ�CYCH W��KNA AZBESTOWE - CHRYZOTYL (CAS NR 12001-29-5) DOPUSZCZONYCH DO DNIA 31 GRUDNIA 2004 R. DO PRODUKCJI LUB DO WPROWADZENIA NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Lp.Kod CNNazwa wyrobu 6812 W��kna azbestowe obrobione; mieszaniny na bazie azbestu lub azbestu i w�glanu magnezu; artyku�y z takich mieszanin lub z azbestu (na przyk�ad nici, tkaniny, odzie�, nakrycia g�owy, obuwie, uszczelki), nawet wzmocnione, inne ni� towary obj�te pozycj� 6811 lub 6813: 6812 70 00 - Materia� z prasowanych w��kien azbestowych, w arkuszach lub rolkach 1ex 6812 70 00 P�yty azbestowo-kauczukoweP�yty azbestowo-kauczukowe z przeznaczeniem na produkcj� uszczelek stosowanych: 1) w instalacjach pracuj�cych w kontakcie z takimi mediami, jak: - kwas siarkowy, oleum, kwas azotowy, kwas solny, - tlenki azotu o temperaturze 850 �C, - gazy poreakcyjne o temperaturze od 300 �C, - chlor mokry, przy parametrach pracy: temperatura 300-1.300 �C w po��czeniu z wysokimi ci�nieniami od 30 bar�w, 2) w instalacjach parowych w energetyce i ciep�ownictwie (jednocze�nie wysokie temperatury od 200 �C i ci�nienie od 50 bar�w), 3) w nap�dach lotniczych 6812 90 80 - - - Pozosta�e 2ex 6812 90 80 Uszczelki z p�yt azbestowo-kauczukowychUszczelki z p�yt azbestowo-kauczukowych - z przeznaczeniem jak wy�ej, - na wa�y do ci�gnienia szk�a 2524 00 Azbest: 2524 00 30 - W��kna, p�atki lub proszek 3ex 2524 00 30 Azbest w��knistyAzbest w��knisty dla potrzeb: - przygotowania wed�ug specjalnej technologii diafragm elektrolizer�w solanki 1) Minister Gospodarki i Pracy kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki i Pracy (Dz. U. Nr 106, poz. 1120). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 13 maja 2004 r. w sprawie metody oznaczania procentowej zawarto�ci zanieczyszcze� kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego (Dz. U. Nr 131, poz. 1407) Na podstawie art. 12 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 20 grudnia 2002 r. o organizacji niekt�rych rynk�w rolnych (Dz. U. Nr 240, poz. 2059 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 40 i Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Oznaczanie procentowej zawarto�ci zanieczyszcze� lu�nych, trwa�ych i og�lnych kr�tkiego w��kna lnianego oraz w��kna konopnego ziele�cowego, biologicznego i parowanego, w stanie lu�nym oraz w postaci bel i ta�my, wykonuje si� na pobranych z tych w��kien pr�bkach. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) w��kno lniane i w��kno konopne ziele�cowe - w��kno uzyskiwane w wyniku mechanicznego przerobu s�omy lnianej lub konopnej surowej, niepoddanej w szczeg�lno�ci zabiegom roszenia i parowania; 2) w��kno lniane i w��kno konopne biologiczne - w��kno uzyskiwane w wyniku przerobu mechanicznego s�omy lnianej lub konopnej po uprzednim jej wyroszeniu metod� moczenia lub s�ania; 3) w��kno lniane i w��kno konopne parowane - w��kno uzyskiwane w wyniku przerobu mechanicznego s�omy lnianej lub konopnej po uprzednim poddaniu jej zabiegom parowania; 4) zanieczyszczenia w��kna - cia�a obce pochodzenia nieorganicznego, w tym ziemia, kamienie i druty, albo pochodzenia organicznego, w tym pa�dzierze, szypu�ki, li�cie, cz�ci torebek nasiennych i resztki chwast�w; 5) zanieczyszczenia lu�ne - pa�dzierze, szypu�ki, li�cie, cz�ci torebek nasiennych oraz inne cia�a obce, daj�ce si� oddzieli� od w��kna przez wytrz�sanie; 6) zanieczyszczenia trwa�e - pa�dzierze (przysch�e), sk�rka, szypu�ki oraz resztki wierzcho�k�w �odyg, kt�re pozostaj� we w��knie po oddzieleniu zanieczyszcze� lu�nych; 7) zanieczyszczenia og�lne - ��czn� mas� zanieczyszcze� lu�nych i trwa�ych, znajduj�c� si� we w��knie; 8) aklimatyzacja w��kna - doprowadzenie w��kna do sta�ej temperatury i wilgotno�ci poprzez jego przechowywanie przez 24 godziny w pomieszczeniu o wilgotno�ci wzgl�dnej powietrza 65 % i temperaturze 20 �C. � 3. Metoda oznaczania procentowej zawarto�ci zanieczyszcze� kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego jest okre�lona w za��czniku do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. ZA��CZNIK METODA OZNACZANIA PROCENTOWEJ ZAWARTO�CI ZANIECZYSZCZE� KR�TKIEGO W��KNA LNIANEGO LUB W��KNA KONOPNEGO I. Spos�b pobierania i przygotowywania pr�bek kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego 1. Pr�bki kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego pobiera si� r�wnomiernie z badanej partii w��kna przy zachowaniu ich jednakowej masy w taki spos�b, aby ��czna pr�bka osi�gn�a mas� 3 kg. 2. Pr�bki kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego w opakowaniach jednostkowych takich, jak bele, gary, nawoje pobiera si�: 1) ze wszystkich opakowa�, je�eli badana partia w��kna sk�ada si� z nie wi�cej ni� 3 opakowa�; 2) z 3 opakowa�, je�eli badana partia w��kna sk�ada si� z 4-5 opakowa�; 3) z 5 opakowa�, je�eli badana partia w��kna sk�ada si� z 6-10 opakowa�; 4) z 6 opakowa�, je�eli badana partia w��kna sk�ada si� z 11-15 opakowa�; 5) z 9 opakowa�, je�eli badana partia w��kna sk�ada si� z 16-25 opakowa�; 6) z 12 opakowa�, je�eli badana partia w��kna sk�ada si� z 26-63 opakowa�; 7) z 14 opakowa�, je�eli badana partia w��kna sk�ada si� z 64-160 opakowa�; 8) z 15 opakowa�, je�eli badana partia w��kna sk�ada si� ze 161-250 opakowa�; 9) z 16 opakowa�, je�eli badana partia w��kna sk�ada si� z wi�cej ni� 250 opakowa�. 3. Pr�bki kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego w postaci bel pobiera si� z ka�dej beli, z warstw znajduj�cych si� w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 20 cm od powierzchni beli, proporcjonalnie z r�nych jej miejsc, w taki spos�b, aby ��cznie w��kno tworzy�o pr�bk� o masie 3 kg. Przy pobieraniu w��kno chwyta si� d�oni� i wyci�ga z wn�trza beli. Pr�bk� umieszcza si� w opakowaniu. Przed w�o�eniem pr�bki do opakowania obcina si� no�ycami wystaj�ce z d�oni ko�ce w��kien, a opakowanie zaopatruje si� w etykiet�. 4. Pr�bki kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego w garach lub nawojach pobiera si� z ka�dego wybranego opakowania poprzez odci�cie odcink�w ta�my o takiej d�ugo�ci, aby ��cznie tworzy�y pr�bk� o d�ugo�ci 20 m. Pr�bki pobiera si� co najmniej z dw�ch r�nych miejsc. Pobran� pr�bk� wk�ada si� do opakowania, kt�re zaopatruje si� w etykiet�. II. Oznaczanie procentowej zawarto�ci zanieczyszcze� kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego 1. Sprz�t u�ywany przy oznaczaniu procentowej zawarto�ci zanieczyszcze� kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego stanowi�: 1) waga laboratoryjna; 2) st� do klasyfikacji; 3) ciemna tablica o wymiarach 1,00 x 1,50 m; 4) no�yce; 5) p�ytka Petriego; 6) pinceta. 2. Oznaczanie procentowej zawarto�ci zanieczyszcze� lu�nych w pr�bce kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego wykonuje si� przez: 1) podzielenie pr�bki kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego, pobranej w spos�b okre�lony w cz�ci I, na dwie r�wne cz�ci i przeznaczenie pierwszej cz�ci do oznaczenia zawarto�ci zanieczyszcze�, a drugiej do ewentualnego powt�rzenia tego oznaczenia; 2) roz�o�enie pierwszej cz�ci pr�bki kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego r�wnomiernie na tablicy, a nast�pnie rozci�gni�cie i rozlu�nienie wyst�puj�cych skupisk w��kien; 3) uniesienie pr�bki kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego, zmiecenie zanieczyszcze� pozosta�ych na tablicy i ich rozsypanie r�wnomiernie na ca�ej powierzchni roz�o�onego w��kna; 4) podzielenie pr�bki kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego na cztery r�wne cz�ci i z ka�dej z nich, z r�nych, losowo wybranych miejsc, wyci�cie przez ca�� grubo�� warstwy kwadratowych skrawk�w, kt�re po po��czeniu powinny stanowi� pr�bki o masie oko�o 10 g ka�da i liczbie: a) 6 - je�eli pr�bka zosta�a pobrana z kr�tkiego w��kna lnianego gatunku 500 albo 333 lub z w��kna konopnego gatunku 4.000 albo 3.000, b) 4 - je�eli pr�bka zosta�a pobrana z kr�tkiego w��kna lnianego gatunku 250/170 albo 120 lub z w��kna konopnego gatunku 2.000 albo 1.000, c) 3 - je�eli pr�bka zosta�a pobrana z kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego pozosta�ych gatunk�w; 5) umieszczenie ka�dej z pr�bek kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego w oddzielnej p�ytce Petriego, przy czym zanieczyszczenia wysypane na tablic� w czasie wycinania zbiera si� spod ca�ej powierzchni skrawk�w i dodaje do pr�bek; 6) poddanie pr�bek kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego aklimatyzacji, a nast�pnie oddzielne zwa�enie ka�dej pr�bki z dok�adno�ci� do 0,01 g; 7) usuni�cie zanieczyszcze� lu�nych z ka�dej pr�bki kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego przez jej wytrz�sanie nad arkuszem czystego papieru i po aklimatyzacji zanieczyszcze�, ich zwa�enie z dok�adno�ci� do 0,01 g; 8) obliczenie procentowej zawarto�ci zanieczyszcze� lu�nych w pr�bce (Pli) kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego wed�ug wzoru: zli Pli = ---- x 100 mi gdzie: zli - oznacza mas� wydzielonych zanieczyszcze� lu�nych w gramach, mi - oznacza mas� pr�bki w��kna lnianego lub konopnego w gramach; 9) obliczenie zawarto�ci zanieczyszcze� lu�nych w partii (P1) kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego w procentach jako �redniej arytmetycznej zawarto�ci zanieczyszcze� lu�nych we wszystkich pr�bkach i podanie wyniku tych oblicze� z dok�adno�ci� do 0,1 %. 3. Oznaczanie procentowej zawarto�ci zanieczyszcze� trwa�ych w pr�bce kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego odbywa si� przez: 1) po��czenie i roz�o�enie r�wnomiernej warstwy pr�bek kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego, z kt�rych usuni�te zosta�y zanieczyszczenia lu�ne, na tablicy; 2) podzielenie pr�bki kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego na cztery r�wne cz�ci i pobranie z ka�dej z nich, z r�nych, losowo wybranych miejsc, przez ca�� grubo�� warstwy w��kna, pr�bek, w taki spos�b, aby w wyniku tego otrzyma�: a) 10 pr�bek o masie 1,00 g ka�da - je�eli pr�bki pobiera si� z kr�tkiego w��kna lnianego gatunku 500, 333, 250/170 albo 120, b) 5 pr�bek o masie 1,00 g ka�da - je�eli pr�bki pobiera si� z kr�tkiego w��kna lnianego pozosta�ych gatunk�w, c) 5 pr�bek o masie 3,00 g ka�da - je�eli pr�bki pobiera si� z w��kna konopnego; 3) oddzielenie z ka�dej z pr�bek, za pomoc� pincety, zanieczyszcze� trwa�ych, a nast�pnie aklimatyzacj� pr�bek pozbawionych zanieczyszcze� i zanieczyszcze� oraz ich oddzielne zwa�enie z dok�adno�ci� do 0,01 g, przy czym suma wynik�w wa�enia pr�bek bez zanieczyszcze� i zanieczyszcze� nie mo�e si� r�ni� o wi�cej ni� 4 % od pocz�tkowej masy pr�bki; je�eli r�nica jest wi�ksza - badanie powtarza si�, u�ywaj�c nowych pr�bek; 4) obliczenie procentowej zawarto�ci zanieczyszcze� trwa�ych w pr�bce (Pti) kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego wed�ug wzoru: zti Pti = ----- x (100 - Pli) mi gdzie: zti - oznacza mas� wydzielonych zanieczyszcze� trwa�ych w gramach, mi - oznacza mas� pr�bki kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego w gramach; 5) obliczenie zanieczyszcze� trwa�ych w partii (P1) kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego w procentach jako �redniej arytmetycznej zawarto�ci zanieczyszcze� trwa�ych we wszystkich pr�bkach i podanie wyniku tych oblicze� z dok�adno�ci� do 0,1 %. 4. Zawarto�� zanieczyszcze� og�lnych (Po) w pr�bce kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego oblicza si� w procentach wed�ug wzoru: Po = Pl + Pt gdzie: Pl - oznacza zawarto�� zanieczyszcze� lu�nych w partii kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego w %, Pt - oznacza zawarto�� zanieczyszcze� trwa�ych w partii kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego w %. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 106, poz. 1125). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego sposobu i trybu zwalczania afryka�skiego pomoru koni 2) (Dz. U. Nr 131, poz. 1408) Na podstawie art. 61 pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t (Dz. U. Nr 69, poz. 625) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b i tryb post�powania: a) przy podejrzeniu afryka�skiego pomoru koni, zwanego dalej "chorob�", b) przy stwierdzeniu choroby w gospodarstwie; 2) spos�b i warunki okre�lania obszaru zapowietrzonego i zagro�onego; 3) �rodki stosowane w celu zwalczania choroby. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o stwierdzeniu choroby, rozumie si� przez to wykrycie przez powiatowego lekarza weterynarii przypadk�w zaka�e� lub zachorowa�, potwierdzonych wynikami bada� laboratoryjnych, przy czym w przypadku wyst�pienia epidemii powiatowy lekarz weterynarii mo�e stwierdzi� chorob� na podstawie wynik�w bada� klinicznych lub epidemiologicznych. � 3. 1. Powiatowy lekarz weterynarii, po otrzymaniu zawiadomienia o podejrzeniu choroby w gospodarstwie, niezw�ocznie obejmuje je nadzorem i podejmuje �rodki maj�ce na celu stwierdzenie albo wykluczenie choroby oraz zapobie�enie szerzeniu si� choroby, w tym: 1) przeprowadza dochodzenie epizootyczne, a zw�aszcza: a) przeprowadza badanie og�lne koniowatych, b) przeprowadza badanie szczeg�owe koniowatych podejrzanych o zaka�enie lub o chorob�, c) przeprowadza ogl�dziny lub sekcj� zw�ok koniowatych, d) pobiera pr�bki i wysy�a je do bada� do laboratorium, kt�re jest okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia; 2) sporz�dza spis koniowatych utrzymywanych w gospodarstwie, z podzia�em na gatunki, okre�laj�c liczb� koniowatych pad�ych, zaka�onych i podejrzanych o zaka�enie; dane w spisie uaktualnia, uwzgl�dniaj�c tak�e koniowate, kt�re urodzi�y si� w okresie podejrzenia o chorob�; 3) sporz�dza spis miejsc, w kt�rych istniej� sprzyjaj�ce warunki do namna�ania si� i przetrwania wektor�w, kt�rymi s� kuczmany z gatunku Culicoides imicola lub kuczmany z innych gatunk�w z rodzaju Culicoides, kt�re mog� przenosi� czynnik zaka�ny wywo�uj�cy chorob�, okre�lone w przepisach Unii Europejskiej 3), oraz nakazuje zastosowanie odpowiednich �rodk�w w celu ich zwalczenia; 4) nakazuje umieszczenie koniowatych w pomieszczeniach lub w innych miejscach zabezpieczonych przed wektorami; 5) nakazuje podj�cie czynno�ci s�u��cych do zwalczania wektor�w w pomieszczeniach lub w miejscach, w kt�rych przebywaj� koniowate, oraz wok� nich; 6) zakazuje wyprowadzania koniowatych z gospodarstwa, w kt�rym podejrzewa si� chorob�, lub wprowadzania ich do tego gospodarstwa; 7) nakazuje post�powanie ze zw�okami zwierz�cymi w spos�b okre�lony w rozporz�dzeniu nr 1774/2002/WE z dnia 3 pa�dziernika 2002 r. wprowadzaj�cym przepisy zdrowotne odnosz�ce si� do produkt�w ubocznych pochodzenia zwierz�cego, nieprzeznaczonych do spo�ycia przez ludzi (Dz. Urz. WE L 273 z 10.10.2002); 8) przeprowadza regularne kontrole weterynaryjne w gospodarstwie. 2. Dochodzenie epizootyczne, opr�cz ustale�, o kt�rych mowa w art. 42 ust. 7 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, zwanej dalej "ustaw�", ma na celu okre�lenie: 1) dr�g przemieszczania koniowatych oraz zw�ok koniowatych z gospodarstwa, w kt�rym podejrzewa si� chorob�, lub do tego gospodarstwa; 2) miejsc wyst�powania wektor�w. 3. Powiatowy lekarz weterynarii mo�e zastosowa� �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1, w innych gospodarstwach, je�eli jest to uzasadnione ich po�o�eniem lub kontaktem z gospodarstwem, w kt�rym podejrzewa si� chorob�. 4. Przepisy ust. 1 oraz �rodki zwalczania choroby, okre�lone w przepisach Unii Europejskiej 4), stosuje si� odpowiednio w przypadku podejrzenia choroby u koniowatych wolno �yj�cych w rezerwatach przyrody. 5. �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1-4, stosuje si� do dnia wykluczenia choroby przez powiatowego lekarza weterynarii. � 4. 1. Powiatowy lekarz weterynarii w przypadku stwierdzenia choroby w gospodarstwie wyznacza je jako ognisko choroby oraz: 1) utrzymuje �rodki, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1; 2) nakazuje i nadzoruje niezw�oczne zabicie koniowatych zaka�onych i chorych. 2. Powiatowy lekarz weterynarii, w gospodarstwach znajduj�cych si� na obszarze o promieniu 20 km od ogniska choroby, niezw�ocznie: 1) nakazuje i nadzoruje zastosowanie �rodk�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1; 2) przeprowadza szczepienia, o kt�rych mowa w art. 43 ust. 3 ustawy, stosuj�c szczepionk� dopuszczon� do obrotu, oraz trwale i wyra�nie znakuje zaszczepione koniowate. 3. Powiatowy lekarz weterynarii nie przeprowadza szczepie�, je�eli nie zezwalaj� na to warunki epizootyczne, meteorologiczne, geograficzne lub klimatyczne; o fakcie tym G��wny Lekarz Weterynarii informuje Komisj� Europejsk�. 4. Powiatowy lekarz weterynarii stosuje �rodki, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, w gospodarstwach po�o�onych poza obszarem okre�lonym w ust. 2: 1) je�eli wprowadzono do nich koniowate pochodz�ce z ogniska choroby; 2) je�eli koniowate z tych gospodarstw zosta�y wprowadzone do ogniska choroby; 3) w przypadkach uzasadnionych warunkami geograficznymi, ekologicznymi lub meteorologicznymi. 5. G��wny Lekarz Weterynarii o zastosowaniu �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 4, informuje Komisj� Europejsk�. � 5. 1. Wojewoda albo minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w przypadku wyznaczenia ogniska choroby, okre�la obszar: 1) zapowietrzony o promieniu co najmniej 100 km; 2) zagro�ony, na kt�rym w czasie ostatnich 12 miesi�cy nie przeprowadzano szczepie� przeciwko chorobie, si�gaj�cy co najmniej 50 km poza obszar zapowietrzony. 2. Je�eli obszar zapowietrzony, zagro�ony lub obszar, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2, wykracza poza granice Rzeczypospolitej Polskiej, G��wny Lekarz Weterynarii informuje o tym w�a�ciwe organy pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw trzecich w celu podj�cia wsp�pracy w zakresie zwalczania choroby. 3. G��wny Lekarz Weterynarii mo�e wyst�pi� do Komisji Europejskiej o udzielenie zgody na zmian� granic obszar�w 5), o kt�rych mowa w ust. 1. � 6. 1. W obszarze zapowietrzonym urz�dowy lekarz weterynarii: 1) sporz�dza spis gospodarstw, w kt�rych przebywaj� koniowate; 2) poddaje gospodarstwa, o kt�rych mowa w pkt 1, okresowym kontrolom weterynaryjnym, w ramach kt�rych: a) przeprowadza badania og�lne koniowatych, b) pobiera pr�bki do bada� laboratoryjnych, je�eli jest to niezb�dne, i przesy�a je do laboratorium, kt�re jest okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia. 2. Powiatowy lekarz weterynarii prowadzi dokumentacj� kontroli, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, wraz z opisem ich wynik�w. 3. Koniowate mog� opuszcza� gospodarstwa znajduj�ce si� w obszarze zapowietrzonym wy��cznie za zgod� i pod nadzorem powiatowego lekarza weterynarii w celu niezw�ocznego dokonania ich uboju w rze�ni znajduj�cej si� w obszarze zapowietrzonym, a je�eli na tym obszarze nie ma rze�ni - w rze�ni wyznaczonej przez powiatowego lekarza weterynarii, znajduj�cej si� na obszarze zagro�onym. � 7. �rodki, o kt�rych mowa w � 6, mog� by� dodatkowo uzupe�nione o szczepienia: 1) okre�lone w przepisach Unii Europejskiej 6); 2) o kt�rych mowa w art. 43 ust. 3 ustawy. � 8. 1. W obszarze zagro�onym stosuje si� �rodki, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 i 2. 2. Koniowate mog� opuszcza� gospodarstwa znajduj�ce si� w obszarze zagro�onym wy��cznie za zgod� powiatowego lekarza weterynarii w celu niezw�ocznego dokonania uboju w rze�ni znajduj�cej si� na obszarze zagro�onym, a je�eli na tym obszarze nie ma rze�ni - w rze�ni wyznaczonej przez powiatowego lekarza weterynarii, znajduj�cej si� na obszarze zapowietrzonym. � 9. 1. �rodki okre�lone w � 4 ust. 1, ust. 2 pkt 1 i ust. 4, � 6 i 8 stosuje si� przez okres, kt�rego d�ugo�� okre�laj� przepisy Unii Europejskiej 7), z tym �e w przypadku zastosowania w gospodarstwach szczepie�, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2 pkt 2 i � 7, okres ten wynosi co najmniej 12 miesi�cy. 2. Powiatowy lekarz weterynarii mo�e wyrazi� zgod� na przemieszczanie koniowatych znajduj�cych si� w obszarze zapowietrzonym albo w obszarze zagro�onym: 1) w obr�bie tych samych obszar�w, je�eli: a) przeprowadzi� badanie kliniczne koniowatych znajduj�cych si� w gospodarstwie i nie stwierdzi� objaw�w klinicznych choroby, b) koniowate zosta�y oznakowane zgodnie z przepisami o identyfikacji i rejestracji zwierz�t, c) koniowate zostan� zaopatrzone w dokumenty okre�laj�ce ich pochodzenie i miejsce przeznaczenia; 2) do stacji kwarantanny, pod jego nadzorem i za zgod� powiatowego lekarza weterynarii, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce po�o�enia stacji kwarantanny, je�eli s� spe�nione wymagania weterynaryjne okre�lone w przepisach w sprawie szczeg�owych wymaga� przy przywozie i przemieszczaniu koniowatych. 3. Zaszczepione koniowate nie mog� opu�ci� gospodarstwa przez okres 60 dni od dnia szczepienia. 4. G��wny Lekarz Weterynarii informuje Komisj� Europejsk� o podj�ciu �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 2. � 10. Powiatowy lekarz weterynarii stosuje �rodki okre�lone w przepisach Unii Europejskiej 8), je�eli choroba ma wyj�tkowo gro�ny przebieg i wymaga podj�cia dodatkowych �rodk�w w celu jej zwalczania. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. ZA��CZNIK LABORATORIUM PROWADZ�CE BADANIA W KIERUNKU AFRYKA�SKIEGO POMORU KONI Laboratorium Zak�adu Wirusologii Pa�stwowego Instytutu Weterynaryjnego - Pa�stwowego Instytutu Badawczego ul. Partyzant�w 57 24-100 Pu�awy 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 106, poz. 1125). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia cz�ciowo wdra�aj� postanowienia dyrektywy 92/35/EWG z dnia 29 kwietnia 1992 r. ustanawiaj�cej zasady kontroli i �rodki zwalczania afryka�skiego pomoru koni (Dz. Urz. Nr L 157 z 10.06.92). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Decyzja wydawana na podstawie art. 2 lit. b dyrektywy 92/35/EWG dotycz�ca okre�lenia wektor�w przy szerzeniu si� afryka�skiego pomoru koni. 4) Decyzja wydawana na podstawie art. 4 ust. 5 dyrektywy 92/35/EWG dotycz�ca podj�cia dodatkowych �rodk�w w rezerwatach przyrody przy podejrzeniu afryka�skiego pomoru koni. 5) Decyzja wydawana na podstawie art. 8 ust. 2 dyrektywy 92/35/EWG dotycz�ca zmiany granic obszar�w zapowietrzonego lub zagro�onego. 6) Decyzja wydawana na podstawie art. 9 ust. 2 dyrektywy 92/35/EWG dotycz�ca przeprowadzenia szczepie� przeciwko afryka�skiemu pomorowi koni w obszarze zapowietrzonym. 7) Decyzja wydawana na podstawie art. 11 dyrektywy 92/35/EWG dotycz�ca okresu stosowania �rodk�w przewidzianych dla obszaru zapowietrzonego i zagro�onego. 8) Decyzja wydawana na podstawie art. 12 dyrektywy 92/35/EWG dotycz�ca podj�cia dodatkowych �rodk�w przy zwalczaniu afryka�skiego pomoru koni. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1320--z dnia 13 maja 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dodatk�w do uposa�enia funkcjonariuszy Agencji Wywiadu ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1321--z dnia 29 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu wysy�ania za granic� warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych oraz wykazu dokument�w potwierdzaj�cych uprawnienie do wys�ania 1322--z dnia 5 maja 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu dokonywania potwierdzenia przywozu do kraju oraz wywozu za granic� warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych oraz wykazu dokument�w potwierdzaj�cych uprawnienie do wywozu ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1323--z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie homologacji system�w informatycznych stosowanych w urz�dach administracji publicznej realizuj�cych zadania w zakresie �wiadcze� rodzinnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 1324--z dnia 11 maja 2004 r. w sprawie wykonywania pracy zarobkowej przez �o�nierzy zawodowych 1325--z dnia 11 maja 2004 r. w sprawie nagr�d jubileuszowych �o�nierzy zawodowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1326--z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie utworzenia S�du Okr�gowego w Sieradzu i S�d�w Rejonowych w Lidzbarku Warmi�skim, Miastku, Obornikach, Olecku, Sejnach i Szyd�owcu oraz zmiany rozporz�dzenia w sprawie s�d�w apelacyjnych, s�d�w okr�gowych i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci 1327--z dnia 29 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia prokuratur apelacyjnych, okr�gowych i rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci 1328--z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie zniesienia i utworzenia niekt�rych s�d�w grodzkich oraz zmiany rozporz�dzenia w sprawie utworzenia s�d�w grodzkich 1329--z dnia 29 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia s�d�w rejonowych prowadz�cych ksi�gi wieczyste 1330--z dnia 29 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w gospodarczych 1331--z dnia 29 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w pracy i s�d�w ubezpiecze� spo�ecznych 1332--z dnia 10 maja 2004 r. w sprawie wynagrodzenia asystent�w s�dzi�w ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1333--z dnia 30 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stawek uposa�enia zasadniczego funkcjonariuszy Biura Ochrony Rz�du Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 19 maja 2004 r. w sprawie dodatkowych wymaga� wobec podmiot�w ubiegaj�cych si� o otwarcie lub prowadzenie rejestr�w zwierz�t hodowlanych 2) (Dz. U. Nr 131, poz. 1409) Na podstawie art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1762 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 866) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Podmiot ubiegaj�cy si� o otwarcie lub prowadzenie okre�lonego rejestru zwierz�t hodowlanych, zwanego dalej "rejestrem", powinien: 1) zapewni�: a) prowadzenie rejestru w formie papierowej - ksi��ki lub kartoteki lub w formie elektronicznej, b) zabezpieczenie i ochron� danych zawartych w rejestrze i innych dokumentach hodowlanych przed ich utrat�, c) sporz�dzanie, co najmniej raz na 12 miesi�cy, wydruk�w dokonywanych w danym roku wpis�w, zmian i uzupe�nie� wpis�w w rejestrze, w przypadku prowadzenia rejestru wy��cznie w formie elektronicznej, d) przechowywanie rejestru prowadzonego w formie papierowej lub wydruk�w z rejestru prowadzonego w formie elektronicznej przez okres co najmniej 10 lat, a w przypadku rejestru buhaj�w, koni pe�nej krwi angielskiej, koni arabskich czystej krwi, koni huculskich lub konik�w polskich - wieczy�cie, e) przeprowadzanie bada� i sprawdzanie informacji niezb�dnych do wystawiania dokument�w hodowlanych, w szczeg�lno�ci dotycz�cych pochodzenia zwierz�t, f) prowadzenie rejestru przez osob� posiadaj�c� co najmniej �rednie wykszta�cenie; 2) mie�: a) zdolno�� do czynno�ci prawnych lub osobowo�� prawn�, b) osobowo�� prawn�, w przypadku ubiegania si� o otwarcie lub prowadzenie rejestru �wi�, c) dost�p do informacji i danych o warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej zwierz�t w zakresie niezb�dnym do realizacji programu hodowlanego prowadzonego na potrzeby rejestru; wymaganie to nie dotyczy podmiotu upowa�nionego do prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej; 3) udost�pnia� podmiotom upowa�nionym do prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej informacje niezb�dne do prowadzenia tej oceny; 4) zatrudnia� co najmniej jednego specjalist� do spraw selekcji zwierz�t, je�eli regulamin prowadzenia rejestru przewiduje wpis zwierz�t przez takiego specjalist�. 2. Specjalista, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, powinien mie� wykszta�cenie wy�sze na kierunku zootechnika, weterynaria lub rolnictwo. � 2. Podmiot ubiegaj�cy si� o otwarcie lub prowadzenie rejestru powinien przedstawi� ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa: 1) odpis z Krajowego Rejestru S�dowego, w przypadku podmiotu posiadaj�cego osobowo�� prawn�; 2) statut lub umow�, na podstawie kt�rych dzia�a dany podmiot, a kt�rych postanowienia zapewniaj� r�wne traktowanie cz�onk�w organizacji i okre�laj� w szczeg�lno�ci: a) zasady przyjmowania cz�onk�w, ich wyst�powania oraz wykluczania, b) prawa i obowi�zki cz�onk�w, c) sankcje wobec cz�onk�w, kt�rzy nie wype�niali obowi�zk�w; 3) o�wiadczenie, �e programem hodowlanym prowadzonym na potrzeby rejestru b�dzie obj�te dostatecznie du�e pog�owie zwierz�t, w przypadku ubiegania si� o otwarcie lub prowadzenie rejestru drobiu. � 3. 1. Podmiot ubiegaj�cy si� o otwarcie lub prowadzenie rejestru powinien zapewni�, �e programem hodowlanym prowadzonym na potrzeby rejestru b�dzie obj�te pog�owie zwierz�t o liczebno�ci, w przypadku: 1) byd�a - co najmniej 50 sztuk kr�w lub ja�owic; 2) koni - co najmniej 50 sztuk klaczy; 3) �wi� - co najmniej 50 sztuk samic stada podstawowego; 4) owiec - co najmniej 15 sztuk samic stada podstawowego; 5) k�z - co najmniej 15 sztuk samic stada podstawowego; 6) pszcz� - co najmniej 6 sztuk matek pszczelich pochodz�cych z trzech r�nych linii hodowlanych; 7) zwierz�t futerkowych - co najmniej 10 sztuk samic stada podstawowego dla ka�dego gatunku, rasy i odmiany barwnej. 2. Liczebno�� pog�owia zwierz�t, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� potwierdzona, w formie za�wiadczenia, przez podmiot upowa�niony do prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 106, poz. 1125). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia decyzji 89/504/EWG z dnia 18 lipca 1989 r. okre�laj�cej kryteria udzielania zezwole� i nadzorowania stowarzysze� hodowc�w, organizacji hodowlanych i przedsi�biorstw prywatnych prowadz�cych lub zak�adaj�cych rejestry dla miesza�c�w �wi� (Dz. Urz. WE L 247 z 23.08.1989). Dane dotycz�ce og�oszenia aktu prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, dotycz� og�oszenia tego aktu w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie dodatkowych wymaga� wobec zwi�zk�w hodowc�w lub innych podmiot�w prowadz�cych ksi�gi zwierz�t hodowlanych lub ubiegaj�cych si� o ich otwarcie lub prowadzenie oraz podmiot�w ubiegaj�cych si� o otwarcie lub prowadzenie rejestr�w zwierz�t hodowlanych (Dz. U. Nr 41, poz. 356), kt�re na podstawie art. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o zmianie ustawy o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 91, poz. 866) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia w zakresie dotycz�cym dodatkowych wymaga� wobec podmiot�w ubiegaj�cych si� o otwarcie lub prowadzenie rejestr�w zwierz�t hodowlanych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 19 maja 2004 r. w sprawie dodatkowych wymaga� wobec zwi�zk�w hodowc�w lub innych podmiot�w prowadz�cych ksi�gi zwierz�t hodowlanych lub ubiegaj�cych si� o ich otwarcie lub prowadzenie 2) (Dz. U. Nr 131, poz. 1410) Na podstawie art. 14 ust. 3 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1762 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 866) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zwi�zek hodowc�w lub inny podmiot prowadz�cy ksi�g� zwierz�t hodowlanych, zwan� dalej "ksi�g�", lub ubiegaj�cy si� o otwarcie lub prowadzenie ksi�gi powinien: 1) zapewni�: a) prowadzenie ksi�gi w formie papierowej - ksi��ki lub kartoteki lub w formie elektronicznej, b) zabezpieczenie i ochron� danych zawartych w ksi�dze i innych dokumentach hodowlanych przed ich utrat�, c) sporz�dzanie, co najmniej raz na 12 miesi�cy, wydruk�w dokonywanych w danym roku wpis�w, zmian i uzupe�nie� wpis�w w ksi�dze, w przypadku prowadzenia ksi�gi wy��cznie w formie elektronicznej, d) przechowywanie ksi�gi prowadzonej w formie papierowej lub wydruk�w z ksi�gi prowadzonej w formie elektronicznej przez okres co najmniej 10 lat, a w przypadku ksi�gi buhaj�w, koni pe�nej krwi angielskiej, koni arabskich czystej krwi, koni huculskich lub konik�w polskich - wieczy�cie, e) przeprowadzanie bada� i sprawdzanie informacji niezb�dnych do wystawiania dokument�w hodowlanych, w szczeg�lno�ci dotycz�cych pochodzenia zwierz�t, f) prowadzenie ksi�gi przez osob� posiadaj�c� co najmniej �rednie wykszta�cenie; 2) mie�: a) osobowo�� prawn�, b) dost�p do informacji i danych o warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej zwierz�t w zakresie niezb�dnym do realizacji programu hodowlanego doskonalenia rasy albo zachowania rasy; wymaganie to nie dotyczy podmiotu upowa�nionego do prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej; 3) udost�pnia� podmiotom upowa�nionym do prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej informacje niezb�dne do prowadzenia tej oceny; 4) zatrudnia� co najmniej jednego specjalist� do spraw selekcji zwierz�t, je�eli regulamin wpisu do ksi�gi przewiduje wpis zwierz�t przez takiego specjalist�. 2. Specjalista, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, powinien mie� wykszta�cenie wy�sze na kierunku zootechnika, weterynaria lub rolnictwo. � 2. Zwi�zek hodowc�w lub inny podmiot prowadz�cy ksi�g� lub ubiegaj�cy si� o otwarcie lub prowadzenie ksi�gi powinien przedstawi� ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa: 1) o�wiadczenie dotycz�ce wymaga�, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1; 2) odpis z Krajowego Rejestru S�dowego; 3) statut lub umow�, na podstawie kt�rych dzia�a dany podmiot, a kt�rych postanowienia zapewniaj� r�wne traktowanie cz�onk�w organizacji i okre�laj� w szczeg�lno�ci: a) zasady przyjmowania cz�onk�w, ich wyst�powania oraz wykluczania, b) prawa i obowi�zki cz�onk�w, c) sankcje wobec cz�onk�w, kt�rzy nie wype�niali obowi�zk�w; 4) o�wiadczenie o liczbie zwierz�t znajduj�cych si� w posiadaniu cz�onk�w danego podmiotu; 5) za�wiadczenie podmiotu upowa�nionego do prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej o liczbie zwierz�t poddanych tej ocenie; 6) opini� Instytutu Zootechniki w Krakowie, a w przypadku ksi�gi pszcz� - Instytutu Sadownictwa i Kwiaciarstwa w Skierniewicach, �e liczba zwierz�t, o kt�rej mowa w pkt 5, jest wystarczaj�ca do realizacji krajowego programu hodowlanego. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie dodatkowych wymaga� wobec zwi�zk�w hodowc�w lub innych podmiot�w prowadz�cych ksi�gi zwierz�t hodowlanych lub ubiegaj�cych si� o ich otwarcie lub prowadzenie oraz podmiot�w ubiegaj�cych si� o otwarcie lub prowadzenie rejestr�w zwierz�t hodowlanych (Dz. U. Nr 41, poz. 356). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 106, poz. 1125). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia: 1) decyzji 84/247/EWG z dnia 27 kwietnia 1984 r. ustanawiaj�cej kryteria uznawania stowarzysze� i organizacji hodowc�w, kt�re prowadz� lub zak�adaj� ksi�gi zwierz�t zarodowych dla zwierz�t hodowlanych czystorasowych z gatunku byd�a (Dz. Urz. WE L 125 z 12.05.1984); 2) decyzji 89/501/EWG z dnia 18 czerwca 1989 r. okre�laj�cej kryteria wydawania zgody na dzia�alno�� oraz prowadzenie nadzoru nad zwi�zkami hodowc�w oraz organizacjami hodowlanymi, kt�re zak�adaj� b�d� prowadz� ksi�gi dla �wi� czystej krwi (Dz. Urz. WE L 247 z 23.08.1989); 3) decyzji 92/353/EWG z dnia 11 czerwca 1992 r. ustalaj�cej kryteria dla zatwierdzania lub uznawania organizacji i zwi�zk�w hodowc�w, kt�re prowadz� b�d� zak�adaj� ksi�gi stadne dla zarejestrowanych koni (Dz. Urz. WE L 192 z 11.07.1992); 4) decyzji 92/354/EWG z dnia 11 czerwca 1992 r. wprowadzaj�cej niekt�re przepisy s�u��ce zapewnieniu koordynacji dzia�a� podejmowanych przez organizacje i zrzeszenia, kt�re prowadz� lub zak�adaj� ksi�gi stadne dla koniowatych (Dz. Urz. WE L 192 z 11.07.1992). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 24 maja 2004 r. w sprawie wykazu laboratori�w upowa�nionych do prowadzenia bada� �rodk�w �ywienia zwierz�t oraz pasz leczniczych w ramach kontroli urz�dowej (Dz. U. Nr 131, poz. 1411) Na podstawie art. 44 ust. 10 pkt 3 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o �rodkach �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 123, poz. 1350, z 2003 r. Nr 122, poz. 1144 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 877) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wykaz laboratori�w upowa�nionych do prowadzenia bada� �rodk�w �ywienia zwierz�t oraz pasz leczniczych w ramach kontroli urz�dowej jest okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 2) ZA��CZNIK WYKAZ LABORATORI�W UPOWA�NIONYCH DO PROWADZENIA BADA� �RODK�W �YWIENIA ZWIERZ�T ORAZ PASZ LECZNICZYCH W RAMACH KONTROLI URZ�DOWEJ 1. Laboratorium Zak�adu Higieny �rodk�w �ywienia Zwierz�t Pa�stwowego Instytutu Weterynaryjnego 24-100 Pu�awy Al. Partyzant�w 57 2. Laboratorium Zak�adu Higieny Weterynaryjnej w Bia�ymstoku ul. Zwyci�stwa 26 a 15-959 Bia�ystok 3. Laboratorium Zak�adu Higieny Weterynaryjnej w Bydgoszczy ul. Powsta�c�w Wlkp. 10 85-090 Bydgoszcz 4. Laboratorium Zak�adu Higieny Weterynaryjnej w Gda�sku ul. Kapr�w 9 80-316 Gda�sk 5. Laboratorium Zak�adu Higieny Weterynaryjnej w Gorzowie Wielkopolskim ul. Bohater�w Warszawy 4 66-400 Gorz�w Wielkopolski 6. Laboratorium Zak�adu Higieny Weterynaryjnej w Katowicach ul. Brynowska 25 a 40-585 Katowice 7. Laboratorium Zak�adu Higieny Weterynaryjnej w Kielcach ul. �ciegiennego 205 25-900 Kielce 8. Laboratorium Zak�adu Higieny Weterynaryjnej w Krakowie ul. Brodowicza 13 30-960 Krak�w 9. Laboratorium Zak�adu Higieny Weterynaryjnej w Kro�nie ul. �ciegiennego 6 38-400 Krosno 10. Laboratorium Zak�adu Higieny Weterynaryjnej w Lublinie ul. S�owicza 2 20-336 Lublin 11. Laboratorium Zak�adu Higieny Weterynaryjnej w �odzi ul. Proletariacka 2 93-569 ��d� 12. Laboratorium Zak�adu Higieny Weterynaryjnej w Olsztynie ul. Warszawska 109 10-702 Olsztyn 13. Laboratorium Zak�adu Higieny Weterynaryjnej w Opolu ul. Wroc�awska 190 45-836 Opole 14. Laboratorium Zak�adu Higieny Weterynaryjnej w Poznaniu ul. Grunwaldzka 250 60-166 Pozna� 15. Laboratorium Zak�adu Higieny Weterynaryjnej w Szczecinie ul. Ostrawicka 2 71-337 Szczecin 16. Laboratorium Zak�adu Higieny Weterynaryjnej w Warszawie ul. Lechicka 21 02-156 Warszawa 17. Laboratorium Zak�adu Higieny Weterynaryjnej we Wroc�awiu ul. Pu�askiego 52 50-900 Wroc�aw 18. Instytut Zootechniki Krajowe Laboratorium Pasz ul. Chmielna 2 20-079 Lublin 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 106, poz. 1125). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 grudnia 2002 r. w sprawie wykazu laboratori�w upowa�nionych do prowadzenia bada� �rodk�w �ywienia zwierz�t w ramach nadzoru sprawowanego przez Inspekcj� Weterynaryjn� oraz Inspekcj� Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych (Dz. U. Nr 223, poz. 1876), kt�re utraci�o moc z dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 2 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o �rodkach �ywienia zwierz�t oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 91, poz. 877). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 24 maja 2004 r. w sprawie sposobu wsp�pracy organ�w Inspekcji Weterynaryjnej, Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz podmiot�w prowadz�cych rejestry koniowatych (Dz. U. Nr 131, poz. 1412) Na podstawie art. 32 ust. 2 ustawy z dnia 2 kwietnia 2004 r. o systemie identyfikacji i rejestracji zwierz�t (Dz. U. Nr 91, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b wsp�pracy: a) Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwanej dalej "Agencj�", b) podmiot�w prowadz�cych rejestry koniowatych - z organami Inspekcji Weterynaryjnej, zwanymi dalej "Inspekcj�"; 2) spos�b i zakres dokonywania korekt i uzupe�nie� w rejestrach koniowatych i rejestrze zwierz�t gospodarskich oznakowanych. � 2. G��wny Lekarz Weterynarii: 1) przekazuje Prezesowi Agencji oraz podmiotom prowadz�cym rejestry koniowatych wykaz pracownik�w Inspekcji, kt�rzy zostali upowa�nieni do dost�pu do rejestru zwierz�t gospodarskich oznakowanych oraz do rejestr�w koniowatych, zwanych dalej "upowa�nionymi pracownikami Inspekcji"; 2) zwraca si� do Prezesa Agencji oraz podmiot�w prowadz�cych rejestry koniowatych o udost�pnienie danych ze zbioru danych osobowych, zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych. � 3. 1. Agencja oraz podmioty prowadz�ce rejestry koniowatych zapewniaj�, zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych, upowa�nionym pracownikom Inspekcji dost�p do rejestru zwierz�t gospodarskich oznakowanych lub rejestr�w koniowatych. 2. Agencja: 1) przydziela upowa�nionym pracownikom Inspekcji identyfikatory i kody dost�pu w zakresie wyszukiwania i przegl�dania danych zawartych w rejestrze zwierz�t gospodarskich oznakowanych; 2) szkoli upowa�nionych pracownik�w Inspekcji w zakresie przegl�dania danych zawartych w rejestrze zwierz�t gospodarskich oznakowanych; 3) udost�pnia upowa�nionym pracownikom Inspekcji stanowiska pracy w Biurach Powiatowych Agencji w celu umo�liwienia przegl�dania danych zawartych w rejestrze zwierz�t gospodarskich oznakowanych; 4) dokonuje korekty i uzupe�nienia danych zawartych w rejestrze zwierz�t gospodarskich oznakowanych na wniosek upowa�nionych pracownik�w Inspekcji. 3. Podmioty prowadz�ce rejestry koniowatych: 1) przydzielaj� upowa�nionym pracownikom Inspekcji identyfikatory i kody dost�pu w zakresie wyszukiwania i przegl�dania rejestr�w koniowatych; 2) dokonuj�, na wniosek upowa�nionych pracownik�w Inspekcji, korekt i uzupe�nie� w rejestrach koniowatych. 4. Dost�p do danych zawartych w rejestrach koniowatych prowadzonych w systemie informatycznym zapewnia si� poprzez: 1) udost�pnienie elektronicznych no�nik�w informacji albo 2) przekazanie G��wnemu Lekarzowi Weterynarii kopii tych danych. 5. Podmioty prowadz�ce rejestry koniowatych aktualizuj� dane: 1) udost�pnione przy u�yciu elektronicznych no�nik�w informacji - nie rzadziej ni� raz dziennie; 2) przekazane G��wnemu Lekarzowi Weterynarii - nie rzadziej ni� co 7 dni. � 4. 1. Upowa�niony pracownik Inspekcji mo�e wnioskowa� o dokonanie korekt lub uzupe�nie� w: 1) rejestrach koniowatych w zakresie: a) danych poprzedniego posiadacza koniowatego, b) danych posiadacza koniowatego, c) daty zmiany posiadacza koniowatego, d) daty padni�cia, zabicia albo uboju koniowatego w rze�ni, e) daty kastracji - w przypadku ogiera; 2) rejestrze zwierz�t gospodarskich oznakowanych z gatunk�w byd�o, owce i kozy w zakresie: a) danych poprzedniego posiadacza zwierz�cia, b) danych posiadacza zwierz�cia, c) adresu siedziby stada, d) numeru siedziby stada, w kt�rej zwierz� przebywa, e) poprzedniego numeru identyfikacyjnego zwierz�cia - w przypadku jego zmiany, f) p�ci i rasy zwierz�cia, g) oznaczenia mi�snego, mlecznego albo kombinowanego typu u�ytkowego zwierz�cia, h) oznaczenia pa�stwa pochodzenia zwierz�cia, i) powodu przemieszczenia zwierz�cia, j) oznaczenia pa�stwa, do kt�rego jest przemieszczane zwierz�, k) daty przemieszczenia zwierz�cia z siedziby stada lub do siedziby stada oraz numer�w tych siedzib stad, l) numeru miejsca utylizacji zw�ok zwierz�t, w przypadku gdy by�y one utylizowane, m) daty padni�cia, zabicia albo uboju zwierz�cia w rze�ni, n) daty przyj�cia zwierz�cia do rze�ni, o) numeru partii uboju zwierz�cia, p) numeru siedziby stada, z kt�rej zwierz� przyj�to do rze�ni, r) statusu epizootycznego siedziby stada, s) informacji o nakazach lub zakazach dotycz�cych zwierz�t, wprowadzonych przez Inspekcj�; 3) rejestrze zwierz�t gospodarskich oznakowanych z gatunku �winie w zakresie: a) danych poprzedniego posiadacza zwierz�cia, b) danych posiadacza zwierz�cia, c) numeru siedziby stada, w kt�rej zwierz� przebywa, d) poprzedniego numeru identyfikacyjnego zwierz�cia - w przypadku jego zmiany, e) liczby zwierz�t w stadzie, f) daty przybycia zwierz�cia do stada, g) numeru siedziby stada, z kt�rej zwierz� przyby�o, h) liczby zwierz�t, kt�re przyby�y do stada, i) daty opuszczenia stada przez zwierz�, j) numeru siedziby stada, do kt�rej zwierz� zosta�o przemieszczone, k) liczby zwierz�t, kt�re opu�ci�y stado, l) daty padni�cia, zabicia albo uboju zwierz�cia w rze�ni, m) daty przyj�cia zwierz�cia do rze�ni, n) numeru siedziby stada, z kt�rej zwierz� przyj�to do rze�ni, o) numeru partii uboju zwierz�cia, p) numeru miejsca utylizacji zw�ok zwierz�t, w przypadku gdy by�y one utylizowane, r) statusu epizootycznego siedziby stada, s) informacji o nakazach lub zakazach dotycz�cych zwierz�t, wprowadzonych przez Inspekcj�. 2. Upowa�niony pracownik Inspekcji, po podaniu identyfikatora i kodu dost�pu, przekazuje wniosek o dokonanie korekty lub uzupe�nienia w zakresie stwierdzonych niezgodno�ci w rejestrze zwierz�t gospodarskich oznakowanych lub w rejestrach koniowatych: 1) do w�a�ciwego podmiotu prowadz�cego rejestr koniowatych, w formie pisemnej albo przy u�yciu elektronicznych no�nik�w informacji - w przypadku rejestru koniowatych; 2) do Agencji na formularzu zg�osze� zdarze� albo w formie protoko�u - w przypadku rejestru zwierz�t gospodarskich oznakowanych. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 106, poz. 1125). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 26 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� weterynaryjnych przy przywozie byd�a, �wi�, owiec i k�z oraz wymaga�, jakim powinny odpowiada� �wiadectwa zdrowia takich zwierz�t 2) (Dz. U. Nr 131, poz. 1413) Na podstawie art. 18 pkt 1 lit. a i pkt 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t (Dz. U. Nr 69, poz. 625) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe wymagania weterynaryjne przy przywozie byd�a, �wi�, owiec i k�z; 2) wymagania, jakim powinny odpowiada� �wiadectwa zdrowia zwierz�t, o kt�rych mowa w pkt 1, spos�b ich wystawiania oraz wzory tych �wiadectw. � 2. Byd�o i �winie przeznaczone do chowu, hodowli lub uboju oraz owce i kozy przeznaczone do chowu, hodowli, uboju lub na opas mog� by� przywo�one, je�eli: 1) odpowiednio do zwierz�t z gatunku wra�liwego pochodz� z pa�stw trzecich wolnych od: a) ksi�gosuszu, choroby niebieskiego j�zyka, afryka�skiego pomoru �wi�, enterowirusowego zapalenia m�zgu i rdzenia �wi� (d. choroba cieszy�ska i talfa�ska), pomoru ma�ych prze�uwaczy, zarazy p�ucnej byd�a, ospy owiec i ospy k�z, gor�czki doliny Rift - w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych wysy�k�, b) p�cherzykowego zapalenia jamy ustnej (Vesicular stomatitis) - w okresie 6 miesi�cy poprzedzaj�cych wysy�k�; 2) w pa�stwach ich pochodzenia nie by�y wykonywane szczepienia przeciwko chorobom wymienionym w pkt 1, na kt�re s� wra�liwe gatunki zwierz�t przywo�onych - w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych wysy�k�. � 3. 1. Zwierz�ta, o kt�rych mowa w � 2, mog� by� przywo�one, je�eli pochodz� z pa�stw trzecich, kt�re: 1) by�y wolne od pryszczycy - w okresie co najmniej 2 lat poprzedzaj�cych wysy�k�; 2) nie przeprowadza�y szczepie� zwierz�t przeciwko pryszczycy - w okresie co najmniej 12 miesi�cy poprzedzaj�cych wysy�k�; 3) nie dopuszcza�y na swoje terytorium przez okres co najmniej roku przed wysy�k� zwierz�t zaszczepionych przeciwko pryszczycy oraz udzieli�y gwarancji, �e zwierz�ta nie by�y szczepione przeciw pryszczycy. 2. Zwierz�ta pochodz�ce z pa�stw trzecich, kt�re by�y wolne od pryszczycy w okresie co najmniej 2 lat i w kt�rych s� przeprowadzane szczepienia zwierz�t przeciwko pryszczycy oraz kt�re dopuszczaj� zwierz�ta szczepione przeciwko pryszczycy na swoje terytorium, mog� by� przywo�one, je�eli: 1) zwierz�ta wysy�ane nie by�y szczepione przeciwko pryszczycy; 2) byd�o reagowa�o negatywnie na test obecno�ci wirusa pryszczycy w wydzielinie pobranej z krtani zg��bnikiem prze�ykowym; 3) zwierz�ta reagowa�y negatywnie na test serologiczny obecno�ci przeciwcia� pryszczycy; 4) zwierz�ta zosta�y poddane w pa�stwie wysy�ki czternastodniowej kwarantannie w stacji kwarantanny pod nadzorem urz�dowego lekarza weterynarii; 5) w stacji kwarantanny, o kt�rej mowa w pkt 4, �adne zwierz� w niej umieszczone nie zosta�o zaszczepione przeciwko pryszczycy w okresie 21 dni poprzedzaj�cych wysy�k� oraz �adne zwierz� poza przeznaczonymi do wysy�ki nie zosta�o wprowadzone do stacji kwarantanny w tym samym okresie. 3. Zwierz�ta, o kt�rych mowa w ust. 2, po przybyciu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej podlegaj� kwarantannie przez okres 21 dni. � 4. Zwierz�ta, o kt�rych mowa w � 2, pochodz�ce z pa�stw trzecich, kt�re nie by�y wolne od pryszczycy w okresie co najmniej 2 lat poprzedzaj�cych wysy�k�, mog� by� przywo�one, je�eli zostan� spe�nione wymagania okre�lone w � 3 ust. 2 i 3 oraz wymagania dodatkowe okre�lone w przepisach Unii Europejskiej. 3) � 5. Pa�stwo trzecie wolne od pryszczycy przez co najmniej 2 lata uwa�a si� nadal za wolne od pryszczycy, je�eli mimo zanotowania ograniczonej liczby przypadk�w wyst�pienia tej choroby na ograniczonej cz�ci jego terytorium zwalczono j� w okresie kr�tszym ni� 3 miesi�ce. � 6. �winie, opr�cz spe�nienia wymaga� okre�lonych w � 2-5, mog� by� przywo�one, je�eli pochodz� z terytorium pa�stwa trzeciego, kt�re: 1) by�o wolne od klasycznego pomoru �wi� w okresie co najmniej 12 miesi�cy poprzedzaj�cych wysy�k�; 2) nie zezwala�o na szczepienie przeciwko klasycznemu pomorowi �wi� w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych wysy�k�; 3) nie dopuszcza na swoje terytorium �wi�, kt�re by�y uprzednio szczepione przeciwko klasycznemu pomorowi �wi� w okresie kr�tszym ni� 12 miesi�cy. � 7. �winie mog� by� przywo�one z cz�ci terytorium pa�stwa trzeciego, kt�re nie spe�nia wymaga� okre�lonych w � 6, je�eli: 1) szczepienia przeciwko klasycznemu pomorowi �wi� s� zabronione na ca�ym terytorium tego pa�stwa; 2) cz�� terytorium pa�stwa trzeciego, z kt�rej wywo�one s� �winie, spe�nia wymagania okre�lone w � 6; 3) zezwalaj� na to przepisy Unii Europejskiej. 4) � 8. Pa�stwo trzecie spe�niaj�ce wymagania okre�lone w � 6, w kt�rym wyst�pi�o ognisko lub szereg epizootycznie powi�zanych ze sob� ognisk klasycznego pomoru �wi� i ogniska te zosta�y zlikwidowane w okresie 3 miesi�cy bez przeprowadzania szczepie� przeciwko klasycznemu pomorowi �wi�, jest uznawane za wolne od tej choroby, je�eli zgodnie z przepisami Unii Europejskiej 5) okres 12 miesi�cy, o kt�rym mowa w � 6 pkt 1, zostanie skr�cony do 6 miesi�cy. � 9. Zgodnie z przepisami Unii Europejskiej 6) wymagania dla przywozu zwierz�t okre�lone w � 2 pkt 1 mog� dotyczy� tylko cz�ci terytorium pa�stwa trzeciego. � 10. Zgodnie z przepisami Unii Europejskiej 6) oraz mimo niespe�nienia wymaga� okre�lonych w � 2 pkt 2 zwierz�ta mog� by� przywo�one z pa�stw trzecich lub ich cz�ci, w kt�rych s� przeprowadzane szczepienia przeciwko jednej lub wi�kszej liczbie chor�b wymienionych w � 2 pkt 1. � 11. 1. Zwierz�ta, o kt�rych mowa w � 2, mog� by� przywo�one, je�eli w dniu za�adunku i do dnia za�adunku w celu wysy�ki do pa�stwa przeznaczenia zwierz�ta te stale pozostawa�y na terytorium pa�stwa trzeciego lub jego cz�ci znajduj�cych si� na listach og�aszanych przez Komisj� Europejsk�, przez okres: 1) 6 miesi�cy poprzedzaj�cych wysy�k� - w przypadku byd�a lub �wi� przeznaczonych do hodowli lub chowu oraz owiec lub k�z przeznaczonych do chowu, hodowli lub na opas; 2) 3 miesi�cy poprzedzaj�cych wysy�k� - w przypadku zwierz�t przeznaczonych do uboju. 2. Zwierz�ta wymienione w ust. 1, w wieku odpowiednio poni�ej 6 lub 3 miesi�ca �ycia, mog� by� przywo�one, je�eli pozostawa�y od urodzenia na terytorium pa�stwa wysy�ki. � 12. �wiadectwo zdrowia dla przywo�onych zwierz�t, opr�cz wymaga� okre�lonych w art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, powinno by� wystawione: 1) w dniu za�adunku zwierz�t do wysy�ki do pa�stwa miejsca przeznaczenia; 2) na formularzu jednostronicowym; 3) dla jednej przesy�ki. � 13. Wzory �wiadectw zdrowia dla przywo�onych zwierz�t s� okre�lone w przepisach Unii Europejskiej. 7) � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 106, poz. 1125). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. o problemach inspekcji zdrowotnej i weterynaryjnej w imporcie byd�a, owiec i k�z oraz trzody chlewnej, mi�sa �wie�ego lub produkt�w mi�snych z pa�stw trzecich (Dz. Urz. WE L 302 z 31.12.1972, z p�n. zm.) w cz�ci dotycz�cej wymaga� weterynaryjnych przy przywozie byd�a, �wi�, owiec i k�z. 3) Przepisy wydane na podstawie art. 6 ust. 3 dyrektywy 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. o problemach inspekcji zdrowotnej i weterynaryjnej w imporcie byd�a, owiec i k�z oraz trzody chlewnej, mi�sa �wie�ego lub produkt�w mi�snych z pa�stw trzecich (Dz. Urz. WE L 302 z 31.12.1972, z p�n. zm.). 4) Przepisy wydane na podstawie art. 6 ust. 5 dyrektywy 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. o problemach inspekcji zdrowotnej i weterynaryjnej w imporcie byd�a, owiec i k�z oraz trzody chlewnej, mi�sa �wie�ego lub produkt�w mi�snych z pa�stw trzecich. 5) Przepisy wydane na podstawie art. 6 ust. 6 dyrektywy 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. o problemach inspekcji zdrowotnej i weterynaryjnej w imporcie byd�a, owiec i k�z oraz trzody chlewnej, mi�sa �wie�ego lub produkt�w mi�snych z pa�stw trzecich. 6) Przepisy wydane na podstawie art. 7 dyrektywy 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. o problemach inspekcji zdrowotnej i weterynaryjnej w imporcie byd�a, owiec i k�z oraz trzody chlewnej, mi�sa �wie�ego lub produkt�w mi�snych z pa�stw trzecich. 7) Przepisy wydane na podstawie art. 11 dyrektywy 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. o problemach inspekcji zdrowotnej i weterynaryjnej w imporcie byd�a, owiec i k�z oraz trzody chlewnej, mi�sa �wie�ego lub produkt�w mi�snych z pa�stw trzecich. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 14 maja 2004 r. w sprawie zwrotu funkcjonariuszowi Biura Ochrony Rz�du koszt�w dojazdu do miejsca pe�nienia s�u�by (Dz. U. Nr 131, poz. 1414) Na podstawie art. 82 ust. 3 ustawy z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 27, poz. 298, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki, tryb i terminy zwrotu funkcjonariuszowi Biura Ochrony Rz�du, zwanemu dalej "funkcjonariuszem", koszt�w dojazdu do miejsca pe�nienia s�u�by z miejscowo�ci oddalonej od tego miejsca nie wi�cej ni� 100 kilometr�w. � 2. 1. Zwrot koszt�w przejazdu do miejsca pe�nienia s�u�by nast�puje na podstawie przed�o�onego przez funkcjonariusza pisemnego o�wiadczenia o trasie dojazdu, zwanego dalej "o�wiadczeniem", i wykupionych za miesi�c poprzedni: 1) miesi�cznego biletu imiennego na przejazd w klasie drugiej poci�gu osobowego lub miesi�cznego biletu imiennego na przejazd autobusem albo 2) bilet�w jednorazowych na przejazd �rodkiem publicznego transportu zbiorowego, je�eli nie jest prowadzona sprzeda� bilet�w miesi�cznych. 2. W przypadku gdy funkcjonariusz doje�d�a do miejsca pe�nienia s�u�by prywatnym pojazdem mechanicznym warunkiem zwrotu koszt�w dojazdu jest z�o�enie przez funkcjonariusza o�wiadczenia oraz za�wiadczenia okre�laj�cego cen� biletu kolejowego na przejazd w klasie drugiej poci�gu osobowego albo cen� biletu autobusowego przewidzian� dla najkr�tszej odleg�o�ci drogowej, kt�r� funkcjonariusz doje�d�a do miejsca pe�nienia s�u�by. 3. Zwrot koszt�w dojazdu do miejsca pe�nienia s�u�by nie obejmuje koszt�w dojazdu od i do stacji (przystanku) w miejscowo�ci, z kt�rej funkcjonariusz doje�d�a, oraz w miejscowo�ci, w kt�rej pe�ni s�u�b�. � 3. Zwrot koszt�w dojazdu nie przys�uguje funkcjonariuszowi przebywaj�cemu na urlopie wypoczynkowym, okoliczno�ciowym, szkoleniowym lub zwolnieniu lekarskim, w okresie trwania urlopu lub zwolnienia. � 4. Funkcjonariusz, kt�ry ubiega si� o zwrot koszt�w dojazdu do miejsca pe�nienia s�u�by, sk�ada o�wiadczenie wraz z wykupionymi za miesi�c poprzedni biletami, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, albo za�wiadczeniem, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2, w kom�rce organizacyjnej Biura Ochrony Rz�du w�a�ciwej w sprawach mieszkaniowych w terminie do 10 dnia ka�dego miesi�ca. � 5. Zwrotu koszt�w dojazdu dokonuje kom�rka organizacyjna Biura Ochrony Rz�du w�a�ciwa w sprawach finansowych w najbli�szym terminie wyp�aty funkcjonariuszowi uposa�enia, nie p�niej jednak ni� w terminie 30 dni od dnia z�o�enia o�wiadczenia wraz z wykupionymi za miesi�c poprzedni biletami, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, albo za�wiadczeniem, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2. � 6. Funkcjonariusz zawiadamia pisemnie Szefa Biura Ochrony Rz�du o wyst�pieniu okoliczno�ci maj�cych wp�yw na uprawnienie do otrzymywania zwrotu koszt�w dojazdu do miejsca pe�nienia s�u�by. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 1128). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 451, Nr 90, poz. 844, Nr 166, poz. 1609, Nr 199, poz. 1939 i Nr 210, poz. 2036. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru formularza zg�oszeniowego do Rejestru wyrob�w stosowanych w medycynie weterynaryjnej i podmiot�w odpowiedzialnych za ich wprowadzenie do obrotu i do u�ywania (Dz. U. Nr 131, poz. 1415) Na podstawie art. 10 ust. 8 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach stosowanych w medycynie weterynaryjnej (Dz. U. Nr 93, poz. 893) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r formularza zg�oszeniowego do Rejestru wyrob�w stosowanych w medycynie weterynaryjnej i podmiot�w odpowiedzialnych za ich wprowadzenie do obrotu i do u�ywania, kt�ry stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. ZA��CZNIK Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI I PRACY 1) z dnia 8 czerwca 2004 r. w sprawie wymaganych dokument�w, trybu i kryteri�w rozdzia�u limitu zatrudnienia pracownik�w polskich w celu realizacji um�w o dzie�o przez polskich pracodawc�w w Republice Federalnej Niemiec (Dz. U. Nr 132, poz. 1416) Na podstawie art. 86 ust. 6 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. Nr 99, poz.1001) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Limit zatrudnienia pracownik�w polskich w Republice Federalnej Niemiec, w celu realizacji um�w o dzie�o przez polskich pracodawc�w, zwany dalej "limitem", jest okre�lany wed�ug postanowie� Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o oddelegowaniu pracownik�w polskich przedsi�biorstw do realizacji um�w o dzie�o, sporz�dzonej w Bonn w dniu 31 stycznia 1990 r. (Dz. U. z 1994 r. Nr 98, poz. 474, 475 i 476). 2. Limit jest rozdzielany na okres, kt�ry rozpoczyna si� dnia 1 pa�dziernika, a ko�czy dnia 30 wrze�nia roku nast�pnego, zwany dalej "okresem obliczeniowym". 3. Limit jest liczony w osobomiesi�cach. Osobomiesi�c oznacza zatrudnienie jednej osoby w ci�gu jednego miesi�ca. � 2. 1. Rozdzia�u limitu dokonuje minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, w drodze decyzji, w kt�rej okre�la liczb� przyznanych osobomiesi�cy, zwan� dalej "przydzia�em", oraz okresy obliczeniowe, a nast�pnie wydaje zezwolenia, w kt�rych okre�la przydzia� i okresy obliczeniowe. 2. Rozdzia� limitu w okresie obliczeniowym: 1) podstawowy - jest dokonywany do dnia 31 lipca ka�dego roku; 2) uzupe�niaj�cy - jest dokonywany do dnia 28 lutego nast�pnego roku, w przypadku gdy stopie� wykorzystania limitu z rozdzia�u podstawowego wskazuje na mo�liwo�� takiego rozdzia�u; 3) dodatkowy - jest dokonywany poza terminami przewidzianymi dla rozdzia�u podstawowego lub uzupe�niaj�cego, w przypadku niskiego stopnia wykorzystania limitu, co wskazuje na mo�liwo�� niewykorzystania limitu przyznanego przez stron� niemieck� na dany okres obliczeniowy; minister w�a�ciwy do spraw gospodarki og�asza termin dodatkowego rozdzia�u limitu w formie komunikatu publikowanego trzykrotnie w og�lnopolskiej prasie codziennej. 3. Rozdzia�y limitu s� dokonywane w nast�puj�cy spos�b: 1) 15 % limitu jest rozdzielane mi�dzy grup� pracodawc�w, kt�rzy przez dwa kolejne okresy obliczeniowe przed dat� rozdzia�u limitu nie wykonywali w Republice Federalnej Niemiec um�w o dzie�o na podstawie uzyskanych zezwole�, zwanych dalej "pracodawcami ubiegaj�cymi si� o przydzia� po raz pierwszy"; 2) 85 % limitu jest rozdzielane mi�dzy grup� pozosta�ych pracodawc�w, kt�rzy na terenie Republiki Federalnej Niemiec wykonywali umowy o dzie�o na podstawie uzyskanych zezwole�; 3) limit, kt�ry nie zostanie rozdzielony ze wzgl�du na brak pracodawc�w spe�niaj�cych wymogi okre�lone: a) w pkt 1 - zwi�ksza pul� przeznaczon� do rozdzia�u dla pracodawc�w wymienionych w pkt 2, b) w pkt 2 - zwi�ksza pul� przeznaczon� do rozdzia�u dla pracodawc�w wymienionych w pkt 1. 4. Maksymalny przydzia�, jaki mo�e zosta� przyznany pracodawcy, jest uzale�niony od �redniorocznej liczby zatrudnionych pracownik�w, okre�lonej w za�wiadczeniu Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1 pkt 3. 5. Maksymalny przydzia�, jaki mo�e by� przyznany pracodawcy ubiegaj�cemu si� o przydzia� po raz pierwszy, jest obliczany wed�ug nast�puj�cego wzoru: Lmax = A x 0,5 x 12 miesi�cy gdzie znaczenie poszczeg�lnych symboli jest nast�puj�ce: Lmax - maksymalny przydzia� na okres obliczeniowy, A - �rednioroczna liczba zatrudnionych pracownik�w, okre�lona w wydanym przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych za�wiadczeniu, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1 pkt 3, 0,5 - wsp�czynnik koryguj�cy, z zastrze�eniem � 7 ust. 1. 6. Maksymalny przydzia�, jaki mo�e by� przyznany pracodawcy, kt�ry na terenie Republiki Federalnej Niemiec wykonywa� umowy o dzie�o na podstawie uzyskanych zezwole�, jest obliczany wed�ug nast�puj�cego wzoru: Lmax = (A x 0,8 x 12 miesi�cy - W) x Z x a gdzie znaczenie poszczeg�lnych symboli jest nast�puj�ce: Lmax - maksymalny przydzia� na okres obliczeniowy, A - �rednioroczna liczba zatrudnionych pracownik�w, okre�lona w wydanym przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych za�wiadczeniu, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1 pkt 3, W - suma osobomiesi�cy, jak� pracodawca wykorzysta�, przez zarejestrowanie we w�a�ciwej niemieckiej agenturze do spraw pracy, na realizacj� um�w o dzie�o, w rozpatrywanym okresie obliczeniowym, na podstawie poprzednio uzyskanych zezwole�, Z - procentowy wska�nik, r�wny wykorzystaniu przydzia�u w poprzednim okresie obliczeniowym; w rozdziale dodatkowym Z = 100 %; w rozdziale podstawowym i uzupe�niaj�cym minister w�a�ciwy do spraw gospodarki mo�e odst�pi� od zastosowania procentowego wska�nika Z w przypadku niskiego stopnia wykorzystania limitu zatrudnienia przez pracodawc�w w poprzednim okresie obliczeniowym, a - wsp�czynnik koryguj�cy, kt�rego wielko�� ustala minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, w przypadku gdy limit podlegaj�cy rozdzia�owi w spos�b ustalony w � 1 i 2 jest r�ny od sumy osobomiesi�cy wynikaj�cej z wniosk�w pracodawc�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2. 7. Je�eli maksymalny przydzia�, obliczony w spos�b okre�lony w ust. 5 i 6, jest wy�szy od wnioskowanego przez pracodawc�, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki przyznaje wnioskowany przydzia�. � 3. 1. Przydzia� jest przyznawany na wniosek pracodawcy, spe�niaj�cy wymogi okre�lone w � 4, sk�adany do ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki w nast�puj�cych terminach: 1) od dnia 10 czerwca do dnia 30 czerwca ka�dego roku - w ramach rozdzia�u podstawowego; 2) od dnia 10 stycznia do dnia 31 stycznia roku nast�pnego - w ramach rozdzia�u uzupe�niaj�cego; 3) wskazanych w komunikacie ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki - w ramach rozdzia�u dodatkowego. 2. Wz�r wniosku o przyznanie przydzia�u okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Do wniosku o przyznanie przydzia�u pracodawca za��cza nast�puj�ce dokumenty: 1) arkusz informacyjny, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 2) kserokopi� odpisu z Krajowego Rejestru S�dowego lub innego w�a�ciwego rejestru stwierdzaj�cego status oraz przedmiot przedsi�biorstwa; 3) za�wiadczenie w�a�ciwego oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych stwierdzaj�ce aktualny stan zatrudnienia i �rednioroczn� liczb� os�b zg�oszonych do ubezpieczenia spo�ecznego w okresie ostatnich 12 miesi�cy poprzedzaj�cych z�o�enie wniosku oraz o niezaleganiu z op�acaniem sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne; 4) za�wiadczenie w�a�ciwego urz�du skarbowego, �e pracodawca nie zalega z zap�at� ci��cych na nim obowi�zk�w podatkowych; 5) o�wiadczenie o znajomo�ci zasad i przepis�w zwi�zanych z realizacj� um�w o dzie�o w Republice Federalnej Niemiec, zawieraj�ce nazw� pracodawcy oraz imi� i nazwisko osoby sk�adaj�cej to o�wiadczenie; 6) w rozdziale podstawowym orygina�y poprzednio uzyskanych zezwole�, o ile nie zosta�y one wcze�niej z�o�one u ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki lub - do czasu zwrotu zezwole� z niemieckiej agentury do spraw pracy - sprawozdanie z wykorzystania przydzia�u przyznanego na podstawie poprzednio uzyskanych zezwole�; 7) kserokopi� decyzji w�a�ciwego urz�du skarbowego w sprawie nadania numeru identyfikacji podatkowej NIP; 8) pisemn� informacj� okre�laj�c� rodzaj prac, kt�re pracodawca zamierza realizowa� w ramach um�w o dzie�o w Republice Federalnej Niemiec. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-4, powinny by� opatrzone podpisem i imienn� piecz�ci� wnioskodawcy oraz zawiera� klauzul� "przedk�adam jako za��cznik do wniosku z dnia ...". 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-4, zachowuj� wa�no�� przez okres 3 miesi�cy od daty wydania, je�eli z ich tre�ci nie wynika inna data wa�no�ci. 4. W przypadku gdy z�o�ony przez pracodawc� wniosek nie zawiera informacji okre�lonych we wzorze, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2, jak r�wnie� nie za��czono do niego dokument�w okre�lonych w ust. 1, z uwzgl�dnieniem warunk�w okre�lonych w ust. 2 i 3, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki wzywa wnioskodawc� do ich uzupe�nienia. Po bezskutecznym up�ywie wyznaczonego terminu wniosek pozostawia si� bez rozpoznania. � 5. 1. Przydzia� i zezwolenie mo�e by� wydane, je�eli pracodawca daje r�kojmi� nale�ytego wykonywania um�w o dzie�o oraz spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) prowadzi� na terenie kraju dzia�alno�� gospodarcz� tego rodzaju, jak� zamierza realizowa� w ramach um�w o dzie�o na terenie Republiki Federalnej Niemiec, przez okres co najmniej dw�ch lat poprzedzaj�cych z�o�enie wniosku - w przypadku pracodawcy ubiegaj�cego si� o przydzia� po raz pierwszy lub co najmniej przez dwa lata w okresie pi�ciu lat poprzedzaj�cych z�o�enie wniosku - w przypadku pozosta�ych pracodawc�w; 2) nie posiada zaleg�o�ci podatkowych i wywi�zuje si� z obowi�zku op�acania sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne. 2. Je�eli niespe�nienie warunku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, jest nast�pstwem zmiany nazwy, przekszta�cenia formy prawnej, po��czenia lub podzia�u pracodawcy, to warunek ten mo�e by� uznany za spe�niony, gdy co najmniej jeden z poprzednio dzia�aj�cych pracodawc�w spe�nia� warunek okre�lony w ust. 1 pkt 1, a r�wnocze�nie nowo powsta�y pracodawca podj�� dzia�alno�� okre�lon� w ust. 1 pkt 1 i prowadzi j� do dnia z�o�enia wniosku. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio do pracodawc�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3 pkt 2, je�eli zmiana nazwy, przekszta�cenie formy prawnej, po��czenie lub podzia� pracodawcy nast�puje w czasie wykonywania um�w o dzie�o na podstawie wa�nego zezwolenia. 4. W przypadku gdy posiadane przez pracodawc� zaleg�o�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, zosta�y przez w�a�ciwy urz�d skarbowy lub w�a�ciwy oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych prawomocn� decyzj� roz�o�one na raty lub ich p�atno�� odroczono, warunek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, uznaje si� za spe�niony. � 6. 1. Sp�ka dominuj�ca, w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 15 wrze�nia 2000 r. - Kodeks sp�ek handlowych (Dz. U. Nr 94, poz. 1037, z 2001 r. Nr 102, poz.1117 oraz z 2003 r. Nr 49, poz. 408 i Nr 229, poz. 2276), mo�e uzyska� przydzia�, z uwzgl�dnieniem ��cznej �redniorocznej liczby pracownik�w zatrudnionych w tej sp�ce oraz sp�kach zale�nych, wynikaj�cej z za�wiadcze� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 3, wystawionych na t� sp�k� oraz sp�ki zale�ne. 2. Przydzia� mo�e uzyska�, zamiast sp�ki dominuj�cej, jedna ze sp�ek zale�nych, pod warunkiem �e zosta�a wskazana przez sp�k� dominuj�c�. Uzyskanie przydzia�u przez jedn� ze sp�ek zale�nych wyklucza mo�liwo�� uzyskania takiego przydzia�u przez sp�k� dominuj�c� oraz pozosta�e sp�ki zale�ne. 3. Przydzia� zostanie przyznany, je�eli zostan� spe�nione ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) zar�wno sp�ka dominuj�ca, jak i sp�ki zale�ne indywidualnie spe�niaj� wymogi okre�lone w rozporz�dzeniu; 2) sp�ki zale�ne lub sp�ka dominuj�ca, w przypadku gdy nie jest wnioskodawc�, z�o�� o�wiadczenia, �e nie b�d� samodzielnie ubiega� si� o przydzia�; 3) sp�ka dominuj�ca do��czy do wniosku dokument potwierdzaj�cy istnienie stosunku dominacji wobec sp�ek zale�nych. � 7. 1. W przypadku gdy limit podlegaj�cy rozdzia�owi w spos�b okre�lony w � 1 i 2, jest mniejszy od sumy osobomiesi�cy wynikaj�cej z wniosk�w pracodawc�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3 pkt 1, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki zmniejsza przydzia�, jaki mo�e by� przyznany uprawnionym pracodawcom, przez obni�enie wsp�czynnika koryguj�cego, o kt�rym mowa w � 2 ust. 5, i ustalenie go na jednakowym poziomie dla wszystkich uprawnionych pracodawc�w tej grupy. 2. W przypadku gdy limit podlegaj�cy rozdzia�owi w spos�b okre�lony w � 1 i 2 jest r�ny od sumy osobomiesi�cy wynikaj�cej z wniosk�w pracodawc�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3 pkt 2, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki koryguje przydzia�y, jakie mog� by� przyznane uprawnionym pracodawcom, przez ustalenie wielko�ci wsp�czynnika koryguj�cego "a", o kt�rym mowa w � 2 ust. 6, na jednakowym poziomie dla wszystkich uprawnionych pracodawc�w tej grupy. � 8. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki mo�e zasi�ga� opinii organizacji reprezentuj�cych pracodawc�w ubiegaj�cych si� o przydzia� w nast�puj�cych sprawach: 1) analizy dotychczasowego wykorzystania limitu przez pracodawc�w przy realizacji um�w o dzie�o i wynikaj�cych st�d wniosk�w co do rozdzia�u limitu; 2) analizy sytuacji polskich pracodawc�w prowadz�cych dzia�alno�� na terenie Republiki Federalnej Niemiec oraz analizy wykonania umowy, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1; 3) ustalenia wsp�czynnik�w koryguj�cych, o kt�rych mowa w � 7; 4) terminu rozdzia�u dodatkowego, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2 pkt 3. � 9. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki w decyzji i zezwoleniu, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, przyznaje, na wniosek pracodawcy, przydzia� na dwa kolejne okresy obliczeniowe nast�puj�ce po okresie obliczeniowym, kt�rego dotyczy rozdzia�. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do rozdzia�u dodatkowego, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2 pkt 3. W ramach rozdzia�u dodatkowego minister w�a�ciwy do spraw gospodarki przyznaje przydzia� wy��cznie na okres obliczeniowy, kt�rego dotyczy ten rozdzia�. 3. Suma przydzia��w przyznanych przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki na ka�dy z okres�w obliczeniowych, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e przekroczy� 75 % ��cznego limitu przyznanego przez stron� niemieck� na okres obliczeniowy, kt�rego dotyczy rozdzia�. 4. Przydzia� wykorzystany przez pracodawc�, przez zarejestrowanie we w�a�ciwej niemieckiej agenturze do spraw pracy, przyznany wcze�niejszymi zezwoleniami na warunkach okre�lonych w ust. 1, odlicza si� przy dokonywaniu przydzia�u w kolejnych terminach rozdzia�u. � 10. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, na uzasadniony wniosek pracodawcy, wydaje zezwolenie na bie��cy okres obliczeniowy na doko�czenie um�w o dzie�o. Przydzia� na doko�czenie um�w o dzie�o nie mo�e wynosi� wi�cej ni� 20 % liczby osobomiesi�cy przyznanej przez w�a�ciw� niemieck� agentur� do spraw pracy na dan� umow� o dzie�o i nie mo�e przekroczy� ��cznie liczby 50 osobomiesi�cy. 2. Do wniosku pracodawca za��cza nast�puj�ce dokumenty: 1) orygina� poprzednio udzielonego zezwolenia; 2) kserokopi� zgody niemieckiej agentury do spraw pracy na realizacj� umowy o dzie�o b�d�cej przedmiotem wniosku. 3. Niezgodny z wnioskiem spos�b wykorzystania przydzia�u przyznanego na doko�czenie um�w o dzie�o mo�e by� podstaw� do odmowy udzielenia kolejnego zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1. � 11. 1. Zezwolenia wydane przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki zachowuj� wa�no�� do dnia 30 czerwca w danym okresie obliczeniowym. 2. Zezwolenia wydane przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki na podstawie � 10 zachowuj� wa�no�� przez okres trzech miesi�cy od daty ich wydania. 3. Zezwolenia wydane przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki w rozdziale dodatkowym, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2 pkt 3, zachowuj� wa�no�� do ko�ca okresu obliczeniowego, na kt�ry zosta�y wydane. 4. Pracodawcy, kt�rzy otrzymali zezwolenia, sk�adaj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki orygina� zezwolenia, wraz ze sprawozdaniem z wykorzystania przyznanego przydzia�u, w terminie 14 dni od dnia up�ywu wa�no�ci zezwolenia. � 12. 1. W przypadku gdy zawarte przez pracodawc� umowy o dzie�o nie zapewniaj� pe�nego wykorzystania przyznanego zezwoleniem przydzia�u, pracodawca mo�e, do dnia 31 stycznia ka�dego roku, wyst�pi� do ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki z wnioskiem o zmian� zezwolenia i przyznanie przydzia�u w zmniejszonej ilo�ci. W celu dokonania zmiany decyzji pracodawca zwraca ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki orygina� zezwolenia. 2. Zwr�cenie przez pracodawc� ca�o�ci lub cz�ci przyznanego przydzia�u w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, spowoduje, �e wsp�czynnik Z, o kt�rym mowa w � 2 ust. 6, w odniesieniu do zwr�conych wielko�ci przydzia�u, r�wny b�dzie 100 %. � 13. Lista pracodawc�w, kt�rym przyznano przydzia�, z podaniem liczby przyznanych osobomiesi�cy, jest podawana do publicznej wiadomo�ci w terminie 14 dni od daty dokonania rozdzia�u limitu w gmachu b�d�cym siedzib� ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki oraz w komunikatach publikowanych w Internecie. � 14. Do wniosk�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, z�o�onych i nierozpatrzonych do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 2) ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 Ilustracja ZA��CZNIK Nr 2 Ilustracja 1) Minister Gospodarki i Pracy kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki i Pracy. 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki z dnia 16 maja 2002 r. w sprawie szczeg�owych zasad i kryteri�w rozdzia�u limitu zatrudnienia pracownik�w polskich w celu realizacji um�w o dzie�o przez polskich przedsi�biorc�w w Republice Federalnej Niemiec (Dz. U. Nr 60, poz. 547), zachowane w mocy na podstawie art. 149 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. Nr 99, poz. 1001). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 8 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia obwod�w g�osowania na polskich statkach morskich w wyborach do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 132, poz. 1417) Na podstawie art. 43 ust. 6 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 25, poz. 219) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 9 kwietnia 2004 r. w sprawie utworzenia obwod�w g�osowania na polskich statkach morskich w wyborach do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 82, poz. 758 i Nr 129, poz. 1370) w za��czniku "Wykaz obwod�w g�osowania na polskich statkach morskich" w pkt I. "Armator: Przedsi�biorstwo Pa�stwowe Polska �egluga Morska, siedziba: pl. Rod�a 8, Szczecin" skre�la si� wyrazy "1.000" oraz "Pomorze Zachodnie". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 106, poz. 1121). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 24 maja 2004 r. w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w rybo��wstwa 2) (Dz. U. Nr 132, poz. 1418) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego (Dz. U. Nr 33, poz. 288) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania weterynaryjne przy produkcji i dla produkt�w rybo��wstwa umieszczanych na rynku: 1) na statkach rybackich; 2) na statkach przetw�rniach; 3) przy wy�adunku produkt�w rybo��wstwa i w miejscach, w kt�rych s� one prezentowane w celu ich umieszczenia na rynku; 4) w zak�adach przetw�rczych zlokalizowanych na l�dzie; 5) przy produkcji produkt�w rybo��wstwa; 6) przy pakowaniu i znakowaniu produkt�w rybo��wstwa oraz ich przetwor�w; 7) przy magazynowaniu i transporcie produkt�w rybo��wstwa oraz ich przetwor�w. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) produktach rybo��wstwa - rozumie si� przez to wszystkie zwierz�ta morskie i s�odkowodne lub ich cz�ci, ��cznie z ich ikr�, z wy��czeniem ssak�w wodnych oraz �ab; 2) produktach akwakultury - rozumie si� przez to: a) produkty rybo��wstwa uzyskane i chowane w warunkach kontrolowanych do czasu ich umieszczenia na rynku w celu spo�ycia przez ludzi, b) ryby morskie, s�odkowodne lub skorupiaki, pozyskane w ich naturalnym �rodowisku jako formy m�odociane i chowane do przekroczenia wymiar�w ochronnych, umo�liwiaj�cych przeznaczenie ich do spo�ycia przez ludzi; za produkty akwakultury nie uznaje si� ryb i skorupiak�w, przeznaczonych do umieszczenia na rynku, o wymiarach wi�kszych ni� ochronne, pozyskanych z ich naturalnego �rodowiska i przetrzymywanych w stanie �ywym bez zamiaru zwi�kszenia ich wymiaru lub masy; 3) sch�adzaniu - rozumie si� przez to proces obni�ania temperatury produkt�w rybo��wstwa do temperatury zbli�onej do temperatury topnienia lodu; 4) produktach �wie�ych - rozumie si� przez to produkty rybo��wstwa, ca�e lub przetworzone, ��cznie z produktami pakowanymi pr�niowo albo w atmosferze modyfikowanej, kt�re zosta�y poddane wy��cznie sch�odzeniu w celu przed�u�enia ich trwa�o�ci; 5) wst�pnie przetworzonych produktach - rozumie si� przez to produkty rybo��wstwa, kt�re zosta�y poddane czynno�ciom naruszaj�cym ich struktur� anatomiczn�, w szczeg�lno�ci patroszeniu, odg�awianiu, porcjowaniu, filetowaniu, rozdrabnianiu lub odsk�rzaniu; 6) produktach przetworzonych - rozumie si� przez to produkty rybo��wstwa sch�odzone lub mro�one lub po��czone z innymi �rodkami spo�ywczymi, kt�re zosta�y poddane procesowi chemicznemu lub fizycznemu, w tym co najmniej ogrzewaniu, w�dzeniu, soleniu, suszeniu lub marynowaniu; 7) sterylizacji - rozumie si� przez to proces, w kt�rym produkty rybo��wstwa w hermetycznie zamkni�tych pojemnikach s� poddane obr�bce cieplnej powoduj�cej zniszczenie lub inaktywacj� mikroorganizm�w, uniemo�liwiaj�c ich rozw�j niezale�nie od temperatury, w kt�rej s� magazynowane te produkty; 8) produktach mro�onych - rozumie si� przez to produkty rybo��wstwa, kt�re poddano procesowi zamra�ania do osi�gni�cia wewn�trz tego produktu temperatury -18 �C lub ni�szej; 9) pakowaniu - rozumie si� przez to czynno�� maj�c� na celu zapewnienie produktom rybo��wstwa ochrony przez opakowanie, umieszczenie w pojemniku lub zabezpieczenie w inny spos�b; 10) partii - rozumie si� przez to ilo�� produkt�w rybo��wstwa uzyskanych w identycznych warunkach; 11) przesy�ce - rozumie si� przez to produkty rybo��wstwa transportowane do miejsca przeznaczenia jednym �rodkiem transportu; 12) czystej wodzie morskiej - rozumie si� przez to wod� morsk� lub wod� s�onaw� woln� od ska�enia mikrobiologicznego, substancji szkodliwych lub toksycznego planktonu morskiego w ilo�ciach, kt�re mog�yby wp�ywa� na zdrowotn� jako�� produkt�w rybo��wstwa; 13) statku przetw�rni - rozumie si� przez to statek, na kt�rym produkty rybo��wstwa przed pakowaniem s� poddawane przetwarzaniu, w szczeg�lno�ci filetowaniu, porcjowaniu, odsk�rzaniu, rozdrabnianiu, zamra�aniu; za statek przetw�rni� nie uwa�a si� statku, na kt�rym przeprowadza si� tylko: a) gotowanie krewetek i mi�czak�w, b) mro�enie produkt�w rybo��wstwa; 14) mi�czakach - rozumie si� przez to ma��e od�ywiaj�ce si� przez filtrowanie; 15) biotoksynie morskiej - rozumie si� przez to substancj� truj�c� odk�adaj�c� si� w mi�czakach �ywi�cych si� planktonem zawieraj�cym toksyny; 16) przej�ciu - rozumie si� przez to dokonywan� pod nadzorem urz�dowego lekarza weterynarii czynno�� przeniesienia �ywych mi�czak�w do obszaru przej�ciowego na czas niezb�dny do usuni�cia zanieczyszczenia; czynno�� ta nie obejmuje przenoszenia �ywych mi�czak�w do obszar�w o warunkach korzystniejszych dla ich dalszego wzrostu i zwi�kszania masy; 17) konfekcjonowaniu - rozumie si� przez to przechowywanie �ywych mi�czak�w, o jako�ci niewymagaj�cej ich przej�cia lub oczyszczenia w zak�adzie oczyszczaj�cym, w zbiornikach lub innych instalacjach zawieraj�cych czyst� wod� morsk�, lub w obszarach przej�ciowych, lub w miejscach ich naturalnego wyst�powania, w celu usuni�cia piasku, b�ota lub szlamu; 18) dokonuj�cym zbioru - rozumie si� przez to osob�, kt�ra zbiera �ywe mi�czaki z obszar�w produkcji w celu konfekcjonowania i umieszczenia na rynku; 19) obszarze produkcji - rozumie si� przez to morze, uj�cie rzeki w obszarze przybrze�nym lub lagun�, gdzie znajduj� si� naturalne pok�ady �ywych mi�czak�w lub miejsca ich hodowli, z kt�rych s� zbierane; 20) obszarze przej�ciowym - rozumie si� przez to morze, uj�cie rzeki w obszarze przybrze�nym lub lagun�, z granicami wyra�nie oznaczonymi bojami, s�upami lub innymi elementami sta�ymi, zatwierdzonym przez powiatowego lekarza weterynarii do naturalnego oczyszczania �ywych mi�czak�w; 21) zak�adzie wysy�kowym - rozumie si� przez to instalacj� przybrze�n� lub nadbrze�n�, zatwierdzon� przez powiatowego lekarza weterynarii, przeznaczon� do przyjmowania, kondycjonowania, mycia, czyszczenia, sortowania i pakowania �ywych mi�czak�w przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi; 22) zak�adzie oczyszczaj�cym - rozumie si� przez to zatwierdzony przez powiatowego lekarza weterynarii zak�ad wyposa�ony w zbiorniki zasilane czyst� wod� morsk� lub wod� morsk� oczyszczon�, przeznaczony do umieszczenia w nim �ywych mi�czak�w na czas niezb�dny do usuni�cia zanieczyszcze� mikrobiologicznych, w celu uzyskania przez nie jako�ci �ywych mi�czak�w przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi; 23) dostawie - rozumie si� przez to ilo�� ywych mi�czak�w konfekcjonowan� w zak�adzie wysy�kowym lub oczyszczan� w zak�adzie oczyszczaj�cym, a nast�pnie przeznaczon� dla odbiorcy; 24) bakteriach z grupy coli - rozumie si� przez to pa�eczkowate gram-ujemne bakterie, mog�ce �y� w r�nych warunkach otoczenia, nietworz�ce przetrwalnik�w, niebarwi�ce si� cytochromooksydaz�, kt�re fermentuj� laktoz� wytwarzaj�c gaz w obecno�ci soli kwas�w ��ciowych lub innych substancji czynnych powierzchniowo o podobnych w�a�ciwo�ciach, hamuj�cych wzrost przy temperaturze 44 �C � 0,2 �C w czasie 24 godzin; 25) E. coli - rozumie si� przez to pa�eczkowate gram-ujemne bakterie pochodz�ce z odchod�w, wytwarzaj�ce indol z tryptofanu w temperaturze 44 �C � 0,2 �C w czasie 24 godzin; 26) przywozie - rozumie si� przez to wprowadzanie na terytorium Unii Europejskiej produkt�w rybo��wstwa z pa�stw trzecich; 27) zak�adzie przetw�rczym - rozumie si� przez to pomieszczenia i miejsca, w kt�rych produkty rybo��wstwa s� wst�pnie przetwarzane, przetwarzane, sch�adzane, zamra�ane, pakowane lub magazynowane, z wy��czeniem miejsc, w kt�rych produkty rybo��wstwa s� prezentowane w celu umieszczenia na rynku, w tym rynki hurtowe i aukcje. � 3. 1. Wymagania weterynaryjne na statkach rybackich s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Wymagania weterynaryjne na statkach przetw�rniach s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Wymagania weterynaryjne przy wy�adunku produkt�w rybo��wstwa i w miejscach, w kt�rych s� one prezentowane w celu ich umieszczenia na rynku, s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 4. Wymagania weterynaryjne dla zak�ad�w przetw�rczych zlokalizowanych na l�dzie s� okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. 5. Wymagania weterynaryjne przy produkcji produkt�w rybo��wstwa w zak�adzie przetw�rczym zlokalizowanym na l�dzie s� okre�lone w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. 6. Wymagania weterynaryjne przy przeprowadzaniu kontroli s� okre�lone w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia. 7. Wymagania weterynaryjne przy pakowaniu i znakowaniu produkt�w rybo��wstwa s� okre�lone w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia. 8. Wymagania weterynaryjne przy magazynowaniu i transporcie produkt�w rybo��wstwa s� okre�lone w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Wymagania weterynaryjne dla �ywych mi�czak�w umieszczanych na rynku dla: 1) obszar�w produkcji s� okre�lone w za��czniku nr 9 do rozporz�dzenia; 2) zbioru s� okre�lone w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia; 3) przej�cia s� okre�lone w za��czniku nr 11 do rozporz�dzenia; 4) pomieszcze� i wyposa�enia zak�ad�w wysy�kowych i oczyszczaj�cych s� okre�lone w za��czniku nr 12 do rozporz�dzenia; 5) �ywych mi�czak�w przeznaczonych bezpo�rednio do spo�ycia przez ludzi s� okre�lone w za��czniku nr 13 do rozporz�dzenia; 6) pakowania, konfekcjonowania, przetrzymywania i znakowania dostaw s� okre�lone w za��czniku nr 14 do rozporz�dzenia; 7) transportu s� okre�lone w za��czniku nr 15 do rozporz�dzenia; 8) urz�dowego nadzoru nad etapami produkcji w zakresie kontroli zdrowia publicznego i monitorowania produkcji s� okre�lone w za��czniku nr 16 do rozporz�dzenia. 2. Wymagania weterynaryjne, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio do �ywych mi�czak�w przeznaczonych do przetwarzania. 3. Mi�czaki powinny by� przetwarzane z zachowaniem wymaga�, kt�re s� okre�lone w za��cznikach nr 4-8 do rozporz�dzenia. � 5. Produkty rybo��wstwa, umieszczane na rynku w celu spo�ycia przez ludzi, nie powinny wykazywa� objaw�w klinicznych chor�b. � 6. Produkty rybo��wstwa pozyskane ze �rodowiska naturalnego przed umieszczeniem na rynku, na pok�adzie statku rybackiego, powinny by�: 1) poddane wykrwawieniu, odg�awianiu, patroszeniu, usuwaniu p�etw, sch�adzaniu lub zamra�aniu - w przypadku gdy jest to konieczne; 2) produkowane z zachowaniem wymaga�, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 7. Gotowanie skorupiak�w i mi�czak�w na pok�adzie statku rybackiego przeprowadza si� z zachowaniem wymaga�, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia w rozdziale I ust. 8 oraz w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia w rozdziale IV ust. 27. � 8. Niedopuszczalne jest umieszczanie na rynku ryb z rodziny Tetradonidae, Molidae, Diodonidae, Canthigasteridae oraz produkt�w rybo��wstwa zawieraj�cych toksyn� parali�uj�c� mi�nie lub toksyn� ciguatera. � 9. Produkty rybo��wstwa umieszczane na rynku w stanie �ywym przetrzymuje si� i transportuje w warunkach, kt�re nie wp�ywaj� ujemnie na jako�� tych produkt�w. � 10. Produkty akwakultury umieszczane na rynku: 1) nie powinny by� zanieczyszczone, w szczeg�lno�ci ziemi�, �luzem lub odchodami; 2) zabija si� z zachowaniem zasad higieny; 3) nieprzetworzone po zabiciu przechowuje si� w stanie sch�odzonym; 4) powinny by� produkowane z zachowaniem wymaga�, kt�re s� okre�lone w za��cznikach nr 3-8 do rozporz�dzenia. � 11. 1. Zwierz�ta akwakultury oraz produkty akwakulury przeznaczone do spo�ycia przez ludzi, umieszczane na rynku znajduj�cym si� w strefie zatwierdzonej, pochodz�: 1) ze strefy zatwierdzonej lub 2) z gospodarstwa zatwierdzonego znajduj�cego si� w strefie niezatwierdzonej, lub 3) ze strefy niezatwierdzonej. 2. Do umieszczanych na rynku zwierz�t akwakultury oraz produkt�w akwakultury do��cza si� dokument przewozowy okre�lony w przepisach o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t dotycz�cych wymaga� weterynaryjnych dla umieszczanych na rynku zwierz�t akwakultury i produkt�w akwakultury. 3. Ryby pochodz�ce ze strefy niezatwierdzonej umieszcza si� na rynku znajduj�cym si� w strefie zatwierdzonej, je�eli zosta�y zabite i wypatroszone. 4. �ywe mi�czaki i skorupiaki pochodz�ce ze strefy niezatwierdzonej umieszcza si� na rynku znajduj�cym si� w strefie zatwierdzonej, je�eli s� przeznaczone do bezpo�redniego spo�ycia przez ludzi lub do przetworzenia. � 12. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� odpowiednio do przywo�onych produkt�w rybo��wstwa. 2. Statki oraz produkty rybo��wstwa, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� kontroli zgodnie z procedur� kontroli okre�lon� w rozporz�dzeniu 1093/94/EWG z dnia 6 maja 1994 r. okre�laj�cym warunki, na jakich statki rybackie pa�stwa trzeciego mog� bezpo�rednio wy�adowywa� i wprowadza� na rynek swoje po�owy w portach Wsp�lnoty (Dz. Urz. WE L 121, z 12.05.1994). � 13. Wymagania, kt�re s� okre�lone w za��cznikach nr 9-16 do rozporz�dzenia, z wy��czeniem wymaga� dotycz�cych oczyszczania, stosuje si� odpowiednio do brzuchonog�w morskich, szkar�upni i os�onic. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 dni od dnia og�oszenia. 3) ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 WYMAGANIA WETERYNARYJNE NA STATKACH RYBACKICH I. Wymagania dla konstrukcji i wyposa�enia A. Wymagania og�lne dla statk�w rybackich 1. Oddzia�y statk�w, �adownie, zbiorniki, pojemniki lub kontenery przeznaczone do magazynowania produkt�w rybo��wstwa powinny by� czyste, w szczeg�lno�ci wolne od zanieczyszcze� substancjami ropopochodnymi lub innymi pochodz�cymi z instalacji na statku rybackim lub wodami z�zowymi oraz mie� konstrukcj� umo�liwiaj�c� ich �atwe mycie, odka�anie i umo�liwiaj�c� odp�yw wody z topniej�cego lodu. 2. Niedopuszczalne jest magazynowanie w oddzia�ach statk�w, �adowniach, zbiornikach, pojemnikach lub kontenerach, o kt�rych mowa w ust. 1, przedmiot�w lub produkt�w, kt�re mog� pogorszy� jako�� produkt�w rybo��wstwa. 3. Wewn�trzna powierzchnia �adowni, pojemnik�w, zbiornik�w lub kontener�w, o kt�rych mowa w ust. 1, powinna by� wodoodporna, �atwa do mycia i odka�ania, wykonana z g�adkiego materia�u lub pokryta farb� nieuwalniaj�c� substancji szkodliwych dla zdrowia ludzkiego. 4. Narz�dzia i sprz�t u�ywany na statkach rybackich do produkcji produkt�w rybo��wstwa, w szczeg�lno�ci do odg�awiania, patroszenia i usuwania p�etw, z wy��czeniem narz�dzi po�owowych, powinien by� czysty, wykonany z materia�u g�adkiego, wodoodpornego, odpornego na gnicie, �atwego do mycia i odka�ania lub pokryty takim materia�em. 5. W przypadku gdy na statku rybackim przeprowadza si� wykrwawianie, odg�awianie, patroszenie lub usuwanie p�etw, czynno�ci te wykonuje si� w wydzielonych do tego celu miejscach. B. Wymagania szczeg�owe dla statk�w, na kt�rych produkty rybo��wstwa s� sch�adzane, a nast�pnie magazynowane d�u�ej ni� 24 godziny, z wy��czeniem statk�w rybackich, na kt�rych pok�adzie s� przetrzymywane �ywe produkty rybo��wstwa 1. �adownie powinny by� oddzielone w spos�b trwa�y od maszynowni i pomieszcze� mieszkalnych dla za�ogi, w celu uniemo�liwienia zanieczyszczania magazynowanych w nich produkt�w rybo��wstwa. 2. Statki rybackie wyposa�a si� w zbiorniki, kontenery lub komory ch�odnicze do magazynowania sch�odzonych produkt�w rybo��wstwa. 3. Na statkach rybackich, na kt�rych produkty rybo��wstwa s� sch�adzane w zimnej wodzie morskiej och�adzanej lodem (CSW) albo sch�adzane mechanicznie (RSW), zbiorniki lub kontenery, tworz�ce system, wyposa�a si� w urz�dzenia: 1) doprowadzaj�ce i odprowadzaj�ce czyst� wod� morsk�; 2) zapewniaj�ce osi�gni�cie jednakowej temperatury w ca�ych zbiornikach; 3) umo�liwiaj�ce rejestrowanie temperatury, z czujnikami temperatury umieszczonymi w cz�ci zbiornika o najwy�szej temperaturze. 4. System zbiornik�w lub kontener�w, o kt�rym mowa w ust. 3, powinien zapewnia� osi�gni�cie przez magazynowane produkty rybo��wstwa temperatury: 1) nie wy�szej ni� 3 �C - przy magazynowaniu do 6 godzin; 2) nie wy�szej ni� 0 �C - przy magazynowaniu do 16 godzin. 5. Dat� dokonania pomiaru temperatury, wynik tego pomiaru oraz numer zbiornika, w kt�rym pomiar by� dokonany, zapisuje si� w dokumentacji. 6. Po roz�adowaniu produkt�w rybo��wstwa zbiorniki, systemy obiegu wody oraz kontenery ca�kowicie opr�nia si� i dok�adnie myje przy u�yciu wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi 4) lub czystej wody morskiej, a nast�pnie, przed za�adunkiem, ponownie nape�nia czyst� wod� morsk�. 7. Je�eli na statkach rybackich s� mro�one produkty rybo��wstwa, statki te powinny spe�nia� wymagania weterynaryjne, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia w rozdziale II ust. 1, 2, 4 i 5. II. Wymagania dla post�powania z produktami rybo��wstwa oraz og�lne wymagania higieny 1. Produkty rybo��wstwa po z�owieniu zabezpiecza si� przed zanieczyszczeniem oraz wp�ywem s�o�ca lub innych �r�de� ciep�a. 2. Do p�ukania produkt�w rybo��wstwa u�ywa si� wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi 4) lub czystej wody morskiej. 3. W przypadku produkt�w rybo��wstwa pozyskanych z powierzchniowych w�d �r�dl�dowych dopuszcza si� p�ukanie wod�, z kt�rej je pozyskano. 4. Produkty rybo��wstwa podczas transportu, wykrwawiania, odg�awiania, patroszenia, usuwania p�etw, przenoszenia lub magazynowania zabezpiecza si� przed uszkodzeniem lub zanieczyszczeniem. 5. W przypadku przenoszenia ryb o wi�kszych rozmiarach lub ryb, kt�re mog�yby zrani� osob� zatrudnion� na statku rybackim, dopuszcza si� u�ywanie spiczastych narz�dzi w spos�b niepowoduj�cy uszkodzenia ryb. 6. Produkty rybo��wstwa po z�owieniu, z wy��czeniem produkt�w rybo��wstwa przetrzymywanych w stanie �ywym, i produkty wst�pnie przetworzone niezw�ocznie sch�adza si�. 7. W przypadku gdy sch�odzenie nie jest mo�liwe, produkty rybo��wstwa mog� by� magazynowane na pok�adzie statku rybackiego nie d�u�ej ni� 8 godzin. 8. L�d u�ywany do sch�adzania produkt�w rybo��wstwa jest wytwarzany z wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi 4) lub z czystej wody morskiej, a nast�pnie magazynowany w spos�b uniemo�liwiaj�cy jego zanieczyszczenie. 9. Po wy�adunku produkt�w rybo��wstwa oddzia�y statk�w, kontenery, zbiorniki oraz narz�dzia i sprz�t, kt�re mia�y bezpo�redni kontakt z produktami rybo��wstwa, z wy��czeniem narz�dzi po�owowych, myje si� przy u�yciu wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi 4) lub czystej wody morskiej. 10. Odg�awianie lub patroszenie produkt�w rybo��wstwa wykonuje si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich ska�enie i zanieczyszczenie, a nast�pnie niezw�ocznie p�ucze si� je wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi 4) lub czyst� wod� morsk�. 11. Wn�trzno�ci oraz produkty rybo��wstwa, kt�re nie nadaj� si� do spo�ycia przez ludzi, oddziela si� od produkt�w przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi i magazynuje si� w szczelnych pojemnikach; w�troby i mlecze przeznaczone do spo�ycia przez ludzi sch�adza si� lub zamra�a. 12. Oddzia�y statk�w, �adownie, zbiorniki, pojemniki lub kontenery po ka�dym u�yciu myje si� wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi 4) lub czyst� wod� morsk�. 13. Na statkach rybackich, o kt�rych mowa w rozdziale I w cz�ci B, przeprowadza si� odka�anie, deratyzacj� lub dezynsekcj�, je�eli jest to konieczne. 14. �rodki u�ywane do odka�ania, deratyzacji, dezynsekcji oraz �rodki myj�ce powinny by�: 1) dopuszczone do obrotu; 2) zabezpieczone przed dost�pem os�b nieupowa�nionych; 3) przechowywane w spos�b uniemo�liwiaj�cy zanieczyszczenie produkt�w rybo��wstwa; 4) stosowane w spos�b uniemo�liwiaj�cy ska�enie produkt�w rybo��wstwa. 15. Osoby zatrudnione na statkach rybackich, kt�rych rodzaj pracy wymaga kontaktu z produktami rybo��wstwa lub opakowaniami, powinny u�ywa� czystej odzie�y roboczej, obuwia roboczego, fartucha ochronnego i nakrycia g�owy ca�kowicie zas�aniaj�cego w�osy. 16. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 15: 1) powinny: a) my� r�ce przed ka�dym podj�ciem pracy oraz je�eli jest to konieczne, b) zabezpieczy� rany na r�kach wodoodpornym opatrunkiem; 2) nie powinny nosi� bi�uterii oraz zegark�w. 17. Wymagania w zakresie stanu zdrowia os�b, o kt�rych mowa w ust. 15, s� okre�lone w przepisach o chorobach zaka�nych i zaka�eniach. 18. Pracodawca uniemo�liwia osobie, kt�rej stan zdrowia mo�e spowodowa� ska�enie produkt�w rybo��wstwa, podj�cie pracy przy przetwarzaniu tych produkt�w, do czasu udokumentowania spe�niania wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 17. 19. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 15, powinny posiada� kwalifikacje i przestrzega� zasad higieny, kt�re s� okre�lone w przepisach o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia. 20. Palenie tytoniu, �ucie gumy, jedzenie lub picie jest dopuszczalne tylko w miejscach do tego wyznaczonych. ZA��CZNIK Nr 2 WYMAGANIA WETERYNARYJNE NA STATKACH PRZETW�RNIACH I. Wymagania dla konstrukcji i wyposa�enia 1. Na statku przetw�rni wyodr�bnia si�: 1) na jego pok�adzie rejon: a) odbiorczy przeznaczony do przyjmowania produkt�w rybo��wstwa, zaprojektowany i wykonany w spos�b zabezpieczaj�cy produkty rybo��wstwa przed dzia�aniem s�o�ca i innych �r�de� ciep�a oraz przed zanieczyszczeniem lub ska�eniem, a tak�e wyposa�ony w przegrody umo�liwiaj�ce oddzielne przyjmowanie na pok�ad produkt�w rybo��wstwa z kolejnych partii po�owu, b) roboczy, na kt�rym produkty rybo��wstwa s� wst�pnie przetwarzane lub przetwarzane, zaprojektowany i wykonany w spos�b zapewniaj�cy spe�nienie wymaga� higienicznych w czasie produkcji oraz zabezpieczaj�cy przed zanieczyszczeniem lub ska�eniem produkt�w rybo��wstwa; 2) system transportu produkt�w rybo��wstwa z rejonu odbiorczego do rejonu roboczego, zaprojektowany i wykonany w spos�b zapewniaj�cy spe�nienie wymaga� higienicznych i sanitarnych; 3) pomieszczenia do magazynowania gotowych produkt�w rybo��wstwa, o konstrukcji umo�liwiaj�cej �atwe mycie lub odka�anie i o powierzchni dostosowanej do mo�liwo�ci produkcyjnych statku, gdzie �ciany, pod�ogi, sufity i ich elementy wyko�czenia s� wykonane z materia�u �atwego do mycia i odka�ania; 4) pomieszczenie do magazynowania ubocznych produkt�w zwierz�cych przetwarzanych na pok�adzie; 5) pomieszczenie do magazynowania opakowa�; 6) przebieralnie i toalety w ilo�ci dostosowanej do liczby os�b zatrudnionych na statku przetw�rni; 7) miejsce do przetwarzania ubocznych produkt�w zwierz�cych, w przypadku gdy na pok�adzie znajduj� si� urz�dzenia do ich przetwarzania. 2. Drzwi toalet, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6, nie powinny otwiera� si� bezpo�rednio do rejonu roboczego; odp�ywy z toalet nie powinny by� zlokalizowane bezpo�rednio w rejonie roboczym oraz w pomieszczeniach do magazynowania produkt�w rybo��wstwa. 3. Statek przetw�rni� wyposa�a si� w: 1) urz�dzenie do usuwania do wodoszczelnych kontener�w ubocznych produkt�w zwierz�cych; 2) urz�dzenie dostarczaj�ce wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi 4) lub czyst� wod� morsk� pod ci�nieniem; uj�cie wody morskiej powinno by� po�o�one w miejscu zapewniaj�cym, �e pobierana woda nie b�dzie zanieczyszczana; 3) narz�dzia i sprz�t u�ywane do produkcji produkt�w rybo��wstwa; 4) umywalki, w ilo�ci dostosowanej do liczby os�b zatrudnionych na statku przetw�rni, do kt�rych jest doprowadzona woda przeznaczona do spo�ycia przez ludzi 4) lub czysta woda morska o temperaturze 35-40 �C; umywalki powinny by� przystosowane do obs�ugi bez u�ycia r�k. 4. Przy umywalkach umieszcza si� �rodki do mycia i odka�ania r�k, r�czniki jednorazowego u�ytku oraz pojemniki na zu�yte r�czniki. 5. Rejon roboczy, o kt�rym mowa ust. 1 pkt 1 lit. b, wyposa�a si� w: 1) system hydrauliczny, kt�rego rozmieszczenie i zabezpieczenie powinno uniemo�liwia� zanieczyszczenie produkt�w rybo��wstwa substancjami w nim kr��cymi; 2) wentylacj� lub instalacj� wyci�gow� dostosowan� do powierzchni i rodzaju czynno�ci wykonywanych przy przetwarzaniu produkt�w rybo��wstwa; 3) o�wietlenie naturalne lub sztuczne niepowodujace zmiany kolor�w o�wietlanych obiekt�w; punkty o�wietlenia sztucznego zabezpiecza si� os�onami; 4) urz�dzenia do mycia i odka�ania narz�dzi i sprz�tu; 5) umywalki do mycia i odka�ania r�k; przepisy ust. 3 pkt 4 i ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 6. Pod�ogi w pomieszczeniach rejonu roboczego powinny by� wykonane z materia�u �atwego do mycia i odka�ania, ograniczaj�cego zagro�enie po�lizgni�ciem si� oraz skonstruowane w spos�b umo�liwiaj�cy odp�yw wody i �ciek�w. 7. W pod�odze, o kt�rej mowa w ust. 6, umieszcza si� kratki �ciekowe, kt�re powinny zabezpiecza� odp�ywy przed zatykaniem si�, oraz urz�dzenia zapobiegaj�ce cofaniu si� wody i �ciek�w oraz wydostawaniu si� zapach�w. 8. �ciany i sufity pomieszcze� rejonu roboczego powinny by� wykonane z materia��w g�adkich, �atwych do mycia i odka�ania; wymagania w tym zakresie stosuje si� do miejsc, w kt�rych s� zainstalowane rury, �a�cuchy lub kana�y na przewody elektryczne. 9. Konstrukcja przegr�d rejonu roboczego powinna umo�liwia� �atwe mycie i odka�anie. 10. Narz�dzia i sprz�t, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 3, powinny by�: 1) wykonane z materia��w wodoodpornych, odpornych na korozj� oraz �atwych do mycia i odka�ania; 2) utrzymywane w warunkach sanitarnych i technicznych zabezpieczaj�cych produkty rybo��wstwa przed zanieczyszczeniem lub ska�eniem. 11. Statek przetw�rni� dokonuj�cy mro�enia produkt�w rybo��wstwa wyposa�a si� w: 1) urz�dzenia do zamra�ania o parametrach technicznych umo�liwiaj�cych szybkie obni�enie temperatury do temperatury okre�lonej dla produkt�w mro�onych; 2) urz�dzenia do zamra�ania o parametrach technicznych umo�liwiaj�cych utrzymanie temperatury produktu mro�onego w komorach sk�adowych; 3) system rejestracji temperatury z czujnikami umieszczonymi w komorach ch�odniczych w miejscach: a) w kt�rych temperatura jest najwy�sza, b) w spos�b umo�liwiaj�cy �atwy odczyt pomiaru. II. Wymagania higieniczne przy post�powaniu z produktami rybo��wstwa 1. Do rejon�w i urz�dze� na statkach przetw�rniach stosuje si� odpowiednio wymagania, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia w rozdziale II w cz�ci A. 2. Osoby zatrudnione na statkach przetw�rniach powinny spe�nia� wymagania, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia w rozdziale II w cz�ci B. 3. Do odg�awiania, patroszenia i filetowania stosuje si� odpowiednio wymagania, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia w rozdziale I ust. 3-6. 4. Do przetwarzania produkt�w rybo��wstwa na statku przetw�rni stosuje si� odpowiednio wymagania, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia w rozdziale I ust. 2 i 7, w rozdziale II ust. 3-5 oraz w rozdzia�ach IV i V. 5. Produkty rybo��wstwa pakuje si�, znakuje i magazynuje zgodnie z wymaganiami, kt�re s� okre�lone w za��cznikach nr 7 i 8 do rozporz�dzenia. ZA��CZNIK Nr 3 WYMAGANIA WETERYNARYJNE PRZY WY�ADUNKU PRODUKT�W RYBO��WSTWA I W MIEJSCACH, W KT�RYCH S� ONE PREZENTOWANE W CELU ICH UMIESZCZENIA NA RYNKU 1. Urz�dzenia wy�adunkowe wykonuje si� z materia��w �atwych do mycia i odka�ania i utrzymuje w warunkach sanitarnych i technicznych uniemo�liwiaj�cych zanieczyszczenie lub ska�enie produkt�w rybo��wstwa. 2. Wy�adunek przeprowadza si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy zanieczyszczenie, ska�enie i uszkodzenie produkt�w rybo��wstwa oraz zapewniaj�cy utrzymanie temperatury niezb�dnej dla zachowania w�a�ciwej jako�ci produkt�w rybo��wstwa. 3. Dopuszcza si� prze�adunek produkt�w rybo��wstwa z pomini�ciem kontroli przeprowadzanej na nabrze�u przez urz�dowego lekarza weterynarii, w przypadku gdy produkty rybo��wstwa s� transportowane bezpo�rednio do zak�ad�w przetw�rczych zlokalizowanych na l�dzie lub na rynki hurtowe lub aukcje, gdzie zostanie przeprowadzona kontrola. 4. Miejsca, w kt�rych produkty rybo��wstwa s� prezentowane w celu ich umieszczenia na rynku, w tym na rynkach hurtowych lub aukcjach, wyposa�a si� w: 1) �ciany i sufity wykonane z materia��w �atwych do mycia lub odka�ania; 2) pod�og� wykonan� z materia��w wodoodpornych, �atw� do mycia lub odka�ania, wykonan� w spos�b umo�liwiaj�cy odp�yw �ciek�w do instalacji kanalizacyjnej; 3) toalety z umywalkami, do kt�rych doprowadza si� wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi 4) o temperaturze od 35-40 �C; przy umywalkach umieszcza si� �rodki do mycia i odka�ania r�k, r�czniki jednorazowego u�ytku oraz pojemniki na zu�yte r�czniki; umywalki powinny by� przystosowane do obs�ugi bez u�ycia r�k; drzwi toalet nie powinny otwiera� si� bezpo�rednio do pomieszcze�, w kt�rych znajduj� si� produkty rybo��wstwa; 4) o�wietlenie naturalne lub sztuczne niepowoduj�ce zmiany kolor�w o�wietlanych obiekt�w; punkty o�wietlenia sztucznego zabezpiecza si� os�onami; 5) wodoszczelne i odporne na korozj� zbiorniki przeznaczone na uboczne produkty zwierz�ce; 6) instalacj� doprowadzaj�c� wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi 4) lub czyst� wod� morsk� pod ci�nieniem; 7) komory ch�odnicze do magazynowania produkt�w rybo��wstwa przed transportem. 5. �ciany, pod�ogi i kratki �ciekowe w miejscach, o kt�rych mowa w ust. 4, myje si� po zako�czeniu dnia pracy, za� narz�dzia i sprz�t u�ywany do produkcji produkt�w rybo��wstwa myje si� po ka�dym u�yciu; odka�anie przeprowadza si�, je�eli jest to konieczne. 6. W miejscach, o kt�rych mowa w ust. 4, wydziela si�: 1) miejsce, w kt�rym urz�dowy lekarz weterynarii przeprowadza kontrol� produkt�w rybo��wstwa, w kt�rych o�wietlenie dostosowane jest do wykonywanych czynno�ci kontrolnych; 2) pomieszczenie dla urz�dowego lekarza weterynarii. 7. W przypadku gdy ilo�� prezentowanych produkt�w rybo��wstwa nie wymaga sta�ej obecno�ci urz�dowego lekarza weterynarii, wydziela si� miejsce, w kt�rym lekarz ten przechowuje niezb�dny do przeprowadzania kontroli sprz�t oraz dokumentacj� prowadzon� w tym zakresie. 8. Pomieszczenia w miejscach, o kt�rych mowa w ust. 4, powinny by� zaprojektowane i wykonane w spos�b umo�liwiaj�cy ich zamkni�cie, w przypadku wydania takiego zalecenia przez urz�dowego lekarza weterynarii. 9. Pomieszczenia, narz�dzia i sprz�t u�ywany do produkcji produkt�w rybo��wstwa w miejscach, o kt�rych mowa w ust. 4, utrzymuje si� w warunkach sanitarnych i technicznych uniemo�liwiaj�cych zanieczyszczenie lub ska�enie produkt�w rybo��wstwa. 10. W miejscach, o kt�rych mowa w ust. 4: 1) niedopuszczalne jest: a) poruszanie si� pojazd�w wydzielaj�cych spaliny, b) wprowadzanie, innych ni� produkty rybo��wstwa, zwierz�t; 2) umieszcza si� tablice informuj�ce o zakazie palenia tytoniu, �ucia gumy, spluwania, jedzenia i picia. 11. Miejsca, o kt�rych mowa w ust. 4, nie mog� by� wykorzystywane do innych cel�w. 12. Po wy�adunku albo po pierwszej sprzeda�y produkty rybo��wstwa powinny by� niezw�ocznie przetransportowane do miejsca ich przeznaczenia; transport powinien odbywa� si� zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia. 13. Produkty rybo��wstwa przeznaczone do transportu, inne ni� trzymane w stanie �ywym, umieszcza si� w komorach ch�odniczych, dostosowanych do ilo�ci magazynowanych tam produkt�w, spe�niaj�cych odpowiednio wymagania okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia w rozdziale I ust. 4 pkt 1, pkt 2 lit. a, pkt 4 i 5, ust. 5 pkt 2 oraz ust. 7, do czasu rozpocz�cia tego transportu; produkty rybo��wstwa magazynuje si� w temperaturze zbli�onej do temperatury topnienia lodu. 14. Wymagania higieniczne okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia w rozdziale II w cz�ci A i B ust. 1 pkt 2 oraz ust. 2-6 stosuje si� do rynk�w hurtowych lub aukcji, na kt�rych produkty rybo��wstwa s� prezentowane w celu umieszczenia na rynku lub magazynowane przed transportem. 15. Wymagania weterynaryjne okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia w rozdziale I ust. 10, 14 pkt 6 i ust. 15 stosuje si� do rynk�w hurtowych, na kt�rych produkty rybo��wstwa s� prezentowane w celu umieszczenia na rynku lub s� magazynowane przed transportem. 16. Wymagania weterynaryjne okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia w rozdziale II stosuje si� do rynk�w hurtowych, na kt�rych produkty rybo��wstwa s� prezentowane w celu umieszczenia na rynku lub s� magazynowane przed transportem. ZA��CZNIK Nr 4 WYMAGANIA WETERYNARYJNE DLA ZAK�AD�W PRZETW�RCZYCH ZLOKALIZOWANYCH NA L�DZIE I. Warunki og�lne dla zabudowa� i wyposa�enia 1. Zak�ad przetw�rczy zlokalizowany na l�dzie powinien posiada� powierzchnie robocze o wielko�ci zapewniaj�cej utrzymanie warunk�w sanitarnych, dostosowanej do ilo�ci przetwarzanych produkt�w rybo��wstwa. 2. Uk�ad pomieszcze� produkcyjnych, w zak�adzie przetw�rczym zlokalizowanym na l�dzie, powinien uniemo�liwia� zanieczyszczenie lub ska�enie produkt�w rybo��wstwa oraz zapewnia� oddzielenie stref o zr�nicowanym stopniu zanieczyszczenia fizycznego i mikrobiologicznego. 3. Zak�ad przetw�rczy zlokalizowany na l�dzie powinien by� po�o�ony na terenie ogrodzonym, wolnym od szkodliwych i uci��liwych zapach�w, sadzy, dym�w lub innych zanieczyszcze�; nawierzchnia dr�g wewn�trznych zak�adu powinna by� r�wna i utwardzona. 4. W pomieszczeniach zak�adu przetw�rczego zlokalizowanego na l�dzie, w kt�rym produkty rybo��wstwa s� poddawane przetwarzaniu wst�pnemu, a nast�pnie przetwarzaniu: 1) pod�ogi powinny by� wykonane z materia��w trwa�ych, nienasi�kliwych, nieprzepuszczalnych, wodoodpornych, �atwych do mycia i odka�ania oraz skonstruowane w spos�b umo�liwiaj�cy odp�yw wody i �ciek�w z pomieszcze� do instalacji kanalizacyjnej; kratki lub kana�y �ciekowe zamontowane w pod�odze powinny by� wyposa�one w urz�dzenia zapobiegaj�ce cofaniu si� wody i �ciek�w oraz wydostawaniu si� zapach�w; 2) �ciany powinny: a) by� wykonane z materia��w nienasi�kliwych, nieprzepuszczalnych, nietoksycznych, �atwych do mycia i odka�ania, b) mie� kolor jasny, z wy��czeniem koloru czerwonego i zielonego; 3) po��czenia mi�dzy �cianami i pod�ogami, z wy��czeniem kom�r ch�odniczych, zamra�alni i tuneli zamra�alniczych, powinny by� zaokr�glone; 4) sufity powinny mie� powierzchni� �atw� do mycia, a ich konstrukcja powinna uniemo�liwia� lub utrudnia� gromadzenie si� brudu i ple�ni; 5) drzwi, futryny drzwiowe i okienne powinny by� wykonane z materia�u nieulegaj�cego korozji, nieprzepuszczalnego, nienasi�kliwego, odpornego na uszkodzenia oraz �atwego do mycia; drzwi drewniane obudowuje si� materia�em nieulegaj�cym korozji. 5. Pomieszczenia, o kt�rych mowa w ust. 4, wyposa�a si� w: 1) urz�dzenia wentylacyjne i wyci�gowe do pary wodnej, zapobiegaj�ce osadzaniu si� skroplin; 2) o�wietlenie naturalne lub sztuczne, niepowoduj�ce zmiany kolor�w o�wietlanych obiekt�w; punkty o�wietlenia sztucznego zabezpiecza si� os�onami; 3) umywalki, w liczbie dostosowanej do liczby os�b zatrudnionych w zak�adzie przetw�rczym zlokalizowanym na l�dzie, z doprowadzon� bie��c� wod� o temperaturze 35-40 �C, spe�niaj�c� wymagania dla wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi 4); umywalki powinny by� przystosowane do obs�ugi bez u�ycia r�k; przy umywalkach umieszcza si� �rodki do mycia i odka�ania r�k, r�czniki jednorazowego u�ytku oraz pojemniki na zu�yte r�czniki; 4) urz�dzenia do utrzymania czysto�ci oraz do mycia narz�dzi i sprz�tu. 6. Do kom�r ch�odniczych, w kt�rych magazynuje si� produkty rybo��wstwa, stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 4 pkt 1, pkt 2 lit. a, pkt 4 i 5, ust. 5 pkt 2 oraz ust. 7. 7. W komorach ch�odniczych instaluje si� urz�dzenia ch�odnicze pozwalaj�ce na utrzymanie temperatur niezb�dnych dla zachowania w�a�ciwej jako�ci magazynowanych produkt�w rybo��wstwa. 8. Narz�dzia i sprz�t u�ywany w zak�adzie przetw�rczym zlokalizowanym na l�dzie, w szczeg�lno�ci: 1) sto�y do ci�cia, 2) pojemniki i kontenery, 3) przeno�niki ta�mowe, 4) no�e - powinny by� wykonane z materia��w odpornych na korozj�, �atwych do mycia i odka�ania oraz utrzymywane w warunkach sanitarnych i technicznych uniemo�liwiaj�cych zanieczyszczenie produkt�w rybo��wstwa. 9. Zak�ad przetw�rczy zlokalizowany na l�dzie powinien by� wyposa�ony w szczelne, zamykane pojemniki i kontenery odporne na korozj�, przeznaczone do przechowywania ubocznych produkt�w zwierz�cych; pojemniki z ubocznymi produktami zwierz�cymi, kt�re nie s� opr�nianie po zako�czeniu dnia pracy, powinny by� umieszczone w pomieszczeniach przeznaczonych wy��cznie do ich magazynowania. 10. W zak�adzie przetw�rczym zlokalizowanym na l�dzie, z wy��czeniem miejsc, w kt�rych znajduj� si� nieopakowane produkty rybo��wstwa, umieszcza si� dostosowane do rodzaju szkodnik�w urz�dzenia do ich �apania, je�eli jest to konieczne. 11. Zak�ad przetw�rczy zlokalizowany na l�dzie powinien by� wyposa�ony w: 1) instalacj� doprowadzaj�c� wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi 4) albo czyst� wod� morsk� pod ci�nieniem lub wod� morsk� z instalacji uzdatniaj�cej, w ilo�ci dostosowanej do liczby os�b zatrudnionych w tym zak�adzie i przetwarzanych produkt�w rybo��wstwa; punkty czerpalne wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi 4) powinny mie� zainstalowane zawory uniemo�liwiaj�ce wsteczne zasysanie wody; 2) instalacj� doprowadzaj�c� wod� nieprzeznaczon� do spo�ycia przez ludzi, kt�rej nie montuje si� w pomieszczeniach produkcyjnych lub magazynowych - w przypadku zak�ad�w wykorzystuj�cych tak� wod�; 3) urz�dzenia, w kt�rych jest u�ywana woda, powinny by� po��czone bezpo�rednio z instalacj� kanalizacyjn�; 4) system odprowadzania �ciek�w; 5) umywalki, w liczbie dostosowanej do liczby os�b zatrudnionych w tym zak�adzie, z doprowadzon� bie��c� wod� spe�niaj�c� wymagania dla wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi 4), o temperaturze 35-40 �C; umywalki powinny by� przystosowane do obs�ugi bez u�ycia r�k; przy umywalkach umieszcza si� �rodki do mycia i odka�ania r�k, r�czniki jednorazowego u�ytku oraz pojemniki na zu�yte r�czniki. 12. Instalacj� doprowadzaj�c� wod�, o kt�rej mowa w ust. 11 pkt 1 i 2, oznacza si� w spos�b widoczny opaskami, umieszczonymi na ko�c�wkach, o szeroko�ci 10 cm, przy czym: 1) przew�d z wod� nieprzeznaczon� do spo�ycia przez ludzi 4) - kolorem niebieskim; 2) przew�d z ciep�� wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi 4) - kolorem czerwonym; 3) przew�d z zimn� wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi 4) - kolorem zielonym. 13. Zak�ad przetw�rczy zlokalizowany na l�dzie, kt�ry przetrzymuje produkty akwakultury, wyposa�a si� w: 1) pojemniki i kontenery do przetrzymywania produkt�w akwakultury w stanie �ywym; 2) urz�dzenia zapewniaj�ce warunki w�a�ciwe dla danego gatunku produkt�w akwakultury, zaopatrzone w wod� o jako�ci uniemo�liwiaj�cej przeniesienie szkodliwych organizm�w albo substancji na te zwierz�ta. 14. W zak�adzie przetw�rczym zlokalizowanym na l�dzie wyodr�bnia si�: 1) pomieszczenia przeznaczone do: a) przyjmowania i magazynowania surowc�w do przetwarzania oraz gotowych produkt�w rybo��wstwa, b) przetwarzania innego ni� przetwarzanie, o kt�rym mowa w pkt 2, c) magazynowania opakowa�, d) przetrzymywania pojemnik�w i kontener�w do przechowywania ubocznych produkt�w zwierz�cych, kt�re nie s� opr�nianie po zako�czeniu dnia pracy; 2) miejsca przeznaczone do od�uszczania, odg�awiania, patroszenia, filetowania, odsk�rzania i rozdrabniania produkt�w rybo��wstwa; 3) szatnie dla os�b zatrudnionych w tym zak�adzie, podzielone na cz�� czyst� i brudn�, z nienasi�kliwymi i �atwymi do mycia pod�ogami oraz �cianami, mi�dzy kt�rymi jest umieszczona strefa sanitarna wyposa�ona w natryski, umywalki i ubikacje; 4) toalety, kt�rych drzwi nie powinny otwiera� si� bezpo�rednio do pomieszcze� produkcyjnych; 5) pomieszczenie dla urz�dowego lekarza weterynarii; 6) myjni� �rodk�w transportu, zaprojektowan� i wykonan� w spos�b umo�liwiaj�cy mycie w temperaturze poni�ej 0 �C. 15. Dopuszcza si� korzystanie z myjni �rodk�w transportu znajduj�cej si� poza zak�adem przetw�rczym zlokalizowanym na l�dzie, je�eli spe�nianie przez ni� wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 14 pkt 6, zosta�o potwierdzone przez powiatowego lekarza weterynarii. 16. W przypadku gdy ilo�� przetwarzanych produkt�w rybo��wstwa nie wymaga sta�ej obecno�ci urz�dowego lekarza weterynarii, wydziela si� miejsce, w kt�rym lekarz ten przechowuje sprz�t niezb�dny do przeprowadzania kontroli oraz dokumentacj� prowadzon� w tym zakresie. II. Og�lne wymagania higieny A. Og�lne wymagania sanitarne dla pomieszcze� i wyposa�enia 1. Pod�ogi, �ciany i �ciany dzia�owe, sufity, narz�dzia i sprz�t, u�ywane przy produkcji produkt�w rybo��wstwa, utrzymuje si� w warunkach sanitarnych i technicznych uniemo�liwiaj�cych zanieczyszczenie lub ska�enie produkt�w rybo��wstwa. 2. Zak�ad przetw�rczy zlokalizowany na l�dzie zabezpiecza si� przed gryzoniami, owadami i innymi szkodnikami. 3. �rodki u�ywane do odka�ania, deratyzacji, dezynsekcji oraz �rodki myj�ce powinny by�: 1) dopuszczone do obrotu; 2) zabezpieczone przed dost�pem os�b nieupowa�nionych; 3) przechowywane w spos�b uniemo�liwiaj�cy zanieczyszczenie produkt�w rybo��wstwa; 4) stosowane w spos�b uniemo�liwiaj�cy ska�enie produkt�w rybo��wstwa. 4. Pomieszczenia, narz�dzia i sprz�t przeznaczone do produkcji produkt�w rybo��wstwa nie powinny by� u�ywane w tym samym lub innym czasie do produkcji innej �ywno�ci, chyba �e powiatowy lekarz weterynarii wyrazi na to pisemn� zgod�, a pomieszczenia, narz�dzia i sprz�t po ka�dym cyklu produkcyjnym b�d� myte i odka�ane. 5. Woda u�ywana do produkcji produkt�w rybo��wstwa oraz do utrzymania czysto�ci w miejscach i w pomieszczeniach, gdzie s� magazynowane produkty rybo��wstwa, powinna by� wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi 4) albo czyst� wod� morsk�. 6. Dopuszcza si� wykorzystywanie wody nieprzeznaczonej do spo�ycia przez ludzi do: 1) wytwarzania pary, 2) cel�w przeciwpo�arowych, 3) ch�odzenia instalacji ch�odniczej - je�eli instalacja doprowadzaj�ca t� wod� uniemo�liwia u�ycie jej do innych cel�w oraz nie powoduje zagro�enia ska�enia produkt�w rybo��wstwa. B. Og�lne wymagania higieny dla os�b zatrudnionych w zak�adzie przetw�rczym zlokalizowanym na l�dzie 1. Osoby zatrudnione w zak�adzie przetw�rczym zlokalizowanym na l�dzie, kt�rych rodzaj pracy wymaga kontaktu z produktami rybo��wstwa lub opakowaniami: 1) powinny: a) u�ywa� czystej odzie�y roboczej dostosowanej do wykonywanych czynno�ci i nakry� g�owy zakrywaj�cych w�osy, b) my� r�ce, co najmniej przed ka�dym podj�ciem pracy; rany na r�kach zabezpiecza� wodoodpornym opatrunkiem; 2) nie powinny nosi� bi�uterii i zegark�w. 2. Niedopuszczalne jest palenie tytoniu, �ucie gumy, spluwanie, jedzenie i picie w pomieszczeniach produkcyjnych i magazynowych. 3. Wymagania w zakresie stanu zdrowia os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, s� okre�lone w przepisach o chorobach zaka�nych i zaka�eniach. 4. Pracodawca uniemo�liwia osobie, kt�rej stan zdrowia mo�e spowodowa� ska�enie produkt�w rybo��wstwa, prac� przy przetwarzaniu tych produkt�w, do czasu udokumentowania spe�nienia wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 3. 5. Osoby zatrudnione przy produkcji produkt�w rybo��wstwa powinny posiada� orzeczenia lekarskie wydane w formie za�wiadczenia lekarskiego, stwierdzaj�ce brak przeciwwskaza� do ich zatrudnienia w zak�adzie przetw�rczym zlokalizowanym na l�dzie. 6. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny posiada� kwalifikacje i przestrzega� zasad higieny okre�lonych w przepisach o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia. ZA��CZNIK Nr 5 WYMAGANIA WETERYNARYJNE PRZY PRODUKCJI PRODUKT�W RYBO��WSTWA W ZAK�ADZIE PRZETW�RCZYM ZLOKALIZOWANYM NA L�DZIE I. Wymagania dla �wie�ych produkt�w 1. W przypadku gdy po dostarczeniu do zak�adu przetw�rczego zlokalizowanego na l�dzie �wie�e, nieopakowane produkty rybo��wstwa nie s� bezpo�rednio przetwarzane lub wysy�ane, magazynuje si� je i sch�adza. 2. L�d u�ywany do sch�adzania produkt�w rybo��wstwa powinien by�: 1) wyprodukowany z wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi 4) lub czystej wody morskiej; 2) magazynowany w pojemnikach przeznaczonych do tego celu w spos�b uniemo�liwiaj�cy jego zanieczyszczenie lub ska�enie, przy czym pojemniki te utrzymuje si� w czysto�ci i dobrym stanie technicznym. 3. Odg�awianie i patroszenie produkt�w rybo��wstwa wykonuje si� niezw�ocznie po ich wy�owieniu; w przypadku gdy czynno�ci odg�awiania i patroszenia nie zosta�y przeprowadzone na statku rybackim, wykonuje si� je niezw�ocznie po dostarczeniu produkt�w rybo��wstwa do zak�adu przetw�rczego zlokalizowanego na l�dzie; wst�pnie przetworzone produkty rybo��wstwa p�ucze si� wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi 4) lub czyst� wod� morsk�. 4. Odsk�rzanie, filetowanie, ci�cie na p�aty, rozdrabnianie i porcjowanie produkt�w rybo��wstwa odbywa si� w spos�b zapobiegaj�cy ich zanieczyszczeniu oraz zapewniaj�cy jak najkr�tsze pozostawanie wst�pnie przetworzonych produkt�w w miejscach przetwarzania. Po zako�czeniu wst�pnego przetwarzania produkty niepoddawane zamro�eniu niezw�ocznie sch�adza si�. 5. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 4, przeprowadza si� w innych miejscach ni� miejsca przeznaczone do odg�awiania i patroszenia produkt�w rybo��wstwa. 6. Wn�trzno�ci i cz�ci produkt�w rybo��wstwa, kt�re nie s� przeznaczone do spo�ycia przez ludzi, oddziela si� niezw�ocznie od produkt�w przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi i usuwa w taki spos�b, aby nie dopu�ci� do gromadzenia ich w pomieszczeniach produkcyjnych. 7. Pojemniki wykorzystywane do transportu lub magazynowania �wie�ych produkt�w rybo��wstwa powinny by� skonstruowane w spos�b zapewniaj�cy odp�yw wody powsta�ej z topniej�cego lodu. 8. W przypadku gdy zak�ad przetw�rczy zlokalizowany na l�dzie nie ma urz�dzenia do ci�g�ego usuwania ubocznych produkt�w zwierz�cych, usuwa si� je do szczelnych, zamykanych pojemnik�w lub kontener�w, wykonanych z materia��w �atwych do mycia i odka�ania. 9. Pojemniki lub kontenery z ubocznymi produktami zwierz�cymi po ich nape�nieniu lub po zako�czeniu dnia pracy usuwa si� z pomieszcze� produkcyjnych, a nast�pnie magazynuje si� w oddzielnych pomieszczeniach do czasu ich usuni�cia z zak�adu przetw�rczego zlokalizowanego na l�dzie. 10. Pojemniki lub kontenery oraz pomieszczenia przeznaczone do magazynowania ubocznych produkt�w zwierz�cych po u�yciu dok�adnie myje si� i, je�eli jest to konieczne, odka�a; magazynowane uboczne produkty zwierz�ce nie powinny stanowi� �r�d�a ska�enia zak�adu przetw�rczego zlokalizowanego na l�dzie lub zanieczyszczenia jego otoczenia. II. Wymagania dla mro�onych produkt�w rybo��wstwa 1. Zak�ad przetw�rczy zlokalizowany na l�dzie wyposa�a si� w: 1) urz�dzenia do zamra�ania o parametrach technicznych umo�liwiaj�cych szybkie obni�enie temperatury, tak by wewn�trz produktu mo�na by�o uzyska� temperatur� okre�lon� dla produkt�w mro�onych; 2) urz�dzenia do zamra�ania o parametrach technicznych umo�liwiaj�cych utrzymanie produkt�w rybo��wstwa w komorach sk�adowych w temperaturze nieprzekraczaj�cej temperatur okre�lonych dla produkt�w mro�onych, bez wzgl�du na temperatur� otoczenia. 2. Ca�e ryby mro�one w solance przeznaczone do produkcji konserw zamra�a si� do temperatury nie wy�szej ni� -9 �C, przy czym solanka nie powinna by� �r�d�em zanieczyszczenia tych produkt�w. 3. �wie�e produkty rybo��wstwa, przed poddaniem procesowi zamra�ania, powinny spe�nia� wymagania, kt�re s� okre�lone w rozdziale I. 4. Komory ch�odnicze przeznaczone do magazynowania produkt�w rybo��wstwa powinny by� wyposa�one w urz�dzenie do rejestrowania temperatury z czujnikami umieszczonymi w miejscach, w kt�rych temperatura jest najwy�sza, w spos�b umo�liwiaj�cy �atwy odczyt pomiar�w. 5. Dat� dokonania pomiaru temperatury, wynik tego pomiaru oraz numer komory ch�odniczej, w kt�rej pomiar by� dokonany, zapisuje si� w dokumentacji, kt�r� przechowuje si� nie kr�cej ni� 2 lata od dnia dokonania ostatniego wpisu. III. Wymagania dla rozmro�onych produkt�w rybo��wstwa 1. Rozmra�anie produkt�w rybo��wstwa przeprowadza si� w warunkach umo�liwiaj�cych odp�yw powstaj�cych przy rozmra�aniu p�yn�w, w spos�b uniemo�liwiaj�cy ska�enie rozmra�anego produktu. 2. Podczas rozmra�ania produkt�w rybo��wstwa ich temperatura nie powinna wzrosn�� do poziomu mog�cego powodowa� obni�enie jako�ci tych produkt�w. 3. Produkty rybo��wstwa po rozmro�eniu niezw�ocznie przetwarza si� lub umieszcza na rynku. 4. Je�eli rozmro�one produkty rybo��wstwa s� bezpo�rednio umieszczane na rynku, informacj� o ich rozmro�eniu umieszcza si� na opakowaniach tych produkt�w. IV. Wymagania dla przetwarzanych produkt�w rybo��wstwa 1. �wie�e, mro�one i rozmro�one produkty rybo��wstwa wykorzystywane do przetwarzania powinny spe�nia� wymagania okre�lone w rozdzia�ach I, II lub III. 2. Je�eli przetwarzanie produkt�w rybo��wstwa ma na celu zahamowanie rozwoju patogennych mikroorganizm�w albo przed�u�enie okresu przydatno�ci do spo�ycia przez ludzi tego produktu, proces ten powinien by� przeprowadzony zgodnie z wymaganiami, kt�re s� okre�lone w decyzji 03/774/WE z dnia 30 pa�dziernika 2003 r. zatwierdzaj�cej pewne sposoby obr�bki w celu powstrzymania rozwoju mikroorganizm�w chorobotw�rczych w ma��ach dwuskorupowych i �limakach morskich (Dz. Urz. UE L 283, z 31.01.2003). 3. Na opakowaniach produkt�w rybo��wstwa poddanych soleniu, w�dzeniu, suszeniu lub marynowaniu wyra�nie zaznacza si� warunki, w jakich te produkty powinny by� przechowywane. 4. Na ka�dej partii sterylizowanych konserw wyprodukowanych z produkt�w rybo��wstwa umieszcza si� znak identyfikacyjny. 5. Przy produkcji sterylizowanych konserw z produkt�w rybo��wstwa: 1) u�ywa si� wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi 4); 2) stosuje si� proces obr�bki cieplnej, kt�rej czas i temperatura jest ustalana w zale�no�ci od zawarto�ci, stopnia nape�nienia i wielko�ci opakowa�; obr�bka cieplna powinna gwarantowa� inaktywacj� lub unieszkodliwienie drobnoustroj�w chorobotw�rczych oraz ich przetrwalnik�w. 6. Przebieg obr�bki cieplnej z podaniem czasu, temperatury, zawarto�ci, stopnia nape�nienia i wielo�ci opakowa� powinien by� opisany w dokumentacji prowadzonej w tym zakresie. 7. Zak�ady produkuj�ce sterylizowane konserwy z produkt�w rybo��wstwa wyposa�a si� w: 1) urz�dzenia do przeprowadzania obr�bki cieplej, zapewniaj�ce prowadzenie sterylizacji konserw z produkt�w rybo��wstwa w kontrolowanych warunkach; 2) wytwornice pary wodnej lub zewn�trzne �r�d�o zasilania par� wodn� o ci�nieniu i wydajno�ci zapewniaj�cych prowadzenie proces�w sterylizacji; 3) urz�dzenia przeznaczone do mechanicznego mycia przed obr�bk� ciepln� nape�nionych i zamkni�tych opakowa� w gor�cej wodzie przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi 4); 4) urz�dzenia do mycia konserw, je�eli konieczne jest mycie konserw po sterylizacji. 8. W zak�adach produkuj�cych sterylizowane konserwy z produkt�w rybo��wstwa: 1) zapewnia si� czyste opakowania przeznaczone do nape�niania produktami rybo��wstwa; 2) wyodr�bnia si�: a) pomieszczenie lub wydzielone miejsce w pomieszczeniu produkcyjnym, w kt�rym umieszcza si� urz�dzenia s�u��ce do sterylizacji konserw, b) pomieszczenie lub wydzielon� cz�� pomieszcze� produkcyjnych z wentylacj�, przeznaczone do osuszania konserw po procesie sterylizacji lub po ich umyciu, c) pomieszczenie przeznaczone do znakowania, etykietowania oraz pakowania konserw w opakowania zbiorcze, d) pomieszczenie magazynowe przeznaczone do przechowywania konserw przed ich wysy�k�, e) pomieszczenie termostatowe zaopatrzone w termometr rt�ciowy, termograf oraz wentylator lub wydzielon� cz�� pomieszczenia z cieplark� do pr�b termostatowych konserw, f) pomieszczenie lub wydzielone miejsce do badania szczelno�ci i prawid�owo�ci zamkni�� konserw. 9. Urz�dzenia do sterylizacji konserw wyposa�a si� w: 1) manometr, kt�rego dzia�anie jest sprawdzane nie rzadziej ni� co 12 miesi�cy; 2) termometr rt�ciowy z podzia�k� o dok�adno�ci do 0,5 �C, przy czym 1 cm podzia�ki nie powinien obejmowa� wi�cej ni� 4 �C; prawid�owe dzia�anie termometru sprawdza si� nie rzadziej ni� co 6 miesi�cy; 3) urz�dzenie do automatycznej rejestracji temperatury i czasu trwania sterylizacji, kt�rego prawid�owe dzia�anie sprawdza si� nie rzadziej ni� co 12 miesi�cy. 10. Prawid�owo�� przebiegu sterylizacji potwierdza si� wykresem przebiegu temperatury w czasie tego procesu i uznaje si� go za prawid�owy, je�eli na wykresie zmian temperatury na etapie sterylizacji w�a�ciwej temperatura nie obni�a si� wi�cej ni� o 0,5 �C w stosunku do wymaganej temperatury sterylizacji, a czas trwania etapu sterylizacji w�a�ciwej zosta� zachowany. 11. Wskazania i zapisy urz�dzenia do automatycznej rejestracji temperatury nie powinny by� ni�sze ni� wskazania termometru rt�ciowego. 12. Zak�ad produkuj�cy sterylizowane konserwy przeprowadza badania potwierdzaj�ce, �e: 1) zastosowany czas i temperatura procesu sterylizacji konserw, przeznaczonych do przechowywania w temperaturze otoczenia, s� wystarczaj�ce do zniszczenia lub inaktywacji chorobotw�rczych mikroorganizm�w lub ich przetrwalnik�w; 2) urz�dzenia zamykaj�ce opakowania zapewniaj� ich szczelno��. 13. Badania, o kt�rych mowa w ust. 12, obejmuj�: 1) wizualne badanie konserw, w szczeg�lno�ci w celu wykrycia uszkodzonych opakowa� oraz ich zamkni��; 2) badanie parametr�w podw�jnej zak�adki w puszkach; 3) testy termostatowe konserw w temperaturze 37 �C, przeprowadzane przez 7 dni, lub w temperaturze 35 �C, przeprowadzane przez 10 dni; 4) badania mikrobiologiczne konserw. 14. Badania, o kt�rych mowa w ust. 13 pkt 1-3, przeprowadza si� na pr�bkach pobranych z ka�dej partii sterylizowanych konserw. 15. Badania, o kt�rych mowa w ust. 13 pkt 4, przeprowadza si� wyrywkowo, zgodnie z planem pobierania pr�bek ustalonym przez zak�ad produkuj�cy sterylizowane konserwy. 16. Badania, o kt�rych mowa w ust. 13 pkt 4, przeprowadza si� w zatwierdzonych laboratoriach. 17. W pomieszczeniu lub w wydzielonej cz�ci pomieszczenia produkcyjnego, w kt�rym przeprowadza si� sterylizacj�, umieszcza si� zegar oraz tablic� informacyjn� z parametrami sterylizacji. 18. Do ch�odzenia konserw stosuje si� wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi 4). 19. W przypadku stosowania do ch�odzenia konserw wody chlorowanej czas kontaktu chloru z wod� nie powinien by� kr�tszy ni� 20 minut, a st�enie pozosta�o�ci wolnego chloru w wodzie po procesie ch�odzenia nie powinno by� ni�sze ni� 0,5 ppm, przy czym st�enie to mierzy si� co najmniej dwa razy w czasie trwania zmiany produkcyjnej; do sygnalizowania zbyt niskiego st�enia chloru w wodzie ch�odz�cej stosuje si� automatyczne systemy alarmowe. 20. Woda, o kt�rej mowa w ust. 18, po zako�czeniu ch�odzenia mo�e by� powt�rnie u�yta do tego celu po poddaniu zabiegom uzdatniaj�cym. 21. Produkty rybo��wstwa w�dzi si� w oddzielnych pomieszczeniach albo w wyodr�bnionych miejscach wyposa�onych w instalacj� wentylacyjn�, zapobiegaj�c� przedostawaniu si� dymu i ciep�a do pozosta�ych cz�ci zak�adu przetw�rczego zlokalizowanego na l�dzie. 22. Do wytwarzania dymu do w�dzenia nie u�ywa si� materia��w pochodz�cych z drewna wcze�niej pomalowanego, polakierowanego, klejonego lub poddanego obr�bce chemicznej; materia�y te nie powinny zanieczyszcza� produkt�w rybo��wstwa. 23. Materia�y, o kt�rych mowa w ust. 22, przechowuje si� w innym miejscu ni� miejsce, w kt�rym w�dzi si� produkty rybo��wstwa, w warunkach uniemo�liwiaj�cych ich zanieczyszczenie. 24. Po w�dzeniu produkty rybo��wstwa ch�odzi si� gwa�townie do temperatury niezb�dnej dla zachowania w�a�ciwej jako�ci danego produktu rybo��wstwa. 25. Solenie lub solankowanie produkt�w rybo��wstwa przeprowadza si�: 1) w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu lub wydzielonych miejscach zapewniaj�cych ochron� produkt�w rybo��wstwa przed zanieczyszczeniem oraz niekorzystnym wp�ywem innych proces�w przetw�rczych przeprowadzanych w pobli�u tych miejsc; 2) przy u�yciu soli czystej i magazynowanej w spos�b uniemo�liwiaj�cy jej ska�enie, kt�r� wykorzystuje si� tylko jeden raz; 3) w zbiornikach, kt�rych konstrukcja uniemo�liwia ska�enie produkt�w rybo��wstwa; 4) w zbiornikach lub na powierzchniach, kt�re przed u�yciem powinny by� czyste. 26. Przepis ust. 25 pkt 1 stosuje si� do marynowania produkt�w rybo��wstwa. 27. Przy przetwarzaniu skorupiak�w i mi�czak�w zachowuje si� nast�puj�ce wymagania: 1) po gotowaniu skorupiaki i mi�czaki gwa�townie sch�adza si� przy u�yciu wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi 4) lub czystej wody morskiej, je�eli nie stosuje si� innych proces�w przetw�rczych; 2) usuwanie skorup lub muszli przeprowadza si� w odr�bnych miejscach, w spos�b uniemo�liwiaj�cy ska�enie produktu; skorupiaki i mi�czaki niepodlegaj�ce zamra�aniu niezw�ocznie sch�adza si� oraz magazynuje w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu; 3) urz�dzenia i sprz�t u�ywany do przetwarzania skorupiak�w i mi�czak�w myje si� nie rzadziej ni� po zako�czeniu cyklu produkcyjnego i odka�a na koniec dnia pracy; 4) gotowane skorupiaki i mi�czaki powinny spe�nia� wymagania mikrobiologiczne, kt�re s� okre�lone w decyzji 93/51/EWG z dnia 15 grudnia 1992 r. dotycz�cej kryteri�w mikrobiologicznych stosowanych do produkcji gotowanych skorupiak�w i mi�czak�w (Dz. Urz. WE L 13, z 21.01.1993); badania przeprowadza si� w spos�b okre�lony w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia. 28. Mechanicznego odzyskiwania mi�sa ryb dokonuje si� niezw�ocznie po ich wypatroszeniu i wyp�ukaniu. 29. Mi�so mechanicznie odzyskane niezw�ocznie zamra�a si� lub u�ywa do wytworzenia produktu, kt�ry poddaje si� mro�eniu lub obr�bce cieplnej. 30. Urz�dzenia u�ywane do mechanicznego odzyskiwania mi�sa ryb myje si� nie rzadziej ni� co dwie godziny. 31. W zak�adach przetw�rczych zlokalizowanych na l�dzie prowadzi si� dokumentacj� proces�w przetw�rczych. 32. Dokumentacj� przechowuje si� nie kr�cej ni� 2 lata od dnia dokonania w niej ostatniego wpisu. V. Spos�b post�powania z rybami i produktami z ryb w celu wykrycia i usuni�cia paso�yt�w 1. Ryby i produkty z ryb w czasie produkcji i przed ich umieszczeniem na rynku poddaje si� kontroli wzrokowej w celu wykrycia i usuni�cia widocznych paso�yt�w. 2. Ryby i produkty z ryb, w kt�rych stwierdzono obecno�� paso�yt�w: 1) nie powinny by� przeznaczone do spo�ycia przez ludzi; 2) niezw�ocznie oddziela si� od pozosta�ych ryb i produkt�w z ryb przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi. 3. Ryby i produkty z ryb w stanie surowym, w tym: 1) ryby spo�ywane w stanie surowym albo prawie surowym, 2) ryby z gatunk�w: a) �led�, b) makrela, c) szprot, d) �oso� atlantycki i pacyficzny, w przypadku gdy s� po�awiane - je�eli przechodz� proces zimnego w�dzenia, w kt�rym wewn�trzna temperatura ryby jest ni�sza od 60 �C, 3) �led� marynowany lub solony, je�eli przetwarzanie jest niewystarczaj�ce do zabicia larw nicieni - poddaje si� zamro�eniu do temperatury -20 �C w ka�dej cz�ci produktu i magazynuje si� w tej temperaturze nie kr�cej ni� 24 godziny. 4. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie produkcji produkt�w rybo��wstwa do��cza do ryb i produkt�w z ryb, o kt�rych mowa w ust. 3, umieszczanych na rynku informacj� o procesie, kt�remu je podda�. 5. Badanie wzrokowe ryb i produkt�w z ryb w celu wykrycia paso�yt�w przeprowadza si� zgodnie z wymaganiami, kt�re s� okre�lone w decyzji 93/140/EWG z dnia 19 stycznia 1993 r. okre�laj�cej szczeg�owe zasady odnosz�ce si� do inspekcji wzrokowej w celu wykrycia paso�yt�w w produktach rybnych (Dz. Urz. WE L 56, z 09.03.1993). ZA��CZNIK Nr 6 WYMAGANIA WETERYNARYJNE PRZY PROWADZENIU KONTROLI I. Kontrola og�lna 1. Powiatowy lekarz weterynarii przeprowadza kontrol�: 1) statk�w rybackich i statk�w przetw�rni - podczas ich postoju w porcie; 2) warunk�w, w jakich s� roz�adowywane produkty rybo��wstwa; 3) rynk�w hurtowych i aukcji; 4) zak�ad�w przetw�rczych zlokalizowanych na l�dzie. 2. Zakres kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, obejmuje sprawdzenie spe�nienia wymaga�: 1) niezb�dnych do zatwierdzenia zak�adu; 2) przy produkcji produkt�w rybo��wstwa, w tym spos�b post�powania z tymi produktami na ka�dym etapie produkcji; 3) w zakresie stanu sanitarnego i higienicznego pomieszcze�, sprz�tu i urz�dze� oraz higieny os�b zatrudnionych w zak�adzie; 4) przy znakowaniu produkt�w rybo��wstwa oraz ich magazynowaniu i transporcie. 3. Parti� produkt�w rybo��wstwa podczas wy�adunku lub przed pierwsz� sprzeda�� przedstawia si� do badania organoleptycznego w celu stwierdzenia, czy produkty te spe�niaj� wymagania dla produkt�w przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi. 4. Produkty rybo��wstwa umieszczane na rynku po pierwszej sprzeda�y powinny spe�nia� co najmniej minimalne standardy �wie�o�ci, kt�re s� okre�lone w rozporz�dzeniu 103/76/EWG z dnia 19 stycznia 1976 r. ustanawiaj�cym wsp�lne normy dla niekt�rych ryb �wie�ych lub sch�odzonych wprowadzanych na rynek (Dz. Urz. WE L 20, z 28.01.1976, z p�n. zm.). 5. Badanie organoleptyczne produkt�w rybo��wstwa powtarza si� po pierwszej sprzeda�y, je�eli wymagania weterynaryjne dla tych produkt�w nie zosta�y spe�nione lub urz�dowy lekarz weterynarii uzna, �e jest konieczne powt�rzenie tego badania. 6. W przypadku gdy badanie organoleptyczne budzi uzasadnione podejrzenie co do �wie�o�ci produkt�w rybo��wstwa, dopuszcza si� przeprowadzenie badania chemicznego lub mikrobiologicznego 5); badania przeprowadza si� w zatwierdzonym laboratorium. 7. W przypadku stwierdzenia w trakcie badania organoleptycznego, �e produkty rybo��wstwa nie nadaj� si� do spo�ycia przez ludzi, produkty te wycofuje si� z rynku i niszczy si� je. II. Kontrola wewn�trzna w zak�adach 1. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie produkcji produkt�w rybo��wstwa w celu zapewnienia w�a�ciwej jako�ci gotowych produkt�w: 1) przestrzega zasad dobrej praktyki produkcyjnej oraz dobrej praktyki higienicznej; 2) okre�la krytyczne punkty kontroli, na podstawie analizy zagro�e�, oraz ustala i wprowadza metody kontroli tych punkt�w - system analizy zagro�e� i krytycznych punkt�w kontroli - HACCP, kt�ry jest okre�lony w decyzji 94/365/EWG z dnia 20 maja 1994 r. ustanawiaj�cej szczeg�owe zasady stosowania dyrektywy 91/493/EWG dla w�asnej kontroli zdrowotnej produkt�w rybo��wstwa (Dz. Urz. WE L 156, z 23.06.1994); 3) pobiera pr�bki do bada� laboratoryjnych w celu sprawdzenia skuteczno�ci zastosowanych metod mycia i odka�ania; 4) pobiera pr�bki gotowych produkt�w do bada� laboratoryjnych, w szczeg�lno�ci w celu okre�lenia terminu ich przydatno�ci do spo�ycia; 5) przechowuje, przez 2 lata od dnia dokonania w niej ostatniego wpisu, dokumentacj� dotycz�c� w szczeg�lno�ci proces�w przetwarzania, przeprowadzanych kontroli oraz bada� laboratoryjnych. 2. Zak�ad przetw�rczy zlokalizowany na l�dzie przeprowadza badanie organoleptyczne produkt�w rybo��wstwa dostarczonych do zak�adu. 3. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie produkcji produkt�w rybo��wstwa, kt�ry powe�mie podejrzenie, �e produkty rybo��wstwa nie nadaj� si� do spo�ycia przez ludzi, powiadamia o tym powiatowego lekarza weterynarii. 4. Zak�ad przetw�rczy zlokalizowany na l�dzie przeprowadza badania chemiczne, zgodnie z przyj�tym przez ten zak�ad harmonogramem bada�. 5. Badania, o kt�rych mowa w ust. 4, przeprowadza si� w kierunku: 1) ca�kowitego lotnego azotu zasadowego (TVB-N) oraz azotu trimetyloaminowego (TMA-N) zgodnie z wymaganiami, kt�re s� okre�lone w decyzji 95/149/EWG z dnia 8 marca 1995 r. ustalaj�cej dopuszczalne warto�ci ca�kowitego azotu lotnych zasad amonowych (N-LZA) dla niekt�rych kategorii produkt�w rybo��wstwa oraz okre�laj�cej metody analizy (Dz. Urz. WE L 97, z 29.04.1995), kt�re nale�y stosowa� przy ich badaniu; 2) histaminy. 6. Badaniu, o kt�rym mowa w ust. 5 pkt 2, s� poddawane ryby z rodziny makrelowatych, �ledziowatych, sardelowatych i bu�awikowatych. 7. Poziom histaminy u ryb, o kt�rych mowa w ust. 6, poddanych procesowi dojrzewania w solance w obecno�ci enzym�w, nie mo�e by� wy�szy ni� dwukrotna dopuszczalna jego warto��; dopuszczalny poziom histaminy okre�laj� przepisy w zakresie maksymalnych poziom�w zanieczyszcze� chemicznych i biologicznych 5). ZA��CZNIK Nr 7 WYMAGANIA WETERYNARYJNE PRZY PAKOWANIU I ZNAKOWANIU PRODUKT�W RYBO��WSTWA 1. Pakowanie przeprowadza si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy zanieczyszczenie lub ska�enie pakowanych produkt�w rybo��wstwa. 2. Materia�y opakowaniowe oraz opakowania: 1) powinny spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach o materia�ach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci�; 2) powinny by� czyste i wytrzyma�e; 3) magazynuje si� w spos�b zabezpieczaj�cy je przed zanieczyszczeniami, w szczeg�lno�ci kurzem; 4) w czasie magazynowania nie powinny mie� bezpo�redniego kontaktu ze �cianami lub pod�og�. 3. Dopuszcza si� ponowne u�ycie opakowa� do pakowania produkt�w rybo��wstwa, je�eli s� wykonane z materia��w odpornych na korozj�, �atwych do mycia i odka�ania, a przed u�yciem zosta�y umyte oraz, je�eli jest to konieczne, odka�one. 4. Opakowania, w kt�rych �wie�e produkty rybo��wstwa s� magazynowane w lodzie, powinny zapewnia� odp�yw wody z topniej�cego lodu. 5. Gotowe produkty, bezpo�rednio po ich wytworzeniu, znakuje si� w spos�b czytelny i trwa�y. 6. Na opakowaniach produkt�w rybo��wstwa umieszcza si�, w spos�b trwa�y i czytelny znak weterynaryjny. 7. Znak weterynaryjny, o kt�rym mowa w ust. 6, umieszcza si� tak, aby by� on widoczny z zewn�trz bez potrzeby otwierania opakowania. 8. Znak weterynaryjny umieszcza si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy ponowne jego u�ycie na: 1) opakowaniu jednostkowym w formie nadruku lub etykiecie umieszczonej na opakowaniu produkt�w rybo��wstwa; 2) opakowaniu zbiorczym; 3) opakowaniu transportowym - w przypadku produkt�w rybo��wstwa nieopakowanych w opakowania jednostkowe. 9. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 8 pkt 3, dopuszcza si� nieumieszczanie znaku weterynaryjnego na opakowaniu transportowym; do opakowania transportowego do��cza si� dokument, w kt�rym umieszcza si�: 1) pe�n� nazw� pa�stwa wysy�ki lub litery PL; 2) weterynaryjny numer identyfikacyjny zak�adu. 10. Znak weterynaryjny zawiera: 1) w g�rnej cz�ci - pe�n� nazw� pa�stwa wysy�ki lub litery PL; 2) na �rodku - weterynaryjny numer identyfikacyjny zak�adu; 3) w dolnej cz�ci - litery WE. 11. Znak weterynaryjny umieszczany na opakowaniach gotowych produkt�w rybo��wstwa wyprodukowanych w zak�adach uprawnionych do umieszczania tych produkt�w na rynku: 1) ma kszta�t owalny o wymiarach 2 cm x 1,5 cm; wysoko�� cyfr i liter w znaku wynosi 0,2 cm - w przypadku opakowa� jednostkowych; 2) ma kszta�t owalny o wymiarach 6,5 cm x 4,5 cm; wysoko�� cyfr w znaku wynosi 1 cm, a liter - 0,8 cm - w przypadku opakowa� zbiorczych. 12. Produkty rybo��wstwa wyprodukowane w zak�adach, kt�re uzyska�y odst�pstwa w stosowaniu do niekt�rych organizacyjnych, technicznych i technologicznych wymaga� weterynaryjnych wymaganych przy produkcji produkt�w rybo��wstwa, znakuje si� kwadratowym znakiem weterynaryjnym, zawieraj�cym: 1) w g�rnej cz�ci - pe�n� nazw� pa�stwa wysy�ki lub litery PL; 2) w �rodku - weterynaryjny numer identyfikacyjny; 3) w dolnej cz�ci - napis NA RYNEK KRAJOWY. 13. Dopuszcza si� nieumieszczanie znaku weterynaryjnego na produktach rybo��wstwa przesy�anych do dalszego przetwarzania; zak�ad otrzymuj�cy te produkty przechowuje dokumentacj� o pochodzeniu, rodzaju i ilo�ci tych produkt�w przez 2 lata od dnia otrzymania tych produkt�w. ZA��CZNIK Nr 8 WYMAGANIA WETERYNARYJNE PRZY MAGAZYNOWANIU I TRANSPORCIE PRODUKT�W RYBO��WSTWA 1. Produkty rybo��wstwa magazynuje si� w temperaturze: 1) topniej�cego lodu - w przypadku �wie�ych lub rozmro�onych produkt�w rybo��wstwa oraz gotowanych i sch�odzonych skorupiak�w i mi�czak�w; 2) r�wnej lub ni�szej od -18 �C w ka�dej cz�ci produktu - w przypadku mro�onych produkt�w rybo��wstwa, z wy��czeniem produkt�w rybo��wstwa mro�onych w solance, przeznaczonych do produkcji konserw; podczas transportu dopuszcza si� wyst�pienie kr�tkotrwa�ych waha� temperatury nieprzekraczaj�cych jej wzrostu o 3 �C; 3) podanej przez podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie produkcji produkt�w rybo��wstwa, niezb�dnej dla zachowania ich w�a�ciwej jako�ci - w przypadku przetworzonych produkt�w rybo��wstwa. 2. Niedopuszczalne jest magazynowanie lub transportowanie produkt�w rybo��wstwa z innymi produktami, kt�re mog�yby: 1) je zanieczy�ci� lub skazi�, 2) spowodowa� ich zmiany organoleptyczne - z wy��czeniem przypadk�w, gdy produkty te s� opakowane w spos�b zapewniaj�cy im w�a�ciw� ochron�. 3. Opakowane produkty rybo��wstwa transportowane lub magazynowane nie powinny mie� bezpo�redniego kontaktu ze �cianami, pod�og� i sufitem: 1) �rodka transportu; 2) pomieszczenia, w kt�rym s� magazynowane. 4. �rodki transportu, kt�rymi s� transportowane produkty rybo��wstwa, powinny: 1) zapewnia�, w czasie trwania transportu, utrzymanie temperatur okre�lonych w ust. 1; 2) posiada� konstrukcj� zapewniaj�c� odp�yw wody z topniej�cego lodu; 3) by�: a) wykonane z materia��w: - niewp�ywaj�cych ujemnie na w�a�ciwo�ci organoleptyczne tych produkt�w, - �atwych do mycia i odka�ania, b) utrzymywane w warunkach sanitarnych i technicznych uniemo�liwiaj�cych zanieczyszczenie tych produkt�w, c) czyste przed u�yciem i odka�one w przypadku, gdy jest to konieczne. 5. W przypadku gdy mro�one produkty rybo��wstwa s� transportowane z ch�odni do zatwierdzonego zak�adu, w kt�rym po rozmro�eniu zostan� poddane przetwarzaniu wst�pnemu lub przetwarzaniu, dopuszcza si� transport tych produkt�w na odleg�o�� do 50 km lub przez czas nieprzekraczaj�cy godziny bez zachowania wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2. ZA��CZNIK Nr 9 WYMAGANIA WETERYNARYJNE DLA OBSZAR�W PRODUKCJI �YWYCH MI�CZAK�W 1. Powiatowy lekarz weterynarii, na podstawie wynik�w bada� mikrobiologicznych i toksykologicznych, wyznacza lokalizacj� i granice obszar�w produkcji, z kt�rych �ywe mi�czaki po zbiorze mog� by� umieszczane na rynku: 1) do bezpo�redniego spo�ycia przez ludzi - z obszaru A; 2) po oczyszczeniu w zak�adzie oczyszczaj�cym - z obszaru B lub 3) po oczyszczeniu w obszarze przej�ciowym - z obszaru C. 2. �ywe mi�czaki mog� by� zbierane z obszaru A, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, a nast�pnie umieszczane na rynku, je�eli spe�niaj� wymagania okre�lone w za��czniku nr 13 do rozporz�dzenia. 3. �ywe mi�czaki mog� by� zbierane z obszaru B, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, a nast�pnie umieszczane na rynku, je�eli nie przekraczaj� limitu pi�cioprob�wkowego, trzykrotnie rozcie�czonego testu MPN w wysoko�ci 6.000 bakterii z grupy coli na 100 g cia�a lub 4.600 E. coli na 100 g cia�a w 90 % pr�bek, a po oczyszczeniu w zak�adzie oczyszczaj�cym lub po przej�ciu spe�niaj� wymagania okre�lone w za��czniku nr 13 do rozporz�dzenia. 4. �ywe mi�czaki mog� by� zbierane z obszaru C, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, a nast�pnie umieszczane na rynku, je�eli nie przekraczaj� limitu pi�cioprob�wkowego, trzykrotnie rozcie�czonego testu MPN w wysoko�ci 60.000 bakterii z grupy coli na 100 g cia�a, a po przej�ciu trwaj�cym nie kr�cej ni� 2 miesi�ce spe�niaj� wymagania okre�lone w za��czniku nr 13 do rozporz�dzenia. 5. Powiatowy lekarz weterynarii informuje podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie produkcji �ywych mi�czak�w o zmianie lokalizacji obszar�w produkcji oraz czasowym lub ostatecznym ich zamkni�ciu. ZA��CZNIK Nr 10 WYMAGANIA WETERYNARYJNE DLA ZBIORU �YWYCH MI�CZAK�W 1. �ywe mi�czaki zbiera si� w spos�b niepowoduj�cy uszkodzenia ich muszli lub tkanek. 2. Zebrane �ywe mi�czaki zabezpiecza si� przed zgnieceniem, tarciem lub drganiami i magazynuje w temperaturze w�a�ciwej dla danego gatunku. 3. Spos�b zbierania, wy�adunku, transportu i konfekcjonowania �ywych mi�czak�w nie powinien powodowa� dodatkowego ich zanieczyszczenia, obni�enia jako�ci oraz nie powinien wp�ywa� na mo�liwo�� poddania ich oczyszczaniu, przetworzeniu lub przej�ciu. 4. Niedopuszczalne jest ponowne zanurzanie �ywych mi�czak�w w wodzie, kt�ra mog�aby spowodowa� ich dodatkowe zanieczyszczenie, mi�dzy zbiorem a wy�adunkiem na l�d. 5. Do partii �ywych mi�czak�w transportowanych z obszaru produkcji do zak�adu wysy�kowego, zak�adu oczyszczania, obszaru przej�ciowego lub zak�adu przetw�rczego do��cza si� dokument pozwalaj�cy na identyfikacj� partii �ywych mi�czak�w. 6. Dokument, o kt�rym mowa w ust. 5, powiatowy lekarz weterynarii wystawia na wniosek dokonuj�cego zbioru. 7. Dokument, o kt�rym mowa w ust. 5, powinien zawiera� nast�puj�ce dane i informacje: 1) numer dokumentu; 2) dat� zbioru partii; 3) gatunek i ilo�� ywych mi�czak�w; 4) lokalizacj� oraz opis stanu mikrobiologicznego i toksykologicznego obszaru produkcji, z kt�rego dokonano zbioru; 5) weterynaryjny numer identyfikacyjny odbiorcy partii; 6) imi�, nazwisko i podpis dokonuj�cego zbioru. 8. Dokument, o kt�rym mowa w ust. 5, nie jest wystawiany w przypadku czasowego zamkni�cia obszaru produkcji lub obszaru przej�ciowego; wystawione dokumenty trac� swoj� wa�no��. 9. Dzie� dostarczenia partii �ywych mi�czak�w do zak�adu wysy�kowego, zak�adu oczyszczania, obszaru przej�ciowego lub zak�adu przetw�rczego podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w tym zakresie potwierdzaj� umieszczaj�c dat� ich dostarczenia na dokumencie, o kt�rym mowa w ust. 5; dokument przechowuje si� przez 12 miesi�cy. 10. Kopi� dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 5, na kt�rym umieszczono dat� dostarczenia partii �ywych mi�czak�w, podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie zbioru �ywych mi�czak�w przechowuje przez 12 miesi�cy. ZA��CZNIK Nr 11 WYMAGANIA WETERYNARYJNE DLA PRZEJ�CIA �YWYCH MI�CZAK�W 1. Transport �ywych mi�czak�w z obszar�w produkcji do obszar�w przej�ciowych jest przeprowadzany zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w za��czniku nr 15 do rozporz�dzenia. 2. Techniki konfekcjonowania �ywych mi�czak�w przeznaczonych do umieszczenia w obszarze przej�ciowym powinny umo�liwia�, po zanurzeniu w wodzie, ponowne podj�cie przez nie od�ywiania przez filtrowanie. 3. Niedopuszczalne jest przetrzymywanie �ywych mi�czak�w w ilo�ci uniemo�liwiaj�cej ich oczyszczenie. 4. �ywe mi�czaki powinny by� zanurzone, w obszarze przej�ciowym, w wodzie morskiej przez okres przekraczaj�cy czas redukcji poziomu bakterii do poziomu, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 13 do rozporz�dzenia. 5. Minimalna temperatura wody morskiej przy przej�ciu �ywych mi�czak�w powinna by� dostosowana do ich gatunku i warunk�w panuj�cych w obszarze przej�ciowym. 6. Granice obszaru przej�ciowego powinny by� oznaczone w spos�b widoczny bojami, s�upami lub innymi elementami sta�ymi. 7. Odleg�o�� pomi�dzy poszczeg�lnymi obszarami przej�ciowymi oraz mi�dzy obszarem przej�ciowym a obszarem produkcji powinna wynosi� wi�cej ni� 300 m. 8. Obszar przej�ciowy powinien by� zorganizowany w spos�b uniemo�liwiaj�cy: 1) mieszanie si� poszczeg�lnych partii �ywych mi�czak�w; 2) wprowadzenie do tego samego obszaru kolejnej partii �ywych mi�czak�w bez uprzedniego usuni�cia partii dotychczas tam si� znajduj�cej. 9. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie produkcji mi�czak�w w obszarze przej�ciowym umieszcza w dokumencie, o kt�rym mowa w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia ust. 5: 1) wskazanie obszaru przej�cia; 2) okre�lenia terminu, ilo�ci i gatunku �ywych mi�czak�w wprowadzonych do obszaru przej�cia; 3) wskazanie czasu trwania przej�cia; 4) okre�lenie terminu wysy�ki, ilo�ci i gatunku �ywych mi�czak�w opuszczaj�cych obszar przej�ciowy; 5) wskazanie miejsca przeznaczenia partii �ywych mi�czak�w po przej�ciu z podaniem weterynaryjnego numeru identyfikacyjnego lub imienia, nazwiska, miejsca zamieszkania i adresu albo nazwy, siedziby i adresu odbiorcy. 10. Do partii �ywych mi�czak�w opuszczaj�cych obszar przej�ciowy do��cza si� dokument zawieraj�cy dane i informacje, o kt�rych mowa w ust. 9; jego kopi� podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie produkcji �ywych mi�czak�w w obszarze przej�ciowym przechowuje przez 12 miesi�cy. 11. W przypadku gdy przej�cia dokonuje ten sam podmiot, kt�ry obs�uguje zak�ad wysy�kowy, zak�ad oczyszczaj�cy lub zak�ad przetw�rczy b�d�cy miejscem przeznaczenia, dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 9, nie do��cza si� do partii �ywych mi�czak�w. 12. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie produkcji �ywych mi�czak�w sporz�dza dokumentacj� dotycz�c� mi�czak�w znajduj�cych si� w obszarze przej�ciowym zawieraj�c� dane o: 1) miejscu pochodzenia �ywych mi�czak�w wprowadzanych do tego obszaru; 2) wynikach bada� mikrobiologicznych i toksykologicznych �ywych mi�czak�w wykonanych przed i po przej�ciu oraz wynikach bada� mikrobiologicznych wody u�ywanej do oczyszczania; 3) terminie, ilo�ci i gatunku �ywych mi�czak�w wprowadzonych do tego obszaru; 4) czasie przej�cia partii �ywych mi�czak�w; 5) miejscu przeznaczenia �ywych mi�czak�w. ZA��CZNIK Nr 12 WYMAGANIA WETERYNARYJNE DLA POMIESZCZE� I WYPOSA�ENIA ZAK�AD�W WYSY�KOWYCH I OCZYSZCZAJ�CYCH 1. Zak�ady wysy�kowy i oczyszczaj�cy powinny: 1) by� zlokalizowane na terenie wolnym od zanieczyszcze�, zw�aszcza dymu i py�u; 2) by� zabezpieczone przed zalaniem wskutek podniesienia si� poziomu w�d otaczaj�cych te zak�ady; 3) posiada� powierzchnie robocze o wielko�ci zapewniaj�cej utrzymanie warunk�w sanitarnych, dostosowan� do ilo�ci przyjmowanych �ywych mi�czak�w. 2. Zak�ad oczyszczaj�cy wyposa�a si� w: 1) zbiorniki przeznaczone do oczyszczania �ywych mi�czak�w; 2) urz�dzenia do mycia i odka�ania narz�dzi, pojemnik�w i sprz�tu; 3) szczelne, zamykane pojemniki przeznaczone do magazynowania ubocznych produkt�w zwierz�cych; pojemniki z ubocznymi produktami zwierz�cymi, kt�re nie s� usuwane z zak�adu po zako�czeniu dnia pracy, powinny by� umieszczane w oddzielnych pomieszczeniach, przeznaczonych do ich magazynowania, a nast�pnie usuwane z terenu zak�adu w regularnych odst�pach czasu lub w przypadku, gdy jest to konieczne; 4) zbiorniki do magazynowania wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi 4); 5) instalacj� doprowadzaj�c�: a) wod� morsk� w ilo�ci dostosowanej do ilo�ci oczyszczanych �ywych mi�czak�w, b) przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi 4), c) nieprzeznaczon� do spo�ycia przez ludzi - w przypadku zak�ad�w wykorzystuj�cych tak� wod�. 3. Przepisy ust. 2 pkt 2-5 stosuje si� odpowiednio do zak�ad�w wysy�kowych. 4. Zak�ady wysy�kowy i oczyszczaj�cy powinny by� wyposa�one w o�wietlenie naturalne albo sztuczne, niepowoduj�ce zmiany kolor�w o�wietlanych obiekt�w; punkty �wietlne zabezpiecza si� os�onami. 5. W zak�adach wysy�kowych i oczyszczaj�cych wyodr�bnia si�: 1) pomieszczenia do konfekcjonowania i przetrzymywania �ywych mi�czak�w; 2) pomieszczenie do przetrzymywania produkt�w gotowych; 3) szatnie i toalety z umywalkami w ilo�ci dostosowanej do liczby os�b zatrudnionych w tych zak�adach; drzwi toalet nie powinny otwiera� si� bezpo�rednio do pomieszcze�, w kt�rych znajduj� si� �ywe mi�czaki; 4) pomieszczenie przeznaczone do magazynowania �rodk�w myj�cych i odka�aj�cych. 6. Do umywalek, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 3, doprowadza si� wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi 4) o temperaturze od 35-40 �C oraz wyposa�a si� je w �rodki do mycia i odka�ania r�k, r�czniki jednorazowego u�ytku oraz pojemniki na zu�yte r�czniki. 7. Dopuszcza si� brak pomieszczenia, o kt�rym mowa w ust. 5 pkt 4, je�eli �rodki myj�ce i odka�aj�ce s� magazynowane w zamykanej szafie. 8. Pod�ogi w zak�adach wysy�kowych i oczyszczaj�cych powinny: 1) mie� konstrukcj� umo�liwiaj�c� odp�yw wody i �ciek�w do instalacji kanalizacyjnej; 2) by� wykonane z materia��w �atwych do mycia lub odka�ania. 9. Instalacj� doprowadzaj�c� wod� oznacza si� umieszczonymi na ko�cach przewod�w doprowadzaj�cych namalowanymi paskami albo opaskami, o szeroko�ci 10 cm, w kolorze: 1) czerwonym - w przypadku ciep�ej wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi 4); 2) zielonym - w przypadku zimnej wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi 4); 3) niebieskim - w przypadku wody nieprzeznaczonej do spo�ycia przez ludzi. 10. Niedopuszczalne jest u�ywanie w zak�adach wysy�kowych i oczyszczaj�cych wody nieprzeznaczonej do spo�ycia przez ludzi do: 1) oczyszczania lub mycia �ywych mi�czak�w; 2) mycia narz�dzi, sprz�tu oraz powierzchni, kt�re maj� kontakt z �ywymi mi�czakami. 11. Pomieszczenia, w kt�rych s� przetrzymywane �ywe mi�czaki, zabezpiecza si� przed: 1) zanieczyszczeniami, zw�aszcza przed dymem lub py�em; 2) dost�pem zwierz�t, w szczeg�lno�ci gryzoni i owad�w. 12. Niedopuszczalne jest przetrzymywanie �ywych mi�czak�w z innymi zwierz�tami, w szczeg�lno�ci ze skorupiakami, rybami oraz innymi organizmami morskimi w pomieszczeniach, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 1 i 2, oraz w zbiornikach przeznaczonych do oczyszczania �ywych mi�czak�w. 13. Narz�dzia, sprz�t i powierzchnie maj�ce kontakt z �ywymi mi�czakami powinny by� wykonane z materia��w odpornych na korozj�, �atwych do mycia i odka�ania oraz niemaj�cych ujemnego wp�ywu na w�a�ciwo�ci organoleptyczne �ywych mi�czak�w. 14. �ciany i pod�ogi pomieszcze�, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 1 i 2, oraz zbiorniki, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, powinny by� wykonane z materia��w trwa�ych, nienasi�kliwych, nieprzepuszczalnych, g�adkich oraz �atwych do mycia i odka�ania. 15. Mycie lub odka�anie pomieszcze�, narz�dzi i sprz�tu powinno by� wykonywane po zako�czeniu dnia pracy oraz w przypadku, gdy jest to konieczne. 16. Pomieszczenia, narz�dzia i sprz�t maj�ce kontakt z �ywymi mi�czakami powinny by� utrzymywane w warunkach sanitarnych i technicznych uniemo�liwiaj�cych ich zanieczyszczenie lub ska�enie. 17. Niedopuszczalne jest wykorzystywanie pomieszcze�, narz�dzi i sprz�tu maj�cego kontakt z �ywymi mi�czakami do innych cel�w, z wy��czeniem przypadku, gdy powiatowy lekarz weterynarii wyrazi na to zgod�. 18. Osoby zatrudnione w zak�adzie wysy�kowym i oczyszczaj�cym, kt�re maj� bezpo�redni kontakt z �ywymi mi�czakami oraz ich opakowaniami: 1) powinny: a) u�ywa� czystej odzie�y roboczej, obuwia roboczego, fartucha ochronnego i nakrycia g�owy, ca�kowicie zas�aniaj�cego w�osy oraz, je�eli jest to konieczne, r�kawic, b) my� r�ce przed ka�dym podj�ciem pracy oraz w przypadku, gdy jest to konieczne, c) zabezpieczy� rany na r�kach wodoodpornym opatrunkiem; 2) nie powinny nosi� bi�uterii i zegark�w. 19. Wymagania w zakresie stanu zdrowia os�b, o kt�rych mowa w ust. 18, s� okre�lone w przepisach o chorobach zaka�nych i zaka�eniach. 20. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 18, powinny posiada� kwalifikacje i przestrzega� zasad higieny, kt�re s� okre�lone w przepisach o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia. 21. Gotowe produkty przetrzymuje si� pod przykryciem w oddzielnych pomieszczeniach przeznaczonych wy��cznie do tego celu. 22. Niedopuszczalne jest przetrzymywanie gotowych produkt�w w pomieszczeniach, w kt�rych s� przetrzymywane inne zwierz�ta, w szczeg�lno�ci skorupiaki. 23. Zak�ad wysy�kowy i oczyszczaj�cy powinny by� zabezpieczone przed dost�pem owad�w, gryzoni i ptak�w; urz�dze� do �apania owad�w lub gryzoni nie umieszcza si� w pomieszczeniach lub w miejscach, w kt�rych znajduj� si� nieopakowane �ywe mi�czaki. 24. Palenie tytoniu, �ucie gumy, jedzenie lub picie jest dopuszczalne tylko w miejscach do tego wyznaczonych. 25. W zbiornikach przeznaczonych do oczyszczania zapewnia si� sta�y przep�yw wody morskiej w ilo�ci dostosowanej do zdolno�ci produkcyjnych zak�adu. 26. Podstawa zbiornik�w przeznaczonych do oczyszczania powinna by� nachylona pod k�tem zapewniaj�cym odp�yw z nich wody. 27. Oczyszczanie �ywych mi�czak�w poprzedza si� sprawdzeniem ich stanu mikrobiologicznego i toksykologicznego oraz mikrobiologicznego stanu wody u�ywanej do oczyszczania. 28. Odleg�o�� mi�dzy uj�ciem wody morskiej wykorzystywanej do oczyszczania �ywych mi�czak�w a uj�ciem kolektor�w �ciekowych powinna uniemo�liwia� zanieczyszczenie pobieranej wody morskiej. 29. Powiatowy lekarz weterynarii wydaje zgod� na lokalizacj� uj�� wody morskiej wykorzystywanej do oczyszczania �ywych mi�czak�w oraz uj�� kolektor�w �ciekowych. 30. Woda wykorzystywana do oczyszczania �ywych mi�czak�w powinna by� czyst� wod� morsk� lub oczyszczon� wod� morsk�; oczyszczon� wod� morsk� wykorzystuje si� po uzyskaniu zgody powiatowego lekarza weterynarii. 31. �ywe mi�czaki, przed umieszczeniem w zbiornikach przeznaczonych do oczyszczania, myje si�, w celu usuni�cia mu�u, w czystej wodzie morskiej lub w wodzie przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi 4) pod ci�nieniem; dopuszcza si� mycie �ywych mi�czak�w bezpo�rednio w zbiornikach przeznaczonych do oczyszczania, je�eli urz�dzenia odprowadzaj�ce wod� ze zbiornik�w pozostan� otwarte do zako�czenia procesu mycia i ca�kowitego sp�ukania zbiornika. 32. Niedopuszczalna jest recyrkulacja wody u�ytej do mycia �ywych mi�czak�w. 33. W jednym zbiorniku powinna znajdowa� si� taka ilo�� ywych mi�czak�w przeznaczonych do oczyszczania, kt�ra umo�liwia otwieranie si� ich muszli w czasie oczyszczania. 34. Dopuszcza si� oczyszczanie w tym samym zbiorniku kilku partii �ywych mi�czak�w tego samego gatunku, pochodz�cych z tego samego obszaru produkcji lub z obszar�w o zbli�onych warunkach mikrobiologicznych i toksykologicznych. 35. Czasem oczyszczania partii �ywych mi�czak�w jest czas mi�dzy zalaniem ich wod� w zbiorniku przeznaczonym do oczyszczania a ich usuni�ciem z tego zbiornika. 36. Partie �ywych mi�czak�w, o kt�rych mowa w ust. 34, umieszcza si� w zbiorniku na czas oczyszczania, niezb�dny do zmniejszenia w partii o najwi�kszym poziomie zanieczyszcze� poziomu tych zanieczyszcze�, do poziomu, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 13 do rozporz�dzenia. 37. Oczyszczanie powinno: 1) zapewnia� �ywym mi�czakom: a) podj�cie ponownego od�ywiania przez filtrowanie, po zanurzeniu w wodzie, b) usuni�cie zanieczyszcze� mikrobiologicznych i toksykologicznych, c) utrzymanie ich przy �yciu; 2) by� przeprowadzone w spos�b uniemo�liwiaj�cy ponowne zanieczyszczenie. 38. Po zako�czeniu oczyszczania: 1) �ywe mi�czaki znajduj�ce si� w zbiornikach myje si� czyst� wod� morsk� lub wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi 4) pod ci�nieniem; 2) sprawdza si� stan mikrobiologiczny i toksykologiczny �ywych mi�czak�w. 39. Na opakowaniu z oczyszczonymi �ywymi mi�czakami umieszcza si� informacj� potwierdzaj�c�, �e zosta�y one poddane procesowi oczyszczania. 40. Do partii �ywych mi�czak�w wprowadzanych do zak�adu wysy�kowego lub oczyszczaj�cego do��cza si� dokument, o kt�rym mowa w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia ust. 5. 41. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie oczyszczania w zak�adzie oczyszczaj�cym umieszcza w dokumencie, o kt�rym mowa w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia ust. 5, do��czanym do partii �ywych mi�czak�w opuszczaj�cej ten zak�ad, dane i informacje dotycz�ce: 1) weterynaryjnego numeru identyfikacyjnego zak�adu oczyszczaj�cego; 2) czasu oczyszczania partii �ywych mi�czak�w; 3) terminu wprowadzenia i wyprowadzenia partii �ywych mi�czak�w z zak�adu oczyszczaj�cego; 4) miejsca przeznaczenia mi�czak�w. 42. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie oczyszczania �ywych mi�czak�w w zak�adzie oczyszczaj�cym sporz�dza i przechowuje dokumentacj� zawieraj�c�: 1) wyniki bada� mikrobiologicznych i toksykologicznych �ywych mi�czak�w wykonanych przed i po oczyszczaniu oraz wyniki bada� mikrobiologicznych wody u�ywanej do oczyszczania; 2) termin, ilo�� i gatunek �ywych mi�czak�w wprowadzonych do zak�adu oczyszczaj�cego; 3) czas oczyszczania partii �ywych mi�czak�w; 4) termin wysy�ki, ilo�� i gatunek �ywych mi�czak�w wysy�anych z zak�adu oczyszczaj�cego; 5) miejsce przeznaczenia partii �ywych mi�czak�w, z podaniem weterynaryjnego numeru identyfikacyjnego zak�adu wysy�kowego albo obszaru przej�ciowego; 6) imi�, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw�, siedzib� i adres odbiorcy. 43. Kopi� dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 41, oraz pisemn� informacj�, o kt�rej mowa w ust. 42, podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie oczyszczania �ywych mi�czak�w w zak�adzie oczyszczaj�cym przechowuje przez 12 miesi�cy. 44. Badania, o kt�rych mowa ust. 42 pkt 1, wykonywane w celu sprawdzenia skuteczno�ci oczyszczenia �ywych mi�czak�w przeprowadza si� w zatwierdzonych laboratoriach. 45. Zak�ad wysy�kowy przeprowadza badania mikrobiologiczne i toksykologiczne w zatwierdzonych laboratoriach. 46. Kondycjonowanie powinno by� przeprowadzone w spos�b uniemo�liwiaj�cy zanieczyszczenia �ywych mi�czak�w. 47. Urz�dzenia przeznaczone do kondycjonowania powinny: 1) by� u�ywane w spos�b uzgodniony z powiatowym lekarzem weterynarii; w szczeg�lno�ci dotyczy to zapewnienia jako�ci mikrobiologicznej i chemicznej wody morskiej u�ywanej w tych urz�dzeniach; 2) uniemo�liwia� zanieczyszczenie �ywych mi�czak�w. 48. Przepis ust. 47 pkt 2 stosuje si� odpowiednio do narz�dzi, sprz�tu oraz pomieszcze�, kt�re s� u�ywane do kondycjonowania. 49. Spos�b, w jaki dokonuje si� wzorcowania �ywych mi�czak�w, nie powinien powodowa� ich zanieczyszczenia i wp�ywa� na utrzymanie jako�ci opakowanych �ywych mi�czak�w w czasie przechowywania lub transportowania. 50. Mycie lub czyszczenie �ywych mi�czak�w w zak�adzie wysy�kowym powinno odbywa� si� z u�yciem czystej wody morskiej lub wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi 4) pod ci�nieniem. 51. Niedopuszczalna jest recyrkulacja wody, o kt�rej mowa w ust. 50. 52. Po wprowadzeniu �ywych mi�czak�w do zak�adu wysy�kowego sprawdza si� ich stan mikrobiologiczny i toksykologiczny; dopuszcza si� niesprawdzanie stanu mikrobiologicznego i toksykologicznego �ywych mi�czak�w w przypadku, gdy pochodz� one bezpo�rednio z zak�adu oczyszczaj�cego lub z obszaru przej�ciowego, w kt�rych przed wysy�k� sprawdzono ich stan. 53. Badania mikrobiologiczne i toksykologiczne �ywych mi�czak�w, na podstawie kt�rych sprawdza si� stan, o kt�rym mowa w ust. 52, przeprowadza si� w zatwierdzonych laboratoriach. 54. Do mycia pomieszcze�, narz�dzi i sprz�tu u�ywa si� czystej wody morskiej lub wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi 4) pod ci�nieniem. 55. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie produkcji �ywych mi�czak�w w zak�adzie wysy�kowym sporz�dza i przechowuje przez 12 miesi�cy dokumentacj� zawieraj�c�: 1) weterynaryjny numer identyfikacyjny obszaru produkcji, obszaru przej�ciowego lub zak�adu oczyszczaj�cego; 2) wyniki bada� mikrobiologicznych i toksykologicznych �ywych mi�czak�w wprowadzanych do tego zak�adu; 3) termin, ilo�� i gatunek �ywych mi�czak�w wprowadzanych do tego zak�adu; 4) imi�, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw�, siedzib� i adres odbiorcy. 56. Przepisy ust. 1, ust. 2 pkt 2-5, ust. 4-16, 18-24, 40 i 45-55 stosuje si� do zak�ad�w wysy�kowych zlokalizowanych na statkach rybackich. ZA��CZNIK Nr 13 WYMAGANIA WETERYNARYJNE DLA �YWYCH MI�CZAK�W PRZEZNACZONYCH BEZPO�REDNIO DO SPO�YCIA PRZEZ LUDZI 1. �ywe mi�czaki przeznaczone bezpo�rednio do spo�ycia przez ludzi: 1) powinny: a) by� �ywe, mie� czyste muszle, odpowiednio reagowa� na ostukiwanie oraz posiada� w�a�ciw� dla danego gatunku ilo�� p�ynu mi�dzyzastawkowego, b) zawiera� mniej ni� 300 bakterii z grupy coli lub mniej ni� 230 E. coli na 100 g cia�a �ywego mi�czaka; p�yn mi�dzyzastawkowy powinien wykazywa� odpowiednie w�a�ciwo�ci przy zastosowaniu pi�ciopr�bkowego, potr�jnie rozcie�czonego testu MPN lub innych bada� mikrobiologicznych; 2) nie powinny zawiera�: a) bakterii Salmonella w 25 g cia�a �ywego mi�czaka, b) substancji oraz zwi�zk�w chemicznych wyst�puj�cych w �rodowisku naturalnym lub w wyniku jego zanieczyszczenia, kt�rych poziom przekracza obliczony dla danej substancji pob�r dzienny (PDI) albo wp�ywa na w�a�ciwo�ci organoleptyczne �ywych mi�czak�w, okre�lone w przepisach Prawa wodnego dotycz�cych wymaga�, jakim powinny odpowiada� morskie wody wewn�trzne i wody przybrze�ne, b�d�ce �rodowiskiem �ycia skorupiak�w i mi�czak�w 6). 2. Maksymalne poziomy zawarto�ci radionuklid�w nie powinny przekracza� warto�ci granicznych dla �ywno�ci, kt�re s� okre�lone w rozporz�dzeniu 1609/2000/WE z dnia 24 lipca 2000 r. ustanawiaj�cym wykaz produkt�w wy��czonych z zakresu zastosowania rozporz�dzenia 737/90/ EWG w sprawie warunk�w reguluj�cych przyw�z produkt�w rolnych pochodz�cych z pa�stw trzecich w nast�pstwie wypadku w elektrowni j�drowej w Czarnobylu (Dz. Urz. UE L 185, z 25.07.2000). 3. Ca�kowita zawarto�� toksyny pora�ennej (PSP) w jadalnych cz�ciach cia�a mi�czaka nie powinna przekracza� 80 mikrogram�w (�g) na 100 g cia�a mi�czaka; zawarto�� t� okre�la si� na podstawie biologicznej metody badania, a je�eli jest to konieczne - w po��czeniu z chemiczn� metod� s�u��c� do wykrywania saksytoksyny lub inn� metod� dopuszczon� w art. 12 dyrektywy 91/492/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiaj�cej warunki zdrowotne produkcji i wprowadzania na rynek �ywych mi�czak�w dwuskorupowych (Dz. Urz. WE L 268, z 24.09.1991, z p�n. zm.); w przypadku gdy uzyskane wyniki s� w�tpliwe, stosuje si�, jako metod� por�wnawcz�, metod� biologiczn�. 4. Wyniki biologicznej metody badania jadalnych cz�ci mi�czak�w stosowanej do wykrywania toksyny zatrucia biegunkowego (DSP) nie powinny by� dodatnie; dopuszczone metody badania toksyny zatrucia biegunkowego (DSP), a tak�e maksymalne dopuszczalne poziomy toksyn wywo�uj�cych zesp� zatrucia biegunkowego s� okre�lone w decyzji 02/225/WE z dnia 15 marca 2002 r. ustalaj�cej szczeg�owe przepisy dotycz�ce dyrektywy 91/492/EWG odno�nie maksymalnych poziom�w oraz metod analizowania niekt�rych toksyn pochodzenia morskiego u mi�czak�w dwuskorupowych, szkar�upni, os�onic i brzuchonog�w morskich (Dz. Urz. UE L 75, z 16.03.2002). 5. Ca�kowita zawarto�� toksyny amnezyjnej (ASP) w jadalnych cz�ciach cia�a mi�czaka, przy zastosowaniu wysokosprawnej metody chromatografii cieczowej (HPLC), nie powinna przekracza� 20 mikrogram�w (�g) na 1 gram cia�a mi�czaka. 6. Post�powanie z niekt�rymi gatunkami mi�czak�w, u kt�rych zosta� przekroczony poziom toksyn, o kt�rym mowa w ust. 3 i 5, jest okre�lone w decyzji 02/226/WE z dnia 15 marca 2002 r. ustalaj�cej szczeg�owe przepisy dotycz�ce zbioru oraz przetwarzania niekt�rych mi�czak�w morskich przekraczaj�cych pr�g ASP ustalony w dyrektywie 91/492/EWG (Dz. Urz. UE L 75, z 16.03.2002) oraz w decyzji 96/77/EWG z dnia 18 stycznia 1996 r. okre�laj�cej warunki zbierania i przetwarzania niekt�rych ma��y pozyskiwanych z obszar�w, w kt�rych poziom toksyny pora�ennej przekracza limit przewidziany w dyrektywie 91/492/EWG (Dz. Urz. WE L 15, z 20.01.1996). 7. Je�eli nie zosta�y okre�lone normy wirusologiczne i metody bada� na obecno�� wirus�w, kontrol� stanu zdrowotnego mi�czak�w przeprowadza si�, okre�laj�c poziom bakterii z grupy coli. 8. Spe�nianie wymaga� zdrowotnych okre�lonych dla �ywych mi�czak�w przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi powinno by� potwierdzone wynikami bada� laboratoryjnych prowadzonych w tym zakresie. 9. Plany pobierania pr�bek, metody oraz tolerancje analityczne stosowane w badaniach, o kt�rych mowa ust. 1-7, powinny spe�nia� wymagania, kt�re s� okre�lone w art. 12 dyrektywy 91/492/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiaj�cej warunki zdrowotne produkcji i wprowadzania na rynek �ywych mi�czak�w dwuskorupowych (Dz. Urz. WE L 268, z 24.09.1991, z p�n. zm.). 10. W czasie produkcji �ywych mi�czak�w dokonuje si� sta�ej kontroli poziomu bakterii, toksyn i substancji, wymienionych ust. 1-6; badania prowadzi si� zgodnie z metodami, kt�re s� okre�lone w art. 12 dyrektywy 91/492/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiaj�cej warunki zdrowotne produkcji i wprowadzania na rynek �ywych mi�czak�w dwuskorupowych. ZA��CZNIK Nr 14 WYMAGANIA WETERYNARYJNE PRZY PAKOWANIU, KONFEKCJONOWANIU, PRZETRZYMYWANIU I ZNAKOWANIU DOSTAW �YWYCH MI�CZAK�W 1. �ywe mi�czaki pakuje si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich zanieczyszczenie lub ska�enie. 2. Materia�y na opakowanie lub opakowania powinny: 1) spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach o materia�ach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci�; 2) by� trwa�e, wodoodporne, uniemo�liwia� uszkodzenie i zanieczyszczenie �ywych mi�czak�w. 3. Ostrygi w opakowaniu umieszcza si� tak, aby wkl�s�a strona muszli by�a skierowana w d�. 4. �ywe mi�czaki pakuje si� w opakowania jednostkowe lub zbiorcze, na kt�rych w spos�b widoczny, trwa�y i czytelny umieszcza si�: 1) znak weterynaryjny; 2) informacj� o gatunku; 3) dat� pakowania, z podaniem co najmniej dnia i miesi�ca; 4) dat� przydatno�ci do spo�ycia lub oznaczenie "�ywe mi�czaki"; 5) informacj� o poddaniu �ywych mi�czak�w oczyszczaniu. 5. Znak weterynaryjny, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 1, zawiera: 1) w g�rnej cz�ci - pe�n� nazw� pa�stwa lub litery PL; 2) na �rodku - weterynaryjny numer identyfikacyjny zak�adu wysy�kowego; 3) w dolnej cz�ci - litery WE. 6. Znak weterynaryjny umieszczany na opakowaniach �ywych mi�czak�w wyprodukowanych w zak�adach posiadaj�cych uprawnienia do umieszczania na rynku: 1) ma kszta�t owalny o wymiarach 2 cm x 1,5 cm; wysoko�� cyfr i liter w znaku wynosi 0,2 cm - w przypadku opakowa� jednostkowych; 2) ma kszta�t owalny o wymiarach 6,5 cm x 4,5 cm; wysoko�� cyfr w znaku wynosi 1 cm, a liter - 0,8 cm - w przypadku opakowa� zbiorczych. 7. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 4, umieszcza si� na opakowaniu albo na etykiecie, kt�r�: 1) umieszcza si�: a) wewn�trz opakowania, b) na opakowaniu, w spos�b uniemo�liwiaj�cy jej ponowne wykorzystanie; 2) do��cza si� do opakowania, w spos�b uniemo�liwiaj�cy jej ponowne wykorzystanie. 8. W przypadku umieszczenia na rynku �ywych mi�czak�w w opakowaniach zbiorczych informacj� umieszczon� na tych opakowaniach przechowuje si� przez 60 dni od dnia rozpakowania tego opakowania. 9. �ywych mi�czak�w, uprzednio opakowanych, nie zanurza si� w wodzie i nie spryskuje wod� po opuszczeniu przez nie zak�adu wysy�kowego, z wy��czeniem sprzeda�y bezpo�redniej. 10. Opakowane i oznakowane �ywe mi�czaki: 1) przetrzymuje si� w oddzielnych pomieszczeniach w zamykanych pojemnikach; 2) nie powinny mie� bezpo�redniego kontaktu ze �cianami, pod�og� i sufitem pomieszczenia, w kt�rym s� przetrzymywane. 11. Temperatura, w kt�rej �ywe mi�czaki s� konfekcjonowane lub przetrzymywane, nie powinna wp�ywa� ujemnie na ich jako��. ZA��CZNIK Nr 15 WYMAGANIA WETERYNARYJNE PRZY TRANSPORCIE �YWYCH MI�CZAK�W 1. �rodki transportu powinny by� wykonane z materia��w: 1) odpornych na korozj�, �atwych do mycia i odka�ania; 2) niewp�ywaj�cych ujemnie na w�a�ciwo�ci organoleptyczne �ywych mi�czak�w. 2. �rodki transportu powinny by� utrzymywane w warunkach sanitarnych i technicznych uniemo�liwiaj�cych zanieczyszczenie lub ska�enie transportowanych �ywych mi�czak�w. 3. �rodki transportu przeznaczone do transportu mi�czak�w powinny: 1) zapewnia� ochron� przed: a) brudem, kurzem lub innymi zanieczyszczeniami, b) uszkodzeniami muszli w wyniku wstrz�s�w lub tarcia; 2) umo�liwia� odpowiednie oczyszczenie i osuszenie transportowanych mi�czak�w. 4. Je�eli �ywe mi�czaki s� transportowane do zak�adu wysy�kowego, zak�adu oczyszczania, obszaru przej�ciowego lub zak�adu przetw�rczego na odleg�o�� lub przez czas, kt�re mog�yby wp�yn�� ujemnie na ich jako��, to �rodki transportu, kt�rymi s� transportowane, wyposa�a si� w urz�dzenia zapewniaj�ce warunki utrzymania ich w stanie �ywym, w szczeg�lno�ci w urz�dzenia utrzymuj�ce temperatur� w�a�ciw� dla danego gatunku �ywych mi�czak�w. 5. Niedopuszczalne jest transportowanie �ywych mi�czak�w z innymi produktami, kt�re mog�yby je zanieczy�ci�, skazi� lub wp�yn�� na ich w�a�ciwo�ci organoleptyczne. 6. �ywe mi�czaki transportuje si� w zamkni�tych �rodkach transportu lub w pojemnikach utrzymuj�cych je w temperaturze w�a�ciwej dla danego gatunku. 7. Opakowania z �ywymi mi�czakami nie powinny mie� bezpo�redniego kontaktu ze �cianami, pod�og� i sufitem �rodka transportu. 8. L�d u�ywany do utrzymania temperatury w�a�ciwej dla danego gatunku �ywych mi�czak�w w czasie transportu powinien by� wyprodukowany z wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi 4)` lub czystej wody morskiej. 9. Konstrukcja �rodk�w transportu i pojemnik�w u�ywanych do transportu �ywych mi�czak�w powinna zapewnia� odp�yw wody powsta�ej z topniej�cego lodu. ZA��CZNIK Nr 16 KONTROLA ZDROWIA PUBLICZNEGO I MONITOROWANIE PRODUKCJI �YWYCH MI�CZAK�W 1. Powiatowy lekarz weterynarii przeprowadza kontrole: 1) obszaru produkcji; 2) obszaru przej�ciowego; 3) zak�adu oczyszczaj�cego; 4) zak�adu wysy�kowego. 2. Kontrole, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj� w szczeg�lno�ci sprawdzenie: 1) spe�niania wymaga� niezb�dnych dla prowadzenia dzia�alno�ci; 2) czysto�ci pomieszcze�, narz�dzi i sprz�tu oraz higieny os�b zatrudnionych; 3) sposobu post�powania z �ywymi mi�czakami; 4) sposobu, w jaki prowadzi si� oczyszczanie i kondycjonowanie; 5) dokumentacji; 6) sposobu znakowania �ywych mi�czak�w, 7) warunk�w, w jakich s� przetrzymywane i transportowane �ywe mi�czaki. 3. Powiatowy lekarz weterynarii przeprowadzaj�c kontrol� obszar�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, w szczeg�lno�ci sprawdza: 1) ich stan mikrobiologiczny - na podstawie wynik�w bada� mikrobiologicznych mi�czak�w pobranych z tych obszar�w; 2) poziom planktonu wytwarzaj�cego biotoksyny morskie w wodzie pobranej z tych obszar�w; 3) obecno�� lub poziom substancji i zwi�zk�w chemicznych, kt�re s� okre�lone w przepisach Prawa wodnego dotycz�cych wymaga�, jakim powinny odpowiada� morskie wody wewn�trzne i wody przybrze�ne, b�d�ce �rodowiskiem �ycia skorupiak�w i mi�czak�w6). 4. Powiatowy lekarz weterynarii sporz�dza plan pobierania pr�bek do bada� laboratoryjnych, bior�c pod uwag� poziom: 1) zanieczyszczenia odchodami obszaru produkcji i obszaru przej�ciowego; 2) planktonu zawieraj�cego biotoksyny morskie w obszarze produkcji i obszarze przej�ciowym. 5. Pr�bki pobiera si�: 1) podczas kontroli okresowej; 2) zgodnie z planem, o kt�rym mowa w ust. 4, w obszarze produkcji i w obszarze przej�ciowym w celu wykrycia zmian w sk�adzie planktonu zawieraj�cego biotoksyny i ich geograficznego roz�o�enia. 6. W przypadku gdy w wyniku bada� pr�bek pobranych w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 5 pkt 2, stwierdzono nieprawid�owo�ci, zwi�ksza si� cz�stotliwo�� pobierania pr�bek oraz ilo�� miejsc, z kt�rych si� je pobiera. 7. O wynikach przeprowadzonych bada� laboratoryjnych mi�czak�w lub wody powiatowy lekarz weterynarii powiadamia kontrolowany podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie produkcji �ywych mi�czak�w. 8. Badania laboratoryjne powinny potwierdzi�, �e produkt gotowy spe�nia wymagania, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 13 do rozporz�dzenia. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 106, poz. 1125). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� do prawa polskiego: - dyrektyw� 92/48/EWG z dnia 16 czerwca 1992 r. ustalaj�c� minimalne zasady higieny stosowane do produkt�w rybnych na pok�adach statk�w zgodnie z artyku�em 3(1)(a)(i) dyrektywy 91/493/EWG (Dz. Urz. WE L 187, z 07.07.1992), - dyrektyw� 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiaj�c� warunki zdrowotne produkcji i wprowadzania na rynek produkt�w rybnych (Dz. Urz. WE L 268, z 24.09.1991, z p�n. zm.), - dyrektyw� 91/492/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiaj�c� warunki zdrowotne produkcji i wprowadzania na rynek �ywych mi�czak�w dwuskorupowych (Dz. Urz. WE L 268, z 24.09.1991, z p�n. zm.), - dyrektyw� 91/67/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. dotycz�c� warunk�w zdrowotnych decyduj�cych o umieszczaniu na rynku zwierz�t i produkt�w pochodz�cych z kultur wodnych (Dz. Urz. WE L 46, z 19.02.1991, z p�n. zm.), - rozporz�dzenie 1093/94/EWG z dnia 6 maja 1994 r. okre�laj�ce warunki, na jakich statki rybackie pa�stwa trzeciego mog� bezpo�rednio wy�adowywa� i wprowadza� na rynek swoje po�owy w portach Wsp�lnoty (Dz. Urz. WE L 121, z 12.05.1994), - decyzj� 03/774/WE z dnia 30 pa�dziernika 2003 r. zatwierdzaj�c� pewne sposoby obr�bki w celu powstrzymania rozwoju mikroorganizm�w chorobotw�rczych w ma��ach dwuskorupowych i �limakach morskich (Dz. Urz. UE L 283, z 31.01.2003), - decyzj� 93/51/EWG z dnia 15 grudnia 1992 r. dotycz�c� kryteri�w mikrobiologicznych stosowanych do produkcji gotowanych skorupiak�w i mi�czak�w (Dz. Urz. WE L 13, z 21.01.1993), - decyzj� 93/140/EWG z dnia 19 stycznia 1993 r. okre�laj�c� szczeg�owe zasady odnosz�ce si� do inspekcji wzrokowej w celu wykrycia paso�yt�w w produktach rybnych (Dz. Urz. WE L 56, z 09.03.1993), - rozporz�dzenie 103/76/EWG z dnia 19 stycznia 1976 r. ustanawiaj�ce wsp�lne normy dla niekt�rych ryb �wie�ych lub sch�odzonych wprowadzanych na rynek (Dz. Urz. WE L 20, z 28.01.1976, z p�n. zm.), - decyzj� 94/365/EWG z dnia 20 maja 1994 r. ustanawiaj�c� szczeg�owe zasady stosowania dyrektywy 91/493/EWG dla w�asnej kontroli zdrowotnej produkt�w rybo��wstwa (Dz. Urz. WE L 156, z 23.06.1994), - decyzj� 95/149/EWG z dnia 8 marca 1995 r. ustalaj�c� dopuszczalne warto�ci ca�kowitego azotu lotnych zasad amonowych (N-LZA) dla niekt�rych kategorii produkt�w rybo��wstwa oraz okre�laj�cej metody analizy, kt�re nale�y stosowa� przy ich badaniu (Dz. Urz. WE L 97, z 29.04.1995), - rozporz�dzenie 1609/2000/WE z dnia 24 lipca 2000 r. ustanawiaj�ce wykaz produkt�w wy��czonych z zakresu zastosowania rozporz�dzenia 737/90/ EWG w sprawie warunk�w reguluj�cych przyw�z produkt�w rolnych pochodz�cych z pa�stw trzecich w nast�pstwie wypadku w elektrowni j�drowej w Czarnobylu (Dz. Urz. UE L 185, z 25.07.2000), - decyzj� 02/225/WE z dnia 15 marca 2002 r. ustalaj�c� szczeg�owe przepisy dotycz�ce dyrektywy 91/492/EWG odno�nie maksymalnych poziom�w oraz metod analizowania niekt�rych toksyn pochodzenia morskiego u mi�czak�w dwuskorupowych, szkar�upni, os�onic i brzuchonog�w morskich (Dz. Urz. UE L 75, z 16.03.2002), - decyzj� 02/226/WE z dnia 15 marca 2002 r. ustalaj�c� szczeg�owe przepisy dotycz�ce zbioru oraz przetwarzania niekt�rych mi�czak�w morskich przekraczaj�cych pr�g ASP ustalony dyrektyw� 91/492/EWG (Dz. Urz. UE L 75, z 16.03.2002), - decyzj� 96/77/EWG z dnia 18 stycznia 1996 r. okre�laj�c� warunki zbierania i przetwarzania niekt�rych ma��y pozyskiwanych z obszar�w, w kt�rych poziom toksyny pora�ennej przekracza limit przewidziany w dyrektywie 91/492/EWG (Dz. Urz. WE L 15, z 20.01.1996). Dane dotycz�ce og�aszania akt�w prawa Unii Europejskiej zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy pozyskiwaniu ryb i skorupiak�w oraz przetw�rstwie, wprowadzaniu na rynek, sposobie znakowania ryb, skorupiak�w, mi�czak�w i ich przetwor�w (Dz. U. Nr 189, poz. 1860) oraz rozporz�dzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 sierpnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy pozyskiwaniu mi�czak�w oraz o sposobie ich znakowania (Dz. U. Nr 147, poz. 1434), kt�re na podstawie art. 32 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego (Dz. U. Nr 33, poz. 288) trac� moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. 4) Rozporz�dzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie wymaga� dotycz�cych jako�ci wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi (Dz. U. Nr 203, poz. 1718). 5) Rozporz�dzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie maksymalnych poziom�w zanieczyszcze� chemicznych i biologicznych, kt�re mog� znajdowa� si� w �ywno�ci, sk�adnikach �ywno�ci, dozwolonych substancjach dodatkowych, substancjach pomagaj�cych w przetwarzaniu albo na powierzchni �ywno�ci (Dz. U. Nr 120, poz. 1257). 6) Rozporz�dzenie Ministra �rodowiska z dnia 4 pa�dziernika 2002 r. w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� morskie wody wewn�trzne i wody przybrze�ne, b�d�ce �rodowiskiem �ycia skorupiak�w i mi�czak�w (Dz. U. Nr 176, poz. 1454). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 25 maja 2004 r. w sprawie wymaga� weterynaryjnych dla mi�sa mielonego i surowych wyrob�w mi�snych 2) (Dz. U. Nr 132, poz. 1419) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego (Dz. U. Nr 33, poz. 288) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania weterynaryjne przy produkcji mi�sa mielonego i surowych wyrob�w mi�snych, umieszczanych na rynku. 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do: 1) mi�sa mielonego i surowych wyrob�w mi�snych, b�d�cych przedmiotem sprzeda�y bezpo�redniej; 2) mi�sa odkostnionego mechanicznie, z kt�rego po poddaniu obr�bce cieplnej w zatwierdzonych zak�adach przetw�rstwa otrzymuje si� produkty mi�sne; 3) mi�sa mielonego przeznaczonego do produkcji kie�bas, z kt�rych otrzymuje si� produkty na bazie mi�sa. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) mi�so mielone - mi�so, kt�re zosta�o posiekane lub zmielone za pomoc� maszynki do mielenia mi�sa o spiralno-�rubowym trybie podaj�cym; 2) surowe wyroby mi�sne - mi�so byd�a, �wi�, owiec, k�z, drobiu i zwierz�t �ownych oraz mi�so kr�lik�w i zwierz�t �ownych na fermach, spe�niaj�ce wymagania okre�lone w przepisach odr�bnych 3), zawieraj�ce dodatek �rodk�w spo�ywczych, przypraw lub poddane obr�bce niezmieniaj�cej jego wewn�trznej struktury kom�rkowej i niepowoduj�cej utraty cech mi�sa �wie�ego; 3) przyprawy - s�l kuchenn�, musztard�, przyprawy korzenne i ich ekstrakty, zio�a aromatyczne i ich ekstrakty. Rozdzia� 2 Wymagania weterynaryjne dla mi�sa mielonego � 3. 1. Mi�so mielone umieszcza si� na rynku, je�eli: 1) zosta�o wyprodukowane z mi�sa byd�a, �wi�, owiec lub k�z, zawieraj�cego mi�nie poprzecznie pr��kowane, wy��czaj�c mi�sie� sercowy; 2) spe�nia wymagania dla mi�sa, o kt�rym mowa w pkt 1, okre�lone w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i domowych zwierz�t jednokopytnych umieszczanych na rynku, w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy przywozie mi�sa i produkt�w mi�snych, w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy przeprowadzaniu badania mi�sa na w�o�nie oraz zamra�aniu mi�sa niepoddanego temu badaniu, w przepisach o dozwolonych substancjach dodatkowych, substancjach pomagaj�cych w przetwarzaniu i warunkach ich stosowania oraz w przepisach o weterynaryjnej kontroli granicznej; 3) zosta�o wyprodukowane w zak�adzie: a) w kt�rym s� spe�nione wymagania weterynaryjne okre�lone w � 27-33, b) zatwierdzonym zgodnie z art. 10 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego, c) poddawanym regularnym kontrolom weterynaryjnym zgodnie z � 25 i 26, 4) zosta�o oznakowane znakiem weterynaryjnym zgodnie z � 37-40; 5) zosta�o opakowane i by�o przechowywane zgodnie z � 41-44; 6) by�o transportowane zgodnie z � 45; 7) podczas transportu zosta�o zaopatrzone w: a) handlowy dokument identyfikacyjny, kt�ry: - w przypadku mi�sa mielonego mro�onego zawiera dodatkowo wskazanie miesi�ca i roku zamro�enia, - w przypadku mi�sa mielonego przeznaczonego na rynek Finlandii i Szwecji zawiera jedn� z informacji okre�lonych w przepisach odr�bnych 4), b) �wiadectwo zdrowia, je�eli mi�so mielone pochodzi z zak�adu po�o�onego na obszarze obj�tym ograniczeniami ze wzgl�du na zdrowie zwierz�t albo je�eli mi�so mielone ma zosta� wys�ane do innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej przez terytorium pa�stwa trzeciego w zaplombowanych �rodkach transportu. 2. Handlowy dokument identyfikacyjny jest przechowywany przez odbiorc� i okazywany na wezwanie urz�dowego lekarza weterynarii. W przypadku gdy dane zosta�y zapisane na elektronicznym no�niku informacji, wydruk sporz�dza si� na wezwanie urz�dowego lekarza weterynarii. 3. Wz�r �wiadectwa zdrowia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 7 lit. b, jest okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Je�eli mi�so mielone jest przeznaczone do wywozu, na wezwanie urz�dowego lekarza weterynarii pa�stwa przeznaczenia, mi�so to zaopatruje si� w �wiadectwo zdrowia, kt�re jest zgodne z wzorem okre�lonym przez w�a�ciwe w�adze pa�stwa trzeciego. � 4. 1. Mi�so mielone produkuje si� z mi�sa niepoddanego rozbiorowi, kt�re zosta�o: 1) zamro�one w zatwierdzonej ch�odni sk�adowej spe�niaj�cej wymagania okre�lone w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i domowych zwierz�t jednokopytnych umieszczanych na rynku, a od dnia zamro�enia nie up�yn�o: a) 18 miesi�cy - w przypadku wo�owiny i ciel�ciny, b) 12 miesi�cy - w przypadku mi�sa owiec, c) 6 miesi�cy - w przypadku mi�sa �wi�; 2) sch�odzone, a od dnia uboju nie up�yn�o 6 dni, w przypadku za� wo�owiny i ciel�ciny pakowanej pr�niowo - 15 dni. 2. Powiatowy lekarz weterynarii w przypadku mi�sa �wi� i owiec mo�e wyrazi� zgod� na oddzielenie mi�sa od ko�ci, bezpo�rednio przed zmieleniem, je�eli b�dzie to wykonywane zgodnie z wymaganiami weterynaryjnymi. � 5. 1. Mi�so mielone powinno zosta� sch�odzone przed up�ywem godziny od porcjowania i umieszczenia w opakowaniach jednostkowych. 2. Czas, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� d�u�szy, je�eli w czasie produkcji zastosowano procesy, o kt�rych mowa w � 6. � 6. Opakowane mi�so mielone, o kt�rym mowa w � 4, umieszcza si� na rynku sch�odzone do temperatury wewn�trznej poni�ej: 1) 2 �C - w jak najkr�tszym czasie; 2) -18 �C (mro�one), zgodnie z przepisami o wymaganiach w zakresie sk�adowania i transportu g��boko mro�onych artyku��w rolno-spo�ywczych - w jak najkr�tszym czasie; 3) 2 �C, z dodatkiem ograniczonej ilo�ci mi�sa mro�onego, w celu przyspieszenia procesu sch�adzania, je�eli informacja o dodaniu mi�sa mro�onego zostanie umieszczona na opakowaniu jednostkowym, a czas, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, zosta� zachowany. � 7. Na rynku umieszcza si� mi�so mielone niepoddane promieniowaniu jonizuj�cemu lub ultrafioletowemu. � 8. 1. Zawarto�� t�uszczu i kolagenu w mi�sie mielonym i surowych wyrobach mi�snych jest okre�lona w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, w cz�ci A. 2. Informacja o zawarto�ci t�uszczu i kolagenu oraz nazwa gatunku zwierz�cia, z kt�rego pozyskano mi�so, mo�e by� umieszczona na opakowaniach, je�eli s� spe�nione wymagania okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w cz�ci A. � 9. Dopuszcza si� dodawanie do mi�sa mielonego soli kuchennej, je�eli stosunek wagowy ilo�ci soli do ilo�ci mi�sa nie przekroczy 1 %. � 10. 1. Mi�so mielone mo�e by� umieszczane na rynku krajowym, je�eli spe�nia co najmniej nast�puj�ce wymagania: 1) zosta�o wyprodukowane: a) z mi�sa byd�a, �wi�, owiec, k�z, domowych zwierz�t jednokopytnych, kr�lik�w, zwierz�t �ownych utrzymywanych na fermach i zwierz�t �ownych, b) w zak�adzie zatwierdzonym lub w zak�adzie zakwalifikowanym do produkcji na rynek krajowy, kt�rego pomieszczenia spe�niaj� wymagania okre�lone w � 27 i 28, 2) zosta�o opakowane i by�o przechowywane zgodnie z � 41-44; 3) spe�nia: a) wymagania okre�lone w � 3 ust.1, z wyj�tkiem pkt 6, b) kryteria dotycz�ce zawarto�ci t�uszczu i kolagenu, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w cz�ci A w pkt 1-3 - i je�eli wynika to ze szczeg�lnych zwyczaj�w konsumpcyjnych. 2. Na mi�sie mielonym, o kt�rym mowa w ust. 1, nie umieszcza si� znaku weterynaryjnego oraz informacji okre�lonych w � 37-40. 3. Mi�so mielone, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� umieszczane na rynku po zaakceptowaniu przez Komisj� Europejsk� 5). � 11. Mro�one mi�so mielone mo�e by� przywo�one, je�eli: 1) pochodzi z pa�stw trzecich lub ich cz�ci nieobj�tych ograniczeniami ze wzgl�du na zdrowie zwierz�t; 2) pochodzi z pa�stw trzecich znajduj�cych si� na li�cie sporz�dzonej przez Komisj� Europejsk� 6); 3) spe�nia wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu; 4) jest zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia, kt�rego wz�r jest okre�lony w przepisach Unii Europejskiej 7), wystawione przez urz�dowego lekarza weterynarii pa�stwa trzeciego, potwierdzaj�ce spe�nienie wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu oraz zamro�enie w zak�adzie; 5) spe�nia wymagania dotycz�ce kontroli okre�lone w przepisach o weterynaryjnej kontroli granicznej. Rozdzia� 3 Wymagania weterynaryjne dla surowych wyrob�w mi�snych � 12. Surowe wyroby mi�sne umieszcza si� na rynku, je�eli zosta�y przygotowane: 1) ze �wie�ego mi�sa byd�a, �wi�, owiec, k�z, drobiu, kr�lik�w, zwierz�t �ownych utrzymywanych na fermach i zwierz�t �ownych; 2) z mi�sa spe�niaj�cego wymagania okre�lone w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i domowych zwierz�t jednokopytnych umieszczanych na rynku, w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych dotycz�cych produkcji mi�sa drobiowego, w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w z mi�sa zwierz�t �ownych, w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w z mi�sa kr�liczego i z mi�sa zwierz�t �ownych utrzymywanych na fermach oraz w przepisach o dozwolonych substancjach dodatkowych, substancjach pomagaj�cych w przetwarzaniu i warunkach ich stosowania; 3) w przypadku mi�sa przywo�onego - z mi�sa spe�niaj�cego wymagania okre�lone w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy przywozie mi�sa i produkt�w mi�snych, w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych dotycz�cych produkcji mi�sa drobiowego, w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w z mi�sa zwierz�t �ownych, w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w z mi�sa kr�liczego i z mi�sa zwierz�t �ownych utrzymywanych na fermach, w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji oraz dla niekt�rych produkt�w pochodzenia zwierz�cego umieszczanych na rynku oraz w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy przeprowadzaniu badania mi�sa na w�o�nie oraz zamra�aniu mi�sa niepoddanego temu badaniu; 4) z mi�sa mro�onego, a od dnia uboju nie up�yn�o: a) 18 miesi�cy - w przypadku wo�owiny i ciel�ciny, b) 12 miesi�cy - w przypadku mi�sa owiec, k�z, drobiu, kr�lik�w i zwierz�t �ownych utrzymywanych na fermach, c) 6 miesi�cy - w przypadku mi�sa pochodz�cego od innych gatunk�w zwierz�t - przy czym powiatowy lekarz weterynarii, w przypadku mi�sa �wi� i owiec, mo�e wyrazi� zgod� na oddzielenie mi�sa od ko�ci, bezpo�rednio przed zmieleniem, je�eli b�dzie to wykonywane zgodnie z wymaganiami weterynaryjnymi; 5) w zatwierdzonych zak�adach spe�niaj�cych wymagania okre�lone w � 34-36. � 13. Na rynku umieszcza si� surowe wyroby mi�sne: 1) przygotowane w kontrolowanej temperaturze; 2) opakowane, przechowywane i transportowane, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu; 3) zamro�one tylko raz i przeznaczone do sprzeda�y przed up�ywem 18 miesi�cy od zamro�enia; 4) po zako�czeniu procesu produkcyjnego niezw�ocznie umieszczone w opakowaniach jednostkowych zgodnie z � 41-43 i sch�odzone zgodnie z � 14; 5) poddane kontroli weterynaryjnej zgodnie z � 25 i 26; 6) oznakowane znakiem weterynaryjnym i opatrzone etykietami zgodnie z � 37-40; 7) zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia, kt�rego wz�r jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; odbiorca przechowuje �wiadectwo zdrowia co najmniej przez rok. � 14. Opakowane surowe wyroby mi�sne umieszcza si� na rynku: 1) sch�odzone do temperatury wewn�trznej poni�ej: a) 2 �C - dla wyrob�w przygotowanych z mi�sa mielonego, b) 7 �C - dla wyrob�w przygotowanych z mi�sa �wie�ego, c) 4 �C - dla wyrob�w przygotowanych z mi�sa drobiowego, d) 3 �C - dla wyrob�w zawieraj�cych podroby - w jak najkr�tszym czasie; 2) zamro�one do temperatury wewn�trznej poni�ej -18 �C, zgodnie z przepisami o wymaganiach w zakresie sk�adowania i transportu g��boko mro�onych artyku��w rolno-spo�ywczych, w jak najkr�tszym czasie. � 15. Surowe wyroby mi�sne przygotowane z mi�sa mielonego, z wy��czeniem surowych kie�bas i mi�sa do produkcji kie�bas, umieszcza si� na rynku, je�eli mi�so mielone u�yte do ich produkcji spe�nia wymagania okre�lone w � 4-9. � 16. Na rynku umieszcza si� surowe wyroby mi�sne niepoddane promieniowaniu jonizuj�cemu. � 17. 1. Surowe wyroby mi�sne mog� by� umieszczane na rynku krajowym, je�eli spe�niaj� co najmniej nast�puj�ce wymagania: 1) zosta�y przygotowane: a) z mi�sa byd�a, �wi�, owiec, k�z, domowych zwierz�t jednokopytnych, drobiu, kr�lik�w, zwierz�t �ownych utrzymywanych na fermie lub zwierz�t �ownych, b) w zak�adach zatwierdzonych lub zakwalifikowanych do produkcji na rynek krajowy i spe�niaj�cych wymagania okre�lone w � 34-35, c) w kontrolowanej temperaturze oraz zamro�one tylko jeden raz i przeznaczone do sprzeda�y przed up�ywem 18 miesi�cy, 2) po zako�czeniu procesu produkcyjnego zosta�y niezw�ocznie umieszczone w opakowaniach jednostkowych i sch�odzone, 3) zosta�y opakowane i by�y przechowywane, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu, 4) zosta�y poddane kontroli weterynaryjnej - i je�eli wynika to ze szczeg�lnych zwyczaj�w konsumpcyjnych. 2. Na surowych wyrobach mi�snych, o kt�rych mowa w ust. 1, nie umieszcza si� znaku weterynaryjnego oraz informacji okre�lonych w � 37-40. 3. Surowe wyroby mi�sne, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� umieszczane na rynku po zaakceptowaniu przez Komisj� Europejsk� 8). � 18. Mro�one surowe wyroby mi�sne mog� by� przywo�one, je�eli spe�niaj� wymagania okre�lone w � 11. Rozdzia� 4 Przeprowadzanie kontroli w zak�adach produkcji � 19. 1. Produkcja mi�sa mielonego i surowych wyrob�w mi�snych mo�e odbywa� si� w zatwierdzonych: 1) zak�adach rozbioru; 2) zak�adach przetw�rstwa; 3) zak�adach produkuj�cych wy��cznie mi�so mielone lub surowe wyroby mi�sne z mi�sa pochodz�cego z zak�ad�w zatwierdzonych. 2. Je�eli w zak�adzie s� prowadzone r�ne rodzaje dzia�alno�ci, okre�lone w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i domowych zwierz�t jednokopytnych umieszczanych na rynku, w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych dotycz�cych produkcji mi�sa drobiowego, w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w mi�snych oraz innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego umieszczanych na rynku oraz w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w z mi�sa zwierz�t �ownych, dopuszcza si� wsp�lne korzystanie ze sprz�tu i pomieszcze�, je�eli nie wyst�puje zagro�enie zanieczyszczenia surowc�w lub nieopakowanych produkt�w gotowych. � 20. 1. Podmiot prowadz�cy zak�ad powinien spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach odr�bnych 9) oraz przeprowadza� regularne kontrole wewn�trzne przestrzegania wymaga� weterynaryjnych, podczas kt�rych przeprowadza si� badania laboratoryjne. 2. Kontrole wewn�trzne, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj�: 1) kontrol� surowc�w przyjmowanych do zak�adu w celu sprawdzenia, czy spe�niaj� wymagania, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; 2) kontrol� metod czyszczenia i odka�ania; 3) pobieranie pr�bek do bada� w zatwierdzonym laboratorium; 4) procedury przechowywania i stosowania znak�w weterynaryjnych oraz etykiet zawieraj�cych znak weterynaryjny. 3. Wyniki bada�, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3, przechowuje si�, w formie papierowej lub na elektronicznych no�nikach informacji, dwa lata, z wy��czeniem wynik�w bada� produktu sch�odzonego, kt�re przechowuje si� 6 miesi�cy od daty przydatno�ci do spo�ycia tego produktu. 4. Podmiot prowadz�cy zak�ad informuje powiatowego lekarza weterynarii o rodzaju, cz�stotliwo�ci i wynikach kontroli, a tak�e o zdarzeniach stanowi�cych zagro�enie dla zdrowia ludzi i zwierz�t. 5. Procedury dotycz�ce kontroli wewn�trznej opracowuje si� w uzgodnieniu z powiatowym lekarzem weterynarii, kt�ry uczestniczy w ich planowaniu i wdra�aniu. � 21. 1. W przypadku bezpo�redniego zagro�enia zdrowia ludzi podmiot prowadz�cy zak�ad wycofuje z rynku produkty mog�ce stanowi� zagro�enie oraz produkty wyprodukowane w zbli�onych warunkach technologicznych. 2. Wycofane produkty pozostaj� pod nadzorem powiatowego lekarza weterynarii do czasu ich zniszczenia, wykorzystania do innych cel�w ni� spo�ycie przez ludzi lub przetworzenia w spos�b, kt�ry zapewni bezpiecze�stwo produktu. � 22. Podmiot prowadz�cy zak�ad: 1) zapewnia, aby produkty by�y opatrzone wyra�nym i czytelnym wskazaniem temperatury, w jakiej produkty te maj� by� przechowywane i transportowane, a tak�e daty przydatno�ci do spo�ycia lub dopuszczalnego okresu przechowywania - w przypadku produkt�w ch�odzonych i mro�onych; 2) prowadzi rejestr, w kt�rym umieszcza dane dotycz�ce ilo�ci mi�sa przyjmowanego do zak�adu oraz ilo�ci mi�sa mielonego i surowych wyrob�w mi�snych wysy�anych z zak�adu. � 23. Podmiot prowadz�cy zak�ad przygotowuje i przeprowadza, w uzgodnieniu z powiatowym lekarzem weterynarii, program szkolenia pracownik�w w zakresie bezpiecze�stwa i higieny, dostosowany do rodzaju produkcji prowadzonej przez zak�ad. � 24. 1. Badania mikrobiologiczne przeprowadza si� dla: 1) mi�sa mielonego oraz surowych wyrob�w mi�snych wyprodukowanych z mi�sa mielonego, przeznaczonych do handlu - raz dziennie w dniu, w kt�rym jest prowadzona produkcja; 2) mi�sa mielonego oraz surowych wyrob�w mi�snych innych ni� wymienione w pkt 1 oraz surowych kie�bas i mi�sa do produkcji kie�bas - raz w tygodniu. 2. Badania mikrobiologiczne przeprowadza si� w laboratorium znajduj�cym si� na terenie zatwierdzonego zak�adu lub w zatwierdzonym laboratorium, po uzgodnieniu z powiatowym lekarzem weterynarii. 3. W przypadku surowych wyrob�w mi�snych pr�bk� jednostkow� do badania pobiera si� z g��bokich warstw mi�ni, po uprzednim opaleniu sk�ry lub powierzchni mi�sa. 4. Do bada� pobiera si� pi�� pr�bek jednostkowych z produkt�w wytworzonych w danym dniu produkcji; pr�bki te uwa�a si� za reprezentatywne dla ca�ej dziennej produkcji. 5. Wyniki bada� mikrobiologicznych mi�sa mielonego i surowych wyrob�w mi�snych przygotowanych z mi�sa mielonego, z wyj�tkiem surowych kie�bas i mi�sa do ich produkcji, ocenia si� zgodnie z kryteriami, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w cz�ci B, za� wyniki bada� pozosta�ych surowych wyrob�w mi�snych zgodnie z kryteriami, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w cz�ci C. 6. W celu potwierdzenia spe�niania wymaga�, o kt�rych mowa w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w cz�ci A, badania laboratoryjne przeprowadza si� z cz�stotliwo�ci� okre�lon� w procedurach dotycz�cych kontroli wewn�trznej zak�adu. 7. Pobieranie pr�bek oraz badania bakteriologiczne przeprowadza si� zgodnie z wymaganiami ustalonymi przez krajowe laboratorium referencyjne. � 25. 1. Nadz�r nad spe�nianiem przez zak�ad wymaga� weterynaryjnych sprawuje powiatowy lekarz weterynarii. 2. Wykonuj�c nadz�r, o kt�rym mowa w ust. 1, powiatowy lekarz weterynarii regularnie sprawdza: 1) czysto�� pomieszcze� i wyposa�enia; 2) higien� os�b zatrudnionch w zak�adzie; 3) skuteczno�� kontroli wewn�trznych poprzez por�wnanie wynik�w bada� z kryteriami, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, i pobieranie pr�bek do badania w celu potwierdzenia wynik�w tych kontroli; 4) stan mikrobiologiczny i higieniczny mi�sa mielonego i surowych wyrob�w mi�snych; 5) dokumentacj� dotycz�c� mi�sa u�ytego do produkcji mi�sa mielonego lub surowych wyrob�w mi�snych, pozwalaj�c� ustali� jego miejsce pochodzenia oraz dokumentacj� dotycz�c� kontroli wewn�trznych, o kt�rych mowa w pkt 3; w przypadku prowadzenia dokumentacji na elektronicznych no�nikach informacji wydruku dokonuje si� na wezwanie powiatowego lekarza weterynarii; 6) oznakowanie mi�sa mielonego i surowych wyrob�w mi�snych; 7) warunki przechowywania i transportu mi�sa mielonego i surowych wyrob�w mi�snych; 8) rejestr, o kt�rym mowa w � 22 pkt 2; 9) spe�nianie innych wymaga�, je�eli to konieczne. � 26. 1. Powiatowy lekarz weterynarii kontroluje zak�ady: 1) produkuj�ce mi�so mielone lub surowe wyroby mi�sne, po��czone z zak�adem rozbioru - z tak� sam� cz�stotliwo�ci�, jaka jest okre�lona dla zak�adu rozbioru w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i domowych zwierz�t jednokopytnych umieszczanego na rynku; 2) zatwierdzone produkuj�ce mi�so mielone przeznaczone do handlu - co najmniej raz dziennie; 3) inne ni� te, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2 - w zale�no�ci od wielko�ci zak�adu, rodzaju wytwarzanego produktu, sposobu czyszczenia i odka�ania oraz oceny ryzyka. 2. Podczas kontroli powiatowy lekarz weterynarii analizuje wyniki bada� wed�ug kryteri�w okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, a wnioski i zalecenia pokontrolne przedstawia w formie protoko�u podmiotowi prowadz�cemu zak�ad. 3. W przypadku stwierdzenia niezgodno�ci z wymaganiami, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, powiatowy lekarz weterynarii zwi�ksza cz�stotliwo�� kontroli w zak�adzie, a w uzasadnionych przypadkach usuwa etykiety lub inne elementy zawieraj�ce znak weterynaryjny. 4. Podczas przeprowadzania kontroli, o kt�rej mowa w � 25 ust. 2, powiatowy lekarz weterynarii mo�e korzysta� z pomocy os�b, kt�rych kwalifikacje s� okre�lone w przepisach o zakresie czynno�ci wykonywanych przez osoby nieb�d�ce pracownikami Inspekcji Weterynaryjnej oraz kwalifikacjach tych os�b. Rozdzia� 5 Wymagania lokalizacyjne, techniczne i technologiczne dla zak�ad�w produkuj�cych mi�so mielone � 27. 1. Zak�ad produkuj�cy mi�so mielone powinien: 1) spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i domowych zwierz�t jednokopytnych umieszczanego na rynku 10); 2) posiada� pomieszczenie do mielenia mi�sa i umieszczania mi�sa mielonego w opakowaniach jednostkowych, wyposa�one w termograf lub teletermometr, oddzielone od pomieszczenia rozbioru mi�sa; 3) posiada� pomieszczenie, w kt�rym odbywa si� umieszczanie tego mi�sa w opakowaniach zbiorczych, z wy��czeniem przypadk�w, gdy: a) odbywa si� to w pomieszczeniu rozbioru mi�sa, kt�rego powierzchnia i wyposa�enie umo�liwiaj� higieniczne przeprowadzenie tych czynno�ci, b) opakowania jednostkowe i zbiorcze s� umieszczone w zapiecz�towanych opakowaniach ochronnych, zabezpieczonych przed uszkodzeniem podczas transportu i przechowywanych w oddzielnym pomieszczeniu, c) pomieszczenie do przechowywania opakowa� jest wolne od kurzu i szkodnik�w oraz oddzielone od pomieszcze� zawieraj�cych substancje mog�ce skazi� mi�so, d) opakowania nie s� przechowywane na posadzce, e) opakowania przygotowuje si� w spos�b higieniczny przed ich wprowadzeniem do pomieszczenia, w kt�rym odbywa si� umieszczanie tego mi�sa w opakowaniach zbiorczych, a po ich wprowadzeniu wykorzystuje si� je bezzw�ocznie, f) nie przekazuje si� opakowa� osobom zatrudnionym przy obr�bce �wie�ego mi�sa, g) po umieszczeniu w opakowaniach jednostkowych mi�so mielone niezw�ocznie umieszcza si� w przeznaczonych do przechowywania pomieszczeniach; 4) posiada� pomieszczenie lub szafki do przechowywania soli; 5) posiada� urz�dzenia ch�odnicze umo�liwiaj�ce utrzymanie temperatur okre�lonych w � 6. 2. Powiatowy lekarz weterynarii mo�e wyrazi� zgod� na mielenie mi�sa w pomieszczeniach rozbioru mi�sa, je�eli czynno�ci te s� wykonywane w wydzielonym miejscu. � 28. Zak�ady produkuj�ce mi�so mielone, w kt�rych nie jest prowadzona dzia�alno�� zwi�zana z rozbiorem lub przetw�rstwem, powinny spe�nia� wymagania okre�lone w � 27 oraz w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w mi�snych oraz innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego umieszczanych na rynku 11) oraz posiada� pomieszczenia: 1) ch�odnicze do oddzielnego przechowywania surowc�w i mi�sa mielonego, przy czym surowce i mi�so mielone opakowane przechowuje si� oddzielnie od surowc�w i mi�sa mielonego nieopakowanego; 2) do mielenia mi�sa i umieszczania mi�sa mielonego w opakowaniach jednostkowych, wyposa�one w termograf lub teletermometr, oddzielone od pomieszczenia rozbioru mi�sa; 3) lub szafki do przechowywania soli; 4) do umieszczania mi�sa mielonego w opakowaniach zbiorczych, z wy��czeniem przypadk�w, gdy s� spe�nione wymagania okre�lone w � 27 ust. 1 pkt 3; 5) do wysy�ania produkt�w; 6) do czyszczenia sprz�tu i narz�dzi. � 29. 1. Wymagania dotycz�ce higieny pracownik�w, utrzymania stanu sanitarno-higienicznego pomieszcze� oraz wyposa�enia okre�laj� przepisy o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i domowych zwierz�t jednokopytnych umieszczanego na rynku 12). 2. Osoby zatrudnione przy r�cznym przygotowywaniu mi�sa mielonego powinny u�ywa� masek zakrywaj�cych usta i nos, a tak�e g�adkich, odpornych na dzia�anie wilgoci r�kawic jednorazowych lub - je�eli s� czyszczone i odka�ane - wielorazowego u�ytku. � 30. Mi�so przed zmieleniem poddaje si�: 1) ogl�dzinom, podczas kt�rych usuwa si� zanieczyszczenia, od�amki ko�ci i inne cz�ci nasuwaj�ce podejrzenie; 2) badaniom zgodnie z � 24. � 31. Nie produkuje si� mi�sa mielonego z: 1) mi�sa niezdatnego do spo�ycia przez ludzi; 2) mi�sa odkostnionego mechanicznie; 3) ubocznych produkt�w zwierz�cych i skrawk�w; 4) mi�ni g�owy, wy��czaj�c mi�nie �waczowe; 5) niemi�niowych cz�ci linii bia�ej; 6) mi�ni okolic nadgarstka i st�pu; 7) mi�ni przepony; 8) b�on surowiczych. � 32. 1. Wszelkie czynno�ci od czasu dostarczenia mi�sa do mielenia do sch�odzenia mi�sa mielonego wykonuje si� w czasie nie d�u�szym ni� godzina, przy czym temperatura wewn�trzna mi�sa nie powinna przekracza� 7 �C, a temperatura pomieszcze� nie powinna przekracza� 12 �C. 2. Powiatowy lekarz weterynarii, w szczeg�lnych przypadkach, mo�e wyrazi� zgod� na produkcj� w czasie d�u�szym ni� okre�lony w ust. 1, je�eli z przyczyn technologicznie uzasadnionych zosta�a dodana s�l kuchenna. Dodanie soli kuchennej nie mo�e narusza� przepis�w o najwy�szych dopuszczalnych poziomach pozosta�o�ci zanieczyszcze� chemicznych, biologicznych, produkt�w leczniczych i ska�e� promieniotw�rczych w ro�linach, u zwierz�t, w tkankach lub narz�dach zwierz�t po uboju i w �rodkach spo�ywczych pochodzenia ro�linnego lub zwierz�cego. 3. Je�eli wykonanie czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, przekracza czas, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, to mi�so mo�e by� u�yte dopiero po sch�odzeniu do temperatury 4 �C. � 33. 1. Po wyprodukowaniu mi�so mielone jest niezw�ocznie pakowane, sch�adzane i przechowywane w temperaturze okre�lonej w � 6. 2. Mi�so mielone poddaje si� mro�eniu tylko raz. Rozdzia� 6 Wymagania lokalizacyjne, techniczne i technologiczne dla zak�ad�w produkuj�cych surowe wyroby mi�sne � 34. 1. Zak�ady produkuj�ce surowe wyroby mi�sne powinny: 1) spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach odr�bnych 13); 2) posiada� pomieszczenia: a) przeznaczone do przygotowania surowych wyrob�w mi�snych, dodawania innych �rodk�w spo�ywczych i umieszczania w opakowaniach jednostkowych, zaopatrzone w termograf lub teletermometr i oddzielone od pomieszcze� rozbioru mi�sa; b) do umieszczania surowych wyrob�w mi�snych w opakowaniach zbiorczych, z wy��czeniem przypadk�w, gdy s� spe�nione wymagania okre�lone w � 27 ust. 1 pkt 3; c) do przechowywania oczyszczonych i gotowych do u�ycia przypraw, d) ch�odnicze do przechowywania surowc�w i surowych wyrob�w mi�snych; 3) posiada� urz�dzenia ch�odnicze umo�liwiaj�ce utrzymanie temperatur okre�lonych w rozporz�dzeniu. 2. Powiatowy lekarz weterynarii mo�e wyrazi� zgod� na: 1) produkcj� surowych wyrob�w mi�snych w pomieszczeniach rozbioru mi�sa, 2) dodawanie przypraw do ca�ych tuszek drobiowych w pomieszczeniu oddzielonym od pomieszcze� rze�ni - je�eli odbywa si� to w wydzielonym miejscu. � 35. 1. Zak�ady produkuj�ce surowe wyroby mi�sne, kt�re nie prowadz� dzia�alno�ci zwi�zanej z rozbiorem lub przetw�rstwem, powinny spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w mi�snych oraz innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego umieszczanych na rynku 14). 2. W zak�adach o ma�ej zdolno�ci produkcyjnej, kt�re nie prowadz� dzia�alno�ci zwi�zanej z rozbiorem lub przetw�rstwem: 1) dopuszcza si�: a) wykorzystywanie jako szatni dla os�b zatrudnionych w zak�adzie - pomieszczenia z szafkami, przy czym szafki na odzie� robocz� powinny by� oddzielone od szafek na odzie� osobist� os�b zatrudnionych w zak�adzie, b) r�czne uruchamianie kran�w w pomieszczeniu, o kt�rym mowa w lit. a, oraz sp�uczek w toaletach; 2) powinny znajdowa� si�: a) pomieszczenie albo wydzielone miejsce do przechowywania mi�sa, w przypadku przechowywania mi�sa w zak�adzie, b) pomieszczenie ch�odnicze albo wydzielone miejsce do przechowywania surowych wyrob�w mi�snych, w przypadku ich przechowywania w zak�adzie. 3. Przepis�w ust. 1 i � 27 nie stosuje si� do zak�ad�w, o kt�rych mowa w ust. 2. � 36. 1. Wymagania dotycz�ce higieny os�b zatrudnionych w zak�adzie, utrzymania stanu sanitarnohigienicznego pomieszcze� i wyposa�enia s� okre�lone w przepisach odr�bnych 15). 2. Osoby zatrudnione przy r�cznym przygotowywaniu surowych wyrob�w mi�snych powinny spe�nia� wymagania okre�lone w � 29 ust. 2. Rozdzia� 7 Znakowanie � 37. Mi�so mielone i surowe wyroby mi�sne umieszczone w opakowaniach jednostkowych, przeznaczone do umieszczenia na rynku, zaopatruje si� w znak weterynaryjny. � 38. 1. Stosuje si� nast�puj�ce znaki weterynaryjne: 1) dla mi�sa mielonego - znak owalny o szeroko�ci co najmniej 6,5 cm i wysoko�ci co najmniej 4,5 cm lub mniejszy w zale�no�ci od wielko�ci produktu lub rodzaju opakowania, zawieraj�cy: a) w g�rnej cz�ci - litery PL, b) na �rodku - weterynaryjny numer identyfikacyjny, c) w dolnej cz�ci - litery EWG - przy czym wysoko�� liter powinna wynosi� co najmniej 0,8 cm, a cyfr - 1 cm; 2) dla surowych wyrob�w mi�snych przygotowanych z: a) mi�sa byd�a, �wi�, owiec, k�z i grubej zwierzyny �ownej utrzymywanej na fermach - znak odpowiadaj�cy znakowi okre�lonemu w pkt 1, b) mi�sa drobiowego, mi�sa ptak�w �ownych utrzymywanych na fermach lub zwierz�t futerkowych - znak owalny odpowiadaj�cy znakowi okre�lonemu w pkt 1, przy czym wysoko�� liter i cyfr powinna wynosi� 0,2 cm, c) mi�sa zwierz�t �ownych - znak o kszta�cie pi�ciok�ta, odpowiadaj�cy znakowi okre�lonemu w pkt 1, przy czym wysoko�� liter i cyfr dla grubej zwierzyny �ownej powinna wynosi� 0,8 cm i 1 cm, a dla drobnej zwierzyny �ownej - 0,2 cm. 2. Dopuszcza si� umieszczanie na rynku mi�sa mielonego i surowych wyrob�w mi�snych oznakowanych znakiem weterynaryjnym owalnym zawieraj�cym informacje okre�lone w przepisach Unii Europejskiej 16). 3. Mi�so mielone i surowe wyroby mi�sne pochodz�ce z zak�ad�w, kt�re uzyska�y odst�pstwa w stosowaniu niekt�rych organizacyjnych, technicznych i technologicznych wymaga� weterynaryjnych wymaganych przy produkcji mi�sa mielonego i surowych wyrob�w mi�snych, znakuje si� znakiem weterynaryjnym kwadratowym, zawieraj�cym: 1) w g�rnej cz�ci - litery PL; 2) w �rodku - weterynaryjny numer identyfikacyjny; 3) w dolnej cz�ci - napis NA RYNEK KRAJOWY. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w � 10 i 17, na mi�sie mielonym i surowych wyrobach mi�snych umieszcza si� znak weterynaryjny okr�g�y o �rednicy 3 cm lub mniejszy, w zale�no�ci od wielko�ci produktu lub rodzaju opakowania, zawieraj�cy: 1) w g�rnej cz�ci - litery PL; 2) w �rodku - weterynaryjny numer identyfikacyjny; 3) w dolnej cz�ci - litery IW. � 39. Na opakowaniach jednostkowych surowych wyrob�w mi�snych, opr�cz znaku weterynaryjnego, umieszcza si�, zgodnie z przepisami o znakowaniu �rodk�w spo�ywczych i dozwolonych substancji dodatkowych, widoczne i czytelne informacje dotycz�ce gatunku zwierz�cia, z mi�sa kt�rego przygotowano produkt, a w przypadku kilku gatunk�w - ich procentowy udzia�, a tak�e, je�eli produkt nie jest przeznaczony dla konsumenta ostatecznego - dat� jego przygotowania. � 40. Na opakowaniach jednostkowych mi�sa mielonego i surowych wyrob�w mi�snych, wy��czaj�c surowe kie�basy i mi�so mielone do ich produkcji, umieszcza si� informacje o: 1) procentowej zawarto�ci t�uszczu; 2) stosunku zawarto�ci kolagenu do zawarto�ci bia�ka w mi�sie. Rozdzia� 8 Pakowanie, przechowywanie i transport � 41. 1. Opakowania jednostkowe mi�sa mielonego i surowych wyrob�w mi�snych umieszcza si� w opakowaniach zbiorczych, w tym w kartonach, skrzyniach i kontenerach. 2. Opakowania zbiorcze wymienione w ust. 1 powinny: 1) nie zmienia� w�a�ciwo�ci organoleptycznych produkt�w; 2) chroni� przed przenikaniem do ich wn�trza substancji szkodliwych dla zdrowia ludzi; 3) zapewnia� skuteczn� ochron� podczas transportowania. � 42. Dopuszcza si� kilkakrotne u�ycie opakowa� zbiorczych, je�eli: 1) s� wykonane z materia��w odpornych na korozj� i �atwych do czyszczenia; 2) zosta�y oczyszczone i odka�one przed ponownym u�yciem. � 43. W przypadku gdy opakowanie jednostkowe spe�nia wymagania dla opakowania zbiorczego, o kt�rych mowa w � 41 ust. 2, mo�e nie by�: 1) przezroczyste i bezbarwne; 2) umieszczane w opakowaniu zbiorczym lub transportowym. � 44. 1. Mi�so mielone i surowe wyroby mi�sne umieszczone w opakowaniach zbiorczych niezw�ocznie sch�adza si�, a nast�pnie przechowuje w temperaturach okre�lonych: 1) w � 6 - dla mi�sa mielonego; 2) w � 14 - dla surowych wyrob�w mi�snych. 2. Mro�enie mi�sa mielonego i surowych wyrob�w mi�snych przeprowadza si� wy��cznie w pomieszczeniach zak�adu lub w zatwierdzonych ch�odniach sk�adowych. 3. Mi�so mielone i surowe wyroby mi�sne mog� by� przechowywane w ch�odniach sk�adowych wraz z innymi �rodkami spo�ywczymi, je�eli ich opakowania zapewniaj� ochron� przed wp�ywem szkodliwych dla zdrowia publicznego czynnik�w. � 45. 1. Podczas transportu mi�so mielone i surowe wyroby mi�sne zabezpiecza si� przed zanieczyszczeniami i wp�ywem szkodliwych dla zdrowia publicznego czynnik�w, uwzgl�dniaj�c czas trwania i warunki transportu. 2. �rodki transportu wyposa�a si� w urz�dzenia zapewniaj�ce utrzymanie temperatur, o kt�rych mowa w � 6 i 14, oraz w termometr rejestruj�cy zmiany temperatury panuj�cej wewn�trz �rodka transportu. 3. Dopuszcza si� transport surowych wyrob�w mi�snych, przeznaczonych do umieszczenia na rynku, w temperaturze wy�szej od temperatury okre�lonej w � 14, nie wi�cej jednak ni� o 2 �C, je�eli czas transportu z zak�adu do punktu sprzeda�y detalicznej nie przekracza godziny. 4. W przypadku tranzytu przez pa�stwo trzecie lub gdy zak�ad jest po�o�ony na obszarze obj�tym ograniczeniami ze wzgl�du na zdrowie zwierz�t, na �rodkach transportu umieszcza si� plomby. � 46. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 dni od dnia og�oszenia. ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 Ilustracja Ilustracja ZA��CZNIK Nr 2 Ilustracja Ilustracja ZA��CZNIK Nr 3 ZAWARTO�� T�USZCZU I KOLAGENU ORAZ POZIOM ZANIECZYSZCZENIA MIKROBIOLOGICZNEGO MI�SA MIELONEGO I SUROWYCH WYROB�W MI�SNYCH Kryteria bada�Wymogi A. Zawarto�� t�uszczu w mi�sie mielonym oraz kolagenu w bia�ku mi�sa mielonego Rodzaj mi�sa mielonegoZawarto�� t�uszczu w % nie wi�cej ni�Stosunek zawarto�ci kolagenu do zawarto�ci bia�ka w mi�sie w % nie wi�cej ni� 1) chude mi�so mielone712 2) mi�so mielone wo�owe2015 3) mi�so mielone wieprzowe lub z dodatkiem mi�sa wieprzowego3018 4) mi�so mielone innych gatunk�w2515 B. Kryteria bada� mikrobiologicznych dla mi�sa mielonego i surowych wyrob�w mi�snych produkowanych z mi�sa mielonego, z wyj�tkiem �wie�ych kie�bas i mi�sa do produkcji �wie�ych kie�bas Rodzaj drobnoustroj�wM*m* bakterie tlenowe mezofilne n* = 5, c* = 25 x 106/g5 x 105/g Escherichia coli n = 5, c = 25 x 102/g50/g Salmonella n = 5, c = 0nieobecne w 10 gnieobecne w 10 g Staphylococcus aureus n = 5, c = 25 x 103/g102/g C. Kryteria bada� mikrobiologicznych dla innych surowych wyrob�w mi�snych Rodzaj drobnoustroj�wMm Escherichia coli n = 5, c = 25 x 103/g5 x 102/g Salmonella n = 5, c = 0nieobecne w 1 gnieobecne w 1 g Staphylococcus aureus n = 5, c = 15 x 103/g5 x 102/g Obja�nienia: "M" - akceptowana warto�� progowa, powy�ej kt�rej wyniki s� uznawane za niezadowalaj�ce. "m" - warto�� r�wna lub poni�ej kt�rej wszystkie wyniki s� uznawane za zadowalaj�ce. "n" - liczba pr�bek jednostkowych badanych w partii towaru. "c" - liczba pr�bek jednostkowych z partii towaru daj�cych wynik mi�dzy "m" i "M". Wyniki bada� mikrobiologicznych powinny by� interpretowane w nast�puj�cy spos�b: I. Wyr�nia si� trzy kategorie stopnia zanieczyszczenia mikrobiologicznego w odniesieniu do liczby bakterii tlenowych mezofilnych, Escherichia coli i Staphylococcus aureus: 1) do warto�ci "m" w��cznie; 2) pomi�dzy warto�ci� "m" i warto�ci� progow� "M" w��cznie; 3) powy�ej warto�ci progowej "M". II. Bior�c pod uwag� otrzymane warto�ci liczbowe zanieczyszczenia partii bakteriami tlenowymi mezofilnymi, Escherichia coli i Staphylococcus aureus, nale�y przyj�� nast�puj�c� ocen� jako�ciow�: 1) zadowalaj�c�, je�eli warto�ci "m" dla wszystkich wymaganych parametr�w mikrobiologicznych s� mniejsze lub r�wne 3 - w przypadku u�ycia po�ywki sta�ej albo 10 w przypadku u�ycia po�ywki p�ynnej; 2) mo�liw� do przyj�cia (akceptowan�), je�eli wszystkie otrzymane warto�ci znajduj� si� w przedziale pomi�dzy: a) 3 "m" a 10 "m" (=M) w po�ywce sta�ej, b) 10 "m" a 30 "m" (=M) w po�ywce p�ynnej, c) oraz je�eli przy n = 5 warto�� "c" b�dzie r�wna lub mniejsza ni� 2; 3) niezadowalaj�c�, je�eli przekroczona zostanie warto�� "M" oraz je�eli przy n = 5 warto�� "c" b�dzie mniejsza ni� 2 (c>2). Dla cz�ci B W stosunku do Salmonelli wyr�nia si� dwie kategorie zanieczyszczenia, bez wyodr�bniania kategorii "mo�liwa do przyj�cia", i parti� pod wzgl�dem mikrobiologicznym uznaje si� za: 1) zadowalaj�c�, je�eli stwierdzono nieobecno�� w 10 g; 2) niezadowalaj�c�, je�eli stwierdzono obecno�� w 10 g. Dla cz�ci C W stosunku do Salmonelli wyr�nia si� dwie kategorie zanieczyszczenia, bez wyodr�bniania kategorii "mo�liwa do przyj�cia", i parti� pod wzgl�dem mikrobiologicznym uznaje si� za: 1) zadowalaj�c�, je�eli stwierdzono nieobecno�� w 1 g; 2) niezadowalaj�c�, je�eli stwierdzono obecno�� w 1 g. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 106, poz. 1125). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy 94/65/WE z dnia 14 grudnia 1994 r. ustanawiaj�cej wymagania dotycz�ce produkcji i wprowadzania do obrotu mi�sa mielonego oraz wyrob�w mi�snych (Dz. Urz. WE L 368 z 31.12.1994). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w Unii Europejskiej zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Przepisy wdra�aj�ce postanowienia art. 3, 6 i 8 dyrektywy 91/495/EWG z dnia 27 listopada 1990 r. dotycz�cej zdrowia publicznego i problem�w zdrowotnych zwierz�t wp�ywaj�cych na produkcj� i wprowadzanie do obrotu mi�sa kr�liczego oraz dziczyzny hodowlanej (Dz. Urz. WE L 268, z 24.09.1991). 4) Przepisy w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i domowych zwierz�t jednokopytnych umieszczanych na rynku wdra�aj�ce za��cznik IV cz�� IV tiret trzecie dyrektywy 64/433/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problem�w zdrowotnych wp�ywaj�cych na handel wewn�trzwsp�lnotowy �wie�ym mi�sem (Dz. Urz. WE P 121, z 29.07.1964). 5) Art. 4 dyrektywy 94/65/WE z dnia 14 grudnia 1994 r. ustanawiaj�cej wymagania dotycz�ce produkcji i wprowadzania do obrotu mi�sa mielonego oraz wyrob�w mi�snych (Dz. Urz. WE L 368, z 31.12.1994). 6) Lista pa�stw trzecich, o kt�rej mowa w art. 13 dyrektywy 94/65/WE z dnia 14 grudnia 1994 r. ustanawiaj�cej wymagania dotycz�ce produkcji i wprowadzania do obrotu mi�sa mielonego oraz wyrob�w mi�snych. 7) Decyzja Komisji 2000/572/EC z dnia 8 wrze�nia 2000 r. ustanawiaj�ca warunki dotycz�ce zdrowia zwierz�t i warunki zdrowia publicznego oraz �wiadectwo weterynaryjne przy przywozie mi�sa mielonego i wyrob�w mi�snych z pa�stw trzecich oraz uchylaj�ca decyzj� 97/29/WE (Dz. Urz. WE L 240, z 23.09.2000). 8) Art. 6 dyrektywy 94/65/WE z dnia 14 grudnia 1994 r. ustanawiaj�cej wymagania dotycz�ce produkcji i wprowadzania do obrotu mi�sa mielonego oraz wyrob�w mi�snych (Dz. Urz. WE L 368, z 31.12.1994). 9) Przepisy o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia wdra�aj�ce postanowienia artyku�u 3 i 6 dyrektywy 93/43/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. w sprawie higieny �rodk�w spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 175, z 19.07.1993). 10) Przepisy wdra�aj�ce postanowienia za��cznika I rozdzia�u I i III dyrektywy 64/433/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problem�w zdrowotnych wp�ywaj�cych na handel wewn�trzwsp�lnotowy �wie�ym mi�sem (Dz. Urz. WE P 121, z 29.07.1964). 11) Przepisy wdra�aj�ce postanowienia za��cznika A rozdzia�u I dyrektywy 77/99/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie problem�w zdrowotnych wp�ywaj�cych na handel wewn�trzwsp�lnotowy produktami mi�snymi (Dz. Urz. WE L 026, z 31.01.1977). 12) Przepisy wdra�aj�ce postanowienia za��cznika I rozdzia�u V dyrektywy 64/433/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problem�w zdrowotnych wp�ywaj�cych na handel wewn�trzwsp�lnotowy �wie�ym mi�sem (Dz. Urz. WE P 121, z 29.07.1964). 13) Przepisy w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i domowych zwierz�t jednokopytnych umieszczanego na rynku wdra�aj�ce postanowienia za��cznika I rozdzia�u I i III dyrektywy 64/433/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problem�w zdrowotnych wp�ywaj�cych na handel wewn�trzwsp�lnotowy �wie�ym mi�sem (Dz. Urz. WE P 121, z 29.07.1964), przepisy w sprawie wymaga� przy produkcji mi�sa drobiowego wdra�aj�ce postanowienia za��cznika I rozdzia�u I i III dyrektywy 71/118/EWG z dnia 15 lutego 1971 r. w sprawie problem�w zdrowotnych wp�ywaj�cych na handel �wie�ym mi�sem drobiowym (Dz. Urz. WE L 055, z 08.03.1971) lub przepisy w sprawie wymaga� przy produkcji i dla produkt�w z mi�sa zwierz�t �ownych wdra�aj�ce postanowienia dyrektywy 92/45/EWG z dnia 16 czerwca 1992 r. w sprawie zdrowia publicznego i problem�w zdrowotnych zwierz�t odnosz�cych si� do odstrza�u dzikiej zwierzyny oraz wprowadzania do obrotu mi�sa zwierz�t �ownych (Dz. Urz. WE L 268, z 14.09.1992). 14) Przepisy wdra�aj�ce postanowienia za��cznika A rozdzia�u I i za��cznika B rozdzia�u I dyrektywy 77/99/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie problem�w zdrowotnych wp�ywaj�cych na handel wewn�trzwsp�lnotowy produktami mi�snymi (Dz. Urz. WE L 026, z 31.01.1977). 15) Przepisy w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i domowych zwierz�t jednokopytnych umieszczanych na rynku wdra�aj�ce postanowienia za��cznika I rozdzia�u V dyrektywy 64/433/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problem�w zdrowotnych wp�ywaj�cych na handel wewn�trzwsp�lnotowy �wie�ym mi�sem (Dz. Urz. WE P 121, z 29.07.1964) albo przepisy o wymaganiach weterynaryjnych dotycz�cych produkcji mi�sa drobiowego wdra�aj�ce postanowienia za��cznika I rozdzia�u V dyrektywy 71/118/EWG z dnia 15 lutego 1971 r. w sprawie problem�w zdrowotnych wp�ywaj�cych na handel �wie�ym mi�sem drobiowym (Dz. Urz. WE L 055, z 08.03.1971) albo przepisy o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w z mi�sa zwierz�t �ownych wdra�aj�ce postanowienia rozdzia�u II dyrektywy 92/45/EWG z dnia 16 czerwca 1992 r. w sprawie zdrowia publicznego i problem�w zdrowotnych zwierz�t odnosz�cych si� do odstrza�u dzikiej zwierzyny oraz wprowadzania do obrotu mi�sa zwierz�t �ownych (Dz. Urz. WE L 268, z 14.09.1992) 16) Rozdzia� VI za��cznika I dyrektywy 94/65/WE z dnia 14 grudnia 1994 r. ustanawiaj�cej wymagania dotycz�ce produkcji i wprowadzania do obrotu mi�sa mielonego oraz wyrob�w mi�snych (Dz. Urz. WE L 368, z 31.12.1994). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 27 maja 2004 r. w sprawie warunk�w wst�pnego uznawania grup producent�w owoc�w i warzyw, uznawania organizacji producent�w owoc�w i warzyw oraz warunk�w i wymaga�, jakie powinny spe�nia� plany dochodzenia do uznania (Dz. U. Nr 132, poz. 1420) Na podstawie art. 8 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 19 grudnia 2003 r. o organizacji rynk�w owoc�w i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego (Dz. U. Nr 223, poz. 2221 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386 i Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Podmiot zrzeszaj�cy producent�w owoc�w i warzyw mo�e uzyska� decyzj� wojewody o wst�pnym uznaniu za grup� producent�w, je�eli: 1) z�o�y wniosek o wydanie decyzji wraz z wymaganymi za��cznikami; 2) jest utworzony co najmniej przez 5 producent�w kategorii produkt�w okre�lonych przepisami Unii Europejskiej, ze wzgl�du na kt�re wnioskuje o wst�pne uznanie; 3) warto�� produkt�w wytworzonych przez producent�w, o kt�rych mowa w pkt 2, i sprzedanych w roku poprzedzaj�cym z�o�enie wniosku o wst�pne uznanie grupy producent�w wynosi co najmniej r�wnowarto�� w walucie polskiej 50 tysi�cy euro; 4) przed�o�y o�wiadczenie, w kt�rym zobowi�zuje si�, �e w ka�dym roku realizacji planu dochodzenia do uznania co najmniej po�owa przychod�w ze sprzeda�y produkt�w nale��cych do kategorii, ze wzgl�du na kt�re wnioskuje o wst�pne uznanie, b�dzie pochodzi�a ze sprzeda�y tych produkt�w wytworzonych przez producent�w zrzeszonych w tym podmiocie; 5) statut albo umowa, opr�cz wymaga� okre�lonych odr�bnymi przepisami, zawiera w szczeg�lno�ci: a) wym�g przynale�no�ci tylko do jednej wst�pnie uznanej grupy producent�w lub uznanej organizacji producent�w, dla kategorii produkt�w, ze wzgl�du na kt�re podmiot wnioskuje o wst�pne uznanie, b) zasady przyjmowania i wyst�powania cz�onk�w oraz minimalny okres cz�onkostwa, c) zasady prowadzenia rachunkowo�ci i opracowywania bud�etu niezb�dne dla funkcjonowania tego podmiotu, d) zasady i zakres dostarczania temu podmiotowi informacji dotycz�cych powierzchni upraw, plon�w, wysoko�ci zbior�w oraz sprzeda�y bezpo�redniej poszczeg�lnych gatunk�w owoc�w i warzyw przez jego cz�onk�w, e) procedury zwi�zane z okre�laniem i uchwalaniem zasad obowi�zuj�cych producent�w owoc�w i warzyw zrzeszonych w tym podmiocie w odniesieniu do produkcji, marketingu, sprawozdawczo�ci i ochrony �rodowiska, f) zasady i warunki sprzeda�y owoc�w i warzyw wytworzonych przez cz�onk�w tego podmiotu, g) zasady umo�liwiaj�ce producentom owoc�w i warzyw zrzeszonym w tym podmiocie udzia� w demokratycznym podejmowaniu decyzji przez ten podmiot oraz kontrol� ich realizacji, h) zasady i sposoby finansowania dzia�alno�ci tego podmiotu przez producent�w owoc�w i warzyw w nim zrzeszonych, i) sankcje wobec cz�onka, kt�ry nie wype�nia na�o�onych na niego obowi�zk�w; 6) przed�o�y o�wiadczenia producent�w, o kt�rych mowa w pkt 2, o nieprzynale�no�ci: a) do innej wst�pnie uznanej grupy producent�w dla tej samej kategorii produkt�w lub b) do innej uznanej organizacji producent�w dla tej samej kategorii produkt�w - wraz z numerem PESEL, numerem identyfikacji podatkowej (NIP), numerem identyfikacyjnym krajowego rejestru urz�dowego podmiot�w gospodarki narodowej (REGON) albo numerem paszportu w przypadku osoby nieposiadaj�cej obywatelstwa polskiego. 2. W przypadku gdy cz�onkiem podmiotu zrzeszaj�cego producent�w owoc�w i warzyw jest osoba prawna, o�wiadczenia, o kt�rych mowa w pkt 6, sk�adaj� r�wnie� producenci owoc�w i warzyw b�d�cy jej cz�onkami. � 2. Plan dochodzenia do uznania jest opracowywany na okres nieprzekraczaj�cy 5 lat i okre�la w szczeg�lno�ci: 1) wykaz producent�w owoc�w i warzyw wchodz�cych w sk�ad podmiotu zrzeszaj�cego producent�w owoc�w i warzyw, a w przypadku gdy cz�onkiem tego podmiotu jest osoba prawna, r�wnie� wykaz producent�w owoc�w i warzyw b�d�cych jej cz�onkami - zawieraj�cy imi� i nazwisko lub nazw�, adres zamieszkania lub siedzib� oraz numer PESEL, numer identyfikacyjny krajowego rejestru urz�dowego podmiot�w gospodarki narodowej (REGON), numer identyfikacji podatkowej (NIP) albo numer paszportu w przypadku osoby nieposiadaj�cej obywatelstwa polskiego; 2) informacje o powierzchni upraw poszczeg�lnych gatunk�w owoc�w i warzyw, wielko�ci zbior�w, ilo�ci i warto�ci sprzedanych owoc�w i warzyw dotycz�ce roku poprzedzaj�cego rok z�o�enia wniosku o wst�pne uznanie - na podstawie o�wiadcze� z�o�onych przez ka�dego z producent�w owoc�w i warzyw wymienionego w wykazie, o kt�rym mowa w pkt 1; 3) okre�lenie liczby i opis maszyn, urz�dze� s�u��cych do produkcji oraz zbioru owoc�w i warzyw, �rodk�w transportowych i innych �rodk�w technicznych, w szczeg�lno�ci umo�liwiaj�cych przechowywanie, magazynowanie, sortowanie oraz pakowanie owoc�w i warzyw, w kt�re wyposa�ony jest podmiot zrzeszaj�cy producent�w owoc�w i warzyw lub w kt�re wyposa�eni s� poszczeg�lni producenci owoc�w i warzyw wymienieni w wykazie, o kt�rym mowa w pkt 1; 4) okre�lenie czasu trwania, sposobu realizacji, zakresu oraz harmonogramu dzia�a�, kt�re zamierza realizowa� wst�pnie uznana grupa producent�w, a w szczeg�lno�ci dotycz�ce planowania produkcji, strategii sprzeda�y, rozwoju kana��w marketingowych i promocji, podniesienia jako�ci produkt�w oraz przedsi�wzi�� inwestycyjnych realizowanych w poszczeg�lnych latach, w celu spe�nienia warunk�w uznania tej grupy producent�w za organizacj� producent�w; 5) prognoz� powierzchni i wielko�ci produkcji poszczeg�lnych gatunk�w owoc�w i warzyw oraz ilo�ci i warto�ci sprzedanych owoc�w i warzyw - dla ka�dego roku realizacji planu dochodzenia do uznania; 6) przewidywan� liczb� i opis maszyn, urz�dze� s�u��cych do produkcji oraz zbioru owoc�w i warzyw, �rodk�w transportowych i innych �rodk�w technicznych, w szczeg�lno�ci umo�liwiaj�cych przechowywanie, magazynowanie, sortowanie oraz pakowanie owoc�w i warzyw, w kt�re wyposa�ona b�dzie wst�pnie uznana grupa producent�w po zrealizowaniu planu dochodzenia do uznania; 7) wskazanie �r�de� i struktury finansowania planu dochodzenia do uznania; 8) analiz� ko�cowych wynik�w realizacji, przez wst�pnie uznan� grup� producent�w, planu dochodzenia do uznania w zakresie spe�niania warunk�w uznania za organizacj� producent�w. � 3. 1. Podmiot zrzeszaj�cy producent�w owoc�w i warzyw mo�e uzyska� decyzj� wojewody o uznaniu za organizacj� producent�w, je�eli: 1) spe�ni warunki okre�lone w � 1 ust. 1 pkt 1, 2 i 6 i ust. 2; 2) warto�� produkt�w wytworzonych przez producent�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 2, i sprzedanych w roku poprzedzaj�cym z�o�enie wniosku o uznanie za organizacj� producent�w wynosi co najmniej r�wnowarto�� w walucie polskiej 100 tysi�cy euro; 3) spe�ni pozosta�e warunki okre�lone w przepisach Unii Europejskiej w zakresie uznawania organizacji producent�w. 2. Wst�pnie uznana grupa producent�w, w celu uzyskania uznania za organizacj� producent�w, powinna spe�nia� warunki okre�lone w ust. 1 pkt 2 i 3. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 106, poz. 1125). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 9 czerwca 2004 r. w sprawie przedterminowych wybor�w burmistrza �nina w wojew�dztwie kujawsko-pomorskim (Dz. U. Nr 134, poz. 1423) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo�rednim wyborze w�jta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1089 i Nr 214, poz. 1806 oraz z 2004 r. Nr 102, poz. 1055) w zwi�zku z art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547 oraz z 2004 r. Nr 25, poz. 219 i Nr 102, poz. 1055) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� przeprowadzenie przedterminowych wybor�w burmistrza �nina. � 2. Dat� przedterminowych wybor�w wyznacza si� na niedziel� 18 lipca 2004 r. � 3. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci przewidzianych w Ordynacji wyborczej do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw, okre�la kalendarz wyborczy, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. ZA��CZNIK KALENDARZ WYBORCZY Termin wykonania czynno�ci wyborczejTre�� czynno�ci wyborczej 12 w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia Wojewody, rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w w sprawie przedterminowych wybor�w burmistrza �nina do 18 czerwca 2004 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, informacji o siedzibie miejskiej komisji wyborczej do 25 czerwca 2004 r.- powo�anie przez Komisarza Wyborczego miejskiej komisji wyborczej do 1 lipca 2004 r. (do godz. 2400)- zg�aszanie miejskiej komisji wyborczej do zarejestrowania kandydat�w na burmistrza do 4 lipca 2004 r.- sk�adanie przez pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych wniosk�w o przydzia� nieodp�atnego czasu antenowego w programach telewizji publicznej i publicznego radia do 6 lipca 2004 r.- powo�anie obwodowych komisji wyborczych, - podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, informacji o: a) numerach i granicach obwod�w g�osowania, b) wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych od 8 lipca 2004 r.- rozpocz�cie nieodp�atnego rozpowszechniania audycji wyborczych w programach telewizji publicznej i publicznego radia do 8 lipca 2004 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w drodze rozplakatowania, obwieszczenia miejskiej komisji wyborczej o zarejestrowanych kandydatach na burmistrza, na kt�rym umieszczone s�, w kolejno�ci alfabetycznej nazwisk, nazwiska, imiona, wiek, wykszta�cenie, miejsce zamieszkania, nazwa komitetu zg�aszaj�cego kandydata oraz nazwa partii politycznej, do kt�rej nale�y kandydat do 13 lipca 2004 r.- sporz�dzenie spisu wyborc�w do 16 lipca 2004 r. o godz. 2400- zako�czenie kampanii wyborczej do 17 lipca 2004 r.- przekazanie przewodnicz�cym obwodowych komisji wyborczych spis�w wyborc�w 18 lipca 2004 r. godz. 600-2000- przeprowadzenie g�osowania Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Wiceprezesa Rady Ministr�w, Ministra-cz�onka Rady Ministr�w Izabeli Jarugi-Nowackiej (Dz. U. Nr 134, poz. 1424) Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wiceprezes Rady Ministr�w, Minister-cz�onek Rady Ministr�w, zwany dalej "Wiceprezesem", zapewnia koordynacj� prac Rady Ministr�w w zakresie polityki spo�ecznej, r�wnego statusu kobiet i m�czyzn oraz przeciwdzia�ania dyskryminacji. � 2. Wiceprezes wykonuje zadania powierzone przez Prezesa Rady Ministr�w, w tym zadania w zakresie: 1) zapewnienia koordynacji system�w zabezpieczenia spo�ecznego oraz wykonywania zada� w zakresie pomocy spo�ecznej, �wiadcze� socjalnych i �wiadcze� na rzecz rodziny, a tak�e pomocy materialnej dzieciom i m�odzie�y; 2) inicjowania i prowadzenia dialogu spo�ecznego w sprawach �wiadcze� spo�ecznych oraz w innych sprawach z zakresu polityki spo�ecznej i przeciwdzia�ania dyskryminacji; 3) monitorowania sytuacji spo�ecznej i socjalnej; 4) wsp�pracy z organizacjami pozarz�dowymi. � 3. Wiceprezes przygotuje projekt powo�ania Rady Spo�ecznej przy Prezesie Rady Ministr�w, z udzia�em ekspert�w oraz przedstawicieli organizacji pozarz�dowych i partner�w spo�ecznych, jako pomocniczego organu opiniodawczo-doradczego w zakresie polityki spo�ecznej. � 4. Do zakresu dzia�ania Wiceprezesa nale�y w szczeg�lno�ci: 1) realizowanie polityki Rady Ministr�w w zakresie r�wnego statusu kobiet i m�czyzn; 2) przygotowanie modelu instytucjonalnego w zakresie r�wnego statusu kobiet i m�czyzn oraz przeciwdzia�ania dyskryminacji; 3) przeciwdzia�anie dyskryminacji, w szczeg�lno�ci z powodu rasy, pochodzenia etnicznego, religii i przekona�, wieku oraz orientacji seksualnej; 4) monitorowanie przestrzegania zasady r�wnego statusu kobiet i m�czyzn we wszystkich dziedzinach i zakresach polityki realizowanej przez rz�d; 5) prowadzenie analiz i dokonywanie ocen obowi�zuj�cych przepis�w z punktu widzenia respektowania r�wnego traktowania i r�wno�ci szans kobiet i m�czyzn oraz przeciwdzia�ania dyskryminacji; 6) opracowywanie i opiniowanie projekt�w akt�w prawnych i innych dokument�w rz�dowych oddzia�ywuj�cych na sytuacj� w zakresie r�wnego statusu kobiet i m�czyzn oraz poszanowania ich godno�ci, a tak�e maj�cych zwi�zek z przeciwdzia�aniem dyskryminacji; 7) promowanie, upowszechnianie i propagowanie problematyki r�wnego traktowania i r�wno�ci szans kobiet i m�czyzn oraz ochrony ich godno�ci, a tak�e prowadzenie dzia�a� informacyjno-edukacyjnych na rzecz podnoszenia �wiadomo�ci spo�ecznej w tym zakresie; 8) wsp�praca i wspieranie dzia�alno�ci organizacji pozarz�dowych na rzecz r�wnego statusu kobiet i m�czyzn oraz przeciwdzia�ania dyskryminacji. � 5. Wiceprezes sprawuje nadz�r, w zakresie wyznaczonym przez Prezesa Rady Ministr�w, nad dzia�alno�ci� Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych oraz Pe�nomocnika Rz�du do Spraw R�wnego Statusu Kobiet i M�czyzn. � 6. 1. W toku wykonywania zada� Wiceprezes wsp�dzia�a z w�a�ciwymi ministrami, kierownikami urz�d�w centralnych, wojewodami i innymi organami administracji rz�dowej oraz organami samorz�du terytorialnego. 2. Organy administracji rz�dowej wsp�dzia�aj� i udzielaj� pomocy Wiceprezesowi w realizacji jego zada�, w szczeg�lno�ci przez udost�pnianie mu niezb�dnych informacji, sprawozda� i analiz. � 7. Obs�ug� organizacyjno-prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� zapewnia Wiceprezesowi Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 11 czerwca 2004 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 28 maja 2004 r. o zmianie ustawy o szkolnictwie wy�szym, ustawy o wy�szych szko�ach zawodowych, ustawy o po�yczkach i kredytach studenckich oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 152, poz. 1598) Art. 1. W ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 24: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 1a i 2, przyznaje w�a�ciwy minister.", b) dodaje si� ust. 7 i 8 w brzmieniu: "7. Rektor w porozumieniu z uczelnianym organem samorz�du studenckiego dokonuje podzia�u dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1a. 8. W nowo utworzonej uczelni podzia�u dotacji dokonuje na okres roku rektor."; 2) po art. 24 dodaje si� art. 24a w brzmieniu: "Art. 24a. Uczelnia pa�stwowa w ramach dotacji, o kt�rej mowa w art. 24 ust. 1 pkt 1a, mo�e dofinansowa� remonty dom�w i sto��wek studenckich."; 3) w art. 25 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb wyst�powania uczelni niepa�stwowej o dotacje, o kt�rych mowa w art. 24, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci liczb� jej w�asnej kadry dydaktycznej, liczb� kszta�conych student�w, zaanga�owanie w�asnych �rodk�w w rozw�j bazy materialnej uczelni oraz osi�gni�cia uczelni w dotychczasowym kszta�ceniu, a w przypadku dotacji na pomoc materialn� - r�wnie� liczb� student�w znajduj�cych si� w trudnej sytuacji materialnej."; 4) po art. 27 dodaje si� art. 27a w brzmieniu: "Art. 27a. 1. Uczelnia tworzy fundusz pomocy materialnej dla student�w. 2. Fundusz, o kt�rym mowa w ust. 1, tworzy si� z: 1) dotacji, o kt�rej mowa w art. 24 ust. 1 pkt 1a, z wy��czeniem �rodk�w na stypendia ministra, o kt�rych mowa w art. 152 ust. 1 pkt 3 i 4, 2) op�at za korzystanie z domu studenckiego, 3) op�at za korzystanie ze sto��wki studenckiej, 4) innych przychod�w, w tym z op�at za wynajem pomieszcze� w domach i sto��wkach studenckich. 3. Fundusz pomocy materialnej dla student�w w cz�ci, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1, przeznacza si� na wyp�aty stypendi�w i zapom�g oraz na remonty dom�w i sto��wek studenckich. 4. Fundusz pomocy materialnej dla student�w w cz�ci, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 2-4, przeznacza si� na pokrycie koszt�w utrzymania dom�w i sto��wek studenckich, a w przypadku uczelni pa�stwowej tak�e na wynagrodzenia pracownik�w uczelni zatrudnionych w tych domach i sto��wkach oraz na odpis na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych, o kt�rym mowa w art. 122, dla tych pracownik�w. 5. Fundusz pomocy materialnej dla student�w w cz�ci, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 2-4, mo�e by� r�wnie� przeznaczony na wyp�at� stypendi�w i zapom�g oraz remonty i modernizacj� dom�w i sto��wek studenckich. 6. Niewykorzystane w danym roku bud�etowym �rodki funduszu pomocy materialnej dla student�w pochodz�ce ze �r�d�a, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, przechodz� na rok nast�pny do wykorzystania na cele okre�lone w ust. 3, a �rodki pochodz�ce ze �r�de� okre�lonych w ust. 2 pkt 2-4, na cele okre�lone w ust. 4 i 5."; 5) art. 152 otrzymuje brzmienie: "Art. 152. 1. Student mo�e ubiega� si� o pomoc materialn� ze �rodk�w przeznaczonych na ten cel w bud�ecie pa�stwa w formie: 1) stypendium socjalnego, 2) stypendium za wyniki w nauce lub sporcie, 3) stypendium ministra za osi�gni�cia w nauce, 4) stypendium ministra za wybitne osi�gni�cia sportowe, 5) zapomogi. 2. Student mo�e ubiega� si� o zakwaterowanie w domu studenckim uczelni i wy�ywienie w sto��wce studenckiej uczelni. 3. Student mo�e ubiega� si� o zakwaterowanie w domu studenckim uczelni ma��onka i dziecka."; 6) po art. 152 dodaje si� art. 152a-152i w brzmieniu: "Art. 152a. 1. �wiadczenia, o kt�rych mowa w art. 152 ust. 1 pkt 1, 2 i 5, s� przyznawane na wniosek studenta przez dziekana, przy czym stypendium za wyniki w nauce mo�e by� tak�e przyznane bez konieczno�ci sk�adania wniosku przez studenta. 2. Od decyzji dziekana studentowi przys�uguje odwo�anie do rektora. 3. Na wniosek uczelnianego organu samorz�du studenckiego dziekan oraz rektor uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przekazuj� odpowiednio komisji stypendialnej i odwo�awczej komisji stypendialnej. 4. Decyzje wydane przez komisj� stypendialn� i odwo�awcz� komisj� stypendialn� podpisuj� przewodnicz�cy tych komisji lub dzia�aj�cy z ich upowa�nienia wiceprzewodnicz�cy. 5. Komisj� stypendialn� powo�uje dziekan, a odwo�awcz� komisj� stypendialn� rektor, spo�r�d student�w delegowanych przez odpowiednio wydzia�owy lub uczelniany organ samorz�du studenckiego i pracownik�w uczelni, przy czym studenci stanowi� wi�kszo�� sk�adu komisji. 6. Nadz�r nad dzia�alno�ci� komisji stypendialnej i odwo�awczej komisji stypendialnej sprawuj� odpowiednio dziekan albo rektor. 7. W ramach nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 6, odpowiednio dziekan albo rektor mog� uchyli� decyzj� komisji stypendialnej lub odwo�awczej komisji stypendialnej niezgodn� z przepisami ustawy lub regulaminem, o kt�rym mowa w art. 152h ust. 1. 8. Stypendium ministra za osi�gni�cia w nauce lub za wybitne osi�gni�cia sportowe przyznaje w�a�ciwy minister na wniosek rady wydzia�u, a w przypadku uczelni bezwydzia�owej - na wniosek senatu uczelni przedstawiony przez rektora tej uczelni. Art. 152b. 1. W uczelni bezwydzia�owej �wiadczenia, o kt�rych mowa w art. 152 ust. 1 pkt 1, 2 i 5, s� przyznawane na wniosek studenta przez rektora, przy czym stypendium za wyniki w nauce mo�e by� tak�e przyznane bez konieczno�ci sk�adania wniosku przez studenta. 2. Od decyzji rektora studentowi przys�uguje wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy. 3. Na wniosek uczelnianego organu samorz�du studenckiego rektor przekazuje uprawnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, komisji stypendialnej, a w zakresie prawa odwo�ania od decyzji tej komisji - odwo�awczej komisji stypendialnej. 4. Decyzje wydane przez komisj� stypendialn� i odwo�awcz� komisj� stypendialn� podpisuj� przewodnicz�cy tych komisji lub dzia�aj�cy z ich upowa�nienia wiceprzewodnicz�cy. 5. Komisje, o kt�rych mowa w ust. 3, powo�uje rektor spo�r�d student�w delegowanych przez uczelniany organ samorz�du studenckiego i pracownik�w uczelni, przy czym studenci stanowi� wi�kszo�� sk�adu komisji. 6. Nadz�r nad dzia�alno�ci� komisji, o kt�rych mowa w ust. 3, sprawuje rektor. 7. W ramach nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 6, rektor mo�e uchyli� decyzj� komisji stypendialnej lub odwo�awczej komisji stypendialnej niezgodn� z przepisami ustawy lub regulaminem, o kt�rym mowa w art. 152h ust. 1. Art. 152c. 1. Stypendium socjalne mo�e otrzyma� student znajduj�cy si� w trudnej sytuacji materialnej. 2. Wysoko�� dochodu uprawniaj�cego studenta do ubiegania si� o stypendium socjalne ustala rektor w porozumieniu z uczelnianym organem samorz�du studenckiego, z tym �e miesi�czna wysoko�� dochodu na osob� w rodzinie studenta nie mo�e by� wi�ksza ni� suma kwot okre�lonych w art. 5 ust. 1 i art. 6 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o �wiadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 35, poz. 305, Nr 64, poz. 593 i Nr 99, poz. 1001). 3. Miesi�czn� wysoko�� dochodu na osob� w rodzinie studenta uprawniaj�c� do ubiegania si� o stypendium socjalne ustala si� na zasadach okre�lonych w ustawie, o kt�rej mowa w ust. 2, z zastrze�eniem, �e do dochodu nie wlicza si� �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 152 ust. 1. 4. Kwota stypendium socjalnego mo�e zosta� zwi�kszona w zwi�zku z ponoszeniem dodatkowych koszt�w z tytu�u niepe�nosprawno�ci potwierdzonej orzeczeniem w�a�ciwego organu, a w przypadku student�w studi�w dziennych ponadto z tytu�u: 1) zakwaterowania w domu studenckim lub w obiekcie innym ni� dom studencki, je�eli codzienny dojazd z miejsca sta�ego zamieszkania do uczelni uniemo�liwia�by lub w znacznym stopniu utrudnia� studiowanie, 2) zakwaterowania w domu studenckim lub w obiekcie innym ni� dom studencki w przypadkach, o kt�rych mowa w pkt 1, niepracuj�cego ma��onka lub dziecka studenta. Art. 152d. 1. Pierwsze�stwo w uzyskaniu zakwaterowania w domu studenckim uczelni pa�stwowej przys�uguje studentowi tej uczelni, kt�remu codzienny dojazd do uczelni uniemo�liwia�by lub w znacznym stopniu utrudnia� studiowanie i kt�ry znajduje si� w trudnej sytuacji materialnej. 2. Pierwsze�stwo w korzystaniu z wy�ywienia w sto��wce studenckiej przys�uguje studentowi, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 152e. 1. Stypendium za wyniki w nauce lub sporcie mo�e otrzyma� student, kt�ry uzyska� za rok studi�w wysok� �redni� ocen lub osi�gn�� wysokie wyniki sportowe we wsp�zawodnictwie mi�dzynarodowym lub krajowym. 2. Stypendium ministra za osi�gni�cia w nauce mo�e by� przyznane studentowi szczeg�lnie wyr�niaj�cemu si� w nauce oraz posiadaj�cemu osi�gni�cia naukowe, a stypendium ministra za wybitne osi�gni�cia sportowe - studentowi, kt�ry osi�gn�� wysoki wynik sportowy we wsp�zawodnictwie mi�dzynarodowym lub krajowym i zaliczy� kolejny rok studi�w. 3. O przyznanie stypendi�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, student mo�e ubiega� si� nie wcze�niej ni� po zaliczeniu pierwszego roku studi�w. 4. Student mo�e otrzymywa� stypendium za wyniki w sporcie, o kt�rym mowa w art. 152 ust. 1 pkt 2, albo stypendium ministra za wybitne osi�gni�cia sportowe, o kt�rym mowa w art. 152 ust. 1 pkt 4, albo stypendium przyznawane na podstawie art. 22 ust. 3 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. z 2001 r. Nr 81, poz. 889, z p�n. zm. 3)). Art. 152f. 1. Zapomoga mo�e by� przyznana studentowi, kt�ry z przyczyn losowych znalaz� si� przej�ciowo w trudnej sytuacji materialnej. 2. Student mo�e otrzyma� zapomog�, o kt�rej mowa w ust. 1, dwa razy w roku akademickim. Art. 152g. 1. Student mo�e otrzymywa� stypendia, o kt�rych mowa w art. 152 ust. 1 pkt 1-4, w danym roku akademickim przez okres do 10 miesi�cy. 2. Stypendium socjalne przyznawane jest na semestr lub na rok akademicki, a stypendium za wyniki w nauce lub sporcie i stypendia ministra, o kt�rych mowa w art. 152 ust. 1 pkt 3 i 4, na rok akademicki, z wyj�tkiem przypadku gdy ostatni rok studi�w, zgodnie z planem studi�w, trwa jeden semestr. 3. Stypendia, o kt�rych mowa w ust. 2, wyp�acane s� co miesi�c. 4. Student studiuj�cy r�wnocze�nie na kilku kierunkach studi�w mo�e otrzyma� stypendia, o kt�rych mowa w art. 152 ust. 1 pkt 1, pkt 2 w zakresie stypendium za wyniki w sporcie oraz pkt 3 i 4, na jednym z kierunk�w, wed�ug w�asnego wyboru, a stypendium za wyniki w nauce na ka�dym z kierunk�w. 5. Studentowi, kt�ry po uko�czeniu jednego kierunku studi�w kontynuuje nauk� na drugim kierunku studi�w, stypendium socjalne nie przys�uguje, chyba �e kontynuuje on studia po uko�czeniu wy�szych studi�w zawodowych w celu uzyskania tytu�u zawodowego magistra, jednak�e nie d�u�ej ni� przez okres 2,5 roku. 6. ��czna miesi�czna wysoko�� stypendium socjalnego i stypendium za wyniki w nauce lub sporcie nie mo�e by� wi�ksza ni� 90 % najni�szego wynagrodzenia zasadniczego asystenta w poprzednim miesi�cu, ustalonego w przepisach o wynagradzaniu nauczycieli akademickich, z wy��czeniem zwi�kszenia kwoty stypendium socjalnego w zwi�zku z ponoszeniem dodatkowych koszt�w z tytu�u niepe�nosprawno�ci, o kt�rym mowa w art. 152c ust. 4. Art. 152h. 1. Szczeg�owy regulamin ustalania wysoko�ci, przyznawania i wyp�acania �wiadcze� pomocy materialnej dla student�w, o kt�rych mowa w art. 152 ust. 1 pkt 1, 2 i 5, w tym szczeg�owe kryteria i tryb udzielania �wiadcze� pomocy materialnej dla student�w, wz�r wniosku o przyznanie stypendium socjalnego oraz spos�b udokumentowania sytuacji materialnej, ustala rektor w porozumieniu z uczelnianym organem samorz�du studenckiego. 2. W nowo utworzonej uczelni regulamin, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala na okres roku rektor. Art. 152i. Minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki, tryb przyznawania i wyp�acania stypendi�w ministra, o kt�rych mowa w art. 152 ust. 1 pkt 3 i 4, maksymaln� wysoko�� tych stypendi�w oraz wz�r wniosku o przyznanie stypendium ministra, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci: 1) minimaln� �redni� ocen uprawniaj�c� do ubiegania si� o stypendium ministra, uwzgl�dniaj�c oceny ze wszystkich lat studi�w oraz zr�nicowanie skali ocen w uczelni, 2) rodzaje osi�gni�� naukowych i aktywno�ci naukowej, kt�re brane s� pod uwag� przy ubieganiu si� o stypendium ministra, takich jak praca w kole naukowym, publikacje, opracowania, referaty, udzia� w konferencjach, praca naukowa, udzia� w pracach naukowo-badawczych, wsp�praca z innymi o�rodkami akademickimi lub naukowymi, nagrody i wyr�nienia, studia na drugim kierunku studi�w, indywidualny program studi�w, praktyki, sta�e, potwierdzona znajomo�� j�zyk�w obcych, olimpiady, 3) rodzaje osi�gni�� sportowych, kt�re brane s� pod uwag� przy ubieganiu si� o stypendium ministra za wybitne osi�gni�cia w sporcie, w tym udzia� w igrzyskach olimpijskich, mistrzostwach �wiata, mistrzostwach Europy, uniwersjadach, akademickich mistrzostwach �wiata, akademickich mistrzostwach Europy, 4) terminy przekazywania wniosk�w, 5) spos�b wyp�acania stypendium ministra, w tym w przypadku wcze�niejszego uko�czenia studi�w, a tak�e podj�cia studi�w w innej uczelni."; 7) art. 161 otrzymuje brzmienie: "Art. 161. 1. Do decyzji podj�tych przez organ uczelni w indywidualnych sprawach studenckich, a tak�e w sprawach nadzoru nad dzia�alno�ci� uczelnianych organizacji studenckich oraz samorz�du studenckiego stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego oraz przepisy o zaskar�aniu decyzji do s�du administracyjnego. Decyzje wydane przez rektora w pierwszej instancji s� ostateczne. 2. Przepis ust. 1 zdanie pierwsze stosuje si� tak�e do decyzji podj�tych przez komisj� stypendialn� i odwo�awcz� komisj� stypendialn�, o kt�rych mowa w art. 152a ust. 3 i art. 152b ust. 3.". Art. 2. W ustawie z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590, z p�n. zm. 4)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 23 dodaje si� art. 23a i 23b w brzmieniu: "Art. 23a. Pa�stwowa uczelnia zawodowa w ramach dotacji, o kt�rej mowa w art. 23 ust. 1 pkt 2, mo�e dofinansowa� remonty dom�w i sto��wek studenckich. Art. 23b. 1. Rektor w porozumieniu z uczelnianym organem samorz�du studenckiego dokonuje podzia�u dotacji, o kt�rej mowa w art. 23 ust. 1 pkt 2. 2. W nowo utworzonej uczelni zawodowej podzia�u dotacji dokonuje na okres roku rektor."; 2) w art. 24 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb wyst�powania niepa�stwowej uczelni zawodowej o dotacje, o kt�rych mowa w art. 23, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci liczb� jej w�asnej kadry dydaktycznej, liczb� kszta�conych student�w, zaanga�owanie w�asnych �rodk�w w rozw�j bazy materialnej uczelni oraz osi�gni�cia uczelni w dotychczasowym kszta�ceniu, a w przypadku dotacji na pomoc materialn� r�wnie� liczb� student�w znajduj�cych si� w trudnej sytuacji materialnej."; 3) po art. 24 dodaje si� art. 24a w brzmieniu: "Art. 24a. 1. Uczelnia tworzy fundusz pomocy materialnej dla student�w. 2. Fundusz, o kt�rym mowa w ust. 1, tworzy si� z: 1) dotacji, o kt�rej mowa w art. 23 ust. 1 pkt 2, z wy��czeniem �rodk�w na stypendia ministra, o kt�rych mowa w art. 75 ust. 1 pkt 3 i 4, 2) op�at za korzystanie z domu studenckiego, 3) op�at za korzystanie ze sto��wki studenckiej, 4) innych przychod�w, w tym z op�at za wynajem pomieszcze� w domach i sto��wkach studenckich. 3. Fundusz pomocy materialnej dla student�w w cz�ci, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1, przeznacza si� na wyp�aty stypendi�w i zapom�g oraz na remonty dom�w i sto��wek studenckich. 4. Fundusz pomocy materialnej dla student�w w cz�ci, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 2-4, przeznacza si� na pokrycie koszt�w utrzymania dom�w i sto��wek studenckich, a w przypadku uczelni pa�stwowej tak�e na wynagrodzenia pracownik�w uczelni zatrudnionych w tych domach i sto��wkach oraz na odpis na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych, o kt�rym mowa w art. 67 pkt 5, dla tych pracownik�w. 5. Fundusz pomocy materialnej dla student�w w cz�ci, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 2-4, mo�e by� r�wnie� przeznaczony na wyp�at� stypendi�w i zapom�g oraz remonty i modernizacj� dom�w i sto��wek studenckich. 6. Niewykorzystane w danym roku bud�etowym �rodki funduszu pomocy materialnej dla student�w pochodz�ce ze �r�d�a, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, przechodz� na rok nast�pny do wykorzystania na cele okre�lone w ust. 3, a �rodki pochodz�ce ze �r�de� okre�lonych w ust. 2 pkt 2-4, na cele okre�lone w ust. 4 i 5."; 4) art. 75 otrzymuje brzmienie: "Art. 75. 1. Student mo�e ubiega� si� o pomoc materialn� ze �rodk�w przeznaczonych na ten cel w bud�ecie pa�stwa w formie: 1) stypendium socjalnego, 2) stypendium za wyniki w nauce lub sporcie, 3) stypendium ministra za osi�gni�cia w nauce, 4) stypendium ministra za wybitne osi�gni�cia sportowe, 5) zapomogi. 2. Student mo�e ubiega� si� o zakwaterowanie w domu studenckim uczelni i wy�ywienie w sto��wce studenckiej uczelni. 3. Student mo�e ubiega� si� o zakwaterowanie w domu studenckim uczelni ma��onka i dziecka."; 5) po art. 75 dodaje si� art. 75a-75h w brzmieniu: "Art. 75a. 1. �wiadczenia, o kt�rych mowa w art. 75 ust. 1 pkt 1, 2 i 5, s� przyznawane przez rektora. 2. �wiadczenia, o kt�rych mowa w art. 75 ust. 1 pkt 1 i 5, s� przyznawane na wniosek studenta, a stypendium za wyniki w nauce lub sporcie na wniosek senatu lub innego organu wskazanego w statucie uczelni. 3. Od decyzji rektora studentowi przys�uguje wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy. 4. Na wniosek uczelnianego organu samorz�du studenckiego rektor przekazuje uprawnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, komisji stypendialnej, a w zakresie prawa odwo�ania od decyzji tej komisji - odwo�awczej komisji stypendialnej. 5. Decyzje wydane przez komisj� stypendialn� i odwo�awcz� komisj� stypendialn� podpisuj� przewodnicz�cy tych komisji lub dzia�aj�cy z ich upowa�nienia wiceprzewodnicz�cy. 6. Komisj� stypendialn� powo�uje dziekan, a odwo�awcz� komisj� stypendialn� rektor, spo�r�d student�w delegowanych przez odpowiednio wydzia�owy lub uczelniany organ samorz�du studenckiego i pracownik�w uczelni, przy czym studenci stanowi� wi�kszo�� sk�adu komisji. W uczelni bezwydzia�owej komisj� stypendialn� i odwo�awcz� komisj� stypendialn� powo�uje rektor. 7. Nadz�r nad dzia�alno�ci� komisji stypendialnej i odwo�awczej komisji stypendialnej sprawuj� odpowiednio dziekan albo rektor. W uczelni bezwydzia�owej nadz�r nad dzia�alno�ci� komisji stypendialnej i odwo�awczej komisji stypendialnej sprawuje rektor. 8. W ramach nadzoru dziekan albo rektor mog� uchyli� decyzj� odpowiednio komisji stypendialnej lub odwo�awczej komisji stypendialnej niezgodn� z przepisami ustawy lub regulaminem, o kt�rym mowa w art. 75g. Art. 75b. 1. Stypendium socjalne mo�e otrzyma� student znajduj�cy si� w trudnej sytuacji materialnej. 2. Wysoko�� dochodu uprawniaj�cego studenta do ubiegania si� o stypendium socjalne ustala rektor w porozumieniu z uczelnianym organem samorz�du studenckiego, z tym �e miesi�czna wysoko�� dochodu na osob� w rodzinie studenta nie mo�e by� wi�ksza ni� suma kwot okre�lonych w art. 5 ust. 1 i art. 6 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o �wiadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 35, poz. 305, Nr 64, poz. 593 i Nr 99, poz. 1001). 3. Miesi�czn� wysoko�� dochodu na osob� w rodzinie studenta, uprawniaj�c� do ubiegania si� o stypendium socjalne, ustala si� na zasadach okre�lonych w ustawie, o kt�rej mowa w ust. 2, z zastrze�eniem, �e do dochodu nie wlicza si� �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 75 ust. 1. 4. Kwota stypendium socjalnego mo�e zosta� zwi�kszona w zwi�zku z ponoszeniem dodatkowych koszt�w z tytu�u niepe�nosprawno�ci potwierdzonej orzeczeniem w�a�ciwego organu, a w przypadku student�w studi�w dziennych ponadto z tytu�u: 1) zakwaterowania w domu studenckim lub w obiekcie innym ni� dom studencki, je�eli codzienny dojazd z miejsca sta�ego zamieszkania do uczelni uniemo�liwia�by lub w znacznym stopniu utrudnia� studiowanie, 2) zakwaterowania w domu studenckim lub w obiekcie innym ni� dom studencki w przypadkach, o kt�rych mowa w pkt 1, niepracuj�cego ma��onka lub dziecka studenta. Art. 75c. 1. Pierwsze�stwo w uzyskaniu zakwaterowania w domu studenckim pa�stwowej uczelni zawodowej przys�uguje studentowi tej uczelni, kt�remu codzienny dojazd do uczelni uniemo�liwia�by lub w znacznym stopniu utrudnia� studiowanie i kt�ry znajduje si� w trudnej sytuacji materialnej. 2. Pierwsze�stwo w korzystaniu z wy�ywienia w sto��wce studenckiej przys�uguje studentowi, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 75d. 1. Stypendium za wyniki w nauce lub sporcie mo�e otrzyma� student, kt�ry uzyska� za rok studi�w wysok� �redni� ocen lub osi�gn�� wysokie wyniki sportowe we wsp�zawodnictwie mi�dzynarodowym lub krajowym. 2. O przyznanie stypendium, o kt�rym mowa w ust. 1, student mo�e ubiega� si� nie wcze�niej ni� po zaliczeniu pierwszego roku studi�w. Art. 75e. 1. Zapomoga mo�e by� przyznana studentowi, kt�ry z przyczyn losowych znalaz� si� przej�ciowo w trudnej sytuacji materialnej. 2. Student mo�e otrzyma� zapomog�, o kt�rej mowa w ust. 1, dwa razy w roku akademickim. Art. 75f. 1. Student mo�e otrzymywa� stypendia, o kt�rych mowa w art. 75 ust. 1 pkt 1-4, w danym roku akademickim przez okres do 10 miesi�cy. 2. Stypendium socjalne przyznawane jest na semestr lub rok akademicki, a stypendium za wyniki w nauce lub sporcie i stypendia ministra, o kt�rych mowa w art. 75 ust. 1 pkt 3 i 4, na rok akademicki, z wyj�tkiem przypadku, gdy ostatni rok studi�w, zgodnie z planem studi�w, trwa jeden semestr. 3. �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 2, wyp�acane s� co miesi�c. 4. Student studiuj�cy r�wnocze�nie na kilku kierunkach studi�w mo�e otrzyma� stypendia, o kt�rych mowa w art. 75 ust. 1 pkt 1, pkt 2 w zakresie stypendium za wyniki w sporcie oraz pkt 3 i 4, na jednym z kierunk�w, wed�ug w�asnego wyboru, a stypendium za wyniki w nauce na ka�dym z kierunk�w. 5. Studentowi, kt�ry po uko�czeniu jednego kierunku studi�w kontynuuje nauk� na drugim kierunku studi�w, stypendium socjalne nie przys�uguje. 6. ��czna miesi�czna wysoko�� stypendium socjalnego i stypendium za wyniki w nauce lub sporcie nie mo�e by� wi�ksza ni� 90 % najni�szego wynagrodzenia zasadniczego asystenta w poprzednim miesi�cu, ustalonego w przepisach o wynagradzaniu nauczycieli akademickich, z wy��czeniem zwi�kszenia kwoty stypendium socjalnego w zwi�zku z ponoszeniem dodatkowych koszt�w z tytu�u niepe�nosprawno�ci potwierdzonej orzeczeniem w�a�ciwego organu, o kt�rym mowa w art. 75b ust. 4. Art. 75g. 1. Szczeg�owy regulamin ustalania wysoko�ci, przyznawania i wyp�acania �wiadcze� pomocy materialnej dla student�w, o kt�rych mowa w art. 75 ust. 1 pkt 1, 2 i 5, w tym szczeg�owe kryteria i tryb udzielania �wiadcze� pomocy materialnej dla student�w, wz�r wniosku o przyznanie stypendium socjalnego oraz spos�b udokumentowania sytuacji materialnej, ustala rektor w porozumieniu z uczelnianym organem samorz�du studenckiego. 2. W nowo utworzonej uczelni zawodowej regulamin, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala na okres roku rektor. Art. 75h. 1. Stypendia ministra, o kt�rych mowa w art. 75 ust. 1 pkt 3 i 4, przyznaje minister na wniosek senatu lub innego organu wskazanego w statucie uczelni przedstawiony przez rektora uczelni. 2. Do stypendi�w ministra, o kt�rych mowa w art. 75 ust. 1 pkt 3 i 4, stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym oraz przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 152i tej ustawy. 3. Student mo�e otrzymywa� stypendium za wyniki w sporcie, o kt�rym mowa w art. 75 ust. 1 pkt 2, albo stypendium ministra za wybitne osi�gni�cia sportowe, o kt�rym mowa w art. 75 ust. 1 pkt 4, albo stypendium przyznawane na podstawie art. 22 ust. 3 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. z 2001 r. Nr 81, poz. 889, z p�n. zm. 5))."; 6) art. 85 otrzymuje brzmienie: "Art. 85. 1. Do decyzji podj�tych przez organ uczelni zawodowej w indywidualnych sprawach studenckich, a tak�e w sprawach nadzoru nad dzia�alno�ci� uczelnianych organizacji studenckich oraz samorz�du studenckiego stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego oraz przepisy o zaskar�aniu decyzji do s�du administracyjnego. Decyzje wydane przez rektora w pierwszej instancji s� ostateczne. 2. Przepis ust. 1 zdanie pierwsze stosuje si� tak�e do decyzji podj�tych przez komisj� stypendialn� i odwo�awcz� komisj� stypendialn�, o kt�rych mowa w art. 75a ust. 4.". Art. 3. W ustawie z dnia 17 lipca 1998 r. o po�yczkach i kredytach studenckich (Dz. U. Nr 108, poz. 685, z 2000 r. Nr 48, poz. 550 oraz z 2004 r. Nr 146, poz. 1546) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prawo do otrzymania po�yczek i kredyt�w, zwanych dalej "po�yczkami studenckimi" i "kredytami studenckimi", na zasadach okre�lonych w ustawie, maj�: 1) studenci szk� wy�szych, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z p�n. zm. 6)) oraz ustawie z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590, z p�n. zm. 7)), 2) s�uchacze i studenci Akademii Obrony Narodowej, Wojskowej Akademii Technicznej im. Jaros�awa D�browskiego, Akademii Marynarki Wojennej im. Bohater�w Westerplatte, b�d�cy osobami cywilnymi, 3) s�uchacze Szko�y G��wnej S�u�by Po�arniczej b�d�cy osobami cywilnymi, 4) uczestnicy studi�w doktoranckich, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki (Dz. U. Nr 65, poz. 595) - zwani dalej "studentami"."; 2) w art. 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pierwsze�stwo w otrzymaniu po�yczki studenckiej lub kredytu studenckiego maj� studenci o niskich dochodach na osob� w rodzinie."; 3) w art. 7: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Po�yczki studenckie i kredyty studenckie udzielane s� na okres nie d�u�szy ni� okres studi�w, przy czym okres ten nie mo�e przekroczy� ��cznie 6 lat, z zastrze�eniem ust. 2a.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Okres, na jaki udzielane s� po�yczki studenckie i kredyty studenckie, o kt�rych mowa w ust. 2, mo�e by� w przypadku student�w studi�w doktoranckich przed�u�ony o okres studi�w doktoranckich, nie d�u�szy ni� 4 lata."; 4) w art. 8: a) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) ca�� kwot� odsetek nale�nych w okresie studi�w, w tym r�wnie� studi�w doktoranckich, oraz w okresie ustalonym zgodnie z art. 9 ust. 1,", b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Odsetki od udzielonej po�yczki studenckiej p�acone s� przez po�yczkobiorc� od momentu rozpocz�cia sp�aty po�yczki, z wyj�tkiem okresu odbywania przez po�yczkobiorc� s�u�by wojskowej."; 5) w art. 9 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Sp�ata kredytu studenckiego lub po�yczki studenckiej przez kredytobiorc� lub po�yczkobiorc� rozpoczyna si� nie p�niej ni� po up�ywie 2 lat od zako�czenia studi�w, w tym r�wnie� studi�w doktoranckich, i trwa nie kr�cej ni� dwukrotno�� okresu, na jaki zosta�y udzielone, chyba �e kredytobiorca lub po�yczkobiorca wnioskuje o kr�tszy termin sp�aty."; 6) w art. 11 w ust. 2 po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) kierownik jednostki organizacyjnej prowadz�cej studia doktoranckie, o kt�rej mowa w ustawie z dnia 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki, innej ni� jednostka organizacyjna szko�y wy�szej, powo�any spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez kierownik�w jednostek organizacyjnych prowadz�cych studia doktoranckie, innych ni� jednostki organizacyjne szko�y wy�szej,"; 7) w art. 15: a) w ust. 1 uchyla si� pkt 5, b) w ust. 2: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) okres, na jaki mo�e by� udzielony kredyt studencki lub po�yczka studencka, nie d�u�szy ni� 6 lat, a w przypadku student�w studi�w doktoranckich nie d�u�szy ni� ��cznie 10 lat,", - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) rozpocz�cie sp�aty kredytu studenckiego lub po�yczki studenckiej nie p�niej ni� 2 lata od daty uko�czenia studi�w,", - dodaje si� pkt 7 i 8 w brzmieniu: "7) warunki i tryb zawieszania sp�aty po�yczki studenckiej i kredytu studenckiego, 8) wzory za�wiadcze� szk� wy�szych, a w przypadku studi�w doktoranckich szk� wy�szych lub innych jednostek organizacyjnych prowadz�cych studia doktoranckie, potwierdzaj�ce, �e osoba ubiegaj�ca si� o po�yczk� studenck� lub kredyt studencki jest studentem.". Art. 4. W ustawie z dnia 27 lutego 2003 r. o utworzeniu Akademii Obrony Narodowej (Dz. U. Nr 56, poz. 496) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Tworzenie i prowadzenie kierunk�w studi�w dotycz�cych innych nauk ni� wojskowe oraz przyznawanie pomocy materialnej dla os�b cywilnych kszta�c�cych si� w Akademii odbywa si� na zasadach i w trybie okre�lonych w ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z p�n. zm. 8))."; 2) w art. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Dotacje na pomoc materialn� dla os�b cywilnych, o kt�rych mowa w ust. 2, ustala i przyznaje minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego.". Art. 5. W ustawie z dnia 27 lutego 2003 r. o utworzeniu Akademii Marynarki Wojennej im. Bohater�w Westerplatte (Dz. U. Nr 60, poz. 533) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Tworzenie i prowadzenie kierunk�w studi�w dotycz�cych innych nauk ni� wojskowe oraz przyznawanie pomocy materialnej dla os�b cywilnych kszta�c�cych si� w Akademii odbywa si� na zasadach i w trybie okre�lonych w ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z p�n. zm. 9))."; 2) w art. 3 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Dotacje na pomoc materialn� dla os�b cywilnych, o kt�rych mowa w ust. 3, ustala i przyznaje minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego.". Art. 6. W ustawie z dnia 27 lutego 2003 r. o utworzeniu Wojskowej Akademii Technicznej im. Jaros�awa D�browskiego (Dz. U. Nr 60, poz. 534) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Tworzenie i prowadzenie kierunk�w studi�w dotycz�cych innych nauk ni� wojskowe oraz przyznawanie pomocy materialnej dla os�b cywilnych kszta�c�cych si� w Akademii odbywa si� na zasadach i w trybie okre�lonych w ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z p�n. zm. 10))."; 2) w art. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Dotacje na pomoc materialn� dla os�b cywilnych, o kt�rych mowa w ust. 2, ustala i przyznaje minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego.". Art. 7. 1. Do dnia 30 wrze�nia 2004 r. studenci lub s�uchacze studi�w wieczorowych, zaocznych i eksternistycznych: 1) uczelni, o kt�rych mowa w ustawie wymienionej w art. 1, mog� otrzymywa� �wiadczenia pomocy materialnej, o kt�rych mowa w ustawie wymienionej w art. 1, 2) uczelni, o kt�rych mowa w ustawie wymienionej w art. 2, mog� otrzymywa� �wiadczenia pomocy materialnej, o kt�rych mowa w ustawie wymienionej w art. 2, 3) uczelni, o kt�rych mowa w ustawach wymienionych w art. 4-6, b�d�cy osobami cywilnymi mog� otrzymywa� �wiadczenia pomocy materialnej, o kt�rych mowa w ustawie wymienionej w art. 1 - z zastrze�eniem ust. 2. 2. �wiadczenia pomocy materialnej przyznawane na podstawie ust. 1 nie obejmuj� dop�at do zakwaterowania, dop�at do posi�k�w oraz stypendium ministra za osi�gni�cia w nauce. 3. Do dnia 30 wrze�nia 2004 r. osoby cywilne b�d�ce studentami lub s�uchaczami studi�w dziennych w uczelniach, o kt�rych mowa w ustawach wymienionych w art. 4-6, mog� otrzymywa� �wiadczenia pomocy materialnej, o kt�rych mowa w ustawie wymienionej w art. 1. �wiadczenia pomocy materialnej nie obejmuj� stypendium ministra za osi�gni�cia w nauce. 4. Do dnia 30 wrze�nia 2004 r. studentom studi�w dziennych uczelni niepa�stwowych mog� by� wyp�acane dop�aty do zakwaterowania, dop�aty do posi�k�w, stypendia za wyniki w nauce oraz stypendia specjalne dla os�b niepe�nosprawnych. Art. 8. Do dnia 30 wrze�nia 2004 r. do przyznawania, wyp�acania i okre�lania wysoko�ci �wiadcze� pomocy materialnej, dla student�w, o kt�rych mowa: 1) w art. 7 ust. 1 pkt 1 i 3 oraz ust. 3 i 4, stosuje si� przepisy wydane na podstawie art. 152 ust. 3 ustawy wymienionej w art. 1; 2) w art. 7 ust. 1 pkt 2, stosuje si� przepisy wydane na podstawie art. 75 ust. 3 ustawy wymienionej w art. 2. Art. 9. 1. Do dnia 30 wrze�nia 2004 r. �wiadczenia pomocy materialnej dla student�w, przyznawane na wniosek os�b uprawnionych, o kt�rych mowa w art. 7, mog� by� wyp�acane za okres od dnia 1 stycznia 2004 r. 2. Do dnia 30 wrze�nia 2004 r. �wiadczenia pomocy materialnej, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� przyznane na okres do 7 miesi�cy. Art. 10. 1. W roku 2004 nie przyznaje si� po�yczek studenckich, o kt�rych mowa w ustawie wymienionej w art. 3. 2. Osobie uprawnionej do otrzymania kredytu studenckiego na podstawie ustawy wymienionej w art. 3 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw� kredyt ten wyp�aca si� w roku akademickim 2003/2004 za okres od dnia 1 stycznia 2004 r. 3. Wysoko�� miesi�cznej raty kredytu studenckiego, o kt�rej mowa w art. 15 ust. 2 pkt 2 ustawy wymienionej w art. 3, w roku akademickim 2003/2004, od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia 30 wrze�nia 2004 r., wynosi 600 z�. Art. 11. 1. Do um�w o kredyt studencki zawartych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy ustawy wymienionej w art. 3 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Do kredytobiorc�w, kt�rzy do dnia wej�cia w �ycie ustawy nie rozpocz�li sp�aty kredytu, stosuje si� art. 9 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 3 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 12. 1. W 2004 r. uczelnia pa�stwowa przeznacza w ramach dotacji, o kt�rej mowa w art. 24 ust. 1 pkt 1a ustawy wymienionej w art. 1, �rodki na podwy�szenie wysoko�ci przeci�tnych wynagrodze� pracownik�w uczelni zatrudnionych w domach i sto��wkach studenckich uczelni, o kt�rych mowa w art. 117a ust. 1 pkt 1 lit. c czwartym tiret ustawy wymienionej w art. 1. 2. W 2004 r. pa�stwowa uczelnia zawodowa przeznacza w ramach dotacji, o kt�rej mowa w art. 23 ust. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w art. 2, �rodki na podwy�szenie wysoko�ci przeci�tnych wynagrodze� pracownik�w uczelni zatrudnionych w domach i sto��wkach studenckich uczelni, o kt�rych mowa w art. 66a ust. 1 pkt 1 lit. c trzecim tiret ustawy wymienionej w art. 2. 3. Decyzj� w sprawie, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, podejmuje rektor. Art. 13. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie: 1) art. 25 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 1 zachowuj� moc do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie art. 25 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�; 2) art. 24 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 2 zachowuj� moc do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie art. 24 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 2 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�; 3) art. 15 ustawy wymienionej w art. 3 zachowuj� moc do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie art. 15 ustawy wymienionej w art. 3 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, z wyj�tkiem przepis�w okre�laj�cych wysoko�� raty kredytu studenckiego. Art. 14. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) art. 1 pkt 1 lit. b oraz pkt 2-4, pkt 5, w zakresie dotycz�cym art. 152 ust. 1 pkt 1-3 i 5, oraz pkt 6 i 7 oraz art. 2 pkt 1-3, pkt 4, w zakresie dotycz�cym art. 75 ust. 1 pkt 1-3 i 5, oraz pkt 5 i 6, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2004 r.; 2) art. 1 pkt 5, w zakresie dotycz�cym art. 152 ust. 1 pkt 4, oraz art. 2 pkt 4, w zakresie dotycz�cym art. 75 ust. 1 pkt 4, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 27 lutego 2003 r. o utworzeniu Akademii Obrony Narodowej, ustaw� z dnia 27 lutego 2003 r. o utworzeniu Akademii Marynarki Wojennej im. Bohater�w Westerplatte, ustaw� z dnia 27 lutego 2003 r. o utworzeniu Wojskowej Akademii Technicznej im. Jaros�awa D�browskiego. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 50, poz. 310, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115 i 1118, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314, z 2001 r. Nr 85, poz. 924, Nr 103, poz. 1129, Nr 111, poz. 1193 i 1194 i Nr 126, poz. 1383, z 2002 r. Nr 4, poz. 33 i 34, Nr 150, poz. 1239, Nr 153, poz. 1271 i Nr 200, poz. 1683, z 2003 r. Nr 65, poz. 595, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 213, poz. 2081 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 116, poz. 1206. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 102, poz. 1115, z 2002 r. Nr 4, poz. 31, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 130, poz. 1112 i Nr 207, poz. 1752, z 2003 r. Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314, z 2001 r. Nr 85, poz. 924 i Nr 111, poz. 1194, z 2002 r. Nr 4, poz. 33 i Nr 150, poz. 1239, z 2003 r. Nr 65, poz. 595, Nr 137, poz. 1304 i Nr 213, poz. 2081 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 116, poz. 1206. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 102, poz. 1115, z 2002 r. Nr 4, poz. 31, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 130, poz. 1112 i Nr 207, poz. 1752, z 2003 r. Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959. 6) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 50, poz. 310, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115 i 1118, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314, z 2001 r. Nr 85, poz. 924, Nr 103, poz. 1129, Nr 111, poz. 1193 i 1194 i Nr 126, poz. 1383, z 2002 r. Nr 4, poz. 33 i 34, Nr 150, poz. 1239, Nr 153, poz. 1271 i Nr 200, poz. 1683, z 2003 r. Nr 65, poz. 595, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 213, poz. 2081 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 116, poz. 1206 i Nr 152, poz. 1598. 7) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314, z 2001 r. Nr 85, poz. 924 i Nr 111, poz. 1194, z 2002 r. Nr 4, poz. 33 i Nr 150, poz. 1239, z 2003 r. Nr 65, poz. 595, Nr 137, poz. 1304 i Nr 213, poz. 2081 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 116, poz. 1206 i Nr 152, poz. 1598. 8) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 50, poz. 310, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115 i 1118, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314, z 2001 r. Nr 85, poz. 924, Nr 103, poz. 1129, Nr 111, poz. 1193 i 1194 i Nr 126, poz. 1383, z 2002 r. Nr 4, poz. 33 i 34, Nr 150, poz. 1239, Nr 153, poz. 1271 i Nr 200, poz. 1683, z 2003 r. Nr 65, poz. 595, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 213, poz. 2081 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 116, poz. 1206 i Nr 152, poz. 1598. 9) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 50, poz. 310, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115 i 1118, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314, z 2001 r. Nr 85, poz. 924, Nr 103, poz. 1129, Nr 111, poz. 1193 i 1194 i Nr 126, poz. 1383, z 2002 r. Nr 4, poz. 33 i 34, Nr 150, poz. 1239, Nr 153, poz. 1271 i Nr 200, poz. 1683, z 2003 r. Nr 65, poz. 595, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 213, poz. 2081 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 116, poz. 1206 i Nr 152, poz. 1598. 10) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 50, poz. 310, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115 i 1118, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314, z 2001 r. Nr 85, poz. 924, Nr 103, poz. 1129, Nr 111, poz. 1193 i 1194 i Nr 126, poz. 1383, z 2002 r. Nr 4, poz. 33 i 34, Nr 150, poz. 1239, Nr 153, poz. 1271 i Nr 200, poz. 1683, z 2003 r. Nr 65, poz. 595, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 213, poz. 2081 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 116, poz. 1206 i Nr 152, poz. 1598. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra-cz�onka Rady Ministr�w S�awomira Cytryckiego (Dz. U. Nr 134, poz. 1425) Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Minister-cz�onek Rady Ministr�w, zwany dalej "Ministrem", wykonuje zadania wyznaczone przez Prezesa Rady Ministr�w, w tym zadania wynikaj�ce z pe�nienia funkcji Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w okre�lone w odr�bnych przepisach. � 2. Do zakresu dzia�ania Ministra nale�y w szczeg�lno�ci: 1) kierowanie dzia�alno�ci� i nadz�r nad realizacj� zada� Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w okre�lonych w art. 29 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w; 2) nadz�r nad zapewnieniem przez Kancelari� Prezesa Rady Ministr�w obs�ugi ministr�w powo�anych do wype�niania zada� wyznaczonych przez Prezesa Rady Ministr�w, pe�nomocnik�w Rz�du, komisji wsp�lnych oraz organ�w pomocniczych i opiniodawczo-doradczych Rady Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w; 3) nadz�r nad wykonywaniem zarz�dze�, decyzji, polece� oraz innych dyspozycji Prezesa Rady Ministr�w; 4) opracowywanie projekt�w plan�w pracy Rady Ministr�w; 5) wykonywanie zada� z dziedziny polityki kadrowej, w zakresie wyznaczonym przez Prezesa Rady Ministr�w; 6) okre�lenie, za zgod� Prezesa Rady Ministr�w, szczeg�owych zakres�w zada� sekretarzy i podsekretarzy stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w; 7) nadawanie regulaminu organizacyjnego Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w; 8) wykonywanie innych zada� zleconych przez Rad� Ministr�w lub Prezesa Rady Ministr�w. � 3. Obs�ug� Ministra zapewnia Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w. � 4. 1. W toku wykonywania zada� Minister wsp�dzia�a z w�a�ciwymi ministrami, kierownikami urz�d�w centralnych, wojewodami i innymi organami administracji rz�dowej oraz organami samorz�du terytorialnego i organizacjami pozarz�dowymi. 2. Organy administracji rz�dowej s� obowi�zane do wsp�dzia�ania i udzielania pomocy Ministrowi w realizacji jego zada�, w szczeg�lno�ci przez udost�pnianie mu wszelkich informacji i sprawozda�. 3. Zasady i formy wsp�dzia�ania Ministra z organami samorz�du terytorialnego i organizacjami pozarz�dowymi okre�la si� w porozumieniach zawartych z tymi organami i organizacjami. � 5. W zakresie niezb�dnym do realizacji jego zada� Minister mo�e: 1) powo�ywa� zespo�y do opracowywania okre�lonych zagadnie�; 2) zleca� sporz�dzanie ekspertyz oraz innych opracowa�. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 11 czerwca 2004 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 134, poz. 1426) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje nast�puj�cymi dzia�ami administracji rz�dowej: 1) kultura fizyczna i sport; 2) o�wiata i wychowanie; 3) szkolnictwo wy�sze. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 25, 30 i 38 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 11 czerwca 2004 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 134, poz. 1427) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Finans�w, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje nast�puj�cymi dzia�ami administracji rz�dowej: 1) bud�et; 2) finanse publiczne; 3) instytucje finansowe. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 19 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Finans�w. 5. Organy podleg�e ministrowi lub przez niego nadzorowane okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Minister wykonuje zadania w zakresie obs�ugi �rodk�w finansowych pochodz�cych z Unii Europejskiej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 11 czerwca 2004 r. ZA��CZNIK WYKAZ ORGAN�W PODLEG�YCH LUB NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA FINANS�W 1) Generalny Inspektor Informacji Finansowej; 2) Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej; 3) dyrektorzy izb skarbowych i naczelnicy urz�d�w skarbowych; 4) dyrektorzy izb celnych i naczelnicy urz�d�w celnych; 5) Komisja Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych; 6) Komisja Papier�w Warto�ciowych i Gie�d. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki i Pracy (Dz. U. Nr 134, poz. 1428) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Gospodarki i Pracy, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje nast�puj�cymi dzia�ami administracji rz�dowej: 1) gospodarka; 2) praca; 3) rozw�j regionalny; 4) turystyka. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 20, 31, 34 i 40 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Gospodarki i Pracy. 5. Organami podleg�ymi ministrowi lub przez niego nadzorowanymi s�: 1) Prezes G��wnego Urz�du Miar; 2) Prezes Urz�du Regulacji Energetyki; 3) Urz�d Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 11 czerwca 2004 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 134, poz. 1429) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Infrastruktury, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje nast�puj�cymi dzia�ami administracji rz�dowej: 1) budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa; 2) gospodarka morska; 3) ��czno��; 4) transport. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 18, 21, 26 i 39 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Infrastruktury. 5. Organy podleg�e ministrowi lub przez niego nadzorowane okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 11 czerwca 2004 r. ZA��CZNIK WYKAZ ORGAN�W PODLEG�YCH LUB NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) G��wny Geodeta Kraju; 2) G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego; 3) Generalny Dyrektor Dr�g Krajowych i Autostrad; 4) Prezes Urz�du Transportu Kolejowego; 5) G��wny Inspektor Transportu Drogowego; 6) Prezes Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty; 7) Prezes Urz�du Lotnictwa Cywilnego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Kultury (Dz. U. Nr 134, poz. 1430) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Kultury, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje dzia�em administracji rz�dowej - kultura i ochrona dziedzictwa narodowego. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 24 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Kultury. 5. Minister sprawuje nadz�r nad Naczelnym Dyrektorem Archiw�w Pa�stwowych. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 11 czerwca 2004 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Nauki i Informatyzacji (Dz. U. Nr 134, poz. 1431) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Nauki i Informatyzacji, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje nast�puj�cymi dzia�ami administracji rz�dowej: 1) informatyzacja; 2) nauka. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 27 i 28 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Nauki i Informatyzacji. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 11 czerwca 2004 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 134, poz. 1432) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Polityki Spo�ecznej, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 44 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Polityki Spo�ecznej. 5. Ministrowi podlega: 1) Urz�d do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych; 2) Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 11 czerwca 2004 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 czerwca 2004 r. w sprawie warunk�w i trybu planowania i finansowania zada� wykonywanych w ramach przygotowa� obronnych pa�stwa przez organy administracji rz�dowej i organy samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 152, poz. 1599) Na podstawie art. 6 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki i tryb planowania zada� wykonywanych w ramach przygotowa� obronnych pa�stwa, zwanych dalej "zadaniami obronnymi", przez organy administracji rz�dowej i organy samorz�du terytorialnego; 2) warunki i tryb finansowania zada� obronnych; 3) spos�b nak�adania zada� obronnych oraz w�a�ciwo�� organ�w w tych sprawach. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej; 2) Si�ach Zbrojnych - nale�y przez to rozumie� Si�y Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej; 3) celach Si� Zbrojnych - nale�y przez to rozumie� Cele Si� Zbrojnych Organizacji Traktatu P�nocnoatlantyckiego i Wymagania D�ugoterminowe dla Rzeczypospolitej Polskiej, okresowo przyjmowane przez Rad� P�nocnoatlantyck� Organizacji Traktatu P�nocnoatlantyckiego; 4) zadaniach operacyjnych - nale�y przez to rozumie� t� cz�� zada� obronnych, kt�re s� realizowane w warunkach zewn�trznego zagro�enia bezpiecze�stwa pa�stwa i w czasie wojny; 5) zestawie zada� operacyjnych - nale�y przez to rozumie� usystematyzowane zadania operacyjne przewidziane do realizacji przez okre�lonego ministra kieruj�cego dzia�em administracji rz�dowej, centralny organ administracji rz�dowej, wojewod�, kierownika jednostki organizacyjnej podleg�ej lub nadzorowanej przez Prezesa Rady Ministr�w albo ministra, albo te� okre�lon� grup� tych podmiot�w, przy pomocy podleg�ych i nadzorowanych jednostek organizacyjnych, a w przypadku wojewod�w r�wnie� przy pomocy marsza�k�w wojew�dztw, starost�w, prezydent�w miast, w�jt�w i burmistrz�w oraz jednostek organizacyjnych utworzonych przez jednostki samorz�du terytorialnego; 6) planowaniu obronnym - nale�y przez to rozumie� ustalanie sposob�w wykonywania zada� obronnych przez organy administracji rz�dowej i organy samorz�du terytorialnego oraz wykorzystania w tym celu niezb�dnych si� i �rodk�w, obejmuj�ce planowanie operacyjne i programowanie obronne; 7) planowaniu operacyjnym - nale�y przez to rozumie� ustalanie czynno�ci dotycz�cych przygotowania i dzia�ania organ�w administracji rz�dowej i organ�w samorz�du terytorialnego w warunkach zewn�trznego zagro�enia bezpiecze�stwa pa�stwa i w czasie wojny, uj�tych w formie zestaw�w zada� operacyjnych, a tak�e ustalanie si� i �rodk�w niezb�dnych do ich wykonania; 8) programowaniu obronnym - nale�y przez to rozumie� ustalanie zada� obronnych realizowanych w czasie pokoju, na sze�cioletni okres planistyczny rozpoczynaj�cy si� w roku nieparzystym, uj�tych w formie przedsi�wzi�� rzeczowo-finansowych, w celu utrzymania i rozwoju potencja�u obronnego pa�stwa oraz przygotowania Si� Zbrojnych, organ�w administracji rz�dowej i organ�w samorz�du terytorialnego do dzia�ania w warunkach zewn�trznego zagro�enia bezpiecze�stwa pa�stwa i w czasie wojny, a tak�e projektowanie �rodk�w bud�etowych przeznaczonych na ten cel; 9) planach operacyjnych - nale�y przez to rozumie� dokumenty planistyczne wykonywane w ramach planowania operacyjnego; 10) karcie realizacji zadania operacyjnego - nale�y przez to rozumie� cz�� sk�adow� planu operacyjnego, okre�laj�c� szczeg�ow� procedur� post�powania osoby lub kom�rki organizacyjnej bezpo�rednio realizuj�cej zadanie operacyjne oraz podmioty wsp�uczestnicz�ce w realizacji tego zadania i niezb�dne do tego dokumenty; 11) programach obronnych - nale�y przez to rozumie� dokumenty planistyczne wykonywane w ramach programowania obronnego; 12) przegl�dach obronnych - nale�y przez to rozumie� analizy, ankiety, raporty, sprawozdania i inne dokumenty wykonywane okresowo przez w�a�ciwe organy administracji rz�dowej, zawieraj�ce ocen� stanu przygotowa� obronnych oraz kierunki doskonalenia systemu obronnego pa�stwa i poszczeg�lnych jego element�w; 13) zadaniach wynikaj�cych z obowi�zk�w pa�stwa-gospodarza - nale�y przez to rozumie� cywiln� i wojskow� pomoc udzielan� przez Rzeczpospolit� Polsk� w czasie pokoju, kryzysu i wojny sojuszniczym si�om zbrojnym i organizacjom mi�dzynarodowym, kt�re s� rozmieszczone, wykonuj� zadania lub przemieszczaj� si� przez jej terytorium, realizowan� na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach; 14) organie sporz�dzaj�cym - nale�y przez to rozumie� organ administracji rz�dowej, kierownika jednostki organizacyjnej podleg�ej lub nadzorowanej przez Prezesa Rady Ministr�w albo ministra, marsza�ka wojew�dztwa, starost�, prezydenta miasta, w�jta i burmistrza wykonuj�cego, uzgadniaj�cego i aktualizuj�cego plan operacyjny, program obronny lub dokument sporz�dzany w ramach przegl�du obronnego. � 3. 1. Planowanie obronne obejmuje wykonywanie, uzgadnianie i aktualizowanie plan�w operacyjnych, program�w obronnych i dokument�w sporz�dzanych w ramach przegl�d�w obronnych. 2. W planowaniu obronnym uwzgl�dnia si� wszystkie podmioty dzia�aj�ce w sferach nale��cych do w�a�ciwo�ci organu sporz�dzaj�cego. � 4. 1. Planowanie operacyjne odbywa si� na podstawie ustale� przyj�tych w: 1) strategii bezpiecze�stwa narodowego, o kt�rej mowa w art. 4a ust. 1 pkt 1 ustawy; 2) Polityczno-Strategicznej Dyrektywie Obronnej Rzeczypospolitej Polskiej, o kt�rej mowa w art. 4a ust. 1 pkt 2 ustawy. 2. W planowaniu operacyjnym uwzgl�dnia si� infrastruktur� pa�stwa, mo�liwo�ci organizacyjno-finansowe wykonawc�w zada� operacyjnych, regulacje prawne oraz zadania okre�lone w programie mobilizacji gospodarki, o kt�rym mowa w art. 4a ust. 1 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o organizowaniu zada� na rzecz obronno�ci pa�stwa realizowanych przez przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 122, poz. 1320 oraz z 2002 r. Nr 188, poz. 1571), wed�ug stanu na pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym plan operacyjny zostaje przed�o�ony do zatwierdzenia. � 5. 1. W ramach planowania operacyjnego sporz�dza si�: 1) Plan Reagowania Obronnego Rzeczypospolitej Polskiej, kt�ry sporz�dza Minister Obrony Narodowej w uzgodnieniu z: a) ministrami kieruj�cymi dzia�ami administracji rz�dowej, b) Szefem Biura Bezpiecze�stwa Narodowego, c) Szefem Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, d) Szefem Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, e) Szefem Agencji Wywiadu - stosownie do ich w�a�ciwo�ci; 2) plany operacyjne funkcjonowania dzia��w administracji rz�dowej, kt�re sporz�dzaj� ministrowie kieruj�cy dzia�ami administracji rz�dowej w uzgodnieniu z Ministrem Obrony Narodowej; 3) plany operacyjne funkcjonowania centralnych organ�w administracji rz�dowej i jednostek organizacyjnych, podleg�ych lub nadzorowanych przez Prezesa Rady Ministr�w albo ministra, kt�re sporz�dzaj� te organy i kierownicy tych jednostek w uzgodnieniu z: a) Ministrem Obrony Narodowej - w przypadku plan�w sporz�dzanych przez centralne organy administracji rz�dowej i kierownik�w jednostek organizacyjnych, podleg�ych lub nadzorowanych przez Prezesa Rady Ministr�w, b) w�a�ciwym ministrem kieruj�cym dzia�em administracji rz�dowej - w przypadku plan�w sporz�dzanych przez centralne organy administracji rz�dowej i kierownik�w jednostek organizacyjnych, podleg�ych lub nadzorowanych przez tego ministra; 4) plany operacyjne funkcjonowania wojew�dztw, kt�re sporz�dzaj� wojewodowie w uzgodnieniu z Ministrem Obrony Narodowej oraz ministrami w�a�ciwymi do spraw administracji publicznej i spraw wewn�trznych; 5) plany operacyjne funkcjonowania urz�d�w marsza�kowskich, kt�re sporz�dzaj� marsza�kowie wojew�dztw w uzgodnieniu z w�a�ciwymi wojewodami; 6) plany operacyjne funkcjonowania powiat�w i miast na prawach powiat�w, kt�re sporz�dzaj� starostowie i prezydenci miast w uzgodnieniu z w�a�ciwymi wojewodami; 7) Plan Operacyjny Funkcjonowania Miasta Sto�ecznego Warszawy, kt�ry sporz�dza Prezydent miasta sto�ecznego Warszawy w uzgodnieniu z Wojewod� Mazowieckim; 8) plany operacyjne funkcjonowania gmin i gmin o statusie miasta, kt�re sporz�dzaj� w�jtowie, burmistrzowie i prezydenci miast w uzgodnieniu z w�a�ciwymi wojewodami. 2. W ramach planowania operacyjnego sporz�dza si� r�wnie� plany operacyjne Si� Zbrojnych oraz plany szczeg�lnej ochrony obiekt�w wa�nych dla bezpiecze�stwa i obronno�ci pa�stwa, kt�rych zasady i tryb sporz�dzania okre�laj� odr�bne przepisy. 3. Plany operacyjne sporz�dza si� zgodnie z: 1) Planem Reagowania Obronnego Rzeczypospolitej Polskiej - w przypadku plan�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, pkt 3 lit. a i pkt 4; 2) odpowiednim planem operacyjnym funkcjonowania dzia�u administracji rz�dowej - w przypadku plan�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 lit. b; 3) odpowiednim planem operacyjnym funkcjonowania wojew�dztwa - w przypadku plan�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5-8, a w przypadku plan�w operacyjnych funkcjonowania gmin i gmin o statusie miasta - r�wnie� z odpowiednim planem operacyjnym funkcjonowania powiatu. � 6. 1. W planach operacyjnych ujmuje si�: 1) w przypadku plan�w, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 2, pkt 3 lit. a i pkt 4: a) przekazane przez Ministra Obrony Narodowej wypisy z planu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1 pkt 1, zawieraj�ce: - ocen� zewn�trznych zagro�e� bezpiecze�stwa pa�stwa, - zamiar reagowania obronnego pa�stwa, - zestaw lub zestawy zada� operacyjnych przeznaczonych do wykonania przez organ sporz�dzaj�cy, terminy realizacji poszczeg�lnych zada� operacyjnych oraz podmioty wiod�ce i podmioty wsp�uczestnicz�ce w ich realizacji, - przedsi�wzi�cia i procedury dotycz�ce podwy�szania gotowo�ci obronnej pa�stwa, - przedsi�wzi�cia i procedury zwi�zane z przygotowaniem i funkcjonowaniem systemu kierowania bezpiecze�stwem narodowym, w tym obron� pa�stwa, okre�lone w odr�bnych przepisach, b) ocen� zagro�e� w sferze w�a�ciwo�ci organu sporz�dzaj�cego, c) zamiar realizacji zada� operacyjnych organu sporz�dzaj�cego, przeznaczonych do wykonania przez ten organ, a tak�e zada� operacyjnych przeznaczonych do wykonania przez podleg�e i nadzorowane przez niego organy administracji rz�dowej i kierownik�w jednostek organizacyjnych, a w przypadku gdy organem sporz�dzaj�cym jest wojewoda - r�wnie� przez marsza�k�w wojew�dztw, starost�w, prezydent�w miast, w�jt�w i burmistrz�w, d) przedsi�wzi�cia i procedury dotycz�ce podwy�szania gotowo�ci obronnej: - dzia�u administracji rz�dowej - w przypadku planu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1 pkt 2, - centralnego organu administracji rz�dowej lub jednostki organizacyjnej, podleg�ych lub nadzorowanych przez Prezesa Rady Ministr�w - w przypadku planu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1 pkt 3 lit. a, - wojew�dztwa - w przypadku planu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1 pkt 4, e) zasady wsp�dzia�ania w realizacji zada� operacyjnych z innymi organami sporz�dzaj�cymi oraz Si�ami Zbrojnymi, sojuszniczymi si�ami zbrojnymi i organizacjami mi�dzynarodowymi, f) inne zagadnienia wynikaj�ce z w�a�ciwo�ci organu sporz�dzaj�cego, kt�re organ ten uzna za niezb�dne dla w�a�ciwej realizacji zada� operacyjnych; 2) w przypadku plan�w, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 3 lit. b: a) przekazane przez w�a�ciwego ministra kieruj�cego dzia�em administracji rz�dowej wypisy z planu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1 pkt 2, zawieraj�ce: - ocen� zagro�e� w dziale administracji rz�dowej, - zamiar realizacji zada� operacyjnych w�a�ciwego ministra kieruj�cego dzia�em administracji rz�dowej, - zadania operacyjne przeznaczone do wykonania przez organ sporz�dzaj�cy, spos�b i terminy realizacji poszczeg�lnych zada� operacyjnych oraz si�y i �rodki przewidziane do wykorzystania w tym celu, - przedsi�wzi�cia i procedury dotycz�ce podwy�szania gotowo�ci obronnej oraz kierowania dzia�em administracji rz�dowej, - zasady wsp�dzia�ania w realizacji zada� operacyjnych z innymi organami sporz�dzaj�cymi oraz Si�ami Zbrojnymi, sojuszniczymi si�ami zbrojnymi i organizacjami mi�dzynarodowymi, b) ocen� zagro�e� w sferze w�a�ciwo�ci organu sporz�dzaj�cego, c) zamiar realizacji zada� operacyjnych organu sporz�dzaj�cego, przeznaczonych do wykonania przez ten organ, d) karty realizacji zada� operacyjnych, e) inne zagadnienia wynikaj�ce z w�a�ciwo�ci organu sporz�dzaj�cego, kt�re organ ten uzna za niezb�dne dla w�a�ciwej realizacji zada� operacyjnych; 3) w przypadku plan�w, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 5-8: a) przekazane przez w�a�ciwego wojewod� wypisy z planu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1 pkt 4, zawieraj�ce: - ocen� zagro�e� wojew�dztwa, - zamiar realizacji zada� operacyjnych w�a�ciwego wojewody, - zadania operacyjne przeznaczone do wykonania przez organ sporz�dzaj�cy, spos�b i terminy realizacji poszczeg�lnych zada� operacyjnych oraz si�y i �rodki przewidziane do wykorzystania w tym celu, - przedsi�wzi�cia i procedury dotycz�ce podwy�szania gotowo�ci obronnej oraz kierowania wojew�dztwem, - zasady wsp�dzia�ania w realizacji zada� operacyjnych z innymi organami sporz�dzaj�cymi oraz Si�ami Zbrojnymi, sojuszniczymi si�ami zbrojnymi i organizacjami mi�dzynarodowymi, b) ocen� zagro�e� na terenie obj�tym w�a�ciwo�ci� organu sporz�dzaj�cego, c) zamiar realizacji zada� operacyjnych organu sporz�dzaj�cego, przeznaczonych do wykonania przez ten organ, d) karty realizacji zada� operacyjnych, e) inne zagadnienia wynikaj�ce z w�a�ciwo�ci organu sporz�dzaj�cego, kt�re organ ten uzna za niezb�dne dla w�a�ciwej realizacji zada� operacyjnych. 2. W planach, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 2-4 i 6-8, uwzgl�dnia si� zadania urz�du obs�uguj�cego organ sporz�dzaj�cy, z zastrze�eniem ust. 3. 3. W przypadku gdy minister kieruje kilkoma dzia�ami administracji rz�dowej, zadania obs�uguj�cego go urz�du ujmuje si� w jednym z plan�w, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 2, sporz�dzanych przez tego ministra. 4. W przypadku gdy wykonanie zadania operacyjnego wymaga wsp�dzia�ania: 1) co najmniej dw�ch ministr�w, centralnych organ�w administracji rz�dowej, wojewod�w, kierownik�w jednostek organizacyjnych, podleg�ych lub nadzorowanych przez Prezesa Rady Ministr�w albo ministra, 2) ministr�w, centralnych organ�w administracji rz�dowej, kierownik�w jednostek organizacyjnych, podleg�ych lub nadzorowanych przez Prezesa Rady Ministr�w albo ministra, z wojewodami, 3) ministr�w, centralnych organ�w administracji rz�dowej, wojewod�w, kierownik�w jednostek organizacyjnych, podleg�ych lub nadzorowanych przez Prezesa Rady Ministr�w albo ministra, z Si�ami Zbrojnymi, sojuszniczymi si�ami zbrojnymi lub organizacjami mi�dzynarodowymi - podmiot wiod�cy i podmioty wsp�uczestnicz�ce w realizacji tego zadania okre�la plan, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1 pkt 1. 5. Podmiot wiod�cy uzgadnia procedury wsp�dzia�ania z podmiotami wsp�uczestnicz�cymi w realizacji okre�lonego zadania operacyjnego. 6. Wz�r karty realizacji zadania operacyjnego okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 7. Plany operacyjne zatwierdza: 1) Prezes Rady Ministr�w - w przypadku plan�w, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 1 i 2, pkt 3 lit. a oraz pkt 4; 2) w�a�ciwy minister kieruj�cy dzia�em administracji rz�dowej - w przypadku plan�w, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 3 lit. b; 3) wojewoda - w przypadku plan�w, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 5-8. � 8. Programowanie obronne odbywa si� na podstawie ustale� przyj�tych: 1) w strategii bezpiecze�stwa narodowego, o kt�rej mowa w art. 4a ust. 1 pkt 1 ustawy; 2) przez Rad� Ministr�w w zakresie programowania przygotowa� obronnych Rzeczypospolitej Polskiej na sze�cioletni okres planistyczny, kt�rych projekt sporz�dza raz na dwa lata Minister Obrony Narodowej we wsp�dzia�aniu z innymi organami administracji rz�dowej na sze�cioletni okres planistyczny rozpoczynaj�cy si� w roku nieparzystym, z dwuletnim wyprzedzeniem w stosunku do pocz�tkowego roku ich obowi�zywania, oraz przedk�ada Radzie Ministr�w do dnia 31 sierpnia w roku nieparzystym. � 9. 1. W ramach programowania obronnego, co dwa lata, na sze�cioletni okres planistyczny rozpoczynaj�cy si� w roku nieparzystym, sporz�dza si�: 1) Program Pozamilitarnych Przygotowa� Obronnych Rzeczypospolitej Polskiej, kt�ry sporz�dza Minister Obrony Narodowej w uzgodnieniu z w�a�ciwymi ministrami, centralnymi organami administracji rz�dowej i kierownikami jednostek organizacyjnych, podleg�ymi lub nadzorowanymi przez Prezesa Rady Ministr�w albo ministra, b�d�cymi dysponentami cz�ci bud�etowych, oraz z wojewodami; 2) Program Doskonalenia Obrony Cywilnej, kt�ry sporz�dza Szef Obrony Cywilnej Kraju w uzgodnieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych oraz z wojewodami; 3) programy pozamilitarnych przygotowa� obronnych: a) dzia��w administracji rz�dowej, kt�re sporz�dzaj� w�a�ciwi ministrowie kieruj�cy dzia�ami administracji rz�dowej w uzgodnieniu z Ministrem Obrony Narodowej, b) urz�d�w obs�uguj�cych centralne organy administracji rz�dowej i jednostek organizacyjnych, podleg�ych lub nadzorowanych przez Prezesa Rady Ministr�w albo ministra, kt�re sporz�dzaj� te organy i kierownicy tych jednostek, b�d�cy dysponentami cz�ci bud�etowych, w uzgodnieniu z: - Ministrem Obrony Narodowej - w przypadku program�w sporz�dzanych przez centralne organy administracji rz�dowej i kierownik�w jednostek organizacyjnych, podleg�ych lub nadzorowanych przez Prezesa Rady Ministr�w, - w�a�ciwym ministrem kieruj�cym dzia�em administracji rz�dowej - w przypadku program�w sporz�dzanych przez centralne organy administracji rz�dowej i kierownik�w jednostek organizacyjnych, podleg�ych lub nadzorowanych przez tego ministra, c) wojew�dztw, kt�re sporz�dzaj� wojewodowie w uzgodnieniu z Ministrem Obrony Narodowej; 4) programy doskonalenia obrony cywilnej wojew�dztw, kt�re sporz�dzaj� szefowie obrony cywilnej wojew�dztw w uzgodnieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych, po zaopiniowaniu przez Szefa Obrony Cywilnej Kraju. 2. W ramach programowania obronnego sporz�dza si� r�wnie�: 1) program rozwoju Si� Zbrojnych, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 25 maja 2001 r. o przebudowie i modernizacji technicznej oraz finansowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 76, poz. 804, z p�n. zm. 2)), 2) program mobilizacji gospodarki, o kt�rym mowa w art. 4a ust. 1 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o organizowaniu zada� na rzecz obronno�ci pa�stwa realizowanych przez przedsi�biorc�w - kt�rych zasady i tryb opracowania okre�laj� odr�bne przepisy. 3. Uzgodnienia program�w obronnych przeprowadza si� w terminie: 1) okre�lonym przez organ sporz�dzaj�cy - w przypadku program�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2; 2) do dnia 28 lutego w roku nieparzystym - w przypadku program�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 lit. a, lit. b tiret pierwsze i lit. c; 3) okre�lonym przez organ, z kt�rym program jest uzgadniany - w przypadku program�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 lit. b tiret drugie i pkt 4. 4. Programy obronne s� sporz�dzane zgodnie z: 1) Programem Pozamilitarnych Przygotowa� Obronnych Rzeczypospolitej Polskiej - w przypadku program�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3; 2) Programem Doskonalenia Obrony Cywilnej - w przypadku program�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4. � 10. 1. W programach obronnych, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1 pkt 1 i 3, ujmuje si�: 1) wymagania wobec pozamilitarnych przygotowa� obronnych na sze�cioletni okres obowi�zywania programu; 2) przedsi�wzi�cia rzeczowo-finansowe w zakresie utrzymywania i doskonalenia struktur pozamilitarnych systemu obronnego pa�stwa, dotycz�ce: a) przygotowania stanowisk kierowania, okre�lonych w odr�bnych przepisach, b) realizacji cel�w Si� Zbrojnych przez ministr�w, centralne organy administracji rz�dowej, wojewod�w i kierownik�w jednostek organizacyjnych, podleg�ych lub nadzorowanych przez Prezesa Rady Ministr�w albo ministr�w, c) realizacji zada� wynikaj�cych z obowi�zk�w pa�stwa-gospodarza, d) przygotowania do obj�cia militaryzacj� jednostek organizacyjnych wykonuj�cych zadania szczeg�lnie wa�ne dla obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa, e) gromadzenia i utrzymania sprz�tu przeznaczonego na potrzeby jednostek zmilitaryzowanych, f) budowy i utrzymania infrastruktury transportowej o znaczeniu obronnym, g) przygotowania �rodk�w transportu na potrzeby Si� Zbrojnych oraz jednostek zmilitaryzowanych, h) przygotowania system�w ��czno�ci na potrzeby obronne, i) rozbudowy i utrzymania system�w alarmowania i powiadamiania, j) budowy i utrzymania o�rodk�w wykrywania i analizy ska�e� oraz zaka�e�, k) budowy i utrzymania awaryjnych uj�� wody pitnej, l) szczeg�lnej ochrony obiekt�w wa�nych dla bezpiecze�stwa i obronno�ci pa�stwa, m) ochrony zabytk�w szczeg�lnie cennych dla dziedzictwa narodowego, n) szkolenia obronnego, o) kontroli wykonywania zada� obronnych; 3) projektowane nak�ady na pozamilitarne przygotowania obronne w ci�gu sze�cioletniego okresu obowi�zywania programu, wed�ug planowanych przedsi�wzi�� oraz wed�ug cz�ci, dzia��w i rozdzia��w bud�etu pa�stwa. 2. W programach obronnych uwzgl�dnia si� r�wnie� rezerwy pa�stwowe mobilizacyjne i stany zastrze�one rezerw pa�stwowych gospodarczych, na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 30 maja 1996 r. o rezerwach pa�stwowych oraz zapasach obowi�zkowych paliw (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 197 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386). 3. Zakres przedmiotowy program�w obronnych, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1 pkt 2 i 4, okre�laj� odr�bne przepisy. � 11. Programy obronne zatwierdza: 1) Prezes Rady Ministr�w - w przypadku program�w, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1 pkt 1 i 2 - w terminie do dnia 31 grudnia ka�dego roku parzystego; 2) organ sporz�dzaj�cy - w przypadku program�w, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1 pkt 3 i 4 - w terminie ustalonym przez te organy. � 12. 1. W ramach planowania obronnego przeprowadza si� przegl�dy obronne, kt�re obejmuj�: 1) ocen� sytuacji mi�dzynarodowej i jej wp�ywu na bezpiecze�stwo pa�stwa, kt�r� sporz�dza minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych we wsp�pracy z Szefem Agencji Wywiadu, zawieraj�c� analiz� wp�ywu sytuacji mi�dzynarodowej na bezpiecze�stwo pa�stwa oraz kierunk�w i rodzaj�w zagro�e� dla bezpiecze�stwa pa�stwa, a tak�e propozycje przedsi�wzi�� zapobiegawczych zmierzaj�cych do ich neutralizacji; 2) ocen� Si� Zbrojnych, kt�r� sporz�dza Minister Obrony Narodowej, zawieraj�c� analiz� stanu Si� Zbrojnych oraz mo�liwo�ci realizacji przez nie zada�; 3) Narodowe Kwestionariusze Pozamilitarnych Przygotowa� Obronnych, kt�re sporz�dzaj� dysponenci cz�ci bud�etowych, zawieraj�ce dane liczbowe oraz oceny opisowe dotycz�ce stanu przygotowa� obronnych dzia�u administracji rz�dowej, centralnego organu administracji rz�dowej i jednostki organizacyjnej, podleg�ych lub nadzorowanych przez Prezesa Rady Ministr�w albo ministra, wojew�dztwa, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia ka�dego roku; 4) ocen� pozamilitarnych przygotowa� obronnych Rzeczypospolitej Polskiej wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia ka�dego roku, kt�r� sporz�dza Minister Obrony Narodowej, stanowi�c� syntez� informacji zawartych w kwestionariuszach, o kt�rych mowa w pkt 3; 5) ocen� stanu rezerw pa�stwowych mobilizacyjnych i stan�w zastrze�onych rezerw pa�stwowych gospodarczych, kt�r� sporz�dzaj� w�a�ciwi ministrowie, centralne organy administracji rz�dowej i kierownicy jednostek organizacyjnych, podlegli lub nadzorowani przez Prezesa Rady Ministr�w albo ministr�w, oraz wojewodowie, zawieraj�c� analiz� wp�ywu stanu rzeczowego i ilo�ciowego oraz rozmieszczenia tych rezerw na obronno�� i bezpiecze�stwo pa�stwa, a tak�e propozycje kierunk�w ich rozwoju; 6) raport o stanie obronno�ci Rzeczypospolitej Polskiej, kt�ry sporz�dza Minister Obrony Narodowej na podstawie dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1, 2, 4 i 5, zawieraj�cy kompleksow� analiz� i ocen� stanu przygotowa� obronnych pa�stwa oraz propozycje kierunk�w dalszych dzia�a� na okres dw�ch lat. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, organy sporz�dzaj�ce przedk�adaj�: 1) Radzie Ministr�w: a) do dnia 30 kwietnia ka�dego roku - w przypadku dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2, 4 i 5, z zastrze�eniem ust. 3, b) do dnia 30 czerwca ka�dego roku - w przypadku dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 6; 2) Ministrowi Obrony Narodowej do dnia 28 lutego ka�dego roku - w przypadku dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2 i 5, przedk�ada si� Radzie Ministr�w za po�rednictwem Ministra Obrony Narodowej. 4. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4 i 6, sporz�dza si� w latach nieparzystych. W latach parzystych sporz�dza si� dokumenty uzupe�niaj�ce do dokument�w sporz�dzanych w roku poprzednim. 5. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5, sporz�dza si� z wykorzystaniem danych pochodz�cych z system�w informacyjnych o rezerwach pa�stwowych oraz bada� statystycznych prowadzonych przez G��wny Urz�d Statystyczny, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 i przepisach wydanych na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o rezerwach pa�stwowych oraz zapasach obowi�zkowych paliw. 6. Raport o stanie obronno�ci Rzeczypospolitej Polskiej i uzupe�niaj�cy go dokument, o kt�rym mowa w ust. 4 zdanie drugie, po ich zaakceptowaniu przez Rad� Ministr�w, Prezes Rady Ministr�w przedk�ada Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej. � 13. 1. Plany operacyjne i programy obronne podlegaj� aktualizacji w przypadku zmian w strategii bezpiecze�stwa narodowego, Polityczno-Strategicznej Dyrektywie Obronnej Rzeczypospolitej Polskiej lub w innych uzasadnionych przypadkach. 2. Aktualizacji, o kt�rej mowa w ust. 1, dokonuje si� w formie aneksu do istniej�cego planu operacyjnego lub programu obronnego, je�eli wprowadzone korekty nie spowoduj� zmiany struktury tego dokumentu lub trudno�ci w korzystaniu z niego. 3. W razie braku mo�liwo�ci aktualizacji w spos�b okre�lony w ust. 2, opracowuje si� nowy dokument. 4. Aktualizacj� przeprowadza si� w trybie i na zasadach okre�lonych dla opracowywania plan�w operacyjnych i program�w obronnych, z zastrze�eniem ust. 5. 5. W przypadku gdy aktualizacja plan�w, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 1 i 2, pkt 3 lit. a oraz pkt 4, wynika tylko ze zmiany stanu prawnego polegaj�cej na zmianie w�a�ciwo�ci organ�w sporz�dzaj�cych i jest przeprowadzana w trybie okre�lonym w ust. 2, aneks wymaga uzgodnienia z Ministrem Obrony Narodowej, a przepisu � 7 pkt 1 nie stosuje si�. � 14. 1. Przedsi�wzi�cia w zakresie planowania obronnego s� finansowane z bud�etu pa�stwa oraz planowane w cz�ci bud�etowej organu sporz�dzaj�cego, w ramach zaplanowanych na dany rok wydatk�w bud�etowych, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Finansowanie przedsi�wzi��, o kt�rych mowa w ust. 1, realizowanych przez organy nieb�d�ce dysponentami cz�ci bud�etowych, jest planowane w cz�ci bud�etowej organu sprawuj�cego nadz�r nad organem sporz�dzaj�cym. 3. Przedsi�wzi�cia, o kt�rych mowa w ust. 2, maj�ce charakter administracyjno-biurowy, s� finansowane ze �rodk�w w�asnych organ�w sporz�dzaj�cych. � 15. 1. Zadania wykonywane w ramach przygotowa� obronnych pa�stwa, uj�te w planach operacyjnych i programach obronnych, s� nak�adane na ich wykonawc�w przez organy okre�lone w odr�bnych przepisach. 2. Spos�b nak�adania zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� odr�bne przepisy. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. ZA��CZNIK WZ�R KARTA REALIZACJI ZADANIA OPERACYJNEGO 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326, Nr 179, poz. 1750, Nr 210, poz. 2036 i Nr 223, poz. 2217 oraz z 2004 r. Nr 116, poz. 1203. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 85, poz. 925 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 205, poz. 1731, z 2003 r. Nr 180, poz. 1759 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 107, poz. 1136. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie wsp�czynnik�w r�nicuj�cych wysoko�� op�aty rejestracyjnej w krajowym systemie ekozarz�dzania i audytu (EMAS) (Dz. U. Nr 94, poz. 932) Na podstawie art. 7 ust. 5 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o krajowym systemie ekozarz�dzania i audytu (EMAS) (Dz. U. Nr 70, poz. 631) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� nast�puj�ce wsp�czynniki r�nicuj�ce wysoko�� op�aty rejestracyjnej: 1) 0,005 stawki op�aty rejestracyjnej dla organizacji po�ytku publicznego, plac�wek o�wiatowo-wychowawczych, jednostek sektora finans�w publicznych; 2) 0,10 stawki op�aty rejestracyjnej dla podmiot�w gospodarczych zatrudniaj�cych stale do 5 os�b; 3) 0,15 stawki op�aty rejestracyjnej dla podmiot�w gospodarczych zatrudniaj�cych stale od 6 do 20 os�b; 4) 0,25 stawki op�aty rejestracyjnej dla podmiot�w gospodarczych zatrudniaj�cych stale od 21 do 50 os�b; 5) 0,35 stawki op�aty rejestracyjnej dla podmiot�w gospodarczych zatrudniaj�cych stale od 51 do 250 os�b; 6) 0,50 stawki op�aty rejestracyjnej dla podmiot�w gospodarczych zatrudniaj�cych stale od 251 do 500 os�b; 7) 1,00 stawki op�aty rejestracyjnej dla podmiot�w gospodarczych zatrudniaj�cych stale powy�ej 500 os�b. 2. Za zatrudnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, przyjmuje si� �rednie zatrudnienie w ostatnim kwartale przed z�o�eniem wniosku o rejestracj�. 3. W przypadku wniosku o rejestracj� wi�kszej liczby jednostek wchodz�cych w sk�ad wnioskuj�cej organizacji, zlokalizowanych w oddzielnych zak�adach, stawki op�aty rejestracyjnej podlegaj� sumowaniu, przy czym g�rna granica tej sumy nie mo�e przekroczy� pi�ciokrotnej wysoko�ci stawki op�aty rejestracyjnej, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 3 ustawy o krajowym systemie ekozarz�dzania i audytu (EMAS). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister �rodowiska: w z. K. Szama�ek 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje nast�puj�cymi dzia�ami administracji rz�dowej: 1) rolnictwo; 2) rozw�j wsi; 3) rynki rolne. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 32, 33 i 35 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. 5. Organy podleg�e ministrowi lub przez niego nadzorowane okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Minister wykonuje zadania w zakresie bezpiecze�stwa �ywno�ci. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 11 czerwca 2004 r. ZA��CZNIK WYKAZ ORGAN�W PODLEG�YCH LUB NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) G��wny Inspektor Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa; 2) G��wny Lekarz Weterynarii; 3) G��wny Inspektor Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych; 4) okr�gowi inspektorzy rybo��wstwa morskiego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 czerwca 2004 r. w sprawie wyodr�bnienia akcji i udzia��w stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa do zasobu maj�tkowego przeznaczonego na zaspokojenie roszcze� z tytu�u por�cze� i gwarancji udzielanych przez Skarb Pa�stwa (Dz. U. Nr 152, poz. 1600) Na podstawie art. 26 ust. 4 ustawy z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. z 2003 r. Nr 174, poz. 1689 oraz z 2004 r. Nr 123, poz. 1291 i Nr 145, poz. 1537) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wyodr�bnia si� do zasobu maj�tkowego Skarbu Pa�stwa przeznaczonego na zaspokojenie roszcze� z tytu�u por�cze� i gwarancji udzielanych przez Skarb Pa�stwa akcje i udzia�y nast�puj�cych sp�ek: 1) Przedsi�biorstwo Us�ug Wodoci�gowych HKW Sp. z o.o. w D�browie G�rniczej - 20.086 udzia��w o warto�ci nominalnej 1.000 z� ka�dy. ��czna warto�� udzia��w zosta�a ustalona na podstawie warto�ci ksi�gowej wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 2003 r. i wynosi 20.151.681,22 z�; 2) Lubinex Sp. z o.o. w Lubinie - 6.242 udzia�y o warto�ci nominalnej 100 z� ka�dy. ��czna warto�� udzia��w zosta�a ustalona na podstawie warto�ci ksi�gowej wed�ug stanu na dzie� 30 listopada 2003 r. i wynosi 1.595.829,72 z�; 3) Fabryka Maszyn Bumar - Koszalin S.A. w Koszalinie - 15.225 akcji zwyk�ych imiennych, seria A, numery od 004110001 do 004125225 o warto�ci nominalnej 1 z� ka�da. ��czna warto�� akcji zosta�a ustalona na podstawie warto�ci ksi�gowej wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 2003 r. i wynosi 23.142,00 z�. 2. ��czna warto�� ksi�gowa akcji i udzia��w, o kt�rych mowa w ust. 1, wynosi 21.770.652,94 z�. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 134, poz. 1434) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Skarbu Pa�stwa, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje dzia�em administracji rz�dowej - Skarb Pa�stwa. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 36 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Skarbu Pa�stwa. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 11 czerwca 2004 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Sprawiedliwo�ci (Dz. U. Nr 134, poz. 1435) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Sprawiedliwo�ci, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawiedliwo��. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 15 i 37 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Sprawiedliwo�ci. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 11 czerwca 2004 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 134, poz. 1436) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje nast�puj�cymi dzia�ami administracji rz�dowej: 1) administracja publiczna; 2) sprawy wewn�trzne; 3) wyznania religijne. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 17, 42 i 43 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Spraw Wewn�trznych i Administracji. 5. Organy podleg�e ministrowi lub przez niego nadzorowane okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Minister, niezale�nie od obowi�zk�w przewidzianych w tym zakresie dla innych w�a�ciwych organ�w i podmiot�w, podejmuje dzia�ania niezb�dne dla: 1) usuni�cia zagro�e� w niezak��conym funkcjonowaniu urz�d�w naczelnych, centralnych i terenowych organ�w administracji rz�dowej, w tym zapewnienia spokoju i porz�dku w budynkach i innych obiektach zajmowanych przez te organy; 2) zapobie�enia bezprawnym dzia�aniom lub zaniechaniom, kt�re mog�yby spowodowa� zagro�enie bezpiecze�stwa lub porz�dku w ruchu drogowym lub kolejowym, ruch ten utrudni� albo zak��ci�, a tak�e w zwi�zku z tym ruchem zak��ci� spok�j lub porz�dek publiczny lub narazi� kogokolwiek na szkod�; 3) inicjowania i koordynowania dzia�a� koniecznych do zapewnienia naprawienia szk�d w mieniu Skarbu Pa�stwa powsta�ych w wyniku zdarze�, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2. � 3. Minister wykonuje zadania w zakresie: 1) realizacji O�wi�cimskiego Strategicznego Programu Rz�dowego; 2) zagospodarowania mienia przej�tego od wojsk Federacji Rosyjskiej; 3) wsp�pracy p�nocno-wschodnich wojew�dztw Rzeczypospolitej Polskiej z Obwodem Kaliningradzkim Federacji Rosyjskiej oraz region�w Rzeczypospolitej Polskiej z regionem Sankt Petersburga. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 11 czerwca 2004 r. ZA��CZNIK WYKAZ ORGAN�W PODLEG�YCH LUB NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) Komendant G��wny Policji; 2) Komendant G��wny Stra�y Granicznej; 3) Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej; 4) Szef Obrony Cywilnej Kraju; 5) Prezes Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w; 6) Prezes Wy�szego Urz�du G�rniczego; 7) Dyrektor Zak�adu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Zagranicznych (Dz. U. Nr 134, poz. 1437) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Spraw Zagranicznych, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy zagraniczne. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 45 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Spraw Zagranicznych. � 2. 1. Minister wykonuje zadania w zakresie reprezentowania Rzeczypospolitej Polskiej przed mi�dzynarodowymi organami kontroli przestrzegania praw cz�owieka. 2. Minister wykonuje zadania okre�lone w przepisach o s�u�bie zagranicznej oraz w przepisach o funkcjach konsul�w Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Minister wykonuje zadania zwi�zane z udzia�em Rzeczypospolitej Polskiej w powojennej przebudowie Iraku. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 11 czerwca 2004 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 134, poz. 1438) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra �rodowiska, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje nast�puj�cymi dzia�ami administracji rz�dowej: 1) gospodarka wodna; 2) �rodowisko. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 22 i 41 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo �rodowiska. 5. Minister sprawuje nadz�r nad: 1) G��wnym Inspektorem Ochrony �rodowiska; 2) Prezesem Pa�stwowej Agencji Atomistyki; 3) Prezesem Krajowego Zarz�du Gospodarki Wodnej. 1) � 2. Minister wykonuje zadania zwi�zane z programem "Wis�a-2020". � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 11 czerwca 2004 r. 1) Zgodnie z art. 218a ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 165, poz. 1592, Nr 190, poz. 1865 i Nr 228, poz. 2259 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 880, Nr 96, poz. 959 i Nr 116, poz. 1206) zadania i kompetencje Prezesa Krajowego Zarz�du Gospodarki Wodnej czasowo wykonuje minister w�a�ciwy do spraw gospodarki wodnej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 134, poz. 1439) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Zdrowia, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 46 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Zdrowia. 5. Organami podleg�ymi ministrowi lub przez niego nadzorowanymi s�: 1) G��wny Inspektor Sanitarny; 2) G��wny Inspektor Farmaceutyczny; 3) Inspektor do Spraw Substancji i Preparat�w Chemicznych. � 2. Minister koordynuje dzia�ania w zakresie: 1) zapewnienia bezpiecze�stwa �ywno�ci; 2) zapobiegania wyst�pieniu zagro�e� biologicznych, zw�aszcza spowodowanych dzia�alno�ci� o charakterze terrorystycznym. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 11 czerwca 2004 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 21 maja 2004 r. w sprawie dodatku wyr�wnawczego dla �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych zawodow� s�u�b� wojskow� na stanowiskach aplikant�w, asesor�w i s�dzi�w s�d�w wojskowych oraz aplikant�w, asesor�w i prokurator�w wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury (Dz. U. Nr 135, poz. 1440) Na podstawie art. 80 ust. 7 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750 oraz z 2004 r. Nr 116, poz. 1203) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki otrzymywania dodatku wyr�wnawczego, zwanego dalej "dodatkiem", dla �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych zawodow� s�u�b� wojskow� na stanowiskach aplikant�w, asesor�w i s�dzi�w s�d�w wojskowych oraz aplikant�w, asesor�w i prokurator�w wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury, z uwzgl�dnieniem okre�lenia sk�adnik�w uposa�enia i wynagrodzenia przyjmowanych przy obliczaniu tego dodatku, oraz spos�b ustalania por�wnywanego wynagrodzenia aplikant�w i asesor�w, a tak�e terminy wyp�acania tego dodatku. � 2. W przypadku gdy nale�ne miesi�czne uposa�enie �o�nierza zawodowego, pe�ni�cego s�u�b� na stanowisku: 1) s�dziego: a) Departamentu S�d�w Wojskowych Ministerstwa Sprawiedliwo�ci, b) s�du wojskowego, 2) asesora s�du wojskowego, 3) aplikanta s�du wojskowego, 4) prokuratora wojskowej jednostki organizacyjnej prokuratury, 5) asesora wojskowej jednostki organizacyjnej prokuratury, 6) aplikanta wojskowej jednostki organizacyjnej prokuratury - jest ni�sze od miesi�cznego wynagrodzenia przys�uguj�cego na r�wnorz�dnym stanowisku s�dziego delegowanego do pe�nienia czynno�ci administracyjnych w Ministerstwie Sprawiedliwo�ci, s�dziego, asesora, aplikanta s�du powszechnego, prokuratora, asesora i aplikanta powszechnej jednostki organizacyjnej prokuratury, �o�nierz zawodowy otrzymuje, z zastrze�eniem � 4 ust. 5, miesi�czny dodatek w wysoko�ci r�nicy pomi�dzy tym wynagrodzeniem a nale�nym mu uposa�eniem na zajmowanym stanowisku s�u�bowym. � 3. Stanowiska r�wnorz�dne, o kt�rych mowa w � 2, okre�laj� odr�bne przepisy. � 4. 1. Przy ustalaniu uprawnie� do dodatku uwzgl�dnia si� miesi�czn� kwot� uposa�enia zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze sta�ym, nale�ne �o�nierzowi zawodowemu na stanowisku wojskowym, oraz kwot� wynagrodzenia miesi�cznego, jaka przys�ugiwa�aby na r�wnorz�dnym stanowisku cywilnym. 2. Wysoko�� por�wnywanego wynagrodzenia ustala si�, przyjmuj�c wynagrodzenie zasadnicze w stawce podstawowej, stawce pierwszej awansowej lub stawce drugiej awansowej, dodatek funkcyjny, dodatek za d�ugoletni� prac� oraz dodatek specjalny, kt�rych zasady wyp�acania i wysoko�� okre�laj� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070, z p�n. zm. 1)) i ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 206 i Nr 213, poz. 1802 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2256). 3. Wysoko�� dodatku ustala decyzj�: 1) aplikantowi, asesorowi, s�dziemu wojskowego s�du garnizonowego - prezes wojskowego s�du garnizonowego; 2) s�dziemu wojskowego s�du okr�gowego, prezesowi wojskowego s�du garnizonowego i jego zast�pcy - prezes wojskowego s�du okr�gowego; 3) s�dziom Departamentu S�d�w Wojskowych Ministerstwa Sprawiedliwo�ci, prezesowi wojskowego s�du okr�gowego i jego zast�pcy - dyrektor Departamentu S�d�w Wojskowych Ministerstwa Sprawiedliwo�ci; 4) dyrektorowi i wicedyrektorowi Departamentu S�d�w Wojskowych Ministerstwa Sprawiedliwo�ci - Minister Sprawiedliwo�ci; 5) aplikantowi, asesorowi, prokuratorowi wojskowej prokuratury garnizonowej - wojskowy prokurator garnizonowy; 6) prokuratorowi wojskowej prokuratury okr�gowej, wojskowemu prokuratorowi garnizonowemu i jego zast�pcy - wojskowy prokurator okr�gowy; 7) prokuratorowi Naczelnej Prokuratury Wojskowej, wojskowemu prokuratorowi okr�gowemu i jego zast�pcy - Naczelny Prokurator Wojskowy; 8) Naczelnemu Prokuratorowi Wojskowemu i jego zast�pcy - Minister Obrony Narodowej. 4. W decyzji, o kt�rej mowa w ust. 3, okre�la si� wysoko�� sk�adnik�w por�wnywanego wynagrodzenia. 5. Kwot� por�wnywanego wynagrodzenia pomniejsza si� o sk�adki na obowi�zkowe ubezpieczenia emerytalne, rentowe i chorobowe, je�eli istnieje obowi�zek ich uiszczania. � 5. Dodatek wyp�aca si� miesi�cznie z g�ry, w pierwszym dniu roboczym miesi�ca. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 2) 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1787, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 213, poz. 1802 i Nr 240, poz. 2052, z 2003 r. Nr 188, poz. 1838 i Nr 228, poz. 2256 oraz z 2004 r. Nr 34, poz. 304 i Nr 130, poz. 1376. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 pa�dziernika 2000 r. w sprawie dodatk�w do uposa�enia zasadniczego �o�nierzy (Dz. U. Nr 90, poz. 1005, z 2001 r. Nr 66, poz. 669, z 2003 r. Nr 33, poz. 275 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 55), kt�re traci moc, w zakresie � 29, z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 czerwca 2004 r. w sprawie maksymalnych cen mleka i przetwor�w mlecznych, dostarczanych do ��obk�w, przedszkoli i szk� (Dz. U. Nr 135, poz. 1441) Na podstawie art. 46 ust. 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o organizacji rynku mleka i przetwor�w mlecznych (Dz. U. Nr 93, poz. 897) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� maksymalne ceny mleka i przetwor�w mlecznych dostarczanych do ��obk�w, przedszkoli i szk�, z wy��czeniem szk� wy�szych, w roku szkolnym 2004/2005, w ramach dop�at do spo�ycia mleka i przetwor�w mlecznych przez uczni�w, w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. ZA��CZNIK MAKSYMALNE CENY MLEKA I PRZETWOR�W MLECZNYCH DOSTARCZANYCH DO ��OBK�W, PRZEDSZKOLI I SZKӣ1) W opakowaniach o pojemno�ci wi�kszej ni� 0,25 lW opakowaniach o pojemno�ci 0,25 lW opakowaniach o pojemno�ci 0,20 lW opakowaniach o pojemno�ci mniejszej ni� 0,20 l Mleko o zawarto�ci co najmniej 1 % t�uszczu poddane obr�bce cieplnej0,701,601,70- Mleko o zawarto�ci co najmniej 1 % t�uszczu poddane obr�bce cieplnej, z dodatkami smakowymi, zawieraj�ce wagowo przynajmniej 90 % mleka-2,402,65- Jogurty z mleka o zawarto�ci co najmniej 1 % t�uszczu-3,503,503,50 ________ 1) Maksymalne ceny mleka i przetwor�w mlecznych podaje si� w z�otych za litr. Do przeliczania litr�w mleka lub przetwor�w mlecznych na kilogramy nale�y pomno�y� ilo�� litr�w mleka lub przetwor�w mlecznych przez 1,030. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 31 maja 2004 r. w sprawie sposobu i zakresu obs�ugi prac Centralnej Komisji do Spraw Stopni i Tytu��w, wysoko�ci wynagrodzenia jej cz�onk�w oraz warunk�w zwrotu koszt�w podr�y jej cz�onkom i recenzentom (Dz. U. Nr 135, poz. 1442) Na podstawie art. 33 ust. 5 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki (Dz. U. Nr 65, poz. 595) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Obs�ug� administracyjn� Centralnej Komisji do Spraw Stopni i Tytu��w, zwanej dalej "Centraln� Komisj�", prowadzi Biuro Centralnej Komisji do Spraw Stopni i Tytu��w, zwane dalej "Biurem". 2. Obs�uga, o kt�rej mowa w ust. 1, jest realizowana w szczeg�lno�ci przez: 1) przyjmowanie i rejestracj� dokumentacji spraw podlegaj�cych rozpatrzeniu przez Centraln� Komisj�; 2) zapewnienie obiegu dokument�w i korespondencji w post�powaniach prowadzonych przez Centraln� Komisj�; 3) zapewnienie warunk�w niezb�dnych do funkcjonowania organ�w Centralnej Komisji. � 2. Obs�ug� finansow� i gospodarcz� Centralnej Komisji wykonuj�, stosownie do potrzeb, odpowiednie kom�rki organizacyjne urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw szkolnictwa wy�szego, w szczeg�lno�ci przez: 1) sporz�dzanie planu finansowego; 2) obs�ug� kancelaryjn� w zakresie spraw finansowych; 3) dokonywanie zakup�w materia��w i urz�dze� niezb�dnych do prowadzenia dzia�alno�ci Centralnej Komisji. � 3. 1. Przewodnicz�cy Centralnej Komisji otrzymuje miesi�czne wynagrodzenie rycza�towe w wysoko�ci 127 % minimalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego profesora zwyczajnego, okre�lonego w przepisach o wynagradzaniu nauczycieli akademickich obowi�zuj�cych w dniu 31 grudnia roku poprzedniego, zwane dalej "stawk�". 2. Cz�onkowie Centralnej Komisji wykonuj�cy obowi�zki zast�pcy przewodnicz�cego Centralnej Komisji otrzymuj� miesi�czne wynagrodzenie rycza�towe w wysoko�ci 85 % stawki. 3. Cz�onek Centralnej Komisji wykonuj�cy obowi�zki sekretarza Komisji otrzymuje miesi�czne wynagrodzenie rycza�towe w wysoko�ci 102 % stawki. 4. Pozostali cz�onkowie Centralnej Komisji otrzymuj� za ka�dy dzie� udzia�u w posiedzeniach organ�w Centralnej Komisji wynagrodzenie w wysoko�ci 5,1 % stawki. Za udzia� w tym samym dniu w posiedzeniach wi�cej ni� jednego organu Centralnej Komisji przys�uguje jedno wynagrodzenie. � 4. 1. Cz�onkom Centralnej Komisji uczestnicz�cym w jej pracach przys�uguj� diety i inne nale�no�ci za czas odbywanych podr�y na zasadach okre�lonych w przepisach dotycz�cych nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikowi zatrudnionemu w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do recenzent�w opracowuj�cych opinie dla Centralnej Komisji. � 5. Traci moc rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 19 pa�dziernika 1993 r. w sprawie obs�ugi administracyjnej, wysoko�ci �rodk�w finansowych niezb�dnych do funkcjonowania Centralnej Komisji do Spraw Tytu�u Naukowego i Stopni Naukowych oraz wysoko�ci wynagrodzenia jej cz�onk�w (Dz. U. Nr 101, poz. 464). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie lotniczych urz�dze� naziemnych 2) (Dz. U. Nr 135, poz. 1444) Na podstawie art. 92 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zasady klasyfikacji lotniczych urz�dze� naziemnych; 2) warunki techniczne, jakie powinny spe�nia� lotnicze urz�dzenia naziemne, oraz warunki ich eksploatacji. � 2. 1. W stosunku do urz�dze� naziemnych wykorzystywanych przez lotnictwo wojskowe oraz lotnictwo wojskowe pa�stw obcych nie stosuje si� przepis�w � 5, � 10, 11 ust. 1, � 12, ust. 1 i 3, � 14, 16, 17,18, 19, ust. 1 pkt 3, � 21, 33 ust. 1, 2 i 4, � 34, 46, 50, ust. 5, � 56 ust. 9 i 12, � 57 ust. 1 i 2, � 58, 59 ust. 6, � 60, 61, 62 ust. 1 pkt 6 i ust. 4 pkt 2, � 63 ust. 1, 2, 5-7, � 64, 66 ust. 5 i 7, � 67 ust. 1, � 68 ust. 4, � 69 ust. 3-5, � 70 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 4 pkt 2, � 73, 74 ust. 2 pkt 3 oraz ust. 3, � 75 ust. 3, � 76 ust. 4, � 77 ust. 1 pkt 3 i 5 oraz ust. 2, 4 i 5, � 79 ust. 4, � 80 ust. 2, � 81 ust. 1, � 83 ust. 1, � 87 ust. 1, � 88, 89 ust. 2-4, � 91 ust. 1 i ust. 4-6, � 94 ust. 1, � 95 ust. 3. 2. W odniesieniu do urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1, kompetencje Prezesa Urz�du Lotnictwa Cywilnego wykonuj� w�a�ciwe organy wojskowe. � 3. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia i skr�ty oznaczaj�: 1) ACARS - (Aircraft Communications Addressing and Reporting System) - lotniczy system adresowania i przekazywania wiadomo�ci; 2) ACP - (Azimuth Count Pulse) - impuls informacji azymutalnej; 3) AFTN - (Aeronautical Fixed Telecommunication Network) - sta�� telekomunikacyjn� sie� lotnicza; 4) AIP - (Aeronautical Information Publication) - zbi�r informacji lotniczych; 5) AIRAC - (Aeronautical Information Regulation And Control) - regulacj� i kontrol� rozpowszechniania informacji lotniczej; 6) APW - (Area Proximity Warning) - ostrze�enie o zbli�aniu si� statku powietrznego do strefy; 7) ASR - (Approach Surveillance Radar) - radar pierwotny kontroli zbli�ania; 8) ATC - (Air Traffic Control) - kontrol� ruchu lotniczego; 9) ATIS - (Automatic Terminal Information Service) - s�u�b� automatycznej informacji lotniczej; 10) ATM System - (Air Traffic Management System) - system zarz�dzania ruchem lotniczym - okre�lenie u�ywane r�wnie� dla systemu przetwarzania i zobrazowania danych o sytuacji powietrznej; 11) BITE - (Build-In Test Equipment) - wbudowane systemy testuj�ce; 12) CAVOK - widzialno��, chmury i pogoda w chwili obserwacji s� lepsze ni� zalecane warto�ci lub warunki; 13) CVOR - (Conventional Very High Frequency Omnidirectional Radio Range) - konwencjonaln� radiolatarni� og�lnokierunkow� VHF; 14) D8PSK (Differentional Eight Phase Shift Keying) - r�nicowe kluczowanie fazy; 15) DME - (Distance Measuring Equipment) - urz�dzenie do pomiaru odleg�o�ci (radioodleg�o�ciomierz); 16) DME/N - radioodleg�o�ciomierz wykorzystywany w nawigacji trasowej lub nawigacji w TMA; 17) DSB-AM - Double Sideband Amplitude Modulation) - emisj� dwuwst�gow� z modulacj� amplitudy; 18) DVOR - (Doppler Very High Frequency Omnidirectional Radio Range) - dopplerowsk� radiolatarni� og�lnokierunkow� VHF; 19) ECAC - (European Civil Aviation Conference) - Europejsk� Konferencj� Lotnictwa Cywilnego; 20) EUROCONTROL - europejsk� organizacj� do spraw bezpiecze�stwa �eglugi powietrznej; 21) FAA - (Federal Aviation Administration) - federalne w�adze lotnictwa USA; 22) FMG - (Frequency Managment Group) - zesp� zarz�dzania cz�stotliwo�ciami; 23) GFSK - (Gaussian Frequency Shift Keying) - rodzaj modulacji; 24) ICAO - (International Civil Aviation Organization) - Mi�dzynarodow� Organizacj� Lotnictwa Cywilnego; 25) ILS - (Instrument Landing System) - system l�dowania wed�ug wskaza� przyrz�d�w; 26) ISLS - (Interrogator Side Lobe Suppression) - t�umienie zapyta� listkami bocznymi w cz�ci nadawczej; 27) ITU - (International Telecommunication Union) - Mi�dzynarodowy Zwi�zek Telekomunikacyjny; 28) MOC - minimalne przewy�szenia nad przeszkodami; 29) MOR - (Meteorological Optical Range) - meteorologiczny zasi�g optyczny; 30) MSAW - (Minimum Safe Altitude Warning) - ostrze�enie o osi�gni�ciu minimalnej bezpiecznej wysoko�ci; 31) MSK (Minimum Shift Keying) - kluczowanie minimalne; 32) MTBF - (Mean Time Between Failures) - �redni czas pomi�dzy usterkami; 33) MTBO - (Mean Time Between Outages) - �redni czas pomi�dzy wy��czeniami; 34) MTCA - (Medium-Term Conflict Alert) - �rednioterminowy alert o mo�liwo�ci konfliktu; 35) NDB - (Non Directional Beacon) - radiolatarni� bezkierunkow�; 36) NOTAM - (Notice To Airmen) - wiadomo�� rozpowszechnian� za pomoc� �rodk�w telekomunikacyjnych, zawieraj�c� informacje o ustanowieniu, stanie lub zmianach urz�dze� lotniczych, s�u�bach, procedurach, a tak�e o niebezpiecze�stwie, kt�rych znajomo�� we w�a�ciwym czasie jest istotna dla personelu zwi�zanego z operacjami lotniczymi; 37) OLDI - (On-line Data Interchange) - wymian� danych w czasie rzeczywistym; 38) plot - symboliczne zobrazowanie pojedynczej pozycji obiektu, wykrytego przez pojedynczy radar (pierwotny lub wt�rny); 39) PSR - (Position Serach Radar) - radar pierwotny; 40) QFE - (Atmospheric pressure at aerodrome elevation) - warto�� ci�nienia, w stosunku do kt�rej wysoko�ciomierz statku powietrznego jest ustawiony tak, �e b�dzie wskazywa� wysoko�� zero, kiedy statek powietrzny znajdzie si� na ziemi w punkcie, gdzie jest mierzona oficjalna wysoko�� lotniska; 41) QNH - warto�� ci�nienia, w stosunku do kt�rej wysoko�ciomierz statku powietrznego jest ustawiony tak, �e b�dzie wskazywa� bezwzgl�dn� wysoko�� lotniska nad poziomem morza, kiedy statek powietrzny znajdzie si� na ziemi na tym lotnisku; 42) RH - (relative humidity) - wilgotno�� wzgl�dn�; 43) RSLS - (Receiver Side Lobe Suppression) - t�umienie zapyta� listkami bocznymi w cz�ci odbiorczej; 44) RVR - (Runway Visual Range) - widzialno�� wzd�u� drogi startowej; 45) Site Acceptance Test - dokumentacj� uzyskania �wiadectwa sprawno�ci systemu oraz dok�adno�ci poszczeg�lnych element�w; 46) SPI - (Special Position Identifier) - impuls specjalnego identyfikatora pozycji; 47) SSR - (Secondary Surveilance Radar) - radar wt�rny dozorowania; 48) STC - (Sensitivity Time Control) - kontrol� czu�o�ci w funkcji czasu; 49) STCA - (Short-Term Conflict Alert) - kr�tkoterminowy alert o mo�liwo�ci konfliktu; 50) TMA - (Terminal Control Area) - rejon kontrolowany lotniska lub w�z�a lotnisk; 51) trak - symboliczne zobrazowanie pojedynczej pozycji obiektu, uzyskane w wyniku systemowej obr�bki informacji o pozycji tego obiektu, dostarczonych przez wszystkie radary danego systemu w czasie jednego od�wie�enia zobrazowania; 52) ULC - Urz�d Lotnictwa Cywilnego; 53) UPS - (Uninterruptible Power Supply) - bezprzerwowe �r�d�o zasilania; 54) URTiP - Urz�d Regulacji Telekomunikacji i Poczty; 55) VDL - VHF Digital Link - ��cze cyfrowe VHF; 56) VHF - (Very High Frequency) - bardzo wielk� cz�stotliwo��; 57) VOLMET - (Meteorological information for aircraft in flight) - informacje meteorologiczne dla statk�w powietrznych w locie; 58) WFS - wsp�czynnik fali stoj�cej; 59) integralno�� systemu - cech� odnosz�c� si� do zaufania rzetelno�ci informacji dostarczanej przez urz�dzenie; poziom integralno�ci ILS - wyra�a si� jako prawdopodobie�stwo niewypromieniowania fa�szywego sygna�u; 60) monitor wykonawczy - monitor, kt�ry po wykryciu alarmu podejmuje stosowne dzia�anie, polegaj�ce w szczeg�lno�ci na: - przej�ciu na zestaw rezerwowy, - wy��czeniu urz�dzenia z pracy; 61) strefa krytyczna - stref� o okre�lonych wymiarach wok� systemu antenowego radiolatarni kierunku i �cie�ki schodzenia, w kt�rej zabroniony jest ruch pojazdom, w tym r�wnie� powietrznym, w trakcie wykonywania operacji podej�cia na ILS-a; 62) strefa wra�liwa - stref� rozci�gaj�c� si� poza stref� krytyczn�, w kt�rej parkowanie lub ruch pojazd�w, w tym powietrznych, jest kontrolowany w celu zabezpieczenia sygna�u ILS przed jego zak��ceniem w trakcie wykonywania operacji podej�cia wed�ug ILS; 63) za��cznik ICAO - odpowiedni przyj�ty przez Mi�dzynarodow� Organizacj� Lotnictwa Cywilnego (ICAO) za��cznik do Konwencji o mi�dzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisanej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r. (Dz. U. z 1959 r. Nr 35, poz. 212 i 214, z p�n. zm. 4)). � 4. Podmiot dokonuj�cy zakupu systemu ��czno�ci, nawigacji i kontroli okre�la specyfikacj� techniczn� tego sprz�tu, korzystaj�c z przepis�w okre�lonych przez organizacj� Eurocontrol. Rozdzia� 2 Zasady klasyfikacji urz�dze� � 5. 1. Do urz�dze� radiokomunikacyjnych zalicza si� urz�dzenia przeznaczone do ��czno�ci organ�w kontroli ruchu lotniczego z za�ogami statk�w powietrznych, nadajniki s�u�b informacji lotniczej i komunikatu operacyjnego. 2. Ze wzgl�du na rodzaj i charakterystyk� urz�dzenia radiokomunikacyjne dzieli si� na: 1) urz�dzenia g�osowej radiokomunikacji lotniczej (radiostacje) - zaprojektowane do pracy w przedziale cz�stotliwo�ci 117.975 MHz-137.000 MHz. Najni�sz� przydzielon� cz�stotliwo�ci� jest 118.000 MHz, za� najwy�sz� 136.975 MHz. Do celu g�osowej radiokomunikacji lotniczej wykorzystuje si� emisj� dwuwst�gow� z modulacj� amplitudy DSB-AM, oznaczone jako 6K80A3EJN dla odst�pu mi�dzykana�owego 25 kHz oraz 6K00A3EJN dla odst�pu mi�dzykana�owego 8.33 kHz; 2) urz�dzenia transmisji danych w radiokomunikacji lotniczej (radiostacje) - zaprojektowane do pracy w przedziale cz�stotliwo�ci 117.975 MHz-137.000 MHz. Najni�sz� przydzielon� cz�stotliwo�ci� jest 118.000 MHz, za� najwy�sz� 136.975 MHz. W celu transmisji danych w radiokomunikacji lotniczej wykorzystuje si� nast�puj�ce rodzaje emisji, oznaczone odpowiednio jako: a) 13K0A2DAN dla systemu ACARS wykorzystuj�cego modulacj� MSK, b) 14K0G1D dla VDL Mode 2 wykorzystuj�cego modulacj� D8PSK, c) 13K0F7D dla VDL Mode 4 wykorzystuj�cego modulacj� GFSK. � 6. Do urz�dze� radionawigacyjnych zalicza si� urz�dzenia przeznaczone do prowadzenia statku powietrznego okre�lon� tras� do punktu przeznaczenia. � 7. Do urz�dze� radiolokacyjnych zalicza si� urz�dzenia przeznaczone do okre�lania pozycji statku powietrznego w przestrzeni powietrznej przy pomocy wsp�rz�dnych p�askich (odleg�o�ci i azymutu). � 8. 1. Do wzrokowych pomocy nawigacyjnych zalicza si� urz�dzenia: 1) system�w o�wietlenia podej�� do l�dowania; 2) system�w o�wietlenia dr�g startowych i ko�owania; 3) precyzyjne wska�niki �cie�ki schodzenia; 4) sterowania systemami o�wietlenia nawigacyjnego. 2. Warunki techniczne dla wzrokowych pomocy nawigacyjnych okre�la za��cznik nr 14 ICAO. 3. Warunki eksploatacyjne dla wzrokowych pomocy nawigacyjnych okre�laj� przepisy o warunkach eksploatacji lotnisk. � 9. Do automatycznych system�w pomiarowych parametr�w meteorologicznych zalicza si� urz�dzenia przeznaczone do pomiar�w stanu atmosfery w celu okre�lania danych i informacji meteorologicznych z lotniska dla u�ytkownik�w, a w szczeg�lno�ci s�u�b ruchu lotniczego i za��g statk�w powietrznych. Rozdzia� 3 Warunki techniczne i eksploatacyjne dla urz�dze� radiokomunikacyjnych � 10. Sprz�t i systemy naziemnych urz�dze� radiokomunikacji g�osowej w pa�mie VHF oraz transmisji danych powinny by� zgodne z wymaganiami opisanymi w za��czniku nr 10 i za��czniku nr 11 ICAO. � 11. 1. Parametry urz�dze� nadawczych i odbiorczych okre�la Prezes Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty, zwany dalej "Prezesem URTiP" poprzez wydanie �wiadectwa homologacji potwierdzaj�cego dopuszczenie urz�dzenia do u�ytkowania, umo�liwiaj�cego otrzymanie pozwolenia na u�ytkowanie naziemnych stacji radiokomunikacyjnych. 2. Radiostacje powinny by� eksploatowane zgodnie z ich przeznaczeniem. � 12. 1. Anteny odbiorcze stosowane w lotniczych radiostacjach naziemnych powinny zapewnia� polaryzacj� pionow�, posiada� dookoln� charakterystyk� promieniowania lub kierunkow� w zastosowaniach specjalnych. 2. WFS w zakresie pracy 118.000-137.000 MHz nie mo�e by� gorszy ni� 2:1. 3. Anteny powinny charakteryzowa� si� mo�liwo�ci� wypromieniowania mocy nie mniejszej ni� wpisana w pozwoleniu wydanym przez Prezesa URTiP. 4. Antena lub system antenowy powinien by� zaprojektowany z uwzgl�dnieniem ekstremalnych warunk�w pogodowych oraz by� odporny na obci��enia wiatrem, o pr�dko�ci do 160 km/h. 5. Antena lub system antenowy powinien by� zaprojektowany z uwzgl�dnieniem obowi�zuj�cych przepis�w odporno�ci na wy�adowania atmosferyczne. 6. Dopuszcza si� wykorzystywanie jednej anteny przez kilka urz�dze� radiokomunikacyjnych jednocze�nie. 7. Warunki instalacji powinny by� zgodne z zaleceniami producenta. � 13. Operator urz�dze� radiokomunikacyjnych okre�la, na podstawie zalece� producenta, cz�stotliwo�� i rodzaj wykonywanych pomiar�w naziemnych. � 14. 1. Warunkiem eksploatacji urz�dzenia radiokomunikacyjnego jest uzyskanie zezwolenia Prezesa ULC na oddanie tego urz�dzenia do u�ytku operacyjnego. 2. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje si� na wniosek z�o�ony do Prezesa ULC, do kt�rego za��cza si� nast�puj�ce dokumenty: 1) protok� w sprawie przekazania urz�dzenia do u�ytku; 2) pozwolenie radiowe na u�ywanie naziemnej radiostacji lotniczej wydane przez Prezesa URTiP. � 15. Cz�stotliwo�ci dla lotniczych urz�dze� naziemnych powinny by� planowane i wyznaczane oraz kryteria ich separacji przyjmowane zgodnie z za��cznikiem nr 10 ICAO. Rozdzia� 4 Warunki techniczne i eksploatacyjne dla urz�dze� radionawigacyjnych � 16. 1. W celu stwierdzenia w�a�ciwej eksploatacji urz�dze� radionawigacyjnych przeprowadza si� kontrole z powietrza. 2. Wyr�nia si� nast�puj�ce rodzaje kontroli z powietrza: 1) kontrola komisyjna - szczeg�owa kontrola z powietrza maj�ca na celu potwierdzenie spe�nienia przez sygna� w przestrzeni powietrznej norm przewidzianych dla danego urz�dzenia. Wyniki tej kontroli skorelowane z wynikami kontroli na ziemi stanowi� podstaw� do certyfikacji urz�dzenia; 2) kontrola kategoryzuj�ca - ma za zadanie potwierdzi�, �e sygna� w przestrzeni powietrznej spe�nia normy przewidziane dla wy�szej kategorii; 3) kontrola okresowa - kontrola z powietrza, wykonywana w regularnych odst�pach czasu, maj�ca na celu potwierdzenie, �e sygna� w przestrzeni powietrznej spe�nia normy przewidziane dla danej kategorii urz�dzenia; 4) kontrola dora�na - kontrola z powietrza, wykonywana po zaistnia�ym wypadku lotniczym lub na ��danie operatora z powodu niesprawno�ci urz�dzenia oraz po wymianie podstawowych element�w systemu, w szczeg�lno�ci anteny i nadajnika. Sprawdzeniu podlegaj� parametry, kt�re maj� lub mog�y mie� wp�yw na prac� urz�dzenia. Je�eli uzasadniaj� to wzgl�dy ekonomiczne, zamiast kontroli dora�nej mo�na wykona� kontrol� okresow�. 3. W przypadku gdy poszczeg�lne rodzaje kontroli maj� by� wykonywane w jednym czasie, w pierwszej kolejno�ci wykonuje si� kontrole dora�ne. � 17. W wyniku przeprowadzonej kontroli inspektor pok�adowy przydziela kontrolowanemu urz�dzeniu radionawigacyjnemu jedn� z nast�puj�cych klas: 1) BEZ OGRANICZE� - sygna� w przestrzeni powietrznej spe�nia wszystkie normy zawarte w niniejszym rozporz�dzeniu; 2) Z OGRANICZENIAMI - sygna� w przestrzeni powietrznej nie spe�nia ustalonych w niniejszym rozporz�dzeniu norm w sektorach pokrycia, ale w okre�lonej strefie jest bezpieczny dla u�ytkownika. Obszary niespe�niaj�ce norm powinny zosta� opublikowane w AIP; 3) NIEU�YTECZNE - sygna� w przestrzeni powietrznej nie spe�nia �adnych norm zawartych w niniejszym rozporz�dzeniu lub jest niestabilny. Urz�dzenie nie nadaje si� do wykorzystania operacyjnego. � 18. 1. Warunkiem eksploatacji urz�dzenia radionawigacyjnego jest uzyskanie zezwolenia Prezesa ULC na oddanie tego urz�dzenia do u�ytku operacyjnego. 2. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje si� na wniosek z�o�ony do Prezesa ULC, do kt�rego za��cza si� nast�puj�ce dokumenty: 1) protok� w sprawie przekazania do u�ytku nowo oddawanego urz�dzenia; 2) protoko�y z kontroli urz�dzenia z powietrza; 3) protoko�y z kontroli nowo opracowanych procedur podej�cia; 4) pozwolenie radiowe na u�ywanie nowo oddanej naziemnej stacji lotniczej, wydane przez Prezesa URTiP. � 19. 1. System ILS zaliczany do urz�dze� radionawigacyjnych sk�ada si� z nast�puj�cych element�w: 1) radiolatarni kierunku pracuj�cej w pa�mie cz�stotliwo�ci od 108 MHz do 112 MHz, o minimalnym zasi�gu 46,3 km (25 NM), mierzonym od �rodka systemu antenowego; 2) radiolatarni �cie�ki schodzenia pracuj�cej w pa�mie cz�stotliwo�ci od 328 MHz do 336 MHz o minimalnym zasi�gu 18,5 km (10 NM), mierzonym od miejsca posadowienia systemu antenowego; 3) radiolatarni znakuj�cych pracuj�cych na cz�stotliwo�ci 75 MHz, dostarczaj�cych informacji o pozycji statku powietrznego znajduj�cego si� w okre�lonej odleg�o�ci od progu drogi startowej. 2. Zamiast radiolatarni znakuj�cych dopuszcza si� stosowanie radioodleg�o�ciomierza (DME), dostarczaj�cego informacji o odleg�o�ci w spos�b ci�g�y. � 20. Pod wzgl�dem dok�adno�ci, integralno�ci i niezawodno�ci ILS dzieli si� na nast�puj�ce kategorie: 1) kategoria I (najni�sza), 2) kategoria II, 3) kategoria III (najwy�sza) - o kt�rych mowa w za��czniku nr 10 ICAO. � 21. 1. Na czas obs�ugi technicznej systemu ILS, w szczeg�lno�ci w trakcie przegl�d�w okresowych oraz na czas napraw i pomiar�w tych urz�dze� z powietrza, system powinien zosta� wy��czony z pracy operacyjnej przez operatora systemu, a informacja o tym powinna by� publikowana za pomoc� NOTAM, odpowiednio w cyklu AIRAC lub cyklu zwyk�ym. 2. W okresie wy��czenia z pracy operacyjnej urz�dzenie radionawigacyjne pracuje w trybie "ON TEST", przy czym znak identyfikacyjny TST powinien by� ustawiany przez operatora sprz�tu. � 22. 1. W zale�no�ci od kategorii system ILS powinien spe�nia� nast�puj�ce poziomy integralno�ci: 1) poziom 2 - w przypadku kategorii I, 2) poziom 3 - w przypadku kategorii II, 3) poziom 4 - w przypadku kategorii III - o kt�rych mowa w za��czniku nr 10 ICAO. 2. Operator systemu ILS oblicza jego integralno�� w celu okre�lenia jej poziomu dla danej kategorii. � 23. Ci�g�o�� pracy systemu ILS okre�la si� na podstawie obliczonych wsp�czynnik�w MTBO i MTBF. � 24. 1. Konstrukcja i spos�b dzia�ania systemu monitor�w systemu ILS powinny pozwoli� na wy��czenie urz�dzenia systemu ILS nawet w przypadku awarii samego systemu monitor�w. 2. W celu unikni�cia wy��czenia urz�dzenia systemu ILS spowodowanego awari� monitora systemy kategorii II i III powinny posiada� co najmniej dwa monitory kontroluj�ce prac� jednego nadajnika. 3. Dla radiolatarni kierunku ca�kowity czas nadawania sygna�u b�d�cego poza tolerancj�, o kt�rej mowa w � 33 ust. 1 i � 34, w tym r�wnie� brak sygna�u nadawanego, nie mo�e przekroczy�: 1) dla kat. I - 10 s; 2) dla kat. II - 5 s; 3) dla kat. III - 2 s. 4. Dla radiolatarni �cie�ki schodzenia ca�kowity czas nadawania sygna�u b�d�cego poza tolerancj�, o kt�rej mowa w � 33 ust. 2 i � 34, w tym r�wnie� brak sygna�u nadawanego, nie mo�e przekroczy�: 1) dla kat. I - 6 s; 2) dla kat. II i III - 2 s. 5. Radiolatarnia kierunku kategorii I powinna by� wyposa�ona w co najmniej jeden monitor pola bliskiego. 6. Radiolatarnia �cie�ki schodzenia kategorii I powinna by� wyposa�ona w co najmniej jeden monitor pola bliskiego kontroluj�cego k�t �cie�ki schodzenia. 7. Radiolatarnia kierunku kategorii III powinna by� wyposa�ona w monitor pola dalekiego. 8. Monitor pola dalekiego nie mo�e by� monitorem wykonawczym. W celu zabezpieczenia przed fa�szywymi alarmami spowodowanymi przez poruszaj�ce si� statki powietrzne, nale�y wprowadzi� do monitora odpowiednie op�nienie. � 25. 1. W miejscu wyznaczonym przez zarz�dzaj�cego lub zak�adaj�cego system ILS nale�y zainstalowa� wska�nik zdalnej kontroli i stanu pracy urz�dze� tego systemu. 2. Utrata ��czno�ci z urz�dzeniami systemu ILS musi spowodowa� natychmiastowy alarm na sygnalizatorze, nie powoduj�c jednocze�nie wy��czenia urz�dzenia tego systemu. 3. W przypadku utraty ��czno�ci z systemem ILS, statek powietrzny znajduj�cy si� w ko�cowej fazie podej�cia powinien doko�czy� manewr, a po jego zako�czeniu system ILS musi zosta� wy��czony z pracy operacyjnej, o czym powiadamia si� za�ogi innych statk�w powietrznych. 4. W celu zapewnienia ci�g�o�ci pracy urz�dzenia systemu ILS w przypadku utraty ��czno�ci ze zdalnym wska�nikiem, nale�y natychmiast wys�a� do urz�dzenia przeszkolon� osob� z obs�ugi wyposa�on� w �rodki ��czno�ci z ATC, z tym �e nie mo�na wy��cza� monitor�w systemu, a o wszelkich zmianach w pracy sprz�tu nale�y powiadomi� kierownika ATC. � 26. 1. Urz�dzenia systemu kategorii III opr�cz wska�nika zdalnej kontroli i stanu wyposa�a si� we wska�nik kategorii, kt�ry powinien posiada� ten sam wska�nik integralno�ci co ILS. 2. Wszelkie zmiany w kategorii systemu ILS urz�dzenia powinny powodowa� alarm d�wi�kowy. 3. W przypadku obni�enia kategorii spowodowanej usterk� urz�dzenia systemu ILS, przywr�cenia kategorii wy�szej, po usuni�ciu usterki, dokonuje r�cznie upowa�niona osoba. 4. Urz�dzenia systemu ILS kategorii III wyposa�a si� w dwa zestawy nadajnik�w. Nadajnik niepracuj�cy operacyjnie powinien by� pod��czony do sztucznego obci��enia, a jego parametry powinny by� monitorowane. � 27. 1. Je�eli na tej samej drodze startowej zainstalowano na przeciwnych jej ko�cach systemy ILS, to powinny one by� prze��czane w taki spos�b, aby w danej chwili pracowa� tylko jeden z system�w. 2. System prze��czaj�cy powinien by� tak skonstruowany, aby uniemo�liwia� on w��czenie urz�dzenia systemu ILS niepracuj�cego operacyjnie za pomoc� urz�dzenia zdalnego sterowania lub lokalnego sterowania. � 28. Kod identyfikacji powinien by� w��czony tylko wtedy, gdy urz�dzenie systemu ILS pracuje operacyjnie. � 29. 1. Systemy ILS kategorii I powinny posiada� bateryjne zasilanie awaryjne. 2. Systemy ILS kategorii II i III powinny posiada� bateryjne zasilanie awaryjne umo�liwiaj�ce podtrzymanie pracy urz�dze� systemu, przez co najmniej 20 minut, w przypadku awarii zasilania g��wnego. 3. Urz�dzenie zasilane awaryjnie musi by� wy��czone z pracy operacyjnej. � 30. 1. Dla system�w ILS kategorii I, II i III operator okre�la stref� krytyczn�, o kt�rej mowa w za��czniku nr 10 ICAO. 2. Dla system�w ILS kategorii II i III operator okre�la, poza stref� krytyczn�, r�wnie� stref� wra�liw�, o kt�rej mowa w za��czniku nr 10 ICAO. � 31. 1. Strefy krytyczne radiolatarni kierunku i �cie�ki schodzenia powinny by� oznaczone w spos�b przejrzysty. Oznaczenie powinno by� widziane w dzie� oraz w nocy, tak aby zapobiega� naruszeniu tej strefy przez ludzi i pojazdy bez stosownego zezwolenia. 2. Je�eli do oznaczenia strefy krytycznej u�yto ogrodzenia, to nie mo�e ono powodowa� zak��ce� promieniowanych sygna��w. � 32. 1. Dla urz�dze� systemu ILS odst�p czasu pomi�dzy kolejnymi kontrolami z powietrza wynosi 180 dni, o ile dla danego urz�dzenia nie zostanie przyznany inny odst�p czasu. 2. Kontrola z powietrza, kt�ra odb�dzie si� najwy�ej na 7 dni przed ko�cem wyliczonego przedzia�u czasu, nie wp�ywa na dat� kolejnej inspekcji. Je�eli kontrola z powietrza zostanie dokonana wcze�niej ni� na 7 dni przed up�ywem ko�ca wyliczonego przedzia�u czasu, to termin kolejnej kontroli liczy si� od dnia zako�czenia poprzedniej kontroli. 3. W wyj�tkowych okoliczno�ciach, polegaj�cych w szczeg�lno�ci na awarii samolotu lub aparatury pomiarowej, Prezes ULC mo�e zezwoli� na zwi�kszenie odst�pu czasu, o kt�rym mowa w ust. 1, o 20 dni, pod warunkiem spe�nienia wymaga� okre�lonych w ust. 4. 4. Zezwolenie na zwi�kszenie przedzia�u odst�pu czasu, o kt�rym mowa w ust. 3, mo�e by� wydane pod warunkiem: 1) odnotowania w protoko�ach z poprzednich kontroli wynik�w niewskazuj�cych na niestabilno�� parametr�w i niezbli�onych do limit�w alarmowych; 2) stabilnych odczyt�w z monitor�w od czasu ostatniej kontroli; 3) stabilnych pomiar�w w punktach naziemnych od czasu ostatniej kontroli oraz niewp�yni�cia raport�w wskazuj�cych na z�� prac� urz�dzenia od ostatniej przeprowadzonej kontroli. 5. Je�eli warunki atmosferyczne uniemo�liwiaj� doko�czenie ju� rozpocz�tej kontroli, to system ILS mo�e pracowa� przez kolejne 20 dni pod warunkiem, �e w ramach rozpocz�tej kontroli zdo�ano przeprowadzi� kontrol�, kt�ra obejmuje kontrol�: 1) wyrazisto�ci poza kursem �35� w odleg�o�ci oko�o 6 NM oraz lot po osi dla obu nadajnik�w - w przypadku radiolatarni kierunku; 2) lotu na sta�ej wysoko�ci w odleg�o�ci pocz�tkowej 10 NM oraz lot po wyznaczonym k�cie �cie�ki schodzenia dla obu nadajnik�w - w przypadku radiolatarni �cie�ki schodzenia. 6. Je�eli rozpocz�ta kontrola, o kt�rej mowa w ust. 5, nie zostanie zako�czona w terminie 20 dni, to system ILS zostanie uznany za niezdolny do u�ytku operacyjnego. 7. Protok� z przeprowadzonej kontroli z powietrza, niezw�ocznie po jej zako�czeniu, przekazuje si� do Prezesa ULC. � 33. 1. Parametry i tolerancje mierzone dla radiolatarni kierunku podczas kontroli z powietrza okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Parametry i tolerancje mierzone dla radiolatarni �cie�ki schodzenia podczas kontroli z powietrza okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Przedzia� czasu pomi�dzy kolejnymi kontrolami z powietrza radiolatarni znakuj�cych i radioodleg�o�ciomierzy (DME) wchodz�cych w sk�ad systemu ILS jest taki sam jak dla ca�ego systemu ILS. 4. W trakcie kontroli radiolatarni znakuj�cej powinien by� zmierzony czas, dla kt�rego poziom sygna�u utrzymuje si� powy�ej punktu odniesienia (korygowany do pr�dko�ci naziemnej r�wnej 96 w�z�om). Zmierzony czas powinien wynosi�: 1) od 2 do 4 s - dla radiolatarni wewn�trznej; 2) od 4 do 8 s - dla radiolatarni �rodkowej; 3) od 8 do 16 s - dla radiolatarni zewn�trznej. 5. W trakcie kontroli radioodleg�o�ciomierza powinny by� zmierzone nast�puj�ce parametry: 1) identyfikacja (kontrola komisyjna i okresowa); 2) dok�adno�� nie wi�cej ni� 75 m (kontrola komisyjna i okresowa); 3) pokrycie (poziom sygna�u na wej�ciu odbiornika pok�adowego nie mo�e by� ni�szy ni� -89 dBW/m2 w ca�ym obszarze pokrycia urz�dzenia ILS; dotyczy kontroli komisyjnej i okresowej). � 34. 1. Ustawienia limit�w alarmowych monitor�w dla radiolatarni kierunku ILS oraz dla radiolatarni �cie�ki schodzenia ILS nie mog� przekroczy� warto�ci okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 2. W trakcie kontroli komisyjnej i kategoryzuj�cej limity alarmowe monitor�w powinny by� sprawdzane dla nadajnika g��wnego i rezerwowego. 3. W trakcie kontroli okresowych limity alarmowe powinny by� sprawdzane przemiennie dla nadajnika g��wnego i rezerwowego. � 35. Operator systemu ILS okre�la na podstawie zalece� producenta cz�stotliwo�� i rodzaj wykonywanych pomiar�w naziemnych. � 36. Naziemne punkty pomiarowe powinny by� oznaczone w spos�b wyra�ny i trwa�y. Nie mog� one stanowi� zagro�enia dla statk�w powietrznych i musz� by� odporne na ewentualne uszkodzenia powsta�e w wyniku czynno�ci zwi�zanych z prowadzeniem prac naziemnych. � 37. W celu wykonywania naziemnych pomiar�w kontrolnych operator systemu ILS powinien by� wyposa�ony w zestaw urz�dze� posiadaj�cych wa�ny certyfikat kalibracji. Zestaw powinien sk�ada� si� co najmniej z: 1) przeno�nego urz�dzenia mierz�cego sygna� radiolatarni kierunku - w przypadku system�w kategorii I i II; 2) przeno�nego urz�dzenia mierz�cego sygna� radiolatarni kierunku oraz sprz�tu umo�liwiaj�cego pomiar ugi�� wzd�u� osi drogi startowej - w przypadku system�w ILS kategorii III. � 38. 1. Punkty pomiarowe powinny by� wyznaczone na progu pasa w odleg�o�ci 105 m, z ka�dej strony linii centralnej drogi startowej. 2. Je�eli nie mo�na uzyska� odleg�o�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, z powodu przeszk�d naziemnych, to odleg�o�� t� zmniejsza si� do 60 m. 3. Je�eli wymagania dla punkt�w pomiarowych, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie mog� zosta� spe�nione, to pomiar�w mo�na dokona� w punktach po�o�onych bli�ej. Punkty te nie powinny jednak znajdowa� si� w odleg�o�ci mniejszej ni� po�owa d�ugo�ci drogi startowej mierzonej od systemu antenowego. 4. Pomiar kursu powinien by� wykonywany na progu drogi startowej lub w odleg�o�ci zapewniaj�cej stabilny odczyt. 5. Urz�dzenia systemu ILS w kategorii III powinny mie� mierzon� struktur� kursu wzd�u� osi drogi startowej, od progu drogi startowej do punktu E, ustalonego w zale�no�ci od d�ugo�ci drogi startowej zgodnie z za��cznikiem nr 10 ICAO. 6. W przypadku wykonania regulacji parametr�w urz�dzenia, pomiary powinny by� r�wnie� wykonywane w mo�liwie najkr�tszym czasie po kontroli z powietrza. � 39. Parametry �cie�ki schodzenia: k�t �cie�ki schodzenia, czu�o�� przemieszczania oraz wyrazisto�� poni�ej �cie�ki schodzenia (dla system�w dwucz�stotliwo�ciowych) mo�na zmierzy� w punkcie monitorowania radiolatarni lub w odleg�o�ci co najmniej 300 m od �cie�ki schodzenia, przy czym w drugim przypadku nale�y zastosowa� maszt antenowy o wysoko�ci co najmniej 22 m oraz zapewni� dok�adno�� pomiaru �5 cm. � 40. 1. Radiolatarnia og�lnokierunkowa typu DVOR powinna by� wyposa�ona w dwa niezale�ne systemy monitoruj�ce. 2. Ka�dy monitor powinien kontrolowa� wybrany azymut za pomoc� zewn�trznej anteny kontrolnej. 3. Radiolatarnia, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� tak zaprojektowana, aby awaria jednej promieniuj�cej anteny lub towarzysz�cego jej obwodu powodowa�a uruchomienie alarmu, a konfiguracja systemu monitoruj�cego nie mo�e umo�liwia� pracy urz�dzenia z jednym monitorem. � 41. 1. Radiolatarnia typu VOR wyposa�ona w dwa systemy monitoruj�ce powinna by� skonfigurowana w trybie "OR" podczas pracy nadajnika przy��czonego do anteny. 2. Je�eli radiolatarnia typu VOR pracuje na nadajniku rezerwowym, system monitorowania powinien pracowa� w trybie "OR" lub "AND". 3. System monitoruj�cy powinien wy��czy� radiolatarni� lub prze��czy� na zestaw zapasowy w ci�gu 5 sekund, je�eli: 1) nie jest nadawany prawid�owy kod identyfikacji; 2) monitorowany azymut zmieni� si� o warto�� wi�ksz� ni� 1�; 3) nast�pi�a zmiana w 30 Hz sygnale modulowanym amplitudowo lub podno�nej 9.960 Hz o wi�cej ni� 15%; 4) pojawi�o si� wyci�cie (brak sygna�u) w charakterystyce DVOR spowodowane awari� anten pracuj�cych w parze; 5) pojawi�a si� usterka w systemie samokontroluj�cym. 4. Je�eli usterki, o kt�rych mowa w ust. 3, pojawi�y si� podczas pracy nadajnika rezerwowego, system monitoruj�cy powinien wy��czy� urz�dzenie. 5. Je�eli radiolatarnia VOR b�dzie wykorzystywana w procedurach podej�cia lub odlotu, powinna zosta� wyposa�ona w odpowiedni wska�nik stanu pracy urz�dzenia. 6. Radiolatarnia og�lnokierunkowa powinna by� wyposa�ona w alternatywne �r�d�o zasilania umo�liwiaj�ce prac� urz�dzenia przez co najmniej 4 godziny w przypadku awarii zasilania g��wnego. � 42. 1. Radiolatarnia og�lnokierunkowa powinna nadawa� na przyznanej cz�stotliwo�ci w pa�mie od 108 MHz do 117.975 MHz. 2. Stabilno�� cz�stotliwo�ci powinna by� utrzymywana z dok�adno�ci� � 0.002 % od nominalnej warto�ci. 3. W rejonie operacyjnym radiolatarni nale�y utrzymywa� nat�enie pola co najmniej 90 μV/m. 4. Nadawany z radiolatarni og�lnokierunkowej sygna� powinien by� spolaryzowany poziomo, natomiast sk�adniki polaryzacji pionowej powinny zosta� wyt�umione do mo�liwie najni�szego poziomu. 5. Dok�adno�� horyzontalnie spolaryzowanego sygna�u nadawanego z radiolatarni og�lnokierunkowej w odleg�o�ci oko�o: 1) czterech d�ugo�ci fali od CVOR, 2) 300 m od DVOR dla wszystkich k�t�w w p�aszczy�nie pionowej pomi�dzy 0� a 40�, mierzona od �rodka radiolatarni, powinna wynosi� �2�. 6. Odchylenia od kursu spowodowane ugi�ciami nie mog� przekroczy� 3,5� od obliczonego �redniego ustawienia kursu i musz� pozostawa� w przedziale 3,5� od prawid�owego azymutu magnetycznego. 7. Nier�wno�ci i cykliczne odchylenia od linii kursu, zwane falowaniem, oraz ich kombinacje nie mog� przekroczy� 3� od �redniego kursu. 8. Ustawienie radiali musi zawiera� si� w �2,5� od prawid�owego kursu magnetycznego, z wyj�tkiem radialu odniesienia (je�li zosta� wybrany), kt�rego ustawienie nie mo�e przekroczy� �1� od prawid�owego azymutu magnetycznego. � 43. 1. Sygna� cz�stotliwo�ci podno�nej radiolatarni og�lnokierunkowej 9.960 Hz powinien mie� warto�� nominaln� z tolerancj� �1 % oraz: 1) sta�� amplitud�; 2) by� modulowany sygna�em 30 Hz �1 % z g��boko�ci� 30 % �2 %; 3) posiada� wsp�czynnik dewiacji 16 �1. 2. Poziomy, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� utrzymywane w k�cie do 5� powy�ej poziomu przeciwwagi. 3. Modulacja amplitudy podno�nej 9.960 Hz dla CVOR nie mo�e przekracza� 5 %. 4. Modulacja amplitudy podno�nej 9.960 Hz dla DVOR nie mo�e przekracza� 40 %, mierz�c w punkcie oddalonym co najmniej 300 m od radiolatarni. 5. Cz�stotliwo�ci modulacyjne sygna�u zmiennego i odniesienia powinny wynosi� 30 Hz � 1 %, mierzone: 1) w odleg�o�ci nie mniejszej ni� cztery d�ugo�ci fali od CVOR; 2) za pomoc� anteny monitoruj�cej umieszczonej na kraw�dzi przeciwwagi lub w polu dalekim dla DVOR. 6. Z zastrze�eniem ust. 7, ka�da radiolatarnia og�lnokierunkowa powinna posiada� indywidualny znak rozpoznawczy sk�adaj�cy si� z dw�ch lub trzech liter alfabetu Morse'a, nadawanych z pr�dko�ci� odpowiadaj�c� oko�o siedmiu s�owom na minut�. Znak rozpoznawczy powinien by� nadawany przynajmniej raz na 30 s. 7. Je�eli radiolatarnia pracuje z radioodleg�o�ciomierzem DME, sygna� rozpoznawczy powinien by� nadawany w spos�b nast�puj�cy: trzy sygna�y z VOR, jeden sygna� z DME. 8. Je�eli radiolatarnia nie pracuje operacyjnie, znak rozpoznawczy powinien by� usuni�ty lub ustawiony na nadawanie sygna�u testowego, zwanego dalej "TST". 9. Cz�stotliwo�ci� modulacyjn� znaku rozpoznawczego jest 1.020 Hz �50 Hz. 10. G��boko�� modulacji znaku rozpoznawczego nie mo�e przekroczy� 20 %. � 44. Parametry, kt�re powinny by� zmierzone podczas r�nych rodzaj�w kontroli z powietrza, okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 45. Operator radiolatarni og�lnokierunkowych okre�la na podstawie zalece� producenta cz�stotliwo�� i rodzaj wykonywanych pomiar�w naziemnych. � 46. Pokrycie u�yteczne powinno zosta� okre�lone podczas sprawdzenia komisyjnego radiolatarni i opublikowane w AIP. � 47. Dla radiolatarni VOR przedzia� czasu pomi�dzy kolejnymi kontrolami z powietrza wynosi 12 miesi�cy, o ile dla danego urz�dzenia nie zosta� przyznany inny przedzia� czasu. � 48. 1. Je�eli z radiolatarni� VOR wsp�pracuje radioodleg�o�ciomierz DME, to przedzia� czasu pomi�dzy kolejnymi kontrolami z powietrza jest taki sam jak dla urz�dzenia VOR. 2. W trakcie kontroli radioodleg�o�ciomierza musz� by� zmierzone nast�puj�ce parametry: 1) identyfikacja - dotyczy kontroli komisyjnej i okresowej; 2) dok�adno�� (b��d nie wi�kszy ni� 150 m) - dotyczy kontroli komisyjnej i okresowej; 3) pokrycie (poziom sygna�u na wej�ciu odbiornika pok�adowego nie mo�e by� ni�szy ni� -89 dBW/m2 w ca�ym obszarze pokrycia VOR) - dotyczy kontroli komisyjnej i okresowej. � 49. 1. W celu zapewnienia ci�g�o�ci pracy radiolatarnia bezkierunkowa NDB mo�e by� wyposa�ona w dwa zestawy nadajnik�w. 2. Radiolatarnia bezkierunkowa NDB wykorzystywana w procedurach podej�cia powinna by� wyposa�ona w zdalny wska�nik stanu umo�liwiaj�cy ci�g�e monitorowanie pracy urz�dzenia. 3. Radiolatarnia bezkierunkowa NDB wykorzystywana w procedurach podej�cia powinna by� wyposa�ona w alternatywne �r�d�o zasilania, zapewniaj�ce prac� urz�dzenia przez co najmniej 30 minut od wyst�pienia awarii zasilania g��wnego. � 50. 1. Radiolatarnia bezkierunkowa powinna nadawa� na przyznanej cz�stotliwo�ci w pa�mie od 200 kHz do 600 kHz. 2. Moc wyj�ciowa radiolatarni bezkierunkowej powinna zapewni� minimalne nat�enie pola wynosz�ce 70 μV/m na granicy nominalnego pokrycia i by� utrzymywana w przedziale od plus 2 dB do minus 3 dB. 3. Radiolatarnia, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna emitowa� no�n� modulowan� znakiem rozpoznawczym o cz�stotliwo�ci 1.020 Hz �50 Hz lub 400 Hz �25 Hz. 4. Radiolatarnia bezkierunkowa NDB musi posiada� indywidualny znak rozpoznawczy sk�adaj�cy si� z dw�ch lub trzech liter alfabetu Morse'a, nadawanych z pr�dko�ci� odpowiadaj�c� oko�o siedmiu s�owom na minut�. Znak rozpoznawczy powinien by� nadawany przynajmniej raz na 30 s. 5. Je�eli radiolatarnia nie pracuje operacyjnie, to znak rozpoznawczy powinien by� usuni�ty lub ustawiony na TST. 6. G��boko�� modulacji sygna�u nadawanego przez radiolatarni� powinna by� utrzymywana mo�liwie najbli�ej warto�ci 95 %, ale nie mo�e spa�� poni�ej warto�ci 85 %. 7. Moc no�nej radiolatarni nie mo�e obni�y� si� wi�cej ni� o 1,5 dB w czasie nadawania znaku rozpoznawczego. 8. Niepo��dane modulacje sygna�u no�nej, o kt�rej mowa w ust. 7, cz�stotliwo�ciami akustycznymi nie mog� przekroczy� 5 % amplitudy sygna�u no�nej. � 51. Operator radiolatarni bezkierunkowej okre�la, na podstawie zalece� producenta, cz�stotliwo�� i rodzaj wykonywanych pomiar�w naziemnych. � 52. 1. Radiolatarnie bezkierunkowe NDB rozmieszczone na drogach lotniczych sprawdza si� z powietrza w nast�puj�cych przypadkach: 1) po instalacji nowego urz�dzenia (sprawdzenie komisyjne); 2) po zmianach konstrukcyjnych anteny; 3) po wymianie nadajnika lub innego kluczowego elementu systemu; 4) po otrzymaniu raportu od u�ytkownika o nieprawid�owej pracy urz�dzenia; 5) na ��danie operatora. 2. Radiolatarnie bezkierunkowe NDB wykorzystywane w procedurach podej�cia (lokatory) sprawdza si� raz na 12 miesi�cy, o ile dla danego urz�dzenia nie zosta� przyznany inny przedzia� czasu. � 53. 1. Radioodleg�o�ciomierz DME powinien nadawa� na przyznanej cz�stotliwo�ci w pa�mie 960- 1.215 MHz. 2. Kszta�t wszystkich impuls�w nadawanych przez radioodleg�o�ciomierz DME/N musi spe�ni� nast�puj�ce warunki: 1) czas narastania impulsu nie mo�e przekroczy� 3 �s; 2) czas trwania impulsu powinien wynosi� 3,5 �s �0,5 �s; 3) czas opadania impulsu powinien wynosi� nominalnie 2,5 �s, ale nie mo�e przekroczy� 3,5 �s; 4) odst�p pomi�dzy impulsami w parze impuls�w powinien by� zgodny z wybranym kana�em z tabeli A w rozdziale 3 za��cznika nr 10 ICAO, z tolerancj� �0,25 �s. 3. Cz�stotliwo�� powtarzania nadajnika radioodleg�o�ciomierza DME nie mo�e by� ni�sza ni� 700 par impuls�w na sekund� (wliczaj�c w to przypadkowe impulsy i impulsy par odpowiedzi), z wyj�tkiem okres�w, kiedy nadawany jest kod rozpoznawczy. 4. Tolerancja cz�stotliwo�ci dla nadajnika i odbiornika nie mo�e przekracza� �0,002 % od wyznaczonej cz�stotliwo�ci. 5. Czu�o�� transpondera DME/N powinna wynosi� co najmniej -103 dBW/m2. 6. Czu�o��, o kt�rej mowa w ust. 5, powinna zapewni� skuteczno�� odpowiedzi przynajmniej 70 % dla DME/N. 7. Op�nienie systemowe dla radioodleg�o�ciomierza DME/N wynosi: 1) dla trybu X - 50 �s �1 �s dla urz�dze� trasowych i �0,5 �s dla urz�dze� wsp�pracuj�cych z pomocami do l�dowania; 2) dla trybu Y - 56 �s �1�s dla urz�dze� trasowych i �0,5 �s dla urz�dze� wsp�pracuj�cych z pomocami do l�dowania. 8. Radioodleg�o�ciomierz powinien by� wyposa�ony w urz�dzenie monitoruj�ce prac� nadajnika b�d�cego w u�yciu. 9. W przypadku gdy parametr, o kt�rym mowa w ust. 7, nie spe�nia wymog�w tolerancji, monitor radioodleg�o�ciomierza powinien by� tak zaprojektowany, aby: 1) przes�a� odpowiedni� informacj� do punktu kontrolnego; 2) wy��czy� nadajnik operacyjny; 3) prze��czy� na nadajnik rezerwowy, je�eli taki istnieje. � 54. Operator radioodleg�o�ciomierza okre�la na podstawie zalece� producenta cz�stotliwo�� i rodzaj wykonywanych pomiar�w naziemnych. � 55. Przy okre�laniu cz�stotliwo�ci oraz zakresu pomiar�w stosuje si� przepisy � 33 ust. 3 i 5 oraz � 48. Rozdzia� 5 Warunki techniczne i eksploatacyjne dla urz�dze� radiolokacyjnych � 56. 1. Urz�dzenia radiolokacyjne powinny by� tak zaprojektowane, aby zapewnia�y kompletn�, dok�adn� i wiarygodn� informacj� o sytuacji powietrznej. 2. Parametry dzia�ania systemu radarowego powinny umo�liwia� s�u�bom kontroli ruchu lotniczego zapewnienie separacji horyzontalnej wynosz�cej minimum 5 NM dla kontroli rejonu TMA i minimum 10 NM dla kontroli obszaru. 3. Dost�p do system�w radarowych i powi�zanych z nimi urz�dze� powinien by� ograniczony do os�b upowa�nionych, w spos�b uniemo�liwiaj�cy przypadkowe lub celowe ograniczenie dost�pno�ci informacji radarowej dla s�u�b zarz�dzania ruchem lotniczym. 4. W przypadku powstania interferencji elektromagnetycznych, pracuj�ce operacyjnie urz�dzenia radarowe wykorzystywane dla cel�w kontroli ruchu lotniczego maj� priorytet przed jakimikolwiek innymi urz�dzeniami operuj�cymi w tym samym zakresie cz�stotliwo�ci. 5. Zak�adaj�cy urz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 4, stosuje �rodki eliminuj�ce interferencj� elektromagnetyczn�. 6. Urz�dzenia radarowe powinny by� zainstalowane w pomieszczeniach spe�niaj�cych wymagane warunki, okre�lone przez producenta urz�dzenia. 7. Obiekty, w kt�rych zainstalowano urz�dzenia radiolokacyjne, powinny by� wyposa�one w dodatkowe urz�dzenia (UPS). 8. Wszystkie urz�dzenia powinny by� zasilane z sieci elektrycznej 230V/400V (-20/+15 %), 50 Hz �10 %. Wszystkie parametry przetwarzania powinny by� utrzymywane bez dodatkowego strojenia, gdy napi�cie zasilaj�ce zmienia si� w za�o�onej tolerancji. 9. Poszczeg�lne elementy systemu radiolokacyjnego w szafach monta�owych powinny by� zainstalowane w spos�b zapewniaj�cy �atwy dost�p. Maksymalny czas niezb�dny do demonta�u takiego zespo�u lub podzespo�u nie mo�e przekracza� 20 minut. 10. W celu maksymalnego skr�cenia czasu niesprawno�ci urz�dze� do pracy operacyjnej powinien by� zapewniony zestaw cz�ci zapasowych obejmuj�cy minimum podzespo��w, zespo��w i modu��w wyst�puj�cych pojedynczo w urz�dzeniu z wy��czeniem cz�ci antenowej. 11. System nap�dowy anteny powinien by� wyposa�ony w automatyczny wy��cznik bezpiecze�stwa umo�liwiaj�cy automatyczne wy��czenie nap�du anteny i wysokiego napi�cia nadajnika w przypadku wej�cia obs�ugi na platform� antenow�. 12. W celu zachowania ci�g�o�ci pracy systemy radiolokacyjne powinny by� zbudowane ze zdublowan� cz�ci� elektroniczn� zawieraj�c� uk�ady automatycznego wykrywania b��d�w, z czasem prze��czania nie d�u�szym ni� 2 sekundy. � 57. 1. Radar pierwotny kontroli zbli�ania ASR powinien pracowa� w pa�mie S w zakresie cz�stotliwo�ci od 2.700 MHz do 2.900 MHz. 2. Pr�dko�� obrotowa anteny radaru ASR powinna by� nie mniejsza ni� 12 obrot�w na minut�. 3. Poziom t�umienia listk�w bocznych powinien by� powy�ej 25 dB. 4. Radar ASR powinien by� tak zaprojektowany, aby: 1) zapewnia� informacj� o obiektach w czasie pe�nego obrotu anteny - 360� w azymucie; 2) zapewnia� informacj� o obiektach w zakresie od 0.5 NM do 60 NM dla obiekt�w o skutecznej powierzchni odbicia r�wnej 1 m2; 3) zawiera� co najmniej jeden kana� pogodowy wydzielony lub zintegrowany z kana�em odbiorczym obiekt�w, umo�liwiaj�cy odbi�r i przetwarzanie informacji pogodowej. 5. Parametry przetwarzania informacji przez radar ASR powinny by� takie, aby statek powietrzny poruszaj�cy si� z pr�dko�ci� k�tow� pomi�dzy 25 i 800 w�z��w zosta� wykryty z og�lnym prawdopodobie�stwem wykrycia, co najmniej 80 %. 6. Dok�adno�� pozycyjna informacji radarowej ASR b�d�ca wynikiem b��d�w losowych powinna wynosi� co najmniej: 1) 100 m dla b��du w odleg�o�ci bezpo�redniej; 2) 0.15� dla b��du w azymucie. � 58. 1. �rednia ilo�� fa�szywych depesz o obiektach w ci�gu jednego obrotu anteny nie mo�e przekracza� 20. 2. Jednorazowo czas wy��czenia radaru pierwotnego z pracy operacyjnej z powodu awarii nie powinien przekracza� 5 godzin. 3. Dane wyj�ciowe radaru pierwotnego ASR powinny zawiera� potwierdzon�, zmierzon� (niewyg�adzon�) informacj� pozycyjn�. 4. Skumulowany czas wy��czenia radaru pierwotnego z pracy operacyjnej z powodu awarii nie powinien przekracza� 10 godzin rocznie. 5. Do czas�w wy��czenia, o kt�rych mowa w ust. 2 i 4, nie wliczaj� si� czasy planowanych wy��cze� zwi�zanych z konserwacj� urz�dze�. � 59. 1. Nowo instalowane radary wt�rne SSR powinny by� typu monoimpulsowego. 2. Nowo instalowane systemy radiolokacji wt�rnej powinny zapewnia� mo�liwo�� ich rozbudowy w celu wykorzystania modu S, opisanego w za��czniku nr 11 ICAO. 3. Cz�stotliwo�� robocza nadajnika radaru wt�rnego powinna wynosi� 1.090 MHz �0,2 MHz. 4. Cz�stotliwo�� robocza odbiornika radaru wt�rnego powinna wynosi� 1.030 MHz. 5. Radar wt�rny SSR powinien umo�liwia� wysy�anie zapyta�, co najmniej w modach 3/A i C, opisanych w za��czniku nr 4 ICAO oraz zapewnia� przeplot mod�w. 6. Parametry mod�w zapytania powinny odpowiada� charakterystyce przedstawionej w za��czniku nr 10 ICAO tom 4. � 60. 1. Systemy radiolokacji wt�rnej powinny posiada� nast�puj�ce parametry: 1) prawdopodobie�stwo wykrycia wi�ksze ni� 97 %; 2) wsp�czynnik wyst�powania obiekt�w fa�szywych mniejszy ni� 0,1 %; 3) wsp�czynnik wielokrotnych depesz o obiekcie mniejszy ni� 0,3 %, w tym: a) z depesz pochodz�cych od odbi� mniejszy ni� 0,2 %, b) z depesz pochodz�cych od listk�w bocznych mniejszy ni� 0,1 %, c) z depesz w wyniku rozszczepienia mniejszy ni� 0,1 %; 4) prawdopodobie�stwo wykrycia kodu modu 3/A wi�ksze ni� 98 %; 5) prawdopodobie�stwo wykrycia kodu modu C wi�ksze ni� 96 %; 6) wsp�czynnik wyst�powania fa�szywych kod�w mniejszy ni� 0,2 %. 2. Dok�adno�� pozycyjna informacji radarowej SSR b�d�ca wynikiem b��d�w losowych powinna wynosi� co najmniej: 1) 100 m dla b��du w odleg�o�ci; 2) 0,1� dla b��du w azymucie. 3. Maksymalny czas przetrzymywania depesz radarowych w pami�ci nie powinien przekracza� czasu potrzebnego do wykonywania 25 % obrotu anteny. 4. Jednorazowo czas wy��czenia radaru wt�rnego z pracy operacyjnej z powodu awarii nie powinien przekracza� 4 godzin. 5. Skumulowany czas wy��czenia radaru wt�rnego z pracy operacyjnej z powodu awarii nie powinien przekracza� 10 godzin rocznie. 6. Do czas�w wy��czenia system�w, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, nie wliczaj� si� czasy planowych wy��cze� zwi�zanych z konserwacj� urz�dze�. � 61. 1. Wszystkie podstawowe podsystemy systemu radiolokacyjnego powinny by� wyposa�one w uk�ady BITE. 2. Uk�ady BITE powinny zapewnia� ci�g�� weryfikacj� w trakcie pracy statusu i poprawno�ci funkcjonowania urz�dze�. Informacja wyj�ciowa z uk�ad�w monitorowania powinna by� dost�pna na stanowisku monitorowania i kontroli. 3. Funkcja monitorowania i kontroli powinna by� dost�pna lokalnie w miejscu instalacji radaru i w miejscu do tego wyznaczonym na szczeblu centralnym. 4. W przypadku gdy funkcja, o kt�rej mowa w ust. 3, jest dost�pna, powinna mie� ona ten sam priorytet i dzieli� dost�p do systemu, jednak w tym samym czasie tylko jedno stanowisko powinno mie� dost�p do funkcji kontroli. Funkcje monitorowania powinny by� dost�pne r�wnolegle. 5. System monitorowania i kontroli powinien dostarcza� nast�puj�cych informacji: 1) wskazanie, �e wszystkie g��wne parametry systemu radiolokacyjnego s� w zakresie zdefiniowanych limit�w warto�ci nominalnych; 2) w przypadku awarii - bezpo�rednie wskazanie uszkodzonego zespo�u (przynajmniej do poziomu wymienialnego modu�u); 3) w przypadku system�w ze zdublowanymi elementami - wskazanie, �e mo�liwa jest rekonfiguracja systemu. 6. System monitorowania i kontroli dost�pny lokalnie powinien umo�liwia� tworzenie wydruk�w parametr�w i statusu systemu radiolokacyjnego. � 62. 1. Warunkiem rozpocz�cia eksploatacji urz�dze� radiolokacyjnych jest: 1) dokonanie odbioru technicznego urz�dze� w miejscu instalacji; 2) dokonanie analizy jako�ci danych przy wykorzystaniu komputerowych system�w analizy danych radarowych; 3) dokonanie analizy jako�ci danych radarowych w oparciu o wyniki kontroli z powietrza; 4) dokonanie pomiar�w promieniowania elektromagnetycznego dla cel�w BHP i ochrony �rodowiska; 5) dokonanie analizy poprawnej pracy system�w transmisji danych radarowych; 6) uzyskanie zezwolenia Prezesa ULC na wykorzystanie operacyjne urz�dzenia w oparciu o czynno�ci, o kt�rych mowa w pkt 1-5. 2. Odbi�r techniczny w miejscu instalacji powinien by� dokonywany na podstawie dokumentu opisuj�cego procedur� odbioru technicznego. Procedura ta powinna by� uzgodniona pomi�dzy dostawc� urz�dze� i ich u�ytkownikiem przed rozpocz�ciem test�w. 3. Procedura odbioru technicznego powinna umo�liwi� weryfikacj� parametr�w technicznych urz�dzenia i wymog�w funkcjonalnych. 4. Przeprowadzenie procedury odbioru technicznego powinno by� udokumentowane w postaci: 1) dokumentacji procedury test�w odbiorczych z wpisanymi wynikami test�w urz�dze�; 2) dokumentacji odbioru technicznego potwierdzaj�cego spe�nienie wszystkich wymaga� technicznych i funkcjonalnych. 5. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 4, powinny by� parafowane i podpisane przez u�ytkownika lub upowa�nione przez niego osoby. � 63. 1. Analiza jako�ci danych radarowych przy wykorzystaniu komputerowych system�w analizy danych radarowych powinna by� wykonywana na podstawie minimum trzech 6-godzinnych nagra� sytuacji powietrznej przy �rednim nat�eniu ruchu lotniczego. 2. Do analizy jako�ci danych radarowych powinny by� stosowane systemy b�d�ce w powszechnym zastosowaniu dla takich cel�w i rekomendowane przez ICAO, EUROCONTROL lub FAA. 3. Kontrola z powietrza oznacza oblot sprawdzaj�cy radaru z wykorzystaniem specjalnego samolotu realizuj�cego lot wed�ug wcze�niej ustalonej procedury oblotu. 4. Wykonanie kontroli z powietrza i analiza danych z takiej kontroli powinny stanowi� potwierdzenie wynik�w analizy jako�ci danych radarowych wykonanych przy wykorzystaniu komputerowych system�w analizy danych radarowych. 5. Analiza ��czy transmisyjnych powinna obejmowa� nie mniej ni� trzy jednogodzinne okresy test�w. Wynik analizy powinien dostarczy� informacji o stabilno�ci pracy ��cza i stopie b��du. 6. Wyniki analiz, o kt�rych mowa w ust. 1, 2, 4 i 5, powinny by� wykonane w formie wydruku z ilustracj� graficzn� lub tabelaryczn� i potwierdzone podpisem osoby upowa�nionej przez u�ytkownika. 7. Odbi�r techniczny i kontrola z powietrza powinny obejmowa� co najmniej testy i pomiary okre�lone w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. � 64. 1. Dopuszcza si� wykorzystywanie przez pa�stwowy organ kontroli ruchu lotniczego danych pochodz�cych z urz�dze� radarowych eksploatowanych przez organizacje zapewniaj�ce zarz�dzanie ruchem lotniczym w pa�stwach nale��cych do ECAC lub EUROCONTROL. 2. Warunkiem dopuszczenia do wykorzystywania danych radarowych z urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1, jest: 1) uzyskanie przez pa�stwowy organ kontroli ruchu lotniczego kopii dokumentu odbioru technicznego urz�dzenia od jego u�ytkownika oraz kopii dokumentu dopuszczaj�cego urz�dzenie do pracy operacyjnej wydanego przez w�a�ciwy organ innego pa�stwa; 2) przeprowadzenie analizy jako�ci danych przy wykorzystaniu komputerowych system�w analizy danych radarowych; 3) przeprowadzenie analizy poprawnej pracy system�w transmisji danych radarowych; 4) uzyskanie zezwolenia Prezesa ULC na wykorzystanie operacyjne urz�dzenia w oparciu o dokumenty i czynno�ci, o kt�rych mowa w pkt 1-3. 3. Do czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2 i 3, stosuje si� odpowiednio przepisy � 62. � 65. Operator urz�dzenia radiolokacyjnego okre�la na podstawie zalece� producenta cz�stotliwo�ci i rodzaj wykonywanych pomiar�w naziemnych. � 66. 1. System przetwarzania i zobrazowania danych radarowych powinien by� tak zaprojektowany, aby zapewnia� dok�adno��, dost�pno�� i integralno�� danych wej�ciowych oraz ich prezentacj� w niezak��cony i czytelny spos�b. 2. Urz�dzenia systemu powinny by� zainstalowane w pomieszczeniach spe�niaj�cych wymagane warunki okre�lone przez producenta urz�dzenia. 3. Obiekty, w kt�rych zainstalowano urz�dzenia systemu, powinny by� wyposa�one w dodatkowe urz�dzenia UPS. Wszystkie urz�dzenia powinny by� zasilane z sieci elektrycznej 230V/400V (-20/+15 %), 50 Hz �10 %. 4. Wszystkie parametry przetwarzania powinny by� utrzymane bez dodatkowych regulacji, gdy napi�cie zasilaj�ce zmienia si� w dopuszczalnej tolerancji. 5. Poszczeg�lne elementy systemu przetwarzania zobrazowania danych w szafach monta�owych powinny by� zainstalowane w spos�b zapewniaj�cy �atwy dost�p. Maksymalny czas niezb�dny do demonta�u takiego zespo�u lub podzespo�u nie powinien przekracza� 15 minut. 6. W celu maksymalnego skr�cenia czasu niesprawno�ci urz�dze� do pracy operacyjnej powinien by� zapewniony zestaw cz�ci zapasowych zawieraj�cy minimaln� ilo�� podzespo��w, zespo��w i modu��w wyst�puj�cych pojedynczo w urz�dzeniu. 7. W celu zachowania ci�g�o�ci pracy systemy ATM powinny posiada� zdublowan� cz�� elektroniczn� (z wy��czeniem indywidualnych stanowisk zobrazowania sytuacji powietrznej), z uk�adem automatycznego wykrywania b��d�w i z czasem prze��czania nie d�u�szym ni� 2 sekundy. � 67. 1. System przetwarzania i zobrazowania danych radarowych powinien zapewnia� prezentacj� danych radarowych w formie plot�w lub trak�w w jednym stale otwartym oknie na ekranie monitora. Spos�b zobrazowania powinien umo�liwia� identyfikacj� nast�puj�cych kategorii danych: 1) plot PSR; 2) plot SSR; 3) plot ��czny PSR i SSR; 4) trak PSR; 5) trak SSR; 6) trak ��czny PSR i SSR; 7) impuls specjalny identyfikatora pozycji (SPI); 8) kody specjalnie alokowane. 2. Prezentacja plot�w i trak�w powinna zawiera�: 1) symbol pozycyjny; 2) histori� plotu/traku; 3) wektor pr�dko�ci; 4) lini� ��cz�c� symbol pozycyjny z etykiet�; 5) etykiet� identyfikacyjn� statku powietrznego. 3. System powinien przetwarza� i umo�liwia� zobrazowanie danych w trybie �ledzenia wieloradarowego i jednoradarowego. 4. Je�eli system umo�liwia filtrowanie danych, powinien on r�wnie� zapewni� mo�liwo�� wy�wietlenia parametr�w takiego filtru. 5. System powinien zapewnia� przyci�gni�cie uwagi operatora (przez zmian� koloru opisu lub jego miganie, lub sygna� d�wi�kowy), je�eli wykryty zostanie jeden z ni�ej wymienionych kod�w niebezpiecze�stwa: 1) 7700: POMOC; 2) 7600: AWARIA RADIOSTACJI; 3) 7500: PORWANIE. 6. System powinien posiada� nast�puj�ce funkcje: 1) wyb�r zasi�gu zobrazowania; 2) wyb�r map; 3) przesuni�cie zobrazowania wzgl�dem �rodka jego uk�adu; 4) mo�liwo�� okre�lenia odleg�o�ci obiektu w szczeg�lno�ci poprzez okr�gi zasi�gowe; 5) wyb�r d�ugo�ci linii ��cz�cej symbol pozycyjny z etykiet�; 6) mo�liwo�� zmiany po�o�enia etykiety. � 68. 1. Na stanowisku zobrazowania sytuacji powietrznej powinna by� zapewniona informacja techniczna o pracy �r�de� informacji radarowej. 2. Dopuszcza si� zastosowanie w systemach przetwarzania i zobrazowania danych radarowych narz�dzi pozwalaj�cych na alarmowanie operatora w niebezpiecznych sytuacjach w ruchu lotniczym, w szczeg�lno�ci STCA, MTCA, APW, MSAW. 3. Dopuszcza si� zastosowanie w systemach ATM podsystemu umo�liwiaj�cego przetwarzanie plan�w lotu i ich korelacj� z danymi radarowymi. 4. �r�d�em informacji wej�ciowej do takiego podsystemu powinny by� dane z sieci AFTN, wymiany depesz OLDI i dane wprowadzane manualnie przez operatora. � 69. 1. Systemy ATM powinny by� wyposa�one w podsystem umo�liwiaj�cy rejestracj� i odtwarzanie zarejestrowanej sytuacji powietrznej. Zarejestrowane dane powinny by� zabezpieczone przed dost�pem os�b nieupowa�nionych i archiwizowane przez okres co najmniej 30 dni od dnia ich wytworzenia. 2. Je�eli system ATM posiada podsystem rejestracji i odtwarzania sytuacji powietrznej, to dzia�anie tego podsystemu nie mo�e pogarsza� parametr�w przetwarzania danych ca�ego systemu. 3. Maksymalny jednorazowy czas wy��czenia systemu z pracy operacyjnej z powodu awarii nie powinien przekracza� 1 godziny. 4. Skumulowany czas wy��czenia systemu z pracy operacyjnej z powodu awarii nie powinien przekracza� 5 godzin w ci�gu roku. 5. Do czas�w wy��czenia, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, nie wlicza si� czasu planowych wy��cze� technicznych zwi�zanych z konserwacj� urz�dze�. � 70. 1. Warunkiem rozpocz�cia eksploatacji urz�dze� radiolokacyjnych jest: 1) dokonanie odbioru technicznego urz�dze� w miejscu instalacji; 2) dokonanie analizy jako�ci zobrazowania w oparciu o wyniki kontroli z powietrza; 3) uzyskanie zezwolenia Prezesa ULC na wykorzystanie operacyjne urz�dzenia w oparciu o wyniki etap�w, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2. 2. Odbi�r techniczny w miejscu instalacji powinien by� dokonywany na podstawie dokumentu opisuj�cego procedur� odbioru technicznego. Procedura ta powinna by� uzgodniona pomi�dzy dostawc� urz�dze� i ich u�ytkownikiem przed rozpocz�ciem test�w. 3. Procedura, o kt�rej mowa w ust. 2, powinna umo�liwi� weryfikacj� parametr�w technicznych urz�dzenia i wymog�w funkcjonalnych. 4. Procedura odbioru technicznego powinna by� udokumentowana w postaci: 1) dokumentu procedury test�w odbiorczych z wpisanymi wynikami test�w urz�dze�; 2) dokumentacji odbioru technicznego potwierdzaj�cego spe�nienie wszystkich wymaga� technicznych i funkcjonalnych. 5. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 4, powinny by� parafowane i podpisane przez u�ytkownika lub upowa�nione przez niego osoby. � 71. 1. W celu potwierdzenia zachowania przez system przetwarzania i zobrazowania danych radarowych oraz poprawnego funkcjonowania mapy elektronicznej przeprowadza si� kontrol� z powietrza wed�ug ustalonej wcze�niej procedury oblotu. 2. Analiza danych z kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, jest podstaw� oceny prawid�owo�ci pracy systemu. � 72. Operator system�w przetwarzania i zobrazowania danych radarowych okre�la na podstawie zalece� producenta cz�stotliwo�� i rodzaj wykonywanych pomiar�w naziemnych. Rozdzia� 6 Warunki techniczne i eksploatacyjne, jakim powinny odpowiada� automatyczne systemy pomiarowe parametr�w meteorologicznych � 73. Automatyczne systemy pomiarowe parametr�w meteorologicznych, zwane dalej "automatycznymi systemami", powinny umo�liwia� okre�lenie poszczeg�lnych mierzonych parametr�w meteorologicznych w zakresie odpowiadaj�cym warunkom ekstremalnym wyst�puj�cym w strefie klimatycznej w�a�ciwej dla po�o�enia geograficznego Rzeczypospolitej Polskiej oraz z dok�adno�ci� okre�lon� w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia. � 74. 1. Automatyczne systemy pomiarowe powinny by� tak zaprojektowane, aby informacje meteorologiczne dostarczane u�ytkownikom lotnisk by�y aktualne oraz podane w postaci wymagaj�cej minimalnej interpretacji, zgodnej z za��cznikiem nr 3 ICAO. 2. Automatyczne systemy nale�y tak zaprojektowa�, zlokalizowa� oraz u�ytkowa�, aby: 1) najbardziej wiarygodnie odzwierciedla�y mierzone parametry meteorologiczne w okre�lonych zakresach i z odpowiedni� dok�adno�ci�; 2) umo�liwia�y wykrywanie b��d�w i generowa�y komunikaty o niesprawno�ci poszczeg�lnych element�w systemu; 3) spe�nia�y warunki bezpiecze�stwa w szczeg�lno�ci w odniesieniu do urz�dze� emituj�cych promieniowanie elektromagnetyczne; 4) umo�liwia�y r�czne wprowadzanie i potwierdzanie niemierzalnych wielko�ci meteorologicznych do systemu lub korekcj� i potwierdzanie wskaza� generowanych przez system w przypadku, kiedy operator uzna to za konieczne. 3. Automatyczne systemy nale�y tak zaprojektowa�, aby posiada�y mo�liwo�� archiwizacji danych i informacji meteorologicznych przez okres co najmniej 90 dni oraz umo�liwia�y ich podgl�d oraz wydruk. � 75. 1. Automatyczne systemy nale�y poddawa�, okre�lonym przez producenta w instrukcji u�ytkowania, okresowym przegl�dom, kalibracji i sprawdzeniu poprawno�ci wskaza�. W przypadku kiedy stwierdzono usterk� lub b��dne wskazanie, a brak jest mo�liwo�ci naprawy lub kalibracji, nale�y dokona� wymiany danego elementu systemu. 2. Je�li na lotnisku wykorzystywany jest automatyczny system, to nale�y stosowa� odpowiednio zorganizowany spos�b przekazywania informacji meteorologicznych do s�u�b ruchu lotniczego, lotniskowej s�u�by meteorologicznej oraz innych u�ytkownik�w. 3. Na lotniskach dopuszcza si� wykorzystywanie automatycznych miernik�w pogody bie��cej okre�laj�cych widzialno��, wielko�� i rodzaj opad�w oraz aktualn� pogod� wed�ug norm �wiatowej Organizacji Meteorologicznej (WMO). 4. Informacje dotycz�ce pogody bie��cej powinny by� reprezentatywne dla drogi startowej lub kompleksu dr�g startowych, przy czym w przypadku rozbie�no�ci pomi�dzy warto�ciami wskazywanymi przez automatyczny miernik pogody bie��cej a ocen� obserwatora ta ostatnia jest nadrz�dna. � 76. 1. Dopuszcza si� wykorzystywanie na lotniskach i l�dowiskach jako systemy uzupe�niaj�ce zintegrowanych automatycznych system�w oraz czujnik�w mierz�cych wybrane parametry meteorologiczne, uwzgl�dniaj�c fakt, �e powy�sze systemy okre�laj� parametry meteorologiczne w miejscu ich lokalizacji. 2. Obs�ug� oraz konserwacj� systemu powinny wykonywa� osoby posiadaj�ce stosowne uprawnienia, a urz�dzenia powinny by� eksploatowane i konserwowane zgodnie z zaleceniami producenta. 3. Autoryzacja wynik�w pomiar�w z automatycznych system�w, podawanych u�ytkownikowi, powinna by� dokonywana przez upowa�nion� osob�, b�d�c� obserwatorem lotniskowej stacji meteorologicznej. 4. W przypadku kiedy na lotnisku lub l�dowisku brak jest lotniskowej stacji meteorologicznej, autoryzacja wynik�w pomiaru powinna by� dokonywana przez osob� posiadaj�c� odpowiednie uprawnienia. � 77. 1. Warunkiem dopuszczenia do operacyjnego u�ytkowania automatycznego systemu jest przed�o�enie Prezesowi ULC nast�puj�cych dokument�w: 1) kr�tkiej charakterystyki technicznej u�ytkowanego systemu, w tym wykazu element�w wraz z ich parametrami technicznymi, wykorzystywanych i dost�pnych funkcji systemu, sposobu dystrybucji danych, archiwizacji; 2) mapy powykonawczej z lokalizacj� poszczeg�lnych element�w systemu wraz z podaniem odleg�o�ci od drogi startowej; 3) dokumentacji Site Acceptance Test; 4) wymog�w producenta i u�ytkownika dotycz�cych przegl�d�w technicznych oraz kontroli wskaza� (z uwzgl�dnieniem zakresu i okresu); 5) wyci�gu z dziennika eksploatacji; 6) �wiadectwa okresowego sprawdzenia element�w systemu oraz u�ytkowanych zestaw�w do okresowej kalibracji wed�ug przyrz�d�w wzorcowych z wyj�tkiem przyrz�d�w do pomiaru wysoko�ci podstawy chmur i okre�lania widzialno�ci wzd�u� drogi startowej oraz miernika pogody bie��cej, dla kt�rych za wystarczaj�ce uznaje si� dokonywanie okresowych przegl�d�w zgodnie z zaleceniami producenta. 2. Zezwolenie na wykorzystanie operacyjne systemu wydawane jest na okres dw�ch lat, o ile dla danego czujnika nie zosta� przyznany inny przedzia� czasu. W celu przed�u�enia wa�no�ci zezwolenia konieczne jest przedstawienie: 1) wyci�gu z dziennika eksploatacji systemu; 2) wa�nego �wiadectwa okresowego sprawdzenia element�w systemu oraz u�ytkowanych zestaw�w do okresowej kalibracji. 3. Procedur� przed�u�enia wa�no�ci zezwolenia rozpoczyna si� nie p�niej ni� na miesi�c przed up�ywem wa�no�ci poprzedniego zezwolenia. 4. Na etapie projektowania systemu nale�y uwzgl�dnia� warunki lokalne oraz kategori� lotniska, dla kt�rego projektuje si� system. Przy lokalizacji element�w pomiarowych systemu nale�y uwzgl�dnia� obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy zawarte w za��czniku nr 3 ICAO. 5. Wymogi, o kt�rych mowa w ust. 1-4, stosuje si� tak�e w przypadku u�ytkowania zintegrowanych automatycznych system�w oraz czujnik�w mierz�cych wybrane parametry meteorologiczne. � 78. 1. Czujniki wchodz�ce w sk�ad automatycznych system�w s�u��ce do wykonywania pomiar�w wiatru dolnego powinny dokonywa� pomiar�w w zakresie: 1) od 0.5 do 50 m/s (1-100 w�z��w), przy progu zadzia�ania poni�ej 0.5 m/s (poni�ej 1 w�z�a), dok�adno�ci pomiaru 0.5 m/s (1 w�ze�) dla pr�dko�ci 0-5 m/s (0-10 w�z��w) oraz 10 % dla pr�dko�ci powy�ej 5 m/s (10 w�z��w) liniowo�ci �0.5 m/s (�1 w�ze�), sta�ej dystansowej 2-5 m, rozdzielczo�ci pomiaru 0.1 m/s - dla czujnika pr�dko�ci wiatru; 2) od 0 do 360� dla pr�dko�ci wiatru 0.5-5� m/s (1-100 w�z��w), przy progu zadzia�ania poni�ej 0.5 m/s, dok�adno�ci pomiaru 2-5�, liniowo�ci 2-5�, wsp�czynniku t�umienia 0.3-0.7, rozdzielczo�ci 3�- dla wska�nika kierunku wiatru. 2. Sk�adowa poprzeczna i pod�u�na wektora pr�dko�ci wiatru okre�lana w stosunku do osi drogi startowej powinna by� podawana w zaokr�gleniu do pe�nych jednostek (�1 m/s lub �2 w�z��w). � 79. 1. Przy cyfrowym przetwarzaniu danych o wietrze w automatycznych systemach powinno stosowa� si� procedur� pr�bkowania kierunku i pr�dko�ci wiatru z odst�pem czasowym 1-5 s. 2. Okres u�redniania dla pomiar�w wiatru dolnego w automatycznych systemach wykorzystywanych do os�ony start�w i l�dowa� powinien wynosi� 2 minuty. Dla komunikat�w meteorologicznych wysy�anych poza lotnisko okres u�rednienia powinien wynosi� 10 minut. 3. �rednie 2-minutowe i 10-minutowe warto�ci pr�dko�ci i kierunku wiatru w automatycznych systemach powinny by� obliczane metod� �redniej krocz�cej z czasem aktualizacji 10-60 s. Warto�ci ekstremalne pr�dko�ci i kierunku okre�la si� w okresie u�redniania jako maksymalne z warto�ci uzyskanych w wyniku pr�bkowania. 4. Pr�bkowane warto�ci w automatycznych systemach powinny by� zapami�tywane i dalej u�ywane do okre�lenia warto�ci ekstremalnych pr�dko�ci i kierunku wiatru w ci�gu 2 lub 10 minut poprzedzaj�cych wprowadzenie nowej warto�ci �redniej. � 80. 1. W automatycznych systemach kierunek wiatru podaje si� w stosunku do p�nocy geograficznej, a nie magnetycznej. 2. Pomiary parametr�w wiatru dokonuje si� w miejscach reprezentatywnych dla ca�ej drogi startowej, a zw�aszcza w strefach przyziemienia i oderwania przy wykorzystaniu czujnik�w umieszczonych na wysoko�ci 6-10 metr�w. � 81. 1. Pomiary wiatru dolnego wykonywane w automatycznych systemach, a przeznaczone do rozpowszechniania w komunikatach meteorologicznych poza lotnisko powinny by� reprezentatywne dla warunk�w na tej samej wysoko�ci na ca�ej d�ugo�ci drogi startowej lub kompleksu dr�g startowych. 2. Je�eli jest to istotne dla ruchu lotniczego, opr�cz pomiar�w �rednich parametr�w wiatru dolnego wykonuje si� i przekazuje odchylenia od warto�ci �rednich. 3. Warto�ci kierunku wiatru w automatycznych systemach przekazuje si� w zaokr�gleniu do pe�nych 10 stopni, a pr�dko�� do jedno�ci, jednocze�nie podaj�c stosowane jednostki. � 82. W przypadku okre�lania parametr�w wiatru dla wi�cej ni� jednej drogi startowej stosuje si� odr�bne wska�niki, przy czym poszczeg�lne wska�niki dok�adnie opisuje si� dla identyfikacji okre�lonej drogi startowej i progu, przy kt�rym wykonywany jest pomiar przez automatyczne systemy. � 83. 1. Dla potrzeb os�ony meteorologicznej lotnictwa do wykonywania pomiar�w ci�nienia na lotnisku nale�y wykorzystywa� zintegrowane, wchodz�ce w sk�ad automatycznych system�w, co najmniej dwa czujniki o dok�adno�ci �0.5 hPa. 2. Pomiary ci�nienia wykonuje si� w zakresie 850-1.100 hPa z dok�adno�ci� okre�lon� w ust. 1 i rozdzielczo�ci� 0.1 hPa. 3. W przypadku system�w automatycznych pomiary ci�nienia nale�y wykonywa� co najmniej jeden raz na minut�. 4. W automatycznej obr�bce danych nale�y stosowa� okres u�rednienia rz�du jednej minuty. 5. Warto�ci pochodne ci�nienia nale�y wylicza� z dok�adno�ci� do dziesi�tnych cz�ci hektopaskala z mierzonej warto�ci ci�nienia atmosferycznego. 6. Dla potrzeb s�u�b ruchu lotniczego i komunikat�w meteorologicznych warto�ci ci�nienia zaokr�gla si� w d� do najbli�szego pe�nego hektopaskala. � 84. 1. Warto�ci QNH i QFE oblicza si� na podstawie ci�nienia zmierzonego na poziomie barometru zgodnie z ich definicjami. 2. Poziomem odniesienia dla wylicze� QFE jest wzniesienie lotniska. Dla dr�g startowych nieprecyzyjnego podej�cia, kt�rych progi s� co najmniej 2 m poni�ej wzniesienia lotniska, oraz dla dr�g precyzyjnego podej�cia warto�� QFE, je�li jest to wymagane, nale�y odnosi� do wzniesienia odpowiedniego progu. 3. Warto�� QNH nale�y oblicza�, wykorzystuj�c warto�� QFE i zale�no�� zmiany ci�nienia od wysoko�ci w atmosferze standardowej. 4. W przypadku okre�lania warto�ci ci�nienia dla wi�cej ni� jednej drogi startowej poszczeg�lne wska�niki przedstawiaj�ce warto�ci ci�nienia nale�y dok�adnie opisa� dla identyfikacji okre�lonej drogi startowej. 5. Wysoko�� czujnik�w do pomiaru ci�nienia wchodz�cych w sk�ad automatycznych system�w nale�y okre�li� metodami geodezyjnymi w metrach, w odniesieniu do �redniego poziomu morza, przy czym warto�� ta powinna by� podana i zapisana w dokumentacji systemu z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku. � 85. 1. Pomiary temperatury powietrza dokonywane przez automatyczne systemy powinny by� reprezentatywne dla dr�g startowych i w zwi�zku z tym powinny by� realizowane przy pomocy czujnik�w stosowanych w telemetrycznych systemach pomiarowych. Ze wzgl�du na w�a�ciwo�ci pomiarowe takie jak stabilno�� d�ugookresowa, powtarzalno��, osi�galna dok�adno�� i rozdzielczo��, w systemach lotniskowych powinny by� stosowane czujniki rezystancyjne typu PT100. 2. Czujniki wchodz�ce w sk�ad automatycznych system�w s�u��cych do wykonywania pomiar�w temperatury powietrza powinny dokonywa� pomiaru w zakresie od 40 do 60 �C przy dok�adno�ci �0.3 �C, rozdzielczo�ci 0.1 �C, sta�ej czasowej (przy pr�dko�ci wiatru 5m/s) 30-60s, czasie u�redniania 60s. 3. Temperatur� powietrza dla cel�w lotnictwa podaje si� w pe�nych stopniach Celsjusza, zaokr�glaj�c warto�� zmierzon� do pe�nych stopni, przy czym warto�ci 0.5 i wy�sze zaokr�gla si� w g�r�. Warto�� temperatury powinna by� rejestrowana z rozdzielczo�ci� 0.1�C i okresem rejestracji r�wnym jednej minucie. � 86. 1. Pomiary wilgotno�ci wzgl�dnej dokonywane przez automatyczne systemy powinny by� reprezentatywne dla dr�g startowych i w zwi�zku z tym powinny by� realizowane przy pomocy czujnik�w stosowanych w telemetrycznych systemach pomiarowych. 2. Czujniki wchodz�ce w sk�ad automatycznych system�w pomiarowych parametr�w meteorologicznych s�u��ce do pomiaru wilgotno�ci wzgl�dnej powinny dokonywa� pomiaru w zakresie od 5 % do 100 % RH, przy dok�adno�ci �3-5 % RH, rozdzielczo�ci 1 % RH, sta�ej czasowej 40-60 s, czasie u�redniania 60 s. 3. Wilgotno�� wzgl�dna powinna by� rejestrowana z rozdzielczo�ci� 1 % RH i okresem rejestracji r�wnym jednej minucie. � 87. 1. W automatycznych systemach temperatura punktu rosy okre�lana jest jako warto�� obliczana w oparciu o pomiary temperatury powietrza i innej charakterystyki wilgotno�ci powietrza - najcz�ciej wilgotno�ci wzgl�dnej. 2. Obliczon� temperatur� punktu rosy dla cel�w lotnictwa podaje si� w pe�nych stopniach Celsjusza, zaokr�glaj�c do pe�nych stopni, przy czym warto�ci 0.5 i wy�sze zaokr�gla si� w g�r�. Obliczona warto�� temperatury punktu rosy powinna by� rejestrowana z rozdzielczo�ci� 0.1�C i okresem rejestracji r�wnym jednej minucie. 3. Pomiary temperatury powietrza oraz wilgotno�ci wzgl�dnej powinny by� reprezentatywne dla drogi startowej lub kompleksu dr�g startowych. 4. Czujniki temperatury powietrza i wilgotno�ci wzgl�dnej nale�y umieszcza� na wysoko�ci 2.0 m nad poziomem gruntu w specjalnej os�onie - klatce termometrycznej o konstrukcji �aluzjowej - maj�cej chroni� czujnik przed wp�ywem promieniowania s�onecznego, a jednocze�nie zapewni� odpowiedni� jego wentylacj�. 5. Czujniki temperatury i wilgotno�ci wzgl�dnej powinny by� zainstalowane w tej samej os�onie z uwagi na to, �e warto�ci temperatury i wilgotno�ci wzgl�dnej powietrza powinny by� reprezentatywne dla tej samej obj�to�ci powietrza. � 88. 1. Do okre�lania widzialno�ci wzd�u� drogi startowej RVR w automatycznych systemach, nale�y stosowa� systemy instrumentalne oparte o metody pomiarowe umo�liwiaj�ce osi�gni�cie dok�adno�ci wskaza� najbardziej zbli�onych do operacyjnie po��danych, przy uwzgl�dnieniu intensywno�ci �wiate� u�ywanych na drogach startowych oraz okre�lonej jasno�ci t�a. 2. Widzialno�� wzd�u� drogi startowej RVR nale�y okre�la� dla wszystkich dr�g startowych, przeznaczonych do u�ycia w czasie ograniczonej widzialno�ci, to jest widzialno�ci poziomej lub zasi�gu widzialno�ci wzd�u� drogi startowej poni�ej 1.500 m. 3. Dla dr�g startowych precyzyjnego podej�cia nale�y wykorzystywa� zautomatyzowane systemy pomiarowe RVR, w szczeg�lno�ci na wszystkich drogach startowych przeznaczonych dla wykonywania operacji podej�cia do l�dowania i l�dowania wed�ug przyrz�d�w zgodnie z kategori� II i III, o kt�rych mowa w � 20. � 89. 1. Okre�lenie RVR powinno by� reprezentatywne dla strefy przyziemienia i w zale�no�ci od kategorii operacji lotniczych, dla kt�rych przeznaczana jest droga startowa, dla �rodkowej i ko�cowej cz�ci drogi startowej. 2. W celu uzyskania reprezentatywno�ci pomiary powinny by� wykonywane z boku drogi startowej, w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 120 m od jej osi. 3. Pomiary reprezentatywne dla strefy przyziemienia powinny by� wykonywane z miejsca oddalonego o oko�o 300 m od progu drogi startowej wzd�u� jej osi. 4. Pomiary reprezentatywne dla �rodkowej i ko�cowej cz�ci drogi startowej powinny by� wykonywane w odleg�o�ci od 1.000 do 1.500 m wzd�u� drogi od progu oraz w odleg�o�ci oko�o 300 m od przeciwnego ko�ca drogi. Dok�adne miejsce po�o�enia, w kt�rym dokonuje si� pomiar�w, oraz po�o�enie dodatkowych wska�nik�w RVR powinno uwzgl�dnia� czynniki lotnicze, meteorologiczne i klimatyczne, takie jak d�ugo�� drogi startowej, obszary tworzenia lub utrzymywania si� mg�y. � 90. 1. Dla okre�lenia RVR stosowane systemy instrumentalne wchodz�ce w sk�ad automatycznych system�w powinny wykorzystywa� mierniki transmisji mierz�ce wsp�czynnik przepuszczalno�ci lub os�abienia powietrza pomi�dzy dwoma punktami przestrzeni lub mierniki wsp�czynnika rozproszenia �wiat�a. Dla zastosowa� lotniczych za odpowiednie uwa�a si� u�ycie miernik�w transmisji. 2. Je�eli warto�� RVR jest okre�lana za pomoc� przyrz�d�w wchodz�cych w sk�ad automatycznych system�w, musz� by� spe�nione ��cznie nast�puj�ce wymogi: 1) przy obliczaniu RVR intensywno�� wiate� u�ywanych do tych oblicze� powinna by� r�wna intensywno�ci �wiate� aktualnie u�ywanych na drodze, o ile �wiat�a na danej drodze s� w��czone, lub optymalnej intensywno�ci �wiate�, kt�ra by�aby odpowiednia dla u�ycia operacyjnego w normalnych warunkach, o ile �wiat�a na danej drodze s� w��czone (lub ustawione na najni�szym poziomie w trakcie oczekiwania na ponowne podj�cie operacji). RVR nie powinna by� okre�lana dla intensywno�ci �wiat�a wynosz�cej 3 % lub mniej maksymalnej dost�pnej intensywno�ci na danej drodze startowej. W komunikatach przekazywanych poza lotnisko RVR nale�y okre�la� przy intensywno�ci �wiate�, kt�re wykorzystuje si� przy starcie i l�dowaniu w momencie opracowywania informacji, nie uwzgl�dniaj�c r�nych czasowych zmian intensywno�ci drogi startowej. Dla oblicze� nale�y przyj��, �e kontrastowa czu�o�� oka obserwatora wynosi 0.05; 2) pomiary powinny by� wykonywane z cz�stotliwo�ci� co 15-60 s; 3) uaktualnianie danych wyj�ciowych powinno nast�powa� co najmniej co 60 s dla zapewnienia ci�g�ych, rzeczywistych i reprezentatywnych warto�ci. Okres u�redniania warto�ci RVR powinien wynosi� 10 minut dla komunikat�w przekazywanych poza lotnisko oraz 60 s dla lokalnych komunikat�w regularnych i specjalnych oraz dla wska�nik�w RVR w organach s�u�b ruchu lotniczego; 4) obliczenia powinny by� przeprowadzane oddzielnie dla ka�dej drogi startowej; 5) elementy przyrz�du powinny by� instalowane w ten spos�b, aby S�o�ce o dowolnej porze dnia nie znalaz�o si� w optycznym polu detektora; 6) system oszacowania RVR powinien posiada� mo�liwo�� dokonywania r�cznej kalibracji. 3. W przypadku stosowania miernik�w transmisji pozioma wi�zka �wiat�a powinna przebiega� na wysoko�ci 2-3 m nad poziomem gruntu. 4. W zale�no�ci od d�ugo�ci linii bazowej czy zr�nicowania poziomu terenu i drogi startowej wysoko�� wi�zki �wiat�a mo�e wykracza� poza wysoko��, o kt�rej mowa w ust. 3, jednak nie powinna by� mniejsza ni� 1,5 m nad poziom gruntu. � 91. 1. Dla cel�w lotniczych w miernikach transmisji stosowanych w automatycznych systemach wykorzystuje si� linie bazowe w przedzia�ach od 10 do 200 m. 2. Warto�ci RVR powinny by� podawane wed�ug skali w krotno�ciach wielko�ci pomi�dzy 25 m dla RVR mniejszej ni� 400 m, 50 m przy RVR od 400 do 800 m i 100 m przy RVR powy�ej 800 m. Warto�ci obserwowane nieodpowiadaj�ce przyj�tej skali notowania powinny by� zaokr�glane w d� do pe�nego stopnia skali. 3. Doln� granic� dla oszacowa� RVR jest 50 m, a g�rn� 1.500 m. Przy widzialno�ci poni�ej lub powy�ej tych granic informacje powinny wskazywa�, �e RVR wynosi poni�ej 50 m lub powy�ej 1.500 m. 4. W przypadku okre�lania warto�ci RVR dla wi�cej ni� jednej drogi startowej poszczeg�lne wska�niki nale�y dok�adnie opisa� dla identyfikacji okre�lonej drogi startowej lub jej cz�ci. 5. W przypadku instrumentalnego okre�lania RVR, w zale�no�ci od kategorii podej�cia do l�dowania stosuje si�: 1) jeden miernik w pobli�u punktu przyziemienia dla kategorii I; 2) dwa mierniki w przypadku d�ugo�ci drogi startowej poni�ej 2.000 m albo co najmniej trzy mierniki w przypadku d�ugo�ci drogi startowej powy�ej 2.000 m dla kategorii II; 2) trzy mierniki dla kategorii III; 4) cztery mierniki dla d�ugo�ci drogi startowej powy�ej 3.500 m niezale�nie od kategorii. 6. W przypadku wyst�powania korzystnych warunk�w lokalnych dopuszcza si�, aby na lotnisku posiadaj�cym drog� startow� o d�ugo�ci powy�ej 3.500 m stosowa� trzy mierniki. � 92. 1. Instrumentalne oszacowanie widzialno�ci poziomej mierzonej za pomoc� automatycznych system�w opiera si� na okre�leniu parametru pochodnego, jakim jest MOR, umo�liwiaj�cego osi�gni�cie dok�adno�ci najbardziej zbli�onych do operacyjnie po��danych. 2. Instrumentalne okre�lenie widzialno�ci poziomej powinno by� traktowane jako uzupe�niaj�ce, w stosunku do oceny widzialno�ci przez upowa�nionego pracownika lotniskowej s�u�by meteorologicznej. Wyj�tek stanowi sytuacja, w kt�rej brak jest mo�liwo�ci wizualnego okre�lenia widzialno�ci poziomej. 3. Widzialno�� poziom� nale�y okre�la� w miejscu reprezentatywnym dla drogi startowej lub kompleksu dr�g startowych. 4. Dla okre�lenia parametru MOR stosowane automatyczne systemy powinny wykorzystywa� pomiar wsp�czynnika os�abienia lub transmisji w d�ugim cylindrze powietrza oraz pomiar �wiat�a rozproszonego w ma�ej obj�to�ci powietrza, z uwzgl�dnieniem relacji mi�dzy wsp�czynnikiem os�abienia i mierzonym wsp�czynnikiem rozproszenia. 5. Dla potrzeb lotnictwa stosuje si� przyrz�dy oparte na pomiarze wsp�czynnika rozproszenia. 6. Elementy przyrz�du powinny by� instalowane w ten spos�b, aby S�o�ce o dowolnej porze dnia nie znalaz�o si� w optycznym polu detektora. 7. Automatyczny system powinien przewidywa� mo�liwo�� wprowadzania r�cznej korekcji danych widzialno�ci poziomej do odpowiednich wska�nik�w obrazuj�cych te dane. � 93. 1. Warto�ci widzialno�ci poziomej w automatycznych systemach nale�y: 1) podawa� w warto�ciach podzielnych przez 50 przy widzialno�ci poni�ej 800 m; 2) podawa� w wielko�ciach podzielnych przez 100 przy widzialno�ci 800 m i wi�kszej, ale nie mniejszej ni� 5 km; 3) podawa� w kilometrach przy widzialno�ci wi�kszej od 5 km, lecz nie mniejszej od 10 km; 4) podawa� jako 10 km, z wyj�tkiem sytuacji, w kt�rych stosuje si� CAVOK. 2. Warto�ci obserwowane nieodpowiadaj�ce przyj�tej skali notowania powinny by� zaokr�glane w d� do pe�nego stopnia skali. � 94. 1. Dla potrzeb lotnictwa do pomiaru podstawy chmur nale�y stosowa� automatyczne systemy oparte na metodach pomiarowych zapewniaj�cych osi�gni�cie operacyjnie po��danych dok�adno�ci wskaza�. 2. W przypadku stosowania miernik�w laserowych pomiary podstawy chmur wykonuje si� co 15-60 s dla chmur niskich i co 1 lub 2 minuty dla pozosta�ych chmur. 3. Dla cel�w lotniczych dolny zakres pomiar�w powinien wynosi� 10-30 m przy maksymalnej mierzonej wysoko�ci 1.500-3.600 m. 4. Uk�ad pomiarowy powinien by� os�oni�ty od bezpo�redniego o�wietlenia �wiat�em s�onecznym, jak r�wnie� chroniony przed wilgoci�, opadami i nisk� temperatur�. � 95. 1. Wysoko�� podstawy chmur powinna by� odniesiona do poziomu lotniska. 2. Gdy wykorzystywana jest droga startowa precyzyjnego podej�cia, kt�rej pr�g znajduje si� co najmniej 15 m poni�ej poziomu lotniska, nale�y dokona� lokalnych ustale�, by wysoko�� podstawy chmur przekazywana przybywaj�cemu statkowi powietrznemu odnosi�a si� do poziomu progu drogi startowej. 3. Pomiary podstawy chmur powinny by� reprezentatywne dla strefy podej�cia lub, w przypadku lotnisk z drogami startowymi precyzyjnego podej�cia, dla strefy �rodkowego markera systemu l�dowania wed�ug wskaza� przyrz�d�w. 4. W przypadku okre�lania wysoko�ci podstawy chmur dla wi�cej ni� jednej drogi startowej poszczeg�lne wska�niki dok�adnie opisuje si� w celu identyfikacji okre�lonej drogi startowej. 5. Warto�ci obserwowane nieodpowiadaj�ce przyj�tej skali notowania powinny by� zaokr�glane w d� do pe�nego stopnia skali. � 96. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 PARAMETRY I TOLERANCJE MIERZONE DLA RADIOLATARNI KIERUNKU PODCZAS KONTROLI Z POWIETRZA Rodzajkontroli Mierzony parametrTolerancjekomisyjna i kategoryzuj�caokresowa Dok�adno�� ustawienia kursuKat. I � 3 �A � 0,003 DDM Kat. II � 2 �A � 0,002 DDM Kat. III � 1 �A � 0,001 DDMX Ustawienie kursuKat. I � 10,5 m (35 ft) Kat. II � 7,5 m (25 ft) Kat. III � 3 m (10 ft) X Alarmy kursuKat. I � 10,5 m (35 ft)15 �A Kat. II � 7,5 m (25 ft) 11 �A Kat. III � 6 m (20 ft) 9 �AXX Czu�o�� przemieszczaniaKat. I � 17% od warto�ci nominalnej Kat. II � 17% od warto�ci nominalnej Kat. III � 10% od warto�ci nominalnejXX Alarmy sektora kursuKat. I � 17% od warto�ci nominalnej Kat. II � 17% od warto�ci nominalnej Kat. III � 17% od warto�ci nominalnejXX Struktura kursuDla wszystkich kategorii do punktu A 30 �A Od punktu A do punktu B: Kat. I liniowy spadek do 15�A Kat. II liniowy spadek do 5�A Kat. III liniowy spadek do 5�A Od punktu B: Kat. I 15�A do punktu C Kat. II 5�A do punktu odniesienia Kat. III 5�A do punktu D, a nast�pnie liniowy wzrost do 10 �A w punkcie EXX Wyrazisto�� poza kursemZ ka�dej strony linii kursowej, liniowy wzrost do 175 �A, nast�pnie do 10� utrzymanie 175 �A. Pomi�dzy 10� a 35� co najmniej 150 �A. Je�li jest wymagane pokrycie, powy�ej �35� co najmniej 150�A.XX PokrycieOd anteny radiolatarni do: 46,3 km (25 NM) �10� od linii centralnej 31,5 km (17 NM) pomi�dzy 10� a 35� od linii centralnej 18,5 km (10 NM) poza �35�XX Sumacyjna g��boko�� modulacji40% �4%XX PolaryzacjaKat. I 15�A na linii kursowej Kat. II 8�A na linii kursowej Kat. III 5�A w obr�bie sektora ograniczonego pr�dem 20�A po ka�dej stronie linii kursowejX G��boko�� modulacji ident.5% � 15%XX ZA��CZNIK Nr 2 PARAMETRY I TOLERANCJE MIERZONE DLA RADIOLATARNI �CIE�KI SCHODZENIA PODCZAS KONTROLI Z POWIETRZA Rodzajkontroli Mierzony parametrTolerancjeKomisyjna i kategoryzuj�caOkresowa Dok�adno�� ustawienia k�ta �cie�ki schodzeniaKat. I � 1,5% od nominalnego k�ta θ Kat. II � 1% od nominalnego k�ta θ Kat. III � 1 % od nominalnego k�ta θX Ustawienie k�ta �cie�ki schodzeniaKat. I � 7,5% nominalnego k�ta Kat. II � 7,5% nominalnego k�ta Kat. III � 4 % nominalnego k�ta X Alarmy k�ta �cie�ki schodzeniaKat. I � 0,075 Θ Kat. II � 0,075 Θ Kat. III � 0,075 ΘXX Wysoko�� cie�ki schodzenia nad punktem odniesieniaKat. I 15 m (50 ft)+3 m (10 ft) Kat. II 15 m (50 ft)+3 m (10 ft) Kat. III 15 m (50 ft)+3 m (10 ft) ------------------------------------------------- (warto�� musi by� obliczona i umieszczona w protokole z kontroli) Dla lotnisk kodu 1 i 2: 12 m (40 ft) + 6 m (20 ft)X Czu�o�� przemieszczaniaΘ - nominalna warto�� k�ta pomi�dzy 2 � a 4�; zaleca si� 3� Kat. I 0,07 Θ - 0,14 Θ powy�ej i poni�ej k�ta Kat. II 0,1 Θ - 0,14 Θ poni�ej �cie�ki 0,07 Θ - 0,14 Θ powy�ej �cie�ki Kat. III 0,1 Θ - 0,14 Θ poni�ej i powy�ej �cie�ki ------------------------------------------------- (Szczeg�y: Za��cznik nr 10 ICAO, cz�ci I, ust. 3.1.5.6)XX Alarmy sektora �cie�ki schodzeniaKat. I � 0,0375 Θ Kat. II � 25 % warto�ci nom. sektora Kat. III � 25 % warto�ci nom. sektoraXX Wyrazisto�� poni�ej �cie�kiNie mniej ni� 190 �A dla k�ta 0,3 θ. Je�li 190 �A jest osi�galne przy k�cie 0,45 θ, minimum 190 �A musi by� utrzymane do k�ta 0,45 θXX Wyrazisto�� powy�ej �cie�kiMusi osi�gn�� co najmniej 150 �A i nie mo�e spa�� poni�ej tej warto�ci, dop�ki k�t 1,75 θ nie zostanie osi�gni�tyXX Suma g��boko�ci modulacji80% �5%XX Struktura �cie�ki schodzeniaKat. I: od granicy zasi�gu do punktu C: 30 �A ------------------------------------------------- Kat. II od granicy zasi�gu do punktu A: 30 �A od punktu A do punktu B: liniowy spadek od 30 �A do 20 �A od punktu B do punktu odniesienia: 20 �A ------------------------------------------------- Kat. III od granicy zasi�gu do punktu A: 30 �A od punktu A do punktu B: liniowy spadek od 30 �A do 20 �A od punktu B do punktu odniesienia: 20 �AXX Wyrazisto�� nad przeszkodamiBezpieczne zabezpieczenie przy 180 �A podczas pracy normalnej lub przy 150 �A w czasie alarmu szerokiegoXX PokrycieOdpowiednie pokrycie w sektorze �8� (od linii kursowej radiolatarni kierunku) do 18,5 km (10 NM) i 1,75 θ oraz w d� do 0,45 θ lub w d� do k�ta dolnego 0,3 θ, jak jest wymagane, aby zabezpieczy� procedur� przechwycenia �cie�ki schodzeniaXX ZA��CZNIK Nr 3 WARTO�CI USTAWIENIA LIMIT�W ALARMOWYCH MONITOR�W DLA RADIOLATARNI KIERUNKU ILS ORAZ RADIOLATARNI �CIE�KI SCHODZENIA ILS Rodzaj kontroli ParametrKat. IKat. IIKat. IIIkomisyjna i kategoryzuj�caokresowa Kurs0,015 DDM 15 �A0,011 DDM 11 �A0,009 DDM 9 �AXX Czu�o�� przemieszczania17% nom. warto�ci17% nom. warto�ci10% nom. warto�ciXX Rodzaj kontroli ParametrKat. IKat. IIKat. IIIkomisyjna i kategoryzuj�caokresowa K�t �cie�ki schodzenia0,030 DDM 25 �A0,030 DDM 25 �A0,030 DDM 25 �AXX Czu�o�� przemieszczania25% nom. warto�ci20% nom. warto�ci15% nom. warto�ciXX ZA��CZNIK Nr 4 PARAMETRY MIERZONE PODCZAS RӯNYCH RODZAJ�W KONTROLI Z POWIETRZA Rodzaj sprawdzeniaRodzaj kontroli komisyjnaokresowa Rotacja i zwrotXX PolaryzacjaX Orbita: ustawienieX rozk�ad b��d�w*XX ModulacjaXX IdentyfikacjaXX MonitorX Pokrycie: orbitaX radialXX Radiale trasowe*XX Radiale podej�cioweXX * Je�li wykonuje si� pomiar okresowy na orbicie, to nie wykonuje si� pomiaru okresowego na radialu i odwrotnie. ZA��CZNIK Nr 5 TESTY I POMIARY, KT�RE POWINNY BY� OBJ�TE ODBIOREM TECHNICZNYM I KONTROL� Z POWIETRZA Opis testu/pomiaruOdbi�r technicznyKontrola z powietrzaUrz�dzenie 1234 Automatyczne prze��czanie kana��w - BITEX ASR/SSR Czas prze��czania kana��wXXASR/SSR Cz�stotliwo�� i spektrum sygna�u wyj�ciowegoX ASR/SSR Diagramy wykrycia obiekt�wXXASR/SSR Dok�adno�� danych o zasi�gu i azymucie obiektuXXASR/SSR Funkcjonowanie sterowania anteny i wy��cznika bezpiecze�stwa na platformie antenowejX ASR/SSR Funkcjonowanie wyt�umiania sektorowego (nadajnik i odbiornik)X ASR/SSR Generalny test funkcjonowania BITEX ASR/SSR Kszta�t sygna�u cz�stotliwo�ci radiowej (ASR: kr�tki i d�ugi impuls, SSR: P1, P2, P3 itd.)X ASR/SSR Maksymalna przetwarzana ilo�� depesz radarowychX ASR/SSR Manualne prze��czanie kana��wXXASR/SSR Mo�liwo�� lokalnej i zdalnej kontroli stacji radarowejX ASR/SSR Parametry wykrycia i walidacji koduXXSSR Pomiar czasu obrotu antenyX ASR/SSR Pomiar ACPX ASR/SSR Pomiar mocy wyj�ciowejX ASR/SSR Pomiar og�lnego prawdopodobie�stwa wykryciaXXASR/SSR Pomiar parametr�w inicjacji i gubienia trak�wXXASR/SSR Pomiar funkcjonowania STCX ASR/SSR Pomiar wsp�czynnika fali stoj�cejX ASR/SSR Pomiar wsp�czynnika szum�w lub minimalnego wykrywalnego sygna�u ASR/SSR Poprawno�� funkcjonowania komunikacji z systemem ATMX ASR/SSR Poprawno�� orientacji wzgl�dem p�nocyXXASR/SSR Prawid�owe funkcjonowanie wska�nika technicznegoXXASR/SSR Prawid�owo�� funkcjonowania ISLSX SSR Prawid�owo�� funkcjonowania RSLSX SSR Prze��czanie wi�zki dolnej i g�rnej dla wszystkich kana��w odbiorczych ASR Przeplot mod�wXXSSR Reakcja na przekroczenie maksymalnej przetwarzanej ilo�ci depesz radarowychX ASR/SSR Test stabilnej, bezprzerwowej pracyX ASR/SSR Weryfikacja poprawnego pomiaru mocy wyj�ciowej BITEX ASR/SSR Wsp�czynnik korelacji danych radaru pierwotnego i wt�rnego (w zakresie zasi�gu radaru pierwotnego)X ASR/SSR Wykrycie kod�w niebezpiecze�stwa XSSR * X oznacza obowi�zek wykonania testu lub pomiaru. ZA��CZNIK Nr 6 DOK�ADNO�CI POMIAR�W I OBSERWACJI PARAMETR�W METEOROLOGICZNYCH Element obserwowanyOperacyjnie po��dane dok�adno�ci pomiar�w lub obserwacji (*)Osi�galna (**) dok�adno�� pomiar�w lub obserwacji �redni wiatr przyziemnyKierunek � 10� Pr�dko��2km/h(1 kt)do 19km/h(do 10kt) � 10% ponad 19 km/h (10kt)Kierunek �5� Pr�dko�� 2km/h (1 kt) do 37 km/h (20kt) �5% ponad 37km/h (20 w�z��w) Odchylenia od �redniego wiatru przyziemnego�4km/h (2 kt) z uwzgl�dnieniem sk�adowych (pod�u�nych i bocznych)jak wy�ej Widzialno��50m do 600m �10% pomi�dzy 600 a 1.500m �20% powy�ej 1.500m�50m do 500m � 10% pomi�dzy 500 a 2.000m �20% powy�ej 2.000m do 10km RVR�10m do 400m �25m pomi�dzy 400 a 800m �10% powy�ej 800m�25m do 150m �50m pomi�dzy 150 a 500m �10% powy�ej 500m do 2.000m Wielko�� zachmurzenia�1/8W ci�gu dnia obserwator mo�e osi�gn�� dok�adno�� 1/8 w punkcie obserwacji. W nocy i gdy zjawiska meteorologiczne ograniczaj� mo�liwo�ci obserwacji niskich chmur, mog� by� trudno�ci w osi�gni�ciu tej dok�adno�ci. Wysoko�� podstawy chmur�10m(33ft)do100m (330ft) �10% powy�ej 100m(330ft)�15m (50ft) do 1.000m (3.300ft) �30m(100ft) powy�ej 1.000m (3.300ft) do 3.000m(10.000ft) Temperatura powietrza i punktu rosy�1�C�0.2�C Ci�nienie (QNH,QFE)�0,5 hPa�0,3 hPa (*) Operacyjnie po��danych dok�adno�ci nie rozpatruje si� jako wymaga� operacyjnych; jedynie jest to rozumiane jako zamiar okre�lony przez u�ytkownik�w. (**) Przedstawione dok�adno�ci odnosz� si� do pomiar�w instrumentalnych (z wyj�tkiem wielko�ci zachmurzenia), zwykle nieosi�galnych przy pomiarach wykonywanych bez pomocy przyrz�d�w. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 106, poz. 1121). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy 1993/65/EWG z dnia 19 lipca 1993 r. w sprawie definicji i korzystania ze zgodnych specyfikacji technicznych dla zam�wie� na sprz�t i systemy zarz�dzania ruchem powietrznym (Dz. Urz. WE L 187, z 29.07.1993, z p�n. zm.) oraz dyrektywy 97/15/WE z dnia 25 marca 1997 r. w sprawie przyj�cia norm Eurocontrol oraz zmieniaj�cej dyrektyw� Rady 93/65/EWG w sprawie definicji i korzystania ze zgodnych specyfikacji technicznych dla zam�wie� na sprz�t i systemy zarz�dzania ruchem powietrznym (Dz. Urz. WE L 95, z 10.04.1997). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535, Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1002. 4) Zmiany wymienionej umowy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1963 r. Nr 24, poz. 137 i 138, z 1969 r. Nr 27, poz. 210 i 211, z 1976 r. Nr 21, poz. 130 i 131, Nr 32, poz. 188 i 189 i Nr 39, poz. 227 i 228, z 1984 r. Nr 39, poz. 199 i 200, z 2000 r. Nr 39, poz. 446 i 447, z 2002 r. Nr 58, poz. 527 i 528 oraz z 2003 r. Nr 78, poz. 700 i 701. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 21 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w stosunku do podmiot�w prowadz�cych kursy pocz�tkowe i doskonal�ce oraz zakresu tych kurs�w 2) (Dz. U. Nr 135, poz. 1446) Na podstawie art. 40 ustawy z dnia 31 marca 2004 r. o przewozie kolej� towar�w niebezpiecznych (Dz. U. Nr 97, poz. 962) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Kursy s� prowadzone na zasadach okre�lonych w przepisach o systemie o�wiaty i w przepisach o swobodzie dzia�alno�ci gospodarczej przez podmioty, kt�re spe�niaj� nast�puj�ce wymagania: 1) posiadaj� plan i program kursu; 2) zatrudniaj� wyk�adowc�w spe�niaj�cych warunki okre�lone w ustawie dotycz�ce wykszta�cenia i kwalifikacji, posiadaj�cych co najmniej o�mioletni� praktyk� zawodow� w dziedzinie obj�tej tematyk� szkolenia lub praktyk� czteroletni� i uprawnienia doradcy do spraw bezpiecze�stwa przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych; 3) zapewniaj�: a) sale wyk�adowe, b) pok�j wyk�adowc�w, c) zaplecze sanitarne, d) archiwum; 4) prowadz� dzienniki zaj�� oraz rejestr wydanych za�wiadcze� o uko�czeniu kursu, kt�re s� przechowywane przez okres pi�ciu lat od zako�czenia roku, w kt�rym zosta�y sporz�dzone. � 2. Kurs obejmuje co najmniej 36 godzin zaj�� szkoleniowych, przyjmuj�c jako jedn� godzin� zaj�� szkoleniowych 45 minut. � 3. Zakres kursu okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Podmioty prowadz�ce kursy doskonal�ce, w programach tych kurs�w, uwzgl�dniaj� zmiany przepis�w tematycznie zwi�zane z przedmiotem danego kursu, jakie mia�y miejsce w okresie pi�ciu lat poprzedzaj�cych termin przeprowadzenia kursu. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) ZA��CZNIK ZAKRES KURSU POCZ�TKOWEGO I DOSKONAL�CEGO DLA KANDYDAT�W NA DORADC�W I DORADC�W DO SPRAW BEZPIECZE�STWA PRZEWOZU KOLEJ� TOWAR�W NIEBEZPIECZNYCH Lp. Przedmiot zaj��Minimalna ilo�� godzin zaj�� 1Przepisy prawne i umowy mi�dzynarodowe reguluj�ce przew�z towar�w niebezpiecznych kolej� oraz innymi �rodkami transportu, w tym umiej�tno�� pos�ugiwania si� przepisami3 2Zapewnianie bezpiecze�stwa przewozu: 1) g��wne przyczyny wypadk�w zwi�zanych z przewozem kolej� towar�w niebezpiecznych, 2) organizacja i zasady ochrony przeciwpo�arowej i ratownictwa, a w szczeg�lno�ci: - zasady zapobiegania wypadkom oraz zagro�eniom przy przewozie towar�w niebezpiecznych, - nast�pstwa wypadk�w zwi�zanych z przewozem kolej� towar�w niebezpiecznych5 3Szczeg�owa klasyfikacja towar�w niebezpiecznych: 1) procedura klasyfikowania towar�w niebezpiecznych, 2) zasady klasyfikacji i w�a�ciwo�ci towar�w niebezpiecznych5 4Wymagania w zakresie budowy i eksploatacji opakowa�, wagon�w cystern, kontener�w cystern przeznaczonych do przewozu towar�w niebezpiecznych: 1) rodzaje i konstrukcja opakowa�, 2) rodzaje i konstrukcja wagon�w cystern, kontener�w cystern oraz ich okresowe kontrole7 5Zasady znakowania opakowa�, wagon�w i kontener�w z towarami niebezpiecznymi2 6Zagadnienia eksploatacyjne: 1) sposoby za�adunku i rozmieszczenia �adunku w wagonie, 2) procedury stosowane przy za�adunku, prze�adunku i wy�adunku, 3) zasady prowadzenia manewr�w z wagonami zawieraj�cymi towary niebezpieczne, 4) zasady stosowania wagon�w ochronnych, odleg�o�� ochronna, 5) przewozy pr�nych nieoczyszczonych po przewozie materia��w niebezpiecznych opakowa� oraz pr�nych, nieoczyszczonych wagon�w i kontener�w5 7Szczeg�lne warunki przewozu towar�w niebezpiecznych: 1) przewozy towar�w niebezpiecznych w ma�ych ilo�ciach, 2) przewozy materia��w promieniotw�rczych, 3) materia�y niebezpieczne wy��czone z przewozu kolej�, 4) zasady udzielania odst�pstw2 8Zasady wype�niania list�w przewozowych i inna dokumentacja zwi�zana z przewozem towar�w niebezpiecznych3 9Szkolenie pracownik�w uczestnicz�cych w procesie przewozu towar�w niebezpiecznych1 10Konsultacje3 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 106, poz. 1121). 2) Niniejsze rozporz�dzenie wdra�a postanowienia dyrektywy 96/35/WE z dnia 3 czerwca 1996 r. w sprawie wyznaczania i kwalifikacji zawodowych doradc�w do spraw bezpiecze�stwa w transporcie drogowym, kolejowym i �r�dl�dowym towar�w niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 145, z 19.06.1996 r.) oraz dyrektywy 2000/18/WE z dnia 17 kwietnia 2000 r. w sprawie minimalnych wymog�w egzaminacyjnych dla doradc�w do spraw bezpiecze�stwa w drogowym, kolejowym i �r�dl�dowym transporcie towar�w niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 118 z 19.05.2000 r.). 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 kwietnia 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu obowi�zk�w doradcy do spraw bezpiecze�stwa przewozu materia��w niebezpiecznych kolej� oraz szkolenia i egzaminowania kandydat�w na doradc�w (Dz. U. Nr 63, poz. 573), kt�re zgodnie z art. 76 ust. 2 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 86, poz. 789, Nr 170, poz. 1652 i Nr 203, poz. 1966) utraci�o moc obowi�zuj�c� z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie odbywania okresowej s�u�by wojskowej (Dz. U. Nr 135, poz. 1447) Na podstawie art. 108 ust. 5 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b odbywania okresowej s�u�by wojskowej, a w szczeg�lno�ci spos�b i tryb post�powania organ�w wojskowych w zakresie wcielania �o�nierzy rezerwy do okresowej s�u�by wojskowej, wyznaczania, zmiany i zwalniania �o�nierzy okresowej s�u�by wojskowej, zwanych dalej "�o�nierzami", ze stanowisk s�u�bowych, przenoszenia do innych jednostek wojskowych, delegowania i podr�y s�u�bowych, a tak�e rodzaje i spos�b opiniowania s�u�bowego, z uwzgl�dnieniem prawa �o�nierzy do sk�adania za�ale� w tych sprawach. � 2. W celu odbycia okresowej s�u�by wojskowej �o�nierza wciela si� do jednostki wojskowej. � 3. Wcielenie �o�nierza do jednostki wojskowej obejmuje: 1) stwierdzenie to�samo�ci �o�nierza oraz przeprowadzenie z nim rozmowy; 2) uj�cie w ewidencji jednostki wojskowej; 3) dokonanie przegl�du lekarskiego oraz zabieg�w sanitarno-higienicznych; 4) umundurowanie i wyekwipowanie; 5) przydzielenie do pododdzia�u; 6) wyznaczenie na stanowisko s�u�bowe. � 4. 1. W celu przeprowadzenia wcielenia, o kt�rym mowa w � 3, dow�dca jednostki wojskowej: 1) powo�uje komisj� przyj�cia �o�nierzy, zwan� dalej "komisj�", w sk�adzie: a) przewodnicz�cy - szef sztabu jednostki wojskowej, b) cz�onkowie: - oficer grupy osobowej administracji, - oficer korpusu osobowego logistyki, - lekarz, - oficer spo�eczno-wychowawczy, - psycholog lub konsultant dow�dcy jednostki wojskowej do spraw psychoprofilaktyki, je�eli jest zatrudniony w jednostce wojskowej; 2) okre�la szczeg�owe obowi�zki os�b wchodz�cych w sk�ad komisji; 3) organizuje punkt przyj�cia �o�nierzy. 2. Je�eli w strukturze organizacyjnej jednostki wojskowej nie wyst�puj� osoby wymienione w ust. 1 pkt 1, dow�dca jednostki wojskowej powo�uje do sk�adu komisji osoby wykonuj�ce podobne zadania. � 5. Stawienie si� �o�nierza do odbycia okresowej s�u�by wojskowej dow�dca jednostki wojskowej stwierdza w rozkazie dziennym: 1) wskazuj�c dzie�, w kt�rym �o�nierz stawi� si� do odbycia okresowej s�u�by wojskowej; 2) zamieszczaj�c imi� i nazwisko �o�nierza, kt�ry stawi� si� do odbycia okresowej s�u�by wojskowej; 3) wskazuj�c przydzia� �o�nierza, kt�ry stawi� si� do odbycia okresowej s�u�by wojskowej, do okre�lonego pododdzia�u jednostki wojskowej. � 6. Dzie�, o kt�rym mowa w � 5 pkt 1, jest dniem rozpocz�cia odbywania okresowej s�u�by wojskowej. � 7. Dow�dca jednostki wojskowej, z zastrze�eniem � 9, wyznacza �o�nierza na stanowisko s�u�bowe okre�lone w etacie tej jednostki wojskowej. � 8. �o�nierza wyznacza si� na stanowisko s�u�bowe i zwalnia z tego stanowiska rozkazem personalnym. � 9. �o�nierza, na stanowisko s�u�bowe okre�lone w etacie jednostki wojskowej, o kt�rej mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o zasadach u�ycia lub pobytu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej poza granicami pa�stwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1117), wyznacza Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego. � 10. 1. �o�nierz odbywa okresow� s�u�b� wojskow� na stanowisku s�u�bowym, o kt�rym mowa w � 7 lub 9. 2. �o�nierz posiadaj�cy stopie� wojskowy podoficera mo�e by� wyznaczony na stanowisko s�u�bowe przewidziane w etacie jednostki wojskowej dla podoficera zawodowego. 3. �o�nierz, przed wyznaczeniem na stanowisko s�u�bowe, mo�e by� skierowany na szkolenie w o�rodku szkolenia lub na kurs instruktorsko-metodyczny. � 11. 1. �o�nierz mo�e by� zwolniony z zajmowanego stanowiska s�u�bowego i wyznaczony na inne stanowisko stosownie do posiadanych lub uzyskanych podczas s�u�by kwalifikacji oraz potrzeb jednostki wojskowej: 1) z urz�du; 2) na wniosek �o�nierza, je�eli wzgl�dy s�u�bowe na to pozwalaj�. 2. �o�nierza zwalnia si� z zajmowanego stanowiska s�u�bowego i wyznacza z urz�du na inne stanowisko w przypadku: 1) zmiany stanu zdrowia �o�nierza stwierdzonego orzeczeniem wojskowej komisji lekarskiej, uniemo�liwiaj�cego pe�nienie s�u�by na zajmowanym stanowisku s�u�bowym; 2) utraty kwalifikacji wymaganych na zajmowanym stanowisku s�u�bowym; 3) likwidacji zajmowanego stanowiska s�u�bowego; 4) potrzeb jednostki wojskowej. � 12. Dow�dca, o kt�rym mowa w � 7 i 9, zwalnia �o�nierza z zajmowanego stanowiska s�u�bowego. � 13. Zwolnienie �o�nierza ze stanowiska s�u�bowego w jednostce wojskowej, o kt�rej mowa w � 9, mo�e nast�pi� w ka�dym czasie i nie wymaga uzasadnienia. � 14. 1. �o�nierz mo�e by� czasowo oddelegowany, na podstawie rozkazu dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej pe�ni s�u�b�, do wykonywania zada� w innej jednostce wojskowej. Okres oddelegowania nie mo�e jednorazowo przekracza� 3 miesi�cy. 2. �o�nierz mo�e by� skierowany, na podstawie rozkazu dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej pe�ni s�u�b�, do wykonywania zada� poza macierzyst� jednostk� wojskow�. � 15. �o�nierzowi, kt�ry odbywa� podr� s�u�bow� w ca�o�ci lub w cz�ci mi�dzy godzinami 2200 a 600 albo kt�rego czas przejazdu wyni�s� nie mniej ni� 8 godzin, przys�uguje, bezpo�rednio po zako�czeniu podr�y, co najmniej 8 godzin odpoczynku. � 16. Je�eli �o�nierz zosta� skierowany na leczenie szpitalne, dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b�, zawiadamia niezw�ocznie o tym fakcie cz�onka rodziny tego �o�nierza albo inn� wskazan� przez niego osob�, podaj�c adres zak�adu opieki zdrowotnej, w kt�rym �o�nierz przebywa. � 17. 1. �o�nierz mo�e by� przeniesiony do innej jednostki wojskowej: 1) z urz�du; 2) na wniosek �o�nierza, je�eli wzgl�dy s�u�bowe na to pozwalaj�. 2. Przeniesienie �o�nierza z urz�du do innej jednostki wojskowej mo�e nast�pi�: 1) ze wzgl�d�w szkoleniowych; 2) w celu uzupe�nienia potrzeb kadrowych innej jednostki wojskowej; 3) w razie rozformowania jednostki wojskowej; 4) w razie zmniejszenia stanu etatowego jednostki wojskowej; 5) w innych szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach. � 18. 1. Przeniesienie �o�nierza do jednostki wojskowej podporz�dkowanej temu samemu dow�dcy nast�puje na podstawie rozkazu tego dow�dcy. 2. Przeniesienie �o�nierza do jednostki wojskowej podporz�dkowanej dow�dcy innego rodzaju Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej nast�puje na podstawie rozkazu: 1) szefa sztabu rodzaju Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w�a�ciwego dla wojskowego o�rodka szkolenia - w stosunku do �o�nierza, kt�ry by� szkolony w tym o�rodku dla potrzeb innego rodzaju Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, �andarmerii Wojskowej, Dow�dztwa Garnizonu Warszawa, Wojskowych S�u�b Informacyjnych lub kom�rek organizacyjnych Ministerstwa Obrony Narodowej albo jednostek organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej; 2) Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego - w pozosta�ych przypadkach. � 19. 1. Wniosek o przeniesienie do innej jednostki wojskowej �o�nierz wnosi drog� s�u�bow� do dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej pe�ni on s�u�b�. 2. Wniosek o przeniesienie do innej jednostki wojskowej dow�dca jednostki wojskowej, o ile nie jest w�a�ciwy do jego rozpatrzenia, przesy�a drog� s�u�bow� do dow�dcy, o kt�rym mowa w � 18, wraz ze swoj� opini� oraz odpisem karty ewidencyjnej, karty wyr�nie� i karty ukarania �o�nierza. � 20. 1. Opini� o �o�nierzu, zwan� dalej "opini�", sporz�dza prze�o�ony, kt�remu �o�nierz bezpo�rednio podlega, zwany dalej "prze�o�onym opiniuj�cym", bez wzgl�du na czas, w jakim pe�ni� on obowi�zki bezpo�redniego prze�o�onego. 2. Opini� sporz�dza si� w przypadku: 1) zako�czenia kszta�cenia (szkolenia) �o�nierza, je�eli trwa�o ono przynajmniej jeden miesi�c - na 7 dni przed dniem jego zako�czenia; 2) niewywi�zywania si� �o�nierza z obowi�zk�w s�u�bowych na zajmowanym stanowisku s�u�bowym; 3) wniosku s�du, prokuratora, �andarmerii Wojskowej, Wojskowych S�u�b Informacyjnych, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Policji, rzecznika dyscyplinarnego i rzecznika dyscypliny finans�w publicznych - w zwi�zku z prowadzonym przeciwko �o�nierzowi post�powaniem; 4) zwolnienia �o�nierza z okresowej s�u�by wojskowej - na 7 dni przed dniem zwolnienia. � 21. W opinii uwzgl�dnia si�, stosownie do okoliczno�ci: 1) stan i rozw�j kwalifikacji �o�nierza, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem przydatno�ci do s�u�by na stanowiskach dow�dczych, i wykonywanie funkcji specjalistycznych; 2) ocen� cech osobowo�ci �o�nierza, w tym szczeg�lnie odporno�ci psychicznej i fizycznej oraz zdyscyplinowania; 3) stan zdrowia, doznane rany i kontuzje; 4) ocen� realizacji zada� s�u�bowych oraz przydatno�� na zajmowanym stanowisku s�u�bowym; 5) predyspozycje do zajmowania innych stanowisk s�u�bowych; 6) ocen� og�ln�. � 22. Opini� dor�cza si�: 1) opiniowanemu �o�nierzowi, na jego wniosek; 2) organowi, o kt�rym mowa w � 20 ust. 2 pkt 3, je�eli wyst�pi� o jej sporz�dzenie. � 23. W przypadku, o kt�rym mowa w � 20 ust. 2 pkt 4, opini� dor�cza si� �o�nierzowi z urz�du. � 24. 1. Prze�o�ony opiniuj�cy zapoznaje �o�nierza z tre�ci� opinii w ci�gu 3 dni od dnia jej sporz�dzenia. 2. �o�nierz potwierdza w�asnor�cznym podpisem zapoznanie si� z opini�. W razie odmowy z�o�enia podpisu, na opinii sporz�dza si� adnotacj� o tej odmowie. 3. �o�nierz mo�e wnie�� za�alenie na wydan� opini� do osoby b�d�cej bezpo�rednim prze�o�onym prze�o�onego opiniuj�cego, drog� s�u�bow�, w terminie 14 dni od dnia zapoznania si� z tre�ci� opinii. 4. �o�nierz zwolniony z okresowej s�u�by wojskowej wnosi za�alenie na wydan� opini� za po�rednictwem wojskowego komendanta uzupe�nie� w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce jego pobytu sta�ego (zamieszkania) lub pobytu czasowego trwaj�cego ponad 2 miesi�ce. � 25. 1. Prze�o�ony, do kt�rego wniesiono za�alenie wskazane w � 24 ust. 3 i 4, rozstrzyga ostatecznie o tre�ci opinii przez: 1) utrzymanie jej w mocy; 2) zmian� jej tre�ci w cz�ci lub w ca�o�ci. 2. O sposobie za�atwienia za�alenia zawiadamia si� zainteresowanego �o�nierza oraz jego prze�o�onego opiniuj�cego. � 26. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz.1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687, Nr 139, poz. 1326, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 179, poz. 1750, Nr 210, poz. 2036 i Nr 223, poz. 2217 oraz z 2004 r. Nr 116, poz. 1203. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 19 maja 2004 r. w sprawie nale�no�ci �o�nierzy niezawodowych za podr�e s�u�bowe (Dz. U. Nr 135, poz. 1448) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy niezawodowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 693, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� oraz tryb przyznawania nale�no�ci za podr�e s�u�bowe �o�nierzom niezawodowym. 2. W przypadku �o�nierzy niezawodowych skierowanych do pe�nienia s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa przepisy rozporz�dzenia stosuje si� z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w wydanych na podstawie art. 9 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o zasadach u�ycia lub pobytu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej poza granicami pa�stwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1117). � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) �o�nierz - �o�nierza odbywaj�cego zasadnicz� s�u�b� wojskow�, nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow�, przeszkolenie wojskowe, �wiczenia wojskowe i okresow� s�u�b� wojskow� oraz pe�ni�cego s�u�b� wojskow� w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny, a tak�e pe�ni�cego s�u�b� kandydack�; 2) krajowa podr� s�u�bowa - wykonywanie przez �o�nierza zada� s�u�bowych poza miejscowo�ci� stanowi�c� siedzib� jednostki wojskowej lub wydzielonego pododdzia�u, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b� wojskow�, zwan� dalej "sta�ym miejscem pe�nienia s�u�by", w terminie i miejscu na terenie kraju okre�lonych w poleceniu wyjazdu s�u�bowego; 3) zagraniczna podr� s�u�bowa - wykonywanie przez �o�nierza zada� s�u�bowych poza granicami pa�stwa w terminie i miejscu okre�lonych w poleceniu odbycia zagranicznej podr�y s�u�bowej, wydanym przez w�a�ciwego prze�o�onego. � 3. 1. Polecenie odbycia krajowej podr�y s�u�bowej wydaje dow�dca jednostki wojskowej lub upowa�niony przez niego dow�dca wydzielonego pododdzia�u - w stosunku do �o�nierza pe�ni�cego s�u�b� w podleg�ej mu jednostce wojskowej lub wydzielonym pododdziale. 2. Czas krajowej podr�y s�u�bowej okre�lony w poleceniu wyjazdu s�u�bowego obejmuje czas pomi�dzy wyjazdem ze sta�ego miejsca pe�nienia s�u�by i powrotem do tego miejsca. � 4. 1. Z tytu�u krajowej podr�y s�u�bowej �o�nierzowi przys�uguj�: 1) diety; 2) zwrot koszt�w: a) przejazdu na trasie od sta�ego miejsca pe�nienia s�u�by do miejscowo�ci stanowi�cej cel podr�y s�u�bowej i z powrotem, b) nocleg�w lub rycza�t za nocleg, c) dojazdu �rodkami komunikacji miejscowej w formie rycza�tu; 3) zwrot innych niezb�dnych i udokumentowanych wydatk�w poniesionych w zwi�zku z podr� s�u�bow�. 2. Nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nie przys�uguj� �o�nierzowi odbywaj�cemu podr� s�u�bow� w sk�adzie za�ogi jednostki p�ywaj�cej albo przebywaj�cemu na tej jednostce - za czas wykonywania przez niego zada� s�u�bowych w morzu i w portach. 3. �o�nierzowi, kt�rego zwyk�e obowi�zki s�u�bowe polegaj� na sta�ym wykonywaniu czynno�ci s�u�bowych na obszarze garnizonu obejmuj�cego swoim terytorium granice administracyjne kilku miejscowo�ci, w przypadku odbywania krajowej podr�y s�u�bowej na obszarze tego garnizonu przys�uguje jedynie zwrot koszt�w przejazd�w okre�lonych w ust. 1 pkt 2 lit. a. � 5. 1. Kwot� diety ustala si� w wysoko�ci okre�lonej w przepisach w sprawie wysoko�ci oraz warunk�w ustalania nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikowi zatrudnionemu w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju, wydanych na podstawie art. 775 � 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 2)). 2. Je�eli krajowa podr� s�u�bowa trwa: 1) nie d�u�ej ni� dob� i wynosi: a) mniej ni� 8 godzin - dieta nie przys�uguje, b) od 8 do 12 godzin - przys�uguje 1/2 diety, c) ponad 12 godzin - przys�uguje dieta w pe�nej wysoko�ci; 2) d�u�ej ni� jedn� dob� - za ka�d� dob� przys�uguje dieta w pe�nej wysoko�ci, a za niepe�n�, ale rozpocz�t� dob�: a) do 8 godzin - przys�uguje 1/2 diety, b) ponad 8 godzin - przys�uguje dieta w pe�nej wysoko�ci. 3. Dieta nie przys�uguje: 1) w szczeg�lno�ci za czas pobytu w sta�ym miejscu pe�nienia s�u�by, miejscu zamieszkania lub na leczeniu w zak�adzie opieki zdrowotnej; 2) je�eli na podstawie odr�bnych przepis�w �o�nierz z tytu�u odbywania podr�y s�u�bowej otrzyma� bezp�atne wy�ywienie w naturze lub r�wnowa�nik pieni�ny w zamian za wy�ywienie. � 6. 1. �rodek transportu odpowiedni do odbycia podr�y s�u�bowej, a tak�e jego rodzaj i klas�, okre�la w poleceniu wyjazdu s�u�bowego dow�dca, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, uwzgl�dniaj�c posiadane przez �o�nierza uprawnienia do przejazd�w bezp�atnych lub ulgowych, dogodno�� po��cze� na danej trasie oraz termin i pilno�� za�atwienia sprawy. 2. �o�nierz, kt�ry w czasie podr�y s�u�bowej na obszarze kraju towarzyszy przedstawicielom pa�stw obcych przebywaj�cym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na zaproszenie organ�w pa�stwowych lub wojskowych, odbywa przejazd tym samym �rodkiem transportu oraz tym samym jego rodzajem i w tej samej klasie, kt�rym podr�uj� ci przedstawiciele. 3. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek �o�nierza, dow�dca jednostki wojskowej mo�e wyrazi� zgod� na przejazdy w krajowej podr�y s�u�bowej pojazdem niepozostaj�cym w dyspozycji Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. � 7. 1. Zwrot koszt�w przejazdu obejmuje cen� biletu okre�lonego �rodka transportu, z uwzgl�dnieniem posiadanej przez �o�nierza ulgi na dany �rodek transportu, bez wzgl�du na to, z jakiego tytu�u ulga przys�uguje. 2. �o�nierzowi odbywaj�cemu, za zgod� dow�dcy jednostki wojskowej, przejazdy w krajowej podr�y s�u�bowej pojazdem, o kt�rym mowa w � 6 ust. 3, przys�uguje zwrot koszt�w przejazdu w wysoko�ci stanowi�cej iloczyn przejechanych kilometr�w przez stawk� za jeden kilometr przebiegu, okre�lon� na podstawie przepis�w, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1. 3. Wysoko�� stawki za jeden kilometr przebiegu ustala dow�dca jednostki wojskowej w poleceniu wyjazdu s�u�bowego. � 8. 1. Za ka�d� rozpocz�t� dob� odbywania krajowej podr�y s�u�bowej �o�nierzowi przys�uguje rycza�t na pokrycie koszt�w dojazd�w �rodkami komunikacji miejscowej w wysoko�ci 20 % diety. 2. Rycza�t nie przys�uguje, je�eli �o�nierz odbywa podr� s�u�bow� pojazdem s�u�bowym lub pojazdem, o kt�rym mowa w � 6 ust. 3, albo gdy nie ponosi koszt�w, na kt�rych pokrycie przeznaczony jest ten rycza�t. � 9. 1. Za nocleg �o�nierzowi przys�uguje zwrot koszt�w noclegu w wysoko�ci potwierdzonej rachunkiem, jednak nie wi�kszej za jedn� dob� hotelow� ni� dwudziestokrotno�� diety. 2. �o�nierzowi, kt�remu w czasie krajowej podr�y s�u�bowej nie zapewniono bezp�atnego noclegu lub zakwaterowania albo kt�ry nie przed�o�y� rachunku za pobyt w kwaterze prywatnej lub w hotelu, przys�uguje rycza�t za ka�dy nocleg w wysoko�ci 150 % diety. 3. Rycza�t za nocleg przys�uguje w�wczas, gdy czas podr�y s�u�bowej obejmowa� co najmniej 6 godzin pomi�dzy godzinami 2100 a 700. 4. Zwrot koszt�w noclegu lub rycza�t za nocleg nie przys�uguje �o�nierzowi: 1) za czas przejazdu wagonem sypialnym lub z miejscami do le�enia oraz za czas pobytu w sta�ym miejscu pe�nienia s�u�by, zamieszkania lub zameldowania na pobyt sta�y; 2) w przypadku gdy z miejscowo�ci stanowi�cej cel podr�y s�u�bowej istnieje dogodne po��czenie komunikacyjne umo�liwiaj�ce codzienny powr�t do sta�ego miejsca pe�nienia s�u�by; 3) w przypadku wykonywania zada� s�u�bowych w porze nocnej, o kt�rej mowa w ust. 3, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy zadania te wymagaj� korzystania z us�ug zak�ad�w hotelarskich; 4) w przypadkach gdy �o�nierz odbywa podr� s�u�bow�: a) w celu uczestniczenia w �wiczeniach i szkoleniach poligonowych, b) w zwi�zku z czasow� zmian� miejsca postoju jednostki wojskowej lub wydzielonego pododdzia�u. � 10. 1. Na wniosek �o�nierza dow�dca, kt�ry wyda� polecenie odbycia krajowej podr�y s�u�bowej, przyznaje zaliczk� na niezb�dne koszty podr�y. W takim przypadku �o�nierz jest obowi�zany rozliczy� zaliczk� w terminie 7 dni od dnia zako�czenia podr�y. 2. Wyp�aty nale�no�ci z tytu�u krajowej podr�y s�u�bowej dokonuje si� na podstawie polecenia wyjazdu s�u�bowego oraz za��czonych przez �o�nierza dokument�w (rachunki, bilety), potwierdzaj�cych wysoko�� poniesionych wydatk�w nieobj�tych rycza�tami, a tak�e o�wiadczenia o okoliczno�ciach maj�cych wp�yw na prawo do diet, rycza�t�w lub zwrotu innych koszt�w podr�y b�d� na ich wysoko��. 3. Koszty przejazdu �rodkami publicznego transportu autobusowego lub kolejowego, z wyj�tkiem przejazdu wagonem sypialnym lub z miejscami do le�enia, nie wymagaj� udokumentowania biletami. 4. Nale�no�ci z tytu�u krajowej podr�y s�u�bowej wyp�aca si� w terminie 14 dni od dnia przed�o�enia przez �o�nierza dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2. � 11. 1. Czas zagranicznej podr�y s�u�bowej liczy si� w razie odbywania jej �rodkami komunikacji: 1) l�dowej - od chwili przekroczenia granicy pa�stwowej w drodze za granic� do chwili przekroczenia jej w drodze powrotnej do kraju; 2) lotniczej - od chwili startu samolotu w drodze za granic� z ostatniego lotniska w kraju do chwili l�dowania samolotu w drodze powrotnej na pierwszym lotnisku w kraju; 3) morskiej - od chwili wyj�cia statku z ostatniego portu polskiego do chwili wej�cia statku w drodze powrotnej do pierwszego portu polskiego, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Je�eli przekroczenie granicy pa�stwowej odbywa si� poza miejscowo�ci� stanowi�c� miejsce zamieszkania lub sta�e miejsce pe�nienia s�u�by �o�nierza, za czas podr�y od tej miejscowo�ci do miejsca przekroczenia granicy i z powrotem �o�nierzowi przys�uguj� nale�no�ci, o kt�rych mowa w � 4-10. 3. W przypadku �o�nierzy odbywaj�cych podr�e s�u�bowe na jednostkach p�ywaj�cych Marynarki Wojennej czas zagranicznej podr�y s�u�bowej liczy si� od chwili wej�cia jednostki do portu zagranicznego do chwili wyj�cia z tego portu. � 12. Z tytu�u zagranicznej podr�y s�u�bowej �o�nierzowi przys�uguj�: 1) diety; 2) zwrot koszt�w nocleg�w lub rycza�t za nocleg; 3) zwrot koszt�w dojazd�w �rodkami komunikacji miejscowej w formie rycza�tu; 4) zwrot koszt�w leczenia oraz innych niezb�dnych wydatk�w okre�lonych przez prze�o�onego, kt�ry wyda� polecenie odbycia zagranicznej podr�y s�u�bowej. � 13. 1. Dieta, o kt�rej mowa w � 12 pkt 1, przys�uguje w wysoko�ci obowi�zuj�cej dla docelowego pa�stwa podr�y s�u�bowej. 2. Je�eli zagraniczna podr� s�u�bowa trwa: 1) nie d�u�ej ni� dob� i wynosi: a) do 8 godzin - przys�uguje 1/3 diety, b) ponad 8 do 12 godzin - przys�uguje 1/2 diety, c) ponad 12 godzin - przys�uguje dieta w pe�nej wysoko�ci; 2) d�u�ej ni� dob�: a) za ka�d� pe�n� dob� przys�uguje dieta w pe�nej wysoko�ci, b) za niepe�n�, ale rozpocz�t� dob� - przys�uguje dieta w wysoko�ci, o kt�rej mowa w pkt 1. 3. Kwot� diety zmniejsza si� o koszt otrzymanego za granic� bezp�atnego wy�ywienia, przyjmuj�c, �e ka�dy bezp�atny posi�ek stanowi odpowiednio: 1) �niadanie - 15 % diety; 2) obiad - 30 % diety; 3) kolacja - 30 % diety. 4. Za ka�dy dzie� (dob�) pobytu w szpitalu lub innym zak�adzie leczniczym za granic� �o�nierzowi przys�uguje 25 % kwoty diety. � 14. 1. Za nocleg �o�nierzowi przys�uguje zwrot poniesionych koszt�w w wysoko�ci potwierdzonej rachunkiem hotelowym, w granicach limitu ustalonego na ten cel. 2. W uzasadnionych przypadkach prze�o�ony, kt�ry wyda� polecenie odbycia zagranicznej podr�y s�u�bowej, mo�e wyrazi� zgod� na zwrot koszt�w noclegu stwierdzonych rachunkiem, w wysoko�ci przekraczaj�cej limit, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. �o�nierzowi, kt�ry nie korzysta� z noclegu w hotelu, przys�uguje rycza�t za ka�dy nocleg w wysoko�ci 25 % limitu, o kt�rym mowa w ust. 1. 4. Zwrot koszt�w noclegu lub rycza�t za nocleg nie przys�uguje za czas przejazdu oraz gdy �o�nierzowi zapewniono bezp�atny nocleg. � 15. Wysoko�� diet, o kt�rych mowa w � 13, oraz limit�w na pokrycie koszt�w noclegu, o kt�rych mowa w � 14, okre�laj� przepisy w sprawie wysoko�ci oraz warunk�w ustalania nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikowi zatrudnionemu w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej z tytu�u podr�y s�u�bowej poza granicami kraju, wydane na podstawie art. 775 � 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy. � 16. Do przejazd�w odbywanych w czasie zagranicznych podr�y s�u�bowych stosuje si� odpowiednio przepisy � 6 i 7. � 17. 1. �o�nierzowi przys�uguje rycza�t na pokrycie poniesionych koszt�w dojazdu z dworca i do dworca kolejowego, autobusowego, portu lotniczego lub morskiego w miejscowo�ci docelowej za granic� oraz w ka�dej innej miejscowo�ci, w kt�rej �o�nierz korzysta� z noclegu, w wysoko�ci jednej diety. 2. �o�nierzowi korzystaj�cemu za granic� z dojazd�w �rodkami komunikacji miejscowej przys�uguje rycza�t na pokrycie ich koszt�w w wysoko�ci 10 % diety za ka�d� rozpocz�t� dob� pobytu w zagranicznej podr�y s�u�bowej. � 18. Sum� nale�no�ci pieni�nych przys�uguj�cych �o�nierzowi z tytu�u zagranicznej podr�y s�u�bowej zmniejsza si� o kwot� �rodk�w pieni�nych otrzymanych od strony zagranicznej na cele zwi�zane z finansowaniem koszt�w tej podr�y. � 19. Je�eli zagraniczna podr� s�u�bowa trwa ponad 30 dni lub gdy pa�stwem docelowym jest pa�stwo pozaeuropejskie, prze�o�ony mo�e wyrazi� zgod� na zwrot koszt�w przewozu samolotem baga�u osobistego o wadze do 30 kg, liczonej ��cznie z wag� baga�u op�aconego w cenie biletu. � 20. 1. W razie choroby �o�nierzowi przys�uguje zwrot udokumentowanych koszt�w leczenia za granic� oraz lekarstw. 2. Nie podlegaj� zwrotowi koszty lekarstw, kt�rych nabycie za granic� nie by�o konieczne, koszty leczenia z zakresu kosmetyki oraz nabycia protez ortopedycznych, dentystycznych i zakupu okular�w. 3. Zwrot koszt�w leczenia nast�puje ze �rodk�w finansowych pozostaj�cych w dyspozycji prze�o�onego, kt�ry zarz�dzi� odbycie zagranicznej podr�y s�u�bowej. � 21. 1. �o�nierz odbywaj�cy zagraniczn� podr� s�u�bow� otrzymuje zaliczk� w walucie obcej na niezb�dne koszty podr�y i pobytu poza granicami kraju. Za zgod� �o�nierza zaliczka mo�e by� wyp�acona w walucie polskiej w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto�� zaliczki obliczonej w walucie obcej. 2. Rozliczenia koszt�w zagranicznej podr�y s�u�bowej nale�y dokona� w walucie otrzymanej zaliczki, w walucie wymienialnej albo w walucie polskiej, w terminie 14 dni od dnia zako�czenia podr�y. 3. Do rozliczenia nale�y za��czy� dokumenty (rachunki) potwierdzaj�ce poszczeg�lne wydatki; nie dotyczy to diet oraz wydatk�w obj�tych rycza�tami. Je�eli uzyskanie dokumentu (rachunku) nie by�o mo�liwe, �o�nierz jest obowi�zany z�o�y� pisemne o�wiadczenie o dokonanym wydatku i przyczynach braku jego udokumentowania. 4. Obs�ug� finansow� zagranicznej podr�y s�u�bowej, w zakresie wynikaj�cym z ust. 1 i 2, realizuje prze�o�ony, kt�ry zarz�dzi� odbycie zagranicznej podr�y s�u�bowej. � 22. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 3) 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1363 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1609 i Nr 179, poz. 1750. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679, z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 99, poz. 1001 i Nr 120, poz. 1252. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 5 kwietnia 2001 r. w sprawie nale�no�ci �o�nierzy za podr�e i przeniesienia s�u�bowe (Dz. U. Nr 32, poz. 372), kt�re traci moc, w zakresie uregulowanym w rozporz�dzeniu, z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 25 maja 2004 r. w sprawie stawek uposa�enia zasadniczego �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 135, poz. 1453) Na podstawie art. 78 ust. 5 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750 oraz z 2004 r. Nr 116, poz. 1203) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la stawki uposa�enia zasadniczego dla poszczeg�lnych grup uposa�enia. � 2. Ustala si� stawki uposa�enia zasadniczego dla poszczeg�lnych grup uposa�enia, okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) ZA��CZNIK STAWKI UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO DLA POSZCZEG�LNYCH GRUP UPOSA�ENIA Grupa uposa�eniaMiesi�cznie w z�otych 2010.890,0 19 B10.190,0 19 A9.700,0 199.292,0 18 B8.660,0 18 A8.240,0 187.890,0 17 B7.330,0 17 A6.980,0 176.700,0 16 C6.210,0 16 B5.730,0 16 A5.310,0 164.960,0 15 C4.470,0 15 B4.220,0 15 A4.050,0 153.910,0 14 C3.700,0 14 B3.570,0 14 A3.490,0 143.420,0 13 B3.140,0 13 A3.060,0 132.990,0 12 A2.890,0 122.830,0 112.780,0 102.510,0 92.400,0 82.300,0 72.220,0 62.150,0 52.080,0 42.020,0 31.980,0 21.950,0 11.400,0 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniami Ministra Obrony Narodowej: a) z dnia 16 marca 2000 r. w sprawie stawek uposa�enia zasadniczego �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 20, poz. 246, z 2001 r. Nr 23, poz. 275, z 2002 r. Nr 73, poz. 671 i Nr 221, poz. 1861, z 2003 r. Nr 33, poz. 272 oraz z 2004 r. Nr 45, poz. 434), b) z dnia 16 marca 2000 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego wed�ug stanowiska s�u�bowego �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 20, poz. 247, z 2001 r. Nr 23, poz. 276, z 2002 r. Nr 70, poz. 652, z 2003 r. Nr 33, poz. 273 oraz z 2004 r. Nr 38, poz. 350), c) z dnia 15 kwietnia 2002 r. w sprawie stawek uposa�enia wed�ug stanowiska s�u�bowego typowych dla stopni wojskowych (Dz. U. Nr 58, poz. 536, z 2003 r. Nr 33, poz. 274 oraz z 2004 r. Nr 38, poz. 351) - kt�re trac� moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 25 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu G��wnemu Urz�dowi Nadzoru Budowlanego (Dz. U. Nr 152, poz. 1601) Na podstawie art. 88b ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 19 marca 1999 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Urz�dowi Nadzoru Budowlanego (Dz. U. Nr 24, poz. 216, z 2001 r. Nr 50, poz. 517 oraz z 2002 r. Nr 231, poz. 1950) w za��czniku w � 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sk�ad G��wnego Urz�du wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Departament Prezydialny, 2) Departament Prawny, 3) Departament Orzecznictwa, 4) Departament Infrastruktury i Rejestr�w, 5) Departament do spraw Budownictwa na Terenach Zamkni�tych, 6) Departament Kontroli Administracji Terenowej, 7) Departament Inspekcji Budowlanej, 8) Departament Wyrob�w Budowlanych, 9) Biuro Bud�etu i Finans�w, 10) Biuro Obs�ugi Urz�du, 11) Wydzia� Ochrony Informacji Niejawnych, 12) Stanowisko do spraw Audytu Wewn�trznego.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 92, poz. 881, Nr 93, poz. 888 i Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 27 maja 2004 r. w sprawie broni s�u�bowej i umundurowania pracownik�w kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 136, poz. 1454) Na podstawie art. 11g ust. 4 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 65, Nr 64, poz. 594 i Nr 91, poz. 868) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) bro� przys�uguj�c� pracownikom zatrudnionym w wyodr�bnionych kom�rkach organizacyjnych kontroli skarbowej, o kt�rych mowa w art. 11g ust. 1 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej, zwanym dalej "pracownikami"; 2) kryteria i tryb przydzia�u broni s�u�bowej; 3) wzory umundurowania i znak�w identyfikuj�cych jednostk� organizacyjn� kontroli skarbowej, w kt�rej pracownik jest zatrudniony; 4) spos�b noszenia umundurowania i znak�w identyfikuj�cych jednostk� organizacyjn� kontroli skarbowej, w kt�rej pracownik jest zatrudniony; 5) normy umundurowania, uwzgl�dniaj�c okres u�ywalno�ci jego sk�adnik�w; 6) normy wyposa�enia niezb�dnego do wykonywania czynno�ci s�u�bowych, zasady jego przyznawania i u�ytkowania. � 2. Uprawnienie do broni s�u�bowej i umundurowania powstaje z dniem zatrudnienia pracownik�w w kom�rkach organizacyjnych, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, oraz wygasa z dniem rozwi�zania stosunku pracy albo przeniesienia na inne stanowisko, na kt�rym bro� nie przys�uguje. � 3. 1. W zale�no�ci od wykonywanych zada� s�u�bowych pracownikowi mo�e by� przydzielona bro�: 1) podstawowa, kt�r� stanowi� bro� palna bojowa oraz amunicja; 2) dodatkowa, kt�r� stanowi� bro� g�adkolufowa i pistolety maszynowe. 2. Bro� podstawowa i dodatkowa przys�uguje pracownikowi bezp�atnie. � 4. 1. O przydzieleniu broni podstawowej pracownikowi zatrudnionemu w Ministerstwie Finans�w decyzj� podejmuje Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej albo osoba przez niego upowa�niona, a pracownikowi zatrudnionemu w urz�dzie kontroli skarbowej - dyrektor urz�du kontroli skarbowej. 2. Warunkiem przydzielenia broni podstawowej jest uprzednie odbycie szkolenia w zakresie przepis�w dotycz�cych u�ycia broni i zasad bezpiecznego obchodzenia si� z broni�, zaliczenie z wynikiem pozytywnym sprawdzian�w w tym zakresie oraz odbycie i zaliczenie przez pracownika przeszkolenia w zakresie praktycznego pos�ugiwania si� broni�, potwierdzone wydaniem za�wiadczenia o zdaniu egzaminu. 3. W celu utrzymania nale�ytej sprawno�ci strzeleckiej pracownik�w, kt�rym zosta�a przydzielona bro� podstawowa, organy, o kt�rych mowa w ust. 1, zobowi�zane s� do zapewnienia odbycia przez pracownik�w: 1) raz w roku strzelania sprawdzaj�cego; 2) co najmniej raz na kwarta� strzelania treningowego. 4. Niezaliczenie strzelania, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1, skutkuje cofni�ciem decyzji o przydzieleniu broni. 5. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, zarz�dzaj� przeprowadzenie szkole� i przeszkole� oraz sprawdzian�w i zalicze�, o kt�rych mowa w ust. 2, a tak�e zapewniaj� ich przeprowadzenie. � 5. 1. Bro� dodatkowa mo�e by� przydzielona pracownikowi na czas realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 12 lub art. 2a ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej. 2. Decyzj� o przydzieleniu pracownikowi broni dodatkowej podejmuje kierownik kom�rki organizacyjnej kontroli skarbowej, o kt�rej mowa w art. 11g ust. 1 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej, w kt�rej pracownik jest zatrudniony. 3. Bro� dodatkowa mo�e by� przydzielona pracownikowi, kt�remu przydzielono bro� podstawow� zgodnie z � 4. � 6. 1. Zasadniczymi sk�adnikami umundurowania pracownika s�: 1) kurtka letnia z podpink� - m�ska lub damska; 2) kurtka zimowa - m�ska lub damska; 3) sweter; 4) kurtka i spodnie typu specjalnego; 5) kombinezon letni; 6) kombinezon zimowy. 2. Wzory zasadniczych sk�adnik�w umundurowania pracownik�w okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Sk�adnikami uzupe�niaj�cymi do umundurowania, o kt�rym mowa w ust. 1, s�: 1) nakrycia g�owy - czapki letnia i zimowa typu kominiarka koloru czarnego; 2) obuwie typu wojskowego (treningowe) koloru czarnego; 3) obuwie specjalne koloru czarnego; 4) pas g��wny brezentowy koloru czarnego; 5) skarpety koloru czarnego; 6) r�kawiczki sk�rzane bez ocieplenia koloru czarnego; 7) r�kawiczki sk�rzane ocieplane koloru czarnego; 8) bielizna m�ska i damska z materia�u antypotnego; 9) koszulki koloru czarnego; 10) kamizelka ostrzegawcza. � 7. 1. W sk�ad umundurowania wchodz� nakrycia g�owy z wizerunkiem or�a, o kt�rym mowa w art. 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 7, poz. 18, z p�n. zm. 2)). 2. Wzory nakry� g�owy okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 8. 1. Kurtka m�ska i damska letnia jest w kolorze czarnym, z tkaniny nieprzemakalnej. Kurtka jest zapinana z przodu na zamek b�yskawiczny przykryty listw� zapinan� na napy. Na piersiach kurtki naszyte s� dwie kieszenie. Na plecach znajduje si� napis "KONTROLA SKARBOWA" w kolorze bia�ym. D� kurtki zako�czony jest �ci�gaczem, d�ugo�� kurtki powinna si�ga� do pasa. R�kawy s� wyko�czone mankietami ze �ci�gacza, kraw�d� mankietu r�kawa powinna si�ga� do nasady d�oni przy opuszczonej r�ce. Kurtka noszona jest ze wszystkimi sk�adnikami umundurowania, w zale�no�ci od potrzeb. 2. Kurtka m�ska i damska zimowa jest w kolorze czarnym, z tkaniny nieprzemakalnej z kamizelk�. Kurtka jest zapinana z przodu na zamek b�yskawiczny przykryty listw� zapinan� na napy. Kurtka ma dwie boczne kieszenie. Na plecach znajduje si� napis "KONTROLA SKARBOWA" w kolorze bia�ym. D� kurtki puszczony jest luzem. R�kawy s� wyko�czone mankietami ze �ci�gacza. D�ugo�� kurtki powinna si�ga� do 3/4 uda, a kraw�d� mankietu r�kawa - do nasady d�oni przy opuszczonej r�ce. Kurtka noszona jest ze wszystkimi sk�adnikami umundurowania, w zale�no�ci od potrzeb. 3. Kurtka i spodnie typu specjalnego wykonane s� z tkaniny drelichowej w kolorze czarnym. Kurtka ma zapi�cie jednorz�dowe kryte. Z ty�u kurtki w pasie jest zmarszczona guma. Na przodzie s� naszyte cztery nak�adane kieszenie, dwie na piersiach i dwie w cz�ci dolnej kurtki. W bokach poni�ej pasa znajduj� si� dwie kieszenie zapinane na zamek b�yskawiczny. R�kawy s� zako�czone mankietami. Spodnie na szelki maj� dwie boczne kieszenie. Na nogawkach s� nak�adane po dwie kieszenie z przodu i z ty�u. D� nogawek spodni jest zako�czony �ci�gaczem gumowym. Kurtk� i spodnie typu specjalnego nosi si� z ko�nierzem i klapami wy�o�onymi. D�ugo�� kurtki powinna by� taka, aby w pozycji siedz�cej dolna kraw�d� si�ga�a do p�aszczyzny siedzenia, a kraw�d� r�kaw�w do nasady d�oni przy opuszczonej r�ce. Pod kurtk� typu specjalnego nosi si� czarn� koszulk�. 4. Sweter w kolorze czarnym jest wykonany z dzianiny, wzmocniony tkanin� w przedniej i tylnej cz�ci bark�w oraz na �okciach r�kaw�w. Z tej samej tkaniny naszyte s� nak�adane kieszenie z patkami na lewej piersi i na lewym r�kawie. Sweter nosi si� jako ocieplacz pod kurtk� i spodniami typu specjalnego oraz pod kombinezonem. 5. Kamizelka ostrzegawcza jest w kolorze czarnym, z dzianiny z elementami odblaskowymi w kolorze ��tym, zapinana z przodu na klamr� zaciskow�. Na g�rnej cz�ci plec�w naszyty jest du�y odblaskowy napis "KONTROLA SKARBOWA", na prawym g�rnym przodzie - pas z ta�my odblaskowej. W dolnej cz�ci kamizelki na ca�ym obwodzie s� dwa pasy z ta�my odblaskowej. Kamizelk� ostrzegawcz� nosi si� na wszystkich sk�adnikach umundurowania w trakcie wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych w celu poprawiania widoczno�ci pracownika i inspektora. 6. Nakrycia g�owy: 1) czapka letnia wykonana jest z tkaniny w kolorze czarnym. Na czapce, nad daszkiem znajduje si� wizerunek or�a i napis: "KONTROLA SKARBOWA" w kolorze bia�ym; 2) czapka zimowa we�niana typu kominiarka w kolorze czarnym. � 9. 1. Znaki identyfikuj�ce jednostk� organizacyjn� kontroli skarbowej, w kt�rej pracownik jest zatrudniony, noszone s� na zasadniczych sk�adnikach umundurowania w po�owie d�ugo�ci g�rnej cz�ci lewego r�kawa. 2. Wzory znak�w identyfikuj�cych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 10. 1. Okres u�ywalno�ci sk�adnik�w umundurowania liczy si� od dnia faktycznego wydania ich pracownikowi. 2. Sk�adniki umundurowania pracownika po up�ywie okresu u�ywalno�ci nie podlegaj� zwrotowi. 3. Po up�ywie okresu u�ywalno�ci umundurowania pracownik nabywa prawo do nowych sk�adnik�w umundurowania. � 11. 1. Pracownicy s� obowi�zani do posiadania kompletu umundurowania zapewniaj�cego wykonywanie obowi�zk�w s�u�bowych w ka�dych warunkach i w ka�dej porze roku. 2. Poszczeg�lne sk�adniki umundurowania pracownik nosi z uwzgl�dnieniem pory roku. Rozr�nia si� okres letni od dnia 1 maja do dnia 30 wrze�nia i okres zimowy od dnia 1 listopada do dnia 31 marca. Miesi�ce kwiecie� i pa�dziernik stanowi� okres przej�ciowy. 3. Normy i rodzaj sk�adnik�w umundurowania oraz okres ich u�ywalno�ci okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 12. Pracownicy, kt�rzy ze wzgl�du na budow� cia�a nie mog� dopasowa� gotowych sk�adnik�w umundurowania, otrzymuj� odpowiedni� ilo�� tkaniny, tzw. metra�, oraz zwrot poniesionych koszt�w za szycie i dodatki krawieckie. � 13. 1. Umundurowanie pracownika powinno by� utrzymane w nale�ytym stanie, zapewniaj�cym przepisowy i estetyczny wygl�d zewn�trzny podczas wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych. 2. Pracownikowi zabrania si�: 1) u�ytkowania sk�adnik�w umundurowania niezgodnie z przeznaczeniem lub w po��czeniu z przedmiotami ubrania cywilnego; 2) noszenia przedmiot�w umundurowania, kt�rych stopie� zu�ycia lub wygl�d zewn�trzny narusza godno�� munduru. 3. Dopuszczalne jest noszenie przez pracownika: 1) symbolu �a�oby w spos�b zwyczajowo przyj�ty; 2) okular�w przeciws�onecznych i zdrowotnych z przyciemnionymi szk�ami. � 14. 1. W przypadku utraty albo zniszczenia sk�adnika umundurowania przed up�ywem okresu jego u�ywalno�ci nie z winy pracownika przys�uguje mu bezp�atnie nowy sk�adnik umundurowania. 2. W razie utraty albo zniszczenia sk�adnika umundurowania w przypadkach innych ni� okre�lone w ust. 1 pracownik otrzymuje nowy sk�adnik umundurowania za zwrotem warto�ci utraconego lub zniszczonego sk�adnika umundurowania, wyliczonej stosownie do okresu jego u�ytkowania wed�ug cen detalicznych obowi�zuj�cych w dniu wydania nowego sk�adnika. 3. Je�eli utrata albo zniszczenie sk�adnika umundurowania nast�pi�o w okoliczno�ciach szczeg�lnych, Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej na wniosek pracownika zaopiniowany przez jego prze�o�onego mo�e wyrazi� zgod� na wydanie nieodp�atnie nowego sk�adnika umundurowania. � 15. 1. Pracownik odchodz�cy na emerytur� lub rent� zatrzymuje sk�adniki umundurowania na w�asno��. 2. W razie rozwi�zania stosunku pracy, przed up�ywem okresu u�ywalno�ci sk�adnik�w umundurowania pracownik mo�e zatrzyma� sk�adniki umundurowania za zwrotem warto�ci, wyliczonej stosownie do okresu ich u�ytkowania. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, kwota podlegaj�ca zwrotowi, liczona wed�ug aktualnych cen detalicznych sk�adnik�w umundurowania, powinna odpowiada� warto�ci tych sk�adnik�w od dnia rozwi�zania stosunku pracy do up�ywu okresu u�ywalno�ci danego sk�adnika. � 16. 1. Wyposa�eniem niezb�dnym do wykonywania czynno�ci s�u�bowych przez pracownika s�: 1) sprz�t ochrony specjalnej; 2) sprz�t optyczny; 3) sprz�t pirotechniczny; 4) sprz�t specjalistyczny; 5) sprz�t alpinistyczny; 6) sprz�t p�etwonurkowy; 7) sprz�t turystyczno-sportowy; 8) �rodki ochrony indywidualnej; 9) �rodki higieny osobistej. 2. Normy wyposa�enia, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 3. Wyposa�enie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1-8, przyznaje si� pracownikowi w przypadku, gdy jest ono niezb�dne do wykonywania przez niego zada� s�u�bowych. 4. Do przyznawania wyposa�enia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1-8, stosuje si� odpowiednio � 4 ust. 1. 5. Wyposa�enie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno by� u�ytkowane zgodnie z przeznaczeniem. � 17. 1. �rodki ochrony indywidualnej wydaje si� pracownikowi wykonuj�cemu zadania s�u�bowe w warunkach nara�aj�cych umundurowanie lub odzie� cywiln� na intensywne zabrudzenie lub zniszczenie albo gdy charakter wykonywanych zada� ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa i higieny pracy wymaga ich stosowania. 2. �rodki higieny osobistej wydaje si� pracownikowi wykonuj�cemu zadania s�u�bowe powoduj�ce intensywne brudzenie lub te� gdy charakter wykonywanych zada� ze wzgl�d�w higieniczno-sanitarnych wymaga ich przydzielenia. 3. Do zasad przydzia�u �rodk�w ochrony indywidualnej oraz �rodk�w higieny osobistej stosuje si� odpowiednio przepisy prawa pracy. � 18. W przypadku rozwi�zania stosunku pracy, zawieszenia w czynno�ciach s�u�bowych, przeniesienia s�u�bowego do innej miejscowo�ci lub na polecenie prze�o�onego pracownik jest obowi�zany do niezw�ocznego rozliczenia si� z uzbrojenia oraz wyposa�enia, o kt�rym mowa w � 16 ust. 1 pkt 1-8. � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja ZA��CZNIK Nr 2 Ilustracja ZA��CZNIK Nr 3 Ilustracja ZA��CZNIK Nr 4 NORMY UMUNDUROWANIA PRACOWNIK�W I. Normy umundurowania ubioru s�u�bowego pracownik�w m�czyzn Lp. Przedmiot (sk�adniki i rodzaje)Jednostka miary Ilo��Okres u�ywalno�ci w latach Uwagi 1Kurtka m�ska letnia, z podpink�szt.13 2Kurtka m�ska zimowaszt.13 3Czapka letniaszt.22 4Sweterszt.12 5Kurtka i spodnie typu specjalnegokpl.22 6Kombinezon letniszt.21 7Kombinezon zimowyszt.21 8Czapka zimowaszt.22 9Kamizelka ostrzegawczaszt.13 10Obuwie typu wojskowego, treningowepara22 11Obuwie specjalnepara12 12Pas g��wny, brezentowyszt.22 13Skarpetypara41ekwiwalent 14R�kawiczki sk�rzane bez ociepleniapara22 15R�kawiczki sk�rzane ocieplanepara12 16Bielizna osobista z materia�u antypotnegokpl.31ekwiwalent 17Koszulki bawe�nianeszt.41 II. Normy umundurowania ubioru s�u�bowego pracownik�w kobiet Lp. Przedmiot (sk�adniki i rodzaje)Jednostka miary Ilo��Okres u�ywalno�ci w latach Uwagi 123456 1Kurtka damska letnia z podpink�szt.13 2Kurtka damska zimowaszt.13 3Czapka letniaszt.22 4Sweterszt.12 5Kurtka i spodnie typu specjalnegokpl.22 6Kombinezon letniszt.21 7Kombinezon zimowyszt.21 8Czapka zimowaszt.22 9Kamizelka ostrzegawczaszt.13 10Obuwie typu wojskowego, treningowepara22 11Obuwie specjalnepara12 12Pas g��wny, brezentowyszt.22 13Skarpetypara41ekwiwalent 14R�kawiczki sk�rzane bez ociepleniapara22 15R�kawiczki sk�rzane, ocieplanepara12 16Bielizna osobista z materia�u antypotnegokpl.31ekwiwalent 17Koszulki bawe�nianeszt.41 ZA��CZNIK Nr 5 NORMY WYPOSA�ENIA NIEZB�DNEGO DO WYKONYWANIA CZYNNO�CI S�U�BOWYCH PRZEZ PRACOWNIK�W 1. Sprz�t ochrony specjalnej Lp. PrzedmiotJednostka miary Ilo��Okres u�ywalno�ci w latach Uwagi 1he�m kuloodpornyszt.wg potrzebdz.w wyposa�eniu indywidualnym 2kamizelka kuloodpornaszt.jw.dz.jw. 3maska przeciwgazowaszt.jw.dz.jw. 4ochronniki s�uchuszt.jw.dz.jw. 5gogle strzeleckieszt.jw.dz.jw. 6okulary strzeleckieszt.jw.dz.jw. 7tarcza kuloodpornaszt.jw.dz.w wyposa�eniu jednostki 2. Sprz�t optyczny Lp. PrzedmiotJednostka miary Ilo��Okres u�ywalno�ci w latach Uwagi 123456 1celownik noktowizyjnyszt.wg potrzebdz.w wyposa�eniu jednostki 2celownik holograficznyszt.jw.dz.jw. 3celownik kolimatorowyszt.jw.dz.jw. 4gogle noktowizyjneszt.jw.dz.jw. 5lornetka pryzmatycznaszt.jw.dz.jw. 6noktowizorszt.jw.dz.jw. 3. Sprz�t pirotechniczny Lp. PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latach Uwagi 1koc antywybuchowyszt.wg potrzebdz.w wyposa�eniu jednostki 2walizka pirotechnicznaszt.jw.dz.jw. 3zestaw urz�dze� pirotechnicznychszt.jw.dz.jw. 4. Sprz�t specjalistyczny Lp. PrzedmiotJednostka miary Ilo��Okres u�ywalno�ci w latach Uwagi 1zestaw reanimacyjnykpl.wg potrzebdz.w wyposa�eniu jednostki 2drabina rozsuwanaszt.jw.dz.jw. 3�om wielozadaniowyszt.jw.dz.jw. 4toporek wielozadaniowyszt.jw.dz.jw. 5kotwica z link�szt.jw.dz.jw. 6taranszt.jw.dz.jw. 7m�ot ci�kiszt.jw.dz.jw. 8no�yce do ci�cia metaluszt.jw.dz.jw. 9zestaw o�wietleniowyszt.jw.dz.jw. 10latarkaszt.jw.dz.w wyposa�eniu indywidualnym 11o�wietlenie taktyczne do broniszt.jw.dz.jw. 12opatrunek osobistyszt.jw.dz.jw. 13wykrywacz metaluszt.jw.dz.jw. 14urz�dzenie hydrauliczne do wywa�ania drzwikpl.jw.dz.w wyposa�eniu jednostki 15pistolet �wiczebny na farb�szt.jw.dz.jw. 5. Sprz�t alpinistyczny Lp. PrzedmiotJednostka miary Ilo��Okres u�ywalno�ci w latach Uwagi 123456 1lina alpinistyczna statycznam.b.wg potrzebdz.w wyposa�eniu jednostki 2lina alpinistyczna dynamicznam.b.jw.dz.jw. 3lina desantowa do �mig�owcakpl.jw.dz.jw. 4ochraniacze do linszt.jw.dz.jw. 5drabinka sznurowaszt.jw.dz.jw. 6pokrowce na liny alpinistyczneszt.jw.dz.jw. 7uprz�� ewakuacyjnaszt.jw.dz.jw. 8uprz�� alpinistycznaszt.jw.dz.w wyposa�eniu indywidualnym 9karabinek alpinistycznyszt.jw.dz.w wyposa�eniu jednostki 10karabinek stra�ackiszt.jw.dz.jw. 11rolka Petzlaszt.jw.dz.jw. 12�semka Fischeraszt.jw.dz.jw. 13krollszt.jw.dz.jw. 14drekslerszt.jw.dz.jw. 15p�aniaszt.jw.dz.jw. 16schuntszt.jw.dz.jw. 17bloczek P50szt.jw.dz.jw. 18bloczek P05szt.jw.dz.jw. 19zestaw linek do oporz�dzenia alpinistycznegokpl.jw.dz.jw. 20repsznurm.b.jw.dz.jw. 21rurowa ta�ma alpinistycznam.b.jw.dz.jw. 22kask alpinistycznyszt.jw.dz.w wyposa�eniu indywidualnym 23kausza do linszt.jw.dz.w wyposa�eniu jednostki 24p�tla alpinistyczna (expres)szt.jw.dz.jw. 25torba transportowaszt.jw.dz.w wyposa�eniu indywidualnym 26r�kawice alpinistyczneparajw.dz.jw. 6. Sprz�t p�etwonurkowy Lp. PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latach Uwagi 1maskaszt.wg potrzeb2w wyposa�eniu indywidualnym 2fajkaszt.jw.2jw. 3p�etwy kaloszoweparajw.2jw. 4kombinezon mokryszt.jw.dz. (3)w wyposa�eniu jednostki 5kombinezon suchyszt.jw.dz. (3)jw. 6jacketszt.jw.dz.jw. 7aparaty oddechoweszt.jw.dz.jw. 8komputer nurkowyszt.jw.dz.jw. 9pas balastowykpl.jw.dz.jw. 10butleszt.jw.dz.jw. 11r�kawiceparajw.dz.jw. 12butyparajw.dz.jw. 13kaptur (do suchego kombinezonu)szt.jw.dz.jw. 14n� nurkowyszt.jw.dz.jw. 15p�etwyparajw.dz.jw. 16ocieplacz (do suchego kombinezonu)szt.jw.dz.jw. 7. Sprz�t turystyczno-sportowy Lp. PrzedmiotJednostka miary Ilo��Okres u�ywalno�ci w latach Uwagi 123456 1r�kawice bokserskieparawg potrzebdz.w wyposa�eniu jednostki 2kask ochronnyszt.jw.dz.jw. 3ochraniaczekpl.jw.dz.w wyposa�eniu indywidualnym 4�apa trenerszt.jw.dz.w wyposa�eniu jednostki 5manekinszt.jw.dz.jw. 6kimono z pasemkpl.jw.dz. (2)w wyposa�eniu indywidualnym 7napi�stnikiparajw.dz.jw. 8okulary p�ywackieszt.jw.1jw. 9spodenki k�pieloweszt.jw.1jw. 10czepek p�ywackiszt.jw.1jw. 11klapki k�pieloweparajw.1jw. 12stoper elektronicznyszt.jw.dz.w wyposa�eniu jednostki 13dres sportowykpl.jw.dz. (3)w wyposa�eniu indywidualnym 14dres ortalionowykpl.jw.dz. (3)jw. 15komplet nieprzemakalnykpl.jw.dz. (4)jw. 16koszulka sportowaszt.jw.2jw. 17spodenki sportoweparajw.1jw. 18obuwie sportoweparajw.2jw. 19obuwie treningoweparajw.2jw. 20torba turystyczna (du�a)szt.jw.3jw. 21torba turystyczna (ma�a)szt.jw.3jw. 22pontonszt.jw.dz.w wyposa�eniu jednostki 23silnik zaburtowyszt.jw.dz.jw. 24karimataszt.jw.dz.w wyposa�eniu indywidualnym 25�piw�rszt.jw.dz.jw. 26namiot turystycznyszt.jw.dz.w wyposa�eniu jednostki 27stolik sk�adanyszt.jw.dz.jw. 28krzes�o sk�adaneszt.jw.dz.jw. 29kuchenka gazowa z butl�kpl.jw.dz.jw. 30termosszt.jw.dz.jw. 31plecakszt.jw.dz.jw. 8. �rodki ochrony indywidualnej Lp. PrzedmiotJednostka miary Ilo��Okres u�ywalno�ci w latach Uwagi 1kamizelka na oporz�dzenieszt.wg potrzebdz. (2)w wyposa�eniu indywidualnym 2kabura udowaszt.jw.dz.jw. 3kabura operacyjnaszt.jw.dz.jw. 4r�kawice z materia�u niepalnegoparajw.dz. (2)jw. 5na�okietnikikpl.jw.dz.jw. 6nakolannikikpl.jw.dz.jw. 7zestaw przeciwko AIDSszt.jw.dz.jw. 8r�kawice specjalistyczne odporne na przeci�cieparajw.dz.jw. 9. �rodki higieny osobistej Lp. PrzedmiotJednostka miary Ilo��Okres u�ywalno�ci w latach Uwagi 1r�cznik frott� (k�pielowy)szt.wg potrzeb1w wyposa�eniu indywidualnym 2r�cznik frott� (ma�y)szt.jw.2jw. 3myd�okgjw.1 miesi�cjw. Uwaga: symbol dz. oznacza "do zu�ycia". 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 106, poz. 1119). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 10, poz. 60 i Nr 34, poz. 199, z 1996 r. Nr 73, poz. 350, z 1997 r. Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 oraz z 2004 r. Nr 49, poz. 467. 3) Niniejsze rozporz�dzenie poprzedzone by�o rozporz�dzeniem Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 11 grudnia 2002 r. w sprawie broni s�u�bowej i umundurowania inspektor�w i pracownik�w kontroli skarbowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 20, poz. 174), kt�re utraci�o moc na podstawie art. 39 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o utworzeniu Wojew�dzkich Kolegi�w Skarbowych oraz o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zadania i kompetencje organ�w oraz organizacj� jednostek organizacyjnych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych (Dz. U. Nr 137, poz. 1302). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 24 maja 2004 r. w sprawie sposobu oznakowania byd�a, owiec i k�z oraz �wi�, okre�lenia wzor�w znak�w identyfikacyjnych oraz wymaga� i warunk�w technicznych kolczyk�w dla zwierz�t gospodarskich 2) (Dz. U. Nr 136, poz. 1455) Na podstawie art. 17 ust. 5 ustawy z dnia 2 kwietnia 2004 r. o systemie identyfikacji i rejestracji zwierz�t (Dz. U. Nr 91, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Oznakowania ka�dej sztuki byd�a dokonuje si� poprzez za�o�enie po jednym identycznym kolczyku na ka�de ucho zwierz�cia. 2. Oznakowania ka�dej sztuki owiec i k�z dokonuje si� poprzez za�o�enie kolczyka na lew� ma��owin� uszn� zwierz�cia lub wytatuowanie w obu ma��owinach usznych numeru identyfikacyjnego zwierz�cia nadanego przez Agencj� Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwan� dalej "Agencj�", z tym �e w prawej ma��owinie usznej tatuuje si� 7 pierwszych znak�w tego numeru, a w lewej - pozosta�e znaki tego numeru. 3. Oznakowania �wi� dokonuje si� poprzez za�o�enie kolczyka na lew� ma��owin� uszn� zwierz�cia lub wytatuowanie w obu ma��owinach usznych zwierz�cia albo na jego grzbiecie numeru siedziby stada nadanego przez Agencj�, z tym �e w prawej ma��owinie usznej tatuuje si� 7 pierwszych znak�w tego numeru, a w lewej - pozosta�e znaki tego numeru. 4. Numer siedziby stada, o kt�rym mowa w ust. 3, sk�ada si� z 14 znak�w o wysoko�ci od 5 mm do 20 mm, z kt�rych: 1) dwa pierwsze - to litery "PL"; 2) dziewi�� nast�pnych - to cyfry oznaczaj�ce numer identyfikacyjny posiadacza zwierz�cia, w tym ostatnia cyfra kontrolna; 3) trzy ostatnie - to cyfry oznaczaj�ce numer siedziby stada, w kt�rym zwierz� si� urodzi�o. 5. Numer, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, powinien by� wytatuowany w spos�b czytelny i trwa�y. � 2. 1. Kolczyk sk�ada si� z dw�ch cz�ci - cz�ci zak�adanej po wewn�trznej stronie ma��owiny usznej, zwanej dalej "cz�ci� �e�sk�", i cz�ci zak�adanej po zewn�trznej stronie ma��owiny usznej, zwanej dalej "cz�ci� m�sk�". 2. Cz�� e�ska ma: 1) nie mniej ni� 45 mm i nie wi�cej ni� 79 mm wysoko�ci oraz nie mniej ni� 55 mm i nie wi�cej ni� 63 mm szeroko�ci - w przypadku kolczyka dla byd�a; 2) nie mniej ni� 38 mm i nie wi�cej ni� 46 mm wysoko�ci oraz nie mniej ni� 38 mm i nie wi�cej ni� 46 mm szeroko�ci - w przypadku kolczyka dla owiec oraz k�z; 3) nie mniej ni� 30 mm i nie wi�cej ni� 35 mm �rednicy - w przypadku kolczyka dla �wi�. 3. Cz�� m�ska ma: 1) nie mniej ni� 45 mm i nie wi�cej ni� 59 mm wysoko�ci oraz nie mniej ni� 55 mm i nie wi�cej ni� 63 mm szeroko�ci - w przypadku kolczyka dla byd�a; 2) nie mniej ni� 38 mm i nie wi�cej ni� 46 mm wysoko�ci oraz nie mniej ni� 38 mm i nie wi�cej ni� 46 mm szeroko�ci - w przypadku kolczyka dla owiec oraz k�z; 3) nie mniej ni� 30 mm i nie wi�cej ni� 35 mm �rednicy - w przypadku kolczyka dla �wi�. � 3. 1. Na kolczyku dla byd�a znajduje si� umieszczony w spos�b czytelny i trwa�y: 1) numer identyfikacyjny zwierz�cia sk�adaj�cy si� z 14 znak�w o wysoko�ci nie mniejszej ni� 5 mm, z kt�rych: a) dwa pierwsze - to litery "PL", b) dwa nast�pne - to cyfry oznaczaj�ce numer serii kolczyka, c) dziewi�� nast�pnych - to cyfry oznaczaj�ce numer zwierz�cia, d) ostatni znak - to cyfra kontrolna; 2) znak graficzny Agencji. 2. Na cz�ci �e�skiej kolczyka dla byd�a opr�cz danych, o kt�rych mowa w ust. 1, umieszcza si� kod kreskowy. 3. Na kolczyku dla owiec oraz k�z znajduje si� umieszczony w spos�b czytelny i trwa�y: 1) numer identyfikacyjny zwierz�cia sk�adaj�cy si� z 14 znak�w o wysoko�ci nie mniejszej ni� 5 mm, z kt�rych: a) dwa pierwsze - to litery "PL", b) dwa nast�pne - to cyfry oznaczaj�ce numer serii kolczyka, c) dziewi�� nast�pnych - to cyfry oznaczaj�ce numer zwierz�cia, d) ostatni znak - to cyfra kontrolna; 2) znak graficzny Agencji. 4. Na kolczyku dla �wi� znajduje si� umieszczony w spos�b czytelny i trwa�y: 1) numer siedziby stada, sk�adaj�cy si� z 14 znak�w o wysoko�ci nie mniejszej ni� 5 mm, z kt�rych: a) dwa pierwsze - to litery "PL", b) dziewi�� nast�pnych - to cyfry oznaczaj�ce numer identyfikacyjny posiadacza zwierz�t, w tym ostatnia cyfra kontrolna, c) trzy ostatnie - to cyfry oznaczaj�ce numer siedziby stada, w kt�rym zwierz� si� urodzi�o; 2) znak graficzny Agencji. 5. Kolczyk dla zwierz�t gospodarskich: 1) jest wykonany z gi�tkiego lekkiego i nietoksycznego tworzywa oraz skonstruowany w spos�b niepowoduj�cy uszkodze� cia�a zwierz�cia; 2) zak�ada si� w spos�b pozwalaj�cy na �atwe odczytanie numeru identyfikacyjnego zwierz�cia oraz uniemo�liwiaj�cy ponowne u�ycie kolczyka w przypadku jego usuni�cia. 6. Wymagania i warunki techniczne kolczyk�w i duplikat�w kolczyk�w dla zwierz�t gospodarskich s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 7. Wzory kolczyk�w i duplikat�w kolczyk�w dla zwierz�t gospodarskich s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Kolczyk dla zwierz�t gospodarskich zast�puje si� duplikatem w przypadku: 1) jego utraty lub 2) uszkodzenia tego kolczyka w spos�b uniemo�liwiaj�cy odczytanie umieszczonych na nim znak�w. 2. Na duplikacie kolczyka dla zwierz�t gospodarskich umieszcza si� dane, kt�re znajdowa�y si� na utraconym lub uszkodzonym kolczyku, z tym �e: 1) w przypadku duplikatu kolczyka dla byd�a, owiec i k�z nad literami "PL" umieszcza si� cyfr� rzymsk� oznaczaj�c� kolejny numer duplikatu; 2) w przypadku duplikatu kolczyka dla �wi� przed literami "PL" umieszcza si� cyfr� rzymsk� oznaczaj�c� kolejny numer duplikatu. 3. W przypadku utraty lub uszkodzenia kolczyka dla zwierz�t gospodarskich, kt�rym by�o oznakowane zwierz� przywiezione z kraju b�d�cego cz�onkiem Unii Europejskiej, na duplikacie tego kolczyka umieszcza si� numer identyfikacyjny zwierz�cia gospodarskiego nadany w tym kraju oraz cyfr� rzymsk� oznaczaj�c� kolejny numer duplikatu wydanego w Rzeczypospolitej Polskiej, umieszczon� nad symbolem kraju, w kt�rym zwierz� zosta�o oznakowane - w przypadku byd�a, owiec i k�z, a w przypadku �wi� - przed tym symbolem. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 WYMAGANIA I WARUNKI TECHNICZNE KOLCZYK�W I DUPLIKAT�W KOLCZYK�W DLA ZWIERZ�T GOSPODARSKICH 1. Kolczyk lub duplikat kolczyka powinien by� �atwy do za�o�enia. 2. Kolczyk lub duplikat kolczyka po za�o�eniu na ma��owin� uszn� zwierz�cia powinien pozosta� w stanie nienaruszonym przez okres co najmniej 5 lat. 3. Kolczyki lub duplikaty kolczyk�w nie powinny rani� zwierz�t ani by� szkodliwe dla ich zdrowia. 4. Kombinacja cz�ci m�skiej i �e�skiej kolczyka lub duplikatu kolczyka dla zwierz�cia stanowi komplet jednorazowy i nie powinna by� poddawana jakimkolwiek czynno�ciom. 5. Kolczyk lub duplikat kolczyka zabezpiecza si� przed powt�rnym u�yciem poprzez zniszczenie po��czenia pomi�dzy cz�ci� m�sk� i �e�sk� przy ich rozdzielaniu. 6. Si�a rozci�gaj�ca, przy kt�rej dochodzi do zniszczenia po��czenia mi�dzy cz�ci� m�sk� a �e�sk� kolczyka lub duplikatu kolczyka, powinna wynosi� nie mniej ni� 260 N. 7. Sta�a odleg�o�� zapobiegaj�ca martwicy ucha mi�dzy wewn�trznymi �ciankami po��czonych cz�ci m�skiej i �e�skiej kolczyka lub duplikatu kolczyka powinna wynosi� od 8 mm do 2 mm. 8. M�sk� cz�� kolczyka lub duplikatu kolczyka wyposa�a si� w trzpie� zako�czony szpicem, przy czym szpic ten powinien by� wykonany z metalu lub stopu antykorozyjnego. 9. Tworzywo i barwniki u�yte do produkcji kolczyka lub duplikatu kolczyka, jak r�wnie� barwniki u�yte do wykonania nadruku na kolczyku lub jego duplikacie powinny by� dopuszczone do kontaktu z �ywno�ci� i by� odporne na dzia�anie czynnik�w atmosferycznych, w tym na du�e zmiany temperatur (w przedziale od -30 �C do +40 �C). 10. Nadruk na kolczyku lub duplikacie kolczyka powinien by� nieusuwalny i czytelny przez okres co najmniej 5 lat. ZA��CZNIK Nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 106, poz. 1125). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy 92/102/EWG z dnia 27 listopada 1992 r. w sprawie identyfikacji i rejestracji zwierz�t (Dz. Urz. WE L 355 z 05.12.1992 r.). Dane dotycz�ce og�oszenia aktu prawa Unii Europejskiej, zamieszczonego w niniejszym rozporz�dzeniu, dotycz� og�oszenia tego aktu w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Niniejsze rozporz�dzenie poprzedzone by�o rozporz�dzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 czerwca 2003 r. w sprawie oznakowania owiec, k�z oraz �wi�, paszport�w koni, prowadzenia rejestr�w i ksi�g rejestracji (Dz. U. Nr 112, poz. 1063) oraz rozporz�dzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie oznakowania byd�a, paszport�w byd�a, prowadzenia rejestru byd�a i ksi�gi rejestracji stada byd�a (Dz. U. Nr 131, poz. 1114), kt�re na podstawie art. 40 ustawy z dnia 2 kwietnia 2004 r. o systemie identyfikacji i rejestracji zwierz�t (Dz. U. Nr 91, poz. 872) trac� moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 21 maja 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie legitymacji s�u�bowych funkcjonariuszy Biura Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 136, poz. 1456) Na podstawie art. 23 ust. 6 ustawy z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 27, poz. 298, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 3 czerwca 2002 r. w sprawie legitymacji s�u�bowych funkcjonariuszy Biura Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 79, poz. 720) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. 1. W legitymacji s�u�bowej funkcjonariusza w s�u�bie sta�ej i przygotowawczej wpisuje si� numer legitymacji, imi� i nazwisko funkcjonariusza, PESEL, stopie� s�u�bowy, zajmowane przez funkcjonariusza stanowisko s�u�bowe, grup� krwi, typ i numer przydzielonej broni s�u�bowej oraz termin wa�no�ci legitymacji, a tak�e umieszcza si� fotografi� kolorow� funkcjonariusza w ubiorze cywilnym. 2. W legitymacji s�u�bowej funkcjonariusza w s�u�bie kandydackiej wpisuje si� imi� i nazwisko funkcjonariusza, numer i termin wa�no�ci legitymacji oraz umieszcza si� fotografi� funkcjonariusza i odciska na niej piecz��. 3. Wpisy stopnia s�u�bowego, zajmowanego przez funkcjonariusza stanowiska s�u�bowego, typu i numeru przydzielonej broni oraz terminu wa�no�ci w legitymacji, o kt�rej mowa w ust. 1, potwierdza si� w�a�ciwymi piecz�ciami urz�dowymi."; 2) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Szef Biura Ochrony Rz�du lub upowa�niona przez niego osoba wydaje funkcjonariuszowi legitymacj� s�u�bow� i dokonuje w niej wpis�w."; 3) w � 5 dodaje ust. 3 w brzmieniu: "3. Utracon� przez funkcjonariusza legitymacj� s�u�bow� uniewa�nia Szef Biura Ochrony Rz�du."; 4) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. ZA��CZNIK WZ�R LEGITYMACJI S�U�BOWEJ FUNKCJONARIUSZA BIURA OCHRONY RZ�DU W S�U�BIE STA�EJ I PRZYGOTOWAWCZEJ OPRAWA LEGITYMACJI Legitymacja wykonana jest w formie ksi��eczki. Sk�ada si� z wyklejki po��czonej z ok�adk� oraz 4 stron wk�adu. Wk�ad szyty ni�mi z wyklejk�. Ok�adka legitymacji wykonana z tworzywa sztucznego w kolorze br�zowym. CZʌ� WEWN�TRZNA LEGITYMACJI Legitymacja wykonana jest na papierze z wielotonalnym bie��cym znakiem wodnym, zawieraj�cym w��kna aktywne w UV oraz w��kna widoczne w �wietle dziennym rozmieszczone nieregularnie. Legitymacja zadrukowana jest giloszem z elementami mikrodruku koloru niebieskiego. God�o Rzeczypospolitej Polskiej i napisy wykonane s� w kolorze granatowym. Wyklejka (strona z danymi osobowymi) zawiera: 1. God�o Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Napisy: 1) Rzeczpospolita Polska, 2) Biuro Ochrony Rz�du, 3) Legitymacja s�u�bowa. 3. Zdj�cie w ramce. 4. Siedmiocyfrowy numer. 5. Podpis (faksymile) Szefa BOR. 6. Imi�. 7. Nazwisko. 8. PESEL. Wk�ad: 1. strona wk�adu: stanowisko s�u�bowe. 2. strona wk�adu: grupa krwi oraz wa�no�� legitymacji do dnia 31 grudnia danego roku. 3. strona wk�adu: stopie� s�u�bowy. 4. strona wk�adu: bro� s�u�bowa. NUMERACJA LEGITYMACJI Numeracja siedmiocyfrowa wykonana farb� koloru czarnego, numeracja ci�g�a, niepowtarzalna. FOLIA ZABEZPIECZAJ�CA Transparentna folia z logo Biura Ochrony Rz�du naklejona jest na wyklejk� legitymacji, na kt�rej umieszczone s� dane identyfikuj�ce funkcjonariusza BOR. Ilustracja 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 1128). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 451, Nr 90, poz. 844, Nr 166, poz. 1609, Nr 199, poz. 1939 i Nr 210, poz. 2036. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 24 maja 2004 r. w sprawie wzor�w tablic informacyjnych o strefie ochronnej uj�cia wody (Dz. U. Nr 136, poz. 1457) Na podstawie art. 57 ust. 2 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wzory tablic informacyjnych o ustanowieniu strefy ochronnej uj�cia wody. � 2. 1. Okre�la si� wz�r tablicy oznaczaj�cej granice terenu ochrony po�redniej uj�cia wody powierzchniowej. 2. Wz�r tablicy, o kt�rym mowa w ust. 1, jest okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Okre�la si� wz�r tablicy oznaczaj�cej granice terenu ochrony po�redniej uj�cia wody podziemnej. 2. Wz�r tablicy, o kt�rym mowa w ust. 1, jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Okre�la si� wz�r tablicy informuj�cej o uj�ciu wody powierzchniowej i zakazie wst�pu os�b nieupowa�nionych na teren ochrony bezpo�redniej uj�cia wody. 2. Wz�r tablicy, o kt�rym mowa w ust. 1, jest okre�lony w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Okre�la si� wz�r tablicy informuj�cej o uj�ciu wody podziemnej i zakazie wst�pu os�b nieupowa�nionych na teren ochrony bezpo�redniej uj�cia wody. 2. Wz�r tablicy, o kt�rym mowa w ust. 1, jest okre�lony w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 Ilustracja ZA��CZNIK Nr 2 Ilustracja ZA��CZNIK Nr 3 Ilustracja ZA��CZNIK Nr 4 Ilustracja 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 106, poz. 1130). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 165, poz. 1592, Nr 190, poz. 1865 i Nr 228, poz. 2259 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 880, Nr 96, poz. 959 i Nr 116, poz. 1206. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 25 maja 2004 r. w sprawie wzoru dokumentu "Prawo wykonywania zawodu farmaceuty" (Dz. U. Nr 136, poz. 1458) Na podstawie art. 4d ust. 2 ustawy z dnia 19 kwietnia 1991 r. o izbach aptekarskich (Dz. U. z 2003 r. Nr 9, poz. 108 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 885) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wz�r dokumentu "Prawo wykonywania zawodu farmaceuty" stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2004 r. dokument "Prawo wykonywania zawodu farmaceuty" mo�e by� wydawany na drukach innych ni� okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia, pod warunkiem uwzgl�dnienia w nich wszystkich danych obj�tych wzorem dokumentu "Prawo wykonywania zawodu farmaceuty". � 3. Dokument "Prawo wykonywania zawodu farmaceuty" wydany przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zachowuje wa�no��. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. ZA��CZNIK Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 106, poz. 1131). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 26 maja 2004 r. w sprawie wzoru dokumentu "Prawo wykonywania zawodu felczera" (Dz. U. Nr 136, poz. 1459) Na podstawie art. 1a ust. 5 ustawy z dnia 20 lipca 1950 r. o zawodzie felczera (Dz. U. z 2004 r. Nr 53, poz. 531) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wz�r dokumentu "Prawo wykonywania zawodu felczera" stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. ZA��CZNIK Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 106, poz. 1131). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PA�STWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ z dnia 15 czerwca 2004 r. o wynikach wybor�w pos��w do Parlamentu Europejskiego przeprowadzonych w dniu 13 czerwca 2004 r. (Dz. U. Nr 137, poz. 1460) Na podstawie art. 132 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 25, poz. 219), zwanej dalej "ustaw�", Pa�stwowa Komisja Wyborcza podaje do wiadomo�ci publicznej wyniki wybor�w pos��w do Parlamentu Europejskiego przeprowadzonych w dniu 13 czerwca 2004 r. A. ZBIORCZE WYNIKI G�OSOWANIA W SKALI KRAJU I. Wybory przeprowadzi�y: Pa�stwowa Komisja Wyborcza, 13 okr�gowych komisji wyborczych, 39 rejonowych komisji wyborczych i 25.092 obwodowe komisje wyborcze. W sk�ad obwodowych komisji wyborczych powo�ano 248.762 wyborc�w. Wybierano 54 pos��w spo�r�d 1.887 kandydat�w zg�oszonych na 203 okr�gowych listach kandydat�w przez 21 komitet�w wyborczych. II. Na podstawie protoko��w wynik�w g�osowania, otrzymanych od wszystkich okr�gowych komisji wyborczych, Pa�stwowa Komisja Wyborcza ustali�a nast�puj�ce zbiorcze wyniki g�osowania. 1. Liczba wyborc�w uprawnionych do g�osowania wynios�a 29.986.109. 2. Liczba wyborc�w, kt�rym wydano karty do g�osowania wynios�a 6.265.062. 3. Liczba kart niewa�nych wynios�a 3.145. 4. Liczba kart wa�nych (os�b, kt�re wzi�y udzia� w g�osowaniu) wynios�a 6.258.550, czyli frekwencja wyborcza wynios�a 20.87%. 5. Liczba g�os�w niewa�nych wynios�a 167.019, co stanowi 2.67% og�lnej liczby g�os�w. 6. Liczba g�os�w wa�nych oddanych ��cznie na wszystkie listy okr�gowe wynios�a 6.091.531, co stanowi 97.33% og�lnej liczby g�os�w. III. Na listy okr�gowe poszczeg�lnych komitet�w wyborczych oddano ��cznie nast�puj�c� liczb� g�os�w wa�nych: 1) na listy nr 1, kt�re zarejestrowa� Komitet Wyborczy Platforma Obywatelska Rzeczypospolitej Polskiej, oddano ��cznie 1.467.775 g�os�w, to jest 24.10% g�os�w wa�nych w skali kraju, 2) na listy nr 2, kt�re zarejestrowa� Komitet Wyborczy Polska Partia Pracy, oddano ��cznie 32.807 g�os�w, to jest 0.54% g�os�w wa�nych w skali kraju, 3) na listy nr 3, kt�re zarejestrowa� Komitet Wyborczy Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej, oddano ��cznie 656.782 g�osy, to jest 10.78% g�os�w wa�nych w skali kraju, 4) na listy nr 4, kt�re zarejestrowa� Koalicyjny Komitet Wyborczy Sojusz Lewicy Demokratycznej - Unia Pracy, oddano ��cznie 569.311 g�os�w, to jest 9.35% g�os�w wa�nych w skali kraju, 5) na listy nr 5, kt�re zarejestrowa� Komitet Wyborczy Unii Polityki Realnej, oddano ��cznie 113.675 g�os�w, to jest 1.87% g�os�w wa�nych w skali kraju, 6) na listy nr 6, kt�re zarejestrowa� Narodowy Komitet Wyborczy Wyborc�w, oddano ��cznie 94.867 g�os�w, to jest 1.56% g�os�w wa�nych w skali kraju, 7) na listy nr 7, kt�re zarejestrowa� Komitet Wyborczy Inicjatywa dla Polski, oddano ��cznie 88.565 g�os�w, to jest 1.45% g�os�w wa�nych w skali kraju, 8) na listy nr 8, kt�re zarejestrowa� Komitet Wyborczy Wyborc�w Socjaldemokracji Polskiej, oddano ��cznie 324.707 g�os�w, to jest 5.33% g�os�w wa�nych w skali kraju, 9) na listy nr 9, kt�re zarejestrowa� Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwo��, oddano ��cznie 771.858 g�os�w, to jest 12.67% g�os�w wa�nych w skali kraju, 10) na listy nr 10, kt�re zarejestrowa� Komitet Wyborczy Liga Polskich Rodzin, oddano ��cznie 969.689 g�os�w, to jest 15.92% g�os�w wa�nych w skali kraju, 11) na listy nr 11, kt�re zarejestrowa� Komitet Wyborczy Wyborc�w - Og�lnopolski Komitet Obywatelski "OKO", oddano ��cznie 35.180 g�os�w, to jest 0.58% g�os�w wa�nych w skali kraju, 12) na listy nr 12, kt�re zarejestrowa� Komitet Wyborczy Unii Wolno�ci, oddano ��cznie 446.549 g�os�w, to jest 7.33% g�os�w wa�nych w skali kraju, 13) na listy nr 13, kt�re zarejestrowa� Komitet Wyborczy Polskiego Stronnictwa Ludowego, oddano ��cznie 386.340 g�os�w, to jest 6.34% g�os�w wa�nych w skali kraju, 14) na listy nr 14, kt�re zarejestrowa� Koalicyjny Komitet Wyborczy KPEiR-PLD, oddano ��cznie 48.667 g�os�w, to jest 0.80% g�os�w wa�nych w skali kraju, 15) na listy nr 15, kt�re zarejestrowa� Komitet Wyborczy Antyklerykalnej Partii Post�pu "Racja", oddano ��cznie 18.068 g�os�w, to jest 0.30% g�os�w wa�nych w skali kraju, 16) na listy nr 16, kt�re zarejestrowa� Komitet Wyborczy Polskiej Partii Narodowej, oddano ��cznie 2.510 g�os�w, to jest 0.04% g�os�w wa�nych w skali kraju, 17) na listy nr 17, kt�re zarejestrowa� Komitet Wyborczy Wyborc�w Konfederacja Ruch Obrony Bezrobotnych, oddano ��cznie 36.937 g�os�w, to jest 0.61% g�os�w wa�nych w skali kraju, 18) na listy nr 18, kt�re zarejestrowa� Komitet Wyborczy Wyborc�w Zieloni 2004, oddano ��cznie 16.288 g�os�w, to jest 0.27% g�os�w wa�nych w skali kraju, 19) na listy nr 19, kt�re zarejestrowa� Komitet Wyborczy Narodowego Odrodzenia Polski, oddano ��cznie 2.546 g�os�w, to jest 0.04% g�os�w wa�nych w skali kraju, 20) na list� nr 20, kt�r� zarejestrowa� Komitet Wyborczy Wyborc�w "Razem dla Przysz�o�ci" w okr�gu wyborczym nr 4 oddano ��cznie 2.897 g�os�w, to jest 0.05% g�os�w wa�nych w skali kraju, 21) na list� nr 20, kt�r� zarejestrowa� Komitet Wyborczy Demokratycznej Partii Lewicy w okr�gu wyborczym nr 13 oddano ��cznie 5.513 g�os�w, to jest 0.09% g�os�w wa�nych w skali kraju. B. OG�LNY PODZIA� MANDAT�W I. Uprawnione do uczestniczenia w podziale mandat�w by�y, zgodnie z art. 125 ust. 2 ustawy, nast�puj�ce komitety wyborcze, na kt�rych listy okr�gowe oddano co najmniej 5% g�os�w wa�nych w skali kraju: 1) Komitet Wyborczy Platforma Obywatelska Rzeczypospolitej Polskiej, 2) Komitet Wyborczy Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej, 3) Koalicyjny Komitet Wyborczy Sojusz Lewicy Demokratycznej - Unia Pracy, 4) Komitet Wyborczy Wyborc�w Socjaldemokracji Polskiej, 5) Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwo��, 6) Komitet Wyborczy Liga Polskich Rodzin, 7) Komitet Wyborczy Unii Wolno�ci, 8) Komitet Wyborczy Polskiego Stronnictwa Ludowego. II. Uprawnienia do uczestniczenia w podziale mandat�w nie uzyska�y nast�puj�ce komitety wyborcze, albowiem ich listy okr�gowe nie spe�ni�y warunku okre�lonego w art. 125 ust. 2 ustawy: 1) Komitet Wyborczy Polska Partia Pracy, 2) Komitet Wyborczy Unii Polityki Realnej, 3) Narodowy Komitet Wyborczy Wyborc�w, 4) Komitet Wyborczy Inicjatywa dla Polski, 5) Komitet Wyborczy Wyborc�w - Og�lnopolski Komitet Obywatelski "OKO", 6) Koalicyjny Komitet Wyborczy KPEiR-PLD, 7) Komitet Wyborczy Antyklerykalnej Partii Post�pu "Racja", 8) Komitet Wyborczy Polskiej Partii Narodowej, 9) Komitet Wyborczy Wyborc�w Konfederacja Ruch Obrony Bezrobotnych, 10) Komitet Wyborczy Wyborc�w Zieloni 2004, 11) Komitet Wyborczy Narodowego Odrodzenia Polski, 12) Komitet Wyborczy Wyborc�w "Razem dla Przysz�o�ci", 13) Komitet Wyborczy Demokratycznej Partii Lewicy. III. Pa�stwowa Komisja Wyborcza w trybie art. 127 ustawy dokona�a podzia�u mandat�w pomi�dzy uprawnione komitety wyborcze. Poszczeg�lnym uprawnionym komitetom wyborczym przypad�y nast�puj�ce liczby mandat�w: 1) Komitet Wyborczy Platforma Obywatelska Rzeczypospolitej Polskiej, kt�ry zarejestrowa� listy nr 1 - 15 mandat�w, 2) Komitet Wyborczy Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej, kt�ry zarejestrowa� listy nr 3 - 6 mandat�w, 3) Koalicyjny Komitet Wyborczy Sojusz Lewicy Demokratycznej - Unia Pracy, kt�ry zarejestrowa� listy nr 4 - 5 mandat�w, 4) Komitet Wyborczy Wyborc�w Socjaldemokracji Polskiej, kt�ry zarejestrowa� listy nr 8 - 3 mandaty, 5) Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwo��, kt�ry zarejestrowa� listy nr 9 - 7 mandat�w, 6) Komitet Wyborczy Liga Polskich Rodzin, kt�ry zarejestrowa� listy nr 10 - 10 mandat�w, 7) Komitet Wyborczy Unii Wolno�ci, kt�ry zarejestrowa� listy nr 12 - 4 mandaty, 8) Komitet Wyborczy Polskiego Stronnictwa Ludowego, kt�ry zarejestrowa� listy nr 13 - 4 mandaty. C. WYNIKI WYBOR�W W OKR�GACH WYBORCZYCH - ------------------------------------------------ Notka Wydawnictwa Prawniczego "LEX" Grafiki zosta�y zamieszczone wy��cznie w internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dost�pu do internetu. - ------------------------------------------------ D. WYNIKI WYBOR�W POS��W DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO Pa�stwowa Komisja Wyborcza stwierdzi�a, i� na pos��w do Parlamentu Europejskiego zostali wybrani: Z list nr 1, kt�re zarejestrowa� Komitet Wyborczy Platforma Obywatelska Rzeczypospolitej Polskiej 1) BUZEK Jerzy, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 11, 2) CHMIELEWSKI Zdzis�aw Kazimierz, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 13, 3) HANDZLIK Ma�gorzata Maria, zg�oszona w okr�gu wyborczym nr 11, 4) JA�OWIECKI Stanis�aw, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 12, 5) KACZMAREK Filip Andrzej, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 7, 6) KLICH Bogdan Adam, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 10, 7) KUDRYCKA Barbara, zg�oszona w okr�gu wyborczym nr 3, 8) LEWANDOWSKI Janusz Antoni, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 1, 9) OLBRYCHT Jan Marian, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 11, 10) PISKORSKI Pawe� Bart�omiej, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 4, 11) PROTASIEWICZ Jacek, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 12, 12) SARYUSZ-WOLSKI Jacek Emil, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 6, 13) SONIK Bogus�aw Andrzej, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 10, 14) ZALESKI Zbigniew, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 8, 15) ZWIEFKA Tadeusz Antoni, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 2. Z list nr 3, kt�re zarejestrowa� Komitet Wyborczy Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej 1) CZARNECKI Marek, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 5, 2) CZARNECKI Ryszard, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 12, 3) GOLIK Bogdan, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 6, 4) KUC Wies�aw Stefan, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 8, 5) MASIEL Jan Tadeusz, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 7, 6) RUTOWICZ Leopold J�zef, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 10. Z list nr 4, kt�re zarejestrowa� Koalicyjny Komitet Wyborczy Sojusz Lewicy Demokratycznej - Unia Pracy 1) GERINGER DE OEDENBERG Lidia, zg�oszona w okr�gu wyborczym nr 12, 2) GIEREK Adam, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 11, 3) LIBERADZKI Bogus�aw, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 13, 4) SIWIEC Marek Maciej, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 7, 5) SZEJNA Andrzej Jan, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 10. Z list nr 8, kt�re zarejestrowa� Komitet Wyborczy Wyborc�w Socjaldemokracji Polskiej 1) GRABOWSKA Genowefa, zg�oszona w okr�gu wyborczym nr 11, 2) PINIOR J�zef, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 12, 3) ROSATI Dariusz Kajetan, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 4. Z list nr 9, kt�re zarejestrowa� Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwo�� 1) BIELAN Adam, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 10, 2) FOTYGA Anna El�bieta, zg�oszona w okr�gu wyborczym nr 1, 3) JANOWSKI Mieczys�aw Edmund, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 9, 4) KAMI�SKI Micha� Tomasz, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 4, 5) LIBICKI Marcin, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 7, 6) ROSZKOWSKI Wojciech, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 11, 7) SZYMA�SKI Konrad, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 12. Z list nr 10, kt�re zarejestrowa� Komitet Wyborczy Liga Polskich Rodzin 1) ADWENT Filip, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 9, 2) CHRUSZCZ Sylwester, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 12, 3) GIERTYCH Maciej Marian, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 11, 4) GRABOWSKI Dariusz Maciej, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 5, 5) KRUPA Urszula, zg�oszona w okr�gu wyborczym nr 6, 6) P�K Bogdan, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 10, 7) PIOTROWSKI Miros�aw Mariusz, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 8, 8) ROGALSKI Bogus�aw, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 3, 9) TOMCZAK Witold, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 7, 10) WIERZEJSKI Wojciech, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 4. Z list nr 12, kt�re zarejestrowa� Komitet Wyborczy Unii Wolno�ci 1) GEREMEK Bronis�aw, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 4, 2) KU�AKOWSKI Jan Jerzy, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 7, 3) ONYSZKIEWICZ Janusz Adam, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 10, 4) STANISZEWSKA Gra�yna Ewa, zg�oszona w okr�gu wyborczym nr 11. Z list nr 13, kt�re zarejestrowa� Komitet Wyborczy Polskiego Stronnictwa Ludowego 1) KU�MIUK Zbigniew Krzysztof, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 5, 2) PODKA�SKI Zdzis�aw Zbigniew, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 8, 3) SIEKIERSKI Czes�aw Adam, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 10, 4) WOJCIECHOWSKI Janusz Czes�aw, zg�oszony w okr�gu wyborczym nr 6. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 27 maja 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie upowa�nienia kierownika Biura Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie oraz polskich organizacji o zasi�gu og�lnokrajowym zrzeszaj�cych mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych do pobierania op�at za niekt�re czynno�ci administracyjne w mi�dzynarodowym transporcie drogowym (Dz. U. Nr 138, poz. 1461) Na podstawie art. 41 ust. 4 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 24 stycznia 2004 r. w sprawie upowa�nienia kierownika Biura Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie oraz polskich organizacji o zasi�gu og�lnokrajowym zrzeszaj�cych mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych do pobierania op�at za niekt�re czynno�ci administracyjne w mi�dzynarodowym transporcie drogowym (Dz. U. Nr 14, poz. 125) w � 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Upowa�nia si� kierownika Biura Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie do pobierania op�at za czynno�ci administracyjne w mi�dzynarodowym transporcie drogowym z tytu�u: 1) udzielenia licencji lub zmiany licencji, wydania wypisu z licencji, wydania wt�rnika licencji; 2) przeniesienia uprawnie� wynikaj�cych z licencji, wyra�enia zgody na wykonywanie uprawnie� wynikaj�cych z licencji; 3) wydania zezwolenia zagranicznego; 4) wydania zezwolenia zagranicznemu przewo�nikowi na wykonywanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przewozu w mi�dzynarodowym transporcie drogowym os�b pojazdem samochodowym przeznaczonym konstrukcyjnie do przewozu nie wi�cej ni� 9 os�b ��cznie z kierowc�; 5) wydania �wiadectwa kierowcy lub jego zmiany oraz wydania wt�rnika �wiadectwa kierowcy; 6) wydania formularza jazdy; 7) wydania zezwolenia lub zmiany zezwolenia, wydania wypisu z zezwolenia na wykonywanie przewozu regularnego, przewozu regularnego specjalnego, przewozu wahad�owego lub przewozu okazjonalnego; 8) wydania za�wiadczenia lub zmiany za�wiadczenia, wydania wypisu z za�wiadczenia o zg�oszeniu dzia�alno�ci w zakresie przewoz�w na potrzeby w�asne; 9) wydania certyfikatu, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 4 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 106, poz. 1121). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 89, poz. 804 i Nr 199, poz. 1671, z 2003 r. Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1452, Nr 200, poz. 1953 i Nr 211, poz. 2050 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 97, poz. 962. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA NAUKI I INFORMATYZACJI 1) z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie wykazu prywatnych instytucji uprawnionych do korzystania ze zwolnienia od nale�no�ci przywozowych zwierz�t specjalnie przygotowanych do celu laboratoryjnego oraz substancji biologicznych lub chemicznych (Dz. U. Nr 138, poz. 1463) Na podstawie art. 45 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz prywatnych instytucji, kt�rych podstawow� dzia�alno�ci� jest nauczanie lub prowadzenie bada� naukowych, uprawnionych, z zastrze�eniem � 2, do korzystania ze zwolnienia od nale�no�ci przywozowych zwierz�t specjalnie przygotowanych do celu laboratoryjnego oraz substancji biologicznych lub chemicznych, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Do korzystania ze zwolnienia od nale�no�ci przywozowych zwierz�t specjalnie przygotowanych do celu laboratoryjnego s� uprawnione te spo�r�d instytucji, umieszczonych w wykazie, o kt�rym mowa w � 1, kt�re s� uprawnione do przeprowadzania do�wiadcze� i test�w na zwierz�tach na podstawie art. 28 ust. 8 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierz�t (Dz. U. z 2003 r. Nr 106, poz. 1002 oraz z 2004 r. Nr 69, poz. 625, Nr 92, poz. 880 i Nr 96, poz. 959). � 3. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do zg�osze� celnych dokonanych przez instytucje, o kt�rych mowa w � 1 i 2, pocz�wszy od dnia 1 maja 2004 r. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. ZA��CZNIK WYKAZ PRYWATNYCH INSTYTUCJI, KT�RYCH PODSTAWOW� DZIA�ALNO�CI� JEST NAUCZANIE LUB PROWADZENIE BADA� NAUKOWYCH, UPRAWNIONYCH DO KORZYSTANIA ZE ZWOLNIENIA OD NALE�NO�CI PRZYWOZOWYCH ZWIERZ�T SPECJALNIE PRZYGOTOWANYCH DO CELU LABORATORYJNEGO ORAZ SUBSTANCJI BIOLOGICZNYCH LUB CHEMICZNYCH 1. Niepa�stwowe szko�y wy�sze dzia�aj�ce na podstawie przepis�w ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 50, poz. 310, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115 i 1118, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314, z 2001 r. Nr 85, poz. 924, Nr 103, poz. 1129, Nr 111, poz. 1193 i 1194 i Nr 126, poz. 1383, z 2002 r. Nr 4, poz. 33 i 34, Nr 150, poz. 1239, Nr 153, poz. 1271 i Nr 200, poz. 1683, z 2003 r. Nr 65, poz. 595, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 213, poz. 2081 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 116, poz. 1206). 2. Niepa�stwowe wy�sze szko�y zawodowe dzia�aj�ce na podstawie przepis�w ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314, z 2001 r. Nr 85, poz. 924 i Nr 111, poz. 1194, z 2002 r. Nr 4, poz. 33 i Nr 150, poz. 1239, z 2003 r. Nr 65, poz. 595, Nr 137, poz. 1304 i Nr 213, poz. 2081 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 116, poz. 1206). 3. Szko�y wy�sze i wy�sze seminaria duchowne prowadzone przez Ko�ci� Katolicki, inne ko�cio�y i zwi�zki wyznaniowe na podstawie odr�bnych przepis�w. 4. Niepubliczne szko�y i plac�wki dzia�aj�ce na podstawie ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683, z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 69, poz. 624, Nr 96, poz. 959, Nr 99, poz. 1001 i Nr 109, poz. 1161). 5. Polska Akademia Umiej�tno�ci, b�d�ca jednostk� naukow� w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o Komitecie Bada� Naukowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 389 oraz z 2003 r. Nr 39, poz. 335). 6. Jednostki organizacyjne, kt�rym nadano status jednostki badawczo-rozwojowej na podstawie przepis�w ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 388 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1683 i Nr 240, poz. 2052). 7. Jednostki badawczo-rozwojowe utworzone na podstawie porozumie� mi�dzynarodowych dzia�aj�ce na podstawie przepis�w ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych. 8. Zak�ad Narodowy imienia Ossoli�skich dzia�aj�cy na podstawie przepis�w ustawy z dnia 5 stycznia 1995 r. o fundacji - Zak�ad Narodowy imienia Ossoli�skich (Dz. U. Nr 23, poz. 121 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271). 9. Zak�ady K�rnickie dzia�aj�ce na podstawie przepis�w ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. o fundacji - Zak�ady K�rnickie (Dz. U. Nr 130, poz. 1451). 1) Minister Nauki i Informatyzacji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - nauka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Nauki i Informatyzacji (Dz. U. Nr 106, poz. 1123). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 26 maja 2004 r. w sprawie organizacji oraz zasad funkcjonowania Komisji Badania Wypadk�w Lotniczych Lotnictwa Pa�stwowego (Dz. U. Nr 138, poz. 1464) Na podstawie art. 140 ust. 4 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepis og�lny � 1. Rozporz�dzenie okre�la organizacj� i szczeg�owe zasady funkcjonowania Komisji Badania Wypadk�w Lotniczych Lotnictwa Pa�stwowego, zwanej dalej "Komisj�", liczb� jej cz�onk�w, ich kwalifikacje oraz tryb powo�ywania i odwo�ywania, jak r�wnie� szczeg�owe zasady wynagradzania ekspert�w powo�ywanych do zbadania zdarzenia lotniczego. Rozdzia� 2 Organizacja Komisji � 2. 1. W sk�ad Komisji wchodzi przewodnicz�cy, zast�pca przewodnicz�cego, sekretarz i cz�onkowie. 2. Przewodnicz�cego i cz�onk�w Komisji powo�uje i odwo�uje Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych. 3. W przypadku badania przez Komisj� wypadk�w i powa�nych incydent�w lotniczych, zaistnia�ych z udzia�em za��g lub statk�w powietrznych lotnictwa s�u�b porz�dku publicznego, Minister Obrony Narodowej, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych, w��cza w sk�ad Komisji przedstawicieli tego lotnictwa na prawach cz�onk�w Komisji. 4. Liczba cz�onk�w Komisji wynosi od 5 do 30 w zale�no�ci od rodzaju zdarzenia lotniczego, kt�re podlega badaniu przez Komisj�. 5. W ramach prac Komisji spo�r�d jej cz�onk�w, w zale�no�ci od potrzeb, tworzy si�: 1) podkomisj� lotnicz� - w sk�ad kt�rej wchodz� specjali�ci z zakresu szkolenia lotniczego, ruchu lotniczego, ratownictwa lotniczego (SAR), ��czno�ci, nawigacji i meteorologii; 2) podkomisj� techniczn� - w sk�ad kt�rej wchodz� specjali�ci z zakresu eksploatacji statk�w powietrznych, awioniki oraz wyposa�enia techniki lotniczej, logistyki i informatyki; 3) podkomisj� medyczn� - w sk�ad kt�rej wchodz� eksperci z zakresu medycyny lotniczej, psychologii i patomorfologii. 6. O powo�aniu podkomisji, o kt�rych mowa w ust. 5, decyduje przewodnicz�cy Komisji. 7. Pracami podkomisji kieruj� przewodnicz�cy podkomisji wyznaczani przez przewodnicz�cego Komisji spo�r�d cz�onk�w wybranych do danej podkomisji. � 3. 1. Cz�onkiem Komisji mo�e by� osoba, kt�ra uko�czy�a wy�sze studia w dziedzinie nauk: wojskowych, technicznych, matematycznych, fizycznych, chemicznych, ekonomicznych, humanistycznych, w zakresie dyscyplin naukowych: nauk o zarz�dzaniu, pedagogiki lub psychologii, prawnych lub medycznych i jest specjalist� w zakresie, o kt�rym mowa w art. 17 ust. 6 i 7 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze. 2. Cz�onkiem Komisji mo�e by� tak�e osoba, kt�re posiada wykszta�cenie minimum �rednie oraz do�wiadczenie udokumentowane co najmniej dziesi�cioletni� praktyk� w specjalno�ci niezb�dnej przy badaniu wypadku lub incydentu lotniczego. � 4. 1. Przewodnicz�cego albo cz�onka Komisji mo�na odwo�a� w przypadku skazania prawomocnym wyrokiem, stwierdzenia utraty zdolno�ci do czynno�ci prawnych lub rezygnacji z funkcji przewodnicz�cego albo cz�onka Komisji. 2. Przewodnicz�cy mo�e wyst�pi� do Ministra Obrony Narodowej o odwo�anie cz�onka Komisji w przypadku, gdy uzna, i� swoim zachowaniem naruszy� on obowi�zki, o kt�rych mowa w � 9. � 5. Z chwil� zatwierdzenia protoko�u badania wypadku lub powa�nego incydentu lotniczego przez Ministra Obrony Narodowej nast�puje rozwi�zanie Komisji. Rozdzia� 3 Zasady funkcjonowania Komisji � 6. 1. Komisja prowadzi badania wypadk�w i powa�nych incydent�w lotniczych w lotnictwie pa�stwowym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i w polskiej przestrzeni powietrznej. 2. Komisja mo�e prowadzi� badania wypadk�w i powa�nych incydent�w lotniczych zaistnia�ych poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w kt�rych uczestniczy�y statki powietrzne lotnictwa pa�stwowego, je�eli przewiduj� to umowy lub przepisy mi�dzynarodowe albo je�eli w�a�ciwy organ obcego pa�stwa przeka�e Komisji uprawnienia do przeprowadzenia badania albo sam nie podj�� badania. 3. Badanie wypadk�w i powa�nych incydent�w lotniczych ma na celu ustalenie ich okoliczno�ci i przyczyn oraz wydanie zalece� i wniosk�w dla zapobie�enia podobnym wypadkom i incydentom w przysz�o�ci. � 7. 1. Po podj�ciu decyzji o badaniu zdarzenia lotniczego Minister Obrony Narodowej, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych, powo�uje Komisj�. 2. W przypadku odst�pienia od badania incydentu lotniczego Komisja, poprzez S�u�b� Operacyjn� Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, informuje u�ytkownika o przeprowadzeniu bada� we w�asnym zakresie. � 8. 1. Przewodnicz�cy Komisji w swych pracach jest niezale�ny i podlega bezpo�rednio Ministrowi Obrony Narodowej, a ponadto: 1) odpowiada za organizacj� i prowadzenie bada� wypadku lotniczego oraz sprawuje nadz�r nad jego przebiegiem i jest w tym zakresie prze�o�onym wszystkich cz�onk�w Komisji i specjalist�w podczas trwania bada�; 2) reprezentuje Komisj� na zewn�trz; 3) wsp�pracuje z organami prokuratury wojskowej, �andarmerii Wojskowej i Policji w celu uzyskania dodatkowych informacji o zdarzeniu lotniczym; 4) udziela zezwolenia, w porozumieniu z prokuratorem wojskowym, na zabranie zw�ok ofiar wypadku oraz wraku statku powietrznego z miejsca zdarzenia; 5) przedstawia Ministrowi Obrony Narodowej wyniki bada�. 2. W przypadkach szczeg�lnych przewodnicz�cy Komisji mo�e zleci� sporz�dzenie ekspertyz uprawnionym instytucjom, niezale�nym rzeczoznawcom lub bieg�ym. � 9. Cz�onkowie Komisji s� obowi�zani do: 1) prowadzenia czynno�ci badawczych w spos�b rzetelny i obiektywny, z wykorzystaniem w pe�ni swojej wiedzy i do�wiadczenia zawodowego; 2) przestrzegania zasad prowadzenia badania zdarze� lotniczych; 3) ochrony informacji zebranych w trakcie badania zgodnie z wymogami ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95, z p�n. zm. 2)). � 10. Dzia�alno�� Komisji w czasie badania wypadku lub powa�nego incydentu lotniczego ma charakter niejawny. Do udzielania informacji o przebiegu i rezultatach prowadzonych bada� jest upowa�niony wy��cznie przewodnicz�cy Komisji lub rzecznik prasowy Ministra Obrony Narodowej. � 11. Rezultatem badania zdarzenia lotniczego jest ustalenie przyczyn i okoliczno�ci jego zaistnienia oraz opracowanie zalece� profilaktycznych. � 12. Komisja nie orzeka co do winy i odpowiedzialno�ci. � 13. 1. Protok� wraz z ca�o�ci� materia��w zebranych przez Komisj� przewodnicz�cy przedstawia do zatwierdzenia Ministrowi Obrony Narodowej poprzez Szefa Sztabu Generalnego. 2. W przypadku zdarzenia lotniczego zaistnia�ego w lotnictwie s�u�b porz�dku publicznego przewodnicz�cy Komisji przed zatwierdzeniem protoko�u przez Ministra Obrony Narodowej przedstawia go do zapoznania si� ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych. � 14. Minister Obrony Narodowej podejmuje decyzj� o wznowieniu badania i ewentualnej zmianie orzeczenia w sytuacji, gdy: 1) wyjd� na jaw nowe okoliczno�ci lub dowody istotne dla sprawy; 2) dowody istniej�ce w dniu wydania orzeczenia nie by�y mu znane. Rozdzia� 4 Wynagradzanie ekspert�w � 15. 1. Ekspertom nieb�d�cym cz�onkami Komisji, kt�rym zlecono wykonanie ekspertyz w zwi�zku z badaniem wypadk�w i incydent�w lotniczych zaistnia�ych w lotnictwie pa�stwowym, przys�uguje wynagrodzenie za wykonan� ekspertyz�. 2. Wysoko�� wynagrodzenia ekspert�w Komisji, ustalonego w umowie, uzale�nia si� w szczeg�lno�ci od charakteru problemu b�d�cego przedmiotem badania i jego z�o�ono�ci. 3. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, obejmuje nale�no�� za czynno�ci przygotowawcze i badawcze oraz inne faktycznie poniesione koszty. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535, Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1002. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 39, poz. 462, z 2001 r. Nr 22, poz. 247, Nr 27, poz. 298, Nr 56, poz. 580, Nr 110, poz. 1189, Nr 123, poz. 1353 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 17, poz. 155 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone zarz�dzeniem Nr 33/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 czerwca 1976 r. w sprawie bada� wypadk�w lotniczych w Si�ach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. Rozk. MON, poz. 76), kt�re z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc w cz�ci dotycz�cej rodzaj�w, trybu powo�ywania, sk�adu i zakresu dzia�ania komisji bada� wypadk�w lotniczych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 28 maja 2004 r. w sprawie urlop�w �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 138, poz. 1465) Na podstawie art. 64 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750 oraz z 2004 r. Nr 116, poz. 1203) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) stanowiska s�u�bowe, na kt�rych pe�nienie zawodowej s�u�by wojskowej jest uci��liwe lub szkodliwe dla zdrowia albo posiadaj�ce szczeg�lne w�a�ciwo�ci, ze wzgl�du na zajmowanie kt�rych udziela si� dodatkowego urlopu wypoczynkowego; 2) tryb orzekania o potrzebie udzielenia urlopu zdrowotnego i organy w�a�ciwe w tych sprawach; 3) szczeg�owe warunki i tryb udzielania urlopu wypoczynkowego, dodatkowego urlopu wypoczynkowego i urlopu okoliczno�ciowego oraz ich wymiar; 4) szczeg�owe warunki i tryb odwo�ywania z urlopu wypoczynkowego i dodatkowego urlopu wypoczynkowego, a tak�e wstrzymania udzielenia takiego urlopu oraz zwracania koszt�w spowodowanych odwo�aniem lub wstrzymaniem urlopu i spos�b ich obliczania; 5) szczeg�owe warunki i tryb udzielania �o�nierzom zawodowym, zwanym dalej "�o�nierzami", zwolnienia od zaj�� s�u�bowych w razie konieczno�ci sprawowania osobistej opieki nad najbli�szym cz�onkiem rodziny. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych; 2) dow�dcy jednostki - nale�y przez to rozumie� dow�dc� jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz zajmuje stanowisko s�u�bowe, w przypadku �o�nierza przeniesionego do dyspozycji - dow�dc� jednostki wojskowej wykonuj�cego rozkaz o zwolnieniu tego �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej, a w odniesieniu do �o�nierza przeniesionego do rezerwy kadrowej organ, kt�ry przeni�s� tego �o�nierza do rezerwy kadrowej, lub dow�dc� jednostki, do kt�rej �o�nierz zosta� skierowany do wykonywania zada� s�u�bowych w czasie pozostawania w rezerwie kadrowej. � 3. �o�nierz, opr�cz urlopu wypoczynkowego okre�lonego w art. 61 ustawy, otrzymuje: 1) dodatkowy urlop wypoczynkowy; 2) urlop okoliczno�ciowy; 3) urlop szkoleniowy; 4) urlop zdrowotny. Rozdzia� 2 Urlop wypoczynkowy i dodatkowe urlopy wypoczynkowe � 4. �o�nierzom udzielaj� urlop�w dow�dcy jednostek. � 5. �o�nierzowi, w roku kalendarzowym, w kt�rym zosta� powo�any do zawodowej s�u�by wojskowej, udziela si� urlopu wypoczynkowego w wymiarze proporcjonalnym do okresu pozostaj�cego do ko�ca danego roku kalendarzowego. � 6. �o�nierzowi, kt�ry ma by� skierowany do akademii wojskowej, wy�szej szko�y wojskowej lub na szkolenie trwaj�ce co najmniej sze�� miesi�cy, przypadaj�cych na drug� po�ow� roku kalendarzowego, udziela si� urlopu wypoczynkowego nale�nego w danym roku kalendarzowym przed skierowaniem go do szko�y lub na szkolenie. � 7. 1. �o�nierzowi nie udziela si� urlopu wypoczynkowego lub dodatkowego urlopu wypoczynkowego w okresie zwolnienia go od zaj�� s�u�bowych wskutek choroby, konieczno�ci sprawowania opieki nad najbli�szym cz�onkiem rodziny albo w okresie przebywania na innym urlopie. 2. Urlop�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie udziela si� �o�nierzowi uznanemu przez wojskow� komisj� lekarsk� za niezdolnego do zawodowej s�u�by wojskowej. 3. Je�eli �o�nierz nie mo�e wykorzysta� urlopu wypoczynkowego lub dodatkowego urlopu wypoczynkowego w ca�o�ci lub w cz�ci w ustalonym terminie z powodu usprawiedliwionej nieobecno�ci w s�u�bie, a w szczeg�lno�ci z powodu choroby powoduj�cej czasow� niezdolno�� do zaj�� s�u�bowych, dow�dca jednostki przesuwa urlop na termin p�niejszy, nieprzekraczaj�cy jednak trzech miesi�cy od ustania przyczyny uzasadniaj�cej przesuni�cie. � 8. 1. Je�eli �o�nierz zachorowa� w czasie przebywania na urlopie wypoczynkowym lub dodatkowym urlopie wypoczynkowym, dow�dca jednostki przesuwa na wniosek tego �o�nierza urlop o czas trwania choroby, na okres nast�puj�cy bezpo�rednio po wyzdrowieniu lub na okres p�niejszy, nieprzekraczaj�cy jednak trzech miesi�cy od wyzdrowienia. 2. Przesuni�cie urlopu o czas trwania choroby nast�puje na podstawie przed�o�onego przez �o�nierza za�wiadczenia lekarskiego stwierdzaj�cego chorob� i czas jej trwania. � 9. 1. Do dnia 10 grudnia ka�dego roku kalendarzowego w jednostce wojskowej sporz�dza si� plan urlop�w wypoczynkowych i dodatkowych urlop�w wypoczynkowych na nast�pny rok kalendarzowy. 2. Podstaw� opracowania planu s� wnioski sk�adane przez �o�nierzy do dnia 30 listopada ka�dego roku na rok nast�pny. 3. Dow�dca jednostki zatwierdza w ko�cu roku kalendarzowego plan urlop�w wypoczynkowych i dodatkowych urlop�w wypoczynkowych podleg�ych mu �o�nierzy na nast�pny rok kalendarzowy. 4. Udzielenie �o�nierzowi urlopu oraz dokonywanie zmian dotycz�cych udzielenia tego urlopu og�asza si� w rozkazie dow�dcy jednostki, z podaniem rodzaju urlopu i czasu jego trwania. � 10. 1. Stanowiskami s�u�bowymi, na kt�rych pe�nienie s�u�by jest szkodliwe dla zdrowia, s� stanowiska, z opisu kt�rych wynika konieczno�� wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych w nast�puj�cych warunkach szkodliwych dla zdrowia zaliczonych do: 1) pierwszego stopnia szkodliwo�ci: a) nara�enie na dzia�anie py��w niewywo�uj�cych zw��knienia tkanki p�ucnej, b) nara�enie na dzia�anie substancji toksycznych niekumuluj�cych si� w organizmie, c) praca w pomieszczeniach zamkni�tych, w kt�rych ze wzgl�d�w technologicznych utrzymuje si� sta�a temperatura efektywna powy�ej 25 �C lub poni�ej 10 �C, d) nara�enie na promieniowanie ultrafioletowe lub podczerwone, w szczeg�lno�ci hartowanie, spawanie, e) praca w mokrym �rodowisku o wzgl�dnej wilgotno�ci powietrza przekraczaj�cej 80 %, w wodzie lub b�ocie, f) praca w zaciemnionych pomieszczeniach o stale obni�onej w stosunku do normy jasno�ci o�wietlenia w warunkach ci�g�ego migotania punkt�w �wietlnych aparatury wska�nikowej lub dzia�ania urz�dze� projekcyjnych, g) nara�enie na wibracj� og�ln�, h) praca w pomieszczeniach, w kt�rych ze wzgl�du na technologi� produkcji lub magazynowania konieczne jest stosowanie wy��cznie o�wietlenia elektrycznego, i) praca w radiowych obiektach nadawczych i centrach radioodbiorczych, w stacjach radiowych, radiolokacyjnych i radioliniowych, j) obs�uga aparatury w gabinetach fizykoterapii, k) nara�enie na dzia�anie promieniowania laserowego; 2) drugiego stopnia szkodliwo�ci: a) nara�enie na dzia�anie py��w wywo�uj�cych zw��knienie tkanki p�ucnej, b) nara�enie na dzia�anie substancji toksycznych kumuluj�cych si� w organizmie, c) nara�enie na obni�one lub podwy�szone ci�nienie wynikaj�ce z procesu technologicznego, w szczeg�lno�ci w komorach ci�nieniowych i kesonowych, d) nara�enie na szkodliwe dzia�anie miejscowych wibracji, w szczeg�lno�ci u�ywanie r�cznych narz�dzi pneumatycznych, e) praca w pomieszczeniach specjalnych zag��bionych i p�zag��bionych, obwa�owanych w warunkach niew�a�ciwej wentylacji i o�wietlenia elektrycznego, f) nara�enie na ha�as, g) praca przy monta�u, demonta�u, konserwacji i naprawie akumulator�w, h) praca przy magazynowaniu i dystrybucji bojowych �rodk�w truj�cych, i) za�adunek, roz�adunek, transport i magazynowanie paliw oraz uzupe�nianie nimi sprz�tu, j) praca w pracowniach i laboratoriach analitycznych bakteriologicznych, klinicznych i serologicznych oraz w stacjach lub punktach krwiodawstwa i organach Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej poza stacjami sanitarno-epidemiologicznymi, k) praca w pracowniach i laboratoriach lub prosektoriach anatomii patologicznej i medycyny s�dowej; 3) trzeciego stopnia szkodliwo�ci: a) wytwarzanie, remontowanie, niszczenie oraz magazynowanie i transportowanie materia��w wybuchowych, �atwo palnych i samozapalnych, b) wytwarzanie, magazynowanie, transportowanie oraz nape�nianie i instalowanie zbiornik�w gaz�w spr�onych i rozpuszczonych pod ci�nieniem, c) nara�enie na dzia�anie fazy ciek�ej lub gazowej paliw, w szczeg�lno�ci benzyny, RMN i bojowych �rodk�w truj�cych w laboratoriach oraz przy pracach naukowo-badawczych z tymi materia�ami, d) wykonywanie pr�b z broni� i materia�ami wybuchowymi, e) naprawa urz�dze� elektroenergetycznych znajduj�cych si� pod napi�ciem powy�ej 230 V, wykonywana zgodnie z przepisami o bezpiecze�stwie i higienie pracy w energetyce, f) rozbudowa, remont, konserwacja kanalizacji teletechnicznej oraz naprawa i konserwacja linii kablowych w studzienkach i komorach kablowych, g) praca wewn�trz zbiornik�w, aparat�w, kana��w, studni, h) praca pod ziemi� lub pod wod�, i) praca przy neutralizacji bojowych �rodk�w truj�cych lub dezaktywacji bojowych substancji promieniotw�rczych, j) nara�enie na py�y lub aerozole rozpuszczalnych soli metali ci�kich, k) pe�nienie sta�ych dy�ur�w przy obs�udze �r�de� promieniowania elektromagnetycznego w zakresie cz�stotliwo�ci od 0,1 MHz do 300.000 MHz w warunkach zmieniaj�cego si� nat�enia na granicy strefy zagro�enia i strefy po�redniej, l) praca w bezpo�rednim kontakcie lub styczno�ci z materia�em zaka�nym lub chorymi zaka�nie lud�mi i zwierz�tami, m) praca w bezpo�rednim kontakcie z lud�mi chorymi na choroby psychiczne lub upo�ledzonymi w znacznym stopniu, n) praca na wysoko�ci powy�ej 2 m i w wykopach poni�ej 2 m od poziomu terenu; 4) czwartego stopnia szkodliwo�ci: a) nara�enie na dzia�anie substancji czynnik�w rakotw�rczych i prawdopodobnie rakotw�rczych, kt�rych wykaz okre�laj� odr�bne przepisy, b) nara�enie na promieniowanie jonizuj�ce, c) nara�enie na dzia�anie p�l elektromagnetycznych wysokiej cz�stotliwo�ci od 0,1 MHz do 300.000 MHz w strefie zagro�enia, d) przewijanie kabli oraz remont i konserwacja linii kablowych w os�onie o�owianej. 2. Zaliczenia s�u�by �o�nierza do odpowiedniego stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia uprawniaj�cych do uzyskania urlopu, o kt�rym mowa w ust. 1, w wymiarze okre�lonym w art. 62 ust. 2 ustawy dokonuje dyrektor departamentu Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwego do spraw bezpiecze�stwa i higieny pracy, na wniosek odpowiednio dow�dcy rodzaju Si� Zbrojnych, dow�dcy okr�gu wojskowego, dow�dcy korpusu, Szefa Wojskowych S�u�b Informacyjnych, Komendanta G��wnego �andarmerii Wojskowej, Dow�dcy Garnizonu Warszawa albo w�a�ciwego dyrektora lub szefa kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej, zg�oszony w porozumieniu z szefem kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwej do spraw zdrowia. 3. Prace okre�lone w ust. 1 pkt 1 lit. a i b, pkt 2 lit. a, b i f oraz pkt 3 lit. j uwa�a si� za wykonywane w warunkach szkodliwych dla zdrowia, je�eli w �rodowisku pracy przekroczone s� najwy�sze dopuszczalne st�enia i nat�enia czynnik�w szkodliwych dla zdrowia - okre�lone w przepisach wydanych na podstawie Kodeksu pracy lub przez normy higieniczno-sanitarne. � 11. Dodatkowego urlopu wypoczynkowego, o kt�rym mowa w art. 62 ust. 3 ustawy, udziela si� corocznie �o�nierzom, w wymiarze: 1) dziesi�ciu dni roboczych: a) pe�ni�cym s�u�b� w jednostkach desantowo-szturmowych lub innych jednostkach, je�eli wykonali co najmniej dziesi�� skok�w spadochronowych, b) zajmuj�cym stanowiska nurk�w lub p�etwonurk�w oraz stanowiska lekarzy lub instruktor�w sanitarnych zabezpieczaj�cych nurkowanie, kt�rzy systematycznie nurkuj� lub przebywaj� w komorze dekompresyjnej, c) wchodz�cym w sk�ad etatowych za��g tra�owc�w, �cigaczy okr�t�w podwodnych, kutr�w rakietowych i zwalczania okr�t�w podwodnych, je�eli okr�ty wychodzi�y w morze co najmniej 60 dni w ci�gu roku; 2) pi�tnastu dni roboczych: a) zajmuj�cym stanowiska instruktor�w szkolenia spadochronowego, b) wchodz�cym w sk�ad etatowych za��g okr�t�w podwodnych, je�eli okr�ty wychodzi�y w morze co najmniej 60 dni w ci�gu roku, c) pe�ni�cym s�u�b� w jednostce przeznaczonej do zwalczania terroryzmu na stanowiskach, kt�rych zajmowanie uprawnia do podwy�szenia podstawy wymiaru emerytury wojskowej. � 12. 1. �o�nierzowi przys�uguje dodatkowy urlop wypoczynkowy z dniem nabycia uprawnie� uzasadniaj�cych udzielenie tego urlopu. 2. �o�nierzowi, kt�ry w danym roku kalendarzowym wykorzysta� dodatkowy urlop wypoczynkowy, przys�uguj�cy za dany rok kalendarzowy, a nast�pnie w tym samym roku naby� prawo do dodatkowego urlopu wypoczynkowego w wy�szym wymiarze, przys�uguje urlop uzupe�niaj�cy. 3. �o�nierzowi, kt�ry naby� prawo do dodatkowego urlopu wypoczynkowego w danym roku kalendarzowym i nie wykorzysta� go przed przeniesieniem na inne stanowisko s�u�bowe, na kt�rym urlop ten nie przys�uguje, udziela si� tego urlopu w ci�gu trzech miesi�cy od dnia przeniesienia. Rozdzia� 3 Urlop okoliczno�ciowy � 13. 1. �o�nierzowi udziela si� urlopu okoliczno�ciowego w razie: zawarcia zwi�zku ma��e�skiego, urodzenia si� dziecka, �lubu dziecka (w�asnego, przysposobionego, pasierba, dziecka obcego przyj�tego na wychowanie i utrzymanie, w tym tak�e w ramach rodziny zast�pczej), a tak�e w razie pogrzebu ma��onka, dziecka, rodzic�w, rodze�stwa, te�ci�w, dziadk�w i opiekun�w. 2. Urlopu okoliczno�ciowego mo�na tak�e udzieli� �o�nierzowi dla za�atwienia wa�nych spraw osobistych albo w innych przypadkach zas�uguj�cych na szczeg�lne uwzgl�dnienie. 3. �o�nierzowi wyznaczonemu na stanowisko s�u�bowe, je�eli jest zwi�zane z tym przeniesienie si� do innej miejscowo�ci, udziela si� urlopu okoliczno�ciowego w wymiarze od trzech do pi�ciu dni roboczych w zale�no�ci od odleg�o�ci miejscowo�ci, w kt�rej �o�nierz ten zosta� wyznaczony na stanowisko s�u�bowe, oraz warunk�w s�u�bowych i osobistych. 4. Urlopu, o kt�rym mowa w ust. 3, udziela dow�dca jednostki, w kt�rej �o�nierz zosta� wyznaczony na stanowisko s�u�bowe, po stawieniu si� �o�nierza w tej jednostce, chyba �e wzgl�dy s�u�bowe lub osobiste �o�nierza wymagaj� udzielenia tego urlopu w terminie p�niejszym. Rozdzia� 4 Urlop szkoleniowy � 14. 1. Urlopu szkoleniowego udziela si� �o�nierzowi, kt�ry uzyska� pomoc na nauk� od organ�w wojskowych, o kt�rej mowa w art. 52 ust. 4 ustawy. 2. Urlop szkoleniowy jest przeznaczony na udzia� w zaj�ciach obowi�zkowych, przygotowanie si� i z�o�enie egzamin�w, przygotowanie pracy dyplomowej, przygotowanie i z�o�enie egzaminu dyplomowego oraz na nauk� w�asn�. � 15. 1. Wymiar urlopu szkoleniowego, o kt�rym mowa w art. 62 ust. 9 ustawy, wynosi: 1) na przygotowanie si� do egzaminu wst�pnego lub rozmowy kwalifikacyjnej i jego z�o�enie oraz za�atwienie spraw zwi�zanych z przyj�ciem na nauk� lub studia w szkole ponadgimnazjalnej lub wy�szej - 14 dni; 2) w szko�ach ponadgimnazjalnych - 14 dni w ka�dym roku szkolnym; 3) w szko�ach wy�szych, w ka�dym roku studi�w, odbywanych w systemie zaocznym - 28 dni, a w systemie wieczorowym - 21 dni; 4) w ostatnim roku studi�w odbywanych w systemie zaocznym i wieczorowym, niezale�nie od urlopu okre�lonego w pkt 3, oraz eksternistycznym - 28 dni; 5) dla �o�nierzy pobieraj�cych nauk� w szko�ach pomaturalnych i na studiach podyplomowych oraz na innych studiach lub kursach specjalnych prowadzonych przez szko�y wy�sze lub jednostki badawczo-rozwojowe - 21 dni w celu przygotowania si� i z�o�enia egzaminu ko�cowego; 6) w celu przygotowania si� do z�o�enia egzamin�w doktorskich i obrony rozprawy doktorskiej lub dla przygotowania si� do kolokwium oraz wyk�adu habilitacyjnego - 28 dni; 7) w celu przygotowania si� i z�o�enia egzaminu na radc� prawnego lub egzaminu po zako�czeniu aplikacji s�dowej, prokuratorskiej, adwokackiej albo notarialnej - 30 dni; 8) w celu przygotowania si� i z�o�enia egzaminu po zako�czeniu aplikacji legislacyjnej - 14 dni. 2. Urlop szkoleniowy okre�lony w ust. 1 pkt 3-6 mo�e by� przed�u�ony na wniosek �o�nierza przez dow�dc� jednostki, je�eli zachodzi uzasadniona potrzeba, a zw�aszcza je�eli wymaga tego realizacja programu studi�w. 3. W przypadku powtarzania przez �o�nierza klasy, roku lub semestru z powodu choroby albo z przyczyn uznanych przez dow�dc� jednostki za usprawiedliwione, �o�nierzowi przys�uguje ponownie prawo do urlop�w szkoleniowych okre�lonych w ust. 1 pkt 1-5. 4. W przypadku powtarzania przez �o�nierza klasy, roku lub semestru z przyczyn nieuznanych przez dow�dc� jednostki za usprawiedliwione, �o�nierz mo�e by� zwolniony z zaj�� s�u�bowych tylko na czas niezb�dny do z�o�enia egzaminu lub kolokwium. � 16. 1. Urlop szkoleniowy mo�e by� udzielony �o�nierzowi jednorazowo albo w cz�ciach w okresie danego roku szkolnego, w wymiarze proponowanym przez �o�nierza lub szko��. 2. Do wymiaru urlopu szkoleniowego nie wlicza si� dni ustawowo wolnych od pracy. Rozdzia� 5 Urlop zdrowotny oraz zwolnienie od zaj�� s�u�bowych � 17. 1. Urlopu zdrowotnego mo�na udzieli� �o�nierzowi po leczeniu w zak�adzie opieki zdrowotnej. 2. W uzasadnionych wypadkach urlopu zdrowotnego mo�na tak�e udzieli� po leczeniu ambulatoryjnym. 3. Urlopu zdrowotnego udziela si� w szczeg�lno�ci, gdy �o�nierz nie wymaga ju� dalszego leczenia w zak�adzie opieki zdrowotnej, ale nie odzyska� jeszcze pe�nej zdolno�ci do wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych. � 18. O potrzebie udzielenia �o�nierzowi urlopu zdrowotnego oraz o jego wymiarze orzekaj� wojskowe komisje lekarskie w�a�ciwe do orzekania o zdolno�ci �o�nierza do zawodowej s�u�by wojskowej. � 19. Urlopu zdrowotnego udziela si� �o�nierzom, jednorazowo na okres jednego lub dw�ch miesi�cy, po uprzednim wykorzystaniu trzech miesi�cy zwolnie� od wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych. � 20. Urlopu zdrowotnego nie udziela si� �o�nierzowi zwalnianemu z zawodowej s�u�by wojskowej wskutek wypowiedzenia stosunku s�u�bowego lub w odniesieniu do kt�rego zosta�a wydana decyzja o zwolnieniu z zawodowej s�u�by wojskowej. � 21. 1. Dow�dca jednostki mo�e udzieli� �o�nierzowi, pe�ni�cemu s�u�b� w podleg�ej mu jednostce wojskowej, zwolnienia od zaj�� s�u�bowych w razie konieczno�ci sprawowania przez �o�nierza osobistej opieki nad najbli�szym cz�onkiem rodziny, o kt�rym mowa w art. 62 ust. 13 ustawy. 2. Zwolnienie od zaj�� s�u�bowych, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� tylko w�wczas, gdy z �o�nierzem nie zamieszkuj� cz�onkowie rodziny, kt�rzy mog� tak� opiek� zapewni�, a w razie konieczno�ci zapewnienia opieki dziecku - gdy �o�nierz jest samotny albo gdy ma��onek z powodu choroby lub matka z powodu po�ogu nie mo�e zaopiekowa� si� dzieckiem i gdy nie ma innych cz�onk�w rodziny wsp�lnie zamieszka�ych, kt�rzy mogliby zapewni� opiek� dziecku. � 22. Przy udzielaniu urlopu okoliczno�ciowego, o kt�rym mowa w art. 62 ust. 12 ustawy, stosuje si� zasady okre�lone w � 21. � 23. �o�nierzowi mo�e by� udzielony urlop w drodze wyr�nienia na podstawie przepis�w o dyscyplinie wojskowej. Rozdzia� 6 Odwo�anie z urlopu wypoczynkowego i zwrot koszt�w � 24. 1. Odwo�anie �o�nierza z urlopu wypoczynkowego lub dodatkowego urlopu wypoczynkowego z wa�nych wzgl�d�w s�u�bowych nast�puje, w szczeg�lno�ci, na podstawie przekazanego telegraficznie lub telefonicznie polecenia dow�dcy jednostki. 2. Dow�dca jednostki, kt�ry odwo�a� �o�nierza z urlopu wypoczynkowego lub wstrzyma� mu udzielenie urlopu w ca�o�ci lub w cz�ci, odnotowuje ten fakt w rozkazie, podaj�c w nim przyczyn� odwo�ania lub wstrzymania urlopu oraz dat� odwo�ania lub wstrzymania urlopu. 3. �o�nierzowi, kt�ry poni�s� koszty spowodowane odwo�aniem go z urlopu wypoczynkowego lub dodatkowego urlopu wypoczynkowego albo wstrzymaniem urlopu, przys�uguje zwrot poniesionych koszt�w. 4. Zwrot koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 3, odbywa si� na pisemny wniosek �o�nierza z�o�ony do dow�dcy jednostki. Do wniosku do��cza si� dowody stwierdzaj�ce faktycznie poniesione koszty przez �o�nierza. � 25. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 grudnia 1996 r. w sprawie s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 7, poz. 38, z 1998 r. Nr 153, poz. 1004, z 1999 r. Nr 20, poz. 182 i Nr 82, poz. 925, z 2001 r. Nr 8, poz. 68, z 2002 r. Nr 5, poz. 54 i Nr 71, poz. 660 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 83 i Nr 29, poz. 242), kt�re z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc w zakresie uregulowanym w niniejszym rozporz�dzeniu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 8 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zapobiegania wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu si� organizm�w kwarantannowych 2) (Dz. U. Nr 138, poz. 1466) Na podstawie art. 13 ust. 6 i art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94 i Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 marca 2004 r. w sprawie zapobiegania wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu si� organizm�w kwarantannowych (Dz. U. Nr 61, poz. 571) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 2 w cz�ci B tabela B. Bakterie otrzymuje brzmienie: "B. Bakterie Organizmy szkodliweRo�liny, produkty ro�linne lub przedmiotyStrefy chronione 123 1. Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Collins and JonesNasiona gatunku Phaseolus vulgaris L. oraz nasiona z rodzaju Dolichos Jacq.Republika Grecka, Kr�lestwo Hiszpanii, Republika Portugalska 2. Erwinia amylovora (Burr.) Winsl et al.Cz�ci ro�lin, inne ni� nasiona i owoce oraz ro�liny przeznaczone do sadzenia6), w��czaj�c w to �ywy py�ek kwiatowy przeznaczony do zapylania z rodzaj�w: Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., gatunku Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, i rodzaj�w Pyracanthra Roem., Pyrus L. i Sorbus L.Kr�lestwo Hiszpanii, Republika Francuska (Corsica), Irlandia, Republika W�oska (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: prowincje Forl�-Cesena, Parma, Piacenza i Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardy; Marche; Molise; Piedmont; Sardinia; Sicily; Trentino-Alto Adige: prowincje autonomiczne Trento; Tuscany, Umbria; Valle d'Aosta; Veneto: opr�cz w prowincji Rovigo obszaru Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polsine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arqua Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara i w prowincji Padova obszary Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi i w prowincji Verona obszary Palu, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari), Republika �otewska, Republika Litewska, Republika Austrii (Burgenland, Carintha, Lower Austria, Tirol (dystrykt administracyjny Lienz), Styria, Vienna), Republika Portugalska, Republika S�owenii, Republika S�owacka, Republika Finlandii, Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (terytorium Irlandii P�nocnej, Wyspa Man i Wyspy Normandzkie)" 2) w za��czniku nr 4 w cz�ci B w tabeli 1: a) pkt 20.1, 20.2, 20.3 i 21 otrzymuj� brzmienie: 123 "20.1. Bulwy gatunku Solanum tuberosum L. przeznaczone do sadzenia9)Opr�cz wymaga� wymienionych w cz�ci A w dziale 1 w pkt 25.1, 25.2, 25.3, 25.4, 25.5 i 25.6 oraz w dziale 2 w pkt 18.1, 18.2, 18.3, 18.4, i 18.6, z zastrze�eniem za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia cze�� A pkt 10 i 11, urz�dowe potwierdzenie1), �e bulwy: a) ros�y na obszarze, gdzie wyst�powanie Beet necrotic yellow vein virus (BNYVV) nie zosta�o stwierdzone lub b) ros�y w gruncie lub w pod�o�ach uprawowych sk�adaj�cych si� z ziemi, o kt�rej wiadomo, �e jest wolna od BNYVV lub zosta�a poddana urz�dowemu badaniu6) i w wyniku tego badania uznana za woln� od BNYVV; lub c) zosta�y umyte.Kr�lestwo Danii, Republika Francuska (Britanny), Republika Finlandii, Irlandia, Republika Portugalska (Azores), Republika Litewska, Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (Irlandia P�nocna) 20.2. Bulwy Solanum tuberosum L., inne ni� wymienione w pkt 20.1.a) przesy�ka lub partia bulw nie powinna zawiera� wagowo wi�cej ni� 1 % ziemi lub b) bulwy s� przeznaczone do przetwarzania w miejscach posiadaj�cych urz�dowo zatwierdzone miejsca unieszkodliwiania odpad�w, zapewniaj�ce nierozprzestrzenianie si� BNYVV.Kr�lestwo Danii, Republika Francuska (Britanny), Republika Finlandii, Irlandia, Republika Portugalska (Azores), Republika Litewska, Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (Irlandia P�nocna) 20.3. Bulwy gatunku Solanum tuberosum L.Opr�cz wymaga� wymienionych w cz�ci A w dziale 2 w pkt 18.1, 18.2 i 18.5, urz�dowe potwierdzenie1), �e s� spe�nione wymagania Wsp�lnoty w zakresie zwalczania Globodera pallida (Stone) Behrens i Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, okre�lone w przepisach Unii Europejskiej w zakresie zwalczania Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens.Republika Finlandii, Republika �otewska, Republika S�owenii, Republika S�owacka 21.11) Ro�liny i �ywy py�ek kwiatowy przeznaczony do zapylania ro�lin z rodzaj�w: Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L. oraz Sorbus L. oraz gatunku Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, przeznaczone do sadzenia9), inne ni� nasiona i owoceZ zastrze�eniem za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia cz�� A w pkt 9, 9.1 i 18 i cz�� B w pkt 1 i 2, urz�dowe potwierdzenie1), �e: a) ro�liny pochodz� z pa�stw trzecich uznanych za wolne od Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. i in.5) lub b) ro�liny pochodz� z obszaru uznanego w pa�stwie trzecim za wolny od Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., zgodnie z Mi�dzynarodowym Standardem w Zakresie �rodk�w Fitosanitarnych2), lub c) ro�liny pochodz� z jednego z kanton�w Szwajcarii: Berne (opr�cz obszar�w: Signau i Trachselwald), Fribourg, Grisons, Ticino, Vaud, Valais, lub d) ro�liny pochodz� ze stref chronionych wymienionych w tym punkcie, lub e) ro�liny zosta�y wyprodukowane w strefie buforowej albo je�eli by�y przemieszczone do strefy buforowej13) i przetrzymywane w niej przez co najmniej 7 miesi�cy od ostatniego pe�nego cyklu wegetacyjnego, wliczaj�c w to okres od 1 kwietnia do 31 pa�dziernika w ostatnim cyklu wegetacyjnym, na polu: aa) kt�re znajduje si� wewn�trz strefy buforowej w odleg�o�ci co najmniej 1 km od jej granicy oraz bb) kt�re wraz ze stref� buforow�, na terenie kt�rej znajduje si�, zosta�o urz�dowo zatwierdzone dla cel�w uprawy ro�lin zgodnie z wymogami okre�lonymi w tym punkcie przed rozpocz�ciem pe�nego cyklu wegetacyjnego poprzedzaj�cego ostatni pe�ny cykl wegetacyjny, oraz cc) kt�re, wraz z otaczaj�cym obszarem o promieniu co najmniej 500 m, zosta�o uznane za wolne od Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., na podstawie urz�dowych kontroli, przeprowadzonych od rozpocz�cia ostatniego pe�nego cyklu wegetacyjnego co najmniej: - dwukrotnie na polu, w terminach: czerwiec - sierpie� oraz sierpie� - listopad, oraz - raz w otaczaj�cym je obszarze w terminie sierpie� -listopad, oraz dd) z kt�rego ro�liny zosta�y poddane urz�dowemu badaniu w celu stwierdzenia wyst�powania formy latentnej Erwinia amylovora Winsl. et al. na pobranych urz�dowo pr�bach w optymalnym terminie dla stwierdzenia tego organizmu.Kr�lestwo Hiszpanii, Republika Francuska (Corsica), Irlandia, Republika W�oska (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: prowincje Forl�-Cesena, Parma, Piacenza i Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardy; Marche; Molise; Piedmont; Sardinia, Sicily; Tuscany; Trentino-Alto Adige: prowincje autonomiczne Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto: opr�cz w prowincji Rovigo, obszaru Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polsine, San Bellino, Badia Polesine Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arqua Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara i w prowincji Padova obszary Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi i w prowincji Verona obszary Palu, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari), Republika Austrii [Burgenland, Carinthia, Lower Austria, Tirol (dystrykt administracyjny Lienz), Styria, Vienna], Republika �otewska, Republika Litewska, Republika Portugalska, Republika S�owenii, Republika S�owacka, Republika Finlandii, Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (Irlandia P�nocna, Wyspa Man i Wyspy Normandzkie)" b) pkt 22 i 23 otrzymuj� brzmienie: 123 "22. Ro�liny gatunku Allium porrum L., rodzaj�w: Apium L., Beta L., inne ni� wymienione w pkt 25 oraz ro�liny przeznaczone na pasz� dla zwierz�t, gatunk�w: Brassica napus L., Brassica rapa L. i rodzaju Daucus L., inne ni� ro�liny przeznaczone do sadzenia9)a) przesy�ka lub partia ro�lin nie powinna zawiera� wagowo wi�cej ni� 1 % ziemi lub b) ro�liny s� przeznaczone do przetwarzania w miejscach posiadaj�cych urz�dowo zatwierdzone miejsca unieszkodliwiania odpad�w, zapewniaj�cych nierozprzestrzenianie si� BNYVV.Kr�lestwo Danii, Republika Francuska (Britanny), Republika Finlandii, Irlandia, Republika Portugalska (Azores), Republika Litewska, Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (Irlandia P�nocna) 23. Ro�liny gatunku Beta vulgaris L., przeznaczone do sadzenia9), inne ni� nasionaa) opr�cz wymaga� wymienionych w pkt 22, w cz�ci A w dziale 1 w pkt 35.1 i 35.2 oraz w dziale 2 w pkt 25, urz�dowe potwierdzenie1), �e ro�liny: aa) zosta�y poddane urz�dowym badaniom i uznane za wolne od BNYVV lub bb) by�y uprawiane z nasion spe�niaj�cych wymagania wymienione w pkt 27.1 i 27.2 oraz - ros�y na obszarze, na kt�rym wyst�powanie BNYVV nie zosta�o stwierdzone, lub - ros�y w gruncie lub w pod�o�u uprawowym poddanym urz�dowym badaniom i w wyniku tych bada� uznanym za wolne od BNYVV oraz - zosta�y z nich pobrane pr�by, kt�re poddano badaniom i w ich wyniku uznano je za wolne od BNYVV, b) jednostka posiadaj�ca taki materia� powiadamia o tym fakcie s�u�b� ochrony ro�lin.Kr�lestwo Danii, Republika Francuska (Britanny), Republika Finlandii, Irlandia, Republika Portugalska (Azores), Republika Litewska, Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (Irlandia P�nocna)" c) pkt 25, 26, 27.1 i 27.2 otrzymuj� brzmienie: 123 "25. Ro�liny gatunku Beta vulgaris L. przeznaczone do przetwarzaniaUrz�dowe potwierdzenie1), �e: a) ro�liny by�y przemieszczane w spos�b zapewniaj�cy nierozprzestrzenianie si� BNYVV i s� przeznaczone do przetwarzania w miejscach wyposa�onych w urz�dowo zatwierdzone urz�dzenia do unieszkodliwiania odpad�w, zapewniaj�ce nierozprzestrzenianie si� BNYVV lub b) ro�liny by�y uprawiane na obszarze, na kt�rym wyst�powanie BNYVV nie zosta�o stwierdzone.Kr�lestwo Danii, Republika Francuska (Britanny), Republika Finlandii, Irlandia, Republika Portugalska (Azores), Republika Litewska, Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (Irlandia P�nocna) 26. Ziemia osypowa oraz niesterylizowane odpady buraczane (Beta vulgaris L.)Urz�dowe potwierdzenie1), �e ziemia lub odpady: a) by�y poddane zabiegowi zwalczaj�cemu BNYVV lub b) s� przeznaczone do wysy�ki do miejsc, w kt�rych b�d� sk�adowane w urz�dowo zatwierdzony spos�b, lub c) pochodz� z ro�lin Beta vulgaris uprawianych na obszarze, na kt�rym wyst�powanie BNYVV nie zosta�o stwierdzone.Kr�lestwo Danii, Republika Francuska (Britanny), Republika Finlandii, Irlandia, Republika Portugalska (Azores), Republika Litewska, Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (Irlandia P�nocna) 27.1. Nasiona oraz nasiona buraka pastewnego gatunku Beta vulgaris L.Opr�cz wymaga� w zakresie obrotu nasionami buraka, urz�dowe potwierdzenie1), �e: a) nasiona kategorii "nasiona bazowe" oraz "nasiona kwalifikowane" spe�niaj� wymagania okre�lone w przepisach Unii Europejskiej lub b) w przypadku nasion "niezakwalifikowanych ostatecznie", nasiona te: - spe�niaj� wymagania okre�lone w przepisach Unii Europejskiej w sprawie obrotu nasionami buraka oraz - s� przeznaczone do przetwarzania zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w przepisach Unii Europejskiej w sprawie obrotu rynkowego nasionami burak�w oraz zostan� dostarczone do zak�adu przetw�rczego wyposa�onego w urz�dowo zatwierdzone i kontrolowane urz�dzenia do unieszkodliwiania odpad�w, zapewniaj�ce nierozprzestrzenianie si� BNYVV, c) nasiona pochodz� z uprawy na obszarze, na kt�rym wyst�powanie BNYVV nie zosta�o stwierdzone.Kr�lestwo Danii, Republika Francuska (Britanny), Republika Finlandii, Irlandia, Republika Portugalska (Azores), Republika Litewska, Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (Irlandia P�nocna) 27.2. Nasiona warzyw gatunku Beta vulgaris L.Opr�cz wymaga� w zakresie obrotu nasionami warzyw, urz�dowe potwierdzenie1), �e: a) zawarto�� zanieczyszcze� w przetworzonych nasionach nie przekracza wagowo 0,5 %; dla nasion otoczkowanych wymaganie to powinno by� spe�nione przed otoczkowaniem, lub b) w przypadku nasion nieprzetworzonych, nasiona: - s� urz�dowo pakowane w spos�b zapobiegaj�cy rozprzestrzenianiu si� BNYVV oraz - s� przeznaczone do przetworzenia, przy zachowaniu wymaga�, o kt�rych mowa w lit. a, oraz zostan� dostarczone do zak�adu przetw�rczego wyposa�onego w urz�dowo zatwierdzone i kontrolowane urz�dzenia do unieszkodliwiania odpad�w, zapobiegaj�ce rozprzestrzenianiu si� BNYVV, lub c) nasiona zosta�y zebrane z ro�lin uprawianych na obszarze, na kt�rym wyst�powanie BNYVV nie zosta�o stwierdzone.Kr�lestwo Danii, Republika Francuska (Britanny), Republika Finlandii, Irlandia, Republika Portugalska (Azores), Republika Litewska, Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (Irlandia P�nocna)" d) pkt 30 otrzymuje brzmienie: 123 "30. U�ywane maszyny rolniczea) powinny by� oczyszczone oraz wolne od ziemi i resztek ro�linnych, w przypadku gdy s� przemieszczane do miejsc produkcji, w kt�rych s� uprawiane buraki, lub b) powinny pochodzi� z obszar�w, na kt�rych wyst�powanie BNYVV nie zosta�o stwierdzone.Kr�lestwo Danii, Republika Francuska (Britanny), Republika Finlandii, Irlandia, Republika Portugalska (Azores), Republika Litewska, Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (Irlandia P�nocna)" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 106, poz. 1125). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy 2004/70/WE z dnia 28 kwietnia 2004 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie �rodk�w przeciwko wprowadzaniu na obszar Wsp�lnoty organizm�w szkodliwych dla ro�lin lub produkt�w ro�linnych i przeciwko ich rozprzestrzenianiu si� na obszarze Wsp�lnoty (Dz. Urz. WE L 127 z 29.04.2004). Dane dotycz�ce og�oszenia aktu prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, dotycz� og�oszenia tego aktu w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 21 maja 2004 r. w sprawie wysoko�ci i warunk�w przyznawania funkcjonariuszowi Stra�y Granicznej r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie (Dz. U. Nr 138, poz. 1467) Na podstawie art. 65 ust. 4 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1399, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� i warunki przyznawania funkcjonariuszowi Stra�y Granicznej r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie, podstaw� obliczania r�wnowa�nika pieni�nego, przedmioty, za kt�re r�wnowa�nik ten przys�uguje, przypadki, w kt�rych r�wnowa�nik nie przys�uguje lub w kt�rych wyp�ata r�wnowa�nika jest zawieszana, warunki zwrotu i termin wyp�aty r�wnowa�nika oraz podmioty w�a�ciwe w tych sprawach. � 2. 1. Funkcjonariuszowi Stra�y Granicznej w s�u�bie sta�ej lub przygotowawczej, zwanemu dalej "funkcjonariuszem", przyznaje si� r�wnowa�nik pieni�ny w zamian za przedmioty umundurowania niewydane w naturze, zwany dalej "r�wnowa�nikiem pieni�nym". 2. Wysoko�� r�wnowa�nika pieni�nego okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. R�wnowa�nik pieni�ny wyp�aca si� za okres od dnia 1 kwietnia danego roku kalendarzowego do dnia 31 marca nast�pnego roku, zwany dalej "rokiem zaopatrzeniowym", w terminie nie d�u�szym ni� dwa miesi�ce od dnia powstania uprawnienia do r�wnowa�nika pieni�nego. 2. Funkcjonariuszowi mianowanemu do s�u�by w Stra�y Granicznej w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia danego roku kalendarzowego, kt�remu wydaje si� z dniem mianowania przedmioty umundurowania w naturze, przyznaje si� r�wnowa�nik pieni�ny z dniem 1 kwietnia nast�pnego roku kalendarzowego. � 4. Podstaw� obliczania r�wnowa�nika pieni�nego stanowi� normy umundurowania okre�lone w przepisach w sprawie umundurowania funkcjonariuszy Stra�y Granicznej, warto�� pieni�na poszczeg�lnych przedmiot�w umundurowania i rycza�tu na pranie umundurowania oraz renowacj� oporz�dzenia, okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. 1. R�wnowa�nik pieni�ny mo�e okresowo podlega� waloryzacji o wska�nik okre�lony w ustawie bud�etowej. 2. Podstaw� waloryzacji stanowi wysoko�� r�wnowa�nika pieni�nego obowi�zuj�ca w roku poprzedzaj�cym rok, w kt�rym nast�puje waloryzacja. � 6. R�wnowa�nik pieni�ny podwy�sza si� jednorazowo w przypadku: 1) mianowania funkcjonariusza po raz pierwszy na stopie� w korpusie oficer�w lub chor��ych oraz na wy�szy stopie� w przypadku zmiany korpusu - o kwot� w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; 2) przed�u�enia, o ka�dy zako�czony rok zaopatrzeniowy, okresu u�ywalno�ci munduru wyj�ciowego i kurtki s�u�bowej Stra�y Granicznej z podpink� lub kurtki zimowej nieprzemakalnej z podpink� - o kwot� w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia; 3) braku mo�liwo�ci wydania przedmiot�w umundurowania wyj�ciowego i polowego, nale�nych w naturze w zwi�zku z mianowaniem funkcjonariusza do s�u�by w Stra�y Granicznej - o kwot� stanowi�c� warto�� pieni�n� niewydanych przedmiot�w umundurowania, o kt�rej mowa w � 4; 4) zwolnienia funkcjonariusza ze s�u�by sta�ej w Stra�y Granicznej, kt�remu nie wydano w naturze nale�nych: munduru wyj�ciowego i kurtki s�u�bowej Stra�y Granicznej z podpink� lub kurtki zimowej nieprzemakalnej z podpink� - o kwot� stanowi�c� warto�� pieni�n� niewydanych przedmiot�w umundurowania, o kt�rej mowa w � 4. � 7. R�wnowa�nik pieni�ny obni�a si� o kwot� stanowi�c� warto�� pieni�n� przedmiot�w umundurowania wydanych funkcjonariuszowi w poprzednim roku zaopatrzeniowym, obowi�zuj�c� w dniu ich wydania, z wyj�tkiem przedmiot�w umundurowania wydanych funkcjonariuszowi po raz pierwszy w zwi�zku z jego mianowaniem do s�u�by w Stra�y Granicznej. � 8. Kwot�, o kt�rej mowa w � 6: 1) pkt 1 - wyp�aca si� w terminie nie d�u�szym ni� dwa miesi�ce od dnia mianowania funkcjonariusza po raz pierwszy na stopie� w korpusie oficer�w lub chor��ych oraz na wy�szy stopie� w przypadku zmiany korpusu; 2) pkt 2 - wyp�aca si� za ka�dy zako�czony rok zaopatrzeniowy przed�u�enia okresu u�ywalno�ci munduru wyj�ciowego i kurtki s�u�bowej Stra�y Granicznej z podpink� lub kurtki zimowej nieprzemakalnej z podpink� do ko�ca roku zaopatrzeniowego, w kt�rym powsta�a nale�no��; 3) pkt 3 - wyp�aca si� do dnia zwolnienia funkcjonariusza ze s�u�by w Stra�y Granicznej; 4) pkt 4 - wyp�aca si� do dnia zwolnienia funkcjonariusza ze s�u�by sta�ej w Stra�y Granicznej. � 9. Funkcjonariuszowi w stopniu genera�a (admira�a), kt�ry zajmuje stanowisko Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej albo zast�pcy Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej, wyp�aca si� r�wnowa�nik pieni�ny w wysoko�ci przewidzianej dla funkcjonariusza w stopniu genera�a (admira�a). � 10. Funkcjonariuszowi, kt�ry naby� uprawnienie do umundurowania typu wojskowego innego rodzaju Si� Zbrojnych, wyp�aca si� r�wnowa�nik pieni�ny w wysoko�ci przewidzianej dla funkcjonariusza nosz�cego ten rodzaj umundurowania. � 11. 1. R�wnowa�nik pieni�ny oraz kwota, o kt�rej mowa w � 6 pkt 2, nie przys�uguje funkcjonariuszowi w nast�puj�cych przypadkach: 1) korzystania z urlopu wychowawczego - za okres tego urlopu; 2) korzystania z urlopu bezp�atnego - za okres tego urlopu. 2. R�wnowa�nik pieni�ny oraz kwota, o kt�rej mowa w � 6 pkt 2, nie przys�uguje funkcjonariuszowi od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym zaistnia� jeden z przypadk�w okre�lonych w ust. 1. 3. W przypadku wyp�aty r�wnowa�nika pieni�nego przed rozpocz�ciem urlopu, o kt�rym mowa w ust. 1, funkcjonariusz zwraca cz�� tego r�wnowa�nika liczon� w pe�nych miesi�cach za okres przebywania na urlopie wychowawczym lub bezp�atnym, w terminie miesi�ca od dnia rozpocz�cia urlopu. � 12. 1. Wyp�at� r�wnowa�nika pieni�nego oraz kwoty, o kt�rej mowa w � 6 pkt 2, zawiesza si� funkcjonariuszowi w przypadkach: 1) zawieszenia w czynno�ciach s�u�bowych; 2) tymczasowego aresztowania. 2. Wyp�at� r�wnowa�nika pieni�nego oraz kwoty, o kt�rej mowa w � 6 pkt 2, zawiesza si� od miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym zaistnia� jeden z przypadk�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Wyp�at� r�wnowa�nika pieni�nego oraz kwoty, o kt�rej mowa w � 6 pkt 2, a tak�e jego cz�ci za okres zawieszenia, wznawia si� w terminie miesi�ca od dnia: 1) uchylenia lub ustania z mocy prawa zawieszenia w czynno�ciach s�u�bowych albo 2) umorzenia post�powania karnego, cho�by umorzenie nast�pi�o po zwolnieniu funkcjonariusza ze s�u�by w Stra�y Granicznej, albo 3) uniewinnienia prawomocnym orzeczeniem s�du, cho�by uniewinnienie nast�pi�o po zwolnieniu funkcjonariusza ze s�u�by w Stra�y Granicznej. � 13. 1. Funkcjonariusz zwolniony ze s�u�by w Stra�y Granicznej na podstawie art. 45 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej przed up�ywem okresu, za kt�ry wyp�acono r�wnowa�nik pieni�ny, zwraca cz�� r�wnowa�nika pieni�nego liczon� w pe�nych miesi�cach za okres niepozostawania w s�u�bie, nie p�niej ni� w ostatnim dniu pe�nienia s�u�by. 2. Funkcjonariusz zwolniony ze s�u�by przygotowawczej w Stra�y Granicznej, kt�remu wyp�acono r�wnowa�nik pieni�ny, zwraca cz�� r�wnowa�nika pieni�nego liczon� w pe�nych miesi�cach za okres niepozostawania w s�u�bie, nie p�niej ni� w ostatnim dniu pe�nienia s�u�by. 3. Funkcjonariusz zwolniony ze s�u�by w Stra�y Granicznej przed wyp�at� r�wnowa�nika pieni�nego zwraca kwot� stanowi�c� warto�� pieni�n� wydanych mu przedmiot�w umundurowania, o kt�rej mowa w � 4. � 14. Decyzje w sprawach, o kt�rych mowa w � 11, 12 i 13 ust. 1 i 2, wydaj�: 1) minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych - w stosunku do: a) Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej, b) zast�pc�w Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej; 2) Komendant G��wny Stra�y Granicznej - w stosunku do: a) kierownik�w jednostek organizacyjnych Komendy G��wnej Stra�y Granicznej, b) komendant�w oddzia��w Stra�y Granicznej, c) komendanta Granicznej Plac�wki Kontrolnej Stra�y Granicznej Warszawa-Ok�cie, d) komendanta o�rodka szkolenia Stra�y Granicznej, e) funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach organizacyjnych Komendy G��wnej Stra�y Granicznej i Granicznej Plac�wki Kontrolnej Stra�y Granicznej Warszawa-Ok�cie, f) funkcjonariuszy oddelegowanych do pracy poza Stra�� Graniczn�; 3) komendanci oddzia��w Stra�y Granicznej i Komendant Centralnego O�rodka Szkolenia Stra�y Granicznej - w stosunku do funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� w podleg�ych im jednostkach organizacyjnych; 4) Komendant Warmi�sko-Mazurskiego Oddzia�u Stra�y Granicznej po zasi�gni�ciu opinii Komendanta Centrum Szkolenia Stra�y Granicznej - w stosunku do funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� w tym Centrum; 5) Komendant �u�yckiego Oddzia�u Stra�y Granicznej po zasi�gni�ciu opinii Komendanta O�rodka Tresury Ps�w S�u�bowych Stra�y Granicznej - w stosunku do funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� w tym O�rodku; 6) Komendant Pomorskiego Oddzia�u Stra�y Granicznej po zasi�gni�ciu opinii kierownika Archiwum Stra�y Granicznej - w stosunku do funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� w tym Archiwum. � 15. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 27 marca 2002 r. w sprawie wysoko�ci i warunk�w przyznawania funkcjonariuszom Stra�y Granicznej r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie (Dz. U. Nr 31, poz. 298 oraz z 2003 r. Nr 55, poz. 492). � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 WYSOKO�� R�WNOWA�NIKA PIENIʯNEGO W ZAMIAN ZA PRZEDMIOTY UMUNDUROWANIA NIEWYDANE W NATURZE FUNKCJONARIUSZOM STRA�Y GRANICZNEJ Dla funkcjonariuszy nosz�cych umundurowanie wojsk l�dowychDla funkcjonariuszy nosz�cych umundurowanie marynarki wojennej(pe�ni�cych s�u�b� w komendach dywizjon�w SG lub na jednostkach p�ywaj�cych)Dla funkcjonariuszy nosz�cych umundurowanie marynarki wojennej (z wyj�tkiem pe�ni�cych s�u�b� w komendach dywizjon�w SG lub na jednostkach p�ywaj�cych)Dla funkcjonariuszy nosz�cych umundurowanie wojsk lotniczych Wyszczeg�lnieniem�czy�nikobietym�czy�nikobietym�czy�nikobietym�czy�nikobiety w s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczejw s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczejw s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczejw s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczejw s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczejw s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczejw s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczejw s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczej Oficerowie w stopniu genera�a /admira�a/4.772,714.772,714.825,214.825,214.691,294.691,294.743,794.743,79----4.772,714.772,714.825,214.825,21 Komendant G��wny Stra�y Granicznej i zast�pcy Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej2.630,492.630,492.675,492.675,49------------ Oficerowie starsi2.002,751.818,002.047,751.863,002.163,841.979,092.208,842.024,092.153,381.968,632.198,382.013,632.001,921.813,172.046,921.858,17 Oficerowie m�odsi1.984,581.799,832.029,581.844,832.151,341.966,592.196,342.000,262.140,881.956,132.185,882.001,131.987,081.798,582.032,081.843,58 Chor��owie1.978,751.794,002.023,751.839,002.118,941.934,192.163,941.979,192.093,481.908,732.138,481.953,731.982,921.794,172.027,921.839,17 Podoficerowie1.976,251.791,502.021,251.836,502.090,911.906,162.135,911.951,162.057,951.873,202.102,951.918,201.980,421.791,672.025,421.836,67 Szeregowi1.940,921.756,171.985,921.801,172.054,121.869,372.099,121.914,372.003,171.818,422.048,171.863,421.946,751.760,751.991,751.805,75 ZA��CZNIK Nr 2 TABELA NR 1. WARTO�� PIENIʯNA POSZCZEG�LNYCH PRZEDMIOT�W UMUNDUROWANIA Lp.PrzedmiotJednostka miaryWarto�� w z� 1234 1Mundur wyj�ciowykpl.451,16 2Bluza olimpijkaszt.230,00 3Spodnie (sp�dnica) wyj�cioweszt.135,00 4Mundur galowy genera�akpl.1.350,00 5Mundur galowy admira�akpl.1.350,00 6Mundur letni oficerakpl.451,16 7Mundur letni genera�akpl.1.350,00 8Mundur letni admira�akpl.1.350,00 9Mundur wyj�ciowy genera�akpl.800,00 10Mundur wyj�ciowy admira�akpl.800,00 11Mundur wyj�ciowy ze spodniami do but�w genera�a - bryczesamikpl.1.700,00 12Spodnie (sp�dnica) wyj�ciowe genera�aszt.135,00 13Spodnie (sp�dnica) wyj�ciowe admira�aszt.135,00 14Spodnie (sp�dnica) letnie genera�aszt.135,00 15Spodnie (sp�dnica) letnie admira�aszt.135,00 16Spodnie (sp�dnica) letnie oficeraszt.135,00 17Kurtka s�u�bowa Stra�y Granicznej koloru khaki z podpink�kpl.289,00 18Kurtka zimowa nieprzemakalna koloru czarnego z podpink�kpl.289,00 19P�aszcz sukienny genera�aszt.1.000,00 20P�aszcz sukienny admira�aszt.1.000,00 21P�aszcz letni oficera wojsk l�dowychszt.392,00 22P�aszcz letni oficera marynarki wojennejszt.392,00 23Czapka garnizonowa letnia:szt. podoficera i chor��egoszt.65,00 oficera m�odszegoszt.70,00 oficera starszegoszt.80,00 genera�aszt.105,75 admira�aszt.105,75 24Czapka garnizonowa:szt. podoficera i chor��egoszt.65,00 oficera m�odszegoszt.70,00 oficera starszegoszt.80,00 genera�aszt.105,75 admira�aszt.105,75 25Czapka garnizonowa letnia Marynarki Wojennej:szt. podoficera i chor��egoszt.75,00 oficera m�odszegoszt.95,00 oficera starszegoszt.95,00 26Czapka garnizonowa Marynarki Wojennej:szt. podoficera i chor��egoszt.75,00 oficera m�odszegoszt.95,00 oficera starszegoszt.95,00 27Daszek do czapki garnizonowej Marynarki Wojennejszt.17,00 28Fura�erka do umundurowania wyj�ciowegoszt.30,00 29Czapka futrzanaszt.40,00 30Krawatszt.15,00 31Pelerynaszt.270,00 32Szalik zimowyszt.35,00 33R�kawiczki zimowepara66,00 34R�kawiczki letniepara47,58 35Ta�ma otokowa do czapki garnizonowej ze stopniem:szt. szeregowegoszt.6,00 pozostaliszt.11,00 36Oznaki stopnia do czapki garnizonowej:szt. chor��egoszt.16,00 oficera m�odszegoszt.17,00 oficera starszegoszt.17,00 kontradmira�aszt.6,00 37Oznaka stopnia do fura�erkiszt.4,50 38Oznaka stopnia do czapki polowejszt.4,50 39Oznaki stopni do umundurowania wyj�ciowego (pochewki wykonane metod� haftu komputerowego):para korpusu szeregowychpara5,00 korpusu podoficer�wpara16,00 korpusu chor��ychpara16,00 korpusu oficer�w m�odszychpara15,00 korpusu oficer�w starszychpara16,00 genera�apara16,00 kontradmira�apara16,00 40Oznaki stopni do umundurowania wyj�ciowego genera�a - haftowane bajorkiempara111,01 41Oznaki stopni na r�kawy do umundurowania wyj�ciowego Marynarki Wojennej:para korpusu szeregowychpara5,00 korpusu podoficer�wpara16,00 korpusu chor��ychpara45,00 korpusu oficer�w m�odszychpara75,00 korpusu oficer�w starszychpara80,00 admira�apara630,00 42Oznaka stopnia do kurtki s�u�bowej Stra�y Granicznej koloru khakiszt.12,00 43Oznaka stopnia do kurtki s�u�bowej Stra�y Granicznej koloru khaki dla genera�aszt.12,00 44Oznaka stopnia do kurtki zimowej nieprzemakalnej koloru czarnego do umundurowania wyj�ciowegoszt.12,00 45Oznaka stopnia do kurtki zimowej nieprzemakalnej koloru czarnego do umundurowania polowegoszt.7,00 46Oznaka stopnia do kurtki zimowej nieprzemakalnej koloru czarnego dla admira�aszt.12,00 47Emblemat "Stra� Graniczna" do umundurowania wyj�ciowegoszt.9,00 48Baretki:kpl. dla podoficerakpl.23,00 dla chor��egokpl.28,00 dla oficera m�odszegokpl.32,00 dla oficera starszegokpl.52,00 dla genera�akpl.120,06 dla kontradmira�akpl.120,06 49Oznaka Stra�y Granicznejpara4,00 50Orze� haftowany (na ko�nierz)para70,00 51Koszula koloru bia�ego z d�ugimi r�kawamiszt.40,00 52Koszula koloru khaki z d�ugimi r�kawamiszt.40,00 53Koszula koloru khaki z d�ugimi r�kawami i naramiennikamiszt.40,00 54Koszula koloru niebieskiego z d�ugimi r�kawami i naramiennikamiszt.40,00 55Koszula koloru granatowego z d�ugimi r�kawami i naramiennikamiszt.40,00 56Koszula koloru bia�ego z kr�tkimi r�kawamiszt.38,00 57Koszula koloru khaki z kr�tkimi r�kawami i naramiennikamiszt.38,00 58Koszula koloru niebieskiego z kr�tkimi r�kawami i naramiennikamiszt.38,00 59Koszula koloru granatowego z kr�tkimi r�kawami i naramiennikamiszt.38,00 60Koszula koloru khaki z kr�tkimi r�kawami i wyk�adanym ko�nierzemszt.61,00 61Koszula koloru niebieskiego z kr�tkimi r�kawami i wyk�adanym ko�nierzemszt.61,00 62Koszula koloru granatowego z kr�tkimi r�kawami i wyk�adanym ko�nierzemszt.61,00 63Podkoszulek koloru czarnego z kr�tkimi r�kawami i napisem "STRA� GRANICZNA"szt.35,00 64Podkoszulek z d�ugimi r�kawamiszt.15,00 65Slipyszt.7,62 66Figi damskieszt.10,00 67Kalesonyszt.25,00 68Biustonoszszt.10,00 69Skarpety letniepara3,00 70Rajstopy letnieszt.10,00 71Skarpety zimowepara9,00 72Rajstopy zimoweszt.15,00 73Botki zimowe koloru czarnegopara140,00 74Kozakipara150,00 75P�buty galowepara120,00 76P�buty letnie koloru czarnegopara110,00 77Cz�enkapara108,00 78Buty genera�a z prawid�amikpl.1.270,00 79Pantofle gimnastycznepara80,00 80P�buty �wiczebnepara104,85 81Sznur galowy wojsk l�dowych i lotniczych:szt. korpusu podoficer�wszt.40,00 korpusu chor��ychszt.40,00 oficer�wszt.60,00 genera�aszt.160,00 82Sznur galowy Marynarki Wojennej:szt. korpusu podoficer�wszt.60,36 korpusu chor��ychszt.64,00 oficer�wszt.78,00 admira�aszt.180,56 83Pasek do spodniszt.30,00 84Bluza polowaszt.120,00 85Spodnie poloweszt.100,00 86Bluza �wiczebnaszt.118,61 87Spodnie �wiczebneszt.99,77 88Kurtka polowakpl.272,00 89Bluza od dres�wszt.42,00 90Spodnie od dres�wszt.48,00 91Koszula polowa z kr�tkimi r�kawamiszt.45,00 92Czapka polowaszt.30,00 93Czapka polowa koloru granatowegoszt.30,00 94Fura�erka do umundurowania polowegoszt.25,00 95Szalokominiarkaszt.20,00 96R�kawice polowepara15,00 97R�kawice ortalionowe pi�ciopalcowepara17,15 98Emblemat "Stra� Graniczna" do umundurowania polowegoszt.8,00 99Oznaki stopni (pochewki)para10,00 100Oznaki stopni (naramienniki Marynarki Wojennej):para korpusu szeregowychpara8,00 korpusu podoficer�wpara20,00 korpusu chor��ychpara25,00 korpusu oficer�w m�odszychpara35,00 korpusu oficer�w starszychpara35,00 101Trzewiki desantowcapara240,00 102Pas g��wny sk�rzany koloru czarnegoszt.50,00 103R�cznik frott�szt.15,84 104Worek na po�cielszt.30,01 105Paski do worka na po�cielszt.15,86 106Walizka zasobnikszt.186,00 107Wiatr�wkaszt.37,34 108Szalik letniszt.13,10 109Nausznikiszt.7,59 110Mapnikszt.44,60 111Spinki do mankiet�wpara10,00 112Torba polowaszt.63,44 113Ubranie treningowekpl.120,00 114Beret Stra�y Granicznej koloru zielonegoszt.29,85 115Fura�erka Stra�y Granicznejszt.40,00 116Sweterszt.97,60 117Oznaka stopnia do beretu Stra�y Granicznejszt.1,32 118Spodenki gimnastyczneszt.10,07 119Kalesony marynarskieszt.20,00 120P�aszcz sukienny oficeraszt.513,00 TABELA NR 2. WARTO�� PIENIʯNA RYCZA�TU NA PRANIE UMUNDUROWANIA ORAZ RENOWACJ� OPORZ�DZENIA Lp.PrzedmiotWarto�� w z� 123 1Rycza�t na pranie umundurowania oraz renowacj� oporz�dzenia dla funkcjonariusza w s�u�bie sta�ej nosz�cego umundurowanie wzoru wojsk l�dowych i lotniczych250,00 2Rycza�t na pranie umundurowania oraz renowacj� oporz�dzenia dla funkcjonariusza w s�u�bie przygotowawczej nosz�cego umundurowanie wzoru wojsk l�dowych i lotniczych200,00 3Rycza�t na pranie umundurowania oraz renowacj� oporz�dzenia dla funkcjonariusza w s�u�bie sta�ej nosz�cego umundurowanie wzoru marynarki wojennej315,00 4Rycza�t na pranie umundurowania oraz renowacj� oporz�dzenia dla funkcjonariusza w s�u�bie przygotowawczej nosz�cego umundurowanie wzoru marynarki wojennej265,00 5Rycza�t na pranie umundurowania oraz renowacj� oporz�dzenia dla genera�a650,00 6Rycza�t na pranie umundurowania oraz renowacj� oporz�dzenia dla admira�a650,00 7Rycza�t na pranie umundurowania oraz renowacj� oporz�dzenia dla Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej oraz jego zast�pcy350,00 ZA��CZNIK Nr 3 WYSOKO�� R�WNOWA�NIKA PIENIʯNEGO PRZYS�UGUJ�CEGO FUNKCJONARIUSZOM STRA�Y GRANICZNEJ MIANOWANYM NA WY�SZY STOPIE� /w z�otych/ Dla funkcjonariuszy nosz�cych umundurowanie wojsk l�dowychDla funkcjonariuszy nosz�cych umundurowanie marynarki wojennej (pe�ni�cych s�u�b� w komendach dywizjon�w SG lub na jednostkach p�ywaj�cych)Dla funkcjonariuszy nosz�cych umundurowanie marynarki wojennej (z wyj�tkiem pe�ni�cych s�u�b� w komendach dywizjon�w SG lub na jednostkach p�ywaj�cych)Dla funkcjonariuszy nosz�cych umundurowanie wojsk lotniczych Wyszczeg�lnieniem�czy�nikobietym�czy�nikobietym�czy�nikobietym�czy�nikobiety w s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczejw s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczejw s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczejw s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczejw s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczejw s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczejw s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczejw s�u�bie sta�ejw s�u�bie przygotowawczej na kolejny stopie� genera�a1.151,961.151,961.151,961.151,96--------1.151,961.151,961.151,961.151,96 pu�kownik /komandor/ mianowany na stopie� genera�a brygady /kontradmira�a/8.964,638.964,638.964,638.964,636.275,166.275,166.275,166.275,16----8.964,638.964,638.964,638.964,63 na stopie� majora / komandora podporucznika /308,50292,50308,50292,50248,00232,00248,00232,00333,50329,50333,50329,50217,50201,50217,50201,50 po raz pierwszy na stopie� w korpusie oficer�w m�odszych343,50328,50343,50328,50321,00305,00321,00305,00406,50390,50406,50390,50262,50247,50262,50247,50 po raz pierwszy na stopie� w korpusie chor��ych318,50302,50318,50302,50209,00193,00209,00193,00264,50248,50264,50248,50242,50226,50242,50226,50 na stopie� w korpusie podoficer�w starszych/ z wyj�tkiem szeregowych/278,50262,50278,50262,50176,36160,36176,36160,36216,86200,86216,86200,86202,50186,50202,50186,50 ze stopnia szeregowego na stopie� w korpusie podoficer�w starszych318,50302,50318,50302,50166,36150,36166,36150,36216,86280,86216,86280,86242,50226,50242,50226,50 po raz pierwszy na stopie� w korpusie podoficer�w m�odszych40,0040,0040,0040,0060,3660,3660,3660,3660,3660,3660,3660,3640,0040,0040,0040,00 ZA��CZNIK Nr 4 WYSOKO�� R�WNOWA�NIKA PIENIʯNEGO ZA PRZED�U�ENIE OKRESU U�YWALNO�CI PRZEDMIOT�W UMUNDUROWANIA (w z�otych) Lp.Wyszczeg�lnieniemunduru wyj�ciowegokurtki s�u�bowej Stra�y Granicznej z podpink�/kurtki zimowej nieprzemakalnej z podpink�munduru wyj�ciowego i kurtki s�u�bowej Stra�y Granicznej z podpink�/kurtki zimowej nieprzemakalnej z podpink� 1Funkcjonariusz nosz�cy umundurowanie koloru khaki, kt�ry nie pobra�225,5896,33321,91 2Funkcjonariusz nosz�cy umundurowanie wzoru marynarki wojennej, kt�ry nie pobra�225,5896,33321,91 3Funkcjonariusz nosz�cy umundurowanie wojsk lotniczych, kt�ry nie pobra�225,5896,33321,91 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 1128). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 128, poz. 1175, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 25 maja 2004 r. w sprawie kwalifikacji os�b uprawnionych do wykonywania prac podwodnych, kt�re uzyska�y uprawnienia w jednostkach organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych (Dz. U. Nr 138, poz. 1469) Na podstawie art. 23 ust. 7 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o wykonywaniu prac podwodnych (Dz. U. Nr 199, poz. 1936) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la kwalifikacje os�b uprawnionych do wykonywania prac podwodnych, kt�re uzyska�y uprawnienia w jednostkach organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, zwane dalej "kwalifikacjami s�u�bowymi", odpowiadaj�ce kwalifikacjom do wykonywania zawod�w, o kt�rych mowa w art. 19 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o wykonywaniu prac podwodnych. � 2. Kwalifikacje s�u�bowe potwierdzone w Ksi��ce nurka, o kt�rej mowa w rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 25 maja 2004 r. w sprawie wykonywania prac podwodnych w jednostkach organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych (Dz. U. Nr 138, poz. 1468), dokumentuj� uzyskanie kwalifikacji m�odszego nurka, nurka lub nurka instruktora i odbycie przeszkole� we w�a�ciwej s�u�bie podleg�ej ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych oraz stanowi� podstaw� do uzyskania odpowiedniego dyplomu nurka lub kierownika prac podwodnych. � 3. 1. Kwalifikacje s�u�bowe m�odszego nurka odpowiadaj� kwalifikacjom wymaganym do wykonywania zawodu nurka III klasy w zakresie samodzielnego wykonywania prac podwodnych na ma�ych g��boko�ciach, a po odbyciu dodatkowych szkole� w oparciu o programy uwzgl�dniaj�ce pragmatyk� s�u�bow� odpowiadaj� kwalifikacjom do wykonywania prac podwodnych na �rednich g��boko�ciach w asy�cie nurka II lub I klasy. 2. Kwalifikacje s�u�bowe nurka odpowiadaj� kwalifikacjom wymaganym do wykonywania zawodu nurka III klasy w pe�nym zakresie, a po odbyciu dodatkowych szkole� w oparciu o programy uwzgl�dniaj�ce pragmatyk� s�u�bow� odpowiadaj� kwalifikacjom do wykonywania zawodu nurka II klasy. 3. Kwalifikacje s�u�bowe nurka instruktora odpowiadaj� kwalifikacjom wymaganym do wykonywania zawodu nurka I klasy. � 4. Osoby posiadaj�ce kwalifikacje s�u�bowe nurka i nurka instruktora oraz pe�ni�ce funkcj� kieruj�cego pracami podwodnymi w zakresie posiadanych uprawnie�, potwierdzonych w Ksi��ce nurka, spe�niaj� wymagania niezb�dne do uzyskania kwalifikacji do wykonywania zawodu kierownika prac podwodnych II klasy. � 5. Osoba obs�uguj�ca urz�dzenia i wyposa�enie techniczne wykorzystywane do prac podwodnych, posiadaj�ca kwalifikacje s�u�bowe potwierdzone za�wiadczeniem o uko�czeniu szkolenia w tym zakresie, spe�nia wymagania niezb�dne do uzyskania kwalifikacji do wykonywania zawodu operatora system�w nurkowych. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 1128). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 25 czerwca 2004 r. w sprawie przekazywania informacji dotycz�cych uczestnik�w pracowniczych program�w emerytalnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1611) Na podstawie art. 8 ust. 6 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o pracowniczych programach emerytalnych (Dz. U. Nr 116, poz. 1207) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Informacj� dotycz�c� uczestnika pracowniczych program�w emerytalnych sporz�dza zarz�dzaj�cy w formie kwestionariusza. 2. Wz�r kwestionariusza stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Kwestionariusz przekazywany jest uczestnikowi pracowniczego programu emerytalnego oraz nast�pnemu zarz�dzaj�cemu albo instytucji finansowej prowadz�cej indywidualne konto emerytalne (IKE) przesy�k� polecon�. � 3. Rubryki nr 21-27 kwestionariusza wype�nia si� od dnia 1 wrze�nia 2004 r. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. ZA��CZNIK WZ�R INDYWIDUALNY KWESTIONARIUSZ INFORMACYJNY UCZESTNIKA PRACOWNICZEGO PROGRAMU EMERYTALNEGO Numer wpisu programu do rejestru1. Dane identyfikuj�ce uczestnika pracowniczego programu emerytalnego pierwsze imi�2. nazwisko3. data urodzenia4. adres zamieszkania5. numer NIP6. numer PESEL17. Dane identyfikuj�ce pracodawc� prowadz�cego pracowniczy program emerytalny nazwa8. numer REGON9. numer NIP10. adres siedziby11. adres do korespondencji12. Dane identyfikuj�ce zarz�dzaj�cego pracowniczym programem emerytalnym nazwa13. numer REGON14. numer NIP15. adres siedziby16. adres do korespondencji17. Wysoko�� wp�at w ci�gu ka�dego roku kalendarzowego roksk�adka podstawowask�adka dodatkowa 18. 19.20. suma sk�adek podstawowych2 21. Informacja o przyj�tych wyp�atach transferowych data przyj�tej wyp�aty transferowejdane identyfikuj�ce zarz�dzaj�cego lub nazwa instytucji finansowej prowadz�cej IKE, kt�ra dokona�a wyp�aty transferowejWysoko�� przyj�tej wyp�aty transferowej 22. 23.24. Informacja o dokonaniu wyp�aty transferowej3 data dokonania wyp�aty transferowejdane identyfikuj�ce zarz�dzaj�cego lub nazwa instytucji finansowej prowadz�cej IKE, do kt�rych dokonywana jest wyp�ata transferowaWysoko�� dokonanej wyp�aty 25.26.27. Data sporz�dzenia kwestionariusza oraz dane personalne osoby odpowiedzialnej za przygotowanie kwestionariusza data sporz�dzenia kwestionariusza28. imi� i nazwisko osoby odpowiedzialnej za przygotowanie kwestionariusza29. funkcja30. podpis31. ________ 1 Numer paszportu albo innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo�� uczestnika w przypadku os�b nieposiadaj�cych obywatelstwa polskiego wraz ze wskazaniem nazwy tego dokumentu. 2 Wype�nia si� w przypadku, gdy wyp�ata transferowa jest dokonywana na IKE. 3 W przypadku z�o�enia przez uczestnika dyspozycji wyp�aty podaje si� dane o wyp�acie a nie o wyp�acie transferowej. 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 134, poz. 1427). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONWENCJA Nr 178 przyj�ta w Genewie dnia 22 pa�dziernika 1996 r. Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�ca inspekcji warunk�w pracy i �ycia marynarzy, (Dz. U. z 2004 r. Nr 139, poz. 1472) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 22 pa�dziernika 1996 r. w Genewie zosta�a przyj�ta Konwencja nr 178 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�ca inspekcji warunk�w pracy i �ycia marynarzy, w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad KONWENCJA Nr 178 dotycz�ca inspekcji warunk�w pracy i �ycia marynarzy Konferencja Og�lna Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy, zwo�ana do Genewy przez Rad� Administracyjn� Mi�dzynarodowego Biura Pracy i zebrana tam w dniu 8 pa�dziernika 1996 r. na osiemdziesi�tej czwartej sesji, i odnotowuj�c zmiany w charakterze przemys�u okr�towego i, w konsekwencji tego, zmiany warunk�w pracy i �ycia marynarzy, od czasu przyj�cia Zalecenia dotycz�cego inspekcji pracy marynarzy, z 1926 r., i przypominaj�c postanowienia Konwencji i Zalecenia dotycz�cego inspekcji pracy, z 1947 r., Zalecenia dotycz�cego inspekcji pracy w przedsi�biorstwach g�rniczych i transportowych, z 1947 r. i Konwencji dotycz�cej minimalnych norm na statkach handlowych, z 1976 r., i przypominaj�c wej�cie w �ycie w dniu 16 listopada 1994 r. Konwencji Narod�w Zjednoczonych o prawie morza, z 1982 r., i postanowiwszy przyj�� niekt�re wnioski w sprawie rewizji Zalecenia dotycz�cego inspekcji pracy marynarzy, z 1926 r., kt�ra to sprawa stanowi pierwszy punkt porz�dku dziennego sesji, i postanowiwszy, �e wnioski te zostan� uj�te w form� konwencji mi�dzynarodowej, do realizacji jedynie przez pa�stwo flagowe; przyjmuje dnia dwudziestego drugiego pa�dziernika tysi�c dziewi��set dziewi��dziesi�tego sz�stego roku nast�puj�c� konwencj�, kt�ra otrzyma nazw�: Konwencja dotycz�ca inspekcji pracy marynarzy, z 1996 r.: Cz�� I Zakres stosowania i definicje Artyku� 1 1. Je�eli niniejszy artyku� nie stanowi inaczej, konwencja ma zastosowanie do ka�dego statku morskiego, b�d�cego w�asno�ci� publiczn� lub prywatn�, zarejestrowanego na terytorium Cz�onka, dla kt�rego niniejsza konwencja jest w mocy, i u�ywanego dla cel�w handlowych do transportu towar�w lub pasa�er�w, albo do innych cel�w handlowych. Dla cel�w niniejszej konwencji statek, b�d�cy w rejestrze dw�ch Cz�onk�w, uwa�any jest za zarejestrowany na terytorium tego Cz�onka, kt�rego bander� nosi. 2. Ustawodawstwo lub przepisy krajowe okre�l�, kt�re statki maj� by� uznawane za statki morskie dla cel�w niniejszej konwencji. 3. Niniejsza konwencja ma zastosowanie do holownik�w morskich. 4. Niniejsza konwencja nie ma zastosowania do statk�w o wyporno�ci mniejszej ni� 500 ton brutto i nieu�ywanych do nawigacji, statk�w, takich jak p�ywaj�ce urz�dzenia wiertnicze i platformy wiertnicze. Decyzja, kt�re statki s� obj�te niniejszym ust�pem, b�dzie podj�ta przez centraln� w�adz� koordynuj�c� po konsultacji z najbardziej reprezentatywnymi organizacjami armator�w i marynarzy. 5. W zakresie, w jakim centralna w�adza koordynuj�ca uwa�a to za praktyczne, po konsultacji z reprezentatywnymi organizacjami armator�w statk�w rybackich i rybak�w, postanowienia niniejszej konwencji b�d� stosowane do handlowych morskich statk�w rybackich. 6. W przypadku w�tpliwo�ci, czy dla cel�w niniejszej konwencji statki maj� by� uznawane za zaanga�owane w handlowe operacje morskie albo handlowe rybo��wstwo morskie, kwestia ta b�dzie okre�lana przez centraln� w�adz� koordynuj�c�, po konsultacji z zainteresowanymi organizacjami armator�w, marynarzy i rybak�w. 7. Dla cel�w niniejszej konwencji: a) okre�lenie "centralna w�adza koordynuj�ca" oznacza ministr�w, ministerstwa lub inne w�adze publiczne maj�ce uprawnienia do wydawania i kontrolowania realizacji przepis�w, zarz�dze� lub innych instrukcji maj�cych moc prawn� dotycz�cych inspekcji warunk�w pracy i �ycia marynarzy w odniesieniu do jakiegokolwiek statku zarejestrowanego na terytorium Cz�onka; b) okre�lenie "inspektor" oznacza ka�dego urz�dnika pa�stwowego lub innego urz�dnika publicznego odpowiedzialnego za przeprowadzanie inspekcji wszelkich kwestii zwi�zanych z warunkami �ycia i pracy marynarzy, jak r�wnie� ka�d� inn� osob� posiadaj�c� w�a�ciwe pe�nomocnictwa dokonuj�c� inspekcji dla instytucji lub organizacji upowa�nionej przez centraln� w�adz� koordynuj�c�, zgodnie z artyku�em 2 ust�p 3; c) okre�lenie "przepisy prawne" obejmuje, opr�cz ustawodawstwa i przepis�w, orzeczenia arbitra�owe i uk�ady zbiorowe maj�ce moc prawn�; d) okre�lenie "marynarze" oznacza osoby zatrudnione w jakimkolwiek charakterze na statku morskim, do kt�rego stosuje si� niniejsza konwencja. W przypadku w�tpliwo�ci, czy pewne kategorie os�b maj� by� uznane za marynarzy dla cel�w niniejszej konwencji, kwestia ta b�dzie okre�lana przez centraln� w�adz� koordynuj�c�, po konsultacji z zainteresowanymi organizacjami armator�w i marynarzy; e) okre�lenie "warunki pracy i �ycia marynarzy" oznacza warunki dotycz�ce standard�w utrzymania i czysto�ci dziedzin �ycia i pracy na statku, minimalnego wieku, um�w najmu, �ywno�ci i zaopatrzenia, zakwaterowania za�ogi, rekrutacji, utrzymania stanu za�ogi, kwalifikacji, czasu pracy, bada� lekarskich, zapobiegania wypadkom zawodowym, opieki lekarskiej, �wiadcze� chorobowych i wypadkowych, ochrony socjalnej i spraw z ni� zwi�zanych, repatriacji, okres�w i warunk�w zatrudnienia, kt�re s� przedmiotem ustawodawstwa i przepis�w krajowych oraz wolno�ci zrzeszania si� okre�lonej w Konwencji Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�cej wolno�ci zwi�zkowej i ochrony praw zwi�zkowych, z 1948 r. Cz�� II Organizacja inspekcji Artyku� 2 1. Ka�dy Cz�onek wykonuj�cy postanowienia konwencji b�dzie utrzymywa� system inspekcji warunk�w pracy i �ycia marynarzy. 2. Centrala w�adza koordynuj�ca b�dzie koordynowa�a, ca�kowicie lub cz�ciowo, inspekcje dotycz�ce warunk�w pracy i �ycia marynarzy oraz ustali zasady, jakie maj� by� przestrzegane. 3. Centralna w�adza koordynuj�ca b�dzie we wszystkich przypadkach odpowiedzialna za inspekcje warunk�w pracy i �ycia marynarzy. Mo�e ona upowa�ni� instytucje publiczne lub inne organizacje, kt�re uznaje za kompetentne i niezale�ne do przeprowadzania inspekcji warunk�w pracy i �ycia marynarzy w jej imieniu. B�dzie ona utrzymywa�a i udost�pni publicznie list� takich instytucji lub organizacji. Artyku� 3 1. Ka�dy Cz�onek zapewni przeprowadzanie inspekcji na wszystkich statkach zarejestrowanych na jego terytorium w okresie nieprzekraczaj�cym trzech lat, a tam gdzie to praktycznie mo�liwe corocznie, w celu sprawdzenia, czy warunki pracy i �ycia marynarzy s� zgodne z ustawodawstwem i przepisami krajowymi. 2. Je�eli Cz�onek otrzyma skarg� lub uzyska dow�d, �e statek zarejestrowany na jego terytorium nie spe�nia wymog�w ustawodawstwa i przepis�w krajowych dotycz�cych pracy i �ycia marynarzy, Cz�onek ten podejmie dzia�ania w celu przeprowadzenia inspekcji statku, tak szybko jak to mo�liwe. 3. W przypadkach znacz�cych zmian w konstrukcji lub rozwi�za� dotycz�cych zakwaterowania, inspekcja statku zostanie przeprowadzona w okresie trzech miesi�cy od momentu dokonania tych zmian. Artyku� 4 Ka�dy Cz�onek wyznaczy inspektor�w wykwalifikowanych do wykonywania obowi�zk�w i podejmie niezb�dne kroki dla upewnienia si�, �e liczba inspektor�w jest wystarczaj�ca do spe�niania wymog�w niniejszej konwencji. Artyku� 5 1. Inspektorzy posiadaj� status i warunki pracy zapewniaj�ce im niezale�no�� od zmian rz�dowych i niew�a�ciwych wp�yw�w zewn�trznych. 2. Inspektorzy wyposa�eni w odpowiednie pe�nomocnictwa maj� prawo do: a) wchodzenia na pok�ad statku zarejestrowanego na terytorium Cz�onka i do innych miejsc niezb�dnych do inspekcji; b) przeprowadzania bada�, test�w lub �ledztwa, kt�re mog� uznawa� za niezb�dne w celu upewnienia si�, �e przepisy prawne s� �ci�le przestrzegane; c) wymagania, aby nieprawid�owo�ci zosta�y naprawione; i d) zakazu opuszczania portu przez statek do momentu podj�cia niezb�dnych �rodk�w, je�li maj� podstawy s�dzi�, �e nieprawid�owo�ci stanowi� znaczne zagro�enie dla zdrowia i bezpiecze�stwa marynarzy, pod warunkiem zapewnienia praw do odwo�ania si� do w�adz s�downiczych lub administracyjnych, statek nie mo�e by� zatrzymany lub op�niony bez wa�nego powodu. Artyku� 6 1. W czasie przeprowadzania inspekcji lub kiedy podejmowane s� dzia�ania zgodne z niniejsz� konwencj� nale�y do�o�y� wszelkich stara�, aby unikn�� nieuzasadnionego zatrzymania lub op�nienia statku. 2. Je�eli statek jest bez wyra�nego powodu zatrzymany lub op�niony, armator lub u�ytkownik statku b�dzie uprawniony do odszkodowania za ka�d� poniesion� strat� lub szkod�. W ka�dym przypadku zarzutu nieuzasadnionego zatrzymania lub op�nienia, ci�ar dowodu b�dzie spoczywa� na armatorze lub u�ytkowniku statku. Cz�� III Kary Artyku� 7 1. Stosowne kary, nak�adane przez inspektor�w za naruszanie przepis�w prawnych i utrudnianie wype�niania ich obowi�zk�w, b�d� przewidziane w ustawodawstwie krajowym lub regulacjach prawnych. 2. Inspektorzy maj�, wed�ug swego uznania, prawo do udzielania upomnie� i porad zamiast rozpoczynania lub zalecania wszczynania post�powania. Cz�� IV Raporty Artyku� 8 1. Centralna w�adza koordynuj�ca b�dzie utrzymywa�a wykazy inspekcji warunk�w pracy i �ycia marynarzy. 2. B�dzie ona publikowa�a coroczny raport na temat dzia�a� inspekcyjnych, w tym list� instytucji i organizacji upowa�nionych do przeprowadzania inspekcji w jej imieniu. Raport b�dzie publikowany w uzasadnionym czasie po zako�czeniu roku, kt�rego dotyczy, nie p�niej jednak ni� w ci�gu sze�ciu miesi�cy. Artyku� 9 1. Inspektorzy b�d� przedk�adali centralnej w�adzy koordynuj�cej raport z ka�dej inspekcji. Jedna kopia raportu w j�zyku angielskim lub innym j�zyku roboczym statku b�dzie przekazywana kapitanowi statku, a nast�pna b�dzie wywieszana na tablicy informacyjnej statku, aby poinformowa� marynarzy lub przes�ana do ich przedstawicieli. 2. W przypadku inspekcji przeprowadzonej w wyniku powa�nego wypadku, raport b�dzie przed�o�ony tak szybko jak to tylko mo�liwe, ale nie p�niej jednak ni� miesi�c po sporz�dzeniu wniosk�w z inspekcji. Cz�� V Postanowienie ko�cowe Artyku� 10 Niniejsza konwencja zast�puje Zalecenie dotycz�ce inspekcji pracy marynarzy, z 1926 r. Artyku� 11 Dyrektor Generalny Mi�dzynarodowego Biura Pracy zostanie poinformowany o formalnych ratyfikacjach niniejszej konwencji w celu ich zarejestrowania. Artyku� 12 1. Niniejsza konwencja b�dzie obowi�zywa�a tylko tych Cz�onk�w Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy, kt�rych ratyfikacje zostan� zarejestrowane przez Dyrektora Generalnego Mi�dzynarodowego Biura Pracy. 2. Wejdzie ona w �ycie po up�ywie 12 miesi�cy od daty zarejestrowania przez Dyrektora Generalnego ratyfikacji niniejszej konwencji przez dw�ch Cz�onk�w. 3. Nast�pnie niniejsza konwencja wejdzie w �ycie dla ka�dego Cz�onka po up�ywie 12 miesi�cy od daty zarejestrowania jego ratyfikacji. Artyku� 13 1. Ka�dy Cz�onek, kt�ry ratyfikowa� niniejsz� konwencj�, mo�e j� wypowiedzie� po up�ywie dziesi�ciu lat od daty pocz�tkowego wej�cia jej w �ycie aktem przekazanym Dyrektorowi Generalnemu Mi�dzynarodowego Biura Pracy i przez niego zarejestrowanym. Wypowiedzenie to nabierze mocy po up�ywie jednego roku od daty jego zarejestrowania. 2. Ka�dy Cz�onek, kt�ry ratyfikowa� niniejsz� konwencj�, a kt�ry w ci�gu roku po up�ywie dziesi�cioletniego okresu, wymienionego w poprzednim ust�pie, nie skorzysta� z prawa wypowiedzenia przewidzianego w niniejszym artykule, b�dzie zwi�zany przez kolejny okres dziesi�ciu lat i nast�pnie b�dzie m�g� wypowiedzie� niniejsz� konwencj� po up�ywie ka�dego okresu dziesi�ciu lat z zachowaniem warunk�w przewidzianych w niniejszym artykule. Artyku� 14 1. Dyrektor Generalny Mi�dzynarodowego Biura Pracy zawiadomi wszystkich Cz�onk�w Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy o zarejestrowaniu wszystkich ratyfikacji i akt�w wypowiedzenia przekazanych mu przez Cz�onk�w Organizacji. 2. Zawiadamiaj�c Cz�onk�w Organizacji o zarejestrowaniu drugiej zg�oszonej mu ratyfikacji, Dyrektor Generalny zwr�ci uwag� Cz�onk�w Organizacji na dat� wej�cia w �ycie niniejszej konwencji. Artyku� 15 Dyrektor Generalny Mi�dzynarodowego Biura Pracy udzieli Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych w celu zarejestrowania, zgodnie z artyku�em 102 Karty Narod�w Zjednoczonych, wyczerpuj�cych informacji o wszystkich ratyfikacjach i aktach wypowiedzenia, kt�re zarejestrowa� zgodnie z postanowieniami poprzednich artyku��w. Artyku� 16 Rada Administracyjna Mi�dzynarodowego Biura Pracy, w ka�dym przypadku, gdy uzna to za potrzebne, przedstawi Konferencji Og�lnej sprawozdanie ze stosowania niniejszej konwencji i rozpatrzy, czy nale�y wpisa� na porz�dek dzienny Konferencji spraw� ca�kowitej lub cz�ciowej jej rewizji. Artyku� 17 1. W razie przyj�cia przez Konferencj� nowej konwencji wprowadzaj�cej ca�kowit� lub cz�ciow� rewizj� niniejszej konwencji i o ile nowa konwencja nie stanowi inaczej: a) ratyfikacja przez Cz�onka nowej konwencji wprowadzaj�cej rewizj� spowoduje z mocy samego prawa, bez wzgl�du na postanowienia artyku�u 13, natychmiastowe wypowiedzenie niniejszej konwencji z zastrze�eniem, �e nowa konwencja wprowadzaj�ca rewizj� wejdzie w �ycie; b) pocz�wszy od daty wej�cia w �ycie nowej konwencji wprowadzaj�cej rewizj�, niniejsza konwencja przestanie by� otwarta do ratyfikacji przez Cz�onk�w. 2. Niniejsza konwencja pozostanie w ka�dym razie w mocy w swej aktualnej formie i tre�ci dla tych Cz�onk�w, kt�rzy j� ratyfikowali, a nie ratyfikowali konwencji wprowadzaj�cej rewizj�. Artyku� 18 Teksty angielski i francuski niniejszej konwencji s� jednakowo autentyczne. Powy�szy tekst jest autentycznym tekstem konwencji przyj�tej nale�ycie przez Konferencj� Og�ln� Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy na jej osiemdziesi�tej czwartej sesji, kt�ra odby�a si� w Genewie i zosta�a og�oszona zamkni�t� w dniu 22 pa�dziernika 1996 r. NA DOW�D CZEGO dnia dwudziestego drugiego pa�dziernika 1996 r. z�o�yli swe podpisy: Po zaznajomieniu si� z powy�sz� konwencj�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest ona przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 15 maja 2002 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 27 lutego 2004 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Konwencji nr 178 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�cej inspekcji warunk�w pracy i �ycia marynarzy, przyj�tej w Genewie dnia 22 pa�dziernika 1996 r. (Dz. U. Nr 139, poz. 1473) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e na podstawie ustawy z dnia 26 lipca 2001 r. o ratyfikacji Konwencji nr 178 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�cej inspekcji warunk�w pracy i �ycia marynarzy, przyj�tej w Genewie dnia 22 pa�dziernika 1996 r. (Dz. U. Nr 125, poz. 1365), w dniu 15 maja 2002 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� Konwencj� nr 178 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�c� inspekcji warunk�w pracy i �ycia marynarzy, przyj�t� w Genewie dnia 22 pa�dziernika 1996 r. Dnia 9 sierpnia 2002 r. z�o�ono Dyrektorowi Generalnemu Mi�dzynarodowego Biura Pracy, jako depozytariuszowi, dokument ratyfikacji. Zgodnie z artyku�em 12 ust�p 2 konwencji wesz�a ona w �ycie dnia 22 kwietnia 2000 r. W stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej powy�sza konwencja, zgodnie z jej artyku�em 12 ust�p 3, wesz�a w �ycie dnia 9 sierpnia 2003 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, �e nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� stronami konwencji w podanych ni�ej datach: Republika Albanii 24 lipca 2002 r. Republika Finlandii 24 lutego 1999 r. Irlandia 22 kwietnia 1999 r. Kr�lestwo Maroka�skie 1 grudnia 2000 r. Kr�lestwo Norwegii 11 czerwca 1999 r. Kr�lestwo Szwecji 15 grudnia 2000 r. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej 2 lipca 2003 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ KONWENCJA Nr 182 przyj�ta w Genewie dnia 17 czerwca 1999 r. Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�ca zakazu i natychmiastowych dzia�a� na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci, (Dz. U. z 2004 r. Nr 139, poz. 1474) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 17 czerwca 1999 r. w Genewie zosta�a przyj�ta Konwencja nr 182 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�ca zakazu i natychmiastowych dzia�a� na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci, w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad KONWENCJA Nr 182 dotycz�ca zakazu i natychmiastowych dzia�a� na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci Konferencja Og�lna Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy, zwo�ana do Genewy przez Rad� Administracyjn� Mi�dzynarodowego Biura Pracy i zebrana tam w dniu 1 czerwca 1999 r. na 87. sesji, uznaj�c potrzeb� przyj�cia nowych instrument�w w sprawie zakazu i eliminowania najgorszych form pracy dzieci, jako g��wny priorytet dzia�a� krajowych i mi�dzynarodowych, w tym wsp�pracy i pomocy mi�dzynarodowej, w celu uzupe�nienia Konwencji i Zalecenia dotycz�cych najni�szego wieku dopuszczenia do zatrudnienia, z 1973 r., kt�re pozostaj� fundamentalnymi instrumentami dotycz�cymi pracy dzieci, uznaj�c, �e skuteczne eliminowanie najgorszych form pracy dzieci wymaga natychmiastowego i szerokiego dzia�ania, z uwzgl�dnieniem znaczenia bezp�atnego podstawowego kszta�cenia i potrzeby odsuni�cia zainteresowanych dzieci od ka�dej takiej pracy oraz zapewnienia im rehabilitacji i reintegracji spo�ecznej, przy jednoczesnym zajmowaniu si� potrzebami ich rodzin, przypominaj�c rezolucj� dotycz�c� eliminowania pracy dzieci, przyj�t� przez Mi�dzynarodow� Konferencj� Pracy podczas 83. sesji w 1996 r., uznaj�c, �e prac� dzieci powoduje w najwi�kszym stopniu ub�stwo, a d�ugotrwa�e rozwi�zanie jest uzale�nione od trwa�ego rozwoju gospodarczego prowadz�cego do post�pu spo�ecznego, w szczeg�lno�ci �agodzenia ub�stwa i powszechnego nauczania, przypominaj�c Konwencj� Praw Dziecka, przyj�t� przez Zgromadzenie Og�lne Organizacji Narod�w Zjednoczonych w dniu 20 listopada 1989 r., przypominaj�c Deklaracj� MOP dotycz�c� fundamentalnych zasad i praw w pracy oraz jej dzia�ania nast�pcze, przyj�t� przez Mi�dzynarodow� Konferencj� Pracy podczas 86. sesji w 1998 r., przypominaj�c, �e niekt�re najgorsze formy pracy dzieci s� obj�te innymi instrumentami mi�dzynarodowymi, w szczeg�lno�ci Konwencj� MOP dotycz�c� pracy przymusowej, z 1930 r., i Uzupe�niaj�c� Konwencj� Narod�w Zjednoczonych dotycz�c� zakazu niewolnictwa, handlu niewolnikami oraz instytucji i praktyk podobnych do niewolnictwa, z 1956 r., postanowiwszy przyj�� niekt�re wnioski dotycz�ce pracy dzieci, kt�ra to sprawa stanowi czwarty punkt porz�dku dziennego sesji, postanowiwszy, �e wnioski te zostan� uj�te w form� konwencji mi�dzynarodowej, przyjmuje dnia siedemnastego czerwca tysi�c dziewi��set dziewi��dziesi�tego dziewi�tego roku nast�puj�c� konwencj�, kt�ra otrzyma nazw�: Konwencja dotycz�ca natychmiastowego zniesienia najgorszych form pracy dzieci, z 1999 r. Artyku� 1 Ka�dy Cz�onek, kt�ry ratyfikuje niniejsz� konwencj�, podejmie natychmiastowe i skuteczne �rodki w celu pilnego zapewnienia zakazu i eliminowania najgorszych form pracy dzieci. Artyku� 2 Dla cel�w niniejszej konwencji okre�lenie "dziecko" b�dzie mia�o zastosowanie do wszystkich os�b poni�ej 18. roku �ycia. Artyku� 3 Dla cel�w niniejszej konwencji wyra�enie "najgorsze formy pracy dzieci" obejmuje: a) wszystkie formy niewolnictwa lub praktyk podobnych do niewolnictwa, takich jak sprzeda� i handel dzie�mi, niewolnictwo za d�ugi i pa�szczyzna lub praca przymusowa albo obowi�zkowa, w tym przymusowe lub obowi�zkowe rekrutowanie dzieci do udzia�u w konflikcie zbrojnym, b) korzystanie, anga�owanie lub proponowanie dziecka do prostytucji, produkcji pornografii lub przedstawie� pornograficznych, c) korzystanie, anga�owanie lub proponowanie dziecka do nielegalnych dzia�alno�ci, w szczeg�lno�ci do produkcji i handlu narkotyk�w, jak to okre�laj� stosowne traktaty mi�dzynarodowe, d) prac�, kt�ra ze wzgl�du na sw�j charakter lub okoliczno�ci, w kt�rych jest prowadzona, mo�e zagra�a� zdrowiu, bezpiecze�stwu lub moralno�ci dzieci. Artyku� 4 1. Rodzaje pracy, o kt�rej mowa w artykule 3d, b�d� okre�lone w ustawodawstwie krajowym lub przepisach albo przez w�a�ciw� w�adz�, po konsultacji z zainteresowanymi organizacjami pracodawc�w i pracownik�w, z uwzgl�dnieniem stosownych standard�w mi�dzynarodowych, w szczeg�lno�ci ust�pu 3 i 4 Zalecenia dotycz�cego najgorszych form pracy dzieci, z 1999 r. 2. W�a�ciwa w�adza, po konsultacji z zainteresowanymi organizacjami pracodawc�w i pracownik�w, okre�li, gdzie wyst�puj� rodzaje pracy w ten spos�b zdefiniowane. 3. Lista rodzaj�w pracy okre�lonych zgodnie z ust�pem 1 niniejszego artyku�u b�dzie okresowo badana i rewidowana, je�eli to niezb�dne, po konsultacji z zainteresowanymi organizacjami pracodawc�w i pracownik�w. Artyku� 5 Ka�dy Cz�onek, po konsultacji z zainteresowanymi organizacjami pracodawc�w i pracownik�w, ustanowi lub wyznaczy w�a�ciwe mechanizmy monitorowania realizowania postanowie� wprowadzaj�cych w �ycie niniejsz� konwencj�. Artyku� 6 1. Ka�dy Cz�onek opracuje i b�dzie realizowa�, jako priorytet, programy dzia�ania na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci. 2. Takie programy dzia�ania b�d� opracowane i realizowane w konsultacji ze stosownymi instytucjami rz�dowymi oraz organizacjami pracodawc�w i pracownik�w, z uwzgl�dnieniem pogl�d�w innych zainteresowanych grup, je�eli to w�a�ciwe. Artyku� 7 1. Ka�dy Cz�onek podejmie wszelkie niezb�dne �rodki w celu zapewnienia skutecznej realizacji i stosowania postanowie� wprowadzaj�cych w �ycie niniejsz� konwencj�, w tym zapewnienia stosowania sankcji karnych i, gdzie to w�a�ciwe, innych sankcji. 2. Ka�dy Cz�onek podejmie, uwzgl�dniaj�c znaczenie kszta�cenia w eliminowaniu pracy dzieci, skuteczne i okre�lone czasowo �rodki na rzecz: a) zapobiegania anga�owaniu dzieci do najgorszych form pracy dzieci, b) zapewniania niezb�dnej i w�a�ciwej bezpo�redniej pomocy dla ich odsuwania od najgorszych form pracy dzieci, rehabilitacji i reintegracji spo�ecznej, c) zapewniania wszystkim dzieciom odsuni�tym od najgorszych form pracy dzieci dost�pu do bezp�atnego kszta�cenia podstawowego, gdzie to mo�liwe i w�a�ciwe, szkolenia zawodowego, d) okre�lania i docierania do dzieci szczeg�lnie zagro�onych, oraz e) uwzgl�dniania specyficznej sytuacji dziewcz�t. 3. Ka�dy Cz�onek wyznaczy w�a�ciw� w�adz� odpowiedzialn� za realizowanie postanowie� wprowadzaj�cych w �ycie niniejsz� konwencj�. Artyku� 8 Cz�onkowie podejm� kroki w celu pomagania sobie wzajemnie przy wprowadzaniu w �ycie postanowie� konwencji poprzez wzmo�on� wsp�prac� mi�dzynarodow� i/lub pomoc obejmuj�c� wspieranie rozwoju spo�ecznego i gospodarczego, programy likwidowania ub�stwa oraz powszechnego nauczania. Artyku� 9 Dyrektor Generalny Mi�dzynarodowego Biura Pracy zostanie poinformowany o formalnych ratyfikacjach niniejszej konwencji w celu ich zarejestrowania. Artyku� 10 1. Niniejsza konwencja b�dzie obowi�zywa�a tylko tych Cz�onk�w Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy, kt�rych ratyfikacje zostan� zarejestrowane przez Dyrektora Generalnego Mi�dzynarodowego Biura Pracy. 2. Wejdzie ona w �ycie po up�ywie 12 miesi�cy od daty zarejestrowania przez Dyrektora Generalnego ratyfikacji niniejszej konwencji przez dw�ch Cz�onk�w. 3. Nast�pnie konwencja ta wejdzie w �ycie dla ka�dego Cz�onka po up�ywie 12 miesi�cy od daty zarejestrowania jego ratyfikacji. Artyku� 11 1. Cz�onek, kt�ry ratyfikowa� niniejsz� konwencj�, mo�e j� wypowiedzie� po up�ywie dziesi�ciu lat od daty pocz�tkowego wej�cia jej w �ycie aktem przekazanym Dyrektorowi Generalnemu Mi�dzynarodowego Biura Pracy i przez niego zarejestrowanym. Wypowiedzenie to nabierze mocy dopiero po up�ywie jednego roku od daty jego zarejestrowania. 2. Ka�dy Cz�onek, kt�ry ratyfikowa� niniejsz� konwencj�, a kt�ry w ci�gu roku po up�ywie dziesi�cioletniego okresu, wymienionego w poprzednim ust�pie, nie skorzysta� z prawa wypowiedzenia przewidzianego w niniejszym artykule, b�dzie zwi�zany postanowieniami niniejszej konwencji na nowy okres dziesi�ciu lat i nast�pnie b�dzie m�g� j� wypowiedzie� po up�ywie ka�dego okresu dziesi�ciu lat z zachowaniem warunk�w przewidzianych w niniejszym artykule. Artyku� 12 1. Dyrektor Generalny Mi�dzynarodowego Biura Pracy zawiadomi wszystkich Cz�onk�w Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy o zarejestrowaniu wszystkich ratyfikacji i akt�w wypowiedzenia przekazanych mu przez Cz�onk�w Organizacji. 2. Zawiadamiaj�c Cz�onk�w Organizacji o zarejestrowaniu drugiej zg�oszonej mu ratyfikacji, Dyrektor Generalny zwr�ci uwag� Cz�onk�w Organizacji na dat� wej�cia w �ycie niniejszej konwencji. Artyku� 13 Dyrektor Generalny Mi�dzynarodowego Biura Pracy udzieli Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych w celu zarejestrowania, zgodnie z artyku�em 102 Karty Narod�w Zjednoczonych, wyczerpuj�cych informacji o wszystkich ratyfikacjach i aktach wypowiedzenia, kt�re zarejestrowa� zgodnie z postanowieniami poprzednich artyku��w. Artyku� 14 Rada Administracyjna Mi�dzynarodowego Biura Pracy, w ka�dym przypadku, gdy uzna to za potrzebne, przedstawi Konferencji Og�lnej sprawozdanie ze stosowania niniejszej konwencji i rozpatrzy, czy nale�y wpisa� w porz�dek dzienny Konferencji spraw� ca�kowitej lub cz�ciowej jej rewizji. Artyku� 15 1. W razie przyj�cia przez Konferencj� nowej konwencji wprowadzaj�cej ca�kowit� lub cz�ciow� rewizj� niniejszej konwencji i o ile nowa konwencja nie stanowi inaczej: a) ratyfikacja przez Cz�onka nowej konwencji wprowadzaj�cej rewizj� spowoduje z mocy samego prawa, bez wzgl�du na postanowienia artyku�u 11 powy�ej, natychmiastowe wypowiedzenie niniejszej konwencji z zastrze�eniem, �e nowa konwencja wprowadzaj�ca rewizj� wejdzie w �ycie; b) pocz�wszy od daty wej�cia w �ycie nowej konwencji wprowadzaj�cej rewizj�, niniejsza konwencja przestanie by� otwarta do ratyfikacji przez Cz�onk�w. 2. Niniejsza konwencja pozostanie w ka�dym razie w mocy w swej aktualnej formie i tre�ci dla tych Cz�onk�w, kt�rzy j� ratyfikowali, a nie ratyfikowali konwencji wprowadzaj�cej rewizj�. Artyku� 16 Teksty angielski i francuski niniejszej konwencji s� jednakowo autentyczne. Powy�szy tekst jest autentycznym tekstem konwencji przyj�tej nale�ycie przez Konferencj� Og�ln� Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy na jej osiemdziesi�tej si�dmej sesji, kt�ra odby�a si� w Genewie i zosta�a og�oszona zamkni�t� w dniu 17 czerwca 1999 r. NA DOW�D CZEGO dnia osiemnastego czerwca 1999 r., z�o�yli swe podpisy: Po zaznajomieniu si� z powy�sz� konwencj�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest ona przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie, dnia 15 maja 2002 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 1 marca 2004 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Konwencji nr 182 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�cej zakazu i natychmiastowych dzia�a� na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci, przyj�tej w Genewie dnia 17 czerwca 1999 r. (Dz. U. Nr 139, poz. 1475) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e na podstawie ustawy z dnia 26 lipca 2001 r. o ratyfikacji Konwencji nr 182 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�cej zakazu i natychmiastowych dzia�a� na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci, przyj�tej w Genewie dnia 17 czerwca 1999 r. (Dz. U. Nr 125, poz. 1364), w dniu 15 maja 2002 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� Konwencj� nr 182 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�c� zakazu i natychmiastowych dzia�a� na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci, przyj�t� w Genewie dnia 17 czerwca 1999 r. Dnia 9 sierpnia 2002 r. z�o�ono Dyrektorowi Generalnemu Mi�dzynarodowego Biura Pracy, jako depozytariuszowi, dokument ratyfikacji. Zgodnie z artyku�em 10 ust�p 2 konwencji wesz�a ona w �ycie dnia 9 listopada 2000 r. W stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej powy�sza konwencja, zgodnie z jej artyku�em 10 ust�p 3, wesz�a w �ycie dnia 9 sierpnia 2003 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, �e nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� stronami konwencji w podanych ni�ej datach: Republika Po�udniowej Afryki 7 czerwca 2000 r. Republika Albanii 2 sierpnia 2001 r. Algierska Republika Ludowo-Demokratyczna 9 lutego 2001 r. Republika Angoli 13 czerwca 2001 r. Kr�lestwo Arabii Saudyjskiej 8 pa�dziernika 2001 r. Antigua i Barbuda 16 wrze�nia 2002 r. Republika Argenty�ska 5 lutego 2001 r. Republika Austrii 4 kwietnia 2001 r. Wsp�lnota Baham�w 14 czerwca 2001 r. Kr�lestwo Bahrajnu 23 marca 2001 r. Ludowa Republika Bangladeszu 12 marca 2001 r. Barbados 23 pa�dziernika 2000 r. Kr�lestwo Belgii 8 maja 2002 r. Belize 6 marca 2000 r. Republika Beninu 6 listopada 2001 r. Republika Bia�orusi 31 pa�dziernika 2000 r. Republika Boliwii 6 czerwca 2003 r. Bo�nia i Hercegowina 5 pa�dziernika 2001 r. Republika Botswany 3 stycznia 2000 r. Federacyjna Republika Brazylii 2 lutego 2000 r. Republika Bu�garii 28 lipca 2000 r. Burkina Faso 25 lipca 2001 r. Republika Burundi 11 czerwca 2002 r. Republika Chile 17 lipca 2000 r. Chi�ska Republika Ludowa 8 sierpnia 2002 r. Republika Chorwacji 17 lipca 2001 r. Republika Cypryjska 27 listopada 2000 r. Republika Czadu 6 listopada 2000 r. Republika Czeska 19 czerwca 2001 r. Kr�lestwo Danii 14 sierpnia 2000 r. Dominika 4 stycznia 2001 r. Republika Dominika�ska 15 listopada 2000 r. Arabska Republika Egiptu 6 maja 2002 r. Republika Ekwadoru 19 wrze�nia 2000 r. Republika Esto�ska 24 wrze�nia 2001 r. Federalna Demokratyczna Republika Etiopii 2 wrze�nia 2003 r. Republika Wysp Fid�i 17 kwietnia 2002 r. Republika Filipin 28 listopada 2000 r. Republika Finlandii 17 stycznia 2000 r. Republika Francuska 11 wrze�nia 2001 r. Republika Gabo�ska 28 marca 2001 r. Republika Gambii 3 lipca 2001 r. Republika Ghany 13 czerwca 2000 r. Republika Grecka 6 listopada 2001 r. Grenada 14 maja 2003 r. Gruzja 24 lipca 2002 r. Kooperacyjna Republika Gujany 15 stycznia 2001 r. Republika Gwatemali 11 pa�dziernika 2001 r. Republika Gwinei 6 czerwca 2003 r. Republika Gwinei R�wnikowej 13 sierpnia 2001 r. Kr�lestwo Hiszpanii 2 kwietnia 2001 r. Republika Hondurasu 25 pa�dziernika 2001 r. Republika Indonezji 28 marca 2000 r. Republika Iraku 9 lipca 2001 r. Islamska Republika Iranu 8 maja 2002 r. Irlandia 20 grudnia 1999 r. Republika Islandii 29 maja 2000 r. Jamajka 13 pa�dziernika 2003 r. Japonia 18 czerwca 2001 r. Republika Jeme�ska 15 czerwca 2000 r. Jorda�skie Kr�lestwo Haszymidzkie 20 kwietnia 2000 r. Serbia i Czarnog�ra 10 lipca 2003 r. Republika Kamerunu 5 czerwca 2002 r. Kanada 6 czerwca 2000 r. Pa�stwo Kataru 30 maja 2000 r. Republika Kazachstanu 26 lutego 2003 r. Republika Kenii 7 maja 2001 r. Demokratyczna Republika Konga 20 czerwca 2001 r. Republika Konga 23 sierpnia 2002 r. Republika Korei 29 marca 2001 r. Pa�stwo Kuwejtu 15 sierpnia 2000 r. Kr�lestwo Lesotho 14 czerwca 2001 r. Republika Liba�ska 11 wrze�nia 2001 r. Republika Liberii 2 czerwca 2003 r. Wielka Libijska Arabska D�amahirija Ludowo-Socjalistyczna 4 pa�dziernika 2000 r. Republika Litewska 29 wrze�nia 2003 r. Wielkie Ksi�stwo Luksemburga 21 marca 2001 r. By�a Jugos�awia�ska Republika Macedonii 30 maja 2002 r. Republika Madagaskaru 4 pa�dziernika 2001 r. Republika Malawi 19 listopada 1999 r. Malezja 10 listopada 2000 r. Republika Mali 14 lipca 2000 r. Republika Malty 15 czerwca 2001 r. Kr�lestwo Maroka�skie 26 stycznia 2001 r. Islamska Republika Mauretanii 3 grudnia 2001 r. Republika Mauritiusa 8 czerwca 2000 r. Meksyka�skie Stany Zjednoczone 30 czerwca 2000 r. Republika Mo�dowy 14 czerwca 2002 r. Mongolia 26 lutego 2001 r. Republika Mozambiku 16 czerwca 2003 r. Republika Namibii 15 listopada 2000 r. Kr�lestwo Nepalu 3 stycznia 2002 r. Kr�lestwo Niderland�w 14 lutego 2002 r. Republika Federalna Niemiec 18 kwietnia 2002 r. Federalna Republika Nigerii 2 pa�dziernika 2002 r. Republika Nigru 23 pa�dziernika 2000 r. Republika Nikaragui 6 listopada 2000 r. Kr�lestwo Norwegii 21 grudnia 2000 r. Nowa Zelandia 14 czerwca 2001 r. Su�tanat Omanu 11 czerwca 2001 r. Islamska Republika Pakistanu 11 pa�dziernika 2001 r. Republika Panamy 31 pa�dziernika 2000 r. Niezale�ne Pa�stwo Papui-Nowej Gwinei 2 czerwca 2000 r. Republika Paragwaju 7 marca 2001 r. Republika Peru 10 stycznia 2002 r. Republika Portugalska 15 czerwca 2000 r. Federacja Rosyjska 25 marca 2003 r. Republika Rwandy 23 maja 2000 r. Rumunia 13 grudnia 2000 r. Saint Kitts i Nevis 12 pa�dziernika 2000 r. Saint Lucia 6 grudnia 2000 r. Saint Vincent i Grenadyny 4 grudnia 2001 r. Republika Salwadoru 12 pa�dziernika 2000 r. Republika San Marino 15 marca 2000 r. Republika Senegalu 1 czerwca 2000 r. Republika Seszeli 28 wrze�nia 1999 r. Republika Singapuru 14 czerwca 2001 r. Republika S�owacka 20 grudnia 1999 r. Republika S�owenii 8 maja 2001 r. Demokratyczno-Socjalistyczna Republika Sri Lanki 1 marca 2001 r. Stany Zjednoczone Ameryki 2 grudnia 1999 r. Kr�lestwo Suazi 23 pa�dziernika 2002 r. Republika Sudanu 7 marca 2002 r. Syryjska Republika Arabska 22 maja 2003 r. Konfederacja Szwajcarska 28 czerwca 2000 r. Kr�lestwo Szwecji 13 czerwca 2001 r. Republika �rodkowoafryka�ska 28 czerwca 2000 r. Kr�lestwo Tajlandii 16 lutego 2001 r. Zjednoczona Republika Tanzanii 12 wrze�nia 2001 r. Republika Togijska 19 wrze�nia 2000 r. Republika Trynidadu i Tobago 23 kwietnia 2003 r. Republika Tunezyjska 28 lutego 2000 r. Republika Turcji 2 sierpnia 2001 r. Republika Ugandy 21 czerwca 2001 r. Ukraina 14 grudnia 2000 r. Wschodnia Republika Urugwaju 3 sierpnia 2001 r. Republika W�gierska 20 kwietnia 2000 r. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej 22 marca 2000 r. Socjalistyczna Republika Wietnamu 19 grudnia 2000 r. Republika W�oska 7 czerwca 2000 r. Republika Wybrze�a Ko�ci S�oniowej 7 lutego 2003 r. Republika Zambii 10 grudnia 2001 r. Republika Zielonego Przyl�dka 23 pa�dziernika 2001 r. Republika Zimbabwe 11 grudnia 2000 r. Zjednoczone Emiraty Arabskie 28 czerwca 2001 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ DRUGI PROTOKӣ DODATKOWY sporz�dzony w Strasburgu dnia 8 listopada 2001 r. do Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych, (Dz. U. z 2004 r. Nr 139, poz. 1476) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 8 listopada 2001 r. w Strasburgu sporz�dzony zosta� Drugi protok� dodatkowy do Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych, w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad DRUGI PROTOKӣ DODATKOWY do Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych Pa�stwa Cz�onkowskie Rady Europy, sygnatariusze niniejszego Protoko�u, Maj�c na uwadze swoje zobowi�zania wynikaj�ce ze Statutu Rady Europy; Pragn�c przyczyni� si� do wzmocnienia ochrony praw cz�owieka, obrony Pa�stwa prawa i zachowania demokratycznego charakteru spo�ecze�stwa; Uznaj�c, i� dla osi�gni�cia tego celu jest po��dane wzmocnienie zdolno�ci indywidualnej i zbiorowej do reagowania na przest�pczo��; Zdecydowane zmodyfikowa� i uzupe�ni� pod niekt�rymi wzgl�dami Europejsk� konwencj� o pomocy prawnej w sprawach karnych, sporz�dzon� w Strasburgu dnia 20 kwietnia 1959 r. (zwan� dalej "Konwencj�"), a tak�e postanowienia Protoko�u dodatkowego do Konwencji, sporz�dzonego w Strasburgu dnia 17 marca 1978 r.; Maj�c na wzgl�dzie postanowienia Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci, sporz�dzonej w Rzymie dnia 4 listopada 1950 r., i Konwencji o ochronie os�b w zwi�zku z automatycznym przetwarzaniem danych osobowych, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 28 stycznia 1981 r., uzgodni�y, co nast�puje: Rozdzia� I Artyku� 1 Zakres stosowania Artyku� 1 Konwencji zostaje zast�piony przez nast�puj�ce postanowienia: "1. Strony zobowi�zuj� si� do udzielania sobie, zgodnie z postanowieniami niniejszej Konwencji i w jak najkr�tszym czasie, mo�liwie najszerszej pomocy prawnej w sprawach o przest�pstwa, kt�rych �ciganie nale�y, w chwili wyst�powania z wnioskiem, do w�a�ciwych organ�w s�dowych Strony wzywaj�cej. 2. Postanowie� niniejszej Konwencji nie stosuje si� do wykonywania orzecze� o aresztowaniu i orzecze� skazuj�cych ani do przest�pstw wojskowych nieb�d�cych przest�pstwami pospolitymi. 3. Pomocy prawnej mo�na r�wnie� udzieli� w odniesieniu do czyn�w karalnych wed�ug prawa wewn�trznego Strony wzywaj�cej lub Strony wezwanej, kt�rych �ciganie nale�y do w�a�ciwo�ci organ�w administracyjnych, je�eli od decyzji takich organ�w istnieje mo�liwo�� odwo�ania si� do s�du w�a�ciwego w sprawach karnych. 4. Udzielenia pomocy prawnej nie mo�na odm�wi� wy��cznie na tej podstawie, �e czyny, kt�rych dotyczy wniosek, mog� wi�za� si� w Stronie wzywaj�cej z odpowiedzialno�ci� osoby prawnej.". Artyku� 2 Udzia� organ�w Strony wzywaj�cej Artyku� 4 Konwencji uzupe�nia si� w nast�puj�cy spos�b: pierwotny artyku� 4 Konwencji oznacza si� jako ust�p 1, a poni�sze postanowienia jako ust�p 2: "2. Wnioski o dopuszczenie udzia�u przedstawicieli tych organ�w lub zainteresowanych os�b nie powinny zosta� odrzucone, je�eli udzia� odpowiada lepiej potrzebom Strony wzywaj�cej, a w konsekwencji pozwala unikn�� wyst�powania z wnioskami dodatkowymi.". Artyku� 3 Tymczasowe przekazanie na terytorium Strony wzywaj�cej os�b pozbawionych wolno�ci Artyku� 11 Konwencji zostaje zast�piony przez nast�puj�ce postanowienia: "1. Osob� pozbawion� wolno�ci, o kt�rej osobiste stawiennictwo w celu przeprowadzenia czynno�ci w ramach post�powania karnego, z wy��czeniem stawiennictwa w celu os�dzenia, wnosi Strona wzywaj�ca, przekazuje si� czasowo na jej terytorium pod warunkiem zapewnienia jej powrotu w terminie wskazanym przez Stron� wezwan� i z zastrze�eniem postanowie� artyku�u 12 niniejszej Konwencji, w zakresie w jakim mog� one znale�� zastosowanie. Przekazania mo�na odm�wi�: a) je�eli osoba pozbawiona wolno�ci nie wyra�a na nie zgody; b) je�eli jej obecno�� jest konieczna dla cel�w post�powania karnego tocz�cego si� na terytorium Strony wezwanej; c) je�eli przekazanie tej osoby mog�oby spowodowa� przed�u�enie okresu pozbawienia jej wolno�ci; d) je�eli inne istotne przyczyny sprzeciwiaj� si� jej przekazaniu na terytorium Strony wzywaj�cej. 2. Z zastrze�eniem postanowie� artyku�u 2 niniejszej Konwencji, w wypadku okre�lonym w ust�pie 1, zgoda na tranzyt osoby pozbawionej wolno�ci przez terytorium Pa�stwa trzeciego wyra�ana jest na wniosek, do kt�rego do��cza si� wszelkie niezb�dne dokumenty, kierowany przez Ministerstwo Sprawiedliwo�ci Strony wzywaj�cej do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci Strony wezwanej do udzielenia tranzytu. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron mo�e odm�wi� wyra�enia zgody na tranzyt w�asnych obywateli. 3. Osoba przekazana powinna pozostawa� pozbawiona wolno�ci na terytorium Strony wzywaj�cej oraz, w stosownych wypadkach, na terytorium Strony wezwanej do udzielenia tranzytu, chyba �e Strona wezwana za��da jej zwolnienia.". Artyku� 4 Sposoby porozumiewania si� Artyku� 15 Konwencji zostaje zast�piony przez nast�puj�ce postanowienia: "1. Wnioski o udzielenie pomocy prawnej, jak r�wnie� wszelkie informacje przekazywane z w�asnej inicjatywy b�d� kierowane w formie pisemnej przez Ministerstwo Sprawiedliwo�ci Strony wzywaj�cej do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci Strony wezwanej i podlega� zwrotowi w tej samej drodze. Jednak�e mog� one by� kierowane bezpo�rednio przez organy s�dowe Strony wzywaj�cej do organ�w s�dowych Strony wezwanej i podlega� zwrotowi w tej samej drodze. 2. Wnioski okre�lone w artykule 11 niniejszej Konwencji, jak r�wnie� wnioski okre�lone w artykule 13 Drugiego protoko�u dodatkowego do niniejszej Konwencji b�d� kierowane w ka�dym wypadku przez Ministerstwo Sprawiedliwo�ci Strony wzywaj�cej do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci Strony wezwanej i podlega� zwrotowi w tej samej drodze. 3. Wnioski o udzielenie pomocy prawnej dotycz�ce post�powa� okre�lonych w artykule 1 ust�p 3 niniejszej Konwencji mog� r�wnie� by� kierowane, w stosownych wypadkach, bezpo�rednio przez organy administracyjne lub s�dowe Strony wzywaj�cej do organ�w administracyjnych lub s�dowych Strony wezwanej i podlega� zwrotowi w tej samej drodze. 4. Wnioski o udzielenie pomocy prawnej sporz�dzone na podstawie artyku��w 18 lub 19 Drugiego protoko�u dodatkowego do niniejszej Konwencji mog� r�wnie� by� kierowane bezpo�rednio przez w�a�ciwe organy Strony wzywaj�cej do w�a�ciwych organ�w Strony wezwanej. 5. Wnioski okre�lone w artykule 13 ust�p 1 niniejszej Konwencji mog� by� kierowane bezpo�rednio przez w�a�ciwe organy s�dowe do w�a�ciwych s�u�b Strony wezwanej, a odpowiedzi mog� by� przesy�ane bezpo�rednio przez te s�u�by. Wnioski okre�lone w artykule 13 ust�p 2 niniejszej Konwencji b�d� kierowane przez Ministerstwo Sprawiedliwo�ci Strony wzywaj�cej do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci Strony wezwanej. 6. Wnioski o nades�anie odpis�w orzecze� skazuj�cych i informacji o zastosowanych �rodkach, o kt�rych mowa w artykule 4 Protoko�u dodatkowego do niniejszej Konwencji, mog� by� kierowane bezpo�rednio do w�a�ciwych organ�w. Ka�de Umawiaj�ce si� Pa�stwo b�dzie mog�o w ka�dym czasie, w drodze o�wiadczenia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy, wskaza� organy, kt�re b�dzie uwa�a�o za w�a�ciwe w rozumieniu niniejszego ust�pu. 7. W pilnych wypadkach, i je�eli przesy�anie bezpo�rednie jest dopuszczone przez niniejsz� Konwencj�, mo�e by� ono dokonane za po�rednictwem Mi�dzynarodowej Organizacji Policji Kryminalnej (Interpol). 8. Ka�da Strona b�dzie mog�a w ka�dym czasie, w drodze o�wiadczenia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy, zastrzec sobie prawo poddania wykonywania wniosk�w o udzielenie pomocy prawnej lub wykonywania niekt�rych spo�r�d nich, jednemu lub kilku nast�puj�cym warunkom: a) kopia wniosku powinna by� skierowana do wyznaczonego organu centralnego; b) wniosek, z wyj�tkiem wypadk�w kiedy jest pilny, powinien by� skierowany do wyznaczonego organu centralnego; c) w wypadku przesy�ania bezpo�redniego ze wzgl�du na pilno��, kopia powinna by� przes�ana w tym samym czasie do jej Ministerstwa Sprawiedliwo�ci; d) niekt�re lub wszystkie wnioski o udzielenie pomocy prawnej musz� by� jej przesy�ane inn� drog� ni� ta przewidziana w niniejszym artykule. 9. Wnioski o udzielenie pomocy prawnej lub ka�da inna informacja przesy�ana w oparciu o niniejsz� Konwencj� lub protoko�y dodatkowe do niej mog� by� przesy�ane przy u�yciu elektronicznych �rodk�w komunikacji lub ka�d� inn� drog� telekomunikacyjn�, pod warunkiem �e Strona wzywaj�ca, na wniosek, b�dzie w stanie w ka�dym czasie udokumentowa� na pi�mie przes�anie wniosku, jak r�wnie� przedstawi� jego orygina�. Jednak�e, ka�de Umawiaj�ce si� Pa�stwo mo�e, w ka�dym czasie, w drodze o�wiadczenia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy, wskaza� warunki, na kt�rych jest ono gotowe zaakceptowa� i wykonywa� wnioski otrzymane drog� elektroniczn� lub ka�d� inn� drog� telekomunikacyjn�. 10. Niniejszy artyku� nie narusza postanowie� um�w lub porozumie� dwustronnych, obowi�zuj�cych mi�dzy Stronami, na mocy kt�rych dopuszczalne jest bezpo�rednie przekazywanie wniosk�w o udzielenie pomocy prawnej mi�dzy organami Stron.". Artyku� 5 Koszty Artyku� 20 Konwencji zostaje zast�piony przez nast�puj�ce postanowienia: "1. Strony nie b�d� wysuwa�y wzajemnych roszcze� o zwrot koszt�w wynikaj�cych ze stosowania Konwencji lub jej protoko��w, z wyj�tkiem: a) koszt�w powsta�ych w zwi�zku z czynno�ciami bieg�ych wykonywanymi na terytorium Strony wezwanej; b) koszt�w powsta�ych w zwi�zku z przekazaniem os�b pozbawionych wolno�ci, dokonanym w trybie artyku��w 13 lub 14 Drugiego protoko�u dodatkowego do niniejszej Konwencji lub w trybie artyku�u 11 niniejszej Konwencji; c) koszt�w znacznych lub nadzwyczajnych. 2. Jednak�e koszty ustanowienia po��cze� wideo lub telefonicznych, koszty zwi�zane z udost�pnieniem po��cze� wideo lub telefonicznych na terytorium Strony wezwanej, wynagrodzenie t�umaczy zapewnionych przez t� Stron�, diety wyp�acone �wiadkom, a tak�e koszty ich podr�y na terytorium Strony wezwanej podlegaj� zwrotowi przez Stron� wzywaj�c� Stronie wezwanej, chyba �e Strony postanowi� inaczej. 3. Strony porozumiewaj� si� w celu okre�lenia warunk�w zwrotu koszt�w, kt�re mog� by� ��dane w oparciu o postanowienia ust�pu 1 lit. c) niniejszego artyku�u. 4. Postanowienia niniejszego artyku�u maj� zastosowanie bez naruszenia postanowie� artyku�u 10 ust�p 3 niniejszej Konwencji.". Artyku� 6 Organy s�dowe Artyku� 24 Konwencji otrzymuje nast�puj�ce brzmienie: "Ka�de Pa�stwo, w chwili podpisywania lub sk�adania dokumentu ratyfikacyjnego, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia wska�e, w drodze o�wiadczenia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy, jakie organy uwa�a za organy s�dowe w rozumieniu niniejszej Konwencji. Nast�pnie b�dzie mog�o w ka�dym czasie i w taki sam spos�b zmieni� tre�� o�wiadczenia.". Rozdzia� II Artyku� 7 Odroczenie wykonywania wniosk�w 1. Strona wezwana mo�e odroczy� wykonanie wniosku, je�eli jego wykonanie mog�oby mie� negatywny wp�yw na prowadzone przez organy tej Strony �ledztwo, dochodzenie, �ciganie czy jakiekolwiek inne zwi�zane z nimi post�powania prowadzone przez te organy. 2. Strona wezwana, zanim odm�wi lub odroczy wykonanie wniosku, zbada, w stosownych wypadkach, po porozumieniu si� ze Stron� wzywaj�c�, mo�liwo�� wykonania wniosku w cz�ci lub pod warunkami, jakie uzna za konieczne. 3. Ka�da decyzja o odroczeniu wykonania wniosku powinna by� uzasadniona. Strona wezwana informuje r�wnie� Stron� wzywaj�c� o przyczynach uniemo�liwiaj�cych wykonanie wniosku lub przyczynach znacznego op�nienia wykonania. Artyku� 8 Post�powanie Niezale�nie od postanowie� artyku�u 3 Konwencji, je�eli wniosek przewiduje okre�lone formalno�ci lub post�powanie wymagane prawem Strony wzywaj�cej, nawet je�eli dana formalno�� czy post�powanie nie jest znane systemowi prawnemu Strony wezwanej, Strona wezwana wykonuje wniosek w takim zakresie, w jakim czynno�ci nie s� sprzeczne z podstawowymi zasadami jej porz�dku prawnego, chyba �e postanowienia niniejszego Protoko�u stanowi� inaczej. Artyku� 9 Przes�uchanie w formie wideokonferencji 1. Je�eli osoba znajduj�ca si� na terytorium jednej ze Stron ma by� przes�uchana w charakterze �wiadka lub bieg�ego przez organy s�dowe innej Strony, ta ostatnia mo�e wnosi�, aby przes�uchanie odby�o si� w formie wideokonferencji, zgodnie z zasadami okre�lonymi w ust�pach 2-7, je�eli osobiste stawiennictwo osoby na terytorium Strony wzywaj�cej jest niewskazane lub niemo�liwe. 2. Strona wezwana wyra�a zgod� na przes�uchanie w formie wideokonferencji, je�eli zastosowanie tej metody nie jest sprzeczne z podstawowymi zasadami jej porz�dku prawnego i pod warunkiem, �e dysponuje ona �rodkami technicznymi umo�liwiaj�cymi przeprowadzenie tego typu przes�uchania. Je�eli Strona wezwana nie posiada �rodk�w technicznych pozwalaj�cych na przeprowadzenie wideokonferencji, Strona wzywaj�ca mo�e, za zgod� Strony wezwanej, takie �rodki udost�pni�. 3. Wnioski o przes�uchanie w formie wideokonferencji powinny zawiera� opr�cz informacji, o kt�rych mowa w artykule 14 Konwencji, wskazanie przyczyny, dla kt�rej nie jest po��dane lub nie jest mo�liwe osobiste stawiennictwo �wiadka lub bieg�ego, oraz wskazanie nazwy organu s�dowego i os�b, kt�re przeprowadz� przes�uchanie. 4. Organ s�dowy Strony wezwanej kieruje wezwanie do osoby, kt�rej wniosek dotyczy, w spos�b zgodny ze swoim prawem wewn�trznym. 5. Do przes�uchania w formie wideokonferencji zastosowanie maj� nast�puj�ce zasady: a) przes�uchanie odbywa si� w obecno�ci organu s�dowego Strony wezwanej, w razie potrzeby z udzia�em t�umacza; organ ten jest odpowiedzialny r�wnie� za potwierdzenie to�samo�ci osoby przes�uchiwanej i przestrzeganie podstawowych zasad porz�dku prawnego Strony wezwanej. Je�eli organ s�dowy Strony wezwanej uzna, �e w trakcie przes�uchania nie s� przestrzegane podstawowe zasady porz�dku prawnego Strony wezwanej, podejmie natychmiast konieczne dzia�ania maj�ce na celu zapewnienie, aby przes�uchanie odbywa�o si� zgodnie z wy�ej wymienionymi zasadami; b) w�a�ciwe organy s�dowe Strony wzywaj�cej i wezwanej uzgodni�, w stosownych wypadkach, jakie �rodki nale�y podj�� w celu zapewnienia bezpiecze�stwa osobie przes�uchiwanej; c) przes�uchanie jest prowadzone bezpo�rednio przez organ s�dowy Strony wzywaj�cej lub pod jego kierunkiem, zgodnie z prawem wewn�trznym tej Strony; d) na wniosek Strony wzywaj�cej lub osoby przes�uchiwanej, Strona wezwana zapewni, aby w razie potrzeby przes�uchiwanej osobie zapewniona zosta�a pomoc t�umacza; e) osoba przes�uchiwana mo�e powo�ywa� si� na prawo do odmowy sk�adania zezna�, kt�re przys�ugiwa�oby jej zgodnie z ustawodawstwem Strony wezwanej lub wzywaj�cej. 6. Bez uszczerbku dla jakichkolwiek �rodk�w podj�tych w celu zapewnienia ochrony os�b, organ s�dowy Strony wezwanej sporz�dza protok� z przes�uchania, zawieraj�cy oznaczenie daty i miejsca przes�uchania, wskazanie to�samo�ci osoby przes�uchiwanej, to�samo�ci i charakteru, w jakim wyst�powa�y inne osoby uczestnicz�ce w przes�uchaniu reprezentuj�ce Stron� wezwan�, ewentualne informacje o zaprzysi�eniu i opis warunk�w technicznych, w jakich przes�uchanie si� odby�o. Dokument ten zostaje przekazany przez w�a�ciwy organ Strony wezwanej w�a�ciwemu organowi Strony wzywaj�cej. 7. Ka�da ze Stron podejmie konieczne �rodki, a�eby, w razie gdy �wiadkowie lub biegli przes�uchiwani na jej terytorium, zgodnie z postanowieniami niniejszego artyku�u, odmawiaj� z�o�enia zezna�, podczas gdy nie przys�uguje im prawo do odmowy sk�adania zezna�, lub sk�adaj� fa�szywe zeznania, prawo tej Strony stosowa�o si� tak, jakby przes�uchanie odbywa�o si� w ramach post�powania krajowego. 8. Strony mog�, je�eli wyra�� takie �yczenie, stosowa� r�wnie�, za zgod� w�a�ciwych organ�w s�dowych, postanowienia niniejszego artyku�u do przes�ucha� w formie wideokonferencji z udzia�em oskar�onego lub podejrzanego. W tym wypadku decyzje o przeprowadzeniu wideokonferencji i sposobie jej przeprowadzenia powinny by� przedmiotem porozumienia zawartego mi�dzy zainteresowanymi Stronami i by� zgodne z przepisami ich prawa wewn�trznego oraz z instrumentami mi�dzynarodowymi obowi�zuj�cymi w tym zakresie. Przes�uchania z udzia�em oskar�onego lub podejrzanego mog� mie� miejsce jedynie za ich zgod�. 9. Ka�de Umawiaj�ce si� Pa�stwo mo�e w ka�dym czasie, w drodze o�wiadczenia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy, o�wiadczy�, �e nie zamierza korzysta� z mo�liwo�ci, o kt�rych mowa w ust�pie 8 niniejszego artyku�u, jak r�wnie� stosowa� postanowie� niniejszego artyku�u do przes�ucha� w formie wideokonferencji z udzia�em oskar�onego lub podejrzanego. Artyku� 10 Przes�uchanie w formie konferencji telefonicznej 1. Je�eli osoba znajduj�ca si� na terytorium jednej ze Stron ma by� przes�uchana w charakterze �wiadka lub bieg�ego przez organy s�dowe innej Strony, ta ostatnia mo�e wnosi�, je�eli mo�liwo�� tak� przewiduje jej prawo wewn�trzne, o udzielenie przez pierwsz� Stron� pomocy w postaci przeprowadzenia przes�uchania w formie konferencji telefonicznej, zgodnie z postanowieniami ust�p�w 2-6. 2. Przes�uchanie w formie konferencji telefonicznej mo�e odby� si� jedynie wtedy, gdy �wiadek lub bieg�y wyra�� zgod� na przeprowadzenie przes�uchania w tej formie. 3. Strona wezwana wyra�a zgod� na przeprowadzenie przes�uchania w formie konferencji telefonicznej, je�eli zastosowanie tej metody nie jest sprzeczne z podstawowymi zasadami jej porz�dku prawnego. 4. Wnioski o przes�uchanie w formie konferencji telefonicznej powinny zawiera� opr�cz informacji, o kt�rych mowa w artykule 14 Konwencji, wskazanie nazwy organu s�dowego i os�b, kt�re przeprowadz� przes�uchanie, a tak�e informacj�, i� �wiadek lub bieg�y s� sk�onni do wzi�cia udzia�u w przes�uchaniu w formie konferencji telefonicznej. 5. Praktyczne warunki przeprowadzenia przes�uchania s� ustalane w porozumieniach zawieranych przez zainteresowane Strony. Akceptuj�c te warunki, Strona wezwana zobowi�zuje si� do: a) powiadomienia �wiadka lub bieg�ego o godzinie i miejscu przes�uchania; b) zapewnienia potwierdzenia to�samo�ci �wiadka lub bieg�ego; c) sprawdzenia, �e �wiadek lub bieg�y wyra�aj� zgod� na przes�uchanie w formie konferencji telefonicznej. 6. Strona wezwana mo�e uzale�ni� wyra�enie zgody od stosowania w ca�o�ci lub w cz�ci stosownych postanowie� artyku�u 9 ust�p 5 i 7. Artyku� 11 Przekazywanie informacji z w�asnej inicjatywy 1. Bez uszczerbku dla prowadzenia w�asnych czynno�ci wykrywczych lub post�powa�, w�a�ciwe organy jednej Strony mog� bez uprzedniego wniosku przekaza� w�a�ciwym organom innej Strony informacje zebrane w ramach prowadzonego przez nie post�powania karnego, je�eli uwa�aj�, �e przekazanie takich informacji mog�oby pom�c Stronie, kt�ra je otrzyma, we wszcz�ciu lub prowadzeniu czynno�ci wykrywczych lub post�powa�, gdy uzyskanie takich informacji mog�oby prowadzi� do z�o�enia przez t� Stron� wniosku w oparciu o Konwencj� lub jej protoko�y. 2. Strona, kt�ra przekazuje informacje, mo�e, zgodnie ze swym prawem wewn�trznym, podda� pewnym warunkom ich wykorzystanie przez Stron� otrzymuj�c� informacj�. 3. Strona otrzymuj�ca informacje jest zobowi�zana dotrzyma� tych warunk�w. 4. Jednak�e ka�de Umawiaj�ce si� Pa�stwo w ka�dym czasie, w drodze o�wiadczenia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy, mo�e o�wiadczy�, �e zastrzega sobie prawo niepodporz�dkowywania si� warunkom, o kt�rych mowa w ust�pie 2, narzuconym przez Stron�, kt�ra dostarcza informacji, chyba �e wcze�niej Strona ta zosta�a zawiadomiona o rodzaju informacji, kt�re maj� jej by� przekazane, i wyrazi zgod� na przekazanie jej tych informacji. Artyku� 12 Zwrot 1. Strona wezwana mo�e na wniosek Strony wzywaj�cej, bez naruszenia praw os�b trzecich dzia�aj�cych w dobrej wierze, odda� do dyspozycji Strony wzywaj�cej przedmioty uzyskane w spos�b niezgodny z prawem, w celu zwr�cenia ich prawnemu w�a�cicielowi. 2. W ramach stosowania postanowie� artyku��w 3 i 6 Konwencji, Strona wezwana mo�e zar�wno przed, jak i po przekazaniu przedmiot�w Stronie wzywaj�cej zrzec si� ich odbioru, je�eli u�atwi to zwrot tych przedmiot�w ich w�a�cicielowi. Prawa os�b trzecich dzia�aj�cych w dobrej wierze nie mog� zosta� naruszone. 3. Je�eli Strona wezwana zrzeka si� odbioru przedmiot�w przed ich wydaniem Stronie wzywaj�cej, �adne prawo o charakterze zabezpieczenia ani inne roszczenie wynikaj�ce z prawa podatkowego czy celnego co do tych przedmiot�w nie mo�e by� przez ni� dochodzone. 4. Zrzeczenie si�, zgodne z postanowieniami ust�pu 2, nie ogranicza prawa Strony wezwanej do pobrania od prawnego w�a�ciciela podatk�w czy op�at celnych. Artyku� 13 Tymczasowe przekazanie na terytorium Strony wezwanej osoby pozbawionej wolno�ci 1. W przypadku porozumienia pomi�dzy w�a�ciwymi organami zainteresowanych Stron, Strona, kt�ra wnosi o przeprowadzenie czynno�ci �ledczej, wymagaj�cej obecno�ci osoby pozbawionej wolno�ci na jej terytorium, mo�e przekaza� tymczasowo t� osob� na terytorium Strony, gdzie czynno�� ma by� przeprowadzona. 2. Porozumienie okre�la warunki tymczasowego przekazania osoby i termin, w jakim osoba ta ma zosta� odes�ana na terytorium Strony wzywaj�cej. 3. Je�li zgoda osoby pozbawionej wolno�ci na jej przekazanie jest wymagana, o�wiadczenie zawieraj�ce zgod� lub jego kopia zostan� dostarczone bez zb�dnej zw�oki Stronie wezwanej. 4. Osoba przekazana powinna pozostawa� pozbawiona wolno�ci na terytorium Strony wezwanej oraz w okre�lonych wypadkach na terytorium Strony udzielaj�cej tranzytu, chyba �e Strona wzywaj�ca wnosi o jej zwolnienie. 5. Czas pozbawienia wolno�ci na terytorium Strony wezwanej wlicza si� do okresu, w jakim osoba ta jest lub ma by� pozbawiona wolno�ci na terytorium Strony wzywaj�cej. 6. Artyku� 11 ust�p 2 i artyku� 12 Konwencji stosuje si� odpowiednio. 7. Ka�de Umawiaj�ce si� Pa�stwo mo�e, w dowolnym czasie, w drodze o�wiadczenia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy, o�wiadczy�, �e w celu realizacji porozumienia, o kt�rym mowa w ust�pie 1 niniejszego artyku�u, b�dzie wymagana zgoda, o kt�rej mowa w ust�pie 3 niniejszego artyku�u, lub �e b�dzie ona wymagana pod pewnymi warunkami wskazanymi w o�wiadczeniu. Artyku� 14 Osobiste stawiennictwo os�b skazanych i kt�re zosta�y przekazane Postanowienia artyku��w 11 i 12 Konwencji stosuje si� odpowiednio r�wnie� do os�b pozbawionych wolno�ci na terytorium Strony wezwanej, gdzie zosta�y one przekazane w celu odbycia kary pozbawienia wolno�ci orzeczonej na terytorium Strony wzywaj�cej, w sytuacji kiedy Strona wzywaj�ca wnosi o ich osobiste stawiennictwo w zwi�zku z post�powaniem odwo�awczym od wyroku. Artyku� 15 J�zyk dor�czanych pism i orzecze� s�dowych 1. Postanowienia niniejszego artyku�u maj� zastosowanie do ka�dego wniosku o dor�czenie, sporz�dzonego zgodnie z artyku�em 7 Konwencji lub artyku�em 3 Protoko�u dodatkowego do niej. 2. Pisma oraz orzeczenia s�dowe zawsze s� dor�czane w j�zyku lub j�zykach, w kt�rym lub w kt�rych zosta�y one sporz�dzone. 3. Niezale�nie od postanowie� artyku�u 16 Konwencji, je�eli organ, od kt�rego pochodz� dokumenty, wie lub ma podstawy s�dzi�, �e odbiorca zna jedynie inny j�zyk, do dokument�w tych lub co najmniej do najwa�niejszych fragment�w tych dokument�w powinno by� za��czone ich t�umaczenie. 4. Niezale�nie od postanowie� artyku�u 16 Konwencji do pism i orzecze� s�dowych, na �yczenie Strony wezwanej, powinno by� za��czone kr�tkie om�wienie ich tre�ci w j�zyku lub jednym z j�zyk�w tej Strony. Artyku� 16 Dor�czanie pism i orzecze� s�dowych za po�rednictwem poczty 1. W�a�ciwe organy s�dowe ka�dej ze Stron mog� dokonywa� dor�cze� przez poczt� wszelkich pism procesowych i orzecze� s�dowych bezpo�rednio osobom, kt�re znajduj� si� na terytorium ka�dej innej Strony. 2. Do pism i orzecze� s�dowych za��cza si� pouczenie o tym, �e odbiorca mo�e uzyska� informacje na temat swoich praw i obowi�zk�w zwi�zanych z przesy�an� korespondencj� od organu wskazanego w pouczeniu. Postanowienia artyku�u 15 ust�p 3 niniejszego Protoko�u maj� zastosowanie w odniesieniu do tego pouczenia. 3. Postanowienia artyku��w 8, 9 i 12 Konwencji stosuje si� odpowiednio do dor�cze� przez poczt�. 4. Postanowienia ust�p�w 1, 2 i 3 artyku�u 15 niniejszego Protoko�u stosuje si� odpowiednio do dor�cze� przez poczt�. Artyku� 17 Obserwacja transgraniczna 1. Funkcjonariusze jednej ze Stron, kt�rzy w ramach post�powania karnego prowadz� na terytorium swojego kraju obserwacj� osoby, co do kt�rej istnieje przypuszczenie, �e uczestniczy�a w pope�nieniu czynu karalnego, mog�cego podlega� ekstradycji, lub osoby, co do kt�rej istniej� powa�ne podstawy, aby przypuszcza�, �e mo�e ona doprowadzi� do zidentyfikowania lub ustalenia miejsca pobytu osoby, o kt�rej mowa powy�ej, s� upowa�nieni do kontynuowania tej obserwacji na terytorium innej Strony, je�eli wyrazi�a ona zgod� na obserwacj� transgraniczn� w oparciu o przedstawiony wcze�niej wniosek o udzielenie pomocy prawnej. Zgoda mo�e zosta� udzielona pod pewnymi warunkami. Na wniosek, obserwacja zostanie powierzona funkcjonariuszom Strony, na kt�rej terytorium jest ona wykonywana. Wniosek o udzielenie pomocy prawnej wskazany w ust�pie 1 powinien by� skierowany do organu w�a�ciwego do wydania lub przekazania zgody, wskazanego przez ka�d� ze Stron. 2. Je�eli ze wzgl�du na wyj�tkow� pilno�� wcze�niejsze wyst�pienie o uzyskanie zgody Strony wezwanej nie jest mo�liwe, funkcjonariusze prowadz�cy obserwacj� w ramach prowadzonego post�powania karnego s� upowa�nieni do kontynuowania poza granicami, prowadzenia obserwacji osoby, co do kt�rej istnieje podejrzenie, �e pope�ni�a czyny karalne wymienione w ust�pie 6, z zachowaniem nast�puj�cych warunk�w: a) informacja o przekroczeniu granicy zostanie natychmiast przekazana, w trakcie obserwacji, wskazanemu zgodnie z ust�pem 4 organowi Strony, na kt�rej terytorium obserwacja jest kontynuowana; b) wniosek o udzielenie pomocy prawnej przedstawiony zgodnie z postanowieniami ust�pu 1 i zawieraj�cy informacje uzasadniaj�ce przekroczenie granicy bez uprzedniej zgody b�dzie przekazany niezw�ocznie. Obserwacja zostanie przerwana w momencie, gdy Strona, na kt�rej terytorium obserwacja ma miejsce, tego za��da, w wyniku powiadomienia, o kt�rym mowa pod liter� a), lub w wyniku wniosku, o kt�rym mowa pod liter� b), lub kiedy zgoda nie zosta�a uzyskana w ci�gu 5 godzin od chwili przekroczenia granicy. 3. Obserwacja, o kt�rej mowa w ust�pach 1 i 2, mo�e by� wykonywana tylko z zachowaniem nast�puj�cych warunk�w og�lnych: a) Funkcjonariusze prowadz�cy obserwacj� powinni post�powa� zgodnie z postanowieniami niniejszego artyku�u oraz prawem Strony, na kt�rej terytorium dzia�aj�; powinni stosowa� si� do nakaz�w w�a�ciwych organ�w lokalnych. b) Z zastrze�eniem sytuacji przewidzianych w ust�pie 2, funkcjonariusze b�d� posiadali w trakcie prowadzenia obserwacji dokument stwierdzaj�cy, �e zgoda zosta�a wyra�ona. c) Funkcjonariusze prowadz�cy obserwacj� powinni by� w stanie udowodni� w ka�dym momencie, w jakim charakterze wyst�puj�. d) Funkcjonariusze prowadz�cy obserwacj� mog� w jej trakcie posiada� bro� s�u�bow�, chyba �e Strona wezwana wyra�nie si� temu sprzeciwi; jej u�ycie dozwolone jest jedynie w przypadku obrony koniecznej. e) Wej�cie do mieszka� oraz miejsc nieprzeznaczonych do u�ytku publicznego jest zabronione. f) Funkcjonariusze prowadz�cy obserwacj� nie maj� prawa do przes�uchiwania ani zatrzymania osoby obserwowanej. g) Ka�da czynno�� b�dzie przedmiotem sprawozdania przedstawionego organom Strony, na kt�rej terytorium mia�a ona miejsce; funkcjonariusze dokonuj�cy obserwacji mog� zosta� wezwani do osobistego stawiennictwa. h) Organy Strony, kt�rej funkcjonariusze prowadzili obserwacj�, udzielaj� na �yczenie organ�w Strony, na kt�rej terytorium obserwacja mia�a miejsce, pomocy w prowadzeniu post�powania wszcz�tego w nast�pstwie przeprowadzonej obserwacji, w kt�rej uczestniczyli, a tak�e w post�powaniu s�dowym. 4. Ka�da ze Stron w chwili podpisywania, sk�adania dokumentu ratyfikacyjnego, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia, w drodze o�wiadczenia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy, wska�e, jakich funkcjonariuszy oraz jakie organy wyznacza do realizacji cel�w okre�lonych w ust�pach 1 i 2 niniejszego artyku�u. Nast�pnie ka�da Strona mo�e w ka�dym momencie i w taki sam spos�b zmieni� o�wiadczenie. 5. Strony mog� w stosunkach dwustronnych rozszerzy� zakres stosowania niniejszego artyku�u i przyj�� dodatkowe postanowienia w celu wykonania niniejszego artyku�u. 6. Obserwacja, o kt�rej mowa w ust�pie 2, mo�e mie� miejsce w zwi�zku z jednym z nast�puj�cych czyn�w karalnych: - zab�jstwo; - morderstwo; - zgwa�cenie; - podpalenie; - fa�szowanie pieni�dzy; - rozb�j z u�yciem broni i paserstwo; - wymuszenie rozb�jnicze; - porwanie i przetrzymywanie zak�adnik�w; - handel lud�mi; - nielegalny handel narkotykami i substancjami psychotropowymi; - przest�pstwa przeciwko regulacjom dotycz�cym broni i materia��w wybuchowych; - spowodowanie zniszcze� przy u�yciu materia��w wybuchowych; - nielegalny transport truj�cych i szkodliwych odpad�w; - przemyt ludzi; - wykorzystywanie seksualne dzieci. Artyku� 18 Dostawa niejawnie nadzorowana 1. Ka�da ze Stron zobowi�zuje si� do wyra�enia zgody na prowadzenie na jej terytorium dostaw niejawnie nadzorowanych na wniosek innej Strony w ramach prowadzonego post�powania karnego dotycz�cego przest�pstw mog�cych podlega� ekstradycji. 2. Decyzja o prowadzeniu dostaw niejawnie nadzorowanych b�dzie podj�ta w ka�dym indywidualnym przypadku przez w�a�ciwe organy Strony wezwanej, z poszanowaniem postanowie� jej prawa wewn�trznego. 3. Dostawy niejawnie nadzorowane prowadzone s� zgodnie z procedurami Strony wezwanej. Uprawnienie do dzia�ania, kierowania i kontrolowania operacji nale�y do w�a�ciwych organ�w Strony wezwanej. 4. Ka�da ze Stron w chwili podpisywania, sk�adania dokumentu ratyfikacyjnego, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia, w drodze o�wiadczenia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy, wska�e organy, kt�re wyznaczy jako w�a�ciwe do wykonywania niniejszego artyku�u. Nast�pnie ka�da Strona mo�e w ka�dym momencie i w taki sam spos�b zmieni� o�wiadczenie. Artyku� 19 Operacja pod przykryciem 1. Strona wzywaj�ca i Strona wezwana mog� uzgodni� udzielanie sobie wzajemnej pomocy w prowadzeniu post�powa� karnych przez funkcjonariuszy utajnionych lub dzia�aj�cych pod fa�szyw� to�samo�ci� (operacja pod przykryciem). 2. W�a�ciwe organy Strony wezwanej w ka�dym wypadku decyduj� o tre�ci udzielonej na wniosek odpowiedzi, bior�c pod uwag� przepisy materialne i proceduralne prawa wewn�trznego. Obie Strony uzgodni� z poszanowaniem ich prawa materialnego i procesowego czas trwania operacji pod przykryciem, szczeg�owe warunki jej przeprowadzania oraz status prawny funkcjonariuszy j� prowadz�cych. 3. Operacje pod przykryciem s� prowadzone zgodnie z prawem materialnym i procesowym Strony, na kt�rej terytorium s� one prowadzone. Zainteresowane Strony wsp�dzia�aj� w celu zapewnienia przygotowania i prowadzenia operacji pod przykryciem oraz w celu podj�cia �rodk�w zapewniaj�cych bezpiecze�stwo dzia�aj�cym w spos�b utajniony lub pod fa�szyw� to�samo�ci� funkcjonariuszom. 4. Ka�da ze Stron w chwili podpisywania, sk�adania dokumentu ratyfikacyjnego, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia, w drodze o�wiadczenia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy, wska�e organy, kt�re wyznaczy jako w�a�ciwe w rozumieniu ust�pu 2 niniejszego artyku�u. Nast�pnie ka�da Strona mo�e w ka�dym czasie i w taki sam spos�b zmieni� o�wiadczenie. Artyku� 20 Wsp�lne zespo�y dochodzeniowe 1. W�a�ciwe organy, co najmniej dw�ch Stron, mog� na podstawie porozumienia utworzy� wsp�lny zesp� dochodzeniowy maj�cy �ci�le okre�lone zadanie, powo�any na czas ograniczony, z mo�liwo�ci� przed�u�enia za zgod� wszystkich Stron w celu przeprowadzenia czynno�ci w ramach post�powania karnego w jednym lub kilku Pa�stwach ustanawiaj�cych taki zesp�. Sk�ad zespo�u zostaje ustalony w porozumieniu. Wsp�lny zesp� dochodzeniowy mo�e zosta� ustanowiony zw�aszcza gdy: a) w ramach post�powania karnego prowadzonego przez jedn� ze Stron, zmierzaj�cego do ujawnienia przest�pstw, nale�y prowadzi� trudne i wymagaj�ce du�ych nak�ad�w czynno�ci, dotycz�ce r�wnie� innych Stron; b) kilka Pa�stw prowadzi post�powania karne dotycz�ce przest�pstw, kt�re, ze wzgl�du na czyny b�d�ce przedmiotem tych post�powa�, wymagaj� skoordynowanych, uzgodnionych dzia�a� na terytorium zaanga�owanych Stron. Wniosek o ustanowienie wsp�lnego zespo�u dochodzeniowego mo�e zosta� z�o�ony przez kt�r�kolwiek z zainteresowanych Stron. Zesp� zostanie ustanowiony na terytorium jednej ze Stron, gdzie b�d� prowadzone czynno�ci wykrywcze. 2. Opr�cz informacji wymienionych w odpowiednich postanowieniach artyku�u 14 Konwencji, wnioski o ustanowienie wsp�lnego zespo�u dochodzeniowego powinny zawiera� propozycje sk�adu takiego zespo�u. 3. Wsp�lny zesp� dochodzeniowy dzia�a na terytorium Stron ustanawiaj�cych zesp� na nast�puj�cych warunkach og�lnych: a) zespo�em kieruje, uczestnicz�cy w czynno�ciach wykrywczych, przedstawiciel w�a�ciwego organu Strony, na kt�rej terytorium zesp� prowadzi dzia�ania. Kieruj�cy zespo�em dzia�a w granicach swoich kompetencji zgodnie z prawem wewn�trznym; b) zesp� prowadzi swoje dzia�ania zgodnie z prawem Strony, na kt�rej terytorium dzia�a. Cz�onkowie zespo�u i cz�onkowie oddelegowani do zespo�u wykonuj� swoje zadania pod kierunkiem osoby wymienionej pod liter� a), z uwzgl�dnieniem warunk�w okre�lonych przez ich w�asne organy w porozumieniu o ustanowieniu zespo�u; c) Strona, na kt�rej terytorium dzia�a zesp�, podejmuje niezb�dne dzia�ania organizacyjne dla umo�liwienia mu tego dzia�ania. 4. W rozumieniu niniejszego artyku�u, cz�onkowie wsp�lnego zespo�u dochodzeniowego pochodz�cy ze Strony, na kt�rej terytorium zesp� prowadzi dzia�ania, okre�lani s� jako "cz�onkowie", podczas gdy cz�onkowie pochodz�cy ze Stron innych ni� Strona, na kt�rej terytorium zesp� dzia�a, okre�lani s� jako "cz�onkowie oddelegowani" do zespo�u. 5. Oddelegowani cz�onkowie wsp�lnego zespo�u dochodzeniowego s� uprawnieni do asystowania przy prowadzonych czynno�ciach wykrywczych na terytorium Strony, w kt�rej dzia�a zesp�. Jednak�e ze szczeg�lnych powod�w kieruj�cy zespo�em mo�e postanowi� inaczej, z poszanowaniem prawa Strony, na kt�rej terytorium dzia�a zesp�. 6. Kieruj�cy zespo�em, zgodnie z prawem Strony, na kt�rej terytorium dzia�a zesp�, mo�e zleci� oddelegowanym cz�onkom wsp�lnego zespo�u dochodzeniowego podj�cie pewnych czynno�ci wykrywczych, je�eli zosta�o to zatwierdzone przez w�a�ciwe organy Strony, na kt�rej terytorium zesp� dzia�a, i Strony deleguj�cej. 7. W sytuacji, gdy wymagane jest podj�cie przez wsp�lny zesp� dochodzeniowy dzia�a� na terytorium jednej ze Stron ustanawiaj�cych zesp�, w�wczas cz�onkowie zespo�u oddelegowani przez t� Stron� mog� zwr�ci� si� do swoich w�a�ciwych organ�w o podj�cie takich dzia�a�. Podj�cie takich dzia�a� zostanie rozwa�one przez t� Stron� na warunkach, jakie mia�yby zastosowanie, gdyby wyst�piono o nie w ramach post�powania krajowego. 8. W sytuacji, gdy wsp�lny zesp� dochodzeniowy potrzebuje pomocy jednej ze Stron, innej ni� Strony, kt�re ustanowi�y zesp�, lub od Pa�stwa trzeciego, wniosek o udzielenie pomocy mo�e zosta� z�o�ony przez w�a�ciwe organy Strony, na kt�rej terytorium zesp� dzia�a, odpowiednim organom tego drugiego Pa�stwa, zgodnie z odpowiednimi instrumentami prawnymi lub uzgodnieniami. 9. Cz�onek oddelegowany do wsp�lnego zespo�u dochodzeniowego mo�e, zgodnie ze swoim prawem wewn�trznym oraz w granicach swoich kompetencji, dostarczy� zespo�owi informacji, jakimi dysponuje Strona, kt�ra go oddelegowa�a do prowadzenia czynno�ci w ramach zespo�u. 10. Informacje uzyskane zgodnie z prawem przez cz�onka lub cz�onka oddelegowanego w ramach udzia�u we wsp�lnym zespole dochodzeniowym i kt�re nie mog� by� uzyskane przez w�a�ciwe organy zainteresowanych Stron w inny spos�b mog� zosta� wykorzystane dla nast�puj�cych cel�w: a) dla cel�w, dla jakich zesp� zosta� ustanowiony; b) w celu ujawniania, prowadzenia czynno�ci wykrywczych i �cigania innych przest�pstw, pod warunkiem wcze�niejszego uzyskania zgody Strony, na kt�rej terytorium informacj� uzyskano. Udzielenia zgody mo�na odm�wi� jedynie w�wczas, kiedy takie wykorzystanie informacji stanowi�oby zagro�enie dla post�powania prowadzonego na terytorium zainteresowanej Strony lub w odniesieniu do kt�rych Strona ta mog�aby odm�wi� udzielenia pomocy; c) dla zapobiegni�cia bezpo�redniemu i powa�nemu zagro�eniu bezpiecze�stwa publicznego bez uszczerbku dla postanowie� okre�lonych pod liter� b), je�eli w nast�pstwie tego zostanie wszcz�te post�powanie karne; d) dla innych cel�w w zakresie uzgodnionym przez Strony ustanawiaj�ce zesp�. 11. Postanowienia niniejszego artyku�u nie naruszaj� innych istniej�cych postanowie� czy uzgodnie� dotycz�cych ustanawiania lub dzia�ania wsp�lnych zespo��w dochodzeniowych. 12. W zakresie, w jakim dopuszcza to prawo zainteresowanych Stron lub postanowienia jakiegokolwiek instrumentu prawnego znajduj�cego pomi�dzy nimi zastosowanie, mo�na dokonywa� uzgodnie� przewiduj�cych uczestnictwo w dzia�aniach zespo�u os�b innych ni� przedstawiciele w�a�ciwych organ�w Stron, kt�re tworz� wsp�lny zesp� dochodzeniowy. W odniesieniu do tych os�b nie maj� zastosowania uprawnienia przys�uguj�ce cz�onkom i cz�onkom oddelegowanym zespo�u na mocy niniejszego artyku�u, chyba �e porozumienie w wyra�ny spos�b stanowi inaczej. Artyku� 21 Odpowiedzialno�� karna funkcjonariuszy W trakcie dzia�a�, o kt�rych mowa w artyku�ach 15, 16, 17 i 20, funkcjonariusze jednej ze Stron innej ni� Strona, na kt�rej terytorium dzia�ania maj� miejsce, zr�wnani s� z funkcjonariuszami tej Strony w odniesieniu do przest�pstw pope�nionych przeciwko nim lub przez nich, chyba �e zainteresowane Strony postanowi� inaczej. Artyku� 22 Odpowiedzialno�� cywilna funkcjonariuszy 1. W sytuacji, gdy zgodnie z postanowieniami artyku��w 17, 18, 19 i 20 funkcjonariusze jednej ze Stron wype�niaj� zadania na terytorium drugiej Strony, pierwsza ze Stron ponosi odpowiedzialno�� za szkody spowodowane przez funkcjonariuszy w trakcie dzia�a�, zgodnie z prawem Strony, na kt�rej terytorium te dzia�ania mia�y miejsce. 2. Strona, na kt�rej terytorium zosta�y spowodowane szkody, o kt�rych mowa w ust�pie 1, naprawi t� szkod� na warunkach, jakie stosowa�yby si� do szkody spowodowanej przez funkcjonariuszy tej Strony. 3. Strona, kt�rej funkcjonariusze spowodowali komukolwiek szkod� na terytorium innej Strony, zwr�ci tej Stronie sumy, jakie wyp�aci�a ona ofiarom lub ich nast�pcom prawnym. 4. Bez uszczerbku dla wykonywania swoich praw wobec os�b trzecich i z wyj�tkiem przewidzianym w ust�pie 3, �adna ze Stron, w wypadku okre�lonym w ust�pie 1, nie b�dzie domaga� si� od drugiej Strony rekompensaty za szkod�, kt�r� ponios�a. 5. Przepisy niniejszego artyku�u stosuje si� pod warunkiem, �e Strony nie um�wi�y si� inaczej. Artyku� 23 Ochrona �wiadk�w Je�eli wyst�pienie Strony z wnioskiem o udzielenie pomocy prawnej, na podstawie Konwencji lub protoko��w do niej, dotyczy �wiadka, kt�ry mo�e by� nara�ony na zastraszanie lub kt�ry potrzebuje ochrony, w�a�ciwe organy Strony wzywaj�cej i wezwanej do�o�� wszelkich stara� s�u��cych ochronie takiej osoby, zgodnie z ich prawem wewn�trznym. Artyku� 24 �rodki tymczasowe 1. Na wniosek strony wzywaj�cej, Strona wezwana, zgodnie ze swoim prawem wewn�trznym, mo�e zleci� zastosowanie �rodk�w tymczasowych w celu zabezpieczenia dowod�w, utrzymania istniej�cej sytuacji lub ochrony zagro�onych interes�w prawnych. 2. Strona wezwana mo�e wykona� wniosek cz�ciowo lub pod pewnymi warunkami, w szczeg�lno�ci ograniczaj�c czas stosowania �rodk�w. Artyku� 25 Poufno�� Strona wzywaj�ca mo�e zwr�ci� si� do Strony wezwanej o zachowanie poufno�ci wniosku oraz jego zawarto�ci, wy��czaj�c sytuacje, kiedy uniemo�liwia�oby to wykonanie wniosku. Je�eli Strona wezwana nie mo�e zapewni� zachowania poufno�ci, bezzw�ocznie informuje o tym Stron� wzywaj�c�. Artyku� 26 Ochrona danych 1. Dane o charakterze osobowym przekazane przez jedn� ze Stron drugiej Stronie, w nast�pstwie wykonania wniosku z�o�onego na podstawie Konwencji lub jednego z jej protoko��w, mog� by� u�ywane przez Stron�, kt�ra je otrzyma�a, wy��cznie do: a) post�powa�, do kt�rych stosuje si� Konwencj� lub jeden z jej protoko��w; b) innych post�powa� s�dowych lub administracyjnych zwi�zanych bezpo�rednio z post�powaniami, o kt�rych mowa pod liter� a); c) zapobie�enia bezpo�redniemu i powa�nemu zagro�eniu bezpiecze�stwa publicznego. 2. Dane takie mog� by� jednak�e u�yte do ka�dego innego celu, po uprzednim wyra�eniu zgody albo przez Stron�, kt�ra dane takie przekaza�a, albo przez osob� zainteresowan�. 3. Ka�da ze Stron mo�e odm�wi� przekazania danych otrzymanych w nast�pstwie wykonania wniosku o udzielenie pomocy prawnej w ramach Konwencji lub jednego z jej protoko��w, gdy: - dane takie podlegaj� ochronie zgodnie z jej prawem wewn�trznym i kiedy - Strona, kt�rej dane mia�yby zosta� przekazane, nie jest zwi�zana Konwencj� o ochronie os�b w zwi�zku z automatycznym przetwarzaniem danych o charakterze osobowym, sporz�dzon� w Strasburgu dnia 28 stycznia 1981 r., chyba �e ta ostatnia Strona zgodzi si� przyzna� tym danym tak� sam� ochron�, jaka jest im nadana przez pierwsz� Stron�. 4. Ka�da ze Stron, kt�ra przekazuje dane otrzymane w nast�pstwie wykonania wniosku o udzielenie pomocy prawnej na podstawie Konwencji lub jednego z jej Protoko��w dodatkowych, mo�e wymaga� od Strony, kt�rej dane s� przesy�ane, aby poinformowa�a j� o fakcie wykorzystania tych danych. 5. Ka�da Strona, w drodze o�wiadczenia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy, mo�e ��da�, a�eby w ramach post�powa�, w odniesieniu do kt�rych mog�aby odm�wi� lub ograniczy� przekazanie lub wykorzystanie danych o charakterze osobowym zgodnie z postanowieniami Konwencji albo jednego z jej protoko��w, dane o charakterze osobowym, kt�re przekaza�a ona innej Stronie, mog�y by� przez t� ostatni� wykorzystane dla cel�w, o kt�rych mowa w ust�pie 1, jedynie za jej uprzedni� zgod�. Artyku� 27 W�adze administracyjne Ka�da Strona b�dzie mog�a, w ka�dym czasie, w drodze o�wiadczenia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy, wskaza�, jakie organy b�dzie uwa�a�a za organy administracyjne w rozumieniu artyku�u 1 ust�p 3 Konwencji. Artyku� 28 Stosunek do innych um�w mi�dzynarodowych Postanowienia niniejszego Protoko�u nie stanowi� przeszkody dla stosowania bardziej szczeg�owych zasad porozumie� dwustronnych i wielostronnych zawartych pomi�dzy Stronami zgodnie z artyku�em 26 ust�p 3 Konwencji. Artyku� 29 Rozstrzyganie polubowne Europejski Komitet Problematyki Przest�pczo�ci b�dzie informowany odno�nie do interpretowania i stosowania Konwencji oraz jej protoko��w i u�atwi w razie potrzeby polubowne rozstrzygni�cie trudno�ci w ich stosowaniu. Rozdzia� III Artyku� 30 Podpisanie i wej�cie w �ycie 1. Niniejszy Protok� jest otwarty do podpisu dla Pa�stw cz�onkowskich Rady Europy, kt�re s� Stronami Konwencji lub kt�re j� podpisa�y. Podlega ratyfikacji, przyj�ciu lub zatwierdzeniu. Pa�stwo, kt�re podpisa�o niniejszy Protok�, nie mo�e go ratyfikowa�, przyj�� lub zatwierdzi� bez uprzedniego lub r�wnoczesnego ratyfikowania, przyj�cia lub zatwierdzenia Konwencji. Dokumenty ratyfikacyjne, przyj�cia lub zatwierdzenia sk�ada si� Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy. 2. Niniejszy Protok� wejdzie w �ycie pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie trzech miesi�cy od dnia z�o�enia trzeciego dokumentu ratyfikacyjnego, przyj�cia lub zatwierdzenia. 3. Wobec ka�dego Pa�stwa sygnatariusza, kt�re z�o�y w terminie p�niejszym dokument ratyfikacyjny, przyj�cia lub zatwierdzenia, Protok� wejdzie w �ycie pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie okresu trzech miesi�cy od daty z�o�enia dokumentu. Artyku� 31 Przyst�pienie 1. Ka�de Pa�stwo nieb�d�ce cz�onkiem Rady Europy, kt�re przyst�pi�o do Konwencji, b�dzie mog�o przyst�pi� do niniejszego Protoko�u po jego wej�ciu w �ycie. 2. Przyst�pienie nast�pi poprzez z�o�enie dokumentu przyst�pienia Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy. 3. Wobec ka�dego Pa�stwa przyst�puj�cego Protok� wejdzie w �ycie pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie okresu trzech miesi�cy od dnia z�o�enia dokumentu przyst�pienia. Artyku� 32 Terytorialny zakres stosowania 1. Ka�de Pa�stwo b�dzie mog�o w czasie podpisania lub sk�adania dokumentu ratyfikacyjnego, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia okre�li� terytorium lub terytoria, do kt�rych stosuje si� niniejszy Protok�. 2. Ka�de Pa�stwo mo�e nast�pnie w dowolnym czasie, w drodze o�wiadczenia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy, rozci�gn�� stosowanie niniejszego Protoko�u na inne terytoria wymienione w o�wiadczeniu. W odniesieniu do tych terytori�w Protok� wejdzie w �ycie pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie okresu trzech miesi�cy od dnia otrzymania o�wiadczenia przez Sekretarza Generalnego. 3. Ka�de o�wiadczenie z�o�one na podstawie postanowie� poprzednich ust�p�w mo�e by� wycofane w odniesieniu do terytori�w wymienionych w o�wiadczeniu w drodze notyfikacji skierowanej do Sekretarza Generalnego Rady Europy. Cofni�cie wywiera skutek pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie trzech miesi�cy od dnia otrzymania notyfikacji przez Sekretarza Generalnego Rady Europy. Artyku� 33 Zastrze�enia 1. Ka�de zastrze�enie z�o�one przez Stron� do postanowie� Konwencji lub jej Protoko�u ma zastosowanie tak�e do niniejszego Protoko�u, chyba �e Strona ta w chwili podpisywania lub sk�adania swego dokumentu ratyfikacyjnego, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia z�o�y o�wiadczenie przeciwnej tre�ci. Dotyczy to tak�e o�wiadcze� sk�adanych na podstawie postanowie� Konwencji lub jej Protoko�u. 2. Ka�de Pa�stwo w chwili podpisywania lub sk�adania swego dokumentu ratyfikacyjnego, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia mo�e o�wiadczy�, �e zastrzega sobie prawo nieuznawania w ca�o�ci lub w cz�ci jednego lub kilku z artyku��w 16, 17, 18, 19 i 20. �adne inne zastrze�enia nie s� dopuszczalne. 3. Ka�de Pa�stwo mo�e wycofa� wszystkie lub cz�� zastrze�e�, z�o�onych zgodnie z postanowieniami wcze�niejszego ust�pu, kieruj�c w tym celu o�wiadczenie do Sekretarza Generalnego Rady Europy, kt�re wywo�a skutek od dnia jego otrzymania. 4. Ka�da Strona, kt�ra z�o�y�a zastrze�enie w odniesieniu do jednego z artyku��w wskazanych w ust�pie 2 niniejszego artyku�u, nie mo�e ��da� stosowania postanowie� tego artyku�u przez inn� Stron�. Je�eli jednak zastrze�enie jest cz�ciowe lub warunkowe, mo�e ona ��da� stosowania tego artyku�u w zakresie, w jakim sama go przyj�a. Artyku� 34 Wypowiedzenie 1. Ka�de z Umawiaj�cych si� Pa�stw, w zakresie, w jakim go to dotyczy, mo�e wypowiedzie� niniejszy Protok� poprzez notyfikacj� skierowan� do Sekretarza Generalnego Rady Europy. 2. Takie wypowiedzenie wywo�uje skutek pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie trzech miesi�cy od dnia otrzymania notyfikacji przez Sekretarza Generalnego. 3. Wypowiedzenie Konwencji powoduje automatycznie wypowiedzenie niniejszego Protoko�u. Artyku� 35 Notyfikacje Sekretarz Generalny Rady Europy zawiadamia Pa�stwa Cz�onkowskie Rady Europy oraz Pa�stwa, kt�re przyst�pi�y do niniejszego Protoko�u: a) o ka�dym podpisaniu; b) o z�o�eniu dokument�w ratyfikacyjnych, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia; c) ka�dej dacie wej�cia w �ycie niniejszego Protoko�u, zgodnie z artyku�ami 30 i 31; d) wszelkich innych aktach, o�wiadczeniach, notyfikacjach czy zawiadomieniach maj�cych zwi�zek z niniejszym Protoko�em. NA DOW�D POWY�SZEGO, ni�ej podpisani, b�d�c do tego nale�ycie upowa�nieni, podpisali niniejszy Protok�. SPORZ�DZONO w Strasburgu dnia 8 listopada 2001 r., w j�zykach angielskim i francuskim, przy czym oba teksty s� jednakowo autentyczne, w jednym egzemplarzu, kt�ry zostanie z�o�ony w archiwum Rady Europy. Sekretarz Rady Europy prze�le uwierzytelnione odpisy wszystkim Pa�stwom cz�onkowskim Rady Europy, jak r�wnie� ka�demu Pa�stwu niecz�onkowskiemu, kt�re przyst�pi�o do Konwencji. Po zapoznaniu si� z powy�szym Protoko�em, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta� on uznany za s�uszny zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nim zawartych, - jest on przyj�ty, ratyfikowany i potwierdzony z uwzgl�dnieniem zastrze�enia do artyku�u 17 Protoko�u oraz o�wiadcze� dotycz�cych artyku�u 4 ust�p 8 litera d), artyku�u 9 ust�p 9, artyku�u 13 ust�p 7, artyku�u 18 ust�p 4 i artyku�u 19 ust�p 4 powy�szego Protoko�u, - b�dzie niezmiennie zachowywany. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 8 wrze�nia 2003 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1461--z dnia 27 maja 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie upowa�nienia kierownika Biura Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie oraz polskich organizacji o zasi�gu og�lnokrajowym zrzeszaj�cych mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych do pobierania op�at za niekt�re czynno�ci administracyjne w mi�dzynarodowym transporcie drogowym ROZPORZ�DZENIE MINISTRA NAUKI I INFORMATYZACJI 1462--z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie wykazu prywatnych instytucji uprawnionych do korzystania ze zwolnienia od nale�no�ci przywozowych przyrz�d�w i aparatury naukowej 1463--z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie wykazu prywatnych instytucji uprawnionych do korzystania ze zwolnienia od nale�no�ci przywozowych zwierz�t specjalnie przygotowanych do celu laboratoryjnego oraz substancji biologicznych lub chemicznych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 1464--z dnia 26 maja 2004 r. w sprawie organizacji oraz zasad funkcjonowania Komisji Badania Wypadk�w Lotniczych Lotnictwa Pa�stwowego 1465--z dnia 28 maja 2004 r. w sprawie urlop�w �o�nierzy zawodowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1466--z dnia 8 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zapobiegania wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu si� organizm�w kwarantannowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1467--z dnia 21 maja 2004 r. w sprawie wysoko�ci i warunk�w przyznawania funkcjonariuszowi Stra�y Granicznej r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie 1468--z dnia 25 maja 2004 r. w sprawie wykonywania prac podwodnych w jednostkach organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych 1469--z dnia 25 maja 2004 r. w sprawie kwalifikacji os�b uprawnionych do wykonywania prac podwodnych, kt�re uzyska�y uprawnienia w jednostkach organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych 1470--z dnia 27 maja 2004 r. w sprawie dop�aty do wypoczynku przys�uguj�cej funkcjonariuszom Biura Ochrony Rz�du oraz cz�onkom ich rodzin ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1471--z dnia 25 maja 2004 r. w sprawie wzor�w formularzy przekazania danych o kosmetyku i przypadkach zachorowa� spowodowanych u�yciem kosmetyku oraz sposobu gromadzenia ich w krajowym systemie informowania o kosmetykach wprowadzonych do obrotu Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 10 lutego 2004 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Drugiego protoko�u dodatkowego do Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych, sporz�dzonego w Strasburgu dnia 8 listopada 2001 r. (Dz. U. Nr 139, poz. 1477) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e na podstawie ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o ratyfikacji Drugiego Protoko�u dodatkowego do Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych (Dz. U. Nr 120, poz. 1123), sporz�dzonego w Strasburgu dnia 8 listopada 2001 r., Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� dnia 8 wrze�nia 2003 r. wy�ej wymieniony Protok�. Dnia 9 pa�dziernika 2003 r. z�o�ono Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy dokument ratyfikacyjny. Zgodnie z artyku�em 30 ust. 2 Protoko�u wszed� on w �ycie dnia 1 lutego 2004 r. W stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej powy�szy Protok�, zgodnie z jego artyku�em 30 ust. 2, wszed� w �ycie dnia 1 lutego 2004 r. Przy sk�adaniu dokumentu ratyfikacyjnego z�o�ono nast�puj�ce zastrze�enie i o�wiadczenia: Zastrze�enie: "Na podstawie art. 33 ust. 2 Rzeczpospolita Polska zastrzega sobie prawo niewykonywania wniosk�w dotycz�cych obserwacji transgranicznej (art. 17)." O�wiadczenia: "Zgodnie z art. 4 ust. 8 Rzeczpospolita Polska o�wiadcza, �e zastrzega sobie prawo poddania wykonania wniosk�w o pomoc prawn� nast�puj�cym warunkom: Wnioski obce o pomoc prawn� dotycz�ce przes�uchania �wiadk�w lub bieg�ych w formie wideokonferencji lub konferencji telefonicznej powinny by� przesy�ane za po�rednictwem polskiego Ministerstwa Sprawiedliwo�ci (art. 4 ust. 8 lit. d)." "Zgodnie z art. 9 ust. 9 Rzeczpospolita Polska o�wiadcza, i� nie zamierza wykorzystywa� mo�liwo�ci przes�uchiwania podejrzanego lub oskar�onego w formie wideokonferencji (art. 9 ust. 8)." "Zgodnie z art. 13 ust. 7 Rzeczpospolita Polska sk�ada nast�puj�ce o�wiadczenie: Rzeczpospolita Polska mo�e odm�wi� wykonania wniosku w przedmiocie tymczasowego przekazania, je�eli osoba pozbawiona wolno�ci w pa�stwie wzywaj�cym nie wyra�a na nie zgody." "Zgodnie z art. 18 ust. 4 i art. 19 ust. 4 Rzeczpospolita Polska o�wiadcza, i� organem w�a�ciwym dla wykonania wniosk�w okre�lonych w tych artyku�ach jest Komendant G��wny Policji." Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� stronami Konwencji w podanych ni�ej datach: Republika Albanii - 1 lutego 2004 r. Kr�lestwo Danii - 1 lutego 2004 r. 2. W momencie podpisania Protoko�u oraz przy sk�adaniu dokumentu ratyfikacyjnego podane ni�ej pa�stwa z�o�y�y nast�puj�ce o�wiadczenia i zastrze�enia: KR�LESTWO DANII O�wiadczenia: "Zgodnie z art. 9 ust. 9 (w tek�cie Drugiego Protoko�u dodatkowego), Dania o�wiadcza, �e nie b�dzie stosowa�a postanowie� tego artyku�u w odniesieniu do przes�ucha� w formie wideokonferencji z udzia�em podejrzanego lub oskar�onego." "Zgodnie z art. 13 ust. 7 (w tre�ci Drugiego Protoko�u dodatkowego), Dania o�wiadcza, �e przed zawarciem porozumienia o tymczasowym przekazaniu osoby w my�l art. 13 ust. 1 wymagana b�dzie zgoda, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 3." "Zgodnie z art. 15 ust. 8 (d) i 15 ust. 3 (Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych, w brzmieniu nadanym przez Drugi Protok� dodatkowy), Dania o�wiadcza, �e wnioski organ�w administracyjnych (o kt�rych mowa w art. 1 ust. 3 Konwencji) powinny by� przesy�ane za po�rednictwem Ministerstwa Sprawiedliwo�ci pa�stwa wezwanego, nie mog� zatem by� przesy�ane bezpo�rednio mi�dzy organami s�dowymi." "Zgodnie z art. 18 ust. 4 (w tre�ci Drugiego Protoko�u dodatkowego), Dania o�wiadcza, �e za organy w�a�ciwe dla wykonywania postanowie� art. 18 b�d� uwa�ane organy s�dowe takie, jakie zosta�y okre�lone w o�wiadczeniu do art. 24 Konwencji z 1959 r. (tzn. s�dy i oskar�yciele publiczni, przez kt�rych zgodnie z du�skim kodeksem organizacji wymiaru sprawiedliwo�ci i post�powania rozumie si� Ministerstwo Sprawiedliwo�ci, Prokuratora Generalnego, prokurator�w, Prefekta Policji dla Kopenhagi i Komisarzy Policji)." "Zgodnie z art. 32 ust. 1 (w tre�ci Drugiego Protoko�u dodatkowego), Dania o�wiadcza, �e do odwo�ania Drugi Protok� nie stosuje si� do Wysp Faeroe i Grenlandii." Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 25 czerwca 2004 r. w sprawie odbywania zasadniczej s�u�by wojskowej (Dz. U. Nr 153, poz. 1614) Na podstawie art. 83 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b odbywania zasadniczej s�u�by wojskowej, w tym spos�b i tryb post�powania organ�w wojskowych w zakresie wcielania poborowych do zasadniczej s�u�by wojskowej, wyznaczania, zmiany i zwalniania �o�nierzy ze stanowisk s�u�bowych, przenoszenia do innych jednostek wojskowych, delegowania i podr�y s�u�bowych oraz rodzaje i spos�b opiniowania s�u�bowego. � 2. 1. Poborowego, kt�ry stawi� si� do odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej, wciela si� do jednostki wojskowej. 2. Wcielenie poborowego do jednostki wojskowej obejmuje: 1) potwierdzenie jego to�samo�ci oraz przeprowadzenie z nim rozmowy przez komisj� przyj�cia poborowych; 2) uj�cie w ewidencji jednostki wojskowej jego danych osobowych; 3) dokonanie przegl�du lekarskiego oraz zabieg�w sanitarnohigienicznych; 4) umundurowanie i wyekwipowanie osobiste; 5) okre�lenie specjalno�ci wojskowej; 6) przydzielenie do pododdzia�u; 7) wyznaczenie na stanowisko s�u�bowe i powierzenie funkcji; 8) dope�nienie obowi�zku meldunkowego. � 3. 1. W celu przeprowadzenia wcielenia dow�dca jednostki wojskowej: 1) powo�uje komisj� przyj�cia poborowych, zwan� dalej "komisj�", w sk�adzie: a) przewodnicz�cy - szef sztabu jednostki wojskowej, b) cz�onkowie: - oficer grupy osobowej administracji, - oficer korpusu osobowego logistyki, - lekarz, - oficer spo�eczno-wychowawczy, - psycholog lub konsultant dow�dcy jednostki wojskowej do spraw psychoprofilaktyki, je�eli jest zatrudniony w jednostce wojskowej; 2) okre�la szczeg�owe obowi�zki os�b wchodz�cych w sk�ad komisji; 3) organizuje punkt przyj�cia poborowych. 2. W sk�ad komisji mog� zosta� w��czone, jako jej cz�onkowie, inne osoby w zale�no�ci od potrzeb i ustale� dow�dcy jednostki wojskowej. 3. Je�eli w strukturze organizacyjnej jednostki wojskowej nie wyst�puj� osoby wymienione w ust. 1 pkt 1, dow�dca jednostki wojskowej powo�uje w sk�ad komisji osoby wykonuj�ce podobne zadania. � 4. Powo�anie komisji, obowi�zki os�b wchodz�cych w jej sk�ad oraz organizacj� punktu przyj�cia poborowych dow�dca jednostki wojskowej okre�la w rozkazie dziennym. � 5. 1. Stawienie si� poborowego do odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej dow�dca jednostki wojskowej stwierdza w rozkazie dziennym. W rozkazie tym podaje si�: 1) dzie�, w kt�rym poborowy stawi� si� do odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej; 2) imiona i nazwisko, rok urodzenia oraz imi� ojca i numer ewidencyjny PESEL poborowego; 3) adres zameldowania poborowego na pobyt sta�y lub czasowy trwaj�cy ponad dwa miesi�ce; 4) przynale�no�� ewidencyjn� do wojskowej komendy uzupe�nie�; 5) przydzia� poborowego do pododdzia�u oraz wyznaczenie go na stanowisko s�u�bowe, powierzenie mu funkcji i okre�lenie specjalno�ci wojskowej wyst�puj�cej w etacie jednostki wojskowej. 2. Dzie� stawienia si� poborowego w jednostce wojskowej og�oszony w rozkazie dziennym dow�dcy tej jednostki jest dniem rozpocz�cia odbywania zasadniczej s�u�by wojskowej. � 6. �o�nierz odbywa zasadnicz� s�u�b� wojskow� na stanowisku s�u�bowym, na kt�re zosta� wyznaczony, oraz pe�ni funkcj�, kt�ra zosta�a mu powierzona. � 7. 1. �o�nierz w pocz�tkowym okresie zasadniczej s�u�by wojskowej przechodzi szkolenie podstawowe w zakresie i wymiarze okre�lonym programem tego szkolenia. 2. W ko�cowym okresie szkolenia podstawowego �o�nierz sk�ada przysi�g� wojskow�. � 8. 1. Po zako�czeniu szkolenia podstawowego �o�nierz jest szkolony w specjalno�ci wojskowej odpowiadaj�cej stanowisku s�u�bowemu, na kt�re zosta� wyznaczony, oraz funkcji, kt�ra zosta�a mu powierzona. 2. W pocz�tkowym okresie szkolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, �o�nierz mo�e by� szkolony w centrach i o�rodkach szkolenia rodzaj�w si� zbrojnych, wytypowanych jednostkach wojskowych oraz na kursach instruktorsko-metodycznych. � 9. �o�nierz mo�e uzyskiwa� klasy kwalifikacyjne, na zasadach i w trybie okre�lonych w przepisach rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 czerwca 2004 r. w sprawie nadawania, potwierdzania, podwy�szania i utraty klasy kwalifikacyjnej przez �o�nierzy czynnej s�u�by wojskowej (Dz. U. Nr 148, poz. 1555). � 10. 1. �o�nierz mo�e by� zwolniony z zajmowanego stanowiska i wyznaczony na inne stanowisko s�u�bowe stosownie do posiadanych lub uzyskanych podczas s�u�by kwalifikacji oraz stosownie do potrzeb etatowych jednostki wojskowej z urz�du, a tak�e na wniosek �o�nierza, je�eli wzgl�dy s�u�bowe na to pozwalaj�. 2. �o�nierza, o kt�rym mowa w ust. 1, wyznacza si� z urz�du na inne stanowisko s�u�bowe w przypadku: 1) pogorszenia stanu zdrowia stwierdzonego orzeczeniem wojskowej komisji lekarskiej, uniemo�liwiaj�cego pe�nienie s�u�by na zajmowanym stanowisku s�u�bowym; 2) utraty kwalifikacji wymaganych na zajmowanym stanowisku; 3) likwidacji lub zmiany zajmowanego stanowiska; 4) potrzeb etatowych jednostki wojskowej. � 11. Je�eli �o�nierz zachorowa� lub uleg� wypadkowi i zosta� skierowany na leczenie szpitalne, dow�dca jednostki wojskowej zawiadamia niezw�ocznie o tym fakcie cz�onka rodziny �o�nierza albo inn� osob� wskazan� przez �o�nierza, podaj�c r�wnocze�nie adres zak�adu opieki zdrowotnej, w kt�rym �o�nierz przebywa na leczeniu. � 12. 1. �o�nierz mo�e by� czasowo delegowany, na podstawie rozkazu dow�dcy jednostki wojskowej, kt�rej ewidencj� jest obj�ty, do wykonywania zada� w innej jednostce wojskowej. Okres delegowania nie mo�e przekracza� jednorazowo trzech miesi�cy. 2. �o�nierz mo�e by� kierowany, na podstawie rozkazu dow�dcy jednostki wojskowej, kt�rej ewidencj� jest obj�ty, do wykonywania zada� poza macierzyst� jednostk� wojskow�. 3. �o�nierzowi, kt�ry odbywa� podr� s�u�bow� w godzinach nocnych, przys�uguje bezpo�rednio po zako�czeniu podr�y co najmniej sze�� godzin odpoczynku. 4. Do kierowania �o�nierza w podr� s�u�bow� poza granicami pa�stwa w�a�ciwy jest dow�dca jednostki wojskowej. 5. Podr� s�u�bow� poza granicami pa�stwa �o�nierz odbywa w obecno�ci i pod nadzorem wyznaczonego �o�nierza zawodowego. � 13. 1. �o�nierz mo�e by� przeniesiony do innej jednostki wojskowej z urz�du lub na wniosek �o�nierza, je�eli wzgl�dy s�u�bowe na to pozwalaj�. 2. Przeniesienie �o�nierza z urz�du do innej jednostki wojskowej mo�e nast�pi�: 1) ze wzgl�d�w szkoleniowych; 2) w celu uzupe�nienia potrzeb etatowych innych jednostek wojskowych; 3) w razie rozformowania jednostki wojskowej; 4) w razie zmniejszenia stanu etatowego jednostki wojskowej; 5) w innych szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach. � 14. 1. Przeniesienie �o�nierza z jednostki wojskowej, w kt�rej pe�ni s�u�b�, do innej jednostki wojskowej, nast�puje na podstawie rozkazu dow�dcy, kt�remu podlegaj� obie te jednostki. 2. Przeniesienie �o�nierza z jednostki wojskowej, w kt�rej pe�ni s�u�b�, do jednostki wojskowej podporz�dkowanej dow�dcy innego rodzaju si� zbrojnych (r�wnorz�dnego) nast�puje za zgod� szefa kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwej w sprawach zarz�dzania zasobami osobowymi, na podstawie rozkazu dow�dcy rodzaju si� zbrojnych (r�wnorz�dnego), kt�remu �o�nierz podlega. 3. Przeniesienie �o�nierza z centrum lub o�rodka szkolenia do innej jednostki wojskowej, w kt�rej b�dzie pe�ni� dalsz� zasadnicz� s�u�b� wojskow� po zako�czeniu w nim szkolenia, niezale�nie od podporz�dkowania tej jednostki, nast�puje na podstawie rozkazu szefa sztabu rodzaju si� zbrojnych (r�wnorz�dnego), kt�remu to centrum lub o�rodek podlega. � 15. 1. Wniosek o przeniesienie do innej jednostki wojskowej �o�nierz wnosi drog� s�u�bow� do dow�dcy jednostki wojskowej, kt�rej ewidencj� jest obj�ty. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, dow�dca jednostki wojskowej przesy�a drog� s�u�bow� do dow�dcy uprawnionego do przeniesienia �o�nierza, wraz ze swoj� opini�. Do wniosku do��cza si� odpis wt�rnika karty ewidencyjnej oraz karty ukara� i karty wyr�nie� �o�nierza. � 16. 1. �o�nierzowi b�d�cemu absolwentem centrum lub o�rodka szkolenia, kt�ry uko�czy� szkolenie w tym centrum lub o�rodku z pierwsz�, drug� lub trzeci� lokat�, przys�uguje prawo wyboru jednostki wojskowej, w kt�rej b�dzie odbywa� dalsz� s�u�b� w ramach okr�gu wojskowego lub rodzaju si� zbrojnych, na potrzeby kt�rego o�rodek ten szkoli �o�nierzy, o ile w wybranej jednostce wojskowej jest wolne stanowisko lub funkcja w specjalno�ci wojskowej uzyskanej przez �o�nierza. 2. Uprawnienie okre�lone w ust. 1 nie przys�uguje �o�nierzowi skierowanemu na szkolenie w centrum lub o�rodku szkolenia albo kurs instruktorsko-metodyczny, przygotowuj�cy specjalist�w na potrzeby jednostki wojskowej, kt�rej dow�dca skierowa� go na to szkolenie lub kurs. � 17. 1. Do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa �o�nierza kieruje w drodze rozkazu: 1) w jednostce wojskowej, o kt�rej mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o zasadach u�ycia lub pobytu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej poza granicami pa�stwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1117) - dow�dca rodzaju si� zbrojnych (r�wnorz�dny), odpowiedzialny za przygotowanie tej jednostki do u�ycia poza granicami pa�stwa lub wymian� jej stanu osobowego; 2) w jednostce wojskowej, o kt�rej mowa w art. 2 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o zasadach u�ycia lub pobytu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej poza granicami pa�stwa - dow�dca tej jednostki. 2. W przypadkach uzupe�niania indywidualnych stanowisk w jednostce wojskowej, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, znajduj�cej si� poza granicami pa�stwa, do s�u�by w tej jednostce kieruje, w drodze rozkazu, Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, dzia�aj�c z urz�du lub na wniosek dow�dcy rodzaju si� zbrojnych (r�wnorz�dnego), odpowiedzialnego za przygotowanie tej jednostki do u�ycia poza granicami pa�stwa. 3. Dow�dca jednostki wojskowej, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 i ust. 2, w drodze rozkazu, na podstawie skierowania �o�nierza do s�u�by poza granicami pa�stwa, wyznacza tego �o�nierza na stanowisko s�u�bowe. 4. Niezale�nie od skierowania �o�nierza do s�u�by poza granicami pa�stwa i wyznaczenia go na stanowisko s�u�bowe w jednostce wojskowej, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 i ust. 2, �o�nierz ten pozostaje w ewidencji wojskowej macierzystej jednostki wojskowej na ostatnio zajmowanym stanowisku s�u�bowym. 5. Zwolnienie �o�nierza ze stanowiska s�u�bowego w jednostce wojskowej, o kt�rej mowa w ust. 1 lub 2, mo�e nast�pi� w ka�dym czasie i nie wymaga uzasadnienia. 6. Zwolnienia, o kt�rym mowa w ust. 5, dokonuje w drodze rozkazu: 1) Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego - w przypadku �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w jednostce wojskowej, o kt�rej mowa w ust. 2, dzia�aj�c z urz�du lub na wniosek dow�dcy tej jednostki; 2) dow�dca rodzaju si� zbrojnych (r�wnorz�dny) - w przypadku �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w jednostce wojskowej, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, dzia�aj�c z urz�du lub na wniosek dow�dcy tej jednostki; 3) dow�dca jednostki wojskowej, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2 - w przypadku �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w tej jednostce. � 18. 1. �o�nierza zwolnionego z zasadniczej s�u�by wojskowej po jej odbyciu przenosi si� do rezerwy z dniem ustalonym w rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej okre�laj�cym szczeg�owe terminy powo�ywania poborowych do odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej i zwolnie� �o�nierzy po jej odbyciu. 2. Przeniesienia do rezerwy dokonuje dow�dca jednostki wojskowej, kt�rej ewidencj� �o�nierz ten jest obj�ty, dokonuj�c stosownego wpisu do ksi��eczki wojskowej �o�nierza oraz adnotacji we wt�rniku jego karty ewidencyjnej. 3. Tryb i spos�b zwalniania �o�nierza i przenoszenia do rezerwy w innych przypadkach reguluj� przepisy rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 czerwca 2004 r. w sprawie zwalniania �o�nierzy z zasadniczej s�u�by wojskowej przed jej odbyciem i �o�nierzy nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej przed up�ywem okresu, na kt�ry zg�osili si� do tej s�u�by (Dz. U. Nr 153, poz. 1613). � 19. �o�nierz podlega opiniowaniu s�u�bowemu w formie opinii s�u�bowej lub oceny s�u�bowej. � 20. 1. Opini� s�u�bow� sporz�dza si�: 1) w razie zg�oszenia si� �o�nierza do nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej albo wniesienia wniosku o powo�anie do s�u�by wojskowej pe�nionej w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego (s�u�by kandydackiej); 2) na ��danie s�du, prokuratury, �andarmerii Wojskowej, Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Wojskowych S�u�b Informacyjnych lub dow�dcy jednostki wojskowej albo prze�o�onego tego dow�dcy; 3) na wniosek rzecznika dyscyplinarnego na potrzeby tocz�cego si� post�powania dyscyplinarnego; 4) na wniosek �o�nierza; 5) w razie z�o�enia akcesu do pe�nienia s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa. 2. Opini� s�u�bow� sporz�dza w formie pisemnej prze�o�ony dyscyplinarny �o�nierza. 3. Opinia s�u�bowa o �o�nierzu powinna zawiera� ocen� przebiegu jego dotychczasowej zasadniczej s�u�by wojskowej, w tym ocen� wykonywania zada� s�u�bowych i przestrzegania dyscypliny wojskowej, a tak�e okre�la� cechy osobowe oraz predyspozycje i uzdolnienia. � 21. 1. �o�nierz zwolniony z zasadniczej s�u�by wojskowej po jej odbyciu podlega ocenie s�u�bowej. 2. W ocenie s�u�bowej ujmuje si� informacje przydatne przy okre�leniu mo�liwo�ci dalszego wykorzystania �o�nierza rezerwy w ramach powszechnego obowi�zku obrony. Informacje te zamieszcza si� we wt�rniku karty ewidencyjnej. � 22. 1. Opinia s�u�bowa i ocena s�u�bowa powinny by� rzetelne, obiektywne i sprawiedliwe. 2. Tre�� opinii s�u�bowej jest dost�pna wy��cznie dla �o�nierza, kt�rego dotyczy, jego prze�o�onych, a tak�e dla uprawnionych organ�w. 3. Tre�ci opinii s�u�bowej i oceny s�u�bowej �o�nierza nie podaje si� do wiadomo�ci publicznej. 4. �o�nierzowi przys�uguje prawo wniesienia za�alenia od wydanej o nim opinii s�u�bowej do wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego w terminie 14 dni od dnia zapoznania si� z jej tre�ci�. � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 2) 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326, Nr 179, poz. 1750, Nr 210, poz. 2036 i Nr 223, poz. 2217 oraz z 2004 r. Nr 116, poz. 1203. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 22 czerwca 1992 r. w sprawie zasadniczej s�u�by wojskowej i nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej oraz przeszkolenia wojskowego (Dz. U. Nr 56, poz. 277, z 1994 r. Nr 9, poz. 34, z 1995 r. Nr 42, poz. 218 i Nr 100, poz. 499, z 1998 r. Nr 67, poz. 438, z 1999 r. Nr 92, poz. 1055 oraz z 2002 r. Nr 208, poz. 1771), kt�re traci moc, w zakresie uregulowanym niniejszym rozporz�dzeniem, z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 maja 2004 r. w sprawie zakresu, szczeg�owych zasad i trybu kontroli przeprowadzanej przez ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 140, poz. 1478) Na podstawie art. 20 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnie� przys�uguj�cych Skarbowi Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zakres, szczeg�owe zasady i tryb przeprowadzania przez ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa, zwanego dalej "Ministrem", kontroli: 1) wykonywania uprawnie� wynikaj�cych z praw maj�tkowych Skarbu Pa�stwa przez pa�stwowe jednostki organizacyjne, kt�rym przys�uguje prawo wykonywania takich uprawnie� lub prawo do dzia�ania w imieniu Skarbu Pa�stwa; 2) wykonywania przez inne organy administracji pa�stwowej oraz pa�stwowe osoby prawne zada� okre�lonych w odr�bnych przepisach, w zakresie przekszta�ce� w�asno�ciowych. � 2. 1. Zakres kontroli, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1, obejmuje zgodno�� wykonywania uprawnie� maj�tkowych Skarbu Pa�stwa z w�a�ciwymi przepisami oraz z interesem Skarbu Pa�stwa. 2. Zakres kontroli, o kt�rej mowa w � 1 pkt 2, obejmuje ocen�: 1) wykonywania zada� w zakresie przekszta�ce� w�asno�ciowych pod wzgl�dem legalno�ci, gospodarno�ci i zapewnienia ochrony interes�w Skarbu Pa�stwa; 2) zgodno�ci stosowanych procedur przekszta�ce� w�asno�ciowych z w�a�ciwymi przepisami; 3) zgodno�ci realizacji przekszta�ce� w�asno�ciowych z udzielonym upowa�nieniem lub zgod� Ministra, w przypadkach kiedy taka zgoda lub upowa�nienie s� wymagane. � 3. 1. Przeprowadzenie kontroli ma na celu ustalenie stanu faktycznego w zakresie przedmiotu kontroli w podmiotach okre�lonych w � 1, zwanych dalej "jednostkami kontrolowanymi", jego udokumentowanie, dokonanie oceny kontrolowanej dzia�alno�ci pod wzgl�dem legalno�ci, gospodarno�ci, celowo�ci i rzetelno�ci, wskazanie os�b odpowiedzialnych za stwierdzone nieprawid�owo�ci oraz sformu�owanie wniosk�w i zalece� pokontrolnych. 2. Kontrol� przeprowadza si� na podstawie p�rocznych plan�w kontroli, zatwierdzanych przez Ministra. 3. W razie potrzeby podejmuje si� kontrole poza planem, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Kontrol� zarz�dza Minister. 5. Bezpo�redni nadz�r i koordynacj� kontroli w zakresie, o kt�rym mowa w � 2, sprawuje dyrektor kom�rki organizacyjnej w�a�ciwej do spraw kontroli w urz�dzie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa, zwanej dalej "kom�rk� do spraw kontroli". 6. Dyrektor kom�rki do spraw kontroli sporz�dza dla Ministra p�roczne sprawozdanie z przeprowadzonych kontroli w terminie do ko�ca drugiego miesi�ca nast�puj�cego po okresie obj�tym planem. 7. Kontrol� przeprowadza si� zgodnie z programem kontroli zatwierdzonym przez dyrektora kom�rki do spraw kontroli. � 4. 1. Kontrol� przeprowadzaj� pracownicy kom�rki do spraw kontroli, a w razie potrzeby inni pracownicy urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa, zwani dalej "kontroluj�cymi", na podstawie dowodu osobistego i imiennego upowa�nienia Ministra. 2. Upowa�nienie do kontroli, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la jednostk� kontrolowan�, imi�, nazwisko i stanowisko kontroluj�cego, przedmiot, zakres i czas trwania kontroli. 3. Wz�r upowa�nienia, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 4. Przeprowadzanie kontroli spraw lub dokument�w zakwalifikowanych jako zastrze�one, poufne, tajne lub �ci�le tajne oraz wst�p i przebywanie kontroluj�cego na terenie obiekt�w lub w pomieszczeniach, w kt�rych s� przechowywane lub archiwizowane dokumenty zawieraj�ce informacje niejawne, wymaga odr�bnego upowa�nienia Ministra i zezwolenia wydanego przez kierownika jednostki kontrolowanej, w kt�rej posiadaniu s� te wiadomo�ci, oraz posiadania przez kontroluj�cego stosownego po�wiadczenia bezpiecze�stwa uprawniaj�cego do dost�pu do informacji niejawnych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95, z p�n. zm. 2)). � 5. 1. Kontroluj�cy podlega wy��czeniu od udzia�u w kontroli, na wniosek lub z urz�du, je�eli wyniki kontroli mog� dotyczy� jego praw lub obowi�zk�w albo praw lub obowi�zk�w jego ma��onka albo osoby pozostaj�cej z nim faktycznie we wsp�lnym po�yciu, krewnych i powinowatych do drugiego stopnia b�d� os�b z nim zwi�zanych z tytu�u przysposobienia, opieki lub kurateli. Powody wy��czenia kontroluj�cego trwaj� mimo ustania ma��e�stwa, wsp�lnego po�ycia, przysposobienia, opieki lub kurateli. 2. Minister, w przypadku stwierdzenia okoliczno�ci okre�lonych w ust. 1, upowa�nia inn� osob� do przeprowadzenia dalszych czynno�ci kontrolnych. � 6. 1. Kontroluj�cy, przed przyst�pieniem do czynno�ci kontrolnych, powiadamia kierownika jednostki kontrolowanej o przedmiocie, zakresie i czasie trwania kontroli. 2. Kontrol� przeprowadza si� w siedzibie jednostki kontrolowanej w dniach i godzinach pracy obowi�zuj�cych w tej jednostce, a w razie konieczno�ci dokonania kontroli w dniach wolnych od pracy i poza godzinami pracy kierownik jednostki kontrolowanej wydaje niezb�dne polecenia na wniosek kontroluj�cego. 3. Post�powanie kontrolne lub poszczeg�lne jego czynno�ci mog� by�, w miar� potrzeb, przeprowadzane r�wnie� w urz�dzie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa. � 7. 1. Kontroluj�cy jest upowa�niony do swobodnego poruszania si� na terenie siedziby jednostki kontrolowanej oraz w miejscach wykonywania jej zada�, bez obowi�zku uzyskiwania przepustki. 2. Kontroluj�cy podlega przepisom o bezpiecze�stwie i higienie pracy oraz przepisom o post�powaniu z materia�ami i dokumentami ustawowo chronionymi oraz innym przepisom szczeg�lnym, obowi�zuj�cym w jednostce kontrolowanej. 3. W ramach udzielonego upowa�nienia kontroluj�cy ma prawo do: 1) wgl�du do wszelkich dokument�w zwi�zanych z zakresem kontroli w jednostce kontrolowanej i innych materia��w dowodowych, z zastrze�eniem � 4 ust. 4; 2) przeprowadzania ogl�dzin obiekt�w i sk�adnik�w maj�tkowych; 3) sprawdzania przebiegu okre�lonych czynno�ci; 4) ��dania od kierownika i pracownik�w jednostki kontrolowanej ustnych i pisemnych wyja�nie�; 5) korzystania z pomocy bieg�ych i specjalist�w; 6) zabezpieczania materia��w dowodowych. � 8. Kierownik jednostki kontrolowanej jest zobowi�zany do: 1) przedstawiania na ��danie kontroluj�cego wszelkich dokument�w i materia��w niezb�dnych do przeprowadzenia kontroli; 2) zapewnienia terminowego udzielania wyja�nie� przez pracownik�w; 3) zapewnienia kontroluj�cemu warunk�w i �rodk�w niezb�dnych do sprawnego przeprowadzania kontroli. � 9. 1. Kontroluj�cy dokonuje ustale� stanu faktycznego na podstawie zebranych w toku kontroli dowod�w. 2. Dowodami s� w szczeg�lno�ci: dokumenty, zabezpieczone przedmioty, opinie bieg�ych i specjalist�w, wyniki ogl�dzin, jak r�wnie� pisemne wyja�nienia i o�wiadczenia. 3. Zebrane w toku post�powania kontrolnego materia�y dowodowe kontroluj�cy odpowiednio zabezpiecza, w miar� potrzeby, przez oddanie na przechowanie kierownikowi jednostki kontrolowanej za pokwitowaniem lub przechowywanie w siedzibie jednostki kontrolowanej w oddzielnym zamkni�tym i opiecz�towanym pomieszczeniu, zabranie z siedziby jednostki kontrolowanej za pokwitowaniem, po umo�liwieniu sporz�dzenia ich kserokopii. O zwolnieniu materia��w dowodowych spod zabezpieczenia decyduje kontroluj�cy. 4. Z dokonanych czynno�ci zabezpieczaj�cych dowody kontroluj�cy sporz�dza protok� do��czany do akt kontroli. 5. W przypadku sporz�dzania kserokopii odpis�w i wyci�g�w, ich zgodno�� z orygina�ami potwierdza kierownik jednostki kontrolowanej lub kierownik kontrolowanej kom�rki organizacyjnej, w kt�rej te dokumenty si� znajduj�. � 10. 1. Kontroluj�cy dokumentuje przebieg i wyniki czynno�ci kontrolnych w aktach kontroli, kt�re w szczeg�lno�ci obejmuj� dowody, o kt�rych mowa w � 9 ust. 2. 2. Akta kontroli prowadzi si� zgodnie z tokiem dokonywanych czynno�ci, numeruj�c kolejno strony akt. 3. Akta kontroli sporz�dza si� w jednym egzemplarzu i przechowuje w kom�rce do spraw kontroli. � 11. 1. W razie potrzeby ustalenia stanu obiektu, innych sk�adnik�w maj�tkowych albo przebiegu okre�lonych czynno�ci, kontroluj�cy mo�e przeprowadzi� ogl�dziny. 2. Ogl�dziny przeprowadza si� w obecno�ci kierownika jednostki kontrolowanej lub wyznaczonego pracownika odpowiedzialnego za obiekt, sk�adniki maj�tkowe lub czynno�ci poddane ogl�dzinom. 3. Z przebiegu i wyniku ogl�dzin sporz�dza si� niezw�ocznie protok�, kt�ry podpisuje kontroluj�cy i osoba wymieniona w ust. 2. � 12. 1. Pracownicy jednostki kontrolowanej s� zobowi�zani udziela�, w wyznaczonym przez kontroluj�cego terminie, wyja�nie� ustnych lub pisemnych w sprawach dotycz�cych przedmiotu kontroli. Z ustnych wyja�nie� kontroluj�cy sporz�dza protok�, kt�ry podpisuj� kontroluj�cy i osoba udzielaj�ca wyja�nie�. 2. Odmowa udzielenia wyja�nie� przez pracownik�w jednostki kontrolowanej mo�e nast�pi� jedynie w przypadkach, gdy wyja�nienia mog�yby dotyczy� fakt�w i okoliczno�ci, kt�rych ujawnienie mog�oby narazi� na odpowiedzialno�� karn� lub maj�tkow� wezwanego do z�o�enia wyja�nie�, a tak�e jego ma��onka lub osob� pozostaj�c� z nim faktycznie we wsp�lnym po�yciu, krewnych i powinowatych do drugiego stopnia b�d� osoby zwi�zane z nim z tytu�u przysposobienia, opieki lub kurateli. Kontroluj�cy, przed przyj�ciem wyja�nie�, jest obowi�zany poinformowa� sk�adaj�cego wyja�nienia o prawie do odmowy ich udzielenia. 3. Odmow� udzielenia wyja�nie� kontroluj�cy dokumentuje w aktach kontroli, wskazuj�c przyczyn� odmowy, o kt�rej mowa w ust. 2, albo potwierdza fakt odmowy bez podania przyczyny. � 13. 1. Kierownik jednostki kontrolowanej, kierownik kom�rki organizacyjnej, obecny lub by�y pracownik mo�e z�o�y� kontroluj�cemu ustne lub pisemne o�wiadczenie dotycz�ce przedmiotu kontroli. 2. Z przyj�cia ustnego o�wiadczenia kontroluj�cy sporz�dza protok�, kt�ry podpisuj� kontroluj�cy i sk�adaj�cy o�wiadczenie. 3. Kontroluj�cy nie mo�e odm�wi� przyj�cia o�wiadczenia, je�eli ma ono zwi�zek z przedmiotem kontroli. � 14. 1. W szczeg�lnie uzasadnionych okoliczno�ciach kontroluj�cy mo�e wnioskowa� o zwo�anie w toku kontroli narady z pracownikami jednostki kontrolowanej w celu om�wienia kwestii zwi�zanych z przeprowadzan� kontrol�. 2. Narad� zarz�dza kierownik jednostki kontrolowanej. � 15. Kontroluj�cy, w toku kontroli, w miar� potrzeb, informuje kierownika jednostki kontrolowanej o ustaleniach wskazuj�cych na ujawnione nieprawid�owo�ci i uchybienia w dzia�alno�ci tej jednostki. � 16. W razie ujawnienia w toku kontroli okoliczno�ci wskazuj�cych na pope�nienie przest�pstwa lub wykroczenia, przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego albo ujawnienia czynu stanowi�cego naruszenie dyscypliny finans�w publicznych, kontroluj�cy niezw�ocznie zawiadamia na pi�mie dyrektora kom�rki do spraw kontroli, kt�ry powiadamia o tym fakcie Ministra. Minister zawiadamia na pi�mie w�a�ciwy organ powo�any do �cigania przest�pstw lub wykrocze�, przest�pstw skarbowych lub wykrocze� skarbowych albo w�a�ciwego rzecznika dyscypliny finans�w publicznych. � 17. 1. Wyniki przeprowadzonej kontroli kontroluj�cy przedstawia w protokole kontroli. 2. Protok� kontroli zawiera opis stanu faktycznego stwierdzonego w toku kontroli w zakresie przedmiotu kontroli dotycz�cego jednostki kontrolowanej, w tym ustalonych nieprawid�owo�ci, z uwzgl�dnieniem przyczyn powstania, zakresu i skutk�w tych nieprawid�owo�ci oraz os�b za nie odpowiedzialnych. 3. Ponadto protok� kontroli powinien zawiera�: 1) zastrze�enie, �e s�u�y wy��cznie do u�ytku s�u�bowego; 2) nazw� kontrolowanego podmiotu w pe�nym brzmieniu, adres, REGON, NIP oraz imi� i nazwisko jego kierownika, a w miar� potrzeby tak�e kierownik�w kontrolowanych kom�rek organizacyjnych oraz daty obj�cia przez nich stanowisk; 3) dat� rozpocz�cia i zako�czenia kontroli, z wymienieniem dni przerw w kontroli; 4) imiona i nazwiska kontroluj�cych, ich stanowiska s�u�bowe oraz numery i daty upowa�nie� do kontroli; 5) okre�lenie przedmiotu kontroli i okresu obj�tego kontrol�; 6) wykaz za��cznik�w stanowi�cych cz�� sk�adow� protoko�u; 7) wzmiank� o dor�czeniu protoko�u kontroli kierownikowi jednostki kontrolowanej oraz o poinformowaniu kierownika jednostki kontrolowanej o prawie zg�aszania zastrze�e� i sk�adania wyja�nie� do protoko�u, o kt�rych mowa w � 18, oraz o prawie odmowy podpisania protoko�u, o kt�rym mowa w � 19 ust. 1; 8) parafy kontroluj�cego i kierownika kontrolowanej jednostki na ka�dej stronie protoko�u; 9) w przypadku gdy protok� kontroli zawiera informacje niejawne, protok� lub jego fragment oznacza si� odpowiedni� klauzul� tajno�ci. � 18. 1. Protok� kontroli sporz�dzony w dw�ch jednobrzmi�cych egzemplarzach podpisuj� kontroluj�cy i kierownik jednostki kontrolowanej, a w razie jego nieobecno�ci osoba pe�ni�ca obowi�zki tego kierownika. 2. Kierownik jednostki kontrolowanej mo�e zg�osi�, przed podpisaniem protoko�u kontroli, umotywowane zastrze�enia dotycz�ce ustale� zawartych w protokole. 3. Zastrze�enia nale�y zg�osi� na pi�mie do dyrektora kom�rki do spraw kontroli w terminie 7 dni od dnia otrzymania protoko�u kontroli. 4. W razie zg�oszenia zastrze�e�, o kt�rych mowa w ust. 2, kontroluj�cy jest zobowi�zany dokona� ich analizy i, w miar� potrzeby, podj�� dodatkowe czynno�ci kontrolne, a w przypadku stwierdzenia zasadno�ci zastrze�e� zmieni� lub uzupe�ni� odpowiedni� cz�� protoko�u kontroli o tekst w brzmieniu: 1) "Ustalenia na str. ....... skre�la si�."; 2) "Protok� kontroli na str. ...... uzupe�nia si� przez dopisanie ......"; 3) "Tre�� ustale� na str. ..... otrzymuje brzmienie: ........". 5. W razie nieuwzgl�dnienia zastrze�e�, w ca�o�ci lub w cz�ci, kontroluj�cy sporz�dza stanowisko na pi�mie, kt�re po zaakceptowaniu przez dyrektora kom�rki do spraw kontroli przekazuje zg�aszaj�cemu zastrze�enia. 6. Kierownik jednostki kontrolowanej mo�e z�o�y� wyja�nienia co do przyczyn i okoliczno�ci powstania nieprawid�owo�ci, opisanych w protokole kontroli, w terminie 7 dni od otrzymania protoko�u. � 19. 1. Kierownik jednostki kontrolowanej mo�e odm�wi� podpisania protoko�u kontroli, sk�adaj�c, w terminie 7 dni od daty jego otrzymania, wyja�nienie przyczyn tej odmowy. 2. W przypadku z�o�enia zastrze�e� do protoko�u kontroli, termin odmowy podpisania protoko�u wraz z podaniem jej przyczyn biegnie od dnia dor�czenia kontrolowanemu stanowiska dyrektora kom�rki do spraw kontroli wobec tych zastrze�e�. 3. O odmowie podpisania protoko�u kontroli i z�o�eniu wyja�nienia kontroluj�cy czyni wzmiank� w protokole. 4. Odmowa podpisania protoko�u przez osob� wymienion� w ust. 1 nie stanowi przeszkody do podpisania protoko�u przez kontroluj�cego i sporz�dzenia wyst�pienia pokontrolnego. � 20. 1. Po zako�czeniu post�powania kontrolnego, z uwzgl�dnieniem terminu, o kt�rym mowa w � 19 ust. 1, kontroluj�cy sporz�dza projekt wyst�pienia pokontrolnego, kt�ry po akceptacji dyrektora kom�rki do spraw kontroli przekazuje Ministrowi do zatwierdzenia. Minister przekazuje wyst�pienie pokontrolne kierownikowi jednostki kontrolowanej. 2. Wyst�pienie pokontrolne zawiera ocen� przedmiotu kontroli wynikaj�c� z ustale� opisanych w protokole kontroli, opis przyczyn powstania, zakres i skutki stwierdzonych nieprawid�owo�ci, osoby odpowiedzialne za ich powstanie, a tak�e uwagi, wnioski i zalecenia pokontrolne w sprawie ich usuni�cia. � 21. 1. Kierownik jednostki kontrolowanej, kt�remu przekazano wyst�pienie pokontrolne, w terminie wyznaczonym w wyst�pieniu informuje Ministra o sposobie wykorzystania uwag, wykonania wniosk�w i zalece�, a tak�e o podj�tych dzia�aniach lub przyczynach niepodj�cia tych dzia�a�. 2. Kierownik jednostki kontrolowanej, w terminie 7 dni od daty otrzymania wyst�pienia pokontrolnego, mo�e z�o�y� do Ministra umotywowane zastrze�enia do zawartych w nim ocen, uwag i wniosk�w. 3. Minister rozpatruje z�o�one zastrze�enia i zajmuje stanowisko w terminie 14 dni od daty ich otrzymania. 4. Stanowisko Ministra jest ostateczne i wraz z uzasadnieniem jest dor�czane kierownikowi jednostki kontrolowanej. � 22. 1. Minister mo�e przeprowadza� kontrole przy zastosowaniu trybu uproszczonego. 2. Do kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy rozporz�dzenia, z wyj�tkiem � 17-19. 3. Tryb uproszczony mo�e by� stosowany w szczeg�lno�ci w razie potrzeby: 1) sporz�dzenia odpowiedniej informacji dla Ministra; 2) zbadania okre�lonych spraw wynikaj�cych ze skarg i wniosk�w oraz list�w obywateli; 3) dokonania analizy dokument�w i innych materia��w otrzymanych od podmiot�w podlegaj�cych kontroli. 4. Z kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, sporz�dza si� sprawozdanie, kt�re podpisuje kontroluj�cy. 5. Minister, w razie potrzeby, informuje na pi�mie kierownika jednostki kontrolowanej o wynikach kontroli przeprowadzonej w trybie uproszczonym. 6. W razie ujawnienia w toku kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, okoliczno�ci wskazuj�cych na pope�nienie przest�pstwa lub wykroczenia albo przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego, albo te� naruszenia dyscypliny finans�w publicznych lub okoliczno�ci uzasadniaj�cych odpowiedzialno�� dyscyplinarn� lub porz�dkow�, sporz�dza si� protok� kontroli z zastosowaniem � 17-19. � 23. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 10 lutego 1998 r. w sprawie zakresu, szczeg�owych zasad i trybu kontroli przeprowadzanej przez Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 23, poz. 121). � 24. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. ZA��CZNIK Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 106, poz. 673, Nr 115, poz. 741 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, z 2000 r. Nr 48, poz. 550, z 2001 r. Nr 4, poz. 26, z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2004 r. Nr 99, poz. 1001. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 39, poz. 462, z 2001 r. Nr 22, poz. 247, Nr 27, poz. 298, Nr 56, poz. 580, Nr 110, poz. 1189, Nr 123, poz. 1353 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 17, poz. 155 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 25 czerwca 2004 r. w sprawie r�wnowa�nik�w pieni�nych przys�uguj�cych w zamian za umundurowanie i wyekwipowanie (Dz. U. Nr 153, poz. 1615) Na podstawie art. 66 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750 oraz z 2004 r. Nr 116, poz. 1203) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. �o�nierzowi zawodowemu, kt�remu nie wydano w naturze przedmiot�w umundurowania, w tym ubior�w cywilnych i wyekwipowania, przyznaje si� r�wnowa�nik pieni�ny, zwany dalej "r�wnowa�nikiem". 2. R�wnowa�nika nie wyp�aca si� �o�nierzowi powo�anemu w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia danego roku kalendarzowego, kt�remu z dniem powo�ania albo promocji wydano przedmioty zaopatrzenia mundurowego. 3. �o�nierzowi zawodowemu mianowanemu w danym roku kalendarzowym przys�uguje: 1) pu�kownikowi (komandorowi) na stopie� genera�a brygady (kontradmira�a) - wyr�wnanie do wysoko�ci faktycznie poniesionych wydatk�w za przedmioty szyte na miar�; 2) genera�owi (admira�owi) i kapitanowi (kapitanowi marynarki) mianowanym na wy�sze stopnie wojskowe, szeregowym mianowanym na stopie� wojskowy w korpusie podoficer�w - wyr�wnanie do wysoko�ci faktycznie poniesionych wydatk�w na uzupe�nienie oznak (haft�w). 4. Wysoko�� r�wnowa�nika oblicza si� na podstawie norm przedmiot�w umundurowania okre�lonych w przepisach o warunkach i normach umundurowania oraz wyekwipowania �o�nierzy zawodowych i kandydat�w na �o�nierzy zawodowych. 5. Wysoko�� r�wnowa�nik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, w zamian za: 1) umundurowanie i wyekwipowanie okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) ubiory cywilne okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. 1. W przypadku niemo�no�ci dopasowania przedmiot�w zaopatrzenia mundurowego nale�nych �o�nierzowi zawodowemu w naturze, przys�uguje zwrot koszt�w wykonania odpowiednich poprawek krawieckich lub tkanina i r�wnowa�nik na uszycie munduru oraz za dodatki krawieckie, w wysoko�ci faktycznie poniesionych koszt�w szycia, obowi�zuj�cych w zak�adach Wojskowych Przedsi�biorstw Handlowych. 2. Zwrot koszt�w szycia i dodatk�w krawieckich nast�puje po przedstawieniu dowodu zap�aty za wykonan� us�ug�. � 3. 1. �o�nierzowi zawodowemu wyp�aca si� r�wnowa�nik za: 1) nieotrzymane w naturze przedmioty umundurowania i wyekwipowania okre�lone w przepisach o warunkach i normach umundurowania oraz wyekwipowania �o�nierzy zawodowych i kandydat�w na �o�nierzy zawodowych, do kt�rych �o�nierz naby� uprawnienia, lecz ich nie pobra�; 2) ka�dy zako�czony rok przed�u�enia okresu u�ytkowania przedmiot�w umundurowania wydawanych w naturze. 2. Wysoko�� r�wnowa�nika, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, a tak�e rodzaje przedmiot�w umundurowania, za kt�re si� go wyp�aca, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Kobiecie - s�uchaczce szko�y wojskowej za przedmioty umundurowania niewydane w naturze wyp�aca si� r�wnowa�nik. 2. R�wnowa�nik, o kt�rym mowa w ust. 1, wyp�aca si� po wcieleniu do s�u�by kandydackiej oraz na drugim i trzecim roku nauki. Wysoko�� r�wnowa�nika okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 5. 1. S�uchaczom szk� wojskowych za przybory i �rodki do utrzymania higieny osobistej oraz przybory do konserwacji obuwia niewydane w naturze wyp�aca si� r�wnowa�nik, co miesi�c, z zastrze�eniem ust. 2, pocz�wszy od drugiego miesi�ca kalendarzowego s�u�by. 2. Za okres od 2 do 15 dni wyp�aca si� po�ow� r�wnowa�nika. 3. Wysoko�� r�wnowa�nika, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Osoby uprawnione do otrzymania r�wnowa�nika s� obowi�zane wykorzysta� go zgodnie z przeznaczeniem. 2. Dow�dcy, szefowie, dyrektorzy lub komendanci wojskowych jednostek bud�etowych i jednostek organizacyjnych mog� wstrzyma� wyp�at� cz�ci r�wnowa�nika w razie stwierdzenia u u�ytkownik�w cech widocznego zu�ycia przedmiot�w mundurowych obj�tych zestawami ubiorczymi - do czasu usuni�cia tych zaniedba�. 3. R�wnowa�nik pomniejsza si� o kwot� r�wn� warto�ci przedmiot�w umundurowania i wyekwipowania, obj�tych tym r�wnowa�nikiem, wydanych w naturze. 4. Organem w�a�ciwym w sprawach wyp�acania r�wnowa�nik�w pieni�nych jest wojskowa jednostka bud�etowa, na kt�rej zaopatrzeniu finansowym �o�nierz pozostaje. � 7. R�wnowa�nik, w okre�lonej wysoko�ci, przys�uguje �o�nierzom zawodowym za okres od dnia 1 kwietnia danego roku kalendarzowego do dnia 31 marca nast�pnego roku kalendarzowego. � 8. Wyp�ata r�wnowa�nika nast�puje w terminie 60 dni od dnia powstania uprawnienia do otrzymania r�wnowa�nika. � 9. 1. �o�nierzom zawodowym zwolnionym z zawodowej s�u�by wojskowej w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca danego roku kalendarzowego przys�uguje r�wnowa�nik za dany rok kalendarzowy w wysoko�ci okre�lonej w rozporz�dzeniu. 2. Wyp�ata r�wnowa�nika, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje do dnia 1 kwietnia danego roku kalendarzowego. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 1) ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 WYSOKO�� R�WNOWA�NIKA PIENIʯNEGO PRZYS�UGUJ�CEGO ZA UMUNDUROWANIE I WYEKWIPOWANIE NIEWYDANE W NATURZE Wysoko�� r�wnowa�nika w z�otych Lp.Wyszczeg�lnieniew Wojskach L�dowychw Si�ach Powietrznychw Marynarce Wojennej 12345 1oficerom w stopniu genera�a (admira�a)4.231,004.291,004.985,00 2oficerom starszym2.084,002.103,002.271,00 3oficerom m�odszym2.060,002.079,002.257,00 4podoficerom2.046,002.069,002.158,00 5�o�nierzom zawodowym jednostek desantowo-szturmowych i obrony wybrze�a (za r�nice w nale�no�ciach za czapki i berety w zestawach 1310 i 1311) kwoty w lp. 1-4 pomniejsza si� o36,00 6�o�nierzom mianowanym w okresie od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia 31 grudnia 2004 r.: 1) genera�om (admira�om) na stopie� wojskowy Marsza�ka Polski1.749,001.749,001.749,00 2) genera�om broni - na stopie� wojskowy genera�a1.749,001.749,00 3) admira�om floty - na stopie� wojskowy admira�a 5.747,00 4) genera�om (admira�om), innym ni� wymienionym w pkt 1, 2 i 3 - na wy�szy stopie� wojskowy632,00631,004.628,00 5) pu�kownikom (komandorom) - na stopie� wojskowy genera�a brygady (kontradmira�a)6.068,006.160,008.032,00 6) kapitanom - na stopie� wojskowy majora (komandora podporucznika)474,00303,00750,00 7) szeregowym - na stopie� wojskowy w korpusie podoficer�w681,00506,00712,00 7kobietom powo�anym do zawodowej s�u�by wojskowej (z dniem powo�ania): 1) za niewydane przedmioty200,00200,00270,00 2) rycza�t na uszycie4.344,004.344,004.344,00 ZA��CZNIK Nr 2 WYSOKO�� R�WNOWA�NIKA PIENIʯNEGO ZA UBIORY CYWILNE NIEWYDANE W NATURZE Lp. Nazwa Ilo�� j.m.Okres u�ywalno�ciCena jednostkowa (w z�)Roczna stawka r�wnowa�nika (w z�) 1234567 1Czapka zimowa1szt.330,0010,00 2Kurtka ocieplana1szt.3400,00133,33 3P�aszcz letni1szt.3200,0066,67 4Garnitur2kpl.2950,00950,00 5Koszula m�ska2szt.150,00100,00 6Sweter1szt.2150,0075,00 7Krawat2szt.130,0060,00 8Buty zimowe1para2200,00100,00 9P�buty1para1150,00150,00 10Szalik1szt.220,0010,00 11R�kawiczki zimowe1para380,0026,67 12Pasek do spodni1szt.620,003,33 13Skarpetki letnie4para15,0020,00 14Kombinezon narciarski1kpl.51.000,00200,00 RAZEM1.905,00 ZA��CZNIK Nr 3 WYSOKO�� R�WNOWA�NIKA PIENIʯNEGO WYP�ACANEGO ZA KA�DY ZAKO�CZONY ROK PRZED�U�ENIA OKRESU U�YTKOWANIA PRZEDMIOT�W UMUNDUROWANIA WYDANYCH W NATURZE Cena (w z�)Stawka roczna (w z�) Lp.Przedmiotj.m. okres u�ywalno�ci detalicznazakupu4 lata5 lat 1234567 1Mundur wyj�ciowy oficerskikpl. - Wojsk L�dowych 482,76386,2196,55 - Si� Powietrznych 482,76386,2196,55 - Marynarki Wojennej 481,20384,9696,24 2Mundur letni oficerskikpl - Wojsk L�dowych 451,20360,9690,24 - Si� Powietrznych 451,20360,9690,24 - Marynarki Wojennej 448,44358,7589,69 3P�aszcz sukienny oficerskiszt. - Wojsk L�dowych 719,22575,38 115,08 - Si� Powietrznych 719,22575,38 115,08 - Marynarki Wojennej 719,22575,38 115,08 4Sukno p�aszczowe oficerskie (Wojsk L�dowych i Si� Powietrznych oraz Marynarki Wojennej)m.b. 87,00 5Tkanina mundurowa letnia (Wojsk L�dowych i Si� Powietrznych oraz Marynarki Wojennej)m.b. 34,69 6Tkanina mundurowa (Wojsk L�dowych i Si� Powietrznych oraz Marynarki Wojennej)m.b. 37,19 ZA��CZNIK Nr 4 WYSOKO�� R�WNOWA�NIKA PIENIʯNEGO WYP�ACANEGO KOBIECIE - S�UCHACZCE SZKO�Y WOJSKOWEJ ZA PRZEDMIOTY UMUNDUROWANIA NIEWYDANE W NATURZE 1. Po wcieleniu do s�u�by kandydackiej i na III roku nauki Lp.Nazwa przedmiotuJednostka miaryIlo��Cena detaliczna (w z�)Warto�� (w z�) 1Skarpetki letniepara24,769,52 2Pi�amakpl.256,91113,82 3Koszulka damskaszt.314,7044,10 4Koszulka damska z kr�tkimi r�kawamiszt.218,0936,18 5Rajstopyszt.126,7881,36 6Figi damskieszt.89,0572,40 7Kostium k�pielowyszt.135,0035,00 8Biustonoszszt.333,93101,79 RAZEM 494,17 2. Na II i IV roku nauki wyp�aca si� nale�no�� za dwie pary skarpetek letnich - 9,52 z�. ZA��CZNIK Nr 5 WYKAZ PRZYBOR�W I �RODK�W DO UTRZYMANIA HIGIENY OSOBISTEJ ORAZ KONSERWACJI OBUWIA, ZA KT�RE WYP�ACA SI� R�WNOWA�NIK PIENIʯNY Lp.Wyszczeg�lnienieWarto�� w z� wg cen detalicznych 1R�wnowa�nik za przedmioty nale�ne kandydatom na �o�nierzy zawodowych: 1) krem do golenia1,20 2) myd�o toaletowe3,70 3) maszynka jednorazowa do golenia4,00 4) pasta do z�b�w3,95 5) p�yn po goleniu4,00 5) proszek do prania2,64 6) szczoteczka do z�b�w0,45 7) pasta do obuwia2,32 8) szampon do mycia w�os�w3,00 RAZEM25,26 2R�wnowa�nik za przedmioty nale�ne kandydatom na �o�nierzy zawodowych - kobietom: 1) myd�o toaletowe5,55 2) pasta do z�b�w3,95 3) proszek do prania5,28 4) szczoteczka do z�b�w0,45 5) pasta do obuwia2,32 6) podpaski6,00 7) szampon do mycia w�os�w4,50 RAZEM28,05 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 28 kwietnia 2000 r. w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie (Dz. U. Nr 36, poz. 410, z 2001 r. Nr 28, poz. 315, z 2002 r. Nr 35, poz. 327, z 2003 r. Nr 19, poz. 167 oraz z 2004 r. Nr 43, poz. 399), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia na podstawie art. 188 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750 oraz z 2004 r. Nr 116, poz. 1203). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 27 maja 2004 r. w sprawie warunk�w, jakie musz� spe�nia� instytucje i organizacje uprawnione do korzystania ze zwolnie� od nale�no�ci celnych przywozowych (Dz. U. Nr 153, poz. 1616) Na podstawie art. 50 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki, jakie musz� spe�nia� instytucje i organizacje, o kt�rych mowa w art. 71 tiret drugie oraz art. 72 ust. 1 lit. a tiret drugie rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 918/83 z dnia 28 marca 1983 r. dotycz�cego ustanowienia wsp�lnotowego systemu zwolnie� celnych (Dz. Urz. WE L 105 z 23.04.1983), ostatnio zmienionego aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z 23.09.2003), aby mog�y korzysta� ze zwolnie� od nale�no�ci przywozowych 2). � 2. Ze zwolnie� od nale�no�ci przywozowych korzystaj� instytucje i organizacje pozarz�dowe w rozumieniu art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dzia�alno�ci po�ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 593 i Nr 116, poz. 1203), ko�cielne osoby prawne oraz jednostki organizacyjne dzia�aj�ce na podstawie przepis�w o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej, o stosunku Pa�stwa do innych ko�cio��w i zwi�zk�w wyznaniowych oraz o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania, je�eli nie prowadz� dzia�alno�ci gospodarczej, a: 1) prowadz� dzia�alno�� zwi�zan� z edukacj� lub zapewniaj� pomoc osobom niewidomym - w zakresie zwolnienia okre�lonego w art. 71 tiret drugie rozporz�dzenia wymienionego w � 1, lub 2) prowadz� dzia�alno�� zwi�zan� z edukacj� lub zapewniaj� pomoc osobom niepe�nosprawnym w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z p�n. zm. 3)) - w zakresie zwolnienia okre�lonego w art. 72 ust. 1 lit. a tiret drugie rozporz�dzenia wymienionego w � 1. � 3. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� w przypadkach, w kt�rych zg�oszenie celne zosta�o dokonane od dnia 1 maja 2004 r. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 1) Minister Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 106, poz. 1124). 2) Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz. 1001, Nr 95, poz. 1101 i Nr 111, poz. 1280, z 2000 r. Nr 48, poz. 550 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 39, poz. 459, Nr 100, poz. 1080, Nr 125, poz. 1368, Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1792 i 1800, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387, Nr 200, poz. 1679 i 1683 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 90, poz. 844, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2262 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1001. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 maja 2004 r. w sprawie pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa (Dz. U. Nr 140, poz. 1479) Na podstawie art. 24 ust. 8 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750 oraz z 2004 r. Nr 116, poz. 1203) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie reguluje: 1) przypadki, w kt�rych nast�puje wyznaczenie lub skierowanie �o�nierza do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa; 2) szczeg�owy tryb post�powania przy wyznaczaniu lub kierowaniu �o�nierzy zawodowych do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, a tak�e odwo�ywania do kraju z tej s�u�by; 3) warunki pe�nienia przez �o�nierzy zawodowych s�u�by poza granicami pa�stwa, w tym zakres podleg�o�ci organom, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 4 ustawy; 4) warunki przyznawania �wiadcze� �o�nierzom zawodowym wyznaczonym lub skierowanym do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa oraz �wiadcze� przys�uguj�cych �o�nierzom w zwi�zku z wyznaczeniem ich lub skierowaniem do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa; 5) szczeg�owe uprawnienia i obowi�zki �o�nierzy wyznaczonych lub skierowanych do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami kraju. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ustawie, nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750 oraz z 2004 r. Nr 116, poz. 1203). � 3. 1. Wyznaczenie �o�nierza zawodowego, zwanego dalej "�o�nierzem", do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa nast�puje w przypadkach pe�nienia tej s�u�by na stanowiskach s�u�bowych: 1) w polskich przedstawicielstwach wojskowych przy: a) organizacjach mi�dzynarodowych, b) mi�dzynarodowych strukturach wojskowych; 2) bezpo�rednio w strukturach organizacji mi�dzynarodowych i mi�dzynarodowych strukturach wojskowych; 3) w jednostkach organizacyjnych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw zagranicznych, maj�cych siedzib� poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Stanowiska s�u�bowe, o kt�rych mowa w ust. 1, ujmuje si� w etatach "Wykazy stanowisk s�u�bowych przeznaczonych dla �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� poza granicami pa�stwa", zwanych dalej "Wykazami", prowadzonych oddzielnie dla stanowisk s�u�bowych, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. �wiadczenia okre�lone w rozporz�dzeniu s� wyp�acane ze �rodk�w bud�etowych dysponenta w�a�ciwego ze wzgl�du na podleg�o�� jednostki organizacyjnej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b� poza granicami pa�stwa. 4. Do �o�nierza pe�ni�cego s�u�b� poza granicami pa�stwa na stanowisku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, stosuje si� przepisy dotycz�ce �wiadcze� okre�lonych w art. 29 ust. 4 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o s�u�bie zagranicznej (Dz. U. Nr 128, poz. 1403), przys�uguj�cych cz�onkom s�u�by zagranicznej, wykonuj�cym obowi�zki s�u�bowe w plac�wce zagranicznej. Do �o�nierza tego nie maj� zastosowania postanowienia � 13-21 i 23. � 4. 1. Skierowanie �o�nierza do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa nast�puje w przypadkach pe�nienia tej s�u�by: 1) w sk�adzie jednostki wojskowej u�ytej zgodnie z przepisami ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o zasadach u�ycia lub pobytu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej poza granicami pa�stwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1117) albo 2) w kwaterach g��wnych, dow�dztwach i sztabach misji organizacji mi�dzynarodowych i si� wielonarodowych, albo 3) jako obserwator wojskowy lub osoba posiadaj�ca status obserwatora wojskowego w misjach pokojowych organizacji mi�dzynarodowych i si� wielonarodowych. 2. W czasie pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, �o�nierz pozostaje na ostatnio zajmowanym stanowisku s�u�bowym. � 5. 1. Wyznaczenie �o�nierza do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa nast�puje w drodze decyzji. 2. Skierowanie �o�nierza do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa nast�puje w drodze indywidualnego lub zbiorowego rozkazu, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Skierowanie �o�nierza do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa zajmuj�cego stanowisko s�u�bowe o stopniu etatowym nie ni�szym ni� pu�kownik (komandor) oraz kt�rego skierowanie wynika z postanowie� odr�bnych ustaw, a tak�e �o�nierzy, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 3, nast�puje w drodze decyzji wydanej przez Ministra Obrony Narodowej. 4. Skierowanie �o�nierza do s�u�by w kwaterach g��wnych, dow�dztwach i sztabach misji organizacji mi�dzynarodowych i si� wielonarodowych nast�puje na wniosek w�a�ciwego prze�o�onego, kt�remu podlega �o�nierz, po uzyskaniu akceptacji Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego. Nie dotyczy to stanowisk, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 3 oraz � 4 ust. 1 pkt 3. � 6. 1. Wyznaczenie lub skierowanie �o�nierza do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa nast�puje po uzyskaniu orzeczenia lekarskiego stwierdzaj�cego brak przeciwwskaza� zdrowotnych do pe�nienia tej s�u�by. 2. Wyznaczenie �o�nierza do pe�nienia s�u�by w polskim przedstawicielstwie wojskowym przy organizacji mi�dzynarodowej lub przy mi�dzynarodowej strukturze wojskowej, na stanowisku w jednostce organizacyjnej podleg�ej ministrowi w�a�ciwemu do spraw zagranicznych, maj�cej siedzib� poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej albo bezpo�rednio w strukturze organizacji mi�dzynarodowej, nast�puje po uzgodnieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zagranicznych. � 7. W przypadku gdy s�u�ba b�dzie si� wi�za� z dost�pem do informacji uznanych za niejawne przez pa�stwo, w kt�rym dzia�a polskie przedstawicielstwo, lub przez organizacj� mi�dzynarodow�, przy kt�rej takie przedstawicielstwo dzia�a, a z tym pa�stwem lub z tak� organizacj� zosta�a zawarta umowa o wzajemnej ochronie informacji niejawnych, kandydat jest obowi�zany uzyska� po�wiadczenie bezpiecze�stwa, zgodnie z przepisami o ochronie informacji niejawnych. � 8. 1. W czasie pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa �o�nierz podlega Szefowi Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. �o�nierze zajmuj�cy stanowiska s�u�bowe, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 3 oraz � 4 ust. 1 pkt 3, podlegaj� Ministrowi Obrony Narodowej. 3. Podczas wykonywania zada� s�u�bowych �o�nierz, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, w zale�no�ci od miejsca pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa, podlega r�wnie� prze�o�onemu kieruj�cemu dzia�alno�ci� misji organizacji mi�dzynarodowej lub si� wielonarodowych. 4. �o�nierz wyznaczony do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej na stanowisku w plac�wce zagranicznej podlega tak�e kierownikowi tej plac�wki, w zakresie okre�lonym przepisami ustawy, o kt�rej mowa w � 3 ust. 4, i przepisami wydanymi na jej podstawie. 5. Podczas wykonywania zada� s�u�bowych �o�nierz podlega r�wnie�: 1) polskiemu przedstawicielowi wojskowemu - w przypadku pe�nienia s�u�by na stanowisku w polskim przedstawicielstwie wojskowym przy organizacji mi�dzynarodowej lub przy mi�dzynarodowej strukturze wojskowej; 2) prze�o�onym okre�lonym przez organizacj� mi�dzynarodow� lub mi�dzynarodow� struktur� wojskow� - w przypadku pe�nienia s�u�by na stanowisku bezpo�rednio w strukturach organizacji mi�dzynarodowych i mi�dzynarodowych strukturach wojskowych, a w sprawach narodowych starszemu oficerowi narodowemu. � 9. 1. Organ, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 2 lub 3 ustawy, uchyla decyzj� o wyznaczeniu lub skierowaniu �o�nierza do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami kraju albo rozkaz o skierowaniu �o�nierza do pe�nienia tej s�u�by przed dniem wyjazdu z kraju, w razie braku zgody na jego przyj�cie przez pa�stwo lub organizacj� mi�dzynarodow�, a tak�e w razie zmiany orzeczenia, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, lub po�wiadczenia bezpiecze�stwa, o kt�rym mowa w � 7. 2. Decyzje, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 i 3, oraz rozkaz, o kt�rym mowa w � 5 ust. 2, mog� by� uchylone przez organ, kt�ry wyda� t� decyzj� lub rozkaz, przed dniem wyjazdu z kraju: 1) w przypadku prawomocnego ukarania �o�nierza za przewinienie dyscyplinarne albo wszcz�cia post�powania karnego przeciwko �o�nierzowi o przest�pstwo lub post�powania w sprawie o wykroczenie, albo te� zawieszenia �o�nierza w czynno�ciach s�u�bowych; 2) na wniosek �o�nierza; 3) ze wzgl�du na potrzeby Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, zwanych dalej "Si�ami Zbrojnymi". � 10. 1. Organ wyznaczaj�cy lub kieruj�cy �o�nierza do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami kraju odwo�uje �o�nierza do kraju: 1) na wniosek organu pa�stwa, w kt�rym dzia�a misja organizacji mi�dzynarodowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b�, albo te� pa�stwa, na terytorium kt�rego ma siedzib� polskie przedstawicielstwo wojskowe, albo organizacji mi�dzynarodowej lub mi�dzynarodowej struktury wojskowej, przy kt�rej dzia�a przedstawicielstwo, albo te� organu pa�stwa, na kt�rego terytorium maj� one swoj� siedzib�, a tak�e dow�dcy si� wielonarodowych; 2) na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych w stosunku do �o�nierza wyznaczonego do pe�nienia s�u�by w polskim przedstawicielstwie wojskowym lub na stanowisku w plac�wce zagranicznej albo bezpo�rednio w strukturze organizacji mi�dzynarodowej; 3) w razie zmiany orzeczenia, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, lub po�wiadczenia bezpiecze�stwa, o kt�rym mowa w � 7. 2. �o�nierz mo�e by� odwo�any do kraju w ka�dym czasie przez Ministra Obrony Narodowej lub Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego w przypadku: 1) niewywi�zywania si� z zada� s�u�bowych lub nienale�ytego ich wykonywania; 2) prawomocnego ukarania �o�nierza za przewinienie dyscyplinarne albo wszcz�cia przeciwko �o�nierzowi post�powania karnego o przest�pstwo lub post�powania w sprawie o wykroczenie albo te� zawieszenia �o�nierza w czynno�ciach s�u�bowych oraz w razie uprawdopodobnionego podejrzenia pope�nienia czynu, kt�ry jest zabroniony pod gro�b� kary wed�ug prawa pa�stwa pobytu; 3) wniosku �o�nierza albo dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b� poza granicami pa�stwa, lub szefa (dyrektora, dow�dcy, komendanta) jednostki lub kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwej w sprawach zwi�zanych z wyznaczaniem �o�nierzy do s�u�by poza granicami pa�stwa w przypadku �o�nierza pe�ni�cego s�u�b� poza granicami pa�stwa; 4) ze wzgl�du na potrzeby Si� Zbrojnych. 3. �o�nierz mo�e by� w ka�dym czasie odwo�any do kraju r�wnie� w razie niewykonywania zada� s�u�bowych przez czas d�u�szy ni� 15 dni. � 11. 1. Podczas pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa, �o�nierz wyst�puje w ubiorze w�a�ciwym dla konkretnego przypadku u�ycia jednostki wojskowej lub indywidualnego wyst�pienia s�u�bowego. 2. Ubi�r, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e sk�ada� si� z cz�ci umundurowania �o�nierzy Si� Zbrojnych i z cz�ci ustalonej przez pa�stwo pobytu, organizacj� mi�dzynarodow� lub organy si� wielonarodowych. � 12. �o�nierz wyznaczony do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa ma prawo przebywa� w miejscu pe�nienia s�u�by wraz z ma��onkiem i dzie�mi, zwanymi dalej "cz�onkami rodziny". � 13. 1. �o�nierzowi wyznaczonemu do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa szef (dyrektor, dow�dca, komendant) jednostki organizacyjnej finansuj�cej pe�nienie s�u�by za granic� przydziela nieodp�atnie w pa�stwie pe�nienia s�u�by lokal mieszkalny wraz z niezb�dnym umeblowaniem i wyposa�eniem, zgodnie ze standardami przyj�tymi w kraju pe�nienia s�u�by oraz odpowiednio do zajmowanego stanowiska i liczby przenosz�cych si� z nim cz�onk�w rodziny oraz z uwzgl�dnieniem norm, o kt�rych mowa w ust. 6, a w przypadku braku mo�liwo�ci zabezpieczenia lokalu mieszkalnego �o�nierzowi przys�uguje r�wnowa�nik pieni�ny na wynaj�cie lokalu mieszkalnego. 2. Wysoko�� r�wnowa�nika, o kt�rym mowa w ust. 1, na kolejny rok kalendarzowy og�asza corocznie Minister Obrony Narodowej, odr�bnie dla pa�stwa i miejscowo�ci, w kt�rych �o�nierze pe�ni� s�u�b�. 3. R�wnowa�nik, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala si� na podstawie przeci�tnych koszt�w najmu lokalu nieumeblowanego i bez wyposa�enia, o kt�rym mowa w ust. 1, w trzecim kwartale roku poprzedniego. 4. �o�nierzowi, kt�remu przyznano r�wnowa�nik, o kt�rym mowa w ust. 1, szef (dyrektor, dow�dca, komendant) jednostki organizacyjnej finansuj�cej pe�nienie s�u�by za granic� przydziela nieodp�atnie niezb�dne umeblowanie i wyposa�enie, z zastrze�eniem ust. 5. 5. W przypadku braku umeblowania i wyposa�enia, o kt�rym mowa w ust. 4, szef (dyrektor, dow�dca, komendant) jednostki organizacyjnej finansuj�cej pe�nienie s�u�by za granic� pa�stwa wyp�aca �o�nierzowi rycza�t w wysoko�ci 15 % r�wnowa�nika, o kt�rym mowa w ust. 1. 6. Normatywna powierzchnia u�ytkowa lokalu mieszkalnego, o kt�rym mowa w ust. 1, wynosi: 1) dla �o�nierza - do 75 m2; 2) dla �o�nierza z 1 lub 2 cz�onkami rodziny - do 90 m2; 3) dla �o�nierza z wi�cej ni� 2 cz�onkami rodziny - dodatkowo do 20 m2 dla ka�dego nast�pnego cz�onka rodziny. 7. Do normatywnej powierzchni u�ytkowej nie wlicza si� pomieszcze� reprezentacyjnych zwi�zanych z pe�nion� funkcj�. 8. W przypadku gdy �o�nierzowi zosta� przydzielony, na jego pisemny wniosek lub za jego zgod�, lokal mieszkalny o ponadnormatywnej powierzchni u�ytkowej, �o�nierz zwraca jednostce organizacyjnej finansuj�cej pe�nienie s�u�by za granic� r�nic� za powierzchni� najmowanego lokalu, wi�ksz� ni� powierzchnia, o kt�rej mowa w ust. 6. 9. W przypadku gdy szef (dyrektor, dow�dca, komendant) jednostki organizacyjnej finansuj�cej pe�nienie s�u�by za granic� dysponuje wolnym lokalem mieszkalnym o powierzchni przekraczaj�cej normatywy okre�lone w ust. 6 lub jest to uzasadnione ekonomicznie, mo�e on przydzieli� nieodp�atnie �o�nierzowi ten lokal, niezale�nie od ogranicze�, o kt�rych mowa w ust. 6. 10. �o�nierzowi pe�ni�cemu zawodow� s�u�b� wojskow� poza granicami pa�stwa na stanowisku s�u�bowym szefa polskiego przedstawicielstwa wojskowego, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 1, o stopniu etatowym nie ni�szym ni� genera� brygady, przys�uguje prawo do dodatkowej powierzchni na cele reprezentacyjne o ��cznej powierzchni do 50 m2. W przypadkach uzasadnionych wa�nym interesem pa�stwa, zwyczajem mi�dzynarodowym lub zakresem wykonywanych zada� Minister Obrony Narodowej mo�e, na wniosek szefa (dyrektora, dow�dcy, komendanta) jednostki lub kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwej w sprawach zwi�zanych z wyznaczaniem �o�nierzy do s�u�by poza granicami pa�stwa, przyzna� dodatkow� powierzchni� na cele reprezentacyjne �o�nierzowi pe�ni�cemu s�u�b� w innym stopniu etatowym lub na innym stanowisku s�u�bowym. 11. �o�nierz niezw�ocznie powiadamia szefa (dyrektora, dow�dc�, komendanta) jednostki organizacyjnej finansuj�cej pe�nienie s�u�by za granic� o wszelkich zmianach maj�cych wp�yw na zakres uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 6. Przepis ust. 8 stosuje si� odpowiednio. 12. Koszty zawarcia umowy najmu oraz zastrze�onego w umowie najmu lokalu mieszkalnego, wynaj�tego na potrzeby �o�nierza, zabezpieczenia finansowego dla wynajmuj�cego, s� op�acane z bud�etu jednostki organizacyjnej finansuj�cej pe�nienie s�u�by za granic�. 13. Przyj�cie i zwrot przez �o�nierza przydzielonego lokalu mieszkalnego, wraz z umeblowaniem i wyposa�eniem, nast�puje na podstawie protoko�u przekazania. 14. Od dnia przyj�cia lokalu mieszkalnego �o�nierz ponosi odpowiedzialno�� za szkody wynik�e z niew�a�ciwego u�ytkowania lokalu oraz jego umeblowania i wyposa�enia na podstawie umowy o indywidualnej odpowiedzialno�ci maj�tkowej za powierzone mienie. 15. �o�nierz wyznaczony do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa jest uprawniony do otrzymania rycza�tu na pokrycie koszt�w nast�puj�cych �wiadcze�: 1) ogrzewania, klimatyzacji i wentylacji lokalu mieszkalnego; 2) zaopatrzenia w zimn� i ciep�� wod�; 3) o�wietlenia korytarzy, klatek schodowych oraz utrzymania urz�dze�, pomieszcze� i otoczenia budynk�w, przeznaczonych do wsp�lnego u�ytkowania lokator�w, zbiorczych anten telewizyjnych i abonamentu telewizji kablowej znajduj�cej si� w budynku mieszkalnym, korzystania z wind, wywozu �mieci, a tak�e innych �wiadcze� i op�at wynikaj�cych z miejscowych warunk�w i zwyczaj�w - je�eli jest obowi�zany do ich ponoszenia; 4) ubezpieczenia lokali mieszkalnych w zakresie wynikaj�cym z zawartej umowy najmu. 16. W zakresie wyp�aty rycza�tu, o kt�rym mowa w ust. 15, przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. 17. W celu pokrycia koszt�w instalacji telefonu w lokalu mieszkalnym lub zakupu telefonu kom�rkowego oraz koszt�w zwi�zanych z ich utrzymaniem, �o�nierzom wyp�aca si� rycza�t w wysoko�ci 30 euro miesi�cznie lub r�wnowarto�� tej kwoty w walucie stawki bazowej przyj�tej do ustalenia wysoko�ci nale�no�ci zagranicznej. Uprawnienie to nie przys�uguje �o�nierzowi, kt�remu przydzielono s�u�bowy telefon kom�rkowy lub zainstalowano telefon s�u�bowy w lokalu mieszkalnym. � 14. 1. �o�nierzowi wyznaczonemu do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa przys�uguje zwrot op�at za nauk� dzieci w szkole typu podstawowego, gimnazjalnego i �redniego, z wyj�tkiem studi�w wy�szych, wskazanej przez szefa (dyrektora, dow�dc�, komendanta) jednostki organizacyjnej finansuj�cej pe�nienie s�u�by za granic� w uzgodnieniu z szefem (dyrektorem, dow�dc�, komendantem) jednostki lub kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwej w sprawach zwi�zanych z wyznaczaniem �o�nierzy do s�u�by poza granicami pa�stwa. 2. Szko��, o kt�rej mowa w ust. 1, wyznacza si�, uwzgl�dniaj�c potrzeb� zapewniania warunk�w nauczania por�wnywalnych z warunkami nauczania w kraju i w miar� mo�liwo�ci por�wnywalnych z warunkami nauczania dzieci �o�nierzy pa�stw sojuszniczych oraz z uwzgl�dnieniem wysoko�ci op�at za nauk�. 3. Zwrot op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje na pisemny, udokumentowany wniosek �o�nierza. Zwrot op�at nie obejmuje wydatk�w na podr�czniki i przybory szkolne, sk�adki ubezpieczeniowe, odzie� szkoln�, wy�ywienie i indywidualne dojazdy do szko�y, a tak�e op�at za zaj�cia ponadobowi�zkowe i wycieczki oraz op�at za ponadobowi�zkowe j�zykowe kursy dokszta�caj�ce, z zastrze�eniem ust. 4. 4. �o�nierzowi wyznaczonemu do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa przys�uguje zwrot udokumentowanych koszt�w nauki j�zyka, b�d�cego j�zykiem nauczania w bezp�atnej szkole publicznej lub innej szkole, w kt�rej za nauk� dziecka �o�nierz nie otrzymuje �adnego zwrotu koszt�w, do wysoko�ci 3.000 euro, poniesionych na ka�de dziecko podlegaj�ce obowi�zkowi szkolnemu. Warunkiem otrzymania zwrotu koszt�w jest ucz�szczanie przez dziecko do tej szko�y w kraju pe�nienia s�u�by co najmniej przez okres jednego roku nauki. 5. W przypadku skierowania przez �o�nierza dziecka do szko�y innej ni� szko�a, o kt�rej mowa w ust. 1, �o�nierzowi przys�uguje zwrot koszt�w nauki dziecka do wysoko�ci koszt�w nauki w szkole, o kt�rej mowa w ust. 1. 6. W przypadku gdy odleg�o�� z miejscowo�ci pe�nienia s�u�by do szko�y, o kt�rej mowa w ust. 1, lub szko�y polskiej okre�lonej w przepisach o organizowaniu kszta�cenia dzieci obywateli polskich czasowo przebywaj�cych za granic�, wspomaganiu nauczania historii, geografii i j�zyka polskiego w�r�d Polonii oraz zakresie �wiadcze� przys�uguj�cych nauczycielom polskim skierowanym w tym celu do pracy za granic� przekracza 20 km, szef (dyrektor, dow�dca, komendant) jednostki organizacyjnej finansuj�cej pe�nienie s�u�by za granic� mo�e pokry� koszty zorganizowanych grupowych dojazd�w dzieci do tej szko�y. 7. �o�nierzowi wyznaczonemu do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa szef (dyrektor, dow�dca, komendant) jednostki organizacyjnej finansuj�cej pe�nienie s�u�by za granic� pokrywa, na pisemny, udokumentowany wniosek �o�nierza, jednorazowo, na warunkach okre�lonych dla zagranicznych podr�y s�u�bowych w przepisach w sprawie nale�no�ci �o�nierzy za podr�e i przeniesienia s�u�bowe, koszty przejazdu jego dziecka do kraju lub najbli�szego pa�stwa, w kt�rym znajduje si� szko�a przy polskiej plac�wce dyplomatycznej, i z powrotem, w celu z�o�enia egzaminu maturalnego, pod warunkiem, �e wyjazd ten nie mo�e si� odby� w ramach przejazdu do kraju, o kt�rym mowa w � 20 ust. 1. � 15. 1. �o�nierzowi wyznaczonemu do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa szef (dyrektor, dow�dca, komendant) jednostki organizacyjnej finansuj�cej pe�nienie s�u�by za granic�, na pisemny, udokumentowany wniosek �o�nierza, zwraca niezb�dne koszty leczenia w pa�stwie, w kt�rym �o�nierz pe�ni s�u�b�, oraz koszty leczenia przebywaj�cych z nim cz�onk�w rodziny, z�o�ony nie p�niej ni� w ci�gu 6 miesi�cy od dnia wystawienia rachunku za to leczenie. 2. Zwrotowi, o kt�rym mowa w ust. 1, w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej r�wnowarto�ci 1.000 euro, podlegaj� udokumentowane koszty porod�w i leczenia w szpitalu lub innym zak�adzie leczniczym oraz porad i bada� lekarskich albo zabieg�w leczniczych i diagnostycznych z tym zwi�zanych, z wyj�tkiem koszt�w pobytu i leczenia w sanatoriach i plac�wkach lecznictwa uzdrowiskowego oraz porad i zabieg�w z zakresu kosmetyki - w 100 %. 3. Zwrotowi, o kt�rym mowa w ust. 1, w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej r�wnowarto�ci 200 euro ��cznie w ci�gu miesi�ca kalendarzowego, podlegaj� udokumentowane koszty: 1) bada� dodatkowych zleconych przez lekarza, a zw�aszcza analiz laboratoryjnych, bada� rentgenowskich i USG - w 100 %; 2) rehabilitacji zaleconej przez lekarza, w tym fizykoterapii, fizjoterapii, kinezyterapii, gimnastyki korekcyjnej u dzieci i m�odzie�y do 18 roku �ycia - w 50 %; 3) leczenia cukrzycy - w 100 %; 4) leczenia stomatologicznego, zachowawczego i profilaktycznego - w 50 %; 5) chirurgii stomatologicznej, ekstrakcji z�b�w, badania rentgenowskiego z�b�w - w 70 %; 6) porad z zakresu protetyki, protez dentystycznych, nie cz�ciej ni� jeden raz na 5 lat, aparat�w ortodontycznych dla dzieci i m�odzie�y do 18 roku �ycia i �rodk�w pomocniczych - w 50 %; 7) zakupu lek�w na zlecenie lekarza - w 50 %; 8) zakupu strzykawek i igie� jednorazowych oraz materia��w opatrunkowych zaleconych przez lekarza - w 100 %; 9) zakupu szkie� okularowych (korekcyjnych, szkie� dwuogniskowych, standardowych soczewek kontaktowych) zleconych przez lekarza okulist� lub optyka, nie cz�ciej jednak ni� raz na 2 lata i tylko w przypadku zmiany ich mocy - w 50 % koszt�w zwyk�ych szkie� korekcyjnych; w przypadku dzieci do 18 roku �ycia, w razie pogorszenia si� wady wzroku, zwrot koszt�w szkie� mo�e nast�pi� cz�ciej, w zale�no�ci od wniosk�w lekarza. 4. �o�nierzowi wyznaczonemu do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa przys�uguje zwrot koszt�w obowi�zkowych szczepie� ochronnych i bada� obowi�zkowych zleconych przez Mi�dzynarodow� Organizacj� Zdrowia (WHO) albo miejscow� lub krajow� s�u�b� zdrowia - w 100 %. 5. Zwrot koszt�w leczenia nie przys�uguje, gdy �o�nierz i cz�onkowie rodziny: 1) s� uprawnieni do bezp�atnego leczenia w pa�stwie, w kt�rym �o�nierz pe�ni s�u�b�, w tym z tytu�u wykupu ubezpieczenia zdrowotnego przez szefa (dyrektora, dow�dc�, komendanta) jednostki organizacyjnej finansuj�cej pe�nienie s�u�by za granic�; 2) korzystaj� bez uzasadnionej przyczyny z us�ug lekarzy i zak�ad�w leczniczych innych ni� te, kt�re stosownie do zawartego porozumienia s� zobowi�zane do leczenia �o�nierzy i cz�onk�w ich rodzin; 3) korzystaj� bez uzasadnienia z drogich procedur medycznych, mimo dost�pu do ta�szych procedur medycznych. 6. Zwrot koszt�w leczenia nast�puje w walucie, w jakiej zosta�y one poniesione. Na wniosek �o�nierza zwrot mo�e by� dokonany w walucie polskiej. 7. Zlecenia bada� i zabieg�w oraz zakup�w lek�w i materia��w wymienionych w ust. 3 pkt 1-3 i 7-9 powinny by� udokumentowane pisemnie. � 16. 1. �o�nierzowi wyznaczonemu do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa i na cz�onk�w jego rodziny przebywaj�cych z nim za granic� przys�uguje, na pisemny, udokumentowany wniosek �o�nierza, zwrot koszt�w �wiadcze�, o kt�rych mowa w � 15 ust. 2, przekraczaj�cych r�wnowarto�� 1.000 euro, oraz zwrot koszt�w za �wiadczenia, o kt�rych mowa w � 15 ust. 3, przekraczaj�cych r�wnowarto�� 200 euro w ci�gu miesi�ca kalendarzowego - za zgod� szefa (dyrektora, dow�dcy, komendanta) jednostki lub kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwej w sprawach zwi�zanych z wyznaczaniem �o�nierzy do s�u�by poza granicami pa�stwa - wydan� w uzgodnieniu z szefem (dyrektorem, dow�dc�, komendantem) jednostki organizacyjnej finansuj�cej pe�nienie s�u�by za granic�. Nie dotyczy to przypadk�w, gdy ze wzgl�du na stan zdrowia �o�nierza lub cz�onka jego rodziny konieczna jest natychmiastowa interwencja lekarska w szpitalu. 2. W przypadku leczenia szpitalnego lub porodu za granic� zwraca si� koszt pobytu i leczenia w szpitalu lub innym zak�adzie leczniczym o przeci�tnym poziomie koszt�w leczenia i standardzie w pa�stwie przyjmuj�cym. Osobiste wydatki chorego ponoszone podczas pobytu w szpitalu nie podlegaj� zwrotowi. 3. W przypadkach losowych, je�eli �o�nierz nie posiada �rodk�w finansowych wystarczaj�cych na pokrycie koszt�w leczenia, na pisemny, udokumentowany wniosek �o�nierza, szef (dyrektor, dow�dca, komendant) jednostki organizacyjnej finansuj�cej pe�nienie s�u�by za granic� mo�e wyp�aci� zaliczk� do wysoko�ci 50 % przewidywanych koszt�w leczenia. 4. Zwrot koszt�w leczenia nast�puje na podstawie dokument�w potwierdzaj�cych wydatkowane �rodki. 5. Zwrot koszt�w, o kt�rym mowa w ust. 1, nie przys�uguje w przypadkach, o kt�rych mowa w � 15 ust. 5. � 17. Szef (dyrektor, dow�dca, komendant) jednostki lub kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwej w sprawach zwi�zanych z wyznaczaniem �o�nierzy do s�u�by poza granicami pa�stwa, w uzgodnieniu z szefem (dyrektorem, dow�dc�, komendantem) jednostki organizacyjnej finansuj�cej pe�nienie s�u�by za granic�, na pisemny, udokumentowany wniosek �o�nierza wyznaczonego do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, mo�e pokry� koszty przejazdu �o�nierza i cz�onk�w jego rodziny do kraju w celu leczenia szpitalnego. � 18. 1. �o�nierzowi pe�ni�cemu zawodow� s�u�b� wojskow� poza granicami pa�stwa przys�uguje zwrot koszt�w przejazdu z zagranicy do kraju i z powrotem w razie �mierci ma��onka, rodzica, rodze�stwa, rodzica ma��onka �o�nierza, dziecka �o�nierza, dziecka przysposobionego, pasierba oraz dziecka przyj�tego na utrzymanie i wychowanie na podstawie orzeczenia s�du - na warunkach okre�lonych dla zagranicznych podr�y s�u�bowych w przepisach w sprawie nale�no�ci �o�nierzy za podr�e i przeniesienia s�u�bowe. 2. Uprawnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje r�wnie� ma��onkowi �o�nierza. 3. W razie zgonu za granic� �o�nierza wyznaczonego lub skierowanego do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa lub cz�onk�w jego rodziny, koszt przewozu zw�ok do miejsca pochowania w kraju pokrywa si� z bud�etu pa�stwa. � 19. 1. �o�nierz udaj�cy si� poza granic� pa�stwa w celu obj�cia stanowiska s�u�bowego, na kt�re zosta� wyznaczony lub przeniesiony na takie stanowisko za granic� i w zwi�zku z tym zmieniaj�cy pa�stwo pobytu lub miejscowo�� w pa�stwie pobytu albo powracaj�cy do kraju po zako�czeniu tej s�u�by jest uprawniony do otrzymania zwrotu koszt�w: 1) podr�y przesiedleniowej �o�nierza i ka�dego przenosz�cego si� z nim cz�onka rodziny, niezale�nie od terminu ich faktycznego przesiedlenia, na warunkach okre�lonych dla zagranicznych podr�y s�u�bowych w przepisach w sprawie nale�no�ci �o�nierzy za podr�e i przeniesienia s�u�bowe; 2) przewozu rzeczy osobistego u�ytku i przedmiot�w gospodarstwa domowego, w granicach okre�lonych w ust. 2. 2. Na pokrycie koszt�w zwi�zanych z przewozem mienia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, �o�nierzowi wyp�aca si� rycza�t w wysoko�ci wynikaj�cej z pomno�enia stawek frachtu Mi�dzynarodowego Stowarzyszenia Przewo�nik�w Lotniczych (IATA), obowi�zuj�cych w dniu wyp�acania, przez wag� baga�u. Wag� t� okre�la si�, przyjmuj�c 150 kg na �o�nierza i 100 kg na ka�dego przenosz�cego si� z nim cz�onka rodziny. Rycza�t nie przys�uguje, je�eli istnieje mo�liwo�� przewozu mienia transportem s�u�bowym lub gdy przesiedlenie odby�o si� samochodem prywatnym, za kt�re �o�nierz otrzyma� zwrot koszt�w wed�ug stawki za u�ycie samochodu prywatnego do cel�w s�u�bowych, okre�lonej w przepisach w sprawie warunk�w ustalania oraz sposobu dokonywania zwrotu koszt�w u�ywania do cel�w s�u�bowych samochod�w osobowych, motocykli i motorower�w nieb�d�cych w�asno�ci� pracodawcy. 3. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, pokrywa szef (dyrektor, dow�dca, komendant) jednostki organizacyjnej finansuj�cej pe�nienie s�u�by za granic�. � 20. 1. �o�nierzowi wyznaczonemu do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa i cz�onkom jego rodziny, przebywaj�cym z nim za granic�, szef (dyrektor, dow�dca, komendant) jednostki organizacyjnej finansuj�cej pe�nienie s�u�by za granic� pokrywa, na pisemny, udokumentowany wniosek �o�nierza, koszty przejazdu z miejsca pe�nienia s�u�by do miejsca sta�ego zamieszkania w kraju na urlop wypoczynkowy i z powrotem raz na 2 lata s�u�by, nie wcze�niej ni� po up�ywie 12 miesi�cy s�u�by za granic�. Koszty przejazdu pokrywa si� ponownie po ka�dych nast�pnych 2 latach s�u�by za granic�, jednak nie w roku, w kt�rym nast�puje powr�t �o�nierza do kraju. Koszty przejazdu pokrywa si� na warunkach okre�lonych dla zagranicznych podr�y s�u�bowych w przepisach w sprawie nale�no�ci �o�nierzy za podr�e i przeniesienia s�u�bowe, z zastrze�eniem, �e �rodek transportu okre�la szef (dyrektor, dow�dca, komendant) jednostki organizacyjnej finansuj�cej pe�nienie s�u�by. 2. �o�nierzowi nie przys�uguje ekwiwalent z tytu�u nieskorzystania z uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1. � 21. 1. �o�nierzowi wyznaczonemu do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa szef (dyrektor, dow�dca, komendant) jednostki organizacyjnej finansuj�cej pe�nienie s�u�by za granic� pokrywa, na pisemny, udokumentowany wniosek �o�nierza, w czasie jego s�u�by za granic�, koszty przejazdu do miejsca pe�nienia tej s�u�by i z powrotem do kraju cz�onk�w rodziny, nieprzebywaj�cych z nim za granic� - dwukrotnie, nie cz�ciej ni� raz na 2 lata - je�eli cz�onek rodziny �o�nierza nie przesiedla� si� za granic� do miejsca pe�nienia s�u�by �o�nierza, na warunkach okre�lonych dla zagranicznych podr�y s�u�bowych w przepisach w sprawie nale�no�ci �o�nierzy za podr�e i przeniesienia s�u�bowe, z zastrze�eniem, �e �rodek transportu okre�la szef (dyrektor, dow�dca, komendant) jednostki organizacyjnej finansuj�cej pe�nienie s�u�by za granic�. 2. �o�nierzowi nie przys�uguje ekwiwalent z tytu�u nieskorzystania z uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1. � 22. 1. �o�nierzowi wyznaczonemu do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa Minister Obrony Narodowej, w przypadkach uzasadnionych zwyczajem mi�dzynarodowym, mo�e wyrazi� zgod� na pokrycie, ze �rodk�w jednostki organizacyjnej finansuj�cej pe�nienie s�u�by za granic�, koszt�w przejazdu i noclegu ma��onka towarzysz�cego �o�nierzowi w podr�y s�u�bowej. 2. Pokrycie koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje na warunkach okre�lonych dla zagranicznych podr�y s�u�bowych w przepisach w sprawie nale�no�ci �o�nierzy za podr�e i przeniesienia s�u�bowe. � 23. 1. Szef (dyrektor, dow�dca, komendant) jednostki lub kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwej w sprawach zwi�zanych z wyznaczaniem �o�nierzy do s�u�by poza granicami pa�stwa, w uzgodnieniu z szefem (dyrektorem, dow�dc�, komendantem) jednostki organizacyjnej finansuj�cej pe�nienie s�u�by za granic�, na pisemny wniosek �o�nierza wyznaczonego do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa, mo�e przyzna� rycza�t na u�ywanie do cel�w s�u�bowych samochodu osobowego, motocykla lub motoroweru b�d�cego w jego posiadaniu. 2. Rycza�t, o kt�rym mowa w ust. 1, jest wyp�acany co miesi�c, w wysoko�ci koszt�w zakupu 100 l paliwa, w kraju pe�nienia s�u�by. 3. Rycza�t, o kt�rym mowa w ust. 1, jest przeznaczony na pokrycie koszt�w przejazd�w �o�nierza w celach s�u�bowych na terenie miejscowo�ci, w kt�rej pe�ni on s�u�b�, oraz podr�y s�u�bowych poza t� miejscowo�ci� w odleg�o�ci do 100 km w obie strony ��cznie. 4. �o�nierz otrzymuj�cy rycza�t, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e korzysta� z samochod�w s�u�bowych w celu za�atwiania spraw s�u�bowych, z wyj�tkiem przejazd�w przekraczaj�cych odleg�o��, o kt�rej mowa w ust. 3. W przypadkach gdy u�ywanie do cel�w s�u�bowych samochodu osobowego, motocykla lub motoroweru posiadanego przez �o�nierza by�oby niezgodne ze zwyczajem mi�dzynarodowym lub spowodowa�oby niewykonanie zada� s�u�bowych, prze�o�ony narodowy mo�e wyrazi� zgod� na dora�ne u�ycie samochodu s�u�bowego. 5. Kwot� rycza�tu, o kt�rym mowa w ust. 1, zmniejsza si� o jedn� dwudziest� drug� za ka�dy dzie� roboczy nieobecno�ci �o�nierza w miejscu pe�nienia s�u�by. � 24. �o�nierze skierowani do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa maj� prawo do: 1) bezp�atnego zakwaterowania i wy�ywienia; 2) umundurowania, wyekwipowania i uzbrojenia; 3) bezp�atnych bada� lekarskich i psychologicznych; 4) bezp�atnych �wiadcze� zdrowotnych oraz bezp�atnego zaopatrzenia w leki i artyku�y sanitarne, a tak�e szczepie� ochronnych; 5) bezp�atnego przewozu: a) z kraju do rejonu dzia�ania i z powrotem, w zwi�zku z rozpocz�ciem i zako�czeniem pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, z wyj�tkiem powrotu zwi�zanego z wcze�niejszym zako�czeniem pe�nienia s�u�by z przyczyn, o kt�rych mowa w � 10 ust. 2 pkt 2 i 3, b) z rejonu dzia�ania do kraju i z powrotem w razie �mierci cz�onk�w rodziny, o kt�rych mowa w � 18 ust. 1; 6) urlopu zdrowotnego po powrocie do kraju, po zako�czeniu pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa. � 25. Bezp�atne zakwaterowanie i wy�ywienie dla �o�nierzy, o kt�rych mowa w � 24, przys�uguj�: 1) przed wyjazdem, w czasie pobytu w jednostce wojskowej przygotowuj�cej do s�u�by poza granicami pa�stwa, od dnia rozpocz�cia przygotowania poza rejonem stacjonowania jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b�, do dnia przekroczenia granicy Rzeczypospolitej Polskiej, zwanej dalej "granic�"; 2) w czasie pe�nienia s�u�by, od dnia przekroczenia granicy do dnia przekroczenia tej granicy w drodze powrotnej; 3) po powrocie do kraju, od dnia przekroczenia granicy w drodze powrotnej do dnia skierowania na urlop zdrowotny, o kt�rym mowa w � 24 pkt 6. � 26. �wiadczenia zdrowotne oraz zaopatrzenie w leki i artyku�y sanitarne przys�uguj� �o�nierzom, o kt�rych mowa w � 24, w obszarze dzia�ania jednostki wojskowej poza granicami pa�stwa oraz w czasie przewozu tam i z powrotem, od dnia przekroczenia granicy do dnia przekroczenia tej granicy w drodze powrotnej. � 27. 1. Urlop zdrowotny, o kt�rym mowa w � 24 pkt 6, przys�uguje w wymiarze jednego dnia, za ka�de rozpocz�te 10 dni pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa. Urlopu tego udziela si� po powrocie do kraju w zwi�zku z zako�czeniem pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, bezpo�rednio przed wyznaczonym terminem stawienia si� w jednostce wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b�. 2. Wymiar urlopu zdrowotnego nie mo�e przekroczy� 30 dni kalendarzowych. � 28. 1. �o�nierz skierowany do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1 pkt 3, ma prawo do �wiadcze� wymienionych w � 24, z wyj�tkiem �wiadczenia, o kt�rym mowa w � 24 pkt 5 lit. b. 2. �wiadczenia, o kt�rych mowa w � 24 pkt 1, przys�uguj� �o�nierzowi wymienionemu w ust. 1 w czasie pobytu w jednostce wojskowej przygotowuj�cej go do s�u�by poza granicami pa�stwa od dnia rozpocz�cia przygotowania poza rejonem stacjonowania jednostki wojskowej, w kt�rej pe�ni s�u�b�, do dnia przekroczenia granicy oraz, po powrocie do kraju, od dnia przekroczenia tej granicy w drodze powrotnej do dnia skierowania na urlop okre�lony w � 24 pkt 6. 3. Do �o�nierza, o kt�rym mowa w ust. 1, przepisy � 27 stosuje si� odpowiednio. � 29. �o�nierzowi, z wyj�tkiem pe�ni�cego s�u�b� na podstawie umowy zawartej mi�dzy nim a organizacj� mi�dzynarodow�, przys�uguj�: 1) �wiadczenia odszkodowawcze, w razie wypadku lub choroby pozostaj�cej w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� poza granicami pa�stwa, oraz odszkodowanie za przedmioty osobistego u�ytku utracone, ca�kowicie zniszczone lub uszkodzone wskutek wypadku pozostaj�cego w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�, na podstawie ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o �wiadczeniach odszkodowawczych przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� (Dz. U. Nr 83, poz. 760 i Nr 179, poz. 1750), 2) �wiadczenia przewidziane w ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 66 i Nr 121, poz. 1264) - je�eli zdarzenie powoduj�ce prawo do tych �wiadcze� zaistnia�o w czasie pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa. � 30. 1. �o�nierzowi: 1) skierowanemu do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa, 2) uczestnicz�cemu w akcjach ratowniczych, poszukiwawczych, humanitarnych i antyterrorystycznych, 3) skierowanemu na szkolenia i �wiczenia wojskowe - przys�uguje, na koszt Ministra Obrony Narodowej, ubezpieczenie od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w zaistnia�ych w czasie pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, wskutek kt�rych nast�pi�o uszkodzenie cia�a, rozstr�j zdrowia lub �mier� �o�nierza. 2. Zakres i sum� ubezpieczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la umowa ubezpieczenia zawarta mi�dzy Ministrem Obrony Narodowej a zak�adem ubezpiecze�, z tym �e suma ubezpieczenia nie mo�e by� ni�sza ni� �wiadczenie, o kt�rym mowa w � 29 pkt 1. � 31. 1. W czasie pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa �o�nierz zachowuje wszystkie uprawnienia i �wiadczenia, z zastrze�eniem ust. 2, jakie przys�uguj� na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych wobec �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� w kraju, z uwzgl�dnieniem powsta�ych w tym czasie zmian maj�cych wp�yw na te uprawnienia. 2. �o�nierzowi pe�ni�cemu s�u�b� poza granicami pa�stwa nie przys�uguj� �wiadczenia okre�lone w art. 68 ust. 1 i 3 ustawy. � 32. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 5 grudnia 2000 r. w sprawie pe�nienia s�u�by wojskowej przez �o�nierzy zawodowych poza granicami pa�stwa (Dz. U. Nr 115, poz. 1197, z 2001 r. Nr 5, poz. 51, z 2002 r. Nr 241, poz. 2078 oraz z 2003 r. Nr 204, poz. 1978 i Nr 223, poz. 2222), kt�re utraci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 1 czerwca 2004 r. w sprawie wojskowego obowi�zku meldunkowego, obowi�zku powiadamiania wojskowego komendanta uzupe�nie� oraz uzyskiwania zezwolenia na wyjazd i pobyt za granic� (Dz. U. Nr 140, poz. 1480) Na podstawie art. 53 ust. 5 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) tryb i zakres spe�niania: a) wojskowego obowi�zku meldunkowego, b) obowi�zku powiadamiania wojskowego komendanta uzupe�nie�, c) obowi�zku uzyskiwania zezwolenia na wyjazd i pobyt za granic�; 2) organy w�a�ciwe w sprawach, o kt�rych mowa w pkt 1. � 2. 1. Wojskowemu obowi�zkowi meldunkowemu podlegaj�: 1) m�czy�ni - pocz�wszy od dnia 1 stycznia, w kt�rym ko�cz� osiemna�cie lat �ycia, do dnia 31 grudnia roku kalendarzowego, w kt�rym ko�cz� pi��dziesi�t lat �ycia, a posiadaj�cy stopie� wojskowy oficerski - sze��dziesi�t lat �ycia; 2) kobiety przeniesione do rezerwy - pocz�wszy od nast�pnego dnia po dniu przeniesienia do rezerwy do dnia 31 grudnia roku kalendarzowego, w kt�rym ko�cz� czterdzie�ci lat �ycia, a posiadaj�ce stopie� wojskowy oficerski - pi��dziesi�t lat �ycia. 2. Wojskowemu obowi�zkowi meldunkowemu nie podlegaj� osoby wymienione w art. 58 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, zwanej dalej "ustaw�". � 3. Wojskowy obowi�zek meldunkowy obejmuje: 1) zameldowanie si� w miejscu pobytu sta�ego lub pobytu czasowego trwaj�cego ponad dwa miesi�ce; 2) zg�oszenie przed�u�enia pobytu czasowego trwaj�cego ponad dwa miesi�ce; 3) wymeldowanie si� z miejsca pobytu sta�ego lub pobytu czasowego trwaj�cego ponad dwa miesi�ce; 4) zg�oszenie zmiany imienia lub nazwiska; 5) zg�oszenie podwy�szenia lub zdobycia dodatkowego wykszta�cenia; 6) zg�oszenie uzyskania kwalifikacji zawodowych lub zawodu innych ni� uzyskane wraz z wykszta�ceniem, o kt�rym mowa w pkt 5, oraz utraty prawa do wykonywania zawodu. � 4. Osoby wskazane w � 2 ust. 1 zg�aszaj� dane, o kt�rych mowa: 1) w � 3 pkt 1-3, w�jtom lub burmistrzom (prezydentom miast) ��cznie ze spe�nieniem obowi�zku meldunkowego wynikaj�cego z przepis�w o ewidencji ludno�ci i dowodach osobistych; 2) w � 3 pkt 4-6, wojskowemu komendantowi uzupe�nie� w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce ich pobytu sta�ego lub pobytu czasowego trwaj�cego ponad dwa miesi�ce, w terminie 30 dni od dnia powstania zmian, przedstawiaj�c do wgl�du dokument stwierdzaj�cy te zmiany. � 5. W�jt lub burmistrz (prezydent miasta), kt�remu osoba podlegaj�ca wojskowemu obowi�zkowi meldunkowemu zg�osi�a dane okre�lone w � 3 pkt 1-4: 1) odnotowuje w zbiorach meldunkowych dane dotycz�ce stosunku tej osoby do obowi�zku czynnej s�u�by wojskowej; 2) wysy�a, w terminie trzech dni od dnia dope�nienia obowi�zku meldunkowego, zawiadomienie meldunkowe w formie kopii formularza meldunkowego lub wydruku z aktualnego programu informatycznego w odniesieniu do: a) przedpoborowego oraz poborowego, kt�ry nie stawa� do poboru - do w�jta lub burmistrza (prezydenta miasta) w�a�ciwego ze wzgl�du na nowe miejsce jego pobytu sta�ego lub pobytu czasowego trwaj�cego ponad dwa miesi�ce, b) pozosta�ych os�b podlegaj�cych wojskowemu obowi�zkowi meldunkowemu - do wojskowego komendanta uzupe�nie� w�a�ciwego ze wzgl�du na nowe miejsce ich pobytu sta�ego lub pobytu czasowego trwaj�cego ponad dwa miesi�ce. � 6. 1. �o�nierze rezerwy, kt�rym nadano przydzia� mobilizacyjny, oraz osoby, kt�rym nadano pracowniczy przydzia� mobilizacyjny, a tak�e poborowi, kt�rym wydano karty powo�ania, powiadamiaj� wojskowego komendanta uzupe�nie� o danych wskazanych: 1) w art. 53 ust. 3a pkt 1 i 2 ustawy - osobi�cie; 2) w art. 53 ust. 3a pkt 3 ustawy - osobi�cie lub przesy�k� polecon�. 2. Powiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje si� odpowiednio nie p�niej ni�: 1) w dniu zameldowania na pobyt sta�y lub pobyt czasowy trwaj�cy ponad dwa miesi�ce; 2) w dniu wymeldowania si� z miejsca pobytu sta�ego lub pobytu czasowego trwaj�cego ponad dwa miesi�ce; 3) w dniu wyjazdu za granic�; 4) w ci�gu 4 dni od dnia powrotu z pobytu za granic�. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuj�c powiadomienia wojskowego komendanta uzupe�nie�, obowi�zane s� przedstawi�: 1) �o�nierze rezerwy - ksi��eczk� wojskow� oraz kart� mobilizacyjn�; 2) osoby, kt�rym nadano pracowniczy przydzia� mobilizacyjny - dokument potwierdzaj�cy to�samo�� oraz kart� mobilizacyjn�. � 7. 1. Osoba, o kt�rej mowa w art. 53 ust. 2 ustawy: 1) sk�ada wniosek o uzyskanie zezwolenia na wyjazd i pobyt za granic� do wojskowego komendanta uzupe�nie� w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce jej pobytu sta�ego lub pobytu czasowego trwaj�cego ponad dwa miesi�ce; 2) we wniosku podaje nast�puj�ce dane: imi� i nazwisko, adres pobytu sta�ego lub pobytu czasowego trwaj�cego ponad dwa miesi�ce, numer ewidencyjny PESEL, planowany termin wyjazdu za granic�, kraj wyjazdu, przewidywany termin powrotu oraz przes�anki i okoliczno�ci uzasadniaj�ce konieczno�� wyjazdu. 2. Od decyzji o odmowie udzielenia zezwolenia na wyjazd i pobyt za granic�, wydanej przez wojskowego komendanta uzupe�nie�, przys�uguje odwo�anie do szefa wojew�dzkiego sztabu wojskowego. 3. W sprawach wydawania zezwole� na wyjazd i pobyt za granic� stosuje si� przepisy o post�powaniu administracyjnym. 4. Egzemplarz decyzji o odmowie udzielenia zezwolenia na wyjazd i pobyt za granic� przesy�a si� wojewodzie w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce pobytu sta�ego lub pobytu czasowego trwaj�cego ponad dwa miesi�ce osoby, kt�ra z�o�y�a wniosek o uzyskanie zezwolenia na wyjazd i pobyt za granic�, oraz Komendantowi G��wnemu Stra�y Granicznej. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 2) 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326, Nr 179, poz. 1750, Nr 210, poz. 2036 i Nr 223, poz. 2217 oraz z 2004 r. Nr 116, poz. 1203. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 31 sierpnia 1992 r. w sprawie zasad, zakresu i trybu spe�niania wojskowego obowi�zku meldunkowego oraz uzyskiwania zezwolenia na wyjazd i pobyt za granic�, a tak�e organ�w w�a�ciwych w tych sprawach (Dz. U. Nr 68, poz. 344), kt�re utraci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1478--z dnia 25 maja 2004 r. w sprawie zakresu, szczeg�owych zasad i trybu kontroli przeprowadzanej przez ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa 1479--z dnia 25 maja 2004 r. w sprawie pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej poza granicami pa�stwa 1480--z dnia 1 czerwca 2004 r. w sprawie wojskowego obowi�zku meldunkowego, obowi�zku powiadamiania wojskowego komendanta uzupe�nie� oraz uzyskiwania zezwolenia na wyjazd i pobyt za granic� 1481--z dnia 1 czerwca 2004 r. w sprawie okre�lenia warunk�w udzielania zezwole� na zaj�cie pasa drogowego 1482--z dnia 1 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego trybu przekazywania mienia Skarbu Pa�stwa Agencji Mienia Wojskowego ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1483--z dnia 3 czerwca 2004 r. w sprawie zakresu, warunk�w i trybu przekazywania Wojskowym S�u�bom Informacyjnym informacji o osobie uzyskanych w wyniku wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych przez uprawnione do tego organy, s�u�by i instytucje pa�stwowe 1484--z dnia 7 czerwca 2004 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Patentowemu Rzeczypospolitej Polskiej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1485--z dnia 31 maja 2004 r. w sprawie wzoru wniosku o utworzenie lub zmian� powierzchni wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego i trybu jego rozpatrzenia oraz dokument�w, kt�re nale�y do niego do��czy� ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1486--z dnia 19 maja 2004 r. w sprawie zakaz�w lot�w dla statk�w powietrznych niespe�niaj�cych wymog�w ochrony �rodowiska w zakresie ochrony przed ha�asem ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 1487--z dnia 28 maja 2004 r. w sprawie nale�no�ci �o�nierzy zawodowych za przeniesienia i podr�e s�u�bowe 1488--z dnia 28 maja 2004 r. w sprawie nale�no�ci pieni�nych przys�uguj�cych �o�nierzom zawodowym skierowanym na nauk� za granic� ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1489--z dnia 25 maja 2004 r. w sprawie pasz leczniczych 1490--z dnia 26 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� dla jednostek organizacyjnych prowadz�cych szkolenia w zakresie obrotu, konfekcjonowania lub stosowania �rodk�w ochrony ro�lin, program�w tych szkole� oraz wzoru za�wiadczenia o uko�czeniu szkolenia ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1491--z dnia 25 maja 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad otrzymywania i wysoko�ci uposa�enia zasadniczego policjant�w, dodatk�w do uposa�enia oraz ustalania wys�ugi lat, od kt�rej jest uzale�niony wzrost uposa�enia zasadniczego Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 1 czerwca 2004 r. w sprawie okre�lenia warunk�w udzielania zezwole� na zaj�cie pasa drogowego (Dz. U. Nr 140, poz. 1481) Na podstawie art. 40 ust. 16 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 71, poz. 838, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zajmuj�cy pas drogowy przed planowanym zaj�ciem pasa sk�ada wniosek do zarz�dcy drogi o wydanie zezwolenia na zaj�cie pasa drogowego. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) imi� i nazwisko oraz adres lub nazw� i siedzib� podmiotu wyst�puj�cego o zaj�cie pasa drogowego; 2) cel zaj�cia pasa drogowego; 3) lokalizacj� i powierzchni� zaj�tego pasa drogowego, a w przypadku reklam powierzchni� reklamy; 4) planowany okres zaj�cia pasa drogowego. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y za��czy�: 1) szczeg�owy plan sytuacyjny w skali 1:1.000 lub 1:500, z zaznaczeniem granic i podaniem wymiar�w planowanej powierzchni zaj�cia pasa drogowego, a w przypadku umieszczenia reklamy - z podaniem jej wymiar�w; 2) zatwierdzony projekt organizacji ruchu, je�eli zaj�cie pasa drogowego wp�ywa na ruch drogowy lub ogranicza widoczno�� na drodze albo powoduje wprowadzenie zmian w istniej�cej organizacji ruchu pojazd�w lub pieszych. 4. Projekt organizacji ruchu zwi�zany z robotami prowadzonymi w pasie drogowym powinien okre�la� spos�b zabezpieczenia tych rob�t zgodnie z wymogami bezpiecze�stwa ruchu drogowego. 5. W przypadku zaj�cia pasa drogowego w celu prowadzenia rob�t do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy� dodatkowo: 1) og�lny plan orientacyjny w skali 1:10.000 lub 1:25.000 z zaznaczeniem zajmowanego odcinka pasa drogowego oraz informacj� o sposobie zabezpieczenia rob�t, je�eli nie jest wymagany projekt organizacji ruchu; 2) o�wiadczenie o posiadaniu wa�nego pozwolenia na budow� obiektu umieszczanego w pasie drogowym lub o zg�oszeniu budowy lub prowadzonych rob�t w�a�ciwemu organowi administracji architektoniczno-budowlanej. 6. W przypadku zaj�cia pasa drogowego w celu prowadzenia rob�t do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, zarz�dca drogi mo�e za��da� dostarczenia dodatkowych dokument�w, a w szczeg�lno�ci: 1) projektu budowlanego obiektu umieszczanego w pasie drogowym; 2) harmonogramu rob�t prowadzonych w pasie drogowym, zw�aszcza w przypadkach etapowego prowadzenia rob�t. � 2. 1. Zezwolenie na zaj�cie pasa drogowego powinno okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) imi� i nazwisko oraz adres lub nazw� i siedzib� podmiotu wyst�puj�cego o zaj�cie pasa drogowego; 2) cel zaj�cia pasa drogowego; 3) powierzchni� zajmowanego pasa drogowego lub powierzchni� reklamy; 4) okres zaj�cia pasa drogowego; 5) wysoko�� op�aty za zaj�cie pasa drogowego oraz spos�b jej uiszczenia. 2. W przypadku zaj�cia pasa drogowego w celu prowadzenia rob�t zezwolenie na zaj�cie pasa drogowego powinno okre�la� dodatkowo: 1) spos�b zabezpieczenia zajmowanego pasa drogowego, zgodnie z dokumentami, o kt�rych mowa w � 1 ust. 3 pkt 2 i ust. 5 pkt 1; 2) warunki przywr�cenia pasa drogowego do poprzedniego stanu u�yteczno�ci. 3. W warunkach przywr�cenia pasa drogowego, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, okre�la si�: 1) zakres i technologi� rob�t przywracaj�cych stan u�yteczno�ci; 2) spos�b odbioru przedmiotowego odcinka pasa drogowego; 3) zasady usuwania usterek i wad technicznych, powsta�ych w ci�gu 24 miesi�cy od daty odbioru pasa drogowego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958, z 2001 r. Nr 125, poz. 1371, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 62, poz. 554, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 214, poz. 1816 i Nr 216, poz. 1826 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 200, poz. 1953 i Nr 217, poz. 2124. 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia trac� moc przepisy � 1-7, 9 i 12 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 24 stycznia 1986 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o drogach publicznych (Dz. U. Nr 6, poz. 33 i Nr 48, poz. 239, z 1995 r. Nr 136, poz. 670, z 1997 r. Nr 101, poz. 631, z 1998 r. Nr 148, poz. 968, z 1999 r. Nr 59, poz. 623 oraz z 2002 r. Nr 150, poz. 1240) utrzymane w mocy na podstawie art. 9 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o drogach publicznych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 200, poz. 1953). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 19 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia regulaminu wy�cig�w konnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1617) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 18 stycznia 2001 r. o wy�cigach konnych (Dz. U. Nr 11, poz. 86 oraz z 2003 r. Nr 84, poz. 774) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 sierpnia 2001 r. w sprawie ustalenia regulaminu wy�cig�w konnych (Dz. U. Nr 90, poz. 1006 i Nr 128, poz. 1432 oraz z 2002 r. Nr 154, poz. 1281) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) k�usaki."; 2) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Gonitwy przeprowadza si� systemem: 1) grupowym lub handikapowym - w przypadku koni, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1-3, 2) wynikowym lub handikapowym - w przypadku koni, o kt�rych mowa w � 2 pkt 4."; 3) w � 4: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. System handikapowy polega na przeprowadzaniu gonitw, w kt�rych szanse koni s� wyr�wnywane przez: 1) zwi�kszenie albo zmniejszenie wagi noszonej przez konia - w przypadku koni, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1-3, 2) zwi�kszenie dystansu, jaki konie maj� do pokonania, nie wi�cej jednak ni� o 80 metr�w - w przypadku koni, o kt�rych mowa w � 2 pkt 4.", b) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. System wynikowy polega na przeprowadzaniu gonitw, w kt�rych uczestnicz� konie spe�niaj�ce warunki okre�lone przez organizatora wy�cig�w konnych dotycz�ce wynik�w koni."; 4) w � 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Szczeg�owy spos�b ustalania grup i handikap�w koni, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1-3, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia."; 5) � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. 1. Wyr�nia si� nast�puj�ce rodzaje gonitw: 1) ze wzgl�du na warunki techniczne: a) p�askie, b) z p�otami, c) z przeszkodami, 2) ze wzgl�du na p�e� konia: a) ogier�w, b) klaczy, c) ogier�w i klaczy, d) ogier�w i wa�ach�w, e) ogier�w, klaczy i wa�ach�w (koni), 3) ze wzgl�du na wiek konia: a) koni jednego wieku, b) koni r�nego wieku, 4) ze wzgl�du na wag� noszon� przez konia: a) z wag� ustalon� wed�ug skali wag, o kt�rej mowa w � 50, b) z nadwag� lub ulg� wagi w stosunku do wagi okre�lonej wed�ug skali wag, o kt�rej mowa w � 50, c) z wag� ustalon� w systemie handikapowym, 5) ze wzgl�du na miejsce trenowania koni: a) gonitwy mi�dzynarodowe dla koni z wszystkich pa�stw, b) gonitwy mi�dzynarodowe z udzia�em koni z innych pa�stw, dopuszczonych do udzia�u w gonitwie na zasadzie wzajemno�ci, c) gonitwy mi�dzynarodowe z udzia�em koni z innych pa�stw, dopuszczonych do udzia�u w gonitwie na zasadach okre�lanych przez organizacje mi�dzynarodowe wy�cig�w konnych, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest cz�onkiem, d) gonitwy krajowe dla koni trenowanych w kraju, zg�oszonych do wy�cig�w w danym roku i trenowanych w kraju w okresie co najmniej miesi�ca przed terminem zapisu konia do gonitwy, e) gonitwy krajowe dla koni trenowanych w kraju, wpisanych do polskich ksi�g hodowlanych i urodzonych przez klacze, kt�re w momencie urodzenia �rebi�cia by�y w�asno�ci� podmiot�w maj�cych miejsce zamieszkania lub siedzib� w kraju (gonitwy dla koni hodowli krajowej), 6) ze wzgl�du na zaliczenie koni do poszczeg�lnych grup: a) gonitwy dla koni grupy I, b) gonitwy dla koni grupy II, c) gonitwy dla koni grupy III, d) gonitwy dla koni grupy IV, e) gonitwy pozagrupowe kategorii A i B dla wszystkich koni bez ogranicze�, f) gonitwy pozagrupowe kategorii A i B z ograniczeniami, w szczeg�lno�ci z tytu�u p�ci, wieku lub przynale�no�ci do grup, 7) kwalifikacyjne dla k�usak�w, 8) ze wzgl�du na dystans, jaki maj� do pokonania k�usaki: a) gonitwy z jednakowym dystansem dla wszystkich k�usak�w, b) gonitwy z dystansem ustalonym w systemie handikapowym, 9) ze wzgl�du na wyniki osi�gni�te przez k�usaki w gonitwach, w tym ze wzgl�du na najlepszy czas osi�gni�ty przez k�usaka w gonitwie, ustalony w przeliczeniu na 1.000 m, zwany dalej "rekordem", lub ze wzgl�du na sumy nagr�d uzyskanych przez poszczeg�lne k�usaki: a) gonitwy otwarte dla wszystkich k�usak�w, bez wzgl�du na ich wyniki osi�gni�te w gonitwach, b) gonitwy z ograniczeniami dla k�usak�w o okre�lonych przez organizatora wy�cig�w konnych wynikach osi�gni�tych w gonitwach, w tym o rekordach mieszcz�cych si� w okre�lonym przedziale czasowym, lub ograniczone sum� nagr�d uzyskanych przez poszczeg�lne k�usaki. 2. Przepisy ust. 1 pkt 1 lit. b) i c), oraz pkt 4 i 6 nie dotycz� k�usak�w."; 6) po � 6 dodaje si� � 6a w brzmieniu: "� 6a. 1. Spos�b przeliczania czas�w osi�ganych przez k�usaki w gonitwach na dystans 1.000 m okre�la si� wed�ug wzoru: czas w sekundach x 1.000 dystans w metrach 2. W gonitwach z dystansem ustalonym w systemie handikapowym dla k�usak�w zwi�ksza si� dystans o: 1) 20 metr�w za rekord lepszy od przewidzianego w warunkach gonitwy, w granicach 0-1,5 sek., 2) 40 metr�w za rekord lepszy od przewidzianego w warunkach gonitwy, w granicach 1,6-3,0 sek., 3) 60 metr�w za rekord lepszy od przewidzianego w warunkach gonitwy, w granicach 3,1-4,5 sek., 4) 80 metr�w za rekord lepszy od przewidzianego w warunkach gonitwy, w granicach 4,6-6,0 sek."; 7) w � 8: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Konie ras p�krwi mog� uczestniczy� w gonitwach, je�eli ze wzgl�du na pochodzenie spe�niaj� warunki wpisu do ksi�gi zwierz�t hodowlanych prowadzonej dla danej rasy w Rzeczypospolitej Polskiej lub do odpowiedniej ksi�gi hodowlanej prowadzonej w innym pa�stwie.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Konie k�usaki mog� uczestniczy� w gonitwach, je�eli zosta�y wpisane do Polskiej Ksi�gi Hodowlanej K�usak�w lub do odpowiedniej ksi�gi prowadzonej w innym pa�stwie.", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Konie wpisane do ksi�g, o kt�rych mowa w ust. 1, 2 i 3a, zg�oszone do wy�cig�w w danym roku, mog� uczestniczy� w gonitwach, je�eli do Klubu zostan� przes�ane dokumenty potwierdzaj�ce wpis do odpowiednich ksi�g prowadzonych w innym pa�stwie dla tych koni."; 8) w � 9: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Gonitwy wy��cznie dla koni 2-letnich nie mog� odbywa� si� przed dniem 1 czerwca, a dla koni 2-letnich i starszych - przed dniem 1 wrze�nia, z wy��czeniem k�usak�w.", b) w ust. 4 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) 4-letnie i starsze - w przypadku koni pe�nej krwi angielskiej,", c) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. W gonitwach dla k�usak�w mog� bra� udzia� konie 2-letnie i starsze."; 9) � 11 otrzymuje brzmienie: "� 11. Gonitwy p�askie dla koni arabskich czystej krwi s� przeprowadzane na dystansie nie kr�tszym ni� 1.400 metr�w."; 10) po � 12 dodaje si� � 12a w brzmieniu: "� 12a. 1. Gonitwy dla k�usak�w s� przeprowadzane na dystansie od 1.600 metr�w do 4.200 metr�w. 2. Konie 2-letnie mog� biega� w gonitwach dla k�usak�w wy��cznie na dystansach do 2.140 metr�w."; 11) w � 15 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Konie 3-letnie mog� biega� z ko�mi starszymi w gonitwach z p�otami rozgrywanych od dnia 1 wrze�nia, na dystansach do 3.200 metr�w."; 12) w � 16 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Chor�giewki w kolorze ��tym wyznaczaj� profil zakr�tu i nale�y je mija� z zewn�trznej strony. Chor�giewki bia�e i czerwone wyznaczaj� p�oty (przeszkody), kt�re nale�y pokona�, oraz odcinki trasy. Chor�giewka bia�a jest umieszczona z lewej strony p�ot�w (przeszk�d) oraz odcink�w trasy, a czerwona - z prawej. Przejazd odbywa si� mi�dzy chor�giewkami."; 13) � 18 otrzymuje brzmienie: "� 18. 1. Je�dziec mo�e u�ywa� w gonitwie bata z klapk�, o d�ugo�ci do 75 cm, z wyj�tkiem gonitw z udzia�em 2-letnich koni pe�nej krwi angielskiej oraz 3-letnich koni arabskich czystej krwi, w kt�rych mo�na u�ywa� bata z klapk�, o d�ugo�ci do 45 cm. 2. Powo��cy w gonitwach dla k�usak�w mo�e u�ywa� bata o d�ugo�ci do 125 cm, zako�czonego rzemieniem o d�ugo�ci do 8 cm. 3. Uczniowie je�dzieccy nie mog� dosiada� koni w gonitwach: 1) pozagrupowych, 2) dla dwuletnich koni pe�nej krwi angielskiej, 3) dla trzyletnich koni arabskich czystej krwi, 4) p�askich z batem."; 14) w � 19 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. K�usak jest prezentowany przed gonitw� na bie�ni toru wy�cigowego w defiladzie, w kt�rej zaprz�gi jad� w szyku jeden za drugim, a nast�pnie ka�dy z zaprz�g�w wykonuje indywidualnie start pr�bny."; 15) � 20 otrzymuje brzmienie: "� 20. Warunkiem przeprowadzenia gonitwy jest wystartowanie w niej przynajmniej dw�ch koni nale��cych do dw�ch r�nych w�a�cicieli, trenowanych przez r�nych trener�w, a ponadto w gonitwach: 1) p�askich grupowych, je�eli zapisano do nich co najmniej 7 koni co najmniej dw�ch r�nych w�a�cicieli, 2) p�askich pozagrupowych, je�eli zapisano do nich co najmniej 5 koni co najmniej dw�ch r�nych w�a�cicieli, 3) z p�otami i z przeszkodami, je�eli zapisano do nich co najmniej 7 koni co najmniej dw�ch r�nych w�a�cicieli, 4) k�usak�w, je�eli zapisano do nich co najmniej 5 koni co najmniej dw�ch r�nych w�a�cicieli."; 16) w � 21 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) wysoko�ci przewidzianych nagr�d, z wyj�tkiem gonitw kwalifikacyjnych dla k�usak�w."; 17) w � 23 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) przedstawianie Klubowi aktualnego wykazu koni trenowanych w stajni wy�cigowej z podaniem ich nazw, p�ci, wieku, ma�ci, pochodzenia, imienia i nazwiska w�a�ciciela oraz kariery wy�cigowej - w przypadku koni, kt�re uczestniczy�y w wy�cigach organizowanych w innym pa�stwie."; 18) � 24 otrzymuje brzmienie: "� 24. 1. Do uprawnie� trener�w nale�y: 1) zg�aszanie protest�w, 2) sk�adanie wniosk�w o przeprowadzenie kontroli antydopingowej je�d�c�w (powo��cych) i koni, 3) wydawanie je�d�cowi (powo��cemu) szczeg�owych dyspozycji dotycz�cych taktyki i zachowania si� w trakcie gonitwy, z tym �e w przypadku dyspozycji bezwarunkowej trener sk�ada j� na pi�mie je�d�cowi i do komisji technicznej przed rozpocz�ciem gonitwy. 2. Do obowi�zk�w trener�w nale�y: 1) w�a�ciwe przygotowanie konia do udzia�u w gonitwie i zabezpieczenie przed podaniem niedozwolonych �rodk�w dopinguj�cych, 2) dbanie o w�a�ciw� form� konia przygotowywanego do udzia�u w gonitwach, 3) dob�r je�d�ca (powo��cego) do okre�lonego konia oraz uzyskanie zgody je�d�ca (powo��cego) na dosiadanie konia (prowadzenia zaprz�gu) w danej gonitwie, 4) zapewnienie w�a�ciwego osiod�ania konia do gonitwy albo w�a�ciwego przygotowania zaprz�gu do gonitwy, 5) zg�aszanie podejrzenia zachorowania konia przed i po gonitwie do dy�urnego lekarza weterynarii, 6) zg�oszenie do komisji technicznej zast�pstwa, potwierdzonego na pi�mie, w przypadku nieobecno�ci w czasie rozgrywania gonitw. 3. Trener posiadaj�cy licencj� je�dzieck� (powo��cego) nie mo�e w gonitwie dosiada� (powozi�) konia przeciwko koniom przez siebie trenowanym, chyba �e dosiada (powozi) jednego z trenowanych przez siebie koni."; 19) � 25 otrzymuje brzmienie: "� 25. Do obowi�zk�w pracownik�w obs�ugi stajni wy�cigowych nale�y: 1) terminowe doprowadzanie konia, z wyj�tkiem k�usaka, przed gonitw� na padok, bez kontaktu z osobami trzecimi, 2) wyprowadzanie konia wraz z je�d�cem na bie�ni� toru wy�cigowego, 3) odprowadzanie konia do stajni po zako�czeniu gonitwy, z wyj�tkiem k�usak�w, 4) poinformowanie dy�urnego lekarza weterynarii - w przypadku podejrzenia zachorowania konia."; 20) w � 26 w ust. 2 pkt 7-9 otrzymuj� brzmienie: "7) skontrolowanie osiod�ania konia, 8) z�o�enie do Klubu, przed rozpocz�ciem sezonu wy�cigowego, pisemnego o�wiadczenia okre�laj�cego, pod jak� najni�sz� wag� je�dziec mo�e dosiada� konie w tym sezonie, 9) wywi�zywanie si� z przyj�tych zobowi�za� w zakresie dosiadania (powo�enia) koni."; 21) w � 27 w ust. 2: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) nadz�r nad przestrzeganiem przepis�w regulaminu wy�cig�w konnych, w tym nadz�r nad prawid�owo�ci� przebiegu gonitwy, a w przypadku podejrzenia wyst�pienia nieprawid�owo�ci wszcz�cie post�powania wyja�niaj�cego i og�oszenie tego w spos�b zwyczajowo przyj�ty,", b) dodaje si� pkt 15 w brzmieniu: "15) wnioskowanie do organizatora wy�cig�w o odwo�anie gonitwy albo dnia wy�cigowego w przypadku wyst�pienia nieprzewidzianych zdarze� lub z�ych warunk�w atmosferycznych, mog�cych zagra�a� bezpiecze�stwu przeprowadzanej gonitwy."; 22) w � 30 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Odwo�anie wnosi si� w terminie 3 dni od dnia og�oszenia orzeczenia wraz z uzasadnieniem - za po�rednictwem komisji technicznej."; 23) w � 34: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kierownik stajni wy�cigowej lub trener samodzielnie prowadz�cy stajni� wy�cigow� zg�aszaj� na pi�mie stajni� do Klubu.", b) uchyla si� ust. 3; 24) w � 35: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W gonitwach, z wyj�tkiem gonitw mi�dzynarodowych, mog� bra� udzia� konie, kt�re w terminie do dnia 31 stycznia zosta�y zg�oszone do wy�cig�w w danym roku, z zastrze�eniem ust 1a.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W gonitwach, z wyj�tkiem gonitw mi�dzynarodowych, mog� bra� udzia� konie zg�oszone po dniu 31 stycznia, je�eli: 1) przebywa�y w treningu w kraju co najmniej miesi�c przed dniem pierwszego startu oraz 2) zosta�a uiszczona op�ata za ich zg�oszenie w wysoko�ci stukrotno�ci wysoko�ci op�aty za zg�oszenie dokonane przed dniem 31 stycznia."; 25) w � 36: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Barwy wy�cigowe rejestruje si� w Klubie corocznie, na wniosek w�a�ciciela konia.", b) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) opis barw wy�cigowych, przy czym barwy mog� zawiera� do 3 kolor�w; logo reklamowe uwa�a si� za jedn� barw�."; 26) w � 38: a) w ust. 4 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) sta�ej, przeznaczonej na op�acenie je�d�ca (powo��cego) za dosiadanie (powo�enie) konia oraz na op�acenie pracownik�w obs�ugi stajni wy�cigowej za wykonywanie obowi�zk�w, o kt�rych mowa w � 25 pkt 1-3, je�eli wykonuj� te obowi�zki,", b) w ust. 8 pkt 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "5) wag�, jak� ko� ma nie�� w gonitwie, albo okre�lenie wielko�ci handikapu w gonitwie dla k�usak�w, 6) w przypadku gonitw innych ni� gonitwy k�usak�w informacje dotycz�ce: a) ograniczenia pola widzenia u konia, b) udzia�u konia w gonitwie w okularach, c) dosiadania konia bez bata,"; 27) w � 40: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W przypadku zapisania do gonitwy krajowej wi�kszej liczby koni ni� liczba, o kt�rej mowa w ust. 1, organizator wy�cig�w konnych kwalifikuje do gonitwy przede wszystkim konie zakwalifikowane do wy�szej grupy, a w przypadku k�usak�w - konie o najlepszych rekordach, a nast�pnie bierze pod uwag� wy�sze sumy nagr�d otrzymanych przez w�a�ciciela danego konia.", b) wyst�puj�ce w ust. 3 i 4 wyrazy "za granic�" zast�puje si� wyrazami "w innym pa�stwie"; 28) w � 52: a) ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. W ka�dej gonitwie, z wyj�tkiem gonitw kwalifikacyjnych dla k�usak�w, organizator wy�cig�w konnych ustala wysoko�� nagr�d pieni�nych, jakie otrzymuj� trenerzy, je�d�cy (powo��cy) i w�a�ciciele koni, kt�re w danej gonitwie zaj�y kolejne trzy miejsca, licz�c od pierwszego miejsca. Niezale�nie od nagr�d pieni�nych mog� by� przyznawane nagrody rzeczowe. 2. Organizator wy�cig�w konnych mo�e ustanowi� nagrody dla trener�w, je�d�c�w (powo��cych) i w�a�cicieli koni, kt�re zaj�y dalsze miejsca. 3. Nagrody s� wyp�acane w terminie 21 dni od dnia og�oszenia wynik�w gonitwy, nie wcze�niej ni� po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia tych wynik�w, z wyj�tkiem nagr�d za konie, kt�re zosta�y poddane pr�bie dopingowej; p�niejszy termin wyp�aty nagr�d wymaga zgody uprawnionego do nagrody.", b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Dopuszcza si� mo�liwo�� przyznawania dodatkowych nagr�d pieni�nych i rzeczowych dla w�a�cicieli i hodowc�w koni polskiej hodowli, wpisanych do Polskiej Ksi�gi Stadnej Koni Pe�nej Krwi Angielskiej, Polskiej Ksi�gi Stadnej Koni Arabskich Czystej Krwi albo Polskiej Ksi�gi Hodowlanej dla K�usak�w."; 29) tytu� rozdzia�u 13 otrzymuje brzmienie: "Szczeg�owe zasady rozgrywania gonitw galopem"; 30) w � 62 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Je�eli s�dzia starter stwierdzi�, �e start nast�pi�: 1) w spos�b naruszaj�cy zasad� r�wnych szans, w szczeg�lno�ci w przypadku, o kt�rym mowa w � 59 ust. 3 pkt 7, lub 2) w przypadku awarii maszyny startowej albo 3) niezgodnie z � 59 ust. 4 - uznaje taki start za niewa�ny i g�osem oraz podniesieniem chor�giewki daje sygna� osobie wyznaczonej przez organizatora wy�cig�w (kontrstarterowi), znajduj�cej si� w odleg�o�ci 80 metr�w od linii startu, do zawr�cenia koni na miejsce startu."; 31) w � 63 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Ko�, kt�ry by� w dyspozycji s�dziego startera i nie wystartowa�, nie mo�e uczestniczy� w gonitwie dla koni, kt�re nie biega�y."; 32) w � 64: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) od momentu wystartowania do momentu mini�cia celownika konie powinny biec galopem; w gonitwach z p�otami i przeszkodami, w przypadku powrotu na tras� gonitwy, w szczeg�lno�ci w przypadku pr�b ponownego pokonania przeszkody po wy�amaniu, dopuszcza si� zmian� galopu na inny ch�d,", b) dodaje si� pkt 8 w brzmieniu: "8) w gonitwie z p�otami i przeszkodami, po omini�ciu p�otu lub przeszkody (po wy�amaniu) lub odmowie skoku, je�dziec powinien podj�� ponown� pr�b� pokonania p�otu lub przeszkody; je�dziec nie kontynuuje gonitwy w przypadku dwukrotnej odmowy skoku oraz w przypadku, gdy je�dziec spadnie z konia lub ko� si� przewr�ci."; 33) dodaje si� rozdzia� 13a w brzmieniu: "Rozdzia� 13a Szczeg�owe zasady rozgrywania gonitw dla k�usak�w � 68a. 1. Gonitwy dla k�usak�w odbywaj� si� zaprz�gami (ko� w sulce i powo��cy). 2. Konie bior�ce udzia� w gonitwie powinny by� przyprowadzone na miejsce wskazane przez organizatora wy�cig�w nie p�niej ni� na 2 godziny przed rozpocz�ciem gonitwy. � 68b. 1. Od chwili wjechania na bie�ni� toru wy�cigowego do chwili startu zaprz�gi pozostaj� w dyspozycji s�dziego startera. 2. Przy starcie zabronione jest przeszkadzanie innemu zaprz�gowi lub dokonywanie czynno�ci wp�ywaj�cych negatywnie na r�wne szanse wszystkich zaprz�g�w. 3. Start zaprz�g�w w gonitwie odbywa si� za pomoc� maszyny startowej (autostart) albo za pomoc� chor�giewki (start wolny), z tym �e start zaprz�g�w w gonitwie przeprowadzanej w systemie handikapowym odbywa si� tylko za pomoc� chor�giewki. � 68c. 1. W gonitwach, w kt�rych u�ywa si� maszyny startowej: 1) zaprz�gi ustawia si� za maszyn� startow� w kolejno�ci numer�w startowych od wewn�trznej strony bie�ni toru wy�cigowego, 2) zaprz�gi mog� startowa� maksymalnie w dw�ch rz�dach, przy czym zaprz�gi ustawia si� w ten spos�b, �e w drugim rz�dzie zaprz�gi zajmuj� co drugie pole, 3) maszyna startowa jest ustawiana w odleg�o�ci do 350 metr�w przed lini� startu, 4) s�dzia starter wydaje komend� "maszyna startowa jedzie do startu za 1 minut�", po kt�rej zaprz�gi powinny ustawi� si� w odleg�o�ci oko�o 150 metr�w za maszyn� startow�, 5) s�dzia starter wydaje nast�pnie komend� "got�w do startu", po kt�rej maszyna startowa oraz ustawione za ni� zaprz�gi rozpoczynaj� jazd�, 6) w odleg�o�ci oko�o 100 metr�w przed lini� startu zaprz�gi zajmuj� swoje pola startowe, z tym �e zaprz�gi w drugim rz�dzie ustawiaj� si� bezpo�rednio za pierwszym rz�dem, 7) maszyna startowa podczas startu powinna osi�ga� pr�dko�ci: a) 200 metr�w przed lini� startu - 30 km/h, b) 100 metr�w przed lini� startu - 40 km/h, c) na linii startu - 52 km/h, 8) po przekroczeniu linii startu maszyna startowa zwi�ksza pr�dko��, aby oddali� si� od zaprz�g�w i bezkolizyjnie zjecha� na bok. 2. W gonitwach, w kt�rych start odbywa si� za pomoc� chor�giewki: 1) zaprz�gi ustawia si� w kolejno�ci numer�w startowych, 2) zaprz�gi mog� startowa� w kilku rz�dach, przy czym w gonitwach przeprowadzanych w systemie handikapowym zaprz�gi o r�nych dystansach do pokonania rozstawia si� w odleg�o�ci co 20 metr�w od linii startu, 3) s�dzia starter wydaje komend� "do startu", po kt�rej zaprz�gi jeden za drugim jad� najkr�tsz� drog� do miejsca startu, 4) s�dzia starter wydaje nast�pnie komendy: "start za pi�� minut", "start za dwie minuty" oraz "start za jedn� minut�", po wydaniu kt�rej zaprz�gi ustawiaj� si� w jednej linii, zwr�cone w kierunku linii startu, i rozpoczynaj� jazd� do linii startu, 5) start nast�puje po wydaniu komendy "trzy, dwa, jeden, start" i opuszczeniu czerwonej chor�giewki startowej, 6) za start r�wny uznaje si� start, w kt�rym pierwszy zaprz�g nie jest wysuni�ty w stosunku do pozosta�ych zaprz�g�w w tym samym rz�dzie o wi�cej ni� po�ow� jego d�ugo�ci, 7) s�dzia starter uznaje start za niewa�ny w przypadku, gdy po komendzie "start" zaprz�g stanie w poprzek toru, uniemo�liwiaj�c start innym zaprz�gom. � 68d. 1. S�dzia starter mo�e zwolni� zaprz�g ze swojej dyspozycji: 1) je�eli zachowanie konia podczas startu stwarza niebezpiecze�stwo dla innych zaprz�g�w, 2) w przypadku dwukrotnego uniemo�liwienia wykonania startu innym zaprz�gom. 2. Do zwalniania zaprz�gu z dyspozycji s�dziego startera przepisy � 60 i 61 stosuje si� odpowiednio. � 68e. Je�eli s�dzia starter stwierdzi�, �e start nast�pi� w spos�b naruszaj�cy zasad� r�wnych szans, w szczeg�lno�ci w przypadku, o kt�rym mowa w � 68c ust. 2 pkt 7, lub w przypadku awarii maszyny startowej, uznaje taki start za niewa�ny i g�osem oraz podniesieniem czerwonej chor�giewki daje sygna� kontrstarterowi do zawr�cenia zaprz�g�w na miejsce startu. Przepisy � 62 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. � 68f. 1. W trakcie rozgrywania gonitwy dla k�usak�w: 1) od chwili wystartowania do chwili mini�cia celownika konie powinny biec czystym k�usem (poruszanie do przodu nast�puje w takcie na dwa, przy diagonalnej kolejno�ci kopyt), 2) powo��cy stosuj� taktyk�, kt�ra umo�liwia maksymalne wykorzystanie mo�liwo�ci prowadzonych przez nich koni, w szczeg�lno�ci powo��cy nie mog� w �adnej fazie gonitwy, bez uzasadnionej przyczyny, wycofa� zaprz�g�w oraz gwa�townie przyspiesza� w pocz�tkowej i �rodkowej fazie gonitwy; przy przej�ciu konia do chodu innego ni� okre�lony w pkt 1 powo��cy powinien wyjecha� na zewn�trz toru i zwalniaj�c, przywr�ci� konia do w�a�ciwego k�usu, 3) powo��cy prowadz� zaprz�gi w taki spos�b, aby: a) nie przeszkadza� innym zaprz�gom, w szczeg�lno�ci przez ich potr�canie, przepychanie, przyciskanie do bandy i zaje�d�anie drogi, b) po wyprzedzeniu prowadz�cego zaprz�gu zjecha� na wewn�trzn� stron� bie�ni (pierwszy tor), c) nie jecha� �rodkiem bie�ni, z wyj�tkiem prostej finiszowej, 4) powo��cy nie mog�: a) p�oszy� innego konia, b) uderza� konia batem w jednej gonitwie wi�cej ni� pi�� razy, c) uderza� konia w spos�b, kt�ry mo�e spowodowa� obra�enia, d) uderza� konia ko�cem lejc�w, e) uderza� konia r�koje�ci� bata. 2. Dopuszcza si� jednokrotne przej�cie konia w galop w danej gonitwie, z wyj�tkiem prostej finiszowej, przy czym w czasie galopu zaprz�g powinien traci� dystans w stosunku do innych zaprz�g�w. 3. Je�eli przej�cie konia w galop nast�puje na prostej finiszowej, zaprz�g powinien bez zwalniania dojecha� galopem do celownika. � 68g. 1. Gonitw� wygrywa zaprz�g, kt�rego ko� jako pierwszy osi�gnie celownik. 2. Po osi�gni�ciu celownika zaprz�g powinien stopniowo, na dystansie 150 metr�w, zmniejszy� pr�dko��. 3. Do ustalania kolejno�ci zaprz�g�w oraz og�aszania wynik�w gonitwy stosuje si� odpowiednio przepisy � 66. � 68h. 1. Z zastrze�eniem ust. 2, zaprz�g, kt�ry bra� udzia� w gonitwie, nale�y zdyskwalifikowa� w przypadku, gdy: 1) ko� z tego zaprz�gu: a) by� trenowany przez osob� nieposiadaj�c� licencji, b) przeszed� w danej gonitwie w galop na prostej finiszowej lub na innym odcinku, d�u�szym ni� 200 metr�w, lub przeszed� w galop po raz drugi, c) porusza� si� w gonitwie chodem innym ni� czysty k�us na dystansie d�u�szym ni� 200 metr�w, d) nie zosta� zapisany do gonitwy albo zapis zosta� uznany za niewa�ny, e) zosta� z gonitwy wycofany, f) otrzyma� niedozwolone �rodki dopinguj�ce, 2) zaprz�g by� prowadzony przez osob� nieposiadaj�c� licencji, 3) zaprz�g uczestniczy� w gonitwie, pomimo �e zosta� zwolniony z dyspozycji s�dziego startera, 4) dystans zaprz�gu w gonitwie przeprowadzanej w systemie handikapowym by� niezgodny z warunkami gonitwy, 5) zaprz�g lub ko� z tego zaprz�gu nie spe�nia� warunk�w okre�lonych dla danej gonitwy. 2. Dyskwalifikacji podlegaj� tylko te zaprz�gi, kt�re osi�gn�y celownik. 3. Od orzeczenia komisji technicznej w sprawie dyskwalifikacji zaprz�gu w�a�cicielowi konia przys�uguje prawo z�o�enia odwo�ania do komisji odwo�awczej. � 68i. Do uznawania gonitwy za niewa�n� stosuje si� odpowiednio przepisy � 68."; 34) w � 69: a) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) niedope�nienia warunk�w okre�lonych w � 54, a w przypadku k�usak�w w � 68a ust. 2,", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Protest sk�ada si� w nast�puj�cych terminach: 1) w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1: a) najp�niej na 30 minut przed rozpocz�ciem gonitwy, je�eli protest dotyczy pierwszej gonitwy okre�lonej w oficjalnym programie wy�cig�w konnych na dany dzie�, a w pozosta�ych przypadkach - najp�niej do sygna�u oznaczaj�cego wyje�d�anie je�d�c�w na start do gonitwy, b) najp�niej do chwili wyjechania zaprz�g�w na bie�ni� toru wy�cigowego - w przypadku gonitw dla k�usak�w, 2) w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, najp�niej do czasu, gdy je�dziec, kt�rego wagi protest dotyczy, nie zejdzie z wagi, 3) w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3-7, najp�niej do sygna�u oznaczaj�cego zako�czenie wa�enia je�d�c�w po gonitwie, a w przypadku gonitw dla k�usak�w - do up�ywu 5 minut po mini�ciu celownika przez pierwszy zaprz�g, 4) w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 8-13, najp�niej przed up�ywem 48 godzin po zako�czeniu gonitwy."; 35) w � 70 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Uczestnicz�cy w gonitwie je�dziec (powo��cy) zapowiada protest s�dziemu u celownika, wyje�d�aj�c z toru i podnosz�c r�k�, a nast�pnie sk�ada go ustnie s�dziemu u wagi, a powo��cy - przewodnicz�cemu komisji technicznej. 3. Protest zg�oszony ustnie: 1) przez osoby inne ni� je�dziec (powo��cy), powinien by� potwierdzony na pi�mie najp�niej przed up�ywem terminu do jego z�o�enia, 2) przez trener�w w sprawach okre�lonych w � 69 ust. 1 pkt 3-7, powinien by� potwierdzony na pi�mie najp�niej przed up�ywem godziny od chwili jego zg�oszenia."; 36) w � 75 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) podpisy: a) lekarza pobieraj�cego krew, wydalin� lub wydzielin� oraz b) s�dziego wy�cigowego - cz�onka komisji technicznej."; 37) w � 81 uchyla si� ust. 3; 38) w � 83: a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) nie zg�asza przypadku zachorowania konia przed lub po gonitwie,", b) dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) pomimo wezwania odmawia udzielenia wyja�nie� komisji technicznej"; 39) � 84 otrzymuje brzmienie: "� 84. Je�dziec (powo��cy), kt�ry: 1) nie dok�ada wszelkich stara�, aby wygra� gonitw� lub przynajmniej zaj�� jak najlepsze miejsce, 2) przez niedbalstwo przeszkadza innemu koniowi lub zaprz�gowi w gonitwie, nie dzia�aj�c w zamiarze zmniejszenia szans tego konia lub zaprz�gu, 3) odmawia, bez wa�nego powodu, dosiadania (powo�enia) konia w gonitwie, 4) przez niedbalstwo op�nia start, nie dzia�aj�c w zamiarze zmniejszenia szans konia lub zaprz�gu w gonitwie, 5) nie wykonuje polece� s�dziego startera, 6) wstrzymuje konia na starcie, 7) pozostaje na starcie albo bierze udzia� w gonitwie pomimo zwolnienia z dyspozycji startera dosiadanego przez niego konia lub prowadzonego zaprz�gu, 8) zmyli tras� w gonitwie, 9) nie rozsiod�a konia po gonitwie lub nie zg�osi si� do s�dziego u wagi, lub oddali si� z miejsca wa�enia bez zezwolenia, 10) w gonitwie z p�otami lub przeszkodami dokonuje skok�w pr�bnych nienakazanych przez komisj� techniczn� - podlega karze pieni�nej albo karze zawieszenia licencji na dosiadanie (powo�enie) koni."; 40) w � 89 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W zale�no�ci od pobierania wynagrodzenia ustala si� nast�puj�ce kategorie je�d�c�w (powo��cych): 1) amator - je�dziec (powo��cy) niepobieraj�cy wynagrodzenia, kt�ry nie dosiada� (nie powozi�) koni jako zawodowiec w okresie ostatnich trzech lat, 2) zawodowiec - je�dziec (powo��cy) pobieraj�cy wynagrodzenie."; 41) w � 29 w ust. 1 w pkt 3, w � 44 w ust. 1 i 3, w � 45 w pkt 3, w � 47 w ust. 1 i 4, w � 48 w ust. 1 w pkt 2 i w ust. 2, w � 49 w ust. 3, w � 54-57, w � 59 w ust. 3 w pkt 4 i w ust. 4, w � 61 w ust. 1 w pkt 1 i 2, w � 62 w ust. 2, w � 64 w pkt 3, 4, 6 i 7, w � 65 w ust. 1 i 2, w � 66 w ust. 5 i 7, w � 67 w ust. 1 w pkt 6 i 8, w � 69 w ust. 1 w pkt 2 i 4, w � 81 w ust. 1 oraz w � 89 w ust. 2 u�yty w r�nych przypadkach i liczbie wyraz "(powo��cy)" skre�la si�; 42) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia: a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) na sezon letni po dniu "Derby" dla koni pe�nej krwi angielskiej.", b) w ust. 12 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w przypadku konia, kt�ry nie wygra� gonitwy, bierze si� pod uwag� sum� warto�ci nagr�d za zaj�te miejsca, je�eli po przeliczeniu suma ta jest r�wna potr�jnej warto�ci pierwszej nagrody przewidzianej dla gonitwy danej grupy,", c) wyst�puj�ce w ust. 9, 10, 12 i 13 wyrazy "za granic�" zast�puje si� wyrazami "w innym pa�stwie"; 43) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia w cz�ci I "Skala wag w gonitwach p�askich" ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W innych gonitwach obowi�zuje waga podana w poni�szej tabeli: DystansWiek koniMiesi�ce IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII do 1.4003-letnie505152535455565758596060 metr�w4-letnie i starsze606060606060606060606060 ponad 1.400 metr�w3-letnie495051525354555657585960 i poni�ej 2.000 metr�w4-letnie i starsze606060606060606060606060 od 2.000 metr�w 3-letnie484950515253545556575859 do 2.400 metr�w4-letnie i starsze606060606060606060606060 ponad 2.400 3-letnie474849505152535455565758 metr�w4-letnie i starsze606060606060606060606060" 44) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Za niedozwolone �rodki dopinguj�ce dla koni uznaje si� substancje wymienione w poni�szej tabeli, je�eli ich st�enie przekracza: Nazwa substancjiPr�g dopuszczalnego st�enia poszczeg�lnych substancji arszenik0,3 mikrograma arszeniku na mililitr moczu dwutlenek w�gla37 milimoli przyswajalnego dwutlenku w�gla na litr osocza krwi sulfotlenek metylu15 mikrogram�w sulfotlenku metylu na mililitr moczu lub 1 mikrogram sulfotlenku metylu na mililitr osocza krwi estranediol u koni (poza wa�achami)stosunek masy wolnego i zwi�zanego 5α-estrano-3β,17α-diolu do masy wolnego i zwi�zanego 5(10)-estrano-3β,17α-diolu w moczu koni (opr�cz wa�ach�w) r�wny 1:1 hydrokortyzon1 mikrogram hydrokortyzonu na mililitr moczu metoksytyramina4 mikrogramy wolnej i zwi�zanej 3-metoksytyraminy na mililitr moczu kwas salicylowy750 mikrogram�w kwasu salicylowego na mililitr moczu lub 6,5 mikrogram�w kwasu salicylowego na mililitr osocza krwi testosteron0,02 mikrograma wolnego i zwi�zanego testosteronu na mililitr moczu u wa�ach�w lub 0,055 mikrograma wolnego i zwi�zanego testosteronu na mililitr moczu klaczy teobromina2 mikrogramy teobrominy na mililitr moczu" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 2 lipca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie limit�w przyj�� na studia medyczne (Dz. U. Nr 153, poz. 1618) Na podstawie art. 4 ust. 3a ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 24 kwietnia 2003 r. w sprawie limit�w przyj�� na studia medyczne (Dz. U. Nr 99, poz. 917) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Limity, o kt�rych mowa w � 1, z podzia�em na studia dzienne, zaoczne, wieczorowe i zaoczne zawodowe, okre�laj� za��czniki nr 1-4 do rozporz�dzenia."; 2) za��czniki nr 1-3 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 1-3 do niniejszego rozporz�dzenia; 3) dodaje si� za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 4 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 LIMITY PRZYJ�� DO UCZELNI MEDYCZNYCH NA STUDIA DZIENNE 2004-2005 Uczelnia medycznaKierunekLimit 123 lekarski140 stomatologia70 farmacja55 analityka medyczna - magisterskie55 analityka medyczna - licencjat30 Akademia Medyczna w Bia�ymstokuanalityka medyczna - magisterskie uzupe�niaj�ce20 % limitu przyj�� na studia licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b fizjoterapia - licencjat60 fizjoterapia - magisterskie uzupe�niaj�ce20 % limitu przyj�� na studia licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b po�o�nictwo - licencjat30 piel�gniarstwo - licencjat90 po�o�nictwo - magisterskie20 % limitu przyj�� na studia licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b piel�gniarstwo - magisterskie20 % limitu przyj�� na studia licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b zdrowie publiczne - licencjat60 zdrowie publiczne - magisterskie uzupe�niaj�ce20 % limitu przyj�� na studia licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b lekarski125 farmacja - magisterskie80 analityka medyczna - magisterskie40 analityka medyczna - licencjat80 analityka medyczna - magisterskie uzupe�niaj�ce40 fizjoterapia - magisterskie40 Akademia Medycznabiotechnologia - licencjat40 w Bydgoszczybiotechnologia - magisterskie uzupe�niaj�ce20 % limitu przyj�� na studia licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b piel�gniarstwo - licencjat80 piel�gniarstwo - magisterskie uzupe�niaj�ce20 % limitu przyj�� na studia licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b zdrowie publiczne - licencjat60 zdrowie publiczne - magisterskie uzupe�niaj�ce60 lekarski200 stomatologia50 farmacja - magisterskie95 analityka medyczna - licencjat25 Akademia Medycznaanalityka medyczna - magisterskie30 w Gda�skupiel�gniarstwo - licencjat25 po�o�nictwo - licencjat25 piel�gniarstwo i po�o�nictwo - magisterskie uzupe�niaj�ce20 % limitu przyj�� na studia licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b fizjoterapia - licencjat30 zdrowie publiczne - licencjat85 lekarski330 stomatologia80 farmacja - magisterskie140 biotechnologia - magisterskie20 �l�ska Akademiaanalityka medyczna - magisterskie40 Medycznaanalityka medyczna - licencjat40 w Katowicachfizjoterapia - magisterskie60 fizjoterapia - licencjat60 informatyka - licencjat40 zdrowie publiczne - licencjat180 zdrowie publiczne - magisterskie uzupe�niaj�ce20 % limitu przyj�� na studia licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b piel�gniarstwo - licencjat120 po�o�nictwo - licencjat90 piel�gniarstwo - magisterskie uzupe�niaj�ce20 % limitu przyj�� na studia licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b po�o�nictwo - magisterskie uzupe�niaj�ce20 % limitu przyj�� na studia licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b lekarski200 stomatologia60 farmacja - magisterskie110 fizjoterapia - magisterskie60 analityka medyczna - magisterskie35 Collegium Medicumanalityka medyczna - licencjat23 Uniwersytetu Jagiello�skiego w Krakowieanalityka medyczna - magisterskie uzupe�niaj�ce20 % limitu przyj�� na studia licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b piel�gniarstwo - licencjat170 piel�gniarstwo - magisterskie20 % limitu przyj�� na studia licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b piel�gniarstwo - magisterskie uzupe�niaj�ce40 zdrowie publiczne - magisterskie60 lekarski180 stomatologia80 farmacja - magisterskie130 fizjoterapia - licencjat30 analityka medyczna - licencjat30 analityka medyczna - magisterskie uzupe�niaj�ce25 Akademia Medycznaanalityka medyczna - magisterskie30 w Lubliniepo�o�nictwo - licencjat30 piel�gniarstwo - licencjat150 piel�gniarstwo - magisterskie20 % limitu przyj�� na studia licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b po�o�nictwo - magisterskie20 % limitu przyj�� na studia licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b zdrowie publiczne - licencjat90 lekarski (w tym wojskowo-lekarski)240 stomatologia60 farmacja - magisterskie100 piel�gniarstwo - licencjat100 po�o�nictwo - licencjat20 Uniwersytet Medyczny w �odzipiel�gniarstwo - magisterskie uzupe�niaj�ce20 zdrowie publiczne - magisterskie50 zdrowie publiczne - licencjat50 zdrowie publiczne - magisterskie uzupe�niaj�ce30 fizjoterapia - magisterskie50 analityka medyczna - magisterskie40 lekarski180 stomatologia72 Akademia Medycznafarmacja - magisterskie130 w Poznaniuanalityka medyczna - magisterskie50 piel�gniarstwo - licencjat150 po�o�nictwo - licencjat140 piel�gniarstwo - magisterskie20 % limitu przyj�� na studia licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b po�o�nictwo - magisterskie20 % limitu przyj�� na studia licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b zdrowie publiczne - licencjat140 fizjoterapia - licencjat100 lekarski125 Pomorska Akademiastomatologia80 Medyczna wpiel�gniarstwo - licencjat150 Szczeciniepiel�gniarstwo - magisterskie20 % limitu przyj�� na studia licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b po�o�nictwo - licencjat60 zdrowie publiczne - licencjat15 lekarski300 stomatologia88 farmacja - magisterskie150 fizjoterapia - licencjat100 Akademia Medyczna w Warszawiefizjoterapia - magisterskie uzupe�niaj�ce50 piel�gniarstwo - licencjat400 po�o�nictwo - licencjat100 piel�gniarstwo - magisterskie uzupe�niaj�ce80 po�o�nictwo - magisterskie uzupe�niaj�ce30 analityka medyczna - licencjat50 zdrowie publiczne - licencjat310 zdrowie publiczne - magisterskie uzupe�niaj�ce100 lekarski220 stomatologia80 farmacja - magisterskie110 analityka medyczna - licencjat60 fizjoterapia - licencjat30 Akademia Medyczna we Wroc�awiufizjoterapia - magisterskie uzupe�niaj�ce30 zdrowie publiczne - licencjat90 piel�gniarstwo - licencjat170 piel�gniarstwo - magisterskie30 piel�gniarstwo - magisterskie uzupe�niaj�ce30 po�o�nictwo - licencjat90 ZA��CZNIK Nr 2 LIMITY PRZYJ�� DO UCZELNI MEDYCZNYCH NA STUDIA ZAOCZNE 2004-2005 Uczelnia medycznaKierunekLimit 123 Akademia Medyczna w Bia�ymstokupiel�gniarstwo - magisterskie105 piel�gniarstwo - magisterskie60 fizjoterapia - magisterskie120 Akademia Medyczna im. Ludwikapiel�gniarstwo - magisterskie uzupe�niaj�ce30 Rydygiera zdrowie publiczne - licencjat120 w Bydgoszczyzdrowie publiczne - magisterskie uzupe�niaj�ce100 analityka medyczna - magisterskie uzupe�niaj�ce20 piel�gniarstwo - magisterskie75 piel�gniarstwo - magisterskie uzupe�niaj�ce15 Akademia Medyczna w Gda�skupo�o�nictwo - magisterskie uzupe�niaj�ce15 fizjoterapia - licencjat40 zdrowie publiczne - magisterskie uzupe�niaj�ce30 zdrowie publiczne - licencjat35 �l�ska Akademia Medyczna w Katowicachpiel�gniarstwo - magisterskie30 Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiello�skiego w Krakowiepiel�gniarstwo - magisterskie80 Akademia Medycznafizjoterapia - licencjat45 im. Feliksa Skubiszewskiegopiel�gniarstwo - magisterskie uzupe�niaj�ce60 w Lubliniepo�o�nictwo - magisterskie uzupe�niaj�ce30 piel�gniarstwo - magisterskie50 piel�gniarstwo - magisterskie uzupe�niaj�ce30 Uniwersytet Medyczny w �odzifizjoterapia - magisterskie uzupe�niaj�ce50 zdrowie publiczne - licencjat150 zdrowie publiczne - magisterskie uzupe�niaj�ce200 piel�gniarstwo - magisterskie60 piel�gniarstwo - licencjat60 Akademia Medycznapo�o�nictwo - licencjat40 im. Karolapo�o�nictwo - magisterskie20 Marcinkowskiegozdrowie publiczne - licencjat60 w Poznaniuzdrowie publiczne - magisterskie uzupe�niaj�ce80 fizjoterapia - licencjat40 fizjoterapia - magisterskie uzupe�niaj�ce70 Pomorska Akademia Medyczna w Szczeciniepiel�gniarstwo - magisterskie60 Akademia Medyczna w Warszawiepiel�gniarstwo - licencjat250 Akademia Medycznapiel�gniarstwo - magisterskie60 im. Powsta�c�w �l�skichpiel�gniarstwo - magisterskie uzupe�niaj�ce50 we Wroc�awiufizjoterapia - magisterskie uzupe�niaj�ce60 ZA��CZNIK Nr 3 LIMITY PRZYJ�� DO UCZELNI MEDYCZNYCH NA STUDIA WIECZOROWE 2004-2005 Uczelnia medycznaKierunekLimit 123 Akademia Medyczna w Bia�ymstokuwszystkie kierunki20 % limitu przyj�� na studia magisterskie i licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b Akademia Medyczna im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczywszystkie kierunki20 % limitu przyj�� na studia magisterskie i licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b Akademia Medyczna w Gda�skuwszystkie kierunki20 % limitu przyj�� na studia magisterskie i licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b �l�ska Akademia Medyczna w Katowicachwszystkie kierunki20 % limitu przyj�� na studia magisterskie i licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiello�skiego w Krakowiewszystkie kierunki20 % limitu przyj�� na studia magisterskie i licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b Akademia Medyczna im. prof. Feliksa Skubiszewskiego w Lubliniewszystkie kierunki20 % limitu przyj�� na studia magisterskie i licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b Uniwersytet Medyczny w �odziwszystkie kierunki20 % limitu przyj�� na studia magisterskie i licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniuwszystkie kierunki20 % limitu przyj�� na studia magisterskie i licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b Pomorska Akademia Medyczna w Szczeciniewszystkie kierunki20 % limitu przyj�� na studia magisterskie i licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b Akademia Medyczna w Warszawiewszystkie kierunki20 % limitu przyj�� na studia magisterskie i licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b Akademia Medyczna im. Piast�w �l�skich we Wroc�awiuwszystkie kierunki20 % limitu przyj�� na studia magisterskie i licencjackie - nie mniej ni� 15 os�b ZA��CZNIK Nr 4 LIMITY PRZYJ�� DO UCZELNI MEDYCZNYCH NA STUDIA ZAWODOWE ZAOCZNE 2004-2005 Uczelnia medycznaLimity 12 kierunek - piel�gniarstwo i po�o�nictwo Akademia Medyczna w Bia�ymstoku120 Akademia Medyczna im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy60 Akademia Medyczna w Gda�sku70 �l�ska Akademia Medyczna w Katowicach80 Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiello�skiego w Krakowie300 Akademia Medyczna im. prof. Feliksa Skubiszewskiego w Lublinie300 Uniwersytet Medyczny w �odzi100 Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu450 Pomorska Akademia Medyczna w Szczecinie80 Akademia Medyczna w Warszawie500 Akademia Medyczna im. Piast�w �l�skich we Wroc�awiu240 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 134, poz. 1439). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 50, poz. 310, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115 i 1118, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314, z 2001 r. Nr 85, poz. 924, Nr 103, poz. 1129, Nr 111, poz. 1193 i 1194 i Nr 126, poz. 1383, z 2002 r. Nr 4, poz. 33 i 34, Nr 150, poz. 1239, Nr 153, poz. 1271 i Nr 200, poz. 1683, z 2003 r. Nr 65, poz. 595, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 213, poz. 2081 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 116, poz. 1206 i Nr 152, poz. 1598. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 1 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego trybu przekazywania mienia Skarbu Pa�stwa Agencji Mienia Wojskowego (Dz. U. Nr 140, poz. 1482) Na podstawie art. 19 ust. 4 ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego (Dz. U. Nr 90, poz. 405, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy tryb przekazywania mienia, o kt�rym mowa w art. 2 ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego, zwanej dalej "ustaw�", Agencji Mienia Wojskowego, zwanej dalej "Agencj�", z uwzgl�dnieniem: 1) sposobu opracowywania i zatwierdzania planu przekazywania mienia Agencji; 2) sposobu dokonywania korekt planu przekazywania mienia i ich zatwierdzania; 3) sposobu ustalania w protoko�ach zdawczo-odbiorczych warto�ci przekazywanego mienia; 4) organu uprawnionego do zg�oszenia wniosku do w�a�ciwego s�du rejonowego o dokonanie wpisu Agencji jako podmiotu w�adaj�cego nieruchomo�ci� stanowi�c� w�asno�� Skarbu Pa�stwa; 5) sposobu przekazywania Agencji mienia Skarbu Pa�stwa w u�yczenie na podstawie art. 22 ustawy. � 2. 1. Upowa�niony przez Ministra Obrony Narodowej organ wojskowy oraz minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych lub upowa�niony przez niego organ opracowuj� plany przekazywania mienia Agencji, zwane dalej "planami", w terminie do dnia 31 maja roku poprzedzaj�cego przekazanie. 2. Plan sk�ada si� z odr�bnych cz�ci sporz�dzonych oddzielnie dla: 1) nieruchomo�ci; 2) rzeczy ruchomych, na obr�t kt�rych nie s� wymagane zezwolenia i koncesje, w tym dla posiadaj�cych numery identyfikacyjne, nieposiadaj�cych numer�w oraz stanowi�cych odpady; 3) rzeczy ruchomych, na obr�t kt�rych wymagane s� zezwolenia i koncesje, w tym dla posiadaj�cych numery identyfikacyjne, nieposiadaj�cych numer�w oraz stanowi�cych odpady. 3. Plan zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej przekazuj�cej mienie; 2) rodzaj, nazw�, indeks materia�owy, numer katalogowy, kategori�, ilo�� i miejsce przechowywania rzeczy ruchomych; 3) okre�lenie nieruchomo�ci z podaniem oznacze� wed�ug ksi�gi wieczystej lub zbioru dokument�w oraz ewidencji grunt�w i budynk�w; 4) warto�� mienia; 5) dotychczasowy spos�b wykorzystania mienia, a w odniesieniu do nieruchomo�ci ponadto stan jej zagospodarowania oraz okre�lenie os�b, kt�rym przys�uguj� ograniczone prawa rzeczowe; 6) okres, na kt�ry mog� by� zawarte umowy okre�lone w art. 22 ustawy; 7) termin przekazania mienia; 8) wysoko�� rodk�w finansowych planowanych w roku zg�oszenia na utrzymanie mienia przewidywanego do przekazania w roku nast�pnym; 9) identyfikacj� szk�d ekologicznych, kt�re wymagaj� przeprowadzenia prac rekultywacyjnych; 10) identyfikacj� mienia ruchomego ska�onego �rodkami chemicznymi i promieniotw�rczymi, kt�re wymaga przeprowadzenia odka�ania i dezaktywacji; 11) informacje o czynno�ciach okre�lonych w art. 19 ust. 2 ustawy; 12) informacje o wymogach wynikaj�cych z art. 19 pkt 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543, z p�n. zm. 2)). 4. Plan sporz�dza si� r�wnie� w formie elektronicznej. � 3. 1. Organy, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, przedstawiaj� Prezesowi Agencji plany w celu uzgodnienia zawartych w nim termin�w przekazywania mienia oraz wysoko�ci �rodk�w finansowych planowanych w roku zg�oszenia na utrzymanie mienia, przewidywanego do przekazania w roku nast�pnym. 2. Prezes Agencji przedstawia swoje stanowisko, w zakresie okre�lonym w ust. 1, organom, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, w terminie 15 dni od dnia jego otrzymania. � 4. 1. Organy, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, uwzgl�dniaj�c stanowisko Prezesa Agencji, przedstawiaj� plany do zatwierdzenia w�a�ciwym ministrom w terminie do dnia 30 czerwca roku poprzedzaj�cego przekazanie. 2. Zatwierdzone, w terminie do dnia 15 lipca, plany stanowi� podstaw� do podj�cia prac zapewniaj�cych przygotowanie mienia do przekazania, zgodnie z art. 19 ust. 2 ustawy, oraz do opracowania rocznego planu finansowego Agencji. � 5. 1. Minister Obrony Narodowej lub upowa�niony przez niego organ wojskowy oraz minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych lub upowa�niony przez niego organ mo�e dokona� korekty planu, je�eli przemawiaj� za tym interes pa�stwowy zwi�zany z obronno�ci�, bezpiecze�stwem pa�stwa lub inne wa�ne wzgl�dy publiczne albo ekonomiczne. 2. Do korekty planu stosuje si� odpowiednio przepisy � 2 ust. 2, � 3 i 4. � 6. Minister Obrony Narodowej lub upowa�niony przez niego organ wojskowy oraz minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych lub upowa�niony przez niego organ, zarz�dzaj�c, na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy, przekazanie Agencji sk�adnik�w mienia uj�tych w planie, okre�la w szczeg�lno�ci terminy sporz�dzenia protoko��w zdawczo-odbiorczych, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1 ustawy, oraz wysoko�� dotacji, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 2, 3 i 4 ustawy. � 7. 1. Protok� zdawczo-odbiorczy, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 ustawy, powinien zawiera� w szczeg�lno�ci spis z natury przyjmowanego mienia, jego warto�� oraz niezb�dne informacje o jego stanie prawnym i techniczno-u�ytkowym, w tym informacje o rozmiarze szk�d ekologicznych, szacunkowych kosztach rekultywacji �rodowiska, a tak�e o kosztach odka�ania i dezaktywacji ska�onych rzeczy ruchomych. 2. Do protoko��w zdawczo-odbiorczych przekazywanych nieruchomo�ci i rzeczy ruchomych nale�y do��czy� posiadan� w�a�ciw� dokumentacj� techniczn�, prawn� i eksploatacyjn�. � 8. 1. Warto�� mienia w protokole, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1, okre�laj�: 1) w�a�ciwe organy wojskowe odpowiedzialne za prowadzenie gospodarki mieniem b�d�cym w trwa�ym zarz�dzie lub u�ytkowaniu jednostek organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej oraz w�a�ciwe organy odpowiedzialne za prowadzenie gospodarki mieniem b�d�cym w trwa�ym zarz�dzie lub u�ytkowaniu jednostek organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych; 2) likwidator lub syndyk likwidowanej osoby prawnej, dla kt�rej organem za�o�ycielskim lub organem nadzoru by� Minister Obrony Narodowej lub minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych. 2. Okre�lenie warto�ci przekazywanych rzeczy ruchomych odbywa si� wed�ug warto�ci ksi�gowej netto albo wed�ug ceny sprzeda�y netto mo�liwej do uzyskania, zale�nie od tego, kt�ra z nich jest ni�sza, z uwzgl�dnieniem zu�ycia fizycznego lub ekonomicznego wynikaj�cego z post�pu techniczno-ekonomicznego. 3. Rzeczy ruchome po przekroczeniu obowi�zuj�cych norm eksploatacyjnych lub ca�kowicie zamortyzowane, przeznaczone do likwidacji lub wycofania z eksploatacji, wycenia si� wed�ug szacunkowej warto�ci rynkowej netto. 4. Warto�� przekazywanych nieruchomo�ci przyjmuje si� jako r�wn�: 1) warto�ci uj�tej w ewidencji ilo�ciowo-warto�ciowej prowadzonej przez w�a�ciwe organy wojskowe oraz organy spraw wewn�trznych; 2) warto�ci uj�tej w ewidencji pa�stwowych os�b prawnych, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 2 ustawy, je�eli grunty te stanowi�y ich w�asno��; 3) warto�ci rynkowej, okre�lonej przez rzeczoznawc� maj�tkowego, o ile Agencja zakwestionuje warto�� nieruchomo�ci przyjmowan� zgodnie z zasadami, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2. � 9. Po otrzymaniu decyzji, o kt�rej mowa w art. 19 ust. 3 ustawy, Prezes Agencji wyst�puje z wnioskiem do w�a�ciwego s�du rejonowego o dokonanie wpisu w dziale drugim ksi�gi wieczystej przez wykre�lenie wpisanego uprzednio organu reprezentuj�cego Skarb Pa�stwa i wpisanie w to miejsce Agencji. � 10. 1. Do przekazania mienia na podstawie um�w, o kt�rych mowa w art. 22 ustawy, stosuje si� odpowiednio przepisy � 2-5 oraz 7 i 8. 2. W umowach, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� w szczeg�lno�ci: 1) okres, na jaki przekazuje si� mienie na przechowanie lub u�ycza Agencji; 2) termin sporz�dzenia protoko�u zdawczo-odbiorczego, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 ustawy; 3) warunki zwi�zane z przechowaniem lub u�yczeniem mienia; 4) wykaz za��cznik�w do umowy. 3. W wykazie, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 4, umieszcza si� protok� zdawczo-odbiorczy wymieniony w ust. 2 pkt 2 oraz, w miar� potrzeby, instrukcje dotycz�ce przechowywania mienia i zabieg�w konserwacyjnych. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 80, poz. 509 i Nr 121, poz. 770, z 2000 r. Nr 48, poz. 550 i Nr 95, poz. 1041, z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 1, poz. 15 i Nr 180, poz. 1759 oraz z 2004 r. Nr 116, poz. 1203. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 129, poz. 1447 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 126, poz. 1070, Nr 130, poz. 1112, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1682 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 1, poz. 15, Nr 80, poz. 717, 720 i 721, Nr 96, poz. 874, Nr 124, poz. 1152, Nr 162, poz. 1568, Nr 203, poz. 1966 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39, Nr 19, poz. 177, Nr 91, poz. 870 i Nr 92, poz. 880. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owego trybu przekazywania mienia Skarbu Pa�stwa Agencji Mienia Wojskowego (Dz. U. Nr 100, poz. 620), kt�re utraci�o moc wraz z dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 180, poz. 1759), to jest z dniem 7 listopada 2003 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 3 czerwca 2004 r. w sprawie zakresu, warunk�w i trybu przekazywania Wojskowym S�u�bom Informacyjnym informacji o osobie uzyskanych w wyniku wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych przez uprawnione do tego organy, s�u�by i instytucje pa�stwowe (Dz. U. Nr 140, poz. 1483) Na podstawie art. 33 ust. 8 ustawy z dnia 9 lipca 2003 r. o Wojskowych S�u�bach Informacyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 1326 i Nr 179, poz. 1750 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) podmioty uprawnione - organy, s�u�by i instytucje pa�stwowe uprawnione do wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych; 2) WSI - Wojskowe S�u�by Informacyjne; 3) ustawa - ustaw� z dnia 9 lipca 2003 r. o Wojskowych S�u�bach Informacyjnych; 4) informacje - informacje o osobie, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 1 i 2 ustawy. � 2. Podmioty uprawnione przekazuj� WSI informacje uzyskane w wyniku wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, w zakresie niezb�dnym do realizacji zada� WSI okre�lonych w art. 3 ust. 1 i 3 ustawy. � 3. Podmiot uprawniony mo�e odm�wi� przekazania WSI informacji lub ograniczy� ich zakres, je�eli mog�oby to uniemo�liwi� wykonywanie jego zada� ustawowych lub spowodowa� ujawnienie danych o osobie udzielaj�cej temu podmiotowi pomocy. � 4. 1. Podmiot uprawniony przekazuje WSI informacje niezw�ocznie: 1) z urz�du, je�eli spe�nione s� warunki, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 2 ustawy, albo 2) na pisemny wniosek WSI. 2. Informacje i wniosek, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� przekazywane tak�e przez systemy, sieci oraz urz�dzenia telekomunikacyjne i teleinformatyczne. � 5. 1. Szef WSI, a tak�e szef jednostki organizacyjnej WSI lub kom�rki organizacyjnej Inspektoratu WSI uprawnionej do wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych albo osoba przez nich upowa�niona mog� wyst�pi� do kierownika w�a�ciwej jednostki lub kom�rki organizacyjnej podmiotu uprawnionego z wnioskiem o przekazanie WSI informacji. 2. We wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la si� cel uzyskania informacji i szczeg�owy ich zakres, a tak�e wskazuje si� dane umo�liwiaj�ce wyszukanie informacji w aktach prowadzonych spraw oraz zbiorach ewidencyjnych i archiwalnych podmiotu uprawnionego. 3. Przed wyst�pieniem do podmiotu uprawnionego z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 1, WSI dokonuj� stosownych sprawdze� we w�asnych zbiorach ewidencyjnych i archiwalnych. � 6. 1. Informacje przekazuje WSI kierownik jednostki lub kom�rki organizacyjnej podmiotu uprawnionego, uprawnionej do wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, ewidencyjnych lub archiwalnych albo osoba przez niego upowa�niona. 2. Przekazanie WSI informacji dokumentuje si� odpowiednio w spos�b w�a�ciwy dla podmiotu uprawnionego i dla WSI, zgodnie z obowi�zuj�cymi ich w tym zakresie zasadami i trybem post�powania. � 7. Do przekazywania WSI informacji przez podmioty uprawnione, w sprawach nieuregulowanych w rozporz�dzeniu, stosuje si� przepisy o ochronie informacji niejawnych. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 7 czerwca 2004 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Patentowemu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 140, poz. 1484) Na podstawie art. 260 ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. - Prawo w�asno�ci przemys�owej (Dz. U. z 2003 r. Nr 119, poz. 1117 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 286) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Urz�dowi Patentowemu Rzeczypospolitej Polskiej nadaje si� statut stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 17 wrze�nia 2001 r. w sprawie nadania statutu Urz�dowi Patentowemu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 101, poz. 1092). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. ZA��CZNIK STATUT URZ�DU PATENTOWEGO RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ � 1. Urz�d Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej, zwany dalej "Urz�dem Patentowym", dzia�a na podstawie ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. - Prawo w�asno�ci przemys�owej (Dz. U. z 2003 r. Nr 119, poz. 1117 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 286), zwanej dalej "ustaw�", oraz niniejszego statutu. � 2. 1. Prezes Urz�du Patentowego kieruje Urz�dem Patentowym przy pomocy zast�pc�w Prezesa Urz�du Patentowego. 2. Prezes Urz�du Patentowego mo�e powo�ywa� organy doradcze i opiniodawcze oraz komisje i zespo�y robocze, okre�laj�c ich nazw�, sk�ad osobowy, zakres zada� i tryb dzia�ania. � 3. 1. W sk�ad Urz�du Patentowego wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Gabinet Prezesa; 2) Departament Bada� Patentowych; 3) Departament Bada� Znak�w Towarowych; 4) Departament Zg�osze�; 5) Departament Rejestr�w; 6) Departament Orzecznictwa; 7) Departament Informatyki; 8) Departament Zbior�w Literatury Patentowej; 9) Departament Wydawnictw; 10) Biuro Dyrektora Generalnego; 11) Biuro Administracyjno-Gospodarcze; 12) Biuro Finansowo-Ksi�gowe; 13) Wydzia� ds. Ochrony Informacji Niejawnych; 14) Samodzielne Stanowisko ds. Audytu Wewn�trznego. 2. Prezes Urz�du Patentowego sprawuje bezpo�redni nadz�r nad dzia�alno�ci� kom�rek organizacyjnych okre�lonych w ust. 1 pkt 1 i 13, a tak�e innych kom�rek organizacyjnych w zakresie okre�lonym art. 269 ust. 8 ustawy. 3. Kom�rkami organizacyjnymi, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-11, kieruj� dyrektorzy. 4. Prezes Urz�du Patentowego powierza jednemu z ekspert�w, o kt�rych mowa w art. 264 ust. 1 ustawy, stanowisko dyrektora i kierowanie kom�rk� organizacyjn� okre�lon� w ust. 1 pkt 2-6, w kt�rej orzekaj� eksperci. 5. Biurem Finansowo-Ksi�gowym kieruje g��wny ksi�gowy - Dyrektor Biura w Urz�dzie Patentowym. � 4. 1. Podzia� zada� mi�dzy Prezesa Urz�du Patentowego i zast�pc�w Prezesa Urz�du Patentowego okre�la Prezes Urz�du Patentowego. 2. Zakres zada� z podzia�em na ekspert�w, urz�dnik�w s�u�by cywilnej i innych pracownik�w oraz tryb pracy kom�rek organizacyjnych okre�la regulamin organizacyjny nadany przez Prezesa Urz�du Patentowego. � 5. Prezes Urz�du Patentowego mo�e upowa�nia� dyrektora generalnego Urz�du Patentowego oraz osoby, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, a tak�e w � 3 ust. 3, do podejmowania decyzji w jego imieniu w okre�lonych sprawach. � 6. Przy Urz�dzie Patentowym mo�e dzia�a� gospodarstwo pomocnicze. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 19 maja 2004 r. w sprawie zakaz�w lot�w dla statk�w powietrznych niespe�niaj�cych wymog�w ochrony �rodowiska w zakresie ochrony przed ha�asem 2) (Dz. U. Nr 140, poz. 1486) Na podstawie art. 119 ust. 5 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie stosuje si� do cywilnych podd�wi�kowych samolot�w z nap�dem odrzutowym, posiadaj�cych maksymaln� mas� startow� nie mniejsz� ni� 34.000 kg lub mieszcz�cych, zgodnie z certyfikatem typu samolotu, wi�cej ni� dziewi�tna�cie miejsc pasa�erskich, z wy��czeniem miejsc przeznaczonych wy��cznie dla za�ogi, zwanych dalej "samolotami". � 2. Ilekro� w niniejszym rozporz�dzeniu jest mowa o Rozdziale 3, rozumie si� przez to Rozdzia� 3, cz�� II Tomu 1 Za��cznika nr 16 do Konwencji o mi�dzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisanej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r. (Dz. U. z 1959 r. Nr 35, poz. 212 i 214, z p�n. zm. 4)). � 3. 1. Zabrania si� wykonywania operacji lotniczych na lotnisku po�o�onym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez samoloty niespe�niaj�ce wymaga� okre�lonych w Rozdziale 3. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do samolot�w zarejestrowanych w rejestrach statk�w powietrznych innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, je�eli samoloty te zosta�y dopuszczone do wykonywania operacji lotniczych na lotniskach, na podstawie zezwolenia wydanego przez w�a�ciwe organy tych pa�stw. � 4. 1. Prezes Urz�du Lotnictwa Cywilnego, zwany dalej "Prezesem Urz�du", mo�e wyda� zezwolenie na wykonywanie operacji lotniczych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, przez samolot niespe�niaj�cy wymaga� Rozdzia�u 3, je�eli wykazuje on warto�� historyczn� i jest zarejestrowany w polskim rejestrze statk�w powietrznych. 2. O wydaniu zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, Prezes Urz�du powiadamia w�a�ciwe organy pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz Komisj� Europejsk�. � 5. 1. Prezes Urz�du mo�e wyda� zezwolenie na czasowe wykonywanie operacji lotniczych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, przez samolot niespe�niaj�cy wymaga� Rozdzia�u 3, je�eli: 1) operacje lotnicze wykonywane przy u�yciu tego samolotu, ze wzgl�du na sw�j wyj�tkowy charakter, nie uzasadniaj� obj�cia tego samolotu zakazem wykonywania lot�w; 2) samolot wykonuje loty o charakterze niezarobkowym, w celu jego przebudowy, naprawy lub obs�ugi. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do samolot�w zarejestrowanych po dniu 1 listopada 1990 r. w rejestrach statk�w powietrznych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. � 6. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie zakaz�w lot�w dla statk�w powietrznych niespe�niaj�cych wymog�w ochrony �rodowiska w zakresie ochrony przed ha�asem (Dz. U. Nr 103, poz. 1089). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 106, poz. 1121). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia: - dyrektywy nr 89/629/EWG z dnia 4 grudnia 1989 r. w sprawie ograniczenia emisji ha�asu przez podd�wi�kowe cywilne samoloty odrzutowe (Dz. Urz. WE L 363 z 13.12. 1989), - dyrektywy nr 92/14/EWG z dnia 2 marca 1992 r. w sprawie ograniczenia operacji samolot�w obj�tych Rozdzia�em 2, cz�ci� II Tomu 1 Za��cznika 16 do Konwencji o mi�dzynarodowym lotnictwie cywilnym, druga edycja (1988) (Dz. Urz. WE L 76 z 23.03.1992). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535, Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1002. 4) Zmiany wymienionej umowy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1963 r. Nr 24, poz. 137 i 138, z 1969 r. Nr 27, poz. 210 i 211, z 1976 r. Nr 21, poz. 130 i 131, Nr 32, poz. 188 i 189 i Nr 39, poz. 227 i 228, z 1984 r. Nr 39, poz. 199 i 200, z 2000 r. Nr 39, poz. 446 i 447, z 2002 r. Nr 58, poz. 527 i 528 oraz z 2003 r. Nr 78, poz. 700 i 701. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Bu�garii o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci, podpisana w Warszawie dnia 19 czerwca 2002 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 154, poz. 1619) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 19 czerwca 2002 r. zosta�a podpisana w Warszawie Umowa mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Bu�garii o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci, w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Bu�garii o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Republiki Bu�garii, zwane dalej "Umawiaj�cymi si� Stronami": - zaniepokojone wzrostem przest�pczo�ci, a w szczeg�lno�ci zorganizowanej, - przekonane o istotnym znaczeniu wsp�pracy organ�w ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku prawnego dla skutecznego zwalczania przest�pczo�ci, szczeg�lnie mi�dzynarodowej przest�pczo�ci zorganizowanej, - d��c do ustanowienia optymalnych zasad, form i sposob�w zar�wno pracy operacyjnej, jak i dzia�a� prewencyjnych tych organ�w, - bior�c pod uwag� potrzeb� dzia�a� zgodnych z normami prawa mi�dzynarodowego i prawa wewn�trznego swoich pa�stw, zapewniaj�cych efektywn� wsp�prac�, - kieruj�c si� zasadami r�wno�ci i wzajemno�ci, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 1. Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� do zapewnienia wsp�pracy mi�dzy ich organami ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku prawnego, zwanymi dalej "w�a�ciwymi organami", w zakresie zwalczania przest�pczo�ci, jej zapobiegania oraz wykrywania sprawc�w nast�puj�cych przest�pstw: 1) przeciwko �yciu, zdrowiu i wolno�ci, 2) przeciwko mieniu, 3) przeciwko bezpiecze�stwu powszechnemu i porz�dkowi publicznemu, 4) kradzie�y, nielegalnego przewozu i obrotu materia�ami j�drowymi i promieniotw�rczymi, oraz ich niezgodnego z prawem u�ycia i gro�enia takim u�yciem w celu wyrz�dzenia szkody, 5) przeciwko �rodowisku, 6) nielegalnego handlu broni�, amunicj�, materia�ami wybuchowymi, towarami i technologiami podw�jnego zastosowania, a tak�e innymi niebezpiecznymi materia�ami, jak r�wnie� nielegalnego ich wytwarzania, 7) handlu lud�mi, w szczeg�lno�ci w celu wykorzystania seksualnego, 8) nielegalnego przekraczania granicy pa�stwowej i jego organizowania, 9) kradzie�y, przemytu i nielegalnego handlu dzie�ami sztuki i innymi przedmiotami o warto�ci historycznej i kulturalnej, 10) kradzie�y, przemytu i nielegalnego handlu pojazdami mechanicznymi, 11) nielegalnej produkcji, podrabiania lub przerabiania �rodk�w p�atniczych i papier�w warto�ciowych oraz wprowadzania ich do obiegu, 12) fa�szowania dokument�w i pos�ugiwania si� takimi dokumentami, 13) przemytu towar�w obj�tych akcyz� i innych towar�w, 14) prania dochod�w pochodz�cych z przest�pstwa, 15) korupcji, 16) nielegalnej uprawy ro�lin s�u��cych do wytwarzania �rodk�w odurzaj�cych i substancji psychotropowych, wytwarzania tych �rodk�w i substancji oraz prekursor�w, nielegalnego ich przetwarzania, przewo�enia, przemytu oraz obrotu nimi, 17) komputerowych, 18) innych przest�pstw, je�eli ich zwalczanie wymaga wsp�pracy w�a�ciwych organ�w. 2. Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� tak�e do wsp�pracy w zakresie: 1) poszukiwania os�b podejrzanych o pope�nienie przest�pstw wymienionych w ust�pie 1 lub os�b uchylaj�cych si� od odbycia kary za ich pope�nienie, 2) poszukiwania os�b zaginionych, a tak�e podejmowania czynno�ci w celu identyfikacji os�b i zw�ok o nieustalonej to�samo�ci, 3) poszukiwania przedmiot�w zwi�zanych z przest�pstwem. Artyku� 2 1. Kontakty, kt�rych celem jest wykonywanie niniejszej Umowy, b�d� odbywa� si� bezpo�rednio mi�dzy w�a�ciwymi organami w zakresie ich w�a�ciwo�ci lub upowa�nionymi przez nie przedstawicielami. Organami w�a�ciwymi do wykonywania niniejszej Umowy s�: - po stronie Rzeczypospolitej Polskiej: 1) minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, 2) minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, 3) minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych, 4) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, 5) Komendant G��wny Policji, 6) Komendant G��wny Stra�y Granicznej; - po stronie Republiki Bu�garii: 1) Minister Spraw Wewn�trznych. 2. Umawiaj�ce si� Strony mog� w razie potrzeby wymienia� oficer�w ��cznikowych. 3. W�a�ciwe organy wymienione w ust�pie 1 mog�: 1) uzgadnia� szczeg�owe formy i tryb wsp�pracy, 2) odbywa� konsultacje w celu zapewnienia skuteczno�ci wsp�pracy b�d�cej przedmiotem niniejszej Umowy. 4. Umawiaj�ce si� Strony powiadomi� si� wzajemnie, w odpowiednim czasie, drog� dyplomatyczn� o wszelkich zmianach w wykazie ich w�a�ciwych organ�w. Artyku� 3 1. W�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron zapewni� ochron� przekazywanych sobie wzajemnie informacji niejawnych. 2. Wszelkie tego rodzaju informacje lub sprz�t techniczny przekazane przez w�a�ciwy organ jednej Umawiaj�cej si� Strony w�a�ciwemu organowi drugiej Umawiaj�cej si� Strony mog� by� udost�pnione organom ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku prawnego pa�stw trzecich wy��cznie za pisemn� zgod� w�a�ciwego organu przekazuj�cego te informacje lub sprz�t. 3. W przypadku nara�enia na ujawnienie lub ujawnienia informacji niejawnych przekazanych przez w�a�ciwy organ jednej Umawiaj�cej si� Strony, w�a�ciwy organ drugiej Umawiaj�cej si� Strony powiadomi niezw�ocznie o tym zdarzeniu w�a�ciwy organ Umawiaj�cej si� Strony, kt�ry przekaza� te informacje, poinformuje o okoliczno�ciach zdarzenia i jego skutkach oraz dzia�aniach podj�tych w celu zapobie�enia wyst�powaniu w przysz�o�ci tego rodzaju zdarze�. Artyku� 4 W celu ochrony przekazywanych na podstawie niniejszej Umowy danych osobowych stosuje si� nast�puj�ce zasady post�powania: 1) dopuszcza si� wykorzystywanie danych wy��cznie w celu oraz na warunkach okre�lonych przez w�a�ciwy organ Umawiaj�cej si� Strony, kt�ry je przekaza�, 2) na wniosek w�a�ciwego organu Umawiaj�cej si� Strony, kt�ry przekaza� dane, informuje si� go o sposobie ich wykorzystania oraz wyniku sprawy, 3) dane osobowe przekazuje si� wy��cznie w�a�ciwym organom ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku prawnego; przekazywanie tych danych innym organom wymaga uzyskania pisemnej zgody w�a�ciwego organu Strony przekazuj�cej, 4) w�a�ciwy organ Umawiaj�cej si� Strony, kt�ry przekazuje dane, zapewnia prawdziwo�� i �cis�o�� tych danych; je�eli zostanie stwierdzone, �e te dane s� nieprawdziwe lub s� to dane, kt�rych przekazanie by�o niedozwolone, nale�y niezw�ocznie zawiadomi� w�a�ciwy organ Umawiaj�cej si� Strony, kt�ry je otrzyma�; w takim wypadku organ ten ma obowi�zek sprostowa� nieprawdziwe dane lub zniszczy� dane, kt�rych przekazanie by�o niedozwolone, 5) w�a�ciwy organ Umawiaj�cej si� Strony przekazuj�cy dane zawiadamia w�a�ciwy organ Umawiaj�cej si� Strony otrzymuj�cy dane o terminie, z up�ywem kt�rego dane powinny zosta� usuni�te lub zniszczone, zgodnie z jej prawem wewn�trznym; niezale�nie od tego terminu wszystkie dane osobowe nale�y usun�� lub zniszczy� z chwil�, kiedy przestan� by� potrzebne; w�a�ciwy organ, kt�ry przekaza� dane jest zawiadamiany o takim usuni�ciu lub zniszczeniu danych, jak r�wnie� o przyczynach ich usuni�cia lub zniszczenia, 6) osoba, kt�rej dane maj� zosta� lub zosta�y ju� przekazane, ma prawo do uzyskania na sw�j wniosek informacji o przekazywanych danych, a tak�e o ich zamierzonym wykorzystaniu, je�li jest to dopuszczalne zgodnie z przepisami prawa wewn�trznego Umawiaj�cej si� Strony, do kt�rej ta osoba zwr�ci�a si� z wnioskiem; w�a�ciwy organ Umawiaj�cej si� Strony, kt�ry otrzyma� dane, mo�e przekaza� informacje dotycz�ce tych danych dopiero po uzyskaniu pisemnej zgody w�a�ciwego organu Strony przekazuj�cej, 7) w�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron maj� obowi�zek rejestrowania wszystkich przypadk�w przekazania, otrzymania, usuni�cia i zniszczenia danych osobowych, 8) w�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron zapewniaj� skuteczn� ochron� danych osobowych przed bezprawnym udost�pnieniem oraz niezgodnymi z prawem zmianami i rozpowszechnianiem. Artyku� 5 1. Je�eli w�a�ciwy organ Umawiaj�cej si� Strony stwierdzi, �e przekazanie informacji na podstawie niniejszej Umowy lub realizacja wsp�lnego przedsi�wzi�cia mog�yby zagrozi� suwerenno�ci, bezpiecze�stwu b�d� innym istotnym interesom albo te� narusza�yby porz�dek prawny jego pa�stwa, mo�e cz�ciowo lub ca�kowicie odm�wi� wsp�pracy b�d� wskaza� niezb�dne warunki jej podj�cia. 2. W�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron s� zobowi�zane do niezw�ocznego pisemnego powiadamiania si� o cz�ciowej lub ca�kowitej odmowie wsp�pracy. Artyku� 6 W celu realizacji wsp�pracy, o kt�rej mowa w artykule 1 niniejszej Umowy, w�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron b�d�: 1) wymienia� dane osobowe sprawc�w przest�pstw oraz informacje o: a) osobach, kt�re inspiruj�, organizuj� lub kieruj� dzia�alno�ci� przest�pcz�, b) powi�zaniach mi�dzy sprawcami przest�pstw, c) strukturach grup i organizacji przest�pczych oraz metodach ich dzia�ania, d) typowych zachowaniach poszczeg�lnych sprawc�w i grup sprawc�w przest�pstw, e) istotnych okoliczno�ciach danej sprawy dotycz�cych czasu, miejsca i sposobu pope�nienia przest�pstwa, przedmiotu przest�pstwa i jego cech szczeg�lnych, f) naruszonych przepisach prawa karnego, g) podj�tych dzia�aniach i ich wyniku, 2) na wniosek w�a�ciwego organu drugiej Umawiaj�cej si� Strony podejmowa� b�d� niezb�dne dzia�ania i bez zb�dnej zw�oki wykonywa� uzgodnione czynno�ci, w szczeg�lno�ci w przypadkach prowadzenia obserwacji transgranicznej, zakupu kontrolowanego oraz przesy�ki niejawnie nadzorowanej. Artyku� 7 W�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron b�d� wymienia� informacje i wyniki dotycz�ce rozpoznania planowanych lub pope�nionych zamach�w na porz�dek publiczny i bezpiecze�stwo powszechne, dane o sposobie dzia�ania sprawc�w i o ugrupowaniach terrorystycznych planuj�cych lub pope�niaj�cych przest�pstwa na szkod� istotnych interes�w pa�stwa jednej z Umawiaj�cych si� Stron. Te organy b�d� tak�e podejmowa� wsp�lnie inne dzia�ania, uzasadnione potrzeb� przeciwdzia�ania terroryzmowi lub jego zwalczania. Artyku� 8 W�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron b�d� przekazywa� sobie informacje potrzebne do zapobiegania i zwalczania nielegalnego przekraczania granicy pa�stwowej, a w szczeg�lno�ci informacje dotycz�ce organizator�w tego rodzaju przest�pstw, metod ich dzia�ania, wzor�w dokument�w uprawniaj�cych do przekraczania granicy pa�stwowej, piecz�ci odciskanych na tych dokumentach oraz rodzaj�w wiz i ich symboli. Artyku� 9 W�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron, w zakresie przewidzianym w artykule 1 ust�p 1 punkt 16, niezale�nie od informacji wymienionych w artykule 6 niniejszej Umowy, b�d�: 1) przekazywa� sobie informacje o: a) nielegalnym obrocie �rodkami odurzaj�cymi, substancjami psychotropowymi i ich prekursorami, b) miejscach i metodach wytwarzania i przechowywania �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych i ich prekursor�w oraz u�ywanych �rodkach i sposobach transportu, c) miejscu przeznaczenia przewo�onych �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych i ich prekursor�w, 2) udost�pnia� sobie pr�bki nowych �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych i prekursor�w oraz innych niebezpiecznych substancji pochodzenia ro�linnego i syntetycznego, 3) wymienia� do�wiadczenia w zakresie nadzoru nad legalnym obrotem �rodkami odurzaj�cymi, substancjami psychotropowymi i ich prekursorami, jak r�wnie� surowcami i p�produktami s�u��cymi do ich wytwarzania. Artyku� 10 W ramach wsp�pracy naukowo-technicznej i szkoleniowej w�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron b�d� wymienia�: 1) do�wiadczenia i informacje dotycz�ce metod zwalczania przest�pczo�ci i jej nowych form oraz stosowania i doskonalenia sprz�tu specjalnego, 2) wyniki prac badawczych z dziedziny kryminologii i kryminalistyki oraz rozwi�za� prawnych dotycz�cych zwalczania prania dochod�w pochodz�cych z przest�pstwa, nielegalnego obrotu �rodkami odurzaj�cymi, substancjami psychotropowymi i ich prekursorami i innych rodzaj�w przest�pstw, 3) informacje o przedmiotach i �rodkach zwi�zanych z dzia�alno�ci� przest�pcz�, a tak�e sprz�t techniczny s�u��cy do zwalczania przest�pczo�ci, 4) ekspert�w w celu szkolenia i doskonalenia zawodowego, zw�aszcza w zakresie technik kryminalistycznych i operacyjnych metod zwalczania przest�pczo�ci, 5) literatur� fachow� i inne publikacje dotycz�ce przedmiotu niniejszej Umowy. Artyku� 11 1. Umawiaj�ce si� Strony ustanowi� komisj� mieszan�, kt�rej zadaniem b�dzie okresowa ocena wykonywania niniejszej Umowy. W sk�ad komisji wejd� w r�wnej liczbie przedstawiciele Umawiaj�cych si� Stron. Umawiaj�ce si� Strony zapewni� przekazanie w formie pisemnej informacji o swych przedstawicielach wyznaczonych do komisji mieszanej. 2. Komisja mieszana odbywa posiedzenia co najmniej raz na dwa lata. Komisja obraduje na przemian w Rzeczypospolitej Polskiej i Republice Bu�garii. Artyku� 12 1. Spory wynikaj�ce z interpretacji lub stosowania niniejszej Umowy b�d� rozstrzygane w drodze konsultacji i rokowa� mi�dzy w�a�ciwymi organami Umawiaj�cych si� Stron w zakresie ich w�a�ciwo�ci. 2. W wypadku nieosi�gni�cia porozumienia w drodze konsultacji i rokowa�, o kt�rych mowa w ust�pie 1, sp�r b�dzie rozstrzygany drog� dyplomatyczn�. Artyku� 13 Umawiaj�ce si� Strony mog� dokona� zmiany lub uzupe�nienia niniejszej Umowy. Zmiana lub uzupe�nienie niniejszej Umowy wymaga zachowania trybu i formy przewidzianych do jej zawarcia. Artyku� 14 Niniejsza Umowa nie narusza praw i obowi�zk�w Umawiaj�cych si� Stron wynikaj�cych z wi��cych je um�w mi�dzynarodowych. Artyku� 15 Umawiaj�ce si� Strony w sprawach zwi�zanych z wykonywaniem postanowie� niniejszej Umowy pos�uguj� si� w�asnymi j�zykami urz�dowymi lub j�zykiem angielskim. Artyku� 16 Koszty zwi�zane z wykonywaniem postanowie� niniejszej Umowy ponosi ta Umawiaj�ca si� Strona, na terytorium kt�rej koszty te powsta�y, chyba �e Umawiaj�ce si� Strony postanowi� inaczej. Artyku� 17 1. Niniejsza Umowa podlega przyj�ciu zgodnie z prawem ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron, co zostanie stwierdzone w drodze wymiany not. Umowa wejdzie w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia otrzymania drugiej noty. 2. Niniejsza Umowa jest zawarta na czas nieokre�lony. Mo�e ona by� wypowiedziana przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron w drodze notyfikacji. W takim wypadku niniejsza Umowa utraci moc po up�ywie 90 dni od dnia otrzymania wypowiedzenia. Artyku� 18 Z dniem wej�cia w �ycie niniejszej Umowy traci moc Porozumienie o wsp�pracy mi�dzy Ministerstwem Spraw Wewn�trznych Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Spraw Wewn�trznych Republiki Bu�garii w dziedzinie walki z przest�pczo�ci�, podpisane w Sofii w dniu 22 kwietnia 1993 r. NINIEJSZ� UMOW� sporz�dzono w Warszawie dnia 19 czerwca 2002 r. w dw�ch oryginalnych egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim, bu�garskim i angielskim, przy czym wszystkie teksty maj� jednakow� moc. W razie rozbie�no�ci interpretacyjnych tekst w j�zyku angielskim b�dzie rozstrzygaj�cy. Po zaznajomieniu si� z powy�sz� Umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 14 pa�dziernika 2003 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 27 lutego 2004 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Bu�garii o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci, podpisanej w Warszawie dnia 19 czerwca 2002 r. (Dz. U. Nr 154, poz. 1620) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e dnia 14 pa�dziernika 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� Umow� mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Bu�garii o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci, podpisan� w Warszawie dnia 19 czerwca 2002 r. Zgodnie z art. 17 ust. 1 Umowy zosta�y dokonane przewidziane w tym artykule notyfikacje. Umowa wesz�a w �ycie dnia 28 listopada 2003 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1502--z dnia 4 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych warunk�w bezpiecznego uprawiania �eglugi przez statki morskie ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY 1503--z dnia 1 czerwca 2004 r. w sprawie utworzenia Archiwum Pa�stwowego Dokumentacji Osobowej i P�acowej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 1504--z dnia 31 maja 2004 r. w sprawie wydawania przedmiot�w umundurowania i wyekwipowania wojskowego �o�nierzom niepe�ni�cym czynnej s�u�by wojskowej 1505--z dnia 3 czerwca 2004 r. w sprawie �wicze� wojskowych �o�nierzy rezerwy 1506--z dnia 3 czerwca 2004 r. w sprawie trybu post�powania dotycz�cego ochotniczego zg�aszania si� do odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1507--z dnia 2 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego sposobu oznaczania klasy jako�ci handlowej tusz wo�owych 1508--z dnia 2 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych wymaga� technicznych i organizacyjnych dotycz�cych wytwarzania �rodk�w �ywienia zwierz�t 1509--z dnia 2 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i sposobu przeprowadzania ochronnych szczepie� lis�w wolno �yj�cych przeciwko w�ciekli�nie 1510--z dnia 3 czerwca 2004 r. w sprawie organizacji Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa oraz legitymacji s�u�bowej pracownik�w tej Inspekcji 1511--z dnia 3 czerwca 2004 r. w sprawie wzoru imiennego upowa�nienia do wykonywania czynno�ci kontrolnych 1512--z dnia 3 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� weterynaryjnych w handlu zwierz�tami ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1513--z dnia 2 czerwca 2004 r. w sprawie trybu powo�ywania i organizacji oraz orzekania komisji orzekaj�cej w przedmiocie niezdolno�ci diagnosty laboratoryjnego do wykonywania czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej lub ograniczenia w wykonywaniu tych czynno�ci OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 1514--z dnia 3 czerwca 2004 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o podatku od spadk�w i darowizn. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Hiszpanii o wsp�pracy w zakresie zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej i innej powa�nej przest�pczo�ci, podpisana w Madrycie dnia 27 listopada 2000 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 154, poz. 1621) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 27 listopada 2000 r. zosta�a podpisana w Madrycie Umowa mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Hiszpanii o wsp�pracy w zakresie zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej i innej powa�nej przest�pczo�ci, w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Hiszpanii o wsp�pracy w zakresie zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej i innej powa�nej przest�pczo�ci Rzeczpospolita Polska i Kr�lestwo Hiszpanii, zwane dalej "Umawiaj�cymi si� Stronami": - zaniepokojone rozpowszechnianiem si� przest�pczo�ci zorganizowanej i innej powa�nej przest�pczo�ci, - powodowane pragnieniem rozwoju i utrwalania stosunk�w przyja�ni i wzajemnej wsp�pracy mi�dzy obydwoma pa�stwami, - przekonane o istotnym znaczeniu wsp�pracy organ�w ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego dla skutecznego zapobiegania oraz zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej i innej powa�nej przest�pczo�ci, - d��c do wypracowania optymalnych zasad, form i sposob�w pracy operacyjnej i dzia�a� prewencyjnych tych organ�w, - kieruj�c si�, z zastrze�eniem poszanowania swojego prawa wewn�trznego, zasadami wzajemno�ci i dwustronnych korzy�ci, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 1. Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� do wsp�pracy mi�dzy organami ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego w zakresie zapobiegania i zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej i innej powa�nej przest�pczo�ci, a w szczeg�lno�ci: 1) przeciwko �yciu i zdrowiu, 2) terroryzmu, 3) kradzie�y materia��w j�drowych i promieniotw�rczych, ich przewozu, nielegalnego nimi obrotu, niew�a�ciwego u�ycia lub gro�enia niew�a�ciwym ich u�yciem, 4) przeciwko chronionemu prawem �rodowisku naturalnemu oraz zwi�zanej z nielegalnym obrotem prawnie chronionymi gatunkami, 5) przeciwko wolno�ci seksualnej, w szczeg�lno�ci pedofilii oraz zwi�zanej ze sporz�dzaniem, rozpowszechnianiem i udost�pnianiem tre�ci pornograficznych z udzia�em ma�oletnich, 6) handlu lud�mi, 7) pozbawienia wolno�ci, w szczeg�lno�ci porwania w celu wymuszenia okre�lonego zachowania, 8) organizowania nielegalnej migracji, 9) nielegalnego handlu broni�, amunicj�, materia�ami wybuchowymi i innymi niebezpiecznymi materia�ami oraz nielegalnej ich produkcji, 10) przeciwko mieniu, a zw�aszcza kradzie�y dzie� sztuki, d�br kultury, pojazd�w mechanicznych, nielegalnego obrotu tymi przedmiotami i ich przemytu, 11) fa�szowania pieni�dzy, kart kredytowych, czek�w, papier�w warto�ciowych oraz dokument�w urz�dowych, w szczeg�lno�ci paszport�w, dokument�w to�samo�ci, dokument�w podr�y, a tak�e wprowadzania ich do obiegu, 12) przeciwko obrotowi gospodarczemu, prania dochod�w pochodz�cych z przest�pstwa oraz korupcji funkcjonariuszy publicznych, 13) nielegalnej uprawy ro�lin s�u��cych do wytwarzania �rodk�w odurzaj�cych i substancji psychotropowych, nielegalnej produkcji tych �rodk�w i substancji oraz prekursor�w, nielegalnego ich przetwarzania, przewo�enia, przemytu oraz obrotu nimi, a tak�e nielegalnego obrotu substancjami wyj�ciowymi i p�produktami s�u��cymi do ich produkcji. 2. Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� tak�e do wsp�pracy w zakresie: 1) poszukiwania os�b podejrzanych o pope�nienie przest�pstw wymienionych w ust�pie 1 lub uchylaj�cych si� od odbycia orzeczonej kary za ich pope�nienie, 2) poszukiwania os�b zaginionych, a tak�e podejmowania czynno�ci zwi�zanych z potrzeb� identyfikacji os�b o nieustalonej to�samo�ci oraz nieznanych zw�ok, 3) poszukiwania przedmiot�w przyw�aszczonych lub skradzionych. Artyku� 2 W celu realizacji wsp�pracy, o kt�rej mowa w artykule 1 niniejszej Umowy, Umawiaj�ce si� Strony b�d�: 1) przekazywa� sobie wzajemnie, o ile b�dzie to konieczne dla zapobiegania przest�pstwom i ich zwalczania, dane osobowe sprawc�w przest�pstw oraz informacje o: a) inspiratorach i osobach kieruj�cych dzia�aniami przest�pczymi, b) powi�zaniach przest�pczych mi�dzy sprawcami, c) strukturach grup i organizacji przest�pczych oraz metodach ich dzia�ania, d) typowych zachowaniach poszczeg�lnych sprawc�w i grup sprawc�w, e) istotnych okoliczno�ciach sprawy dotycz�cych czasu, miejsca, sposobu pope�nienia czynu przest�pczego, jego przedmiotu i cech szczeg�lnych, f) naruszonych przepisach prawa karnego, g) podj�tych ju� dzia�aniach w sprawach, kt�rymi s� wsp�lnie zainteresowane oraz o ich wyniku, 2) na wniosek drugiej Umawiaj�cej si� Strony podejmowa� wsp�lnie uzgodnione dzia�ania policyjne, 3) wymienia� do�wiadczenia i informacje, w szczeg�lno�ci dotycz�ce metod zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej, jak te� nowych form przest�pczego dzia�ania, 4) wymienia� wyniki prac badawczych z zakresu kryminalistyki i kryminologii, 5) wymienia� informacje o przedmiotach zwi�zanych z pope�nieniem przest�pstwa, a tak�e �rodki techniczne s�u��ce do zwalczania przest�pczo�ci, 6) organizowa� wymian� ekspert�w w celu doskonalenia zawodowego, w szczeg�lno�ci w zakresie technik kryminalistycznych oraz metod zwalczania przest�pstw, wymian� literatury fachowej i innych publikacji dotycz�cych przedmiotu Umowy. Artyku� 3 Umawiaj�ce si� Strony b�d� wymienia� informacje dotycz�ce planowanych lub ju� pope�nionych akt�w terrorystycznych, metod ich dokonywania oraz dane dotycz�ce grup terrorystycznych pope�niaj�cych przest�pstwa na szkod� interes�w jednej z Umawiaj�cych si� Stron. Umawiaj�ce si� Strony wymieniaj� r�wnie� do�wiadczenia z zakresu walki z terroryzmem. Artyku� 4 W celu zwalczania nielegalnego wytwarzania i obrotu �rodkami odurzaj�cymi, substancjami psychotropowymi i prekursorami Umawiaj�ce si� Strony b�d�: 1) przekazywa� sobie informacje o: a) obrocie �rodkami odurzaj�cymi i substancjami psychotropowymi oraz prekursorami, b) miejscach i metodach ich wytwarzania, przechowywania oraz u�ywanych �rodkach transportu, c) miejscu przeznaczenia przewo�onych �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych oraz prekursor�w, d) transakcjach finansowych oraz sposobach ukrywania i formach prania dochod�w pochodz�cych z wytwarzania i obrotu �rodkami odurzaj�cymi, substancjami psychotropowymi i prekursorami, 2) udost�pnia� sobie pr�bki nowych �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych i prekursor�w, zar�wno pochodzenia ro�linnego, jak i syntetycznego, 3) wymienia� do�wiadczenia w zakresie kontroli legalnego obrotu �rodkami odurzaj�cymi, substancjami psychotropowymi i prekursorami, jak te� substancjami wyj�ciowymi i p�produktami koniecznymi do ich wytwarzania. Artyku� 5 W celu zwalczania organizowania nielegalnej migracji Umawiaj�ce si� Strony b�d� przekazywa� sobie informacje potrzebne do zapobiegania tego rodzaju przest�pstwom i ich zwalczania, a zw�aszcza informacje dotycz�ce organizator�w nielegalnych migracji, wzor�w dokument�w uprawniaj�cych do przekraczania granicy pa�stwowej, piecz�ci odciskanych na tych dokumentach oraz rodzaj�w wiz i symboli. Artyku� 6 Wszystkie kontakty, kt�rych celem jest wykonywanie niniejszej Umowy, b�d� odbywa� si� bezpo�rednio mi�dzy w�a�ciwymi organami pa�stwowymi lub wyznaczonymi przez nie ekspertami. Organami tymi s�: - po stronie Rzeczypospolitej Polskiej: 1) minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, 2) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, 3) Komendant G��wny Policji, 4) Komendant G��wny Stra�y Granicznej, 5) Generalny Inspektor Celny, 6) Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej, - po stronie Kr�lestwa Hiszpanii: 1) Ministerstwo Spraw Wewn�trznych, 2) Sekretariat Stanu do Spraw Bezpiecze�stwa, 3) Dyrekcja Generalna Gwardii Cywilnej, 4) Dyrekcja Generalna Policji, 5) Departament Ce� i Podatk�w Specjalnych G��wnego Urz�du Podatkowego, 6) S�u�by Wykonawcze Komisji do Spraw Zapobiegania Praniu Kapita��w oraz Przest�pstwom Finansowym. Artyku� 7 Organy wymienione w artykule 6 mog�: 1) uzgadnia� szczeg�owe formy i tryb wsp�pracy, 2) odbywa� konsultacje w celu zapewnienia skuteczno�ci wsp�pracy b�d�cej przedmiotem niniejszej Umowy, 3) w razie potrzeby wymienia� oficer�w ��cznikowych. Artyku� 8 1. Umawiaj�ce si� Strony, zgodnie z ich ustawodawstwem wewn�trznym, zapewniaj� ochron� przekazywanych sobie informacji niejawnych. 2. Wszelkie niejawne informacje lub �rodki techniczne przekazane przez jedn� Umawiaj�c� si� Stron� drugiej Umawiaj�cej si� Stronie mog� by� udost�pnione organom ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego pa�stw trzecich wy��cznie za zgod� Strony przekazuj�cej. 3. W wypadku nara�enia na ujawnienie lub ujawnienia informacji niejawnych przekazanych przez jedn� Umawiaj�c� si� Stron�, druga Umawiaj�ca si� Strona powiadomi niezw�ocznie o tym zdarzeniu Stron� przekazuj�c�, poinformuje o okoliczno�ciach zdarzenia i jego skutkach oraz dzia�aniach podj�tych w celu zapobie�enia wyst�powaniu w przysz�o�ci tego rodzaju zdarze�. 4. Umawiaj�ce si� Strony zapewni� ochron� przekazywanych sobie danych osobowych, zgodnie z ich ustawodawstwem wewn�trznym oraz wi��cymi je umowami mi�dzynarodowymi. Artyku� 9 1. Je�eli jedna Umawiaj�ca si� Strona uzna, �e przekazanie informacji, o kt�rych mowa w artyku�ach 2-5 niniejszej Umowy lub realizacja wsp�lnego przedsi�wzi�cia mog�aby naruszy� jej suwerenno��, zagra�a� jej bezpiecze�stwu lub innym istotnym interesom albo te� narusza�aby zasady jej porz�dku prawnego, mo�e odm�wi� cz�ciowo lub ca�kowicie wsp�pracy lub uzale�ni� j� od spe�nienia okre�lonych warunk�w. 2. Umawiaj�ce si� Strony przekazuj� sobie wzajemnie dane personalne os�b maj�cych uczestniczy� w wymianie ekspert�w, w miar� mo�liwo�ci najp�niej na dwa tygodnie przed planowan� dat� wymiany. Je�eli jedna z Umawiaj�cych si� Stron uzna, �e pobyt na jej terytorium osoby wyznaczonej przez drug� Stron� mo�e zagra�a� bezpiecze�stwu tej Umawiaj�cej si� Strony lub innym jej istotnym interesom, maj� odpowiednie zastosowanie postanowienia ust�pu 1. Artyku� 10 Je�eli Umawiaj�ce si� Strony nie postanowi� inaczej, ka�da ze Stron ponosi koszty czynno�ci podj�tych przez ni� w celu realizacji niniejszej Umowy. Artyku� 11 W sprawach zwi�zanych z wykonywaniem postanowie� niniejszej Umowy, Umawiaj�ce si� Strony pos�uguj� si� w�asnymi j�zykami urz�dowymi. Artyku� 12 1. Spory dotycz�ce interpretacji lub stosowania niniejszej Umowy b�d� rozstrzygane w drodze bezpo�rednich rokowa� mi�dzy organami wymienionymi w artykule 6, w zakresie ich w�a�ciwo�ci. 2. W przypadku nieosi�gni�cia porozumienia w drodze rokowa�, o kt�rych mowa w ust�pie 1, sp�r b�dzie rozstrzygany w drodze dyplomatycznej i nie b�dzie przedk�adany do rozstrzygni�cia �adnej Stronie trzeciej. Artyku� 13 Umowa niniejsza nie narusza przepis�w o pomocy prawnej w sprawach karnych oraz innych zobowi�za� Umawiaj�cych si� Stron wynikaj�cych z mi�dzynarodowych um�w dwustronnych lub wielostronnych. Artyku� 14 1. Umowa niniejsza podlega przyj�ciu zgodnie z prawem Umawiaj�cych si� Stron, co zostanie stwierdzone w drodze wymiany not. Umowa wejdzie w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia otrzymania noty p�niejszej. 2. Umowa niniejsza zawarta jest na czas nieokre�lony. Mo�e by� ona wypowiedziana w drodze notyfikacji przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron. W takim przypadku utraci moc po up�ywie trzech miesi�cy od dnia otrzymania notyfikacji o wypowiedzeniu. UMOW� NINIEJSZ� sporz�dzono w Madrycie dnia 27 listopada 2000 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i hiszpa�skim, przy czym oba teksty s� jednakowo autentyczne. Po zaznajomieniu si� z powy�sz� Umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 14 pa�dziernika 2003 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 27 lutego 2004 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Hiszpanii o wsp�pracy w zakresie zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej i innej powa�nej przest�pczo�ci, podpisanej w Madrycie dnia 27 listopada 2000 r. (Dz. U. Nr 154, poz. 1622) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e dnia 14 pa�dziernika 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� Umow� mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Hiszpanii o wsp�pracy w zakresie zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej i innej powa�nej przest�pczo�ci, podpisan� w Madrycie dnia 27 listopada 2000 r. Zgodnie z artyku�em 14 ust�p 1 Umowy zosta�y dokonane przewidziane w tym artykule notyfikacje. Umowa wesz�a w �ycie dnia 26 listopada 2003 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA podpisana w Mie�cie Meksyku dnia 25 listopada 2002 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Meksyka�skich Stan�w Zjednoczonych o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci zorganizowanej i innego rodzaju przest�pczo�ci, (Dz. U. z 2004 r. Nr 154, poz. 1623) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 25 listopada 2002 r. zosta�a podpisana w Mie�cie Meksyku Umowa mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Meksyka�skich Stan�w Zjednoczonych o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci zorganizowanej i innego rodzaju przest�pczo�ci, w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Meksyka�skich Stan�w Zjednoczonych o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci zorganizowanej i innego rodzaju przest�pczo�ci Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Meksyka�skich Stan�w Zjednoczonych, zwane dalej "Stronami": - d��c do dalszego rozwoju stosunk�w w duchu przyja�ni i dobrej wsp�pracy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Meksyka�skimi Stanami Zjednoczonymi, - zaniepokojone rozszerzaniem si� przest�pczo�ci zorganizowanej, - przekonane o istotnym znaczeniu wsp�pracy mi�dzy Stronami dla skutecznego zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej, - d��c do wypracowania optymalnych zasad, form i sposob�w pracy operacyjnej i dzia�a� prewencyjnych w�a�ciwych organ�w Stron, - z zastrze�eniem poszanowania norm prawa mi�dzynarodowego, a w szczeg�lno�ci Jednolitej Konwencji o �rodkach odurzaj�cych z 1961 r., sporz�dzonej w Nowym Jorku dnia 30 marca 1961 r., Konwencji o substancjach psychotropowych, sporz�dzonej w Wiedniu dnia 21 lutego 1971 r., Konwencji Narod�w Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu �rodkami odurzaj�cymi i substancjami psychotropowymi, sporz�dzonej w Wiedniu dnia 20 grudnia 1988 r. oraz prawa wewn�trznego swych pa�stw, kieruj�c si� zasadami r�wno�ci, wzajemno�ci i obustronnych korzy�ci, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 1. Strony zobowi�zuj� si� do zapewnienia wsp�pracy, zgodnie z niniejsz� Umow� oraz zgodnie z prawem wewn�trznym swoich pa�stw, w przedmiocie zapobiegania i zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej i innych przest�pstw, a w szczeg�lno�ci nast�puj�cych przest�pstw: 1) terroryzmu, 2) przemytu ludzi, 3) nielegalnego posiadania i obrotu broni�, amunicj�, materia�ami wybuchowymi i innymi niebezpiecznymi materia�ami oraz nielegalnej ich produkcji, 4) nielegalnej migracji, 5) kradzie�y pojazd�w mechanicznych oraz ich przemytu i nielegalnego nimi obrotu, 6) podrabiania i przerabiania pieni�dzy oraz wprowadzania ich do obiegu, 7) prania dochod�w pochodz�cych z nielegalnych �r�de�, 8) nielegalnego wytwarzania, obrotu i przemytu �rodk�w odurzaj�cych i substancji psychotropowych oraz ich prekursor�w. Zgodnie z niniejsz� Umow� prekursorami s� substancje, kt�re mog� zosta� przetworzone w �rodki odurzaj�ce lub substancje psychotropowe lub mog� s�u�y� do ich wytworzenia. 2. Strony zobowi�zuj� si� tak�e do wsp�pracy w zakresie: 1) poszukiwania os�b podejrzanych o pope�nienie przest�pstw wymienionych w ust�pie 1 lub uchylaj�cych si� od odbycia orzeczonej kary za ich pope�nienie, 2) podejmowania czynno�ci zwi�zanych z potrzeb� identyfikacji os�b o nieustalonej to�samo�ci oraz nieznanych zw�ok zwi�zanych z przest�pstwami, o kt�rych mowa w ust�pie 1, 3) poszukiwania przedmiot�w zwi�zanych z tymi przest�pstwami. Artyku� 2 1. Wszystkie kontakty, kt�rych celem jest wykonywanie niniejszej Umowy, b�d� odbywa� si� bezpo�rednio mi�dzy w�a�ciwymi organami Stron w zakresie ich kompetencji lub mi�dzy upowa�nionymi przez te organy przedstawicielami. Organami tymi s�: - po stronie Rzeczypospolitej Polskiej: 1) minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, 2) Szef Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, 3) Komendant G��wny Policji, 4) Komendant G��wny Stra�y Granicznej, 5) minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych, 6) Prokurator Generalny; - po stronie Meksyka�skich Stan�w Zjednoczonych: Prokuratura Generalna Republiki. 2. Organy, o kt�rych mowa w ust�pie 1, w zakresie swojej w�a�ciwo�ci mog� wymienia� ekspert�w oraz, z zachowaniem procedur wewn�trznych, zawiera� porozumienia okre�laj�ce szczeg�owe formy i sposoby wsp�pracy b�d�cej przedmiotem niniejszej Umowy. 3. W�a�ciwe organy Stron przekazuj� sobie wzajemnie nazwiska specjalist�w i ekspert�w maj�cych uczestniczy� w realizacji zadania zwi�zanego z wykonywaniem niniejszej Umowy, co najmniej na dwa tygodnie przed jego realizacj�. Je�eli jedna ze Stron uzna, �e pobyt na terytorium jej pa�stwa osoby wyznaczonej przez drug� Stron� mo�e zagra�a� bezpiecze�stwu pa�stwa tej Strony lub innym jego istotnym interesom, maj� odpowiednie zastosowanie postanowienia artyku�u 5 niniejszej Umowy. 4. W�a�ciwe organy Stron b�d� udziela�y zgodnie z prawem wewn�trznym swych pa�stw, wszelkiej niezb�dnej pomocy przy wje�dzie, podczas pobytu i przy wyje�dzie specjalist�w i ekspert�w, kt�rzy uczestniczy� b�d� w realizacji zada� zwi�zanych z wykonywaniem niniejszej Umowy. Specjali�ci i eksperci nie b�d� mogli prowadzi� �adnej innej dzia�alno�ci niezwi�zanej z ich zadaniami, bez uprzedniej zgody w�a�ciwych organ�w. Artyku� 3 1. W�a�ciwe organy Stron zapewni� ochron� przekazywanych sobie wzajemnie informacji niejawnych. 2. Wszelkie informacje, o kt�rych mowa w ust�pie 1, przekazane przez w�a�ciwy organ jednej Strony w�a�ciwemu organowi drugiej Strony, mog� by� udost�pnione organom ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego pa�stw trzecich wy��cznie za zgod� w�a�ciwego organu przekazuj�cego. 3. W przypadku ujawnienia informacji niejawnych przekazywanych przez w�a�ciwy organ jednej Strony, w�a�ciwy organ drugiej Strony powiadomi niezw�ocznie o tym zdarzeniu w�a�ciwy organ Strony przekazuj�cej, a tak�e poinformuje o okoliczno�ciach zdarzenia i jego skutkach oraz dzia�aniach podj�tych w celu zapobie�enia wyst�powaniu w przysz�o�ci tego rodzaju zdarze�. Artyku� 4 W celu ochrony przekazywanych danych osobowych stosuje si� nast�puj�ce zasady post�powania: 1) dopuszcza si� wykorzystywanie danych wy��cznie w celu oraz na warunkach okre�lonych przez organ przekazuj�cy, 2) na wniosek organu przekazuj�cego organ, kt�ry otrzymuje informacj� powiadamia organ przekazuj�cy o sposobie wykorzystania tej informacji oraz o wyniku jej wykorzystania, 3) dane osobowe przekazuje si� wy��cznie w�a�ciwym organom Stron. Przekazywanie tych danych innym organom mo�e nast�pi� tylko za zgod� organu przekazuj�cego, 4) w�a�ciwy organ przekazuj�cy jest odpowiedzialny za prawdziwo�� danych. Je�eli oka�e si�, �e dane te s� nieprawdziwe lub s� to dane, kt�rych przekazanie by�o niedopuszczalne, organ przekazuj�cy dane informuje o tym fakcie organ otrzymuj�cy. W takim przypadku organ otrzymuj�cy dane ma obowi�zek sprostowa� dane lub je zniszczy�. Artyku� 5 Je�eli jedna ze Stron uzna, �e przekazanie informacji, o kt�rych mowa w artyku�ach 6-9 niniejszej Umowy, lub realizacja wsp�lnego przedsi�wzi�cia mog�aby naruszy� suwerenno�� jej pa�stwa, zagra�a� jego porz�dkowi publicznemu lub bezpiecze�stwu b�d� innym istotnym interesom lub naruszy� zasady jej porz�dku prawnego, mo�e odm�wi� ca�kowicie lub cz�ciowo wsp�pracy, b�d� uzale�ni� j� od spe�nienia okre�lonych warunk�w. Artyku� 6 1. W celu realizacji wsp�pracy, o kt�rej mowa w artykule 1 niniejszej Umowy, w�a�ciwe organy Stron b�d� przekazywa� sobie wzajemnie, w uzasadnionych przypadkach, dane osobowe domniemanych sprawc�w przest�pstw oraz informacje o: 1) inspiratorach i osobach niejawnie kieruj�cych dzia�aniami przest�pczymi, 2) powi�zaniach przest�pczych mi�dzy przypuszczalnymi sprawcami przest�pstw oraz metodach ich dzia�ania, 3) strukturach grup i organizacji przest�pczych oraz metodach i obszarze ich dzia�ania, 4) istotnych okoliczno�ciach sprawy dotycz�cych czasu, miejsca, sposobu pope�nienia czynu przest�pczego, jego przedmiocie i cechach szczeg�lnych, 5) naruszonych przepisach prawa karnego, 6) podj�tych ju� dzia�aniach i ich wyniku. 2. Na wniosek w�a�ciwego organu Strony, organy Stron b�d� mog�y wsp�pracowa� przy realizacji dzia�a� policyjnych w zakresie swojej w�a�ciwo�ci. Artyku� 7 W�a�ciwe organy Stron b�d� wymienia� informacje o wynikach rozpoznania o planowanych i pope�nionych aktach terrorystycznych, dane o przypuszczalnych sprawcach i sposobach ich dzia�ania, o ugrupowaniach terrorystycznych planuj�cych lub pope�niaj�cych akty terrorystyczne na szkod� pa�stwa jednej ze Stron oraz b�d� podejmowa� wsp�prac� w celu zapobiegania i zwalczania terroryzmu. Artyku� 8 W�a�ciwe organy Stron, w celu zwalczania nielegalnej migracji i przemytu ludzi pomi�dzy pa�stwami Stron, b�d� przekazywa� sobie wzajemnie informacje potrzebne do zapobiegania tego rodzaju przest�pstwom i ich zwalczania, a zw�aszcza informacje dotycz�ce os�b organizuj�cych nielegalne migracje, wzory dokument�w uprawniaj�cych do przekraczania granicy pa�stwowej, piecz�ci odciskanych na tych dokumentach oraz rodzaj�w wiz i ich symboli. Artyku� 9 W�a�ciwe organy Stron, w zakresie przewidzianym w artykule 1 ust�p 1 punkt 8 niniejszej Umowy, niezale�nie od informacji wymienionych w artykule 6, b�d� mog�y: 1) przekazywa� sobie wzajemnie informacje o: a) obrocie �rodkami odurzaj�cymi i substancjami psychotropowymi oraz prekursorami, b) miejscach i metodach wytwarzania oraz przechowywania �rodk�w i substancji, o kt�rych mowa w literze a niniejszego punktu, oraz sposobach ich transportu, c) miejscu przeznaczenia przewo�onych �rodk�w i substancji, o kt�rych mowa w literze a niniejszego punktu, 2) wymienia� informacje o wynikach analiz chemicznych i metodach bada� oraz informacje o nowych rodzajach �rodk�w odurzaj�cych i substancji psychotropowych oraz prekursorach, a tak�e o innych niebezpiecznych substancjach, zar�wno pochodzenia ro�linnego, jak i syntetycznego, 3) wymienia� informacje o przepisach prawnych oraz do�wiadczeniach w przedmiocie nadzoru nad legalnym obrotem �rodkami odurzaj�cymi, substancjami psychotropowymi i prekursorami. Artyku� 10 W zakresie wsp�pracy naukowo-technicznej i szkoleniowej w�a�ciwe organy Stron b�d� wymienia�: 1) do�wiadczenia i informacje, zw�aszcza dotycz�ce metod i sprz�tu s�u��cego do zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej, jak te� nowych form przest�pczego dzia�ania, 2) wyniki prac badawczych z zakresu kryminalistyki i kryminologii oraz rozwi�za� prawnych dotycz�cych prania dochod�w pochodz�cych z przest�pstw, o kt�rych mowa w artykule 1 niniejszej Umowy, 3) informacje o przedmiotach zwi�zanych z pope�nieniem przest�pstw; mog� tak�e udost�pnia� sobie sprz�t techniczny s�u��cy do zwalczania przest�pstw, o kt�rych mowa w artykule 1 niniejszej Umowy, 4) ekspert�w, kt�rzy b�d� zajmowa� si� szkoleniem i doskonaleniem zawodowym personelu w�a�ciwych organ�w Stron, zw�aszcza w kwestiach technik kryminalistycznych i operacyjnych metod zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej, oraz fachowe publikacje dotycz�ce przedmiotu niniejszej Umowy. Artyku� 11 1. Spory, kt�re wynikn� z interpretacji lub stosowania niniejszej Umowy, b�d� rozstrzygane w drodze bezpo�rednich negocjacji mi�dzy w�a�ciwymi organami Stron w zakresie ich w�a�ciwo�ci. 2. W przypadku nieosi�gni�cia porozumienia przez w�a�ciwe organy Stron w drodze negocjacji, o kt�rych mowa w ust�pie 1, spory b�d� rozstrzygane w drodze dyplomatycznej. Artyku� 12 Niniejsza Umowa nie narusza przepis�w wynikaj�cych z dwustronnych i wielostronnych um�w mi�dzynarodowych wi��cych Strony. Artyku� 13 W�a�ciwe organy Stron w sprawach zwi�zanych z wykonywaniem postanowie� niniejszej Umowy pos�uguj� si� w�asnymi j�zykami urz�dowymi albo j�zykiem angielskim, je�eli zwr�ci si� o to w�a�ciwy organ jednej ze Stron. Artyku� 14 Koszty zwi�zane z wykonywaniem postanowie� niniejszej Umowy ponosz� organy tej Strony, na terytorium kt�rej koszty te powsta�y, chyba �e w ka�dym konkretnym przypadku w�a�ciwe organy obu Stron postanowi� inaczej. Artyku� 15 1. Niniejsza Umowa wejdzie w �ycie po up�ywie 30 (trzydziestu) dni od daty otrzymania p�niejszej z not wymienionych mi�dzy Stronami w drodze dyplomatycznej, w kt�rych Strony poinformuj� si� w spos�b pisemny o spe�nieniu przewidzianych przez prawo wewn�trzne warunk�w niezb�dnych do wej�cia w �ycie niniejszej Umowy. 2. Niniejsza Umowa mo�e zosta� zmieniona, za obop�ln� zgod� Stron, na wniosek jednej ze Stron. Takie zmiany wejd� w �ycie w trybie okre�lonym w ust�pie 1. 3. Niniejsza Umowa jest zawarta na czas nieokre�lony. Mo�e by� wypowiedziana w drodze pisemnej notyfikacji. W takim przypadku utraci moc po up�ywie 180 (stu osiemdziesi�ciu) dni od dnia otrzymania noty wypowiadaj�cej. SPORZ�DZONO w Mie�cie Meksyku dnia 25 listopada 2002 r. w 2 (dw�ch) egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i hiszpa�skim, przy czym obydwa teksty s� jednakowo autentyczne. Po zaznajomieniu si� z powy�sz� Umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 14 pa�dziernika 2003 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 27 lutego 2004 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Meksyka�skich Stan�w Zjednoczonych o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci zorganizowanej i innego rodzaju przest�pczo�ci, podpisanej w Mie�cie Meksyku dnia 25 listopada 2002 r. (Dz. U. Nr 154, poz. 1624) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e dnia 14 pa�dziernika 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� Umow� mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Meksyka�skich Stan�w Zjednoczonych o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci zorganizowanej i innego rodzaju przest�pczo�ci, podpisan� w Mie�cie Meksyku dnia 25 listopada 2002 r. Zgodnie z artyku�em 15 ust�p 1 Umowy zosta�y dokonane przewidziane w tym artykule notyfikacje. Umowa wesz�a w �ycie dnia 27 listopada 2003 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1055--z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw oraz niekt�rych innych ustaw ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 1056--z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie uznania za pomnik historii 1057--z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie uznania za pomnik historii 1058--z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie uznania za pomnik historii 1059--z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie uznania za pomnik historii 1060--z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie uznania za pomnik historii 1061--z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie uznania za pomnik historii 1062--z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie uznania za pomnik historii 1063--z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci kwoty bazowej stanowi�cej przeci�tne uposa�enie �o�nierzy zawodowych ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1064--z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie ochrony przed promieniowaniem jonizuj�cym pracownik�w zewn�trznych nara�onych podczas pracy na terenie kontrolowanym 1065--z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie informacji wyprzedzaj�cej dla ludno�ci na wypadek zdarzenia radiacyjnego 1066--z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie Polskiego Komitetu Doradczego 1067--z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy publicznej na inwestycje s�u��ce dostosowaniu sk�adowisk odpad�w do wymaga� ochrony �rodowiska 1068--z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy publicznej na inwestycje s�u��ce poprawie jako�ci paliw i technologii silnikowych 1069--z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy publicznej na inwestycje s�u��ce zastosowaniu technologii zapewniaj�cych czystsz� i energooszcz�dn� produkcj� oraz oszcz�dzanie surowc�w 1070--z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy na zatrudnienie, kt�rych stosowanie zwalnia z obowi�zku wyst�pienia o wydanie opinii o projekcie umowy, kt�ra b�dzie stanowi� podstaw� udzielania pomocy pa�stwa 1071--z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wynagrodzenia prowizyjnego Banku Gospodarstwa Krajowego z tytu�u prowadzenia Krajowego Funduszu Drogowego ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1072--z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie korzystania ze �rodk�w funduszu socjalnego przez emeryt�w i rencist�w Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu oraz cz�onk�w ich rodzin ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1073--z dnia 30 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ratownictwa g�rniczego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1074--z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie rejestracji statk�w morskich w urz�dach morskich 1075--z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie op�at za przejazd autostrad� 1076--z dnia 30 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie przekazywania informacji przez armatora statku przewo��cego �adunki niebezpieczne lub zanieczyszczaj�ce 1077--z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie ustalenia wykazu dr�g krajowych, po kt�rych mog� porusza� si� pojazdy o dopuszczalnym nacisku na pojedyncz� o� do 112,7 kN (11,5 t) 1078--z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie funkcjonowania inspekcji portu ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1079--z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie wzor�w �wiadectw i informacji dotycz�cych oceny materia�u siewnego oraz materia�u szk�karskiego i rozmno�eniowego winoro�li 1080--z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie nadania statutu Agencji Rynku Rolnego Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 1440--z dnia 21 maja 2004 r. w sprawie dodatku wyr�wnawczego dla �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych zawodow� s�u�b� wojskow� na stanowiskach aplikant�w, asesor�w i s�dzi�w s�d�w wojskowych oraz aplikant�w, asesor�w i prokurator�w wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1441--z dnia 9 czerwca 2004 r. w sprawie maksymalnych cen mleka i przetwor�w mlecznych, dostarczanych do ��obk�w, przedszkoli i szk� ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1442--z dnia 31 maja 2004 r. w sprawie sposobu i zakresu obs�ugi prac Centralnej Komisji do Spraw Stopni i Tytu��w, wysoko�ci wynagrodzenia jej cz�onk�w oraz warunk�w zwrotu koszt�w podr�y jej cz�onkom i recenzentom ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1443--z dnia 27 maja 2004 r. w sprawie wzoru upowa�nienia do prowadzenia czynno�ci kontroli celnej wykonywanych poza urz�dem celnym albo miejscem wyznaczonym lub uznanym przez organ celny ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1444--z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie lotniczych urz�dze� naziemnych 1445--z dnia 21 maja 2004 r. w sprawie wzoru �wiadectwa doradcy do spraw bezpiecze�stwa przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych 1446--z dnia 21 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w stosunku do podmiot�w prowadz�cych kursy pocz�tkowe i doskonal�ce oraz zakresu tych kurs�w ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 1447--z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie odbywania okresowej s�u�by wojskowej 1448--z dnia 19 maja 2004 r. w sprawie nale�no�ci �o�nierzy niezawodowych za podr�e s�u�bowe 1449--z dnia 24 maja 2004 r. w sprawie sposobu dokumentowania kontroli operacyjnej prowadzonej przez Wojskowe S�u�by Informacyjne oraz przechowywania i przekazywania wniosk�w i zarz�dze�, a tak�e przechowywania, przekazywania oraz przetwarzania i niszczenia materia��w uzyskanych podczas prowadzenia tej kontroli 1450--z dnia 24 maja 2004 r. w sprawie sposobu przeprowadzania i dokumentowania przez Wojskowe S�u�by Informacyjne czynno�ci niejawnego nadzorowania wytwarzania, przemieszczania, przechowywania lub obrotu przedmiotami przest�pstwa, a tak�e sposobu przechowywania, przekazywania oraz niszczenia materia��w i dokument�w uzyskanych lub wytworzonych w zwi�zku z realizacj� tych czynno�ci 1451--z dnia 24 maja 2004 r. w sprawie kierowania i udzielania pomocy �o�nierzom zawodowym w zwi�zku z pobieraniem przez nich nauki oraz ustalania r�wnowarto�ci koszt�w poniesionych w zwi�zku z nauk� 1452--z dnia 24 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu korzystania przez �o�nierzy zawodowych, ma��onk�w i dzieci pozostaj�cych na ich utrzymaniu z bezp�atnych przejazd�w oraz innych �wiadcze� socjalno-bytowych 1453--z dnia 25 maja 2004 r. w sprawie stawek uposa�enia zasadniczego �o�nierzy zawodowych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1492--z dnia 28 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o gospodarce nieruchomo�ciami oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw 1493--z dnia 27 maja 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo o miarach ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1494--z dnia 9 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania i organizacji Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 1495--z dnia 3 czerwca 2004 r. w sprawie sposobu przeprowadzania i dokumentowania przez Wojskowe S�u�by Informacyjne niekt�rych czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, a tak�e sposobu przechowywania, przekazywania oraz niszczenia materia��w i dokument�w uzyskanych lub wytworzonych w zwi�zku z realizacj� tych czynno�ci 1496--z dnia 3 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego trybu i sposobu przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego wobec kandydat�w do s�u�by w Wojskowych S�u�bach Informacyjnych 1497--z dnia 8 czerwca 2004 r. w sprawie dodatk�w do uposa�enia zasadniczego �o�nierzy zawodowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1498--z dnia 8 czerwca 2004 r. w sprawie wymaga� dotycz�cych tre�ci etykiety-instrukcji stosowania �rodka ochrony ro�lin ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1499--z dnia 31 maja 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stanowisk i szczeg�owych zasad wynagradzania urz�dnik�w i innych pracownik�w s�d�w i prokuratury oraz odbywania sta�u urz�dniczego OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1500--z dnia 9 czerwca 2004 r. o sprostowaniu b��du WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 1501--z dnia 7 czerwca 2004 r. sygn. akt P 4/03 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1515--z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie warunk�w i sposobu przygotowania oraz wykorzystywania publicznej i niepublicznej s�u�by zdrowia na potrzeby obronne pa�stwa oraz w�a�ciwo�ci organ�w w tych sprawach ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 1516--z dnia 2 czerwca 2004 r. w sprawie kart i tabliczek to�samo�ci �o�nierzy zawodowych i kandydat�w na �o�nierzy zawodowych 1517--z dnia 9 czerwca 2004 r. w sprawie noszenia order�w, odznacze� i odznak przez �o�nierzy zawodowych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1518--z dnia 8 czerwca 2004 r. w sprawie zakresu zada� obj�tych mecenatem pa�stwa wykonywanych przez samorz�dowe instytucje filmowe i instytucje kultury oraz udzielania dotacji na te zadania ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1519--z dnia 8 czerwca 2004 r. w sprawie wzor�w zezwole� na wykonywanie krajowych i mi�dzynarodowych przewoz�w drogowych os�b oraz wypis�w z zezwole� ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 1520--z dnia 7 czerwca 2004 r. w sprawie trybu udzielania zam�wie� na badania diagnostyczne i konsultacje specjalistyczne ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1521--z dnia 7 czerwca 2004 r. w sprawie wzoru imiennego upowa�nienia do wykonywania czynno�ci kontrolnych oraz warunk�w organizacyjnych, technicznych i kadrowych, jakie powinny spe�nia� jednostki organizacyjne, kt�rym wojewoda mo�e powierzy� przeprowadzenie kontroli 1522--z dnia 7 czerwca 2004 r. w sprawie warunk�w przyst�pienia os�b prawnych i os�b fizycznych nieb�d�cych producentami owoc�w i warzyw do organizacji producent�w 1523--z dnia 7 czerwca 2004 r. w sprawie wzoru imiennego upowa�nienia do wykonywania czynno�ci kontrolnych oraz warunk�w, jakie powinny spe�nia� jednostki organizacyjne, kt�rym mo�na powierzy� przeprowadzenie kontroli 1524--z dnia 7 czerwca 2004 r. w sprawie wzoru imiennego upowa�nienia do wykonywania czynno�ci kontrolnych oraz warunk�w organizacyjnych, technicznych i kadrowych, jakie powinny spe�nia� jednostki organizacyjne, kt�rym Prezes Agencji Rynku Rolnego mo�e powierzy� przeprowadzenie kontroli 1525--z dnia 7 czerwca 2004 r. w sprawie kryteri�w kwalifikacji produkcji jako do�wiadczalnej 1526--z dnia 9 czerwca 2004 r. w sprawie wymaga� dla ro�lin, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w wprowadzanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i przemieszczanych na jej terytorium w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu si� Phytophthora ramorum ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1527--z dnia 8 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w gospodarczych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1528--z dnia 7 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie powo�ania Komisji Heraldycznej OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 1529--z dnia 9 czerwca 2004 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o diagnostyce laboratoryjnej. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 1530--z dnia 14 czerwca 2004 r. sygn. akt P 17/03 1531--z dnia 14 czerwca 2004 r. sygn. akt SK 21/03 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1546--z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1547--z dnia 17 czerwca 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo o notariacie ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 1548--z dnia 3 czerwca 2004 r. w sprawie umundurowania i wyekwipowania oraz ubior�w cywilnych �o�nierzy zawodowych i kandydat�w na �o�nierzy zawodowych 1549--z dnia 7 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu korzystania przez �o�nierzy zawodowych i by�ych �o�nierzy zawodowych z pomocy w zakresie przekwalifikowania, doradztwa zawodowego lub po�rednictwa pracy Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1550--z dnia 27 maja 2004 r. o zmianie ustawy - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia 1551--z dnia 18 czerwca 2004 r. o zmianie ustawy o wspieraniu rozwoju obszar�w wiejskich ze �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej oraz ustawy o p�atno�ciach bezpo�rednich do grunt�w rolnych ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1552--z dnia 15 czerwca 2004 r. w sprawie s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska s�u�bowe w instytucjach cywilnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1553--z dnia 14 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad rachunkowo�ci i planu kont dla prowadzenia ewidencji podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych przez organy podatkowe podleg�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1554--z dnia 25 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych wymaga� w stosunku do stacji przeprowadzaj�cych badania techniczne pojazd�w ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 1555--z dnia 14 czerwca 2004 r. w sprawie nadawania, potwierdzania, podwy�szania i utraty klasy kwalifikacyjnej przez �o�nierzy czynnej s�u�by wojskowej 1556--z dnia 14 czerwca 2004 r. w sprawie ewidencji wojskowej �wiadcze� na rzecz obrony 1557--z dnia 16 czerwca 2004 r. w sprawie bada� lekarskich �o�nierzy zawodowych skierowanych do s�u�by poza granicami pa�stwa oraz powracaj�cych do kraju po zako�czeniu tej s�u�by 1558--z dnia 23 czerwca 2004 r. w sprawie nadania statutu Wojskowej Agencji Mieszkaniowej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1559--z dnia 16 czerwca 2004 r. w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w z mi�sa kr�liczego i z mi�sa zwierz�t �ownych utrzymywanych na fermach umieszczanych na rynku ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1560--z dnia 23 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia s�d�w rejonowych prowadz�cych ksi�gi wieczyste 1561--z dnia 23 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia prokuratur apelacyjnych, okr�gowych i rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci 1562--z dnia 23 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w grodzkich 1563--z dnia 23 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie s�d�w apelacyjnych, s�d�w okr�gowych i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci 1564--z dnia 28 czerwca 2004 r. w sprawie maksymalnych stawek taksy notarialnej ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI 1565--z dnia 3 czerwca 2004 r. w sprawie sposobu prowadzenia dzia�alno�ci reklamowej i telesprzeda�y w programach radiowych i telewizyjnych 1566--z dnia 3 czerwca 2004 r. w sprawie uzupe�nienia opisu zasad prowadzenia dokumentacji zwi�zanej z polityk� rachunkowo�ci w sp�kach radiofonii i telewizji publicznej oraz okre�lenia sposobu sporz�dzenia sprawozda� kwartalnych i rocznych sk�adanych Krajowej Radzie Radiofonii i Telewizji przez sp�ki radiofonii i telewizji publicznej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 656--z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie wprowadzenia �rodk�w przewidzianych przepisami o og�lnym bezpiecze�stwie produkt�w w odniesieniu do produkt�w zawieraj�cych ftalany, kt�re stwarzaj� powa�ne zagro�enie 657--z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu udzielania pomocy finansowej na wspieranie dzia�alno�ci rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania obj�tej planem rozwoju obszar�w wiejskich ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 658--z dnia 15 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie og�lnych zezwole� dewizowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 659--z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie dokonywania oceny zgodno�ci telekomunikacyjnych urz�dze� ko�cowych przeznaczonych do do��czania do zako�cze� sieci publicznej i urz�dze� radiowych z zasadniczymi wymaganiami oraz ich oznakowania ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 660--z dnia 29 marca 2004 r. w sprawie przypadk�w, w kt�rych �o�nierze zawodowi s� zwolnieni od obowi�zku noszenia umundurowania i oznak wojskowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 661--z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie warunk�w, jakie powinny spe�nia� miejsca, w kt�rych przeprowadza si� graniczn� kontrol� fitosanitarn� 662--z dnia 15 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej d�em�w, konfitur, galaretek, marmolad, powide� �liwkowych oraz s�odzonego przecieru z kasztan�w jadalnych 663--z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie metody analizy zawarto�ci kwasu erukowego w niekt�rych artyku�ach rolno-spo�ywczych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 664--z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru europejskiego nakazu aresztowania ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH 665--z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie spisu wyborc�w sporz�dzanego dla obwod�w g�osowania utworzonych za granic� w wyborach do Parlamentu Europejskiego 666--z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie utworzenia obwod�w g�osowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego dla wyborc�w przebywaj�cych za granic� Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 537--z dnia 30 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego zakresu i kierunk�w dzia�a� oraz sposob�w realizacji zada� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w zakresie gospodarowania �rodkami pochodz�cymi z funduszy Unii Europejskiej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 538--z dnia 5 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru zawiadomienia naczelnika urz�du skarbowego o wyborze lub rezygnacji z wyboru miejsca opodatkowania w przypadku sprzeda�y wysy�kowej z terytorium kraju 539--z dnia 5 kwietnia 2004 r. w sprawie wzor�w dokument�w zwi�zanych z rejestracj� podatnik�w w zakresie podatku od towar�w i us�ug ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 540--z dnia 23 marca 2004 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z towar�w wykorzystywanych przy rehabilitacji os�b dotkni�tych autyzmem ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 541--z dnia 25 marca 2004 r. w sprawie okre�lenia laboratorium referencyjnego do bada� zawarto�ci t�uszczu i bia�ka w mleku Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: KONWENCJA 737--o udzielaniu patent�w europejskich (Konwencja o patencie europejskim), sporz�dzona w Monachium dnia 5 pa�dziernika 1973 r., zmieniona aktem zmieniaj�cym artyku� 63 Konwencji z dnia 17 grudnia 1991 r. oraz decyzjami Rady Administracyjnej Europejskiej Organizacji Patentowej z dnia 21 grudnia 1978 r., 13 grudnia 1994 r., 20 pa�dziernika 1995 r., 5 grudnia 1996 r. oraz 10 grudnia 1998 r., wraz z Protoko�ami stanowi�cymi jej integraln� cz�� O�WIADCZENIE RZ�DOWE 738--z dnia 27 stycznia 2004 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Konwencji o udzielaniu patent�w europejskich, sporz�dzonej w Monachium w dniu 5 pa�dziernika 1973 r., zmienionej aktem zmieniaj�cym artyku� 63 Konwencji z dnia 17 grudnia 1991 r. oraz decyzjami Rady Administracyjnej Europejskiej Organizacji Patentowej z dnia 21 grudnia 1978 r., 13 grudnia 1994 r., 20 pa�dziernika 1995 r., 5 grudnia 1996 r. oraz 10 grudnia 1998 r., wraz z Protoko�ami stanowi�cymi jej integraln� cz�� Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych kierunk�w dzia�a� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposob�w ich realizacji (Dz. U. Nr 95, poz. 935) Na podstawie art. 3 ust. 5 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 30 stycznia 1996 r. w sprawie szczeg�owych kierunk�w dzia�a� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposob�w ich realizacji (Dz. U. Nr 16, poz. 82, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Agencja udziela pomocy finansowej na realizacj� przedsi�wzi�� zwi�zanych z przetwarzaniem surowc�w rolniczych na surowy spirytus rolniczy lub surowy olej rzepakowy przeznaczone do wytwarzania biokomponent�w do produkcji biopaliw ciek�ych i paliw ciek�ych, polegaj�cych na modernizacji, budowie lub rozbudowie zak�ad�w."; 2) w � 10: a) w ust. 1 w pkt 4 dodaje si� lit. c w brzmieniu: "c) na realizacj� przedsi�wzi��, o kt�rych mowa w � 1 ust. 3 - nie wi�cej jednak ni� 8 milion�w z�,", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Kwoty kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, mog� by� udzielane temu samemu podmiotowi: 1) w przetw�rstwie rolno-spo�ywczym i na dzia�y specjalne produkcji rolnej lub na realizacj� w tych dzia�ach przedsi�wzi��, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 - do wysoko�ci 8 milion�w z�, 2) w przetw�rstwie mi�sa, mleka lub ziemniak�w na skrobi� - nie wi�cej ni� 16 milion�w z� na przedsi�wzi�cia w zakresie dostosowania prowadzonej dzia�alno�ci do wymog�w sanitarnych i weterynaryjnych, obowi�zuj�cych w Unii Europejskiej, lub na wprowadzenie nowych technologii, 3) na realizacj� przedsi�wzi��, o kt�rych mowa w � 1 ust. 3 - do wysoko�ci 8 milion�w z�."; 3) po � 23f dodaje si� � 23g w brzmieniu: "� 23g. 1. Agencja mo�e udziela� dop�at do oprocentowania kredyt�w bankowych zaci�gni�tych w 2004 r. na: 1) zakup nawoz�w mineralnych, �rodk�w ochrony ro�lin oraz pasz, 2) zakup kwalifikowanego materia�u siewnego zb�, rzepaku, kukurydzy, lnu, ro�lin motylkowych grubonasiennych i drobnonasiennych, rzepiku ozimego, gorczycy, traw, burak�w cukrowych i pastewnych, sadzeniak�w ziemniaka, nasion warzyw oraz kwalifikowanego materia�u szk�karskiego do nowych nasadze� i odnowie�, 3) zakup hodowlanych ja��wek, loszek, owiec-maciorek, k�zek oraz rozp�odnik�w buhaj�w, knur�w, tryk�w, koz��w i ogier�w, z wy��czeniem zakupu na eksport, 4) zakup pszczelich matek u�ytkowych i reprodukcyjnych, 5) zakup rzeczowych �rodk�w obrotowych do produkcji �ywno�ci metodami ekologicznymi i przystosowanie gospodarstw rolnych do tej produkcji, 6) zakup paliwa na cele rolnicze. 2. Dop�aty na cele, o kt�rych mowa w ust. 1, s� udzielane do kredyt�w zaci�ganych przez krajowych przedsi�biorc�w prowadz�cych produkcj� rolnicz�, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Dop�aty na cele, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5, s� udzielane do kredyt�w zaci�ganych przez krajowych producent�w, prowadz�cych produkcj� roln� metodami ekologicznymi i posiadaj�cych certyfikat lub za�wiadczenie wydane przez upowa�nion� jednostk� certyfikuj�c� w rolnictwie ekologicznym. 4. Dop�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, s� udzielane do kredyt�w o oprocentowaniu w stosunku rocznym dla kredytobiorcy w wysoko�ci nie wi�kszej ni� 0,35 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od bank�w do redyskonta przez Narodowy Bank Polski i nie mniejszej ni� 2,0 %. 5. Oprocentowanie kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, w stosunku rocznym nie mo�e wynosi� wi�cej ni� 1,25 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od bank�w do redyskonta przez Narodowy Bank Polski. 6. Dop�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, s� udzielane za okres nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy od dnia zawarcia umowy kredytowej. 7. Wysoko�� kredyt�w obj�tych dop�atami na cele, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e przekroczy� ��cznie r�wnowarto�ci 10 q �yta na 1 ha u�ytk�w rolnych, wed�ug cen przyj�tych do naliczenia podatku rolnego w roku, w kt�rym zawarto umowy kredytowe. 8. Dop�aty na cele, o kt�rych mowa w ust. 1, s� udzielane po spe�nieniu nast�puj�cych warunk�w: 1) udokumentowania, w terminie 2 miesi�cy od dnia pobrania z banku �rodk�w finansowych, fakturami VAT, a w odniesieniu do zakup�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-4, innymi dowodami kupna-sprzeda�y, wykorzystania co najmniej 80 % warto�ci kredytu na zakupy dokonywane po dniu zawarcia umowy kredytowej lub w okresie 2 miesi�cy przed dniem jej zawarcia, 2) przedstawienia nakazu p�atniczego podatku rolnego okre�laj�cego wielko�� u�ytk�w rolnych w gospodarstwie lub za�wiadczenia z urz�du gminy w�a�ciwego do pobierania podatku rolnego dokumentuj�cego wielko�� u�ytk�w rolnych w gospodarstwie oraz z�o�enia o�wiadczenia przez kredytobiorc�, �e u�ytki rolne wymienione w nakazie lub za�wiadczeniu nie zosta�y i nie b�d� wydzier�awione w okresie, za kt�ry b�dzie udzielona dop�ata, 3) przedstawienia umowy dzier�awy co najmniej na okres 10 miesi�cy, w tym 8 miesi�cy w okresie, za kt�ry b�dzie udzielona dop�ata, w przypadku dzier�awy gruntu, a w przypadku u�ytkowania gruntu z nieuregulowanym stanem w�asno�ci - odpowiedniego za�wiadczenia z urz�du gminy, 4) z�o�enia o�wiadczenia przez kredytobiorc� o wysoko�ci zaci�gni�tych w innych bankach kredyt�w obj�tych dop�atami na cele, o kt�rych mowa w ust. 1. 9. Wnioski o kredyty obj�te dop�atami na cele, o kt�rych mowa w ust. 1, s� sk�adane przez krajowych przedsi�biorc�w prowadz�cych produkcj� rolnicz� w bankach, kt�re zawar�y z Agencj� umowy w sprawie dop�at. 10. W umowach Agencji z bankami ustala si� w szczeg�lno�ci: 1) limity dop�at, 2) terminy przesy�ania informacji o udzielonych kredytach w ramach limit�w dop�at, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) spos�b przekazywania i rozliczania dop�at mi�dzy Agencj� a bankami.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473, z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 79, poz. 484 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 48, poz. 547 i 550 i Nr 88, poz. 983, z 2001 r. Nr 3, poz. 19, Nr 29, poz. 320, Nr 38, poz. 452, Nr 125, poz. 1363 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 i Nr 143, poz. 1197, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 64, poz. 592, Nr 166, poz. 1611, Nr 171, poz. 1661 i Nr 199, poz. 1934 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 40, Nr 34, poz. 292 i Nr 42, poz. 386. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 63, poz. 295 i Nr 127, poz. 596, z 1997 r. Nr 34, poz. 204 i Nr 145, poz. 972, z 1999 r. Nr 21, poz. 183, z 2000 r. Nr 44, poz. 500, Nr 46, poz. 532, Nr 55, poz. 655 i Nr 86, poz. 961, z 2001 r. Nr 41, poz. 466, Nr 73, poz. 765, Nr 83, poz. 896, Nr 86, poz. 949, Nr 89, poz. 975 i Nr 138, poz. 1548, z 2002 r. Nr 21, poz. 203, Nr 46, poz. 427 i 429, Nr 150, poz. 1242 i Nr 231, poz. 1939 oraz z 2003 r. Nr 159, poz. 1539 i Nr 204, poz. 1980. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 935--z dnia 21 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych kierunk�w dzia�a� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposob�w ich realizacji 936--z dnia 21 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia katowickiej specjalnej strefy ekonomicznej 937--z dnia 21 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia "Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej" 938--z dnia 21 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia legnickiej specjalnej strefy ekonomicznej 939--z dnia 21 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej 940--z dnia 21 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Mielcu 941--z dnia 21 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej 942--z dnia 21 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia tarnobrzeskiej specjalnej strefy ekonomicznej 943--z dnia 21 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia wa�brzyskiej specjalnej strefy ekonomicznej 944--z dnia 21 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia warmi�sko-mazurskiej specjalnej strefy ekonomicznej 945--z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie wprowadzania do publicznego obrotu praw pochodnych oraz b�d�cych papierami warto�ciowymi od dnia dopuszczenia do publicznego obrotu praw maj�tkowych zarejestrowanych w depozycie papier�w warto�ciowych 946--z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie rodzaju, zakresu, termin�w oraz cz�stotliwo�ci przekazywania informacji przez sp�k� prowadz�c� gie�d� 947--z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie rodzaju informacji, kt�re mog� naruszy� s�uszny interes emitenta, oraz sposobu post�powania emitenta w zwi�zku z op�nianiem przekazania do publicznej wiadomo�ci informacji poufnych 948--z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie ustalenia urz�dowego rynku gie�dowego 949--z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie informacji stanowi�cych rekomendacje dotycz�ce instrument�w finansowych lub ich emitent�w 950--z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie obowi�zk�w informacyjnych funduszy emerytalnych 951--z dnia 21 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wy��czenia okre�lonych porozumie� wertykalnych spod zakazu porozumie� ograniczaj�cych konkurencj� 952--z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie zasad wsp�dzia�ania Ministra Obrony Narodowej z zarz�dcami i przewo�nikami kolejowymi w zakresie dostosowania infrastruktury kolejowej do wymog�w obronno�ci pa�stwa 953--z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie organizowania regionalnych kolejowych przewoz�w pasa�erskich 954--z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy dla ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w w zakresie niekt�rych ulg podatkowych 955--z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy na szkolenia w zakresie niekt�rych ulg podatkowych 956--z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy na zatrudnienie w zakresie niekt�rych ulg podatkowych ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 957--z dnia 27 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wzor�w formularzy sprawozdawczych, obja�nie� co do sposobu ich wype�niania oraz wzor�w kwestionariuszy i ankiet statystycznych stosowanych w badaniach statystycznych ustalonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004 ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 958--z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie wsp�dzia�ania Wojskowych S�u�b Informacyjnych z odpowiednimi organami, s�u�bami i instytucjami uprawnionymi do wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 9 kwietnia 2004 r. w sprawie wysoko�ci op�at za czynno�ci administracyjne zwi�zane z wykonywaniem transportu drogowego oraz za egzaminowanie i wydawanie certyfikatu kompetencji zawodowych (Dz. U. Nr 82, poz. 759) Na podstawie art. 47 ust. 1 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� op�at za: 1) udzielenie licencji, zmian� licencji, wydanie wypisu z licencji, wydanie wt�rnika licencji, przeniesienie uprawnie� wynikaj�cych z licencji, wyra�enie zgody na wykonywanie uprawnie� wynikaj�cych z licencji; 2) wydanie zezwolenia, zmian� zezwolenia, wydanie wypisu z zezwolenia na wykonywanie przewozu regularnego, przewozu regularnego specjalnego, przewozu wahad�owego oraz przewozu okazjonalnego; 3) wydanie zezwolenia na przew�z kabota�owy; 4) wydanie zezwolenia na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego os�b na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez zagranicznego przewo�nika drogowego pojazdem samochodowym przeznaczonym konstrukcyjnie do przewozu nie wi�cej ni� 9 os�b ��cznie z kierowc�; 5) wydanie zezwolenia zagranicznego; 6) wydanie �wiadectwa kierowcy, zmian� �wiadectwa kierowcy oraz wydanie wt�rnika �wiadectwa kierowcy; 7) wydanie za�wiadczenia, zmian� za�wiadczenia, wydanie wypisu z za�wiadczenia potwierdzaj�cego zg�oszenie przez przedsi�biorc� prowadzenia przewoz�w drogowych jako dzia�alno�ci pomocniczej w stosunku do jego podstawowej dzia�alno�ci gospodarczej; 8) egzaminowanie i wydanie certyfikatu kompetencji zawodowych dla przedsi�biorc�w wykonuj�cych dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie transportu drogowego. Rozdzia� 2 Op�aty za licencje � 2. 1. Za udzielenie licencji na wykonywanie krajowego transportu drogowego os�b pobiera si� nast�puj�ce op�aty: 1) za licencj� na wykonywanie krajowego transportu drogowego taks�wk�: rodzaj pojazdu samochodowegoop�ata w z� od ka�dego pojazdu taks�wkaobszar gminyobszar gmin s�siaduj�cychobszar miasta sto�ecznego Warszawy okres wa�no�ci licencji w latach od 2 do 15powy�ej 15 do 30powy�ej 30 do 50od 2 do 15powy�ej 15 do 30powy�ej 30 do 50od 2 do 15powy�ej 15 do 30powy�ej 30 do 50 200250300280350400320380450 2) za licencj� na wykonywanie krajowego transportu drogowego os�b pojazdem samochodowym nieb�d�cym taks�wk�: pojazd samochodowyop�ata w z� okres wa�no�ci licencji w latach od 2 do 15powy�ej 15 do 30powy�ej 30 do 50 700800900 2. Za udzielenie licencji na wykonywanie krajowego transportu drogowego rzeczy pobiera si� nast�puj�ce op�aty: pojazd samochodowyop�ata w z� okres wa�no�ci licencji w latach od 2 do 15powy�ej 15 do 30powy�ej 30 do 50 8009001.000 3. Za udzielenie licencji na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego os�b pobiera si� nast�puj�ce op�aty: pojazd samochodowyop�ata w z� okres wa�no�ci licencji w latach od 2 do 15powy�ej 15 do 30powy�ej 30 do 50 8.00010.00012.000 4. Za udzielenie licencji na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego rzeczy pobiera si� nast�puj�ce op�aty: pojazd samochodowyop�ata w z� okres wa�no�ci licencji w latach od 2 do 15powy�ej 15 do 30powy�ej 30 do 50 9.00011.00013.000 � 3. W przypadku zg�oszenia we wniosku o udzielenie licencji na wykonywanie transportu drogowego jednego lub wi�cej ni� jednego pojazdu samochodowego, nieb�d�cego taks�wk�, pobiera si� jedn� op�at�, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 2 i ust. 2-4, odpowiedni� dla okresu wa�no�ci licencji, powi�kszon� o 10 % tej op�aty za ka�dy pojazd. � 4. 1. Za wydanie wypisu z licencji na wykonywanie transportu drogowego na ka�dy pojazd samochodowy zg�oszony we wniosku o udzielenie licencji pobiera si� op�at� w wysoko�ci 1 % op�aty, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 2 i ust. 2-4, stanowi�cej podstaw� dla obliczenia op�aty jak za udzielenie licencji. 2. Za wydanie wypisu z licencji na ka�dy pojazd niezg�oszony we wniosku o udzielenie licencji pobiera si� op�at� w wysoko�ci 11 % op�aty, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 2 i ust. 2-4, stanowi�cej podstaw� dla obliczenia op�aty jak za udzielenie licencji. 3. Za wydanie wypisu z licencji w przypadku zmiany licencji pobiera si� op�at� w wysoko�ci 5 % op�aty, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 2 i ust. 2-4, stanowi�cej podstaw� dla obliczenia op�aty jak za udzielenie licencji. 4. Za wydanie wypisu z licencji w innych przypadkach ni� okre�lone w ust. 1-3 pobiera si� op�at� w wysoko�ci 1 % op�aty, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 2 i ust. 2-4, stanowi�cej podstaw� dla obliczenia op�aty jak za udzielenie licencji. 5. W przypadku utraty wypisu z licencji przedsi�biorca sk�ada o�wiadczenie, �e odnaleziony wypis z licencji zostanie niezw�ocznie zwr�cony organowi, kt�ry go wyda�. 6. Przy obliczaniu op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1-4, przyjmuje si� okres wa�no�ci odpowiadaj�cy okresowi wa�no�ci posiadanej licencji. � 5. Za zmian� licencji pobiera si� op�at� w wysoko�ci 10 % op�aty, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 2 i ust. 2-4, stanowi�cej podstaw� dla obliczenia op�aty jak za udzielenie licencji. � 6. Za wydanie licencji na wykonywanie krajowego transportu drogowego, w przypadku zmiany danych dotycz�cych adresu lub siedziby przedsi�biorcy, a tak�e zmiany obszaru w przypadku wykonywania krajowego transportu drogowego taks�wk�, w posiadanym uprawnieniu, powoduj�cych zmian� w�a�ciwo�ci organu - organ w�a�ciwy pobiera op�at� jak za zmian� licencji. Przepis � 4 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 7. 1. Za wydanie wt�rnika licencji, w przypadku jej utraty na skutek okoliczno�ci niezale�nych od przedsi�biorcy, pobiera si� op�at� w wysoko�ci 10 % op�aty, o kt�rej mowa w � 2, stanowi�cej podstaw� dla obliczenia op�aty jak za udzielenie licencji. 2. W innych przypadkach utraty licencji, za wydanie wt�rnika licencji, pobiera si� op�at� w wysoko�ci 25 % op�aty, o kt�rej mowa w � 2, stanowi�cej podstaw� dla obliczenia op�aty jak za udzielenie licencji. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przedsi�biorca sk�ada o�wiadczenie, �e odnaleziona licencja zostanie niezw�ocznie zwr�cona organowi, kt�ry jej udzieli�. � 8. Za przeniesienie uprawnie� wynikaj�cych z licencji w razie: 1) �mierci osoby fizycznej posiadaj�cej licencj� i wst�pienia na jej miejsce spadkobiercy, w tym r�wnie� osoby fizycznej b�d�cej wsp�lnikiem, w szczeg�lno�ci sp�ki jawnej lub komandytowej, 2) po��czenia, podzia�u lub przekszta�cenia, zgodnie z odr�bnymi przepisami, przedsi�biorcy posiadaj�cego licencj� - pobiera si� op�at� w wysoko�ci 5 % op�aty, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 2 i ust. 2-4, stanowi�cej podstaw� dla obliczenia op�aty jak za udzielenie licencji. � 9. W przypadku wyra�enia zgody przez organ, kt�ry udzieli� licencji na wykonywanie uprawnie� wynikaj�cych z licencji przez osob�, kt�ra z�o�y�a wniosek o stwierdzenie nabycia spadku po zmar�ym przedsi�biorcy posiadaj�cym licencj� - pobiera si� op�at� w wysoko�ci 10 % op�aty, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 2 i ust. 2-4, stanowi�cej podstaw� dla obliczenia op�aty jak za udzielenie licencji. Rozdzia� 3 Op�aty za zezwolenia, �wiadectwo kierowcy oraz za�wiadczenia � 10. Za wydanie zezwolenia na wykonywanie przewozu os�b w krajowym transporcie drogowym pobiera si�, z zastrze�eniem � 23 ust. 1, nast�puj�ce op�aty: 1) dla przewozu regularnego: okres wa�no�ci zezwoleniaop�ata w z� obszar gminyobszar powiatuobszar wykraczaj�cy poza granice co najmniej jednego powiatu, jednak�e niewykraczaj�cy poza obszar wojew�dztwaobszar wykraczaj�cy poza granice co najmniej jednego wojew�dztwa pojazd samochodowydo 1 roku100250350500 do 2 lat150300400550 do 3 lat200350450600 do 4 lat250450550650 do 5 lat300550600700 2) dla przewozu regularnego specjalnego op�ata za wydanie zezwolenia wynosi 50 % odpowiedniej op�aty, o kt�rej mowa w pkt 1. � 11. Za wydanie zezwolenia na wykonywanie przewozu os�b w mi�dzynarodowym transporcie drogowym pobiera si� nast�puj�ce op�aty: 1) dla przewozu regularnego: okres wa�no�ci zezwoleniaop�ata w z� obszar jednego kraju lub obszar wi�cej ni� jednego kraju pojazd samochodowydo 6 miesi�cy400 do 1 roku800 do 2 lat1.600 do 3 lat2.400 do 4 lat3.200 do 5 lat4.000 2) dla przewozu regularnego specjalnego op�ata za wydanie zezwolenia wynosi 50 % odpowiedniej op�aty, o kt�rej mowa w pkt 1; 3) dla przewozu wahad�owego: okres wa�no�ci zezwoleniaop�ata w z� obszar jednego kraju lub obszar wi�cej ni� jednego kraju pojazd samochodowydo 6 miesi�cy100 do 1 roku200 4) dla przewozu okazjonalnego op�ata za wydanie zezwolenia wynosi 20 z� za ka�dy przejazd. � 12. Za zmian� zezwolenia, o kt�rym mowa w � 10 i � 11, pobiera si� op�at� w wysoko�ci 10 % op�aty jak za wydanie zezwolenia. � 13. 1. Za wydanie wypisu z zezwolenia, o kt�rym mowa w � 10 i � 11, dla ka�dego pojazdu zg�oszonego we wniosku o udzielenie zezwolenia, pobiera si� op�at� w wysoko�ci 1 % op�aty jak za wydanie zezwolenia. 2. Za wydanie wypisu z zezwolenia, o kt�rym mowa w � 10 i � 11, w przypadku zmiany zezwolenia, pobiera si� op�at� w wysoko�ci 5 % op�aty jak za wydanie zezwolenia. 3. Za wydanie wypisu z zezwolenia, o kt�rym mowa w � 10 i � 11, w przypadku utraty albo zniszczenia wypisu pobiera si�, z zastrze�eniem � 23 ust. 3, op�at� w wysoko�ci 1% op�aty jak za wydanie zezwolenia. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, przedsi�biorca sk�ada o�wiadczenie, �e odnaleziony wypis z zezwolenia zostanie niezw�ocznie zwr�cony organowi, kt�ry go wyda�. 5. Przy obliczaniu op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1-3, przyjmuje si� okres wa�no�ci i obszar odpowiadaj�cy okresowi wa�no�ci i obszarowi posiadanego zezwolenia. � 14. Za wydanie wypisu z zezwolenia, na ka�dy pojazd niezg�oszony we wniosku o udzielenie zezwolenia, je�eli zg�oszenie kolejnego pojazdu nie wymaga wydania nowego lub zmiany zezwolenia, pobiera si�, z zastrze�eniem � 23 ust. 2, op�at� w wysoko�ci 11 % op�aty jak za wydanie zezwolenia. � 15. Za wydanie zezwolenia przedsi�biorcy zagranicznemu na przew�z kabota�owy pobiera si� op�at� w wysoko�ci 3.000 z�. � 16. Za wydanie zezwolenia na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego os�b na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez zagranicznego przewo�nika drogowego pojazdem samochodowym przeznaczonym konstrukcyjnie do przewozu nie wi�cej ni� 9 os�b ��cznie z kierowc� pobiera si� op�at� w wysoko�ci 400 z�. � 17. 1. Za wydanie zezwolenia zagranicznego pobiera si� nast�puj�ce op�aty: 1) dla przewozu jednokrotnego: a) os�b - 20 z�, b) rzeczy - 50 z�; 2) dla przewozu wielokrotnego z okre�lon� liczb� przejazd�w - op�at� stanowi�c� iloczyn liczby przejazd�w i op�aty okre�lonej w pkt 1; 3) dla przewozu wielokrotnego bez limitowanej liczby przejazd�w - 1.200 z�. 2. Za wydanie zezwolenia zagranicznego wydanego przez Europejsk� Konferencj� Ministr�w Transportu obowi�zuj�cego na obszarze tych pa�stw pobiera si� op�at� w wysoko�ci 1.800 z� za okres jednego roku. 3. Wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3 i ust. 2, ustala si� proporcjonalnie do liczby miesi�cy, w kt�rych zezwolenie mo�e by� wykorzystane, przyjmuj�c rozpocz�ty miesi�c za pe�ny. � 18. 1. Za wydanie �wiadectwa kierowcy pobiera si� op�at� w wysoko�ci: 1) 10 z� - gdy �wiadectwo wydawane jest na okres do 1 roku; 2) 15 z� - gdy �wiadectwo wydawane jest na okres do 2 lat; 3) 20 z� - gdy �wiadectwo wydawane jest na okres do 3 lat; 4) 30 z� - gdy �wiadectwo wydawane jest na okres do 4 lat; 5) 40 z� - gdy �wiadectwo wydawane jest na okres do 5 lat. 2. Za zmian� �wiadectwa kierowcy pobiera si� op�at� w wysoko�ci 10 z�. 3. Za wydanie wt�rnika �wiadectwa kierowcy pobiera si� op�at� w wysoko�ci 10 z�. � 19. 1. Za wydanie za�wiadczenia potwierdzaj�cego zg�oszenie przez przedsi�biorc� prowadzenia przewoz�w drogowych jako dzia�alno�ci pomocniczej w stosunku do jego podstawowej dzia�alno�ci gospodarczej pobiera si� op�at� w wysoko�ci: 1) 100 z� - gdy za�wiadczenie wydawane jest na okres do 1 roku; 2) 200 z� - gdy za�wiadczenie wydawane jest na okres do 2 lat; 3) 300 z� - gdy za�wiadczenie wydawane jest na okres do 3 lat; 4) 400 z� - gdy za�wiadczenie wydawane jest na okres do 4 lat; 5) 500 z� - gdy za�wiadczenie wydawane jest na okres do 5 lat. 2. Za zmian� za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, polegaj�c� na zmianie danych w nim zawartych, o ile zmiana ta nie spowoduje zmiany formy prawnej prowadzonej dzia�alno�ci i terminu wa�no�ci za�wiadczenia, oraz po zwr�ceniu dotychczasowych dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, pobiera si� op�at� w wysoko�ci 25 z�. 3. Za wydanie wypisu z za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, dla ka�dego pojazdu zg�oszonego we wniosku o wydanie za�wiadczenia, pobiera si� w op�at� w wysoko�ci: 1) 20 z� - gdy wypis z za�wiadczenia wydawany jest na okres do 1 roku; 2) 40 z� - gdy wypis z za�wiadczenia wydawany jest na okres do 2 lat; 3) 60 z� - gdy wypis z za�wiadczenia wydawany jest na okres do 3 lat; 4) 80 z� - gdy wypis z za�wiadczenia wydawany jest na okres do 4 lat; 5) 100 z� - gdy wypis z za�wiadczenia wydawany jest na okres do 5 lat. 4. Za wydanie wypisu z za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, w przypadku zmiany tego za�wiadczenia, pobiera si�, z zastrze�eniem ust. 5, op�at� w wysoko�ci 10 z�. 5. Za wydanie wypisu z za�wiadczenia, w przypadku zg�oszenia przez przedsi�biorc� kolejnego pojazdu samochodowego niezg�oszonego we wniosku o wydanie tego za�wiadczenia, pobiera si� op�at�, o kt�rej mowa w ust. 3, w wysoko�ci odpowiedniej do up�ywu okresu wa�no�ci posiadanego za�wiadczenia. � 20. Op�aty, o kt�rych mowa w � 2-19, wnoszone s� przed odbiorem odpowiednich decyzji i dokument�w. Rozdzia� 4 Op�aty za egzaminowanie oraz za wydanie certyfikatu kompetencji zawodowych � 21. 1. Za sprawdzenie posiadanej wiedzy, niezb�dnej do wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie transportu drogowego pobiera si�, od osoby, nast�puj�ce op�aty: 1) za egzamin w zakresie krajowego transportu drogowego os�b lub rzeczy - 400 z�; 2) za egzamin w zakresie mi�dzynarodowego transportu drogowego os�b lub rzeczy - 500 z�; 3) za egzamin w postaci testu z wiedzy potwierdzaj�cego kompetencje zawodowe os�b legitymuj�cych si� co najmniej 5-letni� praktyk� przedsi�biorcy w zakresie transportu drogowego - 300 z�. 2. Za wydanie certyfikatu kompetencji zawodowych pobiera si� nast�puj�ce op�aty: 1) w krajowym transporcie drogowym: a) os�b - 300 z�, b) rzeczy - 300 z�; 2) w mi�dzynarodowym transporcie drogowym: a) os�b - 300 z�, b) rzeczy - 300 z�. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 22. Za wydanie licencji na wykonywanie transportu drogowego, w przypadku zmiany obszaru przewoz�w okre�lonych w posiadanej licencji, wydanej przed dniem 27 grudnia 2003 r. - pobiera si� op�at� jak za zmian� licencji. � 23. 1. Za wydanie zezwolenia na wykonywanie przewoz�w regularnych w krajowym transporcie drogowym, w przypadku zmiany w zakresie wykazu pojazd�w samochodowych, obj�tych posiadanym zezwoleniem wydanym przed dniem 1 stycznia 2002 r., je�eli zmiana ta nie powoduje konieczno�ci zmiany w za��czonym do tego zezwolenia rozk�adzie jazdy - pobiera si� op�at� w wysoko�ci 50 % op�aty, o kt�rej mowa w � 10 pkt 1. 2. Za wydanie wypisu z zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, pobiera si� op�at� w wysoko�ci 1 % op�aty, o kt�rej mowa w � 10 pkt 1. Przy obliczaniu op�aty przyjmuje si� okres wa�no�ci i obszar odpowiadaj�cy okresowi wa�no�ci i obszarowi wydawanego zezwolenia. 3. Za wydanie zezwolenia oraz wypisu z zezwolenia na wykonywanie przewoz�w regularnych w krajowym transporcie drogowym, w przypadku utraty zezwolenia wydanego przed dniem 1 stycznia 2002 r., pobiera si� odpowiednio op�at�, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2. � 24. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 89, poz. 804 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1452, Nr 200, poz. 1953 i Nr 211, poz. 2050. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 14 grudnia 2001 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za czynno�ci administracyjne zwi�zane z udzielaniem i wydawaniem uprawnie� na wykonywanie transportu drogowego os�b i rzeczy oraz za egzaminowanie i wydawanie certyfikatu kompetencji zawodowych (Dz. U. Nr 150, poz. 1685 oraz z 2003 r. Nr 206, poz. 2002), kt�re na podstawie art. 8 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 211, poz. 2050) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1532--z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o systemie o�wiaty 1533--z dnia 29 kwietnia 2004 r. o finansowym wsparciu tworzenia w latach 2004-2005 lokali socjalnych, noclegowni i dom�w dla bezdomnych 1534--z dnia 30 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania 1535--z dnia 30 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o rachunkowo�ci 1536--z dnia 14 maja 2004 r. o ratyfikacji Umowy wielostronnej w sprawie op�at trasowych, sporz�dzonej w Brukseli dnia 12 lutego 1981 r. 1537--z dnia 28 maja 2004 r. o zmianie ustawy o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsi�biorczo�ci oraz niekt�rych innych ustaw ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 1538--z dnia 9 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stawek podstawowych wynagrodzenia zasadniczego s�dzi�w s�d�w powszechnych, asesor�w i aplikant�w s�dowych oraz stawek dodatku funkcyjnego s�dzi�w ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1539--z dnia 15 czerwca 2004 r. w sprawie zawiadamiania wojskowych komendant�w uzupe�nie� o osobach podlegaj�cych obowi�zkowi czynnej s�u�by wojskowej oraz wydawania przez pracodawc�w, szko�y i inne jednostki organizacyjne za�wiadcze� w sprawach powszechnego obowi�zku obrony ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1540--z dnia 17 czerwca 2004 r. w sprawie dokonania przeniesienia wydatk�w oraz okre�lenia limit�w zatrudnienia i kwot wynagrodze� w ramach cz�ci 41 - �rodowisko okre�lonych w ustawie bud�etowej na rok 2004 1541--z dnia 23 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1542--z dnia 14 czerwca 2004 r. w sprawie trybu dokonywania w dowodach rejestracyjnych pojazd�w mechanicznych adnotacji o ustanowieniu zastawu rejestrowego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1543--z dnia 2 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia organ�w uprawnionych obok Policji do prowadzenia dochodze� oraz organ�w uprawnionych do wnoszenia i popierania oskar�enia przed s�dem pierwszej instancji w sprawach podlegaj�cych rozpoznaniu w post�powaniu uproszczonym, jak r�wnie� zakresu spraw zleconych tym organom ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1544--z dnia 1 czerwca 2004 r. w sprawie wytwarzania lub przetwarzania materia��w i wyrob�w z innych tworzyw ni� tworzywa sztuczne WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 1545--z dnia 15 czerwca 2004 r. sygn. akt SK 43/03 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 2 lutego 2004 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od niekt�rych dochod�w oraz zwolnienia niekt�rych grup p�atnik�w z obowi�zku pobrania podatku (Dz. U. Nr 17, poz. 168) Na podstawie art. 22 � 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� zaniechanie poboru 19 % zrycza�towanego podatku dochodowego, o kt�rym mowa w art. 30a ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 3)), zwanej dalej "ustaw�", od dochodu z tytu�u odsetek od papier�w warto�ciowych emitowanych przez Skarb Pa�stwa oraz obligacji emitowanych przez jednostki samorz�du terytorialnego, w cz�ci odpowiadaj�cej kwocie odsetek zap�aconych przy nabyciu tych papier�w warto�ciowych. � 2. Zwalnia si� p�atnik�w, o kt�rych mowa w art. 41 ust. 4 ustawy, z obowi�zku poboru 19 % zrycza�towanego podatku od dochodu, o kt�rym mowa w � 1. � 3. Przepis � 1 ma zastosowanie do dochodu uzyskanego od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia 31 grudnia 2005 r. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 1 marca 2004 r. w sprawie zezwole� na prowadzenie sk�adu podatkowego, dzia�alno�ci jako zarejestrowany handlowiec oraz niezarejestrowany handlowiec, a tak�e na wykonywanie czynno�ci w charakterze przedstawiciela podatkowego (Dz. U. Nr 35, poz. 312) Na podstawie art. 31 ust. 3 oraz art. 61 ust. 3 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owy spos�b wydawania oraz cofania zezwole� na: a) prowadzenie sk�adu podatkowego, b) prowadzenie dzia�alno�ci jako zarejestrowany handlowiec, c) prowadzenie dzia�alno�ci jako niezarejestrowany handlowiec, d) wykonywanie czynno�ci w charakterze przedstawiciela podatkowego; 2) wzory wniosk�w o wydanie zezwole�, o kt�rych mowa w pkt 1, a tak�e rodzaje dokument�w, kt�re powinny by� do��czone do wniosk�w; 3) wymagane minimalne wysoko�ci obrotu wyrobami akcyzowymi zharmonizowanymi, spos�b ustalania wysoko�ci sk�adanego zabezpieczenia akcyzowego oraz spos�b i minimalny okres magazynowania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych dla podmiotu prowadz�cego dzia�alno�� polegaj�c� na magazynowaniu w sk�adzie podatkowym wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, wyprodukowanych lub przetworzonych przez inny podmiot. � 2. 1. Podmiot ubiegaj�cy si� o wydanie zezwole�, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, sk�ada do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego wniosek o wydanie zezwolenia wraz z wymaganymi dokumentami. 2. Wz�r wniosku o wydanie zezwolenia na prowadzenie sk�adu podatkowego, dzia�alno�ci jako zarejestrowany handlowiec oraz niezarejestrowany handlowiec okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Wz�r wniosku o wydanie zezwolenia na wykonywanie czynno�ci w charakterze przedstawiciela podatkowego okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 4. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� do��czone w oryginale lub uwierzytelnionej kopii oraz zawiera� dane aktualne w dniu sk�adania wniosku o wydanie zezwolenia. Dokument, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 6 lit. a, nie mo�e by� sporz�dzony wcze�niej ni� 1 miesi�c przed dniem z�o�enia wniosku, natomiast dokument, o kt�rym mowa w � 3 ust.1 pkt 6 lit. b, nie mo�e by� sporz�dzony wcze�niej ni� 3 miesi�ce przed dniem z�o�enia wniosku. Rozdzia� 2 Zezwolenie na prowadzenie sk�adu podatkowego � 3. 1. Do wniosku o wydanie zezwolenia na prowadzenie sk�adu podatkowego nale�y do��czy�: 1) dokument potwierdzaj�cy, i� wnioskodawca jest podatnikiem podatku od towar�w i us�ug (VAT); 2) dokument potwierdzaj�cy tytu� prawny wnioskodawcy do korzystania z miejsca, w kt�rym ma by� prowadzony sk�ad podatkowy, zawieraj�cy adres i numer ewidencyjny dzia�ki, na kt�rej znajdowa� si� ma sk�ad podatkowy; 3) za�wiadczenie o nadaniu statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON; 4) decyzj� o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej (NIP); 5) potwierdzenie zg�oszenia rejestracyjnego podatnika podatku akcyzowego; 6) za�wiadczenie wydane przez: a) w�a�ciwego naczelnika urz�du skarbowego i naczelnika urz�du celnego o niezaleganiu przez wnioskodawc� z podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa oraz c�em, b) w�a�ciwy dla siedziby lub miejsca zamieszkania oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o niezaleganiu przez wnioskodawc� z wp�atami na ubezpieczenia spo�eczne i zdrowotne; 7) informacj� z Krajowego Rejestru Karnego o niekaralno�ci os�b kieruj�cych dzia�alno�ci� wnioskodawcy za przest�pstwo przeciw wiarygodno�ci dokument�w, mieniu, obrotowi pieni�dzmi i papierami warto�ciowymi, przest�pstwo przeciw obrotowi gospodarczemu lub przest�pstwo skarbowe; 8) o�wiadczenie wnioskodawcy, �e w stosunku do niego nie jest prowadzone post�powanie egzekucyjne, upad�o�ciowe, z wy��czeniem post�powania upad�o�ciowego z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu, ani likwidacyjne; 9) odpis z rejestru przedsi�biorc�w w Krajowym Rejestrze S�dowym albo za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej; 10) szacunkowe dane dotycz�ce ilo�ci wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, kt�re maj� by� produkowane, przetwarzane, magazynowane, przyjmowane i wysy�ane w sk�adzie podatkowym w okresie jednego miesi�ca; 11) szacunkowe dane dotycz�ce rodzaj�w i ilo�ci surowc�w zu�ywanych do produkcji i przetwarzania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych; 12) szacunkowe dane na temat ilo�ci lub warto�ci wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, b�d�cych przedmiotem dostawy lub nabycia wewn�trzwsp�lnotowego w okresie jednego miesi�ca; 13) o�wiadczenie wnioskodawcy, �e miejsce, w kt�rym ma by� prowadzony sk�ad podatkowy, spe�nia warunki do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej, wymagane przez Pa�stwow� Inspekcj� Sanitarn�, Inspekcj� Ochrony �rodowiska, Pa�stwow� Stra� Po�arn� oraz Pa�stwow� Inspekcj� Pracy; 14) inne dokumenty, wymagane na podstawie przepis�w odr�bnych, zwi�zane z dzia�alno�ci� wykonywan� w sk�adzie podatkowym lub rodzajem wyrob�w akcyzowych, w szczeg�lno�ci wymagane koncesje lub zezwolenia; 15) szczeg�owy plan sk�adu podatkowego wraz z okre�leniem powierzchni oraz opisem sposobu odgrodzenia i zabezpieczenia miejsca magazynowania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych w sk�adzie podatkowym; 16) projekt regulaminu funkcjonowania sk�adu podatkowego. 2. Do wniosku o wydanie zezwolenia na prowadzenie sk�adu podatkowego podmiot posiadaj�cy ju� zezwolenie na prowadzenie innego sk�adu podatkowego do��cza dokumenty okre�lone w ust. 1 pkt 2, 5-8 i 10-16. � 4. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego, w terminie do 7 dni od dnia z�o�enia wniosku, dokonuje w obecno�ci wnioskodawcy lub osoby reprezentuj�cej wnioskodawc� oceny miejsca przeznaczonego na prowadzenie sk�adu podatkowego. Z czynno�ci tej sporz�dza si� protok� zawieraj�cy w szczeg�lno�ci ustalenia dotycz�ce lokalizacji, powierzchni, sposobu odgrodzenia i zabezpieczenia miejsca magazynowania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych w sk�adzie podatkowym od innych powierzchni i teren�w oraz opis wyposa�enia systemu zabezpieczenia technicznego i biurowego. � 5. 1. Przed wydaniem zezwolenia na prowadzenie sk�adu podatkowego w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego wzywa wnioskodawc� do z�o�enia zabezpieczenia akcyzowego, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia wezwania. 2. Je�eli zabezpieczenie akcyzowe nie zostanie z�o�one w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, naczelnik urz�du celnego wydaje decyzj� o odmowie wydania zezwolenia na prowadzenie sk�adu podatkowego. 3. Zabezpieczenie akcyzowe z okre�lonym terminem wa�no�ci, sk�adane jako warunek wydania zezwolenia na prowadzenie sk�adu podatkowego, powinno by� przed�u�one najp�niej na miesi�c przed up�ywem terminu jego wa�no�ci. Termin wa�no�ci nowego zabezpieczenia biegnie od dnia nast�pnego po dniu wyga�ni�cia uprzednio z�o�onego zabezpieczenia. 4. W przypadku up�ywu terminu wa�no�ci zabezpieczenia, o kt�rym mowa w ust. 3, wyroby akcyzowe zharmonizowane nie mog� by� wprowadzane i wyprowadzane ze sk�adu podatkowego. � 6. 1. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego, wydaj�c zezwolenie na prowadzenie sk�adu podatkowego, zatwierdza przed�o�ony przez wnioskodawc� regulamin funkcjonowania sk�adu podatkowego. 2. Ka�da zmiana regulaminu funkcjonowania sk�adu podatkowego wymaga zatwierdzenia przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego. � 7. 1. Zezwolenie na prowadzenie sk�adu podatkowego jest wydawane na czas oznaczony lub nieoznaczony, w terminie do 30 dni od dnia z�o�enia wniosku. 2. Zezwolenie na prowadzenie sk�adu podatkowego na czas oznaczony wydawane jest na 3 lata. Wniosek o wydanie zezwolenia na kolejny okres nale�y z�o�y� nie p�niej ni� 3 miesi�ce przed up�ywem wa�no�ci zezwolenia. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, nale�y do��czy� dokumenty okre�lone w � 3 ust. 1 pkt 6, 7 i 8. � 8. W zezwoleniu na prowadzenie sk�adu podatkowego okre�la si� tylko jedno miejsce prowadzenia sk�adu podatkowego oraz wskazuje si� ewentualne miejsca prowadzenia innych sk�ad�w podatkowych. � 9. Nie wydaje si� zezwolenia na prowadzenie w jednym miejscu lub pomieszczeniu wi�cej ni� jednego sk�adu podatkowego. � 10. W przypadku gdy zmiana danych zawartych we wniosku wp�ywa na zmian� tre�ci udzielonego zezwolenia na prowadzenie sk�adu podatkowego lub dotyczy warunk�w okre�lonych w art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym, zwanej dalej "ustaw�", w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego wydaje decyzj� w sprawie zmiany zezwolenia na prowadzenie sk�adu podatkowego z zastrze�eniem � 11. � 11. Zmiana miejsca sk�adu podatkowego wymaga uzyskania nowego zezwolenia na prowadzenie sk�adu podatkowego. � 12. 1. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego, przed podj�ciem z urz�du decyzji o cofni�ciu zezwolenia na prowadzenie sk�adu podatkowego, wzywa prowadz�cego sk�ad podatkowy do usuni�cia stwierdzonych uchybie� w okre�lonym terminie. 2. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego, przed wydaniem decyzji o cofni�ciu zezwolenia na prowadzenie sk�adu podatkowego, przeprowadza kontrol� sk�adu podatkowego w zakresie rozlicze� nale�no�ci podatkowych oraz aktualnego stanu ilo�ciowego i jako�ciowego wyrob�w akcyzowych znajduj�cych si� w sk�adzie podatkowym. Rozdzia� 3 Szczeg�owe warunki dla podmiotu magazynuj�cego w sk�adzie podatkowym wyroby akcyzowe zharmonizowane, wyprodukowane i przetworzone przez inny podmiot ni� prowadz�cy sk�ad podatkowy � 13. 1. W przypadku podmiotu prowadz�cego dzia�alno�� polegaj�c� na magazynowaniu wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, wyprodukowanych lub przetworzonych przez inny podmiot, dodatkowym warunkiem wydania zezwolenia jest: 1) dla napoj�w alkoholowych i wyrob�w tytoniowych - minimalna wysoko�� obrotu w roku poprzedzaj�cym dany rok podatkowy wynosz�ca 700 mln z�; 2) dla paliw silnikowych, olej�w opa�owych - pojemno�� magazynowa co najmniej na poziomie 5.000 m3; 3) dla gazu - pojemno�� magazynowa co najmniej na poziomie 500 m3. 2. Wysoko�� obrotu, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, powinna by� wyliczona na podstawie ceny sprzeda�y, pomniejszonej o podatek od towar�w i us�ug. 3. W przypadku napoj�w alkoholowych i wyrob�w tytoniowych podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1, rozpoczynaj�cy dzia�alno�� z�o�y o�wiadczenie, w kt�rym zadeklaruje osi�gni�cie w danym roku minimalnej wysoko�ci obrotu, w podziale na kolejne miesi�ce. Nieosi�gni�cie deklarowanych obrot�w w okresie trzech pierwszych miesi�cy dzia�alno�ci powoduje cofni�cie zezwolenia. 4. Minimalny okres magazynowania przez podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1, wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych wynosi 5 dni, licz�c od daty przyj�cia wyrob�w do sk�adu. W przypadku sk�ad�w magazynowych, w kt�rych magazynowane s� paliwa silnikowe, oleje opa�owe i gaz, �rednioroczny okres sk�adowania w danym magazynie wynosi minimum 2 dni. 5. W przypadku podmiotu, o kt�rym mowa w ust. 1, wyroby akcyzowe zharmonizowane, magazynowane w sk�adzie podatkowym mog� by� poddawane zwyczajowym czynno�ciom maj�cym na celu zapewnienie ich utrzymania w niezmienionym stanie oraz przygotowanie ich do dystrybucji lub odsprzeda�y. 6. Szczeg�owe warunki dotycz�ce magazynowania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym okre�laj� przepisy dotycz�ce szczeg�lnego nadzoru podatkowego. � 14. 1. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego ustala wysoko�� zabezpieczenia generalnego w oparciu o o�wiadczenie podmiotu, o kt�rym mowa w � 13 ust. 1, w sprawie wysoko�ci zobowi�zania podatkowego: 1) obliczonego - w przypadku, o kt�rym mowa w art. 45 ust. 1 pkt 1 ustawy, lub 2) oszacowanego - w przypadku, o kt�rym mowa w art. 45 ust. 1 pkt 2 ustawy. 2. Zabezpieczenie ustalone w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 1, powi�ksza si� o 30%. 3. Je�eli zabezpieczenie okre�lone w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 2, nie zapewni pokrycia kwoty wynikaj�cej z zobowi�zania podatkowego, w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego ustala wysoko�� zabezpieczenia generalnego na poziomie wy�szym. 4. Wysoko�� zabezpieczenia akcyzowego powinna by� aktualizowana co sze�� miesi�cy, pocz�wszy od dnia z�o�enia wniosku. Rozdzia� 4 Zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci jako zarejestrowany i niezarejestrowany handlowiec oraz na wykonywanie czynno�ci w charakterze przedstawiciela podatkowego � 15. Do wniosku o wydanie zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci jako zarejestrowany handlowiec nale�y do��czy�: 1) dokumenty okre�lone w � 3 ust. 1 pkt 1-9, 12 i 14; 2) plan miejsca, w kt�rym b�d� odbierane i przechowywane wyroby akcyzowe zharmonizowane, wraz z okre�leniem powierzchni. � 16. Do sposobu wydawania oraz cofania zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci jako zarejestrowany handlowiec stosuje si� odpowiednio przepisy � 3 ust. 2, � 4, 5 i � 7-12. � 17. Do wniosku o wydanie zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci jako niezarejestrowany handlowiec nale�y do��czy�: 1) dokumenty okre�lone w � 3 ust. 1 pkt 1-9 i 14; 2) opis miejsca, w kt�rym b�d� odbierane wyroby akcyzowe zharmonizowane, wraz z okre�leniem powierzchni. � 18. W przypadku niezarejestrowanego handlowca w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego ustala jednorazowe zabezpieczenie w wysoko�ci wynikaj�cej ze zg�oszenia o planowanym nabyciu wewn�trzwsp�lnotowym, kt�re powinno pokrywa� w pe�nej wysoko�ci kwot� zawieszonego zobowi�zania podatkowego. � 19. Do sposobu wydawania oraz cofania zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci jako niezarejestrowany handlowiec stosuje si� odpowiednio przepisy � 4, 8, 9 i 12. � 20. Do wniosku o wydanie zezwolenia na wykonywanie czynno�ci w charakterze przedstawiciela podatkowego nale�y do��czy� dokumenty okre�lone w � 3 ust. 1 pkt 3-5 i 9 dotycz�ce podmiotu, wskazanego przez sprzedawc�, jako przedstawiciela podatkowego. � 21. Do sposobu wydawania oraz cofania zezwolenia na dokonywanie czynno�ci w charakterze przedstawiciela podatkowego stosuje si� odpowiednio przepisy � 5, 7, 10 i 12. � 22. Przepisy � 17-21 stosuje si� od dnia 1 maja 2004 r. � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 1 marca 2004 r. (poz. 312) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie oznaczania wyrob�w akcyzowych znakami akcyzy (Dz. U. Nr 80, poz. 742) Na podstawie art. 89 ust. 3, art. 92 ust. 1, art. 93 ust. 3, art. 95 ust. 5, art. 96 ust. 6, art. 99, art. 102 ust. 7, art. 103 ust. 4, art. 108, art. 109 ust. 3 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zwolnienia niekt�rych wyrob�w akcyzowych z obowi�zku oznaczania znakami akcyzy oraz tryb i warunki ich stosowania oraz terminy wprowadzenia obowi�zku oznaczania znakami akcyzy dla poszczeg�lnych grup wyrob�w akcyzowych; 2) postacie wprowadzonych znak�w akcyzy, umieszczanych na opakowaniach jednostkowych importowanych, nabywanych wewn�trzwsp�lnotowo i wytworzonych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwanego dalej "terytorium kraju", wyrob�w tytoniowych, spirytusowych i winiarskich, ich wzory i elementy znaku akcyzy; 3) szczeg�owe sposoby umieszczania znak�w akcyzy na typowych dla wyrob�w tytoniowych, spirytusowych i winiarskich opakowaniach jednostkowych; 4) istotne elementy sposobu nanoszenia znak�w akcyzy oraz wz�r wniosku o wskazanie sposobu nanoszenia tych znak�w; 5) szczeg�owe przypadki, w kt�rych znaki akcyzy mog� by� zdj�te z wyrobu akcyzowego, tryb i warunki zdejmowania znak�w akcyzy oraz wz�r wniosku o zdj�cie tych znak�w; 6) termin i spos�b sk�adania wst�pnego zapotrzebowania na znaki akcyzy oraz wz�r wst�pnego zapotrzebowania na te znaki; 7) wysoko�� kwot stanowi�cych warto�� podatkowych znak�w akcyzy, wysoko�� kwot wp�acanych na pokrycie koszt�w wytworzenia podatkowych znak�w akcyzy oraz wysoko�� nale�no�ci za sprzeda� legalizacyjnych znak�w akcyzy; 8) wz�r wniosku o wydanie oraz sprzeda� znak�w akcyzy oraz o wydanie upowa�nie� do odbioru tych znak�w oraz wz�r tego upowa�nienia; 9) szczeg�owy wykaz i spos�b sk�adania dokument�w za��czanych przez wnioskodawc� do wniosku o wydanie oraz sprzeda� znak�w akcyzy; 10) zakres i spos�b prowadzenia ewidencji znak�w akcyzy, spos�b ich przewozu i przechowywania oraz spos�b sporz�dzania protoko�u stwierdzaj�cego utrat�, zniszczenie, uszkodzenie, wydanie lub zwrot znak�w akcyzy oraz wz�r tego protoko�u; 11) tryb i termin dokonywania rozlicze� znak�w akcyzy pomi�dzy importerem, podmiotem dokonuj�cym nabycia wewn�trzwsp�lnotowego oraz przedstawicielem podatkowym a podmiotem maj�cym siedzib� poza terytorium kraju; 12) spos�b zwrotu znak�w akcyzy; 13) normy dopuszczalnych strat znak�w akcyzy powsta�ych w procesie oznaczania w stosunku do ��cznej liczby znak�w wykorzystanych w ci�gu miesi�ca kalendarzowego do oznaczania wyrob�w akcyzowych; 14) zesp� czynno�ci sk�adaj�cych si� na proces oznaczania znakami akcyzy. � 2. Zwalnia si� do dnia 31 grudnia 2005 r. z obowi�zku oznaczania znakami akcyzy: 1) importowane, nabywane wewn�trzwsp�lnotowo i wytworzone na terytorium kraju wyroby akcyzowe inne ni� okre�lone w art. 88 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym, zwanej dalej "ustaw�", wymienione w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) wytworzone na terytorium kraju wyroby akcyzowe, wymienione w za��czniku nr 3 do ustawy, zwolnione od akcyzy. � 3. 1. Zwalnia si� do dnia 31 grudnia 2005 r. z obowi�zku oznaczania znakami akcyzy wyroby wytworzone poza terytorium kraju z przeznaczeniem do zu�ycia na wystawach, targach, salonach i imprezach o podobnym charakterze, je�eli ��cznie spe�niaj� nast�puj�ce warunki: 1) s� bezp�atnie otrzymywane; 2) s� przeznaczone wy��cznie do bezp�atnego rozdania publiczno�ci podczas imprezy; 3) mog� by� u�ywane wy��cznie w celu reklamy i maj� nisk� warto�� jednostkow�; 4) nie mog� zosta� wprowadzone do obrotu. 2. Organizator imprez, o kt�rych mowa w ust. 1, jest obowi�zany z�o�y� pisemne zawiadomienie o rodzaju i ilo�ci wyrob�w akcyzowych sprowadzanych na imprezy, w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego, w terminie co najmniej 14 dni przed przywiezieniem tych wyrob�w. � 4. 1. Wprowadza si� do oznaczania wyrob�w akcyzowych obj�tych obowi�zkiem oznaczania: 1) podatkowe znaki akcyzy w postaci banderol podatkowych; 2) legalizacyjne znaki akcyzy w postaci banderol legalizacyjnych. 2. Ilekro� w dalszych przepisach jest mowa o banderolach bez bli�szego okre�lenia, nale�y przez to rozumie� banderole podatkowe i legalizacyjne. � 5. 1. Banderole zawieraj� w szczeg�lno�ci oznaczenie serii, numer ewidencyjny, dane o rodzaju i ilo�ci wyrobu w opakowaniu jednostkowym oraz dat� ich wytworzenia lub umieszczenia na wyrobie. 2. Wzory banderol podatkowych okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Wzory banderol legalizacyjnych okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Banderole s� nanoszone na opakowania jednostkowe wyrob�w akcyzowych, w spos�b okre�lony w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia, z tym �e banderole legalizacyjne s� umieszczane na wyrobach akcyzowych w istniej�cym stanie ich opakowa� jednostkowych. 2. W przypadku stosowania nietypowych opakowa� jednostkowych wyrob�w akcyzowych, innych ni� wymienione w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia, w�a�ciwy w sprawach znak�w akcyzy naczelnik urz�du celnego, wskazuj�c spos�b nanoszenia banderol, okre�la w szczeg�lno�ci rodzaj, nazw� i pochodzenie wyrobu akcyzowego, zawarto�� i rodzaj opakowania jednostkowego wyrobu akcyzowego, szczeg�owy spos�b naniesienia banderoli oraz czas, na jaki wydano zgod�. 3. Wz�r wniosku o wskazanie sposobu nanoszenia banderol okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Banderole naniesione na wyroby akcyzowe mog� by� z nich zdj�te, po uzyskaniu zgody w�a�ciwego w sprawach znak�w akcyzy naczelnika urz�du celnego, w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego, je�eli zwrot tych wyrob�w ma nast�pi� do podmiotu zagranicznego, od kt�rego zosta�y otrzymane, w zwi�zku z wadami fizycznymi wyrob�w lub niewykonaniem zawartych um�w sprzeda�y tych wyrob�w oraz w przypadku wyrob�w przeznaczonych na eksport lub do obrotu wewn�trzwsp�lnotowego. 2. Zdj�cie banderol odbywa si� pod warunkiem pisemnego zawiadomienia w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, wykonuj�cego zadania w zakresie akcyzy na terytorium kraju, o zamiarze zdj�cia znak�w, w terminie co najmniej 3 dni przed planowanym wydaniem wyrob�w przeznaczonych na eksport lub do obrotu wewn�trzwsp�lnotowego, w celu ich zwrotu do podmiotu zagranicznego, z podaniem rodzaju i ilo�ci wyrob�w akcyzowych oraz terminu zdj�cia banderol i wywozu wyrob�w akcyzowych. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego, wykonuj�cy zadania w zakresie akcyzy na terytorium kraju, mo�e zarz�dzi� konwojowanie wyrob�w do granicy Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Zdj�cie banderol z opakowa� jednostkowych wyrob�w akcyzowych potwierdza si� protoko�em sporz�dzonym przez dwie osoby reprezentuj�ce wnioskodawc� albo przez jedn� osob�, je�eli zapewnienie reprezentacji dwuosobowej nie jest mo�liwe, oraz przez obecnego przy tych czynno�ciach pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 4. Banderole zdj�te z opakowa� jednostkowych wyrob�w akcyzowych s� zwracane wraz z protoko�em, o kt�rym mowa w ust. 3, wytw�rcy banderol lub w�a�ciwemu w sprawach znak�w akcyzy naczelnikowi urz�du celnego. 5. Wz�r wniosku o zdj�cie banderol okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 8. 1. Podmiot obowi�zany do oznaczania wyrob�w akcyzowych znakami akcyzy sk�ada do urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych wst�pne zapotrzebowanie na banderole na rok nast�pny w terminie do dnia 30 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego. Wz�r wst�pnego zapotrzebowania okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. 2. W przypadku wyst�pienia, w ci�gu roku kalendarzowego, okoliczno�ci uzasadniaj�cych z�o�enie, zmian� lub cofni�cie wst�pnego zapotrzebowania na banderole, podmiot, kt�rego to dotyczy, jest obowi�zany, z chwil� powstania tych okoliczno�ci, do niezw�ocznego z�o�enia do urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych takiego zapotrzebowania, jego zmiany lub cofni�cia. 3. Niez�o�enie zmiany wst�pnego zapotrzebowania, w trybie okre�lonym w ust. 2, powoduje, �e wynikaj�ce z tego skutki braku banderol obci��aj� podmiot obowi�zany do oznaczania, kt�ry nie dope�ni� obowi�zk�w w tym zakresie. � 9. 1. Wysoko�� kwot stanowi�cych warto�� banderol podatkowych wp�acanych w celu otrzymania banderol podatkowych okre�la za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. 2. Wysoko�� kwot wp�acanych na pokrycie koszt�w wytworzenia banderol podatkowych okre�la za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. 3. Wysoko�� nale�no�ci z tytu�u sprzeda�y banderol legalizacyjnych okre�la za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. 4. W przypadku gdy wysoko�� kwot stanowi�cych warto�� banderol podatkowych jest r�wna wysoko�ci podatku akcyzowego albo przewy�sza wysoko�� podatku akcyzowego od wyrobu akcyzowego podlegaj�cego oznaczaniu t� banderol�, w�wczas wysoko�� kwoty stanowi�cej warto�� banderol podatkowych wynosi 80% wysoko�ci podatku akcyzowego od tego wyrobu. � 10. 1. Wnioskodawca, sk�adaj�c wniosek o wydanie oraz sprzeda� banderol lub wydanie upowa�nie� do odbioru banderol do w�a�ciwego w sprawach znak�w akcyzy naczelnika urz�du celnego, za��cza odpowiednio: 1) za�wiadczenie w�a�ciwego naczelnika urz�du skarbowego i w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego wykonuj�cego zadania w zakresie akcyzy na terytorium kraju o niezaleganiu w podatkach dochodowych, podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowym; 2) kopi� odpisu z rejestru przedsi�biorc�w w Krajowym Rejestrze S�dowym albo kopi� zg�oszenia do Ewidencji Dzia�alno�ci Gospodarczej; 3) kopi� potwierdzenia zg�oszenia rejestracyjnego podatnika podatku akcyzowego; 4) kopi� zezwolenia albo koncesji na produkcj�, rozlewanie, pakowanie, import, nabycie wewn�trzwsp�lnotowe lub obr�t wyrobami obj�tymi obowi�zkiem uzyskania takiego zezwolenia albo koncesji na podstawie odr�bnych przepis�w; 5) kopi� umowy zawartej przez importera lub podmiot dokonuj�cy nabycia wewn�trzwsp�lnotowego z podmiotem zagranicznym na import lub nabycie wyrob�w akcyzowych; 6) kopi� potwierdzenia z�o�enia zabezpieczenia nale�no�ci podatkowych wymaganego na podstawie odr�bnych przepis�w; 7) kopi� zezwolenia na prowadzenie sk�adu podatkowego, dzia�alno�ci zarejestrowanego handlowca, dzia�alno�ci niezarejestrowanego handlowca, na dokonywanie czynno�ci w charakterze przedstawiciela podatkowego na terytorium kraju; 8) kopi� spisu wyrob�w, o kt�rym mowa w art. 86 ust. 4 ustawy, potwierdzon� przez naczelnika urz�du celnego wykonuj�cego zadania w zakresie akcyzy na terytorium kraju. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-8, s� okazywane w oryginale w�a�ciwemu w sprawach znak�w akcyzy naczelnikowi urz�du celnego przy sk�adaniu wniosku oraz powinny zawiera� dane aktualne w dniu jego sk�adania. Dokument, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, nie mo�e by� sporz�dzony wcze�niej ni� jeden miesi�c przed dniem z�o�enia wniosku. 3. W przypadku gdy banderole b�d� odbierane przez inn� osob� ni� sk�adaj�cy wniosek, do wniosku do��cza si� pe�nomocnictwo do ich odbioru, z podaniem imienia i nazwiska, miejsca zamieszkania oraz rodzaju i numeru dokumentu potwierdzaj�cego to�samo�� osoby upowa�nionej do odbioru banderol. 4. W przypadku gdy wnioskodawca sk�ada kolejny wniosek, w terminie nie d�u�szym ni� 3 miesi�ce od z�o�enia poprzedniego wniosku, nie stosuje si� przepis�w ust. 1 i 2, pod warunkiem �e wnioskodawca z�o�y o�wiadczenie, i� informacje wynikaj�ce z uprzednio z�o�onych lub okazanych dokument�w oraz stany faktyczne lub prawne, kt�rych te dokumenty dotycz�, nie uleg�y zmianie. Nie dotyczy to informacji zawartych w dokumentach, kt�rych termin wa�no�ci up�yn�� zgodnie z przepisami reguluj�cymi ich wydawanie. 5. Do wniosku z�o�onego po up�ywie trzech miesi�cy od dnia z�o�enia poprzedniego wniosku stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 1 i 2. 6. Wz�r wniosku o wydanie oraz sprzeda� banderol lub wydanie upowa�nie� do odbioru banderol okre�la za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. 7. Wz�r upowa�nienia do odbioru banderol okre�la za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia. � 11. 1. Podmioty obowi�zane do oznaczania wyrob�w akcyzowych znakami akcyzy prowadz� ewidencj� wydanych, zu�ytych, uszkodzonych, utraconych, zwr�conych oraz zniszczonych banderol. 2. Ewidencja banderol jest prowadzona odr�bnie dla ka�dego rodzaju banderol. Ka�da strona ewidencji jest numerowana, parafowana przez podmiot obowi�zany do prowadzenia ewidencji oraz jest opatrzona piecz�ci� w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego wykonuj�cego zadania w zakresie akcyzy na terytorium kraju. 3. Podmiot obowi�zany do prowadzenia ewidencji wykazuje na bie��co wydane mu banderole oraz ich zu�ycie, utrat�, zniszczenie i uszkodzenie. Przez bie��ce wykazywanie rozumie si� dokonywanie zapis�w w dniu wyst�pienia zdarze� uzasadniaj�cych dokonanie stosownych wpis�w do ewidencji lub najp�niej w dniu ujawnienia tych zdarze�. 4. Podmiot obowi�zany do prowadzenia ewidencji co miesi�c dokonuje podsumowania wydanych, zu�ytych, uszkodzonych, zwr�conych, utraconych i zniszczonych banderol, w rachunku narastaj�cym. Stan na koniec roku podatkowego przenosi si� do ewidencji na rok nast�pny jako stan pocz�tkowy. 5. Wydaniem, zgodnie z ewidencj�, jest tak�e otrzymanie, na podstawie upowa�nie� w�a�ciwych w sprawach znak�w akcyzy naczelnik�w urz�d�w celnych, nowych banderol w zamian za banderole utracone, uszkodzone lub zniszczone w procesie oznaczania wyrob�w akcyzowych w ramach dopuszczalnych norm strat banderol w stosunku do ��cznej liczby banderol wykorzystanych w ci�gu miesi�ca kalendarzowego do oznaczania wyrob�w akcyzowych. 6. Wz�r ewidencji wydanych, zu�ytych, uszkodzonych, utraconych, zwr�conych oraz zniszczonych banderol podatkowych i legalizacyjnych okre�la za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia. � 12. Importer, podmiot dokonuj�cy nabycia wewn�trzwsp�lnotowego oraz przedstawiciel podatkowy jest obowi�zany do otrzymania od podmiotu zagranicznego dokumentu rozliczeniowego z przekazanych mu banderol, z uwzgl�dnieniem rodzaju, serii, roku wytworzenia, numeru ewidencyjnego i liczby banderol zu�ytych do oznaczania wyrob�w, utraconych, zniszczonych lub uszkodzonych oraz niewykorzystanych, niezw�ocznie po otrzymaniu wyrob�w, nie p�niej jednak ni� w terminie trzech miesi�cy od wydania banderol podmiotowi zagranicznemu maj�cemu siedzib� poza terytorium kraju. Dokument ten stanowi podstaw� dokonania odpowiednich wpis�w do ewidencji. � 13. 1. Utrata, zniszczenie lub uszkodzenie banderol potwierdzane jest protoko�em sporz�dzonym przez dwie osoby reprezentuj�ce podmiot zobowi�zany do oznaczania albo przez jedn� osob�, je�eli zapewnienie reprezentacji dwuosobowej nie jest mo�liwe, oraz przez obecnego przy tych zdarzeniach pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 2. Wz�r protoko�u okre�la za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia. � 14. 1. Z ka�dorazowego wydania lub zwrotu banderol - pomi�dzy ich wytw�rc�, w�a�ciwym w sprawach znak�w akcyzy naczelnikiem urz�du celnego, podmiotem wskazanym przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych oraz podmiotem obowi�zanym do oznaczania wyrob�w akcyzowych - sporz�dza si� protok� zdawczo-odbiorczy przez dwie osoby reprezentuj�ce ka�d� ze stron dokonuj�cych czynno�ci obj�tych protoko�em, a je�eli zapewnienie przez strony reprezentacji dwuosobowej nie jest mo�liwe - przez jedn� osob� z ka�dej strony. Protok� powinien okre�la� miejsce, dat� i czas czynno�ci, rodzaj i liczb� banderol oraz oznaczenie serii i numeru ewidencyjnego banderol, pozwalaj�ce na ich identyfikacj�, a tak�e strony czynno�ci i nazwiska os�b w nich uczestnicz�cych oraz ich podpisy. 2. Odpis protoko�u, o kt�rym mowa w ust. 1, jest sk�adany przez podmiot obowi�zany do oznaczania wyrob�w akcyzowych, we w�a�ciwym w sprawach znak�w akcyzy urz�dzie celnym, chyba �e urz�d ten wyda� banderole lub przyj�� ich zwrot. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do wydawania oraz zwrotu banderol, wykorzystywanych w procesie oznaczania u producenta wyrob�w akcyzowych podlegaj�cych temu obowi�zkowi. � 15. 1. Przechowywanie oraz przew�z banderol polega na zapewnieniu odpowiednich �rodk�w transportu, pomieszcze�, miejsc przechowywania, zw�aszcza w postaci kas pancernych lub skarbc�w, oraz ochrony w spos�b przyj�ty przy przechowywaniu oraz transporcie pieni�dzy. 2. Dost�p do pomieszcze� i miejsc przechowywania banderol mog� mie� wy��cznie imiennie upowa�nione do tego osoby. 3. �rodek transportu oraz miejsce przechowywania banderol s� plombowane przez osoby upowa�nione, niezale�nie od stosowanych zabezpiecze� przed kradzie��, uszkodzeniem, zniszczeniem oraz utrat� banderol. 4. Zdj�cie plomby nast�puje ka�dorazowo w obecno�ci co najmniej dw�ch os�b. W przypadku stwierdzenia naruszenia lub uszkodzenia stanu plomby sporz�dza si� protok� oraz remanent banderol. � 16. 1. Dopuszczalne miesi�czne straty banderol powsta�e w procesie oznaczania nimi opakowa� jednostkowych wyrob�w akcyzowych lub wyrob�w akcyzowych na terytorium kraju mog� wynosi� najwy�ej dla poszczeg�lnych rodzaj�w wyrob�w: 1) 0,5% - dla opakowa� jednostkowych wyrob�w spirytusowych; 2) 0,5% - dla opakowa� jednostkowych wyrob�w tytoniowych; 3) 0,5% - dla opakowa� jednostkowych wyrob�w winiarskich. 2. Oznaczanie wyrob�w akcyzowych znakami akcyzy polega na naniesieniu, z u�yciem odpowiedniego kleju, wa�nej i nieuszkodzonej banderoli na opakowanie jednostkowe wyrobu akcyzowego podlegaj�cego oznaczaniu t� banderol�, niezale�nie od miejsca i metody oznaczania. W przypadku oznaczania wyrob�w akcyzowych banderolami na zautomatyzowanej linii technologicznej do procesu oznaczania nale�y zaliczy� tak�e czynno�ci w�o�enia banderol do urz�dzenia banderoluj�cego oraz nast�puj�ce ��cznie, bezpo�rednio po oznaczaniu, zautomatyzowane czynno�ci przemieszczenia opakowania wyrobu akcyzowego do ko�ca linii technologicznej, zdj�cia opakowania jednostkowego wyrobu akcyzowego z tej linii i jednoczesnego w�o�enia go do opakowania zbiorczego. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. 2) Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 19 kwietnia 2004 r. (poz. 742) Za��cznik nr 1 WYKAZ IMPORTOWANYCH, NABYTYCH WEWN�TRZWSP�LNOTOWO I WYTWORZONYCH NA TERYTORIUM KRAJU WYROB�W AKCYZOWYCH ZWOLNIONYCH Z OBOWI�ZKU OZNACZANIA ZNAKAMI AKCYZY Poz.Symbol PKWiUNazwa wyrobu (grupy wyrob�w)Kod CNNazwa wyrobu (grupy wyrob�w) 12345 123.20Produkty rafinacji ropy naftowej2710Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; preparaty, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone, zawieraj�ce 70% masy lub wi�cej olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze preparat�w; oleje odpadowe ex 2711 (z wy��czeniem 2711 11 00 i 2711 21 00)Gazy ziemne i inne w�glowodory gazowe z wy��czeniem gazu ziemnego ex 2712Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, inne woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych proces�w, nawet barwione - wy��cznie: 2712 101) wazelina 2712 202) parafina zawieraj�ca mniej ni� 0,75% masy oleju 2712 903) pozosta�e - do przeprowadzania procesu specyficznego 4) pozosta�e - do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2712 90 31 5) pozosta�e - do innych cel�w 6) pozosta�e 224.66.31-57Preparaty smarowe, o zawarto�ci olej�w z ropy naftowej w masie mniejszej ni� 70%, pozosta�e3403 19Pozosta�e 315.92.12Alkohol etylowy i inne alkohole, ska�one, o dowolnej mocy2207 20 00Alkohol etylowy i pozosta�e wyroby alkoholowe, o dowolnej mocy, ska�one 4ex 15.94.10Napoje fermentowane (np. jab�ecznik, wino z gruszek, mi�d pitny) pozosta�e; mieszane napoje zawieraj�ce alkohol - wy��cznie napoje alkoholowe b�d�ce mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych, w kt�rych rzeczywista zawarto�� alkoholu przekracza 0,5% obj�to�ciex 2206 00Pozosta�e napoje fermentowane (na przyk�ad jab�ecznik, moszcz gruszkowy i mi�d pitny); mieszanki napoj�w fermentowanych oraz mieszanki napoj�w fermentowanych i napoj�w bezalkoholowych, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone - wy��cznie napoje alkoholowe b�d�ce mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych 515.96.10-00Piwo otrzymywane ze s�odu2203 00Piwo otrzymywane ze s�odu 6bez wzgl�du na symbol PKWiUPozosta�e wyroby o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,2% obj�to�ci, nieb�d�ce wyrobami mieszcz�cymi si� w grupowaniu PKWiU: napoje alkoholowe destylowane (15.91.10); alkohol etylowy (15.92.11); wina gronowe (15.93.11); napoje fermentowane (np. jab�ecznik, wino z gruszek, mi�d pitny), pozosta�e, mieszane napoje zawieraj�ce alkohol (15.94.10); wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi (15.95.10)bez wzgl�du na kod CNPozosta�e wyroby o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,2% obj�to�ci, nieb�d�ce wyrobami oznaczonymi kodami CN: napoje alkoholowe destylowane (2208); alkohol etylowy (2207 10 00); wina gronowe (2204); napoje fermentowane (np. jab�ecznik, wino z gruszek, mi�d pitny), pozosta�e, mieszane napoje zawieraj�ce alkohol (2206 00); wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi (2205) 716.00.11.30 16.00.11.70Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki z tytoniuex 2402Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki z tytoniu Obja�nienia: ex - dotyczy tylko i wy��cznie danego wyrobu z danego grupowania Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Obja�nienia: 1. Banderole podatkowe wed�ug wzor�w okre�lonych w poz. I-VIII stosuj� odpowiednio producenci, importerzy, przedstawiciele podatkowi i podmioty dokonuj�ce nabycia wewn�trzwsp�lnotowego wyrob�w akcyzowych podlegaj�cych obowi�zkowi oznaczania. 2. Banderole podatkowe wed�ug wzor�w okre�lonych w poz. V-VIII stosuj� tak�e odpowiednio podmioty dokonuj�ce czynno�ci pakowania, rozlania lub rozwa�enia wyrob�w w opakowania jednostkowe, przepakowania, ponownego rozlania lub rozwa�enia wyrob�w akcyzowych w inne opakowania jednostkowe. 3. Banderole podatkowe wed�ug wzor�w okre�lonych w poz. I-VIII stosuje si� tak�e do oznaczania innych opakowa� jednostkowych wyrob�w akcyzowych ni� wymienione w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. OPIS WZOR�W BANDEROL PODATKOWYCH NA OPAKOWANIA JEDNOSTKOWE IMPORTOWANYCH, NABYWANYCH WEWN�TRZWSP�LNOTOWO I WYTWORZONYCH NA TERYTORIUM KRAJU WYROB�W TYTONIOWYCH (PAPIEROS�W, TYTONIU), SPIRYTUSOWYCH I WINIARSKICH1), 3) PozycjaRysunekCechy graficzneWymiary w mm d�ugo��szeroko�� 12345 IRys.Banderola jest zadrukowana jednostronnie i ma wykonane technik� offsetow� dwukolorowe t�o: jasnoniebieskie (na marginesach) i ciemniejsze niebieskie (w centralnej cz�ci banderoli, nieobejmuj�ce margines�w), napisy koloru czarnego umieszczone w czterech r�wnoleg�ych wierszach wzd�u� prawego marginesu banderoli: "MINISTERSTWO FINANS�W RP ZNAK AKCYZY PODAT.-IMP." oraz w dw�ch r�wnoleg�ych wierszach biegn�cych wzd�u� lewego marginesu banderoli: "PAPIEROSY IMP. - 2001" ("2001" stanowi przyk�ad okre�lenia roku wytworzenia banderoli), w dolnej cz�ci banderoli, pod rozet� oznaczenie serii i numeru ewidencyjnego2), rozet� koloru granatowego, powtarzaj�cy si� mikrotekst negatywowo-pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" wok� or�a i mikrotekst pozytywowy "POLSKA MF" okalaj�cy g�rn� cz�� rozety, zabezpieczenie w lewym dolnym rogu banderoli wykonane farb� termochromow� - pod wp�ywem temperatury staje si� widoczny jasny element w postaci "�ezki"4), w��kna zabezpieczaj�ce widoczne w kolorze bordowym, granatowym i zielonym.4522 IIRys.Banderola jest zadrukowana jednostronnie i ma wykonane technik� offsetow� dwukolorowe t�o: jasnoniebieskie (na marginesach) i ciemniejsze niebieskie (w centralnej cz�ci banderoli, nieobejmuj�ce margines�w), napisy koloru czarnego umieszczone w czterech r�wnoleg�ych wierszach wzd�u� prawego marginesu banderoli: "MINISTERSTWO FINANS�W RP ZNAK AKCYZY PODAT.-IMP." oraz w dw�ch r�wnoleg�ych wierszach biegn�cych wzd�u� lewego marginesu banderoli: "TYTO� IMP. - 2003" ("2003" stanowi przyk�ad okre�lenia roku wytworzenia banderoli), w dolnej cz�ci banderoli, pod rozet� oznaczenie serii i numeru ewidencyjnego2), rozet� koloru granatowego, powtarzaj�cy si� mikrotekst negatywowo-pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" wok� or�a i mikrotekst pozytywowy "POLSKA MF" okalaj�cy g�rn� cz�� rozety, zabezpieczenie w lewym dolnym rogu banderoli wykonane farb� termochromow� - pod wp�ywem temperatury staje si� widoczny jasny element w postaci "�ezki", w��kna zabezpieczaj�ce widoczne w kolorze bordowym, granatowym i zielonym.4522 III.11-4Banderola jest zadrukowana jednostronnie i ma wykonane technik� offsetow� dwukolorowe t�o: jasnoniebieskie (na marginesach) i ciemniejsze niebieskie (w centralnej cz�ci banderoli, nieobejmuj�ce margines�w), napisy koloru czarnego umieszczone w czterech r�wnoleg�ych wierszach wzd�u� prawego marginesu banderoli: "MINISTERSTWO FINANS�W RP ZNAK AKCYZY PODAT.-IMP." oraz napisy w czterech r�wnoleg�ych wierszach biegn�ce wzd�u� lewego marginesu banderoli, okre�laj�ce pojemno�� opakowania jednostkowego, zawarto�� procentow� alkoholu w wyrobie, seri� oraz rok wytworzenia banderoli, dodatkowo r�wnolegle do prawego marginesu banderoli oznaczenie serii, a pod rozet� numeru ewidencyjnego2). Banderola ma tak�e wykonan� technik� wkl�s�odrukow� rozet� koloru granatowego: w kszta�cie or�a i k�osa z widocznym efektem k�towym w postaci litery "S", powtarzaj�cy si� mikrotekst negatywowo-pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" wok� or�a i mikrotekst negatywowo-pozytywowy "POLSKA MF", prostopad�y do d�u�szego boku banderoli przy lewym marginesie banderoli, a tak�e mikrotekst pozytywowy "POLSKA MF" wok� dw�ch bok�w prostok�tnej rozety, w��kna zabezpieczaj�ce widoczne w kolorze bordowym, granatowym i zielonym.5012 III.25-20Banderola jest zadrukowana jednostronnie i ma wykonane technik� offsetow� dwukolorowe t�o: jasnoniebieskie (na marginesach) i ciemniejsze niebieskie (w centralnej cz�ci banderoli, nieobejmuj�ce margines�w), napisy koloru czarnego umieszczone w czterech r�wnoleg�ych wierszach wzd�u� prawego marginesu banderoli: "MINISTERSTWO FINANS�W RP ZNAK AKCYZY PODAT.-IMP." oraz napisy w czterech r�wnoleg�ych wierszach, biegn�ce wzd�u� lewego marginesu banderoli, okre�laj�ce pojemno�� opakowania jednostkowego, zawarto�� procentow� alkoholu w wyrobie, seri� oraz rok wytworzenia banderoli, dodatkowo r�wnolegle do prawego marginesu banderoli oznaczenie serii, a w centralnej cz�ci banderoli numeru ewidencyjnego2). Banderola ma tak�e wykonane technik� wkl�s�odrukow� dwie rozety koloru granatowego: w kszta�cie or�a z dwoma k�osami umieszczon� po prawej stronie banderoli i rozet� prostok�tn� z dwoma k�osami, z widocznym efektem k�towym w postaci litery "S", umieszczon� po lewej stronie banderoli, powtarzaj�cy si� mikrotekst negatywowo-pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" wok� or�a i mikrotekst pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" na li�ciach k�os�w oraz mikrotekst negatywowo-pozytywowy "POLSKA MF", prostopad�y do d�u�szego boku banderoli przy prawym marginesie banderoli, a tak�e mikrotekst pozytywowy "POLSKA MF" wok� prostok�tnej rozety, w��kna zabezpieczaj�ce widoczne w kolorze bordowym, granatowym i zielonym.9016 IV.11-4Banderola jest zadrukowana jednostronnie i ma wykonane technik� offsetow� dwukolorowe t�o: jasnoniebieskie (na marginesach) i ciemniejsze niebieskie (w centralnej cz�ci banderoli, nieobejmuj�ce margines�w), napisy koloru czarnego umieszczone w czterech r�wnoleg�ych wierszach wzd�u� prawego marginesu banderoli: "MINISTERSTWO FINANS�W RP ZNAK AKCYZY PODAT.-IMP." oraz napisy w czterech r�wnoleg�ych wierszach biegn�ce wzd�u� lewego marginesu banderoli, okre�laj�ce pojemno�� opakowania jednostkowego, zawarto�� procentow� alkoholu w wyrobie, seri� oraz rok wytworzenia banderoli, dodatkowo r�wnolegle do prawego marginesu banderoli oznaczenie serii, a po lewej stronie banderoli numeru ewidencyjnego2). Banderola ma tak�e dwie rozety koloru granatowego: jedn� w kszta�cie or�a z li��mi i gronami winoro�li umieszczon� w centralnej cz�ci banderoli oraz drug�, znajduj�c� si� po prawej stronie banderoli, powtarzaj�cy si� mikrotekst negatywowo-pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" wok� or�a, w��kna zabezpieczaj�ce widoczne w kolorze bordowym, granatowym i zielonym.11014 IV.25-16Banderola jest zadrukowana jednostronnie i ma wykonane technik� offsetow� dwukolorowe t�o: jasnoniebieskie (na marginesach) i ciemniejsze niebieskie (w centralnej cz�ci banderoli, nieobejmuj�ce margines�w), napisy koloru czarnego umieszczone w czterech r�wnoleg�ych wierszach wzd�u� prawego marginesu banderoli: "MINISTERSTWO FINANS�W RP ZNAK AKCYZY PODAT.-IMP." oraz napisy w czterech r�wnoleg�ych wierszach, biegn�ce wzd�u� lewego marginesu banderoli, okre�laj�ce pojemno�� opakowania jednostkowego, zawarto�� procentow� alkoholu w wyrobie, seri� oraz rok wytworzenia banderoli, dodatkowo po prawej stronie banderoli oznaczenie serii, a po lewej stronie banderoli numeru ewidencyjnego2). Banderola ma tak�e trzy rozety koloru granatowego: jedn� w kszta�cie or�a z li��mi i gronami winoro�li umieszczon� w centralnej cz�ci banderoli, drug� znajduj�c� si� po prawej stronie banderoli i trzeci� po lewej stronie banderoli, powtarzaj�cy si� mikrotekst negatywowo-pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" wok� or�a i mikrotekst negatywowo-pozytywowy "POLSKA MF" na rozecie przy lewym marginesie banderoli, w��kna zabezpieczaj�ce widoczne w kolorze bordowym, granatowym i zielonym.16016 VRys.Banderola jest zadrukowana jednostronnie i ma wykonane technik� offsetow� dwukolorowe t�o: jasnozielone (na marginesach) i ciemniejsze zielone (w centralnej cz�ci banderoli, nieobejmuj�ce margines�w), napisy koloru czarnego umieszczone w czterech r�wnoleg�ych wierszach wzd�u� prawego marginesu banderoli: "MINISTERSTWO FINANS�W RP ZNAK AKCYZY PODAT.-KRAJ." oraz w dw�ch r�wnoleg�ych wierszach biegn�cych wzd�u� lewego marginesu banderoli: "PAPIEROSY KRAJ. - 2001" ("2001" stanowi przyk�ad okre�lenia roku wytworzenia banderoli), w dolnej cz�ci banderoli, pod rozet�, oznaczenie serii i numeru ewidencyjnego2), rozet� koloru zielonego, powtarzaj�cy si� mikrotekst negatywowo-pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" wok� or�a i mikrotekst pozytywowy "POLSKA MF" okalaj�cy g�rn� cz�� rozety, zabezpieczenie w lewym dolnym rogu banderoli wykonane farb� termochromow� - pod wp�ywem temperatury staje si� widoczny jasny element w postaci "�ezki"4), w��kna zabezpieczaj�ce widoczne w kolorze bordowym, granatowym i zielonym.4522 VIRys.Banderola jest zadrukowana jednostronnie i ma wykonane technik� offsetow� dwukolorowe t�o: jasnozielone (na marginesach) i ciemniejsze zielone (w centralnej cz�ci banderoli, nieobejmuj�ce margines�w), napisy koloru czarnego umieszczone w czterech r�wnoleg�ych wierszach wzd�u� prawego marginesu banderoli: "MINISTERSTWO FINANS�W RP ZNAK AKCYZY PODAT.-KRAJ." oraz w dw�ch r�wnoleg�ych wierszach biegn�cych wzd�u� lewego marginesu banderoli: "TYTO� KRAJ. - 2003" ("2003" stanowi przyk�ad okre�lenia roku wytworzenia banderoli), w dolnej cz�ci banderoli, pod rozet� oznaczenie serii i numeru ewidencyjnego2), rozet� koloru zielonego, powtarzaj�cy si� mikrotekst negatywowo-pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" wok� or�a i mikrotekst pozytywowy "POLSKA MF" okalaj�cy g�rn� cz�� rozety, zabezpieczenie w lewym dolnym rogu banderoli wykonane farb� termochromow� - pod wp�ywem temperatury staje si� widoczny jasny element w postaci "�ezki", w��kna zabezpieczaj�ce widoczne w kolorze bordowym, granatowym i zielonym.4522 VII.11-4Banderola jest zadrukowana jednostronnie i ma wykonane technik� offsetow� dwukolorowe t�o: jasnozielone (na marginesach) i ciemniejsze zielone (w centralnej cz�ci banderoli, nieobejmuj�ce margines�w), napisy koloru czarnego umieszczone w czterech r�wnoleg�ych wierszach wzd�u� prawego marginesu banderoli: "MINISTERSTWO FINANS�W RP ZNAK AKCYZY PODAT.-KRAJ." oraz napisy w czterech r�wnoleg�ych wierszach, biegn�ce wzd�u� lewego marginesu banderoli, okre�laj�ce pojemno�� opakowania jednostkowego, zawarto�� procentow� alkoholu w wyrobie, seri� oraz rok wytworzenia banderoli, dodatkowo r�wnolegle do prawego marginesu banderoli oznaczenie serii, a pod rozet� numeru ewidencyjnego2). Banderola ma tak�e wykonan� technik� wkl�s�odrukow� rozet� koloru zielonego: w kszta�cie or�a i k�osa z widocznym efektem k�towym w postaci litery "S", powtarzaj�cy si� mikrotekst negatywowo-pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" wok� or�a i mikrotekst negatywowo-pozytywowy "POLSKA MF" prostopad�y do d�u�szego boku banderoli przy lewym marginesie banderoli, a tak�e mikrotekst pozytywowy "POLSKA MF" wok� dw�ch bok�w prostok�tnej rozety, w��kna zabezpieczaj�ce widoczne w kolorze bordowym, granatowym i zielonym.5012 VII.25-20Banderola jest zadrukowana jednostronnie i ma wykonane technik� offsetow� dwukolorowe t�o: jasnozielone (na marginesach) i ciemniejsze zielone (w centralnej cz�ci banderoli, nieobejmuj�ce margines�w), napisy koloru czarnego umieszczone w czterech r�wnoleg�ych wierszach wzd�u� prawego marginesu banderoli: "MINISTERSTWO FINANS�W RP ZNAK AKCYZY PODAT.-KRAJ." oraz napisy w czterech r�wnoleg�ych wierszach, biegn�ce wzd�u� lewego marginesu banderoli, okre�laj�ce pojemno�� opakowania jednostkowego, zawarto�� procentow� alkoholu w wyrobie, seri� oraz rok wytworzenia banderoli, dodatkowo r�wnolegle do prawego marginesu banderoli oznaczenie serii, a w centralnej cz�ci banderoli numeru ewidencyjnego2). Banderola ma tak�e wykonane technik� wkl�s�odrukow� dwie rozety koloru zielonego: w kszta�cie or�a z dwoma k�osami umieszczon� po prawej stronie banderoli i rozet� prostok�tn� z dwoma k�osami, z widocznym efektem k�towym w postaci litery "S", umieszczon� po lewej stronie banderoli, powtarzaj�cy si� mikrotekst negatywowo-pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" wok� or�a i mikrotekst pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" na li�ciach k�os�w oraz mikrotekst negatywowo-pozytywowy "POLSKA MF", prostopad�y do d�u�szego boku banderoli przy prawym marginesie banderoli, a tak�e mikrotekst pozytywowy "POLSKA MF" wok� prostok�tnej rozety, w��kna zabezpieczaj�ce widoczne w kolorze bordowym, granatowym i zielonym.9016 VIII.11-4Banderola jest zadrukowana jednostronnie i ma wykonane technik� offsetow� dwukolorowe t�o: jasnozielone (na marginesach) i ciemniejsze zielone (w centralnej cz�ci banderoli, nieobejmuj�ce margines�w), napisy koloru czarnego umieszczone w czterech r�wnoleg�ych wierszach wzd�u� prawego marginesu banderoli: "MINISTERSTWO FINANS�W RP ZNAK AKCYZY PODAT.-KRAJ." oraz napisy w czterech r�wnoleg�ych wierszach, biegn�ce wzd�u� lewego marginesu banderoli, okre�laj�ce pojemno�� opakowania jednostkowego, zawarto�� procentow� alkoholu w wyrobie, seri� oraz rok wytworzenia banderoli, dodatkowo r�wnolegle do prawego marginesu banderoli oznaczenie serii, a po lewej stronie banderoli numeru ewidencyjnego2). Banderola ma tak�e dwie rozety koloru zielonego: jedn� w kszta�cie or�a z li��mi i gronami winoro�li umieszczon� w centralnej cz�ci banderoli oraz drug� znajduj�c� si� po prawej stronie banderoli, powtarzaj�cy si� mikrotekst negatywowo-pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" wok� or�a, w��kna zabezpieczaj�ce widoczne w kolorze bordowym, granatowym i zielonym.11014 VIII.25-16Banderola jest zadrukowana jednostronnie i ma wykonane technik� offsetow� dwukolorowe t�o: jasnozielone (na marginesach) i ciemniejsze zielone (w centralnej cz�ci banderoli, nieobejmuj�ce margines�w), napisy koloru czarnego umieszczone w czterech r�wnoleg�ych wierszach wzd�u� prawego marginesu banderoli: "MINISTERSTWO FINANS�W RP ZNAK AKCYZY PODAT.-KRAJ." oraz napisy w czterech r�wnoleg�ych wierszach, biegn�ce wzd�u� lewego marginesu banderoli, okre�laj�ce pojemno�� opakowania jednostkowego, zawarto�� procentow� alkoholu w wyrobie, seri� oraz rok wytworzenia banderoli, dodatkowo po prawej stronie banderoli oznaczenie serii, a po lewej stronie banderoli numeru ewidencyjnego2). Banderola ma tak�e trzy rozety koloru zielonego: jedn� w kszta�cie or�a z li��mi i gronami winoro�li umieszczon� w centralnej cz�ci banderoli, drug� znajduj�c� si� po prawej stronie banderoli i trzeci� po lewej stronie banderoli, powtarzaj�cy si� mikrotekst negatywowo-pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" wok� or�a i mikrotekst negatywowo-pozytywowy "POLSKA MF" na rozecie przy lewym marginesie banderoli, w��kna zabezpieczaj�ce widoczne w kolorze bordowym, granatowym i zielonym.16016 Obja�nienia: 1) Wzory s� przedstawione w skali 1:1 i zawieraj� przyk�adowy rok wytworzenia banderoli. 2) Banderola ka�dego poszczeg�lnego rodzaju ma w ramach roku kalendarzowego kolejny numer ewidencyjny przedstawiony przyk�adowo w postaci wyzerowanej. Cyfry numeru ewidencyjnego dla wszystkich banderol maj� wysoko�� 1,9 mm. 3) Zmiany innych w�a�ciwo�ci wzor�w banderol papierowych ni� w�a�ciwo�ci okre�lone w tym za��czniku oraz zmiany roku wytworzenia i numer�w ewidencyjnych banderol nie stanowi� zmiany wzor�w banderol. 4) Dopuszcza si� mo�liwo�� perforacji w procesie oznaczania banderol umieszczonych na twardych opakowaniach jednostkowych wyrob�w tytoniowych (papieros�w) w taki spos�b, aby naci�cie powierzchni banderoli przebiega�o po linii bocznej wieczka. Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Obja�nienia: 1. Banderole legalizacyjne wed�ug wzor�w okre�lonych w poz. I-VIII stosuj� podmioty posiadaj�ce wyroby nieoznaczone, oznaczone nieprawid�owo, wzgl�dnie nieodpowiednimi znakami akcyzy, lub wyroby z uszkodzonymi znakami. 2. Banderole legalizacyjne wed�ug wzor�w okre�lonych w poz. I-VIII stosuje si� tak�e do oznaczania innych opakowa� jednostkowych wyrob�w ni� wymienione w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. OPIS WZOR�W BANDEROL LEGALIZACYJNYCH NA OPAKOWANIA JEDNOSTKOWE IMPORTOWANYCH, NABYWANYCH WEWN�TRZWSP�LNOTOWO I WYTWORZONYCH NA TERYTORIUM KRAJU WYROB�W TYTONIOWYCH (PAPIEROS�W, TYTONIU), SPIRYTUSOWYCH I WINIARSKICH1), 3) PozycjaRysunekCechy graficzneWymiary w mm d�ugo��szeroko�� 12345 IRys.Banderola jest zadrukowana jednostronnie i ma wykonane technik� offsetow� dwukolorowe t�o: jasnor�owe (na marginesach) i pomara�czowe (w centralnej cz�ci banderoli, nieobejmuj�ce margines�w), napisy koloru czarnego umieszczone w czterech r�wnoleg�ych wierszach wzd�u� prawego marginesu banderoli: "MINISTERSTWO FINANS�W RP ZNAK AKCYZY LEGAL.-IMP." oraz w dw�ch r�wnoleg�ych wierszach biegn�cych wzd�u� lewego marginesu banderoli: "PAPIEROSY IMP. - 2001" ("2001" stanowi przyk�ad okre�lenia roku wytworzenia banderoli), w dolnej cz�ci banderoli, pod rozet� oznaczenie serii i numeru ewidencyjnego2), rozet� koloru granatowego, powtarzaj�cy si� mikrotekst negatywowo-pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" wok� or�a i mikrotekst pozytywowy "POLSKA MF" okalaj�cy g�rn� cz�� rozety, zabezpieczenie w lewym dolnym rogu banderoli wykonane farb� termochromow� - pod wp�ywem temperatury staje si� widoczny jasny element w postaci "�ezki"4), w��kna zabezpieczaj�ce widoczne w kolorze bordowym, granatowym i zielonym.4522 IIRys.Banderola jest zadrukowana jednostronnie i ma wykonane technik� offsetow� dwukolorowe t�o: jasnor�owe (na marginesach) i pomara�czowe (w centralnej cz�ci banderoli, nieobejmuj�ce margines�w), napisy koloru czarnego umieszczone w czterech r�wnoleg�ych wierszach wzd�u� prawego marginesu banderoli: "MINISTERSTWO FINANS�W RP ZNAK AKCYZY LEGAL.-IMP." oraz w dw�ch r�wnoleg�ych wierszach biegn�cych wzd�u� lewego marginesu banderoli: "TYTO� IMP. - 2003" ("2003" stanowi przyk�ad okre�lenia roku wytworzenia banderoli), w dolnej cz�ci banderoli, pod rozet� oznaczenie serii i numeru ewidencyjnego2), rozet� koloru granatowego, powtarzaj�cy si� mikrotekst negatywowo-pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" wok� or�a i mikrotekst pozytywowy "POLSKA MF" okalaj�cy g�rn� cz�� rozety, zabezpieczenie w lewym dolnym rogu banderoli wykonane farb� termochromow� - pod wp�ywem temperatury staje si� widoczny jasny element w postaci "�ezki", w��kna zabezpieczaj�ce widoczne w kolorze bordowym, granatowym i zielonym.4522 III.11Banderola jest zadrukowana jednostronnie i ma wykonane technik� offsetow� dwukolorowe t�o: jasnor�owe (na marginesach) i pomara�czowe (w centralnej cz�ci banderoli, nieobejmuj�ce margines�w), napisy koloru czarnego umieszczone w czterech r�wnoleg�ych wierszach wzd�u� prawego marginesu banderoli: "MINISTERSTWO FINANS�W RP ZNAK AKCYZY LEGAL.-IMP." oraz napisy w trzech r�wnoleg�ych wierszach, biegn�ce wzd�u� lewego marginesu banderoli, okre�laj�ce pojemno�� opakowania jednostkowego, seri� oraz rok wytworzenia banderoli, dodatkowo r�wnolegle do prawego marginesu banderoli oznaczenie serii, a pod rozet� numeru ewidencyjnego2). Banderola ma tak�e wykonan� technik� wkl�s�odrukow� rozet� koloru granatowego: w kszta�cie or�a i k�osa z widocznym efektem k�towym w postaci litery "S", powtarzaj�cy si� mikrotekst negatywowo-pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" wok� or�a i mikrotekst negatywowo-pozytywowy "POLSKA MF", prostopad�y do d�u�szego boku banderoli przy lewym marginesie banderoli, a tak�e mikrotekst pozytywowy "POLSKA MF" wok� dw�ch bok�w prostok�tnej rozety, w��kna zabezpieczaj�ce widoczne w kolorze bordowym, granatowym i zielonym.5012 III.22Banderola jest zadrukowana jednostronnie i ma wykonane technik� offsetow� dwukolorowe t�o: jasnor�owe (na marginesach) i pomara�czowe (w centralnej cz�ci banderoli, nieobejmuj�ce margines�w), napisy koloru czarnego umieszczone w czterech r�wnoleg�ych wierszach wzd�u� prawego marginesu banderoli: "MINISTERSTWO FINANS�W RP ZNAK AKCYZY LEGAL.-IMP." oraz napisy w trzech r�wnoleg�ych wierszach, biegn�ce wzd�u� lewego marginesu banderoli, okre�laj�ce pojemno�� opakowania jednostkowego, seri� oraz rok wytworzenia banderoli, dodatkowo r�wnolegle do prawego marginesu banderoli oznaczenie serii, a w centralnej cz�ci banderoli numeru ewidencyjnego2). Banderola ma tak�e wykonane technik� wkl�s�odrukow� dwie rozety koloru granatowego: w kszta�cie or�a z dwoma k�osami umieszczon� po prawej stronie banderoli i rozet� prostok�tn� z dwoma k�osami, z widocznym efektem k�towym w postaci litery "S", umieszczon� po lewej stronie banderoli, powtarzaj�cy si� mikrotekst negatywowo-pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" wok� or�a i mikrotekst pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" na li�ciach k�os�w oraz mikrotekst negatywowo-pozytywowy "POLSKA MF", prostopad�y do d�u�szego boku banderoli przy prawym marginesie banderoli, a tak�e mikrotekst pozytywowy "POLSKA MF" wok� prostok�tnej rozety, w��kna zabezpieczaj�ce widoczne w kolorze bordowym, granatowym i zielonym.9016 IV.11Banderola jest zadrukowana jednostronnie i ma wykonane technik� offsetow� dwukolorowe t�o: jasnor�owe (na marginesach) i pomara�czowe (w centralnej cz�ci banderoli, nieobejmuj�ce margines�w), napisy koloru czarnego umieszczone w czterech r�wnoleg�ych wierszach wzd�u� prawego marginesu banderoli: "MINISTERSTWO FINANS�W RP ZNAK AKCYZY LEGAL.-IMP." oraz napisy w trzech r�wnoleg�ych wierszach, biegn�ce wzd�u� lewego marginesu banderoli, okre�laj�ce pojemno�� opakowania jednostkowego, seri� oraz rok wytworzenia banderoli, dodatkowo r�wnolegle do prawego marginesu banderoli oznaczenie serii, a po lewej stronie banderoli numeru ewidencyjnego2). Banderola ma tak�e dwie rozety koloru granatowego: jedn� w kszta�cie or�a z li��mi i gronami winoro�li umieszczon� w centralnej cz�ci banderoli oraz drug� znajduj�c� si� po prawej stronie banderoli, powtarzaj�cy si� mikrotekst negatywowo-pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" wok� or�a, w��kna zabezpieczaj�ce widoczne w kolorze bordowym, granatowym i zielonym.11014 IV.22Banderola jest zadrukowana jednostronnie i ma wykonane technik� offsetow� dwukolorowe t�o: jasnor�owe (na marginesach) i pomara�czowe (w centralnej cz�ci banderoli, nieobejmuj�ce margines�w), napisy koloru czarnego umieszczone w czterech r�wnoleg�ych wierszach wzd�u� prawego marginesu banderoli: "MINISTERSTWO FINANS�W RP ZNAK AKCYZY LEGAL.-IMP." oraz napisy w trzech r�wnoleg�ych wierszach, biegn�ce wzd�u� lewego marginesu banderoli, okre�laj�ce pojemno�� opakowania jednostkowego, seri� oraz rok wytworzenia banderoli, dodatkowo po prawej stronie banderoli oznaczenie serii, a po lewej stronie banderoli numeru ewidencyjnego2). Banderola ma tak�e trzy rozety koloru granatowego: jedn� w kszta�cie or�a z li��mi i gronami winoro�li umieszczon� w centralnej cz�ci banderoli, drug� znajduj�c� si� po prawej stronie banderoli i trzeci� po lewej stronie banderoli, powtarzaj�cy si� mikrotekst negatywowo-pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" wok� or�a i mikrotekst negatywowo-pozytywowy "POLSKA MF" na rozecie przy lewym marginesie banderoli, w��kna zabezpieczaj�ce widoczne w kolorze bordowym, granatowym i zielonym.16016 VRys.Banderola jest zadrukowana jednostronnie i ma wykonane technik� offsetow� dwukolorowe t�o: jasnor�owe (na marginesach) i pomara�czowe (w centralnej cz�ci banderoli, nieobejmuj�ce margines�w), napisy koloru czarnego umieszczone w czterech r�wnoleg�ych wierszach wzd�u� prawego marginesu banderoli: "MINISTERSTWO FINANS�W RP ZNAK AKCYZY LEGAL.-KRAJ." oraz w dw�ch r�wnoleg�ych wierszach biegn�cych wzd�u� lewego marginesu banderoli: "PAPIEROSY KRAJ. - 2001" ("2001" stanowi przyk�ad okre�lenia roku wytworzenia banderoli), w dolnej cz�ci banderoli, pod rozet� oznaczenie serii i numeru ewidencyjnego2), rozet� koloru zielonego, powtarzaj�cy si� mikrotekst negatywowo-pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" wok� or�a i mikrotekst pozytywowy "POLSKA MF" okalaj�cy g�rn� cz�� rozety, zabezpieczenie w lewym dolnym rogu banderoli wykonane farb� termochromow� - pod wp�ywem temperatury staje si� widoczny jasny element w postaci "�ezki"4), w��kna zabezpieczaj�ce widoczne w kolorze bordowym, granatowym i zielonym.4522 VIRys.Banderola jest zadrukowana jednostronnie i ma wykonane technik� offsetow� dwukolorowe t�o: jasnor�owe (na marginesach) i pomara�czowe (w centralnej cz�ci banderoli, nieobejmuj�ce margines�w), napisy koloru czarnego umieszczone w czterech r�wnoleg�ych wierszach wzd�u� prawego marginesu banderoli: "MINISTERSTWO FINANS�W RP ZNAK AKCYZY LEGAL.-KRAJ." oraz w dw�ch r�wnoleg�ych wierszach biegn�cych wzd�u� lewego marginesu banderoli: "TYTO� KRAJ. - 2003" ("2003" stanowi przyk�ad okre�lenia roku wytworzenia banderoli), w dolnej cz�ci banderoli, pod rozet� oznaczenie serii i numeru ewidencyjnego2), rozet� koloru zielonego, powtarzaj�cy si� mikrotekst negatywowo-pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" wok� or�a i mikrotekst pozytywowy "POLSKA MF" okalaj�cy g�rn� cz�� rozety, zabezpieczenie w lewym dolnym rogu banderoli wykonane farb� termochromow� - pod wp�ywem temperatury staje si� widoczny jasny element w postaci "�ezki", w��kna zabezpieczaj�ce widoczne w kolorze bordowym, granatowym i zielonym.4522 VII.11Banderola jest zadrukowana jednostronnie i ma wykonane technik� offsetow� dwukolorowe t�o: jasnor�owe (na marginesach) i pomara�czowe (w centralnej cz�ci banderoli, nieobejmuj�ce margines�w), napisy koloru czarnego umieszczone w czterech r�wnoleg�ych wierszach wzd�u� prawego marginesu banderoli: "MINISTERSTWO FINANS�W RP ZNAK AKCYZY LEGAL.-KRAJ." oraz napisy w trzech r�wnoleg�ych wierszach, biegn�ce wzd�u� lewego marginesu banderoli, okre�laj�ce pojemno�� opakowania jednostkowego, seri� oraz rok wytworzenia banderoli, dodatkowo r�wnolegle do prawego marginesu banderoli oznaczenie serii, a pod rozet� numeru ewidencyjnego2). Banderola ma tak�e wykonan� technik� wkl�s�odrukow� rozet� koloru zielonego: w kszta�cie or�a i k�osa z widocznym efektem k�towym w postaci litery "S", powtarzaj�cy si� mikrotekst negatywowo-pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" wok� or�a i mikrotekst negatywowo-pozytywowy "POLSKA MF" prostopad�y do d�u�szego boku banderoli przy lewym marginesie banderoli, a tak�e mikrotekst pozytywowy "POLSKA MF" wok� dw�ch bok�w prostok�tnej rozety, w��kna zabezpieczaj�ce widoczne w kolorze bordowym, granatowym i zielonym.5012 VII.22Banderola jest zadrukowana jednostronnie i ma wykonane technik� offsetow� dwukolorowe t�o: jasnor�owe (na marginesach) i pomara�czowe (w centralnej cz�ci banderoli, nieobejmuj�ce margines�w), napisy koloru czarnego umieszczone w czterech r�wnoleg�ych wierszach wzd�u� prawego marginesu banderoli: "MINISTERSTWO FINANS�W RP ZNAK AKCYZY LEGAL.-KRAJ." oraz napisy w trzech r�wnoleg�ych wierszach, biegn�ce wzd�u� lewego marginesu banderoli, okre�laj�ce pojemno�� opakowania jednostkowego, seri� oraz rok wytworzenia banderoli, dodatkowo r�wnolegle do prawego marginesu banderoli oznaczenie serii, a w centralnej cz�ci banderoli numeru ewidencyjnego2). Banderola ma tak�e wykonane technik� wkl�s�odrukow� dwie rozety koloru zielonego: w kszta�cie or�a z dwoma k�osami umieszczon� po prawej stronie banderoli i rozet� prostok�tn� z dwoma k�osami, z widocznym efektem k�towym w postaci litery "S", umieszczon� po lewej stronie banderoli, powtarzaj�cy si� mikrotekst negatywowo-pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" wok� or�a i mikrotekst pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" na li�ciach k�os�w oraz mikrotekst negatywowo-pozytywowy "POLSKA MF", prostopad�y do d�u�szego boku banderoli przy prawym marginesie banderoli, a tak�e mikrotekst pozytywowy "POLSKA MF" wok� prostok�tnej rozety, w��kna zabezpieczaj�ce widoczne w kolorze bordowym, granatowym i zielonym.9016 VIII.11Banderola jest zadrukowana jednostronnie i ma wykonane technik� offsetow� dwukolorowe t�o: jasnor�owe (na marginesach) i pomara�czowe (w centralnej cz�ci banderoli, nieobejmuj�ce margines�w), napisy koloru czarnego umieszczone w czterech r�wnoleg�ych wierszach wzd�u� prawego marginesu banderoli: "MINISTERSTWO FINANS�W RP ZNAK AKCYZY LEGAL.-KRAJ." oraz napisy w trzech r�wnoleg�ych wierszach, biegn�ce wzd�u� lewego marginesu banderoli, okre�laj�ce pojemno�� opakowania jednostkowego, seri� oraz rok wytworzenia banderoli, dodatkowo r�wnolegle do prawego marginesu banderoli oznaczenie serii, a po lewej stronie banderoli numeru ewidencyjnego2). Banderola ma tak�e dwie rozety koloru zielonego: jedn� w kszta�cie or�a z li��mi i gronami winoro�li umieszczon� w centralnej cz�ci banderoli oraz drug� znajduj�c� si� po prawej stronie banderoli, powtarzaj�cy si� mikrotekst negatywowo-pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" wok� or�a, w��kna zabezpieczaj�ce widoczne w kolorze bordowym, granatowym i zielonym.11014 VIII.22Banderola jest zadrukowana jednostronnie i ma wykonane technik� offsetow� dwukolorowe t�o: jasnor�owe (na marginesach) i pomara�czowe (w centralnej cz�ci banderoli, nieobejmuj�ce margines�w), napisy koloru czarnego umieszczone w czterech r�wnoleg�ych wierszach wzd�u� prawego marginesu banderoli: "MINISTERSTWO FINANS�W RP ZNAK AKCYZY LEGAL.-KRAJ." oraz napisy w trzech r�wnoleg�ych wierszach, biegn�ce wzd�u� lewego marginesu banderoli, okre�laj�ce pojemno�� opakowania jednostkowego, seri� oraz rok wytworzenia banderoli, dodatkowo po prawej stronie banderoli oznaczenie serii, a po lewej stronie banderoli numeru ewidencyjnego2). Banderola ma tak�e trzy rozety koloru zielonego: jedn� w kszta�cie or�a z li��mi i gronami winoro�li umieszczon� w centralnej cz�ci banderoli, drug� znajduj�c� si� po prawej stronie banderoli i trzeci� po lewej stronie banderoli, powtarzaj�cy si� mikrotekst negatywowo-pozytywowy "RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTERSTWO FINANS�W" wok� or�a i mikrotekst negatywowo-pozytywowy "POLSKA MF" na rozecie przy lewym marginesie banderoli, w��kna zabezpieczaj�ce widoczne w kolorze bordowym, granatowym i zielonym.16016 Obja�nienia: 1) Wzory s� przedstawione w skali 1:1 i zawieraj� przyk�adowy rok wytworzenia banderoli. 2) Banderola ka�dego poszczeg�lnego rodzaju ma w ramach roku kalendarzowego kolejny numer ewidencyjny przedstawiony przyk�adowo w postaci wyzerowanej. Cyfry numeru ewidencyjnego dla wszystkich banderol maj� wysoko�� 1,9 mm. 3) Zmiany innych w�a�ciwo�ci wzor�w banderol papierowych ni� w�a�ciwo�ci okre�lone w tym za��czniku oraz zmiany roku wytworzenia i numer�w ewidencyjnych banderol nie stanowi� zmiany wzor�w banderol. 4) Dopuszcza si� mo�liwo�� perforacji w procesie oznaczania banderol umieszczonych na twardych opakowaniach jednostkowych wyrob�w tytoniowych (papieros�w) w taki spos�b, aby naci�cie powierzchni banderoli przebiega�o po linii bocznej wieczka. Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 8 WYSOKO�� KWOT STANOWI�CYCH WARTO�� BANDEROL PODATKOWYCH Tabela 1. Importowane, nabywane wewn�trzwsp�lnotowo i wytworzone na terytorium kraju wyroby tytoniowe (papierosy, tyto�) Lp.Rodzaj wyrob�w tytoniowych w opakowaniu jednostkowymKwota stanowi�ca warto�� banderol podatkowych w z� 1.Papierosy importowane, nabywane wewn�trzwsp�lnotowo i wytworzone na terytorium kraju0,15 2.Tyto� importowany, nabywany wewn�trzwsp�lnotowo i wytworzony na terytorium kraju0,15 Tabela 2. Importowane, nabywane wewn�trzwsp�lnotowo i wytworzone na terytorium kraju wyroby spirytusowe Lp.Pojemno�� opakowania jednostkowego w litrachMoc alkoholu w opakowaniu jednostkowym w %Kwota stanowi�ca warto�� banderol podatkowych w z� 1.do 0,25 w��czniedo 25 w��cznie0,25 2.do 0,25 w��czniepowy�ej 25 do 50 w��cznie0,35 3.do 0,25 w��czniepowy�ej 50 do 75 w��cznie0,50 4.do 0,25 w��czniepowy�ej 750,65 5.powy�ej 0,25 do 0,5 w��czniedo 25 w��cznie0,40 6.powy�ej 0,25 do 0,5 w��czniepowy�ej 25 do 50 w��cznie0,50 7.powy�ej 0,25 do 0,5 w��czniepowy�ej 50 do 75 w��cznie0,75 8.powy�ej 0,25 do 0,5 w��czniepowy�ej 750,95 9.powy�ej 0,5 do 1,0 w��czniedo 25 w��cznie0,65 10.powy�ej 0,5 do 1,0 w��czniepowy�ej 25 do 50 w��cznie0,95 11.powy�ej 0,5 do 1,0 w��czniepowy�ej 50 do 75 w��cznie1,50 12.powy�ej 0,5 do 1,0 w��czniepowy�ej 752,25 13.powy�ej 1,0 do 2,0 w��czniedo 25 w��cznie1,15 14.powy�ej 1,0 do 2,0 w��czniepowy�ej 25 do 50 w��cznie1,60 15.powy�ej 1,0 do 2,0 w��czniepowy�ej 50 do 75 w��cznie2,60 16.powy�ej 1,0 do 2,0 w��czniepowy�ej 753,50 17.powy�ej 2,0do 25 w��cznie1,60 18.powy�ej 2,0powy�ej 25 do 50 w��cznie2,85 19.powy�ej 2,0powy�ej 50 do 75 w��cznie4,25 20.powy�ej 2,0powy�ej 755,15 Tabela 3. Importowane, nabywane wewn�trzwsp�lnotowo i wytworzone na terytorium kraju wyroby winiarskie Lp.Pojemno�� (zawarto��) opakowania jednostkowego w litrachMoc alkoholu w opakowaniu jednostkowym w %Kwota stanowi�ca warto�� banderol podatkowych w z� 1.do 0,5 w��czniedo 15 w��cznie0,01 2.do 0,5 w��czniepowy�ej 15 do 18 w��cznie0,01 3.do 0,5 w��czniepowy�ej 18 do 22 w��cznie0,02 4.do 0,5 w��czniepowy�ej 220,30 5.powy�ej 0,5 do 1,0 w��czniedo 15 w��cznie0,03 6.powy�ej 0,5 do 1,0 w��czniepowy�ej 15 do 18 w��cznie0,04 7.powy�ej 0,5 do 1,0 w��czniepowy�ej 18 do 22 w��cznie0,04 8.powy�ej 0,5 do 1,0 w��czniepowy�ej 220,50 9.powy�ej 1,0 do 2,0 w��czniedo 15 w��cznie0,08 10.powy�ej 1,0 do 2,0 w��czniepowy�ej 15 do 18 w��cznie0,08 11.powy�ej 1,0 do 2,0 w��czniepowy�ej 18 do 22 w��cznie0,10 12.powy�ej 1,0 do 2,0 w��czniepowy�ej 221,10 13.powy�ej 2,0do 15 w��cznie0,15 14.powy�ej 2,0powy�ej 15 do 18 w��cznie0,20 15.powy�ej 2,0powy�ej 18 do 22 w��cznie0,40 16.powy�ej 2,0powy�ej 222,00 Za��cznik nr 9 WYSOKO�� KWOT WP�ACANYCH NA POKRYCIE KOSZT�W WYTWORZENIA BANDEROL PODATKOWYCH Tabela 1. Importowane, nabywane wewn�trzwsp�lnotowo i wytworzone na terytorium kraju wyroby tytoniowe (papierosy, tyto�) Lp.Wymiar banderoli w mmWysoko�� kwot wp�acanych na pokrycie koszt�w wytworzenia banderol w arkuszach za 1.000 szt. w z�Wysoko�� kwot wp�acanych na pokrycie koszt�w wytworzenia banderol pokrojonych za 1.000 szt. w z� 1.45 x 2212,0014,00 Tabela 2. Importowane, nabywane wewn�trzwsp�lnotowo i wytworzone na terytorium kraju wyroby spirytusowe Lp.Wymiar banderoli w mmWysoko�� kwot wp�acanych na pokrycie koszt�w wytworzenia banderol w arkuszach za 1.000 szt. w z�Wysoko�� kwot wp�acanych na pokrycie koszt�w wytworzenia banderol pokrojonych za 1.000 szt. w z� 1.50 x 1214,0019,45 2.90 x 1623,8028,90 Tabela 3. Importowane, nabywane wewn�trzwsp�lnotowo i wytworzone na terytorium kraju wyroby winiarskie Lp.Wymiar banderoli w mmWysoko�� kwot wp�acanych na pokrycie koszt�w wytworzenia banderol w arkuszach za 1.000 szt. w z�Wysoko�� kwot wp�acanych na pokrycie koszt�w wytworzenia banderol pokrojonych za 1.000 szt. w z� 1.110 x 1414,1016,70 2.160 x 1617,6520,30 Za��cznik nr 10 ZESTAWIENIE NALE�NO�CI Z TYTU�U SPRZEDA�Y BANDEROL LEGALIZACYJNYCH NA OPAKOWANIA JEDNOSTKOWE IMPORTOWANYCH, NABYWANYCH WEWN�TRZWSP�LNOTOWO I WYTWORZONYCH NA TERYTORIUM KRAJU WYROB�W TYTONIOWYCH (PAPIEROS�W, TYTONIU), SPIRYTUSOWYCH I WINIARSKICH Lp.Pochodzenie, rodzaj wyrobu w opakowaniu jednostkowym oraz rodzaj lub pojemno�� tego opakowaniaNale�no�� za sprzeda� banderoli legalizacyjnej w z� 1.Papierosy importowane, nabywane wewn�trzwsp�lnotowo i wytworzone na terytorium kraju we wszystkich opakowaniach1) - niezale�nie od liczby papieros�w0,25 2.Tyto� importowany, nabywany wewn�trzwsp�lnotowo i wytworzony na terytorium kraju we wszystkich opakowaniach2) - niezale�nie od gramatury0,25 3.Importowane, nabywane wewn�trzwsp�lnotowo i wytworzone na terytorium kraju wyroby spirytusowe w opakowaniu3) o pojemno�ci (zawarto�ci) do 0,25 l w��cznie0,50 4.Importowane, nabywane wewn�trzwsp�lnotowo i wytworzone na terytorium kraju wyroby spirytusowe w opakowaniu3) o pojemno�ci (zawarto�ci) powy�ej 0,25 l0,90 5.Importowane, nabywane wewn�trzwsp�lnotowo i wytworzone na terytorium kraju wyroby winiarskie w opakowaniu4) o pojemno�ci (zawarto�ci) do 0,5 l w��cznie0,30 6.Importowane, nabywane wewn�trzwsp�lnotowo i wytworzone na terytorium kraju wyroby winiarskie w opakowaniu4) o pojemno�ci (zawarto�ci) powy�ej 0,5 l0,50 Obja�nienia: 1) Banderola legalizacyjna dotyczy tak�e wszystkich (nietypowych) opakowa� jednostkowych, innych ni� okre�lone w za��czniku nr 4 (rys. 1 i 2) do rozporz�dzenia. 2) Banderola legalizacyjna dotyczy tak�e wszystkich (nietypowych) opakowa� jednostkowych, innych ni� okre�lone w za��czniku nr 4 (rys. 3) do rozporz�dzenia. 3) Banderola legalizacyjna dotyczy tak�e wszystkich (nietypowych) opakowa� jednostkowych, innych ni� okre�lone w za��czniku nr 4 (rys. 4) do rozporz�dzenia. 4) Banderola legalizacyjna dotyczy tak�e wszystkich (nietypowych) opakowa� jednostkowych, innych ni� okre�lone w za��czniku nr 4 (rys. 5) do rozporz�dzenia. Za��cznik nr 11 Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Ilustracja OPIS WZORU UPOWA�NIENIA DO ODBIORU BANDEROL PODATKOWYCH I LEGALIZACYJNYCH NA OPAKOWANIA JEDNOSTKOWE IMPORTOWANYCH, NABYWANYCH WEWN�TRZWSP�LNOTOWO I WYTWORZONYCH NA TERYTORIUM KRAJU WYROB�W TYTONIOWYCH (PAPIEROS�W, TYTONIU), SPIRYTUSOWYCH I WINIARSKICH1) RysunekCechy graficzneWymiary w mm wysoko��szeroko�� 1234 Rys.Upowa�nienie jest drukowane dwustronnie: na papierze bia�ym w odcieniu chamois jest widoczne wykonane technik� offsetow� t�o w kolorze be�owym - cz�� centralna wydrukowana jednolicie jest otoczona ramk� giloszow�. Awers stanowi formularz upowa�nienia; wszystkie napisy w kolorze czarnym, z wyj�tkiem wydrukowanego technik� typograficzn� w kolorze czerwonym 7-cyfrowego numeru upowa�nienia2), na rewersie upowa�nienia znajduj� si� obja�nienia wydrukowane kolorem czarnym okre�laj�ce spos�b wype�nienia formularza. Na ca�ej powierzchni upowa�nienia jest widoczny regularnie rozmieszczony znak wodny w postaci tzw. r�y wiatr�w oraz w��kna zabezpieczaj�ce w kolorach: bordowym, granatowym i zielonym.297210 Obja�nienia: 1) Wz�r upowa�nienia przedstawiony jest w skali 1:1. 2) Upowa�nienie posiada numer ewidencyjny o ci�g�ej numeracji, przedstawiony przyk�adowo w postaci wyzerowanej. Za��cznik nr 13 Ilustracja Za��cznik nr 14 Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 13 sierpnia 2003 r. w sprawie oznaczania wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy (Dz. U. Nr 145, poz. 1406). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 14 lipca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania oraz sposobu organizacji stra�y ochrony kolei (Dz. U. Nr 164, poz. 1718) Na podstawie art. 59 ust. 6 pkt 1 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 86, poz. 789, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W celu realizacji zada� okre�lonych w art. 60 ust. 1 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym ustala si� nast�puj�cy zakres dzia�ania stra�y ochrony kolei: 1) opracowywanie i realizacja program�w ochrony �ycia i zdrowia ludzi oraz mienia na obszarze kolejowym, w poci�gach i innych pojazdach kolejowych oraz przedstawianie w tym zakresie wniosk�w do zarz�dcy infrastruktury; 2) ochrona obszaru kolejowego przed dost�pem os�b nieuprawnionych i nieupowa�nionych; 3) kontrola wst�pu na obszar kolejowy, do budynk�w, budowli i urz�dze� kolejowych; 4) prowadzenie dzia�alno�ci profilaktycznej zwi�zanej z ochron� �ycia i zdrowia ludzi oraz mienia na obszarze kolejowym, w poci�gach i innych pojazdach kolejowych; 5) gromadzenie i analiza danych o zjawiskach zagro�enia os�b i mienia w celu przeciwdzia�ania tym zjawiskom; 6) wykonywanie poza obszarem kolejowym zada� okre�lonych w przepisach odr�bnych; 7) szkolenie zawodowe funkcjonariuszy stra�y ochrony kolei oraz hodowla i tresura ps�w s�u�bowych. � 2. 1. Zarz�dca infrastruktury lub kilku zarz�dc�w infrastruktury wsp�lnie, w drodze porozumienia, tworz� stra� ochrony kolei dzia�aj�c� na obszarze dzia�ania tych zarz�dc�w, zwani dalej "zarz�dcami". 2. W porozumieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala si� w szczeg�lno�ci zasi�g terytorialny dzia�ania stra�y ochrony kolei oraz wyznacza si� zarz�dc�, kt�remu stra� ochrony kolei podlega. Zarz�dca ten nadaje regulamin stra�y ochrony kolei. � 3. 1. Zarz�dcy tworz� komend� stra�y ochrony kolei, w sk�ad kt�rej mog� wchodzi� jednostki wykonawcze stra�y ochrony kolei. 2. Zarz�dcy zarz�dzaj�cy infrastruktur� usytuowan� na obszarze ca�ego kraju zamiast komend, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� utworzy� komend� g��wn� stra�y ochrony kolei oraz komendy regionalne stra�y ochrony kolei. W sk�ad komend regionalnych mog� wchodzi� jednostki wykonawcze stra�y ochrony kolei. � 4. 1. Dla potrzeb stra�y ochrony kolei zarz�dcy mog� utworzy� o�rodek szkolenia zawodowego stra�y ochrony kolei oraz hodowli i tresury ps�w s�u�bowych, zwany dalej "o�rodkiem", podleg�y komendzie stra�y ochrony kolei. 2. O�rodek utworzony przez zarz�dc�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, podlega komendzie g��wnej stra�y ochrony kolei. � 5. 1. Siedziby komend stra�y ochrony kolei okre�laj� zarz�dcy po uzyskaniu opinii Komendanta G��wnego Policji. 2. Zarz�dcy, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, okre�laj� obszar dzia�ania komend regionalnych stra�y ochrony kolei. � 6. Nadz�r nad dzia�alno�ci� stra�y ochrony kolei sprawuj� zarz�dcy przez komendanta stra�y ochrony kolei, a zarz�dcy, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, przez komendanta g��wnego stra�y ochrony kolei. � 7. 1. Zadania stra�y ochrony kolei wykonuj� komendanci stra�y ochrony kolei przy pomocy podleg�ych im komend stra�y ochrony kolei. 2. Komendant stra�y ochrony kolei mo�e kierowa� stra�� ochrony kolei przy pomocy zast�pcy lub zast�pc�w. 3. Zast�pc� lub zast�pc�w komendanta stra�y ochrony kolei powo�uj� i odwo�uj� zarz�dcy na wniosek komendanta stra�y ochrony kolei. � 8. Do zakresu dzia�ania komendanta stra�y ochrony kolei nale�y w szczeg�lno�ci: 1) prowadzenie dzia�a� zwi�zanych z ochron� �ycia i zdrowia ludzi oraz mienia na obszarze kolejowym, w poci�gach i innych pojazdach kolejowych, a tak�e prowadzenie dzia�a� profilaktycznych w tym zakresie; 2) organizowanie dzia�a� porz�dkowych i zapobiegaj�cych kradzie�om na obszarze dzia�ania zarz�dc�w; 3) koordynacja dzia�a� porz�dkowych i zapobiegaj�cych kradzie�om na obszarze dzia�ania zarz�dc�w; 4) patrolowanie obszaru kolejowego i poci�g�w pasa�erskich; 5) kontrola przestrzegania przepis�w porz�dkowych na obszarze kolejowym, w poci�gach i innych pojazdach kolejowych; 6) wystawianie posterunk�w ochronnych; 7) kontrolowanie stanu zabezpieczenia i ochrony budynk�w, budowli, urz�dze� kolejowych, poci�g�w i innych pojazd�w kolejowych; 8) dokonywanie kontroli stanu zabezpieczenia mienia; 9) konwojowanie: a) wyznaczonych przez zarz�dc�w poci�g�w i innych pojazd�w kolejowych, b) warto�ci pieni�nych; 10) zabezpieczanie miejsca katastrofy kolejowej lub wypadku kolejowego, wszelkich �lad�w i dowod�w oraz mienia do czasu przybycia w�a�ciwych organ�w dochodzeniowych i komisji powypadkowej lub usuni�cia skutk�w wypadku; 11) opracowywanie plan�w dzia�ania stra�y ochrony kolei na obszarze dzia�ania zarz�dc�w; 12) okre�lanie potrzeb w zakresie wyposa�enia stra�y ochrony kolei w �rodki techniczne niezb�dne do realizacji ich zada�; 13) dokonywanie analiz i kontroli w zakresie stanu ochrony �ycia i zdrowia ludzi oraz mienia na obszarze kolejowym, w poci�gach i innych pojazdach kolejowych; 14) opracowywanie program�w szkolenia i doskonalenia zawodowego funkcjonariuszy stra�y ochrony kolei oraz opiniowanie innych program�w szkolenia w zakresie ochrony kolei; 15) sprawowanie nadzoru nad gospodark� i eksploatacj� uzbrojenia oraz szkoleniem strzeleckim w stra�y ochrony kolei; 16) prowadzenie ewidencji na�o�onych grzywien w drodze mandatu karnego; 17) sprawowanie nadzoru nad przydzielanymi stra�y ochrony kolei psami s�u�bowymi oraz hodowl� i tresur� tych ps�w, a tak�e prowadzeniem dzia�a� z u�yciem ps�w s�u�bowych; 18) wsp�praca z przewo�nikami kolejowymi w zakresie bezpiecznego przewozu os�b i rzeczy; 19) wsp�praca ze stra�ami ochrony kolei innych zarz�dc�w; 20) nadz�r nad dzia�alno�ci� o�rodka. � 9. Zadania okre�lone w � 8 pkt 1, 4-10,12, 17 i 19 mog� by� realizowane przez jednostki wykonawcze podleg�e komendzie stra�y ochrony kolei. � 10. Do zakresu dzia�ania komendanta g��wnego stra�y ochrony kolei nale�y w szczeg�lno�ci: 1) koordynowanie dzia�a� w zakresie wsp�dzia�ania mi�dzy komendami regionalnymi stra�y ochrony kolei; 2) zatwierdzanie plan�w dzia�ania komend regionalnych stra�y ochrony kolei; 3) opracowywanie plan�w dzia�ania stra�y ochrony kolei na obszarze dzia�ania zarz�dc�w; 4) kontrola realizacji zada� na�o�onych na komendanta regionu stra�y ochrony kolei; 5) koordynacja dzia�a� porz�dkowych i zapobiegaj�cych kradzie�om, prowadzonych przez stra� ochrony kolei na obszarze dzia�ania zarz�dc�w; 6) dora�na kontrola stanu zabezpieczenia mienia, stanu ochrony �ycia i zdrowia ludzi na obszarze kolejowym, w poci�gach i innych pojazdach kolejowych; 7) przeprowadzanie dora�nych analiz i ocen w zakresie stanu ochrony �ycia i zdrowia ludzi oraz mienia na obszarze dzia�ania zarz�dc�w, w poci�gach i innych pojazdach kolejowych; 8) organizowanie dora�nych dzia�a� porz�dkowych i zapobiegaj�cych kradzie�om; 9) ustalanie potrzeb stra�y ochrony kolei, w tym komend regionalnych, w zakresie wyposa�enia w �rodki techniczne niezb�dne do realizacji zada� na obszarze dzia�ania zarz�dc�w; 10) wsp�praca z zarz�dcami oraz przewo�nikami kolejowymi w zakresie bezpiecznego przewozu os�b i rzeczy oraz nadzoru nad zabezpieczeniem mienia kolejowego; 11) wsp�praca ze stra�ami ochrony kolei innych zarz�dc�w; 12) zatwierdzanie i opracowywanie program�w szkolenia i doskonalenia zawodowego funkcjonariuszy stra�y ochrony kolei oraz opiniowanie innych program�w dzia�ania w zakresie ochrony kolei; 13) sprawowanie nadzoru nad gospodark� i eksploatacj� uzbrojenia oraz szkoleniem strzeleckim w stra�y ochrony kolei; 14) sprawowanie nadzoru nad przydzielanymi stra�y ochrony kolei psami s�u�bowymi oraz hodowl� i tresur� tych ps�w; 15) nadz�r nad dzia�alno�ci� o�rodka. � 11. Do zakresu dzia�ania komendanta regionu stra�y ochrony kolei nale�y w szczeg�lno�ci: 1) organizowanie i prowadzenie dzia�a� porz�dkowych i zapobiegaj�cych kradzie�om na obszarze dzia�ania komendy; 2) patrolowanie obszaru kolejowego i poci�g�w pasa�erskich; 3) wystawianie posterunk�w ochronnych; 4) kontrolowanie stanu zabezpieczenia i ochrony budynk�w, budowli, urz�dze� kolejowych, poci�g�w i innych pojazd�w kolejowych; 5) konwojowanie: a) wyznaczonych przez zarz�dc�w poci�g�w i innych pojazd�w kolejowych, b) warto�ci pieni�nych; 6) zabezpieczanie w razie wypadku kolejowego lub katastrofy kolejowej wszelkich �lad�w i dowod�w oraz mienia do czasu przybycia organ�w dochodzeniowych i komisji powypadkowej lub usuni�cia skutk�w wypadku; 7) prowadzenie ewidencji na�o�onych grzywien w drodze mandatu karnego; 8) kontrola i prowadzenie dzia�a� z u�yciem ps�w s�u�bowych i utrzymywanie tych ps�w; 9) opracowywanie plan�w dzia�ania komendy regionalnej stra�y ochrony kolei; 10) dokonywanie kontroli stanu zabezpieczenia mienia; 11) ustalanie potrzeb w zakresie wyposa�enia komendy regionalnej stra�y ochrony kolei; 12) zamawianie i rozdzielanie sprz�tu technicznego na potrzeby stra�y ochrony kolei oraz nadz�r nad jego wykorzystaniem; 13) nadz�r i gospodarka uzbrojeniem; 14) wsp�dzia�anie z innymi komendami regionalnymi stra�y ochrony kolei oraz komendami stra�y ochrony kolei innych zarz�dc�w; 15) zabezpieczanie i konserwacja oraz w�a�ciwa eksploatacja przydzielonego sprz�tu technicznego. � 12. Zadania okre�lone w � 11 pkt 1-6, 8, 10-11 i 15 mog� by� realizowane przez jednostki wykonawcze podleg�e komendzie regionalnej stra�y ochrony kolei. � 13. Do zakresu dzia�ania o�rodka nale�y: 1) szkolenie i doskonalenie zawodowe funkcjonariuszy stra�y ochrony kolei; 2) prowadzenie dzia�alno�ci szkoleniowej i instruktorskiej przewodnik�w ps�w s�u�bowych; 3) prowadzenie hodowli i tresury ps�w s�u�bowych. � 14. 1. O�rodkiem kieruje komendant o�rodka powo�ywany i odwo�ywany przez zarz�dc�w na wniosek komendanta stra�y ochrony kolei. 2. W przypadku zarz�dc�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, o�rodkiem kieruje komendant o�rodka powo�ywany i odwo�ywany przez zarz�dc�w na wniosek komendanta g��wnego stra�y ochrony kolei. � 15. Zarz�dcy, kt�rzy utworzyli stra� ochrony kolei na podstawie przepis�w dotychczasowych, dostosuj� do przepis�w niniejszego rozporz�dzenia zakres dzia�ania i spos�b organizacji stra�y ochrony kolei w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie tego rozporz�dzenia. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. 3) 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 134, poz. 1429). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 170, poz. 1652 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 883, Nr 96, poz. 959 i Nr 97, poz. 962. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 9 wrze�nia 1998 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania oraz sposobu organizacji stra�y ochrony kolei (Dz. U. Nr 121, poz. 799 oraz z 2000 r. Nr 59, poz. 691), kt�re utraci�o moc na podstawie art. 76 ust. 2 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 86, poz. 789, Nr 170, poz. 1652 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 883, Nr 96, poz. 959 i Nr 97, poz. 962). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 1 lipca 2004 r. w sprawie okre�lenia jednostki organizacyjnej kwalifikuj�cej �rodki ochrony ro�lin do stosowania w rolnictwie ekologicznym oraz prowadz�cej wykaz tych �rodk�w (Dz. U. Nr 164, poz. 1719) Na podstawie art. 11 pkt 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o rolnictwie ekologicznym (Dz. U. Nr 93, poz. 898) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Jednostk� organizacyjn� kwalifikuj�c� �rodki ochrony ro�lin do stosowania w rolnictwie ekologicznym oraz prowadz�c� wykaz tych �rodk�w jest Instytut Ochrony Ro�lin w Poznaniu. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 1 lipca 2004 r. w sprawie okre�lenia jednostki organizacyjnej kwalifikuj�cej nawozy lub �rodki poprawiaj�ce w�a�ciwo�ci gleby do stosowania w rolnictwie ekologicznym oraz prowadz�cej wykaz tych nawoz�w i �rodk�w (Dz. U. Nr 164, poz. 1720) Na podstawie art. 11 pkt 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o rolnictwie ekologicznym (Dz. U. Nr 93, poz. 898) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Jednostk� organizacyjn� kwalifikuj�c� nawozy lub �rodki poprawiaj�ce w�a�ciwo�ci gleby do stosowania w rolnictwie ekologicznym oraz prowadz�c� wykaz tych nawoz�w i �rodk�w jest Instytut Uprawy, Nawo�enia i Gleboznawstwa w Pu�awach. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie okre�lenia stawki op�aty za dokonanie oceny wniosku o rejestracj� �wiadectwa dla artyku��w rolno-spo�ywczych o szczeg�lnym charakterze oraz za jego przekazanie do Komisji Europejskiej (Dz. U. Nr 164, poz. 1722) Na podstawie art. 13 ust. 11 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� stawk� op�aty za dokonanie oceny wniosku o rejestracj� �wiadectwa dla artyku��w rolno-spo�ywczych o szczeg�lnym charakterze oraz za jego przekazanie do Komisji Europejskiej w wysoko�ci 300 z�. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 208, poz. 2020 i Nr 223, poz. 2220 i 2221 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386 i Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 12 lipca 2004 r. w sprawie odst�pstw od wymaga� dla owoc�w cytrusowych pochodz�cych z pa�stw trzecich (Dz. U. Nr 164, poz. 1726) Na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94 i Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la odst�pstwa od wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 marca 2004 r. w sprawie zapobiegania wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu si� organizm�w kwarantannowych (Dz. U. Nr 61, poz. 571 i Nr 138, poz. 1466), zwanym dalej "rozporz�dzeniem", w za��czniku nr 4 w cz�ci A w dziale 1 dla owoc�w ro�lin z rodzaju Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. i ich miesza�c�w, zwanych dalej "owocami cytrusowymi", pochodz�cych z pa�stw trzecich, je�eli owoce te pochodz� z Republiki Argenty�skiej lub Federacyjnej Republiki Brazylii. � 2. 1. Do owoc�w cytrusowych, o kt�rych mowa w � 1, nie stosuje si� wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu w za��czniku nr 4 w cz�ci A w dziale 1 w pkt 16.2 i 16.4. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, opr�cz wymaga� specjalnych okre�lonych w rozporz�dzeniu w za��czniku nr 4 w cz�ci A w dziale 1 w pkt 16.1, 16.3 i 16.5: 1) owoce cytrusowe powinny by� zaopatrzone w �wiadectwo fitosanitarne potwierdzaj�ce, �e: a) owoce te pochodz� z obszar�w uznanych za wolne 2) od wszystkich szczep�w Xanthomonas campestris patogenicznych dla ro�lin z rodzaju Citrus L. - z podaniem nazwy tych obszar�w, lub b) w czasie przeprowadzonej urz�dowej kontroli i bada�: - objawy wszystkich szczep�w Xanthomonas campestris patogenicznych dla ro�lin z rodzaju Citrus L. nie by�y obserwowane w miejscu produkcji od pocz�tku ostatniego cyklu wegetacyjnego, - z wykorzystaniem test�w laboratoryjnych, owoce zbierane w miejscu produkcji by�y wolne od wszystkich szczep�w Xanthomonas campestris patogenicznych dla ro�lin z rodzaju Citrus L., c) owoce cytrusowe poddano zabiegowi ortofenylofenolanem sodu - z podaniem informacji o przeprowadzonym zabiegu, d) podmioty zajmuj�ce si� produkcj�, pakowaniem, eksportem i obrotem owocami cytrusowymi zosta�y wpisane do odpowiedniego urz�dowego rejestru prowadzonego w Republice Argenty�skiej lub Federacyjnej Republice Brazylii; 2) owoce cytrusowe, inne ni� owoce gatunku Citrus aurantium L., powinny by� zaopatrzone w �wiadectwo fitosanitarne potwierdzaj�ce spe�nienie wymaga�, o kt�rych mowa w pkt 1, oraz �e: a) owoce te pochodz� z obszar�w uznanych za wolne2) od wszystkich szczep�w Guignardia citricarpa Kiely patogenicznych dla ro�lin z rodzaju Citrus L. - z podaniem nazwy tych obszar�w, lub b) objawy wszystkich szczep�w Guignardia citricarpa Kiely patogenicznych dla ro�lin z rodzaju Citrus L. nie by�y obserwowane w miejscu produkcji od pocz�tku ostatniego cyklu wegetacyjnego, c) w czasie urz�dowej kontroli na owocach cytrusowych zbieranych w miejscu produkcji nie stwierdzono objaw�w wyst�powania wszystkich szczep�w Guignardia citricarpa Kiely patogenicznych dla ro�lin z rodzaju Citrus L., d) podmioty zajmuj�ce si� produkcj�, pakowaniem, eksportem i obrotem tymi owocami zosta�y wpisane do odpowiedniego urz�dowego rejestru prowadzonego w Republice Argenty�skiej lub Federacyjnej Republice Brazylii. � 3. Owoce cytrusowe pochodz�ce z Republiki Argenty�skiej lub Federacyjnej Republiki Brazylii mog� by� wprowadzane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli: 1) ich przemieszczanie z miejsca produkcji do miejsca, z kt�rego s� wysy�ane, odbywa si� pod nadzorem urz�dowej s�u�by ochrony ro�lin Republiki Argenty�skiej lub Federacyjnej Republiki Brazylii; 2) s� zaopatrzone w dokument wydany przez urz�dow� s�u�b�, o kt�rej mowa w pkt 1, stanowi�cy cz�� dokumentacji prowadzonej dla podmiotu okre�lonego w � 2 ust. 2 pkt 1 lit. d i pkt 2 lit. d przez t� s�u�b� i udost�pnianej Komisji Europejskiej. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433). 2) Wykaz obszar�w uznanych za wolne od okre�lonych organizm�w szkodliwych znajduje si� w obwieszczeniu wydanym na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 18 grudnia 2004 r. o ochronie ro�lin. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA BUD�ETOWA NA ROK 2004 167--z dnia 23 stycznia 2004 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 168--z dnia 2 lutego 2004 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od niekt�rych dochod�w oraz zwolnienia niekt�rych grup p�atnik�w z obowi�zku pobrania podatku Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 285--z dnia 22 stycznia 2004 r. o zmianie ustawy o ochronie danych osobowych oraz ustawy o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe 286--z dnia 23 stycznia 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo w�asno�ci przemys�owej 287--z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej 288--z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 289--z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD) ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 290--z dnia 27 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owej klasyfikacji dochod�w i wydatk�w oraz przychod�w i rozchod�w Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 739--z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie trybu przekazywania �rodk�w finansowych na wyp�aty �wiadcze� rodzinnych oraz sposobu sporz�dzania sprawozda� rzeczowo-finansowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 740--z dnia 16 kwietnia 2004 r. w sprawie upowa�nienia do uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych 741--z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie wzor�w deklaracji podatkowych dla podatku akcyzowego 742--z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie oznaczania wyrob�w akcyzowych znakami akcyzy Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych pojazd�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia (Dz. U. Nr 103, poz. 1085) Na podstawie art. 66 ust. 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunk�w technicznych pojazd�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia (Dz. U. z 2003 r. Nr 32, poz. 262 oraz z 2004 r. Nr 34, poz. 300) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u rozporz�dzenia dodaje si� odno�nik nr 2 w brzmieniu: "2) Niniejsze rozporz�dzenie wdra�a postanowienia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: - dyrektywy 92/21/EWG z dnia 31 marca 1992 r. w sprawie mas i wymiar�w pojazd�w silnikowych kategorii M1 (Dz. Urz. WE L 129 z 14.05.1992, z p�n. zm.), - dyrektywy 93/93/EWG z dnia 29 pa�dziernika 1993 r. w sprawie mas i wymiar�w dwu- i trzyko�owych pojazd�w silnikowych (Dz. Urz. WE L 311 z 14.12.1993), - dyrektywy 96/53/WE z dnia 25 lipca 1996 r. ustanawiaj�cej dla niekt�rych pojazd�w ko�owych poruszaj�cych si� na terytorium Wsp�lnoty maksymalne dopuszczalne wymiary w ruchu krajowym i mi�dzynarodowym oraz maksymalne dopuszczalne obci��enia w ruchu mi�dzynarodowym (Dz. Urz. WE L 235 z 17.09.1996, z p�n. zm.), - dyrektywy 97/27/WE z dnia 22 lipca 1997 r. odnosz�cej si� do mas i wymiar�w niekt�rych kategorii pojazd�w silnikowych i ich przyczep oraz zmieniaj�cej dyrektyw� 70/156/EWG (Dz. Urz. WE L 233 z 25.08.1997, z p�n. zm.)"; 2) w � 1 w ust. 3 po pkt 2 kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� pkt 3-11 w brzmieniu: "3) ci�arze 1 tony - rozumie si� przez to ci�ar spowodowany obci��eniem mas� jednej tony, kt�ry odpowiada 9,8 kiloniutona (kN); 4) maksymalnej masie ca�kowitej - rozumie si� przez to najwi�ksz� mas� pojazdu obci��onego okre�lon� w zale�no�ci od jego konstrukcji przez producenta; 5) maksymalnym nacisku osi - rozumie si� przez to najwi�kszy nacisk k� na pod�o�e danej osi pojazdu obci��onego, okre�lony przez producenta w zale�no�ci od konstrukcji pojazdu oraz konstrukcji tej osi; 6) masie ci�gni�tej - rozumie si� przez to mas� odpowiadaj�c� naciskom osi pojazdu ci�gni�tego; 7) maksymalnej masie ci�gni�tej - rozumie si� przez to najwi�ksz� mas� ci�gni�t� okre�lon� przez producenta pojazdu; 8) maksymalnym obci��eniu urz�dzenia sprz�gaj�cego pojazdu samochodowego - rozumie si� przez to mas� odpowiadaj�c� najwi�kszemu statycznemu naciskowi pionowemu przenoszonemu przez urz�dzenie sprz�gaj�ce, okre�lon� przez producenta w zale�no�ci od konstrukcji pojazdu oraz konstrukcji tego urz�dzenia; masa ta nie obejmuje masy urz�dzenia sprz�gaj�cego pojazdu samochodowego; 9) maksymalnym obci��eniu urz�dzenia sprz�gaj�cego naczepy i przyczepy z osi� centraln� - rozumie si� przez to mas� odpowiadaj�c� najwi�kszemu statycznemu naciskowi pionowemu przenoszonemu przez urz�dzenie sprz�gaj�ce, okre�lon� przez producenta pojazdu; 10) masie pojazdu nieobci��onego - rozumie si� przez to mas� w�asn� motocykla, motoroweru i pojazdu czteroko�owego; 11) poje�dzie czteroko�owym - rozumie si� przez to niekt�re pojazdy samochodowe maj�ce cztery ko�a, homologowane wed�ug kategorii L."; 3) � 2-5 otrzymuj� brzmienie: "� 2. 1. D�ugo�� pojazdu nie mo�e przekracza� w przypadku: 1) pojazdu samochodowego, z wyj�tkiem autobusu - 12,00 m; 2) przyczepy, z wyj�tkiem naczepy - 12,00 m; 3) pojazdu cz�onowego - 16,50 m; 4) zespo�u z�o�onego z pojazdu silnikowego i przyczepy - 18,75 m; 5) autobusu przegubowego - 18,75 m; 6) autobusu dwuosiowego - 13,50 m; 7) autobusu o liczbie osi wi�kszej ni� dwie - 15,00 m; 8) zespo�u z�o�onego z autobusu i przyczepy - 18,75 m; 9) zespo�u z�o�onego z trzech pojazd�w, w kt�rym pojazdem ci�gn�cym jest pojazd wolnobie�ny lub ci�gnik rolniczy - 22,00 m; 10) motocykla, motoroweru lub roweru, pojazdu czteroko�owego oraz zespo�u z�o�onego z motocykla, motoroweru, roweru lub pojazdu czteroko�owego z przyczep� - 4,00 m. 2. Szeroko�� pojazdu, z zastrze�eniem ust. 12, � 45 ust. 3 pkt 1, � 54 ust. 3, nie mo�e przekracza� 2,55 m i nie obejmuje ona lusterek zewn�trznych, �wiate� umieszczonych na bokach pojazdu oraz element�w elastycznych wykonanych z gumy lub tworzyw. Szeroko�� pojazdu ci�arowego z nadwoziem rodzaju furgon mo�e wynosi� do 2,6 m, je�eli jego �ciany s� zaopatrzone w izolacj� termiczn�, a grubo�� ciany bocznej wraz z izolacj� termiczn� jest nie mniejsza ni� 45 mm. 3. Wymiary, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3 i 5-7, nie obejmuj� baga�nika mocowanego do tylnej �ciany autobusu oraz platformy samoza�adowczej mocowanej z ty�u pojazdu samochodowego i przyczepy, przy czym nie mog� one powodowa� przekroczenia tych wymiar�w o wi�cej ni� 0,3 m. 4. Wysoko�� pojazdu, z zastrze�eniem ust. 11, nie mo�e przekracza� 4,00 m. 5. Odleg�o�� mi�dzy osi� sworznia siod�owego urz�dzenia sprz�gaj�cego a tylnym obrysem naczepy nie mo�e przekracza� 12,00 m. 6. Odleg�o�� mierzona r�wnolegle do pod�u�nej osi zespo�u pojazd�w, mi�dzy najdalej wysuni�tym do przodu punktem przestrzeni �adunkowej po�o�onej za kabin� kierowcy a tylnym obrysem przyczepy, po odj�ciu odleg�o�ci mi�dzy tylnym obrysem samochodu a przednim obrysem nadwozia przyczepy, nie mo�e przekracza� 15,65 m. 7. Odleg�o�� mierzona r�wnolegle do pod�u�nej osi zespo�u pojazd�w, mi�dzy najdalej wysuni�tym do przodu punktem przestrzeni �adunkowej po�o�onej za kabin� kierowcy a tylnym obrysem przyczepy, nie mo�e przekracza� 16,40m. 8. Odleg�o�� mi�dzy tyln� osi� pojazdu samochodowego a przedni� osi� przyczepy w zespole pojazd�w nie mo�e by� mniejsza ni� 3,00 m. 9. Odleg�o�� mi�dzy osi� sworznia siod�owego urz�dzenia sprz�gaj�cego a dowolnym punktem przedniej cz�ci naczepy nie mo�e przekracza� 2,04 m. 10. Wymienne nadwozia i standaryzowane �adunki, w szczeg�lno�ci takie jak kontenery, powinny zawiera� si� w wymiarach maksymalnych okre�lonych w ust. 1 pkt 1-9, ust. 2, 4-7 i 9. 11. Wysoko�� motocykla, motoroweru oraz niekt�rych pojazd�w czteroko�owych nie mo�e przekracza� 2,50 m. 12. Szeroko�� motocykla i motoroweru oraz niekt�rych pojazd�w czteroko�owych nie mo�e przekracza� 2,00 m, a jedno�ladowego motoroweru 1,00 m. 13. Przepisy ust. 6-8, 11 i 12 stosuje si� do pojazd�w zarejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1998 r. 14. Przepisy ust. 9 stosuje si� do pojazd�w zarejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1993 r. � 3. 1. Dopuszczalna masa ca�kowita pojazdu, z zastrze�eniem ust. 2-13, nie mo�e przekracza� w przypadku: 1) pojazdu sk�adowego zespo�u pojazd�w: a) przyczepy dwuosiowe - 18 ton, b) przyczepy trzyosiowe - 24 tony; 2) zespo�u pojazd�w maj�cych 5 lub 6 osi: a) dwuosiowy pojazd samochodowy i trzyosiowa przyczepa - 40 ton, b) trzyosiowy pojazd samochodowy i dwuosiowa przyczepa - 40 ton; 3) pojazd�w cz�onowych maj�cych 5 lub 6 osi: a) dwuosiowy ci�gnik siod�owy i trzyosiowa naczepa - 40 ton, b) trzyosiowy ci�gnik siod�owy i trzyosiowa naczepa - 40 ton, c) trzyosiowy ci�gnik siod�owy i trzyosiowa naczepa przewo��ca 40-stopowy kontener ISO w transporcie kombinowanym - 44 tony; 4) zespo�u pojazd�w maj�cych 4 osie, sk�adaj�cych si� z dwuosiowego pojazdu samochodowego i dwuosiowej przyczepy - 36 ton; 5) pojazdu cz�onowego maj�cego 4 osie, sk�adaj�cego si� z dwuosiowego ci�gnika siod�owego i dwuosiowej naczepy, je�eli odleg�o�� pomi�dzy osiami naczepy: a) wynosi co najmniej 1,3 m, ale nie wi�cej ni� 1,8 m - 36 ton, b) jest wi�ksza ni� 1,8 m - 36 ton + 2 tony tolerancji, je�eli o� nap�dowa jest wyposa�ona w opony bli�niacze i zawieszenie pneumatyczne lub r�wnowa�ne, o kt�rym mowa w � 5c; 6) dwuosiowego pojazdu samochodowego - 18 ton; 7) trzyosiowego pojazdu samochodowego - 25 ton albo 26 ton, je�eli o� nap�dowa jest wyposa�ona w opony bli�niacze i zawieszenie pneumatyczne lub r�wnowa�ne, o kt�rym mowa w �5c, albo je�eli ka�da z osi nap�dowych jest wyposa�ona w opony bli�niacze, a maksymalny nacisk ka�dej z tych osi nie przekracza 9,5 tony; 8) czteroosiowego pojazdu samochodowego z dwoma osiami kierowanymi - 32 tony, je�eli o� nap�dowa jest wyposa�ona w opony bli�niacze i zawieszenie pneumatyczne lub r�wnowa�ne, o kt�rym mowa w �5c, albo je�eli ka�da z osi nap�dowych jest wyposa�ona w opony bli�niacze, a maksymalny nacisk ka�dej z tych osi nie przekracza 9,5 tony; 9) trzyosiowego autobusu przegubowego - 28 ton. 2. Udzia� masy na o� lub osie nap�dowe pojazdu lub zespo�u pojazd�w nie mo�e by� mniejszy ni� 25% w przypadku ich maksymalnej masy ca�kowitej. 3. W przypadku pojazdu uczestnicz�cego w ruchu drogowym podstaw� sprawdzenia wymaga�, o kt�rych mowa w ust 1 i 2, s� warto�ci rzeczywiste wymienionych mas. 4. Dopuszczalna masa ca�kowita samochodu osobowego nie mo�e przekroczy� maksymalnej masy ca�kowitej okre�lonej przez producenta. Zasada ta dotyczy tak�e nacisk�w osi, przy czym: 1) w przypadku pojazd�w przeznaczonych do ci�gni�cia przyczepy producent mo�e okre�li� inn�, wy�sz� warto�� maksymalnego nacisku osi tylnej stosowan� wy��cznie podczas ci�gni�cia przyczepy; 2) w przypadku wyposa�enia pojazdu w urz�dzenia sprz�gaj�ce producent podaje w jego pobli�u maksymalne statyczne obci��enia pionowe tego urz�dzenia; 3) suma maksymalnych nacisk�w osi nie mo�e by� mniejsza ni� maksymalna masa ca�kowita pojazdu, a nacisk osi przedniej przy maksymalnym nacisku na o� tyln� oraz maksymalnej masie ca�kowitej pojazdu nie mo�e by� mniejszy ni� 30 % maksymalnej masy ca�kowitej; 4) dopuszczalna masa ca�kowita ci�gni�tej przez pojazd samochodowy przyczepy z hamulcem nie mo�e przekroczy�: a) warto�ci znamionowej urz�dzenia sprz�gaj�cego, b) dopuszczalnej masy ca�kowitej tego pojazdu, c) maksymalnej masy ci�gni�tej okre�lonej dla tego pojazdu przez producenta, d) 3.500 kg, z tym �e w przypadku samochodu terenowego, zgodnie z definicj� zawart� w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie homologacji pojazd�w samochodowych i przyczep (Dz. U. z 2004 r. Nr 5, poz. 30), masa ta mo�e ulec zwi�kszeniu do 150 % warto�ci wynikaj�cej z warto�ci znamionowej urz�dzenia sprz�gaj�cego przy zachowaniu pozosta�ych warunk�w. 5. Dopuszczalna masa ca�kowita ci�gni�tej przez samoch�d osobowy przyczepy bez hamulca jest ni�sz� warto�ci� od: a) maksymalnej masy ci�gni�tej okre�lonej dla tego pojazdu przez producenta lub po�owy dopuszczalnej masy ca�kowitej tego pojazdu; nale�y zastosowa� mniejsz� warto��; b) 750 kg. 6. Minimalne statyczne obci��enie pionowe urz�dzenia sprz�gaj�cego nie mo�e by� mniejsze ni� 25 kg, przy czym producent pojazdu podaje w instrukcji obs�ugi nast�puj�ce dane: 1) maksymalne obci��enie urz�dzenia sprz�gaj�cego; 2) miejsce mocowania tego urz�dzenia do konstrukcji pojazdu; 3) maksymaln� odleg�o�� punktu sprz�gni�cia od osi tylnej pojazdu. 7. Zesp� pojazd�w sk�adaj�cy si� z samochodu osobowego i przyczepy, obci��onych do warto�ci maksymalnych mas, powinien ruszy� z miejsca co najmniej 5 razy w czasie 5 minut pod wzniesienie o nachyleniu 12 %. 8. Wymagania odno�nie mas motocykli, motorower�w, pojazd�w czteroko�owych oraz przyczep do tych pojazd�w okre�la za��cznik do dyrektywy 93/93/EWG 3), przy czym dopuszczalna masa ca�kowita motocykla jedno�ladowego nie mo�e przekroczy� maksymalnej masy ca�kowitej okre�lonej przez producenta, a maksymalna masa pojazdu nieobci��onego dla pojazd�w trzy- i czteroko�owych nie powinna przekracza�: 1) w przypadku pojazd�w tr�jko�owych: a) motorowery - 270 kg, b) motocykle - 1.000 kg (bez uwzgl�dniania masy akumulator�w przy nap�dzie elektrycznym); 2) w przypadku pojazd�w czteroko�owych: a) pojazdy czteroko�owe lekkie - 350 kg, b) pojazdy czteroko�owe inne ni� lekkie do przewozu os�b - 400 kg, c) pojazdy czteroko�owe inne ni� lekkie do przewozu rzeczy - 550 kg (bez uwzgl�dniania masy akumulator�w przy nap�dzie elektrycznym). 9. Dopuszczalna masa ca�kowita pojazd�w trzy- i czteroko�owych nie mo�e przekroczy� maksymalnej masy podanej przez producenta. 10. Dopuszczalna �adowno�� okre�lona przez producenta dla pojazd�w trzy- i czteroko�owych nie mo�e przekracza� w przypadku: 1) motoroweru tr�jko�owego - 300 kg; 2) pojazdu czteroko�owego lekkiego - 200 kg; 3) motocykla tr�jko�owego: a) do przewozu rzeczy - 1.500 kg; b) do przewozu os�b - 300 kg; 4) pojazdu czteroko�owego innego ni� lekki: a) do przewozu rzeczy - 1.000 kg; b) do przewozu os�b - 200 kg. 11. Motocykle, motorowery i pojazdy czteroko�owe mog� ci�gn�� przyczep� o masie okre�lonej przez producenta, ale nieprzekraczaj�cej 50 % masy pojazdu nieobci��onego. 12. Dopuszczalna masa ca�kowita ci�gnika rolniczego o ko�ach ogumionych nie mo�e przekracza� 14 t, a jej udzia� na jedn� z osi 10 ton. Udzia� obci��enia osi przedniej dla ka�dego stanu obci��enia ci�gnika nie mo�e by� mniejszy ni� 20% jego masy w�asnej. 13. Przepis ust. 2 i 5 pkt 1 lit. d stosuje si� do pojazd�w zarejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 marca 1998 r. � 4. 1. Przez o� pojedyncz� rozumie si� o� oddalon� od osi s�siedniej o wi�cej ni� 1,8 m lub dwie s�siednie osie oddalone od siebie o mniej ni� 1 m, a przez o� wielokrotn� - zesp� z�o�ony z dw�ch lub wi�cej osi, zwanych "osiami sk�adowymi", w kt�rym odleg�o�� mi�dzy s�siednimi osiami sk�adowymi jest nie mniejsza ni� 1 m i nie wi�ksza ni� 1,8 m. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do motocykli, motorower�w, samochod�w osobowych i ci�gnik�w rolniczych. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do pojazd�w zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, dla kt�rych przez o� pojedyncz� rozumie si� o� oddalon� od osi s�siedniej o wi�cej ni� 2 m lub dwie s�siednie osie oddalone od siebie o mniej ni� 1 m, a przez o� wielokrotn� - zesp� z�o�ony z dw�ch lub wi�cej osi, zwanych "osiami sk�adowymi", w kt�rym odleg�o�� mi�dzy s�siednimi osiami sk�adowymi jest nie mniejsza ni� 1 m i nie wi�ksza ni� 2 m. � 5. 1. Nacisk osi nie mo�e przekracza� w przypadku: 1) pojedynczej osi nienap�dowej - 10 ton; 2) podw�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci (d) mi�dzy osiami sk�adowymi: a) mniej ni� 1 m (d < 1,0) - 11 ton, b) pomi�dzy 1,0 m a 1,3 m (1,0 ≤ d < 1,3) - 16 ton, c) pomi�dzy 1,3 m a 1,8 m (1,3 ≤ d < 1,8) - 18 ton, d) 1,8 m lub wi�cej (1,8 ≤ d) - 20 ton; 3) potr�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci (d) mi�dzy osiami sk�adowymi: a) 1,3 m i mniej ni� 1,3 m (d ≤ 1,3) - 21 ton, b) pomi�dzy 1,3 m a 1,4 m (1,3 < d ≤ 1,4) - 24 tony; 4) pojedynczej osi nap�dowej: a) pojazd�w, o kt�rych mowa w �3 ust. 1 pkt 2 i 3 - 11,5 tony, b) pojazd�w, o kt�rych mowa w �3 ust. 1 pkt 4, 5, 6, 7, 8 i 9 - 11,5 tony; 5) podw�jnej osi nap�dowej, przy odleg�o�ci (d) mi�dzy osiami sk�adowymi: a) mniej ni� 1 m (d < 1,0) - 11,5 tony, b) pomi�dzy 1,0 m a 1,3 m (1,0 ≤ d < 1,3) - 16 ton, c) pomi�dzy 1,3 m a 1,8 m (1,3 ≤ d < 1,8) - 18 ton albo 19 ton, je�eli o� nap�dowa jest wyposa�ona w opony bli�niacze i zawieszenie pneumatyczne lub r�wnowa�ne, o kt�rym mowa w �5c, albo je�eli ka�da z osi nap�dowych jest wyposa�ona w opony bli�niacze, a maksymalny nacisk ka�dej z tych osi nie przekracza 9,5 tony. 2. W przypadku pojazdu uczestnicz�cego w ruchu drogowym podstaw� sprawdzenia wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1, s� warto�ci rzeczywiste."; 4) po � 5 dodaje si� � 5a-5c w brzmieniu: "� 5a. Wymagania w zakresie zwrotno�ci pojazd�w i zespo��w pojazd�w, z zastrze�eniem �6 ust. 1, �7 ust. 1 i �8 ust. 1 okre�la pkt 7.6. za��cznika nr 1 dyrektywy 97/27/WE 4). � 5b. Wymagania w zakresie maksymalnej dopuszczalnej masy ci�gni�tej okre�la pkt 2.2. za��cznika nr IV dyrektywy 97/27/WE. � 5c. Warunki r�wnowa�no�ci zawiesze� dla osi nap�dowej lub osi nap�dowych pojazdu okre�la za��cznik nr II dyrektywy 96/53/WE 5)."; 5) w � 9: a) w ust. 1: - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) zadymienie spalin pojazdu z silnikiem o zap�onie samoczynnym, mierzone przy swobodnym przyspieszaniu silnika w zakresie od pr�dko�ci obrotowej biegu ja�owego do maksymalnej pr�dko�ci obrotowej, wyra�one w postaci wsp�czynnika poch�aniania �wiat�a, nie przekracza�o: 2,5 m-1, a w odniesieniu do silnika z turbodo�adowaniem 3,0 m-1, a w przypadku pojazd�w wyprodukowanych po dniu 30 czerwca 2008 r. nie przekracza�o 1,5 m-1;", - uchyla si� pkt 4; b) uchyla si� ust. 1a; 6) po �9 dodaje si� � 9a w brzmieniu: "� 9a. W samochodzie ci�arowym kategorii N1 o nadwoziu rodzaju AB, AC, AF lub BB, o kt�rych mowa w przepisach o homologacji pojazd�w, mog� by� wprowadzone zmiany konstrukcyjne polegaj�ce na zmianie ilo�ci miejsc, je�eli: 1) liczba miejsc nie przekracza osiem (bez kierowcy) i 2) P - ((M +75) + N x 68) ≤ N x 68, gdzie: P - dopuszczalna masa ca�kowita pojazdu w kg, M - masa w�asna pojazdu, N - liczba miejsc, nie licz�c miejsca kierowcy."; 7) w � 57 ust. 1 i 3 otrzymuj� brzmienie: "1. Szeroko�� samochodu ci�arowego, ci�gnika siod�owego i balastowego zarejestrowanego po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 1986 r. mo�e wynosi� do 2,7 m, je�eli pojazdy te b�d� wyposa�one w �wiat�a obrysowe, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1 pkt 15." "3. Dopuszczalna masa ca�kowita pojazdu cz�onowego lub zespo�u z�o�onego z pojazdu silnikowego i przyczepy, zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem 13 marca 2003 r. mo�e wynosi� 42 tony."; 8) � 58 otrzymuje brzmienie: "� 58. 1. Pojazdy zarejestrowane przed terminami okre�lonymi w przepisach � 2 ust. 13 i 14, � 3 ust. 10, � 7 ust. 4 pkt 6, �11 ust. 1 pkt 18 i 19 oraz � 23 ust. 4 pkt 7 mog� spe�nia� wymagania zawarte w tych przepisach. 2. Przepisy �8 ust. 4 pkt 8 stosuje si� do pojazd�w zarejestrowanych po raz pierwszy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po dniu 13 marca 2003 r."; 9) za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1085) POZIOMY EMISJI ZANIECZYSZCZE� GAZOWYCH I WSPӣCZYNNIKA NADMIARU POWIETRZA λ LpPojazdPr�dko�� obrotowa silnikaZawarto�� CO w % obj�to�ci spalin, CH w ppm (cz�stki na milion) oraz wsp�czynnik λ dla pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy do dnia 30 wrze�nia 1986 r.od dnia 1 pa�dziernika 1986 r. do dnia 30 czerwca 1995 r.od dnia 1 lipca 1995 r. do dnia 30 kwietnia 2004 r.od dnia 1 maja 2004 r. 12345678910 COCOCOCHλCOλ 1MotocyklBieg ja�owy5,54,54,5--4,5- 2Inny pojazd samochodowy1Bieg ja�owy4,53,50,5100-0,3- 2.000 min-1 do 3.000 min-1--0,31000,97-1,030,20,97-1,03 ________ 1 Dla pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1996 r., wyposa�onego w silnik o pojemno�ci sokowej poni�ej 700 cm3, dopuszcza si� warto�ci okre�lone w kolumnie 5; warto�ci podane w kolumnach 6, 7 i 8 nie dotycz� pojazdu, dla kt�rego w �wiadectwie homologacji potwierdzono warto�ci wy�sze, stanowi�ce dla tego pojazdu kryterium oceny. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535 i Nr 92, poz. 884. 3) Dyrektywa 93/93/EWG z dnia 29 pa�dziernika 1993 r. w sprawie mas i wymiar�w dwu- lub trzyko�owych pojazd�w silnikowych (Dz. U. WE L 311 z 14.12.1993). 4) Dyrektywa 97/27/WE z dnia 22 lipca 1997 r. odnosz�ca si� do mas i niekt�rych kategorii pojazd�w silnikowych i ich przyczep oraz zmieniaj�ca dyrektyw� 70/156/EWG (Dz. U. WE L 233 z 25.08.1997, z p�n. zm.). 5) Dyrektywa 96/53/WE z dnia 25 lipca 1996 r. ustanawiaj�ca dla niekt�rych pojazd�w ko�owych poruszaj�cych si� na terytorium Wsp�lnoty maksymalne dopuszczalne wymiary w ruchu krajowym i mi�dzynarodowym oraz maksymalne dopuszczalne obci��enia w ruchu mi�dzynarodowym (Dz. U. WE L 235 z 19.09.1996, z p�n. zm.). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1081--z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie wynagrodzenia Prezesa Agencji Rezerw Materia�owych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1082--z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie wysoko�ci op�at portowych 1083--z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie op�at lotniskowych 1084--z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie przekazywania informacji przez za�adowc� podstawiaj�cego pod za�adunek na statek towary niebezpieczne lub zanieczyszczaj�ce 1085--z dnia 30 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych pojazd�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia 1086--z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie harmonogramu wyposa�ania statk�w w System Automatycznej Identyfikacji 1087--z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie harmonogramu wyposa�ania statk�w w rejestratory danych z podr�y 1088--z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie tworzenia i dzia�ania komitet�w oraz wsp�dzia�ania i konsultacji w porcie lotniczym 1089--z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie zakaz�w lot�w dla statk�w powietrznych niespe�niaj�cych wymog�w ochrony �rodowiska w zakresie ochrony przed ha�asem 1090--z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie �wiadectw dopuszczenia do eksploatacji typu budowli i urz�dze� przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego oraz typu pojazdu kolejowego 1091--z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wymaga� dla wyposa�enia morskiego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1092--z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie termin�w sk�adania wniosku o wpis odmiany do krajowego rejestru, wzoru wniosku o wpis odmiany do krajowego rejestru oraz wzoru kwestionariusza technicznego 1093--z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie metod dokonywania oceny polowej, laboratoryjnej sadzeniak�w ziemniaka, cech zewn�trznych materia�u siewnego oraz metod oceny polowej, laboratoryjnej i to�samo�ci odmianowej materia�u szk�karskiego Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 9 lipca 2004 r. w sprawie gatunk�w dziko wyst�puj�cych grzyb�w obj�tych ochron� (Dz. U. Nr 168, poz. 1765) Na podstawie art. 50 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) gatunki dziko wyst�puj�cych grzyb�w: a) obj�tych ochron� �cis��, b) obj�tych ochron� cz�ciow�, c) obj�tych ochron� cz�ciow�, kt�re mog� by� pozyskiwane, oraz sposoby ich pozyskiwania, d) wymagaj�cych ustalenia stref ochrony ich ostoi lub stanowisk oraz wielko�� tych stref; 2) zakazy w�a�ciwe dla poszczeg�lnych gatunk�w lub grup gatunk�w grzyb�w i odst�pstwa od zakaz�w; 3) sposoby ochrony gatunk�w grzyb�w. � 2. Gatunki, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 lit. a, s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. Gatunki, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 lit. b, s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. Gatunki, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 lit. c, oraz sposoby ich pozyskiwania, s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 5. Gatunki, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 lit. d, oraz wielko�� stref ochrony ich ostoi lub stanowisk, s� okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. � 6. 1. W stosunku do dziko wyst�puj�cych grzyb�w nale��cych do gatunk�w, o kt�rych mowa w � 2, wprowadza si� nast�puj�ce zakazy: 1) zrywania, niszczenia i uszkadzania; 2) niszczenia ich siedlisk i ostoi; 3) dokonywania zmian stosunk�w wodnych, stosowania �rodk�w chemicznych, niszczenia �ci�ki le�nej i gleby w ostojach; 4) pozyskiwania, zbioru, przetrzymywania, posiadania, preparowania i przetwarzania ca�ych grzyb�w i ich cz�ci; 5) zbywania, nabywania, oferowania do sprzeda�y, wymiany i darowizny grzyb�w �ywych, martwych, przetworzonych i spreparowanych, a tak�e ich cz�ci i produkt�w pochodnych; 6) wwo�enia z zagranicy i wywo�enia poza granic� pa�stwa grzyb�w �ywych, martwych, przetworzonych i spreparowanych, a tak�e ich cz�ci i produkt�w pochodnych. 2. W stosunku do dziko wyst�puj�cych grzyb�w nale��cych do gatunk�w, o kt�rych mowa w � 3 i 4, wprowadza si� nast�puj�ce zakazy: 1) zrywania, niszczenia i uszkadzania; 2) niszczenia ich siedlisk i ostoi; 3) dokonywania zmian stosunk�w wodnych, stosowania �rodk�w chemicznych, niszczenia �ci�ki le�nej i gleby w ostojach; 4) pozyskiwania, zbioru. � 7. 1. Zakazy, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 pkt 1-3 i ust. 2 pkt 1-3, w stosunku do dziko wyst�puj�cych grzyb�w nale��cych do gatunk�w, o kt�rych mowa w � 2 i 3, z wyj�tkiem gatunk�w oznaczonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia symbolem (1), nie dotycz�: 1) wykonywania czynno�ci zwi�zanych z prowadzeniem racjonalnej gospodarki rolnej, le�nej lub rybackiej, je�eli technologia prac uniemo�liwia przestrzeganie zakaz�w; 2) usuwania grzyb�w niszcz�cych materia�y lub obiekty budowlane. 2. Zakazy, o kt�rych mowa w � 6 ust. 2, w stosunku do dziko wyst�puj�cych grzyb�w nale��cych do gatunk�w, o kt�rych mowa w � 4, nie dotycz� pozyskiwania grzyb�w lub ich cz�ci i produkt�w pochodnych przez podmioty, kt�re uzyska�y zezwolenie wojewody na ich pozyskiwanie. � 8. Sposoby ochrony gatunk�w dziko wyst�puj�cych grzyb�w polegaj� w szczeg�lno�ci na: 1) zabezpieczaniu ostoi i stanowisk grzyb�w przed zagro�eniami zewn�trznymi; 2) zapewnianiu obecno�ci i ochronie r�nego rodzaju pod�o�a, na kt�rym rozwijaj� si� chronione gatunki grzyb�w, w szczeg�lno�ci: a) drzew w odpowiednim wieku i gatunku, b) rozk�adaj�cego si� drewna, c) ska� i g�az�w; 3) wykonywaniu zabieg�w ochronnych utrzymuj�cych w�a�ciwy stan siedliska grzyb�w, w szczeg�lno�ci: a) utrzymywaniu lub odtwarzaniu w�a�ciwych dla gatunku stosunk�w �wietlnych, b) utrzymywaniu lub odtwarzaniu w�a�ciwego dla gatunku stanu gleby, c) utrzymywaniu lub odtwarzaniu w�a�ciwych dla gatunku stosunk�w wodnych, d) koszeniu siedliska, w spos�b w�a�ciwy dla gatunku, e) wypasie zwierz�t gospodarskich na obszarze siedliska, w spos�b w�a�ciwy dla gatunku chronionego, f) regulowaniu liczebno�ci ro�lin, grzyb�w i zwierz�t maj�cych wp�yw na chronione gatunki; 4) obserwacji i dokumentowaniu (monitoring) stanowisk, ostoi i populacji gatunk�w; 5) zabezpieczaniu reprezentatywnej cz�ci populacji przez ochron� ex situ; 6) przywracaniu grzyb�w z hodowli ex situ do �rodowiska przyrodniczego; 7) przenoszeniu grzyb�w zagro�onych na nowe stanowiska; 8) edukacji w zakresie rozpoznawania gatunk�w chronionych i sposob�w ich ochrony; 9) promowaniu technologii prac zwi�zanych z prowadzeniem racjonalnej gospodarki rolnej i le�nej, umo�liwiaj�cych zachowanie ostoi i stanowisk gatunk�w chronionych. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 GATUNKI DZIKO WYST�PUJ�CYCH GRZYB�W OBJ�TYCH OCHRON� �CIS��* Lp.Nazwa polskaNazwa �aci�ska GRZYBYFUNGI borowikowateBoletaceae 1borowik korzeniastyBoletus radicans 2borowik kr�lewskiBoletus regius 3borowik (podgrzybek) paso�ytniczyBoletus (Xerocomus) parasiticus 4poroblaszek ��toczerwonyPhylloporus pelletieri 5szyszkowiec �uskowatyStrobilomyces strobilaceus czarkowateSarcoscyphaceae 6czareczka d�ugotrzonkowaMicrostoma protracta 7czarka - wszystkie gatunkiSarcoscypha spp. flagowcowateMeripilaceae 8flagowiec olbrzymiMeripilus giganteus 9jamczatka bia�obrunatnaAntrodia albobrunnea 10�agwica listkowataGrifola frondosa g�skowateTricholomataceae 11dwupier�cieniak cesarskiCatathelasma imperiale 12g�ska olbrzymiaTricholoma colossus 13wilgotnica czapeczkowataHygrocybe calyptriformis gwiazdoszowateGeastraceae 14gwiazdosz - wszystkie gatunkiGeastrum spp. 15wieloporek gwia�dzistyMyriostoma coliforme jod�ownicowateBondarzewiaceae 16jod�ownica g�rskaBondarzewia mesenterica kisielcowateExidiaceae 17p�omyk�wka galaretowataTremiscus helvelloides kolcownicowateBankeraceae 18kolczak�wka - wszystkie gatunkiHydnellum spp. 19sarniak - wszystkie gatunkiSarcodon spp. 20szaraczek �useczkowatyBoletopsis grisea kustrzebkowatePezizaceae 21koronica ozdobnaSarcosphaera coronaria lakownicowateGanodermataceae 22lakownica l�ni�caGanoderma lucidum ma�lakowateSuillaceae 23ma�lak (borowiec) d�tySuillus (Boletinus) cavipes 24ma�lak trydenckiSuillus tridentinus 25ma�lak ��tawySuillus flavidus mi�kuszowateHapalopilaceae 26mi�kusz szafranowyHapalopilus croceus ozorkowateFistulinaceae 27ozorek d�bowyFistulina hepatica pa�eczkowateTulostomataceae 28pa�eczka - wszystkie gatunkiTulostoma spp. pniarkowateFomitopsidaceae 29amylek lapo�skiAmylocystis lapponica 30pniarek (modrzewnik) lekarski (1)Fomitopsis (Laricifomes) officinalis 31pniarek r�owyFomitopsis rosea purchawkowateLycoperdaceae 32kurzawka bagiennaBovista paludosa 33purchawica olbrzymiaLangermannia gigantea siatkolistowateGomphaceae 34bu�awka obci�taClavariadelphus truncatus 35bu�awka pa�eczkowataClavariadelphus pistillaris 36bu�awka sp�aszczonaClavariadelphus ligula 37siatkolist maczugowatyGomphus clavatus smardzowateMorchellaceae 38kr��k�wka �y�kowanaDisciotis venosa 39naparstniczka czeskaVerpa bohemica 40naparstniczka sto�kowataVerpa conica 41smardz jadalnyMorchella esculenta 42smardz p�wolnyMorchella gigas 43smardz sto�kowatyMorchella conica 44smardz wynios�yMorchella elata sopl�wkowateHericiaceae 45sopl�wka - wszystkie gatunkiHericium spp. sromotnikowatePhallaceae 46m�dziak psiMutinus caninus 47sromotnik fio�kowyPhallus hadriani szmaciakowateSparassidaceae 48szmaciak - wszystkie gatunkiSparassis spp. t�gosk�rowateSclerodermataceae 49promieniak wilgociomierzAstraeus hygrometricus truflowateTuberaceae 50trufla wg��bionaTuber mesentericum �agwiowatePolyporaceae 51oran�owiec blado��tyPycnoporellus alboluteus 52�agiew ok�kowaPolyporus umbellatus POROSTYLICHENES chrobotkowateCladoniaceae 53chrobotek alpejskiCladonia stellaris 54chrobotek czarniawyCladonia stygia 55karlinka brodawkowataPycnothelia papillaria chr�cikowateStereocaulaceae 56chr�cik - wszystkie gatunkiStereocaulon spp. czasznikowateIcmadophilaceae 57czasznik modrozielonyIcmadophila ericetorum granicznikowateLobariaceae 58granicznik - wszystkie gatunki (1)Lobaria spp. 59podgranicznik - wszystkie gatunki (1)Sticta spp. 60tarczynka przygraniczna (1)Lobarina scrobiculata kruszownicowateUmbilicariaceae 61kruszownica - wszystkie gatunkiUmbilicaria spp. 62p�cherzyca nadobnaLasallia pustulata obrostowatePhysciaceae 63obrostnica - wszystkie gatunkiAnaptychia spp. 64turzynka okaza�a (1)Heterodermia speciosa odno�ycowateRamalinaceae 65odno�yca rynienkowata (1)Ramalina calicaris 66odno�yca w�osowata (1)Ramalina thrausta 67odno�yca - pozosta�e gatunkiRamalina - pozosta�e gatunki paw�nicowatePeltigeraceae 68do�czanka - wszystkie gatunkiSolorina spp. 69paw�nica - wszystkie gatunkiPeltigera spp. paw�niczkowateNephromataceae 70paw�niczka - wszystkie gatunkiNephroma spp. puchlinkowateThelotremaceae 71puchlinka z�bkowataThelotrema lepadinum tarczownicowateParmeliaceae 72biedronecznik - wszystkie gatunkiPunctelia spp. 73brunka DelisaNeofuscelia delisei 74czerniaczek alpejskiAllantoparmelia alpicola 75cienik - wszystkie gatunkiPseudephebe spp. 76kobiernik - wszystkie gatunki (1)Parmotrema spp. 77koralinka rozga��zionaAllocetraria madreporiformis 78m�klik otr�biastyPseudevernia furfuracea 79nibyp�ucnik - wszystkie gatunkiCetrelia spp. 80oskrzelka rynienkowataFlavocetraria cucullata 81paw�nik Laurera (1)Tuckernaria laureri 82p�askotka reglowaParmeliopsis hyperopta 83p�askotka rozlanaParmeliopsis ambigua 84p�ucnica p�otowaCetraria sepincola 85p�ucnica zielonawaCetraria chlorophylla 86p�ucniczka DelisaCetrariella delisei 87p�ucnik modryPlatismatia glauca 88popielak pylastyImshaugia aleurites 89przylepka - wszystkie gatunkiMelanelia spp. 90przystrumyczek pustu�kowyHypotrachyna revoluta 91pustu�ka - wszystkie gatunki, z wyj�tkiem pustu�ki p�cherzykowatejHypogymnia spp., z wyj�tkiem Hypogymnia physodes 92szarzynka - wszystkie gatunkiParmelina spp. 93tapetka - wszystkie gatunkiArctoparmelia spp. 94tarczownica - wszystkie gatunki, z wyj�tkiem tarczownicy bruzdkowanejParmelia spp., z wyj�tkiem Parmelia sulcata 95tarczynka dziurkowanaMenegazzia terebrata 96wabnica kielichowataPleurosticta acetabulum 97ze�yca seledynowa (1)Flavopunctelia flaventior 98z�otlinka jaskrawaVulpicida pinastri 99�e�uczka - wszystkie gatunki, z wyj�tkiem �e�uczki izydiowejXanthoparmelia spp., z wyj�tkiem Xanthoparmelia conspersa 100��tlica chropowataFlavoparmelia caperata 101brodaczka - wszystkie gatunkiUsnea spp. 102m�kla odmiennaEvernia mesomorpha 103m�kla roz�o�ysta (1)Evernia divaricata 104ro�ynka pos�pnaCornicularia nomoerica 105w�ostka - wszystkie gatunkiBryoria spp. 106�y�ecznik zwisaj�cyAlectoria sarmentosa z�ociszkowateChrysotrichaceae 107z�ociszek jaskrawyChrysothrix candelaris z�otorostowateTeloschistaceae 108b�yskotka - wszystkie gatunkiFulgensia spp. 109jaskrawiec morskiCaloplaca marina Obja�nienia: * Gatunki grzyb�w zosta�y pogrupowane w wy�sze jednostki systematyczne, kt�re wyr�niono nast�puj�co: - wielkimi literami, czcionk� pogrubion� wyr�niono nazwy GROMAD, - ma�ymi literami, czcionk� pogrubion� wyr�niono nazwy rodzin. Nazwy �aci�skie gatunk�w, rodzin i gromad wyr�niono dodatkowo czcionk� pochy��. (1) - gatunki, dla kt�rych nie stosuje si� okre�lonych w � 7 ust. 1 do rozporz�dzenia odst�pstw od zakaz�w. ZA��CZNIK Nr 2 GATUNKI DZIKO WYST�PUJ�CYCH GRZYB�W OBJ�TYCH OCHRON� CZʌCIOW�* Lp.Nazwa polskaNazwa �aci�ska GRZYBYFUNGI szczecinkowcowateHymenochaetaceae 1w��knouszek uko�nyInonotus obliquus POROSTYLICHENES chrobotkowateCladoniaceae 2chrobotek le�ny (w tym dawniej wyr�niany chrobotek �agodny)Cladonia arbuscula (incl. Cladonia mitis) 3chrobotek naje�onyCladonia portentosa 4chrobotek reniferowyCladonia rangiferina 5chrobotek smuk�yCladonia ciliata tarczownicowateParmeliaceae 6m�kla tarniowaEvernia prunastri 7p�ucnica darenkowaCetraria muricata 8p�ucnica islandzkaCetraria islandica 9p�ucnica k�dzierzawaCetraria ericetorum 10p�ucnica kolczastaCetraria aculeata Obja�nienia: * Gatunki grzyb�w zosta�y pogrupowane w wy�sze jednostki systematyczne, kt�re wyr�niono nast�puj�co: - wielkimi literami, czcionk� pogrubion� wyr�niono nazwy GROMAD, - ma�ymi literami, czcionk� pogrubion� wyr�niono nazwy rodzin. Nazwy �aci�skie gatunk�w, rodzin i gromad wyr�niono dodatkowo czcionk� pochy��. ZA��CZNIK Nr 3 GATUNKI DZIKO WYST�PUJ�CYCH GRZYB�W OBJ�TYCH OCHRON� CZʌCIOW�, KT�RE MOG� BY� POZYSKIWANE, ORAZ SPOSOBY ICH POZYSKIWANIA* Lp.Nazwa polskaNazwa �aci�skaSpos�b pozyskiwania GRZYBYFUNGI szczecinkowcowateHymenochaetaceae 1w��knouszek uko�nyInonotus obliquusr�czny zbi�r owocnik�w POROSTYLICHENES tarczownicowateParmeliaceae 2p�ucnica islandzkaCetraria islandicar�czny zbi�r plech Obja�nienia: * Gatunki grzyb�w zosta�y pogrupowane w wy�sze jednostki systematyczne, kt�re wyr�niono nast�puj�co: - wielkimi literami, czcionk� pogrubion� wyr�niono nazwy GROMAD, - ma�ymi literami, czcionk� pogrubion� wyr�niono nazwy rodzin. Nazwy �aci�skie gatunk�w, rodzin i gromad wyr�niono dodatkowo czcionk� pochy��. ZA��CZNIK Nr 4 GATUNKI DZIKO WYST�PUJ�CYCH GRZYB�W WYMAGAJ�CYCH USTALENIA STREF OCHRONY ICH OSTOI LUB STANOWISK* Lp.Nazwa polskaNazwa �aci�skaWielko�� strefy ochrony POROSTYLICHENES granicznikowateLobariaceae 1granicznik p�ucnikLobaria pulmonariaw promieniu do 100 m od granic stanowiska tarczownicowateParmeliaceae 2brodaczka k�dzierzawaUsnea subfloridanaw promieniu do 50 m od granic stanowiska 3brodaczka k�pkowaUsnea hirtaw promieniu do 50 m od granic stanowiska 4brodaczka zwyczajnaUsnea filipendulaw promieniu do 50 m od granic stanowiska Obja�nienia: * Gatunki grzyb�w zosta�y pogrupowane w wy�sze jednostki systematyczne, kt�re wyr�niono nast�puj�co: - wielkimi literami, czcionk� pogrubion� wyr�niono nazwy GROMAD, - ma�ymi literami, czcionk� pogrubion� wyr�niono nazwy rodzin. Nazwy �aci�skie gatunk�w, rodzin i gromad wyr�niono dodatkowo czcionk� pochy��. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 134, poz. 1438). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 743--z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie bezpiecze�stwa i znakowania produkt�w w��kienniczych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 744--z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji zwi�zanej z przemieszczaniem wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o portach i przystaniach morskich (Dz. U. z 2004 r. Nr 169, poz. 1766) Art. 1. W ustawie z dnia 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 967, Nr 166, poz. 1361 i Nr 200, poz. 1683) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 po pkt 4 dodaje si� pkt 4a w brzmieniu: "4a) u�ytkowniku infrastruktury portowej - rozumie si� przez to ka�d� osob� fizyczn� lub prawn� lub jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej korzystaj�c� z tej infrastruktury,"; 2) w art. 8: a) w ust. 2 uchyla si� pkt 3, b) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Op�aty portowe, z zastrze�eniem ust. 4, pobiera od u�ytkownik�w infrastruktury portowej podmiot zarz�dzaj�cy portem, maj�c na wzgl�dzie zasady r�wnego traktowania i niedyskryminacji u�ytkownik�w infrastruktury portowej oraz racjonalnego gospodarowania. 4. Op�at� przystaniow� i pasa�ersk� za u�ytkowanie infrastruktury portowej, kt�r� zarz�dza podmiot nieb�d�cy podmiotem zarz�dzaj�cym portem, pobiera w�a�ciciel tej infrastruktury albo podmiot, kt�ry w�ada infrastruktur� portow� na podstawie um�w o odp�atne korzystanie.", c) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a i 4b w brzmieniu: "4a. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, pobieraj� op�aty portowe w wysoko�ci uzale�nionej od rodzaju tych op�at, typ�w i wielko�ci statk�w, czasu u�ytkowania infrastruktury portowej oraz rodzaju ruchu pasa�erskiego. 4b. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, s� obowi�zane do okre�lenia ich wysoko�ci i podania do wiadomo�ci publicznej informacji o wysoko�ci tych op�at, w spos�b zwyczajowo przyj�ty na danym terenie.", d) uchyla si� ust. 7; 3) dodaje si� art. 11a w brzmieniu: "Art. 11a. W przypadku niepowo�ania podmiotu zarz�dzaj�cego portem lub przystani� morsk� w trybie art. 23 ust. 1 obowi�zek podatkowy w zakresie podatku od nieruchomo�ci spoczywa na dyrektorze w�a�ciwego urz�du morskiego."; 4) art. 22 otrzymuje brzmienie: "Art. 22. Statuty sp�ek, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1-3, uchwala walne zgromadzenie wsp�lnik�w po uzgodnieniu ich tre�ci z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki morskiej."; 5) art. 25 otrzymuje brzmienie: "Art. 25. 1. W przypadku niepowo�ania podmiotu zarz�dzaj�cego portem lub przystani� morsk� w trybie art. 23 ust. 1 zadania i uprawnienia podmiotu zarz�dzaj�cego okre�lone w: 1) art. 7 ust. 1 pkt 1 i 3, art. 8 ust. 2 pkt 1 i ust. 3, 4a i 4b oraz art. 11a - wykonuje dyrektor w�a�ciwego urz�du morskiego, 2) art. 7 ust. 1 pkt 2 i pkt 4-6, art. 8 ust. 2 pkt 2 i 4 oraz ust. 3, 4a i 4b - wykonuje gmina. 2. Wp�ywy z tytu�u op�at portowych pobieranych przez dyrektora w�a�ciwego urz�du morskiego lub gmin�, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi�, z zastrze�eniem art. 8 ust. 4, odpowiednio doch�d bud�etu pa�stwa lub gminy.". Art. 2. Dyrektorzy urz�d�w morskich, w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, przeka�� organom gminy dokumentacj� niezb�dn� do wykonywania przez gmin� zada� i uprawnie� okre�lonych w art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1. Art. 3. Do czasu przej�cia przez gmin� zada� i uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, zadania i uprawnienia te nale�� do dyrektora w�a�ciwego urz�du morskiego. Art. 4. Op�aty portowe, wynikaj�ce z um�w handlowych zawartych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, pobiera si� wed�ug stawek op�at wynikaj�cych z tych um�w. Art. 5. Termin okre�lony w art. 3 ustawy z dnia 18 czerwca 1999 r. o zmianie ustawy o portach i przystaniach morskich (Dz. U. Nr 62, poz. 685) ulega przed�u�eniu do dnia 31 grudnia 2005 r. Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z tym �e art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5, stosuje si� po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie ustalenia granic, zmiany nazw i siedzib w�adz niekt�rych gmin i miast oraz nadania miejscowo�ci statusu miasta (Dz. U. Nr 169, poz. 1767) Na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Z dniem 1 stycznia 2005 r. ustala si� granice nast�puj�cych gmin: 1) w wojew�dztwie dolno�l�skim, w powiecie kamiennog�rskim - gminy o statusie miasta Kamienna G�ra i gminy Kamienna G�ra przez w��czenie do dotychczasowego obszaru gminy o statusie miasta Kamienna G�ra cz�ci obszaru wsi Ptaszk�w, stanowi�cego cz�� obr�bu ewidencyjnego Ptaszk�w, to jest dzia�ek o numerach 136/11-136/13 o ��cznej powierzchni 5,97 ha z gminy Kamienna G�ra; 2) w wojew�dztwie lubelskim, w powiecie opolskim - gminy �aziska, i w wojew�dztwie mazowieckim, w powiecie lipskim - gminy Solec nad Wis�� przez w��czenie do dotychczasowego obszaru gminy �aziska obszar�w: wsi K�pa Gostecka, stanowi�cej obr�b ewidencyjny K�pa Gostecka o powierzchni 491,56 ha, i wsi K�pa Solecka, stanowi�cej obr�b ewidencyjny K�pa Solecka o powierzchni 214,55 ha z gminy Solec nad Wis��; 3) w wojew�dztwie ma�opolskim, w powiecie olkuskim - gminy Olkusz i gminy Boles�aw przez w��czenie do dotychczasowego obszaru gminy Olkusz cz�ci obszaru wsi Boles�aw, stanowi�cego cz�� obszaru obr�bu ewidencyjnego Boles�aw, to jest cz�� dzia�ki numer 1641 o powierzchni 8,11 ha z gminy Boles�aw. Granica zachodnia terenu przemieszczanego przebiega prostoliniowo od istniej�cego punktu granicznego nr 1018 w kierunku po�udniowo-zachodnim do projektowanego punktu granicznego nr 102. Od projektowanego punktu nr 102 granica przebiega prostoliniowo do projektowanego punktu granicznego nr 101, w kt�rym ulega za�amaniu, i dalej przebiega prostoliniowo w kierunku po�udniowo-zachodnim do istniej�cego punktu granicznego nr 13. Granica po�udniowa terenu przebiega od istniej�cego punktu granicznego nr 13 w kierunku wschodnim do punktu granicznego nr 9 i dalej do istniej�cego punktu granicznego nr 1032, wzd�u� p�nocnej kraw�dzi drogi. Granice p�nocna i wschodnia przebiegaj� wed�ug dotychczasowego przebiegu granic ewidencyjnych obr�bu Pomorzany ujawnionego w operacie ewidencji grunt�w i budynk�w; 4) w wojew�dztwie mazowieckim: a) w powiecie p�o�skim - gminy o statusie miasta Raci�� i gminy Raci�� przez w��czenie do dotychczasowego obszaru gminy o statusie miasta Raci�� cz�ci obszar�w obr�b�w ewidencyjnych: Folwark-Raci��, to jest dzia�ek o numerach: 1653/1,1653/3, 1653/4, 1654, 1655/2, 1655/3, 1660/1, 1661/1, 1661/2, 1662/1, 1663/1, 1665/3, 1665/6, 1675/1, 1676/1 i 1677/1 o ��cznej powierzchni 24,51 ha, P�lka-Raci��, to jest dzia�ek o numerach: 491/4, 492/4, 493/4, 494/4, 495/4, 496/4, 497/6, 497/10, 498/4, 499/1, 499/6, 500/4, 502/6, 502/10, 504/4, 505/2-505/4, 507/4, 508, 509/4, 510/4, 511/4, 512/4, 513, 516/23, 551/2, 553/3, 554/3, 555/4, 556/4, 557/3, 557/4, 558/3, 559/3, 559/4, 560/3, 560/4, 561/3, 562/3, 562/4, 563/1, 563/2, 564/1, 573/3, 574/3, 575-579, 580/2-580/4, 581/2, 581/3, 581/4, 582/1, 582/2, 583/1, 583/3, 583/4, 584, 585, 599/2, 669/5, 669/6, 670/5, 670/6, 672/5, 672/6, 674/5, 674/6, 676/5, 676/6, 678/5, 678/6, 679/5, 679/6, 680/5, 680/6, 681/5, 681/6, 695/5, 695/7, 695/8, 695/13-695/17, 696/6, 697/5, 697/6, 698/5, 698/6, 699, 700/3, 700/5, 700/6, 701/5, 701/6, 702/5, 702/6, 703/1, 703/2, 704/1, 704/2, 705, 707, 709, 714/1-714/11, 716, 718, 720, 722, 724-728, 732, 733/1, 733/2, 734-737, 738/2-738/4, 739/1, 739/2, 740, 741, 744/1, 744/2, 745/1, 745/2, 746/1, 746/2, 747/1, 747/2, 748, 749/1, 749/2, 750, 751/1, 751/2, 752, 753/1-753/3, 754-758, 760-762, 763/2, 770/3, 771/3, 772/3, 772/4, 773/3, 773/4, 774/1, 774/2, 775/1, 775/2, 776-786, 787/2, 791/1, 792/2, 792/5, 792/6, 796/4, 796/7, 796/10, 796/11, 797/2, 798, 799/2, 800-804, 805/1, 805/2, 806-814, 815/1-815/4, 816-827, 828/1, 829-831, 832/1, 832/2, 833-845, 846/1, 847-862, 863/1, 863/2, 864-867, 868/1, 868/2, 869/1, 869/2, 870, 871/1-871/3, 1014-1024, 1025/1, 1025/2, 1026-1029, 1228-1236, 1238-1241, 1245/1, 1245/2, 1246/1, 1246/2, 1247, 1254 i 1272/1 o ��cznej powierzchni 333,92 ha, Sierakowo, to jest dzia�ek o numerach: 1-5, 6/2-6/4, 7-11, 25/139-25/143, 25/147, 26/1, 56, 57/2-57/4, 58-61, 62/1, 63-68, 69/1, 70/1, 71/1, 74/1, 74/3, 76-82, 83/1 i 109/1 o ��cznej powierzchni 74,08 ha, oraz Witkowo, to jest dzia�ek o numerach: 1/8, 1/10, 1/12, 2/2, 3/1, 4/1, 110/1 i 111/1 o ��cznej powierzchni 1,13 ha z gminy Raci��, b) w powiecie wo�omi�skim - gminy Wo�omin i gminy Po�wi�tne przez w��czenie do dotychczasowego obszaru gminy Wo�omin obszaru so�ectwa Ci�ciwa stanowi�cego cz�� obszaru obr�bu ewidencyjnego Ostrowik, to jest dzia�ek o numerach: 1/5-1/12, 2/1-2/4, 3/1-3/6, 4-12, 13/2-13/4, 14, 15/2-15/4, 16/1-16/5, 17/1, 17/2, 18/1, 18/2, 19-38, 39/1-39/3, 40/2-40/4, 41/1, 41/2, 42/2-42/7, 42/10-42/16, 43/1, 43/2, 44/1, 44/2, 45-49, 50/1, 50/2, 51, 52, 53/2-53/6, 54/1, 54/2, 54/4, 54/8, 54/9, 54/11-54/18, 55-60, 61/1, 61/2, 62/1, 62/2, 63/1, 63/2, 64-93, 94/1, 94/2, 95/1, 95/2, 96/1, 96/2, 97-121, 122/1, 122/2, 123, 124/1, 124/3-124/6, 125-141, 142/1, 142/2, 143/1, 143/2, 144/1, 144/2, 145-190, 191/1, 191/2, 192/1, 192/2, 193/1, 193/2, 194-211, 212/2-212/4, 213/2, 214/2, 214/4-214/6, 215, 217, 219/1-219/9, 221/1-221/3, 223/1-223/9, 225-235, 236/1, 236/2, 237-243, 259, 261, 480, 481, 483-487, 492, 493, 495-501 o ��cznej powierzchni 201,07 ha z gminy Po�wi�tne, c) w powiecie wyszkowskim: - gminy Somianka i gminy Wyszk�w przez w��czenie do dotychczasowego obszaru gminy Somianka cz�ci obszaru wsi Gulczewo, stanowi�cego cz�� obszaru obr�bu ewidencyjnego Gulczewo, to jest dzia�ek o numerach: 1070-1139, 1140/1, 1140/2, 1141/1, 1141/2, 1142-1242, 1244-1262, 1266-1283, 1284/1, 1284/2, 1285-1308, 1309/1, 1309/2, 1310/1, 1311, 1312/1, 1313/1, 1314-1319, 1320/1-1320/16, 1320/18-1320/29, 1321, 1322/1-1322/11, 1323-1325, 1326/1-1326/9, 1327-1334, 1335/1, 1335/2, 1365-1404 i 1513-1524 o ��cznej powierzchni 99,55 ha z gminy Wyszk�w, - gminy Wyszk�w i gminy Somianka przez w��czenie do dotychczasowego obszaru gminy Wyszk�w cz�ci obszaru wsi Kr�gi, stanowi�cego cz�� obszaru obr�bu ewidencyjnego Kr�gi Stare, to jest dzia�ek o numerach: 473, 474/1-474/3, 1021/1, 1021/3, 1021/4, 1022-1027, 1028/1, 1028/2, 1029, 1030/1, 1030/2, 1031, 1033/1, 1033/2,1034-1039, 1202-1204, 1205/1, 1207/2, 1207/4, 1208/3, 1209/1, 1212/2, 1212/3, 1214, 1215, 1216/1, 1216/2, 1260-1279, 1310-1347, 1348/1, 1348/2 i 1349-1354 o ��cznej powierzchni 85,97 ha z gminy Somianka, d) w powiecie �yrardowskim - gminy Mszczon�w i gminy Radziejowice przez w��czenie do dotychczasowego obszaru gminy Mszczon�w obszar�w: wsi Olsz�wka, stanowi�cej obr�b ewidencyjny Olsz�wka o powierzchni 242,04 ha, wsi Nowy Dworek, stanowi�cej obr�b ewidencyjny Nowy Dworek o powierzchni 96,93 ha, i wsi Wr�cza, stanowi�cej dwa obr�by ewidencyjne Wr�cza i Wr�cza A o ��cznej powierzchni 366,33 ha z gminy Radziejowice; 5) w wojew�dztwie podkarpackim, w powiecie le�ajskim - gminy o statusie miasta Le�ajsk i gminy Nowa Sarzyna przez w��czenie do dotychczasowego obszaru gminy o statusie miasta Le�ajsk cz�ci obszaru wsi Jelna, stanowi�cego cz�� obszaru obr�bu ewidencyjnego Jelna, to jest dzia�ek o numerach: 3179-3190, 3192-3216, 3217/1, 3217/2, 3218-3224, 3226-3247, 3248/1-3248/3, 3250/1-3250/5, 3250/7, 5491/3-5491/13, 5499, 5515 oraz cz�� dzia�ki nr 3255 (droga gminna) i cz�� dzia�ki nr 3253 (droga wojew�dzka) - o ��cznej powierzchni 31,63 ha z gminy Nowa Sarzyna; 6) w wojew�dztwie pomorskim: a) w powiecie bytowskim - gminy Tuchomie i gminy Byt�w przez w��czenie do dotychczasowego obszaru gminy Tuchomie cz�ci obszaru obr�bu ewidencyjnego P�otowo, to jest dzia�ek o numerach 225/4-225/8 o ��cznej powierzchni 4,62 ha z gminy Byt�w, b) w powiecie chojnickim - gminy Konarzyny i gminy Chojnice przez w��czenie do dotychczasowego obszaru gminy Konarzyny cz�ci obszaru obr�bu ewidencyjnego Kopernica, to jest dzia�ek o numerach 149 i 150 o ��cznej powierzchni 0,66 ha z gminy Chojnice; 7) w wojew�dztwie wielkopolskim, miasta na prawach powiatu Pozna� i w powiecie pozna�skim - gminy Mosina przez w��czenie do dotychczasowego obszaru miasta na prawach powiatu Pozna� cz�ci obszaru wsi Daszewice, stanowi�cego cz�� obszaru obr�bu ewidencyjnego Daszewice, to jest dzia�ek o numerach: 556-558, 559/1-559/3, 559/5, 559/6, 560-564, 565/1, 565/2, 566-573 o ��cznej powierzchni 6,33 ha z gminy Mosina. � 2. Z dniem 1 stycznia 2005 r. nadaje si� status miasta miejscowo�ci Olszyna, w gminie Olszyna, w powiecie luba�skim, w wojew�dztwie dolno�l�skim. � 3. Z dniem 1 stycznia 2005 r. ustala si� granice nast�puj�cych miast: 1) w wojew�dztwie dolno�l�skim: a) w powiecie luba�skim, w gminie Olszyna - miasta Olszyna obejmuj�ce obszar wsi Olszyna, stanowi�cy obr�b ewidencyjny Olszyna o powierzchni 2026,00 ha z gminy Olszyna, b) w powiecie polkowickim, w gminie Polkowice - miasta Polkowice przez w��czenie do dotychczasowego obszaru cz�ci obszaru obr�bu ewidencyjnego Trzebcz, to jest dzia�ek o numerach: 136/1, 137/1, 155/2, 155/5-155/7, 156/1, 156/2, 157/2, 157/5-157/7, 158/1, 159-162, 163/1, 163/3, 164/1, 164/3, 165/1, 165/2, 179/9, 179/11-179/14, 179/16, 180/5, 180/7-180/10, 183/4-183/10, 183/13, 183/15, 183/22-183/32, 183/35-183/42, 184/7, 184/8, 185/1, 187/1, 187/11, 195/1, 195/4-195/7, 196/3-196/6, 241/328, 243/327, 270/331, 271/331, 344/333, 363/314, 378/1, 378/3, 378/4, 381/1, 381/2, 385/1-385/4, 386/1, 386/2, 389, 390, 393, 394, 397-402, 403/1, 403/2, 404/1, 404/2, 405, 406/1, 406/5, 406/8, 406/10, 406/11, 406/13, 406/15-406/30, 406/32, 406/33, 430/1, 430/2, 431, 432, 449, 450/1-450/3, 451/230, 452/230, 453, 454/314, 465/329, 466, 467/330, 468, 471, 472/332, 475/333, 476/333, 478/334, 483-485, 487-491, 493, 494/333, 496/332, 497/332, 505/327, 511/333, 512/333, oraz cz�ci obszaru obr�bu ewidencyjnego Polkowice Dolne, to jest dzia�ek o numerach: 68, 69, 70/385, 71/394, 72-76, 77/2-77/7, 78/3-78/6, 78/8, 78/9, 78/11, 78/12, 78/15-78/18, 78/20-78/23, 78/27-78/30, 79/1, 79/2, 80, 81/1, 81/2, 82, 83/4-83/9, 83/11-83/16, 83/20-83/25, 83/27, 83/29, 83/30, 83/32, 83/33, 83/35-83/42, 84, 85, 86/1-86/3, 87, 88/3-88/6, 89-124, 126, 127, 128/3-128/5, 128/7-128/16, 129/1-129/3, 129/5-129/7, 134/1-134/3, 135-163, 164/1-164/3, 165, 166, 167/1, 167/2, 168-179, 182/1, 182/2, 183, 184, 185/2-185/5, 186-193, 194/1, 194/3-194/7, 195/1, 195/2, 196-202, 203/1, 203/2, 204-206, 207/1, 207/2, 207/4, 207/5, 208-216, 217/1, 217/2, 218, 219/1, 219/3, 220/1, 220/4-220/7, 220/9-220/11, 221/1, 221/2, 222/1-222/5, 222/7, 222/10-222/25, 223/2, 223/3, 223/6, 223/8, 223/9, 224-229, 230/2, 231/2, 232-248, 249/1, 249/2, 250/1-250/3, 251/1-251/5, 252-262, 263/1, 263/3, 263/4, 264/1, 264/2, 265/1-265/3, 266, 267/1-267/6, 268, 269/1, 269/4-269/7, 270/2-270/5, 271-275, 276/1-276/5, 277-279, 280/1, 280/2, 281, 282/2, 282/3, 282/5, 282/6, 282/8-282/15, 282/17, 282/18, 283-294, 295/1-295/3, 296, 297/1, 297/2, 298-304, 305/1, 305/2, 306/1, 306/2, 307-344, 345/1, 345/2, 346-349, 350/1-350/12, 351/1, 351/2, 352-358, 359/1-359/6, 360-362, 363/1, 363/2, 364-366, 367/1-367/6, 368-384, 385/3-385/8, 385/10-385/16, 386-394, 395/1, 395/2, 396-455, 456/1, 456/2, 457, 459/1-459/6, 460, 461/385, 462, 463, 464/385, 465-469, 470/1, 470/2, 471/1, 471/2, 472-480, 481/1-481/3, 482-517, 518/1-518/4, 518/6-518/9, 519-553, 554/1-554/3, 555, 556/2- 556/5, 559-564, 565/1-565/8, 565/10-565/12, 566-570, 571/385, 572/385, 573-575, 577-579, 580/1, 580/4-580/6, 580/8-580/11, 581, 582, 583/1-583/3, 584-592, 593/1-593/4, 593/6, 593/7, 594-596, 597/1-597/7, 598, 599, 600/1, 600/2, 601, 602, 603/3, 603/5, 603/7-603/13, 603/15-603/18, 603/20, 603/21, 604/1, 604/2, 604/4, 604/6, 604/7, 605, 606/1, 606/2, 607-615, 616/1-616/15, 617/1-617/4, 618/1, 618/2, 618/6-618/18, 619, 620/1-620/8, 621/2-621/10, 622/1, 622/3-622/6, 623/1-623/5, 624/1, 624/2, 624/5-624/10, 625/1-625/13, 626/1-626/3, 627-630, 631/3, 631/5-631/10, 632/1-632/4, 633-646, 647/1, 647/2, 648, 649/1, 649/2, 650-670, 671/1-671/4, 671/6-671/8, 672- 676, 677/2-677/11, 677/13-677/22, 678/1, 678/2, 679-683, 684/1-684/6, 685/1-685/7, 686-691, 692/1-692/12, 693, 694, 695/1-695/7, 696/1-696/10, 697/1-697/5, 698/1-698/3, 699/2-699/16, 700/1-700/3, 701/2-701/25, 702/1-702/3, 703/1-703/3, 704/1-704/3, 705/1, 705/2, 706-709, 713-717, 718/1, 718/2, 719, 720/1, 720/3-720/6, 721-730, 731/2-731/18, 731/20-731/35, 732, 733/1-733/6, 734/1-734/3, 735-745, 746/1-746/3, 747, 748, 749/1, 749/2, 750-806, 807/1, 807/3, 807/4, 808/274, 809/269, 810/268, 811/267, 812/266, 813-820, 821/1-821/9, 821/12-821/17, 822/277, 823, 824, 825/1-825/4, 826/1, 826/2, 826/4, 826/5, 827, 828/1, 828/2, 829/276, 830/275, 831-839, 840/1-840/3, 841, 842/1-842/4, 842/6-842/8, 843/1, 843/2, 844, 845/1, 845/3-845/7, 846-852 o ��cznej powierzchni 1.496,33 ha z gminy Polkowice; 2) w wojew�dztwie ��dzkim, w powiecie opoczy�skim, w gminie Opoczno - miasta Opoczno przez w��czenie do dotychczasowego obszaru cz�ci obszaru so�ectwa Januszewice, stanowi�cego cz�� obr�bu ewidencyjnego Januszewice, to jest dzia�ek o numerach: 564, 595/2-595/16, 595/19-595/21, 595/23-595/29, 596/2-596/40, 597, 599, 603-605, 608/2, 608/4, 608/5, 608/7, 608/10-608/16, 608/20, 608/21, 608/23-608/26 i 625 o ��cznej powierzchni 84,72 ha z gminy Opoczno; 3) w wojew�dztwie ma�opolskim, w powiecie olkuskim, w gminie Olkusz - miasta Olkusz przez w��czenie do dotychczasowego obszaru cz�ci obszaru wsi �urada, stanowi�cego cz�� obr�bu ewidencyjnego �urada, to jest dzia�ek o numerach: 72/8, 72/10-72/21, 72/38-72/44 i 72/47-72/56 o ��cznej powierzchni 2,78 ha z gminy Olkusz; 4) w wojew�dztwie podkarpackim, w powiecie ropczycko-s�dziszowskim, w gminie Ropczyce - miasta Ropczyce przez w��czenie do dotychczasowego obszaru cz�ci obszaru obr�bu ewidencyjnego Gnojnica, to jest dzia�ek o numerach: 13/1, 14/2-14/5, 61, 68/1, 68/2 o ��cznej powierzchni 5,72 ha z gminy Ropczyce; 5) w wojew�dztwie pomorskim: a) w powiecie kwidzy�skim, w gminie Prabuty - miasta Prabuty przez w��czenie do dotychczasowego obszaru cz�ci obszaru obr�bu ewidencyjnego Julianowo, to jest dzia�ek o numerach: 465-468, 470, 471/1, 471/3-471/6, 472, 473/2-473/4, 474, 482, 483, 484/1, 484/2, 485, 486, 487/1, 487/2, 488/2-488/4, 489-494, 495/1, 495/2, 496, 497, 498/2-498/6, 499, 500/1-500/8, 500/10-500/12, 501, 502, 503/2-503/4, 503/6, 503/7, 503/9-503/12, 504-508, 509/1, 509/2, 510/1-510/5, 511, 512, 513/1, 513/2, 514, 515/2-515/4, 516, 517/2, 517/3, 519, 520, 523-526, 527/1, 527/2, 528-531 i 570-608 o ��cznej powierzchni 138,36 ha z gminy Prabuty, b) w powiecie malborskim, w gminie Nowy Staw - miasta Nowy Staw przez w��czenie do dotychczasowego obszaru cz�ci obszaru obr�bu ewidencyjnego Stawiec, to jest dzia�ek o numerach: 29/3-29/7, 33, 34, 42/1, 44/2, 44/3, 44/5, 82, 136/17-136/23, 138/6, 138/7, 138/9-138/20 i 138/23 o ��cznej powierzchni 17,37 ha z gminy Nowy Staw. � 4. 1. Z dniem 1 stycznia 2005 r. zmienia si�: 1) w wojew�dztwie kujawsko-pomorskim, w powiecie brodnickim - nazw� gminy Gr��awy z siedzib� w�adz w Gr��awach na Bartniczka z siedzib� w�adz w Bartniczce; 2) w wojew�dztwie �l�skim, w powiecie k�obuckim - siedzib� w�adz gminy Pop�w z Popowa na Zawady. 2. Z dniem 1 stycznia 2006 r. zmienia si� w wojew�dztwie opolskim, w powiecie kluczborskim siedzib� w�adz gminy Lasowice Wielkie z Lasowic Ma�ych na Lasowice Wielkie. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 31 lipca 2004 r. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203 i Nr 167, poz. 1759. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 15 lipca 2004 r. w sprawie przypadk�w, w kt�rych do szko�y dla doros�ych mo�na przyj�� osob�, kt�ra uko�czy�a 16 albo 15 lat (Dz. U. Nr 169, poz. 1768) Na podstawie art. 22 ust. 2a ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do szko�y podstawowej lub gimnazjum dla doros�ych mo�na przyj�� osob�, kt�ra najp�niej w dniu rozpocz�cia zaj�� dydaktyczno-wychowawczych uko�czy�a 16 lat, a w przypadku uczestnik�w Ochotniczych Hufc�w Pracy - 15 lat, je�eli osoba ta ma op�nienie w cyklu kszta�cenia i nie rokuje uko�czenia szko�y podstawowej lub gimnazjum dla dzieci i m�odzie�y. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�em administracji rz�dowej - o�wiata i wychowanie, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 134, poz. 1426). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683, z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 69, poz. 624, Nr 96, poz. 959, Nr 99, poz. 1001, Nr 109, poz. 1161, Nr 145, poz. 1532 i Nr 162, poz. 1690. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: UMOWA 1619--podpisana w Warszawie dnia 19 czerwca 2002 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Bu�garii o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 1620--z dnia 27 lutego 2004 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Bu�garii o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci, podpisanej w Warszawie dnia 19 czerwca 2002 r. UMOWA 1621--podpisana w Madrycie dnia 27 listopada 2000 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Hiszpanii o wsp�pracy w zakresie zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej i innej powa�nej przest�pczo�ci, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 1622--z dnia 27 lutego 2004 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Hiszpanii o wsp�pracy w zakresie zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej i innej powa�nej przest�pczo�ci, podpisanej w Madrycie dnia 27 listopada 2000 r. UMOWA 1623--mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Meksyka�skich Stan�w Zjednoczonych o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci zorganizowanej i innego rodzaju przest�pczo�ci, podpisana w Mie�cie Meksyku dnia 25 listopada 2002 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 1624--z dnia 27 lutego 2004 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Meksyka�skich Stan�w Zjednoczonych o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci zorganizowanej i innego rodzaju przest�pczo�ci, podpisanej w Mie�cie Meksyku dnia 25 listopada 2002 r. UMOWA 1625--podpisana w Warszawie dnia 11 lipca 2001 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Rumunii o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci zorganizowanej, terroryzmu i innych rodzaj�w przest�pstw, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 1626--z dnia 27 lutego 2004 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Rumunii o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci zorganizowanej, terroryzmu i innych rodzaj�w przest�pstw, podpisanej w Warszawie dnia 11 lipca 2001 r. DOKUMENT WYPOWIEDZENIA 1627--Konwencji handlowej podpisanej w Warszawie dnia 26 czerwca 1922 r. pomi�dzy Polsk� a Szwajcari� O�WIADCZENIE RZ�DOWE 1628--z dnia 4 czerwca 2004 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Konwencji handlowej podpisanej w Warszawie dnia 26 czerwca 1922 r. pomi�dzy Polsk� a Szwajcari�, w zwi�zku z przyst�pieniem Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY 1629--z dnia 30 czerwca 2004 r. w sprawie organizacji i trybu przeprowadzania konkursu na kandydata na stanowisko dyrektora instytucji kultury ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1630--z dnia 29 czerwca 2004 r. w sprawie ustalania jako�ci handlowej tusz wieprzowych 1631--z dnia 29 czerwca 2004 r. w sprawie wzoru dokumentu potwierdzaj�cego przeprowadzenie kontroli granicznej przesy�ki �rodk�w �ywienia zwierz�t oraz sposobu jego wystawiania i wype�niania 1632--z dnia 29 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie konkursu ofert na oddanie w u�ytkowanie obwodu rybackiego Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 13 lipca 2004 r. w sprawie sposobu z�o�enia zabezpieczenia w formie depozytu w got�wce (Dz. U. Nr 169, poz. 1769) Na postawie art. 53 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b z�o�enia zabezpieczenia w formie depozytu w got�wce; 2) dokumenty uwa�ane za r�wnowa�ne z depozytem w got�wce, maj�ce warto�� p�atnicz�, kt�re mog� by� przyjmowane przez organy celne jako zabezpieczenie; 3) spos�b potwierdzenia przez organ celny z�o�enia zabezpieczenia. � 2. D�u�nik lub osoba, o kt�rej mowa w art. 189 ust. 1 lub 3 rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 pa�dziernika 1992 r. ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 302 z 19.10.1992), ostatnio zmienionego aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z 23.9.2003), zwani dalej "zobowi�zanym", mog� z�o�y� zabezpieczenie co najmniej w jeden z nast�puj�cych sposob�w: 1) wp�acaj�c kwot� zabezpieczenia got�wk� w kasie jednostki organizacyjnej urz�du celnego lub na bankowy rachunek pomocniczy izby celnej w�a�ciwej miejscowo dla tego urz�du w banku krajowym, w plac�wce pocztowej lub sp�dzielczej kasie oszcz�dno�ciowo-kredytowej; 2) udzielaj�c bankowi krajowemu, prowadz�cemu rachunek bankowy zobowi�zanego, dyspozycji polecenia przelewu kwoty zabezpieczenia na bankowy rachunek pomocniczy izby celnej; 3) sk�adaj�c w jednostce organizacyjnej urz�du celnego czek got�wkowy lub rozrachunkowy, wystawiony przez zobowi�zanego na kwot� zabezpieczenia, potwierdzony do wysoko�ci tej kwoty przez bank krajowy prowadz�cy rachunek bankowy zobowi�zanego; 4) sk�adaj�c w urz�dzie celnym dokumenty p�atnicze, o kt�rych mowa w � 3, na kwot� r�wn� wysoko�ci zabezpieczenia, okre�lon� wed�ug warto�ci nominalnej tych dokument�w. � 3. 1. Dokumentami p�atniczymi, kt�re mog� by� przyjmowane przez organ celny jako zabezpieczenie, s� papiery warto�ciowe na okaziciela o okre�lonym terminie wykupu, wyemitowane przez Skarb Pa�stwa albo Narodowy Bank Polski, bankowe papiery warto�ciowe i listy zastawne o okre�lonym terminie wykupu, wyemitowane we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek przez bank krajowy wymieniony w wykazie gwarant�w, o kt�rym mowa w art. 52 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne. 2. W przypadku papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w ust. 1, wyst�puj�cych w formie elektronicznego zapisu, organ celny przyjmuje �wiadectwo depozytowe albo inny dokument - wydane osobie uprawnionej do wykonywania praw oznaczonych w tre�ci �wiadectwa albo innego dokumentu p�atniczego - wraz z o�wiadczeniem podmiotu prowadz�cego rachunek papier�w warto�ciowych o ustanowieniu blokady odpowiedniej do kwoty zabezpieczenia liczby papier�w warto�ciowych na tym rachunku. � 4. 1. Organ celny, przyjmuj�c zabezpieczenie, wydaje zobowi�zanemu potwierdzenie z�o�enia zabezpieczenia na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Wydanie potwierdzenia z�o�enia zabezpieczenia mo�e nast�pi� po przedstawieniu przez zobowi�zanego dowodu potwierdzaj�cego dokonanie czynno�ci, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1 i 2, lub po dokonaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w � 2 pkt 3 i 4. � 5. 1. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 12 sierpnia 1999 r. w sprawie sposobu z�o�enia zabezpieczenia w formie depozytu w got�wce oraz okre�lenia dokument�w maj�cych warto�� p�atnicz�, kt�re mog� by� przyjmowane przez organ celny (Dz. U. Nr 70, poz. 786 oraz z 2002 r. Nr 43, poz. 387). 2. Dotychczas stosowany formularz potwierdzenia z�o�enia zabezpieczenia, kt�rego wz�r jest okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� nadal stosowany, jednak�e nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2004 r. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. ZA��CZNIK Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 134, poz. 1427). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 12 marca 2004 r. w sprawie trybu kontroli prowadzonej przez organy upowa�nione do kontroli na podstawie ustawy o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 46, poz. 437) Na podstawie art. 34 ust. 9 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Kontrol� przeprowadza si� na podstawie upowa�nienia i polecenia przeprowadzenia kontroli, wydanych na pi�mie przez organ upowa�niony do kontroli. 2. Polecenie przeprowadzenia kontroli zawiera: 1) oznaczenie organu upowa�nionego do kontroli; 2) imiona i nazwiska oraz numery legitymacji s�u�bowych kontroluj�cych; 3) nazw� podmiotu kontrolowanego; 4) szczeg�owy zakres kontroli; 5) miejsce i termin przeprowadzenia kontroli; 6) wskazanie wewn�trznych jednostek organizacyjnych obj�tych kontrol�; 7) termin wa�no�ci polecenia przeprowadzenia kontroli; 8) plan kontroli. � 2. Kontrola jest przeprowadzana zgodnie z planem kontroli przez dw�ch kontroluj�cych. � 3. 1. Kontrola jest przeprowadzana w siedzibie podmiotu kontrolowanego lub w miejscu prowadzenia dzia�alno�ci przez podmiot kontrolowany, w dniach i godzinach jego pracy. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych okoliczno�ciach, na podstawie polecenia przeprowadzenia kontroli, kontrola mo�e by� przeprowadzona: 1) poza godzinami pracy podmiotu kontrolowanego lub w dni wolne od pracy; 2) w siedzibie organu upowa�nionego do kontroli. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, na wniosek organu upowa�nionego do kontroli, podmiot kontrolowany umo�liwia przeprowadzenie kontroli w terminie i miejscu wskazanych w poleceniu przeprowadzenia kontroli. � 4. Na 7 dni przed rozpocz�ciem kontroli organ upowa�niony do kontroli zawiadamia na pi�mie podmiot kontrolowany o miejscu, zakresie i terminie kontroli. � 5. 1. Podmiot kontrolowany zapewnia kontroluj�cym warunki i �rodki niezb�dne do sprawnego przeprowadzenia kontroli, w tym niezw�ocznie przedstawia niezb�dne dokumenty i materia�y, terminowo udziela wyja�nie� oraz udost�pnia urz�dzenia techniczne na koszt w�asny. 2. Podmiot kontrolowany mo�e wyznaczy� pracownika do udzia�u w czynno�ciach kontrolnych. � 6. 1. Kontroluj�cy dokonuj� ustale� stanu faktycznego na podstawie zebranych w toku kontroli dowod�w. 2. Dowody zebrane w toku kontroli przechowuje si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy dost�p do nich bez zgody kontroluj�cych. � 7. 1. W szczeg�lnie uzasadnionych okoliczno�ciach organ upowa�niony do kontroli na wniosek kontroluj�cych mo�e zwr�ci� si� do bieg�ego o wydanie opinii w sprawach z zakresu przeprowadzanej kontroli. 2. O powo�aniu bieg�ego zawiadamia si� podmiot kontrolowany. � 8. 1. W przypadku uzasadnionych w�tpliwo�ci kontroluj�cych co do tre�ci przedstawionych im w toku kontroli dokument�w, zgodno�� odpis�w i wyci�g�w oraz zestawie� i oblicze� sporz�dzanych na potrzeby kontroli potwierdza kierownik podmiotu kontrolowanego lub inna upowa�niona osoba. 2. W przypadku odmowy dokonania czynno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, kontroluj�cy sporz�dzaj� adnotacj� w tym zakresie, kt�r� zamieszczaj� w protokole kontroli. � 9. 1. Wyniki przeprowadzonej kontroli kontroluj�cy przedstawiaj� w protokole kontroli. 2. Protok� kontroli, z zastrze�eniem � 10, zawiera: 1) nazw� podmiotu kontrolowanego w pe�nym brzmieniu, jego siedzib� lub adres oraz imi� i nazwisko kierownika podmiotu kontrolowanego, a w miar� potrzeby tak�e kierownik�w kontrolowanych kom�rek organizacyjnych oraz daty obj�cia przez nich stanowisk; 2) dat� rozpocz�cia i zako�czenia kontroli, z wymienieniem przerw w kontroli; 3) imiona i nazwiska kontroluj�cych; 4) okre�lenie szczeg�owego zakresu kontroli i okresu obj�tego kontrol�; 5) opis stanu faktycznego stwierdzonego w toku kontroli, w tym opis ustalonych nieprawid�owo�ci lub narusze� prawa, z uwzgl�dnieniem przyczyn powstania, zakresu i skutk�w tych nieprawid�owo�ci lub narusze� oraz os�b za nie odpowiedzialnych; 6) opis za��cznik�w stanowi�cych cz�� sk�adow� protoko�u kontroli; 7) okre�lenie stwierdzonych zagro�e� dla praw os�b niepe�nosprawnych oraz dla prawid�owej realizacji zada�, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych, zwanej dalej "ustaw�"; 8) informacj� o mo�liwo�ci zg�aszania zastrze�e� co do ustale� zawartych w protokole kontroli i sk�adania wyja�nie� do protoko�u, o kt�rych mowa w � 11 i 12. 3. Protok� kontroli sporz�dza si� w dw�ch jednobrzmi�cych egzemplarzach - po jednym dla kierownika podmiotu kontrolowanego i dla kontroluj�cych. 4. Oczywiste omy�ki pisarskie prostuj� kontroluj�cy, parafuj�c sprostowania. � 10. W razie przeprowadzenia kontroli, w wyniku kt�rej nie stwierdzono nieprawid�owo�ci lub narusze� prawa, w protokole kontroli dokonuje si� odpowiedniej wzmianki. Przepis�w � 9 ust. 2 pkt 5 i 7 nie stosuje si�. � 11. 1. Protok� kontroli podpisuj� kontroluj�cy i kierownik podmiotu kontrolowanego, a w razie jego nieobecno�ci - osoba przez niego upowa�niona. 2. Kierownik podmiotu kontrolowanego lub osoba przez niego upowa�niona mo�e zg�osi�, przed podpisaniem protoko�u kontroli, umotywowane zastrze�enia co do ustale� zawartych w protokole. 3. Zastrze�enia zg�asza si� na pi�mie w terminie 7 dni od dnia otrzymania protoko�u kontroli. 4. W razie zg�oszenia zastrze�e� kontroluj�cy dokonuj� ich analizy i w miar� potrzeby podejmuj� dodatkowe czynno�ci kontrolne, a w przypadku stwierdzenia zasadno�ci zastrze�e� zmieniaj� lub uzupe�niaj� odpowiedni� cz�� protoko�u kontroli. 5. W razie nieuwzgl�dnienia zastrze�e� w ca�o�ci lub w cz�ci kontroluj�cy przekazuj� na pi�mie swoje stanowisko zg�aszaj�cemu zastrze�enia. � 12. 1. Kierownik podmiotu kontrolowanego lub osoba przez niego upowa�niona mo�e odm�wi� podpisania protoko�u kontroli, sk�adaj�c, w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania, wyja�nienie tej odmowy. 2. O odmowie podpisania protoko�u kontroli i z�o�eniu wyja�nienia kontroluj�cy zamieszczaj� wzmiank� w protokole. 3. Odmowa podpisania protoko�u kontroli przez osob� wymienion� w ust. 1 nie stanowi przeszkody do podpisania protoko�u przez kontroluj�cych i realizacji ustale� kontroli. � 13. 1. W przypadku stwierdzenia w wyniku kontroli nieprawid�owo�ci lub narusze� prawa w zakresie, o kt�rym mowa w art. 34 ust. 4 ustawy, organ upowa�niony do kontroli, w terminie 21 dni od dnia sporz�dzenia protoko�u kontroli, sporz�dza wyst�pienie pokontrolne, kt�re przekazuje kierownikowi podmiotu kontrolowanego. 2. Wyst�pienie pokontrolne zawiera ocen� kontrolowanej dzia�alno�ci, wynikaj�c� z ustale� opisanych w protokole kontroli, a tak�e uwagi i zalecenia pokontrolne zmierzaj�ce do usuni�cia stwierdzonych nieprawid�owo�ci lub narusze� prawa. 3. Je�eli stwierdzone w wyniku kontroli nieprawid�owo�ci lub naruszenia prawa wskazuj� na konieczno�� podj�cia dzia�a� przez w�a�ciwe organy pa�stwowe lub samorz�dowe, organ upowa�niony do kontroli przekazuje wyst�pienie pokontrolne do tych organ�w oraz informuje o tym kierownika podmiotu kontrolowanego. 4. Kierownik podmiotu kontrolowanego, w terminie wyznaczonym w wyst�pieniu pokontrolnym, zawiadamia organ upowa�niony do kontroli o sposobie wykorzystania uwag i wykonania zalece� pokontrolnych oraz o podj�tych dzia�aniach lub przyczynach niepodj�cia tych dzia�a�. � 14. 1. Informacje dotycz�ce realizowanych zada� okre�lonych w ustawie s� przedstawiane ka�dorazowo na ��danie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych w terminie nieprzekraczaj�cym 14 dni od otrzymania ��dania. 2. Wz�r informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 15. 1. Sprawozdania dotycz�ce realizowanych zada� okre�lonych w ustawie s� przedstawiane w terminach: 1) do dnia 20 sierpnia - za pierwsze p�rocze; 2) do dnia 20 lutego - za drugie p�rocze. 2. Wz�r sprawozdania, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 12 marca 2004 r. (poz. 437) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz. 1001, Nr 95, poz. 1101 i Nr 111, poz. 1280, z 2000 r. Nr 48, poz. 550 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 39, poz. 459, Nr 100, poz. 1080, Nr 125, poz. 1368, Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1792 i 1800, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387, Nr 200, poz. 1679 i 1683 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 90, poz. 844, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2262. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1633--z dnia 29 czerwca 2004 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w nieb�d�cych cz�onkami korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionych w urz�dach administracji rz�dowej i pracownik�w innych jednostek 1634--z dnia 29 czerwca 2004 r. w sprawie przekazywania przez instytucje finansowe oraz organy nadzoru p�rocznych i rocznych informacji o prowadzonych indywidualnych kontach emerytalnych 1635--z dnia 6 lipca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego zakresu i kierunk�w dzia�a� oraz sposob�w realizacji zada� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w zakresie gospodarowania �rodkami pochodz�cymi z funduszy Unii Europejskiej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 4 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych zasad i warunk�w udzielania i cofania zezwolenia na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej przez osob� prawn� lub osob� fizyczn�. (Dz. U. Nr 46, poz. 438) Na podstawie art. 58 ust. 5 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) szkole publicznej - nale�y przez to rozumie� przedszkole publiczne i szko�� publiczn�, w tym szko�� filialn�, z wyj�tkiem publicznej szko�y artystycznej; 2) za�o�ycielu - nale�y przez to rozumie� osob� prawn�, z wyj�tkiem jednostki samorz�du terytorialnego, oraz osob� fizyczn� ubiegaj�c� si� o udzielenie zezwolenia na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej; 3) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty. 2. Szczeg�owe zasady i warunki udzielania i cofania zezwolenia na za�o�enie publicznej szko�y artystycznej przez osob� prawn� lub osob� fizyczn� okre�laj� odr�bne przepisy. � 2. Za�o�yciel sk�ada wniosek o udzielenie zezwolenia na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej do w�a�ciwej jednostki samorz�du terytorialnego, kt�rej zadaniem jest prowadzenie szk� lub plac�wek publicznych danego typu lub rodzaju. � 3. 1. Wniosek o udzielenie zezwolenia na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej zawiera: 1) oznaczenie za�o�yciela szko�y lub plac�wki publicznej i jego siedziby, a w przypadku za�o�yciela b�d�cego osob� fizyczn� - miejsca zamieszkania; 2) w przypadku osoby prawnej - wskazanie organu uprawnionego do prowadzenia w imieniu za�o�yciela spraw szko�y lub plac�wki publicznej; 3) okre�lenie typu szko�y lub rodzaju plac�wki publicznej, daty rozpocz�cia jej dzia�alno�ci, przewidywanej liczby uczni�w (s�uchaczy) oraz: a) w przypadku szko�y prowadz�cej kszta�cenie zawodowe - zawodu lub zawod�w, w jakich szko�a b�dzie kszta�ci�, b) w przypadku liceum profilowanego - profilu lub profili kszta�cenia og�lnozawodowego, c) w przypadku szko�y specjalnej - rodzaju niepe�nosprawno�ci uczni�w, dla kt�rych tworzy si� szko��; 4) wskazanie miejsca prowadzenia szko�y lub plac�wki publicznej, wraz z informacj� o jej warunkach lokalowych oraz wyposa�eniu w pomoce dydaktyczne i sprz�t niezb�dny do realizacji zada� statutowych. 2. Do wniosku o udzielenie zezwolenia na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej do��cza si�: 1) aktualny odpis z Krajowego Rejestru S�dowego i kopi� statutu lub innego dokumentu stanowi�cego podstaw� funkcjonowania osoby prawnej, a w przypadku osoby fizycznej - wypis z dowodu osobistego potwierdzaj�cy imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania; 2) projekt aktu za�o�ycielskiego szko�y lub plac�wki publicznej; 3) projekt statutu szko�y lub plac�wki publicznej; 4) opinie w�a�ciwego miejscowo komendanta powiatowego (miejskiego) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i pa�stwowego powiatowego inspektora sanitarnego o warunkach bezpiecze�stwa i higieny w budynku, w kt�rym b�dzie si� mie�ci� szko�a lub plac�wka publiczna, i najbli�szym jego otoczeniu; 5) wykaz nauczycieli przewidzianych do zatrudnienia w szkole lub plac�wce publicznej, wraz z informacj� o ich kwalifikacjach; 6) zobowi�zanie do zapewnienia warunk�w dzia�ania szko�y lub plac�wki publicznej, w tym bezpiecznych i higienicznych warunk�w nauki, wychowania i opieki, oraz zobowi�zanie do przestrzegania przepis�w dotycz�cych szk� i plac�wek publicznych. 3. Dokument stanowi�cy podstaw� funkcjonowania osoby prawnej maj�cej siedzib� za granic�, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, wymaga po�wiadczenia przez w�a�ciw� ze wzgl�du na siedzib� za�o�yciela polsk� plac�wk� dyplomatyczn�. Je�eli dokument taki zosta� sporz�dzony w j�zyku obcym, nale�y go przedstawi� wraz z uwierzytelnionym t�umaczeniem na j�zyk polski. � 4. 1. Zezwolenie na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej jest udzielane, je�eli: 1) statut lub inny dokument stanowi�cy podstaw� funkcjonowania osoby prawnej b�d�cej za�o�ycielem przewiduje prowadzenie przez ni� dzia�alno�ci o�wiatowej; 2) projekt aktu za�o�ycielskiego i projekt statutu szko�y lub plac�wki publicznej s� zgodne z przepisami ustawy i akt�w prawnych wydanych na jej podstawie; 3) warunki lokalowe oraz wyposa�enie szko�y lub plac�wki publicznej w pomoce dydaktyczne i sprz�t zapewniaj� realizacj� statutowych zada� szko�y lub plac�wki publicznej, w tym bezpieczne i higieniczne warunki nauki, wychowania i opieki; 4) nauczyciele posiadaj� kwalifikacje wymagane do zatrudnienia w szkole lub plac�wce publicznej danego typu lub rodzaju; 5) utworzenie szko�y w miejscowo�ci wskazanej przez za�o�yciela stanowi korzystne uzupe�nienie sieci szk� w tej miejscowo�ci, gminie, powiecie, wojew�dztwie lub regionie; 6) w przypadku szko�y prowadz�cej kszta�cenie zawodowe - proponowany zaw�d lub zawody s� zgodne z klasyfikacj� zawod�w szkolnictwa zawodowego, okre�lon� w odr�bnych przepisach; 7) w przypadku liceum profilowanego - proponowany profil lub profile kszta�cenia og�lnozawodowego s� zgodne z profilami kszta�cenia og�lnozawodowego, okre�lonymi w odr�bnych przepisach. 2. Zezwolenie na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej jest udzielane po uzyskaniu pozytywnej opinii kuratora o�wiaty, o kt�rej mowa w art. 58 ust. 3 ustawy. � 5. 1. Zezwolenie na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej okre�la za�o�yciela i jego siedzib� lub miejsce zamieszkania, typ szko�y lub rodzaj plac�wki, jej nazw�, adres i termin rozpocz�cia dzia�alno�ci oraz: 1) w przypadku szko�y podstawowej i gimnazjum - obw�d szkolny, je�eli za�o�yciel wyst�pi� z wnioskiem o ustalenie obwodu; 2) w przypadku szko�y prowadz�cej kszta�cenie zawodowe - zaw�d lub zawody, w jakich kszta�ci szko�a; 3) w przypadku liceum profilowanego - profil lub profile kszta�cenia og�lnozawodowego; 4) w przypadku szko�y specjalnej - rodzaj niepe�nosprawno�ci uczni�w, dla kt�rych tworzy si� szko��. 2. Zezwolenie na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej wydaje si� na czas nieokre�lony. � 6. 1. Udzielenie i odmowa udzielenia zezwolenia na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. 2. Jednostka samorz�du terytorialnego prowadzi rejestr wydanych zezwole�. � 7. 1. Zezwolenie na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej cofa si� w przypadku: 1) wykre�lenia osoby prawnej b�d�cej za�o�ycielem z Krajowego Rejestru S�dowego; 2) wykre�lenia postanowie� przewiduj�cych prowadzenie dzia�alno�ci o�wiatowej ze statutu lub innego dokumentu stanowi�cego podstaw� funkcjonowania osoby prawnej b�d�cej za�o�ycielem; 3) prawomocnego orzeczenia s�du zakazuj�cego dzia�alno�ci o�wiatowej osobie fizycznej lub osobie prawnej b�d�cej za�o�ycielem. 2. Zezwolenie na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej mo�e by� cofni�te w przypadku: 1) nierozpocz�cia dzia�alno�ci przez szko�� lub plac�wk� publiczn� w ci�gu dw�ch tygodni od up�ywu terminu okre�lonego w zezwoleniu; 2) przerwania dzia�alno�ci szko�y lub plac�wki publicznej na okres d�u�szy ni� dwa miesi�ce, niewynikaj�cy z przepis�w w sprawie organizacji roku szkolnego; 3) okre�lonym w art. 34 ust. 3 ustawy; 4) zmiany lub wprowadzenia nowego zawodu w szkole prowadz�cej kszta�cenie zawodowe, z naruszeniem art. 39 ust. 5 ustawy; 5) zmiany lub wprowadzenia nowego profilu kszta�cenia og�lnozawodowego w liceum profilowanym, z naruszeniem art. 39 ust. 4a ustawy. 3. Cofni�cie zezwolenia na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. � 8. 1. Do wniosk�w o udzielenie zezwolenia na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej, z�o�onych i nierozpatrzonych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia. 2. Zezwolenia na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej, wydane przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, zachowuj� swoj� wa�no��. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�em administracji rz�dowej - o�wiata i wychowanie, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad i warunk�w udzielania i cofania zezwolenia na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej przez osob� prawn� lub osob� fizyczn� (Dz. U. Nr 116, poz. 1092), kt�re utraci�o moc z dniem 21 sierpnia 2003 r. na podstawie ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie o�wiaty oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 137, poz. 1304). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 8 marca 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania kontroli dzia�alno�ci funduszy emerytalnych, towarzystw emerytalnych, depozytariuszy oraz os�b trzecich, kt�rym fundusz lub towarzystwo powierzy�o wykonywanie niekt�rych czynno�ci (Dz. U. Nr 46, poz. 440) Na podstawie art. 204a ust. 8 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b i tryb przeprowadzania, przez organ nadzoru, kontroli funduszy emerytalnych, towarzystw emerytalnych, depozytariuszy oraz os�b trzecich, kt�rym fundusz emerytalny lub towarzystwo emerytalne powierzy�o wykonywanie niekt�rych czynno�ci, a tak�e spos�b i tryb dokumentowania przebiegu kontroli. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych; 2) kontroluj�cym - nale�y przez to rozumie� wskazanego w upowa�nieniu do przeprowadzenia kontroli pracownika organu nadzoru uprawnionego do przeprowadzania kontroli; 3) podmiocie kontrolowanym - nale�y przez to rozumie� fundusz emerytalny, towarzystwo emerytalne, depozytariusza oraz osob� trzeci�, kt�rej fundusz emerytalny lub towarzystwo emerytalne powierzy�o wykonywanie niekt�rych czynno�ci. � 3. Organ nadzoru zapewnia w�a�ciwe przygotowanie kontroli oraz nale�yte, sprawne i bezstronne jej przeprowadzenie, uwzgl�dniaj�c mo�liwo�ci organizacyjne i techniczne podmiotu kontrolowanego. � 4. 1. Kontrol� przeprowadza co najmniej dw�ch kontroluj�cych. 2. Upowa�nienie do przeprowadzenia kontroli zawiera: 1) wskazanie podstawy prawnej do przeprowadzenia kontroli; 2) imiona i nazwiska kontroluj�cych oraz rodzaje i oznaczenie dokument�w potwierdzaj�cych to�samo�� kontroluj�cych, a tak�e wskazanie kontroluj�cego kieruj�cego kontrol�; 3) termin dla dokonania czynno�ci kontrolnych; 4) nazw� podmiotu kontrolowanego; 5) przedmiot i zakres kontroli. 3. W trakcie przeprowadzania kontroli organ nadzoru mo�e uzupe�ni� przedmiot i zakres kontroli, a tak�e zmieni� termin dla dokonania czynno�ci kontrolnych oraz kontroluj�cych, o czym niezw�ocznie pisemnie informuje podmiot kontrolowany. � 5. 1. Kontroluj�cy podlega wy��czeniu od udzia�u w kontroli, je�eli ustalenia kontroli mog�yby oddzia�ywa� na jego prawa lub obowi�zki albo prawa lub obowi�zki jego ma��onka lub osoby pozostaj�cej z nim faktycznie we wsp�lnym po�yciu, krewnych i powinowatych do drugiego stopnia albo os�b zwi�zanych z nim z tytu�u przysposobienia, opieki lub kurateli. 2. Powody wy��czenia kontroluj�cego trwaj� mimo ustania ma��e�stwa, wsp�lnego po�ycia, przysposobienia, opieki lub kurateli. 3. Kontroluj�cy mo�e by� wy��czony r�wnie� w razie stwierdzenia innych przyczyn, kt�re mog�yby wywo�a� w�tpliwo�ci co do jego bezstronno�ci. 4. Je�eli okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, ujawni� si� w toku kontroli, kontroluj�cy powstrzymuje si� od dalszych czynno�ci i zawiadamia o tym niezw�ocznie organ nadzoru. 5. Wy��czony kontroluj�cy podejmuje jedynie czynno�ci niecierpi�ce zw�oki ze wzgl�du na interes publiczny lub wa�ny interes podmiotu kontrolowanego. 6. O wy��czeniu od udzia�u w kontroli postanawia organ nadzoru z urz�du albo na wniosek podmiotu kontrolowanego lub na wniosek kontroluj�cego. 7. Organ nadzoru, postanawiaj�c o wy��czeniu kontroluj�cego, uzupe�nia sk�ad kontroluj�cych, a tak�e zmienia odpowiednio upowa�nienie do przeprowadzenia kontroli oraz niezw�ocznie pisemnie informuje podmiot kontrolowany o dokonanej zmianie. � 6. 1. Kontrola jest prowadzona od dnia dor�czenia podmiotowi kontrolowanemu upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli. Dniem zako�czenia kontroli jest dzie� dor�czenia podmiotowi kontrolowanemu informacji o sposobie rozpatrzenia zastrze�e�, a w przypadku gdy zastrze�enia nie zosta�y zg�oszone, dzie� nast�puj�cy po up�ywie terminu przewidzianego na ich zg�oszenie. 2. Upowa�nienie do przeprowadzenia kontroli kieruj�cy kontrol� dor�cza podmiotowi kontrolowanemu najp�niej przed podj�ciem przez kontroluj�cych pierwszych czynno�ci kontrolnych. Podmiot kontrolowany potwierdza dor�czenie upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli. 3. Je�eli podmiot kontrolowany uchyla si� od odebrania upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli dor�czanego przez kieruj�cego kontrol� lub odmawia potwierdzenia dor�czenia, kieruj�cy kontrol� sam stwierdza dat� dor�czenia oraz przyczyn� braku potwierdzenia przez podmiot kontrolowany dor�czenia upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli. W takim przypadku dor�czenie uwa�a si� za dokonane z dat� wskazan� przez kieruj�cego kontrol�. 4. Przed podj�ciem pierwszych czynno�ci kontrolnych kontroluj�cy okazuj� podmiotowi kontrolowanemu dokumenty potwierdzaj�ce to�samo�� kontroluj�cych. Kieruj�cy kontrol� informuje tak�e podmiot kontrolowany o prawach i obowi�zkach zwi�zanych z przeprowadzan� kontrol�. � 7. 1. Kontrola przeprowadzana jest w miejscu prowadzenia dzia�alno�ci przez podmiot kontrolowany, w dniach i godzinach jego pracy. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach zagro�enia interes�w cz�onk�w funduszu emerytalnego kontrola mo�e by� przeprowadzona r�wnie� w dniach wolnych od pracy lub poza godzinami pracy podmiotu kontrolowanego. 3. Poszczeg�lne czynno�ci kontrolne mog� by� przeprowadzane r�wnie� w siedzibie organu nadzoru, je�eli umo�liwi to szybsze i skuteczniejsze przeprowadzenie kontroli. 4. Podmiot kontrolowany zapewnia kontroluj�cym warunki i �rodki niezb�dne do sprawnego przeprowadzenia kontroli, a w szczeg�lno�ci udost�pnia urz�dzenia techniczne oraz, w miar� mo�liwo�ci, oddzielne pomieszczenia z odpowiednim wyposa�eniem. 5. Kierownik podmiotu kontrolowanego lub upowa�niona przez niego osoba mo�e uczestniczy� w czynno�ciach, o kt�rych mowa w art. 204a ust. 3 pkt 3 ustawy. 6. W okresie trwania kontroli podmiot kontrolowany wype�nia obowi�zki, o kt�rych mowa w art. 204a ust. 3 pkt 3 i 4 ustawy, w terminach i formach wskazanych przez kieruj�cego kontrol�. � 8. 1. Ustale� kontroli dokonuje si� na podstawie dowod�w. 2. Do dowod�w zalicza si�: 1) dokumenty; 2) dane i informacje umieszczone w systemach informatycznych podmiotu kontrolowanego; 3) informacje udzielone przez osoby, o kt�rych mowa w art. 204a ust. 3 pkt 3 ustawy; 4) o�wiadczenia os�b trzecich; 5) wyniki ogl�dzin; 6) inne materia�y, kt�re mog� przyczyni� si� do stwierdzenia stanu faktycznego w zakresie obj�tym kontrol�. 3. Informacje pisemne sporz�dzane przez podmiot kontrolowany na potrzeby przeprowadzanej kontroli powinny by� podpisane przez osoby upowa�nione do ich sporz�dzania. W przypadku odmowy podpisania kontroluj�cy sporz�dza stosown� adnotacj�. 4. Zgodno�� z orygina�em odpis�w, kserokopii i wyci�g�w z dokument�w potwierdza osoba upowa�niona do reprezentowania podmiotu kontrolowanego. � 9. 1. W razie niebezpiecze�stwa utraty dowod�w kieruj�cy kontrol� mo�e wskaza� spos�b zabezpieczenia dowod�w przez przechowywanie ich w miejscu prowadzenia dzia�alno�ci przez podmiot kontrolowany w oddzielnym, zamkni�tym i opiecz�towanym pomieszczeniu. 2. O zwolnieniu dowod�w spod zabezpieczenia decyduje kieruj�cy kontrol�. � 10. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� podmiotu kontrolowanego; 2) imiona i nazwiska oraz stanowiska s�u�bowe kontroluj�cych; 3) numer i dat� upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli oraz jego zmiany; 4) imiona i nazwiska oraz stanowiska s�u�bowe os�b sk�adaj�cych o�wiadczenia oraz udzielaj�cych informacji w toku kontroli; 5) okre�lenie przedmiotu i zakresu kontroli; 6) opis dokonanych czynno�ci oraz ustalenia stanu faktycznego; 7) wzmiank� o poinformowaniu podmiotu kontrolowanego o jego prawach i obowi�zkach, przez pouczenie o prawie, sposobie i terminie zg�oszenia zastrze�e� do ustale� zawartych w protokole kontroli; 8) wykaz za��cznik�w z podaniem nazwy ka�dego za��cznika; 9) dat� i miejsce sporz�dzenia protoko�u. � 11. 1. Protok� kontroli sporz�dza si� w dw�ch jednobrzmi�cych egzemplarzach, z kt�rych jeden egzemplarz kieruj�cy kontrol�, lub w jego zast�pstwie inny kontroluj�cy, przekazuje podmiotowi kontrolowanemu. 2. Osoba upowa�niona do reprezentowania podmiotu kontrolowanego potwierdza odbi�r protoko�u, umieszczaj�c pisemne o�wiadczenie na protokole. 3. Kieruj�cy kontrol� lub w jego zast�pstwie inny kontroluj�cy oraz osoba upowa�niona przez podmiot kontrolowany parafuj� ka�d� stron� protoko�u. 4. Je�eli podmiot kontrolowany odmawia lub uchyla si� od odebrania protoko�u kontroli, organ nadzoru wzywa pisemnie podmiot kontrolowany do z�o�enia o�wiadczenia o odbiorze protoko�u, wyznaczaj�c termin nie kr�tszy ni� 7 dni do dokonania tej czynno�ci. W przypadku bezskutecznego up�ywu wyznaczonego terminu protok� uwa�a si� za odebrany z up�ywem ostatniego dnia tego terminu. � 12. 1. Po potwierdzeniu odbioru protoko�u kontroli nie dokonuje si� w protokole �adnych poprawek i dopisk�w. 2. Oczywiste omy�ki pisarskie lub rachunkowe prostuje kieruj�cy kontrol�, parafuj�c sprostowania. Organ nadzoru o sprostowaniu oczywistych omy�ek informuje pisemnie podmiot kontrolowany. � 13. 1. W terminie 14 dni od dnia potwierdzenia odbioru protoko�u kontroli podmiot kontrolowany mo�e zg�osi� organowi nadzoru pisemne umotywowane zastrze�enia i uwagi do tre�ci protoko�u oraz stanowisko w sprawach obj�tych zakresem kontroli. 2. O sposobie rozpatrzenia zastrze�e� organ nadzoru informuje podmiot kontrolowany w terminie 14 dni od dnia ich dor�czenia. � 14. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do post�powa� kontrolnych, kt�re zosta�y rozpocz�te po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 5 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 60, poz. 702, z 2001 r. Nr 8, poz. 64 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 153, poz. 1271 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1153, Nr 166, poz. 1609 i Nr 170, poz. 1651. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 16 lipca 2004 r. w sprawie wzoru i sposobu oznakowania pojazd�w s�u�bowych S�u�by Celnej (Dz. U. Nr 169, poz. 1770) Na podstawie art. 6x ust. 6 ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o S�u�bie Celnej (Dz. U. z 2004 r. Nr 156, poz. 1641) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Pojazd s�u�bowy S�u�by Celnej jest oznakowany pasem wyr�niaj�cym barwy ��tej oraz umieszczonym po obu stronach pojazdu napisem "S�U�BA CELNA" barwy czarnej. 2. Pas wyr�niaj�cy o szeroko�ci 200 mm jest umieszczony wok� pojazdu na wysoko�ci przednich reflektor�w. 3. Napis "S�U�BA CELNA" o wysoko�ci 150 mm jest umieszczony symetrycznie na pasie wyr�niaj�cym. 4. Po obu stronach pojazdu, na pasie wyr�niaj�cym, na tylnym b�otniku, jest umieszczony napis barwy czarnej o wysoko�ci 150 mm, okre�laj�cy przynale�no�� pojazdu do okre�lonej jednostki organizacyjnej S�u�by Celnej, sk�adaj�cy si� z cyfr oznaczenia numerowego izby celnej oraz numeru kolejnego pojazdu. 5. Na dachu pojazdu jest umieszczona tablica pod�wietlana barwy bia�ej z napisem "S�U�BA CELNA" barwy czarnej. 6. Po obu stronach tablicy pod�wietlanej s� umieszczone �wiat�a b�yskowe barwy niebieskiej. 7. Wz�r oznakowania pojazd�w s�u�bowych S�u�by Celnej okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. 2) ZA��CZNIK WZ�R OZNAKOWANIA POJAZD�W S�U�BOWYCH S�U�BY CELNEJ 1. Wz�r pasa wyr�niaj�cego oraz rozmieszczenia na nim napis�w: Ilustracja 2. Wz�r tablicy pod�wietlanej oraz rozmieszczenia �wiate� b�yskowych: Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 134, poz. 1427). 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 9 wrze�nia 2003 r. w sprawie wzoru i sposobu oznakowania pojazd�w s�u�bowych S�u�by Celnej (Dz. U. Nr 167, poz. 1624). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 19 lipca 2004 r. w sprawie depozytu urz�du celnego (Dz. U. Nr 169, poz. 1771) Na podstawie art. 35 ust. 4 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki przyjmowania towar�w do depozytu urz�du celnego, zwanego dalej "depozytem", oraz wydawania towar�w z depozytu; 2) przypadki, w kt�rych organ celny odm�wi przyj�cia towar�w do depozytu; 3) terminy przechowywania towar�w w depozycie. � 2. Dokonuj�c przyj�cia towar�w do przechowania w depozycie, organ celny okre�la warto��: 1) towar�w niewsp�lnotowych - przyjmuj�c ich warto�� celn�; 2) towar�w wsp�lnotowych - przyjmuj�c warto�� rynkow� towaru identycznego lub podobnego z dnia przyj�cia towaru do depozytu. � 3. 1. Przyjmuj�c towary do przechowania w depozycie, organ celny mo�e zobowi�za� osob� sk�adaj�c� towary albo osob�, kt�rej zatrzymano lub zaj�to towary, do z�o�enia towar�w w opakowaniu gwarantuj�cym ich w�a�ciwe przechowanie i zachowanie to�samo�ci. 2. W przypadku przyjmowania do przechowania w depozycie towar�w zaj�tych lub zatrzymanych przez inne organy administracji pa�stwowej na podstawie odr�bnych przepis�w nie stosuje si� ust. 1. � 4. 1. Przyj�cie towar�w do przechowania w depozycie organ celny potwierdza, wydaj�c pokwitowanie, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Pokwitowanie, kt�re jest drukiem �cis�ego zarachowania, sporz�dza si� w 3 egzemplarzach, przy czym: 1) orygina� pokwitowania - otrzymuje osoba sk�adaj�ca towary do depozytu albo kt�rej zatrzymano lub zaj�to towar; 2) drugi egzemplarz - do��cza si� do towaru; 3) trzeci egzemplarz - pozostaje w dokumentacji urz�du celnego w bloczku pokwitowa�. 3. Odbi�r pokwitowania powinien by� potwierdzony na wszystkich egzemplarzach podpisem osoby, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1. � 5. W przypadku gdy nie mo�na ustali� osoby wprowadzaj�cej towary na obszar celny Wsp�lnoty Europejskiej oraz osoby, o kt�rej mowa w � 4 ust. 2 pkt 1, organ celny dokonuje ich przyj�cia do depozytu na podstawie wype�nionego druku, o kt�rym mowa w � 4, z adnotacj� o braku osoby, kt�rej mo�na wyda� pokwitowanie. � 6. Przyj�cie do przechowania w depozycie towar�w zatrzymanych lub zaj�tych przez inne organy administracji pa�stwowej odbywa si� na podstawie protoko�u zdawczo-odbiorczego i nie wymaga sporz�dzenia pokwitowania. � 7. Organ celny mo�e odm�wi� przyj�cia do przechowania w depozycie towar�w, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 1 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne, je�eli: 1) potwierdzenie ich jako�ci i rodzaju wymaga wiedzy specjalistycznej lub uprzednich bada�, a to�samo�ci towar�w nie mo�na ustali� dost�pnymi urz�dowi celnemu metodami; 2) nie ma mo�liwo�ci zagwarantowania w�a�ciwych warunk�w przechowywania towar�w. � 8. 1. Odbioru towar�w przechowywanych czasowo w depozycie mo�e dokona� osoba, o kt�rej mowa w � 4 ust. 2 pkt 1, lub osoba przez ni� upowa�niona, po zwrocie orygina�u pokwitowania i uiszczeniu op�aty za przechowanie, o kt�rej mowa w art. 93 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne. Upowa�nienie do odbioru towar�w powinno by� sporz�dzone w formie pisemnej oraz po�wiadczone urz�dowo lub notarialnie. 2. Wydanie towar�w zaj�tych lub zatrzymanych do post�powania administracyjnego prowadzonego przed organami celnymi mo�e nast�pi� po wydaniu przez w�a�ciwy organ ostatecznego rozstrzygni�cia w sprawie. 3. W przypadku zagubienia lub utraty pokwitowania wydanie towar�w mo�e nast�pi� po z�o�eniu przez osob�, o kt�rej mowa w � 4 ust. 2 pkt 1, o�wiadczenia wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, wydanie towar�w nast�puje w obecno�ci dw�ch �wiadk�w, kt�rymi mog� by� funkcjonariusze celni, z wy��czeniem funkcjonariusza odpowiedzialnego za przyjmowanie, przechowywanie i wydawanie towar�w z depozytu. � 9. Towary mog� by� odebrane wy��cznie w urz�dzie celnym, w kt�rym s� przechowywane. � 10. 1. Termin przechowywania towar�w w depozycie wynosi dwa miesi�ce. Termin ten mo�e by� przed�u�ony o cztery miesi�ce na wniosek osoby, o kt�rej mowa w � 4 ust. 2 pkt 1, lub osoby przez ni� upowa�nionej, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Okresy przechowywania towar�w zaj�tych lub zatrzymanych s� uzale�nione od rozstrzygni�� wydanych przez w�a�ciwe organy. � 11. Stosowane dotychczas do potwierdzenia przyj�cia towar�w do przechowania w depozycie druki, sporz�dzone wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 29 pa�dziernika 1999 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w oraz sposob�w i termin�w przechowywania towar�w w depozycie urz�du celnego (Dz. U. Nr 94, poz. 1092), mog� by� nadal stosowane do wyczerpania ich nak�adu, jednak nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2004 r. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 Ilustracja Ilustracja ZA��CZNIK Nr 2 Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 134, poz. 1427). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 29 pa�dziernika 1999 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w oraz sposob�w i termin�w przechowywania towar�w w depozycie urz�du celnego (Dz. U. Nr 94, poz. 1092), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1636--z dnia 19 czerwca 2004 r. w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji mi�sa drobiowego 1637--z dnia 21 czerwca 2004 r. w sprawie �wiadectw zdrowia byd�a, �wi�, owiec i k�z b�d�cych przedmiotem handlu 1638--z dnia 22 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� weterynaryjnych dla prowadzenia punktu kopulacyjnego 1639--z dnia 29 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "O�rodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn dla Przetw�rstwa P�od�w Rolnych" w Pleszewie ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1640--z dnia 28 czerwca 2004 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w i zakresu informacji przekazywanych organom podatkowym przez s�dy, komornik�w s�dowych i notariuszy oraz terminu, formy, z uwzgl�dnieniem formy wypisu aktu i sposobu ich przekazywania OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 1641--z dnia 1 lipca 2004 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o S�u�bie Celnej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 5 lipca 2004 r. w sprawie sposobu ustalania op�at za czynno�ci wykonywane przez Prezesa Urz�du Transportu Kolejowego w zakresie interoperacyjno�ci kolei (Dz. U. Nr 169, poz. 1772) Na podstawie art. 25p ust. 4 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 86, poz. 789, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b ustalania op�at za czynno�ci Prezesa Urz�du Transportu Kolejowego zwi�zane z: 1) autoryzacj� jednostek certyfikuj�cych, jednostek kontroluj�cych i laboratori�w; 2) rozpatrywaniem wniosk�w zwi�zanych z niestosowaniem technicznych specyfikacji interoperacyjno�ci dla podsystem�w i sk�adnik�w interoperacyjno�ci; 3) obowi�zkowym okresowym sprawdzeniem podsystem�w oddanych do eksploatacji w zakresie spe�niania warunk�w wymienionych w art. 25e ust. 1 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym oraz zasadniczych wymaga� dotycz�cych inteoperacyjno�ci kolei odnosz�cych si� do eksploatacji i utrzymania podsystemu; 4) analiz� dokumentacji projektu planowanego odtworzenia lub modernizacji podsystemu strukturalnego obj�tego zasadniczymi wymaganiami dotycz�cymi interoperacyjno�ci kolei dla transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnej. � 2. 1. Op�aty za czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, okre�la Prezes Urz�du Transportu Kolejowego w cennikach og�aszanych, w drodze obwieszczenia, w dzienniku urz�dowym ministra w�a�ciwego do spraw transportu. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, zawieraj� kwot� podatku od towar�w i us�ug, je�eli czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, s� opodatkowane podatkiem od towar�w i us�ug. 3. Zmiany wysoko�ci op�at okre�lonych w cennikach, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� dokonywane nie cz�ciej ni� raz na sze�� miesi�cy, zgodnie z przepisami � 3. � 3. 1. Op�aty za czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, 3 i 4, r�nicuje si� odpowiednio do rodzaju i zakresu wykonywanych czynno�ci. 2. Op�ata za czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, jest sta�a, a podstaw� do okre�lenia jej wysoko�ci stanowi pracoch�onno�� wykonywanych czynno�ci. 3. Podstaw� do okre�lania wysoko�ci op�at za czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, stanowi� w szczeg�lno�ci: 1) zakres autoryzacji; 2) pracoch�onno�� wykonywanych czynno�ci. 4. Podstaw� do okre�lania wysoko�ci op�at za czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3 i 4, stanowi� w szczeg�lno�ci: 1) rodzaj wykonywanych czynno�ci, w tym stopie� ich skomplikowania; 2) pracoch�onno�� wykonywanych czynno�ci. 5. Na sum� koszt�w pracoch�onno�ci sk�adaj� si� w szczeg�lno�ci koszty: 1) wst�pnego rozpatrzenia wniosku, przeprowadzenia analizy jego kompletno�ci oraz rejestracji wniosku (op�ata wst�pna); 2) przeprowadzenia szczeg�owej analizy dokumentacji; 3) podr�y s�u�bowych, je�eli s� one niezb�dne dla przeprowadzenia kontroli warunk�w techniczno-organizacyjnych lub uczestniczenia w badaniach; 4) uzyskania ekspertyz lub przeprowadzenia bada� dodatkowych, je�li jest to niezb�dne; 5) przygotowania protoko�u z wykonanych czynno�ci. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 134, poz. 1429). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 170, poz. 1652 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 883, Nr 96, poz. 959 i Nr 97, poz. 962. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 26 lipca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych pojazd�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia (Dz. U. Nr 169, poz. 1773) Na podstawie art. 66 ust. 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunk�w technicznych pojazd�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia (Dz. U. z 2003 r. Nr 32, poz. 262 oraz z 2004 r. Nr 34, poz. 300 i Nr 103, poz. 1085) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3: a) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) pojazd�w cz�onowych maj�cych 5 lub 6 osi: a) dwuosiowy ci�gnik siod�owy i trzyosiowa naczepa - 40 ton, b) trzyosiowy ci�gnik siod�owy i dwu- lub trzyosiowa naczepa - 40 ton, c) trzyosiowy ci�gnik siod�owy i trzyosiowa naczepa przewo��ca 40-stopowy kontener ISO w transporcie kombinowanym - 44 tony;", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Dopuszczalna masa ca�kowita ci�gni�tej przez samoch�d osobowy przyczepy bez hamulca nie mo�e przekroczy�: a) maksymalnej masy ci�gni�tej okre�lonej dla tego pojazdu przez producenta lub po�owy dopuszczalnej masy ca�kowitej tego pojazdu; nale�y zastosowa� mniejsz� warto��, b) 750 kg.", c) ust. 13 otrzymuje brzmienie: "13. Przepisy ust. 2 i 4 pkt 3 stosuje si� do pojazd�w zarejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 marca 1998 r."; 2) w � 9a pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) P - ((M +75) + N x 68) ≥ N x 68, gdzie: P - dopuszczalna masa ca�kowita pojazdu w kg, M - masa w�asna pojazdu, N - liczba miejsc, nie licz�c miejsca kierowcy.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 134, poz. 1429). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535, Nr 92, poz. 884 i Nr 121, poz. 1264. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 26 lipca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie urz�dze� radiowych nadawczych lub nadawczo-odbiorczych, kt�re mog� by� u�ywane bez pozwolenia (Dz. U. Nr 169, poz. 1774) Na podstawie art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 6 sierpnia 2002 r. w sprawie urz�dze� radiowych nadawczych lub nadawczo-odbiorczych, kt�re mog� by� u�ywane bez pozwolenia (Dz. U. Nr 138, poz. 1162) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. 1. Nie wymaga pozwolenia radiowego u�ywanie nast�puj�cych urz�dze� radiowych nadawczych lub nadawczo-odbiorczych: 1) ko�cowych, do��czanych do: a) ruchomych publicznych sieci telefonicznych, b) stacjonarnych publicznych sieci telefonicznych, w tym sieci typu trankingowego, c) sieci wewn�trznych, d) system�w radiokomunikacji satelitarnej: - EUTELSAT (EUTELTRACKS), - INMARSAT, - THURAYA, - GLOBALSTAR, - IRIDIUM; 2) dyspozytorskich typu PRIVATE MOBILE RADIO - PMR 446; 3) Radia Obywatelskiego wy��cznie w zakresie cz�stotliwo�ci 26,96-27,41 MHz: a) typu PUBLIC RADIO - PR 27 spe�niaj�cych wymagania normy PN-ETS 300 135 pracuj�cych z modulacj� cz�stotliwo�ci (FM) z moc� wyj�ciow� nadajnika do 4 W, b) pracuj�cych z modulacj� cz�stotliwo�ci lub amplitudy (FM/AM/SSB) z moc� wyj�ciow� nadajnika do 4 W dla FM i AM, oraz z moc� 12 W (PEP) dla SSB; 4) bliskiego zasi�gu, okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia - wykorzystuj�cych uzgodnione przez organizacje mi�dzynarodowe zakresy cz�stotliwo�ci. 2. Urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, nie mog� powodowa� zaburze� elektromagnetycznych w pracy innych urz�dze� radiowych nadawczych lub nadawczo-odbiorczych oraz nie podlegaj� ochronie przed zaburzeniami elektromagnetycznymi ze strony innych urz�dze� radiowych nadawczych lub nadawczo-odbiorczych."; 2) w za��czniku do rozporz�dzenia: a) w ust. 2 pkt 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4) "D" - anten� do��czan� - rozumie si� przez to anten� przeznaczon� do stosowania z danym urz�dzeniem z mo�liwo�ci� jej od��czania, ale zaprojektowan� jako niezb�dn� cz�� urz�dzenia, kt�rej u�ycie gwarantuje spe�nianie parametr�w technicznych przez urz�dzenie; 5) "Z" - anten� zewn�trzn� - rozumie si� przez to anten� do��czan� do urz�dzenia za pomoc� z��cza, w kt�re wyposa�one jest urz�dzenie, stosowan� do urz�dze�, dla kt�rych badania przeprowadzane s� bez anteny.", b) w aneksie nr 9 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1. pracuj�ce w zakresie fal d�ugich Lp.Zakres cz�stotliwo�ciMoc promieniowania lub nat�enie pola elektromagnetycznego w odleg�o�ci 10 mRodzaj antenySzeroko�� kana�u radiowegoAktywno�� nadajnika 19-59,750 kHz72dBμA/m w zakresie do 30 kHz, powy�ej ze spadkiem 3dB/oktaw�I, D, Z1)[ - ][ - ] 259,750-60,250 kHz42 dBμA/mI, D, Z1)[ - ][ - ] 360,250-70 kHz69 dBμA/m przy 60,250 kHz, ze spadkiem 3dB/oktaw�I, D, Z1)[ - ][ - ] 470-119 kHz42 dBμA/mI, D, Z1)[ - ][ - ] 5119-135 kHz66 dBμA/m przy 119 kHz, ze spadkiem 3dB/oktaw�I, D, Z1)[ - ][ - ] 6135-140 kHz42 dBμA/mI, D, Z1)[ - ][ - ] 7140-148,5 kHz37,7 dBμA/mI, D, Z1)[ - ][ - ] 1) W przypadku stosowania anteny zewn�trznej dopuszcza si� wy��cznie anteny ramowe.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - ��czno��, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 134, poz. 1429). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 50, poz 424, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1644--z dnia 14 maja 2004 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� o zmianie i uzupe�nieniu Umowy mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Czechos�owack� Republik� Socjalistyczn� o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych, pracowniczych i karnych, podpisanej w Warszawie dnia 21 grudnia 1987 r. 1645--z dnia 14 maja 2004 r. o ratyfikacji Konwencji wyznaczaj�cej pa�stwo odpowiedzialne za rozpatrywanie wniosk�w o azyl z�o�onych w jednym z Pa�stw Cz�onkowskich Wsp�lnot Europejskich, sporz�dzonej w Dublinie dnia 15 czerwca 1990 r. 1646--z dnia 28 maja 2004 r. o ratyfikacji Protoko�u z dnia 23 lipca 1996 r. sporz�dzonego na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, w sprawie wyk�adni, w trybie prejudycjalnym, przez Trybuna� Sprawiedliwo�ci Wsp�lnot Europejskich, Konwencji o ustanowieniu Europejskiego Urz�du Policji 1647--z dnia 28 maja 2004 r. o ratyfikacji Protoko�u z dnia 19 czerwca 1997 r. sporz�dzonego na podstawie artyku�u K.3 Traktatu o Unii Europejskiej oraz artyku�u 41 ust�p 3 Konwencji o Europolu w sprawie przywilej�w i immunitet�w Europolu, cz�onk�w jego organ�w, zast�pc�w dyrektora i pracownik�w Europolu 1648--z dnia 28 maja 2004 r. o ratyfikacji Protoko�u z dnia 30 listopada 2000 r. sporz�dzonego na podstawie artyku�u 43 ust�p 1 Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urz�du Policji (Konwencji o Europolu) zmieniaj�cego artyku� 2 oraz Za��cznik do tej Konwencji 1649--z dnia 28 maja 2004 r. o ratyfikacji Protoko�u z dnia 28 listopada 2002 r. zmieniaj�cego Konwencj� w sprawie ustanowienia Europejskiego Urz�du Policji (Konwencj� o Europolu) oraz Protok� w sprawie przywilej�w i immunitet�w Europolu, cz�onk�w jego organ�w, zast�pc�w dyrektora i pracownik�w Europolu 1650--z dnia 28 maja 2004 r. o ratyfikacji Protoko�u z dnia 27 listopada 2003 r. zmieniaj�cego Konwencj� w sprawie ustanowienia Europejskiego Urz�du Policji (Konwencj� o Europolu), sporz�dzonego w oparciu o artyku� 43 ust�p 1 tej Konwencji POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 1651--z dnia 5 lipca 2004 r. w sprawie zarz�dzenia wybor�w uzupe�niaj�cych do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1652--z dnia 29 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu udzielania pomocy finansowej na wspieranie dzia�alno�ci rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania obj�tej planem rozwoju obszar�w wiejskich ROZPORZ�DZENIE MINISTRA POLITYKI SPO�ECZNEJ 1653--z dnia 23 czerwca 2004 r. w sprawie trybu wydawania i anulowania ksi��ki inwalidy wojennego (wojskowego), dokument�w wymaganych do jej wydania oraz wzoru ksi��ki inwalidy wojennego (wojskowego) ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1654--z dnia 17 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i sposobu pobierania pr�bek �rodk�w �ywienia zwierz�t i pasz leczniczych do bada� oraz post�powania z pobranymi pr�bkami w ramach kontroli urz�dowej 1655--z dnia 22 czerwca 2004 r. w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji �wie�ego mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i domowych zwierz�t jednokopytnych, umieszczanego na rynku 1656--z dnia 22 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� weterynaryjnych dla umieszczania na rynku zwierz�t i produkt�w akwakultury 1657--z dnia 23 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� weterynaryjnych dla prowadzenia schronisk dla zwierz�t 1658--z dnia 23 czerwca 2004 r. w sprawie zwalczania afryka�skiego pomoru �wi� 1659--z dnia 24 czerwca 2004 r. w sprawie sposobu i trybu zwalczania niekt�rych chor�b zaka�nych zwierz�t podlegaj�cych obowi�zkowi zwalczania 1660--z dnia 28 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w organizacyjno-technicznych prowadzenia prac badawczych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1661--z dnia 29 czerwca 2004 r. w sprawie wykazu instytucji i laboratori�w uprawnionych do korzystania ze zwolnienia od nale�no�ci przywozowych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 26 lipca 2004 r. w sprawie rodzaj�w pozwole� dla s�u�by radiokomunikacyjnej amatorskiej (Dz. U. Nr 169, poz. 1775) Na podstawie art. 18 ust. 2a ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia okre�laj�, zgodnie z Regulaminem Radiokomunikacyjnym, stanowi�cym dokument uzupe�niaj�cy Konstytucj� i Konwencj� Mi�dzynarodowego Zwi�zku Telekomunikacyjnego, sporz�dzone w Genewie dnia 22 grudnia 1992 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 35, poz. 196 oraz z 2003 r. Nr 10, poz. 111), a tak�e z zaleceniami Europejskiej Konferencji Administracji Pocztowych i Telekomunikacyjnych (CEPT): 1) rodzaje pozwole� dla s�u�by radiokomunikacyjnej amatorskiej na u�ywanie urz�dze� radiowych nadawczych lub nadawczo-odbiorczych, zwanych dalej "pozwoleniami"; 2) wymagania niezb�dne do uzyskania pozwolenia; 3) okresy wa�no�ci pozwole�. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) radiostacja amatorska - urz�dzenie radiowe nadawcze lub nadawczo-odbiorcze wraz z systemem antenowym u�ywane w s�u�bie radiokomunikacyjnej amatorskiej; 2) radiostacja amatorska bezobs�ugowa - automatyczn� radiostacj� amatorsk�; 3) �wiadectwo - odpowiedniej klasy �wiadectwo operatora urz�dze� radiowych w s�u�bie radiokomunikacyjnej amatorskiej wydane zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra ��czno�ci z dnia 28 maja 2001 r. w sprawie �wiadectw operatora urz�dze� radiowych (Dz. U. Nr 57, poz. 599); 4) �wiadectwo r�wnowa�ne - �wiadectwo zgodne z zaleceniem CEPT T/R 61-02 (HAREC) wydane przez uprawniony do tego organ zagraniczny. � 3. Ustala si� nast�puj�ce rodzaje pozwole�: 1) pozwolenie kategorii 1 - uprawniaj�ce do u�ywania radiostacji amatorskich pracuj�cych we wszystkich zakresach cz�stotliwo�ci przeznaczonych dla s�u�by radiokomunikacyjnej amatorskiej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, okre�lonych w Krajowej Tablicy Przeznacze� Cz�stotliwo�ci: a) z maksymaln� moc� wyj�ciow� nadajnika 150 W, b) z maksymaln� moc� wyj�ciow� nadajnika 500 W; 2) pozwolenie kategorii 2 - uprawniaj�ce do u�ywania radiostacji amatorskich pracuj�cych z maksymaln� moc� wyj�ciow� nadajnika 50 W w nast�puj�cych zakresach cz�stotliwo�ci przeznaczonych dla s�u�by radiokomunikacyjnej amatorskiej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, okre�lonych w Krajowej Tablicy Przeznacze� Cz�stotliwo�ci, 35.00-3.800 kHz i powy�ej 28 MHz; 3) pozwolenie kategorii 3 - uprawniaj�ce do u�ywania radiostacji amatorskich pracuj�cych z maksymaln� moc� wyj�ciow� nadajnika 15 W w nast�puj�cych zakresach cz�stotliwo�ci przeznaczonych dla s�u�by radiokomunikacyjnej amatorskiej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, okre�lonych w Krajowej Tablicy Przeznacze� Cz�stotliwo�ci, 3.550-3.750 kHz, 14.050-14.150 kHz, 21.050-21.200 kHz, 28.050-28.500 kHz, 50-52 MHz, 144-146 MHz i 430-440 MHz; 4) pozwolenie kategorii 4 - uprawniaj�ce do u�ywania radiostacji amatorskich pracuj�cych z maksymaln� moc� wyj�ciow� nadajnika 15 W w nast�puj�cych zakresach cz�stotliwo�ci przeznaczonych dla s�u�by radiokomunikacyjnej amatorskiej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, okre�lonych w Krajowej Tablicy Przeznacze� Cz�stotliwo�ci, 144-146 MHz i 430-440 MHz; 5) pozwolenie kategorii 5 - uprawniaj�ce do u�ywania radiostacji amatorskich bezobs�ugowych pracuj�cych w okre�lonych w Krajowej Tablicy Przeznacze� Cz�stotliwo�ci zakresach przeznaczonych dla s�u�by radiokomunikacyjnej amatorskiej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej: a) do 30 MHz z maksymaln� moc� wyj�ciow� nadajnika 50 W, b) powy�ej 30 MHz z maksymaln� moc� wyj�ciow� nadajnika 10 W; 6) pozwolenie tymczasowe - uprawniaj�ce do u�ywania radiostacji amatorskich pracuj�cych we wszystkich zakresach cz�stotliwo�ci przeznaczonych dla s�u�by radiokomunikacyjnej amatorskiej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, okre�lonych w Krajowej Tablicy Przeznacze� Cz�stotliwo�ci, z maksymaln� moc� wyj�ciow� nadajnika powy�ej 500 W, przy czym maksymalna moc wyj�ciowa nadajnika okre�lana jest ka�dorazowo w pozwoleniu i nie mo�e przekroczy� 1.500 W. � 4. 1. Pozwolenie kategorii 1 z maksymaln� moc� wyj�ciow� nadajnika 150 W wydaje si� osobie fizycznej, kt�ra posiada: 1) �wiadectwo klasy A lub �wiadectwo r�wnowa�ne albo 2) pozwolenie wydane przez w�a�ciwy do tego organ zagraniczny nadaj�ce jej co najmniej uprawnienia okre�lone w � 3 pkt 1 lit. a - je�eli osoba ubiegaj�ca si� o pozwolenie jest obywatelem pa�stwa nieb�d�cego cz�onkiem CEPT. 2. Pozwolenie kategorii 1 z maksymaln� moc� wyj�ciow� nadajnika 500 W wydaje si� osobie fizycznej, kt�ra posiada pozwolenie w s�u�bie radiokomunikacyjnej amatorskiej co najmniej od 10 lat oraz posiada: 1) �wiadectwo klasy A lub �wiadectwo r�wnowa�ne albo 2) pozwolenie wydane przez w�a�ciwy do tego organ zagraniczny, nadaj�ce jej co najmniej uprawnienia okre�lone w � 3 pkt 1 lit. b - je�eli osoba ubiegaj�ca si� o pozwolenie jest obywatelem pa�stwa nieb�d�cego cz�onkiem CEPT. � 5. Pozwolenie kategorii 2 wydaje si� osobie fizycznej, kt�ra posiada: 1) �wiadectwo klasy B lub �wiadectwo r�wnowa�ne albo 2) pozwolenie wydane przez w�a�ciwy do tego organ zagraniczny, nadaj�ce jej co najmniej uprawnienia okre�lone w � 3 pkt 2 - je�eli osoba ubiegaj�ca si� o pozwolenie jest obywatelem pa�stwa nieb�d�cego cz�onkiem CEPT. � 6. Pozwolenie kategorii 3 lub 4 wydaje si� osobie fizycznej, kt�ra posiada �wiadectwo odpowiednio klasy C lub D. � 7. Pozwolenie kategorii 5 wydaje si� osobie fizycznej, kt�ra: 1) posiada pozwolenie kategorii 1 lub 2, przy czym posiadanie pozwolenia kategorii 2 upowa�nia do ubiegania si� o pozwolenie uprawniaj�ce do u�ywania radiostacji amatorskiej bezobs�ugowej wy��cznie w zakresach przeznaczonych dla s�u�by radiokomunikacyjnej amatorskiej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, okre�lonych w Krajowej Tablicy Przeznacze� Cz�stotliwo�ci, w zakresach powy�ej 30 MHz z maksymaln� moc� wyj�ciow� nadajnika 10 W; 2) uko�czy�a 18 lat. � 8. 1. Pozwolenie tymczasowe wydaje si� osobie fizycznej, kt�ra posiada pozwolenie w s�u�bie radiokomunikacyjnej amatorskiej co najmniej od 10 lat, do��czy do wniosku o wydanie pozwolenia sporz�dzon� na pi�mie informacj� o czasie, miejscu i sposobie wykorzystania radiostacji amatorskiej oraz posiada: 1) �wiadectwo klasy A lub �wiadectwo r�wnowa�ne albo 2) pozwolenie wydane przez w�a�ciwy do tego organ zagraniczny nadaj�ce jej co najmniej uprawnienia okre�lone w � 3 pkt 1 lit. b - je�eli osoba ubiegaj�ca si� o pozwolenie jest obywatelem pa�stwa nieb�d�cego cz�onkiem CEPT. 2. Pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje si� w celu przeprowadzenia eksperymentu technicznego, udzia�u w zawodach lub konkursach mi�dzynarodowych. � 9. 1. Pozwolenie kategorii 1, 2 lub 5 wydaje si� osobie prawnej, w tym terenowej jednostce organizacyjnej stowarzyszenia, a tak�e stowarzyszeniu zwyk�emu w rozumieniu ustawy z dnia 7 kwietnia 1989 r. - Prawo o stowarzyszeniach (Dz. U. z 2001 r. Nr 79, poz. 855, z 2003 r. Nr 96, poz. 874 oraz z 2004 r. Nr 102, poz. 1055), kt�ra przed�o�y pisemn� zgod� w�a�ciciela lub zarz�dcy budynku lub innego obiektu, w kt�rym ma by� zainstalowana radiostacja, oraz zgod� os�b odpowiedzialnych za prac� radiostacji: 1) dla pozwolenia kategorii 1 - zgod� trzech os�b posiadaj�cych pozwolenia kategorii 1; 2) dla pozwolenia kategorii 2 - zgod� trzech os�b posiadaj�cych pozwolenia kategorii 1 lub 2; 3) dla pozwolenia kategorii 5 - zgod� osoby posiadaj�cej pozwolenie kategorii 1 lub 2. 2. Do wniosku o wydanie pozwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy� pisemn� zgod� jednej z os�b, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lub 2, na pe�nienie funkcji kierownika radiostacji. 3. Pozwolenie tymczasowe wydaje si� osobie prawnej, w tym terenowej jednostce organizacyjnej stowarzyszenia, a tak�e stowarzyszeniu zwyk�emu, okre�lonemu w ust. 1, kt�re posiada pozwolenie kategorii 1 z maksymaln� moc� wyj�ciow� nadajnika 500 W oraz do��czy do wniosku o wydanie pozwolenia sporz�dzon� na pi�mie informacj� o czasie, miejscu oraz sposobie wykorzystania radiostacji amatorskiej. 4. Pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 3, wydaje si� w celu przeprowadzenia eksperymentu technicznego, udzia�u w zawodach lub konkursach mi�dzynarodowych. � 10. Pozwolenia wydaje si�: 1) na okres 10 lat - w przypadku pozwole� kategorii 1-4, z zastrze�eniem pkt 2; 2) na okres 5 lat - w przypadku pozwole� kategorii 5 oraz pozwole� kategorii 1 i 2 dla os�b prawnych, oraz pozwole� o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 2 oraz � 5 pkt 2; 3) na okres nieprzekraczaj�cy 12 miesi�cy - w przypadku pozwolenia tymczasowego. � 11. Uzyskanie pozwolenia przez osob�, kt�ra nie uko�czy�a 18 lat, wymaga uprzedniego wyra�enia pisemnej zgody przez jej przedstawiciela ustawowego. � 12. 1. W terminie 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zezwolenia upowa�niaj�ce do u�ywania urz�dze� radiowych nadawczych lub nadawczo-odbiorczych w s�u�bie radiokomunikacyjnej amatorskiej wydane na czas nieokre�lony przed dniem 1 stycznia 2001 r. wymienia si� na odpowiednie pozwolenia okre�lone w rozporz�dzeniu. 2. Zezwolenia i pozwolenia upowa�niaj�ce do u�ywania urz�dze� radiowych nadawczych lub nadawczo-odbiorczych w s�u�bie radiokomunikacyjnej amatorskiej wydane na czas okre�lony zachowuj� wa�no�� przez okres, na kt�ry zosta�y wydane. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - ��czno��, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 134, poz. 1429). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 50, poz 424, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 19 lipca 2004 r. w sprawie oddelegowania �o�nierza Wojskowych S�u�b Informacyjnych do wykonywania zada� s�u�bowych poza Wojskowymi S�u�bami Informacyjnymi (Dz. U. Nr 169, poz. 1776) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 9 lipca 2003 r. o Wojskowych S�u�bach Informacyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 1326 i Nr 179, poz. 1750 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki i tryb oddelegowania �o�nierza Wojskowych S�u�b Informacyjnych, zwanych dalej "WSI", do wykonywania zada� s�u�bowych poza WSI; 2) wysoko�� i spos�b wyp�acania uposa�enia i innych �wiadcze� pieni�nych przys�uguj�cych oddelegowanemu �o�nierzowi WSI; 3) szczeg�lne uprawnienia i obowi�zki oddelegowanego �o�nierza WSI. � 2. 1. �o�nierz WSI wyra�a zgod� na oddelegowanie do wykonywania zada� s�u�bowych poza WSI, zwane dalej "oddelegowaniem", na czas okre�lony lub nieokre�lony, poprzez z�o�enie pisemnego o�wiadczenia, za��czanego do rozkazu, o kt�rym mowa w � 4. 2. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera okre�lenie podmiotu, do kt�rego nast�pi oddelegowanie, okresu oddelegowania i stanowiska s�u�bowego, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1. � 3. 1. Oddelegowanie �o�nierza WSI mo�e nast�pi� do podmiotu maj�cego siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub poza jej granicami. 2. Oddelegowanie nast�puje do niejawnego wykonywania zada� nale��cych do zakresu dzia�ania WSI, niezale�nie od zada� wykonywanych przez �o�nierza WSI na rzecz podmiotu, do kt�rego nast�pi�o oddelegowanie. � 4. Oddelegowanie �o�nierza WSI nast�puje na podstawie rozkazu Szefa WSI o oddelegowaniu, zawieraj�cego: 1) dane identyfikuj�ce oddelegowanego �o�nierza WSI; 2) dat� i okres oddelegowania; 3) nazw� podmiotu, do kt�rego nast�puje oddelegowanie; 4) okre�lenie stanowiska s�u�bowego, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, na kt�re wyznacza si� �o�nierza WSI na okres oddelegowania. � 5. 1. Stanowisko s�u�bowe, o kt�rym mowa w � 4 pkt 4, ujmuje si� w "Wykazie stanowisk s�u�bowych przeznaczonych dla oddelegowanych �o�nierzy Wojskowych S�u�b Informacyjnych", prowadzonym przez Szefa WSI. 2. Stanowisk s�u�bowych, o kt�rych mowa w ust. 1, nie wlicza si� do limitu stanowisk etatowych �o�nierzy WSI, a oddelegowanych �o�nierzy WSI nie wlicza si� do stanu osobowego �o�nierzy jednostek organizacyjnych WSI. � 6. Oddelegowany �o�nierz WSI w okresie oddelegowania podlega bezpo�rednio Szefowi WSI. � 7. 1. Oddelegowany �o�nierz WSI, w zale�no�ci od miejsca wykonywania zada� WSI, z zastrze�eniem � 8 i 10, zachowuje w okresie oddelegowania wszystkie uprawnienia i �wiadczenia, kt�re przys�uguj� na podstawie obowi�zuj�cych przepis�w �o�nierzom WSI pe�ni�cym s�u�b� w kraju lub poza granicami pa�stwa, z uwzgl�dnieniem zmian zaistnia�ych w czasie oddelegowania, o ile korzystanie z tych uprawnie� i �wiadcze� nie spowoduje zagro�enia ujawnienia tajemnicy pa�stwowej. 2. Oddelegowany �o�nierz WSI korzysta z uprawnie� i �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom podmiotu, do kt�rego nast�pi�o oddelegowanie. W takim przypadku oddelegowany �o�nierz WSI nie korzysta z odpowiednich uprawnie� i �wiadcze� przys�uguj�cych mu z tytu�u pe�nienia s�u�by w WSI. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do obowi�zk�w spoczywaj�cych na �o�nierzu WSI. � 8. 1. W okresie oddelegowania �o�nierz WSI otrzymuje uposa�enie i inne nale�no�ci pieni�ne w wysoko�ci okre�lonej w przepisach o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych, uzale�nionej od stanowiska s�u�bowego, o kt�rym mowa w � 4 pkt 4, z uwzgl�dnieniem zmian zaistnia�ych w tym okresie. 2. Oddelegowanemu �o�nierzowi WSI nie wyp�aca si� uposa�enia, o kt�rym mowa w ust. 1, w przypadku, gdy w podmiocie, do kt�rego nast�pi�o oddelegowanie, otrzymuje on wynagrodzenie r�wne lub wy�sze od tego uposa�enia. W innym przypadku oddelegowanemu �o�nierzowi WSI wyp�aca si� uposa�enie w wysoko�ci r�nicy mi�dzy przys�uguj�cym uposa�eniem a otrzymywanym wynagrodzeniem. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio do innych nale�no�ci pieni�nych przys�uguj�cych �o�nierzowi WSI z tytu�u pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej. 4. Szef WSI mo�e przyzna� oddelegowanemu �o�nierzowi WSI dodatkow� nale�no�� pieni�n�, w przypadku gdy jest to szczeg�lnie uzasadnione miejscem lub charakterem i zakresem zada� wykonywanych przez oddelegowanego �o�nierza WSI. � 9. Uposa�enie i inne nale�no�ci pieni�ne, o kt�rych mowa w � 8, s� wyp�acane oddelegowanemu �o�nierzowi WSI w spos�b okre�lony w przepisach o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych. � 10. 1. Oddelegowanemu �o�nierzowi WSI, kt�ry nie mo�e w pe�ni zrealizowa� uprawnienia do urlopu wypoczynkowego lub dodatkowego urlopu wypoczynkowego, ze wzgl�du na zagro�enie ujawnienia tajemnicy pa�stwowej, przys�uguje ekwiwalent pieni�ny za ka�dy niewykorzystany dzie� urlopu, w wysoko�ci 1/22 cz�ci miesi�cznego uposa�enia zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze sta�ym, nale�nego temu �o�nierzowi w ostatnim dniu roku, w kt�rym urlop taki przys�ugiwa�. 2. Oddelegowany �o�nierz WSI zawiadamia Szefa WSI o wymiarze urlopu oraz wysoko�ci wynagrodzenia i innych �wiadcze� pieni�nych otrzymywanych przez niego w podmiocie, do kt�rego nast�pi�o oddelegowanie, oraz o wszystkich zmianach w tym zakresie. � 11. 1. Oddelegowany �o�nierz WSI mo�e by� bez jego zgody odwo�any z oddelegowania w ka�dym czasie przez Szefa WSI, ze wzgl�du na potrzeby Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej albo w razie zagro�enia ujawnienia tajemnicy pa�stwowej. 2. Szef WSI odwo�uje �o�nierza WSI z oddelegowania na jego pisemny wniosek. 3. W przypadku odwo�ania z oddelegowania lub up�ywu okresu, na kt�ry nast�pi�o oddelegowanie, oddelegowany �o�nierz WSI jest obowi�zany stawi� si� do s�u�by w WSI. � 12. �o�nierz WSI, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia wykonuje zadania s�u�bowe poza WSI w warunkach odpowiadaj�cych oddelegowaniu, pe�ni dalsz� s�u�b� i wykonuje powierzone mu zadania zgodnie z przepisami rozporz�dzenia. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 14 lipca 2004 r. w sprawie wysoko�ci op�at zwi�zanych z identyfikacj� i rejestracj� konia oraz wydaniem paszportu konia lub jego duplikatu oraz op�at za czynno�ci zwi�zane z wydawaniem paszport�w byd�a lub ich duplikat�w (Dz. U. Nr 169, poz. 1777) Na podstawie art. 15 ust. 2 pkt 2 oraz art. 19 ust. 8 ustawy z dnia 2 kwietnia 2004 r. o systemie identyfikacji i rejestracji zwierz�t (Dz. U. Nr 91, poz. 872) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� op�at za: 1) dokonanie opisu s�ownego i graficznego konia; 2) zidentyfikowanie konia w przypadku koni pe�nej krwi angielskiej, koni czystej krwi arabskiej, koni rasy k�usak oraz kuc�w szetlandzkich; 3) zarejestrowanie konia; 4) wydanie paszportu konia lub jego duplikatu; 5) dokonywanie zmian w rejestrze koniowatych; 6) czynno�ci zwi�zane z wydawaniem paszport�w byd�a lub ich duplikat�w. � 2. Wysoko�� op�at za czynno�ci wymienione w � 1 jest okre�lona w za��czniku do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) ZA��CZNIK WYSOKO�� OP�AT ZA DOKONANIE OPISU S�OWNEGO I GRAFICZNEGO KONIA, ZIDENTYFIKOWANIE KONIA W PRZYPADKU KONI PE�NEJ KRWI ANGIELSKIEJ, KONI CZYSTEJ KRWI ARABSKIEJ, KONI RASY K�USAK I KUC�W SZETLANDZKICH, ZAREJESTROWANIE KONIA, WYDANIE PASZPORTU KONIA LUB JEGO DUPLIKATU, DOKONYWANIE ZMIAN W REJESTRZE KONIOWATYCH, CZYNNO�CI ZWI�ZANE Z WYDAWANIEM PASZPORT�W BYD�A LUB ICH DUPLIKAT�W Lp.Rodzaj czynno�ciWysoko�� op�aty w z�otych 1dokonanie opisu s�ownego i graficznego konia23,69 2zidentyfikowanie konia rasy pe�nej krwi angielskiej, czystej krwi arabskiej, konia rasy k�usak lub kuca szetlandzkiego23,69 3zarejestrowanie konia24,72 4wydanie paszportu konia2,58 5wydanie dodatkowej kartki paszportu konia0,52 6wydanie duplikatu paszportu konia77,25 7dokonanie zmian w rejestrze koniowatych5,15 8wydanie paszportu byd�a1,33 9wydanie duplikatu paszportu byd�a1,33 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 pa�dziernika 2003 r. w sprawie wysoko�ci op�at za czynno�ci zwi�zane z oznakowaniem zwierz�t (Dz. U. Nr 194, poz. 1898), kt�re na podstawie art. 40 ustawy z dnia 2 kwietnia 2004 r. o systemie identyfikacji i rejestracji zwierz�t (Dz. U. Nr 91, poz. 872) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 15 lipca 2004 r. w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w z mi�sa zwierz�t �ownych umieszczanych na rynku 2) (Dz. U. Nr 169, poz. 1778) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego (Dz. U. Nr 33, poz. 288) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania weterynaryjne przy produkcji i dla produkt�w z mi�sa dzikich ssak�w l�dowych, ��cznie z dzikimi ssakami �yj�cymi na obszarze zamkni�tym w warunkach zbli�onych do �ycia na wolno�ci, oraz dzikich ptak�w, z wyj�tkiem kur, indyk�w, kaczek, g�si, perliczek oraz przepi�rek, go��bi, ba�ant�w, kuropatw i bezgrzebieniowc�w (Ratitae) utrzymywanych na fermach, zwanych dalej "zwierz�tami �ownymi", umieszczanych na rynku. 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do mi�sa zwierz�t �ownych b�d�cych przedmiotem handlu. � 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do: 1) sprzeda�y bezpo�redniej prowadzonej przez my�liwego lub sprzeda�y mi�sa zwierz�t �ownych w punktach sprzeda�y bezpo�redniej; 2) handlu lub przywozu z pa�stw trzecich trofe�w my�liwskich lub odstrzelonych zwierz�t �ownych, je�eli: a) dotycz� niewielkich ilo�ci dzikich ssak�w z rodziny Leporidae oraz dzikich ptak�w przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi (drobna zwierzyna �owna) lub pojedynczych okaz�w dzikich ssak�w kopytnych (gruba zwierzyna �owna), b) mi�so tych zwierz�t nie jest przeznaczone do handlu, c) zwierz�ta nie pochodz� z pa�stw lub ich cz�ci obj�tych zakazem handlu lub przywozu; 3) wymaga� weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w z mi�sa zwierz�t �ownych umieszczanych na rynku, pochodz�cych z obszar�w obj�tych ograniczeniami ze wzgl�du na zdrowie zwierz�t. Rozdzia� 2 Wymagania dotycz�ce zdrowia zwierz�t �ownych, z kt�rych pozyskuje si� mi�so � 3. 1. Mi�so pozyskuje si� ze zwierz�t �ownych, kt�re: 1) zosta�y odstrzelone w spos�b okre�lony w przepisach �owieckich; 2) nie pochodz� z obszar�w obj�tych ograniczeniami ze wzgl�du na zdrowie zwierz�t; 3) niezw�ocznie po odstrzale zosta�y przewiezione do: a) zatwierdzonego zak�adu przetw�rstwa mi�sa zwierz�t �ownych, w kt�rym ich mi�so jest poddawane obr�bce i badaniu przez urz�dowego lekarza weterynarii, zwanego dalej "zak�adem", w okresie 12 godzin po odstrzale, lub b) punktu skupu, w kt�rym odstrzelone zwierz�ta �owne s� przechowywane przed przewiezieniem do zak�adu i gdzie zosta�y sch�odzone, przy zachowaniu warunk�w higieny i temperatury w�a�ciwych dla danego rodzaju mi�sa, a nast�pnie, w okresie 12 godzin, przewiezione do zak�adu - z tym �e w przypadku zwierz�t �ownych odstrzelonych w du�ej odleg�o�ci od zak�adu zwierz�ta te mog� by� przewiezione do zak�adu w okresie d�u�szym ni� 12 godzin, je�eli pozwalaj� na to warunki klimatyczne, przy czym po przewiezieniu powinny zosta� niezw�ocznie poddane badaniu przez urz�dowego lekarza weterynarii; 4) by�y poddane obr�bce przy zachowaniu wymaga� weterynaryjnych; 5) by�y poddane badaniu przez urz�dowego lekarza weterynarii lub osob� wykonuj�c� czynno�ci pomocnicze pod nadzorem tego lekarza, a w przypadku drobnej zwierzyny �ownej niewypatroszonej - badaniu wykonanemu na reprezentatywnej pr�bce zwierz�t pochodz�cych z tego samego miejsca; w przypadku stwierdzenia choroby zaka�nej lub innych wad przeprowadza si� kontrol� dodatkowych tusz pochodz�cych z danej partii zwierz�t; 6) nie wykazywa�y �adnych zmian chorobowych, z wyj�tkiem uraz�w, kt�re powsta�y w wyniku odstrza�u, albo wad rozwojowych lub innych zmian, pod warunkiem �e wykonane badania laboratoryjne potwierdz�, �e te wady lub zmiany nie spowodowa�y, �e mi�so zwierz�t �ownych sta�o si� niezdatne do spo�ycia przez ludzi lub stanowi zagro�enie dla zdrowia publicznego. 2. Mi�so pozyskuje si� ze zwierz�t �ownych poddanych ogl�dzinom przez urz�dowego lekarza weterynarii w celu: 1) wykrycia nieprawid�owo�ci dotycz�cych w szczeg�lno�ci wygl�du i sposobu zachowania zwierz�cia przed odstrza�em; wynik ogl�dzin mo�e zosta� ustalony na podstawie informacji uzyskanych od my�liwego; 2) sprawdzenia, czy �mier� zwierz�cia nie nast�pi�a z przyczyn innych ni� na skutek odstrza�u; 3) dopuszczenia do obr�bki umo�liwiaj�cej przeprowadzenie badania mi�sa. 3. Je�eli badanie na reprezentatywnej pr�bce zwierz�t, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5, nie da�o jednoznacznych wynik�w: 1) badaniu poddaje si� ka�d� tuszk� z danej partii zwierz�t lub 2) mi�so z ca�ej partii zwierz�t uznaje si� za niezdatne do spo�ycia przez ludzi. 4. Mi�so zwierz�t �ownych pozyskuje si� i poddaje obr�bce w zak�adzie, kt�ry zosta� uznany za zatwierdzony w zakresie spe�niania wymaga� okre�lonych w: 1) art. 10 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego oraz w rozporz�dzeniu, 2) przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i domowych zwierz�t jednokopytnych umieszczanego na rynku - w przypadku grubej zwierzyny �ownej, albo 3) przepisach o wymaganiach weterynaryjnych dotycz�cych produkcji mi�sa drobiowego - w przypadku drobnej zwierzyny �ownej - zatwierdzonym do obr�bki mi�sa zwierz�t �ownych. 5. W zak�adzie, o kt�rym mowa w ust. 4: 1) zwierz�ta �owne, z kt�rych pozyskano mi�so, powinny zosta� poddane obr�bce w pomieszczeniach innych ni� te, w kt�rych przechowuje si� mi�so, lub w oddzielnym cyklu produkcyjnym; 2) mi�so powinno zosta� oznakowane znakiem weterynaryjnym w spos�b umo�liwiaj�cy odr�nienie mi�sa pozyskanego w spos�b okre�lony w rozporz�dzeniu od mi�sa pozyskanego na zasadach okre�lonych w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i domowych zwierz�t jednokopytnych umieszczanego na rynku albo w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji mi�sa drobiowego. � 4. 1. Urz�dowy lekarz weterynarii uznaje za niezdatne do spo�ycia przez ludzi mi�so zwierz�t �ownych w przypadku, gdy: 1) pochodzi od zwierz�t, kt�re wykazywa�y zaburzenia zachowania lub stanu og�lnego; 2) zosta�o pozyskane w spos�b niezgodny z prawem �owieckim; 3) badanie wykaza�o: a) liczne zmiany nowotworowe lub ropnie, wp�ywaj�ce na stan narz�d�w wewn�trznych lub mi�ni, b) zapalenie staw�w, j�der, zmiany w w�trobie i �ledzionie, zapalenie jelit lub okolicy p�pkowej, c) obecno�� cia� obcych w jamach cia�a, zw�aszcza w �o��dku i jelitach lub w p�cherzu moczowym, je�eli wyst�puje odbarwienie op�ucnej lub otrzewnej, d) znaczne ilo�ci gazu w przewodzie pokarmowym wraz z odbarwieniem narz�d�w wewn�trznych, e) zmiany dotycz�ce barwy, zapachu, smaku lub konsystencji mi�ni lub narz�d�w wewn�trznych, f) z�amania otwarte, je�eli nie s� bezpo�rednio zwi�zane z odstrza�em, g) wychudzenie lub og�lny albo umiejscowiony obrz�k, h) zro�ni�cie narz�d�w wewn�trznych z op�ucn� lub otrzewn�, i) inne zmiany, takie jak odbarwienia lub oznaki rozk�adu gnilnego; 4) badania, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 5 i 6 i ust. 3, potwierdzi�y wyst�powanie u zwierz�t �ownych zoonozy; 5) pozyskano je ze zwierz�t otrzymuj�cych produkty lecznicze lub inne substancje, kt�re mog�y spowodowa�, �e ich mi�so mo�e stanowi� zagro�enie dla zdrowia ludzi; 6) mi�so zosta�o: a) poddane jonizacji lub promieniowaniu ultrafioletowemu, b) poddane dzia�aniu �rodk�w zmi�kczaj�cych lub innych substancji, kt�re mog�y wp�yn�� na w�a�ciwo�ci organoleptyczne mi�sa, c) oznakowane przy u�yciu tuszu niespe�niaj�cego wymaga� okre�lonych w przepisach o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia. 2. Przy ocenie mi�sa zwierz�t �ownych bierze si� pod uwag� informacje zawarte w o�wiadczeniu my�liwego. � 5. Opr�cz przypadk�w okre�lonych w � 4 urz�dowy lekarz weterynarii uznaje za niezdatne do spo�ycia mi�so zwierz�t �ownych: 1) kt�re wykazuje zmiany chorobowe, z wyj�tkiem uraz�w b�d�cych wynikiem odstrza�u oraz ograniczonych wad rozwojowych i nieprawid�owo�ci, je�eli powoduj�, �e mi�so jest niezdatne do spo�ycia lub stanowi zagro�enie dla zdrowia publicznego; 2) kt�re zosta�o pozyskane w inny spos�b ni� przez odstrza� zwierz�cia; 3) o kt�rym mowa w � 3 ust. 3 - w przypadku drobnej zwierzyny �ownej; 4) w kt�rym stwierdzono obecno�� w�o�ni. � 6. Mi�so zwierz�t �ownych uznane za niezdatne do spo�ycia przez ludzi poddaje si� unieszkodliwieniu w spos�b okre�lony w przepisach odr�bnych 3). � 7. 1. Na rynku umieszcza si�: 1) osk�rowane i wypatroszone tusze grubej zwierzyny �ownej lub �wie�e mi�so tych zwierz�t pozyskane, oznakowane, przechowywane i transportowane zgodnie z wymaganiami weterynaryjnymi; 2) nieosk�rowan�, nieodpierzon� i niewypatroszon� drobn� zwierzyn� �own�, niepoddan� mro�eniu i g��bokiemu mro�eniu, spe�niaj�c� wymagania, o kt�rych mowa w � 3 ust. 5 pkt 2, przechowywan� w oddzielnych pomieszczeniach lub poddan� obr�bce w cyklu produkcyjnym oddzielnym od cyklu przetwarzania mi�sa �wie�ego, mi�sa drobiowego oraz osk�rowanego albo odpierzonego mi�sa drobnej zwierzyny �ownej; 3) nieosk�rowan� grub� zwierzyn� �own� spe�niaj�c� wymagania okre�lone w � 3 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 oraz w ust. 2: a) kt�rej narz�dy wewn�trzne zosta�y poddane badaniu, b) kt�rej mi�so zosta�o poddane ogl�dzinom przez urz�dowego lekarza weterynarii i zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia potwierdzaj�ce przeprowadzenie tych ogl�dzin, kt�rego wz�r jest okre�lony w przepisach Unii Europejskiej 4), c) sch�odzon� do temperatury: - od -1 �C do +7 �C i przetransportowan� w tej temperaturze do zak�adu w terminie nie d�u�szym ni� 7 dni od dnia wykonania ogl�dzin lub - od -1 �C do +1 �C i przetransportowan� w tej temperaturze do zak�adu w terminie nie d�u�szym ni� 15 dni od dnia wykonania ogl�dzin. 2. Narz�dy wewn�trzne zwierz�t �ownych uznane za zdatne do spo�ycia przez ludzi mog� by� umieszczone na rynku wy��cznie po poddaniu ich procesowi przetwarzania w spos�b okre�lony w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w mi�snych oraz innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego umieszczanych na rynku. � 8. Mi�so zwierz�t �ownych, pochodz�ce z pa�stw trzecich, umieszcza si� na rynku, je�eli: 1) spe�nia wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu; 2) spe�nia wymagania w zakresie kontroli okre�lone w przepisach o weterynaryjnej kontroli granicznej; 3) pochodzi z pa�stw trzecich lub ich cz�ci, nieobj�tych ograniczeniami zwi�zanymi z podejrzeniem lub wyst�pieniem chor�b zaka�nych zwierz�t; 4) pochodzi z pa�stwa trzeciego znajduj�cego si� na li�cie Komisji Europejskiej; 5) jest zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia, wystawione podczas za�adunku przez urz�dowego lekarza weterynarii, kt�rego wz�r jest okre�lony w przepisach odr�bnych4). Rozdzia� 3 Warunki, tryb i zakres przeprowadzania kontroli wewn�trznej w zak�adzie � 9. 1. Podmiot prowadz�cy zak�ad przeprowadza regularne kontrole przestrzegania wymaga� weterynaryjnych przy produkcji mi�sa zwierz�t �ownych. 2. W ramach kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, podmiot prowadz�cy zak�ad w szczeg�lno�ci przeprowadza: 1) badania laboratoryjne; 2) kontrol� urz�dze�, sprz�tu i instalacji u�ywanych na wszystkich etapach produkcji mi�sa zwierz�t �ownych; 3) kontrol� produkt�w uzyskanych z mi�sa zwierz�t �ownych - je�eli to konieczne. 3. Rodzaj kontroli, ich cz�stotliwo�� oraz metody pobierania pr�bek i metody bada� mikrobiologicznych okre�laj� przepisy o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia. 4. O rodzaju, cz�stotliwo�ci i wynikach kontroli, wraz z podaniem nazwy laboratorium wykonuj�cego badania laboratoryjne, podmiot prowadz�cy zak�ad informuje powiatowego lekarza weterynarii. � 10. Podmiot prowadz�cy zak�ad opracowuje program szkolenia pracownik�w w zakresie wymaga� weterynaryjnych dostosowanych do rodzaju produkcji prowadzonej przez zak�ad, w uzgodnieniu z powiatowym lekarzem weterynarii. � 11. Podmiot prowadz�cy zak�ad prowadzi rejestr przyjmowanych do zak�adu zwierz�t �ownych i wysy�anego z zak�adu mi�sa tych zwierz�t. Rozdzia� 4 Spos�b i zakres sprawowania urz�dowego nadzoru � 12. Powiatowy lekarz weterynarii sprawuj�c nadz�r nad zak�adem: 1) ma dost�p przez ca�� dob� do wszystkich pomieszcze� zak�adu; 2) sprawdza dokumentacj� umo�liwiaj�c� ustalenie terenu, z kt�rego pochodz� zwierz�ta; 3) analizuje wyniki kontroli, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1; 4) kontroluje: a) spos�b przyjmowania odstrzelonych zwierz�t �ownych do zak�adu i za�adunek mi�sa uzyskanego w wyniku obr�bki na �rodki transportu, b) spos�b przechowywania mi�sa w zak�adzie, c) mi�so przed rozbiorem i po obr�bce, a przed jego za�adunkiem na �rodek transportu, d) wymagania weterynaryjne w pomieszczeniach zak�adu oraz stan urz�dze�, sprz�tu i instalacji u�ywanych do obr�bki mi�sa, e) higien� os�b zatrudnionych przy obr�bce mi�sa; 5) przeprowadza inne czynno�ci kontrolne, kt�re uzna za konieczne. � 13. 1. Podmiot prowadz�cy zak�ad udziela urz�dowemu lekarzowi weterynarii niezb�dnej pomocy do przeprowadzania kontroli. 2. Wyniki kontroli i zalecenia pokontrolne zapisuje si� w protokole kontroli, kt�ry przedstawia si� podmiotowi prowadz�cemu zak�ad. � 14. 1. Urz�dowy lekarz weterynarii prowadzi dziennik badania mi�sa, w kt�rym odnotowuje informacje o przeprowadzonych badaniach oraz o stwierdzeniu wyst�pienia chor�b zaka�nych. 2. W przypadku stwierdzenia wyst�pienia choroby zaka�nej urz�dowy lekarz weterynarii przekazuje informacj� o miejscu pochodzenia chorego zwierz�cia powiatowemu lekarzowi weterynarii sprawuj�cemu nadz�r nad terenem, z kt�rego pochodzi�o chore zwierz�. � 15. 1. Powiatowy lekarz weterynarii przeprowadza ocen� stanu zdrowia zwierz�t �ownych dwa razy w roku. 2. Wyniki oceny, o kt�rej mowa w ust. 1, przesy�a si� G��wnemu Lekarzowi Weterynarii za po�rednictwem wojew�dzkiego lekarza weterynarii. 3. G��wny Lekarz Weterynarii analizuje wyniki oceny w celu stwierdzenia: 1) wyst�pienia choroby zaka�nej; 2) obecno�ci substancji niedozwolonych lub przekroczenia najwy�szych dopuszczalnych st�e� pozosta�o�ci produkt�w leczniczych. 4. W wyniku przeprowadzonej analizy, o kt�rej mowa w ust. 3, G��wny Lekarz Weterynarii mo�e zleci� przeprowadzenie szczeg�owych bada� zwierz�t �ownych. Rozdzia� 5 Wymagania lokalizacyjne, techniczne i technologiczne dla punktu skupu oraz zak�adu, w kt�rym odbywa si� produkcja mi�sa zwierz�t �ownych � 16. 1. Punkt skupu powinien: 1) znajdowa� si� na terenie wolnym od zanieczyszcze�; 2) posiada� zabezpieczenia chroni�ce przed dost�pem szkodnik�w. 2. W punkcie skupu powinny znajdowa� si�: 1) pomieszczenie lub wydzielone miejsce do przyjmowania odstrzelonych zwierz�t �ownych, mi�sa zwierz�t �ownych i ich narz�d�w wewn�trznych; 2) pomieszczenie do przechowywania odstrzelonych zwierz�t �ownych i ich mi�sa, wyposa�one w urz�dzenia ch�odnicze zapewniaj�ce utrzymywanie wymaganego zakresu temperatur okre�lonego w � 7 ust. 1 pkt 3 lit. c; 3) wydzielone miejsce do przechowywania �rodk�w myj�cych i odka�aj�cych; stosowanie tych �rodk�w nie mo�e stwarza� zagro�enia dla przechowywanych odstrzelonych zwierz�t �ownych, mi�sa zwierz�t �ownych i ich narz�d�w wewn�trznych. 3. Punkt skupu powinien by� zaopatrzony w: 1) zimn� i ciep�� wod�; 2) umywalk� wyposa�on� w �rodki do mycia r�k i ich suszenia. � 17. 1. Zak�ad zabezpiecza si� przed dost�pem zwierz�t i szkodnik�w. 2. W przypadku stwierdzenia wyst�powania szkodnik�w ich eliminacj� przeprowadza si� zgodnie z procedurami ochrony przed szkodnikami. � 18. Zak�ad wyposa�a si� w: 1) system usuwania odpad�w sta�ych i p�ynnych, uniemo�liwiaj�cy zanieczyszczenie mi�sa; 2) wodoszczelne, niepodlegaj�ce korozji pojemniki do przechowywania mi�sa niezdatnego do spo�ycia, z pokrywami i zamkni�ciami uniemo�liwiaj�cymi osobom nieupowa�nionym usuwanie z nich zawarto�ci, lub w zamykane pomieszczenie do przetrzymywania takich surowc�w, je�eli nie s� one usuwane z zak�adu codziennie; w przypadku gdy usuwanie surowc�w niezdatnych do spo�ycia odbywa si� przez kana�y zsypowe, powinny by� one skonstruowane i zainstalowane w spos�b zabezpieczaj�cy zak�ad przed ska�eniem. � 19. Zak�ad powinien posiada� pomieszczenia: 1) ch�odnicze przeznaczone do: a) odbioru odstrzelonych zwierz�t �ownych, b) przechowywania mi�sa zwierz�t �ownych; 2) przeznaczone do: a) przeprowadzania bada�, w tym badania na w�o�nie, b) patroszenia, sk�rowania i odpierzania, je�eli czynno�ci te s� wykonywane w zak�adzie, c) rozbioru mi�sa, jego krojenia i innych rodzaj�w obr�bki, wyposa�one w urz�dzenia ch�odnicze i przyrz�d do pomiaru temperatury, d) pakowania i wysy�ki produkt�w gotowych, je�eli czynno�ci te s� wykonywane w zak�adzie, albo oddzielne pomieszczenie do wysy�ki. � 20. Pomieszczenia, w kt�rych dokonuje si� obr�bki, rozbioru i porcjowania mi�sa, wyposa�a si� w: 1) posadzki o konstrukcji trwa�ej, nienasi�kliwej, nieprzepuszczalnej, �atwej do mycia i odka�ania, nieulegaj�cej rozk�adowi, z odpowiednim spadkiem w kierunku urz�dze� �ciekowych; kratki lub kana�y �ciekowe zaopatruje si� w urz�dzenia zapobiegaj�ce wydostawaniu si� zapach�w i cofaniu si� �ciek�w, przy czym: a) w pomieszczeniach ch�odniczych wystarczaj�ce jest urz�dzenie do usuwania wody, b) w magazynie oraz w miejscach, przez kt�re jest transportowane mi�so, wystarczaj�ca jest wodoodporna i nieulegaj�ca rozk�adowi pod�oga; 2) �ciany z materia��w nienasi�kliwych, nieprzepuszczalnych, nietoksycznych, �atwych do mycia i odka�ania, w jasnych kolorach i g�adkich do wysoko�ci co najmniej 2 m, a w przypadku pomieszcze� ch�odniczych i magazyn�w - do wysoko�ci sk�adowania towaru; styki mi�dzy �cianami oraz �cianami i posadzkami zaokr�gla si�, z wyj�tkiem magazyn�w; 3) drzwi wykonane z materia�u nieulegaj�cego korozji, �atwo zmywalnego, nieprzepuszczalnego i nienasi�kliwego, odpornego na uszkodzenia; drzwi wykonane z drewna obudowuje si�; 4) sufity o powierzchni �atwej do czyszczenia i konstrukcji uniemo�liwiaj�cej lub utrudniaj�cej gromadzenie si� brudu lub ple�ni; 5) urz�dzenia wentylacyjne i urz�dzenia wyci�gowe do pary, zapobiegaj�ce osadzaniu si� skroplin; 6) o�wietlenie naturalne lub sztuczne niepowoduj�ce zmiany kolor�w; punkty �wietlne zabezpiecza si� os�onami; 7) instalacje doprowadzaj�ce wod� przeznaczon� i nieprzeznaczon� do spo�ycia przez ludzi; rury z wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi oznacza si� w spos�b pozwalaj�cy na ich odr�nienie od rur z wod� nieprzeznaczon� do spo�ycia przez ludzi i niepowoduj�cy ryzyka ska�enia mi�sa; 8) umywalki z doprowadzon� bie��c� wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi, zimn� i gor�c�, albo wod� zmieszan� o temperaturze 35-40 �C, zaopatrzone w �rodki do mycia i odka�ania r�k, r�czniki jednorazowego u�ytku oraz pojemniki na zu�yte r�czniki; krany nie mog� by� uruchamiane za pomoc� d�oni lub przedramienia; 9) urz�dzenia do mycia sprz�tu i urz�dze�; 10) urz�dzenia umo�liwiaj�ce obr�bk� i ochron� odstrzelonych zwierz�t �ownych i ich mi�sa podczas wy�adunku i za�adunku, w��cznie z odpowiednio zaprojektowan� i wyposa�on� powierzchni� odbioru i wysy�ki; 11) urz�dzenia ch�odnicze utrzymuj�ce odpowiedni� temperatur� surowc�w i produkt�w gotowych, posiadaj�ce system usuwania wody zabezpieczaj�cy przed ska�eniem mi�sa; 12) bezwonne i nieulegaj�ce rozk�adowi materia�y izolacyjne; 13) termometr rejestruj�cy pomiar temperatury. � 21. W zak�adzie niedopuszczalne jest: 1) stosowanie drewna, z wyj�tkiem pomieszcze�, w kt�rych przechowuje si� opakowane produkty gotowe; 2) rozsypywanie trocin lub innych podobnych materia��w na posadzk� w pomieszczeniach. � 22. 1. Punkty czerpalne wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi, do kt�rych przy��cza si� w�e przeznaczone do cel�w porz�dkowych oraz kt�rych ko�c�wki znajduj� si� poni�ej powierzchni wody, zaopatruje si� w zawory przeciwdzia�aj�ce wstecznemu zassaniu wody. 2. Do wytwarzania pary wodnej dla cel�w technicznych lub przeciwpo�arowych oraz sch�adzania urz�dze� ch�odniczych, w wyj�tkowych sytuacjach, dopuszcza si� u�ywanie wody nieprzeznaczonej do spo�ycia przez ludzi. � 23. 1. Pomieszczenia, urz�dzenia oraz sprz�t, maj�ce kontakt z surowcami, p�produktami i produktami gotowymi, utrzymuje si� w warunkach wykluczaj�cych ich zanieczyszczenie. 2. Pomieszcze�, urz�dze� i sprz�tu u�ywa si� wy��cznie do cel�w zgodnych z ich przeznaczeniem. 3. Surowiec, p�produkty, produkty gotowe oraz opakowania je zawieraj�ce nie mog� mie� kontaktu z posadzkami lub �cianami. 4. Krajalnice, pojemniki, ta�my transmisyjne, pi�y i no�e, maj�ce bezpo�redni kontakt z surowcem, p�produktem lub produktami gotowymi, powinny by� wykonane z materia��w niepowoduj�cych zmian w�a�ciwo�ci organoleptycznych mi�sa, odpornych na korozj� oraz �atwych do mycia i odka�ania. Powierzchnie maj�ce kontakt z mi�sem, w��cznie ze spoinami i z��czami, powinny by� g�adkie. Niedopuszczalne jest pozostawianie narz�dzi w mi�sie oraz oczyszczanie zanieczyszcze� z mi�sa p��tnem lub innym materia�em oraz przez zdmuchiwanie powietrzem. 5. Czyszczenie i odka�anie narz�dzi maj�cych bezpo�redni kontakt z surowcami, p�produktami lub produktami gotowymi przeprowadza si� ka�dorazowo po ich zanieczyszczeniu oraz na koniec dnia pracy. Do odka�ania narz�dzi stosuje si� urz�dzenia z wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi o temperaturze nie ni�szej ni� 82 �C. � 24. 1. W pomieszczeniach produkcyjnych nie u�ywa si� �rodk�w transportu o nap�dzie spalinowym. 2. W zale�no�ci od rodzaju prowadzonej produkcji, w zak�adzie znajduj� si� pomieszczenia wyposa�one w urz�dzenia do mycia i odka�ania �rodk�w transportu, z wyj�tkiem ch�odni sk�adowych otrzymuj�cych i wysy�aj�cych mi�so opakowane w warunkach higienicznych. � 25. W zak�adzie znajduj� si�: 1) szatnie dla pracownik�w: a) o nienasi�kliwych, nieprzepuszczalnych, �atwych do mycia posadzkach i �cianach, b) wyposa�one w drzwi, kt�re nie mog� otwiera� si� bezpo�rednio do pomieszcze� produkcyjnych, c) podzielone na cz�� czyst� i brudn�, przy czym cz�� czyst� od brudnej rozdziela si� stref� sanitarn� wyposa�on� w prysznice, toalety i umywalki z doprowadzon� bie��c� wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi - zimn� i gor�c�, albo wod� zmieszan� o temperaturze 35-40 �C, zaopatrzone w �rodki do mycia i odka�ania r�k, r�czniki jednorazowego u�ytku oraz pojemniki na zu�yte r�czniki, d) wyposa�one w umywalki i sp�uczki, kt�re nie mog� by� uruchamiane za pomoc� d�oni lub przedramienia; 2) zamykane pomieszczenie dla urz�dowego lekarza weterynarii, wyposa�one w sprz�t niezb�dny do przeprowadzania bada�. � 26. 1. �rodki myj�ce, odka�aj�ce oraz �rodki chemiczne do zwalczania szkodnik�w przechowuje si� w zamykanym, wydzielonym pomieszczeniu. 2. �rodki myj�ce i odka�aj�ce stosuje si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy zanieczyszczenie mi�sa i produkt�w gotowych. Po u�yciu tych �rodk�w maszyny, urz�dzenia i sprz�t op�ukuje si� dok�adnie wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi, z wyj�tkiem przypadku, gdy zastosowano �rodki, kt�re nie wymagaj� sp�ukania. � 27. 1. Osoby, kt�rych rodzaj pracy wymaga kontaktu z mi�sem, p�produktami lub produktami gotowymi, u�ywaj� czystej, w jasnym kolorze odzie�y roboczej, a tak�e obuwia roboczego, fartucha ochronnego i nakrycia g�owy ca�kowicie zas�aniaj�cego w�osy. 2. Odzie� robocz� zmienia si� codziennie lub ka�dorazowo w przypadku jej zabrudzenia. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny my� r�ce przed ka�dym przyst�pieniem do pracy. 4. Osoby maj�ce kontakt ze zwierz�tami chorymi lub mi�sem ska�onym powinny niezw�ocznie umy� oraz odkazi� d�onie i przedramiona. 5. Palenie tytoniu, �ucie tytoniu lub gumy, jedzenie i picie jest dopuszczalne tylko w miejscach do tego wyznaczonych. 6. Stan zdrowia os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, reguluj� przepisy o chorobach zaka�nych i zaka�eniach, a kwalifikacje tych os�b w zakresie przestrzegania zasad higieny w procesie produkcji - przepisy o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia. Rozdzia� 6 Spos�b przeprowadzania badania mi�sa zwierz�t �ownych po ich odstrzale � 28. 1. Badaniu poddaje si� wszystkie cz�ci tuszy zwierz�t �ownych w celu ustalenia, czy ich mi�so jest zdatne do spo�ycia przez ludzi. 2. Badanie mi�sa zwierz�t �ownych przeprowadza si� w okresie 18 godzin od przyj�cia odstrzelonego zwierz�cia do zak�adu. � 29. 1. Badanie mi�sa zwierz�t �ownych przeprowadza si� po otwarciu jam cia�a zwierz�cia. 2. Urz�dowy lekarz weterynarii mo�e nakaza� pod�u�ne przeci�cie tuszy wzd�u� kr�gos�upa oraz g�owy zwierz�cia. � 30. 1. Badanie mi�sa zwierz�t �ownych obejmuje: 1) ogl�dziny odstrzelonego zwierz�cia oraz jego narz�d�w; je�eli wyniki ogl�dzin nie pozwalaj� na dokonanie oceny mi�sa, przeprowadza si� dodatkowe badania laboratoryjne; pr�bki do bada� laboratoryjnych pobiera si� z ka�dej partii mi�sa zwierz�t �ownych, w ilo�ci wystarczaj�cej do przeprowadzenia jej oceny; 2) omacywanie narz�d�w wewn�trznych; 3) badanie konsystencji, zabarwienia i zapachu tuszy oraz, w uzasadnionych przypadkach, smaku mi�sa; 4) badania laboratoryjne pozosta�o�ci, zgodnie z krajowym planem bada� kontrolnych. 2. Je�eli uzasadnione jest przeprowadzenie dodatkowych bada� laboratoryjnych, urz�dowy lekarz weterynarii wstrzymuje ogl�dziny odstrzelonych zwierz�t pochodz�cych z tej samej partii do czasu otrzymania wynik�w bada�. � 31. Urz�dowy lekarz weterynarii mo�e dokona� dodatkowych naci�� i przeprowadzi� dodatkowe badania, je�eli jest to niezb�dne do ostatecznej oceny mi�sa. � 32. 1. Mi�so dzik�w lub innych gatunk�w wra�liwych na w�o�nic� bada si� metod�: 1) wytrawiania, 2) trychinoskopow� - zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy przeprowadzaniu badania na w�o�nie oraz zamra�aniu mi�sa niepoddanego temu badaniu. 2. W przypadku badania trychinoskopowego mi�sa dzik�w pr�bki do badania pobiera si� w spos�b okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 33. 1. Po badaniu mi�so zwierz�t �ownych uznane za zdatne do spo�ycia przez ludzi sch�adza si� lub zamra�a, przy czym: 1) temperatura sch�odzenia wynosi: a) +4 �C - dla drobnej zwierzyny �ownej, b) +7 �C - dla grubej zwierzyny �ownej; 2) temperatura zamro�enia nie mo�e by� wy�sza ni� -12 �C. 2. Mi�so, o kt�rym mowa w ust. 1, przechowuje si� w zak�adzie lub w zatwierdzonej ch�odni sk�adowej. Rozdzia� 7 Wymagania dotycz�ce obr�bki, przechowywania i transportu mi�sa zwierz�t �ownych � 34. Po odstrzale zwierz�ta �owne poddaje si� nast�puj�cym czynno�ciom: 1) grub� zwierzyn� �own�: a) patroszy si�, b) po oddzieleniu od tuszy narz�d�w wewn�trznych klatki piersiowej oraz w�troby i �ledziony, my�liwy dostarcza je z tusz� do punktu skupu lub zak�adu w celu poddania ich badaniu przez urz�dowego lekarza weterynarii, c) narz�dy wewn�trzne, inne ni� wymienione w lit. b, z wyj�tkiem nerek, my�liwy usuwa i poddaje ogl�dzinom na miejscu odstrza�u, d) w przypadku samc�w mo�na usun�� g�ow� zwierz�cia, je�eli stanowi trofeum my�liwskie; 2) drobn� zwierzyn� �own�: a) patroszy si� ca�kowicie lub cz�ciowo w miejscu odstrza�u lub b) przewozi si� do zak�adu, w temperaturze nieprzekraczaj�cej +4 �C, w ci�gu 12 godzin od odstrza�u, i poddaje patroszeniu. � 35. 1. Zwierz�ta �owne, kt�re nie zosta�y poddane patroszeniu w miejscu odstrza�u, patroszy si� niezw�ocznie po przewiezieniu do zak�adu. 2. Przy patroszeniu zwierz�t �ownych p�uca, serce, w�trob�, nerki, �ledzion� i �r�dpiersie oddziela si� od reszty tuszy, w spos�b zapewniaj�cy ich identyfikacj� z tusz�, lub pozostawia si� po��czone z tusz� w spos�b naturalny. 3. Obr�bka mi�sa zwierz�t �ownych odbywa si�: 1) w zak�adzie wyposa�onym w urz�dzenia do obr�bki mi�sa zwierz�t �ownych; 2) zgodnie z wymaganiami weterynaryjnymi. � 36. 1. Przed zako�czeniem badania tusze oraz narz�dy wewn�trzne, kt�re nie zosta�y poddane badaniu, nie mog� mie� kontaktu z tuszami i narz�dami wewn�trznymi ju� zbadanymi. 2. Przed zako�czeniem badania niedopuszczalne jest usuwanie, krojenie i dalsza obr�bka tuszy. � 37. 1. Mi�so zatrzymane przez urz�dowego lekarza weterynarii w czasie przeprowadzania badania (mi�so tymczasowe zaj�te) lub mi�so niezdatne do spo�ycia przez ludzi oraz �o��dki, jelita i niejadalne produkty uboczne nie powinny mie� kontaktu z mi�sem zdatnym do spo�ycia przez ludzi. 2. Mi�so niezdatne do spo�ycia przez ludzi niezw�ocznie po ocenie umieszcza si� w wydzielonych pomieszczeniach lub pojemnikach skonstruowanych w spos�b wykluczaj�cy zaka�enie mi�sa zdatnego do spo�ycia przez ludzi i usytuowanych w miejscach oddalonych od miejsc przechowywania takiego mi�sa. � 38. 1. Temperatura mi�sa podczas rozbioru, porcjowania i pakowania powinna by� sta�a i wynosi�: 1) +7 �C lub mniej - w przypadku grubej zwierzyny �ownej; 2) +4 �C - w przypadku drobnej zwierzyny �ownej. 2. Temperatura w pomieszczeniu, w kt�rym dokonuje si� rozbioru i porcjowania mi�sa, nie powinna wynosi� wi�cej ni� +12 �C. � 39. 1. Rozbi�r oraz obr�bk� mi�sa przeprowadza si� w warunkach wykluczaj�cych jego zanieczyszczenie. 2. Skrzepy krwi i od�amki ko�ci powsta�e podczas rozbioru usuwa si�. 3. Rozbi�r mi�sa ptak�w �ownych i mi�sa innych zwierz�t �ownych odbywa si� w oddzielnych cyklach produkcyjnych. Pomieszczenie, w kt�rym odbywa si� rozbi�r, czy�ci si� i odka�a po ka�dym cyklu produkcyjnym. � 40. Po zako�czeniu obr�bki mi�so przechowuje si� w pomieszczeniu w warunkach ch�odniczych lub w urz�dzeniach ch�odz�cych. � 41. Mi�so poddane rozbiorowi, niezdatne do spo�ycia przez ludzi, gromadzi si� w wodoszczelnych, odpornych na korozj� pojemnikach z pokrywami i zamkni�ciami uniemo�liwiaj�cymi osobom nieupowa�nionym usuwanie z nich zawarto�ci lub w zamykanych pomieszczeniach przeznaczonych do przechowywania takiego mi�sa. � 42. 1. Transport mi�sa zwierz�t �ownych odbywa si�: 1) w warunkach ch�odniczych, z utrzymaniem temperatur okre�lonych w � 33 ust. 1, 2) w spos�b wykluczaj�cy jego zanieczyszczenie lub uszkodzenie. 2. Pojemniki i �rodki transportu, w kt�rych s� przewo�one tusze zwierz�t �ownych lub ich mi�so, powinny by� oczyszczone i odka�one ka�dorazowo przed u�yciem. 3. Tusze lub p�tusze, z wy��czeniem: 1) mi�sa mro�onego umieszczonego w opakowaniach zbiorczych, 2) odstrzelonych, nieosk�rowanych zwierz�t �ownych przewo�onych do punktu skupu, 3) transportu lotniczego - przewozi si� w pozycji wisz�cej. 4. Inne elementy tuszy, kt�re nie zosta�y umieszczone w opakowaniach zbiorczych, zawiesza si� albo umieszcza w pojemnikach odpornych na korozj�. 5. Sprz�t do zawieszania, opakowania i pojemniki: 1) powinny spe�nia� wymagania dla materia��w i wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci�, okre�lone w przepisach o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia; 2) mog� by� u�yte ponownie, je�eli s� wykonane z materia�u odpornego na korozj�, �atwego do mycia i odka�ania. � 43. 1. Transportowane mi�so zwierz�t �ownych, uznane za zdatne do spo�ycia przez ludzi i przeznaczone do umieszczenia na rynku, zaopatruje si� w jeden z nast�puj�cych dokument�w: 1) handlowy dokument identyfikacyjny po�wiadczony przez urz�dowego lekarza weterynarii, zawieraj�cy weterynaryjny numer identyfikacyjny, a w przypadku mi�sa mro�onego tak�e miesi�c i rok jego zamro�enia; odbiorca mi�sa przechowuje dokument przez co najmniej rok od dnia jego wystawienia i okazuje na ka�de wezwanie urz�dowego lekarza weterynarii; 2) �wiadectwo zdrowia, je�eli: a) mi�so zwierz�t �ownych pochodzi z zak�adu usytuowanego na obszarze obj�tym ograniczeniami ze wzgl�du na zdrowie zwierz�t albo b) ma zosta� wys�ane do innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej przez terytorium pa�stwa trzeciego w zaplombowanych �rodkach transportu, albo c) na rynku umieszcza si� ca�� tusz� zwierz�cia �ownego. 2. Mi�so zwierz�t �ownych uznane za zdatne do spo�ycia przez ludzi przewozi si� przy zachowaniu wymaga� weterynaryjnych. 3. Wz�r �wiadectwa zdrowia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 44. Do partii mi�sa zwierz�t �ownych do��cza si� orygina� �wiadectwa zdrowia: 1) sk�adaj�cy si� z pojedynczego arkusza papieru; 2) wystawiony podczas za�adunku przez urz�dowego lekarza weterynarii; 3) sporz�dzony co najmniej w j�zyku polskim i w j�zyku lub w j�zykach pa�stwa miejsca przeznaczenia. Rozdzia� 8 Spos�b znakowania i pakowania mi�sa zwierz�t �ownych � 45. 1. Znakowanie mi�sa zwierz�t �ownych przeprowadza si� pod nadzorem urz�dowego lekarza weterynarii. 2. Urz�dowy lekarz weterynarii: 1) dysponuje narz�dziami i przyrz�dami s�u��cymi do znakowania mi�sa i przekazuje je osobom wykonuj�cym czynno�ci pomocnicze w zakresie znakowania pod jego nadzorem tylko na czas niezb�dny do wykonania znakowania; 2) nadzoruje spos�b przechowywania etykiet oraz opakowa� z umieszczonym na nich znakiem weterynaryjnym oraz piecz�ci, o kt�rej mowa w � 46 ust. 3 pkt 1 lit. a. 3. Etykiety i opakowania, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, urz�dowy lekarz weterynarii przekazuje osobom wykonuj�cym czynno�ci pomocnicze w zakresie znakowania, w ilo�ci potrzebnej do znakowania lub pakowania mi�sa. � 46. 1. Mi�so zwierz�t �ownych uznane za zdatne do spo�ycia przez ludzi znakuje si� znakiem weterynaryjnym, a na etykiecie do��czonej do opakowania jednostkowego okre�la si� gatunek zwierz�t, od kt�rych pozyskano mi�so, z zastrze�eniem przepis�w o znakowaniu �rodk�w spo�ywczych i dozwolonych substancji dodatkowych. 2. Na mi�sie zwierz�t �ownych, o kt�rym mowa w ust. 1, umieszcza si�: 1) znak weterynaryjny w kszta�cie pi�ciok�ta, kt�ry zawiera nast�puj�ce informacje: a) w g�rnej cz�ci - wyraz PL, b) na �rodku - weterynaryjny numer identyfikacyjny zak�adu, c) w dolnej cz�ci - wyraz EWG - przy czym w przypadku grubej zwierzyny �ownej litery i cyfry powinny mie� przynajmniej odpowiednio 0,8 cm i 1 cm wysoko�ci, a w przypadku drobnej zwierzyny �ownej litery i cyfry powinny mie� 0,2 cm, albo 2) znak weterynaryjny w kszta�cie pi�ciok�ta, zawieraj�cy informacje okre�lone w pkt 1, przy czym wielko�� liter i cyfr mo�e by� wi�ksza. 3. Znak weterynaryjny, o kt�rym mowa w ust. 2: 1) pkt 1 - umieszcza si� na: a) nieopakowanych tuszach zwierz�t �ownych - przy u�yciu piecz�ci, b) na cz�ciach tusz zwierz�t �ownych lub podrob�w opakowanych w porcje - w widoczny spos�b na opakowaniach jednostkowych lub bezpo�rednio na mi�sie lub podrobach; 2) pkt 2 - umieszcza si� na du�ych opakowaniach zbiorczych. 4. Na rynku mo�e by� umieszczane mi�so zwierz�t �ownych oznakowane znakiem weterynaryjnym pi�ciok�tnym, zawieraj�cym informacje okre�lone w przepisach odr�bnych 5) lub symbole okre�laj�ce pa�stwo trzecie, je�eli jest ono pa�stwem pochodzenia mi�sa. � 47. Na mi�sie zwierz�t �ownych przeznaczonym na potrzeby w�asne my�liwego umieszcza si� znak weterynaryjny w kszta�cie prostok�ta o wymiarach 3 cm x 5 cm, zawieraj�cy napis "MI�SO DO W�ASNEGO U�YTKU". � 48. 1. Mi�so zwierz�t �ownych niezdatne do spo�ycia przez ludzi znakuje si� w spos�b wyra�nie odr�niaj�cy je od mi�sa zdatnego do spo�ycia przez ludzi. 2. Na mi�sie, o kt�rym mowa w ust. 1, umieszcza si� znak weterynaryjny w kszta�cie tr�jk�ta r�wnobocznego, skierowanego wierzcho�kiem do g�ry, o d�ugo�ci boku 5 cm, zawieraj�cy w g�rnej cz�ci wyraz PL, a w dolnej cz�ci wyraz IW. � 49. Mi�so zwierz�t �ownych pochodz�ce z zak�ad�w, kt�re uzyska�y zgod� na stosowanie odst�pstw od niekt�rych wymaga� organizacyjnych, technicznych i technologicznych przy produkcji mi�sa zwierz�t �ownych, znakuje si� znakiem kwadratowym, zawieraj�cym nast�puj�ce informacje: 1) w g�rnej cz�ci - wyraz PL; 2) w �rodku - weterynaryjny numer identyfikacyjny; 3) w dolnej cz�ci - napis "NA RYNEK KRAJOWY". � 50. Na mi�sie zwierz�t �ownych, kt�re poddano obr�bce w zak�adach niezatwierdzonych, umieszcza si� znak weterynaryjny okr�g�y o �rednicy 3 cm lub odpowiednio mniejszy, w zale�no�ci od wielko�ci mi�sa i opakowania, zawieraj�cy nast�puj�ce informacje: 1) w g�rnej cz�ci - wyraz PL; 2) w �rodku - weterynaryjny numer identyfikacyjny; 3) w dolnej cz�ci - wyraz IW. � 51. 1. Tusz u�ywany do znakowania mi�sa zwierz�t �ownych powinien spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia. 2. Informacje zawarte w znakach weterynaryjnych umieszcza si� w spos�b czytelny i trwa�y. � 52. 1. Mi�sa pozyskanego ze zwierz�t �ownych, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1 pkt 2 i 3, nie zaopatruje si� w znak weterynaryjny, o kt�rym mowa w � 46 ust. 2 pkt 1. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do mi�sa zwierz�t �ownych, kt�re, po osk�rowaniu w zak�adzie, zosta�o poddane przez urz�dowego lekarza weterynarii badaniu i w jego wyniku zosta�o uznane za zdatne do spo�ycia przez ludzi. � 53. Mi�so zwierz�t �ownych pakuje si� niezw�ocznie po rozbiorze, a nast�pnie umieszcza w ch�odni lub mro�ni. � 54. Mi�so opakowane i nieopakowane przechowuje si� w oddzielnych pomieszczeniach. � 55. 1. Opakowania zbiorcze lub transportowe, w kt�rych umieszcza si� mi�so zwierz�t �ownych, powinny spe�nia� wymagania dla materia��w i wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci�, okre�lone w przepisach o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia, a ponadto: 1) nie mog� powodowa� zmian organoleptycznych mi�sa; 2) powinny chroni� przed przenikaniem do ich wn�trza substancji szkodliwych dla zdrowia ludzi; 3) powinny zapewnia� skuteczn� ochron� przed uszkodzeniami mi�sa podczas transportu. 2. Opakowania mog� by� u�yte powt�rnie, je�eli zosta�y uprzednio umyte i odka�one oraz je�eli s� wykonane z materia�u odpornego na korozj�, �atwego do mycia i odka�ania. � 56. 1. Opakowania jednostkowe, w kt�rych umieszcza si� mi�so zwierz�t �ownych, powinny by� bezbarwne i przezroczyste oraz spe�nia� wymagania okre�lone w � 55 ust. 1 pkt 1 i 2. 2. W przypadku gdy opakowanie jednostkowe stanowi jednocze�nie opakowanie przeznaczone do transportu: 1) powinno spe�nia� wymagania okre�lone w � 55; 2) nie musi by� przezroczyste i bezbarwne. � 57. Pakowanie mi�sa zwierz�t �ownych mo�e odbywa� si� w tym samym pomieszczeniu, w kt�rym mi�so jest poddawane rozbiorowi i porcjowaniu, pod warunkiem: 1) wydzielenia miejsc dla mi�sa nieopakowanego, mi�sa opakowanego i opakowa�; 2) niekrzy�owania si� dr�g przemieszczania mi�sa nieopakowanego, mi�sa opakowanego i opakowa�; 3) przechowywania opakowa� w pomieszczeniach przeznaczonych wy��cznie do tego celu, wolnych od szkodnik�w i kurzu; pomieszczenia te nie mog� mie� bezpo�redniego po��czenia z pomieszczeniami, w kt�rych przetrzymuje si� towary mog�ce zanieczy�ci� mi�so; 4) przechowywania opakowa� w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich bezpo�redni� styczno�� z posadzk� i �cianami; 5) przenoszenia opakowa� do pomieszczenia, w kt�rym odbywa si� pakowanie mi�sa, przy zachowaniu warunk�w higieny i natychmiastowego ich u�ycia; 6) u�ywania opakowa� nieuszkodzonych i nienaruszonych; 7) formowania opakowa� zbiorczych i transportowych w pomieszczeniu innym ni� pomieszczenie rozbioru; 8) umieszczania opakowa� jednostkowych mi�sa w opakowaniach zbiorczych lub transportowych; 9) transportowania opakowa� do zak�adu w szczelnym opakowaniu, w kt�rym s� przechowywane od chwili ich wyprodukowania do chwili ich u�ycia, oraz pod warunkiem, �e opakowania te przechowuje si� w oddzielnym pomieszczeniu zak�adu, w warunkach higienicznych; 10) zajmowania si� rozbiorem mi�sa przez osoby niebior�ce udzia�u przy opakowywaniu mi�sa w opakowania zbiorcze lub transportowe i niemaj�ce kontaktu z tymi opakowaniami; 11) przekazania mi�sa do ch�odni albo mro�ni niezw�ocznie po jego umieszczeniu w opakowaniach zbiorczych lub transportowych i po ich oznakowaniu. � 58. Nie umieszcza si� w jednym opakowaniu mi�sa zwierz�t �ownych r�nych gatunk�w. Rozdzia� 9 Przepis ko�cowy � 59. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 SPOS�B POBIERANIA PR�BEK DO BADANIA TRYCHINOSKOPOWEGO MI�SA DZIK�W 1. W przypadku obecno�ci dw�ch filar�w przepony pobiera si� 1 pr�bk� z ka�dego filaru oraz z mi�ni przedramienia ko�czyny przedniej. Z ka�dej pr�bki wycina si� 28 skrawk�w i poddaje badaniu ��cznie 84 skrawki. 2. W przypadku obecno�ci tylko jednego filaru przepony pobiera si� z niego 2 pr�bki oraz 1 pr�bk� z mi�ni przedramienia ko�czyny przedniej. Z ka�dej pr�bki wycina si� 28 skrawk�w i poddaje badaniu ��cznie 84 skrawki. 3. W przypadku braku dw�ch filar�w przepony pobiera si� po 1 pr�bce z cz�ci �ebrowej przepony, mi�ni �uchwowych, mi�ni przedramienia ko�czyny przedniej, mi�ni mi�dzy�ebrowych oraz mi�ni j�zyka. Z ka�dej pr�bki wycina si� 28 skrawk�w i poddaje badaniu ��cznie 140 skrawk�w. ZA��CZNIK Nr 2 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433). 2) Niniejsze rozporz�dzenie wdra�a postanowienia dyrektywy 92/45/EWG z dnia 16 czerwca 1992 r. w sprawie zdrowia publicznego i problem�w zdrowotnych zwierz�t odnosz�cych si� do odstrza�u dzikiej zwierzyny oraz wprowadzania do obrotu mi�sa zwierz�t �ownych (Dz. Urz. WE L 268 z 14.09.1992). 3) Rozporz�dzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 pa�dziernika 2002 r. ustanawiaj�ce przepisy sanitarne dotycz�ce produkt�w ubocznych pochodzenia zwierz�cego nieprzeznaczonych do spo�ycia przez ludzi (Dz. Urz. WE L 273 z 10.10.2002). 4) Decyzja Komisji 2000/585/WE z dnia 7 wrze�nia 2000 r. ustanawiaj�ca warunki zdrowotne zwierz�t i warunki zdrowia publicznego oraz �wiadectwa weterynaryjne przy przywozie mi�sa zwierz�t �ownych, mi�sa zwierz�t dzikich utrzymywanych przez cz�owieka i mi�sa kr�liczego z pa�stw trzecich oraz uchylaj�ca decyzje Komisji 97/217/WE, 97/218/WE, 97/219/WE i 97/220/WE (Dz. Urz. WE L 251 z 06.10.2000). 5) Rozdzia� VII za��cznika I do dyrektywy 92/45/EWG z dnia 16 czerwca 1992 r. w sprawie zdrowia publicznego i problem�w zdrowotnych zwierz�t odnosz�cych si� do odstrza�u dzikiej zwierzyny oraz wprowadzania do obrotu mi�sa zwierz�t �ownych. Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 20 lipca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "Instytut Maszyn Spo�ywczych" w Warszawie (Dz. U. Nr 169, poz. 1779) Na podstawie art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 388, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 grudnia 2002 r. w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "Instytut Maszyn Spo�ywczych" w Warszawie (Dz. U. Nr 233, poz. 1959 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1657 i Nr 232, poz. 2336) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Termin zako�czenia likwidacji jednostki wyznacza si� na dzie� 31 grudnia 2004 r."; 2) w � 2 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w okresie od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia 31 grudnia 2004 r. wy��cznie ze �rodk�w uzyskanych w wyniku zbycia jej mienia.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1683 i Nr 240, poz. 2052. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 29 czerwca 2004 r. w sprawie wykazu szpitali i innych jednostek s�u�by zdrowia oraz medycznych instytut�w badawczych uprawnionych do korzystania ze zwolnienia od nale�no�ci przywozowych (Dz. U. Nr 169, poz. 1780) Na podstawie art. 47 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz szpitali i innych jednostek s�u�by zdrowia oraz medycznych instytut�w badawczych, uprawnionych do korzystania ze zwolnienia od nale�no�ci przywozowych, o kt�rych mowa w art. 63a ust. 1 rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 918/83 z dnia 28 marca 1983 r. dotycz�cego ustanowienia wsp�lnotowego systemu zwolnie� celnych (Dz. Urz. WE L 105 z dnia 23 kwietnia 1983 r., str. 1 i n.), ostatnio zmienionego aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. WE L 236 z dnia 23 wrze�nia 2003 r., str. 33 i n.): 1) zak�ady opieki zdrowotnej, w szczeg�lno�ci: a) szpital, zak�ad opieku�czo-leczniczy, zak�ad piel�gnacyjno-opieku�czy, sanatorium, prewentorium, inny niewymieniony z nazwy zak�ad przeznaczony dla os�b, kt�rych stan zdrowia wymaga udzielania ca�odobowych lub ca�odziennych �wiadcze� zdrowotnych w odpowiednim sta�ym pomieszczeniu, b) przychodnia, o�rodek zdrowia, poradnia, c) pogotowie ratunkowe, d) medyczne laboratorium diagnostyczne, e) pracownia protetyki stomatologicznej i ortodoncji, f) zak�ad rehabilitacji leczniczej, g) ��obek, h) inny zak�ad, spe�niaj�cy warunki okre�lone w przepisach odr�bnych; 2) medyczne instytuty badawcze b�d�ce jednostkami badawczo-rozwojowymi: a) Instytut Fizjologii i Patologii S�uchu w Warszawie, b) Instytut Gru�licy i Chor�b P�uc w Warszawie, c) Instytut Hematologii i Transfuzjologii w Warszawie, d) Instytut Kardiologii im. Prymasa Tysi�clecia Stefana Kardyna�a Wyszy�skiego w Warszawie, e) Instytut Matki i Dziecka w Warszawie, f) Instytut Medycyny Wsi im. Witolda Chod�ki w Lublinie, g) Instytut Medycyny Pracy im. prof. dr Jerzego Nofera w �odzi, h) Instytut Medycyny Pracy i Zdrowia �rodowiskowego w Sosnowcu, i) Centrum Onkologii - Instytut im. Marii Sk�odowskiej-Curie w Warszawie, j) Instytut Psychiatrii i Neurologii w Warszawie, k) Instytut Reumatologii im. prof. dr hab. Eleonory Reicher w Warszawie, l) Instytut �ywno�ci i �ywienia w Warszawie im. prof. dr hab. med. Aleksandra Szczyg�a, m) Pa�stwowy Zak�ad Higieny w Warszawie Instytut Naukowo-Badawczy, n) Instytut "Pomnik - Centrum Zdrowia Dziecka" w Warszawie, o) Centrum Zdrowia Matki Polki w �odzi, p) Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego w Warszawie, q) Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii w Warszawie, r) Wojskowy Instytut Medycyny Lotniczej w Warszawie, s) Wojskowy Instytut Medyczny w Warszawie. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 stycznia 2002 r. w sprawie wykazu szpitali i innych jednostek s�u�by zdrowia oraz medycznych instytut�w badawczych, kt�rym przekazane jako dary lub zakupione przez te jednostki towary s� zwolnione od c�a (Dz. U. Nr 8, poz. 83). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 134, poz. 1439). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 16 lipca 2004 r. w sprawie rejestru zak�ad�w opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 169, poz. 1781) Na podstawie art. 17 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la dane obj�te wpisem do rejestru zak�ad�w opieki zdrowotnej, wz�r tego rejestru i tryb dokonywania w nim wpis�w, zmian wpis�w oraz wykre�le�. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej; 2) kod resortowy lub jego cz�� - system resortowych kod�w identyfikacyjnych lub jego cz��, o kt�rym mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 13 ust. 5 ustawy; 3) zak�ad - zak�ad opieki zdrowotnej, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 1 ustawy; 4) jednostka organizacyjna - wyodr�bnion� w statucie cz�� zak�adu; 5) kom�rka organizacyjna - wyodr�bnion� w statucie lub regulaminie cz�� jednostki organizacyjnej; 6) identyfikator terytorialny - identyfikator jednostki podzia�u terytorialnego, o kt�rym mowa w � 3 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia, stosowania i udost�pniania krajowego rejestru urz�dowego podzia�u terytorialnego kraju oraz zwi�zanych z tym obowi�zk�w organ�w administracji rz�dowej i jednostek samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 157, poz. 1031, z p�n. zm. 3)); 7) system teleinformatyczny RZOZ - oprogramowanie oraz infrastruktur� techniczn� s�u��c� do: a) wprowadzania, gromadzenia i udost�pniania danych z elektronicznej bazy danych rejestrowych, b) utrzymywania skrzynek poczty elektronicznej na potrzeby zak�ad�w, organ�w rejestrowych oraz administratora centralnego; 8) bezpieczne po��czenie internetowe - po��czenie umo�liwiaj�ce bezpieczn� wymian� danych w sieci Internet; 9) administrator centralny - jednostk� wyznaczon� przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, odpowiedzialn� za dostarczenie oraz utrzymanie systemu teleinformatycznego, nadz�r nad jego funkcjonowaniem, gromadzenie i bezpiecze�stwo elektronicznej bazy danych rejestrowych; 10) elektroniczna baza danych rejestrowych - zbi�r danych w formie elektronicznej obejmuj�cy dane zwi�zane z wpisem do rejestru zak�ad�w opieki zdrowotnej, wpisem zmian oraz wykre�leniem z rejestru zak�ad�w opieki zdrowotnej; 11) profil medyczny zak�adu - funkcj� ochrony zdrowia realizowan� w stosunku do okre�lonej dziedziny medycyny; 12) certyfikat jako�ci - certyfikat serii ISO lub certyfikat akredytacyjny. � 3. 1. Rejestr zak�ad�w opieki zdrowotnej, zwany dalej "rejestrem", jest prowadzony w systemie teleinformatycznym RZOZ. 2. Rejestr sk�ada si� z ksi�g rejestrowych. 3. Ksi�ga rejestrowa sk�ada si� z trzech dzia��w. 4. Numer ksi�gi sk�ada si� z siedmiu cyfr, w tym: 1) dwie pierwsze to: a) dla rejestr�w prowadzonych przez wojewod�w - identyfikator terytorialny wojew�dztwa, na kt�rego obszarze znajduje si� siedziba zak�adu, b) dla rejestru prowadzonego przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia - cyfry "99"; 2) pi�� nast�pnych stanowi niepowtarzalny numer zak�adu, nadany przez organ rejestrowy, poprzedzony zerami, je�eli jest zbudowany z mniej ni� pi�ciu cyfr. 5. Ksi�gi rejestrowe prowadzi si� osobno dla ka�dego zak�adu i oznacza numerem identyfikacyjnym, zwanym dalej "numerem ksi�gi". � 4. 1. W dziale pierwszym ksi�gi rejestrowej "Oznaczenie zak�adu opieki zdrowotnej" wpisuje si� nast�puj�ce dane: 1) w rubryce pierwszej - cz�� I kodu resortowego (7-znakowy numer ksi�gi rejestrowej zak�adu); 2) w rubryce drugiej - dat� wpisu zak�adu do rejestru; 3) w rubryce trzeciej - dat� wykre�lenia zak�adu z rejestru; 4) w rubryce czwartej - cz�� IV kodu resortowego (1-znakowy kod wskazuj�cy form� gospodarki finansowej zak�adu); 5) w rubryce pi�tej - pe�n� nazw� zak�adu; 6) w rubryce sz�stej - skr�con� nazw� zak�adu, je�eli tak� zak�ad posiada; 7) w rubryce si�dmej - cz�� II kodu resortowego (7-znakowy identyfikator terytorialny); 8) w rubryce �smej - adres siedziby zak�adu; 9) w rubryce dziewi�tej - dane kontaktowe: a) w polu pierwszym - numer telefonu zak�adu, z�o�ony z numeru kierunkowego i w�a�ciwego numeru abonenta przedzielonych my�lnikiem, b) w polu drugim - numer faksu zak�adu, z�o�ony z numeru kierunkowego i w�a�ciwego numeru abonenta przedzielonych my�lnikiem, c) w polu trzecim - adres poczty elektronicznej zak�adu, je�eli zak�ad tak� posiada; d) w polu czwartym - adres poczty elektronicznej zak�adu, o kt�rym mowa w � 13 ust. 6; 10) w rubryce dziesi�tej - adres witryny internetowej zak�adu, je�eli zak�ad tak� posiada; 11) w rubryce jedenastej - oznaczenie podmiotu, kt�ry utworzy� zak�ad: a) w polu pierwszym - numer we w�a�ciwym rejestrze albo w ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, b) w polu drugim - cz�� III kodu resortowego (2-znakowy kod podmiotu, kt�ry utworzy� zak�ad), c) w polu trzecim - opis podmiotu tworz�cego zak�ad, d) w polu czwartym - adres podmiotu tworz�cego zak�ad, e) w polu pi�tym - numer REGON, f) w polu sz�stym - numer NIP; 12) w rubryce dwunastej - imi� i nazwisko kierownika zak�adu; 13) w rubryce trzynastej - certyfikat jako�ci, je�li zak�ad taki posiada: a) w polu pierwszym - typ certyfikatu, b) w polu drugim - dat� przyznania certyfikatu, c) w polu trzecim - dat� wa�no�ci certyfikatu, d) w polu czwartym - nazw� instytucji certyfikuj�cej, e) w polu pi�tym - zakres certyfikacji; 14) w rubryce czternastej - termin rozpocz�cia dzia�alno�ci przez zak�ad; 15) w rubryce pi�tnastej - dat� powo�ania rady spo�ecznej zak�adu; 16) w rubryce szesnastej - dat� zaprzestania dzia�alno�ci zak�adu; 17) w rubryce siedemnastej - przyczyny wykre�lenia zak�adu z rejestru; 18) w rubryce osiemnastej - imi� i nazwisko likwidatora; 19) w rubryce dziewi�tnastej - informacj� dotycz�c� przechowywania archiwalnej dokumentacji medycznej zlikwidowanego zak�adu: a) w polu pierwszym - nazw� podmiotu przechowuj�cego dokumentacj� medyczn�, b) w polu drugim - adres podmiotu, o kt�rym mowa w lit. a; 20) w rubryce dwudziestej - uwagi. 2. W przypadku sp�ki cywilnej w rubryce jedenastej w polu pierwszym i trzecim nale�y wpisa� dane dotycz�ce wszystkich wsp�lnik�w. 3. Opisu zakresu certyfikacji, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 13 lit. e, dokonuje organ rejestrowy na podstawie przed�o�onych przez zak�ad dokument�w potwierdzaj�cych przyznanie certyfikatu. 4. W przypadku zak�ad�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 2 ustawy, w polach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 11 lit. a, e, f, wpisuje si� dane zak�adu. 5. Pole, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 11 lit. a, pozostawia si� niewype�nione w przypadku wydania decyzji, o kt�rej mowa w � 7 ust. 2 pkt 1, dotycz�cej zak�ad�w, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 2 ustawy. 6. Pola, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 11 lit. e oraz f, mog� pozosta� niewype�nione w przypadku wydania decyzji, o kt�rej mowa w � 7 ust. 2 pkt 1. 7. W przypadku gdy zak�ad posiada wi�cej certyfikat�w jako�ci, informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 13, nale�y wymieni� w ramach tej samej rubryki w kolejnych punktach. � 5. W dziale drugim ksi�gi rejestrowej "Jednostki organizacyjne zak�adu" wpisuje si� nast�puj�ce dane: 1) w rubryce pierwszej - nazw� jednostki organizacyjnej; 2) w rubryce drugiej - adres jednostki organizacyjnej; 3) w rubryce trzeciej - dat� rozpocz�cia dzia�alno�ci przez jednostk� organizacyjn�; 4) w rubryce czwartej - dat� zako�czenia dzia�alno�ci przez jednostk� organizacyjn�; 5) w rubryce pi�tej - cz�� V kodu resortowego (2- lub 3-znakowy kod identyfikuj�cy jednostk� organizacyjn� w strukturze organizacyjnej zak�adu); 6) w rubryce sz�stej - cz�� VI kodu resortowego (kody okre�laj�ce rodzaj jednostki organizacyjnej); 7) w rubryce si�dmej - 7-znakowy identyfikator terytorialny; 8) w rubryce �smej - dane kontaktowe jednostki organizacyjnej: a) w polu pierwszym - numer telefonu zak�adu, z�o�ony z numeru kierunkowego i w�a�ciwego numeru abonenta przedzielonych my�lnikiem, b) w polu drugim - numer faksu zak�adu, z�o�ony z numeru kierunkowego i w�a�ciwego numeru abonenta przedzielonych my�lnikiem, c) w polu trzecim - adres poczty elektronicznej, je�eli jednostka organizacyjna taki posiada; 9) w rubryce dziewi�tej - uwagi. � 6. 1. W dziale trzecim ksi�gi rejestrowej "Kom�rki organizacyjne zak�adu i ich profile medyczne" wpisuje si� nast�puj�ce dane: 1) w rubryce pierwszej - nazw� kom�rki organizacyjnej; 2) w rubryce drugiej - adres kom�rki organizacyjnej, je�eli jest inny ni� adres jednostki organizacyjnej, w kt�rej j� utworzono; 3) w rubryce trzeciej - dat� rozpocz�cia dzia�alno�ci przez kom�rk� organizacyjn�; 4) w rubryce czwartej - dat� zako�czenia dzia�alno�ci kom�rki organizacyjnej; 5) w rubryce pi�tej - cz�� VII kodu resortowego (3- lub 4-znakowy kod identyfikuj�cy kom�rk� organizacyjn�); 6) w rubryce sz�stej - cz�� VIII kodu resortowego (4-znakowy kod charakteryzuj�cy specjalno�� kom�rki organizacyjnej); 7) w rubryce si�dmej - profile medyczne kom�rki organizacyjnej: a) w polu pierwszym - numer kolejny profilu medycznego, b) w polu drugim - cz�� IX kodu resortowego (kod resortowy funkcji ochrony zdrowia), c) w polu trzecim - cz�� X kodu resortowego (2-znakowy kod resortowy dziedziny medycyny); 8) w rubryce �smej - cz�� V kodu resortowego (2- lub 3-znakowy kod identyfikuj�cy jednostk� organizacyjn�, w obr�bie kt�rej dzia�a kom�rka organizacyjna); 9) w rubryce dziewi�tej - liczb� ��ek w kom�rce organizacyjnej: a) w polu pierwszym - liczb� ��ek og�em, b) w polu drugim - liczb� ��ek intensywnej opieki medycznej, c) w polu trzecim - liczb� ��ek intensywnego nadzoru kardiologicznego; 10) w rubryce dziesi�tej - liczb� miejsc dla noworodk�w: a) w polu pierwszym - liczb� ��ek dla noworodk�w, b) w polu drugim - inkubatory; 11) w rubryce jedenastej - liczb� stanowisk dializacyjnych; 12) w rubryce dwunastej - liczb� miejsc dziennych; 13) w rubryce trzynastej - dat� dostosowania pomieszcze� i urz�dze� kom�rki organizacyjnej do wymog�w wynikaj�cych z w�a�ciwego aktu prawnego; 14) w rubryce czternastej - uwagi. 2. Kom�rek organizacyjnych, kt�rych dzia�alno�� nie jest zwi�zana z udzielaniem �wiadcze� zdrowotnych, nie wpisuje si� do rejestru. 3. W przypadku gdy w kom�rce organizacyjnej realizowanych jest wiele profili medycznych, informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 7, nale�y wymieni� w ramach tej samej rubryki w kolejnych punktach. � 7. 1. Ksi�gi rejestrowe stanowi� zbi�r danych obj�tych wpisem do rejestru. 2. Podstaw� wydania decyzji administracyjnej o wpisie, odmowie lub skre�leniu z rejestru, z zastrze�eniem art. 15 ustawy, stanowi wniosek o: 1) wpis zak�adu do rejestru; 2) wpis zmian w rejestrze; 3) wykre�lenie zak�adu z rejestru. 3. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Do wniosku do��cza si� dokumenty stanowi�ce podstaw� wpisu. 5. Wpis w rejestrze oznacza si� numerem wynikaj�cym z kolejno�ci wpis�w w obr�bie ksi�gi rejestrowej oraz zaopatruje w dat� dokonania wpisu. 6. Dane wpisane w rejestrze nie mog� by� z niego usuni�te. � 8. 1. Dla ka�dej ksi�gi rejestrowej prowadzone s� odr�bne akta rejestrowe, na kt�re sk�adaj� si� wydruki ksi�gi rejestrowej, wnioski, decyzje, za��czniki do wniosk�w oraz inne dokumenty dotycz�ce post�powania rejestrowego. 2. Wydruk ksi�gi rejestrowej wykonywany jest po dokonaniu wpisu do rejestru. 3. Wydruki, o kt�rych mowa w ust. 2, podpisuje osoba upowa�niona przez organ prowadz�cy rejestr i do��cza do akt rejestrowych. � 9. 1. Wpis do rejestru polega na umieszczeniu za pomoc� systemu teleinformatycznego RZOZ danych w elektronicznej bazie danych rejestrowych oraz ich prezentacji w sieci Internet na witrynie internetowej wskazanej przez administratora centralnego. 2. Umieszczenie danych w elektronicznej bazie danych rejestrowych odbywa si� z wykorzystaniem bezpiecznego po��czenia internetowego oraz wymaga do��czenia podpisu elektronicznego. 3. Administrator centralny zapewnia organom rejestrowym dost�p do systemu teleinformatycznego RZOZ na potrzeby wykonywania przez organy zada� zwi�zanych z prowadzeniem rejestru. � 10. 1. Wniosek o wpis zak�adu do rejestru sk�ada jego kierownik. 2. Do wniosku o wpis zak�adu do rejestru do��cza si�: 1) wykaz jednostek organizacyjnych zak�adu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 2) wykaz kom�rek organizacyjnych zak�adu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 3) kopie dokument�w stwierdzaj�cych spe�nianie przez zak�ad wymaga� okre�lonych w art. 9-11 ustawy, a w szczeg�lno�ci: a) akt o utworzeniu zak�adu, b) wypis z w�a�ciwego rejestru albo ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, c) statut zak�adu, d) dokument stwierdzaj�cy tytu� prawny do budynku lub lokalu, w kt�rym prowadzona b�dzie dzia�alno�� zak�adu, e) postanowienie organu Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej o spe�nieniu wymaga� fachowych i sanitarnych, jakim powinny odpowiada� pomieszczenia i urz�dzenia zak�adu, f) o�wiadczenie podmiotu tworz�cego zak�ad, w kt�rym wskazany jest kierownik zak�adu, oraz jego o�wiadczenie o przyj�ciu obowi�zk�w, g) uchwa�� lub zarz�dzenie o powo�aniu rady spo�ecznej, je�eli ustawa nak�ada obowi�zek jej powo�ania; 4) kopie dokument�w potwierdzaj�cych przyznanie numeru REGON oraz NIP. � 11. 1. Wniosek o wpis zmian w rejestrze sk�ada kierownik zak�adu. 2. Do wniosku o wpis zmian w rejestrze do��cza si� dokumenty stanowi�ce podstaw� zmian. � 12. 1. Wniosek o wykre�lenie zak�adu z rejestru sk�ada podmiot, kt�ry utworzy� zak�ad. 2. Do wniosku o wykre�lenie do��cza si� dokumenty b�d�ce podstaw� wykre�lenia zak�adu. � 13. 1. Wnioski, o kt�rych mowa w � 10-12, oraz za��czniki, o kt�rych mowa w � 10 ust. 2, sk�adane s� w formie dokument�w pisemnych. 2. Dane obj�te wpisem do rejestru na podstawie wniosk�w, o kt�rych mowa w � 11 i 12, sk�adaj�cy wniosek przekazuje r�wnie� drog� elektroniczn� do elektronicznej bazy danych rejestrowych. 3. Przekazanie danych, o kt�rych mowa w ust. 2, odbywa si� za po�rednictwem systemu teleinformatycznego RZOZ z wykorzystaniem bezpiecznego po��czenia internetowego oraz podpisu elektronicznego. 4. Organ rejestrowy mo�e zrezygnowa� z przyjmowania dokument�w w formie pisemnej w przypadku, gdy przekazanie danych, o kt�rym mowa w ust. 3, odbywa si� z wykorzystaniem bezpiecznego podpisu elektronicznego i znakowania czasem. 5. Administrator centralny zapewnia warunki techniczne umo�liwiaj�ce: 1) wykorzystanie systemu teleinformatycznego RZOZ w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 3; 2) nieodp�atne przydzielanie zak�adom i utrzymanie skrzynki poczty elektronicznej do czasu wykre�lenia z rejestru oraz wspomaganie procesu dystrybucji podpis�w elektronicznych. 6. Adres skrzynki poczty elektronicznej, o kt�rej mowa w ust. 5, sk�ada si� z dw�ch cz�ci: 1) pierwsza cz�� stanowi siedem cyfr ksi�gi rejestrowej zak�adu; 2) druga cz�� stanowi dope�nienie w brzmieniu: @zoz.org.pl. � 14. Zak�ad wpisany do rejestru na podstawie dotychczasowych przepis�w jest obowi�zany, w terminie do dnia 30 czerwca 2005 r., z�o�y� wniosek o wpis zmian w rejestrze w zakresie danych, zmienionych rozporz�dzeniem lub dotychczas nieobj�tych wpisem do rejestru. � 15. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 sierpnia 2000 r. w sprawie rejestru zak�ad�w opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 74, poz. 864). � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 grudnia 2004 r., z wyj�tkiem � 13 ust. 2-4 oraz ust. 5 pkt 1, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 grudnia 2005 r. ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 Ilustracja ZA��CZNIK Nr 2 Ilustracja ZA��CZNIK Nr 3 Ilustracja 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 134, poz. 1439). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115, z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256 i Nr 84, poz. 935, z 2000 r. Nr 3, poz. 28, Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 84, poz. 948, Nr 114, poz. 1193 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 45, Nr 88, poz. 961, Nr 100, poz. 1083, Nr 111, poz. 1193, Nr 113, poz. 1207, Nr 126, poz. 1382, 1383 i 1384 i Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 124, poz. 1151 i 1152, Nr 171, poz. 1663, Nr 213, poz. 2081 i Nr 223, poz. 2215. 3) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 13, poz. 161, z 2001 r. Nr 12, poz. 100 i Nr 157, poz. 1840, z 2002 r. Nr 177, poz. 1459 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2022. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 20 lipca 2004 r. sygn. akt SK 11/02 (Dz. U. Nr 169, poz. 1782) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Jerzy Ciemniewski - przewodnicz�cy, Marian Grzybowski, Wies�aw Johann, Ewa ��towska, Bohdan Zdziennicki - sprawozdawca, protokolant: Dorota Raczkowska-Paluch, po rozpoznaniu, z udzia�em skar��cej oraz Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 20 lipca 2004 r., skargi konstytucyjnej sp�ki BIMs Plus Sp�ka z o.o. o zbadanie zgodno�ci art. 73 ust. 4 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872, ze zm.) z art. 21 ust. 2 Konstytucji, orzeka: Art. 73 ust. 4 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 133, poz. 872 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 6, poz. 70, Nr 12, poz. 136, Nr 17, poz. 228, Nr 19, poz. 239, Nr 95, poz. 1041 i Nr 122, poz. 1312 oraz z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 100, poz. 1084, Nr 111, poz. 1194 i Nr 145, poz. 1623) jest zgodny z art. 21 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 20 lipca 2004 r. sygn. akt SK 19/02 (Dz. U. Nr 169, poz. 1783) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska - przewodnicz�cy, Wies�aw Johann, Ewa ��towska, Marek Mazurkiewicz - sprawozdawca, Bohdan Zdziennicki, protokolant: Gra�yna Sza�ygo, po rozpoznaniu, z udzia�em skar��cego oraz Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 20 lipca 2004 r., skargi konstytucyjnej J�zefa Artymiaka o zbadanie zgodno�ci art. 48 � 1 pkt 5 w zw. z art. 401 pkt 1 oraz art. 379 pkt 4 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, ze zm.) z art. 45 ust. 1 Konstytucji, orzeka: Art. 48 � 1 pkt 5 w zwi�zku z art. 401 pkt 1 i art. 379 pkt 4 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, ze zm.) w zakresie, w jakim ogranicza wy��czenie s�dziego z mocy samej ustawy tylko do spraw, w kt�rych rozstrzyganiu bra� udzia� w instancji bezpo�rednio ni�szej, jest niezgodny z art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 21 lipca 2004 r. sygn. akt K 16/03 (Dz. U. Nr 169, poz. 1784) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Adam Jamr�z - przewodnicz�cy, Jerzy Ciemniewski, Teresa D�bowska-Romanowska, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska, Bohdan Zdziennicki - sprawozdawca, protokolant: Dorota Raczkowska-Paluch, po rozpoznaniu, z udzia�em wnioskodawcy oraz Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 12 lipca 2004 r., wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich o zbadanie zgodno�ci art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 71, poz. 734, ze zm.) w zakresie, w jakim przepis ten nakazuje wliczanie dodatk�w piel�gnacyjnych do dochodu przy ubieganiu si� o dodatek mieszkaniowy, i art. 6 ust. 6 pkt 1 powo�anej ustawy z art. 2 i art. 32 Konstytucji, orzeka: 1. Art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 71, poz. 734, z 2002 r. Nr 216, poz. 1826 oraz z 2003 r. Nr 203, poz. 1966) jest zgodny z art. 2 i art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Art. 6 ust. 6 pkt 1 ustawy powo�anej w pkt 1 jest zgodny z art. 2 i art. 32 Konstytucji. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 21 lipca 2004 r. sygn. akt SK 57/03 (Dz. U. Nr 169, poz. 1785) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Adam Jamr�z - przewodnicz�cy, Jerzy Ciemniewski, Teresa D�bowska-Romanowska, Marian Grzybowski, Marek Safjan - sprawozdawca, protokolant: Dorota Raczkowska-Paluch, po rozpoznaniu, z udzia�em skar��cej oraz Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 21 lipca 2004 r., skargi konstytucyjnej Janiny Kietli�skiej o zbadanie zgodno�ci art. 3 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi�gach wieczystych i hipotece (Dz. U. z 2001 r. Nr 124, poz. 1361, ze zm.) z art. 64 ust. 2 w zw. z art. 21 ust. 1 oraz z art. 77 ust. 2 w zw. z art. 64 ust. 2 Konstytucji, orzeka: 1. Art. 3 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi�gach wieczystych i hipotece (Dz. U. z 2001 r. Nr 124, poz. 1361 i Nr 125, poz. 1368, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 42, poz. 363) nie jest niezgodny z art. 64 ust. 2 w zwi�zku z art. 21 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Art. 3 ustawy powo�anej w pkt 1 nie jest niezgodny z art. 77 ust. 2 w zwi�zku z art. 64 ust. 2 Konstytucji. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 20 lipca 2004 r. w sprawie udzielania przez Skarb Pa�stwa por�czenia i gwarancji oraz op�aty prowizyjnej od por�czenia i gwarancji (Dz. U. Nr 170, poz. 1786) Na podstawie art. 2c ust. 3 oraz art. 2f ustawy z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. z 2003 r. Nr 174, poz. 1689 oraz z 2004 r. Nr 123, poz. 1291 i Nr 145, poz. 1537) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owy zakres danych zawartych we wniosku o udzielenie por�czenia lub gwarancji oraz rodzaje dokument�w do��czanych do tego wniosku; 2) tryb udzielania przez Skarb Pa�stwa por�czenia i gwarancji; 3) spos�b naliczania i pobierania op�aty prowizyjnej od por�czenia i gwarancji oraz wysoko�� tej op�aty. � 2. 1. Wniosek o udzielenie por�czenia lub gwarancji sp�aty kredytu zawiera, z zastrze�eniem ust. 2: 1) informacje o przedmiocie, wysoko�ci i terminie obowi�zywania wnioskowanego por�czenia lub gwarancji oraz uzasadnienie ubiegania si� o ich udzielenie, wraz z informacj� o dzia�aniach podj�tych przez kredytobiorc� w celu pozyskania �rodk�w finansowych oraz ewentualnych trudno�ciach w ich pozyskaniu; 2) og�lne informacje o kredytobiorcy obejmuj�ce jego nazw�, adres siedziby lub miejsca zamieszkania, dat� rozpocz�cia dzia�alno�ci, form� organizacyjno-prawn� wraz ze struktur� kapita��w (funduszy) w�asnych i informacj� o udzia�owcach b�d� akcjonariuszach, informacje o do�wiadczeniu kadry zarz�dzaj�cej, opis prowadzonej dzia�alno�ci i jej klasyfikacj� okre�lon� zgodnie z rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD) (Dz. U. Nr 33, poz. 289 i Nr 165, poz. 1727), a tak�e nazwy i adresy bank�w prowadz�cych rachunki bie��ce kredytobiorcy. 2. Wniosek jednostki samorz�du terytorialnego o udzielenie por�czenia lub gwarancji sp�aty kredytu zawiera: 1) og�lne informacje o jednostce samorz�du terytorialnego obejmuj�ce nazw� jednostki samorz�du terytorialnego oraz siedzib� jej w�adz, a w przypadku uzyskania oceny wiarygodno�ci (rating) - r�wnie� t� ocen� oraz oznaczenie podmiotu przyznaj�cego ocen� i dat� jej przyznania; 2) dane, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1. 3. W przypadku wniosku o udzielenie por�czenia lub gwarancji bankowi zagranicznemu lub mi�dzynarodowej instytucji finansowej, kt�re udzieli�y por�czenia lub gwarancji sp�aty kredytu, wniosek dodatkowo zawiera informacj� o udzielonym por�czeniu lub gwarancji. � 3. 1. Do wniosku o udzielenie por�czenia lub gwarancji sp�aty kredytu do��cza si�, z zastrze�eniem ust. 2 i 4: 1) wyci�g z Krajowego Rejestru S�dowego; 2) bilans, rachunek zysk�w i strat, rachunek przep�yw�w pieni�nych kredytobiorcy oraz informacj� dodatkow�, obejmuj�c� wprowadzenie do sprawozdania finansowego oraz dodatkowe informacje i obja�nienia, sporz�dzone w formie i tre�ci zgodnej z przepisami ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z p�n. zm. 1)), na ostatni dzie� miesi�ca poprzedzaj�cego z�o�enie wniosku, a tak�e za ostatnie trzy lata obrotowe, a je�eli dzia�alno�� jest prowadzona kr�cej ni� trzy lata - za wszystkie okresy sprawozdawcze, wraz z zestawieniami warto�ci podstawowych wska�nik�w finansowych: a) dochodowo�ci, ryzyka dzia�alno�ci kredytowej, p�ynno�ci, wyp�acalno�ci i ryzyka dewizowego - w przypadku banku, b) p�ynno�ci finansowej, rotacji maj�tku, struktury kapita�owej i maj�tkowej, rentowno�ci, rozwoju - w przypadku pozosta�ych przedsi�biorc�w - oraz z okre�leniem metodologii ich obliczania; 3) o�wiadczenie kredytobiorcy o aktualnym zad�u�eniu, obci��eniach na maj�tku trwa�ym oraz o tocz�cych si� post�powaniach s�dowych i administracyjnych, mog�cych mie� wp�yw na sytuacj� finansow� kredytobiorcy; 4) analiz� wykonalno�ci przedsi�wzi�cia (biznesplan), z kt�rym jest zwi�zane wnioskowane por�czenie lub gwarancja, wraz z prognoz� sytuacji ekonomiczno-finansowej kredytobiorcy w okresie realizacji tego przedsi�wzi�cia oraz w okresie wykonywania zobowi�zania obj�tego por�czeniem lub gwarancj� obejmuj�c�: prognoz� bilansu, prognoz� rachunku zysk�w i strat, prognoz� rachunku przep�yw�w pieni�nych, nak�ady zwi�zane z realizacj� przedsi�wzi�cia i �r�d�a ich finansowania, a tak�e plan kredytowania przedsi�wzi�cia; 5) opini� organu za�o�ycielskiego albo organu uprawnionego do reprezentowania Skarbu Pa�stwa dotycz�c� celowo�ci realizacji przedsi�wzi�cia - w przypadku gdy kredytobiorca jest pa�stwow� osob� prawn� lub sp�k�, w kt�rej Skarb Pa�stwa posiada wi�kszo�� udzia��w lub akcji; 6) za�wiadczenia w�a�ciwych organ�w podatkowych dotycz�ce wywi�zywania si� przez kredytobiorc� z zobowi�za� podatkowych; 7) za�wiadczenie Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych dotycz�ce stanu p�atno�ci sk�adek na Fundusz Ubezpiecze� Spo�ecznych i na Fundusz Pracy; 8) opini� banku-kredytodawcy dotycz�c� sytuacji ekonomiczno-finansowej kredytobiorcy, oceny przedsi�wzi�cia, z kt�rym ma by� zwi�zane por�czenie lub gwarancja, oraz celowo�ci udzielenia por�czenia lub gwarancji; 9) warunkow� umow� kredytow�, a w przypadku kredytu lub po�yczki udzielanych przez kredytodawc� lub po�yczkodawc� b�d�cego nierezydentem - projekt umowy kredytowej lub umowy po�yczki, wraz z okre�leniem wysoko�ci oraz termin�w sp�aty poszczeg�lnych rat kredytu lub po�yczki i odsetek; 10) o�wiadczenie kredytobiorcy o prawdziwo�ci danych zawartych we wniosku. 2. Do wniosku jednostki samorz�du terytorialnego o udzielenie por�czenia lub gwarancji sp�aty kredytu do��cza si�, z zastrze�eniem ust. 4: 1) sprawozdania z wykonania bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego za ubieg�y rok bud�etowy; 2) sprawozdania kwartalne z wykonywania bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego sporz�dzone w roku bud�etowym, w kt�rym jest sk�adany wniosek; 3) skonsolidowany bilans jednostki samorz�du terytorialnego za ostatni okres sprawozdawczy; 4) opini� wojewody dotycz�c� celowo�ci realizacji przedsi�wzi�cia; 5) opini� regionalnej izby obrachunkowej dotycz�c� sytuacji finansowej jednostki samorz�du terytorialnego; 6) dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, 4 i 7-10. 3. W przypadku wniosku o udzielenie por�czenia lub gwarancji bankowi zagranicznemu lub mi�dzynarodowej instytucji finansowej, kt�re udzieli�y por�czenia lub gwarancji sp�aty kredytu, do wniosku do��cza si� dodatkowo umow� por�czenia lub umow� gwarancji udzielonej przez bank zagraniczny lub mi�dzynarodow� instytucj� finansow�. 4. W przypadku wniosku o udzielenie por�czenia lub gwarancji sp�aty kredytu przeznaczonego na sp�at�, obj�tego ju� por�czeniem lub gwarancj� Skarbu Pa�stwa, kredytu wraz z odsetkami i innymi kosztami bezpo�rednio zwi�zanymi z tym kredytem, do wniosku zamiast dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, do��cza si� aktualizacj� analizy wykonalno�ci przedsi�wzi�cia (biznesplanu) zwi�zanego z kredytem obj�tym ju� por�czeniem lub gwarancj� Skarbu Pa�stwa. � 4. 1. Wniosek o udzielenie por�czenia lub gwarancji wykonania zobowi�zania wynikaj�cego z obligacji zawiera odpowiednio dane okre�lone w � 2 ust. 1, a w przypadku wniosku jednostki samorz�du terytorialnego - odpowiednio dane okre�lone w � 2 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 1. 2. Do wniosku o udzielenie por�czenia lub gwarancji wykonania zobowi�zania wynikaj�cego z obligacji do��cza si�, z zastrze�eniem ust. 3 1) projekt prospektu emisyjnego lub warunk�w emisji; 2) opini� banku-reprezentanta dotycz�c� sytuacji finansowej emitenta - w przypadku, o kt�rym mowa w art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne, zwanej dalej "ustaw�"; 3) informacj� emitenta obligacji o zaci�gni�tych i niesp�aconych przez niego kredytach oraz po�yczkach, a tak�e o wyemitowanych i niesp�aconych d�u�nych papierach warto�ciowych; 4) odpowiednio dokumenty, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 1-7 i 10, a w przypadku wniosku jednostki samorz�du terytorialnego - odpowiednio dokumenty, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 3, 4, 7 i 10 oraz ust. 2 pkt 1-5. 3. W przypadku wniosku o udzielenie por�czenia lub gwarancji wykonania zobowi�za� wynikaj�cych z obligacji pod warunkiem przeznaczenia �rodk�w pochodz�cych z emisji obligacji na sp�at�, obj�tego ju� por�czeniem lub gwarancj� Skarbu Pa�stwa, kredytu wraz z odsetkami i innymi kosztami bezpo�rednio zwi�zanymi z tym kredytem, do wniosku zamiast dokumentu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 4, do��cza si� aktualizacj� analizy wykonalno�ci przedsi�wzi�cia (biznesplanu) zwi�zanego z kredytem obj�tym ju� por�czeniem lub gwarancj� Skarbu Pa�stwa. � 5. 1. Wniosek o udzielenie por�czenia lub gwarancji wykonania zobowi�za� wynikaj�cych z transakcji zabezpieczaj�cych przed ryzykiem zmiany stopy procentowej lub ryzykiem walutowym, zwi�zanych ze sp�at� kredytu lub emisj� obligacji, obj�tych por�czeniem lub gwarancj�, zawiera: 1) informacje o przedmiocie transakcji, w szczeg�lno�ci kwotach bazowych, terminach, walucie i sposobie rozliczenia, oraz informacje o wysoko�ci i terminie obowi�zywania wnioskowanego por�czenia lub gwarancji; 2) okre�lenie przewidywanych korzy�ci zwi�zanych z udzieleniem por�czenia lub gwarancji. 2. Do wniosku o udzielenie por�czenia lub gwarancji wykonania zobowi�za� wynikaj�cych z transakcji zabezpieczaj�cych przed ryzykiem zmiany stopy procentowej lub ryzykiem walutowym, zwi�zanych ze sp�at� kredytu lub emisj� obligacji, obj�tych por�czeniem lub gwarancj�, do��cza si�: 1) projekt umowy transakcji zabezpieczaj�cej przed ryzykiem zmiany stopy procentowej lub ryzykiem walutowym; 2) odpowiednio dokumenty, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 8, albo dokumenty, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2 pkt 2; 3) odpowiednio dokumenty, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 2, 3, 6, 7 i 10, a w przypadku wniosku jednostki samorz�du terytorialnego - odpowiednio dokumenty, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 7 i 10 oraz ust. 2 pkt 1-3. � 6. 1. Wniosek o udzielenie por�czenia wyp�aty odszkodowania za zniszczone, uszkodzone lub skradzione eksponaty wystawowe zawiera: 1) og�lne informacje o organizatorze wystawy; 2) okre�lenie miejsca i terminu organizowanej wystawy; 3) uzasadnienie celowo�ci zorganizowania wystawy; 4) informacj� o przyczynach nieubezpieczenia eksponat�w. 2. Do wniosku o udzielenie por�czenia wyp�aty odszkodowania za zniszczone, uszkodzone lub skradzione eksponaty wystawowe do��cza si�: 1) szczeg�owy spis eksponat�w wraz z okre�leniem ich warto�ci; 2) szczeg�owy opis �rodk�w i warunk�w ochrony eksponat�w podczas transportu oraz w miejscu wystawienia; 3) opini� O�rodka Ochrony Zbior�w Publicznych dotycz�c� �rodk�w i warunk�w, o kt�rych mowa w pkt 2; 4) projekt umowy wypo�yczenia eksponat�w. � 7. 1. Wnioskodawca uzupe�nia wniosek o udzielenie por�czenia lub gwarancji o dodatkowe dane lub do��cza do wniosku dodatkowe dokumenty w przypadku, gdy: 1) dokonanie pe�nej analizy, o kt�rej mowa w art. 2a ust. 1 ustawy, w oparciu o dane i dokumenty wymienione w � 2-6, jest niemo�liwe; 2) dodatkowe dane lub dokumenty s� wymagane przez Komisj� Europejsk� lub Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, a w przypadku por�czenia, o kt�rym mowa w � 6, minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, mo�e, w uzasadnionych przypadkach, zwolni� wnioskodawc� od obowi�zku przedstawiania niekt�rych danych lub dokument�w wymienionych w � 2-6. � 8. 1. W przypadku gdy por�czenia lub gwarancji udziela Rada Ministr�w, do wniosku o udzielenie por�czenia lub gwarancji, z wyj�tkiem por�czenia, o kt�rym mowa w � 6, do��cza si� opini� ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki. 2. Opinia, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera� w szczeg�lno�ci ocen� ekonomiczn� przedsi�wzi�cia obj�tego wnioskiem co do zgodno�ci z aktualn� polityk� gospodarcz� pa�stwa. � 9. Wniosek o udzielenie: 1) por�czenia lub gwarancji, o kt�rych mowa w � 2-5, sk�ada si� do ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, 2) por�czenia, o kt�rym mowa w � 6, sk�ada si� do ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego - zwanego dalej "organem rozpatruj�cym wniosek". � 10. 1. Rozpatrzenie kompletnego wniosku nast�puje niezw�ocznie po jego z�o�eniu. 2. W razie stwierdzenia uchybie� formalnych, innych wad wniosku lub konieczno�ci uzupe�nienia wniosku o dodatkowe dane lub dokumenty w przypadku, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1, organ rozpatruj�cy wniosek wzywa wnioskodawc� do usuni�cia tych uchybie�, wad lub do uzupe�nienia wniosku w wyznaczonym terminie, nie kr�tszym ni� 30 dni. 3. Wniosek niepoprawiony lub nieuzupe�niony w wyznaczonym terminie pozostawia si� bez rozpatrzenia. � 11. 1. Organ rozpatruj�cy wniosek dokonuje analizy, o kt�rej mowa w art. 2a ust. 1 ustawy, w oparciu o dane zawarte we wniosku oraz do��czone do niego dokumenty. 2. Analiza, o kt�rej mowa w art. 2a ust. 1 ustawy, powinna obejmowa� w szczeg�lno�ci ocen� sytuacji ekonomiczno-finansowej wnioskodawcy oraz ocen� przedsi�wzi�cia, z kt�rym jest zwi�zane wnioskowane por�czenie lub gwarancja, a w przypadku por�czenia, o kt�rym mowa w � 6 - ocen� przewidzianych przez organizatora �rodk�w i warunk�w ochrony eksponat�w podczas transportu oraz w miejscu ich wystawienia. � 12. W przypadku gdy por�czenia lub gwarancji udziela Rada Ministr�w, organ rozpatruj�cy wniosek wyst�puje do Rady Ministr�w o udzielenie por�czenia lub gwarancji, je�eli wniosek, po dokonaniu analizy, o kt�rej mowa w art. 2a ust. 1 ustawy, uzyska� jego pozytywn� opini�. � 13. 1. W przypadku gdy por�czenia lub gwarancji udziela Rada Ministr�w, umow� o udzielenie por�czenia lub gwarancji oraz umow� por�czenia lub gwarancji podpisuje, w imieniu Skarbu Pa�stwa, z upowa�nienia Rady Ministr�w, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, a w przypadku umowy por�czenia, o kt�rym mowa w � 6 - minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych. 2. W pozosta�ych przypadkach umowy, o kt�rych mowa w ust. 1, podpisuje, w imieniu Skarbu Pa�stwa, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych. � 14. 1. Op�ata prowizyjna od por�czenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 i 2 oraz w � 4 ust. 1, jest naliczana od kwoty okre�lonej w art. 2c ust. 2 ustawy, zwanej dalej "kwot� zobowi�zania", i wynosi: 1) 0,4 %, je�eli por�czenie zosta�o udzielone na okres do pi�ciu lat; 2) 0,8 %, je�eli por�czenie zosta�o udzielone na okres d�u�szy ni� pi�� lat, lecz nie d�u�szy ni� dziesi�� lat; 3) 1 %, je�eli por�czenie zosta�o udzielone na okres d�u�szy ni� dziesi�� lat, lecz nie d�u�szy ni� pi�tna�cie lat; 4) 1,3 %, je�eli por�czenie zosta�o udzielone na okres d�u�szy ni� pi�tna�cie lat. 2. Op�ata prowizyjna od gwarancji, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 i 2 oraz w � 4 ust. 1, jest naliczana od kwoty zobowi�zania i wynosi: 1) 0,5 %, je�eli gwarancja zosta�a udzielona na okres do pi�ciu lat; 2) 1 %, je�eli gwarancja zosta�a udzielona na okres d�u�szy ni� pi�� lat, lecz nie d�u�szy ni� dziesi�� lat; 3) 1,2 %, je�eli gwarancja zosta�a udzielona na okres d�u�szy ni� dziesi�� lat, lecz nie d�u�szy ni� pi�tna�cie lat; 4) 1,5 %, je�eli gwarancja zosta�a udzielona na okres d�u�szy ni� pi�tna�cie lat. � 15. 1. Op�ata prowizyjna od por�czenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 3, jest naliczana od kwoty zobowi�zania i wynosi: 1) 0,6 %, je�eli por�czenie zosta�o udzielone na okres do dziesi�ciu lat; 2) 0,8 %, je�eli por�czenie zosta�o udzielone na okres d�u�szy ni� dziesi�� lat. 2. Op�ata prowizyjna od gwarancji, o kt�rej mowa w � 2 ust. 3, jest naliczana od kwoty zobowi�zania i wynosi: 1) 0,8 %, je�eli gwarancja zosta�a udzielona na okres do dziesi�ciu lat; 2) 1 %, je�eli gwarancja zosta�a udzielona na okres d�u�szy ni� dziesi�� lat. � 16. Op�ata prowizyjna od por�czenia lub gwarancji, o kt�rych mowa w � 5, wynosi 5 % op�aty prowizyjnej naliczonej od por�czenia lub gwarancji sp�aty kredytu lub emisji obligacji, z kt�rymi to por�czenie lub gwarancja s� zwi�zane. � 17. Stawki op�aty prowizyjnej od por�czenia lub gwarancji udzielanych pod warunkiem przeznaczenia kredytu lub �rodk�w z emisji obligacji na cele, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 2 pkt 3 ustawy, wynosz� 0,2 % kwoty zobowi�zania w przypadku por�czenia i 0,3 % kwoty zobowi�zania w przypadku gwarancji. � 18. Do sposobu naliczania i wysoko�ci op�aty prowizyjnej od por�czenia lub gwarancji, kt�rych udzielenie nie stanowi pomocy publicznej, w rozumieniu przepis�w o pomocy publicznej, stosuje si� � 14-17. � 19. 1. Op�ata prowizyjna jest wnoszona, z zastrze�eniem ust. 2, przed podpisaniem umowy por�czenia lub gwarancji na rachunek, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 1 ustawy. 2. Op�ata prowizyjna od por�czenia lub gwarancji sp�aty kredytu mo�e by� potr�cona z pierwszej transzy kredytu i wniesiona na rachunek, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 1 ustawy, przez bank udzielaj�cy kredytu b�d�cy: 1) rezydentem; 2) nierezydentem - za zgod� ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 3. Op�ata prowizyjna od por�czenia lub gwarancji wyra�onych w walutach obcych jest wnoszona w r�wnowarto�ci kwoty tej op�aty w z�otych polskich, przeliczonej wed�ug kursu �redniego og�aszanego przez Narodowy Bank Polski, obowi�zuj�cego w dniu wniesienia op�aty. � 20. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie udzielania przez Skarb Pa�stwa por�czenia i gwarancji oraz op�aty prowizyjnej od por�czenia i gwarancji (Dz. U. Nr 41, poz. 348). � 21. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152, Nr 139, poz. 1324 i Nr 229, poz. 2276 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 145, poz. 1535 i Nr 146, poz. 1546. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 20 lipca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w bankowych przeznaczonych na finansowanie zada� zwi�zanych z restrukturyzacj� przedsi�biorstw przemys�u lekkiego (Dz. U. Nr 170, poz. 1787) Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 17 pa�dziernika 2001 r. w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w bankowych przeznaczonych na finansowanie zada� zwi�zanych z restrukturyzacj� przedsi�biorstw przemys�u lekkiego (Dz. U. Nr 128, poz. 1411) w � 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, z zastrze�eniem ust. 2, mog� by� udzielane dop�aty do oprocentowania kredyt�w bankowych, zwane dalej "dop�atami", kt�re mog� by� przeznaczone na: 1) zakup maszyn i urz�dze�, 2) modernizacj� maszyn i urz�dze�, 3) zakup technologii, patent�w, licencji, 4) zadania budowlano-monta�owe zwi�zane: a) z zakupem, modernizacj� maszyn i urz�dze�, b) ze zmianami strukturalno-organizacyjnymi, 5) pokrycie koszt�w zwi�zanych z: a) restrukturyzacj� zatrudnienia, b) organizacj� zbytu w�asnych wyrob�w.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1995 r. Nr 83, poz. 418, z 1996 r. Nr 152, poz. 719, z 1997 r. Nr 80, poz. 504, Nr 107, poz. 690, Nr 121, poz. 770 i Nr 158, poz. 1044, z 1999 r. Nr 27, poz. 243, Nr 63, poz. 702 i Nr 70, poz. 778, z 2000 r. Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 72, poz. 744 i 746, z 2003 r. Nr 104, poz. 962 i Nr 188, poz. 1839 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 867 i Nr 123, poz. 1291. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 lipca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stawek podstawowych wynagrodzenia zasadniczego prokurator�w, asesor�w i aplikant�w prokuratury oraz stawek dodatku funkcyjnego prokurator�w (Dz. U. Nr 170, poz. 1788) Na podstawie art. 62 ust. 2 w zwi�zku z art. 95 i art. 100 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 206 i Nr 213, poz. 1802 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2256) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie stawek podstawowych wynagrodzenia zasadniczego prokurator�w, asesor�w i aplikant�w prokuratury oraz stawek dodatku funkcyjnego prokurator�w (Dz. U. Nr 235, poz. 1982 oraz z 2003 r. Nr 141, poz. 1357) w � 2 lp. 5 otrzymuje brzmienie: Lp.StanowiskoWielokrotno�� kwoty bazowej "5Asesor prokuratury2,5" � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� asesor�w prokuratury od dnia 1 kwietnia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 lipca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Zwalczania Nieprawid�owo�ci Finansowych na Szkod� Rzeczypospolitej Polskiej lub Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 170, poz. 1789) Na podstawie art. 10 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2003 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Zwalczania Nieprawid�owo�ci Finansowych na Szkod� Rzeczypospolitej Polskiej lub Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 119, poz. 1113) w � 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pe�nomocnikiem jest Sekretarz Stanu lub Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Finans�w - Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 26 lipca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dokumentacji zwi�zanej z przemieszczaniem wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych (Dz. U. Nr 170, poz. 1790) Na podstawie art. 36 ust. 7 oraz art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji zwi�zanej z przemieszczaniem wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych (Dz. U. Nr 81, poz. 744) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 20 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) karta 3, po potwierdzeniu odbioru, jest przekazywana przez odbiorc� do dostawcy."; 2) w � 21 po ust. 5 dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. Zamkni�cie i podsumowanie ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 2, polega na akceptacji przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego odpowiedniego raportu uzyskanego z tej ewidencji.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 134, poz. 1427). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 20 lipca 2004 r. w sprawie wymaga� dla l�dowisk (Dz. U. Nr 170, poz. 1791) Na podstawie art. 93 ust. 4 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania, jakie powinny spe�nia� l�dowiska ze wzgl�du na bezpiecze�stwo ruchu lotniczego i ochron� �rodowiska, i wy��cza w tym zakresie stosowanie przepis�w dotycz�cych lotnisk. � 2. L�dowiska powinny by� utrzymywane w spos�b zapewniaj�cy ich bezpieczne u�ytkowanie. � 3. L�dowiska powinny by� usytuowane na odpowiednio zag�szczonym i przygotowanym pod�o�u gruntowym, odwodnionym stosownie do lokalnych warunk�w hydrogeologicznych i ukszta�towanym powierzchniowo w przedziale dopuszczalnych nachyle�. � 4. Usytuowanie l�dowisk powinno by� takie, aby: 1) d�u�szy bok pasa startowego by� zgodny z kierunkiem przewa�aj�cych wiatr�w; 2) pas startowy zapewnia� wykonywanie start�w i l�dowa� z obydwu przeciwnych kierunk�w; 3) starty i l�dowania statk�w powietrznych powodowa�y jak najmniejsz� uci��liwo�� dla �rodowiska; 4) w jego otoczeniu nie wyst�powa�y przeszkody lotnicze. � 5. 1. D�ugo�� pasa startowego na l�dowiskach powinna by� taka, aby statek powietrzny (lub zesp� statk�w powietrznych w przypadku lot�w holowanych) przy bezwietrznej pogodzie, po oderwaniu si� na ko�cu pasa m�g� przej�� na wysoko�ci co najmniej 15 m ponad szczytami istniej�cych obiekt�w sta�ych i tymczasowych, a� do osi�gni�cia wysoko�ci 100 m ponad wzniesieniem l�dowiska. 2. Pasy startowe, na l�dowiskach dla samolot�w i szybowc�w, powinny mie� rozporz�dzaln� d�ugo�� rozbiegu co najmniej o 50 % wi�ksz� od d�ugo�ci wymaganej dla statku powietrznego korzystaj�cego z danego l�dowiska, odpowiednio skorygowan� ze wzgl�du na rodzaj i spadek nawierzchni. � 6. 1. W przypadku l�dowisk dla samolot�w i szybowc�w szeroko�� pasa startowego nie powinna by� mniejsza ni� 50 m, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku l�dowisk przeznaczonych wy��cznie dla samolot�w ultralekkich (mikrolot�w) szeroko�� pasa startowego powinna zosta� okre�lona w oparciu o parametry techniczne samolotu i mo�e by� mniejsza ni� 50 m. � 7. W przypadku l�dowisk dla �mig�owc�w d�ugo�� i szeroko�� pola wzlot�w nie powinna by� mniejsza ni� dwukrotna d�ugo�� najwi�kszego wymiaru �mig�owca u�ywanego na danym l�dowisku. � 8. Tereny znajduj�ce si� poza czo�owymi granicami pasa startowego, na l�dowiskach dla samolot�w i szybowc�w, powinny mie� powierzchni� uporz�dkowan� i wyr�wnan�, na szeroko�ci i d�ugo�ci tego pasa nie mniejszej ni� 50 m. � 9. Nachylenie powierzchni pasa startowego na l�dowiskach nie powinno przekracza�: 1) w kierunku pod�u�nym - 3,0 %; 2) w kierunku poprzecznym - 2,0 %. � 10. 1. Schemat powierzchni okre�laj�cy dopuszczaln� wysoko�� obiekt�w naturalnych i sztucznych w otoczeniu l�dowisk dla samolot�w i szybowc�w z obydwu kierunk�w pasa startowego okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, a w otoczeniu l�dowisk dla �mig�owc�w z kierunk�w podej�cia i wznoszenia - za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Nachylenia powierzchni wznoszenia (podej�cia) l�dowisk nie mog� by� wi�ksze ni�: 1) 1 : 20 (na d�ugo�ci 2.000 m) - na l�dowiskach dla samolot�w i szybowc�w; 2) 1 : 6 (na d�ugo�ci 600 m) - na l�dowiskach dla �mig�owc�w. � 11. L�dowiska dla �mig�owc�w u�ywane w nocy powinny by� oznakowane �wiat�ami w spos�b umo�liwiaj�cy ich identyfikacj�, bezpieczny start i l�dowanie. Schemat rozmieszczenia pomocy �wietlnych na l�dowisku dla �mig�owc�w okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 12. Na l�dowiskach dla samolot�w, u�ywanych w nocy, pas startowy powinien by� oznakowany �wiat�ami, tak aby wskazywa�y one: 1) w przypadku startu - miejsce rozpocz�cia i kierunek startu oraz granice rozporz�dzalnego pasa; 2) w przypadku l�dowania - kierunek l�dowania i miejsce przyziemienia oraz granice rozporz�dzalnego pasa. � 13. L�dowiska powinny by� wyposa�one we wska�nik kierunku wiatru. � 14. Ka�de l�dowisko powinno posiada� przynajmniej jedn� drog� dojazdow� ��cz�c� je z sieci� dr�g publicznych, gwarantuj�c� przez okres u�ytkowania l�dowiska przejezdno�� dla pojazd�w ze sprz�tem przeciwpo�arowym i pojazd�w ratownictwa medycznego zgodnie z przepisami o ochronie przeciwpo�arowej. � 15. 1. Ka�de l�dowisko powinno posiada� plan ratowniczy l�dowiska, uzgodniony z w�a�ciwym terenowo komendantem wojew�dzkim Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. Plan ratowniczy l�dowiska powinien zawiera�: 1) przeznaczenie l�dowiska; 2) okre�lenie typ�w statk�w powietrznych mog�cych korzysta� z danego l�dowiska; 3) przebieg planowanych tras w rejonie operacyjnym l�dowiska (obszar wok� l�dowiska o promieniu nie mniejszym ni� 9,3 km od punktu odniesienia l�dowiska) naniesionych na mapie l�dowiska w skali 1 : 50.000 lub mniejszej; 4) opis systemu zabezpieczenia ratowniczo-ga�niczego, medycznego i porz�dkowo-ochronnego; 5) wykaz s�u�b i wyposa�enia ratowniczo-ga�niczego, medycznego oraz porz�dkowo-ochronnego przewidzianego do akcji ratowniczej; 6) procedury alarmowania s�u�b i wyposa�enia ratowniczo-ga�niczego, medycznego oraz porz�dkowo-ochronnego przewidzianego do akcji ratowniczej. 3. Plan ratowniczy l�dowiska powinien by� aktualizowany nie rzadziej ni� raz w roku oraz ka�dorazowo w przypadku zmiany danych, o kt�rych mowa w ust. 2. � 16. Zarz�dzaj�cy l�dowiskami sta�ymi dostosuj� te l�dowiska do wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu do dnia 31 grudnia 2005 r. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 Ilustracja ZA��CZNIK Nr 2 Ilustracja ZA��CZNIK Nr 3 Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 134, poz. 1429). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535, Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1002. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 26 lipca 2004 r. w sprawie koszt�w zwi�zanych z okre�leniem tras przejazdu (Dz. U. Nr 170, poz. 1792) Na podstawie art. 41 ust. 3 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 71, poz. 838, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b ustalania koszt�w, o kt�rych mowa w art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, oraz spos�b ich pokrywania przez dokonuj�cego przejazdu pojazdem nienormatywnym. � 2. Do koszt�w zwi�zanych z okre�laniem tras przejazdu nale�� koszty uzyskiwania przez organ w�a�ciwy do wydawania zezwolenia na przejazd pojazdu nienormatywnego informacji o przejezdno�ci dr�g na planowanej trasie przejazdu i ustalania warunk�w realizacji przejazdu oraz koszty wystawienia zezwolenia na przejazd pojazdu nienormatywnego. � 3. Do koszt�w zwi�zanych z przystosowaniem odcink�w dr�g do przejazdu pojazdu nienormatywnego nale�� koszty: 1) sprawowania przez zarz�dc� drogi nadzoru nad dostawami, robotami i us�ugami realizowanymi w pasie drogowym; 2) zlecania przez zarz�dc� drogi sprawowania przez inny podmiot ni� zarz�dca drogi nadzoru nad robotami i us�ugami w pasie drogowym; 3) dostaw, us�ug i rob�t, kt�re wskazuje organ wydaj�cy zezwolenie w zezwoleniu na przejazd pojazdem nienormatywnym i kt�re wykonywane s� przez dokonuj�cego przejazdu pojazdem nienormatywnym lub na jego rzecz przez odpowiednie podmioty, w tym koszty: a) wykonania niezb�dnych ekspertyz i bada� odcink�w dr�g, drogowych obiekt�w in�ynierskich oraz innych budowli w pasie drogowym, b) przygotowania niezb�dnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej, c) dozorowania przejazdu pojazdu nienormatywnego na ca�ej trasie lub jej odcinkach, d) czasowego usuni�cia ogranicze� skrajni drogowej, e) wykonania wzmocnienia odcink�w dr�g i drogowych obiekt�w in�ynierskich, f) wykonania rob�t zabezpieczaj�cych na trasie przejazdu, g) dokonania geometrycznych korekt trasy lub wyst�puj�cych w jej ci�gu skrzy�owa�, h) budowy lub dostosowania lokalnych objazd�w wyst�puj�cych na trasie, i) zamkni�cia lub ograniczenia ruchu, j) wykonania wszelkich prac zwi�zanych z przywr�ceniem odcink�w dr�g do stanu poprzedniego lub stanu uzgodnionego z w�a�ciwym zarz�dc� drogi, k) dokonania wszelkich zmian w organizacji ruchu i przywr�cenia jej stanu poprzedniego lub stanu uzgodnionego z w�a�ciwym zarz�dc� drogi. � 4. 1. Koszty, o kt�rych mowa w � 2, ustala si� w wysoko�ci 10 % op�aty za przejazd pojazdem nienormatywnym po drogach publicznych, ustalonej na podstawie przepis�w o drogach publicznych oraz na podstawie danych zawartych we wniosku o wydanie zezwolenia na przejazd pojazdu nienormatywnego, nie mniej jednak ni� 50 z�. 2. Koszty, o kt�rych mowa w � 2, pokrywa dokonuj�cy przejazdu pojazdem nienormatywnym przy uiszczaniu op�aty za przejazd po drogach publicznych pojazdem nienormatywnym. � 5. 1. Koszty, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1, ustala si� w wysoko�ci 5 % warto�ci dostaw, us�ug i rob�t obj�tych nadzorem, nie mniej jednak ni� 500 z�. Warto�� dostaw, us�ug i rob�t ustala si� na podstawie faktur lub um�w. 2. Koszty, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1, pokrywa dokonuj�cy przejazdu pojazdem nienormatywnym przed uzyskaniem zezwolenia na przejazd pojazdu nienormatywnego, na podstawie rachunku, wystawionego przez w�a�ciwego zarz�dc� drogi. � 6. 1. Koszty, o kt�rych mowa w � 3 pkt 2, ustala si� na podstawie faktycznych koszt�w sprawowania nadzoru nad robotami i us�ugami w pasie drogowym. 2. Koszty, o kt�rych mowa w � 3 pkt 2, pokrywa dokonuj�cy przejazdu pojazdem nienormatywnym przed uzyskaniem zezwolenia na przejazd pojazdu nienormatywnego, na podstawie rachunku, wystawionego przez w�a�ciwego zarz�dc� drogi. � 7. Koszty, o kt�rych mowa w � 3 pkt 3, ustala si� na podstawie faktycznych koszt�w dostaw, us�ug i rob�t. � 8. W przypadku odst�pienia od dokonania przejazdu, nie p�niej jednak ni� przed pierwszym dniem terminu okre�lonego w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego, ustala si� jedynie koszty powsta�e do dnia otrzymania przez organy lub jednostki ustalaj�ce koszty pisemnego zawiadomienia o rezygnacji z przejazdu oraz koszty wynikaj�ce z zobowi�za� zaci�gni�tych przez te organy lub jednostki do dnia otrzymania zawiadomienia. � 9. Do spraw wszcz�tych i niezako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 134, poz. 1429). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958, z 2001 r. Nr 125, poz. 1371, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 62, poz. 554, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 214, poz. 1816 i Nr 216, poz. 1826 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 200, poz. 1953 i Nr 217, poz. 2124. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Komunikacji z dnia 28 czerwca 1986 r. w sprawie zasad, organ�w w�a�ciwych oraz trybu ustalania koszt�w zwi�zanych z okre�leniem tras przejazdu i przystosowaniem odcink�w dr�g do przewozu �adunk�w o masie i gabarytach przekraczaj�cych dopuszczalne normy albo przejazdu pojazd�w nienormatywnych (Dz. U. Nr 27, poz. 133), kt�re zgodnie z art. 9 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o drogach publicznych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 200, poz. 1953) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 15 lipca 2004 r. w sprawie okre�lenia gatunk�w ro�lin, dla kt�rych badanie OWT przeprowadza si� wed�ug wytycznych UPOV lub metodyki CPVO 2) (Dz. U. Nr 170, poz. 1793) Na podstawie art. 12 ust. 12 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 137, poz. 1299 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� gatunki ro�lin, dla kt�rych badanie OWT przeprowadza si� wed�ug: 1) wytycznych UPOV okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) metodyk CPVO okre�lonych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 GATUNKI RO�LIN, DLA KT�RYCH BADANIE OWT PRZEPROWADZA SI� WED�UG WYTYCZNYCH UPOV I. Ro�liny rolnicze Burak pastewny, wytyczne TG/150/3 z 4.11.1994 Mietlica psia, wytyczne TG/30/6 z 12.10.1990 Mietlica bia�awa, wytyczne TG/30/6 z 12.10.1990 Mietlica roz�ogowa, wytyczne TG/30/6 z 12.10.1990 Mietlica pospolita, wytyczne TG/30/6 z 12.10.1990 Stok�osa uniolowata, wytyczne TG/180/3 z 4.4.2001 Stok�osa aksamitna, wytyczne TG/180/3 z 4.4.2001 Kupk�wka pospolita, wytyczne TG/31/8 z 17.4.2002 Kostrzewa trzcinowa, wytyczne TG/39/8 z 17.4.2002 Kostrzewa owcza, wytyczne TG/67/4 z 12.11.1980 Kostrzewa ��kowa, wytyczne TG/39/8 z 17.4.2002 Kostrzewa czerwona, wytyczne TG/67/3 z 12.11.1980 �ycica wielokwiatowa, wytyczne TG/4/7 z 12.10.1990 (rajgras w�oski i holenderski) �ycica trwa�a, wytyczne TG/4/7 z 12.10.1990 (rajgras angielski) �ycica miesza�cowa, wytyczne TG/4/7 z 12.10.1990 (rajgras oldenburski) Tymotka ��kowa kolankowata, wytyczne TG/34/6 z 7.11.1984 Wiechlina ��kowa, wytyczne TG/33/6 z 12.10.1990 �ubin bia�y, wytyczne TG/66/3 z 14.11.1979 �ubin w�skolistny, wytyczne TG/66/3 z 14.11.1979 �ubin ��ty, wytyczne TG/66/3 z 14.11.1979 Lucerna siewna, wytyczne TG/6/4 z 21.10.1988 Lucerna miesza�cowa, wytyczne TG/6/4 z 21.10.1988 Groch siewny, wytyczne TG/7/9 z 4.11.1994 (i poprawka z 18.10.1996) Koniczyna ��kowa (czerwona), wytyczne TG/5/7 z 4.4.2001 Koniczyna bia�a, wytyczne TG/38/7 z 9.4.2003 Bobik, wytyczne TG/8/6 z 17.4.2002 Wyka siewna, wytyczne TG/32/6 z 21.10.1988 Brukiew pastewna, wytyczne TG/89/6 z 4.4.2001 Rzodkiew oleista, wytyczne TG/178/3 z 4.4.2001 Orzech ziemny, wytyczne TG/93/3 z 13.11.1985 Rzepik, wytyczne TG/185/3 z 17.4.2002 Rzepak, wytyczne TG/36/6 z 18.10.1996 (i poprawka z 17.4.2002) Krokosz barwierski, wytyczne TG/134/3 z 12.10.1990 Bawe�na, wytyczne TG/88/6 z 4.4.2001 Len zwyczajny, wytyczne TG/57/6 z 20.10.1995 Mak, wytyczne TG/166/3 z 24.3.1999 Gorczyca bia�a, wytyczne TG/179/3 z 4.4.2001 Soja, wytyczne TG/80/6 z 1.4.1998 Owies, wytyczne TG/20/10 z 1.10.1994 �yto, wytyczne TG/16/4 z 13.11.1985 Sorgo zwyczajne, wytyczne TG/122/3 z 6.10.1989 Pszen�yto, wytyczne TG/121/3 z 6.10.1989 II. Ro�liny warzywne Cebula siedmiolatka (czosnek d�ty), wytyczne TG/161/3 z 1.4.1998 Czosnek pospolity, wytyczne TG/162/4 z 4.4.2001 Seler naciowy, wytyczne TG/82/4 z 17.4.2002 Burak li�ciowy, wytyczne TG/106/3 z 7.10.1987 Burak �wik�owy, wytyczne TG/60/6 z 18.10.1996 Jarmu�, wytyczne TG/90/6 z 17.4.2002 Kalarepa, wytyczne TG/65/4 z 17.4.2001 Kapusta peki�ska, wytyczne TG/105/4 z 9.4.2003 Rzepa jadalna, wytyczne TG/37/10 z 4.4.2001 Cykoria li�ciowa, wytyczne TG/173/3 z 5.4.2000 Cykoria sa�atowa, wytyczne TG/154/3 z 18.10.1996 Cykoria korzeniowa, wytyczne TG/172/3 z 4.4.2001 Kawon (arbuz), wytyczne TG/142/3 z 26.10.1993 Dynia olbrzymia, wytyczne TG/155/3 z 18.10.1996 Dynia zwyczajna, wytyczne TG/119/4 z 17.4.2002 Karczoch zwyczajny, wytyczne TG/184/3 z 4.4.2001 Karczoch hiszpa�ski, wytyczne TG/184/3 z 4.4.2001 Koper w�oski (fenku�), wytyczne TG/183/3 z 4.4.2001 Pietruszka zwyczajna, wytyczne TG/136/4 z 18.10.1991 Fasola wielokwiatowa, wytyczne TG/9/5 z 9.4.2003 Groch siewny �uskowy i cukrowy, wytyczne TG/7/9 z 4.11.1994 (i poprawka z 18.10.1996) Rabarbar, wytyczne TG/62/6 z 24.3.1999 Skorzonera, wytyczne TG/116/3 z 21.10.1988 Ober�yna, wytyczne TG/117/4 z 17.4.2002 B�b, wytyczne TG/206/1 z 9.4.2003 ZA��CZNIK Nr 2 GATUNKI RO�LIN, DLA KT�RYCH BADANIE OWT PRZEPROWADZA SI� WED�UG METODYK CPVO I. Ro�liny rolnicze S�onecznik, metodyka TP-8 z 31.10.2002 J�czmie�, metodyka TP-19 z 27.3.2002 �yto, metodyka TP-58 z 31.10.2002 Pszenica zwyczajna, metodyka TP-03/2 z 27.3.2002 Pszenica twarda, metodyka TP-120 z 27.3.2002 Kukurydza, metodyka TP-02 z 15.11.2001 Ziemniak, metodyka TP 23 z 27.3.2002 II. Ro�liny warzywne Por, metodyka TP/85/1 z 15.11.2001 Szparag, metodyka TP/130/1 z 27.3.2002 Kalafior, metodyka TP/45/1 z 15.11.2001 Broku�, metodyka TP/151/1 z 27.3.2002 Kapusta brukselska, metodyka TP/54/1 z 27.3.2002 Kapusta w�oska, metodyka TP/48/1 z 15.11.2001 Kapusta g�owiasta bia�a, metodyka TP/48/1 z 15.11.2001 Kapusta g�owiasta czerwona, metodyka TP/48/1 z 15.11.2001 Papryka, metodyka TP/76/1 z 27.3.2002 Endywia, metodyka TP/118/1 z 27.3.2002 Melon, metodyka TP/104/1 z 27.3.2002 Og�rek, metodyka TP/61/1 z 27.3.2002 Marchew jadalna, metodyka TP/49/6 z 27.3.2002 Sa�ata siewna, metodyka TP/13/1 z 15.11.2001 Pomidor, metodyka TP/44/2 z 15.11.2001 Fasola zwyk�a, metodyka TP/12/1 z 15.11.2001 Rzodkiewka, metodyka TP/64/6 z 27.3.2002 Szpinak, metodyka TP/55/6 z 27.3.2002 Roszponka warzywna, metodyka TP/75/6 z 27.3.2002 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia nast�puj�cych dyrektyw: 1) dyrektywy 2003/90/WE z dnia 6 pa�dziernika 2003 r. okre�laj�cej �rodki wykonawcze do cel�w art. 7 dyrektywy Rady 2002/53/WE w odniesieniu do cech minimalnych obj�tych badaniem oraz minimalnych warunk�w badania niekt�rych odmian gatunk�w ro�lin uprawnych (Dz. Urz. WE L 254 z 29.09.2003); 2) dyrektywy 2003/91/WE z dnia 6 pa�dziernika 2003 r. okre�laj�cej �rodki wykonawcze do cel�w art. 7 dyrektywy Rady 2002/55/WE w odniesieniu do cech minimalnych obj�tych badaniem oraz minimalnych warunk�w badania niekt�rych odmian gatunk�w warzyw (Dz. Urz. WE L 254 z 29.09.2003). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 21 lipca 2004 r. w sprawie wzoru znaku jako�ci artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. Nr 170, poz. 1794) Na podstawie art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� znak jako�ci artyku��w rolno-spo�ywczych, kt�ry sk�ada si� z dw�ch zachodz�cych na siebie owali oraz znajduj�cego si� poni�ej napisu "Poznaj Dobr� �ywno��" roz�o�onego na okr�gu. Wn�trze g�rnego owalu jest w kolorze bia�ym, a jego obramowanie oraz dolny owal i napis "Poznaj Dobr� �ywno��" s� w kolorze czerwonym, sk�adaj�cym si� w r�wnych cz�ciach z barwnik�w MAGENTA i YELLOW. 2. Dopuszcza si�: 1) stosowanie znaku na ciemnym tle z napisem w kolorze bia�ym; 2) u�ywanie znaku z napisem w j�zyku angielskim - TRY FINE FOOD. 3. Wz�r znaku jako�ci artyku��w rolno-spo�ywczych jest okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. ZA��CZNIK Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 208, poz. 2020 i Nr 223, poz. 2220 i 2221 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386 i Nr 96 poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 14 lipca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie prowadzenia rejestru statk�w powietrznych lotnictwa s�u�b porz�dku publicznego (Dz. U. Nr 170, poz. 1795) Na podstawie art. 44 ust. 2 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 3 grudnia 2002 r. w sprawie prowadzenia rejestru statk�w powietrznych lotnictwa s�u�b porz�dku publicznego (Dz. U. Nr 205, poz. 1739) w � 3 w ust. 1 w pkt 1 lit. d otrzymuje brzmienie: "d) spadochrony ratownicze,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 134, poz. 1436). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535, Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1002. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 23 lipca 2004 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Apostolstwu Chorych (Dz. U. Nr 170, poz. 1796) Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� jednostce organizacyjnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� "Apostolstwo Chorych" z siedzib� w Katowicach, erygowanej przez Przewodnicz�cego Konferencji Episkopatu Polski. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - wyznania religijne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 134, poz. 1436). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 oraz z 2004 r. Nr 68, poz. 623. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 16 lipca 2004 r. w sprawie systemu resortowych kod�w identyfikacyjnych dla zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz szczeg�owych zasad ich nadawania (Dz. U. Nr 170, poz. 1797) Na podstawie art. 13 ust. 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Resortowe kody identyfikacyjne, zwane dalej "kodami resortowymi", nadawane s� na podstawie informacji zawartych w dokumentach b�d�cych podstaw� dokonania wpisu do rejestru zak�ad�w opieki zdrowotnej, zwanego dalej "rejestrem". � 2. System resortowych kod�w identyfikacyjnych, zwany dalej "systemem", sk�ada si� z dziesi�ciu cz�ci. � 3. Cz�� I systemu stanowi sk�adaj�cy si� z 7 znak�w numer ksi�gi rejestrowej zak�adu. � 4. Cz�� II systemu stanowi 7-znakowy identyfikator z rejestru TERYT dla jednostki podzia�u terytorialnego, w kt�rej po�o�ony jest zak�ad, nadany zgodnie z przepisami rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia, stosowania i udost�pniania krajowego rejestru urz�dowego podzia�u terytorialnego kraju oraz zwi�zanych z tym obowi�zk�w organ�w administracji rz�dowej i jednostek samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 157, poz. 1031, z p�n. zm. 3)). � 5. 1. Cz�� III systemu stanowi 2-znakowy kod resortowy podmiotu, kt�ry utworzy� zak�ad. 2. Ustala si� nast�puj�ce kody resortowe podmiot�w, kt�re tworz� zak�ady: 1) minister albo centralny organ administracji rz�dowej: a) minister w�a�ciwy do spraw zdrowia - kod 11, b) Minister Obrony Narodowej - kod 12, c) Minister Sprawiedliwo�ci - kod 13, d) minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych - kod 14, e) inny minister albo centralny organ administracji rz�dowej - kod 19; 2) wojewoda - kod 20; 3) jednostka samorz�du terytorialnego: a) wojew�dztwo - kod 31, b) powiat - kod 32, c) gmina - kod 33, d) gmina miejska na prawach powiatu - kod 34; 4) ko�ci� lub zwi�zek wyznaniowy - kod 40; 5) fundacja, zwi�zek zawodowy, samorz�d zawodowy, stowarzyszenie - kod 50; 6) inna krajowa lub zagraniczna osoba prawna lub osoba fizyczna oraz sp�ka nieposiadaj�ca osobowo�ci prawnej: a) osoba fizyczna - kod 71, b) sp�ka cywilna - kod 72, c) sp�ka jawna - kod 73, d) sp�ka partnerska - kod 74, e) sp�ka komandytowa - kod 75, f) sp�ka komandytowo-akcyjna - kod 76, g) sp�ka z ograniczon� odpowiedzialno�ci� - kod 77, h) sp�ka akcyjna - kod 78, i) sp�dzielnia - kod 79; 7) pa�stwowa uczelnia medyczna albo pa�stwowa uczelnia prowadz�ca dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych - kod 80; 8) inne - kod 90. � 6. Cz�� IV systemu stanowi 1-znakowy kod resortowy wskazuj�cy form� gospodarki finansowej zak�adu: 1) samodzielny publiczny zak�ad opieki zdrowotnej - kod 1; 2) jednostka bud�etowa - kod 2; 3) zak�ad bud�etowy - kod 3; 4) inna - kod 4. � 7. 1. Cz�� V systemu stanowi 2-znakowy niepowtarzalny kod resortowy, identyfikuj�cy jednostk� organizacyjn� w strukturze organizacyjnej zak�adu. Kod zawiera si� w przedziale od 01 do 99 i pozostaje niezmienny, niezale�nie od zmian organizacyjnych w zak�adzie. 2. Gdy nie jest mo�liwe zastosowanie kodu 2-znakowego, nale�y zastosowa� kod 3-znakowy. Kod powinien zawiera� si� w przedziale od 100 do 999. � 8. 1. Cz�� VI systemu stanowi kod resortowy rodzaju jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w � 7. 2. Kody resortowe okre�laj�ce rodzaj jednostki organizacyjnej stanowi� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 9. 1. Cz�� VII systemu stanowi 3-znakowy kod resortowy, identyfikuj�cy kom�rk� organizacyjn� wykonuj�c� �wiadczenia zdrowotne w ramach zak�adu. Kod zawiera si� w przedziale od 001 do 999 i pozostaje niezmienny, niezale�nie od zmian organizacyjnych w zak�adzie. 2. Gdy nie jest mo�liwe zastosowanie kodu 3-znakowego, mo�na zastosowa� kod 4-znakowy. Kod powinien zawiera� si� w przedziale od 1000 do 9999. � 10. 1. Cz�� VIII systemu stanowi 4-znakowy kod resortowy, charakteryzuj�cy specjalno�� kom�rki organizacyjnej, zgodnie z list� kod�w resortowych okre�lon� w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Kod, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien odzwierciedla� rodzaj prowadzonej dzia�alno�ci, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci: 1) choroby i problemy zdrowotne pacjent�w; 2) specjalno�� medyczn� kierownika kom�rki organizacyjnej; 3) rodzaj wyposa�enia w sprz�t i aparatur� medyczn�. 3. W przypadku nowo powsta�ych kom�rek organizacyjnych kom�rce nale�y nada� kod resortowy planowanej dzia�alno�ci. � 11. 1. Cz�� IX systemu stanowi kod resortowy charakteryzuj�cy funkcj� ochrony zdrowia. 2. Kody resortowe okre�laj�ce funkcje ochrony zdrowia realizowane w kom�rce organizacyjnej okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 12. 1. Cz�� X systemu stanowi zestaw 2-znakowych kod�w resortowych, charakteryzuj�cych dziedziny medyczne, w kt�rych specjalizuje si� kom�rka organizacyjna. 2. Kody resortowe okre�laj�ce dziedziny medyczne, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 13. 1. Do cel�w identyfikacyjnych zak�adu wykorzystuje si� numer ksi�gi rejestrowej zak�adu. 2. Do cel�w identyfikacyjnych jednostki organizacyjnej okre�lonej w � 7 wykorzystuje si�, oddzielone od siebie my�lnikiem, numer ksi�gi rejestrowej zak�adu i cz�� V systemu, o kt�rej mowa w � 7. 3. Do cel�w identyfikacyjnych kom�rki organizacyjnej okre�lonej w � 9 wykorzystuje si�, oddzielone od siebie my�lnikiem, numer ksi�gi rejestrowej zak�adu i cz�� VII systemu, o kt�rej mowa w � 9. � 14. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 marca 2000 r. w sprawie systemu resortowych kod�w identyfikacyjnych dla zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz szczeg�owych zasad ich nadawania (Dz. U. Nr 30, poz. 379 oraz z 2002 r. Nr 223, poz. 1880). � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 grudnia 2004 r. ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 KODY RESORTOWE SPECJALNO�CI KOM�REK ORGANIZACYJNYCH Uwaga: Kom�rki organizacyjne danej specjalno�ci wykonuj�ce us�ugi na rzecz dzieci nale�y oznaczy� kodem nieparzystym, o jeden wy�szym ni� w�a�ciwy kod dla kom�rki wykonuj�cej us�ugi tej specjalno�ci na rzecz pacjent�w doros�ych (np. poradnia alergologii dzieci�cej powinna posiada� kod 1011). 0. Podstawowa opieka zdrowotna 0010 Poradnia (gabinet) lekarza POZ 0012 Poradnia (gabinet) lekarza rodzinnego 0020 Punkt felczerski 0030 Poradnia (gabinet) piel�gniarki i po�o�nej �rodowiskowej 0032 Poradnia (gabinet) piel�gniarki �rodowiskowej - rodzinnej 0034 Poradnia (gabinet) po�o�nej �rodowiskowej - rodzinnej 0041 Gabinet medycyny szkolnej 0050 Punkt szczepie� 0060 Gabinet zabiegowy 1. Poradnie specjalistyczne Kom�rki organizacyjne zwi�zane ze specjalizacj� choroby wewn�trzne 1000 Poradnia chor�b wewn�trznych 1008 Poradnia chor�b metabolicznych 1010 Poradnia alergologiczna 1012 Poradnia alergii pokarmowych 1014 Poradnia alergii oddechowych 1016 Poradnia alergii sk�rnych 1020 Poradnia diabetologiczna 1030 Poradnia endokrynologiczna 1032 Poradnia endokrynologiczno-ginekologiczna 1034 Poradnia andrologiczna 1036 Poradnia leczenia niep�odno�ci 1038 Poradnia schorze� tarczycy 1040 Poradnia endokrynologiczna osteoporozy 1050 Poradnia gastroenterologiczna 1052 Poradnia gastrologiczna 1054 Poradnia chor�b jelitowych 1056 Poradnia hepatologiczna 1060 Poradnia geriatryczna 1070 Poradnia hematologiczna 1072 Poradnia nowotwor�w krwi 1080 Poradnia immunologiczna 1100 Poradnia kardiologiczna 1102 Poradnia wad serca 1104 Poradnia nadci�nienia t�tniczego 1120 Poradnia chor�b naczy� 1130 Poradnia nefrologiczna 1140 Poradnia medycyny nuklearnej 1150 Poradnia toksykologiczna 1160 Poradnia medycyny pracy 1180 Poradnia medycyny paliatywnej Kom�rki organizacyjne innych specjalizacji zachowawczych 1200 Poradnia dermatologiczna 1202 Poradnia wenerologiczna 1210 Poradnia genetyczna 1220 Poradnia neurologiczna 1222 Poradnia leczenia b�lu 1224 Poradnia chor�b naczyniowych m�zgu 1226 Poradnia padaczki 1228 Poradnia parkinsonizmu i chor�b uk�adu pozapiramidowego 1230 Poradnia stwardnienia rozsianego 1232 Poradnia chor�b mi�ni 1240 Poradnia onkologiczna 1242 Poradnia chemioterapii 1244 Poradnia radioterapii 1270 Poradnia gru�licy i chor�b p�uc 1272 Poradnia pulmonologiczna 1274 Poradnia ftyzjatryczna 1276 Poradnia leczenia mukowiscydozy 1280 Poradnia reumatologiczna 1300 Poradnia rehabilitacyjna 1302 Poradnia rehabilitacji narz�du ruchu 1304 Poradnia zaopatrzenia ortopedycznego 1306 Poradnia rehabilitacji neurologicznej 1308 Poradnia rehabilitacji kardiologicznej 1310 Dzia� (pracownia) fizjoterapii 1312 Dzia� (pracownia) fizykoterapii 1314 Dzia� (pracownia) kinezyterapii 1316 Dzia� (pracownia) hydroterapii 1318 Dzia� (pracownia) krioterapii 1320 Dzia� (pracownia) masa�u leczniczego 1330 Dzia� (pracownia) balneoterapii 1340 Poradnia chor�b zaka�nych 1342 Poradnia AIDS 1344 Poradnia WZW 1346 Poradnia chor�b tropikalnych 1348 Poradnia chor�b odzwierz�cych i paso�ytniczych 1370 Poradnia medycyny sportowej 1380 Poradnia leczenia ran 1390 Poradnia leczenia obrz�ku limfatycznego Kom�rki organizacyjne zwi�zane z opiek� nad matk� i dzieckiem 1401 Poradnia pediatryczna 1405 Poradnia zaburze� i wad rozwojowych dzieci 1409 Poradnia pediatryczna szczepie� dla dzieci z grup wysokiego ryzyka 1421 Poradnia neonatologiczna 1450 Poradnia ginekologiczno-po�o�nicza 1452 Poradnia ginekologiczna 1453 Poradnia ginekologiczna dla dziewcz�t 1454 Poradnia patologii ci��y 1456 Poradnia okresu przekwitania 1458 Poradnia profilaktyki chor�b piersi 1470 Poradnia planowania rodziny i rozrodczo�ci 1472 Szko�a rodzenia 1474 Poradnia laktacyjna Kom�rki organizacyjne specjalno�ci zabiegowych 1500 Poradnia chirurgii og�lnej 1504 Poradnia chirurgii przewodu pokarmowego 1506 Poradnia proktologiczna 1508 Poradnia chirurgii endokrynologicznej 1520 Poradnia chirurgii klatki piersiowej 1530 Poradnia chirurgii naczyniowej 1540 Poradnia chirurgii onkologicznej 1550 Poradnia chirurgii plastycznej 1552 Poradnia chirurgii r�ki 1554 Poradnia oparze� 1560 Poradnia kardiochirurgiczna 1570 Poradnia neurochirurgiczna 1580 Poradnia chirurgii urazowo-ortopedycznej 1583 Poradnia wad postawy 1584 Poradnia osteoporozy 1587 Poradnia preluksacyjna 1600 Poradnia okulistyczna 1602 Poradnia leczenia jaskry 1604 Poradnia leczenia zeza 1610 Poradnia otolaryngologiczna 1612 Poradnia audiologiczna 1614 Poradnia foniatryczna 1616 Poradnia logopedyczna 1630 Poradnia chirurgii szcz�kowo-twarzowej 1640 Poradnia urologiczna 1650 Poradnia transplantologiczna 1652 Poradnia transplantacji nerek 1654 Poradnia transplantacji w�troby 1656 Poradnia transplantacji serca 1658 Poradnia transplantacji szpiku Kom�rki organizacyjne zwi�zane z psychologi�, chorobami psychicznymi i uzale�nieniami 1700 Poradnia zdrowia psychicznego 1701 Poradnia zdrowia psychicznego dla dzieci i m�odzie�y 1703 Poradnia zdrowia psychicznego dla m�odzie�y 1704 Poradnia psychogeriatryczna 1705 Poradnia zdrowia psychicznego dla dzieci, m�odzie�y i ich rodzin 1706 Poradnia leczenia nerwic 1707 Poradnia dla os�b z autyzmem dzieci�cym 1710 Poradnia psychosomatyczna 1740 Poradnia leczenia uzale�nie� 1742 Poradnia antynikotynowa 1743 Poradnia terapii uzale�nie� od alkoholu dla dzieci i m�odzie�y 1744 Poradnia terapii uzale�nienia i wsp�uzale�nienia od alkoholu 1746 Poradnia terapii uzale�nienia od substancji psychoaktywnych 1750 Poradnia promocji zdrowia 1780 Poradnia seksuologiczna i patologii wsp�ycia 1790 Poradnia psychologiczna Kom�rki organizacyjne stomatologiczne 1800 Poradnia stomatologiczna 1810 Poradnia chor�b b�on �luzowych przyz�bia 1820 Poradnia ortodontyczna 1830 Poradnia protetyki stomatologicznej 1840 Poradnia chirurgii stomatologicznej 2. O�rodki (zespo�y) opieki pozaszpitalnej 2130 Zesp� domowej dializoterapii otrzewnowej 2140 Zesp� d�ugoterminowej opieki domowej 2142 Piel�gniarska opieka d�ugoterminowa 2146 Zesp� rehabilitacji domowej 2150 Zesp� domowego leczenia tlenem 2180 Hospicja domowe 2182 Dzienny o�rodek opieki paliatywnej lub hospicyjnej 2200 Dzienny o�rodek opieki geriatrycznej 2202 Geriatryczny zesp� opieki domowej 2204 Geriatryczny zesp� konsultacyjny dla lecznictwa zamkni�tego 2300 O�rodek rehabilitacji dziennej Kom�rki organizacyjne zwi�zane z chorobami psychicznymi i uzale�nieniami 2700 Oddzia� dzienny psychiatryczny (og�lny) 2701 Oddzia� dzienny psychiatryczny dla dzieci i m�odzie�y 2702 Oddzia� dzienny psychiatryczny rehabilitacyjny 2704 Oddzia� dzienny psychiatryczny geriatryczny 2706 Oddzia� dzienny zaburze� nerwicowych 2707 Oddzia� dzienny zaburze� nerwicowych dla dzieci i m�odzie�y 2709 Oddzia� dzienny dla os�b z autyzmem dzieci�cym 2710 Oddzia�/O�rodek alzheimerowski 2711 Oddzia� dzienny terapii uzale�nienia od alkoholu dla dzieci i m�odzie�y 2712 Oddzia� dzienny terapii uzale�nienia od alkoholu 2713 Oddzia� dzienny terapii uzale�nienia od �rodk�w psychoaktywnych dla dzieci i m�odzie�y 2714 Oddzia� dzienny terapii uzale�nienia od substancji psychoaktywnych 2716 Oddzia� nocny psychiatryczny 2718 Oddzia� nocny psychiatryczny dla uzale�nionych 2720 Hostel dla os�b z zaburzeniami psychicznymi 2722 Hostel dla os�b psychicznie chorych 2724 Hostel dla uzale�nionych od alkoholu 2726 Hostel dla uzale�nionych od substancji psychoaktywnych 2730 Zesp� leczenia �rodowiskowego (domowego) 2731 Zesp� leczenia �rodowiskowego (domowego) dla dzieci i m�odzie�y 2732 Opieka domowa, rodzinna 2733 Zesp� leczenia �rodowiskowego (domowego) dla os�b z autyzmem 2740 O�rodek leczenia uzale�nie�, bli�ej niescharakteryzowanych 3. Opieka dora�na 3010 Ambulatorium og�lne 3011 Ambulatorium pediatryczne 3012 Ambulatorium chirurgiczne 3014 Ambulatorium kardiologiczne 3016 Ambulatorium okulistyczne 3040 Ambulatorium stomatologiczne 3110 Zesp� wyjazdowy og�lny 3112 Zesp� wyjazdowy wypadkowy W 3114 Zesp� wyjazdowy reanimacyjny R 3116 Zesp� wyjazdowy kardiologiczny K 3118 Zesp� wyjazdowy neonatologiczny N 3150 Wodne Pogotowie Ratunkowe 3200 Zesp� lotnictwa sanitarnego 3210 Lotnicze pogotowie ratunkowe 3220 Lotnicza grupa poszukiwawczo-ratownicza 3300 Szpitalny oddzia� ratunkowy 4. Oddzia�y szpitalne Kom�rki organizacyjne zwi�zane ze specjalizacj� choroby wewn�trzne 4000 Oddzia� chor�b wewn�trznych 4008 Oddzia� chor�b metabolicznych 4010 Oddzia� alergologiczny 4020 Oddzia� diabetologiczny 4030 Oddzia� endokrynologiczny 4050 Oddzia� gastroenterologiczny 4052 Oddzia� gastrologiczny 4056 Oddzia� hepatologiczny 4060 Oddzia� geriatryczny 4070 Oddzia� hematologiczny 4072 Oddzia� nowotwor�w krwi 4080 Oddzia� immunologii klinicznej 4100 Oddzia� kardiologiczny 4106 Oddzia� intensywnego nadzoru kardiologicznego 4120 Oddzia� angiologiczny 4130 Oddzia� nefrologiczny 4132 Stacja dializ 4140 Oddzia� medycyny nuklearnej 4142 Oddzia� terapii jodem 4150 Oddzia� toksykologiczny 4170 Oddzia� dla przewlekle chorych 4180 Oddzia� medycyny paliatywnej Kom�rki organizacyjne innych specjalizacji zachowawczych 4200 Oddzia� dermatologiczny 4220 Oddzia� neurologiczny 4240 Oddzia� onkologiczny 4242 Oddzia� chemioterapii 4244 Oddzia� radioterapii 4246 Oddzia� onkologii ginekologicznej 4260 Oddzia� anestezjologii i intensywnej terapii 4264 Oddzia� intensywnej terapii 4266 Dzia� anestezjologii 4270 Oddzia� gru�licy i chor�b p�uc 4272 Oddzia� pulmonologii 4274 Oddzia� gru�licy 4280 Oddzia� reumatologiczny 4300 Oddzia� rehabilitacyjny 4302 Oddzia� rehabilitacji narz�du ruchu 4304 Oddzia� paraplegii i tetraplegii 4306 Oddzia� rehabilitacji neurologicznej 4308 Oddzia� rehabilitacji kardiologicznej 4340 Oddzia� chor�b zaka�nych 4342 Oddzia� AIDS 4344 Oddzia� WZW 4346 Oddzia� chor�b tropikalnych 4348 Oddzia� obserwacyjno-zaka�ny Kom�rki organizacyjne zwi�zane z opiek� nad matk� i dzieckiem 4401 Oddzia� pediatryczny 4403 Oddzia� niemowl�cy 4405 Oddzia� patologii noworodka 4421 Oddzia� neonatologiczny 4450 Oddzia� ginekologiczno-po�o�niczy 4452 Oddzia� ginekologiczny 4454 Oddzia� patologii ci��y 4456 Oddzia� po�o�niczy 4458 Oddzia� po�o�niczy rooming-in Kom�rki organizacyjne specjalno�ci zabiegowych 4500 Oddzia� chirurgiczny og�lny 4501 Oddzia� chirurgiczny dla dzieci 4503 Oddzia� chirurgii noworodka 4504 Oddzia� chirurgii przewodu pokarmowego 4508 Oddzia� chirurgii endokrynologicznej 4520 Oddzia� chirurgii klatki piersiowej 4530 Oddzia� chirurgii naczyniowej 4540 Oddzia� chirurgii onkologicznej 4550 Oddzia� chirurgii plastycznej 4552 Oddzia� chirurgii r�ki 4554 Oddzia� oparze� 4560 Oddzia� kardiochirurgiczny 4562 Oddzia� wszczepiania rozrusznik�w 4570 Oddzia� neurochirurgiczny 4580 Oddzia� chirurgii urazowo-ortopedycznej 4600 Oddzia� okulistyczny 4610 Oddzia� otolaryngologiczny 4630 Oddzia� chirurgii szcz�kowo-twarzowej 4640 Oddzia� urologiczny 4650 Oddzia� transplantologiczny 4652 Oddzia� transplantacji nerek 4654 Oddzia� transplantacji w�troby 4656 Oddzia� transplantacji serca 4658 Oddzia� transplantacji szpiku Kom�rki organizacyjne zwi�zane z chorobami psychicznymi i uzale�nieniami 4700 Oddzia� psychiatryczny (og�lny) 4701 Oddzia� psychiatryczny dla dzieci 4702 Oddzia� rehabilitacji psychiatrycznej 4703 Oddzia� psychiatryczny dla m�odzie�y 4704 Oddzia� leczenia zaburze� nerwicowych 4705 Oddzia� psychiatryczny dla dzieci i m�odzie�y 4707 Oddzia� leczenia zaburze� nerwicowych dla dzieci i m�odzie�y 4710 Oddzia� psychiatryczny dla chorych somatycznie 4712 Oddzia� psychogeriatryczny 4714 Oddzia� psychiatryczny dla chorych na gru�lic� 4716 Oddzia� psychiatryczny dla przewlekle chorych 4730 Oddzia� psychiatrii s�dowej 4731 Oddzia� psychiatrii s�dowej dla m�odzie�y 4732 Oddzia� psychiatrii s�dowej o wzmocnionym zabezpieczeniu 4733 Oddzia� psychiatrii s�dowej o wzmocnionym zabezpieczeniu dla m�odzie�y 4734 Oddzia� psychiatrii s�dowej o maksymalnym zabezpieczeniu 4735 Oddzia� psychiatrii s�dowej o maksymalnym zabezpieczeniu dla m�odzie�y 4736 Oddzia� odwykowy o wzmocnionym zabezpieczeniu 4737 Oddzia� odwykowy o wzmocnionym zabezpieczeniu dla m�odzie�y 4740 Oddzia�/O�rodek leczenia uzale�nie� 4741 Oddzia�/O�rodek leczenia uzale�nie� dla dzieci i m�odzie�y 4742 Oddzia�/O�rodek leczenia alkoholowych zespo��w abstynencyjnych (detoksykacji) 4744 Oddzia�/O�rodek terapii uzale�nienia od alkoholu 4745 Oddzia�/O�rodek terapii uzale�nienia od alkoholu dla dzieci i m�odzie�y 4746 Oddzia�/O�rodek terapii uzale�nienia od substancji psychoaktywnych 4747 Oddzia�/O�rodek terapii uzale�nienia od substancji psychoaktywnych dla dzieci i m�odzie�y 4748 Oddzia�/O�rodek leczenia zespo��w abstynencyjnych po substancjach psychoaktywnych (detoksykacji) 4750 Oddzia�/O�rodek rehabilitacyjny dla uzale�nionych od substancji psychoaktywnych 4751 Oddzia�/O�rodek rehabilitacyjny dla uzale�nionych od substancji psychoaktywnych dla dzieci i m�odzie�y 4752 Oddzia�/O�rodek terapii dla uzale�nionych od alkoholu ze wsp�istniej�cymi zaburzeniami psychotycznymi 4754 Oddzia�/O�rodek terapii dla uzale�nionych od substancji psychoaktywnych ze wsp�istniej�cymi zaburzeniami psychotycznymi 4756 Oddzia�/O�rodek rehabilitacji dla uzale�nionych od substancji psychoaktywnych ze wsp�istniej�cymi zaburzeniami psychotycznymi Kom�rki organizacyjne stomatologiczne 4840 Oddzia� chirurgii stomatologicznej Inne kom�rki organizacyjne w opiece szpitalnej 4880 Zak�ad/Oddzia� medycyny s�dowej 4900 Izba przyj�� szpitala 4910 Blok operacyjny 4912 Sala porodowa 4920 Apteka zak�adowa 4930 Sterylizatornia 4940 Prosektorium 5. Zak�ady opieku�czo-lecznicze i piel�gnacyjno-opieku�cze 5160 Zak�ad/Oddzia� piel�gnacyjno-opieku�czy 5162 Zak�ad/Oddzia� piel�gnacyjno-opieku�czy psychiatryczny 5163 Zak�ad/Oddzia� piel�gnacyjno-opieku�czy psychiatryczny dla dzieci i m�odzie�y 5170 Zak�ad/Oddzia� opieku�czo-leczniczy 5171 Zak�ad/Oddzia� opieku�czo-leczniczy dla dzieci i m�odzie�y 5172 Zak�ad/Oddzia� opieku�czo-leczniczy psychiatryczny 5180 Hospicja stacjonarne 5260 Zak�ad/Oddzia� dzienny piel�gnacyjno-opieku�czy psychiatryczny 5272 Zak�ad/Oddzia� dzienny opieku�czo-leczniczy psychiatryczny 5360 Zesp� opieki domowej przy zak�adzie/oddziale piel�gnacyjno-opieku�czym lub opieku�czo-leczniczym psychiatrycznym 6. Jednostki leczenia sanatoryjnego i uzdrowiskowego 6100 Szpital uzdrowiskowy 6101 Szpital uzdrowiskowy dla dzieci 6500 Sanatorium uzdrowiskowe 6501 Sanatorium uzdrowiskowe dla dzieci 7. Pracownie diagnostyczne 7000 Pracownia diagnostyczna 7100 Pracownia diagnostyki laboratoryjnej (laboratorium) 7110 Punkt pobra� materia��w do bada� 7200 Pracownia diagnostyki obrazowej 7210 Pracownia USG 7220 Pracownia tomografii komputerowej 7230 Pracownia rentgenodiagnostyki zabiegowej 7240 Pracownia rentgenodiagnostyki og�lnej 7250 Pracownia rezonansu magnetycznego 7260 Pracownia scyntygrafii 7270 Pracownia angiografii 7900 Pracownie inne 7910 Pracownia endoskopii 7950 Zak�ad medycyny nuklearnej 8. Pracownie protetyczne, �rodk�w pomocniczych, krwi i tkanek 8100 Pracownia protetyki stomatologicznej 8200 Pracownia (punkt zaopatrzenia) �rodk�w pomocniczych 8210 Pracownia (punkt zaopatrzenia) w �rodki wspomagania s�uchu 8220 Pracownia (punkt zaopatrzenia) w �rodki optyczne 8500 Bank krwi 8502 Punkt pobra� krwi 8510 Bank tkanek 8512 Punkt pobra� tkanek i szpiku kostnego 8520 Dzia� krwiodawstwa i krwiolecznictwa 9. Inne kom�rki dzia�alno�ci medycznej w zak�adach opieki zdrowotnej 9000 Inna i nieokre�lona kom�rka dzia�alno�ci medycznej 9010 Pracownia akupresury i akupunktury 9012 Pracownia zio�olecznictwa 9200 Dzia� higieny i epidemiologii 9202 Dzia� nadzoru radiologicznego 9204 Dzia� nadzoru sanitarnego 9206 Dzia� nadzoru zapobiegawczego 9210 Dzia� o�wiaty i promocji zdrowia 9220 Dzia� �ywno�ci, �ywienia, przedmiot�w u�ytku 9230 Dzia� orzecznictwa o stanie zdrowia 9240 Zesp� transportu sanitarnego 9300 Oddzia� ��obkowy ZA��CZNIK Nr 2 KODY RESORTOWE OKRE�LONYCH RODZAJ�W JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH ZAK�ADU HP.1. Szpitalnictwo HP.1.1. Szpitale wielospecjalistyczne HP.1.2. Szpitale psychiatryczne i odwykowe HP.1.2.1. Ca�odobowe o�rodki leczenia odwykowego i psychiatrycznego HP.1.3. Szpitale (jedno-)specjalistyczne (inne ni� psychiatryczne i odwykowe) HP.1.4. Sanatoria i uzdrowiska (inne ni� szpitale uzdrowiskowe) HP.2. Stacjonarne zak�ady opieki piel�gnacyjnej i d�ugoterminowej HP.2.1. Zak�ady opieku�czo-lecznicze i piel�gnacyjno-opieku�cze inne ni� psychiatryczne HP.2.2. Zak�ady opieku�czo-lecznicze i piel�gnacyjno-opieku�cze psychiatryczne HP.2.3. O�rodki opieku�cze dla os�b starszych HP.2.4. Hospicja stacjonarne HP.2.9. Pozosta�e zak�ady opieku�cze HP.3. Dostawcy �wiadcze� z zakresu lecznictwa ambulatoryjnego HP.3.1. Przychodnia podstawowej opieki zdrowotnej HP.3.2. Przychodnia stomatologiczna HP.3.3. Pozosta�e przychodnie jednospecjalistyczne HP.3.4. Przychodnia, centrum wielospecjalistycznej opieki ambulatoryjnej HP.3.4.1. Centrum planowania rodziny HP.3.4.2. O�rodek zdrowia psychicznego i odwykowego HP.3.4.3. Ambulatoryjny o�rodek zabiegowy HP.3.4.4. Stacja dializ HP.3.4.5. Pozosta�e o�rodki wielospecjalistycznej opieki ambulatoryjnej HP.3.5. O�rodek diagnostyki HP.3.6. �wiadczeniodawca w zakresie opieki domowej HP.3.7. Zak�ad Rehabilitacji Leczniczej HP.3.9. Pozostali �wiadczeniodawcy w zakresie opieki ambulatoryjnej HP.3.9.1. Stacja (podstacja) pogotowia ratunkowego, jednostka opieki dora�nej HP.3.9.2. Bank krwi i organ�w, centrum krwiodawstwa i krwiolecznictwa HP.3.9.3. ��obek HP.3.9.4. O�rodek opieki nad niepe�nosprawnymi HP.3.9.9. Pozostali �wiadczeniodawcy opieki ambulatoryjnej HP.5. Jednostki prowadz�ce i administruj�ce programy zdrowia publicznego HP.5.1. Stacje sanitarno-epidemiologiczne ZA��CZNIK Nr 3 KODY RESORTOWE FUNKCJI OCHRONY ZDROWIA HC.1. Us�ugi lecznicze HC.1.1. Leczenie stacjonarne HC.1.2. Leczenie "jednego dnia" HC.1.3. Leczenie ambulatoryjne HC.1.3.1. Leczenie w ramach podstawowej opieki zdrowotnej HC.1.3.2. Leczenie stomatologiczne HC.1.3.3. Leczenie ambulatoryjne specjalistyczne HC.1.3.4. Leczenie w trybie hostelowym HC.1.3.5. Leczenie w domu pacjenta HC.1.3.9. Pozosta�a opieka ambulatoryjna HC.2. Us�ugi rehabilitacyjne HC.2.1. Rehabilitacja stacjonarna HC.2.2. Rehabilitacja dzienna HC.2.3. Rehabilitacja ambulatoryjna HC.2.4. Rehabilitacja w domu pacjenta HC.2.5. Pozosta�a rehabilitacja ambulatoryjna HC.3. D�ugoterminowa opieka piel�gnacyjna HC.3.1. Stacjonarna d�ugoterminowa opieka piel�gnacyjna HC.3.2. D�ugoterminowa dzienna opieka piel�gnacyjna HC.3.3. D�ugoterminowa opieka piel�gnacyjna �wiadczona w domu pacjenta HC.3.4. D�ugoterminowa opieka piel�gnacyjna �wiadczona w trybie hostelowym HC.4. Pomocnicze us�ugi opieki zdrowotnej HC.4.1. Badania laboratoryjne HC.4.2. Diagnostyka obrazowa HC.4.2.1. USG HC.4.2.2. tomografia komputerowa HC.4.2.3. rentgenodiagnostyka HC.4.2.4. rezonans magnetyczny HC.4.2.5. scyntygrafia HC.4.2.6. angiografia HC.4.2.7. endoskopia HC.4.2.8. inne HC.4.3. Pomoc dora�na HC.4.3.1. Wyjazdowa pomoc lekarska HC.4.3.1.1. Nocna pomoc lekarska H.C.4.3.1.2. Dzienna pomoc lekarska HC.4.3.2. Pomoc dora�na - �wiadczenia udzielane na miejscu w zak�adzie HC.4.3.3. Pomoc dora�na - ratownicze zespo�y wyjazdowe HC.4.3.4. Pomoc dora�na - ratownictwo lotnicze i �mig�owcowe HC.4.3.5. Pomoc dora�na - ratownictwo wodne HC.4.3.6. Pomoc dora�na - ratownictwo g�rskie HC.4.3.7. Pozosta�e HC.4.4. Us�ugi w zakresie dializowania HC.4.5. Pobieranie oraz magazynowanie krwi, organ�w oraz szpiku kostnego HC.4.5.1. Pobieranie oraz magazynowanie krwi HC.4.5.2. Pobieranie oraz magazynowanie organ�w, tkanek oraz szpiku kostnego HC.4.6. Us�ugi piel�gnacyjne HC.4.7. Opieka nad osobami w starszym wieku HC.4.9. Pozosta�e us�ugi pomocnicze HC.5. Dostarczanie produkt�w medycznych dla pacjent�w ambulatoryjnych HC.5.1. Leki i materia�y medyczne nieb�d�ce dobrami trwa�ego u�ytku HC.5.2. Sprz�t terapeutyczny i pozosta�e dobra medyczne trwa�ego u�ytku HC.5.2.1. Okulary i pozosta�e produkty optyczne HC.5.2.2. Przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze HC.5.2.3. �rodki wspomagania s�uchu HC.5.2.4. Techniczne urz�dzenia medyczne HC.5.2.5. Przedmioty protetyki stomatologicznej HC.5.2.9. Pozosta�e medyczne dobra trwa�ego u�ytku HC.6. Profilaktyka i zdrowie publiczne HC.6.1. Opieka nad rodzin�, matk� i dzieckiem HC.6.1.1. Planowanie rodziny i poradnictwo rodzinne HC.6.1.2. Zdrowie matki i dziecka HC.6.1.3. Opieka nad zdrowym dzieckiem HC.6.1.4. Inna HC.6.2. Medycyna szkolna HC.6.3. Zapobieganie chorobom zaka�nym HC.6.3.1. Szczepienia HC.6.4. Zapobieganie chorobom niezaka�nym HC.6.5. Medycyna pracy HC.6.5.1. Badania kierowc�w HC.6.6. Medycyna sportowa HC.6.7. O�wiata i promocja zdrowia HC.6.9. Pozosta�e us�ugi w zakresie zdrowia publicznego HC. R. Funkcje powi�zane z ochron� zdrowia HC.R.2. Kszta�cenie i szkolenie personelu medycznego HC.R.3. Badania i rozw�j w ochronie zdrowia HC.R.4. Kontrola �ywno�ci, higieny i wody pitnej HC.R.5. Zdrowie �rodowiskowe HC.R.6. Nadz�r radiologiczny HC.R.7. Nadz�r i kontrola sanitarna HC.R.8. Nadz�r epidemiologiczny ZA��CZNIK Nr 4 KODY RESORTOWE DZIEDZIN MEDYCZNYCH Kody tworz� dwa znaki okre�laj�ce podstawowe i szczeg�owe dziedziny medycyny, o kt�rych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 204, Nr 76, poz. 691, Nr 152, poz. 1266 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 90, poz. 845 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 882 i 885): 01 Anestezjologia i intensywna terapia 02 Audiologia i foniatria 03 Chirurgia dzieci�ca 04 Chirurgia klatki piersiowej 05 Chirurgia og�lna 06 Chirurgia szcz�kowo-twarzowa 07 Choroby wewn�trzne 08 Choroby zaka�ne 09 Dermatologia i wenerologia 10 Diagnostyka laboratoryjna 11 Genetyka 12 Kardiochirurgia 13 Medycyna nuklearna 14 Medycyna pracy 15 Medycyna ratunkowa 16 Medycyna rodzinna 17 Medycyna s�dowa 18 Medycyna transportu 19 Mikrobiologia lekarska 20 Neonatologia 21 Neurochirurgia 22 Neurologia 23 Okulistyka 24 Onkologia 25 Ortopedia i traumatologia narz�du ruchu 26 Otorynolaryngologia 27 Patomorfologia 28 Pediatria 29 Po�o�nictwo i ginekologia 30 Psychiatria 31 Radiologia i diagnostyka obrazowa 32 Radioterapia onkologiczna 33 Rehabilitacja medyczna 34 Urologia 35 Zdrowie publiczne 36 Alergologia 37 Angiologia 38 Balneologia i medycyna fizykalna 39 Chirurgia naczyniowa 40 Chirurgia onkologiczna 41 Chirurgia plastyczna 42 Choroby p�uc 43 Diabetologia 44 Endokrynologia 45 Epidemiologia 46 Farmakologia 47 Gastroenterologia 48 Geriatria 49 Ginekologia onkologiczna 50 Hematologia 51 Hipertensjologia 52 Immunologia 53 Kardiologia 54 Kardiologia dzieci�ca 55 Medycyna paliatywna 56 Medycyna sportowa 57 Nefrologia 58 Neurologia dzieci�ca 59 Neuropatologia 60 Onkologia i hematologia dzieci�ca 61 Otorynolaryngologia dzieci�ca 66 Psychiatria dzieci i m�odzie�y 67 Reumatologia 68 Seksuologia 69 Toksykologia 70 Transfuzjologia 71 Transplantologia 71 Urologia dzieci�ca 72 Chirurgia stomatologiczna 73 Chirurgia szcz�kowo-twarzowa 74 Ortodoncja 75 Periodontologia 76 Protetyka stomatologiczna 77 Stomatologia dzieci�ca 78 Stomatologia zachowawcza z endodoncj� 79 Zdrowie publiczne 80 Epidemiologia 81 Medycyna szkolna 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 134, poz. 1439). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115, z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256 i Nr 84, poz. 935, z 2000 r. Nr 3, poz. 28, Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 84, poz. 948, Nr 114, poz. 1193 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 45, Nr 88, poz. 961, Nr 100, poz. 1083, Nr 111, poz. 1193, Nr 113, poz. 1207, Nr 126, poz. 1382, 1383 i 1384 i Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 124, poz. 1151 i 1152, Nr 171, poz. 1663, Nr 213, poz. 2081 i Nr 223, poz. 2215. 3) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 13, poz. 161, z 2001 r. Nr 12, poz. 100 i Nr 157, poz. 1840, z 2002 r. Nr 177, poz. 1459 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2022. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 26 lipca 2004 r. sygn. akt U 16/02 (Dz. U. Nr 170, poz. 1798) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Ewa ��towska - przewodnicz�cy, Marian Grzybowski - sprawozdawca, Marek Mazurkiewicz, protokolant: Gra�yna Sza�ygo, po rozpoznaniu, z udzia�em wnioskodawcy oraz Prezesa Rady Ministr�w, Ministra Sprawiedliwo�ci i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 26 lipca 2004 r., wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich o stwierdzenie, �e: 1) przepis � 6 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 11 kwietnia 2003 r. w sprawie szczeg�owego trybu przeprowadzania konkursu dla kandydat�w na aplikant�w notarialnych w zwi�zku z pkt V wzoru og�oszenia o konkursie, stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia (Dz. U. Nr 67, poz. 629), jest niezgodny z art. 71 � 4 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. - Prawo o notariacie (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 369, ze zm.), a tym samym z art. 92 ust. 1 Konstytucji, 2) przepisy � 2 pkt 4 i � 5 ust. 1 i 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 9 maja 2002 r. w sprawie przeprowadzenia konkursu o wpis na list�, organizacji szkolenia, wzoru listy i legitymacji aplikant�w rzecznikowskich (Dz. U. Nr 56, poz. 505) s� niezgodne z art. 39 ustawy z dnia 11 kwietnia 2001 r. o rzecznikach patentowych (Dz. U. Nr 49, poz. 509, ze zm.), a tym samym z art. 92 ust. 1 oraz z art. 65 ust. 1 Konstytucji, orzeka: I 1. � 6 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 11 kwietnia 2003 r. w sprawie szczeg�owego trybu przeprowadzania konkursu dla kandydat�w na aplikant�w notarialnych w zwi�zku z pkt V wzoru og�oszenia o konkursie, stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia (Dz. U. Nr 67, poz. 629), jest niezgodny z art. 71 � 4 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. - Prawo o notariacie (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 369, z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 124, poz. 1152 i Nr 217, poz. 2142 oraz z 2004 r. Nr 62, poz. 577 i Nr 147, poz. 1547) oraz z art. 92 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 2. � 2 pkt 4 i � 5 ust. 1 i 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 9 maja 2002 r. w sprawie przeprowadzenia konkursu o wpis na list�, organizacji szkolenia, wzoru listy i legitymacji aplikant�w rzecznikowskich (Dz. U. Nr 56, poz. 505) s� niezgodne z art. 39 ustawy z dnia 11 kwietnia 2001 r. o rzecznikach patentowych (Dz. U. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152) oraz z art. 92 ust. 1 i z art. 65 ust. 1 Konstytucji. II Przepis � 6 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia powo�anego w pkt I.1 sentencji w zwi�zku z pkt V wzoru og�oszenia o konkursie, stanowi�cego za��cznik do tego rozporz�dzenia, oraz przepisy � 2 pkt 4 i � 5 ust. 1 i 2 rozporz�dzenia powo�anego w pkt I.2 sentencji trac� moc obowi�zuj�c� z dniem 30 czerwca 2005 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 8 marca 2004 r. w sprawie sposobu i warunk�w okazywania bandery statku jednostkom p�ywaj�cym Marynarki Wojennej i Stra�y Granicznej oraz oddawania honoru przez statki (Dz. U. Nr 46, poz. 441) Na podstawie art. 65 � 2 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. - Kodeks morski (Dz. U. Nr 138, poz. 1545, z 2002 r. Nr 41, poz. 365 oraz z 2003 r. Nr 229, poz. 2277) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Kapitan statku morskiego o polskiej przynale�no�ci, zwanego dalej "statkiem", od wschodu do zachodu s�o�ca okazuje bander� statku jednostkom p�ywaj�cym Marynarki Wojennej i Stra�y Granicznej, przechodz�c w pobli�u tych jednostek lub na ich ��danie. � 2. 1. Bander� statku nale�y okazywa� przez podniesienie jej na flagsztoku rufowym statku. 2. Je�eli okazanie bandery statku w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 1, nie jest mo�liwe, dopuszcza si� jej podniesienie w innym widocznym miejscu na statku. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, bandera statku powinna by� podniesiona do czasu pozostawania jednostek, o kt�rych mowa w � 1, w polu widzenia statku. � 3. Statki oddaj� honory podczas mijania (zbli�ania si�): 1) jednostek p�ywaj�cych Marynarki Wojennej i Stra�y Granicznej; 2) innych statk�w morskich; 3) miejsc na l�dzie lub na morzu, kt�rym zwyczaj morski nakazuje oddanie honoru. � 4. 1. Oddawanie honoru polega na opuszczeniu bandery statku do po�owy wysoko�ci flagsztoka rufowego statku lub innego miejsca umocowania i przytrzymaniu bandery w tej pozycji: 1) do chwili oddania honoru przez statek pozdrawiany, a nast�pnie podniesieniu jej do g�ry jednocze�nie z bander�, kt�rej oddano honor; 2) do chwili mini�cia miejsca, o kt�rym mowa w � 3 pkt 3. 2. Przy kr�tkim flagsztoku rufowym statku wyjmuje si� go z gniazda i w czasie oddawania honoru pochyla do pozycji poziomej za ruf� statku. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 27 lipca 2004 r. sygn. akt SK 9/03 (Dz. U. Nr 170, poz. 1799) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Teresa D�bowska-Romanowska - przewodnicz�cy, Jerzy Ciemniewski - sprawozdawca, Marian Grzybowski, protokolant: Dorota Raczkowska-Paluch, po rozpoznaniu, z udzia�em skar��cej oraz Ministra Finans�w i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 27 lipca 2004 r., skargi konstytucyjnej Firmy Handlowej KORONA Janina i Mieczys�aw S�oma Sp�ka jawna o zbadanie zgodno�ci � 54 ust. 5 pkt 1 i ust. 7 pkt 2 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 156, poz. 1024, ze zm.) z art. 20, art. 21, art. 22, art. 64, art. 84 i art. 217 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: � 54 ust. 5 pkt 1 i ust. 7 pkt 2 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 156, poz. 1024 oraz z 1998 r. Nr 153, poz. 999) jest zgodny z art. 64 ust. 2 i 3 w zwi�zku z art. 21 ust. 1 oraz z art. 84 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej i nie jest niezgodny z art. 20, art. 22 oraz z art. 217 Konstytucji. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne 1) (Dz. U. Nr 171, poz. 1800) DZIA� I Postanowienia og�lne Rozdzia� 1 Zakres ustawy Art. 1. 1. Ustawa okre�la: 1) zasady wykonywania i kontroli dzia�alno�ci polegaj�cej na �wiadczeniu us�ug telekomunikacyjnych, dostarczaniu sieci telekomunikacyjnych lub udogodnie� towarzysz�cych, zwanej dalej "dzia�alno�ci� telekomunikacyjn�"; 2) prawa i obowi�zki przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych; 3) prawa i obowi�zki u�ytkownik�w oraz u�ytkownik�w urz�dze� radiowych; 4) warunki podejmowania i wykonywania dzia�alno�ci polegaj�cej na dostarczaniu sieci i udogodnie� towarzysz�cych oraz �wiadczeniu us�ug telekomunikacyjnych, w tym sieci i us�ug s�u��cych rozpowszechnianiu lub rozprowadzaniu program�w radiofonicznych i telewizyjnych; 5) warunki regulowania rynk�w telekomunikacyjnych; 6) warunki �wiadczenia us�ugi powszechnej; 7) warunki ochrony u�ytkownik�w us�ug; 8) warunki gospodarowania cz�stotliwo�ciami, zasobami orbitalnymi oraz numeracj�; 9) warunki przetwarzania danych w telekomunikacji i ochrony tajemnicy telekomunikacyjnej; 10) zadania i obowi�zki na rzecz obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa oraz bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, w zakresie telekomunikacji; 11) wymagania, jakim powinny odpowiada� aparatura oraz urz�dzenia radiowe i telekomunikacyjne urz�dzenia ko�cowe; 12) funkcjonowanie administracji ��czno�ci, jej wsp�dzia�anie z innymi organami krajowymi oraz instytucjami Unii Europejskiej w zakresie regulacji telekomunikacji. 2. Celem ustawy jest stworzenie warunk�w dla: 1) wspierania r�wnoprawnej i skutecznej konkurencji w zakresie �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych; 2) rozwoju i wykorzystania nowoczesnej infrastruktury telekomunikacyjnej; 3) zapewnienia �adu w gospodarce numeracj�, cz�stotliwo�ciami oraz zasobami orbitalnymi; 4) zapewnienia u�ytkownikom maksymalnych korzy�ci w zakresie r�norodno�ci, ceny i jako�ci us�ug telekomunikacyjnych; 5) zapewnienia neutralno�ci technologicznej. 3. Przepisy ustawy nie naruszaj� przepis�w ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o ochronie konkurencji i konsument�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 86, poz. 804 i Nr 170, poz. 1652 oraz z 2004 r. Nr 93, poz. 891 i Nr 96, poz. 959) oraz ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2001 r. Nr 101, poz. 1114, z p�n. zm. 2)). Art. 2. Okre�lenia u�yte w ustawie oznaczaj�: 1) abonent - podmiot, kt�ry jest stron� umowy zawartej w formie pisemnej o �wiadczenie us�ug z dostawc� publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych; 2) aparat publiczny - publicznie dost�pny telefon, w kt�rym po��czenie op�acane jest automatycznie, w szczeg�lno�ci za pomoc� monety, �etonu, karty telefonicznej lub karty p�atniczej; 3) aparatura - urz�dzenia elektryczne i elektroniczne oraz instalacje i systemy, kt�re zawieraj� podzespo�y elektryczne lub elektroniczne; 4) dostarczanie sieci telekomunikacyjnej - przygotowanie sieci telekomunikacyjnej w spos�b umo�liwiaj�cy �wiadczenie w niej us�ug, jej eksploatacj�, nadz�r nad ni� lub umo�liwianie dost�pu telekomunikacyjnego; 5) dost�p do lokalnej p�tli abonenckiej - korzystanie z lokalnej p�tli abonenckiej lub lokalnej podp�tli abonenckiej pozwalaj�ce na korzystanie z pe�nego pasma cz�stotliwo�ci p�tli abonenckiej (pe�ny dost�p do lokalnej p�tli abonenckiej) lub nieg�osowego pasma cz�stotliwo�ci p�tli abonenckiej przy zachowaniu mo�liwo�ci korzystania z lokalnej p�tli abonenckiej przez jej operatora do �wiadczenia us�ug telefonicznych (wsp�dzielony dost�p do lokalnej p�tli abonenckiej); 6) dost�p telekomunikacyjny - korzystanie z urz�dze� telekomunikacyjnych, udogodnie� towarzysz�cych lub us�ug �wiadczonych przez innego przedsi�biorc� telekomunikacyjnego, na okre�lonych warunkach, celem �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych, polegaj�ce w szczeg�lno�ci na: a) ��czeniu urz�dze� telekomunikacyjnych, w tym na dost�pie do lokalnej p�tli abonenckiej oraz urz�dze� i us�ug niezb�dnych do �wiadczenia us�ug w lokalnej p�tli abonenckiej, b) dost�pie do budynk�w i infrastruktury telekomunikacyjnej, c) dost�pie do odpowiednich system�w oprogramowania, w tym do system�w wspomagaj�cych eksploatacj�, d) dost�pie do translacji numer�w lub system�w zapewniaj�cych analogiczne funkcje, e) dost�pie do sieci telekomunikacyjnych, w tym na potrzeby roamingu, f) dost�pie do system�w dost�pu warunkowego, g) dost�pie do us�ug sieci wirtualnych; 7) elektroniczny przewodnik po programach - �rodki lub rozwi�zania techniczne umo�liwiaj�ce wyb�r program�w, stosowane w systemach telewizji cyfrowej, zawieraj�ce dodatkowe dane opisuj�ce programy wyst�puj�ce w cyfrowym sygnale telewizyjnym; 8) infrastruktura telekomunikacyjna - urz�dzenia telekomunikacyjne, opr�cz telekomunikacyjnych urz�dze� ko�cowych, oraz w szczeg�lno�ci linie, kanalizacje kablowe, s�upy, wie�e, maszty, kable, przewody oraz osprz�t, wykorzystywane do zapewnienia telekomunikacji; 9) instrukcja - opracowan� przez przedsi�biorc� telekomunikacyjnego szczeg�ow� instrukcj� w zakresie prowadzonej przez niego rachunkowo�ci regulacyjnej, zawieraj�c� opis przyj�tych w jego przedsi�biorstwie sposob�w wyodr�bnienia aktyw�w i pasyw�w, przychod�w i koszt�w na dzia�alno�ci w zakresie dost�pu telekomunikacyjnego lub us�ug na rynku detalicznym; 10) interfejs - uk�ad elektryczny, elektroniczny lub optyczny, z oprogramowaniem lub bez oprogramowania, umo�liwiaj�cy ��czenie, wsp�prac� i wymian� sygna��w o okre�lonej postaci pomi�dzy urz�dzeniami po��czonymi za jego po�rednictwem zgodnie z odpowiedni� specyfikacj� techniczn�; 11) interfejs programu aplikacyjnego - oprogramowanie umo�liwiaj�ce ��czenie, wsp�prac�, wymian� informacji pomi�dzy aplikacjami dostarczanymi przez nadawc�w lub dostawc�w us�ug a urz�dzeniami telewizji cyfrowej s�u��cymi do przekazywania cyfrowych sygna��w umo�liwiaj�cych �wiadczenie us�ug telewizyjnych lub radiowych; 12) interfejs radiowy - interfejs umo�liwiaj�cy po��czenie drog� radiow�, wsp�prac� i wymian� informacji pomi�dzy urz�dzeniami radiowymi; 13) interoperacyjno�� us�ug - zdolno�� sieci telekomunikacyjnych do efektywnej wsp�pracy w celu zapewnienia wzajemnego dost�pu u�ytkownik�w do us�ug �wiadczonych w tych sieciach; 14) kalkulacja koszt�w - wyliczanie przez przedsi�biorc� telekomunikacyjnego koszt�w zwi�zanych ze �wiadczeniem us�ug, odr�bnie dla ka�dej z us�ug, dla kt�rej przedsi�biorca jest obowi�zany prowadzi� kalkulacj� koszt�w, zgodnie z zatwierdzonym na dany rok obrotowy przez Prezesa URTiP opisem kalkulacji koszt�w; 15) kolokacja - udost�pnianie fizycznej przestrzeni lub urz�dze� technicznych w celu umieszczenia i pod��czenia niezb�dnego sprz�tu operatora pod��czaj�cego swoj� sie� do sieci innego operatora lub korzystaj�cego z dost�pu do lokalnej p�tli abonenckiej; 16) kompatybilno�� elektromagnetyczna - zdolno�� aparatury do zadowalaj�cego dzia�ania w okre�lonym �rodowisku elektromagnetycznym bez wprowadzania do tego �rodowiska niedopuszczalnych zaburze� elektromagnetycznych; 17) komunikat - ka�d� informacj� wymienian� lub przekazywan� mi�dzy okre�lonymi u�ytkownikami za po�rednictwem publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych; nie obejmuje on informacji przekazanej jako cz�� transmisji radiowych lub telewizyjnych transmitowanych poprzez sie� telekomunikacyjn�, z wyj�tkiem informacji odnosz�cej si� do mo�liwego do zidentyfikowania abonenta lub u�ytkownika otrzymuj�cego informacj�; 18) konsument - osob� fizyczn� wnioskuj�c� o �wiadczenie publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych lub korzystaj�c� z takich us�ug dla cel�w niezwi�zanych bezpo�rednio z jej dzia�alno�ci� gospodarcz� lub wykonywaniem zawodu; 19) lokalna p�tla abonencka - obw�d ��cz�cy zako�czenie sieci bezpo�rednio z punktem dost�pu do stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej, w szczeg�lno�ci z prze��cznic� g��wn� lub r�wnowa�nym urz�dzeniem; 20) lokalna podp�tla abonencka - obw�d ��cz�cy zako�czenie sieci z po�rednim punktem dost�pu do stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej, w szczeg�lno�ci z koncentratorem lub innym urz�dzeniem dost�pu po�redniego do stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej; 21) numer alarmowy - numer ustalony w ustawie lub w planie numeracji krajowej dla publicznych sieci telefonicznych udost�pniany s�u�bom ustawowo powo�anym do niesienia pomocy; 22) numer geograficzny - numer ustalony w planie numeracji krajowej, w kt�rym cz�� ci�gu cyfr zawiera wska�nik obszaru geograficznego, wykorzystywany do kierowania po��cze� do sta�ej lokalizacji zako�czenia sieci; 23) numer niegeograficzny - numer ustalony w planie numeracji krajowej, kt�ry nie zawiera ci�gu cyfr okre�laj�cego wska�nik obszaru geograficznego, w szczeg�lno�ci numer zako�czenia ruchomej publicznej sieci telefonicznej, numer do kt�rego po��czenia s� bezp�atne albo o podwy�szonej op�acie; 24) odporno�� na zaburzenia elektromagnetyczne - zdolno�� aparatury do dzia�ania zgodnie z przeznaczeniem bez ograniczania wykonywanych funkcji w obecno�ci zaburze� elektromagnetycznych; 25) po��czenie sieci - fizyczne i logiczne po��czenie publicznych sieci telekomunikacyjnych u�ytkowanych przez tego samego lub r�nych przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych, celem umo�liwienia u�ytkownikom korzystaj�cym z us�ug lub sieci jednego przedsi�biorcy telekomunikacyjnego komunikowania si� z u�ytkownikami korzystaj�cymi z us�ug lub sieci tego samego lub innego przedsi�biorcy telekomunikacyjnego albo dost�pu do us�ug dostarczanych przez innego przedsi�biorc� telekomunikacyjnego; po��czenie sieci stanowi szczeg�lny rodzaj dost�pu telekomunikacyjnego realizowanego pomi�dzy operatorami; 26) po��czenie telefoniczne - po��czenie ustanowione za pomoc� publicznie dost�pnej us�ugi telefonicznej, pozwalaj�ce na dwukierunkow� ��czno�� w czasie rzeczywistym; 27) przedsi�biorca telekomunikacyjny - przedsi�biorc� lub inny podmiot uprawniony do wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej na podstawie odr�bnych przepis�w, kt�ry wykonuje dzia�alno�� gospodarcz� polegaj�c� na dostarczaniu sieci telekomunikacyjnych, udogodnie� towarzysz�cych lub �wiadczeniu us�ug telekomunikacyjnych, przy czym przedsi�biorca telekomunikacyjny, uprawniony do: a) �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych, zwany jest "dostawc� us�ug", b) dostarczania publicznych sieci telekomunikacyjnych lub udogodnie� towarzysz�cych, zwany jest "operatorem"; 28) publiczna sie� telefoniczna - publiczn� sie� telekomunikacyjn� wykorzystywan� do �wiadczenia publicznie dost�pnych us�ug telefonicznych, zapewniaj�c� ��czno�� g�osow� mi�dzy zako�czeniami sieci, a tak�e inne formy ��czno�ci, w szczeg�lno�ci przesy�anie faks�w i danych; 29) publiczna sie� telekomunikacyjna - sie� telekomunikacyjn� wykorzystywan� g��wnie do �wiadczenia publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych; 30) publicznie dost�pna us�uga telefoniczna - us�ug� telekomunikacyjn� dost�pn� dla og�u u�ytkownik�w, w celu inicjowania i odbierania po��cze� krajowych i mi�dzynarodowych oraz uzyskania dost�pu do s�u�b ustawowo powo�anych do niesienia pomocy, za pomoc� numeru lub numer�w ustalonych w krajowym lub mi�dzynarodowym planie numeracji telefonicznej, kt�ra ponadto mo�e obejmowa�: a) zapewnienie pomocy konsultanta dostawcy us�ug przy korzystaniu z us�ug telekomunikacyjnych, b) uzyskanie informacji o numerach telefonicznych, c) dost�p do spis�w abonent�w, d) dost�p do aparat�w publicznych, e) korzystanie z us�ug na szczeg�lnych warunkach, f) korzystanie ze specjalnych udogodnie� przez osoby niepe�nosprawne, g) korzystanie z po��cze� z numerami niegeograficznymi; 31) publicznie dost�pna us�uga telekomunikacyjna - us�ug� telekomunikacyjn� dost�pn� dla og�u u�ytkownik�w; 32) rachunkowo�� regulacyjna - szczeg�lny, w stosunku do rachunkowo�ci prowadzonej na podstawie przepis�w ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z p�n. zm. 3)), rodzaj rachunkowo�ci prowadzonej przez przedsi�biorc� telekomunikacyjnego w odniesieniu do jego dzia�alno�ci w zakresie �wiadczenia dost�pu telekomunikacyjnego lub us�ug na rynku detalicznym, zgodnie z zatwierdzon� na dany rok obrotowy przez Prezesa Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty, zwanego dalej "Prezesem URTiP", instrukcj�; 33) ruchoma publiczna sie� telefoniczna - publiczn� sie� telefoniczn�, w kt�rej zako�czenia nie maj� sta�ej lokalizacji; 34) rynek detaliczny - rynek wyrob�w i us�ug w zakresie us�ug telekomunikacyjnych dla u�ytkownik�w ko�cowych; 35) sie� telekomunikacyjna - systemy transmisyjne oraz urz�dzenia komutacyjne lub przekierowuj�ce, a tak�e inne zasoby, kt�re umo�liwiaj� nadawanie, odbi�r lub transmisj� sygna��w za pomoc� przewod�w, fal radiowych, optycznych lub innych �rodk�w wykorzystuj�cych energi� elektromagnetyczn�, niezale�nie od ich rodzaju; 36) s�u�ba radiokomunikacyjna - nadawanie, przesy�anie lub odbi�r fal radiowych dla wype�nienia zada� okre�lonych dla danej s�u�by w mi�dzynarodowych przepisach radiokomunikacyjnych; 37) s�u�ba radiokomunikacyjna amatorska - s�u�b� radiokomunikacyjn� maj�c� na celu nawi�zywanie wzajemnych ��czno�ci, badania techniczne oraz indywidualne szkolenie wykonywane w celach niezarobkowych przez uprawnione osoby wy��cznie dla potrzeb w�asnych; 38) stacjonarna publiczna sie� telefoniczna - publiczn� sie� telefoniczn�, w kt�rej zako�czenia sieci maj� sta�� lokalizacj�; 39) system dost�pu warunkowego - �rodki lub rozwi�zania techniczne, kt�re powoduj�, �e dost�p do zrozumia�ej formy zabezpieczonych transmisji radiowych lub telewizyjnych jest uwarunkowany posiadaniem abonamentu lub uprzednio uzyskanego indywidualnego zezwolenia; 40) szkodliwe zaburzenie elektromagnetyczne - zaburzenie elektromagnetyczne, kt�re: a) zagra�a funkcjonowaniu s�u�by radionawigacyjnej lub s�u�by radiokomunikacyjnej u�ywanej stale lub czasowo w celu zapewnienia ochrony �ycia ludzkiego lub mienia, lub b) w spos�b powa�ny pogarsza, utrudnia lub w spos�b powtarzaj�cy si� przerywa wykonywanie s�u�by radiokomunikacyjnej dzia�aj�cej zgodnie z przepisami prawa; 41) �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych - wykonywanie us�ug za pomoc� w�asnej sieci, z wykorzystaniem sieci innego operatora lub sprzeda� we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek us�ugi telekomunikacyjnej wykonywanej przez innego dostawc� us�ug; 42) telekomunikacja - nadawanie, odbi�r lub transmisj� informacji, niezale�nie od ich rodzaju, za pomoc� przewod�w, fal radiowych b�d� optycznych lub innych �rodk�w wykorzystuj�cych energi� elektromagnetyczn�; 43) telekomunikacyjne urz�dzenie ko�cowe - urz�dzenie telekomunikacyjne przeznaczone do pod��czenia bezpo�rednio lub po�rednio do zako�cze� sieci; 44) udogodnienia towarzysz�ce - dodatkowe mo�liwo�ci funkcjonalne lub us�ugowe zwi�zane z sieci� telekomunikacyjn�, umo�liwiaj�ce lub wspieraj�ce �wiadczenie w nich us�ug telekomunikacyjnych lub zwi�zane z us�ug� telekomunikacyjn�, umo�liwiaj�ce lub wspieraj�ce �wiadczenie tej us�ugi, w szczeg�lno�ci systemy dost�pu warunkowego i elektroniczne przewodniki po programach; 45) urz�dzenie radiowe - urz�dzenie telekomunikacyjne umo�liwiaj�ce komunikowanie si� przy pomocy emisji lub odbioru fal radiowych; 46) urz�dzenie telekomunikacyjne - urz�dzenie elektryczne lub elektroniczne przeznaczone do zapewniania telekomunikacji; 47) us�uga o warto�ci wzbogaconej - ka�d� us�ug� telekomunikacyjn� wymagaj�c� przetworzenia danych o lokalizacji; 48) us�uga telekomunikacyjna - us�ug� polegaj�c� g��wnie na przekazywaniu sygna��w w sieci telekomunikacyjnej; nie stanowi tej us�ugi us�uga poczty elektronicznej; 49) u�ytkownik - podmiot korzystaj�cy z publicznie dost�pnej us�ugi telekomunikacyjnej lub ��daj�cy �wiadczenia takiej us�ugi; 50) u�ytkownik ko�cowy - podmiot korzystaj�cy z publicznie dost�pnej us�ugi telekomunikacyjnej lub ��daj�cy �wiadczenia takiej us�ugi, dla zaspokojenia w�asnych potrzeb; 51) zaburzenie elektromagnetyczne - dowolne zjawisko elektromagnetyczne, kt�re mo�e obni�y� jako�� dzia�ania aparatury albo niekorzystnie wp�yn�� na materi� o�ywion� i nieo�ywion�; 52) zako�czenie sieci - fizyczny punkt, w kt�rym abonent otrzymuje dost�p do publicznej sieci telekomunikacyjnej; w przypadku sieci stosuj�cych komutacj� lub przekierowywanie, zako�czenie sieci identyfikuje si� za pomoc� konkretnego adresu sieciowego, kt�ry mo�e by� przypisany do numeru lub nazwy abonenta; 53) zasoby orbitalne - pozycje na orbicie geostacjonarnej lub orbity satelitarne, kt�re s� lub mog� by� wykorzystywane do umieszczania sztucznych satelit�w Ziemi przeznaczonych do zapewniania telekomunikacji. Art. 3. 1. Do stosunk�w prawnych z zakresu telekomunikacji stosuje si� przepisy Prawa telekomunikacyjnego, o ile wi��ce Rzeczpospolit� Polsk� ratyfikowane umowy mi�dzynarodowe nie stanowi� inaczej. 2. Je�eli wi��ce Rzeczpospolit� Polsk� umowy mi�dzynarodowe, w tym wi��ce uchwa�y organizacji mi�dzynarodowych ustanowionych tymi umowami, przewiduj� jednakowe traktowanie podmiotu polskiego i podmiotu obcego, minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci zapewni r�wnie� w aktach wykonawczych do niniejszej ustawy jednakowe traktowanie tych podmiot�w. 3. Dla zwi�kszenia efektywno�ci telekomunikacji minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci mo�e, w drodze rozporz�dzenia, wprowadzi� do stosowania wymagania i zalecenia mi�dzynarodowe o charakterze specjalistycznym, w tym dotycz�ce bezpiecze�stwa i prawid�owo�ci telekomunikacji, gospodarowania numeracj�, cz�stotliwo�ciami oraz zasobami orbitalnymi, ustanawiane w szczeg�lno�ci przez: 1) Mi�dzynarodowy Zwi�zek Telekomunikacyjny (ITU); 2) Europejsk� Konferencj� Administracji Pocztowych i Telekomunikacyjnych (CEPT); 3) Europejski Komitet do spraw Normalizacji Elektrotechniki (CENELEC); 4) Mi�dzynarodow� Komisj� Elektrotechniczn� (IEC); 5) Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych (ETSI). 4. Wymagania i zalecenia, o kt�rych mowa w ust. 3, zwane s� dalej "przepisami mi�dzynarodowymi". Art. 4. Przepis�w art. 143 nie stosuje si� do wykonywania dzia�alno�ci telekomunikacyjnej oraz u�ywania urz�dze� radiowych przez: 1) kom�rki organizacyjne i jednostki organizacyjne podleg�e Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowane oraz organy i jednostki organizacyjne nadzorowane lub podleg�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych - dla w�asnych potrzeb; 2) organy i jednostki organizacyjne podleg�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych - w odniesieniu do sieci telekomunikacyjnej eksploatowanej przez te organy i jednostki dla potrzeb Kancelarii Prezydenta, Kancelarii Sejmu, Kancelarii Senatu i administracji rz�dowej; 3) jednostki si� zbrojnych obcych pa�stw oraz jednostki organizacyjne innych zagranicznych organ�w pa�stwowych, przebywaj�ce czasowo na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie um�w, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest stron� - na czas pobytu; 4) jednostki organizacyjne Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu - dla w�asnych potrzeb; 5) jednostki organizacyjne podleg�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw zagranicznych - dla w�asnych potrzeb; 6) przedstawicielstwa dyplomatyczne, urz�dy konsularne, zagraniczne misje specjalne oraz przedstawicielstwa organizacji mi�dzynarodowych, korzystaj�ce z przywilej�w i immunitet�w na podstawie ustaw, um�w i zwyczaj�w mi�dzynarodowych, maj�ce swe siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - wy��cznie w zakresie zwi�zanym z dzia�alno�ci� dyplomatyczn� tych podmiot�w; 7) jednostki organizacyjne S�u�by Wi�ziennej - dla w�asnych potrzeb; 8) kom�rki organizacyjne przeprowadzaj�ce czynno�ci wywiadu skarbowego, kt�re wchodz� w sk�ad jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej nadzorowanych lub podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych - dla w�asnych potrzeb. Art. 5. 1. Minister Obrony Narodowej oraz minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw ��czno�ci, mog� w zakresie swojej w�a�ciwo�ci okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki wykonywania dzia�alno�ci telekomunikacyjnej, o kt�rej mowa w art. 4 pkt 1 i 3, a tak�e u�ywania urz�dze� radiowych przez podleg�e, nadzorowane i podporz�dkowane organy i jednostki organizacyjne oraz jednostki wymienione w art. 4 pkt 3, uwzgl�dniaj�c zakres zada� wykonywanych przez te organy i jednostki. 2. Prezes Rady Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady wykonywania dzia�alno�ci telekomunikacyjnej, a tak�e u�ywania urz�dze� radiowych przez jednostki organizacyjne Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu, uwzgl�dniaj�c zakres zada� wykonywanych przez te jednostki. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw ��czno�ci, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki wykonywania dzia�alno�ci telekomunikacyjnej, a tak�e u�ywania urz�dze� radiowych przez kom�rki organizacyjne przeprowadzaj�ce czynno�ci wywiadu skarbowego, kt�re wchodz� w sk�ad jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej, uwzgl�dniaj�c zakres zada� wykonywanych przez te kom�rki. 4. Prezes Rady Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady wykonywania dzia�alno�ci telekomunikacyjnej przez organy i jednostki organizacyjne podleg�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych - w odniesieniu do sieci telekomunikacyjnej eksploatowanej przez te organy i jednostki dla potrzeb Kancelarii Prezydenta, Kancelarii Sejmu, Kancelarii Senatu i administracji rz�dowej, uwzgl�dniaj�c zakres zada� wykonywanych przez te organy i jednostki. Art. 6. 1. Przedsi�biorca telekomunikacyjny lub podmiot, kt�ry uzyska� rezerwacj� cz�stotliwo�ci, zasob�w orbitalnych lub przydzia� numeracji, z wy��czeniem podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 4, jest obowi�zany na wezwanie Prezesa URTiP do przekazania informacji o realizowaniu przez niego obowi�zk�w na�o�onych ustaw� lub decyzj� Prezesa URTiP. 2. Prezes URTiP mo�e wezwa� do udzielenia informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli s� one niezb�dne w celu: 1) kontroli przestrzegania obowi�zk�w odnosz�cych si� do: a) wsp�finansowania us�ugi powszechnej, b) uiszczania op�at, o kt�rych mowa w dziale IX ustawy, c) zapewnienia dost�pu telekomunikacyjnego, d) �wiadczenia system�w dost�pu warunkowego, e) �wiadczenia us�ug na rynku detalicznym, f) zapewnienia minimalnego zestawu ��czy dzier�awionych, g) wyboru dostawcy us�ug; 2) kontroli realizowania obowi�zk�w wynikaj�cych z ustawy w sytuacji, gdy uprzednio dokonana kontrola wykaza�a, �e obowi�zki te s� realizowane, a Prezes URTiP uzyska� informacje, �e sytuacja ta uleg�a zmianie, albo w sytuacji, gdy prowadzone jest post�powanie kontrolne wszcz�te z urz�du; 3) zapewnienia prawid�owego przebiegu procedur zwi�zanych z uzyskaniem rezerwacji cz�stotliwo�ci, zasob�w orbitalnych lub przydzia�u numeracji; 4) publikowania zestawie� por�wnawczych odnosz�cych si� do jako�ci i cen �wiadczonych us�ug telekomunikacyjnych; 5) prowadzenia statystyk i analiz rynku zwi�zanych z zapewnieniem dost�pu i obowi�zkiem �wiadczenia us�ugi powszechnej. 3. W wezwaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, Prezes URTiP obowi�zany jest wskaza� cel, w kt�rym ��dane informacje zostan� wykorzystane, oraz termin dostarczenia tych informacji. Art. 7. 1. Przedsi�biorca telekomunikacyjny, kt�rego roczne przychody z tytu�u wykonywania dzia�alno�ci telekomunikacyjnej w poprzednim roku obrotowym przekroczy�y kwot� 4 milion�w z�otych, jest obowi�zany do przedk�adania Prezesowi URTiP: 1) rocznego sprawozdania finansowego w terminie do dnia 30 czerwca; 2) danych dotycz�cych rodzaju i zakresu wykonywanej dzia�alno�ci telekomunikacyjnej oraz wielko�ci sprzeda�y us�ug telekomunikacyjnych w terminie do dnia 31 marca. 2. Przedsi�biorca telekomunikacyjny, kt�rego roczne przychody z tytu�u wykonywania dzia�alno�ci telekomunikacyjnej w poprzednim roku obrotowym by�y r�wne lub mniejsze od kwoty 4 milion�w z�otych, jest obowi�zany do przedk�adania Prezesowi URTiP, w terminie do dnia 31 marca, danych dotycz�cych rodzaju i zakresu wykonywanej dzia�alno�ci telekomunikacyjnej oraz wielko�ci sprzeda�y us�ug telekomunikacyjnych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory formularzy s�u��cych do przekazywania Prezesowi URTiP danych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, wraz z obja�nieniami co do sposobu ich wype�niania, kieruj�c si� konieczno�ci� zapewnienia Prezesowi URTiP informacji niezb�dnych do w�a�ciwego realizowania jego obowi�zk�w. Art. 8. Prezes URTiP zapewnia dost�p do informacji otrzymanych od przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych organom regulacyjnym innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, zwanych dalej "pa�stwami cz�onkowskimi", i Komisji Europejskiej, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w ustawie. Art. 9. 1. Przedsi�biorca telekomunikacyjny mo�e zastrzec informacje, dokumenty lub ich cz�ci zawieraj�ce tajemnic� przedsi�biorstwa, dostarczane na ��danie Prezesa URTiP lub na podstawie przepis�w ustawy. 2. Prezes URTiP mo�e uchyli� zastrze�enie w drodze decyzji, je�eli uzna, �e dane te s� niezb�dne. 3. Zastrze�enie uwzgl�dnia si� przy og�aszaniu informacji lub dokument�w oraz zapewnianiu dost�pu do informacji publicznej. 4. W przypadku ustawowego obowi�zku przekazania informacji lub dokument�w otrzymanych od przedsi�biorc�w innym organom krajowym, zagranicznym organom regulacyjnym lub Komisji Europejskiej, informacje i dokumenty przekazuje si� wraz z zastrze�eniem i pod warunkiem jego przestrzegania. Rozdzia� 2 Wykonywanie gospodarczej dzia�alno�ci telekomunikacyjnej Art. 10. 1. Dzia�alno�� telekomunikacyjna b�d�ca dzia�alno�ci� gospodarcz� jest dzia�alno�ci� regulowan� i podlega wpisowi do rejestru przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych, zwanego dalej "rejestrem". 2. Organem prowadz�cym rejestr jest Prezes URTiP. 3. Organem prowadz�cym rejestr w zakresie dostarczania system�w dost�pu warunkowego, elektronicznych przewodnik�w po programach i multipleksowania sygna��w cyfrowych jest Przewodnicz�cy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, zwany dalej "Przewodnicz�cym KRRiT". 4. Wpisu do rejestru dokonuje si� na podstawie z�o�onego przez przedsi�biorc� lub inny podmiot uprawniony do wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej na podstawie odr�bnych przepis�w pisemnego wniosku zawieraj�cego nast�puj�ce dane: 1) firm� przedsi�biorcy lub nazw� innego podmiotu uprawnionego do wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej na podstawie odr�bnych przepis�w, jego siedzib� i adres; 2) oznaczenie formy prawnej przedsi�biorcy lub innego podmiotu uprawnionego do wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej na podstawie odr�bnych przepis�w; 3) numer identyfikacji podatkowej; 4) numer w rejestrze przedsi�biorc�w albo ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej lub innym w�a�ciwym rejestrze; 5) oznaczenie osoby, kt�ra jest upowa�niona do kontaktowania si� w imieniu przedsi�biorcy lub innego podmiotu uprawnionego do wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej na podstawie odr�bnych przepis�w, z Prezesem URTiP, jej siedzib�, adres lub numer telefonu; 6) imi�, nazwisko, adres i numer telefonu osoby, kt�ra jest upowa�niona do kontaktowania si� w imieniu przedsi�biorcy lub innego podmiotu uprawnionego do wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej na podstawie odr�bnych przepis�w w nag�ym przypadku zwi�zanym z funkcjonowaniem sieci telekomunikacyjnej lub �wiadczeniem us�ugi telekomunikacyjnej, kt�rej dotyczy wniosek; 7) og�lny opis sieci telekomunikacyjnej, us�ugi telekomunikacyjnej lub udogodnie� towarzysz�cych, kt�rych dotyczy wniosek; 8) obszar, na kt�rym b�dzie wykonywana dzia�alno�� telekomunikacyjna; 9) przewidywan� dat� rozpocz�cia dzia�alno�ci telekomunikacyjnej. 5. Wraz z wnioskiem przedsi�biorca lub inny podmiot uprawniony do wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej na podstawie odr�bnych przepis�w sk�ada o�wiadczenie nast�puj�cej tre�ci: "�wiadomy odpowiedzialno�ci karnej za z�o�enie fa�szywego o�wiadczenia wynikaj�cej z art. 233 � 6 Kodeksu karnego o�wiadczam, �e: 1) dane zawarte we wniosku o wpis do rejestru przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych s� zgodne z prawd�; 2) znane mi s� i spe�niam warunki wykonywania dzia�alno�ci telekomunikacyjnej, kt�rej dotyczy wniosek, wynikaj�ce z ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne.". 6. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 5, powinno r�wnie� zawiera�: 1) firm� przedsi�biorcy lub nazw� innego podmiotu uprawnionego do wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej na podstawie odr�bnych przepis�w, jego siedzib� i adres; 2) oznaczenie miejsca i daty z�o�enia o�wiadczenia; 3) podpis osoby uprawnionej do reprezentowania przedsi�biorcy lub innego podmiotu uprawnionego do wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej na podstawie odr�bnych przepis�w ze wskazaniem imienia i nazwiska oraz pe�nionej funkcji. 7. O dokonaniu zg�oszenia udogodnie� towarzysz�cych, o kt�rych mowa w ust. 3, Przewodnicz�cy KRRiT informuje Prezesa URTiP. 8. Organ, do kt�rego z�o�ono wniosek o wpis do rejestru, dokona wpisu przedsi�biorcy lub innego podmiotu uprawnionego do wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej na podstawie odr�bnych przepis�w do rejestru w terminie do 7 dni od dnia wp�ywu tego wniosku wraz z o�wiadczeniem, o kt�rym mowa w ust. 5. 9. Je�eli organ, do kt�rego z�o�ono wniosek o wpis do rejestru, nie dokona wpisu w terminie, o kt�rym mowa w ust. 8, a od dnia wp�ywu wniosku o wpis do rejestru up�yn�o 14 dni, przedsi�biorca lub inny podmiot uprawniony do wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej na podstawie odr�bnych przepis�w mo�e rozpocz�� wykonywanie dzia�alno�ci telekomunikacyjnej po uprzednim zawiadomieniu na pi�mie organu, do kt�rego z�o�ono wniosek o wpis do rejestru. Nie dotyczy to przypadku, w kt�rym organ, do kt�rego z�o�ono wniosek o wpis do rejestru, wezwa� przedsi�biorc� lub inny podmiot uprawniony do wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej na podstawie odr�bnych przepis�w do uzupe�nienia wniosku o wpis do rejestru przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w ust. 8. 10. Do wniosku o wpis do rejestru stosuje si� odpowiednio art. 64 Kodeksu post�powania administracyjnego. 11. Prezes URTiP powiadamia Przewodnicz�cego KRRiT o dokonaniu wpisu do rejestru przedsi�biorcy wykonuj�cego dzia�alno�� w zakresie dostarczania system�w dost�pu warunkowego lub elektronicznych przewodnik�w po programach. 12. Wniosek o wpis do rejestru, za��czniki do��czane do tego wniosku oraz wpis do rejestru nie podlegaj� op�acie skarbowej. 13. Rejestr obejmuje nast�puj�ce dane: 1) kolejny numer wpisu, zwany dalej "numerem z rejestru"; 2) dat� wp�ywu wniosku o wpis do rejestru oraz dat� dokonania wpisu; 3) dane, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1-8; 4) inne informacje wskazane w ustawie. 14. Rejestr mo�e by� prowadzony w systemie informatycznym. 15. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje dzia�alno�ci telekomunikacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 1, zwolnionej z obowi�zku dokonania wpisu do rejestru, maj�c na uwadze charakter, zakres i rodzaj takiej dzia�alno�ci. Art. 11. 1. Prezes URTiP, a w zakresie okre�lonym w art. 10 ust. 3 - Przewodnicz�cy KRRiT, w terminie 7 dni od dnia dokonania wpisu, wydaje z urz�du za�wiadczenie o wpisie do rejestru, zwane dalej "za�wiadczeniem". 2. Za�wiadczenie powinno zawiera�: 1) numer z rejestru; 2) dane, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 13 pkt 2 i 3; 3) informacj� o prawach przys�uguj�cych przedsi�biorcy telekomunikacyjnemu na podstawie ustawy. 3. W przypadku gdy dane zawarte w za�wiadczeniu r�ni� si� od danych zawartych w rejestrze, przyjmuje si�, �e wi��cy charakter maj� dane zawarte w rejestrze. 4. Wydanie za�wiadczenia nie podlega op�acie skarbowej. Art. 12. 1. Je�eli nast�pi�a zmiana danych, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 4 pkt 1-8, przedsi�biorca telekomunikacyjny jest obowi�zany niezw�ocznie z�o�y� pisemny wniosek do Prezesa URTiP, a w zakresie okre�lonym w art. 10 ust. 3 - Przewodnicz�cego KRRiT, o dokonanie zmiany wpisu w rejestrze. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� numer z rejestru oraz numer identyfikacji podatkowej. 3. Prezes URTiP, a w zakresie okre�lonym w art. 10 ust. 3 - Przewodnicz�cy KRRiT, na podstawie wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje zmiany wpisu w rejestrze i wystawia aktualne za�wiadczenie. Przepisy art. 11 stosuje si� odpowiednio. Art. 13. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r wniosku o wpis lub zmian� wpisu do rejestru przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych, kieruj�c si� d��eniem do uproszczenia i u�atwienia podejmowania dzia�alno�ci telekomunikacyjnej, a tak�e konieczno�ci� zapewnienia Prezesowi URTiP informacji potrzebnych do w�a�ciwego realizowania jego obowi�zk�w. Art. 14. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r wniosku o wpis do rejestru, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 3, kieruj�c si� d��eniem do uproszczenia i u�atwienia podejmowania tej dzia�alno�ci, a tak�e konieczno�ci� zapewnienia informacji potrzebnych do w�a�ciwego realizowania obowi�zk�w organu rejestruj�cego. Rozdzia� 3 Post�powanie konsultacyjne Art. 15. Prezes URTiP, a w zakresie okre�lonym w art. 10 ust. 3 - Przewodnicz�cy KRRiT, przed podj�ciem rozstrzygni�cia w sprawach: 1) analizy rynku i wyznaczenia przedsi�biorcy telekomunikacyjnego o znacz�cej pozycji rynkowej lub uchylenia decyzji w tej sprawie, 2) na�o�enia, zniesienia, utrzymania lub zmiany obowi�zk�w regulacyjnych w stosunku do przedsi�biorcy telekomunikacyjnego o znacz�cej pozycji lub nieposiadaj�cego takiej pozycji, 3) decyzji dotycz�cych dost�pu telekomunikacyjnego, o kt�rych mowa w art. 28-30, 4) innych wskazanych w ustawie - przeprowadza post�powanie konsultacyjne, umo�liwiaj�c zainteresowanym podmiotom wyra�enie na pi�mie w okre�lonym terminie stanowiska do projektu rozstrzygni�cia. Art. 16. 1. Prezes URTiP, a w zakresie okre�lonym w art. 10 ust. 3 - Przewodnicz�cy KRRiT, og�asza rozpocz�cie post�powania konsultacyjnego, okre�laj�c przedmiot i termin post�powania konsultacyjnego i udost�pniaj�c projekt rozstrzygni�cia wraz z uzasadnieniem. Prezes URTiP lub Przewodnicz�cy KRRiT informuje o wszcz�ciu post�powania konsultacyjnego Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, zwanego dalej "Prezesem UOKiK". W sprawach dotycz�cych rynk�w transmisji radiofonicznych i telewizyjnych, innych ni� te okre�lone w art. 10 ust. 3, Prezes URTiP informuje o wszcz�ciu post�powania konsultacyjnego r�wnie� Przewodnicz�cego KRRiT. 2. O ile organ w�a�ciwy nie ustali d�u�szego terminu, post�powanie konsultacyjne trwa 30 dni od dnia og�oszenia rozpocz�cia tego post�powania. Wyniki tego post�powania, a tak�e niezastrze�one stanowiska uczestnik�w post�powania konsultacyjnego og�aszane s� w siedzibie, w biuletynie i na stronie internetowej organu. Art. 17. W wyj�tkowych przypadkach, wymagaj�cych pilnego dzia�ania ze wzgl�du na bezpo�rednie i powa�ne zagro�enie konkurencyjno�ci lub interes�w u�ytkownik�w, Prezes URTiP, a w zakresie okre�lonym w art. 10 ust. 3 - Przewodnicz�cy KRRiT, mo�e bez przeprowadzenia post�powania konsultacyjnego wyda� decyzj� w sprawach, o kt�rych mowa w art. 15, na okres nieprzekraczaj�cy 6 miesi�cy. Wydanie kolejnej decyzji w tej samej sprawie poprzedza si� post�powaniem konsultacyjnym. Rozdzia� 4 Post�powanie konsolidacyjne Art. 18. Je�eli rozstrzygni�cia, o kt�rych mowa w art. 15, mog� mie� wp�yw na stosunki handlowe mi�dzy pa�stwami cz�onkowskimi, Prezes URTiP, a w zakresie okre�lonym w art. 10 ust. 3 - Przewodnicz�cy KRRiT, r�wnocze�nie z post�powaniem konsultacyjnym rozpoczyna post�powanie konsolidacyjne, przesy�aj�c Komisji Europejskiej i organom regulacyjnym innych pa�stw cz�onkowskich projekty rozstrzygni�� wraz z ich uzasadnieniem. Art. 19. 1. Je�eli Komisja Europejska i organy regulacyjne innych pa�stw cz�onkowskich wyra�� w terminie, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 2, stanowisko do projektu rozstrzygni�cia, Prezes URTiP, a w zakresie okre�lonym w art. 10 ust. 3 - Przewodnicz�cy KRRiT, niezw�ocznie uwzgl�dnia to stanowisko w mo�liwie najszerszym zakresie. 2. Je�eli w zakresie ustalenia znacz�cej pozycji rynkowej oraz w zakresie zamiaru zdefiniowania rynku w�a�ciwego innego ni� rynki okre�lone w Zaleceniu Komisji Europejskiej przyj�tego na podstawie art. 15 ust. 1 dyrektywy 2002/21/WE z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie wsp�lnych ram regulacyjnych sieci i us�ug ��czno�ci elektronicznej (Dz. Urz. WE L 108 z 24.4.2002) Komisja Europejska stwierdzi, �e proponowane rozstrzygni�cie mo�e utrudni� rozw�j jednolitego rynku lub mog�oby naruszy� prawo wsp�lnotowe, Prezes URTiP, a w zakresie okre�lonym w art. 10 ust. 3 - Przewodnicz�cy KRRiT, po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 2, wstrzymuje wydanie decyzji na okres 2 miesi�cy. W przypadku otrzymania w tym okresie wezwania Komisji Europejskiej do wycofania projektu decyzji, Prezes URTiP, a w zakresie okre�lonym w art. 10 ust. 3 - Przewodnicz�cy KRRiT, umarza post�powanie w sprawie. Prezes URTiP, a w zakresie okre�lonym w art. 10 ust. 3 - Przewodnicz�cy KRRiT, ma obowi�zek uwzgl�dnienia stanowiska Komisji Europejskiej uzasadniaj�cego wezwanie do wycofania projektu decyzji w przedmiocie, o kt�rym mowa w niniejszym przepisie. 3. Prezes URTiP, a w zakresie okre�lonym w art. 10 ust. 3 - Przewodnicz�cy KRRiT, uwzgl�dnia przy stosowaniu ustawy w najwi�kszym mo�liwie stopniu wytyczne Komisji Europejskiej w sprawie analizy rynku i ustalania znacz�cej pozycji rynkowej oraz zalecenie Komisji Europejskiej w sprawie w�a�ciwych rynk�w produkt�w i us�ug w sektorze ��czno�ci elektronicznej w ich aktualnym brzmieniu, a w przypadku odst�pienia od ich stosowania powiadamia Komisj� Europejsk�, uzasadniaj�c swe stanowisko. Art. 20. 1. Przepis art. 17 stosuje si� odpowiednio do spraw obj�tych post�powaniem konsolidacyjnym. 2. Prezes URTiP, a w zakresie okre�lonym w art. 10 ust. 3 - Przewodnicz�cy KRRiT, powiadamia niezw�ocznie Komisj� Europejsk� i organy regulacyjne innych pa�stw cz�onkowskich o powzi�ciu decyzji, o kt�rej mowa w art. 17. DZIA� II Regulowanie rynku telekomunikacyjnego Rozdzia� 1 Analiza rynk�w w�a�ciwych, ustalanie i znoszenie obowi�zk�w Art. 21. 1. Prezes URTiP, a w zakresie okre�lonym w art. 10 ust. 3 - Przewodnicz�cy KRRiT, przeprowadza analiz� rynk�w w�a�ciwych w zakresie wyrob�w i us�ug telekomunikacyjnych. 2. Przez poj�cie rynku w�a�ciwego rozumie si� rynek w�a�ciwy w rozumieniu ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o ochronie konkurencji i konsument�w. 3. Przedsi�biorcy telekomunikacyjni s� obowi�zani do udzielania informacji i dostarczania dokument�w na ��danie Prezesa URTiP, a w zakresie okre�lonym w art. 10 ust. 3 - Przewodnicz�cy KRRiT, w zakresie niezb�dnym do dokonania bada� rynk�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. ��danie, o kt�rym mowa w ust. 3, powinno zawiera�: 1) wskazanie zakresu informacji i okresu, kt�rego dotycz�; 2) wskazanie celu ��dania; 3) wskazanie terminu udzielenia informacji i dostarczenia dokument�w; 4) pouczenie o karach, o kt�rych mowa w art. 209 ust. 1. 5. Prezes URTiP, a w zakresie okre�lonym w art. 10 ust. 3 - Przewodnicz�cy KRRiT, przeprowadza regularnie, nie rzadziej ni� co 2 lata, analiz� w�a�ciwych rynk�w okre�lonych w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 22 ust. 1, w celu: 1) utrzymania obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 4, je�eli przedsi�biorca telekomunikacyjny, kt�ry zosta� wyznaczony jako zajmuj�cy znacz�c� pozycj� rynkow�, nie utraci� tej pozycji; 2) zmiany obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 4, je�eli przedsi�biorca telekomunikacyjny, kt�ry zosta� wyznaczony jako zajmuj�cy znacz�c� pozycj� rynkow�, nie utraci� tej pozycji, ale zmiany na rynku w�a�ciwym uzasadniaj� zastosowanie nowych obowi�zk�w; 3) zniesienia obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 4, je�eli analiza rynku w�a�ciwego wykaza�a, �e wyst�puje na nim skuteczna konkurencja lub przedsi�biorca telekomunikacyjny utraci� znacz�c� pozycj� rynkow�; 4) wyznaczenia przedsi�biorcy lub przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych o znacz�cej pozycji rynkowej oraz na�o�enia na nich obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 4, je�eli rynek w�a�ciwy nie posiada b�d� utraci� cechy rynku, na kt�rym wyst�puje skuteczna konkurencja lub zmieni� si� przedsi�biorca telekomunikacyjny posiadaj�cy znacz�c� pozycj� rynkow�. Art. 22. 1. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rynki w�a�ciwe podlegaj�ce analizie przez Prezesa URTiP, maj�c na uwadze poziom rozwoju krajowego rynku produkt�w i us�ug telekomunikacyjnych oraz zalecenie Komisji Europejskiej w sprawie w�a�ciwych rynk�w produkt�w i us�ug w sektorze ��czno�ci elektronicznej podlegaj�cych regulacji. 2. Zakres rynk�w transmisji radiofonicznych i telewizyjnych ustala si� po zasi�gni�ciu opinii Przewodnicz�cego KRRiT. 3. W przypadku zastosowania w projekcie rozporz�dzenia postanowie� odbiegaj�cych od tre�ci zalecenia Komisji Europejskiej, o kt�rym mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci poddaje projekt rozporz�dzenia post�powaniu konsolidacyjnemu. 4. W post�powaniu konsolidacyjnym projekt rozporz�dzenia przekazuje si� do Komisji Europejskiej i organ�w regulacyjnych innych pa�stw cz�onkowskich za po�rednictwem Prezesa URTiP. 5. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci stosuje odpowiednio art. 19 ust. 2 w przypadku zg�oszenia przez Komisj� Europejsk� sprzeciwu do projektu rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 23. 1. Niezw�ocznie po wydaniu lub zmianie rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 22 ust. 1, jednak nie p�niej ni� w terminie 30 dni od wej�cia w �ycie lub ka�dej zmiany rozporz�dzenia, Prezes URTiP, a w zakresie okre�lonym w art. 10 ust. 3 - Przewodnicz�cy KRRiT, w drodze postanowienia, wszczyna post�powanie w sprawie ustalenia, czy na rynku w�a�ciwym wyst�puje skuteczna konkurencja. 2. Analiza rynk�w w�a�ciwych nast�puje z uwzgl�dnieniem wytycznych Komisji Europejskiej w sprawie analizy rynku i ustalania znacz�cej pozycji rynkowej. 3. Zamkni�cie post�powania, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje w drodze postanowienia, w kt�rym Prezes URTiP, a w zakresie okre�lonym w art. 10 ust. 3 - Przewodnicz�cy KRRiT, stwierdza, czy na analizowanym rynku w�a�ciwym wyst�puje skuteczna konkurencja. 4. Postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 3, Prezes URTiP, a w zakresie okre�lonym w art. 10 ust. 3 - Przewodnicz�cy KRRiT, wydaje w porozumieniu z Prezesem UOKiK. 5. Do projektu postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 3, stosuje si� przepisy o post�powaniu konsultacyjnym. 6. W przypadku rynku uznanego decyzj� Komisji Europejskiej za rynek ponadnarodowy Prezes URTiP, a w zakresie okre�lonym w art. 10 ust. 3 - Przewodnicz�cy KRRiT, przeprowadza jego analiz� w porozumieniu z w�a�ciwymi krajowymi organami regulacyjnymi innych pa�stw cz�onkowskich, przy uwzgl�dnieniu wytycznych Komisji Europejskiej w sprawie analizy rynku i ustalania znacz�cej pozycji rynkowej, i stwierdza wsp�lnie z nimi, czy jeden lub wi�cej przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych zajmuje na danym rynku znacz�c� pozycj� b�d� czy wyst�puje na nim skuteczna konkurencja. Art. 24. 1. Je�eli Prezes URTiP, a w zakresie okre�lonym w art. 10 ust. 3 - Przewodnicz�cy KRRiT, stwierdzi, �e na rynku w�a�ciwym nie wyst�puje skuteczna konkurencja, wszczyna post�powanie w sprawie wyznaczenia przedsi�biorcy lub przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych o znacz�cej pozycji na rynku w�a�ciwym oraz na�o�enia obowi�zk�w regulacyjnych przewidzianych w ustawie. 2. Znacz�c� pozycj� rynkow� zajmuje przedsi�biorca telekomunikacyjny, kt�ry na rynku w�a�ciwym samodzielnie posiada pozycj� ekonomiczn� odpowiadaj�c� dominacji w rozumieniu przepis�w prawa wsp�lnotowego. 3. Kryteriami stosowanymi przez Prezesa URTiP, a w zakresie okre�lonym w art. 10 ust. 3 - Przewodnicz�cego KRRiT, przy ocenie pozycji znacz�cej przedsi�biorcy telekomunikacyjnego na rynku w�a�ciwym s�, w szczeg�lno�ci: 1) udzia� przedsi�biorcy w rynku w�a�ciwym; 2) brak technicznej i ekonomicznej zasadno�ci budowy alternatywnej infrastruktury telekomunikacyjnej; 3) istnienie przewagi technologicznej przedsi�biorcy; 4) brak albo niewielki poziom r�wnowa��cej si�y nabywczej; 5) �atwy b�d� uprzywilejowany dost�p przedsi�biorcy do rynk�w kapita�owych b�d� zasob�w finansowych; 6) ekonomie skali; 7) ekonomie zakresu; 8) pionowe zintegrowanie przedsi�biorcy; 9) poziom rozwoju sieci dystrybucji i sprzeda�y przedsi�biorcy; 10) brak potencjalnej konkurencji; 11) istnienie barier dla dalszego rozwoju przedsi�biorcy oraz rynku w�a�ciwego; 12) istnienie barier wej�cia na rynek w�a�ciwy. 4. Dw�ch lub wi�cej przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych zajmuje kolektywn� pozycj� znacz�c�, je�eli nawet przy braku powi�za� organizacyjnych lub innych zwi�zk�w mi�dzy nimi posiadaj� na rynku w�a�ciwym pozycj� ekonomiczn� odpowiadaj�c� dominacji w rozumieniu przepis�w prawa wsp�lnotowego. 5. Prezes URTiP, a w zakresie okre�lonym w art. 10 ust. 3 - Przewodnicz�cy KRRiT, mo�e uzna�, �e dw�ch lub wi�cej przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych zajmuje kolektywn� znacz�c� pozycj� na rynku w�a�ciwym, je�eli, oceniaj�c poziom koncentracji tego rynku i jego przejrzysto��, stwierdzi w szczeg�lno�ci: 1) dojrza�o�� rynku; 2) zast�j albo umiarkowany wzrost popytu; 3) nisk� elastyczno�� popytu; 4) jednorodno�� produkt�w; 5) podobne struktury koszt�w przedsi�biorc�w; 6) podobne udzia�y w rynku; 7) brak innowacji technologicznych, dojrza�o�� technologii; 8) brak mo�liwo�ci zwi�kszenia produkcji lub �wiadczenia us�ug; 9) wysokie bariery dost�pu do rynku; 10) brak r�wnowa��cej si�y nabywczej; 11) brak potencjalnej konkurencji; 12) r�nego rodzaju nieformalne lub inne powi�zania pomi�dzy danymi przedsi�biorcami; 13) brak albo ograniczenie konkurencji cenowej; 14) mo�liwo�� stosowania mechanizm�w odwetowych. 6. Uznanie przedsi�biorcy lub przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych za posiadaj�cych znacz�c� pozycj� rynkow� mo�e nast�pi� na podstawie wynik�w oceny kryteri�w, o kt�rych mowa w ust. 3 lub 5, przy czym kryteria te nie musz� by� spe�nione ��cznie. 7. Je�eli przedsi�biorca telekomunikacyjny zajmuje znacz�c� pozycj� na rynku w�a�ciwym, mo�na go uzna� za przedsi�biorc� zajmuj�cego znacz�c� pozycj� na rynku powi�zanym, je�eli powi�zania pomi�dzy obu rynkami s� tego rodzaju, �e si�a rynkowa przedsi�biorcy jest przenoszona z rynku w�a�ciwego na rynek powi�zany w taki spos�b, �e wzmacnia pozycj� tego przedsi�biorcy na rynku powi�zanym. Art. 25. 1. Prezes URTiP, a w zakresie okre�lonym w art. 10 ust. 3 - Przewodnicz�cy KRRiT, po przeprowadzeniu post�powania w sprawie wyznaczenia przedsi�biorcy lub przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych o znacz�cej pozycji na rynku w�a�ciwym lub na�o�enia obowi�zk�w regulacyjnych okre�lonych w ustawie, przygotowuje projekt decyzji. Do projektu decyzji stosuje si� odpowiednio przepisy o post�powaniu konsultacyjnym lub konsolidacyjnym. 2. Decyzje dotycz�ce wyznaczenia przedsi�biorcy lub przedsi�biorc�w o znacz�cej pozycji na rynku w�a�ciwym lub na�o�enia obowi�zk�w regulacyjnych okre�lonych w ustawie s� wydawane przez Prezesa URTiP, a w zakresie okre�lonym w art. 10 ust. 3 - Przewodnicz�cego KRRiT, w porozumieniu z Prezesem UOKiK. 3. Decyzje w sprawie wyznaczenia przedsi�biorcy o znacz�cej pozycji na rynkach transmisji radiofonicznych lub telewizyjnych, innych ni� sprawy okre�lone w art. 10 ust. 3, lub na�o�enia obowi�zk�w regulacyjnych okre�lonych w ustawie Prezes URTiP wydaje w porozumieniu z Prezesem UOKiK i Przewodnicz�cym KRRiT. 4. W decyzjach, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, Prezes URTiP, a w zakresie okre�lonym w art. 10 ust. 3 - Przewodnicz�cy KRRiT, nak�ada, utrzymuje, zmienia lub znosi jeden lub wi�cej obowi�zk�w regulacyjnych, o kt�rych mowa w art. 34, art. 36-40, art. 42, art. 44-47 i art. 72 ust. 3, bior�c pod uwag� adekwatno�� danego obowi�zku do zidentyfikowanego problemu, proporcjonalno�� oraz cele okre�lone w art. 1 ust. 2, z uwzgl�dnieniem art. 1 ust. 3. Rozdzia� 2 Dost�p telekomunikacyjny Art. 26. 1. Operator publicznej sieci telekomunikacyjnej jest obowi�zany do prowadzenia negocjacji w sprawie zawarcia umowy o dost�pie telekomunikacyjnym na wniosek innego przedsi�biorcy telekomunikacyjnego lub podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 1, 2, 4, 5, 7 i 8, w celu �wiadczenia publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych oraz zapewnienia interoperacyjno�ci us�ug. 2. Przedsi�biorcy telekomunikacyjni negocjuj�c postanowienia umowy o dost�pie telekomunikacyjnym, s� obowi�zani uwzgl�dnia� obowi�zki na nich na�o�one. 3. Informacje uzyskane w zwi�zku z negocjacjami mog� by� wykorzystane wy��cznie zgodnie z ich przeznaczeniem i podlegaj� obowi�zkowi zachowania poufno�ci, o ile przepisy ustawy nie stanowi� inaczej. 4. O ile ustawa nie stanowi inaczej, przepisy tego rozdzia�u odnosz�ce si� do przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych maj� zastosowanie odpowiednio do podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 1, 2, 4, 5, 7 i 8. 5. Operator pa�stwa cz�onkowskiego ubiegaj�cy si� o dost�p telekomunikacyjny nie jest obowi�zany dokonywa� wpisu do rejestru, o kt�rym mowa w art. 10, je�eli nie wykonuje dzia�alno�ci telekomunikacyjnej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 27. 1. Prezes URTiP mo�e, na pisemny wniosek ka�dej ze stron negocjacji o zawarcie umowy o dost�pie telekomunikacyjnym albo z urz�du, w drodze postanowienia, okre�li� termin zako�czenia negocjacji o zawarcie tej umowy, nie d�u�szy ni� 90 dni, licz�c od dnia wyst�pienia z wnioskiem o zawarcie umowy o dost�p telekomunikacyjny. 2. W przypadku niepodj�cia negocjacji, odmowy dost�pu telekomunikacyjnego przez podmiot do tego obowi�zany lub niezawarcia umowy w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, ka�da ze stron mo�e zwr�ci� si� do Prezesa URTiP z wnioskiem o wydanie decyzji w sprawie rozstrzygni�cia kwestii spornych lub okre�lenia warunk�w wsp�pracy. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien zawiera� projekt umowy o dost�pie telekomunikacyjnym, zawieraj�cy stanowiska stron w zakresie okre�lonym ustaw�, z zaznaczeniem tych cz�ci umowy, co do kt�rych strony nie dosz�y do porozumienia. 4. Strony s� obowi�zane do przed�o�enia Prezesowi URTiP, na jego ��danie, w terminie 14 dni, swoich stanowisk wobec rozbie�no�ci oraz dokument�w niezb�dnych do rozpatrzenia wniosku. Art. 28. 1. Prezes URTiP podejmuje decyzj� o dost�pie telekomunikacyjnym w terminie 90 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 2, bior�c pod uwag� nast�puj�ce kryteria: 1) interes u�ytkownik�w sieci telekomunikacyjnych; 2) obowi�zki na�o�one na przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych; 3) promocj� nowoczesnych us�ug telekomunikacyjnych; 4) charakter zaistnia�ych kwestii spornych oraz praktyczn� mo�liwo�� wdro�enia rozwi�za� dotycz�cych technicznych i ekonomicznych aspekt�w dost�pu telekomunikacyjnego, zar�wno zaproponowanych przez przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych b�d�cych stronami negocjacji, jak te� mog�cych stanowi� rozwi�zania alternatywne; 5) zapewnienie: a) integralno�ci sieci oraz interoperacyjno�ci us�ug, b) niedyskryminuj�cych warunk�w dost�pu telekomunikacyjnego, c) rozwoju konkurencyjnego rynku us�ug telekomunikacyjnych; 6) pozycje rynkowe przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych, kt�rych sieci s� ��czone; 7) interes publiczny, w tym ochron� �rodowiska; 8) utrzymanie ci�g�o�ci �wiadczenia us�ugi powszechnej. 2. Prezes URTiP podejmuje decyzj� o zapewnieniu podmiotom, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 1, 2, 4, 5, 7 i 8, dost�pu telekomunikacyjnego w terminie 60 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 2, bior�c pod uwag� kryteria, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-4, pkt 5 lit. a i c oraz pkt 6-8, oraz potrzeby obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa oraz bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, a tak�e specyficzny charakter zada� wykonywanych przez te podmioty. 3. Decyzja o dost�pie telekomunikacyjnym w zakresie po��czenia sieci mo�e zawiera� postanowienia, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 2 i 3. 4. Decyzja o dost�pie telekomunikacyjnym zast�puje umow� o dost�pie telekomunikacyjnym w zakresie obj�tym decyzj�. 5. W przypadku zawarcia przez zainteresowane strony umowy o dost�pie telekomunikacyjnym, decyzja o dost�pie telekomunikacyjnym wygasa z mocy prawa w cz�ci obj�tej umow�. 6. Decyzja o dost�pie telekomunikacyjnym mo�e zosta� zmieniona przez Prezesa URTiP na wniosek ka�dej ze stron, kt�rej ona dotyczy, lub z urz�du, w przypadkach uzasadnionych potrzeb� zapewnienia ochrony interes�w u�ytkownik�w ko�cowych, skutecznej konkurencji lub interoperacyjno�ci us�ug. 7. W sprawach dochodzenia roszcze� maj�tkowych, z tytu�u niewykonania lub nienale�ytego wykonania obowi�zk�w wynikaj�cych z decyzji o dost�pie telekomunikacyjnym, w�a�ciwa jest droga post�powania s�dowego. 8. Prezes URTiP wydaje decyzj� o dost�pie telekomunikacyjnym obejmuj�c� wszystkie ustalenia niezb�dne do zapewnienia dost�pu telekomunikacyjnego, je�eli jedn� ze stron jest przedsi�biorca telekomunikacyjny, na kt�rego zosta� na�o�ony obowi�zek na podstawie art. 34 i art. 45. Art. 29. Prezes URTiP mo�e z urz�du, w drodze decyzji, zmieni� tre�� umowy o dost�pie telekomunikacyjnym lub zobowi�za� strony umowy do jej zmiany, w przypadkach uzasadnionych potrzeb� zapewnienia ochrony interes�w u�ytkownik�w ko�cowych, skutecznej konkurencji lub interoperacyjno�ci us�ug. Art. 30. Do zmian um�w o dost�pie telekomunikacyjnym stosuje si� odpowiednio przepisy art. 26-28 i art. 33. Art. 31. 1. Warunki dost�pu telekomunikacyjnego i zwi�zanej z tym wsp�pracy przedsi�biorcy telekomunikacyjni ustalaj� w umowie o dost�pie telekomunikacyjnym, zawartej na pi�mie pod rygorem niewa�no�ci. 2. Umowa o dost�pie telekomunikacyjnym w zakresie po��czenia sieci, zwana dalej "umow� o po��czeniu sieci", powinna zawiera� postanowienia dotycz�ce co najmniej: 1) umiejscowienia punkt�w po��czenia sieci telekomunikacyjnych; 2) warunk�w technicznych po��czenia sieci telekomunikacyjnych; 3) rozlicze� z tytu�u: a) zapewnienia dost�pu telekomunikacyjnego oraz wzajemnego korzystania z sieci telekomunikacyjnych, b) niewykonania lub nienale�ytego wykonania �wiadczonych wzajemnie us�ug telekomunikacyjnych; 4) sposob�w wype�niania wymaga�: a) w zakresie interoperacyjno�ci us�ug, integralno�ci sieci, post�powa� w sytuacjach szczeg�lnych zagro�e� oraz awarii, zachowania tajemnicy telekomunikacyjnej i ochrony danych w sieci, b) dotycz�cych kompatybilno�ci elektromagnetycznej; 5) procedur rozstrzygania spor�w; 6) post�powania w przypadkach: a) zmian tre�ci umowy, b) bada� interoperacyjno�ci us�ug �wiadczonych w po��czonych sieciach telekomunikacyjnych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem bada� jako�ci us�ug telekomunikacyjnych, c) przebudowy po��czonych sieci telekomunikacyjnych, d) zmian oferty us�ug telekomunikacyjnych, e) zmian numeracji; 7) warunk�w rozwi�zania umowy, dotycz�cych w szczeg�lno�ci zachowania ci�g�o�ci �wiadczenia us�ugi powszechnej, je�eli jest �wiadczona w ��czonych sieciach telekomunikacyjnych, ochrony interes�w u�ytkownik�w, a tak�e potrzeb obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa oraz bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego; 8) rodzaj�w wzajemnie �wiadczonych us�ug telekomunikacyjnych. 3. Umowa o po��czeniu sieci mo�e tak�e zawiera�, w zale�no�ci do rodzaj�w ��czonych sieci, odpowiednie postanowienia dotycz�ce: 1) zapewnienia ci�g�o�ci �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych w przypadku rozwi�zania umowy; 2) warunk�w kolokacji na potrzeby po��czenia sieci; 3) utrzymania jako�ci �wiadczonych us�ug telekomunikacyjnych; 4) efektywnego wykorzystania zasob�w cz�stotliwo�ci lub zasob�w orbitalnych; 5) wsp�wykorzystywania zasob�w numeracji, w tym zapewnienia: a) r�wnego dost�pu do us�ug polegaj�cych na udzielaniu informacji o numerach abonent�w, do numer�w alarmowych oraz innych numeracji uzgodnionych w skali mi�dzynarodowej, z zastrze�eniem wymaga� podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 1, 2, 4, 5, 7 i 8, b) przenoszenia numer�w; 6) �wiadcze� dodatkowych, a tak�e us�ug pomocniczych i zaawansowanych, zwi�zanych z wzajemnym �wiadczeniem us�ug telekomunikacyjnych, a w szczeg�lno�ci: a) pomocy konsultanta operatora, b) krajowej i mi�dzynarodowej informacji o numerach telefonicznych, c) us�ugi prezentacji identyfikacji linii wywo�uj�cej i wywo�ywanej, d) przekierowania po��cze� telefonicznych, e) us�ug po��cze� telefonicznych realizowanych za pomoc� karty telefonicznej, f) realizacji bezp�atnych po��cze� telefonicznych lub us�ug o podwy�szonej op�acie, g) realizacji us�ug sporz�dzania wykaz�w wykonywanych us�ug telekomunikacyjnych, fakturowania lub windykacji. Art. 32. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe wymagania zwi�zane z po��czeniem sieci telekomunikacyjnych, w zakresie dotycz�cym: 1) wykonywania obowi�zk�w zwi�zanych z po��czeniem sieci telekomunikacyjnych dotycz�cych spe�niania wymaga� w zakresie interoperacyjno�ci us�ug, integralno�ci sieci, post�powa� w sytuacjach szczeg�lnych zagro�e� oraz awarii, zapewnienia podmiotom, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 1, 2, 4, 5, 7 i 8, dost�pu telekomunikacyjnego do publicznej sieci telekomunikacyjnej oraz zachowania tajemnicy telekomunikacyjnej i ochrony danych w sieci, 2) rozlicze� z tytu�u wzajemnego korzystania z sieci telekomunikacyjnej - w celu zapewnienia skutecznej konkurencji na rynku telekomunikacyjnym i ochrony u�ytkownik�w ko�cowych. Art. 33. 1. Przedsi�biorca telekomunikacyjny obowi�zany na podstawie art. 34 lub art. 45 oraz podmiot, o kt�rym mowa w art. 4 pkt 1, 2, 4, 5, 7 i 8, b�d�cy stron� umowy o dost�pie telekomunikacyjnym, przekazuje tekst tej umowy Prezesowi URTiP w terminie 14 dni od dnia jej podpisania. 2. Z zastrze�eniem ust. 3, umowy o dost�pie telekomunikacyjnym, o kt�rych mowa w ust. 1, s� jawne. Prezes URTiP udost�pnia je nieodp�atnie zainteresowanym podmiotom na ich wniosek. 3. Prezes URTiP, na wniosek strony umowy o dost�pie telekomunikacyjnym, mo�e wyrazi� zgod�, aby niekt�re postanowienia umowy by�y wy��czone z obowi�zku jawno�ci. Wy��czenie to nie mo�e obejmowa� rozlicze� z tytu�u dost�pu telekomunikacyjnego. Art. 34. 1. Prezes URTiP, zgodnie z przes�ankami, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 4, mo�e, w drodze decyzji, na�o�y� na operatora o znacz�cej pozycji rynkowej obowi�zek uwzgl�dniania uzasadnionych wniosk�w przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych o zapewnienie im dost�pu telekomunikacyjnego, w tym u�ytkowania element�w sieci oraz udogodnie� towarzysz�cych, w szczeg�lno�ci bior�c pod uwag� poziom konkurencyjno�ci rynku detalicznego i interes u�ytkownik�w ko�cowych. 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e w szczeg�lno�ci polega� na: 1) zapewnieniu mo�liwo�ci zarz�dzania obs�ug� u�ytkownika ko�cowego przez uprawnionego przedsi�biorc� telekomunikacyjnego i podejmowania rozstrzygni�� dotycz�cych wykonywania us�ug na jego rzecz; 2) zapewnieniu okre�lonych element�w sieci telekomunikacyjnej, w tym linii, ��czy lub lokalnych p�tli abonenckich; obowi�zek udost�pnienia lokalnych p�tli abonenckich mo�e dotyczy� pe�nej p�tli lub podp�tli, w warunkach pe�nego dost�pu lub dost�pu wsp�dzielonego, wraz z kolokacj�, dost�pem do po��cze� kablowych i odpowiednich system�w informacyjnych; 3) oferowaniu us�ug na warunkach hurtowych w celu ich dalszej sprzeda�y przez innego przedsi�biorc�; 4) przyznawaniu dost�pu do interfejs�w, protoko��w lub innych kluczowych technologii niezb�dnych dla interoperacyjno�ci us�ug, w tym us�ug sieci wirtualnych; 5) zapewnieniu infrastruktury telekomunikacyjnej, kolokacji oraz innych form wsp�lnego korzystania z budynk�w; 6) zapewnieniu funkcji sieci niezb�dnych do zapewnienia pe�nej introperacyjno�ci us�ug, w tym �wiadczenia us�ug w sieciach inteligentnych; 7) zapewnieniu us�ug roamingu w sieciach ruchomych; 8) zapewnieniu system�w wspierania dzia�alno�ci operacyjnej lub innych system�w oprogramowania niezb�dnych dla skutecznej konkurencji, w tym system�w taryfowych, system�w wystawiania faktur i pobierania nale�no�ci; 9) zapewnieniu udogodnie� towarzysz�cych w dziedzinie transmisji radiofonicznych lub telewizyjnych; 10) zapewnieniu po��czenia sieci lub urz�dze� telekomunikacyjnych oraz udogodnie� z nimi zwi�zanych; 11) prowadzeniu negocjacji w sprawie dost�pu telekomunikacyjnego w dobrej wierze oraz utrzymywaniu uprzednio ustanowionego dost�pu telekomunikacyjnego do okre�lonych sieci telekomunikacyjnych, urz�dze� lub udogodnie� towarzysz�cych; 12) �wiadczeniu us�ug telekomunikacyjnych na zasadach preferencyjnych zgodnie z art. 176 ust. 2 pkt 6 i 7, art. 177 ust. 2 i art. 178 ust. 1 pkt 1. 3. Wniosek przedsi�biorcy telekomunikacyjnego o zapewnienie mu dost�pu telekomunikacyjnego uwa�a si� za uzasadniony, je�eli uwzgl�dnia on zakres obowi�zku ustalonego w decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz warunki, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 1. Art. 35. 1. Prezes URTiP mo�e okre�li� w decyzji, o kt�rej mowa w art. 34 ust. 1, w zakresie niezb�dnym dla zapewnienia prawid�owego funkcjonowania sieci telekomunikacyjnej, techniczne lub eksploatacyjne warunki, jakie przedsi�biorca telekomunikacyjny zapewniaj�cy dost�p telekomunikacyjny lub przedsi�biorcy telekomunikacyjni korzystaj�cy z takiego dost�pu b�d� musieli spe�ni�. 2. Przy ustalaniu zakresu obowi�zku dost�pu telekomunikacyjnego Prezes URTiP uwzgl�dnia w szczeg�lno�ci: 1) techniczn� i ekonomiczn� zasadno�� budowy konkurencyjnej infrastruktury telekomunikacyjnej, z uwzgl�dnieniem dost�pno�ci na rynku urz�dze� telekomunikacyjnych, charakteru i rodzaju zastosowanego po��czenia sieci i dost�pu telekomunikacyjnego; 2) mo�liwo�� zapewnienia proponowanego dost�pu telekomunikacyjnego z uwzgl�dnieniem posiadanej pojemno�ci sieci; 3) wst�pne inwestycje dokonane przez w�a�ciciela urz�dze� lub udogodnie� towarzysz�cych, maj�c na uwadze ryzyko inwestycyjne; 4) konieczno�� zapewnienia konkurencji w d�u�szym okresie; 5) odpowiednie prawa w�asno�ci intelektualnej; 6) �wiadczenie us�ug obejmuj�cych swoim zasi�giem kontynent europejski. Art. 36. Prezes URTiP mo�e, zgodnie z przes�ankami, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 4, w drodze decyzji, na�o�y� na operatora o znacz�cej pozycji rynkowej obowi�zek r�wnego traktowania przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych w zakresie dost�pu telekomunikacyjnego, w szczeg�lno�ci przez oferowanie jednakowych warunk�w w por�wnywalnych okoliczno�ciach, a tak�e oferowanie us�ug oraz udost�pnianie informacji na warunkach nie gorszych od stosowanych w ramach w�asnego przedsi�biorstwa, lub w stosunkach z podmiotami zale�nymi. Art. 37. 1. Prezes URTiP mo�e, zgodnie z przes�ankami, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 4, w drodze decyzji, na�o�y� na operatora o znacz�cej pozycji rynkowej obowi�zek og�aszania lub udost�pniania informacji w sprawach zapewnienia dost�pu telekomunikacyjnego, dotycz�cych informacji ksi�gowych, specyfikacji technicznych sieci i urz�dze� telekomunikacyjnych, charakterystyki sieci, zasad i warunk�w �wiadczenia us�ug oraz korzystania z sieci, a tak�e op�at. 2. Prezes URTiP okre�la w decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, stopie� uszczeg�owienia informacji oraz form�, miejsce i terminy og�aszania lub udost�pniania tych informacji. 3. Prezes URTiP mo�e ��da� od operatora o znacz�cej pozycji rynkowej dostarczania dokument�w oraz udzielania informacji w celu weryfikacji obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, w art. 36 i art. 42. 4. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 3, s� publikowane w Biuletynie Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty, zwanym dalej "Biuletynem URTiP", z uwzgl�dnieniem interesu operatora dostarczaj�cego informacje. Art. 38. 1. Prezes URTiP mo�e, zgodnie z przes�ankami, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 4, w drodze decyzji, na�o�y� na operatora o znacz�cej pozycji rynkowej obowi�zek prowadzenia rachunkowo�ci regulacyjnej w spos�b umo�liwiaj�cy identyfikacj� przep�yw�w transfer�w wewn�trznych zwi�zanych z dzia�alno�ci� w zakresie dost�pu telekomunikacyjnego, zgodnie z przepisami art. 49-54. 2. Operator prowadzi rachunkowo�� regulacyjn� zgodnie z zatwierdzon� przez Prezesa URTiP szczeg�ow� instrukcj�. Art. 39. 1. Prezes URTiP mo�e, zgodnie z przes�ankami, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 4, w drodze decyzji, na�o�y� na operatora o znacz�cej pozycji rynkowej obowi�zki: 1) kalkulacji uzasadnionych koszt�w �wiadczenia dost�pu telekomunikacyjnego, wskazuj�c sposoby kalkulacji koszt�w, jakie operator powinien stosowa� na podstawie przepis�w rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 51, zgodnie z zatwierdzonym przez Prezesa URTiP opisem kalkulacji koszt�w; 2) stosowania op�at z tytu�u dost�pu telekomunikacyjnego, uwzgl�dniaj�cych zwrot uzasadnionych koszt�w operatora. 2. Operator, na kt�rego zosta� na�o�ony obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, przedstawia Prezesowi URTiP szczeg�owe uzasadnienie wysoko�ci op�at w oparciu o uzasadnione koszty. 3. W celu weryfikacji prawid�owo�ci obliczonych przez operatora, na kt�rego na�o�ono obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, uzasadnionych koszt�w, Prezes URTiP przeprowadza badanie, o kt�rym mowa w art. 53 ust. 5, do kt�rego mo�e stosowa� inne metody kalkulacji koszt�w ni� stosowane przez operatora. 4. Je�eli weryfikacja prawid�owo�ci wysoko�ci op�at wykaza�a rozbie�no�ci w stosunku do wyniku kalkulacji przedstawionego przez operatora, Prezes URTiP mo�e, w drodze decyzji, na�o�y� obowi�zek odpowiedniego dostosowania tych op�at. W decyzji okre�la si� wysoko�� tych op�at albo ich maksymalny lub minimalny poziom. Art. 40. 1. Prezes URTiP mo�e, zgodnie z przes�ankami, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 4, w drodze decyzji, na�o�y� na operatora o znacz�cej pozycji rynkowej obowi�zek ustalania op�at z tytu�u dost�pu telekomunikacyjnego w oparciu o ponoszone koszty. 2. Operator, na kt�rego zosta� na�o�ony obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, przedstawia Prezesowi URTiP uzasadnienie wysoko�ci op�at ustalonych w oparciu o ponoszone koszty. 3. W celu oceny prawid�owo�ci wysoko�ci op�at stosowanych przez operatora, o kt�rym mowa w ust. 1, Prezes URTiP mo�e uwzgl�dni� wysoko�ci op�at stosowanych na por�wnywalnych rynkach konkurencyjnych. 4. W przypadku gdy ocena prawid�owo�ci wysoko�ci op�at wykaza�a rozbie�no�ci w stosunku do op�at stosowanych przez operatora, Prezes URTiP mo�e w drodze decyzji na�o�y� obowi�zek odpowiedniego dostosowania tych op�at. W decyzji okre�la si� wysoko�� op�at albo ich maksymalny lub minimalny poziom, bior�c pod uwag� koszty ponoszone przez operatora, promocj� efektywno�ci i zr�wnowa�onej konkurencji, zapewnienie maksymalnej korzy�ci dla u�ytkownik�w ko�cowych, uwzgl�dniaj�c przy tym wysoko�� op�at stosowanych na por�wnywalnych rynkach konkurencyjnych. Art. 41. 1. Op�aty za wzajemne korzystanie z po��czonych sieci zwi�zane z realizacj� przenoszenia numer�w mi�dzy sieciami powinny uwzgl�dnia� ponoszone koszty. 2. Op�aty za wzajemne korzystanie z po��czonych sieci i za dost�p telekomunikacyjny zwi�zane z realizacj� wyboru dostawcy us�ug powinny uwzgl�dnia� ponoszone koszty. Art. 42. 1. Prezes URTiP mo�e na�o�y�, zgodnie z przes�ankami, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 4, w drodze decyzji, na operatora o znacz�cej pozycji rynkowej, na kt�rego zosta� na�o�ony obowi�zek r�wnego traktowania zgodnie z art. 36, lub wraz z tym obowi�zkiem, obowi�zek przygotowania i przedstawienia w okre�lonym terminie projektu oferty ramowej o dost�pie telekomunikacyjnym, kt�rej stopie� szczeg�owo�ci okre�li w decyzji. 2. Oferta ramowa o dost�pie telekomunikacyjnym powinna okre�la� warunki i zasady wsp�pracy z operatorem, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz op�aty za us�ugi w zakresie dost�pu telekomunikacyjnego. 3. Oferta ramowa o dost�pie telekomunikacyjnym powinna sk�ada� si� z wyodr�bnionych pakiet�w, kt�re b�d� zawiera� odpowiednie, ze wzgl�du na wykonywan� przez przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych dzia�alno�� telekomunikacyjn�, elementy dost�pu telekomunikacyjnego. 4. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres oferty ramowej o dost�pie telekomunikacyjnym w zakresie po��cze� sieci, ��czy dzier�awionych oraz uwolnienia lokalnej p�tli abonenckiej, bior�c pod uwag� potrzeby rynku, rozw�j konkurencyjno�ci oraz interoperacyjno�� us�ug. 5. Oferta ramowa o dost�pie telekomunikacyjnym w zakresie po��cze� sieci powinna zawiera� przejrzyst� i kompletn� list� us�ug oraz technicznych i ekonomicznych warunk�w ich �wiadczenia, oferowanych przez operatora. 6. Je�eli operator, opr�cz obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, zosta� obowi�zany do zapewnienia dost�pu do lokalnej p�tli abonenckiej, oferta ramowa o dost�pie telekomunikacyjnym w zakresie dost�pu do lokalnej p�tli abonenckiej realizowanej za pomoc� pary przewod�w metalowych powinna zawiera� co najmniej: 1) warunki zapewnienia dost�pu do lokalnej p�tli abonenckiej; 2) us�ugi kolokacyjne; 3) warunki dost�pu do system�w informacyjnych; 4) warunki �wiadczenia us�ug. Art. 43. 1. Prezes URTiP zatwierdza projekt oferty ramowej, je�eli odpowiada on przepisom prawa i potrzebom rynku wskazanym w decyzji nak�adaj�cej obowi�zek przed�o�enia oferty ramowej albo zmienia przed�o�ony projekt oferty ramowej i go zatwierdza, a w przypadku nieprzedstawienia oferty ramowej w terminie - samodzielnie ustala ofert� ramow�. 2. W przypadku zmiany zapotrzebowania na us�ugi lub zmiany warunk�w rynkowych Prezes URTiP mo�e z urz�du lub na uzasadniony wniosek przedsi�biorcy telekomunikacyjnego zobowi�za� operatora do przygotowania zmiany oferty ramowej w ca�o�ci lub w cz�ci. W przypadku nieprzedstawienia przez zobowi�zanego operatora zmiany oferty ramowej w okre�lonym terminie, Prezes URTiP samodzielnie ustala, zmiany oferty ramowej w ca�o�ci lub w cz�ci. 3. Wniosek operatora o zatwierdzenie projektu oferty ramowej lub jej zmiany zawiera informacje i dokumenty wykazuj�ce zgodno�� oferty ramowej z wymogami prawa i obowi�zkami regulacyjnymi, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 4. 4. Prezes URTiP publikuje na koszt operatora zatwierdzone oferty ramowe lub ich zmiany w Biuletynie URTiP. 5. W przypadku zniesienia obowi�zku stosowania oferty ramowej, umowy zawarte na podstawie oferty ramowej na czas nieokre�lony mog� by� rozwi�zane lub zmienione nie wcze�niej ni� po up�ywie 90 dni od dnia, w kt�rym zniesiono ten obowi�zek. 6. Operator, na kt�rego zosta� na�o�ony obowi�zek, o kt�rym mowa w art. 42 ust. 1, jest obowi�zany do zawierania um�w o dost�pie telekomunikacyjnym na warunkach nie gorszych, dla pozosta�ych stron umowy, ni� okre�lone w zatwierdzonej ofercie, o kt�rej mowa w ust. 1, lub ustalonej decyzj� Prezesa URTiP. Art. 44. W szczeg�lnych przypadkach Prezes URTiP mo�e, po uzyskaniu zgody Komisji Europejskiej w trybie art. 18 i art. 19, w drodze decyzji, na�o�y� na operator�w o znacz�cej pozycji rynkowej inne obowi�zki w zakresie dost�pu telekomunikacyjnego ni� wymienione w art. 34-40 i art. 42. Art. 45. Prezes URTiP mo�e, bior�c pod uwag� adekwatno�� danego obowi�zku do zidentyfikowanego problemu, proporcjonalno�� oraz cele okre�lone w art. 1 ust. 2, z uwzgl�dnieniem art. 1 ust. 3, w drodze decyzji, na�o�y� na przedsi�biorc� telekomunikacyjnego kontroluj�cego dost�p do u�ytkownik�w ko�cowych obowi�zki regulacyjne niezb�dne do zapewnienia u�ytkownikom ko�cowym tego przedsi�biorcy telekomunikacyjnego komunikowania si� z u�ytkownikami innego przedsi�biorcy telekomunikacyjnego, w tym obowi�zek wzajemnego po��czenia sieci. Rozdzia� 3 Regulowanie us�ug na rynku detalicznym Art. 46. 1. Je�eli w wyniku analizy przeprowadzonej zgodnie z art. 23 Prezes URTiP stwierdzi, �e: 1) dany rynek detaliczny nie jest skutecznie konkurencyjny, 2) obowi�zki, o kt�rych mowa w art. 34-40, art. 42, art. 44 i art. 45 nie doprowadzi�yby do osi�gni�cia cel�w, o kt�rych mowa w art. 189 ust. 2, 3) realizacja uprawnienia abonenta, o kt�rym mowa w art. 72 ust. 1, nie doprowadzi�aby do osi�gni�cia celu, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 2 pkt 4, i nie spe�nia cel�w, o kt�rych mowa w art. 189 ust. 2 - nak�ada co najmniej jeden z obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, na przedsi�biorc� telekomunikacyjnego o znacz�cej pozycji rynkowej na danym rynku detalicznym. 2. Prezes URTiP w celu ochrony u�ytkownika ko�cowego mo�e, w drodze decyzji, na�o�y� na przedsi�biorc� telekomunikacyjnego o znacz�cej pozycji rynkowej na rynku us�ug detalicznych nast�puj�ce obowi�zki: 1) nieustalania zawy�onych cen us�ug; 2) nieutrudniania wej�cia na rynek innym przedsi�biorcom; 3) nieograniczania konkurencji poprzez ustalanie cen us�ug zani�onych w stosunku do koszt�w ich �wiadczenia; 4) niestosowania nieuzasadnionych preferencji dla okre�lonych u�ytkownik�w ko�cowych, z wy��czeniem przewidzianych w ustawie; 5) niezobowi�zywania u�ytkownika ko�cowego do korzystania z us�ug, kt�re s� dla niego zb�dne. 3. W decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2, Prezes URTiP mo�e w szczeg�lno�ci: 1) okre�li� maksymalne ceny us�ug albo 2) okre�li� wymagany przedzia� cen us�ug ustalony na podstawie cen stosowanych na por�wnywalnych rynkach pa�stw cz�onkowskich, albo 3) na�o�y� obowi�zek: a) prowadzenia rachunkowo�ci regulacyjnej zgodnie z zatwierdzon� przez Prezesa URTiP instrukcj� lub b) prowadzenia kalkulacji koszt�w us�ug zgodnie z zatwierdzonym przez Prezesa URTiP opisem kalkulacji koszt�w, lub c) okre�lania cen us�ug na podstawie koszt�w ich �wiadczenia, lub 4) na�o�y� obowi�zek przedstawiania do zatwierdzenia cennika lub regulaminu �wiadczenia us�ug. 4. Prezes URTiP w decyzji nak�adaj�cej obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 3 lit. b, okre�li sposoby kalkulacji koszt�w us�ug �wiadczonych na danym rynku detalicznym, jakie powinien stosowa� przedsi�biorca telekomunikacyjny, na podstawie przepis�w rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 51. Art. 47. 1. Prezes URTiP nak�ada, w drodze decyzji, na przedsi�biorc� telekomunikacyjnego o znacz�cej pozycji rynkowej w zakresie zapewnienia cz�ci lub ca�o�ci minimalnego zestawu ��czy dzier�awionych obowi�zek ich zapewnienia na zasadach niedyskryminacji i przejrzysto�ci. 2. Prezes URTiP mo�e w decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, na�o�y� obowi�zek: 1) prowadzenia rachunkowo�ci regulacyjnej zgodnie z zatwierdzon� przez Prezesa URTiP instrukcj�; 2) kalkulacji koszt�w us�ug w zakresie zapewnienia cz�ci lub ca�o�ci minimalnego zestawu ��czy dzier�awionych, zgodnie z zatwierdzonym przez Prezesa URTiP opisem kalkulacji koszt�w i okre�lania ich cen w oparciu o uzasadnione koszty zwi�zane z ich �wiadczeniem. 3. Prezes URTiP w decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 2, okre�la sposoby kalkulacji koszt�w us�ug �wiadczonych na danym rynku detalicznym, jakie powinien stosowa� operator, na podstawie przepis�w rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 51. 4. Przedsi�biorca telekomunikacyjny, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e odm�wi� zapewnienia minimalnego zestawu ��czy dzier�awionych z tytu�u niespe�niania wymaga� technicznych przez urz�dzenia ko�cowe u�ytkownika, je�eli urz�dzenia te spe�niaj� zasadnicze wymagania, o kt�rych mowa w art. 153 ust. 1 i 2. 5. Zaprzestanie �wiadczenia us�ugi dzier�awy ��czy telekomunikacyjnych wymaga uprzedniej konsultacji z zainteresowanymi u�ytkownikami. 6. Je�eli operator odmawia zawarcia umowy o �wiadczenie us�ugi obejmuj�cej zapewnienie minimalnego zestawu ��czy dzier�awionych, zaprzestaje jej �wiadczenia albo zmniejsza liczb� ��czy dzier�awionych w stosunku do zawartej umowy, uzasadniaj�c to nieprzestrzeganiem przez u�ytkownika warunk�w dzier�awy, u�ytkownik mo�e zwr�ci� si� do Prezesa URTiP z wnioskiem o rozstrzygni�cie sporu. Prezes URTiP podejmuje decyzj� okre�laj�c� zakres obowi�zku �wiadczenia us�ugi po przeprowadzeniu rozprawy administracyjnej. 7. Cena us�ugi obejmuj�cej zapewnienie minimalnego zestawu ��czy dzier�awionych powinna by� niezale�na od sposobu wykorzystania ��czy przez u�ytkownika oraz dotyczy� wy��cznie: 1) ��czy dzier�awionych znajduj�cych si� pomi�dzy punktami sieci, do kt�rych u�ytkownik ma dost�p; 2) nale�no�ci za zestawienie ��cza oraz okresowej nale�no�ci za jego dzier�aw�. 8. Prezes URTiP w decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e zobowi�za� operatora do przedk�adania cennika lub regulaminu �wiadczenia us�ug obejmuj�cych zapewnienie cz�ci lub ca�o�ci minimalnego zestawu ��czy dzier�awionych w celu ich zatwierdzenia. 9. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres us�ugi obejmuj�cej zapewnienie minimalnego zestawu ��czy dzier�awionych oraz ich parametry techniczne, kieruj�c si� d��eniem do stworzenia warunk�w dla efektywnego �wiadczenia us�ugi. Art. 48. 1. Przedsi�biorca telekomunikacyjny, na kt�rego na�o�ono obowi�zek, o kt�rym mowa w art. 46 ust. 3 pkt 4 lub art. 47 ust. 8, przedk�ada Prezesowi URTiP projekty cennik�w i regulamin�w �wiadczenia us�ug wraz z uzasadnieniem, w terminie co najmniej 30 dni przed planowanym terminem wprowadzenia w �ycie cennika lub regulaminu �wiadczenia us�ug lub ich zmian. 2. Prezes URTiP, w drodze decyzji, w terminie 30 dni od dnia przed�o�enia projektu cennika, regulaminu �wiadczenia us�ug lub ich zmiany, mo�e zg�osi� sprzeciw, je�eli projekt cennika lub regulaminu jest sprzeczny z decyzjami, o kt�rych mowa w art. 46 ust. 2 i art. 47 ust. 1, lub z przepisami niniejszej ustawy i zobowi�za� przedsi�biorc� telekomunikacyjnego do przedstawienia poprawionego cennika lub regulaminu, w cz�ci obj�tej sprzeciwem. 3. Prezes URTiP mo�e za��da� od obowi�zanego przedsi�biorcy telekomunikacyjnego przed�o�enia dodatkowych dokument�w lub udzielenia dodatkowych informacji. Do tego czasu termin, o kt�rym mowa w ust. 2, zawiesza si�. 4. Cennik i regulamin �wiadczenia us�ug lub ich zmiany obj�te sprzeciwem Prezesa URTiP nie wchodz� w �ycie. 5. Cennik i regulamin �wiadczenia us�ug lub ich zmiany podlegaj� publikacji w Biuletynie URTiP, na koszt przedsi�biorcy telekomunikacyjnego. Rozdzia� 4 Rachunkowo�� regulacyjna i kalkulacja koszt�w Art. 49. 1. Celem rachunkowo�ci regulacyjnej jest wyodr�bnienie i przypisanie aktyw�w, pasyw�w, przychod�w i koszt�w przedsi�biorcy telekomunikacyjnego do dzia�alno�ci w zakresie dost�pu telekomunikacyjnego lub dzia�alno�ci w zakresie us�ug na rynku detalicznym, tak jakby ka�dy rodzaj dzia�alno�ci by� �wiadczony przez innego przedsi�biorc� telekomunikacyjnego, a tak�e ustalenie przychod�w i zwi�zanych z nimi koszt�w odr�bnie dla ka�dej z us�ug obj�tych kalkulacj� koszt�w. 2. Rachunkowo�� regulacyjn� prowadzi si� w spos�b umo�liwiaj�cy identyfikacj� przep�yw�w transfer�w wewn�trznych pomi�dzy poszczeg�lnymi rodzajami dzia�alno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 50. 1. Rachunkowo�� regulacyjn� prowadzi przedsi�biorca telekomunikacyjny, na kt�rego na�o�ono ten obowi�zek na podstawie art. 38, art. 46 lub art. 47. 2. Kalkulacj� koszt�w prowadzi przedsi�biorca telekomunikacyjny, na kt�rego na�o�ono ten obowi�zek na podstawie art. 39, art. 46, art. 47 lub art. 90. Art. 51. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) sposoby przypisania aktyw�w i pasyw�w, przychod�w i koszt�w do dzia�alno�ci lub us�ug, o kt�rych mowa w art. 49 ust. 1, 2) sposoby kalkulacji koszt�w us�ug w zakresie dost�pu telekomunikacyjnego lub us�ug na rynku detalicznym, 3) spos�b i terminy dokonywania aktualizacji wyceny okre�lonych rodzaj�w �rodk�w trwa�ych, warto�ci niematerialnych i prawnych oraz dokonanych od tych �rodk�w i warto�ci odpis�w amortyzacyjnych, 4) tryb i terminy uzgadniania i zatwierdzania przez Prezesa URTiP opracowanej przez przedsi�biorc� telekomunikacyjnego instrukcji oraz opisu kalkulacji koszt�w, 5) zakres i terminy przekazywania Prezesowi URTiP: a) sprawozda� z prowadzonej rachunkowo�ci regulacyjnej, przyjmuj�c zasad�, i� dane zawarte w sprawozdaniach s� sprawdzalne w rozumieniu ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci, b) wynik�w kalkulacji koszt�w - maj�c na celu promocj� efektywno�ci, zr�wnowa�onej konkurencji oraz zapewnienia maksymalnej korzy�ci dla u�ytkownik�w ko�cowych, a tak�e uwzgl�dniaj�c konieczno�� ochrony konsument�w i konkurent�w przed nadu�ywaniem przez przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych, na kt�rych na�o�ono obowi�zek prowadzenia rachunkowo�ci regulacyjnej lub kalkulacji koszt�w, ich pozycji rynkowej, konieczno�� stymulowania rozwoju rynku telekomunikacyjnego oraz konieczno�� umo�liwienia dzia�alno�ci kontrolnej Prezesowi URTiP wobec dzia�alno�ci wykonywanej przez tych przedsi�biorc�w. Art. 52. Przedsi�biorca telekomunikacyjny przechowuje dokumentacj� zwi�zan� z prowadzeniem rachunkowo�ci regulacyjnej lub kalkulacji koszt�w, stosuj�c odpowiednio przepisy rozdzia�u 8 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci. Art. 53. 1. Prezes URTiP okre�li, w drodze decyzji, dla przedsi�biorcy telekomunikacyjnego, na kt�rego na�o�y� obowi�zek prowadzenia kalkulacji koszt�w, wska�nik zwrotu kosztu zaanga�owanego kapita�u, kt�ry przedsi�biorca telekomunikacyjny stosuje w kalkulacji koszt�w, uwzgl�dniaj�c udokumentowane koszty pozyskania kapita�u, pozycj� przedsi�biorcy na rynku kapita�owym, ryzyko zwi�zane z zaanga�owaniem kapita�u oraz koszty zaanga�owania kapita�u na por�wnywalnych rynkach. 2. Prezes URTiP, w drodze decyzji, zatwierdza instrukcj� i opis kalkulacji koszt�w w trybie i terminach, o kt�rych mowa w art. 51 pkt 4. 3. Prezes URTiP w decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2, mo�e dokona� zmian w przed�o�onych przez przedsi�biorc� telekomunikacyjnego do zatwierdzenia projektach instrukcji lub opisu kalkulacji koszt�w, je�eli zmian tych nie dokona przedsi�biorca telekomunikacyjny na wezwanie Prezesa URTiP w trybie i terminach, o kt�rych mowa w art. 51 pkt 4. 4. Prezes URTiP mo�e zasi�ga� opinii niezale�nych bieg�ych rewident�w lub ekspert�w w przypadku w�tpliwo�ci dotycz�cych opracowanej przez przedsi�biorc� telekomunikacyjnego instrukcji i opisu kalkulacji koszt�w oraz rzetelno�ci i wiarygodno�ci danych zawartych w sprawozdaniach z prowadzonej rachunkowo�ci regulacyjnej i wynikach kalkulacji koszt�w. 5. Roczne sprawozdania z prowadzonej rachunkowo�ci regulacyjnej oraz wyniki kalkulacji koszt�w podlegaj� badaniu zgodno�ci z przepisami prawa oraz zatwierdzonymi przez Prezesa URTiP instrukcj� i opisem kalkulacji koszt�w, na koszt przedsi�biorcy telekomunikacyjnego, w terminie 6 miesi�cy od zako�czenia roku obrotowego, przez niezale�nego od przedsi�biorcy telekomunikacyjnego bieg�ego rewidenta. 6. Bieg�ego rewidenta do przeprowadzenia badania, o kt�rym mowa w ust. 5, powo�uje Prezes URTiP. 7. Roczne sprawozdanie z prowadzonej rachunkowo�ci regulacyjnej, wyniki kalkulacji koszt�w oraz opinia bieg�ego rewidenta z badania, o kt�rym mowa w ust. 5, podlegaj� publikacji w Biuletynie URTiP w terminie 8 miesi�cy od zako�czenia roku obrotowego. Art. 54. 1. Prezes URTiP nak�ada, w drodze decyzji, na przedsi�biorc� telekomunikacyjnego obowi�zanego na podstawie art. 38, art. 46 lub art. 47 do prowadzenia rachunkowo�ci regulacyjnej, obowi�zek publikowania w Biuletynie URTiP zatwierdzonej instrukcji, tak aby zapewniona by�a prezentacja sposob�w wyodr�bniania i przypisywania aktyw�w i pasyw�w, przychod�w i koszt�w. 2. Prezes URTiP nak�ada, w drodze decyzji, na przedsi�biorc� telekomunikacyjnego obowi�zanego na podstawie art. 39, art. 46, art. 47 lub art. 90 do prowadzenia kalkulacji koszt�w, obowi�zek publikowania w Biuletynie URTiP zatwierdzonego opisu kalkulacji koszt�w, tak aby zapewniona by�a prezentacja g��wnych grup koszt�w oraz sposob�w ich przypisania na poszczeg�lne rodzaje us�ug. 3. Prezes URTiP mo�e, w drodze decyzji, na�o�y� na przedsi�biorc� telekomunikacyjnego o znacz�cej pozycji rynkowej obowi�zek publikowania w Biuletynie URTiP cen stosowanych przez tego przedsi�biorc� telekomunikacyjnego. 4. Prezes URTiP w decyzjach, o kt�rych mowa w ust. 1-3, okre�la, z zachowaniem wymog�w dotycz�cych ochrony tajemnicy przedsi�biorstwa, zakres publikacji instrukcji lub opisu kalkulacji koszt�w lub cen stosowanych przez przedsi�biorc� telekomunikacyjnego, maj�c na celu zapobieganie nadu�ywaniu przez przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych zobowi�zanych na podstawie ust. 1-3 ich znacz�cej pozycji w sprawach cen, a w szczeg�lno�ci nieuzasadnionemu zawy�aniu lub zani�aniu cen, stosowaniu presji cenowej w stosunku do konkurent�w poprzez zaw�anie przedzia�u mi�dzy cenami dost�pu telekomunikacyjnego i cenami detalicznymi oraz stosowaniu nieuzasadnionych przywilej�w cenowych przez przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych o znacz�cej pozycji. Art. 55. 1. Przedsi�biorca telekomunikacyjny udost�pniaj�cy publiczne sieci telekomunikacyjne lub �wiadcz�cy publicznie dost�pne us�ugi telekomunikacyjne jest obowi�zany do prowadzenia ksi�g rachunkowych, sporz�dzania rocznych sprawozda� finansowych, poddawania ich badaniu przez bieg�ego rewidenta i og�aszaniu, bez wzgl�du na wielko�� zatrudnienia, wysoko�� przychod�w oraz sum� aktyw�w bilansu, a tak�e form� organizacyjn� tego przedsi�biorcy. 2. Do prowadzenia ksi�g rachunkowych oraz sporz�dzania, badania i og�aszania sprawozda� finansowych, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci. DZIA� III Ochrona u�ytkownik�w ko�cowych i us�uga powszechna Rozdzia� 1 �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych u�ytkownikom ko�cowym Art. 56. 1. �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych odbywa si� na podstawie umowy o �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych. 2. Z zastrze�eniem ust. 5, umow� o �wiadczenie publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych, w tym o zapewnienie przy��czenia do publicznej sieci telekomunikacyjnej, zawiera si� w formie pisemnej. 3. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 2, powinna okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) nazw�, adres i siedzib� dostawcy us�ug; 2) �wiadczone us�ugi, dane o ich jako�ci, w tym o czasie oczekiwania na przy��czenie do sieci lub terminie rozpocz�cia �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych; 3) zakres obs�ugi serwisowej; 4) dane szczeg�owe dotycz�ce cen, w tym pakiet�w cenowych oraz sposoby uzyskania informacji o aktualnym cenniku; 5) czas trwania umowy oraz warunki przed�u�enia i rozwi�zania umowy; 6) wysoko�� kar umownych w przypadku niewykonania lub nienale�ytego wykonania us�ugi telekomunikacyjnej; 7) tryb post�powania reklamacyjnego; 8) informacj� o mo�liwo�ci rozwi�zania sporu w drodze mediacji lub poddania go pod rozstrzygni�cie s�du polubownego. 4. Umowa o zapewnienie przy��czenia do publicznej sieci telekomunikacyjnej poza elementami, o kt�rych mowa w ust. 3, powinna okre�la� numer przydzielony abonentowi, a w przypadku przy��czenia do publicznej stacjonarnej sieci telefonicznej tak�e adres zako�czenia sieci. 5. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do um�w o �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych zawieranych poprzez dokonanie czynno�ci faktycznych obejmuj�cych w szczeg�lno�ci umowy o �wiadczenie us�ug telefonicznych za pomoc� aparatu publicznego lub przez wybranie numeru dost�pu do sieci dostawcy us�ug. Art. 57. 1. Dostawca us�ug nie mo�e uzale�nia� zawarcia umowy o �wiadczenie publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych, w tym o zapewnienie przy��czenia do publicznej sieci telekomunikacyjnej od: 1) zawarcia przez u�ytkownika ko�cowego umowy o �wiadczenie innych us�ug lub nabycia urz�dzenia u okre�lonego dostawcy; 2) niezawierania z innym dostawc� us�ug umowy o �wiadczenie publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych, w tym o zapewnienie przy��czenia do publicznej sieci telekomunikacyjnej; 3) udzielenia informacji lub danych, innych ni� okre�lone w art. 161 ust. 2, w przypadku u�ytkownika ko�cowego b�d�cego osob� fizyczn�. 2. Dostawca us�ug mo�e uzale�ni� zawarcie umowy o �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych, w tym o zapewnienie przy��czenia do sieci, od: 1) dostarczenia przez u�ytkownika ko�cowego dokument�w potwierdzaj�cych mo�liwo�� wykonania zobowi�zania wobec dostawcy us�ug wynikaj�cego z umowy; 2) pozytywnej oceny wiarygodno�ci p�atniczej u�ytkownika ko�cowego wynikaj�cej z danych b�d�cych w posiadaniu dostawcy us�ug lub udost�pnionych mu przez biuro informacji gospodarczej w trybie okre�lonym w ustawie z dnia 14 lutego 2003 r. o udost�pnianiu informacji gospodarczych (Dz. U. Nr 50, poz. 424 oraz z 2004 r. Nr 68, poz. 623 i Nr 116, poz. 1203); dostawca us�ug powiadamia u�ytkownika ko�cowego o wyst�pieniu takiego zastrze�enia. 3. Dostawca us�ug mo�e odm�wi� u�ytkownikowi ko�cowemu zawarcia umowy o zapewnienie przy��czenia do sieci lub o �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych lub zawrze� umow� o �wiadczenie publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych, w tym o zapewnienie przy��czenia do sieci na warunkach mniej korzystnych dla u�ytkownika ko�cowego w wyniku negatywnej oceny wiarygodno�ci p�atniczej dokonanej na podstawie informacji udost�pnionych przez biuro informacji gospodarczej, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, w szczeg�lno�ci poprzez ��danie zabezpieczenia wierzytelno�ci wynikaj�cych z tej umowy. 4. Przepis�w ust. 2 i 3 nie stosuje si� do um�w, o kt�rych mowa w art. 56 ust. 5. 5. Warunki umowy o �wiadczenie publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych, w tym o zapewnienie przy��czenia do sieci, nie mog� uniemo�liwia� lub utrudnia� abonentowi korzystania z prawa do zmiany dostawcy us�ug �wiadcz�cego publicznie dost�pne us�ugi telekomunikacyjne. 6. W przypadku zawarcia umowy o �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych, w tym o zapewnienie przy��czenia do sieci, zwi�zanego z ulg� przyznan� abonentowi, roszczenie z tytu�u jednostronnego rozwi�zania umowy przez abonenta lub przez dostawc� us�ug z winy abonenta przed up�ywem terminu ustalonego w umowie nie mo�e przekroczy� okre�lonej w umowie r�wnowarto�ci ulgi przyznanej abonentowi. Art. 58. 1. W przypadku posiadania przez u�ytkownika ko�cowego tytu�u prawnego do nieruchomo�ci innego ni� prawo w�asno�ci, prawo u�ytkowania wieczystego lub sp�dzielcze prawo do lokalu, przy��czenie pojedynczego zako�czenia sieci wymaga przedstawienia przez niego pisemnej zgody odpowiednio w�a�ciciela, u�ytkownika wieczystego nieruchomo�ci lub cz�onka sp�dzielni mieszkaniowej. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do w�a�ciciela, u�ytkownika wieczystego nieruchomo�ci lub cz�onka sp�dzielni mieszkaniowej b�d�cego osob� prawn�. Art. 59. 1. Dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych jest obowi�zany do okre�lenia zakresu i warunk�w wykonywania us�ug telekomunikacyjnych w regulaminie �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych, podanym do publicznej wiadomo�ci i dostarczanym nieodp�atnie abonentowi wraz z umow� o �wiadczenie publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych, w tym o zapewnienie przy��czenia do publicznej sieci telekomunikacyjnej, a tak�e na ka�de jego ��danie. 2. Dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych powiadamia abonenta o ka�dej zmianie w regulaminie, o kt�rym mowa w ust. 1, z wyprzedzeniem co najmniej jednego okresu rozliczeniowego przed wprowadzeniem tych zmian w �ycie. Jednocze�nie abonent powinien zosta� poinformowany o prawie wypowiedzenia umowy w przypadku braku akceptacji zmian, a tak�e o tym, �e w razie skorzystania z tego prawa dostawcy publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych nie przys�uguje roszczenie odszkodowawcze. 3. Dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych jest obowi�zany do przed�o�enia regulaminu �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych Prezesowi URTiP, na ka�de jego ��danie, w terminie przez niego okre�lonym oraz ka�dorazowo po dokonaniu w nim zmian. Art. 60. Regulamin �wiadczenia us�ug dostawcy publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych powinien okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) nazw�, adres i siedzib� dostawcy us�ug; 2) zakres �wiadczonych publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych ze wskazaniem element�w sk�adaj�cych si� na op�at� abonamentow�; 3) zasady wyp�aty kar umownych; 4) zakres obs�ugi serwisowej; 5) standardowe warunki umowy, w tym wskazanie minimalnego czasu trwania umowy, je�eli taki zosta� okre�lony; 6) tryb post�powania reklamacyjnego. Art. 61. 1. Dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych ustala ceny us�ug telekomunikacyjnych, o ile przepisy ustawy nie stanowi� inaczej. 2. Ceny us�ug telekomunikacyjnych s� ustalane na podstawie przejrzystych, obiektywnych i niedyskryminuj�cych kryteri�w. 3. Dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych okre�la w cenniku us�ug telekomunikacyjnych, zwanym dalej "cennikiem", ceny za przy��czenie do sieci, za us�ugi, za obs�ug� serwisow� oraz szczeg�owe informacje dotycz�ce stosowanych pakiet�w cenowych oraz opust�w. 4. Cennik jest podawany przez dostawc� publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych do publicznej wiadomo�ci oraz jest dostarczany nieodp�atnie abonentowi wraz z umow� o �wiadczenie publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych, w tym o zapewnienie przy��czenia do publicznej sieci telekomunikacyjnej, a tak�e na ka�de jego ��danie. 5. W razie podwy�szenia cen us�ug telekomunikacyjnych dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych jest obowi�zany, z wyprzedzeniem co najmniej jednego okresu rozliczeniowego, do powiadomienia: 1) o tym abonent�w na pi�mie; 2) innych ni� abonenci u�ytkownik�w poprzez podanie tego do publicznej wiadomo�ci. 6. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 5 pkt 1, abonent powinien zosta� poinformowany tak�e o prawie wypowiedzenia umowy z powodu braku akceptacji podwy�szenia cen, a tak�e o tym, �e w razie skorzystania z tego prawa dostawcy publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych nie przys�uguje roszczenie odszkodowawcze, z zastrze�eniem art. 57 ust. 6. 7. Dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych jest obowi�zany do przed�o�enia cennika Prezesowi URTiP, na ka�de jego ��danie, w terminie przez niego okre�lonym oraz ka�dorazowo po dokonaniu zmian w cenniku. Art. 62. Prezes URTiP kieruj�c si� potrzeb� zwi�kszenia dost�pno�ci informacji dotycz�cych zasad �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych dla u�ytkownik�w ko�cowych publikuje w Biuletynie URTiP oraz zamieszcza na stronach internetowych URTiP informacje dotycz�ce podstawowych praw i obowi�zk�w abonent�w publicznie dost�pnych us�ug telefonicznych, w tym us�ugi powszechnej, standardowe warunki umowy o �wiadczenie publicznie dost�pnych us�ug telefonicznych, w tym o zapewnienie przy��czenia do publicznej sieci telefonicznej, a tak�e sposob�w pozas�dowego rozwi�zywania spor�w mi�dzy konsumentami a przedsi�biorcami telekomunikacyjnymi. Art. 63. 1. Dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych publikuje aktualne informacje o jako�ci tych us�ug. 2. Prezes URTiP mo�e za��da� przekazania informacji, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wymagania dotycz�ce jako�ci poszczeg�lnych us�ug oraz tre��, form�, terminy i spos�b publikowania informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, kieruj�c si� potrzeb� zapewnienia u�ytkownikom ko�cowym dost�pu do wyczerpuj�cych i przejrzystych informacji. Art. 64. 1. Dostawca publicznie dost�pnej us�ugi telekomunikacyjnej obejmuj�cej us�ug� telekomunikacyjn� z dodatkowym �wiadczeniem, zwanej dalej "us�ug� o podwy�szonej op�acie", jest obowi�zany podawa� wraz z numerem tej us�ugi podawanym do publicznej wiadomo�ci cen� za jednostk� rozliczeniow� po��czenia ze wskazaniem ceny netto i brutto. 2. Dostawca us�ugi o podwy�szonej op�acie powinien zapewni�, aby u�ytkownik ko�cowy w stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej by� ka�dorazowo informowany, przed rozpocz�ciem naliczania op�at, o cenie jednostki rozliczeniowej po��czenia do numeru danej us�ugi. 3. �wiadczenie us�ugi o podwy�szonej op�acie odbywa si� na podstawie umowy zawartej w spos�b okre�lony w art. 56 ust. 5. Art. 65. 1. Dostawca us�ugi o podwy�szonej op�acie przekazuje Prezesowi URTiP informacje o swojej nazwie, adresie, siedzibie, rodzaju i zakresie �wiadczonej us�ugi o podwy�szonej op�acie oraz numerze lub numerach wykorzystywanych do �wiadczenia tej us�ugi, w terminie co najmniej 7 dni przed dniem rozpocz�cia �wiadczenia tej us�ugi. 2. Prezes URTiP prowadzi jawny rejestr numer�w wykorzystywanych przez dostawc�w us�ug o podwy�szonej op�acie zawieraj�cy informacje, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Prezes URTiP zamieszcza rejestr, o kt�rym mowa w ust. 2, na stronach internetowych URTiP. Art. 66. 1. Dostawca publicznie dost�pnych us�ug telefonicznych w sieci stacjonarnej udost�pnia swoim abonentom, po cenie uwzgl�dniaj�cej koszty, aktualny spis swoich abonent�w z obszaru strefy numeracyjnej, w kt�rej znajduje si� zako�czenie sieci abonenta, nie rzadziej ni� raz na 2 lata. 2. Dostawca publicznie dost�pnych us�ug telefonicznych �wiadczy swoim abonentom us�ug� informacji o numerach telefonicznych, obejmuj�c� co najmniej jego abonent�w. Art. 67. 1. Dostawca publicznie dost�pnych us�ug telefonicznych udost�pnia niezb�dne dane innym przedsi�biorcom telekomunikacyjnym prowadz�cym spisy abonent�w lub �wiadcz�cym us�ug� informacji o numerach telefonicznych, w tym us�ug� og�lnokrajowego spisu abonent�w oraz us�ug� informacji o numerach obejmuj�cej wszystkich abonent�w publicznych sieci telefonicznych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwan� dalej "og�lnokrajow� informacj� o numerach telefonicznych". 2. Udost�pnienie danych nast�puje na podstawie umowy, do kt�rej stosuje si� odpowiednio przepisy art. 27-31. W umowie okre�la si� w szczeg�lno�ci form� udost�pnienia danych. 3. Do us�ugi informacji o numerach telefonicznych oraz do sporz�dzania spisu abonent�w i zwi�zanego z tym udost�pniania danych stosuje si� odpowiednio przepisy art. 161 i art. 169. Art. 68. Dostawca publicznie dost�pnych us�ug telefonicznych zapewnia u�ytkownikom ko�cowym, w tym korzystaj�cym z aparat�w publicznych, mo�liwo�� uzyskania po��czenia z konsultantem dostawcy us�ug. Art. 69. Abonent publicznej sieci telefonicznej mo�e ��da� zmiany przydzielonego numeru, je�eli wyka�e, �e korzystanie z przydzielonego numeru jest uci��liwe. Art. 70. W przypadku zmiany miejsca zamieszkania, siedziby lub miejsca wykonywania dzia�alno�ci abonent b�d�cy stron� umowy z dostawc� us�ug zapewniaj�cym przy��czenie do publicznej sieci telefonicznej operatora mo�e ��da� przeniesienia przydzielonego numeru w ramach istniej�cej sieci tego samego operatora na obszarze: 1) strefy numeracyjnej - w przypadku numer�w geograficznych; 2) ca�ego kraju - w przypadku numer�w niegeograficznych. Art. 71. 1. Abonent b�d�cy stron� umowy z dostawc� us�ug zapewniaj�cym przy��czenie do publicznej sieci telefonicznej operatora mo�e ��da� przy zmianie operatora przeniesienia przydzielonego numeru do istniej�cej sieci innego operatora na obszarze: 1) strefy numeracyjnej - w przypadku numer�w geograficznych; 2) ca�ego kraju - w przypadku numer�w niegeograficznych. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do przenoszenia numer�w pomi�dzy stacjonarnymi i ruchomymi publicznymi sieciami telefonicznymi. 3. Za przeniesienie przydzielonego numeru przy zmianie operatora mo�e by� pobrana od abonenta przez dotychczasowego dostawc� us�ug jednorazowa op�ata okre�lona w jego cenniku, kt�rej wysoko�� nie powinna zniech�ca� abonenta do korzystania z tego uprawnienia. Art. 72. 1. Abonent b�d�cy stron� umowy z dostawc� us�ug zapewniaj�cym przy��czenie do stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej operatora o znacz�cej pozycji rynkowej mo�e wybra� dowolnego dostawc� publicznie dost�pnych us�ug telefonicznych, kt�rego us�ugi s� dost�pne w po��czonych sieciach. 2. Z tytu�u dokonania wyboru dostawcy publicznie dost�pnych us�ug telefonicznych, o kt�rym mowa w ust. 1, nie przys�uguje roszczenie w stosunku do abonenta. 3. Kieruj�c si� potrzebami abonent�w w zakresie wyboru dostawcy us�ug, Prezes URTiP, po przeprowadzeniu zgodnie z art. 23 i art. 24 analizy rynku us�ug �wiadczonych w ruchomej publicznej sieci telefonicznej, mo�e w drodze decyzji, o kt�rej mowa w art. 25, na�o�y� na wyznaczonego operatora o znacz�cej pozycji na tym rynku obowi�zek realizacji na rzecz abonent�w przy��czonych do jego sieci uprawnienia, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 73. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki korzystania przez abonent�w z uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 69-72, uwzgl�dniaj�c dost�pno�� us�ug telefonicznych, mo�liwo�ci techniczne publicznych sieci telefonicznych oraz istniej�ce zasoby numeracji. Art. 74. 1. Dostawca us�ug zapewniaj�cy przy��czenie do publicznej sieci telefonicznej i operator, do kt�rego sieci zosta� przy��czony abonent b�d�cy stron� umowy z dostawc� us�ug zapewniaj�cym przy��czenie do publicznej sieci telefonicznej, s� obowi�zani zapewni� mo�liwo�ci do realizacji uprawnie� abonenta, o kt�rych mowa w art. 69-72, polegaj�ce na stworzeniu odpowiednich warunk�w technicznych lub zawarciu umowy, o kt�rej mowa w art. 31 albo art. 128, a je�eli mo�liwo�ci takie istniej� - zapewni� ich realizacj�. 2. Na wniosek dostawcy albo operatora, o kt�rych mowa w ust. 1, Prezes URTiP mo�e, w drodze decyzji, na czas okre�lony, zawiesi� realizacj� lub ograniczy� zakres realizacji okre�lonego uprawnienia, o kt�rym mowa w art. 69-72, je�eli techniczne mo�liwo�ci sieci wnioskodawcy nie pozwalaj� na realizacj� uprawnienia w ca�o�ci lub cz�ci, okre�laj�c harmonogram przystosowania tej sieci do realizacji uprawnienia obj�tego wnioskiem. 3. Prezes URTiP mo�e na�o�y� kar�, o kt�rej mowa w art. 209 ust. 1 pkt 15-17, na dostawc� oraz na operatora, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli: 1) nie zapewniaj� okre�lonych w ust. 1 mo�liwo�ci realizacji uprawnie� abonenta; 2) nie realizuj� uprawnie� abonent�w, gdy istniej� mo�liwo�ci ich realizacji; 3) realizuj� uprawnienia abonent�w niezgodnie z przepisami ustawy lub rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 73. Art. 75. Operator publicznej sieci telefonicznej zapewnia u�ytkownikom ko�cowym mo�liwo�� wybierania wielocz�stotliwo�ciowego (DTMF). Art. 76. Operator publicznej sieci telefonicznej zapewnia przekazywanie danych i sygna��w w celu u�atwienia oferowania udogodnie� prezentacji identyfikacji linii wywo�uj�cej i wybierania wielocz�stotliwo�ciowego (DTMF), o kt�rych mowa w art. 75 i art. 171 ust. 1, pomi�dzy sieciami operator�w pa�stw cz�onkowskich. Art. 77. 1. Dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych jest obowi�zany zapewni� u�ytkownikom ko�cowym swojej sieci, w tym korzystaj�cym z aparat�w publicznych, bezp�atne po��czenia z numerami alarmowymi. 2. Dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych jest obowi�zany zapewni� kierowanie po��cze� do numer�w alarmowych w�a�ciwych terytorialnie jednostek s�u�b ustawowo powo�anych do niesienia pomocy. Art. 78. 1. Operator publicznej sieci telefonicznej jest obowi�zany, na ka�de ��danie s�u�b ustawowo powo�anych do niesienia pomocy, udost�pnia�, w miar� mo�liwo�ci technicznych, w czasie rzeczywistym informacje dotycz�ce lokalizacji zako�czenia sieci, z kt�rego zosta�o wykonane po��czenie do numeru alarmowego "112" oraz innych numer�w alarmowych, umo�liwiaj�ce niezw�oczne podj�cie interwencji. 2. Do obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepis art. 74 ust. 2. Art. 79. 1. Operator publicznej sieci telefonicznej zapewnia u�ytkownikom ko�cowym swojej sieci oraz u�ytkownikom ko�cowym z innych pa�stw cz�onkowskich mo�liwo��, w przypadku gdy jest to technicznie i ekonomicznie wykonalne, zrealizowania po��czenia do numeru niegeograficznego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy wywo�ywany abonent ograniczy� po��czenia przychodz�ce od u�ytkownik�w ko�cowych zlokalizowanych w poszczeg�lnych obszarach geograficznych. 2. Prezes URTiP, na wniosek operatora publicznej sieci telefonicznej, mo�e, w drodze decyzji, na czas okre�lony, zawiesi� realizacj� lub ograniczy� zakres realizacji obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli ze wzgl�d�w technicznych lub ekonomicznych wnioskodawca nie ma mo�liwo�ci realizacji tego obowi�zku w ca�o�ci lub cz�ci, okre�laj�c harmonogram przystosowania sieci wnioskodawcy do realizacji obowi�zku obj�tego wnioskiem. Art. 80. 1. Dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych dostarcza abonentowi nieodp�atnie z ka�d� faktur� podstawowy wykaz wykonanych us�ug telekomunikacyjnych zawieraj�cy informacj� o zrealizowanych p�atnych po��czeniach z podaniem, dla ka�dego typu po��cze�, ilo�ci jednostek rozliczeniowych odpowiadaj�cej warto�ci zrealizowanych przez abonenta po��cze�. 2. Dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych dostarcza na ��danie abonenta szczeg�owy wykaz wykonanych us�ug telekomunikacyjnych, za kt�ry mo�e by� pobierana op�ata w wysoko�ci okre�lonej w cenniku. 3. Szczeg�owy wykaz wykonanych us�ug telekomunikacyjnych powinien zawiera� informacj� o zrealizowanych p�atnych po��czeniach, z podaniem, dla ka�dego po��czenia: numeru wywo�ywanego, daty oraz godziny rozpocz�cia po��czenia, czasu jego trwania oraz wysoko�ci op�aty za po��czenie z wyszczeg�lnieniem ceny brutto i netto. 4. Dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych dostarcza szczeg�owy wykaz wykonanych us�ug telekomunikacyjnych pocz�wszy od bie��cego okresu rozliczeniowego, w kt�rym abonent z�o�y� pisemne ��danie, do ko�ca okresu rozliczeniowego, w czasie kt�rego up�ywa uzgodniony z abonentem termin zaprzestania dostarczania tego wykazu. 5. Wykaz, o kt�rym mowa w ust. 4, dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych dostarcza wraz z faktur� wystawion� za okres rozliczeniowy, kt�rego dotyczy ten wykaz. 6. Dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych dostarcza, na ��danie abonenta, szczeg�owy wykaz wykonanych us�ug telekomunikacyjnych za okresy rozliczeniowe poprzedzaj�ce nie wi�cej ni� 12 miesi�cy okres rozliczeniowy, w kt�rym abonent za��da� tego �wiadczenia. 7. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 6, szczeg�owy wykaz wykonanych us�ug telekomunikacyjnych dostarcza si� w terminie 14 dni od dnia z�o�enia pisemnego ��dania przez abonenta. Rozdzia� 2 �wiadczenie us�ugi powszechnej Art. 81. 1. Zestaw us�ug telekomunikacyjnych, jakie powinny by� dost�pne dla wszystkich u�ytkownik�w ko�cowych stacjonarnych publicznych sieci telefonicznych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z zachowaniem wymaganej jako�ci i po przyst�pnej cenie, stanowi us�ug� powszechn�. 2. Us�ug�, o kt�rej mowa w ust. 1, �wiadczy przedsi�biorca telekomunikacyjny wyznaczony, zgodnie z art. 82 albo art. 83, do �wiadczenia us�ugi powszechnej albo poszczeg�lnych us�ug wchodz�cych w jej sk�ad, zwany dalej "przedsi�biorc� wyznaczonym". 3. Do zestawu us�ug telekomunikacyjnych, o kt�rym mowa w ust. 1, zalicza si�: 1) przy��czenie pojedynczego zako�czenia sieci w g��wnej lokalizacji abonenta z wy��czeniem sieci cyfrowej z integracj� us�ug, zwanej dalej "ISDN"; 2) utrzymanie ��cza abonenckiego z zako�czeniem sieci, o kt�rym mowa w pkt 1, w gotowo�ci do �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych; 3) po��czenia telefoniczne krajowe i mi�dzynarodowe, w tym do sieci ruchomych, obejmuj�ce tak�e zapewnienie transmisji dla faksu oraz transmisji danych, w tym po��czenia do sieci Internet; 4) udzielanie informacji o numerach telefonicznych oraz udost�pnianie spis�w abonent�w; 5) �wiadczenie udogodnie� dla os�b niepe�nosprawnych; 6) �wiadczenie us�ug telefonicznych za pomoc� aparat�w publicznych. 4. Przez poj�cie g��wnej lokalizacji abonenta, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 1, rozumie si� adres wskazany przez abonenta jako g��wny w umowie o �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych. Wskazany mo�e zosta� adres, pod kt�rym abonent posiada sta�e zameldowanie lub adres nieruchomo�ci, do kt�rej abonent posiada tytu� prawny, z wy��czeniem budynk�w rekreacji indywidualnej, to jest budynk�w przeznaczonych do okresowego wypoczynku rodzinnego. 5. W przypadku: 1) szk� publicznych, 2) szk� niepublicznych o uprawnieniach szk� publicznych, w kt�rych realizowany jest obowi�zek szkolny lub obowi�zek nauki, 3) zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli, 4) publicznych centr�w kszta�cenia ustawicznego, centr�w kszta�cenia praktycznego, m�odzie�owych o�rodk�w wychowawczych, m�odzie�owych o�rodk�w socjoterapii, specjalnych o�rodk�w szkolno-wychowawczych, specjalnych o�rodk�w wychowawczych i poradni psychologiczno-pedagogicznych, 5) publicznych plac�wek doskonalenia nauczycieli i publicznych bibliotek pedagogicznych, 6) publicznych bibliotek, 7) szk� wy�szych - zwanych dalej "jednostkami uprawnionymi", opr�cz us�ugi powszechnej �wiadczona jest us�uga przy��czenia do sieci w celu zapewnienia korzystania z us�ugi szerokopasmowego dost�pu do Internetu, z uwzgl�dnieniem art. 100. 6. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe wymagania dotycz�ce �wiadczenia us�ugi powszechnej oraz wymagania dotycz�ce �wiadczenia us�ugi szerokopasmowego dost�pu do Internetu dla jednostek uprawnionych, w szczeg�lno�ci: 1) wska�niki dost�pno�ci i jako�ci us�ugi powszechnej oraz us�ugi przy��czenia do sieci, w celu zapewnienia korzystania z us�ugi szerokopasmowego dost�pu do Internetu jednostek uprawnionych, 2) wymagania dotycz�ce udogodnie� dla os�b niepe�nosprawnych, w tym rodzaje urz�dze� ko�cowych, jakie powinny by� oferowane osobom niepe�nosprawnym przez przedsi�biorc� wyznaczonego oraz wymagania dotycz�ce przystosowania aparat�w publicznych do u�ywania przez osoby niepe�nosprawne, 3) wymagan� przep�ywno�� cza dla us�ugi szerokopasmowego dost�pu do Internetu jednostek uprawnionych - maj�c na uwadze poziom rozwoju telefonizacji, stymulowanie rozwoju telefonizacji oraz zwi�kszenie dost�pno�ci us�ug telekomunikacyjnych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 82. 1. Prezes URTiP og�asza w dzienniku o zasi�gu og�lnokrajowym konkurs na przedsi�biorc� wyznaczonego na obszarze wskazanym przez Prezesa URTiP, do kt�rego mo�e przyst�pi� ka�dy przedsi�biorca telekomunikacyjny. 2. Konkurs og�asza si� w terminie 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy oraz ka�dorazowo w przypadku, gdy przedsi�biorca wyznaczony zaprzestaje �wiadczenia us�ugi powszechnej zgodnie z warunkami okre�lonymi w art. 102 albo w decyzji Prezesa URTiP, o kt�rej mowa w art. 85, albo w przypadku z�o�enia przez przedsi�biorc� telekomunikacyjnego wniosku o przeprowadzenie konkursu. 3. W og�oszeniu o konkursie zawiera si� informacje dotycz�ce wymaganego poziomu jako�ci �wiadczenia us�ugi powszechnej oraz inne wymagane informacje zgodnie z rozporz�dzeniem wydanym na podstawie ust. 5. 4. Prezes URTiP wyznacza, w drodze decyzji, przedsi�biorc� telekomunikacyjnego do �wiadczenia us�ugi powszechnej albo poszczeg�lnych us�ug wchodz�cych w jej sk�ad, na podstawie najni�szego kosztu �wiadczenia publicznie dost�pnych us�ug telefonicznych oraz danych o jako�ci �wiadczenia tych us�ug zawartych w ofercie przedsi�biorcy telekomunikacyjnego, bior�c pod uwag� jego zdolno�� do �wiadczenia us�ugi powszechnej albo poszczeg�lnych us�ug wchodz�cych w jej sk�ad. 5. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagany zakres og�oszenia o konkursie, zakres oferty na �wiadczenia us�ugi powszechnej i wymaganej dokumentacji oraz tryb post�powania konkursowego w sprawie wy�onienia przedsi�biorcy wyznaczonego, maj�c na uwadze potrzeb� zachowania przejrzysto�ci i obiektywno�ci post�powania. Art. 83. 1. W przypadku braku ofert na �wiadczenie us�ugi powszechnej lub poszczeg�lnych us�ug wchodz�cych w jej sk�ad Prezes URTiP wyznacza, w drodze decyzji, dostawc� publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych w stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej posiadaj�cego znacz�c� pozycj� na rynku detalicznym na obszarze wskazanym przez Prezesa URTiP, do �wiadczenia us�ugi powszechnej albo poszczeg�lnych us�ug wchodz�cych w jej sk�ad nie�wiadczonych jeszcze na tym obszarze. 2. Je�eli na obszarze, o kt�rym mowa w ust. 1, �aden dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych w stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej nie posiada znacz�cej pozycji na rynku detalicznym, Prezes URTiP wyznacza dostawc� publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych obs�uguj�cego najwi�ksz� liczb� stacjonarnych telefonicznych ��czy abonenckich na tym obszarze. Art. 84. Prezes URTiP sporz�dza list� przedsi�biorc�w wyznaczonych oraz publikuje j� w Biuletynie URTiP i zamieszcza na stronach internetowych URTiP, podaj�c zakres �wiadczonych przez tych przedsi�biorc�w us�ug i obszar, na jakim maj� obowi�zek ich �wiadczenia. Art. 85. 1. Prezes URTiP, w drodze decyzji, okre�li w szczeg�lno�ci: 1) termin rozpocz�cia �wiadczenia us�ugi powszechnej albo poszczeg�lnych us�ug wchodz�cych w jej sk�ad, 2) okres �wiadczenia us�ugi powszechnej albo poszczeg�lnych us�ug wchodz�cych w jej sk�ad, 3) warto�ci wska�nik�w dost�pno�ci i jako�ci �wiadczenia us�ugi powszechnej albo poszczeg�lnych us�ug wchodz�cych w jej sk�ad - jakie powinny by� zachowane przez przedsi�biorc� wyznaczonego, kieruj�c si� stopniem rozwoju us�ug telekomunikacyjnych na danym obszarze, a w przypadku przedsi�biorcy wyznaczonego zgodnie z art. 82 tak�e warunkami �wiadczenia us�ug zawartych w ofercie. 2. Do decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy o post�powaniu konsultacyjnym. Art. 86. Przedsi�biorca wyznaczony nie mo�e odm�wi� zawarcia umowy o �wiadczenie us�ugi powszechnej, poszczeg�lnych us�ug wchodz�cych w jej sk�ad lub us�ugi, o kt�rej mowa w art. 81 ust. 5, je�eli u�ytkownik ko�cowy spe�ni warunki wynikaj�ce z regulaminu �wiadczenia us�ugi powszechnej. Art. 87. Umowa o �wiadczenie us�ugi powszechnej lub us�ugi, o kt�rej mowa w art. 81 ust. 5, powinna by� zawarta w terminie 30 dni od dnia z�o�enia wniosku o jej zawarcie oraz okre�la� w szczeg�lno�ci termin rozpocz�cia �wiadczenia us�ugi. Art. 88. 1. Prezes URTiP ustala, w drodze decyzji, dla ka�dego przedsi�biorcy wyznaczonego do �wiadczenia us�ugi wchodz�cej w sk�ad us�ugi powszechnej polegaj�cej na �wiadczeniu us�ugi telefonicznej za pomoc� aparat�w publicznych, minimaln� liczb� aparat�w publicznych, w tym liczb� tych aparat�w przystosowanych dla os�b niepe�nosprawnych, jakie powinny by� instalowane na obszarze obj�tym dzia�alno�ci� danego przedsi�biorcy wyznaczonego, bior�c pod uwag� stan telefonizacji na tym obszarze oraz uzasadnione potrzeby mieszka�c�w. 2. Prezes URTiP mo�e odst�pi� od nak�adania obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, na cz�ci lub ca�o�ci terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli w post�powaniu konsultacyjnym z zainteresowanymi podmiotami stwierdzi, �e liczba istniej�cych aparat�w publicznych lub ��czy abonenckich jest wystarczaj�ca dla zaspokojenia potrzeb mieszka�c�w. Art. 89. Przedsi�biorca wyznaczony jest obowi�zany zapewni� osobom niepe�nosprawnym dost�p do �wiadczonej przez siebie us�ugi powszechnej przez oferowanie: 1) urz�dze� ko�cowych przystosowanych do u�ywania przez osoby niepe�nosprawne, je�eli u�ywanie takiego urz�dzenia jest niezb�dne do zapewnienia im dost�pu do us�ugi powszechnej; 2) udogodnie� u�atwiaj�cych osobom niepe�nosprawnym korzystanie z us�ugi powszechnej. Art. 90. Przedsi�biorca wyznaczony ustala cen� us�ugi powszechnej, poszczeg�lnych us�ug wchodz�cych w jej sk�ad lub us�ugi, o kt�rej mowa w art. 81 ust. 5, w oparciu o uzasadnione koszty jej �wiadczenia, obliczone w spos�b okre�lony w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie art. 51, pod warunkiem �e tak ustalona przez tego przedsi�biorc� cena spe�nia warunki, o kt�rych mowa w art. 91 ust. 1. Art. 91. 1. Przedsi�biorca wyznaczony ustala cen� us�ugi powszechnej lub poszczeg�lnych us�ug wchodz�cych w jej sk�ad, tak aby uwzgl�dnia�a ona mo�liwo�ci ekonomiczne u�ytkownik�w ko�cowych lub odpowiada�a ich potrzebom poprzez oferowanie r�nych pakiet�w cenowych oraz sposoby korzystania z us�ug ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem konsument�w b�d�cych osobami niepe�nosprawnymi. 2. Przedsi�biorca wyznaczony jest obowi�zany do przed�o�enia Prezesowi URTiP projektu cennika us�ugi powszechnej lub jego zmiany w terminie 30 dni przed dniem wprowadzenia w �ycie jego postanowie�. 3. Prezes URTiP przeprowadza analiz� projektu cennika i w przypadku, gdy w jej wyniku stwierdzi, �e ceny us�ugi powszechnej nie spe�niaj� warunk�w okre�lonych w ust. 1, mo�e na�o�y� obowi�zki, o kt�rych mowa w art. 46 ust. 2 pkt 1 i 4 oraz ust. 3 pkt 1 i 2. Art. 92. 1. Przedsi�biorca wyznaczony jest obowi�zany do przed�o�enia Prezesowi URTiP cennika i regulaminu �wiadczenia us�ugi powszechnej w terminie 2 tygodni od wprowadzenia ich postanowie� w �ycie i ka�dorazowo po dokonaniu w nich zmian. 2. Prezes URTiP zamieszcza cennik i regulamin, o kt�rym mowa w ust. 1, na stronach internetowych URTiP. Art. 93. 1. Przedsi�biorca wyznaczony dostarczaj�c udogodnienia i us�ugi dodatkowe w stosunku do us�ug wchodz�cych w sk�ad us�ugi powszechnej lub us�ugi, o kt�rej mowa w art. 81 ust. 5, ustanawia warunki korzystania z nich w taki spos�b, aby abonent nie by� zobligowany do p�acenia za udogodnienia lub us�ugi dodatkowe, kt�re nie s� konieczne do �wiadczenia zam�wionej us�ugi. 2. Przedsi�biorca wyznaczony umo�liwia roz�o�enie na raty op�aty za przy��czenie pojedynczego zako�czenia sieci w g��wnej lokalizacji abonenta. 3. Przedsi�biorca wyznaczony zapewnia abonentom mo�liwo�� nieodp�atnego zablokowania po��cze� wychodz�cych do okre�lonych kategorii numeracji lub us�ug. 4. Przedsi�biorca wyznaczony zapewnia abonentom mo�liwo�� zablokowania po��cze� wychodz�cych powy�ej okre�lonej warto�ci w okresie rozliczeniowym oraz mo�liwo�� korzystania z us�ug w granicach sumy przedp�aconej lub w granicach okre�lonej przez abonenta g�rnej kwoty faktury. 5. Przedsi�biorca wyznaczony dostarcza na ��danie abonenta szczeg�owy, bezp�atny wykaz wykonanych na jego rzecz us�ug telekomunikacyjnych w formie uniemo�liwiaj�cej osobom trzecim bezpo�redni dost�p do informacji w nich zawartych, tak aby abonent m�g� weryfikowa� i kontrolowa� op�aty ponoszone z tytu�u korzystania ze stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej. Art. 94. 1. Przedsi�biorca wyznaczony publikuje w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim oraz zamieszcza na swoich stronach internetowych aktualne informacje dotycz�ce jako�ci �wiadczenia przez niego us�ugi powszechnej w zakresie spe�niania wska�nik�w dost�pno�ci i jako�ci us�ug okre�lonych w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie art. 81 ust. 6, za ka�de p�rocze oraz za ka�dy rok, dla ca�ego obszaru dzia�ania oraz odr�bnie dla ka�dej strefy numeracyjnej obj�tej jego dzia�alno�ci�. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, przedsi�biorca wyznaczony przekazuje Prezesowi URTiP w terminie 1 miesi�ca od zako�czenia okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, dodatkowe wymagania dotycz�ce jako�ci us�ugi powszechnej �wiadczonej osobom niepe�nosprawnym, kieruj�c si� potrzeb� oceny dzia�alno�ci przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych w zakresie �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych tym osobom. 4. Prezes URTiP bada spe�nianie przez przedsi�biorc�w wyznaczonych warto�ci wska�nik�w dost�pno�ci i jako�ci. 5. W przypadku niewywi�zywania si� przez przedsi�biorc� wyznaczonego z obowi�zku �wiadczenia us�ugi powszechnej co najmniej zgodnie z okre�lonymi warto�ciami wska�nik�w dost�pno�ci i jako�ci, Prezes URTiP podejmuje dzia�ania, o kt�rych mowa w art. 201. Art. 95. 1. Przedsi�biorcy wyznaczonemu zgodnie z art. 82 i art. 83 przys�uguje dop�ata do koszt�w �wiadczonych przez niego us�ug wchodz�cych w sk�ad us�ugi powszechnej, zwana dalej "dop�at�", w przypadku ich nierentowno�ci. 2. Dop�at� ustala Prezes URTiP w wysoko�ci kosztu netto �wiadczenia us�ugi wchodz�cej w sk�ad us�ugi powszechnej. Koszt netto �wiadczenia us�ugi powszechnej dotyczy tylko koszt�w, kt�rych przedsi�biorca wyznaczony nie poni�s�by, gdyby nie mia� obowi�zku �wiadczenia us�ugi powszechnej. 3. Kalkulacja kosztu netto, o kt�rym mowa w ust. 2, powinna uwzgl�dnia�: 1) koszty bezpo�rednio zwi�zane ze �wiadczeniem us�ugi powszechnej; 2) przychody ze �wiadczenia us�ugi powszechnej; 3) korzy�ci po�rednie zwi�zane ze �wiadczeniem us�ugi powszechnej. 4. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b obliczania kosztu netto us�ugi wchodz�cej w sk�ad us�ugi powszechnej, kieruj�c si� obowi�zuj�cymi w tym zakresie przepisami Unii Europejskiej. Art. 96. 1. Przedsi�biorca wyznaczony mo�e z�o�y� wniosek o dop�at� w terminie 6 miesi�cy od zako�czenia roku kalendarzowego, w kt�rym, zdaniem tego przedsi�biorcy, wyst�pi� koszt netto. 2. Przedsi�biorca wyznaczony przedstawia Prezesowi URTiP wyliczon� wysoko�� kosztu netto, a tak�e rachunki lub inne dokumenty zawieraj�ce dane lub informacje s�u��ce za podstaw� obliczenia tego kosztu netto. Do przeprowadzenia analizy tej dokumentacji Prezes URTiP powo�uje bieg�ego rewidenta. 3. Prezes URTiP, w terminie 60 dni od dnia z�o�enia wniosku, weryfikuje koszt netto i w zale�no�ci od wynik�w tej weryfikacji przyznaje, w drodze decyzji, ustalon� kwot� dop�aty b�d� odmawia jej przyznania. 4. Prezes URTiP odmawia przyznania dop�aty, je�eli stwierdzi, �e zweryfikowany koszt netto nie stanowi uzasadnionego obci��enia przedsi�biorcy wyznaczonego. Art. 97. Przedsi�biorcy telekomunikacyjni, kt�rych przych�d z dzia�alno�ci telekomunikacyjnej w roku kalendarzowym, za kt�ry przys�uguje dop�ata do us�ugi powszechnej, przekroczy� 4 miliony z�otych, s� obowi�zani do udzia�u w pokryciu dop�aty. Art. 98. 1. Prezes URTiP, niezw�ocznie po ustaleniu nale�nej dop�aty, rozpoczyna post�powanie w sprawie ustalenia przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych obowi�zanych do pokrycia dop�aty i wysoko�ci ich udzia�u w dop�acie. 2. Prezes URTiP ustala jednolity wska�nik procentowego udzia�u wszystkich przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych obowi�zanych do udzia�u w pokryciu dop�aty, bior�c pod uwag� wysoko�� dop�aty, kt�ra podlega pokryciu. Wysoko�� udzia�u danego przedsi�biorcy telekomunikacyjnego w pokryciu dop�aty, nie wy�sza ni� 1 % jego przychod�w, ustalana jest proporcjonalnie do wysoko�ci przychod�w tego przedsi�biorcy w danym roku kalendarzowym, uzyskanych z tytu�u wykonywania dzia�alno�ci telekomunikacyjnej. 3. Prezes URTiP ustala, w drodze decyzji, kwot� udzia�u w pokryciu dop�aty dla przedsi�biorcy telekomunikacyjnego. Decyzji nadaje si� rygor natychmiastowej wykonalno�ci. 4. Kwota dop�aty podlega administracyjnej egzekucji nale�no�ci pieni�nych. 5. Je�eli kwota dop�aty uzyskana zosta�a od przedsi�biorcy w drodze egzekucji, kwot� wydatk�w zwi�zanych z przekazaniem egzekwowanej nale�no�ci przedsi�biorcy wyznaczonemu, uprawnionemu do otrzymania dop�aty oraz op�at� komornicz� pokrywa przedsi�biorca telekomunikacyjny obowi�zany do udzia�u w pokryciu dop�aty, przeciwko kt�remu toczy�o si� to post�powanie egzekucyjne. Art. 99. 1. Kwot� ustalon� w decyzji, o kt�rej mowa w art. 98 ust. 3, wp�aca si� na wyodr�bniony rachunek URTiP wykorzystywany do transfer�w pieni�nych od przedsi�biorcy telekomunikacyjnego, obowi�zanego do udzia�u w pokryciu dop�aty, do przedsi�biorcy wyznaczonego, uprawnionego do otrzymania tej dop�aty, w terminie l miesi�ca od dnia otrzymania tej decyzji. 2. Odsetki od �rodk�w zgromadzonych na rachunku, o kt�rym mowa w ust. 1, powi�kszaj� kwot� zgromadzonych �rodk�w. 3. Prezes URTiP po uzyskaniu wp�at na rachunek URTiP niezw�ocznie przekazuje dop�at� przedsi�biorcy wyznaczonemu, uprawnionemu do jej otrzymania proporcjonalnie do uzyskanych wp�at. 4. Je�eli ustalona kwota dop�aty przewy�sza kwot� �rodk�w zgromadzonych na rachunku URTiP, obowi�zek dop�aty w kolejnym roku kalendarzowym powi�ksza si� o zaleg�� kwot�. 5. Prezes URTiP publikuje corocznie w Biuletynie URTiP oraz zamieszcza na stronach internetowych URTiP sprawozdanie obejmuj�ce ko�cowe wyniki ustale� dotycz�ce: 1) koszt�w netto �wiadczenia us�ugi powszechnej; 2) badania dokumentacji; 3) udzia��w przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych obowi�zanych do pokrycia dop�aty; 4) wysoko�ci przekazanej dop�aty przedsi�biorcy wyznaczonemu; 5) wyceny korzy�ci niematerialnych dla przedsi�biorc�w wyznaczonych, wynikaj�cych ze �wiadczenia us�ugi powszechnej. Art. 100. 1. Wydatki zwi�zane ze �wiadczeniem us�ugi przy��czenia do sieci w celu zapewnienia korzystania z us�ugi szerokopasmowego dost�pu do Internetu przez jednostki uprawnione s� finansowane z bud�etu pa�stwa. 2. �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazuje si�: 1) w odniesieniu do szk�, plac�wek i bibliotek publicznych, o kt�rych mowa w art. 81 ust. 5 pkt 1-6 - jednostkom samorz�du terytorialnego w formie dotacji celowej, zgodnie z rozporz�dzeniem, o kt�rym mowa w ust. 3; 2) w odniesieniu do szk�, plac�wek i bibliotek publicznych prowadzonych przez w�a�ciwych ministr�w poprzez zwi�kszenie planu wydatk�w w bud�etach tych ministr�w; 3) w odniesieniu do szk� wy�szych poprzez zwi�kszenie planu wydatk�w ministr�w w�a�ciwych nadzoruj�cych szko�y wy�sze. 3. Minister w�a�ciwy do spraw informatyzacji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki udzielania oraz spos�b przekazywania i wykorzystania dotacji przeznaczonej dla jednostek uprawnionych, maj�c na wzgl�dzie potrzeb� zapewnienia edukacji w zakresie rozwoju spo�ecze�stwa informacyjnego oraz wyr�wnywania szans edukacyjnych. Art. 101. 1. Przedsi�biorca wyznaczony mo�e przerwa� albo w istotnym zakresie ograniczy� �wiadczenie us�ugi powszechnej lub zmieni� warunki �wiadczenia tej us�ugi, je�eli zachodz� uzasadnione okoliczno�ci uniemo�liwiaj�ce spe�nienie wymaga� dotycz�cych: 1) zachowania ci�g�o�ci �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych w przypadku awarii sieci telekomunikacyjnej lub w sytuacjach szczeg�lnego zagro�enia, 2) zachowania ochrony integralno�ci sieci, 3) interoperacyjno�ci us�ug, 4) zachowania tajemnicy telekomunikacyjnej lub ochrony danych w sieci, spe�niania wymaga� dotycz�cych kompatybilno�ci elektromagnetycznej - informuj�c Prezesa URTiP o przyczynach, czasie trwania lub przewidywanym terminie, w kt�rym �wiadczenie us�ugi powszechnej b�dzie przerwane, ograniczone lub zostan� zmienione warunki �wiadczenia tej us�ugi. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, abonentom sieci przedsi�biorcy wyznaczonego przys�uguje w tej sprawie skarga do Prezesa URTiP, kt�ry rozpatruje j� w terminie 7 dni od dnia jej wniesienia. 3. Przedsi�biorca wyznaczony mo�e: 1) ograniczy� �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych w pierwszej kolejno�ci us�ug niewchodz�cych w sk�ad us�ugi powszechnej, utrzymuj�c �wiadczenie us�ug niepowi�kszaj�cych zad�u�enia abonenta, w tym przekazywanie po��cze� do abonenta lub po��cze� bezp�atnych, je�eli abonent pozostaje w op�nieniu z p�atno�ci� nale�no�ci za wykonanie us�ug telekomunikacyjnych przez okres d�u�szy ni� jeden okres rozliczeniowy; 2) ograniczy� lub zawiesi� �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych, je�eli abonent uporczywie narusza warunki regulaminu �wiadczenia us�ug lub umowy o �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych albo podejmuje dzia�ania utrudniaj�ce, albo uniemo�liwiaj�ce �wiadczenie lub korzystanie z us�ug telekomunikacyjnych. 4. Przedsi�biorca wyznaczony mo�e jednostronnie rozwi�za� umow� z abonentem, kt�remu ograniczy� lub zawiesi� �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych, po uprzednim bezskutecznym wezwaniu abonenta do: 1) zap�aty nale�no�ci w terminie nie kr�tszym ni� 15 dni, w przypadku zw�oki w p�atno�ci za wykonane us�ugi telekomunikacyjne; 2) usuni�cia przyczyn zawieszenia lub ograniczenia �wiadczenia us�ug w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2. 5. W przypadku sporu co do wysoko�ci nale�no�ci, od��czenie nie mo�e nast�pi� do czasu rozstrzygni�cia sporu, pod warunkiem zap�aty nale�no�ci bie��cych. Art. 102. 1. Przedsi�biorca wyznaczony, kt�ry z przyczyn niele��cych po jego stronie nie mo�e dalej �wiadczy� us�ugi powszechnej, informuje Prezesa URTiP o zamiarze zaprzestania �wiadczenia tej us�ugi, a tak�e o dzia�aniach prowadz�cych do zachowania ci�g�o�ci jej �wiadczenia. 2. Przedsi�biorca wyznaczony nie mo�e zaprzesta� �wiadczenia us�ugi powszechnej do czasu przej�cia jej �wiadczenia przez innego przedsi�biorc� wyznaczonego. Art. 103. 1. Przedsi�biorca wyznaczony, kt�ry obs�uguje najwi�ksz� liczb� ��czy abonenckich na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jest obowi�zany do �wiadczenia wszystkim u�ytkownikom publicznych sieci telefonicznych, w tym u�ytkownikom aparat�w publicznych, us�ugi og�lnokrajowego spisu abonent�w i us�ugi og�lnokrajowej informacji o numerach telefonicznych. 2. Prezes URTiP wyznacza, w drodze decyzji, przedsi�biorc� telekomunikacyjnego, o kt�rym mowa w ust. 1, i okre�la szczeg�owe warunki �wiadczenia us�ugi og�lnokrajowego spisu abonent�w i us�ugi og�lnokrajowej informacji o numerach telefonicznych, w tym dane dotycz�ce formy oraz zakresu �wiadczenia tych us�ug, a tak�e stopnia szczeg�owo�ci danych abonent�w, kt�re b�d� obj�te spisem i us�ug� informacji o numerach telefonicznych. 3. Do us�ugi og�lnokrajowej informacji o numerach abonent�w oraz do sporz�dzania og�lnokrajowego spisu abonent�w i zwi�zanego z tym udost�pniania danych stosuje si� przepisy art. 161 i art. 169. 4. Og�lnokrajowy spis abonent�w oraz og�lnokrajowa informacja o numerach abonent�w powinny by� uaktualniane przez przedsi�biorc� telekomunikacyjnego nie rzadziej ni� raz na rok. Rozdzia� 3 Odpowiedzialno�� za niewykonanie lub nienale�yte wykonanie us�ug telekomunikacyjnych Art. 104. 1. Do odpowiedzialno�ci przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych za niewykonanie lub nienale�yte wykonanie us�ugi telekomunikacyjnej stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego, z zastrze�eniem ust. 2 oraz art. 107 ust. 1. 2. Przedsi�biorca wyznaczony odpowiada za niewykonanie lub nienale�yte wykonanie us�ugi powszechnej jedynie w zakresie okre�lonym ustaw�. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si�, je�eli niewykonanie lub nienale�yte wykonanie us�ugi powszechnej by�o wynikiem winy umy�lnej, ra��cego niedbalstwa przedsi�biorcy wyznaczonego lub nast�pstwem czynu niedozwolonego. 4. Przedsi�biorca telekomunikacyjny �wiadcz�cy us�ugi mi�dzynarodowe odpowiada za ich niewykonanie lub nienale�yte wykonanie w zakresie i na zasadach ustalonych w umowach mi�dzynarodowych, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest stron�. Art. 105. 1. Za ka�dy dzie� przerwy w �wiadczeniu us�ugi powszechnej p�atnej okresowo abonentowi przys�uguje odszkodowanie w wysoko�ci 1/15 �redniej op�aty miesi�cznej liczonej wed�ug rachunk�w z ostatnich trzech okres�w rozliczeniowych, jednak za okres nie d�u�szy ni� ostatnie 12 miesi�cy. 2. Odszkodowanie nie przys�uguje, je�eli w okresie rozliczeniowym ��czny czas przerw by� kr�tszy od 36 godzin. 3. Niezale�nie od odszkodowania, za ka�dy dzie�, w kt�rym nast�pi�a przerwa w �wiadczeniu us�ugi telefonicznej p�atnej okresowo trwaj�ca d�u�ej ni� 12 godzin, abonentowi przys�uguje zwrot 1/30 miesi�cznej op�aty abonamentowej. 4. Z tytu�u niedotrzymania z winy przedsi�biorcy wyznaczonego: 1) terminu zawarcia umowy o �wiadczenie us�ugi powszechnej lub 2) okre�lonego w umowie o �wiadczenie us�ugi powszechnej terminu rozpocz�cia �wiadczenia tych us�ug - za ka�dy dzie� przekroczenia terminu przys�uguje u�ytkownikowi ko�cowemu od przedsi�biorcy wyznaczonego odszkodowanie w wysoko�ci 1/30 okre�lonej w umowie miesi�cznej op�aty abonamentowej, stosowanej przez tego przedsi�biorc� za �wiadczenie us�ugi powszechnej p�atnej okresowo. Art. 106. 1. Dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych jest obowi�zany do rozpatrzenia reklamacji us�ugi telekomunikacyjnej. 2. Je�eli reklamacja us�ugi telekomunikacyjnej nie zostanie rozpatrzona w terminie 30 dni od dnia jej z�o�enia, uwa�a si�, �e ta reklamacja zosta�a uwzgl�dniona. 3. W przypadku uwzgl�dnienia reklamacji us�ugi telekomunikacyjnej op�ata, o kt�rej mowa w art. 80 ust. 2, podlega zwrotowi. 4. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb post�powania reklamacyjnego oraz warunki, jakim powinna odpowiada� reklamacja us�ugi telekomunikacyjnej za: 1) niedotrzymanie z winy przedsi�biorcy wyznaczonego terminu zawarcia umowy o �wiadczenie us�ugi powszechnej lub us�ugi, o kt�rej mowa w art. 81 ust. 5, 2) niedotrzymanie z winy dostawcy us�ug okre�lonego w umowie o �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych terminu rozpocz�cia �wiadczenia tych us�ug, 3) niewykonanie lub nienale�yte wykonanie us�ugi telekomunikacyjnej, 4) nieprawid�owe obliczenie nale�no�ci z tytu�u �wiadczenia us�ugi telekomunikacyjnej - maj�c na uwadze niezb�dn� ochron� interesu u�ytkownika ko�cowego. Art. 107. 1. Prawo dochodzenia w post�powaniu s�dowym lub w post�powaniach, o kt�rych mowa w art. 109 i art. 110, roszcze� okre�lonych w ustawie, wynikaj�cych ze stosunk�w z przedsi�biorcami wyznaczonymi, przys�uguje u�ytkownikowi ko�cowemu po wyczerpaniu drogi post�powania reklamacyjnego. 2. Drog� post�powania reklamacyjnego w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, uwa�a si� za wyczerpan�, je�eli przedsi�biorca wyznaczony nie zap�aci� dochodzonej nale�no�ci w terminie 30 dni od dnia, w kt�rym reklamacja us�ugi telekomunikacyjnej zosta�a uznana. Art. 108. 1. Roszczenia dochodzone na podstawie art. 105 przedawniaj� si� z up�ywem 12 miesi�cy od ko�ca okresu rozliczeniowego, w kt�rym zako�czy�a si� przerwa w �wiadczeniu us�ugi telekomunikacyjnej, albo od dnia, w kt�rym us�uga zosta�a nienale�ycie wykonana lub mia�a by� wykonana. 2. Bieg przedawnienia roszcze� zawiesza si� na okres od dnia wniesienia reklamacji us�ugi telekomunikacyjnej do dnia udzielenia na ni� odpowiedzi, nie d�u�ej jednak ni� na okres przewidziany do rozpatrzenia reklamacji. Rozdzia� 4 Sposoby rozstrzygania spor�w Art. 109. 1. Sp�r cywilnoprawny mi�dzy konsumentem a dostawc� publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych mo�e by� zako�czony polubownie w drodze post�powania mediacyjnego. 2. Post�powanie mediacyjne prowadzi Prezes URTiP na wniosek konsumenta lub z urz�du, je�eli wymaga tego ochrona interesu konsumenta. 3. W toku post�powania mediacyjnego Prezes URTiP zapoznaje dostawc� publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych z roszczeniem konsumenta, przedstawia stronom sporu przepisy prawa maj�ce zastosowanie w sprawie oraz ewentualne propozycje polubownego zako�czenia sporu. 4. Prezes URTiP mo�e wyznaczy� stronom termin do polubownego zako�czenia sprawy. 5. Prezes URTiP odst�puje od post�powania mediacyjnego, je�eli w wyznaczonym terminie sprawa nie zosta�a polubownie zako�czona oraz w razie o�wiadczenia co najmniej jednej ze stron, �e nie wyra�a ona zgody na polubowne zako�czenie sprawy. Art. 110. 1. Sta�e polubowne s�dy konsumenckie przy Prezesie URTiP, zwane dalej "s�dami polubownymi", tworzone s� na podstawie um�w o zorganizowaniu takich s�d�w, zawartych przez Prezesa URTiP z organizacjami pozarz�dowymi reprezentuj�cymi konsument�w, przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych lub operator�w pocztowych. Koszty administracyjne funkcjonowania s�d�w polubownych pokrywa Prezes URTiP. 2. Umowy, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� w szczeg�lno�ci zasady pokrywania koszt�w wynagrodzenia arbitr�w oraz zwrotu koszt�w poniesionych w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci arbitra. 3. S�dy polubowne rozpatruj� spory: 1) o prawa maj�tkowe wynik�e z um�w o �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych, w tym o zapewnienie przy��czenia do publicznej sieci telekomunikacyjnej, zawartych pomi�dzy konsumentami i przedsi�biorcami telekomunikacyjnymi; 2) o prawa maj�tkowe wynik�e z um�w o �wiadczenie us�ug pocztowych. 4. Minister Sprawiedliwo�ci, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw ��czno�ci, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, regulamin organizacji i dzia�ania s�d�w polubownych przy Prezesie URTiP, w tym: 1) wewn�trzn� organizacj� s�d�w polubownych, 2) tryb funkcjonowania s�d�w polubownych, 3) czynno�ci jurysdykcyjne i administracyjne s�d�w polubownych i ich organ�w, 4) wymagania dotycz�ce kwalifikacji i bezstronno�ci arbitr�w - maj�c na uwadze zasady niezawis�o�ci, przejrzysto�ci, kontradyktoryjno�ci, skuteczno�ci i reprezentacji oraz specyfik� spraw telekomunikacyjnych i pocztowych. 5. W post�powaniu przed s�dami polubownymi w zakresie nieuregulowanym ustaw� stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania cywilnego. DZIA� IV Gospodarowanie cz�stotliwo�ciami i numeracj� Rozdzia� 1 Gospodarowanie cz�stotliwo�ciami Art. 111. 1. Przeznaczenie dla poszczeg�lnych s�u�b radiokomunikacyjnych cz�stotliwo�ci lub zakres�w cz�stotliwo�ci, zwanych dalej "cz�stotliwo�ciami", oraz ich u�ytkowanie okre�la si� w Krajowej Tablicy Przeznacze� Cz�stotliwo�ci. 2. Cz�stotliwo�ci mog� by� u�ytkowane jako: 1) cywilne; 2) rz�dowe; 3) cywilno-rz�dowe. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, Krajow� Tablic� Przeznacze� Cz�stotliwo�ci, realizuj�c polityk� pa�stwa w zakresie gospodarki zasobami cz�stotliwo�ci, spe�niania wymaga� dotycz�cych kompatybilno�ci elektromagnetycznej oraz telekomunikacji, z uwzgl�dnieniem mi�dzynarodowych przepis�w radiokomunikacyjnych, oraz wymaga� dotycz�cych: 1) zapewnienia warunk�w dla harmonijnego rozwoju s�u�b radiokomunikacyjnych oraz dziedzin nauki i techniki, wykorzystuj�cych zasoby cz�stotliwo�ci, 2) wdra�ania nowych, efektywnych technik radiokomunikacyjnych, 3) obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa oraz bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego - kieruj�c si� konieczno�ci� zachowania jej aktualno�ci. Art. 112. 1. Prezes URTiP, po zasi�gni�ciu opinii Rady Telekomunikacji, ustala plany zagospodarowania cz�stotliwo�ci oraz zmiany tych plan�w z w�asnej inicjatywy lub: 1) na wniosek organu, na rzecz kt�rego jest dokonywana rezerwacja cz�stotliwo�ci, przy wsp�pracy z tym organem; 2) w miar� potrzeb i mo�liwo�ci technicznych, w pozosta�ych zakresach cz�stotliwo�ci. 2. W odniesieniu do cz�stotliwo�ci przeznaczonych do rozpowszechniania i rozprowadzania program�w radiofonicznych i telewizyjnych Prezes URTiP ustala plany zagospodarowania cz�stotliwo�ci oraz zmiany tych plan�w w uzgodnieniu z Przewodnicz�cym KRRiT na jego wniosek lub z w�asnej inicjatywy. 3. Uzgodnienie, o kt�rym mowa w ust. 2, dotyczy liczby i rodzaju planowanych cz�stotliwo�ci i sieci oraz zasi�gu i lokalizacji stacji nadawczych. 4. Plany zagospodarowania cz�stotliwo�ci oraz ich zmiany uwzgl�dniaj� w szczeg�lno�ci: 1) polityk� pa�stwa w zakresie gospodarki cz�stotliwo�ciami; 2) polityk� pa�stwa w zakresie radiofonii i telewizji oraz telekomunikacji; 3) spe�nianie wymaga� dotycz�cych kompatybilno�ci elektromagnetycznej; 4) spe�nianie wymaga� dotycz�cych obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa oraz bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego; 5) uzgodnione przeznaczenia cz�stotliwo�ci w ramach Unii Europejskiej; 6) potrzeb� efektywnego wykorzystania cz�stotliwo�ci, a tak�e za�o�enia polityki wydawania uprawnie� wymagaj�cych rezerwacji cz�stotliwo�ci, zawarte we wniosku organu, o kt�rym mowa w ust. 2. 5. Plany zagospodarowania cz�stotliwo�ci oraz ich zmiany nie mog� narusza� dokonanych rezerwacji cz�stotliwo�ci. 6. Prezes URTiP udziela nieodp�atnie zainteresowanym podmiotom informacji o mo�liwo�ci wykorzystania cz�stotliwo�ci. 7. Prezes URTiP publikuje w Biuletynie URTiP informacj� o przyst�pieniu do opracowania planu zagospodarowania okre�lonego zakresu cz�stotliwo�ci lub do opracowania jego zmiany. Podmioty zainteresowane wykorzystaniem cz�stotliwo�ci mog� zg�asza� propozycje do planu lub jego zmiany. Art. 113. 1. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki wykonywania okre�lonych s�u�b radiokomunikacyjnych w przewidzianych dla nich zakresach cz�stotliwo�ci, z uwzgl�dnieniem wymaga� stosowanych przy okre�laniu Krajowej Tablicy Przeznacze� Cz�stotliwo�ci. 2. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki wykorzystywania zakres�w cz�stotliwo�ci przeznaczonych dla urz�dze� u�ywanych w przemy�le, medycynie lub nauce, z uwzgl�dnieniem wymaga� przyjmowanych przy okre�laniu Krajowej Tablicy Przeznacze� Cz�stotliwo�ci. Art. 114. 1. Rezerwacja cz�stotliwo�ci lub zasob�w orbitalnych, zwana dalej "rezerwacj� cz�stotliwo�ci", okre�la cz�stotliwo�ci lub zasoby orbitalne, kt�re w okresie rezerwacji pozostaj� w dyspozycji podmiotu, na rzecz kt�rego dokonano rezerwacji, przeniesiono uprawnienia do cz�stotliwo�ci lub uprawnienia do dysponowania cz�stotliwo�ciami na cele zwi�zane z uzyskiwaniem pozwole� radiowych. 2. Rezerwacji cz�stotliwo�ci dokonuje, zmienia lub cofa: 1) Prezes URTiP; 2) Przewodnicz�cy KRRiT, w uzgodnieniu z Prezesem URTiP - na cele rozpowszechniania i rozprowadzania program�w radiofonicznych lub telewizyjnych. 3. Rezerwacji cz�stotliwo�ci dokonuje si� dla podmiotu, kt�ry spe�nia wymagania okre�lone ustaw� oraz je�eli cz�stotliwo�ci obj�te wnioskiem: 1) s� dost�pne; 2) zosta�y przeznaczone w Krajowej Tablicy Przeznacze� Cz�stotliwo�ci dla wnioskowanej s�u�by radiokomunikacyjnej oraz plan zagospodarowania cz�stotliwo�ci przewiduje ich zagospodarowanie zgodnie z wnioskiem; 3) mog� by� chronione przed zaburzeniami elektromagnetycznymi; 4) zosta�y mi�dzynarodowo uzgodnione w zakresie i formie okre�lonej w mi�dzynarodowych przepisach radiokomunikacyjnych lub umowach mi�dzynarodowych, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest stron�; 5) s� zgodne z uzgodnionymi przeznaczeniami cz�stotliwo�ci w ramach Unii Europejskiej; 6) nie powoduj� kolizji z udzielonymi rezerwacjami cz�stotliwo�ci; 7) nie prowadz� do nieefektywnego wykorzystania cz�stotliwo�ci. 4. Rezerwacji cz�stotliwo�ci udziela, w drodze decyzji, Prezes URTiP, w terminie 6 tygodni od dnia z�o�enia wniosku przez podmiot ubiegaj�cy si� o rezerwacj� cz�stotliwo�ci, chyba �e udzielenie tej rezerwacji wymaga przeprowadzenia post�powania przetargowego b�d� konkursu albo uzgodnie� mi�dzynarodowych. 5. Rezerwacji cz�stotliwo�ci dokonuje si� na czas okre�lony, z uwzgl�dnieniem charakteru us�ug �wiadczonych przez podmiot wnioskuj�cy o rezerwacj� cz�stotliwo�ci. 6. Dopuszcza si� dokonywanie rezerwacji cz�stotliwo�ci na rzecz kilku u�ytkownik�w. 7. W przypadku cz�stotliwo�ci u�ytkowanych jako cywilno-rz�dowe Prezes URTiP dokonuje rezerwacji cz�stotliwo�ci w uzgodnieniu z zainteresowanymi podmiotami, o kt�rych mowa w art. 4. 8. Przepis�w dotycz�cych rezerwacji cz�stotliwo�ci nie stosuje si� do podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 4, dysponuj�cych cz�stotliwo�ciami przeznaczonymi w Krajowej Tablicy Przeznacze� Cz�stotliwo�ci dla u�ytkowania rz�dowego. Art. 115. 1. W rezerwacji cz�stotliwo�ci okre�la si�: 1) uprawniony podmiot, na rzecz kt�rego dokonano rezerwacji cz�stotliwo�ci, oraz jego siedzib� i adres; 2) zakres cz�stotliwo�ci lub pozycje orbitalne obj�te rezerwacj�; 3) obszar, zgodnie z administracyjnym podzia�em kraju, na kt�rym mog� by� wykorzystywane cz�stotliwo�ci; 4) rodzaje s�u�by radiokomunikacyjnej, sieci telekomunikacyjnej lub us�ugi telekomunikacyjnej, w kt�rej cz�stotliwo�ci obj�te rezerwacj� mog� by� wykorzystywane; 5) termin rozpocz�cia wykorzystywania cz�stotliwo�ci; 6) warunki do wydania pozwolenia radiowego uwzgl�dniaj�ce warunki wynikaj�ce z um�w mi�dzynarodowych, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest stron�; 7) mo�liwo�� i warunki przenoszenia z inicjatywy dysponuj�cego cz�stotliwo�ci� uprawnie� do tej cz�stotliwo�ci, z zachowaniem warunk�w ustawowych; 8) okresy wykorzystywania cz�stotliwo�ci; 9) zobowi�zania podmiotu podj�te w ramach post�powania przetargowego albo konkursu, o ile zosta�y podj�te. 2. W rezerwacji cz�stotliwo�ci mo�na okre�li� w szczeg�lno�ci: 1) warunki wykorzystywania cz�stotliwo�ci, o kt�rych mowa w art. 146; 2) wymagania dotycz�ce zapobiegania szkodliwym zaburzeniom elektromagnetycznym; 3) obowi�zki ochronne w zakresie promieniowania elektromagnetycznego; 4) ustalenia b�d�ce wynikiem post�powania przetargowego albo konkursu. 3. W rezerwacji cz�stotliwo�ci przeznaczonych do rozpowszechniania lub rozprowadzania program�w w spos�b cyfrowy, drog� rozsiewcz� naziemn� lub rozsiewcz� satelitarn� dokonuje si� ponadto: 1) okre�lenia program�w telewizyjnych lub radiofonicznych, tworz�cych zespolony sygna� cyfrowy rozpowszechniany lub rozprowadzany za pomoc� rezerwowanej cz�stotliwo�ci, zwany dalej "sygna�em multipleksu"; 2) uporz�dkowania w sygnale multipleksu program�w, o kt�rych mowa w pkt 1, zwanych dalej "audiowizualnymi sk�adnikami sygna�u multipleksu"; 3) okre�lenia propozycji udzia�u w sygnale multipleksu audiowizualnych sk�adnik�w tego sygna�u; 4) okre�lenia obszaru, na kt�rym mo�e by� rozpowszechniany lub rozprowadzany sygna� multipleksu; 5) okre�lenia wykorzystania pojemno�ci system�w transmisyjnych. Art. 116. 1. Z zastrze�eniem art. 117, w przypadku braku dostatecznych zasob�w cz�stotliwo�ci podmioty, dla kt�rych zostanie dokonana rezerwacja cz�stotliwo�ci, s� wy�aniane w drodze post�powania przetargowego. 2. Przeprowadzenie post�powania przetargowego poprzedzone jest post�powaniem konsultacyjnym. 3. Termin przeprowadzenia post�powania przetargowego nie mo�e by� d�u�szy ni� 8 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku o dokonanie rezerwacji cz�stotliwo�ci. 4. Post�powanie przetargowe przeprowadza Prezes URTiP. Og�oszenie o przetargu publikuje si� w prasie codziennej o zasi�gu og�lnokrajowym oraz w Biuletynie URTiP, a je�eli rezerwacja cz�stotliwo�ci ma dotyczy� jedynie okre�lonych obszar�w - tak�e w codziennej prasie lokalnej ukazuj�cej si� na obszarach, kt�rych przetarg dotyczy. 5. Decyduj�cym kryterium oceny ofert jest zachowanie warunk�w konkurencji oraz wysoko�� kwoty zadeklarowanej przez podmiot wnioskuj�cy o dokonanie rezerwacji cz�stotliwo�ci. 6. W sprawie zachowania warunk�w konkurencji, o kt�rej mowa w ust. 5, Prezes URTiP zasi�ga opinii Prezesa UOKiK. 7. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do zmian rezerwacji cz�stotliwo�ci. 8. Przy ponownym udzielaniu rezerwacji cz�stotliwo�ci post�powania przetargowego nie przeprowadza si�. Art. 117. 1. Rezerwacji cz�stotliwo�ci na cele rozpowszechniania lub rozprowadzania program�w radiofonicznych lub telewizyjnych w spos�b cyfrowy dokonuje si� w drodze konkursu, kt�ry og�aszany jest przez Przewodnicz�cego KRRiT w porozumieniu z Prezesem URTiP. 2. Termin przeprowadzenia konkursu nie mo�e by� d�u�szy ni� 6 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku przez podmiot ubiegaj�cy si� o rezerwacj� cz�stotliwo�ci. 3. Konkurs przeprowadza Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji. Og�oszenie o konkursie publikuje si� w prasie codziennej o zasi�gu og�lnokrajowym oraz w Biuletynie URTiP, a je�eli rezerwacja cz�stotliwo�ci ma dotyczy� jedynie okre�lonych obszar�w - tak�e w codziennej prasie lokalnej ukazuj�cej si� na obszarach, kt�rych konkurs dotyczy. 4. Decyduj�cym kryterium oceny ofert w przypadku konkursu jest zachowanie warunk�w konkurencji. 5. W sprawie zachowania warunk�w konkurencji, o kt�rych mowa w ust. 4, Przewodnicz�cy KRRiT zasi�ga opinii Prezesa UOKiK. 6. Przy ponownym udzielaniu rezerwacji cz�stotliwo�ci konkursu nie przeprowadza si�. Art. 118. 1. Post�powanie przetargowe albo konkurs, lub odst�pienie od niego, og�asza si� niezw�ocznie po zako�czeniu post�powania konsultacyjnego w tej sprawie. 2. W og�oszeniu o post�powaniu przetargowym albo konkursie okre�la si� przedmiot post�powania przetargowego albo konkursu, jego zakres, warunki uczestnictwa oraz kryteria wyboru. 3. Dokumentacja przetargowa albo konkursowa, zwana dalej "dokumentacj�", mo�e okre�la� warunki wykonywania dzia�alno�ci telekomunikacyjnej wymagaj�cej wykorzystania zasob�w cz�stotliwo�ci obj�tych post�powaniem przetargowym albo konkursem. 4. Prezes URTiP, z zastrze�eniem ust. 5, okre�la w dokumentacji warunki uczestnictwa w post�powaniu przetargowym albo konkursie oraz wymagania, jakim powinna odpowiada� oferta, a tak�e kryteria oceny ofert. 5. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji okre�la w dokumentacji dotycz�cej konkursu, o kt�rym mowa w art. 117, warunki uczestnictwa, wymagania, jakim powinna odpowiada� oferta, oraz kryteria oceny ofert. 6. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji okre�la warunki konkursu, o kt�rym mowa w art. 117, uwzgl�dniaj�c dodatkowo obowi�zki i zadania przedsi�biorcy w zakresie zawarto�ci programowej, w tym warunki dotycz�ce transmisji obowi�zkowej, dotycz�ce zawarto�ci programowej, przy uwzgl�dnieniu pozaekonomicznych interes�w narodowych dotycz�cych kultury, j�zyka i pluralizmu medi�w. 7. Dokumentacj� udost�pnia si� za op�at�, kt�ra nie mo�e przekroczy� koszt�w wykonania dokumentacji. Op�ata ta stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. 8. Organ w�a�ciwy, w drodze decyzji, uniewa�nia post�powanie przetargowe albo konkurs, je�eli zosta�y ra��co naruszone przepisy prawa lub interesy uczestnik�w post�powania przetargowego albo konkursu. 9. Organ w�a�ciwy uznaje, w drodze decyzji, post�powanie przetargowe albo konkurs za nierozstrzygni�ty, je�eli: 1) �aden z uczestnik�w nie spe�ni� warunk�w uczestnictwa w post�powaniu przetargowym albo konkursie b�d� nie osi�gn�� wskazanego w dokumentacji minimum kwalifikacyjnego; 2) w terminie wskazanym w dokumentacji do post�powania przetargowego albo konkursu nie przyst�pi� �aden podmiot; 3) liczba uczestnik�w post�powania przetargowego albo konkursu jest mniejsza lub r�wna liczbie podmiot�w uprawnionych do ubiegania si� o rezerwacj� cz�stotliwo�ci. 10. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 9 pkt 3, przepisu art. 116 ust. 1 nie stosuje si�. 11. Wyniki przetargu i konkursu og�asza si� w siedzibie i na stronach internetowych organu w�a�ciwego. Art. 119. 1. W og�oszeniu o post�powaniu przetargowym okre�la si� r�wnie� wysoko�� wadium. 2. Wysoko�� wadium nie mo�e by� ni�sza ni� 5 % jednorazowej op�aty, o kt�rej mowa w art. 185 ust. 4, i wy�sza ni� 20 % tej op�aty, jednak�e nie ni�sza ni� 500 z�otych. 3. Wycofanie oferty z post�powania przetargowego lub rezygnacja z uzyskania rezerwacji cz�stotliwo�ci przez oferenta wy�onionego w post�powaniu przetargowym powoduje utrat� wadium. 4. Wadium wniesione przez oferenta wy�onionego w post�powaniu przetargowym podlega zwrotowi w terminie 14 dni od dnia uzyskania rezerwacji cz�stotliwo�ci. Art. 120. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb og�aszania post�powania przetargowego, o kt�rym mowa w art. 116, zapewniaj�cy w�a�ciwe poinformowanie podmiot�w zainteresowanych uzyskaniem rezerwacji cz�stotliwo�ci, a tak�e: 1) szczeg�owe wymagania co do tre�ci og�oszenia i zawarto�ci dokumentacji, 2) warunki i tryb przeprowadzania post�powania przetargowego, w tym: a) powo�ywania i pracy komisji przetargowej, b) spos�b wp�aty i zwrotu wadium - w przypadku post�powania przetargowego - kieruj�c si� potrzeb� zapewnienia obiektywnych, przejrzystych i niedyskryminuj�cych �adnego uczestnika warunk�w post�powania przetargowego oraz przejrzystych warunk�w podejmowania rozstrzygni��. Art. 121. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb og�aszania konkursu, o kt�rym mowa w art. 117, zapewniaj�cy w�a�ciwe poinformowanie podmiot�w zainteresowanych uzyskaniem rezerwacji cz�stotliwo�ci, a tak�e szczeg�owe wymagania co do tre�ci og�oszenia, zawarto�ci dokumentacji, warunki i tryb organizowania przeprowadzania i zako�czenia konkursu, kieruj�c si� potrzeb� zapewnienia obiektywnych, przejrzystych i niedyskryminuj�cych �adnego uczestnika warunk�w konkursu oraz przejrzyste warunki podejmowania rozstrzygni��. Art. 122. 1. Z wy��czeniem rezerwacji cz�stotliwo�ci, o kt�rej mowa w art. 114 ust. 2 pkt 2, Prezes URTiP mo�e dokona� zmiany rezerwacji cz�stotliwo�ci w zakresie, o kt�rym mowa w art. 115 ust. 1 pkt 1 i 9, pod warunkiem zachowania przeznaczenia cz�stotliwo�ci b�d�cej przedmiotem tej rezerwacji, je�eli: 1) podmiot posiadaj�cy t� rezerwacj� z�o�y wniosek o zmian� podmiotu na rzecz kt�rego dokonano rezerwacji cz�stotliwo�ci i w kt�rym wska�e podmiot, kt�ry b�dzie uprawniony w wyniku zmiany tej rezerwacji; 2) podmiot, kt�ry b�dzie uprawniony w wyniku zmiany rezerwacji, wyrazi pisemn� zgod� na przej�cie uprawnie� i obowi�zk�w wynikaj�cych ze zmiany tej rezerwacji; 3) podmiot wskazany we wniosku, o kt�rym mowa w pkt 1, spe�nia wymagania okre�lone ustaw�; 4) mo�liwo�� takiej zmiany rezerwacji zosta�a przewidziana w rezerwacji cz�stotliwo�ci. 2. Dokonuj�c zmiany rezerwacji cz�stotliwo�ci w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1, Prezes URTiP kieruje si� konieczno�ci� zachowania warunk�w konkurencji. 3. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 4. 4. Zmiany rezerwacji cz�stotliwo�ci dokonanej w drodze post�powania przetargowego Prezes URTiP dokonuje po zasi�gni�ciu opinii Prezesa UOKiK. Art. 123. 1. Rezerwacja cz�stotliwo�ci mo�e zosta� zmieniona lub cofni�ta, w drodze decyzji organu w�a�ciwego do jej dokonania, w przypadku: 1) stwierdzenia, �e u�ywanie urz�dzenia radiowego zgodnie z rezerwacj� powoduje szkodliwe zaburzenia elektromagnetyczne; 2) zmiany w Krajowej Tablicy Przeznacze� Cz�stotliwo�ci przeznaczenia cz�stotliwo�ci obj�tych rezerwacj� cz�stotliwo�ci; 3) wyst�pienia okoliczno�ci prowadz�cych do zagro�enia obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa lub bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego; 4) nierozpocz�cia wykorzystywania cz�stotliwo�ci obj�tych rezerwacj� cz�stotliwo�ci w terminie 12 miesi�cy od terminu, o kt�rym mowa w art. 115 ust. 1 pkt 5, a w przypadku cz�stotliwo�ci przeznaczonych do rozpowszechniania i rozprowadzania program�w radiofonicznych i telewizyjnych - w terminie 6 miesi�cy; 5) zaprzestania wykorzystywania cz�stotliwo�ci przez co najmniej 12 miesi�cy, a w przypadku cz�stotliwo�ci przeznaczonych do rozpowszechniania i rozprowadzania program�w radiofonicznych i telewizyjnych - przez co najmniej 6 miesi�cy; 6) wyst�pienia powtarzaj�cych si� narusze� warunk�w wykorzystania cz�stotliwo�ci lub obowi�zku wnoszenia op�at za cz�stotliwo�ci. 2. Prezes URTiP mo�e zmieni� warunki wykorzystywania cz�stotliwo�ci, je�eli: 1) cz�stotliwo�ci obj�te rezerwacj� s� wykorzystywane w stopniu niewielkim lub w spos�b nieefektywny; 2) praca urz�dzenia radiowego jest zak��cana przez inne urz�dzenia lub sieci telekomunikacyjne. 3. Zmiany warunk�w wykorzystania cz�stotliwo�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, przeznaczonych do rozpowszechniania program�w radiofonicznych lub telewizyjnych dokonuje Przewodnicz�cy KRRiT w uzgodnieniu lub na wniosek Prezesa URTiP. 4. Decyzj� o cofni�ciu rezerwacji cz�stotliwo�ci przeznaczonej do rozpowszechniania lub rozprowadzania program�w radiowych lub telewizyjnych Przewodnicz�cy KRRiT podejmuje niezw�ocznie po otrzymaniu od Prezesa URTiP zawiadomienia o naruszeniu zasad wykorzystania tej cz�stotliwo�ci wynikaj�cych z przepis�w ustawy lub decyzji w sprawie rezerwacji. 5. Rezerwacja cz�stotliwo�ci wygasa z mocy prawa w przypadku cofni�cia lub up�ywu terminu, na kt�ry zosta�a udzielona. 6. Odmowa udzielenia rezerwacji cz�stotliwo�ci nast�puje w przypadku, gdy: 1) wnioskodawca nie jest w stanie wywi�za� si� z warunk�w zwi�zanych z wykorzystaniem cz�stotliwo�ci lub zasob�w orbitalnych; 2) zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3; 3) powodowa�oby to naruszenie um�w mi�dzynarodowych, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest stron�. 7. W okresie wa�no�ci rezerwacji cz�stotliwo�ci mo�na odm�wi� wydania lub cofn�� pozwolenie radiowe na u�ywanie urz�dzenia radiowego wykorzystuj�cego cz�stotliwo�ci obj�te rezerwacj� z tytu�u wyst�pienia jednej z nast�puj�cych okoliczno�ci: 1) zagro�enia obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa lub bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego; 2) naruszenia um�w mi�dzynarodowych, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest stron�; 3) zak��cenia pracy urz�dze� i sieci telekomunikacyjnych; 4) niespe�niania warunk�w, o kt�rych mowa w art. 114 ust. 3 pkt 2, chyba �e uleg� zmianie stan prawny lub faktyczny przyj�ty za podstaw� dokonania rezerwacji. 8. Odmowa udzielenia rezerwacji cz�stotliwo�ci, jej zmiana lub cofni�cie w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, a tak�e odmowa wydania pozwolenia radiowego lub jego cofni�cie z powodu tych okoliczno�ci, nast�puje po zasi�gni�ciu opinii lub na wniosek Ministra Obrony Narodowej, ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego lub Szefa Agencji Wywiadu, w zakresie ich w�a�ciwo�ci. 9. Je�eli uzasadnienie opinii lub wniosku organ�w, o kt�rych mowa w ust. 8, wskazuj�ce na okoliczno�ci prowadz�ce do zagro�enia obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa lub bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego zawiera informacje stanowi�ce tajemnic� pa�stwow�, zamiast uzasadnienia dor�cza si� zawiadomienie, �e uzasadnienie takie zosta�o sporz�dzone. 10. Organy, o kt�rych mowa w ust. 8, zajmuj� stanowisko w terminie 30 dni od dnia wyst�pienia o opini� lub dnia wyst�pienia z wnioskiem, o kt�rych mowa w ust. 8. 11. Je�eli organy, o kt�rych mowa w ust. 8, nie zajm� stanowiska w terminie, o kt�rym mowa w ust. 10, uznaje si�, �e wym�g uzyskania stanowiska zosta� spe�niony. Art. 124. Podmiot, kt�remu cofni�to rezerwacj� cz�stotliwo�ci z powodu niewywi�zywania si� z obowi�zku, o kt�rym mowa w art. 185, mo�e wyst�pi� z wnioskiem o dokonanie rezerwacji na jego rzecz nie wcze�niej ni� po up�ywie 3 lat od dnia wydania decyzji o cofni�ciu rezerwacji. Art. 125. Do rezerwacji cz�stotliwo�ci udzielonej na podstawie art. 114 ust. 7 stosuje si� przepis art. 123 ust. 1 pkt 2. Rozdzia� 2 Gospodarowanie numeracj� Art. 126. 1. Prezes URTiP przydziela numeracj�, zgodnie z planami numeracji krajowej dla sieci publicznych, w drodze decyzji, przedsi�biorcom telekomunikacyjnym i podmiotom, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 1, 2, 4 i 8, na ich wniosek. 2. Przydzia� numeracji o ustalonym przeznaczeniu nast�puje w terminie nie d�u�szym ni� 3 tygodnie od dnia z�o�enia wniosku. 3. Prezes URTiP przydziela numeracj�, o przydzia� kt�rej wp�yn�� wi�cej ni� jeden wniosek: 1) po przeprowadzeniu post�powania konsultacyjnego, 2) w drodze post�powania przetargowego, je�eli w post�powaniu konsultacyjnym stwierdzono konieczno�� przeprowadzenia takiego post�powania - w terminie nie d�u�szym ni� 6 tygodni od dnia z�o�enia pierwszego wniosku. 4. Post�powanie przetargowe przeprowadza Prezes URTiP. Og�oszenie o przetargu publikuje w prasie codziennej o zasi�gu og�lnokrajowym oraz w Biuletynie URTiP. 5. Do post�powania przetargowego stosuje si� odpowiednio przepisy art. 118 ust. 1, 2, 4, 8, 9 i 11. 6. Decyduj�cym kryterium oceny ofert jest wysoko�� kwoty zadeklarowanej przez podmiot wnioskuj�cy o dokonanie przydzia�u numeracji. 7. Przydzia� numeracji mo�e okre�la� warunki wykorzystywania lub udost�pniania numeracji, w szczeg�lno�ci obowi�zek niedyskryminuj�cego dost�pu do us�ug telekomunikacyjnych z wykorzystaniem numeracji przydzielonej innym przedsi�biorcom. 8. Prezes URTiP odmawia przydzia�u numeracji, je�eli wnioskowane przeznaczenie numeracji nie jest zgodne z planem numeracji krajowej dla sieci publicznych. 9. Prezes URTiP mo�e odm�wi� przydzia�u nowego zakresu numeracji w przypadku wykorzystania mniej ni� 75 % wcze�niej przydzielonych zakres�w numeracji. 10. Prezes URTiP mo�e cofn�� przydzia� numeracji albo zmieni� jego zakres, je�eli: 1) nast�pi�y zmiany we w�a�ciwym planie numeracji krajowej dla sieci publicznych; 2) podmiot, kt�ry uzyska� decyzj� o przydziale numeracji, nie wykorzystuje przydzielonego zakresu numeracji w spos�b efektywny pod wzgl�dem ilo�ciowym, a w przypadku numer�w dost�pu i podobnych pojedynczych numer�w nie uruchomi� us�ugi okre�lonej takim numerem w terminie 12 miesi�cy od otrzymania decyzji o przydziale numeracji; 3) podmiot, kt�ry uzyska� decyzj� o przydziale numeracji, wykorzystuje przydzielon� numeracj� w spos�b niezgodny z warunkami przydzia�u numeracji lub jej przeznaczeniem okre�lonym we w�a�ciwym planie numeracji krajowej dla sieci publicznych; 4) podmiot, kt�ry uzyska� decyzj� o przydziale numeracji, nie wnosi op�at za prawo do wykorzystywania zasob�w numeracji. 11. Decyzja o cofni�ciu przydzia�u numeracji albo o zmianie jego zakresu: 1) nie mo�e powodowa� naruszenia ci�g�o�ci �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych przez podmiot, kt�remu udzielono przydzia�u; 2) mo�e by� podj�ta po bezskutecznym wezwaniu podmiotu do usuni�cia przyczyny nieprawid�owo�ci w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 10 pkt 2 i 3. 12. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci okre�li, w drodze rozporz�dze�: 1) plan numeracji krajowej dla publicznych sieci telefonicznych, okre�laj�c w szczeg�lno�ci zakres planu oraz formaty numer�w, 2) szczeg�owe wymagania dotycz�ce gospodarowania numeracj� w publicznych sieciach telefonicznych - uwzgl�dniaj�c obecne i prognozowane potrzeby przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych oraz u�ytkownik�w, w tym s�u�b, o kt�rych mowa w art. 129, ustalenia przepis�w mi�dzynarodowych, w szczeg�lno�ci dotycz�ce d�ugoterminowych, og�lnoeuropejskich plan�w numeracji, a tak�e postanowienia um�w, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest stron�. 13. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dze�, plany numeracji krajowej dla sieci publicznych innych ni� publiczne sieci telefoniczne, a tak�e szczeg�owe wymagania dotycz�ce zasad adresowania dla w�a�ciwego kierowania po��cze�, numeracji punkt�w sygnalizacyjnych oraz tworzenia i udost�pniania znak�w identyfikuj�cych abonenta, uwzgl�dniaj�c obecne i prognozowane potrzeby przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych oraz u�ytkownik�w, ustalenia przepis�w mi�dzynarodowych, w szczeg�lno�ci dotycz�ce d�ugoterminowych, og�lnoeuropejskich plan�w numeracji, a tak�e postanowienia um�w, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest stron�. Art. 127. 1. Prezes URTiP opracowuje zbiorcze zestawienia przydzielonych numeracji, w postaci Tablic Zagospodarowania Numeracji. 2. Prezes URTiP udziela nieodp�atnie zainteresowanym podmiotom informacji o dost�pnej numeracji. Art. 128. 1. Podmiot, kt�ry uzyska� w drodze decyzji przydzia� numeracji, udost�pnia przydzielon� numeracj� podmiotom wsp�pracuj�cym z jego sieci� telekomunikacyjn� oraz podmiotom dostarczaj�cym us�ugi telekomunikacyjne, na ich wniosek, na podstawie pisemnej umowy o udost�pnieniu numeracji albo umowy, o kt�rej mowa w art. 31. 2. Umowa o udost�pnieniu numeracji mo�e ustala� warunki wykorzystywania udost�pnionej numeracji. 3. Odmawia si� zawarcia umowy o udost�pnieniu numeracji w przypadku braku numeracji lub gdy udost�pnienie numeracji mog�oby utrudni� albo ograniczy� wykonywanie dzia�alno�ci przez podmiot, kt�ry uzyska� przydzia� numeracji. 4. Do umowy stosuje si� odpowiednio przepisy art. 27-31. Art. 129. Ustala si� numer "112" jako wsp�lny numer alarmowy dla wszystkich s�u�b ustawowo powo�anych do niesienia pomocy. Art. 130. Do przydzia�u, odmowy przydzia�u lub cofania przydzia�u znak�w identyfikuj�cych abonenta oraz do ich udost�pniania lub odmowy udost�pnienia stosuje si� odpowiednio przepisy art. 126 i art. 128. Art. 131. 1. Podmiot, kt�ry uzyska� przydzia� numeracji, mo�e dokona� niezb�dnej zmiany numeracji dla okre�lonych obszar�w swojej sieci publicznej lub zmiany indywidualnych numer�w abonent�w tej sieci, w przypadku zmiany przydzia�u zakresu numeracji albo przebudowy lub rozbudowy eksploatowanej sieci publicznej. 2. Planowane zmiany numeracji, dla okre�lonych obszar�w sieci telekomunikacyjnej, powinny by� podane przez podmiot, kt�ry uzyska� przydzia� numeracji, do publicznej wiadomo�ci co najmniej na 90 dni przed terminem wprowadzenia zmiany. 3. Podmiot, kt�ry uzyska� przydzia� numeracji, jest obowi�zany zawiadomi� pisemnie abonent�w o planowanej zmianie ich indywidualnych numer�w oraz o ich nowych numerach, co najmniej na 90 dni przed terminem wprowadzenia zmiany. Skr�cenie tego okresu wymaga zgody Prezesa URTiP. 4. Podmiot, kt�ry uzyska� przydzia� numeracji, jest obowi�zany do zapewnienia bezp�atnej, automatycznej informacji s�ownej, o wprowadzonych zmianach numeracji, o kt�rych mowa w ust. 1-3, dost�pnej pod poprzednimi numerami, przez okres nie kr�tszy ni� 12 miesi�cy. DZIA� V Cyfrowe transmisje radiofoniczne i telewizyjne Art. 132. 1. Publiczne sieci telekomunikacyjne u�ywane do cyfrowych transmisji radiofonicznych i telewizyjnych oraz odbiorniki telewizyjne i inne urz�dzenia u�ywane do odbioru cyfrowych transmisji radiofonicznych i telewizyjnych powinny zapewnia� interoperacyjno�� us�ug cyfrowych transmisji radiofonicznych i telewizyjnych, w szczeg�lno�ci poprzez stosowanie otwartego interfejsu programu aplikacyjnego. 2. Publiczne sieci telekomunikacyjne u�ywane do �wiadczenia us�ug telewizji cyfrowej powinny spe�nia� wymagania techniczne i eksploatacyjne umo�liwiaj�ce �wiadczenie us�ug telewizji szerokoekranowej. Przedsi�biorcy telekomunikacyjni, kt�rzy odbieraj� programy i us�ugi w formacie szerokiego ekranu rozpowszechniaj� je bez zmiany formatu szerokoekranowego na inny. 3. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania techniczne i eksploatacyjne dla urz�dze� konsumenckich s�u��cych do odbioru cyfrowych transmisji radiofonicznych i telewizyjnych, maj�c na uwadze zapewnienie interoperacyjno�ci us�ug cyfrowych transmisji radiofonicznych i telewizyjnych przez nie odbieranych. Art. 133. 1. Przedsi�biorcy telekomunikacyjni dostarczaj�cy systemy dost�pu warunkowego powinni oferowa� nadawcom na r�wnych i niedyskryminuj�cych warunkach us�ugi techniczne umo�liwiaj�ce odbi�r cyfrowych transmisji radiofonicznych i telewizyjnych za pomoc� dekoder�w zainstalowanych w sieciach lub u abonent�w. 2. Przedsi�biorcy telekomunikacyjni dostarczaj�cy systemy dost�pu warunkowego obowi�zani s� do prowadzenia oddzielnej rachunkowo�ci dla tej dzia�alno�ci. 3. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci, w porozumieniu z Krajow� Rad� Radiofonii i Telewizji, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia: 1) wymagania techniczne i eksploatacyjne dla system�w dost�pu warunkowego, maj�c na uwadze zapewnienie sprawowania przez przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych pe�nej kontroli nad cyfrowymi transmisjami radiofonicznymi i telewizyjnymi dokonywanymi z wykorzystaniem system�w dost�pu warunkowego oraz kieruj�c si� d��eniem do stworzenia warunk�w dla efektywnego �wiadczenia us�ug z wykorzystaniem takich system�w; 2) szczeg�owy zakres us�ug technicznych oferowanych nadawcom na warunkach, o kt�rych mowa w ust. 1, przez przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych dostarczaj�cych systemy dost�pu warunkowego w celu umo�liwienia odbioru cyfrowych transmisji radiofonicznych i telewizyjnych za pomoc� dekoder�w zainstalowanych w sieciach lub u abonent�w. Art. 134. Po przeprowadzeniu analizy rynku zgodnie z art. 23 Przewodnicz�cy KRRiT mo�e, w drodze decyzji, znie�� w stosunku do przedsi�biorcy telekomunikacyjnego nieposiadaj�cego znacz�cej pozycji na rynku dostarczania system�w dost�pu warunkowego obowi�zek zapewnienia dost�pu do tego udogodnienia na warunkach, o kt�rych mowa w art. 133 ust. 1, po przeprowadzeniu post�powania konsultacyjnego i konsolidacyjnego. Art. 135. 1. Posiadacze praw w�asno�ci przemys�owej obejmuj�cych systemy dost�pu warunkowego oraz us�ugi �wiadczone za ich pomoc� s� obowi�zani do zawierania um�w licencyjnych z producentami urz�dze� konsumenckich przeznaczonych do odbioru cyfrowych transmisji radiofonicznych i telewizyjnych na r�wnych i niedyskryminuj�cych warunkach. 2. Postanowienia um�w licencyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, nie powinny zabrania�, ogranicza� lub zniech�ca� do umieszczenia w urz�dzeniach, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) wsp�lnego interfejsu pozwalaj�cego na po��czenie z innymi systemami dost�pu warunkowego, 2) element�w w�a�ciwych dla innych system�w dost�pu warunkowego, je�eli licencjobiorca przestrzega warunk�w gwarantuj�cych bezpiecze�stwo transakcji dokonywanych przez operator�w system�w dost�pu warunkowego - z uwzgl�dnieniem czynnik�w technicznych i ekonomicznych. 3. W zakresie nieuregulowanym w ust. 1 i 2 do um�w licencyjnych stosuje si� przepisy ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. - Prawo w�asno�ci przemys�owej (Dz. U. z 2003 r. Nr 119, poz. 1117 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 286). Art. 136. 1. Przewodnicz�cy KRRiT mo�e, w drodze decyzji, na�o�y� na przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych obowi�zek zapewnienia dost�pu do nast�puj�cych udogodnie� towarzysz�cych: 1) interfejsu programu aplikacyjnego, 2) elektronicznego przewodnika po programach - w celu zapewnienia u�ytkownikom ko�cowym dost�pu do us�ug cyfrowych transmisji radiofonicznych i telewizyjnych. 2. Do decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy o post�powaniu konsultacyjnym i konsolidacyjnym. 3. Prezes URTiP wydaje decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, kieruj�c si� zasad� r�wno�ci i niedyskryminacji. DZIA� VI Infrastruktura, urz�dzenia telekomunikacyjne i urz�dzenia radiowe Rozdzia� 1 Infrastruktura telekomunikacyjna Art. 137. 1. Operatorzy s� obowi�zani przekazywa� Prezesowi URTiP oraz udost�pnia� zainteresowanym podmiotom specyfikacje techniczne stosowanych zako�cze� sieci, interfejs�w radiowych i ich zmiany zanim us�ugi telekomunikacyjne, kt�re maj� by� �wiadczone przez te zako�czenia sieci lub interfejsy radiowe stan� si� dost�pne dla u�ytkownik�w. 2. Specyfikacje techniczne, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� na tyle szczeg�owe, aby umo�liwia�y zaprojektowanie telekomunikacyjnych urz�dze� ko�cowych zdolnych do wykorzystywania wszystkich us�ug �wiadczonych przez dane zako�czenie sieci lub interfejs radiowy, i zawiera� w szczeg�lno�ci informacje pozwalaj�ce producentom przeprowadzanie odpowiednich test�w umo�liwiaj�cych stwierdzenie, czy telekomunikacyjne urz�dzenie ko�cowe spe�nia odnosz�ce si� do niego zasadnicze wymagania. Art. 138. 1. Prezes URTiP zbiera i analizuje informacje o charakterystykach technicznych interfejs�w mi�dzysieciowych stosowanych w publicznych sieciach telekomunikacyjnych. 2. Je�eli z analizy informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, wynika, �e zagro�ona jest interoperacyjno�� us�ug telekomunikacyjnych, Prezes URTiP przygotowuje propozycje rozwi�za� technicznych, maj�cych na celu usuni�cie tych zagro�e� z uwzgl�dnieniem mo�liwo�ci wykonywania obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 32 pkt 1, i przedk�ada je ministrowi w�a�ciwemu do spraw ��czno�ci. 3. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wymagania techniczne dla interfejs�w, o kt�rych mowa w ust. 1, maj�c na uwadze potrzeb� zapewnienia interoperacyjno�ci us�ug telekomunikacyjnych oraz kieruj�c si� przepisami mi�dzynarodowymi. 4. Do projektu rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 3, stosuje si� przepisy o post�powaniu konsolidacyjnym. Art. 139. 1. Operator publicznej sieci telekomunikacyjnej jest obowi�zany umo�liwi� innym operatorom publicznych sieci telekomunikacyjnych oraz podmiotom, o kt�rych mowa w art. 4, dost�p do budynk�w i infrastruktury telekomunikacyjnej, a w szczeg�lno�ci zak�adanie, eksploatacj�, nadz�r i konserwacj� urz�dze� telekomunikacyjnych, je�eli wykonanie tych czynno�ci bez uzyskania dost�pu do budynk�w i infrastruktury telekomunikacyjnej jest niemo�liwe lub niecelowe z punktu widzenia planowania przestrzennego, zdrowia ludzkiego lub ochrony �rodowiska b�d� te� brak jest technicznej lub ekonomicznej zasadno�ci powielania istniej�cej infrastruktury telekomunikacyjnej. 2. Warunki zapewnienia dost�pu, w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1, operatorzy ustalaj� w umowie, kt�ra powinna by� zawarta w terminie 30 dni od dnia wyst�pienia o jej zawarcie. 3. Warunki oraz spos�b wykonywania um�w o dost�p do budynk�w i infrastruktury telekomunikacyjnej nie mog� prowadzi� do ograniczenia uprawnie� do wykonywania dzia�alno�ci telekomunikacyjnej przys�uguj�cych operatorom wsp�lnie korzystaj�cym z infrastruktury telekomunikacyjnej, z wyj�tkiem obiektywnych przypadk�w zwi�zanych z brakiem mo�liwo�ci technicznych. 4. Do zapewnienia dost�pu do budynk�w i infrastruktury telekomunikacyjnej stosuje si� przepisy art. 27-30, art. 31 ust. 1, art. 33, art. 36-40, art. 42 ust. 1-3 oraz art. 43-45, z zastrze�eniem ust. 1-3. Art. 140. 1. W�a�ciciel lub u�ytkownik wieczysty nieruchomo�ci jest obowi�zany umo�liwi� operatorom oraz podmiotom, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 1, 2, 4, 5 i 8, instalowanie na nieruchomo�ci urz�dze� telekomunikacyjnych, przeprowadzanie linii kablowych pod, na albo nad nieruchomo�ci� oraz umieszczanie tabliczek informacyjnych o urz�dzeniach, a tak�e ich eksploatacj� i konserwacj�, je�eli nie uniemo�liwia to racjonalnego korzystania z nieruchomo�ci. 2. Warunki korzystania z nieruchomo�ci przez operatora ustala si� w umowie, kt�ra powinna by� zawarta w terminie 30 dni od dnia wyst�pienia przez operatora o jej zawarcie. 3. Korzystanie z nieruchomo�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, jest odp�atne, chyba �e linia lub urz�dzenia telekomunikacyjne s�u�� zapewnianiu telekomunikacji w�a�cicielowi lub u�ytkownikowi nieruchomo�ci, na ich wniosek. 4. Je�eli strony nie zawr� umowy w terminie, stosuje si� przepisy art. 124 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543, z p�n. zm. 4)). Prezes URTiP mo�e wyst�powa� w post�powaniu spornym na prawach strony. Do Prezesa URTiP stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego dotycz�ce prokuratora. 5. Je�eli nieruchomo�� stanowi przedmiot u�ytkowania, najmu, dzier�awy lub trwa�ego zarz�du, przepisy ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio. Art. 141. Do wsp�korzystania z infrastruktury telekomunikacyjnej przez operator�w, kt�rzy nabyli uprawnienia do jej zak�adania, u�ywania lub konserwacji na cudzej nieruchomo�ci, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 140. Art. 142. Organy administracji publicznej pe�ni�ce kontrol� nad operatorem lub posiadaj�ce pakiet kontrolny operatora zapewniaj� strukturalny rozdzia� funkcji zwi�zanych z wykonywaniem przez nie zada� i uprawnie� w�a�cicielskich wobec tego operatora. Rozdzia� 2 U�ywanie i obs�uga urz�dze� radiowych Art. 143. 1. Z zastrze�eniem art. 144, u�ywanie urz�dzenia radiowego wymaga posiadania pozwolenia radiowego, zwanego dalej "pozwoleniem". 2. Pozwolenie wydaje Prezes URTiP w drodze decyzji. 3. Post�powanie w sprawie wydania pozwolenia wszczyna si� na pisemny wniosek zainteresowanego podmiotu. 4. Podmiot posiadaj�cy rezerwacj� cz�stotliwo�ci mo�e ��da� wydania pozwolenia radiowego wykorzystuj�cego zas�b cz�stotliwo�ci obj�ty rezerwacj� cz�stotliwo�ci w okresie jej obowi�zywania. 5. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wz�r i tryb sk�adania wniosku o wydanie pozwolenia oraz rodzaje do��czanych dokument�w niezb�dnych do rozstrzygni�cia sprawy, uwzgl�dniaj�c specyfik� s�u�b radiokomunikacyjnych, sieci telekomunikacyjnych lub us�ug telekomunikacyjnych, w kt�rych b�d� wykorzystywane urz�dzenia radiowe. 6. W przypadku cz�stotliwo�ci radiowych, kt�rych przeznaczenie okre�lono w Krajowej Tablicy Przeznacze� Cz�stotliwo�ci lub ustalono w planie zagospodarowania cz�stotliwo�ci, decyzja powinna by� podj�ta w terminie 6 tygodni od dnia z�o�enia wniosku. 7. Przepisu ust. 6 nie stosuje si� w przypadkach wymagaj�cych uzgodnie� mi�dzynarodowych lub wynikaj�cych z um�w mi�dzynarodowych wi��cych Rzeczpospolit� Polsk� dotycz�cych u�ytkowania cz�stotliwo�ci radiowych lub pozycji orbitalnych. Art. 144. 1. Nie wymaga pozwolenia u�ywanie urz�dze� radiowych przeznaczonych wy��cznie do odbioru. 2. Nie wymaga pozwolenia u�ywanie urz�dzenia radiowego nadawczego lub nadawczo-odbiorczego: 1) u�ywanego dla potrzeb zagranicznej radiokomunikacji lotniczej lub morskiej i �eglugi �r�dl�dowej, zgodnie z mi�dzynarodowymi przepisami radiokomunikacyjnymi, je�eli urz�dzenie zosta�o dopuszczone do u�ywania przez w�a�ciwy organ krajowy lub zagraniczny; 2) u�ywanego w s�u�bie radiokomunikacyjnej amatorskiej, zgodnie z mi�dzynarodowymi przepisami radiokomunikacyjnymi na okres nieprzekraczaj�cy 90 dni; 3) ko�cowego, wykorzystuj�cego mi�dzynarodowo uzgodnione zakresy cz�stotliwo�ci: a) do��czanego do zako�czenia sieci telekomunikacyjnej operatora publicznego, b) s�u��cego do utrzymywania ��czno�ci z przebywaj�cym kr�tkookresowo na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub znajduj�cym si� na nim w tranzycie, zagranicznym pojazdem, statkiem morskim lub statkiem �eglugi �r�dl�dowej albo statkiem powietrznym, przytwierdzonego w spos�b trwa�y do tego pojazdu lub statku, c) niewymagaj�cych rezerwacji cz�stotliwo�ci. 3. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci mo�e, w drodze rozporz�dzenia, rozszerzy� zakres urz�dze� radiowych nadawczych lub nadawczo-odbiorczych, kt�re mog� by� u�ywane bez pozwolenia, kieruj�c si� zasad� zwi�kszania liczby rodzaj�w takich urz�dze�. Art. 145. 1. Pozwolenie okre�la: 1) uprawniony podmiot oraz jego siedzib� i adres; 2) rodzaj, wyr�nik typu oraz nazw� producenta urz�dze� radiowych, kt�rych dotyczy pozwolenie; 3) warunki wykorzystywania cz�stotliwo�ci; 4) warunki u�ywania urz�dzenia, w szczeg�lno�ci rodzaj s�u�by radiokomunikacyjnej lub sieci telekomunikacyjnej, w kt�rej urz�dzenie mo�e by� wykorzystywane; 5) okres wa�no�ci; 6) termin rozpocz�cia wykorzystania cz�stotliwo�ci; 7) zobowi�zania, jakie podmiot, kt�remu przydzielono prawo wykorzystania cz�stotliwo�ci, przyj�� na siebie podczas post�powania przetargowego albo konkursu, o kt�rych mowa w art. 116. 2. W pozwoleniu mo�na okre�li� warunki u�ywania urz�dzenia i obowi�zki u�ytkownika w sytuacjach szczeg�lnych zagro�e�. 3. Pozwolenie mo�e zawiera� przydzia� sygna��w identyfikacyjnych lub znak�w wywo�awczych. 4. Pozwolenie uprawnia do wykorzystywania obj�tych pozwoleniem cz�stotliwo�ci, sygna��w identyfikacyjnych oraz znak�w wywo�awczych. Art. 146. 1. Warunki wykorzystywania cz�stotliwo�ci powinny okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) dla urz�dzenia radiowego naziemnego lub rezerwacji cz�stotliwo�ci w celu �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych za pomoc� takich urz�dze�: a) cz�stotliwo�� lub cz�stotliwo�ci graniczne kana��w lub zakres�w cz�stotliwo�ci albo numery kana��w, b) lokalizacj� urz�dzenia albo obszar jego przemieszczania, c) moc promieniowan� lub moc wyj�ciow�, d) polaryzacj�, wysoko�� zawieszenia i charakterystyk� promieniowania anteny nadawczej, e) rodzaj sygna�u i parametry techniczne jego nadawania; 2) dla naziemnej stacji satelitarnej lub rezerwacji cz�stotliwo�ci dla �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych za pomoc� nadawczo-odbiorczego urz�dzenia radiowego umieszczonego na sztucznym satelicie Ziemi: a) nazw� wykorzystywanego satelity i jego po�o�enie, b) odpowiednio, lokalizacj� naziemnej stacji satelitarnej lub obszar jej przemieszczania, c) cz�stotliwo�� lub cz�stotliwo�ci skrajne zakres�w cz�stotliwo�ci lub kana��w cz�stotliwo�ci albo numery kana��w, wykorzystywane do transmisji sygna��w w kierunkach: kosmos - Ziemia i Ziemia - kosmos, d) rodzaj sygna�u i parametry techniczne jego nadawania. 2. Warunki wykorzystywania cz�stotliwo�ci mog� okre�la� dat� rozpocz�cia wykorzystywania cz�stotliwo�ci. Art. 147. 1. Do cofni�cia lub zmiany pozwolenia stosuje si� odpowiednio art. 122 i art. 123. 2. Do odmowy wydania pozwolenia stosuje si� odpowiednio art. 124. 3. Prezes URTiP mo�e tak�e cofn�� pozwolenie lub zmieni� warunki wykorzystywania cz�stotliwo�ci w przypadku: 1) stwierdzenia, �e u�ywanie urz�dzenia radiowego zgodnie z pozwoleniem zak��ca prac� innych urz�dze� lub sieci telekomunikacyjnych; 2) zmiany w Krajowej Tablicy Przeznacze� Cz�stotliwo�ci przeznaczenia cz�stotliwo�ci obj�tych pozwoleniem; 3) nierozpocz�cia wykorzystywania cz�stotliwo�ci obj�tych pozwoleniem w terminie 12 miesi�cy od dnia wydania pozwolenia lub dnia rozpocz�cia ich wykorzystywania wskazanego w pozwoleniu. 4. Prezes URTiP mo�e zmieni� warunki wykorzystywania cz�stotliwo�ci r�wnie� w przypadku, gdy: 1) cz�stotliwo�ci obj�te pozwoleniem s� wykorzystywane w stopniu niewielkim lub w spos�b nieefektywny; 2) praca urz�dzenia radiowego jest zak��cana przez inne urz�dzenia lub sieci telekomunikacyjne. 5. Pozwolenie wygasa z mocy prawa w przypadku wyga�ni�cia rezerwacji cz�stotliwo�ci. Art. 148. 1. Z zastrze�eniem ust. 4, pozwolenie wydaje si� podmiotowi, kt�ry spe�nia wymagania okre�lone ustaw�, oraz je�eli: 1) nie zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 123 ust. 7 pkt 1-3; 2) cz�stotliwo�ci obj�te wnioskiem: a) s� dost�pne, b) zosta�y przeznaczone w Krajowej Tablicy Przeznacze� Cz�stotliwo�ci dla wnioskowanej s�u�by radiokomunikacyjnej oraz plan zagospodarowania cz�stotliwo�ci przewiduje ich zagospodarowanie zgodne z wnioskiem, c) mog� by� ochronione przed zaburzeniami elektromagnetycznymi, d) zosta�y mi�dzynarodowo uzgodnione w zakresie i formie okre�lonej w mi�dzynarodowych przepisach radiokomunikacyjnych lub umowach, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest stron�; 3) wnioskodawca przed�o�y: a) potwierdzenie spe�niania przez urz�dzenie zasadniczych wymaga�, b) wymagane �wiadectwo operatora radiowego, w przypadku osoby fizycznej, c) za�wiadczenie, o ile je posiada, d) rezerwacj� cz�stotliwo�ci, je�eli zosta�a dokonana. 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3 lit. a, nie dotyczy urz�dze� przeznaczonych do wy��cznego u�ywania w s�u�bie radiokomunikacyjnej amatorskiej, nieb�d�cych przedmiotem oferty handlowej. 3. Pozwolenia radiowe dla s�u�b radiokomunikacyjnych innych ni� s�u�ba radiokomunikacyjna amatorska s� wydawane na okres nieprzekraczaj�cy 10 lat. 4. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dla s�u�by radiokomunikacyjnej amatorskiej: 1) rodzaje pozwole�, 2) wymagania, niezb�dne do uzyskania pozwolenia, 3) okres wa�no�ci pozwole� - bior�c pod uwag� rodzaj posiadanego przez wnioskodawc� �wiadectwa operatora urz�dze� radiowych w s�u�bie radiokomunikacyjnej amatorskiej. Art. 149. 1. Obs�ugiwanie urz�dzenia radiowego nadawczego lub nadawczo-odbiorczego, u�ywanego w radiokomunikacji lotniczej, morskiej i �eglugi �r�dl�dowej oraz w s�u�bie radiokomunikacyjnej amatorskiej, wymaga posiadania �wiadectwa operatora urz�dze� radiowych. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do os�b wykonuj�cych obowi�zki w zakresie zada� kom�rek organizacyjnych i jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych oraz podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 3. Art. 150. 1. Prezes URTiP wydaje �wiadectwo operatora urz�dze� radiowych na podstawie pozytywnego wyniku egzaminu z wiadomo�ci i umiej�tno�ci osoby ubiegaj�cej si� o �wiadectwo operatora urz�dze� radiowych oraz po udokumentowaniu przez ni� wymaganej praktyki. 2. Egzaminy os�b ubiegaj�cych si� o �wiadectwo operatora urz�dze� radiowych przeprowadza komisja powo�ana przez Prezesa URTiP. 3. Za przeprowadzenie egzaminu oraz za wydanie �wiadectwa operatora urz�dze� radiowych pobiera si� op�aty. Op�aty te stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa. 4. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw transportu i ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki morskiej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) rodzaje i wzory �wiadectw operatora urz�dze� radiowych, zakres wymog�w egzaminacyjnych, a tak�e zakres, tryb i okres niezb�dnych szkole� oraz praktyki, 2) tryb przeprowadzania egzamin�w, w tym egzamin�w poprawkowych, spos�b powo�ywania komisji egzaminacyjnej, a tak�e wysoko�� op�at za przeprowadzenie egzaminu i wydanie �wiadectwa, kieruj�c si� zasad�, �e nie powinny one stanowi� bariery dla os�b zainteresowanych obs�ug� urz�dze� radiowych - bior�c pod uwag� mi�dzynarodowe przepisy radiokomunikacyjne oraz przepisy mi�dzynarodowe. Art. 151. Osoby posiadaj�ce w�a�ciwe �wiadectwo operatora urz�dze� radiowych, wydane przez Prezesa URTiP lub przez uprawniony do tego organ zagraniczny, mog� obs�ugiwa� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej urz�dzenia radiowe nadawcze lub nadawczo-odbiorcze, wykorzystywane dla potrzeb zagranicznej radiokomunikacji lotniczej albo zagranicznej radiokomunikacji morskiej i �eglugi �r�dl�dowej, zgodnie z mi�dzynarodowymi przepisami radiokomunikacyjnymi. Rozdzia� 3 Wymagania dla aparatury oraz telekomunikacyjnych urz�dze� ko�cowych i urz�dze� radiowych Art. 152. Do wymaga� dla aparatury, w tym telekomunikacyjnych urz�dze� ko�cowych i urz�dze� radiowych w zakresie nieuregulowanym w niniejszym rozdziale stosuje si� przepisy ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360, z p�n. zm. 5)). Art. 153. 1. Urz�dzenia radiowe i telekomunikacyjne urz�dzenia ko�cowe wprowadzane do obrotu i u�ywania powinny spe�nia� wymagania w zakresie: 1) ochrony zdrowia i bezpiecze�stwa u�ytkownika, 2) efektywnego wykorzystania zasob�w cz�stotliwo�ci lub zasob�w orbitalnych w przypadku urz�dze� radiowych, 3) kompatybilno�ci elektromagnetycznej w zakresie wynikaj�cym z ich przeznaczenia - zwane dalej "zasadniczymi wymaganiami". 2. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci mo�e, zgodnie z decyzj� Komisji Europejskiej, w drodze rozporz�dze�, ustali� dodatkowe wymagania w zakresie: 1) zapewniania ochrony tajemnicy telekomunikacji, 2) zabezpieczenia przed nieuprawnionym u�ywaniem urz�dze�, 3) umo�liwienia dost�pu do urz�dze� lub sieci s�u�bom ustawowo powo�anym do niesienia pomocy, 4) przystosowania do u�ywania przez osoby niepe�nosprawne, 5) zdolno�ci do wsp�pracy z innymi urz�dzeniami telekomunikacyjnymi u�ywanymi w sieci telekomunikacyjnej lub do niej do��czonymi, w szczeg�lno�ci niepowodowania uszkodze� sieci telekomunikacyjnej lub zak��cania jej funkcjonowania - kt�re powinny by� spe�niane przez urz�dzenia niezale�nie od zasadniczych wymaga�, oraz okre�li� termin, do kt�rego mog� by� u�ywane urz�dzenia wprowadzone do obrotu niespe�niaj�ce wymaga� ustalonych w rozporz�dzeniu, maj�c na uwadze prawid�owo�� funkcjonowania sieci telekomunikacyjnych i kieruj�c si� przepisami mi�dzynarodowymi. 3. Urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� obowi�zkowej ocenie zgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami. 4. Przepisu ust. 3 nie stosuje si� do: 1) urz�dze� przeznaczonych do u�ywania wy��cznie w s�u�bie radiokomunikacyjnej amatorskiej, nieb�d�cych przedmiotem oferty handlowej, w tym tak�e zestaw�w cz�ci do monta�u urz�dze� oraz urz�dze� zmodyfikowanych przez radioamator�w dla w�asnych potrzeb w celu u�ywania w s�u�bie radiokomunikacyjnej amatorskiej; 2) urz�dze� przystosowanych wy��cznie do odbioru sygna��w radiofonicznych i telewizyjnych; 3) przewod�w i kabli przeznaczonych do instalacji elektrycznych i telekomunikacyjnych; 4) urz�dze� wyposa�enia radiokomunikacyjnego obj�tych przepisami o wyposa�eniu morskim; 5) urz�dze� przeznaczonych do zastosowania w dziedzinie lotnictwa cywilnego; 6) urz�dze� przeznaczonych do u�ytku w dziedzinie kontroli lot�w i zarz�dzania ruchem lotniczym; 7) urz�dze� przeznaczonych do u�ytku wy��cznie przez podmioty, o kt�rych mowa w art. 4. Art. 154. 1. Urz�dzenia radiowe, wobec kt�rych pa�stwa cz�onkowskie stosuj� ograniczenia w zakresie wprowadzania ich do obrotu ze wzgl�du na prac� urz�dzenia w zakresie cz�stotliwo�ci, kt�rych wykorzystanie nie zosta�o zharmonizowane na terytorium tych pa�stw, stanowi� urz�dzenia klasy 2 i przed wprowadzeniem do obrotu powinny by� oznakowane znakiem ostrzegawczym przez producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� tak�e do urz�dze� radiowych, wobec kt�rych pa�stwa cz�onkowskie stosuj� ograniczenia w zakresie wprowadzania ich do obrotu ze wzgl�du na: 1) efektywno�� wykorzystania zakres�w cz�stotliwo�ci; 2) eliminowanie szkodliwych zaburze� elektromagnetycznych; 3) ochron� zdrowia publicznego. 3. Telekomunikacyjne urz�dzenia ko�cowe i urz�dzenia radiowe, wobec kt�rych pa�stwa cz�onkowskie nie stosuj� ogranicze� w zakresie wprowadzania ich do obrotu, stanowi� urz�dzenia klasy 1. 4. Prezes URTiP umieszcza na stronach internetowych URTiP przyk�adow� list� urz�dze� radiowych stanowi�cych urz�dzenia klasy 1. 5. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i wz�r oznakowania znakiem ostrzegawczym urz�dze� radiowych stanowi�cych urz�dzenia klasy 2, maj�c na uwadze obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej 6). Art. 155. 1. Podmiot wprowadzaj�cy do obrotu aparatur� podlegaj�c� obowi�zkowej ocenie zgodno�ci jest obowi�zany udzieli� Prezesowi URTiP, na ka�de jego ��danie, wyja�nie� dotycz�cych aparatury podlegaj�cej obowi�zkowej ocenie zgodno�ci, jej przeznaczenia oraz w�a�ciwo�ci technicznych i eksploatacyjnych, a tak�e wskaza� zakres jej zastosowania, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Podmiot wprowadzaj�cy do obrotu urz�dzenie radiowe jest obowi�zany zawiadomi� Prezesa URTiP, co najmniej na 28 dni przed planowanym terminem wprowadzenia tego urz�dzenia do obrotu, o zamiarze wprowadzenia tego urz�dzenia. Zawiadomienie powinno zawiera� niezb�dne informacje, dotycz�ce przeznaczenia, w�a�ciwo�ci technicznych i eksploatacyjnych oraz zakresu zastosowania wprowadzanego do obrotu urz�dzenia radiowego. 3. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) rodzaje urz�dze� radiowych obj�tych obowi�zkiem okre�lonym w ust. 2, bior�c pod uwag� zakresy cz�stotliwo�ci wykorzystywane przez te urz�dzenia; 2) spos�b, zakres i tryb udzielania informacji, o kt�rych mowa w ust. 2, w tym wz�r formularza zg�oszenia takich informacji, bior�c pod uwag�, aby zakres udzielanych informacji by� niezb�dny do prowadzenia skutecznego nadzoru nad urz�dzeniami radiowymi wprowadzonymi do obrotu. 4. Przepis�w ust. 1-3 nie stosuje si� do urz�dze� telekomunikacyjnych przekazywanych do u�ywania przez podmioty, o kt�rych mowa w art. 4. Art. 156. Dopuszcza si� eksponowanie na targach, wystawach i pokazach urz�dze� telekomunikacyjnych podlegaj�cych obowi�zkowej ocenie zgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami bez deklaracji zgodno�ci i oznakowania znakiem zgodno�ci w celu ich prezentacji, pod warunkiem uwidocznienia informacji, �e wystawione urz�dzenie nie mo�e by� wprowadzone do obrotu ani u�ytkowane do czasu przeprowadzenia oceny zgodno�ci urz�dzenia z zasadniczymi wymaganiami. Art. 157. 1. Aparatura powinna by� konstruowana tak, aby: 1) nie wywo�ywa�a w swoim �rodowisku zaburze� elektromagnetycznych o warto�ciach przekraczaj�cych odporno�� na te zaburzenia innej aparatury wyst�puj�cej w tym �rodowisku; 2) posiada�a wymagan� odporno�� na zaburzenia elektromagnetyczne. 2. Obowi�zkowej ocenie zgodno�ci z wymaganiami, o kt�rych mowa w ust. 1, zwanymi dalej "zasadniczymi wymaganiami dotycz�cymi kompatybilno�ci elektromagnetycznej", podlega aparatura, kt�ra mo�e wywo�a� zaburzenia elektromagnetyczne lub na dzia�anie kt�rej takie zaburzenia mog� mie� wp�yw. 3. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do: 1) urz�dze�, o kt�rych mowa w art. 153 ust. 4 pkt 1 i 7; 2) wyrob�w medycznych w rozumieniu ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 93, poz. 896); 3) pojazd�w samochodowych, przyczep przeznaczonych do do��czania do pojazd�w samochodowych oraz ci�gnik�w rolniczych w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 7)); 4) produkt�w, cz�ci i aparatury lotniczej w rozumieniu rozporz�dzenia 1592/2002 z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie wsp�lnych zasad w zakresie lotnictwa cywilnego i utworzenia Europejskiej Agencji Bezpiecze�stwa Lotniczego (Dz. Urz. WE L 240 z 7.09.2002). 4. Przepisu ust. 1 pkt 2 nie stosuje si� do wag nieautomatycznych. Art. 158. 1. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel wprowadzaj�cy do obrotu wyroby, o kt�rych mowa w art. 152, jest obowi�zany udost�pnia�, do cel�w kontrolnych, dokumentacj� zwi�zan� z ocen� zgodno�ci aparatury, w tym telekomunikacyjnych urz�dze� ko�cowych i urz�dze� radiowych, przez okres co najmniej 10 lat od daty wyprodukowania ostatniego egzemplarza aparatury. 2. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel za��cza do telekomunikacyjnego urz�dzenia ko�cowego lub urz�dzenia radiowego, podlegaj�cego obowi�zkowej ocenie zgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami, deklaracj� zgodno�ci oraz informacje o przeznaczeniu danego urz�dzenia telekomunikacyjnego. 3. W odniesieniu do urz�dze� radiowych informacje, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny umo�liwia� identyfikacj� kraju lub obszaru geograficznego, na kt�rym dane urz�dzenie mo�e by� wykorzystywane. 4. W odniesieniu do telekomunikacyjnych urz�dze� ko�cowych przeznaczonych do do��czania do zako�cze� sieci publicznej, informacje, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny umo�liwia� ustalenie zako�cze� sieci publicznej, do kt�rych dane urz�dzenie mo�e by� do��czane. DZIA� VII Tajemnica telekomunikacyjna i ochrona danych u�ytkownik�w ko�cowych Art. 159. 1. Tajemnica komunikowania si� w sieciach telekomunikacyjnych, zwana dalej "tajemnic� telekomunikacyjn�", obejmuje: 1) dane dotycz�ce u�ytkownika; 2) tre�� indywidualnych komunikat�w; 3) dane transmisyjne, kt�re oznaczaj� dane przetwarzane dla cel�w przekazywania komunikat�w w sieciach telekomunikacyjnych lub naliczania op�at za us�ugi telekomunikacyjne, w tym dane lokalizacyjne, kt�re oznaczaj� wszelkie dane przetwarzane w sieci telekomunikacyjnej wskazuj�ce po�o�enie geograficzne urz�dzenia ko�cowego u�ytkownika publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych; 4) dane o lokalizacji, kt�re oznaczaj� dane lokalizacyjne wykraczaj�ce poza dane niezb�dne do transmisji komunikatu lub wystawienia rachunku; 5) dane o pr�bach uzyskania po��czenia mi�dzy okre�lonymi zako�czeniami sieci telekomunikacyjnej. 2. Zakazane jest zapoznawanie si�, utrwalanie, przechowywanie, przekazywanie lub inne wykorzystywanie tre�ci lub danych obj�tych tajemnic� telekomunikacyjn� przez osoby inne ni� nadawca i odbiorca komunikatu, chyba �e: 1) b�dzie to przedmiotem us�ugi lub b�dzie to niezb�dne do jej wykonania; 2) nast�pi za zgod� nadawcy lub odbiorcy, kt�rych dane te dotycz�; 3) dokonanie tych czynno�ci jest niezb�dne w celu rejestrowania komunikat�w i zwi�zanych z nimi danych transmisyjnych, stosowanego w zgodnej z prawem praktyce handlowej dla cel�w zapewnienia dowod�w transakcji handlowej lub cel�w ��czno�ci w dzia�alno�ci handlowej; 4) b�dzie to konieczne z innych powod�w przewidzianych ustaw� lub przepisami odr�bnymi. 3. Z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych ustaw�, ujawnianie lub przetwarzanie tre�ci albo danych obj�tych tajemnic� telekomunikacyjn� narusza obowi�zek zachowania tajemnicy telekomunikacyjnej. 4. Przepis�w ust. 2 i 3 nie stosuje si� do komunikat�w i danych ze swojej istoty jawnych, z przeznaczenia publicznych lub ujawnionych postanowieniem s�du, postanowieniem prokuratora lub na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 160. 1. Podmiot uczestnicz�cy w wykonywaniu dzia�alno�ci telekomunikacyjnej w sieciach publicznych oraz podmioty z nim wsp�pracuj�ce s� obowi�zane do zachowania tajemnicy telekomunikacyjnej. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, s� obowi�zane do zachowania nale�ytej staranno�ci, w zakresie uzasadnionym wzgl�dami technicznymi lub ekonomicznymi, przy zabezpieczaniu urz�dze� telekomunikacyjnych, sieci telekomunikacyjnych oraz zbior�w danych przed ujawnieniem tajemnicy telekomunikacyjnej. 3. Osoba, kt�ra korzystaj�c z urz�dzenia radiowego lub ko�cowego, zapozna�a si� z komunikatem dla niej nieprzeznaczonym, jest obowi�zana do zachowania tajemnicy telekomunikacyjnej. Przepisy art. 159 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. 4. Nie stanowi naruszenia tajemnicy telekomunikacyjnej zarejestrowanie przez organ wykonuj�cy kontrol� dzia�alno�ci telekomunikacyjnej komunikatu uzyskanego w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 3, w celu udokumentowania faktu naruszenia przepisu niniejszej ustawy. Art. 161. 1. Z zastrze�eniem ust. 2, tre�ci lub dane obj�te tajemnic� telekomunikacyjn� mog� by� zbierane, utrwalane, przechowywane, opracowywane, zmieniane, usuwane lub udost�pniane tylko w�wczas, gdy czynno�ci te, zwane dalej "przetwarzaniem", dotycz� us�ugi �wiadczonej u�ytkownikowi albo s� niezb�dne do jej wykonania. Przetwarzanie w innych celach jest dopuszczalne jedynie na podstawie przepis�w ustawowych. 2. Dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych jest uprawniony do przetwarzania nast�puj�cych danych dotycz�cych u�ytkownika b�d�cego osob� fizyczn�: 1) nazwisk i imion; 2) imion rodzic�w; 3) miejsca i daty urodzenia; 4) adresu miejsca zameldowania na pobyt sta�y; 5) numeru ewidencyjnego PESEL - w przypadku obywatela Rzeczypospolitej Polskiej; 6) nazwy, serii i numeru dokument�w potwierdzaj�cych to�samo��, a w przypadku cudzoziemca, kt�ry jest obywatelem pa�stwa nieb�d�cego cz�onkiem Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego - numeru paszportu lub karty pobytu; 7) zawartych w dokumentach potwierdzaj�cych mo�liwo�� wykonania zobowi�zania wobec dostawcy publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych wynikaj�cego z umowy o �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych. 3. Opr�cz danych, o kt�rych mowa w ust. 2, dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych mo�e, za zgod� u�ytkownika b�d�cego osob� fizyczn�, przetwarza� inne dane tego u�ytkownika w zwi�zku ze �wiadczon� us�ug�, w szczeg�lno�ci numer identyfikacji podatkowej NIP, numer konta bankowego lub karty p�atniczej, adres korespondencyjny u�ytkownika, je�eli jest on inny ni� adres miejsca zameldowania na pobyt sta�y tego u�ytkownika, a tak�e adres poczty elektronicznej oraz numery telefon�w kontaktowych. Art. 162. 1. Przedsi�biorca telekomunikacyjny ponosi odpowiedzialno�� za naruszenie tajemnicy telekomunikacyjnej przez podmioty dzia�aj�ce w jego imieniu. 2. Przedsi�biorca telekomunikacyjny �wiadcz�cy us�ug� na rzecz u�ytkownika ko�cowego innego przedsi�biorcy telekomunikacyjnego ma prawo, w niezb�dnym zakresie, otrzymywa�, przekazywa� i przetwarza� dane dotycz�ce tego u�ytkownika ko�cowego oraz dane o wykonanych na jego rzecz us�ugach telekomunikacyjnych. Art. 163. Dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych jest obowi�zany do poinformowania abonenta, z kt�rym zawiera umow� o �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych, a tak�e pozosta�ych u�ytkownik�w ko�cowych, o zakresie i celu przetwarzania danych transmisyjnych oraz innych danych ich dotycz�cych, a tak�e o mo�liwo�ciach wp�ywu na zakres tego przetwarzania. Art. 164. Dane u�ytkownik�w ko�cowych mog� by� przetwarzane w okresie obowi�zywania umowy, a po jej zako�czeniu w okresie dochodzenia roszcze� lub wykonywania innych zada� przewidzianych w ustawie lub przepisach odr�bnych. Art. 165. 1. Operator publicznej sieci telekomunikacyjnej lub dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych przetwarzaj�cy dane transmisyjne dotycz�ce abonent�w i u�ytkownik�w ko�cowych jest obowi�zany, z uwagi na realizacj� przez uprawnione organy zada� i obowi�zk�w na rzecz obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa oraz bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, dane te przechowywa� przez okres 12 miesi�cy. Po up�ywie tego okresu dane transmisyjne s� usuwane lub anonimizowane przez operatora publicznej sieci telekomunikacyjnej lub dostawc� publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych, kt�rzy je przechowuj�. 2. Przetwarzanie danych transmisyjnych, niezb�dnych dla cel�w naliczania op�at abonenta i op�at z tytu�u rozlicze� operatorskich, jest dozwolone: 1) po uprzednim poinformowaniu abonenta lub u�ytkownika ko�cowego o rodzaju danych transmisyjnych, kt�re b�d� przetwarzane przez dostawc� publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych, oraz o okresie tego przetwarzania; 2) tylko do ko�ca okresu, o kt�rym mowa w art. 108 ust. 2. 3. Dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych jest obowi�zany poinformowa� abonenta lub u�ytkownika ko�cowego o rodzaju danych transmisyjnych, kt�re b�d� przetwarzane, oraz o okresie tego przetwarzania dla cel�w marketingu us�ug telekomunikacyjnych lub �wiadczenia us�ug o warto�ci wzbogaconej. 4. Dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych mo�e przetwarza� dane transmisyjne, o kt�rych mowa w ust. 3, w zakresie i przez czas niezb�dny dla cel�w marketingu us�ug telekomunikacyjnych lub �wiadczenia us�ug o warto�ci wzbogaconej, je�eli abonent lub u�ytkownik ko�cowy wyrazi� na to zgod�. 5. Do przetwarzania danych transmisyjnych, zgodnie z ust. 1-4, uprawnione s� podmioty dzia�aj�ce z upowa�nienia operator�w publicznych sieci telekomunikacyjnych i dostawc�w publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych, zajmuj�ce si� naliczaniem op�at, zarz�dzaniem ruchem w sieciach telekomunikacyjnych, obs�ug� klienta, systemem wykrywania nadu�y� finansowych, marketingiem us�ug telekomunikacyjnych lub �wiadczeniem us�ug o warto�ci wzbogaconej. Podmioty te mog� przetwarza� dane transmisyjne wy��cznie dla cel�w niezb�dnych przy wykonywaniu tych dzia�a�. Art. 166. 1. W celu wykorzystania danych o lokalizacji dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych jest obowi�zany: 1) uzyska� zgod� abonenta lub u�ytkownika ko�cowego na przetwarzanie danych o lokalizacji jego dotycz�cych, kt�ra, z zastrze�eniem art. 174, mo�e by� wycofana okresowo lub w zwi�zku z konkretnym po��czeniem, lub 2) dokona� anonimizacji tych danych. 2. Dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych jest obowi�zany poinformowa� abonenta lub u�ytkownika ko�cowego przed uzyskaniem jego zgody o rodzaju danych o lokalizacji, kt�re b�d� przetwarzane, o celach i okresie ich przetwarzania oraz o tym, czy dane zostan� przekazane innemu podmiotowi dla cel�w �wiadczenia us�ugi tworz�cej warto�� wzbogacon�. 3. Do przetwarzania danych, o kt�rych mowa w ust. 1, uprawnione s� podmioty: 1) dzia�aj�ce z upowa�nienia operatora publicznej sieci telekomunikacyjnej; 2) dzia�aj�ce z upowa�nienia dostawcy publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych; 3) �wiadcz�ce us�ug� o warto�ci wzbogaconej. 4. Dane o lokalizacji mog� by� przetwarzane wy��cznie dla cel�w niezb�dnych do �wiadczenia us�ug o warto�ci wzbogaconej. 5. Dane, o kt�rych mowa w ust. 1, udost�pnia si� na ��danie uprawnionych podmiot�w w�a�ciwych w sprawach obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa oraz bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, w zakresie i na warunkach okre�lonych w przepisach odr�bnych. Art. 167. Podmioty dzia�aj�ce w imieniu przedsi�biorcy telekomunikacyjnego mog� w��czy� si� do trwaj�cego po��czenia, je�eli jest to niezb�dne do usuni�cia awarii, zak��ce� lub w innym celu zwi�zanym z utrzymaniem sieci telekomunikacyjnej lub �wiadczeniem us�ugi telekomunikacyjnej, pod warunkiem sygnalizacji tego faktu osobom uczestnicz�cym w po��czeniu. Art. 168. 1. Dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych jest obowi�zany do rejestracji danych o wykonanych us�ugach telekomunikacyjnych, w zakresie umo�liwiaj�cym ustalenie nale�no�ci za wykonanie tych us�ug oraz rozpatrzenie reklamacji. 2. Dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych przechowuje dane, o kt�rych mowa w ust. 1, co najmniej przez okres 12 miesi�cy, a w przypadku wniesienia reklamacji - przez okres niezb�dny do rozstrzygni�cia sporu. Art. 169. 1. Dane osobowe zawarte w publicznie dost�pnym spisie abonent�w, zwanym dalej "spisem", wydawanym w formie ksi��kowej lub elektronicznej, a tak�e udost�pniane za po�rednictwem s�u�b informacyjnych przedsi�biorcy telekomunikacyjnego powinny by� ograniczone do: 1) numeru abonenta lub znaku identyfikuj�cego abonenta; 2) nazwiska i imion abonenta; 3) nazwy miejscowo�ci oraz ulicy, przy kt�rej znajduje si� zako�czenie sieci, udost�pnione abonentowi - w przypadku stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej albo miejsca zameldowania abonenta na pobyt sta�y - w przypadku ruchomej publicznej sieci telefonicznej. 2. Abonenci, przed umieszczeniem ich danych w spisie, s� informowani nieodp�atnie o celu spisu lub telefonicznej informacji o numerach, w kt�rych ich dane osobowe mog� si� znajdowa�, a tak�e o mo�liwo�ci wykorzystywania spisu, za pomoc� funkcji wyszukiwania dost�pnych w jego elektronicznej formie. 3. Zamieszczenie w spisie danych identyfikuj�cych abonenta b�d�cego osob� fizyczn� mo�e nast�pi� wy��cznie po uprzednim wyra�eniu przez niego zgody na dokonanie tych czynno�ci. 4. Rozszerzenie zakresu danych, o kt�rych mowa w ust. 1, wymaga zgody abonenta. 5. Przedsi�biorca telekomunikacyjny jest obowi�zany udost�pni�, na ��danie s�u�b ustawowo powo�anych do obs�ugi wywo�a� kierowanych na numery alarmowe, informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, poszerzone o b�d�ce w jego posiadaniu dane lokalizacyjne abonenta wywo�uj�cego po��czenie z numerem alarmowym, umo�liwiaj�ce niezw�oczne podj�cie interwencji. 6. Udost�pnianie w spisie lub za po�rednictwem s�u�b informacyjnych danych identyfikuj�cych abonent�w innych ni� wymienieni w ust. 3 nie mo�e narusza� s�usznych interes�w tych podmiot�w. 7. Przedsi�biorca telekomunikacyjny jest obowi�zany zabezpieczy� spisy wydawane w formie elektronicznej w spos�b uniemo�liwiaj�cy wykorzystanie zawartych w nich danych niezgodnie z przeznaczeniem. 8. Przedsi�biorca telekomunikacyjny jest obowi�zany informowa� abonenta o przekazaniu jego danych innym przedsi�biorcom, w celu publikacji spisu lub �wiadczenia us�ugi informacji o numerach telefonicznych. Art. 170. Przedsi�biorca telekomunikacyjny jest uprawniony do udzielania informacji o numerach abonent�w lub powierzenia tej czynno�ci innemu podmiotowi z zachowaniem wszystkich warunk�w i ogranicze� przewidzianych w przepisach niniejszego rozdzia�u. Art. 171. 1. Operator publicznej sieci telefonicznej zapewnia u�ytkownikom ko�cowym mo�liwo�� prezentacji identyfikacji zako�czenia sieci, z kt�rego inicjowane jest po��czenie, zwanej dalej "prezentacj� identyfikacji linii wywo�uj�cej", przed dokonaniem po��czenia. 2. Dostawca us�ug �wiadczonych w publicznej sieci telefonicznej umo�liwiaj�cej prezentacj� identyfikacji linii wywo�uj�cej jest obowi�zany zapewni�, za pomoc� prostych �rodk�w: 1) u�ytkownikowi ko�cowemu wywo�uj�cemu - mo�liwo�� wyeliminowania prezentacji identyfikacji linii wywo�uj�cej u u�ytkownika ko�cowego wywo�ywanego podczas wywo�ania i po��czenia; 2) abonentowi wywo�uj�cemu - mo�liwo�� wyeliminowania prezentacji identyfikacji linii wywo�uj�cej u u�ytkownika ko�cowego wywo�ywanego podczas wywo�ania i po��czenia lub w spos�b trwa�y u operatora, do kt�rego sieci jest przy��czony abonent b�d�cy stron� umowy z dostawc� us�ug; 3) abonentowi wywo�ywanemu - mo�liwo�� eliminacji dla po��cze� przychodz�cych prezentacji identyfikacji linii wywo�uj�cej, o ile b�dzie to technicznie mo�liwe, a je�eli taka prezentacja jest dost�pna przed rozpocz�ciem po��czenia przychodz�cego, tak�e mo�liwo�� blokady po��cze� przychodz�cych od abonenta lub u�ytkownika ko�cowego stosuj�cego eliminacj� prezentacji identyfikacji linii wywo�uj�cej. 3. Dostawca us�ug �wiadczonych w publicznej sieci telefonicznej zapewniaj�cej prezentacj� identyfikacji zako�czenia sieci, do kt�rej zosta�o przekierowane po��czenie, zwan� dalej "prezentacj� identyfikacji linii wywo�ywanej", jest obowi�zany zapewni� abonentowi wywo�ywanemu mo�liwo�� eliminacji, za pomoc� prostych �rodk�w, prezentacji identyfikacji linii wywo�ywanej u u�ytkownika ko�cowego wywo�uj�cego. 4. Dostawca us�ug �wiadczonych w publicznej sieci telefonicznej zapewniaj�cej automatyczne przekazywanie wywo�a� jest obowi�zany zapewni� abonentowi mo�liwo�� zablokowania, za pomoc� prostych �rodk�w, automatycznego przekazywania przez osob� trzeci� wywo�a� do urz�dzenia ko�cowego tego abonenta. 5. Dostawca us�ug �wiadczonych w publicznej sieci telefonicznej jest obowi�zany do poinformowania abonent�w, �e wykorzystywana przez niego sie� zapewnia prezentacj� identyfikacji linii wywo�uj�cej lub wywo�ywanej, a tak�e o mo�liwo�ciach, o kt�rych mowa w ust. 2-4. 6. Z tytu�u korzystania przez abonenta z mo�liwo�ci eliminacji lub blokowania, o kt�rych mowa w ust. 2-4, nie pobiera si� op�at. 7. Eliminacja prezentacji identyfikacji linii wywo�uj�cej mo�e by� anulowana: 1) na ��danie s�u�b ustawowo powo�anych do niesienia pomocy, a tak�e uprawnionych podmiot�w w�a�ciwych w sprawach obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa lub bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, w zakresie i na warunkach okre�lonych w odr�bnych przepisach; 2) przez dostawc� us�ug zapewniaj�cego przy��czenie do publicznej sieci telefonicznej lub operatora, do kt�rego sieci zosta� przy��czony abonent b�d�cy stron� umowy z dostawc� us�ug zapewniaj�cym przy��czenie do publicznej sieci telefonicznej, na wniosek abonenta, je�eli wnioskuj�cy uprawdopodobni, �e do jego urz�dzenia ko�cowego s� kierowane po��czenia uci��liwe lub zawieraj�ce gro�by, w celu identyfikacji numer�w u�ytkownik�w ko�cowych wywo�uj�cych tego abonenta. 8. Operatorzy publicznej sieci telefonicznej s� obowi�zani do zapewnienia s�u�bom ustawowo powo�anym do niesienia pomocy dost�pu do identyfikacji linii wywo�uj�cej oraz danych dotycz�cych lokalizacji, bez uprzedniej zgody zainteresowanych abonent�w lub u�ytkownik�w ko�cowych, je�eli jest to konieczne do umo�liwienia tym s�u�bom wykonywania ich zada� w mo�liwie najbardziej efektywny spos�b. 9. Dane identyfikuj�ce u�ytkownik�w wywo�uj�cych, w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 7, s� rejestrowane przez operatora na ��danie: 1) s�u�b i podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 7 pkt 1; 2) abonenta, o kt�rym mowa w ust. 7 pkt 2. 10. Dane, o kt�rych mowa w ust. 7, pozostaj� w dyspozycji operatora, kt�ry udost�pnia je podmiotom, o kt�rych mowa w art. 179 ust. 2, wykonuj�cym zadania na rzecz obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa oraz bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego w zakresie i na warunkach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 11. U�ytkownik ko�cowy ponosz�cy koszty po��cze� przychodz�cych nie mo�e otrzymywa� danych umo�liwiaj�cych pe�n� identyfikacj� numeru wywo�uj�cego. 12. Prezes URTiP na uzasadniony wniosek operatora mo�e, w drodze decyzji, ustali� okres przej�ciowy na wprowadzenie us�ugi blokady po��cze� przychodz�cych od abonenta lub u�ytkownika, stosuj�cego eliminacj� prezentacji identyfikacji linii wywo�uj�cej, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 3. O wprowadzeniu okresu przej�ciowego Prezes URTiP powiadamia Ministra Obrony Narodowej, ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Szefa Agencji Wywiadu. Art. 172. 1. Zakazane jest u�ywanie automatycznych system�w wywo�uj�cych dla cel�w marketingu bezpo�redniego, chyba �e abonent lub u�ytkownik ko�cowy uprzednio wyrazi� na to zgod�. 2. Przepis ust. 1 nie narusza zakaz�w i ogranicze� dotycz�cych przesy�ania niezam�wionej informacji handlowej wynikaj�cych z odr�bnych ustaw. Art. 173. 1. Podmioty �wiadcz�ce us�ugi drog� elektroniczn� mog� przechowywa� dane informatyczne, a w szczeg�lno�ci pliki tekstowe, w urz�dzeniach ko�cowych abonenta lub u�ytkownika ko�cowego przeznaczonych do korzystania z tych us�ug, pod warunkiem �e: 1) abonent lub u�ytkownik ko�cowy zostanie poinformowany jednoznacznie, w spos�b �atwy i zrozumia�y, o celu przechowywania danych oraz sposobach korzystania z ich zawarto�ci; 2) abonent lub u�ytkownik ko�cowy zostanie poinformowany jednoznacznie, w spos�b �atwy i zrozumia�y, o sposobie wyra�enia sprzeciwu, kt�ry w przysz�o�ci uniemo�liwi przechowywanie danych us�ugodawcy w urz�dzeniu ko�cowym abonenta lub u�ytkownika ko�cowego; 3) przechowywane dane nie powoduj� zmian konfiguracyjnych w urz�dzeniu ko�cowym abonenta lub u�ytkownika ko�cowego lub oprogramowaniu zainstalowanym w tym urz�dzeniu. 2. Warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si�, je�eli: 1) przechowywanie oraz dost�p do danych, o kt�rych mowa w ust. 1, s� konieczne do wykonania lub u�atwienia transmisji komunikatu za po�rednictwem publicznej sieci; 2) przechowywanie danych, o kt�rych mowa w ust. 1, jest niezb�dne w celu dostarczania us�ugi �wiadczonej drog� elektroniczn�, ��danej przez abonenta lub u�ytkownika ko�cowego. 3. Podmioty �wiadcz�ce us�ugi drog� elektroniczn� mog� instalowa� oprogramowanie w urz�dzeniach ko�cowych abonenta lub u�ytkownika ko�cowego przeznaczonych do korzystania z tych us�ug lub korzysta� z tego oprogramowania, pod warunkiem �e abonent lub u�ytkownik ko�cowy: 1) przed instalacj� oprogramowania zostanie poinformowany jednoznacznie, w spos�b �atwy i zrozumia�y, o celu, w jakim zostanie zainstalowane oprogramowanie, oraz sposobach korzystania przez podmiot �wiadcz�cy us�ugi z tego oprogramowania; 2) zostanie poinformowany jednoznacznie, w spos�b �atwy i zrozumia�y, o sposobie usuni�cia oprogramowania z urz�dzenia ko�cowego u�ytkownika lub abonenta; 3) przed instalacj� oprogramowania wyrazi zgod� na jego instalacj� i u�ywanie. Art. 174. Je�eli przepisy ustawy wymagaj� wyra�enia zgody przez abonenta lub u�ytkownika ko�cowego, zgoda ta: 1) nie mo�e by� domniemana lub dorozumiana z o�wiadczenia woli o innej tre�ci; 2) mo�e by� wyra�ona drog� elektroniczn�, pod warunkiem jej utrwalenia i potwierdzenia przez u�ytkownika; 3) mo�e by� wycofana w ka�dym czasie, w spos�b prosty i wolny od op�at. Art. 175. 1. Dostawca publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych lub operator publicznej sieci telekomunikacyjnej s� obowi�zani podj�� rodki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia bezpiecze�stwa przekazu komunikat�w w zwi�zku ze �wiadczonymi przez nich us�ugami. 2. Dostawca us�ug jest obowi�zany do informowania u�ytkownik�w, w szczeg�lno�ci w przypadku szczeg�lnego ryzyka naruszenia bezpiecze�stwa �wiadczonych us�ug, o tym, �e stosowane przez niego �rodki techniczne nie gwarantuj� bezpiecze�stwa przekazu komunikat�w, a tak�e o istniej�cych mo�liwo�ciach zapewnienia takiego bezpiecze�stwa i zwi�zanych z tym kosztach. DZIA� VIII Obowi�zki na rzecz obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa oraz bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego Art. 176. 1. Przedsi�biorcy telekomunikacyjni, w celu zapewnienia ci�g�o�ci �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych, s� obowi�zani uwzgl�dnia� przy planowaniu, budowie, rozbudowie, eksploatacji lub ��czeniu sieci telekomunikacyjnych mo�liwo�� wyst�pienia sytuacji szczeg�lnych zagro�e�, a w szczeg�lno�ci wprowadzenia stanu nadzwyczajnego. 2. Przedsi�biorcy telekomunikacyjni, z zastrze�eniem ust. 4 pkt 2, s� obowi�zani posiada� aktualny plan dzia�a� w sytuacjach szczeg�lnych zagro�e�, zwany dalej "planem", dotycz�cy w szczeg�lno�ci: 1) wzajemnej wsp�pracy przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych; 2) wsp�pracy przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych z organami koordynuj�cymi dzia�ania ratownicze, s�u�bami ustawowo powo�anymi do niesienia pomocy oraz podmiotami, o kt�rych mowa w art. 177 ust. 1; 3) wsp�pracy przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych z zagranicznymi operatorami telekomunikacyjnymi, a w szczeg�lno�ci pa�stw s�siaduj�cych; 4) przygotowania wskazanych element�w sieci telekomunikacyjnych dla zapewnienia telekomunikacji na potrzeby systemu kierowania bezpiecze�stwem narodowym, w tym obron� pa�stwa; 5) zabezpieczania publicznych sieci telekomunikacyjnych i urz�dze� telekomunikacyjnych przed zak��ceniami, skutkami katastrof i kl�sk �ywio�owych oraz nieuprawnionym dost�pem; 6) zachowania ci�g�o�ci �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych, zw�aszcza dla s�u�b ustawowo powo�anych do niesienia pomocy; 7) zapewnienia po��cze� telekomunikacyjnych na zasadach preferencyjnych dla podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 177 ust. 1, wed�ug okre�lonych priorytet�w; 8) sposobu wykonywania przez przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych i osoby eksploatuj�ce urz�dzenia telekomunikacyjne �wiadcze� rzeczowych przewidzianych w ustawie; 9) ewidencji i gromadzenia rezerw. 3. Prezes URTiP mo�e, w drodze decyzji, nakaza� przedsi�biorcy telekomunikacyjnemu uzupe�nienie planu lub dostosowanie stanu faktycznego do stanu zgodnego z planem. 4. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci, w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�li tryb sporz�dzania, aktualizacji oraz zawarto�� planu, 2) mo�e okre�li� rodzaje przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych niepodlegaj�cych obowi�zkowi sporz�dzania planu - maj�c na uwadze zakres �wiadczonych us�ug telekomunikacyjnych, a tak�e wymagania, o kt�rych mowa w ust. 2. Art. 177. 1. W sytuacjach szczeg�lnych zagro�e� przedsi�biorcy telekomunikacyjni podejmuj� niezw�ocznie dzia�ania okre�lone w planie, utrzymuj�c lub odtwarzaj�c �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych, przede wszystkim organom koordynuj�cym dzia�ania ratownicze i s�u�bom ustawowo powo�anym do niesienia pomocy oraz innym podmiotom realizuj�cym zadania na rzecz obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa oraz bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, a w nast�pnej kolejno�ci pozosta�ym u�ytkownikom. 2. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej i ministrem w�a�ciwym do spraw ��czno�ci, po zasi�gni�ciu opinii Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Szefa Agencji Wywiadu, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, kategorie u�ytkownik�w oraz priorytety, o kt�rych mowa w art. 176 ust. 2 pkt 6 i 7, a tak�e tryb i zasady ustalania kolejno�ci odtwarzania �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych, maj�c na uwadze rodzaje mo�liwych zagro�e� oraz dzia�a� niezb�dnych do przeciwdzia�ania ich skutkom. 3. Przedsi�biorcy telekomunikacyjni s� obowi�zani do nieodp�atnego udost�pniania urz�dze� telekomunikacyjnych niezb�dnych do przeprowadzenia akcji ratowniczej innym przedsi�biorcom telekomunikacyjnym, u�ytkownikom oraz organom, s�u�bom i podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 1, z zachowaniem zasady minimalizowania negatywnych skutk�w takiego udost�pniania urz�dze� dla ci�g�o�ci �wiadczenia us�ug i dla dzia�alno�ci gospodarczej przedsi�biorcy telekomunikacyjnego. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� tak�e wobec os�b u�ywaj�cych radiowych urz�dze� nadawczych lub nadawczo-odbiorczych, wykorzystywanych w s�u�bach radiokomunikacyjnych. 5. Przepisy ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio podczas dzia�a� ratunkowych lub �agodzenia skutk�w katastrof o zasi�gu mi�dzynarodowym, co najmniej w zakresie ustalonym umowami mi�dzynarodowymi, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest stron�. Art. 178. 1. W sytuacji wyst�pienia szczeg�lnego zagro�enia Prezes URTiP mo�e, w drodze decyzji, na�o�y� na przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych obowi�zki dotycz�ce: 1) utrzymania ci�g�o�ci �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych, w tym realizacji po��cze� telekomunikacyjnych na zasadach preferencyjnych, 2) ograniczenia niekt�rych, publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych, 3) ograniczenia zakresu lub obszaru eksploatacji sieci telekomunikacyjnych i urz�dze� telekomunikacyjnych, u�ywania urz�dze� radiowych, z wy��czeniem urz�dze� u�ywanych przez podmioty, o kt�rych mowa w art. 4, 4) nakazu nieodp�atnego �wiadczenia, w okre�lonym zakresie, publicznie dost�pnych us�ug telefonicznych z aparat�w publicznych - kieruj�c si� rozmiarem zagro�enia i potrzeb� ograniczenia jego skutk�w, z zachowaniem zasady minimalizowania negatywnych skutk�w na�o�onych obowi�zk�w dla ci�g�o�ci �wiadczenia us�ug i dla dzia�alno�ci gospodarczej przedsi�biorcy telekomunikacyjnego. Decyzji nadaje si� rygor natychmiastowej wykonalno�ci. 2. Decyzja Prezesa URTiP nak�adaj�ca na przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych ograniczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, wydawana jest z urz�du lub na wniosek prokuratora, Komendanta G��wnego Policji, komendanta wojew�dzkiego Policji, Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej, Komendanta G��wnego �andarmerii Wojskowej, Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Szefa Agencji Wywiadu, Szefa Wojskowych S�u�b Informacyjnych lub Szefa Biura Ochrony Rz�du. 3. W sytuacji wyst�pienia szczeg�lnego zagro�enia organy, o kt�rych mowa w ust. 2, mog� podj�� decyzj� o zastosowaniu urz�dze� uniemo�liwiaj�cych wykonywanie na okre�lonym obszarze po��cze� telefonicznych za po�rednictwem ruchomej publicznej sieci telefonicznej, informuj�c Prezesa URTiP o podj�tych dzia�aniach. Art. 179. 1. Przedsi�biorcy telekomunikacyjni s� obowi�zani do wykonywania zada� i obowi�zk�w na rzecz obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa oraz bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego w zakresie i na warunkach okre�lonych w niniejszej ustawie i w przepisach odr�bnych. 2. Przedsi�biorca telekomunikacyjny jest obowi�zany do wykonywania zada� i obowi�zk�w w zakresie przygotowania i utrzymywania wskazanych element�w sieci telekomunikacyjnych dla zapewnienia telekomunikacji na potrzeby systemu kierowania bezpiecze�stwem narodowym, w tym obron� pa�stwa, realizowanych na zasadach okre�lonych w planach, decyzjach lub umowach zawartych mi�dzy przedsi�biorcami telekomunikacyjnymi a uprawnionymi podmiotami. 3. Zadania i obowi�zki, o kt�rych mowa w ust. 1, dotycz� zapewnienia na koszt przedsi�biorcy telekomunikacyjnego: 1) w szczeg�lno�ci technicznych i organizacyjnych warunk�w jednoczesnego i wzajemnie niezale�nego: a) dost�pu do wskazywanych tre�ci przekaz�w telekomunikacyjnych i posiadanych przez przedsi�biorc� telekomunikacyjnego danych, o kt�rych mowa w ust. 9, art. 159 ust. 1 i art. 161, danych zwi�zanych ze �wiadczon� us�ug� telekomunikacyjn�, b) utrwalania tre�ci i danych, o kt�rych mowa w lit. a - przez uprawnione jednostki organizacyjne podleg�e Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowane, uprawnione organy i jednostki organizacyjne nadzorowane lub podleg�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych oraz Szefowi Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Szefowi Agencji Wywiadu; 2) utrwalania tre�ci i danych, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. a, na rzecz s�du lub prokuratora. 4. Dost�p, o kt�rym mowa w ust. 3, mo�e by� realizowany tak�e za pomoc� interfejs�w, na zasadach okre�lonych w porozumieniach zawartych przez uprawnione podmioty z przedsi�biorcami telekomunikacyjnymi za zgod�: Ministra Sprawiedliwo�ci, Ministra Obrony Narodowej, ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Szefa Agencji Wywiadu, zgodnie z ich w�a�ciwo�ci�. Porozumienie mo�e okre�la� tak�e wsp�udzia� stron w kosztach zastosowania interfejs�w. 5. Przedsi�biorca telekomunikacyjny zapewnia wykonanie zada� i obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 3, pocz�wszy od dnia rozpocz�cia dzia�alno�ci telekomunikacyjnej. 6. Prezes URTiP w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach mo�e, na wniosek zainteresowanego przedsi�biorcy telekomunikacyjnego, odroczy� termin wykonywania zada� i obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 3. 7. Przedsi�biorca telekomunikacyjny, kt�ry wykonuje dzia�alno�� telekomunikacyjn� za po�rednictwem sieci telekomunikacyjnej innego przedsi�biorcy telekomunikacyjnego, mo�e zleci� temu przedsi�biorcy wykonywanie zada� i obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 3. Zlecenie wykonywania zada� i obowi�zk�w nie zwalnia zlecaj�cego z odpowiedzialno�ci za ich w�a�ciw� realizacj�. 8. Przedsi�biorca telekomunikacyjny jest obowi�zany do wskazania Prezesowi URTiP w terminie 60 dni od dnia wej�cia w �ycie ustawy lub z dniem rozpocz�cia �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych: 1) jednostki organizacyjnej lub osoby maj�cej siedzib� lub miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, spe�niaj�cej wymagania okre�lone odr�bnymi przepisami, uprawnionej do reprezentowania przedsi�biorcy w sprawach zwi�zanych z wykonywaniem zada� i obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 3; 2) przedsi�biorcy telekomunikacyjnego, kt�ry b�dzie w jego imieniu realizowa� zadania i obowi�zki, o kt�rych mowa w ust. 3. 9. Przedsi�biorca telekomunikacyjny �wiadcz�cy publicznie dost�pne us�ugi telekomunikacyjne jest obowi�zany prowadzi� elektroniczny wykaz abonent�w, u�ytkownik�w lub zako�cze� sieci, uwzgl�dniaj�c w nim dane uzyskiwane przy zawarciu umowy. 10. Prezes URTiP przekazuje niezw�ocznie informacje, o kt�rych mowa w ust. 8, Ministrowi Sprawiedliwo�ci, Ministrowi Obrony Narodowej, ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych oraz Szefowi Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Szefowi Agencji Wywiadu. 11. Przedsi�biorca telekomunikacyjny jest obowi�zany do zapewnienia wykonywania zada� i obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 3, z chwil� rozpocz�cia �wiadczenia nowej us�ugi telekomunikacyjnej. Art. 180. 1. Przedsi�biorca telekomunikacyjny jest obowi�zany do niezw�ocznego blokowania po��cze� telekomunikacyjnych lub przekaz�w informacji, na ��danie uprawnionych podmiot�w, je�eli po��czenia te mog� zagra�a� obronno�ci, bezpiecze�stwu pa�stwa oraz bezpiecze�stwu i porz�dkowi publicznemu, albo do umo�liwienia dokonania takiej blokady przez te podmioty. 2. Operator ruchomej publicznej sieci telefonicznej jest obowi�zany do: 1) uniemo�liwienia u�ytkowania w jego sieci skradzionych telekomunikacyjnych urz�dze� ko�cowych; 2) przekazywania informacji identyfikuj�cych skradzione telekomunikacyjne urz�dzenia ko�cowe innym operatorom ruchomych publicznych sieci telefonicznych w celu realizacji przez nich czynno�ci, o kt�rych mowa w pkt 1. 3. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, dokonywane s� przez operatora w terminie 1 dnia roboczego od dnia przedstawienia przez abonenta po�wiadczenia zg�oszenia kradzie�y telekomunikacyjnego urz�dzenia ko�cowego, numeru identyfikacyjnego tego urz�dzenia i dowodu jego nabycia lub innych danych jednoznacznie identyfikuj�cych w�a�ciciela tego urz�dzenia. W przypadku uzyskania informacji identyfikuj�cych skradzione urz�dzenia od innego operatora, termin 1 dnia roboczego liczy si� od tej daty. Art. 181. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wymagania i spos�b wype�niania zada� i obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 179 ust. 3, z wy��czeniem spraw uregulowanych w art. 242 Kodeksu post�powania karnego, kieruj�c si� zasad� osi�gania celu przy jak najni�szych nak�adach; 2) warunki, jakie musz� by� spe�nione dla udzielenia odroczenia, o kt�rym mowa w art. 179 ust. 6, termin z�o�enia wniosku oraz maksymalny termin odroczenia, kieruj�c si� potrzeb� wykonywania zada� na rzecz obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa, bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego; 3) rodzaje dzia�alno�ci telekomunikacyjnej lub rodzaje przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych niepodlegaj�cych obowi�zkowi wykonywania zada�, o kt�rych mowa w art. 179 ust. 3, kieruj�c si� zakresem i rodzajem wykonywanych us�ug telekomunikacyjnych lub wielko�ci� sieci telekomunikacyjnych. Art. 182. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania techniczne i eksploatacyjne dla interfejs�w umo�liwiaj�cych wykonywanie zada� i obowi�zk�w na rzecz obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa oraz bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, o kt�rych mowa w art. 179 ust. 3, kieruj�c si� wymaganiami europejskich organizacji normalizacyjnych, a w przypadku braku takich wymaga� - wymaganiami innych mi�dzynarodowych organizacji normalizacyjnych, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest cz�onkiem. DZIA� IX Op�aty telekomunikacyjne Art. 183. 1. Przedsi�biorca telekomunikacyjny uiszcza roczn� op�at� telekomunikacyjn� zwi�zan� z realizacj� zada� w zakresie telekomunikacji przez organy administracji, o kt�rych mowa w art. 189, w tym z: 1) prowadzeniem rejestru przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych; 2) wydawaniem decyzji administracyjnych, z wy��czeniem decyzji, za kt�re odr�bne przepisy przewiduj� pobieranie op�at; 3) badaniem, weryfikacj� i kontrol� rynk�w w�a�ciwych wyrob�w i us�ug telekomunikacyjnych; 4) rozstrzyganiem spor�w mi�dzy przedsi�biorcami telekomunikacyjnymi; 5) wsp�prac� z instytucjami wsp�lnotowymi i mi�dzynarodowymi w zakresie wynikaj�cym z przepis�w obowi�zuj�cego prawa krajowego i wsp�lnotowego oraz zawartych um�w mi�dzynarodowych, a tak�e pozosta�ymi zadaniami zwi�zanymi z funkcjonowaniem URTiP i ministra w�a�ciwego do spraw ��czno�ci, z wy��czeniem prowadzenia gospodarki zasobami numeracji i cz�stotliwo�ci. 2. Wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, nie mo�e przekroczy� 0,05 % rocznych przychod�w przedsi�biorcy telekomunikacyjnego, z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci telekomunikacyjnej, uzyskanych w roku obrotowym poprzedzaj�cym o 2 lata rok, za kt�ry ta op�ata jest nale�na. 3. Przedsi�biorca telekomunikacyjny uiszcza op�at�, o kt�rej mowa w ust. 1, po up�ywie 2 lat od dnia rozpocz�cia prowadzenia tej dzia�alno�ci. 4. Op�at�, o kt�rej mowa w ust. 1, uiszcza przedsi�biorca telekomunikacyjny, kt�rego przychody z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci telekomunikacyjnej osi�gni�te w roku obrotowym poprzedzaj�cym o 2 lata rok, za kt�ry ta op�ata jest nale�na, przekroczy�y kwot� 4 milion�w z�otych. 5. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci przekazuje Prezesowi URTiP, w terminie 3 miesi�cy od zako�czenia roku bud�etowego, zestawienie koszt�w zwi�zanych z wykonywaniem zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, poniesionych w roku poprzednim. 6. Prezes URTiP publikuje corocznie w Biuletynie URTiP, w terminie 5 miesi�cy od zako�czenia roku bud�etowego, zestawienie koszt�w zwi�zanych z wykonywaniem zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, poniesionych w roku poprzednim oraz sum� wp�yw�w z rocznej op�aty telekomunikacyjnej pobranej w roku poprzednim. 7. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko��, spos�b ustalania, terminy i spos�b uiszczania op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, kieruj�c si�: 1) wysoko�ci� wydatk�w Prezesa URTiP i ministra w�a�ciwego do spraw ��czno�ci, zwi�zanych z wykonywaniem ich zada� w zakresie telekomunikacji, o kt�rych mowa w ust. 1, przyj�tych w ustawie bud�etowej na rok poprzedzaj�cy rok, za kt�ry op�ata ta jest nale�na; 2) wysoko�ci� przychod�w przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci telekomunikacyjnej w roku poprzedzaj�cym o 2 lata rok, za kt�ry op�ata ta jest nale�na; 3) potrzeb� wyr�wnania wysoko�ci wp�yw�w z tej op�aty w roku poprzednim i wysoko�ci koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 6. Art. 184. 1. Podmiot, kt�ry uzyska� prawo do wykorzystywania zasob�w numeracji w przydziale numeracji, uiszcza roczne op�aty za prawo do wykorzystywania zasob�w numeracji. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� by� wy�sze ni�: 1) za numer abonencki - 0,35 z�otego; 2) za wyr�nik AB sieci telekomunikacyjnej przyznany podmiotowi wykonuj�cemu dzia�alno�� telekomunikacyjn� - 180.000 z�otych; 3) za wyr�nik ruchomej publicznej sieci telefonicznej (PLMN) - 1.800.000 z�otych; 4) za numer dost�pu do sieci (NDS) - 60.000 z�otych; 5) za numer 118CDU - 60.000 z�otych; 6) za numer dost�pu do sieci teleinformatycznej (NDSI) - 550 z�otych; 7) za numer strefowy abonenckich us�ug specjalnych za ka�d� stref� numeracyjn�, w kt�rej przys�uguje prawo do wykorzystywania numeru - 1.600 z�; za numery alarmowe, z kt�rymi po��czenia s� bezp�atne dla abonent�w, op�ata nie jest pobierana; 8) za krajowy numer sieci inteligentnej - 28 z�otych; 9) za numer DNIC+PNIC w sieci transmisji danych z komutacj� pakiet�w - 36.000 z�otych; 10) za numer punktu sygnalizacyjnego - 12.000 z�otych; 11) za numer zamkni�tej grupy u�ytkownik�w (CUG) za ka�de osiem numer�w CUG - 55 z�otych; 12) za kod sieci ruchomej (MNC) - 1.200 z�otych; 13) za kod sieci ATM - 1.200 z�otych. 3. Obowi�zek uiszczania op�at za prawo do wykorzystywania zasob�w numeracji ustaje nie p�niej ni� z up�ywem 30 dni od daty z�o�enia wniosku o cofni�cie przydzia�u tej numeracji. 4. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko��, terminy i spos�b uiszczania op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, maj�c na uwadze kwoty okre�lone w ust. 2, warunki wykorzystania zasob�w numeracji, kieruj�c si� kosztami prowadzenia gospodarki zasobami numeracji, a tak�e potrzeb� zagwarantowania optymalnego wykorzystania zasob�w numeracji. Art. 185. 1. Podmiot, kt�ry uzyska� prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci� w rezerwacji cz�stotliwo�ci, uiszcza roczne op�aty za prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci�. 2. Op�ata, o kt�rej mowa w ust. 1, nie dotyczy podmiotu �wiadcz�cego us�ug� innemu podmiotowi z wykorzystaniem cz�stotliwo�ci b�d�cej w dyspozycji tego podmiotu na podstawie rezerwacji cz�stotliwo�ci, o kt�rej mowa w art. 114 ust. 2 pkt 2. 3. Podmiot nieposiadaj�cy rezerwacji cz�stotliwo�ci, kt�ry uzyska� prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci w pozwoleniu, uiszcza roczn� op�at�, o kt�rej mowa w ust. 1. 4. Podmiot, na rzecz kt�rego dokonano rezerwacji cz�stotliwo�ci w drodze post�powania, o kt�rym mowa w art. 116, uiszcza jednorazow� op�at� za dokonanie rezerwacji cz�stotliwo�ci w kwocie zadeklarowanej w tym post�powaniu, nie ni�szej ni� 50 % op�aty rocznej za prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci� ustalonej zgodnie z warunkami podanymi w rezerwacji cz�stotliwo�ci. 5. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� by� wy�sze ni�: 1) w radiokomunikacji ruchomej l�dowej: a) za prawo do dysponowania jednym kana�em radiowym w sieci telekomunikacyjnej - 24.000 z�otych, b) za prawo do dysponowania jednym dupleksowym kana�em radiowym w publicznej sieci telefonii ruchomej o strukturze kom�rkowej - 3.000.000 z�otych; 2) w radiokomunikacji sta�ej l�dowej: a) w zakresie cz�stotliwo�ci poni�ej 30 MHz, za prawo do dysponowania jednym kana�em radiowym o szeroko�ci 4 kHz - 8.000 z�otych, b) dla system�w typu punkt - punkt (PP): - za prawo do dysponowania jednym kana�em radiowym w jednym prz�le linii radiowej - 400.000 z�otych, - za prawo do dysponowania jednym kana�em radiowym w liniach radiowych przewo�nych, w przypadku linii s�u��cych do ��czno�ci awaryjnej lub tymczasowej - 100.000 z�otych, i w pozosta�ych przypadkach - 300.000 z�otych, c) dla system�w typu punkt - wiele punkt�w (PMP) za prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci� na obszarze ka�dej gminy, za ka�dy 1 MHz wykorzystywanego widma cz�stotliwo�ci - 250 z�otych, d) dla system�w radiowych dost�pu abonenckiego (SRDA): - za prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci� w ��czu RS�A - 200 z�otych, - za prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci� dla ka�dej sieci w standardzie DECT lub CT2 - 1.200 z�otych, - za prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci�, na obszarze ka�dej gminy, dla pozosta�ych system�w radiowego dost�pu abonenckiego za ka�dy 1 MHz pasma - 200 z�otych, e) dla system�w wed�ug pozwole�, o kt�rych mowa w art. 227 ust. 2 oraz wed�ug pozwole�, kt�re b�d� wydawane przez URTiP do dnia 31 grudnia 2004 r.: - za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci przez ka�d� stacj� bazow� lub przeka�nikow� w liniach radiowych typu punkt - wiele punkt�w (PMP), stosowanych w stacjonarnych sieciach o strukturze kom�rkowej, za ka�dy 1 MHz wykorzystywanego widma cz�stotliwo�ci - 800 z�otych, - za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci przez ka�d� stacj� bazow� lub przeka�nikow� pracuj�c� w systemach radiowego dost�pu abonenckiego z rozproszeniem widma (SS), za ka�dy 1 MHz wykorzystywanego pasma - 800 z�otych; 3) w radiokomunikacji satelitarnej: a) za prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci� przez ka�d� sta�� naziemn� stacj� satelitarn� pracuj�c� w s�u�bie sta�ej satelitarnej - 14.500 z�otych, b) za prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci� w s�u�bie sta�ej satelitarnej s�u��cej do dosy�ania sygna��w radiodyfuzyjnych w relacji Ziemia - satelita, wykonywanej za pomoc� jednej sta�ej naziemnej stacji satelitarnej, za ka�de 10 kHz wykorzystywanego widma cz�stotliwo�ci - 130 z�otych, c) za prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci� w s�u�bie radiokomunikacyjnej satelitarnej, przez jedn� naziemn� stacj� satelitarn� pracuj�c� w sieci typu VSAT: - dla stacji centralnej zarz�dzaj�cej sieci� stacji ko�cowych oraz stacji ko�cowej pe�ni�cej funkcje steruj�ce sieci�, za ka�dy 1 kHz widma wykorzystywanych cz�stotliwo�ci - 130 z�otych, - dla stacji ko�cowej zwyk�ej - 130 z�otych, d) za prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci� przez jedn� sta�� naziemn� stacj� satelitarn� u�ywan� przez jednostk� bud�etow� wy��cznie do cel�w szkoleniowych - 2.400 z�otych; 4) w radiokomunikacji morskiej i �eglugi �r�dl�dowej oraz w s�u�bie radiokomunikacji lotniczej: a) za prawo do dysponowania jednym kana�em radiowym w radiokomunikacji lotniczej w zakresie cz�stotliwo�ci 117,975-137,000 MHz przez jedn� stacj� lotniskow� w relacji Ziemia - statek powietrzny - 1.000 z�otych, b) za prawo do dysponowania jedn� cz�stotliwo�ci� w systemach radionawigacji i radiolokacji - 600 z�otych, c) za prawo do dysponowania jednym kana�em radiowym o szeroko�ci 30,3 kHz przez naziemn� stacj� pracuj�c� w systemie telefonii publicznej dla pasa�er�w (TFTS) - 1.200 z�otych, d) za prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci� w radiokomunikacji morskiej i �eglugi �r�dl�dowej przez ka�d� stacj� nadbrze�n� w relacji brzeg - statek: - za jeden kana� w pa�mie morskim ultrakr�tkofalowym VHF - 1.000 z�otych, - za jedno pasmo poza pasmem morskim ultrakr�tkofalowym VHF - 6.000 z�otych, e) za prawo do dysponowania jednym kana�em radiowym w radiokomunikacji morskiej i �eglugi �r�dl�dowej w pa�mie ultrakr�tkofalowym VHF przez ka�d� stacj� przewo�n� lub przeno�n� w relacji brzeg - statek niepracuj�c� na podstawie pozwolenia statkowego - 800 z�otych; 5) w radiofonii: a) za prawo do dysponowania jedn� cz�stotliwo�ci� przez jedn� stacj� radiofoniczn� w zakresie fal ultrakr�tkich UKF FM (87,5-108 MHz) - 44.000 z�otych, b) za prawo do dysponowania jedn� cz�stotliwo�ci� przez jedn� stacj� radiofoniczn� w zakresie fal d�ugich (30-300 kHz) - 20.000 z�otych, c) za prawo do dysponowania jedn� cz�stotliwo�ci� przez jedn� stacj� radiofoniczn� w zakresie fal �rednich (300-3.000 kHz) - 4.000 z�otych, d) za prawo do dysponowania jedn� cz�stotliwo�ci� przez jedn� stacj� radiofoniczn� w zakresie fal kr�tkich (3-30 MHz) - 8.000 z�otych, e) za prawo do dysponowania jedn� cz�stotliwo�ci� przez jedn� stacj� radiofoniczn� pracuj�c� zgodnie ze standardem naziemnej radiofonii cyfrowej T-DAB - 2.400 z�otych; 6) w telewizji: a) za prawo do dysponowania jednym kana�em telewizyjnym przez jedn� stacj� telewizyjn� analogow� - 99.000 z�otych, b) za prawo do dysponowania jednym kana�em telewizyjnym przez jedn� stacj� telewizyjn� pracuj�c� zgodnie ze standardem naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T - 4.800 z�otych. 6. Limity op�at, o kt�rych mowa w ust. 5, obni�a si� do 50 % w przypadku: 1) radiofonicznych i telewizyjnych stacji nadawczych, z wyj�tkiem stacji o mocy promieniowania powy�ej 0,1 kW, zlokalizowanych na obszarach administracyjnych miast licz�cych powy�ej 100.000 mieszka�c�w lub na obszarach do 20 km od �rodka obszaru administracyjnego miast licz�cych ponad 100.000 mieszka�c�w; 2) nadawczych i nadawczo-odbiorczych stacji radiokomunikacyjnych, z wyj�tkiem zlokalizowanych na obszarach administracyjnych miast licz�cych powy�ej 100.000 mieszka�c�w; 3) radiokomunikacji l�dowej przeznaczonych wy��cznie do �wiadczenia dora�nej pomocy przy ratowaniu �ycia i zdrowia ludzkiego przez jednostki s�u�by zdrowia; 4) prowadzenia akcji przez jednostki organizacyjne, kt�rych statutowym obowi�zkiem jest planowanie, prowadzenie i uczestnictwo w akcjach zapobiegania i �agodzenia skutk�w kl�sk �ywio�owych i katastrof; 5) operator�w og�lnokrajowych sieci radiokomunikacji ruchomej l�dowej o jednolitej strukturze dzia�ania na obszarze kraju; 6) przeprowadzania bada�, eksperyment�w oraz dla zapewnienia okazjonalnego przekazu informacji. 7. Nie pobiera si� op�at za prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci�: 1) w s�u�bie radiokomunikacyjnej morskiej w morskim pa�mie VHF: a) w kanale 16 (156,800 MHz), b) w kanale 70 (156,525 MHz); 2) w s�u�bie radiokomunikacyjnej morskiej i �eglugi �r�dl�dowej - przez jednostki p�ywaj�ce, w relacji ��czno�ci statek - brzeg i statek - statek; 3) w s�u�bie radiokomunikacyjnej lotniczej: a) za cz�stotliwo�ci alarmowe: 121,5 MHz, 123,1 MHz, 243 MHz, b) przez statki powietrzne, w relacji ��czno�ci statek powietrzny - Ziemia i statek powietrzny - statek powietrzny; 4) w s�u�bie radiokomunikacyjnej amatorskiej w zakresach cz�stotliwo�ci przydzielonych w Krajowej Tablicy Przeznacze� Cz�stotliwo�ci: a) dla s�u�by amatorskiej, b) w pa�mie obywatelskim CB - (26,960-27,410 MHz). 8. Podmioty, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 1, 2, 4, 5, 7 i 8, wnosz� op�aty za prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci�. Op�ata za prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci� przez jednostki si� zbrojnych pa�stw obcych, przebywaj�ce czasowo na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie odr�bnych przepis�w, zawarta jest w op�acie rycza�towej za prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci�, wnoszonej przez Ministra Obrony Narodowej. 9. Obowi�zek uiszczania op�at za prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci� ustaje nie p�niej ni� z up�ywem 30 dni od dnia z�o�enia wniosku o rezygnacj� z prawa do wykorzystywania cz�stotliwo�ci albo z prawa do dysponowania ni� w rezerwacji. 10. W przypadku utraty prawa do dysponowania cz�stotliwo�ci� wskutek cofni�cia rezerwacji cz�stotliwo�ci, uiszczone op�aty nie podlegaj� zwrotowi. 11. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz terminy i spos�b ich uiszczania, maj�c na uwadze kwoty okre�lone w ust. 5, warunki wykorzystywania cz�stotliwo�ci, oraz koszty prowadzenia gospodarki cz�stotliwo�ciami, a tak�e potrzeb� zagwarantowania optymalnego wykorzystania zasob�w cz�stotliwo�ci. 12. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko��, terminy i spos�b uiszczania op�at, o kt�rych mowa w ust. 8, z uwzgl�dnieniem specyfiki wykorzystywania cz�stotliwo�ci przez podmioty, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 1, 2, 4, 5, 7 i 8. Art. 186. Op�aty, o kt�rych mowa w art. 183-185, s� pobierane przez URTiP i stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa. Art. 187. Do op�at, o kt�rych mowa w art. 183-185, stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji w zakresie egzekucji obowi�zk�w o charakterze pieni�nym. Art. 188. W razie op�nienia w uiszczaniu op�at, o kt�rych mowa w art. 183-185, naliczane s� odsetki w wysoko�ci jak dla zaleg�o�ci podatkowych w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 8)). DZIA� X Administracja ��czno�ci i post�powanie kontrolne Rozdzia� 1 Organy administracji ��czno�ci Art. 189. 1. Organami administracji ��czno�ci s� minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci i Prezes URTiP. 2. Organy administracji ��czno�ci prowadz� polityk� regulacyjn�, maj�c na celu w szczeg�lno�ci: 1) wspieranie konkurencji w zakresie dostarczania sieci telekomunikacyjnych, udogodnie� towarzysz�cych lub �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych, w tym: a) zapewnienie u�ytkownikom, tak�e u�ytkownikom niepe�nosprawnym, osi�gania maksymalnych korzy�ci w zakresie cen oraz r�norodno�ci i jako�ci us�ug, b) zapobieganie zniekszta�caniu lub ograniczaniu konkurencji (na rynku telekomunikacyjnym), c) efektywne inwestowanie w dziedzinie infrastruktury oraz promocj� technologii innowacyjnych, d) wspieranie skutecznego wykorzystania oraz zarz�dzania cz�stotliwo�ciami i numeracj�; 2) wspieranie rozwoju rynku wewn�trznego, w tym: a) usuwanie istniej�cych barier rynkowych w zakresie dzia�alno�ci telekomunikacyjnej, b) wspieranie tworzenia i rozwoju transeuropejskich sieci oraz interoperacyjno�ci us�ug og�lnoeuropejskich, c) zapewnienie r�wnego traktowania (niedyskryminacji w traktowaniu) przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych, d) wsp�prac� z innymi organami regulacyjnymi pa�stw cz�onkowskich i Komisj� Europejsk�, w celu sp�jnego wdra�ania i stosowania przepis�w; 3) promocj� interes�w obywateli Unii Europejskiej, w tym: a) zapewnienie wszystkim obywatelom dost�pu do us�ugi powszechnej, b) zapewnienie ochrony konsumenta w ich relacjach z przedsi�biorc� telekomunikacyjnym, w szczeg�lno�ci ustanawiaj�c proste i niedrogie procedury rozwi�zywania spor�w przed organem niezale�nym od stron wyst�puj�cych w danym sporze, c) przyczynianie si� do zapewnienia wysokiego poziomu ochrony danych osobowych, d) udost�pnianie informacji dotycz�cych ustanawiania cen i warunk�w u�ytkowania publicznie dost�pnych us�ug telekomunikacyjnych, e) identyfikacj� potrzeb okre�lonych grup spo�ecznych, w szczeg�lno�ci u�ytkownik�w niepe�nosprawnych, f) zapewnienie integralno�ci i bezpiecze�stwa publicznej sieci telekomunikacyjnej; 4) realizacj� polityki w zakresie promowania r�norodno�ci kulturowej i j�zykowej, jak r�wnie� pluralizmu medi�w; 5) zagwarantowanie neutralno�ci technologicznej przyjmowanych norm prawnych. Art. 190. 1. Prezes URTiP jest organem regulacyjnym w dziedzinie rynku us�ug telekomunikacyjnych i pocztowych. 2. Prezes URTiP jest organem wyspecjalizowanym w rozumieniu ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci, w zakresie aparatury, w tym telekomunikacyjnych urz�dze� ko�cowych i urz�dze� radiowych. 3. Prezes URTiP jest centralnym organem administracji rz�dowej. 4. Prezesa URTiP powo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw ��czno�ci. Prezesa URTiP odwo�uje Prezes Rady Ministr�w. Kadencja Prezesa URTiP trwa pi�� lat. 5. Na Prezesa URTiP oraz jego zast�pc� mo�e by� powo�ana osoba posiadaj�ca wy��cznie obywatelstwo polskie, stale zamieszkuj�ca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, posiadaj�ca wykszta�cenie wy�sze oraz do�wiadczenie w zakresie dzia�alno�ci telekomunikacyjnej lub pocztowej. 6. Prezes URTiP mo�e by� odwo�any przed up�ywem okresu, na kt�ry zosta� powo�any, wy��cznie w przypadku: 1) ra��cego naruszenia ustawy; 2) orzeczenia o zakazie zajmowania kierowniczych stanowisk lub pe�nienia funkcji zwi�zanych ze szczeg�ln� odpowiedzialno�ci� w organach pa�stwa; 3) pope�nienia przest�pstwa z winy umy�lnej �ciganego z urz�du, stwierdzonego prawomocnym wyrokiem s�du; 4) choroby trwale uniemo�liwiaj�cej wykonywanie zada�; 5) z�o�enia rezygnacji. 7. W przypadku odwo�ania Prezesa URTiP przed up�ywem kadencji Prezes Rady Ministr�w powo�uje jego nast�pc� na czas do ko�ca kadencji. 8. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci, na wniosek Prezesa URTiP, powo�uje zast�pc�w Prezesa URTiP do spraw telekomunikacyjnych i pocztowych. Zast�pcy Prezesa URTiP s� odwo�ywani przez ministra w�a�ciwego do spraw ��czno�ci. 9. Prezes URTiP jest organem egzekucyjnym w zakresie administracyjnej egzekucji obowi�zk�w o charakterze niepieni�nym. Art. 191. 1. Prezes URTiP wydaje Dziennik Urz�dowy Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty. 2. W dzienniku urz�dowym, o kt�rym mowa w ust. 1, og�asza si� w szczeg�lno�ci: 1) zarz�dzenia; 2) uchwa�y i opinie Rady Telekomunikacji i Rady Us�ug Pocztowych; 3) przepisy mi�dzynarodowe; 4) og�oszenia, obwieszczenia i komunikaty. Art. 192. 1. Do zakresu dzia�ania Prezesa URTiP nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie, przewidzianych ustaw� i przepisami wydanymi na jej podstawie, zada� z zakresu regulacji i kontroli rynk�w us�ug telekomunikacyjnych, gospodarki w zakresie zasob�w cz�stotliwo�ci, zasob�w orbitalnych i zasob�w numeracji oraz kontroli spe�niania wymaga� dotycz�cych kompatybilno�ci elektromagnetycznej; 2) wykonywanie zada� z zakresu regulacji dzia�alno�ci pocztowej, okre�lonych w ustawie z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188 oraz z 2004 r. Nr 69, poz. 627 i Nr 96, poz. 959); 3) opracowywanie wskazanych przez ministra w�a�ciwego do spraw ��czno�ci projekt�w akt�w prawnych w zakresie ��czno�ci; 4) analiza i ocena funkcjonowania rynk�w us�ug telekomunikacyjnych i pocztowych; 5) podejmowanie interwencji w sprawach dotycz�cych funkcjonowania rynku us�ug telekomunikacyjnych i pocztowych oraz rynku aparatury, w tym rynku urz�dze� telekomunikacyjnych, z w�asnej inicjatywy lub wniesionych przez zainteresowane podmioty, w szczeg�lno�ci u�ytkownik�w i przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych, w tym podejmowanie decyzji w tych sprawach w zakresie okre�lonym niniejsz� ustaw�; 6) rozstrzyganie spor�w mi�dzy przedsi�biorcami telekomunikacyjnymi w zakresie w�a�ciwo�ci Prezesa URTiP; 7) rozstrzyganie w sprawach uprawnie� zawodowych w dziedzinie telekomunikacji, okre�lonych w przepisach odr�bnych; 8) tworzenie warunk�w dla rozwoju krajowych s�u�b radiokomunikacyjnych przez zapewnianie Rzeczypospolitej Polskiej niezb�dnych przydzia��w cz�stotliwo�ci oraz dost�pu do zasob�w orbitalnych; 9) wykonywanie obowi�zk�w na rzecz obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa i porz�dku publicznego; 10) prowadzenie rejestr�w w zakresie uj�tym w ustawie; 11) koordynacja rezerwacji cz�stotliwo�ci w zakresach cz�stotliwo�ci przeznaczonych dla podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 4, w szczeg�lno�ci w zakresach cz�stotliwo�ci przez nich zwalnianych lub dla nich nowo udost�pnianych albo wsp�wykorzystywanych z innymi u�ytkownikami; 12) inicjowanie oraz wspieranie bada� naukowych i prac badawczo-rozwojowych w zakresie ��czno�ci; 13) wsp�praca z krajowymi i mi�dzynarodowymi organizacjami telekomunikacyjnymi i pocztowymi oraz w�a�ciwymi organami innych pa�stw, w zakresie jego w�a�ciwo�ci; 14) wsp�praca z Prezesem UOKiK w sprawach dotycz�cych przestrzegania praw podmiot�w korzystaj�cych z us�ug pocztowych i telekomunikacyjnych, przeciwdzia�ania praktykom ograniczaj�cym konkurencj� oraz antykonkurencyjnym koncentracjom operator�w pocztowych, przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych i ich zwi�zk�w; 15) wsp�praca z Krajow� Rad� Radiofonii i Telewizji w zakresie okre�lonym ustaw� i przepisami odr�bnymi; 16) wykonywanie zada� w sprawach mi�dzynarodowej i wsp�lnotowej polityki telekomunikacyjnej z upowa�nienia ministra w�a�ciwego do spraw ��czno�ci; 17) wsp�praca z Komisj� Europejsk� i instytucjami wsp�lnotowymi oraz organami regulacyjnymi innych pa�stw cz�onkowskich; 18) przedstawianie Komisji Europejskiej i organom regulacyjnym innych pa�stw informacji z zakresu telekomunikacji, w tym wykonywanie obowi�zk�w notyfikacyjnych, obejmuj�cych przekazywanie tre�ci postanowie�, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 3, oraz informacje o przedsi�biorcach telekomunikacyjnych, kt�rzy zostali uznani za posiadaj�cych znacz�c� pozycj� rynkow�, �wiadcz�cych us�ug� powszechn� i realizuj�cych po��czenia sieci telekomunikacyjnych oraz na�o�onych na nich obowi�zkach; 19) przeprowadzanie konsultacji �rodowiskowych z zainteresowanymi podmiotami, w szczeg�lno�ci z operatorami, dostawcami us�ug, u�ytkownikami, konsumentami oraz producentami, w sprawach zwi�zanych z zasi�giem, dost�pno�ci� oraz jako�ci� us�ug telekomunikacyjnych; 20) przedstawianie Komisji Europejskiej informacji z zakresu poczty, w tym danych dotycz�cych operatora �wiadcz�cego powszechne us�ugi pocztowe, informacji o sposobie udost�pniania korzystaj�cym z powszechnych us�ug pocztowych szczeg�owych i aktualnych informacji dotycz�cych charakteru oferowanych us�ug, warunk�w dost�pu, cen i wska�nik�w terminowo�ci dor�cze�, informacji o systemie rachunku koszt�w stosowanym przez operatora �wiadcz�cego powszechne us�ugi pocztowe, a na ��danie Komisji Europejskiej - informacji o przyj�tych wska�nikach terminowo�ci dor�cze� dla powszechnych us�ug pocztowych w obrocie krajowym. 2. Prezes URTiP sk�ada ministrowi w�a�ciwemu do spraw ��czno�ci coroczne, pisemne sprawozdanie ze swojej dzia�alno�ci za rok poprzedni, w terminie do dnia 30 kwietnia, oraz przekazuje informacje o swojej dzia�alno�ci na ��danie tego ministra. 3. Na podstawie informacji uzyskanych od przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych Prezes URTiP w terminie do dnia 30 kwietnia og�asza raport o stanie rynku telekomunikacyjnego za rok ubieg�y, uwzgl�dniaj�cy dzia�ania na rzecz ochrony interes�w u�ytkownik�w telekomunikacyjnych, oraz przedstawia cele dzia�alno�ci regulacyjnej w danym roku. Raport publikuje si� w Biuletynie URTiP i zamieszcza na stronach internetowych URTiP. Art. 193. 1. Prezes URTiP wykonuje zadania przy pomocy URTiP. 2. URTiP prowadzi gospodark� finansow� na zasadach okre�lonych dla jednostek bud�etowych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci, w drodze zarz�dzenia, nadaje statut URTiP, okre�laj�c jego kom�rki organizacyjne. Art. 194. 1. W sk�ad URTiP wchodz� oddzia�y okr�gowe URTiP. 2. Statut URTiP okre�la siedziby oddzia��w okr�gowych URTiP, ich w�a�ciwo�� rzeczow� oraz miejscow�, z uwzgl�dnieniem zasadniczego podzia�u terytorialnego pa�stwa. 3. Oddzia�em okr�gowym URTiP kieruje dyrektor oddzia�u okr�gowego URTiP. 4. Dyrektor�w oddzia��w okr�gowych URTiP powo�uje i odwo�uje Prezes URTiP. Art. 195. 1. Przy Prezesie URTiP dzia�a Rada Telekomunikacji jako organ opiniodawczo-doradczy Prezesa URTiP w sprawach dzia�alno�ci telekomunikacyjnej, gospodarki cz�stotliwo�ciowej oraz spe�niania wymaga� dotycz�cych kompatybilno�ci elektromagnetycznej. 2. Rada Telekomunikacji wyra�a opinie w sprawach wniesionych przez ministra w�a�ciwego do spraw ��czno�ci oraz przez Prezesa URTiP. Rada mo�e z w�asnej inicjatywy przedstawia� opinie w sprawach nale��cych do zada� Prezesa URTiP, z wy��czeniem spraw dotycz�cych wykonywania przez Prezesa URTiP obowi�zk�w na rzecz obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa oraz na rzecz bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego. 3. Prezes URTiP zasi�ga opinii Rady Telekomunikacji w sprawach zwi�zanych z: 1) zapewnianiem dost�pu do us�ugi powszechnej; 2) jako�ci� �wiadczenia us�ugi powszechnej; 3) okre�laniem zasad ��czenia sieci telekomunikacyjnych oraz zwi�zanej z tym wsp�pracy operator�w. 4. W sk�ad Rady Telekomunikacji wchodzi 15 cz�onk�w, kt�rych powo�uje minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci, na wniosek Prezesa URTiP. Cz�onkowie Rady Telekomunikacji s� odwo�ywani przez ministra w�a�ciwego do spraw ��czno�ci. 5. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci powo�uje w sk�ad Rady Telekomunikacji: 1) swojego przedstawiciela oraz po jednym przedstawicielu Ministra Obrony Narodowej, ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, Przewodnicz�cego KRRiT, Szefa Agencji Wywiadu, Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Prezesa UOKiK, zg�oszonym przez te organy; 2) osoby wyr�niaj�ce si� wiedz� i do�wiadczeniem w sprawach b�d�cych przedmiotem dzia�alno�ci Rady, w tym zg�oszone przez organizacje �rodowiskowe, plac�wki naukowe, jednostki badawcze, a tak�e organizacje reprezentuj�ce operator�w, u�ytkownik�w, podmioty udost�pniaj�ce us�ugi telekomunikacyjne, producent�w lub dostawc�w urz�dze� telekomunikacyjnych oraz podmioty zwi�zane z budownictwem telekomunikacyjnym. 6. Przewodnicz�cego Rady Telekomunikacji powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci spo�r�d cz�onk�w Rady Telekomunikacji, na wniosek Prezesa URTiP. 7. Kadencja Rady Telekomunikacji up�ywa z up�ywem kadencji Prezesa URTiP. Art. 196. 1. Organizacj� i tryb pracy Rady Telekomunikacji okre�la regulamin pracy uchwalony przez Rad�. 2. Obs�ug� Rady Telekomunikacji zapewnia Prezes URTiP. 3. Za udzia� w pracach Rady Telekomunikacji jej cz�onkowie otrzymuj� wynagrodzenie, a tak�e zwrot koszt�w wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej. 4. Pracodawca jest obowi�zany zwalnia� pracownika od pracy do wykonywania zada� cz�onka Rady Telekomunikacji. 5. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� wynagrodzenia za udzia� w pracach Rady Telekomunikacji, bior�c w szczeg�lno�ci pod uwag� zakres obowi�zk�w cz�onk�w Rady. Art. 197. 1. Przy Prezesie URTiP dzia�a Rada Us�ug Pocztowych, zwana dalej "Rad�", jako organ opiniodawczo-doradczy Prezesa URTiP w sprawach us�ug pocztowych. 2. Rada wyra�a opinie w sprawach wniesionych przez ministra w�a�ciwego do spraw ��czno�ci oraz przez Prezesa URTiP. Rada mo�e z w�asnej inicjatywy przedstawia� opinie w sprawach nale��cych do zada� Prezesa URTiP, z wy��czeniem spraw dotycz�cych wykonywania przez Prezesa URTiP obowi�zk�w na rzecz obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa oraz na rzecz bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego. 3. W sk�ad Rady wchodzi 9 cz�onk�w, kt�rych powo�uje minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci, na wniosek Prezesa URTiP. Cz�onkowie Rady s� odwo�ywani przez ministra w�a�ciwego do spraw ��czno�ci. 4. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci powo�uje w sk�ad Rady: 1) swojego przedstawiciela oraz po jednym przedstawicielu Prezesa UOKiK i operatora publicznego, przez nich zg�oszonym; 2) osoby wyr�niaj�ce si� wiedz� i do�wiadczeniem w zakresie dzia�alno�ci pocztowej, spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez organizacje reprezentuj�ce operator�w lub podmioty korzystaj�ce z us�ug pocztowych, organizacje �rodowiskowe, jednostki badawcze, plac�wki naukowe, a tak�e inne organizacje zwi�zane z dzia�alno�ci� pocztow�. 5. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci powo�uje i odwo�uje Przewodnicz�cego Rady. Powo�anie nast�puje spo�r�d cz�onk�w Rady, na wniosek Prezesa URTiP. 6. Kadencja Rady up�ywa wraz z up�ywem kadencji Prezesa URTiP. 7. Do Rady stosuje si� odpowiednio art. 196 ust. 1-4. 8. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� wynagrodzenia za udzia� w pracach Rady, bior�c w szczeg�lno�ci pod uwag� zakres obowi�zk�w jej cz�onk�w. Art. 198. 1. Prezes URTiP wydaje Biuletyn URTiP. 2. W Biuletynie URTiP zamieszcza wymagane ustaw� informacje i rozstrzygni�cia, w tym: 1) zalecenia dotycz�ce stosowania norm lub wymaga� technicznych; 2) roczne raporty o jako�ci us�ugi powszechnej �wiadczonej przez przedsi�biorc�w wyznaczonych; 3) roczne raporty o stanie rynku telekomunikacyjnego i ochronie interes�w u�ytkownik�w telekomunikacji; 4) dane dotycz�ce wynik�w kalkulacji koszt�w stosowanych przez przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych, na kt�rych zosta� na�o�ony taki obowi�zek; 5) sprawozdania oraz wyniki kalkulacji koszt�w, wraz z raportem okre�laj�cym ich zgodno�� z okre�lonymi zasadami przygotowanymi przez podmiot przeprowadzaj�cy badanie; 6) wykaz przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych o znacz�cej pozycji rynkowej oraz decyzje, w kt�rych zosta�y na�o�one na nich obowi�zki; 7) informacje dotycz�ce praw i obowi�zk�w abonent�w publicznie dost�pnych us�ug telefonicznych, w tym us�ugi powszechnej; 8) informacje i og�oszenia dotycz�ce kompatybilno�ci elektromagnetycznej i wykorzystania zasob�w cz�stotliwo�ci; 9) publikacje popularyzuj�ce zagadnienia z zakresu ��czno�ci. Rozdzia� 2 Post�powanie kontrolne i pokontrolne Art. 199. 1. Prezes URTiP jest uprawniony do kontroli przestrzegania przepis�w, decyzji oraz postanowie� z zakresu telekomunikacji, gospodarki cz�stotliwo�ciami lub spe�niania wymaga� dotycz�cych kompatybilno�ci elektromagnetycznej. 2. Prezes URTiP jest uprawniony do kontroli znajduj�cej si� w obrocie aparatury, w tym telekomunikacyjnych urz�dze� ko�cowych i urz�dze� radiowych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r legitymacji s�u�bowej pracownika URTiP, kieruj�c si� konieczno�ci� okre�lenia zakresu danych zamieszczonych w legitymacji oraz okresu jej wa�no�ci. Art. 200. 1. Pracownikom URTiP przys�uguje, po okazaniu legitymacji s�u�bowej i pisemnego upowa�nienia, prawo: 1) dost�pu do materia��w, dokument�w oraz innych danych niezb�dnych do przeprowadzenia kontroli, a tak�e sporz�dzania ich kopii; 2) wst�pu do wszystkich obiekt�w i nieruchomo�ci oraz pomieszcze� kontrolowanej jednostki; 3) prowadzenia ogl�dzin kontrolowanych sieci telekomunikacyjnych i aparatury; 4) zabezpieczenia przed dalszym u�ywaniem lub przyj�cia do depozytu urz�dze� radiowych u�ywanych bez wymaganego pozwolenia lub obs�ugiwanych przez nieuprawnion� osob�; 5) czasowego zaj�cia aparatury w trybie, o kt�rym mowa w art. 204, w celu przeprowadzenia bada� prowadz�cych do ustalenia przyczyn zak��ce�; 6) nieodp�atnego pobierania pr�bek wprowadzonej do obrotu aparatury, w tym telekomunikacyjnych urz�dze� ko�cowych i urz�dze� radiowych, w celu przeprowadzenia bada� w zakresie spe�niania przez t� aparatur� zasadniczych wymaga�; 7) wykonywania czynno�ci kontrolno-pomiarowych, bada� sieci telekomunikacyjnych, urz�dze� telekomunikacyjnych oraz innej aparatury, a tak�e kontroli jako�ci �wiadczonych us�ug telekomunikacyjnych. 2. Kierownicy kontrolowanych jednostek s� obowi�zani udziela� pracownikom URTiP, o kt�rych mowa w ust. 1, wszelkich potrzebnych informacji oraz zapewni� im: 1) warunki sprawnego przeprowadzenia kontroli; 2) dost�p do materia��w, dokument�w, danych urz�dze�, aparatury i sieci, o kt�rych mowa w ust. 1; 3) wst�p do obiekt�w, nieruchomo�ci i pomieszcze�, o kt�rych mowa w ust. 1; 4) nieodp�atne udost�pnienie podlegaj�cych kontroli sieci telekomunikacyjnych, urz�dze� telekomunikacyjnych oraz innej aparatury, w celu przeprowadzenia bada�. 3. Do kontrolowanych os�b fizycznych stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 2 pkt 1 i 2. 4. Do pobierania i badania pr�bek aparatury w zakresie spe�niania przez ni� zasadniczych wymaga� stosuje si� odpowiednio przepisy art. 27-31 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 25, z p�n. zm. 9)). 5. Prezes URTiP mo�e prowadzi� kontrol� we wsp�pracy z innymi pa�stwowymi organami kontrolnymi. 6. Czynno�ci kontrolne mog� by� przeprowadzone w spos�b zdalny. Wyniki pomiar�w wykonanych zdalnie powinny zawiera� dane umo�liwiaj�ce identyfikacj� urz�dze� kontrolnych. Do kontroli wykonanej zdalnie przepisu ust. 8 nie stosuje si�. 7. Z kontroli sporz�dza si� protok� podpisany przez pracownika przeprowadzaj�cego kontrol�. 8. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 7, podpisuje tak�e kierownik kontrolowanej jednostki lub osoba przez niego upowa�niona albo kontrolowana osoba fizyczna. 9. Do czynno�ci kontrolnych oraz bada�, o kt�rych mowa w ust. 1-5, stosuje si� przepisy o ochronie informacji niejawnych oraz o tajemnicy telekomunikacyjnej. Art. 201. 1. Je�eli w wyniku kontroli, o kt�rej mowa w art. 199, stwierdzono, �e przedsi�biorca telekomunikacyjny lub podmiot posiadaj�cy rezerwacje cz�stotliwo�ci lub przydzia� numeracji, zwany dalej "podmiotem kontrolowanym", nie wype�nia odnosz�cych si� do niego obowi�zk�w wynikaj�cych z ustawy lub decyzji wydanej przez Prezesa URTiP, Prezes URTiP wydaje zalecenia pokontrolne, w kt�rych wzywa podmiot kontrolowany do usuni�cia nieprawid�owo�ci lub udzielenia wyja�nie�. Usuni�cie nieprawid�owo�ci lub udzielenie wyja�nie� powinno nast�pi� w terminie 30 dni od dnia dor�czenia zalece� pokontrolnych przedsi�biorcy telekomunikacyjnemu. 2. W zaleceniach pokontrolnych, o kt�rych mowa w ust. 1, Prezes URTiP mo�e okre�li� inny termin udzielenia wyja�nie� lub usuni�cia nieprawid�owo�ci. Termin okre�lony w wezwaniu mo�e by� kr�tszy ni� 30 dni jedynie w przypadku, gdy podmiot kontrolowany, do kt�rego odnosi si� wezwanie, wyrazi� na to zgod� lub naruszenia wskazane w zaleceniach pokontrolnych powtarza�y si� w przesz�o�ci. 3. Je�eli po up�ywie 30 dni od dnia dor�czenia zalece� pokontrolnych lub po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w ust. 2, podmiot kontrolowany nie usunie wskazanych nieprawid�owo�ci lub udzielone wyja�nienia oka�� si� niewystarczaj�ce, Prezes URTiP wydaje decyzj�, w kt�rej nakazuje usuni�cie stwierdzonych nieprawid�owo�ci oraz mo�e: 1) wskaza� �rodki, jakie powinien zastosowa� podmiot kontrolowany, w celu usuni�cia nieprawid�owo�ci; 2) okre�li� termin, w kt�rym ma nast�pi� usuni�cie nieprawid�owo�ci; 3) na�o�y� kar�, o kt�rej mowa w art. 209. 4. Je�eli nieprawid�owo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, wyst�powa�y w przesz�o�ci i maj� powa�ny charakter, a podmiot kontrolowany nie zastosowa� si� do decyzji, o kt�rej mowa w ust. 3, Prezes URTiP mo�e, w drodze decyzji, zakaza� podmiotowi kontrolowanemu wykonywania dzia�alno�ci telekomunikacyjnej, zmieni� lub cofn�� rezerwacj� cz�stotliwo�ci, zasob�w orbitalnych lub przydzia� numeracji. Je�eli decyzja odnosi si� do dzia�alno�ci polegaj�cej na dokonywaniu transmisji radiowych, telewizyjnych, dostarczaniu system�w dost�pu warunkowego lub elektronicznych przewodnik�w po programach, Prezes URTiP wydaje j� w porozumieniu z Przewodnicz�cym KRRiT. 5. Prezes URTiP mo�e wyda� decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 4, je�eli dzia�alno�� telekomunikacyjna mog�aby zagrozi� obronno�ci, bezpiecze�stwu pa�stwa lub bezpiecze�stwu i porz�dkowi publicznemu. 6. Przed wydaniem decyzji, o kt�rej mowa w ust. 5, Prezes URTiP zasi�ga opinii Ministra Obrony Narodowej, ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego lub Szefa Agencji Wywiadu, w zakresie ich w�a�ciwo�ci. Je�eli uzasadnienie do opinii tych organ�w zawiera informacje stanowi�ce tajemnic� pa�stwow�, zamiast uzasadnienia dor�cza si� zawiadomienie, �e uzasadnienie zosta�o sporz�dzone. 7. Organy, o kt�rych mowa w ust. 6, s� obowi�zane w terminie 30 dni zaj�� stanowisko w zakresie niezb�dnym do ustalenia, �e dzia�alno�� podmiotu kontrolowanego mo�e prowadzi� do zagro�enia obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa lub bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego. 8. Je�eli organy, o kt�rych mowa w ust. 6, nie zajm� stanowiska w terminie 30 dni, uznaje si�, �e wym�g uzyskania stanowiska zosta� spe�niony. 9. Decyzjom, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, nadaje si� rygor natychmiastowej wykonalno�ci. Decyzje te stanowi� podstaw� do wykre�lenia podmiotu kontrolowanego z rejestru. Art. 202. 1. Je�eli w wyniku kontroli, o kt�rej mowa w art. 199, Prezes URTiP stwierdzi, �e podmiot kontrolowany narusza na�o�one na niego obowi�zki w ten spos�b, �e powoduje to: 1) bezpo�rednie i powa�ne zagro�enie dla obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa lub bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, 2) zagro�enie wywo�ania powa�nej szkody w maj�tku u�ytkownik�w lub innych przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych, 3) zagro�enie wywo�ania powa�nych utrudnie� w funkcjonowaniu sieci telekomunikacyjnych lub us�ug telekomunikacyjnych - Prezes URTiP podejmuje dzia�ania zmierzaj�ce do usuni�cia zagro�e�. 2. Dzia�ania, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� w szczeg�lno�ci obejmowa� wydanie decyzji nakazuj�cej podmiotowi kontrolowanemu podj�cie dzia�a� zmierzaj�cych do usuni�cia zagro�enia. Decyzji nadaje si� rygor natychmiastowej wykonalno�ci. 3. Podmiot kontrolowany, do kt�rego odnosz� si� dzia�ania, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e w ka�dym czasie przedstawia� Prezesowi URTiP swoje stanowisko oraz propozycje dzia�a� zmierzaj�cych do usuni�cia narusze� wynikaj�cych z niewykonania na�o�onych na niego obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, Podejmuj�c dzia�ania zmierzaj�ce do usuni�cia zagro�enia, Prezes URTiP uwzgl�dnia stanowisko i propozycje zg�oszone przez podmiot kontrolowany. 4. Dzia�ania, o kt�rych mowa w ust. 1, Prezes URTiP mo�e tak�e podejmowa� na wniosek organ�w w�a�ciwych w sprawach obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa oraz bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego. Je�eli uzasadnienia do wniosku tych organ�w zawieraj� informacje stanowi�ce tajemnic� pa�stwow�, zamiast uzasadnie� dor�cza si� informacj�, �e uzasadnienia takie zosta�y sporz�dzone. 5. Niezale�nie od podj�cia dzia�a�, o kt�rych mowa w ust. 1, Prezes URTiP wszczyna procedur�, o kt�rej mowa w art. 201. Art. 203. 1. W przypadku stwierdzenia u�ywania urz�dzenia radiowego bez wymaganego pozwolenia lub obs�ugiwania tego urz�dzenia przez osob� nieuprawnion�, Prezes URTiP wydaje u�ytkownikowi urz�dzenia decyzj� nakazuj�c� wstrzymanie u�ywania lub zaprzestanie obs�ugiwania urz�dzenia radiowego przez osob� nieuprawnion�. Decyzji nadaje si� rygor natychmiastowej wykonalno�ci. 2. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e zawiera� postanowienie o zabezpieczeniu urz�dzenia radiowego przed dalszym u�ywaniem lub obs�ug� albo o przej�ciu urz�dzenia do depozytu. 3. Prezes URTiP uchyla postanowienie o zabezpieczeniu urz�dzenia radiowego wydane w zwi�zku z: 1) brakiem pozwolenia - z dniem wydania u�ytkownikowi pozwolenia, chyba �e s�d orzek� przepadek urz�dzenia; 2) jego obs�ug� przez osob� nieuprawnion� - niezw�ocznie po udokumentowaniu, �e osoba obs�uguj�ca urz�dzenie radiowe posiada wymagane �wiadectwo operatora urz�dze� radiowych. 4. Urz�dzenie radiowe przyj�te do depozytu z powodu: 1) braku pozwolenia - jest zwracane u�ytkownikowi po wydaniu mu pozwolenia, chyba �e s�d orzek� przepadek urz�dzenia; 2) obs�ugi przez osob� nieuprawnion� - jest zwracane u�ytkownikowi niezw�ocznie po udokumentowaniu, �e osoba obs�uguj�ca urz�dzenie radiowe posiada wymagane �wiadectwo operatora urz�dze� radiowych. Art. 204. 1. W przypadku stwierdzenia, �e aparatura wytwarzaj�ca pole elektromagnetyczne powoduje zak��cenie pracy innej aparatury, spe�niaj�cej zasadnicze wymagania dotycz�ce kompatybilno�ci elektromagnetycznej, Prezes URTiP mo�e wyda� decyzj� i nakaza�: 1) czasowe wstrzymanie u�ywania aparatury wywo�uj�cej zak��cenia; 2) zmian� sposobu u�ywania aparatury; 3) zastosowanie �rodk�w technicznych prowadz�cych do eliminacji zak��cenia, na koszt podmiotu, kt�remu wydano decyzj�; 4) postanowi� o czasowym zaj�ciu aparatury, w celu przeprowadzenia bada� niezb�dnych do ustalenia przyczyn zak��ce�. Decyzji nadaje si� rygor natychmiastowej wykonalno�ci. 2. Prezes URTiP mo�e uzale�ni� wydanie zaj�tej aparatury od zgody jej u�ytkownika na usuni�cie, na koszt u�ytkownika, przyczyn powoduj�cych niezgodno�� aparatury z zasadniczymi wymaganiami dotycz�cymi kompatybilno�ci elektromagnetycznej, w szczeg�lno�ci przyczyn zak��ce�. Art. 205. 1. Przepis�w art. 200-204 nie stosuje si� do podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 1-6 i 8, wykonuj�cych we w�asnym zakresie zadania okre�lone w przepisach odr�bnych. 2. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, sposoby post�powania w przypadku stwierdzenia, �e aparatura wytwarzaj�ca pole elektromagnetyczne, u�ywana przez podmioty, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 1-6 i 8, powoduje zak��cenie pracy innej aparatury, spe�niaj�cej zasadnicze wymagania dotycz�ce kompatybilno�ci elektromagnetycznej, uwzgl�dniaj�c charakter zada� realizowanych przez te podmioty oraz s�uszny interes u�ytkownika aparatury, kt�rej praca jest zak��cana. 3. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci, w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, sposoby realizacji przepis�w art. 200-204 wobec jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej, uwzgl�dniaj�c charakter zada� realizowanych przez te jednostki oraz s�uszny interes u�ytkownik�w aparatury, kt�rej praca jest zak��cana. Rozdzia� 3 Post�powanie przed Prezesem URTiP Art. 206. 1. Post�powanie przed Prezesem URTiP toczy si� na podstawie Kodeksu post�powania administracyjnego ze zmianami wynikaj�cymi z niniejszej ustawy. 2. Od decyzji w sprawach o ustalenie znacz�cej pozycji rynkowej, na�o�enie obowi�zk�w regulacyjnych, na�o�enia kar oraz od decyzji wydanych w sprawach spornych przys�uguje odwo�anie do S�du Okr�gowego w Warszawie - s�du ochrony konkurencji i konsument�w. 3. Post�powanie w sprawach odwo�a�, o kt�rych mowa w ust. 2, toczy si� wed�ug przepis�w Kodeksu post�powania cywilnego o post�powaniu w sprawach gospodarczych. Art. 207. 1. W post�powaniach prowadzonych na podstawie ustawy Prezes URTiP, w drodze postanowienia, mo�e ograniczy� pozosta�ym stronom prawo wgl�du do materia�u dowodowego, je�eli udost�pnienie tego materia�u grozi ujawnieniem tajemnicy przedsi�biorstwa lub innych tajemnic prawnie chronionych. 2. Strona wnioskuj�ca o takie ograniczenie jest obowi�zana przed�o�y� wersj� dokumentu niezawieraj�c� informacji obj�tych ograniczeniem, kt�ra zostanie udost�pniona stronom. DZIA� XI Przepisy karne i kary pieni�ne Art. 208. 1. Kto bez wymaganego pozwolenia u�ywa urz�dzenia radiowego nadawczego lub nadawczo-odbiorczego, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. 2. S�d mo�e orzec przepadek urz�dze� przeznaczonych lub s�u��cych do pope�nienia czynu okre�lonego w ust. 1, chocia�by nie stanowi�y one w�asno�ci sprawcy. 3. S�d orzeka przepadek urz�dze� przeznaczonych lub s�u��cych do pope�nienia czynu okre�lonego w ust. 1, chocia�by nie stanowi�y one w�asno�ci sprawcy, je�eli ich u�ywanie zagra�a �yciu lub zdrowiu cz�owieka. Przepis art. 195 Kodeksu karnego wykonawczego stosuje si� niezale�nie od warto�ci przedmiot�w, kt�rych przepadek orzeczono. Art. 209. 1. Kto: 1) nie wype�nia obowi�zku udzielania informacji lub dostarczania dokument�w przewidzianych ustaw�, 2) wykonuje dzia�alno�� telekomunikacyjn� w zakresie nieobj�tym wnioskiem o wpis do rejestru, 3) udziela informacji okre�lonej w pkt 1 w spos�b nieprawdziwy lub niepe�ny, 4) narusza obowi�zki informacyjne w stosunku do u�ytkownik�w ko�cowych, 5) nie wype�nia obowi�zk�w lub wymaga� dotycz�cych ofert okre�laj�cych ramowe warunki um�w o dost�pie, 6) nie wype�nia warunk�w zapewnienia dost�pu telekomunikacyjnego oraz rozlicze� z tego tytu�u, okre�lonych w decyzji lub w umowie, 7) nie wykonuje obowi�zku �wiadczenia us�ugi powszechnej, 8) nie zachowuje okre�lonych przez Prezesa URTiP warto�ci wska�nik�w dost�pno�ci i jako�ci �wiadczenia us�ugi powszechnej, 9) wykorzystuje cz�stotliwo�ci, numeracj� lub zasoby orbitalne, nie posiadaj�c do tego uprawnie� lub niezgodnie z tymi uprawnieniami, 10) nie wype�nia lub nienale�ycie wype�nia obowi�zki lub zadania na rzecz obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa oraz bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, w zakresie i na warunkach okre�lonych w ustawie lub decyzjach wydanych na jej podstawie, 11) wprowadza do obrotu urz�dzenie radiowe bez wymaganego oznakowania znakiem ostrzegawczym, 12) nie wype�nia obowi�zk�w lub wymaga� dotycz�cych zapewnienia dost�pu telekomunikacyjnego, o kt�rych mowa w art. 32, 13) nie wype�nia obowi�zk�w regulacyjnych na�o�onych na rynkach detalicznych, o kt�rych mowa w art. 46-48, 14) nie wype�nia wymaga� dotycz�cych ustalania cen, o kt�rych mowa w art. 61 ust. 2, 15) uniemo�liwia abonentom korzystanie z uprawnienia do zmiany przydzielonego numeru, o kt�rym mowa w art. 69, 16) uniemo�liwia abonentom korzystanie z uprawnie� do przeniesienia przydzielonego numeru, o kt�rych mowa w art. 70 i art. 71, 17) uniemo�liwia abonentom korzystanie z uprawnienia do wyboru dostawcy us�ug, o kt�rym mowa w art. 72, 18) nie wykonuje obowi�zku zapewnienia bezp�atnych po��cze� z numerami alarmowymi, o kt�rym mowa w art. 77, 19) wykorzystuje numeracj� niezgodnie z przeznaczeniem, o kt�rym mowa w art. 126, 20) nie wykonuje obowi�zk�w zwi�zanych z udost�pnianiem lub prowadzeniem oddzielnej rachunkowo�ci, o kt�rych mowa w art. 133, 21) nie realizuje obowi�zku zapewnienia dost�pu do interfejsu programu aplikacyjnego lub elektronicznego przewodnika po programach, o kt�rym mowa w art. 136, 22) nie wype�nia obowi�zk�w lub nie stosuje warunk�w udost�pnienia infrastruktury telekomunikacyjnej okre�lonych w decyzji lub umowie, o kt�rych mowa w art. 139, 23) wprowadza do obrotu urz�dzenia telekomunikacyjne bez przekazania Prezesowi URTiP informacji w terminie i zakresie, o kt�rym mowa w art. 155 ust. 2, 24) narusza obowi�zek zachowania tajemnicy telekomunikacyjnej, o kt�rym mowa w art. 159, 25) nie wype�nia obowi�zk�w uzyskania zgody abonenta lub u�ytkownika ko�cowego, o kt�rych mowa w art. 161, art. 166, art. 169 i art. 172-174, 26) przetwarza dane obj�te tajemnic� telekomunikacyjn�, dane abonent�w lub dane u�ytkownik�w ko�cowych w zakresie niezgodnym z art. 165, 27) niezgodnie z przepisami art. 173 przechowuje informacje w urz�dzeniach ko�cowych abonenta lub u�ytkownika ko�cowego lub korzysta z informacji zgromadzonych w tych urz�dzeniach - podlega karze pieni�nej. 2. Niezale�nie od kary pieni�nej, o kt�rej mowa w ust. 1, Prezes URTiP mo�e, w przypadkach okre�lonych w ust. 1 pkt 1-8, 12-17, 19-22 i 24-27, na�o�y� na kieruj�cego przedsi�biorstwem telekomunikacyjnym kar� pieni�n� w wysoko�ci do 300 % jego miesi�cznego wynagrodzenia, naliczanego jak dla cel�w ekwiwalentu za urlop wypoczynkowy. 3. Kary pieni�ne podlegaj� egzekucji w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji w zakresie egzekucji obowi�zk�w o charakterze pieni�nym. Art. 210. 1. Kar� pieni�n�, o kt�rej mowa w art. 209 ust. 1, nak�ada Prezes URTiP, w drodze decyzji, w wysoko�ci do 3 % przychodu ukaranego podmiotu, osi�gni�tego w poprzednim roku kalendarzowym. Decyzji o na�o�eniu kary pieni�nej nie nadaje si� rygoru natychmiastowej wykonalno�ci. 2. Ustalaj�c wysoko�� kary pieni�nej, Prezes URTiP uwzgl�dnia zakres naruszenia, dotychczasow� dzia�alno�� podmiotu oraz jego mo�liwo�ci finansowe. 3. Podmiot jest obowi�zany do dostarczenia Prezesowi URTiP, na ka�de jego ��danie, w terminie 30 dni od dnia otrzymania ��dania, danych niezb�dnych do okre�lenia podstawy wymiaru kary pieni�nej. W przypadku niedostarczenia danych, lub gdy dostarczone dane uniemo�liwiaj� ustalenie podstawy wymiaru kary, Prezes URTiP mo�e ustali� podstaw� wymiaru kary pieni�nej w spos�b szacunkowy, nie mniejsz� jednak ni�: 1) wysoko�� wynagrodzenia, o kt�rej mowa w art. 196 ust. 5 - w przypadku kary, o kt�rej mowa w art. 209 ust. 2; 2) kwota 500 tysi�cy z�otych - w pozosta�ych przypadkach. 4. W przypadku gdy okres dzia�ania podmiotu jest kr�tszy ni� rok kalendarzowy, za podstaw� wymiaru kary przyjmuje si� kwot� 500 tysi�cy z�otych. 5. Kara stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. DZIA� XII Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Rozdzia� 1 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 211. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 114, z p�n. zm. 10)) w art. 63 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Kto bez z�o�enia pisemnego wniosku o dokonanie wpisu do rejestru przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych wykonuje dzia�alno�� telekomunikacyjn�, podlega karze aresztu, ograniczenia wolno�ci lub grzywny." ; b) uchyla si� � 2; c) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Kto wprowadza do obrotu urz�dzenia radiowe i telekomunikacyjne urz�dzenia ko�cowe podlegaj�ce obowi�zkowej ocenie zgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami, nieposiadaj�ce wymaganego znaku zgodno�ci, podlega karze grzywny." ; d) uchyla si� � 4. Art. 212. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z p�n. zm. 11)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 19 w ust. 12 wyrazy "Operatorzy prowadz�cy dzia�alno�� telekomunikacyjn� w sieciach publicznych" zast�puje si� wyrazami "Podmioty wykonuj�ce dzia�alno�� telekomunikacyjn�"; 2) w art. 20c: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dane identyfikuj�ce abonenta, zako�czenia sieci lub urz�dzenia telekomunikacyjnego, mi�dzy kt�rymi wykonano po��czenie, oraz dane dotycz�ce uzyskania lub pr�by uzyskania po��czenia mi�dzy okre�lonymi urz�dzeniami telekomunikacyjnymi lub zako�czeniami sieci, a tak�e okoliczno�ci i rodzaj wykonywanego po��czenia, mog� by� ujawnione Policji oraz przetwarzane przez Policj� - wy��cznie w celu zapobiegania lub wykrywania przest�pstw.", b) w ust. 3 wyrazy "operator sieci telekomunikacyjnej" zast�puje si� wyrazami "podmiot wykonuj�cy dzia�alno�� telekomunikacyjn�", c) w ust. 4 wyrazy "Operatorzy sieci telekomunikacyjnych" zast�puje si� wyrazami "Podmioty wykonuj�ce dzia�alno�� telekomunikacyjn�", d) w ust. 8 wyrazy "operatora sieci telekomunikacyjnej" zast�puje si� wyrazami "podmiotu wykonuj�cego dzia�alno�� telekomunikacyjn�". Art. 213. W ustawie z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1399, z p�n. zm. 12)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 9e w ust. 13 wyrazy "Przedsi�biorcy prowadz�cy dzia�alno�� telekomunikacyjn� w sieciach publicznych" zast�puje si� wyrazami "Podmioty wykonuj�ce dzia�alno�� telekomunikacyjn�"; 2) w art. 10b: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dane identyfikuj�ce abonenta, zako�czenia sieci lub urz�dzenia telekomunikacyjnego, mi�dzy kt�rymi wykonano po��czenie, oraz dane dotycz�ce uzyskania lub pr�by uzyskania po��czenia mi�dzy okre�lonymi urz�dzeniami telekomunikacyjnymi lub zako�czeniami sieci, a tak�e okoliczno�ci i rodzaje wykonanego po��czenia, mog� by� ujawnione Stra�y Granicznej oraz przetwarzane przez Stra� Graniczn� wy��cznie w celu zapobiegania lub wykrywania przest�pstw.", b) w ust. 3 wyrazy "Przedsi�biorcy prowadz�cy dzia�alno�� w dziedzinie telekomunikacji w sieciach publicznych" zast�puje si� wyrazami "Podmioty wykonuj�ce dzia�alno�� telekomunikacyjn�". Art. 214. W ustawie z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 65, Nr 64, poz. 594 i Nr 91, poz. 868) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 36b: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wywiad skarbowy mo�e uzyskiwa� oraz przetwarza� dane identyfikuj�ce abonenta, zako�czenia sieci lub urz�dzenia telekomunikacyjnego, mi�dzy kt�rymi wykonano po��czenie, oraz dane dotycz�ce uzyskania lub pr�by uzyskania po��czenia mi�dzy okre�lonymi urz�dzeniami telekomunikacyjnymi lub zako�czeniami sieci, a tak�e okoliczno�ci i rodzaje wykonanego po��czenia.", b) w ust. 3 wyrazy "Operatorzy sieci telekomunikacyjnych" zast�puje si� wyrazami "Podmioty wykonuj�ce dzia�alno�� telekomunikacyjn�"; 2) w art. 36c w ust. 10 wyrazy "Operatorzy sieci telekomunikacyjnych w sieciach publicznych" zast�puje si� wyrazami "Podmioty wykonuj�ce dzia�alno�� telekomunikacyjn�". Art. 215. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 13)) w art. 15 po ust. 1o dodaje si� ust. 1p w brzmieniu: "1p. U przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych kosztem uzyskania przychod�w s� koszty ustalone zgodnie z ust. 1, a tak�e: 1) kwota dop�aty, o kt�rej mowa w art. 95 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800), 2) kwota rocznej op�aty telekomunikacyjnej, o kt�rej mowa w art. 183 ustawy wymienionej w pkt 1.". Art. 216. W ustawie z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2001 r. Nr 101, poz. 1114, z p�n. zm. 14)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 26: a) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Przewodnicz�cy Krajowej Rady w porozumieniu z Prezesem Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty dokonuje, w drodze decyzji, rezerwacji cz�stotliwo�ci niezb�dnych do wykonywania ustawowych zada� przez sp�ki oraz okre�la warunki wykorzystania tych cz�stotliwo�ci. Do dokonywania, wprowadzania zmian lub cofania rezerwacji cz�stotliwo�ci, w zakresie okre�lonym w art. 37 ust. 1 pkt 3, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 114 i art. 115 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800).", b) ust. 8 otrzymuje brzmienie: "8. Do rezerwacji cz�stotliwo�ci przeznaczonych do rozpowszechniania lub rozprowadzania program�w w spos�b cyfrowy, drog� rozsiewcz� naziemn� lub rozsiewcz� satelitarn�, stosuje si� art. 115 ust. 3 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne."; 2) w art. 37 ust. 3a otrzymuje brzmienie: "3a. Je�eli do rozpowszechniania program�w radiofonicznych lub telewizyjnych jest wymagana rezerwacja cz�stotliwo�ci, dokonuje si� jej wraz z koncesj�. Do dokonywania, wprowadzania zmian lub cofania rezerwacji cz�stotliwo�ci stosuje si� przepisy art. 114 i 115 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne.". Art. 217. W ustawie z dnia 24 sierpnia 2001 r. o �andarmerii Wojskowej i wojskowych organach porz�dkowych (Dz. U. Nr 123, poz. 1353, z p�n. zm. 15)) w art. 30: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dane identyfikuj�ce abonenta, zako�czenia sieci lub urz�dzenia telekomunikacyjnego, mi�dzy kt�rymi wykonano po��czenie, oraz dane dotycz�ce uzyskania lub pr�by uzyskania po��czenia mi�dzy okre�lonymi urz�dzeniami telekomunikacyjnymi lub zako�czeniami sieci, a tak�e okoliczno�ci i rodzaje wykonanego po��czenia, mog� by� ujawnione �andarmerii Wojskowej oraz przetwarzane przez �andarmeri� Wojskow� wy��cznie w celu zapobiegania lub wykrywania przest�pstw."; b) w ust. 3 wyrazy "Przedsi�biorcy prowadz�cy dzia�alno�� w dziedzinie telekomunikacji w sieciach publicznych" zast�puje si� wyrazami "Podmioty wykonuj�ce dzia�alno�� telekomunikacyjn�". Art. 218. W ustawie z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676, z p�n. zm. 16)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 27 w ust. 12 wyrazy "Operatorzy prowadz�cy dzia�alno�� telekomunikacyjn� w sieciach publicznych" zast�puje si� wyrazami "Podmioty wykonuj�ce dzia�alno�� telekomunikacyjn�"; 2) w art. 28: a) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) identyfikacyjnych abonenta, zako�czenia sieci lub urz�dzenia telekomunikacyjnego oraz dotycz�cych faktu, okoliczno�ci i rodzaju po��czenia lub pr�by uzyskania po��czenia mi�dzy okre�lonymi urz�dzeniami telekomunikacyjnymi lub zako�czeniami sieci,", b) w ust. 1 w pkt 2 po wyrazach "zako�cze� sieci" dodaje si� wyrazy "lub urz�dze� telekomunikacyjnych", c) w ust. 2 wyrazy "operatora sieci telekomunikacyjnej" zast�puje si� wyrazami "podmiot wykonuj�cy dzia�alno�� telekomunikacyjn�", d) w ust. 3 wyrazy "operator sieci telekomunikacyjnej" zast�puje si� wyrazami "podmiot wykonuj�cy dzia�alno�� telekomunikacyjn�", e) w ust. 4 wyrazy "Operatorzy sieci telekomunikacyjnych" zast�puje si� wyrazami "Podmioty wykonuj�ce dzia�alno�� telekomunikacyjn�". Art. 219. W ustawie z dnia 9 lipca 2003 r. o Wojskowych S�u�bach Informacyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 1326 i Nr 179, poz. 1750 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 26 w ust. 5 wyrazy "Operatorzy �wiadcz�cy us�ugi telekomunikacyjne w sieciach publicznych" zast�puje si� wyrazami "Podmioty wykonuj�ce dzia�alno�� telekomunikacyjn�"; 2) w art. 27: a) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) identyfikacyjnych abonenta, zako�czenia sieci lub urz�dzenia telekomunikacyjnego oraz dotycz�cych faktu, okoliczno�ci i rodzaju po��czenia lub pr�by uzyskania po��czenia mi�dzy okre�lonymi urz�dzeniami telekomunikacyjnymi lub zako�czeniami sieci;", b) w ust. 1 w pkt 2 po wyrazach "zako�cze� sieci" dodaje si� wyrazy "lub urz�dze� telekomunikacyjnych", c) w ust. 2 wyrazy "operatora sieci telekomunikacyjnej" zast�puje si� wyrazami "podmiot wykonuj�cy dzia�alno�� telekomunikacyjn�", d) w ust. 3 wyrazy "Operator sieci telekomunikacyjnej" zast�puje si� wyrazami "Podmiot wykonuj�cy dzia�alno�� telekomunikacyjn�", e) w ust. 4 wyrazy "Operator sieci telekomunikacyjnej" zast�puje si� wyrazami "Podmiot wykonuj�cy dzia�alno�� telekomunikacyjn�". Art. 220. W ustawie z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188 oraz z 2004 r. Nr 69, poz. 627 i Nr 96, poz. 959) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 62 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prawo dochodzenia w post�powaniu s�dowym, w post�powaniu, o kt�rym mowa w art. 62a, lub w post�powaniu przed sta�ym konsumenckim s�dem polubownym roszcze� okre�lonych w ustawie, wynikaj�cych ze stosunk�w z operatorem �wiadcz�cym powszechne us�ugi pocztowe w zakresie �wiadczenia powszechnych us�ug pocztowych, przys�uguje nadawcy albo adresatowi po wyczerpaniu drogi post�powania reklamacyjnego."; 2) po art. 62 dodaje si� art. 62a i art. 62b w brzmieniu: "Art. 62a. 1. Sp�r cywilnoprawny mi�dzy konsumentem a operatorem �wiadcz�cym us�ugi pocztowe mo�e by� zako�czony polubownie w drodze post�powania mediacyjnego. 2. Post�powanie mediacyjne prowadzi Prezes URTiP na wniosek konsumenta lub z urz�du, je�eli wymaga tego ochrona interesu konsumenta. 3. W toku post�powania mediacyjnego Prezes URTiP zapoznaje operatora, o kt�rym mowa w ust. 1, z roszczeniem konsumenta, przedstawia stronom sporu przepisy prawa maj�ce zastosowanie w sprawie oraz ewentualne propozycje polubownego zako�czenia sporu. 4. Prezes URTiP mo�e wyznaczy� stronom termin polubownego zako�czenia sprawy. 5. Prezes URTiP odst�puje od post�powania mediacyjnego, je�eli w wyznaczonym terminie sprawa nie zosta�a polubownie zako�czona oraz w razie o�wiadczenia co najmniej jednej ze stron, �e nie wyra�a ona zgody na polubowne zako�czenie sprawy. Art. 62b. Sta�e polubowne s�dy konsumenckie przy Prezesie URTiP dzia�aj� na zasadach okre�lonych w art. 110 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800).". Rozdzia� 2 Przepisy przej�ciowe Art. 221. 1. Przedsi�biorca telekomunikacyjny, kt�ry przed dniem wej�cia w �ycie ustawy by� operatorem o znacz�cej pozycji rynkowej lub w stosunku do kt�rego wydano decyzj� ustalaj�c� znacz�c� pozycj� rynkow�, po uprawomocnieniu si� tej decyzji, w zakresie: 1) �wiadczenia us�ug telefonicznych �wiadczonych w stacjonarnych publicznych sieciach telefonicznych - jest obowi�zany do wykonywania obowi�zk�w, o kt�rych mowa w: a) art. 33 - w zakresie po��czenia sieci, b) art. 34 ust. 2 pkt 2 - w zakresie dost�pu do lokalnej p�tli abonenckiej lub podp�tli abonenckiej, w warunkach pe�nego dost�pu lub dost�pu wsp�dzielonego wraz z kolokacj�, dost�pem do po��cze� kablowych i odpowiednich system�w informacyjnych, c) art. 34 ust. 2 pkt 5 - w zakresie dost�pu do budynk�w i infrastruktury telekomunikacyjnej, przy czym op�aty z tytu�u dost�pu do budynk�w i infrastruktury telekomunikacyjnej powinny by� ustalane na podstawie przejrzystych i obiektywnych kryteri�w zapewniaj�cych r�wne traktowanie u�ytkownik�w, d) art. 34 ust. 2 pkt 10 - w zakresie spe�niania wszystkich uzasadnionych ��da� zwi�zanych z dost�pem do jego sieci, w��cznie z ��daniem zapewnienia dost�pu do swojej sieci w ka�dym technicznie uzasadnionym jej punkcie nieb�d�cym zako�czeniem sieci, przy czym wniosek uwa�a si� za uzasadniony, je�li sie� przy��czana zosta�a wybudowana zgodnie z przepisami prawa, e) art. 34 ust. 2 pkt 11, f) art. 36 - w zakresie po��czenia sieci, g) art. 37 ust. 1 - w zakresie udzielania przedsi�biorcom telekomunikacyjnym zamierzaj�cym zawrze� z nim umow� o po��czeniu sieci informacji niezb�dnych do przygotowania takiej umowy, h) art. 38 - w zakresie po��czenia sieci, i) art. 39 - w zakresie po��czenia sieci, a w przypadku braku mo�liwo�ci ustalenia koszt�w zgodnie z obowi�zkiem na�o�onym w art. 39 Prezes URTiP mo�e w drodze decyzji na�o�y� obowi�zek odpowiedniego dostosowania op�at, uwzgl�dniaj�c wysoko�� op�at stosowanych na por�wnywalnych rynkach konkurencyjnych, j) art. 42 ust. 1 - w zakresie po��cze� sieci, us�ugi dzier�awy ��czy, dost�pu do budynk�w i infrastruktury telekomunikacyjnej i dost�pu do lokalnej p�tli abonenckiej, k) art. 43 ust. 6 - w zakresie po��cze� sieci, us�ugi dzier�awy ��czy, dost�pu do budynk�w i infrastruktury telekomunikacyjnej i dost�pu do lokalnej p�tli abonenckiej, l) art. 46 ust. 3 pkt 3 i 4, m) art. 72; 2) �wiadczenia us�ug telefonicznych �wiadczonych w ruchomych publicznych sieciach telefonicznych - jest obowi�zany do wykonywania obowi�zk�w, o kt�rych mowa w: a) art. 33 - w zakresie po��czenia sieci, b) art. 34 ust. 2 pkt 5 - w zakresie dost�pu do budynk�w i infrastruktury telekomunikacyjnej, c) art. 34 ust. 2 pkt 10 - w zakresie spe�niania wszystkich uzasadnionych ��da� zwi�zanych z dost�pem do jego sieci, w��cznie z ��daniem zapewnienia dost�pu do swojej sieci w ka�dym technicznie uzasadnionym jej punkcie nieb�d�cym zako�czeniem sieci, je�li sie� przy��czana zosta�a wybudowana zgodnie z przepisami prawa, przy czym op�aty z tego tytu�u powinny by� ustalane na podstawie przejrzystych i obiektywnych kryteri�w zapewniaj�cych r�wne traktowanie u�ytkownik�w, d) art. 34 ust. 2 pkt 11, e) art. 36 - w zakresie po��czenia sieci, f) art. 37 ust. 1 - w zakresie udzielania przedsi�biorcom telekomunikacyjnym zamierzaj�cym zawrze� z nim umow� o po��czeniu sieci informacji niezb�dnych do przygotowania takiej umowy; 3) �wiadczenia us�ug dzier�awy ��czy telekomunikacyjnych - jest obowi�zany do wykonywania obowi�zk�w, o kt�rych mowa w: a) art. 33 - w zakresie po��czenia sieci, b) art. 34 ust. 2 pkt 5 - w zakresie dost�pu do budynk�w i infrastruktury telekomunikacyjnej, c) art. 34 ust. 2 pkt 10 - w zakresie spe�niania wszystkich uzasadnionych ��da� zwi�zanych z dost�pem do jego sieci, w��cznie z ��daniem zapewnienia dost�pu do swojej sieci w ka�dym technicznie uzasadnionym jej punkcie nieb�d�cym zako�czeniem sieci, przy czym wniosek uwa�a si� za uzasadniony, je�li sie� przy��czana zosta�a wybudowana zgodnie z przepisami prawa, d) art. 34 ust. 2 pkt 11, e) art. 36 - w zakresie po��czenia sieci, f) art. 37 ust. 1 - w zakresie udzielania przedsi�biorcom telekomunikacyjnym zamierzaj�cym zawrze� z nim umow� o po��czeniu sieci informacji niezb�dnych do przygotowania takiej umowy, g) art. 38 - w zakresie po��czenia sieci, h) art. 39 - w zakresie po��czenia sieci, a w przypadku braku mo�liwo�ci ustalenia koszt�w zgodnie z obowi�zkiem na�o�onym w art. 39 Prezes URTiP mo�e w drodze decyzji na�o�y� obowi�zek odpowiedniego dostosowania op�at, uwzgl�dniaj�c wysoko�� op�at stosowanych na por�wnywalnych rynkach konkurencyjnych, i) art. 42 ust. 1 - w zakresie po��cze� sieci, dost�pu do budynk�w i infrastruktury telekomunikacyjnej i us�ugi dzier�awy ��czy, j) art. 43 ust. 6 - w zakresie po��cze� sieci, dost�pu do budynk�w i infrastruktury telekomunikacyjnej i us�ugi dzier�awy ��czy, k) art. 46 ust. 3 pkt 3 i 4, l) art. 47; 4) �wiadczenia us�ug na krajowym rynku po��cze� mi�dzyoperatorskich, w tym po��cze� wewn�trzsieciowych - jest obowi�zany do wykonywania obowi�zk�w, o kt�rych mowa w: a) art. 33 - w zakresie po��czenia sieci, b) art. 34 ust. 2 pkt 5 - w zakresie dost�pu do budynk�w i infrastruktury telekomunikacyjnej, c) art. 34 ust. 2 pkt 10 - w zakresie spe�niania wszystkich uzasadnionych ��da� zwi�zanych z dost�pem do jego sieci, w��cznie z ��daniem zapewnienia dost�pu do swojej sieci w ka�dym technicznie uzasadnionym jej punkcie nieb�d�cym zako�czeniem sieci, przy czym wniosek uwa�a si� za uzasadniony, je�li sie� przy��czana zosta�a wybudowana zgodnie z przepisami prawa, d) art. 34 ust. 2 pkt 11, e) art. 36 - w zakresie po��czenia sieci, f) art. 37 ust. 1 - w zakresie udzielania przedsi�biorcom telekomunikacyjnym zamierzaj�cym zawrze� z nim umow� o po��czeniu sieci informacji niezb�dnych do przygotowania takiej umowy, g) art. 38 - w zakresie po��czenia sieci, h) art. 39 - w zakresie po��czenia sieci, a w przypadku braku mo�liwo�ci ustalenia koszt�w zgodnie z obowi�zkiem na�o�onym w art. 39 Prezes URTiP mo�e w drodze decyzji na�o�y� obowi�zek odpowiedniego dostosowania op�at, uwzgl�dniaj�c wysoko�� op�at stosowanych na por�wnywalnych rynkach konkurencyjnych, i) art. 46 ust. 3 pkt 3 i 4. 2. Na�o�enie na przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych obowi�zk�w na podstawie ust. 1 traktuje si� za r�wnowa�ne na�o�eniu tych obowi�zk�w w drodze decyzji Prezesa URTiP w trybie okre�lonym w ustawie. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� do dnia uprawomocnienia si� odpowiednich decyzji, o kt�rych mowa w art. 25. 4. Do czasu wy�onienia przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych wyznaczonych do �wiadczenia us�ugi powszechnej, obowi�zek �wiadczenia tej us�ugi wykonuje przedsi�biorca, kt�ry na podstawie dotychczasowych przepis�w zosta� uznany za operatora publicznego o znacz�cej pozycji rynkowej w zakresie �wiadczenia us�ug telefonicznych w stacjonarnych publicznych sieciach telefonicznych. 5. W okresie stosowania ust. 1 lub w okresie, o kt�rym mowa w ust. 4, przedsi�biorcy telekomunikacyjni wykonuj� obowi�zki wymienione w tych przepisach, stosuj�c akty wykonawcze wydane na podstawie ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z p�n. zm. 17)). Art. 222. 1. Z zastrze�eniem art. 226, do spraw wszcz�tych i niezako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy dotychczasowe. 2. Do spraw wszcz�tych na podstawie przepis�w art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne i niezako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy stosuje si� przepisy tej ustawy. 3. W zakresie spraw zako�czonych w ramach post�powania administracyjnego, a niezako�czonych w toku post�powania odwo�awczego, stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 223. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych na podstawie niniejszej ustawy, jednak nie d�u�ej ni� przez okres 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 224. 1. Przedsi�biorc� telekomunikacyjnego, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie ustawy posiada zezwolenie telekomunikacyjne lub zg�oszenie dzia�alno�ci telekomunikacyjnej, w rozumieniu przepis�w dotychczasowych, Prezes URTiP wpisuje z urz�du do rejestru oraz wydaje za�wiadczenie w terminie 8 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Przedsi�biorca telekomunikacyjny wykonuj�cy dzia�alno�� telekomunikacyjn�, kt�ra na podstawie dotychczasowych przepis�w nie wymaga�a posiadania zezwolenia telekomunikacyjnego lub dokonania zg�oszenia dzia�alno�ci telekomunikacyjnej, zobowi�zany jest w terminie 60 dni od dnia wej�cia w �ycie ustawy do z�o�enia wniosku o wpis do rejestru, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 4. 3. Przedsi�biorca telekomunikacyjny, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e, na zasadach okre�lonych w ustawie, wykonywa� dzia�alno�� telekomunikacyjn� w zakresie okre�lonym w posiadanym zezwoleniu telekomunikacyjnym lub wynikaj�cym z dokonanego zg�oszenia dzia�alno�ci telekomunikacyjnej. 4. Je�eli informacje zawarte w zezwoleniu lub zg�oszeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie zawieraj� wszystkich danych, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 4, Prezes URTiP mo�e wezwa� przedsi�biorc� telekomunikacyjnego do uzupe�nienia wymaganych informacji w terminie 30 dni od dnia dor�czenia wezwania. 5. Po bezskutecznym up�ywie terminu, o kt�rym mowa w ust. 2, Prezes URTiP wydaje decyzj� o wykre�leniu przedsi�biorcy telekomunikacyjnego z rejestru. 6. Zezwolenia telekomunikacyjne oraz zg�oszenia dzia�alno�ci telekomunikacyjnej zachowuj� moc do dnia dokonania wpisu, o kt�rym mowa w ust. 1. 7. Przedsi�biorcy telekomunikacyjni, o kt�rych mowa w ust. 1, posiadaj�cy zobowi�zania finansowe wobec Skarbu Pa�stwa z tytu�u op�at koncesyjnych, s� obowi�zani do ich wykonania na zasadach dotychczasowych. 8. Przepisy niniejszej ustawy nie naruszaj� przepis�w ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o restrukturyzacji zobowi�za� koncesyjnych operator�w stacjonarnych publicznych sieci telefonicznych (Dz. U. Nr 233, poz. 1956). Art. 225. Przedsi�biorcy lub inne podmioty uprawnione do wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej na podstawie odr�bnych przepis�w, kt�re przed dniem wej�cia w �ycie ustawy eksploatowa�y sie� wewn�trzn� lub �wiadczy�y us�ugi w sieci wewn�trznej, w rozumieniu przepis�w dotychczasowych, mog� prowadzi� dotychczasow� dzia�alno�� pod warunkiem z�o�enia wniosku o wpis do rejestru przed up�ywem 8 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 226. Wnioski o wydanie zezwolenia telekomunikacyjnego, kt�rych rozpatrywanie nie zako�czy�o si� wydaniem decyzji ostatecznej do dnia wej�cia w �ycie ustawy oraz zg�oszenia dzia�alno�ci telekomunikacyjnej, od dnia z�o�enia kt�rych do dnia wej�cia w �ycie ustawy nie up�yn�� termin uprawniaj�cy do podj�cia dzia�alno�ci nimi obj�tej, traktuje si� jako wnioski o wpis do rejestru. Art. 227. 1. Rezerwacje cz�stotliwo�ci oraz przydzia�y numeracji, w tym zawarte w zezwoleniach telekomunikacyjnych, dokonane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, staj� si� odpowiednio rezerwacjami cz�stotliwo�ci albo przydzia�ami numeracji w rozumieniu niniejszej ustawy. 2. Pozwolenia radiowe oraz �wiadectwa operatora urz�dze� radiowych, w rozumieniu przepis�w dotychczasowych, staj� si� odpowiednio pozwoleniami radiowymi albo �wiadectwami operatora urz�dze� radiowych w rozumieniu niniejszej ustawy. 3. Przepisy art. 122 ust. 1 pkt 1 i 3, ust. 2 i 3 oraz art. 123 stosuje si� odpowiednio do rezerwacji cz�stotliwo�ci oraz pozwole� radiowych wydanych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy. Art. 228. 1. Prezes URTiP powo�any na podstawie przepis�w dotychczasowych pe�ni funkcje do ko�ca kadencji. 2. Pracownicy URTiP staj� si� z dniem wej�cia w �ycie ustawy pracownikami URTiP w rozumieniu przepis�w tej ustawy. 3. Oddzia�y okr�gowe wchodz�ce w sk�ad URTiP przed dniem wej�cia w �ycie ustawy staj� si� oddzia�ami okr�gowymi w rozumieniu tej ustawy. 4. Cz�onkowie Rady Telekomunikacji i Rady Us�ug Pocztowych, powo�ani na podstawie przepis�w dotychczasowych, pe�ni� funkcj� do ko�ca kadencji. Art. 229. Finansowanie URTiP do dnia 31 grudnia 2004 r. odbywa si� z cz�ci bud�etowej, przeznaczonej na funkcjonowanie URTiP. Art. 230. Operator publiczny posiadaj�cy zezwolenie telekomunikacyjne na eksploatacj� sieci przeznaczonej do rozpowszechniania lub rozprowadzania program�w radiofonicznych lub telewizyjnych, przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, jest obowi�zany do uiszczenia za rok 2004 op�aty, o kt�rej mowa w art. 30 ust. 2 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne. Art. 231. Op�at�, o kt�rej mowa w art. 183, za rok 2005 uiszcza przedsi�biorca telekomunikacyjny, kt�ry wykonywa� dzia�alno�� telekomunikacyjn� co najmniej przez 2 lata przed dniem wej�cia w �ycie ustawy. Art. 232. Wymaga�, o kt�rych mowa w art. 148 ust. 1 pkt 3 lit. a, nie stosuje si� do urz�dze� radiowych u�ywanych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy na podstawie pozwole�. Art. 233. Aparatura, w tym urz�dzenia radiowe i telekomunikacyjne urz�dzenia ko�cowe bez oznakowania znakiem zgodno�ci, wprowadzone do obrotu lub u�ywane na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, mog� by� nadal u�ywane, je�eli nie powoduj� zak��ce� w pracy innej aparatury. Rozdzia� 3 Przepisy ko�cowe Art. 234. Traci moc ustawa z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z p�n. zm. 18)), z wyj�tkiem art. 25 ust. 5, art. 27 ust. 3, art. 30-33, art. 112 ust. 5 i 6, kt�re trac� moc z dniem 31 grudnia 2004 r. Art. 235. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 81 ust. 5, art. 100, art. 118 ust. 7, art. 150 ust. 3, art. 180 ust. 2 i art. 183-185, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. 1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 2002/21/WE z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie wsp�lnych ram regulacyjnych sieci i us�ug ��czno�ci elektronicznej (Dz. Urz. WE L 108 z 24.4.2002); 2) dyrektywy 2002/20/WE z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie zezwole� na udost�pnienie sieci i us�ugi ��czno�ci elektronicznej (Dz. Urz. WE L 108 z 24.4.2002); 3) dyrektywy 2002/19/WE z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie dost�pu do sieci ��czno�ci elektronicznej i urz�dze� towarzysz�cych oraz ich ��czenia (Dz. Urz. WE L 108 z 24.4.2002); 4) dyrektywy 2002/22/WE z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie us�ugi powszechnej i praw u�ytkownik�w odnosz�cych si� do sieci i us�ug ��czno�ci elektronicznej (Dz. Urz. WE L 108 z 24.4.2002); 5) dyrektywy 2002/58/WE z dnia 12 lipca 2002 r. w sprawie przetwarzania danych osobowych i ochrony prywatno�ci w sektorze ��czno�ci elektronicznej (Dz. Urz. WE L 201 z 31.7.2002); 6) dyrektywy 2002/77/WE z dnia 16 wrze�nia 2002 r. w sprawie konkurencji na rynkach sieci i us�ug ��czno�ci elektronicznej (Dz. Urz. WE L 249 z 17.9.2002); 7) dyrektywy 1999/5/WE z dnia 9 marca 1999 r. w sprawie urz�dze� radiokomunikacyjnych i telekomunikacyjnych urz�dze� ko�cowych oraz wzajemnego uznawania ich zgodno�ci (Dz. Urz. WE L 91 z 7.4.1999); 8) dyrektywy 89/336/EWG z dnia 3 maja 1989 r. o zbli�eniu praw pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych kompatybilno�ci elektromagnetycznej (Dz. Urz. L 139 z 23.05.89). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 56, poz. 517, z 2003 r. Nr 96, poz. 874 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 874. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152, Nr 139, poz. 1324 i Nr 229, poz. 2276 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 145, poz. 1535 i Nr 146, poz. 1546. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 129, poz. 1447 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 126, poz. 1070, Nr 130, poz. 1112, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1682 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 1, poz. 15, Nr 80, poz. 717, 720 i 721, Nr 96, poz. 874, Nr 162, poz. 1568, Nr 203, poz. 1966 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39, Nr 19, poz. 177, Nr 91, poz. 870, Nr 92, poz. 880 i Nr 141, poz. 1492. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188, Nr 170, poz. 1652 i Nr 229, poz. 2275 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 631, Nr 92, poz. 881, Nr 93, poz. 896 i 899 i Nr 96, poz. 959. 6) Dyrektywa 1999/5/WE z dnia 9 marca 1999 r. w sprawie urz�dze� radiokomunikacyjnych i telekomunikacyjnych urz�dze� ko�cowych oraz wzajemnego uznawania ich zgodno�ci (Dz. Urz. WE L 91 z 7.4.1999, str. 10 i n.). 7) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535, Nr 92, poz. 884 i Nr 121, poz. 1264. 8) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 64, poz. 593, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 868, Nr 93, poz. 894, Nr 116, poz. 1205, Nr 122, poz. 1288, Nr 123, poz. 1291, Nr 146, poz. 1546 i Nr 162, poz. 1692. 9) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 135, poz. 1144 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 223, poz. 2220 i Nr 229, poz. 2275 oraz z 2004 r. Nr 34, poz. 293. 10) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1981 r. Nr 24, poz. 124, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1984 r. Nr 54, poz. 275, z 1985 r. Nr 14, poz. 60 i Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135 i Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 72, poz. 422 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 75, poz. 332 i Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1995 r. Nr 6, poz. 29, Nr 60, poz. 310 i Nr 95, poz. 475, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 60, poz. 369, Nr 85, poz. 539, Nr 98, poz. 602, Nr 104, poz. 661, Nr 106, poz. 677, Nr 111, poz. 724, Nr 123, poz. 779, Nr 133, poz. 884 i Nr 141, poz. 942, z 1998 r. Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 83, poz. 931 i Nr 101, poz. 1178, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 73, poz. 852, Nr 74, poz. 855 i Nr 117, poz. 1228, z 2001 r. Nr 100, poz. 1081, Nr 106, poz. 1149, Nr 125, poz. 1371, Nr 128, poz. 1409 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 25, poz. 253 i Nr 135, poz. 1145 oraz z 2004 r. Nr 11, poz. 95, Nr 62, poz. 576 i Nr 69, poz. 626 i Nr 93, poz. 891. 11) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115, poz. 996, Nr 153, poz. 1271, Nr 176, poz. 1457 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609, Nr 192, poz. 1873 i Nr 210, poz. 2036. 12) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 128, poz. 1175, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. 13) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39, Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535, Nr 93, poz. 894, Nr 116, poz. 1203, Nr 121, poz. 1262, Nr 123, poz. 1291 i Nr 146, poz. 1546. 14) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 56, poz. 517, z 2003 r. Nr 96, poz. 874 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 874. 15) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 89, poz. 804, z 2003 r. Nr 113, poz. 1070 i Nr 139, poz. 1326 oraz z 2004 r. Nr 116, poz. 1203. 16) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609 oraz z 2004 r. Nr 109, poz. 1159. 17) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652. 18) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i poz. 1802, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 czerwca 2004 r. o ratyfikacji Poprawek do Mi�dzynarodowej konwencji o bezpiecze�stwie �ycia na morzu, 1974, uchwalonych przez Mi�dzynarodow� Organizacj� Morsk� w Londynie w dniu 13 grudnia 2002 r. (Dz. U. Nr 172, poz. 1801) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Poprawek do Mi�dzynarodowej konwencji o bezpiecze�stwie �ycia na morzu, 1974, uchwalonych przez Mi�dzynarodow� Organizacj� Morsk� w Londynie w dniu 13 grudnia 2002 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 czerwca 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo �owieckie (Dz. U. Nr 172, poz. 1802) Art. 1. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 372 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 880) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) �owienie zwierzyny przy pomocy ptak�w �owczych"; 2) art. 5 otrzymuje brzmienie: "Art. 5. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, po zasi�gni�ciu opinii ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa oraz Pa�stwowej Rady Ochrony Przyrody i Polskiego Zwi�zku �owieckiego, ustali, w drodze rozporz�dzenia, list� gatunk�w zwierz�t �ownych, uwzgl�dniaj�c podzia� na zwierzyn� p�ow�, grub�, drobn� oraz drapie�niki."; 3) w art. 8: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Gospodarka �owiecka prowadzona jest na zasadach okre�lonych w ustawie, w oparciu o roczne plany �owieckie i wieloletnie �owieckie plany hodowlane.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a-3e w brzmieniu: "3a. Roczne plany �owieckie sporz�dzane s� przez dzier�awc�w obwod�w �owieckich, po zasi�gni�ciu opinii w�jta (burmistrza, prezydenta miasta), i podlegaj� zatwierdzeniu przez w�a�ciwego nadle�niczego Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe w uzgodnieniu z Polskim Zwi�zkiem �owieckim. 3b. Roczne plany �owieckie w obwodach wy��czonych z wydzier�awienia sporz�dzane s� przez ich zarz�dc�w i podlegaj� zatwierdzeniu przez dyrektora regionalnej dyrekcji Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe. 3c. Roczne plany �owieckie dla: 1) obwod�w �owieckich granicz�cych z parkami narodowymi opiniowane s� dodatkowo przez dyrektora parku narodowego, 2) obwod�w �owieckich, na terenie kt�rych znajduj� si� obr�by hodowlane, opiniowane s� dodatkowo, w zakresie pozyskania pi�maka i �yski przez uprawnionych do rybactwa w rozumieniu ustawy z dnia 18 kwietnia 1995 r. o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 750, z p�n. zm. 1)). 3d. W przypadku odmowy zatwierdzenia lub uzgodnienia w ca�o�ci lub cz�ci rocznego planu �owieckiego zainteresowanemu przys�uguje odwo�anie odpowiednio do dyrektora regionalnej dyrekcji lub Dyrektora Generalnego Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe. 3e. Wieloletnie �owieckie plany hodowlane sporz�dzaj� dyrektorzy regionalnych dyrekcji Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe w uzgodnieniu z wojewodami i Polskim Zwi�zkiem �owieckim."; 4) w art. 9 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) zakaz - poza polowaniami i od�owami, sprawdzianami pracy ps�w my�liwskich, a tak�e szkoleniami ptak�w �owczych, organizowanymi przez Polski Zwi�zek �owiecki - p�oszenia, chwytania, przetrzymywania, ranienia i zabijania zwierzyny,"; 5) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. Dzier�awcy i zarz�dcy obwod�w �owieckich mog�, po uzyskaniu zgody w�a�ciciela, posiadacza lub zarz�dcy gruntu, wyznacza� i oznakowywa� zakazem wst�pu obszary stanowi�ce ostoje zwierzyny oraz wznosi� urz�dzenia zwi�zane z prowadzeniem gospodarki �owieckiej."; 6) w art. 15 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� ekwiwalentu za zwierzyn� bezprawnie pozyskan�, podmioty w�a�ciwe do zagospodarowania w imieniu Skarbu Pa�stwa bezprawnie pozyskanej zwierzyny, pobrania �rodk�w pochodz�cych ze sprzeda�y tusz oraz nale�nego ekwiwalentu, uwzgl�dniaj�c spos�b pozyskania zwierzyny, jej gatunek, wielokrotno�� warto�ci rynkowej tuszy, a w przypadku samc�w zwierzyny p�owej tak�e jej warto�� trofealn�."; 7) w art. 23 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Obw�d �owiecki stanowi obszar grunt�w o ci�g�ej powierzchni, zamkni�tej jego granicami, nie mniejszy ni� trzy tysi�ce hektar�w, na kt�rego obszarze istniej� warunki do prowadzenia �owiectwa."; 8) w art. 26 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) parki narodowe i rezerwaty przyrody, z wyj�tkiem rezerwat�w lub ich cz�ci, w kt�rych na obszarach wyznaczonych w planie ochrony lub zadaniach ochronnych nie zabroniono wykonywania polowania,"; 9) w art. 28: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Obwody �owieckie wydzier�awia si� ko�om �owieckim Polskiego Zwi�zku �owieckiego, z zastrze�eniem ust. 1a.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Obwody �owieckie podlegaj� wydzier�awieniu przez Polski Zwi�zek �owiecki tylko wtedy, gdy �adne ko�o �owieckie nie jest zainteresowane ich dzier�awieniem i tylko do czasu z�o�enia oferty przez ko�o �owieckie.", c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, po zasi�gni�ciu opinii Polskiego Zwi�zku �owieckiego, mo�e, w drodze decyzji, wy��czy� obwody �owieckie z wydzier�awiania i przekaza� je na czas nie kr�tszy ni� 10 lat w zarz�d z przeznaczeniem na o�rodki hodowli zwierzyny, w kt�rych - opr�cz polowania - realizowane s� cele zwi�zane w szczeg�lno�ci z: 1) prowadzeniem wzorcowego zagospodarowania �owisk, wdra�aniem nowych osi�gni�� z zakresu �owiectwa, 2) prowadzeniem bada� naukowych, 3) odtwarzaniem populacji zanikaj�cych gatunk�w zwierz�t dziko �yj�cych, 4) hodowl� rodzimych gatunk�w zwierz�t �ownych w celu zasiedlania �owisk, 5) hodowl� zwierz�t �ownych szczeg�lnie po�ytecznych w biocenozach le�nych, 6) prowadzeniem szkole� z zakresu �owiectwa."; 10) w art. 29: a) w ust. 1 po pkt 2 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) obwody �owieckie znajduj�ce si� na terenie wi�cej ni� jednego powiatu - starosta powiatu, na terenie kt�rego znajduje si� najwi�ksza cz�� obwodu �owieckiego.", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 i 6 w brzmieniu: "5. Zasada okre�lona w ust. 4 obowi�zuje tak�e w przypadku wy��czenia obwodu �owieckiego z wydzier�awienia w trakcie trwania umowy dzier�awy. 6. W przypadku okre�lonym w art. 28 ust. 1a i przekazaniu przez Polski Zwi�zek �owiecki dzier�awionego obwodu �owieckiego ko�u �owieckiemu, nast�puje rozliczenie mi�dzy stronami obejmuj�ce zwrot nadp�aconego czynszu dzier�awnego, nak�ad�w poniesionych na zagospodarowanie obwodu za okres dzier�awy obwodu �owieckiego przez Polski Zwi�zek �owiecki, nie d�u�szy jednak ni� 2 ostatnie lata."; 11) po art. 29 dodaje si� art. 29a w brzmieniu: "Art. 29a. 1. Umowa dzier�awy obwodu �owieckiego w szczeg�lno�ci powinna zawiera�: 1) numer i powierzchni� obwodu �owieckiego, 2) obszar grunt�w le�nych i polnych wchodz�cych w sk�ad obwodu �owieckiego, 3) kategori� obwodu �owieckiego, 4) wysoko�� czynszu za dzier�aw� obwodu �owieckiego i termin jego p�atno�ci, 5) obowi�zki stron umowy, 6) zasady zastosowania odstrza�u zast�pczego, 7) spos�b i terminy rozlicze� mi�dzy stronami umowy w przypadku jej rozwi�zania. 2. Umowa dzier�awy obwodu �owieckiego ulega rozwi�zaniu w przypadku: 1) wy��czenia obwodu �owieckiego z wydzier�awienia, 2) rozwi�zania ko�a �owieckiego, 3) zgodnego o�wiadczenia stron. 3. W kwestiach nieuregulowanych w ustawie stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego dotycz�ce dzier�awy."; 12) w art. 30 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Udzia� w kosztach, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dnia si� w wysoko�ci czynszu za dzier�aw� obwodu �owieckiego, przy czym udzia� ten przypada w ca�o�ci w�a�ciwemu nadle�nictwu."; 13) art. 32 otrzymuje brzmienie: "Art. 32. 1. Polski Zwi�zek �owiecki jest zrzeszeniem os�b fizycznych i prawnych, kt�re prowadz� gospodark� �owieck� poprzez hodowl� i pozyskiwanie zwierzyny oraz dzia�aj� na rzecz jej ochrony poprzez regulacj� liczebno�ci populacji zwierz�t �ownych. 2. Polski Zwi�zek �owiecki posiada osobowo�� prawn�. 3. Polski Zwi�zek �owiecki oraz ko�a �owieckie dzia�aj� na podstawie ustawy oraz statutu uchwalonego przez Krajowy Zjazd Delegat�w Polskiego Zwi�zku �owieckiego. 4. Statut Polskiego Zwi�zku �owieckiego okre�la w szczeg�lno�ci: 1) teren dzia�ania i siedzib� Polskiego Zwi�zku �owieckiego, 2) spos�b nabywania i utraty cz�onkostwa w Polskim Zwi�zku �owieckim oraz kole �owieckim, zasady przynale�no�ci do k� �owieckich, przyczyny utraty cz�onkostwa oraz prawa i obowi�zki cz�onk�w, 3) organy Polskiego Zwi�zku �owieckiego oraz ko�a �owieckiego, ich kompetencje, tryb dokonywania ich wyboru, zmiany b�d� uzupe�nienia sk�adu, 4) zadania ko�a �owieckiego i spos�b ich realizacji oraz zasady reprezentowania ko�a �owieckiego, 5) fundusze i maj�tek Polskiego Zwi�zku �owieckiego oraz ko�a �owieckiego, a tak�e spos�b ich tworzenia, nabywania i zbywania, 6) warunki wa�no�ci podejmowanych przez organy Polskiego Zwi�zku �owieckiego b�d� ko�a �owieckiego uchwa�, 7) spos�b ustanawiania sk�adek cz�onkowskich oraz wpisowego na rzecz Polskiego Zwi�zku �owieckiego i ko�a �owieckiego, 8) zasady uchwalania i dokonywania zmian statutu, 9) zasady post�powania wewn�trzorganizacyjnego, 10) wzory deklaracji cz�onkowskich w Polskim Zwi�zku �owieckim oraz kole �owieckim, 11) sankcje dyscyplinarne za naruszenie obowi�zk�w cz�onkowskich, 12) warunki i spos�b ��czenia si�, podzia�u, rozwi�zywania oraz likwidacji ko�a �owieckiego. 5. Osoba fizyczna mo�e zosta� cz�onkiem Polskiego Zwi�zku �owieckiego, je�eli: 1) jest pe�noletnia, 2) korzysta z pe�ni praw publicznych, 3) nie by�a karana za przest�pstwa wymienione w prawie �owieckim, 4) naby�a uprawnienia do wykonywania polowania, 5) z�o�y�a deklaracj� i ui�ci�a wpisowe. 6. Cz�onkowie Polskiego Zwi�zku �owieckiego podlegaj� obowi�zkowemu ubezpieczeniu od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w i od odpowiedzialno�ci cywilnej w zakresie czynno�ci zwi�zanych z gospodark� �owieck� i polowaniami."; 14) art. 32a otrzymuje brzmienie: "Art. 32a. 1. Organami Polskiego Zwi�zku �owieckiego s�: 1) Krajowy Zjazd Delegat�w Polskiego Zwi�zku �owieckiego, jako najwy�sza w�adza Polskiego Zwi�zku �owieckiego, kt�ry tworz�, wy�onieni w wyborach po�rednich, przedstawiciele k� �owieckich i przedstawiciele cz�onk�w niezrzeszonych w ko�ach �owieckich, 2) Naczelna Rada �owiecka, do zada� kt�rej nale�y ustalanie kierunk�w i plan�w dzia�alno�ci Polskiego Zwi�zku �owieckiego mi�dzy Krajowymi Zjazdami Delegat�w oraz realizacja innych zada� przewidzianych statutem, oraz Okr�gowe Rady �owieckie, 3) Zarz�d G��wny jako organ zarz�dzaj�cy. 2. Zarz�d G��wny Polskiego Zwi�zku �owieckiego reprezentuje Zwi�zek na zewn�trz. 3. Polski Zwi�zek �owiecki zobowi�zany jest posiada� organy kontroli wewn�trznej. 4. Statut Polskiego Zwi�zku �owieckiego mo�e przewidywa� powo�ywanie innych organ�w krajowych i okr�gowych, kt�re realizuj� - na terenie swego dzia�ania - zadania okre�lone w art. 34."; 15) w art. 33: a) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Osobowo�� prawn� ko�a �owieckie nabywaj� i trac� z dniem nabycia lub utraty cz�onkostwa w Polskim Zwi�zku �owieckim. 4. Wskazane statutem organy okr�gowe, o kt�rych mowa w art. 32a ust. 4, koordynuj� i nadzoruj� dzia�alno�� k� �owieckich oraz cz�onk�w - os�b fizycznych niezrzeszonych w ko�ach �owieckich.", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 i 6 w brzmieniu: "5. Organy, o kt�rych mowa w ust. 4, uchylaj�, w ramach nadzoru, sprzeczne z prawem b�d� statutem Polskiego Zwi�zku �owieckiego uchwa�y k� �owieckich. 6. W sprawach nabycia lub utraty cz�onkostwa w Polskim Zwi�zku �owieckim oraz utraty cz�onkostwa w kole �owieckim zainteresowany mo�e - po wyczerpaniu post�powania wewn�trzorganizacyjnego - dochodzi� swoich praw na drodze s�dowej."; 16) po art. 33 dodaje si� art. 33a w brzmieniu: "Art. 33a. 1. Ko�o �owieckie powinno liczy� co najmniej 10 os�b fizycznych b�d�cych cz�onkami Polskiego Zwi�zku �owieckiego. 2. Za�o�yciele ko�a podpisuj� i sk�adaj� deklaracj� cz�onkowsk�. 3. Za�o�yciele ko�a, kt�rzy podpisali i z�o�yli deklaracj�, staj� si� cz�onkami ko�a z chwil� przyj�cia go do Polskiego Zwi�zku �owieckiego."; 17) w art. 34: a) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) ustalanie kierunk�w i zasad rozwoju �owiectwa, zasad selekcji populacyjnej i osobniczej zwierz�t �ownych,", b) pkt 11 otrzymuje brzmienie: "11) prowadzenie i popieranie hodowli u�ytkowych ps�w my�liwskich i ptak�w �owczych,"; 18) w art. 35 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Dzia�alno�� Polskiego Zwi�zku �owieckiego jest finansowana z funduszy w�asnych, wpisowego, sk�adek cz�onkowskich, zapis�w i darowizn oraz dochod�w z dzia�alno�ci gospodarczej. 2. Doch�d z dzia�alno�ci gospodarczej Polskiego Zwi�zku �owieckiego oraz k� �owieckich s�u�y wy��cznie realizacji ich cel�w statutowych i nie mo�e by� przeznaczony do podzia�u mi�dzy cz�onk�w. Mienie Polskiego Zwi�zku �owieckiego i k� �owieckich nie podlega podzia�owi mi�dzy cz�onk�w."; 19) po art. 35 dodaje si� art. 35a w brzmieniu: "Art. 35a. 1. Nadz�r nad dzia�alno�ci� Polskiego Zwi�zku �owieckiego sprawuje minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska. 2. Przepisy ustawy z dnia 7 kwietnia 1989 r. - Prawo o stowarzyszeniach (Dz. U. z 2001 r. Nr 79, poz. 855, z 2003 r. Nr 96, poz. 874 oraz z 2004 r. Nr 102, poz. 1055) reguluj�ce zasady nadzoru nad stowarzyszeniami stosuje si� odpowiednio do nadzoru nad dzia�alno�ci� Polskiego Zwi�zku �owieckiego."; 20) w art. 36: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Tworzy si� Pa�stwow� Stra� �owieck� jako umundurowan�, uzbrojon� i wyposa�on� w terenowe, oznakowane �rodki transportu formacj� podleg�� wojewodzie.", b) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Koordynacj� dzia�a� Pa�stwowej Stra�y �owieckiej na obszarze wojew�dztwa w zakresie realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 37 ust. 1, prowadzi komendant wojew�dzki Pa�stwowej Stra�y �owieckiej powo�ywany przez wojewod�.", c) ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Dzier�awcy i zarz�dcy obwod�w �owieckich maj� obowi�zek zatrudni� lub powo�a� co najmniej jednego stra�nika, kt�rego zadaniem jest ochrona zwierzyny i prowadzenie gospodarki �owieckiej. 3. Stra� �owieck� stanowi�: 1) Pa�stwowa Stra� �owiecka, 2) stra�nicy �owieccy powo�ywani lub zatrudniani przez dzier�awc�w i zarz�dc�w obwod�w �owieckich."; 21) w art. 38 w ust. 1 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) cieszy si� pozytywn� opini� wydan� przez komendanta wojew�dzkiego Policji w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby zainteresowanej,"; 22) po art. 38 dodaje si� art. 38a w brzmieniu: "Art. 38a. Stra�nikowi Pa�stwowej Stra�y �owieckiej przys�uguje bezp�atne umundurowanie wraz z oznakami s�u�bowymi i odznakami s�u�bowymi, kt�re zobowi�zany jest nosi� przy wykonywaniu czynno�ci s�u�bowych."; 23) w art. 39: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Na terenach obwod�w �owieckich ochron� zwierzyny oraz ochron� mienia dzier�awc�w i zarz�dc�w, zwalczaniem przest�pstw i wykrocze� w zakresie szkodnictwa �owieckiego i szkodnictwa przyrodniczego, pope�nianych w obwodach �owieckich polnych i le�nych, zajmuj� si� stra�nicy Pa�stwowej Stra�y �owieckiej, na zasadach okre�lonych w Kodeksie post�powania karnego i Kodeksie post�powania w sprawach o wykroczenia.", b) w ust. 2: - pkt 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3) zatrzymywania i dokonywania kontroli �rodk�w transportu w obwodach �owieckich oraz w ich bezpo�rednim s�siedztwie, w celu sprawdzenia ich �adunku oraz przegl�dania zawarto�ci baga�y, w razie zaistnienia uzasadnionego podejrzenia pope�nienia przest�pstwa lub wykroczenia, 4) przeszukania os�b, pomieszcze� i innych miejsc w przypadkach uzasadnionego podejrzenia o pope�nienie przest�pstwa lub wykroczenia na zasadach okre�lonych w Kodeksie post�powania karnego,", - pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) odbierania za pokwitowaniem przedmiot�w pochodz�cych z przest�pstwa lub wykroczenia oraz narz�dzi i �rodk�w s�u��cych do ich pope�nienia oraz ich zabezpieczenia,", - pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) dokonywania kontroli podmiot�w prowadz�cych skup, przer�b i sprzeda� tusz zwierzyny lub ich cz�ci w zakresie sprawdzenia �r�de� jej pochodzenia,", - po pkt 9 dodaje si� pkt 9a i 9b w brzmieniu: "9a) dokonywania kontroli podmiot�w prowadz�cych obr�t zwierzyn� �yw� oraz podmiot�w prowadz�cych ch�w i hodowl� zwierz�t �ownych w zakresie sprawdzenia �r�de� ich pochodzenia, 9b) dokonywania kontroli podmiot�w prowadz�cych sprzeda� us�ug obejmuj�cych polowania wykonywane przez cudzoziemc�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,", - pkt 10 i 11 otrzymuj� brzmienie: "10) noszenia broni palnej bojowej, broni my�liwskiej �rutowej, pa�ki wielofunkcyjnej i kajdanek oraz pocisk�w, w tym pocisk�w niepenetracyjnych, 11) noszenia miotacza gazu obezw�adniaj�cego,", c) w ust. 3: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) chemicznych �rodk�w obezw�adniaj�cych w postaci miotacza gazu obezw�adniaj�cego,", - po pkt 2 dodaje si� pkt 3-5 w brzmieniu: "3) pa�ki wielofunkcyjnej, 4) kajdanek, 5) pocisk�w niepenetracyjnych."; 24) w art. 40: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Stra�nicy, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 3 pkt 2: 1) wykonuj�c zadania, wsp�dzia�aj� z Pa�stwow� Stra�� owieck�. Przy wykonywaniu czynno�ci s�u�bowych przys�uguj� im uprawnienia oraz obowi�zuj� zasady, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 2 pkt 1, 5, 6, 9 i 11, ust. 3 pkt 1 i 2, ust. 4 oraz ust. 9-11, 2) maj� prawo do noszenia i u�ywania broni my�liwskiej w celach ochrony zwierzyny przed drapie�nikami znajduj�cymi si� na li�cie zwierz�t �ownych, zgodnie z rocznym planem �owieckim, o ile s� cz�onkami Polskiego Zwi�zku �owieckiego.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Bro� my�liwska, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e by� nabywana przez dzier�awc�w b�d� zarz�dc�w obwod�w �owieckich oraz u�ywana, ewidencjonowana i przechowywana na zasadach okre�lonych w przepisach o broni i amunicji."; 25) w art. 41: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych i Ministrem Sprawiedliwo�ci, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe wymogi kwalifikacji zawodowych, wzory legitymacji, umundurowania, oznak s�u�bowych oraz odznak s�u�bowych stra�nik�w Pa�stwowej Stra�y �owieckiej, a tak�e szczeg�owe kwalifikacje zawodowe, wz�r oznaki i legitymacji stra�nika �owieckiego.", b) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) posiadania, ewidencjonowania i przechowywania broni palnej bojowej, broni my�liwskiej �rutowej, amunicji oraz miotaczy gazu obezw�adniaj�cego w siedzibach stra�y.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe sposoby u�ywania, ewidencjonowania i przechowywania w siedzibach Pa�stwowej Stra�y �owieckiej broni palnej bojowej, broni my�liwskiej �rutowej, amunicji i miotaczy gazu obezw�adniaj�cego. Rozporz�dzenie powinno okre�la� szczeg�owe wymogi dotycz�ce przechowywania, u�ywania, ewidencjonowania w siedzibach Pa�stwowej Stra�y �owieckiej broni palnej bojowej, broni my�liwskiej �rutowej, amunicji do tej broni oraz miotaczy gazu obezw�adniaj�cego, a tak�e wzory dokument�w niezb�dnych do ewidencjonowania broni i amunicji oraz miotaczy gazu obezw�adniaj�cego, jej wydawania i zdania, jak r�wnie� warunki techniczne, jakim powinien odpowiada� magazyn broni."; 26) art. 42 otrzymuje brzmienie: "Art. 42. 1. Polowanie mo�e by� wykonywane przez cz�onk�w Polskiego Zwi�zku �owieckiego lub cudzoziemc�w, o kt�rych mowa w art. 42a ust. 1, za zgod� dzier�awcy lub zarz�dcy obwodu �owieckiego. 2. Podczas polowania uprawniony do jego wykonywania zobowi�zany jest posiada�: 1) legitymacj� cz�onkowsk� Polskiego Zwi�zku �owieckiego. Wym�g ten nie dotyczy cudzoziemc�w wymienionych w art. 42a ust. 1 i art. 43 ust. 1, 2) pozwolenie na posiadanie broni my�liwskiej lub inny dokument uprawniaj�cy do jej posiadania, je�eli wykonuje polowanie za pomoc� broni przeznaczonej do cel�w �owieckich, 3) zezwolenie na �owienie zwierzyny przy u�yciu ptaka �owczego, je�eli wykonuje polowanie przy pomocy ptak�w �owczych. 3. Wyr�nia si� trzy rodzaje uprawnie� do wykonywania polowania: 1) podstawowe - uprawniaj�ce do odstrza�u zwierz�t �ownych, z wyj�tkiem samc�w zwierzyny p�owej, 2) selekcjonerskie - uprawniaj�ce do odstrza�u wszystkich zwierz�t �ownych, 3) sokolnicze - uprawniaj�ce do �owienia zwierzyny przy pomocy ptak�w �owczych. 4. Warunkiem uzyskania uprawnie� do wykonywania polowania, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1, jest: 1) odbycie rocznego sta�u w kole �owieckim lub o�rodku hodowli zwierzyny, 2) odbycie szkolenia przeprowadzonego przez Polski Zwi�zek �owiecki, 3) z�o�enie, z wynikiem pozytywnym, egzaminu przed komisj� egzaminacyjn� powo�an� przez Polski Zwi�zek �owiecki. 5. Z odbycia sta�u, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 1, zwolnieni s�: 1) osoby posiadaj�ce wy�sze lub �rednie wykszta�cenie le�ne, 2) osoby posiadaj�ce inne wy�sze wykszta�cenie o specjalno�ci �owieckiej, 3) stra�nicy �owieccy pe�ni�cy swe funkcje przez okres nie kr�tszy ni� 2 lata, 4) cudzoziemcy oraz obywatele polscy, kt�rzy przebywaj� z zamiarem sta�ego pobytu za granic�, je�eli posiadaj� aktualne uprawnienia do wykonywania polowania w innym pa�stwie, 5) osoby, kt�re uprzednio utraci�y cz�onkostwo w Polskim Zwi�zku �owieckim. 6. Warunkiem uzyskania uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2, jest: 1) posiadanie uprawnie� podstawowych przez co najmniej 3 lata, 2) odbycie szkolenia przeprowadzonego przez Polski Zwi�zek �owiecki, 3) z�o�enie egzaminu, z wynikiem pozytywnym, przed komisj� egzaminacyjn� powo�an� przez Polski Zwi�zek �owiecki. 7. Warunkiem uzyskania uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 3, jest: 1) posiadanie uprawnie� podstawowych, 2) odbycie szkolenia przeprowadzonego przez Polski Zwi�zek �owiecki, 3) z�o�enie egzaminu, z wynikiem pozytywnym, przed komisj� egzaminacyjn� powo�an� przez Polski Zwi�zek �owiecki. 8. Do wykonywania polowania indywidualnego jest wymagane, poza dokumentami okre�lonymi w ust. 2, pisemne upowa�nienie wydane przez dzier�awc� lub zarz�dc� obwodu �owieckiego. 9. Polski Zwi�zek �owiecki ustala wysoko�� op�at za szkolenie i egzaminowanie, uwzgl�dniaj�c poniesione koszty. 10. Uprawnienia do wykonywania polowania wygasaj�, o ile zainteresowany w okresie 5 lat od ich nabycia nie uzyska� cz�onkostwa Polskiego Zwi�zku �owieckiego lub te� po up�ywie 5 lat od ustania cz�onkostwa w Polskim Zwi�zku �owieckim. 11. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb wydawania zezwole� na �owienie zwierzyny przy u�yciu ptak�w �owczych, kieruj�c si� potrzeb� podtrzymania polskich zwyczaj�w i tradycji sokolniczych."; 27) po art. 42 dodaje si� art. 42a-42e w brzmieniu: "Art. 42a. 1. Uprawnienia do wykonywania polowania posiadaj� tak�e obywatele pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, je�eli posiadaj� uprawnienia do wykonywania polowania w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej i z�o�� egzamin uzupe�niaj�cy w j�zyku polskim przed komisj�, o kt�rej mowa w art. 42 ust. 4 pkt 3, ust. 6 pkt 3 i ust. 7 pkt 3, z obowi�zuj�cych w Rzeczypospolitej Polskiej przepis�w dotycz�cych zasad i warunk�w wykonywania polowania, a tak�e listy gatunk�w zwierz�t �ownych oraz okres�w polowa� na te zwierz�ta, a w przypadku uprawnie� selekcjonerskich tak�e zasad selekcji populacyjnej i osobniczej zwierzyny p�owej. 2. Uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, wygasaj� po up�ywie 5 lat od dnia egzaminu. Art. 42b. 1. Termin rozpocz�cia i zako�czenia polowania indywidualnego oraz ilo�� i gatunek pozyskanej zwierzyny podlega wpisowi w ksi��ce ewidencji pobytu na polowaniu indywidualnym, kt�r� zobowi�zani s� posiada� dla ka�dego obwodu dzier�awcy i zarz�dcy obwod�w �owieckich. 2. W przypadku pozyskania zwierzyny na polowaniu indywidualnym my�liwy jest zobowi�zany odnotowa� ten fakt w posiadanym upowa�nieniu do wykonywania polowania indywidualnego: 1) w odniesieniu do zwierzyny grubej - przed podj�ciem czynno�ci transportowych, 2) w odniesieniu do zwierzyny drobnej - niezw�ocznie po zako�czeniu polowania. 3. Za dokonanie wpisu, o kt�rym mowa w ust. 1, odpowiedzialny jest my�liwy wykonuj�cy polowanie. Art. 42c. Osoba prowadz�ca punkt skupu obowi�zana jest oznakowa� tusze: �osi, jeleni, danieli, muflon�w, saren i dzik�w bezpo�rednio po dostarczeniu przez uprawnionego do wykonywania polowania pozyskanej zwierzyny. Art. 42d. Odstrza� samc�w �osi, jeleni, danieli, saren i muflon�w podlega ocenie co do jego zgodno�ci z zasadami selekcji osobniczej. Oceny w obwodach podlegaj�cych wydzier�awieniu dokonuj� komisje powo�ane przez Polski Zwi�zek �owiecki, w sk�ad kt�rych wchodz� przedstawiciele: Polskiego Zwi�zku �owieckiego oraz Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe, a w obwodach wy��czonych z wydzier�awienia ich zarz�dcy przy udziale odpowiednio przedstawiciela: Polskiego Zwi�zku �owieckiego albo Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe b�d� obu z nich. Art. 42e. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b wyceny oraz ewidencji trofe�w �owieckich, uwzgl�dniaj�c kryteria wyceny Mi�dzynarodowej Rady �owiectwa i Ochrony Zwierzyny, a tak�e spos�b i form� ochrony trofe�w rekordowych oraz wielko�� trofe�w, kt�rych wyw�z za granic� jest zabroniony."; 28) w art. 43: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Cudzoziemiec, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e polowa� wy��cznie w obecno�ci przedstawiciela dzier�awcy lub zarz�dcy obwodu �owieckiego b�d�cego cz�onkiem Polskiego Zwi�zku �owieckiego, kt�ry wskazuje zwierzyn� przeznaczon� do odstrza�u i odpowiedzialny jest za dokonanie wpisu, o kt�rym mowa w art. 42b ust. 1.", b) ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych, po zasi�gni�ciu opinii Polskiego Zwi�zku �owieckiego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b powo�ywania komisji egzaminacyjnych oraz zakres i tryb przeprowadzania egzamin�w, o kt�rych mowa w art. 42 ust. 4 pkt 3, art. 42 ust. 6 pkt 3, art. 42 ust. 7 pkt 3 i art. 42a ust. 1, uwzgl�dniaj�c: a) konieczno�� zapewnienia w sk�adzie komisji egzaminacyjnej przedstawicieli Polskiego Zwi�zku �owieckiego, wojewody, Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe i Policji, b) rodzaje uzyskiwanych uprawnie�, c) dokumenty wymagane do z�o�enia przed egzaminem, d) spos�b przeprowadzania i dokumentowania egzamin�w, 2) wzory dokument�w potwierdzaj�cych uzyskanie uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 42 ust. 3 i art. 42a ust. 1. 3. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, po zasi�gni�ciu opinii Polskiego Zwi�zku �owieckiego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki wykonywania polowania oraz znakowania, o kt�rym mowa w art. 42c, wz�r upowa�nienia do wykonywania polowania indywidualnego, wz�r ksi��ki ewidencji pobytu na polowaniu indywidualnym, uwzgl�dniaj�c istniej�ce polskie zwyczaje �owieckie oraz kieruj�c si� trosk� o bezpiecze�stwo os�b i mienia."; 29) w art. 44 uchyla si� ust. 4; 30) w art. 45 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W przypadku nadmiernego zag�szczenia zwierzyny, zagra�aj�cego trwa�o�ci las�w, nadle�niczy dzia�aj�cy z upowa�nienia dyrektora regionalnej dyrekcji Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego Lasy Pa�stwowe po zasi�gni�ciu opinii Polskiego Zwi�zku �owieckiego wydaje decyzj� administracyjn�, nakazuj�c� dzier�awcy lub zarz�dcy obwodu �owieckiego wykonanie od�owu lub odstrza�u redukcyjnego zwierzyny."; 31) w art. 51 w ust. 1: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) wybiera jaja, piskl�ta, niszczy gniazda ptak�w �ownych lub niszczy ich l�gowiska,", b) pkt 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4) niszczy nory i legowiska zwierz�t �ownych, 5) niszczy urz�dzenia �owieckie, wybiera karm� lub s�l z lizawek,", c) dodaje si� pkt 6 i 7 w brzmieniu: "6) poluje, nie posiadaj�c przy sobie wymaganych dokument�w, 7) wbrew przepisom art. 42b ust. 2 nie dokonuje wymaganych wpis�w w upowa�nieniu do wykonywania polowania indywidualnego"; 32) w art. 52: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) gromadzi, posiada, wytwarza, przechowuje lub wprowadza do obrotu narz�dzia i urz�dzenia przeznaczone do k�usownictwa,", b) po pkt 5 stawia si� przecinek i dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) pozyskuje zwierzyn� innego gatunku, innej p�ci lub w wi�kszej liczbie, ni� przewiduje upowa�nienie wydane przez dzier�awc� lub zarz�dc� obwodu �owieckiego". Art. 2. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 5, art. 15 ust. 4, art. 41 ust. 1, ust. 2 pkt 2 i ust. 3 oraz art. 43 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych na podstawie art. 5, art. 15 ust. 4, art. 41 ust. 1, ust. 2 pkt 2 i ust. 3 oraz art. 43 ust. 2 i 3 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, jednak nie d�u�ej ni� do dnia 30 czerwca 2005 r. Art. 3. Umowy dzier�awy obwod�w �owieckich zawarte przed dniem wej�cia w �ycie ustawy zachowuj� sw� wa�no�� przez okres, na jaki zosta�y zawarte. Art. 4. Statut Polskiego Zwi�zku �owieckiego oraz statuty k� �owieckich zachowuj� sw� moc do czasu ich zast�pienia przez statut uchwalony w my�l art. 32 ust. 3 ustawy, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 grudnia 2005 r. Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 1 pkt 27 w zakresie art. 42b ust. 2 oraz pkt 31 w zakresie art. 51 ust. 1 pkt 7, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 30 czerwca 2005 r. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 81, poz. 875, Nr 110, poz. 1189 i Nr 115, poz. 1229 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 880. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 1 lipca 2004 r. o ratyfikacji Protoko�u zmieniaj�cego do Europejskiej konwencji o zwalczaniu terroryzmu, sporz�dzonego w Strasburgu dnia 15 maja 2003 r. (Dz. U. Nr 172, poz. 1803) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Protoko�u zmieniaj�cego do Europejskiej konwencji o zwalczaniu terroryzmu, sporz�dzonego w Strasburgu dnia 15 maja 2003 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 2 lipca 2004 r. o zmianie ustawy - Kodeks post�powania cywilnego oraz niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 172, poz. 1804) Art. 1. W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 uchyla si� � 1a; 2) art. 5 otrzymuje brzmienie: "Art. 5. W razie uzasadnionej potrzeby s�d mo�e udzieli� stronom i uczestnikom post�powania wyst�puj�cym w sprawie bez adwokata lub radcy prawnego niezb�dnych poucze� co do czynno�ci procesowych."; 3) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. Organizacje spo�eczne, kt�rych zadanie statutowe nie polega na prowadzeniu dzia�alno�ci gospodarczej, mog� w wypadkach przewidzianych w ustawie dla ochrony praw obywateli spowodowa� wszcz�cie post�powania, jak r�wnie� bra� udzia� w tocz�cym si� post�powaniu."; 4) w art. 16, w art. 18 w � 1 i w � 2, w art. 114 w � 2, w art. 185 w � 1, w art. 193 w � 2, w art. 204 w � 2, w art. 205, w art. 311, w art. 447 w � 1, w art. 507, w art. 568 w � 1, w art. 569 w � 1, w art. 628, w art. 683, w art. 696 w � 1, w art. 701 w � 1, w art. 702 w � 2, w art. 704 w � 1, w art. 706 w � 2, w art. 758, w art. 781 w � 2, w art. 810, w art. 880, w art. 926 w � 1, w art. 1137 i w art. 1148 w � 1 u�yte w r�nej liczbie i przypadku wyrazy "s�d powiatowy" zast�puje si� u�ytymi w odpowiedniej liczbie i przypadku wyrazami "s�d rejonowy"; 5) w art. 16, w art. 17, w art. 18 w � 1 i w � 2, w art. 193 w � 2, w art. 204 w � 2, w art. 205, w art. 367 w � 2, w art. 379 w pkt 6, w art. 507, w art. 544 w � 1, w art. 6911 w � 2, w art. 926 w � 1, w art. 1148 w � 1, w art. 1151 w � 1 i w � 3 u�yte w r�nej liczbie i przypadku wyrazy "s�d wojew�dzki" zast�puje si� u�ytymi w odpowiedniej liczbie i przypadku wyrazami "s�d okr�gowy"; 6) w art. 17: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) o ochron� praw autorskich i pokrewnych, jak r�wnie� dotycz�cych wynalazk�w, wzor�w u�ytkowych, wzor�w przemys�owych, znak�w towarowych, oznacze� geograficznych i topografii uk�ad�w scalonych oraz o ochron� innych praw na dobrach niematerialnych,", b) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) o prawa maj�tkowe, w kt�rych warto�� przedmiotu sporu przewy�sza siedemdziesi�t pi�� tysi�cy z�otych, opr�cz spraw o alimenty, o naruszenie posiadania i o zniesienie wsp�lno�ci maj�tkowej mi�dzy ma��onkami oraz spraw o uzgodnienie tre�ci ksi�gi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym,", c) uchyla si� pkt 5; 7) art. 33 otrzymuje brzmienie: "Art. 33. Pow�dztwo o roszczenie maj�tkowe przeciwko przedsi�biorcy mo�na wytoczy� przed s�d, w kt�rego okr�gu znajduje si� zak�ad g��wny lub oddzia�, je�eli roszczenie pozostaje w zwi�zku z dzia�alno�ci� tego zak�adu lub oddzia�u."; 8) po art. 37 dodaje si� art. 371 w brzmieniu: "Art. 371. � 1. Pow�dztwo przeciwko zobowi�zanemu z weksla lub czeku mo�na wytoczy� przed s�d miejsca p�atno�ci. � 2. Kilku zobowi�zanych z weksla lub czeku mo�na ��cznie pozwa� przed s�d miejsca p�atno�ci lub s�d w�a�ciwo�ci og�lnej dla akceptanta albo wystawcy weksla w�asnego lub czeku."; 9) po art. 47 dodaje si� art. 471 w brzmieniu: "Art. 471. Referendarz s�dowy mo�e wykonywa� czynno�ci w post�powaniu cywilnym w wypadkach wskazanych w ustawie. W zakresie powierzonych mu czynno�ci referendarz s�dowy ma kompetencje s�du, chyba �e ustawa stanowi inaczej."; 10) po art. 53 dodaje si� art. 531 w brzmieniu: "Art. 531. Ponowny wniosek o wy��czenie s�dziego oparty na tych samych okoliczno�ciach lub wniosek oczywi�cie bezzasadny podlega odrzuceniu bez sk�adania wyja�nie� przez s�dziego, kt�rego dotyczy. O odrzuceniu orzeka s�d rozpoznaj�cy spraw�. Przepis art. 51 stosuje si� odpowiednio. Postanowienie mo�e by� wydane na posiedzeniu niejawnym."; 11) art. 61 otrzymuje brzmienie: "Art. 61. � 1. W sprawach o roszczenia alimentacyjne oraz w sprawach o ochron� konsument�w organizacje spo�eczne, kt�rych zadanie statutowe nie polega na prowadzeniu dzia�alno�ci gospodarczej, mog� wytacza� pow�dztwa na rzecz obywateli. � 2. W sprawach wymienionych w � 1 organizacja taka mo�e wst�pi� do post�powania w ka�dym jego stadium. � 3. Organizacje spo�eczne, do kt�rych zada� statutowych nale�y ochrona �rodowiska, ochrona konsument�w albo ochrona praw w�asno�ci przemys�owej, mog� w sprawach z tego zakresu wst�pi�, za zgod� powoda, do post�powania w ka�dym jego stadium. � 4. Organizacje spo�eczne, do kt�rych zada� statutowych nale�y ochrona r�wno�ci oraz niedyskryminacji przez bezpodstawne bezpo�rednie lub po�rednie zr�nicowanie praw i obowi�zk�w obywateli, mog� w sprawach o roszczenia z tego zakresu wytacza� za zgod� obywateli pow�dztwa na ich rzecz oraz, za zgod� powoda, wst�powa� do post�powania w ka�dym jego stadium."; 12) w art. 87 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Pe�nomocnikiem mo�e by� adwokat lub radca prawny, a w sprawach w�asno�ci przemys�owej tak�e rzecznik patentowy, a ponadto osoba sprawuj�ca zarz�d maj�tkiem lub interesami strony oraz osoba pozostaj�ca ze stron� w sta�ym stosunku zlecenia, je�eli przedmiot sprawy wchodzi w zakres tego zlecenia, wsp�uczestnik sporu, jak r�wnie� rodzice, ma��onek, rodze�stwo lub zst�pni strony oraz osoby pozostaj�ce ze stron� w stosunku przysposobienia."; 13) po art. 87 dodaje si� art. 871 w brzmieniu: "Art. 871. � 1. W post�powaniu przed S�dem Najwy�szym obowi�zuje zast�pstwo stron przez adwokat�w lub radc�w prawnych. Zast�pstwo to dotyczy tak�e czynno�ci procesowych zwi�zanych z post�powaniem przed S�dem Najwy�szym, podejmowanych przed s�dem ni�szej instancji. � 2. Przepisu � 1 nie stosuje si�, gdy stron�, jej przedstawicielem ustawowym lub pe�nomocnikiem jest s�dzia, prokurator, notariusz albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych, a tak�e gdy stron� lub jej przedstawicielem ustawowym jest adwokat lub radca prawny."; 14) art. 109 otrzymuje brzmienie: "Art. 109. Roszczenie o zwrot koszt�w wygasa, je�li strona najp�niej przed zamkni�ciem rozprawy bezpo�rednio poprzedzaj�cej wydanie orzeczenia nie z�o�y s�dowi spisu koszt�w albo nie zg�osi wniosku o przyznanie koszt�w wed�ug norm przepisanych. Jednak�e o kosztach nale�nych stronie dzia�aj�cej bez adwokata, radcy prawnego lub rzecznika patentowego s�d orzeka z urz�du."; 15) w art. 126 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Gdy pismo procesowe jest pierwszym pismem w sprawie, powinno ponadto zawiera� oznaczenie miejsca zamieszkania lub siedziby stron, ich przedstawicieli ustawowych i pe�nomocnik�w oraz przedmiotu sporu, pisma za� dalsze - sygnatur� akt."; 16) w art. 130 dodaje si� � 5 w brzmieniu: "� 5. Pisma procesowe sporz�dzone z naruszeniem art. 871 podlegaj� zwrotowi bez wzywania do usuni�cia brak�w, chyba �e ustawa stanowi inaczej."; 17) w art. 1301: a) dodaje si� � 11 w brzmieniu: "� 11. Je�eli pismo procesowe, kt�re powinno by� wniesione na urz�dowym formularzu, nie zosta�o wniesione na takim formularzu lub nie mo�e otrzyma� prawid�owego biegu na skutek niezachowania innych warunk�w formalnych, przewodnicz�cy wzywa stron� do jego poprawienia lub uzupe�nienia w terminie tygodniowym, przesy�aj�c z�o�one pismo. Wezwanie powinno wskazywa� wszystkie braki pisma oraz zawiera� pouczenie o tre�ci � 2.", b) � 2 i � 3 otrzymuj� brzmienie: "� 2. W razie bezskutecznego up�ywu terminu lub ponownego z�o�enia pisma dotkni�tego brakami przewodnicz�cy zarz�dza zwrot pisma. Sprzeciw od wyroku zaocznego, zarzuty od nakazu zap�aty oraz sprzeciw od nakazu zap�aty s�d odrzuca. � 3. Przepisy � 1 i � 2 stosuje si� odpowiednio do pism, kt�re powinny by� wniesione na elektronicznych no�nikach informatycznych.", c) uchyla si� � 4; 18) w art. 133 uchyla si� � 2b; 19) w art. 137 w � 1, w art. 476 w � 2 w pkt 5 i w � 5 w pkt 2 w lit. d i w art. 765 w � 1 u�yte w r�nym przypadku wyrazy "Milicja Obywatelska" zast�puje si� u�ytym w odpowiednim przypadku wyrazem "Policja"; 20) w art. 139 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Pisma dla os�b prawnych, organizacji, os�b fizycznych podlegaj�cych wpisowi do rejestru albo ewidencji na podstawie odr�bnych przepis�w - w razie niemo�no�ci dor�czenia w spos�b przewidziany w artyku�ach poprzedzaj�cych z uwagi na nieujawnienie w rejestrze zmiany adresu - pozostawia si� w aktach sprawy ze skutkiem dor�czenia, chyba �e nowy adres jest s�dowi znany."; 21) w art. 144 w � 2 i w art. 945 w � 2 wyrazy "prezydium w�a�ciwej rady narodowej" zast�puje si� wyrazami "w�jta (burmistrza, prezydenta miasta)"; 22) art. 161 otrzymuje brzmienie: "Art. 161. W toku posiedzenia wnioski, o�wiadczenia, uzupe�nienia i sprostowania wniosk�w i o�wiadcze� mo�na zamie�ci� w za��czniku do protoko�u. Gdy stron� zast�puje adwokat, radca prawny lub rzecznik patentowy, przewodnicz�cy mo�e za��da� z�o�enia takiego za��cznika w wyznaczonym terminie."; 23) w art. 174 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. W wypadkach wymienionych w � 1 pkt 1 i 4 zawieszenie ma skutek od chwili zdarze�, kt�re je spowodowa�y. Zawieszaj�c post�powanie, s�d z urz�du uchyla orzeczenia wydane po nast�pieniu tych zdarze�, chyba �e nast�pi�y one po zamkni�ciu rozprawy."; 24) po art. 175 dodaje si� art. 1751 w brzmieniu: "Art. 1751. Je�eli zast�pstwo stron przez adwokat�w lub radc�w prawnych jest obowi�zkowe, w razie �mierci adwokata lub radcy prawnego, skre�lenia z listy adwokat�w lub radc�w prawnych, utraty mo�liwo�ci wykonywania zawodu albo utraty zdolno�ci procesowej, s�d zawiesza post�powanie z urz�du, wyznaczaj�c odpowiedni termin do wskazania innego adwokata lub radcy prawnego, i po up�ywie tego terminu podejmuje post�powanie. Przepis art. 175 stosuje si� odpowiednio."; 25) w art. 177 w � 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) je�eli rozstrzygni�cie sprawy zale�y od uprzedniej decyzji organu administracji publicznej,"; 26) w art. 182: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. S�d umarza post�powanie zawieszone na zgodny wniosek stron lub na wniosek spadkobiercy, jak r�wnie� z przyczyn wskazanych w art. 177 � 1 pkt 5 i pkt 6, je�eli wniosek o podj�cie post�powania nie zosta� zg�oszony w ci�gu lat trzech od daty postanowienia o zawieszeniu. Ponadto s�d umorzy post�powanie w razie stwierdzenia braku nast�pcy prawnego strony, kt�ra utraci�a zdolno�� s�dow�, a w ka�dym razie po up�ywie lat trzech od daty postanowienia o zawieszeniu z tej przyczyny. S�d tak�e umorzy post�powanie w razie �mierci strony po up�ywie lat dziesi�ciu od daty postanowienia o zawieszeniu post�powania z tej przyczyny.", b) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Umorzenie zawieszonego post�powania przez s�d wy�szej instancji powoduje uprawomocnienie si� zaskar�onego orzeczenia, z wyj�tkiem spraw o uniewa�nienie ma��e�stwa lub o rozw�d oraz o ustalenie nieistnienia ma��e�stwa, w kt�rych post�powanie umarza si� w�wczas w ca�o�ci."; 27) art. 184 otrzymuje brzmienie: "Art. 184. Sprawy cywilne, kt�rych charakter na to zezwala, mog� by� uregulowane drog� ugody zawartej przed wniesieniem pozwu. S�d uzna ugod� za niedopuszczaln�, je�eli jej tre�� jest niezgodna z prawem lub zasadami wsp�ycia spo�ecznego albo zmierza do obej�cia prawa."; 28) w art. 207 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Stron� reprezentowan� przez adwokata, radc� prawnego lub rzecznika patentowego przewodnicz�cy mo�e zobowi�za� do z�o�enia w wyznaczonym terminie pisma przygotowawczego, w kt�rym strona jest obowi�zana do powo�ania wszystkich twierdze�, zarzut�w i dowod�w pod rygorem utraty prawa powo�ywania ich w toku dalszego post�powania."; 29) art. 212 otrzymuje brzmienie: "Art. 212. Przewodnicz�cy, je�eli to mo�liwe, jeszcze przed wszcz�ciem post�powania dowodowego powinien przez zadawanie pyta� stronom ustali�, jakie z istotnych okoliczno�ci sprawy s� mi�dzy nimi sporne, i d��y� do ich wyja�nienia. W razie uzasadnionej potrzeby mo�e udzieli� stronom niezb�dnych poucze�, a stosownie do okoliczno�ci zwraca im uwag� na celowo�� ustanowienia pe�nomocnika procesowego. W sprawach o alimenty i o naprawienie szkody wyrz�dzonej czynem niedozwolonym przewodnicz�cy poucza powoda wyst�puj�cego w sprawie bez adwokata lub radcy prawnego o roszczeniach wynikaj�cych z przytoczonych przez niego fakt�w."; 30) art. 224 otrzymuje brzmienie: "Art. 224. � 1. Przewodnicz�cy zamyka rozpraw� po przeprowadzeniu dowod�w i udzieleniu g�osu stronom. � 2. Mo�na zamkn�� rozpraw� r�wnie� w wypadku, gdy ma by� przeprowadzony jeszcze dow�d przez s�dziego wyznaczonego lub przez s�d wezwany albo gdy ma by� przeprowadzony dow�d z akt lub wyja�nie� organ�w administracji publicznej, a rozpraw� co do tych dowod�w s�d uzna za zbyteczn�."; 31) art. 229 otrzymuje brzmienie: "Art. 229. Nie wymagaj� r�wnie� dowodu fakty przyznane w toku post�powania przez stron� przeciwn�, je�eli przyznanie nie budzi w�tpliwo�ci."; 32) art. 244 otrzymuje brzmienie: "Art. 244. � 1. Dokumenty urz�dowe, sporz�dzone w przepisanej formie przez powo�ane do tego organy w�adzy publicznej i inne organy pa�stwowe w zakresie ich dzia�ania, stanowi� dow�d tego, co zosta�o w nich urz�dowo za�wiadczone. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do dokument�w urz�dowych sporz�dzonych przez organizacje zawodowe, samorz�dowe, sp�dzielcze i inne organizacje spo�eczne w zakresie zleconych im przez ustaw� spraw z dziedziny administracji publicznej."; 33) w art. 250 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Je�eli dokument znajduje si� w aktach organu, o kt�rym mowa w art. 244 � 1, wystarczy przedstawi� urz�dowo po�wiadczony przez ten organ odpis lub wyci�g z dokumentu. S�d za��da udzielenia odpisu lub wyci�gu, je�eli strona sama uzyska� go nie mo�e."; 34) w art. 315 uchyla si� � 2; 35) w art. 317 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. S�d mo�e wyda� wyrok cz�ciowy, je�eli nadaje si� do rozstrzygni�cia tylko cz�� dania lub niekt�re z ��da� pozwu; to samo dotyczy pow�dztwa wzajemnego."; 36) w art. 321 uchyla si� � 2; 37) w art. 326 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Og�oszenia wyroku dokonuje si� przez odczytanie sentencji. Po og�oszeniu sentencji przewodnicz�cy lub s�dzia sprawozdawca podaje ustnie zasadnicze powody rozstrzygni�cia, mo�e jednak tego zaniecha�, je�eli sprawa by�a rozpoznawana przy drzwiach zamkni�tych."; 38) art. 327 otrzymuje brzmienie: "Art. 327. � 1. Stronie dzia�aj�cej bez adwokata, radcy prawnego lub rzecznika patentowego, obecnej przy og�oszeniu wyroku, przewodnicz�cy udzieli wskaz�wek co do sposobu i termin�w wniesienia �rodka zaskar�enia. Je�eli zast�pstwo stron przez adwokat�w lub radc�w prawnych jest obowi�zkowe, nale�y pouczy� stron� o tre�ci przepis�w o obowi�zkowym zast�pstwie oraz o skutkach niezastosowania si� do tych przepis�w. � 2. Stronie dzia�aj�cej bez adwokata, radcy prawnego lub rzecznika patentowego, kt�ra na skutek pozbawienia wolno�ci by�a nieobecna przy og�oszeniu wyroku, s�d z urz�du w ci�gu tygodnia od dnia og�oszenia wyroku dor�cza odpis jego sentencji z pouczeniem o terminie i sposobie wniesienia �rodka zaskar�enia."; 39) art. 329 otrzymuje brzmienie: "Art. 329. Uzasadnienie wyroku sporz�dza si� w terminie tygodniowym od dnia z�o�enia wniosku o sporz�dzenie uzasadnienia, a gdy wniosek taki nie by� zg�oszony - od dnia zaskar�enia wyroku. W sprawie zawi�ej, w razie niemo�no�ci sporz�dzenia uzasadnienia w terminie, prezes s�du mo�e przed�u�y� ten termin na czas oznaczony, nie d�u�szy ni� trzydzie�ci dni."; 40) w art. 339 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. W tym wypadku przyjmuje si� za prawdziwe twierdzenie powoda o okoliczno�ciach faktycznych przytoczonych w pozwie lub w pismach procesowych dor�czonych pozwanemu przed rozpraw�, chyba �e budz� one uzasadnione w�tpliwo�ci albo zosta�y przytoczone w celu obej�cia prawa."; 41) po art. 343 dodaje si� art. 3431 w brzmieniu: "Art. 3431. Je�eli po wydaniu wyroku zaocznego oka�e si�, �e pozwany w chwili wniesienia pozwu nie mia� zdolno�ci s�dowej, zdolno�ci procesowej albo organu powo�anego do jego reprezentowania, a braki te nie zosta�y usuni�te w wyznaczonym terminie zgodnie z przepisami kodeksu, s�d z urz�du uchyla wyrok zaoczny i wydaje odpowiednie postanowienie."; 42) w art. 351 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Strona mo�e w ci�gu dw�ch tygodni od og�oszenia wyroku, a gdy dor�czenie wyroku nast�puje z urz�du - od jego dor�czenia, zg�osi� wniosek o uzupe�nienie wyroku, je�eli s�d nie orzek� o ca�o�ci ��dania, o natychmiastowej wykonalno�ci albo nie zamie�ci� w wyroku dodatkowego orzeczenia, kt�re wed�ug przepis�w ustawy powinien by� zamie�ci� z urz�du."; 43) w art. 357 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Postanowienia wydane na posiedzeniu niejawnym s�d dor�cza z urz�du obu stronom, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. Gdy stronie przys�uguje �rodek zaskar�enia, postanowienie nale�y dor�czy� z uzasadnieniem; dor�czaj�c postanowienie, nale�y pouczy� stron� wyst�puj�c� w sprawie bez adwokata, radcy prawnego lub rzecznika patentowego o dopuszczalno�ci, terminie i sposobie wniesienia �rodka zaskar�enia."; 44) w art. 365 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Orzeczenie prawomocne wi��e nie tylko strony i s�d, kt�ry je wyda�, lecz r�wnie� inne s�dy oraz inne organy pa�stwowe i organy administracji publicznej, a w wypadkach w ustawie przewidzianych tak�e inne osoby."; 45) po art. 370 dodaje si� art. 3701 w brzmieniu: "Art. 3701. Apelacj� sporz�dzon� przez adwokata, radc� prawnego lub rzecznika patentowego, niespe�niaj�c� wymaga� okre�lonych w art. 368 � 1 pkt 1-3 i pkt 5, s�d pierwszej instancji odrzuca bez wzywania do usuni�cia tych brak�w, zawiadamiaj�c o tym w�a�ciwy organ samorz�du zawodowego, do kt�rego nale�y pe�nomocnik."; 46) w art. 387 � 1 i � 2 otrzymuj� brzmienie: "� 1. S�d drugiej instancji uzasadnia z urz�du wyrok oraz postanowienie ko�cz�ce post�powanie w sprawie. W sprawach, w kt�rych apelacj� oddalono, uzasadnienie sporz�dza si� tylko w�wczas, gdy strona za��da�a dor�czenia jej wyroku z uzasadnieniem. � 2. Sporz�dzenie uzasadnienia powinno nast�pi� w terminie dw�ch tygodni od dnia og�oszenia sentencji orzeczenia. Je�eli og�oszenia nie by�o, termin ten liczy si� od dnia wydania orzeczenia. W sprawach, w kt�rych apelacj� oddalono, uzasadnienie sporz�dza si� w terminie dw�ch tygodni od dnia zg�oszenia wniosku."; 47) w art. 391 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. W razie cofni�cia apelacji s�d drugiej instancji umarza post�powanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofni�ciu pozwu. Gdy cofni�cie apelacji nast�pi�o przed s�dem pierwszej instancji, post�powanie umarza s�d pierwszej instancji."; 48) w art. 393 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. O odmowie przyj�cia kasacji do rozpoznania S�d Najwy�szy orzeka na posiedzeniu niejawnym."; 49) uchyla si� art. 3932; 50) w art. 3933 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Ponadto kasacja powinna czyni� zado�� wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego, a w sprawach o prawa maj�tkowe powinna zawiera� oznaczenie warto�ci przedmiotu zaskar�enia. Do kasacji do��cza si� tak�e dwa jej odpisy przeznaczone do akt S�du Najwy�szego oraz dla Prokuratora Generalnego."; 51) art. 3935 otrzymuje brzmienie: "Art. 3935. � 1. Je�eli kasacja nie spe�nia wymaga� przewidzianych w art. 3933 � 2, przewodnicz�cy w s�dzie drugiej instancji wzywa stron� do usuni�cia brak�w w terminie tygodniowym pod rygorem odrzucenia kasacji. � 2. S�d drugiej instancji odrzuca na posiedzeniu niejawnym kasacj� wniesion� po up�ywie terminu, kasacj� niespe�niaj�c� wymaga� okre�lonych w art. 3933 � 1 pkt 1-4 oraz kasacj�, kt�rej brak�w nie usuni�to w terminie lub z innych przyczyn niedopuszczaln�. � 3. S�d Najwy�szy odrzuca kasacj�, kt�ra podlega�a odrzuceniu przez s�d drugiej instancji, albo zwraca j� temu s�dowi w celu usuni�cia dostrze�onych brak�w. � 4. O odrzuceniu kasacji niespe�niaj�cej wymaga� okre�lonych w art. 3933 � 1 pkt 1-4 S�d Najwy�szy zawiadamia w�a�ciwy organ samorz�du zawodowego, do kt�rego nale�y pe�nomocnik."; 52) art. 3936 otrzymuje brzmienie: "Art. 3936. Strona przeciwna mo�e wnie�� do s�du drugiej instancji odpowied� na kasacj� w terminie dwutygodniowym od dor�czenia jej kasacji. Po up�ywie terminu na wniesienie odpowiedzi lub po zarz�dzeniu dor�czenia odpowiedzi stronie skar��cej, s�d drugiej instancji niezw�ocznie przedstawi kasacj� i odpowied� wraz z aktami sprawy S�dowi Najwy�szemu. Do akt sprawy do��cza si� dwa odpisy zaskar�onego orzeczenia z uzasadnieniem."; 53) art. 3937 otrzymuje brzmienie: "Art. 3937. � 1. W ka�dej sprawie S�d Najwy�szy mo�e zwr�ci� si� do Prokuratora Generalnego o zaj�cie na pi�mie stanowiska co do kasacji i odpowiedzi na kasacj�. Prokurator Generalny lub wyznaczony przez niego prokurator przedstawia stanowisko w terminie trzydziestu dni, a je�eli wymaga tego ochrona praworz�dno�ci, praw obywatelskich lub interesu publicznego, bierze udzia� w post�powaniu kasacyjnym. � 2. Odpis pisma, o kt�rym mowa w � 1, dor�cza si� stronom, kt�re mog� si� do niego ustosunkowa� w terminie czternastu dni, nie p�niej jednak ni� na rozprawie kasacyjnej."; 54) w art. 3938 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. S�d Najwy�szy rozpoznaje kasacj� w sk�adzie trzech s�dzi�w. W pozosta�ych wypadkach S�d Najwy�szy orzeka w sk�adzie jednego s�dziego."; 55) w art. 3939: a) uchyla si� � 11, b) dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Je�eli w rozprawie bierze udzia� Prokurator Generalny lub upowa�niony przez niego prokurator, przewodnicz�cy udziela mu g�osu po wys�uchaniu stron."; 56) w art. 39318 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Do post�powania tocz�cego si� na skutek za�alenia stosuje si� odpowiednio art. 3938 � 1, art. 39312, art. 39313 � 1 zdanie pierwsze, art. 39314, art. 39315, art. 39319, art. 394 � 2 i � 3, art. 395 oraz art. 397 � 1."; 57) w art. 394 w � 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zwrot pozwu, odmowa odrzucenia pozwu, przekazanie sprawy s�dowi r�wnorz�dnemu lub ni�szemu albo podj�cie post�powania w innym trybie,"; 58) w art. 410 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. S�d bada na posiedzeniu niejawnym, czy skarga jest wniesiona w terminie, czy jest dopuszczalna i czy opiera si� na ustawowej podstawie wznowienia. W braku jednego z tych wymaga� s�d skarg� odrzuci, w przeciwnym razie wyznaczy rozpraw�."; 59) uchyla si� art. 443; 60) art. 445 otrzymuje brzmienie: "Art. 445. � 1. W czasie trwania procesu o rozw�d lub o separacj� nie mo�e by� wszcz�ta odr�bna sprawa o zaspokojenie potrzeb rodziny i o alimenty pomi�dzy ma��onkami albo pomi�dzy nimi a ich wsp�lnymi ma�oletnimi dzie�mi co do �wiadcze� za okres od wytoczenia pow�dztwa o rozw�d lub o separacj�. Pozew lub wniosek o zabezpieczenie w takiej sprawie s�d przeka�e s�dowi, w kt�rym toczy si� sprawa o rozw�d lub o separacj�, w celu rozstrzygni�cia wed�ug przepis�w o post�powaniu zabezpieczaj�cym. � 2. Post�powanie w sprawie o zaspokojenie potrzeb rodziny lub o alimenty, wszcz�te przed wytoczeniem pow�dztwa o rozw�d lub o separacj�, ulega z urz�du zawieszeniu z chwil� wytoczenia pow�dztwa o rozw�d lub o separacj� co do �wiadcze� za okres od jego wytoczenia. Z chwil� wydania w sprawie o rozw�d lub o separacj� postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia wykonania obowi�zku zaspokajania potrzeb rodziny lub o alimenty wstrzymuje si� tak�e z mocy prawa wykonanie nieprawomocnych orzecze� o obowi�zku tych �wiadcze�, wydanych w poprzednio wszcz�tej sprawie, za okres od wytoczenia pow�dztwa o rozw�d lub o separacj�. � 3. Po prawomocnym zako�czeniu sprawy o rozw�d lub o separacj� zawieszone post�powanie podejmuje si� z mocy prawa, orzeczenia za�, kt�rych wykonanie by�o wstrzymane, podlegaj� wykonaniu, jednak tylko co do okresu, za kt�ry w sprawie o rozw�d lub o separacj� nie orzeczono o roszczeniach obj�tych zawieszonym post�powaniem. W pozosta�ym zakresie post�powanie ulega z mocy prawa umorzeniu."; 61) po art. 445 dodaje si� art. 4451 w brzmieniu: "Art. 4451. � 1. Je�eli sprawa o rozw�d lub o separacj� jest w toku, nie mo�e by� wszcz�te odr�bne post�powanie dotycz�ce w�adzy rodzicielskiej nad wsp�lnymi ma�oletnimi dzie�mi stron. W razie potrzeby orzeczenia o w�adzy rodzicielskiej, stosuje si� przepisy o post�powaniu zabezpieczaj�cym. � 2. Post�powanie w sprawie dotycz�cej w�adzy rodzicielskiej wszcz�te przed wytoczeniem pow�dztwa o rozw�d lub o separacj� ulega z urz�du zawieszeniu, a o w�adzy rodzicielskiej przez ca�y czas trwania sprawy o rozw�d lub o separacj� s�d orzeka w post�powaniu zabezpieczaj�cym. S�d postanowi podj�� post�powanie dotycz�ce w�adzy rodzicielskiej, je�eli w prawomocnym orzeczeniu ko�cz�cym post�powanie w sprawie o rozw�d lub o separacj� nie orzeczono o w�adzy rodzicielskiej. W przeciwnym wypadku post�powanie ulega umorzeniu."; 62) w art. 460 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Zdolno�� s�dow� i procesow� ma tak�e pracodawca, chocia�by nie posiada� osobowo�ci prawnej, a w sprawach z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych zdolno�� t� ma organ rentowy."; 63) w art. 465 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Pe�nomocnikiem pracownika lub ubezpieczonego mo�e by� r�wnie� przedstawiciel zwi�zku zawodowego lub inspektor pracy albo pracownik zak�adu pracy, w kt�rym mocodawca jest lub by� zatrudniony, a ubezpieczonego - tak�e przedstawiciel organizacji zrzeszaj�cej emeryt�w i rencist�w."; 64) art. 466 otrzymuje brzmienie: "Art. 466. Pracownik lub ubezpieczony dzia�aj�cy bez adwokata lub radcy prawnego mo�e zg�osi� w s�dzie w�a�ciwym ustnie do protoko�u pow�dztwo oraz tre�� rodk�w odwo�awczych i innych pism procesowych."; 65) art. 477 otrzymuje brzmienie: "Art. 477. W post�powaniu wszcz�tym z pow�dztwa pracownika wezwania do udzia�u w sprawie, o kt�rym mowa w art. 194 � 1 i � 3, s�d mo�e dokona� r�wnie� z urz�du. Przewodnicz�cy poucza pracownika o roszczeniach wynikaj�cych z przytoczonych przez niego fakt�w."; 66) art. 4771 otrzymuje brzmienie: "Art. 4771. Je�eli pracownik dokona� wyboru jednego z przys�uguj�cych mu alternatywnie roszcze�, a zg�oszone roszczenie oka�e si� nieuzasadnione, s�d mo�e z urz�du uwzgl�dni� inne roszczenie alternatywne."; 67) w art. 4793 w � 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w kt�rych warto�� przedmiotu sporu nie przekracza stu tysi�cy z�otych, w tym sprawy rozpoznawane w post�powaniu nakazowym i upominawczym,"; 68) art. 4798 otrzymuje brzmienie: "Art. 4798. Pe�nomocnikiem zagranicznego przedsi�biorcy mo�e by� r�wnie� pe�nomocnik ustanowiony do reprezentowania tego przedsi�biorcy wobec polskich organ�w administracji publicznej, na podstawie przepis�w o zasadach prowadzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie drobnej wytw�rczo�ci przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne, a tak�e banki."; 69) w art. 4799 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. W toku sprawy strona reprezentowana przez adwokata, radc� prawnego lub rzecznika patentowego jest obowi�zana dor�czy� odpisy pism procesowych z za��cznikami bezpo�rednio stronie przeciwnej. Do pisma procesowego wniesionego do s�du strona do��cza dow�d dor�czenia drugiej stronie odpisu pisma albo dow�d wys�ania go listem poleconym. Pisma, do kt�rych nie do��czono dowodu dor�czenia albo dowodu wys�ania listem poleconym, podlegaj� zwrotowi bez wzywania do usuni�cia tego braku."; 70) w art. 47912 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Niez�o�enie odpisu wezwania do dobrowolnego spe�nienia ��dania lub reklamacji mo�e by� usuni�te w trybie art. 130."; 71) art. 47917 otrzymuje brzmienie: "Art. 47917. S�d mo�e wyda� wyrok na posiedzeniu niejawnym, gdy pozwany uzna� pow�dztwo."; 72) w art. 47928 � 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "� 2. Odwo�anie od decyzji Prezesa Urz�du wnosi si� za jego po�rednictwem do s�du ochrony konkurencji i konsument�w w terminie dwutygodniowym od dnia dor�czenia decyzji. � 3. Odwo�anie od decyzji Prezesa Urz�du powinno czyni� zado�� wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawiera� oznaczenie zaskar�onej decyzji, przytoczenie zarzut�w, zwi�z�e ich uzasadnienie, wskazanie dowod�w, a tak�e zawiera� wniosek o uchylenie lub zmian� decyzji w ca�o�ci lub w cz�ci."; 73) po art. 47931 dodaje si� art. 47931a w brzmieniu: "Art. 47931a. � 1. S�d ochrony konkurencji i konsument�w oddala odwo�anie od decyzji Prezesa Urz�du, je�eli nie ma podstaw do jego uwzgl�dnienia. � 2. S�d ochrony konkurencji i konsument�w odrzuca odwo�anie wniesione po up�ywie terminu do jego wniesienia, niedopuszczalne z innych przyczyn, a tak�e wtedy, gdy nie uzupe�niono w wyznaczonym terminie brak�w odwo�ania. � 3. W razie uwzgl�dnienia odwo�ania, s�d ochrony konkurencji i konsument�w zaskar�on� decyzj� albo uchyla, albo zmienia w ca�o�ci lub w cz�ci i orzeka co do istoty sprawy."; 74) w art. 47932 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Przepisy art. 47928 � 2 i � 3 oraz art. 47930 i art. 47931a stosuje si� odpowiednio do za�ale� na postanowienia Prezesa Urz�du."; 75) w art. 47935: a) uchyla si� � 1, b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Kasacja od orzeczenia s�du drugiej instancji przys�uguje niezale�nie od warto�ci przedmiotu zaskar�enia."; 76) w art. 47947 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. S�d ochrony konkurencji i konsument�w odrzuca odwo�anie wniesione po up�ywie terminu do jego wniesienia, niedopuszczalne z innych przyczyn, a tak�e wtedy, gdy nie uzupe�niono w wyznaczonym terminie brak�w odwo�ania."; 77) uchyla si� art. 47954; 78) w art. 47956: a) uchyla si� � 1, b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Kasacja od orzeczenia s�du drugiej instancji przys�uguje niezale�nie od warto�ci przedmiotu zaskar�enia."; 79) w art. 47958 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. S�d ochrony konkurencji i konsument�w odrzuca odwo�anie wniesione po up�ywie terminu do jego wniesienia, niedopuszczalne z innych przyczyn, a tak�e wtedy, gdy nie uzupe�niono w wyznaczonym terminie brak�w odwo�ania."; 80) uchyla si� art. 47965; 81) w art. 47967: a) uchyla si� � 1, b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Kasacja od orzeczenia s�du drugiej instancji przys�uguje niezale�nie od warto�ci przedmiotu zaskar�enia."; 82) w art. 47969 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. S�d ochrony konkurencji i konsument�w odrzuca odwo�anie wniesione po up�ywie terminu do jego wniesienia, niedopuszczalne z innych przyczyn, a tak�e wtedy, gdy nie uzupe�niono w wyznaczonym terminie brak�w odwo�ania."; 83) uchyla si� art. 47976; 84) w art. 47978: a) uchyla si� � 1, b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Kasacja od orzeczenia s�du drugiej instancji przys�uguje niezale�nie od warto�ci przedmiotu zaskar�enia."; 85) uchyla si� art. 488; 86) po art. 492 dodaje si� art. 4921 w brzmieniu: "Art. 4921. � 1. Je�eli dor�czenie nakazu zap�aty nie mo�e nast�pi� dlatego, �e miejsce pobytu pozwanego nie jest znane albo gdyby dor�czenie mu nakazu nie mog�o nast�pi� w kraju, s�d z urz�du uchyla nakaz zap�aty, a przewodnicz�cy podejmuje odpowiednie czynno�ci. � 2. Je�eli po wydaniu nakazu zap�aty oka�e si�, �e pozwany w chwili wniesienia pozwu nie mia� zdolno�ci s�dowej, zdolno�ci procesowej albo organu powo�anego do jego reprezentowania, a braki te nie zosta�y usuni�te w wyznaczonym terminie zgodnie z przepisami kodeksu, s�d z urz�du uchyla nakaz zap�aty i wydaje odpowiednie postanowienie."; 87) art. 496 otrzymuje brzmienie: "Art. 496. Po przeprowadzeniu rozprawy s�d wydaje wyrok, w kt�rym nakaz zap�aty w ca�o�ci lub w cz�ci utrzymuje w mocy albo go uchyla i orzeka o ��daniu pozwu, b�d� te� postanowieniem uchyla nakaz zap�aty i pozew odrzuca lub post�powanie umarza."; 88) w art. 499 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) przytoczone okoliczno�ci budz� w�tpliwo��;"; 89) w art. 5021 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Je�eli dor�czenie nakazu zap�aty nie mo�e nast�pi� z przyczyn wskazanych w art. 499 pkt 4, s�d z urz�du uchyla nakaz zap�aty, a przewodnicz�cy podejmuje odpowiednie czynno�ci."; 90) w art. 5051 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) o roszczenia wynikaj�ce z um�w, je�eli warto�� przedmiotu sporu nie przekracza dziesi�ciu tysi�cy z�otych, a w sprawach o roszczenia wynikaj�ce z r�kojmi, gwarancji jako�ci lub z niezgodno�ci towaru konsumpcyjnego z umow� sprzeda�y konsumenckiej, je�eli warto�� przedmiotu umowy nie przekracza tej kwoty,"; 91) art. 5053 otrzymuje brzmienie: "Art. 5053. � 1. Jednym pozwem mo�na dochodzi� tylko jednego roszczenia. � 2. Po��czenie kilku roszcze� w jednym pozwie jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy wynikaj� z tej samej umowy lub um�w tego samego rodzaju. W wypadku niedopuszczalnego po��czenia w jednym pozwie kilku roszcze� przewodnicz�cy zarz�dza zwrot pozwu, stosuj�c art. 1301. � 3. Je�eli pow�d dochodzi cz�ci roszczenia, sprawa podlega rozpoznaniu w post�powaniu przewidzianym w niniejszym rozdziale tylko wtedy, gdy post�powanie to by�oby w�a�ciwe dla ca�ego roszczenia wynikaj�cego z fakt�w przytoczonych przez powoda. W przeciwnym wypadku sprawa rozpoznawana jest z pomini�ciem przepis�w niniejszego rozdzia�u."; 92) w art. 50513 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Przepis � 1 ma odpowiednie zastosowanie w post�powaniu tocz�cym si� na skutek za�alenia."; 93) po art. 50513 dodaje si� art. 50514 w brzmieniu: "Art. 50514. � 1. W post�powaniu uproszczonym w sprawach z zakresu prawa pracy przepis�w art. 466, art. 467, art. 468, art. 470, art. 471, art. 477 i art. 4771 nie stosuje si�. � 2. W post�powaniu uproszczonym w sprawach gospodarczych przepis�w art. 47912 � 1, art. 47914 � 2 i art. 47918 � 3 nie stosuje si�."; 94) w art. 510 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Zainteresowanym w sprawie jest ka�dy, czyich praw dotyczy wynik post�powania, mo�e on wzi�� udzia� w ka�dym stanie sprawy a� do zako�czenia post�powania w drugiej instancji. Je�eli we�mie udzia�, staje si� uczestnikiem. Na odmow� dopuszczenia do wzi�cia udzia�u w sprawie przys�uguje za�alenie."; 95) w art. 5181 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Na orzeczenie referendarza s�dowego co do istoty sprawy, orzeczenia ko�cz�ce post�powanie, a tak�e orzeczenia, o kt�rych mowa w art. 394 � 1 pkt 1-11, przys�uguje skarga do s�du rejonowego."; 96) w art. 526 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Je�eli wskutek tego samego zdarzenia zagin�a wi�ksza liczba os�b, S�d Najwy�szy na wniosek Ministra Sprawiedliwo�ci mo�e wyznaczy� jeden s�d jako wy��cznie w�a�ciwy do rozpoznania spraw b�d�cych w zwi�zku z tym zdarzeniem. Postanowienie S�du Najwy�szego podlega og�oszeniu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski"."; 97) w art. 572 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Obowi�zek wymieniony w � 1 ci��y przede wszystkim na urz�dach stanu cywilnego, s�dach, prokuratorach, notariuszach, komornikach, organach samorz�du i administracji rz�dowej, organach Policji, plac�wkach o�wiatowych, opiekunach spo�ecznych oraz organizacjach i zak�adach zajmuj�cych si� opiek� nad dzie�mi lub osobami psychicznie chorymi."; 98) po art. 578 dodaje si� art. 5781 w brzmieniu: "Art. 5781. Podstaw� wszcz�cia post�powania wykonawczego jest postanowienie s�du ze stwierdzeniem z urz�du jego wykonalno�ci. Do stwierdzenia wykonalno�ci stosuje si� odpowiednio art. 364."; 99) art. 711 otrzymuje brzmienie: "Art. 711. � 1. Od wyroku s�du polubownego nie przys�uguje �rodek odwo�awczy do s�du powszechnego. W zapisie na s�d polubowny strony mog� jednak przewidzie� powo�anie s�du polubownego drugiej instancji. � 2. Wyrok s�du polubownego oraz ugoda przed nim zawarta, nienadaj�ce si� do wykonania w drodze egzekucji, maj� moc prawn� na r�wni z wyrokiem s�du powszechnego lub ugod� zawart� przed takim s�dem, po stwierdzeniu przez s�d powszechny ich skuteczno�ci. � 3. Stwierdzenie wykonalno�ci wyroku s�du polubownego oraz ugody przed tym s�dem zawartej nadaj�cych si� do wykonania w drodze egzekucji nast�puje w toku post�powania o nadanie klauzuli wykonalno�ci. � 4. S�d odmawia stwierdzenia skuteczno�ci lub nadania klauzuli wykonalno�ci, je�eli ze z�o�onych akt s�du polubownego wynika, �e wyrok lub ugoda tre�ci� sw� uchybia praworz�dno�ci lub dobrym obyczajom. � 5. Na postanowienie s�du w przedmiocie stwierdzenia skuteczno�ci lub nadania klauzuli wykonalno�ci przys�uguje za�alenie."; 100) w art. 712 w � 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) rozstrzygni�cie o ��daniach stron jest niezrozumia�e, zawiera sprzeczno�ci albo uchybia praworz�dno�ci lub zasadom wsp�ycia spo�ecznego;"; 101) art. 714 otrzymuje brzmienie: "Art. 714. S�d jest zwi�zany podstawami skargi o uchylenie wyroku s�du polubownego, bierze jednak z urz�du pod rozwag�, czy wyrok nie uchybia praworz�dno�ci lub dobrym obyczajom."; 102) art. 720 otrzymuje brzmienie: "Art. 720. Do odtworzenia akt sprawy zako�czonej w pa�stwowym biurze notarialnym w�a�ciwy jest s�d rejonowy, w kt�rego okr�gu znajdowa�o si� to biuro."; 103) w art. 722 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Przewodnicz�cy wzywa osoby, organy administracji publicznej lub instytucje wskazane we wniosku oraz znane s�dowi urz�dowo do z�o�enia w okre�lonym terminie po�wiadczonych urz�dowo odpis�w dokument�w b�d�cych w ich posiadaniu albo do o�wiadczenia, �e ich nie posiadaj�."; 104) w cz�ci drugiej: a) tytu� otrzymuje brzmienie: "Post�powanie zabezpieczaj�ce", b) uchyla si� oznaczenie oraz tytu� ksi�gi pierwszej, c) tytu�y I-III otrzymuj� brzmienie: "Tytu� I Przepisy og�lne Art. 730. � 1. W ka�dej sprawie cywilnej podlegaj�cej rozpoznaniu przez s�d lub s�d polubowny mo�na ��da� udzielenia zabezpieczenia. � 2. S�d mo�e udzieli� zabezpieczenia przed wszcz�ciem post�powania lub w jego toku. Po uzyskaniu przez uprawnionego tytu�u wykonawczego dopuszczalne jest udzielenie zabezpieczenia tylko wtedy, je�eli ma ono na celu zabezpieczenie roszczenia o �wiadczenie, kt�rego termin spe�nienia jeszcze nie nast�pi�. Art. 7301. � 1. Udzielenia zabezpieczenia mo�e ��da� ka�da strona lub uczestnik post�powania, je�eli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. � 2. Interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia istnieje wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemo�liwi lub powa�nie utrudni wykonanie zapad�ego w sprawie orzeczenia lub w inny spos�b uniemo�liwi lub powa�nie utrudni osi�gni�cie celu post�powania w sprawie. � 3. Przy wyborze sposobu zabezpieczenia s�d uwzgl�dni interesy stron lub uczestnik�w post�powania w takiej mierze, aby uprawnionemu zapewni� nale�yt� ochron� prawn�, a obowi�zanego nie obci��a� ponad potrzeb�. Art. 731. Zabezpieczenie nie mo�e zmierza� do zaspokojenia roszczenia, chyba �e ustawa stanowi inaczej. Art. 732. Zabezpieczenie udzielane jest na wniosek, a w wypadkach, w kt�rych post�powanie mo�e by� wszcz�te z urz�du - tak�e z urz�du. Art. 733. Udzielaj�c zabezpieczenia przed wszcz�ciem post�powania w sprawie, s�d wyznacza termin, w kt�rym pismo wszczynaj�ce post�powanie powinno by� wniesione pod rygorem upadku zabezpieczenia. Termin ten nie mo�e przekracza� dw�ch tygodni. Art. 734. Do udzielenia zabezpieczenia w�a�ciwy jest s�d, do kt�rego w�a�ciwo�ci nale�y rozpoznanie sprawy w pierwszej instancji. Wnioski o udzielenie zabezpieczenia zg�oszone w toku post�powania rozpoznaje s�d tej instancji, w kt�rej post�powanie si� toczy, z wyj�tkiem wypadku, gdy s�dem tym jest S�d Najwy�szy. Wtedy o zabezpieczeniu orzeka s�d pierwszej instancji. Art. 735. Wniosek o udzielenie zabezpieczenia podlega rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. Art. 736. � 1. Wniosek o udzielenie zabezpieczenia powinien odpowiada� wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego, a nadto zawiera�: 1) wskazanie sposobu zabezpieczenia, a w sprawach o roszczenie pieni�ne tak�e wskazanie sumy zabezpieczenia; 2) uprawdopodobnienie okoliczno�ci uzasadniaj�cych wniosek. � 2. Je�eli wniosek o udzielenie zabezpieczenia z�o�ono przed wszcz�ciem post�powania, nale�y nadto zwi�le przedstawi� przedmiot sprawy. � 3. Wskazana w � 1 suma zabezpieczenia nie mo�e by� wy�sza od dochodzonego roszczenia liczonego wraz z odsetkami do dnia wydania postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia oraz z kosztami wykonania zabezpieczenia. Suma ta mo�e obejmowa� tak�e przewidywane koszty post�powania. � 4. Je�eli w ramach zabezpieczenia obowi�zany sk�ada sum� zabezpieczenia, sum� t� umieszcza si� na rachunku depozytowym s�du, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. Przepis art. 752 stosuje si� odpowiednio. Art. 737. Wniosek o udzielenie zabezpieczenia podlega rozpoznaniu bezzw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie tygodnia od dnia jego wp�ywu do s�du, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. Je�eli ustawa przewiduje rozpoznanie wniosku na rozprawie, nale�y j� wyznaczy� tak, aby rozprawa mog�a odby� si� w terminie miesi�cznym od dnia wp�ywu wniosku. Art. 738. S�d rozpoznaje wniosek o udzielenie zabezpieczenia w jego granicach, bior�c za podstaw� orzeczenia materia� zebrany w sprawie. W razie stwierdzenia, �e wniosek nie odpowiada wymogom formalnym przewidzianym w art. 736, przewodnicz�cy zwraca wniosek bez wzywania wnioskodawcy do jego uzupe�nienia. Art. 739. � 1. Wykonanie postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia s�d mo�e uzale�ni� od z�o�enia przez uprawnionego kaucji na zabezpieczenie roszcze� obowi�zanego powsta�ych w wyniku wykonania postanowienia o zabezpieczeniu. Z kaucji tej b�dzie przys�ugiwa�o obowi�zanemu pierwsze�stwo zaspokojenia przed innymi nale�no�ciami zaraz po kosztach egzekucyjnych. � 2. Przepisu � 1 nie stosuje si�, gdy uprawnionym jest Skarb Pa�stwa oraz w wypadku zabezpieczenia roszcze� alimentacyjnych, o rent�, a tak�e nale�no�ci pracownika w sprawach z zakresu prawa pracy, w cz�ci nieprzekraczaj�cej pe�nego jednomiesi�cznego wynagrodzenia pracownika. Art. 740. � 1. Postanowienie, w przedmiocie zabezpieczenia, wydane na posiedzeniu niejawnym, a podlegaj�ce wykonaniu przez organ egzekucyjny, s�d dor�cza tylko uprawnionemu, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. Dor�czenia obowi�zanemu dokonuje organ egzekucyjny r�wnocze�nie z przyst�pieniem do wykonania postanowienia. � 2. W wypadkach obj�tych � 1 obowi�zanemu nie dor�cza si� r�wnie� za�alenia uprawnionego ani postanowienia s�du drugiej instancji rozstrzygaj�cego o tym za�aleniu. � 3. Je�eli ustanowiono jako zabezpieczenie zarz�d nad przedsi�biorstwem lub gospodarstwem rolnym obowi�zanego albo zak�adem wchodz�cym w sk�ad przedsi�biorstwa lub jego cz�ci� albo cz�ci� gospodarstwa rolnego obowi�zanego, dor�czenia obowi�zanemu postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia dokonuje zarz�dca ustanowiony przez s�d. Je�eli obowi�zany odmawia przyj�cia postanowienia albo gdy zarz�dca jest wprowadzony w zarz�d przez komornika, dor�czenia postanowienia o zabezpieczeniu dokonuje komornik. Art. 741. Na postanowienie s�du pierwszej instancji w przedmiocie zabezpieczenia przys�uguje za�alenie. Art. 742. � 1. Obowi�zany mo�e w ka�dym czasie ��da� uchylenia lub zmiany prawomocnego postanowienia, kt�rym udzielono zabezpieczenia, gdy odpadnie lub zmieni si� przyczyna zabezpieczenia. Je�eli obowi�zany z�o�y na rachunek depozytowy s�du sum� zabezpieczenia ��dan� przez uprawnionego we wniosku o udzielenie zabezpieczenia, zabezpieczenie upada. Przepis art. 7541 � 3 stosuje si� odpowiednio. � 2. Postanowienie w przedmiocie uchylenia lub ograniczenia zabezpieczenia mo�e zapa�� tylko po przeprowadzeniu rozprawy. � 3. Wniesienie za�alenia na postanowienie uchylaj�ce lub zmieniaj�ce postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia wstrzymuje wykonanie postanowienia. � 4. Przepis�w � 2 i � 3 nie stosuje si�, gdy uchylenie postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia nast�pi�o na skutek z�o�enia przez obowi�zanego na rachunek depozytowy s�du sumy wystarczaj�cej do zabezpieczenia. � 5. Do sumy z�o�onej przez obowi�zanego na rachunek depozytowy s�du przepis art. 752 stosuje si� odpowiednio. Art. 743. � 1. Je�eli postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia podlega wykonaniu w drodze egzekucji, do wykonania tego postanowienia stosuje si� odpowiednio przepisy o post�powaniu egzekucyjnym, z tym jednak, �e s�d nadaje postanowieniu o udzieleniu zabezpieczenia klauzul� wykonalno�ci z urz�du. W razie zbiegu zabezpieczenia udzielonego przez s�d i organ administracyjny przepisy art. 773 i art. 774 nie maj� zastosowania, z wyj�tkiem wypadk�w przewidzianych w art. 751. � 2. Je�eli z uwagi na sw� tre�� postanowienie podlega wykonaniu w inny spos�b, stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce tego sposobu. Podstaw� przeprowadzenia post�powania jest wtedy postanowienie zaopatrzone z urz�du przez przewodnicz�cego we wzmiank� o wykonalno�ci. Art. 7431. � 1. Postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia wydane przeciwko osobie pozostaj�cej w zwi�zku ma��e�skim stanowi podstaw� do podj�cia czynno�ci zwi�zanych z wykonaniem zabezpieczenia na mieniu wchodz�cym w sk�ad maj�tku wsp�lnego. � 2. W terminie tygodnia od dnia dokonania pierwszej czynno�ci zwi�zanej z wykonaniem zabezpieczenia ma��onek obowi�zanego mo�e sprzeciwi� si� wykonaniu postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia, o czym organ wykonuj�cy zabezpieczenie niezw�ocznie zawiadamia uprawnionego. � 3. Sprzeciw ma��onka obowi�zanego, o kt�rym mowa w � 2, nie wstrzymuje wykonania zabezpieczenia. Je�eli jednak zabezpieczenie prowadzi do zaspokojenia uprawnionego, wstrzymuje si� wyp�at� pieni�dzy uzyskanych w post�powaniu zabezpieczaj�cym. � 4. W razie sprzeciwu, o kt�rym mowa w � 2, uprawniony mo�e w terminie dw�ch tygodni od dnia zawiadomienia go, pod rygorem upadku zabezpieczenia w zakresie wykonania na mieniu wchodz�cym w sk�ad maj�tku wsp�lnego, wyst�pi� do s�du o nadanie temu postanowieniu klauzuli wykonalno�ci przeciwko ma��onkowi obowi�zanego. Przepisy art. 787 stosuje si� odpowiednio. Upadek, o kt�rym mowa w zdaniu pierwszym, nast�puje r�wnie� w razie oddalenia wniosku o nadanie klauzuli wykonalno�ci. Art. 744. � 1. W razie prawomocnego zwrotu albo odrzucenia pozwu lub wniosku, oddalenia pow�dztwa lub wniosku albo umorzenia post�powania, zabezpieczenie upada. � 2. Zabezpieczenie upada r�wnie�, gdy zosta�o udzielone przed wszcz�ciem post�powania, je�eli uprawniony nie wyst�pi� we wszcz�tym post�powaniu w sprawie o ca�o�� roszczenia lub te� wyst�pi� o roszczenia inne ni� to, kt�re zosta�o zabezpieczone. � 3. W sprawach wymienionych w � 1 i � 2 przepis art. 7541 � 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 745. � 1. O kosztach post�powania zabezpieczaj�cego s�d rozstrzyga w orzeczeniu ko�cz�cym post�powanie w sprawie, a o kosztach post�powania zabezpieczaj�cego p�niej powsta�ych rozstrzyga na wniosek strony s�d, kt�ry udzieli� zabezpieczenia. � 2. Je�eli postanowienie, w kt�rym udzielono zabezpieczenia, zosta�o wydane przed wszcz�ciem post�powania w sprawie, a uprawniony nie zachowa� wyznaczonego mu terminu do jej wszcz�cia, obowi�zany mo�e w terminie dw�ch tygodni od up�ywu tego terminu z�o�y� wniosek o przyznanie mu koszt�w. W tym terminie wniosek taki mo�e zg�osi� uprawniony, je�eli nie wytoczy� sprawy dlatego, �e obowi�zany zaspokoi� jego roszczenie. Art. 746 � 1. Je�eli uprawniony nie wni�s� pisma wszczynaj�cego post�powanie w wyznaczonym terminie albo cofn�� pozew lub wniosek, jak r�wnie� gdy pozew zwr�cono lub odrzucono albo pow�dztwo b�d� wniosek oddalono lub post�powanie umorzono, a tak�e w przypadkach wskazanych w art. 744 � 2, obowi�zanemu przys�uguje przeciwko uprawnionemu roszczenie o naprawienie szkody wyrz�dzonej wykonaniem zabezpieczenia. Roszczenie wygasa, je�eli nie b�dzie dochodzone w ci�gu roku od dnia powstania szkody. � 2. Uprawnieni, kt�rzy ��cznie uzyskali zabezpieczenie, ponosz� solidarn� odpowiedzialno�� za wyrz�dzon� szkod�. � 3. Je�eli w terminie miesi�ca od dnia powstania roszczenia, o kt�rym mowa w � 1, obowi�zany nie wytoczy� pow�dztwa, s�d zwraca uprawnionemu, na jego wniosek, kaucj� z�o�on� na zabezpieczenie tego roszczenia. Tytu� II Zabezpieczenie roszcze� pieni�nych Art. 747. Zabezpieczenie roszcze� pieni�nych nast�puje przez: 1) zaj�cie ruchomo�ci, wynagrodzenia za prac�, wierzytelno�ci z rachunku bankowego albo innej wierzytelno�ci lub innego prawa maj�tkowego; 2) obci��enie nieruchomo�ci obowi�zanego hipotek� przymusow�; 3) ustanowienie zakazu zbywania lub obci��ania nieruchomo�ci, kt�ra nie ma urz�dzonej ksi�gi wieczystej lub kt�rej ksi�ga wieczysta zagin�a lub uleg�a zniszczeniu; 4) obci��enie statku albo statku w budowie hipotek� morsk�; 5) ustanowienie zakazu zbywania sp�dzielczego w�asno�ciowego prawa do lokalu; 6) ustanowienie zarz�du przymusowego nad przedsi�biorstwem lub gospodarstwem rolnym obowi�zanego albo zak�adem wchodz�cym w sk�ad przedsi�biorstwa lub jego cz�ci� albo cz�ci� gospodarstwa rolnego obowi�zanego. Art. 748. Postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia wydane na posiedzeniu niejawnym, w wypadkach, o kt�rych mowa w art. 747 pkt 2-6, dor�cza si� r�wnie� obowi�zanemu. Art. 749. Zabezpieczenie roszcze� pieni�nych przeciwko Skarbowi Pa�stwa jest niedopuszczalne. Art. 750. Zabezpieczenie nie mo�e obejmowa� rzeczy, wierzytelno�ci i praw, z kt�rych egzekucja jest wy��czona. Art. 751. � 1. Rzeczy ulegaj�ce szybkiemu zepsuciu mog� stanowi� przedmiot zabezpieczenia, gdy obowi�zany nie ma innego mienia, kt�re mog�oby zabezpieczy� roszczenia uprawnionego, istnieje za� mo�liwo�� sprzeda�y tych rzeczy niezw�ocznie. � 2. Sprzeda� rzeczy wymienionych w � 1 powinna nast�pi� niezw�ocznie, wed�ug przepis�w o sprzeda�y w trybie egzekucji z ruchomo�ci. � 3. Na wniosek obowi�zanego s�d rejonowy mo�e po wys�uchaniu uprawnionego poleci� komornikowi sprzeda� ka�dej zaj�tej ruchomo�ci, wierzytelno�ci lub prawa. � 4. Cen� uzyskan� ze sprzeda�y sk�ada si� na rachunek depozytowy s�du na zabezpieczenie roszcze� uprawnionego. Art. 752. � 1. Zaj�te ruchomo�ci nie mog� by� oddane pod doz�r uprawnionemu. Zaj�te pieni�dze sk�ada si� na rachunek depozytowy s�du, a zaj�te papiery warto�ciowe s�d sk�ada w banku. � 2. Sum� z�o�on� na rachunek depozytowy s�d umieszcza na wydzielonym, oprocentowanym rachunku bankowym w wysoko�ci oprocentowania udzielonego przez bank dla wk�ad�w wyp�acanych na ka�de ��danie. Je�eli z okoliczno�ci sprawy wynika, �e zabezpieczenie mo�e trwa� d�u�ej ni� trzy miesi�ce, na wniosek obowi�zanego, nale�y umie�ci� z�o�one do depozytu sumy w banku wskazanym przez obowi�zanego na rachunku bankowym oprocentowanym jak dla lokat terminowych. � 3. W sprawach, w kt�rych zabezpieczenie mo�e by� udzielone z urz�du, orzeczenia, o kt�rych mowa w � 2, s�d wydaje z urz�du. Art. 7521. W razie udzielenia zabezpieczenia przez zaj�cie papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu, obowi�zany w terminie trzech miesi�cy od dnia zaj�cia mo�e zleci� ich sprzeda�. Sum� uzyskan� ze sprzeda�y umieszcza si� na rachunku depozytowym s�du. Obowi�zany mo�e tak�e zleci�, by znajduj�ce si� na rachunku papier�w warto�ciowych sumy pieni�ne zosta�y wp�acone na rachunek depozytowy s�du. Przepis art. 752 stosuje si� odpowiednio. Art. 7522. � 1. W razie zaj�cia na zabezpieczenie rachunku bankowego przedsi�biorcy lub w�a�ciciela gospodarstwa rolnego s�d na wniosek obowi�zanego z�o�ony w terminie tygodniowym od dnia dor�czenia mu postanowienia o zabezpieczeniu okre�la, jakie kwoty mo�na pobiera� na bie��ce wyp�aty wynagrodze� za prac� wraz z podatkiem od wynagrodzenia i innymi ustawowymi ci�arami, a tak�e na bie��ce koszty prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej. � 2. Udzielaj�c zabezpieczenia, s�d mo�e okre�li� korzystanie z zaj�tego rachunku bankowego w inny spos�b. � 3. Zaj�cie rachunku bankowego nie pozbawia obowi�zanego prawa do polecenia przekazania zaj�tych kwot na rachunek depozytowy s�du w celu wp�acenia sumy zabezpieczenia. Przepis art. 752 stosuje si� odpowiednio. � 4. Przepis � 3 stosuje si� odpowiednio, gdy w ramach zabezpieczenia zaj�to inne wierzytelno�ci i prawa maj�tkowe. Art. 7523. � 1. Postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia ustanawiaj�ce zakaz zbywania sp�dzielczego w�asno�ciowego prawa do lokalu stanowi podstaw� wpisu w ksi�dze wieczystej ostrze�enia o zakazie zbywania tych praw. Wpisu dokonuje si� na wniosek uprawnionego. Postanowienie to dor�cza si� tak�e sp�dzielni mieszkaniowej. � 2. Sp�dzielnia mieszkaniowa ponosi odpowiedzialno�� za szkod� spowodowan� czynno�ciami umo�liwiaj�cymi zbycie prawa, o kt�rym mowa w � 1. Art. 7524. � 1. Zarz�d przymusowy ustanowiony nad przedsi�biorstwem lub gospodarstwem rolnym obowi�zanego lub nad zak�adem wchodz�cym w sk�ad przedsi�biorstwa lub jego cz�ci� albo nad cz�ci� gospodarstwa rolnego wykonuje si� wed�ug przepis�w o zarz�dzie w toku egzekucji z nieruchomo�ci, z zastrze�eniem, �e zarz�dc� ustanawia s�d wydaj�cy postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia oraz �e postanowienie o ustanowieniu zarz�dcy jest jednocze�nie podstaw� do wprowadzenia zarz�dcy w zarz�d, w razie gdyby istnia�y przeszkody uniemo�liwiaj�ce zarz�dcy obj�cie zarz�du. Zarz�dc� nie mo�e by� obowi�zany. � 2. W toku sprawowania zarz�du s�d mo�e, za zgod� uprawnionego i obowi�zanego, zezwoli� na wykonywanie zarz�du w inny spos�b. � 3. Za zgod� obowi�zanego s�d postanowi, �e doch�d uzyskiwany z zarz�du przeznaczony b�dzie na zaspokojenie uprawnionego. Zgoda taka nie jest potrzebna w sprawach wymienionych w art. 753, art. 7531 i art. 754. Wydaj�c postanowienie o przekazywaniu dochodu na zaspokojenie uprawnionego, s�d okre�li wysoko�� kwoty, do kt�rej wierzyciel winien by� zaspokojony, je�eli kwota ta nie zosta�a okre�lona w postanowieniu o zabezpieczeniu. � 4. W razie wyra�enia zgody na zaspokojenie uprawnionego z dochodu uzyskanego przez zarz�d, przepisy art. 7532 stosuje si� odpowiednio. � 5. W sprawach, o kt�rych mowa w � 2-4, orzeka s�d wydaj�cy postanowienie o zabezpieczeniu. Art. 7525. Czynno�ci prawne obowi�zanego dotycz�ce maj�tku obj�tego zarz�dem przymusowym podj�te po ustanowieniu zarz�du s� niewa�ne. Dla okre�lenia czasu powstania skutk�w ustanowienia zarz�du przepisy art. 910 stosuje si� odpowiednio. Art. 7526. � 1. W razie skierowania egzekucji do sk�adnik�w mienia obj�tego zarz�dem przymusowym dalsze post�powanie prowadzone b�dzie wed�ug przepis�w o egzekucji przez zarz�d przymusowy. Przepisy art. 10644 i art. 106410 stosuje si� odpowiednio. � 2. Je�eli do przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego obj�tego zarz�dem ustanowionym w post�powaniu zabezpieczaj�cym skierowano egzekucj� przez sprzeda� przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego, przepis art. 106414 stosuje si� odpowiednio. Art. 753. � 1. W sprawach o alimenty zabezpieczenie mo�e polega� na zobowi�zaniu obowi�zanego do zap�aty uprawnionemu jednorazowo albo okresowo okre�lonej sumy pieni�nej. W sprawach tych podstaw� zabezpieczenia jest jedynie uprawdopodobnienie istnienia roszczenia. � 2. W wypadkach wymienionych w � 1 s�d z urz�du dor�cza stronom odpis postanowienia o zabezpieczeniu. Art. 7531. � 1. Przepis art. 753 stosuje si� odpowiednio do zabezpieczenia roszcze� o: 1) rent� z tytu�u odpowiedzialno�ci za uszkodzenie cia�a lub utrat� �ycia �ywiciela albo rozstr�j zdrowia oraz o zmian� uprawnie� obj�tych tre�ci� do�ywocia na do�ywotni� rent�; 2) wynagrodzenie za prac�; 3) nale�no�ci z tytu�u r�kojmi lub gwarancji jako�ci albo kary umownej, jak r�wnie� nale�no�ci z tytu�u niezgodno�ci towaru konsumpcyjnego z umow� sprzeda�y konsumenckiej, przeciwko przedsi�biorcy do wysoko�ci dwudziestu tysi�cy z�otych; 4) nale�no�ci z tytu�u najmu lub dzier�awy, a tak�e nale�no�ci z tytu�u op�at obci��aj�cych najemc� lub dzier�awc� oraz op�at z tytu�u korzystania z lokalu mieszkalnego lub u�ytkowego - do wysoko�ci, o kt�rej mowa w pkt 3; 5) naprawienie szkody wynikaj�cej z naruszenia przepis�w o ochronie �rodowiska; 6) nale�no�ci wynikaj�ce z naruszenia autorskich praw maj�tkowych, praw maj�tkowych do artystycznych wykona�, praw do fonogram�w i wideogram�w oraz nale�no�ci wynikaj�cych z naruszenia autorskich praw osobistych; 7) nale�no�ci wynikaj�ce z naruszenia praw z rejestracji znaku towarowego, patentu, wzoru u�ytkowego, wzoru zdobniczego, topografii uk�adu scalonego i oznacze� geograficznych; 8) wynagrodzenie przys�uguj�ce tw�rcy projektu wynalazczego. � 2. W sprawach wymienionych w � 1 s�d udziela zabezpieczenia po przeprowadzeniu rozprawy. Oddalenie wniosku o udzielenie zabezpieczenia mo�e nast�pi� na posiedzeniu niejawnym. Przepisu art. 749 nie stosuje si�. Art. 7532. W sprawach, o kt�rych mowa w art. 753 i art. 7531, je�eli osoba obowi�zana do �wiadcze� uzna roszczenie, wyrok zas�dzaj�cy �wiadczenie w zakresie niezaspokojonym mo�e by� wydany na posiedzeniu niejawnym. Art. 754. S�d mo�e jeszcze przed urodzeniem si� dziecka zabezpieczy� przysz�e roszczenia alimentacyjne zwi�zane z ustaleniem ojcostwa, o kt�rych mowa w art. 141 i art. 142 Kodeksu rodzinnego i opieku�czego, przez zobowi�zanie obowi�zanego do wy�o�enia odpowiedniej sumy na koszty utrzymania matki przez trzy miesi�ce w okresie porodu oraz na utrzymanie dziecka przez pierwsze trzy miesi�ce po urodzeniu. W sprawach tych termin do wytoczenia pow�dztwa wynosi trzy miesi�ce od dnia urodzenia si� dziecka. Postanowienie s�d wydaje po przeprowadzeniu rozprawy. Przepisy art. 733 i art. 7532 stosuje si� odpowiednio. Art. 7541. � 1. Je�eli przepis szczeg�lny nie stanowi inaczej albo je�eli s�d inaczej nie postanowi, zabezpieczenie udzielone wed�ug przepis�w niniejszego tytu�u upada po up�ywie miesi�ca od uprawomocnienia si� orzeczenia uwzgl�dniaj�cego roszczenie, kt�re podlega�o zabezpieczeniu. � 2. W sprawach, w kt�rych udzielono zabezpieczenia przy zastosowaniu art. 747 pkt 1 lub pkt 6, zabezpieczenie upada, je�eli uprawniony w terminie dw�ch tygodni od uprawomocnienia si� orzeczenia uwzgl�dniaj�cego roszczenie nie wni�s� o dokonanie dalszych czynno�ci egzekucyjnych. � 3. Na wniosek obowi�zanego s�d wyda postanowienie stwierdzaj�ce upadek zabezpieczenia. Tytu� III Inne wypadki zabezpieczenia Art. 755. � 1. Je�eli przedmiotem zabezpieczenia nie jest roszczenie pieni�ne, s�d udziela zabezpieczenia w taki spos�b, jaki stosownie do okoliczno�ci uzna za odpowiedni, nie wy��czaj�c sposob�w przewidzianych do zabezpieczenia roszcze� pieni�nych. W szczeg�lno�ci s�d mo�e: 1) unormowa� prawa i obowi�zki stron lub uczestnik�w post�powania na czas trwania post�powania; 2) ustanowi� zakaz zbywania przedmiot�w lub praw obj�tych post�powaniem; 3) zawiesi� egzekucj� lub post�powanie wykonawcze; 4) uregulowa� spos�b roztoczenia pieczy nad ma�oletnimi dzie�mi; 5) nakaza� wpisanie stosownego ostrze�enia w ksi�dze wieczystej lub we w�a�ciwym rejestrze. � 2. W sprawach przeciwko �rodkom spo�ecznego przekazu o ochron� d�br osobistych, s�d odm�wi udzielenia zabezpieczenia polegaj�cego na zakazie publikacji, je�eli zabezpieczeniu sprzeciwia si� wa�ny interes publiczny. � 3. S�d dor�cza obowi�zanemu postanowienie wydane na posiedzeniu niejawnym, w kt�rym zobowi�zuje go do wykonania lub zaniechania czynno�ci albo do nieprzeszkadzania czynno�ciom uprawnionego. Nie dotyczy to czynno�ci polegaj�cych na �wiadczeniu rzeczy b�d�cych we w�adaniu obowi�zanego. Art. 756. W sprawach o rozw�d, o separacj� oraz o uniewa�nienie ma��e�stwa, s�d mo�e r�wnie� orzec o wydaniu ma��onkowi, opuszczaj�cemu mieszkanie zajmowane wsp�lnie przez ma��onk�w, potrzebnych mu przedmiot�w. Art. 757. Je�eli przepis szczeg�lny nie stanowi inaczej albo s�d inaczej nie postanowi, zabezpieczenie udzielone wed�ug przepis�w niniejszego tytu�u upada po up�ywie miesi�ca od uprawomocnienia si� orzeczenia uwzgl�dniaj�cego roszczenie, kt�re podlega�o zabezpieczeniu. Na wniosek obowi�zanego s�d wydaje postanowienie stwierdzaj�ce upadek zabezpieczenia."; 105) w cz�ci drugiej w tytule ksi�gi drugiej wyrazy "Ksi�ga druga" zast�puje si� wyrazami "Cz�� trzecia"; 106) po art. 760 dodaje si� art. 7601 w brzmieniu: "Art. 7601. Na ��danie wierzyciela, kt�rego roszczenie stwierdzone jest tytu�em wykonawczym lub tytu�em egzekucyjnym, organ egzekucyjny, kt�ry prowadzi egzekucj� lub kt�ry jest w�a�ciwy do jej prowadzenia wed�ug przepis�w kodeksu, udzieli mu informacji, czy przeciwko d�u�nikowi prowadzone jest przez ten organ egzekucyjny post�powanie egzekucyjne, a je�eli tak, powiadomi go o stosowanych sposobach egzekucji oraz o wysoko�ci egzekwowanych roszcze�, a tak�e o aktualnym stanie sprawy."; 107) w art. 761 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Organ egzekucyjny mo�e ��da� od uczestnik�w post�powania z�o�enia wyja�nie� oraz zasi�ga� od organ�w administracji publicznej, organ�w wykonuj�cych zadania z zakresu administracji publicznej, organ�w podatkowych, organ�w rentowych, bank�w, sp�dzielczych kas oszcz�dno�ciowo-kredytowych, przedsi�biorstw maklerskich, organ�w sp�dzielni mieszkaniowych, zarz�d�w wsp�lnot mieszkaniowych oraz innych podmiot�w zarz�dzaj�cych mieszkaniami i lokalami u�ytkowymi, jak r�wnie� innych instytucji i os�b nieuczestnicz�cych w post�powaniu informacji niezb�dnych do prowadzenia egzekucji."; 108) art. 767 otrzymuje brzmienie: "Art. 767. � 1. Na czynno�ci komornika przys�uguje skarga do s�du rejonowego, je�eli ustawa nie stanowi inaczej. Dotyczy to tak�e zaniechania przez komornika dokonania czynno�ci. Do rozpoznania skargi na czynno�ci komornika w�a�ciwy jest s�d, przy kt�rym dzia�a komornik. Je�eli do prowadzenia egzekucji zosta� wybrany komornik poza w�a�ciwo�ci� og�ln�, skarg� rozpoznaje s�d, kt�ry by�by w�a�ciwy wed�ug og�lnych zasad. � 2. Skarg� mo�e z�o�y� strona lub inna osoba, kt�rej prawa zosta�y przez czynno�ci lub zaniechanie komornika naruszone b�d� zagro�one. � 3. Skarga na czynno�� komornika powinna czyni� zado�� wymaganiom pisma procesowego oraz okre�la� zaskar�on� czynno�� lub czynno��, kt�rej zaniechano, jak r�wnie� wniosek o zmian�, uchylenie lub dokonanie czynno�ci wraz z uzasadnieniem. � 4. Skarg� wnosi si� do s�du w terminie tygodniowym od dnia czynno�ci, gdy strona lub osoba, kt�rej prawo zosta�o przez czynno�� komornika naruszone b�d� zagro�one, by�a przy czynno�ci obecna lub by�a o jej terminie zawiadomiona, w innych wypadkach - od dnia zawiadomienia o dokonaniu czynno�ci strony lub osoby, kt�rej prawo zosta�o przez czynno�ci komornika naruszone b�d� zagro�one, a w braku zawiadomienia - od dnia, w kt�rym czynno�� powinna by� dokonana. Odpis skargi s�d przesy�a komornikowi, kt�ry w terminie trzech dni na pi�mie sporz�dza uzasadnienie dokonania zaskar�onej czynno�ci lub przyczyn jej zaniechania oraz przekazuje je wraz z aktami sprawy do s�du, do kt�rego skarg� wniesiono, chyba �e skarg� w ca�o�ci uwzgl�dnia, o czym zawiadamia s�d i skar��cego oraz zainteresowanych, kt�rych uwzgl�dnienie skargi dotyczy."; 109) uchyla si� art. 7671; 110) po art. 767 dodaje si� art. 7672 - 7674 w brzmieniu: "Art. 7672. � 1. S�d rozpoznaje skarg� w terminie tygodniowym od dnia jej wp�ywu do s�du, a gdy skarga zawiera braki formalne, kt�re podlegaj� uzupe�nieniu, w terminie tygodniowym od jej uzupe�nienia. � 2. Wniesienie skargi nie wstrzymuje post�powania egzekucyjnego ani wykonania zaskar�onej czynno�ci, chyba �e s�d zawiesi post�powanie lub wstrzyma dokonanie czynno�ci. Art. 7673. Je�eli skarg� wniesiono po terminie albo nie uzupe�niono w terminie jej brak�w, s�d odrzuca skarg�, chyba �e uzna, i� zachodzi podstawa do podj�cia czynno�ci na podstawie art. 759 � 2. Na postanowienie s�du o odrzuceniu skargi s�u�y za�alenie. Art. 7674. � 1. Za�alenie na postanowienie s�du przys�uguje w wypadkach wskazanych w ustawie. � 2. Na postanowienie s�du drugiej instancji wydane po rozpoznaniu za�alenia kasacja nie przys�uguje."; 111) po art. 770 dodaje si� art. 7701 w brzmieniu: "Art. 7701. Prawomocne postanowienie komornika w przedmiocie koszt�w podlega wykonaniu po uprawomocnieniu si� bez potrzeby zaopatrywania go w klauzul� wykonalno�ci."; 112) art. 7731 otrzymuje brzmienie: "Art. 7731. � 1. W wypadku zbiegu egzekucji do tych samych rzeczy, wierzytelno�ci lub praw, dalsz� egzekucj� prowadzi komornik w�a�ciwy wed�ug przepis�w niniejszego kodeksu. � 2. Je�eli �aden z komornik�w nie jest w�a�ciwy wed�ug przepis�w niniejszego kodeksu, komornik, kt�ry p�niej wszcz�� egzekucj�, niezw�ocznie przekazuje spraw� komornikowi, kt�ry pierwszy wszcz�� egzekucj�, o czym zawiadamia wierzyciela. � 3. Przekazuj�c spraw�, komornik obowi�zany jest rozliczy� koszty egzekucji."; 113) art. 775 otrzymuje brzmienie: "Art. 775. Przepis�w art. 773 i art. 774 nie stosuje si� w razie zbiegu egzekucji administracyjnej i s�dowego zabezpieczenia, jak r�wnie� zbiegu zabezpieczenia administracyjnego z egzekucj� s�dow�, z wyj�tkiem wypadk�w przewidzianych w art. 751."; 114) art. 7751 otrzymuje brzmienie: "Art. 7751. Komornik, kt�ry przyj�� wniosek o wszcz�cie egzekucji, do prowadzenia kt�rej nie jest w�a�ciwy wed�ug przepis�w niniejszego kodeksu, nie mo�e odm�wi� przyj�cia innych wniosk�w o wszcz�cie egzekucji przeciwko temu samemu d�u�nikowi, je�eli nast�pni wierzyciele wnosz� o przeprowadzenie egzekucji wed�ug tych samych sposob�w co wcze�niejsi wierzyciele."; 115) art. 776 otrzymuje brzmienie: "Art. 776. Podstaw� egzekucji jest tytu� wykonawczy, je�eli ustawa nie stanowi inaczej. Tytu�em wykonawczym jest tytu� egzekucyjny zaopatrzony w klauzul� wykonalno�ci."; 116) w art. 777: a) w � 1: - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) akt notarialny, w kt�rym d�u�nik podda� si� egzekucji i kt�ry obejmuje obowi�zek zap�aty sumy pieni�nej lub uiszczenia rzeczy oznaczonych co do gatunku, ilo�ciowo w akcie oznaczonych, albo te� obowi�zek wydania rzeczy indywidualnie oznaczonej, lokalu, nieruchomo�ci lub statku wpisanego do rejestru gdy termin zap�aty, uiszczenia lub wydania jest w akcie wskazany;", - po pkt 5 kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) akt notarialny, w kt�rym w�a�ciciel nieruchomo�ci albo wierzyciel wierzytelno�ci obci��onych hipotek�, nieb�d�cy d�u�nikiem osobistym, podda� si� egzekucji z obci��onej nieruchomo�ci albo wierzytelno�ci, w celu zaspokojenia wierzyciela hipotecznego, je�eli wysoko�� wierzytelno�ci podlegaj�cej zaspokojeniu jest w akcie okre�lona wprost albo oznaczona za pomoc� klauzuli waloryzacyjnej, i gdy akt okre�la warunki, kt�re upowa�niaj� wierzyciela do prowadzenia egzekucji o cz�� lub ca�o�� roszczenia, jak r�wnie� wskazany jest termin, do kt�rego wierzyciel mo�e wyst�pi� o nadanie temu aktowi klauzuli wykonalno�ci.", b) dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Tytu�em egzekucyjnym jest r�wnie� akt notarialny, w kt�rym nieb�d�cy d�u�nikiem osobistym w�a�ciciel ruchomo�ci lub prawa obci��onych zastawem rejestrowym albo zastawem, poddaje si� egzekucji z obci��onych sk�adnik�w w celu zaspokojenia zastawnika. Przepis � 1 pkt 6 stosuje si� odpowiednio."; 117) art. 7781 otrzymuje brzmienie: "Art. 7781. Tytu�owi egzekucyjnemu wydanemu przeciwko sp�ce jawnej, sp�ce partnerskiej, sp�ce komandytowej lub sp�ce komandytowo-akcyjnej s�d nadaje klauzul� wykonalno�ci przeciwko wsp�lnikowi ponosz�cemu odpowiedzialno�� bez ograniczenia ca�ym swoim maj�tkiem za zobowi�zania sp�ki, je�eli egzekucja przeciwko sp�ce oka�e si� bezskuteczna, jak r�wnie� wtedy, gdy jest oczywiste, �e egzekucja ta b�dzie bezskuteczna."; 118) art. 783 otrzymuje brzmienie: "Art. 783. � 1. Klauzula wykonalno�ci powinna zawiera� stwierdzenie, �e tytu� uprawnia do egzekucji, a w razie potrzeby oznacza� jej zakres. Je�eli przepis szczeg�lny nie stanowi inaczej, tytu�om egzekucyjnym zas�dzaj�cym �wiadczenie w walutach obcych s�d nada klauzul� wykonalno�ci ze zobowi�zaniem komornika do przeliczenia zas�dzonej kwoty na walut� polsk� wed�ug �redniego kursu z�otego w stosunku do walut obcych og�oszonego przez Narodowy Bank Polski w dniu poprzedzaj�cym przekazanie nale�no�ci wierzycielowi. � 2. Minister Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, brzmienie klauzuli wykonalno�ci. � 3. Je�eli tytu�em egzekucyjnym jest orzeczenie s�du, klauzul� umieszcza si� na wypisie orzeczenia, czyni�c wzmiank� o jej wydaniu na oryginale orzeczenia. W innych wypadkach klauzul� umieszcza si� na tytule egzekucyjnym przedstawionym przez strony."; 119) po art. 786 dodaje si� art. 7861 i art. 7862 w brzmieniu: "Art. 7861. W post�powaniu o nadanie klauzuli wykonalno�ci aktowi notarialnemu, kt�ry okre�la warunki do prowadzenia egzekucji na podstawie takiego aktu, przepis art. 786 � 1 stosuje si� odpowiednio. Nie dotyczy to wypadku, gdy warunkiem tym jest spe�nienie przez d�u�nika �wiadczenia w okre�lonym terminie. S�d nada wtedy klauzul� wykonalno�ci po up�ywie tego terminu. Art. 7862. � 1. W post�powaniu o nadanie klauzuli wykonalno�ci bankowemu tytu�owi egzekucyjnemu, s�d bada, czy d�u�nik podda� si� egzekucji oraz czy roszczenie obj�te tytu�em wynika z czynno�ci bankowej dokonanej bezpo�rednio z bankiem lub z zabezpieczenia wierzytelno�ci banku wynikaj�cej z tej czynno�ci. � 2. Je�eli wykonanie tytu�u egzekucyjnego jest uzale�nione od zdarzenia, kt�re udowodni� powinien wierzyciel, s�d nada klauzul� wykonalno�ci, po dostarczeniu dowodu tego zdarzenia w formie dokumentu."; 120) po art. 789 dodaje si� art. 7891 i art. 7892 w brzmieniu: "Art. 7891. Je�eli wierzyciel nie mo�e uzyska� dokumentu stwierdzaj�cego zbycie przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego albo gdyby uzyskanie takiego dokumentu by�o nadmiernie utrudnione, s�d przed nadaniem klauzuli wykonalno�ci wys�ucha nabywc� stosownie do art. 760 � 2. Je�eli nabywca zaprzecza istnieniu podstaw do nadania przeciwko niemu klauzuli wykonalno�ci, s�d na wniosek wierzyciela, a w sprawach o alimenty lub o roszczenia z zakresu prawa pracy, tak�e z urz�du, wzywa nabywc� do okazania dokument�w stwierdzaj�cych nabycie. Przepisy o wyjawieniu maj�tku stosuje si� odpowiednio. W razie przyznania okoliczno�ci nabycia przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego s�d nada klauzul� wykonalno�ci bez okazywania dokumentu stwierdzaj�cego nabycie. Art. 7892. � 1. Tytu� wykonawczy wystawiony przeciwko zbywcy przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego jest tak�e podstaw� egzekucji przeciwko nabywcy przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego, je�eli wierzyciel z�o�y� wniosek o wszcz�cie egzekucji w ci�gu miesi�ca od dnia nabycia przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio, gdy przej�cie obowi�zk�w nast�pi�o w wyniku podzia�u, po��czenia lub innego przekszta�cenia przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego albo w wyniku wniesienia do sp�ki przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci dokonanego w trybie komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych. � 3. Przepisy � 1 i � 2 nie uchybiaj� przepisom o ograniczeniu odpowiedzialno�ci nabywcy przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego za zobowi�zania zbywcy."; 121) art. 791 otrzymuje brzmienie: "Art. 791. � 1. Tytu� wykonawczy zobowi�zuj�cy do wydania ruchomo�ci indywidualnie oznaczonych, nieruchomo�ci lub statku albo do opr�nienia pomieszczenia upowa�nia do prowadzenia egzekucji nie tylko przeciwko d�u�nikowi, lecz przeciwko ka�demu, kto tymi rzeczami w�ada. Niniejszy przepis nie narusza uprawnie� nabywcy w dobrej wierze. � 2. Je�eli w�adaj�cy uprawdopodobni dokumentem, �e w�adanie ruchomo�ci� indywidualnie oznaczon�, nieruchomo�ci�, pomieszczeniem lub statkiem uzyska� na podstawie tytu�u prawnego niepochodz�cego od d�u�nika, komornik wstrzyma si� z czynno�ciami egzekucyjnymi, pouczaj�c w�adaj�cego, �e mo�e w terminie tygodnia wyst�pi� do s�du o ustalenie, �e tytu� wykonawczy nie mo�e by� w stosunku do niego wykonywany i o zabezpieczenie tego pow�dztwa przez zawieszenie post�powania egzekucyjnego. Przepisy art. 843 stosuje si� odpowiednio. � 3. Wstrzymuj�c si� z czynno�ciami egzekucyjnymi, komornik dokona zaj�cia ruchomo�ci lub statku, pozostawiaj�c te przedmioty pod dozorem w�adaj�cego. � 4. W razie braku zabezpieczenia pow�dztwa komornik podejmie po terminie miesi�ca dalsze czynno�ci egzekucyjne w stosunku do osoby w�adaj�cej. Dalsza zmiana osoby w�adaj�cej ruchomo�ci�, nieruchomo�ci�, statkiem lub pomieszczeniem nie b�dzie stanowi�a przeszkody w realizacji tytu�u wykonawczego."; 122) po art. 797 dodaje si� art. 7971 w brzmieniu: "Art. 7971. Wierzyciel mo�e zleci� komornikowi poszukiwanie za wynagrodzeniem maj�tku d�u�nika."; 123) po art. 805 dodaje si� art. 8051 w brzmieniu: "Art. 8051. � 1. Je�eli w toku egzekucji zostanie ujawnione, �e na zaj�tym przedmiocie, wierzytelno�ci lub prawie ustanowiony zosta� zastaw rejestrowy, komornik zawiadomi niezw�ocznie o zaj�ciu zastawnika zastawu rejestrowego. � 2. Prowadz�c egzekucj� o �wiadczenie przekraczaj�ce dwadzie�cia tysi�cy z�otych, komornik obowi�zany jest uzyska� z centralnej informacji o zastawach rejestrowych dane o tym, czy d�u�nik jest zastawc� zastawu rejestrowego oraz kto jest zastawnikiem. O wszcz�ciu egzekucji komornik niezw�ocznie zawiadamia zastawnika zastawu rejestrowego. � 3. Je�eli skierowano egzekucj� do pojazdu mechanicznego, a d�u�nik nie wyda� dowodu rejestracyjnego zaj�tego pojazdu, komornik jest obowi�zany uzyska� informacj� w centralnej informacji o zastawach rejestrowych, czy zaj�ty pojazd nie jest obci��ony zastawem rejestrowym. W razie stwierdzenia, �e zaj�ty pojazd mechaniczny jest obci��ony zastawem rejestrowym, komornik niezw�ocznie zawiadomi zastawnika zastawu rejestrowego o wszcz�ciu egzekucji. � 4. Sprzeda� ruchomo�ci, wierzytelno�ci i praw obci��onych zastawem rejestrowym mo�e nast�pi� nie wcze�niej ni� po up�ywie tygodnia od dnia zawiadomienia zastawnika."; 124) art. 808 otrzymuje brzmienie: "Art. 808. Je�eli z�o�ona w post�powaniu egzekucyjnym kwota pieni�na nie podlega natychmiastowemu wydaniu, powinna by� z�o�ona na rachunek depozytowy s�du. Przepisy art. 752 stosuje si� odpowiednio."; 125) art. 813 otrzymuje brzmienie: "Art. 813. � 1. W wypadkach wymagaj�cych zasi�gni�cia opinii bieg�ego, komornik zwr�ci si� o wydanie opinii do jednego lub kilku sta�ych bieg�ych s�dowych. Je�eli w�r�d sta�ych bieg�ych s�dowych nie ma bieg�ego wymaganej specjalno�ci, komornik zwr�ci si� do s�du o wyznaczenie bieg�ego i odebranie od niego przyrzeczenia. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio, gdy wezwany przez komornika sta�y bieg�y s�dowy zosta� wy��czony lub nie przyj�� na�o�onego na niego obowi�zku z przyczyn wskazanych w art. 280, a nie ma innego bieg�ego tej specjalno�ci w�r�d sta�ych bieg�ych s�dowych."; 126) art. 815 otrzymuje brzmienie: "Art. 815. � 1. Je�eli ustawa nie stanowi inaczej, wszelkich wp�at komornikowi mo�na dokona� got�wk� lub poleceniem przelewu na rachunek komornika, a za zgod� komornika tak�e w inny spos�b. � 2. Pokwitowanie komornika ma taki sam skutek jak pokwitowanie wierzyciela sporz�dzone w formie dokumentu urz�dowego."; 127) art. 817 otrzymuje brzmienie: "Art. 817. W sprawach o naruszenie posiadania uko�czona egzekucja mo�e by� podj�ta na nowo na podstawie tego samego tytu�u wykonawczego, je�eli d�u�nik ponownie dokona� zmiany sprzecznej z tre�ci� tego tytu�u, a ��danie w tym przedmiocie zostanie zg�oszone przed up�ywem sze�ciu miesi�cy od uko�czenia egzekucji."; 128) po art. 819 dodaje si� art. 8191 w brzmieniu: "Art. 8191. � 1. Zbycie przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego po wszcz�ciu post�powania egzekucyjnego nie ma wp�ywu na bieg tego post�powania. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio w razie przekszta�cenia organizacyjnego d�u�nika b�d�cego osob� prawn�, a tak�e sp�k� handlow� niemaj�c� osobowo�ci prawnej, jak r�wnie� przekszta�cenia sp�ki cywilnej w sp�k� handlow�."; 129) w art. 829 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) narz�dzia i inne przedmioty niezb�dne do osobistej pracy zarobkowej d�u�nika oraz surowce niezb�dne dla niego do produkcji na okres jednego tygodnia, z wy��czeniem jednak pojazd�w mechanicznych;"; 130) w art. 831 w � 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) sumy przyznane przez Skarb Pa�stwa na specjalne cele (w szczeg�lno�ci stypendia, wsparcia), chyba �e wierzytelno�� egzekwowana powsta�a w zwi�zku z urzeczywistnieniem tych cel�w albo z tytu�u obowi�zku alimentacyjnego;"; 131) art. 840 otrzymuje brzmienie: "Art. 840. � 1. D�u�nik mo�e w drodze pow�dztwa ��da� pozbawienia tytu�u wykonawczego wykonalno�ci w ca�o�ci lub cz�ci albo ograniczenia, je�eli: 1) przeczy zdarzeniom, na kt�rych oparto wydanie klauzuli wykonalno�ci, a w szczeg�lno�ci gdy kwestionuje istnienie obowi�zku stwierdzonego tytu�em egzekucyjnym nieb�d�cym orzeczeniem s�du albo gdy kwestionuje przej�cie obowi�zku mimo istnienia formalnego dokumentu stwierdzaj�cego to przej�cie; 2) po powstaniu tytu�u egzekucyjnego nast�pi�o zdarzenie, wskutek kt�rego zobowi�zanie wygas�o albo nie mo�e by� egzekwowane; gdy tytu�em jest orzeczenie s�dowe, d�u�nik mo�e pow�dztwo oprze� tak�e na zdarzeniach, kt�re nast�pi�y po zamkni�ciu rozprawy, a tak�e zarzucie spe�nienia �wiadczenia, je�eli zarzut ten nie by� przedmiotem rozpoznania w sprawie; 3) ma��onek, przeciwko kt�remu s�d nada� klauzul� wykonalno�ci na podstawie art. 787, wyka�e, �e egzekwowane �wiadczenie wierzycielowi nie nale�y si�, przy czym ma��onkowi temu przys�uguj� zarzuty nie tylko z w�asnego prawa, lecz tak�e zarzuty, kt�rych jego ma��onek wcze�niej nie m�g� podnie��. � 2. Je�eli podstaw� egzekucji jest tytu� pochodz�cy od organu administracyjnego, do stwierdzenia, �e zobowi�zanie wygas�o lub nie mo�e by� egzekwowane, powo�any jest organ, od kt�rego tytu� pochodzi."; 132) po art. 8401 dodaje si� art. 8402 w brzmieniu: "Art. 8402. Je�eli egzekucja prowadzona jest na podstawie tytu�u egzekucyjnego lub innego dokumentu, kt�remu nie nadaje si� klauzuli wykonalno�ci, do ochrony praw d�u�nika stosuje si� odpowiednio przepisy art. 840 i art. 843."; 133) w art. 841 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Pow�dztwo mo�na wnie�� w terminie miesi�ca od dnia dowiedzenia si� o naruszeniu prawa, chyba �e inny termin jest przewidziany w przepisach odr�bnych."; 134) w art. 843 uchyla si� � 4; 135) po art. 844 dodaje si� art. 8441 w brzmieniu: "Art. 8441. Przepisy dotycz�ce egzekucji z ruchomo�ci stosuje si� odpowiednio do egzekucji ze zwierz�t, je�eli nie jest to sprzeczne z przepisami dotycz�cymi ochrony zwierz�t."; 136) w art. 852 w � 1, w art. 862 w � 1, w art. 1031, w art. 1033 w � 1 i w art. 1040 w � 2 wyrazy "do depozytu s�dowego" zast�puje si� wyrazami "na rachunek depozytowy s�du"; 137) w art. 852 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Z�o�enie na rachunek depozytowy s�du nast�pi r�wnie� w�wczas, gdy zg�oszono zarzut, �e osobie trzeciej przys�uguje do zaj�tych pieni�dzy prawo stanowi�ce przeszkod� do wydania ich wierzycielowi. S�d postanowi wyda� pieni�dze wierzycielowi, je�eli w ci�gu miesi�ca od z�o�enia ich na rachunek depozytowy s�du nie b�dzie z�o�one orzeczenie w�a�ciwego s�du zwalniaj�ce od zaj�cia lub wstrzymuj�ce wydanie pieni�dzy."; 138) art. 853 otrzymuje brzmienie: "Art. 853. � 1. Je�eli przepis szczeg�lny nie stanowi inaczej, komornik oznacza warto�� zaj�tych ruchomo�ci i umieszcza j� w protokole zaj�cia. � 2. Je�eli komornik uzna, �e w celu oszacowania nale�y wezwa� bieg�ego, albo je�eli wierzyciel lub d�u�nik podnosz� w skardze zarzuty na oszacowanie, oszacowania dokonuje bieg�y przy samym zaj�ciu, a gdyby to nie by�o mo�liwe, w terminie p�niejszym, a� do dnia licytacji. Skarg� na oszacowanie komornika wnosi si� do komornika przy zaj�ciu ruchomo�ci, a gdyby to nie by�o mo�liwe - do dnia licytacji."; 139) po art. 864 dodaje si� art. 8641 w brzmieniu: "Art. 8641. Komornik mo�e sprzeda� z wolnej r�ki ruchomo�ci niewymienione w art. 864 � 2, je�eli d�u�nik wyrazi� na to zgod� i okre�li� minimaln� cen� zbycia. Sprzeda� nie mo�e nast�pi� wcze�niej ni� po czternastu dniach od dnia oszacowania. Sprzeda� mo�e nast�pi� tylko wtedy, gdy wierzyciele wyrazili na to zgod�."; 140) w art. 865 uchyla si� � 2 i � 3; 141) po art. 866 dodaje si� art. 8661 i art. 8662 w brzmieniu: "Art. 8661. Zaj�te ruchomo�ci, kt�rych sprzeda� wymaga zezwolenia, komornik sprzeda za po�rednictwem przedsi�biorstwa posiadaj�cego takie zezwolenie albo sprzeda je temu przedsi�biorstwu. Do wyceny ruchomo�ci przepis art. 865 stosuje si� odpowiednio. Art. 8662. � 1. Do oszacowania zaj�tych przedmiot�w o warto�ci historycznej lub artystycznej komornik wzywa bieg�ego. Przedmioty te mog� by� sprzedane za po�rednictwem przedsi�biorstwa zajmuj�cego si� ich obrotem albo pa�stwowemu muzeum, bibliotece, archiwum lub o�rodkowi bada� i dokumentacji. Przepis art. 8641 stosuje si� odpowiednio. � 2. Do oszacowania wyrob�w ze z�ota i platyny komornik powo�uje bieg�ego. Wyroby ze z�ota i platyny, z wyj�tkiem przedmiot�w u�ytkowych, oraz przedmioty ze z�ota lub platyny niezdatne do u�ytku komornik sprzedaje przedsi�biorstwu jubilerskiemu lub innemu zajmuj�cemu si� obrotem lub przerobem metali szlachetnych. Przepis art. 865 stosuje si� odpowiednio. � 3. Zaj�te dewizy komornik sprzedaje bankowi lub innemu przedsi�biorcy zajmuj�cemu si� ich kupnem. Cena zbycia nie mo�e by� ni�sza od kursu kupna waluty obcej w z�otych przez Narodowy Bank Polski w dniu poprzedzaj�cym dat� sprzeda�y."; 142) w art. 867 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Zaj�te ruchomo�ci, niesprzedane wed�ug przepis�w poprzedzaj�cych, komornik sprzedaje w drodze licytacji publicznej."; 143) w art. 881 w � 3 i w � 4, w art. 882, w art. 884 w � 3 i w � 4, w art. 886 w � 1, w � 3 i w � 4, w art. 887 w � 2 , w art. 1029 w � 2 i w art. 1081 w � 2 u�yte w r�nym przypadku wyrazy "zak�ad pracy" zast�puje si� u�ytym w odpowiednim przypadku wyrazem "pracodawca"; 144) w art. 884 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. W razie rozwi�zania stosunku pracy z d�u�nikiem dotychczasowy pracodawca czyni wzmiank� o zaj�ciu nale�no�ci w wydanym d�u�nikowi �wiadectwie pracy, a je�eli nowy pracodawca d�u�nika jest mu znany, przesy�a temu pracodawcy zawiadomienie komornika i dokumenty dotycz�ce zaj�cia wynagrodzenia oraz powiadamia o tym komornika i d�u�nika, przeciwko kt�remu toczy si� post�powanie egzekucyjne. Wzmianka w �wiadectwie pracy powinna zawiera� oznaczenie komornika, kt�ry zaj�� nale�no��, oraz numer sprawy egzekucyjnej, jak r�wnie� wskaza� wysoko�� potr�conych ju� kwot. Przes�anie zawiadomienia komornikowi ma skutki zaj�cia nale�no�ci d�u�nika u nowego pracodawcy od chwili doj�cia zawiadomienia do tego pracodawcy."; 145) w art 886 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Je�eli pracodawc� nie jest osoba fizyczna, grzywnie podlega pracownik lub wsp�lnik odpowiedzialny za wykonanie takiej czynno�ci, a w razie niewyznaczenia takiego pracownika lub niemo�no�ci jego ustalenia - osoby uprawnione do reprezentowania pracodawcy. Je�eli pracodawc� jest sp�ka cywilna, grzywnie podlega kt�rykolwiek ze wsp�lnik�w."; 146) w art. 889 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Je�eli wierzytelno�� z rachunku bankowego, w tym z rachunku bankowego obejmuj�cego wk�ad oszcz�dno�ciowy, zaj�ta zosta�a w dwu lub wi�cej post�powaniach egzekucyjnych, a znajduj�ca si� na rachunku kwota nie wystarcza na zaspokojenie wszystkich wierzycieli, bank wstrzymuje si� z wyp�at� zaj�tych kwot, powiadamiaj�c o tym komornik�w prowadz�cych egzekucj�. Zaj�te wierzytelno�ci bank wyp�aca, po przekazaniu wszystkich spraw w trybie art. 7731, komornikowi, kt�ry prowadzi dalsz� egzekucj�.", 147) w art. 890 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Je�eli d�u�nikiem jest przedsi�biorca, s�d mo�e zezwoli� na wyp�at� z zaj�tego rachunku bankowego wynagrodzenia za prac� dla pracownik�w zatrudnionych u d�u�nika wraz z podatkami i ustawowymi ci�arami. Zezwolenie s�du mo�e by� udzielone na okres do trzech miesi�cy w wysoko�ci minimalnego wynagrodzenia za prac� okre�lonego na podstawie odr�bnych przepis�w."; 148) po art. 890 dodaje si� art. 8901 w brzmieniu: "Art. 8901. Je�eli zaj�cie obejmuje wierzytelno�� wynikaj�c� z rachunku bankowego zaj�tego uprzednio na podstawie postanowienia o zabezpieczeniu ustanowionym w post�powaniu zabezpieczaj�cym, uprawnienia obowi�zanego do dokonania wyp�at z rachunku bankowego ustaj� z dniem dokonania zaj�cia w post�powaniu egzekucyjnym."; 149) po art. 891 dodaje si� art. 8911 i art. 8912 w brzmieniu: "Art. 8911. � 1. Na podstawie tytu�u wykonawczego wystawionego przeciwko d�u�nikowi mo�na zaj�� wierzytelno�� z rachunku wsp�lnego prowadzonego dla d�u�nika i os�b trzecich. Dalsze czynno�ci egzekucyjne prowadzone b�d� do przypadaj�cego d�u�nikowi udzia�u w rachunku wsp�lnym stosownie do tre�ci umowy reguluj�cej prowadzenie rachunku, kt�r� d�u�nik obowi�zany jest przed�o�y� komornikowi w terminie tygodnia od daty zaj�cia. Przepisy o wyjawieniu maj�tku stosuje si� odpowiednio. Je�eli umowa nie okre�la udzia�u w rachunku wsp�lnym albo gdy d�u�nik nie przed�o�y umowy, domniemywa si�, �e udzia�y s� r�wne. Po ustaleniu udzia�u d�u�nika zwalnia si� pozosta�e udzia�y od egzekucji. � 2. W razie zaj�cia rachunku wsp�lnego dla wsp�lnik�w sp�ki cywilnej, komornik zawiadamia pozosta�ych wsp�lnik�w. Art. 8912. � 1. Na podstawie tytu�u wykonawczego wystawionego przeciwko d�u�nikowi pozostaj�cemu w zwi�zku ma��e�skim mo�na prowadzi� egzekucj� z rachunku wsp�lnego d�u�nika i jego ma��onka. � 2. Przepis � 1 nie wy��cza mo�liwo�ci obrony ma��onka d�u�nika w drodze pow�dztwa o zwolnienie od egzekucji, je�eli na rachunku wsp�lnym ma��onk�w zgromadzono �rodki, kt�re nie wchodz� do maj�tku osobistego d�u�nika, albo te� �rodki, kt�re nie pochodz� z pobranego przez d�u�nika wynagrodzenia za prac�, dochod�w uzyskanych przez d�u�nika z innej dzia�alno�ci zarobkowej, jak r�wnie� z korzy�ci uzyskanych z jego praw autorskich i praw pokrewnych, praw w�asno�ci przemys�owej oraz innych praw tw�rcy."; 150) w cz�ci trzeciej w tytule II tytu� dzia�u IV otrzymuje brzmienie: "Egzekucja z innych wierzytelno�ci"; 151) w art. 895 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Egzekucja prowadzona wed�ug przepis�w dzia�u niniejszego nale�y do komornika s�du w�a�ciwo�ci og�lnej d�u�nika, przeciwko kt�remu toczy si� post�powanie egzekucyjne, a w braku podstaw do jej oznaczenia - do komornika s�du w�a�ciwo�ci og�lnej osoby zobowi�zanej wzgl�dem d�u�nika. Gdy osoby takiej nie ma, egzekucja nale�y do komornika tego s�du, w kt�rego okr�gu znajduje si� przedmiot �wiadczenia lub prawa."; 152) w art. 897 uchyla si� � 4; 153) art. 899 otrzymuje brzmienie: "Art. 899. Dokonuj�c zaj�cia wierzytelno�ci zabezpieczonej por�czeniem, zastawem lub zastawem rejestrowym, komornik na wniosek wierzyciela zawiadamia tak�e por�czyciela albo w�a�ciciela przedmiotu obci��onego prawem zastawu, i� �wiadczenia z wierzytelno�ci zabezpieczonej nie wolno ui�ci� d�u�nikowi. Przepis art. 882 � 1 pkt 2 stosuje si� odpowiednio."; 154) w art. 901: a) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Od d�u�nika zaj�tej wierzytelno�ci zwi�zanej z posiadaniem dokumentu komornik za��da zap�aty poszukiwanej sumy, a je�eli wierzytelno�� wymagalna jest po wypowiedzeniu, dokona jej wypowiedzenia. Na wniosek wierzyciela, d�u�nika albo z urz�du, komornik dokona r�wnie� czynno�ci zachowawczych, je�eli zajdzie tego potrzeba.", b) dodaje si� � 4-6 w brzmieniu: "� 4. Zaj�te papiery warto�ciowe niedopuszczone do publicznego obrotu komornik mo�e sprzeda� za po�rednictwem domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� posiadaj�cego zezwolenie Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d do podejmowania czynno�ci zwi�zanych z obrotem takimi papierami. Sprzeda� w tym trybie mo�e nast�pi� w okresie miesi�ca od dnia zaj�cia. Za zgod� d�u�nika sprzeda� mo�e nast�pi� tak�e po tym terminie. Do ustalenia ceny sprzeda�y nale�y powo�a� bieg�ego. Na wniosek d�u�nika sprzeda� mo�e nast�pi� po cenie przez niego wskazanej. � 5. Je�eli zobowi�zany z weksla nie zap�aci poszukiwanej sumy, komornik sprzeda weksel. Dokonany przez komornika indos wywiera skutki indosu wpisanego przez zobowi�zanego. Je�eli na wekslu zosta�y umieszczone wyrazy "nie na zlecenie" lub inne zastrze�one r�wnowa�nie, komornik mo�e przenie�� weksel na nabywc� tylko w formie i ze skutkiem przewidzianym w przepisach o przelewie wierzytelno�ci. � 6. Do zbycia weksli przepisy art. 9041 stosuje si� odpowiednio."; 155) po art. 904 dodaje si� art. 9041 w brzmieniu: "Art. 9041. � 1. Na wniosek wierzyciela jego zaspokojenie nast�pi przez sprzeda� wierzytelno�ci w drodze licytacji lub z wolnej r�ki, o ile nie sprzeciwia si� temu charakter zaj�tej wierzytelno�ci. � 2. Sprzeda�y wierzytelno�ci dokonuje si� w drodze licytacji prowadzonej wed�ug przepis�w o egzekucji z ruchomo�ci. Cena wywo�ania wynosi po�ow� sumy, na kt�r� sk�ada si� warto�� egzekwowanej wierzytelno�ci oraz nale�ne od niej odsetki liczone od dnia ich wymagalno�ci do dnia licytacji. Nabycie nie mo�e nast�pi� poni�ej ceny wywo�ania. � 3. Za zgod� d�u�nika zaj�ta wierzytelno�� mo�e zosta� sprzedana z wolnej r�ki, po cenie przez niego wskazanej, je�eli sprzeda� za t� cen� nie narusza interes�w wierzycieli. D�u�nik mo�e te� wskaza� osob� nabywcy oraz inne warunki sprzeda�y. Zgoda d�u�nika na sprzeda� z wolnej r�ki nie jest potrzebna, gdy wierzytelno�� by�a wymagalna przed dniem zaj�cia. W takim jednak wypadku cena zbycia nie mo�e by� ni�sza od 60 % oszacowania wraz z odsetkami liczonymi do dnia sprzeda�y."; 156) w art. 908 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Je�eli po zaj�ciu wierzytelno�ci nale�yte wykonanie praw d�u�nika lub wierzyciela tego wymaga, s�d na wniosek wierzyciela lub d�u�nika, stosownie do okoliczno�ci, ustanowi kuratora lub zarz�dc� albo naka�e sprzeda� prawa. Na postanowienie s�du przys�uguje za�alenie."; 157) po art. 908 dodaje si� dzia� IVa w brzmieniu: "Egzekucja z innych praw maj�tkowych"; 158) art. 909 i art. 910 otrzymuj� brzmienie: "Art. 909. Przepisy o egzekucji z wierzytelno�ci stosuje si� odpowiednio do egzekucji z innych praw maj�tkowych, je�eli przepisy poni�sze nie stanowi� inaczej. Art. 910. � 1. Do egzekucji z praw maj�tkowych komornik przyst�pi przez zaj�cie prawa. W tym celu komornik: 1) zawiadomi d�u�nika, �e nie wolno mu rozporz�dza�, obci��a� ani realizowa� zaj�tego prawa, jak r�wnie� nie wolno mu pobiera� �adnego �wiadczenia przys�uguj�cego z zaj�tego prawa; 2) zawiadomi osob�, kt�ra z zaj�tego prawa jest obci��ona obowi�zkiem wzgl�dem d�u�nika, by obowi�zku tego wobec d�u�nika nie realizowa�a, a wynikaj�ce z prawa �wiadczenia pieni�ne uiszcza�a komornikowi lub na rachunek depozytowy s�du, oraz wzywa t� osob�, by w terminie tygodnia z�o�y�a o�wiadczenie, czy inne osoby roszcz� sobie pretensje do zaj�cia prawa, czy i w jakim s�dzie lub przed jakim organem toczy si� lub toczy�a si� sprawa o zaj�te prawo, jak r�wnie� czy oraz o jakie roszczenie skierowana jest egzekucja do zaj�tego prawa. � 2. Prawo jest zaj�te z chwil� dor�czenia zawiadomienia osobie, kt�ra z mocy zaj�tego prawa jest obci��ona obowi�zkiem wobec d�u�nika. Jednak�e je�eli zawiadomienie o zaj�ciu zosta�o dor�czone d�u�nikowi wcze�niej, skutki zaj�cia powstaj� wobec d�u�nika z chwil� dor�czenia mu zawiadomienia o zaj�ciu. � 3. Je�eli prawo maj�tkowe, kt�re ma by� zaj�te, jest tego rodzaju, �e nie ma oznaczonej osoby obci��onej obowi�zkiem wzgl�dem d�u�nika, zaj�cie jest dokonane z chwil� dor�czenia zawiadomienia d�u�nikowi. � 4. W stosunku do ka�dego, kto wiedzia� o wszcz�ciu egzekucji, skutki zaj�cia powstaj� z chwil�, gdy o wszcz�ciu egzekucji powzi�� wiadomo��, cho�by zawiadomienie, o kt�rym mowa w � 1, nie zosta�o jeszcze dor�czone."; 159) po art. 910 dodaje si� art. 9101-9104 w brzmieniu: "Art. 9101. Dokonuj�c zaj�cia prawa z patentu, prawa ochronnego na wz�r u�ytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego, prawa z rejestracji znaku towarowego, prawa z rejestracji topografii uk�adu scalonego, komornik przesy�a do Urz�du Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej wniosek o wpis informacji o zaj�ciu prawa do w�a�ciwego rejestru. Art. 9102. � 1. Z mocy zaj�cia wierzyciel mo�e wykonywa� wszelkie uprawnienia maj�tkowe d�u�nika wynikaj�ce z zaj�tego prawa, kt�re s� niezb�dne do zaspokojenia wierzyciela w drodze egzekucji, mo�e r�wnie� podejmowa� wszelkie dzia�ania, kt�re s� niezb�dne do zachowania prawa. � 2. Je�eli zachodzi potrzeba realizacji innych uprawnie� wynikaj�cych z zaj�tego prawa ni� wymienione w � 1, s�d na wniosek d�u�nika lub wierzyciela albo z urz�du ustanowi zarz�dc�. Do zarz�dcy stosuje si� odpowiednio przepisy o zarz�dzie w egzekucji z nieruchomo�ci. Art. 9103. Do egzekucji z prawa maj�tkowego wchodz�cego w sk�ad maj�tku wsp�lnego ma��onk�w stosuje si� odpowiednio przepisy art. 9231. Art. 9104. � 1. Do oszacowania zaj�tego prawa komornik powo�uje bieg�ego. � 2. Wycena bieg�ego nie jest potrzebna, je�eli strony zgodnie ustali�y warto�� zaj�tego prawa albo je�eli w okresie trzech miesi�cy przed dokonaniem zaj�cia zaj�te prawo by�o oszacowane dla cel�w obrotu rynkowego lub w drodze umowy ustalono jego warto�� dla potrzeb takiego obrotu. � 3. W przypadkach wskazanych w � 2 za warto�� prawa przyjmuje si� warto�� prawa ustalon� zgodnie przez strony albo we wcze�niejszej umowie lub oszacowaniu."; 160) po art. 911 dodaje si� art. 9111-9118 w brzmieniu: "Art. 9111. W opisie komornik zamie�ci w szczeg�lno�ci: 1) rodzaj zaj�tego prawa; 2) oznaczenie os�b uprawnionych oraz rodzaj przys�uguj�cych im uprawnie� albo stwierdzenie o braku informacji o ich istnieniu; 3) oznaczenie os�b zobowi�zanych, je�eli s�, i rodzaj ci��cych na nich obowi�zk�w; 4) w razie istnienia sporu co do tre�ci prawa lub rodzaju przys�uguj�cych uprawnie�, rodzaj sporu, osoby dochodz�ce tych roszcze� oraz oznaczenie s�du lub innego organu, przed kt�rym sp�r si� toczy. Art. 9112. � 1. Zaj�cie praw d�u�nika przys�uguj�cych mu na wypadek wyst�pienia ze sp�ki cywilnej lub jej rozwi�zania dokonane jest z chwil� powiadomienia d�u�nika o zaj�ciu. O zaj�ciu komornik powiadomi pozosta�ych wsp�lnik�w, je�eli ich adresy zostan� komornikowi podane przez kt�r�kolwiek ze stron. � 2. Pozostali wsp�lnicy w terminie dw�ch tygodni od dnia zaj�cia s� obowi�zani przedstawi� komornikowi wykaz przedmiot�w, wierzytelno�ci i praw, kt�re przypadn� d�u�nikowi na wypadek wyst�pienia ze sp�ki lub jej rozwi�zania. Przepisy art. 886 stosuje si� odpowiednio. Art. 9113. Zajmuj�c udzia� wsp�lnika w sp�ce handlowej albo prawa wsp�lnika z tytu�u udzia�u w takiej sp�ce, kt�rymi wsp�lnikowi wolno rozporz�dza�, jak r�wnie� prawa maj�tkowe akcjonariusza, komornik powiadomi o zaj�ciu sp�k� oraz zg�osi ten fakt s�dowi rejestrowemu. Art. 9114. Zaj�cie prawa obejmuje r�wnie� wszelkie wierzytelno�ci i roszczenia przys�uguj�ce d�u�nikowi z tytu�u zaj�tego prawa, nawet je�eli powsta�y po zaj�ciu. Art. 9115. Je�eli z zaj�tego prawa wynika wymagalne roszczenie, komornik wezwie d�u�nika zaj�tej wierzytelno�ci, aby spe�ni� �wiadczenie wierzycielowi lub komornikowi. Przepisy art. 887 stosuje si� odpowiednio. Art. 9116. � 1. Zaspokojenie wierzyciela z zaj�tego prawa nast�puje z dochodu, je�eli zaj�te prawo przynosi doch�d, albo z realizacji lub sprzeda�y prawa. � 2. Zaspokojenie z dochodu lub realizacji prawa, je�eli nie nast�pi w trybie art. 9115, nast�puje w drodze egzekucji przez zarz�d przymusowy. Przepisy art. 10641-106411 stosuje si� odpowiednio. � 3. Sprzeda�y prawa dokonuje si� w drodze licytacji prowadzonej wed�ug przepis�w o egzekucji z ruchomo�ci z zachowaniem przepis�w poni�szych. Art. 9117. � 1. Je�eli przepis szczeg�lny nie stanowi inaczej, komornik mo�e sprzeda� zaj�te prawo z wolnej r�ki po cenie nie ni�szej ni� 75 % ceny oszacowania. Sprzeda� ta nie mo�e nast�pi� wcze�niej ni� czternastego dnia od oszacowania. � 2. Na wniosek d�u�nika, za zgod� wierzyciela, sprzeda� mo�e nast�pi� bez oszacowania prawa. Sprzeda� za wskazan� przez d�u�nika cen� mo�e nast�pi�, gdy nie naruszy�o to interes�w wierzycieli. D�u�nik winien w�wczas wskaza� cen� minimaln�, poni�ej kt�rej sprzeda� nie mo�e by� dokonana. D�u�nik mo�e wskaza� osob� nabywcy albo te� wskaza� kilka os�b uprawnionych do nabycia oraz kolejno��, w jakiej prawo nabycia b�dzie im przys�ugiwa�o. � 3. Je�eli sprzeda� nie dojdzie do skutku w terminie tygodnia od dnia, w kt�rym wierzyciel wyrazi� zgod� na sprzeda�, komornik sprzedaje zaj�te prawo w drodze licytacji, chyba �e wierzyciel wyrazi zgod� na ponown� sprzeda� z wolnej r�ki. Art. 9118. � 1. Do egzekucji z papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu komornik przyst�pi przez ich zaj�cie. W tym celu komornik: 1) zawiadamia d�u�nika, �e nie wolno mu odbiera� �adnego �wiadczenia, jak r�wnie� rozporz�dza�, z wyj�tkiem zlece�, o kt�rych mowa w � 2, zaj�tymi papierami warto�ciowymi czy warto�ciami zebranymi na rachunku papier�w warto�ciowych; 2) wezwie podmiot prowadz�cy przedsi�biorstwo maklerskie, w kt�rym d�u�nik ma rachunek papier�w warto�ciowych, by nie wykonywa� dyspozycji d�u�nika, z wyj�tkiem zlece�, o kt�rych mowa w � 2, ani te� nie wyp�aca� d�u�nikowi pieni�dzy ulokowanych na jego rachunku papier�w warto�ciowych, lecz zaj�te sumy pieni�ne do wysoko�ci egzekwowanej nale�no�ci wyda� komornikowi lub z�o�y� na rachunek depozytowy s�du. � 2. Je�eli znajduj�ce si� na rachunku papier�w warto�ciowych d�u�nika sumy pieni�ne nie wystarczaj� na pokrycie egzekwowanego roszczenia, podmiot prowadz�cy przedsi�biorstwo maklerskie, w kt�rym d�u�nik ma rachunek, niezw�ocznie wzywa d�u�nika, aby w terminie trzech dni z�o�y� zlecenie sprzeda�y celem zaspokojenia wierzyciela przez okres miesi�ca, wskazuj�c, kt�re ze zdeponowanych papier�w warto�ciowych maj� by� przedmiotem zlecenia sprzeda�y. Je�eli zaj�to papiery warto�ciowe, kt�re wcze�niej by�y zaj�te na podstawie postanowienia o zabezpieczeniu, dyspozycja d�u�nika dotycz�ca zlecenia ich sprzeda�y b�dzie wykonana po zaj�ciu dokonanym w egzekucji, je�eli samo zlecenie sprzeda�y d�u�nik z�o�y� w terminie okre�lonym w art. 7521. � 3. Je�eli d�u�nik nie dokona czynno�ci, o kt�rej mowa w � 2, albo pomimo wykonania czynno�ci nie dojdzie do sprzeda�y papier�w, prowadz�cy rachunek papier�w warto�ciowych w terminie trzech dni powiadamia wierzyciela, za po�rednictwem komornika, jakie papiery warto�ciowe umieszczone s� na rachunku. Wierzyciel sk�ada zlecenie dokonania sprzeda�y wybranych papier�w warto�ciowych. � 4. W razie niez�o�enia przez wierzyciela w terminie dw�ch tygodni zlecenia, o kt�rym mowa w � 3, albo gdy sprzeda� na zlecenie wierzyciela nie dosz�a do skutku przez okres roku, egzekucj� umarza si�. � 5. Je�eli zaj�cia dokonano na rzecz dwu lub wi�cej wierzycieli, zlecenie, o kt�rym mowa w � 3, sk�ada kurator ustanowiony w trybie art. 908, chyba �e wierzyciele z�o�� zgodny wniosek o sprzeda�y zaj�tych papier�w warto�ciowych. W razie ustanowienia kuratora termin dwutygodniowy liczy si� od dnia powo�ania kuratora."; 161) w art. 913 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Je�eli zaj�ty w egzekucji maj�tek d�u�nika nie rokuje zaspokojenia egzekwowanych nale�no�ci lub je�eli wierzyciel wyka�e, �e na skutek prowadzonej egzekucji nie uzyska� w pe�ni zaspokojenia swej nale�no�ci, mo�e on ��da� zobowi�zania d�u�nika do z�o�enia wykazu maj�tku z wymienieniem rzeczy i miejsca, gdzie si� znajduj�, przypadaj�cych mu wierzytelno�ci i innych praw maj�tkowych oraz do z�o�enia przyrzeczenia wed�ug roty: "�wiadomy znaczenia mych s��w i odpowiedzialno�ci przed prawem zapewniam, �e z�o�ony przeze mnie wykaz maj�tku jest prawdziwy i zupe�ny."."; 162) w art. 914 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Do wniosku nale�y do��czy� odpis protoko�u zaj�cia lub inne dokumenty uzasadniaj�ce obowi�zek wyjawienia maj�tku, a je�eli wniosek z�o�ono przed wszcz�ciem egzekucji, tak�e tytu� wykonawczy."; 163) w art. 915 � 2 i � 3 otrzymuj� brzmienie: "� 2. Wykaz i przyrzeczenie s�d odbierze niezw�ocznie. W uzasadnionych wypadkach s�d mo�e wyznaczy� d�u�nikowi termin nie d�u�szy ni� tydzie�. � 3. Na postanowienie s�du w przedmiocie wyjawienia maj�tku przys�uguje za�alenie. Wniesienie za�alenia nie tamuje wykonania postanowienia o wyjawieniu maj�tku. S�d mo�e post�pi� stosownie do art. 396."; 164) art. 916 otrzymuje brzmienie: "Art. 916. Je�eli d�u�nik bez usprawiedliwionej przyczyny nie stawi si� do s�du w celu z�o�enia wykazu lub przyrzeczenia albo stawiwszy si� wykazu nie z�o�y lub odm�wi odpowiedzi na zadane mu pytanie albo odm�wi z�o�enia przyrzeczenia, s�d mo�e skaza� go na grzywn� lub nakaza� przymusowe doprowadzenie oraz mo�e zastosowa� areszt nieprzekraczaj�cy miesi�ca, z uwzgl�dnieniem art. 276 � 2. O skutkach tych d�u�nik powinien by� pouczony w wezwaniu na posiedzenie."; 165) po art. 918 dodaje si� art. 9181 w brzmieniu: "Art. 9181. D�u�nik, kt�ry z�o�y� przyrzeczenie lub do kt�rego zastosowano �rodki przymusu, obowi�zany jest do z�o�enia nowego wykazu i przyrzeczenia na ��danie tego samego lub innego wierzyciela, gdy od z�o�enia przyrzeczenia lub wyczerpania �rodk�w przymusu up�yn�� okres jednego roku."; 166) w art. 921 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Egzekucja z nieruchomo�ci nale�y do komornika dzia�aj�cego przy s�dzie, w kt�rego okr�gu nieruchomo�� jest po�o�ona. Wierzyciel mo�e dokona� wyboru komornika dzia�aj�cego przy s�dzie, w kt�rego okr�gu nieruchomo�� jest po�o�ona, nawet je�eli nieruchomo�� nie jest po�o�ona w jego rewirze."; 167) po art. 923 dodaje si� art. 9231 w brzmieniu: "Art. 9231. � 1. Tytu� wykonawczy wystawiony przeciwko osobie pozostaj�cej w zwi�zku ma��e�skim stanowi podstaw� do zaj�cia nieruchomo�ci wchodz�cej w sk�ad maj�tku wsp�lnego. Dalsze czynno�ci egzekucyjne dopuszczalne s� na podstawie tytu�u wykonawczego wystawionego przeciwko obojgu ma��onkom. � 2. Je�eli ma��onek d�u�nika sprzeciwi si� zaj�ciu, o sprzeciwie komornik niezw�ocznie zawiadamia wierzyciela, kt�ry w terminie tygodniowym powinien wyst�pi� o nadanie przeciwko ma��onkowi d�u�nika klauzuli wykonalno�ci pod rygorem umorzenia egzekucji z zaj�tej nieruchomo�ci."; 168) w art. 929 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Komornik z urz�du zbada, czy ruchomo�ci, wierzytelno�ci lub prawa zaj�te wed�ug przepis�w � 1 i � 2 nie s� obci��one zastawem rejestrowym. Przepisy art. 8051 � 1 i � 4 stosuje si� odpowiednio."; 169) w art. 930 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Obci��enie przez d�u�nika nieruchomo�ci po jej zaj�ciu jest niewa�ne."; 170) uchyla si� art. 932; 171) w art. 938 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Zarz�dca odpowiada za szkod� wyrz�dzon� na skutek nienale�ytego wykonywania obowi�zk�w."; 172) w art. 939 uchyla si� � 3; 173) art. 941 otrzymuje brzmienie: "Art. 941. Nadwy�k� dochod�w po pokryciu wydatk�w wymienionych w art. 940, za czas do dnia przej�cia w�asno�ci nieruchomo�ci na nabywc�, zarz�dca sk�ada na rachunek depozytowy s�du. Nadwy�k� do��cza si� do ceny, kt�ra b�dzie uzyskana za nieruchomo�ci. Je�eli egzekucja ulega umorzeniu, nadwy�k� t� otrzymuje d�u�nik."; 174) uchyla si� art. 944; 175) w art. 947 po � 1 dodaje si� � 11 w brzmieniu: "� 11. Je�eli na ruchomo�ciach, wierzytelno�ciach lub prawach zaj�tych wsp�lnie z nieruchomo�ci� ustanowiony zosta� zastaw rejestrowy, w opisie nale�y wymieni� przedmiot obci��ony zastawem rejestrowym oraz wierzytelno��, kt�r� zastaw ten zabezpiecza."; 176) w art. 948 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Oszacowania nieruchomo�ci dokonuje powo�any przez komornika bieg�y uprawniony do szacowania nieruchomo�ci na podstawie odr�bnych przepis�w. Je�eli jednak nieruchomo�� by�a w okresie sze�ciu miesi�cy przed zaj�ciem oszacowana dla potrzeb obrotu rynkowego i oszacowanie to odpowiada wymogom oszacowania nieruchomo�ci w egzekucji z nieruchomo�ci, nowego oszacowania nie dokonuje si�."; 177) art. 951 otrzymuje brzmienie: "Art. 951. Je�eli w stanie nieruchomo�ci pomi�dzy sporz�dzeniem opisu i oszacowania a terminem licytacyjnym zajd� istotne zmiany, na wniosek wierzyciela lub d�u�nika mo�e nast�pi� dodatkowy opis i oszacowanie."; 178) art. 952 otrzymuje brzmienie: "Art. 952. Zaj�ta nieruchomo�� ulega sprzeda�y przez licytacj� publiczn�. Termin licytacji nie mo�e by� wyznaczony wcze�niej ni� po up�ywie dw�ch tygodni po uprawomocnieniu si� opisu i oszacowania ani te� przed uprawomocnieniem si� wyroku, na podstawie kt�rego wszcz�to egzekucj�."; 179) w art. 953 w � 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) wysoko�� r�kojmi, kt�r� licytant przyst�puj�cy do przetargu powinien z�o�y�, z zaznaczeniem, �e r�kojmia mo�e by� r�wnie� z�o�ona w ksi��eczce oszcz�dno�ciowej zaopatrzonej w upowa�nienie w�a�ciciela ksi��eczki do wyp�aty ca�ego wk�adu stosownie do prawomocnego postanowienia s�du o utracie r�kojmi albo w inny wskazany przez komornika spos�b;"; 180) w art. 955 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Obwieszczenie o licytacji nale�y co najmniej dwa tygodnie przed jej terminem og�osi� publicznie w budynku s�dowym i w lokalu organu gminy oraz w dzienniku poczytnym w danej miejscowo�ci."; 181) uchyla si� art. 961; 182) w art. 962 uchyla si� � 2; 183) art. 967 otrzymuje brzmienie: "Art. 967. Po uprawomocnieniu si� postanowienia o przybiciu s�d wzywa licytanta, kt�ry uzyska� przybicie (nabywc�), aby w ci�gu dw�ch tygodni od otrzymania wezwania z�o�y� na rachunek depozytowy s�du cen� nabycia z potr�ceniem r�kojmi z�o�onej w got�wce. Na wniosek nabywcy s�d mo�e oznaczy� d�u�szy termin uiszczenia ceny nabycia, nieprzekraczaj�cy jednak miesi�ca."; 184) w art. 1000 w � 2 uchyla si� pkt 2; 185) w cz�ci trzeciej w tytule II po dziale VI dodaje si� dzia� VIa w brzmieniu: "Dzia� VIa. Uproszczona egzekucja z nieruchomo�ci Art. 10131. � 1. Przepisy niniejszego dzia�u stosuje si� do egzekucji z niezabudowanej nieruchomo�ci gruntowej oraz nieruchomo�ci zabudowanej budynkiem mieszkalnym lub u�ytkowym, je�eli w chwili z�o�enia wniosku o wszcz�cie egzekucji nie dokonano zawiadomienia o zako�czeniu budowy. � 2. Przepisy dzia�u niniejszego stosuje si� tak�e do cz�ci nieruchomo�ci wydzielonych do sprzeda�y w trybie art. 946, je�eli cz�� wydzielona jest nieruchomo�ci� wymienion� w � 1. � 3. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym dziale stosuje si� odpowiednio przepisy dzia�u poprzedzaj�cego. Art. 10132. � 1. Komornik na wniosek wierzyciela niezw�ocznie po zaj�ciu dokona opisu i oszacowania nieruchomo�ci na podstawie warto�ci okre�lonej przez bieg�ego. Przepis art. 948 � 1 stosuje si� odpowiednio. � 2. Dokonuj�c zaj�cia, komornik, w miar� mo�no�ci, zabezpieczy budynek lub lokal przed mo�liwo�ci� obj�cia go we w�adanie przez d�u�nika lub osoby trzecie. W razie potrzeby komornik ustanowi doz�r nad budynkiem lub lokalem. Dozorc� mo�e by� tak�e wierzyciel. Do dozoru stosuje si� odpowiednio przepisy o dozorze ruchomo�ci. � 3. Je�eli w toku opisu oka�e si�, �e nieruchomo�� nie odpowiada wymogom okre�lonym w art. 10131, dalsze post�powanie egzekucyjne toczy si� w trybie przepis�w dzia�u poprzedzaj�cego. Art. 10133. � 1. Je�eli zaj�to niezabudowan� nieruchomo�� gruntow�, kt�ra nie jest obci��ona na rzecz os�b trzecich, komornik zaoferuje j� do sprzeda�y z wolnej r�ki po cenie nie ni�szej ni� warto�� oszacowania. Je�eli strony nie okre�li�y trybu wyszukania nabywcy, tryb ten ustala s�d. � 2. Sprzeda� nast�pi po up�ywie dw�ch tygodni od dnia opisu i oszacowania. O sprzeda�y komornik zawiadamia uczestnik�w stosownie do art. 954. � 3. Je�eli sprzeda� z wolnej r�ki nie nast�pi w terminie miesi�ca od dnia zako�czenia opisu i oszacowania, sprzeda� nieruchomo�ci nast�puje w trybie art. 10136. Art. 10134. Przepis art. 10133 stosuje si� odpowiednio do zbycia innych nieruchomo�ci, do kt�rych stosuje si� przepisy niniejszego dzia�u, je�eli oszacowanie nieruchomo�ci nie zosta�o zaskar�one przez d�u�nika. Za zgod� d�u�nika sprzeda� z wolnej r�ki mo�e nast�pi� tak�e w pozosta�ych przypadkach; wtedy jednak d�u�nik mo�e okre�li� cen� minimaln� i wyznaczy� nabywc�. Art. 10135. � 1. Podejmuj�c czynno�ci zwi�zane ze sprzeda��, okre�lone w przepisach poprzedzaj�cych, komornik sporz�dzi protok�, w kt�rym wymieni nazwisko osoby przyjmuj�cej ofert� nabycia nieruchomo�ci, a tak�e wp�acon� przez ni� ca�� cen� nabycia; po czym niezw�ocznie przed�o�y protok� wraz z aktami s�dowi. � 2. Na podstawie protoko�u komornika, o kt�rym mowa w � 1, a tak�e na podstawie akt sprawy s�d wydaje postanowienie o przys�dzeniu w�asno�ci, kt�re przenosi w�asno�� na nabywc�. Na postanowienie o przys�dzeniu s�u�y za�alenie jedynie d�u�nikowi i tylko wtedy, gdy naruszone zosta�y przepisy o cenie minimalnej. � 3. W razie stwierdzenia naruszenia przepis�w o oszacowaniu i cenie minimalnej sprzeda�y, s�d odmawia przys�dzenia w�asno�ci i zwraca akta komornikowi, kt�ry ponownie przeprowadza post�powanie wed�ug przepis�w niniejszego dzia�u. � 4. W razie stwierdzenia, �e nieruchomo�� nie podlega sprzeda�y wed�ug przepis�w niniejszego dzia�u, s�d poleca komornikowi prowadzenie dalszej egzekucji wed�ug przepis�w o egzekucji z nieruchomo�ci. � 5. W razie wydania przez s�d postanowienia nakazuj�cego ponowne przeprowadzenie sprzeda�y lub podj�cie dalszych czynno�ci wed�ug przepis�w o egzekucji z nieruchomo�ci, komornik niezw�ocznie zwraca oferentowi kwot� wp�acon� przez niego na cen� nabycia. Art. 10136. � 1. Je�eli sprzeda� nieruchomo�ci nie nast�pi w trybie sprzeda�y z wolnej r�ki, nieruchomo�� podlega sprzeda�y w drodze licytacji, do kt�rej stosuje si� przepisy o licytacji w egzekucji z ruchomo�ci. O terminie licytacji komornik zawiadamia uczestnik�w post�powania stosownie do art. 954. � 2. Po zap�aceniu przez nabywc� sumy s�d niezw�ocznie wydaje postanowienie o przys�dzeniu w�asno�ci. Po uprawomocnieniu si� tego postanowienia komornik sporz�dza plan podzia�u sumy uzyskanej z egzekucji."; 186) art. 1022 otrzymuje brzmienie: "Art. 1022. � 1. Egzekucja ze statku zagranicznego znajduj�cego si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej odbywa si� wed�ug przepis�w dzia�u niniejszego, je�li przepisy poni�sze nie stanowi� inaczej. � 2. We wniosku o wszcz�cie egzekucji wierzyciel wskazuje rejestr, do kt�rego statek jest wpisany, chyba �e jest to niemo�liwe lub nadmiernie utrudnione."; 187) po art. 1022 dodaje si� art. 10221-10224 w brzmieniu: "Art. 10221. O dokonanym zaj�ciu statku komornik zawiadamia tak�e zagraniczn� w�adz� rejestrow�. Art. 10222. Je�eli wezwanie do zap�aty nie mo�e by� dor�czone d�u�nikowi, gdy� nie zamieszkuje on lub nie posiada siedziby pod adresem wskazanym w dokumentach statku zagranicznego, przepis art. 802 stosuje si� odpowiednio. Art. 10223. W razie �mierci albo likwidacji d�u�nika po wszcz�ciu post�powania egzekucyjnego s�d na wniosek wierzyciela ustanawia dla niego kuratora. Przepisu art. 819 nie stosuje si�. Art. 10224. Opisu i oszacowania zaj�tego statku zagranicznego komornik bez wniosku wierzyciela dokonuje niezw�ocznie po up�ywie terminu wyznaczonego d�u�nikowi do zap�aty d�ugu."; 188) w art. 1024 w � 1 w pkt 4, w art. 1032 w � 1, w art. 1038 i w art. 1040 w � 1 wyrazy "w depozycie s�dowym" zast�puje si� wyrazami "na rachunku depozytowym s�du"; 189) w art. 1029 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Na podstawie o�wiadczenia pracodawcy o wynagrodzeniu d�u�nika oraz spisu wierzytelno�ci i praw os�b uczestnicz�cych w podziale komornik sporz�dza plan podzia�u, ustalaj�c, w jakim procencie przypada na ka�dego wierzyciela udzia� w sumach potr�conych ka�dorazowo przez pracodawc� z wynagrodzenia d�u�nika i wp�aconych komornikowi. Je�eli za� komornik nie mo�e sporz�dzi� planu podzia�u na podstawie samego o�wiadczenia pracodawcy, sporz�dzi go niezw�ocznie po z�o�eniu na rachunek depozytowy s�du sumy podlegaj�cej podzia�owi."; 190) art. 1030 otrzymuje brzmienie: "Art. 1030. W podziale sum uzyskanych w spos�b przewidziany w art. 1029 opr�cz wierzyciela egzekwuj�cego uczestnicz�: wierzyciele sk�adaj�cy tytu� wykonawczy z dowodem dor�czenia d�u�nikowi wezwania do zap�aty, wierzyciele, kt�rzy uzyskali zabezpieczenie pow�dztwa, oraz wierzyciele, kt�rym przys�uguje umowne prawo zastawu i kt�rzy udowodnili je dokumentem urz�dowym lub prywatnym z podpisem urz�dowo po�wiadczonym, jak r�wnie� wierzyciele, kt�rym przys�uguje ustawowe prawo zastawu i kt�rzy udowodnili je dokumentem, je�eli zg�osili swe wierzytelno�ci najp�niej w dniu z�o�enia na rachunek depozytowy s�du sumy ulegaj�cej podzia�owi."; 191) art. 1034 otrzymuje brzmienie: "Art. 1034. Przepisy art. 1030 i art. 1032 stosuje si� tak�e w post�powaniu unormowanym w rozdziale niniejszym. W podziale sumy uzyskanej z egzekucji umieszcza si� tak�e wierzytelno�ci zabezpieczone zastawem rejestrowym, je�eli zastawnikowi przys�uguje prawo zaspokojenia si� z przedmiotu egzekucji oraz je�eli prawa swe udowodni� dokumentem urz�dowym najp�niej w dniu z�o�enia na rachunek depozytowy s�du sumy ulegaj�cej podzia�owi."; 192) art. 1035 otrzymuje brzmienie: "Art. 1035. Niezw�ocznie po z�o�eniu na rachunek depozytowy s�du sumy ulegaj�cej podzia�owi komornik sporz�dza projekt planu podzia�u sumy uzyskanej z egzekucji i przedk�ada go s�dowi. W razie potrzeby s�d wprowadza do planu zmiany i uzupe�nienia; w przeciwnym wypadku plan zatwierdza."; 193) po art. 1036 dodaje si� art. 10361 w brzmieniu: "Art. 10361. Je�eli egzekucja obj�a r�wnie� nale�no�ci z um�w ubezpieczenia lub przedmiot�w, wierzytelno�ci i praw, kt�re wed�ug przepis�w prawa stanowi� przedmiot obci��enia hipotek�, w podziale uczestniczy r�wnie� wierzyciel, kt�rego wierzytelno�� zosta�a na tych ruchomo�ciach, wierzytelno�ciach lub prawach zabezpieczona zastawem rejestrowym."; 194) w art. 1046: a) � 2 i � 3 otrzymuj� brzmienie: "� 2. Prowadz�c egzekucj� na podstawie tytu�u nakazuj�cego d�u�nikowi opr�nienie lokalu lub pomieszczenia, komornik usunie z niego tak�e osoby zajmuj�ce lokal wraz z d�u�nikiem, chyba �e osoby te wyka�� dokumentem, i� zajmowanie wynika z tytu�u prawnego niepochodz�cego od d�u�nika. � 3. Przepis�w � 2 oraz art. 791 � 1 nie stosuje si� do opr�nienia lokalu s�u��cego zaspokojeniu potrzeb mieszkaniowych d�u�nika.", b) dodaje si� � 4-11 w brzmieniu: "� 4. Wykonuj�c obowi�zek opr�nienia lokalu s�u��cego zaspokojeniu potrzeb mieszkaniowych d�u�nika na podstawie tytu�u wykonawczego, z kt�rego nie wynika prawo d�u�nika do lokalu socjalnego lub zamiennego, komornik wstrzyma si� z dokonaniem czynno�ci do czasu, gdy gmina wska�e tymczasowe pomieszczenie lub gdy d�u�nik znajdzie takie pomieszczenie. � 5. Komornik nie mo�e wstrzyma� si� z dokonaniem czynno�ci, je�eli wierzyciel wska�e tymczasowe pomieszczenie, o kt�rym mowa w � 4. � 6. Tymczasowe pomieszczenie powinno: 1) nadawa� si� do zamieszkania; 2) zapewnia� co najmniej 5 m2 powierzchni mieszkalnej na jedn� osob�; 3) znajdowa� si� w tej samej miejscowo�ci lub pobliskiej, je�eli zamieszkanie w tej miejscowo�ci nie pogorszy nadmiernie warunk�w �ycia os�b przekwaterowywanych. � 7. Od wymaga�, o kt�rych mowa w � 6 pkt 2 i pkt 3, mo�na odst�pi� za zgod� osoby przekwaterowywanej. � 8. Je�eli egzekucja obowi�zku opr�nienia lokalu s�u��cego zaspokojeniu potrzeb mieszkaniowych d�u�nika dotyczy os�b ma�oletnich lub ubezw�asnowolnionych, komornik wstrzyma si� z dokonaniem czynno�ci i zawiadomi s�d opieku�czy. Dalsze czynno�ci komornik podejmie stosownie do orzeczenia s�du opieku�czego, okre�laj�cego miejsce pobytu os�b ma�oletnich lub ubezw�asnowolnionych. � 9. Przeprowadzaj�c egzekucj�, komornik usunie ruchomo�ci nieb�d�ce przedmiotem egzekucji i odda je d�u�nikowi, a w razie jego nieobecno�ci pozostawi osobie doros�ej spo�r�d jego domownik�w, gdyby za� i to nie by�o mo�liwe, ustanowi dozorc�, pouczaj�c go o obowi�zkach i prawach dozorcy ustanowionego przy zaj�ciu ruchomo�ci, i odda mu usuni�te ruchomo�ci na przechowanie na koszt d�u�nika. � 10. Je�eli na wezwanie dozorcy d�u�nik w wyznaczonym terminie, nie kr�tszym ni� 30 dni, nie odbierze ruchomo�ci, s�d na wniosek dozorcy i po wys�uchaniu d�u�nika naka�e ich sprzeda�, a je�eli ruchomo�ci nie przedstawiaj� warto�ci handlowej lub sprzeda� oka�e si� bezskuteczna, s�d wska�e inny spos�b rozporz�dzenia rzecz�, nie wy��czaj�c ich zniszczenia. � 11. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb post�powania w sprawach o opr�nienie lokalu lub pomieszczenia albo o wydanie nieruchomo�ci oraz szczeg�owe warunki, w tym sanitarne, jakim powinno odpowiada� tymczasowe pomieszczenie, maj�c na wzgl�dzie ochron� przed bezdomno�ci� os�b eksmitowanych, sprawne prowadzenie egzekucji oraz uwzgl�dniaj�c, �e tymczasowe pomieszczenie musi nadawa� si� do zamieszkania, chocia�by nie spe�nia�o warunk�w technicznych wymaganych dla pomieszcze� przeznaczonych na sta�y pobyt ludzi."; 195) art. 1053 otrzymuje brzmienie: "Art. 1053. � 1. Wymierzaj�c grzywn�, s�d orzeknie jednocze�nie - na wypadek niezap�acenia - zamian� grzywny na areszt, licz�c jeden dzie� aresztu od pi�ciu z�otych do stu pi��dziesi�ciu z�otych grzywny. Og�lny czas trwania aresztu nie mo�e w tej samej sprawie przekroczy� sze�ciu miesi�cy. Przepis art. 762 � 4 stosuje si� odpowiednio. � 2. Je�eli d�u�nikiem, do kt�rego skierowane by�o wezwanie s�du, jest osoba prawna lub inna organizacja, �rodkom przymusu podlega jej pracownik odpowiedzialny za niezastosowanie si� do wezwania, a gdyby ustalenie takiego pracownika by�o utrudnione, �rodkom przymusu podlegaj� osoby uprawnione do jej reprezentowania."; 196) w art. 1056 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Polecenie osadzenia d�u�nika w areszcie s�d kieruje do komornika miejsca pobytu d�u�nika. Je�eli d�u�nik nie przebywa w okr�gu s�du, kt�ry wymierzy� grzywn� z zamian� na areszt, s�d mo�e zwr�ci� si� o wykonanie aresztu do s�du rejonowego, w kt�rego okr�gu d�u�nik przebywa."; 197) w cz�ci trzeciej w tytule III po tytule dzia�u II dodaje si� oznaczenie rozdzia�u 1 i tytu� tego rozdzia�u w brzmieniu: "Rozdzia� 1. Przepisy og�lne"; 198) uchyla si� art. 1062; 199) po art. 1064 dodaje si� rozdzia�y 2 i 3 w brzmieniu: "Rozdzia� 2 Egzekucja przez zarz�d przymusowy Art. 10641. � 1. Przeciwko d�u�nikowi prowadz�cemu dzia�alno�� gospodarcz� w formie przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego jest dopuszczalna egzekucja z dochod�w uzyskiwanych z tej dzia�alno�ci przez ustanowienie zarz�du przymusowego nad przedsi�biorstwem lub gospodarstwem rolnym. � 2. Do zarz�du ustanowionego na podstawie � 1 stosuje si� odpowiednio przepisy o zarz�dzie w toku egzekucji z nieruchomo�ci, z uwzgl�dnieniem artyku��w poni�szych. Art. 10642. � 1. We wniosku o wszcz�cie egzekucji przez zarz�d przymusowy nale�y dok�adnie okre�li� przedsi�biorstwo lub gospodarstwo rolne albo ich cz��. � 2. Do wniosku do��cza si� informacj� komornika o wszystkich post�powaniach egzekucyjnych prowadzonych przeciwko d�u�nikowi z mienia wchodz�cego w sk�ad przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego. Art. 10643. � 1. Wniosek o wszcz�cie egzekucji przez zarz�d przymusowy s�d rozpoznaje na posiedzeniu niejawnym. � 2. Postanowienie w przedmiocie wniosku dor�cza si� r�wnie� wskazanym we wniosku wierzycielom prowadz�cym egzekucj� z mienia wchodz�cego w sk�ad przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego. � 3. Na postanowienie s�du przys�uguje za�alenie stronom oraz wierzycielom, kt�rzy prowadz� egzekucj� z mienia wchodz�cego w sk�ad przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego. � 4. Termin do wniesienia za�alenia przez wierzycieli, o kt�rych mowa w � 3, niewskazanych we wniosku, liczy si� od dnia powzi�cia przez nich wiadomo�ci o wszcz�ciu egzekucji. Art. 10644. Do prowadzenia egzekucji przez zarz�d przymusowy w�a�ciwy jest s�d, w kt�rego okr�gu znajduje si� siedziba przedsi�biorstwa lub w kt�rego okr�gu jest po�o�one gospodarstwo rolne. Je�eli gospodarstwo rolne po�o�one jest w okr�gu kilku s�d�w, wyb�r nale�y do wierzyciela. Je�eli egzekucja ograniczona jest do cz�ci przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego, w�a�ciwy jest s�d, w kt�rego okr�gu cz�� ta si� znajduje. Art. 10645. Egzekucj� przez zarz�d przymusowy mo�na ograniczy� do cz�ci przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego, je�eli cz�� ta jest gospodarczo wyodr�bniona, a doch�d uzyskany z przymusowego zarz�du tej cz�ci maj�tku d�u�nika wystarczy na zaspokojenie egzekwowanych roszcze�. Art. 10646. � 1. Prowadzenie egzekucji �wiadcze� pieni�nych, w tym r�wnie� egzekucji administracyjnych ze sk�adnik�w mienia wchodz�cego w sk�ad przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego d�u�nika, nie stanowi przeszkody do wszcz�cia egzekucji przez zarz�d przymusowy, je�eli o to wnosi wierzyciel dotychczas prowadz�cy egzekucj� albo, gdy w chwili wszcz�cia egzekucji przez zarz�d przymusowy jest oczywiste, �e wierzyciel prowadz�cy egzekucj� zostanie w toku egzekucji przez zarz�d przymusowy zaspokojony w okresie sze�ciu miesi�cy od daty jej wszcz�cia. � 2. W razie wszcz�cia egzekucji przez zarz�d przymusowy w sprawach okre�lonych w � 1, wcze�niej wszcz�te egzekucje umarza si� z dniem uprawomocnienia si� postanowienia s�du o wszcz�ciu egzekucji przez zarz�d przymusowy, a dotychczasowi wierzyciele z mocy prawa wst�puj� do egzekucji prowadzonej wed�ug przepis�w niniejszego dzia�u. Art. 10647. Je�eli przed wszcz�ciem egzekucji ustanowiono zarz�d nad przedsi�biorstwem lub gospodarstwem rolnym d�u�nika w ramach post�powania zabezpieczaj�cego, po wszcz�ciu egzekucji zarz�d b�dzie prowadzony wed�ug niniejszych przepis�w. Art. 10648. Wydaj�c postanowienie o wszcz�ciu egzekucji przez zarz�d przymusowy, s�d przesy�a do s�du w�a�ciwego do prowadzenia ksi�gi wieczystej dla nieruchomo�ci wchodz�cej w sk�ad przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego wniosek o dokonanie wpisu o ustanowienie zarz�du przymusowego we w�a�ciwej ksi�dze wieczystej lub o z�o�enie wniosku do zbioru dokument�w. Art. 10649. Czynno�ci prawne d�u�nika dotycz�ce mienia obj�tego zarz�dem dokonane po wszcz�ciu egzekucji s� niewa�ne. Dla okre�lenia daty powstania skutk�w prawnych wszcz�cia egzekucji prowadzonej wed�ug niniejszego rozdzia�u przepisy art. 910 stosuje si� odpowiednio. Art. 106410. � 1. S�d powo�uje na zarz�dc� osob� fizyczn� lub prawn� wskazan� przez strony spo�r�d os�b posiadaj�cych licencj� do wykonywania obowi�zk�w syndyka, nadzorcy lub zarz�dcy w post�powaniu upad�o�ciowym i naprawczym. � 2. W wypadku braku porozumienia stron zarz�dc� wyznacza s�d spo�r�d os�b wskazanych w � 1. � 3. Przepisy � 1 i � 2 stosuje si� odpowiednio do odwo�ania lub zmiany zarz�dcy. Art. 106411. � 1. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach zarz�dca mo�e sprzeda� nieruchomo�ci, ruchomo�ci lub prawa wchodz�ce w sk�ad zarz�dzanego przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego w cz�ci przekraczaj�cej zakres zwyk�ego zarz�du oraz odda� je w najem lub dzier�aw� wy��cznie za zgod� s�du. W razie zarz�dzenia sprzeda�y s�d okre�la warunki sprzeda�y. Do wyceny sprzedawanych sk�adnik�w maj�tkowych s�d mo�e powo�a� bieg�ego. Przepis ten stosuje si� r�wnie� do rozwi�zania umowy najmu lub dzier�awy oraz do obci��enia zarz�dzanego maj�tku hipotek�, zastawem, zastawem rejestrowym oraz przew�aszczeniem. � 2. Na postanowienie s�du w przedmiocie czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, stronom, zarz�dcy oraz osobom, kt�rych praw czynno�� dotyczy lub mia�a dotyczy�, przys�uguje za�alenie. � 3. Nadwy�k� dochod�w, po pokryciu wydatk�w wskazanych w art. 940, zarz�dca wyp�aca wierzycielowi. W razie wielo�ci wierzycieli wyp�ata nast�puje z zachowaniem stosowanych odpowiednio przepis�w og�lnych o podziale sumy uzyskanej z egzekucji oraz przepis�w o podziale sumy uzyskanej z egzekucji z nieruchomo�ci. Kwoty niewyp�acone zarz�dca umieszcza na rachunku depozytowym s�du, do kt�rego przepisy art. 752 stosuje si� odpowiednio. Art. 106412. � 1. Po wszcz�ciu egzekucji przez zarz�d przymusowy prowadzenie egzekucji �wiadcze� pieni�nych innymi sposobami z maj�tku d�u�nika wchodz�cego w sk�ad przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego jest niedopuszczalne. Inni wierzyciele mog� przy��czy� si� do egzekucji przez zarz�d przymusowy. Przepis niniejszy stosuje si� odpowiednio w razie p�niejszego skierowania przeciwko d�u�nikowi egzekucji administracyjnej. W takim wypadku art. 773 nie ma zastosowania. � 2. Je�eli dochody uzyskane z egzekucji przez zarz�d przymusowy wskazuj�, �e niemo�liwe jest zaspokojenie wszystkich wierzycieli w okresie sze�ciu miesi�cy, licz�c od dnia przy��czenia si� do egzekucji ostatniego wierzyciela, wierzyciel, kt�ry w tym okresie nie b�dzie zaspokojony, mo�e ��da� wszcz�cia egzekucji ze sk�adnik�w mienia wchodz�cego w sk�ad przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego obj�tego zarz�dem przymusowym. W ��daniu nale�y oznaczy� mienie, z kt�rego egzekucja ma by� prowadzona. Na postanowienie s�du o dopuszczeniu egzekucji przys�uguje za�alenie. � 3. Prowadzenie egzekucji przez zarz�d przymusowy nie stanowi przeszkody do prowadzenia przeciwko d�u�nikowi egzekucji �wiadcze� niepieni�nych oraz egzekucji w celu zniesienia wsp�w�asno�ci nieruchomo�ci w drodze sprzeda�y publicznej. Je�eli w toku tych egzekucji d�u�nik obowi�zany jest do wydania ruchomo�ci, statku lub nieruchomo�ci albo do opr�nienia pomieszcze�, kt�re znajduj� si� we w�adaniu zarz�dcy, obowi�zki te ci�� na zarz�dcy. � 4. Wy��czenie mienia do osobnych egzekucji wed�ug przepis�w � 1-3 nie tamuje dalszego prowadzenia egzekucji przez zarz�d przymusowy, chyba �e z uwagi na zakres wy��cze� dalsze jej prowadzenie jest bezcelowe. W takim wypadku s�d umarza egzekucj� przez zarz�d przymusowy. Wierzyciele, kt�rzy prowadzili egzekucj� przez zarz�d przymusowy, mog� w terminie dw�ch tygodni od dnia uprawomocnienia si� postanowienia o umorzeniu tej egzekucji ��da� skierowania egzekucji do mienia, kt�re obj�te by�o t� egzekucj�, a kt�re nie zosta�o wcze�niej z niej wy��czone. Do tego czasu mienie to podlega z mocy prawa zaj�ciu. Art. 106413. � 1. Zarz�dca sporz�dza plan podzia�u sumy uzyskanej z egzekucji. � 2. Na plan podzia�u sumy uzyskanej z egzekucji przys�uguje skarga, do kt�rej stosuje si� odpowiednio przepisy o skardze na czynno�ci komornika. � 3. Przepisy og�lne o podziale sumy uzyskanej z egzekucji oraz przepisy o podziale sumy uzyskanej z egzekucji z nieruchomo�ci stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 3 Egzekucja przez sprzeda� przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego Art. 106414. � 1. Egzekucja przez sprzeda� przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego nale�y do s�du, w kt�rego okr�gu znajduje si� siedziba przedsi�biorstwa d�u�nika lub w kt�rym d�u�nik ma gospodarstwo rolne. � 2. Do egzekucji przez sprzeda� przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego d�u�nika stosuje si� odpowiednio przepisy o egzekucji z nieruchomo�ci, je�eli przepisy niniejszego rozdzia�u nie stanowi� inaczej. Art. 106415. � 1. Wydaj�c postanowienie o wszcz�ciu egzekucji, s�d ustanawia zarz�d przymusowy nad przedsi�biorstwem lub gospodarstwem rolnym podlegaj�cym sprzeda�y. Do zarz�du tego stosuje si� odpowiednio przepisy art. 10641-106411. � 2. Postanowienie o wszcz�ciu egzekucji s�d przesy�a do s�du w�a�ciwego do prowadzenia ksi�gi wieczystej dla nieruchomo�ci wchodz�cej w sk�ad przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego. S�d w�a�ciwy do prowadzenia ksi�gi wieczystej z urz�du dokonuje wpisu o wszcz�ciu egzekucji albo sk�ada postanowienie do zbioru dokument�w. W razie wszcz�cia egzekucji przeciwko przedsi�biorcy podlegaj�cemu wpisowi do w�a�ciwego rejestru, s�d przesy�a postanowienie o wszcz�ciu egzekucji celem z�o�enia do akt rejestrowych. Ponadto s�d zarz�dzi og�oszenie postanowienia o wszcz�ciu egzekucji w dzienniku og�lnopolskim oraz dzienniku poczytnym w siedzibie przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego; mo�e je r�wnie� og�osi� w Monitorze S�dowym i Gospodarczym. Art. 106416. � 1. Prowadzenie egzekucji ze sk�adnik�w przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego, w tym egzekucji administracyjnej, nie stanowi przeszkody do wszcz�cia egzekucji przez sprzeda� przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego, je�eli o to wnosi d�u�nik lub wierzyciel prowadz�cy egzekucj�, a tak�e gdy jest oczywiste, �e egzekucja przez sprzeda� doprowadzi do zaspokojenia wierzycieli, kt�rzy wcze�niej wszcz�li egzekucj�. Na postanowienie s�du s�u�y za�alenie. � 2. Z chwil� uprawomocnienia si� postanowienia s�du wszczynaj�cego egzekucj� w trybie wskazanym w � 1, egzekucje wszcz�te wcze�niej umarza si�, a dotychczasowi wierzyciele z mocy prawa przyst�puj� do egzekucji prowadzonej wed�ug przepis�w niniejszego rozdzia�u. Art. 106417. � 1. Zarz�dca niezw�ocznie sporz�dzi bilans przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego d�u�nika. � 2. Je�eli d�u�nik i wszyscy wierzyciele nie ustalili ceny sprzeda�y przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego, wyceny przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego dokonuje co najmniej dw�ch bieg�ych. W razie rozbie�no�ci w wycenie dokonanej przez bieg�ych, warto�� przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego ustala s�d. Art. 106418. � 1. Na wniosek wierzyciela lub d�u�nika s�d mo�e postanowi�, �e sprzeda� przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego nast�pi z wolnej r�ki przez zarz�dc�. Sprzeda� nie mo�e nast�pi� poni�ej warto�ci szacunkowej, chyba �e d�u�nik i wszyscy wierzyciele wyra�� na to zgod�. � 2. Wydaj�c postanowienie o sprzeda�y z wolnej r�ki, s�d wyznaczy termin, w kt�rym sprzeda� ma by� dokonana, oraz okre�li tryb wyszukania nabywcy, je�eli strony tego nie uzgodni�y. Termin dokonania sprzeda�y nie mo�e by� kr�tszy ni� miesi�c i d�u�szy ni� dwa miesi�ce. Bieg terminu rozpoczyna si� od dnia zamieszczenia og�oszenia w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim lub w Monitorze S�dowym i Gospodarczym. Art. 106419. � 1. S�d zarz�dzi og�oszenie postanowienia, o kt�rym mowa w art. 106416, w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim oraz w dzienniku poczytnym w siedzibie przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego, a tak�e, je�eli uzna to za celowe, w Monitorze S�dowym i Gospodarczym. � 2. O wydaniu postanowienia nakazuj�cego sprzeda� zarz�dca zawiadomi uczestnik�w stosownie do art. 954. Art. 106420. � 1. Je�eli pierwsza sprzeda� z wolnej r�ki nie dojdzie do skutku, s�d wyda postanowienie nakazuj�ce sprzeda� w drodze licytacji, chyba �e wierzyciele zgodz� si� na ponown� sprzeda� z wolnej r�ki. � 2. Licytacj� prowadzi zarz�dca pod nadzorem s�dziego. S�dzia niezw�ocznie udziela przybicia osobie, kt�ra zaoferowa�a najwy�sz� cen�. � 3. Po zap�acie ceny zarz�dca w terminie nie d�u�szym ni� miesi�c zawiera z nabywc� umow� sprzeda�y przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego. W wypadku niezawarcia umowy z winy zarz�dcy, nabywca mo�e ��da� zwrotu wp�aconej ceny i uwa�a si�, �e licytacja nie dosz�a do skutku. � 4. Do licytacji stosuje si� odpowiednio przepisy o licytacji z nieruchomo�ci. Art. 106421. � 1. Sprzeda� dokonana w my�l przepis�w niniejszego rozdzia�u nie narusza praw wynikaj�cych z hipotek, zastaw�w rejestrowych, zastaw�w i innych obci��e� rzeczowych ci��cych na nieruchomo�ciach, wierzytelno�ciach lub prawach wchodz�cych w sk�ad przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego d�u�nika. Ich warto�� podlega zaliczeniu na poczet ceny nabycia. � 2. Sprzeda� dokonana wed�ug przepis�w niniejszego rozdzia�u nie narusza r�wnie� uprawnie� zastawnika zastawu rejestrowego, je�eli umowa zastawnicza przewiduje zakaz zbycia przedmiotu zastawu. Art. 106422. � 1. Nabywca przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego w egzekucji prowadzonej wed�ug przepis�w niniejszego rozdzia�u jest odpowiedzialny solidarnie z d�u�nikiem za ujawnione w toku egzekucji zobowi�zania zwi�zane z prowadzeniem przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego wed�ug zasad okre�lonych w art. 554 Kodeksu cywilnego. � 2. Je�eli przed zawarciem umowy sprzeda�y przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego nabywca sp�aci� lub przej�� zobowi�zania, o kt�rych mowa w � 1, warto�� przej�tych nale�no�ci zalicza si� na poczet ceny kupna. Je�eli nabywca wcze�niej wp�aci� cen� niepomniejszon� o t� warto��, zarz�dca zwraca mu nadwy�k� w terminie tygodniowym od daty zawarcia umowy sprzeda�y. Zaliczenie lub zwrot nadwy�ki nast�pi na podstawie dokument�w urz�dowych lub prywatnych z podpisem urz�dowo po�wiadczonym, stwierdzaj�cych sp�at� lub przej�cie zobowi�za� wymienionych w � 1. Art. 106423. Do podzia�u sumy uzyskanej ze sprzeda�y przedsi�biorstwa lub gospodarstwa rolnego stosuje si� odpowiednio przepisy og�lne o podziale sumy uzyskanej z egzekucji oraz przepisy o podziale sumy uzyskanej z egzekucji z nieruchomo�ci."; 200) w art. 1081 � 3 i � 4 otrzymuj� brzmienie: "� 3. Je�eli d�u�nik odbywa kar� pozbawienia wolno�ci, wierzyciel mo�e z�o�y� tytu� wykonawczy bezpo�rednio dyrektorowi zak�adu karnego, kt�ry obowi�zany jest wyp�aca� wierzycielowi nale�no�ci za prac� d�u�nika lub jego pieni�dze znajduj�ce si� w depozycie zak�adu karnego, w granicach okre�lonych w art. 125 Kodeksu karnego wykonawczego. � 4. Przewidziana w � 3 wyp�ata nie mo�e by� dokonywana, je�eli wnioski z�o�y�o kilku wierzycieli, a nale�no�ci za prac� d�u�nika lub jego pieni�dze znajduj�ce si� w depozycie zak�adu karnego nie wystarczaj� na zaspokojenie wszystkich nale�no�ci tych wierzycieli lub je�eli s� zaj�te przez organ egzekucyjny. W takim wypadku dyrektor zak�adu karnego przekazuje wnioski do w�a�ciwego komornika."; 201) w art. 1086 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Komornik obowi�zany jest z urz�du przeprowadzi� dochodzenie w celu ustalenia zarobk�w i stanu maj�tkowego d�u�nika oraz jego miejsca zamieszkania. Je�eli �rodki te oka�� si� bezskuteczne, organy Policji przeprowadz� na wniosek komornika dochodzenie w celu ustalenia miejsca zamieszkania i miejsca pracy d�u�nika. Gminne o�rodki pomocy spo�ecznej przeprowadz� na wniosek komornika dochodzenie w celu ustalenia maj�tku i dochod�w d�u�nika."; 202) art. 1088 otrzymuje brzmienie: "Art. 1088. Do egzekucji �wiadcze� alimentacyjnych stosuje si� r�wnie� przepisy tytu�u drugiego."; 203) oznaczenie "Cz�� trzecia" zast�puje si� oznaczeniem "Cz�� czwarta"; 204) uchyla si� art. 1136; 205) w art. 1151 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. S�d orzeka po przeprowadzeniu rozprawy. Na postanowienie s�du okr�gowego w przedmiocie wykonalno�ci przys�uguje za�alenie, a od postanowienia s�du apelacyjnego - kasacja; mo�na tak�e ��da� wznowienia post�powania, kt�re zosta�o zako�czone prawomocnym postanowieniem.". Art. 2. W ustawie z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z p�n. zm. 3)) art. 244 otrzymuje brzmienie: "Art. 244. � 1. Ograniczonymi prawami rzeczowymi s�: u�ytkowanie, s�u�ebno��, zastaw, sp�dzielcze w�asno�ciowe prawo do lokalu oraz hipoteka. � 2. Sp�dzielcze w�asno�ciowe prawo do lokalu oraz hipotek� reguluj� odr�bne przepisy.". Art. 3. W ustawie z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi�gach wieczystych i hipotece (Dz. U. z 2001 r. Nr 124, poz. 1361 i Nr 125, poz. 1368, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 42, poz. 363) w art. 10 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Roszczenie o usuni�cie niezgodno�ci mo�e by� ujawnione przez ostrze�enie. Podstaw� wpisu ostrze�enia jest nieprawomocne orzeczenie s�du lub postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia. Do udzielenia zabezpieczenia nie jest potrzebne wykazanie, �e pow�d ma interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia.". Art. 4. W ustawie z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1503 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 162, poz. 1693) uchyla si� art. 21. Art. 5. W ustawie z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 80, poz. 904, z p�n. zm. 4)) w art. 80: a) w ust. 1 uchyla si� pkt 3, b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. S�d mo�e uzale�ni� wydanie postanowienia o zabezpieczenie dowod�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, od z�o�enia stosownej kaucji.", c) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Za�alenie na postanowienie s�du w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, s�d rozpoznaje w ci�gu 7 dni.". Art. 6. W ustawie z dnia 11 kwietnia 2001 r. o rzecznikach patentowych (Dz. U. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152) w art. 36 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Po up�ywie osiemnastu miesi�cy od rozpocz�cia aplikacji rzecznik patentowy kieruj�cy aplikacj� (patron) mo�e upowa�ni� swojego aplikanta do zast�powania go we wszystkich czynno�ciach.". Art. 7. Post�powania zabezpieczaj�ce i egzekucyjne wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy tocz� si� wed�ug przepis�w dotychczasowych. Art. 8. Ilekro� w obowi�zuj�cych przepisach jest mowa o zarz�dzeniu tymczasowym s�du, nale�y przez to rozumie� postanowienie s�du o udzieleniu zabezpieczenia. Art. 9. 1. Do post�powa� w sprawach z zakresu ochrony konkurencji, regulacji energetyki, regulacji telekomunikacji i poczty, regulacji transportu kolejowego, wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, stosuje si� przepisy tej ustawy, z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. Stronie, kt�ra na podstawie art. 387 � 3 Kodeksu post�powania cywilnego za��da�a dor�czenia odpisu wyroku S�du Okr�gowego w Warszawie - s�du ochrony konkurencji i konsument�w, wydanego przed dniem wej�ciem w �ycie ustawy, i do dnia wej�cia w �ycie ustawy kasacji nie wnios�a, a termin do jej wniesienia nie up�yn��, przys�uguje apelacja w terminie dwutygodniowym od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 3. Je�eli w dniu wej�cia w �ycie ustawy termin przewidziany w art. 387 � 3 Kodeksu post�powania cywilnego jeszcze nie up�yn��, strona, kt�ra nie z�o�y�a wniosku o uzasadnienie wyroku S�du Okr�gowego w Warszawie - s�du ochrony konkurencji i konsument�w, mo�e z�o�y� ten wniosek w terminie tygodniowym od dnia wej�cia w �ycie ustawy, a nast�pnie w terminie dwutygodniowym od dnia dor�czenia wyroku z uzasadnieniem wnie�� apelacj�. 4. Kasacje od wyrok�w S�du Okr�gowego w Warszawie - s�du ochrony konkurencji i konsument�w wniesione przed dniem wej�cia w �ycie ustawy podlegaj� rozpoznaniu na podstawie przepis�w dotychczasowych. Art. 10. Istniej�ce w dniu 14 stycznia 2003 r. w�asno�ciowe sp�dzielcze prawa do lokalu mieszkalnego, sp�dzielcze prawa do lokalu u�ytkowego, w tym gara�u, oraz prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej staj� si� sp�dzielczymi w�asno�ciowymi prawami do lokalu, o kt�rych mowa w rozdziale 21 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o sp�dzielniach mieszkaniowych (Dz. U. z 2003 r. Nr 119, poz. 1116 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 63, poz. 591). Art. 11. Ilekro� w dotychczasowych przepisach jest mowa o w�asno�ciowym sp�dzielczym prawie do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczym prawie do lokalu u�ytkowego, w tym gara�u, oraz prawie do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej, nale�y przez to rozumie� sp�dzielcze w�asno�ciowe prawo do lokalu. Art. 12. 1. Dotychczas prowadzone ksi�gi wieczyste dla w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego i prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej uwa�a si� za ksi�gi wieczyste prowadzone dla sp�dzielczego w�asno�ciowego prawa do lokalu. 2. W razie zak�adania po dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy ksi�g wieczystych dla istniej�cego w dniu 14 stycznia 2003 r. w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego i prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej, zak�ada si� ksi�g� wieczyst� dla sp�dzielczego w�asno�ciowego prawa do lokalu. 3. W razie zak�adania ksi�g wieczystych dla sp�dzielczego w�asno�ciowego prawa do lokalu ustanowionego w okresie od dnia 15 stycznia 2003 r. do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, stosuje si� dotychczasowe przepisy o prowadzeniu ksi�g wieczystych dla ograniczonych praw rzeczowych. Art. 13. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia, z tym �e przepisy art. 47912, art. 47931a, art. 47932, art. 47935, art. 47947, art. 47954, art. 47956, art. 47958, art. 47965, art. 47967, art. 47969, art. 47976 i art. 47978 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw� oraz art. 2, art. 9-12 niniejszej ustawy, wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny, ustaw� z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi�gach wieczystych i hipotece, ustaw� z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, ustaw� z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych i ustaw� z dnia 11 kwietnia 2001 r. o rzecznikach patentowych. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 269 i 271, Nr 48, poz. 552 i 554, Nr 55, poz. 665, Nr 73, poz. 852, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191 i 1193 i Nr 122, poz. 1314, 1319 i 1322, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 49, poz. 508, Nr 63, poz. 635, Nr 98, poz. 1069, 1070 i 1071, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1368 i Nr 138, poz. 1546, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 26, poz. 265, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 764, Nr 126, poz. 1069 i 1070, Nr 129, poz. 1102, Nr 153, poz. 1271, Nr 219, poz. 1849 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 41, poz. 360, Nr 42, poz. 363, Nr 60, poz. 535, Nr 109, poz. 1035, Nr 119, poz. 1121, Nr 130, poz. 1188, Nr 139, poz. 1323, Nr 199, poz. 1939 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 9, poz. 75, Nr 11, poz. 101, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 871, Nr 93, poz. 891, Nr 121, poz. 1264, Nr 162, poz. 1691 i Nr 169, poz. 1783. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, poz. 983 i Nr 114, poz. 1191, z 2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 i Nr 145, poz. 1638, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 141, poz. 1176, z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592 i Nr 124, poz. 1151 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870, Nr 96, poz. 959 i Nr 162, poz. 1692. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1402, z 2002 r. Nr 126, poz. 1068 i Nr 197, poz. 1662, z 2003 r. Nr 166, poz. 1610 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 869 i Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 2 lipca 2004 r. o zmianie ustawy o ochronie granicy pa�stwowej oraz niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 172, poz. 1805) Art. 1. W ustawie z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o ochronie granicy pa�stwowej (Dz. U. Nr 78, poz. 461, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Zadania Ministra Obrony Narodowej w zakresie ochrony granicy pa�stwowej w przestrzeni powietrznej Rzeczypospolitej Polskiej wykonuje Dow�dca Si� Powietrznych we wsp�dzia�aniu z Dow�dc� Marynarki Wojennej i Dow�dc� Wojsk L�dowych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej."; 2) art. 18 i 18a otrzymuj� brzmienie: "Art. 18. Warunki przekraczania granicy pa�stwowej oraz wykonywania lot�w w przestrzeni powietrznej Rzeczypospolitej Polskiej przez w�asne i obce cywilne statki powietrzne okre�laj� przepisy ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112, z p�n. zm. 3)) oraz umowy mi�dzynarodowe, kt�rymi Rzeczpospolita Polska jest zwi�zana. Art. 18a. 1. Przekroczenie granicy pa�stwowej i lot obcego wojskowego statku powietrznego w przestrzeni powietrznej Rzeczypospolitej Polskiej mo�e nast�pi� na podstawie zezwolenia wydanego przez Dow�dc� Si� Powietrznych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, udzielonego na wniosek zainteresowanego podmiotu. 2. Zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie wymaga przekroczenie granicy pa�stwowej i lot w przestrzeni powietrznej Rzeczypospolitej Polskiej obcych wojskowych statk�w powietrznych wykonuj�cych zadania wojskowego nadzoru przestrzeni powietrznej w ramach Zintegrowanego Systemu Obrony Powietrznej Organizacji Traktatu P�nocnoatlantyckiego. 3. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie jest wymagane wobec obcego wojskowego statku powietrznego: 1) na kt�rego pok�adzie znajduje si� przedstawiciel obcego pa�stwa, sk�adaj�cy oficjaln� wizyt� w Rzeczypospolitej Polskiej, 2) stanowi�cego honorow� eskort� statku powietrznego, o kt�rym mowa w pkt 1, 3) wykonuj�cego lot w przestrzeni powietrznej Rzeczypospolitej Polskiej: a) zwi�zany z prowadzeniem akcji poszukiwawczo-ratowniczej w celu udzielenia pomocy ludziom albo statkowi powietrznemu lub statkowi morskiemu znajduj�cemu si� w niebezpiecze�stwie, b) zwi�zany z niesieniem pomocy medycznej lub technicznej albo pomocy w razie kl�ski �ywio�owej lub zagro�enia �rodowiska, c) zwi�zany z wykonywaniem zada� wynikaj�cych z um�w mi�dzynarodowych, kt�rymi Rzeczpospolita Polska jest zwi�zana, je�eli obowi�zek udost�pnienia przestrzeni powietrznej Rzeczypospolitej Polskiej wynika z tych um�w, d) w przypadku gdy ten statek znajduje si� w niebezpiecze�stwie lub gdy wykonuje ten lot dla unikni�cia niebezpiecze�stwa. 4. Minister Obrony Narodowej, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw transportu, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb post�powania z wnioskiem o zezwolenie na przekroczenie granicy pa�stwowej i lot obcego wojskowego statku powietrznego w przestrzeni powietrznej Rzeczypospolitej Polskiej oraz wz�r wniosku w tej sprawie, a tak�e warunki wykonywania lot�w przez taki statek w przestrzeni powietrznej Rzeczypospolitej Polskiej, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie sprawno�ci post�powania w sprawach udzielania zezwole� na wykonanie lot�w w przestrzeni powietrznej Rzeczypospolitej Polskiej przez obce wojskowe statki powietrzne oraz bezpiecze�stwo ruchu lotniczego w tej przestrzeni."; 3) po art. 18a dodaje si� art. 18b w brzmieniu: "Art. 18b. 1. Obcy wojskowy statek powietrzny, kt�ry przekroczy� granic� pa�stwow� albo wykonuje lot w przestrzeni powietrznej Rzeczypospolitej Polskiej bez zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 18a ust. 1, lub niezgodnie z warunkami tego zezwolenia, oraz obcy cywilny statek powietrzny, kt�ry przekroczy� granic� pa�stwow� niezgodnie z przepisami ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze lub umowami mi�dzynarodowymi, kt�rymi Rzeczpospolita Polska jest zwi�zana, mo�e by� wezwany przez pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym do: 1) opuszczenia przestrzeni powietrznej Rzeczypospolitej Polskiej, 2) odpowiedniej zmiany kierunku lub wysoko�ci lotu, 3) l�dowania na wskazanym przez ten organ lotnisku, 4) wykonania innych polece�, maj�cych na celu zaprzestanie naruszania przestrzeni powietrznej. 2. W przypadku niezastosowania si� do kt�regokolwiek z wezwa� i polece�, o kt�rych mowa w ust. 1, obcy statek powietrzny mo�e by�: 1) przechwycony przez wojskowy statek powietrzny, zwany dalej "statkiem przechwytuj�cym". Przechwycenie polega na identyfikacji statku powietrznego, nawi�zaniu z nim ��czno�ci radiowej i kontaktu wzrokowego oraz naprowadzeniu go na w�a�ciwy kierunek lub wysoko�� lotu albo wymuszeniu l�dowania na wskazanym lotnisku, 2) ostrze�ony strza�ami ostrzegawczymi przez statek przechwytuj�cy, a w przypadku dalszego niestosowania si� do wezwania - zniszczony, 3) zniszczony bez dokonania czynno�ci, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, w sytuacji: a) dokonywania zbrojnej napa�ci lub agresji przeciwko celom po�o�onym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b) gdy nie posiada za�ogi na pok�adzie, c) gdy wymagaj� tego wzgl�dy bezpiecze�stwa, a organ dowodzenia obron� powietrzn�, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci informacje przekazane przez pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym, stwierdzi, �e obcy statek powietrzny jest u�yty do dzia�a� sprzecznych z prawem, a w szczeg�lno�ci jako �rodek ataku terrorystycznego z powietrza. 3. Decyzj� o zastosowaniu �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2 oraz pkt 3 lit. a) i b), podejmuje Dow�dca Si� Powietrznych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, a �rodka, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 3 lit. c) - Minister Obrony Narodowej. 4. Zmuszony do l�dowania na lotnisku mi�dzynarodowym obcy statek powietrzny, jego za�og� i �adunek oraz pasa�er�w i ich baga�e, podmiot zarz�dzaj�cy lotniskiem przekazuje Stra�y Granicznej. 5. Obcy statek powietrzny zmuszony do l�dowania na lotnisku innym ni� lotnisko mi�dzynarodowe lub na l�dowisku, jego za�og� i �adunek oraz pasa�er�w i ich baga�e, podmiot zarz�dzaj�cy lotniskiem lub u�ytkownik l�dowiska przekazuje w�a�ciwym organom, powiadamiaj�c o tym zdarzeniu organ Stra�y Granicznej. 6. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb post�powania przy stosowaniu �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz zakres i spos�b wsp�dzia�ania organu dowodzenia obron� powietrzn� z pa�stwowym organem zarz�dzania ruchem lotniczym w tych sprawach, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie prawid�owego zastosowania �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, tylko w przypadku braku mo�liwo�ci innego wymuszenia przestrzegania prawa polskiego, a tak�e sprawno�� i skuteczno�� wsp�dzia�ania organ�w chroni�cych przestrze� powietrzn� Rzeczypospolitej Polskiej.". Art. 2. W ustawie z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1399, z p�n. zm. 4)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) uchyla si� rozdzia� 4; 2) art. 26 otrzymuje brzmienie: "Art. 26. Zasady u�ycia �rodk�w przymusu w stosunku do statk�w powietrznych znajduj�cych si� w przestrzeni powietrznej Rzeczypospolitej Polskiej okre�laj� przepisy ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o ochronie granicy pa�stwowej (Dz. U. Nr 78, poz. 461, z p�n. zm. 5)) oraz ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112, z p�n. zm. 3)).". Art. 3. W ustawie z dnia 23 wrze�nia 1999 r. o zasadach pobytu wojsk obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zasadach ich przemieszczania si� przez to terytorium (Dz. U. Nr 93, poz. 1063 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 536 i Nr 210, poz. 2036) w art. 4 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Przemieszczanie si� obcego wojskowego statku powietrznego odbywa si� na zasadach i w trybie przepis�w ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o ochronie granicy pa�stwowej (Dz. U. Nr 78, poz. 461, z p�n. zm.5)).". Art. 4. W ustawie z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112, z p�n. zm. 6)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 121 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Minister Obrony Narodowej, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw transportu, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b wsp�dzia�ania organ�w zarz�dzania ruchem lotniczym z Si�ami Powietrznymi Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, tak by zapewniona by�a szczeg�lna rola systemu obrony powietrznej w zakresie przeciwdzia�ania zagro�eniom bezpiecze�stwa pa�stwa z powietrza w czasie pokoju."; 2) w art. 122 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. U�ytkownik polskiej przestrzeni powietrznej jest obowi�zany do niezw�ocznego wykonywania polece� pa�stwowego organu zarz�dzania ruchem lotniczym oraz cywilnych i wojskowych lotniskowych organ�w s�u�b ruchu lotniczego, a tak�e organ�w dowodzenia obron� powietrzn�, jak r�wnie� polece� przekazanych mu przez wojskowe statki powietrzne. 2. Organy, o kt�rych mowa w ust. 1, w przypadku gdy cywilny statek powietrzny wykonuje lot wbrew zakazom lub ograniczeniom, o kt�rych mowa w art. 119 ust. 2, 4 lub 5, albo gdy istniej� uzasadnione obawy, aby s�dzi�, �e cywilny statek powietrzny jest u�yty do dzia�a� sprzecznych z prawem, mog� wezwa� ten statek do: 1) odpowiedniej zmiany kierunku lub wysoko�ci lotu, 2) l�dowania na wskazanym przez ten organ lotnisku, 3) wykonania innych polece�, maj�cych na celu przywr�cenie stanu zgodnego z prawem."; 3) po art. 122 dodaje si� art. 122a w brzmieniu: "Art. 122a. Je�eli wymagaj� tego wzgl�dy bezpiecze�stwa pa�stwa i organ dowodzenia obron� powietrzn�, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci informacje przekazane przez pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym, stwierdzi, �e cywilny statek powietrzny jest u�yty do dzia�a� sprzecznych z prawem, a w szczeg�lno�ci jako �rodek ataku terrorystycznego z powietrza, statek ten mo�e by� zniszczony na zasadach okre�lonych w przepisach ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o ochronie granicy pa�stwowej (Dz. U. Nr 78, poz. 461, z p�n. zm.5))."; 4) w art. 142 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) polece� organ�w pa�stwa, w kt�rego przestrzeni powietrznej lot si� odbywa, a tak�e polece� otrzymanych od jego pa�stwowego statku powietrznego."; 5) w art. 150 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Mi�dzynarodowe loty wojskowych statk�w powietrznych s� wykonywane na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o ochronie granicy pa�stwowej oraz w umowach mi�dzynarodowych, kt�rymi Rzeczpospolita Polska jest zwi�zana, z zastrze�eniem art. 1 ust. 5.". Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej, z dnia 23 wrze�nia 1999 r. o zasadach pobytu wojsk obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zasadach ich przemieszczania si� przez to terytorium oraz z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 43, poz. 271, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 45, poz. 498 oraz z 2003 r. Nr 223, poz. 2220. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535, Nr 96, poz. 959, Nr 99, poz. 1002 i Nr 172, poz. 1805. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 128, poz. 1175, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 171, poz. 1800. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 43, poz. 271, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 45, poz. 498, z 2003 r. Nr 223, poz. 2220 oraz z 2004 r. Nr 172, poz. 1805. 6) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535, Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1002. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 20 lipca 2004 r. w sprawie wymiar�w i okres�w ochronnych organizm�w morskich oraz szczeg�owych warunk�w wykonywania rybo��wstwa morskiego (Dz. U. Nr 172, poz. 1806) Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 19 lutego 2004 r. o rybo��wstwie (Dz. U. Nr 62, poz. 574) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wymiary i okresy ochronne organizm�w morskich; 2) szczeg�owe warunki wykonywania rybo��wstwa morskiego, w tym: a) rodzaj i ilo�� narz�dzi po�owowych oraz ich konstrukcj�, b) spos�b prowadzenia po�ow�w, c) wielko�ci dopuszczalnego przy�owu, d) spos�b oznakowania narz�dzi po�owowych u�ywanych wy��cznie do po�ow�w w strefie 3 Mm od linii brzegu - kt�re nie s� obj�te Wsp�ln� Polityk� Ryback� Unii Europejskiej. � 2. 1. Na morzu terytorialnym ustanawia si� wymiary ochronne dla nast�puj�cych gatunk�w ryb: 1) certy (Vimba vimba L.) - 30 cm; 2) leszcza (Abramis brama L.) - 40 cm; 3) okonia (Perca fluviatilis L.) - 17 cm; 4) p�oci (Rutilus rutilus L.) - 20 cm; 5) sandacza (Stizostedion lucioperca L.) - 45 cm; 6) siei (Coregonus lavaretus L.) - 40 cm; 7) szczupaka (Esox lucius L.) - 45 cm; 8) troci (Salmo trutta L.) - 50 cm; 9) pstr�ga t�czowego (Oncorhynchus mykiss Walb.) - 40 cm. 2. Wymiar ochronny, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala si�, mierz�c d�ugo�� ryby, w stanie �wie�ym, od pocz�tku zamkni�tego pyska do ko�ca najd�u�szego promienia p�etwy ogonowej. � 3. Ustanawia si� okres ochronny dla sandacza w terminie od dnia: 1) 25 marca do dnia 10 maja na obszarze w�d na zach�d od po�udnika 16�40'00'' d�ugo�ci geograficznej wschodniej; 2) 10 kwietnia do dnia 31 maja na obszarze w�d pomi�dzy po�udnikami 16�40'00'' a 19�21'00'' d�ugo�ci geograficznej wschodniej; 3) 20 kwietnia do dnia 10 czerwca na obszarze w�d na wsch�d od po�udnika 19�21'00'' d�ugo�ci geograficznej wschodniej. � 4. 1. Z zastrze�eniem art. 2 ust. 2 oraz art. 3 ust. 3 i 4 rozporz�dzenia nr 88/98/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiaj�cego niekt�re �rodki techniczne dla zachowania zasob�w po�owowych w wodach Morza Ba�tyckiego, cie�nin Be�t i Sund (Dz. Urz. WE L 9 z 15.01.1998) oraz pkt 2 za��cznika nr IV do rozporz�dzenia nr 2287/2003/WE z dnia 19 grudnia 2003 r. ustalaj�cego wielko�ci dopuszczalne po�ow�w na 2004 r. i inne zwi�zane z nimi warunki dla niekt�rych zasob�w rybnych i grup zasob�w rybnych, stosowane na wodach terytorialnych wsp�lnoty, oraz w odniesieniu do statk�w wsp�lnotowych na wodach gdzie wymagane s� ograniczenia po�owowe (Dz. Urz. WE L 344 z 31.12.2003), przy prowadzeniu ukierunkowanych po�ow�w ryb okre�lonego gatunku, w rejsie po�owowym, dopuszcza si� przy��w tych gatunk�w ryb, do po�ow�w kt�rych s� u�ywane narz�dzia po�owowe o wymiarze oczek mniejszym od wymiaru oczek narz�dzi po�owowych, przy u�yciu kt�rych prowadzony jest ukierunkowany po��w ryb w tym rejsie. 2. Przy��w gatunk�w ryb, o kt�rych mowa w ust. 1, w danej operacji po�owowej, nie mo�e przekroczy� ��cznie 20 % masy ryb b�d�cych celem po�ow�w ukierunkowanych. � 5. 1. Je�eli po wybraniu narz�dzia po�owowego stwierdzi si�, �e ilo�� ryb gatunk�w nieb�d�cych celem po�ow�w ukierunkowanych przekracza dopuszczaln� wielko�� przy�owu, nale�y natychmiast zaprzesta� u�ywania tego narz�dzia po�owowego lub zmieni� �owisko. 2. W przypadku narz�dzi ci�gnionych przez zmian� �owiska rozumie si� zmian� g��boko�ci tra�owania: 1) na zach�d od po�udnika 15�00'00'' d�ugo�ci geograficznej wschodniej - o 10 m; 2) na wsch�d od po�udnika 15�00'00'' d�ugo�ci geograficznej wschodniej - o 20 m. � 6. Przy prowadzeniu po�ow�w organizm�w morskich dopuszcza si� stosowanie nast�puj�cych rodzaj�w narz�dzi po�owowych: 1) niewody, w tym: a) niewody du�skie, b) niewody dobrze�ne, c) przyw�oki, d) cezy; 2) ci�gnione, w tym: a) w�oki, b) tuki, c) w�oczki; 3) usidlaj�ce i opl�tuj�ce, w tym: a) wontony, b) mance, c) nety, d) p�awnice, e) drygawice; 4) pu�apkowe, w tym: a) niewody stawne, b) �aki, c) miero�e, d) alhamy; 5) zahaczaj�ce, w tym: a) w�dy, b) sznury haczykowe, c) takle. � 7. Do prowadzenia po�ow�w ryb ni�ej wymienionych gatunk�w na morzu terytorialnym ustanawia si� nast�puj�ce, najmniejsze d�ugo�ci boku oczka narz�dzi po�owowych w milimetrach: GatunekD�ugo�� boku oczka tro�80 pstr�g t�czowy65 leszcz i sandacz60 sieja i szczupak55 p�o� i oko�30 w�gorz16 � 8. D�ugo�� boku oczka w wontonach s�u��cych do po�owu okonia lub p�oci nie mo�e przekroczy� 35 mm. � 9. Po�owy szprota mog� by� prowadzone wy��cznie na cele konsumpcyjne. � 10. Na morzu terytorialnym najwi�ksza dopuszczalna ilo�� wystawianych jednocze�nie na �owisku wonton�w, manc oraz net�w przeznaczonych do po�ow�w p�astug wynosi: 1) 100 sztuk - dla statk�w rybackich o d�ugo�ci ca�kowitej do 12 m; 2) 200 sztuk - dla statk�w rybackich o d�ugo�ci ca�kowitej od 12 do 18 m; 3) 300 sztuk - dla statk�w rybackich o d�ugo�ci ca�kowitej powy�ej 18 m. � 11. 1. Przy prowadzeniu po�ow�w organizm�w morskich na morzu terytorialnym d�ugo�� zestawu sieci mierzona wzd�u� nadbory nie mo�e przekroczy� dla: 1) wonton�w - 500 m; 2) manc - 300 m. 2. Przy prowadzeniu po�ow�w organizm�w morskich na morzu terytorialnym d�ugo�� pojedynczego wontonu lub mancy nie mo�e przekroczy� 50 m. 3. Przy prowadzeniu po�ow�w organizm�w morskich na morzu terytorialnym d�ugo�� pojedynczej nety s�u��cej do po�ow�w p�astug nie mo�e przekroczy� 75 m. � 12. 1. Przy prowadzeniu po�ow�w d�ugo�� niewodu stawnego �ledziowego nie mo�e przekroczy� 600 m. 2. Po�owy przy u�yciu niewod�w stawnych �ledziowych mog� by� prowadzone w okresie od dnia 1 marca do dnia 20 czerwca. � 13. Na zach�d od po�udnika 15�23'14'' d�ugo�ci geograficznej wschodniej przy prowadzeniu po�ow�w organizm�w morskich: 1) w strefie 5 Mm od linii brzegu, w okresie od dnia 25 marca do dnia 10 maja, nale�y u�ywa� narz�dzi po�owowych przeznaczonych do po�owu �ledzia lub skarpia; 2) na morzu terytorialnym, w okresie od dnia 1 listopada do dnia 30 kwietnia, przy prowadzeniu po�ow�w statkami rybackimi o d�ugo�ci ca�kowitej powy�ej 12,5 m, nale�y u�ywa� narz�dzi ci�gnionych. � 14. Wystawione na morzu terytorialnym narz�dzia usidlaj�ce, opl�tuj�ce, pu�apkowe i zahaczaj�ce, z zastrze�eniem pkt 1.2 za��cznika nr IV do rozporz�dzenia nr 2287/2003/WE z dnia 19 grudnia 2003 r. ustalaj�cego wielko�ci dopuszczalne po�ow�w na 2004 r. i inne zwi�zane z nimi warunki dla niekt�rych zasob�w rybnych i grup zasob�w rybnych, stosowane na wodach terytorialnych wsp�lnoty, oraz w odniesieniu do statk�w wsp�lnotowych na wodach gdzie wymagane s� ograniczenia po�owowe (Dz. Urz. WE Nr L 344 z 31.12.2003), nale�y wybiera� co najmniej raz na 48 godzin. � 15. 1. Z zastrze�eniem ust. 2, niedozwolony jest po��w organizm�w morskich przy u�yciu narz�dzi ci�gnionych oraz prowadzenie po�ow�w przy u�yciu statk�w rybackich o d�ugo�ci ca�kowitej powy�ej 15 m: 1) na �awicy Odrzanej - na g��boko�ciach mniejszych ni� 10 m; 2) od linii toru wodnego Gdynia - Hel od trawersu latarni morskiej w Jastarni od strony pe�nego morza - na g��boko�ciach mniejszych ni� 20 m; 3) na pozosta�ych obszarach w�d - w strefie 3 Mm od linii brzegu. 2. W okresie od dnia 1 stycznia do dnia 30 kwietnia pomi�dzy po�udnikami 19�21'00'' a 19�26'30'' d�ugo�ci geograficznej wschodniej dopuszcza si� prowadzenie ukierunkowanych po�ow�w �ledzia przy u�yciu narz�dzi ci�gnionych oraz przy u�yciu statk�w rybackich o d�ugo�ci ca�kowitej do 19 m poza stref� 2 Mm od linii brzegu. � 16. Przy prowadzeniu po�ow�w organizm�w morskich na morzu terytorialnym niedozwolone jest u�ywanie: 1) narz�dzi ci�gnionych jednocze�nie z narz�dziami usidlaj�cymi, opl�tuj�cymi, pu�apkowymi lub zahaczaj�cymi, z wyj�tkiem sznur�w haczykowych i w�oczk�w; 2) stawnych niewod�w �ledziowych jednocze�nie z mancami, wontonami lub netami. � 17. Niedozwolone jest dryfowanie p�awnic lub takli w strefie 4 Mm od linii brzegu. � 18. 1. Z zastrze�eniem ust. 2 i 3, odleg�o�ci boczne i frontalne pomi�dzy zestawami narz�dzi usidlaj�cych, opl�tuj�cych, pu�apkowych lub zahaczaj�cych nie mog� by� mniejsze ni� 100 m. 2. Odleg�o�ci boczne i frontalne pomi�dzy zestawami p�awnic lub takli nie mog� by� mniejsze ni� 500 m. 3. Na obszarze w�d na zach�d od po�udnika 15�23'14'' d�ugo�ci geograficznej wschodniej odleg�o�ci boczne i frontalne pomi�dzy zestawami manc nie mog� by� mniejsze ni� 50 m. � 19. 1. Niedozwolone jest tra�owanie w odleg�o�ci mniejszej ni� 150 m od narz�dzi usidlaj�cych, opl�tuj�cych, pu�apkowych lub zahaczaj�cych. 2. Niedozwolone jest wydawanie narz�dzi ci�gnionych przed innym statkiem, znajduj�cym si� na tym samym kursie, w odleg�o�ci mniejszej ni� 1.000 m. 3. Pomi�dzy statkami rybackimi tra�uj�cymi r�wnolegle nale�y zachowa� tak� odleg�o��, aby jeden statek nie zaczepi� narz�dzi po�owowych drugiego statku. 4. Niedozwolone jest przecinanie kursu tra�uj�cego statku rybackiego, za tym statkiem, w odleg�o�ci mniejszej ni� 1.000 m. � 20. W przypadku gdy na kursie statku rybackiego znajduj� si� p�awnice lub takle, nale�y do�o�y� wszelkich stara� w celu ich omini�cia, a gdy nie jest to mo�liwe, nale�y podnie�� je na dziobie statku rybackiego, przeci��, a nast�pnie zawi�za� starannie za ruf�. � 21. Niedozwolone jest pozostawianie na �owisku, po zako�czeniu po�ow�w w danym rejsie po�owowym, element�w narz�dzi po�owowych lub element�w oznakowania narz�dzi po�owowych. � 22. Niewody u�ywane do po�ow�w w strefie 3 Mm od linii brzegu oznakowuje si� w nast�puj�cy spos�b: 1) matni� niewodu: a) w porze dziennej - p�ywakiem koloru czerwonego o �rednicy nie mniejszej ni� 30 cm, b) przy z�ej widoczno�ci oraz w porze nocnej - bojk� �wietln� ze �wiat�em bia�ym umieszczonym na wysoko�ci co najmniej 30 cm nad powierzchni� wody; 2) skrzyd�a niewodu: a) w porze dziennej - p�ywakiem koloru czerwonego o �rednicy nie mniejszej ni� 30 cm, b) przy z�ej widoczno�ci oraz w porze nocnej - bojk� �wietln� ze �wiat�em bia�ym umieszczonym na wysoko�ci co najmniej 30 cm nad powierzchni� wody - umieszczonymi w po�owie d�ugo�ci skrzyde�. � 23. 1. Narz�dzia usidlaj�ce, opl�tuj�ce, pu�apkowe oraz zahaczaj�ce u�ywane do po�ow�w w strefie 3 Mm od linii brzegu oznakowuje si� w nast�puj�cy spos�b: 1) na ko�cu zestawu w sektorze zachodnim, licz�c od po�udnia poprzez zach�d i obejmuj�c p�noc, nale�y przymocowa� bojk� z tyczk� zaopatrzon� w 2 chor�giewki oraz 2 pasy ta�my odblaskowej; 2) na ko�cu zestawu w sektorze wschodnim, licz�c od p�nocy poprzez wsch�d i obejmuj�c po�udnie, nale�y przymocowa� bojk� z tyczk� zaopatrzon� w chor�giewk� oraz pas ta�my odblaskowej; 3) w przypadku zestawu wystawionego przy powierzchni wody, na tyczce bojki nale�y dodatkowo przymocowa� znak topowy z pasem ta�my odblaskowej lub reflektor radarowy; 4) w przypadku zestawu wystawionego przy powierzchni wody w porze nocnej, z wy��czeniem manc �ledziowych, na tyczce bojki przymocowanej w: a) sektorze zachodnim zestawu - nale�y przymocowa� dodatkowo 2 latarnie, b) sektorze wschodnim zestawu - nale�y przymocowa� dodatkowo latarni�; 5) do zestawu, kt�rego d�ugo�� przekracza 1 Mm, nale�y dodatkowo przymocowa�, w r�wnych odst�pach nie wi�kszych ni� 1 Mm, bojki po�rednie z tyczk� zaopatrzon� w chor�giewk� oraz pas ta�my odblaskowej; w przypadku zestawu wystawionego przy powierzchni wody, w porze nocnej, do tyczek bojek po�rednich nale�y przymocowa� dodatkowo latarni�; 6) zestaw wystawiony przy dnie w wodach o ma�ej g��boko�ci nale�y oznakowa� w spos�b okre�lony dla zestawu wystawionego przy powierzchni wody; 7) do ka�dego ko�ca zestawu p�awnic lub takli nale�y przymocowa� bojk� z tyczk� zaopatrzon� w chor�giewk�, pas ta�my odblaskowej oraz, w porze nocnej, w latarni�; je�eli zestaw p�awnic lub takli jest przymocowany jednym ko�cem do statku rybackiego dryfuj�cego wraz z zestawem, oznakowanie tego ko�ca nie jest obowi�zkowe; 8) do ka�dego ko�ca zestawu sznur�w haczykowych nale�y przymocowa� bojk� z tyczk� zaopatrzon� w 2 chor�giewki, a ponadto do zestawu nale�y przymocowa�, w odst�pach co 500 hak�w, bojki po�rednie z tyczk� zaopatrzon� w chor�giewk�; 9) do ka�dego ko�ca niewodu stawnego �ledziowego oraz po jego obu stronach nale�y przymocowa�, w odst�pach nie mniejszych ni� 75 m, bojki z tyczk� zaopatrzon� w trzy chor�giewki, 2 pasy ta�my odblaskowej oraz reflektor radarowy. 2. Okre�la si� warunki, jakie powinny spe�nia� elementy oznakowania narz�dzi po�owowych, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) chor�giewki maj� kszta�t prostok�ta o boku o d�ugo�ci nie mniejszej ni� 40 cm; 2) chor�giewki przymocowuje si� do tyczki bojki d�u�szym bokiem; 3) chor�giewki przymocowuje si� do tyczki bojki w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 80 cm od powierzchni wody; 4) chor�giewki przymocowuje si� do tyczki bojki, zachowuj�c pomi�dzy nimi odleg�o�� nie mniejsz� ni� 20 cm - je�eli do tyczki bojki nale�y przymocowa� dwie chor�giewki; 5) chor�giewki u�yte do oznakowania tego samego zestawu maj� jednakowe wymiary; 6) chor�giewki u�yte do oznakowania ko�c�w tego samego zestawu s� takiego samego koloru; 7) chor�giewki bojek przymocowanych do zestawu wystawionego przy powierzchni wody s� koloru czerwonego; 8) chor�giewki bojek przymocowanych do zestawu wystawionego przy dnie s� koloru czarnego; 9) chor�giewki bojek po�rednich, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5, s� koloru bia�ego; 10) pas ta�my odblaskowej ma szeroko�� co najmniej 6 cm; 11) znak topowy oraz reflektor radarowy ma kszta�t kuli o �rednicy co najmniej 25 cm; 12) bojki oraz znaki topowe nie mog� by� koloru czerwonego i zielonego; 13) d�ugo�� linki, za pomoc� kt�rej bojka jest przymocowana do zestawu wystawionego przy dnie, nie mo�e przekracza� 1,5-krotno�ci g��boko�ci wody, w miejscu wystawienia narz�dzia po�owowego; 14) linka, o kt�rej mowa w pkt 13, jest wykonana z tworzywa samoton�cego albo jest obci��ona; 15) latarnia �wieci �wiat�em b�yskowym koloru ��tego o cz�stotliwo�ci - b�ysk co 5 sekund (F 1 Y 5s), kt�re jest widoczne z odleg�o�ci nie mniejszej ni� 2 Mm; 16) echo reflektora radarowego jest odbierane z odleg�o�ci nie mniejszej ni� 2 Mm. � 24. Narz�dzia po�owowe oznakowuje si� oznak� ryback�: 1) cezy, przyw�oki - na p�ywakach lub bojkach �wietlnych s�u��cych do oznakowania matni i skrzyde�; 2) w�oki, tuki, w�oczki oraz niewody du�skie i dobrze�ne: a) na deskach tra�owych i orczykach lub b) na prawym skraju nadbory lub na tulejce zaciskowej, poprzez przymocowanie identyfikatora z oznak� ryback�; 3) wontony, mance, nety, p�awnice, drygawice - na skrajnych p�ywakach ka�dej sieci i wszystkich bojkach; 4) niewody stawne, �aki, alhamy - na skrajnych tyczkach lub bojkach; 5) miero�e - na g�rnej cz�ci kab��ka; 6) w�dy, sznury haczykowe, takle - na p�ywakach i wszystkich bojkach. � 25. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 26 lipca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad udzielania, oprocentowania, sp�aty, rozk�adania na raty i umarzania po�yczek dla os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 174, poz. 1810) Na podstawie art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 22 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad udzielania, oprocentowania, sp�aty, rozk�adania na raty i umarzania po�yczek dla os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 67, poz. 439, z p�n. zm. 3)) po � 1 dodaje si� � 1a-1e w brzmieniu: "� 1a. Pomoc udzielana osobom niepe�nosprawnym na rozpocz�cie dzia�alno�ci gospodarczej jest realizowana w ramach pomocy de minimis, o kt�rej mowa w rozporz�dzeniu Komisji (WE) nr 69/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy w ramach zasady de minimis (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001). � 1b. Pomoc, o kt�rej mowa w � 1a, nie mo�e by�: 1) udzielana w sektorze transportu oraz w zakresie dzia�alno�ci zwi�zanej z produkcj�, przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu produkt�w wymienionych w Za��czniku I do traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�; 2) udzielana dla dzia�alno�ci zwi�zanej z eksportem, je�eli pomoc jest bezpo�rednio zwi�zana z ilo�ci� eksportowanych produkt�w, utworzeniem i funkcjonowaniem sieci dystrybucyjnej lub innymi wydatkami bie��cymi zwi�zanymi z prowadzeniem dzia�alno�ci eksportowej, z wyj�tkiem pomocy na pokrycie koszt�w udzia�u w targach handlowych i badaniach lub us�ug konsultingowych przeprowadzanych w celu wprowadzenia nowego b�d� istniej�cego produktu na nowy rynek; 3) uwarunkowana pierwsze�stwem u�ycia towar�w produkcji krajowej. � 1c. Osoba niepe�nosprawna mo�e uzyska� pomoc, o kt�rej mowa w � 1a, je�eli warto�� tej pomocy brutto ��cznie z warto�ci� innej pomocy de minimis, otrzymanej przez ni� w okresie 3 kolejnych lat poprzedzaj�cych dzie� uzyskania planowanej pomocy, nie przekracza kwoty stanowi�cej r�wnowarto�� 100 tys. euro. � 1d. Podstaw� zakwalifikowania pomocy, o kt�rej mowa w � 1a, jako pomocy de minimis jest za�wiadczenie wydane przez podmioty upowa�nione na podstawie odr�bnych przepis�w. � 1e. Warunkiem udzielenia pomocy, o kt�rej mowa w � 1a, jest zobowi�zanie si� osoby niepe�nosprawnej do przechowywania dokument�w dotycz�cych pomocy otrzymanej na podstawie rozporz�dzenia przez okres 10 lat od dnia przyznania tej pomocy.". � 2. Rozporz�dzenie obowi�zuje do dnia 30 czerwca 2007 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 1) Minister Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 134, poz. 1432). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz. 1001, Nr 95, poz. 1101 i Nr 111, poz. 1280, z 2000 r. Nr 48, poz. 550 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 39, poz. 459, Nr 100, poz. 1080, Nr 125, poz. 1368, Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1792 i 1800, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387, Nr 200, poz. 1679 i 1683 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 90, poz. 844, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2262 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1001. 3) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 16, poz. 148 oraz z 2003 r. Nr 100, poz. 929. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 27 lipca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad obliczania i trybu przekazywania gminom dotacji celowej ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 174, poz. 1811) Na podstawie art. 47 ust. 7 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 29 sierpnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad obliczania i trybu przekazywania gminom dotacji celowej ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 166, poz. 1616) w � 3 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) do dnia 25 marca roku nast�puj�cego po roku podatkowym - wykazuj�c faktyczne roczne skutki zwolnie�, wynikaj�ce z decyzji, dokonanych czynno�ci cywilnoprawnych w formie akt�w notarialnych oraz deklaracji i informacji podatkowych na dany rok podatkowy, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku podatkowego, za kt�ry sporz�dzany jest wniosek."; 2) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) do dnia 15 kwietnia - wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2.". � 2. 1. Wnioski w sprawie przyznania kwoty rekompensuj�cej za 2003 r. gminy sk�adaj� w terminie do dnia 20 sierpnia 2004 r. 2. Prezes Zarz�du Funduszu przekazuje gminom kwoty rekompensuj�ce dochody utracone z tytu�u zwolnie� podatkowych za 2003 r. w terminie do dnia 30 wrze�nia 2004 r. � 3. Przepisy � 2 stosuje si� r�wnie� do wniosk�w z�o�onych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 1) Minister Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 134, poz. 1432). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz. 1001, Nr 95, poz. 1101 i Nr 111, poz. 1280, z 2000 r. Nr 48, poz. 550 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 39, poz. 459, Nr 100, poz. 1080, Nr 125, poz. 1368, Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1792 i 1800, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387, Nr 200, poz. 1679 i 1683 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 90, poz. 844, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2262 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1001. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 29 czerwca 2004 r. w sprawie wysoko�ci �rodk�w finansowych w 2004 r. i ich podzia�u mi�dzy jednostki ochrony przeciwpo�arowej dzia�aj�ce w ramach krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego (Dz. U. Nr 174, poz. 1812) Na podstawie art. 33 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1229, z 2003 r. Nr 52, poz. 452 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wysoko�� rodk�w finansowych przeznaczonych wy��cznie dla zapewnienia gotowo�ci bojowej jednostek ochrony przeciwpo�arowej, dzia�aj�cych w ramach krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego, ustala si� w 2004 r. w kwocie 20.253.000,00 z�. � 2. �rodki finansowe, o kt�rych mowa w � 1, przeznacza si� dla: 1) 3 zak�adowych stra�y po�arnych - w kwocie 25.038,00 z�; 2) 2 zak�adowych s�u�b ratowniczych - w kwocie 16.692,00 z�; 3) 3.325 ochotniczych stra�y po�arnych - w kwocie 20.211.270,00 z�. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 21 maja 2003 r. w sprawie wysoko�ci �rodk�w finansowych w 2003 r. i ich podzia�u mi�dzy jednostki ochrony przeciwpo�arowej dzia�aj�ce w ramach krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego (Dz. U. Nr 96, poz. 878). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 134 poz. 1436). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 20 lipca 2004 r. w sprawie trybu udzielania obywatelom polskim zgody na s�u�b� w obcym wojsku lub w obcej organizacji wojskowej (Dz. U. Nr 175, poz. 1813) Na podstawie art.199f ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o "ustawie", nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej. � 2. 1. Decyzj� w sprawie zgody na s�u�b� w obcym wojsku lub w obcej organizacji wojskowej wydaje si� na pisemny wniosek zainteresowanego obywatela polskiego. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� w szczeg�lno�ci okre�lenie nazwy obcego wojska lub organizacji wojskowej, w kt�rym obywatel polski ma zamiar przyj�� s�u�b�, wskazanie pa�stwa, w kt�rym s�u�ba ta b�dzie pe�niona, oraz okres pe�nienia tej s�u�by. 3. Wniosek sk�ada si� do organu okre�lonego w art. 199d ust. 1 lub 2 ustawy w�a�ciwego do wydania decyzji, o kt�rej mowa w ust.1. 4. �o�nierze w czynnej s�u�bie wojskowej sk�adaj� wniosek drog� s�u�bow�. 5. Byli �o�nierze zawodowi sk�adaj� wniosek za po�rednictwem wojskowego komendanta uzupe�nie�, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce pobytu sta�ego wnioskodawcy lub jego pobytu czasowego trwaj�cego ponad dwa miesi�ce. � 3. Obywatele polscy zamieszkuj�cy lub przebywaj�cy czasowo powy�ej dw�ch miesi�cy za granic� sk�adaj� wniosek o udzielenie zgody na s�u�b� w obcym wojsku lub w obcej organizacji wojskowej do organu okre�lonego w art. 199d ust. 1 lub 2 ustawy za po�rednictwem polskiego urz�du konsularnego. � 4. 1. Organ w�a�ciwy do wydania decyzji w sprawie zgody na s�u�b� w obcym wojsku lub w obcej organizacji wojskowej przed wydaniem decyzji uzyskuje informacje o stosunku wnioskodawcy do powszechnego obowi�zku obrony od wojskowego komendanta uzupe�nie�, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce pobytu sta�ego wnioskodawcy lub jego pobytu czasowego trwaj�cego ponad dwa miesi�ce, a je�eli wnioskodawca zamieszkuje za granic� - od wojskowego komendanta uzupe�nie�, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce ostatniego pobytu sta�ego lub pobytu czasowego trwaj�cego ponad dwa miesi�ce. 2. W przypadku �o�nierzy w czynnej s�u�bie wojskowej zamiast informacji, o kt�rej mowa w ust.1, organ w�a�ciwy do wydania decyzji w sprawie zgody na s�u�b� w obcym wojsku lub obcej organizacji uzyskuje opini� dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej wnioskodawca pe�ni s�u�b�. � 5. Organy wymienione w art. 199d ust. 1 i 2 ustawy mog�, przed wydaniem zgody na s�u�b� w obcym wojsku lub w obcej organizacji wojskowej, zasi�ga� opinii ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych w sprawach, o kt�rych mowa w art. 199c pkt 1 i 2 ustawy. � 6. Decyzja o udzieleniu zgody na s�u�b� w obcym wojsku lub w obcej organizacji wojskowej w szczeg�lno�ci zawiera: 1) nazw� obcego wojska lub obcej organizacji wojskowej; 2) nazw� pa�stwa, w kt�rym obywatel polski mo�e przyj�� s�u�b�; 3) termin, w ci�gu kt�rego mo�na podj�� s�u�b�, nie d�u�szy ni� jeden rok; 4) okres, na jaki udziela si� zgody; 5) pouczenie o obowi�zku powiadomienia polskiego urz�du konsularnego o terminie i miejscu rozpocz�cia oraz zako�czenia s�u�by w obcym wojsku lub w obcej organizacji wojskowej; 6) informacj�, �e udzielenie zgody na s�u�b� w obcym wojsku lub w obcej organizacji wojskowej nie rodzi odpowiedzialno�ci organ�w Rzeczypospolitej Polskiej za nast�pstwa podj�cia tej s�u�by. � 7. Polski urz�d konsularny po otrzymaniu informacji od wnioskodawcy o terminie i miejscu rozpocz�cia oraz zako�czenia s�u�by w obcym wojsku lub w obcej organizacji wojskowej przekazuje niezw�ocznie t� informacj� organowi, kt�ry udzieli� obywatelowi polskiemu zgody na s�u�b� w obcym wojsku lub w obcej organizacji wojskowej, a w przypadku os�b podlegaj�cych obowi�zkowi czynnej s�u�by wojskowej r�wnie� w�a�ciwemu wojskowemu komendantowi uzupe�nie�. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326, Nr 179, poz. 1750, Nr 210, poz. 2036 i Nr 223, poz. 2217 oraz z 2004 r. Nr 116, poz. 1203. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 24 marca 1993 r. w sprawie udzielania zgody na przyjmowanie obowi�zk�w w obcym wojsku lub w obcej organizacji wojskowej (Dz. U. Nr 25, poz. 111), kt�re utraci�o moc na podstawie art. 3 � 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 554 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 113, poz. 715). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 lipca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia maksymalnej cz�ci aktyw�w otwartego funduszu emerytalnego, jaka mo�e zosta� ulokowana w poszczeg�lnych kategoriach lokat, oraz dodatkowych ogranicze� w zakresie prowadzenia dzia�alno�ci lokacyjnej przez fundusze emerytalne (Dz. U. Nr 175, poz. 1814) Na podstawie art. 142 ust. 5 i art. 155 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 159, poz. 1667) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 3 lutego 2004 r. w sprawie okre�lenia maksymalnej cz�ci aktyw�w otwartego funduszu emerytalnego, jaka mo�e zosta� ulokowana w poszczeg�lnych kategoriach lokat, oraz dodatkowych ogranicze� w zakresie prowadzenia dzia�alno�ci lokacyjnej przez fundusze emerytalne (Dz. U. Nr 32, poz. 276) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) 40 % warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w akcjach, prawach do akcji, obligacjach zamiennych na akcje, prawach poboru sp�ek notowanych na regulowanym rynku gie�dowym oraz akcjach narodowych funduszy inwestycyjnych, przy czym lokaty w akcjach, prawach do akcji, obligacjach zamiennych na akcje oraz prawach poboru sp�ek notowanych na rynku r�wnoleg�ym nie mog� przekroczy� 7,5 % warto�ci aktyw�w;", b) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) 10 % warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w certyfikatach inwestycyjnych emitowanych przez fundusze inwestycyjne zamkni�te;", c) pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) 40 % warto�ci aktyw�w - w przypadku lokaty w zabezpieczonych, w wysoko�ci warto�ci nominalnej wraz z ewentualnym oprocentowaniem, obligacjach emitowanych przez podmioty inne ni� jednostki samorz�du terytorialnego, ich zwi�zki lub miasto sto�eczne Warszawa, kt�re zosta�y dopuszczone do publicznego obrotu;"; 2) w � 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W przypadku lokat aktyw�w funduszu w akcje, prawa do akcji, prawa poboru i kwity depozytowe, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3-5, lokaty funduszu nie mog� stanowi� wi�cej ni� 10 % jednej emisji, a gdy udzia� papier�w warto�ciowych sp�ki w aktywach funduszu nie przekracza 1 %, lokaty funduszu mog� stanowi� nie wi�cej ni� 20 % jednej emisji akcji sp�ki. Suma aktyw�w funduszu ulokowanych w emisjach akcji sp�ek, w kt�rych lokaty funduszu stanowi� wi�cej ni� 10 % jednej emisji akcji, nie mo�e stanowi� wi�cej ni� 5 % warto�ci aktyw�w tego funduszu. W przypadku lokat aktyw�w funduszu w kategoriach lokat, o kt�rych mowa w � 1 pkt 6, lokaty funduszu nie mog� stanowi� wi�cej ni� 35 % jednej emisji."; 3) w � 5 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Fundusz nie mo�e nabywa� jednostek uczestnictwa zbywanych przez fundusze inwestycyjne otwarte lub specjalistyczne fundusze inwestycyjne otwarte, lub certyfikat�w inwestycyjnych emitowanych przez fundusze inwestycyjne zamkni�te, zarz�dzane przez towarzystwo funduszy inwestycyjnych, kt�rego akcjonariuszami s� akcjonariusze powszechnego towarzystwa zarz�dzaj�cego funduszem lub podmioty z nimi zwi�zane.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 lipca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ilo�ci nominalnych zawarto�ci opakowa� jednostkowych towar�w paczkowanych 1) (Dz. U. Nr 175, poz. 1815) Na podstawie art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o towarach paczkowanych (Dz. U. Nr 128, poz. 1409 oraz z 2004 r. Nr 49, poz. 465 i Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 5 listopada 2002 r. w sprawie ilo�ci nominalnych zawarto�ci opakowa� jednostkowych towar�w paczkowanych (Dz. U. Nr 192, poz. 1605) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) lp. 2 i 3, przeznaczone do spo�ycia na pok�adach samolot�w, statk�w i w poci�gach oraz do sprzeda�y w sklepach wolnoc�owych."; 2) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. ZA��CZNIK ILO�CI NOMINALNE ZAWARTO�CI OPAKOWA� JEDNOSTKOWYCH TOWAR�W PACZKOWANYCH Lp.Nazwa grupy asortymentowej lub asortymentu wg Wsp�lnej Taryfy Celnej (WTC)Symbol wg Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU)Nazwa wyrobu wg Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU)Nominalna ilo�� zawarto�ci produktu w litrachNominalna ilo�� zawarto�ci produktu w gramach 123456 1(a) Wino ze �wie�ych winogron; moszcz ze �wie�ych winogron, w kt�rym proces fermentacji zatrzymano poprzez dodanie alkoholu, w tym wina z niesfermentowanego soku winogronowego zmieszanego z alkoholem, z wyj�tkiem win obj�tych pozycjami 22.05 A i B Wsp�lnej Taryfy Celnej, oraz likier�w winnych (pozycja WTC ex 22.05 C); moszcz z winogron w procesie fermentacji, b�d� w kt�rym zatrzymano proces fermentacji w spos�b inny ani�eli poprzez dodanie alkoholu (pozycja WTC nr 22.04)15.93.1Wina gronowe0,10 - 0,1871) - 0,25 - 0,375 -0,50 - 0,75 - 1 - 1,5 - 2 -3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 9 - 10 (b) Wina typu "yellow", do kt�rych s� stosowane nast�puj�ce okre�lenia odnosz�ce si� do pochodzenia: "C�tes du Jura", "Arbois", "L'Etoile" i "Ch�teau-Chalon" 0,62 2Wina musuj�ce (pozycja WTC 2205 A) Wino w butelkach z korkami w kszta�cie "grzybka" mocowanymi za pomoc� wi�za� lub spinek oraz wina w innych opakowaniach pod ci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar i nie wi�kszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20 �C (pozycja WTC 22.05 B)15.93.1Wina gronowe0,125 - 0,20 - 0,375 - 0,75 - 1,5 - 3 - 4,5 - 6 - 9 3W�dka (inna ni� z pozycji WTC nr 22.08); likiery i inne napoje zawieraj�ce spirytus; z�o�one preparaty na bazie alkoholu (znane jako "skoncentrowane ekstrakty") przeznaczone do produkcji napoj�w (pozycja WTC nr 22.09)15.91.1W�dki, likiery i inne napoje alkoholowe, z�o�one preparaty alkoholowe do produkcji napoj�w0,02 - 0,03 - 0,04 - 0,05 - 0,102) - 0,20 - 0,35 - 0,50 - 0,70 -1 - 1,1253) - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4,5 - 53) - 103) 4W��czka z w��kien naturalnych (pochodzenia zwierz�cego, ro�linnego lub mineralnego), w��kna chemiczne oraz mieszaniny tych w��kien17.10.2W��kna tekstylne naturalne, przygotowane do prz�dzenia [10-25-50-100-150-200-250-300-350-400-450-500-1.000]4) 17.10.3W��kna tekstylne chemiczne, odcinkowe, przygotowane do prz�dzenia ________ 1) Ilo�ci dotycz�ce wy��cznie towar�w paczkowanych przeznaczonych do spo�ycia na pok�adach samolot�w, statk�w, w poci�gach oraz do sprzeda�y w sklepach wolnoc�owych. 2) W przypadku napoj�w alkoholowych, do kt�rych dodano wod� gazowan� lub sodow�, wszystkie obj�to�ci poni�ej 0,10 litra s� ostatecznie dopuszczone. 3) Ilo�ci towar�w paczkowanych przeznaczonych wy��cznie do zastosowa� handlowych (nie do sprzeda�y konsumenckiej). 4) Ilo�ci te stanowi bezwodna masa prz�dzy, do kt�rej zastosowanie ma dopuszczalna standardowa norma wilgotno�ci, okre�lona wed�ug w�a�ciwej Polskiej Normy. 1) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy 75/106/EWG z dnia 19 grudnia 1974 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstwa pa�stw cz�onkowskich dotycz�cego opakowywania wed�ug obj�to�ci pewnych p�yn�w w formie towar�w paczkowanych (Dz. Urz. WE L 42 z 15.02.1975). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 30 lipca 2004 r. w sprawie dokonania przeniesienia planowanych wydatk�w, w tym na wynagrodzenia, oraz limit�w zatrudnienia okre�lonych w ustawie bud�etowej na rok 2004 (Dz. U. Nr 175, poz. 1816) Na podstawie art. 4 ustawy z dnia 2 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o �rodkach �ywienia zwierz�t oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 91, poz. 877) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la przeniesienia planowanych wydatk�w bud�etowych, w tym na wynagrodzenia, oraz limit�w zatrudnienia przeznaczonych na finansowanie kontroli jako�ci handlowej �rodk�w �ywienia zwierz�t z Inspekcji Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych do Inspekcji Weterynaryjnej: 1) z cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych i z kt�rej jest finansowana Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych, do cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa i z kt�rej jest finansowany G��wny Inspektorat Weterynarii; 2) w ramach bud�et�w wojewod�w - z Inspekcji Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych do wojew�dzkich i powiatowych inspektorat�w weterynarii. � 2. 1. Przenosi si� planowane wydatki bud�etowe: 1) z cz�ci 35 - Rynki rolne z rozdzia�u 01023 - Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych w kwocie 93 tys. z� do cz�ci 32 - Rolnictwo do rozdzia�u 01021 - G��wny Inspektorat Weterynarii w kwocie 93 tys. z�; 2) w cz�ci 85/02 Wojew�dztwo dolno�l�skie z rozdzia�u 01023 - Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych w kwocie 33 tys. z� do rozdzia�u 01033 - Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii w kwocie 22 tys. z� oraz do rozdzia�u 01034 - Powiatowe inspektoraty weterynarii w kwocie 11 tys. z�; 3) w cz�ci 85/04 Wojew�dztwo kujawsko-pomorskie z rozdzia�u 01023 - Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych w kwocie 34 tys. z� do rozdzia�u 01033 - Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii w kwocie 8 tys. z� oraz do rozdzia�u 01034 - Powiatowe inspektoraty weterynarii w kwocie 26 tys. z�; 4) w cz�ci 85/06 Wojew�dztwo lubelskie z rozdzia�u 01023 - Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych w kwocie 41 tys. z� do rozdzia�u 01034 - Powiatowe inspektoraty weterynarii w kwocie 41 tys. z�; 5) w cz�ci 85/08 Wojew�dztwo lubuskie z rozdzia�u 01023 - Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych w kwocie 32 tys. z� do rozdzia�u 01034 - Powiatowe inspektoraty weterynarii w kwocie 32 tys. z�; 6) w cz�ci 85/10 Wojew�dztwo ��dzkie z rozdzia�u 01023 - Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych w kwocie 24 tys. z� do rozdzia�u 01033 - Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii w kwocie 24 tys. z�; 7) w cz�ci 85/12 Wojew�dztwo ma�opolskie z rozdzia�u 01023 - Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych w kwocie 23 tys. z� do rozdzia�u 01034 - Powiatowe inspektoraty weterynarii w kwocie 23 tys. z�; 8) w cz�ci 85/14 Wojew�dztwo mazowieckie z rozdzia�u 01023 - Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych w kwocie 57 tys. z� do rozdzia�u 01034 - Powiatowe inspektoraty weterynarii w kwocie 57 tys. z�; 9) w cz�ci 85/16 Wojew�dztwo opolskie z rozdzia�u 01023 - Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych w kwocie 63 tys. z� do rozdzia�u 01033 - Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii w kwocie 50 tys. z� oraz do rozdzia�u 01034 - Powiatowe inspektoraty weterynarii w kwocie 13 tys. z�; 10) w cz�ci 85/18 Wojew�dztwo podkarpackie z rozdzia�u 01023 - Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych w kwocie 27 tys. z� do rozdzia�u 01034 - Powiatowe inspektoraty weterynarii w kwocie 27 tys. z�; 11) w cz�ci 85/20 Wojew�dztwo podlaskie z rozdzia�u 01023 - Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych w kwocie 30 tys. z� do rozdzia�u 01034 - Powiatowe inspektoraty weterynarii w kwocie 30 tys. z�; 12) w cz�ci 85/22 Wojew�dztwo pomorskie z rozdzia�u 01023 - Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych w kwocie 55 tys. z� do rozdzia�u 01033 - Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii w kwocie 35 tys. z� oraz do rozdzia�u 01034 - Powiatowe inspektoraty weterynarii w kwocie 20 tys. z�; 13) w cz�ci 85/24 Wojew�dztwo �l�skie z rozdzia�u 01023 - Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych w kwocie 26 tys. z� do rozdzia�u 01033 - Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii w kwocie 14 tys. z� oraz do rozdzia�u 01034 - Powiatowe inspektoraty weterynarii w kwocie 12 tys. z�; 14) w cz�ci 85/26 Wojew�dztwo �wi�tokrzyskie z rozdzia�u 01023 - Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych w kwocie 28 tys. z� do rozdzia�u 01034 - Powiatowe inspektoraty weterynarii w kwocie 28 tys. z�; 15) w cz�ci 85/28 Wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie z rozdzia�u 01023 - Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych w kwocie 69 tys. z� do rozdzia�u 01033 - Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii w kwocie 51 tys. z� oraz do rozdzia�u 01034 - Powiatowe inspektoraty weterynarii w kwocie 18 tys. z�; 16) w cz�ci 85/30 Wojew�dztwo wielkopolskie z rozdzia�u 01023 - Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych w kwocie 59 tys. z� do rozdzia�u 01033 - Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii w kwocie 20 tys. z� oraz do rozdzia�u 01034 - Powiatowe inspektoraty weterynarii w kwocie 39 tys. z�; 17) w cz�ci 85/32 Wojew�dztwo zachodniopomorskie z rozdzia�u 01023 - Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych w kwocie 32 tys. z� do rozdzia�u 01033 - Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii w kwocie 16 tys. z� oraz do rozdzia�u 01034 - Powiatowe inspektoraty weterynarii w kwocie 16 tys. z�. 2. Szczeg�owy podzia� planowanych wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, jest okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. Przenosi si� limity zatrudnienia i wydatki na wynagrodzenia z Inspekcji Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych do G��wnego Inspektoratu Weterynarii, wojew�dzkich i powiatowych inspektorat�w weterynarii, w spos�b, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 PRZENIESIENIE PLANOWANYCH WYDATK�W BUD�ETOWYCH Cz��Rozdzia� Wyszczeg�lnieniePoz.Kwota w tys. z� � ZmniejszenieZwi�kszenie 1234567 35 Rynki rolne19393 01023 Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych293 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej329 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne45 4120Sk�adki na Fundusz Pracy51 4210Zakup materia��w i wyposa�enia617 4280Zakup us�ug zdrowotnych71 4300Zakup us�ug pozosta�ych825 4410Podr�e s�u�bowe krajowe93 4420Podr�e s�u�bowe zagraniczne1010 4550Szkolenia cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej112 32 Rolnictwo12 93 01021 G��wny Inspektorat Weterynarii13 93 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej14 29 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne15 5 4120Sk�adki na Fundusz Pracy16 1 4210Zakup materia��w i wyposa�enia17 17 4280Zakup us�ug zdrowotnych18 1 4300Zakup us�ug pozosta�ych19 25 4410Podr�e s�u�bowe krajowe20 3 4420Podr�e s�u�bowe zagraniczne21 10 4550Szkolenia cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej22 2 85/02 Wojew�dztwo dolno�l�skie13333 01023 Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych233 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej327 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne45 4120Sk�adki na Fundusz Pracy51 01033 Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii6 22 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej7 18 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne8 3 4120Sk�adki na Fundusz Pracy9 1 01034 Powiatowe inspektoraty weterynarii10 11 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej11 9 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne12 2 85/04 Wojew�dztwo kujawsko-pomorskie13434 01023 Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych234 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej329 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne44 4120Sk�adki na Fundusz Pracy51 01033 Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii6 8 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej7 7 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne8 1 01034 Powiatowe inspektoraty weterynarii9 26 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej10 22 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne11 3 4120Sk�adki na Fundusz Pracy12 1 85/06 Wojew�dztwo lubelskie14141 01023 Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych241 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej318 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne44 4210Zakup materia��w i wyposa�enia58 4280Zakup us�ug zdrowotnych61 4300Zakup us�ug pozosta�ych75 4410Podr�e s�u�bowe krajowe85 01034 Powiatowe inspektoraty weterynarii9 41 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej10 18 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne11 4 4210Zakup materia��w i wyposa�enia12 8 4280Zakup us�ug zdrowotnych13 1 4300Zakup us�ug pozosta�ych14 5 4410Podr�e s�u�bowe krajowe15 5 85/08 Wojew�dztwo lubuskie13232 01023 Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych232 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej320 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne43 4120Sk�adki na Fundusz Pracy51 4210Zakup materia��w i wyposa�enia62 4410Podr�e s�u�bowe krajowe75 4440Odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych81 01034 Powiatowe inspektoraty weterynarii9 32 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej10 20 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne11 3 4120Sk�adki na Fundusz Pracy12 1 4210Zakup materia��w i wyposa�enia13 2 4410Podr�e s�u�bowe krajowe14 5 4440Odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych15 1 85/10 Wojew�dztwo ��dzkie12424 01023 Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych224 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej315 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne43 4210Zakup materia��w i wyposa�enia51 4260Zakup energii61 4300Zakup us�ug pozosta�ych71 4410Podr�e s�u�bowe krajowe82 4440Odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych91 01033 Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii10 24 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej11 15 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne12 3 4210Zakup materia��w i wyposa�enia13 1 4260Zakup energii14 1 4300Zakup us�ug pozosta�ych15 1 4410Podr�e s�u�bowe krajowe16 2 4440Odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych17 1 85/12 Wojew�dztwo ma�opolskie12323 01023 Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych223 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej316 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne43 4210Zakup materia��w i wyposa�enia51 4410Podr�e s�u�bowe krajowe62 4440Odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych71 01034 Powiatowe inspektoraty weterynarii8 23 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej9 16 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne10 3 4210Zakup materia��w i wyposa�enia11 1 4410Podr�e s�u�bowe krajowe12 2 4440Odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych13 1 85/14 Wojew�dztwo mazowieckie15757 01023 Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych257 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej348 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne48 4120Sk�adki na Fundusz Pracy51 01034 Powiatowe inspektoraty weterynarii6 57 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej7 48 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne8 8 4120Sk�adki na Fundusz Pracy9 1 85/16 Wojew�dztwo opolskie16363 01023 Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych263 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej355 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne47 4120Sk�adki na Fundusz Pracy51 01033 Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii6 50 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej7 42 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne8 7 4120Sk�adki na Fundusz Pracy9 1 01034 Powiatowe inspektoraty weterynarii10 13 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej11 13 85/18 Wojew�dztwo podkarpackie12727 01023 Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych227 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej322 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne44 4120Sk�adki na Fundusz Pracy51 01034 Powiatowe inspektoraty weterynarii6 27 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej7 22 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne8 4 4120Sk�adki na Fundusz Pracy9 1 85/20 Wojew�dztwo podlaskie13030 01023 Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych230 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej319 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne43 4120Sk�adki na Fundusz Pracy51 4210Zakup materia��w i wyposa�enia61 4300Zakup us�ug pozosta�ych73 4410Podr�e s�u�bowe krajowe82 4550Szkolenia cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej91 01034 Powiatowe inspektoraty weterynarii10 30 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej11 19 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne12 3 4120Sk�adki na Fundusz Pracy13 1 4210Zakup materia��w i wyposa�enia14 1 4300Zakup us�ug pozosta�ych15 3 4410Podr�e s�u�bowe krajowe16 2 4550Szkolenia cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej17 1 85/22 Wojew�dztwo pomorskie15555 01023 Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych255 3020Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodze�31 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej430 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne55 4210Zakup materia��w i wyposa�enia66 4300Zakup us�ug pozosta�ych79 4410Podr�e s�u�bowe krajowe83 4440Odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych91 01033 Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii10 35 3020Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodze�11 1 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej12 18 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne13 3 4210Zakup materia��w i wyposa�enia14 4 4300Zakup us�ug pozosta�ych15 6 4410Podr�e s�u�bowe krajowe16 2 4440Odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych17 1 01034 Powiatowe inspektoraty weterynarii18 20 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej19 12 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne20 2 4210Zakup materia��w i wyposa�enia21 2 4300Zakup us�ug pozosta�ych22 3 4410Podr�e s�u�bowe krajowe23 1 85/24 Wojew�dztwo �l�skie12626 01023 Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych226 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej317 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne43 4120Sk�adki na Fundusz Pracy52 4410Podr�e s�u�bowe krajowe62 4440Odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych72 01033 Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii8 14 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej9 9 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne10 2 4120Sk�adki na Fundusz Pracy11 1 4410Podr�e s�u�bowe krajowe12 1 4440Odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych13 1 01034 Powiatowe inspektoraty weterynarii14 12 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej15 8 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne16 1 4120Sk�adki na Fundusz Pracy17 1 4410Podr�e s�u�bowe krajowe18 1 4440Odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych19 1 85/26 Wojew�dztwo �wi�tokrzyskie12828 01023 Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych228 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej318 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne43 4120Sk�adki na Fundusz Pracy51 4210Zakup materia��w i wyposa�enia63 4410Podr�e s�u�bowe krajowe72 4440Odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych81 01034 Powiatowe inspektoraty weterynarii9 28 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej10 18 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne11 3 4120Sk�adki na Fundusz Pracy12 1 4210Zakup materia��w i wyposa�enia13 3 4410Podr�e s�u�bowe krajowe14 2 4440Odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych15 1 85/28 Wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie16969 01023 Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych269 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej332 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne46 4120Sk�adki na Fundusz Pracy51 4210Zakup materia��w i wyposa�enia67 4300Zakup us�ug pozosta�ych73 4410Podr�e s�u�bowe krajowe816 4440Odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych91 4550Szkolenia cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej103 01033 Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii11 51 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej12 23 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne13 4 4120Sk�adki na Fundusz Pracy14 1 4210Zakup materia��w i wyposa�enia15 5 4300Zakup us�ug pozosta�ych16 2 4410Podr�e s�u�bowe krajowe17 13 4440Odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych18 1 4550Szkolenia cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej19 2 01034 Powiatowe inspektoraty weterynarii20 18 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej21 9 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne22 2 4210Zakup materia��w i wyposa�enia23 2 4300Zakup us�ug pozosta�ych24 1 4410Podr�e s�u�bowe krajowe25 3 4550Szkolenia cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej26 1 85/30 Wojew�dztwo wielkopolskie15959 01023 Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych259 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej350 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne48 4120Sk�adki na Fundusz Pracy51 01033 Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii6 20 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej7 17 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne8 3 01034 Powiatowe inspektoraty weterynarii9 39 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej10 33 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne11 5 4120Sk�adki na Fundusz Pracy12 1 85/32 Wojew�dztwo zachodniopomorskie13232 01023 Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych232 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej319 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne42 4120Sk�adki na Fundusz Pracy52 4210Zakup materia��w i wyposa�enia62 4300Zakup us�ug pozosta�ych72 4410Podr�e s�u�bowe krajowe84 4440Odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych91 01033 Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii10 16 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej11 9 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne12 1 4120Sk�adki na Fundusz Pracy13 1 4210Zakup materia��w i wyposa�enia14 1 4300Zakup us�ug pozosta�ych15 1 4410Podr�e s�u�bowe krajowe16 2 4440Odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych17 1 01034 Powiatowe inspektoraty weterynarii18 16 4020Wynagrodzenia osobowe cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej19 10 4110Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne20 1 4120Sk�adki na Fundusz Pracy21 1 4210Zakup materia��w i wyposa�enia22 1 4300Zakup us�ug pozosta�ych23 1 4410Podr�e s�u�bowe krajowe24 2 ZA��CZNIK Nr 2 PRZENIESIENIA LIMIT�W ZATRUDNIENIA I WYDATK�W NA WYNAGRODZENIA Z INSPEKCJI JAKO�CI HANDLOWEJ ARTYKU��W ROLNO-SPO�YWCZYCH DO G��WNEGO INSPEKTORATU WETERYNARII, WOJEW�DZKICH I POWIATOWYCH INSPEKTORAT�W WETERYNARII Zmniejszenie Cz��Rozdzia�Wyszczeg�lnienieLimity zatrudnienia (�redniorocznie)Wynagrodzenia osobowe w tys. z� 12345 35 Rynki rolne1,0029 01023Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych1,0029 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ1,0029 85/02 Wojew�dztwo dolno�l�skie1,5027 01023Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych1,5027 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ1,5027 85/04 Wojew�dztwo kujawsko-pomorskie2,0029 01023Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych2,0029 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ2,0029 85/06 Wojew�dztwo lubelskie1,5018 01023Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych1,5018 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ1,5018 85/08 Wojew�dztwo lubuskie1,0020 01023Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych1,0020 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ1,0020 85/10 Wojew�dztwo ��dzkie1,0015 01023Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych1,0015 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ1,0015 85/12 Wojew�dztwo ma�opolskie1,0016 01023Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych1,0016 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ1,0016 85/14 Wojew�dztwo mazowieckie2,5048 01023Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych2,5048 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ2,5048 85/16 Wojew�dztwo opolskie3,0055 01023Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych3,0055 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ3,0055 85/18 Wojew�dztwo podkarpackie1,0022 01023Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych1,0022 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ1,0022 85/20 Wojew�dztwo podlaskie1,0019 01023Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych1,0019 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ1,0019 85/22 Wojew�dztwo pomorskie1,5030 01023Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych1,5030 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ1,5030 85/24 Wojew�dztwo �l�skie1,0017 01023Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych1,0017 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ1,0017 85/26 Wojew�dztwo �wi�tokrzyskie1,0018 01023Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych1,0018 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ1,0018 85/28 Wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie2,0032 01023Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych2,0032 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ2,0032 85/30 Wojew�dztwo wielkopolskie2,5050 01023Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych2,5050 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ2,5050 85/32 Wojew�dztwo zachodniopomorskie1,0019 01023Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych1,0019 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ1,0019 Zwi�kszenie 12345 32 Rolnictwo1,0029 01021G��wny Inspektorat Weterynarii1,0029 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ1,0029 85/02 Wojew�dztwo dolno�l�skie1,5027 01033Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii1,0018 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ1,0018 01034Powiatowe inspektoraty weterynarii0,509 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ0,509 85/04 Wojew�dztwo kujawsko-pomorskie2,0029 01033Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii0,507 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ0,507 01034Powiatowe inspektoraty weterynarii1,5022 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ1,5022 85/06 Wojew�dztwo lubelskie1,5018 01034Powiatowe inspektoraty weterynarii1,5018 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ1,5018 85/08 Wojew�dztwo lubuskie1,0020 01034Powiatowe inspektoraty weterynarii1,0020 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ1,0020 85/10 Wojew�dztwo ��dzkie1,0015 01033Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii1,0015 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ1,0015 85/12 Wojew�dztwo ma�opolskie1,0016 01034Powiatowe inspektoraty weterynarii1,0016 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ1,0016 85/14 Wojew�dztwo mazowieckie2,5048 01034Powiatowe inspektoraty weterynarii2,5048 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ2,5048 85/16 Wojew�dztwo opolskie3,0055 01033Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii2,5042 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ2,5042 01034Powiatowe inspektoraty weterynarii0,5013 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ0,5013 85/18 Wojew�dztwo podkarpackie1,0022 01034Powiatowe inspektoraty weterynarii1,0022 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ1,0022 85/20 Wojew�dztwo podlaskie1,0019 01034Powiatowe inspektoraty weterynarii1,0019 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ1,0019 85/22 Wojew�dztwo pomorskie1,5030 01033Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii1,0018 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ1,0018 01034Powiatowe inspektoraty weterynarii0,5012 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ0,5012 85/24 Wojew�dztwo �l�skie1,0017 01033Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii0,509 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ0,509 01034Powiatowe inspektoraty weterynarii0,508 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ0,508 85/26 Wojew�dztwo �wi�tokrzyskie1,0018 01034Powiatowe inspektoraty weterynarii1,0018 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ1,0018 85/28 Wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie2,0032 01033Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii1,5023 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ1,5023 01034Powiatowe inspektoraty weterynarii0,509 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ0,509 85/30 Wojew�dztwo wielkopolskie2,5050 01033Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii1,0017 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ1,0017 01034Powiatowe inspektoraty weterynarii1,5033 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ1,5033 85/32 Wojew�dztwo zachodniopomorskie1,0019 01033Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii0,509 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ0,509 01034Powiatowe inspektoraty weterynarii0,5010 CZ�ONKOWIE KORPUSU S�U�BY CYWILNEJ0,5010 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1567--z dnia 22 czerwca 2004 r. w sprawie przyj�cia Narodowego Planu Rozwoju 2004-2006 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1593--z dnia 27 maja 2004 r. o zmianie ustawy o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w i p�atnik�w ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 1594--z dnia 25 czerwca 2004 r. w sprawie utworzenia wojskowych komisji lekarskich oraz okre�lenia ich siedzib, zasi�gu dzia�ania i w�a�ciwo�ci 1595--z dnia 25 czerwca 2004 r. w sprawie orzekania o zdolno�ci do czynnej s�u�by wojskowej oraz trybu post�powania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1596--z dnia 30 czerwca 2004 r. o sprostowaniu b��du Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1597--z dnia 27 maja 2004 r. o zmianie ustawy o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi 1598--z dnia 28 maja 2004 r. o zmianie ustawy o szkolnictwie wy�szym, ustawy o wy�szych szko�ach zawodowych, ustawy o po�yczkach i kredytach studenckich oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1599--z dnia 15 czerwca 2004 r. w sprawie warunk�w i trybu planowania i finansowania zada� wykonywanych w ramach przygotowa� obronnych pa�stwa przez organy administracji rz�dowej i organy samorz�du terytorialnego 1600--z dnia 30 czerwca 2004 r. w sprawie wyodr�bnienia akcji i udzia��w stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa do zasobu maj�tkowego przeznaczonego na zaspokojenie roszcze� z tytu�u por�cze� i gwarancji udzielanych przez Skarb Pa�stwa ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1601--z dnia 25 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu G��wnemu Urz�dowi Nadzoru Budowlanego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1602--z dnia 16 czerwca 2004 r. w sprawie powiadamiania organu celnego o rozpocz�ciu lub zako�czeniu dzia�alno�ci w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym oraz ewidencji prowadzonych w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1603--z dnia 8 czerwca 2004 r. w sprawie terytorialnego zakresu dzia�ania izb morskich ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1604--z dnia 9 czerwca 2004 r. w sprawie podmiotu upowa�nionego do realizacji lub koordynacji dzia�a� w zakresie ochrony zasob�w genetycznych zwierz�t gospodarskich 1605--z dnia 16 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu danych zamieszczanych w rejestrze zwierz�t gospodarskich oznakowanych 1606--z dnia 18 czerwca 2004 r. w sprawie obszar�w wchodz�cych w sk�ad poszczeg�lnych centr�w interwencyjnych 1607--z dnia 25 czerwca 2004 r. w sprawie chor�b zaka�nych zwierz�t, dla kt�rych opracowuje si� programy zwalczania ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1608--z dnia 28 maja 2004 r. w sprawie gospodarowania przekazanymi Policji �rodkami finansowymi uzyskanymi przez Skarb Pa�stwa tytu�em przepadku rzeczy pochodz�cych z ujawnionych przez Policj� przest�pstw oraz przyznawania nagr�d z tych �rodk�w 1609--z dnia 9 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg�owych zasad deponowania i niszczenia broni i amunicji w depozycie Policji, �andarmerii Wojskowej lub organu celnego oraz stawki odp�atno�ci za ich przechowywanie w depozycie WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 1610--z dnia 21 czerwca 2004 r. sygn. akt SK 22/03 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1611--z dnia 25 czerwca 2004 r. w sprawie przekazywania informacji dotycz�cych uczestnik�w pracowniczych program�w emerytalnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1612--z dnia 25 czerwca 2004 r. w sprawie wzor�w licencji na wykonywanie transportu drogowego oraz wypis�w z tych licencji ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 1613--z dnia 25 czerwca 2004 r. w sprawie zwalniania �o�nierzy z zasadniczej s�u�by wojskowej przed jej odbyciem i �o�nierzy nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej przed up�ywem okresu, na kt�ry zg�osili si� do tej s�u�by 1614--z dnia 25 czerwca 2004 r. w sprawie odbywania zasadniczej s�u�by wojskowej 1615--z dnia 25 czerwca 2004 r. w sprawie r�wnowa�nik�w pieni�nych przys�uguj�cych w zamian za umundurowanie i wyekwipowanie ROZPORZ�DZENIE MINISTRA POLITYKI SPO�ECZNEJ 1616--z dnia 27 maja 2004 r. w sprawie warunk�w, jakie musz� spe�nia� instytucje i organizacje uprawnione do korzystania ze zwolnie� od nale�no�ci celnych przywozowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1617--z dnia 19 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia regulaminu wy�cig�w konnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1618--z dnia 2 lipca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie limit�w przyj�� na studia medyczne Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1642--z dnia 6 lipca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych kierunk�w dzia�a� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposob�w ich realizacji ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1643--z dnia 8 czerwca 2004 r. w sprawie wykazu substancji, kt�rych stosowanie jest dozwolone w procesie wytwarzania lub przetwarzania materia��w i wyrob�w z tworzyw sztucznych, a tak�e sposobu sprawdzania zgodno�ci tych materia��w i wyrob�w z ustalonymi limitami Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 1662--z dnia 5 lipca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad wynagradzania os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1663--z dnia 2 lipca 2004 r. w sprawie wysoko�ci stawek prowizji od op�at pobieranych w transporcie drogowym oraz sposobu jej pobierania i rozliczania 1664--z dnia 5 lipca 2004 r. w sprawie wysoko�ci op�at za czynno�ci administracyjne zwi�zane z wykonywaniem transportu drogowego oraz za egzaminowanie i wydanie certyfikatu kompetencji zawodowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1665--z dnia 1 lipca 2004 r. w sprawie organizm�w szkodliwych oraz ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w pochodz�cych z Republiki Portugalskiej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1666--z dnia 9 lipca 2004 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za krew i jej sk�adniki OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 1667--z dnia 1 lipca 2004 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1668--z dnia 29 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu wykonywania przez Narodowy Bank Polski kontroli okre�lonej w przepisach ustawy - Prawo dewizowe ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1669--z dnia 23 czerwca 2004 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy w zak�adach przemys�u piwowarskiego i napoj�w gazowanych 1670--z dnia 28 czerwca 2004 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu regulowanego rzeczoznawca w zakresie jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych 1671--z dnia 28 czerwca 2004 r. w sprawie warunk�w i trybu zwrotu sk�adnik�w maj�tkowych inwestycji lub jej warto�ci zrealizowanej w ramach programu operacyjnego 1672--z dnia 28 czerwca 2004 r. w sprawie wzoru i szczeg�owego sposobu prowadzenia rejestru ps�w zaszczepionych przeciwko w�ciekli�nie oraz wzoru za�wiadczenia o szczepieniu psa przeciwko w�ciekli�nie 1673--z dnia 29 czerwca 2004 r. w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w mi�snych oraz innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego umieszczanych na rynku 1674--z dnia 29 czerwca 2004 r. w sprawie ewidencji zwierz�t przywiezionych do miejsc gromadzenia zwierz�t, na wystawy lub pastwiska oraz ewidencji przewo�onych zwierz�t ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1675--z dnia 28 czerwca 2004 r. w sprawie zakresu znajomo�ci j�zyka polskiego koniecznego do wykonywania zawodu felczera oraz trybu przeprowadzania i sk�adania egzaminu z j�zyka polskiego ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI 1676--z dnia 29 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at abonamentowych za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1677--z dnia 30 czerwca 2004 r. o sprostowaniu b��du WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 1678--z dnia 29 czerwca 2004 r. sygn. akt P 20/02 1679--z dnia 29 czerwca 2004 r. sygn. akt U 1/03 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1680--z dnia 15 lipca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw R�wnego Statusu Kobiet i M�czyzn ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1681--z dnia 14 lipca 2004 r. w sprawie przedterminowych wybor�w w�jta Gminy Zabierz�w w wojew�dztwie ma�opolskim ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1682--z dnia 7 lipca 2004 r. w sprawie wykazu op�at o charakterze sankcyjnym ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI I PRACY 1683--z dnia 13 lipca 2004 r. w sprawie szczeg�owego sposobu i trybu organizowania prac interwencyjnych i rob�t publicznych oraz jednorazowej refundacji koszt�w z tytu�u op�aconych sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1684--z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie wzor�w wniosk�w o udzielenie pomocy finansowej na uzyskiwanie rent strukturalnych obj�tych planem rozwoju obszar�w wiejskich ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1685--z dnia 2 lipca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci i warunk�w przyznawania policjantom r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1686--z dnia 28 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szpitalnego oddzia�u ratunkowego 1687--z dnia 6 lipca 2004 r. w sprawie wymaga� technicznych i wymaga� zwi�zanych z bezpiecze�stwem dla sprz�tu elektromedycznego stosowanego w medycynie weterynaryjnej OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 1688--z dnia 30 czerwca 2004 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo o aktach stanu cywilnego. 1689--z dnia 30 czerwca 2004 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo atomowe Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1690--z dnia 14 maja 2004 r. o zmianie ustawy o systemie o�wiaty 1691--z dnia 17 czerwca 2004 r. o zmianie ustawy - Kodeks rodzinny i opieku�czy oraz niekt�rych innych ustaw 1692--z dnia 17 czerwca 2004 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz niekt�rych innych ustaw 1693--z dnia 17 czerwca 2004 r. o zmianie ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji oraz ustawy o kredycie konsumenckim 1694--z dnia 18 czerwca 2004 r. o zmianie ustawy o grupach producent�w rolnych i ich zwi�zkach oraz o zmianie innych ustaw 1695--z dnia 2 lipca 2004 r. o zmianie ustawy o obrocie z zagranic� towarami, technologiami i us�ugami o znaczeniu strategicznym dla bezpiecze�stwa pa�stwa, a tak�e dla utrzymania mi�dzynarodowego pokoju i bezpiecze�stwa oraz o zmianie niekt�rych ustaw ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1696--z dnia 18 czerwca 2004 r. w sprawie prowadzenia dziennik�w statku o polskiej przynale�no�ci 1697--z dnia 29 czerwca 2004 r. w sprawie zasadniczych wymaga� dotycz�cych interoperacyjno�ci kolei oraz procedur oceny zgodno�ci dla transeuropejskiego systemu kolei du�ych pr�dko�ci ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 1698--z dnia 16 czerwca 2004 r. w sprawie nale�no�ci pieni�nych �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� poza granicami pa�stwa 1699--z dnia 2 lipca 2004 r. w sprawie prowadzenia ewidencji wojskowej os�b podlegaj�cych obowi�zkowi s�u�by wojskowej 1700--z dnia 2 lipca 2004 r. w sprawie urlop�w �o�nierzy niezawodowych 1701--z dnia 5 lipca 2004 r. w sprawie warunk�w technicznych dozoru technicznego, jakim powinny odpowiada� wojskowe podziemne zbiorniki do magazynowania paliw p�ynnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA POLITYKI SPO�ECZNEJ 1702--z dnia 2 lipca 2004 r. w sprawie okre�lenia zakresu danych zawartych w dokumencie p�atniczym przekazywanym przez instytucj� finansow� do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1703--z dnia 28 czerwca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie znakowania �rodk�w spo�ywczych i dozwolonych substancji dodatkowych 1704--z dnia 28 czerwca 2004 r. w sprawie dopuszczalnych zawarto�ci substancji niepo��danych w paszach 1705--z dnia 28 czerwca 2004 r. w sprawie wysoko�ci op�at za wydanie opinii o wyrobie, opinii o przed�u�eniu wa�no�ci wpisu do Rejestru, dokonanie zmian w opinii o wyrobie stosowanym w medycynie weterynaryjnej oraz za przeprowadzenie bada� 1706--z dnia 1 lipca 2004 r. w sprawie powierzenia zwi�zkom hodowc�w i innym podmiotom upowa�nionym do prowadzenia ksi�g zwierz�t hodowlanych zada� w zakresie oceny warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej zwierz�t 1707--z dnia 1 lipca 2004 r. w sprawie upowa�nienia do prowadzenia systemu informatycznego na potrzeby oceny warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej zwierz�t, prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej zwierz�t oraz do publikowania wynik�w tej oceny 1708--z dnia 1 lipca 2004 r. w sprawie dzia�a� w zakresie technologii bezpiecznych dla �rodowiska stosowanych w produkcji i zagospodarowaniu odpad�w OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1709--z dnia 30 czerwca 2004 r. o sprostowaniu b��du WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 1710--z dnia 6 lipca 2004 r. sygn. akt P 14/03 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 1711--z dnia 2 lipca 2004 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego. 1712--z dnia 2 lipca 2004 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o Biurze Ochrony Rz�du OBWIESZCZENIE PA�STWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ 1713--z dnia 12 lipca 2004 r. o wynikach wybor�w uzupe�niaj�cych do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej przeprowadzonych w dniu 11 lipca 2004 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1714--z dnia 6 lipca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uprawnie� dyscyplinarnych ministr�w, kierownik�w urz�d�w i instytucji wobec �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w podporz�dkowanych im jednostkach organizacyjnych 1715--z dnia 20 lipca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w nieb�d�cych cz�onkami korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionych w urz�dach administracji rz�dowej i pracownik�w innych jednostek ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1716--z dnia 7 lipca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie organizacji roku szkolnego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1717--z dnia 12 lipca 2004 r. w sprawie egzaminu dla kandydat�w na doradc�w i dla doradc�w do spraw bezpiecze�stwa przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych 1718--z dnia 14 lipca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania oraz sposobu organizacji stra�y ochrony kolei ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1719--z dnia 1 lipca 2004 r. w sprawie okre�lenia jednostki organizacyjnej kwalifikuj�cej �rodki ochrony ro�lin do stosowania w rolnictwie ekologicznym oraz prowadz�cej wykaz tych �rodk�w 1720--z dnia 1 lipca 2004 r. w sprawie okre�lenia jednostki organizacyjnej kwalifikuj�cej nawozy lub �rodki poprawiaj�ce w�a�ciwo�ci gleby do stosowania w rolnictwie ekologicznym oraz prowadz�cej wykaz tych nawoz�w i �rodk�w 1721--z dnia 7 lipca 2004 r. w sprawie wymaga� dotycz�cych dokumentacji do��czanej do wniosku o udzielenie zgody na stosowanie dodatku paszowego 1722--z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie okre�lenia stawki op�aty za dokonanie oceny wniosku o rejestracj� �wiadectwa dla artyku��w rolno-spo�ywczych o szczeg�lnym charakterze oraz za jego przekazanie do Komisji Europejskiej 1723--z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej oraz metod analiz niekt�rych rodzaj�w mleka zag�szczonego i mleka w proszku, przeznaczonego do spo�ycia przez ludzi 1724--z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie sposobu przeprowadzania kontroli niekt�rych ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, kt�re stanowi� szczeg�lne zagro�enie dla �rodowiska 1725--z dnia 9 lipca 2004 r. w sprawie szczeg�owego sposobu i warunk�w prowadzenia po�ow�w w celach sportowo-rekreacyjnych oraz wzor�w sportowych zezwole� po�owowych 1726--z dnia 12 lipca 2004 r. w sprawie odst�pstw od wymaga� dla owoc�w cytrusowych pochodz�cych z pa�stw trzecich Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 22 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wymaga� dotycz�cych prowadzenia procesu termicznego przekszta�cania odpad�w (Dz. U. z 2004 r. Nr 1, poz. 2) Na podstawie art. 47 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 21 marca 2002 r. w sprawie wymaga� dotycz�cych prowadzenia procesu termicznego przekszta�cania odpad�w (Dz. U. Nr 37, poz. 339) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) spalania, w tym wsp�spalania,"; 2) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Termiczny proces przekszta�cania odpad�w, zwany dalej "procesem", prowadzi si� w spos�b zapewniaj�cy, aby temperatura gaz�w powstaj�cych w wyniku spalania, zmierzona w pobli�u wewn�trznej �ciany lub w innym reprezentatywnym punkcie komory spalania lub dopalania, wynikaj�cym ze specyfikacji technicznej instalacji, po ostatnim doprowadzeniu powietrza, nawet w najbardziej niekorzystnych warunkach, utrzymywana by�a przez co najmniej 2 sekundy na poziomie nie ni�szym ni�: 1) 1.100 �C - dla odpad�w zawieraj�cych powy�ej 1 % zwi�zk�w chlorowcoorga-nicznych przeliczonych na chlor, 2) 850 �C - dla odpad�w zawieraj�cych do 1 % zwi�zk�w chlorowcoorganicznych przeliczonych na chlor."; 3) uchyla si� � 4; 4) � 7 otrzymuje brzmienie: "� 7. 1. Podczas prowadzenia procesu, w komorze spalania lub komorze dopalania, przeprowadza si� ci�g�y pomiar: 1) temperatury gaz�w spalinowych, mierzonej w pobli�u �ciany wewn�trznej, w spos�b eliminuj�cy wp�yw promieniowania cieplnego p�omienia, 2) zawarto�ci tlenu w gazach spalinowych, 3) ci�nienia gaz�w spalinowych. 2. Czas przebywania gaz�w spalinowych w wymaganej temperaturze, o kt�rej mowa w � 3, podlega weryfikacji podczas rozruchu i po ka�dej modernizacji instalacji. 3. W przypadku gdy techniki pomiarowe zastosowane do poboru i analizy sk�adu gaz�w spalinowych nie obejmuj� osuszania gaz�w przed ich analiz�, proces monitoruje si� tak�e w zakresie zawarto�ci pary wodnej w gazach spalinowych."; 5) w � 8 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y poddawa� corocznym przegl�dom technicznym oraz nie rzadziej ni� raz na 3 lata kalibracji."; 6) � 9 otrzymuje brzmienie: "� 9. Standardy emisyjne z instalacji spalania lub wsp�spalania odpad�w okre�laj� przepisy odr�bne."; 7) � 12 otrzymuje brzmienie: "� 12. 1. W przypadku wyst�pienia zak��ce� w instalacjach termicznego przekszta�cania, w tym wsp�spalania odpad�w, polegaj�cych na niedotrzymaniu warunk�w prowadzenia procesu okre�lonych w � 3, albo w pracy urz�dze� ochronnych ograniczaj�cych wprowadzanie substancji do powietrza: 1) wstrzymuje si� podawanie odpad�w do instalacji, 2) nie p�niej ni� w czwartej godzinie wyst�powania zak��ce� rozpoczyna si� procedur� zatrzymania instalacji, w trybie przewidzianym w instrukcji obs�ugi instalacji, 3) wstrzymuje si� prac� instalacji, je�eli ��czny czas wyst�powania zak��ce� w roku kalendarzowym przekroczy 60 godzin. 2. Wym�g, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, obowi�zuje dla ka�dej linii technologicznej instalacji termicznego przekszta�cania, w tym wsp�spalania odpad�w, wyposa�onej w odr�bne urz�dzenia ochronne ograniczaj�ce wprowadzenie substancji do powietrza."; 8) � 16 otrzymuje brzmienie: "� 16. 1. Wymaga�, o kt�rych mowa w � 3-14, nie stosuje si� do instalacji do�wiadczalnych wykorzystywanych do prac badawczo-rozwojowych i pr�b maj�cych na celu usprawnienie procesu spalania, przerabiaj�cych poni�ej 50 Mg odpad�w rocznie oraz do termicznego przekszta�cania odpad�w: 1) ro�linnych z rolnictwa i le�nictwa, 2) ro�linnych z przemys�u przetw�rstwa spo�ywczego, je�eli odzyskuje si� wytwarzan� energi� ciepln�, 3) w��knistych, ro�linnych z procesu produkcji pierwotnej masy celulozowej i z procesu produkcji papieru z masy, je�eli odpady te s� spalane w miejscu produkcji, a wytwarzana energia cieplna jest odzyskiwana, 4) drewna, z wyj�tkiem drewna zanieczyszczonego impregnatami i pow�okami ochronnymi, kt�re mog� zawiera� zwi�zki chlorowcoorganiczne lub metale ci�kie, oraz drewna pochodz�cego z odpad�w budowlanych lub z rozbi�rki, 5) korka, 6) promieniotw�rczych, 7) pochodz�cych z poszukiwa� i eksploatacji zasob�w ropy i gazu ziemnego na platformach wydobywczych oraz spalanych na tych platformach, 8) zwierz�cych. 2. Wymaga�, o kt�rych mowa w � 6 pkt 1, nie stosuje si� do proces�w wsp�spalania odpad�w. 3. Wymaga�, o kt�rych mowa w � 3 i � 6 pkt 1, nie stosuje si� do proces�w termicznego przekszta�cania odpad�w, w kt�rych gaz procesowy ulega katalitycznemu rozk�adowi lub katalitycznemu utlenieniu.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 113, poz. 984 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 23 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie s�u�by medycyny pracy w jednostkach organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 1, poz. 4) Na podstawie art. 8 i art. 27 ust. 2 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o s�u�bie medycyny pracy (Dz. U. Nr 96, poz. 593, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie s�u�by medycyny pracy w jednostkach organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej (Dz. U. Nr 61, poz. 665) w � 4 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) rozeznanie niebezpiecze�stw zachorowa� i prowadzenie dzia�a� profilaktycznych, w tym szczepie� ochronnych, w�r�d �o�nierzy i pracownik�w wojska kierowanych za granic� Rzeczypospolitej Polskiej i po powrocie do kraju, a tak�e zapewnienie opieki lekarskiej nad nimi w miejscu przebywania,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: w z. J. Zemke 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 63, poz. 634 i Nr 111, poz. 1194, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1938 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� technicznych i organizacyjnych w zakresie prowadzenia obrotu �rodkami �ywienia zwierz�t (Dz. U. z 2004 r. Nr 1, poz. 5) Na podstawie art. 33 ust. 4 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o �rodkach �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 123, poz. 1350 oraz z 2003 r. Nr 122, poz. 1144 i Nr 208, poz. 2020) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe wymagania techniczne i organizacyjne w zakresie prowadzenia obrotu: 1) dodatkami paszowymi z grup: a) antybiotyk�w, b) kokcydiostatyk�w i innych produkt�w leczniczych, c) stymulator�w wzrostu, d) witamin i innych chemicznie zdefiniowanych substancji o podobnym dzia�aniu, e) pierwiastk�w �ladowych, f) karotenoid�w i ksantofili, g) enzym�w, h) mikroorganizm�w, i) przeciwutleniaczy, dla kt�rych jest okre�lona maksymalna zawarto�� w mieszankach paszowych pe�noporcjowych; 2) dodatkami paszowymi innymi ni� okre�lone w pkt 1, dla kt�rych zosta�a ustalona ich maksymalna zawarto�� w mieszankach paszowych pe�noporcjowych; 3) materia�ami paszowymi: a) bia�kiem uzyskiwanym z mikroorganizm�w nale��cych do grupy bakterii, dro�d�y, glon�w i grzyb�w, z wyj�tkiem dro�d�y hodowanych na substancjach pochodzenia zwierz�cego lub ro�linnego, b) produktami ubocznymi uzyskiwanymi w procesie wytwarzania aminokwas�w w drodze fermentacji, c) aminokwasami i ich solami, d) hydroksyanalogami aminokwas�w; 4) premiksami zawieraj�cymi dodatki paszowe, o kt�rych mowa w pkt 1. � 2. Przedsi�biorca prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu �rodkami �ywienia zwierz�t, o kt�rych mowa w � 1, zwany dalej "przedsi�biorc�", zapewnia, aby: 1) �rodki �ywienia zwierz�t by�y: a) oznakowane zgodnie z przepisami dotycz�cymi oznakowania �rodk�w �ywienia zwierz�t, b) przechowywane zgodnie z warunkami okre�lonymi przez producenta na opakowaniu �rodk�w �ywienia zwierz�t lub etykiecie do��czonej do opakowania albo w dokumentach przewozowych; 2) opakowania �rodk�w �ywienia zwierz�t by�y nieuszkodzone; 3) dokumenty przewozowe by�y zgodne z zam�wieniem. � 3. �rodki �ywienia zwierz�t przeznaczone do stosowania w �ywieniu prze�uwaczy: 1) nie mog� by� przechowywane ze �rodkami �ywienia zwierz�t przeznaczonymi dla innych gatunk�w zwierz�t; 2) przemieszcza si� oddzielnymi drogami transportu wewn�trznego. � 4. Prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie obrotu �rodkami �ywienia zwierz�t odbywa si� w pomieszczeniach, o kt�rych mowa w art. 5 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o �rodkach �ywienia zwierz�t, zwanej dalej "ustaw�", lub wydzielonych cz�ciach tych pomieszcze�. � 5. 1. Do zak�adu prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu �rodkami �ywienia zwierz�t doprowadza si� wod�, w ilo�ci wystarczaj�cej do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w danym zakresie, a urz�dzenia, w kt�rych woda jest u�ywana, ��czy si� z instalacj� kanalizacyjn�. 2. Pomieszczenia do przechowywania �rodk�w �ywienia zwierz�t wyposa�a si� w: 1) systemy wentylacji awaryjnej i ci�g�ej; 2) wagi, kt�re posiadaj� aktualne �wiadectwa legalizacji. � 6. 1. Budynki i pomieszczenia w zak�adzie prowadz�cym dzia�alno�� w zakresie obrotu �rodkami �ywienia zwierz�t projektuje si� i wykonuje w spos�b: 1) zapewniaj�cy mo�liwo�� wykonywania czynno�ci zwi�zanych z prowadzeniem dzia�alno�ci w tych samych lub w przyleg�ych budynkach i pomieszczeniach; 2) uniemo�liwiaj�cy przedostawanie si� do nich zwierz�t. 2. Wielko�� pomieszcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, powinna pozwala� na rozmieszczenie �rodk�w �ywienia zwierz�t w spos�b: 1) ograniczaj�cy mo�liwo�� ich pomylenia lub pomieszania; 2) zapobiegaj�cy ich zanieczyszczeniu innymi substancjami; 3) zmniejszaj�cy mo�liwo�� b��d�w w procesie technologicznym lub przy wykonywaniu kontroli jako�ci. � 7. 1. Pomieszczenia do przechowywania �rodk�w �ywienia zwierz�t spe�niaj�ce wymagania okre�lone w � 6 powinny posiada� wykonane z materia��w niepalnych: 1) �ciany i sufity, �atwe do czyszczenia; 2) pod�ogi, �atwo zmywalne oraz odporne na dzia�anie substancji �r�cych. 2. Pomieszczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, utrzymuje si� w spos�b zabezpieczaj�cy �rodki �ywienia zwierz�t przed uszkodzeniem mechanicznym oraz dost�pem os�b nieupowa�nionych. � 8. W zak�adzie prowadz�cym dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu �rodkami �ywienia zwierz�t wydziela si� strefy przyj�cia dodatk�w paszowych, materia��w paszowych i premiks�w. � 9. Przyj�cie i wydanie �rodk�w �ywienia zwierz�t odbywa si� w spos�b gwarantuj�cy: 1) ich identyfikacj�; 2) identyfikacj� nadawcy i odbiorcy �rodka �ywienia zwierz�t; 3) zabezpieczenie przed: a) wzajemnym ska�eniem, zanieczyszczeniem oraz uszkodzeniem mechanicznym, b) dzia�aniem wysokiej i niskiej temperatury, �wiat�a i wilgoci oraz innych czynnik�w atmosferycznych. � 10. 1. Opakowane �rodki �ywienia zwierz�t nie powinny styka� si� z posadzkami lub �cianami. 2. �rodki �ywienia zwierz�t, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, przechowuje si� w: 1) warunkach okre�lonych przez producenta; 2) oryginalnych opakowaniach zbiorczych lub jednostkowych. � 11. 1. Przedsi�biorca przechowuje dokumentacj� dotycz�c� posiadanych dodatk�w paszowych, materia��w paszowych i premiks�w. 2. Dokumentacja, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera: 1) nazw� dodatku paszowego, materia�u paszowego lub premiksu; 2) dat� dostawy; 3) okres trwa�o�ci. 3. Dokumentacja dotycz�ca dodatk�w paszowych albo materia��w paszowych opr�cz informacji okre�lonych w ust. 2 zawiera: 1) nazw� i adres zak�adu produkcyjnego lub handlowego, kt�ry dostarczy� dodatki paszowe albo materia�y paszowe; 2) rodzaj i ilo�� dostarczonego dodatku paszowego albo materia�u paszowego; 3) numer partii; 4) rodzaj i ilo�� dostarczonego premiksu oraz numer partii, je�eli jest to niezb�dne. 4. Dokumentacja dotycz�ca premiks�w, opr�cz informacji okre�lonych w ust. 2, zawiera: 1) nazw� i adres zak�adu produkcyjnego lub handlowego, kt�ry dostarczy� premiksy; 2) rodzaj i ilo�� dostarczonego premiksu; 3) numer partii; 4) rodzaj i ilo�� dostarczonego premiksu oraz numer partii, je�eli jest to niezb�dne. � 12. Przedsi�biorca opracowuje w formie pisemnej schemat post�powania ze �rodkami �ywienia zwierz�t zapewniaj�cy ich: 1) identyfikacj�; 2) zgodno�� z wymaganiami jako�ciowymi przed wprowadzeniem do obrotu; 3) przechowywanie w widocznie oznakowanych miejscach; 4) widoczne oznakowanie i bezzw�oczne zniszczenie lub zwr�cenie dostawcy, w przypadku �rodka �ywienia zwierz�t nieodpowiadaj�cego wymaganiom jako�ciowym okre�lonym w ustawie. � 13. 1. W zak�adzie prowadz�cym dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu �rodkami �ywienia zwierz�t znajduje si� kom�rka kontroli jako�ci. 2. Osoba odpowiedzialna za kontrol� jako�ci opracowuje plan dzia�ania zapewniaj�cy kontrol� �rodk�w �ywienia zwierz�t. � 14. Dzia�alno�� kom�rki kontroli jako�ci obejmuje: 1) ocen� prawid�owo�ci warunk�w przechowywania �rodk�w �ywienia zwierz�t; 2) ocen� jako�ci przechowywanych �rodk�w �ywienia zwierz�t; 3) przestrzeganie warunk�w i trybu wprowadzania do obrotu �rodk�w �ywienia zwierz�t zgodnie z okresami ich trwa�o�ci. � 15. Kom�rka kontroli jako�ci przeprowadza badania kontrolne �rodk�w �ywienia zwierz�t we w�asnym laboratorium lub korzysta z us�ug laboratorium zewn�trznego. � 16. System wewn�trznej kontroli jako�ci przechowywanych �rodk�w �ywienia zwierz�t opracowuje, wdra�a si� i realizuje z uwzgl�dnieniem opracowanego w formie pisemnej schematu dzia�ania w zakresie: 1) dzia�alno�ci dystrybucyjnej, maj�cej wp�yw na jako�� rodk�w �ywienia zwierz�t; 2) post�powania: a) pracownika przyjmuj�cego i wydaj�cego �rodki �ywienia zwierz�t, b) dotycz�cego �rodk�w �ywienia zwierz�t nieodpowiadaj�cych wymaganiom jako�ciowym, w tym zwr�conych lub wycofanych z obrotu, c) ze �rodkami �ywienia zwierz�t b�d�cymi przedmiotem reklamacji. � 17. 1. Schemat dzia�ania, o kt�rym mowa w � 16 pkt 1, obejmuje: 1) odbi�r i sprawdzenie dostaw; 2) przechowywanie �rodk�w �ywienia zwierz�t; 3) nadz�r nad czysto�ci� i konserwacj� pomieszcze�; 4) rejestrowanie warunk�w przechowywania; 5) zabezpieczenie �rodk�w �ywienia zwierz�t, w spos�b uniemo�liwiaj�cy dost�p do nich osobom nieupowa�nionym; 6) wstrzymywanie obrotu, wycofywanie z obrotu oraz spos�b post�powania ze �rodkami �ywienia zwierz�t b�d�cymi przedmiotem reklamacji; 7) rejestrowanie �rodk�w �ywienia zwierz�t b�d�cych przedmiotem reklamacji. 2. Schemat dzia�ania, o kt�rym mowa w � 16 pkt 2 lit. a, obejmuje sprawdzenie, czy: 1) �rodek �ywienia zwierz�t jest: a) opakowany zgodnie z przepisami dotycz�cymi �rodk�w �ywienia zwierz�t, b) przygotowany do transportu zgodnie z warunkami okre�lonymi w przepisach o �rodkach �ywienia zwierz�t; 2) informacje zamieszczone na opakowaniu �rodka �ywienia zwierz�t lub w dokumencie przewozowym s� zgodne z przepisami dotycz�cymi oznakowania �rodk�w �ywienia zwierz�t. 3. Schemat dzia�ania, o kt�rym mowa w � 16 pkt 2 lit. b, obejmuje: 1) sk�adowanie w wydzielonych miejscach �rodk�w �ywienia zwierz�t, kt�re zosta�y zwr�cone przez odbiorc�; 2) okre�lenie warunk�w, kt�re powinny spe�nia� �rodki �ywienia zwierz�t wymienione w pkt 1, aby mog�y by� ponownie przedmiotem sprzeda�y, w tym zapewnienie: a) opakowania oryginalnego i nienaruszonego, b) magazynowania we w�a�ciwych warunkach, c) okresu trwa�o�ci wystarczaj�cego dla redystrybucji, d) ponownego sprawdzenia �rodk�w �ywienia zwierz�t przez osob� do tego upowa�nion�, z uwzgl�dnieniem rodzaju �rodka �ywienia zwierz�t, warunk�w magazynowania i czasu, jaki up�yn�� od wydania �rodka �ywienia zwierz�t. 4. Schemat dzia�ania, o kt�rym mowa w � 16 pkt 2 lit. c, obejmuje: 1) system rejestracji dostaw; 2) rejestracj� zwrotu, nieprzyj�cia zwrotu lub reklamacji �rodk�w �ywienia zwierz�t sfa�szowanych oraz potwierdzenie przyj�cia tych �rodk�w. � 18. Przedsi�biorca przechowuje dokumentacj�, o kt�rej mowa w � 11, przez rok od up�ywu okresu trwa�o�ci �rodka �ywienia zwierz�t, nie kr�cej jednak ni� przez 3 lata. � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 24 grudnia 2003 r. w sprawie przyznawania �wiadcze� odszkodowawczych stra�akom jednostek ochrony przeciwpo�arowej i cz�onkom ochotniczej stra�y po�arnej z tytu�u uszczerbku na zdrowiu albo szkody w mieniu, a w przypadku ich �mierci przyznawania odszkodowa� cz�onkom ich rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 1, poz. 6) Na podstawie art. 26 ust. 9 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1229 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 452) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb przyznawania: 1) stra�akowi jednostki ochrony przeciwpo�arowej i cz�onkowi ochotniczej stra�y po�arnej, zwanemu dalej "osob� poszkodowan�": a) jednorazowego odszkodowania w razie doznania sta�ego lub d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu, zwanego dalej "uszczerbkiem na zdrowiu", b) odszkodowania z tytu�u szkody w mieniu - kt�re powsta�y w zwi�zku z ich udzia�em w dzia�aniach ratowniczych lub �wiczeniach; 2) odszkodowania cz�onkom rodziny osoby poszkodowanej w przypadku jej �mierci lub szkody w jej mieniu. � 2. Podmiot ponosz�cy koszty funkcjonowania jednostki ochrony przeciwpo�arowej, zwany dalej "w�a�ciwym podmiotem", wszczyna post�powanie: 1) z urz�du w przypadku: a) �mierci osoby poszkodowanej, b) doznania przez osob� poszkodowan� uszczerbku na zdrowiu w zwi�zku z jej udzia�em w dzia�aniach ratowniczych lub �wiczeniach; 2) z urz�du albo na wniosek osoby poszkodowanej, a w razie jej �mierci - na wniosek cz�onk�w jej rodziny, w razie poniesienia szkody w mieniu w zwi�zku z udzia�em w dzia�aniach ratowniczych lub �wiczeniach. � 3. 1. W razie doznania przez osob� poszkodowan� uszczerbku na zdrowiu lub jej �mierci w zwi�zku z udzia�em w dzia�aniach ratowniczych lub �wiczeniach albo otrzymania wniosku osoby poszkodowanej lub cz�onka jej rodziny, w�a�ciwy podmiot niezw�ocznie powo�uje zesp� powypadkowy, zwany dalej "zespo�em", w celu ustalenia okoliczno�ci i przyczyn wypadku. 2. Sk�ad zespo�u, w liczbie co najmniej 3 os�b, ustala w�a�ciwy podmiot, kt�ry wyznacza tak�e przewodnicz�cego zespo�u. W miar� mo�liwo�ci w sk�ad zespo�u powinien wchodzi� lekarz. 3. Je�eli osob� poszkodowan� jest cz�onek ochotniczej stra�y po�arnej, w sk�ad zespo�u wchodz�: prezes w�a�ciwej ochotniczej stra�y po�arnej, gminny komendant ochrony przeciwpo�arowej (je�eli zosta� powo�any) oraz pracownik s�u�by bezpiecze�stwa i higieny pracy w�a�ciwego terytorialnie urz�du gminy (miasta). 4. W sk�ad zespo�u nie mog� wchodzi� osoby zainteresowane wynikiem dzia�ania zespo�u, zw�aszcza gdy mo�e mie� to wp�yw na ich odpowiedzialno�� lub uprawnienia. � 4. 1. W�a�ciwy podmiot jest obowi�zany zabezpieczy� miejsce wypadku w spos�b wykluczaj�cy dost�p os�b niepowo�anych oraz uniemo�liwi� dokonanie jakichkolwiek zmian i przemieszcze� przedmiot�w znajduj�cych si� na miejscu wypadku. 2. Zadaniem zespo�u jest ustalenie czasu, miejsca, okoliczno�ci i przyczyn wypadku. W tym celu zesp� mo�e: 1) dokona� ogl�dzin miejsca wypadku; 2) sporz�dzi� szkice lub wykona� fotografie miejsca wypadku; 3) przegl�da� dokumentacj� przeprowadzonej akcji ratowniczej lub �wicze�; 4) przes�ucha� osob� poszkodowan�, je�eli jej stan zdrowia na to pozwala; 5) przes�ucha� �wiadk�w wypadku; 6) zasi�ga� opinii lekarza, w miar� mo�liwo�ci sprawuj�cego opiek� medyczn� nad osob� poszkodowan�, oraz, w razie potrzeby, innych specjalist�w; 7) przegl�da� akta post�powania karnego na zasadach okre�lonych w przepisach o post�powaniu karnym; 8) zbiera� inne dowody dotycz�ce wypadku. 3. Z ogl�dzin miejsca wypadku oraz przes�uchania osoby poszkodowanej i �wiadk�w sporz�dza si� protoko�y. � 5. W razie poniesienia przez osob� poszkodowan�, w zwi�zku z jej udzia�em w dzia�aniach ratowniczych lub �wiczeniach, szkody w mieniu polegaj�cej na utracie, ca�kowitym zniszczeniu lub uszkodzeniu tego mienia, zesp� jest obowi�zany ustali�: 1) rodzaj mienia; 2) czy mienie zosta�o utracone, ca�kowicie zniszczone, czy te� uszkodzone i w jakim stopniu; 3) stan mienia przed i po zaistnieniu wypadku (stopie� jego zu�ycia) oraz warto�� szkody. � 6. 1. Po ustaleniu okoliczno�ci i przyczyn wypadku zesp� sporz�dza protok� powypadkowy najp�niej w ci�gu 14 dni od dnia powo�ania. 2. Ustalenie okoliczno�ci i przyczyn wypadku w terminie p�niejszym ni� okre�lony w ust. 1, wskutek uzasadnionych przeszk�d lub trudno�ci, wymaga podania przyczyn tego op�nienia w protokole powypadkowym. 3. Protok� powypadkowy zawiera w szczeg�lno�ci: 1) stopie�, imi� i nazwisko osoby poszkodowanej; 2) dat� i miejsce wypadku; 3) opis okoliczno�ci i przyczyn wypadku; 4) opis doznanych przez osob� poszkodowan� obra�e� lub podanie faktu jej �mierci; 5) ustalenia, o kt�rych mowa w � 5; 6) pouczenie o prawie zg�oszenia uwag i zastrze�e� do ustale� zawartych w protokole; 7) podpisy cz�onk�w zespo�u. 4. Opis doznanego przez osob� poszkodowan� uszczerbku na zdrowiu wpisuje si� do protoko�u powypadkowego na podstawie dokumentacji lekarskiej lub opinii lekarza. 5. Cz�onek zespo�u ma prawo z�o�y� do protoko�u powypadkowego zdanie odr�bne wraz z jego uzasadnieniem. 6. W przypadku rozbie�no�ci zda� cz�onk�w zespo�u o tre�ci protoko�u powypadkowego decyduje przewodnicz�cy zespo�u. � 7. 1. Stwierdzenie w protokole powypadkowym, �e doznany przez osob� poszkodowan� uszczerbek na zdrowiu lub jej �mier� albo powstanie szkody w mieniu nie ma zwi�zku z udzia�em w akcji ratowniczej lub �wiczeniach albo �e zachodz� okoliczno�ci, kt�re mog� mie� wp�yw na prawo osoby poszkodowanej do odszkodowania, wymaga szczeg�owego uzasadnienia i wskazania dowod�w stanowi�cych podstaw� takiego stwierdzenia. 2. Osoba poszkodowana, a w razie jej �mierci - cz�onkowie rodziny osoby poszkodowanej: 1) ma��onek, kt�ry w dniu �mierci osoby poszkodowanej nie pozostawa� z ni� w orzeczonej separacji, 2) dzieci, wnuki, rodze�stwo i rodzice, je�eli w dniu �mierci osoby poszkodowanej spe�niali warunki wymagane do uzyskania renty rodzinnej - maj� prawo wgl�du do akt sprawy oraz sporz�dzania z nich notatek i odpis�w oraz kopii. � 8. 1. Protok� powypadkowy sporz�dza si� w niezb�dnej liczbie egzemplarzy. Do protoko�u powypadkowego do��cza si� ca�o�� materia��w zebranych w toku post�powania, w szczeg�lno�ci protoko�y przes�ucha�, o�wiadczenia, opinie specjalist�w, notatki, szkice, fotografie i protoko�y ogl�dzin miejsca wypadku, a tak�e zdanie odr�bne cz�onka zespo�u, je�eli zosta�o zg�oszone. 2. Jeden egzemplarz protoko�u powypadkowego dor�cza si� osobie poszkodowanej za pisemnym potwierdzeniem odbioru, a je�eli ponios�a ona �mier� - jej ma��onkowi. W razie braku ma��onka protok� powypadkowy dor�cza si� cz�onkom rodziny osoby poszkodowanej, o kt�rych mowa w � 7 ust. 2 pkt 2. 3. Osoba poszkodowana, a w razie jej �mierci osoby, o kt�rych mowa w � 7 ust. 2, mog� zg�osi� pisemne uwagi i zastrze�enia do ustale� zawartych w protokole powypadkowym w ci�gu 7 dni od dnia jego dor�czenia. � 9. 1. Uwagi i zastrze�enia do protoko�u powypadkowego wnosi si� do w�a�ciwego podmiotu, za po�rednictwem przewodnicz�cego zespo�u. 2. W�a�ciwy podmiot po rozpatrzeniu uwag i zastrze�e�, je�eli uzna, �e okoliczno�ci i przyczyny wypadku nie zosta�y dostatecznie wyja�nione, mo�e nakaza� zespo�owi przeprowadzenie dodatkowych ustale�, wyznaczaj�c w tym celu dodatkowy termin, nie d�u�szy jednak ni� 7 dni. 3. W razie braku uwag i zastrze�e� do protoko�u powypadkowego lub po przeprowadzeniu dodatkowych ustale�, o kt�rych mowa w ust. 2, przewodnicz�cy zespo�u przekazuje protok� powypadkowy w�a�ciwemu podmiotowi. � 10. 1. W�a�ciwy podmiot bada i ocenia ca�okszta�t sprawy na podstawie wszystkich zebranych dowod�w. 2. W�a�ciwy podmiot kieruje osob� poszkodowan� do w�a�ciwej komisji lekarskiej, o kt�rej mowa w rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 9 lipca 1991 r. w sprawie w�a�ciwo�ci i trybu post�powania komisji lekarskich podleg�ych Ministrowi Spraw Wewn�trznych (Dz. U. Nr 79, poz. 349, z 1992 r. Nr 83, poz. 425 oraz z 1995 r. Nr 146, poz. 712), w celu ustalenia, czy uszczerbek na zdrowiu osoby poszkodowanej pozostaje w zwi�zku z jej udzia�em w dzia�aniach ratowniczych lub �wiczeniach, oraz ustalenia stopnia tego uszczerbku. 3. W razie �mierci osoby poszkodowanej w�a�ciwy podmiot zwraca si� do komisji lekarskiej, okre�lonej w ust. 2, z wnioskiem o ustalenie, czy �mier� pozostaje w zwi�zku z udzia�em w dzia�aniach ratowniczych lub �wiczeniach. � 11. Jednorazowe odszkodowanie nale�ne osobie poszkodowanej, kt�ra dozna�a uszczerbku na zdrowiu, ustala si� na podstawie: 1) protoko�u powypadkowego, o kt�rym mowa w � 9 ust. 3; 2) orzeczenia komisji lekarskiej, stwierdzaj�cego stopie� uszczerbku na zdrowiu osoby poszkodowanej w zwi�zku z jej udzia�em w dzia�aniach ratowniczych lub �wiczeniach. � 12. Jednorazowe odszkodowanie z tytu�u �mierci osoby poszkodowanej, nale�ne cz�onkom rodziny, o kt�rych mowa w � 7 ust. 2, ustala si� na podstawie: 1) protoko�u powypadkowego, o kt�rym mowa w � 9 ust. 3; 2) orzeczenia komisji lekarskiej, stwierdzaj�cego, �e �mier� osoby poszkodowanej pozostaje w zwi�zku z jej udzia�em w dzia�aniach ratowniczych lub �wiczeniach; 3) odpisu aktu ma��e�stwa lub dokument�w urz�dowych potwierdzaj�cych stopie� pokrewie�stwa z osob� poszkodowan�. � 13. 1. W�a�ciwy podmiot wydaje orzeczenie o odszkodowaniu, zwane dalej "orzeczeniem", w terminie 14 dni od dnia otrzymania prawomocnego orzeczenia komisji lekarskiej, okre�lonej w � 10 ust. 2. 2. Je�eli orzeczenie dotyczy wy��cznie odszkodowania z tytu�u szkody w mieniu, w�a�ciwy podmiot wydaje orzeczenie w terminie 14 dni od dnia otrzymania protoko�u powypadkowego, o kt�rym mowa w � 9 ust. 3. 3. Orzeczenie zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� podmiotu wydaj�cego orzeczenie; 2) dat� wydania; 3) imi� i nazwisko osoby poszkodowanej lub os�b, kt�rych dotyczy; 4) podstaw� prawn� rozstrzygni�cia; 5) okre�lenie wysoko�ci: a) jednorazowego odszkodowania pieni�nego i spos�b jego obliczenia, b) odszkodowania przys�uguj�cego ka�demu z uprawnionych cz�onk�w rodziny zmar�ej osoby poszkodowanej, c) jednorazowego odszkodowania pieni�nego z tytu�u utraty, ca�kowitego zniszczenia lub uszkodzenia mienia; 6) uzasadnienie; 7) informacj� o prawie i terminie wniesienia ��dania ponownego rozpatrzenia sprawy; 8) podpis osoby upowa�nionej do wydania orzeczenia, z podaniem imienia i nazwiska oraz stanowiska s�u�bowego. 4. Je�eli w zwi�zku z udzia�em osoby poszkodowanej w dzia�aniach ratowniczych lub �wiczeniach jest prowadzone post�powanie karne, a wynik tego post�powania mo�e mie� wp�yw na uprawnienia osoby poszkodowanej lub cz�onk�w jej rodziny do odszkodowania, w�a�ciwy podmiot mo�e zawiesi� wydanie orzeczenia do czasu zako�czenia post�powania karnego, o czym powiadamia si� osob� poszkodowan�. � 14. 1. Osoba poszkodowana albo osoba, kt�rej dotyczy orzeczenie, mo�e wyst�pi� w terminie 30 dni od dnia dor�czenia orzeczenia do w�a�ciwego podmiotu z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy. 2. W nast�pstwie ponownego rozpatrzenia sprawy w�a�ciwy podmiot: 1) utrzymuje w mocy dotychczasowe orzeczenie; 2) wydaje nowe orzeczenie, kt�re nie mo�e by� mniej korzystne dla osoby, kt�rej dotyczy. � 15. Osoba niezadowolona z orzeczenia, o kt�rym mowa w � 13 ust. 1 lub � 14 ust. 2, mo�e dochodzi� swych roszcze� w drodze w�a�ciwego post�powania cywilnego. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie uznania dziedzin medycyny za priorytetowe (Dz. U. z 2004 r. Nr 1, poz. 7) Na podstawie art. 16 ust. 5 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 204, z p�zn. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� nast�puj�ce dziedziny medycyny za priorytetowe: 1) epidemiologia; 2) geriatria; 3) medycyna rodzinna; 4) onkologia kliniczna; 5) patomorfologia; 6) rehabilitacja medyczna. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 691, Nr 152, poz. 1266 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 845. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI z dnia 15 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu post�powania w sprawach podzia�u czasu nieodp�atnego rozpowszechniania audycji wyborczych, sposobu przygotowania i emisji tych audycji oraz sposobu upowszechniania informacji o terminach emisji audycji wyborczych w wyborach na w�jt�w, burmistrz�w i prezydent�w miast (Dz. U. z 2004 r. Nr 1, poz. 8) Na podstawie art. 23 ust. 7 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo�rednim wyborze w�jta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1089 i Nr 214, poz. 1806) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 26 wrze�nia 2002 r. w sprawie trybu post�powania w sprawach podzia�u czasu nieodp�atnego rozpowszechniania audycji wyborczych, sposobu przygotowania i emisji tych audycji oraz sposobu upowszechniania informacji o terminach emisji audycji wyborczych w wyborach na w�jt�w, burmistrz�w i prezydent�w miast (Dz. U. Nr 164, poz. 1351) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Pe�nomocnicy komitet�w wyborczych przedstawiaj� dyrektorom terenowych oddzia��w Telewizji Polskiej oraz prezesom zarz�d�w sp�ek radiofonii regionalnej, w terminie 5 dni od up�ywu terminu na zg�aszanie do zarejestrowania kandydat�w na w�jt�w, burmistrz�w i prezydent�w miast, wnioski o przydzia� nieodp�atnego czasu antenowego."; 2) w � 7 w ust. 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Telewizja Polska i sp�ki radiofonii regionalnej w terminie 7 dni od up�ywu terminu na zg�aszanie do zarejestrowania kandydat�w na w�jt�w, burmistrz�w i prezydent�w miast poinformuj� pisemnie pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych o:"; 3) w � 14 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przewodnicz�cy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji na wniosek zainteresowanego komitetu wyborczego z�o�ony w terminie 3 dni od up�ywu terminu na zg�aszanie do zarejestrowania kandydat�w na w�jt�w, burmistrz�w i prezydent�w miast, dotycz�cy rozpowszechniania audycji na obszarze gminy (miasta) po�o�onej na granicy obszar�w okre�lonych w za��cznikach, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e zezwoli� na rozpowszechnianie audycji wyborczych z obszaru s�siedniego, je�eli jest to uzasadnione lepsz� jako�ci� techniczn� programu."; 4) w � 15 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Je�eli obszary emitowania, o kt�rych mowa w � 14 ust. 1, obejmuj� wi�cej ni� jeden program regionalny Telewizji Polskiej lub sp�ki radiofonii regionalnej, pe�nomocnik komitetu wyborczego wskazuje w terminie 5 dni od up�ywu terminu na zg�aszanie do zarejestrowania kandydat�w na w�jt�w, burmistrz�w i prezydent�w miast, w kt�rym z program�w regionalnych b�d� rozpowszechniane audycje wyborcze.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Przewodnicz�cy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji: D. Waniek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie wzoru formularza sk�adanego w post�powaniu o uznanie kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niekt�rych dzia�alno�ci (Dz. U. z 2004 r. Nr 2, poz. 11) Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 10 maja 2002 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niekt�rych dzia�alno�ci (Dz. U. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� wz�r formularza sk�adanego w post�powaniu o uznanie kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania dzia�alno�ci w Rzeczypospolitej Polskiej, wymienionych w za��czniku do ustawy z dnia 10 maja 2002 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niekt�rych dzia�alno�ci. 2. Wz�r formularza, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 23 grudnia 2003 r. (poz. 11) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1. Instrukcja wype�niania wniosku (cz�ci A) Wniosek wype�nia si� w j�zyku polskim, czytelnie (np. pismem drukowanym), czarnym lub niebieskim kolorem. Je�eli dana rubryka nie dotyczy wnioskodawcy, nale�y w jej polu umie�ci� kresk�. W cz�ci III: 1) w pkt 1 - je�eli to mo�liwe, nale�y do��czy� informacj� o programie kszta�cenia; 2) w pkt 2 - je�eli to mo�liwe, nale�y do��czy� informacj� o programie szkolenia; 3) pkt 4 ust. 1 wype�nia si�, je�eli dokument potwierdzaj�cy uprawnienia do podejmowania lub wykonywania danej dzia�alno�ci jest wydawany w pa�stwie wnioskodawcy z urz�du lub na pro�b� wnioskuj�cego. 2. Wykaz dokument�w, kt�re nale�y do��czy� do wniosku (cz�ci A): 1) kserokopia dokumentu potwierdzaj�cego to�samo��, wydanego w pa�stwie wnioskodawcy; 2) kserokopie, wraz z t�umaczeniem na j�zyk polski dokonanym przez t�umacza przysi�g�ego: a) dyplomu, �wiadectwa lub innego dokumentu potwierdzaj�cego posiadane wykszta�cenie, b) dyplomu, �wiadectwa lub innego dokumentu potwierdzaj�cego uko�czone szkolenie, c) �wiadectwa lub innego dokumentu potwierdzaj�cego do�wiadczenie zawodowe, w kt�rym zawarta jest informacja o miejscu pracy, rodzaju wykonywanej dzia�alno�ci, d�ugo�ci okresu wykonywania dzia�alno�ci, rodzaju stosunku prawnego, w ramach kt�rego dzia�alno�� by�a wykonywana, wymiarze czasu pracy oraz zajmowanym stanowisku, d) dokumentu wydanego w pa�stwie wnioskodawcy przez upowa�nion� instytucj�, kt�ry potwierdza uprawnienia wnioskodawcy do podejmowania lub wykonywania danej dzia�alno�ci w pa�stwie wnioskodawcy; dokument sk�ada si� w przypadku, gdy jest on wydawany w pa�stwie wnioskodawcy z urz�du lub na pro�b� wnioskuj�cego, e) za�wiadczenia o uznaniu kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania danej dzia�alno�ci wydanego przez w�a�ciwy organ w innych pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej; 3) t�umaczenie na j�zyk polski nazwy dzia�alno�ci dokonane przez t�umacza przysi�g�ego. Orygina�y dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, przedk�ada si� w�a�ciwemu organowi wy��cznie do wgl�du. Informacji na temat uznawania kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania dzia�alno�ci w Rzeczypospolitej Polskiej udziela: BIURO UZNAWALNO�CI WYKSZTA�CENIA I WYMIANY MI�DZYNARODOWEJ ul. Smolna 13, 00-375 Warszawa, telefon (00 48) 22/826-74-34, faks: (00 48) 22/826-28-23, e-mail: biuro@buwiwm.edu.pl strona internetowa: www.buwiwm.edu.pl Ilustracja Instrukcja wype�niania cz�ci B Cz�� B wype�nia si�, w ca�o�ci lub w cz�ci, w przypadku, gdy przepisy akt�w prawnych innych ni� ustawa z dnia 10 maja 2002 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niekt�rych dzia�alno�ci uzale�niaj� podj�cie lub wykonywanie dzia�alno�ci od postawy etycznej lub nieznajdowania si� w stanie odpowiadaj�cym w Rzeczypospolitej Polskiej upad�o�ci lub w toku post�powania o og�oszenie upad�o�ci albo przewiduj� mo�liwo�� zakazu wykonywania okre�lonej dzia�alno�ci lub zawodu, zawieszenia prawa jego wykonywania, skre�lenia z listy os�b uprawnionych do wykonywania zawodu lub zajmowania okre�lonego stanowiska, na podstawie orzeczenia s�du lub w wyniku post�powania dyscyplinarnego, od przed�o�enia opinii bankowej do stwierdzenia sytuacji finansowej lub od przed�o�enia dowodu ubezpieczenia od odpowiedzialno�ci cywilnej lub podobnego w skutkach innego ubezpieczenia. 1. W cz�ci I nale�y wpisa� dane zawarte w dokumencie potwierdzaj�cym to�samo�� wnioskodawcy. 2. W cz�ci II nale�y do��czy� kserokopie wymaganych dokument�w oraz wpisa� znak "x" w odpowiednim polu: 1) w pkt 1, je�eli w pa�stwie wnioskodawcy nie s� wydawane dokumenty, o kt�rych mowa w tych punktach, nale�y do��czy� kserokopi� dokumentu potwierdzaj�cego z�o�enie przez wnioskodawc� o�wiadczenia w formie i trybie okre�lonych przez przepisy tego pa�stwa lub pa�stwa, z kt�rego wnioskodawca pochodzi lub przybywa; w przypadku gdy brak jest takich przepis�w, nale�y do��czy� o�wiadczenie wnioskodawcy z�o�one w formie pisemnej z podpisem po�wiadczonym przez notariusza oraz o�wiadczenie, �e wnioskodawca zna tre�� przepisu art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 10 maja 2002 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niekt�rych dzia�alno�ci; 2) w pkt 1 i 3 nale�y do��czy� dokumenty wystawione nie p�niej ni� trzy miesi�ce przed ich z�o�eniem; 3) w pkt 4 nale�y do��czy� kserokopi� dokumentu potwierdzaj�cego inne istotne informacje dla w�a�ciwego organu niezb�dne do podj�cia decyzji o uznaniu kwalifikacji. Kserokopie dokument�w nale�y z�o�y� wraz z t�umaczeniem na j�zyk polski, dokonanym przez t�umacza przysi�g�ego. Orygina�y dokument�w przedk�ada si� w�a�ciwemu organowi wy��cznie do wgl�du. 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�ami administracji rz�dowej - szkolnictwo wy�sze oraz o�wiata i wychowanie, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 i 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 6 stycznia 2004 r. w sprawie okre�lenia akredytowanych jednostek certyfikuj�cych oraz akredytowanych laboratori�w badawczych (Dz. U. Nr 2, poz. 12) Na podstawie art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o biokomponentach stosowanych w paliwach ciek�ych i biopaliwach ciek�ych (Dz. U. Nr 199, poz. 1934) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) akredytowane jednostki certyfikuj�ce uprawnione do wydawania �wiadectw jako�ci biokomponent�w; 2) akredytowane jednostki certyfikuj�ce uprawnione do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w; 3) akredytowane laboratoria badawcze uprawnione do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w. � 2. Akredytowan� jednostk� certyfikuj�c�, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1, jest Wojskowy O�rodek Badawczo-Rozwojowy S�u�by Materia��w P�dnych i Smar�w w Warszawie - Pracownia Certyfikacji i Normalizacji Wojskowego O�rodka Badawczo-Rozwojowego S�u�by Materia��w P�dnych i Smar�w. � 3. Akredytowan� jednostk� certyfikuj�c�, o kt�rej mowa w � 1 pkt 2, jest Wojskowy O�rodek Badawczo-Rozwojowy S�u�by Materia��w P�dnych i Smar�w w Warszawie - Laboratorium Zak�ad�w Badawczych. � 4. Akredytowanymi laboratoriami badawczymi, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3, s�: 1) Instytut Technologii Nafty w Krakowie im. prof. S. Pilata: a) Zak�ad Analiz Naftowych i Bada� �rodowiskowych, b) Zak�ad Oceny W�asno�ci Eksploatacyjnych Produkt�w Naftowych; 2) O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Rafineryjnego w P�ocku - Zak�ad Analityczny; 3) Instytut Chemii Przemys�owej w Warszawie - Zak�ad Us�ug i Ekspertyz Analitycznych; 4) Centralne Laboratorium Naftowe w Warszawie - Laboratorium Badawcze; 5) Polcargo International Sp. z o.o. w Szczecinie - Laboratorium Centralne; 6) J.S.H. Laboratoria Sp. z o.o. w Gdyni; 7) Instytut Biotechnologii Przemys�u Rolno-Spo�ywczego - Zak�ad Technologii Fermentacji. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 6 stycznia 2004 r. w sprawie trybu wydawania �wiadectw jako�ci biokomponent�w i trybu orzekania w sprawach jako�ci biokomponent�w przez akredytowane jednostki certyfikuj�ce oraz akredytowane laboratoria badawcze (Dz. U. Nr 2, poz. 13) Na podstawie art. 13 ust. 4 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o biokomponentach stosowanych w paliwach ciek�ych i biopaliwach ciek�ych (Dz. U. Nr 199, poz. 1934) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. �wiadectwo jako�ci biokomponentu wydaje na wniosek wytw�rcy lub producenta, zwany dalej "wnioskiem", akredytowana jednostka certyfikuj�ca uprawniona do wydawania �wiadectw jako�ci biokomponent�w, wymieniona w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 stycznia 2004 r. w sprawie okre�lenia akredytowanych jednostek certyfikuj�cych oraz akredytowanych laboratori�w badawczych (Dz. U. Nr 2, poz. 12). 2. Wniosek zawiera: 1) nazw� wytw�rcy lub producenta ubiegaj�cego si� o wydanie �wiadectwa jako�ci biokomponentu, jego miejsce zamieszkania albo siedzib� i adres; 2) okre�lenie rodzaju biokomponentu przewidzianego do wprowadzenia do obrotu; 3) nazw� i numer dokumentu okre�laj�cego wymagania normalizacyjne i normatywne stanowi�ce podstaw� wydania �wiadectwa jako�ci biokomponentu; 4) o�wiadczenie wytw�rcy lub producenta o wyra�eniu zgody na przeprowadzenie bada� i orzekanie w sprawie jako�ci, w tym na ocen� warunk�w organizacyjno-technicznych u wytw�rcy lub producenta, oraz o wyra�eniu zgody na poniesienie koszt�w bada� i certyfikacji; 5) dat� i miejsce sporz�dzenia wniosku; 6) podpis wytw�rcy lub producenta, lub osoby upowa�nionej. 3. Do wniosku do��cza si�: 1) sprawozdanie z bada� biokomponentu wykonane w akredytowanej jednostce certyfikuj�cej uprawnionej do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w albo w akredytowanym laboratorium badawczym uprawnionym do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w, wymienionych w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 stycznia 2004 r. w sprawie okre�lenia akredytowanych jednostek certyfikuj�cych oraz akredytowanych laboratori�w badawczych; 2) deklaracj� zgodno�ci biokomponentu z wymaganiami normalizacyjnymi i normatywnymi okre�lonymi w dokumencie, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 3, wystawion� przez wytw�rc� lub producenta. � 2. 1. Post�powanie w sprawie wydania �wiadectwa jako�ci biokomponentu wszczyna si� z dniem wp�yni�cia wniosku do akredytowanej jednostki certyfikuj�cej uprawnionej do wydawania �wiadectw jako�ci biokomponent�w, po uprzedniej jego rejestracji potwierdzaj�cej spe�nienie wymaga�, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 i 3. 2. W przypadku gdy wniosek nie spe�nia wymaga�, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 i 3, akredytowana jednostka certyfikuj�ca uprawniona do wydawania �wiadectw jako�ci biokomponent�w niezw�ocznie wzywa, listem poleconym, wytw�rc� lub producenta do uzupe�nienia wniosku w terminie 14 dni od dnia otrzymania wezwania. 3. Nieuzupe�nienie wniosku w wyznaczonym terminie powoduje pozostawienie go bez rozpatrzenia. � 3. 1. Zarejestrowane wnioski podlegaj� ocenie przez akredytowan� jednostk� certyfikuj�c� uprawnion� do wydawania �wiadectw jako�ci biokomponent�w w terminie 21 dni od dnia zarejestrowania albo uzupe�nienia wniosku. 2. W ramach oceny wniosku akredytowana jednostka certyfikuj�ca uprawniona do wydawania �wiadectw jako�ci biokomponent�w dokonuje oceny: 1) sprawozdania, o kt�rym mowa w � 1 ust. 3 pkt 1; 2) zgodno�ci biokomponentu z wymaganiami normalizacyjnymi i normatywnymi, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 pkt 3; 3) warunk�w organizacyjno-technicznych u wytw�rcy lub producenta. � 4. 1. Akredytowana jednostka certyfikuj�ca uprawniona do wydawania �wiadectw jako�ci biokomponent�w, po przeprowadzeniu oceny, o kt�rej mowa w � 3 ust. 2, wydaje albo odmawia wydania �wiadectwa jako�ci biokomponentu. 2. O wydaniu lub odmowie wydania �wiadectwa jako�ci biokomponentu akredytowana jednostka certyfikuj�ca uprawniona do wydawania �wiadectw jako�ci biokomponent�w niezw�ocznie powiadamia wytw�rc� lub producenta. 3. Odmowa wydania �wiadectwa jako�ci biokomponentu wymaga pisemnego uzasadnienia. � 5. �wiadectwo jako�ci biokomponentu zawiera: 1) okre�lenie rodzaju biokomponentu; 2) nazw� akredytowanej jednostki certyfikuj�cej uprawnionej do wydawania �wiadectw jako�ci biokomponent�w, kt�ra wydaje �wiadectwo jako�ci biokomponentu, jej siedzib� i adres; 3) numer; 4) nazw� wytw�rcy lub producenta sk�adaj�cego wniosek, jego miejsce zamieszkania albo siedzib� i adres; 5) potwierdzenie spe�nienia wymaga� stanowi�cych podstaw� wydania �wiadectwa jako�ci biokomponentu; 6) termin jego wa�no�ci, nie kr�tszy ni� 3 lata i nie d�u�szy ni� 5 lat; 7) dat� jego wydania oraz podpis kierownika akredytowanej jednostki certyfikuj�cej uprawnionej do wydawania �wiadectw jako�ci biokomponent�w lub osoby przez niego upowa�nionej; 8) piecz�� urz�dow� akredytowanej jednostki certyfikuj�cej uprawnionej do wydawania �wiadectw jako�ci biokomponent�w. � 6. 1. Akredytowana jednostka certyfikuj�ca uprawniona do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w albo akredytowane laboratorium badawcze uprawnione do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w, wymienione w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 stycznia 2004 r. w sprawie okre�lenia akredytowanych jednostek certyfikuj�cych oraz akredytowanych laboratori�w badawczych, po wydaniu �wiadectwa jako�ci biokomponentu, orzeka o jako�ci biokomponentu. 2. Akredytowana jednostka certyfikuj�ca uprawniona do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w albo akredytowane laboratorium badawcze uprawnione do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w orzeka o jako�ci biokomponentu na wniosek akredytowanej jednostki certyfikuj�cej uprawnionej do wydawania �wiadectw jako�ci biokomponent�w, kt�ra wyda�a �wiadectwo jako�ci biokomponentu. 3. Akredytowana jednostka certyfikuj�ca uprawniona do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w albo akredytowane laboratorium badawcze uprawnione do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w orzeka o jako�ci biokomponentu po pobraniu u wytw�rcy lub producenta co najmniej trzech pr�bek biokomponentu, w celu potwierdzenia jako�ci biokomponentu z wymaganiami wynikaj�cymi z dokumentu, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2 pkt 3. 4. Akredytowana jednostka certyfikuj�ca uprawniona do wydawania �wiadectw jako�ci biokomponent�w, kt�ra wyda�a �wiadectwo jako�ci biokomponent�w, wyst�puje, co najmniej raz w roku w terminie wa�no�ci �wiadectwa jako�ci biokomponent�w, z wnioskiem do akredytowanej jednostki certyfikuj�cej uprawnionej do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w albo akredytowanego laboratorium badawczego uprawnionego do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w o orzekanie o jako�ci biokomponentu. 5. Pr�bki biokomponentu pobiera pisemnie upowa�niony przez kierownika pracownik akredytowanej jednostki certyfikuj�cej uprawnionej do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w albo akredytowanego laboratorium badawczego uprawnionego do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w, zwany dalej "pobieraj�cym". 6. Jedn� z pobranych pr�bek biokomponentu, zwan� dalej "rozjemcz� pr�bk� kontroln�", po jej oznakowaniu w spos�b umo�liwiaj�cy jej identyfikacj� oraz po zaplombowaniu, pobieraj�cy pozostawia u wytw�rcy lub producenta. 7. Rozjemcz� pr�bk� kontroln� wytw�rca lub producent przechowuje w warunkach uniemo�liwiaj�cych zmian� jako�ci biokomponentu, do czasu jej zwolnienia przez kierownika akredytowanej jednostki certyfikuj�cej uprawnionej do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w albo akredytowanego laboratorium badawczego uprawnionego do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w. 8. Pozosta�e pr�bki biokomponentu pobieraj�cy plombuje i oznacza w spos�b ustalony przez kierownika akredytowanej jednostki certyfikuj�cej uprawnionej do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w albo akredytowanego laboratorium badawczego uprawnionego do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w. � 7. 1. Po zako�czeniu czynno�ci, o kt�rych mowa w � 6 ust. 8, pobieraj�cy sporz�dza protok� pobrania pr�bek, zwany dalej "protoko�em". 2. Protok� zawiera: 1) numer i dat� protoko�u; 2) nazw� wytw�rcy lub producenta, u kt�rego pobrano pr�bki; 3) dat� pobrania pr�bek biokomponentu; 4) okre�lenie miejsca pobrania pr�bki biokomponentu; 5) okre�lenie numeru partii biokomponentu lub zbiornika, z kt�rego dokonano pobrania pr�bki biokomponentu; 6) informacje o: a) oznakowaniu rozjemczej pr�bki kontrolnej, b) numerze plomby na�o�onej na pojemniku, do kt�rego pobrano rozjemcz� pr�bk� kontroln�; 7) wskazanie dokumentu okre�laj�cego wymagania normalizacyjne i normatywne, na podstawie kt�rych pobrano i zabezpieczono pr�bki biokomponentu; 8) imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe pobieraj�cego; 9) podpisy: a) wytw�rcy lub producenta, lub upowa�nionej osoby, b) pobieraj�cego. 3. Protok� sporz�dza si� w trzech egzemplarzach, z kt�rych jeden otrzymuje wytw�rca lub producent, lub osoba upowa�niona, drugi egzemplarz pobieraj�cy do��cza do akt sprawy, a trzeci egzemplarz pobieraj�cy przekazuje do akredytowanej jednostki certyfikuj�cej uprawnionej do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w albo akredytowanego laboratorium badawczego uprawnionego do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w. 4. O odmowie podpisania protoko�u przez wytw�rc� lub producenta, lub osob� upowa�nion� oraz przyczynie tej odmowy pobieraj�cy dokonuje wzmianki w protokole. 5. Odmowa podpisania protoko�u przez wytw�rc� lub producenta, lub osob� upowa�nion� nie stanowi przeszkody do przekazania pobranych pr�bek biokomponentu do bada� przeprowadzanych w trybie orzekania o jako�ci biokomponentu. � 8. 1. Pobieraj�cy niezw�ocznie dostarcza pobrane pr�bki biokomponentu do akredytowanej jednostki certyfikuj�cej uprawnionej do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w albo akredytowanego laboratorium badawczego uprawnionego do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w w warunkach uniemo�liwiaj�cych zmian� jako�ci biokomponentu. 2. Pr�bki biokomponentu dostarczone do akredytowanej jednostki certyfikuj�cej uprawnionej do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w albo akredytowanego laboratorium badawczego uprawnionego do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w oznacza si� jako: 1) pr�bk�; 2) pr�bk� kontroln�. 3. Wyniki bada� pr�bki odnosi si� do jako�ci ca�ej partii biokomponentu znajduj�cego si� w pojemnikach wytw�rcy lub producenta, z kt�rych j� pobrano. 4. Akredytowana jednostka certyfikuj�ca uprawniona do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w albo akredytowane laboratorium badawcze uprawnione do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w niezw�ocznie powiadamia o wynikach bada� pr�bki akredytowan� jednostk� certyfikuj�c� uprawnion� do wydawania �wiadectw jako�ci biokomponent�w, kt�ra wyda�a �wiadectwo jako�ci biokomponentu, oraz wytw�rc� lub producenta. 5. Akredytowana jednostka certyfikuj�ca uprawniona do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w albo akredytowane laboratorium badawcze uprawnione do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w przechowuje pr�bk� kontroln� w warunkach uniemo�liwiaj�cych zmian� jako�ci biokomponentu do czasu up�ywu terminu z�o�enia odwo�ania przez wytw�rc� lub producenta. � 9. 1. Wytw�rca lub producent mo�e z�o�y� pisemne odwo�anie od wynik�w bada� pr�bki do akredytowanej jednostki certyfikuj�cej uprawnionej do wydawania �wiadectw jako�ci biokomponent�w, kt�ra wyda�a �wiadectwo jako�ci biokomponentu, w terminie 7 dni od daty otrzymania wynik�w bada� pr�bki. 2. Do odwo�ania, o kt�rym mowa w ust. 1, wytw�rca lub producent do��cza rozjemcz� pr�bk� kontroln�. 3. Akredytowana jednostka certyfikuj�ca uprawniona do wydania �wiadectw jako�ci biokomponent�w, kt�ra wyda�a �wiadectwo jako�ci biokomponentu, po wniesieniu przez wytw�rc� lub producenta odwo�ania, wyznacza akredytowan� jednostk� certyfikuj�c� uprawnion� do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w albo akredytowane laboratorium badawcze uprawnione do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w, inne ni� dokonuj�ce badania pr�bki, do przeprowadzenia badania pr�bki kontrolnej oraz rozjemczej pr�bki kontrolnej w terminie nie d�u�szym ni� 7 dni od dnia otrzymania pr�bek. 4. Wynik badania pr�bki kontrolnej potwierdza si� badaniem rozjemczej pr�bki kontrolnej, kt�rego wynik jest ostateczny. � 10. 1. Akredytowana jednostka certyfikuj�ca uprawniona do wydawania �wiadectw jako�ci biokomponent�w, kt�ra wyda�a �wiadectwo jako�ci biokomponentu, w przypadku gdy biokomponent nie spe�nia wymaga� okre�lonych w �wiadectwie jako�ci, cofa to �wiadectwo, okre�laj�c termin i warunki, po kt�rych spe�nieniu �wiadectwo jako�ci biokomponentu mo�e zosta� ponownie wydane. 2. Kierownik akredytowanej jednostki certyfikuj�cej uprawnionej do wydawania �wiadectw jako�ci biokomponet�w, kt�ra wyda�a �wiadectwo jako�ci biokomponentu, cofaj�c �wiadectwo jako�ci biokomponentu, niezw�ocznie zawiadamia o tym: 1) ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych; 2) wojew�dzkiego inspektora Inspekcji Handlowej w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania albo siedzib� wytw�rcy lub producenta. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 7 stycznia 2004 r. w sprawie bada� lekarskich kierowc�w i os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdami (Dz. U. Nr 2, poz. 15) Na podstawie art. 123 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe warunki i tryb: a) kierowania na badania lekarskie, w celu stwierdzenia istnienia lub braku przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami silnikowymi oraz kierowania tramwajami, zwane dalej "badaniami lekarskimi", b) przeprowadzania bada� lekarskich, c) wydawania orzecze� lekarskich stwierdzaj�cych istnienie lub brak przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami silnikowymi oraz kierowania tramwajami, a tak�e odwo�ywania si� od orzecze� lekarskich, d) uzyskiwania uprawnie� przez lekarzy przeprowadzaj�cych badania lekarskie; 2) dodatkowe kwalifikacje lekarzy przeprowadzaj�cych badania lekarskie; 3) zakres bada� lekarskich; 4) spos�b post�powania z dokumentacj� zwi�zan� z badaniami lekarskimi oraz wzory stosowanych dokument�w; 5) maksymalne stawki op�at za badania lekarskie. � 2. 1. Osoby, o kt�rych mowa w art. 122 ust. 1 pkt 1, 2 i 6 oraz ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, zwanej dalej "ustaw�", zg�aszaj� si� na badanie lekarskie bez skierowania. 2. Kieruj�cemu pojazdem, o kt�rym mowa w art. 122 ust.1 pkt 3 ustawy, skierowanie na badanie lekarskie wydaje komendant powiatowy Policji w terminie nie d�u�szym ni� 30 dni od dnia, w kt�rym nast�pi� wypadek drogowy, albo od dnia, w kt�rym kierowa� pojazdem w stanie nietrze�wo�ci lub po u�yciu �rodka dzia�aj�cego podobnie do alkoholu. Kserokopi� skierowania komendant powiatowy Policji przesy�a do w�a�ciwego starosty. 3. Wz�r skierowania, o kt�rym mowa w ust. 2, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Osobie, o kt�rej mowa w art. 122 ust. 1 pkt 4 i 5 ustawy, decyzj� o skierowaniu na badanie lekarskie wydaje starosta, w przypadku otrzymania: 1) wniosku od egzaminatora o stwierdzonych zastrze�eniach co do stanu zdrowia osoby poddanej egzaminowi pa�stwowemu; 2) wniosku od organu kontroli ruchu drogowego o stwierdzonych w trakcie wykonywania czynno�ci s�u�bowych zastrze�eniach co do stanu zdrowia osoby posiadaj�cej uprawnienia do kierowania pojazdem; 3) zawiadomienia powiatowego lub wojew�dzkiego zespo�u do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci, o posiadaniu przez osob� niepe�nosprawn� uprawnienia do kierowania pojazdem. 5. Starosta mo�e r�wnie� skierowa� na badanie lekarskie osob�, co do kt�rej powzi�� wiarygodn� informacj� o zastrze�eniach w stanie zdrowia tej osoby, mog�cych powodowa� niezdolno�� do prowadzenia pojazd�w. 6. Starosta wydaje skierowanie, o kt�rym mowa w ust. 4 i 5, w terminie nie d�u�szym ni� 30 dni od dnia otrzymania wniosku, zawiadomienia lub informacji. 7. Wz�r skierowania, o kt�rym mowa w ust. 4 i 5, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Badanie lekarskie mo�e by� wykonane przez lekarza, spe�niaj�cego warunek, o kt�rym mowa w � 14 ust. 1 albo 2, zwanego dalej "uprawnionym lekarzem". 2. Badanie lekarskie przeprowadza si� po sprawdzeniu to�samo�ci osoby badanej. � 4. 1. W ramach badania lekarskiego uprawniony lekarz ocenia u osoby badanej og�lny stan zdrowia, a w szczeg�lno�ci stan uk�adu kr��enia, uk�adu oddechowego, uk�adu nerwowego, sprawno�� narz�du ruchu i stan psychiczny. 2. W wyniku badania lekarskiego uprawniony lekarz stwierdza u osoby badanej istnienie lub brak: 1) chor�b narz�du wzroku; 2) chor�b narz�du s�uchu i r�wnowagi; 3) chor�b uk�adu sercowo-naczyniowego; 4) chor�b narz�du ruchu; 5) chor�b uk�adu nerwowego; 6) zaburze� psychicznych; 7) cukrzycy, przy uwzgl�dnieniu wynik�w badania poziomu cukru we krwi; 8) niewydolno�ci nerek; 9) objaw�w wskazuj�cych na uzale�nienie od alkoholu lub jego nadu�ywanie; 10) objaw�w wskazuj�cych na uzale�nienie od �rodk�w o dzia�aniu podobnym do alkoholu lub ich nadu�ywanie; 11) przyjmowania lek�w, mog�cych mie� wp�yw na zdolno�� do prowadzenia pojazdu; 12) innych powa�nych zaburze� stanu zdrowia istotnych dla oceny zdolno�ci do prowadzenia pojazdu. 3. Je�eli uprawniony lekarz stwierdzi istotne odchylenia od prawid�owego stanu zdrowia, zleca osobie badanej odpowiednie badania pomocnicze i konsultacje specjalistyczne. 4. Skierowanie w celu wykonania konsultacji okulistycznej oraz przeprowadzenia badania oceniaj�cego widzenie zmierzchowe i zjawisko ol�nienia jest obligatoryjne w odniesieniu do: 1) os�b ubiegaj�cych si� albo posiadaj�cych prawo jazdy kategorii C, C1, D, D1, C+E, C1+E, D+E, D1+E lub pozwolenie do kierowania tramwajem; 2) kierowc�w podlegaj�cych kontrolnym badaniom lekarskim, o kt�rych mowa w art. 122 ust. 2 ustawy; 3) kandydat�w na instruktor�w lub egzaminator�w os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdami; 4) kierowc�w podlegaj�cych badaniom lekarskim, o kt�rych mowa w art. 39c ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371, z p�n. zm. 3)). 5. Przy ustalaniu ogranicze� w kierowaniu pojazdem wynikaj�cych ze stanu zdrowia kandydata na kierowc� i kierowcy nale�y bra� pod uwag� stopie� zaawansowania objaw�w chorobowych i ich dynamik�, z uwzgl�dnieniem mo�liwo�ci post�pu choroby, jak i cofania si� jej objaw�w. 6. W przypadku zastrze�e� co do stanu zdrowia kandydata na kierowc� i kierowcy, uprawniony lekarz wyznacza dat� ponownego badania wynikaj�c� z oceny stanu zdrowia osoby badanej. 7. Uprawniony lekarz powinien korzysta� ze wskaz�wek metodycznych dotycz�cych post�powania w stosunku do kandydat�w na kierowc�w i kierowc�w, upowszechnianych przez jednostki badawczo-rozwojowe w dziedzinie medycyny pracy. � 5. Je�eli kieruj�cy pojazdem lub osoba ubiegaj�ca si� o uprawnienia do kierowania pojazdami podlega jednocze�nie badaniom lekarskim dla obydwu grup kategorii prawa jazdy, przeprowadza si� tylko jedno badanie lekarskie, obejmuj�ce swoim zakresem wszystkie wymagania zwi�zane z tymi kategoriami. � 6. 1. Je�eli uprawniony lekarz zleca konsultacj� specjalistyczn� lub badanie pomocnicze, o kt�rych mowa w � 4 ust. 3, wystawia osobie badanej skierowanie na ich wykonanie i mo�e wskaza� podmiot w�a�ciwy do ich wykonania. 2. Skierowanie na badanie przeprowadzane przez lekarza posiadaj�cego specjalizacj� w dziedzinie okulistyki lub otolaryngologii wystawiane jest poprzez dokonanie odpowiedniej adnotacji w cz�ci C karty badania lekarskiego osoby ubiegaj�cej si� o uprawnienia do kierowania pojazdami i kierowcy. � 7. Spos�b oceny stanu narz�du wzroku osoby badanej w celu stwierdzenia istnienia lub braku przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 8. Spos�b oceny stanu narz�du s�uchu i r�wnowagi osoby badanej w celu stwierdzenia istnienia lub braku przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 9. 1. Badania lekarskie os�b wymienionych w art. 122 ust. 1 pkt 2-5 ustawy przeprowadza si� w wojew�dzkich o�rodkach medycyny pracy. 2. W przypadku os�b okre�lonych w art. 122 ust. 1 pkt 2 ustawy do przeprowadzenia badania lekarskiego wymagane jest dostarczenie dokumentacji medycznej z badania, na podstawie kt�rego wydano orzeczenie lekarskie, stanowi�ce podstaw� do cofni�cia uprawnienia do kierowania pojazdem silnikowym ze wzgl�du na stan zdrowia; natomiast w przypadku os�b okre�lonych w art. 122 ust. 1 pkt 5 ustawy wymagane jest dostarczenie orzeczenia o stopniu niepe�nosprawno�ci. 3. Dokumentacj�, o kt�rej mowa w ust. 2, dostarcza osoba badana. � 10. 1. Uprawniony lekarz na podstawie badania lekarskiego wydaje orzeczenie lekarskie stwierdzaj�ce brak lub istnienie przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami, zwane dalej "orzeczeniem lekarskim". 2. Badania lekarskie przeprowadza si� dla dw�ch grup kategorii prawa jazdy: 1) A, A1, B, B1, T, B+E; 2) C, C1, D, D1, C+E, D+E, C1+E, D1+E oraz pozwolenia do kierowania tramwajem. 3. Orzeczenie lekarskie stwierdzaj�ce brak przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami mo�e zawiera� ograniczenie w korzystaniu z uprawnie� do kierowania pojazdami, wynikaj�ce ze stanu zdrowia, o kt�rych mowa w art. 92 ustawy. 4. Wz�r orzeczenia lekarskiego okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 11. 1. Uprawniony lekarz wystawia orzeczenie lekarskie z kopi�, przy czym orygina� orzeczenia otrzymuje osoba badana, za� kopi� orzeczenia do��cza do dokumentacji medycznej, o kt�rej mowa w � 17 ust. 1. 2. Je�eli orzeczenie lekarskie stwierdza istnienie przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami b�d� zawiera ograniczenia w korzystaniu z uprawnie� do kierowania pojazdami wynikaj�ce ze stanu zdrowia, o kt�rych mowa w art. 92 ustawy, uprawniony lekarz w terminie 14 dni od dnia wystawienia orzeczenia przekazuje jego kopi� w�a�ciwemu organowi uprawnionemu do wydania prawa jazdy lub pozwolenia do kierowania tramwajem. � 12. 1. Osoba badana lub podmiot kieruj�cy na badania mo�e w terminie 14 dni od dnia otrzymania orzeczenia, o kt�rym mowa w � 11, wnie�� odwo�anie od jego tre�ci wraz z uzasadnieniem. 2. Odwo�anie wnosi si� za po�rednictwem uprawnionego lekarza, kt�ry wyda� orzeczenie lekarskie, do podmiotu odwo�awczego, kt�rym jest wojew�dzki o�rodek medycyny pracy w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania badanego, z zastrze�eniem ust. 3. 3. W przypadku gdy pierwsze orzeczenie lekarskie wyda� uprawniony lekarz zatrudniony w wojew�dzkim o�rodku medycyny pracy, podmiotami odwo�awczymi s�: 1) Instytut Medycyny Pracy im. prof. dr med. Jerzego Nofera w �odzi; 2) Instytut Medycyny Pracy i Zdrowia �rodowiskowego w Sosnowcu; 3) Akademia Medyczna w Gda�sku - Akademickie Centrum Medycyny Morskiej i Tropikalnej, Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny; 4) Instytut Medycyny Wsi im. Witolda Chod�ki w Lublinie; 5) Wojskowy Instytut Medycyny Lotniczej w Warszawie; 6) Centrum Naukowe Medycyny Kolejowej w Warszawie. 4. Uprawniony lekarz, za po�rednictwem kt�rego jest wnoszone odwo�anie, przekazuje je w terminie 14 dni do w�a�ciwego podmiotu odwo�awczego wraz z dokumentacj� medyczn� badania stanowi�cego podstaw� wydania orzeczenia. � 13. 1. Uprawniony lekarz podmiotu odwo�awczego, o kt�rym mowa w � 12 ust. 2 i 3, wydaje orzeczenie lekarskie w terminie nie d�u�szym ni� 30 dni od dnia otrzymania odwo�ania na podstawie: 1) wynik�w przeprowadzonego przez siebie badania lekarskiego, o kt�rym mowa w � 3 i � 4 ust. 1 i 2; 2) wynik�w bada� specjalistycznych i pomocniczych, kt�rych wykonanie lekarz ten uzna za niezb�dne; 3) dokumentacji medycznej, o kt�rej mowa w � 12 ust. 4. 2. Orzeczenie lekarskie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest ostateczne. � 14. 1. Za dodatkowe kwalifikacje uprawniaj�ce do wykonywania bada� lekarskich uznaje si� specjalizacj� w dziedzinie medycyny transportu. 2. Dodatkowe kwalifikacje mo�e uzyska� tak�e lekarz, kt�ry: 1) posiada specjalizacj� w dziedzinie: medycyny pracy, medycyny przemys�owej, medycyny kolejowej, medycyny morskiej i tropikalnej, medycyny lotniczej, medycyny sportowej, medycyny og�lnej, medycyny rodzinnej lub chor�b wewn�trznych albo 2) spe�nia wymagania okre�lone w � 7 ust. 1 pkt 2 lit. a-d rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzania bada� lekarskich pracownik�w, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzecze� lekarskich wydawanych do cel�w przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz. U. Nr 69, poz. 332, z 1997 r. Nr 60, poz. 375, z 1998 r. Nr 159, poz. 1057 oraz z 2001 r. Nr 37, poz. 451) oraz 3) odby� szkolenie z zakresu przeprowadzania bada� lekarskich, o kt�rych mowa w � 4, i uzyska� pozytywny wynik sprawdzianu ko�cowego. 3. Szkolenie, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 3, obejmuje zaj�cia teoretyczne i praktyczne, przeprowadzone w czasie nie kr�tszym ni� 60 godzin, w zakresie: 1) podstaw prawnych orzecznictwa o zdolno�ci do kierowania pojazdami; 2) zasad orzecznictwa lekarskiego o zdolno�ci do kierowania pojazdami; 3) metodyki bada� stanu narz�du wzroku oraz narz�du s�uchu i r�wnowagi; 4) oceny zdolno�ci do kierowania pojazdami ze wzgl�du na ewentualne schorzenia lub stan narz�d�w i uk�ad�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2; 5) wypadkowo�ci drogowej. 4. Szkolenie, o kt�rym mowa w ust. 3, prowadz�: 1) Instytut Medycyny Pracy im. prof. dr med. Jerzego Nofera w �odzi; 2) Instytut Medycyny Pracy i Zdrowia �rodowiskowego w Sosnowcu; 3) Akademia Medyczna w Gda�sku - Mi�dzywydzia�owy Instytut Medycyny Morskiej i Tropikalnej; 4) Instytut Medycyny Wsi im. Witolda Chod�ki w Lublinie; 5) Wojskowy Instytut Medycyny Lotniczej w Warszawie; 6) Centrum Naukowe Medycyny Kolejowej w Warszawie. 5. Dokumentem potwierdzaj�cym uzyskanie dodatkowych kwalifikacji jest za�wiadczenie wydane przez jednostk� prowadz�c� szkolenie, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 15. 1. Posiadanie przez lekarza dodatkowych kwalifikacji stwierdza wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lekarza przez wydanie za�wiadczenia, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. 2. Uprawniony lekarz u�ywa piecz�ci, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. 3. Wojewoda prowadzi rejestr uprawnionych lekarzy, kt�ry zawiera nast�puj�ce dane: 1) numer w rejestrze; 2) imi� i nazwisko; 3) numer PESEL, a w przypadku osoby, kt�rej nie nadano numeru PESEL - nazw� i numer dokumentu to�samo�ci; 4) miejsce wykonywania bada� lekarskich; 5) dat� wpisu do rejestru. � 16. Uprawniony lekarz, kt�ry zamierza wykonywa� badania lekarskie poza wojew�dztwem, na obszarze kt�rego mieszka, ma obowi�zek poinformowa� o tym wojewod� w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce wykonywania tych bada�. � 17. 1. Uprawniony lekarz jest obowi�zany prowadzi�: 1) dokumentacj� medyczn� os�b badanych w formie karty badania lekarskiego, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia oraz 2) rejestr orzecze� lekarskich wydanych na podstawie bada� lekarskich przeprowadzonych na podstawie art. 122 ust. 1 i 2 ustawy, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. 2. Do karty badania lekarskiego do��cza si� wyniki konsultacji specjalistycznych i bada� pomocniczych oraz kopi� wydanego orzeczenia. 3. Do prowadzenia i udost�pniania dokumentacji medycznej, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, stosuje si� odr�bne przepisy reguluj�ce post�powanie z dokumentacj� medyczn�. 4. Dokumentacj� medyczn�, o kt�rej mowa w ust. 1, przechowuje si� przez okres 20 lat. � 18. 1. Ustala si� maksymalne stawki op�at za badania: 1) os�b ubiegaj�cych si� o prawo jazdy kategorii A, A1, B, B1, T, B+E - 200 z�; 2) os�b ubiegaj�cych si� o prawo jazdy kategorii C, C1, D, D1, C+E, C1+E, D+E, D1+E, pozwolenie do kierowania tramwajem, kandydat�w na instruktor�w lub egzaminator�w os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdami oraz kierowc�w podlegaj�cych kontrolnym badaniom lekarskim - 250 z�; 3) os�b, o kt�rych mowa w art. 122 ust. 1 pkt 2-5 ustawy, i os�b badanych w trybie odwo�awczym - 300 z�. 2. Stawki op�at ustalone w ust. 1 obejmuj� koszty wszystkich bada�, o kt�rych mowa w � 4. � 19. 1. Lekarze uprawnieni do przeprowadzania bada� lekarskich os�b ubiegaj�cych si� o prawo jazdy i kierowc�w oraz do wydawania tym osobom orzecze� lekarskich na podstawie dotychczasowych przepis�w zachowuj� te uprawnienia. 2. Badanie lekarskie, rozpocz�te przed wej�ciem w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, odbywa si� na podstawie dotychczasowych przepis�w. 3. Wzory dokument�w okre�lone w rozporz�dzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 30 czerwca 1999 r. w sprawie bada� lekarskich os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdami i kierowc�w (Dz. U. Nr 69, poz. 772) mog� mie� zastosowanie do dnia 30 czerwca 2004 r. � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 4) Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 7 stycznia 2004 r. (poz. 15) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 SPOS�B OCENY STANU NARZ�DU WZROKU W CELU STWIERDZENIA ISTNIENIA LUB BRAKU PRZECIWWSKAZA� ZDROWOTNYCH DO KIEROWANIA POJAZDAMI OsobyOstro�� wzrokuKorekcjaRozpoznawanie barwPole widzeniaWidzenie obuoczneWidzenie zmierzchowe i wra�liwo�� na ol�nienie 1234567 1) ubiegaj�ce si� o prawo jazdy; 2) posiadaj�ce prawo jazdy kategorii A, A1, B, B1, T, B+E;ka�dego oka osobno oraz przy patrzeniu razem nie mniej ni� 0,5bez ogranicze�: okularowa, soczewkami kontaktowymi pod warunkiem dobrej tolerancji i adaptacji do korekcji, dopuszczalna anizometropia �3,0 Dniewymaganeka�dym okiem co najmniej 90� od skroni i 30� od nosa1) dla kategorii A i A1 wymagane prawid�owe; 2) dla kategorii B, B1, B+E i T w przypadku stwierdzenia jednooczno�ci mo�na orzec brak przeciwwskaza� do kierowania pojazdami, pod nast�puj�cymi warunkami: a) ostro�� wzroku oka lepiej widz�cego wynosi nie mniej ni� 0,8 bez korekcji, b) od powstania jednooczno�ci up�yn�o co najmniej 12 miesi�cy i badany uko�czy� 20 lat, z tym �e nale�y okre�li� zgodnie z art. 92 ustawy - Prawo o ruchu drogowym termin ponownego badania lekarskiegoniewymagane*) 3) ubiegaj�ce si� o prawo jazdy lub posiadaj�ce a) prawo jazdy kategorii C, C1, D, D1, C+E, C1+E, D+E, D1+E lub b) pozwolenie do kierowania tramwajem; 4) kandydaci na instruktora lub egzaminatora; 5) podlegaj�ce badaniom kontrolnym na podstawie art. 122 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym oraz art. 39c ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowymoka lepiej widz�cego nie mniej ni� 0,8, oka gorzej widz�cego nie mniej ni� 0,5- przy ostro�ci wzroku ka�dego oka co najmniej 0,5 - korekcja okularowa lub soczewkami kontaktowymi pod warunkiem dobrej tolerancji i adaptacji do korekcji - przy ostro�ci wzroku ka�dego oka poni�ej 0,5 - dopuszczalna korekcja w granicach: �4,0 Dsph �2,0 Dcyl - dopuszczalna anizometropia �3,0 Dprawid�owe rozpoznawanie barwy: czerwonej, zielonej, ��tejprawid�oweprawid�oweprawid�owe *) Badanie widzenia zmierzchowego wykonuje si�, je�eli osoba badana ma wszczepione soczewki wewn�trzga�kowe. Za��cznik nr 4 SPOS�B OCENY STANU NARZ�DU S�UCHU I R�WNOWAGI OS�B BADANYCH W CELU STWIERDZENIA ISTNIENIA LUB BRAKU PRZECIWWSKAZA� ZDROWOTNYCH DO KIEROWANIA POJAZDAMI I. Badanie os�b ubiegaj�cych si� o prawo jazdy okre�lonej kategorii lub pozwolenie do kierowania tramwajem albo kieruj�cych tymi pojazdami 1. Stan narz�du s�uchu: 1) os�b ubiegaj�cych si� o prawo jazdy kategorii A, A1, B, B1, B+E, T albo kieruj�cych pojazdem, w stosunku do kt�rego wymagane jest prawo jazdy kategorii A, A1, B, B1, B+E, T - s�yszalno�� szeptu ka�dym uchem oddzielnie przynajmniej z odleg�o�ci 3 m (wskazane badanie audiometryczne); osoby powa�nie niedos�ysz�ce, g�uche, r�wnie� z wszczepem �limakowym, lub g�uchonieme mog� kierowa� pojazdem, z wyj�tkiem os�b ubiegaj�cych si� lub posiadaj�cych �wiadectwo kwalifikacji oraz kandydat�w na instruktor�w lub egzaminator�w i instruktor�w lub egzaminator�w; wymagane dodatkowe oznakowanie pojazdu; 2) os�b ubiegaj�cych si� o prawo jazdy kategorii C, C1, D, D1, C+E, C1+E, D+E, D1+E oraz pozwolenie do kierowania tramwajem oraz ubiegaj�cych si� o �wiadectwo kwalifikacji - s�yszalno�� szeptu ka�dym uchem oddzielnie przynajmniej z odleg�o�ci 6 m - audiogram tonalny prawid�owy; stan narz�du r�wnowagi - w ka�dym przypadku wymagana ca�kowita sprawno�� narz�du r�wnowagi. II. Badanie os�b kieruj�cych pojazdami, w stosunku do kt�rych wymagane jest prawo jazdy kategorii C, C1, D, D1, C+E, C1+E, D+E, D1+E, i tramwajami, os�b podlegaj�cych badaniom kontrolnym na podstawie art. 122 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym i art. 39c ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym 1. Stan narz�du s�uchu - s�yszalno�� szeptu ka�dym uchem oddzielnie z odleg�o�ci przynajmniej 3-4 m. Badanie audiometryczne: 0,5-2 kHz ubytek s�uchu do 20 dB, powy�ej 2 kHz do 60 dB. 2. Stan narz�du r�wnowagi - w ka�dym przypadku wymagana ca�kowita sprawno�� narz�du r�wnowagi. III. Wskazany spos�b przeprowadzenia badania narz�du s�uchu i r�wnowagi: 1. Badanie ostro�ci s�uchu szeptem lub mow� potoczn� przeprowadza si� oddzielnie dla ka�dego ucha przy pomocy osoby trzeciej. W tym celu osoba badana staje bokiem do lekarza, osoba trzecia za� wy��cza ucho niebadane poprzez naci�ni�cie palcem skrawka ma��owiny usznej i rytmiczne wstrz�sanie. W przypadku zbyt ma�ego pomieszczenia badany staje ty�em do lekarza, wyr�wnuj�c w ten spos�b odleg�o�� o oko�o 1/3. Nale�y pos�ugiwa� si� odpowiednimi zestawami pojedynczych s��w, z uwzgl�dnieniem zar�wno wysokobrzmi�cych wyraz�w (�ciana, krzes�o, szafa), jak i niskobrzmi�cych (pod�oga, kanapa, lampa). Za miar� prawid�owego s�yszenia przyjmuje si� s�yszalno�� szeptu z odleg�o�ci 6 m. 2. Ocen� narz�du przedsionkowego uzyskuje si� przez dok�adne zebranie wywiadu odno�nie zawrot�w g�owy, zaburze� r�wnowagi, chor�b uszu przebiegaj�cych z wyciekiem ropnym, szum�w usznych i przebytych operacji uszu. Wskazane jest wykonanie pr�by Romberga zwyk�ej i "uczulonej" oraz pr�by Flecka (stanie na jednej nodze z zamkni�tymi oczami przez 15 sekund). Nale�y sprawdzi� obecno�� oczopl�su samoistnego, najlepiej w okularach Frenzla. W przypadkach budz�cych w�tpliwo�ci diagnostyczne wskazane jest przeprowadzenie badania elektronystagmograficznego. Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 89, poz. 804 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1452, Nr 200, poz. 1953 i Nr 211, poz. 2050. 4) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 30 czerwca 1999 r. w sprawie bada� lekarskich os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania pojazdami i kierowc�w (Dz. U. Nr 69, poz. 772) oraz rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 19 pa�dziernika 1999 r. w sprawie kierowania na badania lekarskie przeprowadzane w celu stwierdzenia istnienia lub braku przeciwwskaza� zdrowotnych do kierowania pojazdami (Dz. U. Nr 88, poz. 994), kt�re na podstawie art. 1 pkt 79 w zwi�zku z art. 5 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 129, poz. 1444 i Nr 154. poz. 1798, z 2002 r. Nr 216, poz. 1825 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1452) utraci�y moc z dniem 1 stycznia 2004 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 10 stycznia 2004 r. w sprawie minimalnej ilo�ci biokomponent�w wprowadzanych do obrotu w paliwach ciek�ych lub biopaliwach ciek�ych w 2004 r. (Dz. U. Nr 3, poz. 16) Na podstawie art. 12 ust. 6 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o biokomponentach stosowanych w paliwach ciek�ych i biopaliwach ciek�ych (Dz. U. Nr 199, poz. 1934) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� w za��czniku do rozporz�dzenia minimaln� ilo�� poszczeg�lnych biokomponent�w, jak� ma obowi�zek wprowadzi� do obrotu producent w paliwach ciek�ych lub biopaliwach ciek�ych w 2004 r. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 10 stycznia 2004 r. (poz. 16) MINIMALNA ILO�� POSZCZEG�LNYCH BIOKOMPONENT�W, JAK� MA OBOWI�ZEK WPROWADZI� DO OBROTU PRODUCENT W PALIWACH CIEK�YCH LUB BIOPALIWACH CIEK�YCH W 2004 R. Lp.BiokomponentyMinimalna ilo�� biokomponent�w1) 1Ester w oleju nap�dowym0,11 2Bioetanol, w tym bioetanol zawarty w eterze etylo-tert-butylowym2) lub eterze etylo-tert-amylowym3) a) do dnia 30 wrze�nia 2004 r.1,60 b) w okresie od dnia 1 pa�dziernika do dnia 31 grudnia 2004 r.2,40 1) Minimalna ilo�� biokomponent�w jest okre�lona w u�amku obj�to�ciowym wyra�onym w procentach og�lnej ilo�ci wprowadzanych do obrotu paliw ciek�ych. 2) Obj�to�� bioetanolu zawartego w eterze etylo-tert-butylowym wynosi 47 %. 3) Obj�to�� bioetanolu zawartego w eterze etylo-tert-amylowym wynosi 40 %. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 10 grudnia 2003 r. w sprawie wzoru sprawozdania przedstawianego przez centrum integracji spo�ecznej (Dz. U. z 2004 r. Nr 3, poz. 17) Na podstawie art. 5 ust. 6 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o zatrudnieniu socjalnym (Dz. U. Nr 122, poz. 1143) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wz�r sprawozdania przedstawianego przez centrum integracji spo�ecznej zawieraj�cego: 1) rozliczenie dotacji za rok poprzedni, 2) sprawozdanie z dzia�alno�ci i efekt�w reintegracji zawodowej i spo�ecznej, 3) preliminarz wydatk�w i przychod�w na rok bie��cy - kt�ry jest okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 10 grudnia 2003 r. (poz. 17) Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 5 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 10 grudnia 2003 r. w sprawie wzoru wniosku o zwrot op�aconych sk�adek oraz trybu dokonywania ich zwrotu (Dz. U. z 2004 r. Nr 3, poz. 18) Na podstawie art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o zatrudnieniu socjalnym (Dz. U. Nr 122, poz. 1143) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wz�r wniosku o zwrot op�aconych sk�adek, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o zatrudnieniu socjalnym, oraz tryb dokonywania ich zwrotu. � 2. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w � 1, zwanego dalej "wnioskiem", jest okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia. � 3. Do wniosku do��cza si� kserokopie dokument�w potwierdzaj�cych op�acenie sk�adek, w szczeg�lno�ci komplet kopii deklaracji rozliczeniowych i przelew�w sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne oraz kopii imiennych raport�w miesi�cznych o nale�nych sk�adkach i wyp�aconych �wiadczeniach (ZUS RCA) za osoby, kt�rych dotyczy wniosek. � 4. Zwrot sk�adek jest dokonywany na wskazany we wniosku rachunek bankowy. � 5. W przypadku gdy zatrudnienie na podstawie sp�dzielczej umowy o prac� ustanie przed up�ywem 12 miesi�cy od dnia podj�cia zatrudnienia, zwrot op�aconych sk�adek jest dokonywany za okres od ostatniego miesi�ca, za kt�ry nie dokonano zwrotu sk�adek, do dnia ustania zatrudnienia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 10 grudnia 2003 r. (poz. 18) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 5 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� szklane przyrz�dy pomiarowe (Dz. U. z 2004 r. Nr 3, poz. 19) Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania metrologiczne, kt�rym powinny odpowiada� nast�puj�ce szklane przyrz�dy pomiarowe: 1) kolby szklane z jedn� kresk� klasy A, zwane dalej "kolbami"; 2) pipety laboratoryjne jednomiarowe klasy A, zwane dalej "pipetami jednomiarowymi"; 3) pipety laboratoryjne wielomiarowe klasy A, zwane dalej "pipetami wielomiarowymi"; 4) biurety zwyk�e klasy A, zwane dalej "biuretami"; 5) cylindry pomiarowe klasy A, zwane dalej "cylindrami". � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) pojemno�� nominalna - warto�� obj�to�ci zaokr�glon� lub przybli�on� oznaczon� na szklanym przyrz�dzie pomiarowym; 2) b��d graniczny dopuszczalny - warto�ci skrajne b��du pojemno�ci szklanych przyrz�d�w pomiarowych odniesione do pojemno�ci nominalnej; 3) czas wyp�ywu - wyra�ony w sekundach czas swobodnego opadania menisku wody w pipecie jednomiarowej, pipecie wielomiarowej i biurecie, od kreski ograniczaj�cej pojemno�� do: a) ko�c�wki wyp�ywowej w przypadku pipety jednomiarowej i pipety wielomiarowej, b) kreski oznaczaj�cej pojemno�� nominaln� w przypadku biuret i nieobejmuj�cy czasu odczekania; 4) czas odczekania - wyra�ony w sekundach czas, kt�ry nale�y odczeka� po zatrzymaniu si� menisku wody na danej kresce podzia�ki lub w ko�c�wce wyp�ywowej, przed wyj�ciem pipety jednomiarowej, pipety wielomiarowej lub biurety z odbieralnika; 5) d�ugo�� dzia�ki elementarnej - odst�p pomi�dzy �rodkami s�siaduj�cych kresek podzia�ki. � 3. Temperatura odniesienia dla szklanych przyrz�d�w pomiarowych wynosi 20 �C. Rozdzia� 2 Wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji, materia�u i wykonania szklanych przyrz�d�w pomiarowych � 4. Ustala si� nast�puj�ce pojemno�ci nominalne szklanych przyrz�d�w pomiarowych wyra�one w ml albo w cm3: 1) kolby: 1; 2; 5; 10; 20; 25; 50; 100; 200; 250; 500; 1.000; 2.000 i 5.000; 2) pipety jednomiarowe: 0,5; 1; 2; 5; 10; 20; 25; 50; 100 i 200; 3) pipety wielomiarowe na wyp�yw: a) cz�ciowy lub ca�kowity: 1; 2; 5; 10 i 25, b) podw�jny: 0,5; 1; 2; 5; 10 i 25; 4) biurety: 1; 2; 5; 10; 25; 50 i 100; 5) cylindry: 5; 10; 25; 50; 100; 250; 500; 1.000 i 2.000. � 5. 1. Kszta�t i wymiary: 1) kolb okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) pipet jednomiarowych okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) cylindr�w okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Wymiary pipet wielomiarowych okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 3. Wymiary biuret oraz kszta�t ich zawor�w, w szczeg�lno�ci kurkowych, zwanych dalej "zaworami", okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Wzory podzia�ek pipet wielomiarowych, biuret i cylindr�w okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 2. Oznaczenie kresek podzia�ki warto�ciami liczbowymi uwzgl�dniaj�ce pojemno�� nominaln� oraz warto�� dzia�ki elementarnej dla pipet wielomiarowych, biuret i cylindr�w okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Szklane przyrz�dy pomiarowe powinny by� wykonywane z bezbarwnego szk�a borokrzemowego albo sodowowapniowego. 2. Kolby powinny by� wykonywane ze szk�a borokrzemowego. 3. Szk�o, z kt�rego wykonuje si� kolby i biurety, mo�e by� barwione na br�zowo. 4. Cylindry powinny by� wykonane ze szk�a borokrzemowego oraz mog� by� wykonywane z tworzywa sztucznego o nazwie polimetylopenten (PMP). 5. Szk�o i tworzywo sztuczne powinny by� pozbawione widocznych wad utrudniaj�cych odczyt wynik�w pomiar�w. 6. Grubo�� cianek kolb, pipet jednomiarowych, pipet wielomiarowych, biuret oraz cylindr�w powinna by� r�wnomierna, bez widocznych nier�wno�ci. � 8. Korek kolby lub cylindra powinien by�: 1) dok�adnie dopasowany do szyjki; 2) wykonany z pe�nego lub dr��onego, dmuchanego szk�a albo z polietylenu; 3) wyposa�ony w uchwyt czworok�tny, sze�ciok�tny lub o�miok�tny. � 9. Ko�c�wka wyp�ywowa pipety jednomiarowej, pipety wielomiarowej i biurety powinna: 1) mie� kszta�t stopniowo zw�aj�cego si�, odwr�conego sto�ka; 2) zapewnia� r�wnomierny wyp�yw; 3) stanowi� integraln� cz�� biuret, o kt�rych mowa w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia pkt 2 lit. a i b, pipety jednomiarowej oraz pipety wielomiarowej. � 10. 1. Na szklanych przyrz�dach pomiarowych powinny by� zamieszczone w spos�b trwa�y i czytelny w szczeg�lno�ci nast�puj�ce oznaczenia: 1) pojemno�� nominalna z oznaczeniem legalnej jednostki obj�to�ci: a) ml albo cm3, b) ml, cm3 albo l (L) - dla kolb o pojemno�ci nominalnej 1.000 ml, 2.000 ml i 5.000 ml, 2) temperatura odniesienia; 3) znak lub nazwa producenta, jego przedstawiciela lub osoby wprowadzaj�cej do obrotu; 4) litera "A". 2. Na kolbach dodatkowo powinny by� zamieszczone: 1) "In" oznaczaj�cy wzorcowanie kolby (na wlew); 2) litery "AW" dla kolb z szerok� szyjk�; 3) wielko�� szlifu, w tym r�wnie� na korku; 4) znak lub nazwa szk�a; 5) warto�� b��du granicznego dopuszczalnego pojemno�ci kolby, o kt�rym mowa w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia. 3. Na pipetach jednomiarowych i pipetach wielomiarowych oraz biuretach powinny by� dodatkowo zamieszczone: 1) "Ex" oznaczaj�cy wzorcowanie (na wyp�yw) przyrz�du bez okre�lonego czasu odczekania; 2) "Ex + 15 s" oznaczaj�cy wzorcowanie (na wyp�yw) pipety jednomiarowej i pipety wielomiarowej z okre�lonym czasem odczekania r�wnym 15 s; 3) "Ex + 30 s" oznaczaj�cy wzorcowanie (na wyp�yw) biurety z okre�lonym czasem odczekania r�wnym 30 s; 4) numer identyfikacyjny na rurce oraz na uchwycie korka zaworu biuret, o kt�rych mowa w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia pkt 2 lit. c i d. 4. Na cylindrach ponad najwy�sz� kresk� podzia�ki powinny by� dodatkowo zamieszczone: 1) "In" oznaczaj�cy wzorcowanie cylindr�w (na wlew); 2) znak lub nazwa masy szklanej lub tworzywa sztucznego; 3) wielko�� szlifu, w tym r�wnie� na korku. 5. Oznaczenia, o kt�rych mowa w ust. 1-4, nie powinny uniemo�liwia� ustalenia po�o�enia menisku. 6. Na szklanych przyrz�dach pomiarowych mog� by� dodatkowo zamieszczone: 1) warto�� b��du granicznego dopuszczalnego w postaci "� ... ml" lub "� ... cm3", r�wna warto�ci b��du okre�lonego w rozporz�dzeniu dla pipet jednomiarowych, pipet wielomiarowych, biuret i cylindr�w; 2) czas wyp�ywu dla pipet jednomiarowych, pipet wielomiarowych i biuret. 7. Na biuretach wykonanych ze szk�a borokrzemowego powinna by� zamieszczona jego nazwa lub znak. 8. Na rurce zasysaj�cej powy�ej kreski oznaczaj�cej pojemno�� pipety jednomiarowej i pipety wielomiarowej mo�e by� naniesiony pasek barwny oznaczaj�cy pojemno�� nominaln� tej pipety. Rozdzia� 3 Dodatkowe wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji i wykonania kolb � 11. Kolby mog� by� wykonywane: 1) z w�sk� szyjk�; 2) z szerok� szyjk�. � 12. 1. Kolba mo�e mie� dno p�askie lub lekko wkl�s�e. 2. Kolby o pojemno�ci: 1) mniejszej ni� 25 ml, puste i bez kork�w, ustawione na p�askiej powierzchni, nachylonej pod k�tem 10� do poziomu, 2) wi�kszej lub r�wnej 25 ml, puste i bez kork�w, ustawione na p�askiej powierzchni, nachylonej pod k�tem 15� do poziomu - nie powinny si� przewraca�. 3. O� kolby powinna by� prostopad�a do podstawy. � 13. 1. Szyjka kolby powinna by� cylindryczna. 2. G�rna cz�� szyjki kolb mo�e by� wykonana bez szlifu lub ze szlifem. 3. Wierzcho�ek szyjki kolby bez szlifu powinien by� zako�czony ko�nierzem wzmacniaj�cym. 4. �rednica szyjki kolby ze szlifem mo�e by� powi�kszona poni�ej szlifu. � 14. Kreska oznaczaj�ca pojemno�� kolby powinna by�: 1) trwa�� i wyra�n� lini� o grubo�ci nie wi�kszej ni� 0,4 mm, le��c� w p�aszczy�nie prostopad�ej do osi szyjki; 2) d�ugo�ci nie mniejszej ni� 90 % obwodu szyjki; 3) zamieszczona w odleg�o�ci l nie mniejszej ni� 1/3 d�ugo�ci szyjki od g�rnej kraw�dzi szyjki. Rozdzia� 4 Dodatkowe wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji i wykonania pipet jednomiarowych � 15. Pipety jednomiarowe mog� by� wykonywane jako pipety: 1) bez okre�lonego czasu odczekania; 2) z okre�lonym czasem odczekania r�wnym 15 s. � 16. 1. Pipety jednomiarowe o pojemno�ci nominalnej: 1) 0,5 ml - powinny by� wykonane bez zbiornika; 2) 1 ml - mog� by� wykonane bez zbiornika lub ze zbiornikiem; 3) od 2 ml do 200 ml - powinny by� wykonane ze zbiornikiem. 2. Zbiornik powinien mie� kszta�t cylindra, przy czym jego g�rna i dolna cz�� powinny si� stopniowo wyd�u�a� wewn�trz rurek zasysaj�cej i odp�ywowej i przechodzi� w kszta�t sto�kowy. � 17. Brzeg rurki zasysaj�cej powinien by� prostopad�y do osi pipety i pozbawiony ostrych kraw�dzi. � 18. Kreska oznaczaj�ca pojemno�� pipety jednomiarowej powinna spe�nia� wymagania, o kt�rych mowa w � 14 pkt 1 i 2. Rozdzia� 5 Dodatkowe wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji i wykonania pipet wielomiarowych � 19. 1. Pipety wielomiarowe mog� by� wykonywane jako pipety: 1) na wyp�yw cz�ciowy; 2) na wyp�yw ca�kowity; 3) na wyp�yw podw�jny - cz�ciowy lub ca�kowity. 2. Pipety wielomiarowe mog� by� wykonywane jako pipety: 1) bez okre�lonego czasu odczekania; 2) z okre�lonym czasem odczekania, przy czym dla pipet, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, czas odczekania wynosi 15 s. � 20. Pipety wielomiarowe powinny by� wykonywane z rur szklanych i powinny mie� kszta�t cylindra, przy czym jego g�rna cz�� powinna by� zako�czona rurk� zasysaj�c�, a dolna cz�� powinna by� zako�czona ko�c�wk� wyp�ywow�. � 21. 1. Pipety wielomiarowe mog� posiada� naniesiony niebieski lub czerwony pasek na bia�ym tle, zwany dalej "paskiem Schellbacha". 2. Bia�e pole paska Schellbacha powinno obejmowa� k�t oko�o 45� (1/8 obwodu przekroju prostopad�ego do osi pipety), pole niebieskie lub czerwone oko�o 15� (1/24 obwodu przekroju prostopad�ego do osi pipety). 3. Pasek Schellbacha powinien by�: 1) naniesiony na powierzchni� szk�a pipety r�wnomiernie; 2) wykonany po przeciwnej stronie ni� podzia�ka wzd�u� ca�ej jej d�ugo�ci. Rozdzia� 6 Dodatkowe wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji i wykonania biuret � 22. Biurety mog� by� wykonywane z: 1) zaworem z przelotem prostym; 2) zaworem z przelotem bocznym. � 23. Biurety mog� by� wykonywane jako biurety: 1) bez okre�lonego czasu odczekania; 2) z okre�lonym czasem odczekania r�wnym 30 s. � 24. Biurety, opr�cz wykonywanych ze szk�a barwionego na br�zowo, mog� posiada� naniesiony pasek Schellbacha. � 25. 1. G�rna kraw�d� biurety powinna by� prostopad�a do osi biurety. 2. Biureta mo�e by�: 1) wyposa�ona w urz�dzenie do nape�niania; 2) zako�czona wzmacniaj�cym ko�nierzem; 3) zako�czona cylindrycznym naczyniem w biuretach z dzia�k� elementarn� nie wi�ksz� ni� 0,05 ml; 4) zako�czona lejkiem w biuretach z dzia�k� elementarn� wi�ksz� ni� 0,05 ml. � 26. Zaw�r biurety powinien umo�liwia� odci�cie lub p�ynne regulowanie wyp�ywu oraz zapewnia� jej szczelno��. � 27. 1. Szklany zaw�r biurety powinien mie� gniazdo i korek ze szlifem sto�kowym o zbie�no�ci 1/10. 2. Zaw�r biurety mo�e by� wykonany z tworzywa sztucznego oboj�tnego chemicznie. � 28. 1. Ko�c�wka wyp�ywowa biurety z zaworem z przelotem: 1) prostym powinna stanowi� jedn� ca�o�� z korpusem zaworu; 2) bocznym powinna stanowi� jedn� ca�o�� z korkiem zaworu. 2. Ko�c�wka wyp�ywowa biurety powinna by� wykonywana: 1) z cienko�ciennej kapilary; 2) w spos�b eliminuj�cy powstawanie p�cherzyk�w powietrza. Rozdzia� 7 Dodatkowe wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji i wykonania cylindr�w � 29. 1. �rednica okr�g�ej podstawy cylindra powinna wynosi� oko�o 1/4 jego wysoko�ci. 2. W przypadku cylindr�w o podstawie wielok�tnej za �rednic� podstawy cylindra przyjmuje si� �rednic� ko�a opisanego na wielok�cie. � 30. Grubo�ci �cianek cylindr�w powinny wynosi�: 1) 1,3 � 0,3 mm - dla cylindr�w o pojemno�ci nominalnej od 5 ml do 25 ml; 2) 1,5 � 0,5 mm - dla cylindr�w o pojemno�ci nominalnej od 50 ml do 100 ml; 3) 2,2 � 1,0 mm - dla cylindr�w o pojemno�ci nominalnej od 250 ml do 500 ml; 4) 2,75 � 1,0 mm - dla cylindr�w o pojemno�ci nominalnej 1.000 ml; 5) 2,75 � 1,25 mm - dla cylindr�w o pojemno�ci nominalnej 2.000 ml. � 31. Owalno�� cz�ci cylindrycznej nie mo�e by� wi�ksza ni�: 1) 1 mm - dla cylindr�w o pojemno�ci nominalnej od 5 ml do 100 ml; 2) 1,5 mm - dla cylindr�w o pojemno�ci nominalnej wi�kszej ni� 100 ml. � 32. 1. Cylinder bez szlifu powinien mie� wykonany wylew o kraw�dzi nieostrej i prostopad�ej do osi cylindra. 2. Wylew powinien by� ukszta�towany w spos�b zapewniaj�cy opr�nianie cylindra z wody, bez jej sp�ywania po zewn�trznej powierzchni cylindra. � 33. Kraw�d� szyjki cylindra ze szlifem powinna by� wywini�ta na zewn�trz w p�aszczy�nie prostopad�ej do osi cylindra. � 34. Odchy�ka prostopad�o�ci dolnej powierzchni podstawy powinna wynosi� � 40'. � 35. Nape�niony cylinder, ustawiony na p�askiej powierzchni, nachylonej do poziomu pod k�tem 15�, nie powinien si� przewraca�. Rozdzia� 8 Charakterystyki metrologiczne szklanych przyrz�d�w pomiarowych � 36. 1. B��dy graniczne dopuszczalne pojemno�ci kolb okre�la za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. 2. B��dy, o kt�rych mowa w ust. 1, dla wyznaczanej pojemno�ci powinny zosta� zachowane, je�eli kolba uprzednio niezwil�ona zostanie nape�niona wod� do kreski oznaczaj�cej pojemno��, a menisk b�dzie ustawiony tak, aby p�aszczyzna przechodz�ca przez g�rn� kraw�d� kreski by�a styczna w najni�szym punkcie menisku. � 37. 1. B��dy graniczne dopuszczalne pojemno�ci pipet jednomiarowych okre�la za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. 2. B��dy, o kt�rych mowa w ust. 1, dla wyznaczanej pojemno�ci powinny zosta� zachowane, je�eli: 1) pipeta jednomiarowa zostanie nape�niona wod� do kreski oznaczaj�cej pojemno�� i opr�niona do zatrzymania si� menisku wody w ko�c�wce wyp�ywowej pipety dotykaj�cej �cianki szklanego odbieralnika; 2) wynik pomiaru pojemno�ci pipet jednomiarowych z okre�lonym czasem odczekania ustala si� po 15 s. � 38. 1. Czasy wyp�ywu dla pipet jednomiarowych okre�la za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. 2. W przypadku zaznaczenia na pipecie czasu wyp�ywu zmierzony czas wyp�ywu nie powinien r�ni� si� od czasu zaznaczonego o wi�cej ni�: 1) 2 s - dla pipet o pojemno�ci nominalnej 0,5 ml, 1 ml, 2 ml; 2) 3 s - dla pipet o pojemno�ci nominalnej 5 ml, 10 ml; 3) 4 s - dla pipet o pojemno�ci nominalnej 20 ml, 25 ml; 4) 5 s - dla pipet o pojemno�ci nominalnej 50 ml, 100 ml, 200 ml. � 39. 1. B��dy graniczne dopuszczalne ka�dego pomiaru pojemno�ci pipet wielomiarowych okre�la za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. 2. B��dy, o kt�rych mowa w ust. 1, dla wyznaczanej pojemno�ci powinny zosta� zachowane, je�eli ko�c�wka wyp�ywowa pipety wielomiarowej dotyka �cianki szklanego odbieralnika oraz gdy: 1) pipeta wielomiarowa na wyp�yw cz�ciowy zostanie opr�niona od kreski zerowej do kreski oznaczaj�cej jej pojemno�� nominaln�; 2) pipeta wielomiarowa na wyp�yw ca�kowity zostanie opr�niona od kreski oznaczaj�cej pojemno�� nominaln� do zatrzymania si� menisku w jej ko�c�wce wyp�ywowej; 3) pipeta wielomiarowa na wyp�yw podw�jny cz�ciowy zostanie opr�niona od kreski zerowej do zatrzymania si� menisku wody nie wi�cej ni� 2 do 5 mm nad dan� kresk�, przy czym ustalenie pojemno�ci pipety nast�puje po odczekaniu 15 s; 4) pipeta wielomiarowa na wyp�yw podw�jny ca�kowity zostanie opr�niona od kreski zerowej do zatrzymania si� menisku w jej ko�c�wce wyp�ywowej, przy czym ustalenie pojemno�ci nominalnej pipety nast�puje po odczekaniu 15 s. � 40. 1. Czasy wyp�ywu dla pipet wielomiarowych na wyp�yw cz�ciowy, ca�kowity i podw�jny okre�la za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. 2. W przypadku zaznaczenia na pipecie czasu wyp�ywu zmierzony czas wyp�ywu nie powinien r�ni� si� od czasu zaznaczonego o wi�cej ni� 2 s. � 41. 1. B��dy graniczne dopuszczalne ka�dego pomiaru pojemno�ci biuret okre�la za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. 2. B��dy, o kt�rych mowa w ust. 1, dla wyznaczanej pojemno�ci powinny zosta� zachowane, je�eli zaw�r biurety b�dzie ca�kowicie otwarty i ko�c�wka wyp�ywowa biurety nie b�dzie dotyka� �cianki odbieralnika oraz gdy: 1) biureta bez okre�lonego czasu odczekania zostanie opr�niona od kreski zerowej do kreski oznaczaj�cej pojemno�� nominaln� biurety; 2) biureta z okre�lonym czasem odczekania zostanie opr�niona od kreski zerowej do zatrzymania si� menisku wody nie wi�cej ni� 5 mm nad kresk� oznaczaj�c� pojemno�� nominaln� biurety, przy czym ustalenie pojemno�ci biurety nast�puje po odczekaniu 30 s. � 42. Czasy wyp�ywu dla biuret okre�la za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. � 43. 1. B��dy graniczne dopuszczalne ka�dego pomiaru pojemno�ci cylindr�w okre�la za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia. 2. B��dy, o kt�rych mowa w ust. 1, dla wyznaczanej pojemno�ci powinny zosta� zachowane, je�eli cylinder uprzednio niezwil�ony zostanie nape�niony wod� do kreski oznaczaj�cej pojemno��, a menisk b�dzie ustawiony tak, aby p�aszczyzna przechodz�ca przez g�rn� kraw�d� kreski by�a styczna w najni�szym punkcie menisku. Rozdzia� 9 Przepis ko�cowy � 44. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 11 grudnia 2003 r. (poz. 19) Za��cznik nr 1 KSZTA�T I WYMIARY KOLB 1. Kolby powinny mie� nast�puj�ce kszta�ty: 1) sto�kowy - przy pojemno�ci 1 i 2 ml; 2) sto�kowy lub gruszkowy - przy pojemno�ci od 5 do 50 ml; 3) gruszkowy przy pojemno�ci od 100 do 5.000 ml. 2. Kszta�ty i wymiary kolb przedstawiaj� poni�sze rysunki: Ilustracja 3. Wymiary kolb z w�sk� szyjk� okre�la tabela: Pojemno�� nominalna�rednica wewn�trzna szyjki d1 w miejscu ograniczenia pojemno�ciWysoko�� maksymalna1) h1 � 5Minimalna odleg�o�� h2 kreski od ka�dego punktu zmiany �rednicy szyjkiPrzybli�ona �rednica korpusu d2Minimalna �rednica podstawy d3Minimalna grubo�� cianki sRodzaj i wielko�� szlifu2) mlmmmmmmmmmmmmk4k6 17 � 165513130,77/117/16 27 � 170517150,77/117/16 57 � 170522150,77/117/16 107 � 190527180,77/117/16 209 � 1110539180,710/1310/19 259 � 1110540250,710/1310/19 5011 � 11401050350,712/1412/21 10013 � 11701060400,712/143)12/213) 20015,5 � 1,52101075500,814/1514/23 25015,5 � 1,52201080550,814/1514/23 50019 � 226015100700,819/1719/26 1.00023 � 230015125851,024/2024/29 2.00027,5 � 2,5370151601101,229/2229/32 5.00038 � 3475152151651,234/2334/35 1) Wysoko�� kolby bez korka. 2) ISO 383 (PN-92/B-13013 Szklany sprz�t laboratoryjny Z��cza wymienne ze szlifem sto�kowym). 3) Alternatywny rodzaj i wielko�� szlifu to (k4) 14/15 oraz (k6) 14/23. 4. Wymiary kolb z szerok� szyjk� okre�la tabela: Pojemno�� nominalna�rednica wewn�trzna szyjki d1 w miejscu ograniczenia pojemno�ciWysoko�� maksymalna1) h1 � 5Minimalna odleg�o�� h2 kreski od ka�dego punktu zmiany �rednicy szyjkiPrzybli�ona �rednica korpusu d2Minimalna �rednica podstawy d3Minimalna grubo�� cianki sRodzaj i wielko�� szlifu2) mlmmmmmmmmmmmmk4k6 59 � 170522150,710/1310/19 109 � 190527180,710/1310/19 2011 � 1105539180,712/1412/21 2511 � 1110540250,712/1412/21 5013 � 11401050350,714/1514/23 1.00027,5 � 2,530015125851,029/2229/32 1) Wysoko�� kolby bez korka. 2) ISO 383 (PN-92/B-13013 Szklany sprz�t laboratoryjny Z��cza wymienne ze szlifem sto�kowym). Za��cznik nr 2 KSZTA�T I WYMIARY PIPET JEDNOMIAROWYCH 1. Kszta�t i wymiary pipet jednomiarowych przedstawiaj� poni�sze rysunki: Ilustracja 2. Wymiary pipet jednomiarowych okre�la tabela: Pojemno�� nominalnaD�ugo�� maksymalna pipety bez zbiornika LD�ugo�� maksymalna pipety ze zbiornikiem L1Minimalna d�ugo�� rurki wyp�ywowej pipety ze zbiornikiem I1Minimalna d�ugo�� rurki zasysaj�cej pipety ze zbiornikiem I2Maksymalna �rednica zewn�trzna rurki pipety bez zbiornika DMaksymalna �rednica zewn�trzna zbiornika D1Maksymalna �rednica zewn�trzna rurki wyp�ywowej pipety ze zbiornikiem (D2 � 1)Maksymalna �rednica wewn�trzna rurki pipety bez zbiornika i ze zbiornikiem dMinimalna grubo�� cianki s mlmmmmmmmmmmmmmmmmmm 0,5300---5--2,30,9 1---6--- -325110150-95,03,00,7 2 350125150-95,53,50,7 5-410145150-126,54,00,9 10-450160160-166,54,5 20-520210170-227,05,5 25-530220-247,0 50-560230-307,56,0 100-600240-388,07,5 200-650-499,08,5 Za��cznik nr 3 KSZTA�T I WYMIARY CYLINDR�W 1. Kszta�t i wymiary cylindr�w przedstawiaj� poni�sze rysunki: Ilustracja 2. Wymiary cylindr�w okre�la tabela: Pojemno�� nominalnaWysoko�� maksymalna cylindra HMinimalna odleg�o�� najwy�szej kreski podzia�ki do brzegu cylindra h1Minimalna odleg�o�� najwy�szej kreski podzia�ki do najwy�szego punktu dna hRodzaj i wielko�� szlifu 1) mlmmmmmmk4k6 5115205510/1310/19 10140206512/1410/19 25170258514/1514/23 502003011014/152)19/26 1002603514519/1724/29 2503354020024/2029/32 5003904525029/2234/35 1.0004705031034/2345/40 2.00057050380-45/40 1) ISO 383 (PN-92/B-13013 Szklany sprz�t laboratoryjny Z��cza wymienne ze szlifem sto�kowym). 2) Alternatywny rodzaj i wielko�� szlifu to k4 - 19/17. Za��cznik nr 4 WYMIARY PIPET WIELOMIAROWYCH Wymiary pipet wielomiarowych okre�la tabela: WymiaryPojemno�� nominalna, w ml 0,512510251)252) Odleg�o�� kreski zerowej do najni�szej oznaczonej kreski podzia�ki dla pipet na wyp�yw cz�ciowy, w mmminimalna-160160180180180- maksymalna-220220220220220- Odleg�o�� pomi�dzy najwy�sz� a najni�sz� oznaczon� kresk� podzia�ki dla pipet na wyp�yw ca�kowity oraz wyp�yw podw�jny, w mmminimalna140140140160160160220 maksymalna220220220220220220290 Odleg�o�� pomi�dzy najwy�sz� a najni�sz� kresk� podzia�ki pipet na wyp�yw podw�jny mo�e by� inna ni� okre�lona wy�ej, je�eli d�ugo�� dzia�ki elementarnej wyra�ona w mm jest nie mniejsza ni�1,51,21,51,51,5-1,5 Minimalna odleg�o�� najwy�szej kreski podzia�ki od g�rnej kraw�dzi pipety, w mm100100100100100100100 Zewn�trzna �rednica rurki zasysaj�cej pipety, w mmminimalna---6,86,86,86,8 maksymalna---8,38,38,38,3 D�ugo�� odcinka pipety o jednakowej �rednicy poni�ej najni�szej kreski podzia�ki, w mm10101010101010 D�ugo�� ca�kowita pipety, (� 10) w mm360360360360360360450 D�ugo�� ko�c�wki wyp�ywowej pipety, w mm20202025253030 Zewn�trzna �rednica sto�ka ko�c�wki wyp�ywowej pipety, w mm2,52,52,53333 Grubo�� cianki pipety, w mm221,51111 1) Dotyczy pipety o pojemno�ci nominalnej 25 ml z dzia�k� elementarn� 0,2 ml. 2) Dotyczy pipety o pojemno�ci nominalnej 25 ml z dzia�k� elementarn� 0,1 ml. Za��cznik nr 5 WYMIARY BIURET I KSZTA�T ICH ZAWOR�W 1. Wymiary biuret okre�la tabela: Pojemno�� nominalnaDzia�ka elementarnaD�ugo�� podzia�kiMaksymalna d�ugo�� ca�kowita biuretyMinimalna odleg�o�� kreski zerowej od brzegu biuretyMinimalna odleg�o�� najni�szej kreski podzia�ki od g�rnej cz�ci zaworuMinimalna d�ugo�� odcinka biurety o jednakowej �rednicy poni�ej najni�szej kreski podzia�kiMinimalna odleg�o�� zako�czenia ko�c�wki wyp�ywowej do dolnej cz�ci zaworu minimalnamaksymalna mlmlmmmmmmmmmmmmmm 10,0115020057550502050 20,01200250650 50,02500600800 100,02500600820 100,05250450570 250,05500600820 250,10300450620 500,10500600820 1000,20550650870 2. Kszta�t zawor�w biuret przedstawiaj� poni�sze rysunki: Ilustracja Za��cznik nr 6 WZORY I SPOSOBY NANOSZENIA PODZIA�EK W PIPETACH WIELOMIAROWYCH, BIURETACH I CYLINDRACH 1. Pipety wielomiarowe na wyp�yw cz�ciowy i ca�kowity oraz biurety bez okre�lonego czasu odczekania powinny mie� naniesion� podzia�k� wykonan� wed�ug jednego z wzor�w przedstawionych na rysunkach: Ilustracja 2. Na podzia�ce, o kt�rej mowa w pkt 1 lit. a: a) dzia�ka elementarna powinna wynosi� 1 ml lub stanowi� dziesi�tn� wielokrotno�� lub podwielokrotno�� 1 ml, b) co dziesi�ta kreska podzia�ki powinna by� kresk� d�ug�, c) kreska �rednia powinna by� umieszczona w po�owie odleg�o�ci pomi�dzy kolejnymi kreskami d�ugimi, d) kreski kr�tkie powinny by� umieszczone pomi�dzy kolejnymi kreskami �redni� i d�ug�. 3. Na podzia�ce, o kt�rej mowa w pkt 1 lit. b: a) dzia�ka elementarna powinna wynosi� 2 ml lub stanowi� dziesi�tn� wielokrotno�� lub podwielokrotno�� 2 ml, b) co pi�ta kreska podzia�ki powinna by� kresk� d�ug�, c) pomi�dzy dwiema kolejnymi kreskami d�ugimi powinny by� umieszczone cztery kreski kr�tkie. 4. Na podzia�ce, o kt�rej mowa w pkt 1 lit. c: a) dzia�ka elementarna powinna wynosi� 5 ml lub stanowi� dziesi�tn� wielokrotno�� lub podwielokrotno�� 5 ml, b) co dziesi�ta kreska podzia�ki powinna by� kresk� d�ug�, c) pomi�dzy dwiema kolejnymi kreskami d�ugimi powinny by� umieszczone w r�wnych odst�pach cztery kreski �rednie, d) pomi�dzy dwiema kolejnymi kreskami �rednimi lub pomi�dzy kolejnymi kreskami: �redni� i d�ug� powinna by� umieszczona kreska kr�tka. 5. D�ugo�� i po�o�enie kresek podzia�ek pipet wielomiarowych na wyp�yw cz�ciowy i ca�kowity oraz biuret bez okre�lonego czasu odczekania przedstawiono na rysunku: Ilustracja 6. Kreski podzia�ek, o kt�rych mowa w pkt 2, powinny obejmowa�: a) nie mniej ni� 50 % obwodu pipety lub biurety - kreski kr�tkie; b) oko�o 65 % obwodu pipety lub biurety - kreski �rednie, kt�re powinny wystawa� z ka�dej strony r�wno i symetrycznie poza kreski kr�tkie; c) ca�y obw�d pipety lub biurety albo stanowi� nie mniej ni� 90 % tego obwodu - kreski d�ugie. 7. Po�o�enie i oznaczenie liczbowe kresek podzia�ki pipet wielomiarowych na wyp�yw cz�ciowy i ca�kowity przedstawiono na rysunku: Ilustracja 8. Po�o�enie i oznaczenie liczbowe kresek podzia�ki pipet na wyp�yw ca�kowity powinny by� zgodne z przedstawionym rysunkiem: Ilustracja 9. Warto�ci odpowiadaj�ce najni�szej oznaczonej kresce podzia�ki i najni�szej kresce podzia�ki pipet na wyp�yw ca�kowity okre�la tabela: Pojemno�� nominalna w mlNajni�sza oznaczona kreska podzia�ki w mlNajni�sza kreska podzia�ki w ml 10,10,1 20,20,2 50,50,5 1021,5 2542,6 10. Dla pipet na wyp�yw cz�ciowy i ca�kowity, na kt�rych pionowy uk�ad podzia�ki wykonano zgodnie z jednym z wzor�w, o kt�rych mowa w pkt 1, ko�ce kresek kr�tkich podzia�ki powinny znajdowa� si� na pozornej linii pionowej, a linia ta przy kierunku obserwacji pipety ustawionej jak przy u�ytkowaniu powinna wyznacza� koniec kresek kr�tkich. 11. Pipety wielomiarowe na wyp�yw podw�jny, biurety z okre�lonym czasem odczekania oraz cylindry powinny mie� naniesion� podzia�k� wykonan� wed�ug jednego z wzor�w przedstawionych na rysunkach: Ilustracja 12. Na podzia�ce, o kt�rej mowa w pkt 8 lit. a: a) dzia�ka elementarna powinna wynosi� 1 ml lub stanowi� dziesi�tn� wielokrotno�� lub podwielokrotno�� 1 ml, b) kolejno�� kresek podzia�ki powinna by� wykonana w spos�b, o kt�rym mowa w pkt 2 lit. b-d. 13. Na podzia�ce, o kt�rej mowa w pkt 8 lit. b: a) dzia�ka elementarna powinna wynosi� 2 ml lub stanowi� dziesi�tn� wielokrotno�� lub podwielokrotno�� 2 ml, b) kolejno�� kresek podzia�ki powinna by� wykonana w spos�b, o kt�rym mowa w pkt 3 lit. b-c. 14. Na podzia�ce, o kt�rej mowa w pkt 8 lit. c: a) dzia�ka elementarna wynosi 5 ml lub stanowi dziesi�tn� wielokrotno�� lub podwielokrotno�� 5 ml, b) kolejno�� kresek podzia�ki powinna by� wykonana w spos�b, o kt�rym mowa w pkt 4 lit. b-d. 15. D�ugo�� i po�o�enie kresek podzia�ki dla pipet na wyp�yw podw�jny, biuret z okre�lonym czasem odczekania oraz cylindr�w przedstawiono na rysunku: Ilustracja 16. Kreski podzia�ki, o kt�rej mowa w pkt 12, powinny: a) kreski kr�tkie - obejmowa� nie mniej ni� 10 % i nie wi�cej ni� 20 % obwodu pipety, b) kreski �rednie - by� oko�o 1,5-krotnie wi�ksze ni� kreski kr�tkie i wystawa� z ka�dej strony r�wno i symetrycznie poza kreski kr�tkie, c) kreski d�ugie - obejmowa� ca�y obw�d pipety lub stanowi� nie mniej ni� 90 % tego obwodu. 17. Po�o�enie i oznaczenie liczbowe kresek podzia�ki pipet na wyp�yw podw�jny powinny by� zgodne z przedstawionym rysunkiem: Ilustracja 18. Warto�ci odpowiadaj�ce najni�szej oznaczonej kresce podzia�ki i najni�szej kresce podzia�ki pipet na wyp�yw podw�jny okre�la tabela: Pojemno�� nominalna w mlNajni�sza oznaczona kreska podzia�ki w mlNajni�sza kreska podzia�ki w ml 0,50,40,45 10,90,9 21,81,8 54,54,5 1088,5 252323,2 19. Po�o�enie i oznaczenie liczbowe kresek podzia�ki cylindr�w przedstawiono na rysunkach: Ilustracja 20. Warto�ci odpowiadaj�ce najni�szej oznaczonej kresce podzia�ki i najni�szej kresce podzia�ki cylindr�w okre�la tabela: Pojemno�� nominalna w mlNajni�sza oznaczona kreska podzia�ki w mlNajni�sza kreska podzia�ki w ml 510,5 1021 2552,5 50105 1001010 2502020 2503024 5005050 1.000100100 2.000200200 21. Dla pipet wielomiarowych na wyp�yw podw�jny, biuret i cylindr�w, na kt�rych pionowy uk�ad podzia�ki wykonano zgodnie z rysunkiem, o kt�rym mowa w pkt 8 lit. a, �rodkowe punkty kresek kr�tkich i �rednich podzia�ki powinny znajdowa� si� na pozornej linii pionowej, a linia ta przy kierunku obserwacji pipety, ustawionej jak przy u�ytkowaniu, powinna dzieli� te kreski na dwie r�wne cz�ci, zgodnie z rysunkiem, o kt�rym mowa w pkt 11. 22. Podzia�ka pipet wielomiarowych i biuret powinna spe�nia� nast�puj�ce wymagania: a) oznaczenie podzia�ki powinno umo�liwia� �atwe odczytanie, jaka jest warto�� liczbowa ka�dej kreski, b) wszystkie znaki na podzia�ce powinny by� tego samego typu, c) co najmniej co dziesi�ta kreska podzia�ki powinna by� oznaczona, d) kreski d�ugie podzia�ki powinny by� oznaczone, przy czym znaki liczbowe nale�y umieszcza� tu� nad kresk� i nieco w prawo od najbli�szych kr�tszych kresek podzia�ki, e) grubo�� kresek podzia�ki nie mo�e by� wi�ksza ni� 0,3 mm, f) kreski d�ugie podzia�ki pipet z naniesionym paskiem Schellbacha powinny obejmowa� cz�� obwodu pipety nieobj�t� paskiem. 23. Podzia�ka cylindr�w powinna spe�nia� wymagania, o kt�rych mowa w pkt 17 lit. a-d, oraz: a) grubo�� kresek podzia�ki dla cylindr�w o pojemno�ci nominalnej 5 ml i 10 ml nie mo�e by� wi�ksza ni� 0,3 mm, b) grubo�� kresek podzia�ki dla cylindr�w o pojemno�ci nominalnej 25 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml, 500 ml, 1.000 ml i 2.000 ml nie mo�e by� wi�ksza ni� 0,4 mm. 24. W pipetach wielomiarowych na wyp�yw podw�jny, biuretach i cylindrach w przypadku, gdy: a) kreski d�ugie nie obejmuj� ca�ego obwodu, znaki liczbowe mog� by� umieszczone w prawo od ko�ca d�ugiej kreski tak, aby przy przed�u�eniu tej kreski by�y podzielone na po�owy, b) zachodzi konieczno�� oznaczenia znakami liczbowymi �redniej lub kr�tkiej kreski podzia�ki, znaki liczbowe nale�y umie�ci� w prawo od ko�ca takiej kreski tak, �e gdyby j� przed�u�y�, liczby zosta�yby podzielone na po�owy. 25. Na cylindrze o pojemno�ci nominalnej 250 ml, je�eli najni�sz� oznaczon� kresk� podzia�ki jest cyfra 20, to co druga kreska d�uga powinna by� oznaczona cyframi od 20 do 240 z dodatkow� cyfr� 250. 26. Na cylindrze o pojemno�ci nominalnej 250 ml, je�eli najni�sz� oznaczon� kresk� podzia�ki jest cyfra 30, to co druga kreska d�uga powinna by� oznaczona cyframi od 30 do 250. Za��cznik nr 7 OZNACZENIE KRESEK PODZIA�KI WARTO�CIAMI LICZBOWYMI PIPET WIELOMIAROWYCH, BIURET I CYLINDR�W 1. Oznaczenie kresek podzia�ki warto�ciami liczbowymi pipet wielomiarowych przedstawia tabela: Pojemno�� nominalnaWarto�� dzia�ki elementarnejR�nica pomi�dzy opisanymi kreskami d�ugimi podzia�ki mlml 0,50,010,1 10,010,1 20,020,2 50,050,5 100,11 250,11 250,22 2. Oznaczenie kresek podzia�ki warto�ciami liczbowymi biuret przedstawia tabela: Pojemno�� nominalnaWarto�� dzia�ki elementarnejR�nica pomi�dzy opisanymi kreskami d�ugimi podzia�ki mlml 10,010,1 20,010,1 50,020,2 100,020,2 100,050,5 250,050,5 250,11 500,11 1000,22 3. Oznaczenie kresek podzia�ki warto�ciami liczbowymi cylindr�w przedstawia tabela: Pojemno�� nominalnaWarto�� dzia�ki elementarnejR�nica pomi�dzy opisanymi kreskami d�ugimi podzia�ki mlml 50,11 100,22 250,55 50110 100110 250220 250220 500550 1.00010100 2.00020200 Za��cznik nr 8 B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE POJEMNO�CI KOLB 1. B��dy graniczne dopuszczalne pojemno�ci kolb z w�sk� szyjk� okre�la tabela: Pojemno�� nominalnaB��d graniczny dopuszczalny mlml 1� 0,025 2� 0,025 5� 0,025 10� 0,025 20� 0,040 25� 0,040 50� 0,060 100� 0,100 200� 0,150 250� 0,150 500� 0,250 1.000� 0,400 2.000� 0,600 5.000� 1,200 2. B��dy graniczne dopuszczalne pojemno�ci kolb z szerok� szyjk� okre�la tabela: Pojemno�� nominalnaB��d graniczny dopuszczalny mlml 5� 0,040 10� 0,040 20� 0,060 25� 0,060 50� 0,100 1.000� 0,600 Za��cznik nr 9 B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE POJEMNO�CI PIPET JEDNOMIAROWYCH ORAZ CZASY WYP�YWU DLA PIPET JEDNOMIAROWYCH 1. B��dy graniczne dopuszczalne pojemno�ci pipet jednomiarowych okre�la tabela: Pojemno�� nominalnaB��d graniczny dopuszczalny mlml 0,5� 0,005 1� 0,008 2� 0,010 5� 0,015 10� 0,020 20� 0,030 25� 0,030 50� 0,050 100� 0,080 200� 0,100 2. Czasy wyp�ywu dla pipet jednomiarowych bez okre�lonego czasu odczekania okre�la tabela: Pojemno�� nominalnaCzas wyp�ywu minimalnymaksymalny mls 0,51020 11020 21025 51530 101540 202550 252550 503060 1004060 2005070 3. Czasy wyp�ywu dla pipet jednomiarowych z czasem odczekania r�wnym 15 s okre�la tabela: Pojemno�� nominalnaCzas wyp�ywu minimalnymaksymalny mls 0,548 159 259 5711 10812 20913 251015 501318 1002530 200-- Za��cznik nr 10 B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE KA�DEGO POMIARU POJEMNO�CI PIPET WIELOMIAROWYCH ORAZ CZASY WYP�YWU DLA PIPET WIELOMIAROWYCH 1. B��dy graniczne dopuszczalne pojemno�ci pipet wielomiarowych okre�la tabela: Pojemno�� nominalnaWarto�� dzia�ki elementarnejB��d graniczny dopuszczalny mlmlml 0,50,01� 0,005 10,01� 0,006 20,02� 0,010 50,05� 0,030 100,1� 0,050 250,1� 0,100 250,2� 0,100 2. Czasy wyp�ywu dla pipet wielomiarowych na wyp�yw cz�ciowy okre�la tabela: Pojemno�� nominalnaCzas wyp�ywu minimalnymaksymalny mls 1710 2812 51014 101317 251521 3. Czasy wyp�ywu dla pipet wielomiarowych na wyp�yw ca�kowity okre�la tabela: Pojemno�� nominalnaCzas wyp�ywu minimalnymaksymalny mls 157 269 5811 101013 251116 4. Czasy wyp�ywu dla pipet wielomiarowych na wyp�yw podw�jny okre�la tabela: Pojemno�� nominalnaCzas wyp�ywu minimalnymaksymalny mls 0,528 128 228 5511 10511 25915 Za��cznik nr 11 B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE KA�DEGO POMIARU POJEMNO�CI BIURET ORAZ CZASY WYP�YWU DLA BIURET 1. B��dy graniczne dopuszczalne pojemno�ci biuret okre�la tabela: Pojemno�� nominalnaWarto�� dzia�ki elementarnejB��d graniczny dopuszczalny mlmlml 10,01� 0,01 20,01� 0,01 50,02� 0,01 100,02� 0,02 100,05� 0,02 250,05� 0,03 250,10� 0,05 500,10� 0,05 1000,20� 0,10 2. Czasy wyp�ywu dla biuret bez okre�lonego czasu odczekania okre�la tabela: Pojemno�� nominalnaWarto�� dzia�ki elementarnejCzas wyp�ywu minimalnymaksymalny mlmls 10,013545 20,015070 50,027595 100,027595 100,057595 250,0570100 250,104575 500,1060100 1000,2060100 3. Czasy wyp�ywu dla biuret z okre�lonym czasem odczekania r�wnym 30 s okre�la tabela: Pojemno�� nominalnaWarto�� dzia�ki elementarnejCzas wyp�ywu minimalnymaksymalny mlmls 10,012040 20,012545 50,024060 100,024060 100,054060 250,053555 250,102545 500,103050 1000,203050 Za��cznik nr 12 B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE KA�DEGO POMIARU POJEMNO�CI CYLINDR�W B��dy graniczne dopuszczalne pojemno�ci cylindr�w okre�la tabela: Pojemno�� nominalnaB��d graniczny dopuszczalny mlml 5� 0,05 10� 0,10 25� 0,25 50� 0,50 100� 0,50 250� 1,00 500� 2,50 1.000� 5,00 2.000� 10,00 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 18 grudnia 2003 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest. (Dz. U. Nr 3, poz. 20) 1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 101, poz. 628), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 26 listopada 1998 r. o zmianie ustawy o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 156, poz. 1018), 2) ustaw� z dnia 15 wrze�nia 2000 r. o zmianie ustawy o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 88, poz. 986), 3) ustaw� z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy - Prawo ochrony �rodowiska, ustawy o odpadach oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 100, poz. 1085), 4) ustaw� z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa, ustawy o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy, ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, ustawy o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest, ustawy o Tr�jstronnej Komisji do Spraw Spo�eczno-Gospodarczych i wojew�dzkich komisjach dialogu spo�ecznego oraz ustawy o u�atwieniu zatrudnienia absolwentom szk� (Dz. U. Nr 154, poz. 1793), 5) ustaw� z dnia 19 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. z 2003 r. Nr 7, poz. 78), 6) ustaw� z dnia 14 marca 2003 r. o zmianie ustawy o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 65, poz. 596) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem 18 grudnia 2003 r. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity ustawy nie obejmuje: 1) art. 2 i 3 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o zmianie ustawy o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 156, poz. 1018), kt�re stanowi�: "Art. 2. 1. Pracownikom zak�ad�w wymienionych w za��cznikach nr 2 i 3 do ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, zatrudnionym w tych zak�adach w dniu 28 wrze�nia 1997 r. przys�uguje jednorazowe odszkodowanie w wysoko�ci: 1) 14 000 z�otych - osobom zatrudnionym przez okres co najmniej 20 lat, 2) 11 400 z�otych - osobom zatrudnionym przez okres co najmniej 15 lat, 3) 7 600 z�otych - osobom zatrudnionym przez okres co najmniej 10 lat, 4) 3 800 z�otych - osobom zatrudnionym przez okres co najmniej 5 lat. 2. Do okresu zatrudnienia, od kt�rego zale�y prawo i wysoko�� odszkodowania, podlegaj� zaliczeniu okresy pozostawania w stosunku pracy, nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 1998 r., w zak�adach, o kt�rych mowa w ust. 1, z wy��czeniem okres�w urlop�w bezp�atnych. Do ustalania okresu zatrudnienia stosuje si� przepisy art. 6 ust. 2 pkt 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1. 3. W przypadku pozostawania w stosunku pracy w niepe�nym wymiarze czasu pracy okres zatrudnienia, o kt�rym mowa w ust. 2, ustala si� w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy. 4. Odszkodowania, o kt�rych mowa w ust. 1, finansowane s� ze �rodk�w Funduszu Pracy. 5. Na wniosek pracodawcy, z�o�ony nie p�niej ni� w ci�gu 7 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, zawieraj�cy wykaz os�b uprawnionych do odszkodowania oraz przys�uguj�ce tym osobom kwoty, kierownik rejonowego urz�du pracy przekazuje, nie p�niej ni� do dnia 31 grudnia 1998 r., na konto pracodawcy, �rodki Funduszu Pracy przeznaczone na wyp�at� odszkodowa�. 6. �rodki Funduszu Pracy, o kt�rych mowa w ust. 5, niewykorzystane zgodnie z przeznaczeniem podlegaj� zwrotowi na konto rejonowego urz�du pracy, nie p�niej ni� w ci�gu 30 dni od dnia ich otrzymania przez zak�ad pracy. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) art. 1 pkt 4, w zakresie dotycz�cym ust. 3 w dodawanym art. 7a, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, 2) art. 1 pkt 2, w zakresie dotycz�cym dodawanego art. 6b, oraz art. 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia."; 2) art. 2 ustawy z dnia 15 wrze�nia 2000 r. o zmianie ustawy o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 88, poz. 986), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 3) art. 62 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy - Prawo ochrony �rodowiska, ustawy o odpadach oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 100, poz. 1085), kt�ry stanowi: "Art. 62. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2001 r., z wyj�tkiem: 1) art. 46 pkt 11, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia ustawy, 2) art. 46 pkt 10, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r."; 4) art. 12 ustawy z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa, ustawy o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy, ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, ustawy o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest, ustawy o Tr�jstronnej Komisji do Spraw Spo�eczno-Gospodarczych i wojew�dzkich komisjach dialogu spo�ecznego oraz ustawy o u�atwieniu zatrudnienia absolwentom szk� (Dz. U. Nr 154, poz. 1793), kt�ry stanowi: "Art. 12. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r., z wyj�tkiem: 1) art. 3 pkt 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2002 r., 2) art. 3 pkt 18, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 2002 r., 3) art. 3 pkt 20, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 2 stycznia 2002 r., 4) art. 6, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 31 grudnia 2001 r."; 5) art. 8 i 12 ustawy z dnia 19 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. z 2003 r. Nr 7, poz. 78), kt�re stanowi�: "Art. 8. Dotychczasowe przepisy wykonawcze zachowuj� moc do czasu wej�cia w �ycie nowych przepis�w wykonawczych." "Art. 12. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 6) art. 2 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o zmianie ustawy o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 65, poz. 596), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia.". Marsza�ek Sejmu: M. Borowski Za��cznik do obwieszczenia Marsza�ka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 grudnia 2003 r. (poz. 20) USTAWA z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest Art. 1. 1. W celu wyeliminowania produkcji, stosowania oraz obrotu wyrobami zawieraj�cymi azbest zakazuje si�: 1) wprowadzania na polski obszar celny: a) wyrob�w zawieraj�cych azbest, b) azbestu; 2) produkcji wyrob�w zawieraj�cych azbest; 3) obrotu azbestem i wyrobami zawieraj�cymi azbest. 2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania, z zastrze�eniem ust. 3, do wyrob�w okre�lonych w za��czniku nr 1 do ustawy. 3. 1) Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska, okre�li corocznie, w drodze rozporz�dzenia, na wniosek producenta lub podmiotu wprowadzaj�cego na polski obszar celny wyroby zawieraj�ce azbest, wykaz wyrob�w dopuszczonych do produkcji lub do wprowadzenia na polski obszar celny spo�r�d wyrob�w okre�lonych w za��czniku nr 1 do ustawy, uwzgl�dniaj�c sytuacje, w kt�rych nie istnieje, z powod�w technologicznych, mo�liwo�� stosowania wyrob�w bezazbestowych. Art. 2. (uchylony). 2) Art. 3. (uchylony). 3) Art. 4. 1. 4) Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych, ministrem w�a�ciwym do spraw transportu oraz ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, sposoby i warunki bezpiecznego u�ytkowania i usuwania wyrob�w zawieraj�cych azbest. 1a. 5) W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la si�: 6) 1) 7) obowi�zki wykonawcy prac polegaj�cych na bezpiecznym u�ytkowaniu i usuwaniu wyrob�w zawieraj�cych azbest; 2) 8) sposoby i warunki bezpiecznego u�ytkowania oraz usuwania wyrob�w zawieraj�cych azbest, z uwzgl�dnieniem zabezpiecze� przed przenikaniem azbestu do �rodowiska; 3) warunki przygotowania do transportu i transportu wyrob�w i odpad�w zawieraj�cych azbest do miejsca ich sk�adowania z uwzgl�dnieniem zabezpiecze� przed przenikaniem azbestu do �rodowiska; 4) wymagania, jakim powinno odpowiada� oznakowanie wyrob�w i odpad�w zawieraj�cych azbest. 2. 9) Minister w�a�ciwy do spraw pracy, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy: 1) zasady bezpiecze�stwa i higieny pracy przy zabezpieczaniu i usuwaniu wyrob�w zawieraj�cych azbest, 2) program szkolenia w zakresie bezpiecznego u�ytkowania wyrob�w zawieraj�cych azbest - uwzgl�dniaj�c �rodki maj�ce na celu eliminowanie lub ograniczanie emisji py��w azbestu i ochrony pracownik�w przed ich dzia�aniem oraz sposoby pakowania i znakowania materia��w zawieraj�cych azbest. Art. 5. 1. 10) Pracownikom zatrudnionym w zak�adach wymienionych w za��cznikach nr 2 i 3 do ustawy, w przypadku stwierdzenia po dniu rozwi�zania stosunku pracy choroby zawodowej, jednorazowe odszkodowanie przys�uguj�ce od pracodawcy na podstawie przepis�w o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych wyp�aca Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych. 2. �wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, finansowane jest ze �rodk�w bud�etu pa�stwa. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� tak�e do jednorazowych odszkodowa� przys�uguj�cych cz�onkom rodziny pracownika, o kt�rym mowa w ust. 1, a kt�ry zmar� wskutek choroby zawodowej. Art. 6. 11) 1. 12) Osobom spe�niaj�cym warunki do uzyskania statusu bezrobotnego i prawa do zasi�ku dla bezrobotnych, okre�lone w ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 142, poz. 1380, Nr 166, poz. 1608, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2036 i 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255), przys�uguje �wiadczenie przedemerytalne, o kt�rym mowa w art. 37k tej ustawy, je�eli posiadaj� okres uprawniaj�cy do emerytury wynosz�cy co najmniej 20 lat dla kobiet i 25 lat dla m�czyzn, w tym co najmniej 10 lat by�y zatrudnione w pe�nym wymiarze czasu pracy w zak�adach wymienionych w za��cznikach nr 2 i 3 do niniejszej ustawy, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Do okresu zatrudnienia, o kt�rym mowa w ust. 1, zalicza si� okresy: 1) zatrudnienia w zak�adach wymienionych w za��cznikach nr 2 i 3 oraz w przedsi�biorstwach powsta�ych w wyniku przekszta�cenia, podzia�u lub po��czenia tych zak�ad�w lub w przedsi�biorstwach korzystaj�cych z ich maj�tku do czasu zaprzestania produkcji wyrob�w zawieraj�cych azbest i oczyszczenia tych zak�ad�w z azbestu, nie p�niej jednak ni� do 31 grudnia 1999 r.; 2) zatrudnienia w innych przedsi�biorstwach, je�eli pracownik by� oddelegowany i wykonywa� stale prac� na terenie zak�ad�w, o kt�rych mowa w pkt 1. 3. 13) Prawo do �wiadczenia przedemerytalnego przys�uguje osobie spe�niaj�cej warunki, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, kt�ra w dniu wej�cia w �ycie ustawy by�a zatrudniona w zak�adach wymienionych w ust. 2, a rozwi�zanie stosunku pracy z ostatnim pracodawc� nast�pi�o z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy. Art. 6a. 14) 1. Na wniosek pracodawcy, wymienionego w za��czniku nr 2 do ustawy, rejonowy urz�d pracy 15) mo�e zrefundowa� z Funduszu Pracy koszty szkolenia pracownik�w przez okres do 6 miesi�cy, obejmuj�ce tak�e wynagrodzenie nale�ne szkolonym pracownikom w okresie odbywania szkolenia oraz op�acone od tych wynagrodze� sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne, je�eli po zako�czeniu szkolenia pracownicy zostan� zatrudnieni przez tego pracodawc�, zgodnie z kierunkiem odbytego szkolenia, przez okres co najmniej 12 miesi�cy, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Koszty szkolenia, o kt�rych mowa w ust. 1, s� refundowane z Funduszu Pracy w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nieprzekraczaj�cej jednak za jedn� osob� miesi�cznie kwoty trzykrotnego najni�szego wynagrodzenia obowi�zuj�cego w dniu zawarcia umowy dotycz�cej refundacji tych koszt�w. 3. Pracodawca, kt�ry nie spe�ni� warunku, o kt�rym mowa w ust. 1, obowi�zany jest do zwrotu koszt�w szkolenia refundowanych z Funduszu Pracy. Art. 6b. 16) 1. Pracownikom zak�ad�w wymienionych w za��cznikach nr 2 i 3 do ustawy, z kt�rymi w okresie od 28 wrze�nia 1998 r. do 31 grudnia 1998 r. stosunek pracy zosta� rozwi�zany z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy, przys�uguje jednorazowa odprawa w wysoko�ci: 1) dwunastomiesi�cznego wynagrodzenia - zatrudnionym w zak�adzie przez okres co najmniej 10 lat; 2) sze�ciomiesi�cznego wynagrodzenia - zatrudnionym w zak�adzie przez okres co najmniej 5 lat; 3) trzymiesi�cznego wynagrodzenia - zatrudnionym w zak�adzie przez okres co najmniej roku. 2. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy obliczaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. 3. Pracownikom uprawnionym do odprawy, o kt�rej mowa w ust. 1, nie przys�uguje odprawa przewidziana w przepisach o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunku pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy lub w innych przepisach. Kwot� odprawy, o kt�rej mowa w ust. 1, pomniejsza si� o kwot� innej, uprzednio wyp�aconej odprawy. 4. Odprawa, o kt�rej mowa w ust. 1, finansowana jest ze �rodk�w Funduszu Pracy. 5. Na wniosek pracodawcy, z�o�ony nie p�niej ni� do dnia 28 grudnia 1998 r., zawieraj�cy wykaz os�b uprawnionych do odprawy oraz przys�uguj�ce tym osobom kwoty, kierownik rejonowego urz�du pracy 15) przekazuje do dnia 31 grudnia 1998 r., na konto pracodawcy, �rodki Funduszu Pracy przeznaczone na wyp�at� odpraw. 6. �rodki Funduszu Pracy, o kt�rych mowa w ust. 5, niewykorzystane zgodnie z przeznaczeniem, podlegaj� zwrotowi na konto rejonowego urz�du pracy 15), nie p�niej ni� w ci�gu 30 dni od dnia ich otrzymania przez zak�ad pracy. 7. Wysoko�� odprawy, o kt�rej mowa w ust. 1, nie mo�e przekroczy� 25-krotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej w II kwartale 1998 r. Art. 7. 1. 17) Celem obj�cia szczeg�ln� opiek� zdrowotn� pracownik�w i by�ych pracownik�w zatrudnionych przy produkcji wyrob�w zawieraj�cych azbest wprowadza si� ksi��eczk� bada� profilaktycznych dla osoby, kt�ra by�a lub jest zatrudniona w warunkach nara�enia zawodowego w zak�adach stosuj�cych azbest w procesach technologicznych. 2. 18) Ksi��eczk� wystawia i przekazuje osobom, o kt�rych mowa w ust. 1, pracodawca, a w przypadku likwidacji lub upad�o�ci pracodawcy - wojew�dzki o�rodek medycyny pracy. Podmiot wystawiaj�cy ksi��eczki zobowi�zany jest do ich ewidencjonowania. 3. 19) Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r ksi��eczki, spos�b jej wype�niania i aktualizacji, uwzgl�dniaj�c czas zatrudnienia w warunkach nara�enia zawodowego na dzia�anie py��w azbestu oraz szczeg�owe parametry tego nara�enia. Art. 7a. 20) 1. Pracownicy zak�ad�w wymienionych w za��czniku nr 4 do ustawy, zatrudnieni w tych zak�adach w dniu 28 wrze�nia 1997 r. lub przed t� dat�, s� uprawnieni do: 1) okresowych bada� lekarskich, o kt�rych mowa w art. 229 � 5 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy; 2) bezp�atnego zaopatrzenia w leki zwi�zane z chorobami wywo�anymi prac� przy azbe�cie; 3) korzystania raz w roku z leczenia uzdrowiskowego oraz zwolnienia z odp�atno�ci zwi�zanej z leczeniem uzdrowiskowym, o kt�rej mowa w przepisach o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym 21). 2. Uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, finansowane s� ze �rodk�w bud�etu pa�stwa z cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw zdrowia. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki, kt�re musz� spe�nia� podmioty uprawnione do przeprowadzania okresowych bada� lekarskich, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, spos�b sprawowania nadzoru nad ich przeprowadzaniem, tryb i zakres tych bada� lekarskich, ich cz�stotliwo�� oraz spos�b dokumentowania, uwzgl�dniaj�c zasady profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami zatrudnionymi w warunkach nara�enia na dzia�anie czynnik�w rakotw�rczych i py��w zw��kniaj�cych. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz lek�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, spos�b realizacji recept oraz tryb rozliczania przez instytucje powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego 22) z bud�etem pa�stwa koszt�w tych lek�w, uwzgl�dniaj�c struktur� chor�b i stosowane w leczeniu tych chor�b leki. 5. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb kierowania na leczenie uzdrowiskowe, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, 2) tryb rozliczania przez instytucje powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego 22) z bud�etem pa�stwa koszt�w z tytu�u odp�atno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3 - uwzgl�dniaj�c podmioty kompetentne pod wzgl�dem merytorycznym i formalnoprawnym do wystawiania skierowa� i kwalifikowania na leczenie uzdrowiskowe. 6. Uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, przys�uguj� r�wnie� pracownikom zatrudnionym w zak�adach, kt�re, zgodnie z art. 1 ust. 3, produkuj� wyroby zawieraj�ce azbest. Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. 23) Za��czniki do ustawy z dnia 19 czerwca 1997 r. Za��cznik nr 1 24) WYKAZ WYROB�W ZAWIERAJ�CYCH AZBEST NIEOBJ�TYCH ZAKAZEM PRODUKCJI, OBROTU I IMPORTU Lp.Kod PC NNazwa wyrobu 1ex 68 12 70 00 0P�yty azbestowo-kauczukowe 2ex 68 12 90 80 0Uszczelki z p�yt azbestowo-kauczukowych 3ex 25 24 00 30 0Azbest w��knisty Za��cznik nr 2 WYKAZ ZAK�AD�W, KT�RE PRODUKUJ� WYROBY ZAWIERAJ�CE AZBEST 1. "Eternit" Polsko-Austriacka Sp�ka z o.o. w Szczucinie 2. Przedsi�biorstwo Produkcyjno-Handlowo-Us�ugowe "Izopol" Sp�ka Akcyjna w Trzemesznie 3. Zak�ady Wyrob�w Azbestowo-Cementowych w Wierzbicy k. Radomia 4. Przedsi�biorstwo Materia��w Izolacji Budowlanej "Izolacja" w Ogrodzie�cu. Za��cznik nr 3 25) WYKAZ ZAK�AD�W, KT�RE ZAPRZESTA�Y PRODUKCJI WYROB�W ZAWIERAJ�CYCH AZBEST 1. "Fabryka Ok�adzin Ciernych" Sp�ka Akcyjna w Markach k. Warszawy, 2. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Gambit" w Lubawce, 3. Wytw�rnia Uszczelek "Morpak" Sp�ka z o.o. w Gda�sku, 4. Fabryka Odzie�y i Tkanin �aroodpornych "Izo-term" w Gryfowie �l�skim, 5. Zak�ady Wyrob�w Uszczelniaj�cych i Termoizolacyjnych "Polonit" Sp�ka z o.o. w �odzi, 6. Zak�ady Uszczelnie� i Wyrob�w Azbestowych "Polonit" w likwidacji w �odzi, 7. Zak�ady Wyrob�w Azbestowo-Cementowych w Ma�kini, 8. Pruszkowskie Zak�ady Materia��w Izolacyjnych w Pruszkowie, 9. Lubelskie Zak�ady Eternitu w Lublinie, 10. Lubelskie Przedsi�biorstwo Produkcyjno-Us�ugowe Ceramiki Budowlanej w Niemcach z siedzib� w Lublinie, 11. Zak�ad Produkcji P�ytek Azbestowo-Cementowych w Ko�skowoli, 12. Przedsi�biorstwo Materia��w Izolacji Budowlanej "Izolacja" w Jarocinie, 13. Zak�ady Wyrob�w Azbestowo-Cementowych "COBRPIB" w Katowicach, 14. Zak�ad Materia��w Hydroizolacyjnych "COBRPIB" w Pruszkowie, 15. Fabryka P�yt Filtracyjnych "Filtr" w Pilchowicach, 16. Zak�ady Wyrob�w Azbestowo-Cementowych w Szczucinie. Za��cznik nr 4 26) WYKAZ ZAK�AD�W, KT�RE STOSOWA�Y AZBEST W PRODUKCJI I KT�RYCH PRACOWNICY S� UPRAWNIENI DO �WIADCZE� OKRE�LONYCH W ART. 7A UST. 1 USTAWY 1. Fabryka Ok�adzin Ciernych "FOMAR ROULUNDS" S.A. w Markach k. Warszawy (poprzednia nazwa - Fabryka Ok�adzin Ciernych "POLMO") wraz z kooperantami. 2. Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "GAMBIT" Zak�ad Pracy Chronionej w Lubawce (poprzednia nazwa - Zak�ad Wyrob�w Azbestowych "GAMBIT" w Lubawce). 3. Wytw�rnia Uszczelek "MORPAK" Sp. z o.o. w Gda�sku. 4. Fabryka Odzie�y i Tkanin �aroodpornych "IZO-TERM" w Gryfowie �l�skim (poprzednia nazwa - Dolno�l�skie Zak�ady Uszczelnie� i Wyrob�w Azbestowych "AZBESTOLIT" w Gryfowie �l�skim). 5. Zak�ady Wyrob�w Uszczelniaj�cych i Termoizolacyjnych POLONIT Sp. z o.o. w �odzi (poprzednie nazwy: Zak�ady Uszczelnie� i Wyrob�w Azbestowych AZBEST, Zak�ady Uszczelnie� Azbestowych POLONIT). 6. Mazowieckie Przedsi�biorstwo Materia��w Izolacji Budowlanej "Izolacja" w Ma�kini (poprzednia nazwa: Zak�ad Wyrob�w Azbestowo-Cementowych w Ma�kini). 7. Pruszkowskie Zak�ady Materia��w Izolacyjnych w Pruszkowie. 8. Lubelskie Zak�ady Eternitu w Lublinie. 9. Zak�ad Produkcji P�ytek Cementowo-Azbestowych w Ko�skowoli k. Pu�aw. 10. Przedsi�biorstwo Materia��w Izolacji Budowlanej "IZOLACJA" w Jarocinie. 11. Zak�ady Wyrob�w Azbestowo-Cementowych "COBRPIB" w Katowicach. 12. Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Izolacji Budowlanej w Katowicach Oddzia� w Pruszkowie. 13. BEMA Fabryka P�yt Filtracyjnych i Tektury w Pilchowicach (poprzednia nazwa - Fabryka P�yt Filtracyjnych "FILTR" w Pilchowicach). 14. "Dachy Szczuci�skie" Sp. z o.o. w Szczucinie (poprzednie nazwy: Zak�ad Wyrob�w Azbestowo-Cementowych w Szczucinie, Przedsi�biorstwo Materia��w Budowlanych "IZOLACJA", "ETERNIT" Polsko-Austriacka Sp�ka z o.o.). 15. Przedsi�biorstwo Produkcyjno-Handlowo-Us�ugowe "IZOPOL" S.A. w Trzemesznie. 16. Przedsi�biorstwo Materia��w Izolacji Budowlanej "IZOLACJA" w Ogrodzie�cu (poprzednia nazwa - Zawiercia�skie Zak�ady Eternitu w Ogrodzie�cu). 17. Fabryka Styropianu i Wyrob�w Pokryciowych "Izolacja" PP w Wierzbicy k. Radomia (poprzednie nazwy: Zak�ady Wyrob�w Azbestowo-Cementowych w Wierzbicy, "Izolacja Wierzbica" Fabryka Styropianu i Wyrob�w Pokryciowych PP). 18. "POLIFARB - CIESZYN" S.A. we Wroc�awiu (poprzednia nazwa - "POLIFARB" Wroc�awska Fabryka Farb i Lakier�w). 19. PPHU HAMEX we Wroc�awiu (poprzednia nazwa - Wyr�b Ok�adzin Hamulcowych i Renowacja Kork�w). 20. Kombinat Budowlany we W�oc�awku. 21. Rolnicza Sp�dzielnia Produkcyjna w Parczewie. 22. Przedsi�biorstwo Produkcyjno-Wdro�eniowe "Polinova" Sp. z o.o. w Katowicach - Zak�ad w Trzebini (poprzednie nazwy: Zjednoczone Fabryki Portland Cementu "Firlej" w G�rce, Chrzanowskie Zak�ady Eternitu w Trzebini-Sierszy, Zak�ady Wyrob�w Azbestowo-Cementowych w Szczucinie, Przedsi�biorstwo Materia��w Izolacji Budowlanej "Izolacja" w Ogrodzie�cu - Zak�ad w Trzebini). 23. Metsa Tissue S.A. w Konstancinie-Jeziornie (poprzednia nazwa - Warszawskie Zak�ady Papiernicze). 24. Zak�ady Chemiczne i Tworzyw Sztucznych Boryszew S.A. w Sochaczewie (poprzednia nazwa - Zak�ady Chemiczne "Boryszew"). 25. KONIMPEX Sp. z o.o. Konin, Oddzia� w Sok�ce (poprzednia nazwa - Przedsi�biorstwo Produkcyjno-Handlowe KONIMPEX Sp. z o.o. w Koninie, Oddzia� w Sok�ce). 26. Wytw�rnia Materia��w Izolacyjnych Azbestowo-Cementowych S.C. w �elechach, gm. Pi�tnica. 27. Wytw�rnia Uszczelek "PZL MORPAK" Zak�ad w �apinie. 28. PILKINGTON POLSKA w Sandomierzu (poprzednia nazwa - Huta Szk�a Okiennego "Sandomierz"). 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o zmianie ustawy o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 65, poz. 596), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 maja 2003 r. 2) Przez art. 1 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 3) Przez art. 1 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 4) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 1 ustawy z dnia 19 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. z 2003 r. Nr 7, poz. 78), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 7 lutego 2003 r. 5) Dodany przez art. 54 lit. b ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy - Prawo ochrony �rodowiska, ustawy o odpadach oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 100, poz. 1085), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2001 r. 6) Zdanie wst�pne w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 7) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 2 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 2 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 9) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 10) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 15 wrze�nia 2000 r. o zmianie ustawy o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 88, poz. 986), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 20 listopada 2000 r. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o zmianie ustawy o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 156, poz. 1018), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 21 stycznia 1999 r. 12) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 1 ustawy z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa, ustawy o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy, ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, ustawy o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest, ustawy o Tr�jstronnej Komisji do Spraw Spo�eczno-Gospodarczych i wojew�dzkich komisjach dialogu spo�ecznego oraz ustawy o u�atwieniu zatrudnienia absolwentom szk� (Dz. U. Nr 154, poz. 1793), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r. 13) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 12. 14) Dodany przez art. 1 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 11. 15) Obecnie: powiatowy urz�d pracy, stosownie do art. 76 pkt 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1995 r. 16) Dodany przez art. 1 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 11; wszed� w �ycie z dniem 21 grudnia 1998 r. 17) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 3 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 11. 18) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 1 pkt 3 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 11, oraz przez art. 1 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 10. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 20) Dodany przez art. 1 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 11; w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 21) Obecnie: o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia, stosownie do art. 195 pkt 3 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391). 22) Obecnie: Narodowy Fundusz Zdrowia, stosownie do art. 195 pkt 1 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 21. 23) Ustawa zosta�a og�oszona dnia 28 sierpnia 1997 r. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 25) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 10. 26) Dodany przez art. 1 pkt 9 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 12 stycznia 2004 r. w sprawie przedterminowych wybor�w w�jta Gminy Brudzew w wojew�dztwie wielkopolskim (Dz. U. Nr 4, poz. 22) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo�rednim wyborze w�jta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1089 i Nr 214, poz. 1806) w zwi�zku z art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� przeprowadzenie przedterminowych wybor�w w�jta Gminy Brudzew. � 2. Dat� przedterminowych wybor�w wyznacza si� na niedziel� 15 lutego 2004 r. � 3. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci przewidzianych w Ordynacji wyborczej do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw, okre�la kalendarz wyborczy, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 12 stycznia 2004 r. (poz. 22) KALENDARZ WYBORCZY Termin wykonania czynno�ci wyborczejTre�� czynno�ci wyborczej 12 w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia Wojewody, rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w w sprawie przedterminowych wybor�w w�jta Gminy Brudzew do 19 stycznia 2004 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, informacji o siedzibie gminnej komisji wyborczej do 21 stycznia 2004 r.- powo�anie przez Komisarza Wyborczego gminnej komisji wyborczej do 28 stycznia 2004 r. (do godz. 2400)- zg�aszanie gminnej komisji wyborczej do zarejestrowania kandydat�w na w�jta do 2 lutego 2004 r.- sk�adanie przez pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych wniosk�w o przydzia� nieodp�atnego czasu antenowego w programach telewizji publicznej i publicznego radia do 3 lutego 2004 r.- powo�anie obwodowych komisji wyborczych do 3 lutego 2004 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, informacji o: a) numerach i granicach obwod�w g�osowania, b) wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych od 6 lutego 2004 r.- rozpocz�cie nieodp�atnego rozpowszechniania audycji wyborczych w programach telewizji publicznej i publicznego radia do 9 lutego 2004 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w drodze rozplakatowania, obwieszczenia gminnej komisji wyborczej o zarejestrowanych kandydatach na w�jta, na kt�rym umieszczone s�, w kolejno�ci alfabetycznej nazwisk, nazwiska, imiona, wiek, wykszta�cenie, miejsce zamieszkania, nazwa komitetu zg�aszaj�cego kandydata oraz nazwa partii politycznej, do kt�rej nale�y kandydat do 9 lutego 2004 r.- sporz�dzenie spisu wyborc�w 13 lutego 2004 r. o godz. 2400- zako�czenie kampanii wyborczej 14 lutego 2004 r.- przekazanie przewodnicz�cym obwodowych komisji wyborczych spis�w wyborc�w 15 lutego 2004 r. godz. 600-2000- przeprowadzenie g�osowania Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie zasadniczych wymaga� dla wag nieautomatycznych podlegaj�cych ocenie zgodno�ci (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 23) Na podstawie art. 9 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zasadnicze wymagania dla wag nieautomatycznych podlegaj�cych ocenie zgodno�ci; 2) procedury oceny zgodno�ci wag nieautomatycznych; 3) spos�b oznakowania wag nieautomatycznych; 4) wz�r znaku CE. � 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do wag nieautomatycznych s�u��cych do okre�lania masy: 1) w obrocie handlowym; 2) b�d�cej podstaw� obliczania op�at targowych, ce�, podatk�w, premii, opust�w, kar, wynagrodze�, odszkodowa� lub podobnych typ�w op�at; 3) podczas stosowania przepis�w prawnych oraz przy wydawaniu opinii w post�powaniach s�dowych przez bieg�ych i ekspert�w; 4) pacjenta w praktyce medycznej w celu monitorowania, diagnozowania i leczenia; 5) przy sporz�dzaniu lekarstw wydawanych na recept� w aptekach; 6) w trakcie analiz przeprowadzanych przez laboratoria medyczne i farmaceutyczne; 7) przy paczkowaniu towar�w. � 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci; 2) wadze - nale�y przez to rozumie� wag� nieautomatyczn�, b�d�c� przyrz�dem pomiarowym s�u��cym do okre�lania masy cia�a oraz mog�cym s�u�y� do okre�lania innych, zwi�zanych z mas�, wielko�ci, ilo�ci, parametr�w albo w�a�ciwo�ci, wykorzystuj�cym dzia�anie na cia�o si�y grawitacji i wymagaj�cym interwencji operatora podczas wa�enia; 3) wadze elektronicznej - nale�y przez to rozumie� wag� nieautomatyczn� wyposa�on� w urz�dzenia elektroniczne, spe�niaj�ce okre�lone funkcje, produkowane jako oddzielne zespo�y, kt�re mog� by� badane niezale�nie; 4) wadze kalkulacyjnej - nale�y przez to rozumie� wag� nieautomatyczn�, kt�ra wyznacza nale�no�� na podstawie wskazanej masy i ceny jednostkowej; 5) obci��eniu maksymalnym (Max) - nale�y przez to rozumie� maksymaln� zdolno�� wagi do wa�enia bez uwzgl�dnienia granicy zakresu dodaj�cego urz�dzenia taruj�cego; 6) obci��eniu minimalnym (Min) - nale�y przez to rozumie� warto�� obci��enia, poni�ej kt�rej wyniki wa�enia mog� by� obarczone nadmiernym b��dem wzgl�dnym; 7) zakresie wa�enia - nale�y przez to rozumie� przedzia� mi�dzy obci��eniem minimalnym a obci��eniem maksymalnym; 8) dzia�ce elementarnej (d) - nale�y przez to rozumie�, wyra�on� w jednostkach miary masy, warto�� r�nicy mi�dzy warto�ciami: a) odpowiadaj�cymi dw�m kolejnym wskazom podzia�ki, przy wskazaniu analogowym, b) dw�ch kolejnych wskaza�, przy wskazaniu cyfrowym; 9) dzia�ce legalizacyjnej (e) - nale�y przez to rozumie� warto��, wyra�on� w jednostkach miary masy, stosowan� do bada�, kontroli i klasyfikacji wag nieautomatycznych; 10) b��dach granicznych dopuszczalnych - nale�y przez to rozumie� okre�lone warto�ci skrajne b��du; 11) no�ni �adunku - nale�y przez to rozumie� cz�� wagi przeznaczon� do przyjmowania �adunku; 12) wadze wielodzia�kowej - nale�y przez to rozumie� wag� nieautomatyczn� z jednym zakresem wa�enia podzielonym na podzakresy, w kt�rych warto�ci dzia�ek s� r�ne, a podzakresy wa�enia wybierane s� samoczynnie, odpowiednio do stosowanego wzrastaj�cego i malej�cego obci��enia; 13) wadze wielozakresowej - nale�y przez to rozumie� wag� nieautomatyczn� z dwoma lub wi�cej zakresami wa�enia z r�nymi obci��eniami maksymalnymi i r�nymi warto�ciami dzia�ek dla tej samej no�ni �adunku, w kt�rej ka�dy zakres obejmuje obci��enia od zera do jego obci��enia maksymalnego; 14) urz�dzeniu wskazuj�cym - nale�y przez to rozumie� cz�� wagi nieautomatycznej, kt�ra wskazuje wynik wa�enia; 15) pomocniczym urz�dzeniu wskazuj�cym - nale�y przez to rozumie� urz�dzenie wskazuj�ce, w kt�rym warto�� dzia�ki elementarnej jest mniejsza od warto�ci dzia�ki legalizacyjnej; 16) urz�dzeniu wskazuj�cym z wi�ksz� rozdzielczo�ci� - nale�y przez to rozumie� urz�dzenie tymczasowo zmieniaj�ce warto�� dzia�ki elementarnej na warto�� mniejsz� ni� warto�� dzia�ki legalizacyjnej; 17) urz�dzeniu taruj�cym - nale�y przez to rozumie� urz�dzenie do nastawiania wskazania zerowego, gdy no�nia �adunku jest obci��ona; 18) dodaj�cym urz�dzeniu taruj�cym - nale�y przez to rozumie� urz�dzenie taruj�ce bez zmiany zakresu wa�enia dla �adunk�w netto; 19) odejmuj�cym urz�dzeniu taruj�cym - nale�y przez to rozumie� urz�dzenie taruj�ce zmniejszaj�ce zakres wa�enia dla �adunk�w netto; 20) urz�dzeniu wa��cym tar� - nale�y przez to rozumie� urz�dzenie taruj�ce, kt�re zachowuje warto�� tary i mo�e j� wskazywa� lub drukowa�, gdy waga jest obci��ona lub nieobci��ona. � 4. Domniemywa si�, �e wagi, kt�re s� zgodne z norm� zharmonizowan� PN-EN 45501 "Zagadnienia metrologiczne wag nieautomatycznych", spe�niaj� zasadnicze wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu. � 5. 1. Je�eli do wag maj� zastosowanie przepisy innych rozporz�dze� wydanych na podstawie art. 9 ustawy, kt�re przewiduj� nanoszenie oznakowania CE, znak ten mo�e by� umieszczony pod warunkiem, �e wagi spe�niaj� r�wnie� wymagania okre�lone w tych przepisach. 2. Je�eli przepisy co najmniej jednego z rozporz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1, pozwalaj� producentowi, w okre�lonym w tych przepisach okresie przej�ciowym, na wyb�r innych przepis�w, oznakowanie CE powinno wskazywa� zgodno�� tylko z przepisami rozporz�dze� zastosowanych przez producenta. W takim przypadku producent powinien poda� szczeg�owe dane o zastosowanych przepisach w do��czanych do wag dokumentach, informacjach lub instrukcjach, wymaganych przez te przepisy. � 6. 1. Je�eli waga jest wyposa�ona w kilka urz�dze� wskazuj�cych lub drukuj�cych albo s� one do niej pod��czone, to urz�dzenia, kt�re powtarzaj� wyniki operacji wa�enia i nie mog� mie� wp�ywu na prawid�owe dzia�anie wagi, nie podlegaj� zasadniczym wymaganiom, je�eli: 1) wyniki wa�enia s� drukowane lub zapisywane prawid�owo i nieusuwalnie przez cz�� wagi spe�niaj�c� zasadnicze wymagania; 2) wyniki te s� dost�pne dla obu stron, kt�rych pomiar dotyczy. 2. Urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� zasadniczym wymaganiom, je�eli waga jest stosowana przy sprzeda�y konsumenckiej. Rozdzia� 2 Zasadnicze wymagania dla wag nieautomatycznych � 7. Konstrukcja i wykonanie wag powinny zapewnia�: 1) zachowanie przez wagi w�a�ciwo�ci metrologicznych przy prawid�owym zainstalowaniu i u�ytkowaniu w warunkach otoczenia, dla kt�rych s� przewidziane; 2) prawid�owe wskazanie warto�ci masy. � 8. 1. Wagi elektroniczne w przypadku wyst�powania zak��ce� ich pracy: 1) nie powinny wskazywa� odchyle� znacz�cych albo 2) powinny wykrywa� odchylenia znacz�ce w spos�b automatyczny i wykazywa� je poprzez podanie sygna�u ostrzegawczego optycznego lub akustycznego, trwaj�cego do momentu podj�cia przez u�ytkownika dzia�a� korekcyjnych albo ust�pienia odchylenia. 2. Wagi elektroniczne przy automatycznym wykryciu znacz�cego b��du trwa�o�ci powinny podawa� sygna� ostrzegawczy optyczny lub akustyczny trwaj�cy do podj�cia przez u�ytkownika dzia�a� korekcyjnych albo do ust�pienia b��du. � 9. 1. Wagi powinny spe�nia� wymagania, o kt�rych mowa w � 7 i 8 ust. 1, w przewidywanym okresie ich u�ytkowania. 2. Elektroniczne urz�dzenia cyfrowe stosowane w wadze powinny zapewnia� kontrol� prawid�owego przebiegu pomiar�w oraz wskazywania, zapami�tywania i przekazywania danych. � 10. Pod��czenie do wagi elektronicznej urz�dzenia peryferyjnego poprzez odpowiedni interfejs nie powinno wp�ywa� na w�a�ciwo�ci metrologiczne wagi. � 11. Wagi zasilane z baterii powinny sygnalizowa�, �e napi�cie spad�o poni�ej wymaganej warto�ci minimalnej i powinny nadal dzia�a� prawid�owo albo wy��cza� si� automatycznie. � 12. 1. Wagi nie powinny mie� �adnych w�a�ciwo�ci umo�liwiaj�cych ich niew�a�ciwe lub niezgodne z prawem zastosowanie. 2. Cz�ci sk�adowe wag, kt�re nie powinny by� demontowane lub regulowane przez u�ytkownika, nale�y zabezpieczy� przed takim dzia�aniem. � 13. 1. Wyniki wa�enia i inne warto�ci masy powinny by� wskazywane dok�adnie, jednoznacznie i czytelnie, a urz�dzenia wskazuj�ce powinny umo�liwia� �atwy odczyt w normalnych warunkach u�ytkowania. 2. Wskazania wag powinny by� wyra�one w legalnych jednostkach miary masy. 3. Wskazania powy�ej obci��enia maksymalnego powi�kszonego o warto�� r�wn� warto�ci dziewi�ciu dzia�ek legalizacyjnych nie powinny by� mo�liwe. 4. Pomocnicze urz�dzenia wskazuj�ce mog� by� stosowane wy��cznie na prawo od znaku dziesi�tnego. 5. Urz�dzenie wskazuj�ce z wi�ksz� rozdzielczo�ci� mo�e by� u�ywane tylko chwilowo i podczas jego dzia�ania nie powinno by� mo�liwe drukowanie wynik�w wa�enia i innych warto�ci. 6. Waga mo�e wskazywa� dodatkowe warto�ci, je�eli niemo�liwe jest pomylenie ich ze wskazaniami, o kt�rych mowa w ust. 1. 7. Drukowane wyniki i inne warto�ci powinny by� poprawne, w�a�ciwie identyfikowalne i jednoznaczne, a wydruki powinny by� wyra�ne, czytelne, nieusuwalne i trwa�e. � 14. 1. Wagi, je�eli jest to niezb�dne, powinny by� wyposa�one w: 1) urz�dzenie poziomuj�ce do ustawiania wagi w jej pozycji odniesienia; 2) wska�nik poziomu o czu�o�ci wystarczaj�cej do prawid�owego ustawienia wagi. 2. Wagi mog� by� dodatkowo wyposa�one w: 1) urz�dzenia zeruj�ce do nastawiania wskazania zerowego, gdy no�nia �adunku wagi jest nieobci��ona, kt�rych dzia�anie powinno powodowa� dok�adne zerowanie i nie powinno by� przyczyn� nieprawid�owych wynik�w pomiar�w; 2) jedno lub wi�cej urz�dze� taruj�cych, kt�rych dzia�anie powinno zapewnia� dok�adne zerowanie i prawid�owe wa�enie netto; 3) urz�dzenie zadaj�ce tar�, odejmuj�ce zadan� warto�� tary od warto�ci brutto lub netto i wskazuj�ce wynik odejmowania, przy dzia�aniu kt�rego zakres wa�enia �adunk�w netto jest odpowiednio zmniejszony, kt�rego dzia�anie powinno zapewnia� poprawne wyznaczenie warto�ci netto. � 15. 1. Wagi o obci��eniu maksymalnym nie wi�kszym ni� 100 kg stosowane przy sprzeda�y konsumenckiej powinny dodatkowo: 1) wskazywa� wszystkie podstawowe informacje o operacji wa�enia, a w przypadku wag kalkulacyjnych powinny tak�e jednoznacznie i dostatecznie d�ugo wskazywa� dok�adn� warto�� obliczonej nale�no�ci za nabywany produkt, umo�liwiaj�c kupuj�cemu poprawne jej odczytanie; 2) posiada� konstrukcj� zabezpieczaj�c� przed nieprawid�owym, w przypadku wadliwego funkcjonowania wag, obliczeniem nale�no�ci. 2. Wagi, o kt�rych mowa w ust. 1, nie powinny by� wyposa�one w: 1) pomocnicze urz�dzenia wskazuj�ce; 2) urz�dzenia wskazuj�ce z wi�ksz� rozdzielczo�ci�. 3. Wagi kalkulacyjne, poza wa�eniem poszczeg�lnych produkt�w i obliczaniem nale�no�ci, mog� wykonywa� inne funkcje, je�eli wskazania s� przedstawione na wydruku w spos�b wyra�ny, jednoznaczny i czytelny. 4. Urz�dzenia dodatkowe mog� by� stosowane w wagach, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli nie prowadzi to do nieuczciwego stosowania wag. 5. Wagi wykonane w spos�b podobny do wag stosowanych przy sprzeda�y konsumenckiej, o obci��eniu maksymalnym nie wi�kszym ni� 100 kg, niespe�niaj�ce wymaga� okre�lonych w ust. 1-4, musz� mie� umieszczony w pobli�u urz�dzenia wskazuj�cego nieusuwalny napis: "Waga nie mo�e by� stosowana przy sprzeda�y konsumenckiej". � 16. 1. Waga etykietuj�ca powinna spe�nia� wymagania dla wag kalkulacyjnych, stosowanych przy sprzeda�y konsumenckiej. 2. Waga etykietuj�ca nie powinna umo�liwia� drukowania etykiet cenowych poni�ej obci��enia minimalnego. � 17. 1. Ustala si� cztery klasy dok�adno�ci wag: 1) I - specjalna; 2) II - wysoka; 3) III - �rednia; 4) IIII - zwyk�a. 2. Charakterystyki klas dok�adno�ci wag, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la tabela nr 1 w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 18. 1. Warto�� dzia�ki elementarnej i warto�� dzia�ki legalizacyjnej wagi powinna by� wyra�ona w postaci: 1 x 10k, 2 x 10k lub 5x 10k jednostek miary masy, gdzie k jest dowoln� liczb� ca�kowit� lub zerem. 2. W wagach z pomocniczymi urz�dzeniami wskazuj�cymi warto�� dzia�ki legalizacyjnej powinna: 1) wynosi� 1 x 10k g, gdzie k jest dowoln� liczb� ca�kowit� lub zerem, i 2) zawiera� si� w przedziale: d < e ≤ 10 d. 3. W wagach klasy dok�adno�ci I wyposa�onych w pomocnicze urz�dzenia wskazuj�ce, je�eli warto�� dzia�ki elementarnej jest mniejsza ni� 10-4 g, warto�� dzia�ki legalizacyjnej powinna wynosi� 10-3 g. 4. W wagach bez pomocniczych urz�dze� wskazuj�cych warto�� dzia�ki elementarnej powinna by� r�wna warto�ci dzia�ki legalizacyjnej. � 19. 1. Wagi klasy dok�adno�ci I i II z jednym zakresem wa�enia mog� by� wyposa�one w pomocnicze urz�dzenia wskazuj�ce. 2. W wagach klasy dok�adno�ci I z jednym zakresem wa�enia obci��enie maksymalne mo�e by� mniejsze ni� 50.000 e, je�eli warto�� dzia�ki elementarnej jest mniejsza ni� 10-4 g. � 20. 1. Wagi mog� by� skonstruowane jako wagi wielozakresowe pod warunkiem, �e ich zakresy wa�enia s� wyra�nie oznaczone na wadze. 2. Klas� ka�dego zakresu wa�enia wagi wielozakresowej okre�la si� zgodnie z tabel� nr 1 w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Je�eli zakresy wa�enia nale�� do r�nych klas, waga powinna spe�nia� wymagania tej klasy, kt�rej wymagania s� najostrzejsze. � 21. 1. Wagi wielodzia�kowe nie mog� by� wyposa�one w pomocnicze urz�dzenia wskazuj�ce. 2. Ka�dy podzakres wa�enia wagi wielodzia�kowej powinien by� okre�lony przez: 1) warto�� dzia�ki legalizacyjnej - ei, gdzie e(i+1) > ei, 2) obci��enie maksymalne - Maxi, gdzie Maxr = Max, 3) obci��enie minimalne Mini, gdzie Mini = Max(i-1) i Min1, = Min, gdzie: i - numer podzakresu (i = 1, 2, ... r), r - liczba podzakres�w. 3. Obci��enia maksymalne w wadze wielodzia�kowej s� obci��eniami netto, niezale�nie od warto�ci zastosowanej tary. 4. Podzakresy wa�enia wag wielodzia�kowych powinny nale�e� do jednej klasy, okre�lonej zgodnie z tabel� nr 2 w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, kt�ra stanowi r�wnocze�nie klas� wagi. � 22. 1. B��dy graniczne dopuszczalne wag przy stosowaniu procedur oceny zgodno�ci okre�la tabela nr 3 w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. B��dy graniczne dopuszczalne wag w u�ytkowaniu r�wne s� dwukrotnym warto�ciom b��d�w granicznych dopuszczalnych wag okre�lonym w tabeli nr 3 w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 3. W przypadku wskazania cyfrowego b��d wskazania wagi powinien by� skorygowany o b��d zaokr�glenia, to jest r�nic� mi�dzy wskazaniem cyfrowym a wynikiem wskazanym przez wag�, gdyby wskazanie to by�o analogowe. 4. B��dy graniczne dopuszczalne wagi odnosz� si� do warto�ci netto i tary dla wszystkich mo�liwych obci��e�, z wy��czeniem ustawionych wst�pnie warto�ci tary. � 23. 1. Wyniki wa�enia powinny by� powtarzalne i mo�liwe do odtworzenia przy u�yciu innych urz�dze� wskazuj�cych oraz przy stosowaniu innych metod r�wnowa�enia. 2. Wp�yw zmiany po�o�enia obci��enia na no�ni �adunku na wynik wa�enia powinien by� pomijalnie ma�y. 3. Waga powinna reagowa� na ma�e zmiany obci��enia. � 24. Wagi klasy dok�adno�ci II, III i IIII, kt�re mog� by� stosowane w po�o�eniu pochylonym, powinny by� niewra�liwe na taki stopie� pochylenia, jaki mo�e wyst�pi� w normalnych warunkach ustawienia. � 25. Wagi powinny spe�nia� wymagania, o kt�rych mowa w � 22 i 23: 1) w zakresie temperatury pracy od -10 �C do 40 �C lub w zakresie temperatury okre�lonym przez producenta, przy czym warto�� przedzia�u tego zakresu nie powinna by� mniejsza ni�: a) 5 �C dla wag klasy dok�adno�ci I, b) 15 �C dla wag klasy dok�adno�ci II, c) 30 �C dla wag klasy dok�adno�ci III i IIII; 2) w zakresie waha� napi�cia zasilania w normalnych granicach - w przypadku wag zasilanych napi�ciem o cz�stotliwo�ci sieciowej; 3) w warunkach du�ej wilgotno�ci wzgl�dnej przy g�rnej granicy zakresu temperatury pracy wagi - w przypadku wag elektronicznych, z wy��czeniem wag klasy dok�adno�ci I i II, kt�rych warto�� dzia�ki legalizacyjnej jest mniejsza ni� 1 g. � 26. D�ugotrwa�e obci��enie wag klasy dok�adno�ci II, III i IIII powinno wp�ywa� w spos�b pomijalny na wskazania przy obci��eniu lub na wskazania zera natychmiast po zdj�ciu obci��enia. � 27. W przypadku dzia�ania innych czynnik�w wp�ywaj�cych ni� okre�lone w � 24-26, wagi powinny nadal dzia�a� prawid�owo albo wy��cza� si� automatycznie. Rozdzia� 3 Procedury oceny zgodno�ci � 28. 1. Wagi produkowane seryjnie powinny by� poddane nast�puj�cym procedurom oceny zgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami: 1) badaniu typu WE oraz 2) przed wprowadzeniem do obrotu, zgodnie z wyborem producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela: a) deklarowaniu zgodno�ci typu WE wraz z gwarancj� jako�ci produkcji, b) legalizacji WE. 2. Badanie typu WE nie jest obowi�zkowe dla wag, w kt�rych nie s� stosowane zespo�y elektroniczne i w kt�rych w zespole pomiaru obci��enia nie jest stosowana spr�yna do zr�wnowa�enia obci��enia. 3. Je�eli waga jest produkowana jednostkowo lub w ma�ych ilo�ciach, w szczeg�lno�ci dla okre�lonego, specjalnego zastosowania, producent lub jego upowa�niony przedstawiciel mo�e podda� j� procedurze legalizacji jednostkowej WE. 4. Szczeg�owy opis procedur oceny zgodno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 5. Dokumenty i korespondencja dotycz�ce przeprowadzania procedur oceny zgodno�ci powinny by� sporz�dzone w j�zyku polskim lub w j�zyku akceptowanym przez jednostk�, kt�ra uzyska�a notyfikacj�, zwan� dalej "jednostk� notyfikowan�". � 29. 1. Badanie typu WE wag powinno by� wykonywane w miejscu uzgodnionym przez jednostk� notyfikowan� z producentem lub jego upowa�nionym przedstawicielem. 2. Deklarowanie zgodno�ci typu WE, legalizacja WE i legalizacja jednostkowa WE powinny by� wykonywane w miejscu u�ytkowania wagi. 3. Procedury, o kt�rych mowa w ust. 2, mog� by� wykonywane w zak�adzie producenta lub w innym, dowolnym miejscu, je�eli: 1) przetransportowanie do miejsca u�ytkowania wagi nie wymaga jej rozmontowania; 2) uruchomienie w miejscu u�ytkowania nie wymaga zmontowania wagi lub innych prac instalacyjnych, kt�re mog�yby mie� wp�yw na w�a�ciwo�ci wagi; 3) konstrukcja wagi umo�liwia dostosowanie jej wskazania do warto�ci si�y grawitacji w przewidywanym miejscu u�ytkowania wagi lub w�a�ciwo�ci wagi s� niezale�ne od zmiany warto�ci si�y grawitacji. � 30. Je�eli w�a�ciwo�ci wagi s� zale�ne od zmiany warto�ci si�y grawitacji, deklarowanie zgodno�ci typu WE, legalizacja WE i legalizacja jednostkowa WE mog� by� wykonywane w dw�ch etapach, przy czym: 1) pierwszy etap powinien obejmowa� wszystkie badania i pr�by, kt�rych wynik nie jest zale�ny od warto�ci si�y grawitacji; 2) drugi etap powinien by� wykonywany w miejscu u�ytkowania wagi i powinien obejmowa� wszystkie badania i pr�by, kt�re nie zosta�y przeprowadzone w pierwszym etapie. � 31. 1. Je�eli producent wybra� wykonanie jednej z procedur, o kt�rych mowa w � 30, w dw�ch etapach i etapy te b�d� wykonywane przez dwa r�ne podmioty, na wadze, kt�ra przesz�a pierwszy etap procedury, powinien by� umieszczony numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej bior�cej udzia� w tym etapie. 2. Producent, kt�ry zastosowa� w pierwszym etapie procedur� deklarowanie zgodno�ci typu WE, mo�e zastosowa� t� sam� procedur� w etapie drugim albo wybra� legalizacj� WE. � 32. 1. Podmiot, kt�ry przeprowadza: 1) pierwszy etap procedury - wystawia dla ka�dej wagi �wiadectwo zawieraj�ce dane niezb�dne do zidentyfikowania wagi oraz podaj�ce wykonane badania i pr�by; 2) drugi etap procedury - wykonuje badania i pr�by, kt�re nie zosta�y wykonane w pierwszym etapie. 2. Oznakowanie CE powinno by� umieszczone na wadze po zako�czeniu drugiego etapu wraz z numerem identyfikacyjnym jednostki notyfikowanej bior�cej udzia� w drugim etapie. � 33. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel, kt�ry podda� wag� ocenie zgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami, wystawia deklaracj� zgodno�ci i umieszcza na wadze oznakowanie CE. Rozdzia� 4 Spos�b oznakowania wag nieautomatycznych � 34. 1. Na wagach, co do kt�rych stwierdzono zgodno�� z zasadniczymi wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu, na podstawie procedur wymienionych w � 28 ust. 1 i 3, powinny by� umieszczone w spos�b nieusuwalny, czytelny i dobrze widoczny w normalnym po�o�eniu pracy wagi nast�puj�ce oznaczenia: 1) znak CE, a obok niego dwie ostatnie cyfry roku, w kt�rym zosta� on naniesiony, oraz numer lub numery jednostek notyfikowanych, kt�re sprawuj� nadz�r WE nad systemem jako�ci producenta lub dokona�y legalizacji WE; 2) zielona, kwadratowa nalepka o wymiarach co najmniej 12,5 x 12,5 mm z nadrukowan� du�� czarn� liter� "M"; 3) znak fabryczny lub nazwa producenta; 4) oznaczenie klasy dok�adno�ci (zamieszczone w elipsie lub mi�dzy dwoma liniami poziomymi, po��czonymi dwoma p�okr�gami); 5) obci��enie maksymalne, w postaci "Max..."; 6) obci��enie minimalne, w postaci "Min..."; 7) warto�� dzia�ki legalizacyjnej, w postaci "e = ...". 2. Je�eli ma to zastosowanie, na wadze powinny by� zamieszczone dodatkowo: 1) numer certyfikatu zatwierdzenia typu WE; 2) numer fabryczny; 3) znak identyfikacyjny na ka�dym zespole, dla wag sk�adaj�cych si� z oddzielnych, ale wsp�lnych zespo��w; 4) warto�� dzia�ki elementarnej, je�eli jest r�na od warto�ci dzia�ki legalizacyjnej, w postaci "d = ..."; 5) granica zakresu tarowania dodaj�cego urz�dzenia taruj�cego, w postaci "T = + ..."; 6) granica zakresu tarowania odejmuj�cego urz�dzenia taruj�cego, je�eli jest r�na od obci��enia maksymalnego, w postaci "T = - ..."; 7) warto�� dzia�ki urz�dzenia wa��cego tar�, je�eli jest r�na od warto�ci dzia�ki elementarnej, w postaci "dT = ..."; 8) graniczne obci��enie bezpieczne, odpowiadaj�ce maksymalnemu obci��eniu statycznemu, kt�rym waga mo�e by� obci��ona bez spowodowania sta�ej zmiany jej w�a�ciwo�ci metrologicznych, je�eli jest r�ne od obci��enia maksymalnego, w postaci "Lim..."; 9) specjalny zakres temperatury pracy, w postaci "...ºC/... ºC"; 10) prze�o�enie mi�dzy szalk� odwa�nikow� a no�ni� �adunku. 3. Usuni�cie oznacze�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie powinno by� mo�liwe bez ich uszkodzenia. 4. Oznaczenia Max, Min, e oraz d powinny by� r�wnie� umieszczone w pobli�u miejsca wskazywania wyniku. 5. Wz�r znaku CE okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 35. W przypadku umieszczenia na wadze tabliczki znamionowej powinno by� mo�liwe jej zabezpieczenie przed usuni�ciem, chyba �e usuni�cie spowodowa�oby jej uszkodzenie. � 36. Urz�dzenia pomiarowe obci��enia, kt�re s� albo mog� by� pod��czone do jednej lub wi�cej no�ni �adunku, powinny mie� oznaczenia dotycz�ce tych no�ni. � 37. 1. Na urz�dzeniach wchodz�cych w sk�ad wagi lub do kt�rych waga jest pod��czona, je�eli nie s� u�ywane do zastosowa�, o kt�rych mowa w � 2, powinien by� umieszczony, w spos�b dobrze widoczny i nieusuwalny, symbol ograniczonego stosowania wskazuj�cy, i� nie s� stosowane w tym zakresie. 2. Symbol ograniczonego stosowania sk�ada si� z du�ej czarnej litery "M" drukowanej na czerwonym kwadracie o wymiarach co najmniej 25 x 25 mm, przekre�lonym dwoma przecinaj�cymi si� przek�tnymi tworz�cymi krzy�. � 38. Na wagach przewidzianych do zastosowa� innych ni� okre�lone w � 2: 1) powinny by� umieszczone w spos�b nieusuwalny, dobrze widoczny i czytelny co najmniej: a) znak fabryczny lub nazwa producenta, b) obci��enie maksymalne w postaci "Max..."; 2) nie mo�e by� umieszczana nalepka, o kt�rej mowa w � 34 ust. 1 pkt 2. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy � 39. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e przepisy rozporz�dzenia stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 11 grudnia 2003 r. (poz. 23) Za��cznik nr 1 CHARAKTERYSTYKI WAG Tabela nr 1 Charakterystyki klas dok�adno�ci wag Klasa Warto�� dzia�ki legalizacyjnej eObci��enie minimalne Min*)Liczba dzia�ek legalizacyjnych n = Max/e warto�� minimalnawarto�� minimalnawarto�� maksymalna 12345 I0,001 g ≤ e100 e (d)**)50.000- II0,001 g ≤ e ≤ 0,05 g20 e (d)**)100100.000 0,1 g ≤ e50 e (d)**)5.000100.000 III0,1 g ≤ e ≤ 2 g20 e10010.000 5 g ≤ e20 e50010.000 IIII5 g ≤ e10 e1001.000 *) Obci��enie minimalne jest zmniejszone do 5 e dla wag klasy II i III stosowanych do okre�lania op�at wed�ug taryf pocztowych. **) Dla wag o jednym zakresie wa�enia wyposa�onych w pomocnicze urz�dzenia wskazuj�ce. Tabela nr 2 Charakterystyki podzakres�w wa�enia wag wielodzia�kowych Klasa Warto�� dzia�ki legalizacyjnej eObci��enie minimalne MinLiczba dzia�ek legalizacyjnych warto�� minimalnawarto�� minimalna*) n = Maxi/e(i+1)warto�� maksymalna n = Maxi/ei 12345 I0,001 g ≤ ei100 ei50.000- II0,001 g ≤ ei ≤ 0,05 g20 ei5.000100.000 0,1 g ≤ ei50 ei5.000100.000 III0,1 g ≤ ei20 ei50010.000 IIII5g ≤ ei10 ei501.000 *) Dla i = r stosuje si� odpowiedni� kolumn� tabeli 1, gdzie e jest zast�pione przez er. Tabela nr 3 B��dy graniczne dopuszczalne wag podczas stosowania procedur oceny zgodno�ci Obci��enie mB��d Klasa IKlasa IIKlasa IIIKlasa IIIIgraniczny dopuszczalny 0 ≤ m ≤ 50.000 e0 ≤ m ≤ 5.000 e0 ≤ m ≤ 500 e0 ≤ m ≤ 50 e�0,5 e 50.000 e < m ≤ 200.000 e5.000 e < m ≤ 20.000 e500 e < m ≤ 2.000 e50 e < m ≤ 200 e�1,0 e 200.000 e < m20.000 e < m ≤ 100.000 e2.000 e < m ≤ 10.000 e200 e < m ≤ 1.000 e�1,5 e Za��cznik nr 2 PROCEDURY OCENY ZGODNO�CI 1. Badanie typu WE 1.1. Badanie typu WE jest procedur�, przez kt�r� jednostka notyfikowana sprawdza i po�wiadcza, �e dany typ wag spe�nia zasadnicze wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu. 1.2. Wniosek o przeprowadzenie badania typu WE powinien by� z�o�ony w jednostce notyfikowanej przez producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela. 1.2.1. Wniosek powinien zawiera�: 1) nazw� i adres producenta oraz, je�eli wniosek jest sk�adany przez upowa�nionego przedstawiciela, dodatkowo jego nazw� i adres; 2) pisemn� deklaracj�, �e w tej samej sprawie nie z�o�ono wniosku w innej jednostce notyfikowanej; 3) dokumentacj� techniczn�, okre�lon� w pkt 1.2.2. 1.2.2. Dokumentacja techniczna powinna przedstawia� konstrukcj�, wykonanie i dzia�anie wagi w spos�b zrozumia�y i umo�liwiaj�cy przeprowadzenie oceny zgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu oraz zawiera� w zakresie wymaganym dla przeprowadzenia oceny: 1) og�lny opis typu wagi; 2) schematy koncepcyjne i rysunki wykonawcze oraz schematy cz�ci sk�adowych, podzespo��w, uk�ad�w; 3) opis i obja�nienia dzia�ania wagi oraz schemat�w i rysunk�w; 4) wskazanie normy zharmonizowanej dotycz�cej wag zastosowanej w ca�o�ci lub cz�ciowo lub opisy rozwi�za� przyj�tych celem spe�nienia zasadniczych wymaga�, gdy nie zosta�a zastosowana norma; 5) wyniki wykonanych oblicze� konstrukcyjnych oraz bada�; 6) sprawozdania z bada�; 7) certyfikat zatwierdzenia typu WE oraz wyniki bada� wag zawieraj�cych cz�ci identyczne z zastosowanymi w konstrukcji typu wagi b�d�cego przedmiotem badania typu WE. 1.2.3. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel powinien udost�pni� jednostce notyfikowanej egzemplarz wagi, reprezentuj�cy dany typ wag, niezb�dny do przeprowadzenia bada�, zwany dalej "wzorem wagi". 1.3. Jednostka notyfikowana: 1) bada dostarczon� dokumentacj� techniczn� i sprawdza, czy wz�r wagi zosta� wyprodukowany zgodnie z t� dokumentacj�; 2) przeprowadza lub zleca wykonanie odpowiednich bada� lub pr�b wzoru wagi w celu sprawdzenia, czy: a) zastosowane przez producenta rozwi�zania spe�niaj� zasadnicze wymagania, je�eli producent nie zastosowa� norm zharmonizowanych dotycz�cych wag, b) norma zharmonizowana dotycz�ca wag zosta�a zastosowana w�a�ciwie, je�eli producent dla zapewnienia zgodno�ci typu z zasadniczymi wymaganiami zastosowa� t� norm�. 1.4. W przypadku gdy wz�r wagi spe�nia zasadnicze wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu, jednostka notyfikowana wydaje producentowi lub jego upowa�nionemu przedstawicielowi certyfikat zatwierdzenia typu WE. 1.4.1. Certyfikat zatwierdzenia typu WE powinien zawiera� wnioski z bada�, warunki jego wa�no�ci, dane niezb�dne do identyfikacji zatwierdzonego typu i, je�li jest to niezb�dne, opis dzia�ania wagi. Do certyfikatu powinny by� za��czone odpowiednie elementy dokumentacji technicznej, w szczeg�lno�ci rysunki i schematy. 1.4.2. Okres wa�no�ci certyfikatu zatwierdzenia typu WE wynosi dziesi�� lat od daty jego wydania i mo�e by� przed�u�any, na wniosek producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela, o kolejne okresy dziesi�cioletnie. 1.4.3. W przypadku wprowadzenia zasadniczych zmian w konstrukcji badanej wagi, w szczeg�lno�ci w wyniku zastosowania nowych technologii, nieprzewidzianych przez norm� zharmonizowan� dotycz�c� wag, okres wa�no�ci certyfikatu zatwierdzenia typu WE mo�e by� ograniczony do dw�ch lat i mo�e by� przed�u�ony, na wniosek producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela, o dalsze trzy lata. 1.5. Jednostka notyfikowana mo�e przekazywa� zainteresowanym jednostkom notyfikowanym kopie wydanych certyfikat�w zatwierdzenia typu WE wraz z za��cznikami. 1.6. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel powinien informowa� jednostk� notyfikowan�, kt�ra wyda�a certyfikat zatwierdzenia typu WE, o wszelkich modyfikacjach i wprowadzeniu dodatkowych element�w do zatwierdzonego typu wagi. 1.6.1. Je�eli modyfikacja lub wprowadzenie dodatkowych element�w do wag, kt�rych typ zosta� zatwierdzony, maj� lub mog� mie� wp�yw na zgodno�� z zasadniczymi wymaganiami lub na okre�lone warunki u�ytkowania wagi, producent lub jego upowa�niony przedstawiciel powinien uzyska� dodatkowe zatwierdzenie jednostki notyfikowanej, kt�ra wyda�a certyfikat zatwierdzenia typu WE, sporz�dzone w postaci uzupe�nienia certyfikatu zatwierdzenia typu WE. 2. Deklarowanie zgodno�ci typu WE wraz z gwarancj� jako�ci produkcji 2.1. Deklarowanie zgodno�ci typu WE wraz z gwarancj� jako�ci produkcji jest procedur�, przez kt�r� producent, posiadaj�cy wdro�ony system jako�ci podlegaj�cy nadzorowi WE, deklaruje, �e wagi s� zgodne z typem opisanym w certyfikacie zatwierdzenia typu i spe�niaj� wymagania zasadnicze okre�lone w rozporz�dzeniu. 2.2. Producent zamierzaj�cy stosowa� procedur�, o kt�rej mowa w pkt 2.1, powinien wyst�pi� do jednostki notyfikowanej z wnioskiem o zatwierdzenie systemu jako�ci. 2.2.1. Wniosek powinien zawiera� zobowi�zanie do: 1) wype�niania obowi�zk�w wynikaj�cych z zatwierdzonego systemu jako�ci; 2) utrzymywania zatwierdzonego systemu jako�ci w stanie zapewniaj�cym jego ci�g�� odpowiednio�� i skuteczno��. 2.2.2. Producent powinien udost�pni� jednostce notyfikowanej odpowiednie informacje, a w szczeg�lno�ci dokumentacj� systemu jako�ci i dokumentacj� konstrukcyjn� wagi. 2.2.3. System jako�ci powinien zapewnia� zgodno�� produkowanych wag z typem opisanym w certyfikacie zatwierdzenia typu i z wymaganiami zasadniczymi okre�lonymi w rozporz�dzeniu. 2.2.4. Wszystkie elementy i wymagania przyj�te przez producenta powinny by� udokumentowane w spos�b systematyczny i uporz�dkowany w formie dokumentacji systemu jako�ci, zawieraj�cej opisane regu�y, procedury i instrukcje, zapewniaj�cej prawid�ow� analiz� program�w jako�ci, plan�w, instrukcji i zapis�w. 2.2.5. Dokumentacja systemu jako�ci powinna w szczeg�lno�ci zawiera� opis: 1) cel�w dotycz�cych jako�ci, struktury organizacyjnej oraz zakresu odpowiedzialno�ci i uprawnie� kierownictwa w odniesieniu do jako�ci wag; 2) proces�w wytwarzania, metod kontroli i zapewnienia jako�ci oraz systematycznych dzia�a�, kt�re b�d� podejmowane; 3) bada� i pr�b, kt�re b�d� przeprowadzane przed, w trakcie i po wyprodukowaniu wagi, oraz cz�stotliwo�� ich przeprowadzania; 4) metod osi�gania wymaganej jako�ci wag i skuteczno�ci dzia�ania systemu jako�ci. 2.2.6. Jednostka notyfikowana sprawdza i ocenia system jako�ci producenta w celu stwierdzenia, czy spe�nione zosta�y wymagania, o kt�rych mowa w pkt 2.2.3-2.2.5. 2.2.7. Jednostka notyfikowana przyjmuje domniemanie, �e system jako�ci, kt�ry jest zgodny z odpowiedni� norm� zharmonizowan�, jest zgodny z wymaganiami, o kt�rych mowa w pkt 2.2.3-2.2.5. 2.2.8. Jednostka notyfikowana powinna zawiadomi� producenta i pozosta�e jednostki notyfikowane o zatwierdzeniu systemu jako�ci lub o odmowie jego zatwierdzenia. Zawiadomienie skierowane do producenta powinno zawiera� wnioski ze sprawdzenia, a w przypadku odmowy zatwierdzenia tak�e jej uzasadnienie. 2.2.9. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel powinien informowa� jednostk� notyfikowan�, kt�ra zatwierdzi�a jego system jako�ci, o wszelkich aktualizacjach systemu jako�ci zwi�zanych z wprowadzonymi modyfikacjami, w szczeg�lno�ci z nowymi technologiami lub nowymi koncepcjami dotycz�cymi jako�ci. 2.2.10. Jednostka notyfikowana, kt�ra wycofa�a producentowi zatwierdzenie systemu jako�ci, powinna poinformowa� o tym pozosta�e jednostki notyfikowane. 2.3. Producent powinien umo�liwia� jednostce notyfikowanej sprawowanie nadzoru WE nad prawid�owym dzia�aniem systemu jako�ci, kt�rego celem jest potwierdzenie, �e spe�nia on w�a�ciwie swoje zobowi�zania wynikaj�ce z zatwierdzonego systemu jako�ci. 2.3.1. Producent powinien umo�liwi� jednostce notyfikowanej dost�p do pomieszcze� wytw�rczych, kontrolnych, badawczych i magazynowych w celach kontrolnych oraz dostarczy� wszelkich niezb�dnych informacji, w szczeg�lno�ci: 1) dokumentacj� systemu jako�ci; 2) dokumentacj� konstrukcyjn� wagi; 3) zapisy dotycz�ce jako�ci, w tym protoko�y z kontroli i bada�, dane dotycz�ce wzorcowania przyrz�d�w pomiarowych, informacje dotycz�ce kwalifikacji personelu. 2.3.2. Jednostka notyfikowana powinna przeprowadza� okresowo audyty w celu potwierdzenia, �e producent utrzymuje i stosuje system jako�ci. 2.3.3. Jednostka notyfikowana mo�e dodatkowo przeprowadza� dora�ne wizytacje u producenta, podczas kt�rych mo�e przeprowadza� audyty pe�ne lub cz�ciowe. 2.3.4. Z przeprowadzonych audyt�w i wizytacji jednostka notyfikowana sporz�dza sprawozdania i przekazuje je producentowi. 3. Legalizacja WE 3.1. Legalizacja WE jest procedur�, przez kt�r� producent lub jego upowa�niony przedstawiciel zapewnia i deklaruje, �e wagi sprawdzone przez jednostk� notyfikowan� s� zgodne z typem opisanym w certyfikacie zatwierdzenia typu i spe�niaj� zasadnicze wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu. 3.2. Producent powinien podj�� wszelkie mo�liwe dzia�ania w celu zapewnienia, �e proces produkcji zapewnia zgodno�� produkowanych wag z typem opisanym w certyfikacie zatwierdzenia typu i z zasadniczymi wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu. 3.3. Dla wag niepodlegaj�cych badaniu typu WE, o kt�rych mowa w � 28 ust. 2, producent powinien udost�pni� jednostce notyfikowanej na ka�de ��danie dokumentacj� techniczn� tych wag w zakresie, o kt�rym mowa w pkt 1.2.2. 3.4. Jednostka notyfikowana powinna wykona�: 1) odpowiednie badania i pr�by ka�dego egzemplarza wagi, zgodnie z ustaleniami normy zharmonizowanej dotycz�cej wag, lub 2) r�wnowa�ne pr�by w celu potwierdzenia zgodno�ci wagi z typem opisanym w certyfikacie zatwierdzenia typu WE i z zasadniczymi wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu. 3.5. Jednostka notyfikowana powinna umie�ci� lub zleci� umieszczenie jej numeru identyfikacyjnego na ka�dej wadze, kt�rej zgodno�� z wymaganiami zosta�a stwierdzona, i wystawi� na pi�mie �wiadectwo zgodno�ci dotycz�ce wykonanych bada� i pr�b. 3.6. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel powinien na wniosek zainteresowanych przedstawia� �wiadectwo zgodno�ci wystawione przez jednostk� notyfikowan�. 4. Legalizacja jednostkowa WE 4.1. Legalizacja jednostkowa WE jest procedur�, przez kt�r� producent lub jego upowa�niony przedstawiciel zapewnia i deklaruje, �e waga skonstruowana dla okre�lonego specjalnego zastosowania, dla kt�rej zosta�o wystawione, przez jednostk� notyfikowan�, �wiadectwo zgodno�ci dotycz�ce wykonanych przez ni� bada� i pr�b, spe�nia zasadnicze wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu. 4.2. Jednostka notyfikowana powinna zbada� wag� i wykona� odpowiednie pr�by zgodne z postanowieniami normy zharmonizowanej dotycz�cej wag lub r�wnowa�ne w celu stwierdzenia, czy waga spe�nia zasadnicze wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu. 4.3. Jednostka notyfikowana powinna umie�ci� lub zleci� umieszczenie jej numeru identyfikacyjnego na wadze, kt�rej zgodno�� z zasadniczymi wymaganiami zosta�a stwierdzona, i wystawi� na pi�mie �wiadectwo zgodno�ci dotycz�ce wykonanych bada� i pr�b. 4.4. Producent powinien udost�pni� jednostce notyfikowanej dokumentacj� techniczn� okre�lon� w pkt 1.2.2, aby umo�liwi� ocen� zgodno�ci wagi, pod wzgl�dem konstrukcji i wykonania, z zasadniczymi wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu oraz zrozumienie zasad jej dzia�ania. 4.5. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel powinien na wniosek zainteresowanych przedstawia� �wiadectwo zgodno�ci wystawione przez jednostk� notyfikowan�. Za��cznik nr 3 WZ�R ZNAKU CE Znak CE sk�ada si� z liter o poni�szych kszta�tach: Ilustracja W przypadku pomniejszenia lub powi�kszenia znaku CE nale�y zachowa� proporcje podane na powy�szym rysunku. Elementy znaku CE powinny mie� t� sam� wysoko��, kt�ra nie mo�e by� mniejsza ni� 5 mm. 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188, Nr 170, poz. 1652 i Nr 229, poz. 2275. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 18 grudnia 2003 r. w sprawie informacji zawartych w programie operacyjnym oraz sposobu jego sporz�dzania (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 24) Na podstawie art. 22 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 2002 r. o organizacji rynku rybnego oraz o zmianie ustawy o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 181, poz. 1514) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) informacje, jakie ma zawiera� program operacyjny organizacji producent�w rybnych zrzeszaj�cej podmioty prowadz�ce ch�w lub hodowl� organizm�w wodnych w wodach �r�dl�dowych lub w wodach morskich lub zrzeszaj�cej armator�w statk�w rybackich albo podmioty prowadz�ce po�owy w wodach �r�dl�dowych; 2) spos�b sporz�dzania programu operacyjnego organizacji producent�w rybnych. � 2. 1. Program operacyjny organizacji producent�w rybnych sporz�dza si� w formie pisemnej i w formie elektronicznej. 2. Zapisu na elektronicznym no�niku informacji dokonuje si� w spos�b chroni�cy dane na nim zawarte przed zatarciem, zniekszta�ceniem lub usuni�ciem pierwotnej tre�ci zapisu. 3. Program operacyjny sk�ada si� z dw�ch cz�ci: 1) og�lnej; 2) szczeg�owej. 4. Program operacyjny przygotowuje si� na podstawie dokumentacji prowadzonej przez organizacj� producent�w rybnych lub jej cz�onk�w oraz postanowie� kodeksu dobrej praktyki rybackiej, je�eli organizacja taki kodeks przyj�a, a tak�e bior�c pod uwag� przewidywan� wielko�� rodk�w finansowych niezb�dn� do realizacji przyj�tych cel�w. � 3. 1. Cz�� og�lna programu operacyjnego organizacji producent�w rybnych zrzeszaj�cej podmioty prowadz�ce ch�w lub hodowl� organizm�w wodnych w wodach �r�dl�dowych lub w wodach morskich zawiera informacje dotycz�ce: 1) liczby cz�onk�w danej organizacji w pierwszym dniu roku kalendarzowego, na kt�ry program jest przygotowywany; 2) wielko�ci produkcji produkt�w rybactwa lub rybo��wstwa, osi�gni�tej przez cz�onk�w danej organizacji, z podzia�em na rodzaje produkt�w oraz ze wskazaniem zmian wielko�ci produkcji w ci�gu roku; 3) �redniej ceny sprzeda�y netto uzyskanej przez cz�onk�w danej organizacji za produkty rybactwa lub rybo��wstwa, z podzia�em na rodzaje produkt�w; 4) wysoko�ci ��cznego obrotu danej organizacji; 5) stosowanych przez cz�onk�w danej organizacji metod chowu i hodowli; 6) okres�w w roku kalendarzowym, w kt�rych cz�onkowie danej organizacji dysponuj� gotowymi do wprowadzenia na rynek produktami rybactwa lub rybo��wstwa, wraz z podaniem ilo�ci tych produkt�w. 2. Podaj�c informacj� dotycz�c� �redniej ceny sprzeda�y netto, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3, wskazuje si� spos�b jej obliczenia. W cenie tej nie uwzgl�dnia si� udzielonych rabat�w, skont i upust�w. � 4. Cz�� szczeg�owa programu operacyjnego organizacji producent�w rybnych zrzeszaj�cej podmioty prowadz�ce ch�w lub hodowl� organizm�w wodnych w wodach �r�dl�dowych lub w wodach morskich zawiera: 1) plany produkcji, w kt�rych wskazuje si�: a) przewidywan� wielko�� produkcji i jej zmiany w ci�gu roku kalendarzowego, z podzia�em na rodzaje produkt�w rybactwa lub rybo��wstwa, b) przewidywan� ilo�� produkt�w rybactwa lub rybo��wstwa wprowadzanych na rynek przez poszczeg�lnych cz�onk�w danej organizacji, z podzia�em na rodzaje tych produkt�w, c) przewidywane przeci�tne koszty produkcji w ci�gu roku kalendarzowego; 2) plany wprowadzania na rynek produkt�w rybactwa lub rybo��wstwa, w kt�rych wskazuje si�: a) przewidywan� wielko�� sprzeda�y produkt�w rybactwa lub rybo��wstwa, z podzia�em na rodzaje produkt�w oraz ze wskazaniem przewidywanej dynamiki sprzeda�y w ci�gu roku kalendarzowego, b) potencjalne rynki zbytu produkt�w rybactwa lub rybo��wstwa lub mo�liwo�ci handlowe w zakresie poprawy zbytu tych produkt�w, c) planowany harmonogram sprzeda�y produkt�w rybactwa lub rybo��wstwa, d) planowan� dzia�alno�� promocyjn� lub sposoby dobrowolnego etykietowania produkt�w rybactwa lub rybo��wstwa, e) planowane dzia�ania zapobiegawcze, podejmowane w przypadku wyst�pienia w ci�gu roku kalendarzowego trudno�ci przy wprowadzaniu na rynek okre�lonych rodzaj�w produkt�w rybactwa lub rybo��wstwa; 3) plany maj�ce na celu podniesienie jako�ci produkt�w rybactwa lub rybo��wstwa, w kt�rych wskazuje si�: a) minimalne standardy rynkowe dla poszczeg�lnych rodzaj�w produkt�w rybactwa lub rybo��wstwa, ustalone przez cz�onk�w organizacji producent�w rybnych, je�eli zosta�y przyj�te, b) dzia�ania zmierzaj�ce do osi�gni�cia lub utrzymania wymog�w jako�ci zdrowotnej produkt�w rybactwa lub rybo��wstwa, c) minimalne wymogi dotycz�ce warunk�w przechowywania, transportu i wprowadzania na rynek produkt�w rybactwa lub rybo��wstwa, je�eli zosta�y przez dan� organizacj� przyj�te. � 5. Rodzaje produkt�w rybactwa lub rybo��wstwa, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 i � 4, podaje si� zgodnie z za��cznikiem nr 1 do rozporz�dzenia. � 6. Przepisy � 3-5 stosuje si� odpowiednio do programu operacyjnego sporz�dzanego przez organizacj� producent�w rybnych zrzeszaj�c� podmioty prowadz�ce po�owy w wodach �r�dl�dowych, z tym �e w miejsce wielko�ci i plan�w produkcji podaje si� wielko�� i plany po�ow�w. � 7. Cz�� og�lna programu operacyjnego organizacji producent�w rybnych zrzeszaj�cej armator�w statk�w rybackich zawiera informacje dotycz�ce: 1) liczby cz�onk�w danej organizacji w pierwszym dniu roku kalendarzowego, na kt�ry program jest przygotowywany; 2) liczby i rodzaj�w statk�w rybackich, kt�re nale�� do poszczeg�lnych cz�onk�w danej organizacji, wed�ug stanu na pierwszy dzie� roku kalendarzowego, na kt�ry program jest przygotowywany; 3) wielko�ci po�ow�w dokonanych przez cz�onk�w danej organizacji oraz dzia�a� interwencyjnych podj�tych przez t� organizacj�, z podzia�em na rodzaje produkt�w rybo��wstwa; 4) wysoko�ci ��cznego obrotu danej organizacji; 5) kwot po�owowych przyznanych poszczeg�lnym cz�onkom danej organizacji na dany rok kalendarzowy, je�eli s� przyznawane, z podzia�em na rodzaje produkt�w rybo��wstwa; 6) wielko�ci sprzeda�y produkt�w rybo��wstwa, z wyodr�bnieniem wielko�ci sprzeda�y na aukcjach. � 8. Cz�� szczeg�owa programu operacyjnego organizacji producent�w rybnych zrzeszaj�cej armator�w statk�w rybackich zawiera: 1) plany po�ow�w, w kt�rych wskazuje si� planowany harmonogram dostaw produkt�w rybo��wstwa, z uwzgl�dnieniem dynamiki popytu w ci�gu roku kalendarzowego; 2) plany wprowadzania na rynek produkt�w rybo��wstwa, w kt�rych wskazuje si�: a) potencjalne rynki zbytu produkt�w rybo��wstwa lub mo�liwo�ci handlowe w zakresie poprawy zbytu tych produkt�w, b) planowan� dzia�alno�� promocyjn� lub sposoby dobrowolnego etykietowania produkt�w rybo��wstwa lub ich partii dostarczanych przez cz�onk�w danej organizacji, c) planowane dzia�ania zapobiegawcze, podejmowane w przypadku wyst�pienia w ci�gu roku kalendarzowego trudno�ci przy wprowadzaniu na rynek okre�lonych rodzaj�w produkt�w rybo��wstwa; 3) plany maj�ce na celu podniesienie jako�ci produkt�w rybo��wstwa, w kt�rych wskazuje si�: a) dzia�ania zmierzaj�ce do osi�gni�cia lub utrzymania wymog�w jako�ci zdrowotnej produkt�w rybo��wstwa, b) minimalne wymogi dotycz�ce warunk�w przechowywania, transportu i wprowadzania na rynek produkt�w rybo��wstwa. � 9. Rodzaje produkt�w rybo��wstwa, o kt�rych mowa w � 7 i 8, podaje si� zgodnie z za��cznikiem nr 2 do rozporz�dzenia. � 10. Informacje, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 2-4 oraz w � 7 pkt 3, 4 i 6, podaje si� za rok kalendarzowy poprzedzaj�cy rok, na kt�ry program operacyjny jest przygotowywany. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 grudnia 2003 r. (poz. 24) Za��cznik nr 1 RODZAJE PRODUKT�W RYBACTWA LUB RYBO��WSTWA 1. Ryby: 1) dorada (Sparus aurata); 2) karp (Cyprinus carpio); 3) �oso� atlantycki (Salmo salar); 4) labraks (Dicentrarchus labrax); 5) skarp (Psetta maxima); 6) tro� (Salmo trutta); 7) w�gorz (Anguilla anguilla). 2. Mi�czaki: 1) ma��e z rodziny Veneridae (Ruditapes decussatus, Ruditapes philippinarum, Tapes spp., Mercenaria mercenaria); 2) omu�ek jadalny (Mytilus edulis); 3) ostryga jadalna (Ostrea edulis); 4) ostryga pacyficzna (Crassostrea gigas). Za��cznik nr 2 RODZAJE PRODUKT�W RYBO��WSTWA 1. Ryby: 1) barbata (Mullus barbatus); 2) barwena (Mullus surmuletus); 3) bielmik (Trisopterus luscus); 4) b��kitek (Micromesistius poutassou); 5) bops (Boops boops); 6) brama (Brama brama); 7) cefal (Mugil cephal); 8) czarniak (Pollachius virens); 9) dorsz (Gadus morhua); 10) g�adzica (Pleuronectes platessa); 11) kantar (Spondyliosoma cantharus); 12) karlik (Trisopterus minutus); 13) karmazyn (Sebastes sp.); 14) kole� (Squalus acanthias); 15) konger (Conger conger); 16) kurek czerwony (Trigla lucerna); 17) makrela atlantycka (Scomber scombrus); 18) makrela kolias (Scomber japonicus); 19) molwa (Molva molva); 20) morszczuk (Merluccius sp.); 21) ostrobok (Trachurus trachurus); 22) pa�asz czarny (Aphanopus carbo); 23) pa�asz ogoniasty (Lepidopus caudatus); 24) pikarel (Spicara maena); 25) plamiak (Melanogrammus aeglefinus); 26) raja g�adka (Raja batis); 27) rekinek psi (Scyliorhinus caniculus); 28) sardela (Engraulis sp.); 29) sardynka europejska (Sardina pilchardus); 30) smuklica (Lepidhorombus whiffiagonis); 31) sola zwyczajna (Solea solea); 32) stornia (Platichthys flesus); 33) �led� (Clupea harengus); 34) tu�czyk bia�y (Thunnus alalunga); 35) tu�czyk b��kitnop�etwy (Thunnus thynnus); 36) witlinek (Merlangius merlangus); 37) zimnica (Limanda limanda); 38) z�ocica (Microstomus kitt); 39) �abnica (Lophius sp.). 2. G�owonogi - m�twy (Sepia officinalis i Rossia macrosoma). 3. Skorupiaki: 1) garnela (Crangon crangon); 2) homarzec (Nephrops norvegicus); 3) krab kieszeniec (Cancer pagurus); 4) krewetka z gatunku (Pandalus borealis). 4. Ma��e: 1) przegrzebek zwyczajny (Pecten maximus); 2) tr�bik zwyczajny (Buccinum undatum). 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 22 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci i sposobu obliczania wydatk�w Skarbu Pa�stwa w post�powaniu karnym (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 25) Na podstawie art. 618 � 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie wysoko�ci i sposobu obliczania wydatk�w Skarbu Pa�stwa w post�powaniu karnym (Dz. U. Nr 108, poz. 1026) w � 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W post�powaniu mediacyjnym w zakresie dor�czenia wezwa� i innych pism stosuje si� odpowiednio � 1.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 50, poz. 580, Nr 62, poz. 717, Nr 73, poz. 852 i Nr 93, poz. 1027, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 17, poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130, poz. 1188. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA z dnia 10 grudnia 2003 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy w ogrodach zoologicznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 26) Na podstawie art. 23715 � 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki bezpiecze�stwa i higieny pracy zwi�zane z chowem i hodowl� zwierz�t w ogrodach zoologicznych, zwanych dalej "ogrodami". � 2. Zarz�dzaj�cy ogrodem zapewnia sta�� kontrol� obiekt�w i pomieszcze� do utrzymywania zwierz�t, w zakresie spe�nienia wymog�w okre�lonych przepisami o chowie i hodowli zwierz�t w ogrodach zoologicznych. � 3. Dla zapewnienia bezpiecze�stwa pracownik�w i zwiedzaj�cych: 1) teren ogrodu otacza si� ogrodzeniem zewn�trznym, kt�rego zadaniem jest uniemo�liwienie wydostania si� zwierz�t; 2) montuje si� bramy i furtki zewn�trzne zabezpieczaj�ce teren ogrodu przed wydostaniem si� zwierz�t; 3) pomieszczenia do utrzymywania zwierz�t konstruuje si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy zwierz�tom ucieczki. � 4. W pomieszczeniach do utrzymywania zwierz�t: 1) utrzymuje si� czysto�� i porz�dek, w tym regularnie usuwa odchody i resztki pokarmu oraz przeprowadza regularn� dezynfekcj�, dezynsekcj� i deratyzacj�; 2) utrzymuje si� w sprawno�ci urz�dzenia wentylacyjne; 3) nie dopuszcza si� do zagrzybiania �cian i sufit�w; 4) pod�ogi utrzymuje si� w stanie niegro��cym po�lizgiem ludzi lub zwierz�t; 5) kana�y odprowadzaj�ce �cieki i gnojowic� zabezpiecza si� przed wpadni�ciem ludzi lub zwierz�t; 6) drzwi montuje si� w spos�b pozwalaj�cy na bezpieczn� obs�ug� i ewakuacj� pracownik�w w przypadku zagro�enia; 7) w miejscach, przez kt�re stale przechodz� pracownicy i zwiedzaj�cy, montuje si� ramy drzwiowe bez prog�w; 8) elementy wyposa�enia technicznego montuje si� poza zasi�giem zwierz�t lub w spos�b uniemo�liwiaj�cy uszkodzenie. � 5. Na terenie ogrodu jest niedopuszczalne: 1) wykonywanie nag�ych ruch�w oraz wydawanie d�wi�k�w mog�cych niepokoi� zwierz�ta; 2) zbli�anie si� do zwierz�t w spos�b gwa�towny lub niezauwa�alny dla nich. � 6. Pracownicy podczas przygotowywania oraz stosowania chemicznych �rodk�w odka�aj�cych, dezynfekcyjnych, dezynsekcyjnych, deratyzacyjnych w pomieszczeniach przestrzegaj� instrukcji producenta tych �rodk�w oraz stosuj� odpowiednie �rodki ochrony indywidualnej. � 7. Urz�dzenia techniczne utrzymuje si� w pe�nej sprawno�ci technicznej oraz regularnie kontroluje. � 8. Transport zwierz�t jest przeprowadzany z zachowaniem warunk�w bezpiecze�stwa, w tym: 1) za�adunek lub wy�adunek zwierz�t przeznaczonych do transportu odbywa si� przy u�yciu ramp, pomost�w lub pochylni o pod�o�u ograniczaj�cym po�lizg, wyposa�onych w zabezpieczenia boczne; 2) podczas przewozu zwierz�t �rodkami transportu osoby konwojuj�ce przebywaj� w miejscu oddzielonym od zwierz�t; 3) osoby konwojuj�ce transport zwierz�t zapoznaj� si� z zasadami post�powania w przypadku ucieczki zwierz�t. � 9. Nat�enie o�wietlenia w pomieszczeniach do utrzymywania zwierz�t oraz w pomieszczeniach, w kt�rych przebywaj� pracownicy, mierzone na poziomie pod�ogi, nie mo�e wynosi� mniej ni� 100 lx. � 10. Pracownicy spo�ywaj� posi�ki, w czasie przewidzianym na posi�ek, w wydzielonych pomieszczeniach, po uprzedniej zmianie odzie�y roboczej, umyciu r�k i twarzy. � 11. 1. Na zapleczu pomieszcze�, w widocznym miejscu, umieszcza si� apteczk� ze �rodkami pierwszej pomocy. 2. Pracownikom pogryzionym, poturbowanym lub zranionym przez zwierz�ta po wst�pnym opatrzeniu zapewnia si� niezw�ocznie pomoc lekarsk�. � 12. Pracownicy obs�uguj�cy zwierz�ta s� poddawani szczepieniom ochronnym przeciw t�cowi. � 13. Pracownikom pogryzionym przez zwierz� podejrzane o w�cieklizn� zapewnia si� szczepienia profilaktyczne. � 14. Pracownicy, u kt�rych wyst�pi�y objawy choroby, niezw�ocznie zg�aszaj� si� do lekarza. � 15. Na terenie ogrodu umieszcza si� oznakowane, dost�pne dla zwiedzaj�cych toalety. � 16. �ywienie zwierz�t odbywa si� z zachowaniem nast�puj�cych warunk�w: 1) karma dla zwierz�t jest przygotowywana w oddzielnych pomieszczeniach; 2) w celu zapewnienia nale�ytej higieny do przygotowania karmy mo�na stosowa� urz�dzenia mechaniczne; 3) sprz�t i naczynia u�ywane do przyrz�dzania i rozdawania pokarmu oraz do pojenia zwierz�t myje si� po ka�dym u�yciu i dezynfekuje przynajmniej raz w tygodniu; 4) ogr�d zaopatrza si� w odpowiedni� ilo�� naczy� do karmienia i pojenia zwierz�t; 5) podawanie karmy zwierz�tom niebezpiecznym wykonuje si� w czasie ich nieobecno�ci w pomieszczeniu do utrzymywania zwierz�t lub przy zastosowaniu odpowiednich urz�dze� zabezpieczaj�cych; 6) karma jest podawana wy��cznie przez wyznaczonego pracownika. � 17. Przy obs�udze zwierz�t niebezpiecznych, wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, stosuje si� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce wymagania: 1) zabrania si� wchodzenia do pomieszcze� do utrzymywania zwierz�t kategorii I w czasie ich obecno�ci; 2) zwierz�t nie utrzymuje si� w pomieszczeniach, do kt�rych zwiedzaj�cy maj� bezpo�redni dost�p; 3) pomieszczenia wyposa�a si� w drzwi u�atwiaj�ce pracownikom bezpieczn� obs�ug� i ewakuacj� w przypadku zagro�enia; 4) drzwi do pomieszcze� wyposa�a si� w podw�jny system zamkni��, uniemo�liwiaj�cy zwierz�tom i osobom niepowo�anym przypadkowe ich otwarcie; 5) w przypadku unieruchomienia zwierz�cia lekarz weterynarii mo�e zezwoli� na wej�cie do pomieszczenia do utrzymywania zwierz�t innym pracownikom; 6) jest niedopuszczalne otwieranie pomieszcze� do utrzymywania zwierz�t w obecno�ci zwiedzaj�cych; 7) pomieszczenia do utrzymywania zwierz�t konstruuje si� w spos�b umo�liwiaj�cy optyczne stwierdzenie obecno�ci zwierz�cia; 8) szkolenie pracownik�w zatrudnionych do obs�ugi zwierz�t jadowitych z zakresu przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy obejmuje zasady post�powania w przypadku uk�szenia przez zwierz�; 9) pomieszczenia do utrzymywania zwierz�t jadowitych oznacza si� tabliczk� z napisem w kolorze czerwonym: "Uwaga, zwierz�ta jadowite", umieszczon� w widocznym miejscu; 10) pomieszczenia do utrzymywania zwierz�t jadowitych otwiera si� dopiero po zabezpieczeniu zwierz�t przed ewentualnym ich wydostaniem si� na zewn�trz; 11) zarz�dzaj�cy ogrodem zapewnia surowice przeciwjadowe; 12) pomieszczenia do utrzymywania zwierz�t jadowitych wyposa�a si� w szyby z niet�uk�cego szk�a. � 18. Przy obs�udze weterynaryjnej zwierz�t utrzymywanych w ogrodach: 1) zapewnia si� sta�� opiek� lekarza weterynarii; 2) leki i sprz�t weterynaryjny przechowuje si� w specjalnie wydzielonych, zamykanych pomieszczeniach, do kt�rych klucz posiada pracownik upowa�niony przez zarz�dzaj�cego ogrodem; 3) leki podaje tylko lekarz weterynarii, a w wyj�tkowych przypadkach osoba przez niego upowa�niona; 4) w przypadku wykrycia u zwierz�cia nast�puj�cych chor�b: gru�licy, brucelozy lub ornitozy zarz�dzaj�cy ogrodem niezw�ocznie kieruje wszystkich pracownik�w, kt�rzy mieli bezpo�redni kontakt z chorym zwierz�ciem lub z jego pomieszczeniem, do lekarza w celu przeprowadzenia stosownych bada�. � 19. W przypadku wydostania si� zwierz�t niebezpiecznych z pomieszcze� do utrzymywania zwierz�t: 1) zwiedzaj�cych ogr�d kieruje si� do wyj�cia lub do najbli�szego bezpiecznego schronienia; 2) wstrzymuje si� wpuszczanie zwiedzaj�cych na teren ogrodu; 3) je�eli zwierz� zachowuje si� agresywnie wobec ludzi, a jego od��w lub unieruchomienie oka�e si� niemo�liwe bez nara�enia ludzi na niebezpiecze�stwo, zarz�dzaj�cy ogrodem lub osoba przez niego upowa�niona mo�e podj�� dzia�ania maj�ce na celu u�miercenie zwierz�cia zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 20. Zarz�dzaj�cy ogrodem zaopatruje ogr�d w odpowiedni sprz�t do od�owu zwierz�t. � 21. Zarz�dzaj�cy ogrodem umieszcza, w widocznym miejscu przy wej�ciach na teren ogrodu, informacj� o zasadach zachowania bezpiecze�stwa przez zwiedzaj�cych. � 22. Zarz�dzaj�cy ogrodem uniemo�liwia zwiedzaj�cym zbli�anie si� do pomieszcze� ze zwierz�tami niebezpiecznymi na odleg�o�� mniejsz� ni� 1,5 metra, z wyj�tkiem pomieszcze� wyposa�onych w przegrody ze szk�a. � 23. Zarz�dzaj�cy ogrodem zapewnia warunki do szybkiej i bezpiecznej ewakuacji zwiedzaj�cych. � 24. Na terenie ogrodu umieszcza si� oznakowane, dost�pne dla zwiedzaj�cych urz�dzenia umo�liwiaj�ce ��czno�� z numerami alarmowymi pogotowia ratunkowego, Policji i Stra�y Po�arnej. � 25. Pod�o�e miejsc przebywania zwiedzaj�cych wykonuje si� z tworzyw uniemo�liwiaj�cych po�lizgni�cie. � 26. Wyj�cia z ekspozycji, gdzie zwierz�ta utrzymywane s� w warunkach bezpo�redniego kontaktu ze zwiedzaj�cymi, wyposa�a si� w urz�dzenia do mycia r�k dla zwiedzaj�cych. � 27. 1. Przejazd przez ekspozycje, gdzie zwierz�ta utrzymywane s� w warunkach bezpo�redniego kontaktu ze zwiedzaj�cymi, odbywa si� w jednym kierunku. 2. Wjazd i wyjazd z ekspozycji, o kt�rej mowa w ust. 1, wyposa�a si� w podw�jne bramy ustawione w odst�pie pozwalaj�cym na zamkni�cie pomi�dzy nimi pojazdu ze zwiedzaj�cymi, kt�re zamykaj� si� i otwieraj�, w miar� mo�liwo�ci, bez konieczno�ci wysiadania z pojazdu. � 28. Ogrodzenia elektryczne pomieszcze� do utrzymywania zwierz�t oznacza si� wyra�nym napisem: "Uwaga ogrodzenie elektryczne! Nie dotyka�". � 29. Pomieszczenia, do kt�rych zwiedzaj�cy nie maj� prawa wst�pu, odpowiednio oznacza si� i zabezpiecza. � 30. Ogrody istniej�ce w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia dostosuj� warunki bezpiecze�stwa i higieny pracy okre�lone w rozporz�dzeniu, w okresie nie d�u�szym ni� jeden rok od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 31. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 10 grudnia 2003 r. (poz. 26) ZWIERZ�TA NIEBEZPIECZNE Grupa systematycznaKategoria zwierz�t niebezpiecznych*Uwagi 123 SSAKI Mammalia Dziobak Ornithorhynchus anatinusIIPosiada kolec jadowy Rodzina: oposy Didelphidae - wi�ksze gatunki z rodzaj�w: Metachirus, Didelphis, Metachirops, Lutreolina, ChironectesIINiebezpiecze�stwo pogryzienia, infekcji - tularemia Rodzina: nie�azy Dasyuridae - gatunki z rodzaj�w: Dasyurus, DasyuroidesIINiebezpiecze�stwo podrapania, pogryzienia Diabe� tasma�ski Sarcophilus harrisiINiebezpiecze�stwo pogryzienia, bardzo agresywny Rodzina kuskus�w PhalangeridaeIINiebezpiecze�stwo pogryzienia Kangury z nast�puj�cych gatunk�w: Macropus rufus, M. giganteus, M. fuliginosus, M. robustus, M. antilopinusI (II)Doros�e samce, ze wzgl�du na niebezpiecze�stwo kopni�cia - kategoria I, pozosta�e osobniki kategoria II Koala Phascolarctos cinereusIINiebezpiecze�stwo pogryzienia Wombaty: Yombatus sp., Lasiorhinus sp.IINiebezpiecze�stwo podrapania, pogryzienia Almiki: Solenodon, AtopogaleIIPosiadaj� gruczo�y �linowe produkuj�ce jad Go�yszki: Echinosorex, Hylomys, Podogymnura, NeohylomysIIPosiadaj� gruczo�y zapachowe produkuj�ce dra�ni�ce substancje chemiczne Nietoperze wampiry: Desmodus, Diaemus, DiphyllaINiebezpiecze�stwo zara�enia w�cieklizn� Pozosta�e nietoperze ChiropteraIINiebezpiecze�stwo zara�enia w�cieklizn� Lemury z rodzaj�w: Lemur, Varecia, Eulemur, Avahi, Propithecus, IndriIINiebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji Palczak Daubentonia madagascariensisIINiebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji Galago gruboogonowy Otolemur crassicaudatus monteiriIINiebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji Kapucynki Cebus sp.I (II)Doros�e samce - kategoria I, pozosta�e osobniki kategoria II, niebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji Ponocnice Aotus sp.IINiebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji Sajmiri Saimiri sp.IINiebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji Saki: Pithecia sp., Chiropotes sp.IINiebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji Wyjce Alouatta sp.INiebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji Czepiaki Ateles sp.I (II)Doros�e samce - kategoria I, pozosta�e osobniki kategoria II, niebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji Muriki Brachteles arachnoidesI (II)Doros�e samce - kategoria I, pozosta�e osobniki kategoria II, niebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji We�niaki Lagothrix sp.I (II)Doros�e samce - kategoria I, pozosta�e osobniki kategoria II, niebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji Makaki Macaca sp.INiebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji - herpes virus simae (B virus), atakuj�cy centralny uk�ad nerwowy Mangaby Cercocebus sp.INiebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji Pawiany Papio sp.INiebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji Mandryle Mandrillus sp.INiebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji D�elada Theropithecus geladaINiebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji Koczkodany: Cercopithecus sp., Allenopithecus nigorviridis, Erythrocenbus patasINiebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji Talapoiny Miopithecus sp.IINiebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji Gerezy: Colobus, Procolobus, PliocolobusINiebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji Duki Pygathrix sp.INiebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji Nosacze Nasalis sp.INiebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji Langury: Presbytis sp., Trachypithecus sp.INiebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji Rokselany Rhinopithecus sp.INiebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji Gibony: Hylobates sp., Symphalangus syndactylusINiebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji Orangutany Pongo sp.INiebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji Szympansy Pan sp.INiebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji Goryle Gorilla sp.INiebezpiecze�stwo pogryzienia i infekcji Mr�wkojad wielki Myrmecophaga tridactylaINiebezpiecze�stwo ataku bardzo silnymi przednimi ko�czynami Tamandua Tamandua tetradactylaIINiebezpiecze�stwo ataku silnymi przednimi ko�czynami Leniwce: Choloepus sp., Bradypus sp.INiebezpiecze�stwo ataku przednimi, wyposa�onymi w d�ugie pazury, ko�czynami Pancernik olbrzymi Priodontes gigantaeusIINiebezpiecze�stwo podrapania, pogryzienia Jelarang Ratufa sp.IINiebezpiecze�stwo pogryzienia Bobry Castor sp.IINiebezpiecze�stwo pogryzienia, infekcji - tularemia Chomik europejski Cricetus cricetusIINiebezpiecze�stwo pogryzienia Grzywak Lophiomys imhausiIINiebezpiecze�stwo pogryzienia Je�ozwierze Hystrix sp.IINiebezpiecze�stwo wbicia kolc�w Je�atki: Atherurus sp., Thecurus sp., Trichys sp.IINiebezpiecze�stwo wbicia kolc�w Urson Erethizon dorsatumIINiebezpiecze�stwo wbicia ukrytych w sier�ci ostrych kolc�w Kolczaki: Coendu sp., Echinoprocta sp., Chaetomys sp.IINiebezpiecze�stwo wbicia ukrytych w sier�ci kolc�w Kapibara Hydrochoerus hydrochaerisIINiebezpiecze�stwo pogryzienia Hutia kuba�ska Capromys piloridesIINiebezpiecze�stwo pogryzienia Wiskacza Lagostomus maximusIITylko doros�e samce, niebezpiecze�stwo pogryzienia Wilk Canis lupusINiebezpiecze�stwo pogryzienia Likaon Lycaon pictusINiebezpiecze�stwo pogryzienia Psowate z rodzaj�w: Canis, Alopex, Vulpes, Fannecus, Dusicyon, Nyctereutes, Chrysocyon, Speothos, Otocyon, Cerdocyon, AtelocynusIINiebezpiecze�stwo pogryzienia Nied�wiedziowate UrsidaeINiebezpiecze�stwo pogryzienia, rozszarpania Szopowate ProcyonidaeIINiebezpiecze�stwo pogryzienia Panda wielka Ailuropoda melanoleucaINiebezpiecze�stwo pogryzienia Panda ma�a Ailurus fulgensIINiebezpiecze�stwo pogryzienia Rosomak Gulo guloINiebezpiecze�stwo pogryzienia, bardzo agresywne, nieust�pliwe Ratel Mellivora capensisINiebezpiecze�stwo pogryzienia, posiadaj� gruczo�y z cuchn�c� ciecz� �asicowate Mustelidae z rodzaj�w: Mustela, Vormela, Martes, Eira, Galictis, Lyncodon, Ictonyx, Poecilictis, Poecilogale, Meles, Arctonyx, Mydaus, Taxidea, Suillotaxus, Melogale, Mephitis, Spilogale, ConepatusIINiebezpiecze�stwo pogryzienia, podrapania Wydry Lutrinae z rodzaj�w: Lutra, Pteronura, Aonyx, EnhydraIINiebezpiecze�stwo pogryzienia �aszowate ViverridaeIINiebezpiecze�stwo pogryzienia, posiadaj� gruczo�y z cuchn�c� substancj� Hieny z rodzaj�w: Crocuta, HyaenaINiebezpiecze�stwo pogryzienia Puma Felis concolorINiebezpiecze�stwo pogryzienia, rozszarpania i podrapania Pozosta�e kotowate z rodzaj�w: Felis, Oncifelis, Otocolobus, Herpailurus, LeopardusIINiebezpiecze�stwo pogryzienia, rozszarpania i podrapania Rysie i karakale Lynx sp.INiebezpiecze�stwo pogryzienia i podrapania Pantera mglista Neofelis nebulosaINiebezpiecze�stwo pogryzienia i podrapania Gepard Acinonyx jubatusINiebezpiecze�stwo pogryzienia, rozszarpania i podrapania Du�e kotowate z rodzaju PantheraINiebezpiecze�stwo pogryzienia, rozszarpania i podrapania Uchatki Otariidae z rodzaj�w: Arctocephalus, Callorhinus, Zalophus, Eumetopias, Otaria, NeophocaI (II)Doros�e samce - kategoria I, pozosta�e osobniki kategoria II, niebezpiecze�stwo przygniecenia, utopienia Mors Odobenus rosmarusINiebezpiecze�stwo pogryzienia, przygniecenia, utopienia Lampart morski Hydrurga leptonyxINiebezpiecze�stwo pogryzienia, utopienia S�onie morskie Mirounga sp.INiebezpiecze�stwo przygniecenia, utopienia Foki Phocidae - wszystkie gatunkiIINiebezpiecze�stwo przygniecenia S�o� indyjski Elaphas maximusINiebezpiecze�stwo stratowania, przygniecenia, uderzenia S�o� afryka�ski Loxodonta africanaINiebezpiecze�stwo stratowania, przygniecenia, uderzenia Koniowate Equidae - wszystkie gatunkiINiebezpiecze�stwo kopania, stratowania Tapir malajski Tapirus indicusINiebezpiecze�stwo kopania, stratowania Tapir Bairda Tapirus bairdiINiebezpiecze�stwo kopania, stratowania Tapiry Tapiridae - pozosta�e gatunkiIINiebezpiecze�stwo kopania, stratowania Nosoro�ce RhinocerotidaeINiebezpiecze�stwo stratowania, przygniecenia Dzikie �winie Suidae - wszystkie rodzaje i gatunkiINiebezpiecze�stwo stratowania, pogryzienia Pekari Tayassuidae - wszystkie rodzaje i gatunkiINiebezpiecze�stwo stratowania, pogryzienia Hipopotamy HipopotamidaeIEkstremalnie niebezpieczne, mo�liwo�� stratowania, przygniecenia, pogryzienia, najgro�niejsze samice z m�odymi Wielb��d dwugarbny Camelus bactrianusI (II)Doros�e samce - kategoria I, pozosta�e osobniki kategoria II, niebezpiecze�stwo kopania i gryzienia Wielb��d jednogarbny Camelus dromedariusI (II)Doros�e samce - kategoria I, pozosta�e osobniki kategoria II, niebezpiecze�stwo kopania i gryzienia Lamy Lama - wszystkie gatunkiIINiebezpiecze�stwo kopania Pi�mowiec Moschus moschiferusIIWy��cznie samce, szczeg�lnie sztucznie odchowane, niebezpiecze�stwo zranienia d�ugimi, wystaj�cymi z g�rnej szcz�ki, k�ami Sarenka wodna Hydropotes inermisIIWy��cznie samce, szczeg�lnie sztucznie odchowane, niebezpiecze�stwo zranienia d�ugimi, wystaj�cymi z g�rnej szcz�ki, k�ami Mund�ak Muntiacus sp., Megamuntiacus sp.IIWy��cznie samce, szczeg�lnie sztucznie odchowane, wi�ksze niebezpiecze�stwo zranienia d�ugimi, wystaj�cymi z g�rnej szcz�ki, k�ami ni� szcz�tkowym poro�em Jelonek czubaty Elaphodus cephalophusIIWy��cznie samce, szczeg�lnie sztucznie odchowane, wi�ksze niebezpiecze�stwo zranienia d�ugimi, wystaj�cymi z g�rnej szcz�ki, k�ami ni� szcz�tkowym poro�em Jelenie Cervus sp.I (II)Doros�e samce i osobniki sztucznie odchowane - kategoria I, pozosta�e osobniki kategoria II, niebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania poro�em i racicami Milu Elaphurus davidianusI (II)Doros�e samce i osobniki sztucznie odchowane - kategoria I, pozosta�e osobniki kategoria II; niebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania poro�em i racicami �o� Alces alcesINiebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania poro�em i racicami Renifer Rangifer tarandusIINiebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania poro�em Sarna Capreolus capreolusI (II)Osobniki sztucznie odchowane - kategoria I, pozosta�e osobniki kategoria II; niebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania poro�em Jeleniowate Ameryki z rodzaj�w: Odocoileus, Blastoceros, Ozotoceros, Hippocamelus, MazamaI (II)Samce sztucznie odchowane - kategoria I, pozosta�e osobniki kategoria II; niebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania poro�em Okapi Okapia johnstoniINiebezpiecze�stwo kopania �yrafa Giraffa camelopardalisINiebezpiecze�stwo kopania Wid�or�g Antilocapra americanaIINiebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania rogami Eland Taurotragus sp.INiebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania rogami Antylopy z rodzaju TragelaphusI (II)Doros�e samce - kategoria I, pozosta�e osobniki kategoria II, niebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania rogami Nilgau Boselpahus tragocamelusI (II)Doros�e samce - kategoria I, pozosta�e osobniki kategoria II, mo�liwo�� stratowania Czykara Tetracerus quadricornisIITylko doros�e samce Bawo�y azjatyckie z rodzaju: Bubalus, Anoa, Bos, w tym egzotyczne odmiany byd�a domowegoIMo�liwo�� stratowania, niebezpiecze�stwo ataku rogami Bawo�y afryka�skie Syncerus cafferIMo�liwo�� stratowania, niebezpiecze�stwo ataku rogami Bizon, �ubr Bison sp.IMo�liwo�� stratowania, niebezpiecze�stwo ataku rogami Antylopy kob Kobus sp.I (II)Doros�e samce - kategoria I, pozosta�e osobniki kategoria II, niebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania rogami Antylopy z rodzaj�w: Cephalophus, Sylvicapra, Redunca, Pelea, Aepyceros, Antilope, Antidorcas, Litocranius, Ammodorcas, Gazella, Procapra, Pantholops, SaigaIISamce niebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania rogami Antylopy z rodzaj�w: Hippotragus, Oryx, Addax, Connochaetes, Alcelaphus, DamaliscusISamice Alcelaphus i Damaliscus - kategoria II, niebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania rogami Goral Nemorhaedus sp.IINiebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania rogami Serau Capricornis sp.IINiebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania rogami Saola Pseudoryx nghetinghensisIINiebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania rogami Kozio� �nie�ny Oreamnos americanusIINiebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania rogami Kozica Rupicapra sp.IINiebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania rogami Pi�mow� Ovibos moschatusINiebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania rogami i stratowania Takin Budorcas taxicolorINiebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania rogami Tar Hemitragus sp.I (II)Doros�e samce - kategoria I, pozosta�e osobniki kategoria II, niebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania rogami Dzikie kozy Capra sp.I (II)Doros�e samce - kategoria I, pozosta�e osobniki kategoria II, niebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania rogami Arui Ammotragus lerviaI (II)Doros�e samce - kategoria I, pozosta�e osobniki kategoria II, niebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania rogami Nahur Pseudois nayaurI (II)Doros�e samce - kategoria I, pozosta�e osobniki kategoria II, niebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania rogami Dzikie owce Ovis sp.I (II)Doros�e samce - kategoria I, pozosta�e osobniki kategoria II, niebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania rogami Orka Orcinus orcaINiebezpiecze�stwo pogryzienia, przygniecenia, utopienia Orki kar�owate Pseudorca, FaresaIINiebezpiecze�stwo pogryzienia, utopienia PTAKI Aves Stru� afryka�ski Struthio camelusI (II)Doros�e samce - kategoria I, pozosta�e osobniki kategoria II, niebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania pot�nymi nogami Nandu Rhea, PterocnemiaIINiebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania pot�nymi nogami Kazuary Casuarius sp.INiebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania pot�nymi nogami Emu Dromaius novaehollandiaeIINiebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania pot�nymi nogami Pingwiny Spheniscidae - gatunki z rodzaju AptenodytesIINiebezpieczne ze wzgl�du na du�e rozmiary i si�� W��wki Anhinga sp.IINiebezpiecze�stwo dziobania w oczy Pelikany Pelecanus sp.IINiebezpiecze�stwo zaatakowania pot�nym dziobem Czaple z rodzaju Ardea - du�e gatunki o d�ugo�ci cia�a powy�ej 70 cmIINiebezpiecze�stwo dziobania w oczy Trzewikodzi�b Baleaniceps rexIINiebezpiecze�stwo zaatakowania pot�nym dziobem Bociany Ciconiidae z rodzaj�w: Mycteria, Ibis, Anastomus, Ciconia, Euxenura, Xenorhynchus, Ephipiorhynchus, Jabiru, LeptoptilosIINiebezpiecze�stwo dziobania w oczy Skrzyd�oszpony Anhimidae z rodzaj�w: Anhima, ChaunaIIPosiada kolec na skrzyd�ach �ab�dzie Cygnus sp.IIW okresie l�gowym niebezpiecze�stwo zaatakowania dziobem i skrzyd�ami Kondor wielki Vultur gryphusINiebezpiecze�stwo zaatakowania silnym dziobem i szponami Kondor kalifornijski Gymnogyps californianusINiebezpiecze�stwo zaatakowania silnym dziobem i szponami Pozosta�e �cierwniki Nowego �wiata CathartidaeIINiebezpiecze�stwo zaatakowania silnym dziobem i szponami Jastrz�biowate Accipitridae z rodzaj�w: Harpia, Harpyopsis, Pithecophaga, PolemaetusINiebezpiecze�stwo zaatakowania silnym dziobem i szponami Pozosta�e jastrz�biowate AccipitridaeIINiebezpiecze�stwo zaatakowania silnym dziobem i szponami Rybo��w Pandion haliaetusIINiebezpiecze�stwo zaatakowania silnym dziobem i szponami Sekretarz Sagittarius serpentariusIINiebezpiecze�stwo kopania Soko�y Falconidae - wszystkie rodzaje i gatunki, z wyj�tkiem: Micrastur, Microhierax, Poliohierax, SpiziapteryxIINiebezpiecze�stwo zaatakowania silnym dziobem i szponami �urawie GruidaeIINiebezpiecze�stwo dziobania w oczy Dropie olbrzymie - Ardeotis sp.IINiebezpieczne ze wzgl�du na du�e rozmiary Wydrzyki - Stercorarius sp.IINiebezpiecze�stwo zaatakowania dziobem Kakadu z rodzaj�w: Probosciger, Cacatua, Calyptorhynchus, Callocephalon, EolophusIINiebezpiecze�stwo zaatakowania bardzo silnym dziobem �ako Psittacus erithacusIINiebezpiecze�stwo zaatakowania bardzo silnym dziobem Ary z rodzaj�w: Ara, Cyanopsitta, AnodorhynchusIINiebezpiecze�stwo zaatakowania bardzo silnym dziobem Amazonki Amazona sp.IINiebezpiecze�stwo zaatakowania bardzo silnym dziobem P��myk�wki TytonidaeIINiebezpiecze�stwo zaatakowania dziobem i szponami Puchacze Bubo sp.I (II)Osobniki odchowuj�ce piskl�ta - kategoria I, poza l�gami i odchowem m�odych - kategoria II, niebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� zaatakowania dziobem i szponami Pozosta�e sowy, z wyj�tkiem rodzaj�w: Otus, Lophostrix, Glaucidium, Micrathene, AtheneIINiebezpiecze�stwo zaatakowania dziobem i szponami Dzioboro�ce naziemne Bucorvus sp.INiebezpiecze�stwo zaatakowania dziobem Pozosta�e dzioboro�ce BucerotidaeIINiebezpiecze�stwo zaatakowania dziobem Krukowate Corvus sp. - gatunki o d�ugo�ci cia�a powy�ej 50 cmIINiebezpiecze�stwo zaatakowania dziobem GADY Reptilia ��wie bokoszyje Chelidae z rodzaj�w: Chelus, Batrachemys, Phrynops, ElseyaIIOsobniki o d�ugo�ci skorupy powy�ej 20 cm, mo�liwo�� ugryzienia Skorpuchy Chelydridae: Macroclemys, ChelydraIOsobniki o d�ugo�ci skorupy powy�ej 30 cm, mo�liwo�� ugryzienia ��wie olbrzymie: Geochelone elaphantopus, Aladbrachelys gigantaeaIIOsobniki o d�ugo�ci skorupy powy�ej 50 cm, mo�liwo�� ugryzienia ��wie morskie ChelonidaeIIOsobniki o d�ugo�ci skorupy powy�ej 30 cm, mo�liwo�� ugryzienia ��w nowogwinejski Carettochelys insculptaIIMo�liwo�� ugryzienia ��wiaki TrionychidaeIIMo�liwo�� ugryzienia ��wiak olbrzymi Pelochelys bibroniIOsobniki o d�ugo�ci skorupy powy�ej 30 cm, mo�liwo�� ugryzienia Krokodyle Crocodylidae - wszystkie rodzaje i gatunkiINiebezpiecze�stwo pogryzienia Dracena Dracaena sp.IINiebezpiecze�stwo pogryzienia Teju Tupinabis sp.IINiebezpiecze�stwo pogryzienia Waran z Komodo Varanus komodoeansisINiebezpiecze�stwo pogryzienia Waran nilowy Varanus niloticusIINiebezpiecze�stwo pogryzienia Waran pustynny Varanus exanthematicus (albigularis)IINiebezpiecze�stwo pogryzienia Waran bengalski Varanus bengalensisIINiebezpiecze�stwo pogryzienia Waran barwny Varanus variusIINiebezpiecze�stwo pogryzienia Waran australijski Varanus gigantaeusIINiebezpiecze�stwo pogryzienia Waran mangrowy Varanus indicusIINiebezpiecze�stwo pogryzienia Waran krokodylowy Varanus salvadoriiIINiebezpiecze�stwo pogryzienia Waran le�ny Varanus salvatorIINiebezpiecze�stwo pogryzienia Helodermy Heloderma sp.IJadowite Pytony Python sp.I (II)Osobniki o d�ugo�ci powy�ej 3 m - kategoria I, osobniki o d�ugo�ci poni�ej 3 m - kategoria II, niebezpiecze�stwo uduszenia Pytony australijskie Morelia sp.IINiebezpiecze�stwo uduszenia przez osobniki d�u�sze ni� 3 m Pytony nowogwinejskie: Liasis, Chondropython, BotiochilusIINiebezpiecze�stwo uduszenia przez osobniki d�u�sze ni� 3 m Woma Aspidites sp.IINiebezpiecze�stwo uduszenia przez osobniki d�u�sze ni� 3 m Boa kuba�ski Epicrates anguliferIINiebezpiecze�stwo uduszenia przez osobniki d�u�sze ni� 3 m Boa dusiciel Boa constrictorIINiebezpiecze�stwo uduszenia przez osobniki d�u�sze ni� 3 m Anakonda Eunectes sp.I (II)Osobniki o d�ugo�ci powy�ej 2 m - kategoria I, osobniki o d�ugo�ci poni�ej 2 m - kategoria II, niebezpieczne ze wzgl�du na mo�liwo�� uduszenia, utopienia Zaskroniec wschodni Rabdophis sp.IJadowite �abojad Hydrodynastes gigasIIS�abo jadowite Kaninana Spilotes pullatusIIS�abo jadowite W�e wodne z rodzaj�w Homalopsis, Cerberus, EnhydrisIIS�abo jadowite W�� mangrowy Boiga dendrophilaIJadowite Pozosta�e w�e z rodzaju BoigaIIS�abo jadowite W�� madagaskarski Eteirodipsas sp.IIS�abo jadowite W�� kapturnik Macroprotodon sp.IIS�abo jadowite W�� koci Telescopus sp.IIS�abo jadowite W�� kociooki Leptodeira sp.IIS�abo jadowite Mussurana Cleia cleiaIJadowite W�� nadrzewny Thelotornis sp.IIS�abo jadowite W�� nosaty Ahaetulla sp.IIS�abo jadowite Malpolon Malpolon sp.IIS�abo jadowite W�� strza�a Psammophis sp.IIS�abo jadowite Bomslang Dispholidus sp.IJadowite Zdradnicowate Elapidae - wszystkie rodzaje i gatunkiIJadowite Zdradnice morskie Laticaudidae - wszystkie rodzaje i gatunkiIJadowite W�e morskie Hydrophiidae - wszystkie rodzaje i gatunkiIJadowite �mijowate Viperidae - wszystkie rodzaje i gatunkiIJadowite Grzechotnikowate Crotalidae - wszystkie rodzaje i gatunkiIJadowite Drzewo�azy Dendrobatinae - wszystkie rodzaje i gatunkiI (II)Osobniki z wielopokoleniowych hodowli - kategoria II, niebezpiecze�stwo zatrucia batrachotoksyn�, jednym z najsilniej dzia�aj�cych jad�w, produkowanym przez gruczo�y sk�rne drzewo�az�w P�AZY Amphibia Ropucha aga Bufo marinusIIWydzielina sk�ry toksyczna RYBY Pisces Mureny MuraenidaeIIOsobniki powy�ej 50 cm d�ugo�ci, mo�liwo�� ugryzienia, posiadaj� gruczo�y jadowe, �luz i krew truj�ce Kongery CongridaeIIOsobniki powy�ej 1 m d�ugo�ci, mo�liwo�� ugryzienia, �luz i sk�ra maj� w�a�ciwo�ci toksyczne Szczupakowate EsocidaeIIOsobniki powy�ej 1 m d�ugo�ci, mo�liwo�� ugryzienia Piranie Serrosalmus sp.IINiebezpiecze�stwo pogryzienia W�gorz elektryczny Electrophorus electricusINiebezpiecze�stwo pora�enia pr�dem Klariasy Clarias sp.IIOsobniki powy�ej 1 m d�ugo�ci, mo�liwo�� ugryzienia Sum elektryczny Melapterurus electricusIINiebezpiecze�stwo pora�enia pr�dem Sumik morski Plotosus sp.IIKolce jadowe Sumik krzy�owy Arius sp.IIKolce jadowe Batrachy BatrachoididaeIJadowite W�og�owy Channa sp.IIOsobniki powy�ej 1 m d�ugo�ci, niebezpiecze�stwo ugryzienia Skorpeny ScorpaenidaeIJadowite Jadnice SynanceidaeIJadowite Barakudy SphyraenidaeIINiebezpiecze�stwo pogryzienia Kolcogrzbiety TrachinidaeIIJadowite �mijki UranoscopidaeIJadowite Balisty (Rogatnice) BalistidaeIIDu�e osobniki, mo�liwo�� ugryzienia, agresywne Rekiny z rodzin Hexanchidae, Odontaspidae, Lamnidae, Orectolobidae, Carcharhinidae, Alopiidae, SphyrnidaeINiebezpiecze�stwo pogryzienia P�aszczki z rodzin Squatinidae, Dasyatidae, MyliobatidaeIIS�abo jadowite P�aszczki s�odkowodne PotamotrygonidaeIJadowite Dr�twy TorpedinidaeINiebezpiecze�stwo pora�enia pr�dem Przerazy ChimaeridaeIIS�abo jadowite BEZKR�GOWCE Invertebrata O�miorniczka b��kitna Hapalochaena maculosaIJadowite Sto�ki Conus sp. - niekt�re gatunkiIJadowite Czarne wdowy Lathrodectus sp.IJadowite Paj�k skrzypnik Loxosceles sp.IJadowite Tarantula Lycosa sp.IIJadowite Tarantula brazylijska Lycosa raptoriaIJadowite Paj�k podkopnik Atrax robustusIJadowite Paj�k w�drowny Phoneutria sp.IJadowite Skorpiony z rodziny ButhidaeIJadowite Pozosta�e skorpiony ScorpionidaeIIJadowite Paj�ki ptaszniki z rodzaj�w Pterinochilus, Caeratogyrus, PoecilotheriaIIJadowite i agresywne Skolopendry ScolopendraIINiekt�re gatunki jadowite i agresywne Pluskwiak dwuplamy Platymeris sp.IIJadowite, mo�liwo�� przenoszenia chor�b ________ * Kategoria I obejmuje gatunki zwierz�t, kt�re z przyczyn naturalnej agresywno�ci lub w�a�ciwo�ci biologicznych mog� spowodowa� u cz�owieka uszkodzenia cia�a powoduj�ce trwa�e kalectwo lub zgon; kategoria II obejmuje gatunki zwierz�t, kt�re mog� spowodowa� uszkodzenia cia�a, jednak bez skutk�w trwa�ych i niebezpiecze�stwa zgonu. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony �rodowiska z dnia 22 pa�dziernika 1973 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy w miejskich ogrodach zoologicznych (Dz. U. Nr 45, poz. 270), zachowanym w mocy na podstawie art. XXIV ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks pracy (Dz. U. Nr 24, poz. 142 oraz z 1990 r. Nr 34, poz. 198). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 19 grudnia 2003 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o grach i zak�adach wzajemnych. (Dz. U. Nr 4, poz. 27) 1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 6 marca 1993 r. o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zasady opodatkowania oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 28, poz. 127), 2) ustaw� z dnia 19 sierpnia 1994 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 98, poz. 472), 3) ustaw� z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), 4) ustaw� z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 132, poz. 621), 5) ustaw� z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 80, poz. 503), 6) ustaw� z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), 7) ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926) - uj�tych w obwieszczeniu Ministra Finans�w z dnia 11 maja 1998 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 102, poz. 650), 8) obwieszczeniem Prezesa Rady Ministr�w z dnia 30 listopada 1998 r. o sprostowaniu b��du (Dz. U. Nr 145, poz. 946), 9) ustaw� z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014), 10) ustaw� z dnia 18 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 160, poz. 1061), 11) ustaw� z dnia 20 stycznia 2000 r. o zmianie ustawy o kulturze fizycznej oraz ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 9, poz. 117), 12) ustaw� z dnia 26 maja 2000 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 70, poz. 816), 13) ustaw� z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� (Dz. U. Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 63, poz. 641 oraz z 2002 r. Nr 32, poz. 299 i Nr 180, poz. 1500), 14) ustaw� z dnia 11 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o grach losowych, zak�adach wzajemnych i grach na automatach (Dz. U. Nr 84, poz. 908), 15) ustaw� z dnia 1 marca 2002 r. o zmianach w organizacji i funkcjonowaniu centralnych organ�w administracji rz�dowej i jednostek im podporz�dkowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 25, poz. 253, Nr 200, poz. 1689 i Nr 230, poz. 1923), 16) ustaw� z dnia 10 kwietnia 2003 r. o zmianie ustawy o grach losowych, zak�adach wzajemnych i grach na automatach oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 84, poz. 774), 17) ustaw� z dnia 27 czerwca 2003 r. o utworzeniu Wojew�dzkich Kolegi�w Skarbowych oraz o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zadania i kompetencje organ�w oraz organizacj� jednostek organizacyjnych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych (Dz. U. Nr 137, poz. 1302) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem 19 grudnia 2003 r. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity ustawy nie obejmuje: 1) art. 53-61 i art. 63 i 64 ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341 i z 1997 r. Nr 80, poz. 503), kt�re stanowi�: "Art. 53. W ustawie karnej skarbowej z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 107, poz. 458 oraz z 1992 r. Nr 21, poz. 85) przepisy dzia�u II rozdzia�u 4 otrzymuj� brzmienie: "Rozdzia� 4 Przest�pstwa w zakresie gier losowych i zak�ad�w wzajemnych Art. 117. � 1. Kto prowadzi dzia�alno�� w zakresie gier losowych lub zak�ad�w wzajemnych bez wymaganego zezwolenia lub w dzia�alno�ci takiej po�redniczy - podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3 lub grzywny do 1.500.000.000 z� albo obu tym karom ��cznie. � 2. W wypadku okre�lonym w � 1 podlegaj� przepadkowi stanowi�ce przedmiot przest�pstwa skarbowego dokumenty i urz�dzenia gry losowej lub zak�adu wzajemnego oraz wygrane, kt�re na podstawie tych dokument�w przypadaj� graj�cym, a tak�e pieni�dze uzyskane ze sprzeda�y udzia�u w grze i wp�aconych stawek. Art. 118. Kto urz�dza bez wymaganego zezwolenia loteri� fantow� lub gr� bingo fantowe, podlega karze grzywny do 100.000.000 z�otych. Art. 119. � 1. Kto uczestniczy w grach losowych i zak�adach wzajemnych urz�dzanych bez wymaganego zezwolenia, podlega karze grzywny do 50.000.000 z�otych. � 2. Art. 117 � 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 120. Kto urz�dza gr� losow� lub zak�ad wzajemny niezgodnie z przepisami o grach losowych i zak�adach wzajemnych lub z regulaminem gry lub zak�adu wzajemnego, podlega karze grzywny do 500.000.000 z�otych. Art. 121. Kto nie b�d�c do tego uprawniony z ch�ci osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej trudni si� sprzeda�� los�w lub innych dowod�w udzia�u w grze losowej lub zak�adzie wzajemnym, podlega karze ograniczenia wolno�ci lub grzywny do 20.000.000 z�otych albo obu tym karom ��cznie". Art. 54. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych oraz o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zasady opodatkowania (Dz. U. Nr 21, poz. 86 i Nr 40, poz. 174) w art. 17 w ust. 1 dodaje si� pkt 16 w brzmieniu: "16) dochody z tytu�u prowadzenia loterii fantowych i gry bingo fantowe na podstawie zezwolenia wydanego na mocy odr�bnych przepis�w." Art. 55. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 80, poz. 350 i Nr 100, poz. 442 oraz z 1992 r. Nr 21, poz. 86) w art. 21 w ust. 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) wygrane w grach losowych i zak�adach wzajemnych urz�dzanych przez uprawniony podmiot," 2) w pkt 36 na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 37 w brzmieniu: "37) dochody z tytu�u urz�dzania loterii fantowych i gry bingo fantowe na podstawie zezwolenia wydanego na mocy odr�bnych przepis�w." Art. 56. W ustawie z dnia 29 grudnia 1982 r. o urz�dzie Ministra Finans�w oraz urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. Nr 45, poz. 289, z 1985 r. Nr 12, poz. 50, z 1987 r. Nr 3, poz. 18 i Nr 33, poz. 180, z 1988 r. Nr 16, poz. 112 i Nr 19, poz. 132, z 1990 r. Nr 14, poz. 88 oraz z 1991 r. Nr 94, poz. 421 i Nr 100, poz. 442) w art. 2 pkt 17 otrzymuje brzmienie: "17) sprawowanie nadzoru i kontroli nad dzia�alno�ci� podmiot�w urz�dzaj�cych i prowadz�cych gry losowe i zak�ady wzajemne,". Art. 57. 1. Zezwolenia udzielone na podstawie ustawy z dnia 20 maja 1976 r. o grach losowych i totalizatorach (Dz. U. Nr 19, poz. 122 i z 1982 r. Nr 7, poz. 54) wygasaj� w terminach okre�lonych w ust. 2, z tym �e do warunk�w urz�dzania i zasad prowadzenia dzia�alno�ci okre�lonej w tych zezwoleniach stosuje si� przepisy niniejszej ustawy. 2. Zezwolenia, o kt�rych mowa w ust. 1, wygasaj�: 1) zezwolenia udzielone sp�kom z udzia�em zagranicznym - z dniem wej�cia w �ycie ustawy, 2) zezwolenia udzielone sp�kom z wy��cznym udzia�em os�b krajowych - w terminie 12 miesi�cy licz�c od dnia wej�cia w �ycie ustawy, 3) zezwolenia udzielone pozosta�ym podmiotom - w terminie 18 miesi�cy licz�c od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 3. Do chwili wyga�ni�cia zezwole� udzielonych podmiotom wymienionym w ust. 2 pkt 3 uprawnienia z nich wynikaj�ce przechodz� na sp�ki powsta�e w wyniku przekszta�cenia tych podmiot�w lub utworzonych przez te podmioty. Art. 58. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy, z zastrze�eniem art. 60, trac� moc zezwolenia na utworzenie sp�ek z udzia�em zagranicznym, w cz�ci dotycz�cej prowadzenia gier losowych, wydane na podstawie przepis�w o dzia�alno�ci gospodarczej z udzia�em podmiot�w zagranicznych, z uwzgl�dnieniem ustawy z dnia 14 czerwca 1991 r. o sp�kach z udzia�em zagranicznym (Dz. U. Nr 60, poz. 253, Nr 80, poz. 350 i Nr 111, poz. 480). Art. 59. 1. Sp�ki, o kt�rych mowa w art. 57 ust. 2 pkt 2 i ust. 3, mog� wyst�pi� o udzielenie zezwolenia na podstawie niniejszej ustawy. 2. Termin do z�o�enia wniosku o udzielenie zezwolenia wynosi: 1) 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy - dla sp�ek okre�lonych w art. 57 ust. 2 pkt 2, 2) 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy - dla sp�ek okre�lonych w art. 57 ust. 3. Art. 60. Przepis art. 57 ust. 2 stosuje si� do sp�ek z udzia�em zagranicznym, je�eli do dnia wej�cia w �ycie ustawy: 1) udzia�owcy b�d�cy podmiotami zagranicznymi z�o�� o�wiadczenia o zrzeczeniu si� wszelkich roszcze� wobec Skarbu Pa�stwa z tytu�u wyga�ni�cia zezwolenia lub 2) udzia�owcy dokonaj� zbycia udzia��w na rzecz podmiotu, w stosunku do kt�rego Minister Finans�w nie zg�asza zastrze�e�, a sp�ka b�d� jej udzia�owcy z�o�� o�wiadczenie przej�cia ewentualnych zobowi�za� wobec Skarbu Pa�stwa z tytu�u wyga�ni�cia zezwolenia. Art. 61. Loterie urz�dzane na podstawie plan�w loterii, zatwierdzonych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, rozegrane zostan� na zasadach ustalonych w dotychczas obowi�zuj�cych przepisach." "Art. 63. 1. W okresie roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy pozostaj� bez zmian zasady opodatkowania jednostek, kt�re otrzyma�y zezwolenia wy��cznie na urz�dzanie gier w automatach losowych. 2. W okresie dw�ch lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy stawki podatku od gier z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie totalizator�w na sportowe wsp�zawodnictwo zwierz�t na podstawie zezwole� udzielonych wy��cznie na ich urz�dzenie wynosi 5%; po up�ywie tego okresu stawka podatku od gier w odniesieniu do tych totalizator�w wynosi przez okres roku 7,5%. Art. 64. Przewidziane w ustawie akty wykonawcze zostan� wydane nie p�niej ni� po up�ywie 60 dni od dnia og�oszenia ustawy."; 2) art. 27 ustawy z dnia 6 marca 1993 r. o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zasady opodatkowania oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 28, poz. 127), kt�ry stanowi: "Art. 17. Ustawa wchodzi w �ycie: 1) z dniem og�oszenia w zakresie przepis�w: - art. 1 pkt 9 lit. e i pkt 15 (dotycz�cych art. 14 ust. 4 i 5, art. 23 ust. 1 pkt 2-4 oraz pkt 46 w cz�ci dotycz�cej obowi�zku prowadzenia ewidencji przebiegu pojazdu), - art. 2 pkt 6 lit. g i h oraz pkt 10 (dotycz�cych art. 12 ust. 4a i 7 i art. 16 ust. 1 pkt 2-4 oraz pkt 51 w cz�ci dotycz�cej obowi�zku prowadzenia ewidencji przebiegu pojazdu), - art. 10, - art. 14, 15 i 16, 2) z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1993 r. w zakresie przepis�w: - art. 1 pkt 1-8, pkt 9 lit. a-c i d (z wyj�tkiem cz�ci dotycz�cej oprocentowania zwrotu r�nicy podatku od towar�w i us�ug), pkt 10, 11, 13, 14, pkt 15 (z wyj�tkiem art. 23 ust. 1 pkt 2-4 i pkt 43-44 oraz pkt 46 w cz�ci dotycz�cej obowi�zku prowadzenia ewidencji przebiegu pojazdu), pkt 16, 17 lit. a i c, pkt 18, pkt 20-28, pkt 29 lit. a (z wyj�tkiem art. 41 ust. 1 pkt 3 i 4), lit. b, c, d, pkt 30-36, - art. 2 pkt 1-5, pkt 6 lit. a-e, f (z wyj�tkiem cz�ci dotycz�cej oprocentowania zwrotu r�nicy podatku od towar�w i us�ug oraz pkt 9 i 10), pkt 7 lit. a i b, pkt 8 lit. a, pkt 9, pkt 10 (z wyj�tkiem art. 16 ust. 1 pkt 2-4 i pkt 46-47 oraz pkt 51 w cz�ci dotycz�cej obowi�zku prowadzenia ewidencji przebiegu pojazdu), pkt 11, pkt 12 lit. a, pkt 13-17, - art. 5, - art. 11 pkt 1, 3, 4, - art. 12 pkt 1, - art. 13, 3) z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 pa�dziernika 1992 r. w zakresie przepis�w art. 12 pkt 2, 4) po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia w zakresie przepis�w: - art. 1 pkt 19 i pkt 29 lit. a (dotycz�cego art. 41 ust. 1 pkt 3 i 4), - art. 8 i 9, - art. 11 pkt 2, 5) po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia w zakresie przepis�w art. 3 i 4 oraz 6 i 7, 6) z dniem 5 lipca 1993 r. w zakresie przepis�w: - art. 1 pkt 9 lit. d (w cz�ci dotycz�cej oprocentowania zwrotu r�nicy podatku od towar�w i us�ug) i lit. e (w cz�ci dotycz�cej dodania ust. 6), pkt 12, 15, 17 lit. b (dotycz�cych art. 14 ust. 3 pkt 4 i ust. 6, art. 20a, 23 ust. 1 pkt 43 i 44 i art. 26 ust. 1a), - art. 2 pkt 6 lit. f i h, 7 lit. c, 8 lit. b, 10, 12 lit. b (dotycz�cych art. 12 ust. 4 pkt 7 w cz�ci dotycz�cej oprocentowania zwrotu r�nicy podatku od towar�w i us�ug oraz pkt 9 i 10 i ust. 8, a tak�e art. 13 ust. 3, art. 14 ust. 4, art. 16 ust. 1 pkt 46 i 47 i art. 18 ust. 1a)."; 3) art. 2 ustawy z dnia 19 sierpnia 1994 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 98, poz. 472), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 45 dni od dnia og�oszenia."; 4) art. 84 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), kt�ry stanowi: "Art. 84. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., z wyj�tkiem art. 3, art. 7, art. 9, art. 10, art. 20, art. 24, art. 32, art. 34, art. 37, art. 45-47, art. 50, art. 66, art. 73 ust. 1, 2 i 4, art. 74, art. 76, art. 79, art. 80 i art. 82, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1996 r., oraz art. 41, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem wej�cia w �ycie ustawy konstytucyjnej z dnia 21 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 106, poz. 488)."; 5) art. 2-4 i 6 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 132, poz. 621), kt�re stanowi�: "Art. 2. W ustawie karnej skarbowej z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 107, poz. 458, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 68, poz. 341, z 1994 r. Nr 43, poz. 160, Nr 126, poz. 615 i Nr 136, poz. 703 oraz z 1995 r. Nr 132, poz. 641) przepisy dzia�u II rozdzia�u 4 otrzymuj� brzmienie: "Rozdzia� 4 Przest�pstwa w zakresie gier losowych i zak�ad�w wzajemnych Art. 117. � 1. Kto prowadzi dzia�alno�� w zakresie gier losowych lub zak�ad�w wzajemnych bez wymaganego zezwolenia lub w dzia�alno�ci takiej po�redniczy - podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3 lub grzywny do 500.000 z� albo obu tym karom ��cznie. � 2. W wypadku okre�lonym w � 1, podlegaj� przepadkowi - stanowi�ce przedmiot przest�pstwa skarbowego - dokumenty i urz�dzenia gry losowej lub zak�adu wzajemnego oraz wygrane, kt�re na podstawie tych dokument�w przypadaj� graj�cym, a tak�e pieni�dze uzyskane ze sprzeda�y udzia�u w grze i wp�aconych stawek. Art. 118. Kto prowadzi bez wymaganego zezwolenia dzia�alno�� w zakresie loterii fantowej lub gry bingo fantowe - podlega karze grzywny do 100.000 z�. Art. 119. � 1. Kto uczestniczy w grach losowych i zak�adach wzajemnych urz�dzanych bez wymaganego zezwolenia - podlega karze grzywny do 5.000 z�. � 2. Art. 117 � 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 120. Kto urz�dza gr� losow� lub zak�ad wzajemny niezgodnie z przepisami ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych albo z regulaminem gry lub zak�adu wzajemnego - podlega karze grzywny do 100.000 z�. Art. 121. Kto nie b�d�c do tego uprawniony z ch�ci osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej trudni si� sprzeda�� los�w lub innych dowod�w udzia�u w grze losowej lub zak�adzie wzajemnym - podlega karze ograniczenia wolno�ci lub grzywny do 5.000 z� albo obu tym karom ��cznie." Art. 3. W ustawie z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640 oraz z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496) w art. 54 w ust. 2 w pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) informacj� o wykorzystaniu �rodk�w finansowych pochodz�cych z dop�at do stawek w grach liczbowych." Art. 4. Podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie gier losowych i zak�ad�w wzajemnych na podstawie udzielonych zezwole� obowi�zane s�, w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, dostosowa� statuty sp�ek do wymog�w niniejszej ustawy pod rygorem utraty zezwolenia." "Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., z wyj�tkiem art. 45 ust. 3 ustawy wymienionej w art. 1, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 6) art. 2 ustawy z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 80, poz. 503), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 7) art. 99 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), kt�ry stanowi: "Art. 99. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., z tym �e przepisy art. 12-98 wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 8) art. 344 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926), kt�ry stanowi: "Art. 344. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., z tym �e przepisy art. 22 � 6, art. 28 � 3, art. 46 � 3, art. 48 � 3, art. 56 � 3, art. 58, art. 67 � 3, art. 79 � 3, art. 82 � 3, art. 83, art. 84 � 2, art. 87 � 5, art. 119, art. 196 � 4, art. 283 � 3, art. 303, art. 314 pkt 2 i 3, art. 316 pkt 1 oraz art. 328 wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia."; 9) art. 204 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014), kt�ry stanowi: "Art. 204. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem art. 151 ust. 5, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r."; 10) art. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 160, poz. 1061), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 11) art. 3 ustawy z dnia 20 stycznia 2000 r. o zmianie ustawy o kulturze fizycznej oraz ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 9, poz. 117), kt�ry stanowi: "Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia z moc� obowi�zuj�c� od dnia 1 stycznia 2000 r."; 12) art. 5 i 6 ustawy z dnia 26 maja 2000 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 70, poz. 816), kt�re stanowi�: "Art. 5. Przepisy art. 25 i 38 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1 dotycz� sp�ek ubiegaj�cych si� o zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie gier losowych, zak�ad�w wzajemnych lub gier na automatach po dniu wej�cia w �ycie ustawy i obowi�zuj� od dnia z�o�enia wniosku o udzielenie nowego lub ponownego zezwolenia. Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 90 dni od dnia og�oszenia."; 13) art. 49 ustawy z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� (Dz. U. Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 63, poz. 641 oraz z 2002 r. Nr 32, poz. 299 i Nr 180, poz. 1500), kt�ry stanowi: "Art. 49. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) art. 3-6, art. 13 oraz art. 15, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, 2) (skre�lony), 3) art. 45 pkt 3 lit. b) w zakresie dotycz�cym art. 106 ust. 4 i 5, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 31 grudnia 2003 r."; 14) art. 2 ustawy z dnia 11 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o grach losowych, zak�adach wzajemnych i grach na automatach (Dz. U. Nr 84, poz. 908), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 15) art. 77 i 81 ustawy z dnia 1 marca 2002 r. o zmianach w organizacji i funkcjonowaniu centralnych organ�w administracji rz�dowej i jednostek im podporz�dkowanym oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 25, poz. 253, Nr 200, poz. 1689 i Nr 230, poz. 1923), kt�re stanowi�: "Art. 77. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie upowa�nie� zmienianych niniejsz� ustaw� zachowuj� moc przepisy dotychczasowe, je�eli nie s� z ni� sprzeczne." "Art. 81. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 2002 r., z wyj�tkiem: 1) art. 31, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 2002 r., 2) art. 52 pkt 12 lit. a), art. 59, art. 62 pkt 1, art. 71 ust. 2 i art. 79, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia, 3) art. 1 ust. 1 pkt 1, ust. 5 oraz ust. 6 i art. 10 pkt 1, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 31 marca 2002 r., 4) art. 50 pkt 7, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 6 kwietnia 2002 r., 5) art. 2 ust. 3, art. 25, art. 36 pkt 1, 2 i 4, art. 41, art. 48, art. 52 pkt 5, art. 63 pkt 1 oraz art. 80 ust. 1 pkt 1, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 lipca 2002 r., 6) art. 27 i art. 52 pkt 13 w zakresie dotycz�cym art. 33a ust. 1 pkt 9, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r., 7) art. 2 ust. 1, art. 14, art. 33, art. 35, art. 46 pkt 1 i 4, art. 52 pkt 2, art. 54 oraz art. 63 pkt 3, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r."; 16) art. 12-17 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o zmianie ustawy o grach losowych, zak�adach wzajemnych i grach na automatach oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 84, poz. 774), kt�re stanowi�: "Art. 12. 1. Przepis art. 5 ust. 2 ustawy zmienianej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 2. Do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej udzia�owcami (akcjonariuszami) sp�ek, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1, mog� by� wy��cznie osoby krajowe, nieb�d�ce osobami zale�nymi od podmiot�w zagranicznych w rozumieniu przepis�w o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi. Art. 13. Przepisu art. 19 ust. 2 ustawy zmienianej w art. 1 nie stosuje si� do os�b wymienionych w tym przepisie sprawuj�cych okre�lone w nim funkcje w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 14. Ilekro� w przepisach odr�bnych jest mowa o "ustawie o grach losowych, zak�adach wzajemnych i grach na automatach" albo "o przepisach o grach losowych, zak�adach wzajemnych i grach na automatach", nale�y przez to rozumie� odpowiednio ustaw� o grach i zak�adach wzajemnych lub przepisy o grach i zak�adach wzajemnych. Art. 15. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 11 ust. 7, art. 16, art. 19 ust. 2, art. 20 ust. 3, art. 22 ust. 3, art. 24 ust. 6 i art. 43 ustawy zmienianej w art. 1 zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych na podstawie art. 11 ust. 7, art. 16, art. 19 ust. 6, art. 20 ust. 5, art. 22 ust. 3, art. 24 ust. 6 i art. 43 ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie d�u�ej jednak ni� przez 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 16. Do loterii pieni�nych urz�dzanych na podstawie regulamin�w, zatwierdzonych przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, do czasu ich zako�czenia, stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 17. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 17) art. 39 i 40 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o utworzeniu Wojew�dzkich Kolegi�w Skarbowych oraz o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zadania i kompetencje organ�w oraz organizacj� jednostek organizacyjnych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych (Dz. U. Nr 137, poz. 1302), kt�re stanowi�: "Art. 39. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie upowa�nie� zmienianych niniejsz� ustaw� zachowuj� moc przepisy dotychczasowe, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 grudnia 2003 r. Art. 40. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2003 r., z wyj�tkiem: 1) art. 2 ust. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w art. 8 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej; 2) art. 5 ust. 9a i 9b oraz art. 7 ustawy wymienionej w art. 15 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r.; 3) art. 32, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia ustawy.". Marsza�ek Sejmu: M. Borowski Za��cznik do obwieszczenia Marsza�ka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 grudnia 2003 r. (poz. 27) USTAWA z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zak�adach wzajemnych 1) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 2) Ustawa okre�la warunki urz�dzania i zasady prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie gier losowych, zak�ad�w wzajemnych, gier na automatach i gier na automatach o niskich wygranych. Art. 2. 1. 3) Grami losowymi s� gry o wygrane pieni�ne lub rzeczowe, kt�rych wynik w szczeg�lno�ci zale�y od przypadku, a warunki gry okre�la regulamin. S� to: 1) gry liczbowe, w kt�rych wygran� uzyskuje si� przez prawid�owe wytypowanie liczb, znak�w lub innych wyr�nik�w, a wysoko�� wygranych zale�y od ��cznej kwoty wp�aconych stawek; 2) loterie pieni�ne, w kt�rych uczestniczy si� poprzez nabycie losu lub innego dowodu udzia�u w grze, a podmiot urz�dzaj�cy loteri� oferuje wy��cznie wygrane pieni�ne; 2a) 4) wideoloterie, kt�re s� urz�dzane w sieci terminali wideo po��czonych z centralnym systemem sprawozdawczym i monitoruj�cym, a uczestniczy si� w nich poprzez nabycie losu lub innego dowodu udzia�u w grze, przy czym gracz mo�e typowa� liczby, znaki lub inne wyr�niki, a podmiot urz�dzaj�cy wideoloteri� oferuje wy��cznie wygrane pieni�ne; 2b) 4) gra telebingo, w kt�rej uczestniczy si� przez nabycie dowodu udzia�u w grze zawieraj�cego przypadkowe zestawy liczb lub znak�w z g�ry ustalonego zbioru liczb lub znak�w, przeprowadzana na skal� og�lnokrajow� z losowaniem nadawanym jako audycja telewizyjna, a podmiot urz�dzaj�cy gr� oferuje wygrane pieni�ne lub rzeczowe; 3) loterie fantowe, w kt�rych uczestniczy si� poprzez nabycie losu lub innego dowodu udzia�u w grze, a podmiot urz�dzaj�cy loteri� oferuje wy��cznie wygrane rzeczowe; 4) gry cylindryczne, w kt�rych uczestniczy si� w grze poprzez wytypowanie liczb, znak�w lub innych wyr�nik�w, a wysoko�� wygranej zale�y od z g�ry okre�lonego stosunku wp�aty do wygranej, wynik za� gry ustalany jest za pomoc� urz�dzenia obrotowego; 5) gry w karty: black jack, poker, baccarat; 5a) 5) gry w ko�ci; 6) (uchylony); 6) 7) gra bingo pieni�ne, w kt�rej uczestniczy si� poprzez nabycie przypadkowych zestaw�w liczb z ustalonego z g�ry zbioru liczb, a podmiot urz�dzaj�cy gr� oferuje wy��cznie wygrane pieni�ne, kt�rych wysoko�� zale�y od ��cznej kwoty wp�aconych stawek; 8) gra bingo fantowe, w kt�rej uczestniczy si� poprzez nabycie przypadkowych zestaw�w liczb z ustalonego z g�ry zbioru liczb, a podmiot urz�dzaj�cy gr� oferuje wy��cznie wygrane rzeczowe; 9) 7) loterie promocyjne, w kt�rych uczestniczy si� przez nabycie towaru, us�ugi lub innego dowodu udzia�u w grze i tym samym nieodp�atnie uczestniczy si� w loterii, a podmiot urz�dzaj�cy loteri� oferuje wygrane pieni�ne lub rzeczowe; 10) 8) loterie audioteksowe, w kt�rych uczestniczy si� poprzez odp�atne po��czenie telefoniczne, a podmiot urz�dzaj�cy loteri� oferuje wygrane pieni�ne lub rzeczowe. 2. Zak�adami wzajemnymi s� zak�ady o wygrane pieni�ne, polegaj�ce na odgadywaniu: 1) wynik�w sportowego wsp�zawodnictwa ludzi lub zwierz�t, w kt�rych uczestnicy wp�acaj� stawki, a wysoko�� wygranej zale�y od ��cznej kwoty wp�aconych stawek - totalizatory; 2) zaistnienia r�nych zdarze�, w kt�rych uczestnicy wp�acaj� stawki, a wysoko�� wygranych zale�y od um�wionego, pomi�dzy przyjmuj�cym zak�ad a wp�acaj�cym stawk�, stosunku wp�aty do wygranej - bukmacherstwo. 2a. 9) Grami na automatach s� gry o wygrane pieni�ne lub rzeczowe na urz�dzeniach mechanicznych, elektromechanicznych i elektronicznych. 2b. 10) Grami na automatach o niskich wygranych s� gry na urz�dzeniach mechanicznych, elektromechanicznych i elektronicznych o wygrane pieni�ne lub rzeczowe, w kt�rych warto�� jednorazowej wygranej nie mo�e by� wy�sza ni� r�wnowarto�� 15 euro, a warto�� maksymalnej stawki za udzia� w jednej grze nie mo�e by� wy�sza ni� 0,07 euro. R�wnowarto�� 15 euro i 0,07 euro ustala si� wed�ug kursu kupna, og�aszanego przez Narodowy Bank Polski, z ostatniego dnia poprzedniego roku kalendarzowego. 3. 11) Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych rozstrzyga, w drodze decyzji, czy gra losowa, zak�ad wzajemny, gra na automacie lub gra na automacie o niskich wygranych posiadaj�ca cechy wymienione w ust. 1, 2, 2a i 2b jest gr� losow�, zak�adem wzajemnym, gr� na automacie albo gr� na automacie o niskich wygranych w rozumieniu ustawy. Art. 3. 12) Urz�dzanie i prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie gier losowych, zak�ad�w wzajemnych, gier na automatach i gier na automatach o niskich wygranych jest dozwolone wy��cznie na zasadach okre�lonych w ustawie. Art. 4. 1. 13) Prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie gier liczbowych, loterii pieni�nych, wideoloterii i gry telebingo stanowi monopol Pa�stwa. 2. 14) Wykonywanie monopolu nale�y do ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa, kt�ry, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, w tym celu tworzy jednoosobowe sp�ki Skarbu Pa�stwa. 3. 15) Do prowadzenia dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, nie maj� zastosowania przepisy ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o ochronie konkurencji i konsument�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 86, poz. 804 i Nr 170, poz. 1652) w zakresie ochrony konkurencji. 4. 16) Ustalenie statutu sp�ek, o kt�rych mowa w ust. 2, jego zmiana oraz zatwierdzanie sprawozdania zarz�du z dzia�alno�ci sp�ki, sprawozdania finansowego za ubieg�y rok obrotowy, a tak�e rozporz�dzanie prawem lub zaci�ganie zobowi�za� do �wiadczenia o warto�ci przekraczaj�cej r�wnowarto�� 50 000 euro i podj�cie uchwa�y o podziale zysku albo pokryciu straty wymagaj� zgody ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. Art. 5. 17) 1. Dzia�alno�� w zakresie gier cylindrycznych, gier w karty, gier w ko�ci, gry bingo pieni�ne, zak�ad�w wzajemnych, gier na automatach oraz gier na automatach o niskich wygranych mo�e by� prowadzona wy��cznie w formie sp�ki akcyjnej lub sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, maj�cej siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. 18) Akcje (udzia�y) w sp�kach, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e nabywa� lub obejmowa�: 1) osoba prawna lub sp�ka niemaj�ca osobowo�ci prawnej, kt�rej siedziba znajduje si� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego; 2) osoba fizyczna b�d�ca obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. 3. Do sp�ek, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy Kodeksu sp�ek handlowych, chyba �e ustawa stanowi inaczej. Art. 6. 1. 19) Loterie fantowe, gry bingo fantowe, loterie promocyjne i loterie audioteksowe mog� by� urz�dzane przez osoby fizyczne, osoby prawne lub jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej na podstawie udzielonego zezwolenia. 2. Gry, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� urz�dzane jednorazowo w skali og�lnokrajowej lub lokalnej. 3. Doch�d z loterii fantowej i gry bingo fantowe przeznaczany jest w ca�o�ci na realizacj� okre�lonych w zezwoleniu i regulaminie gry cel�w spo�ecznie u�ytecznych, w szczeg�lno�ci dobroczynnych. Art. 7. 20) 1. Urz�dzanie gier cylindrycznych, gier w karty oraz gier w ko�ci dozwolone jest wy��cznie w kasynach gry, a gier na automatach - w kasynach gry lub w salonach gier na automatach. 1a. 21) Urz�dzanie gier na automatach o niskich wygranych jest dozwolone wy��cznie w punktach gier na automatach o niskich wygranych. 2. Urz�dzanie gry bingo pieni�ne dozwolone jest wy��cznie w salonach gry bingo pieni�ne. 3. Przyjmowanie zak�ad�w wzajemnych dozwolone jest wy��cznie w punktach przyjmowania zak�ad�w wzajemnych. Art. 8. 22) 1. 23) Zabrania si� reklamowania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej: wideoloterii, gier cylindrycznych, gier w karty, gier w ko�ci, zak�ad�w wzajemnych, gier na automatach oraz gier na automatach o niskich wygranych - przez co rozumie si� zach�canie do udzia�u w nich, przekonywanie o ich zaletach, informowanie o miejscach, w kt�rych s� urz�dzane, i mo�liwo�ciach uczestnictwa. 2. Zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, nie obejmuje reklamy i informacji w o�rodkach gier i punktach przyjmowania zak�ad�w. Art. 9. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) 24) o�rodkach gier - rozumie si� przez to: a) 25) kasyno gry - jako miejsce, w kt�rym prowadzi si� gry cylindryczne, gry w karty, gry w ko�ci lub gry na automatach, na podstawie zatwierdzonego regulaminu, przy czym minimalna ��czna liczba urz�dzanych gier cylindrycznych i gier w karty wynosi 4, a liczba zainstalowanych automat�w wynosi od 5 do 30 sztuk, b) salon gier na automatach - jako wydzielone miejsce, w kt�rym prowadzi si� gry na automatach na podstawie zatwierdzonego regulaminu, a liczba zainstalowanych automat�w wynosi od 15 do 70 sztuk, c) salon gry bingo pieni�ne - jako wydzielone miejsce, w kt�rym prowadzi si� gr� bingo pieni�ne na podstawie zatwierdzonego regulaminu; 2) punkcie przyjmowania zak�ad�w wzajemnych - rozumie si� przez to miejsce, w kt�rym przyjmowane s� zak�ady totalizatora lub bukmacherstwa na podstawie zatwierdzonego regulaminu; 3) 26) punkcie gry na automatach o niskich wygranych - rozumie si� przez to miejsce, w kt�rym prowadzi si� gry na automatach o niskich wygranych, na podstawie zatwierdzonego regulaminu, a liczba zainstalowanych automat�w nie przekracza 3 sztuk. Rozdzia� 2 Urz�dzanie gier losowych, zak�ad�w wzajemnych, gier na automatach i gier na automatach o niskich wygranych 27) Art. 10. 1. 28) Warto�� wygranej w grach i zak�adach wzajemnych, o kt�rych mowa w art. 2, nie mo�e by� ni�sza od ceny losu lub innego dowodu udzia�u w grze albo kwoty wp�aconej stawki. 2. 29) Og�lna warto�� wygranych w grze liczbowej, totalizatorze i grze bingo pieni�ne nie mo�e by� ni�sza ni� 50% kwoty wp�aconych stawek, a w loterii pieni�nej, loterii fantowej, grze telebingo oraz grze bingo fantowe nie mo�e by� ni�sza ni� 30% ��cznej ceny przeznaczonych do sprzeda�y los�w lub innych dowod�w udzia�u w grze. Art. 11. 30) 1. 31) Wygrane w grach i zak�adach wzajemnych, o kt�rych mowa w art. 2, wyp�aca (wydaje) si� okazicielom los�w lub innych dowod�w udzia�u w tych grach lub zak�adach, za zwrotem tych dowod�w, chyba �e regulamin tych gier lub zak�ad�w stanowi inaczej. 2. 31) Podmiot urz�dzaj�cy gry lub zak�ady wzajemne, o kt�rych mowa w art. 2, nie ma obowi�zku badania uprawnie� okaziciela losu lub innego dowodu udzia�u w grze lub zak�adzie, mo�e jednak wstrzyma� wyp�at� (wydanie) wygranej na okres nieprzekraczaj�cy 30 dni, je�eli zachodz� w�tpliwo�ci co do uprawnie� okaziciela do rozporz�dzania losem lub innym dowodem udzia�u w grze lub zak�adzie. W przypadku nieuzasadnionego wstrzymania wyp�aty (wydania) wygranej podmiot urz�dzaj�cy tak� gr� lub zak�ad jest obowi�zany zap�aci� odsetki ustawowe za okres wstrzymania wyp�aty (wydania). 3. 31) Nie dokonuje si� wyp�aty (wydania) wygranej na podstawie losu lub innego dowodu udzia�u w grze lub zak�adzie wzajemnym, o kt�rych mowa w art. 2, je�eli nie mo�na stwierdzi� ich autentyczno�ci lub numeru. 4. 31) W razie utraty lub zniszczenia losu albo innego dowodu udzia�u w grze lub zak�adzie wzajemnym, o kt�rych mowa w art. 2, wystawionego imiennie albo na okaziciela, stwierdzaj�cego udzia� w takiej grze lub zak�adzie, uczestnikowi takiej gry lub zak�adu nie przys�uguj� �adne roszczenia wobec podmiotu urz�dzaj�cego gr� lub zak�ad, chyba �e regulamin takiej gry lub zak�adu stanowi inaczej. 5. 31) Podmiot urz�dzaj�cy gr� losow�, zak�ad wzajemny lub gr� na automacie jest obowi�zany, na ��danie uczestnika gry losowej, zak�adu wzajemnego lub gry na automacie, wystawi� imienne za�wiadczenie o uzyskanej przez niego wygranej. Za�wiadczenie jest drukiem �cis�ego zarachowania. Za�wiadczenie mo�e by� wystawione najp�niej w dniu nast�puj�cym po dniu, w kt�rym uzyskano wygran�, lub po dniu, w kt�rym nast�pi�a wyp�ata (wydanie) wygranej. Podmiot urz�dzaj�cy gr� losow�, zak�ad wzajemny lub gr� na automacie jest obowi�zany prowadzi� ewidencj� za�wiadcze� oraz przechowywa� odpisy wydanych za�wiadcze� przez 5 lat nast�puj�cych po roku, w kt�rym uzyskano wygran� lub nast�pi�a wyp�ata (wydanie) wygranej. 5a. 32) Podmiot urz�dzaj�cy gr� losow�, zak�ad wzajemny lub gr� na automacie jest obowi�zany nabywa� druki za�wiadcze� o uzyskanej wygranej od ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 6. 33) Wysoko�� wygranej albo przegranej w grze losowej, zak�adzie wzajemnym lub grze na automacie stanowi tajemnic� ich uczestnika, kt�rej jest obowi�zany przestrzega� podmiot urz�dzaj�cy gry losowe, zak�ady wzajemne lub gry na automatach; informacje o wysoko�ci wygranej albo przegranej s� ujawniane wy��cznie na ��danie ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, Generalnego Inspektora Informacji Finansowej, pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego oraz inspektora kontroli skarbowej, a tak�e s�du i prokuratury w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem. 7. 34) Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 5, spos�b nabywania druk�w za�wiadcze� oraz ewidencjonowania za�wiadcze�, w tym prowadzenia ich rejestru, uwzgl�dniaj�c konieczno�� okre�lenia we wzorze za�wiadczenia w szczeg�lno�ci: 1) danych osobowych osoby ubiegaj�cej si� o wydanie za�wiadczenia o wygranej; 2) rodzaju gry losowej, zak�adu wzajemnego lub gry na automacie oraz terminu wysoko�ci wygranej; 3) wysoko�ci wygranej. Art. 12. 35) 1. Roszczenia zwi�zane z udzia�em w grze lub zak�adzie wzajemnym, o kt�rych mowa w art. 2, przedawniaj� si� z up�ywem 6 miesi�cy od dnia wymagalno�ci. 2. Bieg przedawnienia roszcze� ulega zawieszeniu na okres od dnia wniesienia reklamacji do dnia udzielenia odpowiedzi na reklamacj�. Art. 13. 36) 1. 37) Podmiot ubiegaj�cy si� o zezwolenie na urz�dzanie lub prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie gier losowych, zak�ad�w wzajemnych lub gier na automatach oraz podmiot wykonuj�cy monopol Pa�stwa w zakresie gier losowych przedstawiaj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych, do zatwierdzenia, projekt regulaminu takiej gry lub zak�adu. 2. Regulamin gry losowej, w tym gry stanowi�cej monopol pa�stwa, zak�adu wzajemnego lub gry na automacie zatwierdza minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w terminie okre�lonym w art. 34. 3. Ka�da zmiana regulaminu gry losowej, w tym gry stanowi�cej monopol pa�stwa, zak�adu wzajemnego lub gry na automacie wymaga zatwierdzenia przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 3a. 38) Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do przedstawiania i zatwierdzania regulaminu oraz zatwierdzania zmian w regulaminie gier na automatach o niskich wygranych, z tym �e czynno�ci ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych wykonuje izba skarbowa, kt�ra udziela zezwolenia. 4. 39) Regulamin gry lub zak�adu wzajemnego, o kt�rych mowa w art. 2, okre�la: 1) szczeg�owe warunki i zasady gry lub zak�adu, w tym okre�lenie wygranych, terminy oraz miejsca gry lub zak�adu; 2) prawa i obowi�zki uczestnik�w gry lub zak�adu; 3) nazw� podmiotu urz�dzaj�cego gr� lub zak�ad; 4) zasady post�powania reklamacyjnego oraz spos�b zg�aszania i rozpatrywania roszcze� wnoszonych przez uczestnik�w gry lub zak�adu; 5) wysoko�� kapita�u gry lub zak�adu, przeznaczonego do natychmiastowej wyp�aty wygranych. 5. 39) Podmiot urz�dzaj�cy gry lub zak�ady wzajemne, o kt�rych mowa w art. 2, jest obowi�zany do zapewnienia ich uczestnikom mo�liwo�ci zapoznania si� z tre�ci� regulaminu. 6. 40) Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e przekaza�, w drodze rozporz�dzenia, okre�lonym dyrektorom izb skarbowych i naczelnikom urz�d�w skarbowych uprawnienia do zatwierdzania regulamin�w oraz dokonywanych w nich zmian, przedstawianych przez podmioty wymienione w art. 6 ust. 1, uwzgl�dniaj�c potrzeb� usprawnienia procedury zatwierdzania regulamin�w. Art. 14. Sp�ki urz�dzaj�ce gr� bingo pieni�ne s� obowi�zane nabywa� kartony u�ywane do gry od przedsi�biorcy upowa�nionego przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych 41). Art. 15. Sp�ka posiadaj�ca lub ubiegaj�ca si� o zezwolenie na prowadzenie zak�ad�w wzajemnych lub zmian� jego warunk�w, dotycz�ce wynik�w sportowego wsp�zawodnictwa ludzi lub zwierz�t, obowi�zana jest uzyska� zgod� krajowych organizator�w takiego wsp�zawodnictwa na wykorzystanie jego wynik�w. Art. 15a. 42) Podmiot urz�dzaj�cy loteri� fantow� lub gr� bingo fantowe jest obowi�zany przedstawi� ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych, w terminie 30 dni od dnia zako�czenia urz�dzanej gry, szczeg�ow� informacj� o realizacji obowi�zku wynikaj�cego z art. 6 ust. 3. Art. 15b. 42) 1. Podmiot urz�dzaj�cy loteri� pieni�n�, loteri� fantow�, gr� bingo pieni�ne i gr� bingo fantowe jest obowi�zany zabezpieczy� losy lub inne dowody udzia�u w grze, loterii pieni�nej i fantowej oraz kartony do gry bingo pieni�ne i fantowe przed sfa�szowaniem oraz przedwczesnym odczytaniem wyniku gry, w szczeg�lno�ci przed prze�wietleniem, otwarciem lub zdrapaniem farby ochronnej i zamkni�ciem lub ponownym naniesieniem farby ochronnej bez naruszenia struktury papieru. 2. Kartony do gry bingo pieni�ne s� produkowane przez przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w art. 14, wed�ug jednolitego wzoru zatwierdzonego przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 3. Automaty i urz�dzenia do gier powinny by� przystosowane do ochrony praw graj�cych i realizacji przepis�w ustawy. 4. Automaty i urz�dzenia do gier mog� by� eksploatowane i u�ytkowane przez podmioty posiadaj�ce zezwolenie na urz�dzanie i prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie gier losowych, zak�ad�w wzajemnych, gier na automatach i gier na automatach o niskich wygranych lub przez podmioty wykonuj�ce monopol Pa�stwa, po dopuszczeniu ich do eksploatacji i u�ytkowania przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 5. Koszty dopuszczenia do eksploatacji i u�ytkowania automat�w i urz�dze� do gier ponosi podmiot urz�dzaj�cy gry i zak�ady wzajemne, o kt�rych mowa w art. 2. Art. 16. 43) Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, maj�c na wzgl�dzie ochron� interes�w uczestnik�w gier lub zak�ad�w oraz zapewnienie prawid�owo�ci przebiegu takiej gry lub zak�adu, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) og�lne warunki urz�dzania gier i zak�ad�w wzajemnych, o kt�rych mowa w art. 2, w tym obowi�zki podmiotu urz�dzaj�cego gry lub zak�ady wzajemne wobec ich uczestnik�w, a tak�e tryb zg�aszania roszcze� oraz wymagania dotycz�ce regulamin�w loterii fantowej, gry bingo fantowe, loterii promocyjnej i loterii audioteksowej; 2) szczeg�owe warunki dopuszczenia do eksploatacji i u�ytkowania automat�w i urz�dze� do gier oraz warunki przyznania uprawnie� okre�lonym podmiotom do wprowadzenia do eksploatacji i u�ytkowania takich automat�w lub urz�dze�; 3) warunki produkcji i sprzeda�y karton�w do gry bingo pieni�ne, sposoby zabezpieczenia uniemo�liwiaj�ce podrobienie kartonu oraz jego tre��. Art. 17. 1. Wst�p do o�rodk�w gier oraz do punkt�w przyjmowania zak�ad�w bukmacherskich dozwolony jest dla os�b, kt�re uko�czy�y 18 lat. 1a. 44) W wideoloteriach i grach na automatach o niskich wygranych mog� uczestniczy� wy��cznie osoby, kt�re uko�czy�y 18 lat. 2. W kasynie gry oraz salonie gry bingo pieni�ne pobiera si� ka�dorazowo od os�b wchodz�cych do o�rodk�w gier op�at�: 1) w kasynie gry - w wysoko�ci �redniej warto�ci najni�szych stawek stosowanych w poszczeg�lnych rodzajach gier cylindrycznych; 2) w salonie gry bingo pieni�ne - w wysoko�ci odpowiadaj�cej najni�szej cenie za u�ywany do gry karton, w zamian za imienny dow�d jej uiszczenia, b�d�cy jednocze�nie jednorazow� kart� wst�pu. 3. P�atnikiem op�aty, o kt�rej mowa w ust. 2, jest osoba sprawuj�ca zarz�d nad kasynem gry lub salonem gry bingo pieni�ne. 4. Pobrane op�aty p�atnik wp�aca na rachunek urz�du skarbowego w�a�ciwego ze wzgl�du na lokalizacj� o�rodka gier, w terminie do dnia dziesi�tego nast�pnego miesi�ca po up�ywie miesi�ca, w kt�rym pobrano op�at�. 5. 45) Op�ata, o kt�rej mowa w ust. 2, stanowi doch�d bud�etu pa�stwa; do tej op�aty maj� zastosowanie przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256). 6. 45) Przepis ust. 2 nie dotyczy os�b upowa�nionych przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych do sprawowania nadzoru i kontroli, inspektor�w kontroli skarbowej oraz pracownik�w szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 7. Osoba sprawuj�ca zarz�d nad kasynem gry lub salonem gry bingo pieni�ne mo�e wyrazi� zgod� na wej�cie do tych o�rodk�w gier osobie, kt�rej celem przebywania w o�rodku jest ch�� za�atwienia lub wyja�nienia roszcze� wynikaj�cych z uczestnictwa w grze. Art. 18. 1. W kasynach gry prowadzi si�, na koszt podmiotu urz�dzaj�cego gr�, rejestracj� go�ci. 2. Rejestracja, o kt�rej mowa w ust. 1, jest warunkiem wst�pu do kasyna gry i polega na zapisywaniu, gromadzeniu i ka�dorazowym sprawdzaniu danych osobowych wchodz�cych do kasyna: 1) imienia i nazwiska; 2) daty i miejsca urodzenia; 3) 46) numeru, serii i cech dokument�w potwierdzaj�cych to�samo��. 3. Po uiszczeniu op�aty, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 2, i dokonaniu rejestracji osoba wchodz�ca do kasyna otrzymuje imienny dow�d uiszczenia op�aty, b�d�cy jednocze�nie jednorazow� kart� wst�pu. 4. Od obowi�zku okre�lonego w ust. 1 zwolnione s� osoby, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 6. 5. 47) Dane wynikaj�ce z rejestracji s� udost�pniane wy��cznie ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych 41), pracownikom szczeg�lnego nadzoru podatkowego, s�dom i prokuraturze. Art. 19. 48) 1. Osoby sprawuj�ce zarz�d nad o�rodkami gier i punktami przyjmowania zak�ad�w, osoby zatrudnione w celu sprawowania nadzoru nad grami i zak�adami wzajemnymi, o kt�rych mowa w art. 2, oraz osoby bezpo�rednio prowadz�ce te gry lub zak�ady s� obowi�zane uzyska� �wiadectwo zawodowe, z zastrze�eniem ust. 4. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w zarz�du sp�ek, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1, oraz innych os�b zarz�dzaj�cych podmiotami prowadz�cymi dzia�alno�� na podstawie przepis�w ustawy. 3. �wiadectwo zawodowe wydaje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, na czas okre�lony, osobie, kt�ra spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) ma nienagann� opini�; 2) pos�uguje si� j�zykiem polskim w stopniu wystarczaj�cym do sprawdzenia wiedzy niezb�dnej do zajmowania stanowiska, o kt�re si� ubiega; 3) nie by�a karana za przest�pstwo pope�nione z winy umy�lnej; 4) posiada wiedz� potwierdzon� egzaminem. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e uzna� za r�wnowa�ne ze �wiadectwami zawodowymi �wiadectwa wydane przez wyspecjalizowan� organizacj� prowadz�c� szkolenie w zakresie gier i zak�ad�w wzajemnych, o kt�rych mowa w art. 2. 5. Warunkiem wydania �wiadectwa zawodowego i uznania za r�wnowa�ne z nim �wiadectwa, o kt�rym mowa w ust. 4, jest wniesienie op�aty. 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, uwzgl�dniaj�c ochron� interes�w uczestnik�w gier lub zak�ad�w wzajemnych oraz w celu zapewnienia prawid�owo�ci przebiegu takiej gry lub zak�adu, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) stanowiska lub funkcje, kt�rych wykonywanie wi��e si� z konieczno�ci� uzyskania �wiadectwa zawodowego; 2) wz�r �wiadectwa zawodowego. Art. 20. 48) 1. Egzamin, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 3 pkt 4, polega na sprawdzeniu znajomo�ci przepis�w o grach i zak�adach wzajemnych, o kt�rych mowa w art. 2, w zakresie niezb�dnym do zajmowania danego stanowiska. 2. Egzamin przeprowadza komisja egzaminacyjna sk�adaj�ca si� z 3 os�b wyznaczonych przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych spo�r�d pracownik�w urz�du obs�uguj�cego tego ministra. 3. Warunkiem przyst�pienia do egzaminu jest wniesienie op�aty egzaminacyjnej. 4. Cz�onkowie komisji egzaminacyjnej za swoje czynno�ci otrzymuj� wynagrodzenie. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w celu zapewnienia prawid�owo�ci przebiegu egzaminu okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) regulamin dzia�ania komisji egzaminacyjnej; 2) regulamin przeprowadzania egzaminu i tryb jego sk�adania; 3) spos�b ustalania i wysoko�� wynagrodzenia cz�onk�w komisji egzaminacyjnej. Art. 21. (uchylony). 49) Art. 22. 50) 1. Sp�ka prowadz�ca dzia�alno�� w zakresie gier losowych jest obowi�zana do zainstalowania w kasynie gry systemu s�u��cego kontroli przebiegu i prowadzenia gier, w tym umo�liwiaj�cego rozstrzyganie w�tpliwo�ci zwi�zanych z urz�dzanymi grami oraz weryfikacj� prawid�owo�ci wydawania za�wiadcze� o uzyskanej wygranej, za pomoc� magnetycznego zapisu obrazu. 2. Zapis obrazu, o kt�rym mowa w ust. 1, jest udost�pniany wy��cznie osobom upowa�nionym przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych do sprawowania nadzoru i kontroli, inspektorom kontroli skarbowej, pracownikom szczeg�lnego nadzoru podatkowego lub uczestnikom gry zg�aszaj�cym reklamacje. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki dotycz�ce instalacji i wykorzystania systemu, o kt�rym mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci konieczno�� zapewnienia mo�liwo�ci odtworzenia przebiegu ka�dej gry. Art. 23. Ka�dy o�rodek gier powinien posiada� niezale�ne od sieci og�lnodost�pnej zapasowe �r�d�a energii elektrycznej oraz instalacje przeciwzak��ceniowe zapewniaj�ce ci�g�y i niezak��cony przebieg gier. Rozdzia� 3 Udzielanie zezwole� Art. 24. 51) 1. Zezwolenia na urz�dzanie i prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie gier losowych, zak�ad�w wzajemnych lub gier na automatach udziela minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych. 1a. 52) Zezwolenia na urz�dzanie i prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie gier na automatach o niskich wygranych udziela izba skarbowa, na kt�rej obszarze dzia�ania s� urz�dzane i prowadzone takie gry. 2. Je�eli o jedno zezwolenie ubiega si� wi�cej ni� jeden podmiot spe�niaj�cy okre�lone w ustawie warunki, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych og�asza i przeprowadza przetarg. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych ustali, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki przeprowadzenia przetargu, o kt�rym mowa w ust. 2, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci, aby: 1) spos�b og�oszenia przetargu zapewnia� w�a�ciwe poinformowanie podmiot�w zainteresowanych przetargiem; 2) warunki uczestnictwa w przetargu nie eliminowa�y podmiot�w spe�niaj�cych wymagania warunkuj�ce uzyskanie zezwolenia; 3) oceny ofert mia�y charakter obiektywny, przejrzysty i niedyskryminuj�cy �adnego uczestnika przetargu. 4. Wynik przetargu nie jest dla ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych wi��cy. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych uniewa�nia przetarg w drodze decyzji, je�eli zosta�y ra��co naruszone przepisy prawa. 6. 53) Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e przekaza�, w drodze rozporz�dzenia, okre�lonym dyrektorom izb skarbowych i naczelnikom urz�d�w skarbowych uprawnienia do wydawania zezwole� na urz�dzanie loterii fantowych, gry bingo fantowe, loterii promocyjnych i loterii audioteksowych urz�dzanych na obszarze jednego wojew�dztwa oraz okre�li� szczeg�owy spos�b ich wydawania, uwzgl�dniaj�c ochron� praw graj�cych oraz potrzeb� w�a�ciwej kontroli urz�dzania i prowadzenia gier. Art. 25. 54) Wysoko�� kapita�u sp�ki akcyjnej lub sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� ubiegaj�cej si� o zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1 i 1a, nie mo�e wynosi� mniej ni� r�wnowarto��: 55) 1) 1 mln euro - gdy zezwolenie dotyczy prowadzenia kasyna gry; 2) 500 tys. euro - gdy zezwolenie dotyczy prowadzenia salonu gier na automatach, salonu bingo pieni�ne lub przyjmowania zak�ad�w wzajemnych; 3) 56) 200 tys. euro - gdy zezwolenie dotyczy prowadzenia gier na automatach o niskich wygranych. Art. 26. 57) 1. W sp�kach prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie gier i zak�ad�w wzajemnych, o kt�rych mowa w art. 2, powo�uje si� rady nadzorcze. 2. Za wk�ady do kapita�u zak�adowego sp�ki akcyjnej wyst�puj�cej z wnioskiem o udzielenie zezwolenia mog� by� wydawane tylko akcje imienne. 3. Ka�da zmiana w strukturze kapita�u sp�ek prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1, wymaga uzyskania zezwolenia ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Ka�da zmiana w strukturze kapita�u sp�ek posiadaj�cych zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie gier na automatach o niskich wygranych wymaga uzyskania zezwolenia w�a�ciwej izby skarbowej. 5. W przypadku gdy zmiana w strukturze kapita�u dotyczy bezpo�rednio akcji (udzia��w) akcjonariusza (udzia�owca) dysponuj�cego akcjami (udzia�ami), kt�rych warto�� nie przekracza jednej setnej kapita�u sp�ki, nie stosuje si� ust. 3 i 4. 6. Wniosek w sprawie zezwole�, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, zawiera: 1) imienne oznaczenie akcjonariuszy (udzia�owc�w), z okre�leniem warto�ci ich akcji (udzia��w); 2) wskazanie nabywcy (zastawnika) w razie nabycia (zastawu) akcji lub udzia��w: a) w przypadku sp�ek handlowych - przez podanie pe�nej nazwy i adresu siedziby sp�ki, b) w przypadku osoby fizycznej - przez podanie danych osobowych tej osoby (imiona i nazwiska, wiek, obywatelstwo, miejsce zamieszkania, zaw�d oraz rodzaj, seria i numer dokumentu potwierdzaj�cego to�samo��); 3) wskazanie �r�de� pochodzenia �rodk�w na nabycie lub obj�cie akcji (udzia��w) i przedstawienie odpowiednich dokument�w potwierdzaj�cych legalno�� tych �rodk�w. 7. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 6, do��cza si�: 1) odpis aktu notarialnego umowy sp�ki lub statutu sp�ki oraz aktualny odpis z Krajowego Rejestru S�dowego; 2) aktualny odpis umowy lub statutu sp�ki oraz aktualny odpis z Krajowego Rejestru S�dowego w przypadku sp�ki, o kt�rej mowa w ust. 6 pkt 2 lit. a; 3) dokumenty potwierdzaj�ce stan finansowy sp�ki, kt�rej akcje (udzia�y) s� zbywane, oraz sytuacj� finansow� nabywcy. Art. 27. 1. 58) W sp�kach prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie gier losowych, zak�ad�w wzajemnych lub gier na automatach nie mo�e by� akcji (udzia��w) uprzywilejowanych, a maksymalna wysoko�� akcji (udzia��w) jednego podmiotu nie mo�e przekracza� jednej trzeciej warto�ci kapita�u sp�ki. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa. Art. 27a. 59) O zezwolenia, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1 i 1a, mog� ubiega� si� sp�ki, kt�re udokumentuj�: 60) 1) legalno�� r�de� pochodzenia kapita�u; 2) terminowe wywi�zywanie si� z obowi�zk�w podatkowych wobec bud�etu pa�stwa; 3) terminowe op�acanie sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne. Art. 27b. 61) 1. Zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1 i 1a, nie jest wydawane, je�eli: 1) za�o�ycielami albo akcjonariuszami (udzia�owcami) sp�ek prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie gier i zak�ad�w wzajemnych, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1, dysponuj�cymi akcjami (udzia�ami), kt�rych warto�� przekracza jedn� setn� kapita�u sp�ki, lub cz�onkami zarz�du, rady nadzorczej lub komisji rewizyjnej takich sp�ek s� osoby fizyczne, prawne lub sp�ki nieposiadaj�ce osobowo�ci prawnej, co do kt�rych istniej� uzasadnione zastrze�enia z punktu widzenia bezpiecze�stwa pa�stwa lub porz�dku publicznego; 2) cz�onkami zarz�du, rady nadzorczej lub komisji rewizyjnej sp�ek prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie gier i zak�ad�w wzajemnych, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1, s� osoby fizyczne nieb�d�ce obywatelami polskimi lub obywatelami pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju; 3) przed organami wymiaru sprawiedliwo�ci toczy si� post�powanie przeciwko osobom wymienionym w pkt 1 i 2 w sprawach przest�pstw okre�lonych w art. 299 Kodeksu karnego. 2. Przepisy ust. 1 stosuje si� odpowiednio do wydawania zezwole�, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 3 i 4. Art. 28. 62) 1. Sp�ka, kt�ra uzyska�a zezwolenie na urz�dzanie i prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie gier i zak�ad�w wzajemnych, o kt�rych mowa w art. 2, nie mo�e powierzy� innemu podmiotowi wykonywania czynno�ci zwi�zanych z prowadzeniem lub urz�dzaniem tych gier lub zak�ad�w. 2. Automaty i urz�dzenia do gier nie mog� stanowi� w�asno�ci os�b trzecich. Art. 28a. 62) Przepis�w art. 26-28 nie stosuje si� do dzia�alno�ci w zakresie loterii promocyjnej, loterii audioteksowej, loterii fantowej i gry bingo fantowe. Art. 29. 1. 63) Kasyna gry mog� by� lokalizowane w miejscowo�ciach licz�cych do 250 tys. mieszka�c�w - jedno kasyno. Na ka�de kolejne rozpocz�te 250 tys. mieszka�c�w liczba dozwolonych kasyn zwi�ksza si� o 1. 2. 63) Salony gier na automatach oraz salony gry bingo pieni�ne mog� by� lokalizowane w miejscowo�ciach licz�cych do 100 tys. mieszka�c�w - jeden salon. Na ka�de kolejne rozpocz�te 100 tys. mieszka�c�w liczba dozwolonych salon�w gier zwi�ksza si� o 1. 3. 63) Liczb� mieszka�c�w, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, ustala si� na podstawie danych gromadzonych przez G��wny Urz�d Statystyczny dla cel�w ewidencji i statystyki z roku poprzedzaj�cego rok, w kt�rym prowadz�cy gry z�o�y� wniosek o udzielenie zezwolenia na prowadzenie kasyna gry, salonu gry bingo pieni�ne lub salonu gier na automatach. 4. 64) Kasyna gry i salony gier na automatach mog� by� tak�e lokalizowane na pe�nomorskich statkach pasa�erskich i promach pasa�erskich o polskiej przynale�no�ci, pod warunkiem �e gra prowadzona jest w czasie rejsu i rozpoczyna si� nie wcze�niej ni� w 30 minut po wyp�yni�ciu z portu i ko�czy si� nie p�niej ni� na 30 minut przed wp�yni�ciem do portu przeznaczenia. Art. 30. 65) Punkty gry na automatach o niskich wygranych mog� by� usytuowane w lokalach gastronomicznych, handlowych lub us�ugowych, oddalonych co najmniej 100 m od szk�, plac�wek o�wiatowo-wychowawczych, opieku�czych oraz o�rodk�w kultu religijnego. Art. 31. (uchylony). 66) Art. 31a. (uchylony). 67) Art. 32. 1. Wniosek o udzielenie zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie gier cylindrycznych, gier w karty, gier w ko�ci, gry bingo pieni�ne, zak�ad�w wzajemnych, gier na automatach oraz gier na automatach o niskich wygranych powinien zawiera�: 68) 1) 69) odpis aktu notarialnego umowy sp�ki lub statutu sp�ki akcyjnej oraz aktualny odpis z Krajowego Rejestru S�dowego; 2) oznaczenie imienne udzia��w i akcji z okre�lon� ich warto�ci�; 3) 70) dane osobowe (imiona i nazwiska, wiek, obywatelstwo, miejsce zamieszkania, zaw�d, cechy dokumentu to�samo�ci) wsp�lnik�w b�d�cych osobami fizycznymi, przedstawiaj�cych sob� co najmniej jedn� setn� warto�ci kapita�u sp�ki, cz�onk�w w�adz sp�ki (zarz�du, rady nadzorczej) oraz os�b sprawuj�cych zarz�d nad o�rodkami gier; w przypadku sp�ek os�b prawnych i fizycznych nale�y poda� r�wnie� informacje o obecnym i przesz�ym statusie prawnym oraz o sytuacji finansowej; 4) opis usytuowania geograficznego budynku lub miejsca, w kt�rym ma by� ulokowany o�rodek gier, wyra�ne okre�lenie jego rozmiar�w, wraz z planem i og�lnymi informacjami zwi�zanymi z konstrukcj�; 5) 71) odpis dokument�w wskazuj�cych na prawo do w�adania budynkiem (lokalem) lub umowy zobowi�zuj�cej do oddania we w�adanie budynku (lokalu), w kt�rym b�d� urz�dzane gry, a w przypadku punktu przyjmowania zak�ad�w wzajemnych - zgod� w�adaj�cego budynkiem (lokalem) na korzystanie z budynku (lokalu); 6) przewidywan� dat� rozpocz�cia dzia�alno�ci; 7) 72) przewidywany rodzaj gier lub zak�ad�w, o kt�rych mowa w art. 2, oraz ich liczb�, wraz z informacj� o planowanej kolejno�ci ich uruchomienia; 8) szacunkow� wielko�� zatrudnienia, z okre�leniem stanowisk pracy; w przypadku kasyna gry - wst�pn� umow� o prac� z osob� sprawuj�c� zarz�d nad o�rodkiem gier; 9) 73) opis organizacji i funkcjonowania o�rodka gier lub punktu przyjmowania zak�adu wzajemnego, w szczeg�lno�ci zasady przechowywania i ewidencjonowania kapita�u gry losowej, zak�adu wzajemnego lub gry na automatach; 10) studium ekonomiczno-finansowe, zawieraj�ce co najmniej okre�lenie inwestycji i przewidywanej rentowno�ci; 11) 74) projekty regulamin�w gier; 12) projekt systemu s�u��cego rejestracji go�ci wchodz�cych do o�rodk�w gier; 13) proponowane warunki z�o�enia zabezpieczenia okre�lonego w art. 38; 14) zgod�, o kt�rej mowa w art. 15; 15) opini� rady gminy o lokalizacji o�rodka gier; 16) 75) dokumenty potwierdzaj�ce legalno�� r�de� pochodzenia kapita�u, a w szczeg�lno�ci: a) w przypadku wsp�lnika b�d�cego osob� fizyczn�, przedstawiaj�cego sob� co najmniej jedn� setn� warto�ci kapita�u sp�ki - za�wiadczenie z urz�du skarbowego o pokryciu udzia��w lub akcji z ujawnionych �r�de� przychod�w, b) w przypadku wsp�lnik�w b�d�cych osobami prawnymi - sprawozdanie finansowe sporz�dzone w spos�b okre�lony w odr�bnych przepisach; 17) 75) za�wiadczenie z urz�du skarbowego o terminowym wywi�zywaniu si� z obowi�zk�w podatkowych wobec bud�etu pa�stwa; 18) 75) za�wiadczenie o terminowym op�acaniu sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne; 19) 76) o�wiadczenia os�b, o kt�rych mowa w art. 27b ust. 1 pkt 1 i 2, �e nie toczy si� przeciwko nim post�powanie przed organami wymiaru sprawiedliwo�ci w sprawach przest�pstw okre�lonych w art. 299 Kodeksu karnego. 1a. 77) O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 19, jest sk�adane pod rygorem stwierdzenia niewa�no�ci zezwolenia. 2. Wniosek o udzielenie zezwolenia na urz�dzenie loterii fantowej i gry bingo fantowe powinien zawiera�: 1) okre�lenie rodzaju gry; 2) nazw� i status prawny podmiotu wyst�puj�cego z wnioskiem; 3) dane osobowe (imiona i nazwiska, wiek, obywatelstwo, miejsce zamieszkania, zaw�d, cechy dokumentu to�samo�ci) os�b zarz�dzaj�cych podmiotem wyst�puj�cym z wnioskiem; 4) okre�lenie obszaru, na kt�rym planowane jest urz�dzenie gry; 5) okre�lenie czasu, w kt�rym planuje si� urz�dzenie gry; 6) dok�adne wyznaczenie celu, na kt�ry przeznaczy si� doch�d z urz�dzanej gry; 7) okre�lenie planowanej wielko�ci sprzeda�y los�w lub karton�w; 8) gwarancje wyp�acalno�ci nagr�d; 9) 78) projekt regulaminu gry; 10) 79) dokumenty potwierdzaj�ce legalno�� r�de� pochodzenia kapita�u, a w szczeg�lno�ci: a) za�wiadczenie z urz�du skarbowego o pokryciu kapita�u z ujawnionych �r�de� przychod�w - w przypadku wsp�lnika b�d�cego osob� fizyczn�, b) sprawozdanie finansowe sporz�dzone w spos�b okre�lony w odr�bnych przepisach - w przypadku wsp�lnika b�d�cego osob� prawn�, je�eli podmiotem wyst�puj�cym z wnioskiem jest sp�ka prawa handlowego; 11) 79) za�wiadczenie z urz�du skarbowego o terminowym wywi�zywaniu si� z obowi�zk�w podatkowych wobec bud�etu pa�stwa; 12) 79) za�wiadczenie o terminowym op�acaniu sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne; 13) 80) ekspertyz� los�w, innych dowod�w udzia�u w grze lub karton�w, potwierdzaj�c� zabezpieczenie przed sfa�szowaniem oraz przedwczesnym odczytaniem wyniku gry, w szczeg�lno�ci przed prze�wietleniem, otwarciem lub zdrapaniem farby ochronnej i zamkni�ciem lub ponownym naniesieniem farby ochronnej bez naruszenia struktury papieru. 3. Wniosek o udzielenie zezwolenia na urz�dzanie loterii promocyjnej lub audioteksowej powinien zawiera�: 81) 1) okre�lenie rodzaju loterii; 2) nazw� i status prawny podmiotu wyst�puj�cego z wnioskiem; 3) dane osobowe (imiona i nazwiska, wiek, obywatelstwo, miejsce zamieszkania, cechy dokumentu to�samo�ci) os�b zarz�dzaj�cych podmiotem wyst�puj�cym z wnioskiem; 4) okre�lenie obszaru, na kt�rym planuje si� urz�dzenie loterii; 5) okre�lenie czasu, w kt�rym planuje si� urz�dzenie loterii; 6) (uchylony); 82) 7) bankowe gwarancje wyp�at nagr�d; 8) projekt regulaminu loterii, w szczeg�lno�ci zasady post�powania reklamacyjnego, o kt�rym mowa w art. 12. Art. 33. 1. 83) Osoby fizyczne b�d�ce wsp�lnikami sp�ki, prowadz�cej dzia�alno�� w zakresie gier i zak�ad�w wzajemnych, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1, przedstawiaj�ce sob� jedn� setn� kapita�u, oraz osoby fizyczne b�d�ce cz�onkami w�adz (zarz�du, rady nadzorczej) sp�ki ubiegaj�cej si� o zezwolenie, a tak�e osoby fizyczne zarz�dzaj�ce podmiotem lub reprezentuj�ce podmiot ubiegaj�cy si� o zezwolenie na urz�dzanie loterii fantowych i gry bingo fantowe powinny posiada� nienagann� opini�, w szczeg�lno�ci musz� przedstawi� za�wiadczenie, �e nie by�y karane za przest�pstwa z winy umy�lnej. 2. 84) Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do nierezydent�w b�d�cych osobami fizycznymi. Osoby te powinny ponadto przedstawi� odpowiednie, uwierzytelnione za�wiadczenia, wystawione przez w�a�ciwe w�adze pa�stwa, kt�rego s� obywatelami lub sta�ymi mieszka�cami. Art. 34. 1. 85) Rozpatrzenie wniosk�w o udzielenie zezwolenia na urz�dzanie i prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie gier i zak�ad�w wzajemnych, o kt�rych mowa w art. 2, oraz zatwierdzenie regulamin�w gier i zak�ad�w wzajemnych nast�puje w terminie 6 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku, z zastrze�eniem ust. 2. 2. 86) Rozpatrzenie wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, odnosz�cych si� do loterii promocyjnej i loterii audioteksowej nast�puje w terminie 2 miesi�cy. Art. 35. 1. Zezwolenie na urz�dzanie i prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie gier cylindrycznych, gier w karty, gier w ko�ci, gry bingo pieni�ne, zak�ad�w wzajemnych, gier na automatach oraz gier na automatach o niskich wygranych obejmuje: 87) 1) nazw� sp�ki; 2) zatwierdzon� struktur� udzia��w lub akcji imiennych, a tak�e nazwiska cz�onk�w zarz�du i rady nadzorczej sp�ki; 3) 88) miejsce urz�dzania gier lub zak�ad�w; 4) 88) rodzaj i minimaln� oraz maksymaln� liczb� gier lub zak�ad�w; 5) warunki, kt�re powinna spe�nia� sp�ka, w szczeg�lno�ci dotycz�ce zabezpiecze�, o kt�rych mowa w art. 38; 6) zatwierdzone warunki techniczne prowadzenia rejestracji go�ci, o kt�rej mowa w art. 18 ust. 2; 7) nieprzekraczalny termin rozpocz�cia dzia�alno�ci. 2. (uchylony). 89) 3. Zezwolenie na urz�dzenie loterii fantowej i gry bingo fantowe obejmuje: 1) nazw� podmiotu urz�dzaj�cego gr�; 2) nazw� gry; 3) nazwiska os�b zarz�dzaj�cych podmiotem urz�dzaj�cym gr�; 4) teren, na kt�rym gra b�dzie urz�dzana; 5) czas urz�dzania gry; 6) cel, na kt�ry przeznacza si� doch�d; 7) planowan� wielko�� sprzeda�y los�w lub karton�w. 3a. Zezwolenie na urz�dzenie loterii promocyjnej oraz loterii audioteksowej obejmuje: 90) 1) nazw� podmiotu urz�dzaj�cego loteri�; 2) nazw� loterii; 3) nazwiska os�b zarz�dzaj�cych podmiotem urz�dzaj�cym loteri�; 4) obszar, na kt�rym loteria b�dzie urz�dzana; 5) czas urz�dzania loterii; 6) (uchylony); 91) 7) nieprzekraczalny termin rozpocz�cia dzia�alno�ci. 4. 92) Do zezwole�, o kt�rych mowa w ust. 1, 3 i 3a, do��cza si� zatwierdzone regulaminy gier lub zak�ad�w. Art. 36. 93) 1. 94) Zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie gier urz�dzanych w kasynie gry, w salonie gier na automatach, w salonie gry bingo pieni�ne oraz w zakresie zak�ad�w wzajemnych i gier na automatach o niskich wygranych udziela si� na okres 6 lat. 2. Zezwolenia na urz�dzenie loterii fantowej, gry bingo fantowe, loterii promocyjnej oraz loterii audioteksowej udziela si� na okres trwania loterii lub gry, nie d�u�ej jednak ni� na 2 lata. 3. Podmiot, kt�remu wygasa zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e wyst�pi� o jego przed�u�enie na okres kolejnych 6 lat. 4. Wniosek o przed�u�enie zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� nie p�niej ni� na sze�� miesi�cy przed wyga�ni�ciem zezwolenia i nie wcze�niej ni� na rok przed up�ywem tego terminu. Przepis art. 32 stosuje si� odpowiednio. 5. Zezwolenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, wygasaj�, je�eli w terminie jednego roku od dnia ich udzielenia nie podj�to dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem. Art. 37. 95) Jedno zezwolenie jest udzielane na prowadzenie jednego o�rodka gier albo okre�lonej w zezwoleniu liczby punkt�w przyjmowania zak�ad�w wzajemnych lub punkt�w gier na automatach o niskich wygranych. Art. 38. 1. 96) Sp�ka, kt�rej udzielono zezwolenia, jest obowi�zana z�o�y� w terminie okre�lonym w zezwoleniu finansowe zabezpieczenie w wysoko�ci wynosz�cej r�wnowarto��: 1) 300 tys. euro - w przypadku prowadzenia kasyna gry; 2) 150 tys. euro - w przypadku prowadzenia salonu gier na automatach; 3) 150 tys. euro - w przypadku prowadzenia salonu gry bingo pieni�ne; 4) 10 000 euro - w przypadku prowadzenia punktu przyjmowania zak�ad�w bukmacherskich; 5) 97) 1 000 euro - w przypadku punktu gier na automatach o niskich wygranych. 2. Zabezpieczenia s� sk�adane zgodnie z poni�sz� tabel�: Liczba (kasyn, salon�w lub punkt�w)Krotno�� zabezpiecze� od 1 do 31 zabezpieczenie od 4 do 62 zabezpieczenia od 7 do 93 zabezpieczenia od 10 do 204 zabezpieczenia od 21 do 305 zabezpiecze� od 31 do 40 i wi�cej6 zabezpiecze� z tym �e krotno�� zabezpiecze� zwi�ksza si� o 1 na ka�de 10 o�rodk�w. 3. 98) Zabezpieczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, zapewniaj� ochron� interesu finansowego uczestnik�w gier lub zak�ad�w wzajemnych, o kt�rych mowa w art. 2, oraz s�u�� zaspokojeniu innych ewentualnych roszcze�, w tym zw�aszcza z tytu�u zobowi�za� podatkowych. 4. Zabezpieczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, mog� polega� na: 1) zawarciu umowy ubezpieczeniowej z instytucj� ubezpieczeniow� na warunkach zaakceptowanych przez organ udzielaj�cy zezwolenia lub, 2) przedstawieniu gwarancji bankowych na warunkach zaakceptowanych przez organ udzielaj�cy zezwolenia albo 3) z�o�eniu w�a�ciwej kwoty na rachunku bankowym wskazanym przez organ udzielaj�cy zezwole�; kwota ta, wraz z odsetkami, podlega zwrotowi po wyga�ni�ciu zezwolenia, chyba �e zosta�a przeznaczona na zaspokojenie roszcze� okre�lonych w ust. 3, albo 4) zabezpieczeniu hipotecznym na nieruchomo�ciach (lub prawie wieczystego u�ytkowania) stanowi�cych w�asno�� sp�ki. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych 41) okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki dokonywania zabezpiecze�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. Art. 39. 1. 99) Podmiot urz�dzaj�cy gry i zak�ady, o kt�rych mowa w art. 2, uiszcza op�aty za udzielone zezwolenia i op�at� egzaminacyjn�, o kt�rej mowa w art. 20 ust. 3, oraz op�aty za wydanie �wiadectwa zawodowego lub uznanie za r�wnowa�ne z nim �wiadectwa, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 4. 1a. 100) W przypadku przed�u�enia zezwolenia na podstawie art. 36 ust. 3, przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa i wp�acane s� na wyodr�bniony rachunek ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych 41). 3. 101) 10% �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przeznacza si� na zakupy specjalistycznego sprz�tu i wyposa�enia oraz szkolenie zapewniaj�ce zwi�kszenie skuteczno�ci nadzoru i kontroli nad dzia�alno�ci� podmiot�w urz�dzaj�cych gry i zak�ady, o kt�rych mowa w art. 2. 4. 101) Ze �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 3, mog� by� r�wnie� pokrywane koszty dodatkowych bada� dokument�w przedstawionych przez wnioskodawc�w i koszty weryfikacji podmiot�w urz�dzaj�cych gry i zak�ady, o kt�rych mowa w art. 2, oraz koszty bada� rynku tych gier i zak�ad�w zleconych przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych wyspecjalizowanym instytucjom. 5. 102) Gospodarka finansowa �rodkami, o kt�rych mowa w ust. 3, jest prowadzona przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych 41) w formie okre�lonej w art. 21 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874 i Nr 166, poz. 1611). 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych 41) okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�at, o kt�rych mowa w ust. 1. Wysoko�� op�at podlega w ka�dym roku podwy�szeniu w stopniu odpowiadaj�cym wska�nikowi wzrostu przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej w okresie trzech kwarta��w w roku poprzedzaj�cym rok podatkowy w stosunku do tego samego okresu roku ubieg�ego. Rozdzia� 4 Podatek od gier Art. 40. 1. 103) Podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie gier i zak�ad�w, o kt�rych mowa w art. 2, na podstawie udzielonego zezwolenia oraz podmioty urz�dzaj�ce gry i loterie stanowi�ce monopol Pa�stwa podlegaj� opodatkowaniu podatkiem od gier. 2. Obowi�zek podatkowy w podatku od gier powstaje z chwil� rozpocz�cia wykonywania dzia�alno�ci. 3. Obowi�zek podatkowy, o kt�rym mowa w ust. 2, ko�czy si� z chwil� zaprzestania wykonywania dzia�alno�ci. 4. 104) Nie podlega opodatkowaniu podatkiem od gier prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie wymienionym w art. 2 ust. 1 pkt 9 i 10. Art. 41. 105) Podatek od gier stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. Art. 42. Podstaw� opodatkowania podatkiem od gier stanowi: 1) 106) w loteriach i grze telebingo - suma wp�yw�w uzyskanych ze sprzeda�y los�w lub innych dowod�w udzia�u w grze; 2) w grach liczbowych - suma wp�aconych stawek; 2a) 107) w wideoloteriach - kwota stanowi�ca r�nic� mi�dzy kwot� wp�acon� lub zakredytowan� w pami�ci terminala a sum� wygranych uzyskanych przez uczestnik�w gier; 3) w grze bingo pieni�ne - warto�� nominalna karton�w zakupionych przez sp�k�; 4) w grze bingo fantowe - warto�� nominalna karton�w u�ytych do gry; 5) 108) w grach cylindrycznych, grach w ko�ci i grach w karty, z wyj�tkiem gry okre�lonej w pkt 7 - kwota stanowi�ca r�nic� pomi�dzy sum� wp�at got�wkowych z tytu�u wymiany �eton�w w kasie i na stole gry a sum� wyp�aconych z kasy kwot za zwr�cone �etony; 6) 109) w grach na automatach - kwota stanowi�ca r�nic� mi�dzy kwot� uzyskan� z wymiany �eton�w do gry lub wp�acon� do kasy salonu i zakredytowan� w pami�ci automatu lub wp�acon� do automatu a sum� wygranych uzyskanych przez uczestnik�w gier; 7) w pokerze, w kt�rym uczestnicy graj� pomi�dzy sob�, a kasyno urz�dza gr� - suma wp�yw�w kasyna z tego tytu�u; 8) w zak�adach wzajemnych - suma wp�aconych stawek. Art. 42a. 110) 1. Podmioty podlegaj�ce opodatkowaniu podatkiem od gier, zwane dalej "podatnikami", s� obowi�zane do obliczania i wp�acania podatku od gier za okresy miesi�czne, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Podatek od gier jest wp�acany na rachunek w�a�ciwego urz�du skarbowego w terminie do 10 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, kt�rego dotyczy rozliczenie, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Podatnicy urz�dzaj�cy gry liczbowe wp�acaj� podatek od gier na rachunek w�a�ciwego urz�du skarbowego w terminie 10 dni od dnia losowania. 4. Podatnicy s� obowi�zani bez wezwania do sk�adania w urz�dzie skarbowym deklaracji podatkowych dla podatku od gier, wed�ug ustalonego wzoru, za okresy miesi�czne w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2. 5. Zobowi�zanie podatkowe w podatku od gier przyjmuje si� w kwocie wynikaj�cej z deklaracji, chyba �e organ podatkowy lub organ kontroli skarbowej okre�li je w innej wysoko�ci. 6. Podatnicy urz�dzaj�cy loteri� fantow� lub gr� bingo fantowe, niezale�nie od obowi�zku z�o�enia deklaracji, s� obowi�zani do przedstawienia w�a�ciwemu urz�dowi skarbowemu rozliczenia wyniku finansowego urz�dzanych gier w terminie 30 dni od dnia zako�czenia gry, okre�lonego w zezwoleniu. Art. 42b. 110) W�a�ciwo�� miejscow� organ�w podatkowych w sprawach podatku od gier, z zastrze�eniem art. 44 ust. 1, ustala si�: 1) wed�ug miejsca lokalizacji o�rodka gier; 2) wed�ug siedziby podmiotu prowadz�cego zak�ady wzajemne, gry liczbowe, loterie pieni�ne, gr� telebingo lub wideoloteri�; 3) wed�ug siedziby organu, kt�ry wyda� zezwolenie na urz�dzanie loterii fantowej, gry bingo fantowe lub gry na automatach o niskich wygranych. Art. 43. 111) 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r deklaracji podatkowej dla podatku od gier. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia: 1) inne terminy p�atno�ci podatku od gier oraz tryb jego zap�aty; 2) inne terminy sk�adania rozlicze�, o kt�rych mowa w art. 42a ust. 6. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, wydaj�c rozporz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, uwzgl�dnia: 1) specyfik� poboru podatku od gier; 2) za�o�enia ustawy bud�etowej, w szczeg�lno�ci dotycz�ce dochod�w z tytu�u podatku od gier, oraz potrzeb� zapewnienia p�ynno�ci wp�yw�w bud�etowych. Art. 44. 1. Przedsi�biorca, o kt�rym mowa w art. 14, jest obowi�zany oblicza� nale�ny podatek od gier przy sprzeda�y karton�w do gry bingo pieni�ne sp�ce urz�dzaj�cej gr� i przekazywa� pobrany podatek na rachunek urz�du skarbowego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� p�atnika w terminie 23 dni po up�ywie miesi�ca, w kt�rym pobrano podatek. 2. Przedsi�biorca okre�lony w ust. 1 jako p�atnik podatku od gier obowi�zany jest uzale�ni� wydanie karton�w od uprzedniego uiszczenia tego podatku. Art. 44a. 112) 1. Przedsi�biorca, o kt�rym mowa w art. 14, b�d�cy p�atnikiem podatku od gier, sporz�dza i przedstawia rozliczenie podatku za pomoc� rejestru podatku od gier. Rejestr jest sporz�dzany odr�bnie dla ka�dej ze sp�ek nabywaj�cych kartony do gry bingo pieni�ne. 2. Przedsi�biorca, o kt�rym mowa w art. 14, b�d�cy p�atnikiem podatku od gier, jest obowi�zany ponadto do: 1) sporz�dzania rocznego obliczenia pobranych kwot podatku i przedstawienia ich w�a�ciwemu urz�dowi skarbowemu do dnia 1 marca roku nast�puj�cego po roku, kt�rego to obliczenie dotyczy; obliczenie zawiera sumy wp�at podatku od gier pobranych od sp�ek urz�dzaj�cych gr� bingo pieni�ne; 2) przechowywania prowadzonych rejestr�w podatku od gier oraz dowod�w przekazania pobranego podatku przez okres 5 lat, licz�c od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym rejestr zamkni�to. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, niezb�dne elementy, kt�re powinien zawiera� rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�c: 1) specyfik� prowadzenia poszczeg�lnych rodzaj�w gier i zak�ad�w; 2) za�o�enia ustawy bud�etowej, w szczeg�lno�ci dotycz�ce dochod�w z tytu�u podatku od gier, oraz potrzeb� zapewnienia p�ynno�ci wp�yw�w bud�etowych. Art. 45. 113) 1. 114) Stawka podatku od gier wynosi dla: 1) loterii fantowych, gry bingo fantowe, gry bingo pieni�ne oraz zak�ad�w wzajemnych - 10%; 2) loterii pieni�nej i gry telebingo - 15%; 3) gier liczbowych - 20%; 4) gier prowadzonych w kasynach gry i w salonach gier na automatach oraz dla wideoloterii - 45%. 2. Stawka podatku od gier z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie zak�ad�w wzajemnych na sportowe wsp�zawodnictwo zwierz�t na podstawie zezwole� udzielonych wy��cznie na ich urz�dzanie wynosi 2%. Art. 45a. 115) 1. Podatnicy posiadaj�cy zezwolenie na urz�dzanie gier na automatach o niskich wygranych uiszczaj� podatek od gier w formie zrycza�towanej, w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto��: 1) za okres do dnia 31 grudnia 2003 r. - 50 euro, 2) za okres od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia 31 grudnia 2004 r. - 75 euro, 3) za okres od dnia 1 stycznia 2005 r. do dnia 31 grudnia 2005 r. - 100 euro, 4) za okres od dnia 1 stycznia 2006 r. - 125 euro - miesi�cznie od gier urz�dzanych na ka�dym automacie. 2. Warto�� euro ustala si� przy zastosowaniu kursu kupna walut obcych, og�aszanego przez Narodowy Bank Polski, z ostatniego dnia miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c, w kt�rym nast�puje zap�ata podatku. Art. 46. 113) 1. Podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie gier losowych, zak�ad�w wzajemnych lub gier na automatach prowadz� ksi�gi rachunkowe wed�ug zasad przewidzianych przepisami o rachunkowo�ci. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy os�b fizycznych i sp�ek cywilnych os�b fizycznych urz�dzaj�cych gry losowe, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1, chyba �e z odr�bnych przepis�w wynika dla nich obowi�zek prowadzenia ksi�g rachunkowych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, warunki prowadzenia ewidencji w celu ustalenia podstawy opodatkowania i obliczania wysoko�ci podatku od gier. 4. 116) Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, wydaj�c rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 3, uwzgl�dnia: 1) specyfik� prowadzenia poszczeg�lnych rodzaj�w gier i zak�ad�w; 2) za�o�enia ustawy bud�etowej, w szczeg�lno�ci dotycz�ce dochod�w z tytu�u podatku od gier, oraz potrzeb� zapewnienia p�ynno�ci wp�yw�w bud�etowych. Art. 47. Obowi�zek podatkowy w innych podatkach i op�atach okre�laj� odr�bne ustawy. Rozdzia� 4a Dop�aty 117) Art. 47a. 118) 1. W grach wymienionych w art. 4 ust. 1, ustanawia si� dop�aty w wysoko�ci: 1) 25% stawki, ceny losu lub innego dowodu udzia�u w grze - w grach liczbowych; 2) 10% stawki, ceny losu lub innego dowodu udzia�u w grze - w wideoloteriach, loteriach pieni�nych i grze telebingo. 2. Obowi�zek pobierania i przekazywania dop�at z tytu�u prowadzenia wideoloterii powstaje po up�ywie 6 miesi�cy od dnia rozpocz�cia dzia�alno�ci w tym zakresie. 3. Informacj� o ustanowieniu dop�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, zamieszcza si� w regulaminie gry. 4. Dop�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, nie s� przychodem w rozumieniu ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych. Art. 47b. 1. 119) Podmioty urz�dzaj�ce gry, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1, s� obowi�zane do przekazywania wp�yw�w z dop�at, o kt�rych mowa w art. 47a ust. 1, na wyodr�bnione rachunki �rodk�w specjalnych, prowadzone w tym celu przez: 1) ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego - w wysoko�ci 20%; 2) ministra w�a�ciwego do spraw kultury fizycznej i sportu - w wysoko�ci 80%. 1a. 120) Wp�ywy z dop�at, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, s� przeznaczone wy��cznie na promowanie i wspieranie: 1) og�lnopolskich i mi�dzynarodowych przedsi�wzi�� artystycznych, w tym o charakterze edukacyjnym; 2) tw�rczo�ci literackiej i czasopi�miennictwa oraz dzia�a� na rzecz kultury j�zyka polskiego i rozwoju czytelnictwa, wspieranie czasopism kulturalnych i literatury niskonak�adowej; 3) dzia�a� na rzecz ochrony polskiego dziedzictwa narodowego; 4) m�odych tw�rc�w i artyst�w; 5) dzia�a� na rzecz dost�pu do d�br kultury os�b niepe�nosprawnych. 2. 121) Wp�ywy z dop�at, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, s� przeznaczone wy��cznie na modernizacj�, remonty i dofinansowanie inwestycji obiekt�w sportowych oraz rozwijanie sportu w�r�d dzieci, m�odzie�y i os�b niepe�nosprawnych. 2a. 121) Gospodarka finansowa �rodkami, o kt�rych mowa w ust. 1, jest prowadzona w spos�b okre�lony w art. 21 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych. 2b. 122) Minister w�a�ciwy do spraw kultury fizycznej i sportu w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady realizacji zada�, o kt�rych mowa w ust. 2, tryb sk�adania wniosk�w oraz przekazywania �rodk�w i ich rozliczania. 2c. 123) Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki realizacji zada�, o kt�rych mowa w ust. 1a, tryb sk�adania wniosk�w oraz przekazywania �rodk�w i ich rozliczania, bior�c pod uwag� priorytety spo�eczne i konieczno�� zapewnienia ci�g�o�ci realizowanych zada�, z uwzgl�dnieniem wysoko�ci przychod�w �rodk�w specjalnych. 3. 124) Dop�aty, o kt�rych mowa w art. 47a ust. 1, przekazuje si� wed�ug zasad, w terminach i w trybie okre�lonych dla dokonywania w danej grze wp�at z tytu�u podatku od gier. 4. 125) Do wydatk�w realizowanych ze �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy ustawy, o kt�rej mowa w ust. 2a, dotycz�ce dotacji celowych podlegaj�cych szczeg�lnym zasadom rozliczania. Art. 47c. (uchylony). 126) Rozdzia� 5 Nadz�r i kontrola Art. 48. 1. 127) Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych sprawuje nadz�r i kontrol� nad dzia�alno�ci� podmiot�w urz�dzaj�cych i prowadz�cych gry losowe, zak�ady wzajemne lub gry na automatach w zakresie zgodno�ci tej dzia�alno�ci z przepisami ustawy, udzielonym zezwoleniem oraz regulaminem gry losowej, zak�adu wzajemnego lub gry na automacie; uzasadnione koszty nadzoru ponosi podmiot prowadz�cy gry losowe, zak�ady wzajemne lub gry na automatach. 2. 128) Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e przekaza�, w drodze rozporz�dzenia, zakres swoich uprawnie� okre�lonych w ust. 1 dyrektorom izb skarbowych lub naczelnikom urz�d�w skarbowych w stosunku do podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1, uwzgl�dniaj�c potrzeb� usprawnienia procedury nadzoru i kontroli. 3. 128) Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych sprawuje r�wnie� szczeg�lny nadz�r podatkowy zwi�zany z urz�dzaniem gier na sto�ach i na automatach oraz gier na automatach o niskich wygranych, w zakresie i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. Art. 48a. 129) Izba skarbowa, kt�ra udzieli�a zezwolenia, sprawuje nadz�r i kontrol� nad dzia�alno�ci� podmiot�w urz�dzaj�cych gry na automatach o niskich wygranych w zakresie zgodno�ci tej dzia�alno�ci z przepisami ustawy, udzielonym zezwoleniem oraz regulaminem gry. Art. 49. 1. Podmioty urz�dzaj�ce i prowadz�ce gry i zak�ady, o kt�rych mowa w art. 2, s� obowi�zane, na ka�de wezwanie, umo�liwi� inspektorom kontroli skarbowej oraz osobom upowa�nionym przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych wykonanie wszystkich czynno�ci niezb�dnych do zagwarantowania skuteczno�ci kontroli i nadzoru, a w szczeg�lno�ci: 130) 1) 131) udost�pni� obiekty i urz�dzenia s�u��ce do prowadzenia gier losowych, zak�ad�w wzajemnych lub gier na automatach; 2) zapewni� wgl�d w dokumentacj� i umo�liwi� sporz�dzanie kopii niezb�dnych dokument�w; 3) umo�liwi� na czas kontroli korzystanie z pomieszcze� wydzielonych w o�rodkach gier; 4) umo�liwi� filmowanie i fotografowanie oraz dokonywanie nagra� d�wi�kowych, je�eli film, fotografia lub nagranie d�wi�kowe mo�e stanowi� dow�d lub przyczyni� si� do utrwalenia dowodu w sprawie b�d�cej przedmiotem kontroli; 5) udost�pni� �rodki ��czno�ci lub konieczne �rodki techniczne, jakimi dysponuje, w zakresie czynno�ci zwi�zanych z wykonywanym nadzorem i kontrol�; 6) udziela� wszystkich wyja�nie� w sprawach mieszcz�cych si� w zakresie nadzoru i kontroli. 2. 132) Przy dokonywaniu czynno�ci nadzorczych i kontrolnych, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy o kontroli skarbowej. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do upowa�nionych przedstawicieli Najwy�szej Izby Kontroli, przeprowadzaj�cych kontrol� w zakresie i na zasadach okre�lonych w przepisach o Najwy�szej Izbie Kontroli. 4. 133) Podmioty urz�dzaj�ce gry w kasynach gry s� obowi�zane do prowadzenia ewidencji napiwk�w. Do ewidencji napiwk�w stosuje si� ust. 1 pkt 2 i 6. Art. 50. 1. W toku wykonywania czynno�ci zwi�zanych z nadzorem i kontrol� osoba upowa�niona przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych 41) mo�e w szczeg�lno�ci: 1) bada� dokumenty i ewidencj�; 2) legitymowa� osoby w o�rodkach gier w celu ustalenia to�samo�ci; 3) przes�uchiwa� �wiadk�w; 4) zabezpiecza� zebrane dowody. 2. Osoby upowa�nione przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych 41), w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci nadzorczych i kontrolnych, korzystaj� z ochrony przewidzianej w Kodeksie karnym dla funkcjonariuszy publicznych. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, w czasie i w zwi�zku z wykonywan� czynno�ci� nadzoru i kontroli, nie mog� by� zatrzymane bez uprzedniej zgody ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych 41); osoby te za wykroczenia zwi�zane z bezpo�rednim pe�nieniem obowi�zk�w s�u�bowych odpowiadaj� tylko dyscyplinarnie. Art. 51. 134) W ramach sprawowanego nadzoru i kontroli minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w drodze rozporz�dzenia, mo�e: 1) (uchylony); 135) 2) (uchylony); 135) 3) (uchylony); 135) 4) 136) okre�li� spos�b ewidencjonowania napiwk�w w kasynach gry, uwzgl�dniaj�c potrzeb� zapewnienia skuteczno�ci w zakresie sprawowanego nadzoru i kontroli. Art. 52. 1. 137) Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych wydaje w formie decyzji polecenie usuni�cia nieprawid�owo�ci w razie stwierdzenia, �e podmiot, kt�remu udzielono zezwolenia: 1) 138) narusza ustaw� lub warunki zezwolenia; 2) uchybia przepisom regulamin�w. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych 41) cofa zezwolenie w przypadku: 1) niezastosowania si� podmiotu do wydanego polecenia lub powt�rnego wyst�pienia okoliczno�ci okre�lonych w ust. 1; 2) obni�enia kapita�u akcyjnego (zak�adowego) sp�ki poni�ej granicy okre�lonej w art. 25; 3) 139) zawieszenia prowadzonej dzia�alno�ci przez okres d�u�szy ni� 3 miesi�ce, chyba �e zawieszenie takie jest nast�pstwem dzia�ania si�y wy�szej; 4) 140) skazania, prawomocnym wyrokiem s�du, osoby wymienionej w art. 27b ust. 1 pkt 1, za przest�pstwa okre�lone w art. 299 Kodeksu karnego. Art. 52a. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych 41) corocznie przedk�ada w�a�ciwej komisji sejmowej informacj� o realizacji ustawy. Art. 52b. 141) W zakresie gier na automatach o niskich wygranych czynno�ci ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych okre�lone w art. 49, 50 i 52 wykonuje w�a�ciwa izba skarbowa. Art. 52c. 141) Izby skarbowe corocznie, w terminie do dnia 30 czerwca, przedk�adaj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych informacj� o realizacji ustawy w zakresie gier na automatach o niskich wygranych. Rozdzia� 6 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 53-56. (pomini�te). 142) Rozdzia� 7 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 57-61. (pomini�te). 142) Art. 62. Od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Polski Monopol Loteryjny" oraz Przedsi�biorstwo Pa�stwowe "Totalizator Sportowy" prowadz� dzia�alno�� na podstawie jej przepis�w. Art. 63 i 64. (pomini�te). 142) Art. 64a. 1. 143) Od dnia 1 sierpnia 1997 r. do dnia 31 stycznia 1998 r. oraz od dnia 1 wrze�nia 2001 r. do dnia 31 grudnia 2001 r. podmiot urz�dzaj�cy gry liczbowe jest obowi�zany przekazywa� z dop�at, o kt�rych mowa w art. 47a ust. 1, 35% tych wp�yw�w na wyodr�bniony rachunek utworzony przez Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. 2. 144) Wp�ywy z dop�at, gromadzone na wyodr�bnionym rachunku, o kt�rym mowa w ust. 1, przeznacza si� wy��cznie na finansowanie i dofinansowywanie wydatk�w zwi�zanych z usuni�ciem skutk�w powodzi maj�cych miejsce w 1997, 1998 i 2001 r. 3. 145) Gospodarka finansowa �rodkami, o kt�rych mowa w ust. 1, prowadzona jest przez Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w lub osob� przez niego upowa�nion�, w formie okre�lonej w art. 21 ustawy wymienionej w art. 47b ust. 2a. 4. Dop�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazuje si� wed�ug zasad i w trybie okre�lonych dla wp�at z tytu�u podatku od gier. 5. 146) Prezes Rady Ministr�w przedk�ada Sejmowi do wiadomo�ci sprawozdanie z wykorzystania �rodk�w finansowych zgromadzonych na rachunku, o kt�rym mowa w ust. 1, za okres 1998, 1999 oraz 2001 r., r�wnocze�nie z przed�o�eniem przez Rad� Ministr�w sprawozdania z wykonania ustawy bud�etowej. Art. 65. Trac� moc: 1) art. 2 ustawy z dnia 19 kwietnia 1950 r. o wy�cigach konnych (Dz. U. Nr 20, poz. 173, z 1958 r. Nr 11, poz. 40 i z 1976 r. Nr 19, poz. 122); 2) ustawa z dnia 16 grudnia 1972 r. o podatku obrotowym (Dz. U. z 1983 r. Nr 43, poz. 191, z 1985 r. Nr 12, poz. 50, z 1989 r. Nr 3, poz. 12 i Nr 74, poz. 443, z 1991 r. Nr 9, poz. 30 i Nr 35, poz. 155 oraz z 1992 r. Nr 21, poz. 86) - w cz�ci dotycz�cej podatku obrotowego z tytu�u prowadzenia gier losowych i totalizator�w; 3) ustawa z dnia 20 maja 1976 r. o grach losowych i totalizatorach (Dz. U. Nr 19, poz. 122 i z 1982 r. Nr 7, poz. 54); 4) z zastrze�eniem art. 63 - ustawa z dnia 26 lutego 1982 r. o opodatkowaniu jednostek gospodarki uspo�ecznionej (Dz. U. z 1987 r. Nr 12, poz. 77, z 1989 r. Nr 3, poz. 12, Nr 35, poz. 192 i Nr 74, poz. 443, z 1990 r. Nr 21, poz. 126, z 1991 r. Nr 9, poz. 30 i Nr 80, poz. 350 oraz z 1992 r. Nr 21, poz. 86) - w cz�ci dotycz�cej podatku obrotowego z tytu�u prowadzenia gier losowych i totalizator�w. Art. 66. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 90 dni od dnia og�oszenia. 147) 1) Tytu� w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o zmianie ustawy o grach losowych, zak�adach wzajemnych i grach na automatach oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 84, poz. 774), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 15 czerwca 2003 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 3) Zdanie wst�pne w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. a tiret pierwsze ustawy z dnia 26 maja 2000 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 70, poz. 816), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 23 listopada 2000 r. 4) Dodany przez art. 1 pkt 3 lit. a tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 5) Dodany przez art. 1 pkt 3 lit. a tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 6) Przez art. 1 pkt 3 lit. a tiret trzecie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 7) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. a tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 8) Dodany przez art. 1 pkt 3 lit. a tiret czwarte ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 9) Dodany przez art. 1 pkt 3 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 10) Dodany przez art. 1 pkt 3 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 16) Dodany przez art. 1 pkt 5 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3; w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 18) Stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, stosownie do art. 12 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 21) Dodany przez art. 1 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 25) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 26) Dodany przez art. 1 pkt 9 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 27) Tytu� w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 28) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 29) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 30) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 31) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 32) Dodany przez art. 1 pkt 12 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 33) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 41 ustawy z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� (Dz. U. Nr 116, poz. 1216), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 23 czerwca 2001 r., i przez art. 10 pkt 1 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o utworzeniu Wojew�dzkich Kolegi�w Skarbowych oraz o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zadania i kompetencje organ�w oraz organizacj� jednostek organizacyjnych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych (Dz. U. Nr 137, poz. 1302), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2003 r. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 35) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 36) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 37) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 38) Dodany przez art. 1 pkt 14 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 39) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 40) W brzmieniu ustalonym przez art. 10 pkt 2 ustawy wymienionej w odno�niku 33 jako druga. 41) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 45 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 42) Dodany przez art. 1 pkt 15 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 43) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 44) Dodany przez art. 1 pkt 17 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 45) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 46) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 47) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 10 pkt 3 ustawy wymienionej w odno�niku 33 jako druga. 48) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 49) Przez art. 1 pkt 19 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 50) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 51) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 52) Dodany przez art. 1 pkt 21 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 53) W brzmieniu ustalonym przez art. 10 pkt 4 ustawy wymienionej w odno�niku 33 jako druga. 54) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 55) Zdanie wst�pne w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 56) Dodany przez art. 1 pkt 22 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 57) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 58) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 24 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 59) Dodany przez art. 1 pkt 25 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 60) Zdanie wst�pne w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 24 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 61) Dodany przez art. 1 pkt 25 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 62) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 26 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 63) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 27 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 64) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 65) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 66) Przez art. 1 pkt 29 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 67) Dodany przez art. 1 pkt 30 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3; uchylony przez art. 1 pkt 29 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 68) Zdanie wst�pne w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 lit. a tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 69) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 lit. a tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 70) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 31 lit. a tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 71) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 lit. a tiret trzecie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 72) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 lit. a tiret czwarte ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 73) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 31 lit. a tiret czwarte ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 74) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 lit. a tiret pi�te ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 75) Dodany przez art. 1 pkt 31 lit. a tiret pi�te ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 76) Dodany przez art. 1 pkt 30 lit. a tiret sz�ste ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 77) Dodany przez art. 1 pkt 30 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 78) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 lit. c tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 79) Dodany przez art. 1 pkt 31 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 80) Dodany przez art. 1 pkt 30 lit. c tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 81) Zdanie wst�pne w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 31 lit. c tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 82) Przez art. 1 pkt 31 lit. c tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 83) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 31 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 84) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 31 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 85) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 32 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 86) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 32 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 87) Zdanie wst�pne w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 33 lit. a tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 88) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 33 lit. a tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 89) Przez art. 1 pkt 16 lit. a ustawy z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 132, poz. 621), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 90) Zdanie wst�pne w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 34 lit. b tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 91) Przez art. 1 pkt 34 lit. b tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 92) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 33 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 93) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 35 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 94) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 34 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 95) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 35 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 96) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 36 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 97) Dodany przez art. 1 pkt 36 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 98) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 36 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 99) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 37 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 100) Dodany przez art. 1 pkt 37 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 101) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 37 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 102) W brzmieniu ustalonym przez art. 180 pkt 1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 103) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 38 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 104) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 38 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 105) Ust. 2 i oznaczenie ust. 1 skre�lone przez art. 13 ustawy z dnia 6 marca 1993 r. o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zasady opodatkowania oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 28, poz. 127), kt�ra wesz�a w �ycie z moc� od dnia 1 stycznia 1993 r. 106) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 39 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 107) Dodany przez art. 1 pkt 39 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 108) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 39 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 109) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 39 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 110) Dodany przez art. 1 pkt 40 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 111) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 41 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 112) Dodany przez art. 1 pkt 42 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 113) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 40 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 114) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 43 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 115) Dodany przez art. 1 pkt 44 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 116) Dodany przez art. 1 pkt 45 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 117) Tytu� w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 46 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 118) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 47 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 119) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 48 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 120) Dodany przez art. 1 pkt 48 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 121) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 48 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 122) W brzmieniu ustalonym przez art. 25 lit. c ustawy z dnia 1 marca 2002 r. o zmianach w organizacji i funkcjonowaniu centralnych organ�w administracji rz�dowej i jednostek im podporz�dkowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 25, poz. 253), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 lipca 2002 r. 123) Dodany przez art. 1 pkt 48 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 124) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 48 lit. e ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 125) Dodany przez art. 1 pkt 48 lit. f ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 126) Przez art. 1 pkt 24 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 89. 127) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 41 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 128) W brzmieniu ustalonym przez art. 10 pkt 5 ustawy wymienionej w odno�niku 33 jako druga. 129) Dodany przez art. 1 pkt 50 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 130) Zdanie wst�pne w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 51 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 131) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 42 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 132) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 42 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 133) Dodany przez art. 1 pkt 51 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 134) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 43 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 135) Przez art. 1 pkt 52 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 136) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 52 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 137) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 44 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 138) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 53 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 139) Dodany przez art. 1 pkt 44 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 140) Dodany przez art. 1 pkt 53 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 141) Dodany przez art. 1 pkt 54 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 142) Zamieszczone w obwieszczeniu. 143) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 lit. a ustawy z dnia 11 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o grach losowych, zak�adach wzajemnych i grach na automatach (Dz. U. Nr 84, poz. 908), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 14 sierpnia 2001 r. 144) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych (Dz. U. Nr 160, poz. 1061), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 28 grudnia 1998 r., i art. 1 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 143. 145) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 143. 146) Dodany przez art. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w odno�niku 144 jako pierwsza; ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 143. 147) Ustawa zosta�a og�oszona w dniu 10 wrze�nia 1992 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu i trybu przekazywania informacji cenowych z post�powania o zam�wienie publiczne na roboty budowlane oraz kopii oferty najkorzystniejszej (Dz. U. z 2004 r. Nr 5, poz. 28) Na podstawie art. 25 ust. 5 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 664, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zamawiaj�cy, kt�ry udzieli� zam�wienia publicznego na roboty budowlane o warto�ci wi�kszej ni� 30.000 euro, przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej informacje cenowe z post�powania o zam�wienie publiczne na roboty budowlane oraz kopi� oferty najkorzystniejszej. 2. Informacje cenowe oraz kopi� oferty najkorzystniejszej zamawiaj�cy przekazuje listem poleconym, najp�niej w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy. 3. Informacje cenowe z post�powania zamawiaj�cy przekazuje na druku, kt�rego wz�r stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 23 marca 1998 r. w sprawie szczeg�owego zakresu i trybu przekazywania informacji cenowych z post�powania o zam�wienie publiczne na roboty budowlane oraz kopii oferty najkorzystniejszej (Dz. U. Nr 43, poz. 260). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 grudnia 2003 r. (poz. 28) Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 197, poz. 1661 oraz z 2003 r. Nr 2, poz. 16, Nr 130, poz. 1188 i Nr 165, poz. 1591. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie homologacji pojazd�w samochodowych maj�cych dwa lub trzy ko�a, niekt�rych pojazd�w samochodowych maj�cych cztery ko�a oraz motorower�w (Dz. U. z 2004 r. Nr 5, poz. 29) Na podstawie art. 68 ust. 13 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki i tryb wydawania lub cofania �wiadectw homologacji typu pojazdu samochodowego maj�cego dwa lub trzy ko�a, niekt�rych pojazd�w samochodowych maj�cych cztery ko�a oraz motorower�w maj�cych dwa lub trzy ko�a, zwanych dalej "pojazdami", oraz przedmiot�w ich wyposa�enia i cz�ci; 2) zakres i spos�b przeprowadzania: a) bada� homologacyjnych, b) kontroli zgodno�ci produkcji pojazd�w z warunkami homologacji; 3) wzory dokument�w zwi�zanych z homologacj� typu; 4) jednostki upowa�nione do: a) przeprowadzania bada� homologacyjnych, b) kontroli zgodno�ci produkcji z warunkami homologacji. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym; 2) homologacja typu - procedur�, za pomoc� kt�rej stwierdza si�, �e typ pojazdu oraz przedmioty jego wyposa�enia i cz�ci spe�niaj� wymagania okre�lone w art. 68 ust. 4 ustawy; 3) typ pojazdu - pojazdy jednej kategorii, w ramach danego rodzaju, kt�re nie r�ni� si� pod wzgl�dem istotnych cech; 4) wyposa�enie - uk�ad lub zesp� pojazdu, w szczeg�lno�ci hamulce, uk�ad ograniczaj�cy emisj� spalin, cz�ci wn�trza pojazdu lub silnik; 5) cz�� - urz�dzenie, kt�re mo�e by� homologowane niezale�nie od pojazdu; 6) przepis cz�stkowy - oddzielny dokument okre�laj�cy wymagania i metody badania dotycz�ce wyposa�enia lub cz�ci pojazd�w (regulamin EKG ONZ); 7) dokumentacja techniczna typu - dokument informacyjny pojazdu, przedmiotu jego wyposa�enia lub cz�ci, wraz ze sprawozdaniami z bada� lub innymi dokumentami, kt�re jednostki upowa�nione doda�y do tego dokumentu. � 3. Kategorie pojazdu i typu pojazdu dla potrzeb homologacji typu okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, zwany dalej "ministrem", wydaje �wiadectwo homologacji typu na pisemny wniosek producenta nowego typu pojazdu, przedmiotu jego wyposa�enia lub cz�ci. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) protok� badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem z bada� zawieraj�cy wynik tych bada�, potwierdzony przez kierownika jednostki, o kt�rej mowa w � 11; 2) opis techniczny do cel�w homologacji typu pojazdu, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) wykaz wydanych cz�stkowych �wiadectw homologacji typu pojazdu, przedmiotu jego wyposa�enia lub cz�ci; 4) wyniki bada� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; 5) instrukcj� dla u�ytkownika pojazdu w j�zyku polskim - w dw�ch egzemplarzach. � 5. 1. Minister wydaje �wiadectwo homologacji typu, je�eli dla danego typu pojazdu, przedmiotu jego wyposa�enia lub cz�ci zosta� wydany protok� badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem z bada�, potwierdzaj�cy spe�nienie wymaga�, kt�re w zale�no�ci od kategorii pojazdu okre�la: 1) w przypadku homologacji typu pojazdu - za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia; 2) w przypadku homologacji typu przedmiotu wyposa�enia lub cz�ci pojazdu - za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 2. Przed wydaniem �wiadectwa homologacji typu minister lub na jego wniosek jednostka, o kt�rej mowa w � 11, dokonuje sprawdzenia, czy producent podj�� w�a�ciwe �rodki organizacyjno-techniczne zapewniaj�ce zgodno�� produkowanych pojazd�w, przedmiot�w ich wyposa�enia lub cz�ci z homologowanym typem, zwanego dalej "sprawdzeniem". Sprawdzenia dokonuje si� pod wzg�dem zgodno�ci z procedurami okre�lonymi w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia. 3. Minister odmawia wydania �wiadectwa homologacji typu, je�eli dany typ pojazdu, przedmiot jego wyposa�enia lub cz�� nie spe�nia wymaga� okre�lonych w art. 68 ust. 4 ustawy. 4. Je�eli przedstawiony do homologacji typu przedmiot wyposa�enia pojazdu lub jego cz�� spe�nia swoje zadanie tylko w po��czeniu z innymi cz�ciami pojazdu, to �wiadectwo homologacji typu powinno zawiera� wszystkie ograniczenia dotycz�ce ich stosowania. 5. Decyzja zwalniaj�ca z obowi�zku uzyskania �wiadectwa homologacji typu pojazdu mo�e by� wydana, na wniosek producenta lub importera, w odniesieniu do pojazd�w z ko�cowej partii produkcji, kt�rych homologacja utraci�a wa�no��. 6. Kryteria, kt�rych spe�nienie umo�liwia zwolnienie z obowi�zku uzyskania �wiadectwa homologacji typu pojazdu, okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. 7. System numerowania �wiadectw homologacji okre�la za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Wz�r �wiadectwa homologacji typu pojazdu okre�la za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. 2. Wz�r wyci�gu ze �wiadectwa homologacji okre�la za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. 3. Wzory �wiadectw homologacji przedmiot�w wyposa�enia i cz�ci pojazd�w w zakresie przepis�w cz�stkowych okre�lone s� w tych przepisach. � 7. 1. Minister cofa �wiadectwo homologacji typu, je�eli pojazd, przedmiot jego wyposa�enia lub cz�� nie odpowiada warunkom okre�lonym w �wiadectwie homologacji typu lub nie zostan� dochowane z winy producenta lub importera warunki kontroli zgodno�ci z typem homologowanym. 2. Przed cofni�ciem �wiadectwa homologacji typu minister wzywa producenta lub importera do: 1) przedstawienia wyja�nie� lub dokument�w; 2) usuni�cia niezgodno�ci i podj�cia niezb�dnych �rodk�w do zapewnienia zgodno�ci produkcji z homologowanym typem w zakresie i terminie okre�lonym przez ministra. � 8. 1. Jednostka, o kt�rej mowa w � 11, przeprowadza badania homologacyjne na pisemny wniosek producenta lub importera. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) dokumenty, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2 pkt 2-4; 2) katalog cz�ci zamiennych; 3) instrukcj� napraw. 3. Na ��danie jednostki, o kt�rej mowa w � 11, producent lub importer przedstawia kopie wydanych �wiadectw homologacji typu przedmiotu wyposa�enia pojazdu i jego cz�ci wraz z dokumentacj� techniczn� typu. � 9. 1. Jednostka, o kt�rej mowa w � 11, przeprowadza badania homologacyjne zgodnie z procedurami, kt�re w zale�no�ci od stopnia kompletacji pojazdu okre�la za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. 2. Po przeprowadzonym badaniu homologacyjnym jednostka, o kt�rej mowa w � 11, sporz�dza, co najmniej w czterech egzemplarzach, protok� badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem z bada�, z czego: 1) jeden egzemplarz - przekazuje ministrowi; 2) jeden egzemplarz - przechowywany jest w dokumentacji prowadzonej przez t� jednostk�; 3) dwa egzemplarze - wydaje producentowi lub importerowi. 3. Jednostka, o kt�rej mowa w � 11, wydaje protok� badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem z bada�, potwierdzaj�cy pozytywny wynik badania, je�eli pojazd, przedmiot jego wyposa�enia lub cz�� spe�niaj� wymagania okre�lone w art. 68 ust. 4 ustawy oraz odpowiednie wymagania, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1. � 10. 1. Kontroli zgodno�ci produkcji pojazdu oraz przedmiot�w ich wyposa�enia lub cz�ci z warunkami homologacji typu, zwanej dalej "kontrol� zgodno�ci produkcji", dokonuje si� pod wzgl�dem zgodno�ci z procedurami, o kt�rych mowa w � 5 ust. 2. 2. Z przeprowadzonej kontroli zgodno�ci produkcji sporz�dza si� protok�, co najmniej w trzech egzemplarzach, z czego: 1) jeden egzemplarz - przeznaczony jest dla kontrolowanego; 2) jeden egzemplarz - przekazuje si� ministrowi lub jednostce, o kt�rej mowa w � 11; 3) jeden egzemplarz - przechowywany jest w dokumentacji homologacyjnej prowadzonej przez jednostk�, o kt�rej mowa w � 11. � 11. Wykaz jednostek upowa�nionych do przeprowadzania bada� homologacyjnych oraz kontroli zgodno�ci produkcji okre�la za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia. � 12. �wiadectwa homologacji typu przedmiotu wyposa�enia pojazdu lub jego cz�ci wydane przez w�a�ciwe w�adze homologacyjne pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej s� uznawane w procesie homologacji typu pojazdu, je�eli zosta�y wydane zgodnie z wymaganiami odpowiadaj�cymi wymaganiom technicznym okre�lonym rozporz�dzeniem. � 13. �wiadectwa homologacji typu pojazdu, przedmiotu jego wyposa�enia lub cz�ci wydane do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zachowuj� wa�no�� w zakresie, na jaki zosta�y wydane. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 3) Minister Infrastruktury: M. Pol (Za��czniki do rozporz�dzenia s� zawarte w oddzielnym za��czniku do niniejszego numeru) 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. w sprawie homologacji pojazd�w (Dz. U. Nr 91, poz. 1039, z 2000 r. Nr 74, poz. 863 oraz z 2001 r. Nr 26, poz. 295), kt�re na podstawie art. 5 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1798, z 2002 r. Nr 216, poz. 1825 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1452) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie homologacji pojazd�w samochodowych i przyczep (Dz. U. z 2004 r. Nr 5, poz. 30) Na podstawie art. 68 ust. 13 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki i tryb wydawania lub cofania �wiadectw homologacji typu pojazdu samochodowego maj�cego cztery lub wi�cej k�, przyczepy przeznaczonej do ci�gni�cia przez ten pojazd, zwanych dalej "pojazdami", oraz przedmiot�w ich wyposa�enia i cz�ci; 2) zakres i spos�b przeprowadzania: a) bada� homologacyjnych, b) kontroli zgodno�ci produkcji pojazd�w z warunkami homologacji; 3) wzory dokument�w zwi�zanych z homologacj� typu; 4) jednostki upowa�nione do: a) przeprowadzania bada� homologacyjnych, b) kontroli zgodno�ci produkcji z warunkami homologacji. 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do trolejbus�w. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym; 2) homologacja typu - procedur�, za pomoc� kt�rej stwierdza si�, �e typ pojazdu oraz przedmioty jego wyposa�enia i cz�ci spe�niaj� wymagania okre�lone w art. 68 ust. 4 ustawy; 3) wielostopniowa homologacja typu - procedur�, za pomoc� kt�rej stwierdza si�, �e w danym stanie kompletacji (niekompletny lub kompletny) typ pojazdu spe�nia wymagania okre�lone w art. 68 ust. 4 ustawy odpowiednie do jego stanu kompletacji; 4) pojazd podstawowy - pojazd, kt�rego numer identyfikacyjny jest zachowywany podczas kolejnych etap�w wielostopniowej homologacji typu; 5) pojazd niekompletny - pojazd, kt�ry w celu uzyskania za�o�onych cech u�ytkowych oraz spe�nienia niezb�dnych wymaga� powinien przej�� co najmniej jeszcze jeden etap kompletacji; 6) pojazd skompletowany - pojazd powsta�y w trakcie wielostopniowej homologacji typu, spe�niaj�cy wymagania okre�lone w art. 68 ust. 4 ustawy; 7) typ pojazdu - pojazdy jednej kategorii, w ramach danego rodzaju, kt�re nie r�ni� si� pod wzgl�dem istotnych cech; 8) wyposa�enie - uk�ad lub zesp� pojazdu, w szczeg�lno�ci hamulce, uk�ad ograniczaj�cy emisj� spalin, cz�ci wn�trza pojazdu lub silnik; 9) cz�� - urz�dzenie, kt�re mo�e by� homologowane niezale�nie od pojazdu; 10) przepis cz�stkowy - oddzielny dokument okre�laj�cy wymagania i metody badania dotycz�ce wyposa�enia lub cz�ci pojazd�w (regulamin EKG ONZ); 11) dokumentacja techniczna typu - opis techniczny pojazdu, przedmiotu jego wyposa�enia lub cz�ci, wraz ze sprawozdaniami z bada� lub innymi dokumentami, kt�re jednostki upowa�nione doda�y do tego dokumentu. � 3. Kategorie pojazdu i typu pojazdu dla potrzeb homologacji typu okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, zwany dalej "ministrem", wydaje �wiadectwo homologacji typu na pisemny wniosek producenta lub importera nowego typu pojazdu, przedmiotu jego wyposa�enia lub cz�ci. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) protok� badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem z bada� zawieraj�cy wynik tych bada�, potwierdzony przez kierownika jednostki, o kt�rej mowa w � 11; 2) podstawowy opis techniczny dla cel�w homologacji typu pojazdu, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, a w przypadku uzyskania wszystkich cz�stkowych �wiadectw homologacji, wymaganych dla danej kategorii pojazdu - opis techniczny dla cel�w homologacji typu pojazdu, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 3) wykaz wydanych cz�stkowych �wiadectw homologacji typu pojazdu, przedmiotu jego wyposa�enia lub cz�ci; 4) wyniki bada� okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia; 5) instrukcj� dla u�ytkownika pojazdu w j�zyku polskim - w dw�ch egzemplarzach. 3. W przypadku homologacji wielostopniowej typu pojazdu do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si� ponadto: 1) w etapie pierwszym - fragmenty dokumentu informacyjnego oraz wydane �wiadectwa homologacji typu, zgodne ze stanem kompletacji pojazdu podstawowego; 2) w kolejnych etapach - fragmenty dokumentu informacyjnego typu pojazdu, �wiadectwa homologacji typu odpowiadaj�ce aktualnemu etapowi wykonania, �wiadectwa homologacji typu dla pojazdu niekompletnego oraz, w razie potrzeby - �wiadectwo pochodzenia pojazdu, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia; 3) informacje dotycz�ce wprowadzonych przez producenta zmian lub uzupe�nie� do niekompletnego pojazdu oraz zgodno�ci z wytycznymi konstrukcyjnymi okre�lonymi przez producenta pojazdu homologowanego we wcze�niejszych etapach, potwierdzonej przez tego producenta. � 5. 1. Minister wydaje �wiadectwo homologacji typu, je�eli dla danego typu pojazdu, przedmiotu jego wyposa�enia lub cz�ci zosta� wydany protok� badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem z bada�, potwierdzaj�cy spe�nienie wymaga�, kt�re w zale�no�ci od rodzaju i kategorii pojazdu okre�la: 1) w przypadku homologacji typu pojazdu - za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia; 2) w przypadku homologacji typu niekt�rych pojazd�w specjalnych - za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia; 3) w przypadku homologacji typu przedmiotu wyposa�enia lub cz�ci pojazdu - za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. 2. Przed wydaniem �wiadectwa homologacji typu minister lub na jego wniosek jednostka, o kt�rej mowa w � 11, dokonuje sprawdzenia, czy producent podj�� w�a�ciwe �rodki organizacyjno-techniczne zapewniaj�ce zgodno�� produkowanych pojazd�w, przedmiot�w ich wyposa�enia lub cz�ci z homologowanym typem, zwanego dalej "sprawdzeniem". Sprawdzenia dokonuje si� pod wzgl�dem zgodno�ci z procedurami okre�lonymi w za��czniku nr 9 do rozporz�dzenia. 3. Minister odmawia wydania �wiadectwa homologacji typu, je�eli dany typ pojazdu, przedmiot jego wyposa�enia lub cz�� nie spe�nia wymaga� okre�lonych w art. 68 ust. 4 ustawy. 4. Je�eli przedstawiony do homologacji typu przedmiot wyposa�enia pojazdu lub jego cz�� spe�nia swoje zadanie tylko w po��czeniu z innymi cz�ciami pojazdu, to �wiadectwo homologacji typu powinno zawiera� wszystkie ograniczenia dotycz�ce ich stosowania. 5. Decyzja zwalniaj�ca z obowi�zku uzyskania �wiadectwa homologacji typu pojazdu mo�e by� wydana, na wniosek producenta lub importera, w odniesieniu do: 1) pojazd�w z ma�ych serii - po przeprowadzeniu bada� homologacyjnych; 2) pojazd�w z ko�cowej partii produkcji, kt�rych homologacja utraci�a wa�no��. 6. Kryteria, kt�rych spe�nienie umo�liwia zwolnienie z obowi�zku uzyskania �wiadectwa homologacji typu pojazdu, okre�la za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. 7. System numerowania �wiadectw homologacji okre�la za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Wz�r �wiadectwa homologacji typu pojazdu okre�la za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia. 2. Wzory wyci�g�w ze �wiadectw homologacji okre�la za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia. 3. Wzory �wiadectw homologacji przedmiot�w wyposa�enia i cz�ci pojazd�w w zakresie przepis�w cz�stkowych okre�lone s� w tych przepisach; w razie potrzeby, a w szczeg�lno�ci ��dania w�adzy homologacyjnej innego pa�stwa, wykaz wydanych �wiadectw homologacji cz�stkowych sporz�dza si� wed�ug wzoru, kt�ry okre�la za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Minister cofa �wiadectwo homologacji typu, je�eli pojazd, przedmiot jego wyposa�enia lub cz�� nie odpowiada warunkom okre�lonym w �wiadectwie homologacji typu lub nie zostan� dochowane z winy producenta lub importera warunki kontroli zgodno�ci z typem homologowanym. 2. Przed cofni�ciem �wiadectwa homologacji typu minister wzywa producenta lub importera do: 1) przedstawienia wyja�nie� lub dokument�w; 2) usuni�cia niezgodno�ci i podj�cia niezb�dnych �rodk�w do zapewnienia zgodno�ci produkcji z homologowanym typem w zakresie i terminie okre�lonym przez ministra. � 8. 1. Jednostka, o kt�rej mowa w � 11, przeprowadza badania homologacyjne na pisemny wniosek producenta lub importera. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) dokumenty, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2 pkt 2-4; 2) katalog cz�ci zamiennych; 3) instrukcj� napraw. 3. Na ��danie jednostki, o kt�rej mowa w � 11, producent lub importer przedstawia kopie wydanych �wiadectw homologacji typu przedmiotu wyposa�enia pojazdu i jego cz�ci wraz z dokumentacj� techniczn� typu. � 9. 1. Jednostka, o kt�rej mowa w � 11, przeprowadza badania homologacyjne zgodnie z procedurami, kt�re w zale�no�ci od stopnia kompletacji pojazdu okre�la: 1) w przypadku homologacji typu pojazdu - za��cznik nr 15 do rozporz�dzenia; 2) w przypadku homologacji wielostopniowej - za��cznik nr 16 do rozporz�dzenia. 2. Po przeprowadzonym badaniu homologacyjnym jednostka, o kt�rej mowa w � 11, sporz�dza, co najmniej w czterech egzemplarzach, protok� badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem z bada�, z czego: 1) jeden egzemplarz - przekazuje ministrowi; 2) jeden egzemplarz - przechowywany jest w dokumentacji prowadzonej przez t� jednostk�; 3) dwa egzemplarze - wydaje producentowi lub importerowi. 3. Jednostka, o kt�rej mowa w � 11, wydaje protok� badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem z bada�, potwierdzaj�cy pozytywny wynik badania, je�eli pojazd, przedmiot jego wyposa�enia lub cz�� spe�niaj� wymagania okre�lone w art. 68 ust. 4 ustawy oraz warunki, o kt�rych mowa odpowiednio w � 5 ust. 1. � 10. 1. Kontroli zgodno�ci produkcji pojazdu oraz przedmiot�w ich wyposa�enia lub cz�ci z warunkami homologacji typu, zwanej dalej "kontrol� zgodno�ci produkcji", dokonuje si� pod wzgl�dem zgodno�ci z procedurami, o kt�rych mowa w � 5 ust. 2. 2. Z przeprowadzonej kontroli zgodno�ci produkcji sporz�dza si� protok�, co najmniej w trzech egzemplarzach, z czego: 1) jeden egzemplarz - przeznaczony jest dla kontrolowanego; 2) jeden egzemplarz - przekazuje si� ministrowi lub jednostce, o kt�rej mowa w � 11; 3) jeden egzemplarz - przechowywany jest w dokumentacji homologacyjnej prowadzonej przez jednostk�, o kt�rej mowa w � 11. � 11. Wykaz jednostek upowa�nionych do przeprowadzania bada� homologacyjnych oraz kontroli zgodno�ci produkcji okre�la za��cznik nr 17 do rozporz�dzenia. � 12. �wiadectwa homologacji typu przedmiotu wyposa�enia pojazdu lub jego cz�ci wydane przez w�a�ciwe w�adze homologacyjne pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej s� uznawane w procesie homologacji typu pojazdu, je�eli zosta�y wydane zgodnie z wymaganiami odpowiadaj�cymi wymaganiom technicznym okre�lonym rozporz�dzeniem. � 13. �wiadectwa homologacji typu pojazdu, przedmiotu jego wyposa�enia lub cz�ci wydane do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zachowuj� wa�no�� w zakresie, na jaki zosta�y wydane. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 3) Minister Infrastruktury: M. Pol (Za��czniki do rozporz�dzenia s� zawarte w oddzielnym za��czniku do niniejszego numeru) 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. w sprawie homologacji pojazd�w (Dz. U. Nr 91, poz. 1039, z 2000 r. Nr 74, poz. 863 oraz z 2001 r. Nr 26, poz. 295), kt�re na podstawie art. 5 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1798, z 2002 r. Nr 216, poz. 1825 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1452) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie homologacji ci�gnik�w rolniczych (Dz. U. z 2004 r. Nr 5, poz. 31) Na podstawie art. 68 ust. 13 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki i tryb wydawania lub cofania �wiadectw homologacji typu ci�gnika rolniczego, zwanego dalej "ci�gnikiem", oraz przedmiot�w jego wyposa�enia i cz�ci; 2) zakres i spos�b przeprowadzania: a) bada� homologacyjnych, b) kontroli zgodno�ci produkcji z warunkami homologacji; 3) wzory dokument�w zwi�zanych z homologacj� typu; 4) jednostki upowa�nione do: a) przeprowadzania bada� homologacyjnych, b) kontroli zgodno�ci produkcji z warunkami homologacji. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym; 2) homologacja typu - procedur�, za pomoc� kt�rej stwierdza si�, �e typ ci�gnika oraz przedmioty jego wyposa�enia i cz�ci spe�niaj� wymagania okre�lone w art. 68 ust. 4 ustawy; 3) wielostopniowa homologacja typu - procedur�, za pomoc� kt�rej stwierdza si�, �e w danym stanie kompletacji (niekompletny lub kompletny) typ ci�gnika spe�nia wymagania okre�lone w art. 68 ust. 4 ustawy odpowiednie do jego stanu kompletacji; 4) ci�gnik podstawowy - ci�gnik, kt�rego numer identyfikacyjny jest zachowywany podczas kolejnych etap�w wielostopniowej homologacji typu; 5) ci�gnik niekompletny - ci�gnik, kt�ry w celu uzyskania za�o�onych cech u�ytkowych oraz spe�nienia niezb�dnych wymaga� powinien przej�� co najmniej jeszcze jeden etap kompletacji; 6) ci�gnik skompletowany - ci�gnik powsta�y w trakcie wielostopniowej homologacji typu, spe�niaj�cy wymagania okre�lone w art. 68 ust. 4 ustawy; 7) typ ci�gnika - ci�gniki jednej kategorii, w ramach danego rodzaju, kt�re nie r�ni� si� pod wzgl�dem istotnych cech; 8) wyposa�enie - uk�ad lub zesp� ci�gnika, w szczeg�lno�ci hamulce, uk�ad ograniczaj�cy emisj� spalin, cz�ci wn�trza ci�gnika lub silnik; 9) cz�� - urz�dzenie, kt�re mo�e by� homologowane niezale�nie od ci�gnika; 10) przepis cz�stkowy - oddzielny dokument okre�laj�cy wymagania i metody badania dotycz�ce wyposa�enia lub cz�ci pojazd�w (regulamin EKG ONZ); 11) dokumentacja techniczna typu - opis techniczny typu ci�gnika, przedmiotu wyposa�enia lub cz�ci, wraz ze sprawozdaniami z bada� lub innymi dokumentami, kt�re jednostki upowa�nione doda�y do tego dokumentu. � 3. Kategorie ci�gnika i typu ci�gnika dla potrzeb homologacji typu okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, zwany dalej "ministrem", wydaje �wiadectwo homologacji typu na pisemny wniosek producenta lub importera nowego typu ci�gnika, przedmiotu jego wyposa�enia lub cz�ci. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) protok� badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem z bada� zawieraj�cy wynik tych bada�, potwierdzony przez kierownika jednostki, o kt�rej mowa w � 11; 2) opis techniczny dla cel�w homologacji typu ci�gnika, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) wykaz wydanych �wiadectw homologacji typu przedmiotu wyposa�enia ci�gnika i jego cz�ci; 4) instrukcj� dla u�ytkownika ci�gnika w j�zyku polskim - w dw�ch egzemplarzach. 3. W przypadku homologacji wielostopniowej typu ci�gnika do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si� ponadto: 1) w etapie pierwszym - fragmenty dokumentu informacyjnego oraz wydane �wiadectwa homologacji typu, zgodne ze stanem kompletacji ci�gnika podstawowego; 2) w kolejnych etapach - fragmenty dokumentu informacyjnego typu ci�gnika, wydane �wiadectwa homologacji typu odpowiadaj�ce aktualnemu etapowi wykonania oraz wydane �wiadectwa homologacji typu dla ci�gnika niekompletnego; 3) informacje dotycz�ce wprowadzonych przez producenta lub importera zmian lub uzupe�nie� do niekompletnego ci�gnika oraz zgodno�ci z wytycznymi konstrukcyjnymi okre�lonymi przez producenta ci�gnika homologowanego we wcze�niejszych etapach, potwierdzonej przez tego producenta. � 5. 1. Minister wydaje �wiadectwo homologacji typu, je�eli dla danego typu ci�gnika, przedmiotu jego wyposa�enia lub cz�ci zosta� wydany protok� badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem z bada�, potwierdzaj�cy spe�nienie wymaga�, kt�re w zale�no�ci od rodzaju i kategorii pojazdu okre�la: 1) w przypadku homologacji typu ci�gnika - za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 2) w przypadku homologacji typu przedmiotu wyposa�enia lub cz�ci ci�gnika - za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Przed wydaniem �wiadectwa homologacji typu minister lub na jego wniosek jednostka, o kt�rej mowa w � 11, dokonuje sprawdzenia, czy producent lub importer podj�� w�a�ciwe �rodki organizacyjno-techniczne zapewniaj�ce zgodno�� produkowanych ci�gnik�w, przedmiot�w ich wyposa�enia lub cz�ci z homologowanym typem, zwanego dalej "sprawdzeniem". Sprawdzenia dokonuje si� pod wzgl�dem zgodno�ci z procedurami okre�lonymi w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. 3. Minister odmawia wydania �wiadectwa homologacji typu, je�eli dany typ ci�gnika, przedmiot jego wyposa�enia lub cz�� nie spe�nia wymog�w okre�lonych w art. 68 ust. 4 ustawy. 4. Je�eli przedstawiony do homologacji typu przedmiot wyposa�enia ci�gnika lub jego cz�� spe�nia swoje zadanie tylko w po��czeniu z innymi cz�ciami ci�gnika, to �wiadectwo homologacji typu powinno zawiera� wszystkie ograniczenia dotycz�ce ich stosowania. � 6. 1. Wz�r �wiadectwa homologacji typu ci�gnika okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 2. Wz�r wyci�gu ze �wiadectwa homologacji typu ci�gnika okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. 3. Wzory �wiadectw homologacji przedmiot�w wyposa�enia i cz�ci ci�gnika w zakresie przepis�w cz�stkowych okre�lone s� w tych przepisach. � 7. 1. Minister cofa �wiadectwo homologacji typu, je�eli ci�gnik, przedmiot jego wyposa�enia lub cz�� nie odpowiada warunkom okre�lonym w �wiadectwie homologacji typu lub nie zostan� dochowane z winy producenta warunki kontroli zgodno�ci z typem homologowanym. 2. Przed cofni�ciem �wiadectwa homologacji typu minister wzywa producenta lub importera do: 1) przedstawienia wyja�nie� lub dokument�w; 2) usuni�cia niezgodno�ci i podj�cia niezb�dnych �rodk�w do zapewnienia zgodno�ci produkcji z homologowanym typem w zakresie i terminie okre�lonym przez ministra. � 8. 1. Jednostka, o kt�rej mowa w � 11, przeprowadza badania homologacyjne na pisemny wniosek producenta lub importera. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) dokumenty, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2 pkt 2-4; 2) katalog cz�ci zamiennych; 3) instrukcj� napraw. 3. Na ��danie jednostki, o kt�rej mowa w � 11, producent lub importer przedstawia kopie wydanych �wiadectw homologacji typu przedmiotu wyposa�enia ci�gnika i jego cz�ci wraz z dokumentacj� techniczn� typu. � 9. 1. Jednostka, o kt�rej mowa w � 11, przeprowadza badania homologacyjne zgodnie z procedurami, kt�re okre�la za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. 2. Po przeprowadzonym badaniu homologacyjnym jednostka, o kt�rej mowa w � 11, sporz�dza, co najmniej w czterech egzemplarzach, protok� badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem z bada�, z czego: 1) jeden egzemplarz - przekazuje ministrowi; 2) jeden egzemplarz - przechowywany jest w dokumentacji prowadzonej przez t� jednostk�; 3) dwa egzemplarze - wydaje producentowi lub importerowi. 3. Jednostka, o kt�rej mowa w � 11, wydaje protok� badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem z bada�, potwierdzaj�cy pozytywny wynik badania, je�eli ci�gnik, przedmiot jego wyposa�enia lub cz�� spe�niaj� wymagania okre�lone w art. 68 ust. 4 ustawy oraz odpowiednie wymagania, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1. � 10. 1. Kontroli zgodno�ci produkcji ci�gnika oraz przedmiot�w jego wyposa�enia lub cz�ci z warunkami homologacji typu, zwanej dalej "kontrol� zgodno�ci produkcji", dokonuje si� pod wzgl�dem zgodno�ci z procedurami, o kt�rych mowa w � 5 ust. 2. 2. Z przeprowadzonej kontroli zgodno�ci sporz�dza si� protok�, co najmniej w trzech egzemplarzach, z czego: 1) jeden egzemplarz - przeznaczony jest dla kontrolowanego; 2) jeden egzemplarz - przekazuje si� ministrowi lub jednostce, o kt�rej mowa w � 11; 3) jeden egzemplarz - przechowywany jest w dokumentacji homologacyjnej prowadzonej przez jednostk�, o kt�rej mowa w � 11. � 11. Wykaz jednostek upowa�nionych do przeprowadzania bada� homologacyjnych oraz kontroli zgodno�ci produkcji okre�la za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. � 12. �wiadectwa homologacji typu przedmiotu wyposa�enia ci�gnika lub jego cz�ci wydane przez w�a�ciwe w�adze homologacyjne pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej s� uznawane w procesie homologacji typu ci�gnika, je�eli zosta�y wydane zgodnie z wymaganiami odpowiadaj�cymi wymaganiom technicznym okre�lonym rozporz�dzeniem. � 13. �wiadectwa homologacji typu ci�gnika, przedmiotu jego wyposa�enia lub cz�ci wydane do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zachowuj� wa�no�� w zakresie, na jaki zosta�y wydane. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 3) Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at (Za��czniki do rozporz�dzenia s� zawarte w oddzielnym za��czniku do niniejszego numeru) 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. w sprawie homologacji pojazd�w (Dz. U. Nr 91, poz. 1039, z 2000 r. Nr 74, poz. 863 oraz z 2001 r. Nr 26, poz. 295), kt�re na podstawie art. 5 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 129, poz. 1444, Nr 154, poz. 1798, z 2002 r. Nr 216, poz. 1825 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1452) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie planu wsp�dzia�ania operatora publicznego z wojskow� poczt� polow� (Dz. U. z 2004 r. Nr 5, poz. 32) Na podstawie art. 42 ust. 4 ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb sporz�dzania i aktualizacji przez operatora publicznego, zwanego dalej "operatorem", planu wsp�dzia�ania operatora z wojskow� poczt� polow� w sytuacji wprowadzenia stanu wojennego lub stanu wyj�tkowego, zwanego dalej "planem". � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) poczta polowa operatora - personel i infrastruktur� operatora, wydzielon� przez niego dla potrzeb wsp�pracy z wojskow� poczt� polow� w sytuacji wprowadzenia stanu wojennego lub stanu wyj�tkowego; 2) rozdzielnia poczty polowej operatora - wydzielon� organizacyjnie cz�� poczty polowej operatora, w kt�rej nast�puje rozdzia� wojskowych przesy�ek pocztowych do punkt�w wymiany poczty polowej; 3) punkt wymiany poczty polowej operatora - wydzielon� organizacyjnie cz�� poczty polowej operatora, w kt�rej nast�puje wymiana wojskowych przesy�ek pocztowych pomi�dzy poczt� polow� operatora a wojskow� poczt� polow�; 4) wojskowa przesy�ka pocztowa - przesy�k� zawieraj�c� w adresie nadawcy lub adresata nazw� albo numer kom�rki organizacyjnej, jednostki organizacyjnej nadzorowanej lub podporz�dkowanej Ministrowi Obrony Narodowej albo numer wojskowej poczty polowej. � 3. Plan sporz�dza operator po ustaleniu dyslokacji rozdzielni poczty polowej operatora i punkt�w wymiany poczty polowej operatora w rejonach wskazanych przez Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego. � 4. 1. Cz�� og�ln� planu operator sporz�dza po uzgodnieniu z Szefem Sztabu Generalnego Wojska Polskiego w zakresie: 1) zada� poczty polowej operatora; 2) zasad, zakresu i warunk�w wsp�pracy poczty polowej operatora z wojskow� poczt� polow�; 3) schematu rozmieszczenia rozdzielni poczty polowej operatora i punkt�w wymiany poczty polowej operatora; 4) sposobu i harmonogramu uruchamiania poczty polowej operatora; 5) rozwi�za� zapewniaj�cych ci�g�o�� funkcjonowania poczty polowej operatora; 6) wzor�w dokument�w, druk�w oraz upowa�nie� umo�liwiaj�cych funkcjonowanie poczty polowej operatora i wojskowej poczty polowej oraz zapewniaj�cych ochron� wojskowych przesy�ek pocztowych; 7) zasad wzajemnego zaopatrywania poczty polowej operatora i wojskowej poczty polowej w dokumenty, druki i upowa�nienia, o kt�rych mowa w pkt 6. 2. Cz�� szczeg�ow� planu operator sporz�dza po okre�leniu: 1) sposobu uruchamiania i organizacji pracy poszczeg�lnych rozdzielni poczty polowej operatora i punkt�w wymiany poczty polowej operatora; 2) sposobu organizacji ochrony poczty polowej operatora; 3) sk�ad�w etatowych oraz obowi�zk�w i zakres�w odpowiedzialno�ci personelu wykonuj�cego zadania poczty polowej operatora; 4) logistycznego zabezpieczenia poczty polowej operatora. � 5. Operator sporz�dza plan w terminie 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia i przekazuje jego cz�� og�ln�: 1) ministrowi w�a�ciwemu do spraw ��czno�ci; 2) Prezesowi Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty; 3) Szefowi Sztabu Generalnego Wojska Polskiego. � 6. 1. Operator aktualizuje plan: 1) w przypadku wprowadzania zmian w infrastrukturze operatora lub sposobie i zakresie �wiadczenia us�ug pocztowych, maj�cych wp�yw na realizacj� planu; 2) po uzyskaniu od Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego informacji dotycz�cych zmian w funkcjonowaniu wojskowej poczty polowej, maj�cych wp�yw na realizacj� planu. 2. O wprowadzonych zmianach w cz�ci og�lnej planu operator powiadamia niezw�ocznie podmioty, o kt�rych mowa w � 5. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - ��czno��, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie organ�w prowadz�cych ewidencj� �o�nierzy, kt�rzy polegli, zmarli lub zostali uznani za zmar�ych albo zagin�li w razie og�oszenia mobilizacji, og�oszenia stanu wojennego i w czasie wojny (Dz. U. z 2004 r. Nr 5, poz. 35) Na podstawie art. 156 ust. 4 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) organy prowadz�ce ewidencj� �o�nierzy zawodowych i �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� kandydack�, zwanych dalej "�o�nierzami", kt�rzy polegli, zmarli lub zostali uznani za zmar�ych albo zagin�li w razie og�oszenia mobilizacji, og�oszenia stanu wojennego i w czasie wojny; 2) zakres i spos�b prowadzenia ewidencji �o�nierzy, o kt�rych mowa w pkt 1. � 2. Ewidencj� �o�nierzy, kt�rzy w razie og�oszenia mobilizacji, og�oszenia stanu wojennego i w czasie wojny polegli, zmarli lub zostali uznani za zmar�ych lub zagin�li, zwan� dalej "ewidencj�", prowadz�: 1) dow�dca jednostki wojskowej - w stosunku do wszystkich podleg�ych mu �o�nierzy; 2) wojskowy komendant uzupe�nie� - w stosunku do �o�nierzy, kt�rzy posiadali miejsce sta�ego zamieszkania lub pobytu czasowego trwaj�cego ponad dwa miesi�ce na obszarze dzia�ania wojskowej komendy uzupe�nie�; 3) Biuro Ewidencji Osobowej Wojska Polskiego - w stosunku do �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� w Si�ach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, w tym wyznaczonych do s�u�by poza Si�ami Zbrojnymi Rzeczypospolitej Polskiej oraz wyznaczonych lub skierowanych do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa. � 3. 1. Ewidencj� prowadzi si� w formie: 1) imiennych spis�w strat �o�nierzy - we wszystkich jednostkach wojskowych; 2) ksi�g alfabetycznych strat �o�nierzy - w wojskowych komendach uzupe�nie�; 3) imiennej kartoteki strat �o�nierzy - w Biurze Ewidencji Osobowej Wojska Polskiego, kt�ra stanowi zbi�r wt�rnik�w kart ewidencyjnych okre�lonych w przepisach o prowadzeniu ewidencji wojskowej. 2. Ewidencj� w Biurze Ewidencji Osobowej Wojska Polskiego oraz w wojskowych komendach uzupe�nie� prowadzi si� r�wnie�, je�eli umo�liwiaj� to warunki wyst�puj�ce po og�oszeniu mobilizacji, og�oszeniu stanu wojennego i w czasie wojny, w formie elektronicznej. � 4. 1. W imiennym spisie strat �o�nierzy ujmuje si�: 1) stopie� wojskowy, nazwisko i imi� (imiona), imiona rodzic�w, numer karty i tabliczki to�samo�ci; 2) rodzaj pe�nionej s�u�by, stanowisko s�u�bowe (funkcje), numer jednostki wojskowej lub poczty polowej; 3) dat� i miejsce urodzenia; 4) stan cywilny; 5) zaw�d; 6) dat� powo�ania i organ powo�uj�cy do s�u�by wojskowej; 7) adres ostatniego miejsca zamieszkania; 8) nazwisko, imi� i adres najbli�szego cz�onka rodziny; 9) dat�, miejsce i okoliczno�ci zgonu (odnalezienia zw�ok), zagini�cia lub wzi�cia do niewoli (internowania), ze wskazaniem dok�adnego miejsca pochowania zw�ok (przybli�one wsp�rz�dne topograficzne i skala mapy, po�o�enie cmentarza, grobu wsp�lnego lub pojedynczego); 10) zwi�zek przyczynowy �mierci ze s�u�b� wojskow� (z wypadkiem przy pracy, chorob� zawodow�, dzia�aniami wojennymi); 11) adnotacje o przes�aniu zawiadomienia o poleg�ym (zmar�ym), wzi�tym do niewoli (internowanym). 2. Wz�r imiennego spisu strat �o�nierzy okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 5. 1. W ksi�dze alfabetycznej strat �o�nierzy ujmuje si�: 1) stopie� wojskowy, nazwisko i imi� (imiona), imiona rodzic�w, numer karty i tabliczki to�samo�ci; 2) rodzaj pe�nionej s�u�by, stanowisko s�u�bowe (funkcje), numer jednostki wojskowej (zmilitaryzowanej) lub poczty polowej; 3) dat� i miejsce urodzenia; 4) zwi�zek przyczynowy �mierci ze s�u�b� wojskow� (z wypadkiem przy pracy, chorob� zawodow�, dzia�aniami wojennymi); 5) dat�, miejsce i okoliczno�ci zgonu (odnalezienia zw�ok), zagini�cia lub wzi�cia do niewoli (internowania), ze wskazaniem dok�adnego miejsca pochowania zw�ok (przybli�one wsp�rz�dne topograficzne i skala mapy, po�o�enie cmentarza, grobu wsp�lnego lub pojedynczego); 6) nazwisko, imi� i adres najbli�szego cz�onka rodziny, kt�remu dor�czono zawiadomienie (data i numer pisma wychodz�cego); 7) urz�d stanu cywilnego, kt�remu przes�ano zg�oszenie zgonu (data i numer pisma wychodz�cego); 8) adnotacje o odnalezieniu si� �o�nierza (podstawa, data i numer zawiadomienia przes�anego do rodziny). 2. Wz�r ksi�gi alfabetycznej strat �o�nierzy okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. Minister Obrony Narodowej: w z. J. Zemke Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 23 grudnia 2003 r. (poz. 35) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej niekt�rych p�produkt�w i produkt�w przemys�u cukrowniczego 2) (Dz. U. z 2004 r. Nr 5, poz. 36) Na podstawie art. 15 pkt 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Okre�la si� szczeg�owe wymagania w zakresie jako�ci handlowej: 1) cukru przemys�owego, 2) cukru (cukru bia�ego), 3) cukru ekstra bia�ego (cukru rafinowanego), 4) p�ynnego cukru (roztworu cukru), 5) p�ynnego cukru inwertowanego (roztworu cukru inwertowanego), 6) syropu cukru inwertowanego, 7) syropu glukozowego, 8) syropu glukozowego w proszku, 9) jednowodnej glukozy (jednowodnej dekstrozy), 10) bezwodnej glukozy (bezwodnej dekstrozy), 11) fruktozy - stanowi�ce za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Przepisy rozporz�dzenia nie dotycz� produkt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, wyst�puj�cych w nast�puj�cych postaciach: 1) pudr�w; 2) cukr�w lodowatych (cukr�w lodowych); 3) g��w cukrowych. � 2. Produkty i p�produkty przemys�u cukrowniczego, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, b�d�ce w obrocie w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, niespe�niaj�ce wymaga� w nim okre�lonych, mog� pozostawa� w obrocie do dnia 12 lipca 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 grudnia 2003 r. (poz. 36) SZCZEGӣOWE WYMAGANIA W ZAKRESIE JAKO�CI HANDLOWEJ NIEKT�RYCH PӣPRODUKT�W I PRODUKT�W PRZEMYS�U CUKROWNICZEGO 1. Cukier przemys�owy jest oczyszczon� i otrzyman� przez krystalizacj� sacharoz� spe�niaj�c� nast�puj�ce wymagania: 1) polaryzacja - nie mniejsza ni� 99,5 �Z; 2) zawarto�� cukru inwertowanego - nie wi�ksza ni� 0,1 % wagowo; 3) wilgotno�� (ubytek masy wskutek wysuszenia) - nie wi�ksza ni� 0,1 % wagowo. 2. Cukier (cukier bia�y) jest oczyszczon� i otrzyman� przez krystalizacj� sacharoz� spe�niaj�c� nast�puj�ce wymagania: 1) polaryzacja - nie mniejsza ni� 99,7 �Z; 2) zawarto�� cukru inwertowanego - nie wi�ksza ni� 0,04 % wagowo; 3) wilgotno�� (ubytek masy wskutek wysuszenia) - nie wi�ksza ni� 0,06 % wagowo; 4) liczba punkt�w za typ zabarwienia1) - nie wi�ksza ni� 9. 3. Cukier ekstra bia�y (cukier rafinowany) jest oczyszczon� i otrzyman� przez krystalizacj� sacharoz� spe�niaj�c� nast�puj�ce wymagania: 1) polaryzacja - nie mniejsza ni� 99,7 �Z; 2) zawarto�� cukru inwertowanego - nie wi�ksza ni� 0,04 % wagowo; 3) wilgotno�� (ubytek masy wskutek wysuszenia) - nie wi�ksza ni� 0,06 % wagowo; 4) ��czna liczba punkt�w - nie wi�ksza ni� 8, w tym: a) liczba punkt�w za typ zabarwienia1) - nie wi�ksza ni� 4, b) liczba punkt�w za zawarto�� popio�u2) - nie wi�ksza ni� 6, c) liczba punkt�w za zabarwienie roztworu cukru3) - nie wi�ksza ni� 3. 4. P�ynny cukier (roztw�r cukru)4) jest roztworem wodnym sacharozy spe�niaj�cym nast�puj�ce wymagania: 1) zawarto�� suchej masy - nie mniejsza ni� 62 % wagowo; 2) zawarto�� cukru inwertowanego (stosunek fruktozy do glukozy: 1,0 � 0,2) - nie wi�ksza ni� 3 % wagowo w przeliczeniu na such� mas�; 3) zawarto�� popio�u konduktometrycznego2) - nie wi�ksza ni� 0,1 % wagowo w przeliczeniu na such� mas�; 4) zabarwienie roztworu3) - nie wi�ksze ni� 45 jednostek. 5. P�ynny cukier inwertowany (roztw�r cukru inwertowanego)4) jest roztworem wodnym sacharozy cz�ciowo zinwertowanej, w kt�rym zawarto�� cukru inwertowanego nie jest dominuj�ca, spe�niaj�cym nast�puj�ce wymagania: 1) zawarto�� suchej masy - nie mniejsza ni� 62 % wagowo; 2) zawarto�� cukru inwertowanego (stosunek fruktozy do glukozy: 1,0 � 0,1) - wi�ksza ni� 3 %, jednak nie wi�ksza ni� 50 % wagowo w przeliczeniu na such� mas�; 3) zawarto�� popio�u konduktometrycznego2) - nie wi�ksza ni� 0,4 % wagowo w przeliczeniu na such� mas�. 6. Syrop cukru inwertowanego4) jest roztworem wodnym sacharozy cz�ciowo zinwertowanej, kt�ry mo�e by� skrystalizowany i w kt�rym zawarto�� cukru inwertowanego jest dominuj�ca, spe�niaj�cym nast�puj�ce wymagania: 1) zawarto�� suchej masy - nie mniejsza ni� 62 % wagowo; 2) zawarto�� cukru inwertowanego (stosunek fruktozy do glukozy: 1,0 �0,1) - wi�ksza ni� 50 % wagowo w przeliczeniu na such� mas�; 3) zawarto�� popio�u konduktometrycznego2) - nie wi�ksza ni� 0,4 % wagowo w przeliczeniu na such� mas�. 7. Syrop glukozowy jest oczyszczonym i zag�szczonym roztworem wodnym od�ywczych w�glowodan�w uzyskanych ze skrobi lub inuliny, spe�niaj�cym nast�puj�ce wymagania: 1) zawarto�� suchej masy - nie mniejsza ni� 70 % wagowo; 2) r�wnowa�nik glukozy wyra�ony jako D-glukoza - nie mniejszy ni� 20 % wagowo w przeliczeniu na such� mas�; 3) zawarto�� popio�u siarczanowego - nie wi�ksza ni� 1 % wagowo w przeliczeniu na such� mas�. 8. Syrop glukozowy w proszku jest cz�ciowo odwodnionym syropem glukozowym spe�niaj�cym nast�puj�ce wymagania: 1) zawarto�� suchej masy - nie mniejsza ni� 93 % wagowo; 2) r�wnowa�nik glukozy wyra�ony jako D-glukoza - nie mniejszy ni� 20 % wagowo w przeliczeniu na such� mas�; 3) zawarto�� popio�u siarczanowego - nie wi�ksza ni� 1 % wagowo w przeliczeniu na such� mas�. 9. Jednowodna glukoza (jednowodna dekstroza) jest oczyszczon� krystaliczn� D-glukoz�, zawieraj�c� jedn� cz�steczk� wody krystalizacyjnej, spe�niaj�c� nast�puj�ce wymagania: 1) zawarto�� glukozy (D-glukozy) - nie mniejsza ni� 99,5 % wagowo w przeliczeniu na such� mas�; 2) zawarto�� suchej masy - nie mniejsza ni� 90 % wagowo; 3) zawarto�� popio�u siarczanowego - nie wi�ksza ni� 0,25 % wagowo w przeliczeniu na such� mas�. 10. Bezwodna glukoza (bezwodna dekstroza) jest oczyszczon� krystaliczn� D-glukoz�, niezawieraj�c� wody krystalizacyjnej, spe�niaj�c� nast�puj�ce wymagania: 1) zawarto�� glukozy (D-glukozy) - nie mniejsza ni� 99,5 % wagowo w przeliczeniu na such� mas�; 2) zawarto�� suchej masy - nie mniejsza ni� 98 % wagowo; 3) zawarto�� popio�u siarczanowego - nie wi�ksza ni� 0,25 % wagowo w przeliczeniu na such� mas�. 11. Fruktoza jest oczyszczon� krystaliczn� D-fruktoz� spe�niaj�c� nast�puj�ce wymagania: 1) zawarto�� fruktozy - nie mniejsza ni� 98 %; 2) zawarto�� glukozy - nie wi�ksza ni� 0,5 %; 3) wilgotno�� (ubytek masy wskutek wysuszenia) - nie wi�ksza ni� 0,5 % wagowo; 4) zawarto�� popio�u konduktometrycznego2) - nie wi�ksza ni� 0,1 % wagowo w przeliczeniu na such� mas�. Obja�nienia: 1) Liczba punkt�w za typ zabarwienia jest oznaczana metod� Instytutu w Brunszwiku (Brunswick Institute for Agricultural and Sugar Industry Technology), okre�lon� w przepisach dotycz�cych metod analiz niekt�rych produkt�w i p�produkt�w przemys�u cukrowniczego; jednemu punktowi odpowiada 0,5 jednostek zabarwienia okre�lonego wed�ug metody Brunswick'a. 2) Popi� oznacza si� metod� ICUMSA (konduktometryczn�) okre�lon� w przepisach dotycz�cych metod analiz niekt�rych produkt�w i p�produkt�w przemys�u cukrowniczego; jednemu punktowi odpowiada 0,0018 % zawarto�ci popio�u okre�lonego wed�ug metody ICUMSA przy 28 � Brix. 3) Zabarwienie roztworu oznacza si� metod� ICUMSA okre�lon� przepisami dotycz�cymi metod analiz niekt�rych produkt�w i p�produkt�w przemys�u cukrowniczego; jednemu punktowi odpowiada 7,5 jednostek zabarwienia roztworu okre�lonego wed�ug metody ICUMSA. 4) Okre�lenie "bia�y" jest zastrze�one dla: a) roztworu cukru, w kt�rym zabarwienie roztworu cukru3) jest nie wi�ksze ni� 25 jednostek, b) roztworu cukru inwertowanego i syropu cukru inwertowanego, w kt�rych: - zawarto�� popio�u2) jest nie wi�ksza ni� 0,1 %, - zabarwienie roztworu3) jest nie wi�ksze ni� 25 jednostek. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy Rady 2001/111/WE z dnia 20 grudnia 2001 r. dotycz�cej niekt�rych rodzaj�w cukr�w przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2020 i Nr 223, poz. 2220 i 2221. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 7 stycznia 2004 r. sygn. akt K 14/03 (Dz. U. Nr 5, poz. 37) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Marek Safjan - przewodnicz�cy, Jerzy Ciemniewski, Teresa D�bowska-Romanowska, Marian Grzybowski, Wies�aw Johann, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska, Ewa ��towska, Marek Mazurkiewicz, Andrzej M�czy�ski, Janusz Niemcewicz, Jerzy St�pie�, Marian Zdyb - sprawozdawca, Bohdan Zdziennicki, protokolant: Dorota Raczkowska-Paluch, po rozpoznaniu, z udzia�em wnioskodawcy, Sejmu, Ministra Zdrowia, Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia oraz Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 18 grudnia 2003 r. i 7 stycznia 2004 r., sprawy z wniosku grupy pos��w na Sejm, o stwierdzenie niezgodno�ci: w ca�o�ci ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391) z art. 2, art. 15 ust. 1, art. 17 ust. 2, art. 20, art. 22, art. 32, art. 68 ust. 2, art. 92 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, a w przypadku gdyby Trybuna� Konstytucyjny nie uzna� zasadno�ci powy�szego wniosku, o stwierdzenie niezgodno�ci z przepisami Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej nast�puj�cych przepis�w ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia: a) art. 5 pkt 12 - z art. 2, art. 20, art. 22, art. 32 Konstytucji, b) art. 5 pkt 24 i 26 - z art. 2 i art. 68 ust. 2 Konstytucji, c) art. 23 ust. 2 - z art. 2 i art. 167 ust. 4 Konstytucji, d) art. 36 ust. 1 - z art. 2 i art. 15 ust. 1, art. 17 ust. 2, art. 20 i art. 68 ust. 2 Konstytucji oraz jej Preambu�� w cz�ci odnosz�cej si� do zasady pa�stwa pomocniczego oraz dialogu spo�ecznego i wsp�dzia�ania w�adz, e) art. 43 ust. 9 - z art. 2 Konstytucji, f) art. 47 ust. 1 pkt 6 i ust. 4 - z art. 2, art. 68 ust. 2 i art. 92 ust. 1 Konstytucji, g) art. 79 ust. 1 - z art. 68 ust. 2 w zw. z art. 92 ust. 1 Konstytucji, h) art. 104 ust. 4 - z art. 2 Konstytucji, i) art. 108 ust. 1 - z art. 2, art. 32, art. 68 ust. 2 oraz art. 92 ust. 1 Konstytucji, j) art. 151 - z art. 2, art. 15 ust. 1 i art. 17 ust. 2 Konstytucji oraz jej Preambu�� w cz�ci odnosz�cej si� do zasady pa�stwa pomocniczego oraz dialogu spo�ecznego i wsp�dzia�ania w�adz, k) art. 222 - z art. 2, art. 15 ust. 1 i art. 17 ust. 2 Konstytucji oraz jej Preambu�� w cz�ci odnosz�cej si� do zasady pa�stwa pomocniczego oraz dialogu spo�ecznego i wsp�dzia�ania w�adz, l) art. 224 - z art. 2 Konstytucji, orzeka: 1. Art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 202, poz. 1956 i Nr 210, poz. 2037) w zwi�zku z przepisami tej ustawy dotycz�cymi organizacji i zasad dzia�ania Narodowego Funduszu Zdrowia (rozdzia�y 1 i 4), zasad zabezpieczenia potrzeb zdrowotnych i organizacji udzielania �wiadcze� zdrowotnych (rozdzia�y 5, 6, 7 i 8), gospodarki finansowej (rozdzia� 9), zasad nadzoru i kontroli wykonywania zada� Narodowego Funduszu Zdrowia (rozdzia� 13), s� niezgodne z art. 68 w zwi�zku z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej przez to, �e, tworz�c instytucj� publiczn� w kszta�cie uniemo�liwiaj�cym jej rzetelne i sprawne dzia�anie, naruszaj� zasady pa�stwa prawnego w zakresie konstytucyjnego prawa obywateli do r�wnego dost�pu do �wiadcze� opieki zdrowotnej finansowanej ze �rodk�w publicznych. 2. Przepisy ustawy wskazane w pkt 1 trac� moc z dniem 31 grudnia 2004 r. Marek Safjan Jerzy Ciemniewski Teresa D�bowska-Romanowska Marian Grzybowski Wies�aw Johann Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Ewa ��towska Marek Mazurkiewicz Andrzej M�czy�ski Janusz Niemcewicz Jerzy St�pie� Marian Zdyb Bohdan Zdziennicki (zd. odr�bne) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 26 listopada 2003 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Tad�ykistanu w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, podpisanej w Warszawie dnia 27 maja 2003 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 38) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Tad�ykistanu w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, podpisanej w Warszawie dnia 27 maja 2003 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 12 grudnia 2003 r. o zaliczaniu na poczet ceny sprzeda�y albo op�at z tytu�u u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego 1) (Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 39) Art. 1. Ustawa okre�la zasady zaliczania na poczet ceny sprzeda�y albo op�at z tytu�u u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego w zwi�zku z wojn� rozpocz�t� w 1939 r., za pozostawienie kt�rych mia�y przys�ugiwa� �wiadczenia przewidziane w: 1) uk�adzie z dnia 9 wrze�nia 1944 r. pomi�dzy Polskim Komitetem Wyzwolenia Narodowego a Rz�dem Bia�oruskiej Socjalistycznej Republiki Rad dotycz�cym ewakuacji obywateli polskich z terytorium B.S.R.R. i ludno�ci Bia�oruskiej z terytorium Polski; 2) uk�adzie z dnia 9 wrze�nia 1944 r. pomi�dzy Polskim Komitetem Wyzwolenia Narodowego a Rz�dem Ukrai�skiej Socjalistycznej Republiki Rad dotycz�cym ewakuacji obywateli polskich z terytorium U.S.R.R. i ludno�ci ukrai�skiej z terytorium Polski; 3) uk�adzie z dnia 22 wrze�nia 1944 r. pomi�dzy Polskim Komitetem Wyzwolenia Narodowego a Rz�dem Litewskiej Socjalistycznej Republiki Rad, dotycz�cym ewakuacji obywateli polskich z terytorium Litewskiej S.R.R. i ludno�ci litewskiej z terytorium Polski; 4) umowie z dnia 6 lipca 1945 r. mi�dzy Tymczasowym Rz�dem Jedno�ci Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�dem Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich o prawie zmiany obywatelstwa radzieckiego os�b narodowo�ci polskiej i �ydowskiej, mieszkaj�cych w ZSRR, i o ich ewakuacji do Polski, i o prawie zmiany obywatelstwa polskiego os�b narodowo�ci rosyjskiej, ukrai�skiej, bia�oruskiej, rusi�skiej i litewskiej, mieszkaj�cych na terytorium Polski, i o ich ewakuacji do ZSRR. Art. 2. 1. Prawo do zaliczenia warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego przys�uguje w�a�cicielom tych nieruchomo�ci, je�eli spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) zamieszkiwali w dniu 1 wrze�nia 1939 r. na terenach, o kt�rych mowa w art. 1, byli w tym dniu obywatelami polskimi i opu�cili te tereny w zwi�zku z wojn� rozpocz�t� w 1939 r.; 2) posiadaj� obywatelstwo polskie; 3) zamieszkuj� na sta�e w Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 2. W razie �mierci w�a�ciciela nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego, prawo do zaliczenia warto�ci nieruchomo�ci przys�uguje ��cznie wszystkim jego spadkobiercom, je�eli posiadaj� oni obywatelstwo polskie i zamieszkuj� na sta�e w Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy albo jednemu z nich wskazanemu przez pozosta�ych spadkobierc�w. Wskazanie osoby uprawnionej nast�puje przez z�o�enie o�wiadczenia z podpisem notarialnie po�wiadczonym. 3. Prawo do zaliczenia warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego, stwierdzone na podstawie odr�bnych przepis�w oraz na podstawie niniejszej ustawy, z zastrze�eniem ust. 2, jest niezbywalne. 4. Prawo do zaliczenia warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego nie przys�uguje osobie, kt�ra na podstawie odr�bnych przepis�w, w tym przepis�w o gospodarce nieruchomo�ciami, o przeprowadzeniu reformy rolnej lub o ustroju rolnym i osadnictwie, naby�a na w�asno�� albo w u�ytkowanie wieczyste nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa, w ramach �wiadcze� przewidzianych w umowach, o kt�rych mowa w art. 1. Art. 3. 1. Na poczet ceny sprzeda�y nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa albo op�at z tytu�u u�ytkowania wieczystego takich nieruchomo�ci oraz ceny sprzeda�y po�o�onych na nich budynk�w, innych urz�dze� albo lokali osobom, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 i 2, zalicza si�, z zastrze�eniem ust. 2, warto�� nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego. 2. Zaliczenie warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje si� w wysoko�ci r�wnej 15 % warto�ci tych nieruchomo�ci, przy czym wysoko�� zaliczonej kwoty nie mo�e przewy�sza� 50.000 PLN. Art. 4. 1. Potwierdzenie prawa do zaliczenia warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego nast�puje na wniosek osoby ubiegaj�cej si� o potwierdzenie tego prawa, z�o�ony nie p�niej ni� do dnia 31 grudnia 2005 r. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) dowody, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2; 2) o�wiadczenie wnioskodawcy o pierwszym miejscu zamieszkania po przybyciu do Polski osoby, o kt�rej mowa w art. 2 ust. 1, oraz dowody potwierdzaj�ce to o�wiadczenie; 3) o�wiadczenie wnioskodawcy o dotychczasowym stanie realizacji prawa do zaliczenia warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego; 4) operat szacunkowy sporz�dzony przez rzeczoznawc� maj�tkowego, w kt�rym okre�lono warto�� nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego. 3. W razie �mierci w�a�ciciela nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego do wniosku nale�y do��czy� dodatkowo: 1) postanowienie o stwierdzeniu nabycia spadku; 2) o�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 2. Art. 5. 1. Prawo do zaliczenia warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego potwierdza, w drodze decyzji: 1) wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania wnioskodawcy b�d�cego w�a�cicielem nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego albo 2) wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na ostatnie miejsce zamieszkania osoby b�d�cej w�a�cicielem nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego, je�eli o zaliczenie ubiegaj� si� spadkobiercy tej osoby. 2. Potwierdzenie prawa do zaliczenia warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego nast�puje: 1) na podstawie urz�dowego opisu mienia lub za�wiadczenia odszkodowawczego wydanego przez by�y Pa�stwowy Urz�d Repatriacyjny albo innych dokument�w urz�dowych, w tym s�dowych; 2) w razie braku dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1, potwierdzenie tego prawa mo�e nast�pi� na podstawie dokument�w sporz�dzonych przed dniem 1 wrze�nia 1939 r. �wiadcz�cych niew�tpliwie o posiadaniu takich nieruchomo�ci, a w szczeg�lno�ci orzecze� s�dowych stwierdzaj�cych prawo w�asno�ci, wyci�g�w z ksi�g wieczystych lub akt�w notarialnych albo na podstawie zezna� trzech �wiadk�w uprzedzonych o odpowiedzialno�ci karnej za fa�szywe zeznanie, kt�rzy: a) byli pe�noletni w chwili zawarcia um�w, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1-3, b) zamieszkiwali w miejscowo�ci, w kt�rej znajduje si� nieruchomo�� pozostawiona poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego, lub w miejscowo�ci s�siedniej, c) nie s� osobami bliskimi, w rozumieniu przepis�w o gospodarce nieruchomo�ciami, os�b ubiegaj�cych si� o potwierdzenie prawa do zaliczenia warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego. 3. Rozstrzygni�cie decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, powinno zawiera�: 1) wskazanie osoby, kt�rej przyznaje si� prawo do zaliczenia warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego; 2) wskazanie warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego. 4. W uzasadnieniu decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, wykazuje si� dotychczasowy stan realizacji prawa do zaliczenia warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa. 5. Od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje odwo�anie do Prezesa Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. Art. 6. 1. Wojewodowie prowadz� wojew�dzkie rejestry zawieraj�ce dane dotycz�ce: 1) decyzji albo za�wiadcze� wydawanych na podstawie ustawy lub odr�bnych przepis�w, potwierdzaj�cych prawo do zaliczenia warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego; 2) os�b, kt�rym te prawa przys�uguj�; 3) stanu realizacji tych praw. 2. Wojewodowie przekazuj� dane zawarte w rejestrach wojew�dzkich Prezesowi Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, kt�ry prowadzi rejestr centralny. 3. Rejestry, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, s� prowadzone w systemie informatycznym. 4. Organy, jednostki organizacyjne i agencje, kt�rym na podstawie odr�bnych przepis�w zosta�o powierzone wykonywanie uprawnie� w�a�cicielskich Skarbu Pa�stwa, zbywaj�c nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa, s� obowi�zane do przekazywania wojewodom, w terminie 14 dni od dnia zawarcia umowy, wypis�w z akt�w notarialnych, z kt�rych wynika zrealizowanie w ca�o�ci lub w cz�ci praw do zaliczenia warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego, potwierdzonych za�wiadczeniami albo decyzjami. Wypisy te przekazuje si� wojewodom w�a�ciwym wed�ug miejsca po�o�enia nieruchomo�ci oraz wojewodom prowadz�cym rejestry, o kt�rych mowa w ust. 1. 5. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r rejestr�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, uwzgl�dniaj�c potrzeb� sprawnego przep�ywu danych i kontroli realizacji praw do zaliczenia warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego. 6. We wzorze, o kt�rym mowa w ust. 5, nale�y uwzgl�dni� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce dane osobowe os�b, kt�rym przys�uguj� prawa do zaliczenia warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego: 1) imi� i nazwisko; 2) imi� ojca; 3) numer PESEL; 4) adres zamieszkania. Art. 7. 1. Przy zbywaniu nieruchomo�ci podmioty, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 4, okre�laj�c warunki zbycia, nie mog� wy��czy� zap�aty ceny nieruchomo�ci albo op�at z tytu�u u�ytkowania wieczystego w spos�b okre�lony w art. 3. Zap�ata w takim przypadku mo�e nast�pi� wy��cznie przez osob� wskazan� w za�wiadczeniu albo decyzji lub przez jej spadkobierc�w. 2. W razie nabycia nieruchomo�ci na zasadach okre�lonych w ustawie, nie stosuje si� przepis�w art. 62 i 109 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543, z p�n. zm. 2)). 3. Kwota odpowiadaj�ca potwierdzonej w decyzji albo za�wiadczeniu warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego podlega waloryzacji przez zbywc�, zgodnie z art. 5 i 227 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami, na dzie� zbycia nieruchomo�ci. 4. Osob� przyst�puj�c� do przetargu, o kt�rej mowa w ust. 1, zwalnia si� z obowi�zku wniesienia wadium, je�eli do��czy do oferty pisemne zobowi�zanie do uiszczenia kwoty r�wnej wysoko�ci ustalonego wadium w razie uchylenia si� od zawarcia umowy. Art. 8. 1. Rzeczoznawca maj�tkowy okre�la, z zastrze�eniem ust. 3, warto�� rynkow� nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego na podstawie dowod�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2. 2. Przy okre�laniu warto�ci rynkowej uwzgl�dnia si� ceny transakcyjne uzyskane za nieruchomo�ci podobne do nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego, sprzedawane w Rzeczypospolitej Polskiej w miejscowo�ci por�wnywalnej pod wzgl�dem liczby mieszka�c�w i stopnia urbanizacji do miejscowo�ci, w kt�rej by�a po�o�ona nieruchomo�� pozostawiona poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego, z uwzgl�dnieniem r�nic w poziomie rozwoju gospodarczego tych miejscowo�ci w 1939 r. 3. Warto�� nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego okre�la si� wed�ug stanu na dzie� ich pozostawienia oraz wed�ug cen albo koszt�w odtworzenia na dzie� wydania decyzji potwierdzaj�cej prawo do zaliczenia warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego. Art. 9. 1. Starostowie przeka�� wojewodom, w terminie dw�ch miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, potwierdzone kopie za�wiadcze� i decyzji, wydanych przed tym dniem, potwierdzaj�cych prawo do zaliczenia warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego. 2. Do post�powa� zako�czonych wydaniem za�wiadcze� potwierdzaj�cych prawa do zaliczenia warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego stosuje si� przepisy rozdzia�u 12 Kodeksu post�powania administracyjnego, z wy��czeniem art. 146 � 1. Art. 10. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 3)) w art. 12 w ust. 4 po pkt 16 dodaje si� pkt 17 w brzmieniu: "17) kwot odpowiadaj�cych warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego w cz�ci zaliczonej na podstawie odr�bnych przepis�w na poczet ceny sprzeda�y albo op�at z tytu�u u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa.". Art. 11. W ustawie z dnia 10 czerwca 1994 r. o zagospodarowaniu nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa przej�tych od wojsk Federacji Rosyjskiej (Dz. U. Nr 79, poz. 363, z p�n. zm. 4)) uchyla si� art. 16. Art. 12. W ustawie z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 368, z p�n. zm. 5)) w art. 15 uchyla si� ust. 3. Art. 13. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1397 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535 i Nr 90, poz. 844) w art. 53 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Osobom, o kt�rych mowa w przepisach o zaliczaniu na poczet ceny sprzeda�y albo op�at z tytu�u u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego, zalicza si� warto�� pozostawionych nieruchomo�ci, potwierdzon� decyzj� albo za�wiadczeniem, w wysoko�ci r�wnej 15 % warto�ci tych nieruchomo�ci, przy czym wysoko�� zaliczonej kwoty nie mo�e przewy�sza� 50.000 PLN, na poczet nale�no�ci z tytu�u: 1) cz�ci ceny sprzeda�y przedsi�biorstwa, o kt�rym mowa w ust. 2, odpowiadaj�cej warto�ci praw do nieruchomo�ci wchodz�cych w sk�ad tego przedsi�biorstwa, o kt�rych mowa w przepisach o zaliczaniu na poczet ceny sprzeda�y albo op�at z tytu�u u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego, 2) ceny sprzeda�y albo op�at z tytu�u u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci b�d�cych przedmiotem zbycia jako niestanowi�ce przedsi�biorstwa mienie przej�te przez Skarb Pa�stwa po rozwi�zaniu lub wyga�ni�ciu umowy o oddanie przedsi�biorstwa do odp�atnego korzystania.". Art. 14. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) uchyla si� art. 212; 2) art. 213 otrzymuje brzmienie: "Art. 213. Przepis�w art. 204-211 nie stosuje si� do nieruchomo�ci wchodz�cych w sk�ad Zasobu W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, chyba �e przepisy dotycz�ce gospodarowania tym Zasobem stanowi� inaczej.". Art. 15. Post�powania w sprawach potwierdzania praw do zaliczenia warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego, wszcz�te i niezako�czone przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, prowadzi si� na podstawie jej przepis�w. Art. 16. Zobowi�zania wynikaj�ce z um�w wymienionych w art. 1 uznaje si� za wykonane wobec os�b, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 4, oraz os�b, kt�re na podstawie niniejszej ustawy zrealizowa�y prawo do zaliczenia warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego. Art. 17. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych, ustaw� z dnia 10 czerwca 1994 r. o zagospodarowaniu nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa przej�tych od wojsk Federacji Rosyjskiej, ustaw� z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustaw� z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji, ustaw� z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 129, poz. 1447 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 126, poz. 1070, Nr 130, poz. 1112, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1682 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 1, poz. 15, Nr 80, poz. 717, 720 i 721, Nr 96, poz. 874, Nr 124, poz. 1152, Nr 162, poz. 1568, Nr 203, poz. 1966 i Nr 217, poz. 2124. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 60, poz. 700 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 200, poz. 1683. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 101, poz. 944, Nr 134, poz. 1267 i Nr 179, poz. 1750. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 2003 r. o p�atno�ciach bezpo�rednich do grunt�w rolnych 1) (Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 40) Art. 1. Ustawa okre�la warunki i tryb udzielania producentom rolnym p�atno�ci bezpo�rednich do grunt�w rolnych okre�lonych przepisami Unii Europejskiej 2), zwanych dalej "p�atno�ciami". Art. 2. 1. Osobie fizycznej, osobie prawnej lub jednostce organizacyjnej nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej, b�d�cej posiadaczem gospodarstwa rolnego, zwanej dalej "producentem rolnym", przys�uguj� p�atno�ci na b�d�ce w jej posiadaniu grunty rolne utrzymywane w dobrej kulturze rolnej, przy zachowaniu wymog�w ochrony �rodowiska, zwane dalej "gruntami rolnymi". 2. Warunkiem uzyskania p�atno�ci jest posiadanie przez producenta rolnego dzia�ek rolnych o ��cznej powierzchni nie mniejszej ni� 1 ha, kt�re kwalifikuj� si� do obj�cia p�atno�ciami, przy czym za dzia�k� roln� uwa�a si� zwarty obszar gruntu rolnego, na kt�rym jest prowadzona jedna uprawa, o powierzchni nie mniejszej ni� 0,1 ha, wchodz�cy w sk�ad gospodarstwa rolnego. 3. P�atno�ci obejmuj�: 1) jednolit� p�atno�� obszarow�; 2) p�atno�ci uzupe�niaj�ce do powierzchni uprawy: a) chmielu, b) tytoniu, c) ziemniak�w przeznaczonych do przetworzenia na skrobi�, d) innych ro�lin. 4. Wysoko�� p�atno�ci w danym roku kalendarzowym ustala si� jako iloczyn deklarowanej przez producenta rolnego powierzchni grunt�w rolnych i stawek p�atno�ci na 1 ha gruntu rolnego. 5. Rada Ministr�w okre�la corocznie, w drodze rozporz�dzenia: 1) rodzaje ro�lin, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2 lit. d, 2) stawki p�atno�ci uzupe�niaj�cych dla poszczeg�lnych upraw - uwzgl�dniaj�c za�o�enia do ustawy bud�etowej na dany rok oraz zobowi�zania Rzeczypospolitej Polskiej zawarte w umowach mi�dzynarodowych. 6. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, minimalne wymagania utrzymywania grunt�w rolnych w dobrej kulturze rolnej przy zachowaniu wymog�w ochrony �rodowiska, maj�c na wzgl�dzie uwarunkowania glebowe i klimatyczne, rodzaje upraw oraz terminy agrotechniczne. Art. 3. 1. P�atno�� na wniosek producenta rolnego przyznaje, w drodze decyzji administracyjnej, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub siedzib� wnioskodawcy kierownik biura powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwanej dalej "Agencj�". 2. Od decyzji w sprawie przyznania p�atno�ci przys�uguje odwo�anie do dyrektora oddzia�u regionalnego Agencji. 3. Odwo�anie od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, nie wstrzymuje jej wykonania. Art. 4. 1. W przypadku gdy w okresie od dnia z�o�enia wniosku o przyznanie p�atno�ci do dnia wydania decyzji, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 1, nast�pi przeniesienie posiadania gospodarstwa rolnego na rzecz innego producenta rolnego w wyniku umowy sprzeda�y, dzier�awy lub innej umowy, p�atno�� przys�uguje temu producentowi, je�eli spe�nia on warunki do jej przyznania i w terminie 14 dni od dnia przeniesienia posiadania gospodarstwa rolnego z�o�y wniosek do kierownika biura powiatowego Agencji o przyznanie p�atno�ci, kt�rej dotyczy� pierwszy wniosek. 2. W przypadku �mierci producenta rolnego p�atno�� przys�uguje spadkobiercy, kt�ry przej�� posiadanie gospodarstwa rolnego i z�o�y� wniosek do kierownika biura powiatowego Agencji o przyznanie p�atno�ci, kt�rej dotyczy� wniosek spadkodawcy. Art. 5. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory wniosk�w o przyznanie p�atno�ci, o kt�rych mowa w art. 3 i 4, oraz szczeg�owe warunki przyznawania p�atno�ci w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 4, maj�c na wzgl�dzie zabezpieczenie przed nieuzasadnionym przyznawaniem p�atno�ci oraz w�a�ciwe przepisy Unii Europejskiej w tym zakresie. 2. Formularze wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, udost�pniane s� producentom rolnym przez Agencj�. Art. 6. 1. Dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji przeprowadza kontrole w zakresie spe�niania przez producent�w rolnych warunk�w do przyznania p�atno�ci zgodnie z planem kontroli zatwierdzonym przez Prezesa Agencji, ustalonym zgodnie z zasadami typowania gospodarstw rolnych do kontroli okre�lonymi w przepisach Unii Europejskiej 3). 2. Prezes Agencji mo�e powierzy� przeprowadzanie kontroli, o kt�rych mowa w ust. 1, innym jednostkom organizacyjnym dysponuj�cym odpowiednimi warunkami organizacyjnymi, kadrowymi i technicznymi okre�lonymi na podstawie ust. 10 pkt 2. 3. Czynno�ci kontrolne s� wykonywane przez osoby posiadaj�ce imienne upowa�nienie wydane przez Prezesa Agencji. 4. Upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 3, zawiera wskazanie osoby upowa�nionej do wykonywania czynno�ci kontrolnych, miejsce i zakres oraz podstaw� prawn� do ich wykonywania. 5. Przed przyst�pieniem do czynno�ci kontrolnych osoba upowa�niona do ich wykonywania jest obowi�zana okaza� imienne upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 3. 6. Osoby upowa�nione do wykonywania czynno�ci kontrolnych maj� prawo do: 1) wst�pu na teren gospodarstwa rolnego; 2) ��dania pisemnych lub ustnych informacji zwi�zanych z przedmiotem kontroli; 3) wgl�du do dokument�w zwi�zanych z przedmiotem kontroli, sporz�dzania z nich odpis�w, wyci�g�w lub kopii oraz zabezpieczania tych dokument�w. 7. Osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne sporz�dza z tych czynno�ci protok�. 8. Protok� podpisuje osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne oraz podmiot kontrolowany. 9. W przypadku odmowy podpisania protoko�u przez podmiot kontrolowany, protok� podpisuje tylko osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne, dokonuj�c w protokole stosownej adnotacji o odmowie podpisania protoko�u przez podmiot kontrolowany. 10. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi, w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�li wz�r imiennego upowa�nienia do wykonywania czynno�ci kontrolnych, maj�c na wzgl�dzie ujednolicenie informacji zawartych w upowa�nieniu; 2) okre�li warunki organizacyjne, techniczne i kadrowe, jakie powinny spe�nia� jednostki organizacyjne kt�rym mo�na powierzy� przeprowadzanie kontroli, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie wykonywania ich w jednolity spos�b na obszarze ca�ego kraju; 3) mo�e okre�li� dodatkowe kryteria typowania gospodarstw rolnych do kontroli i sposoby jej przeprowadzania, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie mo�liwo�ci wykonania kontroli danych zawartych we wnioskach producent�w rolnych o przyznanie p�atno�ci. Art. 7. W ustawie z dnia 7 czerwca 1990 r. o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 951, z p�n. zm. 4)) po art. 4c dodaje si� art. 4d w brzmieniu: "Art. 4d. Agencja prowadzi dzia�ania zwi�zane z przygotowaniem do obs�ugi p�atno�ci w ramach Wsp�lnej Polityki Rolnej.". Art. 8. W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, z p�n. zm. 5)) po art. 3d dodaje si� art. 3e w brzmieniu: "Art. 3e. Agencja prowadzi dzia�ania zwi�zane z przygotowaniem do obs�ugi p�atno�ci w ramach Wsp�lnej Polityki Rolnej.". Art. 9. W ustawie z dnia 20 grudnia 2002 r. o organizacji niekt�rych rynk�w rolnych (Dz. U. Nr 240, poz. 2059) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 uchyla si� pkt 2 i 4-6; 2) po art. 2 dodaje si� art. 2a w brzmieniu: "Art. 2a. 1. Zadania w zakresie udzielania pomocy finansowej, o kt�rej mowa w art. 1 pkt 3, realizuje dyrektor oddzia�u terenowego Agencji, wydaj�c decyzje administracyjne w sprawie udzielania dop�at do przetwarzania s�omy lnianej lub konopnej na w��kno, zwanych dalej "dop�atami do przetwarzania". 2. Dyrektor oddzia�u terenowego Agencji prowadzi kontrole w zakresie uznawania przetw�rc�w oraz zasadno�ci udzielania dop�at do przetwarzania."; 3) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. 1. Dyrektor oddzia�u terenowego Agencji przeprowadza kontrole, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2 pkt 4 i art. 2a ust. 2, zgodnie z planem kontroli zatwierdzonym przez Prezesa Agencji. 2. Prezes Agencji mo�e powierzy� przeprowadzanie kontroli, o kt�rych mowa w ust. 1, innym jednostkom organizacyjnym dysponuj�cym odpowiednimi warunkami organizacyjnymi, kadrowymi i technicznymi okre�lonymi na podstawie ust. 10 pkt 2. 3. Czynno�ci kontrolne s� wykonywane przez osoby posiadaj�ce imienne upowa�nienie wydane przez Prezesa Agencji. 4. Upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 3, zawiera wskazanie osoby upowa�nionej do wykonywania czynno�ci kontrolnych, miejsce i zakres oraz podstaw� prawn� do ich wykonywania. 5. Przed przyst�pieniem do czynno�ci kontrolnych, osoba upowa�niona do ich wykonywania jest obowi�zana okaza� imienne upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 3. 6. Osoby upowa�nione do wykonywania czynno�ci kontrolnych maj� prawo do: 1) wst�pu do magazyn�w, w kt�rych jest przechowywane zbo�e zakupione w ramach dzia�a� interwencyjnych; 2) wst�pu do obiekt�w produkcyjnych i przechowalniczych; 3) ��dania pisemnych lub ustnych informacji zwi�zanych z przedmiotem kontroli; 4) wgl�du do dokument�w zwi�zanych z przedmiotem kontroli, sporz�dzania z nich odpis�w, wyci�g�w lub kopii oraz zabezpieczania tych dokument�w; 5) sporz�dzania dokumentacji fotograficznej z przeprowadzonej kontroli; 6) pobierania pr�bek do bada�. 7. Osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne sporz�dza z tych czynno�ci protok�. 8. Protok� podpisuje osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne oraz podmiot kontrolowany. 9. W przypadku odmowy podpisania protoko�u przez podmiot kontrolowany, protok� podpisuje tylko osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne, dokonuj�c w protokole stosownej adnotacji o odmowie podpisania protoko�u przez podmiot kontrolowany. 10. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r imiennego upowa�nienia do wykonywania czynno�ci kontrolnych, maj�c na wzgl�dzie ujednolicenie informacji zawartych w upowa�nieniu; 2) warunki organizacyjne, techniczne i kadrowe, jakie powinny spe�nia� jednostki organizacyjne, kt�rym mo�na powierzy� przeprowadzanie kontroli, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie wykonywania ich w jednolity spos�b na obszarze ca�ego kraju."; 4) art. 5 otrzymuje brzmienie: "Art. 5. 1. Przetw�rca mo�e ubiega� si� o dop�aty do przetwarzania, je�eli zostanie wpisany do rejestru uznanych przetw�rc�w, prowadzonego przez Agencj�. 2. Przetw�rca sk�ada wniosek o wpis do rejestru uznanych przetw�rc�w do dyrektora oddzia�u terenowego Agencji w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub siedzib� przetw�rcy. 3. Do wniosku do��cza si�: 1) dokument potwierdzaj�cy tytu� prawny przetw�rcy do nieruchomo�ci, na kt�rej b�dzie przetwarzana s�oma lniana lub konopna; 2) za�wiadczenia komendanta powiatowego (miejskiego) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, pa�stwowego powiatowego inspektora sanitarnego i wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska stwierdzaj�ce, �e obiekty przeznaczone do przetwarzania s�omy lnianej lub konopnej spe�niaj� wymagania okre�lone w przepisach przeciwpo�arowych, sanitarnych i ochrony �rodowiska. 4. Po dokonaniu kontroli w zak�adzie przetw�rczym i potwierdzeniu zgodno�ci danych zawartych we wniosku i do��czonych do niego dokumentach ze stanem faktycznym dyrektor oddzia�u terenowego Agencji, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub siedzib� przetw�rcy, wydaje decyzj� administracyjn� o wpisie przetw�rcy do rejestru uznanych przetw�rc�w."; 5) uchyla si� art. 6-9; 6) w art. 10: a) uchyla si� ust. 1, b) uchyla si� ust. 2-6; 7) w art. 11 wyrazy "art. 10 ust. 1" zast�puje si� wyrazami "art. 5 ust. 1"; 8) w art. 12 uchyla si� pkt 1 lit. d-n i pkt 2; 9) uchyla si� art. 15; 10) w za��czniku do ustawy uchyla si� pkt 2 i 4-6. Art. 10. 1. Do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej przetw�rca s�omy lnianej i konopnej, zwany dalej "przetw�rc�", uzyskuje wpis do rejestru uznanych przetw�rc�w w spos�b okre�lony w ust. 2-8. 2. Przetw�rca sk�ada wniosek o wpis do rejestru uznanych przetw�rc�w do dyrektora oddzia�u terenowego Agencji Rynku Rolnego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub siedzib� przetw�rcy. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, zawiera: 1) imi� i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw�, siedzib� i adres przetw�rcy; 2) opis technologii przetwarzania s�omy lnianej lub konopnej, z uwzgl�dnieniem rodzaj�w uzyskiwanych w��kien; 3) opis zak�adu przetw�rczego i urz�dze� technicznych, kt�rymi dysponuje przetw�rca, z podaniem szczeg�owych danych dotycz�cych ich lokalizacji oraz specyfikacji technicznej obejmuj�cej: a) ilo�� energii zu�ywanej do przetwarzania s�omy lnianej lub konopnej na w��kno (w kilowatogodzinach) oraz maksymalne ilo�ci s�omy lnianej i konopnej, jakie mog� by� przetworzone w zak�adzie przetw�rczym w ci�gu godziny (w kilogramach) i w ci�gu roku (w tonach), b) maksymalne ilo�ci d�ugiego i kr�tkiego w��kna lnianego oraz w��kna konopnego, jakie mo�e wytworzy� w ci�gu godziny (w kilogramach) i w ci�gu roku (w tonach), c) ilo�� s�omy lnianej i konopnej (w kilogramach), kt�re zu�ywa przetw�rca do uzyskania 100 kg poszczeg�lnych produkt�w otrzymanych w wyniku przetwarzania; 4) opis pomieszcze� przechowalniczych, z uwzgl�dnieniem ich lokalizacji i zdolno�ci przechowalniczej (w tonach). 4. Do wniosku do��cza si�: 1) dokument potwierdzaj�cy tytu� prawny przetw�rcy do nieruchomo�ci, na kt�rej b�dzie przetwarzana s�oma lniana lub konopna; 2) za�wiadczenia komendanta powiatowego (miejskiego) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, pa�stwowego powiatowego inspektora sanitarnego i wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska stwierdzaj�ce, �e obiekty przeznaczone do przetwarzania s�omy lnianej lub konopnej spe�niaj� wymagania okre�lone w przepisach przeciwpo�arowych, sanitarnych i ochrony �rodowiska; 3) o�wiadczenia o zobowi�zaniu si� przetw�rcy do: a) oddzielnego przechowywania nabytej lub wyprodukowanej s�omy lnianej lub konopnej, d�ugiego w��kna lnianego, kr�tkiego w��kna lnianego, w��kna konopi w��knistych, z podzia�em na produkcj� w poszczeg�lnych latach gospodarczych, obejmuj�cych okresy od dnia 1 lipca danego roku do dnia 30 czerwca nast�pnego roku kalendarzowego, oraz z podzia�em na poszczeg�lne kraje cz�onkowskie Unii Europejskiej, b) codziennego aktualizowania stanu magazynowego s�omy lnianej lub konopnej oraz poszczeg�lnych rodzaj�w w��kien, w powi�zaniu z dokumentacj� ksi�gow�, c) powiadamiania dyrektora oddzia�u terenowego Agencji, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub siedzib� przetw�rcy, o zmianach w zakresie danych wynikaj�cych z dokument�w, o kt�rych mowa w lit. a oraz pkt 1 i 2, oraz d) poddania si� kontrolom przeprowadzanym przez dyrektora oddzia�u terenowego Agencji Rynku Rolnego w zakresie uznawania przetw�rc�w oraz zasadno�ci udzielania dop�at do przetwarzania. 5. Po dokonaniu kontroli w zak�adzie przetw�rczym i potwierdzeniu zgodno�ci danych zawartych we wniosku i do��czonych do niego dokumentach ze stanem faktycznym, z zastrze�eniem ust. 8, dyrektor oddzia�u terenowego Agencji Rynku Rolnego, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub siedzib� przetw�rcy, wydaje decyzj� administracyjn� o wpisie przetw�rcy do rejestru uznanych przetw�rc�w. 6. Decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 5, przetw�rcy jest r�wnie� nadawany numer identyfikacyjny. 7. Decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 5, wydaje si� w terminie dw�ch miesi�cy od dnia wp�ywu wniosku o wpis do rejestru uznanych przetw�rc�w. 8. Kontroli, o kt�rej mowa w ust. 5, nie podlegaj� o�wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 3 lit. a. Art. 11. Dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa przeka�e Prezesowi Agencji Rynku Rolnego rejestr uznanych przetw�rc�w oraz akta spraw wszcz�tych i niezako�czonych, w terminie 14 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszego artyku�u. Art. 12. W 2004 r. wnioski o p�atno�� producent rolny sk�ada w terminie od dnia 15 kwietnia do dnia 15 czerwca. Art. 13. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem: 1) art. 5 i art. 6 ust. 10, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia; 2) art. 7, art. 8, art. 9 pkt 6 lit. b i pkt 9 oraz art. 10-12, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si�: ustaw� z dnia 7 czerwca 1990 r. o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego, ustaw� z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz ustaw� z dnia 20 grudnia 2002 r. o organizacji niekt�rych rynk�w rolnych. 2) Rozporz�dzenia: - Rady (WE) nr 1259/1999 z dnia 17 maja 1999 r. ustanawiaj�ce wsp�lne zasady dla system�w wsparcia bezpo�redniego w ramach wsp�lnej polityki rolnej, - Rady nr 1244/2001 z dnia 19 czerwca 2001 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie (WE) nr 1259/1999 ustanawiaj�ce wsp�lne zasady dla system�w wsparcia bezpo�redniego w ramach wsp�lnej polityki rolnej, - Komisji (WE) nr 1/2002 z dnia 28 grudnia 2001 r. ustanawiaj�ce szczeg�owe zasady stosowania rozporz�dzenia Rady (WE) nr 1259/1999 z dnia 17 maja 1999 r. ustanawiaj�cego wsp�lne zasady dla system�w wsparcia bezpo�redniego w ramach wsp�lnej polityki rolnej. 3) Rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 2419/2001 z dnia 11 grudnia 2001 r. ustanawiaj�ce szczeg�owe zasady stosowania zintegrowanego systemu zarz�dzania i kontroli niekt�rych wsp�lnotowych system�w pomocy, ustanowionych rozporz�dzeniem Rady (EWG) nr 3508/92. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 48, poz. 550, z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 81, poz. 875 i Nr 129, poz. 1446, z 2002 r. Nr 127, poz. 1085 i Nr 240, poz. 2059 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1611. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473, z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 79, poz. 484 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 48, poz. 547 i 550 i Nr 88, poz. 983, z 2001 r. Nr 3, poz. 19, Nr 29, poz. 320, Nr 38, poz. 452, Nr 125, poz. 1363 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 i Nr 143, poz. 1197 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 64, poz. 592, Nr 166, poz. 1611, Nr 171, poz. 1661 i Nr 199, poz. 1934. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 41) Art. 1. W ustawie z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1502 i Nr 170, poz. 1652) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 22 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Rzeczpospolita Polska ma wy��czne prawo wznoszenia, udzielania pozwole� na wznoszenie i wykorzystywanie w wy��cznej strefie ekonomicznej sztucznych wysp, wszelkiego rodzaju konstrukcji i urz�dze� przeznaczonych do przeprowadzania bada� naukowych, rozpoznawania lub eksploatacji zasob�w, jak r�wnie� w odniesieniu do innych przedsi�wzi�� w zakresie gospodarczego badania i eksploatacji wy��cznej strefy ekonomicznej, w szczeg�lno�ci wykorzystania w celach energetycznych wody, pr�d�w morskich i wiatru."; 2) art. 23 otrzymuje brzmienie: "Art. 23. 1. W przypadku braku planu zagospodarowania przestrzennego morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej, o kt�rym mowa w art. 37a, pozwolenie na wznoszenie i wykorzystywanie sztucznych wysp, konstrukcji i urz�dze� w polskich obszarach morskich, okre�lonych w art. 22, wydaje minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej. 2. Pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest wydawane po zaopiniowaniu przez ministr�w w�a�ciwych do spraw gospodarki, kultury i dziedzictwa narodowego, rolnictwa, �rodowiska, spraw wewn�trznych oraz Ministra Obrony Narodowej. 3. Odmawia si� wydania pozwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli jego wydanie poci�gn�oby za sob� zagro�enie dla: 1) �rodowiska i zasob�w morskich; 2) interesu gospodarki narodowej; 3) obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa; 4) bezpiecze�stwa �eglugi morskiej; 5) bezpiecznego uprawiania rybo��wstwa morskiego; 6) bezpiecze�stwa lot�w statk�w powietrznych; 7) podwodnego dziedzictwa archeologicznego lub 8) bezpiecze�stwa zwi�zanego z badaniami, rozpoznawaniem i eksploatacj� zasob�w mineralnych dna morskiego oraz znajduj�cego si� pod nim wn�trza ziemi. 4. Wyst�pienie zagro�e�, o kt�rych mowa w ust. 3, ustala si� na podstawie przepis�w odr�bnych. 5. W pozwoleniu, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la si� rodzaj przedsi�wzi�cia i jego lokalizacj� za pomoc� wsp�rz�dnych geograficznych, charakterystyczne parametry techniczne przedsi�wzi�cia, szczeg�owe warunki i wymagania wynikaj�ce z przepis�w odr�bnych, a w szczeg�lno�ci w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 3. 6. Pozwolenie mo�e by� wydane na okres niezb�dny do realizacji przedsi�wzi�cia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie d�u�szy jednak ni� 5 lat. 7. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej prowadzi rejestr wydanych pozwole�, o kt�rych mowa w ust. 1. 8. W przypadku nieprzyj�cia planu, o kt�rym mowa w art. 37a, gdy znajduje si� on na etapie opracowywania, post�powanie o wydanie pozwolenia mo�e zosta� zawieszone do czasu przyj�cia planu."; 3) po art. 23 dodaje si� art. 23a w brzmieniu: "Art. 23a. W przypadku przyj�cia planu, o kt�rym mowa w art. 37a, pozwolenie na wznoszenie i wykorzystywanie sztucznych wysp, konstrukcji i urz�dze� w polskich obszarach morskich, o kt�rych mowa w art. 22, wydaje dyrektor w�a�ciwego urz�du morskiego. Przepisy art. 23 oraz art. 27a i art. 27b stosuje si� odpowiednio."; 4) w art. 26, w art. 29, w art. 30 w pkt 5, w art. 31 w ust. 1, w art. 32 i w art. 32a w ust. 1 u�yty w r�nych przypadkach wyraz "zezwolenie" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach wyrazem "pozwolenie"; 5) po art. 27 dodaje si� art. 27a i 27b w brzmieniu: "Art. 27a. 1. Wniosek o wydanie pozwolenia, o kt�rym mowa w art. 23 i art. 23a, powinien zawiera� nazw�, oznaczenie siedziby i adres wnioskodawcy, szczeg�owe okre�lenie przedsi�wzi�cia wymagaj�cego pozwolenia i jego celu, ze wskazaniem: 1) proponowanej lokalizacji okre�lonej za pomoc� wsp�rz�dnych geograficznych naniesionych na map� morsk�; 2) wielko�ci polskiego obszaru morskiego i okresu niezb�dnego do realizacji przedsi�wzi�cia; 3) charakterystycznych parametr�w technicznych i szacunkowej warto�ci zamierzonego przedsi�wzi�cia, ��cznie z przedstawieniem sposob�w przekazywania produktu na l�d; 4) oceny skutk�w ekonomicznych, spo�ecznych i oddzia�ywania na �rodowisko. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) odpis z Krajowego Rejestru S�dowego; 2) opis technologii planowanego przedsi�wzi�cia; 3) opis �rodowiska morskiego, kt�re mo�e by� zagro�one przez planowane przedsi�wzi�cie; 4) opis potencjalnych oddzia�ywa� planowanego przedsi�wzi�cia na �rodowisko morskie i jego zasoby naturalne zar�wno �ywe, jak i mineralne oraz ich ocen�; 5) opis �rodk�w zmniejszaj�cych szkodliwe oddzia�ywanie planowanego przedsi�wzi�cia na �rodowisko morskie; 6) opis przyj�tych za�o�e� i zastosowanych metod prognozy oraz wykorzystanych danych o �rodowisku morskim, ze wskazaniem trudno�ci powsta�ych przy gromadzeniu niezb�dnych informacji; 7) projekt programu monitoringu i zarz�dzania procesem inwestycyjnym i eksploatacyjnym. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do wniosk�w o wydanie pozwole�, o kt�rych mowa w art. 26, a tak�e wniosk�w o wydanie decyzji, o kt�rych mowa w art. 27. Art. 27b. 1. Za wydanie pozwole�, o kt�rych mowa w art. 23, art. 23a i art. 26, organ wydaj�cy pozwolenia pobiera op�aty w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto�� 300 jednostek obliczeniowych, okre�lonych w art. 55, a je�eli wydane pozwolenie przewiduje zaj�cie wy��cznej strefy ekonomicznej pod sztuczn� wysp�, konstrukcj� i urz�dzenie, pobiera si� dodatkow� op�at� w wysoko�ci stanowi�cej 1 % warto�ci planowanego przedsi�wzi�cia. Op�aty te pobiera si� przed wydaniem pozwolenia. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa. 3. Pozwolenia, o kt�rych mowa w art. 23, art. 23a i art. 26, daj� podmiotom w nich wymienionym prawo korzystania z polskiego obszaru morskiego do cel�w okre�lonych w pozwoleniu; prawa wynikaj�ce z pozwolenia nie mog� by� przenoszone na inne podmioty."; 6) w art. 28 wyraz "zgody" zast�puje si� wyrazem "pozwolenia"; 7) po art. 35 dodaje si� art. 35a-35c w brzmieniu: "Art. 35a. 1. Przeszukiwanie wrak�w statk�w lub ich pozosta�o�ci mo�e by� dokonywane przez osoby fizyczne, osoby prawne lub jednostki organizacyjne nieposiadaj�ce osobowo�ci prawnej wy��cznie po uzyskaniu pozwolenia dyrektora w�a�ciwego urz�du morskiego. 2. Pozwolenie na przeszukiwanie wrak�w statk�w lub ich pozosta�o�ci wydawane jest na wniosek zainteresowanych podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1, w uzgodnieniu z komendantem morskiego oddzia�u Stra�y Granicznej oraz wojew�dzkim konserwatorem zabytk�w w�a�ciwymi dla siedziby urz�du morskiego oraz po zasi�gni�ciu opinii Szefa Biura Hydrograficznego Marynarki Wojennej. 3. W pozwoleniu, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la si�: 1) pozycj� lub obszar przeszukiwania; 2) nazw� lub okre�lenie wraku; 3) nazw� statku, z kt�rego b�dzie dokonywane przeszukiwanie, warunki przeszukiwania, ��cznie z warunkami bezpiecze�stwa, oraz 4) okres przeszukiwania, kt�ry nie mo�e by� d�u�szy ni� 30 dni. 4. Pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e tak�e nak�ada� na wnioskodawc� obowi�zek zapewnienia inspektorowi inspekcji morskiej odpowiednich warunk�w pracy oraz zakwaterowania i wy�ywienia na statku, z kt�rego b�dzie dokonywane przeszukiwanie wraku lub jego pozosta�o�ci, i umo�liwienia inspektorowi korzystania w celach s�u�bowych ze �rodk�w ��czno�ci znajduj�cych si� na statku. 5. W tym samym czasie na przeszukiwanie okre�lonego wraku statku lub jego pozosta�o�ci pozwolenie mo�e by� wydane tylko jednemu podmiotowi. 6. Odmawia si� wydania pozwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli: 1) istnieje zagro�enie bezpiecze�stwa �eglugi morskiej lub zanieczyszczenia �rodowiska morskiego; 2) wrak statku lub jego pozosta�o�ci znajduj� si� w obszarze sk�adowania lub zatopienia uzbrojenia, materia��w wybuchowych lub broni chemicznej; 3) wrak statku lub jego pozosta�o�ci podlegaj� szczeg�lnej ochronie. Art. 35b. 1. Podr� statku, z kt�rego ma nast�pi� przeszukanie wraku lub jego pozosta�o�ci, powinna zaczyna� si� i ko�czy� w porcie polskim. 2. Wszelkie przedmioty znalezione i wydobyte w trakcie przeszukiwania wrak�w statk�w lub ich pozosta�o�ci mog� znajdowa� si� wy��cznie na statku obj�tym pozwoleniem, o kt�rym mowa w art. 35a ust. 1, i podlegaj� przekazaniu dyrektorowi urz�du morskiego, kt�ry wyda� pozwolenie, najp�niej w dniu up�ywu wa�no�ci pozwolenia. Art. 35c. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb post�powania w sprawach uzyskiwania pozwolenia, o kt�rym mowa w art. 35a ust. 1, a tak�e wz�r pozwolenia oraz wz�r wniosku o wydanie pozwolenia, maj�c na uwadze bezpiecze�stwo os�b przeszukuj�cych wraki lub ich pozosta�o�ci oraz wzgl�dy bezpiecze�stwa �eglugi morskiej."; 8) w art. 37a ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej w porozumieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw gospodarki morskiej, rolnictwa, �rodowiska, spraw wewn�trznych oraz Ministrem Obrony Narodowej mo�e przyj��, w drodze rozporz�dzenia, plan zagospodarowania przestrzennego morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej, uwzgl�dniaj�c ustalenia okre�lone w ust. 2 oraz wydane wa�ne pozwolenia, o kt�rych mowa w art. 23 i art. 23a."; 9) art. 38 otrzymuje brzmienie: "Art. 38. 1. Organami administracji morskiej s�: 1) minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej - jako naczelny organ administracji morskiej; 2) dyrektorzy urz�d�w morskich - jako terenowe organy administracji morskiej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� dyrektor�w urz�d�w morskich w zakresie uregulowanym w niniejszej ustawie oraz w przepisach odr�bnych."; 10) art. 39 otrzymuje brzmienie: "Art. 39. 1. Dyrektor urz�du morskiego podlega ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki morskiej. 2. Dyrektora urz�du morskiego powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej. Zast�pc�w dyrektora urz�du morskiego powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej na wniosek dyrektora urz�du morskiego. 3. Na stanowisko dyrektora i zast�pcy dyrektora urz�du morskiego mo�e by� powo�any wy��cznie obywatel polski posiadaj�cy wykszta�cenie wy�sze oraz wiedz�, kwalifikacje zawodowe i do�wiadczenie z zakresu gospodarki morskiej oraz funkcjonowania administracji rz�dowej. 4. Dyrektor urz�du morskiego wykonuje swoje kompetencje przy pomocy urz�du morskiego, kt�ry jest pa�stwow� jednostk� bud�etow�. 5. W sk�ad urz�du morskiego wchodz� w szczeg�lno�ci: 1) inspekcja morska, inspekcja bandery, inspekcja portu - przy pomocy kt�rych dyrektor urz�du morskiego realizuje swoje zadania w zakresie inspekcji statk�w; 2) kapitanaty i bosmanaty port�w - przy pomocy kt�rych dyrektor urz�du morskiego wykonuje swoje kompetencje w portach i przystaniach morskich; 3) Biuro Spraw Obronnych �eglugi - do realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 42 ust. 2 pkt 1a."; 11) w art. 42 w ust. 2: a) po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) ochrony port�w morskich i �eglugi morskiej, w tym zwi�zane z wykonywaniem zada� obronnych oraz zada� o charakterze niemilitarnym, w szczeg�lno�ci zapobieganie aktom terroru oraz likwidacji skutk�w zaistnia�ych zdarze�;", b) uchyla si� pkt 10a, c) w pkt 17 kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� pkt 18-26 w brzmieniu: "18) nadawania nazw statkom morskim; 19) organizacji pilota�u morskiego; 20) budowy i utrzymywania obiekt�w infrastruktury zapewniaj�cej dost�p do port�w i przystani morskich; 21) zarz�dzania portami niemaj�cymi podstawowego znaczenia dla gospodarki narodowej i przystaniami morskimi, w kt�rych nie powo�ano podmiotu zarz�dzaj�cego w trybie przepis�w ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 967, Nr 166, poz. 1361 i Nr 200, poz. 1683), w zakresie przewidzianym w tych przepisach; 22) planowania rozwoju port�w i przystani morskich, o kt�rych mowa w pkt 21; 23) monitorowania i informowania o ruchu statk�w; 24) ewidencji �adunk�w i pasa�er�w; 25) nadzoru nad wprowadzonymi do obrotu wyrobami w zakresie wyposa�enia morskiego, o kt�rym mowa w przepisach ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360, z p�n. zm. 2)); 26) zarz�du nad morzem terytorialnym i morskimi wodami wewn�trznymi oraz nad gruntami pokrytymi tymi wodami, o kt�rym mowa w przepisach ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229, z p�n. zm. 3))."; 12) art. 50 otrzymuje brzmienie: "Art. 50. 1. Wykonuj�c w polskich obszarach morskich zadania, o kt�rych mowa w art. 42 ust. 2 pkt 1-6 i 9: 1) inspekcja morska ma prawo: a) kontrolowania, czy statki s� uprawnione do dzia�alno�ci, kt�r� wykonuj�, oraz czy posiadaj� wymagane pozwolenie, b) kontrolowania, czy �egluga lub inna dzia�alno�� jest wykonywana zgodnie z przepisami prawa polskiego i umowami mi�dzynarodowymi, c) wykrywania zanieczyszcze� �rodowiska morskiego powodowanych dzia�alno�ci� na morzu i ich sprawc�w; 2) inspekcja bandery ma prawo kontrolowania statk�w o polskiej przynale�no�ci w zakresie wymaga� okre�lonych w przepisach prawa polskiego, przepisach prawa Unii Europejskiej oraz w ratyfikowanych umowach mi�dzynarodowych dotycz�cych: a) budowy statk�w, sta�ych urz�dze� i ich wyposa�enia, b) sk�adu i kwalifikacji za��g, c) ochrony �rodowiska, d) bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz warunk�w sanitarno-bytowych; 3) inspekcja portu ma prawo kontrolowania statk�w obcej przynale�no�ci zawijaj�cych do polskich port�w w zakresie wymaga� okre�lonych w umowach mi�dzynarodowych i przepisach prawa Unii Europejskiej dotycz�cych: a) bezpiecze�stwa �eglugi, b) sk�adu i kwalifikacji za��g, c) ochrony �rodowiska, d) bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz warunk�w sanitarno-bytowych. 2. Kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, nie podlegaj� jednostki p�ywaj�ce Marynarki Wojennej, Stra�y Granicznej i Policji. 3. Kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3, nie podlegaj�: 1) okr�ty wojenne i jednostki pomocnicze; 2) statki rybackie; 3) statki drewniane o prostej konstrukcji; 4) statki specjalnej s�u�by pa�stwowej nieu�ywane do cel�w handlowych oraz 5) statki rekreacyjne lub sportowe nieu�ywane do cel�w handlowych. 4. Okre�lone w ust. 1 pkt 1 uprawnienia inspekcja morska mo�e realizowa� we wsp�dzia�aniu ze Stra�� Graniczn�, przy u�yciu jej si� i �rodk�w, a w razie konieczno�ci tak�e w porozumieniu z Marynark� Wojenn�. 5. W przypadku nieobecno�ci inspektora inspekcji morskiej na pok�adzie jednostki p�ywaj�cej Stra�y Granicznej, Stra� Graniczna mo�e samodzielnie realizowa� uprawnienia okre�lone w ust. 1 pkt 1 w imieniu terenowego organu administracji morskiej. 6. Przekazanie Stra�y Granicznej �rodk�w posiadanych przez urz�dy morskie do realizacji uprawnie� okre�lonych w ust. 1 pkt 1 nast�pi w drodze porozumienia ministr�w w�a�ciwych do spraw gospodarki morskiej i spraw wewn�trznych. 7. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 5, uprawnienia inspektora inspekcji morskiej, okre�lone w art. 51 ust. 1 i art. 52 ust. 1, przys�uguj� odpowiednio dow�dcom jednostek p�ywaj�cych Stra�y Granicznej."; 13) w art. 51 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Inspektor inspekcji bandery oraz inspektor inspekcji portu w czasie wykonywania czynno�ci s�u�bowych maj�cych na celu stwierdzenie, czy statek spe�nia wymagania okre�lone w art. 50 ust. 1 pkt 2 lub 3, s� uprawnieni do kontroli dokument�w potwierdzaj�cych spe�nienie tych wymaga�, a tak�e do sprawdzenia og�lnego stanu technicznego statku, ��cznie z warunkami sanitarno-bytowymi. Przepisy ust. 1 oraz art. 52-54 stosuje si� odpowiednio."; 14) w art. 56 po pkt 18 dodaje si� przecinek i pkt 19 w brzmieniu: "19) przeszukuje wraki statk�w lub ich pozosta�o�ci bez wymaganego pozwolenia albo nie stosuje si� do warunk�w okre�lonych w pozwoleniu"; 15) u�yte w art. 10 w ust. 1, w art. 27, w art. 28, w art. 29, w art. 30, w art. 32, w art. 40, w art. 41 w ust. 2, w art. 43, w art. 48a, w art. 57 w ust. 2 i w art. 60 w r�nych przypadkach wyrazy: a) "Minister Transportu i Gospodarki Morskiej" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej", b) "Minister Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska", c) "Minister Spraw Wewn�trznych" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych". Art. 2. W ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 20 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) opracowanie projektu budowlanego w spos�b zgodny z ustaleniami okre�lonymi w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu lub w pozwoleniu, o kt�rym mowa w art. 23 i art. 23a ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1502 i Nr 170, poz. 1652 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41), wymaganiami ustawy, przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej;"; 2) w art. 32 w ust. 4 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) z�o�y� wniosek w tej sprawie w okresie wa�no�ci pozwolenia, o kt�rym mowa w art. 23 i art. 23a ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej, je�eli jest ono wymagane;"; 3) w art. 33 w ust. 2 po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) pozwolenie, o kt�rym mowa w art. 23 i art. 23a ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej, je�eli jest ono wymagane;"; 4) w art. 34 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Projekt budowlany powinien spe�nia� wymagania okre�lone w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, je�eli jest ona wymagana zgodnie z przepisami o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, lub w pozwoleniu, o kt�rym mowa w art. 23 i art. 23a ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej, je�eli jest ono wymagane."; 5) w art. 35 w ust. 1 w pkt 1 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) wymaganiami decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu lub wymaganiami pozwolenia, o kt�rym mowa w art. 23 i art. 23a ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej,"; 6) w art. 38 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Decyzj� o pozwoleniu na budow� w�a�ciwy organ przesy�a niezw�ocznie organowi, kt�ry wyda� decyzj� o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu lub pozwolenie, o kt�rym mowa w art. 23 i art. 23a ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej."; 7) w art. 59 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Decyzj� o pozwoleniu na u�ytkowanie obiektu budowlanego w�a�ciwy organ przesy�a niezw�ocznie organowi, kt�ry wyda� decyzj� o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu lub pozwolenie, o kt�rym mowa w art. 23 i art. 23a ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej.". Art. 3. W ustawie z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpiecze�stwie morskim (Dz. U. Nr 109, poz. 1156, z 2002 r. Nr 240, poz. 2060 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1936 i Nr 229, poz. 2278) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W celu zapewnienia spe�niania przez statek wymaga�, o kt�rych mowa w art. 6, statek podlega inspekcjom przeprowadzanym przez organy inspekcyjne w zakresie, terminach i trybie okre�lonych w ustawie, ratyfikowanych umowach mi�dzynarodowych oraz przepisach ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1502 i Nr 170, poz. 1652 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41)."; 2) po art. 11 dodaje si� art. 11a w brzmieniu: "Art. 11a. 1. Inspekcje statk�w obcej przynale�no�ci zawijaj�cych do polskich port�w przeprowadza organ inspekcyjny przy pomocy inspektora inspekcji portu, zwanego dalej "inspektorem". 2. Inspektor przeprowadza inspekcj�, legitymuj�c si� dokumentem identyfikacyjnym. 3. Organ inspekcyjny raz na miesi�c podaje do publicznej wiadomo�ci informacje dotycz�ce statk�w, kt�re zosta�y zatrzymane lub stanowi� przedmiot odmowy dost�pu do portu w czasie poprzedniego miesi�ca. 4. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres i spos�b podawania informacji dotycz�cych statk�w, o kt�rych mowa w ust. 3, bior�c pod uwag� postanowienia um�w mi�dzynarodowych i przepis�w prawa Unii Europejskiej w tym zakresie. 5. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b funkcjonowania inspekcji portu, tryb przeprowadzania inspekcji przez inspektora oraz wz�r dokumentu identyfikacyjnego inspektora, uwzgl�dniaj�c: 1) kwalifikacje wymagane od inspektora, 2) procent og�lnej liczby statk�w podlegaj�cych inspekcji w ci�gu roku, 3) rodzaje statk�w podlegaj�cych inspekcji w pierwszej kolejno�ci, 4) okoliczno�ci przeprowadzania inspekcji rozszerzonej, 5) kategorie statk�w podlegaj�cych rozszerzonym inspekcjom, 6) kryteria uzasadniaj�ce zatrzymanie statku i wydanie odmowy wej�cia statku do portu, 7) procedury kontroli statk�w oraz list� dokument�w podlegaj�cych kontroli - kieruj�c si� zaleceniami Memorandum Paryskiego, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 6, a tak�e przepisami prawa Unii Europejskiej w tym zakresie."; 3) w za��czniku do ustawy w cz�ci III w ust. 1 w pkt 1.4 i 1.5 wyrazy "w �egludze ba�tyckiej" zast�puje si� wyrazami "w �egludze przybrze�nej". Art. 4. W ustawie z dnia 21 grudnia 2000 r. o �egludze �r�dl�dowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43 i Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 199, poz. 1672 oraz z 2003 r. Nr 211, poz. 2049) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Minister w�a�ciwy do spraw transportu sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� dyrektor�w urz�d�w �eglugi �r�dl�dowej w zakresie uregulowanym w niniejszej ustawie."; 2) w art. 9 w ust. 2 pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) wsp�dzia�anie z innymi organami w zakresie bezpiecze�stwa �eglugi, ochrony �rodowiska, ochrony port�w lub przystani, w tym wykonywania zada� obronnych i zada� o charakterze niemilitarnym, w szczeg�lno�ci zapobiegania aktom terroru i likwidacji ich skutk�w,". Art. 5. W ustawie z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W odniesieniu do obszar�w morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej przeznaczenie terenu, rozmieszczenie inwestycji celu publicznego oraz spos�b zagospodarowania i warunki zabudowy terenu okre�la si� na podstawie przepis�w ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1502 i Nr 170, poz. 1652 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41)."; 2) w art. 51 w ust. 1 uchyla si� pkt 4; 3) w art. 57 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wojewoda prowadzi rejestr wydanych decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego na terenach zamkni�tych."; 4) w art. 60 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Decyzje o warunkach zabudowy na terenach zamkni�tych wydaje wojewoda.". Art. 6. Do post�powa� wszcz�tych i niezako�czonych decyzj� ostateczn� przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 7. 1. Zezwolenia wydane na podstawie przepis�w art. 22, art. 23, art. 26, art. 29, art. 30 pkt 5, art. 31 ust. 1, art. 32 i art. 32a ust. 1 ustawy wymienionej w art. 1 niniejszej ustawy staj� si� odpowiednio pozwoleniami oraz zachowuj� wa�no�� na czas, na kt�ry zosta�y wydane. 2. Zgoda wydana na podstawie art. 28 ustawy wymienionej w art. 1 niniejszej ustawy staje si� odpowiednio pozwoleniem i zachowuje wa�no�� na czas, na kt�ry zosta�a wydana. Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane, ustaw� z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpiecze�stwie morskim, ustaw� z dnia 21 grudnia 2000 r. o �egludze �r�dl�dowej oraz ustaw� z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652 i Nr 229, poz. 2275. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 165, poz. 1592, Nr 190, poz. 1865 i Nr 228, poz. 2259. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy o podatku od czynno�ci cywilnoprawnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 42) Art. 1. W ustawie z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o podatku od czynno�ci cywilnoprawnych (Dz. U. Nr 86, poz. 959, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1: a) w ust. 1 pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) zmiany um�w wymienionych w pkt 1, je�eli powoduj� one podwy�szenie podstawy opodatkowania podatkiem od czynno�ci cywilnoprawnych, z zastrze�eniem ust. 3 pkt 4, 3) orzeczenia s�d�w, w tym r�wnie� polubownych, oraz ugody, je�eli wywo�uj� one takie same skutki prawne, jak czynno�ci cywilnoprawne wymienione w pkt 1 lub 2.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W przypadku umowy sp�ki za zmian� umowy uwa�a si�: 1) przy sp�ce osobowej - wniesienie lub podwy�szenie wniesionego do sp�ki wk�adu, kt�rego warto�� powoduje zwi�kszenie maj�tku sp�ki albo podwy�szenie kapita�u zak�adowego, po�yczk� udzielon� sp�ce przez wsp�lnika lub akcjonariusza, dop�aty oraz oddanie przez wsp�lnika lub akcjonariusza sp�ce rzeczy lub praw maj�tkowych do nieodp�atnego u�ywania, 2) przy sp�ce kapita�owej - wniesienie lub podwy�szenie wniesionego do sp�ki wk�adu, kt�rego warto�� powoduje podwy�szenie kapita�u zak�adowego, oraz dop�aty, 3) przekszta�cenie, podzia� lub ��czenie sp�ek, je�eli ich wynikiem jest zwi�kszenie maj�tku sp�ki lub podwy�szenie kapita�u zak�adowego, 4) przeniesienie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej rzeczywistego o�rodka zarz�dzania sp�ki kapita�owej lub jej siedziby - tak�e wtedy, gdy czynno�� ta nie powoduje podwy�szenia kapita�u zak�adowego - je�eli rzeczywisty o�rodek zarz�dzania lub siedziba nie znajdowa�y si� poprzednio na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, b�d� je�eli znajdowa�y si� na terytorium takiego pa�stwa, je�eli umowa sp�ki nie podlega�a podatkowi kapita�owemu.", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Umowa sp�ki oraz jej zmiana podlega podatkowi, je�eli w chwili dokonania czynno�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej znajduje si�: 1) w przypadku sp�ki osobowej - siedziba tej sp�ki, 2) w przypadku sp�ki kapita�owej: a) rzeczywisty o�rodek zarz�dzania albo b) siedziba tej sp�ki - je�eli jej rzeczywisty o�rodek zarz�dzania nie znajduje si� na terytorium �adnego z pa�stw cz�onkowskich, a je�eli o�rodek ten znajduje si� na terytorium takiego pa�stwa, gdy umowa sp�ki nie podlega podatkowi kapita�owemu w tym pa�stwie.", d) uchyla si� ust. 7 i 8; 2) po art. 1 dodaje si� art. 1a w brzmieniu: "Art. 1a. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) sp�ka osobowa - sp�k�: cywiln�, jawn�, partnersk�, komandytow� lub komandytowo-akcyjn�, 2) sp�ka kapita�owa - sp�k�: z ograniczon� odpowiedzialno�ci� lub akcyjn�, 3) siedziba sp�ki - siedzib� sp�ki okre�lon� w umowie (statucie) sp�ki, 4) rzeczywisty o�rodek zarz�dzania - miejscowo��, w kt�rej ma siedzib� organ zarz�dzaj�cy sp�ki kapita�owej, 5) pa�stwo cz�onkowskie - pa�stwo b�d�ce cz�onkiem Unii Europejskiej, 6) podatek kapita�owy - podatek, kt�ry zgodnie z prawem pa�stwa cz�onkowskiego jest pobierany od kapita�u sp�ki kapita�owej lub od jego podwy�szenia."; 3) w art. 2 w pkt 4 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) umowy sprzeda�y oraz zamiany rzeczy, kt�re w rozumieniu przepis�w prawa celnego stanowi� towary: a) wprowadzone do wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego, b) obj�te procedur� sk�adu celnego."; 4) w art. 6: a) w ust. 1 pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) przy umowie sp�ki: a) przy zawarciu umowy - warto�� wk�ad�w wniesionych do maj�tku sp�ki albo warto�� kapita�u zak�adowego, b) przy zmianie umowy - warto�� wk�ad�w powi�kszaj�cych maj�tek sp�ki albo warto��, o kt�r� podwy�szono kapita� zak�adowy, c) przy dop�atach - kwota dop�at, d) przy po�yczce udzielonej sp�ce przez wsp�lnika lub akcjonariusza - kwota lub warto�� po�yczki, e) przy oddaniu sp�ce rzeczy lub praw maj�tkowych do nieodp�atnego u�ywania - roczna warto�� nieodp�atnego u�ywania, kt�r� przyjmuje si� w wysoko�ci 4 % warto�ci rynkowej rzeczy lub prawa maj�tkowego oddanego do nieodp�atnego u�ywania, f) przy przekszta�ceniu, podziale lub ��czeniu sp�ek - warto�� maj�tku wniesionego do sp�ki albo warto�� kapita�u zak�adowego, g) przy przeniesieniu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej rzeczywistego o�rodka zarz�dzania sp�ki kapita�owej lub jej siedziby - warto�� kapita�u zak�adowego,", b) dodaje si� ust. 9 w brzmieniu: "9. Od podstawy opodatkowania, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 8, odlicza si�: 1) kwot� wynagrodzenia wraz z podatkiem od towar�w i us�ug, pobran� przez notariusza za sporz�dzenie aktu notarialnego umowy sp�ki albo jej zmiany, je�eli powoduje ona zwi�kszenie maj�tku sp�ki albo podwy�szenie kapita�u zak�adowego, 2) op�at� s�dow� zwi�zan� z wpisem sp�ki do rejestru przedsi�biorc�w lub zmian� wpisu w tym rejestrze dotycz�c� wk�adu do sp�ki albo kapita�u zak�adowego, 3) op�at� za zamieszczenie w Monitorze S�dowym i Gospodarczym og�oszenia o wpisach, o kt�rych mowa w pkt 2, 4) warto�� wk�ad�w do sp�ki lub powi�kszaj�cych jej maj�tek, warto�� kapita�u zak�adowego lub jego podwy�szenia, kwoty dop�at, kwoty lub warto�� po�yczek oraz warto�� rzeczy i praw maj�tkowych oddanych sp�ce do nieodp�atnego u�ywania - przez podmioty zwolnione na podstawie art. 8 pkt 2-5 lub na podstawie przepis�w odr�bnych ustaw, 5) warto�� wk�ad�w do sp�ki albo warto�� kapita�u zak�adowego wynikaj�c� z umowy sp�ki lub jej zmiany, zwi�zanej z przekszta�ceniem, podzia�em lub ��czeniem sp�ek, kt�ra by�a opodatkowana podatkiem od czynno�ci cywilnoprawnych przed dokonaniem tych czynno�ci, 6) kwoty dop�at w sp�ce kapita�owej, kt�re by�y opodatkowane podatkiem od czynno�ci cywilnoprawnych, a nast�pnie zosta�y przeznaczone na podwy�szenie kapita�u zak�adowego."; 5) w art. 7: a) w ust. 1 pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) od umowy sp�ki 0,5 %.", b) uchyla si� ust. 2; 6) w art. 9: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) przeniesienie w�asno�ci nieruchomo�ci lub ich cz�ci, wraz z cz�ciami sk�adowymi, z wyj�tkiem budynk�w mieszkalnych lub ich cz�ci znajduj�cych si� na obszarze miast, w drodze um�w: a) sprzeda�y, b) do�ywocia, c) o dzia� spadku - w cz�ci dotycz�cej sp�at lub dop�at, d) o zniesienie wsp�w�asno�ci - w cz�ci dotycz�cej sp�at lub dop�at, e) darowizny - w cz�ci dotycz�cej przej�cia przez obdarowanego d�ug�w i ci�ar�w albo zobowi�za� darczy�cy, f) zamiany - do wysoko�ci warto�ci rynkowej nieruchomo�ci wraz z jej cz�ciami sk�adowymi, g) odp�atnej renty, pod warunkiem, �e w rozumieniu przepis�w o podatku rolnym, w chwili dokonania czynno�ci, nabyte grunty stanowi� gospodarstwo rolne albo utworz� gospodarstwo rolne lub wejd� w sk�ad gospodarstwa rolnego b�d�cego w�asno�ci� nabywcy,"; b) w pkt 10 dodaje si� lit. h w brzmieniu: "h) przez wsp�lnika (akcjonariusza) sp�ce kapita�owej,", c) pkt 11 otrzymuje brzmienie: "11) umowy sp�ki: a) zawarte wskutek przekszta�cenia, podzia�u lub ��czenia w cz�ci dotycz�cej kapita�u zak�adowego, kt�rego warto�� przed dokonaniem czynno�ci zosta�a opodatkowana podatkiem kapita�owym poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b) kt�rych skutkiem jest przeniesienie rzeczywistego o�rodka zarz�dzania lub siedziby sp�ki kapita�owej z pa�stwa cz�onkowskiego innego ni� Rzeczpospolita Polska na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli warto�� kapita�u sp�ki by�a opodatkowana podatkiem kapita�owym w pa�stwie cz�onkowskim,"; 7) w art. 10 ust. 3a i 3b otrzymuj� brzmienie: "3a. P�atnicy wp�acaj� pobrany podatek na rachunek organu podatkowego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� p�atnika. 3b. Notariusze, jako p�atnicy podatku, s� obowi�zani do przekazywania organowi podatkowemu w�a�ciwemu ze wzgl�du na siedzib� p�atnika odpis�w sporz�dzanych akt�w notarialnych dotycz�cych czynno�ci cywilnoprawnych stanowi�cych przedmiot opodatkowania."; 8) w art. 11 w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) podwy�szenie kapita�u sp�ki nie zostanie zarejestrowane lub zostanie zarejestrowane w wysoko�ci ni�szej ni� okre�lona w uchwale - w cz�ci stanowi�cej r�nic� mi�dzy podatkiem zap�aconym i podatkiem nale�nym od podwy�szenia kapita�u ujawnionego w rejestrze przedsi�biorc�w,"; 9) po art. 13 dodaje si� art. 13a w brzmieniu: "Art. 13a. Organem podatkowym w�a�ciwym rzeczowo w sprawach podatku od czynno�ci cywilnoprawnych jest naczelnik urz�du skarbowego.". Art. 2. Do czynno�ci cywilnoprawnych, z tytu�u kt�rych obowi�zek podatkowy powsta� przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 3. Przepis art. 6 ust. 9 pkt 5 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, ma zastosowanie: 1) w przypadku przekszta�cenia lub ��czenia sp�ek - tak�e do warto�ci maj�tku sp�ki lub kapita�u zak�adowego opodatkowanego na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 31 stycznia 1989 r. o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 4, poz. 23 i Nr 74, poz. 443, z 1992 r. Nr 21, poz. 86, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1995 r. Nr 86, poz. 433, z 1997 r. Nr 117, poz. 751 i Nr 137, poz. 926 oraz z 2000 r. Nr 68, poz. 805); 2) w przypadku podzia�u sp�ek - wy��cznie do warto�ci maj�tku sp�ki lub kapita�u zak�adowego wniesionego od dnia przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej. Art. 4. Kwot dop�at w sp�ce kapita�owej, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 9 pkt 6 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie odlicza si� od podstawy opodatkowania, je�eli dop�aty zosta�y wniesione przed dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej. Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej, z wyj�tkiem art. 1 pkt 3 i pkt 6 lit. a, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, oraz art. 1 pkt 9, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 103, poz. 1099, z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 121, poz. 1031 i Nr 199, poz. 1672 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 721, Nr 96, poz. 874 i Nr 137, poz. 1302. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 6 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nale�no�ci pieni�nych otrzymywanych przez policjant�w delegowanych do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa w kontyngencie policyjnym (Dz. U. Nr 6, poz. 43) Na podstawie art. 145f pkt 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 5 listopada 2002 r. w sprawie nale�no�ci pieni�nych otrzymywanych przez policjant�w delegowanych do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa w kontyngencie policyjnym (Dz. U. Nr 192, poz. 1607) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 w ust. 1 w pkt 4 na ko�cu kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) �wiadczenie z tytu�u uszczerbku na zdrowiu."; 2) w � 4 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) je�eli w zwi�zku z udzia�em w misji pokojowej policjant otrzymuje rycza�t, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 4, lub �wiadczenie pieni�ne od strony zagranicznej na pokrycie koszt�w utrzymania."; 3) w � 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Rycza�t z tytu�u delegowania policjant otrzymuje w wysoko�ci kwoty bazowej ustalonej dla policjant�w w ustawie bud�etowej."; 4) w � 6 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Dieta na pokrycie koszt�w wy�ywienia i na inne drobne wydatki w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2 i ust. 3, nie przys�uguje, je�eli w zwi�zku z udzia�em w misji pokojowej policjant otrzymuje rycza�t, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 4, lub �wiadczenie pieni�ne od strony zagranicznej na pokrycie koszt�w utrzymania."; 5) w � 7: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Rycza�t, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi r�wnowarto��: 1) w pierwszym miesi�cu s�u�by poza granicami pa�stwa 60 %, 2) w nast�pnych miesi�cach s�u�by poza granicami pa�stwa 50 % diet na pokrycie koszt�w wy�ywienia i innych drobnych wydatk�w oraz limit�w na pokrycie koszt�w noclegu, okre�lonych na podstawie przepis�w w sprawie przyznawania policjantom nale�no�ci za podr�e s�u�bowe i przeniesienia.", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Rycza�t, o kt�rym mowa w ust. 1, wyp�aca si� zaliczkowo z g�ry, w pierwszym dniu roboczym ka�dego miesi�ca s�u�by poza granicami pa�stwa, na rachunek bankowy w kraju, wskazany przez policjanta."; 6) po � 7 dodaje si� � 7a w brzmieniu: "� 7a. 1. �wiadczenie z tytu�u uszczerbku na zdrowiu doznanego w czasie delegowania do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa policjant otrzymuje, je�eli z tego tytu�u przyznano mu odszkodowanie na podstawie ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Policji (Dz. U. Nr 53, poz. 345, z p�n. zm. 2)). 2. �wiadczenie przys�uguje za ka�dy procent doznanego uszczerbku na zdrowiu w wysoko�ci 1/100 kwoty dwunastomiesi�cznego przeci�tnego uposa�enia policjant�w, ustalonego za czerwiec ubieg�ego roku i og�oszonego przez Komendanta G��wnego Policji w Dzienniku Urz�dowym Komendy G��wnej Policji. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio w razie �mierci policjanta pozostaj�cej w zwi�zku z delegowaniem do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa."; 7) � 9 otrzymuje brzmienie: "� 9. Do policjanta delegowanego do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa w kontyngencie policyjnym, o kt�rym mowa w � 1: 1) pkt 2 i 3 - przepisy � 7a stosuje si� odpowiednio; 2) pkt 2-5 - przepis � 6 ust. 1 stosuje si� odpowiednio.". � 2. Rycza�t, o kt�rym mowa w � 1 pkt 3, przys�uguje od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115, poz. 996, Nr 153, poz. 1271, Nr 176, poz. 1457 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609, Nr 192, poz. 1873 i Nr 210, poz. 2036. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1983 r. Nr 16, poz. 79, z 1985 r. Nr 20, poz. 85 i Nr 38, poz. 181, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 oraz z 2001 r. Nr 81, poz. 877. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 8 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie gospodarczych procedur celnych (Dz. U. Nr 6, poz. 46) Na podstawie art. 90 � 3, art. 102 � 3, art. 105 � 8 i � 9, art. 116 � 4, art. 121 � 4, art. 125 � 2b, art. 128 � 6, art. 136 � 1, art. 138, art. 144, art. 148, art. 150 � 3, art. 157 � 3, art. 1581 � 8 i art. 165 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 12 listopada 2003 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych (Dz. U. Nr 201, poz. 1955) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 102 w ust. 2 wyrazy "uszlachetniania czynnego" zast�puje si� wyrazami "przetwarzania pod kontrol� celn�"; 2) w � 113 w pkt 2 wyrazy "� 128" zast�puje si� wyrazami "� 112"; 3) w � 124 w ust. 2 wyrazy "� 112 pkt 3" zast�puje si� wyrazami "� 113 pkt 3"; 4) w � 146 w ust. 2 wyrazy "uszlachetniania czynnego" zast�puje si� wyrazami "odprawy czasowej"; 5) w � 159 w ust. 2 wyrazy "uszlachetniania czynnego" zast�puje si� wyrazami "uszlachetniania biernego"; 6) w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia w cz�ci A w pkt 5 w zdaniu wst�pnym wyrazy "pkt 3" zast�puje si� wyrazami "pkt 4". � 2. Przepisy niniejszego rozporz�dzenia maj� zastosowanie do zdarze�, kt�re zaistnia�y od dnia 12 grudnia 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem g�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania organ�w i urz�d�w administracji probierczej (Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 47) Na podstawie art. 1a ust. 1 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. - Prawo probiercze (Dz. U. Nr 55, poz. 249, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do szczeg�owego zakresu dzia�ania Prezesa G��wnego Urz�du Miar w sprawach obj�tych prawem probierczym nale�y: 1) nadz�r nad dzia�alno�ci� okr�gowych i obwodowych urz�d�w probierczych i koordynowanie tej dzia�alno�ci; 2) opracowywanie projekt�w rozporz�dze� wydawanych przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki; 3) gromadzenie i upowszechnianie informacji popularyzuj�cych i promuj�cych wiedz� z zakresu probiernictwa; 4) publikowanie w Dzienniku Urz�dowym G��wnego Urz�du Miar informacji, og�osze� i komunikat�w Prezesa G��wnego Urz�du Miar. � 2. Do szczeg�owego zakresu dzia�ania dyrektora okr�gowego urz�du probierczego w sprawach obj�tych prawem probierczym nale�y: 1) zarz�dzanie dzia�alno�ci� okr�gowego urz�du probierczego; 2) zapewnienie organizacyjnych i technicznych warunk�w funkcjonowania okr�gowych i obwodowych urz�d�w probierczych; 3) nadz�r nad dzia�alno�ci� obwodowych urz�d�w probierczych i koordynowanie tej dzia�alno�ci; 4) nadz�r nad przestrzeganiem przepis�w prawa probierczego w zakresie swojej w�a�ciwo�ci; 5) wydawanie decyzji administracyjnych w zakresie swojej w�a�ciwo�ci; 6) wsp�praca z organami administracji rz�dowej oraz samorz�dowej, a tak�e z krajowymi i zagranicznymi instytucjami; 7) budowa, wdro�enie i utrzymanie system�w jako�ci w okr�gowym i obwodowych urz�dach probierczych; 8) identyfikacja oznacze� probierczych oraz wydawanie orzecze� o autentyczno�ci krajowych cech probierczych; 9) uzgadnianie wizerunk�w znak�w imiennych wytw�rc�w wyrob�w z metali szlachetnych w zakresie swojej w�a�ciwo�ci; 10) prowadzenie zbiorczej dokumentacji przedmiot�w zbadanych w obwodowych urz�dach probierczych; 11) gospodarowanie metalami szlachetnymi stosowanymi do bada� probierczych, przekazanymi przez obwodowe urz�dy probiercze; 12) wsp�praca w zakresie prowadzenia prac badawczych w dziedzinie probiernictwa; 13) wykonywanie innych zada� powierzonych przez Prezesa G��wnego Urz�du Miar. � 3. Do szczeg�owego zakresu dzia�ania naczelnika obwodowego urz�du probierczego w sprawach obj�tych prawem probierczym nale�y: 1) zarz�dzanie dzia�alno�ci� obwodowego urz�du probierczego; 2) nadz�r nad przestrzeganiem przepis�w prawa probierczego w zakresie swojej w�a�ciwo�ci; 3) wydawanie decyzji administracyjnych w sprawach dotycz�cych wyrob�w z metali szlachetnych zg�oszonych do badania i cechowania w obwodowym urz�dzie probierczym; 4) wsp�praca z organami administracji rz�dowej oraz organami samorz�du terytorialnego w zakresie swojej w�a�ciwo�ci; 5) badanie zawarto�ci metali szlachetnych w wyrobach, p�fabrykatach, surowcach i z�omie oraz oznaczanie ich cech� probiercz� lub wydawanie �wiadectw badania; 6) prowadzenie bie��cej dokumentacji wykonywanych czynno�ci probierczych; 7) gospodarowanie metalami szlachetnymi stosowanymi do bada� probierczych; 8) wykonywanie innych zada� powierzonych przez dyrektora okr�gowego urz�du probierczego. � 4. Urz�dy administracji probierczej zapewniaj� obs�ug� organ�w administracji probierczej oraz pomoc w realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 1-3. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 63, poz. 636, Nr 126, poz. 1382 i Nr 154, poz. 1800 oraz z 2003 r. Nr 171, poz. 1664. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 29 grudnia 1993 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania G��wnego Urz�du Miar oraz zasad tworzenia i zakresu dzia�ania okr�gowych i obwodowych urz�d�w miar oraz okr�gowych i obwodowych urz�d�w probierczych (Dz. U. Nr 133, poz. 640, z 1996 r. Nr 14, poz. 76 oraz z 1997 r. Nr 61, poz. 378), kt�re utraci�o moc z dniem 30 czerwca 2002 r. na podstawie art. 10 pkt 2 i art. 51 ustawy z dnia 21 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w, ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 154, poz. 1800). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie op�at za przechowywanie dokument�w i danych zwi�zanych z us�ugami certyfikacyjnymi (Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 48) Na podstawie art. 13 ust. 4 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. Nr 130, poz. 1450, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 i Nr 217, poz. 2125) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Kwalifikowany podmiot �wiadcz�cy us�ugi certyfikacyjne w przypadku zaprzestania dzia�alno�ci uiszcza, za przechowywanie dokument�w i danych bezpo�rednio zwi�zanych z wykonywanymi us�ugami certyfikacyjnymi, op�at� w wysoko�ci r�wnowarto�ci w z�otych kwoty 0,4 euro, za ka�dy wydany certyfikat, kt�rego dokumentacja podlega przechowywaniu. 2. R�wnowarto�� w z�otych kwoty euro oblicza si� wed�ug kursu �redniego og�aszanego przez Narodowy Bank Polski, obowi�zuj�cego w dniu zaprzestania dzia�alno�ci przez kwalifikowany podmiot �wiadcz�cy us�ugi certyfikacyjne. � 2. Op�at�, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1, uiszcza si� na rachunek urz�du zapewniaj�cego obs�ug� ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki, nie p�niej ni� w terminie 14 dni, licz�c od dnia przekazania dokument�w i danych bezpo�rednio zwi�zanych z wykonywanymi us�ugami certyfikacyjnymi ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki albo wskazanemu przez niego podmiotowi. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Piechota 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakazu obrotu surowcem diamentowym z zagranic� (Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 49) Na podstawie art. 14 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie zakazu obrotu surowcem diamentowym z zagranic� (Dz. U. Nr 126, poz. 1171 i Nr 160, poz. 1561) za��cznik nr 2 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Piechota Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 23 grudnia 2003 r. (poz. 49) KRAJE B�D�CE UCZESTNIKAMI PROCESU KIMBERLEY 1. Angola 2. Armenia 3. Australia 4. Bia�oru� 5. Botswana 6. Brazylia 7. Bu�garia 8. Chi�ska Republika Ludowa 9. Chorwacja 10. Ghana 11. Gujana 12. Gwinea 13. Indie 14. Izrael 15. Japonia 16. Kanada 17. Demokratyczna Republika Konga 18. Republika Konga 19. Republika Korei 20. Laos 21. Lesotho 22. Liban 23. Malezja 24. Mauritius 25. Namibia 26. Republika Po�udniowej Afryki 27. Republika �rodkowoafryka�ska 28. Rzeczpospolita Polska 29. Rumunia 30. Federacja Rosyjska 31. Sierra Leone 32. S�owenia 33. Sri Lanka 34. Stany Zjednoczone Ameryki 35. Szwajcaria 36. Tajlandia 37. Tajwan 38. Tanzania 39. Togo 40. Ukraina 41. kraje cz�onkowskie Unii Europejskiej 42. Wenezuela 43. W�gry 44. Wietnam 45. Wybrze�e Ko�ci S�oniowej 46. Zimbabwe 47. Zjednoczone Emiraty Arabskie 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 31 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie automatycznej rejestracji w obrocie surowcem diamentowym z zagranic� (Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 50) Na podstawie art. 7 ust. 1 oraz art. 8 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 16 lipca 2003 r. w sprawie automatycznej rejestracji w obrocie surowcem diamentowym z zagranic� (Dz. U. Nr 126, poz. 1172 i Nr 160, poz. 1562) za��cznik nr 2 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Piechota Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 31 grudnia 2003 r. (poz. 50) KRAJE B�D�CE UCZESTNIKAMI PROCESU KIMBERLEY 1. Angola 2. Armenia 3. Australia 4. Bia�oru� 5. Botswana 6. Brazylia 7. Bu�garia 8. Chi�ska Republika Ludowa 9. Chorwacja 10. Ghana 11. Gujana 12. Gwinea 13. Indie 14. Izrael 15. Japonia 16. Kanada 17. Demokratyczna Republika Konga 18. Republika Konga 19. Republika Korei 20. Laos 21. Lesotho 22. Liban 23. Malezja 24. Mauritius 25. Namibia 26. Republika Po�udniowej Afryki 27. Republika �rodkowoafryka�ska 28. Rzeczpospolita Polska 29. Rumunia 30. Federacja Rosyjska 31. Sierra Leone 32. S�owenia 33. Sri Lanka 34. Stany Zjednoczone Ameryki 35. Szwajcaria 36. Tajlandia 37. Tajwan 38. Tanzania 39. Togo 40. Ukraina 41. kraje cz�onkowskie Unii Europejskiej 42. Wenezuela 43. W�gry 44. Wietnam 45. Wybrze�e Ko�ci S�oniowej 46. Zimbabwe 47. Zjednoczone Emiraty Arabskie 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 6 stycznia 2004 r. w sprawie kontyngentu taryfowego na przyw�z lnu na potrzeby przemys�u tekstylnego (Dz. U. Nr 6, poz. 51) Na podstawie art. 141 � 1 pkt 2 i art. 145 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. ustanawia si� kontyngent taryfowy na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 219, poz. 2153). � 3. Rozdysponowanie kontyngentu, o kt�rym mowa w � 1, jest dokonywane wed�ug kolejno�ci dokonania zg�oszenia do procedury dopuszczenia do obrotu. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 6 stycznia 2004 r. (poz. 51) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENT TARYFOWY Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� w tonach 0932015301Len surowy lub obrobiony, ale nieprz�dziony; paku�y lniane i odpady lnu (w��cznie z odpadami prz�dzy i szarpank� rozw��knion�):1.750 - Len mi�dlony, trzepany, czesany lub przerobiony w inny spos�b, ale nieprz�dziony: 5301 21 00 0- - Mi�dlony lub trzepany 5301 29 00 0- - Pozosta�y 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 8 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wzor�w wniosku o udzielenie wsparcia finansowego nowej inwestycji (Dz. U. Nr 6, poz. 52) Na podstawie art. 9 ust. 3 i art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 20 marca 2002 r. o finansowym wspieraniu inwestycji (Dz. U. Nr 41, poz. 363 i Nr 141, poz. 1177 oraz z 2003 r. Nr 159, poz. 1537) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 12 wrze�nia 2003 r. w sprawie wzor�w wniosku o udzielenie wsparcia finansowego nowej inwestycji (Dz. U. Nr 165, poz. 1599) za��cznik nr 2 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 8 stycznia 2004 r. (poz. 52) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 24 grudnia 2003 r. w sprawie wyp�at z Funduszu �eglugi �r�dl�dowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 54) Na podstawie art. 14 ust. 7 ustawy z dnia 28 pa�dziernika 2002 r. o Funduszu �eglugi �r�dl�dowej i Funduszu Rezerwowym (Dz. U. Nr 199, poz. 1672) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wysoko�ci stawek jednostkowych do obliczania wyp�at z Funduszu �eglugi �r�dl�dowej, zwanego dalej "Funduszem", za z�omowanie statku polskiego; 2) szczeg�owy tryb post�powania przy dokonywaniu wyp�at z Funduszu za z�omowanie statku polskiego. � 2. Ustala si� wysoko�ci stawek jednostkowych do obliczania wyp�at z Funduszu za z�omowanie statku polskiego: 1) statki do przewozu �adunk�w sta�ych: a) barki motorowe o no�no�ci mniejszej ni� 450 ton - 75,00 z� za ton�, b) barki motorowe o no�no�ci od 450 ton do 650 ton - 87,50 z� za ton�, c) barki motorowe o no�no�ci wi�kszej ni� 650 ton - 92,50 z� za ton�, d) barki pchane lub holowane o no�no�ci mniejszej ni� 450 ton - 45,00 z� za ton�, e) barki pchane lub holowane o no�no�ci od 450 ton do 650 ton - 50,00 z� za ton�, f) barki pchane lub holowane o no�no�ci wi�kszej ni� 650 ton - 62,50 z� za ton�; 2) zbiornikowce: a) barki motorowe o no�no�ci mniejszej ni� 450 ton - 175,00 z� za ton�, b) barki motorowe o no�no�ci od 450 ton do 650 ton - 200,00 z� za ton�, c) barki motorowe o no�no�ci wi�kszej ni� 650 ton - 225,00 z� za ton�, d) barki pchane lub holowane o no�no�ci mniejszej ni� 450 ton - 70,00 z� za ton�, e) barki pchane lub holowane o no�no�ci od 450 ton do 650 ton - 75,00 z� za ton�, f) barki pchane lub holowane o no�no�ci wi�kszej ni� 650 ton - 95,00 z� za ton�; 3) pchacze lub holowniki: a) pchacze lub holowniki o mocy nap�dowej mniejszej ni� 300 kW - 150,00 z� za kW, b) pchacze lub holowniki o mocy nap�dowej wi�kszej ni� 300 kW - 175,00 z� za kW. � 3. 1. Bank Gospodarstwa Krajowego, zwany dalej "Bankiem", dokonuje wyp�aty z Funduszu na wniosek armatora, kt�rego wz�r stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, armator do��cza: 1) za�wiadczenie o z�omowaniu statku polskiego; 2) kopi� dokumentu potwierdzaj�cego wp�at� sk�adki rocznej do Funduszu. � 4. 1. Bank dokonuje wyp�aty w terminie 30 dni od daty otrzymania wniosku armatora, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Wniosek, kt�ry nie spe�nia wymog�w okre�lonych w � 3, Bank zwraca armatorowi w celu uzupe�nienia. Termin, o kt�rym mowa w ust. 1, biegnie od dnia z�o�enia uzupe�nionego wniosku do Banku. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 24 grudnia 2003 r. (poz. 54) Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 24 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dodatk�w do uposa�enia zasadniczego �o�nierzy (Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 55) Na podstawie art. 45 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 693, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 pa�dziernika 2000 r. w sprawie dodatk�w do uposa�enia zasadniczego �o�nierzy (Dz. U. Nr 90, poz. 1005, z 2001 r. Nr 66, poz. 669 oraz z 2003 r. Nr 33, poz. 275) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 7 ust. 2a otrzymuje brzmienie: "2a. Do okres�w otrzymywania dodatk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, nie wlicza si� okres�w pobierania dodatku na podstawie � 8 ust. 2-4b."; 2) w � 8 po ust. 4a dodaje si� ust. 4b w brzmieniu: "4b. �o�nierz zawodowy przeniesiony do dyspozycji w zwi�zku z przewidywanym zwolnieniem z zawodowej s�u�by wojskowej zachowuje prawo do otrzymywania dodatk�w o charakterze sta�ym nale�nych na ostatnio zajmowanym stanowisku s�u�bowym."; 3) w � 27 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dodatek s�u�bowy przys�uguje �o�nierzowi zawodowemu pe�ni�cemu s�u�b�: 1) w Jednostce Wojskowej Nr 2305 oraz w Dow�dztwie Wielonarodowego Korpusu P�nocno-Wschodniego - w wysoko�ci 25 %, 2) w jednostce wojskowej, elemencie lub pododdziale jednostki wojskowej si� wysokiej gotowo�ci zdolnych do przerzutu, zaliczonej do kategorii od 1 do 3 - w wysoko�ci 15 %, 3) w jednostce wojskowej, elemencie lub pododdziale jednostki wojskowej si� wysokiej gotowo�ci zdolnych do przerzutu, zaliczonej do kategorii od 4 do 5, oraz w wielonarodowej jednostce wojskowej - w wysoko�ci 10 % - uposa�enia bazowego."; 4) w � 31 ust. 4a otrzymuje brzmienie: "4a. Przepis�w ust. 3 i 4 nie stosuje si� do �o�nierzy zawodowych pozostaj�cych w dyspozycji lub rezerwie kadrowej albo w okresie wypowiedzenia stosunku s�u�bowego.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1363 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1609 i Nr 179, poz. 1750. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 30 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie procedur uproszczonych (Dz. U. z 2004 r. Nr 7, poz. 56) Na podstawie art. 80 � 6 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 31 grudnia 2001 r. w sprawie procedur uproszczonych (Dz. U. z 2002 r. Nr 5, poz. 48 oraz z 2003 r. Nr 101, poz. 934) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 24 otrzymuje brzmienie: "� 24. 1. Procedur� celn�, w kt�rej stosuje si� procedur� uproszczon� okre�lon� w art. 80 � 1 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego, mog� zosta� obj�te towary, kt�re: 1) nie s� wyrobami akcyzowymi, dla kt�rych ustalona zosta�a stawka podatku akcyzowego, 2) nie s� obj�te karnetem ATA, 3) nie s� obj�te preferencyjnymi �rodkami zwi�zanymi z wywozem towar�w poza polski obszar celny, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 10 wrze�nia 2003 r. w sprawie preferencyjnych �rodk�w, kt�rych zastosowanie przy wywozie towar�w skutkuje zakazem zwolnienia od nale�no�ci celnych przywozowych przy powrotnym przywozie tych towar�w na polski obszar celny (Dz. U. Nr 165, poz. 1597), 4) s� obejmowane procedur� dopuszczenia do obrotu i nie podlegaj� zwolnieniu od c�a, z wyj�tkiem: a) towar�w, o kt�rych mowa w art. 1909, art. 19010, art. 19027, art. 19028, art. 19029 i art. 19030 Kodeksu celnego, przewo�onych w przesy�kach przez operator�w pocztowych, pod warunkiem �e ��czna warto�� celna towar�w w przesy�ce nie przekracza r�wnowarto�ci: - 22 euro dla towar�w, o kt�rych mowa w art. 1909 Kodeksu celnego, - 45 euro dla towar�w, o kt�rych mowa w art. 19010 Kodeksu celnego, - 70 euro dla towar�w, o kt�rych mowa w art. 19027, art. 19028, art. 19029 i art. 19030 Kodeksu celnego, b) zwolnionych od c�a jako towary powracaj�ce: - kontener�w, - palet, - opakowa� wielokrotnego u�ytku, - cz�ci zamiennych przywo�onych lub wywo�onych ��cznie z kontenerami, przeznaczonych wy��cznie do dokonywania drobnych napraw lub niewielkich zabieg�w konserwacyjnych, - akcesori�w i wyposa�enia kontenera, okre�lonych w za��czniku nr 22 do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 12 listopada 2003 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych (Dz. U. Nr 201, poz. 1955 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 46); 5) s� obejmowane procedur� dopuszczenia do obrotu i nie s� okre�lone: a) w sekcji VIII Taryfy celnej w pozycjach 4203, 4303, b) w sekcji XI Taryfy celnej w dziale 57, 61, 62 oraz pod pozycjami 6301-6304, 6306, 6307 oraz w podpozycji 5905 00, oraz obj�tych kodem PCN 6309 00 00 0, c) w sekcji XII Taryfy celnej w pozycji 6403 oraz obj�tych kodem PCN 6405 10 00 0, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przepisu ust. 1 pkt 5 nie stosuje si� do towar�w, kt�re mog� by� obejmowane procedur� dopuszczenia do obrotu w urz�dzie lub urz�dach celnych, o kt�rych mowa w � 14 ust. 1."; 2) w � 25: a) w ust. 1: - w pkt 6 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) towar�w, o kt�rych mowa w art. 1909, art. 19010, art. 19027, art. 19028, art. 19029 i art. 19030 Kodeksu celnego, przewo�onych w przesy�kach przez operator�w pocztowych, pod warunkiem �e ��czna warto�� celna towar�w w przesy�ce nie przekracza r�wnowarto�ci: - 22 euro dla towar�w, o kt�rych mowa w art. 1909 Kodeksu celnego, - 45 euro dla towar�w, o kt�rych mowa w art. 19010 Kodeksu celnego, - 70 euro dla towar�w, o kt�rych mowa w art. 19027, art. 19028, art. 19029 i art. 19030 Kodeksu celnego,", - dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) s� obejmowane procedur� dopuszczenia do obrotu i nie s� okre�lone: a) w sekcji VIII Taryfy celnej w pozycjach 4203, 4303, b) w sekcji XI Taryfy celnej w dziale 57, 61, 62 oraz pod pozycjami 6301-6304, 6306, 6307 oraz w podpozycji 5905 00, oraz obj�tych kodem PCN 6309 00 00 0, c) w sekcji XII Taryfy celnej w pozycji 6403 oraz obj�tych kodem PCN 6405 10 00 0, z zastrze�eniem ust. 3.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepisu ust. 1 pkt 7 nie stosuje si� do towar�w, kt�re mog� by� obejmowane procedur� dopuszczenia do obrotu w urz�dzie lub urz�dach celnych, o kt�rych mowa w � 15 ust. 1."; 3) w � 70 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Prowadzenie jednego rejestru w sytuacjach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, wymaga zgody dyrektora izby celnej."; 4) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia wyrazy "Od niniejszej decyzji jako wydanej w I instancji przez dyrektora izby celnej nie s�u�y odwo�anie, jednak strona niezadowolona z decyzji mo�e w terminie 14 dni zwr�ci� si� do tego organu z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy (art. 2621 � 1 Kodeksu celnego, w zwi�zku z art. 223 � 2 Ordynacji podatkowej). Wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy powinien zawiera� zarzuty przeciw decyzji, okre�la� istot� i zakres ��dania b�d�cego przedmiotem wniosku oraz wskazywa� dowody uzasadniaj�ce to ��danie. Do wniosku nale�y do��czy� wymagane znaki op�aty skarbowej." zast�puje si� wyrazami "Od niniejszej decyzji s�u�y prawo wniesienia odwo�ania do dyrektora izby celnej, kt�ry wyda� t� decyzj�, w terminie 14 dni od dnia jej dor�czenia (art. 2621 � 1 Kodeksu celnego, w zwi�zku z art. 223 � 2 Ordynacji podatkowej). Odwo�anie powinno zawiera� zarzuty przeciw decyzji, okre�la� istot� i zakres ��dania b�d�cego przedmiotem odwo�ania oraz wskaza� dowody uzasadniaj�ce to ��danie. Do odwo�ania nale�y do��czy� wymagane znaki op�aty skarbowej.". � 2. Pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia zachowuj� swoj� wa�no�� do up�ywu terminu wa�no�ci, na kt�ry zosta�y wydane, z mo�liwo�ci� przed�u�enia lub zmiany zgodnie z przepisami niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 14 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci bank�w. (Dz. U. Nr 7, poz. 57) Na podstawie art. 81 ust. 2 pkt 8 lit. a ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 10 grudnia 2001 r. w sprawie szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci bank�w (Dz. U. Nr 149, poz. 1673, z 2002 r. Nr 157, poz. 1314 oraz z 2003 r. Nr 211, poz. 2061) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 po pkt 9 dodaje si� pkt 9a w brzmieniu: "9a) nale�no�ci "normalne" - ekspozycje kredytowe zakwalifikowane do kategorii "normalne", o kt�rych mowa w przepisach w sprawie zasad tworzenia rezerw na ryzyko zwi�zane z dzia�alno�ci� bank�w,"; 2) w � 25: a) w ust. 2 w pkt 1 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) nale�nych bankowi odsetek, w tym dyskonta oraz odsetek skapitalizowanych, od nale�no�ci "normalnych" i nale�no�ci "pod obserwacj�", z zastrze�eniem ust. 3,", b) w ust. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) nale�nych bankowi odsetek zapad�ych i niezapad�ych, w tym dyskonta oraz odsetek skapitalizowanych, od nale�no�ci "zagro�onych", kt�re do czasu ich otrzymania lub odpisania stanowi� przychody zastrze�one,". � 2. Przepisy � 25 rozporz�dzenia wymienionego w � 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem, maj� zastosowanie po raz pierwszy do sprawozda� finansowych sporz�dzonych za rok obrotowy rozpoczynaj�cy si� w 2004 r., z tym �e w sprawozdaniach finansowych za rok obrotowy rozpoczynaj�cy si� w 2003 r. banki mog� uwzgl�dni� zmiany wynikaj�ce z tych przepis�w, zamieszczaj�c odpowiedni� informacj� o tym we wprowadzeniu do sprawozdania finansowego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152, Nr 139, poz. 1324 i Nr 229, poz. 2276. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� analizatory spalin samochodowych (Dz. U. z 2004 r. Nr 7, poz. 58) Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) analizator - przyrz�d pomiarowy przeznaczony do pomiaru zawarto�ci jednego lub wi�cej z nast�puj�cych sk�adnik�w gazowych: a) tlenku w�gla (CO), b) dwutlenku w�gla (CO2), c) w�glowodor�w (HC w przeliczeniu na n-heksan), d) tlenu (O2) w spalinach pojazd�w z silnikami o zap�onie iskrowym; 2) sonda poboru spalin - rurk� wprowadzan� do rury wydechowej pojazdu, s�u��c� do pobierania pr�bek spalin; 3) separator wody - urz�dzenie do usuwania nadmiaru wody z pr�bek spalin pobieranych przez sond� poboru spalin; 4) uk�ad przet�aczania gaz�w - cz�� pneumatyczn� analizatora, przez kt�r� s� przepompowywane spaliny; 5) gaz wzorcowy - stabiln� mieszanin� gaz�w o okre�lonej zawarto�ci poszczeg�lnych sk�adnik�w w azocie, s�u��c� do wzorcowania lub sprawdzania wskaza� analizator�w; 6) gaz zerowy - czysty gaz oboj�tny lub mieszanin� gaz�w, niezawieraj�c� sk�adnik�w gazowych b�d�cych przedmiotem pomiar�w; 7) czas odpowiedzi - przedzia� czasu zawarty mi�dzy chwil�, w kt�rej sygna� wej�ciowy podlega nag�ej, okre�lonej zmianie, a chwil�, w kt�rej sygna� wyj�ciowy osi�ga ustalon� warto�� ko�cow� zawart� w okre�lonych granicach; 8) klasa dok�adno�ci - klas� analizator�w spe�niaj�cych okre�lone wymagania metrologiczne i kt�rych b��dy s� zawarte w wyznaczonych granicach; 9) warunki odniesienia - warunki przewidziane do sprawdzania analizator�w lub do wzajemnego por�wnania wynik�w pomiar�w; 10) b��d graniczny dopuszczalny - warto�ci skrajne b��du analizator�w okre�lone w rozporz�dzeniu; 11) kana� pomiarowy - cz�� uk�adu detekcji przeznaczon� do pomiaru zawarto�ci jednego sk�adnika. Rozdzia� 2 Wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji, materia�u i wykonania analizator�w � 2. 1. W sk�ad analizatora wchodz� w szczeg�lno�ci: 1) uk�ad przet�aczania gazu sk�adaj�cy si� z: a) sondy poboru spalin, b) filtru do usuwania cz�stek sta�ych ze spalin, zwanego dalej "filtrem", c) separatora wody, d) pompy przet�aczaj�cej gaz przez analizator, zwanej dalej "pomp�", e) przewod�w stanowi�cych drog� przep�ywu gazu od sondy poboru spalin do wylotu odprowadzaj�cego gaz z analizatora; 2) uk�ad detekcji; 3) urz�dzenie wskazuj�ce wyniki pomiar�w o odczycie analogowym albo cyfrowym; 4) urz�dzenie do inicjowania pracy analizatora i sprawdzania jego dzia�ania; 5) urz�dzenie do regulacji parametr�w analizatora; 6) urz�dzenie sygnalizuj�ce zbyt ma�y strumie� obj�to�ci gaz�w. 2. Analizator mo�e by� dodatkowo wyposa�ony w: 1) oddzielne wloty do wprowadzania gazu zerowego i gazu wzorcowego, umieszczone za separatorem wody i filtrem; 2) urz�dzenie do rejestracji wynik�w. � 3. 1. Uk�ad przet�aczania gazu powinien by� szczelny w takim stopniu, aby zmiana wskaza� analizatora na skutek rozcie�czenia zasysanego gazu wzorcowego powietrzem nie przekracza�a: 1) po�owy warto�ci bezwzgl�dnej b��du granicznego dopuszczalnego przy legalizacji - dla tlenku i dwutlenku w�gla oraz w�glowodor�w; 2) 0,1 % (u�amek obj�to�ciowy) - dla tlenu. 2. W przypadku analizator�w klasy dok�adno�ci 0 i I przekroczenie warto�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, powinno uniemo�liwi� wykonanie pomiaru. � 4. Analizator z kana�em pomiarowym zawarto�ci w�glowodor�w powinien by� wyposa�ony w osobny wlot z uk�adem filtracyjnym poch�aniaj�cym w�glowodory, doprowadzaj�cy powietrze z otoczenia lub inny gaz do sprawdzania i regulacji punktu zerowego. � 5. Konstrukcja analizatora powinna umo�liwia� utrzymanie sta�ej warto�ci ci�nienia wewn�trz celi pomiarowej podczas: 1) regulacji zera; 2) sprawdzania i regulacji gazem wzorcowym; 3) pobierania pr�bek spalin. � 6. Konstrukcja sondy poboru spalin powinna umo�liwia�: 1) wprowadzenie sondy do rury wydechowej silnika pojazdu na g��boko�� co najmniej 30 cm; 2) umocowanie sondy w rurze wydechowej silnika pojazdu za pomoc� urz�dzenia zabezpieczaj�cego przed wypadni�ciem. � 7. 1. Filtr powinien: 1) by� wyposa�ony w wymienny wk�ad; 2) zatrzymywa� cz�stki sta�e o �rednicy wi�kszej ni� 5 �m. 2. Obserwacja stopnia zanieczyszczenia wk�adu filtru powinna by� mo�liwa bez jego wyjmowania. � 8. Separator wody powinien opr�nia� si� automatycznie albo jego zape�nienie powinno uniemo�liwia� wykonanie pomiaru. � 9. 1. Wy��czenie i w��czenie pompy powinno by� mo�liwe niezale�nie od innych element�w uk�adu pomiarowego. 2. Wykonywanie pomiar�w nie powinno by� mo�liwe przy wy��czonej pompie. � 10. 1. Urz�dzenie sygnalizuj�ce zbyt ma�y strumie� obj�to�ci gazu powinno zadzia�a� przy strumieniu obj�to�ci, przy kt�rym czas odpowiedzi przekroczy dopuszczaln� warto�� lub wyst�pi zmiana wskaza� przekraczaj�ca po�ow� warto�ci bezwzgl�dnej b��du granicznego dopuszczalnego przy legalizacji. 2. W analizatorach klasy dok�adno�ci 0 i I urz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno uniemo�liwi� pomiar po zasygnalizowaniu zbyt ma�ego strumienia obj�to�ci gazu. � 11. 1. Urz�dzenie do regulacji parametr�w analizatora powinno umo�liwia� sprawdzenie i wyregulowanie: 1) punktu zerowego; 2) wskaza� za pomoc� gazu wzorcowego. 2. Regulacja punktu zerowego powinna by�: 1) automatyczna w analizatorach klasy dok�adno�ci 0 i I; 2) automatyczna, p�automatyczna albo r�czna w analizatorze klasy dok�adno�ci II. 3. Regulacja wskaza� za pomoc� gazu wzorcowego powinna by�: 1) automatyczna albo p�automatyczna w analizatorach klasy dok�adno�ci 0 i I; 2) automatyczna, p�automatyczna albo r�czna w analizatorze klasy dok�adno�ci II. 4. W przypadku analizatora wyposa�onego w urz�dzenie do regulacji: 1) automatycznej lub p�automatycznej - wykonanie pomiaru powinno by� niemo�liwe przed zako�czeniem regulacji; 2) p�automatycznej - wykonanie pomiaru powinno by� niemo�liwe, je�eli przyrz�d wymaga sprawdzenia stanu regulacji przy u�yciu gazu wzorcowego. � 12. 1. Analizator z kana�em pomiarowym zawarto�ci w�glowodor�w powinien by� wyposa�ony w urz�dzenie do wykrywania ich pozosta�o�ci. 2. W przypadku analizator�w klasy dok�adno�ci 0 i I: 1) wykrywanie pozosta�o�ci w�glowodor�w powinno by� wykonywane automatycznie przed ka�dym pomiarem; 2) wykonanie pomiaru powinno by� niemo�liwe, je�eli zawarto�� w�glowodor�w w pr�bce otaczaj�cego powietrza pobranego przez sond� poboru spalin przekroczy warto�� 0,002 % (u�amek obj�to�ciowy). � 13. Analizator z kana�em pomiarowym zawarto�ci tlenu powinien by� wyposa�ony w urz�dzenie do automatycznego sprawdzania prawid�owo�ci dzia�ania celi tlenowej. � 14. 1. W analizatorach klasy dok�adno�ci 0 i I: 1) sta�ej kontroli automatycznej podlegaj�: a) stopie� nagrzania, b) strumie� obj�to�ci gazu; 2) urz�dzenie wskazuj�ce mo�e automatycznie wy�wietla� komunikat o konieczno�ci sprawdzenia stanu regulacji przy u�yciu gazu wzorcowego; 3) co najmniej raz na 24 godziny powinno - po w��czeniu analizatora - pojawia� si� automatycznie ��danie sprawdzenia szczelno�ci uk�adu przet�aczania gazu. 2. Niewykonanie czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, lub ich negatywny wynik powinny uniemo�liwi� wykonanie pomiaru. � 15. Minimalne zakresy pomiarowe, wyra�one u�amkiem obj�to�ciowym, wynosz�: 1) w przypadku analizator�w klasy dok�adno�ci 0 i I: a) od 0 % do 5 % dla tlenku w�gla, b) od 0 % do 16 % dla dwutlenku w�gla, c) od 0 % do 0,2 % dla w�glowodor�w, d) od 0 % do 22 % dla tlenu; 2) w przypadku analizatora klasy dok�adno�ci II: a) od 0 % do 7 % dla tlenku w�gla, b) od 0 % do 16 % dla dwutlenku w�gla, c) od 0 % do 0,2 % dla w�glowodor�w, d) od 0 % do 22 % dla tlenu. � 16. W urz�dzeniach wskazuj�cych z odczytem analogowym: 1) warto�� dzia�ki elementarnej wyra�ona u�amkiem obj�to�ciowym powinna wynosi� 0,1 % albo 0,2 % dla tlenku w�gla, dwutlenku w�gla i tlenu oraz 0,001 % albo 0,002 % dla w�glowodor�w; 2) podzia�ka analizatora powinna by� opisana cyframi o wysoko�ci co najmniej 5 mm oraz symbolem gazu mierzonego i oznaczeniem %. � 17. W urz�dzeniach wskazuj�cych z odczytem cyfrowym: 1) rozdzielczo�� wskaza� wyra�ona u�amkiem obj�to�ciowym powinna by� nie gorsza ni�: a) w przypadku analizator�w klasy dok�adno�ci 0 i I: - 0,01 % dla tlenku w�gla, - 0,1 % dla dwutlenku w�gla, - 0,0001 % dla w�glowodor�w, - 0,02 % dla tlenu w przypadku zawarto�ci nie wi�kszej ni� 4 % i 0,1 % dla zawarto�ci powy�ej 4 %, b) w przypadku analizatora klasy dok�adno�ci II: - 0,05 % dla tlenku w�gla, - 0,1 % dla dwutlenku w�gla, - 0,0005 % dla w�glowodor�w, - 0,1 % dla tlenu; 2) warto�� liczbowa wyniku pomiaru powinna by� wy�wietlana w postaci szeregu cyfr o wysoko�ci co najmniej 5 mm; 3) obok warto�ci liczbowej wyniku pomiaru, o kt�rej mowa w pkt 2, powinien znajdowa� si�: a) symbol gazu mierzonego, b) oznaczenie - %. � 18. 1. Analizator wskazuj�cy zawarto�� w�glowodor�w w u�amku obj�to�ciowym n-heksanu mo�e by� sprawdzany i regulowany przy u�yciu propanu. 2. W przypadku u�ycia propanu jego zawarto�� w gazie wzorcowym powinna by� przeliczona na zawarto�� n-heksanu za pomoc� wsp�czynnika przeliczeniowego zawarto�ci propanu na zawarto�� n-heksanu (PEF), kt�rego warto�� liczbowa powinna by� wyznaczona z trzema cyframi znacz�cymi indywidualnie dla ka�dej celi pomiarowej. 3. Po wymianie lub naprawie celi pomiarowej warto�� liczbowa wsp�czynnika przeliczeniowego (PEF) powinna by� wyznaczona na nowo. � 19. Czas odpowiedzi analizatora powinien by� taki, aby w przypadku pomiaru: 1) tlenku w�gla, dwutlenku w�gla i w�glowodor�w analizator wskaza� co najmniej 95 % warto�ci ko�cowej w czasie nie d�u�szym ni� 15 s po zmianie gazu zerowego na wzorcowy; 2) tlenu analizator wskaza� warto�� nieprzekraczaj�c� 0,1 % (u�amek obj�to�ciowy) zawarto�ci tlenu po up�ywie 60 s od wprowadzenia mieszaniny gazowej beztlenowej. � 20. 1. Czas nagrzewania analizatora klasy dok�adno�ci II nie mo�e przekracza� 30 minut. 2. Wykonanie pomiaru analizatorami klasy dok�adno�ci 0 i I nie powinno by� mo�liwe przed zako�czeniem nagrzewania. � 21. 1. Elementy uk�adu przet�aczania gazu powinny by� wykonane z materia��w odpornych na korozj�. 2. Sonda poboru spalin powinna by� wykonana z materia�u odpornego na temperatur� spalin. 3. Materia�y, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie mog� wp�ywa� na sk�ad pr�bki gazowej. � 22. Na analizatorze powinny by� wykonane w spos�b trwa�y i czytelny nast�puj�ce oznaczenia: 1) nazwa lub znak producenta; 2) nazwa analizatora; 3) numer fabryczny i numer celi pomiarowej; 4) rok produkcji; 5) nazwy lub symbole gaz�w i warto�ci maksymalne ich zawarto�ci; 6) nominalna i minimalna warto�� strumienia obj�to�ci; 7) nominalne warto�ci napi�cia zasilania, cz�stotliwo�ci i mocy; 8) warto�� wsp�czynnika przeliczeniowego (PEF) dla analizatora posiadaj�cego kana� pomiarowy zawarto�ci w�glowodor�w. Rozdzia� 3 Charakterystyki metrologiczne analizator�w � 23. W zale�no�ci od b��d�w granicznych dopuszczalnych i wymaga� konstrukcyjnych rozr�nia si� trzy klasy dok�adno�ci analizator�w: 0, I, II. � 24. 1. Ustala si� nast�puj�ce warunki odniesienia dla analizatora przy zatwierdzeniu typu: 1) temperatura - 20 �C �2 �C; 2) wilgotno�� wzgl�dna - 60 % �10 %; 3) sta�e ci�nienie atmosferyczne; 4) napi�cie zasilania - napi�cie znamionowe �2 %; 5) cz�stotliwo�� napi�cia zasilania - cz�stotliwo�� znamionowa �1 %; 6) brak w gazach wzorcowych sk�adnik�w gazowych innych ni� badane. 2. W przypadku analizatora, kt�rego dzia�anie opiera si� na absorpcji promieniowania podczerwonego, dopuszcza si� zakres wilgotno�ci wzgl�dnej od 30 % do 60 %. 3. Ustala si� nast�puj�ce warunki odniesienia dla analizatora przy legalizacji: 1) zakres temperatury od 5 �C do 40 �C; 2) wilgotno�� wzgl�dna do 90 %; 3) ci�nienie atmosferyczne: a) od 860 hPa do 1.060 hPa - dla analizator�w klasy dok�adno�ci 0 i I, b) zmienne w zakresie �25 hPa - dla analizatora klasy dok�adno�ci II; 4) napi�cie zasilania od -15 % do +10 % w stosunku do warto�ci napi�cia znamionowego; 5) cz�stotliwo�� napi�cia zasilania - cz�stotliwo�� znamionowa �2 %. � 25. 1. B��d graniczny dopuszczalny analizatora oraz rodzaje b��d�w (bezwzgl�dne i wzgl�dne) w zale�no�ci od klasy dok�adno�ci i rodzaju prawnej kontroli metrologicznej okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Ustalenie warto�ci b��du granicznego dopuszczalnego, jako warto�ci wi�kszej lub r�wnej, zachodzi na drodze por�wnania warto�ci b��du bezwzgl�dnego z warto�ci� b��du wzgl�dnego odniesionego do warto�ci wzorcowej. 3. Powtarzalno�� analizatora przy zatwierdzeniu typu powinna by� taka, �eby odchylenie standardowe eksperymentalne, obliczone na podstawie wynik�w serii dwudziestu pomiar�w wykonanych w warunkach powtarzalno�ci, nie przekracza�o jednej trzeciej warto�ci bezwzgl�dnej b��du granicznego dopuszczalnego przy legalizacji. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 26. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 16 grudnia 2003 r. (poz. 58) B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE ANALIZATOR�W B��dy graniczne dopuszczalne analizator�w przy zatwierdzeniu typu: Klasa dok�adno�ciRodzaj b��duB��d graniczny dopuszczalny tlenek w�gladwutlenek w�glaw�glowodorytlen 0bezwzgl�dny (u�amek obj�to�ciowy) (%)�0,03�0,4�0,001�0,1 wzgl�dny (%)�3�4�5�3 Ibezwzgl�dny (u�amek obj�to�ciowy) (%)�0,06�0,4�0,0012�0,1 wzgl�dny (%)�3�4�5�3 IIbezwzgl�dny (u�amek obj�to�ciowy) (%)�0,15�0,5�0,002�0,2 wzgl�dny (%)�5�5�5�5 B��dy graniczne dopuszczalne analizator�w przy legalizacji: Klasa dok�adno�ciRodzaj b��duB��d graniczny dopuszczalny tlenek w�gladwutlenek w�glaw�glowodorytlen 0bezwzgl�dny (u�amek obj�to�ciowy) (%)�0,03�0,5�0,001�0,1 wzgl�dny (%)�5�5�5�5 Ibezwzgl�dny (u�amek obj�to�ciowy) (%)�0,06�0,5�0,0012�0,1 wzgl�dny (%)�5�5�5�5 IIbezwzgl�dny (u�amek obj�to�ciowy) (%)�0,2�1�0,003�0,2 wzgl�dny (%)�10�10�10�10 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy produkcji i magazynowaniu gaz�w, nape�nianiu zbiornik�w gazami oraz u�ywaniu i magazynowaniu karbidu (Dz. U. z 2004 r. Nr 7, poz. 59) Na podstawie art. 23715 � 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy przy: 1) produkcji gaz�w; 2) nape�nianiu gazami zbiornik�w magazynowych i przeno�nych; 3) magazynowaniu i u�ytkowaniu gaz�w oraz karbidu. � 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do: 1) jednostek podleg�ych i nadzorowanych przez Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego; 2) zak�ad�w g�rnictwa podziemnego, odkrywkowego i otworowego w zakresie uregulowanym odr�bnymi przepisami; 3) jednostek p�ywaj�cych �eglugi morskiej i �r�dl�dowej; 4) jednostek naukowo-badawczych i laboratori�w, w kt�rych prowadzone s� do�wiadczenia lub badania naukowe nad konstrukcj� instalacji do produkcji gaz�w; 5) gaz�w p�ynnych (skroplonych gaz�w w�glowodorowych). � 3. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) acetylenownia - wydzielone pomieszczenie, w kt�rym umieszczone zosta�y urz�dzenia do produkcji acetylenu wchodz�ce w sk�ad wytwornicy acetylenu sta�ej, a w szczeg�lno�ci urz�dzenia do: oczyszczania, osuszania, spr�ania, magazynowania; 2) beczka ci�nieniowa - ci�nieniowe naczynie transportowe spawane o pojemno�ci ponad 150 litr�w, nie wi�kszej ni� 1.000 litr�w; 3) butla - ci�nieniowe naczynie transportowe o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 150 litr�w; 4) karbid - surowiec s�u��cy do produkcji acetylenu; 5) magazyn zbiornik�w przeno�nych - miejsce przeznaczone wy��cznie do przechowywania zbiornik�w przeno�nych, z wyj�tkiem miejsca ustawienia zbiornik�w przeno�nych stanowi�cych wyposa�enie stanowisk pracy; 6) naczynie kriogeniczne - naczynie izolowane cieplnie o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 1.000 litr�w, przeznaczone do przechowywania i transportowania gaz�w skroplonych, sch�odzonych; 7) pojemnik specjalny na karbid - wodo- i gazoszczelny pojemnik na karbid, kt�ry uniemo�liwia przedostanie si� do jego wn�trza wilgoci w ka�dych warunkach eksploatacji; 8) wi�zka butli - zestaw transportowy butli po��czonych ze sob� wsp�lnym kolektorem i razem trwale umocowanych; 9) zak�ad nape�niaj�cy - zak�ad posiadaj�cy uprawnienie do nape�niania gazami zbiornik�w przeno�nych oraz do konserwacji i napraw tych zbiornik�w; 10) zbiornik magazynowy - stacjonarny zbiornik s�u��cy do przechowywania gaz�w; 11) zbiornik na wapno pokarbidowe - zbiornik lub osadnik, w kt�rym przechowuje si� py� lub mu� wapienny po zu�ytym karbidzie, pochodz�cy z wytwornic; 12) zbiornik przeno�ny - butl�, wi�zk� butli, beczk� ci�nieniow�, naczynie kriogeniczne. � 4. Instalacje wykorzystywane do produkcji gaz�w i nape�niania zbiornik�w przeno�nych gazami powinny by� usytuowane w spos�b zapewniaj�cy swobodny dost�p do tych instalacji w ka�dych warunkach eksploatacji, konserwacji, napraw i prowadzenia akcji ratowniczej. � 5. 1. Instalacje do produkcji gaz�w i nape�niania zbiornik�w przeno�nych gazami, zbiorniki magazynowe, magazyny zbiornik�w przeno�nych, magazyny karbidu, zbiorniki na wapno pokarbidowe powinny by� zabezpieczone przed dost�pem os�b nieupowa�nionych za pomoc� ogrodzenia lub oznakowane widoczn� tablic� ostrzegawcz� umieszczon� w odleg�o�ci co najmniej 5 m od: 1) wej�cia do budynku lub wydzielonego pomieszczenia, w kt�rym znajduje si� instalacja do produkcji gaz�w i nape�niania zbiornik�w przeno�nych; 2) zbiornik�w magazynowych; 3) magazynu zbiornik�w przeno�nych; 4) magazynu karbidu; 5) zbiornik�w na wapno pokarbidowe; 6) terenu usytuowania instalacji do produkcji gaz�w lub nape�niania zbiornik�w przeno�nych. 2. Tablica, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera�: 1) nazw� urz�dzenia lub instalacji oraz okre�lenie rodzaju produkowanych i magazynowanych gaz�w lub karbidu; 2) zakaz palenia i wst�pu osobom nieupowa�nionym. � 6. 1. Przy produkcji gaz�w, nape�nianiu zbiornik�w i pracach zwi�zanych z przechowywaniem gaz�w oraz karbidu powinny by� zatrudnione osoby, kt�re: 1) uko�czy�y 18 lat i zosta�y wyposa�one w �rodki ochrony indywidualnej odpowiednie do w�a�ciwo�ci fizycznych i chemicznych gaz�w; 2) zosta�y przeszkolone w zakresie: a) znajomo�ci zagro�e�, jakie mog� wyst�pi� podczas produkcji, nape�niania zbiornik�w i magazynowania gaz�w, b) budowy, dzia�ania i obs�ugi zbiornik�w magazynowych i przeno�nych do gaz�w, c) zasad post�powania na wypadek po�aru lub niekontrolowanego wyp�ywu gaz�w. 2. Osoby nape�niaj�ce gazami zbiorniki przeno�ne i magazynowe powinny posiada� za�wiadczenia kwalifikacyjne wymagane przepisami o dozorze technicznym dotycz�cymi sprawdzania kwalifikacji wymaganych przy obs�udze i konserwacji urz�dze� technicznych. � 7. 1. Do produkcji gaz�w i nape�niania zbiornik�w przeno�nych mog� by� stosowane wy��cznie urz�dzenia, dla kt�rych zosta�a wydana decyzja zezwalaj�ca na ich eksploatacj� przez organ w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego. 2. Rodzaje urz�dze� podlegaj�cych dozorowi technicznemu oraz tryb wydawania decyzji zezwalaj�cych na eksploatacj� tych urz�dze� okre�laj� przepisy o dozorze technicznym. � 8. 1. Niedopuszczalne jest nape�nianie zbiornik�w przeno�nych, kt�rych stan techniczny nie odpowiada wymaganiom bezpiecznej eksploatacji, a w szczeg�lno�ci: 1) nie zosta�y dopuszczone do eksploatacji przez w�a�ciw� jednostk� dozoru technicznego; 2) nie maj� sprawnego wyposa�enia; 3) maj� uszkodzone �cianki; 4) by�y poddane dzia�aniu p�omienia; 5) nie s� oznakowane czytelnie i prawid�owo zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami; 6) nie s� trwale oznakowane w spos�b jednoznacznie identyfikuj�cy ich w�a�ciciela. 2. Niedopuszczalne jest nape�nienie zbiornika przeno�nego bez zgody jego w�a�ciciela wyra�onej w formie pisemnej. 3. Ka�dy zbiornik przeno�ny nape�niony gazem powinien by� opatrzony znakiem identyfikuj�cym zak�ad nape�niaj�cy. � 9. 1. Instalacje przeznaczone do nape�niania gazami skroplonymi sch�odzonymi cystern lub zbiornik�w umieszczonych na pojazdach powinny by� wyposa�one w urz�dzenia odcinaj�ce dop�yw gazu w przypadku niekontrolowanego jego wyp�ywu. 2. Urz�dzenia odcinaj�ce, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny posiada� mo�liwo�� ich uruchomienia w spos�b automatyczny lub r�cznie z bezpiecznej odleg�o�ci. � 10. 1. Prace konserwacyjne i naprawcze instalacji do produkcji gaz�w i nape�niania zbiornik�w gazami powinny by� prowadzone zgodnie ze stanowiskow� instrukcj� bezpiecze�stwa i higieny pracy opracowan� przez przedsi�biorc�. 2. Instrukcja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna okre�la�: 1) identyfikacj� potencjalnych zagro�e� i analiz� ryzyka zawodowego; 2) �rodki bezpiecze�stwa, w tym �rodki ochrony indywidualnej i zbiorowej; 3) spos�b wykonania prac; 4) dokumentacj�, kt�r� nale�y sporz�dzi� przed rozpocz�ciem prac, w trakcie ich wykonywania oraz po zako�czeniu. 3. Prace, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� wykonywane wy��cznie na pisemne pozwolenie przedsi�biorcy, kt�re powinno okre�la�: 1) miejsce, rodzaj i czas wykonania prac; 2) potencjalne zagro�enia; 3) konieczne do zastosowania �rodki bezpiecze�stwa, w tym metody monitorowania zagro�e�; 4) wymagane �rodki ochrony indywidualnej i zbiorowej; 5) opis sposobu wykonania prac, w tym wykonania czynno�ci przygotowawczych i po zako�czeniu prac; 6) odpowiedzialno�� za wykonanie prac. 4. Dopuszcza si� prowadzenie prac, o kt�rych mowa w ust. 1, gdy st�enie tlenu w powietrzu nie jest mniejsze ni� 18 % i nie przekracza 22,5 % obj�to�ci. 5. Pracownicy zatrudnieni przy pracach konserwacyjnych i naprawczych instalacji do produkcji gaz�w utleniaj�cych i nape�niania zbiornik�w tymi gazami powinni by� wyposa�eni w niezat�uszczon� odzie� robocz� i �rodki ochrony indywidualnej. � 11. 1. Zbiorniki przeno�ne nape�nione gazami oraz opr�nione z gaz�w powinny by� magazynowane oddzielnie w oznakowanych pomieszczeniach lub miejscach sk�adowych. 2. Zbiorniki, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� magazynowane: 1) na otwartej przestrzeni; 2) pod zadaszeniem; 3) w wydzielonym pomieszczeniu. 3. Do magazynowania butli na otwartej przestrzeni powinny by� przeznaczone palety - pojemniki o a�urowej konstrukcji. � 12. 1. Niedopuszczalne jest magazynowanie zbiornik�w przeno�nych: 1) w piwnicach; 2) na klatkach schodowych; 3) na korytarzach; 4) w w�skich dziedzi�cach; 5) w przej�ciach dla pieszych i przejazdach, a tak�e w ich pobli�u; 6) w gara�ach pojazd�w; 7) w pomieszczeniach przeznaczonych na sta�y pobyt ludzi; 8) na podestach roboczych urz�dze� i innych instalacji. 2. Niedopuszczalne jest w pomieszczeniu magazynowania zbiornik�w przeno�nych ich nape�nianie, naprawianie i konserwowanie. � 13. 1. Niedopuszczalne jest, aby zbiorniki przeno�ne by�y: 1) rzucane; 2) toczone po pod�odze w pozycji le��cej, z wyj�tkiem beczek ci�nieniowych z obr�czami do toczenia; 3) uderzane metalowymi przedmiotami; 4) u�ywane do innych cel�w ni� te, do kt�rych zosta�y zaprojektowane; 5) poddane usuwaniu korozji z zewn�trznych powierzchni, je�eli s� nape�nione gazem; 6) poddawane bezpo�redniemu dzia�aniu ognia. 2. Niedopuszczalne jest przetaczanie gaz�w ze zbiornik�w przeno�nych do innych zbiornik�w przeno�nych poza zak�adem nape�niaj�cym. � 14. Pomieszczenie magazynowe przeznaczone do przechowywania zbiornik�w przeno�nych powinno by� wyposa�one w sprz�t ga�niczy i ratunkowy, zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 15. 1. W ogrzewanych pomieszczeniach do magazynowania zbiornik�w przeno�nych grzejniki powinny by� zasilane wod� lub par� wodn� pochodz�c� z zewn�trznych �r�de�. 2. Odleg�o�� zbiornik�w przeno�nych od czynnych grzejnik�w powinna wynosi� co najmniej 1,0 m. 3. W przypadku zastosowania os�on termicznych odleg�o��, o kt�rej mowa w ust. 2, mo�e by� zmniejszona do nie mniej ni� 0,1 m. � 16. Niedopuszczalne jest otwieranie niepo��czonych z instalacj� odbiorcz� zawor�w s�u��cych do opr�niania zbiornik�w przeno�nych zawieraj�cych gazy palne lub toksyczne. � 17. Zbiorniki przeno�ne przeznaczone w szczeg�lno�ci do przechowywania tlenu i mieszanin tlenu z innymi gazami powinny by� w spos�b szczeg�lny chronione przed kontaktem z t�uszczami i smarami lub z substancjami palnymi. � 18. 1. Zbiorniki przeno�ne mog� by� pozostawione w miejscu pracy po uprzednim zamkni�ciu zawor�w g��wnych i zabezpieczeniu ich przed osobami nieupowa�nionymi. 2. Zbiorniki przeno�ne, z wyj�tkiem zbiornik�w przeno�nych do acetylenu rozpuszczonego, przekazywane do nape�nienia, powinny mie� nadci�nienie gazu co najmniej 0,5 bara. 3. Zbiorniki przeno�ne do acetylenu rozpuszczonego, przekazywane do nape�nienia, powinny mie� nadci�nienie nie mniejsze ni� okre�lone w tabeli: TemperaturaDo -5 �CPowy�ej -5 �C do +5 �CPowy�ej +5 �C do +15 �CPowy�ej +15 �C do +25 �CPowy�ej +25 �C do +35 �C Nadci�nienie pozosta�ego w zbiorniku gazu w barach0,50,751,01,251,5 � 19. 1. Podczas prac za�adunkowych, roz�adunkowych i przy transporcie wewn�trzzak�adowym nale�y stosowa� urz�dzenia transportowe przystosowane do rodzaju i wymiar�w zbiornik�w przeno�nych. 2. Niedopuszczalne jest podczas prac, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) stosowanie urz�dze� d�wignicowych z uchwytem elektromagnetycznym lub chwytakowym; 2) podnoszenie zbiornik�w przeno�nych za zawory. � 20. 1. Transport pojedynczych zbiornik�w przeno�nych na terenie zak�adu powinien odbywa� si� przy u�yciu w�zk�w przeznaczonych specjalnie do tego celu. 2. R�czne przenoszenie zbiornik�w przeno�nych na pi�tra lub rusztowania powinno odbywa� si� za pomoc� specjalnych noszy. 3. Mechaniczne transportowanie i przesuwanie zbiornik�w przeno�nych jest dopuszczalne po uprzednim stabilnym ich umocowaniu na transporterze. � 21. 1. Naprawy, modernizacje oraz badania stopnia zu�ycia zbiornik�w przeno�nych mog� by� przeprowadzane wy��cznie w zak�adach uprawnionych do tego rodzaju czynno�ci przez organ w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego. 2. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� wykonywane tylko na pisemne zlecenie w�a�ciciela zbiornika. 3. Wszelkie zak��cenia w u�ytkowaniu zbiornik�w przeno�nych powinny by� niezw�ocznie zg�aszane przez w�a�ciciela lub u�ytkownika zbiornika do zak�adu nape�niaj�cego. � 22. Zbiorniki przeno�ne o pojemno�ci powy�ej 1 litra zawieraj�ce acetylen powinny by� magazynowane i u�ytkowane wy��cznie w pozycji stoj�cej. � 23. Zawory zamykaj�ce zbiornik�w przeno�nych powinny by� skutecznie zabezpieczone ko�pakiem, ko�nierzem lub konstrukcj� os�aniaj�c� przed uszkodzeniem, kt�re mog�oby spowodowa� wydostanie si� gazu ze zbiornika. � 24. 1. W razie po�aru zbiorniki przeno�ne powinny by� niezw�ocznie usuni�te ze strefy zagro�enia oddzia�ywaniem podwy�szonej temperatury. 2. Zbiorniki przeno�ne nara�one na dzia�anie p�omienia nale�y sch�adza� wod� z bezpiecznej odleg�o�ci. 3. Wi�zki butli lub butle z acetylenem, kt�re by�y poddane bezpo�redniemu dzia�aniu p�omienia, po sch�odzeniu i sprawdzeniu, �e nie nast�puje dalszy wzrost temperatury, nale�y umie�ci� w basenie z wod� na okres co najmniej 24 godzin. 4. Zbiorniki przeno�ne, kt�re zosta�y poddane dzia�aniu p�omienia lub miejscowemu nagrzewaniu si� powierzchni, nale�y oznaczy� i przekaza� niezw�ocznie do zak�adu nape�niaj�cego. 5. Zbiorniki, o kt�rych mowa w ust. 4, nale�y zg�osi� do bada� technicznych do organu w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego. Rozdzia� 2 Gazy palne i toksyczne � 25. 1. Wytwornic� acetylenu sta�� eksploatuje si� w acetylenowni. 2. Acetylenownia powinna posiada�: 1) naturaln� lub mechaniczn� wentylacj�; 2) odpowiednie o�wietlenie; 3) pod�og� wykonan� w spos�b uniemo�liwiaj�cy gromadzenie si� �adunk�w elektrostatycznych; 4) uziemienie wszystkich metalowych element�w konstrukcyjnych; 5) instalacj� odgromow�. � 26. 1. Acetylenownia powinna by� wyposa�ona, z zastrze�eniem ust. 2, w nie mniej ni� jedno wyj�cie ewakuacyjne prowadz�ce bezpo�rednio na otwart� przestrze�. Drzwi wyj�� ewakuacyjnych powinny si� otwiera� na zewn�trz. 2. Je�eli acetylenownia wyposa�ona jest w wielopoziomowe podesty robocze, nale�y przewidzie� dodatkowe wyj�cia ewakuacyjne z najwy�szego podestu prowadz�ce bezpo�rednio na otwart� przestrze�. 3. Wymagania dotycz�ce wyj�� ewakuacyjnych okre�laj� odr�bne przepisy. � 27. 1. Nad acetylenowni� nie mog� znajdowa� si� jakiekolwiek pomieszczenia. 2. Je�eli inne pomieszczenie s�siaduje z acetylenowni� lub znajduje si� pod ni�, w�wczas �ciany i stropy tego pomieszczenia powinny by� wykonane w spos�b gwarantuj�cy nieprzenikanie acetylenu lub mieszaniny powietrzno-acetylenowej. 3. �ciany i stropy pomieszczenia granicz�cego z acetylenowni� powinny mie� odporno�� ogniow� co najmniej 60 minut, a drzwi w takich �cianach powinny mie� odporno�� ogniow� co najmniej 30 minut i by� wyposa�one w mechanizm samozamykaj�cy. �ciany i znajduj�ce si� w nich drzwi i okna musz� by� wykonane z materia��w trudno zapalnych. 4. Wymagania ust. 3 nie dotycz� �cian i strop�w s�siaduj�cych z pomieszczeniem magazynu karbidu. W tym przypadku �ciany i stropy powinny by� wykonane z materia��w trudno zapalnych. 5. Dolna kraw�d� otworu w �cianie pomi�dzy acetylenowni� a magazynem karbidu, s�u��cego do dostarczania karbidu do wytwornicy, powinna znajdowa� si� na wysoko�ci nie mniejszej ni� 1,50 m od poziomu posadzki pomieszczenia wytwornicy. 6. Acetylenownia powinna by� przekryta lekkim dachem. Niedopuszczalne jest umieszczanie w przestrzeni ponad wytwornic� jakichkolwiek dodatkowych przykry�, sufit�w podwieszanych, belek lub urz�dze�, z wyj�tkiem element�w stanowi�cych wyposa�enie wytwornicy. Konstrukcja dachu oraz jego pokrycie i ewentualna izolacja termiczna powinny by� wykonane z materia��w trudno zapalnych. 7. Pod�oga acetylenowni powinna nie przepuszcza� wody i posiada� odpowiednie nachylenie w kierunku kana��w odp�ywowych. 8. Acetylenownia powinna by� ogrzewana jedynie z zewn�trz oraz wyposa�ona w instalacj� wodoci�gow� i kanalizacyjn�. Wykonanie instalacji wodoci�gowej i kanalizacyjnej powinno zapobiega� zalaniu sk�adowanego karbidu wod�. � 28. W acetylenowni dopuszcza si� sk�adowanie do 500 kg karbidu ponad jego dzienne zu�ycie. � 29. 1. Wytwornica acetylenu przeno�na powinna by� ustawiana w wydzielonym pomieszczeniu lub na otwartej przestrzeni. 2. Wydzielone pomieszczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno posiada�: 1) naturaln� lub mechaniczn� wentylacj�; 2) odpowiednie o�wietlenie; 3) nie mniej ni� jedno wyj�cie ewakuacyjne; 4) instalacj� wodoci�gow� i kanalizacyjn�; wykonanie instalacji wodoci�gowej i kanalizacyjnej powinno zapobiega� zalaniu sk�adowanego karbidu wod�; 5) tward� i nieprzepuszczaj�c� wody pod�og� z odpowiednim nachyleniem w kierunku kana��w odp�ywowych. 3. Dopuszcza si� u�ytkowanie pomieszczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, tak�e do innych cel�w pod warunkiem, �e kubatura tego pomieszczenia przypadaj�ca na ka�d� wytwornic� wynosi co najmniej: 1) 50 m3 - dla wytwornicy o �adunku karbidu nie wi�kszym ni� 4 kg; 2) 100 m3 - dla wytwornicy o �adunku karbidu nie wi�kszym ni� 10 kg. 4. W pomieszczeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mog� znajdowa� si� wi�cej ni� 3 wytwornice acetylenu przeno�ne, kt�rych ��czny �adunek przekracza 20 kg. 5. W pomieszczeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, dopuszczalne jest sk�adowanie do 50 kg karbidu ponad dzienne jego zu�ycie. � 30. Niedopuszczalne jest ustawianie wytwornic acetylenu przeno�nych: 1) na klatkach schodowych; 2) w korytarzach; 3) na przej�ciach i przejazdach; 4) w pomieszczeniach, kt�re posiadaj� posadzk� poni�ej poziomu terenu; 5) pod innymi pomieszczeniami. � 31. 1. Odleg�o�� wytwornic acetylenu przeno�nych i acetylenowni powinna wynosi� nie mniej ni�: 1) 5 m od miejsc og�lnie dost�pnych; 2) 15 m od pasa drogi; 3) 16 m od g��wki szyny toru kolejowego. 2. Odleg�o�ci okre�lone w ust. 1 mog� by� zmniejszone pod warunkiem zastosowania �ciany oddzielenia przeciwpo�arowego, maj�cej klas� odporno�ci ogniowej nie mniejsz� ni� REI 120 i wysoko�� przekraczaj�c� nie mniej ni� o 0,5 m wysoko�� wytwornicy acetylenu przeno�nej. � 32. Zbiorniki przeno�ne usytuowane na pojazdach samochodowych podczas nape�niania ich gazami palnymi i opr�niania powinny by� po��czone z instalacj� uziemiaj�c� zbiornika magazynowego. � 33. 1. Instalacje nape�niania gazami palnymi lub toksycznymi powinny posiada� urz�dzenia bezpiecze�stwa uniemo�liwiaj�ce prac� tych instalacji w warunkach zagra�aj�cych bezpiecze�stwu. 2. Przyciski urz�dzenia bezpiecze�stwa powinny znajdowa� si� przy stanowisku nape�niania, w pomieszczeniu instalacji nape�niania oraz w obszarze drogi ewakuacyjnej. � 34. 1. Instalacje nape�niania chlorem, fosforowodorem, siarkowodorem, fosgenem, fluorem i cyjanowodorem powinny by� usytuowane w pomieszczeniach przeznaczonych wy��cznie do tego celu, wyposa�onych w samoczynne urz�dzenia do wykrywania gaz�w, ostrzegania i alarmowania przed niebezpiecznymi st�eniami tych gaz�w. 2. Urz�dzenia do wykrywania gaz�w, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny znajdowa� si� przy przy��czach do nape�niania i by� po��czone z instalacj� nape�niania oraz wentylacj� awaryjn� w spos�b umo�liwiaj�cy automatyczne obni�enie st�enia gaz�w w przypadku przekroczenia warto�ci st�e� dopuszczalnych. Rozdzia� 3 Gazy utleniaj�ce � 35. 1. Zbiorniki przeno�ne i magazynowe oraz instalacje, w kt�rych mo�e znajdowa� si� tlen lub mieszanina tlenu z innymi gazami, zwane dalej "instalacjami tlenowymi", powinny by� szczeg�lnie chronione przed substancjami ropopochodnymi i t�uszczami. 2. Stosowane w instalacjach tlenowych materia�y smarne, uszczelniaj�ce i czyszcz�ce powinny posiada� �wiadectwo producenta zezwalaj�ce na ich u�ycie w tych instalacjach. 3. Przeprowadzenie czyszczenia instalacji tlenowej powinno by� potwierdzone na pi�mie przez osob� wykonuj�c� te prace. 4. Niedopuszczalne jest wykonywanie prac przy produkcji tlenu, nape�nianiu tlenem lub mieszaninami tlenu z innymi gazami zbiornik�w przeno�nych i magazynowych w odzie�y zabrudzonej olejami lub smarami. � 36. 1. W pomieszczeniu, w kt�rym znajduje si� instalacja tlenowa, niedopuszczalne jest: 1) przechowywanie materia��w palnych i ropopochodnych; 2) wykonywanie prac mog�cych spowodowa� jej zanieczyszczenie olejami lub smarami. 2. W przypadku zanieczyszczenia olejami lub smarami pod�ogi pomieszczenia, w kt�rym znajduje si� instalacja tlenowa, zanieczyszczone miejsce nale�y zmy� gor�c� wod� z detergentami i wysuszy�. Rozdzia� 4 Karbid � 37. 1. Karbid powinno si� przechowywa� w suchych i wodoszczelnych pojemnikach z hermetycznym zamkni�ciem, w miejscu uniemo�liwiaj�cym kontakt pojemnika z wod�. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy specjalnych pojemnik�w na karbid. 3. Niedopuszczalne jest przechowywanie pojemnik�w z karbidem: 1) na przej�ciach i przejazdach dr�g transportu wewn�trznego; 2) na klatkach schodowych; 3) na korytarzach pomieszcze� produkcyjnych i socjalnych; 4) w piwnicach; 5) w miejscach og�lnie dost�pnych; 6) w pomieszczeniu przeznaczonym dla ludzi; 7) z materia�ami stwarzaj�cymi zagro�enie wybuchem; 8) z materia�ami palnymi i innymi stwarzaj�cymi zagro�enie oddzia�ywania na siebie lub materia�, z kt�rego wykonany jest pojemnik. � 38. 1. Podczas magazynowania i transportu pojemniki na karbid powinny by�: 1) szczelnie zamkni�te; 2) chronione przed wilgoci�, z wyj�tkiem pojemnik�w specjalnych na karbid; 3) chronione przed uszkodzeniami mechanicznymi. 2. Niedopuszczalne jest: 1) podczas po�aru gaszenie karbidu wod�; 2) otwieranie pojemnik�w z karbidem za pomoc� p�omienia, rozgrzanych narz�dzi lub powoduj�cych iskrzenie. � 39. 1. Pojemniki na karbid nieopr�nione ca�kowicie powinny by� zamkni�te. 2. Pobieranie karbidu powinno odbywa� si� wy��cznie z jednego pojemnika. 3. Dopuszczalne jest pobieranie karbidu z wi�cej ni� jednego pojemnika, je�eli ilo�� pobranego karbidu z kilku pojemnik�w nie przekracza dziennego zapotrzebowania. 4. Opr�nione pojemniki po karbidzie powinny by� niezw�ocznie usuni�te z pomieszczenia pracy. � 40. 1. Przed konserwacj� lub konieczn� napraw� pojemnik na karbid powinien by� oczyszczony z py�u karbidowego. 2. Po oczyszczeniu pojemnika na karbid py� i resztki karbidu powinny by� unieszkodliwione w do�ach na wapno pokarbidowe, w odleg�o�ci co najmniej 5 m od �r�de� zap�onu i zabudowa�, przy u�yciu co najmniej 10-krotnej wagowo ilo�ci wody w stosunku do ilo�ci unieszkodliwianego karbidu. 3. Pojemniki po karbidzie, kt�rych stan techniczny nie pozwala na dalsze ich u�ytkowanie, powinny by� oczyszczone i przekazane do z�omowania. � 41. 1. Wapno pokarbidowe powinno by� przechowywane w otwartych zbiornikach lub w innych pojemnikach a� do ca�kowitego odgazowania acetylenu. 2. Niedopuszczalne jest wsypywanie wapna pokarbidowego do: 1) pojemnik�w na �mieci lub przeznaczonych na inne odpady; 2) kanalizacji; 3) kana��w wodnych i zbiornik�w wodnych. Rozdzia� 5 Przepisy ko�cowe � 42. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Ministr�w Pracy i Opieki Spo�ecznej oraz Zdrowia z dnia 15 maja 1954 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy u�ytkowaniu butli z gazami spr�onymi, skroplonymi i rozpuszczonymi pod ci�nieniem (Dz. U. Nr 29, poz. 115 oraz z 1971 r. Nr 23, poz. 216); 2) rozporz�dzenie Ministr�w Zdrowia i Opieki Spo�ecznej, Spraw Wewn�trznych oraz Obrony Narodowej z dnia 26 stycznia 1961 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy u�ywaniu i przechowywaniu butli ze spr�onym tlenem w zak�adach leczniczych (Dz. U. Nr 9, poz. 52). � 43. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� przyrz�dy do pomiaru d�ugo�ci tkanin, drutu, kabla, materia��w ta�mowych, opatrunkowych i papierowych (Dz. U. z 2004 r. Nr 7, poz. 60) Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przyrz�dy do pomiaru d�ugo�ci tkanin, drutu, kabla, materia��w ta�mowych, opatrunkowych i papierowych, zwane dalej "przyrz�dami do pomiaru d�ugo�ci", mog� by� skonstruowane jako: 1) przyrz�dy do pomiaru ci�g�ego, kt�rych wskazania s� proporcjonalne do ruchu obrotowego elementu mierz�cego, zwane dalej "przyrz�dami obrotowymi"; 2) przyrz�dy do pomiaru nieci�g�ego, kt�rych wskazania s� wielokrotno�ci� okre�lonej d�ugo�ci odniesienia, zwane dalej "przyrz�dami uk�adaj�cymi". � 2. 1. W sk�ad przyrz�du do pomiaru d�ugo�ci w szczeg�lno�ci wchodz�: 1) zesp� wskazuj�cy; 2) zesp� pomiarowy; 3) zesp� prowadz�cy mierzony materia�. 2. Przyrz�dy do pomiaru d�ugo�ci mog� by� wyposa�one w dodatkowe urz�dzenia: 1) drukuj�ce wynik pomiaru; 2) oznaczaj�ce na mierzonym materiale odcinki o d�ugo�ci 0,5 m lub 1 m; 3) sygnalizuj�ce dokonanie pomiaru odcinka o zadanej d�ugo�ci; 4) tn�ce; 5) zatrzymuj�ce przyrz�d przed dokonaniem pomiaru odcinka o zadanej d�ugo�ci; 6) przerywaj�ce pomiar, gdy mierzony materia� jest doprowadzany niew�a�ciwie, w szczeg�lno�ci ukosowany, marszczony. � 3. 1. W sk�ad zespo�u wskazuj�cego wchodzi licznik, kt�ry mo�e by�: 1) mechaniczny; 2) elektromechaniczny; 3) elektroniczny. 2. Licznik powinien znajdowa� si� w obudowie chroni�cej przed zanieczyszczeniem i wilgoci�. 3. Licznik powinien by� wyposa�ony w kasownik wskaza� umo�liwiaj�cy zerowanie wskaza� przed ka�dym pomiarem, a prze�o�enie mi�dzy s�siednimi b�benkami lub segmentami licznika powinno wynosi� 1:10. 4. Wysoko�� cyfr w liczniku nie powinna by� mniejsza ni� 4 mm. � 4. 1. Licznik powinien umo�liwia� �atwy i jednoznaczny odczyt wielko�ci mierzonej. 2. Na liczniku wskazuj�cym zmierzon� d�ugo�� w przyrz�dzie obrotowym powinna by� umieszczona nazwa legalnej jednostki miary d�ugo�ci "metr" albo oznaczenie legalnej jednostki miary d�ugo�ci "m". 3. Na liczniku wskazuj�cym liczb� odmierzonych odcink�w, odci�tych sztuk lub u�o�onych warstw w przyrz�dzie uk�adaj�cym powinien by� umieszczony odpowiedni napis: "odcink�w", "sztuk" albo "warstw". � 5. 1. Warto�� dzia�ki elementarnej licznika wskazuj�cego zmierzon� d�ugo�� w przyrz�dzie obrotowym nie powinna by� wi�ksza ni�: 1) 0,01 m - dla przyrz�d�w do pomiaru d�ugo�ci tkanin; 2) 0,1 m - dla przyrz�d�w do pomiaru d�ugo�ci materia��w ta�mowych, opatrunkowych i papierowych oraz do pomiaru d�ugo�ci drutu; 3) 1 m - dla przyrz�d�w do pomiaru d�ugo�ci kabla. 2. Ka�da zmiana o jednostk� stanu licznika w przyrz�dzie uk�adaj�cym powinna odpowiada� jednej warstwie, odcinkowi lub sztuce. � 6. 1. Licznik wskazuj�cy zmierzon� d�ugo�� w metrach powinien dzia�a� tak, aby podczas przesuwania mierzonego materia�u do przodu wskazania wzrasta�y, a podczas przesuwania do ty�u mala�y. 2. Licznik wskazuj�cy liczb� odmierzonych odcink�w powinien zwi�ksza� wskazania przed uko�czeniem odmierzania ka�dego odcinka. 3. Licznik wskazuj�cy liczb� odci�tych sztuk powinien zwi�ksza� wskazania przed uko�czeniem odcinania ka�dego odcinka. 4. Licznik wskazuj�cy liczb� warstw odmierzanej tkaniny powinien zwi�ksza� wskazania przed zmian� kierunku ruchu �opatki na ko�cu warstwy. � 7. 1. Konstrukcja zespo�u prowadz�cego mierzony materia� przyrz�du obrotowego powinna umo�liwia� doprowadzenie mierzonego materia�u stycznie do elementu mierz�cego bez jego rozci�gni�cia i zniekszta�cenia w spos�b r�wnomierny i p�ynny. 2. Konstrukcja przyrz�du do pomiaru d�ugo�ci powinna uniemo�liwia� wyst�powanie po�lizgu mi�dzy mierzonym materia�em a elementem mierz�cym. 3. Element mierz�cy powinien by� wykonany z materia�u odpornego na zu�ycie w warunkach normalnego stosowania. 4. Konstrukcja i wykonanie przyrz�du do pomiaru d�ugo�ci z urz�dzeniami znakuj�cymi d�ugo�� powinna zapewnia� widoczne i czytelne znakowanie d�ugo�ci na ca�ym odcinku, przy czym wskazy dla odcink�w metrowych powinny by� ocyfrowane oraz oznakowane w legalnej jednostce miary d�ugo�ci. 5. Konstrukcja i wykonanie przyrz�du do pomiaru d�ugo�ci powinny umo�liwia� na�o�enie cech zabezpieczaj�cych, uniemo�liwiaj�cych zmian� charakterystyk metrologicznych. � 8. Na przyrz�dzie obrotowym powinny by� zamieszczone w widocznym miejscu: 1) jeden wskaz przeznaczony do oznaczania punktu pocz�tkowego i ko�cowego mierzonej d�ugo�ci oraz napis: "Pocz�tek i koniec mierzonej d�ugo�ci" lub 2) dwa wskazy, z kt�rych jeden przeznaczony jest do oznaczania punktu pocz�tkowego, a drugi do oznaczania punktu ko�cowego mierzonej d�ugo�ci, oraz odpowiednio napisy: "Pocz�tek mierzonej d�ugo�ci", "Koniec mierzonej d�ugo�ci". � 9. 1. Na obudowie przyrz�du do pomiaru d�ugo�ci powinny by� zamieszczone w spos�b trwa�y i czytelny w szczeg�lno�ci nast�puj�ce oznaczenia: 1) nazwa lub znak producenta; 2) nazwa lub znak handlowy przyrz�du do pomiaru d�ugo�ci; 3) numer fabryczny i rok produkcji; 4) znak zatwierdzenia typu, je�eli zosta� nadany. 2. Przyrz�dy obrotowe do pomiaru d�ugo�ci tkanin powinny zawiera� dodatkowe oznaczenia: 1) klas� dok�adno�ci przyrz�du; 2) minimaln� d�ugo�� odcinka pomiarowego; 3) maksymaln� pr�dko�� pomiaru. � 10. 1. Przyrz�d uk�adaj�cy powinien by� wyposa�ony w urz�dzenie do nastawiania d�ugo�ci warstw tkaniny. 2. D�ugo�� warstwy tkaniny uk�adanej przez przyrz�d uk�adaj�cy powinna wynosi� 1 m. 3. Konstrukcja przyrz�du uk�adaj�cego powinna umo�liwia� samoczynne lub r�czne korygowanie d�ugo�ci warstwy uk�adanej tkaniny w zale�no�ci od jej grubo�ci. 4. Przyrz�d uk�adaj�cy o grubo�ci wi�kszej od 1 mm powinien by� wyposa�ony w urz�dzenie do nastawiania grubo�ci tkanin. 5. Przyrz�d uk�adaj�cy powinien by� wyposa�ony w licznik wskazuj�cy liczb� ca�ych warstw tkaniny. � 11. 1. Rozr�nia si� trzy klasy dok�adno�ci przyrz�d�w do pomiaru d�ugo�ci tkanin: I, II, III. 2. B��dy graniczne dopuszczalne wzgl�dne wskaza� przyrz�du obrotowego do pomiaru d�ugo�ci tkanin, w zale�no�ci od klasy dok�adno�ci, wynosz�: 1) przy zatwierdzeniu typu, legalizacji pierwotnej i jednostkowej: a) �0,125 % - dla przyrz�du klasy dok�adno�ci I, b) �0,25 % - dla przyrz�du klasy dok�adno�ci II, c) �0,5 % - dla przyrz�du klasy dok�adno�ci III; 2) przy legalizacji ponownej: a) �0,25 % - dla przyrz�du klasy dok�adno�ci I, b) �0,5 % - dla przyrz�du klasy dok�adno�ci II, c) �1,0 % - dla przyrz�du klasy dok�adno�ci III. 3. B��dy, o kt�rych mowa w ust. 2, nie mog� by� mniejsze od: 1) 0,005 Lm - dla przyrz�du klasy dok�adno�ci I, 2) 0,01 Lm - dla przyrz�du klasy dok�adno�ci II, 3) 0,02 Lm - dla przyrz�du klasy dok�adno�ci III, gdzie Lm oznacza minimaln� daj�c� si� zmierzy� d�ugo��. � 12. B��dy graniczne dopuszczalne przyrz�du uk�adaj�cego do pomiaru d�ugo�ci tkanin przy pomiarze pojedynczego odcinka, warstwy lub sztuki wynosz�: 1) przy zatwierdzeniu typu, legalizacji pierwotnej i jednostkowej - �5 mm; 2) przy legalizacji ponownej - �10 mm. � 13. 1. B��dy graniczne dopuszczalne wzgl�dne wskaza� przyrz�d�w do pomiaru d�ugo�ci drutu, kabla, materia��w ta�mowych, opatrunkowych i papierowych wynosz�: 1) przy zatwierdzeniu typu, legalizacji pierwotnej i jednostkowej: a) �0,2 % - dla przyrz�du do pomiaru drutu i kabla, b) �1,0 % - dla przyrz�du do pomiaru materia��w ta�mowych, c) �0,2 % - dla przyrz�du do pomiaru materia��w opatrunkowych o dowolnej d�ugo�ci, d) �1,0 % - dla przyrz�du do pomiaru materia��w opatrunkowych w odcinkach okre�lonej d�ugo�ci, e) �0,5 % - dla przyrz�du do pomiaru materia��w papierowych o dowolnej d�ugo�ci, f) �1,0 % - dla przyrz�du do pomiaru materia��w papierowych w odcinkach okre�lonej d�ugo�ci; 2) przy legalizacji ponownej: a) �0,4 % - dla przyrz�du do pomiaru drutu i kabla, b) �2,0 % - dla przyrz�du do pomiaru materia��w ta�mowych, c) �0,4 % - dla przyrz�du do pomiaru materia��w opatrunkowych o dowolnej d�ugo�ci, d) �2,0 % - dla przyrz�du do pomiaru materia��w opatrunkowych w odcinkach okre�lonej d�ugo�ci, e) �1,0 % - dla przyrz�du do pomiaru materia��w papierowych o dowolnej d�ugo�ci, f) �2,0 % - dla przyrz�du do pomiaru materia��w papierowych w odcinkach okre�lonej d�ugo�ci. 2. B��dy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� by� mniejsze od: 1) �10 mm - dla przyrz�d�w do pomiaru d�ugo�ci drutu i kabla; 2) �20 mm - dla przyrz�d�w do pomiaru d�ugo�ci materia��w ta�mowych, opatrunkowych i papierowych. 3. W przyrz�dach do pomiaru d�ugo�ci z urz�dzeniami znakuj�cymi d�ugo�� b��dy graniczne dopuszczalne wzgl�dne przy zatwierdzeniu typu i legalizacji dla odleg�o�ci mi�dzy dwoma s�siednimi wskazami wynosz� �0,3 % d�ugo�ci odcinka, lecz nie mniej ni� �5 mm. � 14. Ustala si� nast�puj�ce warunki odniesienia dla przyrz�d�w do pomiaru d�ugo�ci: 1) temperatura od 0 �C do +40 �C; 2) wilgotno�� wzgl�dna powietrza od 10 % do 75 %; 3) napi�cie zasilania od -15 % do +10 % warto�ci napi�cia znamionowego. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Piechota 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 5 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu G��wnemu Inspektoratowi Weterynarii (Dz. U. Nr 7, poz. 61) Na podstawie art. 34 ust. 6 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Inspektoratowi Weterynarii (Dz. U. Nr 162, poz. 1154 oraz z 2002 r. Nr 176, poz. 1447) w za��czniku � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. 1. W sk�ad G��wnego Inspektoratu wchodz�: 1) Biuro Bud�etowo-Finansowe; 2) Biuro Higieny �rodk�w Spo�ywczych Pochodzenia Zwierz�cego; 3) Biuro do Spraw Unii Europejskiej i Wsp�pracy z Zagranic�; 4) Biuro Kontroli; 5) Biuro Organizacyjno-Prawne; 6) Biuro do Spraw Granic; 7) Biuro �rodk�w �ywienia Zwierz�t, Farmacji i Utylizacji; 8) Biuro Zdrowia i Ochrony Zwierz�t; 9) Stanowisko do Spraw Audytu Wewn�trznego; 10) Stanowisko do Spraw Ochrony Informacji Niejawnych. 2. Organizacj� wewn�trzn� biur G��wnego Inspektoratu i szczeg�owy zakres zada� biur oraz os�b zajmuj�cych stanowiska, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 9 i 10, okre�la regulamin organizacyjny nadany przez G��wnego Lekarza Weterynarii.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 165, poz. 1590 i Nr 208, poz. 2020. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 31 grudnia 2003 r. w sprawie warunk�w i sposobu pilotowania pojazd�w oraz wysoko�ci op�at (Dz. U. z 2004 r. Nr 7, poz. 62) Na podstawie art. 129 ust. 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki i spos�b pilotowania przez Policj� pojazd�w, kt�rych wymiary, masa lub naciski osi przekraczaj� dopuszczalne wielko�ci; 2) wysoko�� op�at za pilotowanie uiszczanych przez w�a�cicieli lub posiadaczy pilotowanych pojazd�w. 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym; 2) pojazd nienormatywny - pojazd lub zesp� pojazd�w, kt�rego masa, naciski osi lub wymiary wraz z �adunkiem lub bez �adunku s� wi�ksze od dopuszczalnych, przewidzianych dla danej drogi w przepisach okre�laj�cych warunki techniczne pojazd�w oraz okre�lonych w art. 61 ust. 6, 8 i 10 ustawy; dotyczy to r�wnie� kolumny pojazd�w nienormatywnych; 3) pilotowanie - zesp� czynno�ci wykonywanych na drodze, kt�re maj� na celu zapewnienie bezpiecze�stwa ruchu podczas trwania przejazdu pojazdu nienormatywnego; 4) organizator transportu - osob� fizyczn� lub osob� prawn� albo jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej, przygotowuj�c� i przeprowadzaj�c� przejazd pojazdu nienormatywnego; 5) zezwolenie - zezwolenie na przejazd pojazdu nienormatywnego, o kt�rym mowa w art. 64 ust. 1 ustawy. � 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do pilotowania nienormatywnych pojazd�w stra�y po�arnej bior�cych udzia� w akcjach ratowniczych oraz nale��cych do Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, Policji, Stra�y Granicznej pojazd�w specjalnych, u�ywanych do cel�w specjalnych, oraz pojazd�w u�ywanych w zwi�zku z przewozem pojazd�w specjalnych. � 3. 1. Pojazd nienormatywny powinien by� pilotowany przez Policj�, je�eli spe�niony jest przynajmniej jeden z ni�ej wymienionych warunk�w: 1) szeroko�� jezdni, na trasie przejazdu pojazdu nienormatywnego, wraz z poboczem posiadaj�cym ten sam rodzaj konstrukcji nawierzchni co jezdnia, pozostawiona dla przeciwnego kierunku ruchu na jezdniach dwukierunkowych lub dla tego samego kierunku ruchu na jezdniach jednokierunkowych, jest mniejsza ni� 2,5 m; 2) d�ugo�� pojedynczego pojazdu lub zespo�u pojazd�w przekracza 40 m; 3) ��czna d�ugo�� pojazd�w pilotowanych przekracza 120 m. 2. Pilotowanie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, nie jest wymagane, je�eli szeroko�� okre�lona w tym przepisie wyst�puje na kr�tkich odcinkach i jest tam zapewniona niezb�dna widoczno�� drogi, gwarantuj�ca bezpieczny przejazd. � 4. 1. Op�at� za pilotowanie ustala si� w wysoko�ci koszt�w rzeczywistych poniesionych przez komendy wojew�dzkie Policji bior�ce udzia� w zabezpieczeniu przejazdu pojazdu nienormatywnego. 2. Koszty rzeczywiste, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj� koszty osobowe i eksploatacyjne pojazd�w Policji, kt�re oblicza si� od wyjazdu pojazdu policyjnego z jednostki do jego powrotu, po zako�czeniu pilotowania. 3. Wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi suma stawek godzinowych czasu s�u�by policjant�w bior�cych udzia� w pilotowaniu pomno�onych przez czas s�u�by policjant�w uczestnicz�cych w pilotowaniu oraz suma kilometr�w przebytych przez wszystkie pojazdy u�yte do pilotowania pomno�ona przez normatywn� stawk� wydatk�w eksploatacyjnych poniesionych na jeden kilometr. � 5. 1. O potrzebie pilotowania pojazdu nienormatywnego przez Policj� nale�y zawiadomi�: 1) komendanta wojew�dzkiego Policji, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce rozpocz�cia pilotowania przez Policj�, gdy trasa pilota�u policyjnego przebiega przez teren jednego lub dw�ch wojew�dztw; 2) Komendanta G��wnego Policji, gdy trasa pilota�u policyjnego przebiega przez wi�cej ni� dwa wojew�dztwa. 2. Zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje w formie pisemnej organizator transportu w terminie nie kr�tszym ni� 7 dni przed planowanym rozpocz�ciem przejazdu pojazdu nienormatywnego. 3. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera�: 1) nazw�, adres, numer telefonu (telefaksu), statystyczny numer identyfikacyjny REGON, numer identyfikacji podatkowej NIP; 2) liczb� pojazd�w, kt�re b�d� pilotowane; 3) d�ugo�� ka�dego pojazdu nienormatywnego, jego szeroko��, wysoko�� i rzeczywist� mas� ca�kowit�; 4) rodzaj przewo�onych �adunk�w; 5) numery rejestracyjne pojazd�w nienormatywnych; 6) numer telefonu kontaktowego osoby prowadz�cej transport; 7) kopi� lub odpis zezwolenia na przejazd ka�dego pojazdu; 8) harmonogram przejazdu po wyznaczonej trasie; 9) upowa�nienie do wystawienia przez komend� wojew�dzk� Policji faktury dotycz�cej op�aty, o kt�rej mowa w � 4, bez podpisu odbiorcy. 4. Harmonogram, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 8, podlega uzgodnieniu z w�a�ciwym komendantem Policji okre�lonym w ust. 1 i powinien zawiera�: 1) miejsca, adresy, daty i godziny rozpocz�cia oraz zako�czenia pilotowania; 2) godziny przejazdu przez wi�ksze miasta i granice wojew�dztw; 3) numery dr�g oraz nazwy ulic w miastach wyszczeg�lnionych w zezwoleniu, po kt�rych b�dzie odbywa� si� przejazd; 4) miejsca, adresy i czas planowanych postoj�w. � 6. 1. Do pilotowania Policja u�ywa oznakowanego pojazdu samochodowego. 2. Policyjny pojazd pilotuj�cy porusza si� w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 40,00 m przed pojazdem nienormatywnym; w przypadku u�ycia drugiego policyjnego pojazdu pilotuj�cego porusza si� on za pojazdem nienormatywnym. 3. Ze wzgl�du na warunki lokalne dopuszcza si� zmniejszenie odleg�o�ci okre�lonej w ust. 2. 4. W szczeg�lnych przypadkach, w tym ze wzgl�du na znaczn� d�ugo�� lub szeroko�� pilotowanej kolumny pojazd�w nienormatywnych, pilotowanie mo�e odbywa� si� przy u�yciu dw�ch lub wi�cej policyjnych pojazd�w pilotuj�cych. Decyzj� w tej sprawie podejmuje w�a�ciwy miejscowo komendant wojew�dzki Policji. � 7. 1. Pilotowanie pojazdu nienormatywnego nie mo�e si� odbywa�, je�eli: 1) przejazd mo�e spowodowa� zagro�enie bezpiecze�stwa ruchu b�d� istotne jego utrudnienie, wynikaj�ce z warunk�w panuj�cych na planowanej trasie; 2) organizator transportu nie spe�ni� warunk�w, o kt�rych mowa w � 5; 3) niespe�niony jest kt�rykolwiek z warunk�w okre�lonych w zezwoleniu. 2. Po ustaniu okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, pilotowanie pojazdu nienormatywnego mo�e si� odby� w innym terminie. Przepisy � 5 stosuje si� odpowiednio. 3. W przypadku powstania w trakcie pilotowania nieprzewidzianego istotnego utrudnienia w ruchu lub zagro�enia jego bezpiecze�stwa przejazd nale�y przerwa�. Decyzj� o tym podejmuje policjant wykonuj�cy pilota� w porozumieniu z dy�urnym w�a�ciwej miejscowo komendy wojew�dzkiej Policji. 4. Po uzyskaniu informacji o ustaniu przyczyn, kt�re spowodowa�y przerwanie pilotowania, decyzj� o terminie wznowienia przejazdu transportu pilotowanego przez Policj� podejmuje: 1) dy�urny w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce postoju komendy wojew�dzkiej Policji, je�eli trasa przejazdu przebiega przez teren jednego lub dw�ch wojew�dztw; 2) dy�urny Komendy G��wnej Policji, je�eli trasa przejazdu przebiega przez teren wi�cej ni� dw�ch wojew�dztw; je�eli czas przerwy jest nieznaczny, decyzj� mo�e podj�� dy�urny, o kt�rym mowa w pkt 1. � 8. Post�j pojazd�w nienormatywnych powinien odbywa� si� poza jezdni� i poboczem drogi. � 9. Stra� Graniczna, przy wje�dzie pojazd�w nienormatywnych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kontroluje posiadanie przez organizatora transportu zezwolenia oraz spe�nienie warunk�w w nim okre�lonych. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 3) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 28 lipca 1998 r. w sprawie trybu oraz jednostek i warunk�w ich wsp�dzia�ania w zakresie pilotowania pojazd�w, kt�rych wymiary, masa lub nacisk osi przekraczaj� okre�lone wielko�ci (Dz. U. Nr 107, poz. 677). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 9 stycznia 2004 r. w sprawie rozk�adu czasu s�u�by funkcjonariuszy Biura Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 7, poz. 63) Na podstawie art. 27 ust. 4 ustawy z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 27, poz. 298, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la rozk�ad czasu s�u�by funkcjonariusza Biura Ochrony Rz�du, tryb udzielania czasu wolnego w zamian za s�u�b� w wymiarze przekraczaj�cym 40 godzin tygodniowo, spos�b pe�nienia dy�ur�w domowych, w�a�ciwo�� prze�o�onych do okre�lania harmonogramu s�u�by, przypadk�w, w kt�rych mo�na przed�u�y� s�u�b�, oraz wymiar czasu niezb�dnego na wypoczynek po s�u�bie i spos�b prowadzenia ewidencji czasu s�u�by. � 2. 1. Funkcjonariusze Biura Ochrony Rz�du, zwani dalej "funkcjonariuszami", pe�ni� s�u�b� w rozk�adzie czasu s�u�by: 1) zmianowym - na stanowiskach s�u�by operacyjnej, dy�urnej i ochronnej; 2) podstawowym - na pozosta�ych stanowiskach s�u�bowych. 2. Rozk�ad czasu s�u�by, o kt�rym mowa w ust. 1, wprowadza szef kom�rki organizacyjnej Biura Ochrony Rz�du za zgod� Szefa Biura Ochrony Rz�du. � 3. 1. Funkcjonariusze pe�ni� s�u�b� w zmianowym rozk�adzie czasu s�u�by trwaj�cym po 12 lub 24 godziny. 2. Funkcjonariusze, do kt�rych obowi�zk�w s�u�bowych nale�y kierowanie pojazdem samochodowym, mog� pe�ni� s�u�b� do 12 godzin na dob�, w tym kierowa� pojazdem nie wi�cej ni� 10 godzin na dob�. � 4. 1. Czas wolny za s�u�b� pe�nion� w porze nocnej wynosi 48 godzin. 2. W zmianowym rozk�adzie czasu s�u�by, w kt�rym funkcjonariusze pe�ni� s�u�b� na zmiany trwaj�ce po 12 godzin, po zako�czeniu zmiany funkcjonariuszom udziela si� 12 godzin czasu wolnego. 3. W zmianowym rozk�adzie czasu s�u�by, w kt�rym funkcjonariusze pe�ni� s�u�b� na zmiany trwaj�ce po 24 godziny, po zako�czeniu zmiany funkcjonariuszom udziela si� 24 godzin czasu wolnego. � 5. 1. Funkcjonariusze pe�ni� s�u�b� w podstawowym rozk�adzie czasu s�u�by przez 8 godzin codziennie od poniedzia�ku do pi�tku w godzinach 815-1615. 2. Szef Biura Ochrony Rz�du mo�e okre�li� godziny rozpocz�cia i zako�czenia s�u�by inne ni� okre�lone w ust. 1, je�eli jest to uzasadnione szczeg�lnym charakterem wykonywanych zada�. � 6. Do czasu s�u�by trwaj�cej: 1) 8 godzin - wlicza si� 20 minut przerwy; 2) 12 godzin - wlicza si� 45 minut przerwy; 3) 24 godziny - wlicza si� 60 minut przerwy. � 7. 1. Czas s�u�by funkcjonariuszy mo�e zosta� przed�u�ony ponad wymiar okre�lony w � 3 ust. 1, w szczeg�lno�ci w razie potrzeby: 1) wykonania rozpocz�tych lub niecierpi�cych zw�oki czynno�ci zwi�zanych z pe�nieniem s�u�by ochronnej lub prowadzeniem dzia�a� ochronnych oraz czynno�ci z zakresu rozpoznania pirotechniczno-radiologicznego; 2) zapewnienia ci�g�o�ci s�u�by na stanowiskach, na kt�rych wymagane jest utrzymanie pe�nienia s�u�by w spos�b ci�g�y; 3) wykonania innych czynno�ci niecierpi�cych zw�oki. 2. Szef kom�rki organizacyjnej Biura Ochrony Rz�du przed�u�a czas s�u�by, o kt�rym mowa w ust. 1. � 8. 1. W zamian za czas s�u�by przed�u�onej o co najmniej 6 godzin jednego dnia lub 8 godzin w ci�gu tygodnia udziela si� funkcjonariuszom jednego dnia wolnego. 2. W zamian za s�u�b� pe�nion� w dniu wolnym od s�u�by w wymiarze co najmniej 5 godzin funkcjonariuszom udziela si� jednego dnia wolnego. � 9. Wykonywanie zada� s�u�bowych poza godzinami s�u�by nie mo�e pozbawi� funkcjonariusza 8-godzinnego wypoczynku na dob�. � 10. 1. Szef kom�rki organizacyjnej Biura Ochrony Rz�du mo�e wyznaczy� funkcjonariuszy do pe�nienia dy�uru domowego, je�eli wymagaj� tego potrzeby s�u�by. Do pe�nienia dy�uru domowego nie wyznacza si� funkcjonariuszy po zako�czeniu s�u�by pe�nionej w porze nocnej. 2. W czasie dy�uru domowego funkcjonariusze przebywaj� w miejscu zamieszkania lub w innym miejscu uzgodnionym z szefem, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. W zamian za pe�nienie dy�uru domowego w wymiarze co najmniej 5 godzin w dniu wolnym od s�u�by udziela si� funkcjonariuszom jednego dnia wolnego od s�u�by. 4. Je�eli dy�ur domowy jest pe�niony w wymiarze co najmniej 5 godzin w ka�dym z dw�ch kolejnych dni wolnych od s�u�by, funkcjonariuszom udziela si� dw�ch dni wolnych od s�u�by. 5. Po zako�czeniu dy�uru domowego funkcjonariuszy zwalnia si� z wykonywania zada� s�u�bowych w danym dniu. 6. Je�eli od zako�czenia dy�uru domowego do rozpocz�cia normalnych godzin s�u�by zosta�o mniej ni� 12 godzin, funkcjonariuszy zwalnia si� z wykonywania zada� s�u�bowych w nast�pnym dniu. � 11. Funkcjonariuszom udziela si� jednego dnia wolnego za ka�dy dzie� wolny od s�u�by, w kt�rym wykonywa� on zadania s�u�bowe w czasie pobytu na �wiczeniach i szkoleniu poza miejscem s�u�by oraz w podr�y s�u�bowej. � 12. 1. Funkcjonariuszom bezpo�rednio po zako�czeniu podr�y s�u�bowej przys�uguje czas wolny w wymiarze 8 godzin, je�eli: 1) odbywali podr� s�u�bow� mi�dzy godzin� 2200 a 600 i nie korzystali z wagonu z miejscami do le�enia lub spania; 2) czas przejazdu wynosi� co najmniej 8 godzin. 2. Je�eli wymagaj� tego niezb�dne potrzeby s�u�bowe, szef kom�rki organizacyjnej Biura Ochrony Rz�du mo�e poleci� podleg�emu funkcjonariuszowi niezw�oczne stawienie si� do pe�nienia s�u�by po podr�y odbytej w warunkach, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Pe�nienie s�u�by, o kt�rej mowa w ust. 2, jest r�wnoznaczne z przed�u�eniem czasu s�u�by. � 13. 1. Dni wolnych od s�u�by udziela si� w tygodniu nast�puj�cym bezpo�rednio po tygodniu, w kt�rym pe�niona by�a s�u�ba. 2. Szef kom�rki organizacyjnej Biura Ochrony Rz�du na pisemny wniosek funkcjonariusza mo�e udzieli� czasu wolnego w okresie bezpo�rednio poprzedzaj�cym urlop wypoczynkowy lub po jego zako�czeniu. � 14. 1. Harmonogram s�u�by okre�la szef kom�rki organizacyjnej Biura Ochrony Rz�du. 2. W kom�rce organizacyjnej Biura Ochrony Rz�du prowadzi si� ewidencj� czasu s�u�by funkcjonariusza na podstawie rocznych kart ewidencji obecno�ci funkcjonariusza. 3. Roczne karty ewidencji obecno�ci funkcjonariusza w s�u�bie zak�ada si� i prowadzi odr�bnie dla ka�dego funkcjonariusza. Karty te zawieraj� informacje o urlopach, zwolnieniach od zaj�� s�u�bowych, zwolnieniach lekarskich oraz innych usprawiedliwionych i nieusprawiedliwionych nieobecno�ciach w s�u�bie oraz informacje o pe�nionych dy�urach domowych, przed�u�onym czasie s�u�by i otrzymanym z tego tytu�u czasie wolnym. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 3) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 451, Nr 90, poz. 844, Nr 166, poz. 1609, Nr 199, poz. 1939 i Nr 210, poz. 2036. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 26 listopada 2002 r. w sprawie rozk�adu czasu s�u�by funkcjonariuszy Biura Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 207, poz. 1760). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 16 stycznia 2004 r. w sprawie sposobu stosowania kurs�w walut obcych, og�aszanych przez Narodowy Bank Polski, w celu ustalania warto�ci celnej (Dz. U. Nr 8, poz. 64) Na podstawie art. 34 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dla ustalania warto�ci celnej stosuje si� bie��ce kursy �rednie walut obcych w z�otych, wyliczone przez Narodowy Bank Polski w przedostatni� �rod� miesi�ca i og�oszone przez Narodowy Bank Polski w tabeli A i B w tym samym dniu lub w dniu nast�pnym, od pierwszego dnia nast�pnego miesi�ca od godz. 000 do ostatniego dnia tego miesi�ca do godz. 2400. 2. Je�eli w �rod�, o kt�rej mowa w ust. 1, kursy wymiany nie zosta�y wyliczone lub zosta�y wyliczone, lecz nie zosta�y og�oszone w tym samym dniu lub w dniu nast�pnym, dla ustalania warto�ci celnej stosuje si� kursy wymiany ostatnio wyliczone i og�oszone przed t� �rod�. Bie��ce kursy �rednie walut obcych w z�otych, wyliczone i og�oszone w taki spos�b, traktuje si� jak kursy wyliczone w �rod�, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Je�eli kurs wymiany og�oszony przez Narodowy Bank Polski w ostatni� �rod� miesi�ca r�ni si� o 5 % i wi�cej od kursu wymiany ustalonego zgodnie z ust. 1, zast�puje on ten kurs i jest stosowany od pierwszej �rody nast�pnego miesi�ca od godz. 000 do ostatniego dnia tego miesi�ca do godz. 2400. 4. W przypadku gdy podczas okresu stosowania kurs�w wymiany, o kt�rym mowa w ust. 1, bie��cy kurs �redni waluty obcej w z�otych, wyliczony przez Narodowy Bank Polski w �rod� i og�oszony przez Narodowy Bank Polski w tabeli A lub B w tym samym dniu lub w dniu nast�pnym, r�ni si� o 5 % i wi�cej od kursu wymiany dotychczas stosowanego, zast�puje on ten ostatnio stosowany kurs. Bie��cy kurs �redni waluty obcej w z�otych, wyliczony i og�oszony w taki spos�b, jest stosowany od nast�pnej �rody od godz. 000 do ostatniego dnia tego miesi�ca do godz. 2400. 5. W przypadku gdy podczas okresu stosowania kursu wymiany, o kt�rym mowa w ust. 4, kurs wyliczony przez Narodowy Bank Polski w �rod� i og�oszony w tym samy dniu lub w dniu nast�pnym w tabeli A lub B r�ni si� o 5 % i wi�cej od kursu wymiany dotychczas stosowanego, przepis ust. 4 zdanie drugie stosuje si� odpowiednio. 6. W przypadku gdy kurs wymiany nie zosta� wyliczony w �rod� lub zosta� wyliczony, lecz nie zosta� og�oszony w tym dniu lub w dniu nast�pnym, kursem wymiany wyliczonym i og�oszonym dla cel�w stosowania ust. 4 i 5 jest kurs wymiany ostatnio wyliczony i og�oszony przed t� �rod�. � 2. 1. W przypadku transakcji dokonywanych w jednostkach rozliczeniowych, dla ustalania warto�ci celnej, stosuje si� bie��ce kursy �rednie tych jednostek w z�otych, og�aszane przez Narodowy Bank Polski w przedostatni� �rod� miesi�ca. 2. Przepisy � 1 ust. 2-6 stosuje si� odpowiednio. � 3. Od dnia 21 stycznia 2004 r. od godz. 000 do dnia 31 stycznia 2004 r. do godz. 2400 stosuje si� bie��ce kursy �rednie walut obcych w z�otych oraz kursy �rednie w z�otych jednostek rozliczeniowych, wyliczone i og�oszone przez Narodowy Bank Polski w dniu 20 stycznia 2004 r. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 12 lutego 2003 r. w sprawie sposobu stosowania kurs�w walut obcych, og�aszanych przez Narodowy Bank Polski, w celu ustalania warto�ci celnej (Dz. U. Nr 30, poz. 247). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 21 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 7 stycznia 2004 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o kontroli skarbowej. (Dz. U. Nr 8, poz. 65) 1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 100, poz. 442), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), 2) ustaw� z dnia 7 listopada 1996 r. o zmianie ustawy o kontroli skarbowej i niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 152, poz. 720 i z 1997 r. Nr 18, poz. 105), 3) ustaw� z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449), 4) ustaw� z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 554 i Nr 160, poz. 1083), 5) ustaw� z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), 6) ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926), 7) ustaw� z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95) - uj�tych w obwieszczeniu Ministra Finans�w z dnia 19 marca 1999 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 54, poz. 572), 8) ustaw� z dnia 10 wrze�nia 1999 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny skarbowy (Dz. U. Nr 83, poz. 931), 9) ustaw� z dnia 26 maja 2000 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 70, poz. 816), 10) ustaw� z dnia 12 pa�dziernika 2000 r. o zmianie ustawy o kontroli skarbowej i ustawy o Inspekcji Celnej w zwi�zku z dostosowaniem do prawa Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 104, poz. 1103), 11) ustaw� z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� (Dz. U. Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 63, poz. 641 oraz z 2002 r. Nr 32, poz. 299 i Nr 180, poz. 1500), 12) wyrokiem Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 13 lutego 2001 r. sygn. akt K. 19/99 (Dz. U. Nr 14, poz. 143), 13) ustaw� z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej, ustawy o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposa�eniu �o�nierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin, ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o S�u�bie Wi�ziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877), 14) ustaw� z dnia 6 lipca 2001 r. o gromadzeniu, przetwarzaniu i przekazywaniu informacji kryminalnych (Dz. U. Nr 110, poz. 1189 oraz z 2002 r. Nr 81, poz. 731), 15) ustaw� z dnia 20 marca 2002 r. o przekszta�ceniach w administracji celnej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 41, poz. 365), 16) ustaw� z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676), 17) ustaw� z dnia 7 czerwca 2002 r. o zniesieniu Generalnego Inspektora Celnego, o zmianie ustawy o kontroli skarbowej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 89, poz. 804), 18) ustaw� z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 141, poz. 1178), 19) ustaw� z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo o ustroju s�d�w administracyjnych i ustaw� - Prawo o post�powaniu przed s�dami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271), 20) ustaw� z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o zmianie ustawy - Ordynacja podatkowa oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 169, poz. 1387), 21) ustaw� z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 216, poz. 1824), 22) ustaw� z dnia 10 kwietnia 2003 r. o zmianie ustawy o grach losowych, zak�adach wzajemnych i grach na automatach oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 84, poz. 774), 23) ustaw� z dnia 27 czerwca 2003 r. o utworzeniu Wojew�dzkich Kolegi�w Skarbowych oraz o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zadania i kompetencje organ�w oraz organizacj� jednostek organizacyjnych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych (Dz. U. Nr 137, poz. 1302), 24) ustaw� z dnia 9 lipca 2003 r. o Wojskowych S�u�bach Informacyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 1326), 25) ustaw� z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o Biurze Ochrony Rz�du i niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 199, poz. 1939) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem 7 stycznia 2004 r. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity ustawy nie obejmuje: 1) art. 44-57 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 100, poz. 442), kt�re stanowi�: "Art. 44. W Kodeksie post�powania administracyjnego po art. 167 dodaje si� art. 167a w brzmieniu: "Art. 167a. 1. Podatnik powinien by� uprzedzony o miejscu i terminie przeprowadzania dowodu ze �wiadk�w, bieg�ych lub ogl�dzin. 2. Przepis�w ust. 1 oraz art. 167 � 1 nie stosuje si�, je�eli podatnik jest nieobecny, a okoliczno�ci faktyczne uzasadniaj� natychmiastowe podj�cie kontroli.". Art. 45. W Kodeksie post�powania karnego w art. 265 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Dochodzenie w sprawach o przest�pstwa pope�nione na szkod� Skarbu Pa�stwa, ujawnione przez organy kontroli skarbowej w toku kontroli, mog� prowadzi� te organy." 2) w � 3 wyrazy "Organy kontroli i rewizji finansowej" zast�puje si� wyrazami "Organy kontroli skarbowej." Art. 46. W ustawie karnej skarbowej z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100 oraz z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) (skre�lony) a); 2) art. 128 otrzymuje brzmienie: "Art. 128. 1. Kierownikiem organu dochodzenia oraz finansowego organu dochodzenia jest naczelnik urz�du skarbowego, dyrektor urz�du celnego lub inspektor kontroli skarbowej. 2. Kierownikiem finansowego organu orzekaj�cego jest naczelnik urz�du skarbowego, dyrektor izby skarbowej, dyrektor urz�du celnego lub Prezes G��wnego Urz�du Ce�."; 3) w art. 157 w � 1 wyrazy "kierownik finansowego organu dochodzenia" zast�puje si� wyrazami "Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej"; 4) w art. 174 w � 2 w pkt 2 wyrazy "izby skarbowe" zast�puje si� wyrazami "inspektorzy kontroli skarbowej"; 5) w art. 178 w � 1 w pkt 2 wyrazy "izba skarbowa - Minister Finans�w" zast�puje si� wyrazami "inspektor kontroli skarbowej - Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej"; 6) w art. 186 w � 2 wyrazy "izba skarbowa - Minister Finans�w" zast�puje si� wyrazami "inspektor kontroli skarbowej - Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej". Art. 47. W ustawie z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowi�zaniach podatkowych (Dz. U. Nr 27, poz. 111, z 1982 r. Nr 45, poz. 289, z 1984 r. Nr 52, poz. 268, z 1985 r. Nr 12, poz. 50, z 1988 r. Nr 41, poz. 325, z 1989 r. Nr 4, poz. 23, Nr 33, poz. 176, Nr 35, poz. 192 i Nr 74, poz. 443 oraz z 1990 r. Nr 34, poz. 198) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 32 skre�la si� ust. 6; 2) w art. 35 skre�la si� wyrazy "32 i". Art. 48. W ustawie z dnia 26 lutego 1982 r. o cenach (Dz. U. z 1988 r. Nr 27, poz. 195 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198) w art. 22 skre�la si� ust. 1 oraz oznaczenie ust. 2. Art. 49. W ustawie z dnia 29 grudnia 1982 r. o urz�dzie Ministra Finans�w oraz urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. Nr 45, poz. 289, z 1985 r. Nr 12, poz. 50, z 1987 r. Nr 3, poz. 18 i Nr 33, poz. 180, z 1988 r. Nr 16, poz. 112 i Nr 19, poz. 132, z 1990 r. Nr 14, poz. 88 i z 1991 r. Nr 94, poz. 421) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 dodaje si� pkt 11 w brzmieniu: "11) kontrola skarbowa"; 2) skre�la si� art. 7 i art. 8; 3) w art. 9: a) w ust. 4 w pkt 3 wyrazy "podatkowej w zakresie zleconym przez izb� skarbow�" zast�puje si� wyrazami "w toku post�powania podatkowego w zakresie niezb�dnym do ustalenia zobowi�zania podatkowego", b) w ust. 5: - w pkt 2 skre�la si� wyrazy "i kontrola", - skre�la si� pkt 3, 4, 6 i 7, c) skre�la si� ust. 5a; 4) art. 9a otrzymuje brzmienie: "Art. 9a. 1. �rodki finansowe w wysoko�ci 20% dodatkowych wp�yw�w podatkowych i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych przeznacza si� na usprawnienie funkcjonowania organ�w i urz�d�w podleg�ych Ministrowi Finans�w oraz na premie dla pracownik�w tych organ�w i urz�d�w, a w szczeg�lno�ci dla pracownik�w, kt�rzy przyczynili si� bezpo�rednio do uzyskania dodatkowych wp�yw�w. 2. Minister Finans�w okre�li, jakie rodzaje wp�yw�w bud�etowych uznaje si� za dodatkowe w rozumieniu ust. 1, a tak�e spos�b ich rozdysponowania oraz zasady przyznawania premii."; 5) w art. 11: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "oraz uprawnienia Ministra Finans�w i podleg�ych mu organ�w w zakresie kontroli finansowej i cen" oraz oznaczenie ust. 1, b) skre�la si� ust. 2. Art. 50. W ustawie z dnia 26 stycznia 1984 r. - Prawo prasowe (Dz. U. Nr 5, poz. 24, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 187 i z 1990 r. Nr 29, poz. 173) w art. 36 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Na ��danie organ�w upowa�nionych do tego na podstawie odr�bnych przepis�w wydawca lub redaktor s� obowi�zani do ujawnienia posiadanych nazw i adres�w podmiot�w gospodarczych lub os�b fizycznych, zamieszczaj�cych odp�atne og�oszenia lub reklamy w sprawie dzia�alno�ci gospodarczej. W tym wypadku art. 15 ust. 1 i 2 nie stosuje si�." Art. 51. W ustawie z dnia 31 stycznia 1989 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 4, poz. 21, Nr 54, poz. 320, Nr 59, poz. 350 i Nr 74, poz. 439 i 440) w art. 48 w ust. 4 po wyrazach "lub prokurator" dodaje si� wyrazy "albo Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej". Art. 52. W ustawie z dnia 15 lutego 1989 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 6, poz. 33 i Nr 74, poz. 441 oraz z 1991 r. Nr 35, poz. 155 i Nr 60, poz. 253) w art. 26 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kontrol� dewizow�, z zastrze�eniem art. 27 ust. 1, wykonuj� Minister Finans�w i organy kontroli skarbowej." Art. 53. W ustawie z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 75, poz. 445 oraz z 1991 r. Nr 60, poz. 253 i Nr 73, poz. 320) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 45 w ust. 3 wyrazy "ce� antydumpingowych oraz" skre�la si�; 2) w art. 70: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. �rodki finansowe uzyskane z op�at, o kt�rych mowa w ust. 1-3, a tak�e 30% kwot uzyskanych ze sprzeda�y przedmiot�w z przest�pstw celnych i dewizowych ujawnionych przez funkcjonariuszy celnych przeznacza si� na usprawnienie funkcjonowania organ�w celnych oraz na premie dla pracownik�w podleg�ych Prezesowi G��wnego Urz�du Ce�, a w szczeg�lno�ci dla tych, kt�rzy przyczynili si� bezpo�rednio do wykrycia przest�pstw lub wykrocze� celnych i dewizowych.", b) w ust. 5 skre�la si� pkt 4, c) dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Prezes G��wnego Urz�du Ce� okre�li spos�b rozdysponowania �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 4, oraz zasady przyznawania premii." Art. 54. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 80, poz. 350) w art. 30 w ust. 1 w pkt 2 po wyrazach "policji" dodaje si� wyrazy "organom kontroli skarbowej". Art. 55. Tocz�ce si� w dniu wej�cia w �ycie ustawy sprawy z zakresu kontroli skarbowej zostan� przej�te przez inspektor�w do dalszego prowadzenia na zasadach i w trybie okre�lonych wed�ug przepis�w dotychczasowych. Art. 56. Do czasu odr�bnego uregulowania do zakresu dzia�ania organ�w kontroli skarbowej nale�y weryfikacja rocznych sprawozda� finansowych. Art. 57. 1. Upowa�nia si� Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej do jednorazowego powo�ania - spo�r�d pracownik�w Ministerstwa Finans�w oraz organ�w podleg�ych Ministrowi Finans�w - inspektor�w kontroli skarbowej, bez zachowania wymog�w okre�lonych w art. 39 ust. 1 pkt 3-5. 2. Inspektorzy powo�ani w trybie ust. 1 obowi�zani s� do z�o�enia egzaminu kwalifikacyjnego, o kt�rym mowa w art. 39 ust. 1 pkt 5, w terminie jednego roku od dnia powo�ania."; 2) art. 84 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw normuj�cych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), kt�ry stanowi: "Art. 84. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., z wyj�tkiem art. 3, art. 7, art. 9, art. 10, art. 20, art. 24, art. 32, art. 34, art. 37, art. 45-47, art. 50, art. 66, art. 73 ust. 1, 2 i 4, art. 74, art. 76, art. 79, art. 80 i art. 82, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 1996 r., oraz art. 41, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem wej�cia w �ycie ustawy konstytucyjnej z dnia 21 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy konstytucyjnej z dnia 17 pa�dziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi�dzy w�adz� ustawodawcz� i wykonawcz� Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorz�dzie terytorialnym (Dz. U. Nr 106, poz. 488)."; 3) art. 2-6 i 8 ustawy z dnia 7 listopada 1996 r. o zmianie ustawy o kontroli skarbowej i niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 152, poz. 720 i z 1997 r. Nr 18, poz. 105), kt�re stanowi�: "Art. 2. W Kodeksie post�powania karnego w art. 265 w � 2 skre�la si� wyrazy "w toku kontroli". Art. 3. W ustawie karnej skarbowej z dnia 26 pa�dziernika 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503, z 1991 r. Nr 100, poz. 442 i Nr 107, poz. 458, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 68, poz. 341, z 1994 r. Nr 43, poz. 160, Nr 126, poz. 615 i Nr 136, poz. 703 oraz z 1995 r. Nr 132, poz. 641) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 106 otrzymuje brzmienie: "Art. 106. Kto utrudnia inspektorowi kontroli skarbowej lub uprawnionemu pracownikowi jednostki organizacyjnej kontroli skarbowej albo pracownikowi organu podatkowego wszcz�cie post�powania kontrolnego lub przeprowadzenie kontroli - podlega karze grzywny do 25.000 z�otych."; 2) w art. 174 w � 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w sprawie o pozosta�e przest�pstwa i wykroczenia skarbowe - urz�dy skarbowe, a w sprawach o przest�pstwa i wykroczenia skarbowe ujawnione przez organy kontroli skarbowej - inspektorzy kontroli skarbowej." Art. 4. 1. ��dania, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 18 i 19 niniejszej ustawy, nie mog� dotyczy� informacji o zdarzeniach zaistnia�ych przed dniem 1 stycznia 1997 r. 2. Przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� do ��da� wymienionych w art. 1 pkt 18 niniejszej ustawy, w zakresie dotycz�cym informacji o zdarzeniach okre�lonych w art. 33 ust. 1. Art. 5. 1. W okresie trzech lat od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy instytucje finansowe wymienione w art. 1 pkt 18 mog� wyst�pi� z wnioskiem do Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej lub dyrektora urz�du kontroli skarbowej, w zale�no�ci od tego, kto za��da� przekazania informacji, o ograniczenie ich zakresu. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�adany jest w terminie 14 dni od dnia otrzymania ��dania i wymaga uzasadnienia. 3. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej lub dyrektor urz�du kontroli skarbowej, w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku, postanawia ostatecznie o zakresie ��danych informacji. Art. 6. Sprawy wszcz�te, a niezako�czone do dnia wej�cia w �ycie ustawy, prowadzi si� na zasadach i w trybie okre�lonych przez przepisy dotychczasowe." "Art. 8. 1. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 2. Przepisy art. 1 pkt 24 i 25 wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r."; 4) art. 46 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 71, poz. 449), kt�ry stanowi: "Art. 46. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1997 r."; 5) art. 18 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 554 i Nr 160, poz. 1083), kt�ry stanowi: "Art. 18. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r."; 6) art. 99 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), kt�ry stanowi: "Art. 99. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., z tym �e przepisy art. 12-98 wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 7) art. 344 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926), kt�ry stanowi: "Art. 344. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r., z tym �e przepisy art. 22 � 6, art. 28 � 3, art. 46 � 3, art. 48 � 3, art. 56 � 3, art. 58, art. 67 � 3, art. 79 � 3, art. 82 � 3, art. 83, art. 84 � 2, art. 87 � 5, art. 119, art. 196 � 4, art. 283 � 3, art. 303, art. 314 pkt 2 i 3, art. 316 pkt 1 oraz art. 328 wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia."; 8) art. 91 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95), kt�ry stanowi: "Art. 91. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 9) art. 17 ustawy z dnia 10 wrze�nia 1999 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny skarbowy (Dz. U. Nr 83, poz. 931), kt�ry stanowi: "Art. 17. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 17 pa�dziernika 1999 r."; 10) art. 6 ustawy z dnia 26 maja 2000 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 70, poz. 816), kt�ry stanowi: "Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 90 dni od dnia og�oszenia."; 11) art. 3 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 2000 r. o zmianie ustawy o kontroli skarbowej i ustawy o Inspekcji Celnej w zwi�zku z dostosowaniem do prawa Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 104, poz. 1103), kt�ry stanowi: "Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 12) art. 49 ustawy z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� (Dz. U. Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 63, poz. 641 oraz z 2002 r. Nr 32, poz. 299 i Nr 180, poz. 1500), kt�ry stanowi: "Art. 49. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) art. 3-6, art. 13 oraz art. 15, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia; 2) (uchylony); 3) art. 45 pkt 3 lit. b w zakresie dotycz�cym art. 106 ust. 4 i 5, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 31 grudnia 2003 r."; 13) art. 16 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej, ustawy o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposa�eniu �o�nierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin, ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o S�u�bie Wi�ziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877), kt�ry stanowi: "Art. 16. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 11, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 14) art. 76 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o gromadzeniu, przetwarzaniu i przekazywaniu informacji kryminalnych (Dz. U. Nr 110, poz. 1189 oraz z 2002 r. Nr 81, poz. 731), kt�ry stanowi: "Art. 76. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r."; 15) art. 39 ustawy z dnia 20 marca 2002 r. o przekszta�ceniach w administracji celnej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 41, poz. 365), kt�ry stanowi: "Art. 39. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2002 r., z wyj�tkiem art. 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 30 kwietnia 2002 r., i art. 29, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 5 czerwca 2002 r."; 16) art. 235 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676), kt�ry stanowi: "Art. 235. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 227 i art. 233, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia."; 17) art. 24, 27, 29, 30 i 32 ustawy z dnia 7 czerwca 2002 r. o zniesieniu Generalnego Inspektora Celnego, o zmianie ustawy o kontroli skarbowej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 89, poz. 804), kt�re stanowi�: "Art. 24. 1. Post�powania kontrolne wszcz�te i niezako�czone przez organy Inspekcji Celnej oraz inspektor�w kontroli skarbowej jako organy kontroli skarbowej przed dniem wej�cia w �ycie ustawy przejmuj� organy kontroli skarbowej, w�a�ciwe miejscowo dla siedziby likwidowanego organu, z tym �e do post�powa� wszcz�tych przez organy Inspekcji Celnej stosuje si� przepisy ustawy, o kt�rej mowa w art. 31. Wszystkie ju� podj�te w post�powaniu czynno�ci pozostaj� w mocy. 2. Obowi�zki i uprawnienia Generalnego Inspektora Celnego jako strony w sprawach, w kt�rych w dniu wej�cia w �ycie ustawy przys�uguje lub zosta�a wniesiona skarga do s�du administracyjnego, przejmuje Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej. 3. Post�powania w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe wszcz�te i niezako�czone przez funkcjonariuszy Inspekcji Celnej przed dniem wej�cia w �ycie ustawy przejmowane s� przez inspektor�w kontroli skarbowej. 4. Przyj�te i nierozpatrzone przed dniem wej�cia w �ycie ustawy sprawy skarg i wniosk�w podlegaj�ce rozpatrzeniu przez organy Inspekcji Celnej w trybie Dzia�u VIII Kodeksu post�powania administracyjnego przejmuj� odpowiednio w�a�ciwe organy kontroli skarbowej. 5. Wszcz�te i niezako�czone przed dniem wej�cia w �ycie ustawy post�powania w sprawach odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej funkcjonariuszy Inspekcji Celnej i pracownik�w zatrudnionych w regionalnych inspektoratach celnych rzecznicy dyscyplinarni i komisje dyscyplinarne przekazuj� odpowiednio rzecznikom dyscyplinarnym albo komisjom dyscyplinarnym jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej. Post�powania w takich sprawach wobec pracownik�w i funkcjonariuszy zatrudnionych w Generalnym Inspektoracie Celnym przejmuje rzecznik dyscyplinarny i komisja dyscyplinarna Ministerstwa Finans�w. 6. Sprawy wszcz�te i niezako�czone przed dniem wej�cia w �ycie ustawy przez organy Inspekcji Celnej inne ni� okre�lone w ust. 1-5 przejmuje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych. 7. Prawa i obowi�zki Generalnego Inspektora Celnego wynikaj�ce z um�w i porozumie�, w tym mi�dzynarodowych, przejmuje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych." "Art. 27. 1. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy pracownicy urz�d�w, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2, staj� si� odpowiednio pracownikami urz�d�w kontroli skarbowej, w�a�ciwych miejscowo dla siedziby likwidowanego organu, a pracownicy zatrudnieni w Generalnym Inspektoracie Celnym staj� si� pracownikami Ministerstwa Finans�w. 2. Kierownicy urz�d�w, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2, w terminie 7 dni od dnia og�oszenia ustawy, s� obowi�zani zawiadomi� na pi�mie pracownik�w o zmianach, jakie maj� nast�pi� w zakresie ich stosunk�w pracy. Przepisy art. 231 � 4 Kodeksu pracy stosuje si� odpowiednio. 3. Stosunki pracy z pracownikami, o kt�rych mowa w ust. 1, wygasaj� po up�ywie 3 miesi�cy od dnia przej�cia do nowego urz�du, je�eli przed up�ywem tego terminu nie zostan� im zaproponowane nowe warunki pracy i p�acy albo w razie nieprzyj�cia nowych warunk�w pracy lub p�acy, zaproponowanych im we wskazanym terminie. 4. Osobom, o kt�rych mowa w ust. 1, przez okres 3 miesi�cy przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci nie ni�szej od dotychczasowego. 5. Wcze�niejsze rozwi�zanie stosunku pracy z pracownikiem mo�e nast�pi� za wypowiedzeniem. 6. W przypadku wyga�ni�cia stosunku pracy, o kt�rym mowa w ust. 3, lub wypowiedzenia, o kt�rym mowa w ust. 5, pracownikom przys�uguj� �wiadczenia przewidziane dla pracownik�w, z kt�rymi stosunki pracy rozwi�zuje si� z powodu likwidacji urz�du. 7. Przepis�w ust. 2 zdanie drugie oraz ust. 3 i 5 nie stosuje si� do urz�dnik�w s�u�by cywilnej, do kt�rych stosuje si� przepisy ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483, Nr 70, poz. 778 i Nr 110, poz. 1255 oraz z 2001 r. Nr 102, poz. 1116, Nr 111, poz. 1194, Nr 128, poz. 1403 i Nr 154, poz. 1800). 8. Funkcjonariusze Inspekcji Celnej staj� si� z dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy inspektorami kontroli skarbowej. Dodatek skarbowy okre�lony w art. 40 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 3, przys�uguje od dnia przyj�cia nowych warunk�w pracy i p�acy. 9. W szczeg�lnych przypadkach, w celu zapewnienia ci�g�o�ci prowadzonych przez Inspekcj� Celn� post�powa�, Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej mo�e powo�a� na stanowisko wicedyrektora urz�du kontroli skarbowej kierownika lub zast�pc� kierownika jednostki organizacyjnej Inspekcji Celnej. 10. Inspektorzy, o kt�rych mowa w ust. 8, s� zobowi�zani w terminie roku od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 11, do z�o�enia uzupe�niaj�cego egzaminu kwalifikacyjnego. Przepis art. 42 ust. 1 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 3, stosuje si� odpowiednio. 11. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres i tryb sk�adania uzupe�niaj�cego egzaminu kwalifikacyjnego dla inspektor�w, o kt�rych mowa w ust. 8, uwzgl�dniaj�c zakres zada� kontroli skarbowej." "Art. 29. 1. �rodki finansowe, okre�lone w art. 36 ustawy, o kt�rej mowa w art. 31, uzyskane po dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy przeznacza si� na usprawnienie funkcjonowania jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej oraz na nagrody dla by�ych funkcjonariuszy Inspekcji Celnej, kt�rzy bezpo�rednio przyczynili si� do uzyskania dodatkowych wp�yw�w nale�no�ci bud�etowych lub ujawnienia przest�pstw. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w drodze rozporz�dzenia, okre�li spos�b gospodarowania oraz rozdysponowania �rodk�w i przyznawania nagr�d, o kt�rych mowa w ust. 1, zapewniaj�c ochron� nabytych przez funkcjonariuszy uprawnie�. Art. 30. 1. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie upowa�nie� zmienianych niniejsz� ustaw� zachowuj� moc przepisy dotychczasowe, je�eli nie s� z ni� sprzeczne. 2. Realizacja czynno�ci zwi�zanych z wykonywaniem zada� ustawowych do czasu wydania znak�w identyfikacyjnych, okre�lonych w art. 6 ust. 1a ustawy, o kt�rej mowa w art. 3, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie jest uzale�niona od ich okazania." "Art. 32. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2002 r., z wyj�tkiem: 1) art. 27 ust. 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, 2) art. 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 30 czerwca 2002 r., 3) art. 9 pkt 7 i art. 21, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r."; 18) art. 63 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 141, poz. 1178), kt�ry stanowi: "Art. 63. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2002 r."; 19) art. 106 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo o ustroju s�d�w administracyjnych i ustaw� - Prawo o post�powaniu przed s�dami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271), kt�ry stanowi: "Art. 106. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r., z wyj�tkiem przepis�w art. 8 pkt 1 i 2, art. 10 pkt 2 i 3, art. 84 pkt 1, art. 86 � 1, art. 87 � 2, art. 88, art. 90 � 1, art. 91 i art. 92, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 20) art. 30 ustawy z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o zmianie ustawy - Ordynacja podatkowa oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 169, poz. 1387), kt�ry stanowi: "Art. 30. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r."; 21) art. 14 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 216, poz. 1824), kt�ry stanowi: "Art. 14. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 1 pkt 3 - w zakresie dotycz�cym art. 2d, art. 1 pkt 25 i 26, art. 6 pkt 2 oraz art. 8, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r."; 22) art. 17 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o zmianie ustawy o grach losowych, zak�adach wzajemnych i grach na automatach oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 84, poz. 774), kt�ry stanowi: "Art. 17. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 23) art. 31, 32, 36, 39 i 40 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o utworzeniu Wojew�dzkich Kolegi�w Skarbowych oraz o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zadania i kompetencje organ�w oraz organizacj� jednostek organizacyjnych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych (Dz. U. Nr 137, poz. 1302), kt�re stanowi�: "Art. 31. 1. Post�powania egzekucyjne w sprawach wszcz�tych i niezako�czonych przez organy podatkowe przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, prowadz� dotychczasowe organy. 2. Post�powania podatkowe wszcz�te przez organy kontroli skarbowej przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy s� prowadzone na zasadach okre�lonych w przepisach ustawy zmienianej w art. 8 w brzmieniu dotychczasowym. 3. Post�powania w sprawach podatkowych wszcz�te i niezako�czone ostatecznym rozstrzygni�ciem w danym trybie przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, przejmuj� organy w�a�ciwe w takich sprawach po dniu wej�cia w �ycie ustawy, przy czym wszystkie ju� podj�te w post�powaniu czynno�ci pozostaj� w mocy. 4. W sprawach wznowienia post�powania podatkowego zako�czonego decyzj� ostateczn�, stwierdzenia niewa�no�ci oraz uchylenia lub zmiany takiej decyzji, w�a�ciwe s� organy w�a�ciwe w takich sprawach po dniu wej�cia w �ycie ustawy, przy czym wszystkie ju� podj�te w post�powaniu czynno�ci pozostaj� w mocy. 5. Znaki skarbowe akcyzy uszkodzone lub niewykorzystane pobrane w urz�dzie skarbowym przed dniem wej�cia w �ycie ustawy powinny by� zwr�cone w terminie 14 dni od dnia stwierdzenia ich uszkodzenia lub od dnia ich otrzymania od producenta zagranicznego do w�a�ciwego organu celnego w sprawach znak�w skarbowych akcyzy. 6. Post�powania w sprawach o wykroczenia skarbowe okre�lone w art. 63 � 4 i art. 65 � 4 Kodeksu karnego skarbowego, w kt�rych nale�ny podatek akcyzowy lub kwota podatku nara�onego na uszczuplenie nie przekracza dwukrotnej wysoko�ci najni�szego wynagrodzenia za prac�, okre�lonego na podstawie odr�bnych przepis�w, w czasie jego pope�nienia, wszcz�te i niezako�czone przez inspektor�w kontroli skarbowej przed dniem wej�cia w �ycie ustawy prowadzone s� przez dotychczasowe organy. 7. Zaliczki na znaki akcyzy, koszty wytworzenia lub nale�no�ci wp�acone do urz�du skarbowego w�a�ciwego w sprawach znak�w skarbowych akcyzy przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, w przypadku odmowy wydania banderol podatkowych lub sprzeda�y banderol legalizacyjnych, podlegaj� zwrotowi przez urz�d, do kt�rego zosta�y wp�acone. Art. 32. 1. Pracownicy i funkcjonariusze celni zatrudnieni w urz�dach kontroli skarbowej, izbach skarbowych, urz�dach skarbowych, izbach celnych i urz�dach celnych mog�, w terminie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia ustawy, otrzyma� od kierownika jednostki dotychczas zatrudniaj�cej, uzgodnion� z kierownikiem jednostki, w kt�rej maj� by� zatrudnieni, pisemn� propozycj� przeniesienia pomi�dzy tymi jednostkami. Przez kierownika jednostki, w kt�rej ma by� zatrudniony pracownik, rozumie si� tak�e pe�nomocnika ustanowionego przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych do zorganizowania urz�du skarbowego tworzonego na podstawie art. 5 ust. 9b ustawy zmienianej w art. 15. 2. Przeniesienia, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje kierownik jednostki, w kt�rej pracownik ma by� zatrudniony, w porozumieniu z kierownikiem jednostki dotychczas zatrudniaj�cej pracownika. 3. Propozycja przeniesienia, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna okre�la� nowe warunki zatrudnienia, w szczeg�lno�ci miejsce pracy lub s�u�by, dat� przeniesienia, stanowisko pracy lub stanowisko s�u�bowe, wynagrodzenie lub uposa�enie oraz konsekwencje odmowy przyj�cia propozycji. 4. Pracownik lub funkcjonariusz celny, kt�remu przedstawiono propozycj�, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e w terminie 10 dni od dnia jej otrzymania z�o�y� o�wiadczenie o przyj�ciu lub odmowie przyj�cia propozycji. Niez�o�enie o�wiadczenia w tym terminie jest r�wnoznaczne z odmow� przyj�cia propozycji przeniesienia. 5. W terminie 10 dni od dnia przyj�cia propozycji przeniesienia pracownik lub funkcjonariusz celny otrzymuje na pi�mie potwierdzenie nowych warunk�w zatrudnienia. 6. Odmowa przyj�cia propozycji, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi podstaw� do: 1) rozwi�zania z pracownikiem stosunku pracy za wypowiedzeniem lub 2) zwolnienia funkcjonariusza celnego ze s�u�by. 7. Przepisy ust. 1-6 stosuje si� odpowiednio do pracownik�w i funkcjonariuszy celnych zatrudnionych w urz�dzie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 8. Przepis�w ust. 1-7 nie stosuje si� do urz�dnik�w s�u�by cywilnej." "Art. 36. Do os�b, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy zajmuj� stanowisko dyrektora urz�du kontroli skarbowej, dyrektora izby skarbowej albo naczelnika urz�du skarbowego, nie stosuje si� wymogu przeprowadzenia konkursu." "Art. 39. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie upowa�nie� zmienianych niniejsz� ustaw� zachowuj� moc przepisy dotychczasowe, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 grudnia 2003 r. Art. 40. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2003 r., z wyj�tkiem: 1) art. 2 ust. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w art. 8 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej; 2) art. 5 ust. 9a i 9b oraz art. 7 ustawy wymienionej w art. 15 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r.; 3) art. 32, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia ustawy."; 24) art. 48 ustawy z dnia 9 lipca 2003 r. o Wojskowych S�u�bach Informacyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 1326), kt�ry stanowi: "Art. 48. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 25) art. 7 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o Biurze Ochrony Rz�du i niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 199, poz. 1939), kt�ry stanowi: "Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r.". Marsza�ek Sejmu: M. Borowski Za��cznik do obwieszczenia Marsza�ka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 stycznia 2004 r. (poz. 65) USTAWA z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Celem kontroli skarbowej jest ochrona interes�w i praw maj�tkowych Skarbu Pa�stwa oraz zapewnienie skuteczno�ci wykonywania zobowi�za� podatkowych i innych nale�no�ci stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa lub pa�stwowych funduszy celowych. 2. 1) Celem kontroli skarbowej jest r�wnie� badanie zgodno�ci z prawem gospodarowania mieniem innych pa�stwowych os�b prawnych, przeciwdzia�anie i zwalczanie narusze� prawa obowi�zuj�cego w zakresie obrotu towarowego z zagranic� i obrotu towarami przywo�onymi z zagranicy oraz zapobieganie i ujawnianie przest�pstw okre�lonych w art. 228-231 Kodeksu karnego w�r�d os�b zatrudnionych lub pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach organizacyjnych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych. Art. 2. 2) 1. Do zakresu kontroli skarbowej nale�y: 1) kontrola rzetelno�ci deklarowanych podstaw opodatkowania oraz prawid�owo�ci obliczania i wp�acania podatk�w stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa, a tak�e innych nale�no�ci pieni�nych bud�etu pa�stwa lub pa�stwowych funduszy celowych; 2) ujawnianie i kontrola niezg�oszonej do opodatkowania dzia�alno�ci gospodarczej, a tak�e dochod�w nieznajduj�cych pokrycia w ujawnionych �r�d�ach przychod�w; 3) kontrola �r�de� pochodzenia maj�tku, w przypadku niezg�oszenia do opodatkowania dzia�alno�ci gospodarczej, a tak�e dochod�w nieznajduj�cych pokrycia w ujawnionych �r�d�ach przychod�w; 4) kontrola celowo�ci i zgodno�ci z prawem gospodarowania �rodkami publicznymi oraz �rodkami pochodz�cymi z Unii Europejskiej i mi�dzynarodowych instytucji finansowych, podlegaj�cymi zwrotowi; 5) kontrola wywi�zywania si� z warunk�w finansowania pomocy ze �rodk�w, o kt�rych mowa w pkt 4; 6) 3) kontrola prawid�owo�ci przekazywania �rodk�w w�asnych do bud�etu Unii Europejskiej; 7) certyfikacja i wydawanie deklaracji zamkni�cia pomocy finansowej ze �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej; 8) badanie celowo�ci w czasie podejmowania decyzji i zgodno�ci z prawem wykorzystania i rozporz�dzania mieniem pa�stwowym, a w szczeg�lno�ci ujawnianie niedobor�w, a tak�e innych szk�d w tym mieniu; 9) badanie wykorzystania mienia otrzymanego od Skarbu Pa�stwa w celu realizacji zada� publicznych oraz prawid�owo�ci prywatyzacji mienia Skarbu Pa�stwa; 10) kontrola rzetelno�ci wype�niania zobowi�za� wynikaj�cych z udzielonych przez Skarb Pa�stwa por�cze� i gwarancji; 11) kontrola zgodno�ci wykorzystania �rodk�w, kt�rych sp�at� por�czy� lub gwarantowa� Skarb Pa�stwa, z ich przeznaczeniem; 12) kontrola zgodno�ci z prawem przywozu towar�w dopuszczonych do obrotu na polskim obszarze celnym lub maj�cych inne przeznaczenie celne oraz wywozu towar�w za granic�, a tak�e kontrola i ujawnianie towar�w nielegalnie wprowadzonych na polski obszar celny; 13) ujawnianie sk�adnik�w maj�tkowych podmiot�w zobowi�zanych do uiszczenia nale�no�ci publicznych lub podejrzanych o czyny zagro�one kar� grzywny lub karami pieni�nymi, w celu zapewnienia skuteczno�ci poboru tych nale�no�ci oraz wykonania orzecze� lub mandat�w karnych; 14) kontrola o�wiadcze� o stanie maj�tkowym os�b - obowi�zanych do ich sk�adania - zatrudnionych lub pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach organizacyjnych administracji celnej, podatkowej oraz kontroli skarbowej podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych, w tym w urz�dzie obs�uguj�cym tego ministra; 15) kontrola resortowa jednostek organizacyjnych administracji celnej, podatkowej oraz kontroli skarbowej podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych, w tym urz�du obs�uguj�cego tego ministra; 16) badanie przestrzegania przez rezydent�w i nierezydent�w ogranicze� i obowi�zk�w okre�lonych w przepisach prawa dewizowego oraz warunk�w udzielonych na ich podstawie zezwole�, zezwole� dewizowych i zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci kantorowej; 17) prowadzenie dzia�alno�ci analitycznej i prognostycznej w odniesieniu do negatywnych zjawisk wyst�puj�cych w obszarze w�a�ciwo�ci kontroli skarbowej oraz przedstawianie w tym zakresie informacji i analiz organom administracji rz�dowej. 2. W ramach kontroli skarbowej prowadzonej w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, badaniu podlega r�wnie� rzetelno�� deklarowanych podstaw opodatkowania oraz prawid�owo�� obliczania i wp�acania zobowi�za� podatkowych stanowi�cych doch�d jednostek samorz�du terytorialnego. Art. 2a. 4) 1. Do zakresu kontroli skarbowej nale�y r�wnie� zapewnianie ochrony fizycznej i technicznej inspektorom i pracownikom, a za zgod� Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej tak�e innym organom i instytucjom pa�stwowym. 2. Zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, wykonuj� wyodr�bnione kom�rki kontroli skarbowej, o kt�rych mowa w art. 11g ust. 1. Art. 3. W granicach i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach kontrola skarbowa obejmuje ponadto: 1) (uchylony); 5) 2) badanie prawid�owo�ci stosowania cen urz�dowych, a tak�e cen umownych w zakresie obj�tym ograniczeniami swobodnego kszta�towania ich poziomu; 3) (uchylony); 6) 4) 7) rozpoznawanie, zapobieganie i zwalczanie przest�pstw i wykrocze� zwi�zanych z obrotem z zagranic� towarami i technologiami obj�tymi kontrol� mi�dzynarodow�, naruszaj�cych prawa ochrony d�br kultury narodowej, narodowego zasobu archiwalnego i ochrony w�asno�ci intelektualnej, wprowadzania na polski obszar celny i wyprowadzania z tego obszaru �rodk�w p�atniczych pochodz�cych z przest�pstw, a tak�e �ciganych na mocy um�w i porozumie� mi�dzynarodowych; 5) 7) zapobieganie i ujawnianie przest�pstw, o kt�rych mowa w art. 228-231 Kodeksu karnego, pope�nianych przez osoby zatrudnione lub pe�ni�ce s�u�b� w jednostkach organizacyjnych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych. Art. 3a. 8) 1. Certyfikacja i wydawanie deklaracji zamkni�cia pomocy finansowej ze �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej jest zespo�em czynno�ci materialno-technicznych maj�cym na celu potwierdzenie prawid�owo�ci rachunk�w oraz sprawdzenie poprawno�ci system�w zarz�dzania i kontroli program�w wsp�finansowanych ze �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej. 2. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej wykonuje zadania, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, wykonuj� inspektorzy i pracownicy zatrudnieni w wyodr�bnionej kom�rce, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 3, na podstawie upowa�nienia wydanego przez Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej. 4. Po przeprowadzeniu czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej wydaje certyfikat lub deklaracj� zamkni�cia pomocy. 5. W zakresie czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� przepis�w rozdzia�u 3 niniejszej ustawy, z wyj�tkiem art. 31, oraz przepis�w dzia�u VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256), z wyj�tkiem art. 285a-287, art. 288a i art. 289. 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres przeprowadzania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, spos�b ich dokumentowania z uwzgl�dnieniem mi�dzynarodowych standard�w audytu, wz�r upowa�nienia, o kt�rym mowa w ust. 3, oraz wzory dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 4, maj�cych stanowi� kr�tkie, przejrzyste, dok�adne i kompletne wnioski z przeprowadzonych czynno�ci. Art. 4. 9) 1. Kontroli skarbowej podlegaj�: 1) zobowi�zani do �wiadcze� pieni�nych na rzecz Skarbu Pa�stwa lub pa�stwowych funduszy celowych; 2) wydatkuj�cy, przekazuj�cy i otrzymuj�cy �rodki, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 4; 3) zobowi�zani do wywi�zywania si� z warunk�w, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 5; 4) w�adaj�cy i zarz�dzaj�cy mieniem pa�stwowym; 5) jednostki wykorzystuj�ce mienie przekazane przez Skarb Pa�stwa w celu realizacji zada� publicznych oraz sprywatyzowane mienie Skarbu Pa�stwa; 6) beneficjenci por�cze� i gwarancji udzielonych przez Skarb Pa�stwa oraz podmioty, za kt�re Skarb Pa�stwa por�czy� lub gwarantowa�; 7) osoby zatrudnione lub pe�ni�ce s�u�b� w jednostkach organizacyjnych administracji celnej, podatkowej oraz kontroli skarbowej podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych, w tym w urz�dzie obs�uguj�cym tego ministra, zobowi�zane do sk�adania o�wiadcze� o stanie maj�tkowym; 8) jednostki organizacyjne administracji celnej, podatkowej oraz kontroli skarbowej podleg�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych, w tym urz�d obs�uguj�cy tego ministra. 2. Kontroli skarbowej podlegaj� tak�e p�atnicy i inkasenci podatk�w i innych nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1. Art. 5. 1. 10) Nie podlega kontroli skarbowej celowo�� i spos�b wykorzystywania �rodk�w bud�etowych oraz mienia pa�stwowego na cele specjalne w jednostkach organizacyjnych podleg�ych, podporz�dkowanych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej, w Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Stra�y Granicznej, Biurze Ochrony Rz�du oraz w jednostkach organizacyjnych Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu. 2. Rada Ministr�w okre�li cele, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz organy, zasady i tryb przeprowadzania kontroli wykorzystania �rodk�w bud�etowych i mienia pa�stwowego na te cele. Art. 6. 1. 11) Kontrol� skarbow� w zakresie i trybie okre�lonym w niniejszej ustawie sprawuj� organy kontroli skarbowej. 1a. 12) Czynno�ci zwi�zane z realizacj� zada� ustawowych wykonuj� inspektorzy kontroli skarbowej i pracownicy jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej, zwani dalej odpowiednio "inspektorami" i "pracownikami". Inspektorzy i pracownicy, wykonuj�c czynno�ci s�u�bowe, pos�uguj� si� legitymacjami s�u�bowymi i znakami identyfikacyjnymi. 2. 13) Inspektorzy prowadz� post�powanie przygotowawcze, w trybie i na zasadach okre�lonych w przepisach Kodeksu post�powania karnego, Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia i Kodeksu karnego skarbowego, w sprawach z zakresu kontroli skarbowej. 2a. (uchylony). 14) 3. 15) Przepisy dotycz�ce kontroli skarbowej nie naruszaj� przewidzianych w odr�bnych ustawach oraz ratyfikowanych przez Rzeczpospolit� Polsk� umowach mi�dzynarodowych uprawnie� do kontroli w zakresie, o kt�rym mowa w art. 2 i 3, przys�uguj�cych w�a�ciwym rzeczowo organom. 4. 16) Inspektor�w powo�uje i odwo�uje Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej. 5. 16) Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wzory legitymacji s�u�bowych i znak�w identyfikacyjnych, organy w�a�ciwe do ich wydawania, spos�b ich wydawania, wymiany, sk�adania do depozytu i zwrotu oraz pos�ugiwania si� nimi, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci zapewnienie w�a�ciwej ich ochrony. Art. 7. 17) 1. Organy administracji rz�dowej i samorz�dowej oraz inne pa�stwowe, gminne, powiatowe i wojew�dzkie jednostki organizacyjne s� obowi�zane wsp�dzia�a�, nieodp�atnie udost�pnia� informacje oraz udziela� pomocy organom kontroli skarbowej oraz inspektorom i pracownikom przy wykonywaniu zada� okre�lonych w ustawie. 2. Organy kontroli skarbowej s� uprawnione do korzystania z informacji gromadzonych przez organy celne i podatkowe, w tym r�wnie� z danych w formie zapisu informatycznego, z zastrze�eniem zachowania zasad okre�lonych w przepisach o ochronie informacji niejawnych. 3. Organy kontroli skarbowej wsp�pracuj� z Szefem Krajowego Centrum Informacji Kryminalnych w zakresie niezb�dnym do realizacji jego zada� ustawowych. 4. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb wsp�dzia�ania organ�w kontroli skarbowej oraz inspektor�w i pracownik�w z organami i jednostkami, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia skuteczno�ci kontroli skarbowej. Art. 7a. 18) Organy kontroli skarbowej wsp�pracuj� i wsp�dzia�aj� z innymi organami i instytucjami pa�stwowymi oraz zagranicznymi, w tym z organami odpowiedzialnymi za ochron� interes�w finansowych Unii Europejskiej, a tak�e z organizacjami mi�dzynarodowymi w zakresie niezb�dnym dla realizacji zada� ustawowych. Art. 7b. 18) Organy kontroli skarbowej mog� zbiera� i wykorzystywa� w celu realizacji ustawowych zada� informacje, w tym dane osobowe, oraz przetwarza� je w rozumieniu przepis�w o ochronie danych osobowych, tak�e bez wiedzy i zgody osoby, kt�rej dane te dotycz�. Administrator danych jest obowi�zany udost�pni� dane osobowe na podstawie imiennego upowa�nienia organu kontroli skarbowej, okazanego przez inspektora lub pracownika wraz z legitymacj� s�u�bow�. Informacja o udost�pnieniu tych danych podlega ochronie zgodnie z przepisami o ochronie informacji niejawnych. Rozdzia� 2 Organy kontroli skarbowej Art. 8. 1. Organami kontroli skarbowej s�: 1) minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych jako naczelny organ kontroli skarbowej; 2) 19) Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej jako organ wy�szego stopnia nad dyrektorami urz�d�w kontroli skarbowej; 3) 19) dyrektor urz�du kontroli skarbowej. 1a. 20) Wy��czenie organu kontroli skarbowej nast�puje z przyczyn okre�lonych w art. 130 � 1 pkt 1-4, 6-8 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa. 2. Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 3. 21) Dyrektor�w urz�d�w kontroli skarbowej powo�uje, spo�r�d kandydat�w wy�onionych w drodze konkursu, oraz odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych na wniosek Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej, z zastrze�eniem ust. 9. 4. 22) Do konkursu mog� przyst�pi� wy��cznie inspektorzy kontroli skarbowej posiadaj�cy: 1) wy�sze wykszta�cenie magisterskie; 2) co najmniej 3-letnie do�wiadczenie zawodowe na stanowisku inspektora kontroli skarbowej. 5. 22) Konkurs przeprowadza komisja konkursowa powo�ana przez Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej. 6. 22) Konkurs polega na przeprowadzeniu post�powania egzaminacyjnego. W toku post�powania egzaminacyjnego sprawdzeniu podlega wiedza niezb�dna do wykonywania zada� na stanowisku dyrektora urz�du kontroli skarbowej, predyspozycje i zdolno�ci og�lne oraz umiej�tno�ci kierownicze. 7. 22) Konkurs przeprowadza si�, je�eli do konkursu zg�osi�o si� co najmniej 3 uczestnik�w. W wyniku konkursu wy�ania si� co najmniej 1 kandydata. 8. 22) Do czasu powo�ania dyrektora urz�du kontroli skarbowej w drodze konkursu, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych na wniosek Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej wyznacza osob� pe�ni�c� obowi�zki dyrektora urz�du kontroli skarbowej. 9. 22) W razie braku odpowiedniej liczby uczestnik�w do przeprowadzenia konkursu lub gdy �aden z kandydat�w nie uzyska pozytywnej opinii Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych na wniosek Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej powo�uje dyrektora urz�du kontroli skarbowej bez przeprowadzenia konkursu. 10. 22) Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b organizowania i tryb przeprowadzania konkursu, szczeg�owe wymagania podlegaj�ce sprawdzeniu w toku post�powania egzaminacyjnego oraz sk�ad komisji konkursowej, uwzgl�dniaj�c potrzeb� sprawnego przeprowadzenia konkursu oraz wszechstronnego sprawdzenia kwalifikacji i predyspozycji os�b przyst�puj�cych do konkursu. Art. 9. 23) 1. Jednostkami organizacyjnymi kontroli skarbowej s� urz�dy kontroli skarbowej i urz�d obs�uguj�cy ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, siedziby i terytorialny zasi�g dzia�ania urz�d�w kontroli skarbowej, bior�c pod uwag� administracyjny podzia� kraju. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, organizacj� urz�d�w kontroli skarbowej, zapewniaj�c sprawne wykonywanie zada� kontroli skarbowej. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w drodze zarz�dzenia, nadaje statut urz�dom kontroli skarbowej. Art. 9a. 24) 1. W�a�ciwo�� miejscow� dyrektor�w urz�d�w kontroli skarbowej okre�la si� wed�ug terytorialnego zasi�gu dzia�ania urz�du kontroli skarbowej. 2. W�a�ciwo�� miejscowa i zakres zada� organ�w kontroli skarbowej s� ustalane z uwzgl�dnieniem r�wnie� zada� i terytorialnego zasi�gu dzia�ania organ�w kontroli skarbowej okre�lonych w przepisach odr�bnych, w szczeg�lno�ci przepisach o wprowadzeniu program�w pilota�owych, okre�lonych w art. 5 ust. 1a i 1b ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. Nr 106, poz. 489, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 89, poz. 804 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302). 3. Je�eli podmiot posiada oddzia�y (zak�ady) na terenie dzia�ania innego urz�du kontroli skarbowej ni� w�a�ciwy dla siedziby tego podmiotu, do przeprowadzenia czynno�ci kontrolnych w tym oddziale (zak�adzie) uprawniony jest r�wnie� inspektor upowa�niony przez dyrektora urz�du kontroli skarbowej w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce po�o�enia tego oddzia�u (zak�adu). 4. Organ kontroli skarbowej w�a�ciwy miejscowo w dniu wszcz�cia post�powania kontrolnego pozostaje w�a�ciwy a� do dnia jego zako�czenia, chocia�by w toku post�powania zmieni�y si� podstawy w�a�ciwo�ci. 5. Je�eli kontrola dotyczy okresu, w kt�rym w�a�ciwym miejscowo by� inny organ kontroli skarbowej ni� w dniu wszcz�cia post�powania kontrolnego, w�a�ciwym do prowadzenia post�powania za ca�y okres obj�ty kontrol� jest dyrektor urz�du kontroli skarbowej w�a�ciwy miejscowo w dniu wszcz�cia tego post�powania. 6. Inspektorzy prowadz� czynno�ci kontrolne wed�ug terytorialnego zasi�gu dzia�ania urz�d�w kontroli skarbowej, w kt�rych s� zatrudnieni. 7. Inspektorzy zatrudnieni w urz�dzie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych s� upowa�nieni do prowadzenia czynno�ci kontrolnych na ca�ym terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 8. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej mo�e upowa�ni� inspektora zatrudnionego w urz�dzie kontroli skarbowej do przeprowadzenia czynno�ci kontrolnych poza obszarem terytorialnego zasi�gu dzia�ania tego urz�du. Art. 10. 1. 25) Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci�: 1) Wojew�dzkich Kolegi�w Skarbowych, 2) dyrektor�w urz�d�w kontroli skarbowej, 3) inspektor�w zatrudnionych w urz�dzie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, 4) inspektor�w i pracownik�w zatrudnionych w kom�rkach, o kt�rych mowa w art. 11g ust. 1, 5) pracownik�w wywiadu skarbowego - w zakresie realizacji zada� okre�lonych w ustawie. 2. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej: 1) okre�la zadania i sprawuje kontrol� urz�d�w kontroli skarbowej; 2) 26) organizuje szkolenia inspektor�w, pracownik�w wywiadu skarbowego oraz pracownik�w zatrudnionych w kom�rkach, o kt�rych mowa w art. 11g ust. 1; 3) organizuje system informacji w urz�dach kontroli skarbowej i zapewnia jego wsp�dzia�anie z systemem informacji innych instytucji, organizacji pa�stwowych i samorz�dowych; 4) powo�uje spo�r�d inspektor�w wicedyrektor�w urz�d�w kontroli skarbowej i ich odwo�uje; 5) 27) upowa�nia inspektor�w i pracownik�w zatrudnionych w urz�dzie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych do przeprowadzania czynno�ci kontrolnych, a tak�e, w uzasadnionych przypadkach, decyduje o zmianie inspektora lub pracownika prowadz�cego czynno�ci kontrolne; 5a) 28) wydaje decyzje w sprawach okre�lonych w ustawie; 5b) 29) wydaje wyniki kontroli; 6) ustala plany kontroli; 7) 30) upowa�nia inspektor�w i pracownik�w zatrudnionych w urz�dach kontroli skarbowej do przeprowadzania czynno�ci kontrolnych poza obszarem terytorialnego zasi�gu dzia�ania danego urz�du lub w podmiocie, wobec kt�rego na podstawie art. 5 ust. 9c ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dach i izbach skarbowych nast�pi�a zmiana w�a�ciwo�ci naczelnika urz�du skarbowego na w�a�ciwego wy��cznie w zakresie okre�lonych kategorii podatnik�w; 8) analizuje wyniki dzia�alno�ci kontroli skarbowej i przedstawia ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych propozycje ich wykorzystania; 9) uczestniczy w pracach mi�dzynarodowych organizacji i instytucji zajmuj�cych si� kontrol� skarbow�; 10) 31) ustala zasady i kryteria dokonywania ocen kwalifikacyjnych, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 2a. 2a. 32) Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej koordynuje dzia�ania w zakresie kontroli, podejmowane przez organy podatkowe i organy kontroli skarbowej. 3. 33) Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej wykonuje zadania okre�lone w ustawie przy pomocy kom�rek organizacyjnych wyodr�bnionych w tym celu w strukturze urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych oraz koordynuje ich prace. 4. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej mo�e podawa� do wiadomo�ci publicznej zbiorcz� informacj� dotycz�c� dzia�alno�ci kontroli skarbowej. Art. 11. 1. 34) Dyrektor urz�du kontroli skarbowej kieruje prac� urz�du kontroli skarbowej. 2. Dyrektor urz�du kontroli skarbowej w szczeg�lno�ci: 1) organizuje prac� urz�du kontroli skarbowej i jest prze�o�onym zatrudnionych w nim inspektor�w oraz innych pracownik�w; 2) ustala plany kontroli; 3) 35) upowa�nia inspektor�w i pracownik�w do przeprowadzenia czynno�ci kontrolnych; 3a) 36) wydaje decyzje w sprawach okre�lonych w ustawie; 3b) 37) wydaje wynik kontroli; 4) 38) dokonuje, w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, zmiany inspektora lub pracownika prowadz�cego czynno�ci kontrolne; 5) mo�e podawa� do wiadomo�ci publicznej zbiorcze informacje dotycz�ce dzia�alno�ci kontroli skarbowej na terenie obj�tym zasi�giem dzia�ania urz�du kontroli skarbowej. Rozdzia� 2a 39) Uprawnienia kontroli skarbowej oraz zasady u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego i broni palnej Art. 11a. 1. Inspektorzy i pracownicy wykonuj�cy czynno�ci zwi�zane z realizacj� zada� ustawowych, okre�lonych w art. 2, art. 2a ust. 1 i art. 3 ustawy, maj� prawo do: 40) 1) legitymowania os�b w celu ustalenia ich to�samo�ci; 2) zatrzymywania i przeszukiwania os�b oraz przeszukiwania pomieszcze�, baga�u i �adunku w trybie i przypadkach okre�lonych w przepisach Kodeksu post�powania karnego i Kodeksu karnego skarbowego; 3) zatrzymywania pojazd�w i innych �rodk�w przewozowych w celu przeprowadzenia kontroli przewo�onych towar�w lub dokument�w przewozowych dotycz�cych tych towar�w, a tak�e badania towar�w i pobierania ich pr�bek, oraz przeprowadzenia kontroli rodzaju u�ywanego paliwa przez pobranie pr�bek paliwa ze zbiornika pojazdu mechanicznego; 4) zwracania si� o niezb�dn� pomoc do innych jednostek organizacyjnych, przedsi�biorc�w i organizacji spo�ecznych, jak r�wnie� zwracania si� w nag�ych wypadkach do ka�dej osoby o udzielenie dora�nej pomocy, w ramach obowi�zuj�cych przepis�w prawa. 2. Je�eli przy dokonywaniu czynno�ci s�u�bowych zaistnia�a konieczno�� zdj�cia na�o�onych uprzednio zamkni�� celnych, inspektorzy i pracownicy maj� obowi�zek ponownego na�o�enia zamkni�� celnych i odnotowania tego faktu w tre�ci odpowiedniego dokumentu. 3. Osoba posiadaj�ca towary jest zobowi�zana, na jej koszt, do wykonywania czynno�ci umo�liwiaj�cych przeprowadzenie kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3, a w szczeg�lno�ci do roz�adowania, okazania oraz za�adowania towaru po zako�czeniu czynno�ci. 4. Osobie przys�uguje za�alenie do Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej na zasadno�� lub spos�b dokonania czynno�ci, o kt�rej mowa w ust. 3. Art. 11b. 1. W toku wykonywania czynno�ci s�u�bowych inspektorzy i pracownicy s� zobowi�zani do poszanowania godno�ci cz�owieka oraz respektowania innych praw i wolno�ci obywatelskich. 2. Inspektorzy i pracownicy s� zobowi�zani do wykonywania czynno�ci s�u�bowych w spos�b mo�liwie najmniej naruszaj�cy dobra osobiste i maj�tkowe os�b i przedsi�biorc�w, kt�rych te czynno�ci dotycz�. 3. Zatrzymanie osoby mo�e by� zastosowane tylko w�wczas, gdy inne �rodki pozostaj�ce w dyspozycji organ�w kontroli skarbowej, inspektor�w i pracownik�w s� bezcelowe lub okaza�y si� nieskuteczne. 4. W razie uzasadnionej potrzeby zatrzyman� osob� nale�y niezw�ocznie podda� badaniu lekarskiemu lub udzieli� jej pierwszej pomocy medycznej. 5. Zatrzymanie pojazd�w mechanicznych i innych �rodk�w przewozowych mo�e by� dokonywane tylko przez umundurowanych inspektor�w i pracownik�w, znajduj�cych si� w pobli�u oznakowanego pojazdu s�u�bowego. 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r i spos�b oznakowania pojazd�w s�u�bowych, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci zapewnienie jednoznacznej identyfikacji pojazd�w. Art. 11c. 1. Na spos�b prowadzenia czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 11a ust. 1 pkt 1 i 3, przys�uguje za�alenie do w�a�ciwego miejscowo prokuratora rejonowego. 2. Z czynno�ci wymienionych w art. 11a ust. 1 pkt 2-4 sporz�dza si� protok�, a z czynno�ci wymienionej w art. 11a ust. 1 pkt 1 - notatk� s�u�bow�. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 11a ust. 1 pkt 1-3 i ust. 2, a tak�e spos�b i tryb wsp�pracy z Policj� w tym zakresie, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci zapewnienie ich sprawno�ci i skuteczno�ci oraz zasady zatrzymywania pojazd�w obowi�zuj�ce w Policji. Art. 11d. 1. Inspektorzy i pracownicy mog� stosowa� �rodki przymusu bezpo�redniego wobec os�b niepodporz�dkowuj�cych si� ich poleceniom wydanym w celu realizacji zada� okre�lonych w art. 11g ust. 1. 2. �rodki przymusu bezpo�redniego mog� by� u�yte jedynie w zakresie niezb�dnym do osi�gni�cia podporz�dkowania si� poleceniom, o kt�rych mowa w ust. 1, lub do skutecznego odparcia bezpo�redniego i bezprawnego zamachu na inspektora lub inn� osob�. 3. Dopuszczalne jest stosowanie tylko takich �rodk�w przymusu bezpo�redniego, jakie odpowiadaj� potrzebom wynikaj�cym z istniej�cej sytuacji, i pod warunkiem, �e w inny dost�pny w tej sytuacji spos�b nie mo�na skutecznie oraz bezpiecznie wykona� czynno�ci s�u�bowych. Art. 11e. 1. Uprawnia si� inspektor�w i pracownik�w do stosowania nast�puj�cych �rodk�w przymusu bezpo�redniego: 1) si�y fizycznej; 2) indywidualnych technicznych i chemicznych �rodk�w lub urz�dze� przeznaczonych do obezw�adniania i konwojowania os�b albo do zatrzymywania oraz unieruchamiania pojazd�w mechanicznych i innych �rodk�w przewozowych. 2. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, warunki i sposoby u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego, a tak�e szczeg�owe rodzaje i tryb wyposa�ania w �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, uwzgl�dniaj�c zapewnienie mo�liwie najmniejszej dolegliwo�ci dla os�b. Art. 11f. 1. Je�eli �rodki przymusu bezpo�redniego wymienione w art. 11e ust. 1 okaza�y si� niewystarczaj�ce lub ich u�ycie ze wzgl�du na okoliczno�ci danego zdarzenia nie jest mo�liwe, inspektor i pracownik ma prawo u�ycia broni palnej wy��cznie: 1) w celu odparcia bezpo�redniego i bezprawnego zamachu na �ycie, zdrowie lub wolno�� w�asn� lub innej osoby oraz w celu przeciwdzia�ania czynno�ciom zmierzaj�cym w oczywisty spos�b bezpo�rednio do takiego zamachu; 2) przeciwko osobie niepodporz�dkowuj�cej si� wezwaniu do natychmiastowego porzucenia broni lub innego niebezpiecznego narz�dzia, kt�rego u�ycie zagrozi� mo�e �yciu, zdrowiu lub wolno�ci inspektora, pracownika albo innej osoby; 3) przeciwko osobie, kt�ra usi�uje bezprawnie i przemoc� odebra� bro� paln� inspektorowi, pracownikowi lub innej osobie uprawnionej do posiadania broni palnej; 4) w celu odparcia niebezpiecznego, bezpo�redniego i gwa�townego zamachu na obiekty administracji skarbowej; 5) w bezpo�rednim po�cigu za osob�, wobec kt�rej u�ycie broni by�o dopuszczalne w przypadkach okre�lonych w pkt 1-3. 2. U�ycie broni palnej powinno nast�pi� w spos�b wyrz�dzaj�cy mo�liwie najmniejsz� szkod� osobie, przeciwko kt�rej u�yto broni, i nie mo�e zmierza� do pozbawienia tej osoby �ycia ani nara�a� os�b postronnych na niebezpiecze�stwo utraty �ycia lub zdrowia. 3. W bro� paln� mo�e by� wyposa�ony, przeszkolony w zakresie zwi�zanym z jej u�ywaniem, inspektor i pracownik zatrudniony w wyodr�bnionej kom�rce, o kt�rej mowa w art. 11g ust. 1. 4. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i spos�b post�powania przy u�yciu broni palnej, bior�c pod uwag� u�ycie jej jako �rodka ostatecznego. Art. 11g. 1. 41) Uprawnienia, o kt�rych mowa w art. 11a ust. 1 pkt 2 i 3 oraz art. 11d ust. 1, art. 11e ust. 1 i art. 11f ust. 1, przys�uguj� inspektorom i pracownikom zatrudnionym w wyodr�bnionych kom�rkach organizacyjnych kontroli skarbowej wy��cznie przy realizacji zada� okre�lonych w art. 2 ust. 1 pkt 2, 3, 12 i 13, art. 2a ust. 1 oraz art. 3 pkt 4. Inspektorom i pracownikom tym przys�uguje umundurowanie s�u�bowe i bro� s�u�bowa. 2. Osoby zatrudnione w wyodr�bnionych kom�rkach kontroli skarbowej, o kt�rych mowa w ust. 1, musz� odpowiada� kryteriom okre�lonym w art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, Nr 19, poz. 185, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115, poz. 996, Nr 153, poz. 1271, Nr 176, poz. 1457 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609, Nr 192, poz. 1873 i Nr 210, poz. 2036). 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb tworzenia i wykaz wyodr�bnionych kom�rek organizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz liczb� zatrudnionych w nich inspektor�w i pracownik�w, uwzgl�dniaj�c potrzeby wynikaj�ce z konieczno�ci zapewnienia w�a�ciwej realizacji zada� ustawowych; 2) tryb naboru do kom�rek, o kt�rych mowa w ust. 1, w spos�b uwzgl�dniaj�cy szczeg�lny charakter zada� w nich wykonywanych oraz umo�liwiaj�cy sprawdzenie posiadania przez kandydat�w predyspozycji do wykonywania zada� s�u�bowych. 4. 42) Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) uzbrojenie przys�uguj�ce pracownikom kom�rek kontroli skarbowej, o kt�rych mowa w ust. 1; 2) kryteria i tryb przydzia�u broni s�u�bowej; 3) wzory umundurowania i znak�w identyfikuj�cych jednostk� organizacyjn� kontroli skarbowej, w kt�rej pracownik jest zatrudniony; 4) spos�b noszenia umundurowania i znak�w identyfikuj�cych jednostk� organizacyjn� kontroli skarbowej, w kt�rej pracownik jest zatrudniony; 5) normy umundurowania, uwzgl�dniaj�c okres u�ywalno�ci jego sk�adnik�w; 6) normy wyposa�enia niezb�dnego do wykonywania czynno�ci s�u�bowych, zasady jego przyznawania i u�ytkowania. Rozdzia� 3 Post�powanie kontrolne Art. 12. 1. 43) Kontrola skarbowa, z zastrze�eniem art. 284a ustawy - Ordynacja podatkowa, jest prowadzona zgodnie z planem kontroli. 2. Plany kontroli ustalaj� dyrektorzy urz�d�w kontroli skarbowej stosownie do zada� okre�lonych przez Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej. 3. 44) Kontrola skarbowa mo�e by� r�wnie� prowadzona poza planem kontroli, w oparciu o uzyskane informacje lub materia�y albo przeprowadzone analizy. Art. 13. 45) 1. 46) Wszcz�cie post�powania kontrolnego, z zastrze�eniem art. 284a ustawy - Ordynacja podatkowa, nast�puje w formie postanowienia. 2. 46) Dat� wszcz�cia post�powania kontrolnego jest dzie� dor�czenia kontrolowanemu postanowienia o wszcz�ciu post�powania kontrolnego, z zastrze�eniem art. 284a ustawy - Ordynacja podatkowa. 3. Czynno�ci kontrolne przeprowadza inspektor wraz z upowa�nionymi pracownikami po dor�czeniu kontrolowanemu upowa�nienia do przeprowadzenia czynno�ci kontrolnych oraz okazaniu legitymacji s�u�bowych i znak�w identyfikacyjnych. 4. W czynno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 3, mog� uczestniczy� osoby uprawnione na podstawie ratyfikowanych przez Rzeczpospolit� Polsk� um�w mi�dzynarodowych, a w przypadku dokonywania kontroli �rodk�w przekazanych Rzeczypospolitej Polskiej przez instytucje Unii Europejskiej - przedstawiciele organ�w Unii Europejskiej. 5. (uchylony). 47) 6. (uchylony). 47) 7. Upowa�nienie do przeprowadzenia czynno�ci kontrolnych jest wydawane przez dyrektora urz�du kontroli skarbowej lub Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej i okre�la: 1) imi� i nazwisko inspektora, imiona i nazwiska pracownik�w, wykonuj�cych czynno�ci kontrolne, a tak�e os�b, o kt�rych mowa w ust. 4, je�eli osoby takie b�d� bra� udzia� w czynno�ciach kontrolnych; 2) numer legitymacji s�u�bowej inspektora i upowa�nionych pracownik�w; 3) oznaczenie kontrolowanego; 4) termin wa�no�ci upowa�nienia; 5) zakres kontroli; 6) prawa i obowi�zki kontrolowanego. Art. 13a. 48) 1. Wszcz�cie post�powania kontrolnego w sprawach, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1-3, w stosunku do podmiotu, wobec kt�rego na podstawie art. 5 ust. 9c ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dach i izbach skarbowych nast�pi�a zmiana w�a�ciwo�ci naczelnika urz�du skarbowego na w�a�ciwego wy��cznie w zakresie okre�lonych kategorii podatnik�w, mo�e nast�pi� wy��cznie: 1) na podstawie pisemnego wniosku w�a�ciwego dla tego podmiotu naczelnika urz�du skarbowego lub 2) w zwi�zku z zaistnieniem uzasadnionego podejrzenia pope�nienia przest�pstwa lub przest�pstwa skarbowego, je�eli w�a�ciwym do prowadzenia dochodzenia jest inspektor kontroli skarbowej, lub 3) w przypadku przypuszczenia wyst�pienia lub wyst�pienia powi�za� lub zwi�zk�w, o kt�rych mowa w przepisach prawa podatkowego w rozumieniu art. 3 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa. 2. Do wszcz�cia post�powania kontrolnego w przypadkach okre�lonych w ust. 1 nie stosuje si� art. 284a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa. Art. 14. (uchylony). 49) Art. 14a. 50) 1. Na ��danie organu kontroli skarbowej podmiot uprawniony, na podstawie odr�bnych przepis�w, do odebrania o�wiadczenia o stanie maj�tkowym jest obowi�zany przekaza� temu organowi po�wiadczon� za zgodno�� z orygina�em kopi� tego o�wiadczenia - w terminie 14 dni od dnia otrzymania ��dania. 2. 51) W post�powaniu w zakresie, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 1 pkt 14, nie stosuje si� art. 284 � 2, art. 284a, art. 288a ustawy - Ordynacja podatkowa oraz art. 27 ust. 1 pkt 7. 3. 52) W post�powaniu w zakresie, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 1 pkt 14, stosuje si� odpowiednio art. 285a, z zastrze�eniem ust. 4, oraz art. 288 ustawy - Ordynacja podatkowa, r�wnie� w zakresie kontroli o�wiadcze� os�b nieprowadz�cych dzia�alno�ci gospodarczej. 4. 53) Kontrol� o�wiadcze� o stanie maj�tkowym przeprowadza si� przede wszystkim w siedzibie jednostki organizacyjnej kontroli skarbowej. Art. 14b. 54) 1. W post�powaniu w zakresie, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 1 pkt 15, uprawnieni do samodzielnego wykonywania czynno�ci kontrolnych s� r�wnie� pracownicy. 2. W post�powaniu w zakresie, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 1 pkt 15, nie stosuje si� art. 12 i art. 13 ust. 4. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�la, w drodze zarz�dzenia, organizacj� kontroli, o kt�rej mowa w art. 2 ust. 1 pkt 15, oraz szczeg�owe zasady i tryb post�powania w tym zakresie. Art. 15-23. (uchylone). 55) Art. 24. 56) 1. Po dor�czeniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 291 � 4 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa, lub po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w art. 291 � 4 pkt 2 tej ustawy, organ kontroli skarbowej wydaje: 1) decyzje w rozumieniu ustawy - Ordynacja podatkowa, gdy ustalenia dotycz�: a) podatk�w, kt�rych okre�lanie lub ustalanie nale�y do w�a�ciwo�ci naczelnik�w urz�d�w skarbowych oraz podatku akcyzowego, b) op�at i niepodatkowych nale�no�ci bud�etu pa�stwa, kt�rych okre�lanie lub ustalanie nale�y do w�a�ciwo�ci naczelnik�w urz�d�w skarbowych, z zastrze�eniem pkt 2 lit. a; 2) wynik kontroli, gdy ustalenia dotycz� nieprawid�owo�ci: a) w zakresie, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 1 pkt 4, b) innych ni� wymienione w pkt 1, w szczeg�lno�ci w zakresie o�wiadcze� o stanie maj�tkowym, gdy nieprawid�owo�ci nie stwierdzono albo gdy ustalenia dotycz� nale�no�ci celnych. 2. Przed wydaniem decyzji lub wyniku kontroli organ kontroli skarbowej wyznacza stronie 7-dniowy termin do wypowiedzenia si� w sprawie zebranego materia�u dowodowego. Art. 24a. 57) W przypadku, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 2 pkt 7, dyrektor urz�du kontroli skarbowej, w kt�rym jest zatrudniony upowa�niony inspektor lub pracownik, wydaje wynik kontroli albo wydaje decyzje. Art. 25. 58) Decyzj� dor�cza si� kontrolowanemu oraz w�a�ciwemu organowi podatkowemu reprezentuj�cemu Skarb Pa�stwa, kt�ry staje si� wierzycielem obowi�zk�w wynikaj�cych z tej decyzji. Art. 26. 59) 1. 60) Od decyzji, o kt�rej mowa w art. 24 ust. 1 pkt 1, s�u�y odwo�anie do w�a�ciwego dyrektora izby skarbowej albo do w�a�ciwego dyrektora izby celnej, je�eli decyzj� wyda� dyrektor urz�du kontroli skarbowej. 2. 61) Od decyzji, o kt�rej mowa w art. 24 ust. 1 pkt 1, wydanej przez Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej oraz od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 3, nie s�u�y odwo�anie, jednak�e stronie s�u�y wniosek do tego organu o ponowne rozpatrzenie sprawy. 3. Do uchylenia, zmiany lub stwierdzenia niewa�no�ci decyzji ostatecznej dyrektora urz�du kontroli skarbowej lub Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej w�a�ciwy jest Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej; w sprawach o wznowienie post�powania zako�czonego decyzj� ostateczn� Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej w�a�ciwy jest ten organ. 4. Do wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy - Ordynacja podatkowa dotycz�ce odwo�a�. Art. 27. 1. Wynik kontroli powinien zawiera�: 1) oznaczenie organu kontroli skarbowej; 2) oznaczenie kontrolowanego; 3) dat� wydania; 4) zakres kontroli; 5) powo�anie podstawy prawnej; 6) 62) ko�cowe ustalenia i wnioski w zakresie ustalonym w art. 24 ust. 1 pkt 2; 7) 63) termin usuni�cia nieprawid�owo�ci wskazanych przez organ kontroli skarbowej; 8) 64) podpis organu kontroli skarbowej. 2. 65) Wynik kontroli dor�cza si� kontrolowanemu oraz, z uwzgl�dnieniem ust. 2a, w�a�ciwemu organowi lub dysponentowi cz�ci bud�etu, kt�remu dor�cza si� ponadto dokumentacj� z czynno�ci kontrolnych. Je�eli wynik kontroli zawiera ustalenia obejmuj�ce zagadnienia nale��ce do w�a�ciwo�ci r�nych organ�w, ka�demu z tych organ�w dor�cza si� wyci�g z wyniku kontroli i dokumentacj� zawieraj�c� ustalenia w sprawie, w kt�rej w�a�ciwy jest ten organ. 2a. 66) Wynik kontroli w zakresie: 1) nale�no�ci celnych - dor�cza si� w�a�ciwemu dla kontrolowanego organowi celnemu; 2) o�wiadczenia o stanie maj�tkowym - dor�cza si� kierownikowi jednostki organizacyjnej, w kt�rej kontrolowany jest zatrudniony; 3) kontroli resortowej - dor�cza si� ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych. 3. 67) Kontrolowany jest obowi�zany, z wyj�tkiem sytuacji, o kt�rej mowa w ust. 2a, w ci�gu 30 dni po up�ywie terminu okre�lonego w ust. 1 pkt 7, poinformowa� organ kontroli skarbowej o sposobie usuni�cia wskazanych nieprawid�owo�ci. Art. 28. 68) Przepisu art. 24 ust. 1 pkt 1 nie stosuje si�, je�eli ustalenia kontroli dotycz� spraw zako�czonych decyzj� organu podatkowego lub organu celnego. W tym przypadku organ kontroli skarbowej sporz�dza wynik kontroli, kt�ry przekazuje w�a�ciwemu organowi podatkowemu lub organowi celnemu oraz kontrolowanemu. Art. 29. (uchylony). 69) Art. 30. (uchylony). 69) Art. 31. 70) 1. 71) W zakresie nieuregulowanym w ustawie do post�powania kontrolnego stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa, z wy��czeniem art. 54 i art. 290 � 3 tej ustawy, z zastrze�eniem ust. 1a. 1a. 72) W post�powaniu w zakresie, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 1 pkt 15, nie stosuje si� przepis�w art. 121 � 2, art. 133-142, art. 145 � 2 i 3, art. 146, 147, 199, 200, 284a-285a, 286 � 2, art. 286a, 288, 288a, 291 � 1 i 2 i art. 292 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa. 2. 73) U�yte w ustawie okre�lenia: 1) organ kontroli skarbowej, 2) inspektor kontroli skarbowej albo osoba dokonuj�ca czynno�ci kontrolnych, o kt�rej mowa w art. 38 ust. 3, 3) post�powanie kontrolne prowadzone przez organ kontroli skarbowej oznaczaj� odpowiednio: organ podatkowy, kontroluj�cego, post�powanie podatkowe, kontrol� podatkow� w rozumieniu ustawy - Ordynacja podatkowa. 3. Je�eli przepisy ustawy - Ordynacja podatkowa zobowi�zuj� kontroluj�cych do okazania legitymacji s�u�bowej, kontroluj�cy, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, zobowi�zany jest do okazania legitymacji s�u�bowej i znaku identyfikacyjnego, z zastrze�eniem art. 30 ust. 2 ustawy z dnia 7 czerwca 2002 r. o zniesieniu Generalnego Inspektora Celnego, o zmianie ustawy o kontroli skarbowej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 89, poz. 804). Art. 32. 1. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej lub dyrektor urz�du kontroli skarbowej mo�e zwr�ci� si� do sprawuj�cego nadz�r nad kontrolowanym lub do w�a�ciwego organu pa�stwowego z not� sygnalizacyjn� informuj�c� o dostrze�onych nieprawid�owo�ciach. 2. Jednostka, do kt�rej nota sygnalizacyjna zosta�a skierowana, jest obowi�zana, w terminie 30 dni od dnia dor�czenia tej noty, zawiadomi� Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej lub dyrektora urz�du kontroli skarbowej o sposobie wykorzystania zawartych w niej informacji lub o przyczynach jej niewykorzystania. 3. Je�eli w toku kontroli stwierdzono nieprawid�owo�ci w ustalaniu lub w poborze zobowi�za� podatkowych przez organy gminy, Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej lub dyrektor urz�du kontroli skarbowej zawiadamia o tym w�a�ciw� izb� obrachunkow�. 4. (uchylony). 74) Art. 33. 1. Na pisemne ��danie Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej lub dyrektora urz�du kontroli skarbowej, wydane w zwi�zku z wszcz�tym post�powaniem przygotowawczym w sprawie o przest�pstwa i wykroczenia oraz przest�pstwa skarbowe lub wykroczenia skarbowe, banki s� obowi�zane do sporz�dzania i przekazywania informacji dotycz�cych podejrzanego w zakresie: 75) 1) posiadanych rachunk�w bankowych lub rachunk�w oszcz�dno�ciowych, liczby tych rachunk�w, a tak�e obrot�w i stan�w tych rachunk�w; 2) posiadanych rachunk�w pieni�nych lub rachunk�w papier�w warto�ciowych, liczby tych rachunk�w, a tak�e obrot�w i stan�w tych rachunk�w; 3) zawartych um�w kredytowych lub um�w po�yczki, a tak�e um�w depozytowych; 4) nabytych za po�rednictwem bank�w akcji Skarbu Pa�stwa lub obligacji Skarbu Pa�stwa, a tak�e obrotu tymi papierami warto�ciowymi; 5) obrotu wydawanymi przez banki certyfikatami depozytowymi lub innymi papierami warto�ciowymi. 2. Przepisy ust. 1 pkt 2 i 4 stosuje si� r�wnie� do innych ni� banki podmiot�w prowadz�cych przedsi�biorstwa maklerskie. 3. 76) Towarzystwa funduszy inwestycyjnych, na pisemne ��danie Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej lub dyrektora urz�du kontroli skarbowej, s� obowi�zane do sporz�dzania i przekazywania informacji o umorzonych jednostkach uczestnictwa; przepis ust. 1, w cz�ci dotycz�cej przes�anek wyst�pienia z ��daniem, stosuje si� odpowiednio. 4. 77) W ��daniu, o kt�rym mowa w ust. 1-3, Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej lub dyrektor urz�du kontroli skarbowej okre�la zakres informacji oraz termin ich przekazania; ��danie oznacza si� klauzul� "Tajemnica skarbowa", a jego przekazanie nast�puje w trybie przewidzianym dla dokument�w zawieraj�cych informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� s�u�bow� w rozumieniu przepis�w o ochronie informacji niejawnych. Art. 33a. 1. 78) Z ��daniem sporz�dzenia i przekazania informacji w zakresie, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 1-3, Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej lub dyrektor urz�du kontroli skarbowej mo�e wyst�pi� r�wnie� w zwi�zku z post�powaniem kontrolnym, po uprzednim wezwaniu kontrolowanego do udzielenia informacji z tego zakresu albo do upowa�nienia instytucji finansowych do przekazania tych informacji, je�eli kontrolowany uprzednio: 1) nie wyrazi zgody na udzielenie tych informacji albo 2) nie upowa�ni organu kontroli skarbowej do wyst�pienia do instytucji finansowych wymienionych w art. 33 ust. 1-3 o przekazanie tych informacji, albo 3) 79) w terminie wyznaczonym przez organ kontroli skarbowej nie udzieli informacji lub upowa�nienia, o kt�rych mowa w pkt 1 lub 2, albo 4) 80) udzieli� informacji, kt�re wymagaj� uzupe�nienia lub por�wnania z informacjami pochodz�cymi z instytucji finansowej. 2. ��danie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) wskazanie przes�anek uzasadniaj�cych konieczno�� uzyskania tych informacji; 2) dowody potwierdzaj�ce, �e: a) 81) kontrolowany odm�wi� udzielenia informacji lub b) 81) kontrolowany nie wyrazi� zgody na udzielenie inspektorowi upowa�nienia do za��dania tych informacji, lub c) 81) w terminie okre�lonym przez inspektora kontrolowany nie udzieli� informacji albo upowa�nienia. 3. Instytucje finansowe wymienione w art. 33 ust. 1-3 odmawiaj� udzielenia informacji, je�eli ��danie Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej lub dyrektora urz�du kontroli skarbowej nie spe�nia wymog�w formalnych, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Wyst�puj�c z ��daniem, o kt�rym mowa w ust. 1, Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej lub dyrektor urz�du kontroli skarbowej powinien zwraca� szczeg�ln� uwag� na zasad� wzajemnego zaufania pomi�dzy instytucjami finansowymi a ich klientami; przepis art. 33 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 5. 82) Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej i dyrektorzy urz�d�w kontroli skarbowej sk�adaj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych p�roczne sprawozdania zawieraj�ce informacje o liczbie wszcz�tych w danym p�roczu post�powa� w sprawach o przest�pstwa i wykroczenia oraz przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe, a tak�e post�powa� kontrolnych, w por�wnaniu z liczb� spraw, w kt�rych wyst�piono o przekazanie informacji okre�lonych w art. 33. 6. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 5, s� corocznie przedk�adane Sejmowi, ��cznie ze sprawozdaniem z wykonania bud�etu pa�stwa. Art. 33b. 1. 83) W toku post�powania w sprawach o przest�pstwa i wykroczenia oraz o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe prowadzonego przez inspektora b�d� w toku post�powania kontrolnego prowadzonego przez dyrektora urz�du kontroli skarbowej lub Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej dost�p do informacji, o kt�rych mowa w art. 33, przys�uguje wy��cznie inspektorowi prowadz�cemu post�powanie lub czynno�ci kontrolne, jego prze�o�onemu oraz w�a�ciwym organom kontroli skarbowej. 2. 84) Akta sprawy nale�y przechowywa� w pomieszczeniu zabezpieczonym zgodnie z przepisami o ochronie informacji niejawnych. 3. 85) Po zako�czeniu post�powania w sprawach o przest�pstwa i wykroczenia oraz przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe lub kontrolnego informacje, o kt�rych mowa w art. 33, s� wy��czane z akt sprawy i przechowywane w kasach pancernych lub szafach pancernych; Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej lub dyrektor urz�du kontroli skarbowej dokonuje w aktach sprawy adnotacji o wy��czeniu informacji. 4. Ponowne w��czenie do akt sprawy informacji, o kt�rych mowa w art. 33, nast�puje wy��cznie w przypadkach okre�lonych w art. 34a. Art. 34. 1. Informacje gromadzone i przetwarzane w ramach kontroli skarbowej stanowi� tajemnic� skarbow�. 2. 86) Do przestrzegania tajemnicy skarbowej s� obowi�zani: 1) inspektorzy i pracownicy zatrudnieni w urz�dach kontroli skarbowej; 2) osoby, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 4; 3) Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej oraz inspektorzy i pracownicy zatrudnieni w urz�dzie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych; 4) osoby odbywaj�ce, na podstawie odr�bnych przepis�w, praktyk� zawodow� w urz�dach kontroli skarbowej. 3. Osoby wymienione w ust. 2 s� obowi�zane do z�o�enia na pi�mie przyrzeczenia nast�puj�cej tre�ci: "Przyrzekam, �e b�d� przestrzega� tajemnicy skarbowej. O�wiadczam, �e s� mi znane przepisy o odpowiedzialno�ci karnej za ujawnienie tajemnicy skarbowej.". 4. Zachowanie tajemnicy skarbowej obowi�zuje r�wnie� po ustaniu zatrudnienia lub praktyki zawodowej. 5. Do przestrzegania tajemnicy skarbowej obowi�zane s� r�wnie� inne osoby, kt�rym udost�pniono informacje obj�te tajemnic� skarbow�, chyba �e na ich ujawnienie zezwala przepis prawa. 6. Przepisu ust. 5 nie stosuje si� do os�b, kt�rych dotycz� informacje obj�te tajemnic� skarbow�. Art. 34a. 1. Akta zawieraj�ce informacje wymienione w art. 33 organy kontroli skarbowej udost�pni� wy��cznie: 1) 87) ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych, Generalnemu Inspektorowi Kontroli Skarbowej - w toku post�powania podatkowego lub post�powania w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe; 1a) 88) Generalnemu Inspektorowi Informacji Finansowej - zgodnie z przepisami o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� 89); 2) 87) organom podatkowym albo innym organom kontroli skarbowej - w zwi�zku z wszcz�tym, na podstawie uprzednio wydanego postanowienia, post�powaniem podatkowym albo w zwi�zku z wszcz�tym post�powaniem kontrolnym lub post�powaniem w sprawach o przest�pstwa i wykroczenia oraz o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe; 3) 90) s�dowi administracyjnemu - w razie z�o�enia przez stron� skargi; 4) 91) Rzecznikowi Praw Obywatelskich - w zwi�zku z jego udzia�em w post�powaniu przed s�dem administracyjnym; 5) 92) Prokuratorowi Generalnemu - na wniosek w�a�ciwego prokuratora: a) w przypadkach okre�lonych w dziale IV Kodeksu post�powania administracyjnego, b) w zwi�zku z udzia�em prokuratora w post�powaniu przed s�dem administracyjnym; 6) (uchylony); 93) 7) s�u�bom ochrony pa�stwa i ich upowa�nionym pisemnie funkcjonariuszom lub �o�nierzom w zakresie niezb�dnym do przeprowadzenia post�powania sprawdzaj�cego na podstawie przepis�w o ochronie informacji niejawnych. 2. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 pkt 1 i 2 stosuje si� odpowiednio przepisy art. 33b ust. 1. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, akta spraw s� oznaczane oraz przekazywane w spos�b przewidziany w art. 33 ust. 4. 4. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej lub dyrektor urz�du kontroli skarbowej udost�pnia Najwy�szej Izbie Kontroli, w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem kontrolnym, akta, o kt�rych mowa w ust. 1, po wy��czeniu z nich informacji wymienionych w art. 33, chyba �e informacje takie zosta�y uprzednio udzielone Najwy�szej Izbie Kontroli na podstawie odr�bnych przepis�w. 5. Akta niezawieraj�ce informacji, o kt�rych mowa w art. 33, organy kontroli skarbowej udost�pniaj�: 1) ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych lub Generalnemu Inspektorowi Kontroli Skarbowej; 2) organom podatkowym; 3) innym organom kontroli skarbowej; 4) Najwy�szej Izbie Kontroli - w zakresie i na zasadach okre�lonych w przepisach o Najwy�szej Izbie Kontroli; 5) s�dowi albo prokuratorowi - w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem; 6) bieg�ym powo�anym w toku post�powania kontrolnego - w zakresie okre�lonym przez organ kontroli skarbowej; 6a) 94) Komisji Europejskiej w zakresie kontroli: a) �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej, b) innych �rodk�w przeznaczonych na programy wsp�finansowane z Unii Europejskiej; 7) innym organom - w przypadkach i na zasadach okre�lonych w odr�bnych ustawach. Art. 34b. 1. 95) Organy kontroli skarbowej udost�pniaj� informacje wynikaj�ce z akt kontroli, z wy��czeniem informacji okre�lonych w art. 33, organom podatkowym, innym organom kontroli skarbowej i ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych. 2. W zakresie i na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami organy kontroli skarbowej obowi�zane s� udost�pnia� informacje wynikaj�ce z akt kontroli skarbowych. 3. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, udost�pniane s� r�wnie�: 1) 96) organom celnym; 2) rejonowym 97) urz�dom pracy; 3) jednostkom organizacyjnym Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych; 4) 98) Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Policji, Stra�y Granicznej, Wojskowym S�u�bom Informacyjnym i �andarmerii Wojskowej; 4a) 99) Szefowi Krajowego Centrum Informacji Kryminalnych w celu realizacji jego zada� ustawowych; 5) innym organom - w przypadkach i na zasadach okre�lonych w art. 27 ust. 2. 4. 100) Dokumenty zawieraj�ce informacje przekazywane zgodnie z przepisami ust. 2 i 3 oznacza si� klauzul� "Tajemnica skarbowa". Art. 34c. 101) Przepisy art. 34a i 34b nie naruszaj� uprawnie� strony przewidzianych w art. 178 i 179 ustawy - Ordynacja podatkowa. Art. 35. 102) Na ��danie organu kontroli skarbowej wydawca i redaktor dziennika lub czasopisma s� obowi�zani do udzielania posiadanych informacji o nazwach i adresach przedsi�biorc�w lub nazwiskach i adresach os�b fizycznych zamieszczaj�cych odp�atne og�oszenia i reklamy w sprawach dzia�alno�ci gospodarczej. Rozdzia� 3a (utraci� moc). 103) Rozdzia� 3b (uchylony). 104) Rozdzia� 4 105) Wywiad skarbowy Art. 36. 1. Kontrola skarbowa, w granicach okre�lonych w art. 1, obejmuje przeprowadzanie czynno�ci wywiadu skarbowego przez kom�rki organizacyjne wchodz�ce w sk�ad jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej, zwane dalej "wywiadem skarbowym". 2. Przeprowadzanie czynno�ci wywiadu skarbowego polega na uzyskiwaniu, gromadzeniu, przetwarzaniu i wykorzystywaniu informacji o osobach oraz o dochodach, obrotach, rzeczach i prawach maj�tkowych podmiot�w podlegaj�cych kontroli skarbowej w celu ustalenia nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz w ust. 2, oraz w celu wykonania zada�, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 12 i 14 oraz w art. 3. 3. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, przeprowadzaj� wyznaczeni do ich wykonywania pracownicy zatrudnieni w wywiadzie skarbowym, zwani dalej "pracownikami wywiadu skarbowego". 4. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, mog� by� prowadzone w formie czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, w tym umo�liwiaj�cych uzyskiwanie informacji oraz utrwalanie �lad�w i dowod�w w spos�b niejawny. Art. 36a. Pracownicy wywiadu skarbowego, wykonuj�c czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 2, maj� prawo do obserwowania i rejestrowania przy u�yciu �rodk�w technicznych obrazu zdarze� i d�wi�ku towarzysz�cego tym zdarzeniom w miejscach publicznych. Art. 36b. 1. Wywiad skarbowy mo�e uzyskiwa� oraz przetwarza� dane identyfikuj�ce abonenta sieci telekomunikacyjnej lub zako�czenia sieci, mi�dzy kt�rymi wykonano po��czenie, oraz dane dotycz�ce uzyskania pr�by po��czenia mi�dzy okre�lonymi zako�czeniami sieci, a tak�e okoliczno�ci i rodzaj wykonywanego po��czenia. 2. Udost�pnianie danych, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje na pisemny wniosek Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej. 3. Operatorzy sieci telekomunikacyjnych s� obowi�zani udost�pni� dane, o kt�rych mowa w ust. 1, pracownikom wywiadu skarbowego wskazanym we wniosku Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej. 4. Ujawnienie danych, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� za pomoc� sieci telekomunikacyjnej w spos�b zabezpieczaj�cy je przed dost�pem os�b nieuprawnionych. Art. 36c. 1. W ramach czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, podejmowanych przez wywiad skarbowy w celu wykrycia, ustalenia sprawc�w oraz uzyskania i utrwalenia dowod�w przest�pstw: 1) skarbowych, je�eli warto�� przedmiotu czynu lub uszczuplenie nale�no�ci publicznoprawnej przekracza w dacie pope�nienia czynu zabronionego pi��dziesi�ciokrotn� wysoko�� minimalnego wynagrodzenia za prac� okre�lonego na podstawie odr�bnych przepis�w, 2) przeciwko obrotowi gospodarczemu, powoduj�cych szkod� maj�tkow�, je�eli wysoko�� szkody przekracza w dacie pope�nienia czynu zabronionego pi��dziesi�ciokrotn� wysoko�� minimalnego wynagrodzenia za prac� okre�lonego na podstawie odr�bnych przepis�w, 3) przeciwko mieniu, je�eli warto�� mienia przekracza w dacie pope�nienia czynu zabronionego pi��dziesi�ciokrotn� wysoko�� minimalnego wynagrodzenia za prac� okre�lonego na podstawie odr�bnych przepis�w, 4) przyjmowania lub wr�czania korzy�ci maj�tkowej w zwi�zku z pe�nion� funkcj� publiczn� lub funkcj� zwi�zan� ze szczeg�ln� odpowiedzialno�ci�, 5) �ciganych na mocy um�w i porozumie� mi�dzynarodowych - je�eli inne �rodki okaza�y si� bezskuteczne albo zachodzi wysokie prawdopodobie�stwo, �e b�d� nieskuteczne lub nieprzydatne, S�d Okr�gowy w Warszawie, zwany dalej "S�dem", na pisemny wniosek Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej, z�o�ony po uzyskaniu pisemnej zgody Prokuratora Generalnego, mo�e, w drodze postanowienia, zarz�dzi� kontrol� operacyjn�. 2. W przypadkach niecierpi�cych zw�oki, gdy zachodzi obawa utraty informacji lub zatarcia dowod�w przest�pstwa, Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej mo�e zarz�dzi�, po uzyskaniu pisemnej zgody Prokuratora Generalnego, kontrol� operacyjn�, jednocze�nie zwracaj�c si� do S�du z wnioskiem o wydanie postanowienia w tej sprawie. W razie nieudzielenia przez S�d zgody w terminie 5 dni od dnia zarz�dzenia kontroli operacyjnej, Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej wstrzymuje kontrol� operacyjn� oraz nakazuje niezw�oczne protokolarne, komisyjne zniszczenie materia��w zgromadzonych w wyniku jej stosowania. 3. S�d mo�e zezwoli�, na pisemny wniosek Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej, z�o�ony po uzyskaniu pisemnej zgody Prokuratora Generalnego, na odst�pienie od zniszczenia materia��w, o kt�rych mowa w ust. 2, je�eli stanowi� one dow�d lub wskazuj� na zamiar pope�nienia przest�pstwa lub przest�pstwa skarbowego, dla wykrycia kt�rego na podstawie przepis�w ustawowych, mog� by� prowadzone czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze, w tym kontrola operacyjna. 4. Kontrola operacyjna jest prowadzona niejawnie i polega na: 1) kontrolowaniu tre�ci korespondencji; 2) kontrolowaniu zawarto�ci przesy�ek; 3) stosowaniu �rodk�w technicznych umo�liwiaj�cych uzyskiwanie w spos�b niejawny informacji i dowod�w oraz ich utrwalanie, a w szczeg�lno�ci obrazu, tre�ci rozm�w telefonicznych i innych informacji przekazywanych przy pomocy sieci telekomunikacyjnych. 5. Wniosek Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) numer sprawy i jej kryptonim, je�eli zosta� jej nadany; 2) opis przest�pstwa z podaniem, w miar� mo�liwo�ci, jego kwalifikacji prawnej; 3) okoliczno�ci uzasadniaj�ce potrzeb� zastosowania kontroli operacyjnej, w tym stwierdzonej albo prawdopodobnej bezskuteczno�ci lub nieprzydatno�ci innych �rodk�w; 4) dane osoby lub inne dane, pozwalaj�ce na jednoznaczne okre�lenie podmiotu lub przedmiotu, wobec kt�rego stosowana b�dzie kontrola operacyjna, ze wskazaniem miejsca lub sposobu jej stosowania; 5) cel, czas i zakres kontroli operacyjnej. 6. Kontrol� operacyjn� zarz�dza si� na okres nie d�u�szy ni� 3 miesi�ce. S�d mo�e, na pisemny wniosek Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej, z�o�ony po uzyskaniu pisemnej zgody Prokuratora Generalnego, wyda� postanowienie o jednorazowym przed�u�eniu kontroli operacyjnej, na okres nie d�u�szy ni� kolejne 3 miesi�ce, je�eli nie usta�y przyczyny zarz�dzenia tej kontroli, z zastrze�eniem ust. 7. 7. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, gdy podczas stosowania kontroli operacyjnej pojawi� si� nowe okoliczno�ci istotne dla wykrycia przest�pstwa lub przest�pstwa skarbowego albo ustalenia sprawc�w i uzyskania dowod�w takich przest�pstw, S�d, na pisemny wniosek Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej, z�o�ony po uzyskaniu pisemnej zgody Prokuratora Generalnego, mo�e wyda� postanowienie o prowadzeniu kontroli operacyjnej przez czas oznaczony r�wnie� po up�ywie okres�w, o kt�rych mowa w ust. 6. 8. Do wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, 3, 6 i 7, stosuje si� odpowiednio ust. 5. S�d mo�e zapozna� si� z materia�ami operacyjnymi uzasadniaj�cymi wniosek o zastosowanie kontroli operacyjnej przed wydaniem postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 2, 3, 6 lub 7. 9. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1-3, 6 i 7, S�d rozpoznaje, na posiedzeniu, jednoosobowo, przy czym czynno�ci S�du zwi�zane z rozpoznawaniem tych wniosk�w s� wykonywane w warunkach przewidzianych dla przekazywania, przechowywania i udost�pniania informacji niejawnych oraz z odpowiednim zastosowaniem przepis�w wydanych na podstawie art. 181 � 2 Kodeksu post�powania karnego. W posiedzeniu S�du mo�e wzi�� udzia� wy��cznie Prokurator Generalny lub upowa�niony przez niego prokurator oraz przedstawiciel Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej. 10. Operatorzy sieci telekomunikacyjnych w sieciach publicznych oraz podmioty �wiadcz�ce us�ugi pocztowe s� obowi�zani do zapewnienia na w�asny koszt warunk�w technicznych i organizacyjnych umo�liwiaj�cych prowadzenie przez wywiad skarbowy kontroli operacyjnej. 11. Kontrola operacyjna powinna by� zako�czona niezw�ocznie po ustaniu przyczyn jej zarz�dzenia, najp�niej jednak z up�ywem okresu, na kt�ry zosta�a wprowadzona. 12. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej informuje Prokuratora Generalnego o wynikach kontroli operacyjnej po jej zako�czeniu, a na jego ��danie r�wnie� o przebiegu tej kontroli, przedstawiaj�c zebrane w jej toku materia�y. 13. Osobie, w stosunku do kt�rej by�a stosowana kontrola operacyjna, nie udost�pnia si� materia��w zgromadzonych podczas stosowania kontroli operacyjnej. Przepis nie narusza uprawnie� wynikaj�cych z art. 321 Kodeksu post�powania karnego. 14. Na postanowienia S�du, o kt�rych mowa w ust. 1-3, 6 i 7, przys�uguje za�alenie Generalnemu Inspektorowi Kontroli Skarbowej. Do za�alenia stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego. 15. Trybu, o kt�rym mowa w ust. 1-9, nie stosuje si�, je�eli kontrola operacyjna jest prowadzona za wyra�on� na pi�mie zgod� osoby b�d�cej nadawc� lub odbiorc� przekazu informacji. 16. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 15, kontrol� operacyjn� zarz�dza Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej. 17. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci oraz ministrem w�a�ciwym do spraw ��czno�ci okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b dokumentowania kontroli operacyjnej oraz przechowywania i przekazywania wniosk�w i postanowie�, a tak�e przechowywania, przekazywania oraz przetwarzania i niszczenia materia��w uzyskanych podczas stosowania tej kontroli oraz wzory stosowanych druk�w i rejestr�w, uwzgl�dniaj�c potrzeb� zapewnienia niejawnego charakteru podejmowanych czynno�ci i uzyskanych materia��w. Art. 36d. 1. Materia�y uzyskane w czasie prowadzenia czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, pozwalaj�ce na wszcz�cie albo maj�ce znaczenie dla post�powania kontrolnego lub post�powania przygotowawczego w sprawach wymienionych w art. 3 pkt 4 i 5, przekazuje si� w�a�ciwym organom i jednostkom organizacyjnym kontroli skarbowej. 2. Materia�y uzyskane w czasie prowadzenia czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych zawieraj�ce dowody pozwalaj�ce na wszcz�cie albo maj�ce znaczenie dla post�powania w sprawach o przest�pstwa i wykroczenia Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej przekazuje w�a�ciwemu prokuratorowi. W post�powaniu przed S�dem, w odniesieniu do tych materia��w stosuje si� odpowiednio art. 393 � 1 zdanie pierwsze Kodeksu post�powania karnego. 3. Materia�y uzyskane w wyniku czynno�ci podj�tych na podstawie art. 36b ust. 1, kt�re zawieraj� informacje maj�ce znaczenie dla post�powania w sprawach o przest�pstwa i wykroczenia, wywiad skarbowy przekazuje w�a�ciwemu prokuratorowi. 4. Materia�y uzyskane w czasie stosowania kontroli operacyjnej niezawieraj�ce dowod�w pozwalaj�cych na wszcz�cie albo niemaj�ce znaczenia dla post�powania kontrolnego, post�powania w sprawach o przest�pstwa i wykroczenia albo w sprawach o przest�pstwa skarbowe lub wykroczenia skarbowe przechowuje si� po zako�czeniu kontroli przez okres 2 miesi�cy, po up�ywie kt�rych Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej zarz�dza ich protokolarne, komisyjne zniszczenie. 5. Materia�y uzyskane w wyniku czynno�ci podj�tych na podstawie art. 36b ust. 1, kt�re nie zawieraj� informacji maj�cych znaczenie dla post�powania kontrolnego, post�powania w sprawach o przest�pstwa i wykroczenia albo w sprawie o przest�pstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe, podlegaj� niezw�ocznemu komisyjnemu i protokolarnemu zniszczeniu. Art. 36e. 1. Informacje uzyskane w czasie prowadzenia czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych lub czynno�ci podejmowanych na podstawie art. 36b ust. 1 mog� by� wykorzystywane przez organy i jednostki organizacyjne kontroli skarbowej dla cel�w post�powania kontrolnego oraz post�powania przygotowawczego w sprawach wymienionych w art. 3 pkt 4 i 5. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, z zastrze�eniem art. 36j, wywiad skarbowy udost�pnia: 1) organom celnym i podatkowym; 2) s�dowi lub prokuratorowi - w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem; 3) organom, s�u�bom i instytucjom pa�stwowym uprawnionym do wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych; 4) innym organom - w przypadkach i na zasadach okre�lonych w odr�bnych ustawach. 3. W zakresie i na zasadach wynikaj�cych z um�w lub porozumie� mi�dzynarodowych, kt�rych stron� jest Rzeczpospolita Polska, informacje okre�lone w ust. 1 mog� by� przekazywane organom lub instytucjom pa�stw obcych. Art. 36f. 1. Wywiad skarbowy wsp�dzia�a z organami, s�u�bami i instytucjami pa�stwowymi uprawnionymi do wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych oraz, w przypadkach i na zasadach okre�lonych w odr�bnych ustawach, z innymi organami. 2. Wywiad skarbowy mo�e korzysta� z danych o osobie, w tym r�wnie� w formie zapisu elektronicznego, uzyskanych przez uprawnione organy, s�u�by i instytucje pa�stwowe w wyniku wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, w tym kontroli operacyjnej, oraz przetwarza� je w rozumieniu przepis�w o ochronie danych osobowych, bez wiedzy i zgody osoby, kt�rej dane dotycz�. 3. Administrator danych, o kt�rych mowa w ust. 2, jest obowi�zany udost�pni� dane na podstawie imiennego upowa�nienia Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej lub kierownika kom�rki organizacyjnej, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 3. Informacja o udost�pnieniu tych danych podlega ochronie na podstawie przepis�w o ochronie informacji niejawnych. 4. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wz�r upowa�nienia, o kt�rym mowa w ust. 3, uwzgl�dniaj�c niezb�dne dane pracownika wywiadu skarbowego oraz oznaczenie administratora danych, o kt�rym mowa w ust. 3. 5. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zakres, warunki i tryb przekazywania wywiadowi skarbowemu informacji o osobie, uzyskanych w wyniku prowadzenia przez uprawnione organy, s�u�by i instytucje pa�stwowe czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, w tym kontroli operacyjnej, uwzgl�dniaj�c zakres zada� kontroli skarbowej i spos�b przeprowadzania wywiadu skarbowego. Art. 36g. Wywiad skarbowy mo�e, w zakresie koniecznym do wykonywania ustawowych zada�, korzysta� z informacji kryminalnej zgromadzonej w Krajowym Centrum Informacji Kryminalnych. Art. 36h. 1. Wywiad skarbowy w zakresie koniecznym do wykonywania ustawowych zada� mo�e uzyskiwa�, gromadzi� i przetwarza� informacje, w tym r�wnie� dane osobowe, ze zbior�w danych prowadzonych na podstawie odr�bnych przepis�w przez organy w�adzy publicznej, a w szczeg�lno�ci z Krajowego Rejestru Karnego oraz Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludno�ci. Administratorzy danych gromadzonych w tych zbiorach s� obowi�zani do nieodp�atnego ich udost�pniania. 2. Organy w�adzy publicznej prowadz�ce zbiory danych, o kt�rych mowa w ust. 1, mog�, w drodze decyzji, wyrazi� zgod� na udost�pnianie za pomoc� urz�dze� telekomunikacyjnych informacji zgromadzonych w tych zbiorach okre�lonej kom�rce wywiadu skarbowego, bez konieczno�ci sk�adania wymaganych odr�bnymi przepisami wniosk�w lub zapyta�, je�eli kom�rka wywiadu skarbowego posiada: 1) urz�dzenia umo�liwiaj�ce odnotowanie w systemie, kto, kiedy, w jakim celu oraz jakie dane uzyska�; 2) zabezpieczenia techniczne i organizacyjne uniemo�liwiaj�ce wykorzystanie danych niezgodnie z celem ich uzyskania. Art. 36i. 1. Pracownik wywiadu skarbowego przy wykonywaniu czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych mo�e korzysta� z pomocy os�b nieb�d�cych pracownikami jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej. Zabronione jest ujawnianie danych o osobie udzielaj�cej pomocy pracownikowi wywiadu skarbowego, w zakresie czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych jest obowi�zany ujawni� dane o osobie, o kt�rej mowa w ust. 1, na wniosek Pierwszego Prezesa S�du Najwy�szego w przypadku wszcz�cia post�powania w sprawie o przest�pstwo przeciwko pokojowi, ludzko�ci oraz przest�pstwo wojenne, o zbrodni� przeciwko �yciu lub o wyst�pek przeciwko �yciu lub zdrowiu, gdy jego nast�pstwem by�a �mier� cz�owieka, a tak�e w przypadku uzasadnionego podejrzenia pope�nienia przez t� osob� przest�pstwa �ciganego z oskar�enia publicznego w zwi�zku z uczestnictwem w czynno�ciach operacyjno-rozpoznawczych. 3. Osobom udzielaj�cym pomocy pracownikom wywiadu skarbowego w wykonywaniu czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych mo�e by� przyznane wynagrodzenie. Je�eli w czasie udzielania pomocy lub w zwi�zku z jej udzieleniem osoby udzielaj�ce pomocy utraci�y �ycie lub ponios�y uszczerbek na zdrowiu, osobom tym lub cz�onkom ich rodzin przys�uguje odszkodowanie. Art. 36j. 1. Udost�pnianie informacji o osobie, uzyskanych w czasie wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych oraz na podstawie art. 36f ust. 2, jest dozwolone wy��cznie na ��danie s�du lub prokuratora, a tak�e Szefa Krajowego Centrum Informacji Kryminalnych, a wykorzystanie tych informacji mo�e nast�pi� tylko w celu wszcz�cia lub prowadzenia post�powania w sprawach o przest�pstwa i wykroczenia. 2. Zakaz okre�lony w ust. 1 nie ma zastosowania, je�eli ustawa nak�ada obowi�zek udzielenia takich informacji okre�lonemu organowi albo obowi�zek taki wynika z um�w lub porozumie� mi�dzynarodowych, a tak�e w przypadkach, gdy zatajenie takiej informacji prowadzi�oby do zagro�enia �ycia lub zdrowia innych os�b. Art. 36k. 1. Do naboru pracownik�w wywiadu skarbowego, z zastrze�eniem ust. 2, stosuje si� art. 11g ust. 2 oraz przepisy wydane na podstawie art. 11g ust. 3 pkt 2. 2. Informacje o wolnych stanowiskach pracy w wywiadzie skarbowym nie podlegaj� rozpowszechnianiu. Art. 36l. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej przedstawia corocznie Sejmowi i Senatowi informacj� o dzia�alno�ci okre�lonej w art. 36-36d. Art. 37. 1. Koszty podejmowanych przez wywiad skarbowy czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, w zakresie kt�rych, ze wzgl�du na ochron� okre�lon� w art. 37a ust. 1, nie mog� by� stosowane przepisy o zam�wieniach publicznych, finansach publicznych i rachunkowo�ci, a tak�e odszkodowania oraz wynagrodzenia, o kt�rych mowa w art. 36i ust. 3, s� pokrywane z tworzonego na ten cel funduszu operacyjnego, kt�rym dysponuje Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej. �rodki na ten fundusz s� corocznie zapewniane w bud�ecie Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb ustalania wysoko�ci i przyznawania odszkodowania, o kt�rym mowa w art. 36i ust. 3, w spos�b uwzgl�dniaj�cy zakres udzielonej pomocy oraz rodzaj i zakres poniesionej szkody. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�la, w drodze zarz�dzenia, spos�b dysponowania funduszem operacyjnym, o kt�rym mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�c przepisy o ochronie informacji niejawnych. Zarz�dzenie nie podlega og�oszeniu. Art. 37a. 1. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej zapewnia ochron� form i metod wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, w�asnych obiekt�w i danych identyfikuj�cych pracownik�w i inspektor�w. Udzielenie informacji dotycz�cych czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych mo�e nast�pi� wy��cznie na ��danie s�du lub prokuratora, skierowane z powodu uzasadnionego podejrzenia pope�nienia, w zwi�zku z prowadzonymi czynno�ciami operacyjno-rozpoznawczymi, przest�pstwa �ciganego z oskar�enia publicznego, z zastrze�eniem zachowania zasad okre�lonych w przepisach o ochronie informacji niejawnych lub o ochronie informacji stanowi�cych tajemnic� skarbow�. 2. Przy wykonywaniu czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych pracownicy wywiadu skarbowego mog� pos�ugiwa� si� dokumentami, kt�re uniemo�liwiaj� ustalenie danych ich identyfikuj�cych oraz �rodk�w, kt�rymi pos�uguj� si� przy wykonywaniu zada� s�u�bowych. 3. Organy administracji publicznej s� obowi�zane do udzielania wywiadowi skarbowemu w granicach swojej w�a�ciwo�ci niezb�dnej pomocy w zakresie wydawania i zabezpieczania dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Pracownikom wywiadu skarbowego przys�uguje prawo do stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego oraz posiadania i u�ycia broni palnej. Art. 11d, art. 11e ust. 1, art. 11f ust. 1-3 oraz przepisy wydane na podstawie art. 11e ust. 2, art. 11f ust. 4 i art. 11g ust. 4, w zakresie przydzia�u broni s�u�bowej, stosuje si� odpowiednio. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje, tryb wydawania i spos�b pos�ugiwania si� i przechowywania dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2, uwzgl�dniaj�c cel wydania, zapewnienie ich ochrony oraz wyj�tkowe przes�anki ich u�ycia. Rozdzia� 5 Inspektorzy kontroli skarbowej Art. 38. 1. 106) Inspektor prowadzi samodzielnie czynno�ci kontrolne. 2. 107) Do wy��czenia inspektora stosuje si� odpowiednio art. 130 ustawy - Ordynacja podatkowa. 3. Inspektor mo�e powierzy� dokonywanie czynno�ci kontrolnych pod swoim nadzorem upowa�nionym pracownikom oraz upowa�nionym przedstawicielom instytucji Unii Europejskiej w przypadku uczestniczenia tych os�b w kontroli �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej, z wy��czeniem: 108) 1) zarz�dzania inwentaryzacji; 2) przes�uchiwania �wiadk�w; 2a) przes�uchiwania kontrolowanego w charakterze strony; 3) dokonywania ostatecznych oblicze� nale�no�ci bud�etowych; 4) -7) (uchylone); 109) 8) 110) czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 288 � 2 ustawy - Ordynacja podatkowa. Art. 39. 1. Inspektorem mo�e by� ten, kto: 1) posiada wy��cznie obywatelstwo polskie i korzysta w pe�ni z praw cywilnych i obywatelskich; 2) ma nienagann� opini� i nie by� karany za przest�pstwo z winy umy�lnej; 3) posiada wy�sze wykszta�cenie prawnicze, ekonomiczne lub inne wy�sze o specjalno�ci przydatnej do kontroli skarbowej; 4) jest zatrudniony w jednostkach organizacyjnych kontroli skarbowej i posiada co najmniej 5-letni sta� pracy w organach administracji podatkowej albo 3-letni� praktyk� w jednostkach organizacyjnych kontroli skarbowej; 5) z�o�y� egzamin kwalifikacyjny na stanowisko inspektora przed komisj� powo�an� przez Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej mo�e powo�a� na inspektora osob� niespe�niaj�c� warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4. 2a. Inspektorzy podlegaj� corocznej ocenie kwalifikacyjnej. 2b. 111) Inspektorzy i pracownicy urz�d�w kontroli skarbowej b�d�cy pracownikami s�u�by cywilnej s� obowi�zani corocznie, w terminie do dnia 15 maja, sk�ada� o�wiadczenia maj�tkowe wraz z za��cznikiem - kserokopi� zeznania o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu w roku podatkowym i jego korekt. O�wiadczenie sk�ada si� kierownikowi jednostki, w kt�rej osoba jest zatrudniona. 2c. 111) Dyrektorzy i wicedyrektorzy urz�d�w kontroli skarbowej o�wiadczenia maj�tkowe sk�adaj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych. 2d. 111) Do dokonywania analizy danych zawartych w o�wiadczeniach maj�tkowych uprawniona jest kom�rka organizacyjna urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 2e. 111) W zakresie nieuregulowanym w ustawie do o�wiadcze� maj�tkowych stosuje si� odpowiednio przepisy o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�la szczeg�owe warunki odbywania praktyki oraz przeprowadzania egzamin�w kwalifikacyjnych na stanowisko inspektora. Art. 40. 1. 112) Inspektorom przys�uguje miesi�czny dodatek skarbowy do wynagrodzenia nie ni�szy ni� 50% wynagrodzenia zasadniczego i dodatku za wieloletni� prac� w s�u�bie cywilnej. 1a. Pracownikom jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej, kt�rzy nie s� inspektorami, a wykonuj� osobi�cie czynno�ci kontrolne lub czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze, przys�uguje miesi�czny dodatek skarbowy do wynagrodzenia, w wysoko�ci do 50% wynagrodzenia. 1b. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w drodze rozporz�dzenia, okre�li zasady, wysoko�� i tryb przyznawania dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1a. 2. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la rodzaje stanowisk inspektor�w oraz wysoko�� i tryb przyznawania dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 41. 1. Inspektorzy oraz inni pracownicy jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci kontrolnych korzystaj� z ochrony przewidzianej w Kodeksie karnym dla funkcjonariuszy publicznych. 2. Inspektorzy w czasie wykonywania czynno�ci kontrolnych nie mog� by� zatrzymani bez uprzedniej zgody Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej. Nie dotyczy to zatrzymania na gor�cym uczynku pope�nienia przest�pstwa. 3. Za wykroczenia zwi�zane z bezpo�rednim pe�nieniem obowi�zk�w s�u�bowych inspektorzy odpowiadaj� tylko dyscyplinarnie. Art. 42. 1. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej odwo�uje inspektora z zajmowanego stanowiska, je�eli inspektor: 1) z�o�y� rezygnacj� z zajmowanego stanowiska; 2) nie spe�nia warunk�w okre�lonych w art. 39 ust. 1 pkt 1 lub 2; 3) otrzyma� ujemn� ocen� kwalifikacyjn�, potwierdzon� ponown� ujemn� ocen� dokonan� nie wcze�niej ni� po up�ywie trzech miesi�cy od poprzedniej oceny; 4) utraci� zdolno�� fizyczn� lub psychiczn� do pracy na zajmowanym stanowisku, stwierdzon� orzeczeniem komisji lekarskiej do spraw inwalidztwa i zatrudnienia 113); 5) naby� prawo do emerytury na podstawie og�lnie obowi�zuj�cych przepis�w; 6) 114) podj�� zatrudnienie poza urz�dem kontroli skarbowej albo kom�rkami organizacyjnymi, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 3. 2. Odwo�anie inspektora z przyczyn okre�lonych w ust. 1 pkt 1, 3 i 4 nie stanowi rozwi�zania stosunku pracy; nowe warunki pracy i p�acy proponuje odwo�anemu inspektorowi dyrektor urz�du kontroli skarbowej - je�eli inspektor jest zatrudniony w tym urz�dzie, albo minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych - je�eli inspektor jest zatrudniony w Ministerstwie Finans�w. 3. 115) Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej odwo�uje inspektora, je�eli wyst�pi�y przyczyny uzasadniaj�ce rozwi�zanie stosunku pracy bez wypowiedzenia, okre�lone w ustawie o s�u�bie cywilnej; odwo�anie w tym trybie jest r�wnoznaczne z rozwi�zaniem umowy o prac� bez wypowiedzenia. Art. 43. 116) W sprawach z zakresu stosunku pracy, nieuregulowanych w niniejszej ustawie, do inspektor�w stosuje si� przepisy ustawy o s�u�bie cywilnej, a do innych pracownik�w urz�d�w kontroli skarbowej odpowiednio przepisy ustawy o s�u�bie cywilnej lub ustawy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych. Rozdzia� 6 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych oraz przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 44-57. (pomini�te). 117) Art. 58. Ilekro� w odr�bnych przepisach jest mowa o organach kontroli finansowej albo o kontroli finansowej, rozumie si� przez to odpowiednio organy kontroli skarbowej i kontrol� skarbow�. Art. 59. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia 118), z wyj�tkiem art. 8 ust. 2 i 3, art. 9 ust. 3, art. 10, art. 40 i art. 57 ust. 1, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia. a) Przez art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o zmianie ustawy - Prawo bud�etowe oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 21, poz. 85), kt�ry wszed� w �ycie z dniem 10 marca 1992 r. 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 1 ustawy z dnia 7 czerwca 2002 r. o zniesieniu Generalnego Inspektora Celnego, o zmianie ustawy o kontroli skarbowej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 89, poz. 804), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 lipca 2002 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 1 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o utworzeniu Wojew�dzkich Kolegi�w Skarbowych oraz o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zadania i kompetencje organ�w oraz organizacj� jednostek organizacyjnych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych (Dz. U. Nr 137, poz. 1302), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2003 r. 3) Przypis wejdzie w �ycie z dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej, stosownie do art. 40 pkt 1 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 4) Dodany przez art. 8 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 5) Przez art. 1 pkt 2 ustawy z dnia 7 listopada 1996 r. o zmianie ustawy o kontroli skarbowej i niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 152, poz. 720), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r. 6) Przez art. 44 pkt 2 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 141, poz. 1178), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2002 r. 7) Dodany przez art. 3 pkt 3 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 8) Dodany przez art. 8 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 9) W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o Biurze Ochrony Rz�du i niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 199, poz. 1939), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 11) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 8 pkt 5 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 12) Dodany przez art. 3 pkt 5 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 5 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 14) Przez art. 8 pkt 5 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 15) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 2000 r. o zmianie ustawy o kontroli skarbowej i ustawy o Inspekcji Celnej w zwi�zku z dostosowaniem do prawa Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 104, poz. 1103), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 14 grudnia 2000 r. 16) Dodany przez art. 3 pkt 5 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 6 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 18) Dodany przez art. 3 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 8 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 20) Dodany przez art. 3 pkt 8 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1, i w brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 6 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 6 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 22) Dodany przez art. 8 pkt 6 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 9 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 24) Dodany przez art. 3 pkt 10 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 25) W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 7 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 7 lit. b tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 11 lit. b tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 28) Dodany przez art. 3 pkt 11 lit. b tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1, i w brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 7 lit. b tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 29) Dodany przez art. 8 pkt 7 lit. b tiret trzecie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 30) W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 7 lit. b tiret czwarte ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 31) Dodany przez art. 3 pkt 11 lit. b tiret czwarte ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 32) Dodany przez art. 8 pkt 7 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 33) W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 7 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 12 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 35) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 12 lit. b tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 36) Dodany przez art. 3 pkt 12 lit. b tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1, i w brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 8 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 37) Dodany przez art. 8 pkt 8 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 38) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 12 lit. b tiret trzecie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 39) Dodany przez art. 3 pkt 13 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 40) Zdanie wst�pne ze zmian� wprowadzon� przez art. 8 pkt 9 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 41) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 8 pkt 10 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 42) W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 10 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 43) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 6 pkt 2 ustawy z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o zmianie ustawy - Ordynacja podatkowa oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 169, poz. 1387), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r. 44) Dodany przez art. 3 pkt 14 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 45) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 15 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 46) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 6 pkt 3 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 43. 47) Przez art. 6 pkt 3 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 43. 48) Dodany przez art. 8 pkt 11 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 49) Przez art. 6 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 43. 50) Dodany przez art. 3 pkt 17 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 51) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 5 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 43, i ze zmian� wprowadzon� przez art. 8 pkt 12 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 52) Dodany przez art. 6 pkt 5 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 43, i ze zmian� wprowadzon� przez art. 8 pkt 12 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 53) Dodany przez art. 6 pkt 5 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 43. 54) Dodany przez art. 8 pkt 13 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 55) Przez art. 6 pkt 6 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 43. 56) W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 14 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 57) Dodany przez art. 8 pkt 15 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 58) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 8 pkt 16 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 59) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 26 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 60) W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 17 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 61) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 6 pkt 8 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 43, i art. 8 pkt 17 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 62) W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 18 lit. a tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 63) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 8 pkt 18 lit. a tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 64) W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 18 lit. a tiret trzecie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 65) W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 18 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 66) Dodany przez art. 3 pkt 27 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1, i w brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 18 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 67) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 3 pkt 27 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 68) W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 19 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 69) Przez art. 1 pkt 16 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 5. 70) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 11 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 43. 71) W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 20 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 72) Dodany przez art. 8 pkt 20 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 73) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 8 pkt 20 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 74) Przez art. 1 pkt 17 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 5. 75) Zdanie wst�pne ze zmian� wprowadzon� przez art. 3 pkt 29 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 76) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 8 pkt 21 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 77) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 3 pkt 29 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 78) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 30 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 79) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 8 pkt 22 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 80) Dodany przez art. 8 pkt 22 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 81) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 3 pkt 30 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 82) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 3 pkt 30 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 83) W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 23 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 84) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 3 pkt 31 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 85) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 3 pkt 31 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 86) W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 24 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 87) W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 25 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 88) Dodany przez art. 40 ustawy z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� (Dz. U. Nr 116, poz. 1216), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 23 czerwca 2001 r. 89) Obecnie: przepisami o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� oraz o przeciwdzia�aniu finansowaniu terroryzmu, stosownie do art. 3 ustawy z dnia 27 wrze�nia 2002 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� (Dz. U. Nr 180, poz. 1500). 90) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 32 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 91) W brzmieniu ustalonym przez art. 32 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo o ustroju s�d�w administracyjnych i ustaw� - Prawo o post�powaniu przed s�dami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 92) W brzmieniu ustalonym przez art. 32 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 91. 93) Przez art. 32 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 91. 94) Dodany przez art. 8 pkt 25 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 95) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 3 pkt 33 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 96) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 3 pkt 33 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 97) Obecnie: powiatowym, stosownie do art. 76 pkt 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514). 98) W brzmieniu ustalonym przez art. 42 pkt 2 ustawy z dnia 9 lipca 2003 r. o Wojskowych S�u�bach Informacyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 1326), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 23 sierpnia 2003 r. 99) Dodany przez art. 57 pkt 2 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o gromadzeniu, przetwarzaniu i przekazywaniu informacji kryminalnych (Dz. U. Nr 110, poz. 1189 oraz z 2002 r. Nr 81, poz. 731), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r. 100) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 3 pkt 33 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 101) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 3 pkt 34 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 102) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 3 pkt 35 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 103) Rozdzia� 3a utraci� moc na podstawie art. 3 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 554 i Nr 160, poz. 1083), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r. 104) Przez art. 8 pkt 26 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 105) W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 27 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 106) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 3 pkt 40 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 107) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 40 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 108) Zdanie wst�pne ze zmianami wprowadzonymi przez art. 3 pkt 40 lit. c tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1, i art. 8 pkt 28 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 109) Przez art. 3 pkt 40 lit. c tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 110) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 13 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 43. 111) Dodany przez art. 8 pkt 29 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 112) W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 30 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 113) Obecnie: lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, stosownie do art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 28 czerwca 1996 r. o zmianie niekt�rych ustaw o zaopatrzeniu emerytalnym i o ubezpieczeniu spo�ecznym (Dz. U. Nr 100, poz. 461), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1997 r. 114) Dodany przez art. 8 pkt 31 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 115) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 3 pkt 41 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 116) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 42 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 117) Zamieszczone w obwieszczeniu. 118) Ustawa zosta�a og�oszona dnia 6 listopada 1991 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 7 stycznia 2004 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin. (Dz. U. Nr 8, poz. 66) 1. Na podstawie art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595) i art. 22 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 166, poz. 1609) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17), 2) ustaw� z dnia 30 listopada 1995 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 1), 3) ustaw� z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153), 4) ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083), 5) ustaw� z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 106, poz. 1215), 6) ustaw� z dnia 8 grudnia 2000 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin oraz ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 122, poz. 1313), 7) ustaw� z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej, ustawy o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposa�eniu �o�nierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin, ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o S�u�bie Wi�ziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877) - uj�tych w obwieszczeniu Marsza�ka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 stycznia 2002 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 11, poz. 108), 8) ustaw� z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676), 9) ustaw� z dnia 27 marca 2003 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 56, poz. 498), 10) ustaw� z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 166, poz. 1609), 11) ustaw� z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem 7 stycznia 2004 r. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity ustawy nie obejmuje: 1) art. 51 i 52 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36), kt�re stanowi�: "Art. 51. W ustawie z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1992 r. Nr 8, poz. 31 i Nr 54, poz. 254) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 64 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Zasady przyznawania �wiadcze� wymienionych w ust. 1-3 normuj� odr�bne przepisy.", 2) w art. 76 w ust. 1 w pkt 1 po wyrazie "wysoko�ci" dodaje si� wyrazy "75% podstawy wymiaru". Art. 52. W ustawie z dnia 20 maja 1976 r. o zakwaterowaniu si� zbrojnych (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 19) w art. 25 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) potr�ceniu z emerytury lub renty osoby, kt�rej przydzielono osobn� kwater� sta��, w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej po�owy miesi�cznego �wiadczenia, na zasadach okre�lonych w przepisach o post�powaniu egzekucyjnym w administracji.", 2) w ust. 2 po wyrazie "uposa�enia" dodaje si� wyrazy "oraz emerytury i renty"."; 2) art. 61 ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17), kt�ry stanowi: "Art. 61. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 1995 r., z tym �e przepisy art. 13 ust. 3-8 wchodz� w �ycie z dniem 1 marca 1996 r."; 3) art. 2 ustawy z dnia 30 listopada 1995 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 1), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 4) art. 172 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153), kt�ry stanowi: "Art. 172. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem art. 167 i 168, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia."; 5) art. 131 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083), kt�ry stanowi: "Art. 131. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1998 r."; 6) art. 196 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118 oraz z 1999 r. Nr 106, poz. 1215), kt�ry stanowi: "Art. 196. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z tym �e art. 182 wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r."; 7) art. 3 i 4 ustawy z dnia 8 grudnia 2000 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin oraz ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 122, poz. 1313), kt�re stanowi�: "Art. 3. 1. Do emerytur i rent podlegaj�cych ograniczeniu w zwi�zku z osi�ganiem przychod�w w 2000 r. stosuje si� odpowiednio przepisy art. 40 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, oraz art. 41 ustawy, o kt�rej mowa w art. 2, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 2. Za przych�d, o kt�rym mowa w ust. 1, uwa�a si� przych�d w rozumieniu ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774, Nr 72, poz. 801 i 802 i Nr 106, poz. 1215 oraz z 2000 r. Nr 2, poz. 26, Nr 9, poz. 118, Nr 19, poz. 238, Nr 56, poz. 678 i Nr 84, poz. 948), pomniejszony o p�acone przez ubezpieczonego sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r."; 8) art. 15 i 16 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej, ustawy o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposa�eniu �o�nierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin, ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o S�u�bie Wi�ziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877), kt�re stanowi�: "Art. 15. Akty wydane na podstawie upowa�nie� ustawowych zmienianych niniejsz� ustaw� zachowuj� moc do czasu ich zast�pienia przez akty wydane na podstawie niniejszej ustawy. Art. 16. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 11, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 9) art. 235 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676), kt�ry stanowi: "Art. 235. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 227 i art. 233, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia."; 10) art. 7 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 56, poz. 498), kt�ry stanowi: "Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r., z wyj�tkiem: 1) art. 6, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia; 2) art. 1 pkt 4, 5, 7-9 oraz art. 2 i 5, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 11) art. 16-21 i 23 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 166, poz. 1609), kt�re stanowi�: "Art. 16. 1. �o�nierze zawodowi oraz funkcjonariusze Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej, kt�rzy w okresie od dnia 2 stycznia 1999 r. do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy nabyli prawo do renty szkoleniowej lub do renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, okre�lonych w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, zachowuj� prawo do tych �wiadcze�. 2. �o�nierze zawodowi oraz funkcjonariusze, o kt�rych mowa w ust. 1, nabywaj� prawo do renty inwalidzkiej na zasadach i warunkach okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym tych os�b, je�eli wyst�pi� z wnioskiem do w�a�ciwego organu emerytalnego o jej przyznanie. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, organ emerytalny uznaje orzeczenie lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o niezdolno�ci do pracy powsta�ej w czasie pe�nienia s�u�by oraz o niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, odnosz�c je odpowiednio do jednej z grup inwalidztwa okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych lub funkcjonariuszy, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Organ emerytalny kieruje osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, na komisje lekarskie podleg�e odpowiednio Ministrowi Obrony Narodowej, ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, Szefowi Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego lub Szefowi Agencji Wywiadu, w celu wydania orzeczenia o inwalidztwie, zwi�zku tego inwalidztwa ze s�u�b� lub o niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji w rozumieniu przepis�w o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, je�eli zainteresowany: 1) jest uprawniony do renty szkoleniowej; 2) sta� si� niezdolny do pracy po ustaniu ubezpieczenia emerytalnego i ubezpiecze� rentowych z tytu�u s�u�by lub 3) zg�osi� wniosek o zwi�kszenie renty inwalidzkiej przys�uguj�cego z tytu�u inwalidztwa pozostaj�cego w zwi�zku ze s�u�b�. 5. Podstaw� wymiaru renty inwalidzkiej dla �o�nierzy zawodowych i funkcjonariuszy, o kt�rych mowa w ust. 2, stanowi uposa�enie przeliczone w spos�b okre�lony w art. 19 ust. 1 i 2. Art. 17. 1. Renta rodzinna przys�uguj�ca uprawnionym cz�onkom rodziny �o�nierza zawodowego lub funkcjonariusza Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej lub S�u�by Wi�ziennej, kt�ry podlega� obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym, staje si�, na wniosek osoby uprawnionej z�o�ony we w�a�ciwym organie emerytalnym, rent� rodzinn� w rozumieniu przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych lub tych funkcjonariuszy. 2. Uposa�enie przyjmowane do ustalenia podstawy wymiaru �wiadczenia zmar�ego �o�nierza zawodowego lub funkcjonariusza, o kt�rym mowa w ust. 1, przelicza si� w spos�b okre�lony w art. 19 ust. 1 i 2. 3. Wysoko�� renty rodzinnej, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� na nowo na zasadach okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych lub funkcjonariuszy, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 18. 1. �o�nierze zawodowi lub funkcjonariusze Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej, podlegaj�cy obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, wobec kt�rych komisje lekarskie podleg�e odpowiednio Ministrowi Obrony Narodowej, ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, Szefowi Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego lub Szefowi Agencji Wywiadu orzek�y niezdolno�� do s�u�by, a kt�rzy nie nabyli prawa do renty okre�lonej w art. 16 ust. 1, nabywaj� prawo odpowiednio do wojskowej lub policyjnej renty inwalidzkiej, na zasadach i warunkach przewidzianych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym tych os�b. 2. Podstaw� wymiaru renty inwalidzkiej �o�nierza zawodowego lub funkcjonariusza, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi uposa�enie przeliczone w spos�b okre�lony w art. 19 ust. 1 i 2. Art. 19. 1. Od dnia wej�cia w �ycie ustawy uposa�enie oraz inne �wiadczenia pieni�ne �o�nierzy zawodowych, funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej podlegaj�cych przed tym dniem obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnym i rentowym ustala si� wed�ug stawek, obowi�zuj�cych w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, okre�lonych dla �o�nierzy albo funkcjonariuszy, kt�rzy przed tym dniem nie podlegali tym ubezpieczeniom. 2. W przypadku gdy sk�adnika uposa�enia lub �wiadczenia pieni�nego nie mo�na ustali� w spos�b okre�lony w ust. 1, jego wysoko�� przelicza si� mno��c dotychczasow� kwot� sk�adnika uposa�enia lub �wiadczenia pieni�nego przez wsp�czynnik 0,8374 z zaokr�gleniem wyliczonej kwoty do pe�nego z�otego w g�r�. 3. Prze�o�ony w�a�ciwy w sprawach osobowych �o�nierzy albo funkcjonariuszy, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�li w decyzji lub w rozkazie personalnym wysoko�� ustalonego lub przeliczonego uposa�enia. Art. 20. Osoby, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy maj� ustalone prawo do emerytur na podstawie przepis�w ustaw, o kt�rych mowa w art. 6, 7 i 10, zachowuj� prawo do tych �wiadcze�. Art. 21. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie przepis�w upowa�niaj�cych, zmienianych niniejsz� ustaw�, zachowuj� moc do czasu wej�cia w �ycie nowych przepis�w wykonawczych, o ile nie s� sprzeczne z niniejsz� ustaw�, oraz mog� by� zmieniane na podstawie przepis�w upowa�niaj�cych w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�." "Art. 23. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r., z wyj�tkiem art. 1 pkt 11, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 12) art. 190 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750), kt�ry stanowi: "Art. 190. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r., z wyj�tkiem art. 4 ust. 4-6, art. 78 ust. 4, art. 170 ust. 3, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia.". Marsza�ek Sejmu: M. Borowski Za��cznik do obwieszczenia Marsza�ka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 stycznia 2004 r. (poz. 66) USTAWA z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin DZIA� I Przepisy og�lne Art. 1. �o�nierzom zwolnionym z zawodowej s�u�by wojskowej przys�uguje z bud�etu pa�stwa, na zasadach okre�lonych w ustawie, zaopatrzenie emerytalne z tytu�u wys�ugi lat lub w razie ca�kowitej niezdolno�ci do s�u�by, a cz�onkom ich rodzin - w razie �mierci �ywiciela. Art. 2. W ramach zaopatrzenia emerytalnego przys�uguj� na zasadach okre�lonych w ustawie: 1) �wiadczenia pieni�ne: a) emerytura wojskowa, b) wojskowa renta inwalidzka, c) wojskowa renta rodzinna, d) dodatki do emerytury lub renty, e) zasi�ek pogrzebowy; 2) inne �wiadczenia i uprawnienia: a) 1) �wiadczenia lecznicze, b) �wiadczenia socjalne, c) prawo do umieszczenia w domu emeryta wojskowego. Art. 3. 1. U�yte w ustawie bez bli�szego okre�lenia poj�cia oznaczaj�: 1) emerytura - emerytur� wojskow�; 2) emeryt - emeryta wojskowego; 3) renta inwalidzka - wojskow� rent� inwalidzk�; 4) renta rodzinna - wojskow� rent� rodzinn�; 5) rencista - rencist� wojskowego; 6) renta - wojskow� rent� inwalidzk� lub wojskow� rent� rodzinn�; 7) 2) wys�uga emerytalna - okresy s�u�by wojskowej w Si�ach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej i im r�wnorz�dne, ��cznie z okresami, o kt�rych mowa w art. 14 i 16; 8) 3) uposa�enie - uposa�enie zasadnicze wraz z dodatkami o charakterze sta�ym i nagrod� roczn� lub premi�, nale�ne �o�nierzowi stosownie do przepis�w o uposa�eniu �o�nierzy; 8) 4) uposa�enie - uposa�enie zasadnicze wraz z dodatkami o charakterze sta�ym i miesi�czn� r�wnowarto�ci� dodatkowego uposa�enia rocznego, nale�nych �o�nierzowi zawodowemu stosownie do przepis�w ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750); 9) 5) najni�sza emerytura lub renta - kwot� najni�szej emerytury lub renty w rozumieniu ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z p�n. zm. 6)), zwanej dalej "ustaw� o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych"; 10) 5) okresy sk�adkowe i niesk�adkowe - okresy uregulowane ustaw� o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych; 11) 7) emerytura do�ywotnia - emerytur� przys�uguj�c� z zak�adu emerytalnego dzia�aj�cego na podstawie przepis�w o zak�adach emerytalnych; 12) 7) p�atnik sk�adek - p�atnika sk�adek, o kt�rym mowa w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych; 13) 7) wojskowy organ emerytalny - organ emerytalny w�a�ciwy w sprawach ustalania prawa do zaopatrzenia emerytalnego i wysoko�ci �wiadcze� pieni�nych z tytu�u tego zaopatrzenia, okre�lony przez Ministra Obrony Narodowej. 2. Emerytem wojskowym jest �o�nierz zwolniony z zawodowej s�u�by wojskowej, kt�ry ma ustalone prawo do emerytury wojskowej. 3. Rencist� wojskowym jest �o�nierz zwolniony z zawodowej s�u�by wojskowej, kt�ry ma ustalone prawo do wojskowej renty inwalidzkiej. Art. 4. 8) Okresy s�u�by �o�nierzy, kt�rzy nie nabywaj� prawa do zaopatrzenia emerytalnego na podstawie ustawy, oraz s�u�by okre�lonej w art. 13 ust. 2 uwa�a si� za okresy sk�adkowe w my�l przepis�w ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. Art. 5. 1. 9) Podstaw� wymiaru emerytury lub renty inwalidzkiej stanowi uposa�enie nale�ne �o�nierzowi na ostatnio zajmowanym stanowisku s�u�bowym, z zastrze�eniem ust. 2, 3 i art. 32b. 2. 10) Je�eli w okresie mi�dzy zwolnieniem ze s�u�by �o�nierza zawodowego a ustaleniem prawa do emerytury lub renty inwalidzkiej przypada�y waloryzacje emerytur i rent inwalidzkich, przy ustalaniu podstawy wymiaru tych �wiadcze� uwzgl�dnia si� wszystkie kolejne waloryzacje przypadaj�ce w tym okresie. 3. 11) Podstaw� wymiaru emerytury lub renty dla �o�nierzy zawodowych przeniesionych w stan nieczynny lub skierowanych do s�u�by za granic� stanowi uposa�enie nale�ne na stanowisku s�u�bowym zajmowanym ostatnio w wojsku lub przed skierowaniem do s�u�by za granic�, wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej. Art. 6. 12) Emerytury i renty oraz podstawy ich wymiaru podlegaj� waloryzacji na zasadach i w terminach przewidzianych w ustawie z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z p�n. zm. 6)), z tym �e: 1) waloryzacja, o kt�rej mowa w art. 88 tej ustawy, obejmuje emerytury i renty os�b: a) kt�rym prawo do �wiadczenia ustalono przed dniem 1 marca, b) kt�re naby�y prawo do renty rodzinnej po �o�nierzach zawodowych zmar�ych nie p�niej ni� w ostatnim dniu lutego; 2) dodatkowa waloryzacja, o kt�rej mowa w art. 91 tej ustawy, obejmuje emerytury i renty os�b: a) kt�rym prawo do �wiadczenia ustalono przed terminem kolejnej waloryzacji, b) kt�re naby�y prawo do renty rodzinnej po �o�nierzach zawodowych zmar�ych nie p�niej ni� w ostatnim dniu lutego nast�puj�cego po roku, w kt�rym przeprowadzono dodatkow� waloryzacj�. Art. 6a. 13) 1. Je�eli �o�nierz zwolniony z czynnej s�u�by nie spe�nia warunk�w do nabycia prawa do emerytury wojskowej lub wojskowej renty inwalidzkiej, od uposa�enia wyp�aconego �o�nierzowi po dniu 31 grudnia 1998 r. do dnia zwolnienia ze s�u�by, od kt�rego nie odprowadzono sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, przekazuje si� do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adki za ten okres przewidziane w ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 14)). 2. Przez uposa�enie stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, o kt�rym mowa w ust. 1, rozumie si�: 1) kwot� najni�szego wynagrodzenia ustalan� na podstawie odr�bnych przepis�w - za okres s�u�by wojskowej w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego przed dniem 1 stycznia 2003 r.; 2) kwot� minimalnego wynagrodzenia za prac� obowi�zuj�cego w grudniu roku poprzedniego, ustalonego na podstawie odr�bnych przepis�w - za okres s�u�by wojskowej w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego po dniu 31 grudnia 2002 r.; 3) uposa�enie stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adek na podstawie art. 18 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1 - za pozosta�e okresy s�u�by. 3. Sk�adki, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazuje si� r�wnie� w przypadku, gdy �o�nierz spe�nia jedynie warunki do nabycia prawa do wojskowej renty inwalidzkiej. Przekazanie sk�adek nast�puje na wniosek �o�nierza. 4. Sk�adki podlegaj� waloryzacji wska�nikiem waloryzacji sk�adek okre�lonym na podstawie ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z p�n. zm. 6)). 5. Przy obliczaniu kwoty nale�nych sk�adek, waloryzowanych na podstawie ust. 4, stosuje si� odpowiednio art. 19 ust. 1 oraz art. 22 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1. 6. Przepisy ust. 1-5 stosuje si� r�wnie� do �o�nierza, kt�ry pozostawa� w s�u�bie przed dniem 2 stycznia 1999 r., je�eli po zwolnieniu ze s�u�by, pomimo spe�nienia warunk�w do nabycia prawa do emerytury wojskowej, zg�osi� wniosek o przyznanie emerytury z tytu�u podlegania ubezpieczeniom spo�ecznym. 7. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 6, kwot� nale�nych, zwaloryzowanych sk�adek przekazuje si� niezw�ocznie na podstawie zawiadomienia przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych o nabyciu przez �o�nierza prawa do emerytury przewidzianej w ustawie z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 8. Kwota nale�nych, zwaloryzowanych sk�adek stanowi przychody Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 9. Minister Obrony Narodowej, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i terminy przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 1, 3, 4 i 7, oraz jednostki do tego w�a�ciwe, maj�c na uwadze konieczno�� zapewnienia prawid�owego, niezw�ocznego wykonywania czynno�ci zwi�zanych z przekazywaniem tych sk�adek. 10. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i terminy przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 1, 3, 4 i 7, za �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych oraz jednostki do tego w�a�ciwe, maj�c na uwadze konieczno�� zapewnienia prawid�owego i niezw�ocznego wykonywania czynno�ci zwi�zanych z przekazywaniem tych sk�adek. Art. 7. 15) W razie zbiegu prawa do emerytury lub renty przewidzianych w ustawie z prawem do emerytury lub renty albo do uposa�enia w stanie spoczynku lub uposa�enia rodzinnego przewidzianych w odr�bnych przepisach wyp�aca si� �wiadczenie wy�sze lub wybrane przez osob� uprawnion�, je�eli przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej. Wyb�r �wiadczenia przewidzianego w odr�bnych przepisach nie pozbawia osoby uprawnionej innych �wiadcze� i uprawnie� przys�uguj�cych emerytom i rencistom wojskowym. Art. 8. 1. �o�nierzom oraz cz�onkom rodzin pozosta�ym po zmar�ych �o�nierzach, je�eli osoby te wskutek szczeg�lnych okoliczno�ci nie naby�y prawa do zaopatrzenia emerytalnego przewidzianego w ustawie, Minister Obrony Narodowej mo�e przyzna�, w drodze wyj�tku, zaopatrzenie emerytalne w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej odpowiednich �wiadcze� przewidzianych w ustawie. 2. Cz�onkom rodzin pozosta�ym po osobach, kt�rym przyznano emerytur� lub rent� inwalidzk� na podstawie ust. 1, organ emerytalny przyznaje rent� rodzinn� na ich wniosek, je�eli spe�niaj� warunki okre�lone w ustawie. 2a. 16) Od decyzji przyznaj�cej �wiadczenie w drodze wyj�tku oraz od decyzji odmawiaj�cej przyznania takiego �wiadczenia odwo�anie nie przys�uguje. 3. Minister Obrony Narodowej przedstawia Prezesowi Rady Ministr�w, w terminie do dnia 15 stycznia ka�dego roku, informacj� o �wiadczeniach przyznanych w drodze wyj�tku w roku poprzednim. Art. 9. 8) Do zaopatrzenia emerytalnego �o�nierzy oraz uprawnionych cz�onk�w ich rodzin stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych w zakresie wyp�aty �wiadcze� osobom uprawnionym do rent z instytucji zagranicznych. Art. 10. Prawo do zaopatrzenia emerytalnego na podstawie ustawy nie przys�uguje �o�nierzowi, kt�ry zosta� skazany prawomocnym wyrokiem s�du na kar� dodatkow� pozbawienia praw publicznych lub na kar� degradacji za przest�pstwo, kt�re zosta�o pope�nione przed zwolnieniem ze s�u�by. Art. 11. 8) W sprawach nieuregulowanych w ustawie stosuje si� przepisy ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, Kodeksu post�powania administracyjnego oraz przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. DZIA� II �wiadczenia pieni�ne Rozdzia� 1 Emerytura wojskowa Art. 12. 17) Emerytura wojskowa przys�uguje �o�nierzowi zwolnionemu z zawodowej s�u�by wojskowej, kt�ry w dniu zwolnienia z tej s�u�by posiada 15 lat s�u�by wojskowej w Si�ach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, z wyj�tkiem �o�nierza, kt�ry ma ustalone prawo do emerytury okre�lonej w ustawie o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, obliczonej z uwzgl�dnieniem okres�w s�u�by wojskowej w Si�ach Zbrojnych i okres�w r�wnorz�dnych z t� s�u�b�. Art. 13. 1. Jako r�wnorz�dne ze s�u�b� wojskow� w Wojsku Polskim traktuje si�: 1) przypadaj�ce w czasie od dnia 1 wrze�nia 1939 r. okresy: a) dzia�alno�ci w ruchu oporu, z wy��czeniem tajnego nauczania, b) s�u�by w armiach sojuszniczych, c) pobytu w niewoli lub w obozach dla internowanych �o�nierzy; 2) okresy s�u�by uwzgl�dniane przy ustalaniu prawa do emerytury policyjnej. 2. Nie traktuje si� jako s�u�by w Wojsku Polskim s�u�by w latach 1944-1956 w Informacji Wojskowej, s�downictwie wojskowym i w prokuraturze wojskowej, je�eli emerytowi udowodniono w trybie post�powania karnego lub dyscyplinarnego stosowanie represji wobec os�b podejrzanych lub skazanych za dzia�alno�� podj�t� na rzecz suwerenno�ci i niepodleg�o�ci Polski. 3. Post�powanie w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 2, nale�y do w�a�ciwo�ci G��wnej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu - Instytutu Pami�ci Narodowej 18). O dokonanych ustaleniach Komisja 18) powiadamia w�a�ciwy wojskowy organ emerytalny. Art. 14. 19) 1. Emerytowi uprawnionemu do emerytury obliczonej na podstawie art. 15 dolicza si� na jego wniosek do wys�ugi emerytalnej, z zastrze�eniem ust. 2, nast�puj�ce okresy przypadaj�ce po zwolnieniu ze s�u�by: 1) zatrudnienia przed dniem 1 stycznia 1999 r. w wymiarze czasu pracy nie ni�szym ni� po�owa pe�nego wymiaru czasu pracy; 2) op�acania sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe po dniu 31 grudnia 1998 r. lub okres nieop�acania sk�adek z powodu przekroczenia w trakcie roku kalendarzowego kwoty rocznej podstawy wymiaru sk�adek na te ubezpieczenia. 2. Okresy, o kt�rych mowa w ust. 1, dolicza si� do wys�ugi emerytalnej, je�eli: 1) emerytura wynosi mniej ni� 75% podstawy jej wymiaru oraz 2) emeryt uko�czy� 55 lat �ycia - m�czyzna i 50 lat �ycia - kobieta albo sta� si� inwalid�. 3. Okresy zatrudnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, dolicza si� do wys�ugi emerytalnej po ich przeliczeniu na okres zatrudnienia w pe�nym wymiarze czasu pracy. 4. Za ka�dy rok okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1, doliczanych do wys�ugi emerytalnej w my�l ust. 1-3, emerytur� obliczon� na podstawie art. 15 zwi�ksza si� o 1,3% podstawy jej wymiaru. 5. Ponowne ustalenie wysoko�ci emerytury przez doliczenie nieuwzgl�dnionych dotychczas w wymiarze �wiadczenia okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje z uwzgl�dnieniem pe�nych miesi�cy na wniosek zg�oszony nie wcze�niej ni� po zako�czeniu kwarta�u kalendarzowego, je�eli emeryt pozostaje w ubezpieczeniu, chyba �e w kwartale kalendarzowym usta�o ubezpieczenie. 6. W razie przyznania zwi�kszenia, o kt�rym mowa w ust. 4, umowa mi�dzy cz�onkiem otwartego funduszu emerytalnego a tym funduszem ulega rozwi�zaniu, a �rodki zgromadzone na rachunku cz�onka w otwartym funduszu emerytalnym s� niezw�ocznie przekazywane na dochody bud�etu pa�stwa. 7. Przekazanie �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 6, na dochody bud�etu pa�stwa nast�puje na podstawie zawiadomienia wojskowego organu emerytalnego. Art. 15. 1. 20) Emerytura dla �o�nierza, kt�ry pozostawa� w s�u�bie przed dniem 2 stycznia 1999 r., wynosi 40% podstawy jej wymiaru za 15 lat s�u�by wojskowej i wzrasta o: 1) 2,6% podstawy wymiaru - za ka�dy dalszy rok tej s�u�by; 2) 2,6% podstawy wymiaru - za ka�dy rok okres�w sk�adkowych poprzedzaj�cych s�u�b�, nie wi�cej jednak ni� za trzy lata tych okres�w; 3) 1,3% podstawy wymiaru - za ka�dy rok okres�w sk�adkowych ponad trzyletni okres sk�adkowy, o kt�rych mowa w pkt 2; 4) 0,7% podstawy wymiaru - za ka�dy rok okres�w niesk�adkowych poprzedzaj�cych s�u�b�. 2. Emerytur� podwy�sza si� o: 1) 2% podstawy wymiaru za ka�dy rok s�u�by pe�nionej bezpo�rednio: a) w sk�adzie personelu lataj�cego na samolotach nadd�wi�kowych, b) w sk�adzie za��g okr�t�w podwodnych, c) w charakterze nurk�w i p�etwonurk�w, d) w zwalczaniu fizycznym terroryzmu; 2) 1% podstawy wymiaru za ka�dy rok s�u�by pe�nionej bezpo�rednio: a) w sk�adzie personelu lataj�cego na pozosta�ych samolotach i �mig�owcach, b) w sk�adzie za��g nawodnych wojskowych jednostek p�ywaj�cych, c) w charakterze skoczk�w spadochronowych i saper�w, d) w s�u�bie wywiadowczej za granic�, e) w oddzia�ach specjalnych. 3. Emerytur� podwy�sza si� o 0,5% podstawy wymiaru za ka�dy rozpocz�ty miesi�c pe�nienia s�u�by na froncie w czasie wojny lub w strefie dzia�a� wojennych. 3a. 21) Je�eli w wys�udze emerytalnej s� uwzgl�dniane okresy s�u�by, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1 pkt 2, emerytur� podwy�sza si� na zasadach przewidzianych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej. 4. Emerytur� podwy�sza si� o 15% podstawy wymiaru emerytowi, kt�rego inwalidztwo pozostaje w zwi�zku ze s�u�b�. 5. Przy ustalaniu prawa do emerytury i obliczaniu jej wysoko�ci okresy, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, ustala si� z uwzgl�dnieniem pe�nych miesi�cy. 5a. 22) Przepisy art. 14 ust. 6 i 7 stosuje si� odpowiednio. 6. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki podwy�szania emerytury, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3. Art. 15a. 23) Emerytura dla �o�nierza, kt�ry zosta� powo�any do zawodowej s�u�by wojskowej po raz pierwszy po dniu 1 stycznia 1999 r., wynosi 40% podstawy jej wymiaru za 15 lat s�u�by wojskowej i wzrasta wed�ug zasad okre�lonych w art. 15 ust. 1 pkt 1 i ust. 2-5. Art. 16. 1. 24) �o�nierzom, kt�rzy spe�niaj� warunki okre�lone w art. 12, zalicza si� do wys�ugi emerytalnej, uwzgl�dnianej przy obliczaniu emerytury na podstawie art. 15, posiadane przed powo�aniem do zawodowej s�u�by wojskowej okresy sk�adkowe i niesk�adkowe w rozumieniu ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 2. Do wys�ugi emerytalnej zalicza si� r�wnie� okresy pozbawienia wolno�ci i odbywania kary pozbawienia wolno�ci oraz kary aresztu wojskowego, w przypadku gdy �o�nierz zosta� uniewinniony albo post�powanie karne zosta�o umorzone, w tym r�wnie� warunkowo, a tak�e okresy, w czasie kt�rych �o�nierz nie pe�ni� s�u�by wskutek wymierzonej mu kary dyscyplinarnej usuni�cia z zawodowej s�u�by wojskowej - je�eli nast�pnie zosta�a ona uchylona. Art. 17. W razie zbiegu prawa do podwy�szenia emerytury z kilku tytu��w za ten sam okres, podwy�szenie przys�uguje tylko z jednego tytu�u; nie dotyczy to podwy�szenia, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 4. Art. 18. 25) 1. Kwota emerytury bez uwzgl�dnienia dodatk�w, zasi�k�w i �wiadcze� pieni�nych, o kt�rych mowa w art. 25, nie mo�e przekracza� 75% podstawy wymiaru emerytury. 2. Kwota emerytury lub renty bez uwzgl�dnienia dodatk�w, zasi�k�w i �wiadcze� pieni�nych, o kt�rych mowa w art. 25, nie mo�e by� ni�sza od kwoty najni�szej emerytury lub renty, z uwzgl�dnieniem ust. 3. 3. W przypadku gdy suma emerytury obliczonej na podstawie art. 15a i emerytury z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych lub emerytury do�ywotniej z zak�adu emerytalnego jest ni�sza od kwoty najni�szej emerytury, emerytur� wojskow� podwy�sza si� w taki spos�b, aby suma tych emerytur nie by�a ni�sza od kwoty najni�szej emerytury. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio do renty rodzinnej. Rozdzia� 2 Renta inwalidzka Art. 19. Renta inwalidzka przys�uguje �o�nierzowi zwolnionemu z zawodowej s�u�by wojskowej, kt�ry sta� si� inwalid� wskutek sta�ego lub d�ugotrwa�ego naruszenia sprawno�ci organizmu: 1) w czasie pe�nienia s�u�by albo 2) w ci�gu 18 miesi�cy po zwolnieniu ze s�u�by, je�eli inwalidztwo jest nast�pstwem uraz�w doznanych w czasie pe�nienia s�u�by lub chor�b powsta�ych w tym czasie; 3) w ci�gu 3 lat po zwolnieniu ze s�u�by wojskowej, je�eli inwalidztwo jest nast�pstwem wypadku pozostaj�cego w zwi�zku z pe�nieniem czynnej s�u�by wojskowej albo choroby powsta�ej w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by wojskowej. Art. 20. 1. Ustala si� trzy grupy inwalidztwa �o�nierzy ca�kowicie niezdolnych do s�u�by: 1) I grup� - obejmuj�c� ca�kowicie niezdolnych do pracy; 2) II grup� - obejmuj�c� cz�ciowo niezdolnych do pracy; 3) III grup� - obejmuj�c� zdolnych do pracy. 2. W zale�no�ci od przyczyny powstania inwalidztwa pozostaje ono w zwi�zku lub nie pozostaje w zwi�zku ze s�u�b�. 3. Inwalidztwo pozostaje w zwi�zku ze s�u�b�, gdy powsta�o wskutek: 1) zranienia, kontuzji lub innych obra�e� doznanych w czasie wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych; 2) wypadku pozostaj�cego w zwi�zku z wykonywaniem obowi�zk�w s�u�bowych; 3) chor�b zaka�nych panuj�cych w miejscu s�u�bowego pobytu �o�nierza; 4) chor�b powsta�ych w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by; 5) chor�b i schorze�, kt�re istnia�y przed powo�aniem do s�u�by, lecz uleg�y pogorszeniu lub ujawni�y si� w czasie trwania s�u�by wskutek szczeg�lnych w�a�ciwo�ci lub warunk�w s�u�by na okre�lonych stanowiskach. 4. Minister Obrony Narodowej, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia i ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykazy chor�b i schorze�, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 4 i 5, oraz w�a�ciwo�ci i warunki s�u�by powoduj�ce ich ujawnienie lub pogorszenie stanu zdrowia, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci rodzaju schorze�, rodzaju pe�nionej s�u�by maj�cej wp�yw na stan zdrowia �o�nierza, dokumentacji potwierdzaj�cej istnienie schorzenia oraz jego zwi�zku z rodzajem wykonywanych obowi�zk�w s�u�bowych. 5. Inwalidztwo nie pozostaje w zwi�zku ze s�u�b�, je�eli: 1) powsta�o z innych przyczyn ni� okre�lone w ust. 3; 2) jest nast�pstwem wypadku lub choroby, kt�rych wy��czn� przyczyn� by�o udowodnione przez jednostk� wojskow� umy�lne lub ra��co niedba�e dzia�anie albo zaniechanie �o�nierza naruszaj�ce obowi�zuj�ce przepisy lub rozkazy, je�eli jego prze�o�eni zapewnili warunki odpowiadaj�ce tym przepisom i rozkazom i sprawowali we w�a�ciwy spos�b nadz�r nad ich przestrzeganiem, a �o�nierz posiada� potrzebne umiej�tno�ci do wykonywania okre�lonych czynno�ci i rozkaz�w i by� nale�ycie przeszkolony w zakresie ich znajomo�ci; 3) jest nast�pstwem wypadku, kt�rego wy��czn� przyczyn� by�o zachowanie si� �o�nierza spowodowane nadu�yciem alkoholu; 4) zranienie, kontuzja, obra�enia lub choroba zosta�y spowodowane przez �o�nierza rozmy�lnie. Art. 21. 1. 26) O inwalidztwie �o�nierza i zwi�zku tego inwalidztwa lub �mierci �o�nierza ze s�u�b� wojskow� oraz o niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, w rozumieniu ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, orzekaj� wojskowe komisje lekarskie. 2. 26) Orzeczenie wojskowej komisji lekarskiej wraz z uzasadnieniem oraz wypis z tre�ci orzeczenia dor�cza si� zainteresowanemu, a orzeczenie wraz z uzasadnieniem - wojskowemu organowi emerytalnemu. 3. Od orzeczenia komisji lekarskiej przys�uguje zainteresowanemu oraz organowi emerytalnemu odwo�anie do komisji lekarskiej wy�szego stopnia, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia orzeczenia. 4. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrami Zdrowia i Opieki Spo�ecznej 27) oraz Pracy i Polityki Socjalnej 28) okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady orzekania o inwalidztwie �o�nierzy, emeryt�w i rencist�w, tryb post�powania i w�a�ciwo�� komisji lekarskich w tych sprawach, a tak�e spos�b przeprowadzania kontrolnych bada� lekarskich oraz wzywania inwalid�w na te badania. Art. 22. 1. Renta inwalidzka wynosi dla inwalid�w zaliczonych do: 1) I grupy - 80%, 2) II grupy - 70%, 3) III grupy - 40% - podstawy wymiaru. 2. Rent� inwalidzk� zwi�ksza si� o 10% podstawy wymiaru inwalidom, kt�rych inwalidztwo powsta�o wskutek wypadku pozostaj�cego w zwi�zku ze s�u�b� lub wskutek choroby powsta�ej w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami b�d� warunkami tej s�u�by, z tytu�u kt�rych przys�uguj� �wiadczenia odszkodowawcze. Rozdzia� 3 Renta rodzinna Art. 23. 1. Renta rodzinna przys�uguje uprawnionym cz�onkom rodziny: 1) �o�nierza zmar�ego albo zaginionego w czasie pe�nienia s�u�by; 2) �o�nierza zmar�ego w ci�gu 18 miesi�cy po zwolnieniu ze s�u�by, je�eli �mier� nast�pi�a wskutek uraz�w doznanych w czasie pe�nienia s�u�by lub chor�b powsta�ych w tym czasie, albo w ci�gu 3 lat po zwolnieniu ze s�u�by wojskowej, je�eli �mier� nast�pi�a wskutek wypadku pozostaj�cego w zwi�zku z pe�nieniem czynnej s�u�by wojskowej albo choroby powsta�ej w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by wojskowej; 3) zmar�ego emeryta lub rencisty wojskowego. 2. Za uprawnionych cz�onk�w rodziny zmar�ego emeryta lub rencisty wojskowego uwa�a si� r�wnie� cz�onk�w rodziny �o�nierza zmar�ego po zwolnieniu ze s�u�by, je�eli w dniu �mierci spe�nia� on warunki wymagane do uzyskania emerytury lub renty inwalidzkiej, chocia�by jego prawo do zaopatrzenia nie zosta�o jeszcze ustalone. Art. 24. 29) Renta rodzinna przys�uguje na zasadach i w wysoko�ci okre�lonych w ustawie o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, z tym �e: 1) w razie �mierci albo zagini�cia �o�nierza rent� rodzinn� wymierza si� od renty inwalidzkiej I grupy, jaka przys�ugiwa�aby temu �o�nierzowi w dniu �mierci albo zagini�cia, bez uwzgl�dnienia dodatku piel�gnacyjnego; przepis art. 22 ust. 2 stosuje si� odpowiednio; 2) rent� rodzinn� po zmar�ym emerycie lub renci�cie wymierza si� od kwoty �wiadczenia, kt�re przys�ugiwa�o zmar�emu, jednak�e od kwoty nie ni�szej ni� kwota renty inwalidzkiej II grupy, kt�ra przys�ugiwa�aby zmar�emu; 3) w razie niedoliczenia do wys�ugi emerytalnej zmar�ego emeryta, o kt�rym mowa w art. 15, okres�w, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 1, okresy te dolicza si� na wniosek osoby uprawnionej do renty rodzinnej do wys�ugi emerytalnej zmar�ego, na zasadach okre�lonych w art. 14; 4) o niezdolno�ci do pracy i stopniu tej niezdolno�ci oraz niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, w rozumieniu ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, uprawnionych cz�onk�w rodziny orzeka lekarz orzecznik Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych. Rozdzia� 4 Dodatki do emerytur i rent oraz zasi�ki i �wiadczenia pieni�ne 30) Art. 25. 31) 1. Do emerytury lub renty przys�uguje dodatek piel�gnacyjny i dodatek dla sierot zupe�nych na zasadach i w wysoko�ci okre�lonych w ustawie o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 2. Dodatki oraz zasi�ki i �wiadczenia pieni�ne inne ni� wymienione w ust. 1 przys�uguj� do emerytury lub renty, o ile zosta�y przyznane na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 26. 8) Zasi�ek pogrzebowy przys�uguje w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w przepisach ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. DZIA� III Inne �wiadczenia i uprawnienia Art. 27. 1. Osobom uprawnionym do zaopatrzenia emerytalnego oraz cz�onkom ich rodzin przys�uguje prawo do �wiadcze� socjalnych. 2. 32) Tworzy si� fundusz socjalny z corocznego odpisu w wysoko�ci 0,5% rocznych �rodk�w planowanych na emerytury i renty, z przeznaczeniem na finansowanie �wiadcze� socjalnych. �rodki funduszu niewykorzystane w danym roku kalendarzowym przechodz� na rok nast�pny. �rodki funduszu gromadzi si� na odr�bnym rachunku bankowym. 2a. 33) �rodki funduszu socjalnego zwi�ksza si� o: 1) odsetki od �rodk�w tego funduszu na rachunku bankowym; 2) darowizny oraz zapisy os�b fizycznych i prawnych. 2b. 33) R�wnowarto�� dokonanego odpisu, naliczonego zgodnie z ust. 2, na dany rok kalendarzowy, wojskowy organ emerytalny przekazuje na rachunek bankowy funduszu socjalnego w terminie do dnia 30 wrze�nia danego roku kalendarzowego, z tym �e w terminie do dnia 31 maja danego roku kalendarzowego przekazuje kwot� stanowi�c� co najmniej 75% r�wnowarto�ci odpisu. 3. Organem w�a�ciwym w sprawach tworzenia funduszu socjalnego oraz przyznawania �wiadcze� socjalnych jest wojskowy organ emerytalny. 4. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres, szczeg�owe zasady i tryb korzystania ze �wiadcze� socjalnych przez osoby uprawnione do zaopatrzenia emerytalnego oraz cz�onk�w ich rodzin. Art. 28. 1) 1. Osobom uprawnionym do wojskowego zaopatrzenia emerytalnego oraz cz�onkom ich rodzin przys�uguje prawo do bezp�atnych �wiadcze� leczniczych, po�o�niczych i rehabilitacyjnych oraz zaopatrzenia w protezy ortopedyczne i �rodki pomocnicze z wojskowej lub spo�ecznej s�u�by zdrowia albo s�u�by zdrowia podleg�ej Ministrowi Spraw Wewn�trznych 34). 2. Zaopatrzenie w leki oraz w artyku�y sanitarne przys�uguje na zasadach i w zakresie okre�lonych w odr�bnej ustawie. 3. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrami Zdrowia i Opieki Spo�ecznej 27) oraz Spraw Wewn�trznych 34) okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb udzielania �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 29. Osoby uprawnione do wojskowego zaopatrzenia emerytalnego oraz cz�onkowie ich rodzin maj� prawo do umieszczenia w domu emeryta wojskowego na zasadach okre�lonych, w drodze rozporz�dzenia, przez Ministra Obrony Narodowej. Art. 30. �wiadczenia i uprawnienia przewidziane w przepisach tego dzia�u przys�uguj� r�wnie� osobom pobieraj�cym emerytur� lub rent� na podstawie innych przepis�w, je�eli ustalono im prawo do emerytury lub renty przewidzianej w niniejszej ustawie. DZIA� IV Ustalanie prawa do zaopatrzenia emerytalnego Art. 31. 1. Prawo do zaopatrzenia emerytalnego i wysoko�� wiadcze� pieni�nych z tytu�u tego zaopatrzenia ustala w formie decyzji wojskowy organ emerytalny. 2. Decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, dor�cza si� zainteresowanemu na pi�mie wraz z uzasadnieniem oraz pouczeniem. 3. 35) Post�powanie w sprawie ustalenia prawa do zaopatrzenia emerytalnego wszczyna si� na wniosek zainteresowanego. 3a. 36) Post�powanie, o kt�rym mowa w ust. 3, powinno by� zako�czone nie p�niej ni� w terminie 60 dni od dnia zg�oszenia wniosku. 4. Od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje zainteresowanemu odwo�anie do w�a�ciwego s�du, wed�ug zasad okre�lonych w przepisach Kodeksu post�powania cywilnego. 5. Odwo�anie do s�du przys�uguje r�wnie� w przypadku niewydania przez organ emerytalny decyzji w terminie okre�lonym w ust. 3. 6. Je�eli prawo do �wiadczenia pieni�nego zosta�o udowodnione, lecz wydanie decyzji ulega zw�oce z powodu niemo�no�ci ustalenia wysoko�ci �wiadczenia lub innych okoliczno�ci, organ emerytalny przyznaje osobie uprawnionej �wiadczenie w kwocie zaliczkowej. Art. 31a. 37) 1. Wojskowy organ emerytalny mo�e przesy�a� pisma i decyzje listem zwyk�ym. 2. W razie sporu ci�ar dowodu dor�czenia pisma lub decyzji spoczywa na organie emerytalnym. Art. 32. Prawo do �wiadcze� pieni�nych z tytu�u zaopatrzenia emerytalnego lub ich wysoko�� ulega ponownemu ustaleniu na wniosek osoby zainteresowanej albo z urz�du, je�eli po uprawomocnieniu si� decyzji w tej sprawie zostan� przedstawione nowe dowody lub ujawnione nowe okoliczno�ci, kt�re maj� wp�yw na prawo do �wiadcze� albo ich wysoko��. Art. 32a. 38) Je�eli po dniu, od kt�rego przyznano emerytur� wojskow�, emeryt ponownie zosta� powo�any do zawodowej s�u�by wojskowej albo zosta� przyj�ty do s�u�by w Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biurze Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej lub S�u�by Wi�ziennej, wysoko�� emerytury zostaje ponownie ustalona w spos�b okre�lony w art. 32b i 32c. Art. 32b. 38) 1. W przypadku ponownego powo�ania emeryta do zawodowej s�u�by wojskowej i pe�nienia tej s�u�by nieprzerwanie przez okres co najmniej 12 miesi�cy, na wniosek emeryta ustala si� now� podstaw� wymiaru emerytury, w spos�b okre�lony w art. 5. 2. Ponowne ustalenie podstawy wymiaru nast�puje nie wcze�niej ni� po zako�czeniu s�u�by. Art. 32c. 38) Ponowne ustalenie wysoko�ci emerytury przez doliczenie nieuwzgl�dnionych dotychczas w wymiarze �wiadczenia okres�w zawodowej s�u�by wojskowej lub s�u�by w Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biurze Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�bie Wi�ziennej nast�puje na wniosek emeryta zg�oszony po zako�czeniu tej s�u�by. Przepisy art. 15 i 15a stosuje si� odpowiednio. Art. 33. 1. W celu ustalenia okoliczno�ci maj�cych wp�yw na prawo do �wiadcze� pieni�nych z tytu�u zaopatrzenia emerytalnego lub ich wysoko�� oraz na wyp�at� albo wstrzymanie tych �wiadcze�, organ emerytalny mo�e: 1) wzywa� i przes�uchiwa� zainteresowanych, �wiadk�w oraz zwraca� si� do bieg�ych o wydanie opinii i do innych organ�w o dokonanie czynno�ci zwi�zanych z tocz�cym si� post�powaniem; 2) ��da� od os�b zg�aszaj�cych wnioski o �wiadczenia, przedstawiania dowod�w uzasadniaj�cych prawo do �wiadcze� i ich wysoko��; 3) ��da� od os�b uprawnionych do �wiadcze� przedstawiania dowod�w uzasadniaj�cych dalsze istnienie prawa do tych �wiadcze� oraz zawiadamiania o okoliczno�ciach maj�cych wp�yw na prawo do �wiadcze� lub ich wysoko�� albo na wstrzymanie wyp�aty tych �wiadcze�; 4) 39) kierowa� osoby wymienione w pkt 2 i 3 do komisji lekarskich w celu stwierdzenia stopnia ich niezdolno�ci do pracy i s�u�by oraz ustalenia niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, w rozumieniu ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, a w sprawach rent rodzinnych - do lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 2. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, s� obowi�zane uczyni� zado�� daniu organu emerytalnego przez zg�oszenie si� na wezwanie, z�o�enie zezna�, przedstawienie wymaganych dowod�w lub poddanie si� badaniom lekarskim. 3. Je�eli osoba, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 4, bez uzasadnionej przyczyny nie uczyni zado�� daniu organu emerytalnego, organ ten wydaje decyzj� na podstawie zebranych dowod�w. 4. 40) Osoby zg�aszaj�ce wnioski o �wiadczenia lub uprawnione do �wiadcze� albo sk�adaj�ce zeznania w zwi�zku z prowadzonym post�powaniem w sprawach �wiadcze�, wezwane do stawiennictwa, maj� prawo do zwrotu koszt�w przejazdu. 5. 40) Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb zwrotu koszt�w przejazdu os�b, o kt�rych mowa w ust. 4, rodzaje �rodk�w transportu i rodzaje dokument�w po�wiadczaj�cych uprawnienia do zwrotu koszt�w przejazdu, wysoko�� zwrotu koszt�w przejazdu oraz terminy wyp�aty, maj�c na uwadze rzeczywiste koszty przejazdu najta�szymi dost�pnymi �rodkami transportu. Art. 34. 1. Je�eli wskutek niewykonania lub nienale�ytego wykonania przez organ podleg�y Ministrowi Obrony Narodowej obowi�zk�w wynikaj�cych z ustawy osoba uprawniona do �wiadcze� ponios�a szkod�, organ ten jest obowi�zany do jej naprawienia stosownie do przepis�w prawa cywilnego. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli emeryt albo rencista udaremnia lub utrudnia przeprowadzenie post�powania okre�lonego w ustawie. Art. 35. Organy administracji pa�stwowej i samorz�du terytorialnego, a tak�e zak�ady pracy s� obowi�zane udziela� organom emerytalnym pomocy i informacji w sprawach �wiadcze� przewidzianych w ustawie oraz wydawa� bezp�atnie, na ich ��danie lub na wniosek os�b zainteresowanych, wszelkie dokumenty niezb�dne do ustalenia prawa do �wiadcze� lub ich wysoko�ci. Art. 36. W sprawach �wiadcze� przewidzianych w ustawie osoby zainteresowane i organy emerytalne s� zwolnione od wszelkich op�at. Art. 37. 41) Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb post�powania i w�a�ciwo�� organ�w w sprawach zaopatrzenia emerytalnego �o�nierzy oraz uprawnionych cz�onk�w ich rodzin, wskazuj�c elementy wniosku o ustalenie prawa do zaopatrzenia, dowody niezb�dne do ustalenia prawa do �wiadczenia oraz spos�b i terminy wyp�aty �wiadcze�, 2) wz�r i tryb wydawania legitymacji emeryta-rencisty wojskowego, uwzgl�dniaj�c organ uprawniony do wydawania, wymiany i dokonywania wpis�w, w tym wpisu o niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, oraz przypadki wymiany legitymacji, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie realizacji prawa emeryta i rencisty do zaopatrzenia emerytalnego oraz zapewnienie sprawno�ci post�powania w tym zakresie. DZIA� V Ustanie i zawieszanie prawa do �wiadcze� oraz zmniejszanie ich wysoko�ci 42) Art. 38. 1. Prawo do �wiadcze� ustaje: 1) gdy przestanie istnie� kt�rykolwiek z warunk�w wymaganych do uzyskania prawa do �wiadcze�; 2) (uchylony); 43) 3) je�eli osoba pobieraj�ca �wiadczenie uzale�nione od inwalidztwa lub niezdolno�ci do pracy, pomimo skierowania na badania lekarskie, nie podda�a si� tym badaniom bez uzasadnionej przyczyny; 4) w razie �mierci osoby uprawnionej. 2. Prawo do renty rodzinnej po zaginionym �o�nierzu ustaje z up�ywem terminu, w kt�rym mo�e nast�pi� uznanie �o�nierza za zmar�ego. Po uznaniu �o�nierza za zmar�ego sprawa renty rodzinnej podlega ponownemu rozpoznaniu. Art. 39. W razie ustania prawa do renty inwalidzkiej z powodu ustania inwalidztwa albo do renty rodzinnej z powodu ustania niezdolno�ci do pracy, prawo do tych rent powstaje ponownie, je�eli ponowne inwalidztwo lub niezdolno�� do pracy, z zastrze�eniem art. 19 pkt 2 i 3 oraz art. 23 ust. 1 pkt 2 i 3, powsta�o wskutek pogorszenia si� stanu zdrowia w nast�pstwie uraz�w lub chor�b, kt�re poprzednio uzasadnia�y prawo do renty. Art. 39a. 44) Prawo do emerytury ulega zawieszeniu w razie ponownego powo�ania emeryta do zawodowej s�u�by wojskowej albo przyj�cia do s�u�by w Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biurze Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej lub S�u�bie Wi�ziennej. Art. 39b. 44) Prawo do emerytury lub renty mo�e ulec zawieszeniu r�wnie� na wniosek emeryta lub rencisty. Art. 40. 1. W razie osi�gania przychodu z tytu�u dzia�alno�ci podlegaj�cej obowi�zkowi ubezpieczenia spo�ecznego emerytura lub renta inwalidzka ulega zmniejszeniu na zasadach okre�lonych w przepisach art. 104 ust. 1a-6, 8 pkt 1 i 2 oraz ust. 9 i 10 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z p�n. zm. 6)), z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Przepisy art. 104 ust. 8 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� r�wnie� do renty inwalidzkiej III grupy. 3. W razie osi�gania przychodu, okre�lonego w ust. 1, w kwocie przekraczaj�cej 130% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia za kwarta� kalendarzowy, ostatnio og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, kwota emerytury lub renty inwalidzkiej ulega zmniejszeniu o 25% jej wysoko�ci. 4. Przepis�w ust. 1 i 3 nie stosuje si� wobec os�b, kt�rych emerytura stanowi 75% podstawy jej wymiaru bez uwzgl�dnienia podwy�szenia z tytu�u inwalidztwa pozostaj�cego w zwi�zku ze s�u�b� oraz wobec os�b pobieraj�cych rent� inwalidzk� z tytu�u inwalidztwa powsta�ego wskutek wypadku pozostaj�cego w zwi�zku ze s�u�b� lub wskutek choroby powsta�ej w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami b�d� warunkami s�u�by, z tytu�u kt�rych przys�uguj� �wiadczenia odszkodowawcze. Art. 40a. 45) 1. Osoba uprawniona do zaopatrzenia emerytalnego jest obowi�zana zawiadomi� wojskowy organ emerytalny o podj�ciu dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 104 ust. 1-4 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, o wysoko�ci osi�ganego z tego tytu�u przychodu oraz o ka�dorazowej zmianie wysoko�ci tego przychodu i innych okoliczno�ciach powoduj�cych ustanie lub zawieszenie prawa do �wiadcze� albo zmniejszenie ich wysoko�ci. 2. Obowi�zki okre�lone w ust. 1 spoczywaj� odpowiednio na pracodawcy i zleceniodawcy. 3. Urz�d skarbowy jest obowi�zany zawiadomi� wojskowy organ emerytalny o podj�ciu przez emeryta lub rencist� dzia�alno�ci pozarolniczej. Art. 40b. 45) 1. Rozliczenie emerytury i renty w zwi�zku z osi�gni�ciem przychodu, o kt�rym mowa w art. 40 ust. 1, nast�puje po up�ywie roku kalendarzowego w stosunku rocznym lub miesi�cznym. 2. Osoba uprawniona do emerytury lub renty inwalidzkiej jest obowi�zana zawiadomi�, do ko�ca pierwszego kwarta�u roku kalendarzowego, organ emerytalny o ��cznej kwocie przychodu, o kt�rym mowa w art. 40 ust. 1, osi�gni�tego w poprzednim roku kalendarzowym. 3. Obowi�zek okre�lony w ust. 2 spoczywa odpowiednio na p�atniku sk�adek. 4. Na podstawie zawiadomie�, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, organ emerytalny dokonuje rozliczenia rocznego lub na wniosek osoby uprawnionej miesi�cznego, wyp�aconych osobie okre�lonej w ust. 2 w poprzednim roku kalendarzowym kwot emerytur lub rent inwalidzkich. 5. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady dokonywania rozlicze�, o kt�rych mowa w ust. 4, a tak�e spos�b zmniejszania emerytur i rent inwalidzkich w trakcie roku kalendarzowego, maj�c na uwadze konieczno�� realizacji prawa emeryta i rencisty do zaopatrzenia emerytalnego oraz zapewnienia sprawno�ci post�powania w tym zakresie. DZIA� VI Wyp�ata �wiadcze� Art. 41. 46) 1. �wiadczenia pieni�ne wyp�aca si� od dnia powstania prawa do tych �wiadcze�, nie wcze�niej jednak ni� od miesi�ca, w kt�rym z�o�ono wniosek okre�lony w art. 31 ust. 3, je�eli prawo do tego zaopatrzenia zosta�o ustalone na wniosek zainteresowanego lub w kt�rym wydano decyzj� z urz�du. 2. Emerytury lub renty inwalidzkiej oraz dodatk�w nie wyp�aca si� za okres, za kt�ry �o�nierz otrzyma� uposa�enie przewidziane w przepisach o uposa�eniu �o�nierzy, chyba �e emerytura lub renta inwalidzka by�aby korzystniejsza. W tym przypadku organ emerytalny potr�ca z nale�nej emerytury lub renty inwalidzkiej oraz dodatk�w kwoty wyp�acone z tytu�u uposa�enia lub �wiadczenia pieni�nego przys�uguj�cego po zwolnieniu ze s�u�by. Art. 42. W razie zbiegu prawa do emerytury i renty przewidzianej w ustawie, osobie uprawnionej wyp�aca si� �wiadczenie wy�sze lub przez ni� wybrane. Art. 43. 1. 47) Emerytury i renty wraz z dodatkami, zasi�kami i �wiadczeniami pieni�nymi, o kt�rych mowa w art. 25, wyp�acaj� wojskowe organy emerytalne. Wyp�aty dokonuje si� miesi�cznie w dniu ustalonym jako termin p�atno�ci: 1) na wniosek osoby uprawnionej na jej rachunek w banku; 2) do r�k osoby uprawnionej za po�rednictwem: a) poczty, b) innych os�b prawnych upowa�nionych do prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie dor�czenia �wiadcze�. 2. Zasi�ek pogrzebowy organ emerytalny wyp�aca niezw�ocznie po jego przyznaniu. 3. Wydatki na �wiadczenia pieni�ne wraz z odsetkami za op�nienia w wyp�acie �wiadcze�, koszty obs�ugi i przekazywania �wiadcze� oraz inne �wiadczenia przewidziane w ustawie pokrywa si� z bud�etu pa�stwa. Art. 44. 1. 48) Wyp�at� emerytury lub renty albo dodatk�w, zasi�k�w i �wiadcze� pieni�nych, o kt�rych mowa w art. 25, wstrzymuje si�, je�eli: 1) powstan� okoliczno�ci uzasadniaj�ce zawieszenie prawa do �wiadcze� lub ustanie tego prawa; 2) oka�e si�, �e: a) wskutek zbiegu prawa do �wiadcze� osobie uprawnionej przys�uguje �wiadczenie wy�sze lub przez ni� wybrane, b) �wiadczenia nie mog� by� dor�czone z przyczyn niezale�nych od wojskowego organu emerytalnego, c) prawo do �wiadcze� nie istnia�o; 3) osoba pobieraj�ca �wiadczenie, mimo pouczenia lub ��dania wojskowego organu emerytalnego, nie przed�o�y dowod�w uzasadniaj�cych dalsze istnienie prawa do �wiadcze�. 2. 48) Wyp�at� �wiadcze� pieni�nych wstrzymuje si�, poczynaj�c od miesi�ca: 1) przypadaj�cego po miesi�cu, w kt�rym wojskowy organ emerytalny wyda� decyzj� w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, pkt 2 lit. a i c oraz pkt 3; 2) za kt�ry przys�ugiwa�o �wiadczenie niedor�czone w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. b. 3. Przepis ust. 2 pkt 1 stosuje si� odpowiednio, je�eli powstan� okoliczno�ci uzasadniaj�ce zmniejszenie wysoko�ci �wiadcze�. Art. 45. 1. 49) W razie ustania przyczyny powoduj�cej wstrzymanie wyp�aty �wiadcze� wyp�at� wznawia si� od miesi�ca, w kt�rym usta�a ta przyczyna, nie wcze�niej jednak ni� od miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek o wznowienie wyp�aty lub wydano decyzj� z urz�du, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli wstrzymanie wyp�aty �wiadcze� nast�pi�o na skutek b��du organu emerytalnego, wyp�at� wznawia si� poczynaj�c od miesi�ca, w kt�rym j� wstrzymano, jednak za okres nie d�u�szy ni� trzy lata wstecz, licz�c od miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek o wznowienie wyp�aty lub wydano decyzj� z urz�du. 3. 50) Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio w razie ponownego ustalenia prawa do �wiadcze� lub ich wysoko�ci, z tym �e w przypadku wznowienia post�powania albo wskutek kasacji okres jednego miesi�ca lub trzech lat liczy si� od miesi�ca, w kt�rym wniesiono wniosek o wznowienie post�powania lub wniesiono kasacj�. Art. 46. 1. W razie �mierci osoby, kt�ra zg�osi�a wniosek o �wiadczenia pieni�ne, �wiadczenia nale�ne jej do dnia �mierci przys�uguj�, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, ma��onkowi i dzieciom, a w razie ich braku - kolejno: wnukom, rodzicom, dziadkom i rodze�stwu. Osoby te maj� prawo do udzia�u w nieuko�czonym post�powaniu prowadzonym dalej w sprawie tych �wiadcze�. 2. �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, wyp�aca si�: 1) ma��onkowi lub dzieciom osoby, kt�ra zg�osi�a wniosek, zamieszka�ym z ni� w dniu jej �mierci; 2) ma��onkowi lub dzieciom niespe�niaj�cym warunku okre�lonego w pkt 1 albo innym cz�onkom rodziny, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli pozostawali na utrzymaniu osoby, kt�ra zg�osi�a wniosek o �wiadczenia, lub osoba ta pozostawa�a na ich utrzymaniu. 3. Prawo do �wiadcze� okre�lonych w ust. 1 ustaje w ci�gu 12 miesi�cy od dnia �mierci osoby, kt�rej �wiadczenia te przys�ugiwa�y, chyba �e osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, wyst�pi z wnioskiem o dalsze prowadzenie post�powania. Art. 47. (uchylony). 51) DZIA� VII Zwrot �wiadcze� nienale�nych, potr�cenia i egzekucje ze �wiadcze� oraz odsetki za op�nienie w wyp�acie �wiadcze� 52) Art. 48. 1. Osoby, kt�re pobiera�y �wiadczenia pieni�ne pomimo istnienia okoliczno�ci powoduj�cych ustanie lub zawieszenie prawa do �wiadcze� albo ograniczenie ich wysoko�ci, s� obowi�zane do zwrotu nienale�nych im �wiadcze�, je�eli by�y pouczone w formie pisemnej przez organ emerytalny o obowi�zku zawiadomienia o tych okoliczno�ciach. 2. 53) Osoba, kt�ra pobiera�a �wiadczenia pieni�ne ustalone i wyp�acone na podstawie nieprawdziwych zezna� lub dokument�w albo w innych wypadkach �wiadomego wprowadzenia w b��d wojskowego organu emerytalnego, jest obowi�zana do zwrotu nienale�nie pobranych �wiadcze� pieni�nych, wraz z odsetkami, w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych przepisami prawa cywilnego. 2a. 54) Za nienale�nie pobrane �wiadczenia pieni�ne uwa�a si� r�wnie� �wiadczenia pieni�ne wyp�acone, z przyczyn niezale�nych od wojskowego organu emerytalnego, osobie innej ni� wskazana w decyzji tego organu. 3. 55) Nie mo�na ��da� zwrotu nienale�nie pobranych �wiadcze� pieni�nych za okres: 1) d�u�szy ni� 12 miesi�cy od dnia wydania decyzji, je�eli osoba pobieraj�ca �wiadczenie zawiadomi�a wojskowy organ emerytalny o okoliczno�ciach powoduj�cych ustanie lub zawieszenie prawa do �wiadcze� albo wstrzymanie ich wyp�aty, a mimo to �wiadczenia by�y jej nadal wyp�acane; 2) d�u�szy ni� 3 lata od dnia wydania decyzji w pozosta�ych przypadkach. 3a. 56) Kwoty nienale�nie pobranych �wiadcze� pieni�nych w zwi�zku z osi�gni�ciem przychod�w, o kt�rych mowa w art. 40, podlegaj� zwrotowi za okres nie d�u�szy ni� jeden rok kalendarzowy poprzedzaj�cy rok, w kt�rym wydano decyzj� o rozliczeniu �wiadczenia, je�eli osoba pobieraj�ca to �wiadczenie powiadomi�a wojskowy organ emerytalny o osi�gni�ciu przychodu, w pozosta�ych przypadkach za� - za okres nie d�u�szy ni� trzy lata kalendarzowe poprzedzaj�ce rok wydania tej decyzji. 4. 57) Organ emerytalny mo�e odst�pi� od ��dania zwrotu nienale�nie pobranych �wiadcze� pieni�nych w ca�o�ci lub w cz�ci, zmniejszy� wysoko�� potr�ce� z tego tytu�u ustalon� na podstawie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych lub zawiesi� dokonywanie tych potr�ce� na okres nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy, je�eli zachodz� szczeg�lnie uzasadnione okoliczno�ci. Art. 48a. 58) Je�eli organ emerytalny nie ustali� prawa do �wiadczenia lub nie wyp�aci� tego �wiadczenia w terminach okre�lonych w ustawie, jest obowi�zany do wyp�aty odsetek od tego �wiadczenia na zasadach okre�lonych w art. 85 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 14)). Art. 49. 8) Organ emerytalny dokonuje potr�ce� ze �wiadcze� pieni�nych w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w przepisach ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, z tym �e potr�ceniu podlegaj� r�wnie� koszty utrzymania os�b uprawnionych do �wiadcze� w domu emeryta wojskowego, na wniosek kierownika tego domu. Art. 50. 8) Ze �wiadcze� pieni�nych prowadzi si� egzekucj� w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w przepisach ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, z tym �e egzekucji podlegaj� r�wnie� koszty utrzymania w domu emeryta wojskowego do wysoko�ci 3/4 miesi�cznego �wiadczenia. DZIA� VIII Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 51. (pomini�ty). 59) Art. 52. (pomini�ty). 59) DZIA� IX Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 53. 1. Osobom, kt�rym w dniu wej�cia w �ycie ustawy przys�uguj� emerytury i renty na podstawie przepis�w dotychczasowych, wysoko�� tych �wiadcze� ustala si� na nowo z urz�du, wed�ug zasad okre�lonych w ustawie, z tym �e: 1) emerytury i renty, do kt�rych prawo ustalono na podstawie przepis�w dotychczasowych, staj� si� emeryturami i rentami w rozumieniu ustawy; 2) wys�uga emerytalna �o�nierzy zwolnionych ze s�u�by do dnia poprzedzaj�cego dzie� wej�cia w �ycie ustawy podlega zachowaniu i traktuje si� j� jako okres s�u�by, z zastrze�eniem pkt 4 oraz przepis�w art. 13 ust. 2; 3) dotychczasowa podstawa wymiaru �wiadcze� pieni�nych podlega przeliczeniu na stawki uposa�enia obowi�zuj�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy w nast�puj�cy spos�b: a) stawki uposa�enia zasadniczego z dnia zwolnienia ze s�u�by �o�nierza zast�puje si� stawkami uposa�enia zasadniczego z dnia wej�cia w �ycie ustawy, b) ustala si� wska�nik relacji: sumy miesi�cznej kwoty dodatk�w o charakterze sta�ym i miesi�cznej r�wnowarto�ci nagrody rocznej lub premii do uposa�enia zasadniczego z dnia zwolnienia ze s�u�by; wska�nik ten wyra�a si� w procentach z zaokr�gleniem do setnych cz�ci procentu; do ustalenia powy�szego wska�nika przyjmuje si� dodatki o charakterze sta�ym, kt�re stosownie do przepis�w o uposa�eniu �o�nierzy obowi�zuj� w dniu wej�cia w �ycie ustawy, c) odtworzon� kwot� dodatk�w o charakterze sta�ym, nagrody rocznej lub premii oblicza si� mno��c przeliczone na dzie� wej�cia w �ycie ustawy uposa�enie zasadnicze przez wska�nik wysoko�ci dodatk�w; 4) nie uwzgl�dnia si� podwy�sze�, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 2 i 3. 2. Emerytury i renty w wysoko�ci ustalonej stosownie do ust. 1 przys�uguj� od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu wej�cia w �ycie ustawy. Realizacja podwy�ki nast�puje nie p�niej ni� w ci�gu 60 dni od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 3. Je�eli kwota emerytury lub renty ustalona w my�l ust. 1 by�aby ni�sza od kwoty �wiadczenia przys�uguj�cego na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych do dnia wej�cia w �ycie ustawy, zachowuje si� �wiadczenie w dotychczasowej wysoko�ci do czasu, gdy jego wymiar, ustalony w my�l ust. 1 z uwzgl�dnieniem ust. 4 i 5, przekroczy kwot� dotychczasowego �wiadczenia. 4. Przy ustalaniu wysoko�ci �wiadczenia uwzgl�dnia si� kwot� �wiadczenia ze wszystkimi wzrostami i dodatkami, z wy��czeniem dodatk�w okre�lonych w art. 25 ust. 1. 5. Emerytury i renty, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� waloryzacji na zasadach okre�lonych w ustawie. 6. Je�eli po dniu wej�cia w �ycie ustawy zostanie zg�oszony wniosek o doliczenie nieuwzgl�dnionych dotychczas w wymiarze emerytury okres�w sk�adkowych lub niesk�adkowych, do ustalenia wysoko�ci emerytury stosuje si� przepisy art. 14 i art. 15 ust. 1. 7. (uchylony). 60) Art. 54. Osobom, kt�re w zwi�zku z art. 13 ust. 2 utraci�y prawo do emerytury przewidzianej w ustawie i nie spe�niaj� warunk�w do zaopatrzenia emerytalnego na podstawie innych przepis�w - przys�uguje �wiadczenie w wysoko�ci najni�szej emerytury, wyp�acanej przez organ emerytalny w�a�ciwy wed�ug niniejszej ustawy. Art. 55. Emerytury i renty os�b, kt�rych �wiadczenia zosta�y zrewaloryzowane na podstawie ustawy z dnia 14 grudnia 1990 r. o rewaloryzacji emerytur i rent dla os�b, kt�re uko�czy�y 80 lat, oraz o zmianie niekt�rych przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym (Dz. U. Nr 92, poz. 540), podlegaj� obliczeniu na nowo w wysoko�ci i wed�ug zasad okre�lonych w art. 53. Art. 56. �o�nierze zwolnieni ze s�u�by przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, kt�rym na podstawie dotychczasowych przepis�w prawo do zaopatrzenia emerytalnego nie przys�ugiwa�o, prawa tego nie nabywaj� r�wnie� na podstawie niniejszej ustawy. Art. 57. Osobom uprawnionym do zaopatrzenia emerytalnego na podstawie ustawy, przebywaj�cym na sta�e za granic�, przekazuje si� �wiadczenia pieni�ne do pa�stw, z kt�rymi zosta�y zawarte umowy mi�dzynarodowe o wzajemnym przekazywaniu pracowniczych �wiadcze� emerytalno-rentowych. Art. 58. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie pozostaj� w mocy przepisy dotychczasowe, je�eli nie s� sprzeczne z ustaw�. Art. 59. Traci moc ustawa z dnia 16 grudnia 1972 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych i ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 29, poz. 139, z 1984 r. Nr 52, poz. 270, z 1985 r. Nr 20, poz. 85, z 1989 r. Nr 35, poz. 190, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 36, poz. 206 i Nr 92, poz. 540, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i z 1992 r. Nr 54, poz. 254). Art. 60. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia 61), z wyj�tkiem przepis�w art. 40 i art. 47, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1995 r. 1) Utraci� moc, zgodnie z art. 170 pkt 26 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., w zakresie uregulowanym t� ustaw�. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 166, poz. 1609), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r. 3) W tym brzmieniu obowi�zuje do dnia wej�cia w �ycie zmiany, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 4) W brzmieniu ustalonym przez art. 160 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750), kt�ra wejdzie w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 1 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 6) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774, Nr 72, poz. 801 i 802 i Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 2, poz. 26, Nr 9, poz. 118, Nr 19, poz. 238, Nr 56, poz. 678 i Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 85, poz. 924, Nr 89, poz. 968, Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679, Nr 240, poz. 2054 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2037 i Nr 228, poz. 2255. 7) Dodany przez art. 6 pkt 1 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 8) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 6 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 9) Oznaczenie wprowadzone przez art. 3 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 56, poz. 498), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r.; w brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 3 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 10) Dodany przez art. 3 pkt 1 ustawy wymienionej w odno�niku 9 jako pierwsza. 11) Dodany przez art. 6 pkt 3 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 2 ustawy wymienionej w odno�niku 9 jako pierwsza. 13) Dodany przez art. 160 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 14) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268 i Nr 149, poz. 1450, Nr 166, poz. 1609, Nr 170, poz. 1651, Nr 190, poz. 1864, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 16) Dodany przez art. 6 pkt 5 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 6 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 18) Obecnie: Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, stosownie do art. 7 ustawy z dnia 9 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o Instytucie Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, ustawy o finansach publicznych oraz ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 38, poz. 360), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 13 maja 1999 r. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 8 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 21) Dodany przez art. 6 pkt 8 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 22) Dodany przez art. 6 pkt 8 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 23) Dodany przez art. 6 pkt 9 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 10 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 25) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 11 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 12 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 27) Obecnie: ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia, stosownie do art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 28 i art. 33 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. 28) Obecnie: ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, stosownie do art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 26 i art. 31 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 27. 29) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 13 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 30) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 14 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 31) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 15 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 16 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 33) Dodany przez art. 6 pkt 16 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 34) Obecnie: ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, stosownie do art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 24 i art. 29 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 27. 35) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 17 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 36) Dodany przez art. 6 pkt 17 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 37) Dodany przez art. 6 pkt 18 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 38) Dodany przez art. 6 pkt 19 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 39) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 20 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 40) Dodany przez art. 6 pkt 20 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 41) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 21 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 42) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 22 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 43) Przez art. 6 pkt 23 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 44) Dodany przez art. 6 pkt 24 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 45) Dodany przez art. 6 pkt 25 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 46) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 26 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 47) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 27 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 48) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 28 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 49) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 29 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 50) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 29 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 51) Przez art. 6 pkt 30 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 52) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 31 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 53) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 32 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 54) Dodany przez art. 6 pkt 32 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 55) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 32 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 56) Dodany przez art. 6 pkt 32 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 57) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 32 lit. e ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 58) Dodany przez art. 6 pkt 33 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 59) Zamieszczony w obwieszczeniu. 60) Przez art. 9 pkt 4 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej, ustawy o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposa�eniu �o�nierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin, ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o S�u�bie Wi�ziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 8 listopada 2001 r. 61) Ustawa zosta�a og�oszona dnia 26 stycznia 1994 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 7 stycznia 2004 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin. (Dz. U. Nr 8, poz. 67) 1. Na podstawie art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595) i art. 22 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 166, poz. 1609) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 214), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17), 2) ustaw� z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153), 3) ustaw� z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118), 4) wyrokiem Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 20 grudnia 1999 r. sygn. akt K. 4/99 (Dz. U. Nr 106, poz. 1215), 5) ustaw� z dnia 8 grudnia 2000 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin oraz ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 122, poz. 1313), 6) ustaw� z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 27, poz. 298), 7) ustaw� z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej, ustawy o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposa�eniu �o�nierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin, ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o S�u�bie Wi�ziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877), 8) ustaw� z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676), 9) ustaw� z dnia 27 marca 2003 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 56, poz. 498), 10) ustaw� z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 166, poz. 1609 i Nr 210, poz. 2048) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem 7 stycznia 2004 r. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity ustawy nie obejmuje: 1) art. 52-57, 60 i 64 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 214), kt�re stanowi�: "Art. 52. W ustawie z dnia 10 grudnia 1959 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. z 1984 r. Nr 29, poz. 149, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 105, poz. 453 oraz z 1992 r. Nr 54, poz. 254) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 39 otrzymuje brzmienie: "Art. 39. Funkcjonariusze i cz�onkowie ich rodzin maj� prawo do �wiadcze� emerytalnych i rentowych wed�ug zasad i na warunkach okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin."; 2) art. 96 otrzymuje brzmienie: "Art. 96. Sprawy zastrze�one do w�a�ciwo�ci Ministra Spraw Wewn�trznych w ustawie z dnia 16 grudnia 1972 r. o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej (Dz. U. Nr 53, poz. 345, z 1983 r. Nr 16, poz. 79, z 1985 r. Nr 20, poz. 85 i Nr 38, poz. 181 oraz z 1989 r. Nr 35, poz. 192) nale�� - w odniesieniu do funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej i cz�onk�w ich rodzin - do w�a�ciwo�ci Ministra Sprawiedliwo�ci." Art. 53. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461 oraz z 1992 r. Nr 54, poz. 254) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 69 w ust. 4, w art. 75 w ust. 3, w art. 76 w ust. 3 i w art. 98 po wyrazach "funkcjonariuszy Policji" stawia si� przecinek, a wyrazy "oraz ich rodzin" zast�puje si� wyrazami "Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin"; 2) skre�la si� art. 130. Art. 54. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461 oraz z 1992 r. Nr 54, poz. 254) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 56 w ust. 4, w art. 62 w ust. 3, w art. 63 w ust. 3 i w art. 85 po wyrazach "funkcjonariuszy Policji" stawia si� przecinek, a wyrazy "oraz ich rodzin" zast�puje si� wyrazami "Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin"; 2) skre�la si� art. 116. Art. 55. W ustawie z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 oraz z 1993 r. Nr 12, poz. 52) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 74: a) w ust. 2 wyrazy "p�tora roku wys�ugi" zast�puje si� wyrazami "p�tora roku s�u�by", b) w ust. 5 po wyrazach "funkcjonariuszy Policji" stawia si� przecinek, a wyrazy "oraz ich rodzin" zast�puje si� wyrazami "Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin"; 2) w art. 79 w ust. 3, w art. 80 w ust. 3 i w art. 102 po wyrazach "funkcjonariuszy Policji" stawia si� przecinek, a wyrazy "oraz ich rodzin" zast�puje si� wyrazami "Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin"; 3) skre�la si� art. 133; 4) w art. 151 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Okresu pracy zaliczonego do wys�ugi lat w Stra�y Granicznej, o kt�rym mowa w ust. 5, nie traktuje si� na r�wni ze s�u�b� dla cel�w emerytalnych."; 5) w art. 154: a) w ust. 2 na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem oraz dodaje si� wyrazy "z tym �e przewidziane w nich kompetencje wojskowych organ�w kwaterunkowych przys�uguj� odpowiednio organom, o kt�rych mowa w art. 94.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio po przej�ciu funkcjonariusza na policyjn� emerytur� lub rent�, a tak�e do cz�onk�w rodziny uprawnionych do policyjnej renty rodzinnej." Art. 56. W ustawie z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400 oraz z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 60 w ust. 1 i 4, w art. 66 w ust. 2 i w art. 84 po wyrazach "funkcjonariuszy Policji" stawia si� przecinek, a wyrazy "oraz ich rodzin" zast�puje si� wyrazami "Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin"; 2) w art. 129 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Do ci�g�o�ci s�u�by, o kt�rej mowa w ust. 2, zalicza si� okresy nauki w szko�ach po�arniczych."" "Art. 57. 1. �wiadczenia pieni�ne przewidziane w ustawie dla funkcjonariuszy i ich rodzin wyp�aca w�a�ciwy do spraw rent organ Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, na podstawie decyzji wydanych przez organy emerytalne, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 1. 2. Organy emerytalne, okre�lone w art. 32 ust. 1, podejm�, nie p�niej ni� od dnia 1 stycznia 1995 r., wyp�at� �wiadcze� pieni�nych przewidzianych w ustawie dla funkcjonariuszy i ich rodzin." "Art. 60. Emerytury i renty os�b, kt�rych �wiadczenia zosta�y zrewaloryzowane na podstawie ustawy z dnia 14 grudnia 1990 r. o rewaloryzacji emerytur i rent dla os�b, kt�re uko�czy�y 80 lat, oraz o zmianie przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym (Dz. U. Nr 92, poz. 540), podlegaj� obliczeniu na nowo w wysoko�ci i wed�ug zasad okre�lonych w art. 58 ustawy." "Art. 64. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie pozostaj� w mocy przepisy dotychczasowe, je�eli nie s� sprzeczne z ustaw�."; 2) art. 61 ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17), kt�ry stanowi: "Art. 61. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 1995 r., z tym �e przepisy art. 13 ust. 3-8 wchodz� w �ycie z dniem 1 marca 1996 r."; 3) art. 172 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153), kt�ry stanowi: "Art. 172. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyj�tkiem art. 167 i 168, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia."; 4) art. 179 i 196 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118), kt�re stanowi�: "Art. 179. Od 1 stycznia 1999 r. emerytury i renty przyznane od uposa�e� osi�gni�tych przed t� dat� na podstawie przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym os�b, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2, podlegaj� dodatkowej waloryzacji wska�nikiem 104,3%." "Art. 196. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z tym �e art. 182 wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r."; 5) art. 3 i 4 ustawy z dnia 8 grudnia 2000 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin oraz ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 122, poz. 1313), kt�re stanowi�: "Art. 3. a) 1. Do emerytur i rent podlegaj�cych ograniczeniu w zwi�zku z osi�ganiem przychod�w w 2000 r. stosuje si� odpowiednio przepisy art. 40 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, oraz art. 41 ustawy, o kt�rej mowa w art. 2, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 2. Za przych�d, o kt�rym mowa w ust. 1, uwa�a si� przych�d w rozumieniu ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774, Nr 72, poz. 801 i 802 i Nr 106, poz. 1215 oraz z 2000 r. Nr 2, poz. 26, Nr 9, poz. 118, Nr 19, poz. 238, Nr 56, poz. 678 i Nr 84, poz. 948), pomniejszony o p�acone przez ubezpieczonego sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r."; 6) art. 151 ustawy z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 27, poz. 298), kt�ry stanowi: "Art. 151. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 7) art. 15 i 16 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej, ustawy o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposa�eniu �o�nierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin, ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o S�u�bie Wi�ziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877), kt�re stanowi�: "Art. 15. Akty wydane na podstawie upowa�nie� ustawowych zmienianych niniejsz� ustaw� zachowuj� moc do czasu ich zast�pienia przez akty wydane na podstawie niniejszej ustawy. Art. 16. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 11, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 8) art. 235 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676), kt�ry stanowi: "Art. 235. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 227 i art. 233, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia."; 9) art. 7 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 56, poz. 498), kt�ry stanowi: "Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r., z wyj�tkiem: 1) art. 6, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia; 2) art. 1 pkt 4, 5, 7-9 oraz art. 2 i 5, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 10) art. 15-21 i 23 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 166, poz. 1609 i Nr 210, poz. 2048), kt�re stanowi�: "Art. 15. 1. Je�eli funkcjonariusz Urz�du Ochrony Pa�stwa zwolniony ze s�u�by przed dniem 29 czerwca 2002 r. nie spe�nia warunk�w do nabycia prawa do emerytury policyjnej lub policyjnej renty inwalidzkiej, od uposa�enia wyp�aconego funkcjonariuszowi po dniu 31 grudnia 1998 r. do dnia zwolnienia ze s�u�by, od kt�rego nie odprowadzono sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, przekazuje si� do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adki za ten okres przewidziane w ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. b)). 2. Przez uposa�enie stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, o kt�rym mowa w ust. 1, rozumie si� uposa�enie zasadnicze, dodatki do uposa�enia oraz nagrody roczne i uznaniowe, odpowiednio przeliczone zgodnie z art. 110 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Sk�adki przekazuje si� r�wnie� w przypadku, gdy funkcjonariusz spe�nia jedynie warunki do nabycia prawa do policyjnej renty inwalidzkiej. Przekazanie sk�adek nast�puje na wniosek funkcjonariusza. 4. Sk�adki podlegaj� waloryzacji wska�nikiem waloryzacji sk�adek okre�lonym na podstawie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 5. Przy obliczaniu kwoty nale�nych sk�adek, waloryzowanych na podstawie ust. 4, stosuje si� odpowiednio art. 19 ust. 1 oraz art. 22 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1. 6. Kwota nale�nych, zwaloryzowanych sk�adek stanowi przychody Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 7. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i terminy przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 1, 3 i 4, oraz jednostk� do tego w�a�ciw�, maj�c na uwadze konieczno�� zapewnienia prawid�owego i niezw�ocznego wykonywania czynno�ci zwi�zanych z przekazywaniem tych sk�adek. Art. 16. 1. �o�nierze zawodowi oraz funkcjonariusze Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej, kt�rzy w okresie od dnia 2 stycznia 1999 r. do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy nabyli prawo do renty szkoleniowej lub do renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, okre�lonych w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, zachowuj� prawo do tych �wiadcze�. 2. �o�nierze zawodowi oraz funkcjonariusze, o kt�rych mowa w ust. 1, nabywaj� prawo do renty inwalidzkiej na zasadach i warunkach okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym tych os�b, je�eli wyst�pi� z wnioskiem do w�a�ciwego organu emerytalnego o jej przyznanie. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, organ emerytalny uznaje orzeczenie lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o niezdolno�ci do pracy powsta�ej w czasie pe�nienia s�u�by oraz o niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, odnosz�c je odpowiednio do jednej z grup inwalidztwa okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych lub funkcjonariuszy, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Organ emerytalny kieruje osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, na komisje lekarskie podleg�e odpowiednio Ministrowi Obrony Narodowej, ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, Szefowi Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego lub Szefowi Agencji Wywiadu, w celu wydania orzeczenia o inwalidztwie, zwi�zku tego inwalidztwa ze s�u�b� lub o niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji w rozumieniu przepis�w o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, je�eli zainteresowany: 1) jest uprawniony do renty szkoleniowej; 2) sta� si� niezdolny do pracy po ustaniu ubezpieczenia emerytalnego i ubezpiecze� rentowych z tytu�u s�u�by lub 3) zg�osi� wniosek o zwi�kszenie renty inwalidzkiej przys�uguj�cego z tytu�u inwalidztwa pozostaj�cego w zwi�zku ze s�u�b�. 5. Podstaw� wymiaru renty inwalidzkiej dla �o�nierzy zawodowych i funkcjonariuszy, o kt�rych mowa w ust. 2, stanowi uposa�enie przeliczone w spos�b okre�lony w art. 19 ust. 1 i 2. Art. 17. 1. Renta rodzinna przys�uguj�ca uprawnionym cz�onkom rodziny �o�nierza zawodowego lub funkcjonariusza Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej lub S�u�by Wi�ziennej, kt�ry podlega� obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym, staje si�, na wniosek osoby uprawnionej z�o�ony we w�a�ciwym organie emerytalnym, rent� rodzinn� w rozumieniu przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych lub tych funkcjonariuszy. 2. Uposa�enie przyjmowane do ustalenia podstawy wymiaru �wiadczenia zmar�ego �o�nierza zawodowego lub funkcjonariusza, o kt�rym mowa w ust. 1, przelicza si� w spos�b okre�lony w art. 19 ust. 1 i 2. 3. Wysoko�� renty rodzinnej, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� na nowo na zasadach okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych lub funkcjonariuszy, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 18. 1. �o�nierze zawodowi lub funkcjonariusze Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej, podlegaj�cy obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, wobec kt�rych komisje lekarskie podleg�e odpowiednio Ministrowi Obrony Narodowej, ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, Szefowi Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego lub Szefowi Agencji Wywiadu orzek�y niezdolno�� do s�u�by, a kt�rzy nie nabyli prawa do renty okre�lonej w art. 16 ust. 1, nabywaj� prawo odpowiednio do wojskowej lub policyjnej renty inwalidzkiej, na zasadach i warunkach przewidzianych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym tych os�b. 2. Podstaw� wymiaru renty inwalidzkiej �o�nierza zawodowego lub funkcjonariusza, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi uposa�enie przeliczone w spos�b okre�lony w art. 19 ust. 1 i 2. Art. 19. 1. Od dnia wej�cia w �ycie ustawy uposa�enie oraz inne �wiadczenia pieni�ne �o�nierzy zawodowych, funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej podlegaj�cych przed tym dniem obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnym i rentowym ustala si� wed�ug stawek, obowi�zuj�cych w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, okre�lonych dla �o�nierzy albo funkcjonariuszy, kt�rzy przed tym dniem nie podlegali tym ubezpieczeniom. 2. W przypadku gdy sk�adnika uposa�enia lub �wiadczenia pieni�nego nie mo�na ustali� w spos�b okre�lony w ust. 1, jego wysoko�� przelicza si� mno��c dotychczasow� kwot� sk�adnika uposa�enia lub �wiadczenia pieni�nego przez wsp�czynnik 0,8374 z zaokr�gleniem wyliczonej kwoty do pe�nego z�otego w g�r�. 3. Prze�o�ony w�a�ciwy w sprawach osobowych �o�nierzy albo funkcjonariuszy, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�li w decyzji lub w rozkazie personalnym wysoko�� ustalonego lub przeliczonego uposa�enia. Art. 20. Osoby, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy maj� ustalone prawo do emerytur na podstawie przepis�w ustaw, o kt�rych mowa w art. 6, 7 i 10, zachowuj� prawo do tych �wiadcze�. Art. 21. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie przepis�w upowa�niaj�cych, zmienianych niniejsz� ustaw�, zachowuj� moc do czasu wej�cia w �ycie nowych przepis�w wykonawczych, o ile nie s� sprzeczne z niniejsz� ustaw�, oraz mog� by� zmieniane na podstawie przepis�w upowa�niaj�cych w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�." "Art. 23. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r., z wyj�tkiem art. 1 pkt 11, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia.". Marsza�ek Sejmu: M. Borowski Za��cznik do obwieszczenia Marsza�ka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 stycznia 2004 r. (poz. 67) USTAWA z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin 1) DZIA� I Przepisy og�lne Art. 1. 2) Funkcjonariuszom Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej, zwanym dalej "funkcjonariuszami", zwolnionym ze s�u�by, przys�uguje z bud�etu pa�stwa, na zasadach okre�lonych w ustawie, zaopatrzenie emerytalne z tytu�u wys�ugi lat lub w razie ca�kowitej niezdolno�ci do s�u�by, a cz�onkom ich rodzin - w razie �mierci �ywiciela. Art. 2. W ramach zaopatrzenia emerytalnego przys�uguj� na zasadach okre�lonych w ustawie: 1) �wiadczenia pieni�ne: a) emerytura policyjna, b) policyjna renta inwalidzka, c) policyjna renta rodzinna, d) dodatki do emerytury lub renty, e) zasi�ek pogrzebowy; 2) inne �wiadczenia i uprawnienia: a) �wiadczenia lecznicze, 3) b) �wiadczenia socjalne, c) prawo do lokalu mieszkalnego albo do pomocy w budownictwie mieszkaniowym. Art. 3. 1. U�yte w ustawie bez bli�szego okre�lenia poj�cia oznaczaj�: 1) emerytura - emerytur� policyjn� przyznawan� funkcjonariuszom; 2) emeryt - emeryta policyjnego; 3) renta inwalidzka - policyjn� rent� inwalidzk� przyznawan� funkcjonariuszom; 4) renta rodzinna - policyjn� rent� rodzinn�; 5) rencista - rencist� policyjnego; 6) renta - policyjn� rent� inwalidzk� i policyjn� rent� rodzinn�; 7) 2) wys�uga emerytalna - okresy s�u�by w Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biurze Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej lub S�u�bie Wi�ziennej i im r�wnorz�dne, ��cznie z okresami, o kt�rych mowa w art. 14 i 16; 8) uposa�enie - uposa�enie zasadnicze wraz z dodatkami o charakterze sta�ym i nagrod� roczn�, nale�ne funkcjonariuszowi stosownie do przepis�w o uposa�eniu i nagrodach funkcjonariuszy; 9) 4) najni�sza emerytura lub renta - kwot� najni�szej emerytury lub renty w rozumieniu ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z p�n. zm. 5)), zwanej dalej "ustaw� o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych"; 10) 4) okresy sk�adkowe i niesk�adkowe - okresy uregulowane ustaw� o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych; 11) 6) emerytura do�ywotnia - emerytur� przys�uguj�c� z zak�adu emerytalnego dzia�aj�cego na podstawie przepis�w o zak�adach emerytalnych; 12) 6) p�atnik sk�adek - p�atnika sk�adek, o kt�rym mowa w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych. 2. 7) Emerytem policyjnym jest funkcjonariusz zwolniony ze s�u�by w Policji, Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biurze Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej lub w S�u�bie Wi�ziennej, kt�ry ma ustalone prawo do emerytury policyjnej. 3. 7) Rencist� policyjnym jest funkcjonariusz zwolniony ze s�u�by w Policji, Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biurze Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej lub w S�u�bie Wi�ziennej, kt�ry ma ustalone prawo do policyjnej renty inwalidzkiej. Art. 4. Okresy s�u�by funkcjonariuszy, kt�rzy nie nabywaj� prawa do zaopatrzenia emerytalnego na podstawie ustawy, oraz s�u�by okre�lonej w art. 13 ust. 2 uwa�a si� za okres sk�adkowy w my�l przepis�w ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych 8). Art. 5. 1. 9) Podstaw� wymiaru emerytury lub renty inwalidzkiej stanowi uposa�enie nale�ne funkcjonariuszowi na ostatnio zajmowanym stanowisku, z zastrze�eniem ust. 2, 3 i art. 33b. 2. 9) Podstaw� wymiaru renty inwalidzkiej dla funkcjonariuszy Policji, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w s�u�bie kandydackiej stanowi odpowiednie uposa�enie zasadnicze przewidziane dla najni�szego stanowiska s�u�bowego wraz z dodatkiem za posiadany stopie�, z miesi�ca, w kt�rym nast�pi�o zwolnienie funkcjonariusza ze s�u�by. 3. 10) Je�eli w okresie mi�dzy zwolnieniem ze s�u�by funkcjonariusza a ustaleniem prawa do emerytury lub renty inwalidzkiej przypada�y waloryzacje emerytur i rent inwalidzkich, podstaw� wymiaru tych �wiadcze� podwy�sza si� wska�nikami wszystkich kolejnych waloryzacji przypadaj�cych w tym okresie. Art. 6. 11) Emerytury i renty oraz podstawy ich wymiaru podlegaj� waloryzacji na zasadach i w terminach przewidzianych w ustawie z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z p�n. zm. 5)), z tym �e: 1) waloryzacja, o kt�rej mowa w art. 88 tej ustawy, obejmuje emerytury i renty os�b: a) kt�rym prawo do �wiadczenia ustalono przed dniem 1 marca, b) kt�re naby�y prawo do renty rodzinnej po funkcjonariuszach zmar�ych nie p�niej ni� w ostatnim dniu lutego; 2) dodatkowa waloryzacja, o kt�rej mowa w art. 91 tej ustawy, obejmuje emerytury i renty os�b: a) kt�rym prawo do �wiadczenia ustalono przed terminem kolejnej waloryzacji, b) kt�re naby�y prawo do renty rodzinnej po funkcjonariuszach zmar�ych nie p�niej ni� w ostatnim dniu lutego nast�puj�cego po roku, w kt�rym przeprowadzono dodatkow� waloryzacj�. Art. 7. 12) W razie zbiegu prawa do emerytury lub renty przewidzianych w ustawie z prawem do emerytury lub renty albo do uposa�enia w stanie spoczynku lub uposa�enia rodzinnego przewidzianych w odr�bnych przepisach wyp�aca si� �wiadczenie wy�sze lub wybrane przez osob� uprawnion�, je�eli przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej. Wyb�r �wiadczenia przewidzianego w odr�bnych przepisach nie pozbawia osoby uprawnionej innych �wiadcze� i uprawnie� przys�uguj�cych emerytom i rencistom policyjnym. Art. 8. 1. Funkcjonariuszom oraz cz�onkom rodzin pozosta�ym po zmar�ych funkcjonariuszach, je�eli osoby te wskutek szczeg�lnych okoliczno�ci nie naby�y prawa do zaopatrzenia emerytalnego przewidzianego w ustawie, odpowiednio Ministrowie Spraw Wewn�trznych 13) oraz Sprawiedliwo�ci, ka�dy w zakresie swojego dzia�ania, mog� przyzna� w drodze wyj�tku zaopatrzenie emerytalne w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej odpowiednich �wiadcze� przewidzianych w ustawie. 2. Cz�onkom rodzin pozosta�ym po osobach, kt�rym przyznano emerytur� lub rent� inwalidzk� na podstawie ust. 1, organ emerytalny przyznaje rent� rodzinn� na ich wniosek, je�eli spe�niaj� warunki okre�lone w ustawie. 2a. 14) Od decyzji przyznaj�cej �wiadczenie w drodze wyj�tku oraz od decyzji odmawiaj�cej przyznania takiego �wiadczenia odwo�anie nie przys�uguje. 3. Ministrowie Spraw Wewn�trznych 13) oraz Sprawiedliwo�ci przedstawiaj� Prezesowi Rady Ministr�w w terminie do dnia 15 stycznia ka�dego roku informacj� o �wiadczeniach przyznanych w drodze wyj�tku w roku poprzednim. Art. 9. Do zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszy oraz uprawnionych cz�onk�w ich rodzin stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych 8) w zakresie wyp�aty �wiadcze� osobom uprawnionym do rent z instytucji zagranicznych. Art. 10. Prawo do zaopatrzenia emerytalnego na podstawie ustawy nie przys�uguje funkcjonariuszowi, kt�ry zosta� skazany prawomocnym wyrokiem s�du na kar� dodatkow� pozbawienia praw publicznych za przest�pstwo, kt�re zosta�o pope�nione przed zwolnieniem ze s�u�by. Art. 11. W sprawach nieuregulowanych w ustawie stosuje si� przepisy ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych 8), Kodeksu post�powania administracyjnego oraz przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. DZIA� II �wiadczenia pieni�ne Rozdzia� 1 Emerytura policyjna Art. 12. 15) Emerytura policyjna przys�uguje funkcjonariuszowi zwolnionemu ze s�u�by, kt�ry w dniu zwolnienia posiada 15 lat s�u�by w Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biurze Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej lub w S�u�bie Wi�ziennej, z wyj�tkiem funkcjonariusza, kt�ry ma ustalone prawo do emerytury okre�lonej w ustawie o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, obliczonej z uwzgl�dnieniem okres�w s�u�by i okres�w z ni� r�wnorz�dnych. Art. 13. 1. 2) Jako r�wnorz�dne ze s�u�b� w Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biurze Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i w S�u�bie Wi�ziennej traktuje si�: 1) okresy s�u�by w charakterze funkcjonariusza Policji pa�stwowej, organ�w bezpiecze�stwa pa�stwa, porz�dku i bezpiecze�stwa publicznego, z wyj�tkiem s�u�by okre�lonej w ust. 2; 2) s�u�b� wojskow� uwzgl�dnian� przy ustalaniu prawa do emerytury wojskowej; 3) okresy s�u�by w charakterze funkcjonariusza S�u�by Ochrony Kolei, je�eli funkcjonariusz przeszed� bezpo�rednio do s�u�by w Milicji Obywatelskiej lub w S�u�bie Wi�ziennej w terminie do dnia 1 kwietnia 1955 r.; 4) okresy zatrudnienia lub s�u�by w zawodowych jednostkach ochrony przeciwpo�arowej i nauki w szko�ach po�arniczych, w charakterze cz�onka Korpusu Technicznego Po�arnictwa, a tak�e funkcjonariusza po�arnictwa w terminie do dnia 31 stycznia 1992 r. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do s�u�by w latach 1944-1956 w charakterze funkcjonariusza organ�w bezpiecze�stwa pa�stwa, porz�dku i bezpiecze�stwa publicznego, je�eli przy wykonywaniu czynno�ci s�u�bowych funkcjonariusz pope�ni� przest�pstwo przeciwko wymiarowi sprawiedliwo�ci lub naruszaj�ce dobra osobiste obywatela i za to zosta� zwolniony dyscyplinarnie, umorzono wobec niego post�powanie karne ze wzgl�du na znikomy lub nieznaczny stopie� spo�ecznego niebezpiecze�stwa czynu lub zosta� skazany z winy umy�lnej prawomocnym wyrokiem s�du. Art. 14. 16) 1. Emerytowi uprawnionemu do emerytury obliczonej na podstawie art. 15 dolicza si� na jego wniosek do wys�ugi emerytalnej, z zastrze�eniem ust. 2, nast�puj�ce okresy przypadaj�ce po zwolnieniu ze s�u�by: 1) zatrudnienia przed dniem 1 stycznia 1999 r. w wymiarze czasu pracy nie ni�szym ni� po�owa pe�nego wymiaru czasu pracy; 2) op�acania sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe po dniu 31 grudnia 1998 r. lub okres nieop�acania sk�adek z powodu przekroczenia w trakcie roku kalendarzowego kwoty rocznej podstawy wymiaru sk�adek na te ubezpieczenia. 2. Okresy, o kt�rych mowa w ust. 1, dolicza si� do wys�ugi emerytalnej, je�eli: 1) emerytura wynosi mniej ni� 75% podstawy jej wymiaru oraz 2) emeryt uko�czy� 55 lat �ycia - m�czyzna i 50 lat �ycia - kobieta albo sta� si� inwalid�. 3. Okresy zatrudnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, dolicza si� do wys�ugi emerytalnej po ich przeliczeniu na okres zatrudnienia w pe�nym wymiarze czasu pracy. 4. Za ka�dy rok okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1, doliczanych do wys�ugi emerytalnej w my�l ust. 1-3 emerytur� obliczon� na podstawie art. 15 zwi�ksza si� o 1,3% podstawy jej wymiaru. 5. Ponowne ustalenie wysoko�ci emerytury przez doliczenie nieuwzgl�dnionych dotychczas w wymiarze �wiadczenia okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje z uwzgl�dnieniem pe�nych miesi�cy na wniosek zg�oszony nie wcze�niej ni� po zako�czeniu kwarta�u kalendarzowego, je�eli emeryt pozostaje w ubezpieczeniu, chyba �e ubezpieczenie usta�o w kwartale kalendarzowym. 6. W razie przyznania zwi�kszenia, o kt�rym mowa w ust. 4, umowa mi�dzy cz�onkiem otwartego funduszu emerytalnego a tym funduszem ulega rozwi�zaniu, a �rodki zgromadzone na rachunku cz�onka w otwartym funduszu emerytalnym s� niezw�ocznie przekazywane na dochody bud�etu pa�stwa. 7. Przekazanie �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 6, na dochody bud�etu pa�stwa nast�puje na podstawie zawiadomienia organu emerytalnego. Art. 15. 1. 17) Emerytura dla funkcjonariusza, kt�ry pozostawa� w s�u�bie przed dniem 2 stycznia 1999 r., wynosi 40% podstawy jej wymiaru za 15 lat s�u�by i wzrasta o: 1) 2,6% podstawy wymiaru - za ka�dy dalszy rok tej s�u�by; 2) 2,6% podstawy wymiaru - za ka�dy rok okres�w sk�adkowych poprzedzaj�cych s�u�b�, nie wi�cej jednak ni� za trzy lata tych okres�w; 3) 1,3% podstawy wymiaru - za ka�dy rok okres�w sk�adkowych ponad trzyletni okres sk�adkowy, o kt�rym mowa w pkt 2; 4) 0,7% podstawy wymiaru - za ka�dy rok okres�w niesk�adkowych poprzedzaj�cych s�u�b�. 2. Emerytur� podwy�sza si� o: 1) 2% podstawy wymiaru za ka�dy rok s�u�by pe�nionej bezpo�rednio w charakterze nurk�w i p�etwonurk�w oraz w zwalczaniu fizycznym terroryzmu; 2) 1% podstawy wymiaru za ka�dy rok s�u�by pe�nionej bezpo�rednio: a) w sk�adzie personelu lataj�cego na samolotach i �mig�owcach, b) w sk�adzie za��g nawodnych jednostek p�ywaj�cych, c) w charakterze skoczk�w spadochronowych i saper�w, d) w s�u�bie wywiadowczej za granic�; 3) 0,5% podstawy za ka�dy rok s�u�by pe�nionej w warunkach szczeg�lnie zagra�aj�cych �yciu i zdrowiu. 3. Emerytur� podwy�sza si� o 0,5% podstawy wymiaru za ka�dy rozpocz�ty miesi�c pe�nienia s�u�by na froncie w czasie wojny oraz w strefie dzia�a� wojennych. 3a. 18) Je�eli w wys�udze emerytalnej s� uwzgl�dniane okresy s�u�by wojskowej, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1 pkt 2, emerytur� podwy�sza si� na zasadach przewidzianych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych. 4. Emerytur� podwy�sza si� o 15% podstawy wymiaru emerytowi, kt�rego inwalidztwo pozostaje w zwi�zku ze s�u�b�. 5. Przy ustalaniu prawa do emerytury i obliczaniu jej wysoko�ci okresy, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, ustala si� z uwzgl�dnieniem pe�nych miesi�cy. 5a. 19) Przepisy art. 14 ust. 6 i 7 stosuje si� odpowiednio. 6. 20) Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki podwy�szania emerytury, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, uwzgl�dniaj�c dla poszczeg�lnych grup normy roczne: przebywania pod wod� i w podwy�szonym ci�nieniu dla nurk�w i p�etwonurk�w, wykonywania lotu w sk�adzie personelu lataj�cego na samolotach t�okowych i �mig�owcach, wykonania skok�w spadochronowych, okres pe�nienia s�u�by na jednostkach p�ywaj�cych; liczb� dni w roku: 1) w rozminowaniu i oczyszczaniu terenu z przedmiot�w wybuchowych, w s�u�bie wywiadowczej za granic� z wykonywaniem czynno�ci operacyjno-rozponawczych lub kierowaniem takimi czynno�ciami, dzia�aniach ratowniczych, w fizycznej ochronie os�b i mienia w warunkach zagro�enia, 2) bezpo�redniej ochrony i opieki nad osadzonymi w oddzia�ach dla nosicieli wirusa HIV, dla osadzonych wymagaj�cych stosowania szczeg�lnych �rodk�w leczniczo-wychowawczych i osadzonych szczeg�lnie niebezpiecznych w okresie do dnia 31 sierpnia 1998 r. oraz w oddzia�ach dla osadzonych niebezpiecznych i w oddzia�ach terapeutycznych dla skazanych z zaburzeniami psychicznymi lub upo�ledzonych umys�owo po dniu 1 wrze�nia 1998 r., oraz okresy pe�nienia s�u�by na froncie w czasie wojny i w strefie dzia�a� wojennych. Art. 15a. 21) Emerytura dla funkcjonariusza, kt�ry zosta� przyj�ty do s�u�by po raz pierwszy po dniu 1 stycznia 1999 r., wynosi 40% podstawy jej wymiaru za 15 lat s�u�by i wzrasta na zasadach okre�lonych w art. 15 ust. 1 pkt 1 i ust. 2-5. Art. 16. 1. 22) Funkcjonariuszom, kt�rzy spe�niaj� warunki okre�lone w art. 12, zalicza si� do wys�ugi emerytalnej, uwzgl�dnianej przy obliczaniu emerytury na podstawie art. 15, posiadane przed przyj�ciem do s�u�by okresy sk�adkowe i niesk�adkowe, w rozumieniu ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 2. Do wys�ugi emerytalnej zalicza si� r�wnie� okresy pozbawienia wolno�ci i odbywania kary pozbawienia wolno�ci w przypadku, gdy funkcjonariusz zosta� uniewinniony albo post�powanie karne zosta�o umorzone, w tym r�wnie� warunkowo. Art. 17. W razie zbiegu prawa do podwy�szenia emerytury z kilku tytu��w za ten sam okres, podwy�szenie przys�uguje tylko z jednego tytu�u; nie dotyczy to podwy�szenia, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 4. Art. 18. 23) 1. Kwota emerytury bez uwzgl�dnienia dodatk�w, zasi�k�w i �wiadcze� pieni�nych, o kt�rych mowa w art. 25, nie mo�e przekroczy� 75% podstawy wymiaru emerytury. W przypadku zwi�kszenia emerytury, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 4, kwota emerytury nie mo�e przekroczy� 80% podstawy wymiaru emerytury. 2. Kwota emerytury lub renty bez uwzgl�dnienia dodatk�w, zasi�k�w i �wiadcze� pieni�nych, o kt�rych mowa w art. 25, nie mo�e by� ni�sza od kwoty najni�szej emerytury lub renty, z uwzgl�dnieniem ust. 3. 3. W przypadku gdy suma emerytury obliczonej na podstawie art. 15a przys�uguj�cej ��cznie z emerytur� z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych lub emerytur� do�ywotni� z zak�adu emerytalnego jest ni�sza od kwoty najni�szej emerytury, emerytur� policyjn� podwy�sza si� w taki spos�b, aby suma tych emerytur nie by�a ni�sza od kwoty najni�szej emerytury. 4. Przepisy ust. 3 stosuje si� odpowiednio do renty rodzinnej. Rozdzia� 2 Renta inwalidzka Art. 19. Renta inwalidzka przys�uguje funkcjonariuszowi zwolnionemu ze s�u�by, kt�ry sta� si� inwalid� wskutek sta�ego lub d�ugotrwa�ego naruszenia sprawno�ci organizmu: 1) w czasie pe�nienia s�u�by albo 2) w ci�gu 18 miesi�cy po zwolnieniu ze s�u�by, je�eli inwalidztwo jest nast�pstwem uraz�w doznanych w czasie pe�nienia s�u�by lub chor�b powsta�ych w tym czasie; 3) w ci�gu 3 lat po zwolnieniu ze s�u�by, je�eli inwalidztwo jest nast�pstwem wypadku pozostaj�cego w zwi�zku z pe�nieniem s�u�by albo choroby powsta�ej w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by. Art. 20. 1. Ustala si� trzy grupy inwalidztwa funkcjonariuszy ca�kowicie niezdolnych do s�u�by: 1) I grup� - obejmuj�c� ca�kowicie niezdolnych do pracy; 2) II grup� - obejmuj�c� cz�ciowo niezdolnych do pracy; 3) III grup� - obejmuj�c� zdolnych do pracy. 2. W zale�no�ci od przyczyny powstania inwalidztwa pozostaje ono w zwi�zku lub nie pozostaje w zwi�zku ze s�u�b�. 3. Inwalidztwo pozostaje w zwi�zku ze s�u�b�, gdy powsta�o wskutek: 1) zranienia, kontuzji lub innych obra�e� doznanych w czasie wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych; 2) wypadku pozostaj�cego w zwi�zku z wykonywaniem obowi�zk�w s�u�bowych; 3) chor�b zaka�nych panuj�cych w miejscu s�u�bowego pobytu funkcjonariusza; 4) chor�b powsta�ych w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by; 5) chor�b i schorze�, kt�re istnia�y przed przyj�ciem do s�u�by, lecz uleg�y pogorszeniu lub ujawni�y si� w czasie trwania s�u�by wskutek szczeg�lnych w�a�ciwo�ci lub warunk�w s�u�by na okre�lonych stanowiskach. 4. 24) Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych oraz Minister Sprawiedliwo�ci, ka�dy w zakresie swojego dzia�ania, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia i ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, wykazy chor�b i schorze�, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 4 i 5, oraz w�a�ciwo�ci i warunki s�u�by powoduj�ce ich ujawnienie lub pogorszenie stanu zdrowia, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci choroby i schorzenia, kt�re powsta�y w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by, oraz te, kt�re istnia�y przed przyj�ciem do s�u�by, lecz uleg�y nasileniu lub ujawni�y si� w czasie trwania s�u�by, z zastrze�eniem ust. 4a. 4a. 25) Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz schorze� i chor�b, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 4 i 5, a tak�e w�a�ciwo�� i warunki s�u�by w Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu powoduj�ce ich ujawnienie lub pogorszenie stanu zdrowia, z uwzgl�dnieniem tych chor�b i schorze�, kt�re powsta�y w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by w Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego lub Agencji Wywiadu, oraz tych, kt�re istnia�y przed przyj�ciem do s�u�by w Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego lub Agencji Wywiadu, lecz uleg�y nasileniu lub ujawni�y si� w czasie trwania s�u�by w tej formacji. 5. Inwalidztwo nie pozostaje w zwi�zku ze s�u�b�, je�eli: 1) powsta�o z innych przyczyn ni� okre�lone w ust. 3; 2) jest nast�pstwem wypadku lub choroby, kt�rych wy��czn� przyczyn� by�o udowodnione przez jednostk� organizacyjn� w�a�ciwego resortu umy�lne lub ra��co niedba�e dzia�anie albo zaniechanie funkcjonariusza naruszaj�ce obowi�zuj�ce przepisy lub rozkazy, je�eli jego prze�o�eni zapewnili warunki odpowiadaj�ce tym przepisom i rozkazom i sprawowali we w�a�ciwy spos�b nadz�r nad ich przestrzeganiem, a funkcjonariusz posiada� potrzebne umiej�tno�ci do wykonywania okre�lonych czynno�ci i rozkaz�w i by� nale�ycie przeszkolony w zakresie ich znajomo�ci; 3) jest nast�pstwem wypadku, kt�rego wy��czn� przyczyn� by�o zachowanie si� funkcjonariusza spowodowane nadu�yciem alkoholu; 4) zranienie, kontuzja, obra�enia lub choroba zosta�y spowodowane przez funkcjonariusza rozmy�lnie. Art. 21. 1. 26) O inwalidztwie funkcjonariusza i zwi�zku tego inwalidztwa lub �mierci funkcjonariusza ze s�u�b� oraz o niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, w rozumieniu ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, orzekaj� komisje lekarskie podleg�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych. W stosunku do funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu w�a�ciwe w tych sprawach s� komisje lekarskie podleg�e Szefowi Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego lub Szefowi Agencji Wywiadu. 2. 26) Orzeczenie komisji lekarskiej wraz z uzasadnieniem oraz wypis z tre�ci orzeczenia dor�cza si� zainteresowanemu, a orzeczenie wraz z uzasadnieniem - w�a�ciwemu organowi emerytalnemu. 3. Od orzeczenia komisji lekarskiej przys�uguje zainteresowanemu oraz organowi emerytalnemu odwo�anie do komisji lekarskiej wy�szego stopnia w terminie 14 dni od dnia dor�czenia orzeczenia. 4. 27) Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia, ministrem w�a�ciwym do spraw pracy oraz Ministrem Sprawiedliwo�ci, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady orzekania o inwalidztwie funkcjonariuszy, emeryt�w i rencist�w, tryb post�powania i w�a�ciwo�� komisji lekarskich w tych sprawach, a tak�e spos�b przeprowadzania kontrolnych bada� lekarskich oraz wzywania inwalid�w na te badania, uwzgl�dniaj�c w orzeczeniach grup� inwalidztwa, do kt�rej funkcjonariusz zosta� zaliczony, zwi�zek inwalidztwa ze s�u�b�, dat� lub okres powstania inwalidztwa oraz ustalenia co do samodzielnej egzystencji. 5. 28) Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady orzekania o inwalidztwie funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu, emeryt�w i rencist�w Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu, tryb post�powania i w�a�ciwo�� komisji lekarskich w tych sprawach, a tak�e spos�b przeprowadzania kontrolnych bada� lekarskich oraz wzywania inwalid�w na te badania, uwzgl�dniaj�c w orzeczeniu grup� inwalidztwa, do kt�rej funkcjonariusz zosta� zaliczony, zwi�zek inwalidztwa ze s�u�b�, dat� lub okres powstania inwalidztwa oraz ustalenia co do samodzielnej egzystencji. Art. 22. 1. Renta inwalidzka wynosi dla inwalid�w zaliczonych do: 1) I grupy - 80%, 2) II grupy - 70%, 3) III grupy - 40% - podstawy wymiaru bez uwzgl�dnienia dodatk�w, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 1. 2. Rent� inwalidzk� zwi�ksza si� o 10% podstawy wymiaru inwalidom, kt�rych inwalidztwo powsta�o wskutek wypadku pozostaj�cego w zwi�zku ze s�u�b� lub wskutek choroby powsta�ej w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami b�d� warunkami tej s�u�by, z tytu�u kt�rych przys�uguj� �wiadczenia odszkodowawcze. Rozdzia� 3 Renta rodzinna Art. 23. 1. Renta rodzinna przys�uguje uprawnionym cz�onkom rodziny: 1) funkcjonariusza zmar�ego albo zaginionego w czasie pe�nienia s�u�by; 2) funkcjonariusza zmar�ego w ci�gu 18 miesi�cy po zwolnieniu ze s�u�by, je�eli �mier� nast�pi�a wskutek uraz�w doznanych w czasie pe�nienia s�u�by lub chor�b powsta�ych w tym czasie, albo w ci�gu 3 lat po zwolnieniu ze s�u�by, je�li �mier� nast�pi�a wskutek wypadku pozostaj�cego w zwi�zku z pe�nieniem s�u�by albo choroby powsta�ej w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by; 3) zmar�ego emeryta lub rencisty policyjnego. 2. Za uprawnionych cz�onk�w rodziny zmar�ego emeryta lub rencisty policyjnego uwa�a si� r�wnie� cz�onk�w rodziny funkcjonariusza zmar�ego po zwolnieniu ze s�u�by, je�eli w dniu �mierci spe�nia� on warunki wymagane do uzyskania emerytury lub renty inwalidzkiej, chocia�by jego prawo do zaopatrzenia nie zosta�o jeszcze ustalone. Art. 24. 29) Renta rodzinna przys�uguje na zasadach i w wysoko�ci okre�lonych w ustawie o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, z tym �e: 1) w razie �mierci albo zagini�cia funkcjonariusza rent� rodzinn� wymierza si� od renty inwalidzkiej I grupy, jaka przys�ugiwa�aby temu funkcjonariuszowi w dniu �mierci albo zagini�cia, bez uwzgl�dnienia dodatku piel�gnacyjnego; przepis art. 22 ust. 2 stosuje si� odpowiednio; 2) rent� rodzinn� po zmar�ym emerycie lub renci�cie wymierza si� od kwoty �wiadczenia, kt�re przys�ugiwa�o zmar�emu, jednak�e od kwoty nie ni�szej ni� kwota renty inwalidzkiej II grupy, kt�ra przys�ugiwa�aby zmar�emu; 3) w razie niedoliczenia do wys�ugi emerytalnej zmar�ego emeryta, o kt�rym mowa w art. 15, okres�w, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 1, okresy te dolicza si� na wniosek osoby uprawnionej do renty rodzinnej do wys�ugi emerytalnej zmar�ego, na zasadach okre�lonych w art. 14; 4) o niezdolno�ci do pracy i stopniu tej niezdolno�ci oraz niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, w rozumieniu ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, uprawnionych cz�onk�w rodziny orzeka lekarz orzecznik Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych; 5) je�eli �mier� funkcjonariusza pozostaj�ca w zwi�zku ze s�u�b� jest nast�pstwem czynu karalnego, przy wyp�acaniu renty rodzinnej nie stosuje si� przewidzianego w odr�bnych przepisach zawieszania lub zmniejszania tego �wiadczenia w razie osi�gania przychodu z tytu�u wykonywania zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, w rozumieniu ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. W tym wypadku renta rodzinna przys�uguje ma��onkowi funkcjonariusza bez wzgl�du na jego wiek i stan zdrowia. Rozdzia� 4 Dodatki do emerytur i rent oraz zasi�ki i �wiadczenia pieni�ne 30) Art. 25. 31) 1. Do emerytury lub renty przys�uguje dodatek piel�gnacyjny i dodatek dla sierot zupe�nych na zasadach i wysoko�ci okre�lonych w ustawie o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 2. Dodatki oraz zasi�ki i �wiadczenia pieni�ne inne ni� wymienione w ust. 1 przys�uguj� do emerytury lub renty, o ile zosta�y przyznane na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 26. Zasi�ek pogrzebowy przys�uguje w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w przepisach ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych 8). DZIA� III Inne �wiadczenia i uprawnienia Art. 27. 32) 1. Osobom uprawnionym do zaopatrzenia emerytalnego oraz cz�onkom ich rodzin przys�uguje prawo do �wiadcze� socjalnych z tworzonego na ten cel funduszu socjalnego. 1a. 33) Tworzy si� fundusz socjalny z corocznego odpisu w wysoko�ci 0,5% rocznych �rodk�w planowanych na emerytury i renty, z przeznaczeniem na finansowanie �wiadcze� socjalnych. �rodki funduszu niewykorzystane w danym roku kalendarzowym przechodz� na rok nast�pny. �rodki funduszu gromadzi si� na odr�bnych rachunkach bankowych. 1b. 33) �rodki funduszu socjalnego zwi�ksza si� o: 1) odsetki od �rodk�w tego funduszu na rachunku bankowym; 2) darowizny oraz zapisy os�b fizycznych i prawnych. 1c. 33) R�wnowarto�� dokonanego odpisu, naliczonego zgodnie z ust. 1a, na dany rok kalendarzowy w�a�ciwy organ emerytalny przekazuje dysponentom na rachunki bankowe funduszu socjalnego w terminie do dnia 30 wrze�nia danego roku kalendarzowego, z tym �e w terminie do dnia 31 maja danego roku kalendarzowego przekazuje kwot� stanowi�c� co najmniej 75% r�wnowarto�ci odpisu. 2. 34) Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych i Minister Sprawiedliwo�ci okre�l�, ka�dy w zakresie swojego dzia�ania, w drodze rozporz�dzenia, spos�b podzia�u �rodk�w funduszu socjalnego pomi�dzy jego dysponent�w oraz zakres i sposoby korzystania ze �wiadcze� z tego funduszu, uwzgl�dniaj�c rodzaje �wiadcze�, dysponent�w �rodk�w funduszu oraz tryb przyznawania �wiadcze�. 3. 34) Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b podzia�u �rodk�w funduszu socjalnego pomi�dzy jego dysponent�w oraz zakres i sposoby korzystania ze �wiadcze� z tego funduszu w odniesieniu do emeryt�w i rencist�w Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu oraz cz�onk�w ich rodzin, uwzgl�dniaj�c rodzaje �wiadcze�, dysponent�w �rodk�w funduszu oraz tryb przyznawania �wiadcze�. Art. 28. 3) 1. Osobom uprawnionym do policyjnego zaopatrzenia emerytalnego oraz cz�onkom ich rodzin przys�uguje prawo do bezp�atnych �wiadcze� leczniczych, po�o�niczych i rehabilitacyjnych oraz zaopatrzenia w protezy ortopedyczne i �rodki pomocnicze ze s�u�by zdrowia podleg�ej Ministrowi Spraw Wewn�trznych 13) albo wojskowej lub spo�ecznej s�u�by zdrowia. 2. Zaopatrzenie w leki oraz w artyku�y sanitarne przys�uguje na zasadach i w zakresie okre�lonych w odr�bnej ustawie. 3. Minister Spraw Wewn�trznych 13) w porozumieniu z Ministrami Zdrowia i Opieki Spo�ecznej 35) oraz Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb udzielania �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 29. 1. 36) Funkcjonariusze zwolnieni ze s�u�by, uprawnieni do policyjnej emerytury lub renty, maj� prawo do lokalu mieszkalnego b�d�cego w dyspozycji odpowiednio ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, Ministra Sprawiedliwo�ci lub podleg�ych im organ�w, albo Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego lub Szefa Agencji Wywiadu w rozmiarze przys�uguj�cym im w dniu zwolnienia ze s�u�by. Do mieszka� tych stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce lokali mieszkalnych dla funkcjonariuszy. 2. Prawo do lokalu mieszkalnego, okre�lone w ust. 1, przys�uguje r�wnie� cz�onkom rodzin uprawnionym do renty rodzinnej po funkcjonariuszach, kt�rzy w chwili �mierci spe�niali warunki wymagane do uzyskania emerytury lub renty policyjnej, oraz po zmar�ych emerytach i rencistach. 3. Prawo do lokalu mieszkalnego, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje osobom wymienionym w ust. 2, do czasu przydzielenia zast�pczego lokalu mieszkalnego, nie kr�cej jednak ni� na czas posiadania uprawnie� do policyjnej renty rodzinnej. Art. 30. Emerytom i rencistom policyjnym zapewnia si� pomoc w budownictwie mieszkaniowym na zasadach przewidzianych dla funkcjonariuszy. Art. 31. �wiadczenia i uprawnienia przewidziane w przepisach tego dzia�u przys�uguj� r�wnie� osobom pobieraj�cym emerytur� lub rent� na podstawie innych przepis�w, je�eli ustalono im prawo do emerytury lub renty przewidzianej w niniejszej ustawie. DZIA� IV Ustalanie prawa do zaopatrzenia emerytalnego Art. 32. 1. Prawo do zaopatrzenia emerytalnego i wysoko�� wiadcze� pieni�nych z tytu�u tego zaopatrzenia ustala w formie decyzji: 1) 37) w stosunku do funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz cz�onk�w ich rodzin - organ emerytalny okre�lony przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych; 2) w stosunku do funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej i cz�onk�w ich rodzin - organ emerytalny okre�lony przez Ministra Sprawiedliwo�ci. 2. Decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, dor�cza si� zainteresowanemu na pi�mie wraz z uzasadnieniem oraz pouczeniem. 2a. 38) Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, po zasi�gni�ciu opinii Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Szefa Agencji Wywiadu, oraz Minister Sprawiedliwo�ci, ka�dy w zakresie swojego dzia�ania, okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, organy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, zakres ich dzia�ania, stopie� dysponenta �rodk�w, siedzib� organu, struktur� organizacyjn� oraz spos�b powo�ywania i odwo�ywania organu oraz jego zast�pc�w, maj�c na uwadze zapewnienie prawid�owego wykonywania czynno�ci zwi�zanych z ustalaniem prawa do zaopatrzenia emerytalnego i wysoko�ci �wiadcze� pieni�nych z tytu�u tego zaopatrzenia. 3. 39) Post�powanie w sprawie ustalenia prawa do zaopatrzenia emerytalnego wszczyna si� na wniosek zainteresowanego. 3a. 40) Post�powanie, o kt�rym mowa w ust. 3, powinno by� zako�czone nie p�niej ni� w terminie 60 dni od dnia zg�oszenia wniosku. 4. Od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje zainteresowanemu odwo�anie do w�a�ciwego s�du, wed�ug zasad okre�lonych w przepisach Kodeksu post�powania cywilnego. 5. Odwo�anie do s�du przys�uguje r�wnie� w przypadku niewydania przez organ emerytalny decyzji w terminie okre�lonym w ust. 3. 6. Je�eli prawo do �wiadczenia pieni�nego zosta�o udowodnione, lecz wydanie decyzji ulega zw�oce z powodu niemo�no�ci ustalenia wysoko�ci �wiadczenia lub innych okoliczno�ci, organ emerytalny przyznaje osobie uprawnionej �wiadczenie w kwocie zaliczkowej. Art. 32a. 41) 1. Organ emerytalny mo�e przesy�a� pisma i decyzje listem zwyk�ym. 2. W razie sporu ci�ar dowodu dor�czenia pisma lub decyzji spoczywa na organie emerytalnym. Art. 33. Prawo do �wiadcze� pieni�nych z tytu�u zaopatrzenia emerytalnego lub ich wysoko�� ulega ponownemu ustaleniu na wniosek osoby zainteresowanej albo z urz�du, je�eli po uprawomocnieniu si� decyzji w tej sprawie zostan� przedstawione nowe dowody lub ujawnione nowe okoliczno�ci, kt�re maj� wp�yw na prawo do �wiadcze� albo ich wysoko��. Art. 33a. 42) Je�eli po dniu, od kt�rego przyznano emerytur� okre�lon� w art. 12, emeryt ponownie zosta� przyj�ty do s�u�by w Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biurze Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej lub S�u�bie Wi�ziennej albo zosta� powo�any do zawodowej s�u�by wojskowej, wysoko�� emerytury zostaje ponownie ustalona w spos�b okre�lony w art. 33b i 33c. Art. 33b. 42) 1. W przypadku ponownego przyj�cia emeryta do s�u�by w Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biurze Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej lub S�u�bie Wi�ziennej i pe�nienia tej s�u�by nieprzerwanie przez okres co najmniej 12 miesi�cy, na wniosek emeryta ustala si� now� podstaw� wymiaru emerytury, w spos�b okre�lony w art. 5 ust. 1. 2. Ponowne ustalenie podstawy wymiaru nast�puje nie wcze�niej ni� po zako�czeniu s�u�by. Art. 33c. 42) Ponowne ustalenie wysoko�ci emerytury przez doliczenie nieuwzgl�dnionych dotychczas w wymiarze �wiadczenia okres�w s�u�by, o kt�rej mowa w art. 33a, nast�puje na wniosek emeryta zg�oszony po zako�czeniu tej s�u�by. Przepisy art. 15 i art. 15a stosuje si� odpowiednio. Art. 34. 1. W celu ustalenia okoliczno�ci maj�cych wp�yw na prawo do �wiadcze� pieni�nych z tytu�u zaopatrzenia emerytalnego lub ich wysoko�� oraz na wyp�at� albo wstrzymanie tych �wiadcze� organ emerytalny mo�e: 1) wzywa� i przes�uchiwa� zainteresowanych, �wiadk�w oraz zwraca� si� do bieg�ych o wydanie opinii i do innych organ�w o dokonanie czynno�ci zwi�zanych z tocz�cym si� post�powaniem; 2) ��da� od os�b zg�aszaj�cych wnioski o �wiadczenia przedstawiania dowod�w uzasadniaj�cych prawo do �wiadcze� i ich wysoko��; 3) ��da� od os�b uprawnionych do �wiadcze� przedstawiania dowod�w uzasadniaj�cych dalsze istnienie prawa do tych �wiadcze� oraz zawiadamiania o okoliczno�ciach maj�cych wp�yw na prawo do �wiadcze� lub ich wysoko�� albo na wstrzymanie wyp�aty tych �wiadcze�; 4) 43) kierowa� osoby wymienione w pkt 2 i 3 do komisji lekarskich w celu stwierdzenia stopnia ich niezdolno�ci do pracy i s�u�by oraz ustalenia niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, w rozumieniu ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, a w sprawach rent rodzinnych - do lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 2. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, s� obowi�zane uczyni� zado�� daniu organu emerytalnego przez zg�oszenie si� na wezwanie, z�o�enie zezna�, przedstawienie wymaganych dowod�w lub poddanie si� badaniom lekarskim. 3. Je�eli osoba, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 4, bez uzasadnionej przyczyny nie uczyni zado�� daniu organu emerytalnego, organ ten wydaje decyzj� na podstawie zebranych dowod�w. 4. 44) Osoby zg�aszaj�ce wnioski o �wiadczenia lub uprawnione do �wiadcze� albo sk�adaj�ce zeznania w zwi�zku z prowadzonym post�powaniem w sprawach �wiadcze�, wezwane do stawiennictwa, maj� prawo do zwrotu koszt�w przejazdu. 5. 44) Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych oraz Minister Sprawiedliwo�ci okre�l�, ka�dy w zakresie swojego dzia�ania, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb zwrotu koszt�w przejazdu os�b, o kt�rych mowa w ust. 4, rodzaje �rodk�w transportu i rodzaje dokument�w po�wiadczaj�cych uprawnienia do zwrotu koszt�w przejazdu, wysoko�� zwrotu koszt�w przejazdu oraz terminy wyp�aty, maj�c na uwadze rzeczywiste koszty przejazdu najta�szymi dost�pnymi �rodkami transportu. Art. 35. 1. Je�eli wskutek niewykonania lub nienale�ytego wykonania przez organ podleg�y odpowiednio Ministrom Spraw Wewn�trznych 13) lub Sprawiedliwo�ci obowi�zk�w wynikaj�cych z ustawy osoba uprawniona do �wiadcze� ponios�a szkod�, organ ten jest obowi�zany do jej naprawienia stosownie do przepis�w prawa cywilnego. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli emeryt albo rencista udaremnia lub utrudnia przeprowadzenie post�powania okre�lonego w ustawie. Art. 36. Organy administracji pa�stwowej i samorz�du terytorialnego, a tak�e zak�ady pracy s� obowi�zane udziela� organom emerytalnym pomocy i informacji w sprawach �wiadcze� przewidzianych w ustawie oraz wydawa� bezp�atnie, na ich ��danie lub na wniosek os�b zainteresowanych, wszelkie dokumenty niezb�dne do ustalenia prawa do �wiadcze� lub ich wysoko�ci. Art. 37. W sprawach �wiadcze� przewidzianych w ustawie osoby zainteresowane i organy emerytalne s� zwolnione od wszelkich op�at. Art. 38. 45) Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, po zasi�gni�ciu opinii Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Szefa Agencji Wywiadu, oraz Minister Sprawiedliwo�ci, ka�dy w zakresie swojego dzia�ania, okre�l�, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb post�powania i w�a�ciwo�� organ�w w sprawach zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszy oraz uprawnionych cz�onk�w ich rodzin, wskazuj�c elementy wniosku o ustalenie prawa do zaopatrzenia, dowody niezb�dne do ustalenia prawa do �wiadczenia oraz spos�b i terminy wyp�aty �wiadcze�, 2) podmioty uprawnione do wyp�aty zasi�ku pogrzebowego i tryb jego refundacji, 3) wz�r i tryb wydawania legitymacji emeryta-rencisty policyjnego, uwzgl�dniaj�c organ uprawniony do wydawania, wymiany i dokonywania wpis�w, w tym wpisu o niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, oraz przypadki wymiany legitymacji, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie realizacji prawa emeryta i rencisty do zaopatrzenia emerytalnego oraz zapewnienie sprawno�ci post�powania w tym zakresie. DZIA� V Ustanie i zawieszanie prawa do �wiadcze� oraz zmniejszanie ich wysoko�ci 46) Art. 39. 1. Prawo do �wiadcze� ustaje: 1) gdy przestanie istnie� kt�rykolwiek z warunk�w wymaganych do uzyskania prawa do �wiadcze�; 2) (uchylony); 47) 3) je�eli osoba pobieraj�ca �wiadczenie uzale�nione od inwalidztwa lub niezdolno�ci do pracy, pomimo skierowania na badania lekarskie, nie podda�a si� tym badaniom bez uzasadnionej przyczyny; 4) w razie �mierci osoby uprawnionej. 2. Prawo do renty rodzinnej po zaginionym funkcjonariuszu ustaje z up�ywem terminu, w kt�rym mo�e nast�pi� uznanie funkcjonariusza za zmar�ego. Po uznaniu funkcjonariusza za zmar�ego sprawa renty rodzinnej podlega ponownemu rozpoznaniu. Art. 40. W razie ustania prawa do renty inwalidzkiej z powodu ustania inwalidztwa albo do renty rodzinnej z powodu ustania niezdolno�ci do pracy, prawo do tych rent powstaje ponownie, je�eli ponowne inwalidztwo lub niezdolno�� do pracy, z zastrze�eniem art. 19 pkt 2 i 3 oraz art. 23 ust. 1 pkt 2 i 3, powsta�o wskutek pogorszenia si� stanu zdrowia w nast�pstwie uraz�w lub chor�b, kt�re poprzednio uzasadnia�y prawo do renty. Art. 40a. 48) Prawo do emerytury ulega zawieszeniu w razie ponownego przyj�cia emeryta do s�u�by w Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biurze Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej lub S�u�bie Wi�ziennej albo powo�ania emeryta do zawodowej s�u�by wojskowej. Art. 40b. 48) Prawo do emerytury lub renty mo�e ulec zawieszeniu r�wnie� na wniosek emeryta lub rencisty. Art. 41. 49) 1. W razie osi�gania przychodu z tytu�u dzia�alno�ci podlegaj�cej obowi�zkowi ubezpieczenia spo�ecznego emerytura lub renta inwalidzka ulega zmniejszeniu na zasadach okre�lonych w przepisach art. 104 ust. 1a-6, 8 pkt 1 i 2 oraz ust. 9 i 10 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z p�n. zm. 5)), z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Przepisy art. 104 ust. 8 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� r�wnie� do renty inwalidzkiej III grupy. 3. 50) W razie osi�gania przychodu, okre�lonego w ust. 1, w kwocie przekraczaj�cej 130% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia za kwarta� kalendarzowy, ostatnio og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, kwota emerytury lub renty inwalidzkiej ulega zmniejszeniu o 25% jej wysoko�ci. 4. Przepis�w ust. 1 i 3 nie stosuje si� wobec os�b, kt�rych emerytura stanowi 75% podstawy jej wymiaru bez uwzgl�dnienia podwy�szenia z tytu�u inwalidztwa pozostaj�cego w zwi�zku ze s�u�b� oraz wobec os�b pobieraj�cych rent� inwalidzk� z tytu�u inwalidztwa powsta�ego wskutek wypadku pozostaj�cego w zwi�zku ze s�u�b� lub wskutek choroby powsta�ej w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami b�d� warunkami s�u�by, z tytu�u kt�rych przys�uguj� �wiadczenia odszkodowawcze. Art. 41a. 51) 1. Osoba uprawniona do zaopatrzenia emerytalnego jest obowi�zana zawiadomi� w�a�ciwy organ emerytalny o podj�ciu dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 104 ust. 1-4 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, o wysoko�ci osi�ganego z tego tytu�u przychodu oraz o ka�dorazowej zmianie wysoko�ci tego przychodu i innych okoliczno�ciach powoduj�cych ustanie lub zawieszenie prawa do �wiadcze� albo zmniejszenie ich wysoko�ci. 2. Obowi�zki okre�lone w ust. 1 spoczywaj� odpowiednio na pracodawcy i zleceniodawcy. 3. Urz�d skarbowy jest obowi�zany zawiadomi� organ emerytalny o podj�ciu przez emeryta lub rencist� dzia�alno�ci pozarolniczej. Art. 41b. 51) 1. Rozliczenie emerytury i renty w zwi�zku z osi�gni�ciem przychodu, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 1, nast�puje po up�ywie roku kalendarzowego w stosunku rocznym lub miesi�cznym. 2. Osoba uprawniona do emerytury lub renty inwalidzkiej jest obowi�zana zawiadomi�, do ko�ca pierwszego kwarta�u roku kalendarzowego, organ emerytalny o ��cznej kwocie przychodu, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 1, osi�gni�tego w poprzednim roku kalendarzowym. 3. Obowi�zek okre�lony w ust. 2 spoczywa odpowiednio na p�atniku sk�adek. 4. Na podstawie zawiadomie�, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, organ emerytalny dokonuje rozliczenia rocznego lub na wniosek osoby uprawnionej miesi�cznego, wyp�aconych osobie okre�lonej w ust. 2 w poprzednim roku kalendarzowym kwot emerytur lub rent inwalidzkich. 5. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych i Minister Sprawiedliwo�ci okre�l�, ka�dy w zakresie swojego dzia�ania, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady dokonywania rozlicze�, o kt�rych mowa w ust. 4, a tak�e spos�b zmniejszania emerytur i rent inwalidzkich w trakcie roku kalendarzowego, maj�c na uwadze konieczno�� realizacji prawa emeryta i rencisty do zaopatrzenia emerytalnego oraz zapewnienie sprawno�ci post�powania w tym zakresie. DZIA� VI Wyp�ata �wiadcze� Art. 42. 52) 1. �wiadczenia pieni�ne wyp�aca si� od dnia powstania prawa do tych �wiadcze�, nie wcze�niej jednak ni� od miesi�ca, w kt�rym z�o�ono wniosek, o kt�rym mowa w art. 32 ust. 3, lub w kt�rym wydano decyzj� z urz�du. 2. W razie zg�oszenia wniosku o rent� rodzinn� w miesi�cu przypadaj�cym bezpo�rednio po miesi�cu, w kt�rym nast�pi�a �mier� lub zagini�cie funkcjonariusza albo w kt�rym nast�pi�a �mier� emeryta lub rencisty, rent� rodzinn� wyp�aca si� od dnia �mierci lub zagini�cia, nie wcze�niej jednak ni� od dnia spe�nienia warunk�w do renty przez uprawnionych cz�onk�w rodziny. 3. Emerytury lub renty inwalidzkiej oraz dodatk�w nie wyp�aca si� za okres, za kt�ry funkcjonariusz otrzyma� uposa�enie lub �wiadczenie pieni�ne przys�uguj�ce po zwolnieniu ze s�u�by, okre�lone odpowiednio w przepisach o uposa�eniu funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej lub S�u�by Wi�ziennej, chyba �e emerytura lub renta inwalidzka by�aby korzystniejsza. W tym przypadku organ emerytalny potr�ca z nale�nej emerytury lub renty inwalidzkiej oraz dodatk�w kwoty wyp�acone z tytu�u uposa�enia lub �wiadczenia pieni�nego przys�uguj�cego po zwolnieniu ze s�u�by. Art. 43. W razie zbiegu prawa do emerytury i renty przewidzianej w ustawie, osobie uprawnionej wyp�aca si� �wiadczenie wy�sze lub przez ni� wybrane. Art. 44. 1. 53) Emerytury i renty wraz z dodatkami, zasi�kami i �wiadczeniami pieni�nymi, o kt�rych mowa w art. 25, wyp�acaj� organy emerytalne, okre�lone w art. 32 ust. 1. Wyp�aty dokonuje si� miesi�cznie w dniu ustalonym jako termin p�atno�ci: 1) na wniosek osoby uprawnionej na jej rachunek w banku; 2) do r�k osoby uprawnionej za po�rednictwem: a) poczty, b) innych os�b prawnych upowa�nionych do prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie dor�czenia �wiadcze�. 2. Zasi�ek pogrzebowy organ emerytalny wyp�aca niezw�ocznie po jego przyznaniu. 3. Wydatki na �wiadczenia pieni�ne wraz z odsetkami za op�nienia w wyp�acie �wiadcze�, koszty obs�ugi i przekazywania �wiadcze� oraz inne �wiadczenia przewidziane w ustawie pokrywa si� z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej odpowiednio Ministerstwa Spraw Wewn�trznych 54) oraz Ministerstwa Sprawiedliwo�ci. Art. 45. 1. 55) Wyp�at� emerytury lub renty albo dodatk�w, zasi�k�w i �wiadcze� pieni�nych, o kt�rych mowa w art. 25, wstrzymuje si�, je�eli: 1) powstan� okoliczno�ci uzasadniaj�ce zawieszenie prawa do �wiadcze� lub ustanie tego prawa; 2) oka�e si�, �e: a) wskutek zbiegu prawa do �wiadcze� osobie uprawnionej przys�uguje �wiadczenie wy�sze lub przez ni� wybrane, b) �wiadczenia nie mog� by� dor�czone z przyczyn niezale�nych od organu emerytalnego, c) prawo do �wiadcze� nie istnia�o; 3) osoba pobieraj�ca �wiadczenie, mimo pouczenia lub ��dania organu emerytalnego, nie przed�o�y dowod�w uzasadniaj�cych dalsze istnienie prawa do �wiadcze�. 2. 55) Wyp�at� �wiadcze� pieni�nych wstrzymuje si�, poczynaj�c od miesi�ca: 1) przypadaj�cego po miesi�cu, w kt�rym organ emerytalny wyda� decyzj� w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, pkt 2 lit. a i c oraz pkt 3; 2) za kt�ry przys�ugiwa�o �wiadczenie niedor�czone w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. b. 3. Przepis ust. 2 pkt 1 stosuje si� odpowiednio, je�eli powstan� okoliczno�ci uzasadniaj�ce zmniejszenie wysoko�ci �wiadcze�. Art. 46. 1. 56) W razie ustania przyczyny powoduj�cej wstrzymanie wyp�aty �wiadcze� wyp�at� wznawia si� od miesi�ca, w kt�rym przyczyna ta usta�a, nie wcze�niej jednak ni� od miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek o wznowienie wyp�aty lub wydano decyzj� z urz�du, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli wstrzymanie wyp�aty �wiadcze� nast�pi�o na skutek b��du organu emerytalnego, wyp�at� wznawia si� poczynaj�c od miesi�ca, w kt�rym j� wstrzymano, jednak za okres nie d�u�szy ni� trzy lata wstecz, licz�c od miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek o wznowienie wyp�aty lub wydano decyzj� z urz�du. 3. 57) Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio w razie ponownego ustalenia prawa do �wiadcze� lub ich wysoko�ci, z tym �e w przypadku wznowienia post�powania albo wskutek kasacji okres jednego miesi�ca lub trzech lat liczy si� od miesi�ca, w kt�rym wniesiono wniosek o wznowienie post�powania lub wniesiono kasacj�. Art. 47. 1. W razie �mierci osoby, kt�ra zg�osi�a wniosek o �wiadczenia pieni�ne, �wiadczenia nale�ne jej do dnia �mierci przys�uguj�, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, ma��onkowi i dzieciom, a w razie ich braku - kolejno: wnukom, rodzicom, dziadkom i rodze�stwu. Osoby te maj� prawo do udzia�u w nieuko�czonym post�powaniu prowadzonym dalej w sprawie tych �wiadcze�. 2. �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, wyp�aca si�: 1) ma��onkowi lub dzieciom osoby, kt�ra zg�osi�a wniosek, zamieszka�ym z ni� w dniu jej �mierci; 2) ma��onkowi lub dzieciom niespe�niaj�cym warunku okre�lonego w pkt 1 albo innym cz�onkom rodziny, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli pozostawali na utrzymaniu osoby, kt�ra zg�osi�a wniosek o �wiadczenia, lub osoba ta pozostawa�a na ich utrzymaniu. 3. Prawo do �wiadcze� okre�lonych w ust. 1 ustaje w ci�gu 12 miesi�cy od dnia �mierci osoby, kt�rej �wiadczenia te przys�ugiwa�y, chyba �e osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, wyst�pi z wnioskiem o dalsze prowadzenie post�powania. Art. 48. (uchylony). 58) DZIA� VII Zwrot �wiadcze� nienale�nych, potr�cenia i egzekucje ze �wiadcze� oraz odsetki za op�nienie w wyp�acie �wiadcze� 59) Art. 49. 1. Osoby, kt�re pobiera�y �wiadczenia pieni�ne pomimo istnienia okoliczno�ci powoduj�cych ustanie lub zawieszenie prawa do �wiadcze� albo ograniczenie ich wysoko�ci, s� obowi�zane do zwrotu nienale�nych im �wiadcze�, je�eli by�y pouczone w formie pisemnej przez organ emerytalny o obowi�zku zawiadomienia o tych okoliczno�ciach. 2. 60) Osoba, kt�ra pobiera�a �wiadczenia pieni�ne ustalone i wyp�acone na podstawie nieprawdziwych zezna� lub dokument�w albo w innych wypadkach �wiadomego wprowadzenia w b��d organu emerytalnego, jest obowi�zana do zwrotu nienale�nie pobranych �wiadcze� pieni�nych, wraz z odsetkami, w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych przepisami prawa cywilnego. 2a. 61) Za nienale�nie pobrane �wiadczenia pieni�ne uwa�a si� r�wnie� �wiadczenia wyp�acone, z przyczyn niezale�nych od organu emerytalnego, osobie innej ni� wskazana w decyzji tego organu. 3. 62) Nie mo�na ��da� zwrotu nienale�nie pobranych �wiadcze� pieni�nych za okres: 1) d�u�szy ni� 12 miesi�cy od dnia wydania decyzji, je�eli osoba pobieraj�ca �wiadczenie zawiadomi�a w�a�ciwy organ emerytalny o okoliczno�ciach powoduj�cych ustanie lub zawieszenie prawa do �wiadcze� albo wstrzymanie ich wyp�aty, a mimo to �wiadczenia by�y jej nadal wyp�acane; 2) d�u�szy ni� 3 lata od dnia wydania decyzji w pozosta�ych przypadkach. 3a. 63) Kwoty nienale�nie pobranych �wiadcze� pieni�nych w zwi�zku z osi�gni�ciem przychod�w, o kt�rych mowa w art. 41, podlegaj� zwrotowi za okres nie d�u�szy ni� jeden rok kalendarzowy poprzedzaj�cy rok, w kt�rym wydano decyzj� o rozliczeniu �wiadczenia, je�eli osoba pobieraj�ca to �wiadczenie powiadomi�a organ emerytalny o osi�gni�ciu przychodu, w pozosta�ych za� przypadkach - za okres nie d�u�szy ni� trzy lata kalendarzowe poprzedzaj�ce rok wydania tej decyzji. 4. 64) Organ emerytalny mo�e odst�pi� od ��dania zwrotu nienale�nie pobranych �wiadcze� pieni�nych w ca�o�ci lub w cz�ci, zmniejszy� wysoko�� potr�ce� z tego tytu�u ustalon� na podstawie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych lub zawiesi� dokonywanie tych potr�ce� na okres nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy, je�eli zachodz� szczeg�lnie uzasadnione okoliczno�ci. Art. 49a. 65) Je�eli organ emerytalny nie ustali� prawa do �wiadczenia lub nie wyp�aci� tego �wiadczenia w terminach okre�lonych w ustawie, jest obowi�zany do wyp�aty odsetek od tego �wiadczenia na zasadach okre�lonych w art. 85 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 66)). Art. 50. Organ emerytalny dokonuje potr�ce� ze �wiadcze� pieni�nych w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w przepisach ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych 8). Art. 51. Ze �wiadcze� pieni�nych prowadzi si� egzekucj� w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w przepisach ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych 8). DZIA� VIII Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 52-56. (pomini�te). 67) DZIA� IX Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 57. (pomini�ty). 67) Art. 58. 1. Osobom, kt�rym w dniu wej�cia w �ycie ustawy przys�uguj� emerytury i renty na podstawie przepis�w dotychczasowych, wysoko�� tych �wiadcze� ustala si� na nowo z urz�du, wed�ug zasad okre�lonych w ustawie, z tym �e: 1) emerytury i renty, do kt�rych prawo ustalono na podstawie przepis�w dotychczasowych, staj� si� emeryturami i rentami w rozumieniu ustawy; 2) wys�uga emerytalna funkcjonariuszy, zwolnionych ze s�u�by do dnia poprzedzaj�cego dzie� wej�cia w �ycie ustawy, podlega zachowaniu i traktuje si� j� jako okres s�u�by, z zastrze�eniem przepisu art. 13 ust. 2; 3) dotychczasowa podstawa wymiaru �wiadcze� pieni�nych podlega przeliczeniu na stawki uposa�enia obowi�zuj�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy w nast�puj�cy spos�b: a) stawki uposa�enia zasadniczego oraz dodatku za stopie� z dnia zwolnienia ze s�u�by funkcjonariusza zast�puje si� stawkami uposa�enia zasadniczego i dodatku za stopie� z dnia wej�cia w �ycie ustawy, b) ustala si� wska�nik relacji: sumy miesi�cznej kwoty dodatk�w o charakterze sta�ym (z wyj�tkiem dodatku za stopie�) i miesi�cznej r�wnowarto�ci nagrody rocznej do uposa�enia zasadniczego i dodatku za stopie� z dnia zwolnienia ze s�u�by; wska�nik ten wyra�a si� w procentach z zaokr�gleniem do setnych cz�ci procentu; do ustalenia powy�szego wska�nika przyjmuje si� dodatki o charakterze sta�ym, kt�re stosownie do przepis�w o uposa�eniu funkcjonariuszy obowi�zuj� w dniu wej�cia w �ycie ustawy, c) odtworzon� kwot� dodatk�w o charakterze sta�ym, nagrody rocznej lub premii oblicza si� mno��c przeliczone na dzie� wej�cia w �ycie ustawy uposa�enie zasadnicze i dodatek za stopie� przez wska�nik wysoko�ci dodatk�w; 4) nie uwzgl�dnia si� podwy�sze�, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 2 i 3. 2. Emerytury i renty w wysoko�ci ustalonej stosownie do ust. 1 przys�uguj� od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu wej�cia w �ycie ustawy. Realizacja podwy�ki nast�puje nie p�niej ni� w ci�gu 60 dni od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 3. Je�eli kwota emerytury lub renty, ustalona w my�l ust. 1 i 2, by�aby ni�sza od kwoty �wiadczenia przys�uguj�cego na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych do dnia wej�cia w �ycie ustawy, zachowuje si� �wiadczenie w dotychczasowej wysoko�ci do czasu, gdy jego wymiar, ustalony w my�l tych przepis�w, przekroczy kwot� dotychczasowego �wiadczenia, z uwzgl�dnieniem ust. 4 i 5. 4. Przy ustalaniu wysoko�ci �wiadczenia uwzgl�dnia si� kwot� �wiadczenia ze wszystkimi wzrostami i dodatkami, z wy��czeniem dodatk�w okre�lonych w art. 25 ust. 1. 5. Emerytury i renty, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� waloryzacji na zasadach okre�lonych w ustawie. 6. Je�eli po dniu wej�cia w �ycie ustawy zostanie zg�oszony wniosek o doliczenie nieuwzgl�dnionych dotychczas w wymiarze emerytury okres�w sk�adkowych lub niesk�adkowych, do ustalenia wysoko�ci emerytury stosuje si� przepisy art. 14 i art. 15 ust. 1. 7. (uchylony). 68) Art. 58a. 69) 1. Emeryci i renci�ci Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz osoby uprawnione do renty rodzinnej po funkcjonariuszach, emerytach i rencistach Urz�du Ochrony Pa�stwa, z zastrze�eniem art. 39, zachowuj� prawo do �wiadcze� pieni�nych ustalonych na podstawie przepis�w ustawy. 2. Funkcjonariusze Urz�du Ochrony Pa�stwa nabywaj� prawo do �wiadcze� pieni�nych z zaopatrzenia emerytalnego na warunkach okre�lonych w przepisach obowi�zuj�cych w dniu zwolnienia ze s�u�by. Art. 59. Osobom, kt�re w zwi�zku z art. 13 ust. 2 utraci�y prawo do emerytury przewidzianej w ustawie i nie spe�niaj� warunk�w do zaopatrzenia emerytalnego na podstawie innych przepis�w - przys�uguje �wiadczenie w wysoko�ci najni�szej emerytury, wyp�acanej przez organ emerytalny w�a�ciwy wed�ug niniejszej ustawy. Art. 60. (pomini�ty). 67) Art. 61. 1. Funkcjonariuszom zwolnionym z Policji pa�stwowej podstaw� wymiaru �wiadczenia ustala si� przyjmuj�c przeci�tne uposa�enie funkcjonariusza przys�uguj�ce na stanowisku por�wnywalnym do stanowiska zajmowanego w dniu zwolnienia ze s�u�by. Przepis art. 5 oraz przeliczenie, o kt�rym mowa w art. 58 ust. 1, stosuje si� odpowiednio. 2. Cz�onkom Korpusu Technicznego Po�arnictwa i funkcjonariuszom po�arnictwa zatrudnionym lub pe�ni�cym s�u�b� w zawodowych jednostkach ochrony przeciwpo�arowej podstaw� wymiaru �wiadczenia ustala si� przyjmuj�c uposa�enie funkcjonariusza przys�uguj�ce na stanowisku por�wnywalnym do stanowiska zajmowanego w dniu zwolnienia ze s�u�by. Przepis art. 5 oraz przeliczenie, o kt�rym mowa w art. 58 ust. 1, stosuje si� odpowiednio. 3. W stosunku do funkcjonariuszy, kt�rzy w dniu wej�cia w �ycie ustawy pozostaj� w s�u�bie i spe�niaj� na podstawie dotychczasowych przepis�w warunki do ustalenia emerytury policyjnej - w zakresie wys�ugi emerytalnej stosuje si� przepisy art. 58 ust. 1 pkt 2. 4. Funkcjonariusze inni ni� wymienieni w ust. 1, zwolnieni ze s�u�by przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, kt�rym na podstawie dotychczasowych przepis�w prawo do zaopatrzenia emerytalnego nie przys�ugiwa�o, prawa tego nie nabywaj� r�wnie� na podstawie niniejszej ustawy. Art. 62. Uznaje si� ustalenia zawarte w orzeczeniach komisji do spraw inwalidztwa i zatrudnienia Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych w stosunku do funkcjonariuszy wymienionych w art. 13 ust. 1 pkt 4, odnosz�c je odpowiednio do jednej z grup inwalidzkich wymienionych w art. 20 ust. 1. Art. 63. Osobom uprawnionym do zaopatrzenia emerytalnego na podstawie ustawy, przebywaj�cym na sta�e za granic�, przekazuje si� �wiadczenia pieni�ne do pa�stw, z kt�rymi zosta�y zawarte umowy mi�dzynarodowe o wzajemnym przekazywaniu pracowniczych �wiadcze� emerytalno-rentowych. Art. 64. (pomini�ty). 67) Art. 65. Traci moc ustawa z dnia 31 stycznia 1959 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej oraz ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 46, poz. 210, z p�n. zm. 70)). Art. 66. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia 71), z wyj�tkiem przepis�w art. 41, art. 44 ust. 3 i art. 48, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1995 r. a) Uznany za niezgodny z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej wyrokiem Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 5 listopada 2002 r. sygn. akt P. 7/01 (Dz. U. Nr 191, poz. 1604). b) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287 i Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450 i Nr 166, poz. 1609. 1) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 130 pkt 1 ustawy z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 27, poz. 298), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 30 marca 2001 r., i art. 175 pkt 1 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 29 czerwca 2002 r. 2) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 130 pkt 2 ustawy wymienionej w odno�niku 1 jako pierwsza i art. 175 pkt 2 ustawy wymienionej w odno�niku 1 jako druga. 3) Utraci� moc, zgodnie z art. 170 pkt 27 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., w zakresie uregulowanym t� ustaw�. 4) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 166, poz. 1609 i Nr 210, poz. 2048), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r. 5) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774, Nr 72, poz. 801 i 802 i Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 2, poz. 26, Nr 9, poz. 118, Nr 19, poz. 238, Nr 56, poz. 678 i Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 85, poz. 924, Nr 89, poz. 968, Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679, Nr 240, poz. 2054 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2037 i Nr 228, poz. 2255. 6) Dodany przez art. 7 pkt 1 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 7) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 130 pkt 2 ustawy wymienionej w odno�niku 1 jako pierwsza i art. 175 pkt 3 ustawy wymienionej w odno�niku 1 jako druga. 8) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 7 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 9) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 10) Dodany przez art. 4 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 56, poz. 498), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 10. 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 13) Obecnie: minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, stosownie do art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 24 i art. 29 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. 14) Dodany przez art. 7 pkt 5 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 6 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 8 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 18) Dodany przez art. 7 pkt 8 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 19) Dodany przez art. 7 pkt 8 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 8 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 21) Dodany przez art. 7 pkt 9 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 10 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 11 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 10 pkt 2 lit. a ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej, ustawy o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposa�eniu �o�nierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin, ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o S�u�bie Wi�ziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 8 listopada 2001 r. 25) Dodany przez art. 10 pkt 2 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 24; w brzmieniu ustalonym przez art. 175 pkt 4 ustawy wymienionej w odno�niku 1 jako druga. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 12 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 10 pkt 3 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 24. 28) Dodany przez art. 10 pkt 3 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 24; w brzmieniu ustalonym przez art. 175 pkt 5 lit. b ustawy wymienionej w odno�niku 1 jako druga. 29) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 13 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 30) Tytu� w brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 14 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 31) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 15 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 10 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 24. 33) Dodany przez art. 7 pkt 16 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 16 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 35) Obecnie: minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, stosownie do art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 28 i art. 33 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 13. 36) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 17 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 37) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 18 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 38) Dodany przez art. 10 pkt 5 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 24; w brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 18 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 39) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 18 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 40) Dodany przez art. 7 pkt 18 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 41) Dodany przez art. 7 pkt 19 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 42) Dodany przez art. 7 pkt 20 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 43) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 21 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 44) Dodany przez art. 7 pkt 21 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 45) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 22 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 46) Tytu� w brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 23 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 47) Przez art. 7 pkt 24 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 48) Dodany przez art. 7 pkt 25 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 49) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 3 ustawy z dnia 8 grudnia 2000 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin oraz ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 122, poz. 1313), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r. 50) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 10 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 24. 51) Dodany przez art. 7 pkt 26 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 52) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 27 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 53) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 28 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 54) Obecnie: urz�d obs�uguj�cy ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, stosownie do art. 90 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 13. 55) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 29 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 56) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 30 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 57) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 30 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 58) Przez art. 7 pkt 31 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 59) Tytu� w brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 32 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 60) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 33 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 61) Dodany przez art. 7 pkt 33 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 62) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 33 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 63) Dodany przez art. 7 pkt 33 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 64) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 33 lit. e ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 65) Dodany przez art. 7 pkt 34 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 66) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450, Nr 166, poz. 1609, Nr 170, poz. 1651, Nr 190, poz. 1864, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255. 67) Zamieszczone w obwieszczeniu. 68) Przez art. 10 pkt 8 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 24. 69) Dodany przez art. 175 pkt 6 ustawy wymienionej w odno�niku 1 jako druga. 70) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1985 r. Nr 20, poz. 85 i Nr 38, poz. 181, z 1989 r. Nr 35, poz. 190 i 192, z 1990 r. Nr 36, poz. 206 i Nr 92, poz. 540 oraz z 1992 r. Nr 54, poz. 254. 71) Ustawa zosta�a og�oszona w dniu 25 kwietnia 1994 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 26 listopada 2003 r. o ratyfikacji Konwencji Nr 159 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�cej rehabilitacji zawodowej i zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych, przyj�tej w Genewie dnia 20 czerwca 1983 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 9, poz. 68) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Konwencji Nr 159 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�cej rehabilitacji zawodowej i zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych, przyj�tej w Genewie dnia 20 czerwca 1983 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 26 listopada 2003 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� o budowie nowego mostu granicznego przez rzek� Dzik� Orlic� w przej�ciu granicznym Mostowice-Orlicke Zahori, sporz�dzonej w Warszawie dnia 20 marca 2002 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 9, poz. 69) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� o budowie nowego mostu granicznego przez rzek� Dzik� Orlic� w przej�ciu granicznym Mostowice-Orlicke Zahori, sporz�dzonej w Warszawie dnia 20 marca 2002 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 6 stycznia 2004 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w na potrzeby przemys�u farmaceutycznego (Dz. U. Nr 9, poz. 70) Na podstawie art. 141 � 1 pkt 2, art. 145 � 1 oraz art. 1419 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��cznikach nr 1 i 2 do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 219, poz. 2153). � 3. Dla towar�w wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia rozdysponowanie kontyngent�w jest dokonywane wed�ug kolejno�ci z�o�enia kompletnych wniosk�w. � 4. Udzielenie pozwolenia na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia uzale�nia si� od z�o�enia przez wnioskodawc� kaucji w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 5. Wnioski o udzielenie pozwolenia sk�ada si� od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 6. Dla towar�w wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia rozdysponowanie kontyngent�w jest dokonywane wed�ug kolejno�ci dokonania zg�oszenia do procedury dopuszczenia do obrotu. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 6 stycznia 2004 r. (poz. 70) Za��cznik nr 1 WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo��Wysoko�� kaucji 12345 0206Jadalne podroby z byd�a, �wi�, owiec, k�z, koni, os��w, mu��w lub os�omu��w, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one: 80 EUR/t - Z byd�a, zamro�one: 0206 29- - Pozosta�e: 0206 29 10 0- - - Do produkcji wyrob�w farmaceutycznych 096001ex 0206 29 10 0P�aty p�uc wo�owe100.000 kg 0713Warzywa str�czkowe suszone, �uskane, nawet bez sk�rki lub dzielone: 50 EUR/t - Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.): 0713 39 00 0- - Pozosta�e 096003ex 0713 39 00 0Nasiona fasoli indyjskiej10.000 kg 0714Maniok, maranta, salep, karczochy jerozolimskie, s�odkie ziemniaki i podobne korzenie i bulwy o du�ej zawarto�ci skrobi i inuliny, �wie�e, sch�odzone, zamro�one lub suszone, nawet w plastrach, nawet w postaci granulek; rdze� sagowca: 50 EUR/t 0714 90- Pozosta�e: 0714 90 90 0- - Pozosta�e 096004ex 0714 90 90 0Topinambur2.000 kg 0802Pozosta�e orzechy, �wie�e lub suszone, nawet �uskane lub obrane: 50 EUR/t 0802 40 00 0- Kasztany (Castanea spp.) 096753ex 0802 40 00 0Owoc kasztanowca100.000 kg 0909Nasiona any�ku, badianu, kopru, kolendry, kminu lub kminku; jagody ja�owca: 200 EUR/t 0909 10 00 0- Nasiona any�ku lub badianu 096006ex 0909 10 00 0Nasiona any�ku2.500 kg 0910Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, li�cie laurowe, curry i pozosta�e przyprawy korzenne: 200 EUR/t 0910 30 00 0- Kurkuma 096007ex 0910 30 00 0K��cze kurkumy750 kg - Pozosta�e przyprawy korzenne: 0910 99- - Pozosta�e: 0967540910 99 10 0- - - Nasiona kozieradki5.500 kg 1108Skrobie; inulina: 30 EUR/t - Skrobie: 0960101108 12 00 0- - Skrobia kukurydziana24.000 kg 0960111108 13 00 0- - Skrobia ziemniaczana7.000 kg 1108 19- - Pozosta�e skrobie: 0960121108 19 10 0- - - Skrobia z ry�u17.650 kg 1211Ro�liny i cz�ci ro�lin (w��cznie z nasionami i owocami), w rodzaju stosowanych g��wnie w perfumerii, farmacji lub stosowane do cel�w owadob�jczych lub podobnych, �wie�e lub suszone, nawet krojone, kruszone lub proszkowane: 30 EUR/t 1211 90- Pozosta�e: 1211 90 97 0- - Pozosta�e 096014ex 1211 90 97 0Korze� czarciego pazura600 kg 1212Chleb �wi�toja�ski, wodorosty morskie i pozosta�e algi, burak cukrowy i trzcina cukrowa, �wie�e, sch�odzone, zamro�one lub suszone, nawet mielone; pestki i j�dra owoc�w oraz pozosta�e produkty ro�linne (w��cznie z niepalonymi korzeniami cykorii odmiany Cichorium intybus sativum), w rodzaju stosowanych g��wnie do spo�ycia przez ludzi, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 30 EUR/t 1212 20 00 0- Wodorosty morskie i pozosta�e algi 096018ex 1212 20 00 0Morszczyn1.000 kg 1301Szelak; gumy naturalne, �ywice, gumo�ywice i oleo�ywice (na przyk�ad balsamy): 300 EUR/t 0960201301 20 00 0- Guma arabska2.350 kg 1302Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i pozosta�e �luzy i zag�szczacze, nawet modyfikowane, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: 300 EUR/t - Soki i ekstrakty ro�linne: 1302 13 00 0- - Z chmielu 096023ex 1302 13 00 0Ekstrakt z chmielu450 kg 1302 19- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 1302 19 91 0- - - - Lecznicze 096024ex 1302 19 91 0Ekstrakt kory �liwy afryka�skiej400 kg 096025ex 1302 19 91 0Ekstrakt z owoc�w Serenoa Repens550 kg 096026ex 1302 19 91 0Suchy ekstrakt dziurawca1.200 kg 096755ex 1302 19 91 0Suchy ekstrakt waleriany1.000 kg 096033ex 1302 19 91 0Suchy wyci�g Agnus castus250 kg 096034ex 1302 19 91 0Suchy wyci�g Eleuterococcus300 kg 096035ex 1302 19 91 0Suchy wyci�g Piper methysticum (kava-kava)900 kg 096036ex 1302 19 91 0Suchy wyci�g z drewna Muira puama125 kg 096756ex 1302 19 91 0Suchy wyci�g z imbiru500 kg 096039ex 1302 19 91 0Suchy wyci�g z korzenia koz�ka lekarskiego2.610 kg 096040ex 1302 19 91 0Suchy wyci�g z korzenia rzewienia750 kg 096041ex 1302 19 91 0Suchy wyci�g z korzenia �e�szenia1.370 kg 096042ex 1302 19 91 0Suchy wyci�g z kwiatostanu g�ogu1.375 kg 096044ex 1302 19 91 0Suchy wyci�g z mi�orz�bu japo�skiego3.300 kg 096045ex 1302 19 91 0Suchy wyci�g z li�ci senesu125 kg 096046ex 1302 19 91 0Suchy wyci�g z nasion Guarana500 kg 096047ex 1302 19 91 0Suchy wyci�g z nasion soi2.900 kg 096049ex 1302 19 91 0Suchy wyci�g z orzeszk�w kola120 kg 096050ex 1302 19 91 0Suchy wyci�g z owoc�w Garcinia Cambogia1.000 kg 096051ex 1302 19 91 0Suchy wyci�g z owoc�w bor�wki750 kg 096052ex 1302 19 91 0Suchy wyci�g z owocu cytry�ca chi�skiego125 kg 096054ex 1302 19 91 0Suchy wyci�g z szyszek chmielu250 kg 096056ex 1302 19 91 0Suchy wyci�g z ziela skrzypu600 kg 096041ex 1302 19 91 0Suchy wyci�g z �e�szenia250 kg 096757ex 1302 19 91 0Wyci�g suchy z li�ci czerwonych winogron150 kg 096059ex 1302 19 91 0Wyci�g suchy z ziela karczocha500 kg 096758ex 1302 19 91 0Wyci�g suchy z ziela karczocha 15%100 kg 096759ex 1302 19 91 0Wyci�g suchy z Malpigia Glabra175 kg 096760ex 1302 19 91 0Wyci�g suchy z �urawiny1.200 kg 1302 19 98- - - - Pozosta�e: 1302 19 98 1- - - - - Z Quassia amara, aloesu i manny 096060ex 1302 19 98 1Alona750 kg 096761ex 1302 19 98 1Aloe Capensis3.000 kg 1302 20- Substancje pektynowe, pektyniany i pektany: 1302 20 90 0- - Pozosta�e 096062ex 1302 20 90 0Pektyna120 kg - �luzy i zag�szczacze, nawet modyfikowane, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: 1302 39 00 0- - Pozosta�e 096064ex 1302 39 00 0Poliagar1.000 kg 096065ex 1302 39 00 0Viscarin500 kg 1504T�uszcze i oleje i ich frakcje, z ryb lub ze ssak�w morskich, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: 80 EUR/t 1504 10- Oleje z w�tr�bek rybich i ich frakcje: - - Pozosta�e: 1504 10 99 0- - - Pozosta�e 096068ex 1504 10 99 0Olej z w�troby dorsza11.000 kg 1504 20- T�uszcze, oleje i ich frakcje, z ryb, inne ni� oleje z w�tr�bek: 1504 20 90 0- - Pozosta�e 096070ex 1504 20 90 0Olej z �ososia5.510 kg 1505 00T�uszcz z we�ny oraz substancje t�uszczowe otrzymane z niego (w��cznie z lanolin�): 80 EUR/t 1505 00 90 0- Pozosta�e 096072ex 1505 00 90 0Lanolina42.330 kg 096762ex 1505 00 90 0Lanolina bezwodna6.000 kg 1507Olej sojowy i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: 80 EUR/t 1507 10- Olej surowy, nawet odgumowany: 1507 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 096738ex 1507 10 10 0Olej sojowy surowy18.000 kg 1507 90- Pozosta�e: 1507 90 90- - Pozosta�e: 1507 90 90 9- - - Pozosta�e 096073ex 1507 90 90 9Olej sojowy6.800 kg 1508Olej z orzeszk�w ziemnych i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: 80 EUR/t 1508 90- Pozosta�e: 1508 90 90 0- - Pozosta�e 096074ex 1508 90 90 0Olej arachidowy4.000 kg 1702Pozosta�e cukry, w��cznie z chemicznie czystymi: laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe niezawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; mi�d sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel: 30 EUR/t - Laktoza i syrop laktozowy: 1702 11 00 0- - Zawieraj�ce 99% masy laktozy lub wi�cej, wyra�onej jako laktoza bezwodna, w przeliczeniu na such� mas� 096084ex 1702 11 00 0Laktoza922.750 kg 096086ex 1702 11 00 0Laktoza farmaceutyczna223.000 kg 096087ex 1702 11 00 0Laktoza 100 mesh93.600 kg 096088ex 1702 11 00 0Laktoza 200 mesh156.000 kg 096090ex 1702 11 00 0Laktoza farmaceutyczna fast flow5.000 kg 096091ex 1702 11 00 0Laktoza Flow-Lac (DCL11)4.000 kg 096092ex 1702 11 00 0Laktoza jednowodna139.000 kg 1702 30- Glukoza i syrop glukozowy, niezawieraj�ce fruktozy lub zawieraj�ce w stanie suchym mniej ni� 20% masy fruktozy: - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w stanie suchym 99% masy glukozy lub wi�cej: 1702 30 51 0- - - - W postaci bia�ego, krystalicznego proszku, nawet aglomerowanego 096094ex 1702 30 51 0Glukoza apirogenna246.500 kg 096765ex 1702 30 51 0Glukoza apirogenna jednowodna40.000 kg 096095ex 1702 30 51 0Glukoza krystaliczna114.000 kg 1702 90- Pozosta�e, w��cznie z cukrem inwertowanym i innymi cukrami oraz mieszankami syrop�w cukrowych, zawieraj�cymi w stanie suchym 50% masy fruktozy: 1702 90 50 0- - Maltodekstryna i syrop maltodekstrynowy 096097ex 1702 90 50 0Maltodekstryna1.000 kg 1702 90 99 0- - Pozosta�e 096099ex 1702 90 99 0Syrop z buraka cukrowego50.000 kg 2101Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub mat� (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produkt�w lub na bazie kawy, herbaty lub mat� (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i pozosta�e palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty: 200 EUR/t 2101 20- Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub mat� (herbaty paragwajskiej) i przetwory na bazie tych ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w, lub na bazie herbaty, lub mat� (herbaty paragwajskiej): 2101 20 20 0- - Ekstrakty, esencje lub koncentraty 096103ex 2101 20 20 0Suchy ekstrakt z zielonej herbaty150 kg 2102Dro�d�e (aktywne lub nieaktywne); pozosta�e mikroorganizmy jednokom�rkowe, martwe (z wy��czeniem szczepionek obj�tych pozycj� 3002); gotowe proszki do pieczenia: 200 EUR/t 2102 10- Dro�d�e aktywne: 2102 10 90 0- - Pozosta�e 096766ex 2102 10 90 0Dro�d�e z gatunku Saccharomyces cerevisiae - w proszku3.000 kg 2106Przetwory spo�ywcze, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 200 EUR/t 2106 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 2106 90 92 0- - - Niezawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawieraj�ce mniej ni� 1,5% masy t�uszczu mleka, 5% masy sacharozy lub izoglukozy, 5% masy glukozy lub skrobi 096108ex 2106 90 92 0Microcellac4.000 kg 2905Alkohole alifatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 100 EUR/t - Pozosta�e alkohole poliwodorotlenowe: 2905 43 00 0- - Mannit 096145ex 2905 43 00 0D-Mannitol0,5 kg 096146ex 2905 43 00 0Mannitol37.500 kg 096147ex 2905 43 00 0Mannitol apirogenny15.000 kg 096148ex 2905 43 00 0Pearlitol (Mannitol)1.500 kg 096767ex 2905 43 00 0Mannit4.500 kg 2905 44- - D-sorbit (sorbitol): - - - W roztworze wodnym: 2905 44 19 0- - - - Pozosta�y 096768ex 2905 44 19 0D-Sorbitol (Sorbitol)32.500 kg 096150ex 2905 44 19 0D-Sorbit (Sorbitol)325 kg 096769ex 2905 44 19 0Sorbitol granulat10.500 kg 096770ex 2905 44 19 0Sorbitol roztw�r20.000 kg - - - Pozosta�y: 2905 44 91 0- - - - Zawieraj�cy 2% masy D- mannitu lub mniej, w przeliczeniu na zawarto�� D- sorbitu 096153ex 2905 44 91 0Sorbitol70.000 kg 3505Dekstryny i pozosta�e skrobie modyfikowane (na przyk�ad skrobie wst�pnie �elatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub pozosta�ych skrobiach modyfikowanych: 200 EUR/t 3505 10- Dekstryny i pozosta�e skrobie modyfikowane: - - Pozosta�e skrobie modyfikowane: 3505 10 50 0- - - Skrobie, estryfikowane lub eteryfikowane 096656ex 3505 10 50 0Sodowy glikolan skrobi4.000 kg 3505 10 90 0- - - Pozosta�e 096659ex 3505 10 90 0N-Hydroxyethyl-starch3.000 kg 096660ex 3505 10 90 0Skrobia kukurydziana 1500 (Starch 1500)4.000 kg 3824Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (w��czaj�c te, sk�adaj�ce si� z mieszanin produkt�w naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 40 EUR/t 3824 60- Sorbit, inny ni� ten obj�ty podpozycj� 2905 44: - - W roztworze wodnym: 3824 60 19 0- - - Pozosta�e 096671ex 3824 60 19 0Sorbitol114.260 kg Za��cznik nr 2 WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 1234 2827Chlorki, tlenochlorki i chlorki zasadowe; bromki i tlenobromki; jodki i tlenojodki: - Pozosta�e chlorki: 2827 33 00 0- - �elaza 090001ex 2827 33 00 0Chlorek �elaza7.500 kg 2835Podfosforyny, fosforyny i fosforany; polifosforany, nawet niezdefiniowane chemicznie: - Fosforany: 2835 25- - Wodoroortofosforan wapnia (fosforan diwapnia): 0900022835 25 10 0- - - Z zawarto�ci� fluoru mniejsz� ni� 0,005% masy w suchym bezwodnym produkcie7.500 kg 2836W�glany; nadtlenow�glany (nadw�glany); techniczny w�glan amonu zawieraj�cy karbaminian amonu: 0900032836 50 00 0- W�glan wapnia3.000 kg - Pozosta�e: 2836 99- - Pozosta�e: - - - W�glany: 2836 99 11 0- - - - Magnezu; miedzi 090004ex 2836 99 11 0W�glan magnezu300 kg 090005ex 2836 99 11 0W�glan magnezu ci�ki21.250 kg 2838 00 00 0Pioruniany, cyjaniany i tiocyjaniany 090006ex 2838 00 00 0Rodanek sodu50.000 kg 2903Fluorowcowane pochodne w�glowodor�w: - Fluorowcowane pochodne w�glowodor�w alifatycznych zawieraj�ce dwa lub wi�cej r�nych fluorowc�w: 2903 49- - Pozosta�e: 2903 49 80 0- - - Pozosta�e 090007ex 2903 49 80 01-Chloro-3-bromopropan6.000 kg 2904Sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne w�glowodor�w, nawet fluorowcowane: 2904 10 00 0- Pochodne zawieraj�ce tylko grupy sulfonowe, ich sole i estry etylowe 090008ex 2904 10 00 0Benzenosulfonian sodowy750 kg 2905Alkohole alifatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Nasycone alkohole monowodorotlenowe: 2905 12 00 0- - Propanol-1 (alkohol propylowy) i propanol-2 (alkohol izopropylowy) 090009ex 2905 12 00 0Propanol-1400.000 kg 2906Alkohole cykliczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Cykloalkanowe, cykloalkenowe i cykloterpenowe: 0900102906 11 00 0- - Mentol2.825 kg 2907Fenole; fenoloalkohole: - Polifenole; fenoloalkohole: 2907 21 00 0- - Rezorcyna i jej sole 090011ex 2907 21 00 0Rezorcyna4.150 kg 2907 22 00 0- - Hydrochinon (chinol) i jego sole 090012ex 2907 22 00 0Hydrochinon (chinol)17.500 kg 2908Fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne fenoli lub fenoloalkoholi: 2908 20 00 0- Pochodne zawieraj�ce tylko grupy sulfonowe, ich sole i estry 090013ex 2908 20 00 0Dobesylan wapnia3.000 kg 2909Etery, eteroalkohole, eterofenole, eteroalkoholofenole, nadtlenki alkoholowe, nadtlenki eterowe, nadtlenki ketonowe (nawet niezdefiniowane chemicznie) oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Eteroalkohole i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 2909 49- - Pozosta�e: 2909 49 90 0- - - Cykliczne 090014ex 2909 49 90 0Guaifenesinum1.250 kg 2909 50- Eterofenole, eteroalkoholofenole oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 2909 50 10 0- - Gwajakol oraz gwajakolosulfoniany potasu 090015ex 2909 50 10 0Gwajakolosulfonian potasu1.500 kg 090016ex 2909 50 10 0Potassium guaiacolsulfonate6.600 kg 2909 50 90 0- - Pozosta�e 090017ex 2909 50 90 04-Metoksyetylofenol15.000 kg 2914Ketony i chinony, nawet z inn� tlenow� grup� funkcyjn� oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Ketony cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe bez innej tlenowej grupy funkcyjnej: 0900182914 21 00 0- - Kamfora3.904 kg 2914 50 00 0- Ketonofenole i ketony z inn� tlenow� grup� funkcyjn� 090019ex 2914 50 00 0Nabumeton4.000 kg - Chinony: 2914 69- - Pozosta�e: 2914 69 90 0- - - Pozosta�e 090020ex 2914 69 90 0Koenzym Q10250 kg 090021ex 2914 69 90 0Ubidecarenon100 kg 2914 70 00 0- Fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne 090022ex 2914 70 00 04-Chloro-4-hydroksybenzofenon1.445 kg 2915Nasycone alifatyczne kwasy monokarboksylowe i ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Kwas octowy i jego sole; bezwodnik octowy: 0900232915 24 00 0- - Bezwodnik octowy451.800 kg 2915 50 00 0- Kwas propionowy, jego sole i estry 090024ex 2915 50 00 0Propionian sodu12.000 kg 2915 60- Kwasy butanowe, kwasy pentanowe, ich sole i estry: 2915 60 90 0- - Kwasy pentanowe oraz ich sole i estry 090025ex 2915 60 90 0Kwas izowalerianowy1.300 kg 2915 70- Kwas palmitynowy, kwas stearynowy, ich sole i estry: 0900262915 70 25 0- - Kwas stearynowy4.110 kg 2915 70 30 0- - Sole kwasu stearynowego 090027ex 2915 70 30 0Stearynian magnezu5.750 kg 2915 90- Pozosta�e: 2915 90 80 0- - Pozosta�e 090028ex 2915 90 80 02-Bromo-2-metylo-propionian izopropylu2.547 kg 2916Nienasycone alifatyczne kwasy monokarboksylowe, cykliczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Aromatyczne monokarboksylowe kwasy, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne: 2916 39 00 0- - Pozosta�e 090029ex 2916 39 00 0Ibuprofen17.740 kg 090030ex 2916 39 00 0Kwas 2-chlorobenzoesowy5.000 kg 2917Kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Alifatyczne kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne: 2917 13- - Kwas azelainowy, kwas sebacynowy, ich sole i estry: 2917 13 90 0- - - Pozosta�e 090031ex 2917 13 90 0Kwas azelainowy300 kg 2917 19- - Pozosta�e: 2917 19 90 0- - - Pozosta�e 090032ex 2917 19 90 0Chlorek kwasu etylobursztynowego2.000 kg 090033ex 2917 19 90 0Docusan sodu250 kg 090034ex 2917 19 90 0Ethane-1,2-dicarboxylic acid850 kg - Aromatyczne kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy, oraz ich pochodne: 2917 39- - Pozosta�e: 2917 39 80 0- - - Pozosta�e 090035ex 2917 39 80 0Bezwodnik kwasu beta-(p-chlorofenylo)-glutarowego2.500 kg 090036ex 2917 39 80 0Kwas 3-(p-chlorofenylo)-glutarowy2.500 kg 2918Kwasy karboksylowe z dodatkow� tlenow� grup� funkcyjn� oraz ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Kwasy karboksylowe z alkoholow� grup� funkcyjn�, ale bez innej tlenowej grupy funkcyjnej, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne: 0900372918 14 00 0- - Kwas cytrynowy40.050 kg 2918 16 00 0- - Kwas glukonowy, jego sole i estry 090038ex 2918 16 00 0Glukonian wapnia75.800 kg 2918 19- - Pozosta�e: 2918 19 80 0- - - Pozosta�e 090039ex 2918 19 80 0Pravastatyny s�l sodowa5,5 kg 2918 90- Pozosta�e: 2918 90 90 0- - Pozosta�e 090040ex 2918 90 90 0Kwas 3-metoksy-2,4,5-trifluorobenzoesowy27.500 kg 090041ex 2918 90 90 0Naproksen22.150 kg 090042ex 2918 90 90 0Naproksen racemat10.000 kg 090043ex 2918 90 90 0Naproksen sodu1.850 kg 090044ex 2918 90 90 0Naproksen substancja500 kg 2921Zwi�zki z aminow� grup� funkcyjn�: - Alifatyczne monoaminy i ich pochodne; ich sole: 2921 11- - Metyloamina, di- lub trimetyloamina oraz ich sole: 2921 11 90 0- - - Sole 090045ex 2921 11 90 0Dimetyloaminy chlorowodorek8.500 kg - Aromatyczne monoaminy i ich pochodne; ich sole: 2921 42- - Pochodne aniliny i ich sole: 2921 42 90 0- - - Pozosta�e 090046ex 2921 42 90 0Dimetyloanilina15.000 kg 2921 43 00 0- - Toluidyny i ich pochodne; ich sole 090047ex 2921 43 00 04-Nitro-3-trifluoro-metylo-anilina2.000 kg 2921 49- - Pozosta�e: 2921 49 80 0- - - Pozosta�e 090048ex 2921 49 80 0Amitryptyliny chlorowodorek750 kg 090049ex 2921 49 80 0Selegiliny chlorowodorek30 kg 090050ex 2921 49 80 0Terbinafiny chlorowodorek200 kg 090051ex 2921 49 80 0Terbinafina500 kg - Aromatyczne poliaminy i ich pochodne; ich sole: 2921 59- - Pozosta�e: 2921 59 90 0- - - Pozosta�e 090052ex 2921 59 90 0Bromheksyny chlorowodorek450 kg 2922Zwi�zki aminowe z tlenow� grup� funkcyjn�: - Aminoalkohole, inne ni� te zawieraj�ce wi�cej ni� jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej, ich etery i estry; ich sole: 2922 19- - Pozosta�e: 2922 19 80 0- - - Pozosta�e 090053ex 2922 19 80 0Ambroksolu chlorowodorek295 kg 090054ex 2922 19 80 0Chlorowodorek oksybutyniny8 kg 090055ex 2922 19 80 0Etambutolu chlorowodorek750 kg 090056ex 2922 19 80 0Ethyl 3-(dimethylamino)acrylate21.000 kg - Aminoaldehydy, aminoketony i aminochinony, inne ni� te zawieraj�ce wi�cej ni� jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej; ich sole: 2922 39 00 0- - Pozosta�e 090057ex 2922 39 00 02-Amino-2-chloro-5-nitrobenzofenon250 kg 090058ex 2922 39 00 02-Amino-5-chlorobenzofenon1.600 kg - Aminokwasy, inne ni� te zawieraj�ce wi�cej ni� jeden rodzaj tlenowej grupy funkcyjnej, i ich estry; ich sole: 2922 49- - Pozosta�e: 2922 49 95 0- - - Pozosta�e 090059ex 2922 49 95 0Ester metylowy kwasu 4-acetylamino-5-chloro-2-metoksybenzoesowego2.000 kg 090060ex 2922 49 95 0L-Ornityny L-asparaginian7.500 kg 2922 50 00 0- Aminoalkoholofenole, fenoloaminokwasy i pozosta�e zwi�zki aminowe z tlenow� grup� funkcyjn� 090061ex 2922 50 00 0(+/-)-1-[2-(dimetyloamino)-1-(4-metoxyfenylo)etylo]cykloheksanol625 kg 090062ex 2922 50 00 02-(2-Aminoetoksy)-anizol3.000 kg 090063ex 2922 50 00 0Kwas 5-aminosalicylowy800 kg 090064ex 2922 50 00 0Lewodopa500 kg 2923Czwartorz�dowe sole amoniowe i wodorotlenki; lecytyny i pozosta�e fosfoaminolipidy, nawet niezdefiniowane chemicznie: 2923 10 00 0- Cholina i jej sole 090065ex 2923 10 00 0Salicylan choliny (Choline Salicylate)1.500 kg 2923 20 00 0- Lecytyny i pozosta�e fosfoaminolipidy 090066ex 2923 20 00 0Lecytyna37.050 kg 2923 90 00 0- Pozosta�e 090067ex 2923 90 00 0Antrenyl50 kg 090068ex 2923 90 00 0Bromek tetraetyloamoniowy5.000 kg 090069ex 2923 90 00 0L-karnityna1.750 kg 090070ex 2923 90 00 0L-karnityny winian300 kg 2924Zwi�zki z karboksyamidow� grup� funkcyjn�; zwi�zki z amidow� grup� funkcyjn� kwasu w�glowego: - Amidy alifatyczne (w��cznie z karbaminianami alifatycznymi) oraz ich pochodne; ich sole: 2924 19 00 0- - Pozosta�e 090071ex 2924 19 00 0N-[(4-dimetyloamino-2-oksobut-3-enylo)fenylo]-N-etyloacetamid200 kg - Amidy cykliczne (w��cznie z karbaminianami cyklicznymi) oraz ich pochodne; ich sole: 2924 29- - Pozosta�e: 0900722924 29 30 0- - - Paracetamol (INN)51.480 kg 2924 29 95 0- - - Pozosta�e 090073ex 2924 29 95 0Atenolol4.530 kg 090074ex 2924 29 95 0Crotamiton1.000 kg 090075ex 2924 29 95 0Monoamid kwasu beta-(p-chlorofenylo)-glutarowego2.500 kg 090076ex 2924 29 95 0Niklozamid bezwodny740 kg 090077ex 2924 29 95 0p-acetyloaminobenzenosulfochlorek144.500 kg 2925Zwi�zki z karboksyimidow� grup� funkcyjn� (w��cznie z sacharyn� i jej solami) oraz zwi�zki z iminow� grup� funkcyjn�: 2925 20 00 0- Iminy i ich pochodne; ich sole 090078ex 2925 20 00 0Chlorheksydyny diglukonian18.500 kg 090079ex 2925 20 00 0L-argininy chlorowodorek500 kg 090080ex 2925 20 00 0Metforminy chlorowodorek78.110 kg 2926Zwi�zki z nitrylow� grup� funkcyjn�: 2926 90- Pozosta�e: 2926 90 95 0- - Pozosta�e 090081ex 2926 90 95 0Kwas cyjanooctowy35.000 kg 2928 00Pochodne organiczne hydrazyny lub hydroksyloaminy: 2928 00 90 0- Pozosta�e 090082ex 2928 00 90 0Hydroksymocznik1.900 kg 2930Organiczne zwi�zki siarki: 2930 40- Metionina: 2930 40 10 0- - Metionina (INN) 090083ex 2930 40 10 0L-metionina600 kg 2930 90- Pozosta�e: 2930 90 13 0- - Cysteina i cystyna 090084ex 2930 90 13 0L-cystyna300 kg 2930 90 70 0- - Pozosta�e 090085ex 2930 90 70 0Febantel700 kg 090086ex 2930 90 70 0Flutikazonu propionian mikronizowany12,5 kg 2932Zwi�zki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) tlenu: - Zwi�zki zawieraj�ce w strukturze nieskondensowany pier�cie� furanowy (nawet uwodorniony): 2932 19 00 0- - Pozosta�e 090087ex 2932 19 00 0Ranitydyna1.500 kg 090088ex 2932 19 00 0Ranitydyny chlorowodorek33.000 kg - Laktony: 2932 29- - Pozosta�e laktony: 2932 29 80 0- - - Pozosta�e 090089ex 2932 29 80 0Lowastatyna1.047 kg 090090ex 2932 29 80 0Simvastatyna517 kg - Pozosta�e: 2932 99- - Pozosta�e: 2932 99 70 0- - - Pozosta�e acetale cykliczne i p�acetale wewn�trzne, nawet z inn� tlenow� grup� funkcyjn� oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne 090091ex 2932 99 70 0Glukonolaktobionian wapnia1.250 kg 090092ex 2932 99 70 0Laktobionian wapnia25.000 kg 2932 99 85 0- - - Pozosta�e 090093ex 2932 99 85 0Amiodaronu chlorowodorek2.500 kg 090094ex 2932 99 85 0Bromowodorek citalopramu35 kg 090095ex 2932 99 85 0Doksepiny chlorowodorek120 kg 090096ex 2932 99 85 0Izosorbidu-5-monoazotan5.000 kg 2933Zwi�zki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) azotu: - Zwi�zki zawieraj�ce w strukturze nieskondensowany pier�cie� pirazolowy (nawet uwodorniony): 2933 11- - Fenazon (antypiryna) i jego pochodne: 0900972933 11 10 0- - - Propyfenazon (INN)2.500 kg 2933 11 90 0- - - Pozosta�e 090098ex 2933 11 90 0Amidopiryna2.500 kg 090099ex 2933 11 90 0Metamizolu s�l sodowa57.750 kg 2933 19- - Pozosta�e: 0901002933 19 10 0- - - Fenylobutazon (INN)1.225 kg 2933 19 90 0- - - Pozosta�e 090101ex 2933 19 90 03-amino-4-pirazolonitryl100 kg 090102ex 2933 19 90 04-amino-1-methyl-3-propylpyrazole-5-carboxamide50 kg - Zwi�zki zawieraj�ce w strukturze nieskondensowany pier�cie� imidazolowy (nawet uwodorniony): 2933 21 00 0- - Hydantoina i jej pochodne 090103ex 2933 21 00 0Furagina2.500 kg 2933 29- - Pozosta�e: 2933 29 90 0- - - Pozosta�e 090104ex 2933 29 90 02-Metylo-5-nitroimidazol20.000 kg 090105ex 2933 29 90 0Losartan potasu150 kg 090106ex 2933 29 90 0Ondansetron5 kg - Zwi�zki zawieraj�ce w strukturze nieskondensowany pier�cie� pirydynowy (nawet uwodorniony): 2933 31 00 0- - Pirydyna i jej sole 090107ex 2933 31 00 0Pirydyna15.000 kg 2933 39- - Pozosta�e: 2933 39 99 0- - - Pozosta�e 090108ex 2933 39 99 04-(2-chlorofenylo)-3-etoksykarbonylo-5-metoksykarbonylo-6-metylo-2-(2-ftalimidoetoksymetylo)-1,4-dihydropirydyna5.000 kg 090110ex 2933 39 99 0Amlodypina substancja300 kg 090111ex 2933 39 99 0Amlodypiny benzenosulfonian1.950 kg 090112ex 2933 39 99 0Amlodypiny chlorowodorek2.500 kg 090113ex 2933 39 99 0Chlorowodorek kwasu 3-pirydylooctowego200 kg 090114ex 2933 39 99 0Cyzapryd20 kg 090115ex 2933 39 99 0Cyzaprydu jednowodzian120 kg 090116ex 2933 39 99 0Isoniazyd1.150 kg 090117ex 2933 39 99 0Loratadyna717 kg 090118ex 2933 39 99 0Nitrendypina275 kg 090119ex 2933 39 99 0Pantoprazolan sodu12,5 kg 090120ex 2933 39 99 0Pikolinian chromu100 kg 090121ex 2933 39 99 0Pyritinolu dwuchlorowodorek300 kg 090122ex 2933 39 99 0Tolperisonu chlorowodorek200 kg - Zwi�zki zawieraj�ce w strukturze uk�ad pier�cieniowy chinolinowy lub izochinolinowy (nawet uwodorniony), nieskondensowany dalej: 2933 49- - Pozosta�e: 2933 49 30 0- - - Dekstrometorfan (INN) i jego sole 090123ex 2933 49 30 0Dekstrometorfanu bromowodorek375 kg 2933 49 90 0- - - Pozosta�e 090124ex 2933 49 90 0Chinaprilu chlorowodorek35 kg 090125ex 2933 49 90 0Drotaweryna150 kg - Zwi�zki zawieraj�ce w strukturze pier�cie� pirymidynowy (nawet uwodorniony) lub pier�cie� piperazynowy: 2933 53- - Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyklobarbital (INN), metylfenobarbital (INN), pentobarbital (INN), fenobarbital (INN), sekbutabarbital (INN), sekobarbital (INN) i winylbital (INN); ich sole: 2933 53 10 0- - - Fenobarbital (INN), barbital (INN), i ich sole 090126ex 2933 53 10 0Fenobarbital525 kg 090127ex 2933 53 10 0Barbital1.000 kg 2933 53 90 0- - - Pozosta�e 090128ex 2933 53 90 0Allobarbital500 kg 2933 59- - Pozosta�e: 2933 59 95 0- - - Pozosta�e 090129ex 2933 59 95 01,2 dihydroxyetylopiperazyna2.000 kg 090130ex 2933 59 95 02,6-dichloro-4-aminopirymidyna80.000 kg 090131ex 2933 59 95 0Acyklowir700 kg 090132ex 2933 59 95 0Azatiopryna60 kg 090133ex 2933 59 95 0Chlorek kwasu etylodioksopiperazynowego500 kg 090134ex 2933 59 95 0Cinnarizina2.425 kg 090135ex 2933 59 95 0Cyprofloksacyny chlorowodorek2.500 kg 090136ex 2933 59 95 0Cyprofloksacyny chlorowodorek - wodzian1.932 kg 090137ex 2933 59 95 0Diacetyloacyklowir2.500 kg 090138ex 2933 59 95 0Dichlorowodorek cetyryzyny225 kg 090139ex 2933 59 95 0Enrofloksacyna10.250 kg 090140ex 2933 59 95 0Klozapina1.250 kg 090141ex 2933 59 95 0Kwas pipemidynowy1.000 kg 090142ex 2933 59 95 0Mirtazapina7,5 kg 090143ex 2933 59 95 0N-metylopiperazyna1.420 kg 090144ex 2933 59 95 0Norfloksacyna2.500 kg 090145ex 2933 59 95 0Prazykwantel250 kg 090146ex 2933 59 95 0Trimetazidine hydrochloride250 kg 090147ex 2933 59 95 0Trimetoprim28.205 kg - Zwi�zki zawieraj�ce w strukturze nieskondensowany pier�cie� triazynowy (nawet uwodorniony): 2933 69- - Pozosta�e: 2933 69 80 0- - - Pozosta�e 090148ex 2933 69 80 0Lamotrigina150 kg - Laktamy: 2933 79 00 0- - Pozosta�e laktamy 090149ex 2933 79 00 02-Pyrolidon (2-pyrolidone)65.000 kg 090150ex 2933 79 00 0Indolinon25.000 kg 090151ex 2933 79 00 0Prymidon650 kg 090152ex 2933 79 00 0Zopiclone25 kg - Pozosta�e: 2933 99- - Pozosta�e: 2933 99 20 0- - - Indol, 3-metyloindol (skatol), 6- allilo- 6,7-dihydro-5H-dibenz[c,e] azepina (azapetyna), fenindamina (INN) i ich sole; chlorowodorek imipraminy (INNM) 090153ex 2933 99 20 0Chlordiazepoksyd500 kg 2933 99 30 0- - - Monoazepiny 090154ex 2933 99 30 0Iminostylben20.000 kg 2933 99 40 0- - - Diazepiny 090155ex 2933 99 40 0Chlorowodorek 4-amino-2-metylo-10H-tieno[2,3-b][1,5] benzodiazepiny250 kg 090156ex 2933 99 40 0Clonazepam50 kg 090157ex 2933 99 40 0Estazolam150 kg 090158ex 2933 99 40 0Klorazepan dipotasu (clorazepate dipotassium)130 kg 090159ex 2933 99 40 0N-tlenek diazepinonu750 kg 090160ex 2933 99 40 0N-tlenek lorazepamu300 kg 2933 99 90 0- - - Pozosta�e 090161ex 2933 99 90 04-(2,3-epoksypropoksy)-karbazol3.000 kg 090162ex 2933 99 90 0Atorwastatyna10 kg 090163ex 2933 99 90 0Buflomedilu chlorowodorek1.500 kg 090164ex 2933 99 90 0Captopril2.860 kg 090165ex 2933 99 90 0Carvedilol150 kg 090166ex 2933 99 90 0Chlorokarbonyloiminostylben15.500 kg 090167ex 2933 99 90 0Etakrydyny mleczan25 kg 090168ex 2933 99 90 0Flukonazol1.815 kg 090169ex 2933 99 90 0Flumequina2.000 kg 090170ex 2933 99 90 0Indometacyna1.500 kg 090171ex 2933 99 90 0Klemastiny fumaran58,5 kg 090172ex 2933 99 90 0Klemastiny wodorofumaran3 kg 090173ex 2933 99 90 0Mebendazol500 kg 090174ex 2933 99 90 0Perindopril50 kg 090175ex 2933 99 90 0Pyrazynamid1.500 kg 090176ex 2933 99 90 0Ramipril210 kg 090177ex 2933 99 90 0Rivanol1.650 kg 090178ex 2933 99 90 0Zolpidemu winian10 kg 2934Kwasy nukleinowe i ich sole, nawet niezdefiniowane chemicznie; pozosta�e zwi�zki heterocykliczne: 2934 10 00 0- Zwi�zki zawieraj�ce w strukturze nieskondensowany pier�cie� tiazolowy (nawet uwodorniony) 090179ex 2934 10 00 02-Amino-5-metylotiazol75 kg 2934 30- Zwi�zki zawieraj�ce w strukturze fenotiazynowy uk�ad pier�cieniowy (nawet uwodorniony), nieskondensowany dalej: 2934 30 10 0- - Tietyloperazyna (INN); tiorydazyna (INN) i jej sole 090180ex 2934 30 10 0Tiorydazyny chlorowodorek1.600 kg 2934 30 90 0- - Pozosta�e 090181ex 2934 30 90 0Chloropromazyny chlorowodorek (chlorpromazyny chlorowodorek)1.850 kg 090182ex 2934 30 90 0Fenotiazyna1.000 kg 090183ex 2934 30 90 0Pernazyny dimaleinian1.750 kg 090184ex 2934 30 90 0Promazyny chlorowodorek2.750 kg - Pozosta�e: 2934 99- - Pozosta�e: 2934 99 90 0- - - Pozosta�e 090185ex 2934 99 90 02-acetyloamino-5-merkapto-1,3,4-tiadiazol27.500 kg 090186ex 2934 99 90 02-Mercaptobenzothiazolyl-(2-aminothiazol-4-yl)-2-methoxyiminoacetate (MAEM)370 kg 090187ex 2934 99 90 04-aminomorfolina800 kg 090188ex 2934 99 90 0Diltiazemu chlorowodorek4.190 kg 090189ex 2934 99 90 0Doksazosyny metanosulfonian (Doxazosin mesylate)50 kg 090190ex 2934 99 90 0Ethyl 4-hydroxy-2-methyl-2H-1,2-benzothiazine-3-carboxylate 1,1-dioxide30 kg 090191ex 2934 99 90 0Inozyna1.224 kg 090192ex 2934 99 90 0Itraconazole250 kg 090193ex 2934 99 90 0Ketotifenu wodorofumaran12,5 kg 090194ex 2934 99 90 0Klawulanian potasu z avicelem2.500 kg 090195ex 2934 99 90 0Kwas 7-aminodezacetoksycefalosporanowy250 kg 090196ex 2934 99 90 0Lewamizolu chlorowodorek6.440 kg 090197ex 2934 99 90 0Mitigal500 kg 090198ex 2934 99 90 0Moklobemid375 kg 090199ex 2934 99 90 0Ofloxacyna250 kg 090200ex 2934 99 90 0Piroksikam375 kg 090201ex 2934 99 90 0Pyrantelu embonian9.065 kg 090202ex 2934 99 90 0Pyrantelu winian575 kg 090203ex 2934 99 90 0Risperidon50 kg 090204ex 2934 99 90 0Ticlopidiny chlorowodorek9.000 kg 2935 00Sulfonamidy: 2935 00 90 0- Pozosta�e 090205ex 2935 00 90 04-(2-(5-chloro-2 metoxybenzamido) ethyl) benzenesulphonamide1.000 kg 090206ex 2935 00 90 06-chloro-4-amino-1,3-benzenosulfonamid8.250 kg 090207ex 2935 00 90 0Acetylosulfanilamid15.350 kg 090208ex 2935 00 90 0Bursztynian sumatryptanu100 kg 090209ex 2935 00 90 0Furosemid5.000 kg 090210ex 2935 00 90 0Gliklazyd3.060 kg 090211ex 2935 00 90 0Glimepiryd1 kg 090212ex 2935 00 90 0Nimesulid750 kg 090213ex 2935 00 90 0p-Toluenosulfomocznik15.750 kg 090214ex 2935 00 90 0Sotalolu chlorowodorek1.250 kg 090215ex 2935 00 90 0Sulfacetamid8.100 kg 090216ex 2935 00 90 0Sulfaguanidyna61.000 kg 090217ex 2935 00 90 0Sulfamerazyna13.055 kg 090218ex 2935 00 90 0Sulfametoksazol117.132 kg 090219ex 2935 00 90 0Sulfasalazyna2.500 kg 2936Prowitaminy i witaminy, naturalne i syntetyczne (w��cznie z naturalnymi koncentratami), ich pochodne stosowane g��wnie jako witaminy, oraz mieszaniny wymienionych substancji, nawet w dowolnym rozpuszczalniku: 2936 10 00 0- Prowitaminy, niezmieszane 090220ex 2936 10 00 0Alfakalcydol0,01 kg - Witaminy i ich pochodne, niezmieszane: 2936 25 00 0- - Witamina B6 i jej pochodne 090221ex 2936 25 00 0Witamina B62.440 kg 2936 26 00 0- - Witamina B12 i jej pochodne 090222ex 2936 26 00 0Witamina B1230 kg 2936 27 00 0- - Witamina C i jej pochodne 090223ex 2936 27 00 0Witamina C201.670 kg 090224ex 2936 27 00 0Kwas askorbowy C-97119 kg 2936 28 00 0- - Witamina E i jej pochodne 090225ex 2936 28 00 0Witamina E13.225 kg 2936 29- - Pozosta�e witaminy i ich pochodne: 2936 29 10 0- - - Witamina B9 i jej pochodne 090226ex 2936 29 10 0Witamina B9 (kwas foliowy)336 kg 2936 29 30 0- - - Witamina H i jej pochodne 090227ex 2936 29 30 0Witamina H7,5 kg 2936 29 90 0- - - Pozosta�e 090228ex 2936 29 90 0Kalcytriol0,005 kg 090229ex 2936 29 90 0Witamina K175 kg 090230ex 2936 29 90 0Witamina PP22.500 kg 2937Hormony, prostaglandyny, tromboksany i leukotrieny, naturalne lub syntetyczne; ich pochodne i analogi strukturalne, w��cznie z polipeptydami o zmodyfikowanym �a�cuchu, stosowane g��wnie jako hormony: - Hormony polipeptydowe, hormony proteinowe i hormony glikoproteinowe, ich pochodne i analogi strukturalne: 2937 12 00 0- - Insulina i jej sole 090231ex 2937 12 00 0Insulina ludzka65 kg 090232ex 2937 12 00 0Insulina wieprzowa25 kg 090233ex 2937 12 00 0Insulina WO-S wieprzowa60 kg - Hormony sterydowe, ich pochodne i analogi strukturalne: 2937 21 00 0- - Kortyzon, hydrokortyzon, prednizon (dehydrokortyzon) i prednizolon (dehydrohydrokortyzon) 090234ex 2937 21 00 0Hydrokortyzon700 kg 090235ex 2937 21 00 0Prednisolon57,5 kg 090236ex 2937 21 00 0Prednison150 kg 2937 22 00 0- - Fluorowcowane pochodne hormon�w kory nadnerczy 090237ex 2937 22 00 0Deksametazon11.015 kg 2937 23 00 0- - Estrogeny i progestogeny 090238ex 2937 23 00 017-alfa-hydroksyprogesteronu kapronian75 kg 090239ex 2937 23 00 0Progesteron757 kg 2937 29 00 0- - Pozosta�e 090240ex 2937 29 00 0Danazol1.050 kg 090241ex 2937 29 00 0Hydrokortyzonu octan275 kg 090242ex 2937 29 00 0Metyloprednizolonu octan12 kg 090243ex 2937 29 00 0Prednisolonu tr�jetylooctan20 kg 2937 90 00 0- Pozosta�e 090244ex 2937 90 00 0DHEA Dehydroepiandrosteron25 kg 090245ex 2937 90 00 0Desmopresyna0,009 kg 090246ex 2937 90 00 0Megestrolu octan25 kg 2938Glikozydy, naturalne i syntetyczne oraz ich sole, etery, estry i pozosta�e pochodne: 2938 10 00 0- Rutyna (rutin) i jej pochodne 090247ex 2938 10 00 0Hydroksyetylorutozyd2.335 kg 090248ex 2938 10 00 0Rutozyd250 kg 090249ex 2938 10 00 0Rutyna35.600 kg 2939Alkaloidy ro�linne, naturalne lub syntetyczne, ich sole, etery, estry i pozosta�e pochodne: - Alkaloidy opium i ich pochodne; ich sole: 2939 19 00 0- - Pozosta�e 090250ex 2939 19 00 0Fosforan kodeiny25 kg 2939 30 00 0- Kofeina i jej sole 090251ex 2939 30 00 0Kofeina3.800 kg 090334ex 2939 30 00 0Kofeina bezwodna400 kg 090252ex 2939 30 00 0Kofeina z benzoesanem sodu1.550 kg - Teofilina i aminofilina (teofilino- etylenodiamina) i ich pochodne; ich sole: 2939 59 00 0- - Pozosta�e 090253ex 2939 59 00 0Aminofilina2.500 kg 090254ex 2939 59 00 0Dimenhydramina350 kg 090255ex 2939 59 00 0Teofilina2.000 kg - Pozosta�e: 2939 99 00 0- - Pozosta�e 090256ex 2939 99 00 0Teobromina40.000 kg 2940 00 00Cukry, chemicznie czyste, inne ni� sacharoza, laktoza, maltoza, glukoza i fruktoza; etery cukr�w, acetale cukr�w i estry cukr�w i ich sole, inne ni� produkty obj�te pozycj� 2937, 2938 lub 2939: 2940 00 00 9- Pozosta�e 090257ex 2940 00 00 9Laktuloza162.500 kg 090258ex 2940 00 00 9Sucralfat3.361 kg 2941Antybiotyki: 2941 10- Penicyliny i ich pochodne ze struktur� kwasu penicylanowego; ich sole: 2941 10 10 0- - Amoksycylina (INN) i jej sole 090259ex 2941 10 10 0Amoksycyliny tr�jwodzian18.000 kg 2941 10 20 0- - Ampicylina (INN), metampicylina (INN), piwampicylina (INN), i ich sole 090260ex 2941 10 20 0Ampicyliny tr�jwodzian1.000 kg 2941 10 90 0- - Pozosta�e 090261ex 2941 10 90 0Penicyliny G s�l potasowa (benzylopenicylina potasowa)2.500 kg 2941 20- Streptomycyny i ich pochodne; ich sole: 2941 20 80 0- - Pozosta�e 090262ex 2941 20 80 0Streptomycyny siarczan21.595 kg 2941 30 00 0- Tetracykliny i ich pochodne; ich sole 090263ex 2941 30 00 0Doksycykliny chlorowodorek14.300 kg 090264ex 2941 30 00 0Oksytetracykliny chlorowodorek24.050 kg 090265ex 2941 30 00 0Tetracykliny chlorowodorek5.500 kg 2941 50 00 0- Erytromycyna i jej pochodne; ich sole 090266ex 2941 50 00 02',4''-O-bis(methylsilyl)-6-O-methyl erythromycin-9-oxime ketal175 kg 090267ex 2941 50 00 0Erytromycyny laktobionian60 kg 090268ex 2941 50 00 0Klarytromycyna400 kg 090269ex 2941 50 00 0Klarytromycyna substancja500 kg 090270ex 2941 50 00 0Roksytromycyna600 kg 2941 90 00 0- Pozosta�e 090271ex 2941 90 00 0Azitromycyny dwuwodzian1.400 kg 090272ex 2941 90 00 0Cefadroksyl225 kg 090273ex 2941 90 00 0Cefaleksyna525 kg 090274ex 2941 90 00 0Cefalosporyna s�l sodowa1.750 kg 090275ex 2941 90 00 0Cefazolina s�l sodowa250 kg 090276ex 2941 90 00 0Des Azitromycyna500 kg 090277ex 2941 90 00 0Gentamycyny siarczan326 kg 090278ex 2941 90 00 0Ivermektyna171 kg 090279ex 2941 90 00 0Kolistyny siarczan768 kg 090280ex 2941 90 00 0Linkomycyny chlorowodorek2.000 kg 090281ex 2941 90 00 0Neomycyny siarczan7.367 kg 090282ex 2941 90 00 0Ryfampicyna2.000 kg 090283ex 2941 90 00 0Spiramycyny adypinian342 kg 090284ex 2941 90 00 0Tiamuliny wodorofumaran2.000 kg 090285ex 2941 90 00 0Tylozyny winian3.000 kg 3001Gruczo�y i pozosta�e narz�dy do cel�w organoterapeutycznych, suszone, sproszkowane i niesproszkowane; ekstrakty z gruczo��w lub pozosta�ych narz�d�w lub ich wydzielin do cel�w organoterapeutycznych; heparyna i jej sole; pozosta�e substancje ludzkie i zwierz�ce, preparowane do cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 3001 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 3001 90 91 0- - - Heparyna i jej sole 090286ex 3001 90 91 0Heparyna2,5 kg 090287ex 3001 90 91 0Heparyny s�l sodowa97,5 kg 3003Leki (z wy��czeniem produkt�w obj�tych pozycj� 3002, 3005 lub 3006) z�o�one z dw�ch lub wi�cej sk�adnik�w, kt�re zmieszano do cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych, ale niepakowane w odmierzone dawki ani do postaci, lub w opakowania do sprzeda�y detalicznej: 3003 10 00 0- Zawieraj�ce penicyliny lub ich pochodne, ze struktur� kwasu penicylanowego, lub streptomycyny lub ich pochodne 090288ex 3003 10 00 0Unasyn480 kg 3003 90- Pozosta�e: 3003 90 90 0- - Pozosta�e 090289ex 3003 90 90 0Omeprazol peletki (Omeprazol kapsu�ki 20 mg)800 kg 090290ex 3003 90 90 0Paracetamol675 kg 090291ex 3003 90 90 0Paracetamol Compap3.500 kg 090292ex 3003 90 90 0Paracetamol Compap Coarse L200 kg 090293ex 3003 90 90 0Paracetamol Compap L15.000 kg 090294ex 3003 90 90 0Paracetamol DC500 kg 3203 00�rodki barwi�ce pochodzenia ro�linnego lub zwierz�cego (w��cznie z ekstraktami barwi�cymi, ale z wy��czeniem czerni kostnej), nawet niezdefiniowane chemicznie; preparaty wymienione w uwadze 3 do niniejszego dzia�u, na bazie �rodk�w barwi�cych pochodzenia ro�linnego lub zwierz�cego: 3203 00 10 0- �rodki barwi�ce pochodzenia ro�linnego oraz preparaty na ich bazie 090295ex 3203 00 10 0Lycopene250 kg 3204�rodki barwi�ce organiczne syntetyczne, nawet niezdefiniowane chemicznie; preparaty wymienione w uwadze 3 do niniejszego dzia�u, na bazie �rodk�w barwi�cych organicznych syntetycznych; produkty organiczne syntetyczne, w rodzaju stosowanych jako fluorescencyjne �rodki rozja�niaj�ce lub jako luminofory, nawet niezdefiniowane chemicznie: - �rodki barwi�ce organiczne syntetyczne oraz preparaty oparte na nich, jak wymieniono w uwadze 3 do niniejszego dzia�u: 3204 12 00 0- - Barwniki kwasowe, nawet metalizowane oraz preparaty na ich bazie; barwniki zaprawowe oraz preparaty na ich bazie 090296ex 3204 12 00 0��cie� chinolinowa300 kg 3204 17 00 0- - Pigmenty oraz preparaty na ich bazie 090297ex 3204 17 00 0Tlenek �elaza ��ty - rozcierka340 kg 3204 19 00 0- - Pozosta�e, w��cznie z mieszaninami dw�ch lub wi�cej �rodk�w barwi�cych obj�tych podpozycjami od 3204 11 do 3204 19 090298ex 3204 19 00 0Beta-karoten700 kg 3206Pozosta�e �rodki barwi�ce; preparaty wymienione w uwadze 3 do niniejszego dzia�u, inne ni� te obj�te pozycj� 3203, 3204 lub 3205; produkty nieorganiczne, w rodzaju stosowanych jako luminofory, nawet niezdefiniowane chemicznie: - Pigmenty i preparaty na bazie ditlenku tytanu: 0902993206 19 00 0- - Pozosta�e1.250 kg 3301Olejki eteryczne (nawet pozbawione terpen�w), w��cznie z konkretami i absolutami; rezinoidy; wyekstrahowane oleo�ywice; koncentraty olejk�w eterycznych w t�uszczach, nielotnych olejkach, woskach lub w podobnych substancjach, otrzymanych w procesie maceracji, nawet t�uszczami (enfleurage); terpenowe produkty uboczne deterpenacji olejk�w eterycznych; wodne destylaty i wodne roztwory olejk�w eterycznych: - Olejki eteryczne, inne ni� z owoc�w cytrusowych: 3301 29- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3301 29 91 0- - - - Odterpenowane 090300ex 3301 29 91 0Olejek eukaliptusowy500 kg 3402Organiczne �rodki powierzchniowo czynne (inne ni� myd�o); preparaty powierzchniowo czynne, preparaty do prania (w��cznie z pomocniczymi preparatami pior�cymi) oraz preparaty czyszcz�ce, nawet zawieraj�ce myd�o, inne ni� te obj�te pozycj� 3401: - Organiczne �rodki powierzchniowo czynne, nawet pakowane do sprzeda�y detalicznej: 3402 12 00 0- - Kationowe 090301ex 3402 12 00 0Pilasol27.500 kg 3503 00�elatyna (w��cznie z �elatyn� w arkuszach prostok�tnych (w��czaj�c kwadratowe), nawet powierzchniowo obrobionych lub barwionych) oraz pochodne �elatyny; karuk; pozosta�e kleje pochodzenia zwierz�cego, z wy��czeniem klej�w kazeinowych obj�tych pozycj� 3501: 3503 00 10 0- �elatyna i jej pochodne 090302ex 3503 00 10 0�elatyna127.500 kg 090303ex 3503 00 10 0�elatyna wieprzowa3.375 kg 3504 00 00 0Peptony i ich pochodne; pozosta�e substancje bia�kowe oraz ich pochodne, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone; proszek sk�rzany, nawet chromowany 090304ex 3504 00 00 0Siarczan protaminy5 kg 3824Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (w��czaj�c te, sk�adaj�ce si� z mieszanin produkt�w naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 3824 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Produkty i preparaty do u�ytku farmaceutycznego lub chirurgicznego: 3824 90 64 0- - - - Pozosta�e 090305ex 3824 90 64 0Destab20.000 kg 090306ex 3824 90 64 0Myvatex500 kg 090307ex 3824 90 64 0Laktoglukonian wapnia z dodatkiem wodorow�glanu sodowego pokryty polietylenoglikolem 600080.000 kg - - - Pozosta�e: 3824 90 99 0- - - - Pozosta�e 090308ex 3824 90 99 0Superabsorbent1.500.000 kg 3903Polimery styrenu, w formach podstawowych: 3903 30 00 0- Kopolimery akrylonitryl-butadien-styren (ABS) 090309ex 3903 30 00 0Kopolimer styrenu ABS50.000 kg 3905Polimery octanu winylu lub innych estr�w winylowych, w formach podstawowych; inne polimery winylowe w formach podstawowych: - Pozosta�e: 3905 99- - Pozosta�e: 3905 99 90 0- - - Pozosta�e 090310ex 3905 99 90 0Poliplasdon XL9.500 kg 3907Poliacetale, pozosta�e polietery i �ywice epoksydowe, w formach podstawowych; poliw�glany, �ywice alkidowe, poliestry allilowe i pozosta�e poliestry, w formach podstawowych: 3907 20- Pozosta�e polietery: - - Pozosta�e: 3907 20 99 0- - - Pozosta�e 090311ex 3907 20 99 0Ucon LB 6257.500 kg 3910 00 00 0Silikony w formach podstawowych 090312ex 3910 00 00 0Sag 4711.000 kg 090313ex 3910 00 00 0Simeticon820 kg 3912Celuloza i jej pochodne chemiczne, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone, w formach podstawowych: - Etery celulozy: 3912 39- - Pozosta�e: 0903143912 39 10 0- - - Etyloceluloza1.800 kg 0903153912 39 20 0- - - Hydroksypropyloceluloza3.825 kg 3912 39 80 0- - - Pozosta�e 090316ex 3912 39 80 0Hydroksypropylometyloceluloza18.275 kg 090317ex 3912 39 80 0Metyloceluloza3.475 kg 3912 90- Pozosta�e: 3912 90 10 0- - Estry celulozy 090318ex 3912 90 10 0Ftalan acetylocelulozy1.625 kg 090319ex 3912 90 10 0Octanoftalan celulozy1.100 kg 3912 90 90 0- - Pozosta�e 090320ex 3912 90 90 0Celuloza mikrokrystaliczna42.200 kg 3913Polimery naturalne (na przyk�ad kwas alginowy) i zmodyfikowane polimery naturalne utwardzone (na przyk�ad utwardzone bia�ka, pochodne chemiczne kauczuku naturalnego), gdzie indziej niewymienione ani niew��czone, w formach podstawowych: 3913 10 00 0- Kwas alginowy, jego sole i estry 090321ex 3913 10 00 0Kwas alginowy1.250 kg 3914 00 00 0Wymieniacze jon�w oparte na polimerach obj�tych pozycjami od 3901 do 3913, w formach podstawowych 090322ex 3914 00 00 0Wymieniacze jon�w22,5 kg 3920Pozosta�e p�yty, arkusze, folie, ta�my i pasy, z tworzyw sztucznych niekom�rkowych, niewzmocnionych, nielaminowanych, nieosadzonych na pod�o�u ani niepo��czonych w podobny spos�b z innymi materia�ami: - Z polimer�w chlorku winylu: 3920 49- - Pozosta�e: 3920 49 10 0- - - O grubo�ci nieprzekraczaj�cej 1 mm 090323ex 3920 49 10 0Folia PCV o grubo�ci do 1 mm10.000 kg 3921Pozosta�e p�yty, arkusze, folie, ta�my i pasy, z tworzyw sztucznych: 3921 90- Pozosta�e: 3921 90 60 0- - Z produkt�w polimeryzacji addycyjnej 090324ex 3921 90 60 0�ci�gacze foliowe120.000 kg 4007 00 00 0Ni� i sznurek, gumowe 090325ex 4007 00 00 0Ni� gumowa100.000 kg 4015Odzie� i dodatki odzie�owe (w��czaj�c r�kawiczki, mitenki i r�kawice z jednym palcem), dowolnego przeznaczenia, z gumy, innej ni� ebonit: - R�kawiczki, mitenki i r�kawice z jednym palcem: 0903264015 11 00 0- - Chirurgiczne850.000 par 4015 19- - Pozosta�e: 4015 19 90 0- - - Pozosta�e 090327ex 4015 19 90 0R�kawice zabiegowe niesterylne25.000.000 szt. 4016Pozosta�e artyku�y z gumy, innej ni� ebonit: - Pozosta�e: 4016 99- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - Pozosta�e: 4016 99 88 0- - - - - - Pozosta�e 090328ex 4016 99 88 0Korki gumowe2.225 kg 5208Tkaniny bawe�niane, zawieraj�ce 85% masy lub wi�cej bawe�ny, o masie powierzchniowej nie wi�kszej ni� 200 g/m2: - Niebielone: 5208 11- - O splocie p��ciennym, o masie powierzchniowej nie wi�kszej ni� 100 g/m2: 0903295208 11 10 0- - - Tkaniny do produkcji banda�y, opatrunk�w i gazy medycznej30.000.000 m2 5603W��kniny, nawet impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane: - Z w��kien ci�g�ych chemicznych: 5603 12- - O masie powierzchniowej wi�kszej ni� 25 g/m2, ale nie wi�kszej ni� 70 g/m2: 0903305603 12 90 0- - - Pozosta�e10.000 kg 7220Wyroby walcowane p�askie ze stali nierdzewnej, o szeroko�ci mniejszej ni� 600 mm: 7220 20- Nieobrobione wi�cej ni� walcowane na zimno: - - O grubo�ci nieprzekraczaj�cej 0,35 mm, zawieraj�ce: 0903317220 20 81 0- - - 2,5% masy niklu lub wi�cej8.000 kg 8421Wir�wki, w��czaj�c suszarki wir�wkowe; urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy lub gaz�w: - Urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy: 8421 21- - Do filtrowania lub oczyszczania wody: 0903328421 21 90 0- - - Pozosta�e205 kg 9602 00 00Materia�y do rze�bienia pochodzenia ro�linnego lub mineralnego, obrobione, oraz artyku�y z takich materia��w; formowane lub rze�bione artyku�y z wosku, stearyny, gum i �ywic naturalnych lub mas modelarskich, oraz pozosta�e artyku�y formowane lub rze�bione, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone; obrobiona, nieutwardzona �elatyna (z wyj�tkiem �elatyny obj�tej pozycj� 3503) oraz artyku�y z nieutwardzonej �elatyny: 9602 00 00 9- Pozosta�e 090333ex 9602 00 00 9Kapsu�ki �elatynowe1.000 kg 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 7 stycznia 2004 r. w sprawie zwalniania �o�nierzy z zawodowej s�u�by wojskowej i s�u�by kandydackiej w razie og�oszenia mobilizacji, og�oszenia stanu wojennego i w czasie wojny (Dz. U. Nr 9, poz. 71) Na podstawie art. 155 ust. 3 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki i tryb zwalniania �o�nierzy z zawodowej s�u�by wojskowej i s�u�by kandydackiej w razie og�oszenia mobilizacji, og�oszenia stanu wojennego i w czasie wojny. � 2. 1. W razie zwolnienia �o�nierza zawodowego i �o�nierza pe�ni�cego s�u�b� kandydack�, zwanych dalej "�o�nierzami", z czynnej s�u�by wojskowej, w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 153 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych, zwanej dalej "ustaw�", dow�dca jednostki wojskowej skre�la �o�nierza z ewidencji wojskowej i powiadamia niezw�ocznie o tym wojskowego komendanta uzupe�nie�, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce sta�ego zamieszkania �o�nierza lub jego pobytu czasowego trwaj�cego ponad dwa miesi�ce. 2. W razie zwolnienia �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 154 ust. 1 pkt 1 i 3 ustawy, organ uprawniony do tego zwolnienia zwalnia jednocze�nie �o�nierza z zajmowanego stanowiska s�u�bowego i wyznacza na nowe stanowisko s�u�bowe w innej jednostce wojskowej. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 154 ust. 1 pkt 3 ustawy, �o�nierza mo�na wyznaczy� na stanowisko s�u�bowe w tej samej jednostce wojskowej, w kt�rej pe�ni� zawodow� s�u�b� wojskow�. � 3. 1. Podstaw� wydania decyzji o zwolnieniu �o�nierza z powod�w, o kt�rych mowa w art. 153 ust. 2 i 3 ustawy, stanowi odpowiednio: 1) orzeczenie wojskowej komisji lekarskiej uznaj�ce �o�nierza za trwale albo czasowo niezdolnego do czynnej s�u�by wojskowej; 2) udokumentowany wniosek �o�nierza o potrzebie sprawowania opieki nad dzie�mi do lat szesnastu. 2. Podstaw� wydania decyzji o zwolnieniu �o�nierza z powod�w, o kt�rych mowa w art. 154 ust. 1 ustawy, stanowi odpowiednio: 1) ocena niedostateczna w opinii specjalnej; 2) orzeczenie o utracie obywatelstwa polskiego. � 4. 1. Organ uprawniony do zwolnienia �o�nierza dor�cza �o�nierzowi decyzj� o zwolnieniu go za po�rednictwem dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b�. 2. �o�nierz potwierdza w�asnor�cznym podpisem otrzymanie decyzji o zwolnieniu, a w razie odmowy z�o�enia podpisu przez �o�nierza dor�czaj�cy czyni na decyzji adnotacj� o odmowie jej przyj�cia. 3. �o�nierzowi przys�uguje prawo wniesienia odwo�ania od decyzji o zwolnieniu w terminie 14 dni od dnia jej dor�czenia. 4. Odwo�anie od decyzji o zwolnieniu wnosi si� wraz z uzasadnieniem za po�rednictwem dow�dcy jednostki wojskowej do organu, kt�ry wyda� t� decyzj�. 5. Wniesione odwo�anie po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w ust. 3, pozostawia si� bez rozpoznania. 6. W�a�ciwym do rozpatrzenia odwo�ania i wydania decyzji ostatecznej jest organ b�d�cy wy�szym prze�o�onym w stosunku do organu, kt�ry wyda� zaskar�on� decyzj�. 7. Wniesienie odwo�ania od decyzji o zwolnieniu wstrzymuje wykonanie tej decyzji, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w art. 153 ust. 2 ustawy. 8. Zwolnienie �o�nierza z czynnej s�u�by wojskowej nast�puje w dniu, w kt�rym decyzja o zwolnieniu sta�a si� ostateczna. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 3 wrze�nia 1998 r. w sprawie przebiegu s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych po og�oszeniu mobilizacji i w czasie wojny (Dz. U. Nr 122, poz. 800), kt�re traci moc, w cz�ci dotycz�cej � 35-37, z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 29 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu sp�ek hodowli ro�lin uprawnych oraz hodowli zwierz�t gospodarskich o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki narodowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 9, poz. 72) Na podstawie art. 5 ust. 6 ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 603, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 kwietnia 2003 r. w sprawie wykazu sp�ek hodowli ro�lin uprawnych oraz hodowli zwierz�t gospodarskich o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki narodowej (Dz. U. Nr 80, poz. 726 i Nr 93, poz. 866) w za��czniku w cz�ci "Sp�ki Hodowli Zwierz�t Gospodarskich" dodaje si� pkt 42 w brzmieniu: "42) Stadnina Koni "Ochaby" Sp. z o.o. Ochaby Wielkie 1, 43-430 Skocz�w.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, Nr 122, poz. 1323 i Nr 154, poz. 1793 i 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 155, poz. 1287 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 64, Nr 49, poz. 408, Nr 64, poz. 592, Nr 80, poz. 721 i Nr 122, poz. 1143. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 9 stycznia 2004 r. w sprawie sieci wymiany informacji (Dz. U. Nr 9, poz. 73) Na podstawie art. 50a ust. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owy zakres informacji podlegaj�cych wprowadzeniu do sieci wymiany informacji; 2) wz�r informacji podlegaj�cych wprowadzeniu do sieci wymiany informacji stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Do sieci wymiany informacji wprowadza si� nast�puj�ce informacje: 1) kolejny numer wiadomo�ci; 2) kod jednostki organizacyjnej w�a�ciwej w sprawach weterynarii kraju pochodzenia towaru; 3) dane zawarte w �wiadectwie zdrowia przemieszczanego towaru: a) numer i dat� wystawienia �wiadectwa zdrowia, b) nazwisko urz�dowego lekarza weterynarii, kt�ry wyda� �wiadectwo zdrowia; 4) nazw� nadawcy i nazw� kraju pochodzenia towaru (kod ISO); 5) adres i kod pocztowy miejsca wysy�ki towaru; 6) w przypadku punkt�w kontroli granicznej: adres i kod pocztowy miejsca pochodzenia towaru; 7) nazw�, adres odbiorcy i nazw� kraju przeznaczenia towaru (kod ISO); 8) adres i kod pocztowy miejsca przeznaczenia towaru; 9) kod jednostki organizacyjnej w�a�ciwej w sprawach weterynarii kraju przeznaczenia towaru; 10) nazw�, kod grupy towarowej i kod przemieszczanego towaru; 11) liczb� lub ilo�� towaru i jednostki miary; 12) rodzaj �rodka transportu; 13) oznaczenie �rodka transportu, w szczeg�lno�ci: numer rejestracyjny samochodu ci�arowego, numer wagonu, numer lotu, nazw� statku, numer kontenera; 14) dat� odprawy towaru; 15) godzin� odprawy towaru; 16) dat� wys�ania informacji. 2. W przypadku gdy towar nie zosta� wywieziony z kraju pochodzenia, wprowadza si� do sieci informacj� odwo�uj�c� informacj� wcze�niejsz�. 3. W przypadku gdy uleg�y zmianie dotychczas wprowadzone informacje, wprowadza si� do sieci now� informacj� zmieniaj�c� wcze�niejsz� informacj�. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia i obowi�zuje do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 stycznia 2004 r. (poz. 73) WZ�R INFORMACJI PODLEGAJ�CYCH WPROWADZENIU DO SIECI WYMIANY INFORMACJI NUMER nnnnnnn/RRRR/ppppppp1) 1. NADAWCA - Data wys�ania informacji. - Data odprawy towaru. - Godzina odprawy towaru. - Nazwa nadawcy. - Miejsce wysy�ki (kod kraju, kod jednostki, adres, kod pocztowy). - �wiadectwo zdrowia: - numer2), - data. - Nazwisko urz�dowego lekarza weterynarii, kt�ry wyda� �wiadectwo zdrowia. 2. ODBIORCA - Kod kraju i kod jednostki. - Nazwa i adres odbiorcy. - Miejsce przeznaczenia (kod kraju, kod jednostki, adres, kod pocztowy). 3. TOWAR - Nazwa. - Rodzaj - kod. - Liczba lub ilo�� i jednostki miary. 4. �RODEK TRANSPORTU - Rodzaj �rodka transportu. - Oznaczenie �rodka transportu, w szczeg�lno�ci: numer rejestracyjny samochodu ci�arowego, numer wagonu, numer lotu, nazwa statku, numer kontenera. 5. UWAGI - W przypadku punkt�w kontroli granicznej: adres miejsca pochodzenia towaru. - Przy eksporcie do kraju trzeciego: nazwa kraju przeznaczenia. - W przypadku gdy towar nie zosta� wywieziony z kraju pochodzenia, wprowadza si� do sieci informacj� odwo�uj�c� informacj� wcze�niejsz� - "odwo�uje informacj� nr ...". - W przypadku gdy uleg�y zmianie dotychczas wprowadzone informacje, wprowadza si� do sieci now� informacj� zmieniaj�c� wcze�niejsz� informacj� - "zast�puje informacj� nr ...". ________ 1) Gdzie: nnnnnnn - kod jednostki ANIMO, RRRR - rok, w kt�rym wprowadzono informacj�, ppppppp - numer kolejny powiadomienia o przesy�ce z jednostki nnnnnnn w roku RRRR. 2) D�ugo�� numeru �wiadectwa zdrowia (lub innego dokumentu towarzysz�cego partii zwierz�t lub produkt�w), kt�ry jest podstaw� rejestracji w systemie ANIMO, nie mo�e przekracza� 13 znak�w. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 165, poz. 1590 i Nr 208, poz. 2020. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 6 stycznia 2004 r. w sprawie jednolitych procedur oceny dokumentacji produktu biob�jczego oraz kryteri�w post�powania przy ocenie produktu biob�jczego (Dz. U. Nr 9, poz. 74) Na podstawie art. 8 ust. 5 ustawy z dnia 13 wrze�nia 2002 r. o produktach biob�jczych (Dz. U. Nr 175, poz. 1433 oraz z 2003 r. Nr 189, poz. 1852) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu terminy oznaczaj�: 1) identyfikacja zagro�enia - okre�lenie szkodliwych dla zdrowia i �rodowiska skutk�w, zwi�zanych z w�a�ciwo�ciami produktu biob�jczego; 2) ocena zale�no�ci: dawka(st�enie)/odpowied�(skutek) - oszacowanie zale�no�ci mi�dzy dawk� lub poziomem nara�enia na substancj� czynn� lub substancj� potencjalnie niebezpieczn� wchodz�c� w sk�ad produktu biob�jczego a cz�sto�ci� wyst�pienia i nasileniem skutku; 3) ocena nara�enia - okre�lenie emisji, dr�g i szybko�ci przemieszczania, przekszta�cania lub biodegradacji substancji czynnej lub substancji potencjalnie niebezpiecznej produktu biob�jczego w celu oszacowania dawek lub st�e�, na kt�re b�d� nara�eni ludzie, zwierz�ta lub poszczeg�lne elementy �rodowiska w wyniku rzeczywistego lub przewidywanego zastosowania tego produktu; 4) charakterystyka ryzyka - okre�lenie cz�sto�ci wyst�powania i nasilenia szkodliwego skutku, jaki mo�e pojawi� si� w populacji ludzkiej, u zwierz�t lub w poszczeg�lnych elementach �rodowiska w wyniku nara�enia na substancj� czynn� lub substancj� potencjalnie niebezpieczn� na skutek rzeczywistego lub przewidywanego zastosowania produktu biob�jczego; charakterystyka ryzyka mo�e te� obejmowa� ilo�ciow� ocen� ryzyka, tj. okre�lenie prawdopodobie�stwa wyst�pienia szkodliwego skutku; 5) �rodowisko - wod�, w��czaj�c osady denne, powietrze, powierzchni� ziemi, dzikie gatunki fauny i flory oraz wszelkie zachodz�ce pomi�dzy nimi zale�no�ci, a tak�e zale�no�ci pomi�dzy organizmami �ywymi. � 2. 1. Jednolite procedury oceny dokumentacji produktu biob�jczego obejmuj� ocen� dokumentacji w zakresie jej kompletno�ci oraz warto�ci naukowej i jej zaakceptowanie w celu dokonania oceny ryzyka. 2. Procedury niezb�dne do oceny ryzyka okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. Podstaw� oceny produktu biob�jczego stanowi� informacje uzyskane w drodze post�powania przeprowadzonego przy zastosowaniu kryteri�w, okre�lonych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 6 stycznia 2004 r. (poz. 74) Za��cznik nr 1 PROCEDURY NIEZB�DNE DO OCENY RYZYKA I. Procedury og�lne 1. Ocena produktu biob�jczego dokonywana w celu jego rejestracji lub wydania pozwolenia na wprowadzenie do obrotu powinna by� poprzedzona przegl�dem dokumentacji pod k�tem kompletno�ci i warto�ci naukowej. Dalsze post�powanie, kt�rego celem jest ocena ryzyka w odniesieniu do zaproponowanego zakresu stosowania produktu biob�jczego, mo�e by� rozpocz�te dopiero po zaakceptowaniu dokumentacji. 2. Ocen� ryzyka przeprowadza si� w ka�dym przypadku dla substancji czynnej b�d�cej sk�adnikiem produktu biob�jczego. Je�eli w sk�ad produktu biob�jczego wchodzi r�wnie� substancja potencjalnie niebezpieczna, ocen� ryzyka przeprowadza si� dla obu tych substancji. Ocena ryzyka powinna uwzgl�dnia� zaproponowany zakres stosowania produktu, a tak�e najgorszy przypadek wynikaj�cy z daj�cego si� w racjonalny spos�b przewidzie� zastosowania samego produktu biob�jczego i jego utylizacji lub te� z w�a�ciwo�ci materia�u poddanego dzia�aniu tego produktu. 3. Ocena ryzyka przeprowadzona dla wszystkich substancji czynnych i potencjalnie niebezpiecznych obejmuje identyfikacj� zagro�enia oraz, o ile to mo�liwe, okre�lenie odpowiedniego poziomu niewywo�uj�cego daj�cych si� zaobserwowa� szkodliwych skutk�w (NOAEL). Ocena ryzyka obejmuje tak�e oszacowanie zale�no�ci dawka (st�enie)/odpowied� (skutek), ��cznie z ocen� nara�enia i charakterystyk� ryzyka. 4. Ocena ryzyka przeprowadzona na podstawie wynik�w por�wnania wielko�ci nara�enia z poziomem niewywo�uj�cym skutku integruje wyniki tego por�wnania uzyskane dla substancji czynnej i substancji potencjalnie niebezpiecznej. W razie braku wynik�w ilo�ciowych, ocena ryzyka zintegruje wyniki jako�ciowe. 5. Ocena ryzyka obejmuje: 1) ryzyko dla ludzi i zwierz�t; 2) ryzyko dla �rodowiska; 3) �rodki niezb�dne do ochrony ludzi, zwierz�t i �rodowiska zar�wno w czasie stosowania produktu biob�jczego zgodnie z przeznaczeniem, jak i w najgorszym przypadku zastosowania, jaki mo�na w spos�b racjonalny przewidzie�. 6. W celu wydania pe�nej oceny ryzyka produktu biob�jczego nale�y ��cznie traktowa� wyniki wp�ywu substancji czynnej i substancji potencjalnie niebezpiecznej uzyskane we wszystkich obszarach oceny ryzyka, tj. dla ludzi, zwierz�t i �rodowiska. Ocena taka powinna r�wnie� bra� pod uwag� ewentualn� mo�liwo�� wyst�pienia synergizmu substancji czynnej i substancji potencjalnie niebezpiecznej b�d�cych sk�adnikami produktu biob�jczego. 7. W przypadku produkt�w biob�jczych zawieraj�cych wi�cej ni� jedn� substancj� czynn� nale�y wszystkie szkodliwe skutki powodowane przez te substancje uwzgl�dni� w pe�nej ocenie produktu biob�jczego. 8. Je�eli w celu oceny ryzyka zachodzi potrzeba dostarczenia dodatkowych danych, ��danie tych danych ogranicza si� do minimalnego zakresu umo�liwiaj�cego dokonanie tej oceny. II. Skutki dzia�ania na ludzi 1. Ocena ryzyka wynikaj�cego ze stosowania produktu biob�jczego uwzgl�dnia potencjalne skutki jego dzia�ania na populacj�. Wymienione poni�ej skutki odnosz� si� do dzia�ania zar�wno substancji czynnej, jak i substancji potencjalnie niebezpiecznej, wchodz�cych w sk�ad produktu biob�jczego: 1) toksyczno�� ostra i przewlek�a; 2) w�a�ciwo�ci dra�ni�ce; 3) w�a�ciwo�ci �r�ce; 4) w�a�ciwo�ci uczulaj�ce; 5) toksyczno�� podostra; 6) mutagenno��; 7) rakotw�rczo��; 8) dzia�anie na rozrodczo��; 9) neurotoksyczno��; 10) wszelkie inne szczeg�lne w�a�ciwo�ci substancji czynnej lub substancji potencjalnie niebezpiecznej; 11) inne skutki dzia�ania wynikaj�ce z w�a�ciwo�ci fizykochemicznych. 2. Grupy ludno�ci nara�one na dzia�anie produkt�w biob�jczych: 1) u�ytkownicy profesjonalni; 2) u�ytkownicy nieprofesjonalni; 3) osoby nara�one po�rednio, np. poprzez zanieczyszczone �rodowisko. 3. Identyfikacja zagro�enia odnosi si� do w�a�ciwo�ci substancji czynnej i substancji potencjalnie niebezpiecznej oraz mo�liwo�ci spowodowania przez te substancje szkodliwych skutk�w. Oszacowanie zale�no�ci dawka (st�enie)/odpowied� (skutek) oraz charakterystyka ryzyka niezb�dne s�, je�eli w wyniku identyfikacji zagro�enia produkt zostaje sklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu przepis�w o substancjach chemicznych stwarzaj�cych zagro�enie dla zdrowia i �ycia. 4. Charakterystyka ryzyka w odniesieniu do badanego skutku nie jest wymagana, je�eli w wyniku bada� przeprowadzonych w celu identyfikacji ryzyka nie zachodzi potrzeba zaklasyfikowania produktu jako niebezpiecznego oraz je�eli nie ma innych przes�anek uzasadniaj�cych dokonanie charakterystyki, takich jak szkodliwy wp�yw na �rodowisko lub niedopuszczalne pozosta�o�ci. 5. W celu oszacowania zale�no�ci dawka (st�enie)/odpowied� (skutek) dla substancji czynnych lub substancji potencjalnie niebezpiecznych produktu biob�jczego nale�y stosowa� si� do ust. 6-9. 6. W przypadku toksyczno�ci podostrej i badania dzia�ania na rozrodczo�� zale�no�� dawka (st�enie)/odpowied� (skutek) ocenia si� dla ka�dej substancji czynnej lub substancji potencjalnie niebezpiecznej oraz, je�eli to mo�liwe, wyznacza si� poziom dawkowania, przy kt�rym nie obserwuje si� szkodliwych zmian (NOAEL). Je�eli wyznaczenie NOAEL nie jest mo�liwe, okre�la si� najni�szy poziom, przy kt�rym obserwuje si� szkodliwe zmiany (LOAEL). 7. Testy zalecane w badaniach toksyczno�ci ostrej, dzia�ania �r�cego lub dra�ni�cego na og� nie umo�liwiaj� wyznaczenia NOAEL lub LOAEL. W przypadku bada� toksyczno�ci ostrej nale�y okre�li� warto�� DL50 (medialna dawka �miertelna) lub CL50 (medialne st�enie �miertelne), a w przypadku zastosowania procedury ustalonej dawki nale�y okre�li� dawk� lub st�enie graniczne. Dla pozosta�ych skutk�w dzia�ania wystarczy stwierdzenie, czy substancja czynna lub substancja potencjalnie niebezpieczna ma w�a�ciwo�ci wskazuj�ce na mo�liwo�� dzia�ania �r�cego lub dra�ni�cego w czasie stosowania produktu. 8. W przypadku bada� mutagenno�ci i rakotw�rczo�ci wystarcza stwierdzenie, czy substancja czynna lub substancja potencjalnie niebezpieczna wchodz�ca w sk�ad produktu biob�jczego ma takie dzia�anie w wyniku stosowania produktu biob�jczego. Dla substancji zidentyfikowanej jako rakotw�rcza niemaj�ca dzia�ania mutagennego nale�y okre�li� warto�� N(L)OAEL zgodnie z ust. 6. 9. Z uwagi na brak jednomy�lno�ci dotycz�cej dawek lub st�e�, poni�ej kt�rych prawdopodobie�stwo wyst�pienia skutku u os�b uczulonych na dan� substancj� jest znikome w sk�rnych i oddechowych badaniach dzia�ania uczulaj�cego, wystarczaj�ca jest ocena, czy substancja czynna lub substancja potencjalnie niebezpieczna wchodz�ca w sk�ad produktu biob�jczego ma w�a�ciwo�ci powoduj�ce takie dzia�anie w wyniku stosowania produktu biob�jczego. 10. Ocena ryzyka powinna uwzgl�dni� dane toksykologiczne pochodz�ce z obserwacji nara�onych ludzi, np. informacje od producenta, z o�rodk�w zatru� lub bada� epidemiologicznych. 11. Oceny nara�enia nale�y dokona� dla ka�dej z populacji (u�ytkownicy profesjonalni, u�ytkownicy nieprofesjonalni, osoby nara�one po�rednio, np. poprzez �rodowisko), kt�rej nara�enie na produkt biob�jczy mo�na w racjonalny spos�b przewidzie�. Celem tej oceny jest dokonanie ilo�ciowego lub jako�ciowego oszacowania dawki lub st�enia ka�dej substancji czynnej lub substancji potencjalnie niebezpiecznej, na kt�r� populacja jest lub mo�e by� nara�ona w wyniku stosowania produktu biob�jczego. 12. Ocena nara�enia opiera si� na informacjach zawartych w dostarczonej dokumentacji technicznej oraz na wszelkich innych danych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem: 1) dok�adnych danych dotycz�cych zmierzonego nara�enia; 2) postaci, w jakiej produkt wprowadzany jest do obrotu; 3) rodzaju produktu biob�jczego; 4) kategorii produktu biob�jczego; 5) metod stosowania, z uwzgl�dnieniem stosowanych ilo�ci; 6) w�a�ciwo�ci fizykochemicznych produktu; 7) prawdopodobnych dr�g nara�enia i mo�liwo�ci absorpcji; 8) cz�sto�ci wyst�powania czasu trwania nara�enia; 9) rodzaju i wielko�ci nara�onej populacji, o ile dane takie s� mo�liwe do oszacowania. 13. W procesie oceny nara�enia nale�y wzi�� pod uwag� uzyskane w poprawny spos�b reprezentatywne dane o nara�eniu. Stosuj�c metody obliczeniowe, nale�y wykorzystywa� odpowiednie modele wykorzystuj�ce podane poni�ej zasady: 1) najlepszego mo�liwego przybli�enia wszystkich odpowiednich proces�w, z uwzgl�dnieniem realistycznych parametr�w i za�o�e�; 2) analizy prawdopodobnych element�w niepewno�ci; 3) wiarygodnej walidacji z pomiarami w warunkach uzasadniaj�cych zastosowanie modelu; 4) zgodno�ci z warunkami panuj�cymi na obszarze stosowania produktu. W procesie tym nale�y r�wnie� uwzgl�dni� dane pochodz�ce z monitorowania analogicznych zastosowa� produkt�w o zbli�onych w�a�ciwo�ciach i wynikaj�cego nara�enia. 14. Je�eli dla kt�regokolwiek ze skutk�w dzia�ania wymienionych w ust. 1 zosta�a okre�lona warto�� NOAEL lub LOAEL, charakterystyka ryzyka powinna uwzgl�dnia� por�wnanie tych warto�ci z ocen� dawki lub st�enia, na kt�re populacja jest lub b�dzie nara�ona. Je�eli nie ma mo�liwo�ci okre�lenia NOAEL lub LOAEL, nale�y dokona� por�wnania jako�ciowego. III. Skutki dzia�ania na zwierz�ta Skutki dzia�ania na zwierz�ta oceniane s� przy zastosowaniu procedur podanych przy ocenie skutk�w dzia�ania produktu biob�jczego na ludzi. IV. Skutki dzia�ania na �rodowisko 1. Ocena ryzyka obejmuje wszelkie szkodliwe skutki wyst�puj�ce w kt�rymkolwiek z trzech element�w �rodowiska - powietrze, gleba, woda (w tym osad) - oraz dla organizm�w �ywych, kt�re mog� wyst�pi� w wyniku stosowania produktu biob�jczego. 2. Identyfikacja zagro�enia dotyczy w�a�ciwo�ci i potencjalnych mo�liwo�ci spowodowania szkodliwych skutk�w dzia�ania przez substancj� czynn� lub substancj� potencjalnie niebezpieczn� b�d�c� sk�adnikiem produktu biob�jczego. W przypadkach gdy na podstawie w�a�ciwo�ci produktu biob�jczego jest on klasyfikowany zgodnie z ustaw�, ocenia si� zale�no�� dawka (st�enie)/odpowied� (skutek), dokonuje si� r�wnie� oceny nara�enia i przedstawia charakterystyk� ryzyka. 3. Je�eli badanie substancji czynnej lub substancji potencjalnie niebezpiecznej obecnej w produkcie biob�jczym przeprowadzone w celu identyfikacji zagro�enia okre�lonym skutkiem dzia�ania nie doprowadzi�o do sklasyfikowania produktu biob�jczego, charakterystyk� ryzyka w odniesieniu do tego skutku mo�na pomin��, o ile nie istniej� inne zastrze�enia odno�nie do tego produktu. Zastrze�enia takie mog� wynika� z w�a�ciwo�ci i skutk�w dzia�ania substancji czynnej lub substancji potencjalnie niebezpiecznej w produkcie biob�jczym, a w szczeg�lno�ci: 1) wskaza� dotycz�cych mo�liwo�ci biokumulacji; 2) zalegania w �rodowisku (persystencji); 3) kszta�tu krzywej przedstawiaj�cej zale�no�� toksyczno��/czas w badaniach ekotoksykologicznych; 4) wskaza� dotycz�cych innych szkodliwych skutk�w dzia�ania na podstawie bada� toksykologicznych (np. zaklasyfikowania jako substancja o dzia�aniu mutagennym); 5) danych o substancjach b�d�cych strukturalnymi analogami; 6) dzia�ania na uk�ady wewn�trznego wydzielania (endokrynologiczne). 4. Ocen� zale�no�ci dawka (st�enie)/odpowied� (skutek) przeprowadza si� w celu przewidzenia st�e�, poni�ej kt�rych w okre�lonym elemencie �rodowiska nie powinny pojawi� si� szkodliwe skutki. Ocen� przeprowadza si� dla substancji czynnych i substancji potencjalnie niebezpiecznych obecnych w produkcie biob�jczym. St�enie to okre�lane jest jako przewidywane st�enie niepowoduj�ce zmian w �rodowisku (PNEC)1. Je�eli wyznaczenie PNEC nie jest mo�liwe, dokonuje si� jako�ciowego oszacowania zale�no�ci dawka (st�enie)/odpowied� (skutek). 5. Warto�� PNEC wyznaczana jest na podstawie danych dotycz�cych skutk�w dzia�ania na organizmy oraz wynik�w bada� ekotoksykologicznych. PNEC oblicza si�, stosuj�c wsp�czynnik oszacowania dla wyznaczonych na podstawie test�w na badanych organizmach warto�ci, takich jak DL50 (medialna dawka �miertelna), CL50 (medialne st�enie �miertelne), EC50 (medialne st�enie wywo�uj�ce skutek), IC50 (st�enie wywo�uj�ce 50% zahamowanie okre�lonego parametru, np. wzrostu), NOEL(C) (poziom lub st�enie niewywo�uj�ce daj�cego si� zaobserwowa� skutku) albo LOEL(C) (najni�szy poziom lub st�enie wywo�uj�ce daj�cy si� zaobserwowa� skutek). 6. Wsp�czynnik oszacowania wyra�a poziom niepewno�ci przy ekstrapolacji wynik�w uzyskanych w badaniach na ograniczonej liczbie organizm�w na warunki panuj�ce w rzeczywistym �rodowisku. Im bardziej warunki badania zbli�one s� do warunk�w �rodowiska i im czas nara�enia i obserwacji s� d�u�sze, tym poziom niepewno�ci jest mniejszy, a wsp�czynnik niepewno�ci osi�ga mniejsz� warto��. Przy wyznaczaniu wsp�czynnik�w oszacowania nale�y kierowa� si� zaleceniami Wsp�lnoty Europejskiej. 7. Ocen� nara�enia przeprowadza si� dla ka�dego elementu �rodowiska w celu okre�lenia przewidywanego st�enia PEC2 substancji czynnej i substancji potencjalnie niebezpiecznej, jakie mo�e wyst�pi� w danym elemencie �rodowiska na skutek stosowania produktu biob�jczego. Je�eli nie ma mo�liwo�ci wyznaczenia PEC, nale�y dokona� jako�ciowej oceny nara�enia �rodowiskowego. 8. Potrzeba wyznaczenia PEC lub jako�ciowej oceny nara�enia �rodowiskowego zachodzi jedynie w przypadku tych element�w �rodowiska, do kt�rych ma lub do kt�rych mo�na przewidzie�, �e mo�e mie� miejsce uwolnienie produktu biob�jczego w wyniku jego stosowania, utylizacji lub przedostania si� inn� drog�, na przyk�ad z materia�u poddanego dzia�aniu tego produktu. 9. Warto�� PEC lub jako�ciow� ocen� nara�enia �rodowiskowego wyznacza si� w szczeg�lno�ci bior�c pod uwag�: 1) dane z odpowiednich pomiar�w nara�enia; 2) posta�, w jakiej produkt jest wprowadzany do obrotu; 3) kategori� produktu biob�jczego; 4) spos�b stosowania i dawki; 5) w�a�ciwo�ci fizykochemiczne; 6) produkty powstaj�ce w wyniku rozk�adu i transformacji; 7) prawdopodobne drogi wnikania do poszczeg�lnych element�w �rodowiska oraz mo�liwo�� absorpcji, desorpcji i rozk�adu; 8) cz�sto�� i czas trwania nara�enia. 10. Podczas oceny nara�enia uwzgl�dnia si� dane reprezentatywne, uzyskane na podstawie pomiar�w dokonanych w warunkach odzwierciedlaj�cych warunki naturalne, wyst�puj�ce w �rodowisku. W przypadku kiedy do wyznaczania poziom�w nara�enia wykorzystuje si� metody obliczeniowe, nale�y zastosowa� odpowiednie modele, kt�rych charakterystyk� podano w ust. 13 cz�ci II. W indywidualnych przypadkach nale�y bra� pod uwag� mo�liwo�� wykorzystania odpowiednich danych z monitoringu odzwierciedlaj�cych analogiczne warunki stosowania, nara�enia i w�a�ciwo�ci produktu. 11. Charakterystyka ryzyka dla ka�dego elementu �rodowiska powinna obejmowa� por�wnanie PEC z PNEC w spos�b umo�liwiaj�cy wyznaczenie stosunku PEC/PNEC. 12. Je�eli nie ma mo�liwo�ci wyznaczenia stosunku PEC/PNEC, charakterystyka ryzyka powinna zawiera� jako�ciow� ocen� prawdopodobie�stwa wyst�pienia skutku w rzeczywistych warunkach nara�enia lub �e skutek wyst�pi w przewidywanych warunkach nara�enia. V. Skutki niepo��dane 1. Ocenie podlegaj� dane umo�liwiaj�ce ustalenie, czy produkt biob�jczy nie powoduje zb�dnych cierpie� u kr�gowc�w b�d�cych przedmiotem zwalczania tym produktem. Ocena obejmuje mechanizmy, za pomoc� kt�rych uzyskiwany jest zamierzony skutek dzia�ania produktu biob�jczego oraz inny zaobserwowany wp�yw na zachowanie si� i zdrowie zwalczanych kr�gowc�w. Je�eli zamierzonym skutkiem dzia�ania produktu biob�jczego jest �mier� kr�gowca, ocenie podlegaj� okoliczno�ci i czas niezb�dny do wyst�pienia tego skutku. 2. Ocenie podlega mo�liwo�� wyst�pienia oporno�ci/odporno�ci u organizmu b�d�cego przedmiotem zwalczania na substancj� czynn� produktu biob�jczego. 3. Ocenie podlega mo�liwo�� wyst�pienia jakichkolwiek innych niepo��danych skutk�w, jakie mog� wi�za� si� ze stosowaniem produktu biob�jczego. VI. Skuteczno�� 1. Ocenie podlegaj� dane umo�liwiaj�ce ocen� skuteczno�ci dzia�ania zgodnie ze skuteczno�ci� deklarowan� przez wnioskodawc�. Dane te musz� przedstawia� dow�d, �e zg�oszony przez wnioskodawc� produkt biob�jczy dzia�a skutecznie na organizmy b�d�ce przedmiotem zwalczania w warunkach normalnego stosowania, zgodnego z warunkami pozwolenia. 2. Badania skuteczno�ci nale�y wykonywa� zgodnie z wytycznymi Unii Europejskiej, o ile s� one dost�pne i mo�liwe do zastosowania w okre�lonym przypadku. Dopuszcza si� stosowanie odpowiednich bada� polowych i innych, pochodz�cych z wymienionych poni�ej �r�de�: 1) ISO, CEN lub z innych norm mi�dzynarodowych; 2) Polskich Norm; 3) zaakceptowanych norm przemys�owych; 4) zaakceptowanych norm producenta; 5) zaakceptowanych danych producenta pochodz�cych z bada� danego produktu biob�jczego. __________ 1 PNEC - predicted no effect concentration. 2 PEC - predicted environmental concentration. Za��cznik nr 2 KRYTERIA POST�POWANIA PRZY OCENIE PRODUKTU BIOB�JCZEGO W post�powaniu maj�cym na celu ocen� produktu biob�jczego uwzgl�dnia si� poni�sze okoliczno�ci i uwarunkowania. 1. Niepewno�� wynikaj�c� ze zr�nicowania danych wykorzystanych do oceny i w samym procesie podejmowania decyzji. 2. Praktyczn� mo�liwo�� prawid�owego zastosowania produktu biob�jczego, zw�aszcza w odniesieniu do minimalnej dawki powoduj�cej po��dany skutek biob�jczy. 3. Czy etykieta zaproponowana przez wnioskodawc�, a w przypadkach gdy istnieje taka potrzeba, r�wnie� karta charakterystyki produktu biob�jczego: 1) spe�nia odpowiednie wymagania ustawy w tym zakresie; 2) zawiera informacje dotycz�ce ochrony u�ytkownik�w zgodne z Kodeksem pracy; 3) okre�la szczeg�owe wymagania lub ograniczenia stosowania produktu biob�jczego. 4. Czy w warunkach przewidywalnego stosowania z uwzgl�dnieniem najgorszego przypadku wynikaj�cego z daj�cego si� w racjonalny spos�b przewidzie� zastosowania produkt stwarza niemo�liwe do zaakceptowania ryzyko dla ludzi. 5. Mo�liwe skutki dla wszystkich populacji ludzkich, np. u�ytkownik�w profesjonalnych, nieprofesjonalnych oraz os�b nara�onych bezpo�rednio lub za po�rednictwem �rodowiska. 6. Zale�no�� dawka(st�enie)/odpowied�(skutek). Podczas analizy tej zale�no�ci nale�y uwzgl�dni� wiele czynnik�w, jednym z najistotniejszych jest rodzaj szkodliwego dzia�ania substancji, takiego jak toksyczno�� ostra, dzia�anie dra�ni�ce, dzia�anie �r�ce, uczulanie, toksyczno�� podostra, mutagenno��, rakotw�rczo��, neurotoksyczno��, wp�yw na rozmna�anie, ��cznie z w�a�ciwo�ciami fizykochemicznymi i innymi niebezpiecznymi w�a�ciwo�ciami substancji czynnej i substancji potencjalnie niebezpiecznej. 7. Wyniki uzyskane w przypadku innych ocen ryzyka dla produktu powoduj�cego identyczne lub podobne skutki dzia�ania. 8. Czy mo�e mie� miejsce og�lnie dost�pne stosowanie produktu biob�jczego, je�eli jest on sklasyfikowany jako bardzo toksyczny, toksyczny, rakotw�rczy, mutagenny lub dzia�aj�cy na rozrodczo��. 9. Czy przy normalnym stosowaniu produktu biob�jczego wyst�pi niedopuszczalne zagro�enie dla organizm�w nieb�d�cych przedmiotem zwalczania. 10. Czy substancja czynna lub substancja potencjalnie niebezpieczna lub jakiekolwiek produkty rozk�adu albo reakcji stwarzaj� niedopuszczalne zagro�enie dla kt�regokolwiek elementu �rodowiska: wody (w tym osad�w), gleby albo powietrza. Dotyczy to r�wnie� organizm�w nieb�d�cych przedmiotem zwalczania. 11. Stosunek PEC/PNEC lub, w przypadku jego braku, oszacowanie jako�ciowe jest podstawowym narz�dziem przy podejmowaniu decyzji. W tym przypadku szczeg�lne znaczenie ma dok�adne wyliczenie tego stosunku z uwagi na zr�nicowanie danych wykorzystywanych przy pomiarach st�e� i ich szacowaniu. W celu wyznaczenia PEC nale�y bra� pod uwag� model najbardziej odpowiedni, uwzgl�dniaj�cy losy w �rodowisku. 12. Je�eli warto�� stosunku PEC/PNEC jest w kt�rymkolwiek elemencie �rodowiska r�wna lub ni�sza od 1, dalsze informacje i wyniki bada� s� zb�dne. Je�eli warto�� stosunku PEC/PNEC jest wi�ksza od 1, nale�y, bior�c pod uwag� wielko�ci tej warto�ci oraz inne czynniki, rozs�dzi�, czy niezb�dne b�d� dodatkowe informacje lub wyniki bada� w celu wyja�nienia w�tpliwo�ci i zastrze�e� oraz czy niezb�dne b�dzie powzi�cie �rodk�w zmniejszaj�cych zagro�enie albo czy nale�y odm�wi� wydania pozwolenia na wprowadzenie do obrotu produktu biob�jczego. W takiej sytuacji nale�y bra� pod uwag� nast�puj�ce inne czynniki: 1) wskazania dotycz�ce mo�liwo�ci biokumulacji; 2) zaleganie w �rodowisku (persystencja); 3) kszta�t krzywej przedstawiaj�cej zale�no�� toksyczno��/czas w badaniach ekotoksykologicznych; 4) wskazania dotycz�ce innych szkodliwych skutk�w dzia�ania na podstawie bada� toksykologicznych (np. zaklasyfikowanie jako substancja o dzia�aniu mutagennym); 5) dane o substancjach b�d�cych strukturalnymi analogami; 6) dzia�anie na uk�ady wewn�trznego wydzielania (endokrynologiczne). 13. Czy przewidywane st�enie w wodzie (lub osadach) substancji czynnej lub jakiejkolwiek substancji potencjalnie niebezpiecznej lub ich metabolit�w albo produkt�w rozpadu lub reakcji wywiera� mo�e w akwenach s�odkowodnych, morskich i w uj�ciach rzek niepo��dany wp�yw na organizmy nieb�d�ce przedmiotem zwalczania, o ile nie zostanie udowodnione w badaniach polowych, �e niepo��dany skutek nie wyst�puje. 14. Czy przewidywane st�enia substancji czynnej lub substancji potencjalnie niebezpiecznej lub ich metabolit�w albo produkt�w rozpadu lub reakcji w wodach gruntowych przekraczaj� nast�puj�ce warto�ci: 1) najwy�sze dopuszczalne st�enia dla w�d zgodnie z odr�bnymi przepisami w sprawie czysto�ci w�d, 2) najwy�sze dopuszczalne st�enia wyznaczone w trybie post�powania odnosz�cym si� do wprowadzania substancji czynnych produkt�w biob�jczych do ewidencji Wsp�lnoty Europejskiej - o ile nie zostan� przedstawione naukowe dowody, �e w odpowiednich warunkach polowych powy�sze st�enia nie s� przekraczane. 15. Czy przewidywane st�enia substancji czynnej lub substancji potencjalnie niebezpiecznej lub ich metabolit�w albo produkt�w rozpadu lub reakcji, kt�rych mo�na oczekiwa�, �e wyst�pi� w wodzie lub osadach w wyniku u�ycia tego produktu w zaproponowanych warunkach stosowania: 1) przekraczaj� warto�ci ustalone w odr�bnych przepisach dotycz�cych czysto�ci w�d powierzchniowych przeznaczonych do uzyskiwania wody do cel�w spo�ywczych, 2) wywieraj� niepo��dany wp�yw na organizmy nieb�d�ce przedmiotem zwalczania - o ile nie zostan� przedstawione naukowe dowody, �e w odpowiednich warunkach polowych powy�sze st�enia nie s� przekraczane. 16. Zaproponowana instrukcja stosowania produktu biob�jczego uwzgl�dnia sposoby post�powania podczas czyszczenia aparatury stosowanej przy wykonywaniu zabieg�w tym produktem oraz zapewnia zminimalizowanie prawdopodobie�stwa przypadkowego zanieczyszczenia w�d i osad�w. 17. Czy istnieje prawdopodobie�stwo niepo��danego zanieczyszczenia gleby w sytuacjach, kiedy substancja czynna lub substancja potencjalnie niebezpieczna: 1) w badaniach polowych zalega w glebie przez okres d�u�szy ni� 1 rok, 2) w badaniach polowych po 100 dniach tworzy niedaj�ce si� wyekstrahowa� pozosta�o�ci w ilo�ciach przekraczaj�cych 70% dawki pocz�tkowej i kiedy szybko�� mineralizacji tych pozosta�o�ci jest mniejsza ni� 5% w okresie 100 dni, 3) wywiera niepo��dane dzia�anie w stosunku do organizm�w nieb�d�cych przedmiotem zwalczania - o ile nie zostan� przedstawione naukowe dowody, �e w warunkach rzeczywistego stosowania nie wyst�puj� jakiekolwiek niepo��dane skutki oddzia�ywa� substancji. 18. Przewidywalno�� wyst�pienia niepo��danych skutk�w dla atmosfery, o ile nie zostan� przedstawione naukowe dowody, �e w odpowiednich warunkach bada� polowych nie wyst�puj� niepo��dane skutki. 19. Czy mo�na przewidzie�, �e organizmy nieb�d�ce przedmiotem zwalczania zostan� nara�one na dzia�anie tego produktu, je�eli dla substancji czynnej lub substancji potencjalnie niebezpiecznej: 1) warto�� stosunku PEC/PNEC przekracza 1, o ile nie zostanie w spos�b jednoznaczny stwierdzone w ocenie ryzyka, �e po zastosowaniu produktu biob�jczego w warunkach bada� polowych przeprowadzonych zgodnie z proponowanym zakresem stosowania nie pojawiaj� si� niepo��dane skutki, lub 2) wsp�czynnik biokoncentracji (BCF3) w tkankach organizm�w nieb�d�cych przedmiotem zwalczania przekracza warto�� 1, o ile nie zostanie w spos�b jednoznaczny stwierdzone w ocenie ryzyka, �e po zastosowaniu produktu biob�jczego w warunkach bada� polowych nie pojawi� si� niepo��dane bezpo�rednie lub po�rednie skutki. 20. Czy mo�na przewidzie�, �e organizmy wodne, w tym organizmy s�onowodne i bytuj�ce w uj�ciach rzek, s� nara�one na produkt biob�jczy, dla kt�rego substancji czynnej lub substancji potencjalnie niebezpiecznej: 1) warto�� stosunku PEC/PNEC przekracza 1, o ile nie zostanie w spos�b jednoznaczny stwierdzone w ocenie ryzyka, �e po zastosowaniu produktu biob�jczego w warunkach bada� polowych zgodnie z proponowanym zakresem stosowania prze�ywalno�� organizm�w wodnych, w tym organizm�w s�onowodnych i bytuj�cych w uj�ciach rzek, nie jest zagro�ona, lub 2) wsp�czynnik biokoncentracji (BCF) przekracza 1.000 dla substancji �atwo ulegaj�cych biodegradacji lub przekracza 100 dla substancji trudno ulegaj�cych biodegradacji, o ile nie zostanie w spos�b jednoznaczny stwierdzone w ocenie ryzyka, �e po zastosowaniu produktu biob�jczego w warunkach bada� polowych zgodnie z proponowanym zakresem stosowania nie pojawiaj� si� niepo��dane skutki bezpo�rednie lub po�rednie dotycz�ce prze�ywalno�ci nara�onych organizm�w wodnych, w tym organizm�w s�onowodnych i bytuj�cych w uj�ciach rzek. 21. Czy mo�na przewidzie�, �e istnieje mo�liwo��, �e substancja czynna lub substancja potencjalnie niebezpieczna, metabolit, produkt degradacji lub reakcji b�dzie mia� szkodliwy wp�yw na mikroorganizmy w oczyszczalniach �ciek�w. Skutki niepo��dane 22. Czy w przypadku produktu biob�jczego przeznaczonego do zwalczania kr�gowc�w s� spe�nione nast�puj�ce warunki: 1) �mier� jest zsynchronizowana z utrat� przytomno�ci lub 2) �mier� wyst�puje natychmiast lub 3) funkcje �yciowe ulegaj� stopniowemu os�abieniu i nie wyst�puj� objawy wskazuj�ce w oczywisty spos�b na cierpienie. Zamierzony skutek dzia�ania produkt�w stosowanych jako repelenty powinien nie poci�ga� za sob� cierpienia ani wywo�ywa� b�lu u zwalczanych kr�gowc�w. Skuteczno�� dzia�ania 23. Czy produkt biob�jczy posiada odpowiedni� skuteczno�� po zastosowaniu zgodnie z warunkami wyszczeg�lnionymi w zaproponowanej etykiecie lub w warunkach wyszczeg�lnionych w pozwoleniu. 24. Poziom, skuteczno��, czas utrzymywania si� lub inne parametry dzia�ania ochronnego przewidziane we wniosku o wydanie pozwolenia oraz parametry skuteczno�ci musz� co najmniej by� podobne do parametr�w produkt�w referencyjnych, o ile takie produkty istniej�, lub zapewnia� podobn� skuteczno�� jak inne �rodki stosowane przy zwalczaniu tego samego organizmu. W przypadku braku substancji referencyjnych, produkt biob�jczy musi zapewnia� okre�lony poziom skuteczno�ci w zakresie proponowanego stosowania tego produktu. Ostateczne wnioski dotycz�ce skuteczno�ci dzia�ania musz� odnosi� si� do wszystkich proponowanych zakres�w stosowania tego produktu i do wszystkich obszar�w geograficznych Rzeczypospolitej Polskiej, z wyj�tkiem przypadk�w gdy zamierzone stosowanie produktu biob�jczego jest ograniczone wy��cznie do dok�adnie okre�lonych okoliczno�ci. Podsumowanie 1. We wszystkich obszarach oceny ryzyka, to jest wp�ywu na ludzi, zwierz�ta i �rodowisko, nale�y w ocenie ca�o�ciowej po��czy� wnioski dotycz�ce substancji czynnych i substancji potencjalnie niebezpiecznych w celu przedstawienia jednego wniosku og�lnego dotycz�cego produktu biob�jczego. W podsumowaniu nale�y r�wnie� uwzgl�dni� ocen� skuteczno�ci i skutk�w niepo��danych. 2. W podsumowaniu nale�y zamie�ci�: 1) podsumowanie skutk�w produktu biob�jczego dla ludzi; 2) podsumowanie skutk�w produktu biob�jczego dla zwierz�t; 3) podsumowanie skutk�w produktu biob�jczego dla �rodowiska; 4) podsumowanie oceny skuteczno�ci; 5) podsumowanie niepo��danych skutk�w. ________ 3 BCF - bioconcentration factor. 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 13 stycznia 2004 r. sygn. akt SK 10/03 (Dz. U. Nr 9, poz. 75) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Jerzy Ciemniewski - przewodnicz�cy, Teresa D�bowska-Romanowska, Wies�aw Johann, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska - sprawozdawca, Marek Mazurkiewicz, protokolant: Gra�yna Sza�ygo, po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2004 r. na rozprawie z udzia�em skar��cej, wnioskodawcy, Sejmu oraz Prokuratora Generalnego: 1) skargi konstytucyjnej sp�ki "Trans-Goya" Sp. z o.o. na niezgodno�� art. 5059 � 1 pkt 2 i 3 w zwi�zku z art. 5051 oraz art. 5052 i art. 5055 � 1 i 2 Kodeksu post�powania cywilnego z preambu�� oraz art. 2, art. 4, art. 7, art. 8, art. 9, art. 20, art. 22, art. 32, art. 45 ust. 1 i 2, art. 77 ust. 2, art. 78, art. 87 ust. 2, art. 176 ust. 1 i art. 177 Konstytucji w zwi�zku z art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci, oraz 2) wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich o stwierdzenie, i� art. 5059 � 1 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z p�n. zm.) jest niezgodny z art. 78 w zwi�zku z art. 176 ust. 1 Konstytucji RP, orzeka: 1. Art. 5052 oraz art. 5055 � 1 i 2 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 269 i 271, Nr 48, poz. 552 i 554, Nr 55, poz. 665, Nr 73, poz. 852, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191 i 1193 i Nr 122, poz. 1314, 1319 i 1322, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 49, poz. 508, Nr 63, poz. 635, Nr 98, poz. 1069, 1070 i 1071, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1368, Nr 138, poz. 1546, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 26, poz. 265, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 764, Nr 126, poz. 1069 i 1070, Nr 129, poz. 1102, Nr 219, poz. 1849 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 41, poz. 360, Nr 42, poz. 363, Nr 60, poz. 535, Nr 109, poz. 1035 i 1036, Nr 130, poz. 1188, Nr 139, poz. 1323 i Nr 199, poz. 1939) s� zgodne z art. 2, art. 32, art. 45 ust. 1, art. 77 ust. 2, art. 78 oraz art. 176 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej i nie s� niezgodne z art. 22, art. 45 ust. 2 Konstytucji. 2. Art. 5059 � 1 ustawy wskazanej w pkt 1 jest niezgodny z art. 2 i art. 78 w zwi�zku z art. 176 ust. 1 Konstytucji. 3. Art. 5059 � 1 ustawy wskazanej w pkt 1 jest zgodny z art. 32 ust. 1 i art. 45 ust. 1 Konstytucji. 4. Okre�la termin utraty mocy obowi�zuj�cej przez art. 5059 � 1 ustawy wskazanej w pkt 1 na dzie� 13 lipca 2005 r. Ponadto postanawia: na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym umorzy� w pozosta�ym zakresie post�powanie z powodu niedopuszczalno�ci orzekania. Jerzy Ciemniewski Teresa D�bowska-Romanowska Wies�aw Johann Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Marek Mazurkiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 2003 r. o krajowym systemie ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci 1) (Dz. U. z 2004 r. Nr 10, poz. 76) Art. 1. Ustawa okre�la zasady tworzenia i prowadzenia, zakres oraz przeznaczenie krajowego systemu ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci. Art. 2. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwana dalej "Agencj�", tworzy i prowadzi krajowy system ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci, zwany dalej "systemem". Art. 3. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) gospodarstwo rolne - wszystkie nieruchomo�ci rolne b�d�ce w posiadaniu tego samego podmiotu; 2) producent - producenta rolnego, organizacj� producent�w, przetw�rc�, podmiot prowadz�cy zak�ad utylizacyjny; 3) producent rolny - osob� fizyczn�, osob� prawn� lub jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej, b�d�c� posiadaczem gospodarstwa rolnego lub posiadaczem zwierz�cia; 4) organizacja producent�w - grup� producent�w rolnych, zwi�zek grup producent�w rolnych, wst�pnie uznan� grup� producent�w owoc�w i warzyw, uznan� organizacj� producent�w owoc�w i warzyw oraz uznane zrzeszenie organizacji producent�w owoc�w i warzyw; 5) przetw�rca - przetw�rc� w rozumieniu przepis�w o organizacji rynku przetwor�w owocowych i warzywnych; 6) podmiot prowadz�cy zak�ad utylizacyjny - podmiot zajmuj�cy si� utylizacj� zw�ok zwierz�cych; 7) dzia�ka rolna - zwarty obszar gruntu rolnego, na kt�rym jest prowadzona jedna uprawa, o powierzchni nie mniejszej ni� 0,1 ha, wchodz�cy w sk�ad gospodarstwa rolnego; 8) zwierz�ta - byd�o, owce, kozy i �winie; 9) p�atno�ci - pomoc finansow� dla producent�w rolnych, przetw�rc�w i organizacji producent�w udzielan� w ca�o�ci lub w cz�ci ze �rodk�w Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej. Art. 4. System sk�ada si� z: 1) ewidencji producent�w; 2) ewidencji gospodarstw rolnych; 3) ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci; 4) dokumentacji zwi�zanej z prowadzeniem ewidencji, o kt�rych mowa w pkt 1-3. Art. 5. 1. System wykorzystuje si� w zakresie: 1) przyznawania i wyp�aty p�atno�ci; 2) nadzoru nad przestrzeganiem przepis�w dotycz�cych p�atno�ci realizowanych przez Agencj�; 3) post�powania w sprawie zwrotu nienale�nie wyp�aconych p�atno�ci; 4) post�powania w sprawie wymierzania kar pieni�nych lub zastosowania innych sankcji; 5) identyfikacji producent�w. 2. Do prowadzenia systemu wykorzystuje si� w szczeg�lno�ci dane zawarte w ewidencji grunt�w i budynk�w prowadzonej na podstawie przepis�w Prawa geodezyjnego i kartograficznego. 3. Dane indywidualne zawarte w systemie mog� by� udost�pniane wy��cznie organom statystyki publicznej, natomiast dane zbiorcze mog� by� udost�pniane innym organom administracji publicznej prowadz�cym systemy informacyjne. 4. Dane zawarte w systemie, okre�laj�ce przebieg granic dzia�ek rolnych w pa�stwowym systemie odniesie� przestrzennych, o kt�rym mowa w przepisach Prawa geodezyjnego i kartograficznego, mog� by� nieodp�atnie udost�pniane organowi prowadz�cemu ewidencj� grunt�w i budynk�w. Art. 6. Ewidencj� producent�w, ewidencj� gospodarstw rolnych oraz ewidencj� wniosk�w o przyznanie p�atno�ci Agencja prowadzi w formie elektronicznej, zapewniaj�c ochron� i zabezpieczenie danych przed ich utrat� oraz nieuprawnionym dost�pem do tych danych. Art. 7. 1. Ewidencja producent�w zawiera: 1) imi� i nazwisko albo nazw� producenta, okre�lenie jego miejsca zamieszkania i adres albo okre�lenie siedziby i adres, a w przypadku osoby fizycznej r�wnie� numer ewidencyjny powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludno�ci (PESEL), z zastrze�eniem ust. 3; 2) numer identyfikacyjny, o kt�rym mowa w art. 12; 3) numer identyfikacyjny w krajowym rejestrze urz�dowym podmiot�w gospodarki narodowej (REGON), je�eli numer taki zosta� nadany; 4) numer identyfikacji podatkowej (NIP), je�eli numer taki zosta� nadany; 5) imi� i nazwisko oraz okre�lenie miejsca zamieszkania i adres pe�nomocnika, je�eli zosta� ustanowiony, albo osoby uprawnionej do reprezentacji, wraz z numerem identyfikacji podatkowej (NIP), je�eli numer taki zosta� nadany, oraz numerem ewidencyjnym powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludno�ci (PESEL), z zastrze�eniem ust. 3; 6) numer rachunku bankowego producenta lub osoby, o kt�rej mowa w pkt 5. 2. W przypadku organizacji producent�w ewidencja producent�w, opr�cz danych, o kt�rych mowa w ust. 1, zawiera ponadto: 1) wskazanie kategorii produkt�w, ze wzgl�du na kt�re organizacja producent�w zosta�a wst�pnie uznana lub uznana; 2) wykaz cz�onk�w organizacji producent�w, z podaniem imienia i nazwiska albo nazwy, numeru identyfikacyjnego, o kt�rym mowa w art. 12, oraz numeru identyfikacyjnego w krajowym rejestrze urz�dowym podmiot�w gospodarki narodowej (REGON), je�eli numer taki zosta� nadany, a w przypadku osoby fizycznej r�wnie� numeru ewidencyjnego powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludno�ci (PESEL), z zastrze�eniem ust. 3. 3. Je�eli producentem, pe�nomocnikiem lub cz�onkiem organizacji producent�w jest osoba fizyczna nieposiadaj�ca obywatelstwa polskiego, ewidencja producent�w zamiast numeru ewidencyjnego powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludno�ci (PESEL) zawiera numer paszportu tej osoby lub innego dokumentu stwierdzaj�cego jej to�samo��. Art. 8. Ewidencja gospodarstw rolnych zawiera: 1) numer identyfikacyjny, o kt�rym mowa w art. 12; 2) numer identyfikacyjny w krajowym rejestrze urz�dowym podmiot�w gospodarki narodowej (REGON), je�eli numer taki zosta� nadany; 3) dane dotycz�ce powierzchni gospodarstwa rolnego, z podaniem identyfikator�w oraz powierzchni wchodz�cych w jego sk�ad dzia�ek ewidencyjnych, na kt�rych s� po�o�one dzia�ki rolne; 4) dane umo�liwiaj�ce identyfikacj� dzia�ek rolnych wchodz�cych w sk�ad gospodarstwa rolnego, dotycz�ce w szczeg�lno�ci: a) powierzchni dzia�ek rolnych wykazanej w hektarach, z dok�adno�ci� do drugiego miejsca po przecinku, b) lokalizacji dzia�ek rolnych, z podaniem numer�w dzia�ek ewidencyjnych, na kt�rych s� one po�o�one, c) sposobu wykorzystywania dzia�ek rolnych. Art. 9. 1. W ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci zamieszcza si�, w odniesieniu do ka�dego wnioskodawcy ubiegaj�cego si� o przyznanie p�atno�ci, dane dotycz�ce: 1) termin�w z�o�enia wniosk�w o przyznanie p�atno�ci; 2) tytu��w, na podstawie kt�rych wnioskodawca ubiega si� o przyznanie p�atno�ci, a tak�e powierzchni dzia�ek rolnych obj�tych jego wnioskiem; 3) liczby zwierz�t, z podaniem ich gatunku, je�eli wnioskodawca je posiada; 4) sposobu rozpatrzenia wniosku o przyznanie p�atno�ci, ze wskazaniem przyczyn ewentualnej odmowy przyznania p�atno�ci, zastosowania redukcji lub sankcji; 5) przeprowadzonych kontroli, w tym wynik�w tych kontroli; 6) wysoko�ci przyznanych p�atno�ci, z podaniem dat ich przyznania; 7) wysoko�ci wyp�aconych p�atno�ci, z podaniem dat ich wyp�acenia; 8) okres�w, za kt�re przyznano i wyp�acono p�atno�ci. 2. Do ustalenia liczby zwierz�t, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, wykorzystuje si� dane zawarte w rejestrze zwierz�t prowadzonym na podstawie przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej. Art. 10. Dane zawarte w systemie oraz dokumentacj�, o kt�rej mowa w art. 4 pkt 4, przechowuje si� przez okres 5 lat, licz�c od dnia 1 stycznia roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym wniosek zosta� zarejestrowany w systemie. Art. 11. 1. Producent podlega wpisowi do ewidencji producent�w na podstawie wniosku z�o�onego do kierownika biura powiatowego Agencji w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub siedzib� wnioskodawcy. 2. Wniosek o wpis do ewidencji producent�w zawiera dane, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1 pkt 1 i 3-6. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� nie p�niej ni� na 21 dni przed dniem z�o�enia pierwszego wniosku o przyznanie p�atno�ci, z tym �e: 1) producenci rolni b�d�cy posiadaczami zwierz�t sk�adaj� wniosek nie p�niej ni� w dniu zg�oszenia pierwszego zwierz�cia do rejestru zwierz�t prowadzonego na podstawie przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej; 2) podmioty prowadz�ce zak�ady utylizacyjne sk�adaj� wniosek nie p�niej ni� w dniu dokonania pierwszej utylizacji; 3) producenci rolni niewpisani do ewidencji producent�w, kt�rzy przejmuj� posiadanie gospodarstwa rolnego, sk�adaj� wniosek nie p�niej ni� w dniu z�o�enia wniosku o przyznanie p�atno�ci na podstawie przepis�w o p�atno�ciach bezpo�rednich do grunt�w rolnych; 4) przetw�rcy sk�adaj� wniosek nie p�niej ni� w terminie 7 dni od dnia wpisu do rejestru, o kt�rym mowa w przepisach o organizacji rynku przetwor�w owocowych i warzywnych. Art. 12. 1. Jednocze�nie z wpisem do ewidencji producent�w nadaje si� numer identyfikacyjny. 2. Numer identyfikacyjny, o kt�rym mowa w ust. 1, jest niepowtarzalny i nie przechodzi na nast�pc� prawnego. 3. Wnioskodawcy podlegaj�cemu wpisowi do ewidencji producent�w na podstawie kilku tytu��w nadaje si� jeden numer identyfikacyjny. 4. W przypadku ma��onk�w oraz podmiot�w b�d�cych wsp�posiadaczami gospodarstwa rolnego nadaje si� jeden numer identyfikacyjny; numer identyfikacyjny nadaje si� temu z ma��onk�w lub wsp�posiadaczy, co do kt�rego wsp�ma��onek lub wsp�posiadacz wyrazili pisemn� zgod�. 5. W przypadku producent�w rolnych, przetw�rc�w lub podmiot�w prowadz�cych zak�ady utylizacyjne dzia�aj�cych w formie sp�ki cywilnej nadaje si� jeden numer identyfikacyjny; numer identyfikacyjny nadaje si� temu wsp�lnikowi, co do kt�rego pozostali wsp�lnicy wyrazili pisemn� zgod�. 6. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, do wniosku o wpis do ewidencji producent�w do��cza si� pisemn� zgod� odpowiednio wsp�ma��onka, wsp�posiadacza gospodarstwa rolnego albo wsp�lnik�w. Art. 13. 1. Kierownik biura powiatowego Agencji odmawia, w drodze decyzji administracyjnej, wpisu do ewidencji producent�w, je�eli wnioskodawca nie jest producentem lub zosta� mu ju� uprzednio nadany numer identyfikacyjny, o kt�rym mowa w art. 12. 2. Kierownik biura powiatowego Agencji wydaje podmiotom wpisanym do ewidencji producent�w za�wiadczenie o nadanym numerze identyfikacyjnym, o kt�rym mowa w art. 12. 3. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, jest wydawane niezw�ocznie po dokonaniu wpisu do ewidencji producent�w, nie p�niej jednak ni� w terminie 14 dni od dnia wp�yni�cia wniosku o wpis do ewidencji producent�w. 4. Podmioty wpisane do ewidencji producent�w w kontaktach z Agencj� s� obowi�zane do pos�ugiwania si� numerem identyfikacyjnym, o kt�rym mowa w art. 12. Art. 14. 1. Producent jest obowi�zany do zg�oszenia kierownikowi biura powiatowego Agencji ka�dej zmiany danych zawartych we wniosku, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 1, w terminie 14 dni od dnia zaistnienia zmiany. 2. Zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje si� na formularzu wniosku o wpis do ewidencji producent�w. Art. 15. 1. Agencja mo�e powierza�, na podstawie umowy, wykonywanie czynno�ci technicznych zwi�zanych z prowadzeniem systemu wyspecjalizowanym podmiotom. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje czynno�ci technicznych, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz warunki organizacyjne, techniczne i kadrowe, jakie powinny spe�nia� podmioty, kt�rym mog� by� powierzone do wykonania te czynno�ci, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie wykonywania ich w jednolity spos�b na obszarze ca�ego kraju oraz sprawne funkcjonowanie systemu. Art. 16. 1. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego udost�pnia nieodp�atnie Agencji wykazy gospodarstw rolnych wpisanych do krajowego rejestru urz�dowego podmiot�w gospodarki narodowej wraz z nadanym w tym rejestrze numerem identyfikacyjnym (REGON) i zakodowanym opisem informacji obj�tych tym rejestrem. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych, minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi, Prezes Agencji Rynku Rolnego, Prezes Agencji Nieruchomo�ci Rolnych, Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, wojewodowie, G��wny Inspektor Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych i wojew�dzcy inspektorzy jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych udost�pniaj� nieodp�atnie Agencji dane zawarte w rejestrach oraz ewidencjach prowadzonych na podstawie odr�bnych przepis�w, niezb�dne do dokonania p�atno�ci. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki oraz tryb udost�pniania danych przechowywanych w prowadzonych rejestrach i ewidencjach, o kt�rych mowa w ust. 2, maj�c na wzgl�dzie ochron� danych osobowych, zapewnienie jednolito�ci danych o podmiotach ubiegaj�cych si� o przyznanie p�atno�ci oraz bezpiecze�stwo tych rejestr�w i ewidencji oraz przechowywanych w nich danych, a tak�e sprawne funkcjonowanie systemu. Art. 17. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r wniosku o wpis do ewidencji producent�w, 2) wz�r za�wiadczenia o nadanym numerze identyfikacyjnym - uwzgl�dniaj�c dane wymienione w art. 7 oraz bior�c pod uwag� zapewnienie prawid�owego funkcjonowania systemu. Art. 18. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2000 r. Nr 100, poz. 1086, z p�n. zm. 2)) w art. 24 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Starosta zapewnia nieodp�atnie gminom oraz Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, w celu utworzenia i prowadzenia krajowego systemu ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci, bezpo�redni dost�p do bazy danych ewidencji grunt�w i budynk�w, bez prawa ich udost�pniania osobom trzecim, z zastrze�eniem ust. 5."; 2) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa mo�e przetwarza� oraz nieodp�atnie udost�pnia� producentom rolnym, w rozumieniu przepis�w o krajowym systemie ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci, dane, o kt�rych mowa w ust. 4, dotycz�ce tych producent�w na cele szkoleniowe zwi�zane z utworzeniem lub prowadzeniem ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci.". Art. 19. 1. Posiadacze zwierz�t oznakowanych, kt�rych zwierz�ta zosta�y zarejestrowane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy w rejestrze zwierz�t prowadzonym na podstawie przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej, s� obowi�zani do z�o�enia wniosku o wpis do ewidencji producent�w w terminie 14 dni od dnia otrzymania formularza takiego wniosku od Agencji. 2. Podmioty prowadz�ce zak�ady utylizacyjne w dniu wej�cia w �ycie ustawy s� obowi�zane do z�o�enia wniosk�w o wpis do ewidencji producent�w w terminie 21 dni od dnia jej wej�cia w �ycie. Art. 20. Ilekro� w odr�bnych przepisach jest mowa o krajowym systemie ewidencji gospodarstw rolnych i zwierz�t gospodarskich, rozumie si� przez to krajowy system ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci. Art. 21. Dane pozyskane w celu utworzenia ewidencji gospodarstw rolnych, o kt�rej mowa w ustawie wymienionej w art. 23, Agencja wykorzystuje w celu utworzenia ewidencji gospodarstw rolnych, o kt�rej mowa w art. 4 pkt 2. Art. 22. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie art. 15 ust. 2 pozostaj� w mocy przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 13 ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 23. Art. 23. Traci moc ustawa z dnia 25 lipca 2001 r. o krajowym systemie ewidencji gospodarstw rolnych i zwierz�t gospodarskich oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 125, poz. 1363). Art. 24. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustaw� z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, Nr 115, poz. 1229 i Nr 125, poz. 1363 oraz z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 i Nr 166, poz. 1612. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo farmaceutyczne, ustaw� o wyrobach medycznych oraz ustaw� o Urz�dzie Rejestracji Produkt�w Leczniczych, Wyrob�w Medycznych i Produkt�w Biob�jczych (Dz. U. z 2004 r. Nr 10, poz. 77) Art. 1. W ustawie z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo farmaceutyczne, ustaw� o wyrobach medycznych oraz ustaw� o Urz�dzie Rejestracji Produkt�w Leczniczych, Wyrob�w Medycznych i Produkt�w Biob�jczych (Dz. U. Nr 126, poz. 1382 i Nr 154, poz. 1801 oraz z 2002 r. Nr 32, poz. 300 i Nr 152, poz. 1266) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 w ust. 1 na ko�cu zdania dodaje si� wyrazy ", z zastrze�eniem art. 4b"; 2) po art. 4a dodaje si� art. 4b w brzmieniu: "Art. 4b. �wiadectwa jako�ci, �wiadectwa rejestracji, �wiadectwa dopuszczenia do obrotu, �wiadectwa dopuszczania do stosowania oraz pozytywne opinie o wyrobie medycznym wydane przed dniem 1 pa�dziernika 2002 r. zachowuj� wa�no�� w terminach w nich okre�lonych, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 grudnia 2005 r."; 3) po art. 24 dodaje si� art. 24a w brzmieniu: "Art. 24a. 1. Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro, b�d�ce w obrocie w dniu 1 pa�dziernika 2002 r., wytw�rca jest obowi�zany zg�osi� do Rejestru Wytw�rc�w i Wyrob�w Medycznych nie p�niej ni� w terminie do dnia 29 lutego 2004 r. 2. Dopuszcza si� wprowadzanie do u�ywania wyrob�w medycznych do diagnostyki in vitro nieoznaczonych znakiem zgodno�ci CE do dnia 7 grudnia 2005 r.". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 20 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. Nr 10, poz. 78) Na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 1990 r. o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 951, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 21 listopada 1996 r. w sprawie nadania statutu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. Nr 138, poz. 641, z p�n. zm. 2)) w za��czniku w � 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W sk�ad Centrali wchodz�: 1) Biuro Produkt�w Ro�linnych, 2) Biuro Mi�sa, 3) Biuro Cukru, 4) Biuro Mleka, 5) Biuro Administrowania Obrotem Towarowym z Zagranic�, 6) Biuro Rezerw Pa�stwowych, 7) Biuro Analiz i Programowania, 8) Biuro Wsp�pracy Europejskiej, 9) Biuro Zarz�dzania Zasobami Ludzkimi, 10) Biuro Organizacyjno-Administracyjne, 11) Biuro Finansowo-Ksi�gowe, 12) Biuro Audytu Wewn�trznego, 13) Biuro Kontroli Technicznych, 14) Biuro Nadzoru W�a�cicielskiego, 15) Biuro Teleinformatyki, 16) Biuro Prawne, 17) Biuro Informacji Promocji, 18) Zesp� Kontroli Wewn�trznej.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 48, poz. 550, z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 81, poz. 875 i Nr 129, poz. 1446, z 2002 r. Nr 127, poz. 1085 i Nr 240, poz. 2059, z 2003 r. Nr 166, poz. 1611 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 40. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 100, poz. 641, z 1999 r. Nr 12, poz. 99 i Nr 59, poz. 626, z 2001 r. Nr 89, poz. 980, z 2002 r. Nr 31, poz. 287 oraz z 2003 r. Nr 63, poz. 588. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 14 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. Nr 10, poz. 79) Na podstawie art. 6 � 2, art. 15 � 5, art. 26 � 2, art. 65, art. 67 � 1, art. 67c � 7 i 15, art. 109 � 1, art. 110r � 2 oraz art. 156 � 2 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 22 listopada 2001 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. Nr 137, poz. 1541 oraz z 2003 r. Nr 9, poz. 106) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 6: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Je�eli wierzyciel nie jest jednocze�nie organem egzekucyjnym, niezw�ocznie kieruje tytu� wykonawczy do w�a�ciwego miejscowo naczelnika urz�du skarbowego, z zastrze�eniem ust. 1b.", b) uchyla si� ust. 1a, c) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. Przepis ust. 5 stosuje si� odpowiednio do dyrektora oddzia�u terenowego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej.", d) ust. 9 otrzymuje brzmienie: "9. Przed zastosowaniem �rodk�w egzekucyjnych we w�asnym zakresie b�d� wys�aniem tytu�u wykonawczego do naczelnika urz�du skarbowego lub organu egzekucyjnego, o kt�rym mowa w ust. 1b, wierzyciel sprawdza, czy nale�no�� nie wp�yn�a na jego rachunek bankowy lub za po�rednictwem Poczty Polskiej albo nie zosta�a wp�acona bezpo�rednio got�wk� do kasy."; 2) w � 9 po ust. 1b dodaje si� ust. 1c w brzmieniu: "1c. W przypadku, o kt�rym mowa w ust.1b, w aktualizowanym tytule wykonawczym wykazuje si� kwot� zaleg�ej nale�no�ci pieni�nej wed�ug stanu na dzie� jego aktualizacji."; 3) uchyla si� � 10-12; 4) za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone odpowiednio w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia; 5) uchyla si� za��czniki nr 9-11 do rozporz�dzenia. � 2. Druki zgodne z wzorami druk�w stanowi�cymi za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, stosuje si� do czasu wyczerpania nak�adu. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lutego 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 14 stycznia 2004 r. (poz. 79) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1090, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1679 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 193, poz. 1884, Nr 217, poz. 2124 i Nr 228, poz. 2255. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 14 stycznia 2004 r. w sprawie post�powania przy korzystaniu z pomocy obcego pa�stwa w dochodzeniu okre�lonych nale�no�ci pieni�nych (Dz. U. Nr 10, poz. 80) Na podstawie art. 66f ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) tryb post�powania wierzycieli i organ�w egzekucyjnych przy korzystaniu z pomocy obcego pa�stwa w dochodzeniu nale�no�ci pieni�nych; 2) wzory wniosk�w o udzielenie informacji, o powiadomienie oraz o dochodzenie lub zabezpieczenie nale�no�ci pieni�nych kierowanych przez wierzycieli lub organy egzekucyjne do ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych; 3) wzory wniosk�w o udzielenie informacji, o powiadomienie oraz o dochodzenie lub zabezpieczenie nale�no�ci pieni�nych kierowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych do obcych pa�stw. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji; 2) urz�dowym odpisie - rozumie si� przez to r�wnie� urz�dowo albo notarialnie po�wiadczon� kopi�. � 3. 1. Je�eli przy dochodzeniu nale�no�ci pieni�nej okre�lonej w art. 2 � 1 pkt 8 i 9 ustawy lub wynikaj�cej z umowy mi�dzynarodowej ratyfikowanej przez Rzeczpospolit� Polsk� zachodzi potrzeba skorzystania z pomocy obcego pa�stwa stosownie do przepis�w rozdzia�u 7 w dziale I ustawy, wierzyciel lub organ egzekucyjny kieruje wniosek o udzielenie pomocy do ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dza si�: 1) w zakresie udzielenia informacji - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) w zakresie powiadomienia o pismach, orzeczeniach lub innych dokumentach - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) w zakresie dochodzenia lub zabezpieczenia nale�no�ci - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Do wniosku o powiadomienie do��cza si� orygina� i urz�dowy odpis pisma, orzeczenia lub innego dokumentu, kt�rego dotyczy ten wniosek. 4. Do wniosku o dochodzenie nale�no�ci do��cza si�: 1) dwa urz�dowe odpisy tytu�u wykonawczego; 2) urz�dowy odpis orzeczenia lub innego dokumentu stanowi�cego podstaw� do wystawienia tytu�u wykonawczego; 3) urz�dowy odpis informacji w�a�ciwego organu egzekucyjnego o bezskuteczno�ci ca�o�ci lub cz�ci egzekucji prowadzonej w Rzeczypospolitej Polskiej w celu �ci�gni�cia nale�no�ci obj�tych wnioskiem. 5. Do wniosku o zabezpieczenie nale�no�ci do��cza si�: 1) urz�dowy odpis zarz�dzenia zabezpieczenia lub tytu�u wykonawczego; 2) urz�dowy odpis informacji w�a�ciwego organu egzekucyjnego o niemo�no�ci zabezpieczenia w ca�o�ci lub w cz�ci nale�no�ci obj�tych wnioskiem o zabezpieczenie nale�no�ci; 3) urz�dowy odpis decyzji o zabezpieczeniu, je�eli wniosek dotyczy zabezpieczenia zobowi�zania podatkowego przed wydaniem decyzji ustalaj�cej wysoko�� zobowi�zania podatkowego lub okre�laj�cej wysoko�� zaleg�o�ci podatkowej. � 4. Wierzyciel lub organ egzekucyjny powiadamia niezw�ocznie ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych o okoliczno�ciach maj�cych znaczenie dla pomocy �wiadczonej przez obce pa�stwo, a w szczeg�lno�ci o powsta�ych ograniczeniach w dochodzeniu swoich nale�no�ci. � 5. Wierzyciel lub organ egzekucyjny, w razie otrzymania od ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych informacji o podj�tych dzia�aniach i wynikach prowadzonego post�powania egzekucyjnego przez obce pa�stwo, mo�e wyst�pi� do tego ministra, w terminie miesi�ca od dnia otrzymania takiej informacji, z wnioskiem o ponowne wszcz�cie post�powania egzekucyjnego, je�eli z otrzymanej informacji wynika mo�liwo�� dochodzenia nale�no�ci pieni�nych. � 6. Okre�la si� nast�puj�ce wzory wniosk�w: 1) o udzielenie informacji, stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, 2) o powiadomienie, stanowi�cy za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, 3) o dochodzenie lub zabezpieczenie nale�no�ci, stanowi�cy za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia - kierowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych do obcego pa�stwa. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lutego 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 14 stycznia 2004 r. (poz. 80) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1090, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1679 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 193, poz. 1884, Nr 217, poz. 2124 i Nr 228, poz. 2255. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 14 stycznia 2004 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od niekt�rych dochod�w (przychod�w) (Dz. U. Nr 10, poz. 81) Na podstawie art. 22 � 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� zaniechanie poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od odszkodowa� wyp�aconych na podstawie umowy lub ugody zawartej mi�dzy stronami: 1) w postaci renty, otrzymanej na podstawie przepis�w prawa cywilnego, w razie uszkodzenia cia�a lub wywo�ania rozstroju zdrowia, przez poszkodowanego, kt�ry utraci� ca�kowicie lub cz�ciowo zdolno�� do pracy zarobkowej, albo je�eli zwi�kszy�y si� jego potrzeby lub zmniejszy�y widoki powodzenia na przysz�o��; 2) otrzymanych przez w�a�ciciela nieruchomo�ci na podstawie przepis�w prawa geologicznego i g�rniczego. � 2. Zaniechanie, o kt�rym mowa w � 1, ma zastosowanie do dochod�w (przychod�w) uzyskanych od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 14 stycznia 2004 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od niekt�rych dochod�w (przychod�w) (Dz. U. Nr 10, poz. 82) Na podstawie art. 22 � 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� zaniechanie poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od dochod�w (przychod�w): 1) z tytu�u korzystania z nieodp�atnie �wiadczonych us�ug: a) poradnictwa i po�rednictwa zawodowego, b) us�ug szkoleniowych i doradczych, c) zwrotu koszt�w dojazdu i zakwaterowania, 2) z tytu�u stypendium szkoleniowego lub dodatku szkoleniowego - w ramach rz�dowych program�w zwi�zanych ze zwalczaniem bezrobocia i aktywizacj� zasob�w ludzkich, finansowanych lub wsp�finansowanych ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, jednostek samorz�du terytorialnego, ze �rodk�w agencji rz�dowych lub ze �rodk�w pochodz�cych od rz�d�w pa�stw obcych, organizacji mi�dzynarodowych lub mi�dzynarodowych instytucji finansowych. � 2. Zaniechanie, o kt�rym mowa w � 1, ma zastosowanie do dochod�w (przychod�w) uzyskanych od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie wzoru umowy o wykonywanie pracy przez poborowego (Dz. U. Nr 10, poz. 84) Na podstawie art. 8 ust. 3 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o s�u�bie zast�pczej (Dz. U. Nr 223, poz. 2217) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wz�r umowy o wykonywanie pracy przez poborowego skierowanego do odbycia s�u�by zast�pczej, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 2) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 13 stycznia 2004 r. (poz. 84) Ilustracja 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 11 pa�dziernika 2001 r. w sprawie wzoru umowy o wykonywanie pracy przez poborowego skierowanego do odbycia s�u�by zast�pczej i wzoru karty skierowania do s�u�by zast�pczej (Dz. U. Nr 127, poz. 1397), kt�re utraci�o moc z dniem 31 grudnia 2003 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie wzoru karty skierowania do odbycia s�u�by zast�pczej (Dz. U. Nr 10, poz. 85) Na podstawie art. 18 ust. 4 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o s�u�bie zast�pczej (Dz. U. Nr 223, poz. 2217) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wz�r karty skierowania do odbycia s�u�by zast�pczej, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Karty skierowania poborowego do s�u�by zast�pczej, wydane poborowym przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, zachowuj� wa�no��. � 3. Karty skierowania do odbycia s�u�by zast�pczej na blankietach wed�ug wzoru okre�lonego na podstawie dotychczasowych przepis�w, stosowanych do dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, mog� by� wydawane do czasu wyczerpania zapas�w, nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2005 r. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 2) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 13 stycznia 2004 r. (poz. 85) Ilustracja 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 11 pa�dziernika 2001 r. w sprawie wzoru umowy o wykonywanie pracy przez poborowego skierowanego do odbycia s�u�by zast�pczej i wzoru karty skierowania do s�u�by zast�pczej (Dz. U. Nr 127, poz. 1397), kt�re utraci�o moc z dniem 31 grudnia 2003 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 14 stycznia 2004 r. w sprawie automatycznej rejestracji w przywozie niekt�rych towar�w rolnych zawieraj�cych cukier (Dz. U. Nr 10, poz. 86) Na podstawie art. 7 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. ustanawia si� automatyczn� rejestracj� w przywozie na polski obszar celny niekt�rych towar�w rolnych zawieraj�cych cukier, polegaj�c� na rejestracji przez organ celny przywozu towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 14 stycznia 2004 r. (poz. 86) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH AUTOMATYCZN� REJESTRACJ� W PRZYWOZIE, PODLEGAJ�CYCH REJESTRACJI PRZEZ ORGAN CELNY Kod PCNWyszczeg�lnienie 12 2001Warzywa, owoce, orzechy i pozosta�e jadalne cz�ci ro�lin, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym: 2001 90- Pozosta�e: 2001 90 30 0- - Kukurydza s�odka (Zea mays var. saccharata) 2001 90 40 0- - Ignamy, s�odkie ziemniaki i podobne jadalne cz�ci ro�lin, zawieraj�ce 5 % masy skrobi lub wi�cej 2001 90 60 0- - Rdzenie palmowe 2008Owoce, orzechy i pozosta�e jadalne cz�ci ro�lin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej, lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: - Orzechy, orzeszki ziemne i pozosta�e nasiona, nawet zmieszane razem: 2008 11- - Orzeszki ziemne: 2008 11 10 0- - - Mas�o orzechowe - Pozosta�e, w��czaj�c mieszanki, inne ni� obj�te podpozycj� 2008 19: 2008 91 00 0- - Rdzenie palmowe 2008 92- - Mieszanki: - - - Zawieraj�ce dodatek alkoholu: - - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 9 % masy: - - - - - O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 11,85 % mas.: 2008 92 12 0- - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce 50 % masy lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych) 2008 92 14 0- - - - - - Pozosta�e - - - - - Pozosta�e: 2008 92 16 0- - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce 50 % masy lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych) 2008 92 18 0- - - - - - Pozosta�e - - - - Pozosta�e: - - - - - O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 11,85 % mas.: 2008 92 32 0- - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce 50 % masy lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych) 2008 92 34 0- - - - - - Pozosta�e - - - - - Pozosta�e: 2008 92 36 0- - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce 50 % masy lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych) 2008 92 38 0- - - - - - Pozosta�e - - - Niezawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru: - - - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2008 92 51 0- - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce 50 % masy lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych) 2008 92 59 0- - - - - - Pozosta�e - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Mieszanki owocowe, w kt�rych �aden pojedynczy owoc nie przekracza 50 % masy ca�kowitej owoc�w: 2008 92 72 0- - - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce 50 % masy lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych) 2008 92 74 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - - Pozosta�e: 2008 92 76 0- - - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce 50 % masy lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych) 2008 92 78 0- - - - - - - Pozosta�e 2101Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub mat� (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produkt�w lub na bazie kawy, herbaty lub mat� (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i pozosta�e palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty: - Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy oraz przetwory na bazie tych ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w, lub na bazie kawy: 2101 12- - Przetwory na bazie tych ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w, lub na bazie kawy: 2101 12 98 0- - - Pozosta�e 2101 20- Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub mat� (herbaty paragwajskiej) i przetwory na bazie tych ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w, lub na bazie herbaty, lub mat� (herbaty paragwajskiej): - - Przetwory: 2101 20 98 0- - - Pozosta�e 2101 30- Cykoria palona i pozosta�e palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty: - - Cykoria palona i pozosta�e palone namiastki kawy: 2101 30 19 0- - - Pozosta�e - - Ekstrakty, esencje i koncentraty z cykorii palonej i pozosta�ych palonych namiastek kawy: 2101 30 99 0- - - Pozosta�e 2202Wody, w��cznie z wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej, lub wody aromatyzowane i pozosta�e napoje bezalkoholowe, z wy��czeniem sok�w owocowych i warzywnych, obj�tych pozycj� 2009: 2202 10 00 0- Wody, w��cznie z wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej, lub wody aromatyzowane 2202 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e, zawieraj�ce t�uszcz uzyskany z produkt�w obj�tych pozycjami od 0401 do 0404: 2202 90 91 0- - - Mniej ni� 0,2 % masy 2202 90 95 0- - - 0,2 % masy lub wi�cej, ale mniej ni� 2 % masy 2202 90 99 0- - - 2 % masy lub wi�cej 2208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80 % obj.; w�dki, likiery i pozosta�e napoje spirytusowe: 2208 20- Napoje spirytusowe otrzymane przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron: - - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2208 20 12 0- - - Cognac 2208 20 14 0- - - Armagnac 2208 20 26 0- - - Grappa 2208 20 27 0- - - Brandy de Jerez 2208 20 29 0- - - Pozosta�e - - W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 2 litry: 2208 20 40 0- - - Surowy destylat - - - Pozosta�e: 2208 20 62 0- - - - Cognac 2208 20 64 0- - - - Armagnac 2208 20 86 0- - - - Grappa 2208 20 87 0- - - - Brandy de Jerez 2208 20 89 0- - - - Pozosta�e 2208 50- Giny i gin Geneva: - - Gin Geneva, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 50 91 0- - - 2 litry lub mniejszej 2208 50 99 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry 2208 70- Likiery i kordia�y: 2208 70 10 0- - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej 2208 70 90 0- - W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 2 litry 2208 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e w�dki i pozosta�e napoje spirytusowe, w pojemnikach o obj�to�ci: - - - 2 litry lub mniejszej: 2208 90 41 0- - - - Ouzo - - - - Pozosta�e: - - - - - W�dki i napoje spirytusowe (z wy��czeniem likier�w): - - - - - - Destylowane z owoc�w: 2208 90 45 0- - - - - - - Calvados 2208 90 48 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - - Pozosta�e: 2208 90 52 0- - - - - - - Korn 2208 90 54 0- - - - - - - Tequila 2208 90 56 0- - - - - - - Pozosta�e 2208 90 69- - - - - Pozosta�e napoje spirytusowe: 2208 90 69 1- - - - - - Gotowe preparaty zio�owe, b�d�ce farmaceutykami, na bazie alkoholu 2208 90 69 9- - - - - - Pozosta�e - - - Wi�kszej ni� 2 litry: - - - - W�dki i napoje spirytusowe (z wy��czeniem likier�w): 2208 90 71 0- - - - - Destylowane z owoc�w 2208 90 75 0- - - - - Tequila 2208 90 77 0- - - - - Pozosta�e 2208 90 78 0- - - - Pozosta�e napoje spirytusowe 2905Alkohole alifatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Pozosta�e alkohole poliwodorotlenowe: 2905 43 00 0- - Mannit 2905 44- - D-sorbit (sorbitol): - - - W roztworze wodnym: 2905 44 11 0- - - - Zawieraj�cy 2 % masy D-mannitu lub mniej, w przeliczeniu na zawarto�� D-sorbitu 2905 44 19 0- - - - Pozosta�y - - - Pozosta�y: 2905 44 91 0- - - - Zawieraj�cy 2 % masy D-mannitu lub mniej, w przeliczeniu na zawarto�� D-sorbitu 2905 44 99 0- - - - Pozosta�e 3302Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (w��cznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub na wielu takich substancjach, w rodzaju stosowanych jako surowce w przemy�le; pozosta�e preparaty oparte na substancjach zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napoj�w: 3302 10- W rodzaju stosowanych w przemy�le spo�ywczym lub do produkcji napoj�w: - - W rodzaju stosowanych do produkcji napoj�w: - - - Preparaty zawieraj�ce wszystkie czynniki zapachowe charakterystyczne dla napoj�w: - - - - Pozosta�e: 3302 10 29 0- - - - - Pozosta�e 3824Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (w��czaj�c te, sk�adaj�ce si� z mieszanin produkt�w naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 3824 60- Sorbit, inny ni� ten obj�ty podpozycj� 2905 44: - - W roztworze wodnym: 3824 60 11 0- - - Zawieraj�cy 2 % masy lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawarto�� D-sorbitu 3824 60 19 0- - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 3824 60 91 0- - - Zawieraj�ce 2 % masy lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawarto�� D-sorbitu 3824 60 99 0- - - Pozosta�e 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 15 stycznia 2004 r. w sprawie kontyngentu taryfowego na przyw�z pojazd�w samochodowych o nap�dzie hybrydowym z silnikiem elektrycznym (Dz. U. Nr 10, poz. 88) Na podstawie art. 141 � 1 pkt 2 i art. 145 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. ustanawia si� kontyngent taryfowy na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�on� zerow� stawk� celn�. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 219, poz. 2153). � 3. Rozdysponowanie kontyngentu, o kt�rym mowa w � 1, jest dokonywane wed�ug kolejno�ci dokonania zg�oszenia do procedury dopuszczenia do obrotu. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 15 stycznia 2004 r. (poz. 88) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENT TARYFOWY Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� 0930268703Pojazdy samochodowe i pozosta�e pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� te obj�te pozycj� 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi: 750 szt. - Pozosta�e pojazdy wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym: 8703 21- - O pojemno�ci skokowej nieprzekraczaj�cej 1.000 cm3: 8703 21 10 0- - - Nowe ex 8703 21 10 0Pojazdy samochodowe o nap�dzie hybrydowym z silnikiem elektrycznym0 8703 22- - O pojemno�ci skokowej przekraczaj�cej 1.000 cm3, ale nieprzekraczaj�cej 1.500 cm3: 8703 22 10 0- - - Nowe ex 8703 22 10 0Pojazdy samochodowe o nap�dzie hybrydowym z silnikiem elektrycznym0 8703 23- - O pojemno�ci skokowej przekraczaj�cej 1.500 cm3, ale nieprzekraczaj�cej 3.000 cm3: - - - Nowe: 8703 23 19 0- - - - Pozosta�e ex 8703 23 19 0Pojazdy samochodowe o nap�dzie hybrydowym z silnikiem elektrycznym0 8703 24- - O pojemno�ci skokowej przekraczaj�cej 3.000 cm3: 8703 24 10 0- - - Nowe ex 8703 24 10 0Pojazdy samochodowe o nap�dzie hybrydowym z silnikiem elektrycznym0 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 15 stycznia 2004 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w na potrzeby przemys�u hutniczego (Dz. U. Nr 10, poz. 89) Na podstawie art. 141 � 1 pkt 2 i art. 145 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 219, poz. 2153). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, jest dokonywane wed�ug kolejno�ci dokonania zg�oszenia do procedury dopuszczenia do obrotu. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 15 stycznia 2004 r. (poz. 89) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� 12345 2530Substancje mineralne, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 2530 10- Wermikulit, perlit i chloryty, nieporowate: 2530 10 90 0- - Wermikulit i chloryty 093001ex 2530 10 90 0Wermikulit0150 ton 2708Pak i koks pakowy, otrzymywane ze smo�y w�glowej lub z pozosta�ych sm� mineralnych: 0930022708 10 00 0- Pak0100 ton 2803 00W�giel (sadze oraz inne postacie w�gla, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone): 0930032803 00 10 0- Sadze metanowe0120 ton 2849W�gliki, nawet niezdefiniowane chemicznie: 0930042849 20 00 0- Krzemu0400 ton 3816 00 00 0Cementy, zaprawy, masy betonowe i podobne wyroby, ogniotrwa�e, inne ni� wyroby obj�te pozycj� 3801 093005ex 3816 00 00 0Masa ogniotrwa�a Ankerhart NN 950240 ton 3824Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (w��czaj�c te, sk�adaj�ce si� z mieszanin produkt�w naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 3824 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 3824 90 65 0- - - Produkty pomocnicze dla odlewnictwa (inne ni� te obj�te podpozycj� 3824 10 00 0) 093006ex 3824 90 65 0Zasypka odlewnicza TAM0180 ton 7201Sur�wka i sur�wka zwierciadlista, w g�skach, blokach lub pozosta�ych pierwotnych postaciach: 0930077201 10- Sur�wka niestopowa, o zawarto�ci fosforu 0,5 % masy lub mniejszej: 40.000 ton 7201 10 30 0- - Zawieraj�ca nie mniej ni� 0,1 % masy, ale mniej ni� 0,4 % masy manganu ex 7201 10 30 0Sur�wka kompozytowa wytapiana na bazie sur�wki i grudek rudy �elaza odlewana w postaci g�sek - SINTIKOM0 7201 10 90 0- - Zawieraj�ca mniej ni� 0,1 % masy manganu ex 7201 10 90 0Sur�wka kompozytowa wytapiana na bazie sur�wki i grudek rudy �elaza odlewana w postaci g�sek - SINTIKOM0 093008ex 7201 10 90 0Sur�wka Sorel RTF 100300 ton 7207P�produkty z �eliwa lub ze stali niestopowej: - Zawieraj�ce mniej ni� 0,25 % masy w�gla: 0930097207 11- - O prostok�tnym (w��czaj�c kwadratowy) przekroju poprzecznym, szeroko�ci mniejszej ni� dwukrotna grubo��: 12.000 ton - - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e: - - - - Pozosta�e: 7207 11 14 0- - - - - O grubo�ci nieprzekraczaj�cej 130 mm ex 7207 11 14 0K�siska kwadratowe0 7207 11 16 0- - - - - O grubo�ci przekraczaj�cej 130 mm ex 7207 11 16 0K�siska kwadratowe0 7207 12- - Pozosta�e, o prostok�tnym (innym ni� kwadratowy) przekroju poprzecznym: 7207 12 10 0- - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e 093010ex 7207 12 10 0K�siska p�askie ze stali niestopowej025.000 ton 7208Wyroby walcowane p�askie z �eliwa lub ze stali niestopowej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej, walcowane na gor�co, nieplaterowane, niepokryte ani niepowleczone: - Pozosta�e, w zwojach, nieobrobione wi�cej ni� walcowane na gor�co: 7208 36 00 0- - O grubo�ci przekraczaj�cej 10 mm 093011ex 7208 36 00 0Ta�ma do zwijania rur zgrzewanych pr�dami wysokiej cz�stotliwo�ci oraz rur spiralnie spawanych, walcowana na gor�co ze stali niestopowej o grubo�ci: 10,2 mm; 11,0 mm; 12,0 mm; 12,5 mm; 12,7 mm; 14,2 mm; 15,9 mm; 16,0 mm, szeroko�ci od 600 do 1.500 mm i ci�arze kr�gu powy�ej 10 kg/1 mm szeroko�ci ta�my01.000 ton 7208 37 00 0- - O grubo�ci 4,75 mm lub wi�kszej, ale nieprzekraczaj�cej 10 mm 093012ex 7208 37 00 0Ta�ma do zwijania rur zgrzewanych pr�dami wysokiej cz�stotliwo�ci oraz rur spiralnie spawanych, walcowana na gor�co ze stali niestopowej o grubo�ci: 5,0 mm; 5,6 mm; 6,0 mm; 6,3 mm; 6,4 mm; 7,1 mm; 8,0 mm; 8,8 mm; 9,5 mm i 10,0 mm, o szeroko�ci od 600 do 1.500 mm i ci�arze kr�gu powy�ej 10 kg/1 mm szeroko�ci ta�my08.000 ton 093013ex 7208 37 00 0Blacha g/w w kr�gach o masie pow. 8 kg/1 mm szeroko�ci kr�gu, o szeroko�ci 1.500 mm lub wi�kszej, o grubo�ci 4,75 do 5,1 mm, przeznaczona do formowania w gi�tarkach na profile zgrzewane wzd�u�nie pr�dami wysokiej cz�stotliwo�ci02.000 ton 7208 38 00 0- - O grubo�ci 3 mm lub wi�kszej, ale mniejszej ni� 4,75 mm 093014ex 7208 38 00 0Blacha g/w w kr�gach o masie pow. 8 kg/1 mm szeroko�ci kr�gu, o szeroko�ci 1.500 mm lub wi�kszej, o grubo�ci 3,0 do 4,75 mm, przeznaczona do formowania w gi�tarkach na profile zgrzewane wzd�u�nie pr�dami wysokiej cz�stotliwo�ci02.000 ton 093015ex 7208 38 00 0Ta�ma do zwijania rur zgrzewanych pr�dami wysokich cz�stotliwo�ci walcowana na gor�co ze stali niestopowej o grubo�ci: 3,5 mm; 3,6 mm; 4,0 mm i 4,5 mm, o szeroko�ci od 600 do 1.500 mm i ci�arze kr�gu powy�ej 10 kg/1 mm szeroko�ci ta�my02.000 ton 7208 39 00 0- - O grubo�ci mniejszej ni� 3 mm 093016ex 7208 39 00 0Blacha g/w w kr�gach o masie pow. 8 kg/1 mm szeroko�ci kr�gu, o szeroko�ci 1.000 do 1.300 mm, o grubo�ci poni�ej 3,0 mm, przeznaczona do formowania w gi�tarkach na profile zgrzewane wzd�u�nie pr�dami wysokiej cz�stotliwo�ci03.500 ton 093017ex 7208 39 00 0Ta�ma walcowana na gor�co o grubo�ci poni�ej 1,8 mm01.500 ton 7209Wyroby walcowane p�askie z �eliwa lub ze stali niestopowej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej, walcowane na zimno, nieplaterowane, niepowleczone ani niepokryte: - W zwojach, nieobrobione wi�cej ni� walcowane na zimno: 7209 16- - O grubo�ci przekraczaj�cej 1 mm, ale mniejszej ni� 3 mm: 7209 16 90- - - Pozosta�e: 7209 16 90 1- - - - Nie�arzone ("full-hard") 093018ex 7209 16 90 1Blacha stalowa walcowana na zimno02.000 ton 7209 17- - O grubo�ci 0,5 mm lub wi�kszej, ale nieprzekraczaj�cej 1 mm: 7209 17 90- - - Pozosta�e: 7209 17 90 1- - - - Nie�arzone ("full-hard") 093019ex 7209 17 90 1Blacha stalowa walcowana na zimno03.000 ton 7209 18- - O grubo�ci mniejszej ni� 0,5 mm: - - - Pozosta�e 7209 18 91- - - - O grubo�ci 0,35 mm lub wi�kszej, ale mniejszej ni� 0,5 mm: 7209 18 91 1- - - - - Nie�arzone ("full hard") 093020ex 7209 18 91 1Blacha stalowa walcowana na zimno05.000 ton 7210Wyroby walcowane p�askie z �eliwa lub ze stali niestopowej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej, platerowane, powleczone lub pokryte: - Powleczone lub pokryte aluminium: 0930217210 69 00 0- - Pozosta�e03.000 ton 7211Wyroby walcowane p�askie z �eliwa lub ze stali niestopowej, o szeroko�ci mniejszej ni� 600 mm, nieplaterowane, niepowleczone ani niepokryte: 093022 - Nieobrobione wi�cej ni� walcowane na gor�co: 90.000 ton 7211 14 00 0- - Pozosta�e o grubo�ci 4,75 mm i wi�kszej ex 7211 14 00 0Ta�ma w kr�gach0 7211 19 00 0- - Pozosta�e ex 7211 19 00 0Ta�ma w kr�gach0 7225Wyroby walcowane p�askie z pozosta�ej stali stopowej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej: - Ze stali krzemowej elektrotechnicznej: 7225 19- - Pozosta�e: 0930237225 19 10 0- - - Walcowane na gor�co06.000 ton 8545Elektrody w�glowe, szczotki w�glowe, w�gle do lamp, w�giel do baterii, oraz inne artyku�y z grafitu lub innego rodzaju w�gla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice: - Elektrody: 8545 11 00 0- - W rodzaju stosowanych w piecach 093024ex 8545 11 00 0Elektrody grafitowe, wysoko intensywne UHP o �rednicy 610 mm0600 ton 8607Cz�ci lokomotyw szynowych lub taboru kolejowego: - W�zki zwrotne, jednoosiowe w�zki Bissela, osie i ko�a, i ich cz�ci: 8607 19- - Pozosta�e (w��cznie z cz�ciami): - - - Osie, zmontowane lub nie; ko�a i ich cz�ci: 8607 19 18 0- - - - Pozosta�e 093025ex 8607 19 18 0Monobloki k�05.000 szt. 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 21 stycznia 2004 r. w sprawie warunk�w oraz trybu udost�pniania danych przechowywanych w rejestrach i ewidencjach prowadzonych na podstawie odr�bnych przepis�w (Dz. U. Nr 10, poz. 90) Na podstawie art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o krajowym systemie ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci (Dz. U. z 2004 r. Nr 10, poz. 76) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dane niezb�dne do dokonania p�atno�ci udost�pniane Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwanej dalej "Agencj�", s� przekazywane na wniosek Agencji przez podmioty prowadz�ce rejestry i ewidencje, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o krajowym systemie ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci, w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku. 2. Termin, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e zosta� przed�u�ony przez Agencj� o 30 dni na wniosek podmiotu prowadz�cego rejestr lub ewidencj�. � 2. Dane niezb�dne do dokonania p�atno�ci s� udost�pniane w wersji elektronicznej w formacie, w kt�rym s� prowadzone rejestr lub ewidencja, uzgodnionym z Agencj�. � 3. Form� przekazania udost�pnianych danych niezb�dnych do dokonania p�atno�ci okre�la Agencja we wniosku o udost�pnienie danych. � 4. Udost�pniane dane niezb�dne do dokonania p�atno�ci s� zabezpieczane przed dost�pem os�b nieupowa�nionych lub zewn�trzn� zmian� ich zawarto�ci. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rozw�j wsi, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 21 stycznia 2004 r. w sprawie wzoru wniosku o wpis do ewidencji producent�w oraz wzoru za�wiadczenia o nadanym numerze identyfikacyjnym (Dz. U. Nr 10, poz. 91) Na podstawie art. 17 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o krajowym systemie ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci (Dz. U. z 2004 r. Nr 10, poz. 76) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wz�r wniosku o wpis do ewidencji producent�w, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. Ustala si� wz�r za�wiadczenia o nadanym numerze identyfikacyjnym, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 stycznia 2004 r. (poz. 91) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rozw�j wsi, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 16 stycznia 2004 r. w sprawie internat�w w Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 10, poz. 92) Na podstawie art. 76 ust. 6 ustawy z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 27, poz. 298, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki i tryb tworzenia internat�w oraz ich prowadzenia, wyposa�enia internatu oraz czas pobytu w internacie, a tak�e szczeg�owe zasady odp�atno�ci za zakwaterowanie w internacie lub innych pomieszczeniach mieszkalnych. � 2. 1. Kierownik kom�rki organizacyjnej Biura Ochrony Rz�du w�a�ciwej w sprawach mieszkaniowych wyst�puje do Szefa Biura Ochrony Rz�du, zwanego dalej "Szefem BOR", z wnioskiem o utworzenie internatu. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, przed skierowaniem do Szefa BOR, opiniuje kierownik kom�rki organizacyjnej Biura Ochrony Rz�du w�a�ciwej w sprawach finansowych. � 3. Decyzj� w sprawie utworzenia internatu wydaje Szef BOR. � 4. Utworzenie internatu jest uzale�nione od mo�liwo�ci przeznaczenia budynku lub jego cz�ci na zakwaterowanie tymczasowe funkcjonariuszy Biura Ochrony Rz�du, zwanych dalej "funkcjonariuszami". � 5. 1. W internacie urz�dza si� pokoje noclegowe jednoosobowe, dwuosobowe oraz wieloosobowe. 2. Poza pokojami noclegowymi, o kt�rych mowa w ust. 1, w internacie urz�dza si� pomieszczenia s�u�bowe i gospodarcze s�u��ce do utrzymania przez mieszka�c�w internatu nale�ytego stanu sanitarnohigienicznego oraz pomieszczenia stanowi�ce zaplecze kierownika internatu. 3. Wyposa�enie internatu okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 6. W internacie prowadzi si� nast�puj�c� dokumentacj�: 1) ksi��k� stanu zakwaterowania; 2) ksi��k� meldunkow�; 3) ksi��k� skarg i wniosk�w; 4) ksi��k� depozyt�w. � 7. 1. Podstaw� zakwaterowania funkcjonariuszy w internacie jest skierowanie wystawione przez Szefa BOR. 2. W skierowaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la si� czas pobytu funkcjonariuszy w internacie. 3. Funkcjonariuszy skierowanych do internatu przyjmuje kierownik internatu lub upowa�niony przez niego pracownik. � 8. 1. Op�ata za zakwaterowanie w internacie i innych pomieszczeniach mieszkalnych za jedno miejsce noclegowe za dob� wynosi: 1) w pokoju jednoosobowym - w wysoko�ci faktycznego kosztu utrzymania 1 m2 powierzchni u�ytkowej pokoi w danym budynku pomno�onego przez powierzchni� zajmowanego pokoju; 2) w pokoju dwuosobowym lub wieloosobowym - w wysoko�ci faktycznego kosztu utrzymania 1 m2 powierzchni u�ytkowej pokoi w danym budynku pomno�onego przez proporcjonalnie zajmowan� powierzchni� pokoju. 2. Faktyczny koszt utrzymania 1 m2 powierzchni mieszkalnej ustalany jest na podstawie corocznej kalkulacji koszt�w utrzymania budynku, w kt�rym znajduje si� internat lub inne pomieszczenie mieszkalne, ponoszonych przez Biuro Ochrony Rz�du. 3. Funkcjonariusze zakwaterowani w internacie lub innym pomieszczeniu mieszkalnym uiszczaj� op�at� do dnia dziesi�tego ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni. 4. Funkcjonariusze zakwaterowani w internacie lub innym pomieszczeniu mieszkalnym uiszczaj� op�aty za zu�ycie energii elektrycznej w wysoko�ci aktualnej ceny energii elektrycznej, a w przypadku braku licznika - op�at� rycza�tow� ustalon� odpowiednio przez kierownika internatu lub kom�rk� organizacyjn� w�a�ciw� w sprawach mieszkaniowych, o kt�rej mowa w ust. 5, na podstawie zu�ycia energii elektrycznej przez odbiorniki energii elektrycznej w poprzednim okresie rozliczeniowym. 5. Cennik op�at za zakwaterowanie w internacie lub innym pomieszczeniu mieszkalnym opracowuje kom�rka organizacyjna Biura Ochrony Rz�du w�a�ciwa w sprawach mieszkaniowych. 6. Naliczenia op�at za zakwaterowanie funkcjonariuszy korzystaj�cych z internatu dokonuje kierownik internatu, a w przypadku innych pomieszcze� mieszkalnych kom�rka organizacyjna Biura Ochrony Rz�du w�a�ciwa w sprawach mieszkaniowych. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 16 stycznia 2004 r. (poz. 92) WYKAZ PRZEDMIOT�W POZOSTAJ�CYCH W WYPOSA�ENIU INTERNATU 1. Pok�j Lp.Nazwa sprz�tuWska�nik ilo�ciowy na osob�PomieszczenieUwagi 12345 1Szafa ubraniowa1 2St� od 1 do 3 3Krzes�o wy�cie�ane1 4Tapczan/wersalka1 5Szafka przy��kowa (nocna)1 6Lustro �cienne 1 7Kosz na �mieci 1 8Dywanik przy��kowy1 9Karnisz (szyny) wg potrzeb 10Firanki wg potrzeb 11Wyk�adzina dywanowa wg potrzeb 12Zas�ony wg potrzeb 13Wieszak do ubra� 1 14Komoda od 2 do 3 15Verticale zamiast lp. 9, 10, 12 16Lampka nocna1 17Stolik pod RTV 1 18Fotel wy�cie�any 2 19Stolik okoliczno�ciowy, �awa 1 20Koc kolorowy2 21Ko�dra1 22Poduszka1 23Poszwa na ko�dr�4 24Poszewka na poduszk�4 25Prze�cierad�o4 26R�cznik k�pielowy1 27R�cznik frott�2 28Szlafrok1 29Wieszak rami�czko5 30Obrus na st� (stolik) 2 31Szczotka do ubrania 2 32Szczotka do obuwia 2 33Czajnik bezprzewodowy elektr. 2 34Miednica 2 35Cukiernica 2 36�y�eczka do cukru 2 37Flakon do kwiat�w 2 38Cerata 10 m.b. 39Fili�anka ze spodkiem1 40Szklanka ze spodkiem1 41�y�eczka do herbaty1 42�y�ka sto�owa1 43Widelec sto�owy1 44N� sto�owy1 45Talerz porcelanowy g��boki1 46Talerz porcelanowy p�ytki1 47Talerz porcelanowy deserowy1 48Bulion�wka ze spodkiem1 2. Kuchnia Lp.Nazwa sprz�tuWska�nik ilo�ciowy na pomieszczenieUwagi 1Szafka kuchenna stoj�ca z blatemod 6 do 8 2Szafka kuchenna wisz�caod 6 do 8 3Zlewozymywak1 4St�od 1 do 2 5Kuchenka elektr. z piekarnikiemod 1 do 2 6Taboret kuchennyod 2 do 4 7Okap wentylacyjnyod 1 do 2 8Kosz na �mieci1 9Garnek z pokryw� 5 l2 10Garnek z pokryw� 3 l3 11Czajnik2 12Kuchenka mikrofalowa1 13�y�ka wazowa 0,25 l2 14Ch�odziarka-zamra�arka1 15Deska kuchenna1 16Patelnia1 17N� kuchenny2 18N� do chleba2 19Zestaw do przypraw2 3. Recepcja Lp.Nazwa sprz�tuWska�nik ilo�ciowy na pomieszczenieUwagi 1Biurko kancelaryjne1 2Fotel do biurka1 3Tapczan1 4Kosz na �mieci1 5Lampka biurkowa1 6Firankiwg potrzeb 7Zas�onywg potrzeb 8Karnisz (szyny)wg potrzeb 9Verticalezamiast lp. 6, 7, 8 10Szafa ubraniowa1 11Wieszak do ubra�1 12Komodaod 1 do 2 13Szafa stalowa na aktaod 1 do 2 14Tablica informacyjnaod 1 do 2 15Wyk�adzina dywanowawg potrzeb 4. Pralnia i suszarnia Lp.Nazwa sprz�tuWska�nik ilo�ciowy na pomieszczenieUwagi 1Pralka z wir�wk�od 2 do 3 2Miskaod 3 do 5 3Wiadrood 3 do 5 4Suszarka balkonowaod 3 do 5 5Kosz na �mieci1 5. Pomieszczenie kierownika internatu Lp.Nazwa sprz�tuWska�nik ilo�ciowy na pomieszczenieUwagi 1Biurko kancelaryjne1 2Krzes�o obrotowe1 3Krzes�o wy�cie�aneod 1 do 2 4Szafa ubraniowa1 5Szafa metalowa na aktaod 1 do 2 6Karnisz (szyny)wg potrzeb 7Firankiwg potrzeb 8Zas�onywg potrzeb 9Verticalezamiast lp. 6, 7, 8 10Kosz na �mieci1 11Wieszak do ubra�1 12Stolik okolczno�ciowy, �awa1 13Fotel wy�cie�any2 14Lampka biurowa1 15Apteczka1 6. Pomieszczenie gospodarcze Lp.Nazwa sprz�tuWska�nik ilo�ciowy na pomieszczenieUwagi 1Rega� magazynowyod 6 do 10 2St�od 2 do 3 3Krzes�o wy�cie�ane2 4Kosz na �mieci1 7. �wietlica Lp.Nazwa sprz�tuWska�nik ilo�ciowy na pomieszczenieUwagi 1Stolik pod telewizor1 2Krzes�o wy�cie�aneod 20 do 32 3Stolik kwadratowyod 5 do 8 4Wyk�adzina dywanowawg potrzeb 5Karniszwg potrzeb 6Firankiwg potrzeb 7Zas�onywg potrzeb 8Verticalezamiast lp. 5, 6, 7 9Kosz na �mieci1 8. Prasowalnia Lp.Nazwa sprz�tuWska�nik ilo�ciowy na pomieszczenieUwagi 1Deska do prasowaniaod 2 do 4 2St�2 3Krzes�o wy�cie�aneod 2 do 4 4Kosz na �mieci1 5�elazkood 2 do 4 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 451, Nr 90, poz. 844, Nr 166, poz. 1609, Nr 199, poz. 1939 i Nr 210, poz. 2036. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 19 stycznia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w przeprowadzania konkursu na prezesa regionalnej izby obrachunkowej (Dz. U. Nr 10, poz. 93) Na podstawie art. 16 ust. 12 ustawy z dnia 7 pa�dziernika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 55, poz. 577 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1454) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la w szczeg�lno�ci: 1) zadania komisji konkursowej; 2) wz�r og�oszenia o konkursie na stanowisko prezesa regionalnej izby obrachunkowej; 3) terminy zg�aszania kandydat�w na prezesa regionalnej izby obrachunkowej; 4) etapy post�powania konkursowego; 5) tryb post�powania odwo�awczego. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 7 pa�dziernika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych; 2) kandydat - kandydata na prezesa regionalnej izby obrachunkowej; 3) konkurs - konkurs na kandydata na prezesa regionalnej izby obrachunkowej; 4) komisja - komisj� konkursow� powo�an� do wy�onienia kandydat�w; 5) izba - regionaln� izb� obrachunkow�; 6) minister - ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej. � 3. 1. Kolegium izby og�asza konkurs w dzienniku o zasi�gu og�lnokrajowym. Wz�r og�oszenia o konkursie stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Oferty kandydat�w przyst�puj�cych do konkursu powinny zawiera�: 1) uzasadnienie przyst�pienia do konkursu; 2) kwestionariusz osobowy; 3) �yciorys z opisem przebiegu pracy zawodowej; 4) odpis dyplomu oraz inne dokumenty potwierdzaj�ce dorobek i kwalifikacje zawodowe; 5) informacj� z Krajowego Rejestru Karnego, opatrzon� dat� nie wcze�niejsz� ni� trzy miesi�ce przed jej z�o�eniem. 3. W przypadku gdy do konkursu przyst�puje cz�onek kolegium izby, jego oferta powinna zawiera� dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 5. � 4. Kandydaci przyst�puj�cy do konkursu sk�adaj� oferty w ci�gu 30 dni od dnia ukazania si� og�oszenia. � 5. 1. Komisja przeprowadzaj�ca post�powanie konkursowe rozpoczyna prac� nie p�niej ni� 14 dni od daty up�ywu terminu do sk�adania ofert. 2. Do zada� komisji nale�y: 1) przeprowadzanie post�powania konkursowego, obejmuj�cego nast�puj�ce etapy: a) rozstrzygni�cie o dopuszczeniu albo odmowie dopuszczenia kandydata do udzia�u w konkursie, b) przeprowadzenie konkursu, c) wyb�r kandydat�w; 2) zapewnienie prawid�owego przebiegu post�powania konkursowego; 3) przygotowanie testu kwalifikacyjnego. 3. W celu wykonania zada� okre�lonych w ust. 2 komisja podejmuje uchwa�y zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w. 4. Niewa�ne czynno�ci komisji, dokonane przed zmian� sk�adu komisji, z przyczyn okre�lonych w art. 16 ust. 5 ustawy, wymagaj� powt�rzenia przez komisj� w nowym sk�adzie. � 6. 1. Komisja obraduje na posiedzeniach. 2. Komisja wybiera spo�r�d swoich cz�onk�w przewodnicz�cego komisji, kt�ry kieruje pracami komisji. 3. Przewodnicz�cy komisji sporz�dza protok� posiedzenia komisji, zawieraj�cy przebieg obrad komisji i jej ustalenia, kt�ry podpisuj� cz�onkowie komisji obecni na posiedzeniu. 4. Przewodnicz�cy komisji ustala harmonogram prac komisji oraz sporz�dza, w oparciu o protoko�y posiedze� komisji, sprawozdania z ka�dego etapu post�powania konkursowego. 5. Obs�ug� kancelaryjn� prac komisji zapewnia biuro izby, w kt�rej jest przeprowadzany konkurs. � 7. 1. Komisja sprawdza, czy z�o�one oferty zawieraj� wszystkie wymagane w og�oszeniu o konkursie dokumenty oraz czy zosta�y z�o�one w terminie, a nast�pnie rozstrzyga o dopuszczeniu albo niedopuszczeniu kandydata do udzia�u w konkursie. 2. W uchwale w sprawie niedopuszczenia kandydata do udzia�u w konkursie komisja wskazuje przyczyn� takiego rozstrzygni�cia. � 8. W przypadku dopuszczenia do konkursu jednego kandydata albo niedopuszczenia �adnego kandydata kolegium izby og�asza niezw�ocznie nowy konkurs. � 9. Przewodnicz�cy komisji zawiadamia pisemnie kandydat�w dopuszczonych do wzi�cia udzia�u w konkursie o terminie i miejscu przeprowadzenia konkursu co najmniej na 7 dni przed wyznaczon� dat� konkursu. � 10. Konkurs sk�ada si� z dw�ch cz�ci: 1) cz�� pierwsza - ustalenie spe�nienia przez kandydata wymaga� okre�lonych w og�oszeniu o konkursie; 2) cz�� druga - test kwalifikacyjny obejmuj�cy sprawdzenie znajomo�ci obowi�zuj�cych przepis�w prawa w zakresie dzia�ania regionalnych izb obrachunkowych. � 11. 1. Konkurs przeprowadza si� w wydzielonym pomieszczeniu. 2. Przed rozpocz�ciem konkursu przewodnicz�cy komisji informuje kandydat�w o jego zasadach, w tym o czasie trwania oraz sposobie oceniania kandydat�w. 3. Opuszczenie przez kandydata pomieszczenia, w kt�rym odbywa si� konkurs, jest r�wnoznaczne z rezygnacj� tego kandydata z udzia�u w konkursie, z zastrze�eniem ust. 4. 4. W wyj�tkowych przypadkach, uzasadnionych stanem zdrowia, przewodnicz�cy komisji mo�e wyrazi� zgod� na czasowe opuszczenie przez kandydata pomieszczenia, w kt�rym odbywa si� konkurs. � 12. 1. W pierwszej cz�ci konkursu komisja po zapoznaniu si� z dokumentami z�o�onymi przez kandydata oraz przeprowadzeniu rozmowy z kandydatem ocenia, czy spe�nia on wymagania okre�lone w og�oszeniu o konkursie. 2. W ramach rozmowy z kandydatem ocenia si� tak�e og�lne predyspozycje, w tym zdolno�ci organizatorskie, predyspozycje do kierowania izb� i zespo�em os�b oraz koncepcj� kierowania izb�. 3. Komisja dokonuje oceny og�lnych predyspozycji kandydata w skali od 0 do 30. Ka�dy z cz�onk�w komisji mo�e przyzna� kandydatowi od 0 do 10 punkt�w. Przyznane w ten spos�b punkty s� sumowane. � 13. 1. W drugiej cz�ci konkursu komisja przeprowadza pisemny test kwalifikacyjny, w kt�rym sprawdza stopie� znajomo�ci przez kandydata obowi�zuj�cych przepis�w prawa w zakresie dzia�ania regionalnych izb obrachunkowych. 2. Komisja przygotowuje test kwalifikacyjny zawieraj�cy zestaw 70 pyta� obejmuj�cych w szczeg�lno�ci zagadnienia z zakresu prawa konstytucyjnego, prawa administracyjnego, finans�w publicznych, w tym prawa podatkowego, organizacji i zarz�dzania oraz zada� i kompetencji izby. 3. Zestaw pyta� do czasu przedstawienia go kandydatowi jest niejawny. Przewodnicz�cy komisji zapewnia niejawno�� zestawu pyta�. 4. Odpowiedzi udzielone przez kandydata na pytania zawarte w te�cie kwalifikacyjnym oceniane s� przez komisj� w skali od 0 do 70. Za ka�d� prawid�ow� odpowied� przyznaje si� 1 punkt. 5. Po sprawdzeniu przez komisj� testu kwalifikacyjnego przewodnicz�cy komisji niezw�ocznie podaje jego wyniki do publicznej wiadomo�ci przez og�oszenie w siedzibie izby. � 14. 1. Po przeprowadzeniu konkursu komisja ustala, kt�rzy z kandydat�w uzyskali co najmniej 20 punkt�w w pierwszej cz�ci konkursu i co najmniej 40 punkt�w w drugiej cz�ci konkursu. 2. W przypadku nieuzyskania przez �adnego z kandydat�w wymaganej liczby punkt�w, o kt�rej mowa w ust. 1, kolegium izby og�asza niezw�ocznie nowy konkurs. 3. Ustalenie komisji, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi podstaw� do przedstawienia kolegium izby, nie p�niej ni� w terminie 7 dni, przez przewodnicz�cego komisji listy kandydat�w albo kandydata na prezesa izby. 4. Przedstawiaj�c kolegium izby list� kandydat�w albo kandydata na prezesa izby, przewodnicz�cy komisji przekazuje jednocze�nie dokumentacj� przebiegu post�powania konkursowego, obejmuj�c� w szczeg�lno�ci: 1) sprawozdania z ka�dego etapu post�powania konkursowego; 2) protoko�y komisji wraz z tre�ci� podj�tych uchwa�; 3) opisowe oceny wy�onionych kandydat�w. � 15. 1. Kolegium izby po zapoznaniu si� z przekazan� dokumentacj� przebiegu post�powania konkursowego wybiera kandydata na prezesa izby poprzez zaopiniowanie kandydata lub kandydat�w przedstawionych przez przewodnicz�cego komisji. 2. W g�osowaniu nad uchwa�� w sprawie zaopiniowania kandydat�w na prezesa izby nie bior� udzia�u cz�onkowie kolegium, kt�rzy przyst�pili do konkursu, s� ma��onkiem kandydata, osob� pozostaj�c� we wsp�lnym po�yciu z kandydatem, krewnym kandydata albo powinowatym do drugiego stopnia albo s� z kandydatem zwi�zane z tytu�u przysposobienia, opieki albo kurateli, a ich kandydatury podlegaj� zaopiniowaniu przez kolegium izby. 3. Uchwa�a kolegium izby w sprawie zaopiniowania kandydat�w na prezesa jest przesy�ana ministrowi nie p�niej ni� w terminie 7 dni od jej podj�cia. Do uchwa�y do��cza si� protok� posiedzenia kolegium. � 16. W przypadku z�o�enia do ministra odwo�ania kandydata od uchwa�y kolegium izby w sprawie zaopiniowania kandydat�w na prezesa izby minister wyst�puje do kolegium izby o niezw�oczne przedstawienie dokumentacji przebiegu post�powania konkursowego. � 17. 1. Minister po zapoznaniu si� z przedstawion� dokumentacj� przebiegu post�powania konkursowego podejmuje rozstrzygni�cie w sprawie rozpatrzenia odwo�ania. 2. W razie stwierdzenia nieprawid�owo�ci przy przeprowadzaniu post�powania konkursowego, maj�cych wp�yw na wynik tego post�powania, minister rozstrzyga o uniewa�nieniu konkursu. Minister rozstrzygni�cie o uniewa�nieniu konkursu, z uzasadnieniem, przekazuje kolegium, kt�re podejmuje uchwa�� o uchyleniu uchwa�y w sprawie zaopiniowania kandydata lub kandydat�w na prezesa izby i o og�oszeniu nowego konkursu. 3. W razie stwierdzenia nieprawid�owo�ci przy podejmowaniu przez kolegium izby uchwa�y w sprawie zaopiniowania kandydata lub kandydat�w na prezesa, maj�cych wp�yw na tre�� uchwa�y, minister wskazuje stwierdzone nieprawid�owo�ci i wzywa kolegium izby do uchylenia wadliwej uchwa�y. Kolegium niezw�ocznie dokonuje ponownego zaopiniowania kandydata lub kandydat�w na prezesa izby, zgodnie z przepisami. � 18. Komisja ulega rozwi�zaniu z dniem skierowania przez ministra do Prezesa Rady Ministr�w wniosku o powo�anie prezesa izby. � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 19 stycznia 2004 r. (poz. 93) Ilustracja 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - administracja publiczna, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa reguluje sprawy: 1) ochrony ro�lin przed organizmami szkodliwymi; 2) dopuszczania �rodk�w ochrony ro�lin do obrotu oraz substancji aktywnej do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin; 3) zapobiegania zagro�eniom dla zdrowia cz�owieka, zwierz�t oraz dla �rodowiska, kt�re mog� powsta� w wyniku obrotu i stosowania �rodk�w ochrony ro�lin; 4) organizacji Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) ro�liny - �ywe ro�liny lub ich cz�ci, wraz z nasionami w rozumieniu botanicznym przeznaczonymi do siewu, w szczeg�lno�ci: a) owoce, w rozumieniu botanicznym, z wyj�tkiem g��boko zamro�onych, b) warzywa, z wyj�tkiem g��boko zamro�onych, c) bulwy, bulwocebule, roz�ogi, cebule i k��cza, d) kwiaty ci�te, e) �ci�te drzewa z li��mi, f) ga��zie z li��mi, g) kultury tkankowe ro�lin, h) li�cie, ��ty, i) �ywy py�ek, j) oczka, zrazy, sadzonki; 2) produkt ro�linny - nieprzetworzony lub poddany wst�pnemu przetworzeniu materia� pochodzenia ro�linnego, nieb�d�cy ro�lin�; 3) przedmioty - rzeczy inne ni� ro�liny i produkty ro�linne, kt�re mog� przenosi� organizmy szkodliwe; 4) organizmy szkodliwe - wszelkie gatunki, szczepy lub biotypy ro�lin, zwierz�t lub czynnik�w patogenicznych szkodliwych dla ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w; 5) organizm szkodliwy zadomowiony na danym obszarze - organizm szkodliwy, kt�rego wyst�powanie na danym obszarze zosta�o stwierdzone i nie zosta�y podj�te urz�dowe dzia�ania w celu jego zwalczenia lub podj�te dzia�ania okaza�y si� nieskuteczne przez okres co najmniej dw�ch kolejnych lat; 6) paszport ro�lin - etykiet� do��czon� do ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, po�wiadczaj�c�, �e spe�niaj� one wymagania zdrowotno�ci okre�lone w ustawie; 7) zwierz�ta - zwierz�ta nale��ce do gatunk�w zwyczajowo �ywionych lub chowanych, lub kt�rych mi�so jest spo�ywane przez cz�owieka; 8) �rodowisko - wod�, powietrze, gleb�, dziko �yj�ce gatunki fauny i flory oraz wszelkie inne powi�zania z �ywymi organizmami; 9) przesy�ka - okre�lon� ilo�� ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, zaopatrzon� w jeden dokument przewozowy; 10) partia - liczb� jednostek pojedynczej przesy�ki, identycznych pod wzgl�dem jednorodno�ci, sk�adu i pochodzenia, tworz�cych cz�� tej przesy�ki; 11) p�ody rolne - ro�liny i produkty ro�linne; 12) pa�stwo cz�onkowskie - pa�stwo wchodz�ce w sk�ad Unii Europejskiej; 13) pa�stwa trzecie - pa�stwa inne ni� pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej; 14) �rodki ochrony ro�lin - substancje aktywne lub preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji aktywnych, w postaci dostarczonej u�ytkownikowi, przeznaczone do: a) ochrony ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w przed organizmami szkodliwymi lub zapobiegania wyst�powaniu tych organizm�w, b) wp�ywania na procesy �yciowe ro�lin w inny spos�b ni� sk�adnik pokarmowy, w tym regulator wzrostu, c) zabezpieczenia produkt�w ro�linnych, je�eli te substancje lub preparaty nie s� obj�te odr�bnymi przepisami, d) niszczenia niepo��danych ro�lin, e) niszczenia cz�ci ro�lin lub hamowania, lub zapobiegania niepo��danemu wzrostowi ro�lin; 15) pozosta�o�ci �rodk�w ochrony ro�lin - jedn� lub wi�ksz� liczb� substancji aktywnych znajduj�cych si� w ro�linach lub produktach ro�linnych, jadalnych produktach zwierz�cych, lub na tych ro�linach, lub produktach ro�linnych, jadalnych produktach zwierz�cych, lub gdziekolwiek w �rodowisku, stanowi�ce wynik stosowania �rodka ochrony ro�lin, w tym r�wnie� jego metabolit�w oraz produkt�w rozpadu lub reakcji; 16) substancje - pierwiastki chemiczne i ich zwi�zki, wyst�puj�ce w stanie naturalnym lub wytworzone, w tym r�wnie� wszelkie zanieczyszczenia powstaj�ce w zastosowanym procesie produkcji; 17) substancje aktywne - substancje lub mikroorganizmy, ��cznie z wirusami, o dzia�aniu og�lnym lub specyficznym na organizmy szkodliwe lub ro�liny, lub cz�ci ro�lin, lub produkty ro�linne; 18) preparat - mieszanin� lub roztwory, sk�adaj�ce si� z dwu lub wi�kszej liczby substancji, z kt�rych co najmniej jedna jest substancj� aktywn�, przeznaczone do stosowania jako �rodek ochrony ro�lin; 19) okres karencji - czas, kt�ry powinien up�yn�� od dnia zastosowania �rodka ochrony ro�lin do dnia zbioru ro�lin lub produkt�w ro�linnych przeznaczonych do konsumpcji; 20) okres prewencji - czas, po zastosowaniu �rodka ochrony ro�lin, w kt�rym cz�owiek i zwierz�ta nie powinni styka� si� ani przebywa� w pobli�u miejsc, tak�e w obiektach, w kt�rych zastosowano �rodek ochrony ro�lin; 21) konfekcjonowanie �rodk�w ochrony ro�lin - przepakowywanie ich z wi�kszych opakowa� do mniejszych; 22) wprowadzanie do obrotu - oferowanie do sprzeda�y, sprzeda� lub inna forma zbycia ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, �rodk�w ochrony ro�lin, w tym wprowadzanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 23) posiadacz - osob� fizyczn�, osob� prawn� lub jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej, w kt�rych w�adaniu znajduj� si� grunty, ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, lub �rodki ochrony ro�lin; 24) urz�dowe dzia�ania - dzia�ania w zakresie nadzoru nad zdrowiem ro�lin, obrotem i stosowaniem �rodk�w ochrony ro�lin oraz nad wytwarzaniem, ocen� i obrotem materia�em siewnym, podejmowane przez organy Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa lub upowa�nione przez nie osoby fizyczne, osoby prawne lub jednostki organizacyjne nieposiadaj�ce osobowo�ci prawnej. Rozdzia� 2 Ochrona ro�lin uprawnych przed organizmami szkodliwymi Art. 3. 1. Pa�stwowa Inspekcja Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa, zwana dalej "Inspekcj�", przeprowadza obserwacje i kontrole ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w w celu ustalenia wyst�powania: 1) organizm�w szkodliwych szczeg�lnie gro�nych, dotychczas niewyst�puj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub kt�rych wyst�powanie nie jest szeroko rozpowszechnione, zwanych dalej "organizmami kwarantannowymi", lub 2) organizm�w szkodliwych szeroko rozpowszechnionych, zwanych dalej "organizmami niekwarantannowymi". 2. W przypadku stwierdzenia wyst�pienia organizm�w szkodliwych lub podejrzenia ich wyst�pienia wojew�dzki inspektor ochrony ro�lin i nasiennictwa, zwany dalej "wojew�dzkim inspektorem": 1) identyfikuje organizm szkodliwy i �r�d�o jego pochodzenia; 2) ocenia mo�liwo�ci dalszego rozprzestrzeniania si� organizmu szkodliwego i mo�liwo�ci jego zwalczania. 3. W przypadku stwierdzenia organizm�w niekwarantannowych w lasach stosuje si� przepisy o lasach. Art. 4. 1. W przypadku wyst�pienia organizmu niekwarantannowego wojew�dzki inspektor ocenia stopie� zagro�enia ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w. 2. W przypadku stwierdzenia zagro�enia rozprzestrzenienia si� organizmu niekwarantannowego lub mo�liwo�ci wywo�ania przez niego strat gospodarczych wojew�dzki inspektor informuje zainteresowane podmioty, za po�rednictwem dost�pnych �rodk�w przekazu, o sposobach i terminach zwalczania tego organizmu. 3. Organizmy niekwarantannowe mo�na zwalcza� lub ogranicza� ich wyst�powanie przez: 1) zabiegi agrotechniczne; 2) stosowanie ro�lin odmian tolerancyjnych lub odpornych; 3) zwalczanie biologiczne; 4) zabiegi �rodkami ochrony ro�lin; 5) zastosowanie co najmniej dw�ch metod zwalczania, wymienionych w pkt 1-4, zwanych dalej "integrowan� ochron� ro�lin", maj�cych na celu ograniczenie stosowania �rodka ochrony ro�lin do niezb�dnego minimum do utrzymania populacji organizm�w szkodliwych na poziomie ograniczaj�cym szkody lub straty gospodarcze. Art. 5. 1. Producent prowadz�cy produkcj� ro�lin z zastosowaniem integrowanej ochrony ro�lin oraz wykorzystuj�cy w spos�b zr�wnowa�ony post�p techniczny i biologiczny w uprawie, ochronie ro�lin i nawo�eniu, zwracaj�cy szczeg�ln� uwag� na ochron� �rodowiska i zdrowie ludzi, zwan� dalej "integrowan� produkcj�", mo�e ubiega� si� o po�wiadczenie jej stosowania. 2. Po�wiadczeniem stosowania integrowanej produkcji jest certyfikat wydawany przez wojew�dzkiego inspektora w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce prowadzenia upraw, na wniosek producenta ro�lin. 3. Certyfikat wydaje si�, je�eli producent ro�lin: 1) uko�czy� szkolenie w zakresie integrowanej produkcji; 2) prowadzi� produkcj� i ochron� ro�lin wed�ug szczeg�owych metodyk zatwierdzonych przez G��wnego Inspektora Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa, zwanego dalej "G��wnym Inspektorem"; 3) udokumentowa� prowadzenie dzia�a� zwi�zanych z integrowan� produkcj�. 4. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, do��cza si�: 1) o�wiadczenie producenta ro�lin, �e uprawa b�dzie prowadzona zgodnie z zasadami integrowanej produkcji; 2) informacj� o gatunkach ro�lin uprawianych metodami integrowanymi oraz ich powierzchni; 3) za�wiadczenie o uko�czeniu szkolenia w zakresie integrowanej produkcji. 5. Certyfikat wydaje si� na okres 12 miesi�cy. 6. Wojew�dzki inspektor prowadzi ewidencj� producent�w ro�lin stosuj�cych integrowan� produkcj�. 7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, jednostki upowa�nione do prowadzenia szkole� w zakresie integrowanej produkcji, programy tych szkole�, termin wa�no�ci za�wiadczenia o uko�czeniu szkolenia, wz�r za�wiadczenia o uko�czeniu szkolenia, zasady dokumentowania dzia�a� zwi�zanych z integrowan� produkcj� oraz spos�b i tryb przeprowadzania kontroli upraw prowadzonych zgodnie z zasadami integrowanej produkcji, maj�c na uwadze zapewnienie przez te jednostki wykwalifikowanej kadry, uzyskanie przejrzysto�ci dokumentowania dzia�a� zwi�zanych z integrowan� produkcj� oraz sprawne i rzetelne przeprowadzanie kontroli. Art. 6. 1. Organizmy kwarantannowe podlegaj� obowi�zkowi zwalczania i nie mog� by� wprowadzane, przemieszczane, hodowane lub przechowywane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z zastrze�eniem art. 33 ust. 1. 2. Wojew�dzki inspektor przeprowadza kontrole ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, w tym pod�o�y, opakowa� lub �rodk�w transportu, w zakresie wyst�powania organizm�w szkodliwych oraz spe�nienia wymaga� okre�lonych w ustawie, zwane dalej "urz�dowymi kontrolami": 1) w miejscach uprawy ro�lin, wytwarzania produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w; 2) w miejscach przechowywania i sprzeda�y ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w; 3) u podmiot�w nabywaj�cych ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty; 4) w ka�dym innym miejscu, w kt�rym ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty s� przemieszczane, w szczeg�lno�ci na drogach i w �rodkach transportu. 3. Urz�dowa kontrola ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w na drogach i w �rodkach transportu jest przeprowadzana we wsp�pracy z Policj� i Inspekcj� Transportu Drogowego. 4. Urz�dowe kontrole przeprowadza si�: 1) regularnie u zarejestrowanych podmiot�w oraz wyrywkowo w ka�dym innym miejscu uprawy, wytwarzania, przechowywania, sprzeda�y lub przemieszczania ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w; 2) w spos�b ukierunkowany, je�eli zostanie stwierdzone, �e istnieje ryzyko niespe�nienia wymaga� ustawy; 3) za pomoc� oceny makroskopowej lub bada� laboratoryjnych. 5. W przypadku stwierdzenia lub podejrzenia wyst�pienia organizm�w kwarantannowych wojew�dzki inspektor ustala: 1) zasi�g ich wyst�powania lub mo�liwego rozprzestrzenienia si� lub 2) zasi�g prawdopodobnego pora�enia ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, lub 3) �r�d�o infekcji, lub 4) strefy, w kt�rych mog� by� podj�te dzia�ania w celu zwalczania i zapobiegania rozprzestrzenianiu si� tych organizm�w, lub 5) ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty pora�one lub podejrzane o pora�enie - zawiadamiaj�c o tym posiadaczy, G��wnego Inspektora i w razie potrzeby innych wojew�dzkich inspektor�w. 6. Posiadacz jest obowi�zany do wsp�dzia�ania z wojew�dzkim inspektorem przy wykonywaniu czynno�ci kontrolnych, o kt�rych mowa w ust. 2, 4 i 5. Art. 7. 1. W przypadku wyst�pienia lub podejrzenia wyst�pienia organizm�w kwarantannowych posiadacz jest obowi�zany do: 1) zawiadomienia wojew�dzkiego inspektora lub w�jta (burmistrza, prezydenta miasta) o wyst�pieniu lub podejrzeniu wyst�pienia organizm�w kwarantannowych; 2) zaniechania sadzenia, siewu, rozmna�ania lub przemieszczania ro�lin oraz obrotu ro�linami, produktami ro�linnymi lub przedmiotami pora�onymi lub podejrzanymi o pora�enie organizmami kwarantannowymi, do czasu zako�czenia urz�dowej kontroli. 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, ci��y r�wnie� na osobach, kt�re z racji wykonywania czynno�ci s�u�bowych lub zawodowych posiadaj� informacje o wyst�pieniu lub podejrzeniu wyst�pienia organizm�w kwarantannowych. 3. W�jt (burmistrz, prezydent miasta) informuje niezw�ocznie w�a�ciwego wojew�dzkiego inspektora o otrzymaniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1. Art. 8. 1. W przypadku wyst�pienia lub podejrzenia wyst�pienia organizm�w kwarantannowych, wojew�dzki inspektor mo�e, w drodze decyzji, na koszt podmiotu: 1) nakaza�: a) stosowanie zabieg�w uprawowych, w szczeg�lno�ci stosowanie p�odozmianu, niszczenie chwast�w lub samosiew�w, przyoranie resztek po�niwnych, wymian� lub odka�enie gleby lub pod�o�a uprawowego, stosowanie materia�u siewnego odpowiedniej kategorii lub odmian odpornych na okre�lony organizm kwarantannowy, b) zniszczenie ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, okre�laj�c spos�b zniszczenia, c) okre�lony spos�b post�powania z ro�linami, produktami ro�linnymi lub przedmiotami, w szczeg�lno�ci ich przetworzenie, przeznaczenie na pasz�, konsumpcj�, oczyszczenie lub odka�enie, kompostowanie, przechowywanie w okre�lonym miejscu, d) czyszczenie i odka�anie przedmiot�w lub miejsc, w kt�rych wyst�puj� lub wyst�powa�y organizmy kwarantannowe, lub kt�re mia�y kontakt z pora�onymi lub podejrzanymi o pora�enie ro�linami, produktami ro�linnymi lub przedmiotami, e) zastosowanie okre�lonych zabieg�w niszcz�cych organizmy kwarantannowe lub zapobiegaj�cych ich rozprzestrzenianiu si�, w szczeg�lno�ci zabieg�w chemicznego zwalczania, odka�ania gleby, przemro�enia szklarni, stosowania tablic chwytnych i pu�apek feromonowych, przeprowadzania oddzielnego zbioru, oddzielnego przechowywania i oddzielnego transportu, f) prowadzenie sta�ych obserwacji upraw w celu wykrycia organizm�w kwarantannowych i informowanie o ich wynikach wojew�dzkiego inspektora, g) spe�nienie okre�lonych warunk�w przed rozpocz�ciem uprawy ro�lin, przemieszczaniem ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, lub wprowadzaniem ich do obrotu, h) prowadzenie i przechowywanie dokumentacji dotycz�cej uprawy, wytwarzania, przemieszczania, nabycia, zbycia, obrotu lub przechowywania ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w; 2) zakaza�: a) u�ytkowania grunt�w do cel�w rolniczych i le�nych, b) uprawy, siewu, sadzenia lub u�ywania do reprodukcji okre�lonych ro�lin, c) obrotu ro�linami, produktami ro�linnymi lub przedmiotami lub przemieszczania ich poza okre�lone miejsce, d) kompostowania lub przechowywania ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w w okre�lonym miejscu, e) wykorzystywania ro�lin lub produkt�w ro�linnych na okre�lone cele, w szczeg�lno�ci przeznaczania na pasz� lub konsumpcj�, f) wywo�enia gleby lub innego pod�o�a uprawowego lub jego ponownego u�ycia, g) stosowania ska�onej lub podejrzanej o ska�enie wody do oprysk�w, nawadniania lub przetwarzania ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, h) prowadzenia przetw�rstwa ro�lin lub produkt�w ro�linnych. 2. W decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, wojew�dzki inspektor okre�la termin wykonania na�o�onych w niej obowi�zk�w. Decyzji tej mo�e by� nadany rygor natychmiastowej wykonalno�ci. 3. Organy administracji rz�dowej i samorz�dowej, na wniosek wojew�dzkiego inspektora, udost�pniaj� nieodp�atnie dane niezb�dne do wydania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz do przeprowadzania urz�dowej kontroli, oraz dzia�a�, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 5. 4. W przypadku przeniesienia posiadania ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w wojew�dzki inspektor nak�ada na nowego posiadacza, w drodze decyzji, obowi�zki okre�lone dla dotychczasowego posiadacza w decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1. W decyzji tej wojew�dzki inspektor mo�e okre�li� inny termin wykonania tych obowi�zk�w. 5. W przypadku szczeg�lnego zagro�enia ro�lin przez organizmy kwarantannowe minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e, w drodze rozporz�dzenia, wprowadzi� na obszarze ca�ego kraju lub jego cz�ci nakazy lub zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj�c zakres obowi�zk�w i terminy ich realizacji. Art. 9. Przepisy art. 6 ust. 2-6, art. 7 ust. 1 pkt 2 i art. 8 stosuje si� odpowiednio do organizm�w niekwarantannowych, maj�c na uwadze ujednolicenie podejmowanych w tym zakresie dzia�a� na terytorium Wsp�lnoty. Art. 10. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w drodze rozporz�dzenia, mo�e okre�li� szczeg�owe sposoby post�powania przy zwalczaniu i zapobieganiu rozprzestrzeniania si� niekt�rych organizm�w szkodliwych, w tym: 1) metody zwalczania organizm�w szkodliwych i zapobiegania ich rozprzestrzenianiu si� lub 2) metody wykrywania i identyfikacji organizm�w szkodliwych, lub 3) spos�b wyznaczania stref, w kt�rych powinny by� stosowane �rodki w celu zwalczania lub zapobiegania rozprzestrzenianiu si� organizm�w szkodliwych, lub 4) warunki prowadzenia produkcji, obrotu, przemieszczania, przechowywania, nabywania lub zbywania ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w - maj�c na uwadze przepisy Unii Europejskiej w zakresie zwalczania niekt�rych organizm�w szkodliwych. 2. Przy okre�laniu obowi�zk�w wynikaj�cych z przepis�w wydanych na podstawie ust. 1 wojew�dzki inspektor, wydaj�c decyzj�, stosuje odpowiednio art. 8 ust. 1-4. Art. 11. 1. W przypadku szczeg�lnego zagro�enia przez organizmy kwarantannowe lub w przypadku wyst�pienia organizmu szkodliwego, kt�ry nie wyst�powa� dotychczas na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a kt�ry mo�e spowodowa� znaczne lub ca�kowite zniszczenie ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, G��wny Inspektor, na wniosek posiadacza, zaopiniowany przez wojew�dzkiego inspektora, mo�e, w drodze decyzji, ze �rodk�w bud�etowych, z cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa: 1) ca�kowicie lub cz�ciowo pokry� koszty zwalczania i zapobiegania rozprzestrzeniania si� tych organizm�w, 2) przyzna� odszkodowanie za rzeczywist� szkod� poniesion� przez posiadaczy przy zwalczaniu lub zapobieganiu rozprzestrzeniania si� tych organizm�w - bior�c pod uwag� wyst�pienie organizmu szkodliwego, charakteryzuj�cego si� szczeg�ln� szkodliwo�ci�, oraz wysoko�� strat spowodowanych jego wyst�pieniem. 2. Przy wydatkowaniu �rodk�w na cele, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� przepis�w o zam�wieniach publicznych. Art. 12. 1. Ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, kt�re s� szczeg�lnie podatne na pora�enie przez organizmy kwarantannowe, mog� by� wprowadzane lub przemieszczane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli: 1) s� wolne od organizm�w kwarantannowych; 2) spe�niaj� wymagania specjalne, a w przypadku ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w przeznaczonych do stref chronionych - wymagania specjalne dla tych stref chronionych; 3) podmioty prowadz�ce ich upraw�, wytwarzanie, magazynowanie, pakowanie, sortowanie lub dokonuj�ce ich wprowadzania lub przemieszczania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej s� wpisane do rejestru prowadzonego przez wojew�dzkiego inspektora, zwanego dalej "rejestrem przedsi�biorc�w"; 4) przed przemieszczaniem lub wprowadzeniem na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zosta�y poddane kontroli zdrowotno�ci w miejscu produkcji, je�eli pochodz� z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub Wsp�lnoty, albo zosta�y poddane kontroli zdrowotno�ci w pa�stwach, z kt�rych pochodz� lub s� wys�ane, je�eli pochodz� spoza Wsp�lnoty. 2. Przepis ust. 1 pkt 2 nie dotyczy ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, kt�re s� wyprowadzane z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do pa�stw trzecich. 3. Zakazuje si� wprowadzania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w pochodz�cych z pa�stw trzecich, w kt�rych istnieje du�e ryzyko pora�enia przez organizmy kwarantannowe, z zastrze�eniem art. 33 ust. 1. 4. Przepisy ust. 1 nie dotycz� ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w przemieszczanych tranzytem mi�dzy pa�stwami trzecimi przez terytorium Wsp�lnoty, bez zmiany ich statusu celnego, je�eli nie istnieje ryzyko rozprzestrzeniania si� organizm�w kwarantannowych. 5. Wym�g, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, nie dotyczy podmiot�w: 1) kt�re zosta�y wpisane do odpowiednich rejestr�w pa�stw cz�onkowskich, chyba �e: a) podmioty te produkuj�, przechowuj� lub sk�aduj� ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub b) zosta�a przeprowadzona graniczna kontrola fitosanitarna ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w; 2) kt�rych ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty maj� by� obj�te kontrol� to�samo�ci lub kontrol� zdrowotno�ci, przeprowadzanymi w ramach granicznej kontroli fitosanitarnej w innym pa�stwie cz�onkowskim. 6. Je�eli nie istnieje ryzyko rozprzestrzenienia si� organizm�w szkodliwych, wym�g, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, nie dotyczy przemieszczania ma�ych ilo�ci ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w przeznaczonych do u�ycia przez posiadacza lub odbiorc� na w�asne niezarobkowe potrzeby lub do konsumpcji w czasie transportu. Art. 13. 1. Decyzj� w sprawie wpisu do rejestru przedsi�biorc�w, na wniosek zainteresowanego podmiotu, wydaje wojew�dzki inspektor w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania albo siedzib� tego podmiotu, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� r�wnie� z�o�ony przed dokonaniem granicznej kontroli fitosanitarnej za po�rednictwem wojew�dzkiego inspektora, w�a�ciwego dla punktu wwozu, przez podmiot wprowadzaj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty z pa�stw trzecich. 3. W przypadku podmiot�w wprowadzaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty z pa�stw trzecich i niemaj�cych miejsca zamieszkania albo siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, wydaje wojew�dzki inspektor w�a�ciwy dla punktu wwozu. 4. Wniosek o wpis do rejestru przedsi�biorc�w zawiera: 1) imi�, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw�, siedzib� i adres; 2) okre�lenie miejsca uprawy, wytwarzania lub przechowywania ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w; 3) rodzaj i przedmiot prowadzonej dzia�alno�ci; 4) imi� i nazwisko osoby do kontakt�w z wojew�dzkim inspektorem. 5. Rejestr przedsi�biorc�w zawiera: 1) informacje, o kt�rych mowa w ust. 4; 2) numer wpisu; 3) dat� wpisu. 6. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, przypadki, w kt�rych podmiot jest zwolniony z obowi�zku wpisu do rejestru przedsi�biorc�w, je�eli nie istnieje ryzyko rozprzestrzeniania si� organizm�w szkodliwych, maj�c na uwadze przepisy Unii Europejskiej w zakresie rejestracji producent�w. Art. 14. 1. Podmioty wpisane do rejestru przedsi�biorc�w s� obowi�zane do: 1) podejmowania dzia�a� zapobiegaj�cych rozprzestrzenianiu si� organizm�w szkodliwych; 2) prowadzenia obserwacji wyst�powania organizm�w szkodliwych w spos�b i w terminach uzgodnionych z wojew�dzkim inspektorem; 3) prowadzenia, w spos�b uzgodniony z wojew�dzkim inspektorem, ewidencji uprawianych, produkowanych, nabywanych, zbywanych, przechowywanych lub przemieszczanych ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, umo�liwiaj�cej stwierdzenie ich pochodzenia; 4) przechowywania, przez okres co najmniej roku, dokument�w dotycz�cych zbycia albo nabycia, przechowywania lub przemieszczania ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w oraz paszport�w ro�lin; 5) sporz�dzania i aktualizowania planu rozmieszczenia poszczeg�lnych upraw, miejsc produkcji lub miejsc sk�adowania i przechowywania ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, w spos�b uzgodniony z wojew�dzkim inspektorem; 6) spe�nienia wymog�w okre�lonych w przepisach o nasiennictwie. 2. Wojew�dzki inspektor, co najmniej raz w roku, przeprowadza u podmiot�w wpisanych do rejestru przedsi�biorc�w urz�dow� kontrol� w zakresie zdrowotno�ci ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w oraz spe�nienia wymaga� okre�lonych w ust. 1. 3. W przypadku niedope�nienia obowi�zk�w okre�lonych w ust. 1, wojew�dzki inspektor mo�e: 1) nakaza�, w drodze zalece� pokontrolnych, usuni�cie uchybie� w oznaczonym terminie lub 2) w drodze decyzji wykre�li� podmiot z rejestru przedsi�biorc�w, w zakresie dzia�alno�ci, co do kt�rej stwierdzono niedope�nienie obowi�zk�w lub uchybienia. 4. Podmiot, kt�ry zosta� wykre�lony z rejestru przedsi�biorc�w, mo�e ponownie wyst�pi� z wnioskiem o wpis do tego rejestru w zakresie dzia�alno�ci, co do kt�rej stwierdzono niedope�nienie obowi�zk�w lub uchybienia, nie wcze�niej jednak ni� po up�ywie 6 miesi�cy od dnia wydania decyzji o wykre�leniu z rejestru, je�eli przepisy o nasiennictwie nie okre�laj� innych termin�w w tym zakresie. Art. 15. 1. Ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, kt�re s� wprowadzane lub przemieszczane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a s� szczeg�lnie podatne na pora�enie przez organizmy kwarantannowe i stwarzaj� niebezpiecze�stwo rozprzestrzeniania si� tych organizm�w, powinny by� zaopatrzone w: 1) paszport ro�lin wydany przez: a) wojew�dzkiego inspektora albo b) w�a�ciwy organ innego pa�stwa cz�onkowskiego, lub 2) �wiadectwo fitosanitarne lub �wiadectwo fitosanitarne dla reeksportu wydane przez: a) wojew�dzkiego inspektora albo b) w�a�ciwy organ innego pa�stwa cz�onkowskiego, albo c) w�a�ciwy organ pa�stwa trzeciego, lub 3) inne dokumenty lub oznakowania przewidziane w przepisach Unii Europejskiej lub umowach mi�dzynarodowych, lub 4) inne dokumenty lub oznakowania przewidziane w przepisach pa�stw trzecich, je�eli s� do nich wyprowadzane. 2. Przepisy ust. 1 nie dotycz� ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w przewo�onych tranzytem mi�dzy pa�stwami trzecimi przez terytoria Wsp�lnoty, bez zmiany ich statusu celnego, je�eli nie istnieje ryzyko rozprzestrzeniania si� organizm�w szkodliwych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, dokumenty lub sposoby oznakowania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, w kt�re powinny by� zaopatrzone wskazane ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, maj�c na uwadze wymagania okre�lone w przepisach Unii Europejskiej w zakresie zaopatrywania ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w w odpowiednie dokumenty lub oznakowania. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e wprowadzi�, w drodze rozporz�dzenia, obowi�zek zaopatrzenia okre�lonych ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, szczeg�lnie podatnych na pora�enie przez organizmy niekwarantannowe, w dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, maj�c na uwadze podatno�� ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w na pora�enie przez organizmy niekwarantannowe i niebezpiecze�stwo rozprzestrzeniania si� tych organizm�w. 5. Przepisy ust. 1 nie dotycz� niewielkich ilo�ci ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, je�eli s� one przeznaczone do u�ycia przez posiadacza lub odbiorc� na w�asne niezarobkowe potrzeby, oraz ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w przemieszczanych na terenie powiatu przez podmioty okre�lone na podstawie art. 13 ust. 6. 6. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, dopuszczaln� ilo�� ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 5, maj�c na wzgl�dzie mo�liwo�� rozprzestrzeniania si� organizm�w kwarantannowych. 7. Je�eli ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, szczeg�lnie podatne na organizmy kwarantannowe, s� przemieszczane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu wyprowadzenia do pa�stwa trzeciego, wojew�dzki inspektor wydaje �wiadectwo fitosanitarne, je�eli takie �wiadectwo jest wymagane przez dane pa�stwo trzecie lub przez pa�stwo trzecie, przez kt�re ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty s� przemieszczane. 8. Wojew�dzki inspektor wydaje r�wnie� �wiadectwo fitosanitarne dla ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, kt�re nie s� szczeg�lnie podatne na pora�enie przez organizmy kwarantannowe i kt�re nie stwarzaj� niebezpiecze�stwa rozprzestrzeniania si� tych organizm�w, je�eli takie �wiadectwo jest wymagane przez pa�stwo trzecie, do kt�rego s� one wyprowadzane z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub przez kt�re s� one przemieszczane. Art. 16. 1. Paszport ro�lin wydaje si�, je�eli ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty s� przemieszczane: 1) na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z wyj�tkiem ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w: a) przeznaczonych do pa�stw trzecich i zaopatrzonych w �wiadectwo fitosanitarne lub inne dokumenty potwierdzaj�ce ich wyprowadzanie do pa�stwa trzeciego albo b) sprowadzanych z pa�stw trzecich, je�eli nie zosta�a zako�czona graniczna kontrola fitosanitarna; 2) z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na terytorium innych pa�stw cz�onkowskich. 2. Paszport ro�lin wydaje, na wniosek podmiotu wpisanego do rejestru przedsi�biorc�w, wojew�dzki inspektor w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce prowadzenia uprawy, wytwarzania, sk�adowania lub przechowywania ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w lub miejsce zako�czenia granicznej kontroli fitosanitarnej tych ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w pochodz�cych z pa�stwa trzeciego. Paszport ro�lin wydaje si� na formularzach udost�pnianych przez G��wnego Inspektora. 3. Wniosek o wydanie paszportu ro�lin zawiera: 1) imi�, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw�, siedzib� i adres; 2) numer wpisu do rejestru przedsi�biorc�w; 3) nazw� ro�liny, produktu ro�linnego lub przedmiotu; 4) ilo�� ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w; 5) ilo�� potrzebnych paszport�w ro�lin; 6) oznaczenie strefy chronionej, je�eli ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty s� przeznaczone do tej strefy; 7) numer poprzedniego producenta, w przypadku paszportu zast�pczego; 8) nazw� pa�stwa pochodzenia albo pa�stwa wysy�aj�cego. 4. Paszport ro�lin wydaje si� dla ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w wolnych od organizm�w kwarantannowych i spe�niaj�cych wymagania specjalne. 5. Wojew�dzki inspektor, w drodze decyzji, odmawia wydania paszportu ro�lin, je�eli nie s� spe�nione warunki, o kt�rych mowa w ust. 4. 6. Paszport ro�lin zawiera nast�puj�ce informacje: 1) okre�lenie "paszport ro�lin" oraz oznaczenie EEC; 2) oznaczenie literowe pa�stwa, w kt�rym paszport ro�lin zosta� wydany; 3) okre�lenie organu wydaj�cego paszport ro�lin, a w przypadku paszportu wydanego przez wojew�dzkiego inspektora - napis "Pa�stwowa Inspekcja Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa"; 4) numer wpisu podmiotu do rejestru przedsi�biorc�w; 5) numer partii ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w lub kolejny numer paszportu; 6) �aci�sk� nazw� botaniczn� ro�liny lub nazw� produktu ro�linnego wraz z �aci�sk� nazw� botaniczn� ro�liny, z kt�rej zosta� on wytworzony, lub nazw� przedmiotu; 7) ilo�� ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, dla kt�rej zosta� wydany paszport; 8) symbol "ZP" i oznaczenie strefy, w przypadku przeznaczenia ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w do strefy chronionej; 9) symbol "RP" w przypadku wydania paszportu zast�pczego; 10) nazw� pa�stwa pochodzenia lub pa�stwa wysy�aj�cego, je�eli ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty pochodz� z pa�stwa trzeciego. 7. Informacje, jakie powinien zawiera� paszport ro�lin, umieszcza si� na: 1) etykiecie albo 2) etykiecie i dokumencie handlowym towarzysz�cym ro�linom, produktom ro�linnym lub przedmiotom, albo 3) etykiecie i pisemnej informacji do��czonej do dokumentu handlowego towarzysz�cego ro�linom, produktom ro�linnym lub przedmiotom. 8. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 7 pkt 2 i 3, na etykiecie umieszcza si� informacje, o kt�rych mowa w ust. 6 pkt 1-5, a na dokumencie handlowym towarzysz�cym ro�linom, produktom ro�linnym lub przedmiotom - wszystkie informacje wymienione w ust. 6. 9. Etykieta powinna by� przytwierdzona do ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w albo ich opakowa�, lub przewo��cych je �rodk�w transportu. 10. Numer partii ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, o kt�rym mowa w ust. 6 pkt 5, powinien umo�liwi� identyfikacj� pochodzenia i przemieszczania si� tych ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w. 11. Informacje zawarte w paszporcie ro�lin powinny by� w nim zamieszczone w spos�b trwa�y, drukowanymi literami w j�zyku polskim lub w j�zyku innego pa�stwa cz�onkowskiego i nie mog� zawiera� �adnych skre�le� i poprawek. 12. Wydawanie paszportu ro�lin przez wojew�dzkiego inspektora podlega op�acie. 13. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia: 1) wzory paszport�w ro�lin dla niekt�rych ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, 2) sposoby zaopatrywania ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w w paszport ro�lin - maj�c na wzgl�dzie ujednolicenie wystawianych paszport�w na terytorium Wsp�lnoty. 14. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, organizmy niekwarantannowe, od kt�rych powinny by� wolne ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, aby mog�y by� one zaopatrzone w paszport ro�lin, maj�c na wzgl�dzie szkodliwo�� tych organizm�w dla ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w. 15. Wojew�dzki inspektor mo�e upowa�nia� podmioty wpisane do rejestru przedsi�biorc�w do wystawiania paszport�w ro�lin, okre�laj�c warunki, jakie podmiot powinien spe�nia�. Art. 17. 1. W przypadku dzielenia lub ��czenia ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w lub w przypadku zmiany zdrowotno�ci ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w wydaje si� paszport zast�pczy. 2. Przy wydawaniu paszportu zast�pczego stosuje si� odpowiednio przepisy art. 16, z tym �e przy symbolu "RP" wpisuje si� dodatkowo numer wpisu podmiotu do rejestru przedsi�biorc�w z poprzedniego paszportu. Art. 18. 1. �wiadectwo fitosanitarne dla ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w wyprowadzanych z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do pa�stw trzecich wydaje wojew�dzki inspektor w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce prowadzenia uprawy, wytwarzania lub miejsce sk�adowania, lub miejsce ��czenia ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, na wniosek zainteresowanego podmiotu. �wiadectwo to wydaje si� na formularzach udost�pnianych przez G��wnego Inspektora. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� w terminie umo�liwiaj�cym stwierdzenie, �e ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty spe�niaj� wymagania pa�stwa trzeciego, do kt�rego s� przeznaczone lub przez kt�re s� przemieszczane. 3. Wniosek o wydanie �wiadectwa zawiera: 1) imi�, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw�, siedzib� i adres nadawcy; 2) imi�, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw�, siedzib� i adres odbiorcy; 3) imi�, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw�, siedzib� i adres wnioskodawcy, je�eli nie jest on nadawc�; 4) nazw� pa�stwa przeznaczenia; 5) miejsce pochodzenia ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w; 6) oznaczenie nazwy i ilo�ci ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w; 7) ilo�� i rodzaj opakowa�; 8) deklarowany �rodek transportu; 9) deklarowane miejsce wwozu do pa�stwa przeznaczenia; 10) nazwy pa�stw, przez kt�re b�d� przemieszczane ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty; 11) informacje o zastosowanych zabiegach odka�aj�cych. 4. W przypadku gdy �wiadectwo fitosanitarne wydaje wojew�dzki inspektor, kt�ry nie jest w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce prowadzenia uprawy lub wytwarzania ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, do wniosku do��cza si� za�wiadczenie wydane przez wojew�dzkiego inspektora w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce prowadzenia uprawy lub wytwarzania tych ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, potwierdzaj�ce spe�nienie wymaga� specjalnych, dotycz�cych miejsca ich uprawy lub wytwarzania, je�eli takie wymagania zosta�y okre�lone w przepisach pa�stwa przeznaczenia lub pa�stwa, przez kt�re s� przemieszczane. 5. W przypadku reeksportu do wniosku do��cza si� �wiadectwo fitosanitarne pa�stwa pochodzenia, je�eli jest ono wymagane przez pa�stwo trzecie, do kt�rego ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty s� przeznaczone, lub pa�stwa, przez kt�re s� przemieszczane. 6. �wiadectwo fitosanitarne wydaje si� po stwierdzeniu, �e ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty spe�niaj� wymagania pa�stwa trzeciego, do kt�rego s� przeznaczone lub przez kt�re s� przemieszczane. 7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory �wiadectw fitosanitarnych dla ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w wyprowadzanych z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do pa�stw trzecich, maj�c na wzgl�dzie ujednolicenie wydawanych na terytorium Wsp�lnoty �wiadectw fitosanitarnych dla ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w. Art. 19. 1. �wiadectwo fitosanitarne dla ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w wprowadzanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej powinno: 1) zawiera� informacje okre�lone w Mi�dzynarodowej Konwencji Ochrony Ro�lin FAO albo informacje okre�lone przez Komisj� Europejsk� w porozumieniu z pa�stwem trzecim, w tym �aci�sk� nazw� botaniczn� ro�liny; 2) by� sporz�dzone czytelnym pismem, w j�zyku polskim albo w j�zyku innego pa�stwa cz�onkowskiego, albo w j�zyku rosyjskim; 3) by� wystawione nie wcze�niej ni� 14 dni przed dniem opuszczenia przez ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty pa�stwa, w kt�rym �wiadectwo to zosta�o wydane; 4) nie zawiera� poprawek i skre�le�, kt�re nie zosta�y po�wiadczone przez organ wydaj�cy �wiadectwo fitosanitarne; 5) by� wydane w pa�stwie pochodzenia lub w pa�stwie wysy�aj�cym, je�eli wymagania specjalne mog� by� spe�nione w innym miejscu ni� miejsce pochodzenia lub gdy wymagania te nie maj� zastosowania; 6) zawiera� informacj� o spe�nieniu okre�lonych wymaga� specjalnych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wymagania, jakie powinno spe�nia� �wiadectwo fitosanitarne wydane przez w�a�ciwy organ pa�stwa trzeciego, maj�c na uwadze informacje okre�lone w tym zakresie przez Komisj� Europejsk�. Art. 20. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) organizmy kwarantannowe, w tym organizmy kwarantannowe, kt�rych wprowadzanie do stref chronionych i przemieszczanie wewn�trz tych stref jest zabronione, wraz z okre�leniem stref chronionych, kt�rych to dotyczy, 2) organizmy kwarantannowe, w tym organizmy kwarantannowe, kt�rych wprowadzanie do stref chronionych i przemieszczanie wewn�trz tych stref jest zabronione, je�eli organizmy te wyst�puj� na okre�lonych ro�linach, produktach ro�linnych lub przedmiotach, wraz z okre�leniem stref chronionych, kt�rych to dotyczy, 3) ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty pochodz�ce z pa�stw trzecich, kt�rych wprowadzanie lub przemieszczanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest zabronione, 4) wymagania specjalne wraz ze wskazaniem wymaga�, kt�re powinny by� zawarte w �wiadectwie fitosanitarnym, je�eli ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty s� wprowadzane na terytorium lub przemieszczane przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z pa�stw trzecich, w tym wymagania specjalne dla ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w wprowadzanych do stref chronionych, 5) ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, kt�re s� zaopatrywane w paszport ro�lin lub �wiadectwo fitosanitarne i musz� przed przemieszczaniem lub wprowadzeniem na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zosta� poddane kontroli zdrowotno�ci w miejscu produkcji, je�eli pochodz� z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub Wsp�lnoty, albo zosta� poddane kontroli zdrowotno�ci w pa�stwach, z kt�rych pochodz� lub s� wysy�ane, je�eli pochodz� spoza Wsp�lnoty, 6) ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, kt�rych uprawianie, wytwarzanie, magazynowanie, pakowanie, sortowanie, wprowadzanie lub przemieszczanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mog� prowadzi� okre�lone podmioty wpisane do rejestru przedsi�biorc�w, z uwzgl�dnieniem rodzaju ich dzia�alno�ci lub przeznaczenia tych ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w - maj�c na uwadze obowi�zuj�ce przepisy Unii Europejskiej w zakresie zdrowia ro�lin i nasiennictwa. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, organizmy szkodliwe lub ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, do kt�rych mog� by� stosowane odst�pstwa od wymaga� okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie ust. 1, ze wskazaniem zakresu tych odst�pstw, maj�c na wzgl�dzie zagro�enie fitosanitarne, jakie stanowi� te organizmy szkodliwe lub ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, i przepisy Unii Europejskiej w tym zakresie. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, organizmy szkodliwe lub ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, do kt�rych stosuje si� przepisy ustawy dotycz�ce organizm�w kwarantannowych, wraz ze wskazaniem zakresu, w jakim przepisy te s� stosowane, maj�c na uwadze zagro�enie fitosanitarne, jakie stanowi� te organizmy szkodliwe lub ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, i przepisy Unii Europejskiej w tym zakresie. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa og�osi, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", wykaz pa�stw trzecich lub obszar�w tych pa�stw uznanych przez Komisj� Europejsk� za wolne od okre�lonych organizm�w szkodliwych lub w kt�rych stosowane procedury kontrolne w stosunku do okre�lonych organizm�w szkodliwych s� uznane za r�wnowa�ne do stosowanych w Unii Europejskiej. Art. 21. 1. Wprowadzanie bezpo�rednio z pa�stw trzecich na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w jest dozwolone przez wyznaczone punkty wwozu, kt�rymi s�: lotnisko w przypadku transportu powietrznego, port w przypadku transportu morskiego lub rzecznego, stacja w przypadku transportu kolejowego oraz urz�d celny, na obszarze w�a�ciwo�ci kt�rego nast�puje przekroczenie �r�dl�dowej granicy Rzeczypospolitej Polskiej, w przypadku innego rodzaju transportu. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych oraz ministrem w�a�ciwym do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz punkt�w wwozu, maj�c na uwadze przepisy Unii Europejskiej w zakresie wymaga� dla punkt�w wwozu. Art. 22. 1. Wprowadzane z pa�stw trzecich na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty podlegaj� granicznej kontroli fitosanitarnej, je�eli: 1) istnieje obowi�zek zaopatrzenia ich w �wiadectwo fitosanitarne lub inne wymagane dokumenty lub oznakowania lub 2) nie mo�na ustali� ich to�samo�ci, lub 3) istnieje podejrzenie, �e s� pora�one przez organizmy kwarantannowe lub organizmy szkodliwe okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 20 ust. 2 i 3. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e, w drodze rozporz�dzenia, okre�li� inne ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, co do kt�rych istnieje obowi�zek granicznej kontroli fitosanitarnej, oraz zakres informacji, kt�re powinny by� przekazywane przy zg�aszaniu do tej kontroli, maj�c na uwadze zagro�enie fitosanitarne, jakie mog� stanowi� ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty w zwi�zku z przenoszeniem przez nie organizm�w szkodliwych. 3. Granicznej kontroli fitosanitarnej podlegaj� r�wnie� �rodki transportu oraz opakowania, w kt�rych s� przewo�one ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty podlegaj�ce tej kontroli. 4. Granicznej kontroli fitosanitarnej nie podlegaj� ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty przemieszczane tranzytem mi�dzy pa�stwami: 1) cz�onkowskimi przez terytorium pa�stwa trzeciego, bez zmiany ich statusu celnego, 2) trzecimi przez terytorium Wsp�lnoty, bez zmiany ich statusu celnego - je�eli nie istnieje zagro�enie rozprzestrzeniania si� organizm�w szkodliwych. 5. W razie konieczno�ci prze�adunku przemieszczanych tranzytem ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w ich posiadacz jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� o tym wojew�dzkiego inspektora, na kt�rego obszarze w�a�ciwo�ci dzia�ania ma nast�pi� prze�adunek. Art. 23. 1. Podmiot wprowadzaj�cy ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty podlegaj�ce granicznej kontroli fitosanitarnej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okre�lony punkt wwozu jest obowi�zany do zg�oszenia ich do kontroli wojew�dzkiemu inspektorowi w�a�ciwemu dla tego punktu wwozu oraz do wsp�dzia�ania w trakcie przeprowadzania tej kontroli. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb zg�aszania ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w do granicznej kontroli fitosanitarnej, maj�c na wzgl�dzie ujednolicenie sposobu post�powania przy przeprowadzaniu granicznej kontroli fitosanitarnej na terytorium Wsp�lnoty. 3. Organy celne wsp�pracuj� z organami przeprowadzaj�cymi graniczn� kontrol� fitosanitarn� w zakresie tej kontroli, w szczeg�lno�ci informuj� wojew�dzkiego inspektora w�a�ciwego dla punktu wwozu o wprowadzeniu lub zamiarze wprowadzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w podlegaj�cych granicznej kontroli fitosanitarnej. 4. Granicznej kontroli fitosanitarnej nie podlegaj� niewielkie ilo�ci ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, je�eli s� przeznaczone do u�ycia przez posiadacza lub odbiorc� na w�asne niezarobkowe potrzeby lub do konsumpcji podczas transportu i je�eli nie istnieje zagro�enie rozprzestrzeniania si� organizm�w szkodliwych. 5. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, dopuszczalne ilo�ci ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, kt�re nie podlegaj� granicznej kontroli fitosanitarnej, maj�c na wzgl�dzie mo�liwo�� rozprzestrzeniania si� organizm�w kwarantannowych wraz z tymi ro�linami, produktami ro�linnymi lub przedmiotami. Art. 24. 1. Graniczna kontrola fitosanitarna obejmuje kolejno: 1) sprawdzenie, czy przesy�ce lub partii towarzysz� wymagane dokumenty lub czy przesy�ka lub partia jest prawid�owo oznakowana, 2) kontrol� to�samo�ci, 3) kontrol� zdrowotno�ci ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w - z zastrze�eniem art. 34 ust. 2. 2. Graniczn� kontrol� fitosanitarn� przeprowadza si� w punkcie wwozu, z zastrze�eniem ust. 3, 4, 6 i 9. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inne miejsca ni� punkty wwozu, w kt�rych przeprowadza si� kontrol� to�samo�ci lub kontrol� zdrowotno�ci okre�lonych ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, w tym wykaz ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, wraz ze wskazaniem pa�stw, w kt�rych rozpocz�to przeprowadzanie granicznej kontroli fitosanitarnej, maj�c na wzgl�dzie prawid�owe przeprowadzenie kontroli to�samo�ci lub zdrowotno�ci ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w i wymagania Unii Europejskiej w tym zakresie. 4. Kontrola to�samo�ci lub kontrola zdrowotno�ci okre�lonych ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w mo�e by� przeprowadzana w miejscu innym ni� okre�lone w ust. 2 i 3, zatwierdzonym przez G��wnego Inspektora zgodnie z przepisami Unii Europejskiej w tym zakresie. 5. Decyzj� w sprawie zatwierdzenia miejsca, o kt�rym mowa w ust. 4, G��wny Inspektor wydaje na wniosek zainteresowanego podmiotu, po sprawdzeniu, czy miejsce to spe�nia warunki zapewniaj�ce przeprowadzenie kontroli to�samo�ci lub kontroli zdrowotno�ci. 6. W przypadku zawarcia stosownej umowy mi�dzy Komisj� Europejsk� a pa�stwem trzecim kontrola zdrowotno�ci mo�e odbywa� si� w tym kraju trzecim. 7. Kontrol� to�samo�ci lub kontrol� zdrowotno�ci w miejscach, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, przeprowadza si� po wyra�eniu zgody przez wojew�dzkiego inspektora w�a�ciwego dla punktu wwozu lub w�a�ciwy organ innego pa�stwa cz�onkowskiego wykonuj�cy czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1. 8. Wojew�dzki inspektor w�a�ciwy dla punktu wwozu wyra�a zgod�, o kt�rej mowa w ust. 7, je�eli przesy�ka lub partia ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w wraz z opakowaniem lub �rodkiem transportu spe�niaj� wymagania w zakresie zapobiegania rozprzestrzenianiu si� organizm�w szkodliwych. Wyra�aj�c zgod�, wojew�dzki inspektor okre�la miejsce lub pa�stwo cz�onkowskie, w kt�rym zostanie dokonana kontrola to�samo�ci lub kontrola zdrowotno�ci. 9. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, spos�b wyra�enia zgody na dokonywanie kontroli to�samo�ci lub kontroli zdrowotno�ci w innych miejscach ni� punkt wwozu, maj�c na uwadze ujednolicenie dzia�a� w zakresie tej kontroli. 10. Kontrol� to�samo�ci lub kontrol� zdrowotno�ci w miejscach, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, przeprowadza wojew�dzki inspektor w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce przeprowadzania kontroli. 11. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki, jakie powinny spe�nia� miejsca, w kt�rych przeprowadza si� graniczn� kontrol� fitosanitarn�, maj�c na wzgl�dzie wymagania organizacyjno-techniczne do przeprowadzenia prawid�owej kontroli to�samo�ci i kontroli zdrowotno�ci oraz wymagania dla pracownik�w przeprowadzaj�cych graniczn� kontrol� fitosanitarn�. 12. G��wny Inspektor mo�e cofn�� decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 5, w przypadku gdy miejsce to przesta�o spe�nia� warunki okre�lone w przepisach wydanych na podstawie ust. 11. 13. Graniczna kontrola fitosanitarna przesy�ki lub partii ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w mo�e obejmowa� wy��cznie: 1) kontrol� zdrowotno�ci lub to�samo�ci, je�eli kontrole te nie zosta�y przeprowadzone w punkcie wwozu na terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego; 2) kontrol� dokument�w lub to�samo�ci, je�eli przesy�ka lub partia przeznaczona jest dla odbiorcy w innym pa�stwie cz�onkowskim. Art. 25. Je�eli w wyniku przeprowadzonych czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1 pkt 1, ustalono, �e: 1) do przesy�ki lub partii nie s� do��czone wymagane dokumenty lub przesy�ka lub partia nie jest prawid�owo oznakowana, lub 2) przedstawione dokumenty nie spe�niaj� wymog�w zawartych w ustawie, lub 3) przesy�ka lub partia zawiera ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, kt�rych wprowadzanie i przemieszczanie jest zakazane, lub 4) podmiot nie dope�ni� obowi�zku wpisu do rejestru przedsi�biorc�w - wojew�dzki inspektor w�a�ciwy dla punktu wwozu, w drodze decyzji, zakazuje wprowadzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej tej przesy�ki lub partii. Art. 26. 1. Kontrola to�samo�ci dotyczy przesy�ki lub partii ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, w stosunku do kt�rych nie zosta�a wydana decyzja, o kt�rej mowa w art. 25, i polega na sprawdzeniu, czy przesy�ka lub partia zawiera ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty deklarowane w dokumentach towarzysz�cych przesy�ce lub partii. 2. Je�eli w wyniku kontroli to�samo�ci stwierdzono, �e przesy�ka lub partia zawiera ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, kt�rych wprowadzanie i przemieszczanie jest zakazane, lub nie mo�na ustali� to�samo�ci kontrolowanych ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, wojew�dzki inspektor w�a�ciwy dla punktu wwozu, w drodze decyzji, zakazuje wprowadzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej tej przesy�ki lub partii. 3. Je�eli kontrol� to�samo�ci przeprowadza si� w miejscu innym ni� punkt wwozu, decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 2, wydaje wojew�dzki inspektor w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce przeprowadzania kontroli. Art. 27. 1. Kontrola zdrowotno�ci dotyczy przesy�ki lub partii ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, w stosunku do kt�rych nie zosta�a wydana decyzja, o kt�rej mowa w art. 26 ust. 2, i polega na sprawdzeniu, czy przesy�ka lub partia wraz z opakowaniem lub �rodkiem transportu: 1) jest wolna od organizm�w kwarantannowych; 2) spe�nia wymagania specjalne; 3) odpowiada przepisom wydanym na podstawie art. 20 ust. 2 i 3. 2. W celu ustalenia, czy s� spe�nione warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, organ przeprowadzaj�cy kontrol� zdrowotno�ci mo�e pobra� organizmy szkodliwe lub pr�by ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w do bada� laboratoryjnych. Z czynno�ci tych sporz�dza si� protok�. 3. Po przeprowadzeniu kontroli zdrowotno�ci ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w organ przeprowadzaj�cy t� kontrol�, w drodze decyzji, stwierdza, �e przesy�ka lub partia mo�e by� wprowadzona na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli spe�nia warunki, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Je�eli po przeprowadzeniu kontroli zdrowotno�ci nie zostanie potwierdzone, �e s� spe�nione warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, organ przeprowadzaj�cy t� kontrol�, w drodze decyzji: 1) zakazuje wprowadzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przesy�ki lub partii ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w albo 2) mo�e nakaza�, za zgod� posiadacza i na jego koszt, w miejscu ustalonym z urz�dem celnym: a) przeprowadzenie jednorazowego zabiegu odka�ania lub oczyszczania przesy�ki lub partii ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, b) zniszczenie przesy�ki lub partii ro�lin, ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, c) usuni�cie z przesy�ki pora�onych ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, d) przemieszczenie przesy�ki lub partii ro�lin, ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w do miejsca przeznaczenia poza terytorium Wsp�lnoty, je�eli nie zachodzi niebezpiecze�stwo rozprzestrzeniania si� organizm�w szkodliwych. 5. Nakazy, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 2 lit. a i c, mog� by� wprowadzone, je�eli: 1) istniej� warunki do przeprowadzenia tych dzia�a� w miejscu kontroli lub w jego pobli�u; 2) nie zachodzi niebezpiecze�stwo rozprzestrzenienia si� organizm�w kwarantannowych; 3) istnieje uzasadnione przypuszczenie co do skuteczno�ci tych nakaz�w w zwalczaniu organizm�w kwarantannowych. 6. Nakazy przeprowadzenia zabieg�w, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 2 lit. a, mog� by� tak�e wprowadzone, je�eli podczas przeprowadzania kontroli zdrowotno�ci ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w zostan� wykryte organizmy niekwarantannowe. 7. Ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, po przeprowadzeniu zabiegu odka�ania, podlegaj� ponownej kontroli zdrowotno�ci. 8. W przypadku wydania decyzji, o kt�rych mowa w ust. 4, w art. 25 i w art. 26 ust. 2, G��wny Inspektor powiadamia niezw�ocznie o tym organizacj� ochrony ro�lin pa�stwa, z kt�rego pochodz� lub s� przywo�one przesy�ki lub partie ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, lub Komisj� Europejsk�. Art. 28. 1. Dzia�ania, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1 i 3, art. 23 ust. 1, art. 24 ust. 1, art. 25, art. 26 ust. 1 i 2 oraz art. 27, mog� by� podj�te w stosunku do: 1) ro�lin, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w podlegaj�cych granicznej kontroli fitosanitarnej, w kt�rych stwierdzono wyst�powanie organizm�w niekwarantannowych, 2) innych, ni� okre�lone w pkt 1, ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, w kt�rych stwierdzono wyst�powanie organizm�w szkodliwych - je�eli istnieje zagro�enie wprowadzenia lub rozprzestrzenienia si� tych organizm�w, mog�ce spowodowa� straty gospodarcze. 2. Dzia�ania, o kt�rych mowa w ust. 1, wojew�dzki inspektor podejmuje w uzgodnieniu z G��wnym Inspektorem. 3. W razie uzasadnionego niebezpiecze�stwa wprowadzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej organizm�w szkodliwych, mog�cych stanowi� zagro�enie dla upraw, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, na wniosek G��wnego Inspektora, mo�e zakaza�, w drodze rozporz�dzenia, wprowadzania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej okre�lonych ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w z okre�lonych pa�stw. Art. 29. 1. Decyzjom, o kt�rych mowa w art. 25, art. 26 ust. 2, art. 27 ust. 3 i 4 oraz art. 28 ust. 1, nadaje si� rygor natychmiastowej wykonalno�ci. 2. Po wydaniu decyzji, o kt�rych mowa w art. 25, art. 26 ust. 2 i art. 27 ust. 4 pkt 1, wojew�dzki inspektor uniewa�nia �wiadectwo fitosanitarne lub inny wymagany dokument towarzysz�cy przesy�ce lub partii ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, przez ostemplowanie awersu dokumentu, w widocznym miejscu, tr�jk�tnym stemplem w kolorze czerwonym z napisem "dokument uniewa�niony" i nazw� organu Inspekcji oraz dat� uniewa�nienia. 3. Do czasu zako�czenia granicznej kontroli fitosanitarnej oraz przy wykonywaniu decyzji, o kt�rych mowa w art. 25, art. 26 ust. 2, art. 27 ust. 4 oraz art. 28 ust. 1, ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty znajduj� si� pod nadzorem organu celnego. 4. Organ celny mo�e nada� przesy�ce lub partii ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w jedn� z nast�puj�cych procedur celnych: 1) dopuszczenie do obrotu, 2) uszlachetnianie czynne, 3) przetworzenie pod kontrol� celn�, 4) odprawa czasowa, 5) uszlachetnianie bierne - je�eli zosta�a zako�czona graniczna kontrola fitosanitarna i wydana decyzja, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 3. Art. 30. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, kt�rych kontrola to�samo�ci lub kontrola zdrowotno�ci mo�e by� przeprowadzona w miejscu zatwierdzonym przez G��wnego Inspektora, oraz warunki, jakie powinno spe�nia� to miejsce, maj�c na uwadze prawid�owe przeprowadzenie kontroli to�samo�ci i kontroli zdrowotno�ci tych ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li� w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, szczeg�owy spos�b przeprowadzania granicznej kontroli fitosanitarnej oraz wymagania, jakie powinna spe�nia� przesy�ka lub partia ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, wraz z opakowaniem lub �rodkiem transportu, aby nie istnia�o zagro�enie rozprzestrzeniania si� organizm�w szkodliwych podczas przemieszczania do tego miejsca. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy spos�b przeprowadzania granicznej kontroli fitosanitarnej ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, maj�c na uwadze ujednolicenie dzia�a� w zakresie przeprowadzania tej kontroli na terytorium Wsp�lnoty. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, przypadki, w kt�rych nie przeprowadza si� kontroli to�samo�ci lub kontroli zdrowotno�ci, maj�c na uwadze zmniejszaj�ce si� ryzyko pora�enia tych ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w przez organizmy szkodliwe. 5. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wymagania, jakie powinna spe�nia� przesy�ka lub partia ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, opakowania lub �rodek transportu, aby nie istnia�o zagro�enie rozprzestrzeniania si� organizm�w szkodliwych podczas przemieszczania do miejsc wyznaczonych, innych ni� punkt wwozu, maj�c na uwadze ujednolicenie dzia�a� w zakresie tej kontroli. 6. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r zawiadomienia o zakwestionowanych ro�linach, produktach ro�linnych lub przedmiotach, kt�re nie spe�niaj� wymaga� okre�lonych w ustawie, przekazywanego do Komisji Europejskiej lub do organizacji ochrony ro�lin pa�stwa, z kt�rego pochodz� lub s� przywo�one zakwestionowane ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, maj�c na uwadze ujednolicenie przekazywanych informacji. 7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy spos�b wsp�pracy mi�dzy organami Inspekcji a organami celnymi, maj�c na uwadze prawid�owy spos�b prowadzenia czynno�ci kontrolnych. Art. 31. 1. Ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty zaopatrzone w �wiadectwo fitosanitarne wydane przez wojew�dzkiego inspektora, a nast�pnie odes�ane z pa�stwa trzeciego na skutek zakwestionowania ich zdrowotno�ci, s� kierowane do wyznaczonego przez organ celny miejsca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Organ celny i posiadacz maj� obowi�zek powiadomienia wojew�dzkiego inspektora w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce, o kt�rym mowa w ust. 1, o wprowadzeniu zakwestionowanych ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Po otrzymaniu powiadomienia wojew�dzki inspektor, o kt�rym mowa w ust. 2, przeprowadza niezw�ocznie kontrol� ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w. 4. Organ celny ko�czy prowadzone post�powanie po przeprowadzeniu przez wojew�dzkiego inspektora kontroli ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w. Art. 32. 1. Przeprowadzenie granicznej kontroli fitosanitarnej podlega op�acie. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, stawki op�at za przeprowadzenie granicznej kontroli fitosanitarnej, maj�c na uwadze pokrycie koszt�w zwi�zanych z kontrol� dokument�w, kontrol� to�samo�ci oraz kontrol� zdrowotno�ci ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w. 3. Op�at�, o kt�rej mowa w ust. 1, pobiera organ Inspekcji przeprowadzaj�cy kontrol� i stanowi ona doch�d bud�etu pa�stwa. Art. 33. 1. Organizmy kwarantannowe lub ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, pora�one przez te organizmy lub niespe�niaj�ce wymaga� specjalnych, lub kt�rych wprowadzanie i przemieszczanie jest zabronione, mog� by� - w przypadku ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w wprowadzane lub przemieszczane, a w przypadku organizm�w kwarantannowych - przechowywane, hodowane lub wykorzystywane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli s� przeznaczone na potrzeby: 1) Inspekcji albo 2) podmiot�w prowadz�cych prace naukowo-badawcze lub prace nad tworzeniem nowych odmian ro�lin uprawnych, zwane dalej "pracami badawczymi", je�eli podmioty te uzyska�y pozwolenie G��wnego Inspektora na prowadzenie tych prac. 2. Pozwolenie na prowadzenie prac badawczych, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, zwane dalej "pozwoleniem na badania", mo�e by� wydane, w drodze decyzji, na wniosek zainteresowanych podmiot�w, po stwierdzeniu, �e zosta�y spe�nione warunki organizacyjno-techniczne prowadzenia prac badawczych niezb�dne do zabezpieczenia przed rozprzestrzenianiem si� organizm�w kwarantannowych. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, zawiera: 1) nazw�, siedzib� i adres podmiotu wyst�puj�cego z wnioskiem; 2) imi�, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres osoby kieruj�cej pracami badawczymi; 3) nazw� organizmu kwarantannowego lub ro�liny, produktu ro�linnego lub przedmiotu; 4) okre�lenie ilo�ci organizm�w kwarantannowych lub ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w; 5) szczeg�owe informacje o organizmie kwarantannowym lub o ro�linie, produkcie ro�linnym lub przedmiocie, a w szczeg�lno�ci o: a) stadium rozwojowym organizmu kwarantannowego lub b) fazie rozwojowej ro�liny lub cz�ci ro�liny, lub c) rodzaju produktu ro�linnego lub przedmiotu, d) miejscu pochodzenia organizm�w kwarantannowych lub ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w; 6) opis prac badawczych, w tym zakres, cel i czas trwania tych prac; 7) opis miejsca prowadzenia prac badawczych; 8) proponowany spos�b wykorzystania lub zniszczenia, po zako�czeniu ka�dego etapu prac badawczych, organizm�w kwarantannowych lub ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, kt�re zostan� u�yte do planowanych prac, lub ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, kt�re b�d� mia�y kontakt z organizmami kwarantannowymi lub ro�linami, produktami ro�linnymi lub przedmiotami, u�ytymi do planowanych prac; 9) proponowany spos�b odka�ania lub oczyszczania przedmiot�w, kt�re b�d� u�yte do prac badawczych, lub kt�re b�d� mia�y kontakt z organizmami kwarantannowymi lub ro�linami, produktami ro�linnymi lub przedmiotami, u�ywanymi przy prowadzeniu prac; 10) proponowany punkt wwozu w przypadku przywo�onych z pa�stw trzecich organizm�w kwarantannowych, ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w. 4. Pozwolenie na badania zawiera: 1) nazw�, siedzib� i adres podmiotu wyst�puj�cego z wnioskiem; 2) nazw� organizmu kwarantannowego, ro�liny, produktu ro�linnego lub przedmiotu oraz ilo�� niezb�dn� do przeprowadzenia prac badawczych; 3) miejsce i czas trwania prac badawczych; 4) spos�b zniszczenia organizm�w kwarantannowych, je�eli s� przedmiotem prac badawczych; 5) spos�b wykorzystania lub zniszczenia, po zako�czeniu ka�dego etapu prac, ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, kt�re zostan� u�yte do prac badawczych, lub ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, kt�re b�d� mia�y kontakt z organizmami kwarantannowymi lub ro�linami, produktami ro�linnymi lub przedmiotami, u�ytymi do planowanych prac; 6) zakres przeprowadzenia granicznej kontroli fitosanitarnej. 5. Je�eli w wyniku urz�dowej kontroli przeprowadzonej przez wojew�dzkiego inspektora zostanie stwierdzone, �e podmiot, kt�ry uzyska� pozwolenie na badania, nie spe�nia warunk�w organizacyjno-technicznych, o kt�rych mowa w ust. 2, G��wny Inspektor mo�e: 1) nakaza� usuni�cie uchybie� w oznaczonym terminie lub 2) w drodze decyzji cofn�� wydane pozwolenie na badania. 6. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki organizacyjno-techniczne, o kt�rych mowa w ust. 2, maj�c na uwadze zapobieganie rozprzestrzenianiu si� organizm�w kwarantannowych przy prowadzeniu prac badawczych. Art. 34. 1. Wprowadzanie i przemieszczanie organizm�w kwarantannowych lub ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 1, jest mo�liwe na potrzeby podmiot�w posiadaj�cych pozwolenie na badania albo na potrzeby Inspekcji, je�eli organizmy kwarantannowe, ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty zosta�y zaopatrzone w dokument przewozowy oraz w paszport ro�lin lub �wiadectwo fitosanitarne, je�eli s� wymagane; w tym przypadku paszport ro�lin albo �wiadectwo fitosanitarne, opr�cz informacji okre�lonych odpowiednio w art. 16 ust. 6 albo w art. 19 ust. 1 pkt 1 i 6, powinny zawiera� informacj� o przepisach Unii Europejskiej, na podstawie kt�rych organizmy kwarantannowe lub ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty mog� by� wprowadzane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Wprowadzane z pa�stw trzecich organizmy kwarantannowe lub ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 1, podlegaj� granicznej kontroli fitosanitarnej w zakresie wskazanym w pozwoleniu na badania. 3. Dokument przewozowy, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje G��wny Inspektor. 4. Dokument przewozowy zawiera w szczeg�lno�ci: 1) imi�, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw�, siedzib� i adres podmiotu, od kt�rego pochodz� organizmy kwarantannowe lub ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty; 2) nazw� s�u�by ochrony ro�lin pa�stwa wysy�aj�cego; 3) nazw� i piecz�� organu wydaj�cego dokument przewozowy; 4) miejsce pochodzenia organizm�w kwarantannowych lub ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, a w przypadku wprowadzania z pa�stw trzecich dokumenty potwierdzaj�ce ich miejsca pochodzenia; 5) imi�, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres osoby kieruj�cej pracami badawczymi; 6) deklarowany punkt wwozu, je�eli organizmy kwarantannowe, ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty s� wprowadzane z pa�stw trzecich; 7) nazw� organizmu kwarantannowego lub ro�liny, produktu ro�linnego lub przedmiotu oraz ich ilo�� okre�lon� w pozwoleniu na badania; 8) szczeg�owe informacje o organizmie kwarantannowym lub ro�linie, produkcie ro�linnym lub przedmiocie; 9) informacj� o przepisach Unii Europejskiej, na podstawie kt�rych organizmy kwarantannowe lub ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty mog� by� wprowadzane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz ewentualnie inne informacje dotycz�ce organizm�w kwarantannowych, ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w; 10) numer �wiadectwa fitosanitarnego lub numer paszportu. 5. Organizmy kwarantannowe lub ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 1, s� wprowadzane lub przemieszczane bezpo�rednio i niezw�ocznie do miejsca prowadzenia prac badawczych, w spos�b zabezpieczaj�cy przed rozprzestrzenianiem si� organizm�w kwarantannowych. 6. Ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, po zako�czeniu ka�dego etapu prac badawczych, mog� by� wykorzystane w spos�b okre�lony w pozwoleniu na badania, je�eli kontrola przeprowadzona przez wojew�dzkiego inspektora wyka�e, �e s� one wolne od organizm�w kwarantannowych oraz nie stanowi� zagro�enia dla cz�owieka, zwierz�t lub �rodowiska. 7. Podmiot prowadz�cy prace badawcze jest obowi�zany informowa� niezw�ocznie wojew�dzkiego inspektora o ka�dym uwolnieniu si� organizmu kwarantannowego poza wyznaczone miejsce prowadzenia prac. 8. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�li wz�r dokumentu przewozowego, o kt�rym mowa w ust. 1, 2) mo�e okre�li� spos�b przeprowadzenia kontroli w odniesieniu do niekt�rych ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, kt�re stanowi� szczeg�lne zagro�enie dla �rodowiska - maj�c na wzgl�dzie przepisy Unii Europejskiej w zakresie prowadzenia prac naukowo-badawczych z wykorzystaniem organizm�w kwarantannowych. Art. 35. Przepisy art. 33 i 34 stosuje si� odpowiednio do organizm�w szkodliwych lub ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 20 ust. 2 i 3. Art. 36. 1. W celu zabezpieczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej okre�lonego obszaru przed przedostawaniem si� i rozprzestrzenianiem okre�lonych organizm�w kwarantannowych mo�e by� ustanowiona strefa chroniona. 2. Strefa chroniona mo�e by� ustanowiona po przeprowadzeniu przez Inspekcj� urz�dowej kontroli potwierdzaj�cej, �e: 1) dany organizm kwarantannowy nie jest endemiczny ani zadomowiony, pomimo korzystnych warunk�w do jego zadomowienia si� w strefie chronionej i pomimo jego zadomowienia si� na innym okre�lonym obszarze Rzeczypospolitej Polskiej lub obszarze innego pa�stwa cz�onkowskiego; 2) wyst�puje zagro�enie zadomowienia si� danego organizmu kwarantannowego ze wzgl�du na sprzyjaj�ce warunki �rodowiskowe, pomimo �e organizm ten nie jest endemiczny ani zadomowiony na okre�lonym obszarze Rzeczypospolitej Polskiej lub obszarze innego pa�stwa cz�onkowskiego. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, terminy, spos�b i tryb przeprowadzania urz�dowej kontroli ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w w celu ustanowienia strefy chronionej i w celu jej utrzymania, maj�c na uwadze przepisy Unii Europejskiej w zakresie ustanawiania stref chronionych. 4. Stref� chronion� ustanawia na czas oznaczony minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w drodze rozporz�dzenia, okre�laj�c: 1) nazw� organizmu kwarantannowego, z kt�rego wyst�powaniem wi��e si� ustanowienie strefy chronionej, 2) wykaz organizm�w kwarantannowych oraz ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, kt�rych wprowadzanie do strefy chronionej i przemieszczanie wewn�trz tej strefy jest zabronione, 3) zasi�g strefy chronionej - maj�c na uwadze przepisy Unii Europejskiej w zakresie ustanawiania stref chronionych. 5. Ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty przemieszczane przez stref� chronion� lub w obr�bie tej strefy powinny spe�nia� warunki niezb�dne do zabezpieczenia przed rozprzestrzenianiem si� organizm�w kwarantannowych, ze wzgl�du na kt�re ustanowiono t� stref�. 6. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, warunki, o kt�rych mowa w ust. 5, maj�c na uwadze przepisy Unii Europejskiej w zakresie ustanawiania stref chronionych. Rozdzia� 3 Dopuszczanie �rodk�w ochrony ro�lin do obrotu oraz substancji aktywnej do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin Art. 37. 1. Dopuszczenie �rodka ochrony ro�lin do obrotu wymaga zezwolenia ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 2. Do obrotu mog� by� dopuszczone tylko te �rodki ochrony ro�lin, kt�re przy prawid�owym stosowaniu, zgodnie z ich przeznaczeniem, nie stanowi� zagro�enia dla zdrowia cz�owieka, zwierz�t lub �rodowiska, a w szczeg�lno�ci �rodki ochrony ro�lin, kt�re nie zawieraj� substancji aktywnych stwarzaj�cych takie zagro�enie lub dla kt�rych Komisja Europejska wyda�a decyzj� w sprawie niedopuszczenia ich do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin. 3. �rodki ochrony ro�lin zawieraj�ce substancj� aktywn�, kt�ra mo�e mie� szkodliwy wp�yw na zdrowie cz�owieka, zwierz�t lub �rodowisko, mog� by� dopuszczone do obrotu w ograniczonym zakresie. 4. Przepis ust. 1 nie dotyczy �rodka ochrony ro�lin wyprodukowanego na terenie Rzeczypospolitej Polskiej i przeznaczonego do stosowania w innym pa�stwie, je�eli w pa�stwie tym jest on dopuszczony do obrotu. 5. Materia� siewny zawieraj�cy �rodki ochrony ro�lin dopuszcza si� do obrotu tylko wtedy, je�eli zosta�o wydane zezwolenie na dopuszczenie tych �rodk�w do obrotu i zosta�y zastosowane zgodnie z ich przeznaczeniem. 6. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa informuje Komisj� Europejsk� i pa�stwa cz�onkowskie o wydaniu zezwolenia na dopuszczenie do obrotu �rodka ochrony ro�lin, o kt�rym mowa w ust. 3. 7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska i ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wykaz substancji aktywnych, kt�rych stosowanie w �rodkach ochrony ro�lin jest zabronione lub podlega ograniczeniom, 2) wykaz substancji aktywnych, dla kt�rych Komisja Europejska wyda�a decyzj� w sprawie niedopuszczenia ich do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin lub stosowania w okre�lonym zakresie, oraz termin, w jakim �rodki ochrony ro�lin zawieraj�ce te substancje mog� znajdowa� si� w obrocie - maj�c na uwadze stwarzane przez nie zagro�enie dla zdrowia cz�owieka, zwierz�t oraz �rodowiska. Art. 38. 1. Zezwolenie na dopuszczenie �rodka ochrony ro�lin do obrotu wydaje si�, je�eli: 1) �rodek ochrony ro�lin: a) zawiera substancj� aktywn� dopuszczon� do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin przez Komisj� Europejsk� i spe�niaj�c� warunki zwi�zane z jej u�yciem w �rodku ochrony ro�lin, okre�lone przez t� Komisj� 1), z zastrze�eniem ust. 2, b) jest skuteczny w zwalczaniu organizmu szkodliwego, c) nie wykazuje niepo��danego dzia�ania na ro�liny lub produkty ro�linne, d) nie powoduje zb�dnych cierpie� u zwalczanych kr�gowc�w, e) jest stosowany zgodnie z przeznaczeniem: - nie wykazuje zagro�enia dla zdrowia cz�owieka, zwierz�t lub �rodowiska, a w szczeg�lno�ci w�d powierzchniowych, podsk�rnych i wody przeznaczonej do picia, przy uwzgl�dnieniu jego zachowania i rozk�adu w �rodowisku, - nie wykazuje niepo��danego dzia�ania na organizmy, kt�re nie s� zwalczane; 2) zosta�y okre�lone w�a�ciwo�ci fizyczne i chemiczne �rodka ochrony ro�lin i s� one odpowiednie do zakresu stosowania, przechowywania i transportu tego �rodka; 3) metod� wskazan� przez podmiot wyst�puj�cy z wnioskiem o wydanie zezwolenia na dopuszczenie �rodka ochrony ro�lin do obrotu mo�na okre�li�: a) rodzaj i zawarto�� substancji aktywnej oraz innych substancji �rodka ochrony ro�lin, w tym zanieczyszcze� o znaczeniu toksykologicznym i ekotoksykologicznym, b) pozosta�o�ci �rodka ochrony ro�lin wynikaj�ce ze stosowania tego �rodka zgodnie z przeznaczeniem; 4) zosta� ustalony najwy�szy dopuszczalny poziom pozosta�o�ci w produktach pochodzenia rolniczego lub tymczasowy najwy�szy poziom pozosta�o�ci w tych produktach, zaakceptowany przez Komisj� Europejsk�; 5) zosta�y okre�lone oznakowania i opakowania �rodka ochrony ro�lin, zgodnie z przepisami o substancjach i preparatach chemicznych; 6) Komisja do Spraw �rodk�w Ochrony Ro�lin wyda�a pozytywn� opini�. 2. Wym�g, aby substancja aktywna by�a dopuszczona przez Komisj� Europejsk� do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin, nie dotyczy przypadku, gdy �rodek ten zawiera substancj� aktywn� b�d�c� w trakcie oceny zwi�zanej z dopuszczeniem jej przez Komisj� Europejsk� do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin i je�eli Komisja Europejska wyda�a decyzj� potwierdzaj�c� z�o�enie wniosku o dopuszczenie substancji aktywnej do stosowania w �rodku ochrony ro�lin wraz z wymagan� dokumentacj�. Art. 39. 1. Z wnioskiem o wydanie zezwolenia na dopuszczenie �rodka ochrony ro�lin do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mo�e wyst�pi� podmiot zajmuj�cy si� jego produkcj� lub obrotem, zwany dalej "wnioskodawc�", maj�cy miejsce zamieszkania albo siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub w jednym z pa�stw cz�onkowskich. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� do ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 3. Wniosek zawiera: 1) nazw�, siedzib� i adres wnioskodawcy oraz producenta �rodka ochrony ro�lin, je�eli wnioskodawca nie jest producentem tego �rodka; 2) nazw�, siedzib� i adres importera lub dystrybutora �rodka ochrony ro�lin, je�eli producent tego �rodka nie ma siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 3) nazw� i rodzaj �rodka ochrony ro�lin oraz jego form� u�ytkow�; 4) nazw� chemiczn� i zwyczajow� substancji aktywnej, jej zawarto�� w �rodku ochrony ro�lin oraz nazw�, siedzib� i adres producenta tej substancji; 5) dat� i podpis wnioskodawcy. 4. Do wniosku do��cza si�: 1) dokument potwierdzaj�cy prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie produkcji lub obrotu �rodkami ochrony ro�lin; 2) kart� charakterystyki substancji aktywnej i kart� charakterystyki �rodka ochrony ro�lin, wed�ug wzoru okre�lonego w przepisach o substancjach i preparatach chemicznych; 3) wyniki bada�, w tym r�wnie� wyniki bada� skuteczno�ci dzia�ania �rodka ochrony ro�lin, informacje, dane oraz oceny, dotycz�ce �rodka ochrony ro�lin, wydane na podstawie przepis�w art. 60 pkt 1; 4) wyniki bada�, informacje, dane oraz oceny, dotycz�ce substancji aktywnej, wydane na podstawie przepis�w art. 60 pkt 2; 5) projekt etykiety-instrukcji stosowania �rodka ochrony ro�lin w j�zyku polskim; 6) pr�bki �rodka ochrony ro�lin, substancji aktywnej lub pozosta�ych substancji oraz wzory opakowa� �rodka ochrony ro�lin - na ��danie ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa; 7) dow�d wp�aty op�aty rejestrowej, o kt�rej mowa w art. 59 ust. 1. 5. Badania �rodka ochrony ro�lin, z wy��czeniem bada� skuteczno�ci dzia�ania �rodka ochrony ro�lin, oraz badania jego substancji aktywnej, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 3 i 4, przeprowadza si�: 1) w jednostkach uprawnionych na podstawie przepis�w o substancjach i preparatach chemicznych lub w�a�ciwych przepis�w pa�stw cz�onkowskich; 2) przy pomocy metod okre�lonych w przepisach o substancjach i preparatach chemicznych. 6. Je�eli �rodek ochrony ro�lin zawiera substancj� aktywn� dopuszczon� do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin przez Komisj� Europejsk� i substancja ta nie r�ni si� istotnie odno�nie stopnia czysto�ci oraz rodzaju zanieczyszcze� i spe�nia wymagania okre�lone w przepisach szczeg�lnych Komisji Europejskiej dla tej substancji, do wniosku do��cza si� wyniki bada�, informacje, dane oraz oceny dotycz�ce to�samo�ci substancji aktywnej okre�lone przez Komisj� Europejsk�. 7. Wyniki bada�, informacje, dane oraz oceny, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 3 i 4, z wyj�tkiem bada� skuteczno�ci dzia�ania �rodka ochrony ro�lin, sk�ada si� w j�zyku polskim lub angielskim. Art. 40. 1. Badania skuteczno�ci dzia�ania �rodka ochrony ro�lin, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 4 pkt 4, s� przeprowadzane przez jednostki organizacyjne upowa�nione, w drodze decyzji, przez G��wnego Inspektora. 2. Jednostka organizacyjna mo�e by� upowa�niona do prowadzenia bada� skuteczno�ci �rodka ochrony ro�lin, je�eli spe�nia warunki organizacyjno-techniczne zapewniaj�ce prawid�owe przeprowadzenie tych bada�. 3. Upowa�nienie wydawane jest na okres 5 lat. 4. W przypadku gdy upowa�niona jednostka organizacyjna przesta�a spe�nia� warunki organizacyjne lub techniczne, lub prowadzi badania w spos�b niezapewniaj�cy odpowiedniej ich jako�ci, G��wny Inspektor nakazuje usuni�cie stwierdzonych uchybie� lub, w drodze decyzji, cofa upowa�nienie do prowadzenia bada� skuteczno�ci �rodka ochrony ro�lin. 5. Dopuszcza si� do��czenie do wniosku, o kt�rym mowa w art. 39 ust. 1, wynik�w bada� przeprowadzonych w innym pa�stwie cz�onkowskim przez jednostki organizacyjne upowa�nione na podstawie przepis�w w�a�ciwych w tym pa�stwie, je�eli: 1) �rodek ochrony ro�lin jest dopuszczony do obrotu w tym pa�stwie w zakresie wskazanym we wniosku; 2) badania te zosta�y wykonane dla tych samych gatunk�w ro�lin, z wy��czeniem ro�lin genetycznie modyfikowanych, w regionie o podobnych warunkach klimatyczno-glebowych, �rodowiskowych i agrotechnicznych do regionu, kt�rego dotyczy wniosek; 3) substancja aktywna jest dopuszczona do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin przez Komisj� Europejsk�; 4) wyniki bada� zosta�y przedstawione w j�zyku polskim. 6. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa jest obowi�zany powiadomi� Komisj� Europejsk� w przypadku nieuznania wynik�w bada� skuteczno�ci dzia�ania �rodka ochrony ro�lin przeprowadzonych w innym pa�stwie cz�onkowskim lub w przypadku konieczno�ci przeprowadzenia powt�rnych bada� w zakresie, w jakim wyniki tych bada� nie zosta�y uznane. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa powiadamia Komisj� Europejsk� r�wnie� o przyczynach nieuznania lub konieczno�ci powt�rzenia bada�. 7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki organizacyjno-techniczne, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz spos�b prowadzenia bada� skuteczno�ci dzia�ania �rodka ochrony ro�lin, maj�c na wzgl�dzie obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej oraz wymagania okre�lone w mi�dzynarodowych standardach Europejsko-�r�dziemnomorskiej Organizacji Ochrony Ro�lin lub Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju. 8. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa og�asza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", wykaz jednostek organizacyjnych upowa�nionych do przeprowadzania bada� skuteczno�ci dzia�ania �rodka ochrony ro�lin, z okre�leniem nazwy jednostki organizacyjnej, jej siedziby i adresu oraz zakresu udzielonego upowa�nienia. Art. 41. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e pozwoli� na u�ycie �rodka ochrony ro�lin niedopuszczonego do obrotu, przeznaczonego do cel�w naukowo-badawczych lub do bada� zwi�zanych z rejestracj� tego �rodka, w ilo�ci niezb�dnej do przeprowadzenia tych bada�, na wniosek jednostki organizacyjnej prowadz�cej badania lub wnioskodawcy. 2. Badania, o kt�rych mowa w ust. 1, s� prowadzone pod nadzorem Inspekcji. 3. Wniosek o wydanie pozwolenia zawiera: 1) nazw� i rodzaj �rodka ochrony ro�lin; 2) nazw�, siedzib� i adres producenta �rodka ochrony ro�lin; 3) nazw� i zawarto�� substancji aktywnej, ze wskazaniem producenta tej substancji; 4) okre�lenie: a) gatunk�w ro�lin, na kt�rych b�d� prowadzone badania, b) zwalczanych organizm�w szkodliwych, c) powierzchni bada�, d) miejsca prowadzenia bada�, je�eli �rodek przeznaczony jest do cel�w naukowo-badawczych, e) przewidywanej dawki i ilo�ci �rodka ochrony ro�lin niezb�dnej do przeprowadzenia bada�; 5) wskazanie jednostki wykonuj�cej badania i okresu, w jakim badania te b�d� prowadzone. 4. Do wniosku nale�y do��czy� kart� charakterystyki �rodka ochrony ro�lin i kart� charakterystyki substancji aktywnej oraz dow�d wp�aty op�aty rejestrowej, o kt�rej mowa w art. 59 ust. 1. 5. Je�eli badania mog� mie� niekorzystny wp�yw na zdrowie cz�owieka, zwierz�t lub �rodowisko, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e zabroni� ich przeprowadzenia lub pozwoli� na ich przeprowadzenie na okre�lonych warunkach. 6. Pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i rodzaj �rodka ochrony ro�lin, ze wskazaniem producenta tego �rodka; 2) nazw� i zawarto�� substancji aktywnej, ze wskazaniem producenta tej substancji; 3) gatunki ro�lin, na kt�rych b�d� prowadzone badania; 4) zwalczane organizmy szkodliwe; 5) powierzchni�, na kt�rej b�d� prowadzone badania; 6) miejsce prowadzenia bada�, je�eli �rodek przeznaczony jest do cel�w naukowo-badawczych; 7) jednostk� wykonuj�c� badania i okres, w jakim badania b�d� prowadzone; 8) dodatkowe warunki prowadzenia bada�, o kt�rych mowa w ust. 5. 7. Pozwolenie upowa�nia na wprowadzanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej �rodk�w ochrony ro�lin. Art. 42. 1. Tworzy si� Komisj� do Spraw �rodk�w Ochrony Ro�lin, zwan� dalej "Komisj�". 2. Komisja jest organem opiniodawczo-doradczym ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 3. Do zada� Komisji nale�y: 1) opiniowanie wniosk�w w sprawach wydawania zezwole� na dopuszczenie do obrotu �rodk�w ochrony ro�lin; 2) opiniowanie innych spraw dotycz�cych �rodk�w ochrony ro�lin, przedstawianych przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 4. Komisja sk�ada si� z siedmiu cz�onk�w: 1) trzech przedstawicieli ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa; 2) dw�ch przedstawicieli ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska; 3) dw�ch przedstawicieli ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia. 5. Cz�onk�w Komisji powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, z tym �e cz�onk�w Komisji, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 2 i 3, powo�uje i odwo�uje odpowiednio na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska i ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia. 6. Kadencja cz�onk�w Komisji trwa 4 lata. 7. Komisja dzia�a na podstawie uchwalonego przez siebie regulaminu, zatwierdzonego przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 8. Miesi�czne wynagrodzenie cz�onk�w Komisji ustala si� jako mno�nik 0,5 przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sektorze przedsi�biorstw za IV kwarta� poprzedzaj�cy rok, w kt�rym nast�puje wyp�ata wynagrodzenia, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym G��wnego Urz�du Statystycznego. 9. Zamiejscowym cz�onkom Komisji przys�uguje zwrot koszt�w przejazdu i zakwaterowania na zasadach stosowanych przy podr�ach s�u�bowych na obszarze kraju pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych lub samorz�dowych jednostkach sfery bud�etowej. 10. Wynagrodzenie cz�onk�w Komisji oraz zwrot koszt�w podr�y i zakwaterowania s� wyp�acane z bud�etu pa�stwa z cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa. Art. 43. 1. Komisja wydaje opini�, o kt�rej mowa w art. 38 ust. 1 pkt 6, bior�c pod uwag� oceny i raporty opracowane przez jednostki organizacyjne upowa�nione przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 2. Oceny i raporty, o kt�rych mowa w ust. 1, dotycz�: 1) w�a�ciwo�ci fizycznych i chemicznych �rodka ochrony ro�lin, w tym jego substancji aktywnej; 2) wp�ywu �rodka ochrony ro�lin na �rodowisko, z uwzgl�dnieniem jego zachowania w �rodowisku i oddzia�ywania na gatunki nieb�d�ce celem dzia�ania tego �rodka; 3) oddzia�ywania �rodka ochrony ro�lin na zdrowie cz�owieka i zwierz�t, z uwzgl�dnieniem pozosta�o�ci tego �rodka; 4) skuteczno�ci dzia�ania �rodka ochrony ro�lin; 5) oddzia�ywania na zwierz�ta kr�gowe, w przypadku gdy �rodek ochrony ro�lin jest przeznaczony do zwalczania tych zwierz�t; 6) oddzia�ywania �rodka ochrony ro�lin na ro�liny lub produkty ro�linne, w tym dotycz�cego dopuszczalnego poziomu fitotoksyczno�ci tego �rodka. 3. Oceny i raporty opracowuj� jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w ust. 1, na podstawie przedstawionych przez wnioskodawc� wynik�w bada�, informacji, danych i ocen dotycz�cych �rodka ochrony ro�lin oraz jego substancji aktywnej, potwierdzaj�cych spe�nienie warunk�w okre�lonych w art. 38 ust. 1 pkt 1-5. 4. Opracowanie ocen i raport�w przez jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w ust. 1, jest dokonywane odp�atnie. 5. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia oraz ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska upowa�ni, w drodze rozporz�dzenia, jednostki organizacyjne do opracowywania ocen i raport�w, o kt�rych mowa w ust. 2, okre�laj�c nazw�, siedzib� i adres upowa�nionej jednostki organizacyjnej oraz zakres upowa�nienia, bior�c pod uwag� potencja� naukowo-badawczy tych jednostek. Art. 44. 1. Po z�o�eniu wniosku o wydanie zezwolenia na dopuszczenie �rodka ochrony ro�lin do obrotu minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w terminie 4 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku, sprawdza, czy do wniosku zosta�y do��czone wymagane wyniki bada�, informacje, dane i oceny dotycz�ce �rodka ochrony ro�lin oraz jego substancji aktywnej, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 4 pkt 3. 2. Je�eli wniosek o wydanie zezwolenia na dopuszczenie �rodka ochrony ro�lin do obrotu nie spe�nia wymog�w okre�lonych w ustawie i w przepisach wydanych na jej podstawie lub do wniosku nie zosta�y do��czone wymagane dokumenty, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa wzywa wnioskodawc� do uzupe�nienia brak�w w terminie miesi�ca od dnia otrzymania przez wnioskodawc� wezwania, z pouczeniem, �e nieusuni�cie tych brak�w we wskazanym terminie spowoduje pozostawienie wniosku bez rozpoznania. 3. Po stwierdzeniu, �e wniosek spe�nia wymogi okre�lone w ustawie i w przepisach wydanych na jej podstawie i zosta�y do niego do��czone wszystkie wymagane dokumenty, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa: 1) powiadamia o tym wnioskodawc�; 2) przekazuje jednostkom organizacyjnym, o kt�rych mowa w art. 43 ust. 1, z�o�on� dokumentacj� w zakresie niezb�dnym do opracowania przez te jednostki ocen i raport�w; 3) wyst�puje do Komisji o wydanie opinii, o kt�rej mowa w art. 38 ust. 1 pkt 6. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa podejmuje decyzj� w sprawie wydania zezwolenia na dopuszczenie �rodka ochrony ro�lin do obrotu w terminie 12 miesi�cy od dnia dokonania stwierdzenia, o kt�rym mowa w ust. 3. 5. Je�eli w czasie trwania post�powania o wydanie zezwolenia na dopuszczenie �rodka ochrony ro�lin do obrotu zostanie stwierdzone, �e substancja aktywna wchodz�ca w sk�ad tego �rodka jest dopuszczona do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin przez Komisj� Europejsk�, przy czym jest wytwarzana przez innego wnioskodawc� lub inn� metod�, ni� jest to wskazane w dokumentacji przedstawionej w celu dopuszczenia tej substancji przez Komisj� Europejsk�, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa przekazuje Komisji Europejskiej wszystkie dane dotycz�ce specyfiki wytwarzania tej substancji aktywnej, z uwzgl�dnieniem zanieczyszcze�. Art. 45. 1. Zezwolenie na dopuszczenie �rodka ochrony ro�lin do obrotu zawiera: 1) nazw�, siedzib� i adres wnioskodawcy oraz producenta �rodka ochrony ro�lin, je�eli wnioskodawca nie jest producentem tego �rodka; 2) nazw� i rodzaj �rodka ochrony ro�lin; 3) nazwy chemiczne i zwyczajowe substancji aktywnych, okre�lenie ich zawarto�ci w �rodku ochrony ro�lin oraz nazw�, siedzib� i adres producenta tych substancji; 4) informacj� o klasyfikacji �rodka ochrony ro�lin pod wzgl�dem stwarzania przez niego zagro�e� dla zdrowia cz�owieka, pszcz� i organizm�w wodnych; 5) wymagania jako�ciowe dla �rodka ochrony ro�lin; 6) tre�� etykiety-instrukcji stosowania w j�zyku polskim. 2. Klasyfikacji �rodk�w ochrony ro�lin, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 4, dokonuje si� zgodnie z przepisami o substancjach i preparatach chemicznych, z tym �e klasyfikacji pod wzgl�dem zagro�enia dla pszcz� nie dokonuje si� dla �rodk�w ochrony ro�lin, kt�rych zakres i spos�b stosowania wykluczaj� mo�liwo�� zetkni�cia si� z pszczo�ami. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia oraz ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania dotycz�ce tre�ci etykiety-instrukcji stosowania �rodka ochrony ro�lin, bior�c pod uwag� bezpiecze�stwo zdrowia cz�owieka i zwierz�t oraz ewentualny niekorzystny wp�yw �rodka ochrony ro�lin na �rodowisko. Art. 46. 1. Zezwolenie na dopuszczenie �rodka ochrony ro�lin do obrotu jest wydawane na okres nie d�u�szy ni�: 1) 10 lat; 2) 3 lata - w przypadku gdy �rodek ochrony ro�lin zawiera substancj� aktywn� b�d�c� w trakcie oceny zwi�zanej z dopuszczeniem przez Komisj� Europejsk� tej substancji do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin, o kt�rej mowa w art. 38 ust. 2. 2. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e by� przed�u�one na okres nie d�u�szy ni� kolejne 3 lata, je�eli nie zosta�a zako�czona ocena, o kt�rej mowa w art. 38 ust. 2. 3. Po up�ywie terminu wa�no�ci zezwolenia na dopuszczenie �rodka ochrony ro�lin do obrotu �rodek ten mo�e znajdowa� si� w obrocie do czasu up�ywu terminu jego wa�no�ci, jednak nie d�u�ej ni� przez okres 18 miesi�cy. Art. 47. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa prowadzi rejestr �rodk�w ochrony ro�lin dopuszczonych do obrotu, zwany dalej "rejestrem". 2. Rejestr jest jawny i zawiera: 1) nazw� i rodzaj �rodka ochrony ro�lin oraz nazw�, siedzib� i adres wnioskodawcy, o kt�rym mowa w art. 39 ust. 1; 2) nazwy substancji aktywnych, w tym nazwy chemiczne i zwyczajowe oraz ich zawarto�ci w �rodku ochrony ro�lin; 3) informacje dotycz�ce klasyfikacji �rodka ochrony ro�lin pod wzgl�dem stwarzania przez niego zagro�e� zdrowia cz�owieka, pszcz� i organizm�w wodnych; 4) informacje o dopuszczeniu �rodka ochrony ro�lin do stosowania w strefach ochronnych uj�� wody oraz na terenie uzdrowisk, otulin park�w narodowych i rezerwat�w przyrody; 5) dat� wa�no�ci i numer zezwolenia na dopuszczenie �rodka ochrony ro�lin do obrotu. Art. 48. 1. Je�eli po wydaniu zezwolenia lub w czasie trwania post�powania o wydanie zezwolenia na dopuszczenie �rodka ochrony ro�lin do obrotu zachodzi podejrzenie, �e stanowi on zagro�enie dla zdrowia cz�owieka, zwierz�t lub �rodowiska, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e za��da� od wnioskodawcy dostarczenia, w oznaczonym terminie, wynik�w dodatkowych bada�, informacji, danych oraz ocen dotycz�cych �rodka ochrony ro�lin lub jego substancji aktywnej. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e, w drodze decyzji, zakaza� lub ograniczy� obr�t lub stosowanie �rodka ochrony ro�lin na oznaczony czas, niezb�dny do ustalenia zagro�enia. Art. 49. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w uzasadnionych przypadkach, na wniosek instytucji pa�stwowych lub naukowych z dziedziny rolnictwa, spo�eczno-zawodowych organizacji rolnik�w lub izb rolniczych, po uzyskaniu zgody wnioskodawcy wymienionego w art. 39 ust. 1 oraz pozytywnej opinii Komisji, mo�e zezwoli�, na czas oznaczony, na stosowanie �rodka ochrony ro�lin w ro�linach uprawianych na ma�ej powierzchni lub przeciwko organizmom szkodliwym powoduj�cym straty tylko na okre�lonych obszarach, je�eli zostan� spe�nione wymagania okre�lone w art. 38 ust. 1 pkt 1 lit. d i e. 2. Wniosek o wydanie zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) nazw�, siedzib� i adres podmiotu wyst�puj�cego z wnioskiem; 2) nazw� i rodzaj �rodka ochrony ro�lin; 3) numer zezwolenia na dopuszczenie �rodka ochrony ro�lin do obrotu; 4) okre�lenie producenta �rodka ochrony ro�lin; 5) proponowany zakres stosowania �rodka ochrony ro�lin, wraz z uzasadnieniem obejmuj�cym w szczeg�lno�ci okre�lenie powierzchni, na kt�rej przewiduje si� zastosowanie tego �rodka, oraz okre�lenie strat powodowanych przez organizmy szkodliwe na obszarach, o kt�rych mowa w ust. 1; 6) dat� i podpis podmiotu wyst�puj�cego z wnioskiem. 3. Do wniosku do��cza si�: 1) zgod� wnioskodawcy wymienionego w art. 39 ust. 1 na wnioskowany zakres stosowania; 2) projekt instrukcji stosowania �rodka ochrony ro�lin; 3) wyniki bada�, informacje, dane oraz oceny, dotycz�ce �rodka ochrony ro�lin, niezb�dne do potwierdzenia spe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1; 4) o�wiadczenie podmiotu wyst�puj�cego z wnioskiem, �e ponosi on odpowiedzialno�� za skuteczno�� dzia�ania �rodka ochrony ro�lin; 5) dow�d wp�aty op�aty rejestrowej, o kt�rej mowa w art. 59 ust. 1. 4. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� wydane na wnioskowany okres czasu, nie d�u�szy jednak ni� data wa�no�ci zezwolenia na dopuszczenie �rodka ochrony ro�lin do obrotu. Art. 50. 1. Podmioty, kt�re uzyska�y zezwolenia, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 1 i art. 49 ust. 1, s� obowi�zane do przekazywania ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa wszelkich nowych informacji i danych dotycz�cych dopuszczonego �rodka ochrony ro�lin do obrotu, w zakresie stwarzanego przez ten �rodek zagro�enia dla zdrowia cz�owieka, zwierz�t lub �rodowiska. 2. Informacje i dane, o kt�rych mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa przekazuje niezw�ocznie Komisji Europejskiej i pa�stwom cz�onkowskim. Art. 51. 1. Zezwolenie na dopuszczenie �rodka ochrony ro�lin do obrotu albo zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 49 ust. 1, mo�e zosta� cofni�te na wniosek wnioskodawcy lub w przypadku: 1) stwierdzenia nieprzydatno�ci �rodka ochrony ro�lin do zastosowania zgodnie z jego przeznaczeniem lub ujawnienia nieznanych dotychczas okoliczno�ci dotycz�cych szkodliwego oddzia�ywania tego �rodka na zdrowie cz�owieka, zwierz�t lub �rodowisko, potwierdzone wynikami bada� naukowych; 2) nieprzed�o�enia w oznaczonym terminie wynik�w bada� lub informacji, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 1; 3) decyzji Komisji Europejskiej o niedopuszczeniu substancji aktywnej do stosowania w �rodku ochrony ro�lin lub na�o�eniu ograniczenia w stosowaniu tej substancji; 4) gdy dowody, na podstawie kt�rych ustalono istotne dla sprawy okoliczno�ci faktyczne, okaza�y si� fa�szywe. 2. W przypadku cofni�cia zezwolenia na dopuszczenie �rodk�w ochrony ro�lin do obrotu albo zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 49 ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�la w decyzji termin wycofania �rodka ochrony ro�lin z obrotu. Art. 52. 1. Wnioskodawca ubiegaj�cy si� o wydanie zezwolenia na dopuszczenie �rodka ochrony ro�lin do obrotu na okres kolejnych 10 lat powinien z�o�y� wniosek w terminie 18 miesi�cy przed up�ywem wa�no�ci aktualnego zezwolenia. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e przed�u�y� wa�no�� zezwolenia na dopuszczenie �rodka ochrony ro�lin do obrotu na okres niezb�dny do przeprowadzenia oceny wynik�w bada�, informacji i danych o �rodku ochrony ro�lin oraz substancji aktywnej tego �rodka. Art. 53. 1. W przypadku wyst�pienia nieprzewidywanego zagro�enia ze strony organizm�w szkodliwych, kt�rych zwalczanie �rodkami ochrony ro�lin znajduj�cymi si� w obrocie jest nieskuteczne, na wniosek zainteresowanego podmiotu, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, po zasi�gni�ciu opinii ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia i ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska oraz po uzyskaniu pozytywnej opinii Komisji, mo�e zezwoli� na jednorazowe dopuszczenie do obrotu �rodka ochrony ro�lin niespe�niaj�cego wymaga�, o kt�rych mowa w art. 38, na okres nie d�u�szy ni� 120 dni. 2. W zezwoleniu, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la si� szczeg�owe warunki, zakres stosowania i ilo�� rodka ochrony ro�lin, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci rodzaj zagro�enia, miejsce wyst�pienia zagro�enia i w�a�ciwo�ci �rodka ochrony ro�lin. 3. O wydaniu zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa informuje Komisj� Europejsk� i pa�stwa cz�onkowskie. 4. Przed�u�enie okresu, o kt�rym mowa w ust. 1, wydanie ponownego zezwolenia lub cofni�cie zezwolenia nast�puje na warunkach okre�lonych w decyzji Komisji Europejskiej. Art. 54. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa przekazuje Komisji Europejskiej i pa�stwom cz�onkowskim: 1) raz w roku wykaz �rodk�w ochrony ro�lin dopuszczonych do obrotu; 2) najp�niej w ostatnim miesi�cu ka�dego kwarta�u informacje o �rodkach ochrony ro�lin dopuszczonych do obrotu na podstawie zezwole�, o kt�rych mowa w art. 46 ust. 1 i 2, lub wycofanych z obrotu na podstawie decyzji, o kt�rych mowa w art. 51 ust. 1, podaj�c w szczeg�lno�ci: a) nazw�, siedzib� i adres wnioskodawcy, b) nazw� i rodzaj �rodka ochrony ro�lin, c) nazw� i zawarto�� substancji aktywnej, d) zakres stosowania �rodka ochrony ro�lin, e) przyczyny cofni�cia zezwolenia, f) tymczasowe warto�ci najwy�szego poziomu pozosta�o�ci �rodka ochrony ro�lin, je�eli nie zosta�y ustalone na podstawie przepis�w o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia, oraz wyniki bada�, informacje i dane, na podstawie kt�rych ustalono te warto�ci; 3) informacje o dzia�aniach, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 2. Art. 55. 1. Z wnioskiem o dopuszczenie substancji aktywnej do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin przez Komisj� Europejsk� mo�e wyst�pi� producent �rodka ochrony ro�lin lub substancji aktywnej, maj�cy siedzib� na terytorium jednego z pa�stw cz�onkowskich. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� do ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa lub innego w�a�ciwego organu w tych sprawach w innym pa�stwie cz�onkowskim. 3. Do wniosku do��cza si�: 1) kart� charakterystyki substancji aktywnej oraz kart� charakterystyki przynajmniej jednego �rodka ochrony ro�lin zawieraj�cego dan� substancj� aktywn�, sporz�dzone w j�zyku angielskim; 2) wyniki bada�, informacje i dane oraz oceny, dotycz�ce substancji aktywnej oraz przynajmniej jednego �rodka ochrony ro�lin zawieraj�cego t� substancj�, sporz�dzone w j�zyku angielskim; 3) dow�d wp�aty op�aty rejestrowej, o kt�rej mowa w art. 59 ust. 1. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa przekazuje wniosek wraz z do��czon� do niego dokumentacj�, o kt�rej mowa w ust. 3, Komisji Europejskiej i pa�stwom cz�onkowskim. Art. 56. 1. Wyniki bada�, informacje, dane oraz oceny dotycz�ce substancji aktywnej nie mog� by� wykorzystywane przy rozpatrywaniu wniosk�w innych wnioskodawc�w o dopuszczenie �rodk�w ochrony ro�lin do obrotu przez okres: 1) 10 lat od dnia pierwszego w��czenia substancji aktywnej do wykazu substancji aktywnych dopuszczonych przez Komisj� Europejsk� do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin, je�eli substancja ta nie wchodzi�a w sk�ad �rodka ochrony ro�lin dopuszczonego do obrotu przed dniem 26 lipca 1993 r.; 2) 5 lat od dnia pierwszego w��czenia substancji aktywnej do wykazu substancji aktywnych dopuszczonych przez Komisj� Europejsk� do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin, je�eli substancja ta wchodzi�a w sk�ad �rodka ochrony ro�lin dopuszczonego do obrotu przed dniem 26 lipca 1993 r.; 3) 5 lat od dnia wej�cia w �ycie decyzji Komisji Europejskiej o zmianie warunk�w, na jakich substancja aktywna zosta�a wpisana do wykazu substancji aktywnych dopuszczonych do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin, w przypadku wynik�w bada�, informacji, danych oraz ocen dostarczonych w celu wydania tej decyzji; 4) 5 lat od dnia wej�cia w �ycie decyzji Komisji Europejskiej o przed�u�eniu wa�no�ci wpisu substancji aktywnych do wykazu substancji aktywnych dopuszczonych do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin, w przypadku wynik�w bada�, informacji, danych oraz ocen dostarczonych w celu wydania tej decyzji. 2. Je�eli okres, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, ko�czy si� wcze�niej ni� okres przewidywany w ust. 1 pkt 1, w�wczas okres 5-letni przed�u�a si� w taki spos�b, aby zako�czy� si� w tym samym dniu, co okres 10-letni. 3. Przepisy ust. 1 nie dotycz� wnioskodawc�w, kt�rzy przedstawi� upowa�nienie pierwszego wnioskodawcy do wykorzystania wynik�w bada�, informacji, danych oraz ocen dotycz�cych �rodka ochrony ro�lin i jego substancji aktywnej. Art. 57. 1. Wyniki bada�, informacje, dane oraz oceny dotycz�ce �rodka ochrony ro�lin nie mog� by� wykorzystywane przy rozpatrywaniu wniosk�w innych wnioskodawc�w w okresie 10 lat od dnia wydania pierwszego zezwolenia na dopuszczenie do obrotu �rodka ochrony ro�lin w jednym z pa�stw cz�onkowskich, je�eli zezwolenie to zosta�o wydane po dopuszczeniu przez Komisj� Europejsk� substancji aktywnej tego �rodka do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy wnioskodawc�w, kt�rzy przedstawi� upowa�nienie pierwszego wnioskodawcy do wykorzystania wynik�w bada�, informacji, danych oraz ocen dotycz�cych �rodka ochrony ro�lin i jego substancji aktywnej. 3. Wnioskodawca ubiegaj�cy si� o wydanie zezwolenia na dopuszczenie do obrotu �rodka ochrony ro�lin zawieraj�cego substancj� aktywn� dopuszczon� do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin przez Komisj� Europejsk�, przed rozpocz�ciem bada� na zwierz�tach kr�gowych jest obowi�zany do uzyskania informacji od ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa: 1) czy �rodek ochrony ro�lin, kt�rego dotyczy wniosek, jest identyczny ze �rodkiem dopuszczonym do obrotu; 2) o nazwie, siedzibie i adresie pierwszego wnioskodawcy. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa przekazuj�c informacje, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2, podaje pierwszemu wnioskodawcy nazw�, siedzib� i adres wnioskodawcy ubiegaj�cego si� o wydanie zezwolenia. 5. Wnioskodawca wyst�puje do pierwszego wnioskodawcy o udost�pnienie wynik�w bada� przeprowadzonych na zwierz�tach kr�gowych. Art. 58. 1. Na uzasadniony wniosek wnioskodawcy informacje handlowe lub informacje dotycz�ce procesu produkcji mog� stanowi� informacje niejawne, stosownie do przepis�w o ochronie informacji niejawnych. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy: 1) nazw i zawarto�ci substancji aktywnych oraz nazw substancji niebezpiecznych w rozumieniu przepis�w o substancjach i preparatach; 2) nazwy �rodka ochrony ro�lin; 3) danych o w�a�ciwo�ciach fizykochemicznych �rodka ochrony ro�lin i jego substancji aktywnej; 4) oceny wynik�w bada� skuteczno�ci dzia�ania �rodka ochrony ro�lin oraz ewentualnych zagro�e� dla cz�owieka, zwierz�t lub �rodowiska; 5) zalecanych metod i �rodk�w ostro�no�ci w post�powaniu ze �rodkami ochrony ro�lin podczas ich przechowywania, transportu lub w razie po�aru i innych zagro�e�; 6) metod analizy �rodka ochrony ro�lin i jego pozosta�o�ci; 7) sposobu post�powania: a) z opakowaniami po �rodku ochrony ro�lin, b) ze �rodkiem ochrony ro�lin nieprzydatnym do stosowania; 8) sposob�w neutralizacji lub dezaktywacji �rodka ochrony ro�lin w razie jego przypadkowego uwolnienia do �rodowiska; 9) sposobu udzielania pierwszej pomocy i opieki lekarskiej w przypadku szkodliwego zadzia�ania �rodka ochrony ro�lin na zdrowie cz�owieka. 3. Je�eli wnioskodawca ujawni informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, jest obowi�zany poinformowa� o tym ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. Art. 59. 1. Czynno�ci zwi�zane z wydaniem decyzji w sprawie �rodk�w ochrony ro�lin oraz substancji aktywnych, o kt�rych mowa w art. 38 ust. 1, art. 41 ust. 1, art. 49 ust. 1, art. 53 ust. 1 i art. 55 ust. 1, podlegaj� op�acie rejestrowej. 2. Op�ata rejestrowa stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�aty rejestrowej, bior�c pod uwag� czas trwania post�powania administracyjnego oraz koszt u�ytych materia��w. Art. 60. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia oraz ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) zakres bada�, informacji i danych dotycz�cych �rodka ochrony ro�lin, 2) zakres bada�, informacji i danych dotycz�cych substancji aktywnej, 3) szczeg�owe zasady sporz�dzania oceny wynik�w bada�, informacji i danych dotycz�cych �rodka ochrony ro�lin oraz substancji aktywnej - maj�c na wzgl�dzie przepisy Unii Europejskiej w zakresie dokonania w�a�ciwej oceny �rodka ochrony ro�lin i substancji aktywnej pod wzgl�dem spe�niania wymaga� przez ten �rodek ochrony ro�lin i substancj� aktywn�. Rozdzia� 4 Obr�t i stosowanie �rodk�w ochrony ro�lin Art. 61. Na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mog� by� wprowadzane �rodki ochrony ro�lin dopuszczone do obrotu, kt�rych okres wa�no�ci w dniu przywozu wynosi co najmniej 18 miesi�cy, zaopatrzone w etykiety-instrukcje stosowania w j�zyku polskim. Art. 62. 1. W obrocie mog� znajdowa� si� �rodki ochrony ro�lin wy��cznie w oryginalnych, szczelnie zamkni�tych opakowaniach. 2. Na opakowaniu �rodka ochrony ro�lin umieszcza si�, w spos�b trwa�y, etykiet�-instrukcj� stosowania zawieraj�c� informacje wykonane w spos�b czytelny i trwa�y. 3. Na opakowaniu wprowadzanego do obrotu materia�u siewnego zawieraj�cego �rodek ochrony ro�lin zamieszcza si�: 1) nazw� �rodka ochrony ro�lin; 2) nazw� jego substancji aktywnej; 3) klasyfikacj� �rodka ochrony ro�lin pod wzgl�dem stwarzania zagro�e� dla zdrowia cz�owieka i organizm�w wodnych; 4) dat� zaprawiania nasion. 4. Termin up�ywu wa�no�ci �rodka ochrony ro�lin mo�e by�, na wniosek zainteresowanego podmiotu, przed�u�ony przez jednostk�, o kt�rej mowa w art. 39 ust. 5 pkt 1, po przeprowadzeniu bada� stwierdzaj�cych przydatno�� danego �rodka ochrony ro�lin do zastosowania zgodnego z przeznaczeniem; koszty badania ponosi zainteresowany podmiot. 5. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li� termin zaktualizowania etykiet-instrukcji stosowania znajduj�cych si� w obrocie �rodk�w ochrony ro�lin, w decyzji zmieniaj�cej zezwolenie na dopuszczenie tego �rodka do obrotu, je�eli zmiana zezwolenia zwi�zana jest z zagro�eniem bezpiecze�stwa dla ludzi, zwierz�t lub �rodowiska. Art. 63. 1. �rodki ochrony ro�lin mog� by� u�ywane do zaprawiania materia�u siewnego, je�eli zosta�y dopuszczone do obrotu i s� stosowane zgodnie z ich przeznaczeniem. 2. Materia� siewny zaprawiony �rodkami ochrony ro�lin mo�e by� stosowany tylko do siewu lub sadzenia. Art. 64. 1. Prowadzenie konfekcjonowania lub obrotu �rodkami ochrony ro�lin wymaga uzyskania zezwolenia, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Zezwolenie na prowadzenie konfekcjonowania lub obrotu �rodkami ochrony ro�lin wydaje, na wniosek zainteresowanego przedsi�biorcy, wojew�dzki inspektor w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� lub miejsce zamieszkania przedsi�biorcy. 3. Przepis ust. 1 nie dotyczy producent�w �rodk�w ochrony ro�lin, kt�rzy uzyskali zezwolenie ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa na dopuszczenie danego �rodka ochrony ro�lin do obrotu. 4. Przedsi�biorca ubiegaj�cy si� o uzyskanie zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien posiada� pomieszczenia dostosowane do prowadzenia wnioskowanej dzia�alno�ci. 5. Konfekcjonowanie �rodk�w ochrony ro�lin mo�na prowadzi� za zgod� przedsi�biorcy, kt�ry uzyska� zezwolenie ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa na dopuszczenie danego �rodka ochrony ro�lin do obrotu i po uzgodnieniu z nim rodzaju opakowa�. 6. Czynno�ci zwi�zane z konfekcjonowaniem lub obrotem �rodkami ochrony ro�lin mog� wykonywa� wy��cznie osoby, kt�re uko�czy�y szkolenie w zakresie obrotu i konfekcjonowania �rodk�w ochrony ro�lin i posiadaj� aktualne za�wiadczenie o uko�czeniu tego szkolenia. Art. 65. 1. Wniosek o wydanie zezwolenia na prowadzenie konfekcjonowania lub obrotu �rodkami ochrony ro�lin zawiera: 1) nazw�, siedzib� i adres przedsi�biorcy; 2) numer w Krajowym Rejestrze S�dowym albo numer ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej; 3) numer identyfikacji statystycznej REGON; 4) numer identyfikacji podatkowej NIP; 5) okre�lenie rodzaju i zakresu dzia�alno�ci gospodarczej, na kt�r� ma by� udzielone zezwolenie; 6) informacje o miejscu konfekcjonowania lub obrotu oraz o miejscu przechowywania �rodk�w ochrony ro�lin. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) za�wiadczenie o uko�czeniu szkolenia, o kt�rym mowa w art. 64 ust. 6; 2) opinie potwierdzaj�ce, �e pomieszczenia, o kt�rych mowa w art. 64 ust. 4, spe�niaj� wymogi ochrony �rodowiska, bezpiecze�stwa po�arowego oraz higieniczno-sanitarne dotycz�ce konfekcjonowania lub obrotu oraz przechowywania opakowa� po �rodkach ochrony ro�lin sklasyfikowanych jako bardzo toksyczne i toksyczne w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. Nr 11, poz. 84, z p�n. zm. 2)); 3) odpis z Krajowego Rejestru S�dowego albo za�wiadczenie z ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej. 3. Opinie, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, wydaj� odpowiednio organy Pa�stwowej Inspekcji Ochrony �rodowiska, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej. 4. Je�eli konfekcjonowanie lub obr�t �rodkami ochrony ro�lin b�d� prowadzone na terenie wojew�dztwa, na kt�rym przedsi�biorca nie ma siedziby lub miejsca zamieszkania, do wniosku do��cza si� pozytywn� opini� wojew�dzkiego inspektora wojew�dztwa, na kt�rego terenie b�dzie prowadzona wnioskowana dzia�alno��, o spe�nieniu warunk�w niezb�dnych do prowadzenia tej dzia�alno�ci. 5. W sprawach prowadzenia konfekcjonowania lub obrotu �rodkami ochrony ro�lin nieuregulowanych w ustawie stosuje si� przepisy o dzia�alno�ci gospodarczej. Art. 66. 1. �rodki ochrony ro�lin zaliczane do bardzo toksycznych lub toksycznych dla cz�owieka mog� nabywa� wy��cznie osoby, kt�re uko�czy�y szkolenie w zakresie stosowania tych �rodk�w i posiadaj� aktualne za�wiadczenie o uko�czeniu tego szkolenia. 2. Przedsi�biorca prowadz�cy obr�t �rodkami ochrony ro�lin jest obowi�zany prowadzi� ewidencj� nabywc�w �rodk�w ochrony ro�lin zaliczanych do bardzo toksycznych lub toksycznych dla cz�owieka i przechowywa� j� przez okres 2 lat. Art. 67. Zabrania si�: 1) sprzeda�y �rodk�w ochrony ro�lin: a) osobom nietrze�wym lub niepe�noletnim, b) po up�ywie terminu ich wa�no�ci, c) w opakowaniach zast�pczych, d) przy zastosowaniu automat�w lub samoobs�ugi, w handlu okr�nym, e) w pomieszczeniach, w kt�rych jest prowadzona sprzeda� �ywno�ci lub pasz, f) w opakowaniach, na kt�rych nie zosta�a zamieszczona aktualna etykieta-instrukcja stosowania, g) osobom nieposiadaj�cym aktualnego za�wiadczenia o uko�czeniu szkolenia, o kt�rym mowa w art. 66 ust. 1, w przypadku �rodk�w ochrony ro�lin zaliczanych do bardzo toksycznych lub toksycznych dla cz�owieka; 2) podawania informacji niezgodnych z etykiet�-instrukcj� stosowania. Art. 68. 1. Mo�na stosowa� wy��cznie �rodki ochrony ro�lin dopuszczone do obrotu oraz zgodnie z etykiet�-instrukcj� stosowania, �ci�le z podanymi w niej zaleceniami, oraz w taki spos�b, aby nie dopu�ci� do zagro�enia zdrowia cz�owieka, zwierz�t lub �rodowiska. 2. Zabiegi �rodkami ochrony ro�lin wykonuje si� z uwzgl�dnieniem stosowania w pierwszej kolejno�ci metod biologicznych, agrotechnicznych, hodowlanych lub integrowanej ochrony ro�lin. Art. 69. W przypadku podejrzenia zastosowania �rodka ochrony ro�lin niedopuszczonego do obrotu lub zastosowania �rodka w spos�b stwarzaj�cy zagro�enie zdrowia cz�owieka lub zwierz�t, organy Inspekcji stosuj� procedur� powiadamiania zgodnie z systemem wczesnego ostrzegania o niebezpiecznych produktach �ywno�ciowych i �rodkach �ywienia zwierz�t w rozumieniu przepis�w o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia. Art. 70. Na ro�linach uprawianych w strefach ochronnych uj�� wody oraz na terenie uzdrowisk, otulin park�w narodowych oraz rezerwat�w przyrody mo�na stosowa� wy��cznie �rodki ochrony ro�lin, kt�rych stosowanie w tych strefach i na tych terenach nie jest zabronione. Art. 71. 1. Posiadacze grunt�w, na kt�rych s� prowadzone zabiegi ochrony ro�lin, prowadz� ewidencj� tych zabieg�w. 2. Ewidencja, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera: 1) nazw� ro�liny, produktu ro�linnego lub przedmiotu; 2) powierzchnie uprawy ro�lin; 3) powierzchnie, na kt�rych s� wykonywane zabiegi ochrony ro�lin oraz terminy ich wykonywania; 4) nazwy zastosowanych �rodk�w ochrony ro�lin i ich dawki; 5) przyczyny zastosowania �rodk�w ochrony ro�lin. 3. Ewidencja powinna by� przechowywana co najmniej przez okres 2 lat od dnia wykonania zabiegu ochrony ro�lin. 4. Przepisy ust. 1-3 nie dotycz� przeprowadzania zabieg�w ochrony ro�lin w ogrodach przydomowych i dzia�kowych. Art. 72. 1. W przypadku stwierdzenia, �e �rodek ochrony ro�lin nie jest dopuszczony do obrotu i stosowania, jest sfa�szowany, przeterminowany lub nie odpowiada wymaganiom jako�ciowym, wojew�dzki inspektor nakazuje, w drodze decyzji, wycofanie tego �rodka z obrotu i zakazuje jego stosowania. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do materia�u siewnego zaprawionego �rodkami ochrony ro�lin niedopuszczonymi do obrotu lub zastosowanymi niezgodnie z przeznaczeniem. Art. 73. W przypadku zagro�enia zdrowia cz�owieka, zwierz�t lub �rodowiska wojewoda, na wniosek wojew�dzkiego inspektora, po zasi�gni�ciu opinii pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego lub wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska, mo�e, w drodze rozporz�dzenia porz�dkowego, na oznaczony czas: 1) zakaza�, ograniczy� albo uzale�ni� stosowanie �rodk�w ochrony ro�lin od spe�nienia okre�lonych warunk�w; 2) zakaza� uprawy niekt�rych ro�lin na gruntach, na kt�rych zastosowano okre�lone �rodki ochrony ro�lin. Art. 74. Zabiegi przy u�yciu �rodk�w ochrony ro�lin w produkcji rolnej i le�nictwie mog� by� wykonywane przez osoby, kt�re uko�czy�y szkolenie w zakresie stosowania �rodk�w ochrony ro�lin i posiadaj� aktualne za�wiadczenie o uko�czeniu tego szkolenia. Art. 75. 1. Szkolenia, o kt�rych mowa w art. 64 ust. 6, art. 66 ust. 1 i art. 74, mog� by� prowadzone przez jednostki organizacyjne upowa�nione przez wojew�dzkiego inspektora w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� tych jednostek. 2. Wojew�dzki inspektor, na wniosek jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 1, wydaje, w drodze decyzji, upowa�nienie do prowadzenia szkole�, je�eli jednostka organizacyjna posiada pomieszczenia, �rodki dydaktyczne i wykwalifikowan� kadr�, odpowiednie do prowadzenia takich szkole�. 3. Je�eli jednostka organizacyjna upowa�niona do prowadzenia szkole� przesta�a spe�nia� warunki wymagane do uzyskania upowa�nienia do prowadzenia szkole� lub prowadzi szkolenia niezgodnie z przepisami, wojew�dzki inspektor mo�e cofn��, w drodze decyzji, wydane upowa�nienie. 4. Jednostki organizacyjne upowa�nione do prowadzenia szkole� wydaj� za�wiadczenie o uko�czeniu szkolenia po zdaniu egzaminu testowego z zakresu obj�tego szkoleniem. 5. Za�wiadczenia o uko�czeniu szkole�, o kt�rych mowa w ust. 1, zachowuj� wa�no�� przez okres 5 lat od dnia uko�czenia szkolenia. 6. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe wymagania dla jednostek organizacyjnych prowadz�cych szkolenia, o kt�rych mowa w art. 64 ust. 6, art. 66 ust. 1 i art. 74, 2) programy szkole� z zakresu konfekcjonowania, obrotu i stosowania �rodk�w ochrony ro�lin, z uwzgl�dnieniem sposobu ich stosowania, 3) wz�r za�wiadczenia o uko�czeniu szkolenia - uwzgl�dniaj�c zapewnienie przez te jednostki wykwalifikowanej kadry i zagwarantowanie rzetelnego przeprowadzania szkole�. 7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa og�asza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", wykaz jednostek organizacyjnych upowa�nionych do prowadzenia szkole� w zakresie obrotu, konfekcjonowania i stosowania �rodk�w ochrony ro�lin z okre�leniem nazwy jednostki organizacyjnej, jej siedziby i adresu oraz zakresu udzielonego upowa�nienia. Art. 76. 1. �rodki ochrony ro�lin stosuje si� sprz�tem sprawnym technicznie, kt�ry u�yty zgodnie z przeznaczeniem zapewnia skuteczne zwalczanie organizm�w szkodliwych i nie spowoduje zagro�enia zdrowia cz�owieka, zwierz�t lub �rodowiska. 2. Opryskiwacze ci�gnikowe i samobie�ne polowe lub sadownicze, zwane dalej "opryskiwaczami", mog� by� wprowadzane do obrotu, je�eli ich sprawno�� techniczna zosta�a potwierdzona badaniami przeprowadzonymi przez jednostki organizacyjne upowa�nione przez wojew�dzkiego inspektora. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� r�wnie� do opryskiwaczy b�d�cych w eksploatacji. 4. Badania sprawno�ci technicznej opryskiwaczy powinny by� przeprowadzane w odst�pach czasu nie d�u�szych ni� 3 lata. 5. Wojew�dzki inspektor w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� jednostki organizacyjnej upowa�nia, w drodze decyzji, t� jednostk�, na jej wniosek, do przeprowadzania bada� sprawno�ci technicznej opryskiwaczy, je�eli dana jednostka organizacyjna posiada odpowiednie warunki lokalowe, w�a�ciwe wyposa�enie techniczne i wykwalifikowan� kadr� do prowadzenia takich bada�. 6. Je�eli jednostka organizacyjna upowa�niona do przeprowadzania bada� opryskiwaczy przesta�a spe�nia� warunki wymagane do uzyskania upowa�nienia lub prowadzi badania niezgodnie z obowi�zuj�cymi w tym zakresie przepisami, wojew�dzki inspektor cofa, w drodze decyzji, wydane upowa�nienie. 7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe wymagania dla jednostek organizacyjnych upowa�nionych do przeprowadzania bada� opryskiwaczy i potwierdzania wymaganej sprawno�ci technicznej opryskiwaczy oraz spos�b przeprowadzania bada� opryskiwaczy, z uwzgl�dnieniem etap�w badania og�lnego i badania poszczeg�lnych urz�dze� opryskiwacza, a tak�e spos�b dokumentowania tych bada�, bior�c pod uwag� posiadanie odpowiednich warunk�w lokalowych, w�a�ciwe wyposa�enie techniczne i niezb�dny sprz�t diagnostyczny oraz posiadanie przez te jednostki wykwalifikowanej kadry pracowniczej, a tak�e zapewnienie sprawno�ci technicznej opryskiwaczy, umo�liwiaj�ce prawid�owe stosowanie �rodk�w ochrony ro�lin, oraz spos�b przeprowadzania bada�, pozwalaj�cy na dok�adn� i wiarygodn� ocen� sprawno�ci technicznej opryskiwaczy. 8. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania techniczne dla opryskiwaczy, maj�c na uwadze zapewnienie ochrony zdrowia cz�owieka i zwierz�t oraz ochrony �rodowiska. 9. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa og�asza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", wykaz jednostek organizacyjnych upowa�nionych do przeprowadzania bada� opryskiwaczy z okre�leniem nazwy jednostki organizacyjnej, jej siedziby i adresu oraz zakresu udzielonego upowa�nienia. Art. 77. 1. �rodki ochrony ro�lin na terenie otwartym stosuje si�: 1) sprz�tem naziemnym, je�eli: a) pr�dko�� wiatru nie przekracza 3 m/s, b) miejsce stosowania �rodka ochrony ro�lin jest oddalone o co najmniej 5 m od kraw�dzi jezdni dr�g publicznych, z wy��czeniem dr�g publicznych zaliczanych do kategorii dr�g gminnych, i o co najmniej 20 m od budynk�w mieszkalnych i zabudowa� inwentarskich, pasiek, plantacji ro�lin zielarskich, ogrod�w dzia�kowych, rezerwat�w przyrody, park�w narodowych, stanowisk ro�lin obj�tych ochron� gatunkow�, w�d powierzchniowych oraz od granicy wewn�trznego terenu ochrony strefy po�redniej uj�� wody; 2) sprz�tem agrolotniczym, je�eli: a) jest on wyposa�ony w specjalne urz�dzenia do stosowania �rodk�w ochrony ro�lin oraz gdy do �rodka ochrony ro�lin zostanie dodana substancja obci��aj�ca, b) wilgotno�� wzgl�dna powietrza jest nie mniejsza ni� 60 % i pr�dko�� wiatru nie przekracza 3 m/s, c) powierzchnia upraw, na kt�rej stosuje si� �rodek ochrony ro�lin, wynosi co najmniej 5 ha i jest oddalona o co najmniej 500 m od obiekt�w, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. b, przy kierunku wiatru wiej�cego w stron� tych obiekt�w. 2. Uprawy lub miejsca wymienione w ust. 1 pkt 1 lit. b i pkt 2 lit. c, na kt�re zosta� zniesiony �rodek ochrony ro�lin lub istnieje podejrzenie takiego zniesienia, powinny by� obj�te w�a�ciwym okresem karencji i okresem prewencji. 3. Zabrania si� stosowania: 1) �rodk�w ochrony ro�lin zaliczonych do bardzo toksycznych i toksycznych dla cz�owieka oraz �rodk�w chwastob�jczych i desykant�w przy u�yciu sprz�tu agrolotniczego; 2) �rodk�w ochrony ro�lin bez zachowania okresu prewencji. Rozdzia� 5 Pa�stwowa Inspekcja Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa Art. 78. Inspekcja realizuje zadania zwi�zane z nadzorem nad zdrowiem ro�lin, zapobieganiem zagro�eniom zwi�zanym z obrotem i stosowaniem �rodk�w ochrony ro�lin oraz nadzorem nad wytwarzaniem, ocen� i obrotem materia�em siewnym, okre�lone w ustawie oraz w przepisach o nasiennictwie i przepisach innych ustaw. Art. 79. Do zakresu dzia�ania Inspekcji w ramach nadzoru nad zdrowiem ro�lin nale�� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce urz�dowe dzia�ania: 1) kontrola fitosanitarna ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, pod�o�y i gleby oraz �rodk�w transportu, w miejscach wwozu i na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) ocena stanu zagro�enia ro�lin przez organizmy szkodliwe oraz prowadzenie ewidencji tych organizm�w; 3) wydawanie decyzji w sprawie zwalczania organizm�w szkodliwych; 4) ustalanie i doskonalenie metod oraz termin�w zwalczania organizm�w szkodliwych, a tak�e zapobieganie ich rozprzestrzenianiu si�; 5) wydawanie �wiadectw fitosanitarnych, paszport�w ro�lin oraz nadz�r nad jednostkami upowa�nionymi do wydawania paszport�w ro�lin; 6) kontrola zabieg�w oczyszczania, odka�ania i przerobu ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w; 7) zawiadamianie organizacji ochrony ro�lin pa�stwa, z kt�rego pochodz� ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, o ich zatrzymaniu lub zniszczeniu; 8) nadz�r nad wprowadzaniem, rozprzestrzenianiem oraz nad pracami z wykorzystaniem organizm�w kwarantannowych, ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w pora�onych przez organizmy kwarantannowe lub niespe�niaj�cych wymaga� specjalnych oraz ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, kt�rych wprowadzanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub przemieszczanie jest zakazane; 9) prowadzenie rejestru przedsi�biorc�w; 10) wydawanie certyfikat�w dla producent�w stosuj�cych integrowan� produkcj� ro�lin; 11) badania laboratoryjne ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w; 12) wydawanie decyzji w sprawie post�powania z ro�linami, produktami ro�linnymi lub przedmiotami podlegaj�cymi granicznej kontroli fitosanitarnej. Art. 80. Do zakresu dzia�ania Inspekcji w ramach nadzoru nad obrotem i stosowaniem �rodk�w ochrony ro�lin nale�� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce urz�dowe dzia�ania: 1) wydawanie zezwole� oraz kontrolowanie podmiot�w prowadz�cych konfekcjonowanie lub obr�t �rodkami ochrony ro�lin; 2) kontrola jako�ci �rodk�w ochrony ro�lin dopuszczonych do obrotu; 3) kontrola prawid�owo�ci stosowania �rodk�w ochrony ro�lin; 4) upowa�nianie jednostek organizacyjnych do wykonywania bada� sprz�tu do stosowania �rodk�w ochrony ro�lin oraz nadz�r nad wykonywaniem tych bada� i stanem technicznym tego sprz�tu; 5) upowa�nianie jednostek organizacyjnych do prowadzenia szkole� i nadz�r nad przeprowadzaniem tych szkole�; 6) nadz�r nad jednostkami upowa�nionymi do przeprowadzania bada� skuteczno�ci �rodk�w ochrony ro�lin; 7) monitorowanie zu�ycia �rodk�w ochrony ro�lin. Art. 81. Do zakresu dzia�ania Inspekcji w ramach nadzoru nad wytwarzaniem, ocen� i obrotem materia�em siewnym, o kt�rym mowa w przepisach o nasiennictwie, nale�� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce urz�dowe dzia�ania: 1) ocena polowa, laboratoryjna i cech zewn�trznych materia�u siewnego; 2) kontrola to�samo�ci materia�u siewnego; 3) kontrola przestrzegania zasad i obowi�zuj�cych wymaga� w zakresie wytwarzania, oceny, przechowywania i obrotu materia�em siewnym, w tym modyfikowanym genetycznie; 4) wydawanie akredytacji w zakresie pobierania pr�bek i oceny materia�u siewnego oraz kontrola warunk�w ich przestrzegania; 5) wydawanie urz�dowych etykiet i plomb oraz nadz�r nad jednostkami upowa�nionymi do wype�niania etykiet; 6) kontrola materia�u siewnego wwo�onego z pa�stw trzecich oraz ustalanie stopni kwalifikacji tego materia�u; 7) dokonywanie oceny materia�u siewnego w przypadku z�o�enia odwo�ania od oceny wykonanej przez akredytowane podmioty. Art. 82. 1. Nadz�r nad wykonywaniem zada� Inspekcji, o kt�rych mowa w art. 79-81, sprawuje minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa. 2. Zadania Inspekcji wykonuj� nast�puj�ce organy: 1) G��wny Inspektor; 2) wojewoda, przy pomocy wojew�dzkiego inspektora jako kierownika wojew�dzkiej inspekcji ochrony ro�lin i nasiennictwa wchodz�cej w sk�ad zespolonej administracji wojew�dzkiej. Art. 83. 1. G��wny Inspektor jest centralnym organem administracji rz�dowej, podleg�ym ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa. 2. G��wnego Inspektora powo�uje Prezes Rady Ministr�w, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. G��wnego Inspektora odwo�uje Prezes Rady Ministr�w. 3. Zast�pc�w G��wnego Inspektora powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, na wniosek G��wnego Inspektora. 4. G��wny Inspektor wykonuje zadania przy pomocy G��wnego Inspektoratu Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa, zwanego dalej "G��wnym Inspektoratem". 5. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w drodze zarz�dzenia, nadaje statut G��wnemu Inspektoratowi. 6. Statut G��wnego Inspektoratu okre�la w szczeg�lno�ci organizacj� wewn�trzn� tego Inspektoratu, w tym rodzaje kom�rek organizacyjnych wchodz�cych w jego sk�ad. Art. 84. 1. G��wny Inspektor koordynuje i nadzoruje dzia�alno�� wojew�dzkich inspektor�w. 2. G��wny Inspektor, w celu usprawnienia i ujednolicenia dzia�ania Inspekcji, mo�e wydawa� wojew�dzkim inspektorom wi��ce wytyczne i polecenia. 3. Wytyczne i polecenia, o kt�rych mowa w ust. 2, nie mog� dotyczy� rozstrzygni�� co do istoty sprawy za�atwianej w drodze decyzji administracyjnej. Art. 85. Do zakresu zada� G��wnego Inspektora nale�y r�wnie�: 1) ustalanie kierunk�w dzia�ania Inspekcji; 2) inicjowanie i organizowanie szkole� oraz doskonalenia zawodowego dla pracownik�w Inspekcji; 3) kontrola wojew�dzkich inspektor�w z zakresu spraw zwi�zanych z ochron� ro�lin i nasiennictwem; 4) okre�lenie sposob�w wsp�dzia�ania Inspekcji z innymi organami administracji publicznej; 5) wydawanie pozwole� na ww�z �rodk�w ochrony ro�lin niedopuszczonych do obrotu, a przeznaczonych do cel�w naukowo-badawczych; 6) reprezentowanie Inspekcji na zewn�trz; 7) upowa�nianie innych os�b fizycznych, os�b prawnych lub jednostek organizacyjnych nieposiadaj�cych osobowo�ci prawnej do wykonywania zada� Inspekcji w zakresie: a) przeprowadzania kontroli, w tym pobierania pr�b, oceny i bada� laboratoryjnych ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, b) przeprowadzania kontroli warunk�w wykonania zabieg�w zapobiegaj�cych rozprzestrzenianiu si� organizm�w szkodliwych, wymaganych w przepisach innych pa�stw, c) przeprowadzania kontroli jednostek upowa�nionych do prowadzenia bada� sprawno�ci technicznej opryskiwaczy, d) przeprowadzania kontroli jednostek upowa�nionych do bada� skuteczno�ci dzia�ania �rodk�w ochrony ro�lin, prowadzonych w ramach dopuszczania ich do obrotu, e) wydawania certyfikat�w dla producent�w stosuj�cych integrowan� produkcj�, f) zaopatrywania ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w b�d� dokument�w im towarzysz�cych w oznakowania wymagane w przepisach innych pa�stw. Art. 86. 1. G��wny Inspektor wsp�pracuje i reprezentuje Inspekcj� przed organami Unii Europejskiej i pa�stw trzecich oraz innymi organizacjami mi�dzynarodowymi, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest cz�onkiem, w�a�ciwymi do spraw zdrowia ro�lin i nasiennictwa. 2. G��wny Inspektor przekazuje Komisji Europejskiej wszelkie informacje wymagane przez t� Komisj� z zakresu ochrony ro�lin i nasiennictwa. 3. G��wny Inspektor mo�e wyst�pi� z wnioskiem do Komisji Europejskiej o wsparcie finansowe na cele fitosanitarne i jest odpowiedzialny za prawid�owe wydatkowanie przyznanych �rodk�w. Art. 87. G��wny Inspektor i wojew�dzcy inspektorzy mog� inicjowa�, organizowa� i prowadzi� dzia�alno�� informacyjn� dla podmiot�w podlegaj�cych nadzorowi Inspekcji oraz prowadzi� szkolenia z zakresu zwalczania organizm�w szkodliwych, stosowania �rodk�w ochrony ro�lin i nasiennictwa. Art. 88. 1. Wojew�dzkiego inspektora powo�uje i odwo�uje wojewoda na wniosek G��wnego Inspektora. 2. Zast�pc�w wojew�dzkiego inspektora powo�uje i odwo�uje wojewoda na wniosek wojew�dzkiego inspektora. 3. Wojew�dzki inspektor wykonuje zadania Inspekcji na obszarze wojew�dztwa, przy pomocy wojew�dzkiego inspektoratu ochrony ro�lin i nasiennictwa, zwanego dalej "wojew�dzkim inspektoratem". 4. Wojewoda na wniosek wojew�dzkiego inspektora, z�o�ony po uzgodnieniu z G��wnym Inspektorem, mo�e tworzy� i znosi� delegatury oraz oddzia�y wojew�dzkiego inspektoratu. Art. 89. 1. G��wny Inspektorat i wojew�dzki inspektorat s� jednostkami bud�etowymi. 2. W rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego w sprawach nale��cych do zakresu zada� i kompetencji Inspekcji organem w�a�ciwym, je�eli ustawa nie stanowi inaczej, jest wojew�dzki inspektor i jako organ wy�szego stopnia - G��wny Inspektor. 3. G��wny Inspektor i wojew�dzcy inspektorzy u�ywaj� piecz�ci okr�g�ej z wizerunkiem or�a. 4. G��wny Inspektor mo�e podejmowa� wszelkie czynno�ci nale��ce do zakresu zada� wojew�dzkiego inspektora, je�eli jest to: 1) wskazane ze wzgl�du na szczeg�ln� wag� lub zawi�o�� sprawy lub 2) zwi�zane z wydatkowaniem �rodk�w na cele fitosanitarne. Art. 90. 1. Na stanowiska G��wnego Inspektora i wojew�dzkich inspektor�w mog� by� powo�ywane osoby, kt�re posiadaj� co najmniej 5-letni sta� na stanowiskach pracy zwi�zanych z ochron� ro�lin lub nasiennictwem, a na stanowiska zast�pc�w G��wnego Inspektora i wojew�dzkich inspektor�w - osoby, kt�re posiadaj� co najmniej 3-letni sta� na stanowiskach pracy zwi�zanych z ochron� ro�lin lub nasiennictwem. 2. Kandydaci na stanowiska wojew�dzkiego inspektora oraz na ich zast�pc�w s� wy�aniani w wyniku post�powania kwalifikacyjnego przeprowadzanego przez G��wnego Inspektora. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i spos�b prowadzenia post�powania kwalifikacyjnego, o kt�rym mowa w ust. 2, w tym w szczeg�lno�ci spos�b og�aszania o zamiarze przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego, oraz sk�ad i zasady dzia�ania komisji kwalifikacyjnej, a tak�e szczeg�owe wymagania odno�nie kandydat�w, maj�c na uwadze dob�r os�b o odpowiednich kwalifikacjach i umiej�tno�ciach. Art. 91. 1. G��wny Inspektor i wojew�dzcy inspektorzy mog� upowa�nia� na pi�mie pracownik�w Inspekcji, zwanych dalej "pa�stwowymi inspektorami", do za�atwiania spraw w ich imieniu, w tym do przeprowadzania czynno�ci kontrolnych, wydawania decyzji administracyjnych, oraz prowadz� rejestr tych upowa�nie�. 2. Pa�stwowym inspektorem mo�e by� osoba, kt�ra: 1) uko�czy�a studia wy�sze na kierunku rolnictwo, ogrodnictwo lub kierunku pokrewnym albo posiada dyplom uzyskany w szko�ach wy�szych za granic� uznany zgodnie z odr�bnymi przepisami za r�wnowa�ny z dyplomem uzyskiwanym w kraju; 2) odby�a s�u�b� przygotowawcz�; 3) zda�a egzamin przed komisj� powo�an� przez G��wnego Inspektora z zakresu znajomo�ci przepis�w dotycz�cych spraw ochrony ro�lin i nasiennictwa, potwierdzony za�wiadczeniem. 3. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 3, wydaje G��wny Inspektor i jest ono wa�ne przez okres 5 lat. 4. Upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) numer upowa�nienia; 2) imi� i nazwisko, stanowisko s�u�bowe oraz numer legitymacji s�u�bowej; 3) zakres upowa�nienia; 4) podstaw� prawn� do przeprowadzenia kontroli; 5) okre�lenie organu wydaj�cego upowa�nienie; 6) termin wa�no�ci upowa�nienia. 5. Upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� w ka�dym czasie cofni�te, w szczeg�lno�ci w przypadku niew�a�ciwego wykonywania zada� przez pa�stwowego inspektora. Art. 92. 1. G��wny Inspektor i wojew�dzcy inspektorzy oraz ich zast�pcy, a tak�e pa�stwowi inspektorzy, s� uprawnieni do: 1) wst�pu na wszystkie grunty, w tym le�ne, oraz do wszelkich pomieszcze�, �rodk�w transportu i obiekt�w, w kt�rych s� lub by�y uprawiane, wytwarzane, przewo�one lub przechowywane ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, a tak�e �rodki ochrony ro�lin, materia� siewny i opryskiwacze, oraz na teren port�w, przystani, lotnisk, stacji kolejowych, urz�d�w pocztowych, przej�� granicznych, w celu przeprowadzenia kontroli wynikaj�cych z przepis�w ustawy i przepis�w o nasiennictwie; 2) kontroli dokument�w, ��dania pisemnych lub ustnych informacji, wyja�nie� oraz dost�pu do wszelkich danych, w tym r�wnie� prowadzonych w formie elektronicznej, maj�cych zwi�zek z przedmiotem kontroli i dotycz�cych spraw ochrony ro�lin i nasiennictwa; 3) bezp�atnego pobierania, za pokwitowaniem, pr�b ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, �rodk�w ochrony ro�lin lub materia�u siewnego, w ilo�ci niezb�dnej do wykonania bada�. 2. Do czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, G��wny Inspektor i wojew�dzcy inspektorzy mog� upowa�nia� pracownik�w Inspekcji nieb�d�cych pa�stwowymi inspektorami i osoby nieb�d�ce pracownikami Inspekcji. Art. 93. 1. Pa�stwowy inspektor wszczyna i prowadzi post�powanie kontrolne po okazaniu legitymacji s�u�bowej i upowa�nienia, o kt�rym mowa w art. 91 ust. 1. 2. Pa�stwowi inspektorzy w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci kontrolnych korzystaj� ze szczeg�lnej ochrony prawnej przewidzianej w odr�bnych przepisach dla funkcjonariuszy publicznych. 3. Pa�stwowy inspektor przeprowadzaj�cy czynno�ci kontrolne nie ma obowi�zku uzyskiwania przepustek przewidzianych w regulaminie wewn�trznym podmiotu kontrolowanego oraz nie podlega rewizji osobistej. 4. W szczeg�lnych przypadkach G��wny Inspektor mo�e przeprowadza� czynno�ci kontrolne przy pomocy pa�stwowych inspektor�w bez wzgl�du na obszar dzia�ania inspektorat�w, w kt�rych ci inspektorzy s� zatrudnieni. Art. 94. 1. Czynno�ci kontrolne przeprowadza si� w miejscach i w czasie wykonywania dzia�alno�ci lub w siedzibie podmiotu kontrolowanego, w jego obecno�ci lub w obecno�ci osoby upowa�nionej przez ten podmiot b�d� przez niego zatrudnionej. 2. Czynno�ci kontrolne mog� by� przeprowadzane tak�e w siedzibie G��wnego Inspektora lub wojew�dzkich inspektor�w, je�eli jest to niezb�dne do w�a�ciwego prowadzenia i wyja�nienia sprawy. 3. Pa�stwowy inspektor przeprowadza czynno�ci kontrolne w spos�b jak najmniej zak��caj�cy funkcjonowanie podmiotu kontrolowanego. Art. 95. 1. W toku post�powania kontrolnego pa�stwowy inspektor mo�e w szczeg�lno�ci: 1) dokonywa� ogl�dzin ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, materia�u siewnego, �rodk�w ochrony ro�lin, opryskiwaczy, obiekt�w, pomieszcze�, �rodk�w przewozowych i innych rzeczy, w zakresie obj�tym kontrol�; 2) pobiera� pr�by ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, materia�u siewnego i �rodk�w ochrony ro�lin, w celu poddania ich analizom laboratoryjnym; 3) dokonywa� sprawdzania akt i dokument�w oraz ewidencji i informacji lub danych w zakresie obj�tym kontrol�, sporz�dzania ich niezb�dnych kopii, potwierdzonych przez podmiot kontrolowany lub osoby, o kt�rych mowa w art. 94 ust. 1, oraz urz�dowego t�umaczenia na j�zyk polski, w przypadku gdy s� sporz�dzone w j�zyku obcym; 4) dokonywa� badania przebiegu okre�lonych czynno�ci; 5) legitymowa� osoby w celu stwierdzenia ich to�samo�ci, je�eli jest to niezb�dne na potrzeby post�powania kontrolnego; 6) ��da� od podmiotu kontrolowanego lub jego przedstawiciela niezw�ocznego usuni�cia uchybie� porz�dkowych i organizacyjnych; 7) ��da� od podmiotu kontrolowanego lub jego przedstawiciela udzielania, w wyznaczonym terminie, pisemnych lub ustnych wyja�nie� w sprawach obj�tych zakresem kontroli; 8) przes�uchiwa� osoby w charakterze strony lub �wiadka, je�eli jest to niezb�dne do wyczerpuj�cego wyja�nienia okoliczno�ci sprawy; 9) zasi�ga� opinii bieg�ych, je�eli jest to niezb�dne na potrzeby post�powania kontrolnego; 10) zabezpiecza� dowody. 2. Podmiot kontrolowany jest obowi�zany umo�liwi� inspektorowi dokonanie czynno�ci kontrolnych, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Uzyskane w wyniku czynno�ci kontrolnych akta, dokumenty, ewidencje, informacje lub dane mog� by� wykorzystywane wy��cznie w celu realizacji zada� Inspekcji i nie mog� by� przekazywane innym organom ani ujawniane, je�eli nie wymaga tego dobro publiczne lub je�eli nie wynika to z odr�bnych przepis�w. Art. 96. 1. Zabezpieczenie dowod�w na czas niezb�dny do przeprowadzenia czynno�ci kontrolnych nast�puje na podstawie postanowienia o zabezpieczeniu. 2. Zabezpieczeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, podlegaj� w szczeg�lno�ci ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, materia� siewny, �rodki ochrony ro�lin, akta, dokumenty, ewidencje, informacje lub dane, je�eli stanowi� lub mog� stanowi� dow�d nieprawid�owo�ci lub uzasadnionych podejrze� co do ich wyst�powania, stwierdzonych w toku post�powania kontrolnego, z wy��czeniem ro�lin lub produkt�w ulegaj�cych �atwemu zepsuciu. 3. Na postanowienie o zabezpieczeniu przys�uguje za�alenie do G��wnego Inspektora. 4. Do postanowie� o zabezpieczeniu stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 97. Zabezpieczenie dowod�w, o kt�rych mowa w art. 96 ust. 2, nast�puje przez dokonanie jednej z nast�puj�cych czynno�ci: 1) oddanie dowod�w na przechowanie przez podmiot kontrolowany w oddzielnym, zamkni�tym i opiecz�towanym lub zaplombowanym pomieszczeniu albo 2) opiecz�towanie dowod�w i oddanie ich za pokwitowaniem na przechowanie podmiotowi kontrolowanemu, o kt�rym mowa w art. 94 ust. 1, albo 3) zabranie dowod�w, za pokwitowaniem, do przechowania przez G��wnego Inspektora lub wojew�dzkiego inspektora w przypadku braku mo�liwo�ci zabezpieczenia i przechowywania dowod�w przez podmiot kontrolowany. Art. 98. 1. Z przeprowadzonych czynno�ci i ustale� kontrolnych sporz�dza si� protok� kontroli w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden pozostawia si� podmiotowi kontrolowanemu. 2. Protok� kontroli zawiera w szczeg�lno�ci: 1) czas trwania post�powania kontrolnego; 2) imi� i nazwisko, stanowisko s�u�bowe oraz numer legitymacji s�u�bowej inspektora przeprowadzaj�cego czynno�ci kontrolne; 3) nazw�, siedzib� i adres podmiotu kontrolowanego; 4) opis stanu faktycznego, stwierdzonego w toku przeprowadzanego post�powania kontrolnego, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem ujawnionych nieprawid�owo�ci wraz z okre�leniem naruszonego przepisu ustawy, przepis�w o nasiennictwie lub przepis�w innych ustaw; 5) opis nieprawid�owo�ci usuni�tych w toku kontroli; 6) informacj� o zabezpieczonych dowodach i pobranych pr�bach; 7) ewentualne zalecenia pokontrolne. 3. Protok� kontroli podpisuje pa�stwowy inspektor i podmiot kontrolowany. Odmow� podpisania protoko�u przez podmiot kontrolowany odnotowuje si� w protokole kontroli. Odmowa podpisania protoko�u kontroli nie stanowi przeszkody do prowadzenia dalszego post�powania. 4. Podmiot kontrolowany mo�e zg�osi� do ustale� zawartych w protokole kontroli umotywowane zastrze�enia, w terminie 7 dni od dnia podpisania protoko�u, do organu zlecaj�cego kontrol�. 5. W przypadku zg�oszenia zastrze�e�, o kt�rych mowa w ust. 4, organ zlecaj�cy kontrol� rozpatruje wniesione zastrze�enia w ci�gu 7 dni od dnia ich wniesienia i, je�eli to konieczne, zleca przeprowadzenie dodatkowej kontroli. W przypadku uznania zg�oszonych zastrze�e� wprowadza si� zmiany w formie aneksu do protoko�u. 6. Aneks do protoko�u, o kt�rym mowa w ust. 5, podpisuje przeprowadzaj�cy czynno�ci kontrolne, sporz�dzaj�cy aneks i podmiot kontrolowany. 7. W przypadku nieuznania zastrze�e� w ca�o�ci lub w cz�ci organ zlecaj�cy kontrol� przekazuje niezw�ocznie swoje stanowisko na pi�mie zg�aszaj�cemu zastrze�enia. Art. 99. Podmiot kontrolowany jest obowi�zany poinformowa� organ Inspekcji o sposobie wykonania zalece� pokontrolnych. Art. 100. 1. Przepis�w art. 98 i 99 nie stosuje si� przy przeprowadzaniu granicznej kontroli fitosanitarnej. 2. Przepisy art. 93-98 stosuje si� odpowiednio do os�b upowa�nionych na podstawie art. 92 ust. 2. Art. 101. 1. Pracownicy Inspekcji podczas wykonywania czynno�ci s�u�bowych zwi�zanych z graniczn� kontrol� fitosanitarn� s� obowi�zani do noszenia umundurowania i odznaki Inspekcji. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady przydzia�u umundurowania i okres jego zu�ycia, 2) wzory, kolory i normy umundurowania, 3) wz�r odznaki, 4) szczeg�owe zasady i spos�b noszenia umundurowania i odznaki, 5) wysoko�� i warunki przyznawania r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie oraz za okresowe czyszczenie munduru, 6) stanowiska pracy, na kt�rych zatrudnione osoby s� uprawnione do noszenia umundurowania i odznaki, w zale�no�ci od rodzaju i zakresu wykonywanych zada� - bior�c pod uwag� ilo�� i rodzaje sk�adnik�w umundurowania oraz okres u�ywalno�ci tych sk�adnik�w. Art. 102. 1. W�a�ciwe organy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Policji, Stra�y Granicznej, S�u�by Celnej i Inspekcji Transportu Drogowego wsp�dzia�aj� z w�a�ciwymi organami Inspekcji w zakresie wykonywania jej zada�, w szczeg�lno�ci przy przeprowadzaniu czynno�ci kontrolnych lub egzekucyjnych. 2. G��wny Inspektor w drodze porozumie� zawieranych z w�a�ciwymi organami jednostek i s�u�b, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala szczeg�owy spos�b wsp�dzia�ania Inspekcji z tymi jednostkami i s�u�bami. Art. 103. 1. Inspekcja mo�e �wiadczy� us�ugi w zakresie: 1) pobierania pr�b, przeprowadzania bada� makroskopowych i laboratoryjnych oraz dokonywania oceny organoleptycznej - na zlecenie wnioskodawcy; 2) przeprowadzania szkole�. 2. Wp�ywy Inspekcji uzyskiwane z tytu�u us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz z tytu�u: 1) sprzeda�y etykiet, paszport�w ro�lin, plomb urz�dowych oraz wydawnictw i us�ug informatycznych, 2) sprzeda�y ro�lin i produkt�w ro�linnych z obiekt�w szklarniowych oraz �wiadczenia us�ug zwi�zanych z wykorzystaniem tych obiekt�w w okresie, w kt�rym nie s� wykorzystywane do zada� Inspekcji - stanowi� �rodki specjalne w rozumieniu przepis�w o finansach publicznych i s� gromadzone na wyodr�bnionym rachunku bankowym. 3. �wiadczenie us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie mo�e pozostawa� w sprzeczno�ci z ustawow� dzia�alno�ci� Inspekcji. 4. Stawki op�at za sprzeda� wydawnictw i us�ug informatycznych oraz za czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, ustalaj� organy Inspekcji. 5. Je�eli w wyniku bada� laboratoryjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, stwierdzono organizmy kwarantannowe, op�aty nie pobiera si�. Art. 104. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, stawki op�at za: 1) us�ugi, o kt�rych mowa w art. 103 ust. 1, 2) wydawanie etykiet, paszport�w ro�lin i plomb urz�dowych - maj�c na uwadze w szczeg�lno�ci rzeczywiste koszty wykonania bada�, koszty dojazdu, wielko�� partii lub przesy�ki poddanych kontroli, wielko�� badanych pr�b, koszty zwi�zane z prowadzeniem szkole� oraz koszty przygotowania etykiet, paszport�w ro�lin i plomb urz�dowych. Art. 105. 1. �rodkami specjalnymi, o kt�rych mowa w art. 103 ust. 2, dysponuj� G��wny Inspektor i wojew�dzcy inspektorzy zgodnie z rocznym planem finansowym obejmuj�cym przychody i wydatki �rodk�w specjalnych. 2. �rodki specjalne przeznacza si� na pokrycie koszt�w zwi�zanych z wykonywaniem us�ug przez Inspekcj� oraz na dofinansowanie koszt�w jej dzia�alno�ci, w tym zakup�w inwestycyjnych, szkole� i doskonalenia zawodowego pracownik�w. Art. 106. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�ow� organizacj� Inspekcji, siedziby i obszar dzia�ania wojew�dzkich inspektorat�w oraz wz�r legitymacji s�u�bowej pracownik�w Inspekcji, a tak�e tryb jej wydawania i wymiany, uwzgl�dniaj�c zakres zada� Inspekcji i spos�b ich realizacji. Rozdzia� 6 Odpowiedzialno�� za naruszenie przepis�w ustawy Art. 107. 1. Kto: 1) wprowadza, przemieszcza, hoduje lub przechowuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej organizmy szkodliwe bez pozwolenia lub dokumentu przewozowego, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1, art. 33 ust. 1, art. 34 ust. 1 i art. 35, 2) uniemo�liwia lub utrudnia Inspekcji wykonywanie czynno�ci urz�dowych, 3) nie wsp�dzia�a z wojew�dzkim inspektorem przy wykonywaniu czynno�ci kontrolnych, 4) nie wykonuje obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1 i 2, 5) nie wykonuje nakaz�w lub zakaz�w wprowadzonych na podstawie art. 8 ust. 5, 6) nie przestrzega wymaga�, o kt�rych mowa w art. 34 ust. 5 i 6, 7) nie poinformuje o uwolnieniu si� do �rodowiska organizm�w kwarantannowych, 8) wprowadza lub przemieszcza ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, niespe�niaj�ce wymaga�, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 1, 9) wprowadza ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty, kt�rych wprowadzanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest zakazane, 10) wprowadza lub przemieszcza na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty niespe�niaj�ce wymaga�, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1 i art. 17 ust. 1, 11) nie przestrzega przepis�w wydanych na podstawie art. 20 ust. 2 i 3, 12) przemieszcza przez stref� chronion� lub w obr�bie tej strefy ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty niespe�niaj�ce warunk�w, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 5, 13) wprowadza do obrotu zaprawiony materia� siewny w opakowaniach nieodpowiadaj�cych warunkom, o kt�rych mowa w art. 62 ust. 3, 14) wprowadza do obrotu zaprawiony materia� siewny zawieraj�cy �rodki ochrony ro�lin niedopuszczone do obrotu lub zastosowane niezgodnie z przeznaczeniem, 15) stosuje materia� siewny zawieraj�cy �rodki ochrony ro�lin do innych cel�w ni� siew lub sadzenie, 16) prowadzi konfekcjonowanie lub obr�t �rodkami ochrony ro�lin, nie posiadaj�c wymaganego aktualnego za�wiadczenia o uko�czeniu szkolenia, 17) sprzedaje �rodki ochrony ro�lin nale��ce do bardzo toksycznych i toksycznych dla cz�owieka osobom nieposiadaj�cym wymaganego aktualnego za�wiadczenia o uko�czeniu szkolenia w zakresie ich stosowania, 18) nie prowadzi ewidencji nabywc�w �rodk�w ochrony ro�lin zaliczanych do bardzo toksycznych lub toksycznych dla cz�owieka lub nie przechowuje jej przez okres 2 lat, 19) sprzedaje �rodki ochrony ro�lin w opakowaniach zast�pczych, 20) sprzedaje �rodki ochrony ro�lin przy zastosowaniu automat�w lub samoobs�ugi, w handlu okr�nym oraz osobom nietrze�wym lub niepe�noletnim, 21) sprzedaje �rodki ochrony ro�lin w pomieszczeniach, w kt�rych jest prowadzona sprzeda� �ywno�ci lub pasz, 22) sprzedaje �rodki ochrony ro�lin w opakowaniach niezawieraj�cych aktualnej etykiety-instrukcji stosowania, 23) podaje informacje niezgodnie z etykiet�-instrukcj� stosowania, 24) stosuje �rodki ochrony ro�lin niedopuszczone do obrotu lub w spos�b niezgodny z etykiet�-instrukcj� stosowania, 25) stosuje niedozwolone �rodki ochrony ro�lin na ro�linach uprawnych w strefach ochronnych �r�de�, uj�� wody lub na terenach uzdrowisk, otulin park�w narodowych i rezerwat�w przyrody, 26) nie prowadzi ewidencji wykonywanych zabieg�w przy u�yciu �rodk�w ochrony ro�lin lub nie przetrzymuje jej przez okres dw�ch lat, 27) stosuje �rodki ochrony ro�lin lub uprawia ro�liny wbrew zakazom, ograniczeniom lub warunkom okre�lonym przez wojewod�, 28) wykonuje zabiegi �rodkami ochrony ro�lin, nie maj�c wymaganego aktualnego za�wiadczenia o uko�czeniu szkolenia w zakresie stosowania �rodk�w ochrony ro�lin, 29) wprowadza do obrotu opryskiwacze bez wa�nego dokumentu potwierdzaj�cego ich sprawno�� techniczn�, 30) stosuje �rodki ochrony ro�lin sprz�tem niesprawnym technicznie lub uchyla si� od obowi�zku przeprowadzania technicznego badania opryskiwaczy, 31) stosuje �rodki ochrony ro�lin niezgodnie z obowi�zuj�cymi zasadami ich stosowania - podlega karze grzywny. 2. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 orzekanie nast�puje w trybie przepis�w o post�powaniu w sprawach o wykroczenia. Art. 108. 1. Kto prowadzi obr�t �rodkami ochrony ro�lin niedopuszczonymi do obrotu lub bez wymaganego zezwolenia prowadzi konfekcjonowanie lub obr�t �rodkami ochrony ro�lin, jest obowi�zany do wycofania ich z obrotu na w�asny koszt oraz do wniesienia na rachunek urz�du skarbowego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� posiadacza albo miejsce jego zamieszkania op�aty sankcyjnej w wysoko�ci stanowi�cej 200 % kwoty warto�ci wprowadzanych do obrotu �rodk�w ochrony ro�lin wed�ug ceny ich nabycia, zgodnie z wystawionym dokumentem sprzeda�y. 2. Stwierdzenie niedope�nienia obowi�zk�w skutkuj�cych op�atami sankcyjnymi, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz wysoko�� op�aty sankcyjnej okre�la, w drodze decyzji, wojew�dzki inspektor. 3. Wojew�dzki inspektor przekazuje kopi� decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2, w�a�ciwemu urz�dowi skarbowemu. 4. Op�ata sankcyjna stanowi doch�d bud�etu pa�stwa i maj� do niej zastosowanie przepisy dzia�u III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 3)). Rozdzia� 7 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 109. W ustawie z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. Nr 11, poz. 84, z p�n. zm. 4)) w art. 1 w ust. 3 w pkt 3 lit. d otrzymuje brzmienie: "d) �rodkami ochrony ro�lin i substancji aktywnych �rodk�w ochrony ro�lin w rozumieniu przepis�w o ochronie ro�lin, z wyj�tkiem klasyfikacji tych �rodk�w pod wzgl�dem stwarzania przez nie zagro�e� dla zdrowia cz�owieka lub dla �rodowiska, bada� ich w�a�ciwo�ci fizykochemicznych, toksyczno�ci i ekotoksyczno�ci oraz ich oznakowania i opakowania,". Art. 110. W ustawie z dnia 2 marca 2001 r. o post�powaniu z substancjami zubo�aj�cymi warstw� ozonow� (Dz. U. Nr 52, poz. 537 i Nr 100, poz. 1085 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 497) w art. 3 w pkt 13 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) za urz�dow� kontrol� uwa�a si� kontrol� przeprowadzon� przez w�a�ciwe organy Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa, okre�lone w przepisach o ochronie ro�lin,". Art. 111. 1. Pracownicy G��wnego Inspektoratu Inspekcji Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa oraz pracownicy wojew�dzkich inspektorat�w Inspekcji Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa staj� si� z dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy odpowiednio pracownikami G��wnego Inspektoratu Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa oraz wojew�dzkich inspektorat�w ochrony ro�lin i nasiennictwa w rozumieniu przepis�w tej ustawy. 2. Przepisy art. 90 ust. 1 oraz art. 91 ust. 2 pkt 1 nie dotycz� pracownik�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Pracownicy, o kt�rych mowa w ust. 1, kt�rzy otrzymali upowa�nienia G��wnego Inspektora lub wojew�dzkiego inspektora do za�atwiania spraw w ich imieniu, s� obowi�zani spe�ni� wymagania, o kt�rych mowa w art. 91 ust. 2 pkt 3, w terminie do 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 112. Ilekro� w obowi�zuj�cych przepisach jest mowa o Inspekcji Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa utworzonej na podstawie ustawy z dnia 1 marca 2002 r. o zmianach w organizacji i funkcjonowaniu centralnych organ�w administracji rz�dowej i jednostek im podporz�dkowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 25, poz. 253, z p�n. zm. 5)), nale�y przez to rozumie� Pa�stwow� Inspekcj� Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa okre�lon� w niniejszej ustawie. Art. 113. Do spraw w zakresie dopuszczania �rodk�w ochrony ro�lin do obrotu i stosowania, wszcz�tych i niezako�czonych do dnia wej�cia w �ycie ustawy decyzj� ostateczn�, stosuje si� przepisy dotychczasowe, z wyj�tkiem przepis�w dotycz�cych klasyfikacji �rodk�w ochrony ro�lin i tre�ci etykiety-instrukcji stosowania. Art. 114. W przypadku gdy obowi�zki w zakresie zwalczania organizm�w szkodliwych zosta�y okre�lone w decyzji wydanej przez wojew�dzkiego inspektora na podstawie dotychczasowych przepis�w, a nast�pnie szczeg�owe sposoby post�powania przy zwalczaniu tych organizm�w i zapobieganiu ich rozprzestrzeniania si� zosta�y okre�lone na podstawie przepis�w art. 10, w spos�b inny ni� okre�lony w decyzji wojew�dzkiego inspektora, wojew�dzki inspektor uchyla decyzj� i okre�la obowi�zki w zakresie zwalczania danego organizmu szkodliwego i zapobiegania jego rozprzestrzeniania si� na podstawie przepis�w niniejszej ustawy. Art. 115. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy do niewniesionych w terminie nale�no�ci pieni�nych z tytu�u op�at stanowi�cych doch�d pa�stwa wynikaj�cych z przepis�w dotychczasowych stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji oraz przepisy o umarzaniu nale�no�ci pa�stwowych. Art. 116. Za�wiadczenia o uko�czeniu szkolenia w zakresie obrotu, konfekcjonowania lub stosowania �rodk�w ochrony ro�lin wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w trac� wa�no�� po up�ywie 5 lat od dnia ich wydania. Art. 117. 1. Zezwolenia na dopuszczenie �rodk�w ochrony ro�lin do obrotu i stosowania wydane na podstawie przepis�w dotychczasowych zachowuj� wa�no��, z wyj�tkiem zezwole� dotycz�cych �rodk�w ochrony ro�lin zawieraj�cych substancj� aktywn� niedopuszczon� do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin przez Komisj� Europejsk�. 2. Podmiot posiadaj�cy zezwolenie na dopuszczenie �rodka ochrony ro�lin do obrotu i stosowania, zawieraj�cego substancj� aktywn� dopuszczon� do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin przez Komisj� Europejsk�, jest obowi�zany do przedstawienia: 1) wynik�w bada�, informacji, danych oraz ocen dotycz�cych to�samo�ci substancji aktywnej, potwierdzaj�cych, �e substancja ta nie r�ni si� istotnie odno�nie stopnia czysto�ci oraz rodzaju zanieczyszcze� i spe�nia wymagania okre�lone w przepisach szczeg�lnych Unii Europejskiej dla tej substancji; 2) dokumentacji, o kt�rej mowa w art. 39 ust. 4 pkt 2 i 3. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, terminy realizacji obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, maj�c na uwadze zapobieganie zagro�eniom dla zdrowia cz�owieka, zwierz�t oraz �rodowiska, a tak�e ustalenia dokonane w tym zakresie z Komisj� Europejsk�. 4. Przepisu ust. 2 pkt 2 nie stosuje si� do �rodka ochrony ro�lin zawieraj�cego kilka substancji aktywnych wymienionych w rozporz�dzeniach Komisji Europejskiej 6), je�eli Komisja Europejska nie podj�a decyzji w sprawie dopuszczenia do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin wszystkich substancji aktywnych tego �rodka. 5. Je�eli �rodek ochrony ro�lin zawiera substancj� aktywn� wymienion� w rozporz�dzeniach Komisji Europejskiej i w stosunku do kt�rej Komisja Europejska nie podj�a decyzji w sprawie dopuszczenia do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin, zezwolenie na dopuszczenie do obrotu danego �rodka ochrony ro�lin wydaje si� na podstawie przepis�w dotychczasowych, okre�laj�cych wymagania w zakresie szczeg�owej dokumentacji �rodka ochrony ro�lin niezb�dnej do przeprowadzenia bada� skuteczno�ci jego dzia�ania i do wydania opinii w sprawie jego szkodliwo�ci dla zdrowia cz�owieka, zwierz�t oraz dla �rodowiska. 6. Je�eli w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 5, Komisja Europejska podj�a decyzj� o: 1) niedopuszczeniu substancji aktywnej do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin - zezwolenie na dopuszczenie do obrotu i stosowania �rodka ochrony ro�lin zawieraj�cego t� substancj� podlega cofni�ciu; 2) dopuszczeniu substancji aktywnej do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin - podmiot posiadaj�cy zezwolenie na dopuszczenie do obrotu i stosowania �rodka ochrony ro�lin zawieraj�cego t� substancj� aktywn� jest obowi�zany do przedstawienia wynik�w bada�, informacji, danych oraz ocen, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 4 pkt 2-4, w celu opracowania ocen i raport�w w terminie okre�lonym przez Komisj� Europejsk�. 7. Termin okre�lony przez Komisj� Europejsk�, o kt�rym mowa w ust. 6 pkt 2, nie ma zastosowania do substancji aktywnych, dla kt�rych zosta� ustalony okres przej�ciowy w Traktacie mi�dzy Kr�lestwem Belgii, Kr�lestwem Danii, Republik� Federaln� Niemiec, Republik� Greck�, Kr�lestwem Hiszpanii, Republik� Francusk�, Irlandi�, Republik� W�osk�, Wielkim Ksi�stwem Luksemburga, Kr�lestwem Niderland�w, Republik� Austrii, Republik� Portugalsk�, Republik� Finlandii, Kr�lestwem Szwecji, Zjednoczonym Kr�lestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (Pa�stwami Cz�onkowskimi Unii Europejskiej) a Republik� Czesk�, Republik� Esto�sk�, Republik� Cypryjsk�, Republik� �otewsk�, Republik� Litewsk�, Republik� W�giersk�, Republik� Malty, Rzecz�pospolit� Polsk�, Republik� S�owenii, Republik� S�owack� dotycz�cy przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii, Republiki S�owackiej do Unii Europejskiej, podpisanym w dniu 16 kwietnia 2003 r. w Atenach. 8. W przypadku utraty wa�no�ci zezwole� na dopuszczenie �rodk�w ochrony ro�lin do obrotu i stosowania, wydanych na podstawie przepis�w dotychczasowych, przepis art. 46 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 118. Je�eli badania, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 4 pkt 3 i 4, zosta�y wykonane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy lub je�eli metody tych bada� nie zosta�y okre�lone w przepisach o substancjach i preparatach chemicznych, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e uzna�, w drodze postanowienia, badania, je�eli zosta�y one wykonane metodami, kt�re s� uznane przez organizacje mi�dzynarodowe. Art. 119. Wykorzystanie danych zawartych w dokumentacji �rodka ochrony ro�lin, dopuszczonego do obrotu przed podj�ciem decyzji przez Komisj� Europejsk� o dopuszczeniu jego substancji aktywnej do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin, odbywa si� na podstawie przepis�w dotychczasowych. Art. 120. 1. �rodki ochrony ro�lin dopuszczone do obrotu i stosowania w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy klasyfikuje si� pod wzgl�dem stwarzania przez nie zagro�e� dla zdrowia cz�owieka, pszcz� i organizm�w wodnych, zgodnie z przepisami o substancjach i preparatach chemicznych, w terminie 3 lat od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 2. Koszty zwi�zane z klasyfikowaniem �rodk�w ochrony ro�lin, o kt�rych mowa w ust. 1, pokrywa podmiot wymieniony w art. 39 ust. 1. Art. 121. Upowa�nienia do prowadzenia bada� skuteczno�ci dzia�ania �rodk�w ochrony ro�lin, wydane jednostkom organizacyjnym na podstawie przepis�w dotychczasowych, zachowuj� wa�no�� przez okres jednego roku od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 122. Zezwolenia na hodowl� lub przetrzymywanie organizm�w szkodliwych podlegaj�cych obowi�zkowi zwalczania wydane na podstawie przepis�w dotychczasowych trac� moc po up�ywie 3 lat od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 123. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 35 ust. 5, art. 36 ust. 8, art. 38, art. 47 ust. 2 i art. 47a ust. 5 ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1398 i Nr 238, poz. 2019 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1299 i Nr 208, poz. 2020) zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych na podstawie art. 37 ust. 7, art. 40 ust. 7, art. 43 ust. 5, art. 45 ust. 3, art. 60, art. 75 ust. 6, art. 76 ust. 7 i 8, art. 101 ust. 2 i art. 104 pkt 1 niniejszej ustawy. Art. 124. Do czasu wydania rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 59 ust. 3, za wydane decyzje w sprawach �rodk�w ochrony ro�lin pobiera si� op�at� skarbow� na podstawie przepis�w ustawy z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 86, poz. 960, z p�n. zm. 7)). Art. 125. Traci moc ustawa z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1398 i Nr 238, poz. 2019 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1299 i Nr 208, poz. 2020). Art. 126. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem: 1) art. 6-8, art. 10, art. 12 ust. 1-3 oraz ust. 5 i 6, art. 13, art. 14, art. 15 ust. 1 pkt 1 lit. a, pkt 2 lit. a i c, pkt 3 i 4 oraz ust. 3-8, art. 16 ust. 1 pkt 1, ust. 2-14, art. 17, art. 18, art. 19 ust. 1, art. 20, art. 22 ust. 1 i 2, art. 33-35 i art. 104 pkt 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 marca 2004 r.; 2) art. 32, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Wykaz substancji aktywnych dopuszczonych do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin i warunki zwi�zane z ich u�yciem w �rodku ochrony ro�lin okre�la za��cznik nr 1 do dyrektywy 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotycz�cej wprowadzania do obrotu �rodk�w ochrony ro�lin. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 123, poz. 1350 i Nr 125, poz. 1367, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 142, poz. 1187 oraz z 2003 r. Nr 189, poz. 1852). 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 123, poz. 1350 i Nr 125, poz. 1367, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 142, poz. 1187 oraz z 2003 r. Nr 189, poz. 1852. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 93, poz. 820, Nr 200, poz. 1689, Nr 230, poz. 1923 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 594. 6) Rozporz�dzenia Komisji Europejskiej: - nr 3600/92 z dnia 11 grudnia 1992 r. w sprawie szczeg�owych zasad wprowadzenia pierwszego etapu prac okre�lonych w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG dotycz�cej wprowadzania do obrotu �rodk�w ochrony ro�lin, - nr 451/2000 z dnia 28 lutego 2000 r. w sprawie szczeg�owych zasad wprowadzenia drugiego i trzeciego etapu prac okre�lonych w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG dotycz�cej wprowadzania do obrotu �rodk�w ochrony ro�lin, - nr 1112/2002 z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owych zasad wprowadzenia czwartego etapu prac okre�lonych w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG dotycz�cej wprowadzania do obrotu �rodk�w ochrony ro�lin. 7) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43, Nr 60, poz. 610, Nr 76, poz. 811, Nr 87, poz. 954, Nr 100, poz. 1085 i Nr 129, poz. 1441, z 2002 r. Nr 71, poz. 655, Nr 135, poz. 1143, Nr 141, poz. 1178 i 1180 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78, Nr 96, poz. 874, Nr 124, poz. 1154, Nr 128, poz. 1176, Nr 170, poz. 1651 i Nr 190, poz. 1864. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 2003 r. o zak�adach leczniczych dla zwierz�t (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 95) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Zak�ad leczniczy dla zwierz�t jest plac�wk� ochrony zdrowia i dobrostanu zwierz�t utworzon� w celu �wiadczenia us�ug z zakresu medycyny weterynaryjnej, zwanych dalej "us�ugami weterynaryjnymi", z zastrze�eniem art. 4 ust. 3, wyposa�on� w �rodki maj�tkowe, a w szczeg�lno�ci w pomieszczenia, aparatur� i sprz�t dostosowane do zakresu �wiadczonych us�ug. 2. Zak�ad leczniczy dla zwierz�t mo�e by� utworzony i utrzymywany r�wnie� w celu realizacji zada� dydaktycznych i badawczych w powi�zaniu ze �wiadczeniem us�ug weterynaryjnych. 3. Do zak�ad�w leczniczych dla zwierz�t nie stosuje si� przepis�w ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z p�n. zm. 1)). Art. 2. 1. Us�uga weterynaryjna jest czynno�ci� maj�c� na celu zachowanie, ratowanie lub popraw� zdrowia zwierz�t i ich produkcyjno�ci, polegaj�c� w szczeg�lno�ci na: 1) badaniu stanu zdrowia zwierz�t; 2) rozpoznawaniu, zapobieganiu i zwalczaniu chor�b zwierz�t; 3) leczeniu zwierz�t; 4) udzielaniu porad i konsultacji; 5) piel�gnacji zwierz�t; 6) wydawaniu opinii i orzecze�; 7) wykonywaniu czynno�ci zwi�zanych z okre�leniem zdolno�ci rozrodczych zwierz�t i ich zaburze� oraz biotechnik� rozrodu; 8) wykonywaniu detalicznego obrotu produktami leczniczymi weterynaryjnymi, paszami leczniczymi oraz wyrobami medycznymi przeznaczonymi dla zwierz�t, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach; 9) wykonywaniu bada� laboratoryjnych i innych bada� diagnostycznych, zwanym dalej "us�ugami laboratoryjnymi". 2. Us�ugi weterynaryjne mog� by� �wiadczone przez lekarza weterynarii posiadaj�cego prawo wykonywania zawodu, z zastrze�eniem art. 3, w ramach dzia�alno�ci zak�adu leczniczego dla zwierz�t. Art. 3. 1. W zak�adzie leczniczym dla zwierz�t osoba, kt�ra posiada tytu� technika weterynarii, mo�e wykonywa�, z zastrze�eniem ust. 2, nast�puj�ce czynno�ci z zakresu �wiadczonych w nim us�ug weterynaryjnych: 1) pobieranie pr�b do bada� laboratoryjnych; 2) czynno�ci pomocnicze przy wykonywaniu sekcji zw�ok zwierz�cych; 3) udzielanie pierwszej pomocy w przypadkach: a) niedyspozycji �o��dkowo-jelitowych o przebiegu ostrym z zagro�eniem �ycia zwierz�cia, b) zad�awienia, c) zranienia lub z�amania, d) porodu niewymagaj�cego ci�cia p�odu lub zabiegu chirurgicznego; 4) wykonywanie bada� klinicznych w zakresie niezb�dnym do udzielenia pierwszej pomocy; 5) podawanie lek�w przepisanych przez lekarza weterynarii lub dost�pnych bez recepty; 6) asystowanie przy zabiegach chirurgicznych; 7) opieka nad zwierz�tami leczonymi w warunkach ambulatoryjnych i stacjonarnych; 8) wykonywanie zabieg�w sanitarnohigieniczych i fizykoterapeutycznych. 2. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, 6 i 7, s� wykonywane pod nadzorem lekarza weterynarii. Art. 4. 1. Zak�adem leczniczym dla zwierz�t jest: 1) gabinet weterynaryjny; 2) przychodnia weterynaryjna; 3) lecznica weterynaryjna; 4) klinika weterynaryjna; 5) weterynaryjne laboratorium diagnostyczne. 2. Weterynaryjne laboratorium diagnostyczne jest przeznaczone do �wiadczenia us�ug laboratoryjnych, w szczeg�lno�ci bada� diagnostycznych, na rzecz innych zak�ad�w leczniczych dla zwierz�t lub innych podmiot�w. 3. Weterynaryjne laboratorium diagnostyczne nie mo�e �wiadczy� us�ug weterynaryjnych okre�lonych w art. 2 ust. 1 pkt 1-8. Rozdzia� 2 Tworzenie i organizacja zak�ad�w leczniczych dla zwierz�t Art. 5. 1. Zak�ad leczniczy dla zwierz�t mo�e by� utworzony i prowadzony przez osoby fizyczne, osoby prawne albo jednostki organizacyjne nieposiadaj�ce osobowo�ci prawnej. 2. Kierownikiem zak�adu leczniczego dla zwierz�t, zwanym dalej "kierownikiem zak�adu", mo�e by� wy��cznie lekarz weterynarii posiadaj�cy prawo wykonywania zawodu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z zastrze�eniem art. 13. 3. Zak�ad leczniczy dla zwierz�t utworzony i prowadzony przez osob� fizyczn�, osob� prawn� albo jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej zajmuj�c� si� produkcj� zwierz�t mo�e �wiadczy� us�ugi weterynaryjne wy��cznie dla zwierz�t hodowanych przez t� osob� lub jednostk�, jednak nie mo�e wystawia� certyfikat�w o stanie zdrowia tych zwierz�t dla cel�w zwi�zanych z obrotem zwierz�tami. Art. 6. 1. Zak�ad leczniczy dla zwierz�t posiada sta�� siedzib� spe�niaj�c� warunki, o kt�rych mowa w art. 7-11, wyposa�on� odpowiednio do zakresu �wiadczonych us�ug weterynaryjnych albo w przypadku weterynaryjnego laboratorium diagnostycznego - us�ug laboratoryjnych. 2. Podmiot prowadz�cy zak�ad leczniczy dla zwierz�t jest obowi�zany do dba�o�ci o ochron� �rodowiska oraz do ewidencjonowania i magazynowania odpad�w na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 3. Zak�ady lecznicze dla zwierz�t podlegaj� oznaczeniu. Szczeg�owe zasady oznaczania zak�ad�w leczniczych dla zwierz�t okre�la, w drodze uchwa�y, Krajowa Rada Lekarsko-Weterynaryjna, uwzgl�dniaj�c ich podzia�, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1. Art. 7. 1. Gabinet weterynaryjny jest wyposa�ony w szczeg�lno�ci w: 1) pok�j przyj�� z poczekalni�; 2) aparatur� i sprz�t dostosowane do zakresu �wiadczonych us�ug weterynaryjnych; 3) sprz�t i urz�dzenia do przechowywania produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych; 4) zaplecze sanitarne i socjalne. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej oraz og�lnokrajowych organizacji zrzeszaj�cych osoby wykonuj�ce zawody z zakresu medycyny weterynaryjnej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owo wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1, maj�c na wzgl�dzie prawid�owe wykonywanie przez gabinet weterynaryjny us�ug weterynaryjnych oraz bezpiecze�stwo epizootyczne i epidemiologiczne. Art. 8. 1. Przychodnia weterynaryjna jest wyposa�ona w szczeg�lno�ci w: 1) pok�j przyj�� z poczekalni�; 2) sal� zabiegow�; 3) aparatur� i sprz�t dostosowane do zakresu �wiadczonych us�ug weterynaryjnych; 4) sprz�t i urz�dzenia do przechowywania produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych; 5) zaplecze sanitarne i socjalne. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej oraz og�lnokrajowych organizacji zrzeszaj�cych osoby wykonuj�ce zawody z zakresu medycyny weterynaryjnej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owo wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1, maj�c na wzgl�dzie prawid�owe wykonywanie przez przychodni� weterynaryjn� us�ug weterynaryjnych oraz bezpiecze�stwo epizootyczne i epidemiologiczne. Art. 9. 1. Lecznica weterynaryjna jest wyposa�ona w szczeg�lno�ci w: 1) pomieszczenie do stacjonarnego leczenia, obserwacji i izolacji zwierz�t dostosowane do gatunk�w leczonych zwierz�t; 2) pok�j przyj�� z poczekalni�; 3) aparatur� i sprz�t dostosowane do zakresu �wiadczonych us�ug weterynaryjnych; 4) sal� zabiegowo-operacyjn�; 5) sprz�t i urz�dzenia do przechowywania produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych; 6) magazyn �rodk�w i sprz�tu dezynfekcyjnego; 7) zaplecze sanitarne i socjalne. 2. Lecznica weterynaryjna zapewnia ca�odobow� obserwacj� i leczenie zwierz�t. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej oraz og�lnokrajowych organizacji zrzeszaj�cych osoby wykonuj�ce zawody z zakresu medycyny weterynaryjnej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owo wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1, maj�c na wzgl�dzie prawid�owe wykonywanie przez lecznic� weterynaryjn� us�ug weterynaryjnych oraz bezpiecze�stwo epizootyczne i epidemiologiczne. Art. 10. 1. Klinika weterynaryjna jest wyposa�ona w szczeg�lno�ci w: 1) pomieszczenie do stacjonarnego leczenia, obserwacji i izolacji zwierz�t dostosowane do gatunk�w leczonych zwierz�t; 2) poczekalnie; 3) gabinety zabiegowe; 4) sal� operacyjn�; 5) magazyn produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych; 6) magazyn �rodk�w i sprz�tu dezynfekcyjnego; 7) aparatur� i sprz�t dostosowane do zakresu �wiadczonych us�ug specjalistycznych; 8) aparatur� i sprz�t diagnostyczny; 9) zaplecze sanitarne, socjalne i gospodarcze. 2. Klinika weterynaryjna zapewnia ca�odobow� obserwacj� i leczenie zwierz�t. 3. W klinice weterynaryjnej us�ugi weterynaryjne �wiadczy co najmniej trzech lekarzy weterynarii, w tym jeden lekarz z tytu�em specjalisty w zakresie us�ug weterynaryjnych �wiadczonych przez klinik�. 4. Klinika weterynaryjna wsp�pracuje w zakresie �wiadczonych us�ug weterynaryjnych z innymi zak�adami leczniczymi dla zwierz�t, a w szczeg�lno�ci przyjmuje pacjent�w skierowanych przez te zak�ady do leczenia. 5. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej oraz og�lnokrajowych organizacji zrzeszaj�cych osoby wykonuj�ce zawody z zakresu medycyny weterynaryjnej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owo wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1, maj�c na wzgl�dzie prawid�owe wykonywanie przez klinik� weterynaryjn� us�ug weterynaryjnych oraz bezpiecze�stwo epizootyczne i epidemiologiczne. Art. 11. 1. Weterynaryjne laboratorium diagnostyczne jest wyposa�one w szczeg�lno�ci w: 1) pok�j przyj�� pr�b do bada� diagnostycznych; 2) sal� laboratoryjn�; 3) aparatur� i sprz�t dostosowane do zakresu wykonywanych bada�; 4) sprz�t i urz�dzenia do przechowywania u�ywanych �rodk�w i materia��w; 5) zaplecze sanitarne i socjalne. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej oraz og�lnokrajowych organizacji zrzeszaj�cych osoby wykonuj�ce zawody z zakresu medycyny weterynaryjnej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owo wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1, maj�c na wzgl�dzie prawid�owe wykonywanie przez weterynaryjne laboratorium diagnostyczne us�ug laboratoryjnych. Art. 12. 1. Zak�ady lecznicze dla zwierz�t mog�, z zastrze�eniem ust. 2, prowadzi�: 1) szkolenie praktyczne uczni�w szk� ponadgimnazjalnych; 2) szkolenie praktyczne student�w wydzia��w medycyny weterynaryjnej w zakresie wynikaj�cym z programu studi�w; 3) szkolenie podyplomowe lekarzy weterynarii; 4) szkolenie specjalizacyjne lekarzy weterynarii. 2. Klinika weterynaryjna jest obowi�zana do prowadzenia szkole�, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Szkolenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, s� odp�atne. Wysoko�� odp�atno�ci okre�la, w drodze uchwa�y, Krajowa Rada Lekarsko-Weterynaryjna, uwzgl�dniaj�c rodzaj szkolenia, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 13. 1. Gabinetem weterynaryjnym kieruje lekarz weterynarii posiadaj�cy prawo wykonywania zawodu lekarza weterynarii. 2. Przychodni� weterynaryjn� kieruje lekarz weterynarii posiadaj�cy prawo wykonywania zawodu lekarza weterynarii oraz co najmniej roczny okres pracy w zawodzie lekarza weterynarii. 3. Lecznic� weterynaryjn� kieruje lekarz weterynarii posiadaj�cy prawo wykonywania zawodu lekarza weterynarii oraz co najmniej 2-letni okres pracy w zawodzie lekarza weterynarii. 4. Klinik� weterynaryjn� lub weterynaryjnym laboratorium diagnostycznym kieruje lekarz weterynarii posiadaj�cy prawo wykonywania zawodu lekarza weterynarii oraz co najmniej 5-letni okres pracy w zawodzie lekarza weterynarii. 5. Lekarz weterynarii mo�e kierowa� tylko jednym zak�adem leczniczym dla zwierz�t. Art. 14. Lekarz weterynarii nie mo�e r�wnocze�nie wykonywa� zawodu w zak�adzie leczniczym dla zwierz�t i w hurtowni farmaceutycznej prowadz�cej obr�t produktami leczniczymi, paszami leczniczymi i wyrobami medycznymi stosowanymi wy��cznie u zwierz�t. Art. 15. 1. Organizacj� i funkcjonowanie zak�adu leczniczego dla zwierz�t okre�la regulamin nadany przez podmiot, kt�ry utworzy� zak�ad. 2. W regulaminie zak�adu leczniczego dla zwierz�t okre�la si� w szczeg�lno�ci: 1) podmiot prowadz�cy zak�ad leczniczy dla zwierz�t; 2) nazw� zak�adu leczniczego dla zwierz�t odpowiadaj�c� zakresowi �wiadczonych us�ug weterynaryjnych; 3) cel i zadania zak�adu leczniczego dla zwierz�t; 4) siedzib� i obszar dzia�ania; 5) rodzaj i zakres �wiadczonych us�ug weterynaryjnych; 6) organizacj� wewn�trzn� zak�adu leczniczego dla zwierz�t; 7) zasady i tryb prowadzenia szkole�, o kt�rych mowa w art. 12. 3. O zmianach w regulaminie zak�adu leczniczego dla zwierz�t podmiot prowadz�cy zak�ad leczniczy dla zwierz�t jest obowi�zany ka�dorazowo w terminie 30 dni od dnia ich wprowadzenia powiadomi� okr�gow� rad� lekarsko-weterynaryjn�. Rozdzia� 3 Ewidencja zak�ad�w leczniczych dla zwierz�t Art. 16. 1. Zak�ad leczniczy dla zwierz�t �wiadczy us�ugi weterynaryjne po uzyskaniu wpisu do ewidencji zak�ad�w leczniczych dla zwierz�t, zwanej dalej "ewidencj�". 2. Ewidencj� prowadzi w�a�ciwa ze wzgl�du na miejsce siedziby zak�adu leczniczego dla zwierz�t okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna. 3. Ewidencja jest jawna. 4. Ewidencja zawiera: 1) nazw� zak�adu leczniczego dla zwierz�t oraz jego adres i numer telefonu; 2) siedzib� zak�adu leczniczego dla zwierz�t; 3) imi� i nazwisko kierownika zak�adu; 4) liczb� pracownik�w, w tym lekarzy weterynarii i personelu pomocniczego. 5. Za wpis do ewidencji okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna pobiera op�at�. 6. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owy spos�b prowadzenia ewidencji oraz otrzymywania z niej wypisu, maj�c na wzgl�dzie dost�pno�� ewidencji; 2) wysoko�� op�aty za wpis do ewidencji zak�ad�w leczniczych dla zwierz�t, o kt�rej mowa w ust. 5, uwzgl�dniaj�c rodzaj zak�adu dla zwierz�t podlegaj�cego wpisowi. Art. 17. 1. Podstaw� podj�cia przez okr�gow� rad� lekarsko-weterynaryjn� uchwa�y w sprawie wpisu zak�adu leczniczego dla zwierz�t do ewidencji jest wniosek kierownika zak�adu. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) nazw� zak�adu leczniczego dla zwierz�t; 2) regulamin zak�adu leczniczego dla zwierz�t; 3) siedzib�, adres i numer telefonu zak�adu leczniczego dla zwierz�t; 4) informacj� o rodzaju i zakresie �wiadczonych us�ug weterynaryjnych; 5) o�wiadczenie kierownika zak�adu, �e kierowany przez niego zak�ad leczniczy dla zwierz�t spe�nia wymagania okre�lone odpowiednio w art. 7-11; 6) imi� i nazwisko kierownika zak�adu; 7) liczb� pracownik�w, w tym lekarzy weterynarii i personelu pomocniczego. 3. Odmowa wpisu do ewidencji nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. Art. 18. 1. Podmiot prowadz�cy zak�ad leczniczy dla zwierz�t jest obowi�zany zg�osi� okr�gowej radzie lekarsko-weterynaryjnej zmiany stanu faktycznego i prawnego odnosz�ce si� do tego zak�adu, powsta�e po dokonaniu wpisu do ewidencji i dotycz�ce danych podlegaj�cych ujawnieniu w ewidencji, w terminie 30 dni od dnia dokonania zmiany. 2. Podmiot prowadz�cy zak�ad leczniczy dla zwierz�t jest obowi�zany do zg�oszenia okr�gowej radzie lekarsko-weterynaryjnej zamiaru zaprzestania �wiadczenia us�ug weterynaryjnych. Art. 19. 1. W przypadku stwierdzenia, �e zak�ad leczniczy dla zwierz�t przesta� spe�nia� wymagania okre�lone odpowiednio w art. 7-11 lub narusza inne przepisy ustawy albo zosta�o stwierdzone naruszenie przepis�w ustawy z dnia 21 grudnia 1990 r. o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 187, poz. 1567 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 59, poz. 532 i Nr 208, poz. 2018), okr�gowa izba lekarsko-weterynaryjna wyznacza termin do usuni�cia uchybie�, a po jego bezskutecznym up�ywie mo�e podj�� uchwa�� o skre�leniu zak�adu z ewidencji. 2. Okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna skre�la z ewidencji zak�ad leczniczy dla zwierz�t bez wyznaczenia terminu do usuni�cia uchybie� w przypadku stwierdzenia, �e us�ugi weterynaryjne �wiadczone s� w tym zak�adzie przez osoby nieuprawnione do �wiadczenia tego typu us�ug. 3. Zak�ad leczniczy dla zwierz�t podlega skre�leniu z ewidencji tak�e wtedy, gdy okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna dokona�a wpisu z naruszeniem prawa. 4. Je�eli uchybienie, o kt�rym mowa w ust. 1, zosta�o stwierdzone powt�rnie, okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna mo�e skre�li� zak�ad leczniczy dla zwierz�t z ewidencji bez uprzedniego wyznaczenia terminu usuni�cia uchybie�. 5. Je�eli zak�ad leczniczy dla zwierz�t w terminie trzech miesi�cy od dnia dokonania wpisu do ewidencji nie podj�� dzia�alno�ci w zakresie �wiadczenia us�ug weterynaryjnych, okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna wyznacza termin do podj�cia tej dzia�alno�ci, a po jego bezskutecznym up�ywie skre�la zak�ad z ewidencji. 6. Okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna skre�la zak�ad leczniczy z ewidencji na wniosek podmiotu prowadz�cego ten zak�ad. 7. Wykre�lenie zak�adu leczniczego dla zwierz�t w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1-6, nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. Art. 20. 1. Okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna skre�la z ewidencji zak�ad leczniczy dla zwierz�t utworzony i prowadzony przez osob� fizyczn� b�d�c� lekarzem weterynarii w przypadku: 1) pozbawienia lekarza weterynarii prawa wykonywania zawodu; 2) zawieszenia lekarza weterynarii w prawie wykonywania zawodu; 3) zrzeczenia si� przez lekarza weterynarii prawa wykonywania zawodu; 4) skre�lenia lekarza weterynarii z rejestru cz�onk�w okr�gowej izby lekarsko-weterynaryjnej z przyczyn innych ni� wymienione w pkt 1 i 3. 2. Wykre�lenie zak�adu leczniczego dla zwierz�t w przypadkach, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. Art. 21. 1. Wpis, odmowa wpisu, zmiana wpisu, skre�lenie z ewidencji nast�puje w drodze uchwa�y w�a�ciwej okr�gowej rady lekarsko-weterynaryjnej. 2. Okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna przekazuje w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce siedziby zak�adu leczniczego dla zwierz�t powiatowemu lekarzowi weterynarii zawiadomienie o dokonaniu wpisu zak�adu leczniczego dla zwierz�t lub o jego skre�leniu z ewidencji. Art. 22. Do uchwa� okr�gowych rad lekarsko-weterynaryjnych, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 3, art. 19 ust. 7 i art. 20 ust. 2, stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 23. 1. Nadz�r nad dzia�alno�ci� zak�ad�w leczniczych dla zwierz�t sprawuje w�a�ciwa ze wzgl�du na miejsce ich siedziby okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna. 2. Okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna jest uprawniona w ramach nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 1, do: 1) przeprowadzania kontroli zak�ad�w leczniczych dla zwierz�t poprzez: a) wizytacj� pomieszcze�, w kt�rych �wiadczone s� us�ugi weterynaryjne, b) obserwowanie czynno�ci zwi�zanych ze �wiadczeniem us�ug weterynaryjnych; 2) ��dania wgl�du do dokumentacji �wiadczonych us�ug weterynaryjnych, prowadzonej przez zak�ad leczniczy dla zwierz�t. 3. Kontrola, o kt�rej mowa w ust. 2, odbywa si� w obecno�ci kierownika zak�adu lub osoby przez niego upowa�nionej. 4. Z przeprowadzonych czynno�ci kontrolnych sporz�dza si� protok�. 5. Kierownik zak�adu albo osoba przez niego upowa�niona mog� zg�osi� uwagi do protoko�u, o kt�rym mowa w ust. 4. 6. Protok� podpisuj� wszystkie osoby przeprowadzaj�ce kontrol� oraz kierownik zak�adu albo osoba przez niego upowa�niona. W przypadku odmowy z�o�enia podpisu przez kierownika zak�adu albo osob� przez niego upowa�nion� nale�y zamie�ci� o tym wzmiank� w protokole. Rozdzia� 4 Zasady �wiadczenia us�ug weterynaryjnych Art. 24. 1. Rozk�ad godzin pracy zak�ad�w leczniczych dla zwierz�t uwzgl�dnia potrzeby ludno�ci. 2. W�a�ciwa terytorialnie okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna w razie potrzeby ustala rozk�ad godzin pracy zak�ad�w leczniczych dla zwierz�t na danym terenie, uwzgl�dniaj�c dost�pno�� us�ug weterynaryjnych w porze nocnej, w �wi�ta i w dni wolne od pracy. Art. 25. 1. W�a�ciciel lub opiekun zwierz�cia, zwany dalej "posiadaczem zwierz�cia", kt�remu zak�ad leczniczy dla zwierz�t �wiadczy us�ug� weterynaryjn�, jest uprawniony do uzyskania informacji o stanie zdrowia zwierz�cia, metodach leczenia, daj�cych si� przewidzie� skutkach ich zastosowania lub zaniechania oraz o przewidywanych kosztach us�ugi weterynaryjnej. 2. Na podstawie zg�oszenia posiadacza zwierz�cia zak�ad leczniczy dla zwierz�t mo�e �wiadczy� us�ugi weterynaryjne poza swoj� siedzib�. 3. Lekarz weterynarii przed przyst�pieniem do �wiadczenia us�ugi weterynaryjnej mo�e ��da� od posiadacza zwierz�cia wyra�enia pisemnej zgody na �wiadczenie tej us�ugi weterynaryjnej. 4. Wynagrodzenie za us�ugi weterynaryjne �wiadczone przez zak�ad leczniczy dla zwierz�t ma charakter umowny. Art. 26. W przypadku braku mo�liwo�ci �wiadczenia us�ugi weterynaryjnej zak�ad leczniczy dla zwierz�t jest obowi�zany do udzielenia posiadaczowi zwierz�cia informacji o mo�liwo�ci uzyskania takiej us�ugi weterynaryjnej w innych zak�adach leczniczych dla zwierz�t. Art. 27. Posiadacz zwierz�cia jest obowi�zany do pokrycia wszelkich koszt�w zwi�zanych z profilaktyk� i leczeniem zwierz�cia oraz unieszkodliwieniem zw�ok zwierz�cia w przypadku jego �mierci, chyba �e odr�bne przepisy stanowi� inaczej. Art. 28. 1. Zak�ad leczniczy dla zwierz�t prowadzi dokumentacj� �wiadczonych us�ug weterynaryjnych okre�lon� odr�bnymi przepisami oraz zapewnia jej ochron� i poufno��. 2. Dokumentacj�, o kt�rej mowa w ust. 1, udost�pnia si�: 1) okr�gowej radzie lekarsko-weterynaryjnej w zakresie niezb�dnym do sprawowania nadzoru; 2) organom Inspekcji Weterynaryjnej w zakresie zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t i obrotu produktami leczniczymi, paszami leczniczymi i wyrobami medycznymi stosowanymi wy��cznie u zwierz�t; 3) s�dom i prokuratorom oraz s�dom lekarsko-weterynaryjnym i rzecznikom odpowiedzialno�ci zawodowej w zwi�zku z prowadzonym post�powaniem; 4) posiadaczowi zwierz�cia w zakresie dotycz�cym �wiadczonej us�ugi weterynaryjnej; 5) innemu zak�adowi leczniczemu dla zwierz�t, je�eli dokumentacja ta jest niezb�dna do zapewnienia ci�g�o�ci �wiadczenia us�ug weterynaryjnych. 3. Wszelkie informacje uzyskane przez zak�ad leczniczy dla zwierz�t w zwi�zku ze �wiadczon� us�ug� weterynaryjn�, dotycz�ce posiadacza zwierz�cia i jego zwierz�cia, stanowi� tajemnic� zawodow�. 4. Dokumentacja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� przechowywana przez zak�ad leczniczy dla zwierz�t przez okres 3 lat. 5. Dane zawarte w dokumentacji zwi�zanej ze �wiadczeniem us�ugi weterynaryjnej mog� by� wykorzystane w pracy naukowej oraz publikowane w czasopismach fachowych pod warunkiem ochrony danych osobowych posiadacza zwierz�cia. Art. 29. 1. Zak�ad leczniczy dla zwierz�t mo�e podawa� do wiadomo�ci publicznej informacje o zakresie i rodzajach �wiadczonych us�ug weterynaryjnych, godzinach otwarcia zak�adu leczniczego dla zwierz�t oraz adresie zak�adu leczniczego dla zwierz�t. Forma i tre�� tych informacji nie mog� nosi� cech reklamy. 2. Krajowa Rada Lekarsko-Weterynaryjna okre�la, w drodze uchwa�y, szczeg�owe zasady podawania do publicznej wiadomo�ci informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, bior�c pod uwag� zakres �wiadczonych przez zak�ady lecznicze dla zwierz�t us�ug weterynaryjnych. Rozdzia� 5 Przepis karny, zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i przepis ko�cowy Art. 30. 1. Kto �wiadczy us�ug� weterynaryjn�, nie maj�c do tego odpowiednich uprawnie�, podlega karze ograniczenia wolno�ci lub grzywnie. 2. Orzekanie w sprawie o czyn okre�lony w ust. 1 nast�puje w trybie przepis�w Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia. Art. 31. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 114, z p�n. zm. 2)) art. 147a otrzymuje brzmienie: "Art. 147a. � 1. Kto prowadzi zak�ad opieki zdrowotnej lub zak�ad leczniczy dla zwierz�t bez wymaganego wpisu do rejestru lub ewidencji, podlega karze aresztu, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. � 2. Tej samej karze podlega ten, kto podaje do wiadomo�ci publicznej informacje o zakresie i rodzajach udzielanych �wiadcze� zdrowotnych lub us�ug z zakresu medycyny weterynaryjnej maj�ce form� i tre�� reklamy.". Art. 32. W ustawie z dnia 21 grudnia 1990 r. o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 187, poz. 1567 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 59, poz. 532 i Nr 208, poz. 2018) w art. 10 w ust. 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) prowadzenie ewidencji zak�ad�w leczniczych dla zwierz�t;". Art. 33. 1. Osoby fizyczne, osoby prawne albo jednostki organizacyjne nieposiadaj�ce osobowo�ci prawnej, kt�re przed dniem wej�cia w �ycie ustawy prowadzi�y na podstawie dotychczasowych przepis�w zak�ad leczniczy dla zwierz�t, zachowuj� uprawnienia do jego prowadzenia. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, s� obowi�zane dostosowa� prowadzony przez siebie zak�ad leczniczy dla zwierz�t do przepis�w niniejszej ustawy do dnia 1 stycznia 2006 r. Art. 34. Traci moc ustawa z dnia 1 lipca 1949 r. o zak�adach leczniczych dla zwierz�t (Dz. U. Nr 41, poz. 297, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450). Art. 35. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 86, poz. 789, Nr 128, poz. 1176 i Nr 217, poz. 2125. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1981 r. Nr 24, poz. 124, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1984 r. Nr 54, poz. 275, z 1985 r. Nr 14, poz. 60 i Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135 i Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 72, poz. 422 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 75, poz. 332 i Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1995 r. Nr 6, poz. 29, Nr 60, poz. 310 i Nr 95, poz. 475, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 60, poz. 369, Nr 85, poz. 539, Nr 98, poz. 602, Nr 104, poz. 661, Nr 106, poz. 677, Nr 111, poz. 724, Nr 123, poz. 779, Nr 133, poz. 884 i Nr 141, poz. 942, z 1998 r. Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 83, poz. 931 i Nr 101, poz. 1178, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 73, poz. 852, Nr 74, poz. 855 i Nr 117, poz. 1228, z 2001 r. Nr 100, poz. 1081, Nr 106, poz. 1149, Nr 125, poz. 1371, Nr 128, poz. 1409 i Nr 129, poz. 1438 oraz z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 25, poz. 253 i Nr 135, poz. 1145. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 96) Art. 1. W ustawie z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. z 2001 r. Nr 13, poz. 123, z 2002 r. Nr 41, poz. 364 oraz z 2003 r. Nr 96, poz. 874, Nr 162, poz. 1568 i Nr 213, poz. 2081) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 15 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Organizator odwo�uje dyrektora samorz�dowej instytucji kultury, o kt�rej mowa w art. 16 ust. 2, po zasi�gni�ciu opinii ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego."; 2) art. 16 otrzymuje brzmienie: "Art. 16. 1. Kandydata na stanowisko dyrektora instytucji kultury mo�na wy�oni� w drodze konkursu, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W samorz�dowych instytucjach kultury, kt�rych wykaz okre�li, w drodze rozporz�dzenia, minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, bior�c pod uwag� ich znaczenie dla kultury narodowej, wy�onienie kandydata na stanowisko dyrektora nast�puje w drodze konkursu, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego mo�e wyrazi� zgod� na powo�anie na stanowisko dyrektora, bez przeprowadzenia konkursu, kandydata wskazanego przez organizatora. 4. W celu przeprowadzania konkursu, o kt�rym mowa w ust. 2, organizator powo�uje komisj� konkursow� w sk�adzie: 1) trzech przedstawicieli organizatora, 2) dw�ch przedstawicieli ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, 3) dw�ch przedstawicieli zak�adowych organizacji zwi�zkowych reprezentatywnych w rozumieniu art. 24125a Kodeksu pracy, dzia�aj�cych w tej instytucji kultury, 4) dw�ch przedstawicieli stowarzysze� zawodowych lub tw�rczych w�a�ciwych ze wzgl�du na zakres dzia�ania tej instytucji kultury. 5. Je�eli w instytucji kultury nie dzia�aj� zak�adowe organizacje zwi�zkowe, w miejsce os�b, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 3, organizator powo�uje do komisji konkursowej dw�ch przedstawicieli za�ogi tej instytucji. 6. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, organizacj� i tryb przeprowadzania konkursu, spos�b powo�ywania cz�onk�w komisji konkursowej oraz zadania tej komisji, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci procedury zapewniaj�ce ocen� kwalifikacji kandydat�w.". Art. 2. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w niniejszej ustawie post�powania konkursowe na dyrektor�w w samorz�dowych instytucjach kultury oraz post�powania w sprawie ich odwo�ania przeprowadza si� na dotychczasowych zasadach. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 97) Art. 1. W ustawie z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63, poz. 638 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. Przepisy ustawy stosuje si� do opakowa� wprowadzanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w ramach procedury dopuszczenia do obrotu lub wewn�trzwsp�lnotowego obrotu, opakowa� b�d�cych przedmiotem dzia�alno�ci gospodarczej na terenie kraju oraz wszystkich powsta�ych z nich odpad�w opakowaniowych."; 2) w art. 3: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Opakowania obejmuj� nast�puj�ce kategorie: 1) opakowania jednostkowe, s�u��ce do przekazywania produktu u�ytkownikowi w miejscu zakupu, w tym przeznaczone do konsumpcji produkt�w naczynia jednorazowego u�ytku, 2) opakowania zbiorcze, zawieraj�ce wielokrotno�� opakowa� jednostkowych produkt�w, niezale�nie od tego, czy s� one przekazywane u�ytkownikowi, czy te� s�u�� zaopatrywaniu punkt�w sprzeda�y i kt�re mo�na zdj�� z produktu bez naruszenia jego cech, 3) opakowania transportowe, s�u��ce do transportu produkt�w w opakowaniach jednostkowych lub zbiorczych w celu zapobiegania ich uszkodzeniom, z wy��czeniem kontener�w do transportu drogowego, kolejowego, wodnego lub lotniczego.", b) w ust. 3 pkt 3a otrzymuje brzmienie: "3a) �rodkach niebezpiecznych - rozumie si� przez to substancje i preparaty chemiczne zaklasyfikowane jako bardzo toksyczne, toksyczne, rakotw�rcze kategorii 1 lub 2, mutagenne kategorii 1 lub 2, dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� kategorii 1 lub 2 lub niebezpieczne dla �rodka z przypisanym symbolem N, okre�lone w przepisach o substancjach i preparatach chemicznych, oraz �rodki ochrony ro�lin zaklasyfikowane jako bardzo toksyczne lub toksyczne dla ludzi, pszcz� lub organizm�w wodnych, okre�lone w przepisach o ochronie ro�lin uprawnych,"; 3) tytu� rozdzia�u 2 otrzymuje brzmienie: "Obowi�zki producenta, importera, dokonuj�cego wewn�trzwsp�lnotowego nabycia, eksportera i dokonuj�cego wewn�trzwsp�lnotowej dostawy opakowa�"; 4) w art. 5 w ust. 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Producent, importer i dokonuj�cy wewn�trzwsp�lnotowego nabycia opakowa� powinni ogranicza� ilo�� i negatywne oddzia�ywanie na �rodowisko substancji stosowanych do produkcji opakowa� oraz wytwarzanych odpad�w opakowaniowych w taki spos�b, aby:"; 5) art. 6 otrzymuje brzmienie: "Art. 6. 1. Producent, importer i dokonuj�cy wewn�trzwsp�lnotowego nabycia opakowa� mog� je znakowa�. 2. Producent, importer i dokonuj�cy wewn�trzwsp�lnotowego nabycia opakowa�, kt�rzy je znakuj�, s� obowi�zani stosowa� oznakowanie okre�laj�ce: 1) rodzaj materia��w wykorzystanych do produkcji opakowania, 2) mo�liwo�� wielokrotnego u�ytku opakowania - w przypadku opakowa� wielokrotnego u�ytku, 3) przydatno�� opakowania do recyklingu - w przypadku opakowa� przydatnych do recyklingu. 3. Oznakowanie umieszcza si� na opakowaniu lub na naklejonej na nim etykiecie, a je�eli rozmiary opakowania na to nie pozwalaj� - na do��czonej do niego ulotce informacyjnej, w spos�b, kt�ry nie stanowi przeszkody dla recyklingu odpad�w opakowaniowych. 4. Oznakowanie powinno by� wyra�ne, widoczne, czytelne i trwa�e r�wnie� po otwarciu opakowania. 5. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory oznakowania opakowa�, kieruj�c si� potrzeb� prawid�owej gospodarki odpadami i odpadami opakowaniowymi."; 6) w art. 7: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Producent, importer, dokonuj�cy wewn�trzwsp�lnotowego nabycia, eksporter i dokonuj�cy wewn�trzwsp�lnotowej dostawy opakowa� s� obowi�zani do sk�adania w�a�ciwemu marsza�kowi wojew�dztwa rocznego sprawozdania o masie wytworzonych, przywiezionych z zagranicy oraz wywiezionych za granic� opakowa�, wed�ug rodzaju materia��w, z jakich zosta�y wykonane, z wyszczeg�lnieniem opakowa� wielokrotnego u�ytku, oraz o przestrzeganiu ogranicze� wynikaj�cych z art. 5 ust. 1 pkt 4, w terminie do dnia 31 marca za poprzedni rok kalendarzowy.", b) ust. 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4. Marsza�ek wojew�dztwa, kt�remu przedstawiane jest sprawozdanie, mo�e, w drodze decyzji, zobowi�za� producenta, importera, dokonuj�cego wewn�trzwsp�lnotowego nabycia, eksportera lub dokonuj�cego wewn�trzwsp�lnotowej dostawy opakowa� do przed�o�enia dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 3. 5. W�a�ciwo�� miejscow� marsza�ka wojew�dztwa ustala si� wed�ug siedziby lub miejsca zamieszkania producenta, importera, dokonuj�cego wewn�trzwsp�lnotowego nabycia, eksportera lub dokonuj�cego wewn�trzwsp�lnotowej dostawy opakowa�, a w przypadku braku siedziby lub miejsca zamieszkania producenta, importera, dokonuj�cego wewn�trzwsp�lnotowego nabycia, eksportera lub dokonuj�cego wewn�trzwsp�lnotowej dostawy opakowa� na terenie kraju w�a�ciwy miejscowo jest Marsza�ek Wojew�dztwa Mazowieckiego."; 7) tytu� rozdzia�u 3 otrzymuje brzmienie: "Obowi�zki producenta, importera, dokonuj�cego wewn�trzwsp�lnotowego nabycia, eksportera i dokonuj�cego wewn�trzwsp�lnotowej dostawy produkt�w w opakowaniach"; 8) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. 1. Producent, importer i dokonuj�cy wewn�trzwsp�lnotowego nabycia produkt�w w opakowaniu s� obowi�zani stosowa� opakowania spe�niaj�ce wymagania okre�lone w art. 5 ust. 1. 2. Przepisy art. 6 ust. 1-4 stosuje si� do producenta, importera i dokonuj�cego wewn�trzwsp�lnotowego nabycia."; 9) w art. 9 ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. Obowi�zki producenta, importera i dokonuj�cego wewn�trzwsp�lnotowego nabycia produkt�w w opakowaniach w zakresie osi�gania poziom�w odzysku i recyklingu okre�laj� przepisy o obowi�zkach przedsi�biorc�w w zakresie gospodarowania niekt�rymi odpadami oraz o op�acie produktowej i op�acie depozytowej. 2. Obowi�zki producenta, importera i dokonuj�cego wewn�trzwsp�lnotowego nabycia produkt�w w opakowaniach w zakresie sprawozdawczo�ci o ilo�ci i rodzajach stosowanych opakowa� okre�laj� przepisy o obowi�zkach przedsi�biorc�w w zakresie gospodarowania niekt�rymi odpadami oraz o op�acie produktowej i op�acie depozytowej. 3. Eksporter i dokonuj�cy wewn�trzwsp�lnotowej dostawy produkt�w w opakowaniach jest obowi�zany do sk�adania w�a�ciwemu marsza�kowi wojew�dztwa rocznego sprawozdania o masie wywiezionych za granic� opakowa�, wed�ug rodzaju materia��w, z jakich zosta�y wykonane, z wyszczeg�lnieniem opakowa� wielokrotnego u�ytku zastosowanych do opakowa� eksportowanych produkt�w, w terminie do dnia 31 marca za poprzedni rok kalendarzowy. Przepis art. 7 ust. 5 stosuje si� odpowiednio."; 10) w art. 10: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Producent, importer i dokonuj�cy wewn�trzwsp�lnotowego nabycia �rodk�w niebezpiecznych s� obowi�zani ustali� wysoko�� kaucji na opakowania jednostkowe tych �rodk�w nie ni�sz� ni� 10 % i nie wy�sz� ni� 30 % ceny �rodka niebezpiecznego zawartego w tym opakowaniu, z zastrze�eniem ust. 2.", b) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Producent, importer i dokonuj�cy wewn�trzwsp�lnotowego nabycia �rodk�w niebezpiecznych s� obowi�zani odebra� na w�asny koszt od sprzedawcy opakowania wielokrotnego u�ytku i odpady opakowaniowe po tych �rodkach. 4. Je�eli zwrot pobranej kaucji przez sprzedawc� jest niemo�liwy z powodu przerwy lub zako�czenia dzia�alno�ci, producent, importer lub dokonuj�cy wewn�trzwsp�lnotowego nabycia �rodk�w niebezpiecznych jest obowi�zany przyjmowa� od u�ytkownik�w opakowania wielokrotnego u�ytku i odpady opakowaniowe po �rodkach niebezpiecznych. Przyjmuj�c opakowania wielokrotnego u�ytku i odpady opakowaniowe po tych �rodkach, producent, importer lub dokonuj�cy wewn�trzwsp�lnotowego nabycia jest obowi�zany zwr�ci� pobran� kaucj�."; 11) art. 11 otrzymuje brzmienie: "Art. 11. 1. Producent, importer i dokonuj�cy wewn�trzwsp�lnotowego nabycia, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1, s� obowi�zani do posiadania zezwolenia, o kt�rym mowa w przepisach o odpadach, na prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie zbierania, transportu, odzysku lub unieszkodliwiania odpad�w opakowaniowych po �rodkach niebezpiecznych, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Wymaganie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy producent�w, importer�w i dokonuj�cych wewn�trzwsp�lnotowego nabycia, kt�rzy zlecaj� osobom trzecim wykonanie obowi�zku gospodarowania odpadami opakowaniowymi po �rodkach niebezpiecznych."; 12) w art. 13 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje napoj�w, kt�rych nie dotyczy obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�c wymagania higieniczno-sanitarne."; 13) w art. 16: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Sprzedawca �rodk�w niebezpiecznych jest obowi�zany pobra� kaucj� za opakowania jednostkowe tych �rodk�w w wysoko�ci ustalonej przez ich producenta, importera lub dokonuj�cego wewn�trzwsp�lnotowego nabycia, z zastrze�eniem ust. 2.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Sprzedawca, o kt�rym mowa w ust. 1, jest obowi�zany przyjmowa� od u�ytkownik�w opakowania wielokrotnego u�ytku i odpady opakowaniowe po �rodkach niebezpiecznych w celu ich przekazania producentowi, importerowi lub dokonuj�cemu wewn�trzwsp�lnotowego nabycia. Przyjmuj�c opakowania wielokrotnego u�ytku i odpady opakowaniowe po tych �rodkach, sprzedawca jest obowi�zany zwr�ci� pobran� kaucj�."; 14) w art. 19 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) informacj� o realizacji przez producent�w, importer�w i dokonuj�cych wewn�trzwsp�lnotowego nabycia opakowa� ogranicze� wynikaj�cych z art. 5 ust. 1 pkt 4."; 15) art. 21 otrzymuje brzmienie: "Art. 21. Kto produkuj�c, importuj�c, dokonuj�c wewn�trzwsp�lnotowego nabycia lub wprowadzaj�c do obrotu opakowania lub produkty w opakowaniach, przekracza dopuszczaln� maksymaln� sum� zawarto�ci o�owiu, kadmu, rt�ci i chromu sze�ciowarto�ciowego w opakowaniu, podlega karze grzywny."; 16) po art. 21 dodaje si� art. 21a w brzmieniu: "Art. 21a. Kto znakuje opakowania niezgodnie z zasadami okre�lonymi w art. 6 ust. 1-4, podlega karze grzywny."; 17) art. 22 otrzymuje brzmienie: "Art. 22. 1. Kto, produkuj�c, importuj�c, dokonuj�c wewn�trzwsp�lnotowego nabycia, eksportuj�c lub dokonuj�c wewn�trzwsp�lnotowej dostawy opakowa�, nie sk�ada marsza�kowi wojew�dztwa sprawozda� o opakowaniach lub sk�ada sprawozdanie niezgodne z dokumentami, niekompletne lub nieterminowo, podlega karze grzywny. 2. Tej samej karze podlega eksporter lub dokonuj�cy wewn�trzwsp�lnotowej dostawy produkt�w w opakowaniu, kt�ry nie sk�ada marsza�kowi wojew�dztwa sprawozdania o wywiezionych za granic� opakowaniach."; 18) w art. 23 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Kto, produkuj�c, importuj�c lub dokonuj�c wewn�trzwsp�lnotowego nabycia �rodk�w niebezpiecznych:"; 19) w art. 28 wyrazy "opakowa� po produktach b�d�cych w ofercie handlowej w tej jednostce" zast�puje si� wyrazami "odpad�w opakowaniowych po produktach w opakowaniach, kt�re znajduj� si� w ofercie handlowej tej jednostki". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem art. 1 pkt 2 lit. b oraz pkt 12, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 26 stycznia 2004 r. w sprawie przedterminowych wybor�w do Rady Miejskiej oraz burmistrza Dobrej w wojew�dztwie zachodniopomorskim (Dz. U. Nr 11, poz. 98) Na podstawie art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547) oraz art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo�rednim wyborze w�jta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1089 i Nr 214, poz. 1806) w zwi�zku z art. 67 ust. 4 ustawy z dnia 15 wrze�nia 2000 r. o referendum lokalnym (Dz. U. Nr 88, poz. 985 oraz z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 113, poz. 984 i Nr 153, poz. 1271) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� przeprowadzenie przedterminowych wybor�w do Rady Miejskiej oraz burmistrza Dobrej. � 2. Dat� przedterminowych wybor�w, o kt�rych mowa w � 1, wyznacza si� na niedziel� 29 lutego 2004 r. � 3. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci wyborczych, okre�la kalendarz wyborczy, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 26 stycznia 2004 r. (poz. 98) KALENDARZ WYBORCZY Termin wykonania czynno�ci wyborczejTre�� czynno�ci wyborczej 12 w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia Wojewody, rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w w sprawie przedterminowych wybor�w do Rady Miejskiej oraz burmistrza Dobrej do 30 stycznia 2004 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci zarz�dzenia Wojewody, w formie obwieszczenia, w sprawie ustalenia liczby radnych do 2 lutego 2004 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, informacji o: a) okr�gach wyborczych, ich granicach i numerach, b) liczbie radnych wybieranych w ka�dym okr�gu, c) siedzibie miejskiej komisji wyborczej do 4 lutego 2004 r.- powo�anie przez Komisarza Wyborczego miejskiej komisji wyborczej do 10 lutego 2004 r. (do godz. 2400)- zg�aszanie miejskiej komisji wyborczej do zarejestrowania: a) list kandydat�w na radnych, b) kandydat�w na burmistrza do 13 lutego 2004 r.- sk�adanie przez pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych wniosk�w o przydzia� nieodp�atnego czasu antenowego w programach telewizji publicznej i publicznego radia do 16 lutego 2004 r.- powo�anie obwodowych komisji wyborczych, - podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, informacji o: a) numerach i granicach obwod�w g�osowania, b) wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych od 18 lutego 2004 r.- rozpocz�cie nieodp�atnego rozpowszechniania audycji wyborczych w programach telewizji publicznej i publicznego radia do 20 lutego 2004 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w drodze rozplakatowania, obwieszczenia miejskiej komisji wyborczej: a) zawieraj�cego informacje o zarejestrowanych listach kandydat�w na radnych oraz dane o kandydatach umieszczone w zg�oszeniach list wraz z ewentualnym oznaczeniem kandydatury nazw� lub skr�tem nazwy partii politycznej lub organizacji popieraj�cej kandydata, b) o zarejestrowanych kandydatach na burmistrza, na kt�rym umieszczone s�, w kolejno�ci alfabetycznej nazwisk, nazwiska, imiona, wiek, wykszta�cenia, miejsce zamieszkania, nazwa komitetu zg�aszaj�cego kandydata oraz nazwa partii politycznej, do kt�rej nale�y kandydat do 23 lutego 2004 r.- sporz�dzenie spisu wyborc�w 27 lutego 2004 r. o godz. 2400- zako�czenie kampanii wyborczej 28 lutego 2004 r.- przekazanie przewodnicz�cym obwodowych komisji wyborczych spis�w wyborc�w 29 lutego 2004 r. godz. 600- 2000- przeprowadzenie g�osowania Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie przyrz�d�w pomiarowych, kt�re s� naprawiane lub instalowane wy��cznie przez upowa�nionych przedsi�biorc�w, oraz stawianych tym przedsi�biorcom wymaga� (Dz. U. Nr 11, poz. 99) Na podstawie art. 9 pkt 8 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do przyrz�d�w pomiarowych, kt�rych naprawa lub instalacja mo�e by� wykonywana wy��cznie przez upowa�nionych przedsi�biorc�w, nale�� przyrz�dy kontrolne - tachografy samochodowe, zwane dalej "tachografami". � 2. 1. Przedsi�biorca naprawiaj�cy lub instaluj�cy tachografy powinien: 1) dysponowa� wyposa�eniem pozwalaj�cym na prawid�owe wykonywanie napraw lub instalacji oraz prowadzi� jego ewidencj�; 2) oznakowa� wyposa�enie, o kt�rym mowa w pkt 1, w spos�b umo�liwiaj�cy jego identyfikacj�; 3) zatrudnia� personel posiadaj�cy odpowiedni� wiedz� i do�wiadczenie w przedmiocie napraw i instalacji tachograf�w, po�wiadczon� �wiadectwami uko�czonych szkole� w tym zakresie; 4) posiada� procedury wykonywania napraw lub instalacji oraz obs�ugi wyposa�enia; 5) zapewnia� wykonywanie napraw lub instalacji zgodnie z dokumentacj� techniczn� tachograf�w; 6) stosowa� w�asn� cech� s�u��c� do identyfikacji przedsi�biorcy i przeznaczon� do umieszczania na zabezpieczeniach zak�adanych przez niego na tachografach w miejscach wymaganych przez przepisy rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 13 grudnia 2002 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� tachografy samochodowe oraz wykres�wki (Dz. U. Nr 230, poz. 1929 oraz z 2003 r. Nr 8, poz. 96); 7) wyposa�y� pomieszczenia, w kt�rych s� wykonywane naprawy lub instalacje, w szczeg�lno�ci w o�wietlenie, ogrzewanie i wentylacj�, niezb�dne do prawid�owego wykonywania tych czynno�ci; 8) dysponowa� miejscami parkingowymi dla pojazd�w, w kt�rych maj� by� naprawiane lub instalowane tachografy. 2. Je�eli naprawy tachograf�w s� wykonywane przez przedsi�biorc� prowadz�cego r�wnocze�nie inn� dzia�alno�� gospodarcz�, to pomieszczenia przeznaczone do napraw powinny by� wydzielone i oznakowane w spos�b wskazuj�cy ich przeznaczenie. � 3. 1. Przedsi�biorca powinien dokumentowa� wykonane naprawy lub instalacje tachograf�w w ksi�dze rejestrowej prowadzonej w formie zapewniaj�cej trwa�e przechowywanie danych. 2. W ksi�dze rejestrowej powinny by� zamieszczane nast�puj�ce informacje: 1) data przyj�cia i wydania tachografu; 2) dane identyfikuj�ce tachograf; 3) nazwa i adres zleceniodawcy; 4) zakres wykonanych czynno�ci; 5) dane identyfikuj�ce pojazd, w kt�rym zosta� zainstalowany tachograf. 3. Przedsi�biorca jest obowi�zany przechowywa� dane przez okres co najmniej 3 lat od daty wykonania us�ugi. � 4. 1. Przedsi�biorca powinien zapewnia� udzia� zatrudnianego personelu wykonuj�cego, w ramach prowadzonej przez niego dzia�alno�ci, naprawy lub instalacje tachograf�w, co najmniej raz na 3 lata w szkoleniach z zakresu naprawianych lub instalowanych typ�w tachograf�w. 2. Uko�czenie szkolenia powinno by� potwierdzone �wiadectwem wystawionym przez prowadz�cego szkolenie. 3. Przedsi�biorca powinien przechowywa� dokumentacj� dotycz�c� kwalifikacji i szkole� pracownik�w wykonuj�cych naprawy lub instalacje tachograf�w. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY 1) z dnia 31 grudnia 2003 r. w sprawie trybu udzielania i rozliczania dotacji niepublicznym szko�om artystycznym (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 100) Na podstawie art. 90 ust. 4f ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb udzielania i rozliczania dotacji na finansowanie dzia�alno�ci niepublicznych szk� artystycznych o uprawnieniach szk� publicznych, w kt�rych realizowany jest obowi�zek szkolny lub obowi�zek nauki, oraz innych niepublicznych szk� artystycznych o uprawnieniach szk� publicznych, a tak�e niepublicznych szk� artystycznych nieposiadaj�cych uprawnie� szko�y publicznej, zwanych dalej "szko�ami". � 2. Podstaw� obliczenia dotacji dla szko�y stanowi� bie��ce wydatki ustalone dla szk� artystycznych tego samego typu prowadzonych przez ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, zwanego dalej "ministrem", w przeliczeniu na jednego ucznia, oraz rzeczywista liczba uczni�w w szkole. � 3. 1. Osoba prawna lub osoba fizyczna prowadz�ca szko��, zwana dalej "organem prowadz�cym", sk�ada wniosek o udzielenie dotacji do ministra za po�rednictwem Centrum Edukacji Artystycznej, zwanego dalej "Centrum", w terminie do dnia 30 wrze�nia roku poprzedzaj�cego rok udzielania dotacji. 2. Wz�r wniosku o udzielenie dotacji stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 3. Dotacji szko�om udziela minister za po�rednictwem Centrum. 4. W przypadku przyznania dotacji niepublicznej szkole artystycznej nieposiadaj�cej uprawnie� szko�y publicznej, dotacja jest przekazywana w 12 cz�ciach w terminie do ostatniego dnia ka�dego miesi�ca. � 4. 1. Szko�a sporz�dza i przekazuje ministrowi, za po�rednictwem Centrum, nie p�niej ni� do 20 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym nast�pi�o przekazanie raty dotacji, rozliczenie z wykorzystania dotacji za okres od pocz�tku roku kalendarzowego do ko�ca danego miesi�ca z uwzgl�dnieniem aktualnej liczby uczni�w w ostatnim dniu tego miesi�ca. 2. Przekazanie przez szko�� rozliczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi warunek przekazania szkole kolejnej raty dotacji za dany miesi�c. 3. Centrum przekazuje kolejn� rat� dotacji w wysoko�ci uwzgl�dniaj�cej aktualn� liczb� uczni�w podan� przez szko�� w rozliczeniu, o kt�rym mowa w ust. 1. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Kultury: W D�browski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Kultury z dnia 31 grudnia 2003 r. (poz. 100) Ilustracja 1) Minister Kultury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Kultury (Dz. U. Nr 32, poz. 303). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 grudnia 1993 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania wysoko�ci i udzielania dotacji �rednim szko�om artystycznym niepublicznym o uprawnieniach szk� publicznych (Dz. U. Nr 127, poz. 587), kt�re utraci�o moc z dniem 1 stycznia 1999 r., na podstawie art. 6 ustawy z dnia 25 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o systemie o�wiaty (Dz. U. Nr 117, poz. 759). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 20 stycznia 2004 r. sygn. akt SK 26/03 (Dz. U. Nr 11, poz. 101) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Marek Mazurkiewicz - przewodnicz�cy, Marian Grzybowski, Wies�aw Johann, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska, Ewa ��towska - sprawozdawca, protokolant: Dorota Raczkowska-Paluch, po rozpoznaniu, z udzia�em skar��cego, Sejmu, Prokuratora Generalnego i Rzecznika Praw Obywatelskich, na rozprawie w dniu 20 stycznia 2004 r., skargi konstytucyjnej Sp�ki Akcyjnej TWIGGER o zbadanie zgodno�ci art. 769 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, ze zm.) z art. 77 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej orzeka: Art. 769 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296) jest niezgodny z art. 77 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Marek Mazurkiewicz Marian Grzybowski Wies�aw Johann Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Ewa ��towska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy o restrukturyzacji hutnictwa �elaza i stali (Dz. U. z 2004 r. Nr 12, poz. 102) Art. 1. W ustawie z dnia 24 sierpnia 2001 r. o restrukturyzacji hutnictwa �elaza i stali (Dz. U. Nr 111, poz. 1196 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 495, Nr 90, poz. 844 i Nr 139, poz. 1325) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) aktywizacji zawodowej pracownik�w na rynku pracy,"; 2) po art. 1 dodaje si� art. 1a i 1b w brzmieniu: "Art. 1a. 1. Przepisy ustawy, z zastrze�eniem ust. 2, stosuje si� do hut, kt�rym udzielenie pomocy publicznej na restrukturyzacj�, w rozumieniu przepis�w o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w, jest dopuszczalne. 2. Przepisy rozdzia�u 3 stosuje si� tak�e do: 1) hut, kt�rym udzielenie pomocy publicznej na restrukturyzacj�, w rozumieniu przepis�w wymienionych w ust. 1, jest niedopuszczalne, 2) sp�ek zale�nych. Art. 1b. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) hucie - nale�y przez to rozumie� przedsi�biorc� wykonuj�cego dzia�alno�� w zakresie produkcji �eliwa i stali oraz stop�w �elaza, produkcji rur stalowych, przewod�w rurowych i profili dr��onych oraz obr�bki wst�pnej �eliwa i stali, z wyj�tkiem produkcji konstrukcji stalowych, odlew�w i wyrob�w kutych, 2) sp�ce zale�nej - nale�y przez to rozumie� sp�k�, w kt�rej akcje lub udzia�y huty, kt�rej udzielenie pomocy publicznej na restrukturyzacj� jest dopuszczalne, w rozumieniu przepis�w wymienionych w art. 1a ust. 1, przekraczaj� po�rednio lub bezpo�rednio 50 % warto�ci kapita�u zak�adowego, wykonuj�c� na rzecz tej huty dzia�alno�� serwisow�, us�ugow� lub przetw�rcz�, maj�c� wp�yw na jej produktywno��."; 3) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki og�asza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" wykazy: 1) hut, kt�rym udzielenie pomocy publicznej na restrukturyzacj� jest dopuszczalne, 2) hut, kt�rym udzielenie pomocy publicznej na restrukturyzacj� jest niedopuszczalne, 3) sp�ek zale�nych."; 4) w art. 9 w ust. 1 uchyla si� pkt 2; 5) tytu� rozdzia�u 3 otrzymuje brzmienie: "Aktywizacja zawodowa pracownik�w na rynku pracy"; 6) art. 14-17 otrzymuj� brzmienie: "Art. 14. 1. �r�d�em finansowania aktywizacji zawodowej pracownik�w na rynku pracy s� �rodki: hut, sp�ek zale�nych, pracodawc�w nieb�d�cych hutami ani sp�kami zale�nymi, zwanych dalej "pracodawcami spoza hutnictwa", oraz bud�etu pa�stwa, do wysoko�ci kwoty przeznaczonej na ten cel w ustawach bud�etowych, a tak�e �rodki instytucji zagranicznych i inne �r�d�a finansowania. 2. W przypadku gdy wysoko�� rodk�w przeznaczonych w bud�ecie pa�stwa na finansowanie aktywizacji zawodowej pracownik�w na rynku pracy nie zapewnia pe�nego pokrycia dofinansowania, o kt�rym mowa w ustawie, dofinansowanie ze �rodk�w bud�etowych b�dzie odpowiednio ni�sze. 3. Dofinansowanie �wiadcze�, wymienionych w art. 15 ust. 1 oraz w art. 17d ust. 1 w cz�ci dotycz�cej bud�etu pa�stwa, odbywa si� za po�rednictwem huty albo sp�ki zale�nej. 4. Podstaw� przyznania �rodk�w bud�etowych na dofinansowanie �wiadcze� okre�lonych w ustawie jest umowa zawarta mi�dzy ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki a hut� albo sp�k� zale�n�. Art. 15. 1. Pracownikom zatrudnionym przez hut� albo sp�k� zale�n�, przewidzianym do zwolnienia z powodu likwidacji stanowiska pracy, kt�rzy nie posiadaj� uprawnie� do emerytury albo uprawnie� do renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, przys�uguj� nast�puj�ce uprawnienia: 1) przekwalifikowanie - kontrakt szkoleniowy, zwany dalej "kontraktem szkoleniowym", 2) doradztwo zawodowe i jednorazowe bezp�atne szkolenie, 3) jednorazowa odprawa warunkowa, 4) odprawa warunkowa. 2. Poszczeg�lne uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� przyznane pracownikowi huty albo sp�ki zale�nej tylko jeden raz, na jego wniosek, za zgod� huty albo sp�ki zale�nej, je�eli przed dniem z�o�enia wniosku pracownik ten nie korzysta� z takich uprawnie�. 3. Uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 oraz pkt 3 i 4, nie przys�uguj� pracownikowi huty albo sp�ki zale�nej, w stosunku do kt�rej postanowieniem w�a�ciwego s�du og�oszono upad�o��. Art. 16. 1. Kontrakt szkoleniowy jest przyznawany przez hut� albo sp�k� zale�n� na okres nie d�u�szy ni� 10 miesi�cy, je�eli pracownik z�o�y o�wiadczenie, �e wyra�a zgod� na rozwi�zanie stosunku pracy po zako�czeniu okresu, na kt�ry kontrakt ten przyznano, i rozpocznie jednorazowe szkolenie. 2. W okresie korzystania z kontraktu szkoleniowego pracownik jest zwolniony z obowi�zku �wiadczenia pracy oraz przys�uguj� mu bezp�atne: doradztwo zawodowe i jednorazowe szkolenie finansowane ze �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 1. 3. W okresie korzystania z kontraktu szkoleniowego huta albo sp�ka zale�na wyp�aca pracownikowi co miesi�c, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym rozpocz�� szkolenie, wynagrodzenie obliczane jak wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy. 4. Huta albo sp�ka zale�na, przyznaj�c pracownikowi kontrakt szkoleniowy, jest obowi�zana do dokonania wp�at sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne: emerytalne i rentowe, a tak�e zaliczek na podatek dochodowy od os�b fizycznych, sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne oraz sk�adek p�aconych na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, w wysoko�ci okre�lonej w odr�bnych przepisach. 5. �r�d�em finansowania kontraktu szkoleniowego s� �rodki: 1) bud�etu pa�stwa do wysoko�ci 75 % kwoty wynagrodzenia pracownika obliczanego jak wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy, 2) huty albo sp�ki zale�nej do wysoko�ci stanowi�cej r�nic� mi�dzy wysoko�ci� nale�nego wynagrodzenia a kwot� uzyskan� z bud�etu pa�stwa. Art. 17. 1. Jednorazowa odprawa warunkowa przys�uguje pracownikowi korzystaj�cemu z kontraktu szkoleniowego, z kt�rym po zako�czeniu szkolenia i przed up�ywem 10 miesi�cy od dnia przyznania tego kontraktu rozwi�zany zostanie stosunek pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy (Dz. U. z 2002 r. Nr 112, poz. 980, Nr 135, poz. 1146 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844). 2. Jednorazowa odprawa warunkowa jest wyp�acana pracownikowi w kwocie r�wnej iloczynowi liczby pe�nych miesi�cy pozostaj�cych do zako�czenia dziesi�ciomiesi�cznego okresu trwania kontraktu szkoleniowego i kwoty ustalonej zgodnie z art. 16 ust. 3 i pomniejszonej o kwot� odpowiadaj�c� wysoko�ci sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne oraz ubezpieczenie zdrowotne, finansowanych ze �rodk�w ubezpieczonego. 3. �r�d�em finansowania jednorazowej odprawy warunkowej s� �rodki: 1) bud�etu pa�stwa do wysoko�ci 75 % kwoty wyp�aconej pracownikowi, 2) huty albo sp�ki zale�nej w wysoko�ci stanowi�cej r�nic� mi�dzy wysoko�ci� jednorazowej odprawy warunkowej a kwot� uzyskan� z bud�etu pa�stwa."; 7) po art. 17 dodaje si� art. 17a-17d w brzmieniu: "Art. 17a. 1. Pracownikom zatrudnionym w hucie albo sp�ce zale�nej przed dniem 10 stycznia 2003 r. przez okres co najmniej 6 miesi�cy, z kt�rymi po tym dniu rozwi�zano stosunek pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy, za ich zgod�, na podstawie przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 1, przys�uguje, z zastrze�eniem ust. 2, odprawa warunkowa w wysoko�ci 12.000 z�, je�eli w dniu rozwi�zania stosunku pracy pracownik ten: 1) osi�gn�� wiek co najmniej 58 lat - kobieta i posiada okres uprawniaj�cy do emerytury co najmniej 20 lat lub osi�gn�� wiek co najmniej 63 lat - m�czyzna i posiada okres uprawniaj�cy do emerytury co najmniej 25 lat, lub 2) osi�gn�� wiek co najmniej 50 lat - kobieta i posiada okres uprawniaj�cy do emerytury co najmniej 30 lat, lub osi�gn�� wiek co najmniej 55 lat - m�czyzna i posiada okres uprawniaj�cy do emerytury co najmniej 35 lat, lub 3) osi�gn�� okres uprawniaj�cy do emerytury co najmniej 35 lat - kobieta, lub osi�gn�� okres uprawniaj�cy do emerytury co najmniej 40 lat - m�czyzna. 2. Pracownikowi, kt�ry nie spe�nia warunk�w okre�lonych w ust. 1 oraz o�wiadczy, �e rezygnuje z kontraktu szkoleniowego i po rozwi�zaniu stosunku pracy: 1) podejmie zatrudnienie u pracodawcy spoza hutnictwa niekorzystaj�cego z dofinansowania, o kt�rym mowa w art. 17d ust. 1, albo 2) rozpocznie dzia�alno�� gospodarcz� - przys�uguje odprawa warunkowa wyp�acana przez hut� albo sp�k� zale�n� w kwocie stanowi�cej r�wnowarto�� sze�ciomiesi�cznego wynagrodzenia, obliczanego jak wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy, pomniejszonej o kwot� odpowiadaj�c� wysoko�ci sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne oraz ubezpieczenie zdrowotne, finansowanych ze �rodk�w ubezpieczonego. 3. �r�d�em finansowania odprawy warunkowej, o kt�rej mowa w ust. 1, s� �rodki: 1) bud�etu pa�stwa do wysoko�ci 75 % kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, 2) huty albo sp�ki zale�nej w wysoko�ci stanowi�cej r�nic� mi�dzy wysoko�ci� nale�nej odprawy, o kt�rej mowa w ust. 1, a kwot� uzyskan� z bud�etu pa�stwa. 4. �r�d�em finansowania odprawy warunkowej, o kt�rej mowa w ust. 2, s� �rodki: 1) bud�etu pa�stwa do wysoko�ci 75 % kwoty obliczanej w spos�b okre�lony w ust. 2, 2) huty albo sp�ki zale�nej w wysoko�ci stanowi�cej r�nic� mi�dzy wysoko�ci� nale�nej odprawy a kwot� uzyskan� z bud�etu pa�stwa. Art. 17b. Jednorazowe bezp�atne szkolenie finansowane jest ze �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 1. Art. 17c. 1. Huta albo sp�ka zale�na mo�e organizowa�, dla pracownik�w zmieniaj�cych stanowiska pracy, szkolenia: 1) specjalistyczne, obejmuj�ce szkolenia teoretyczne i praktyczne, dotycz�ce obecnego lub przysz�ego stanowiska pracy pracownika w hucie albo sp�ce zale�nej oraz zwi�zane ze specyfik� przedmiotu jej dzia�ania, 2) og�lne, maj�ce na celu podnoszenie kwalifikacji. 2. Koszty szkole�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, ponosz�: 1) bud�et pa�stwa do wysoko�ci 25 % og�lnych koszt�w szkolenia, 2) huta albo sp�ka zale�na w wysoko�ci stanowi�cej r�nic� mi�dzy wysoko�ci� og�lnych koszt�w szkolenia a kwot� uzyskan� z bud�etu pa�stwa. 3. Koszty szkole�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, ponosz�: 1) bud�et pa�stwa do wysoko�ci 50 % og�lnych koszt�w szkolenia, 2) huta albo sp�ka zale�na w wysoko�ci stanowi�cej r�nic� mi�dzy wysoko�ci� og�lnych koszt�w szkolenia a kwot� uzyskan� z bud�etu pa�stwa. 4. Warunkiem dofinansowania z bud�etu pa�stwa szkole�, o kt�rych mowa w ust. 1, jest przedstawienie przez hut� albo sp�k� zale�n� wysoko�ci koszt�w okre�lonych w ust. 5. 5. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� jako koszty szkolenia zalicza si� koszty: 1) wynagrodzenia os�b prowadz�cych szkolenie, 2) podr�y os�b prowadz�cych szkolenie i uczestnik�w szkolenia, 3) zakwaterowania os�b prowadz�cych szkolenie oraz uczestnik�w szkolenia, 4) amortyzacji maszyn i urz�dze�, w zakresie, w jakim s� one wykorzystywane na potrzeby szkolenia, 5) us�ug doradczych, zwi�zanych z danym szkoleniem, 6) bie��ce, obejmuj�ce wydatki ponoszone na materia�y zwi�zane ze szkoleniem, 7) zatrudniania pracownika, ponoszone przez hut� albo sp�k� zale�n� w okresie, w kt�rym pracownik ten uczestniczy w szkoleniu, do wysoko�ci sumy koszt�w okre�lonych w pkt 1-6. Art. 17d. 1. Pracodawca spoza hutnictwa, kt�ry w ramach utworzenia nowego miejsca pracy zatrudni pracownika, kt�ry nie korzysta� z uprawnie� wymienionych w art. 15 ust. 1, z kt�rym huta albo sp�ka zale�na rozwi�za�a stosunek pracy z powodu likwidacji stanowiska pracy, na wniosek pracownika, na czas nieokre�lony w pe�nym wymiarze czasu pracy przez okres co najmniej: 1) 24 miesi�cy albo 2) 36 miesi�cy, w przypadku pracownika, kt�remu brakuje nie wi�cej ni� trzy lata do uzyskania uprawnie� do emerytury - otrzyma ze �rodk�w bud�etu pa�stwa dofinansowanie wynagrodzenia zatrudnionego pracownika, z zastrze�eniem art. 14 ust. 2. 2. Dofinansowanie dla pracodawcy spoza hutnictwa, zatrudniaj�cego pracownika na okres, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, przys�uguje w kwocie stanowi�cej 50 % wynagrodzenia tego pracownika obliczanego jak wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy, jednak�e w wysoko�ci nie wy�szej ni� 900 z� miesi�cznie, przez okres 12 miesi�cy od dnia jego zatrudnienia, pod warunkiem, �e zatrudnienie nast�pi przed dniem 31 grudnia 2005 r. 3. Dofinansowanie dla pracodawcy spoza hutnictwa, zatrudniaj�cego pracownika na okres, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, przys�uguje w kwocie stanowi�cej 75 % wynagrodzenia tego pracownika obliczanego jak wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy, jednak�e w wysoko�ci nie wy�szej ni� 1.300 z� miesi�cznie, przez okres 18 miesi�cy od dnia jego zatrudnienia, pod warunkiem, �e zatrudnienie nast�pi przed dniem 30 czerwca 2005 r., z zastrze�eniem ust. 7. 4. Warunkiem koniecznym do ubiegania si� przez pracodawc� spoza hutnictwa o dofinansowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest dokonywanie przez niego terminowych wp�at sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne: emerytalne i rentowe, a tak�e zaliczek na podatek dochodowy od os�b fizycznych, sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne oraz sk�adek p�aconych na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, w wysoko�ci okre�lonej w odr�bnych przepisach. 5. W przypadku zatrudnienia pracownik�w, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, odpowiednio po dniu 31 grudnia 2005 r. albo po dniu 30 czerwca 2005 r., dofinansowanie b�dzie kontynuowane przez okres kr�tszy ni� 12 lub 18 miesi�cy, jednak�e nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2006 r., z zastrze�eniem ust. 7. 6. W przypadku niespe�nienia chocia�by jednego z warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1-5, odpowiednio: 1) w okresie pierwszych 12 albo 18 miesi�cy, wstrzymuje si� dofinansowanie, a pracodawca spoza hutnictwa, kt�ry je otrzyma�, jest obowi�zany do jego zwrotu na zasadach okre�lonych w przepisach o finansach publicznych, 2) po okresie 12 albo 18 miesi�cy, pracodawca spoza hutnictwa, kt�ry otrzyma� dofinansowanie jest obowi�zany do jego zwrotu na zasadach okre�lonych w przepisach o finansach publicznych. 7. Wielko�� dofinansowania, o kt�rym mowa w ust. 3 i 5, nie mo�e przekroczy� maksymalnego poziomu okre�lonego w przepisach wymienionych w art. 1a ust. 1."; 8) art. 18 i 19 otrzymuj� brzmienie: "Art. 18. 1. Huta albo sp�ka zale�na, kt�rej przekazano dotacj� z bud�etu pa�stwa na aktywizacj� zawodow� pracownik�w na rynku pracy, jest obowi�zana do niezatrudniania nowych pracownik�w, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W uzasadnionych przypadkach dopuszcza si� zatrudnienie pracownik�w o specjalistycznych kwalifikacjach, po uprzednim uzyskaniu zgody Rady Nadzorczej albo Komisji Rewizyjnej huty, albo sp�ki zale�nej. 3. Zarz�d huty albo sp�ki zale�nej jest obowi�zany do przekazania ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki sprawozda� w okresach p�rocznych - do dnia 31 lipca i 31 stycznia ka�dego roku w przypadku zatrudnienia nowych pracownik�w wraz z uzasadnieniem. 4. W przypadku niespe�nienia chocia�by jednego z warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1-3, wstrzymuje si� wyp�at� dotacji, a huta albo sp�ka zale�na, kt�ra otrzyma�a dotacj� z bud�etu pa�stwa przeznaczon� na aktywizacj� zawodow� pracownik�w na rynku pracy, jest obowi�zana do jej zwrotu na zasadach okre�lonych w przepisach o finansach publicznych. Art. 19. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady, tryb przekazywania i rozliczania �rodk�w bud�etu pa�stwa przeznaczonych na aktywizacj� zawodow� pracownik�w na rynku pracy, bior�c pod uwag� rodzaje �wiadcze� oraz tre�� wniosku o przekazanie tych �wiadcze�.". Art. 2. Dofinansowanie, o kt�rym mowa w art. 17d ustawy wymienionej w art. 1, przys�uguje w przypadku zatrudnienia pracownika po dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 3. Do czasu wydania rozporz�dzenia na podstawie art. 19 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, zachowuj� moc dotychczasowe przepisy, jednak�e nie d�u�ej ni� przez okres 6 miesi�cy. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 21 stycznia 2004 r. w sprawie zarz�dzenia wybor�w uzupe�niaj�cych do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 12, poz. 103) Na podstawie art. 215 ust. 1 ustawy z dnia 12 kwietnia 2001 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 46, poz. 499, Nr 74, poz. 786 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 14, poz. 128, Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1089 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 57, poz. 507 i Nr 130, poz. 1188) w zwi�zku z postanowieniem Marsza�ka Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 stycznia 2004 r. w sprawie stwierdzenia wyga�ni�cia mandatu senatora Mariana Nogi stanowi si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dzam wybory uzupe�niaj�ce w wojew�dztwie dolno�l�skim w okr�gu wyborczym nr 3 obejmuj�cym obszary powiat�w: g�rowski, milicki, ole�nicki, o�awski, strzeli�ski, �redzki, trzebnicki, wo�owski, wroc�awski oraz miasto na prawach powiatu: Wroc�aw, z siedzib� Okr�gowej Komisji Wyborczej we Wroc�awiu - do mandatu, kt�rego wyga�ni�cie stwierdzi� Marsza�ek Senatu Rzeczypospolitej Polskiej. � 2. Dat� wybor�w wyznaczam na niedziel� dnia 28 marca 2004 r. � 3. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci wyborczych, okre�la kalendarz wyborczy, stanowi�cy za��cznik do postanowienia. � 4. Postanowienie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do postanowienia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 stycznia 2004 r. (poz. 103) KALENDARZ WYBORCZY dla wybor�w uzupe�niaj�cych do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 28 marca 2004 r. w wojew�dztwie dolno�l�skim w okr�gu wyborczym nr 3 z siedzib� Okr�gowej Komisji Wyborczej we Wroc�awiu Data wykonania czynno�ci wyborczychTre�� czynno�ci wyborczych 12 do dnia 5 lutego 2004 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci informacji o okr�gu wyborczym nr 3 do dnia 7 lutego 2004 r.- zawiadomienie Pa�stwowej Komisji Wyborczej: - przez organ partii politycznej o zamiarze zg�oszenia kandydata na senatora, - przez pe�nomocnika wyborczego o utworzeniu koalicyjnego komitetu wyborczego lub o utworzeniu komitetu wyborczego wyborc�w do dnia 9 lutego 2004 r.- powo�anie Okr�gowej Komisji Wyborczej do dnia 17 lutego 2004 r. do godz. 2400- zg�aszanie kandydat�w na senatora w celu zarejestrowania do dnia 27 lutego 2004 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci informacji o granicach i numerach obwod�w g�osowania oraz siedzibach obwodowych komisji wyborczych, - zg�aszanie kandydat�w do obwodowych komisji wyborczych przez pe�nomocnik�w wyborczych do dnia 7 marca 2004 r.- powo�anie przez w�jt�w lub burmistrz�w (prezydent�w miast) obwodowych komisji wyborczych od dnia 7 marca 2004 r. do dnia 14 marca 2004 r.- sk�adanie przez �o�nierzy pe�ni�cych zasadnicz� lub okresow� s�u�b� wojskow� oraz pe�ni�cych s�u�b� w charakterze kandydat�w na �o�nierzy zawodowych lub odbywaj�cych �wiczenia i przeszkolenie wojskowe, a tak�e ratownik�w odbywaj�cych zasadnicz� s�u�b� wojskow� w obronie cywilnej poza miejscem sta�ego zamieszkania oraz policjant�w z jednostek skoszarowanych, funkcjonariuszy Biura Ochrony Rz�du, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz S�u�by Wi�ziennej pe�ni�cych s�u�b� w systemie skoszarowanym, wniosk�w o dopisanie do spisu wyborc�w dla miejscowo�ci, w kt�rej odbywaj� s�u�b� od dnia 13 marca 2004 r. do dnia 26 marca 2004 r. do godz. 2400- rozpocz�cie rozpowszechniania nieodp�atnego audycji wyborczych w regionalnych programach publicznych nadawc�w radiowych i telewizyjnych, przygotowanych przez komitety wyborcze do dnia 14 marca 2004 r.- sporz�dzenie spis�w wyborc�w przez gminy do dnia 17 marca 2004 r.- sk�adanie wniosk�w przez wyborc�w przebywaj�cych czasowo na obszarze gminy lub wyborc�w nigdzie niezamieszka�ych o dopisanie do spisu wyborc�w, - sk�adanie wniosk�w przez wyborc�w niepe�nosprawnych o dopisanie ich do spisu w wybranym obwodzie g�osowania na obszarze gminy w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce sta�ego zamieszkania, - podanie przez Okr�gow� Komisj� Wyborcz�, w formie obwieszczenia, informacji o zarejestrowanych kandydatach na senatora w dniu 26 marca 2004 r. o godz. 2400- zako�czenie kampanii wyborczej w dniu 28 marca 2004 r. godz. 600-2000- g�osowanie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 9 stycznia 2004 r. w sprawie planu dzia�a� operatora w sytuacjach szczeg�lnych zagro�e� (Dz. U. Nr 12, poz. 106) Na podstawie art. 42 ust. 3 ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb sporz�dzania i aktualizacji przez operatora planu dzia�a� w sytuacjach szczeg�lnych zagro�e�, a w szczeg�lno�ci wprowadzenia stanu wojennego, stanu wyj�tkowego i stanu kl�ski �ywio�owej, zwanego dalej "planem". � 2. 1. Plan sporz�dza si� po dokonaniu przez operatora: 1) identyfikacji i analizy danych o szczeg�lnych zagro�eniach na obszarze wykonywania dzia�alno�ci pocztowej, uzyskanych od w�a�ciwych terytorialnie organ�w administracji rz�dowej lub samorz�du terytorialnego; 2) oceny wp�ywu szczeg�lnych zagro�e� na urz�dzenia i obiekty wykorzystywane przy �wiadczeniu us�ug pocztowych oraz na ci�g�o�� wiadczenia us�ug pocztowych; 3) analizy potrzeb, warunk�w i sposob�w �wiadczenia us�ug pocztowych oraz zasad wsp�pracy operatora z organami koordynuj�cymi dzia�ania ratownicze, s�u�bami ustawowo powo�anymi do niesienia pomocy oraz Si�ami Zbrojnymi Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Operator dokonuje weryfikacji danych o szczeg�lnych zagro�eniach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, co najmniej raz w roku. � 3. 1. Operator, w zale�no�ci od obszaru, na kt�rym wykonuje dzia�alno�� pocztow�, sporz�dza plan odr�bnie dla ka�dego wojew�dztwa, na obszarze kt�rego wykonuje dzia�alno�� pocztow�. 2. Operator wykonuj�cy dzia�alno�� pocztow� na obszarze przekraczaj�cym granice administracyjne jednego wojew�dztwa sporz�dza r�wnie� plan dla ca�ego obszaru, na kt�rym prowadzi dzia�alno�� pocztow�. 3. Operator �wiadcz�cy us�ugi pocztowe w obrocie zagranicznym sporz�dza plan, w kt�rym przedstawia spos�b zachowania ci�g�o�ci wsp�pracy z poszczeg�lnymi podmiotami zagranicznymi, w sytuacjach szczeg�lnych zagro�e�. � 4. 1. Plan, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2 i 3, sporz�dza si� po uzgodnieniu z: 1) Szefem Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, w zakresie organizacji dor�czania: a) kart powo�ania, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Ministr�w Spraw Wewn�trznych i Administracji, Obrony Narodowej oraz Infrastruktury z dnia 5 lipca 2002 r. w sprawie trybu dor�czania kart powo�ania i rozplakatowania obwieszcze� o stawieniu si� os�b do czynnej s�u�by wojskowej (Dz. U. Nr 122, poz. 1049), b) wezwa� do wykonania �wiadcze� osobistych lub rzeczowych, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 5 lutego 2002 r. w sprawie �wiadcze� na rzecz obrony (Dz. U. Nr 18, poz. 168); 2) ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych, w zakresie wykonywania us�ug pocztowych na rzecz organ�w administracji rz�dowej lub samorz�du terytorialnego; 3) Prezesem Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty, zwanym dalej "Prezesem URTiP", w zakresie: a) procedur dzia�ania operatora, wdra�anych podczas sytuacji szczeg�lnych zagro�e� dla zapewnienia ci�g�o�ci �wiadczenia us�ug pocztowych, b) struktur organizacyjnych operatora, zabezpieczaj�cych dzia�ania, o kt�rych mowa w lit. a. 2. Plan, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, sporz�dza si� po uzgodnieniu z: 1) szefami wojew�dzkich sztab�w wojskowych w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1; 2) wojewod�, w zakresie us�ug pocztowych wykonywanych na jego rzecz oraz na rzecz: a) jednostek organizacyjnych podporz�dkowanych wojewodzie, nadzorowanych przez niego oraz przedsi�biorc�w, dla kt�rych wojewoda jest organem za�o�ycielskim, b) organ�w samorz�du terytorialnego; 3) Prezesem URTiP w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3. � 5. Po sporz�dzeniu planu operator przekazuje: 1) po jednym egzemplarzu planu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2 i 3, Prezesowi URTiP oraz, za jego po�rednictwem, ministrowi w�a�ciwemu do spraw ��czno�ci; 2) po jednym egzemplarzu planu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, Prezesowi URTiP; 3) wyci�g z planu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2 i 3, w zakresie organizacji dor�czania kart powo�ania i wezwa� do wykonania �wiadcze� osobistych i rzeczowych, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 1 lit. a i b, Szefowi Sztabu Generalnego Wojska Polskiego. � 6. 1. Plan podlega aktualizacji: 1) okresowo, w trybie okre�lonym w � 3 i 4, nie rzadziej ni� raz na pi�� lat; 2) ka�dorazowo w przypadku zmian: a) obszaru, na kt�rym operator wykonuje dzia�alno�� pocztow�, lub rodzaju wykonywanej dzia�alno�ci, maj�cych wp�yw na realizacj� planu, b) danych o szczeg�lnych zagro�eniach, maj�cych wp�yw na realizacj� planu. 2. O wprowadzonej w planie aktualizacji operator powiadamia odpowiednio ministra w�a�ciwego do spraw ��czno�ci, Prezesa URTiP oraz Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego. � 7. 1. Operator wykonuj�cy dzia�alno�� pocztow� w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, sporz�dza pierwszy plan w terminie dziewi�ciu miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. 2. Operator, kt�ry rozpocz�� wiadczenie us�ug pocztowych po dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, sporz�dza pierwszy plan w terminie dziewi�ciu miesi�cy od dnia rozpocz�cia dzia�alno�ci pocztowej. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - ��czno��, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 10 stycznia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i norm uzbrojenia �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 12, poz. 108) Na podstawie art. 66 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. �o�nierze zawodowi s� wyposa�ani w uzbrojenie z uwzgl�dnieniem wykonywanych zada�, specyfiki zajmowanego stanowiska etatowego oraz szczeg�lnych warunk�w s�u�by - zgodnie z normami uzbrojenia. � 2. Normy uzbrojenia okre�laj� nale�no�ci etatowego i tabelarycznego uzbrojenia �o�nierzy zawodowych w jednostkach organizacyjnych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. � 3. 1. Nale�no�ci uzbrojenia etatowego dla �o�nierzy zawodowych w jednostkach organizacyjnych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Nale�no�ci uzbrojenia tabelarycznego dla �o�nierzy zawodowych w jednostkach organizacyjnych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. Minister Obrony Narodowej: w z. J. Zemke Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 stycznia 2004 r. (poz. 108) Za��cznik nr 1 NALE�NO�CI UZBROJENIA ETATOWEGO DLA �O�NIERZY ZAWODOWYCH W JEDNOSTKACH ORGANIZACYJNYCH SI� ZBROJNYCH RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ* Stanowisko etatoweNazwa uzbrojenia ujmowanego w etatach pistolet wojskowy9 mm pistolet maszynowypistolet maszynowy - karabinek 1234 Oficer, podoficer - na stanowiskach w wojskach powietrzno-desantowych i w pododdzia�ach dzia�a� specjalnych1 1 Pozostali oficerowie i podoficerowie na stanowiskach dow�dcy plutonu, pomocnika dow�dcy plutonu, dow�dcy dru�yny, dow�dcy obs�ugi, dow�dcy za�ogi1 1** Pozostali podoficerowie wszystkich rodzaj�w wojsk (z wyj�tkiem wojsk powietrzno-desantowych, dzia�a� specjalnych)1 Dow�dcy dru�yny, obs�ugi (czo�g�w artylerii samobie�nej, wyrzutni ppk, transportera opancerzonego) oraz kierowcy pojazdu 1 Oficer, podoficer Ministerstwa Obrony Narodowej, Sztabu Generalnego WP, dow�dztw i sztab�w rodzaj�w Si� Zbrojnych i innych sztab�w1 Uwagi: * Nie obowi�zuje JW Nr 2305, innych jednostek specjalnych oraz si� pe�ni�cych s�u�b� poza granicami RP. ** Dodatkowe uzbrojenie nale�ne na czas wojny. Za��cznik nr 2 NALE�NO�CI UZBROJENIA TABELARYCZNEGO DLA �O�NIERZY ZAWODOWYCH W JEDNOSTKACH ORGANIZACYJNYCH SI� ZBROJNYCH RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Str. 1Stanowisko etatoweNazwa sprz�tu ujmowanego w tabelach nale�no�ci Lp.26 mm pist. sygna�owyHe�m wojskowyHe�m skoczka spadochronowegoLornetka pryzmatycznaLornetka noktowizyjnaLornetka z f. dalmierza i okre�lania wsp. celu (wybuchu)N� og�lnowojskowyN� szturmowyN� wieloczynno�ciowyN� skoczkaKamizelka kuloodpornaPrzyrz�d globalnego pozycjonowania (GPS)Kompas/busolaLinijka dow�dcyKrzywomierzCi�ciwok�tomierzPrzyrz�d kierowania ogniem artylerii naziemnejRadiostacja pola walkiLatarka sygnalizacyjnaGogle przeciwpy�oweGogle ochronne przed promieniowaniem laserowymSygnalizator opromieniowaniaOkulary przeciws�oneczne 12345678910111213141516171819202122232425 a) W WOJSKACH L�DOWYCH 1Oficer - dow�dca i zast�pca dow�dcy batalionu i kompanii (zmechanizowanej, czo�g�w, piechoty g�rskiej)11 1 1 1 11 11 11 2Oficer - dow�dca i zast�pca dow�dcy dywizji, brygady, pu�ku 1 1 1 1 11 1 11 3Oficer, podoficer na stanowiskach: dow�dcy plutonu, pomocnika dow�dcy plutonu, dow�dcy dru�yny pododdzia��w zmechanizowanych, czo�g�w i piechoty g�rskiej11 1 1 1 11 11 11 4Pozostali podoficerowie wszystkich rodzaj�w wojsk (z wyj�tkiem wojsk pancernych, powietrzno-desantowych) 11 1 1 11 1 11 5Szeregowy wojsk pancernych, zmechanizowanych i piechoty g�rskiej 1 1 1 1 1 11 6Pozostali �o�nierze zawodowi (z wyj�tkiem wojsk pancernych i kierowc�w pojazd�w) 1 1 1 1 1 11 7Kierowca pojazdu 1 1 1 1 11 8Oficer - dow�dca dywizjonu (artylerii naziemnej) 1 1 11 1 1 1 Str. 2Stanowisko etatoweNazwa sprz�tu ujmowanego w tabelach nale�no�ci Lp.Indywidualny filtr do oczyszczania wodyMaska przeciwgazowa filtracyjnaOdzie� ochronna filtracyjnaBielizna filtracyjnaMaska przeciwgazowa pilotaKombinezon filtracyjny pilotaDozymetr z bezpo�rednim odczytemDozymetr chemicznyDawkomierz indywidualnyIndywidualny pakiet odka�aj�cy (PCHW)Tabletki do odka�aniaPantocidOpatrunek osobistyIndywidualny pakiet przeciwchemiczny (IPP)Indywidualny pakiet radioochronny (IPR)Walizka lekarska (do udz. pierwszej pomocy)Zestaw fonendeskopowy + aparat do pomiaru RRMena�kaManierkaNiezb�dnik stalowy 3 cz.Zestaw posterunku regulacji ruchuSzabla wojsk l�dowych wz. 76/90, wz. 76/90MWKordzik MW 26272829303132333435363738394041424344454647484950 a) W WOJSKACH L�DOWYCH 1Oficer - dow�dca i zast�pca dow�dcy batalionu i kompanii (zmechanizowanej, czo�g�w, piechoty g�rskiej)111 111*1*111 111 2Oficer - dow�dca i zast�pca dow�dcy dywizji, brygady, pu�ku111 111*1*111 111 3Oficer, podoficer na stanowiskach: dow�dcy plutonu, pomocnika dow�dcy plutonu, dow�dcy dru�yny pododdzia��w zmechanizowanych, czo�g�w i piechoty g�rskiej111 111*1*111 111 4Pozostali podoficerowie wszystkich rodzaj�w wojsk (z wyj�tkiem wojsk pancernych, powietrzno-desantowych)111 111*1*111 111 5Szeregowy wojsk pancernych, zmechanizowanych i piechoty g�rskiej111 111*1*111 111 6Pozostali �o�nierze zawodowi (z wyj�tkiem wojsk pancernych i kierowc�w pojazd�w)111 111*1*111 111 7Kierowca pojazdu111 111*1*111 111 8Oficer - dow�dca dywizjonu (artylerii naziemnej)111 111*1*111 111 Str. 3Stanowisko etatoweNazwa sprz�tu ujmowanego w tabelach nale�no�ci Lp.Spadochron ratowniczyUbi�r morski ratowniczyUbi�r kompensacyjny wysoko�ciowyKombinezon przeciwprzeci��eniowyHe�m lotniczyHe�m lotniczy szczelnyLotniczy n� ratowniczyMaska tlenowaKamizelka ratownicza lotniczaZestaw �rodk�w sygnalizacyjnychRadiostacja kompatybilna z NATO-wskim systemem lokalizacjiSpadochron wyczynowySpadochron treningowySpadochron szkolno-treningowySpadochron zapasowyElektroniczny automat do spadochronuAutomat spadochronowyN� spadochronowyKask przeciwwstrz�sowy skoczka spadochronowegoHe�m specjalny do skok�w grupowychCzepek skoczka spadochronowegoWysoko�ciomierz skoczka spadochronowegoWysoko�ciomierz skoczka spadochronowego do skok�w w nocy 51525354555657585960616263646566676869707172737475 a) W WOJSKACH L�DOWYCH 1Oficer - dow�dca i zast�pca dow�dcy batalionu i kompanii (zmechanizowanej, czo�gu, piechoty g�rskiej) 2Oficer - dow�dca i zast�pca dow�dcy dywizji, brygady, pu�ku 3Oficer, podoficer na stanowiskach: dow�dcy plutonu, pomocnika dow�dcy plutonu, dow�dcy dru�yny pododdzia��w zmechanizowanych, czo�g�w i piechoty g�rskiej 4Pozostali podoficerowie wszystkich rodzaj�w wojsk (z wyj�tkiem wojsk pancernych, powietrzno-desantowych) 5Szeregowy wojsk pancernych, zmechanizowanych i piechoty g�rskiej 6Pozostali �o�nierze zawodowi (z wyj�tkiem wojsk pancernych i kierowc�w pojazd�w) 7Kierowca pojazdu 8Oficer - dow�dca dywizjonu (artylerii naziemnej) Str. 4Stanowisko etatoweNazwa sprz�tu ujmowanego w tabelach nale�no�ci Lp.D�wi�kowy sygnalizator wysoko�ci otwarcia spadochronuSekundomierz skoczka spadochronowegoKombinezon do skok�w na akrobacj� indywidualn�Kombinezon do skok�w na akrobacj� zespo�ow�Okulary skoczka spadochronowego 767778798081828384858687888990919293949596979899100 a) W WOJSKACH L�DOWYCH 1Oficer - dow�dca i zast�pca dow�dcy batalionu i kompanii (zmechanizowanej, czo�gu, piechoty g�rskiej) 2Oficer - dow�dca i zast�pca dow�dcy dywizji, brygady, pu�ku 3Oficer, podoficer na stanowiskach: dow�dcy plutonu, pomocnika dow�dcy plutonu, dow�dcy dru�yny pododdzia��w zmechanizowanych, czo�g�w i piechoty g�rskiej 4Pozostali podoficerowie wszystkich rodzaj�w wojsk (z wyj�tkiem wojsk pancernych, powietrzno-desantowych) 5Szeregowy wojsk pancernych, zmechanizowanych i piechoty g�rskiej 6Pozostali �o�nierze zawodowi (z wyj�tkiem wojsk pancernych i kierowc�w pojazd�w) 7Kierowca pojazdu 8Oficer - dow�dca dywizjonu (artylerii naziemnej) Str. 5Stanowisko etatoweNazwa sprz�tu ujmowanego w tabelach nale�no�ci Lp.26 mm pist. sygna�owyHe�m wojskowyHe�m skoczka spadochronowegoLornetka pryzmatycznaLornetka noktowizyjnaLornetka z f. dalmierza i okre�lania wsp. celu (wybuchu)N� og�lnowojskowyN� szturmowyN� wieloczynno�ciowyN� skoczkaKamizelka kuloodpornaPrzyrz�d globalnego pozycjonowania (GPS)Kompas/busolaLinijka dow�dcyKrzywomierzCi�ciwok�tomierzPrzyrz�d kierowania ogniem artylerii naziemnejRadiostacja pola walkiLatarka sygnalizacyjnaGogle przeciwpy�oweGogle ochronne przed promieniowaniem laserowymSygnalizator opromieniowaniaOkulary przeciws�oneczne 12345678910111213141516171819202122232425 a) W WOJSKACH L�DOWYCH 9Oficer - dow�dca plutonu (podoficer na stanowisku dow�dcy plutonu - wojsk artyleryjskich) 1 1 1111 1 1 10Podoficer - pomocnik dow�dcy plutonu (wojsk artyleryjskich)11 1 1111 11 1 11Podoficer - dow�dca dru�yny (wojsk artyleryjskich)11 1 1111 1 1 12Podoficer na stanowisku dow�dcy wysuni�tej grupy obserwator�w (wojsk artyleryjskich)11 1 1 1111 1 1 13Oficerowie, podoficerowie w pododdzia�ach dzia�a� specjalnych1111 11 1 11 1 14Oficer, podoficer w pododdzia�ach rozpoznania og�lnowojskowego11 1 11 1 11 1 15Oficer (szef wydzia�u s�u�by zdrowia DGW) 16Oficer wydzia�u s�u�by zdrowia DGW 17Podoficer, szeregowy z pododdzia�u regulacji ruchu Str. 6Stanowisko etatoweNazwa sprz�tu ujmowanego w tabelach nale�no�ci Lp.Indywidualny filtr do oczyszczania wodyMaska przeciwgazowa filtracyjnaOdzie� ochronna filtracyjnaBielizna filtracyjnaMaska przeciwgazowa pilotaKombinezon filtracyjny pilotaDozymetr z bezpo�rednim odczytemDozymetr chemicznyDawkomierz indywidualnyIndywidualny pakiet odka�aj�cy (PCHW)Tabletki do odka�aniaPantocidOpatrunek osobistyIndywidualny pakiet przeciwchemiczny (IPP)Indywidualny pakiet radioochronny (IPR)Walizka lekarska (do udz. pierwszej pomocy)Zestaw fonendeskopowy + aparat do pomiaru RRMena�kaManierkaNiezb�dnik stalowy 3 cz.Zestaw posterunku regulacji ruchuSzabla wojsk l�dowych wz. 76/90, wz. 76/90MWKordzik MW 26272829303132333435363738394041424344454647484950 a) W WOJSKACH L�DOWYCH 9Oficer - dow�dca plutonu (podoficer na stanowisku dow�dcy plutonu - wojsk artyleryjskich)111 111*1*111 111 10Podoficer - pomocnik dow�dcy plutonu (wojsk artyleryjskich)111 111*1*111 111 11Podoficer - dow�dca dru�yny (wojsk artyleryjskich)111 111*1*111 111 12Podoficer na stanowisku dow�dcy wysuni�tej grupy obserwator�w (wojsk artyleryjskich)111 111*1*111 111 13Oficer, podoficer w pododdzia�ach dzia�a� specjalnych111 111*1*111 111 14Oficer, podoficer w pododdzia�ach rozpoznania og�lnowojskowego111 111*1*111 111 15Oficer (szef wydzia�u s�u�by zdrowia DGW) 1 16Oficer wydzia�u s�u�by zdrowia DGW 1 17Podoficer, szeregowy z pododdzia�u regulacji ruchu 0,25* Str. 7Stanowisko etatoweNazwa sprz�tu ujmowanego w tabelach nale�no�ci Lp.Spadochron ratowniczyUbi�r morski ratowniczyUbi�r kompensacyjny wysoko�ciowyKombinezon przeciwprzeci��eniowyHe�m lotniczyHe�m lotniczy szczelnyLotniczy n� ratowniczyMaska tlenowaKamizelka ratownicza lotniczaZestaw �rodk�w sygnalizacyjnychRadiostacja kompatybilna z NATO-wskim systemem lokalizacjiSpadochron wyczynowySpadochron treningowySpadochron szkolno-treningowySpadochron zapasowyElektroniczny automat do spadochronuAutomat spadochronowyN� spadochronowyKask przeciwwstrz�sowy skoczka spadochronowegoHe�m specjalny do skok�w grupowychCzepek skoczka spadochronowegoWysoko�ciomierz skoczka spadochronowegoWysoko�ciomierz skoczka spadochronowego do skok�w w nocy 51525354555657585960616263646566676869707172737475 a) W WOJSKACH L�DOWYCH 9Oficer - dow�dca plutonu (podoficer na stanowisku dow�dcy plutonu - wojsk artyleryjskich) 10Podoficer - pomocnik dow�dcy plutonu (wojsk artyleryjskich) 11Podoficer - dow�dca dru�yny (wojsk artyleryjskich) 12Podoficer na stanowisku dow�dcy wysuni�tej grupy obserwator�w (wojsk artyleryjskich) 13Oficer, podoficer w pododdzia�ach dzia�a� specjalnych 14Oficer, podoficer w pododdzia�ach rozpoznania og�lnowojskowego 15Oficer (szef wydzia�u s�u�by zdrowia DGW) 16Oficer wydzia�u s�u�by zdrowia DGW 17Podoficer, szeregowy z pododdzia�u regulacji ruchu Str. 8Stanowisko etatoweNazwa sprz�tu ujmowanego w tabelach nale�no�ci Lp.D�wi�kowy sygnalizator wysoko�ci otwarcia spadochronuSekundomierz skoczka spadochronowegoKombinezon do skok�w na akrobacj� indywidualn�Kombinezon do skok�w na akrobacj� zespo�ow�Okulary skoczka spadochronowego 767778798081828384858687888990919293949596979899100 a) W WOJSKACH L�DOWYCH 9Oficer - dow�dca plutonu (podoficer na stanowisku dow�dcy plutonu - wojsk artyleryjskich) 10Podoficer - pomocnik dow�dcy plutonu (wojsk artyleryjskich) 11Podoficer - dow�dca dru�yny (wojsk artyleryjskich) 12Podoficer na stanowisku dow�dcy wysuni�tej grupy obserwator�w (wojsk artyleryjskich) 13Oficer, podoficer w pododdzia�ach dzia�a� specjalnych 14Oficer, podoficer w pododdzia�ach rozpoznania og�lnowojskowego 15Oficer (szef wydzia�u s�u�by zdrowia DGW) 16Oficer wydzia�u s�u�by zdrowia DGW 17Podoficer, szeregowy z pododdzia�u regulacji ruchu Str. 9Stanowisko etatoweNazwa sprz�tu ujmowanego w tabelach nale�no�ci Lp.26 mm pist. sygna�owyHe�m wojskowyHe�m skoczka spadochronowegoLornetka pryzmatycznaLornetka noktowizyjnaLornetka z f. dalmierza i okre�lania wsp. celu (wybuchu)N� og�lnowojskowyN� szturmowyN� wieloczynno�ciowyN� skoczkaKamizelka kuloodpornaPrzyrz�d globalnego pozycjonowania (GPS)Kompas/busolaLinijka dow�dcyKrzywomierzCi�ciwok�tomierzPrzyrz�d kierowania ogniem artylerii naziemnejRadiostacja pola walkiLatarka sygnalizacyjnaGogle przeciwpy�oweGogle ochronne przed promieniowaniem laserowymSygnalizator opromieniowaniaOkulary przeciws�oneczne 12345678910111213141516171819202122232425 a) W WOJSKACH L�DOWYCH 18Oficer pododdzia��w reprezentacyjnych b) W WOJSKACH LOTNICZYCH I OBRONY POWIETRZNEJ 19Oficer, podoficer, szeregowy zawodowy - za�ogi samolot�w podd�wi�kowych i �mig�owc�w 1* 20Oficer - pilot samolotu nadd�wi�kowego 1* 21Pozostali oficerowie, podoficerowie zawodowi i szeregowi zawodowi wojsk lotniczych (bez za��g samolot�w) 1* 22Oficer i podoficer wojsk lotniczych (bez za��g samolot�w) 23Dow�dca baterii (kompanii) i r�wnorz�dny w Wojskach OPL i WLOP1* 1* 1* 24Dow�dca plutonu i r�wnorz�dny w Wojskach OPL i WLOP 1* 1* 25Oficer, podoficer zawodowy, szeregowy zawodowy WLOP Str. 10Stanowisko etatoweNazwa sprz�tu ujmowanego w tabelach nale�no�ci Lp.Indywidualny filtr do oczyszczania wodyMaska przeciwgazowa filtracyjnaOdzie� ochronna filtracyjnaBielizna filtracyjnaMaska przeciwgazowa pilotaKombinezon filtracyjny pilotaDozymetr z bezpo�rednim odczytemDozymetr chemicznyDawkomierz indywidualnyIndywidualny pakiet odka�aj�cy (PCHW)Tabletki do odka�aniaPantocidOpatrunek osobistyIndywidualny pakiet przeciwchemiczny (IPP)Indywidualny pakiet radioochronny (IPR)Walizka lekarska (do udz. pierwszej pomocy)Zestaw fonendeskopowy + aparat do pomiaru RRMena�kaManierkaNiezb�dnik stalowy 3 cz.Zestaw posterunku regulacji ruchuSzabla wojsk l�dowych wz. 76/90, wz. 76/90MWKordzik MW 26272829303132333435363738394041424344454647484950 a) W WOJSKACH L�DOWYCH 18Oficer pododdzia��w reprezentacyjnych 1 b) W WOJSKACH LOTNICZYCH I OBRONY POWIETRZNEJ 19Oficer, podoficer, szeregowy zawodowy - za�ogi samolot�w podd�wi�kowych i �mig�owc�w 11* 1*2*1* 1* 20Oficer - pilot samolotu nadd�wi�kowego 11*2*1* 1* 21Pozostali oficerowie, podoficerowie zawodowi i szeregowi zawodowi wojsk lotniczych (bez za��g samolot�w) 11* 1* 22Oficer i podoficer wojsk lotniczych (bez za��g samolot�w) 1* 23Dow�dca baterii (kompanii) i r�wnorz�dny w Wojskach OPL i WLOP 24Dow�dca plutonu i r�wnorz�dny w Wojskach OPL i WLOP 25Oficer, podoficer zawodowy, szeregowy zawodowy WLOP 1*1*1*1* 1*1*1* Str. 11Stanowisko etatoweNazwa sprz�tu ujmowanego w tabelach nale�no�ci Lp.Spadochron ratowniczyUbi�r morski ratowniczyUbi�r kompensacyjny wysoko�ciowyKombinezon przeciwprzeci��eniowyHe�m lotniczyHe�m lotniczy szczelnyLotniczy n� ratowniczyMaska tlenowaKamizelka ratownicza lotniczaZestaw �rodk�w sygnalizacyjnychRadiostacja kompatybilna z NATO-wskim systemem lokalizacjiSpadochron wyczynowySpadochron treningowySpadochron szkolno-treningowySpadochron zapasowyElektroniczny automat do spadochronuAutomat spadochronowyN� spadochronowyKask przeciwwstrz�sowy skoczka spadochronowegoHe�m specjalny do skok�w grupowychCzepek skoczka spadochronowegoWysoko�ciomierz skoczka spadochronowegoWysoko�ciomierz skoczka spadochronowego do skok�w w nocy 51525354555657585960616263646566676869707172737475 a) W WOJSKACH L�DOWYCH 18Oficer pododdzia��w reprezentacyjnych b) W WOJSKACH LOTNICZYCH I OBRONY POWIETRZNEJ 19Oficer, podoficer, szeregowy zawodowy - za�ogi samolot�w podd�wi�kowych i �mig�owc�w 20Oficer - pilot samolotu nadd�wi�kowego 21Pozostali oficerowie, podoficerowie zawodowi i szeregowi zawodowi wojsk lotniczych (bez za��g samolot�w) 22Oficer i podoficer wojsk lotniczych (bez za��g samolot�w) 23Dow�dca baterii (kompanii) i r�wnorz�dny w Wojskach OPL i WLOP 24Dow�dca plutonu i r�wnorz�dny w Wojskach OPL i WLOP 25Oficer, podoficer zawodowy, szeregowy zawodowy WLOP Str. 12Stanowisko etatoweNazwa sprz�tu ujmowanego w tabelach nale�no�ci Lp.D�wi�kowy sygnalizator wysoko�ci otwarcia spadochronuSekundomierz skoczka spadochronowegoKombinezon do skok�w na akrobacj� indywidualn�Kombinezon do skok�w na akrobacj� zespo�ow�Okulary skoczka spadochronowego 767778798081828384858687888990919293949596979899100 a) W WOJSKACH L�DOWYCH 18Oficer pododdzia��w reprezentacyjnych b) W WOJSKACH LOTNICZYCH I OBRONY POWIETRZNEJ 19Oficer, podoficer, szeregowy zawodowy - za�ogi samolot�w podd�wi�kowych i �mig�owc�w 20Oficer - pilot samolotu nadd�wi�kowego 21Pozostali oficerowie, podoficerowie zawodowi i szeregowi zawodowi wojsk lotniczych (bez za��g samolot�w) 22Oficer i podoficer wojsk lotniczych (bez za��g samolot�w) 23Dow�dca baterii (kompanii) i r�wnorz�dny w Wojskach OPL i WLOP 24Dow�dca plutonu i r�wnorz�dny w Wojskach OPL i WLOP 25Oficerowie, podoficerowie zawodowi, szeregowi zawodowi WLOP Str. 13Stanowisko etatoweNazwa sprz�tu ujmowanego w tabelach nale�no�ci Lp.26 mm pist. sygna�owyHe�m wojskowyHe�m skoczka spadochronowegoLornetka pryzmatycznaLornetka noktowizyjnaLornetka z f. dalmierza i okre�lania wsp. celu (wybuchu)N� og�lnowojskowyN� szturmowyN� wieloczynno�ciowyN� skoczkaKamizelka kuloodpornaPrzyrz�d globalnego pozycjonowania (GPS)Kompas/busolaLinijka dow�dcyKrzywomierzCi�ciwok�tomierzPrzyrz�d kierowania ogniem artylerii naziemnejRadiostacja pola walkiLatarka sygnalizacyjnaGogle przeciwpy�oweGogle ochronne przed promieniowaniem laserowymSygnalizator opromieniowaniaOkulary przeciws�oneczne 12345678910111213141516171819202122232425 b) W WOJSKACH LOTNICZYCH I OBRONY POWIETRZNEJ 26Oficer, podoficer zawodowy, szeregowy zawodowy -bezpo�rednia obs�uga statk�w powietrznych 1 27Pilot samolotu nadd�wi�kowego 28Pilot samolotu podd�wi�kowego 29Pilot �mig�owca 30Pozosta�y personel lataj�cy statk�w powietrznych - starszy mechanik 31Pilot w HRF, LRF i LGPR d) 11 32Instruktor spadochronowy jednostek lotniczych 2 33Zawodnik Wojskowego O�rodka Szkolenia Skoczk�w Spadochronowych (instruktor spadochronowy) 4 34Trener Wojskowego O�rodka Szkolenia Skoczk�w Spadochronowych (instruktor spadochronowy) i skoczek spadochronowy Wojskowego O�rodka Szkolenia Skoczk�w Spadochronowych 2 Str. 14Stanowisko etatoweNazwa sprz�tu ujmowanego w tabelach nale�no�ci Lp.Indywidualny filtr do oczyszczania wodyMaska przeciwgazowa filtracyjnaOdzie� ochronna filtracyjnaBielizna filtracyjnaMaska przeciwgazowa pilotaKombinezon filtracyjny pilotaDozymetr z bezpo�rednim odczytemDozymetr chemicznyDawkomierz indywidualnyIndywidualny pakiet odka�aj�cy (PCHW)Tabletki do odka�aniaPantocidOpatrunek osobistyIndywidualny pakiet przeciwchemiczny (IPP)Indywidualny pakiet radioochronny (IPR)Walizka lekarska (do udz. pierwszej pomocy)Zestaw fonendeskopowy + aparat do pomiaru RRMena�kaManierkaNiezb�dnik stalowy 3 cz.Zestaw posterunku regulacji ruchuSzabla wojsk l�dowych wz. 76/90, wz. 76/90MWKordzik MW 26272829303132333435363738394041424344454647484950 b) W WOJSKACH LOTNICZYCH I OBRONY POWIETRZNEJ 26Oficer, podoficer zawodowy, szeregowy zawodowy -bezpo�rednia obs�uga statk�w powietrznych 27Pilot samolotu nadd�wi�kowego 28Pilot samolotu podd�wi�kowego 29Pilot �mig�owca 30Pozosta�y personel lataj�cy statk�w powietrznych - st. mechanik 31Pilot w HRF, LRF i LGPR d) 32Instruktor spadochronowy jednostek lotniczych 33Zawodnik Wojskowego O�rodka Szkolenia Skoczk�w Spadochronowych (instruktor spadochronowy) 34Trener Wojskowego O�rodka Szkolenia Skoczk�w Spadochronowych (instruktor spadochronowy) i skoczek spadochronowy Wojskowego O�rodka Szkolenia Skoczk�w Spadochronowych Str. 15Stanowisko etatoweNazwa sprz�tu ujmowanego w tabelach nale�no�ci Lp.Spadochron ratowniczyUbi�r morski ratowniczyUbi�r kompensacyjny wysoko�ciowyKombinezon przeciwprzeci��eniowyHe�m lotniczyHe�m lotniczy szczelnyLotniczy n� ratowniczyMaska tlenowaKamizelka ratownicza lotniczaZestaw �rodk�w sygnalizacyjnychRadiostacja kompatybilna z NATO-wskim systemem lokalizacjiSpadochron wyczynowySpadochron treningowySpadochron szkolno-treningowySpadochron zapasowyElektroniczny automat do spadochronuAutomat spadochronowyN� spadochronowyKask przeciwwstrz�sowy skoczka spadochronowegoHe�m specjalny do skok�w grupowychCzepek skoczka spadochronowegoWysoko�ciomierz skoczka spadochronowegoWysoko�ciomierz skoczka spadochronowego do skok�w w nocy 51525354555657585960616263646566676869707172737475 b) W WOJSKACH LOTNICZYCH I OBRONY POWIETRZNEJ 26Oficer, podoficer zawodowy, szeregowy zawodowy -bezpo�rednia obs�uga statk�w powietrznych 27Pilot samolotu nadd�wi�kowego 1,05a) 0,5e)1,21,081,051,21,21,21,05a) 0,5e)1,2 28Pilot samolotu podd�wi�kowego 1,05a) 0,5e) 1,08b)1,05 1,21,21,05a) 0,5e)1,2 29Pilot �mig�owca 1,05a) 0,5e) 1,05 1,2 1,05a) 0,5e)1,2 30Pozosta�y personel lataj�cy statk�w powietrznych - st. mechanik1,051,05c) 1,05 1,05 1,05c)1,2 31Pilot w HRF, LRF i LGPR d) 1 32Instruktor spadochronowy jednostek lotniczych 21 1211 1211 33Zawodnik Wojskowego O�rodka Szkolenia Skoczk�w Spadochronowych (instruktor spadochronowy) 21 12 1321 34Trener Wojskowego O�rodka Szkolenia Skoczk�w Spadochronowych (instruktor spadochronowy), skoczek spadochronowy Wojskowego O�rodka Szkolenia Skoczk�w Spadochronowych 21 12 1211 Str. 16Stanowisko etatoweNazwa sprz�tu ujmowanego w tabelach nale�no�ci Lp.D�wi�kowy sygnalizator wysoko�ci otwarcia spadochronuSekundomierz skoczka spadochronowegoKombinezon do skok�w na akrobacj� indywidualn�Kombinezon do skok�w na akrobacj� zespo�ow�Okulary skoczka spadochronowego 767778798081828384858687888990919293949596979899100 b) W WOJSKACH LOTNICZYCH I OBRONY POWIETRZNEJ 26Oficer, podoficer zawodowy, szeregowy zawodowy -bezpo�rednia obs�uga statk�w powietrznych 27Pilot samolotu nadd�wi�kowego 28Pilot samolotu podd�wi�kowego 29Pilot �mig�owca 30Pozosta�y personel lataj�cy statk�w powietrznych - st. mechanik 31Pilot w HRF, LRF i LGPRd) 32Instruktor spadochronowy jednostek lotniczych21112 33Zawodnik Wojskowego O�rodka Szkolenia Skoczk�w Spadochronowych (instruktor spadochronowy)31 24 34Trener Wojskowego O�rodka Szkolenia Skoczk�w Spadochronowych (instruktor spadochronowy) lub skoczek spadochronowy Wojskowego O�rodka Szkolenia Skoczk�w Spadochronowych21112 Str. 17Stanowisko etatoweNazwa sprz�tu ujmowanego w tabelach nale�no�ci Lp.26 mm pist. sygna�owyHe�m wojskowyHe�m skoczka spadochronowegoLornetka pryzmatycznaLornetka noktowizyjnaLornetka z f. dalmierza i okre�lania wsp. celu (wybuchu)N� og�lnowojskowyN� szturmowyN� wieloczynno�ciowyN� skoczkaKamizelka kuloodpornaPrzyrz�d globalnego pozycjonowania (GPS)Kompas/busolaLinijka dow�dcyKrzywomierzCi�ciwok�tomierzPrzyrz�d kierowania ogniem artylerii naziemnejRadiostacja pola walkiLatarka sygnalizacyjnaGogle przeciwpy�oweGogle ochronne przed promieniowaniem laserowymSygnalizator opromieniowaniaOkulary przeciws�oneczne 12345678910111213141516171819202122232425 b) W WOJSKACH LOTNICZYCH I OBRONY POWIETRZNEJ 35S�uchacz kursu instruktor�w spadochronowych c) W MARYNARCE WOJENNEJ 36Oficer, podoficer MW 1 37Komendant ochrony, dow�dca kompanii, dow�dca plutonu ochrony MW 1 1 1 1 1 38Dow�dca kompanii reprezentacyjnej, dow�dca plutonu kompanii reprezentacyjnej MW 1 39Szef sztabu, oficer rozpoznania, dow�dca baterii, dow�dcy dywizjon�w i pluton�w ogniowych w dywizjonach artylerii plot. MW 1 1 1 1 40Oficer, podoficer - pododdzia��w dzia�a� specjalnych MW 1 11 1 1 41Oficer, podoficer - okr�towych dzia��w pok�adowych 1 1 Str. 18Stanowisko etatoweNazwa sprz�tu ujmowanego w tabelach nale�no�ci Lp.Indywidualny filtr do oczyszczania wodyMaska przeciwgazowa filtracyjnaOdzie� ochronna filtracyjnaBielizna filtracyjnaMaska przeciwgazowa pilotaKombinezon filtracyjny pilotaDozymetr z bezpo�rednim odczytemDozymetr chemicznyDawkomierz indywidualnyIndywidualny pakiet odka�aj�cy (PCHW)Tabletki do odka�aniaPantocidOpatrunek osobistyIndywidualny pakiet przeciwchemiczny (IPP)Indywidualny pakiet radioochronny (IPR)Walizka lekarska (do udz. pierwszej pomocy)Zestaw fonendeskopowy + aparat do pomiaru RRMena�kaManierkaNiezb�dnik stalowy 3 cz.Zestaw posterunku regulacji ruchuSzabla wojsk l�dowych wz. 76/90, wz. 76/90MWKordzik MW 26272829303132333435363738394041424344454647484950 b) W WOJSKACH LOTNICZYCH I OBRONY POWIETRZNEJ 35S�uchacz kursu instruktor�w spadochronowych c) W MARYNARCE WOJENNEJ 36Oficer, podoficer MW 11 11* 1*1 37Komendant ochrony, dow�dca kompanii, dow�dca plutonu ochrony MW 38Dow�dca kompanii reprezentacyjnej, dow�dca plutonu kompanii reprezentacyjnej MW 1 39Szef sztabu, oficer rozpoznania, dow�dca baterii, dow�dcy dywizjon�w i pluton�w ogniowych w dywizjonach artylerii plot. MW 40Oficer, podoficer - pododdzia��w dzia�a� specjalnych 41Oficer, podoficer - okr�towych dzia��w pok�adowych Str. 19Stanowisko etatoweNazwa sprz�tu ujmowanego w tabelach nale�no�ci Lp.Spadochron ratowniczyUbi�r morski ratowniczyUbi�r kompensacyjny wysoko�ciowyKombinezon przeciwprzeci��eniowyHe�m lotniczyHe�m lotniczy szczelnyLotniczy n� ratowniczyMaska tlenowaKamizelka ratownicza lotniczaZestaw �rodk�w sygnalizacyjnychRadiostacja kompatybilna z NATO-wskim systemem lokalizacjiSpadochron wyczynowySpadochron treningowySpadochron szkolno-treningowySpadochron zapasowyElektroniczny automat do spadochronuAutomat spadochronowyN� spadochronowyKask przeciwwstrz�sowy skoczka spadochronowegoHe�m specjalny do skok�w grupowychCzepek skoczka spadochronowegoWysoko�ciomierz skoczka spadochronowegoWysoko�ciomierz skoczka spadochronowego do skok�w w nocy 51525354555657585960616263646566676869707172737475 b) W WOJSKACH LOTNICZYCH I OBRONY POWIETRZNEJ 35S�uchacz kursu instruktor�w spadochronowych 2 222 c) W MARYNARCE WOJENNEJ 36Oficer, podoficer MW 37Komendant ochrony, dow�dca kompanii, dow�dca plutonu ochrony MW 38Dow�dca kompanii reprezentacyjnej, dow�dca plutonu kompanii reprezentacyjnej MW 39Szef sztabu, oficer rozpoznania, dow�dca baterii, dow�dcy dywizjon�w i pluton�w ogniowych w dywizjonach artylerii plot. MW 40Oficer, podoficer - pododdzia��w dzia�a� specjalnych 41Oficer, podoficer - okr�towych dzia��w pok�adowych Str. 20Stanowisko etatoweNazwa sprz�tu ujmowanego w tabelach nale�no�ci Lp.D�wi�kowy sygnalizator wysoko�ci otwarcia spadochronuSekundomierz skoczka spadochronowegoKombinezon do skok�w na akrobacj� indywidualn�Kombinezon do skok�w na akrobacj� zespo�ow�Okulary skoczka spadochronowego 767778798081828384858687888990919293949596979899100 b) W WOJSKACH LOTNICZYCH I OBRONY POWIETRZNEJ 35S�uchacz kursu instruktor�w spadochronowych c) W MARYNARCE WOJENNEJ 36Oficer, podoficer MW 37Komendant ochrony, dow�dca kompanii, dow�dca plutonu ochrony MW 38Dow�dca kompanii reprezentacyjnej, dow�dca plutonu kompanii reprezentacyjnej MW 39Szef sztabu, oficer rozpoznania, dow�dca baterii, dow�dcy dywizjon�w i pluton�w ogniowych w dywizjonach artylerii plot. MW 40Oficer, podoficer - pododdzia��w dzia�a� specjalnych 41Oficer, podoficer - okr�towych dzia��w pok�adowych Str. 21Stanowisko etatoweNazwa sprz�tu ujmowanego w tabelach nale�no�ci Lp.26 mm pist. sygna�owyHe�m wojskowyHe�m skoczka spadochronowegoLornetka pryzmatycznaLornetka noktowizyjnaLornetka z f. dalmierza i okre�lania wsp. celu (wybuchu)N� og�lnowojskowyN� szturmowyN� wieloczynno�ciowyN� skoczkaKamizelka kuloodpornaPrzyrz�d globalnego pozycjonowania (GPS)Kompas/busolaLinijka dow�dcyKrzywomierzCi�ciwok�tomierzPrzyrz�d kierowania ogniem artylerii naziemnejRadiostacja pola walkiLatarka sygnalizacyjnaGogle przeciwpy�oweGogle ochronne przed promieniowaniem laserowymSygnalizator opromieniowaniaOkulary przeciws�oneczne 12345678910111213141516171819202122232425 d) W WOJSKACH SPECJALNYCH 42Oficer dzia�a� specjalnych (rzut bojowy)1111 1111 111 11 1 43Podoficer dzia�a� specjalnych (rzut bojowy) 111 1111 1 11 1 44Oficer, podoficer na stanowiskach sztabowych w pododdzia�ach dzia�a� specjalnych 111 1 11 111 1 1 Str. 22Stanowisko etatoweNazwa sprz�tu ujmowanego w tabelach nale�no�ci Lp.Indywidualny filtr do oczyszczania wodyMaska przeciwgazowa filtracyjnaOdzie� ochronna filtracyjnaBielizna filtracyjnaMaska przeciwgazowa pilotaKombinezon filtracyjny pilotaDozymetr z bezpo�rednim odczytemDozymetr chemicznyDawkomierz indywidualnyIndywidualny pakiet odka�aj�cy (PCHW)Tabletki do odka�aniaPantocidOpatrunek osobistyIndywidualny pakiet przeciwchemiczny (IPP)Indywidualny pakiet radioochronny (IPR)Walizka lekarska (do udz. pierwszej pomocy)Zestaw fonendeskopowy + aparat do pomiaru RRMena�kaManierkaNiezb�dnik stalowy 3 cz.Zestaw posterunku regulacji ruchuSzabla wojsk l�dowych wz. 76/90, wz. 76/90MWKordzik MW 26272829303132333435363738394041424344454647484950 d) W WOJSKACH SPECJALNYCH 42Oficer dzia�a� specjalnych (rzut bojowy) 11 1*111 111 43Podoficer dzia�a� specjalnych (rzut bojowy) 11 1*111 111 44Oficer, podoficer na stanowiskach sztabowych w pododdzia�ach dzia�a� specjalnych 11 1*111 111 Str. 23Stanowisko etatoweNazwa sprz�tu ujmowanego w tabelach nale�no�ci Lp.Spadochron ratowniczyUbi�r morski ratowniczyUbi�r kompensacyjny wysoko�ciowyKombinezon przeciwprzeci��eniowyHe�m lotniczyHe�m lotniczy szczelnyLotniczy n� ratowniczyMaska tlenowaKamizelka ratownicza lotniczaZestaw �rodk�w sygnalizacyjnychRadiostacja kompatybilna z NATO-wskim systemem lokalizacjiSpadochron wyczynowySpadochron treningowySpadochron szkolno-treningowySpadochron zapasowyElektroniczny automat do spadochronuAutomat spadochronowyN� spadochronowyKask przeciwwstrz�sowy skoczka spadochronowegoHe�m specjalny do skok�w grupowychCzepek skoczka spadochronowegoWysoko�ciomierz skoczka spadochronowegoWysoko�ciomierz skoczka spadochronowego do skok�w w nocy 51525354555657585960616263646566676869707172737475 d) W WOJSKACH SPECJALNYCH 42Oficer dzia�a� specjalnych (rzut bojowy) 43Podoficer dzia�a� specjalnych (rzut bojowy) 44Oficer, podoficer na stanowiskach sztabowych w pododdzia�ach dzia�a� specjalnych Str. 24Stanowisko etatoweNazwa sprz�tu ujmowanego w tabelach nale�no�ci Lp.D�wi�kowy sygnalizator wysoko�ci otwarcia spadochronuSekundomierz skoczka spadochronowegoKombinezon do skok�w na akrobacj� indywidualn�Kombinezon do skok�w na akrobacj� zespo�ow�Okulary skoczka spadochronowego 767778798081828384858687888990919293949596979899100 d) W WOJSKACH SPECJALNYCH 42Oficer dzia�a� specjalnych (rzut bojowy) 43Podoficer dzia�a� specjalnych (rzut bojowy) 44Oficer, podoficer na stanowiskach sztabowych w pododdzia�ach dzia�a� specjalnych Uwagi: * dodatkowy sprz�t nale�ny na czas wojny; a) dotyczy wszystkich pilot�w wykonuj�cych loty nad morzem; b) dla pilot�w wykonuj�cych loty na samolotach wyposa�onych w instalacje przeci��eniowe; c) dla za��g wykonuj�cych loty nad wod�; d) HRF - Si�y Wysokiej Gotowo�ci, LRF - Si�y Ni�szej Gotowo�ci, LGPR - Lotnicza Grupa Poszukiwawczo-Ratunkowa; e) dodatkowo dla pilot�w MW. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 14 stycznia 2004 r. w sprawie zwrotu koszt�w przejazdu osobom wezwanym do stawiennictwa przez wojskowy organ emerytalny (Dz. U. Nr 12, poz. 109) Na podstawie art. 33 ust. 5 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 66) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, tryb i wysoko�� zwrotu koszt�w przejazdu osobom wezwanym do stawiennictwa przez wojskowy organ emerytalny: a) zg�aszaj�cym wniosek o �wiadczenia pieni�ne z tytu�u zaopatrzenia emerytalnego, zwanego dalej "�wiadczeniem", b) uprawnionym do �wiadcze�, c) sk�adaj�cym zeznania w zwi�zku z prowadzonym post�powaniem w sprawach �wiadcze�; 2) rodzaje �rodk�w transportu; 3) rodzaje dokument�w po�wiadczaj�cych uprawnienia do zwrotu koszt�w przejazdu; 4) terminy wyp�aty. � 2. Zwrot koszt�w przejazdu obejmuje: 1) cen� biletu kolejowego drugiej klasy poci�gu osobowego z miejsca zamieszkania do siedziby wojskowego organu emerytalnego i z powrotem, a w przypadku braku takiego po��czenia - cen� biletu autobusowego w komunikacji zwyk�ej; 2) cen� biletu na przejazd miejskim �rodkiem komunikacji (tramwaje, trolejbusy, autobusy, metro) - przy uwzgl�dnieniu zni�ek przys�uguj�cych wezwanym na mocy odr�bnych przepis�w. � 3. W przypadku gdy pomi�dzy miejscem zamieszkania osoby wezwanej a siedzib� wojskowego organu emerytalnego nie ma osobowej komunikacji kolejowej lub autobusowej komunikacji zwyk�ej, wysoko�� zwrotu koszt�w przejazdu ustala si� wed�ug ceny biletu najta�szego dost�pnego �rodka komunikacji. � 4. 1. Zwrot koszt�w przejazdu nast�puje na podstawie przed�o�onego wojskowemu organowi emerytalnemu dokumentu wzywaj�cego osob� do osobistego stawiennictwa i bilet�w. 2. W przypadku nieprzed�o�enia bilet�w, zwrot nast�puje w wysoko�ci wynikaj�cej z tabel i taryf przewozowych, z uwzgl�dnieniem zasad okre�lonych w � 2. � 5. Zwrotu koszt�w przejazdu dokonuje wojskowy organ emerytalny: 1) w kasie wojskowego organu emerytalnego w dniu stawienia si� osoby wezwanej albo 2) za po�rednictwem poczty lub na wskazany przez wezwanego rachunek bankowy w terminie 7 dni od dnia przed�o�enia dokument�w, o kt�rych mowa w � 4. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 9 stycznia 2004 r. w sprawie sposobu wsp�dzia�ania Inspekcji Weterynaryjnej i Inspekcji Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych w zakresie sprawowania nadzoru nad wytwarzaniem i stosowaniem �rodk�w �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 12, poz. 110) Na podstawie art. 44 ust. 7 pkt 4 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o �rodkach �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 123, poz. 1350 oraz z 2003 r. Nr 122, poz. 1144 i Nr 208, poz. 2020) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Inspekcja Weterynaryjna i Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych wsp�dzia�aj� w zakresie sprawowania nadzoru nad wytwarzaniem i stosowaniem �rodk�w �ywienia zwierz�t. 2. Wsp�dzia�anie jest realizowane mi�dzy: 1) G��wnym Lekarzem Weterynarii a G��wnym Inspektorem Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych, zwanym dalej "G��wnym Inspektorem"; 2) powiatowym lekarzem weterynarii a wojew�dzkim inspektorem jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych, zwanym dalej "wojew�dzkim inspektorem". � 2. Wsp�dzia�anie, o kt�rym mowa w � 1, polega w szczeg�lno�ci na: 1) przekazywaniu przez powiatowych lekarzy weterynarii wojew�dzkim inspektorom informacji o: a) zg�oszeniach, o kt�rych mowa w art. 19 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o �rodkach �ywienia zwierz�t, zwanej dalej "ustaw�", b) wydanych zezwoleniach, o kt�rych mowa w art. 12 ustawy; 2) wzajemnym przekazywaniu informacji o decyzjach: a) nakazuj�cych usuni�cie uchybie� w okre�lonym terminie, b) wstrzymuj�cych prowadzenie dzia�alno�ci do czasu usuni�cia uchybie� - w przypadku stwierdzenia, �e dzia�alno�� podmiotu wytwarzaj�cego �rodki �ywienia zwierz�t jest niezgodna z przepisami ustawy; 3) wzajemnym przekazywaniu informacji: a) o wynikach bada� laboratoryjnych potwierdzaj�cych wyst�pienie zagro�enia dla zdrowia i �ycia ludzi lub zwierz�t, b) w ramach sieci systemu wczesnego ostrzegania o niebezpiecznych produktach �ywno�ciowych i �rodkach �ywienia zwierz�t (system RASFF) o wydanych decyzjach: - nakazuj�cych uzdatnienie albo zniszczenie �rodka �ywienia zwierz�t, - okre�laj�cych inne przeznaczenie �rodka �ywienia zwierz�t ni� zastosowanie takiego �rodka w �ywieniu zwierz�t; 4) uzgadnianiu kwartalnych plan�w kontroli podmiot�w: a) wytwarzaj�cych �rodki �ywienia zwierz�t przeznaczone do obrotu, b) wytwarzaj�cych �rodki �ywienia zwierz�t nieprzeznaczone do obrotu, c) stosuj�cych �rodki �ywienia zwierz�t; 5) przeprowadzaniu, w miar� mo�liwo�ci, wsp�lnych kontroli: a) zak�ad�w wytwarzaj�cych �rodki �ywienia zwierz�t oraz miejsc ich stosowania, b) magazyn�w oraz innych miejsc przechowywania �rodk�w �ywienia zwierz�t, c) �rodk�w transportu wykorzystywanych do przewozu �rodk�w �ywienia zwierz�t; 6) przeprowadzaniu kontroli podmiot�w, o kt�rych mowa: a) w art. 12 ustawy - co najmniej dwa razy w roku, b) w art. 19 ustawy - co najmniej raz w roku; 7) wzajemnym powiadamianiu o konieczno�ci dokonania dora�nej kontroli zak�adu podlegaj�cego wsp�lnemu nadzorowi. � 3. G��wny Lekarz Weterynarii i G��wny Inspektor dokonuj� okresowych, nie rzadziej ni� raz w roku, ocen wsp�dzia�ania. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie substancji chemicznych wyst�puj�cych w produkcji lub w obrocie, podlegaj�cych zg�oszeniu (Dz. U. Nr 12, poz. 111) Na podstawie art. 22a ust. 2 ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. Nr 11, poz. 84, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) rodzaj substancji istniej�cych podlegaj�cych zg�oszeniu; 2) osoby, kt�rych dotyczy obowi�zek poinformowania; 3) zakres i rodzaj wymaganych informacji; 4) wielko�� obrotu wymagaj�c� zg�oszenia. � 2. Substancje istniej�ce, w ich postaci w�asnej lub jako sk�adnik preparatu, podlegaj�ce obowi�zkowi zg�oszenia Inspektorowi do Spraw Substancji i Preparat�w Chemicznych okre�lone s� w wykazie substancji istniej�cych podlegaj�cych zg�oszeniu stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Obowi�zek poinformowania dotyczy producent�w, kt�rzy wytworzyli tak� substancj� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, i os�b, kt�re sprowadzi�y tak� substancj�, w jej postaci w�asnej lub jako sk�adnik preparatu, na obszar celny Rzeczypospolitej Polskiej w ilo�ci co najmniej 10 ton w 2003 r. � 4. W zg�oszeniu nale�y przedstawi�: 1) nazw� lub imi� i nazwisko oraz adres producenta lub importera; 2) nazw� substancji oraz numery EINECS i CAS; 3) wielko�� obrotu w 2003 r. � 5. Zg�oszenia substancji nale�y dokona� do dnia 30 kwietnia 2004 r. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 stycznia 2004 r. (poz. 111) WYKAZ SUBSTANCJI ISTNIEJ�CYCH PODLEGAJ�CYCH ZG�OSZENIU Numer EINECSNumer CASNazwa substancji 123 200-449-460-00-4kwas etylenodiaminotetraoctowy; (EDTA) 200-539-362-53-3anilina; (aminobenzen; fenyloamina) 200-573-964-02-8kwas etylenodiaminotetraoctowy, s�l sodowa; (EDTA, s�l sodowa) 200-663-867-66-3chloroform; (trichlorometan) 200-746-971-23-8propan-1-ol; (alkohol propylowy; n-propanol) 200-753-771-43-2benzen 200-835-275-05-8acetonitryl; (cyjanek metylu; nitryl kwasu octowego) 200-871-975-45-6chlorodifluorometan 200-879-275-56-91,2-epoksypropan; (metylooksiran; tlenek propylenu) 200-915-775-91-2wodoronadtlenek tert-butylu 201-029-377-47-4heksachlorocyklopentadien 201-058-177-78-1siarczan(VI) dimetylu 201-167-479-01-6trichloroetylen; (trichloroetylen; tri) 201-173-779-06-1akrylamid; (prop-2-enoamid; amid kwasu akrylowego) 201-177-979-10-7kwas akrylowy; (kwas propenowy; kwas etenokarboksylowy) 201-178-479-11-8kwas chlorooctowy 201-185-279-20-9octan metylu; (ester metylowy kwasu octowego) 201-204-479-41-4kwas metakrylowy; (kwas 2-metylopropenowy) 201-236-979-94-72,2',6,6'-tetrabromo-4,4'-izopropylidenodifenol 201-245-880-05-74,4'-(propano-2,2-diylo)difenol 201-297-180-62-6metakrylan metylu; (ester metylowy kwasu metakrylowego) 201-328-981-14-14'-tert-butylo-2',6'-dimetylo-3',5'-dinitroacetofenon 201-329-481-15-25-tert-butylo-2,4,6-trinitro-m-ksylen 201-557-484-74-2ftalan dibutylu; (DBP) 201-622-785-68-7ftalan benzylu-butylu 201-800-488-12-01-winylo-2-pirolidon 201-853-388-72-22-nitrotoluen 201-963-190-04-02-metoksyanilina; (o-anizydyna) 202-049-591-20-3naftalen 202-411-295-33-0N-cykloheksylobenzotiazolo-2-sulfenoamid; (N-cykloheksylo-1,3-benzotiazolo-2-sulfenoamid) 202-448-495-76-13,4-dichloroanilina 202-453-195-80-74-metylo-1,3-fenylenodiamina; (4-metylo-m-fenylenodiamina; tolueno-2,4-diamina) 202-627-798-01-12-furaldehyd; (furfural; aldehyd 2-furylowy) 202-679-098-54-44-tert-butylofenol 202-696-398-73-7kwas 4-tert-butylobenzoesowy 202-704-598-82-8izopropylobenzen; (kumen) 202-716-098-95-3nitrobenzen 202-849-4100-41-4etylobenzen; (fenyloetan) 202-851-5100-42-5styren; (winylobenzen) 202-905-8100-97-01,3,5,7-tetraazaadamantan; (1,3,5,7-tetraazatricyklo[3.3.1.13,7]dekan; heksametylenotetraamina; urotropina; heksamina) 202-974-4101-77-94,4'-metylenodianilina; (4,4'-diaminodifenylometan) 203-080-7103-11-7akrylan 2-etyloheksylu; (ester 2-etyloheksylowy kwasu akrylowego) 203-400-5106-46-71,4-dichlorobenzen; (p-dichlorobenzen) 203-450-8106-99-0buta-1,3-dien 203-453-4107-02-8akrylaldehyd; (prop-2-enal; akroleina; aldehyd akrylowy) 203-466-5107-13-1akrylonitryl; (cyjanek winylu; nitryl kwasu akrylowego) 203-508-2107-64-2chlorek dimetylodioktadecyloamonium; (DODMAC) 203-539-1107-98-21-metoksypropan-2-ol; (eter monometylowy glikolu propylenowego) 203-545-4108-05-4octan winylu; (ester winylowy kwasu octowego) 203-603-9108-65-6octan 2-metoksy-1-metyloetylu; (octan 1-metoksypropan-2-ylu; octan 1-metoksy-2-propylu; ester 2-metoksypropylowy kwasu octowego) 203-625-9108-88-3toluene; (metylobenzen) 203-632-7108-95-2fenol; (hydroksybenzen) 203-692-4109-66-0pentan 203-772-9110-49-6octan 2-metoksyetylu; (octan metyloglikolu; ester metoksyetylowy kwasu octowego) 203-788-6110-65-6but-2-yno-1,4-diol 203-804-1110-80-52-etoksyetanol; (eter monoetylowy glikolu etylenowego; cellosolw etylowy) 203-806-2110-82-7cykloheksan 203-808-3110-85-0piperazyna 203-839-2111-15-9octan 2-etoksyetylu; (octan etyloglikolu; ester etoksyetylowy kwasu octowego) 203-905-0111-76-22-butoksyetanol; (eter monobutylowy glikolu etylenowego; cellosolw butylowy) 203-906-6111-77-32-(2-metoksyetoksy)etanol; (eter monometylowy glikolu dietylenowego; 3,6-dioksaheptan-1-on) 203-933-3112-07-2octan 2-butoksyetylu; (octan butyloglikolu; ester 2-butoksyetylowy kwasu octowego) 203-961-6112-34-52-(2-butoksyetoksy)etanol; (eter monobutylowy glikolu dietylenowego) 204-015-5112-90-3(Z) - octadec-9-enyloamina 204-118-5115-96-8fosforan(V) tris(2-chloroetylu); (ortofosforan(V) tris(2-chloroetylu)) 204-211-0117-81-7ftalan bis(2-etyloheksylu); (ftalan di(2-etyloheksylu); DEHP) 204-214-7117-84-0ftalan dioktylu 204-371-1120-12-7antracen 204-428-0120-82-11,2,4-trichlorobenzen 204-450-0121-14-22,4-dinitrotoluen 204-539-4122-39-4difenyloamina 204-661-8123-91-11,4-dioksan 204-695-3124-30-1oktadecyloamina 204-825-9127-18-4tetrachloroeten; (tetrachloroetylen; perchloroetylen) 205-516-1141-97-9acetylooctan etylu 209-151-9557-05-1distearynian cynku 213-611-4994-05-82-metoksy-2-metylobutan 214-604-91163-19-5eter bis(pentabromofenylowy) 214-946-91222-05-51,3,4,6,7,8-heksahydro-4,6,6,7,8,8-heksametyloindeno[5,6-c]piran 215-146-21306-19-0tlenek kadmu(II) 215-175-01309-64-4tlenek antymonu(III); (tritlenek antymonu; tlenek antymonawy) 215-185-51310-73-2wodorotlenek sodu 215-222-51314-13-2tlenek cynku 215-540-41330-43-4tetraboran disodu bezwodny 215-607-81333-82-0tlenek chromu(VI); (tritlenek chromu; bezwodnik chromowy) 216-133-41506-02-11-(5,6,7,8-tetrahydro-3,5,5,6,8,8-heksametylo-2-naftylo)etan-1-on 216-381-31570-64-54-chloro-2-metylofenol; (4-chloro-o-krezol) 216-653-11634-04-4tert-butylometyloeter 221-221-03033-77-0chlorek 2,3-epoksypropylotrimetyloamoniowy 222-048-33327-22-8chlorek (3-chloro-2-hydroksypropylo)trimetyloamoniowy 222-068-23333-67-3w�glan niklu(II); (w�glan niklawy) 225-768-65064-31-3nitrylotrioctan trisodu 231-111-47440-02-0nikiel 231-152-87440-43-9kadm 231-175-37440-66-6cynk 231-592-07646-85-7chlorek cynku(II); (dichlorek cynku) 231-634-87664-39-3fluorowod�r 231-668-37681-52-9chloran(I) sodu; (podchloryn sodu) 231-743-07718-54-9dichlorek niklu 231-765-07722-84-1nadtlenek wodoru 231-793-37733-02-0siarczan(VI) cynku(II) 231-889-57775-11-3chromian(VI) sodu; (chromian(VI) disodu) 231-906-67778-50-9dichromian(VI) potasu 231-944-37779-90-0diortofosforan tricynku 231-959-57782-50-5chlor 232-051-17784-18-1fluorek glinu 232-104-97786-81-4siarczan(VI) niklu(II); (siarczan niklawy) 232-143-17789-09-5dichromian(VI) amonu 232-188-77789-75-5fluorek wapnia 233-118-810039-54-0siarczan(VI) bis(hydroksyloamonium); (siarczan(VI) hydroksyloaminy (1:2)) 233-139-210043-35-3kwas borowy, surowy - zawieraj�cy nie wi�cej H3BO3 ni� 85 % suchej masy 234-190-310588-01-9dichromian(VI) sodu 234-343-411113-50-1kwas borowy 234-390-011138-47-9nadboran sodu - w przeliczeniu na bezwodny 236-068-513138-45-9diazotan(V) niklu 237-158-713674-84-5fosforan tris(2-chloro-1-metyloetylu) 237-159-213674-87-8fosforan tris[2-chloro-1-(chlorometylo)etylu] 237-410-613775-53-6heksafluoroglinian trisodu; (heksafluoroglinian sodu; heksafluorek glinu i sodu; kriolit) 239-148-815096-52-3heksafluoroglinian trisodu; (heksafluoroglinian sodu; heksafluorek glinu i sodu; kriolit) 246-672-025154-52-3nonylofenol 246-690-925167-70-82,4,4-trimetylopenten 247-148-425637-99-4heksabromocyklododekan 247-714-026447-40-5diizocyjanian metylenodifenylu 247-759-626523-78-4fosforan(III) tris(nonylofenylu); (tris(nonylofenoksy)fosfan; fosforyn trias(nonylofenylu)) 247-977-126761-40-0ftalan diizodecylu 249-079-528553-12-0ftalan diizononylu 250-378-830899-19-5pentanol 251-084-232534-81-9pochodne pentabromowe eteru difenylowego; (eter pentabromodifenylowy) 251-087-932536-52-0pochodne oktabromowe eteru difenylowego 253-760-238051-10-4bis[bis(2-chloroetylo)fosforan] 2,2-bis(chlorometylo)trimetylenu 262-976-661788-45-2uwodornione alkiloaminy t�uszczowe (�ojowe); (amines, hydrogenated tallow alkyl) 263-125-161790-33-8alkiloaminy t�uszczowe (�ojowe); (amines, tallow alkyl) 266-027-765996-92-1destylaty (smo�a w�glowa); (ci�ki olej antracenowy) 266-028-265996-93-2pak; (wysokotemperaturowa smo�a w�glowa) 267-051-067774-74-7alkilowe C10-C13 pochodne benzenu 271-090-968515-48-0estry dialkilowe kwasu benzeno-1,2-dikarboksylowego (ftalowego), gdzie grupy alkilowe C8-10 (g��wnie C9) o rozga��zionym �a�cuchu w�glowym 271-091-468515-49-1estry dialkilowe kwasu benzeno-1,2-dikarboksylowego (ftalowego), gdzie grupy alkilowe C9-11 (g��wnie C10) o rozga��zionym �a�cuchu w�glowym 284-325-584852-15-3rozga��ziony 4-nonylofenol 287-476-585535-84-8chloroalkany C10-13 o liczbie atom�w chloru 1-13 287-477-085535-85-9chlorowane alkany C14-17 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 123, poz. 1350 i Nr 125, poz. 1367, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 142, poz. 1187, z 2003 r. Nr 189, poz. 1852 oraz z 2004 r. Nr 11, poz. 94. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 12 stycznia 2004 r. w sprawie nadawania Krzy�a Zes�a�c�w Sybiru (Dz. U. Nr 13, poz. 112) Na podstawie art. 6 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o ustanowieniu Krzy�a Zes�a�c�w Sybiru (Dz. U. Nr 225, poz. 2230) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owy tryb post�powania w sprawach o nadanie Krzy�a Zes�a�c�w Sybiru, zwanego dalej "Krzy�em", terminy przedk�adania wniosk�w o nadanie Krzy�a oraz terminy wr�czania odznak nadanego Krzy�a; 2) tryb post�powania w przypadku podj�cia przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej decyzji o pozbawieniu Krzy�a lub jego utraty w wyniku orzeczenia przez s�d kary pozbawienia praw publicznych; 3) tryb post�powania w przypadku zgubienia lub zniszczenia odznaki Krzy�a lub jego legitymacji; 4) wzory: wniosku o nadanie Krzy�a, wykazu przedstawianych wniosk�w, legitymacji potwierdzaj�cej nadanie Krzy�a oraz jej wt�rnika; 5) spos�b i okoliczno�ci noszenia odznaki Krzy�a. � 2. Zadania zwi�zane z nadawaniem Krzy�a wykonuje Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, zwana dalej "Kancelari�". � 3. 1. Wniosek o nadanie Krzy�a, zwany dalej "wnioskiem", minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego lub minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych, zwani dalej "wnioskodawc�", przedstawiaj� Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej nie p�niej ni� na dwa miesi�ce przed przewidywanym terminem wr�czenia odznaki nadanego Krzy�a. Termin wr�czenia odznaki Krzy�a proponuje wnioskodawca. 2. Wniosek zawiera w szczeg�lno�ci dane personalne osoby proponowanej do odznaczenia. W uzasadnieniu wniosku nale�y poda� informacj�, czy osoba proponowana do odznaczenia w chwili deportacji posiada�a obywatelstwo polskie, oraz czas i miejsce deportacji, a w przypadku wniosku dotycz�cego dziecka osoby deportowanej, urodzonego na zes�aniu - informacj�, czy cho�by jedno z rodzic�w osoby proponowanej do odznaczenia w chwili deportacji posiada�o obywatelstwo polskie, oraz czas i miejsce jego deportacji. 3. Wniosek sk�ada si� na urz�dowym formularzu. 4. Wz�r wniosku okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Wnioski przedstawia si� w wykazie wniosk�w o nadanie Krzy�a Zes�a�c�w Sybiru, zwanym dalej "wykazem", zawieraj�cym zestawienie nazwisk os�b proponowanych do odznaczenia. Nazwiska w wykazie umieszcza si� w porz�dku alfabetycznym, przy czym liczba nazwisk w jednym wykazie nie powinna przekracza� dwustu. 2. W przypadku przedstawienia wi�cej ni� dziesi�ciu wniosk�w, opr�cz wykazu, o kt�rym mowa w ust. 1, przedstawia si� r�wnie� wykaz w postaci zapisu na elektronicznym no�niku informacji. 3. Wz�r wykazu okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. Wnioski oraz wykazy sporz�dzone z uchybieniem przepis�w rozporz�dzenia zwraca si� wnioskodawcy do uzupe�nienia lub ponownego sporz�dzenia. � 6. 1. Kancelaria przekazuje wnioskodawcy odznak� nadanego Krzy�a oraz legitymacj�. 2. Odznak� nadanego Krzy�a wraz z legitymacj� wr�cza si� osobie odznaczonej w ci�gu sze�ciu miesi�cy od daty podj�cia przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej postanowienia o jego nadaniu. 3. Wz�r legitymacji okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 7. W przypadku podj�cia przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej decyzji o pozbawieniu Krzy�a w trybie art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1992 r. o orderach i odznaczeniach (Dz. U. Nr 90, poz. 450, z 1999 r. Nr 101, poz. 1177, z 2000 r. Nr 62, poz. 718 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676), Kancelaria wzywa osob�, kt�ra zosta�a pozbawiona Krzy�a, do zwrotu odznaki Krzy�a wraz z legitymacj�. � 8. W przypadku utraty Krzy�a w wyniku orzeczenia przez s�d kary pozbawienia praw publicznych, przepis � 7 stosuje si� odpowiednio. � 9. Je�eli odznaka Krzy�a zosta�a w trybie � 6 ust. 1 przekazana wnioskodawcy, ale jeszcze nie zosta�a wr�czona osobie odznaczonej, a zaistniej� okoliczno�ci okre�lone w � 7 lub � 8 - wnioskodawca zwraca odznak� nadanego Krzy�a wraz z legitymacj� do Kancelarii. � 10. 1. W przypadku zgubienia lub zniszczenia odznaki nadanego Krzy�a, Kancelaria na pro�b� osoby odznaczonej lub cz�onka jej najbli�szej rodziny mo�e ponownie wyda� odznak� nadanego Krzy�a. Ponowne wydanie odznaki Krzy�a nast�puje za zwrotem koszt�w jej wytworzenia. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku zgubienia lub zniszczenia legitymacji nadanego Krzy�a. W takim przypadku Kancelaria mo�e wyda� nieodp�atnie wt�rnik legitymacji. 3. O ponowne wydanie odznaki Krzy�a lub wt�rnika legitymacji mo�e r�wnie� wyst�pi�, na pro�b� osoby odznaczonej, wnioskodawca. 4. Wz�r wt�rnika legitymacji okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 11. Odznak� nadanego Krzy�a nosi si� na lewej stronie piersi, po odznakach order�w i odznacze� wymienionych w ustawie, o kt�rej mowa w � 7, oraz po odznakach order�w i odznacze� niewymienionych w tej ustawie, a otrzymanych wcze�niej. � 12. Odznak� Krzy�a nosi si� g��wnie podczas: 1) uroczysto�ci pa�stwowych z udzia�em Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Marsza�ka Sejmu, Marsza�ka Senatu lub Prezesa Rady Ministr�w; 2) uroczystych obchod�w �wi�t narodowych i wojskowych; 3) uroczysto�ci wr�czania odznak order�w i odznacze�; 4) innych uroczysto�ci pa�stwowych, stosownie do zalece� zawartych w zaproszeniu. � 13. 1. We wszystkich okoliczno�ciach, kiedy nie zak�ada si� odznaki Krzy�a, mo�na nosi� jego miniaturk�, baretk� lub wst��eczk�. 2. Odznaki Krzy�a, jego miniaturki, baretki i wst��eczki nie nosi si� na ubiorach roboczych i ochronnych, a tak�e na ubiorach o charakterze sportowym. 3. Na mundurze zamiast odznaki Krzy�a mo�na nosi� tylko jego baretk�. � 14. Miniaturk� odznaki Krzy�a o �rednicy 15-17 mm nosi si� na wst��eczce w kolorach okre�lonych w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o ustanowieniu Krzy�a Zes�a�c�w Sybiru, o d�ugo�ci 25-30 mm i szeroko�ci 11-13 mm, na lewej stronie piersi lub na klapie ubioru z ko�nierzem wyk�adanym. � 15. Baretk� Krzy�a ze wst��ki okre�lonej w ustawie, o kt�rej mowa w � 14, o wysoko�ci 8-10 mm, nosi si� na lewej stronie piersi, nak�adaj�c j� na podk�adk� sukienn� lub aksamitn� koloru czarnego albo na podk�adk� metalow�. Podk�adka powinna by� o 2 mm szersza i wy�sza od baretki. � 16. Wst��eczk� o szeroko�ci 4 mm w kolorach okre�lonych w ustawie, o kt�rej mowa w � 14, umocowuje si� mi�dzy dziurk� lewej klapy ubioru z ko�nierzem wyk�adanym a wewn�trzn� stron� tej klapy, uko�nie w d�. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 stycznia 2004 r. (poz. 112) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 8 stycznia 2004 r. w sprawie umundurowania funkcjonariuszy Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 13, poz. 113) Na podstawie art. 87 ust. 1 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la wzory, barwy i normy umundurowania oraz spos�b noszenia umundurowania przez funkcjonariuszy Agencji Wywiadu, zwanych dalej "funkcjonariuszami". � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o "ustawie", nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu. � 3. Umundurowanie okre�lone rozporz�dzeniem jest prawnie zastrze�one i mo�e by� noszone wy��cznie przez funkcjonariuszy. Rozdzia� 2 Wzory, barwy i normy umundurowania � 4. Umundurowanie funkcjonariuszy sk�ada si� z nast�puj�cych ubior�w: 1) s�u�bowego; 2) wyj�ciowego; 3) �wiczebnego. � 5. 1. Zasadniczymi przedmiotami ubioru s�u�bowego s�: 1) kurtki, bluzy, spodnie i sweter - koloru zielonego; 2) beret koloru ciemnogranatowego; 3) koszule s�u�bowe koloru khaki; 4) krawat koloru zielonego; 5) r�kawiczki koloru czarnego; 6) szalik koloru zielonego; 7) skarpety koloru zielonego; 8) rajstopy koloru be�owego; 9) pas g��wny koloru czarnego; 10) obuwie koloru czarnego. 2. Wzory ubioru s�u�bowego okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Zasadniczymi przedmiotami ubioru wyj�ciowego s�: 1) czapki wyj�ciowe, kurtki, spodnie i p�aszcz - koloru zielonego; 2) koszule wyj�ciowe koloru bia�ego; 3) krawat koloru zielonego; 4) r�kawiczki koloru czarnego; 5) szalik koloru zielonego; 6) skarpety koloru zielonego; 7) rajstopy koloru be�owego; 8) obuwie koloru czarnego; 9) sznur wyj�ciowy koloru matowosrebrnego. 2. Wzory ubioru wyj�ciowego okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Zasadniczymi przedmiotami ubioru �wiczebnego s�: 1) czapka �wiczebna, kurtka �wiczebna, kurtka i spodnie drelichowe oraz r�kawice �wiczebne - wykonane z tkaniny typu "GEPARD" koloru zielonego, z nadrukiem ochronnym zgodnym z wzorem typu "PANTERA"; 2) peleryna, dresy, koszulka s�u�bowa - koloru zielonego; 3) pas z tkaniny syntetycznej i buty s�u�bowe - koloru czarnego. 2. Wzory ubioru �wiczebnego okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 8. 1. W sk�ad umundurowania funkcjonariuszy wchodz� oznaki stopni s�u�bowych noszone na umundurowaniu i nakryciach g�owy, z wyj�tkiem czapki zimowej i �wiczebnej, oraz oznaki Agencji Wywiadu. 2. Wzory oznak stopni s�u�bowych okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 9. 1. Funkcjonariusze nosz� nast�puj�ce nakrycia g�owy z wizerunkiem or�a umieszczonego na tarczy, wewn�trz kt�rej znajduje si� stylizowana r�a wiatr�w: 1) czapka gabardynowa wyj�ciowa; 2) czapka wyj�ciowa letnia; 3) czapka zimowa; 4) czapka �wiczebna; 5) beret. 2. Wzory nakry� g�owy okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 3. Wz�r wizerunku or�a okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 10. 1. Funkcjonariusze otrzymuj� umundurowanie zgodnie z normami umundurowania okre�lonymi w zestawach umundurowania. 2. Normy umundurowania okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 11. 1. Funkcjonariuszom zwolnionym ze s�u�by na podstawie art. 60 ust. 1 pkt 3 albo 4 ustawy oraz funkcjonariuszom w okresie s�u�by przygotowawczej zwolnionym ze s�u�by przed ko�cem roku zaopatrzeniowego w rozumieniu przepis�w w sprawie wysoko�ci i warunk�w przyznawania funkcjonariuszowi Agencji Wywiadu r�wnowa�nika pieni�nego oraz kwoty przeznaczonej na zakup ubrania typu cywilnego w zamian za umundurowanie, zaopatrzenie mundurowe przys�uguje do ostatniego dnia miesi�ca, w kt�rym nast�pi�o zwolnienie ze s�u�by. 2. Funkcjonariusze zwolnieni ze s�u�by zdaj� otrzymane umundurowanie �wiczebne w dniu zwolnienia ze s�u�by. 3. S�uchacze O�rodka Szkolenia Agencji Wywiadu zdaj� umundurowanie otrzymane w celach szkoleniowych w dniu zako�czenia szkolenia. 4. Funkcjonariusze pe�ni�cy s�u�b� w O�rodku Szkolenia Agencji Wywiadu zdaj� umundurowanie otrzymane w celach szkoleniowych w dniu zako�czenia pe�nienia s�u�by w tym O�rodku. � 12. Uprawnienie do otrzymania umundurowania powstaje z dniem okre�lonym w rozkazie personalnym o przyj�ciu do s�u�by i mianowaniu na stanowisko s�u�bowe w Agencji Wywiadu i wygasa z dniem zwolnienia ze s�u�by w Agencji Wywiadu. � 13. Funkcjonariuszom uprawnionym do otrzymania wi�cej ni� jednego zestawu ubioru powtarzaj�ce si� w tych zestawach przedmioty wydaje si� na podstawie tylko jednego zestawu. � 14. 1. Funkcjonariusze mog� otrzyma� nowy przedmiot wchodz�cy w sk�ad umundurowania przed terminem powstania jego nale�no�ci w przypadku utraty warto�ci u�ytkowej posiadanego przedmiotu. 2. Je�eli utrata warto�ci u�ytkowej, o kt�rej mowa w ust. 1, powsta�a: 1) w czasie wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych i z przyczyn niezale�nych od funkcjonariusza - nowy przedmiot wydaje si� nieodp�atnie; 2) z winy funkcjonariusza - nowy przedmiot wchodz�cy w sk�ad ubioru: a) s�u�bowego lub wyj�ciowego - wydaje si� odp�atnie, b) �wiczebnego - wydaje si� po op�aceniu przez funkcjonariusza warto�ci poprzednio wydanego przedmiotu, uwzgl�dniaj�c jego cen� ewidencyjn� oraz zamortyzowany okres u�ywalno�ci. 3. Podstaw� otrzymania nowych przedmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 2, jest pisemny wniosek funkcjonariusza zatwierdzony przez kierownika jednostki organizacyjnej Agencji Wywiadu, w kt�rej funkcjonariusz pe�ni s�u�b�. � 15. 1. Okres u�ywalno�ci przedmiot�w wchodz�cych w sk�ad ubioru: 1) s�u�bowego lub wyj�ciowego - liczy si� od dnia, o kt�rym mowa w � 12; 2) �wiczebnego - liczy si� od dnia wydania tego umundurowania po raz pierwszy. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w � 14 ust. 2 pkt 2 lit. b, za dzie�, od kt�rego liczy si� pocz�tek okresu u�ywalno�ci nowego przedmiotu, przyjmuje si� dzie� wydania tego przedmiotu. 3. Okres u�ywalno�ci oznak stopni s�u�bowych r�wny jest okresowi u�ywalno�ci umundurowania, do kt�rego zosta�y one wydane. 4. W przypadku zmiany okresu u�ywalno�ci umundurowania do otrzymanego przez funkcjonariuszy umundurowania, kt�rego okres u�ywalno�ci jeszcze nie up�yn��, stosuje si� nowy okres u�ywalno�ci tego umundurowania. � 16. 1. Funkcjonariuszom, kt�rzy korzystaj� z urlopu wychowawczego lub bezp�atnego, trwaj�cego ponad miesi�c, nie przys�uguje umundurowanie za okres trwania tego urlopu. 2. Okres u�ywalno�ci umundurowania otrzymanego przez funkcjonariuszy, o kt�rych mowa w ust. 1, przed�u�a si� o okres trwania urlopu wychowawczego lub bezp�atnego. � 17. 1. Funkcjonariusze, kt�rzy, ze wzgl�du na budow� cia�a lub brak w magazynie gotowego umundurowania w odpowiednim rozmiarze, nie mog� otrzyma� lub dopasowa� przys�uguj�cego im umundurowania, otrzymuj� zwrot koszt�w poniesionych na zakup tkaniny, uszycie umundurowania oraz zwrot koszt�w za dodatki krawieckie. 2. W przypadku otrzymania umundurowania wymagaj�cego dokonania poprawek krawieckich funkcjonariusze otrzymuj� zwrot koszt�w dokonania tych poprawek. 3. Zwrot koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nast�puje po przed�o�eniu przez funkcjonariuszy dowodu zap�aty za wykonan� us�ug�, zakupion� tkanin� lub dodatki krawieckie. � 18. Funkcjonariusze obowi�zani do wyst�powania w umundurowaniu obowi�zani s� posiada� kompletne umundurowanie, zapewniaj�ce wykonywanie obowi�zk�w s�u�bowych w ka�dych warunkach. � 19. 1. Funkcjonariusze mog� wyst�powa� wy��cznie w umundurowaniu wykonanym zgodnie z ustalonym wzorem, barw� i warunkami technologicznymi. 2. Noszone umundurowanie powinno by� nale�ycie dopasowane, czyste i wyprasowane. Rozdzia� 3 Spos�b noszenia umundurowania � 20. 1. Funkcjonariusze nosz� umundurowanie zgodnie z tabelami umundurowania, dostosowanymi do okres�w: 1) letniego - trwaj�cego od dnia 1 maja do dnia 30 wrze�nia; 2) zimowego - trwaj�cego od dnia 1 listopada do dnia 31 marca. 2. W okresach przej�ciowych przypadaj�cych na miesi�ce kwiecie� oraz pa�dziernik funkcjonariusze, w zale�no�ci od warunk�w atmosferycznych, mog� nosi� umundurowanie przewidziane na okres letni lub zimowy. 3. Tabele umundurowania funkcjonariuszy okre�la za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. � 21. 1. Czapk� gabardynow� wyj�ciow� i wyj�ciow� letni� nosi si� na�o�on� na g�ow� prosto na wysoko�ci oko�o 3 cm nad lini� brwi. Denko czapki ma kszta�t czworok�ta foremnego. Daszek przy czapce jest koloru czarnego, a ta�ma otokowa w kolorze ciemnogranatowym. Na dolnej kraw�dzi ta�my otokowej nad daszkiem znajduje si� pasek sk�rzany koloru czarnego. 2. Czapk� zimow� z tkaniny impregnowanej koloru khaki nosi si� na�o�on� na g�ow� prosto. Wok� czapki doszyty jest ocieplacz koloru czarnego, wykonany z tkaniny futerkowej. Czapk� zimow� nosi si� podczas dokuczliwych wiatr�w i przy temperaturze poni�ej 0 �C. Przy temperaturze poni�ej -7 �C albo przy dokuczliwym wietrze i temperaturze poni�ej 0 �C czapk� zimow� nosi si� z opuszczonym ocieplaczem. 3. Beret nosi si� lekko przechylony na prawe ucho. Praw� kraw�d� beretu opuszcza si� w d� nieco ku ty�owi, tak aby przys�ania� ucho. Podczas wyst�pie� bez nakrycia g�owy beret nosi si� pod lewym naramiennikiem, god�em skierowanym do przodu. 4. Czapk� �wiczebn� nosi si� na�o�on� na g�owie prosto. � 22. P�aszcz wyj�ciowy nosi si� w okresie zimowym z podpink�, a w okresie letnim bez podpinki, wy��cznie do ubioru wyj�ciowego. P�aszcz wyj�ciowy z podpink� nosi si� z klapami wy�o�onymi. Klamra po zapi�ciu paska powinna znajdowa� si� na linii guzik�w p�aszcza. P�aszcz powinien by� dopasowany do wzrostu tak, aby jego d�ugo�� si�ga�a 2-5 cm poni�ej kolana. R�kawy p�aszcza powinny by� d�u�sze o 1-2 cm od r�kaw�w kurtki. � 23. Kurtk� nieprzemakaln� nosi si� w okresie zimowym z podpink�, a w okresie letnim bez podpinki, wy��cznie do ubioru s�u�bowego. Kurtka nieprzemakalna z podpink� powinna by� d�u�sza od kurtki gabardynowej o oko�o 10 cm. � 24. Kurtk� gabardynow� wyj�ciow� i kurtk� wyj�ciow� letni� nosi si� z klapami wy�o�onymi. D�ugo�� kurtki powinna by� taka, aby w pozycji siedz�cej dolna jej kraw�d� si�ga�a do p�aszczyzny siedzenia, a kraw�dzie r�kaw�w do nasady kciuka. � 25. Bluzy s�u�bowa i letnia powinny si�ga� doln� kraw�dzi� pasa-�ci�gacza oko�o 4-6 cm poni�ej g�rnej kraw�dzi pasa spodni, a kraw�d� mankietu r�kawa powinna si�ga� do nasady d�oni przy opuszczonej r�ce. Bluzy zapina si� na ca�ej d�ugo�ci zamka b�yskawicznego. � 26. 1. Spodnie gabardynowe i letnie nosi si� z paskiem do spodni, a spodnie s�u�bowe z pasem g��wnym (w zestawie z koszul� letni�). Dolna kraw�d� nogawki powinna si�ga� 2-2,5 cm powy�ej obcasa p�but�w (trzewik�w-botk�w). Szeroko�� nogawek spodni u do�u powinna wynosi� w zale�no�ci od wzrostu 20-25 cm. 2. Spodnie zimowe nosi si� wy��cznie do but�w s�u�bowych. Spodnie te powinny by� dopasowane w taki spos�b, aby przy postawie zasadniczej nie tworzy�y ponad g�rn� kraw�dzi� but�w bufiastego luzu. 3. Funkcjonariusze w stopniu genera�a brygady nosz� przy bocznych szwach spodni dwa lampasy szeroko�ci 2,5 cm ka�dy i wypustki koloru ciemnogranatowego. � 27. 1. Koszul� wyj�ciow� oraz koszul� s�u�bow� nosi si� tak, aby g�rna kraw�d� ko�nierza wystawa�a ponad ko�nierz kurtki lub bluzy. 2. Koszul� letni� nosi si� przy temperaturze powy�ej 20 �C z wy�o�onym ko�nierzem, z rozpi�tym jednym lub dwoma guzikami od g�ry, z zachowaniem estetycznego wygl�du sylwetki. Na naramienniki zak�ada si� pochewki z oznak� stopni. 3. Koszulk� s�u�bow� nosi si� do bluzy letniej oraz umundurowania �wiczebnego. � 28. Sweter nosi si� z koszul� s�u�bow�. Na naramienniki zak�ada si� pochewki z oznakami stopni s�u�bowych. � 29. Krawat nosi si� wi�zany podw�jnym w�z�em �ci�le przylegaj�cym do ko�nierza koszuli. Koniec krawata nie mo�e wystawa� spod zapi�tej kurtki lub bluzy. � 30. Szalik letni i zimowy nosi si� pod p�aszczem wyj�ciowym w ten spos�b, aby jego g�rna kraw�d� wystawa�a nieco ponad ko�nierz p�aszcza. W zale�no�ci od warunk�w atmosferycznych szalik zimowy mo�e zakrywa� ods�oni�t� cz�� piersi mi�dzy klapami p�aszcza. � 31. Pas g��wny nosi si� przy: 1) bluzach - w�o�ony do wsuwek znajduj�cych si� na �ci�gaczu; 2) spodniach noszonych razem z koszul� letni� - w�o�ony do wsuwek; 3) kurtce nieprzemakalnej - w przypadku noszenia broni kr�tkiej. � 32. Obuwie nosi si�: 1) buty s�u�bowe - do spodni zimowych oraz ubioru �wiczebnego; 2) trzewiki-botki - do spodni gabardynowych przy ubiorze wyj�ciowym i s�u�bowym, w okresie zimowym; 3) p�buty - do spodni gabardynowych i letnich; wierzchy p�but�w nie mog� by� dziurkowane ani ozdobnie wyszywane. � 33. 1. Funkcjonariusze nosz� nast�puj�ce rodzaje sznur�w wyj�ciowych: 1) sznur wyj�ciowy funkcjonariusza w stopniu genera�a brygady; 2) sznur wyj�ciowy oficera; 3) sznur wyj�ciowy chor��ego; 4) sznur wyj�ciowy podoficera. 2. Sznur wyj�ciowy zawiesza si� na prawym ramieniu, przypinaj�c go do guzika przyszytego w tym celu pod naramiennikiem. P�tla sznura wyj�ciowego oficera przewieszona przez rami� zwisa w d� pod pach� r�kawa. D�u�szy warkocz sznura wyj�ciowego funkcjonariusza w stopniu genera�a brygady zwisaj�cy od ty�u przeprowadza si� pod praw� pach�, a jego koniec przypina si� na pierwszy od g�ry guzik kurtki wyj�ciowej. Warkocz kr�tszy uk�ada si� na prawej piersi tak, aby po obu jego stronach przebiega�y pojedyncze cz�ci sznura, a jego koniec przypina si� do drugiego od g�ry guzika kurtki wyj�ciowej. Warkocz sznura wyj�ciowego oficera i chor��ego z przebiegaj�c� poni�ej pojedyncz� cz�ci� sznura przypina si� do pierwszego od g�ry guzika kurtki wyj�ciowej. 3. Wzory i spos�b noszenia sznur�w wyj�ciowych okre�la za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. � 34. Guziki z wizerunkiem or�a okre�lonym w przepisach o godle Rzeczypospolitej Polskiej, wykonane z tworzywa sztucznego koloru czarnego, nosi si� przy czapkach, z wyj�tkiem czapki �wiczebnej, oraz p�aszczu wyj�ciowym i kurtkach wyj�ciowych. Guziki wewn�trzne (kryte) g�adkie s� koloru tkaniny danego przedmiotu. � 35. Funkcjonariusze nosz� na nakryciu g�owy wizerunek or�a, o kt�rym mowa w � 9 ust. 1, wykonany: 1) z metalu - na czapkach wyj�ciowych i zimowej; 2) metod� termonadruku na materiale: a) koloru zielonego - na czapce �wiczebnej, b) koloru ciemnogranatowego - na berecie. � 36. 1. Funkcjonariusze nosz� oznaki Agencji Wywiadu: 1) na ko�nierzu p�aszcza wyj�ciowego i kurtek wyj�ciowych - pi�ciok�tne patki koloru ciemnogranatowego z elementami haftowanymi nici� koloru bia�ego, niebieskiego i z�otego; 2) na �rodku lewego r�kawa p�aszcza wyj�ciowego, kurtek wyj�ciowych oraz bluzy s�u�bowej i letniej - na okr�g�ej tarczy koloru ciemnogranatowego z elementami haftowanymi nici� koloru srebrnego, z�otego, niebieskiego, bia�ego i czerwonego; g�rna kraw�d� umieszczona jest na wysoko�ci 7 cm poni�ej wszycia r�kawa. 2. Spos�b rozmieszczenia oznaki Agencji Wywiadu, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, na p�aszczu wyj�ciowym i kurtkach wyj�ciowych okre�la za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. � 37. 1. Kurtk� �wiczebn� nosi si�: 1) w okresie zimowym wraz z podpink�, z zapi�tym pod szyj� ko�nierzem; w zale�no�ci od warunk�w atmosferycznych zezwala si� na rozpi�cie patki i g�rnego guzika; 2) w okresie letnim bez podpinki, z rozpi�tym g�rnym guzikiem i wy�o�onymi klapami. 2. Kurtka �wiczebna powinna by� d�u�sza od kurtki drelichowej oko�o 10 cm. Kraw�d� r�kawa powinna si�ga� do nasady kciuka. � 38. Kurtk� drelichow� nosi si� z klapami wy�o�onymi. D�ugo�� kurtki powinna by� taka, aby w pozycji siedz�cej jej kraw�d� si�ga�a do p�aszczyzny siedzenia, a kraw�dzie r�kaw�w do nasady d�oni. W okresie letnim przy wysokich temperaturach r�kawy kurtki mog� by� podwini�te. � 39. Spodnie drelichowe nosi si� do but�w s�u�bowych w ten spos�b, aby ich nogawki nie tworzy�y nad g�rn� kraw�dzi� but�w bufiastego luzu. Spodnie drelichowe musz� by� w tym samym odcieniu co kurtka. � 40. Do ubioru �wiczebnego nosi si� pas z tkaniny syntetycznej. � 41. R�kawice �wiczebne nosi si� razem z kurtk� �wiczebn� z podpink�. � 42. W okresie zimowym dresy koloru zielonego nosi si� jako ocieplacz pod mundur drelichowy. � 43. Peleryn� nosi si� w czasie opad�w atmosferycznych podczas pe�nienia s�u�by wartowniczej. Peleryn� nosi si� do ubioru s�u�bowego i �wiczebnego. � 44. Zasobnik osobisty nosz� oficerowie i chor��owie do ubioru s�u�bowego i �wiczebnego. � 45. Funkcjonariusze nosz� oznaki stopni s�u�bowych koloru matowosrebrnego, wykonane z ta�my dystynkcyjnej, tworzywa sztucznego lub haftowane bajorkiem. � 46. 1. Starsi szeregowi i podoficerowie nosz� na otoku czapki wyj�ciowej oznaki stopni s�u�bowych haftowane bajorkiem, a na naramiennikach p�aszcza wyj�ciowego, kurtki nieprzemakalnej i wyj�ciowej, bluzy, swetra i koszuli letniej - wykonane z ta�my dystynkcyjnej. 2. Chor��owie nosz� na otoku czapki wyj�ciowej oraz naramiennikach przedmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1, oznaki stopni s�u�bowych haftowane bajorkiem, z tym �e naramienniki obszyte s� jednolit� ta�m� dystynkcyjn�. 3. Oficerowie nosz� na otokach czapki wyj�ciowej oraz naramiennikach przedmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1, oznaki stopni s�u�bowych haftowane bajorkiem. � 47. Na kurtkach �wiczebnych i drelichowych nosi si� oznaki stopni s�u�bowych wykonane z tworzywa sztucznego. � 48. Starsi szeregowi i podoficerowie nosz� oznaki stopni s�u�bowych: 1) na �rodku ta�my otokowej czapki wyj�ciowej: a) starszy szeregowy - jeden pasek d�ugo�ci 3 cm i szeroko�ci 5 mm, b) kapral - dwa paski d�ugo�ci 3 cm i szeroko�ci 5 mm; odst�p mi�dzy paskami wynosi 2 mm, c) starszy kapral - trzy paski (wymiary i odst�py mi�dzy paskami jak u kaprala), d) plutonowy - cztery paski (wymiary i odst�py mi�dzy paskami jak u kaprala), e) starszy plutonowy - cztery paski (wymiary jak u kaprala), trzy paski od do�u bez odst�pu mi�dzy nimi, czwarty w odleg�o�ci 2 mm, f) sier�ant - oznak� w kszta�cie litery "V" (krokiewk�) skierowan� k�tem w d� o ramionach d�ugo�ci 3,3 cm i szeroko�ci 5 mm, g) starszy sier�ant - oznak� stopnia sier�anta oraz drug� krokiewk� umieszczon� wewn�trz oznaki sier�anta w odleg�o�ci 2 mm, h) sier�ant sztabowy - oznak� stopnia sier�anta oraz pasek d�ugo�ci 2,5 cm i szeroko�ci 5 mm bezpo�rednio umieszczony poziomo pod t� oznak�, i) starszy sier�ant sztabowy - oznak� stopnia starszego sier�anta oraz pasek d�ugo�ci 2,5 cm i szeroko�ci 5 mm bezpo�rednio umieszczony poziomo pod t� oznak�; 2) na naramiennikach przedmiot�w, o kt�rych mowa w � 46 ust. 1: a) starszy szeregowy - jeden pasek szeroko�ci 8 mm podwini�ty obydwoma ko�cami pod naramienniki (po 1 cm), naszyty w odleg�o�ci 2 cm od miejsca wszycia r�kawa, b) kapral - dwa paski, z kt�rych pierwszy naszyty jest jak u starszego szeregowego, a drugi w odleg�o�ci 4 mm od pierwszego w kierunku guzika naramiennika, c) starszy kapral - trzy paski naszyte w odst�pach 4 mm od siebie, w taki sam spos�b jak u kaprala, d) plutonowy - cztery paski naszyte w odst�pach 4 mm od siebie, w taki spos�b jak u kaprala, e) starszy plutonowy - trzy paski naszyte w odleg�o�ci 2 cm od wszycia r�kawa i czwarty pasek naszyty w odst�pie 8 mm, f) sier�ant - naramienniki obszyte wok� ta�m� dystynkcyjn� szeroko�ci 8 mm, z wyj�tkiem miejsca wszycia r�kawa; wewn�trz obszycia krokiewk� umieszczon� wierzcho�kiem w odleg�o�ci 2 cm od miejsca wszycia r�kawa; ramiona krokiewki rozwarte s� pod k�tem 60�, g) starszy sier�ant - oznak� stopnia sier�anta oraz drug� krokiewk� umieszczon� wewn�trz pierwszej w odleg�o�ci 4 mm, h) sier�ant sztabowy - oznak� stopnia sier�anta oraz bezpo�rednio pod ni� pasek poprzeczny, r�wnoleg�y do wszycia r�kawa, i) starszy sier�ant sztabowy - oznak� stopnia starszego sier�anta oraz bezpo�rednio pod ni� pasek poprzeczny, r�wnoleg�y do wszycia r�kawa. � 49. Chor��owie nosz� oznaki stopni s�u�bowych: 1) na �rodku ta�my otokowej czapki wyj�ciowej: a) m�odszy chor��y - jedn� gwiazdk� umieszczon� mi�dzy ramionami krokiewki w odleg�o�ci 2 mm od jej ramion; d�ugo�� ramion krokiewki wynosi 2 cm, szeroko�� 5 mm, a k�t rozwarcia mi�dzy ramionami - 75�, b) chor��y - jedn� gwiazdk�, c) starszy chor��y - dwie gwiazdki, przy czym odleg�o�� mi�dzy ramionami gwiazdek wynosi 2 mm, d) m�odszy chor��y sztabowy - jak m�odszy chor��y, z tym �e po obu stronach krokiewki dodatkowo umieszcza si� po jednej gwiazdce w odleg�o�ci 4 mm od ramienia, e) chor��y sztabowy - trzy gwiazdki, rozmieszczone w spos�b podobny jak u starszego chor��ego, f) starszy chor��y sztabowy - cztery gwiazdki, bez odst�p�w mi�dzy ich ramionami; 2) na naramiennikach przedmiot�w, o kt�rych mowa w � 46 ust. 1: a) m�odszy chor��y - naramienniki obszyte wok� ta�m� dystynkcyjn� szeroko�ci 5 mm, z wyj�tkiem miejsca wszycia r�kawa; wewn�trz obszycia krokiewk� z umieszczon� w odleg�o�ci 2 mm mi�dzy jej ramionami gwiazdk�; wierzcho�ek krokiewki umieszczony jest w odleg�o�ci 1 cm od miejsca wszycia r�kawa, a k�t rozwarcia ramion wynosi 70�, b) chor��y - naramiennik obszyty ta�m� dystynkcyjn� jak u m�odszego chor��ego; gwiazdka znajduj�ca si� na naramienniku umieszczona jest w odleg�o�ci 3 cm od miejsca wszycia r�kawa, c) starszy chor��y - oznak� stopnia chor��ego oraz drug� gwiazdk� umieszczon� w odleg�o�ci 5 mm mi�dzy wierzcho�kiem pierwszej gwiazdki a k�tem wkl�s�ym drugiej gwiazdki, d) m�odszy chor��y sztabowy - jak m�odszy chor��y, z tym �e dodatkowo dwie gwiazdki w odleg�o�ci 5 mm od siebie, e) chor��y sztabowy - oznak� stopnia starszego chor��ego z dodaniem trzeciej gwiazdki, przy czym pierwsza gwiazdka umieszczona jest w odleg�o�ci 1,2 cm od miejsca wszycia r�kawa, f) starszy chor��y sztabowy - oznak� stopnia chor��ego sztabowego z dodaniem czwartej gwiazdki, przy zachowaniu ustalonych odleg�o�ci. � 50. Oficerowie nosz� oznaki stopni s�u�bowych: 1) na �rodku ta�my otokowej czapki wyj�ciowej: a) podporucznik - dwie gwiazdki umieszczone w linii r�wnoleg�ej do kraw�dzi ta�my; odleg�o�� mi�dzy ramionami gwiazdek wynosi 2 mm, b) porucznik - trzy gwiazdki rozmieszczone w podobny spos�b jak u podporucznika, c) kapitan - cztery gwiazdki rozmieszczone w podobny spos�b jak u podporucznika, z tym �e ramiona gwiazdek stykaj� si� ze sob�, d) major - jedn� gwiazdk�, e) podpu�kownik - dwie gwiazdki rozmieszczone w podobny spos�b jak u podporucznika, f) pu�kownik - trzy gwiazdki rozmieszczone w podobny spos�b jak u porucznika; 2) na naramiennikach przedmiot�w, o kt�rych mowa w � 46 ust. 1: a) podporucznik - dwie gwiazdki: pierwsza umieszczona w odleg�o�ci 3 cm od miejsca wszycia r�kawa, druga w odleg�o�ci 5 mm mi�dzy wierzcho�kiem pierwszej gwiazdki z k�tem wkl�s�ym drugiej gwiazdki, b) porucznik - trzy gwiazdki rozmieszczone z zachowaniem tych samych odleg�o�ci mi�dzy gwiazdkami, z tym �e pierwsza gwiazdka umieszczona jest w odleg�o�ci 1,2 cm od miejsca wszycia r�kawa, c) kapitan - cztery gwiazdki rozmieszczone w taki spos�b jak u porucznika, d) major - dwa paski i gwiazdk�; paski szeroko�ci 6 mm umieszczone s� w poprzek naramiennika: pierwszy w odleg�o�ci 1 cm od miejsca wszycia r�kawa, drugi - 4 mm od pierwszego; gwiazdka umieszczona jest w odleg�o�ci 1 cm od drugiego paska, e) podpu�kownik - dwa paski i dwie gwiazdki; paski i pierwsza gwiazdka rozmieszczone s� w podobny spos�b jak u majora, natomiast druga gwiazdka umieszczona jest w odleg�o�ci 5 mm mi�dzy wierzcho�kiem pierwszej gwiazdki a k�tem wkl�s�ym drugiej, f) pu�kownik - dwa paski i trzy gwiazdki rozmieszczone w podobny spos�b jak u podpu�kownika. � 51. 1. Funkcjonariusze w stopniu genera�a brygady nosz� oznaki stopni s�u�bowych: 1) na otoku czapki wyj�ciowej w�yk generalski szeroko�ci 3 cm i wysoko�ci 3,5 cm, a ponadto na �rodku ta�my otokowej, w przerwie w�yka, gwiazdk� umieszczon� w linii r�wnoleg�ej do kraw�dzi ta�my; 2) na naramiennikach przedmiot�w, o kt�rych mowa w � 46 ust. 1, w�yk generalski wysoko�ci 3,5 cm umieszczony w poprzek ca�ego naramiennika w odleg�o�ci 5 mm od miejsca wszycia r�kawa oraz gwiazdk� umieszczon� w podobny spos�b jak u majora; 3) na klapach p�aszcza wyj�ciowego i kurtek wyj�ciowych oznaki or�a generalskiego wykonane srebrnym bajorkiem. 2. Wz�r oznaki or�a generalskiego oraz spos�b jej rozmieszczenia na p�aszczu wyj�ciowym i kurtkach wyj�ciowych okre�la za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. � 52. 1. Funkcjonariuszom zabrania si�: 1) noszenia umundurowania niezgodnie z przeznaczeniem; 2) noszenia umundurowania w po��czeniu z przedmiotami ubrania typu cywilnego; 3) samowolnego dokonywania przer�bek i poprawek powoduj�cych zniekszta�cenie umundurowania; 4) przebywania w umundurowaniu �wiczebnym w miejscach publicznych; 5) wypychania kieszeni - z wyj�tkiem �wicze� polowych; 6) noszenia innych przedmiot�w wchodz�cych w sk�ad umundurowania, ni� przewiduje zestaw danego umundurowania, z uwzgl�dnieniem � 56. 2. Przepis ust. 1 pkt 4 nie dotyczy funkcjonariuszy wykonuj�cych zadania, o kt�rych mowa w art. 43 ust. 1 ustawy, funkcjonariuszy bior�cych udzia� w konwojach oraz s�uchaczy O�rodka Szkolenia Agencji Wywiadu podczas zaj�� wojskowo-obronnych. Rozdzia� 4 Wyst�pienia w poszczeg�lnych rodzajach umundurowania � 53. W ubiorze s�u�bowym wyst�puj�: 1) funkcjonariusze wykonuj�cy zadania, o kt�rych mowa w art. 43 ust. 1 ustawy, z zastrze�eniem � 55 pkt 3; 2) pozostali funkcjonariusze - na polecenie kierownika jednostki organizacyjnej Agencji Wywiadu, w kt�rej pe�ni� s�u�b�, zatwierdzone przez Szefa Agencji Wywiadu. � 54. 1. Funkcjonariusze wyst�puj� w ubiorze wyj�ciowym: 1) w dniach �wi�t narodowych i pa�stwowych; 2) podczas uroczystych akademii i spotka� organizowanych z okazji �wi�t narodowych i pa�stwowych; 3) w przypadkach innych ni� okre�lone w pkt 1 i 2 - na polecenie kierownika jednostki organizacyjnej Agencji Wywiadu, w kt�rej pe�ni� s�u�b�, zatwierdzone przez Szefa Agencji Wywiadu. 2. Przepisy ust. 1 pkt 1 i 2 nie dotycz� funkcjonariuszy, kt�rzy nie otrzymali ubioru wyj�ciowego. 3. Funkcjonariusze, na polecenie Szefa Agencji Wywiadu lub kierownika jednostki organizacyjnej Agencji Wywiadu, w kt�rej pe�ni� s�u�b�, do ubioru wyj�ciowego nosz� sznur wyj�ciowy oraz ordery, odznaczenia i odznaki, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 55. W ubiorze �wiczebnym wyst�puj�: 1) s�uchacze O�rodka Szkolenia Agencji Wywiadu - podczas zaj�� prowadzonych w O�rodku oraz zaj�� wojskowo-obronnych prowadzonych poza O�rodkiem; 2) etatowi wyk�adowcy O�rodka Szkolenia Agencji Wywiadu oraz funkcjonariusze wykonuj�cy zadania, o kt�rych mowa w art. 43 ust. 1 ustawy - podczas zaj�� wojskowo-obronnych; 3) funkcjonariusze wykonuj�cy zadania, o kt�rych mowa w art. 43 ust. 1 ustawy - podczas pe�nienia s�u�by w obiektach niejawnych Agencji Wywiadu, a w pozosta�ych obiektach, za zgod� prze�o�onego, podczas pe�nienia dy�ur�w nocnych; 4) funkcjonariusze prowadz�cy zaj�cia strzeleckie; 5) pozostali funkcjonariusze - na polecenie kierownika jednostki organizacyjnej Agencji Wywiadu, w kt�rej pe�ni� s�u�b�, zatwierdzone przez Szefa Agencji Wywiadu. � 56. Funkcjonariusze wyst�puj�cy w umundurowaniu mog� nosi�: 1) okulary przeciws�oneczne ze szk�ami koloru czarnego - z wyj�tkiem wyst�pie� uroczystych oraz grupowych; 2) teczk� lub akt�wk� koloru czarnego - z wyj�tkiem wyst�pie� uroczystych oraz grupowych; 3) oznak� �a�oby w formie opaski koloru czarnego szeroko�ci 3 cm, umieszczon� na lewym r�kawie przedmiot�w wchodz�cych w sk�ad umundurowania zasadniczego, na wysoko�ci 12 cm od dolnej kraw�dzi r�kawa. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 57. Funkcjonariusze mog� nosi� dotychczasowe umundurowanie do wyczerpania jego zapas�w. � 58. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 8 stycznia 2004 r. (poz. 113) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 NORMY UMUNDUROWANIA FUNKCJONARIUSZY AGENCJI WYWIADU ZESTAW Nr 1 dla oficer�w, chor��ych, podoficer�w i szeregowych Agencji Wywiadu - m�czyzn Lp.Nazwa przedmiotuJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 I. Umundurowanie 1Czapka gabardynowa wyj�ciowaszt.13 2Czapka wyj�ciowa letniaszt.13 3Czapka zimowaszt.15 4Beretszt.12 5P�aszcz wyj�ciowy z podpink�kpl.13 6Kurtka nieprzemakalna z podpink�kpl.13 7Kurtka gabardynowa wyj�ciowaszt.13 8Kurtka wyj�ciowa letniaszt.13 9Spodnie gabardynowe wyj�cioweszt.13 10Spodnie wyj�ciowe letnieszt.13 11Spodnie zimoweszt.13 12Spodnie gabardynowe s�u�boweszt.13 13Spodnie do but�w genera�aszt.13 14Spodnie s�u�bowe letnieszt.13 15Bluza s�u�bowaszt.23 16Bluza letniaszt.24 17Krawatszt.22 18Szalik zimowyszt.13 19Szalik letniszt.12 20Sweterszt.14 21R�kawiczki sk�rzane zimowepara13 22R�kawiczki sk�rzane letniepara14 23Oznaki stopnia s�u�bowegokpl. wed�ug kalkulacji - do ka�dego przedmiotu wed�ug przepis�w mundurowych 24Oznaki Agencji Wywiadukpl. II. Bielizna 25Koszula wyj�ciowa bia�aszt.12zast�pcy Szefa Agencji Wywiadu i funkcjonariusze w stopniu genera�a brygady - 2 szt. na 2 lata 26Koszula s�u�bowaszt.22 27Koszula letniaszt.22 28Koszulka s�u�bowaszt.22 29Podkoszulka z d�ugim r�kawemszt.22 30Kalesonyszt.42 31Skarpetki zimowepara21 32Skarpetki letniepara21 33Dresykpl.13 34R�cznik frott�szt.22 III. Obuwie 35Buty s�u�bowepara12 36Trzewiki-botkipara12 37P�butypara11 38Buty genera�apara14tylko dla funkcjonariuszy w stopniu genera�a brygady IV. Oporz�dzenie 39Pas g��wnyszt.16 40Pasek do spodniszt.17 41Teczka sk�rzanaszt.15z wyj�tkiem lp. 42 i 43 42Teczka sk�rzana oficeraszt.16z wyj�tkiem lp. 41 i 43 43Teczka sk�rzana z akt�wk�szt.16zast�pcy Szefa Agencji Wywiadu i funkcjonariusze w stopniu genera�a brygady - 2 szt. na 2 lata 44Sznur wyj�ciowyszt.17 Uwagi: 1. Funcjonariusze mianowani na wy�szy stopie� s�u�bowy po��czony ze zmian� korpusu otrzymuj� z dniem mianowania: 1) sznur wyj�ciowy (z wyj�tkiem oficer�w mianowanych na stopie� majora); 2) uzupe�nienie oznak; 3) sznur do czapek (wy��cznie w naturze). 2. Funkcjonariusze mianowani na stopie� genera�a brygady otrzymuj� z dniem mianowania: 1) sznur wyj�ciowy genera�a; 2) uzupe�nienie oznak. 3. Przedmioty wymienione pod lp. 1-16, 20 i 35 wydane po raz pierwszy funkcjonariuszom maj�cym obowi�zek wyst�powania w ubiorze s�u�bowym lub wyj�ciowym, w ilo�ciach ustalonych w kolumnie 4, przechodz� na w�asno�� funkcjonariusza. ZESTAW Nr 2 dla oficer�w, chor��ych, podoficer�w i szeregowych Agencji Wywiadu - kobiet Lp.Nazwa przedmiotuJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 I. Umundurowanie 1Czapka gabardynowa wyj�ciowaszt.13 2Czapka wyj�ciowa letniaszt.13 3Czapka zimowaszt.15 4Beretszt.12 5P�aszcz wyj�ciowy z podpink�kpl.13 6Kurtka nieprzemakalna z podpink�kpl.13 7Kurtka gabardynowa wyj�ciowaszt.13 8Kurtka wyj�ciowa letniaszt.13 9Sp�dnica gabardynowa wyj�ciowaszt.13 10Sp�dnica wyj�ciowa letniaszt.13 11Spodnie zimoweszt.13 12Sp�dnica gabardynowa s�u�bowaszt.13 13Spodnie do but�w genera�aszt.13 14Sp�dnica s�u�bowa letniaszt.13 15Bluza s�u�bowaszt.23 16Bluza letniaszt.24 17Krawatszt.22 18Szalik zimowyszt.13 19Szalik letniszt.12 20Sweterszt.14 21R�kawiczki sk�rzane zimowepara13 22R�kawiczki sk�rzane letniepara14 23Oznaki stopnia s�u�bowegokpl. wed�ug kalkulacji - do ka�dego przedmiotu wed�ug przepis�w mundurowych 24Oznaki Agencji Wywiadukpl. II. Bielizna 25Koszula wyj�ciowa bia�aszt.12zast�pcy Szefa Agencji Wywiadu i funkcjonariusze w stopniu genera�a brygady - 2 szt. na 2 lata 26Koszula s�u�bowaszt.22 27Koszula letniaszt.22 28Koszulka s�u�bowaszt.22 29Podkoszulka z d�ugim r�kawemszt.22 30Rajstopyszt.41 31Skarpetki zimowepara21 32Skarpetki letniepara21 33Dresykpl.13 34R�cznik frott�szt.22 III. Obuwie 35Buty s�u�bowepara12 36Trzewiki-botkipara12 37P�butypara11 38Buty genera�apara14tylko dla funkcjonariuszy w stopniu genera�a brygady IV. Oporz�dzenie 39Pas g��wnyszt.16 40Pasek do spodniszt.17 41Teczka sk�rzanaszt.15z wyj�tkiem lp. 42 i 43 42Teczka sk�rzana oficeraszt.16z wyj�tkiem lp. 41 i 43 43Teczka sk�rzana z akt�wk�szt.16zast�pcy Szefa Agencji Wywiadu i funkcjonariusze w stopniu genera�a brygady - 2 szt. na 2 lata 44Sznur wyj�ciowyszt.17 Uwagi: 1. Funkcjonariusze mianowani na wy�szy stopie� s�u�bowy po��czony ze zmian� korpusu otrzymuj� z dniem mianowania: 1) sznur wyj�ciowy (z wyj�tkiem oficer�w mianowanych na stopie� majora); 2) uzupe�nienie oznak; 3) sznur do czapek (wy��cznie w naturze). 2. Funkcjonariusze mianowani na stopie� genera�a brygady otrzymuj� z dniem mianowania: 1) sznur wyj�ciowy genera�a; 2) uzupe�nienie oznak. 3. Przedmioty wymienione pod lp. 1-16, 20 i 35 wydane po raz pierwszy funkcjonariuszom maj�cym obowi�zek wyst�powania w ubiorze s�u�bowym lub wyj�ciowym, w ilo�ciach ustalonych w kolumnie 4, przechodz� na w�asno�� funkcjonariusza. ZESTAW Nr 3 dla s�uchaczy i funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� w O�rodku Szkolenia Agencji Wywiadu Lp.Nazwa przedmiotuJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 I. Umundurowanie 1Czapka zimowaszt.13 2Czapka �wiczebnaszt.26 3Beretszt.12 4Kurtka �wiczebna bez podpinkiszt.24 5Podpinka pod kurtk� �wiczebn�szt.28 6Kurtka drelichowaszt.22 7Spodnie drelichoweszt.22 8Dresykpl.24 9R�kawice �wiczebnepara11 10Oznaki stopnia s�u�bowegokpl. tylko dla funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� w O�rodku Szkolenia Agencji Wywiadu II. Bielizna 11Koszulka s�u�bowaszt.42 12Koszulka gimnastycznaszt.32 13Podkoszulka z d�ugim r�kawemszt.32 14Kalesony (dla m�czyzn)szt.21 15Rajstopy (dla kobiet)szt.41 16Spodenki gimnastyczneszt.32 17Pi�ama dwucz�ciowakpl.33 18Kimonokpl.14 19R�cznik frott�szt.32 20R�cznik bawe�nianyszt.32 III. Obuwie 21Pantofle gimnastycznepara1jednorazowodla s�uchaczy kurs�w trwaj�cych powy�ej 2 miesi�cy IV. Oporz�dzenie 22Tornisterszt.18dla podoficer�w i szeregowych 23Trok do tornistraszt.58 24Torba polowa brezentowaszt.14dla oficer�w i chor��ych 25Wieszak rami�czkoszt.46 26Pas z tkaniny syntetycznejszt.18 Uwagi: 1. Funkcjonariuszom pe�ni�cym s�u�b� w O�rodku Szkolenia Agencji Wywiadu przys�uguj� przedmioty wyszczeg�lnione pod lp. 2-10 w ilo�ci 1 szt. (kpl.). 2. Okres u�ywalno�ci okre�lony w kolumnie 5 jest najkr�tszym okresem, w ci�gu kt�rego okre�lony przedmiot powinien by� u�ytkowany. ZESTAW Nr 4 umundurowanie �wiczebne funkcjonariuszy Agencji Wywiadu Lp.Nazwa przedmiotuJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Czapka �wiczebnaszt.1do zu�ycia 2Beretszt.1'' 3Kurtka �wiczebna bez podpinkiszt.1'' 4Podpinka pod kurtk� �wiczebn�szt.1'' 5Kurtka drelichowaszt.1'' 6Spodnie drelichoweszt.1'' 7Dresykpl.1'' 8R�kawice �wiczebnepara1'' 9Oznaki stopnia s�u�bowegokpl.1'' 10Oznaki Agencji Wywiadukpl.1'' 11Tornisterszt.1''dla podoficer�w i szeregowych 12Trok do tornistraszt.5''dla podoficer�w i szeregowych 13Zasobnik osobistyszt.1''dla oficer�w i chor��ych 14Pelerynaszt.2''dla funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� w O�rodku Szkolenia Agencji Wywiadu i funkcjonariuszy wykonuj�cych zadania, o kt�rych mowa w art. 43 ust. 1 ustawy 15Pas z tkaniny syntetycznejszt.1'' ZESTAW Nr 5 umundurowanie dla funkcjonariuszy Agencji Wywiadu prowadz�cych zaj�cia strzeleckie oraz bior�cych udzia� w konwojach Lp.Nazwa przedmiotuJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Czapka �wiczebnaszt.1do zu�ycia 2Kurtka �wiczebna bez podpinkiszt.1'' 3Podpinka pod kurtk� �wiczebn�szt.1'' 4Kurtka drelichowaszt.1'' 5Spodnie drelichoweszt.1'' 6Dresykpl.1'' 7R�kawice �wiczebnepara1'' 8Oznaki stopnia s�u�bowegokpl.2'' 9Pas z tkaniny syntetycznejszt.1'' 10Koszulka s�u�bowaszt.1'' 11Buty s�u�bowepara1'' Uwaga: Koszulka s�u�bowa i buty s�u�bowe wydawane s� odp�atnie zgodnie z przepisami w sprawie wysoko�ci i warunk�w przyznawania funkcjonariuszowi Agencji Wywiadu r�wnowa�nika pieni�nego oraz kwoty przeznaczonej na zakup ubrania typu cywilnego w zamian za umundurowanie na dany rok zaopatrzeniowy. ZESTAW Nr 6 Normy materia�u na uszycie przedmiot�w wchodz�cych w sk�ad umundurowania I. Na p�aszcz sukienny (wed�ug rozmiar�w) Lp.Obw�d klatki piersiowej w cmWzrost w cmIlo�� sukna p�aszczowego w m (przy szeroko�ci tkaniny 1,42 m) 1234 1881602,55 88165 92160 92165 2881702,65 92170 96160 3921752,75 96165 96170 100165 4961752,85 100170 100175 104165 104170 5961802,95 100180 104175 108165 6961853,00 100185 104180 108170 71041853,10 108175 112170 116170 81041903,20 108180 108185 112175 112180 116175 91081903,30 112185 116180 101121903,50 116185 120180 i wi�kszyi wy�szy II. Na kurtk� i spodnie lub sp�dnic� oraz bluz� (wed�ug rozmiar�w) Lp.Obw�d klatki piersiowej w cmWzrost w cmIlo�� tkaniny zasadniczej w m (przy szeroko�ci 1,42 m) na kurtk�na spodniena bluz� 123456 1881601,551,101,40 88165 92160 92165 96160 2881701,601,151,45 92170 96165 3921751,651,201,50 4961751,701,201,55 100170 51001751,751,251,6 104165 104170 6961801,801,251,65 71001801,801,301,65 104175 108165 8961851,851,301,70 100185 104180 108170 91041851,901,351,70 108175 112170 116170 101041901,951,401,80 108180 108185 112175 112180 116175 111081902,051,451,90 112185 116180 121121902,101,501,95 131161852,151,552,0 120180 i wi�kszyi wy�szy Uwagi: 1. Do spodni generalskich przys�uguje 20 cm sukna wy�ogowego (je�eli szeroko�� tkaniny wynosi 1,42 m) bez wzgl�du na rozmiar spodni. 2. W przypadku stwierdzenia, �e obw�d klatki piersiowej, pasa u�ytkownika lub jego wzrost przekracza o 2 cm rozmiar podany w jednej z grup, materia� wydaje si� wed�ug nale�no�ci przewidzianej dla najbli�szej wi�kszej grupy rozmiar�w. 3. Na sp�dnic� przys�uguje (je�eli szeroko�� tkaniny wynosi 1,42 m): 1) na wzrost do 165 cm - 1,20 m; 2) na wzrost powy�ej 165 cm - 1,30 m. Za��cznik nr 8 TABELE UMUNDUROWANIA FUNKCJONARIUSZY AGENCJI WYWIADU Tabela nr 1 Ubi�r s�u�bowy funkcjonariuszy Agencji Wywiadu Lp.Nazwa przedmiotuZestaw ubioruUwagi w okresie zimowymw okresie letnim IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXI 1Czapka zimowaxxxx------- 2Beret------xxxxx 3Kurtka nieprzemakalna z podpink�xx----x----w okresie letnim bez podpinki 4Bluza zimowaxxxx------- 5Bluza letnia------xx--x 6Spodnie zimowe-x-x-x----- 7Spodnie gabardynowe s�u�bowex-x-x------ 8Spodnie s�u�bowe letnie------xxxxx 9Koszula s�u�bowaxxxxxxxxx-- 10Koszula letnia---------x- 11Koszulka s�u�bowa----------x 12Krawatxxxxxxxxx-- 13Sweter----xx--x-- 14Szalikxx----x---- 15R�kawiczkixx-x--x---- 16Buty s�u�bowe-x-x-x----- 17P�butyx-x-x-xxxxx 18Pas g��wnyxxxx--xx-xx Uwaga: W okresie zimowym mo�na wyst�powa� w ubiorze wyszczeg�lnionym w zestawach V lub VI (bez czapki) wy��cznie w pomieszczeniach zamkni�tych. Tabela nr 2 Ubi�r wyj�ciowy funkcjonariuszy Agencji Wywiadu Lp.Nazwa przedmiotuZestaw ubioruUwagi w okresie zimowymw okres letnim IIIIIIIVV 1Czapka gabardynowa wyj�ciowaxx--- 2Czapka wyj�ciowa letnia--xxx 3Beret--xxx 4P�aszcz wyj�ciowy z podpink�x-x--w okresie letnim bez podpinki 5Kurtka gabardynowa wyj�ciowaxx--- 6Kurtka wyj�ciowa letnia--xxx 7Spodnie gabardynowe wyj�ciowexx--- 8Spodnie wyj�ciowe letnie--xxx 9Koszula wyj�ciowa bia�axxxxx 10Krawatxxxxx 11Szalik zimowyx---- 12Szalik letni--x-- 13R�kawiczki sk�rzane zimowex---- 14R�kawiczki sk�rzane letnie--x-- 15P�butyxxxxxw okresie zimowym mo�na nosi� trzewiki-botki 16Sznur wyj�ciowy-x-x-w przypadkach, o kt�rych mowa w � 54 ust. 1 pkt 1 i 2 rozporz�dzenia Tabela nr 3 Ubi�r �wiczebny funkcjonariuszy Agencji Wywiadu Lp.Nazwa przedmiotuZestaw ubioruUwagi w okresie zimowymw okresie letnim IIIIIIIVV 1Czapka zimowax---- 2Czapka �wiczebna-xxxx 3Beret--xxx 4Kurtka �wiczebna z podpink�xxx-xw okresie letnim bez podpinki 5Kurtka drelichowaxxxxx 6Spodnie drelichowexxxxx 7Dresyx---- 8Koszulka s�u�bowa--xx- 9Szalikx-x-- 10R�kawice �wiczebnex---- 11Buty s�u�bowexxxxx 12Pas z tkaniny syntetycznejxxxxx Za��cznik nr 9 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone zarz�dzeniem nr 26 Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa z dnia 23 wrze�nia 1999 r. w sprawie wzor�w, kolor�w i norm umundurowania funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz zasad i sposobu noszenia umundurowania (Dz. Urz. UOP Nr 3, poz. 19), zachowanym w mocy na podstawie art. 232 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie mundur�w pracownik�w regionalnych zarz�d�w gospodarki wodnej (Dz. U. Nr 13, poz. 114) Na podstawie art. 95 ust. 3 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wykaz stanowisk, na kt�rych pracownicy regionalnych zarz�d�w gospodarki wodnej oraz podleg�ych im jednostek organizacyjnych s� obowi�zani do noszenia munduru; 2) elementy sk�adowe i wzory mundur�w; 3) czas u�ywania mundur�w. � 2. Do noszenia munduru, w trakcie wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych, s� obowi�zani pracownicy, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, zatrudnieni na stanowiskach: 1) kierownika nadzoru wodnego; 2) kierownika zbiornika wodnego; 3) kierownika elektrowni; 4) kierownika stopnia pi�trz�cego (�luzy, jazu); 5) nadzorcy odcinka w�d �r�dl�dowych; 6) kierownika statku, mechanika maszyn na statku, bosmana w s�u�bie pok�adowej jednostki p�ywaj�cej, starszego marynarza, marynarza; 7) szypra, stermotorzysty, sternika; 8) kierownika bosmanatu lub przystani; 9) operatora �luzy, jazu, pompowni, pochylni; 10) konserwatora budowli i urz�dze� wodnych. � 3. 1. Elementy sk�adowe munduru stanowi�: 1) marynarka z guzikami i dystynkcjami; 2) marynarka damska z guzikami i dystynkcjami; 3) spodnie zimowe; 4) sp�dnica zimowa; 5) spodnie letnie; 6) sp�dnica letnia; 7) kurtka nieprzemakalna z emblematem i dystynkcjami; 8) bluza letnia z guzikami, emblematem i dystynkcjami; 9) koszula; 10) koszula damska; 11) krawat; 12) obuwie letnie; 13) obuwie zimowe; 14) czapka z emblematem; 15) pasek do spodni; 16) szalik; 17) r�kawiczki. 2. Elementy sk�adowe munduru z uwzgl�dnieniem rodzaju materia�u, koloru oraz czas ich u�ywania s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Na czapce jest umieszczony emblemat sk�adaj�cy si� z wizerunku or�a nad dwoma skrzy�owanymi kotwicami oraz okalaj�cych dziesi�ciu li�ci laurowych. 2. Na lewym r�kawie bluzy letniej i kurtki nieprzemakalnej jest umieszczony emblemat sk�adaj�cy si� z wizerunku dw�ch skrzy�owanych kotwic i plakietki z napisem "RZGW". 3. Dystynkcje umieszcza si� na r�kawach marynarki, naramiennikach bluzy letniej oraz po lewej stronie przodu kurtki nieprzemakalnej. 4. Opis emblematu na czapce, emblematu na lewy r�kaw bluzy letniej i kurtki nieprzemakalnej oraz dystynkcji jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Na guzikach zewn�trznych marynarki i bluzy letniej, wykonanych z tworzywa sztucznego w kolorze granatowym, umieszczony jest wizerunek kotwicy. 2. �rednica guzika du�ego wynosi 23 mm, a guzika ma�ego 17 mm. � 6. Wz�r munduru, wz�r emblematu na czapce, emblematu na lewym r�kawie bluzy letniej i kurtki nieprzemakalnej, wz�r dystynkcji oraz wz�r guzik�w do marynarki i bluzy letniej jest okre�lony w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 7. Dopuszcza si� noszenie dotychczasowych mundur�w do czasu ich zu�ycia, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 marca 2007 r. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister �rodowiska: w z. K. Szama�ek Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 13 stycznia 2004 r. (poz. 114) Za��cznik nr 1 ELEMENTY SK�ADOWE MUNDURU Z UWZGL�DNIENIEM RODZAJU MATERIA�U, KOLORU ORAZ CZAS ICH U�YWANIA Lp.Elementy sk�adowe munduruKolor, rodzaj materia�u i cechy ubioruIlo�� w szt.Czas u�ywania w miesi�cach 12345 1Marynarka z guzikami i dystynkcjamiCiemnogranatowa z elanowe�ny, z dwoma rz�dami guzik�w, po trzy guziki w ka�dym rz�dzie, u do�u marynarki po bokach kieszenie wszyte z patkami136 2Marynarka damska z guzikami i dystynkcjamiCiemnogranatowa z elanowe�ny, z dwoma rz�dami guzik�w, po trzy guziki w ka�dym rz�dzie, u do�u marynarki po bokach kieszenie wszyte z patkami136 3Spodnie zimoweCiemnogranatowe z elanowe�ny, bez mankiet�w, z dwiema kieszeniami bocznymi wszytymi i jedn� kieszeni� tyln� wszyt� z prawej strony z patk�236 4Sp�dnica zimowaCiemnogranatowa z elanowe�ny, prosta, z kontrafa�d� z ty�u236 5Spodnie letnieCiemnogranatowe z elanobawe�ny, bez mankiet�w, z dwiema kieszeniami bocznymi wszytymi i jedn� kieszeni� tyln� wszyt� z prawej strony z patk�236 6Sp�dnica letniaCiemnogranatowa z elanobawe�ny, prosta, z kontrafa�d� z ty�u236 7Kurtka nieprzemakalna z emblematem i dystynkcjamiCzarna z materia�u nieprzemakalnego, z podpink�, krytym suwakiem, z wszytymi dwiema sko�nymi kieszeniami bocznymi bez patek, z odpinanym kapturem136 8Bluza letnia z guzikami, emblematem i dystynkcjamiBe�owa z elanobawe�ny z kr�tkim r�kawem i wyk�adanym ko�nierzykiem, zapinana na guziki, z dwiema naszytymi na piersiach kieszeniami z patk� zapinanymi na guzik124 9KoszulaBia�a z d�ugimi r�kawami bawe�niana224 10Koszula damskaBia�a z d�ugimi r�kawami bawe�niana224 11KrawatCzarny z w��kna chemicznego236 12Obuwie letnieCzarne p�buty wi�zane ze sk�rypara24 13Obuwie zimoweCzarne ze sk�ry z przed�u�on� cholewk�, ocieplane, na grubym spodziepara24 14Czapka z emblematemCiemnogranatowa, okr�g�a, z elanobawe�ny, z dwoma bia�ymi pokrowcami z elanobawe�ny na okres letni136 15Pasek do spodniCzarny ze sk�ry136 16SzalikCiemnogranatowy z we�ny136 17R�kawiczkiCzarne ze sk�ry, ocieplanepara36 Za��cznik nr 2 OPIS EMBLEMATU NA CZAPCE, EMBLEMATU NA LEWY R�KAW BLUZY LETNIEJ I KURTKI NIEPRZEMAKALNEJ ORAZ DYSTYNKCJI Emblemat na czapce Emblemat umieszczony jest na granatowej podk�adce w kszta�cie elipsy o wielkiej osi poziomej d�ugo�ci 8 cm oraz ma�ej osi pionowej d�ugo�ci 7 cm i sk�ada si� z haftowanego wizerunku or�a o wymiarach 2 cm x 2 cm, koloru srebrnego na czerwonym tle, umieszczonego nad dwoma skrzy�owanymi szafirowymi haftowanymi kotwicami na bia�ym polu o �rednicy 2 cm, oraz okalaj�cych dziesi�ciu haftowanych li�ci laurowych koloru z�otego. Emblemat na lewym r�kawie bluzy letniej i kurtki nieprzemakalnej Emblemat sk�ada si� z cz�ci mieszcz�cej si� w kole o �rednicy 7 cm, zawieraj�cej rysunek dw�ch szafirowych skrzy�owanych kotwic w ciemnogranatowym otoku na bia�ym tle oraz z prostok�tnej plakietki o wymiarach 3,0 cm x 6,0 cm z granatowym napisem literami drukowanymi: "RZGW" na bia�ym tle otoczonym ciemnogranatow� ramk�. Napis mie�ci si� w polu o wymiarach 1,5 cm x 5,0 cm. Emblemat wykonany jest metod� termonadruku. Dystynkcje Dystynkcje oznacza si�: 1. Na r�kawach marynarki - paskiem z ta�my koloru z�otego o szeroko�ci 12 mm, odpowiednio do stanowiska. Paski naszywa si� na podk�adzie z materia�u koloru szafirowego o szeroko�ci 6,5 cm, przy czym dolny pasek dystynkcji naszywa si� w odleg�o�ci 1 cm od dolnej kraw�dzi podk�adu. Odst�p pomi�dzy paskami dystynkcji wynosi 3 mm. Dolny pasek dystynkcji umieszcza si� w odleg�o�ci 9 cm od dolnej kraw�dzi r�kawa. 2. Na kurtce - paskiem z ta�my koloru z�otego o szeroko�ci 12 mm, odpowiednio do zajmowanego stanowiska. Paski naszywa si� na prostok�tnym podk�adzie z materia�u szafirowego o wymiarach 9 cm x 6,5 cm (wymiar d�u�szy w poziomie). Odst�p pomi�dzy paskami wynosi 3 mm. Dolny pasek dystynkcji umieszcza si� w odleg�o�ci 1 cm od dolnej kraw�dzi podk�adu. 3. Na naramiennikach - paskiem z ta�my koloru z�otego, o szeroko�ci 12 mm, odpowiednio do zajmowanego stanowiska. Paski naszywa si� na podk�adzie z materia�u szafirowego o wymiarach 6,5 cm x 4,5 cm, umieszczonym symetrycznie w �rodkowej cz�ci naramiennika. Pierwszy pasek dystynkcji umieszcza si� od strony r�kawa. Odleg�o�� pomi�dzy paskami wynosi 3 mm. Naramienniki nosi si� do bluzy. Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka wodna, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 165, poz. 1592, Nr 190, poz. 1865 i Nr 228, poz. 2259. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 16 stycznia 2004 r. w sprawie produkt�w leczniczych b�d�cych przedmiotem pomocy humanitarnej (Dz. U. Nr 13, poz. 115) Na podstawie art. 72 ust. 9 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. Nr 126, poz. 1381, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wymagania, jakie powinny spe�nia� produkty lecznicze b�d�ce przedmiotem pomocy humanitarnej; 2) procedury post�powania dotycz�cego przyjmowania i wydawania produkt�w leczniczych przeznaczonych na pomoc humanitarn�. 2. Wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu obejmuj� produkty lecznicze przywo�one z zagranicy, wywo�one za granic�, jak i te, kt�re s� przedmiotem pomocy humanitarnej w kraju. � 2. 1. Produkty lecznicze b�d�ce przedmiotem pomocy humanitarnej musz� spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) posiada� aktualne pozwolenie na dopuszczenie do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub 2) posiada� aktualne pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w kraju darczy�cy oraz zawiera� tak� sam� substancj� czynn� lub substancje czynne wyst�puj�ce w produktach leczniczych dopuszczonych do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Produkty, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog�: 1) stanowi� bezp�atnych pr�bek dostarczanych w ramach reklamy; 2) pochodzi� ze zbi�rki od os�b fizycznych w przypadku produkt�w leczniczych wymagaj�cych szczeg�lnych warunk�w przechowywania (w temperaturze od +2 �C do +15 �C); 3) by� transportowane i przechowywane w warunkach, kt�re nie zapewniaj� zachowania ich nale�ytej jako�ci. 3. Okres wa�no�ci produkt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e by� kr�tszy ni� 6 miesi�cy, licz�c od dnia otrzymania produkt�w do dnia up�ywu terminu ich wa�no�ci. � 3. 1. Opakowania produktu leczniczego musz� by� oznakowane w j�zyku angielskim, niemieckim, francuskim lub innym j�zyku �atwo zrozumia�ym w kraju odbiorcy przesy�ki. 2. Opakowania jednostkowe produktu leczniczego musz� by� nienaruszone i pe�ne, z zastrze�eniem ust. 4. 3. Oznakowanie opakowania jednostkowego zawiera co najmniej: 1) nazw� handlow�; 2) nazw� mi�dzynarodow�; 3) posta�; 4) dawk�; 5) numer serii; 6) termin wa�no�ci; 7) ilo�� produktu leczniczego zawart� w opakowaniu; 8) nazw� wytw�rcy; 9) warunki przechowywania. 4. Opakowania jednostkowe produkt�w leczniczych pakowanych w blistry mog� by� niepe�ne, je�eli opakowania bezpo�rednie s� pe�ne, nienaruszone i oznakowane zgodnie z ust. 3 pkt 1, 4-6. � 4. 1. Darczy�ca jest zobowi�zany pisemnie powiadomi� odbiorc� przesy�ki produkt�w leczniczych o kierowanej do niego przesy�ce. 2. Do powiadomienia darczy�ca do��cza nast�puj�ce dokumenty: 1) o�wiadczenie darczy�cy, i� przekazywane produkty lecznicze spe�niaj� wymogi okre�lone w � 2; 2) akt darowizny z oznaczeniem odbiorcy przesy�ki (nazwa, adres); 3) wykaz produkt�w leczniczych stanowi�cych przedmiot przesy�ki, z podaniem co najmniej: a) nazwy handlowej wraz z nazw� mi�dzynarodow� produktu leczniczego, b) postaci, c) dawki, d) terminu wa�no�ci, e) wielko�ci i liczby opakowa� jednostkowych, f) nazwy i adresu darczy�cy, g) miejsca odbioru przesy�ki, h) przewidywanej daty jej dostarczenia. 3. Odbiorca przesy�ki produkt�w leczniczych przekazuje wojew�dzkiemu inspektorowi farmaceutycznemu, w�a�ciwemu ze wzgl�du na siedzib� odbiorcy przesy�ki, dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2, celem potwierdzenia, �e produkty lecznicze spe�niaj� wymogi okre�lone w � 2; potwierdzenie stanowi podstaw� wprowadzenia produkt�w leczniczych na polski obszar celny. � 5. Do ka�dej przesy�ki darczy�ca do��cza wykaz, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2 pkt 3, kt�ry musi by� zgodny z asortymentem przekazywanych produkt�w leczniczych. � 6. Odbiorca przesy�ki produkt�w leczniczych zobowi�zany jest do prowadzenia ewidencji otrzymywanych produkt�w leczniczych; ewidencja obejmuje dane, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2. � 7. 1. Produkty lecznicze b�d�ce przedmiotem pomocy humanitarnej wydaje si� pod nadzorem farmaceuty za potwierdzeniem odbioru. 2. Potwierdzenia odbioru, z zastrze�eniem ust. 3, dokonuje podmiot lub osoba, kt�rej wydano produkt leczniczy, albo osoba dzia�aj�ca z ich upowa�nienia. Potwierdzenie zawiera: 1) imi�, nazwisko i adres (w przypadku podmiotu - nazw� i adres siedziby); 2) nazw� oraz ilo�� i rodzaj przekazanego produktu leczniczego. 3. Potwierdzeniem odbioru produktu leczniczego zawieraj�cego substancje czynne wyst�puj�ce w produktach leczniczych posiadaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej kategori� dost�pno�ci oznaczon� symbolem "Rp", wydawanych na podstawie recepty lekarskiej, o kt�rej mowa w rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 10 maja 2003 r. w sprawie recept lekarskich (Dz. U. Nr 85, poz. 785 i Nr 204, poz. 1988), jest recepta lekarska. 4. Potwierdzenie odbioru, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, pozostaje w dokumentacji prowadzonej przez farmaceut� zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 8. W przypadku uzasadnionego podejrzenia, i� dany produkt leczniczy nie odpowiada wymaganiom jako�ciowym, farmaceuta o fakcie tym zawiadamia wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� odbiorcy. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1181 i Nr 152, poz. 1265 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391 i Nr 189, poz. 1852. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wy��czenia okre�lonych porozumie� wertykalnych w sektorze pojazd�w samochodowych spod zakazu porozumie� ograniczaj�cych konkurencj� (Dz. U. Nr 14, poz. 116) Na podstawie art. 7 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o ochronie konkurencji i konsument�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 86, poz. 804 i Nr 170, poz. 1652) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 28 stycznia 2003 r. w sprawie wy��czenia okre�lonych porozumie� wertykalnych w sektorze pojazd�w samochodowych spod zakazu porozumie� ograniczaj�cych konkurencj� (Dz. U. Nr 38, poz. 329) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 po pkt 16 dodaje si� pkt 16a w brzmieniu: "16a) "pojazdy samochodowe" - pojazdy samochodowe w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 1)), z wy��czeniem motocykli;"; 2) po � 20 dodaje si� � 20a w brzmieniu: "� 20a. W stosunku do porozumie� zawartych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia jego wej�cia w �ycie."; 3) � 22 otrzymuje brzmienie: "� 22. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej, z wyj�tkiem � 17 pkt 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2005 r.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 20 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalania okoliczno�ci i przyczyn wypadk�w przy pracy oraz sposobu ich dokumentowania, a tak�e zakresu informacji zamieszczanych w rejestrze wypadk�w przy pracy (Dz. U. Nr 14, poz. 117) Na podstawie art. 237 � 1 pkt 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 28 lipca 1998 r. w sprawie ustalania okoliczno�ci i przyczyn wypadk�w przy pracy oraz sposobu ich dokumentowania, a tak�e zakresu informacji zamieszczanych w rejestrze wypadk�w przy pracy (Dz. U. Nr 115, poz. 744) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. U pracodawcy, kt�ry zgodnie z art. 23711 � 1 Kodeksu pracy nie ma obowi�zku tworzenia s�u�by bezpiecze�stwa i higieny pracy, w sk�ad zespo�u powypadkowego, zamiast pracownika s�u�by bezpiecze�stwa i higieny pracy, wchodzi pracodawca lub pracownik zatrudniony przy innej pracy, kt�remu pracodawca powierzy� wykonywanie zada� s�u�by bhp, albo specjalista spoza zak�adu pracy.", b) uchyla si� ust. 2 i 3, c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. U pracodawcy, u kt�rego nie dzia�a spo�eczna inspekcja pracy, w sk�ad zespo�u powypadkowego, zamiast spo�ecznego inspektora pracy, jako cz�onek zespo�u wchodzi przedstawiciel pracownik�w posiadaj�cy aktualne za�wiadczenie o uko�czeniu szkolenia w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy, zgodnie z przepisami dotycz�cymi szkolenia w dziedzinie bezpiecze�stwa i higieny pracy."; 2) w � 6 w ust. 1 pkt 7 i 8 otrzymuj� brzmienie: "7) dokona� prawnej kwalifikacji wypadku zgodnie z art. 3 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 30 pa�dziernika 2002 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych (Dz. U. Nr 199, poz. 1673 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 83, poz. 760 i Nr 223, poz. 2217), zwanej dalej "ustaw�", 8) okre�li� �rodki profilaktyczne oraz wnioski, w szczeg�lno�ci wynikaj�ce z oceny ryzyka zawodowego na stanowisku pracy, na kt�rym wyst�pi� wypadek."; 3) w � 10 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Zesp� powypadkowy zapoznaje z tre�ci� protoko�u powypadkowego cz�onk�w rodziny zmar�ego pracownika, o kt�rych mowa w art. 13 ustawy, oraz poucza ich o prawie do zg�aszania uwag i zastrze�e� do ustale� zawartych w protokole powypadkowym."; 4) � 16 otrzymuje brzmienie: "� 16. Pracodawca prowadzi rejestr wypadk�w na podstawie wszystkich protoko��w powypadkowych. Rejestr zawiera: imi� i nazwisko poszkodowanego, miejsce i dat� wypadku, informacje dotycz�ce skutk�w wypadku dla poszkodowanego, dat� sporz�dzenia protoko�u powypadkowego, stwierdzenie, czy wypadek jest wypadkiem przy pracy, kr�tki opis okoliczno�ci wypadku, dat� przekazania wniosku do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz inne okoliczno�ci wypadku, kt�rych zamieszczenie w rejestrze jest celowe.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 20 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie algorytmu ustalania kwot �rodk�w Funduszu Pracy na finansowanie zada� w wojew�dztwie (Dz. U. Nr 14, poz. 118) Na podstawie art. 57a ust. 9 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 11 marca 2003 r. w sprawie algorytmu ustalania kwot �rodk�w Funduszu Pracy na finansowanie zada� w wojew�dztwie (Dz. U. Nr 49, poz. 409) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W kwocie �rodk�w Funduszu Pracy na finansowanie zada� w wojew�dztwie, wymienionych w ust. 1 pkt 1, udzia� �rodk�w na finansowanie zada� realizowanych przez samorz�d wojew�dztwa, w tym program�w na rzecz przeciwdzia�ania bezrobociu, wynosi 30 %."; 2) w � 7 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Na wniosek marsza�ka wojew�dztwa minister przyznaje samorz�dom powiatowym �rodki Funduszu Pracy w ramach kwoty, o kt�rej mowa w � 2 ust. 4, na realizacj� program�w na rzecz przeciwdzia�ania bezrobociu."; 3) � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. W przypadku przekazania w ci�gu danego roku na rachunek dysponenta Funduszu Pracy �rodk�w, kt�re nie by�y przewidziane w planie tego Funduszu na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, ustalenie w ramach tych �rodk�w kwot na finansowanie zada� w wojew�dztwie realizowanych przez samorz�dy wojew�dztw i powiat�w jest dokonywane w trybie okre�lonym w � 3-7 dla �rodk�w przewidzianych w planie Funduszu Pracy na finansowanie tych zada�, z tym �e je�eli przekazana w ci�gu danego roku kwota jest ni�sza od 5 % kwoty przewidzianej w planie Funduszu Pracy na realizacj� tych zada�, w�wczas zwi�ksza ona kwot� rezerwy, o kt�rej mowa w � 7 ust. 1.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 142, poz. 1380, Nr 166, poz. 1608, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2036 i 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych olej�w technicznych na potrzeby przemys�u chemicznego (Dz. U. Nr 14, poz. 119) Na podstawie art. 141 � 1 pkt 2, art. 145 � 1 oraz art. 1419 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 219, poz. 2153). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, jest dokonywane wed�ug kolejno�ci z�o�enia kompletnych wniosk�w. � 4. Udzielenie pozwolenia na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia uzale�nia si� od z�o�enia przez wnioskodawc� kaucji w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku. � 5. Wnioski o udzielenie pozwolenia sk�ada si� od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 20 stycznia 2004 r. (poz. 119) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� w tonachWysoko�� kaucji 1507Olej sojowy i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: 1507 10- Olej surowy, nawet odgumowany: 1507 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 093401ex 1507 10 10 0Olej sojowy surowy do zastosowa� technicznych5.00080 EUR/t 1515Pozosta�e ciek�e t�uszcze i oleje ro�linne (w��cznie z olejem jojoba) i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: - Olej lniany i jego frakcje: 1515 11 00 0- - Olej surowy 093402ex 1515 11 00 0Olej lniany surowy do zastosowa� technicznych1.00080 EUR/t 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 21 stycznia 2004 r. w sprawie kontyngentu taryfowego na przyw�z niekt�rych paliw do eksploatacji jednostek p�ywaj�cych transportu wodnego (Dz. U. Nr 14, poz. 120) Na podstawie art. 141 � 1 pkt 2, art. 142, art. 145 � 1 i 2 oraz art. 1419 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. ustanawia si� kontyngent taryfowy na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 219, poz. 2153). � 3. 1. Rozdysponowanie kontyngentu, o kt�rym mowa w � 1, jest dokonywane proporcjonalnie do wielko�ci wnioskowanych. 2. Wnioski o udzielenie pozwolenia na przyw�z sk�ada si� w terminie 7 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. 3. Wnioski o udzielenie pozwolenia na przyw�z s� rozpatrywane w terminie 7 dni od dnia up�ywu terminu sk�adania wniosk�w, o kt�rym mowa w ust. 2. � 4. Udzielenie pozwolenia na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia uzale�nia si� od z�o�enia przez wnioskodawc� kaucji w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku. � 5. Wnioskodawca, niezale�nie od wymog�w okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 13 grudnia 2002 r. w sprawie pozwole� na przyw�z towar�w udzielanych w ramach kontyngentu taryfowego (Dz. U. Nr 226, poz. 1886), jest obowi�zany do��czy� do wniosku o udzielenie pozwolenia, po�wiadczon� urz�dowo lub notarialnie, kopi� koncesji uprawniaj�cej wnioskodawc� do obrotu towarami wymienionymi w za��czniku do rozporz�dzenia, udzielonej zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504 i Nr 203, poz. 1966). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 21 stycznia 2004 r. (poz. 120) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENT TARYFOWY Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� (w tonach)Wysoko�� kaucji 0976012710Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; preparaty gdzie indziej niewymienione ani niew��czone, zawieraj�ce 70 % masy lub wi�cej olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze preparat�w; oleje odpadowe:100.0005 PLN/t - Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych (inne ni� surowe) oraz preparaty gdzie indziej niewymienione ani niew��czone, zawieraj�ce 70 % masy lub wi�cej olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze preparat�w, inne ni� oleje odpadowe: 2710 19- - Pozosta�e: - - - Oleje ci�kie: - - - - Oleje nap�dowe: - - - - - Do innych cel�w: 2710 19 45- - - - - - O zawarto�ci siarki przekraczaj�cej 0,05 % masy, ale nieprzekraczaj�cej 0,2 % masy: 2710 19 45 1- - - - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w ex 2710 19 45 1Paliwo �eglugowe wg klasyfikacji ISO 8217 - - - - Oleje opa�owe: - - - - - Do innych cel�w: 2710 19 61 0- - - - - - O zawarto�ci siarki nieprzekraczaj�cej 1 % masy ex 2710 19 61 0Paliwo �eglugowe wg klasyfikacji ISO 8217 2710 19 63 0- - - - - - O zawarto�ci siarki przekraczaj�cej 1 % masy, ale nieprzekraczaj�cej 2 % masy ex 2710 19 63 0Paliwo �eglugowe wg klasyfikacji ISO 8217 2710 19 65 0- - - - - - O zawarto�ci siarki przekraczaj�cej 2 % masy, ale nieprzekraczaj�cej 2,8 % masy ex 2710 19 65 0Paliwo �eglugowe wg klasyfikacji ISO 8217 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 21 stycznia 2004 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych surowc�w do produkcji �ywno�ci dla os�b b�d�cych na diecie bezglutenowej (Dz. U. Nr 14, poz. 121) Na podstawie art. 141 � 1 pkt 2, art. 145 � 1 oraz art. 1419 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 219, poz. 2153). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, jest dokonywane wed�ug kolejno�ci z�o�enia kompletnych wniosk�w. � 4. Udzielenie pozwolenia na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia uzale�nia si� od z�o�enia przez wnioskodawc� kaucji w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku. � 5. Wnioski o udzielenie pozwolenia sk�ada si� od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 21 stycznia 2004 r. (poz. 121) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo��Wysoko�� kaucji 1108Skrobie; inulina: 30 EUR/t - Skrobie: 1108 11 00 0- - Skrobia pszenna 097101ex 1108 11 00 0Skrobia pszenna o zawarto�ci bia�ka gliadyny poni�ej 1 mg/100 g m�ki100 t 0971021108 12 00 0- - Skrobia kukurydziana400 t 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 22 stycznia 2004 r. w sprawie metod bada� jako�ci paliw ciek�ych. (Dz. U. Nr 14, poz. 122) 2) Na podstawie art. 5 ustawy z dnia 10 stycznia 2003 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jako�ci paliw ciek�ych (Dz. U. Nr 17, poz. 154 i Nr 199, poz. 1934) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Metody bada� jako�ci: 1) benzyn silnikowych stosowanych w pojazdach wyposa�onych w silniki z zap�onem iskrowym, oznaczonych kodami PCN 2710 11 41 0, 2710 11 45 0, 2710 11 49 0, 2710 11 51 0 oraz 2710 11 59 0, 2) samochodowego oleju nap�dowego stosowanego w pojazdach wyposa�onych w silniki z zap�onem samoczynnym, oznaczonego kodem PCN 2710 19 41 1 - w zakresie poszczeg�lnych ich parametr�w okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 22 stycznia 2004 r. (poz. 122) METODY BADA� JAKO�CI PALIW CIEK�YCH I. Metody bada� jako�ci benzyn silnikowych stosowanych w pojazdach wyposa�onych w silniki z zap�onem iskrowym, oznaczonych kodami PCN 2710 11 41 0, 2710 11 45 0, 2710 11 49 0, 2710 11 51 0 oraz 2710 11 59 0, zwanych dalej "benzynami silnikowymi", w zakresie poszczeg�lnych parametr�w tych benzyn 1. Badawcz� liczb� oktanow� - RON okre�la si�, stosuj�c znormalizowany silnik badawczy i znormalizowane warunki pracy tego silnika, por�wnuj�c charakterystyki stukowego spalania benzyny silnikowej z charakterystykami mieszanek podstawowych paliw wzorcowych o znanych liczbach oktanowych. 1.1. Stopie� spr�ania i stosunek benzyny silnikowej do powietrza nale�y tak wyregulowa�, aby da�y, dla badanej pr�bki, znormalizowan� intensywno�� stukania, mierzon� okre�lonym elektronicznym miernikiem detonacji. 1.2. Stosunek benzyny silnikowej do powietrza dla badanej pr�bki i ka�dej z mieszanek podstawowych paliw wzorcowych nale�y tak regulowa�, aby uzyska� maksymaln� intensywno�� stukania dla badanej pr�bki i ka�dej z mieszanek podstawowych paliw wzorcowych. 1.3. Wykonanie oznaczania, rodzaj aparatury i jej przygotowanie, stosowane odczynniki, spos�b obliczenia oraz podawanie wynik�w, a tak�e precyzj� metody badania badawczej liczby oktanowej benzyny silnikowej okre�la norma PN-EN 25164. 2. Motorow� liczb� oktanow� - MON okre�la si�, stosuj�c znormalizowany silnik badawczy i znormalizowane warunki pracy tego silnika, por�wnuj�c charakterystyki stukowego spalania benzyny silnikowej z charakterystykami mieszanek podstawowych paliw wzorcowych o znanych liczbach oktanowych. 2.1. Stopie� spr�ania i stosunek benzyny silnikowej do powietrza nale�y tak wyregulowa�, aby da�y, dla badanej pr�bki, znormalizowan� intensywno�� stukania, mierzon� okre�lonym elektronicznym miernikiem detonacji. 2.2. Stosunek benzyny silnikowej do powietrza dla badanej pr�bki i ka�dej z mieszanek podstawowych paliw wzorcowych nale�y tak wyregulowa�, aby uzyska� maksymaln� intensywno�� stukania dla badanej pr�bki i ka�dej z mieszanek podstawowych paliw wzorcowych. 2.3. Wykonanie oznaczania, rodzaj aparatury i jej przygotowanie, stosowane odczynniki, spos�b obliczenia oraz podawanie wynik�w, a tak�e precyzj� metody badania motorowej liczby oktanowej benzyny silnikowej okre�la norma PN-EN 25163. 3. Pr�no�� par (DVPE) oznacza si� za pomoc� metody pr�no�ci par nasyconych powietrzem (ASVP), polegaj�cej na wstrzykiwaniu och�odzonej, nasyconej powietrzem pr�bki, o znanej obj�to�ci, do pr�niowej komory, w kt�rej ci�nienie nie przekracza 0,1 kPa, lub do komory utworzonej przez ruchomy t�ok umieszczony wewn�trz regulowanego termostatycznie bloku i przy zachowaniu wymaganego stosunku ilo�ciowego par do cieczy. 3.1. Otrzymana w wyniku czynno�ci okre�lonych w pkt 3 pr�no�� ca�kowita w komorze jest r�wna co do warto�ci sumie pr�no�ci par badanej pr�bki oraz pr�no�ci nasycaj�cego je powietrza. Pr�no�� ta jest mierzona za pomoc� czujnika ci�nienia i wskaza� przyrz�du. R�wnowa�nik pr�no�ci par suchych (DVPE) oblicza si� ze zmierzonej w ten spos�b warto�ci ci�nienia ASVP. 3.2. Rodzaj aparatury, spos�b pobierania pr�bek oraz przygotowanie pr�bki i aparatury, kalibracja, kontrola aparatury, wykonanie oznaczania, spos�b obliczenia i podawania wynik�w, precyzj� metody badawczej pr�no�ci par, a tak�e sporz�dzenie sprawozdania z badania okre�la norma PN-EN 13016-1. 4. Sk�ad frakcyjny oznacza si� przy ci�nieniu atmosferycznym, stosuj�c metod� polegaj�c� na przydzieleniu pr�bki do jednej z pi�ciu grup (0, 1, 2, 3, 4) w zale�no�ci od jej sk�adu i przewidywanych w�a�ciwo�ci lotnych (lotno�ci). Ka�da z tych grup ma okre�lony zestaw aparatury, temperatur� kondensacji i zakres zmiennych. 4.1. Testowan� pr�bk� benzyny silnikowej, o obj�to�ci 100 ml, poddaje si� destylacji w �ci�le okre�lonych warunkach, stosownie do wymaga� dla grupy wymienionej w pkt 4, do kt�rej dana pr�bka zosta�a przydzielona, oraz prowadzi si� systematyczne obserwacje wskaza� termometru i obj�to�ci uzyskiwanego kondensatu. 4.2. Po wykonaniu czynno�ci wymienionych w pkt 4.1 mierzy si� obj�to�� cieczy pozosta�ej w kolbie oraz zapisuje straty ilo�ciowe w procesie destylacji. 4.3. Odczytane wskazania termometru koryguje si� w zale�no�ci od ci�nienia atmosferycznego, a nast�pnie na podstawie tych danych dokonuje si� oblicze�, stosownie do rodzaju pr�bki i okre�lonych wymaga�. 4.4. Rodzaj aparatury, pr�bki oraz spos�b ich pobierania, przygotowanie aparatury i jej kontrola, kalibracja, wykonanie oznaczania, spos�b obliczenia i podawania wynik�w, precyzj� metody, a tak�e sporz�dzanie sprawozdania z badania okre�la norma PN-EN ISO 3405. 5. Zawarto�� w�glowodor�w typu: 1) olefinowego, 2) aromatycznego - oznacza si� metod� polegaj�c� na rozdziale w�glowodor�w, zgodnie ze zdolno�ciami adsorpcyjnymi, na w�glowodory aromatyczne, olefinowe i w�glowodory nasycone, poprzez przeprowadzenie rozdzia�u w kolumnie adsorpcyjnej, wype�nionej aktywowanym �elem krzemionkowym. 5.1. Z grupami w�glowodorowymi rozdzielaj� si� selektywne wska�niki, kt�re tworz� barwne strefy oddzielone granicami widzialnymi w �wietle nadfioletowym. 5.2. Zawarto�� poszczeg�lnych grup w�glowodor�w wyra�a si� jako u�amek obj�to�ciowy okre�lony w procentach i obliczony na podstawie d�ugo�ci odpowiedniej strefy w kolumnie adsorpcyjnej. 5.3. Wykonanie oznaczania, rodzaj aparatury i jej przygotowanie, odczynniki, spos�b obliczenia i podawania wynik�w, a tak�e precyzj� metody okre�la norma PN-C-04100. 6. Zawarto�� benzenu oznacza si�: 1) metod� spektrometrii w podczerwieni, polegaj�c� na rejestrowaniu widma w podczerwieni w zakresie od 730 cm-1 do 630 cm-1 pr�bki rozcie�czonej cykloheksanem, a nast�pnie pomiarze absorbancji przy 673 cm-1 i por�wnaniu z absorbancj� wzorcowych roztwor�w benzenu, albo 2) metod� chromatografii gazowej, polegaj�c� na wydzieleniu frakcji zawieraj�cej benzen na pierwszej kolumnie kapilarnej, a nast�pnie oddzieleniu benzenu od innych zwi�zk�w frakcji na drugiej kolumnie kapilarnej i wykryciu go przez detektor p�omieniowo-jonizacyjny. 6.1. W wyniku czynno�ci wymienionych w pkt 6 ppkt 1 otrzymuje si� zawarto�� benzenu w g/100 ml, kt�r� przelicza si� na u�amek obj�to�ciowy lub masowy. Uzyskany wynik okre�la si� w procentach. 6.2. W przypadku oznaczania zawarto�ci benzenu w spos�b okre�lony w pkt 6 ppkt 1, odczynniki i materia�y, rodzaj aparatury, pobieranie pr�bek, wykonanie oznaczania, spos�b obliczenia wynik�w i ich podawanie, precyzj� metody oraz sporz�dzanie sprawozdania z badania okre�la norma PN-EN 238. 6.3. W przypadku oznaczania zawarto�ci benzenu w spos�b okre�lony w pkt 6 ppkt 2, odczynniki i materia�y, rodzaj aparatury, pobieranie pr�bek, wykonanie oznaczania, spos�b obliczenia wynik�w i ich podawanie, precyzj� metody oraz sporz�dzanie protoko�u badania okre�la norma PN-EN 12177. 6.4. W przypadkach spornych dotycz�cych wynik�w badania powinna by� stosowana metoda okre�lona w pkt 6 ppkt 2. 7. Zawarto�� tlenu oznacza si�: 1) metod� chromatografii gazowej z zastosowaniem prze��czania kolumn kapilarnych, polegaj�c� na wyizolowaniu z pr�bki, na pierwszej kolumnie kapilarnej, zwi�zk�w organicznych zawieraj�cych tlen, rozdzieleniu tych zwi�zk�w w drugiej kolumnie kapilarnej i wykrywaniu ich indywidualnie przy u�yciu detektora p�omieniowo-jonizuj�cego, albo 2) metod� chromatografii gazowej, polegaj�c� na rozdzieleniu pr�bki na kolumnie kapilarnej, konwersji tlenowych zwi�zk�w organicznych do tlenku w�gla, wodoru i w�gla w termicznym reaktorze krakingowym, a nast�pnie konwersji tlenku w�gla do metanu, kt�ry wykrywa si� detektorem p�omieniowo-jonizacyjnym. 7.1. W przypadku oznaczania zawarto�ci tlenu w spos�b okre�lony w pkt 7 ppkt 1, odczynniki i materia�y, rodzaj aparatury, pobieranie pr�bek, wykonanie oznaczania, spos�b obliczenia wynik�w i ich podawanie, precyzj� metody oraz sporz�dzanie sprawozdania z badania okre�la norma PN-EN 13132. 7.2. W przypadku oznaczania zawarto�ci tlenu w spos�b okre�lony w pkt 7 ppkt 2, odczynniki, materia�y, rodzaj aparatury, pobieranie pr�bek, wykonanie oznaczania, obliczanie wyniku i jego podawanie, precyzj� metody i sporz�dzanie sprawozdania z bada� okre�la norma PN-EN 1601. 7.3. W przypadkach spornych dotycz�cych wynik�w badania powinna by� stosowana metoda okre�lona w pkt 7 ppkt 2. 8. Zawarto�� zwi�zk�w organicznych zawieraj�cych tlen: 1) metanol (powinien by� dodany stabilizator), 2) etanol (mo�e wyst�pi� potrzeba dodania stabilizatora), 3) alkohol izopropylowy, 4) alkohol izobutylowy, 5) alkohol tert-butylowy, 6) etery (z 5 lub wi�cej atomami w�gla w cz�steczce), 7) monoalkohole i etery o temperaturze ko�ca destylacji nie wy�szej ni� temperatura ko�ca destylacji okre�lona w normie PN-EN 228 - oznacza si�: 1) metod� chromatografii gazowej z zastosowaniem prze��czania kolumn kapilarnych, polegaj�c� na wyizolowaniu z pr�bki, na pierwszej kolumnie kapilarnej, zwi�zk�w organicznych zawieraj�cych tlen, rozdzieleniu tych zwi�zk�w w drugiej kolumnie kapilarnej i wykrywaniu ich indywidualnie przy u�yciu detektora p�omieniowo-jonizuj�cego, albo 2) metod� chromatografii gazowej, polegaj�c� na rozdzieleniu pr�bki na kolumnie kapilarnej, konwersji tlenowych zwi�zk�w organicznych do tlenku w�gla, wodoru i w�gla w termicznym reaktorze krakingowym, a nast�pnie konwersji tlenku w�gla do metanu, kt�ry wykrywa si� detektorem p�omieniowo-jonizacyjnym. 8.1. W przypadku oznaczania zawarto�ci zwi�zk�w organicznych zawieraj�cych tlen w spos�b okre�lony w pkt 8 ppkt 1, odczynniki i materia�y, rodzaj aparatury, pobieranie pr�bek, wykonanie oznaczania, spos�b obliczenia wynik�w i ich podawanie, precyzj� metody oraz sporz�dzanie sprawozdania z badania okre�la norma PN-EN 13132. 8.2. W przypadku oznaczania zawarto�ci zwi�zk�w organicznych zawieraj�cych tlen w spos�b okre�lony w pkt 8 ppkt 2, odczynniki, materia�y, rodzaj aparatury, pobieranie pr�bek, wykonanie oznaczania, obliczanie wyniku i jego podawanie, precyzj� metody i sporz�dzanie sprawozdania z bada� okre�la norma PN-EN 1601. 8.3. W przypadkach spornych dotycz�cych wynik�w badania powinna by� stosowana metoda okre�lona w pkt 8 ppkt 2. 9. Zawarto�� siarki oznacza si�: 1) w drodze spalania, metod� Wickbolda, polegaj�c� na wprowadzeniu pr�bki analitycznej gazowej lub ciek�ej do p�omienia tlenowo-wodorowego w celu spalenia przy zachowaniu znacznego nadmiaru tlenu. Pr�bki sta�e lub o znacznej lepko�ci rozpuszcza si� w mieszance typu eter naftowy/toluen i traktuje je jak badane pr�bki ciek�e. Dopuszcza si� tak�e spalenie pr�bek w p�omieniu tlenu w ��dce do spala�. Powsta�e tlenki siarki poddaje si� przemianie w kwas siarkowy podczas absorpcji w roztworze nadtlenku wodoru, a jony siarczanowe oznacza si� metod� miareczkow�, albo 2) metod� polegaj�c� na umieszczeniu badanej pr�bki na drodze wi�zki promieni emitowanej z niskoenergetycznego radioaktywnego �r�d�a, w szczeg�lno�ci 55Fe, a nast�pnie dokonaniu pomiaru promieniowania rentgenowskiego emitowanego w wyniku pobudzenia. Sum� emitowanych sygna��w por�wnuje si� z sum� sygna��w otrzymanych dla uprzednio kalibrowanych mieszanin wzorcowych, wyra�aj�c st�enie siarki w % masowych, albo 3) metod� rentgenowskiej spektroskopii fluorescencyjnej z dyspersj� fali, polegaj�c� na mieszaniu pr�bki analitycznej w danym stosunku masowym z roztworem zawieraj�cym cyrkon, jako wzorzec wewn�trzny, a nast�pnie na umieszczeniu w kuwecie i poddaniu jej ekspozycji pierwotnego promieniowania rentgenowskiego lampy rentgenowskiej. 9.1. W przypadku oznaczania zawarto�ci siarki w spos�b okre�lony w pkt 9 ppkt 1, odczynniki i materia�y, rodzaj aparatury, spos�b pobierania pr�bek i ich wielko��, wykonanie oznaczania, oznaczanie zaabsorbowanej siarki, badanie sprawdzaj�ce, podawanie wyniku, precyzj� metody oraz sporz�dzanie sprawozdania z bada� okre�la norma PN-EN 24260. 9.2. W przypadku oznaczania zawarto�ci siarki w spos�b okre�lony w pkt 9 ppkt 2, wykonanie oznaczania, rodzaj aparatury i jej przygotowanie, odczynniki, spos�b obliczenia i podawania wynik�w oraz precyzj� metody okre�la norma PN ISO 8754. 9.3. W przypadku oznaczania zawarto�ci siarki w spos�b okre�lony w pkt 9 ppkt 3 nale�y: 1) na podstawie mierzonych szybko�ci zlicze� promieniowania fluorescencyjnego S-K - o d�ugo�ci fali 0,5373 nm i Zr-L1 - o d�ugo�ci fali 0,6070 nm, oraz szybko�ci zlicze� promieniowania t�a dla d�ugo�ci fali 0,545 nm, obliczy� stosunek warto�ci netto tych szybko�ci zlicze�; 2) zawarto�� siarki wyznaczy� z krzywej kalibracji uzyskanej z wzorcowych roztwor�w siarki. 9.4. W przypadku oznaczania zawarto�ci siarki w spos�b okre�lony w pkt 9 ppkt 3, odczynniki i materia�y, aparat do bada�, pr�bki oraz spos�b ich pobierania, roztwory kalibracyjne, kalibracj�, wykonanie oznaczania, podawanie wynik�w, precyzj� metody oraz sporz�dzanie sprawozdania z badania okre�la norma PN-EN ISO 14596. 9.5. W przypadkach spornych dotycz�cych wynik�w badania powinna by� stosowana metoda okre�lona w pkt 9 ppkt 3. 10. Zawarto�� o�owiu oznacza si� metod� atomowej spektrometrii absorpcyjnej, polegaj�c� na rozcie�czeniu pr�bki propan-2-olem, zadaniu jodem i zassaniu do p�omienia acetylenowo-powietrznego spektrometru do absorpcji atomowej, a nast�pnie zmierzeniu absorbancji przy d�ugo�ci fali 217,0 nm i por�wnaniu z roztworami wzorcowymi, dla kt�rych zawarto�� o�owiu jest znana. 10.1. Odczynniki i materia�y, rodzaj aparatury, spos�b pobierania pr�bek, wykonanie oznaczania, obliczanie, podawanie wynik�w, precyzj� metody oraz sporz�dzanie sprawozdania z bada� okre�la norma PN-EN 237. II. Metody bada� jako�ci samochodowego oleju nap�dowego stosowanego w pojazdach wyposa�onych w silniki z zap�onem samoczynnym, oznaczonego kodem PCN 2710 19 41 1, zwanego dalej "olejem nap�dowym", w zakresie poszczeg�lnych parametr�w tego oleju 1. Liczb� cetanow� oznacza si� metod� silnikow�, polegaj�c� na por�wnaniu charakterystyk spalania pr�bki oleju nap�dowego poddanej testowi w silniku badawczym, w stosunku do wzorcowych charakterystyk mieszanek paliwowych o znanej liczbie cetanowej, w standardowych warunkach. 1.1. Metoda silnikowa polega na zmianie stopnia spr�ania pr�bki i dw�ch wzorcowych mieszanek paliwowych w celu uzyskania op�nienia zap�onu. 1.2. Odczynniki i materia�y, rodzaj aparatury, pr�bki i przygotowanie pr�bek, przygotowanie aparatury, kalibracj�, wykonanie oznaczania, spos�b obliczenia i podawania wynik�w, precyzj� metody oraz sporz�dzanie sprawozdania z badania okre�la norma PN-EN ISO 5165. 2. G�sto�� oleju nap�dowego w temperaturze 15 C oznacza si�: 1) metod� oscylacyjn� z U-rurk�, polegaj�c� na wprowadzeniu niewielkiej obj�to�ci (zwykle mniejszej ni� 1 ml) badanej pr�bki do U-rurki o regulowanej temperaturze, pomiarze cz�stotliwo�ci drga� i obliczeniu g�sto�ci badanej pr�bki tego oleju z zastosowaniem sta�ej pomiarowej wyznaczonej przez pomiar cz�stotliwo�ci drga� U-rurki wype�nionej materia�em odniesienia o znanej g�sto�ci, albo 2) metod� z areometrem, polegaj�c� na doprowadzeniu badanej pr�bki oleju nap�dowego do okre�lonej temperatury i przeniesieniu do cylindra areometru, doprowadzonego r�wnie� do tej samej, w przybli�eniu, temperatury. 2.1. W przypadku oznaczania g�sto�ci oleju nap�dowego w temperaturze 15 C w spos�b okre�lony w pkt 2 ppkt 1, rodzaj aparatury, odczynniki, spos�b pobierania pr�bek i ich przygotowanie oraz przygotowanie aparatury, kalibracj�, wykonanie oznaczania, spos�b obliczenia i podawania wyniku, precyzj� metody, a tak�e sporz�dzanie sprawozdania z bada� okre�la norma PN-EN ISO 12185. 2.2 W przypadku oznaczania g�sto�ci oleju nap�dowego w temperaturze 15 C w spos�b okre�lony w pkt 2 ppkt 2 nale�y: 1) odpowiedni do wymaga� areometr, kt�rego temperatur� uregulowano, zanurzy� w badanej pr�bce oleju nap�dowego i pozostawi� do czasu ustabilizowania si�. Po osi�gni�ciu stanu r�wnowagi temperaturowej odczyta� wskazanie ze skali areometru, zanotowa� temperatur� badanej pr�bki oleju nap�dowego i przy u�yciu standardowych tablic odczyta� wynik pomiaru zredukowany do temperatury 15 C; 2) je�eli jest to konieczne, cylinder areometru i jego zawarto�� umie�ci� w wannie utrzymywanej w sta�ej temperaturze, aby unikn�� nadmiernych zmian temperatury w trakcie badania. 2.3. W przypadku oznaczania g�sto�ci oleju nap�dowego w temperaturze 15 C w spos�b okre�lony w pkt 2 ppkt 2, rodzaje aparatury, pr�bki i ich przygotowanie, kontrol� aparatury i jej przygotowanie, wykonanie oznaczania, obliczenia, podawanie wynik�w, precyzj� metody oraz sporz�dzanie sprawozdania z badania okre�la norma PN-EN ISO 3675. 2.4. W przypadkach spornych dotycz�cych wynik�w bada� powinna by� stosowana metoda okre�lona w pkt 2 ppkt 2. 3. Temperatur�, do kt�rej destyluje 95 % (V/V) sk�adu frakcyjnego, oznacza si� przy ci�nieniu atmosferycznym metod� polegaj�c� na przydzieleniu pr�bki oleju nap�dowego do jednej z pi�ciu grup (0, 1, 2, 3, 4) w zale�no�ci od jej sk�adu i przewidywanych w�a�ciwo�ci lotnych (lotno�ci). Ka�da z tych grup ma okre�lony zestaw aparatury, temperatur� kondensacji i zakres zmiennych. 3.1. Testowan� pr�bk� oleju nap�dowego o obj�to�ci 100 ml poddaje si� destylacji w �ci�le okre�lonych warunkach, stosownie do wymaga� dla grupy okre�lonej w pkt 3, do kt�rej dana pr�bka zosta�a przydzielona, oraz prowadzi si� systematyczne obserwacje wskaza� termometru i obj�to�ci uzyskiwanego kondensatu. 3.2. Po wykonaniu czynno�ci wymienionych w pkt 3.1 mierzy si� obj�to�� cieczy pozosta�ej w kolbie oraz zapisuje straty ilo�ciowe w procesie destylacji. 3.3. Odczytane wskazania termometru koryguje si� w zale�no�ci od ci�nienia atmosferycznego, a nast�pnie w oparciu o te dane dokonuje si� oblicze�, stosownie do rodzaju pr�bki i okre�lonych wymaga�. 3.4. Rodzaj aparatury, pr�bki i ich pobieranie, przygotowanie aparatury oraz jej kontrol�, kalibracj�, wykonanie oznaczania, obliczenia, podawanie wynik�w, precyzj� metody, a tak�e sporz�dzanie sprawozdania z badania okre�la norma PN-EN ISO 3405. 4. Zawarto�� wielopier�cieniowych w�glowodor�w aromatycznych oznacza si� metod� chromatografii cieczowej z pomiarem wsp�czynnika refrakcji, polegaj�c� na rozpuszczeniu pr�bki oleju nap�dowego o znanej masie z faz� ruchom� (heptan) i wtryskiwaniu okre�lonej obj�to�ci tego roztworu do chromatografu cieczowego, o wysokiej sprawno�ci, wyposa�onego w kolumn� biegunow�. 4.1. Kolumna biegunowa posiada ma�e powinowactwo z w�glowodorami niearomatycznymi. W wyniku wyselekcjonowania w�glowodory aromatyczne s� odizolowane od w�glowodor�w niearomatycznych w zale�no�ci od struktury ich budowy. Kolumna biegunowa jest po��czona z detektorem wsp�czynnika za�amania, wykrywaj�cym sk�adniki wymywane z tej kolumny. 4.2. Sygna� elektroniczny z detektora jest stale monitorowany przez procesor danych. Amplitud� sygna��w pochodz�cych z w�glowodor�w aromatycznych, znajduj�cych si� w pr�bce oleju nap�dowego, por�wnuje si� ze zmierzonymi uprzednio amplitudami sygna��w dla wzorc�w kalibracji, w celu obliczenia procentowego udzia�u masowego w�glowodor�w monoaromatycznych, dwu- i tr�jaromatycznych w tej pr�bce. 4.3. Sum� udzia��w masowych w�glowodor�w dwu- i tr�j-, i wi�cej aromatycznych przyjmuje si� jako udzia� wielopier�cieniowych w�glowodor�w aromatycznych w pr�bce oleju nap�dowego, a sum� udzia��w masowych w�glowodor�w mono-, dwu- i tr�jaromatycznych przyjmuje si� jako udzia� masowy w�glowodor�w aromatycznych w tej pr�bce. 4.4. Odczynniki, materia�y, rodzaj aparatury, pobieranie pr�bek, przygotowanie aparatury, zasady kalibracji, wykonanie oznaczania, spos�b obliczania wynik�w i ich podawanie, precyzj� metody, a tak�e sporz�dzanie sprawozdania z bada� okre�la norma PN-EN 12916. 5. Zawarto�� siarki oznacza si�: 1) w drodze spalania, metod� Wickbolda, polegaj�c� na wprowadzeniu pr�bki analitycznej gazowej lub ciek�ej do p�omienia tlenowo-wodorowego w celu spalenia przy zachowaniu znacznego nadmiaru tlenu. Pr�bki sta�e lub o znacznej lepko�ci rozpuszcza si� w mieszance typu eter naftowy/toluen i traktuje je jak badane pr�bki ciek�e. Dopuszcza si� tak�e spalenie pr�bek w p�omieniu tlenu w ��dce do spala�. Powsta�e tlenki siarki poddaje si� przemianie w kwas siarkowy podczas absorpcji w roztworze nadtlenku wodoru, a jony siarczanowe oznacza si� metod� miareczkow�, albo 2) metod� polegaj�c� na umieszczeniu badanej pr�bki na drodze wi�zki promieni emitowanej z niskoenergetycznego radioaktywnego �r�d�a, w szczeg�lno�ci 55Fe, a nast�pnie dokonaniu pomiaru promieniowania rentgenowskiego emitowanego w wyniku pobudzenia. Sum� emitowanych sygna��w por�wnuje si� z sum� sygna��w otrzymanych dla uprzednio kalibrowanych mieszanin wzorcowych, wyra�aj�c st�enie siarki w % masowych, albo 3) metod� rentgenowskiej spektroskopii fluorescencyjnej z dyspersj� fali, polegaj�c� na mieszaniu pr�bki analitycznej w danym stosunku masowym z roztworem zawieraj�cym cyrkon, jako wzorzec wewn�trzny, a nast�pnie na umieszczeniu w kuwecie i poddaniu jej ekspozycji pierwotnego promieniowania rentgenowskiego lampy rentgenowskiej. 5.1. W przypadku oznaczania zawarto�ci siarki w spos�b okre�lony w pkt 5 ppkt 1, odczynniki i materia�y, rodzaj aparatury, spos�b pobierania pr�bek i ich wielko��, wykonanie oznaczania, oznaczanie zaabsorbowanej siarki, badanie sprawdzaj�ce, podawanie wyniku, precyzj� metody oraz sporz�dzanie sprawozdania z bada� okre�la norma PN-EN 24260. 5.2. W przypadku oznaczania zawarto�ci siarki w spos�b okre�lony w pkt 5 ppkt 2, wykonanie oznaczania, rodzaj aparatury i jej przygotowanie, odczynniki, spos�b obliczenia i podawania wynik�w oraz precyzj� metody okre�la norma PN ISO 8754. 5.3. W przypadku oznaczania zawarto�ci siarki w spos�b okre�lony w pkt 5 ppkt 3 nale�y: 1) na podstawie mierzonych szybko�ci zlicze� promieniowania fluorescencyjnego S-K - o d�ugo�ci fali 0,5373 nm i Zr-L1 - o d�ugo�ci fali 0,6070 nm, oraz szybko�ci zlicze� promieniowania t�a dla d�ugo�ci fali 0,545 nm, obliczy� stosunek warto�ci netto tych szybko�ci zlicze�; 2) zawarto�� siarki wyznaczy� z krzywej kalibracji uzyskanej z wzorcowych roztwor�w siarki. 5.4. W przypadku oznaczania zawarto�ci siarki w spos�b okre�lony w pkt 5 ppkt 3 odczynniki i materia�y, aparat do bada�, pr�bki oraz spos�b ich pobierania, roztwory kalibracyjne, kalibracj�, wykonanie oznaczania, podawanie wynik�w, precyzj� metody oraz sporz�dzenie sprawozdania z badania okre�la norma PN-EN ISO 14596. 5.5. W przypadkach spornych dotycz�cych wynik�w badania powinna by� stosowana metoda okre�lona w pkt 5 ppkt 3. III. Procedur� post�powania, w przypadkach spornych dotycz�cych precyzji metody badania oraz interpretacji wynik�w bada�, okre�la norma PN-EN 4259. 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia: dyrektywy 98/70/WE z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. w sprawie jako�ci benzyny i paliw do silnik�w Diesla zmieniaj�cej dyrektyw� 93/12/EWG (Dz. Urz. WE L 350 z 28/12/1998), dyrektywy Komisji 2000/71/WE z dnia 7 listopada 2000 r. w sprawie dostosowania metod pomiarowych, okre�lonych w za��cznikach I, II, III i IV do dyrektywy 98/70/WE, do post�pu technicznego, jak przewidziano w art. 10 tej dyrektywy (Dz. Urz. WE L 287 z 14/11/2000) oraz dyrektywy 2003/17/WE z dnia 3 marca 2003 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 98/70/WE w sprawie jako�ci benzyny i paliw do silnik�w Diesla (Dz. Urz. WE L 076 z 22/03/2003). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 27 stycznia 2004 r. w sprawie reorganizacji Instytutu G�rnictwa Naftowego i Gazownictwa w Krakowie (Dz. U. Nr 14, poz. 123) Na podstawie art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 388, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Instytut G�rnictwa Naftowego i Gazownictwa z siedzib� w Krakowie (nr identyfikacyjny REGON 000023136, numer identyfikacji podatkowej NIP 675-000-12-77), utworzony zarz�dzeniem nr 75 Prezesa Rady Ministr�w z dnia 31 grudnia 1975 r. w sprawie po��czenia Instytutu Naftowego i Instytutu Gazownictwa w Instytut G�rnictwa Naftowego i Gazownictwa oraz dzia�aj�cy na podstawie zarz�dzenia nr 2/Org/92 Ministra Przemys�u i Handlu z dnia 8 stycznia 1992 r. w sprawie dostosowania organizacji instytutu naukowo-badawczego o nazwie Instytut G�rnictwa Naftowego i Gazownictwa w Krakowie do przepis�w ustawy o jednostkach badawczo-rozwojowych, z dniem 1 lutego 2004 r. otrzymuje nazw� Instytut Nafty i Gazu. � 2. 1. Przedmiotem dzia�ania Instytutu Nafty i Gazu, zwanego dalej "Instytutem", jest prowadzenie bada� naukowych, prac rozwojowych, wdro�eniowych i innowacyjnych w odniesieniu do nafty i gazu oraz prac dotycz�cych monitoringu i zapobiegania skutkom zjawisk i wydarze� mog�cych stwarza� zagro�enie publiczne zwi�zane z dzia�alno�ci� przemys�u naftowego i gazownictwa. 2. Do zakresu dzia�ania Instytutu nale�y: 1) geologia naftowa i in�ynierska; 2) sejsmika i geofizyka wiertnicza; 3) geochemia naftowa i mikrobiologia; 4) technika i technologia wiercenia; 5) technika stosowania �rodk�w strza�owych w otworach wiertniczych; 6) in�ynieria z�� gazu ziemnego i ropy naftowej; 7) technologia oczyszczania gazu ziemnego; 8) metrologia przep�ywu gazu; 9) ocena i kontrola jako�ci paliw w�glowodorowych; 10) sterowanie systemem gazowniczym, przesy�owym i dystrybucyjnym; 11) zagospodarowywanie i eksploatacja z�� ropy i gazu; 12) u�ytkowanie w�glowodor�w; 13) przesy�anie i rozprowadzanie paliw gazowych. 3. Szczeg�owy przedmiot i zakres dzia�ania Instytutu okre�li statut uchwalony przez rad� naukow� Instytutu, po zaopiniowaniu przez zak�adowe organizacje zwi�zkowe, i zatwierdzony przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki. � 3. Siedzib� Instytutu jest Krak�w. � 4. Nadz�r nad Instytutem sprawuje minister w�a�ciwy do spraw gospodarki. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lutego 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1683 i Nr 240, poz. 2052. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 28 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad ustalania podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe (Dz. U. Nr 14, poz. 124) Na podstawie art. 21 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe (Dz. U. Nr 161, poz. 1106, z p�n. zm. 3)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w ust. 1: a) pkt 6 i 7 otrzymuj� brzmienie: "6) warto�� wiadcze� rzeczowych wynikaj�cych z przepis�w o bezpiecze�stwie i higienie pracy oraz ekwiwalenty za te �wiadczenia wyp�acane zgodnie z przepisami wydanymi przez Rad� Ministr�w lub w�a�ciwego ministra, a tak�e ekwiwalenty pieni�ne za pranie odzie�y roboczej, u�ywanie odzie�y i obuwia w�asnego zamiast roboczego oraz warto�� otrzymanych przez pracownik�w bon�w, talon�w, kupon�w lub innych dowod�w uprawniaj�cych do otrzymania na ich podstawie napoj�w bezalkoholowych, posi�k�w oraz artyku��w spo�ywczych, w przypadku gdy pracodawca, mimo ci��cego na nim obowi�zku wynikaj�cego z przepis�w o bezpiecze�stwie i higienie pracy, nie ma mo�liwo�ci wydania pracownikom posi�k�w i napoj�w bezalkoholowych, 7) odszkodowania za utrat� lub uszkodzenie w zwi�zku z wypadkiem przy pracy przedmiot�w osobistego u�ytku oraz przedmiot�w niezb�dnych do wykonywania pracy - nale�ne od pracodawcy na podstawie art. 2371 � 2 Kodeksu pracy,", b) uchyla si� pkt 8, c) pkt 11 otrzymuje brzmienie: "11) warto�� finansowanych przez pracodawc� posi�k�w udost�pnianych pracownikom do spo�ycia bez prawa do ekwiwalentu z tego tytu�u - do wysoko�ci nieprzekraczaj�cej miesi�cznie kwoty 190 z�,", d) uchyla si� pkt 12, e) pkt 13 otrzymuje brzmienie: "13) rycza�ty za u�ywanie do cel�w s�u�bowych samochod�w lub innych �rodk�w lokomocji nieb�d�cych w�asno�ci� pracodawcy okre�lone w przepisach wydanych przez w�a�ciwego ministra,", f) pkt 15 i 16 otrzymuj� brzmienie: "15) diety i inne nale�no�ci z tytu�u podr�y s�u�bowej pracownika - do wysoko�ci okre�lonej w przepisach w sprawie wysoko�ci oraz warunk�w ustalania nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikowi zatrudnionemu w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej, z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju oraz poza granicami kraju, z zastrze�eniem pkt 17, 16) cz�� wynagrodzenia pracownik�w zatrudnionych za granic� u polskich pracodawc�w, z wy��czeniem os�b wymienionych w art. 18 ust. 12 ustawy - w wysoko�ci r�wnowarto�ci diety przys�uguj�cej z tytu�u podr�y s�u�bowych poza granicami kraju, za ka�dy dzie� pobytu, okre�lonej w przepisach w sprawie wysoko�ci oraz warunk�w ustalania nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikowi zatrudnionemu w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej z tytu�u podr�y s�u�bowej poza granicami kraju, z tym zastrze�eniem, �e tak ustalony miesi�czny przych�d tych os�b stanowi�cy podstaw� wymiaru sk�adek nie mo�e by� ni�szy od kwoty przeci�tnego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 ustawy,", g) pkt 18 otrzymuje brzmienie: "18) dodatek za roz��k� wyp�acany pracownikom czasowo przeniesionym oraz strawne - do wysoko�ci diet z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju, okre�lonych w przepisach w sprawie wysoko�ci oraz warunk�w ustalania nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikowi zatrudnionemu w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju,", h) pkt 27 i 28 otrzymuj� brzmienie: "27) dodatkowe �wiadczenia niemaj�ce charakteru deputatu przyznawane na podstawie przepis�w szczeg�lnych - kart bran�owych lub uk�ad�w zbiorowych pracy, tj. ekwiwalent pieni�ny z tytu�u zwrotu koszt�w przejazd�w urlopowych, �wiadczenia na pomoce naukowe dla dzieci, �wiadczenia przyznawane z tytu�u uroczystych dni, jak tradycyjne "barb�rkowe", z wyj�tkiem nagr�d pieni�nych wyp�acanych z tytu�u uroczystych dni, 28) nagrody za wyniki sportowe, wyp�acane przez kluby sportowe i polskie zwi�zki sportowe, oraz za wybitne osi�gni�cia sportowe lub wybitne osi�gni�cia w pracy zawodowej w dziedzinie kultury fizycznej, wyp�acane ze �rodk�w bud�etowych,"; 2) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. 1. Przepisy � 1-4 stosuje si� odpowiednio przy ustalaniu podstawy wymiaru sk�adek: 1) os�b wykonuj�cych prac� nak�adcz�, 2) funkcjonariuszy S�u�by Celnej, 3) os�b wykonuj�cych odp�atnie prac� w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci lub tymczasowego aresztowania na podstawie skierowania do pracy. 2. Przepisy � 2-4 stosuje si� odpowiednio przy ustalaniu podstawy wymiaru sk�adek cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych i sp�dzielni k�ek rolniczych.". � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, nale�nych za okres od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 5 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450, Nr 166, poz. 1609, Nr 170, poz. 1651, Nr 190, poz. 1864, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255. 3) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 488 i Nr 75, poz. 847 oraz z 2001 r. Nr 95, poz. 1043 i Nr 138, poz. 1558. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 27 stycznia 2004 r. w sprawie szkolenia podstawowego stra�nik�w gminnych (miejskich) (Dz. U. Nr 14, poz. 127) Na podstawie art. 25 ust. 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o stra�ach gminnych (Dz. U. Nr 123, poz. 779, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1190) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la minimalny zakres programu szkolenia podstawowego stra�nik�w gminnych (miejskich), zwanych dalej "stra�nikami", warunki i zakres udzia�u Policji w szkoleniu podstawowym, spos�b powo�ywania, sk�ad i tryb dzia�ania komisji egzaminacyjnych, kwalifikacje cz�onk�w komisji, obowi�zki przewodnicz�cego komisji, form� egzaminu oraz organ w�a�ciwy do wydania �wiadectwa z�o�enia egzaminu i wz�r �wiadectwa. 2. Minimalny zakres programu szkolenia podstawowego stra�nik�w okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Szkolenie podstawowe stra�nik�w mog� prowadzi� wy��cznie: 1) jednostki szkoleniowe Policji, 2) jednostki innych stra�y gminnych (miejskich), 3) inne podmioty dzia�aj�ce na podstawie przepis�w o dzia�alno�ci gospodarczej albo przepis�w o systemie o�wiaty, kt�rych przedmiot dzia�alno�ci jest zwi�zany z zakresem szkolenia podstawowego stra�nik�w - zwane dalej "podmiotami szkol�cymi", zgodnie z umow� zawart� z w�jtem (burmistrzem, prezydentem miasta), kt�remu podlega stra� gminna (miejska), dla kt�rej jest organizowane szkolenie podstawowe. 2. Szkolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, stra� gminna (miejska) mo�e prowadzi� r�wnie� samodzielnie. 3. Szkolenie podstawowe w zakresie przedmiot�w, o kt�rych mowa w lp. 7-11 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, prowadzi wy��cznie Policja. � 3. W�a�ciwy miejscowo komendant wojew�dzki Policji zatwierdza: 1) szczeg�owy program szkolenia podstawowego opracowany przez podmiot szkol�cy; 2) testy do cz�ci pisemnej egzaminu i zestawy pyta� do cz�ci ustnej egzaminu przygotowane przez podmiot szkol�cy. � 4. Szkolenie podstawowe ko�czy si� egzaminem z zakresu wiedzy i umiej�tno�ci okre�lonego w programie szkolenia. � 5. 1. Egzamin, o kt�rym mowa w � 4, przeprowadza komisja egzaminacyjna powo�ana przez w�a�ciwego terytorialnie komendanta wojew�dzkiego Policji. 2. W sk�ad komisji egzaminacyjnej wchodz�: 1) dw�ch przedstawicieli komendanta wojew�dzkiego Policji; 2) komendant stra�y gminnej (miejskiej) lub upowa�niona przez niego osoba; 3) przedstawiciel podmiotu szkol�cego. 3. Cz�onkowie komisji, o kt�rych mowa w ust. 2, powinni posiada� wiedz�, umiej�tno�ci i do�wiadczenie w zakresie wynikaj�cym z programu szkolenia. 4. Komendant wojew�dzki Policji wyznacza spo�r�d swoich przedstawicieli przewodnicz�cego komisji egzaminacyjnej. � 6. Przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej: 1) czuwa nad prawid�owym przebiegiem egzaminu; 2) kieruje prac� komisji egzaminacyjnej; 3) dokumentuje przebieg egzaminu ko�cowego lub poprawkowego oraz ich wynik protoko�em sporz�dzonym w dw�ch egzemplarzach, podpisanych przez komisj� w pe�nym sk�adzie i opatrzonych dat�; 4) po zako�czeniu egzaminu ko�cowego lub poprawkowego niezw�ocznie przekazuje jeden egzemplarz protoko�u egzaminu podmiotowi szkol�cemu, drugi egzemplarz w�a�ciwemu miejscowo komendantowi wojew�dzkiemu Policji oraz pisemnie informuje o wynikach egzaminu komendanta stra�y gminnej (miejskiej), w kt�rej s� zatrudnieni egzaminowani stra�nicy. � 7. Stra�nik przyst�puje do egzaminu ko�cz�cego szkolenie podstawowe po uko�czeniu wszystkich przewidzianych programem przedmiot�w szkolenia. � 8. 1. Egzamin sk�ada si� z cz�ci pisemnej, ustnej i praktycznej. 2. Cz�� pisemna egzaminu polega na rozwi�zaniu testu. 3. Cz�� ustna egzaminu polega na udzieleniu odpowiedzi na pi�� temat�w wylosowanych przez stra�nika z przygotowanego zestawu pyta�. 4. Cz�� praktyczna egzaminu polega na zaprezentowaniu okre�lonych przez komisj� egzaminacyjn� praktycznych umiej�tno�ci nabytych w czasie trwania szkolenia. � 9. 1. Komisja egzaminacyjna ocenia ka�d� cz�� egzaminu odr�bnie. 2. Komisja egzaminacyjna uznaje egzamin za z�o�ony z wynikiem pozytywnym, je�eli stra�nik otrzyma pozytywne oceny z cz�ci ustnej i cz�ci praktycznej od wi�kszo�ci cz�onk�w komisji egzaminacyjnej oraz gdy zaznaczy w arkuszu testowym egzaminu pisemnego minimum 60% prawid�owych odpowiedzi. � 10. 1. W przypadku negatywnej oceny z egzaminu stra�nik mo�e jednokrotnie przyst�pi� do egzaminu poprawkowego, nie wcze�niej jednak ni� po up�ywie dw�ch tygodni od daty egzaminu ko�cz�cego szkolenie. 2. Sk�ad komisji, termin i miejsce egzaminu poprawkowego okre�la komendant wojew�dzki Policji. � 11. Na podstawie protoko�u egzaminu w�a�ciwy miejscowo komendant wojew�dzki Policji wydaje �wiadectwo uko�czenia przez stra�nika szkolenia podstawowego, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 27 stycznia 2004 r. (poz. 127) Za��cznik nr 1 MINIMALNY ZAKRES PROGRAMU SZKOLENIA PODSTAWOWEGO STRA�NIK�W GMINNYCH (MIEJSKICH) Lp.PrzedmiotIlo�� godzin 1Organizacja i zadania stra�y gminnych (miejskich)9 2Podstawowe zagadnienia prawa administracyjnego dla potrzeb pracownik�w stra�y gminnych (miejskich)14 3Elementy prawa karnego i prawa wykrocze�64 4Post�powanie w sprawach karnych40 5Elementy kryminalistyki10 6Podstawowe elementy psychologii13 7Wybrane zagadnienie z prewencji30 8U�ycie �rodk�w przymusu bezpo�redniego10 9Podstawowe wiadomo�ci z zakresu organizacji i zasad wykonywania konwoj�w15 10Podstawowe wiadomo�ci z zakresu organizacji i zasad wykonywania ochrony obiekt�w15 11Wybrane zagadnienia z zakresu ruchu drogowego28 12Wybrane zagadnienia z techniki i taktyk interwencji51 13Wybrane zagadnienia z ��czno�ci5 14Elementy bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz przepis�w przeciwpo�arowych12 15Udzielanie pierwszej pomocy17 16Organizacja oraz zakres i sposoby wsp�dzia�ania z w�a�ciwymi podmiotami w zakresie ochrony porz�dku w gminie5 17Zadania stra�y gminnej (miejskiej) w systemie obrony cywilnej6 18Praktyka zawodowa odbywana w jednostce stra�y gminnej (miejskiej)160 19Egzamin OGӣEM504 Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 15 stycznia 2004 r. w sprawie szczeg�owego trybu przeprowadzania czynno�ci w przewodach doktorskim i habilitacyjnym oraz w post�powaniu o nadanie tytu�u profesora (Dz. U. Nr 15, poz. 128) Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki (Dz. U. Nr 65, poz. 595) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Szczeg�owy tryb przeprowadzania czynno�ci w przewodach doktorskich � 1. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o nadanie stopnia doktora, zwana dalej "doktorantem", wraz z wnioskiem o wszcz�cie przewodu doktorskiego przedstawia kierownikowi jednostki organizacyjnej uprawnionej do nadawania stopnia doktora: 1) orygina� lub uwierzytelniony odpis dokumentu stwierdzaj�cego posiadanie tytu�u zawodowego, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki, zwanej dalej "ustaw�"; 2) proponowany temat i koncepcj� rozprawy doktorskiej oraz propozycj� co do osoby promotora; 3) wykaz prac naukowych lub tw�rczych prac zawodowych albo dorobku artystycznego wraz z odpowiednim zapisem dzie� artystycznych i dokumentacj� ich publicznej prezentacji; 4) informacj� o przebiegu przewodu doktorskiego lub przewodu kwalifikacyjnego I stopnia, je�eli uprzednio kandydat ubiega� si� o nadanie stopnia doktora lub o przyznanie kwalifikacji I stopnia. 2. Kandydat mo�e do��czy� do wniosku o wszcz�cie przewodu doktorskiego opini� osoby posiadaj�cej tytu� profesora, stopie� doktora habilitowanego lub kwalifikacje II stopnia. � 2. Rada jednostki organizacyjnej: 1) powo�uje komisje przeprowadzaj�ce egzaminy doktorskie w zakresie: a) dyscypliny podstawowej odpowiadaj�cej tematowi rozprawy doktorskiej - spo�r�d cz�onk�w rady posiadaj�cych tytu� profesora, stopie� doktora habilitowanego lub kwalifikacje II stopnia, w zakresie danej lub pokrewnej dyscypliny naukowej albo artystycznej, b) dyscypliny dodatkowej - spo�r�d os�b posiadaj�cych tytu� profesora, stopie� doktora habilitowanego lub kwalifikacje II stopnia, w zakresie danej lub pokrewnej dyscypliny naukowej albo artystycznej, c) j�zyka obcego nowo�ytnego; 2) mo�e powo�a� komisj� do przyj�cia i przeprowadzenia obrony rozprawy doktorskiej, o kt�rej mowa w art. 14 ust. 5 ustawy, zwanej dalej "komisj� doktorsk�", spo�r�d cz�onk�w rady posiadaj�cych tytu� profesora, stopie� doktora habilitowanego lub kwalifikacje II stopnia, w zakresie danej lub pokrewnej dyscypliny naukowej albo artystycznej; w sk�ad komisji doktorskiej wchodz� ponadto recenzenci rozprawy doktorskiej i promotor. � 3. 1. Egzaminy doktorskie s� zdawane przed przyj�ciem rozprawy doktorskiej. 2. Termin egzamin�w doktorskich ustala rada jednostki organizacyjnej w porozumieniu z komisjami, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1. 3. W przypadku niezadowalaj�cego wyniku egzaminu doktorskiego rada jednostki organizacyjnej, na wniosek doktoranta, mo�e wyrazi� zgod� na powt�rne jego zdawanie, nie wcze�niej jednak ni� po up�ywie trzech miesi�cy i nie wi�cej ni� jeden raz. � 4. 1. Rozpraw� doktorsk� doktorant przedk�ada promotorowi w pi�ciu egzemplarzach. Promotor przedstawia j� wraz ze swoj� opini� przewodnicz�cemu rady jednostki organizacyjnej. 2. W przypadku gdy rozpraw� doktorsk� stanowi praca projektowa, konstrukcyjna, technologiczna lub artystyczna, nale�y przed�o�y� dok�adny opis tej pracy wskazuj�cy problem naukowy lub zagadnienie artystyczne, kt�re zosta�o w niej rozwi�zane. 3. W przypadku gdy rozpraw� doktorsk� stanowi cz�� pracy zbiorowej, nale�y przed�o�y� o�wiadczenia wszystkich jej wsp�autor�w okre�laj�ce indywidualny wk�ad ka�dego z nich w jej powstanie. � 5. 1. Recenzja rozprawy doktorskiej zawiera szczeg�owo uzasadnion� ocen�, czy rozprawa ta spe�nia warunki okre�lone w art. 13 ustawy. Recenzja mo�e zawiera� r�wnie� wnioski dotycz�ce ewentualnego uzupe�nienia lub poprawienia rozprawy. Rozprawa uzupe�niona lub poprawiona wymaga dodatkowych recenzji tych samych recenzent�w. 2. W przypadku gdy rozpraw� doktorsk� stanowi cz�� pracy zbiorowej, recenzja powinna zawiera� ocen� indywidualnego wk�adu doktoranta w jej powstanie. 3. Recenzj� nale�y przedstawi� radzie jednostki organizacyjnej nie p�niej ni� w terminie trzech miesi�cy od dnia otrzymania wniosku o jej sporz�dzenie. Rada, w uzasadnionych przypadkach, mo�e przed�u�y� termin przedstawienia recenzji o dalszy miesi�c. � 6. 1. Rada jednostki organizacyjnej, po zapoznaniu si� z rozpraw� doktorsk� oraz opiniami promotora i recenzent�w, podejmuje uchwa�� w sprawie przyj�cia rozprawy doktorskiej i dopuszczenia jej do publicznej obrony. Rada mo�e uzale�ni� przyj�cie rozprawy od jej uprzedniego uzupe�nienia lub poprawienia. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do komisji doktorskiej, z tym �e w przypadku nieprzyj�cia rozprawy doktorskiej i niedopuszczenia jej do publicznej obrony komisja doktorska przedstawia spraw� radzie jednostki organizacyjnej. � 7. 1. Obrona rozprawy doktorskiej odbywa si� na otwartym posiedzeniu rady jednostki organizacyjnej lub komisji doktorskiej z udzia�em promotora i recenzent�w. O dacie i miejscu obrony zawiadamia si� jednostki organizacyjne uprawnione do nadawania stopnia doktora w danej dyscyplinie naukowej lub artystycznej oraz wywiesza si� og�oszenie w siedzibie jednostki, na co najmniej 10 dni przed terminem obrony. W zawiadomieniach nale�y r�wnie� poda�, gdzie zosta�a z�o�ona rozprawa doktorska, w celu umo�liwienia zainteresowanym zapoznania si� z ni�. 2. Podczas obrony doktorant przedstawia g��wne za�o�enia rozprawy doktorskiej, po czym recenzenci przedstawiaj� swoje opinie. W razie nieobecno�ci recenzenta przewodnicz�cy rady lub komisji doktorskiej zarz�dza odczytanie recenzji, a nast�pnie otwiera dyskusj�, w kt�rej mog� zabiera� g�os wszyscy obecni na posiedzeniu. Dyskusj� ko�czy wypowied� doktoranta. � 8. 1. Po zako�czeniu obrony rozprawy doktorskiej rada jednostki organizacyjnej odbywa posiedzenie niejawne, na kt�rym podejmuje uchwa�y w sprawach przyj�cia publicznej obrony rozprawy doktorskiej i nadania stopnia doktora. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do komisji doktorskiej, z tym �e po przygotowaniu projektu uchwa�y o nadaniu stopnia doktora komisja przedstawia go radzie jednostki organizacyjnej. � 9. W przypadku gdy o nadanie stopnia doktora na podstawie rozprawy doktorskiej stanowi�cej cz�� pracy zbiorowej ubiega si� w tej samej jednostce organizacyjnej wi�cej ni� jedna osoba, nale�y: 1) przeprowadzi� obron� rozprawy doktorskiej r�wnocze�nie dla wszystkich doktorant�w; 2) podejmowa� uchwa�y w sprawie wyniku poszczeg�lnych czynno�ci przewodu doktorskiego oddzielnie w stosunku do ka�dego doktoranta. � 10. 1. Osoba, kt�rej nadano stopie� naukowy doktora, otrzymuje dyplom wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Osoba, kt�rej nadano stopie� doktora sztuki, otrzymuje dyplom wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 2 Szczeg�owy tryb przeprowadzania czynno�ci w przewodach habilitacyjnych � 11. Osoba ubiegaj�ca si� o nadanie stopnia doktora habilitowanego, zwana dalej "habilitantem", lub zatrudniaj�ca j� jednostka, wraz z wnioskiem o wszcz�cie przewodu habilitacyjnego przedstawia kierownikowi jednostki organizacyjnej uprawnionej do nadawania stopnia doktora habilitowanego: 1) orygina� lub uwierzytelniony odpis dokumentu stwierdzaj�cego posiadanie stopnia doktora lub kwalifikacji I stopnia; 2) autoreferat informuj�cy o zainteresowaniach i osi�gni�ciach w dzia�alno�ci naukowo-badawczej lub artystycznej; 3) wykaz publikowanych prac naukowych lub tw�rczych prac zawodowych albo dokumentacj� dorobku artystycznego wraz z odpowiednim zapisem dzie� artystycznych i dokumentacj� ich publicznej prezentacji; 4) rozpraw� habilitacyjn� w pi�ciu egzemplarzach; 5) informacj� o przebiegu przewodu habilitacyjnego lub kwalifikacyjnego, je�eli uprzednio kandydat ubiega� si� o nadanie stopnia doktora habilitowanego lub kwalifikacji II stopnia. � 12. 1. W przypadku gdy rozpraw� habilitacyjn� stanowi praca projektowa, konstrukcyjna, technologiczna lub artystyczna, nale�y przed�o�y� dok�adny opis tej pracy wskazuj�cy problem naukowy lub zagadnienie artystyczne, kt�re zosta�o w niej rozwi�zane. 2. W przypadku gdy rozpraw� habilitacyjn� stanowi cz�� pracy zbiorowej, nale�y przed�o�y� o�wiadczenia wszystkich jej wsp�autor�w okre�laj�ce indywidualny wk�ad ka�dego z nich w jej powstanie. � 13. Rada jednostki organizacyjnej mo�e powo�a�, spo�r�d jej cz�onk�w posiadaj�cych tytu� profesora, stopie� doktora habilitowanego lub kwalifikacje II stopnia, zesp� w celu przygotowania wniosk�w dotycz�cych czynno�ci przewodu habilitacyjnego, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 2 pkt 1-3 ustawy. � 14. 1. Recenzja zawiera szczeg�owo uzasadnion� ocen�, czy dorobek naukowy lub artystyczny oraz rozprawa habilitacyjna spe�niaj� warunki okre�lone w art. 16 i 17 ustawy. 2. W przypadku gdy rozpraw� habilitacyjn� stanowi cz�� pracy zbiorowej, recenzja powinna zawiera� ocen� indywidualnego wk�adu habilitanta w jej powstanie. 3. Do recenzji w przewodzie habilitacyjnym przepis � 5 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 15. Rada jednostki organizacyjnej, po zapoznaniu si� z rozpraw� habilitacyjn� oraz opiniami recenzent�w, podejmuje uchwa�� w sprawie przyj�cia rozprawy habilitacyjnej i dopuszczenia do kolokwium habilitacyjnego. � 16. 1. Kolokwium habilitacyjne odbywa si� na posiedzeniu rady jednostki organizacyjnej z udzia�em recenzent�w. W razie nieobecno�ci recenzenta przewodnicz�cy rady zarz�dza odczytanie recenzji. Po zako�czeniu kolokwium rada jednostki organizacyjnej podejmuje uchwa�� w sprawie jego przyj�cia. 2. W przypadku negatywnej oceny kolokwium habilitacyjnego rada jednostki organizacyjnej, na wniosek habilitanta, mo�e wyrazi� zgod� na powt�rzenie kolokwium, nie wcze�niej jednak ni� po up�ywie sze�ciu miesi�cy i nie wi�cej ni� jeden raz. � 17. 1. Wyk�ad habilitacyjny wyg�asza habilitant na posiedzeniu rady jednostki organizacyjnej na temat wybrany przez rad�, bezpo�rednio przed wyk�adem, spo�r�d trzech temat�w zaproponowanych przez habilitanta. Termin wyk�adu ustala rada. 2. Rada jednostki organizacyjnej, bior�c pod uwag� ocen� dorobku naukowego lub artystycznego habilitanta i rozprawy habilitacyjnej, ocen� przebiegu kolokwium habilitacyjnego oraz po wys�uchaniu wyk�adu habilitacyjnego podejmuje uchwa�� w sprawie nadania stopnia doktora habilitowanego. � 18. W przypadku gdy o nadanie stopnia doktora habilitowanego na podstawie rozprawy habilitacyjnej stanowi�cej cz�� pracy zbiorowej ubiega si� w tej samej jednostce organizacyjnej wi�cej ni� jedna osoba, nale�y: 1) przeprowadzi� kolokwium habilitacyjne r�wnocze�nie dla wszystkich habilitant�w; 2) wys�ucha� wyk�ad�w habilitacyjnych na tym samym posiedzeniu rady jednostki organizacyjnej; 3) podejmowa� uchwa�y w sprawie wyniku poszczeg�lnych czynno�ci przewodu habilitacyjnego oddzielnie w stosunku do ka�dego habilitanta. � 19. 1. Osoba, kt�rej nadano stopie� naukowy doktora habilitowanego, otrzymuje dyplom wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Osoba, kt�rej nadano stopie� doktora habilitowanego sztuki, otrzymuje dyplom wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 3 Szczeg�owy tryb przeprowadzania czynno�ci w post�powaniu o nadanie tytu�u profesora � 20. 1. Osoba, wobec kt�rej ma zosta� wszcz�te post�powanie o nadanie tytu�u profesora, przedstawia kierownikowi jednostki organizacyjnej uprawnionej do przeprowadzenia tego post�powania albo kierownikowi zatrudniaj�cej jednostki organizacyjnej: 1) wniosek lub zgod� na wszcz�cie post�powania o nadanie tytu�u profesora; 2) autoreferat informuj�cy o zainteresowaniach i osi�gni�ciach w dzia�alno�ci naukowo-badawczej lub artystycznej oraz dydaktycznej; 3) wykaz osi�gni�� w pracy naukowo-badawczej lub artystycznej wraz z odpowiednim zapisem dzie� artystycznych i dokumentacj� ich publicznej prezentacji, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem okresu po uzyskaniu stopnia doktora habilitowanego lub kwalifikacji II stopnia, a w przypadku okre�lonym w art. 26 ust. 2 ustawy - po uzyskaniu stopnia doktora lub kwalifikacji I stopnia, oraz ze wskazaniem, kt�re z tych osi�gni�� kandydat uznaje za najwa�niejsze; 4) wykaz osi�gni�� w pracy naukowo-badawczej lub artystycznej zastosowanych w praktyce; 5) informacj� na temat osi�gni�� dydaktycznych wraz z wykazem przewod�w doktorskich lub kwalifikacyjnych, w kt�rych kandydat pe�ni� funkcj� promotora lub opiekuna; 6) informacj� o wsp�pracy z instytucjami, organizacjami i towarzystwami naukowymi lub dzia�aj�cymi w zakresie sztuki w kraju i za granic�; 7) orygina� lub uwierzytelniony odpis dokumentu stwierdzaj�cego posiadanie stopni doktora i doktora habilitowanego albo kwalifikacji I i II stopnia. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 2 pkt 2 ustawy, nale�y r�wnie� przedstawi� opini� trzech os�b posiadaj�cych tytu� profesora danej dziedziny nauki lub sztuki. � 21. 1. Recenzja w post�powaniu o nadanie tytu�u profesora zawiera szczeg�owo uzasadnion� ocen�, czy kandydat spe�nia wymagania okre�lone w art. 26 ustawy, oraz jednoznaczne stanowisko recenzenta w sprawie nadania lub odmowy nadania tytu�u profesora. 2. Do recenzji w post�powaniu o nadanie tytu�u profesora przepis � 5 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 22. Rada jednostki organizacyjnej mo�e powo�a�, spo�r�d jej cz�onk�w posiadaj�cych tytu� profesora, zesp� w celu przygotowania wniosk�w dotycz�cych czynno�ci post�powania, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 3 ustawy. Rozdzia� 4 Przepisy wsp�lne i ko�cowe � 23. 1. Osobie, kt�rej nadano stopie� doktora lub doktora habilitowanego, wydaje si� orygina� dyplomu i jeden odpis dyplomu w j�zyku polskim, a na jej pisemny wniosek - tak�e jeden odpis dyplomu w t�umaczeniu na j�zyk obcy, w szczeg�lno�ci: angielski, francuski, hiszpa�ski, niemiecki, rosyjski. 2. Odpis wydawany jest na druku wed�ug wzoru okre�lonego dla dyplomu. � 24. 1. W przypadku utraty orygina�u dyplomu osoba, kt�rej nadano stopie� doktora lub doktora habilitowanego, mo�e wyst�pi� do jednostki organizacyjnej, kt�ra nada�a stopie�, z pisemnym wnioskiem o wydanie duplikatu. 2. Duplikat wystawia si� na druku wed�ug wzoru obowi�zuj�cego w dniu wydania dyplomu, z zastrze�eniem ust. 3. 3. W przypadku braku odpowiedniego druku duplikat wystawia si� na formularzu o tre�ci identycznej z tre�ci� orygina�u. 4. Na duplikacie umieszcza si� nad tekstem wyraz "DUPLIKAT", pod tekstem wyrazy "orygina� podpisali", wymieniaj�c nazwiska os�b, kt�re podpisa�y orygina� dyplomu, lub stwierdzaj�c nieczytelno�� ich podpis�w, dat� wydania duplikatu, piecz�� urz�dow�, podpis i piecz�� imienn� kierownika jednostki organizacyjnej wydaj�cej duplikat. � 25. 1. Za wydanie orygina�u, odpisu albo duplikatu dyplomu pobiera si� op�at� w wysoko�ci r�wnej wysoko�ci poniesionych koszt�w, nie wy�szej jednak ni� dwukrotno�� kwoty za wydanie dyplomu uko�czenia studi�w, okre�lonej w przepisach w sprawie dokumentacji przebiegu studi�w. 2. Wysoko�� op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala kierownik jednostki organizacyjnej wydaj�cej dokument. � 26. 1. Nazwiska os�b, kt�rym nadano stopie� doktora lub doktora habilitowanego, s� og�aszane w dzienniku urz�dowym ministra w�a�ciwego do spraw szkolnictwa wy�szego na podstawie zawiadomie�, kt�re s� obowi�zani nadsy�a� kierownicy jednostek organizacyjnych posiadaj�cych uprawnienia do nadawania tych stopni. 2. Wzory zawiadomie� o nadaniu stopnia: 1) doktora - okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia; 2) doktora habilitowanego - okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 27. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 15 stycznia 2004 r. (poz. 128) Za��cznik nr 1 Ilustracja 1. Dyplomy maj� format A3 (297 x 420 mm). 2. Dyplomy drukuje si� na papierze akwarelowym r�cznie czerpanym, w kolorze jasno��tobe�owym, o gramaturze 250-300 g/m2. 3. Dyplomy s� opatrzone t�oczonym god�em pa�stwowym, bezbarwnym, o wysoko�ci 4,6 cm. 4. Dyplomy drukowane s� drukiem typograficznym w kolorach: 1) czerwonym - dla nazwy szko�y wy�szej albo innej plac�wki naukowej, wyrazu "DYPLOM" oraz wyrazu "DOKTORA"; 2) czarnym - dla pozosta�ego tekstu; 3) ��tym - dla linii wype�nienia danych. 5. Odpisy dyplomu maj� format A4 (210 x 297 mm). 6. Odpisy dyplomu drukuje si� na papierze bia�ym, kredowanym matowym, o gramaturze 115 g/m2. 7. Druk oraz god�o pa�stwowe o wysoko�ci 2,3 cm na odpisie wykonane s� drukiem offsetowym w kolorze czarnym. Za��cznik nr 2 Ilustracja 1. Dyplomy maj� format A3 (297 x 420 mm). 2. Dyplomy drukuje si� na papierze akwarelowym r�cznie czerpanym, w kolorze jasno��tobe�owym, o gramaturze 250-300 g/m2. 3. Dyplomy s� opatrzone t�oczonym god�em pa�stwowym, bezbarwnym, o wysoko�ci 4,6 cm. 4. Dyplomy drukowane s� drukiem typograficznym w kolorach: 1) czerwonym - dla nazwy szko�y wy�szej albo innej plac�wki naukowej, wyrazu "DYPLOM" oraz wyrazu "DOKTORA"; 2) czarnym - dla pozosta�ego tekstu; 3) ��tym - dla linii wype�nienia danych. 5. Odpisy dyplomu maj� format A4 (210 x 297 mm). 6. Odpisy dyplomu drukuje si� na papierze bia�ym, kredowanym matowym, o gramaturze 115 g/m2. 7. Druk oraz god�o pa�stwowe o wysoko�ci 2,3 cm na odpisie wykonane s� drukiem offsetowym w kolorze czarnym. Za��cznik nr 3 Ilustracja 1. Dyplomy maj� format A3 (297 x 420 mm). 2. Dyplomy drukuje si� na papierze akwarelowym r�cznie czerpanym, w kolorze jasno��tobe�owym, o gramaturze 250-300 g/m2. 3. Dyplomy s� opatrzone t�oczonym god�em pa�stwowym, bezbarwnym, o wysoko�ci 4,6 cm. 4. Dyplomy drukowane s� drukiem typograficznym w kolorach: 1) czerwonym - dla nazwy szko�y wy�szej albo innej plac�wki naukowej, wyrazu "DYPLOM" oraz wyraz�w "DOKTORA HABILITOWANEGO"; 2) czarnym - dla pozosta�ego tekstu; 3) ��tym - dla linii wype�nienia danych. 5. Odpisy dyplomu maj� format A4 (210 x 297 mm). 6. Odpisy dyplomu drukuje si� na papierze bia�ym, kredowanym matowym, o gramaturze 115 g/m2. 7. Druk oraz god�o pa�stwowe o wysoko�ci 2,3 cm na odpisie wykonane s� drukiem offsetowym w kolorze czarnym. Za��cznik nr 4 Ilustracja 1. Dyplomy maj� format A3 (297 x 420 mm). 2. Dyplomy drukuje si� na papierze akwarelowym r�cznie czerpanym, w kolorze jasno��tobe�owym, o gramaturze 250-300 g/m2. 3. Dyplomy s� opatrzone t�oczonym god�em pa�stwowym, bezbarwnym, o wysoko�ci 4,6 cm. 4. Dyplomy drukowane s� drukiem typograficznym w kolorach: 1) czerwonym - dla nazwy szko�y wy�szej albo innej plac�wki naukowej, wyrazu "DYPLOM" oraz wyraz�w "DOKTORA HABILITOWANEGO"; 2) czarnym - dla pozosta�ego tekstu; 3) ��tym - dla linii wype�nienia danych. 5. Odpisy dyplomu maj� format A4 (210 x 297 mm). 6. Odpisy dyplomu drukuje si� na papierze bia�ym, kredowanym matowym, o gramaturze 115 g/m2. 7. Druk oraz god�o pa�stwowe o wysoko�ci 2,3 cm na odpisie wykonane s� drukiem offsetowym w kolorze czarnym. Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�em administracji rz�dowej - szkolnictwo wy�sze, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniami: 1) Prezesa Rady Ministr�w z dnia 8 pa�dziernika 1991 r. w sprawie szczeg�owego trybu przeprowadzania czynno�ci w przewodach doktorskim i habilitacyjnym oraz w post�powaniu o nadanie tytu�u naukowego (Dz. U. Nr 92, poz. 410 i Nr 119, poz. 521), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia; 2) Ministra Edukacji Narodowej z dnia 31 maja 1991 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu przeprowadzania przewod�w kwalifikacyjnych I i II stopnia w zakresie sztuki i dyscyplin artystycznych (Dz. U. Nr 50, poz. 219 oraz z 1997 r. Nr 95, poz. 582), kt�re utraci�o moc z dniem 1 maja 2003 r., na podstawie art. 53 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki (Dz. U. Nr 65, poz. 595). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� przyrz�dy do pomiaru pr�dko�ci pojazd�w w ruchu drogowym (Dz. U. Nr 15, poz. 129) Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) przyrz�d radarowy - przyrz�d pomiarowy stosowany do pomiaru pr�dko�ci pojazd�w w ruchu drogowym, emituj�cy wi�zk� fal elektromagnetycznych o kierunku zbli�onym do r�wnoleg�ego lub sko�nym do kierunku ruchu pojazdu, kt�rego zasada pomiaru pr�dko�ci poruszaj�cego si� pojazdu oparta jest na wykorzystaniu zmian cz�stotliwo�ci fal elektromagnetycznych odbitych od ruchomych obiekt�w; 2) przyrz�d laserowy - przyrz�d pomiarowy stosowany do pomiaru pr�dko�ci pojazd�w w ruchu drogowym, emituj�cy promieniowanie laserowe, kt�ry mierz�c czas powrotu odbitych od pojazdu impuls�w, wykonuje pomiary odleg�o�ci do pojazdu, a nast�pnie na podstawie serii pomiar�w odleg�o�ci i czasu wyznacza pr�dko�� pojazdu; 3) pr�dko�ciomierz kontrolny - przyrz�d pomiarowy przeznaczony do: a) pomiaru i wskazywania pr�dko�ci pojazdu, w kt�rym jest zainstalowany, oraz po�rednio pojazdu kontrolowanego, b) pomiaru pr�dko�ci pojazdu, w oparciu o pomiar czasu przebycia przez kontrolowany pojazd odcinka drogi wyznaczonego przez przetworniki lub za pomoc� specjalizowanej cyfrowej kamery wizyjnej; 4) b��dy graniczne dopuszczalne - warto�ci skrajne b��du przyrz�d�w. � 2. W sk�ad przyrz�du radarowego wchodz� w szczeg�lno�ci: 1) zesp� antenowy; 2) zesp� pomiarowy z uk�adem steruj�cym; 3) analogowe lub cyfrowe urz�dzenie wskazuj�ce lub inne zewn�trzne urz�dzenie do wizualizacji wyniku pomiaru w przypadku przyrz�d�w bezobs�ugowych; 4) zesp� zasilania; 5) urz�dzenie celownicze. � 3. W sk�ad przyrz�du laserowego wchodz� w szczeg�lno�ci: 1) optyczny zesp� nadawczy; 2) optyczny zesp� odbiorczy; 3) zesp� celowniczy z wizjerem; 4) zesp� pomiarowy z uk�adem steruj�cym; 5) cyfrowe urz�dzenie wskazuj�ce; 6) urz�dzenie sygnalizuj�ce lub wskazuj�ce w�a�ciw� zbie�no�� promienia wizjera z promieniem lasera; 7) zesp� zasilania. � 4. 1. W sk�ad pr�dko�ciomierza kontrolnego, o kt�rym mowa w � 1 pkt 3 lit. a, wchodz� w szczeg�lno�ci: 1) zesp� pomiarowy; 2) analogowe lub cyfrowe urz�dzenie wskazuj�ce; 3) zesp� sterowania; 4) przetwornik pr�dko�ci. 2. W sk�ad pr�dko�ciomierza kontrolnego, o kt�rym mowa w � 1 pkt 3 lit. b, wchodz� w szczeg�lno�ci: 1) zesp� pomiarowy z uk�adami sterowania; 2) cyfrowe urz�dzenie wskazuj�ce; 3) przetwornik pr�dko�ci; 4) zesp� zasilania. � 5. 1. Przyrz�dy do pomiaru pr�dko�ci pojazd�w w ruchu drogowym, zwane dalej "przyrz�dami", mog� by� wyposa�one w urz�dzenia dodatkowe: 1) sygnalizuj�ce przekroczenie zadanej pr�dko�ci przez kontrolowany pojazd; 2) sumuj�ce liczby kontrolowanych pojazd�w; 3) sumuj�ce liczby kontrolowanych pojazd�w przekraczaj�cych pr�dko�� zadan�; 4) rejestruj�ce zmierzon� pr�dko�� kontrolowanych pojazd�w; 5) rejestruj�ce dat� i czas dokonania pomiaru pr�dko�ci; 6) rejestruj�ce inne dane o poje�dzie; 7) wskazuj�ce; 8) zdalnie steruj�ce prac� przyrz�du. 2. Urz�dzeniami rejestruj�cymi mog� by�: 1) aparat fotograficzny; 2) kamera lub kamera wideo z magnetowidem; 3) drukarka. � 6. Konstrukcja i wykonanie przyrz�du oraz materia�y stosowane do jego wytwarzania powinny: 1) umo�liwia� jego zabezpieczenie przed dost�pem do wn�trza i element�w regulacyjnych; 2) uniemo�liwia� wykonywanie pomiaru pr�dko�ci w przypadku obni�enia napi�cia zasilania poni�ej 90 % warto�ci napi�cia nominalnego lub jego wzrostu powy�ej 110 % warto�ci napi�cia nominalnego; 3) zapewnia� dzia�anie przyrz�du w warunkach wyst�powania: a) wibracji o cz�stotliwo�ciach od 20 Hz do 150 Hz i o warto�ci skutecznej przy�pieszenia (RMS) 10 m/s2, b) pola elektromagnetycznego o charakterze sinusoidalnym modulowanym sygna�em sinusoidalnym o cz�stotliwo�ci 1 kHz, wsp�czynniku modulacji 80 %, o nast�puj�cych warto�ciach w zakresie: - od 27 MHz do 1 GHz, warto�� pola elektromagnetycznego o nat�eniu 10 V/m, - od 1,4 GHz do 2 GHz, warto�� pola elektromagnetycznego o nat�eniu 20 V/m, c) wy�adowania elektrostatycznego przez kontakt z przyrz�dem o warto�ci napi�cia probierczego 6 kV, a przy wy�adowaniu przez powietrze o warto�ci 8 kV, d) oddzia�ywania impuls�w przewodzonych zak��ce� na przy��czu zasilania i uziemienia lub zerowania ochronnego o warto�ci szczytowej 1 kV, a na przy��czach sygna�owych i steruj�cych o warto�ci szczytowej 0,5 kV, przy polaryzacji impuls�w dodatniej i ujemnej, czasie narastania 10 ns i czasie trwania 50 ns - z wy��czeniem przyrz�d�w zasilanych wy��cznie z baterii wewn�trznych. � 7. 1. Zakres pomiarowy przyrz�d�w powinien wynosi� co najmniej od 30 km/h do 150 km/h. 2. Warto�� dzia�ki elementarnej wskazywanej pr�dko�ci nie powinna by� wi�ksza ni�: 1) 1 km/h dla przyrz�d�w z urz�dzeniem wskazuj�cym cyfrowym; 2) 2 km/h dla przyrz�d�w z urz�dzeniem wskazuj�cym analogowym. � 8. Pr�dko�� wskazywana przez analogowe lub cyfrowe urz�dzenie wskazuj�ce powinna by� wyra�ona w jednostkach pr�dko�ci liniowej w kilometrach na godzin�. � 9. Wskazania analogowego lub cyfrowego urz�dzenia wskazuj�cego powinny by� dobrze widoczne w dzie� i w nocy. � 10. W analogowym urz�dzeniu wskazuj�cym: 1) d�ugo�� dzia�ki elementarnej podzia�ki pr�dko�ci powinna by� nie mniejsza ni� 1,5 mm; 2) oznaczenia liczbowe podzia�ki pr�dko�ci powinny by� naniesione co najmniej co 20 km/h. � 11. Konstrukcja i wykonanie cyfrowego urz�dzenia wskazuj�cego powinny umo�liwia� sprawdzenie poprawno�ci dzia�ania poszczeg�lnych element�w wszystkich cyfr. � 12. Wysoko�� cyfr urz�dzenia wskazuj�cego: 1) cyfrowego: a) w przyrz�dzie radarowym powinna wynosi� co najmniej 10 mm, b) w pr�dko�ciomierzu kontrolnym powinna wynosi� co najmniej 8 mm; 2) analogowego: a) w przyrz�dzie radarowym powinna wynosi� co najmniej 8 mm, b) w pr�dko�ciomierzu kontrolnym powinna by� nie mniejsza ni� 5 mm. � 13. Konstrukcja przyrz�du radarowego powinna umo�liwia�: 1) identyfikacj� pojazdu, kt�rego pr�dko�� jest mierzona; 2) ustawienie k�ta osi wi�zki fal promieniowania elektromagnetycznego w zakresie od 0� do 30� z b��dem nie wi�kszym ni� � 0,5 % warto�ci okre�lonego k�ta; 3) odr�nienie pomiaru pr�dko�ci pojazdu nadje�d�aj�cego od oddalaj�cego si�. � 14. Przyrz�d radarowy powinien umo�liwia�: 1) blokowanie nast�pnego pomiaru; 2) utrzymywanie wyniku poprzedniego pomiaru; 3) wskazywanie czasu utrzymywania wyniku pomiaru od momentu zmierzenia pr�dko�ci pojazdu, przy czym zakres wskaza� powinien by� nie mniejszy ni� 10 min, o warto�� dzia�ki elementarnej nie wi�kszej ni� 1 s. � 15. Wymagania, o kt�rych mowa w � 14, nie musz� by� spe�nione, je�eli: 1) przyrz�d radarowy lub jego urz�dzenie dodatkowe wskazuje dat� i czas wykonania pomiaru, a wykonanie nast�pnego pomiaru mo�liwe jest po skasowaniu poprzedniego wyniku pomiaru; 2) przyrz�d radarowy pracuje bezobs�ugowo, a jego urz�dzenie dodatkowe rejestruje dat� i czas wykonania pomiaru oraz inne dane o poje�dzie. � 16. Konstrukcja przyrz�du laserowego powinna umo�liwia� r�czne kasowanie wskazania zmierzonej pr�dko�ci. � 17. K�t rozwarcia wi�zki promieniowania przyrz�du laserowego powinien by� nie wi�kszy ni� 3 mrad. � 18. 1. Pr�dko�ciomierze kontrolne, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3 lit. a, powinny: 1) by� nap�dzane wa�kiem gi�tkim lub impulsami z przetwornika pr�dko�ci, bezpo�rednio od k� nap�dowych pojazdu lub za po�rednictwem przek�adni o sta�ym po�o�eniu; 2) wykazywa� odporno�� wp�ywu wyst�powania nara�e� od wibracji o cz�stotliwo�ciach od 20 Hz do 150 Hz i o warto�ci skutecznej przy�pieszenia (RMS) 20 m/s2. 2. Wa�ek gi�tki, przekazuj�cy obroty z uk�adu nap�dowego pojazdu, powinien by� os�oni�ty pancerzem. 3. Po��czenie elektryczne przetwornika pr�dko�ci, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1 pkt 4, z pr�dko�ciomierzem kontrolnym powinno by� zabezpieczone przed dost�pem os�b nieuprawnionych. � 19. 1. Na przyrz�dzie powinny by� zamieszczone w spos�b trwa�y i czytelny w szczeg�lno�ci: 1) nazwa lub znak producenta; 2) numer fabryczny i rok produkcji; 3) nadany znak zatwierdzenia typu. 2. Na urz�dzeniu wskazuj�cym powinna by� oznaczona jednostka pr�dko�ci (km/h). 3. Na podzielni urz�dzenia wskazuj�cego lub na obudowie pr�dko�ciomierza kontrolnego, o kt�rym mowa w � 1 pkt 3 lit. a, powinna by� oznaczona warto�� sta�ej pr�dko�ciomierza. � 20. Warto�� sta�ej pr�dko�ciomierza kontrolnego: 1) stanowi wielko�� liczbow� okre�laj�c� rodzaj i liczb� sygna��w dostarczanych przez element przeznaczony do nap�du pr�dko�ciomierza nap�dzanego od k� pojazdu, odpowiadaj�c� poprawnemu wskazaniu pr�dko�ci liniowej r�wnej 60 km/h; 2) powinna by� wyra�ona w: a) obrotach na minut�, gdy sygna�y s� przekazywane do pr�dko�ciomierza w postaci obrot�w wa�ka nap�dzaj�cego, lub b) w impulsach na minut�, gdy sygna�y s� przekazywane do pr�dko�ciomierza w postaci impuls�w elektrycznych. � 21. Ustala si� nast�puj�ce warunki odniesienia: 1) zakres temperatury, co najmniej od 0 �C do +50 �C; 2) wilgotno�� wzgl�dn� powietrza w zakresie od 20 % do 95 %; 3) napi�cie zasilaj�ce: a) dla przyrz�d�w zasilanych napi�ciem zmiennym lub sta�ym w zakresie od 90 % do 110 % warto�ci napi�cia nominalnego, b) dla przyrz�d�w zasilanych wy��cznie z w�asnych baterii od 90 % warto�ci napi�cia nominalnego. � 22. B��dy graniczne dopuszczalne przy zatwierdzeniu typu oraz legalizacji wynosz�: 1) � 1 % warto�ci mierzonej, lecz nie mniej ni� � 1 km/h podczas sprawdzania w warunkach laboratoryjnych; 2) � 3 % warto�ci mierzonej, lecz nie mniej ni� � 3 km/h podczas sprawdzania w warunkach u�ytkowania. � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie zasadniczych wymaga� dla kolei linowych przeznaczonych do przewozu os�b 2) (Dz. U. z 2004 r. Nr 15, poz. 130) Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zasadnicze wymagania w zakresie bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia dotycz�ce projektowania i wytwarzania kolei linowych przeznaczonych do przewozu os�b; 2) procedury oceny zgodno�ci; 3) tre�� deklaracji zgodno�ci; 4) minimalne kryteria, jakie powinny by� uwzgl�dnione przy notyfikowaniu jednostek; 5) spos�b oznakowania urz�dze� bezpiecze�stwa; 6) wz�r znaku CE. � 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do kolei linowych przeznaczonych do przewozu os�b, w szczeg�lno�ci w celach turystycznych, sportowych lub w komunikacji miejskiej. � 3. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do przeznaczonych do przemieszczania os�b: 1) d�wig�w; 2) umiejscowionych i ruchomych urz�dze� w lunaparkach i weso�ych miasteczkach, projektowanych dla cel�w rozrywki, a nie do przewozu os�b; 3) kolei z�batych; 4) urz�dze� z nap�dem �a�cuchowym; 5) przemys�owych kolei linowych o tradycyjnej konstrukcji; 6) urz�dze� wykorzystywanych w rolnictwie; 7) prom�w linowych; 8) instalacji kopalnianych i urz�dze� wykorzystywanych na terenie obiekt�w przemys�owych. � 4. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) koleje linowe - zesp� urz�dze� przeznaczonych do przewozu os�b przy u�yciu pojazd�w lub urz�dze� wyci�gowych, w kt�rych przemieszczanie odbywa si� za pomoc� lin usytuowanych wzd�u� toru jazdy. Kolejami linowymi s�: a) koleje linowo-terenowe - w kt�rych pojazd osadzony jest na ko�ach lub na innych urz�dzeniach podtrzymuj�cych, a do przemieszczania go na ca�ej trasie lub cz�ci trasy s�u�y jedna lub wi�cej lin; urz�dzeniami tymi s� r�wnie� urz�dzenia holowane w g�r� za pomoc� lin, kt�re przy przemieszczaniu w d� mog� porusza� si� samodzielnie po w�asnym torze, b) koleje napowietrzne - w kt�rych kabiny na ca�ej trasie lub na cz�ci trasy s� przemieszczane za pomoc� jednej lub wi�cej lin no�nych, w tym r�wnie� koleje gondolowe i koleje krzese�kowe, c) wyci�gi - w kt�rych u�ytkownicy s� przemieszczani za pomoc� liny lub innego no�nika; 2) infrastruktura - budynki stacji, cz�ci budowlane urz�dze� oraz ich fundamenty usytuowane wzd�u� trasy, niezb�dne do monta�u i funkcjonowania kolei linowych; 3) urz�dzenie bezpiecze�stwa - samodzielne urz�dzenie, grup� urz�dze�, podzesp� lub samodzielny zesp� wyposa�enia, stosowane w kolejach linowych w celu zapewnienia ich bezpiecznego dzia�ania. � 5. W sk�ad kolei linowych wchodz� nast�puj�ce podsystemy: 1) liny i po��czenia linowe; 2) nap�d i hamulce; 3) wyposa�enie mechaniczne: a) mechanizm przewijania liny, b) urz�dzenia stacyjne, c) urz�dzenia trasowe; 4) pojazdy i elementy pojazd�w: a) wagoniki, kabiny, krzese�ka, urz�dzenia holuj�ce, b) mechanizmy zawieszenia pojazd�w, c) mechanizm nap�dowy, d) urz�dzenia wprz�g�owe, wprz�g�a sta�e i roz��czne; 5) urz�dzenia elektrotechniczne: a) sterowania, kontroli, bezpiecze�stwa i sygnalizacji, b) ��czno�ci i nag�a�niaj�ce, c) odgromowe; 6) sprz�t ratowniczy: sta�y i przeno�ny. � 6. 1. Koleje linowe, w tym ich podsystemy, powinny by� zgodne z zasadniczymi wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu. 2. Infrastruktura powinna by� zgodna z zasadniczymi wymaganiami okre�lonymi w przepisach Prawa budowlanego z uwzgl�dnieniem przepis�w rozporz�dzenia. 3. Projekty modernizacji charakterystyki pracy kolei linowych lub podsystem�w maj�ce wp�yw na ca�e urz�dzenie powinny spe�nia� zasadnicze wymagania oraz powinny by� zgodne z normami zharmonizowanymi. � 7. 1. Przed wprowadzeniem do obrotu urz�dzenia bezpiecze�stwa producent lub jego upowa�niony przedstawiciel obowi�zany jest podda� to urz�dzenie procedurze oceny zgodno�ci oraz umie�ci� znak CE na urz�dzeniu i wystawi� deklaracj� zgodno�ci. 2. Uznaje si�, �e urz�dzenia bezpiecze�stwa oznakowane znakiem CE i posiadaj�ce deklaracj� zgodno�ci WE spe�niaj� zasadnicze wymagania, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu. 3. Uznaje si�, �e podsystemy posiadaj�ce deklaracj� zgodno�ci WE spe�niaj� zasadnicze wymagania, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu. Rozdzia� 2 Zasadnicze wymagania w zakresie bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia dotycz�ce projektowania i wytwarzania kolei linowych � 8. Projekty kolei linowych oraz ich wytwarzanie powinny spe�nia� zasadnicze wymagania dotycz�ce bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia u�ytkownik�w, pracownik�w i os�b trzecich. � 9. 1. W fazie projektowania i wytwarzania kolei linowych nale�y stosowa� �rodki zapewniaj�ce bezpiecze�stwo w nast�puj�cej kolejno�ci: 1) eliminowa� lub, je�li jest to niemo�liwe, zmniejszy� zagro�enie wyst�pienia awarii lub wypadku poprzez projektowanie i okre�lenie odpowiednich cech konstrukcji; 2) okre�li� i zastosowa� konieczne �rodki zapobiegania zagro�eniom, kt�re nie mog� by� wyeliminowane poprzez projektowanie i okre�lenie odpowiednich cech konstrukcji; 3) okre�li� �rodki ostro�no�ci, jakie powinny zosta� podj�te w przypadku wyst�pienia zagro�e�, kt�rych nie mo�na by�o ca�kowicie wyeliminowa� stosuj�c �rodki, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2. 2. Koleje linowe powinny by� tak zaprojektowane i zbudowane w taki spos�b, aby zapewni� ich bezpieczn� eksploatacj� przy uwzgl�dnieniu zastosowanych rozwi�za� technicznych, naturalnych i fizycznych cech terenu, na kt�rym s� one instalowane, w tym nachylenia stoku i r�nicy poziom�w oraz ich otoczenia, a tak�e lokalnych czynnik�w atmosferycznych i meteorologicznych, jak r�wnie� istniej�cych budowli i przeszk�d zlokalizowanych w pobli�u, na ziemi lub w powietrzu. � 10. 1. Kolej linowa, jej podsystemy i elementy bezpiecze�stwa powinny by� zwymiarowane, zaprojektowane i zbudowane w taki spos�b, aby uwzgl�dniaj�c dostateczny stopie� bezpiecze�stwa wytrzymywa�y obci��enia spotykane w daj�cych si� przewidzie� warunkach, tak�e wtedy, gdy urz�dzenia te nie pracuj�, bior�c w szczeg�lno�ci pod uwag� wp�yw czynnik�w zewn�trznych, oddzia�ywanie dynamiczne i zjawisko zm�czenia materia�u, przy czym nale�y stosowa� si� do uznanych zasad sztuki in�ynierskiej. 2. Kolej linowa, podsystemy i elementy bezpiecze�stwa powinny by� zaprojektowane i zbudowane w taki spos�b, aby zagwarantowa� ich bezpieczny monta� i ustawienie na miejscu pracy. � 11. 1. Urz�dzenie bezpiecze�stwa powinno by� projektowane w taki spos�b, aby poprzez konstrukcj� lub oznakowanie poszczeg�lnych element�w wykluczy� b��dy monta�u. 2. Urz�dzenie bezpiecze�stwa powinno by� zaprojektowane i zbudowane w taki spos�b, aby jego funkcjonowanie zapewnia�o niezawodn� i bezpieczn� prac� kolei linowej. Awaria tego urz�dzenia powinna by� ma�o prawdopodobna i nie zagra�a� bezpiecze�stwu kolei linowej. 3. Kolej linowa powinna by� zaprojektowana i zbudowana w taki spos�b, aby nawet podczas awarii elementu niemaj�cego bezpo�redniego wp�ywu na bezpiecze�stwo zapewnia� odpowiednie �rodki bezpiecze�stwa. 4. �rodki bezpiecze�stwa, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, powinny by� gotowe do u�ycia przez ca�y okres mi�dzy dwoma zaplanowanymi badaniami okre�lonymi w instrukcji eksploatacyjnej. 5. Elementy bezpiecze�stwa, kt�re stanowi� cz�ci zamienne urz�dzenia bezpiecze�stwa, powinny sprawnie wsp�dzia�a� z innymi cz�ciami tego urz�dzenia. 6. Urz�dzenie bezpiecze�stwa powinno by� zbudowane w taki spos�b, aby gwarantowa�o, �e skutki po�aru kolei linowej nie zagro�� bezpiecze�stwu przewo�onych os�b i pracownik�w. 7. Urz�dzenie bezpiecze�stwa, kt�rego uszkodzenie mo�e spowodowa� awari�, powinno posiada� uk�ad kontrolny wykrywaj�cy uszkodzenie i przeciwdzia�aj�cy awarii. � 12. 1. Kolej linowa powinna by� tak zaprojektowana i zbudowana w taki spos�b, aby w ka�dej chwili mo�liwe by�o jej r�czne wy��czenie. Po wy��czeniu przez urz�dzenie bezpiecze�stwa nie powinno by� mo�liwe ponowne rozpocz�cie pracy kolei linowej, dop�ki nie zostan� podj�te dzia�ania okre�lone w instrukcji obs�ugi. 2. Kolej linowa powinna by� zaprojektowana i zbudowana w taki spos�b, aby mo�liwe by�o bezpieczne przeprowadzenie jej rutynowej lub dora�nej konserwacji, przegl�du i naprawy. 3. Kolej linowa powinna by� zaprojektowana i zbudowana w taki spos�b, aby podczas jej pracy wp�yw czynnik�w szkodliwych, takich jak gazy, ha�as lub wibracja, nie przekracza� dopuszczalnych warto�ci okre�lonych w odr�bnych przepisach. 4. Podczas projektowania nale�y uwzgl�dni� ochron� przewo�onych os�b oraz kolei linowej przed skutkami wy�adowa� atmosferycznych. � 13. Przy projektowaniu kolei linowej nale�y okre�li�: 1) odleg�o�ci pionowe i poziome mi�dzy pojazdami, urz�dzeniami holuj�cymi, trasami i wagonikami a budowlami i przeszkodami po�o�onymi w pobli�u, na ziemi lub w powietrzu, zapewniaj�ce bezpiecze�stwo, przy uwzgl�dnieniu najtrudniejszych przewidywalnych warunk�w eksploatacji i ewakuacji, bior�c pod uwag� ruch pionowy, wzd�u�ny i poprzeczny pojazd�w lub urz�dze� holuj�cych; 2) maksymalne odleg�o�ci pomi�dzy pojazdami a ziemi� w zale�no�ci od charakterystyki technicznej kolei, typu pojazdu i procedur ewakuacyjnych, przy czym przy projektowaniu pojazd�w otwartych nale�y wzi�� pod uwag� aspekt psychologiczny oraz zagro�enia dla os�b zwi�zane z upadkiem z wysoko�ci; 3) maksymaln� pr�dko�� pojazd�w lub urz�dze� holuj�cych, minimaln� odleg�o�� pomi�dzy nimi oraz ich przyspieszenia i op�nienia zapewniaj�ce bezpiecze�stwo os�b oraz bezpieczne dzia�anie kolei. � 14. 1. Stacje i urz�dzenia trasowe powinny by� zaprojektowane, zbudowane i wyposa�one w taki spos�b, aby: 1) zagwarantowana by�a ich stabilno��; 2) zapewnione by�o bezpieczne prowadzenie lin, pojazd�w i urz�dze� holuj�cych oraz bezpieczne dokonywanie konserwacji w warunkach eksploatacyjnych. 2. Przy projektowaniu doj�� i przej�� nale�y zagwarantowa� bezpiecze�stwo ruchu pojazd�w, urz�dze� holuj�cych i os�b, bior�c w szczeg�lno�ci pod uwag� mo�liwo�� rozko�ysania pojazd�w lub urz�dze� holuj�cych. � 15. 1. Podczas projektowania i wytwarzania lin i podp�r powinny by� uwzgl�dnione nowoczesne rozwi�zania techniczne: 1) zapobiegaj�ce zerwaniu lin i ich po��cze�; 2) niedopuszczaj�ce do przekraczania minimalnych i maksymalnych warto�ci nacisk�w na elementy wsp�pracuj�ce z lin�; 3) zapewniaj�ce bezpieczne prowadzenie lin na podporach i zapobiegaj�ce ich wykolejeniu; 4) zapewniaj�ce monitorowanie lin i podp�r. 2. Je�eli nie jest mo�liwe zapobie�enie wykolejeniu si� liny, to nale�y zastosowa� �rodki zapewniaj�ce, �e w przypadku wykolejenia si� liny zostanie ona podchwycona, a nap�d urz�dzenia zostanie wy��czony bez zagro�enia dla os�b. � 16. 1. Nap�d kolei linowej powinien by� przystosowany do pracy w r�nych warunkach obci��enia i przy r�nych systemach zasilania. 2. Kolej linowa powinna posiada� nap�d awaryjny zasilany z niezale�nego �r�d�a energii. Nap�d awaryjny nie jest konieczny, je�eli analiza bezpiecze�stwa wykazuje, �e osoby mog� w ka�dych warunkach opu�ci� pojazdy �atwo, szybko i bezpiecznie. � 17. W razie niebezpiecze�stwa powinna istnie� mo�liwo�� zatrzymania kolei linowej w ka�dej chwili, w najbardziej niesprzyjaj�cych warunkach, przy czym d�ugo�� drogi hamowania powinna zapewnia� bezpiecze�stwo przewo�onych os�b i kolei. � 18. 1. Ustalone w projekcie warto�ci parametr�w hamowania powinny gwarantowa� zar�wno bezpiecze�stwo os�b, jak i funkcjonowanie kolei linowej. 2. W kolejach linowych powinny by� stosowane przynajmniej dwa uk�ady hamowania, ka�dy z nich zdolny do samodzielnego zatrzymania kolei. Uk�ady hamowania powinny wsp�dzia�a� w taki spos�b, aby automatycznie zast�pi� lub wspom�c dzia�aj�cy uk�ad, gdy jego efektywno�� staje si� niewystarczaj�ca. Jeden z uk�ad�w hamowania powinien dzia�a� bezpo�rednio na ko�o nap�dowe. Warunki te nie dotycz� wyci�g�w narciarskich. 3. Kolej linowa powinna by� wyposa�ona w skutecznie dzia�aj�c� blokad� zapobiegaj�c� przypadkowemu ponownemu za��czeniu nap�du. � 19. 1. Urz�dzenia sterowania i kontroli powinny by� projektowane i budowane w taki spos�b, aby by�y bezpieczne i niezawodne, wytrzymywa�y dopuszczalne obci��enia eksploatacyjne i okre�lone w dokumentacji technicznej czynniki zewn�trzne, takie jak wilgotno��, temperatura lub elektromagnetyczna interferencja, oraz nie powodowa�y zagro�e� nawet w przypadku b��du w obs�udze. 2. Kolej linowa powinna by� wyposa�ona w urz�dzenia ��czno�ci umo�liwiaj�ce obs�udze sta�e porozumiewanie si� ze sob� oraz przekazywanie informacji u�ytkownikom. � 20. 1. Pojazdy kolei linowych i urz�dzenia holuj�ce powinny by� zaprojektowane i wyposa�one w taki spos�b, aby w mo�liwych do przewidzenia sytuacjach �adna osoba nie by�a nara�ona na wypadni�cie z pojazdu lub na inne zagro�enia. 2. Wyposa�enie pojazd�w kolei linowych i urz�dze� holuj�cych powinno by� zaprojektowane i wytwarzane w taki spos�b, aby nie powodowa�o: 1) niszczenia liny; 2) po�lizgu, chyba �e po�lizg w najbardziej niesprzyjaj�cych warunkach nie wp�ywa istotnie na bezpiecze�stwo pojazdu lub kolei. 3. Drzwi pojazd�w powinny by� zaprojektowane i zbudowane w taki spos�b, aby by�o mo�liwe ich zamykanie i blokowanie. 4. Pod�oga i �ciany pojazd�w powinny by� zaprojektowane i zbudowane w taki spos�b, aby wytrzymywa�y nap�r i nacisk wywierany przez u�ytkownik�w w ka�dych warunkach. 5. Je�eli bezpiecze�stwo funkcjonowania kolei wymaga obecno�ci obs�uguj�cego w poje�dzie, pojazd powinien by� wyposa�ony w sprz�t potrzebny obs�uguj�cemu do wype�niania jego zada�. 6. Pojazdy i urz�dzenia holuj�ce, a w szczeg�lno�ci ich mechanizmy zawieszenia, powinny by� zaprojektowane i wyposa�one w taki spos�b, aby gwarantowa�y bezpiecze�stwo pracownik�w obs�uguj�cych je zgodnie z instrukcjami eksploatacyjnymi. 7. Podczas projektowania kolei linowej z pojazdami wyprz�ganymi nale�y zapewni�: 1) zatrzymanie w strefie odjazdowej pojazdu, kt�rego wprz�g�o zosta�o po��czone z lin� niew�a�ciwie; 2) zatrzymanie w strefie przyjazdowej pojazdu, kt�rego wprz�g�o nie zosta�o od��czone od liny; 3) zabezpieczenie pojazdu przed spadni�ciem. 8. Pojazdy w kolejach linowo-terenowych i kolejach dwulinowych powinny by� wyposa�one w urz�dzenie automatycznego hamowania na trasie, chyba �e mo�liwo�� zerwania liny nap�dowej nie stwarza zagro�enia. 9. Pojazd powinien zosta� wyposa�ony w urz�dzenie zapobiegaj�ce wykolejeniu, kt�re umo�liwia jego zatrzymanie bez zagro�enia dla przewo�onych os�b, chyba �e mo�liwo�� wykolejenia si� pojazdu nie stwarza takiego zagro�enia. � 21. W celu zapewnienia bezpiecze�stwa os�b: 1) dost�p do miejsc wsiadania i wysiadania oraz wsiadanie i wysiadanie u�ytkownik�w powinny by� zorganizowane z uwzgl�dnieniem ruchu i zatrzymywania pojazd�w; 2) dzieci i osoby niesprawne ruchowo powinny mie� mo�liwo�� korzystania z kolei w spos�b bezpieczny, je�eli kolej jest zaprojektowana do przewozu takich os�b. � 22. 1. Nale�y zapewni� warunki techniczne i �rodki w celu zagwarantowania wykorzystywania kolei linowej zgodnie z jej przeznaczeniem, specyfikacj� techniczn� oraz warunkami eksploatacji, w szczeg�lno�ci poprzez: 1) opracowanie przez producenta dokumentacji eksploatacyjnej, w tym instrukcji obs�ugi, programu pr�b i bada� i protoko��w pomiarowych w j�zyku polskim, a tak�e, je�eli jest to wymagane, w j�zyku kraju, w kt�rym urz�dzenie jest instalowane; 2) okre�lenie w instrukcji obs�ugi kwalifikacji os�b odpowiedzialnych za dzia�anie kolei oraz �rodk�w materia�owo-technicznych koniecznych dla tych os�b; 3) opracowanie przez projektanta instrukcji ewakuacji pasa�er�w i okre�lenie w niej warunk�w technicznych i �rodk�w umo�liwiaj�cych bezpieczn� ewakuacj� os�b w czasie w�a�ciwym dla typu urz�dzenia i jego otoczenia w przypadku, gdy kolej linowa jest unieruchomiona i nie mo�e by� ponownie szybko uruchomiona. 2. Cz�ci ruchome, do kt�rych maj� dost�p osoby obs�uguj�ce kolej na stacjach, powinny by� projektowane, wytwarzane i montowane z uwzgl�dnieniem urz�dze� ochraniaj�cych i zapobiegaj�cych kontaktowi z nimi, chyba �e cz�ci te nie stwarzaj� zagro�enia. Urz�dzenia ochraniaj�ce powinny by� trwale umocowane i odporne na uszkodzenia. 3. Miejsca pracy, nawet wykorzystywane sporadycznie, oraz przej�cia i doj�cia do nich powinny by� zaprojektowane i zbudowane w taki spos�b, aby chroni� osoby tam przebywaj�ce przed upadkiem z wysoko�ci, a je�eli jest to niemo�liwe - konstrukcja urz�dzenia powinna by� wyposa�ona w punkty mocowania �rodk�w ochrony indywidualnej przed upadkiem z wysoko�ci. Rozdzia� 3 Analiza bezpiecze�stwa � 23. 1. Inwestor lub jego przedstawiciel zleca wykonanie analizy bezpiecze�stwa stanowi�cej cz�� dokumentacji projektowanej kolei linowej. 2. Analiza bezpiecze�stwa, wymagana dla ka�dej kolei linowej, powinna: 1) uwzgl�dnia� ka�dy mo�liwy tryb pracy kolei oraz jego z�o�ono��; 2) by� przeprowadzona wed�ug uznanej i ustalonej metody przy uwzgl�dnieniu obecnego stanu wiedzy; 3) uwzgl�dnia� cechy otaczaj�cego terenu i najbardziej niekorzystne warunki eksploatacji. 3. Analiza bezpiecze�stwa powinna r�wnie� obejmowa� urz�dzenia bezpiecze�stwa i ich wp�yw na koleje linowe i ich podsystemy. 4. Analiza bezpiecze�stwa powinna obejmowa� wykaz zagro�e� i niebezpiecznych sytuacji oraz okre�la� rodzaje urz�dze� bezpiecze�stwa. 5. Analiza bezpiecze�stwa powinna by� zako�czona raportem zawieraj�cym streszczenie jej wyniku, zalecenia dotycz�ce sposobu post�powania w wypadku wyst�pienia zagro�e� oraz zawiera� stwierdzenie, �e przewidywane zagro�enia oraz zastosowane urz�dzenia bezpiecze�stwa i podsystemy gwarantuj� bezpieczne i sprawne dzia�anie kolei linowej. Rozdzia� 4 Tre�� deklaracji zgodno�ci urz�dze� bezpiecze�stwa i podsystem�w � 24. 1. Deklaracja zgodno�ci WE urz�dze� bezpiecze�stwa wystawiona przez producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela i za��czona do niej dokumentacja techniczna powinny by� sporz�dzone w tych samych j�zykach, co instrukcja obs�ugi, oraz oznaczone dat� i podpisane. 2. Deklaracja zgodno�ci WE urz�dze� bezpiecze�stwa powinna zawiera� nast�puj�ce informacje: 1) powo�anie dyrektywy dotycz�cej kolei linowych przeznaczonych do przewozu os�b; 2) nazw� (imi� i nazwisko) i adres producenta; 3) nazw� (imi� i nazwisko) i adres upowa�nionego przedstawiciela, je�eli zosta� ustanowiony; 4) opis urz�dzenia bezpiecze�stwa, a w szczeg�lno�ci rok produkcji, oznaczenie typu lub serii i numeru seryjnego; 5) opis zastosowanej procedury oceny zgodno�ci oraz warunki, kt�re powinno spe�ni� urz�dzenie bezpiecze�stwa, a w szczeg�lno�ci warunki jego eksploatacji; 6) nazw� i adres jednostki notyfikowanej uczestnicz�cej w procedurze oceny zgodno�ci i dat� wystawienia certyfikatu badania WE wraz z danymi dotycz�cymi terminu i warunk�w wa�no�ci certyfikatu; 7) powo�anie maj�cych zastosowanie norm zharmonizowanych; 8) imi� i nazwisko osoby upowa�nionej do podpisania deklaracji zgodno�ci w imieniu producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela. � 25. 1. Deklaracja zgodno�ci WE podsystem�w kolei linowych wystawiona przez producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela i za��czona do niej dokumentacja techniczna powinny by� sporz�dzone w tych samych j�zykach, co instrukcja obs�ugi, oraz oznaczone dat� i podpisane. 2. Deklaracja zgodno�ci WE podsystem�w powinna zawiera� nast�puj�ce informacje: 1) powo�anie dyrektywy dotycz�cej kolei linowych przeznaczonych do przewozu os�b; 2) imi�, nazwisko i adres osoby, kt�ra zleci�a badanie WE; 3) opis podsystemu, a w szczeg�lno�ci rok produkcji, oznaczenie typu lub serii i numeru seryjnego; 4) nazw� i adres jednostki notyfikowanej, kt�ra prowadzi�a badanie WE; 5) warunki, kt�rym powinien odpowiada� podsystem, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem ogranicze� oraz warunk�w u�ytkowania; 6) wynik badania WE, o kt�rym mowa w � 27; 7) imi� i nazwisko osoby upowa�nionej do podpisania deklaracji w imieniu producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela. Rozdzia� 5 Procedury oceny zgodno�ci urz�dze� bezpiecze�stwa � 26. 1. Procedury oceny zgodno�ci, umo�liwiaj�ce ocen� zgodno�ci urz�dze� bezpiecze�stwa z zasadniczymi wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu, s� stosowane przez jednostki notyfikowane zar�wno w fazie projektowania, jak i wytwarzania, zgodnie z modu�ami okre�lonymi w ust. 2 i 3. 2. W fazie projektowania urz�dzenie podlega nast�puj�cym procedurom oceny zgodno�ci: 1) badaniu typu WE wed�ug modu�u "B" albo 2) pe�nemu zapewnieniu jako�ci wed�ug modu�u "H", albo 3) weryfikacji jednostkowej wed�ug modu�u "G". 3. W fazie wytwarzania urz�dzenie podlega nast�puj�cym procedurom oceny zgodno�ci: 1) zapewnieniu jako�ci produkcji wed�ug modu�u "D" albo 2) weryfikacji wyrobu wed�ug modu�u "F", albo 3) pe�nemu zapewnieniu jako�ci wed�ug modu�u "H", albo 4) weryfikacji jednostkowej wed�ug modu�u "G". 4. Procedury oceny zgodno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, powinny by� stosowane z uwzgl�dnieniem specyficznych warunk�w uzupe�niaj�cych okre�lonych w ka�dym module. 5. Procedury oceny zgodno�ci okre�lone w ust. 2 i 3 uznaje si� za r�wnowa�ne. Wyb�r procedury nale�y do producenta. 6. Procedury oceny zgodno�ci urz�dze� bezpiecze�stwa okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 6 Zatwierdzenie zgodno�ci podsystem�w � 27. 1. Badanie WE jest procedur�, za pomoc� kt�rej, na wniosek producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela, jednostka notyfikowana sprawdza i za�wiadcza, �e podsystem jest: 1) zgodny z zasadniczymi wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu; 2) zgodny z dokumentacj� techniczn� oraz 3) kompletny. 2. Badanie podsystemu przeprowadza si� na etapie: 1) projektu; 2) wytwarzania i pr�b uko�czonego podsystemu. 3. Jednostka notyfikowana wystawia certyfikat badania WE po stwierdzeniu, �e podsystem spe�nia wymagania wymienione w ust. 1. Do certyfikatu do��cza si� dokumentacj� techniczn�, kt�ra powinna zawiera�: 1) dokumenty dotycz�ce wytwarzania i sposobu dzia�ania podsystemu, w szczeg�lno�ci: rysunki konstrukcyjne i obliczenia, schematy elektryczne i hydrauliczne, schematy obwod�w kontrolnych, opis system�w komputerowych i automatyki oraz instrukcje obs�ugi i naprawy; 2) list� urz�dze� bezpiecze�stwa u�ytych w podsystemie; 3) kopie deklaracji zgodno�ci WE urz�dze� bezpiecze�stwa, o kt�rych mowa w � 24, wraz z odpowiedni� dokumentacj� konstrukcyjn� i kopi� protoko��w z innych przeprowadzonych test�w i pr�b. 4. Dokumentacj� i korespondencj� zwi�zan� z procedurami badania WE sporz�dza si� w j�zyku polskim, a tak�e, je�eli jest to wymagane, w j�zyku kraju, w kt�rym urz�dzenie jest instalowane, tym samym, co instrukcja obs�ugi. � 28. 1. W czasie wytwarzania podsystemu powinna by� zapewniona kontrola jednostki notyfikowanej w celu spe�nienia wymaga� zawartych w dokumentacji technicznej. 2. Jednostka notyfikowana odpowiedzialna za badanie WE powinna: 1) mie� sta�y dost�p do pomieszcze� produkcyjnych, magazyn�w, pomieszcze� monta�u, zak�ad�w prowadz�cych testy oraz do innych miejsc, do kt�rych dost�p jest konieczny dla przeprowadzenia bada�; 2) przeprowadza� okresowe kontrole w celu zagwarantowania zgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu, przy czym mo�e za��da� umo�liwienia przeprowadzenia kontroli w r�nych fazach wytwarzania; 3) przedstawi� producentowi protok� kontroli. 3. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel powinien zapewnia�: 1) dost�p pracownikom jednostki notyfikowanej do pomieszcze�, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1; 2) dokumenty potrzebne do przeprowadzenia bada�, w szczeg�lno�ci plany i dokumentacj� techniczn� podsystemu. 4. Jednostka notyfikowana mo�e dokonywa� niezapowiedzianych pe�nych lub cz�ciowych kontroli miejsc produkcyjnych. Po ka�dej kontroli jednostka notyfikowana powinna sporz�dzi� protok� kontroli i przekaza� go producentowi. 5. Jednostka notyfikowana odpowiedzialna za badanie WE powinna okresowo publikowa� na swojej stronie internetowej informacje dotycz�ce: 1) wniosk�w o przeprowadzenie badania WE; 2) wydanych certyfikat�w badania WE; 3) odmowy wydania certyfikat�w badania WE. Rozdzia� 7 Minimalne kryteria, jakie powinny by� uwzgl�dnione przy notyfikowaniu jednostek � 29. 1. Jednostka notyfikowana, jej kierownik i pracownicy nie powinni by� projektantami, producentami, dostawcami ani instalatorami podsystem�w kolei linowych i urz�dze� bezpiecze�stwa, ani te� upowa�nionymi przedstawicielami �adnej ze stron. Osoby te nie powinny by� r�wnie� zaanga�owane w projektowanie, wytwarzanie, sprzeda�, napraw� lub obs�ug� podsystem�w kolei linowych i urz�dze� bezpiecze�stwa ani by� przedstawicielami stron przeprowadzaj�cych te czynno�ci. 2. Przepis ust. 1 nie wy��cza mo�liwo�ci wymiany informacji technicznych mi�dzy producentem a jednostk� notyfikowan�. 3. Jednostka notyfikowana i jej pracownicy powinni przeprowadza� ocen� zgodno�ci, wykazuj�c najwy�szy stopie� rzetelno�ci zawodowej i kompetencji technicznej. Nie powinni podlega� �adnym naciskom lub bod�com, w szczeg�lno�ci natury finansowej, kt�re mog�yby mie� wp�yw na ich os�d lub wyniki kontroli, pochodz�cym zw�aszcza od os�b lub grup os�b zainteresowanych wynikami oceny. 4. Pracownicy jednostki notyfikowanej powinni podejmowa� dzia�ania w spos�b niezale�ny, bezstronny i przestrzega� zasady r�wnoprawnego traktowania podmiot�w uczestnicz�cych w procesie oceny zgodno�ci. 5. Jednostka notyfikowana powinna mie� do dyspozycji pracownik�w o odpowiednich kwalifikacjach, a tak�e wyposa�enie umo�liwiaj�ce wykonywanie zada� administracyjnych i technicznych zwi�zanych z ocen� zgodno�ci oraz mie� dost�p do sprz�tu wymaganego do przeprowadzania bada� specjalistycznych. 6. Pracownicy jednostki notyfikowanej odpowiedzialni za dokonywanie oceny zgodno�ci powinni odby� przeszkolenie w tym zakresie, a tak�e posiada�: 1) wiedz� niezb�dn� do przeprowadzania bada� oraz odpowiednie do�wiadczenie w ich przeprowadzaniu; 2) umiej�tno�� sporz�dzania certyfikat�w, protoko��w i sprawozda� wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych bada�. 7. Jednostka notyfikowana powinna: 1) zapewnia� bezstronno�� pracownik�w przeprowadzaj�cych ocen� zgodno�ci, przy czym wynagrodzenie pracownik�w jednostki notyfikowanej nie mo�e by� uzale�nione od ilo�ci przeprowadzonych w ramach dzia�a� kontrolnych kontroli lub bada�; 2) zapewnia� ochron� informacji zawodowych uzyskanych przez pracownik�w podczas wykonywania zada� okre�lonych w rozporz�dzeniu; nie wy��cza to wsp�pracy z organami w�adzy publicznej; 3) uczestniczy� w pracach normalizacyjnych i wsp�pracy jednostek notyfikowanych; 4) gwarantowa� zachowanie jako�ci us�ug w warunkach konkurencji rynkowej; 5) ubezpieczy� si� od odpowiedzialno�ci cywilnej w wysoko�ci odpowiedniej dla ryzyka zwi�zanego z prowadzon� dzia�alno�ci�. Rozdzia� 8 Oznakowanie CE � 30. 1. Oznakowanie CE umieszcza producent lub jego upowa�niony przedstawiciel na ka�dym urz�dzeniu bezpiecze�stwa w spos�b widoczny, czytelny i trwa�y. 2. Po prawej stronie oznakowania CE umieszcza si� dwie ostatnie cyfry roku, w kt�rym oznakowanie umieszczono, i numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej, kt�ra uczestniczy�a w procedurze oceny zgodno�ci. 3. Nie powinno si� umieszcza� na urz�dzeniach bezpiecze�stwa oznakowa�, kt�re mog� wprowadzi� w b��d osoby trzecie co do znaczenia i formy oznakowania CE. Inne oznakowania mog� by� umieszczane na urz�dzeniach bezpiecze�stwa, pod warunkiem �e nie powoduj� ograniczenia widoczno�ci i czytelno�ci oznakowania CE. 4. Wz�r znaku CE okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 9 Przepis ko�cowy � 31. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 11 grudnia 2003 r. (poz. 130) Za��cznik nr 1 PROCEDURY OCENY ZGODNO�CI 1. Badanie typu WE - modu� B 1.1. Badanie typu WE jest procedur�, poprzez kt�r� jednostka notyfikowana upewnia si� i po�wiadcza, �e typ urz�dzenia bezpiecze�stwa spe�nia zasadnicze wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu. 1.2. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel sk�ada w wybranej przez siebie jednostce notyfikowanej wniosek o przeprowadzenie badania typu WE. Wniosek powinien zawiera�: 1) nazw� (imi� i nazwisko) i adres producenta urz�dzenia bezpiecze�stwa oraz, je�eli wniosek sk�adany jest przez upowa�nionego przedstawiciela, jego nazw� (imi� i nazwisko) i adres; 2) pisemn� deklaracj�, �e taki sam wniosek nie zosta� z�o�ony w innej jednostce notyfikowanej; 3) dokumentacj� techniczn�, o kt�rej mowa w pkt 1.4. 1.3. Do wniosku, o kt�rym mowa w pkt 1.2, powinien zosta� do��czony egzemplarz urz�dzenia, zwany dalej "typem". Jednostka notyfikowana mo�e ��da� dalszych egzemplarzy typu, je�eli wymaga tego program bada�. 1.4. Dokumentacja techniczna powinna umo�liwia� ocen� zgodno�ci urz�dzenia bezpiecze�stwa z zasadniczymi wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu. Dokumentacja techniczna w zakresie niezb�dnym do dokonania oceny powinna zawiera�: 1) og�lny opis typu, 2) rysunek zestawieniowy konstrukcji, rysunki i schematy, w szczeg�lno�ci element�w, podsystem�w oraz obwod�w, 3) opisy i wyja�nienia niezb�dne do zrozumienia rysunk�w i schemat�w oraz dzia�ania urz�dzenia bezpiecze�stwa, 4) wykaz norm zharmonizowanych zastosowanych w ca�o�ci lub cz�ciowo oraz, w przypadku niezastosowania tych norm, opis rozwi�za� przyj�tych w celu spe�nienia zasadniczych wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu, 5) wyniki dokonywanych oblicze� projektowych, przeprowadzonych bada� i test�w, 6) protoko�y bada� oraz okre�la�, gdzie dany element b�dzie stosowany. 1.5. Jednostka notyfikowana przeprowadza badania w spos�b nast�puj�cy: 1) sprawdza dokumentacj� techniczn� co do zgodno�ci z projektem i procedurami wytwarzania i wymaganiami rozporz�dzenia; 2) wykonuje lub zleca wykonanie odpowiednich bada� i koniecznych pr�b, aby sprawdzi�, czy rozwi�zania techniczne przyj�te przez producenta spe�niaj� zasadnicze wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu; 3) ocenia stosowane materia�y, je�eli nie s� one zgodne z odpowiednimi normami zharmonizowanymi, oraz sprawdza dokumenty kontroli wystawione przez producenta materia�u; 4) uzgadnia z wnioskodawc� miejsce przeprowadzenia bada� i niezb�dnych pr�b. 1.5.1. W przypadku gdy typ urz�dzenia spe�nia maj�ce zastosowanie wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu, jednostka notyfikowana wydaje wnioskodawcy certyfikat badania typu WE. Certyfikat badania typu WE zachowuje wa�no�� przez okres 10 lat, przy czym okres ten mo�e by� przed�u�any. W certyfikacie badania typu zamieszcza si� nazw� (imi� i nazwisko) i adres producenta, wnioski z przeprowadzonego badania oraz dane niezb�dne do identyfikacji zatwierdzonego typu. Wykaz istotnych cz�ci dokumentacji technicznej powinien by� za��czony w postaci aneksu do certyfikatu, a kopi� przechowuje jednostka notyfikowana. 1.5.2. Jednostka notyfikowana, kt�ra odm�wi producentowi lub jego upowa�nionemu przedstawicielowi wydania certyfikatu badania typu WE, wraz z odmow� przekazuje szczeg�owe uzasadnienie przyczyny odmowy oraz pouczenie o procedurze odwo�awczej. 1.5.3. Wnioskodawca powinien informowa� jednostk� notyfikowan�, kt�ra przechowuje dokumentacj� techniczn� dotycz�c� certyfikatu badania typu WE, o wszelkich modyfikacjach, kt�re wprowadzi� lub planuje wprowadzi� do zatwierdzonych urz�dze� bezpiecze�stwa; w przypadku gdy modyfikacje urz�dzenia bezpiecze�stwa mog� wp�yn�� na jego zgodno�� z zasadniczymi wymaganiami lub na przewidywane warunki u�ytkowania urz�dzenia bezpiecze�stwa, jednostka notyfikowana przeprowadza dodatkowe zatwierdzenie urz�dzenia oraz wystawia dokument uzupe�niaj�cy do certyfikatu badania typu WE. 1.5.4. Jednostka notyfikowana powiadamia organ sprawuj�cy nadz�r nad wyrobami wprowadzonymi do obrotu i pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej o wycofanych certyfikatach badania typu WE oraz, na ich ��danie, o wydanych certyfikatach badania typu WE. Jednostka notyfikowana przekazuje innym jednostkom notyfikowanym informacje o wycofanych certyfikatach badania typu WE lub o odmowach ich wydania. 1.5.5. Jednostka notyfikowana przekazuje innym jednostkom notyfikowanym, na ich uzasadniony wniosek, kopie wydanych certyfikat�w badania typu WE wraz z ich uzupe�nieniami. Jednostka notyfikowana przechowuje uzupe�nienia do certyfikat�w badania typu WE do dyspozycji innych jednostek notyfikowanych. 1.5.6. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel obok dokumentacji technicznej przechowuje do cel�w kontroli egzemplarze certyfikat�w badania typu WE wraz z ich uzupe�nieniami przez okres 30 lat od dnia wytworzenia ostatniego egzemplarza urz�dzenia bezpiecze�stwa. 2. Zapewnienie jako�ci produkcji - modu� D 2.1. Zapewnienie jako�ci produkcji jest procedur�, poprzez kt�r� producent wype�niaj�cy zobowi�zania okre�lone w pkt 2.2 zapewnia i deklaruje, �e urz�dzenie bezpiecze�stwa jest zgodne z typem okre�lonym w certyfikacie badania typu WE oraz spe�nia zasadnicze wymagania, kt�re dotycz� tego urz�dzenia. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel umieszcza znak CE na ka�dym urz�dzeniu bezpiecze�stwa i sporz�dza pisemn� deklaracj� zgodno�ci. Znakowi CE powinien towarzyszy� numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej odpowiedzialnej za kontrol� okre�lon� w pkt 2.4. 2.2. Producent powinien stosowa� zatwierdzony system jako�ci produkcji, ko�cowej kontroli oraz pr�b okre�lony w pkt 2.3 oraz podlega� kontroli okre�lonej w pkt 2.4. 2.3. System jako�ci. 2.3.1. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel sk�ada w wybranej przez siebie jednostce notyfikowanej wniosek o ocen� stosowanego systemu jako�ci zawieraj�cy: 1) informacje o urz�dzeniach bezpiecze�stwa b�d�cych przedmiotem wniosku; 2) dokumentacj� systemu jako�ci; 3) dokumentacj� techniczn� zatwierdzonego typu oraz kopi� certyfikatu badania typu WE. 2.3.2. System jako�ci powinien zapewnia� zgodno�� urz�dzenia bezpiecze�stwa z typem opisanym w certyfikacie badania typu WE oraz wymaganiami rozporz�dzenia, kt�re maj� do niego zastosowanie. Wszystkie elementy systemu, wymagania oraz ustalenia przyj�te przez producenta powinny by� przez niego dokumentowane w spos�b systematyczny i uporz�dkowany w formie opisanych metod dzia�ania, procedur i instrukcji. 2.3.3. Dokumentacja systemu jako�ci powinna umo�liwia� sp�jn� interpretacj� program�w jako�ci, plan�w, instrukcji oraz zapis�w dotycz�cych jako�ci, a w szczeg�lno�ci powinna zawiera� opis: 1) cel�w dotycz�cych jako�ci oraz struktury organizacyjnej, zakresu odpowiedzialno�ci i uprawnie� kierownictwa w odniesieniu do jako�ci urz�dze� bezpiecze�stwa; 2) proces�w wytwarzania, technik sterowania jako�ci� i technik zapewnienia jako�ci oraz dzia�a� systematycznych, kt�re b�d� stosowane, w szczeg�lno�ci stosowanych procedur; 3) bada� i pr�b, kt�re b�d� przeprowadzane przed, podczas i po zako�czeniu wytwarzania, oraz cz�stotliwo�ci ich wykonywania; 4) zapis�w dotycz�cych jako�ci, takich jak protoko�y pr�b i bada�, opis bada�, dane dotycz�ce wzorcowania, protoko�y dotycz�ce kwalifikacji lub nadanych personelowi uprawnie�; 5) �rodk�w monitoruj�cych osi�ganie wymaganej jako�ci oraz skuteczno�ci dzia�ania systemu jako�ci. 2.3.4. Jednostka notyfikowana ocenia system jako�ci w celu stwierdzenia, czy spe�nia on wymagania okre�lone w pkt 2.3.2 i 2.3.3. Do zespo�u jednostki notyfikowanej oceniaj�cego system jako�ci powinna by� powo�ana przynajmniej jedna osoba posiadaj�ca do�wiadczenie w zakresie oceny urz�dze� bezpiecze�stwa. Procedura oceny systemu jako�ci obejmuje wizytacj� w siedzibie producenta. Jednostka notyfikowana powiadamia producenta o podj�tej decyzji i zamieszcza w powiadomieniu wnioski ze sprawdzenia wraz z uzasadnieniem decyzji i pouczeniem o procedurze odwo�awczej. 2.3.5. Producent powinien wype�nia� zobowi�zania wynikaj�ce z zatwierdzonego systemu jako�ci i zapewni� jego utrzymywanie we w�a�ciwy i skuteczny spos�b. 2.3.6. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel powinien powiadomi� jednostk� notyfikowan�, kt�ra zatwierdzi�a system jako�ci, o wszelkich zamierzonych zmianach tego systemu. Jednostka notyfikowana ocenia proponowane zmiany i podejmuje decyzj�, czy zmieniony system jako�ci spe�ni wymagania okre�lone w pkt 2.3.2 i 2.3.3, czy te� wymagana jest jego ponowna ocena. Jednostka notyfikowana powiadamia producenta o swojej decyzji, a w powiadomieniu za��cza wnioski z dokonanej oceny oraz podj�t� na tej podstawie decyzj� wraz z uzasadnieniem. 2.4. Kontrola wykonywana przez jednostk� notyfikowan�. 2.4.1. Celem kontroli jest upewnienie si�, czy producent odpowiednio wype�nia obowi�zki wynikaj�ce z zatwierdzonego systemu jako�ci. 2.4.2. Producent powinien umo�liwi� jednostce notyfikowanej dost�p do stanowisk wytwarzania, bada�, pr�b i sk�adowania w celu dokonania inspekcji oraz dostarczy� wszelkie niezb�dne informacje, w szczeg�lno�ci: 1) dokumentacj� systemu jako�ci; 2) zapisy dotycz�ce jako�ci, takie jak protoko�y z bada�, opisy pr�b, dane dotycz�ce wzorcowania, protoko�y dotycz�ce kwalifikacji odpowiednich pracownik�w. 2.4.3. Jednostka notyfikowana przeprowadza okresowo audyty w celu upewnienia si�, czy producent utrzymuje i stosuje system jako�ci, po czym sprawozdanie z takich kontroli przekazuje producentowi. Cz�stotliwo�� okresowych audyt�w powinna umo�liwia� przeprowadzenie w ci�gu trzech lat pe�nej ponownej oceny. 2.4.4. Jednostka notyfikowana mo�e dodatkowo przeprowadza� niezapowiedziane wizytacje u producenta, okre�laj�c potrzeb� i cz�stotliwo�� ich przeprowadzania na podstawie przyj�tego systemu wizytacji. Jednostka notyfikowana ustalaj�c system wizytacji, uwzgl�dnia w szczeg�lno�ci: 1) kategori� urz�dzenia; 2) wyniki poprzednich wizyt przeprowadzonych w ramach kontroli; 3) potrzeb� sprawdzenia wynik�w dzia�a� koryguj�cych; 4) warunki specjalne zwi�zane z zatwierdzeniem systemu, je�eli ma to zastosowanie; 5) znacz�ce zmiany w organizacji wytwarzania, deklaracji polityki zapewnienia jako�ci lub technologii. Podczas wizytacji jednostka notyfikowana mo�e, je�eli jest to niezb�dne, przeprowadza� pr�by lub zleca� ich przeprowadzenie w celu sprawdzenia poprawno�ci funkcjonowania systemu jako�ci. Jednostka notyfikowana przekazuje producentowi sprawozdanie z wizyty wraz ze sprawozdaniem z pr�b, je�eli takowe by�y przeprowadzane. 2.4.5. Producent przechowuje przez okres 30 lat od czasu wyprodukowania ostatniego urz�dzenia bezpiecze�stwa: 1) dokumentacj� systemu jako�ci; 2) dokumentacj� zmian systemu jako�ci; 3) decyzje i sprawozdania jednostki notyfikowanej, o kt�rych mowa w pkt 2.3.4, 2.4.3 i 2.4.4. 2.4.6. Jednostka notyfikowana przekazuje organowi sprawuj�cemu nadz�r nad wyrobami wprowadzonymi do obrotu i pa�stwom cz�onkowskim Unii Europejskiej informacje o wycofanych zatwierdzeniach system�w jako�ci oraz, na ich ��danie, o wydanych zatwierdzeniach system�w jako�ci. Jednostka notyfikowana przekazuje innym jednostkom notyfikowanym informacje o wycofanych zatwierdzeniach system�w jako�ci lub o odmowach ich wydania. 3. Weryfikacja wyrobu - modu� F 3.1. Weryfikacja wyrobu jest procedur�, poprzez kt�r� producent lub jego upowa�niony przedstawiciel zapewnia i deklaruje, �e urz�dzenie bezpiecze�stwa spe�niaj�ce wymagania pkt 3.3 jest zgodne z typem opisanym w certyfikacie badania typu WE i spe�nia wymagania rozporz�dzenia, kt�re maj� do niego zastosowanie. 3.2. Producent powinien podj�� wszelkie niezb�dne dzia�ania w celu zapewnienia, aby wytworzone urz�dzenie bezpiecze�stwa by�o zgodne z typem opisanym w certyfikacie badania typu WE oraz spe�nia�o wymagania rozporz�dzenia, kt�re maj� do niego zastosowanie. Producent umieszcza znak CE na ka�dym urz�dzeniu bezpiecze�stwa i sporz�dza pisemn� deklaracj� zgodno�ci. 3.3. Jednostka notyfikowana w celu sprawdzenia zgodno�ci urz�dzenia bezpiecze�stwa z wymaganiami rozporz�dzenia przeprowadza odpowiednie badania i pr�by, sprawdzaj�c urz�dzenie bezpiecze�stwa poprzez badanie ka�dego urz�dzenia, w spos�b okre�lony w pkt 3.4, lub poprzez badanie urz�dze� metod� statystyczn�, w spos�b okre�lony w pkt 3.5, zgodnie z wyborem dokonanym przez producenta. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel przechowuje egzemplarz deklaracji zgodno�ci przez okres 30 lat od dnia wyprodukowania ostatniego urz�dzenia bezpiecze�stwa. 3.4. Ponowna ocena poprzez badania i pr�by ka�dego egzemplarza urz�dzenia bezpiecze�stwa. 3.4.1. W celu sprawdzenia, czy ka�dy egzemplarz urz�dzenia bezpiecze�stwa jest zgodny z typem i wymaganiami rozporz�dzenia, kt�re maj� do niego zastosowanie, jednostka notyfikowana sprawdza go indywidualnie oraz poddaje odpowiednim badaniom i pr�bom. 3.4.2. Jednostka notyfikowana umieszcza sw�j numer identyfikacyjny lub zleca umieszczenie tego numeru na wszystkich egzemplarzach urz�dzenia bezpiecze�stwa oraz wystawia pisemny certyfikat zgodno�ci dotycz�cy przeprowadzonych bada�. 3.4.3. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel powinien zapewni�, aby certyfikaty zgodno�ci by�y dost�pne na ��danie. 3.5. Badanie statystyczne. 3.5.1. Producent powinien przedstawia� do bada� swoje urz�dzenia w formie jednorodnych partii i stosowa� wszelkie niezb�dne �rodki, aby w procesie wytwarzania zapewni� jednorodno�� ka�dej wyprodukowanej partii urz�dze�. 3.5.2. Wszystkie urz�dzenia bezpiecze�stwa powinny by� dost�pne do badania w formie jednorodnych partii. Pr�bka losowa powinna by� pobrana z ka�dej serii. Urz�dzenia obj�te pr�bk� losow� powinny by� badane indywidualnie. Przeprowadzane s� r�wnie� stosowne pr�by w celu zagwarantowania zgodno�ci urz�dze� z wymaganiami rozporz�dzenia oraz okre�lenia przyj�cia lub odrzucenia serii. 3.5.3. Procedura statystyczna powinna wykorzystywa� nast�puj�ce sk�adniki: 1) metod� statystyczn�; 2) zasady pobierania pr�bek. 3.5.4. W przypadku przyj�cia serii jednostka notyfikowana umieszcza lub zleca umieszczenie swojego numeru identyfikacyjnego na ka�dym elemencie i wystawia certyfikat zgodno�ci odnosz�cy si� do przeprowadzonych pr�b. Wszystkie urz�dzenia serii mog� zosta� wprowadzone do obrotu, z wyj�tkiem tych urz�dze�, kt�re w wyniku pr�b nie zosta�y uznane za zgodne z wymaganiami. 3.5.5. Je�eli seria b�dzie odrzucona, to jednostka notyfikowana lub w�a�ciwa w�adza sprawuj�ca nadz�r nad wprowadzaniem wyrob�w do obrotu podejmuje dzia�ania w celu zapobie�enia wprowadzeniu tej serii do obrotu. W przypadku cz�stego odrzucania serii jednostka notyfikowana mo�e zawiesi� badanie statystyczne. Producent mo�e umie�ci� na urz�dzeniu numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej w czasie procesu produkcji na jej odpowiedzialno��. 3.5.6. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel powinien zapewni�, aby certyfikaty zgodno�ci wystawione przez jednostk� notyfikowan� by�y dost�pne na ��danie. 4. Weryfikacja jednostkowa - modu� G 4.1. Weryfikacja jednostkowa jest procedur�, poprzez kt�r� producent zapewnia i deklaruje, �e urz�dzenie bezpiecze�stwa dostarczone z certyfikatem, o kt�rym mowa w pkt 4.5, spe�nia wymagania rozporz�dzenia, kt�re maj� do niego zastosowanie. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel umieszcza znak CE na ka�dym urz�dzeniu bezpiecze�stwa oraz sporz�dza pisemn� deklaracj� zgodno�ci. 4.2. Producent sk�ada w wybranej przez siebie jednostce notyfikowanej wniosek o weryfikacj� jednostkow�, kt�ry zawiera: 1) nazw� (imi� i nazwisko) i adres producenta oraz lokalizacj� urz�dzenia bezpiecze�stwa; 2) pisemn� deklaracj�, �e taki sam wniosek nie zosta� z�o�ony w innej jednostce notyfikowanej; 3) dokumentacj� techniczn�. 4.3. Dokumentacja techniczna powinna umo�liwia� ocen� zgodno�ci urz�dzenia bezpiecze�stwa z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu, kt�re dotycz� tego urz�dzenia, w zakresie niezb�dnym do dokonania oceny. Dokumentacja techniczna dotycz�ca wytwarzania oraz eksploatacji urz�dzenia bezpiecze�stwa powinna w zakresie niezb�dnym do dokonania oceny zawiera�: 1) og�lny opis urz�dzenia bezpiecze�stwa; 2) rysunek zestawieniowy konstrukcji oraz rysunki i schematy, w szczeg�lno�ci element�w, podsystem�w oraz obwod�w; 3) opisy i wyja�nienia niezb�dne do zrozumienia rysunk�w i schemat�w oraz dzia�ania urz�dzenia; 4) wykaz norm zharmonizowanych, zastosowanych w ca�o�ci lub cz�ciowo, oraz, w przypadku niezastosowania tych norm, opis rozwi�za� przyj�tych w celu spe�nienia wymaga� rozporz�dzenia; 5) wyniki, w szczeg�lno�ci oblicze� projektowych i przeprowadzonych bada�; 6) protoko�y bada�; 7) informacje dotycz�ce procedur wykonawczych i badawczych oraz informacje dotycz�ce kwalifikacji lub uprawnie� odpowiednich pracownik�w. 4.4. W celu zapewnienia zgodno�ci urz�dzenia bezpiecze�stwa z wymaganiami rozporz�dzenia, kt�re go dotycz�, jednostka notyfikowana sprawdza projekt i budow� ka�dego egzemplarza urz�dzenia bezpiecze�stwa, a w trakcie jego wytwarzania przeprowadza badania i pr�by okre�lone w normach zharmonizowanych lub przeprowadza badania i pr�by r�wnowa�ne, a w szczeg�lno�ci: 1) sprawdza dokumentacj� techniczn� co do zgodno�ci z projektem i procedurami wytwarzania i wymaganiami rozporz�dzenia; 2) ocenia zastosowane materia�y, je�eli nie s� one zgodne z odpowiednimi normami zharmonizowanymi, a tak�e z europejskim uznaniem materia��w przeznaczonych do wytwarzania urz�dze� bezpiecze�stwa, oraz sprawdza dokumenty kontroli wystawione przez producenta materia��w; 3) zatwierdza procedury po��cze� nieroz��cznych cz�ci urz�dzenia bezpiecze�stwa; 4) sprawdza kwalifikacje lub uprawnienia odpowiednich pracownik�w; 5) przeprowadza kontrol� ko�cow�, przeprowadza pr�b� kontroln� lub zleca jej przeprowadzenie oraz bada urz�dzenia bezpiecze�stwa. 4.5. Jednostka notyfikowana umieszcza sw�j numer identyfikacyjny lub zleca umieszczenie tego numeru na wszystkich egzemplarzach urz�dzenia bezpiecze�stwa oraz wystawia pisemny certyfikat zgodno�ci dotycz�cy przeprowadzonych bada�, kt�ry powinien by� przechowywany przez okres 30 lat. 4.6. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel powinien zapewni�, aby certyfikaty zgodno�ci wystawione przez jednostk� notyfikowan� by�y dost�pne na ��danie. 5. Pe�ne zapewnienie jako�ci - modu� H 5.1. Pe�ne zapewnienie jako�ci jest procedur�, poprzez kt�r� producent spe�niaj�cy wymagania pkt 5.2 zapewnia i deklaruje, �e urz�dzenie bezpiecze�stwa spe�nia wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu, kt�re maj� do niego zastosowanie. 5.2. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel powinien umie�ci� znak CE na wszystkich urz�dzeniach bezpiecze�stwa oraz sporz�dzi� pisemn� deklaracj� zgodno�ci. Znakowi CE powinien towarzyszy� numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej odpowiedzialnej za kontrol� okre�lon� w pkt 5.4. 5.3. System jako�ci. 5.3.1. Producent sk�ada w wybranej przez siebie jednostce notyfikowanej wniosek o ocen� stosowanego systemu jako�ci, zawieraj�cy: 1) informacje o urz�dzeniach bezpiecze�stwa b�d�cych przedmiotem wniosku; 2) dokumentacj� systemu jako�ci. 5.3.2. Wszystkie elementy systemu, wymagania oraz ustalenia przyj�te przez producenta powinny by� przez niego dokumentowane w spos�b systematyczny i uporz�dkowany w formie opisanych metod dzia�ania, procedur i instrukcji. Dokumentacja systemu jako�ci powinna umo�liwia� sp�jn� interpretacj� program�w jako�ci, plan�w, instrukcji oraz zapis�w dotycz�cych jako�ci, a w szczeg�lno�ci powinna zawiera� opis: 1) cel�w dotycz�cych jako�ci oraz struktury organizacyjnej, zakresu odpowiedzialno�ci i uprawnie� kierownictwa w odniesieniu do jako�ci urz�dze� bezpiecze�stwa; 2) technicznych specyfikacji projektowych z uwzgl�dnieniem zastosowanych norm oraz �rodk�w, kt�re b�d� stosowane w celu spe�nienia zasadniczych wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu dotycz�cych danego urz�dzenia bezpiecze�stwa, je�eli nie zastosowano norm zharmonizowanych; 3) technik nadzorowania projektowania i weryfikacji projektowania, proces�w i systematycznych dzia�a�, kt�re b�d� stosowane podczas projektowania urz�dze� bezpiecze�stwa; 4) odpowiednich technologii wytwarzania, kontroli jako�ci i zapewnienia jako�ci, proces�w i systematycznych dzia�a�, kt�re b�d� stosowane; 5) bada� i pr�b, kt�re b�d� przeprowadzane przed, w trakcie i po wytworzeniu, oraz cz�stotliwo�ci ich przeprowadzania; 6) zapis�w dotycz�cych jako�ci, takich jak protoko�y pr�b i bada� oraz wyniki pr�b, dane dotycz�ce wzorcowania, protoko�y dotycz�ce kwalifikacji lub uprawnienia odpowiednich pracownik�w; 7) �rodk�w monitoruj�cych osi�ganie wymaganej jako�ci oraz skuteczno�� funkcjonowania systemu jako�ci. 5.3.3. Jednostka notyfikowana ocenia system jako�ci w celu stwierdzenia, czy spe�nia on wymagania okre�lone w pkt 5.3.2. Do zespo�u jednostki notyfikowanej oceniaj�cego system jako�ci powinna by� powo�ana przynajmniej jedna osoba posiadaj�ca do�wiadczenie w zakresie oceny urz�dze� bezpiecze�stwa. Procedura oceny systemu jako�ci obejmuje wizytacj� w siedzibie producenta. Jednostka notyfikowana powiadamia producenta o podj�tej decyzji i zamieszcza w powiadomieniu wnioski ze sprawdzenia wraz z uzasadnion� decyzj� i pouczeniem o procedurze odwo�awczej. 5.3.4. Producent powinien wype�nia� zobowi�zania wynikaj�ce z zatwierdzonego systemu jako�ci i zapewni� jego utrzymywanie we w�a�ciwy i skuteczny spos�b. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel powinien powiadomi� jednostk� notyfikowan�, kt�ra zatwierdzi�a system jako�ci, o wszelkich zamierzonych zmianach tego systemu. 5.3.5. Jednostka notyfikowana ocenia proponowane zmiany i podejmuje decyzj�, czy zmieniony system jako�ci spe�ni wymagania okre�lone w pkt 5.3.2, czy te� jest wymagana jego ponowna ocena. Jednostka notyfikowana powiadamia producenta o swojej decyzji, a w powiadomieniu za��cza wnioski z dokonanej oceny oraz podj�t� na tej podstawie decyzj� wraz z uzasadnieniem. 5.4. Kontrola wykonywana przez jednostk� notyfikowan�. 5.4.1. Celem kontroli jest upewnienie si�, czy producent odpowiednio wype�nia zobowi�zania wynikaj�ce z zatwierdzonego systemu jako�ci. 5.4.2. Producent powinien umo�liwi� jednostce notyfikowanej dost�p do stanowisk wytwarzania, bada�, pr�b i sk�adowania w celu dokonania inspekcji oraz dostarczy� wszelkie niezb�dne informacje, w szczeg�lno�ci: 1) dokumentacj� systemu jako�ci; 2) zapisy dotycz�ce jako�ci przewidziane w cz�ci projektowej systemu jako�ci, takie jak wyniki analiz, obliczenia oraz zapisy dotycz�ce bada�; 3) zapisy dotycz�ce jako�ci przewidziane w cz�ci wykonawczej systemu jako�ci, takie jak protoko�y kontroli, wyniki bada�, dane dotycz�ce wzorcowania, protoko�y dotycz�ce kwalifikacji odpowiednich pracownik�w. 5.4.3. Jednostka notyfikowana przeprowadza okresowo audyty w celu upewnienia si�, czy producent utrzymuje i stosuje system jako�ci, po czym przekazuje producentowi sprawozdania z audyt�w. Cz�stotliwo�� okresowych audyt�w powinna umo�liwia� przeprowadzenie w ci�gu trzech lat ponownej oceny. 5.4.4. Jednostka notyfikowana mo�e dodatkowo przeprowadza� niezapowiedziane wizytacje u producenta, okre�laj�c potrzeb� i cz�stotliwo�� ich przeprowadzania na podstawie przyj�tego systemu wizytacji. Jednostka notyfikowana ustalaj�c system wizytacji, uwzgl�dnia w szczeg�lno�ci: 1) kategori� urz�dzenia; 2) wyniki poprzednich wizyt przeprowadzonych w ramach kontroli; 3) potrzeb� sprawdzenia wynik�w dzia�a� koryguj�cych; 4) warunki specjalne zwi�zane z zatwierdzeniem systemu, je�eli ma to zastosowanie; 5) znacz�ce zmiany w organizacji wytwarzania, deklaracji polityki zapewnienia jako�ci lub technologii. 5.4.5. Podczas wizytacji jednostka notyfikowana mo�e, je�eli jest to niezb�dne, przeprowadza� pr�by lub zleca� ich przeprowadzenie w celu sprawdzenia poprawno�ci funkcjonowania systemu jako�ci. Jednostka notyfikowana przekazuje producentowi sprawozdanie z wizyty wraz ze sprawozdaniem z pr�b, je�eli by�y one przeprowadzane. 5.5. Producent przechowuje przez okres 30 lat od wyprodukowania ostatniego urz�dzenia bezpiecze�stwa: 1) dokumentacj� systemu jako�ci; 2) dokumentacj� zmian systemu jako�ci; 3) decyzje i sprawozdania jednostki notyfikowanej, o kt�rych mowa w pkt 5.3.5, 5.4.3 i 5.4.5. 5.6. Jednostka notyfikowana przekazuje organowi sprawuj�cemu nadz�r nad wyrobami wprowadzonymi do obrotu i pa�stwom cz�onkowskim Unii Europejskiej informacje o wycofanych zatwierdzeniach system�w jako�ci oraz, na ich ��danie, o wydanych zatwierdzeniach system�w jako�ci. Jednostka notyfikowana przekazuje innym jednostkom notyfikowanym informacje o wycofanych zatwierdzeniach system�w jako�ci lub o odmowach ich wydania. 5.7. W ramach pe�nego zapewnienia jako�ci z badaniem projektu i kontrol� w ramach oceny ko�cowej, opr�cz wymaga� okre�lonych wy�ej, powinny by� spe�nione wymagania wymienione w pkt 5.7.1-5.7.5. 5.7.1. Producent powinien z�o�y� w jednostce notyfikowanej wniosek o badanie projektu. 5.7.2. Zawarto�� wniosku powinna umo�liwi� zrozumienie projektu, wytwarzania i dzia�ania urz�dzenia bezpiecze�stwa oraz umo�liwia� ocen� zgodno�ci z odpowiednimi wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu. Wniosek powinien zawiera�: 1) techniczne specyfikacje projektowe, w��cznie z normami, kt�re zastosowano; 2) niezb�dne informacje pomocnicze �wiadcz�ce o odpowiednio�ci urz�dzenia, w szczeg�lno�ci, je�eli normy zharmonizowane nie zosta�y w pe�ni zastosowane; informacje pomocnicze powinny zawiera� wyniki bada� przeprowadzonych w odpowiednim laboratorium producenta lub w jego imieniu. 5.7.3. Jednostka notyfikowana rozpatruje wniosek i - w przypadku gdy projekt spe�nia wymagania dotycz�ce urz�dzenia okre�lone w rozporz�dzeniu - wystawia wnioskodawcy certyfikat badania projektu WE; certyfikat badania projektu WE powinien zawiera� wnioski z badania, warunki jego wa�no�ci, niezb�dne dane do identyfikacji zatwierdzonego projektu oraz, gdy to istotne, opis dzia�ania urz�dzenia bezpiecze�stwa. 5.7.4. Wnioskodawca powinien powiadomi� jednostk� notyfikowan�, kt�ra wystawi�a certyfikat badania projektu WE, o wszystkich zmianach do zatwierdzonego projektu w celu ich dodatkowego zatwierdzenia, je�eli mog� one wp�ywa� na zgodno�� z zasadniczymi wymaganiami lub na przewidywane warunki u�ytkowania urz�dzenia bezpiecze�stwa; dodatkowe zatwierdzenie jest wystawiane w formie uzupe�nienia do pierwotnego certyfikatu badania projektu WE. 5.7.5. Jednostka notyfikowana przekazuje innym jednostkom notyfikowanym informacje o wystawianych certyfikatach badania projektu WE lub o odmowach ich wystawienia. Za��cznik nr 2 WZ�R ZNAKU CE Znak CE sk�ada si� z liter o poni�szych kszta�tach: Ilustracja W przypadku pomniejszania lub powi�kszania znaku CE nale�y zachowa� proporcje podane na powy�szym rysunku. Elementy znaku CE powinny mie� t� sam� wysoko��, kt�ra nie mo�e by� mniejsza ni� 5 mm. Dla urz�dze� bezpiecze�stwa o niewielkich rozmiarach dopuszcza si� odst�pstwo od tego warunku. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy 2000/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 marca 2000 r. odnosz�cej si� do urz�dze� kolei linowych przeznaczonych do przewozu os�b (Dz. Urz. WE L 106 z 03. 05. 2000, str. 21 i in.). 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188, Nr 170, poz. 1652 i Nr 229, poz. 2275. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 29 stycznia 2004 r. w sprawie wzoru �wiadectwa kierowcy oraz wypisu ze �wiadectwa kierowcy (Dz. U. Nr 15, poz. 131) Na podstawie art. 32d ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wz�r: 1) �wiadectwa kierowcy, o kt�rym mowa w art. 32b ust. 1 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym, zwanej dalej "ustaw�", okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) wypisu ze �wiadectwa kierowcy, o kt�rym mowa w art. 32b ust. 3 ustawy, okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Infrastruktury: w. z. A. Pi�at Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 29 stycznia 2004 r. (poz. 131) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 89, poz. 804 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1452, Nr 200, poz. 1953 i Nr 211, poz. 2050. 3) Niniejsze rozporz�dzenie, zgodnie z art. 9 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 211, poz. 2050), traci moc z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W INFRASTRUKTURY 1) I OBRONY NARODOWEJ z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie wykonywania funkcji wynikaj�cych ze zwierzchnictwa w polskiej przestrzeni powietrznej oraz umacniania obronno�ci na czas pokoju (Dz. U. Nr 15, poz. 132) Na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 210, poz. 2036) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady wykonywania funkcji wynikaj�cych ze zwierzchnictwa w polskiej przestrzeni powietrznej oraz umacniania obronno�ci pa�stwa na czas pokoju, uwzgl�dniaj�c zwi�zane z tym obowi�zki odpowiednich s�u�b i organ�w oraz okre�lone zasady wsp�pracy pa�stwowego organu zarz�dzania ruchem lotniczym z odpowiednimi s�u�bami wojskowymi. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o pa�stwowym organie zarz�dzania ruchem lotniczym, rozumie si� przez to jednostk� organizacyjn� przedsi�biorstwa pa�stwowego "Porty Lotnicze" - Agencj� Ruchu Lotniczego. � 2. 1. Wykonywanie funkcji wynikaj�cych ze zwierzchnictwa w polskiej przestrzeni powietrznej polega na: 1) zapewnieniu bezpiecze�stwa i p�ynno�ci ruchu lotniczego, w rozumieniu art. 127 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze; 2) ochronie granicy pa�stwowej w przestrzeni powietrznej; 3) zarz�dzaniu ruchem lotniczym; 4) zapewnieniu s�u�by poszukiwawczo-ratowniczej. 2. Funkcje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-4, s� wykonywane przez w�a�ciwe organy i w spos�b okre�lony w odr�bnych przepisach. � 3. 1. Funkcje pa�stwowego organu zarz�dzania ruchem lotniczym wynikaj�ce z umacniania obronno�ci pa�stwa w czasie pokoju obejmuj� wsp�prac� z w�a�ciwymi jednostkami organizacyjnymi Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie: 1) zapewnienia suwerenno�ci i obrony polskiej przestrzeni powietrznej; 2) reagowania w sytuacjach kryzysowych. 2. Funkcje pa�stwowego organu zarz�dzania ruchem lotniczym wynikaj�ce ze zwierzchnictwa w polskiej przestrzeni powietrznej w czasie pokoju obejmuj� wsp�prac� z w�a�ciwymi jednostkami organizacyjnymi Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie: 1) zarz�dzania przestrzeni� powietrzn� na poziomie strategicznym, taktycznym i przedtaktycznym; 2) zarz�dzania przep�ywem ruchu lotniczego; 3) zapewniania s�u�b ruchu lotniczego; 4) zapewniania s�u�b poszukiwania i ratownictwa; 5) zapewniania s�u�b informacji lotniczej; 6) szkolenia lotniczego; 7) wzajemnego zapewniania informacji meteorologicznej; 8) planowania, organizowania i wykonywania krajowych i mi�dzynarodowych �wicze� i trening�w; 9) wymiany informacji niezb�dnych dla efektywnej rutynowej wsp�pracy oraz wsp�dzia�ania w sytuacjach szczeg�lnych; 10) wsp�lnego u�ytkowania przestrzeni powietrznej przez ruch lotniczy og�lny i operacyjny; 11) realizacji zobowi�za� wynikaj�cych z um�w mi�dzynarodowych. � 4. Wsp�praca, o kt�rej mowa w � 3, z w�a�ciwymi jednostkami organizacyjnymi Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej jest realizowana przez: 1) powo�any, na podstawie art. 121 ust. 4 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze, wsp�lny cywilno-wojskowy organ doradczy odpowiedzialny za kszta�towanie zasad zarz�dzania i wykorzystania przestrzeni powietrznej; 2) pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym, a w szczeg�lno�ci przez jego nast�puj�ce jednostki organizacyjne: a) o�rodek zarz�dzania przestrzeni� powietrzn�, b) centralny o�rodek zarz�dzania ruchem lotniczym, c) o�rodki regionalne kontroli ruchu lotniczego, d) o�rodki informacji powietrznej i s�u�by alarmowej; 3) cywilne lotniskowe organy s�u�by ruchu lotniczego. � 5. Wsp�praca, o kt�rej mowa w � 3, w cz�ci dotycz�cej lotnictwa pa�stwowego nale�y do: 1) Dow�dztwa Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej; 2) Szefostwa S�u�by Ruchu Lotniczego Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej; 3) Centrum Operacji Powietrznych Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej; 4) wojskowych lotniskowych organ�w s�u�by ruchu lotniczego; 5) stanowisk kierowania lotami na poligonach lotniczych; 6) o�rodka koordynacji poszukiwania i ratownictwa lotniczego; 7) organ�w dowodzenia lotnictwem podleg�ym ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych. � 6. 1. Organizacj� wsp�pracy i ustanowienie jej zasad poza zakresem zada�, o kt�rych mowa w � 3, mog� okre�la� porozumienia zawierane pomi�dzy pa�stwowym organem zarz�dzania ruchem lotniczym a Dow�dztwem Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej. 2. Porozumienia, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� obejmowa� r�wnie� zasady wsp�pracy i wymiany informacji pomi�dzy s�siaduj�cymi cywilnymi i wojskowymi organami s�u�b ruchu lotniczego. � 7. Pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym i dow�dztwa rodzaj�w si� zbrojnych wsp�pracuj� z uwzgl�dnieniem potrzeb lotnictwa pa�stwowego w celu: 1) zapewnienia lotnictwu pa�stwowemu wykorzystania przestrzeni powietrznej dla realizacji zada� umacniania obronno�ci oraz zachowania suwerenno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa; 2) udost�pniania informacji o ruchu lotniczym statk�w powietrznych wykonuj�cych loty w polskiej przestrzeni powietrznej; 3) zapewnienia szkolenia personelu lataj�cego lotnictwa pa�stwowego; 4) opracowania procedur s�u�b ruchu lotniczego dla lotnisk lotnictwa pa�stwowego; 5) zapewnienia s�u�b ruchu lotniczego dla lotnictwa pa�stwowego; 6) prowadzenia akcji poszukiwawczo-ratowniczych; 7) zapewnienia s�u�by informacji lotniczej. � 8. Z zachowaniem kompetencji w�a�ciwych ministr�w, pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym oraz jednostki organizacyjne wymienione w � 5 uzgadniaj� procedury operacyjne wsp�pracy, o kt�rej mowa w � 3, dla podleg�ych im jednostek. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 16 stycznia 2004 r. w sprawie wyznaczania �o�nierzy zawodowych do s�u�by poza Si�ami Zbrojnymi Rzeczypospolitej Polskiej w razie og�oszenia mobilizacji, og�oszenia stanu wojennego i w czasie wojny (Dz. U. Nr 15, poz. 133) Na podstawie art. 142 ust. 4 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki i tryb wyznaczania �o�nierzy zawodowych do s�u�by poza Si�ami Zbrojnymi Rzeczypospolitej Polskiej, zwanymi dalej "Si�ami Zbrojnymi", 2) jednostki organizacyjne i stanowiska s�u�bowe poza Si�ami Zbrojnymi, w kt�rych �o�nierze mog� pe�ni� zawodow� s�u�b� wojskow�, 3) uprawnienia �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach organizacyjnych poza Si�ami Zbrojnymi - w razie og�oszenia mobilizacji, og�oszenia stanu wojennego i w czasie wojny. � 2. 1. �o�nierz zawodowy mo�e zosta� wyznaczony na stanowisko s�u�bowe w jednostce organizacyjnej znajduj�cej si� poza Si�ami Zbrojnymi, zwanej dalej "instytucj� cywiln�", je�eli posiada odpowiednie kwalifikacje zawodowe, wymagane na tym stanowisku, oraz pozytywn� opini� s�u�bow�. 2. Do pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej w instytucji cywilnej wyznacza si� w pierwszej kolejno�ci �o�nierzy zawodowych, kt�rych stan zdrowia, stwierdzony orzeczeniem wojskowej komisji lekarskiej, nie pozwala na jej dalsze pe�nienie w jednostce wojskowej, lub b�d�cych w dyspozycji albo w rezerwie kadrowej. 3. Przepis ust. 2 nie narusza przepis�w szczeg�lnych dotycz�cych okre�lenia wymaganego stanu zdrowia do pracy w instytucji cywilnej. 4. Warunkiem wyznaczenia �o�nierza zawodowego do pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej w instytucji cywilnej jest brak sprzeciwu w tej sprawie dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b�, a w przypadku �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� na stanowiskach s�u�bowych zaszeregowanych do stopnia etatowego genera�a (admira�a) r�wnie� brak sprzeciwu Naczelnego Dow�dcy Si� Zbrojnych. � 3. �o�nierze zawodowi mog� by� wyznaczani do pe�nienia s�u�by wojskowej w instytucjach cywilnych na stanowiskach s�u�bowych, na kt�rych s� wykonywane zadania lub prowadzone prace: 1) z zakresu powszechnego obowi�zku obrony; 2) zwi�zane z realizacj� dostaw, rob�t i us�ug oraz innych zada� na rzecz Si� Zbrojnych; 3) produkcyjne na rzecz przemys�u zbrojeniowego; 4) w zakresie obrony cywilnej; 5) dotycz�ce planowania gotowo�ci obronnej pa�stwa; 6) z zakresu szkolenia wojskowego �o�nierzy skazanych na kar� aresztu wojskowego; 7) na rzecz �rodowisk kombatant�w i inwalid�w wojennych. � 4. Instytucjami cywilnymi, w kt�rych mog� pe�ni� s�u�b� wojskow� �o�nierze zawodowi, s�: 1) instytucje cywilne wymienione w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych; 2) Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Kancelaria Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e pa�stwowe jednostki organizacyjne podleg�e i nadzorowane przez Prezesa Rady Ministr�w; 3) urz�dy naczelnych, centralnych i terenowych organ�w administracji rz�dowej i organ�w administracji samorz�dowej; 4) przedsi�biorstwa pa�stwowe i jednostki badawczo-rozwojowe, wykonuj�ce zadania na potrzeby obronno�ci pa�stwa, a tak�e inni przedsi�biorcy, w kt�rych Skarb Pa�stwa posiada co najmniej 51 % udzia��w; 5) banki pa�stwowe i inne banki, w kt�rych Skarb Pa�stwa posiada co najmniej 51 % udzia��w; 6) jednostki zmilitaryzowane; 7) przedsi�biorcy o szczeg�lnym znaczeniu gospodarczo-obronnym; 8) kom�rki organizacyjne w�a�ciwe w sprawach obrony cywilnej w urz�dach wojew�dzkich, powiatowych i gminnych; 9) jednostki organizacyjne szk� wy�szych; 10) zak�ady karne dla odbywaj�cych kar� aresztu wojskowego; 11) stowarzyszenia prowadz�ce dzia�alno�� bezpo�rednio zwi�zan� z obronno�ci� pa�stwa; 12) fundacje, co do kt�rych, ze wzgl�du na ich cel, Minister Obrony Narodowej zosta� wskazany jako w�a�ciwy dla nich minister. � 5. 1. �o�nierze zawodowi mog� pe�ni� s�u�b� wojskow�: 1) w instytucjach cywilnych, o kt�rych mowa w � 4 pkt 1-3 i 8, na stanowiskach s�u�bowych okre�lonych w przepisach o wynagrodzeniu obowi�zuj�cym w tych jednostkach, 2) w instytucjach cywilnych, o kt�rych mowa w � 4 pkt 4, na stanowiskach dyrektora i jego zast�pc�w oraz na stanowiskach pracownik�w naukowych, badawczo-technicznych i in�ynieryjno-technicznych, 3) w instytucjach cywilnych, o kt�rych mowa w � 4 pkt 9, na stanowiskach nauczycieli akademickich szk� wy�szych, 4) w pozosta�ych instytucjach cywilnych, o kt�rych mowa w � 4, na odpowiednich stanowiskach s�u�bowych - je�eli na tych stanowiskach s� wykonywane zadania, o kt�rych mowa w � 3. 2. W instytucjach cywilnych, o kt�rych mowa w � 4 pkt 3, �o�nierze zawodowi nie mog� by� wyznaczani na stanowiska s�u�bowe b�d�ce organami administracji publicznej, na kt�rych stosunek pracy powstaje w drodze wyboru. 3. Na stanowiskach s�u�bowych b�d�cych organami administracji publicznej oraz na stanowiskach s�u�bowych kierowniczych lub doradc�w os�b zajmuj�cych te stanowiska czynn� s�u�b� wojskow� mog� pe�ni� wy��cznie �o�nierze zawodowi zaliczeni do korpusu oficer�w zawodowych. � 6. Stanowiska s�u�bowe w instytucjach cywilnych, na kt�rych �o�nierze mog� pe�ni� lub pe�ni� czynn� s�u�b� wojskow�, ujmuje si� w "Wykazie stanowisk s�u�bowych i funkcji w instytucjach cywilnych", prowadzonym przez Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego. � 7. 1. Z wnioskiem do Ministra Obrony Narodowej o wyznaczenie �o�nierzy zawodowych na stanowiska s�u�bowe w instytucjach cywilnych wyst�puj�: 1) szefowie: Kancelarii Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Kancelarii Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w i Biura Bezpiecze�stwa Narodowego, a tak�e pa�stwowych jednostek organizacyjnych podleg�ych i nadzorowanych przez Prezesa Rady Ministr�w; 2) ministrowie (kierownicy urz�d�w centralnych) lub wojewodowie, w odniesieniu do podleg�ych lub nadzorowanych instytucji cywilnych; 3) dyrektorzy przedsi�biorstw pa�stwowych i jednostek badawczo-rozwojowych, w�a�ciwe organy przedsi�biorc�w, kierownicy jednostek zmilitaryzowanych - za po�rednictwem w�a�ciwego ministra lub wojewody; 4) dyrektorzy lub prezesi bank�w; 5) rektorzy szk� wy�szych - za po�rednictwem ministr�w sprawuj�cych nadz�r nad tymi szko�ami; 6) marsza�kowie wojew�dztw, starostowie oraz w�jtowie lub burmistrzowie (prezydenci miast) - za po�rednictwem wojewody; 7) w�a�ciwe organy statutowe stowarzysze� i fundacji. 2. Przepis ust. 1 nie narusza przepis�w dotycz�cych wyznaczania na stanowiska b�d�ce organami administracji publicznej. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� nazw� instytucji cywilnej oraz nazw� i liczb� stanowisk s�u�bowych przeznaczonych dla �o�nierzy zawodowych, a tak�e kwalifikacje wymagane do zajmowania tych stanowisk i zakres wykonywanych na nich zada�. 4. Kierownicy instytucji cywilnych wyst�puj� z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli posiadaj� odpowiedni� liczb� etat�w kalkulacyjnych w celu utworzenia stanowisk s�u�bowych przeznaczonych dla �o�nierzy zawodowych oraz posiadaj� �rodki na finansowanie uposa�e� i innych nale�no�ci pieni�nych okre�lonych w � 11 ust. 1. 5. W razie uwzgl�dnienia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowisko s�u�bowe wymienione w tym wniosku ujmuje si� w wykazie, o kt�rym mowa w � 6. � 8. Minister Obrony Narodowej mo�e odm�wi� uwzgl�dnienia wniosku, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1, je�eli na wskazanych stanowiskach s�u�bowych nie b�d� wykonywane zadania okre�lone w � 3 albo jest to uzasadnione potrzebami Si� Zbrojnych. � 9. 1. W razie uwzgl�dnienia wniosku, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1, Minister Obrony Narodowej: 1) zalicza - do cel�w zwi�zanych z pe�nieniem zawodowej s�u�by wojskowej oraz obliczania uposa�enia i innych nale�no�ci pieni�nych �o�nierzy zawodowych - stanowiska s�u�bowe, okre�lone we wniosku, do odpowiednich grup uposa�enia �o�nierzy oraz ustala etatowe stopnie wojskowe, do kt�rych zaszeregowuje te stanowiska, stosownie do r�wnorz�dnych lub odpowiednich stanowisk s�u�bowych wyst�puj�cych w etatach jednostek organizacyjnych Si� Zbrojnych; 2) przedstawia kierownikowi instytucji cywilnej imienne propozycje obsady stanowisk s�u�bowych okre�lonych we wniosku, po uprzednim uzyskaniu od w�a�ciwych prze�o�onych �o�nierzy zawodowych o�wiadcze�, o kt�rych mowa w � 2 ust. 4. 2. W razie uzgodnienia obsady stanowisk s�u�bowych mi�dzy Ministrem Obrony Narodowej a kierownikiem instytucji cywilnej, Minister Obrony Narodowej zwalnia wytypowanych �o�nierzy zawodowych z zajmowanych stanowisk i kieruje ich do tego kierownika w celu wyznaczenia na uzgodnione stanowiska s�u�bowe. � 10. �o�nierzy zawodowych, o kt�rych mowa w � 9 ust. 2, wyznacza na wskazane stanowiska s�u�bowe kierownik instytucji cywilnej w formie przewidzianej dla tych stanowisk. � 11. 1. �o�nierzom zawodowym pe�ni�cym s�u�b� wojskow� na stanowiskach s�u�bowych w instytucjach cywilnych przys�uguj� uprawnienia i �wiadczenia, w tym uposa�enie i inne nale�no�ci pieni�ne, okre�lone w przepisach o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Do �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� w instytucjach cywilnych stosuje si� odpowiednio obowi�zuj�ce, na zajmowanych przez nich stanowiskach s�u�bowych, przepisy prawa pracy dotycz�ce obowi�zk�w pracodawcy i pracownika, regulamin�w pracy, wyr�nie� niezwi�zanych z przebiegiem s�u�by wojskowej, odpowiedzialno�ci materialnej pracownik�w, rozk�adu czasu pracy oraz bezpiecze�stwa i higieny pracy, jak r�wnie� tworzenia funduszu nagr�d, a tak�e przyznawania nagr�d. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 3 wrze�nia 1998 r. w sprawie przebiegu s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych po og�oszeniu mobilizacji i w czasie wojny (Dz. U. Nr 122, poz. 800), kt�re traci moc, w cz�ci dotycz�cej � 5-9, z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 16 stycznia 2004 r. w sprawie mianowania �o�nierzy zawodowych i �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� kandydack� w razie og�oszenia mobilizacji, og�oszenia stanu wojennego i w czasie wojny (Dz. U. Nr 15, poz. 134) Na podstawie art. 146 ust. 4 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki i tryb mianowania �o�nierzy zawodowych i �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� kandydack�, zwanych dalej "�o�nierzami", na wy�sze stopnie wojskowe w zwi�zku z wyznaczeniem na wy�sze stanowisko s�u�bowe w razie og�oszenia mobilizacji, og�oszenia stanu wojennego i w czasie wojny. � 2. Warunkiem nadania �o�nierzowi stopnia wojskowego podporucznika (podporucznika marynarki) jest uko�czenie przez niego wy�szej szko�y wojskowej i posiadanie co najmniej wykszta�cenia wy�szego zawodowego albo posiadanie co najmniej wykszta�cenia wy�szego zawodowego i odbycie w ramach pe�nienia s�u�by kandydackiej przeszkolenia wojskowego oraz zdanie egzaminu na oficera. � 3. 1. Warunkiem nadania stopnia wojskowego kaprala (mata) jest uko�czenie szko�y ponadgimnazjalnej i w ramach pe�nienia s�u�by kandydackiej kursu podoficerskiego oraz zdanie egzaminu na podoficera zawodowego. 2. Je�eli przemawiaj� za tym potrzeby Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, zwanych dalej "Si�ami Zbrojnymi", stopie� wojskowy kaprala (mata) mo�e by� nadany - po zdaniu egzaminu na podoficera - starszemu szeregowemu zawodowemu, kt�ry posiada co najmniej wykszta�cenie zasadnicze zawodowe i bardzo dobr� og�ln� ocen� w opinii s�u�bowej oraz nie przekroczy� 50. roku �ycia. � 4. 1. Stopie� wojskowy starszego szeregowego (starszego marynarza) nadaje si� �o�nierzowi pe�ni�cemu s�u�b� kandydack� przez okres co najmniej jednego miesi�ca, je�eli po tym okresie uzyska� pozytywn� ocen� w opinii s�u�bowej. 2. �o�nierza pe�ni�cego s�u�b� kandydack� z dniem mianowania na stopie� wojskowy starszego szeregowego zalicza si� do korpusu szeregowych zawodowych. 3. Organ uprawniony do mianowania �o�nierza pe�ni�cego s�u�b� kandydack� na stopie� wojskowy starszego szeregowego przesy�a wykaz �o�nierzy, kt�rych zaliczono do korpusu szeregowych zawodowych, dyrektorowi departamentu Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwego w sprawach kadr. 4. Mianowanie �o�nierzy, o kt�rych mowa w ust. 2, na kolejne wy�sze stopnie wojskowe, do stopnia sier�anta (bosmana) w��cznie, dokonuje si� wraz z wyznaczeniem �o�nierza na stanowisko s�u�bowe zaszeregowane do odpowiedniego stopnia etatowego, przewidzianego w etacie wy�szej szko�y wojskowej dla podchor��ych lub centrum szkolenia dla elewa. Mianowanie mo�e nast�pi� po pozytywnym uko�czeniu cyklu szkolenia przewidzianego programem wy�szej szko�y wojskowej lub szko�y podoficerskiej i zdaniu egzamin�w. � 5. 1. �o�nierza, kt�ry zmar� lub zgin�� w okoliczno�ciach �wiadcz�cych o szczeg�lnym m�stwie, mimo niespe�niania warunk�w do mianowania, o kt�rych mowa w � 2 i � 3 ust. 1, mo�na po�miertnie mianowa� na kolejny wy�szy stopie� wojskowy. 2. Mianowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje z dniem zaistnienia okoliczno�ci �wiadcz�cych o szczeg�lnym m�stwie. � 6. Warunkiem mianowania �o�nierza zawodowego na wy�szy stopie� wojskowy, w obr�bie korpusu kadry zawodowej Si� Zbrojnych, jest wyznaczenie na stanowisko s�u�bowe odpowiadaj�ce stopniowi etatowemu stanowiska, na jakie zosta� wyznaczony. � 7. W�a�ciwy dow�dca (szef, komendant) przedstawia wniosek o mianowanie �o�nierza zawodowego na kolejny, wy�szy stopie� wojskowy w formie wykazu zbiorowego do stanowiska podpu�kownika w��cznie, a na stopie� pu�kownika i genera�a w formie indywidualnych wniosk�w. � 8. Wnioski o mianowanie �o�nierza podpisuj� w�a�ciwi dow�dcy (szefowie, komendanci), kt�rzy s� obowi�zani przes�a� je drog� s�u�bow� do organu uprawnionego do mianowania. � 9. 1. Mianowanie �o�nierza na kolejny, wy�szy stopie� wojskowy w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 146 ust. 2 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych, nast�puje w drodze postanowie� organ�w w�a�ciwych do mianowania. 2. Dniem mianowania �o�nierza na kolejny, wy�szy stopie� wojskowy jest data postanowienia, decyzji (rozkazu) o mianowaniu, je�eli w postanowieniu, decyzji (rozkazie) nie zosta� okre�lony inny dzie� mianowania. 3. Na kolejne, wy�sze stopnie wojskowe mianuje si� �o�nierza zawodowego w zale�no�ci od potrzeb, na warunkach okre�lonych w � 6. � 10. Prze�o�ony, kt�ry wyst�pi� z wnioskiem o mianowanie �o�nierza na kolejny, wy�szy stopie� wojskowy, jest obowi�zany niezw�ocznie powiadomi� organ, do kt�rego wyst�pi� z tym wnioskiem, o ujawnionych faktach powoduj�cych niezasadno�� mianowania. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 3 wrze�nia 1998 r. w sprawie przebiegu s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych po og�oszeniu mobilizacji i w czasie wojny (Dz. U. Nr 122, poz. 800), kt�re traci moc, w cz�ci dotycz�cej � 18-20, z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie ilo�ci materia�u siewnego niezb�dnej do przeprowadzenia badania odr�bno�ci, wyr�wnania i trwa�o�ci, badania warto�ci gospodarczej odmiany oraz termin�w dostarczania materia�u do Centralnego O�rodka Badania Odmian Ro�lin Uprawnych 2) (Dz. U. z 2004 r. Nr 15, poz. 135) Na podstawie art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 137, poz. 1299) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ilo�� materia�u siewnego niezb�dn� do przeprowadzenia badania odr�bno�ci, wyr�wnania i trwa�o�ci oraz terminy, w jakich materia� ten nale�y dostarczy� do Centralnego O�rodka Badania Odmian Ro�lin Uprawnych okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Ilo�� materia�u siewnego niezb�dn� do przeprowadzenia badania warto�ci gospodarczej odmiany oraz terminy, w jakich materia� ten nale�y dostarczy� do Centralnego O�rodka Badania Odmian Ro�lin Uprawnych, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Materia� siewny do badania odr�bno�ci, wyr�wnania i trwa�o�ci oraz do badania warto�ci gospodarczej odmiany powinien pochodzi� z tej samej partii materia�u siewnego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 grudnia 2003 r. Za��cznik nr 1 ILO�� MATERIA�U SIEWNEGO NIEZB�DNA DO PRZEPROWADZENIA BADANIA ODR�BNO�CI, WYR�WNANIA I TRWA�O�CI ORAZ TERMINY, W JAKICH MATERIA� TEN NALE�Y DOSTARCZY� DO CENTRALNEGO O�RODKA BADANIA ODMIAN RO�LIN UPRAWNYCH Tabela 1 Ro�liny rolnicze i warzywne Lp.Ro�lina uprawnaMateria� siewny1) 2)Termin dostarczenia dzie�/miesi�c3) rodzajjednostka miaryilo�� w roku/sezonie wegetacyjnym pierwszymw razie potrzeby w drugim i dalszychpr�bka kontrolna lub pr�ba do odnowienia wzorca 12345678 RO�LINY ROLNICZE Ro�liny zbo�owe 1J�czmie� (Hordeum vulgare L.) a) odmiany ozimenasionakg661631.08 k�osyszt.300300 komponenty miesza�canasionakg333 k�osyszt.300300 b) odmiany jarenasionakg66141.03 k�osyszt.200200 komponenty miesza�canasionakg333 k�osyszt.200200 2Kukurydza (Zea mays L.)nasionaszt.2.5002.5005.00031.03 komponenty miesza�canasionaszt.1.5001.5003.000 3Mozga kanaryjska (Kanar) (Phalaris canariensis L.)nasionakg55510.02 4Owies (Avena sativa L.)nasionakg66141.03 wiechyszt.200200 5Pszenica orkisz (Triticum spelta L.) a) odmiany ozimenasionakg88205.09 k�osyszt.300300 b) odmiany jarenasionakg88161.03 k�osyszt.200200 6Pszenica twarda (Triticum durum Desf.) a) odmiany ozimenasionakg88205.09 k�osyszt.300300 b) odmiany jarenasionakg88161.03 k�osyszt.200200 7Pszenica zwyczajna (Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.) a) odmiany ozimenasionakg66205.09 k�osyszt.300300 komponenty miesza�canasionakg333 k�osyszt.300300 b) odmiany jarenasionakg66161.03 k�osyszt.200200 komponenty miesza�canasionakg333 k�osyszt.200200 8Pszen�yto (x Triticosecale Wittm.) a) odmiany ozimenasionakg66205.09 k�osyszt.300300 b) odmiany jarenasionakg66161.03 k�osyszt.200200 9�yto (Secale cereale L.) a) odmiany ozimenasionakg88165.09 komponenty miesza�canasionakg222 b) odmiany jarenasionakg88161.03 komponenty miesza�canasionakg222 Ro�liny oleiste i w��kniste 10Gorczyca bia�a (Sinapis alba L.)nasionakg22615.02 11Gorczyca czarna (Brassica nigra (L.) Koch)nasionakg22615.02 12Gorczyca sarepska (Brassica juncea (L.) Czernj et Cosson)nasionakg22615.02 13Kminek zwyczajny (Carum carvi L.)nasionag3003005001.03 14Konopie (Cannabis sativa L.)nasionakg33515.02 15Krokosz barwierski (Carthamus tinctorius L.)nasionakg4461.03 16Len oleisty (Linum usitatissimum L.); (Linum usitatissimum L. convar. mediterraneum (Vavilov ex. Ell.) Kulpa et Danert)nasionakg22515.02 17Len w��knisty (Linum usitatissimum L.); (Linum usitatissimum L. convar. usitatissimum)nasionakg33715.02 18Mak (Papaver somniferum L.)nasionakg22615.02 19Rzepak (Brassica napus L. (partim)) a) odmiany ozimenasionakg0.80.8210.08 komponenty miesza�ca zapylacz miesza�ca m�skosterylnegonasionakg0.40.4210.08 b) odmiany jarenasionakg0.80.821.03 komponenty miesza�ca zapylacz miesza�ca m�skosterylnegonasionakg0.40.421.03 20Rzepik (Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs) a) odmiany ozimenasionakg1121.08 b) odmiany jarenasionakg1121.03 21S�onecznik (Helianthus annuus L.)nasionakg335.015.02 komponenty miesza�canasionakg113.0 22Soja (Glycine max (L.) Merrill)nasionakg10101215.02 Ro�liny pastewne 23Bobik (Vicia faba L. (partim)nasionakg1010205.03 24Groch siewny (Pisum sativum L. (partim)nasionakg88165.03 25�ubin bia�y (Lupinus albus L.)nasiona ro�liny ze str�kamikg szt.6 506 50125.03 26�ubin w�skolistny (Lupinus angustifolius L.)nasiona ro�liny ze str�kamikg szt.6 506 50105.03 27�ubin ��ty (Lupinus luteus L.)nasiona ro�liny ze str�kamikg szt.6 506 50105.03 28Wyka kosmata (Vicia villosa Roth)nasionakg33515.08 29Wyka siewna (Vicia sativa L.)nasiona ro�liny ze str�kamikg szt.3 1003 10055.03 30Esparceta siewna (Onobrychis viciifolia Scop.)nasionakg111.51.03 31Komonica zwyczajna (Lotus corniculatus L.)nasionakg1121.03 32Koniczyna bia�a (Trifolium repens L.)nasionakg0.50.511.03 33Koniczyna ��kowa (czerwona) (Trifolium pratense L.)nasionakg0.750.7511.03 34Koniczyna krwistoczerwona (inkarnatka) (Trifolium incarnatum L.)nasionakg1.751.7521.08 35Koniczyna perska (Trifolium resupinatum L.)nasionakg1.51.5210.02 36Koniczyna bia�or�owa (szwedzka) (Trifolium hybridum L.)nasionakg0.50.511.03 37Lucerna chmielowa (Medicago lupulina L.)nasionakg11210.02 38Lucerna miesza�cowa (Medicago x varia T. Martyn)nasionakg11210.02 39Lucerna siewna (Medicago sativa L.)nasionakg11210.02 40Festulolium (x Festulolium)nasionakg1.751.7521.03 41Konietlica ��kowa (Trisetum flavescens (L.) P. Beauv.)nasionakg1.751.75210.02 42Kostrzewa czerwona (Festuca rubra L.)nasionakg1.751.7521.03 43Kostrzewa ��kowa (Festuca pratensis Hudson)nasionakg0.750.7511.03 44Kostrzewa owcza (Festuca ovina L.)nasionakg0.750.7511.03 45Kostrzewa trzcinowa (Festuca arundinacea Schreber)nasionakg0.750.7511.03 46Kupk�wka pospolita (Dactylis glomerata L.)nasionakg0.750.7511.03 47Mietlica bia�awa (Agrostis giganthea Roth)nasionakg0.50.50.751.03 48Mietlica pospolita (Agrostis capillaris L.)nasionakg0.50.50.751.03 49Mietlica psia (Agrostis canina L.)nasionakg0.50.50.751.03 50Mietlica roz�ogowa (Agrostis stolonifera L.)nasionakg0.50.50.751.03 51Rajgras wynios�y (francuski) (Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv., ex J. S.et K.B. Presl)nasionakg0.750.7511.03 52Stok�osa uniolowata (Bromus catharticus Vahl)nasionakg2.52.52.510.02 53Tymotka kolankowata (Phleum bertolonii DC.)nasionakg1.751.7521.03 54Tymotka ��kowa (Phleum pratense L.)nasionakg1.751.7521.03 55Wiechlina zwyczajna (szorstka) (Poa trivialis L.)nasionakg1.51.521.03 56Wiechlina b�otna (Poa palustris L.)nasionakg1.751.7521.03 57Wiechlina gajowa (Poa nemoralis L.)nasionakg1.751.7521.03 58Wiechlina ��kowa (Poa pratensis L.)nasionakg1.751.7521.03 59Wiechlina roczna (Poa annua L.)nasionakg1.751.7521.03 60Wyczyniec ��kowy (Alopecurus pratensis L.)nasionakg1.751.75210.02 61�ycica miesza�cowa (rajgras oldenburski) (Lolium x boucheanum Kunth)nasionakg0.750.7511.03 62�ycica trwa�a (rajgras angielski) (Lolium perenne L.)nasionakg0.750.7511.03 63�ycica wielokwiatowa (rajgras w�oski i rajgras holenderski) (Lolium multiflorum Lam.)nasionakg1.751.7521.03 64Brukiew pastewna (Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.)nasionakg0.30.30.51.03 65Facelia b��kitna (Phacelia tanacetifolia Benth.)nasionakg0.50.511.03 66Kapusta pastewna (Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. medullosa Thell var. viridis L.)nasionakg0.50.511.03 67Rzodkiew oleista (Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.)nasionakg22515.02 Burak i ziemniak 68Burak cukrowy (Beta vulgaris L.); (Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. altissima D�ll)nasiona otoczkowanejednostka siewna0.30.30.310.03 69Burak pastewny (Beta vulgaris L.); (Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. alba DC.) a) odmiany wielonasiennenasionakg11110.03 b) odmiany jednonasiennenasiona otoczkowanejednostka siewna0.30.30.310.03 70Ziemniak (Solanum tuberosum L.) a) do wysadzenia - bardzo wczesne i wczesnesadzeniakiszt.15015015030.11 - �redniowczesne, �redniop�ne i p�nesadzeniakiszt.15015015025.03 b) na kie�ki �wietlnebulwyszt.2020 30.11 RO�LINY WARZYWNE 71B�b (Vicia faba L.(partim) a) odmiany o MTN ≤ 800 gnasionakg5551.03 b) odmiany o MTN > 800 gnasionakg8881.03 72Broku� (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch.)nasionag100100100* 73Burak �wik�owy (Beta vulgaris L. var. conditiva Alef.)nasionakg1.61.621.03 74Burak li�ciowy (Beta vulgaris L. var. vulgaris)nasionakg1.61.621.03 75Cebula (Allium cepa L.)nasionag300300300 - odmiany jare 1.03 - odmiany zimuj�ce 31.07 76Cebula siedmiolatka (Czosnek d�ty) (Allium fistulosum L.)cebuleszt.3003003001.03 77Cykoria (Cichorium intybus L. partim)nasionag50505031.01 78Cykoria korzeniowa (Cichorium intybus L. partim)nasionag3003005001.03 79Czosnek pospolity (Allium sativum L.)z�bkiszt.400400400 a) odmiany ozime 30.09 b) odmiany jare 1.03 80Dynia olbrzymia (Cucurbita maxima Duch.)nasionaszt.2.0002.0002.00015.02 81Dynia zwyczajna (Cucurbita pepo L.)nasionaszt.2.0002.0002.00015.02 82Endywia (Cichorium endivia L.)nasionag10010010031.01 83Fasola wielokwiatowa (Phaseolus coccineus L.)nasionakg771031.03 84Fasola zwyk�a (Phaseolus vulgaris L.) a) odmiany o MTN ≤ 400 gnasionakg33431.03 b) odmiany o MTN > 400 gnasionakg55631.03 85Groch siewny �uskowy i cukrowy (Pisum sativum L. (partim)nasionakg88121.03 86Jarmu� (Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. sabellica L.)nasionag808080* 87Kalafior (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L.)nasionag808080* 88Kalarepa (Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes L.)nasionag1401401401.02 89Kapusta brukselska (Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC.)nasionag808080* sadzonkiszt.120120 90Kapusta g�owiasta bia�a (Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.)nasiona g 808080* sadzonkiszt.120120 91Kapusta g�owiasta czerwona (Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC.)nasiona g808080* sadzonkiszt.120120 92Kapusta peki�ska (Brassica pekinensis (Lour.) Rupr.)nasionag808080* 93Kapusta w�oska (Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L.)nasionag808080* sadzonkiszt.120120 94Karczoch hiszpa�ski (Kard) (Cynara cardunculus L.)sadzonkiszt.60606031.03 95Karczoch zwyczajny (Cynara scolymus L.)sadzonkiszt.60606031.03 96Kawon (Arbuz) (Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai)nasionaszt.2.4002.4002.40015.02 97Koper w�oski (fenku�) (Foeniculum vulgare Miller)nasionag2002002001.03 98Marchew jadalna (Daucus carota L.)nasionag4004004001.03 99Melon (Cucumis melo L.)nasionaszt.2.4002.4002.40015.02 100Ober�yna (Solanum melongena L.)nasionag66631.12 101Og�rek (Cucumis sativus L.) a) odmiany uprawiane w gruncienasionag20020040031.03 b) odmiany uprawiane pod os�onami ogrzewanyminasionaszt.30030030031.12 c) odmiany uprawiane pod os�onami nieogrzewanyminasionaszt.30030030031.01 102Papryka (Capsicum annuum L.) a) odmiany uprawiane w gruncienasionag2020201.03 b) odmiany uprawiane pod os�onami ogrzewanyminasionag66631.12 c) odmiany uprawiane pod os�onami nieogrzewanyminasionag66631.01 103Pietruszka zwyczajna (Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A.W. Hill.)nasionag4004004001.03 104Pomidor (Lycopersicon lycopersicum L. Karsten ex Farw.) a) odmiany uprawianenasionag2020201.03 w grunciesadzonkiszt.100100 b) odmiany uprawiane podnasionag44415.12 os�onami ogrzewanymisadzonkiszt.5050 c) odmiany uprawiane pod nasionag44431.01 os�onami nieogrzewanymisadzonkiszt.5050 105Por (Allium porrum L.)nasionag80808015.02 sadzonkiszt.150150 106Rabarbar (Rheum rhaponticum L.)karpyszt.24242430.09 107Roszponka warzywna (Valerianella locusta (L.) Laterrade)nasionag10101031.01 108Rzepa jadalna (Brassica rapa L. var. rapa)nasionag2002002001.03 109Rzodkiew, rzodkiewka (Raphanus sativus L.) a) odmiany uprawiane w gruncienasionag6006006001.03 b) odmiany uprawiane pod os�onaminasionag40040040031.01 110Sa�ata �odygowa (szparagowa) (Lactuca sativa L. var. angustana hort. ex L.H. Bailey)nasionag10101031.01 111Sa�ata rzymska (Lactuca sativa L. var. longifolia Lam.)nasionag10101031.01 112Sa�ata li�ciowa (Lactuca sativa L. var. crispa L.) a) odmiany uprawiane w gruncienasionag12121231.01 b) odmiany uprawiane pod os�onami ogrzewanyminasionag10101015.09 c) odmiany uprawiane pod os�onami nieogrzewanyminasionag10101031.01 113Sa�ata g�owiasta (Lactuca sativa L. var. capitata L.) (odmiany mas�owe i kruche) a) odmiany uprawiane w gruncienasionag12121231.01 b) odmiany uprawiane pod os�onami ogrzewanyminasionag10101015.09 c) odmiany uprawiane pod os�onami nieogrzewanyminasionag10101031.01 114Seler korzeniowy (Apium graveolens L. var. rapaceum (Mill.) Gaud.)nasionag20204015.02 115Seler naciowy i li�ciowy (Apium graveolens L. var. dulce (Mill.) Pers. i Apium graveolens L. var. secalinum Alef.)nasionag20204031.01 116Skorzonera (W�ymord) (Scorzonera hispanica L.)nasionag4004004001.03 117Szalotka (Cebula szalotka) (Allium ascalonicum L.)cebuleszt.4004004001.03 118Szparag (Asparagus officinalis L.)karpyszt.10010010031.03 119Szpinak (Spinacia oleracea L.)nasionakg1.61.61.631.01 120Trybu�a ogrodowa (Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.)nasionag1001001001.03 Obja�nienia: 1) Materia� siewny odmiany dostarczany przez jej hodowc� do badania odr�bno�ci, wyr�wnania i trwa�o�ci (OWT) powinien odpowiada� wymaganiom jako�ci obowi�zuj�cym w kwalifikacji materia�u siewnego i nie mo�e by� traktowany �rodkami ochrony ro�lin, regulatorami wzrostu, ani innymi preparatami mog�cymi mie� wp�yw na wzrost lub rozw�j ro�lin poza wyj�tkami uwzgl�dnionymi przy poszczeg�lnych gatunkach. 2) Wymienione w tabelach ilo�ci materia�u siewnego oznaczaj� niezb�dne ilo�ci materia�u, kt�re hodowca odmiany powinien posiada� do badania odr�bno�ci, wyr�wnania i trwa�o�ci (OWT); w dyspozycjach wysy�kowych Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych podaje ilo�ci materia�u siewnego odmiany, kt�re w danym roku jej hodowca powinien dostarczy� pod adresy wskazane w dyspozycji wysy�kowej. 3) W kol. 8 "*" oznacza termin dla odmian wczesnych i �redniowczesnych - do 15.02, a dla odmian �redniop�nych i p�nych - do 31.03. Tabela 2 Ro�liny sadownicze Lp.Ro�lina uprawna; grupa odmianMateria� siewny1) 2)Termin dostarczenia dzie�/miesi�c rodzajjednostka miaryilo��podk�adka standardowa dla odmiany owocuj�cej do bada�do kolekcji wzorc�w 12345678 1Drzewa owocowe - odmiany owocuj�cejednoroczne drzewkaszt.166Jab�o� - M 9; Grusza - Pigwa S 1; Czere�nia i Wi�nia - F12/1; �liwa - Wangen-heima S; �liwa japo�ska i Morela - A�ycza; Brzoskwinia - Mand�urska31.10 - odmiany na podk�adki1) jednoroczne, dobrze ukorzenione podk�adki wegetatywne I wyboruszt.166-31.10 2) jednoroczne drzewka nasienne + 100 nasionszt.166okulanty na podk�adkach silnie rosn�cych31.10 2Krzewy jagodowejednoroczne, dobrze ukorzenione sadzonki I wyboruszt.166-31.10 w tym: - winoro�l (Vitis L.) szt.365-31.10 - malina (Rubus idaeus L.) szt.3020-31.10 - �urawina (Vaccinium macrocarpon Act.) szt.208-31.10 - bor�wka brusznica (Vaccinium vitis-idaea L.) szt.208-31.10 3Bylinydobrze ukorzenione sadzonki I wyboru Truskawka (Fragaria x ananassa Duch.)szt.6012-15.09 Poziomka (Fragaria vesca L.)szt.6012-15.09 Obja�nienia: 1) Materia� siewny odmiany dostarczany przez jej hodowc� do badania odr�bno�ci, wyr�wnania i trwa�o�ci (OWT) powinien odpowiada� wymaganiom jako�ci obowi�zuj�cym w kwalifikacji materia�u siewnego i nie mo�e by� traktowany �rodkami ochrony ro�lin, regulatorami wzrostu ani innymi preparatami mog�cymi mie� wp�yw na wzrost lub rozw�j ro�lin poza wyj�tkami uwzgl�dnionymi przy poszczeg�lnych gatunkach. 2) Wymienione w tabelach ilo�ci materia�u siewnego oznaczaj� niezb�dne ilo�ci materia�u, kt�re hodowca odmiany powinien posiada� do badania odr�bno�ci, wyr�wnania i trwa�o�ci (OWT); w dyspozycjach wysy�kowych Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych podaje ilo�ci materia�u siewnego odmiany, kt�re w danym roku jej hodowca powinien dostarczy� pod adresy wskazane w dyspozycji wysy�kowej. Za��cznik nr 2 ILO�� MATERIA�U SIEWNEGO NIEZB�DNA DO PRZEPROWADZENIA BADANIA WARTO�CI GOSPODARCZEJ ODMIANY ORAZ TERMINY, W JAKICH MATERIA� TEN NALE�Y DOSTARCZY� DO CENTRALNEGO O�RODKA BADANIA ODMIAN RO�LIN UPRAWNYCH Tabela 1 Ro�liny rolnicze, warzywne i sadownicze do badania warto�ci gospodarczej odmiany, przed ich wpisaniem do krajowego rejestru Lp.Ro�lina uprawnaMateria� siewny1) 2) 3) 4)Termin dostarczenia dzie�/miesi�c rodzajjednostka miaryilo�� 123456 RO�LINY ROLNICZE Buraki 1Burak cukrowy (Beta vulgaris L.)nasionakgjednostka siewna10.03 2Burak pastewny (Beta vulgaris L. )nasionakgjednostka siewna10.03 Ro�liny pastewne 3Mietlica psia (Agrostis canina L.)nasionakg0.515.03 4Mietlica bia�awa (Agrostis gigantea Roth)nasionakg1.215.03 5Mietlica roz�ogowa (Agrostis stolonifera L.)nasionakg0.515.03 6Mietlica pospolita (Agrostis capillaris L.)nasionakg0.415.03 7Wyczyniec ��kowy (Alopecurus pratensis L.)nasionakg1.515.03 8Rajgras wynios�y (francuski) (Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv., ex J.S. et K.B. Presl)nasionakg3.515.03 9Stok�osa uniolowata (Bromus catharticus Vahl)nasionakg10.515.03 10Kupk�wka pospolita (Dactylis glomerata L.)nasionakg3.515.03 11Kostrzewa trzcinowa (Festuca arundinacea Schreber)nasionakg7.515.03 12Kostrzewa owcza (Festuca ovina L.)nasionakg3.515.03 13Kostrzewa ��kowa (Festuca pratensis Huds.)nasionakg7.515.03 14Kostrzewa czerwona (Festuca rubra L. sensu lato)nasionakg3.515.03 15Festulolium (x Festulolium)nasionakg3.515.03 16�ycica wielokwiatowa (rajgras w�oski) (Lolium multiflorum Lam.): a) odmiany diploidalne (2x)nasionakg3.515.03 b) odmiany tetraploidalne (4x)nasionakg5.515.03 17�ycica wielokwiatowa westerwoldzka (rajgras holenderski) (Lolium multiflorum Lam. var. westerwoldicum Wittm.): a) odmiany diploidalne (2x)nasionakg3.515.03 b) odmiany tetraploidalne (4x)nasionakg5.515.03 18�ycica trwa�a (rajgras angielski) (Lolium perenne L.): a) odmiany diploidalne (2x)nasionakg7.515.03 b) odmiany tetraploidalne (4x)nasionakg10.515.03 19�ycica miesza�cowa (rajgras oldenburski) (Lolium x boucheanum Kunth): a) odmiany diploidalne (2x)nasionakg3.515.03 b) odmiany tetraploidalne (4x)nasionakg5.515.03 20Tymotka kolankowata (Phleum bertolonii DC.)nasionakg1.215.03 21Tymotka ��kowa (Phleum pratense L.)nasionakg2.515.03 22Wiechlina roczna (Poa annua L.)nasionakg1.515.03 23Wiechlina gajowa (Poa nemoralis L.)nasionakg1.515.03 24Wiechlina ��kowa (Poa pratensis L.)nasionakg1.515.03 25Wiechlina zwyczajna (szorstka) (Poa trivialis L.)nasionakg1.515.03 26Konietlica ��kowa (Trisetum flavescens (L.) P. Beauv.)nasionakg1.515.03 27Soja (Glycine max (L.) Merr.)nasionakg155.04 28�ubin bia�y (Lupinus albus L.)nasionakg245.03 29�ubin w�skolistny (Lupinus angustifolius L.): a) odmiany na nasionanasionakg415.03 b) odmiany na nasiona/zielonk�nasionakg615.03 c) odmiany tylko na zielonk�nasionakg205.03 30�ubin ��ty (Lupinus luteus L.): a) odmiany na nasionanasionakg495.03 b) odmiany na nasiona/zielonk�nasionakg695.03 c) odmiany tylko na zielonk�nasionakg335.03 31Groch siewny (Pisum sativum L. sensu lato): a) odmiany na nasiona/zielonk�nasionakg505.03 b) odmiany tylko na zielonk�nasionakg185.03 32Bobik (Vicia faba L. (partim)): a) odmiany tradycyjnenasionakg445.03 b) odmiany samoko�cz�cenasionakg555.03 33Wyka siewna (Vicia sativa L.) a) odmiany na nasionanasionakg125.03 b) odmiany na nasiona/zielonk�nasionakg275.03 c) odmiany tylko na zielonk�nasionakg155.03 34Wyka kosmata (Vicia villosa Roth)nasionakg8.525.08 35Komonica zwyczajna (Lotus corniculatus L.)nasionakg1.515.03 36Lucerna chmielowa (Medicago lupulina L.)nasionakg215.03 37Lucerna siewna (Medicago sativa L.)nasionakg41.03 38Lucerna miesza�cowa (Medicago x Varia T. Martyn)nasionakg41.03 39Esparceta (Onobrychis viciifolia Scop.)nasionakg201.03 40Koniczyna szwedzka (Trifolium hybridum L.)nasionakg21.03 41Koniczyna krwistoczerwona (Trifolium incarnatum L.)nasionakg315.03 42Koniczyna ��kowa (czerwona) (Trifolium pratense L.): a) odmiany diploidalne (2x)nasionakg41.03 b) odmiany tetraploidalne (4x)nasionakg51.03 43Koniczyna bia�a (Trifolium repens L.)nasionakg2.51.03 44Koniczyna perska (Trifolium resupinatum L.)nasionakg25.03 45Brukiew pastewna (Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.)nasionakg0.0820.03 46Kapusta pastewna (Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. medullosa Thell. var. viridis L.)nasionakg0.120.03 47Facelia b��kitna (Phacelia tanacetifolia Benth.)nasionakg115.02 48Rzodkiew oleista (Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.)nasionakg1.515.02 Ro�liny oleiste i w��kniste 49Rzepik (Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs)nasionakg110.08 50Gorczyca sarepska (Brassica juncea (L.) Czernj et Cosson)nasionakg115.02 51Rzepak ozimy (Brassica napus L. partim)nasionakg210.08 52Rzepak jary (Brassica napus L. partim )nasionakg11.03 53Gorczyca czarna (Brassica nigra (L.) Koch)nasionakg115.02 54Konopie (Cannabis sativa L.)nasionakg615.02 55Krokosz barwierski (Carthamus tinctorius L.)nasionakg315.02 56Kminek zwyczajny (Carum carvi L.)nasionakg115.02 57S�onecznik (Helianthus annuus L.)nasionakg2.515.02 58Len (Linum usitatissimum L.)nasionakg201.03 59Mak (Papaver somniferum L.)nasionakg0.2515.02 60Gorczyca bia�a (Sinapis alba L.)nasionakg1.515.02 Ro�liny zbo�owe 61Owies (Avena sativa L.)nasionakg431.03 62J�czmie� ozimy (Hordeum vulgare L.)nasionakg3831.08 63J�czmie� jary (Hordeum vulgare L.)nasionakg481.03 64Kanar (Phalaris canariensis L.)nasionakg4.515.03 65�yto ozime (Secale cereale L.)nasionakg415.09 66�yto jare (Secale cereale L.)nasionakg301.03 67Pszen�yto ozime (x Triticosecale Wittm.)nasionakg485.09 68Pszen�yto jare (x Triticosecale Wittm.)nasionakg561.03 69Pszenica zwyczajna ozima (Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.)nasionakg605.09 70Pszenica zwyczajna jara (Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.)nasionakg571.03 71Pszenica twarda ozima (Triticum durum Desf.)nasionakg605.09 72Pszenica twarda jara (Triticum durum Desf.)nasionakg551.03 73Kukurydza (Zea mays L.)nasionakg1231.03 Ziemniak 74Ziemniak (Solanum tuberosum L. ): a) odmiany bardzo wczesnesadzeniakiszt.11.00030.11 b) odmiany wczesnesadzeniakiszt.6.00030.11 c) odmiany pozosta�ych grup wczesno�cisadzeniakiszt.5.50025.03 RO�LINY WARZYWNE 75Cykoria korzeniowa (Cichorium intybus L. (partim))nasionakg0.115.03 RO�LINY SADOWNICZE 76Winoro�l (Vitis L.)sadzonki jednoroczneszt.12031.10 Obja�nienia: 1) Podana ilo�� materia�u siewnego dotyczy jednego kierunku u�ytkowania (na ziarno lub na kiszonk�); nale�y j� podwoi�, je�li odmiana jest badana przy obu kierunkach u�ytkowania. 2) Nasiona otoczkowane, o laboratoryjnej zdolno�ci kie�kowania co najmniej 85% (burak cukrowy) i 75% (burak pastewny) w sk�adzie otoczki mog� wyst�powa� zaprawy nasienne, wskazywane przez Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych na bie��co. 3) Materia� siewny odmiany dostarczany przez jej hodowc� do badania warto�ci gospodarczej odmiany (WGO) powinien odpowiada� wymaganiom jako�ci obowi�zuj�cym w kwalifikacji materia�u siewnego i nie mo�e by� traktowany �rodkami ochrony ro�lin, regulatorami wzrostu ani innymi preparatami mog�cymi mie� wp�yw na wzrost lub rozw�j ro�lin poza wyj�tkami uwzgl�dnionymi przy poszczeg�lnych gatunkach. 4) Wymienione w tabelach ilo�ci materia�u siewnego oznaczaj� niezb�dne ilo�ci materia�u, kt�re hodowca odmiany powinien posiada� do badania warto�ci gospodarczej odmiany (WGO); w dyspozycjach wysy�kowych Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych podaje ilo�ci materia�u siewnego odmiany, kt�re w danym roku jej hodowca powinien dostarczy� pod adresy wskazane w dyspozycji wysy�kowej. Tabela 2 Ro�liny sadownicze do badania warto�ci gospodarczej odmiany, po ich wpisaniu do krajowego rejestru Lp.Ro�lina uprawnaMateria� siewny1) 2) rodzajjednostka miaryilo��standardowa podk�adkatermin dostarczenia dzie�/miesi�c standardowa odmiana owocuj�ca dla odmian podk�adkowych* 1234567 DRZEWA OWOCOWE 1Grusza odmiany owocuj�ce i podk�adkiPyrus communis L.jednoroczne drzewkaszt.42Pigwa S 131.10 szt.42Kaukaska S31.10 2Jab�o� odmiany owocuj�ce i podk�adkiMalus domestica Borkh.jednoroczne drzewkaszt.42M 931.10 szt.42M 2631.10 3�liwa domowa odmiany owocuj�ce i podk�adkiPrunus domestica L.jednoroczne drzewkaszt.42Wangenheima S31.10 szt.42A�ycza31.10 4Wi�nia odmiany owocuj�ce i podk�adkiPrunus cerasus L.jednoroczne drzewkaszt.42F 12/131.10 szt.42Antypka31.10 KRZEWY JAGODOWE 5Malina w�a�ciwa Rubus idaeus L.jednoroczne, dobrze ukorzenione sadzonki I wyboruszt.135-31.10 6Porzeczka czarna Ribes nigrum L.jednoroczne, dobrze ukorzenione sadzonki I wyboruszt.42-31.10 BYLINY 7Truskawka Fragaria x ananassa Duch.dobrze ukorzenione sadzonki I wyboruszt.174-15.09 Obja�nienia: 1) Materia� siewny odmiany dostarczany przez jej hodowc� do badania warto�ci gospodarczej odmiany (WGO) powinien odpowiada� wymaganiom jako�ci obowi�zuj�cym w kwalifikacji materia�u siewnego i nie mo�e by� traktowany �rodkami ochrony ro�lin, regulatorami wzrostu ani innymi preparatami mog�cymi mie� wp�yw na wzrost lub rozw�j ro�lin poza wyj�tkami uwzgl�dnionymi przy poszczeg�lnych gatunkach. 2) Wymienione w tabelach ilo�ci materia�u siewnego oznaczaj� niezb�dne ilo�ci materia�u, kt�re hodowca odmiany powinien posiada� do badania warto�ci gospodarczej odmiany (WGO); w dyspozycjach wysy�kowych Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych podaje ilo�ci materia�u siewnego odmiany, kt�re w danym roku jej hodowca powinien dostarczy� pod adresy wskazane w dyspozycji wysy�kowej. * Wyb�r standardowej odmiany nast�puje po uzgodnieniu przez hodowc� z Centralnym O�rodkiem Badania Odmian Ro�lin Uprawnych. Tabela 3 Ro�liny warzywne do badania warto�ci gospodarczej odmiany, po ich wpisaniu do krajowego rejestru Lp.Ro�lina uprawnaMateria� siewny1) 2)Termin rodzajjednostka miaryilo��dostarczenia dzie�/mies. 123456 1Burak �wik�owy (Beta vulgaris L. var. vulgaris)nasionakg1.81.03 2Cebula (Allium cepa L.) a) odmiany do uprawy z siewu wiosennegonasionag7201.03 b) odmiany zimuj�cenasionag54031.07 c) odmiany do uprawy z dymkicebula dymkaszt.12.0001.03 3Fasola zwyk�a (Phaseolus vulgaris L.) a) odmiany o MTN < 200 gnasionakg7.231.03 b) odmiany o MTN 200-400 gnasionakg12.031.03 c) odmiany o MTN > 400 gnasionakg21,031.03 4Groch siewny �uskowy i cukrowy (Pisum sativum L. (partim))nasionakg121.03 5Kalafior (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L.)nasionag5015.02 6Kapusta brukselska (Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC.)nasionag5015.02 7Kapusta g�owiasta bia�a (Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.)nasionag6015.02 8Kapusta g�owiasta czerwona (Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC.)nasionag6015.02 9Marchew jadalna (Daucus carota L.)nasionag6001.03 10Og�rek (Cucumis sativus L.)nasionag30031.03 11Papryka (Capsicum annuum L.)nasionag301.03 12Pietruszka zwyczajna (Petroselinum crispum (Mill.) Nym. ex A. W. Hill.)nasionag6001.03 13Pomidor (Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw.)nasionag301.03 14Por (Allium porrum L.)nasionag4831.01 15Seler zwyczajny (Apium graveolens L.)nasionag1215.02 Obja�nienia: 1) Materia� siewny odmiany dostarczany przez jej hodowc� do badania warto�ci gospodarczej odmiany (WGO) powinien odpowiada� wymaganiom jako�ci obowi�zuj�cym w kwalifikacji materia�u siewnego. Szczeg�owe warunki odno�nie do zamawianych pr�b nasion do��czone b�d� ka�dorazowo do wysy�anych dyspozycji. 2) Wymienione w tabelach ilo�ci materia�u siewnego oznaczaj� niezb�dne ilo�ci materia�u, kt�re hodowca odmiany powinien posiada� do badania warto�ci gospodarczej odmiany (WGO); w aktualnych dyspozycjach wysy�kowych Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych podaje ilo�ci materia�u siewnego, kt�re w danym roku jej hodowca powinien dostarczy� pod wskazane adresy. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� nast�puj�ce przepisy Unii Europejskiej: - dyrektyw� Rady 2002/53/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie Wsp�lnego Katalogu Odmian Gatunk�w Ro�lin Rolniczych, - dyrektyw� Rady 2002/55/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materia�em siewnym warzyw. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie wielko�ci pr�bki materia�u siewnego do bada� kontrolnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 15, poz. 136) Na podstawie art. 14 ust. 8 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 137, poz. 1299) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wielko�� pr�bki materia�u siewnego niezb�dnej do dokonania bada� kontrolnych, stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 grudnia 2003 r. (poz. 136) WIELKO�� PR�BKI MATERIA�U SIEWNEGO NIEZB�DNEJ DO DOKONANIA BADA� KONTROLNYCH Lp. Nazwa polska Nazwa �aci�skaMasa pr�bki nasion do bada� kontrolnych 1234 RO�LINY ZBO�OWE 1J�czmie�Hordeum vulgare L.500 g 2Kukurydza (z wy��czeniem kukurydzy cukrowej i p�kaj�cej)Zea mays L.1.000 g 3Miesza�ce sorga zwyczajnego i trawy suda�skiejSorghum bicolor x Sorghum sudanense100 g 4Mozga kanaryjska (Kanar)Phalaris canariensis L.100 g 5OwiesAvena sativa L.500 g 6Pszenica orkiszTriticum spelta L.500 g 7Pszenica twardaTriticum durum Desf.500 g 8Pszenica zwyczajnaTriticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.500 g 9Pszen�ytox Triticosecale Wittm.500 g 10Ry�Oryza sativa L.500 g 11Sorgo zwyczajneSorghum bicolor (L.) Moench100 g 12Trawa suda�skaSorghum sudanense (Piper) Stapf.100 g 13�ytoSecale cereale L.500 g RO�LINY OLEISTE I W��KNISTE 1Bawe�naGossypium sp.100 g 2Gorczyca bia�aSinapis alba L.100 g 3Gorczyca czarnaBrassica nigra (L.) Koch100 g 4Gorczyca sarepskaBrassica junacea (L.) Czernj. et Cosson100 g 5Kminek zwyczajnyCarum carvi L.100 g 6KonopieCannabis sativa L.100 g 7Krokosz barwierski (Saflor barwierski)Carthanus tinctorius L.100 g 8Len zwyczajnyLinum usitatissimum L.100 g 9MakPapaver somniferum L.100 g 10Orzech ziemnyArachis hypogaea L.1.000 g 11RzepakBrassica napus L. (partim)100 g 12RzepikBrassica rapa L. var silvestris (Lam.) Briggs100 g 13S�onecznikHelianthus annuus L.500 g 14Soja zwyczajnaGlicyne max (L.) Merrill1.000 g RO�LINY PASTEWNE - STR�CZKOWE 1BobikVicia faba L. (partim)1.000 g 2Groch siewnyPisum sativum L. (partim)1.000 g 3�ubin bia�yLupinus albus L.1.000 g 4�ubin w�skolistnyLupinus angustifolius L.1.000 g 5�ubin ��tyLupinus luteus L.1.000 g 6Wyka kosmataVicia villosa Roth1.000 g 7Wyka panno�skaVicia pannonica Crantz1.000 g 8Wyka siewnaVicia sativa L.1.000 g RO�LINY PASTEWNE - MOTYLKOWATE DROBNONASIENNE 1Esparceta siewnaOnobrychis viciifolia Scop.100 g 2Komonica zwyczajnaLotus corniculatus L.100 g 3Koniczyna egipska (Koniczyna aleksandryjska)Trifolium alexandrinum L.100 g 4Koniczyna bia�aTrifolium repens L.100 g 5Koniczyna ��kowa (Koniczyna czerwona)Trifolium pratense L.100 g 6Koniczyna krwistoczerwona (Inkarnatka)Trifolium incarnatum L.100 g 7Koniczyna perskaTrifolium resupinatum L.100 g 8Koniczyna bia�or�owa (Koniczyna szwedzka)Trifolium hybridum L.100 g 9Kozieradka pospolita (Koniczyna grecka)Trigonella foenum-graecum L.100 g 10Lucerna chmielowaMedicago lupulina L.100 g 11Lucerna miesza�cowaMedicago x varia T. Martyn100 g 12Lucerna siewnaMedicago sativa L.100 g 13Siekiernica w�oskaHedysarum coronarium L.100 g RO�LINY PASTEWNE - TRAWY GAZONOWE I PASTEWNE 1Cynodon palczastyCynodon dactylon (L.) Pers.100 g 2Festuloliumx Festulolium100 g 3Konietlica ��kowaTrisetum flavescens (L.) P. Beauv.100 g 4Kostrzewa czerwonaFestuca rubra L.100 g 5Kostrzewa ��kowaFestuca pratensis Hudson100 g 6Kostrzewa owczaFestuca ovina L.100 g 7Kostrzewa trzcinowaFestuca arundinacea Schreber100 g 8Kupk�wka pospolitaDactylis glomerata L.100 g 9Mietlica bia�awaAgrostis giganthea Roth100 g 10Mietlica pospolitaAgrostis capillaris L.100 g 11Mietlica psiaAgrostis canina L.100 g 12Mietlica roz�ogowaAgrostis stolonifera L.100 g 13Mozga HardingaPhalaris aquatica L.100 g 14Rajgras wynios�y (Rajgras francuski)Arrhenatherum elatius (L.) Beauv.,ex J. S. Et K. B. Persl100 g 15Stok�osa uniolowataBromus catharticus Vahl100 g 16Stok�osa alaska�skaBromus sitchensis Trin.100 g 17Tymotka kolankowataPhleum bertolonii DC.100 g 18Tymotka ��kowaPhleum pratense L.100 g 19Wiechlina zwyczajnaPoa trivilis L.100 g 20Wiechlina b�otnaPoa palustris L.100 g 21Wiechlina gajowaPoa nemoralis L.100 g 22Wiechlina ��kowaPoa pratensis L.100 g 23Wiechlina rocznaPoa annua L.100 g 24Wyczyniec ��kowyAlopecurus pratensis L.100 g 25�ycica miesza�cowa (Rajgras oldenburski)Lolium x boucheanum Kunth100 g 26�ycica trwa�a (Rajgras angielski)Lolium perenne L.100 g 27�ycica wielokwiatowa (Rajgras w�oski) i (Rajgras holenderski)Lolium multiflorum Lam.100 g RO�LINY PASTEWNE - INNE RO�LINY ROLNICZE 1Brukiew pastewnaBrassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.100 g 2Facelia b��kitnaPhacelia tanacetifolia Benth.100 g 3Kapusta pastewnaBrassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. medullosa Thell. var. viridis L.100 g 4Rzodkiew oleistaRaphanus sativus L. var. oleiformis Pers.100 g BURAK 1Burak cukrowyBeta vulgaris L.250 g 2Burak pastewnyBeta vulgaris L.250 g RO�LINY WARZYWNE 1B�bVicia faba L. (partim)1.000 g 2Broku�Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch.100 g 3Burak �wik�owyBeta vulgaris L. var. vulgaris250 g 4Burak li�ciowyBeta vulgaris L. var. conditiva Alef.250 g 5CebulaAllium cepa L.100 g 6Cebula siedmiolatka (Czosnek d�ty)Allium fistulosum L.100 g 7CykoriaCichorium intybus L. (partim)100 g 8Dynia olbrzymiaCucurbita maxima Duch.500 g 9Dynia zwyczajnaCucurbita pepo L.500 g 10EndywiaCichorium endivia L.100 g 11Fasola wielokwiatowaPhaseolus coccineus L.1.000 g 12Fasola zwyk�aPhaseolus vulgaris L.1.000 g 13Groch siewny �uskowy i cukrowyPisum sativum L. (partim)1.000 g 14Jarmu�Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var.sabellica L.100 g 15KalafiorBrassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L.100 g 16KalarepaBrassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes L.100 g 17Kapusta brukselskaBrassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC.100 g 18Kapusta g�owiasta bia�aBrassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.100 g 19Kapusta g�owiasta czerwonaBrassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC.100 g 20Kapusta peki�skaBrassica pekinensis (Lour.) Rupr.100 g 21Kapusta w�oskaBrassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L.100 g 22Karczoch hiszpa�ski (Kard)Cynara cardunculus L.250 g 23Kawon (Arbuz)Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai250 g 24Koper w�oski (Fenku�)Foeniculum vulgare Miller100 g 25Marchew jadalnaDaucus carota L.100 g 26MelonCucumis melo L.250 g 27Ober�ynaSolanum melongena L.100 g 28Og�rekCucumis sativus L.100 g 29PaprykaCapsicum annuum L.100 g 30Pietruszka zwyczajnaPetroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill100 g 31PomidorLycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw.100 g 32PorAllium porrum L.100 g 33Roszponka warzywnaValerianella locusta (L.) Laterrade100 g 34Rzepa jadalnaBrassica rapa L. var. rapa100 g 35Rzodkiew, RzodkiewkaRaphanus sativus L.100 g 36Sa�ata siewnaLactuca sativa L.100 g 37Seler zwyczajnyApium graveolens L.100 g 38Skorzonera (W�ymord)Scorzonera hispanica L.100 g 39Szalotka (Cebula szalotka)Allium ascalonicum L.100 g 40SzpinakSpinacia oleracea L.100 g 41Trybu�a ogrodowaAnthriscus cerefolium (L.) Hoffm.100 g 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie termin�w sk�adania wniosk�w o dokonanie oceny poszczeg�lnych grup ro�lin lub gatunk�w (Dz. U. z 2004 r. Nr 15, poz. 137) Na podstawie art. 37 ust. 10 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 137, poz. 1299) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wniosek o dokonanie oceny poszczeg�lnych grup ro�lin lub gatunk�w zarejestrowanych w krajowym rejestrze sk�ada si� w roku, w kt�rym dany materia� ma by� poddany ocenie polowej w terminach: 1) do dnia 15 marca - w przypadku gatunk�w ro�lin uprawnych jednorocznych ozimych i gatunk�w wieloletnich; 2) do dnia 15 maja - w przypadku pozosta�ych jednorocznych gatunk�w ro�lin uprawnych; 3) do dnia 31 sierpnia - w przypadku gatunk�w ro�lin uprawnych dwuletnich; 4) do dnia 10 marca - w przypadku materia�u szk�karskiego matecznik�w porzeczek i agrestu; 5) do dnia 30 maja - w przypadku materia�u szk�karskiego, innego ni� okre�lony w pkt 4. 2. Przy zg�aszaniu odmiany innej ni� zarejestrowana w krajowym rejestrze wniosek o dokonanie oceny poszczeg�lnych grup ro�lin lub gatunk�w sk�ada si� nie p�niej ni� na rok przed terminem, o kt�rym mowa w ust.1, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Dla materia�u szk�karskiego i sadzeniak�w ziemniaka oraz odmian ro�lin rolniczych reprodukowanych wed�ug systemu okre�lonego przez Organizacj� Wsp�pracy Ekonomicznej i Rozwoju (OECD), nieprzeznaczonych do obrotu w kraju, wniosek o dokonanie oceny poszczeg�lnych grup ro�lin lub gatunk�w sk�ada si� w terminach, o kt�rych mowa w ust. 1. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie termin�w, po up�ywie kt�rych materia� siewny podlega ponownej ocenie laboratoryjnej (Dz. U. z 2004 r. Nr 15, poz. 138) Na podstawie art. 43 ust. 2 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 137, poz. 1299) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Materia� siewny znajduj�cy si� w obrocie lub przygotowywany do obrotu podlega ponownej ocenie laboratoryjnej po up�ywie: 1) 12 miesi�cy - w przypadku materia�u siewnego: a) ro�lin rolniczych, b) ro�lin warzywnych, z wyj�tkiem innych okre�lonych w pkt 2, c) drzew owocowych, d) mieszanek ro�lin rolniczych albo warzywnych; 2) 24 miesi�cy - w przypadku materia�u siewnego ro�lin warzywnych opakowanych hermetycznie o zdolno�ci kie�kowania wy�szej co najmniej o 10 punkt�w procentowych od minimalnej zdolno�ci kie�kowania okre�lonej w przepisach dotycz�cych jako�ci materia�u siewnego ro�lin rolniczych, warzywnych i sadowniczych oraz materia�u rozmno�eniowego i nasadzeniowego ro�lin warzywnych, ozdobnych i winoro�li. 2. Up�yw terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, liczy si� od dnia wydania �wiadectwa o uznaniu materia�u siewnego albo od dnia wydania informacji o zdolno�ci kie�kowania, potwierdzaj�cych dokonanie ostatniej oceny laboratoryjnej, a w przypadku mieszanek materia�u siewnego ro�lin rolniczych albo warzywnych - od dnia wydania �wiadectwa o uznaniu mieszanki materia�u siewnego albo od dnia wydania informacji o jej zdolno�ci kie�kowania, potwierdzaj�cych dokonanie ostatniej oceny laboratoryjnej. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie sk�adu gatunkowego mieszanek materia�u siewnego i typu u�ytkowania mieszanek (Dz. U. z 2004 r. Nr 15, poz. 139) Na podstawie art. 49 ust. 4 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 137, poz. 1299) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Mieszanki materia�u siewnego mog� by� tworzone: 1) z odmian r�nych gatunk�w ro�lin rolniczych: a) zbo�owych, b) pastewnych; 2) z r�nych odmian jednego gatunku ro�lin: a) zbo�owych, je�eli s� szczeg�lnie przydatne w zapobieganiu rozprzestrzeniania si� niekt�rych organizm�w szkodliwych i zosta�o to udowodnione w badaniach naukowych, b) warzywnych, je�eli s� szczeg�lnie przydatne w pozyskiwaniu wysokich i dobrej jako�ci plon�w warzyw i zosta�o to udowodnione w badaniach naukowych. � 2. Mieszanki sporz�dzane z materia�u siewnego gatunk�w ro�lin pastewnych z udzia�em innych gatunk�w ro�lin, w zale�no�ci od typu u�ytkowania tych mieszanek, dzieli si� na: 1) pastewne, sporz�dzane z udzia�em materia�u siewnego ro�lin zbo�owych oraz oleistych i w��knistych i gatunk�w ro�lin warzywnych, dla kt�rych wymagane jest badanie warto�ci gospodarczej odmiany; 2) niepastewne, sporz�dzane z udzia�em materia�u siewnego gatunk�w ro�lin nieb�d�cych ro�linami pastewnymi; 3) ochrony �rodowiska i jego zasob�w genowych, sporz�dzane z udzia�em innych gatunk�w ro�lin. � 3. W mieszankach materia�u siewnego, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1 i 2, udzia� ka�dego gatunku ro�lin powinien wynosi� co najmniej 4 %, z wyj�tkiem koniczyny bia�ej i komonicy zwyczajnej oraz traw z rodzaju mietlic, kt�rych udzia� mo�e wynosi� co najmniej 2 %. � 4. 1. Mieszanki materia�u siewnego przeznaczone na cele niepastewne, a wytwarzane jako mieszanki gazonowe, powinny sk�ada� si� co najmniej z dw�ch sk�adnik�w o udziale jednego sk�adnika nie mniejszym ni� 5 %. 2. W przypadku mieszanek materia�u siewnego, o kt�rych mowa w ust. 1, dopuszcza si� niewielki dodatek nasion innych gatunk�w ro�lin, kt�rych udzia�u procentowego nie okre�la si�. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie zakresu informacji niezb�dnych do sporz�dzenia opisu odmiany 2) (Dz. U. z 2004 r. Nr 15, poz. 140) Na podstawie art. 56 ust. 4 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 137, poz. 1299) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zakres informacji niezb�dnych do sporz�dzenia przez dostawc� opisu odmiany materia�u szk�karskiego CAC, materia�u rozmno�eniowego i nasadzeniowego ro�lin ozdobnych. � 2. Opis odmiany materia�u szk�karskiego CAC, materia�u rozmno�eniowego i nasadzeniowego ro�lin ozdobnych, sporz�dzany przez dostawc�: 1) b�d�cego producentem tego materia�u, zawiera: a) nazw� odmiany oraz jej powszechnie znane synonimy, b) informacj� o utrzymaniu i stosowanym systemie rozmna�ania odmiany, c) wskazanie cech charakterystycznych odmiany, d) wskazanie cech r�ni�cych dan� odmian� od innych odmian najbardziej do niej podobnych; 2) nieb�d�cego producentem tego materia�u zawiera: a) nazw� odmiany oraz jej powszechnie znane synonimy, b) wskazanie cech charakterystycznych odmiany. � 3. Cechy charakterystyczne odmian i ich okre�lenia niezb�dne do sporz�dzenia opisu odmiany materia�u szk�karskiego CAC okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Cechy charakterystyczne odmian i ich okre�lenia niezb�dne do sporz�dzenia opisu odmiany materia�u rozmno�eniowego i nasadzeniowego ro�lin ozdobnych okre�la si� zgodnie z zasadami opisywania ro�lin ozdobnych, przyj�tymi przez Mi�dzynarodowy Zwi�zek Ochrony Nowych Odmian Ro�lin (UPOV). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 grudnia 2003 r. (poz. 140) CECHY CHARAKTERYSTYCZNE ODMIAN I ICH OKRE�LENIA NIEZB�DNE DO SPORZ�DZENIA OPISU ODMIANY MATERIA�U SZKӣKARSKIEGO CAC 1. Citrus sp. M�ode p�dy: zabarwienie antocjaninowe wierzcho�ka (10 do 15 cm od wierzcho�ka) wyst�puje nie wyst�puje Owoc: kszta�t wierzcho�ka sp�aszczony �ci�ty zaokr�glony lekko wzniesiony znacznie wzniesiony Owoc: kolor powierzchni zielony zielony do ��tego ��ty ��ty do pomara�czowego pomara�czowy pomara�czowy do czerwonego r�owy czerwony purpurowy Termin dojrzewania owoc�w bardzo wczesny wczesny �redni p�ny bardzo p�ny 2. Corylus aveliana L. Termin p�kania p�k�w li�ciowych (kiedy dwa li�cie wyjd� z p�ka) bardzo wczesny bardzo wczesny do wczesnego wczesny wczesny do �redniego �redni �redni do p�nego p�ny p�ny do bardzo p�nego bardzo p�ny Termin kwitnienia kwiat�w m�skich bardzo wczesny bardzo wczesny do wczesnego wczesny wczesny do �redniego �redni �redni do p�nego p�ny p�ny do bardzo p�nego bardzo p�ny Termin kwitnienia kwiat�w �e�skich bardzo wczesny bardzo wczesny do wczesnego wczesny wczesny do �redniego �redni �redni do p�nego p�ny p�ny do bardzo p�nego bardzo p�ny Okrywa: d�ugo�� w por�wnaniu do d�ugo�ci owocu kr�tka r�wna d�u�sza Okrywa: wci�cia s�abe �rednie silne Okrywa: pi�kowanie wci�� s�abe �rednie silne Owoc: rozmiar bardzo ma�y ma�y �redni du�y bardzo du�y Owoc: kszta�t kulisty sto�kowaty jajowaty kr�tki lekko cylindryczny d�ugi lekko cylindryczny Termin dojrzewania bardzo wczesny bardzo wczesny do wczesnego wczesny wczesny do �redniego �redni �redni do p�nego p�ny p�ny do bardzo p�nego bardzo p�ny Owoc: procent ziarna (w masie) bardzo niski niski �redni wysoki bardzo wysoki 3. Cydonia Mill. Ro�lina: pokr�j wyprostowany p�wyprostowany roz�o�ysty Blaszka li�ciowa: kszta�t eliptyczny odwrotnie jajowaty jajowaty zaokr�glony Owoc: kszta�t og�lny okr�g�y jajowaty gruszkowaty przew�ony nieregularny pod�u�ny 4. Fragaria x ananassa Duch. Kwiatostan: po�o�enie w stosunku do li�ci poni�ej na tym samym poziomie powy�ej Owoc: rozmiar bardzo ma�y ma�y �redni du�y bardzo du�y Owoc: dominuj�cy kszta�t nerkowaty sp�aszczony okr�g�y sto�kowaty podw�jnie sto�kowaty prawie cylindryczny klinowaty jajowaty sercowaty Owoc: kolor bia�awo��ty jasnopomara�czowy pomara�czowy pomara�czowoczerwony czerwony purpurowy ciemnopurpurowy Termin dojrzewania (50 % ro�lin z dojrza�ymi owocami) bardzo wczesny wczesny �redni p�ny bardzo p�ny Typ owocowania niepowtarzaj�ce si� cz�ciowo powtarzaj�ce si� w pe�ni powtarzaj�ce si� 5. Juglans regia L. Termin p�kania p�k�w bardzo wczesny bardzo wczesny do wczesnego wczesny wczesny do �redniego �redni �redni do p�nego p�ny p�ny do bardzo p�nego bardzo p�ny Drzewo: typ kwiatostan�w �e�skich pojedyncze z�o�one Drzewo: typ rozga��zie� ga��zi z kwiatami �e�skimi ograniczony nieograniczony Termin dojrzewania wczesny wczesny do �redniego �redni �redni do p�nego p�ny 6. Malus Mill. Drzewo: wigor s�aby �redni silny Owoc: kszta�t kulisty kulistosto�kowaty kr�tki kulistosto�kowaty p�aski p�aski kulisty (sp�aszczony) sto�kowaty d�ugi sto�kowaty �ci�ty sto�kowaty elipsoidalny elipsoidalnosto�kowaty (jajowaty) pod�u�ny pod�u�ny sto�kowaty pod�u�ny przew�aj�cy si� Owoc: przewa�aj�cy kolor sk�rki pomara�czowy czerwony purpurowy br�zowy Termin pocz�tku kwitnienia (10 % kwiat�w rozwini�tych) bardzo wczesny wczesny �redni p�ny bardzo p�ny Odmiany podk�adek: Drzewo: wigor s�aby �redni silny Drzewo: liczba odk�ad�w (w mateczniku) bardzo ma�a ma�a �rednia du�a bardzo du�a 7. Olea europea L. Owoc: kszta�t wyd�u�ony eliptyczny kulisty Owoc: kolec wyst�puje nie wyst�puje Owoc: kszta�t podstawy zaokr�glona �ci�ta szeroka Owoc: szeroko�� zag��bienia przy szypu�ce w�skie �rednie szerokie 8. Prunus amygdalus Betsch. Termin pocz�tku kwitnienia bardzo wczesny bardzo wczesny do wczesnego wczesny wczesny do �redniego �redni �redni do p�nego p�ny p�ny do bardzo p�nego bardzo p�ny kwiat: kolor p�atk�w bia�y r�owobia�y r�owy ciemnor�owy Termin dojrzewania bardzo wczesny wczesny �redni p�ny bardzo p�ny Owoc ususzony: kszta�t wierzcho�ka p�aski zaokr�glony spiczasty Ziarno: kszta�t w�skoeliptyczny eliptyczny szerokoeliptyczny bardzo szerokoeliptyczny 9. Prunus armeniacum L. Owoc: wielko�� ma�y �redni du�y Owoc: g��boko�� zag��bienia przy szypu�ce p�ytkie �rednie g��bokie Owoc: kolor t�a sk�rki bia�y kremowy do ��tego jasnopomara�czowy pomara�czowy ciemnopomara�czowy Owoc: kolor mi��szu bia�y kremowy jasnopomara�czowy pomara�czowy ciemnopomara�czowy Termin pocz�tku kwitnienia (kiedy na drzewie jest niewiele w pe�ni rozwini�tych kwiat�w) wczesny �redni p�ny Termin dojrzewania bardzo wczesny wczesny �redni p�ny bardzo p�ny 10. Prunus avium L. i Prunus cerasus L. Termin kwitnienia bardzo wczesny wczesny �redni p�ny bardzo p�ny Owoc: rozmiar bardzo ma�y ma�y �redni du�y bardzo du�y Owoc: kolor sk�rki ��ty pomara�czowoczerwony cynobrowy na jasno��tym tle cynobrowy mahoniowy czarny Owoc: termin dojrzewania bardzo wczesny wczesny �redni p�ny bardzo p�ny 11. Prunus domestica L. Owoc: rozmiar (fizjologicznie dojrza�ego owocu) bardzo ma�y ma�y �redni du�y bardzo du�y Owoc: og�lny kszta�t z profilu (fizjologicznie dojrza�ego owocu) zaokr�glony sp�aszczony zaokr�glony pod�u�ny wyd�u�ony Owoc: kolor t�a sk�rki w��czaj�c meszek (fizjologicznie dojrza�ego owocu) bia�awy (przezroczysty) zielony ��tawozielony ��ty pomara�czowo��ty czerwony purpurowy fioletowoniebieski Owoc: kolor mi��szu (fizjologicznie dojrza�ego owocu) bia�awy ��ty ��tawozielony zielony pomara�czowy czerwony Pestka: zro�ni�cie z mi��szem (fizjologicznie dojrza�ego owocu) niezro�ni�ta cz�ciowo zro�ni�ta zro�ni�ta Pestka: wielko�� w stosunku do owocu (fizjologicznie dojrza�ego owocu) ma�a �rednia du�a Pora dojrzewania bardzo wczesna wczesna �rednia p�na bardzo p�na 12. Prunus persica (L.) Barsch. Drzewo: typ normalny przyci�ty P�dy kwitn�ce: zabarwienie antocjaninowe wyst�puje nie wyst�puje Termin pocz�tku kwitnienia bardzo wczesny wczesny �redni p�ny bardzo p�ny Kwiat: kszta�t r�owaty dzwonkowaty P�atek: rozmiar bardzo ma�y ma�y �redni du�y bardzo du�y Szypu�ka: miodniki wyst�puj� nie wyst�puj� Szypu�ka: kszta�t miodnik�w okr�g�y nerkowaty Owoc: omszenie wyst�puje nie wyst�puje Owoc: kolor t�a mi��szu bia�y ��ty do ��topomara�czowego czerwony Pestka: zro�ni�cie z mi��szem zro�ni�ta niezro�ni�ta Termin dojrzewania bardzo wczesny wczesny �redni p�ny bardzo p�ny 13. Prunus Salicina L. Owoc: rozmiar bardzo ma�y ma�y �redni du�y bardzo du�y Owoc: kolor t�a sk�rki bia�awy (przezroczysty) zielony ��tawozielony ��ty pomara�czowy do ��tego czerwony purpurowy fioletowoniebieski ciemnoniebieski Owoc: kolor mi��szu (fizjologicznie dojrza�ego owocu) bia�awy ��ty ��ty do zielonego zielony pomara�czowy czerwony Termin kwitnienia bardzo wczesny wczesny �redni p�ny bardzo p�ny Termin dojrzewania bardzo wczesny wczesny �redni p�ny bardzo p�ny 14. Pyrus communis L. Termin kwitnienia (data pe�ni kwitnienia) bardzo wczesny wczesny �redni p�ny bardzo p�ny Owoc: rozmiar bardzo ma�y ma�y �redni du�y bardzo du�y Owoc: kszta�t z profilu (w przekroju pod�u�nym) wkl�s�y prosty wypuk�y Owoc: d�ugo�� w stosunku do maksymalnej �rednicy bardzo kr�tki kr�tki �redni wyd�u�ony bardzo wyd�u�ony Owoc: kolor t�a sk�rki (w stanie dojrza�o�ci) zielony ��tozielony ��ty czerwony Owoc: d�ugo�� szypu�ki kr�tka �rednia d�uga Pora dojrza�o�ci do zbioru bardzo wczesna wczesna �rednia p�na bardzo p�na 15. Ribes silvestre Mert et Koch, Ribes niveum Lindl. (czerwona i bia�a porzeczka) Termin dojrzewania owoc�w bardzo wczesny wczesny �redni p�ny bardzo p�ny Grona owocowe: d�ugo�� cznie z szypu�k� bardzo kr�tkie kr�tkie �rednie d�ugie bardzo d�ugie Jagody: rozmiar bardzo ma�y ma�y �redni du�y bardzo du�y Jagody: kolor bia�y bia�awo��ty r�owy czerwony 16. Ribes uva crispe L. (agrest) Ro�lina: kszta�t odwrotnie jajowaty kulisty poprzecznie elipsoidalny Owoc: rozmiar bardzo ma�y ma�y �redni du�y bardzo du�y Owoc: kszta�t kulisty elipsoidalny gruszkokszta�tny Owoc: kolor ��ty ��tozielony zielony z bia�ym odcieniem zielony czerwony Termin dojrzewania owoc�w bardzo wczesny wczesny �redni p�ny bardzo p�ny 17. Ribes nigrum L. (czarna porzeczka) Ro�lina: stosunek wysoko�ci do �rednicy niski �redni wysoki Owoc: rozmiar bardzo ma�y ma�y �redni du�y bardzo du�y Termin dojrzewania owoc�w bardzo wczesny wczesny �redni p�ny bardzo p�ny 18. Rubus subgenus Eubetus Sect. Moriferi i Ursini (czarna jagoda) i miesza�ce Ro�lina: pokr�j wyprostowany wyprostowany do cz�ciowo wyprostowanego cz�ciowo wyprostowany cz�ciowo wyprostowany do pn�cego pn�cy P�dy spoczynkowe: kolce wyst�puj� nie wyst�puj� Owoc: rozmiar bardzo ma�y ma�y �redni du�y bardzo du�y Termin pocz�tku dojrzewania bardzo wczesny wczesny �redni p�ny bardzo p�ny 19. Rubus idaeus L. (malina) Ro�lina: liczba m�odych p�d�w (wy��cznie odmiany, kt�re owocuj� na p�dach dwuletnich latem) bardzo ma�a ma�a �rednia du�a bardzo du�a P�dy spoczynkowe: kolor szarawobr�zowy szarawobr�zowy do br�zowego br�zowy br�zowy do purpurowobr�zowego purpurowobr�zowy Owoc: kolor ��ty jasnoczerwony czerwony ciemnoczerwony pomara�czowy purpurowy czarny Owoc: rozmiar bardzo ma�y ma�y �redni du�y bardzo du�y Owoc: stosunek d�ugo�ci do szeroko�ci taka sama d�ugo�� i szeroko�� d�u�szy ni� szerszy znacznie d�u�szy ni� szerszy G��wne owocowanie na p�dach dwuletnich w lecie na p�dach tegorocznych jesieni� Termin dojrzewania na p�dach dwuletnich bardzo wczesny wczesny �redni p�ny bardzo p�ny 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� nast�puj�ce przepisy Unii Europejskiej: - dyrektyw� Komisji 93/79/EWG z dnia 21 wrze�nia 1993 r. okre�laj�c� dodatkowe przepisy wykonawcze dla wykaz�w odmian materia�u rozmno�eniowego ro�lin owocowych oraz ro�lin owocowych przechowywanych przez dostawc�w zgodnie z dyrektyw� Rady 92/34/EWG, - dyrektyw� Rady 98/56/WE z dnia 20 lipca 1998 r. w sprawie obrotu materia�em rozmno�eniowym ro�lin ozdobnych, - dyrektyw� Komisji 1999/68/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. okre�laj�c� dodatkowe przepisy w odniesieniu do wykaz�w odmian ro�lin ozdobnych prowadzonych przez dostawc�w na mocy dyrektywy Rady 98/56/WE. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 24 grudnia 2003 r. w sprawie stawek op�at za dokonanie oceny to�samo�ci odmianowej, sposobu oraz terminu ich uiszczania (Dz. U. z 2004 r. Nr 15, poz. 141) Na podstawie art. 40 ust. 6 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 137, poz. 1299) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� stawki op�at za dokonanie oceny to�samo�ci odmianowej w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Op�at�, o kt�rej mowa w � 1, uiszcza przedsi�biorca w dniu wys�ania albo dostarczenia pr�bki do oceny to�samo�ci na rachunek bankowy wskazany przez Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych, zaznaczaj�c na dowodzie uiszczenia op�aty: rodzaj badania, gatunek, odmian�, kategori� oraz numer partii materia�u siewnego. � 3. Kopi� dowodu uiszczenia op�aty za dokonanie oceny to�samo�ci odmianowej wraz z informacj� o wys�aniu albo dostarczeniu pr�bki do oceny to�samo�ci przedsi�biorca przesy�a do Centralnego O�rodka Badania Odmian Ro�lin Uprawnych. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 grudnia 2003 r. (poz. 141) STAWKI OP�AT ZA DOKONANIE OCENY TO�SAMO�CI ODMIANOWEJ Lp.Wyszczeg�lnienieStawki op�at za badanie pr�bki (w z�) RO�LINY ROLNICZE 1Materia� siewny wszystkich gatunk�w ro�lin rolniczych kategorii elitarny i kwalifikowany, z wyj�tkiem materia�u siewnego kategorii elitarny: �yta, wszystkich gatunk�w traw gazonowych i pastewnych oraz motylkowatych drobnonasiennych150 2Materia� siewny kategorii elitarny: �yta, wszystkich gatunk�w traw gazonowych i pastewnych oraz ro�lin motylkowatych drobnonasiennych200 RO�LINY WARZYWNE 3Materia� siewny wszystkich kategorii gatunk�w ro�lin warzywnych odmian przeznaczonych do uprawy polowej, z wyj�tkiem: broku�u, jarmu�u, kalarepy, kapusty brukselskiej, kapusty g�owiastej bia�ej, kapusty g�owiastej czerwonej, kapusty peki�skiej i kapusty w�oskiej150 4Materia� siewny wszystkich kategorii broku�u, jarmu�u, kalarepy, kapusty brukselskiej, kapusty g�owiastej bia�ej, kapusty g�owiastej czerwonej, kapusty peki�skiej i kapusty w�oskiej oraz materia� siewny wszystkich kategorii gatunk�w ro�lin warzywnych odmian przeznaczonych do uprawy pod os�onami200 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie czynno�ci administracyjnych zwi�zanych z wykonywaniem tymczasowego aresztowania oraz kar i �rodk�w przymusu skutkuj�cych pozbawienie wolno�ci oraz dokumentowania tych czynno�ci (Dz. U. Nr 15, poz. 142) Na podstawie art. 249 � 3 pkt 7 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Przez u�yte w rozporz�dzeniu okre�lenie lub skr�t nale�y rozumie�: 1) areszt �ledczy - r�wnie� wyodr�bniony oddzia� aresztu �ledczego w zak�adzie karnym; 2) Centralny Zarz�d - Centralny Zarz�d S�u�by Wi�ziennej; 3) cudzoziemiec - osob� nieposiadaj�c� obywatelstwa polskiego, w rozumieniu ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175); 4) dokument podr�y - dokument uprawniaj�cy do przekroczenia granicy w rozumieniu ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach; 5) dyrektor - dyrektora jednostki penitencjarnej; 6) dyrektor okr�gowy - dyrektora okr�gowego S�u�by Wi�ziennej; 7) jednostka penitencjarna - areszt �ledczy lub zak�ad karny; 8) k.k. - ustaw� z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, z p�n. zm. 2)); 9) k.k.w. - ustaw� z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy; 10) k.p.c. - ustaw� z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z p�n. zm. 3)); 11) k.p.k. - ustaw� z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, z p�n. zm. 4)); 12) kierownik - kierownika dzia�u ewidencji lub inn� osob�, kt�ra sprawuje funkcj� kierownika dzia�u ewidencji albo go zast�puje; 13) odpis orzeczenia - r�wnie� wyci�g z tego orzeczenia; 14) organ doprowadzaj�cy - funkcjonariusza jednostki organizacyjnej Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Stra�y Granicznej, �o�nierza �andarmerii Wojskowej, a ponadto komornika przy wykonywaniu orzeczenia s�du o zastosowaniu �rodka przymusu wydanego w post�powaniu cywilnym oraz funkcjonariusza S�u�by Wi�ziennej w wypadkach, o kt�rych mowa w art. 201 � 3 k.k.w. oraz art. 18 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1761, z p�n. zm. 5)); 15) organ dysponuj�cy - prokuratora prowadz�cego lub nadzoruj�cego post�powanie przygotowawcze w sprawie, w kt�rej nast�pi�o tymczasowe aresztowanie, a po wniesieniu aktu oskar�enia - s�d, przed kt�rym sprawa si� toczy; 16) organ wzywaj�cy - prokuratora lub s�d, kt�ry wystawi� nakaz wydania lub polecenie przetransportowania osadzonego w zwi�zku z jego udzia�em w czynno�ciach procesowych; 17) osadzony - osob� tymczasowo aresztowan�, skazan�, ukaran� lub wymienion� w art. 589a k.p.k., kt�ra jest uj�ta w ewidencji jednostki penitencjarnej; 18) osoba powi�zana - tymczasowo aresztowanego, kt�rego przest�pstwo pozostaje, wed�ug organu prowadz�cego post�powanie, w zwi�zku z przest�pstwem pope�nionym przez inn� osob�; 19) pomieszczenie Policji - wydzielone pomieszczenie przeznaczone dla os�b zatrzymanych, w kt�rym mog� by� odr�bnie umieszczeni tymczasowo aresztowani, skazani i ukarani, usytuowane w jednostkach Policji, Stra�y Granicznej oraz w aresztach garnizonowych; 20) powiadomienie - informacj� przekazan� adresatowi na pi�mie, kt�rego tre�� ustala nadawca; 21) przepustka - przepustk� oraz zezwolenie na czasowe opuszczenie terenu jednostki penitencjarnej udzielone na podstawie przepis�w art. 91 pkt 7, art. 92 pkt 9, art. 138 � 1 pkt 7 i 8 oraz art. 165 � 2 k.k.w., art. 1059 k.p.c., a ponadto udzielone na podstawie art. 91 pkt 3 i 4, art. 92 pkt 3-5, art. 131 � 2 oraz art. 141a � 1 k.k.w., je�eli s� realizowane bez konwoju funkcjonariusza; 22) przetransportowanie - przeniesienie osadzonego pomi�dzy dwiema jednostkami penitencjarnymi po��czone ze skre�leniem go z ewidencji jednej i uj�ciem w ewidencji drugiej jednostki; 23) s�d penitencjarny - s�d penitencjarny, w kt�rego okr�gu przebywa skazany lub ukarany, a je�eli przepis dotyczy przerwy w wykonaniu kary - s�d penitencjarny, kt�ry jej udzieli�; 24) skazany - osob� odbywaj�c� kar� pozbawienia wolno�ci, zast�pcz� kar� pozbawienia wolno�ci lub kar� aresztu wojskowego, na podstawie prawomocnego wyroku, kt�rym wymierzono kar� za przest�pstwo; 25) �rodek przymusu - �rodek przymusu skutkuj�cy pozbawienie wolno�ci, orzeczony w post�powaniu cywilnym; 26) tymczasowo aresztowany - osob� pozbawion� wolno�ci na podstawie postanowienia o zastosowaniu lub dalszym stosowaniu tymczasowego aresztowania, z zastrze�eniem � 24 ust. 2, w tym r�wnie�: a) po wyroku skazuj�cym s�du pierwszej instancji - do czasu uprawomocnienia si� wyroku, b) posiadaj�c� obywatelstwo polskie, a skazan� przez s�d pa�stwa obcego lub Mi�dzynarodowy Trybuna� Karny i przekazan� w celu wykonania kary pozbawienia wolno�ci w Rzeczypospolitej Polskiej - do czasu uprawomocnienia si� orzeczenia s�du okr�gowego, okre�laj�cego podlegaj�c� wykonaniu kar� pozbawienia wolno�ci; 27) ukarany - osob� odbywaj�c� kar� aresztu lub pozbawienia wolno�ci orzeczon� za wykroczenie, kar� porz�dkow� w postaci aresztowania lub pozbawienia wolno�ci, a tak�e osob�, wobec kt�rej zastosowany zosta� �rodek przymusu skutkuj�cy pozbawienie wolno�ci; 28) w�a�ciwy s�d - s�d, kt�ry skierowa� orzeczenie do wykonania; 29) wyrok - r�wnie� nakaz karny wydany przez s�d przed dniem 1 lipca 2003 r.; 30) zak�ad karny - r�wnie� wyodr�bniony oddzia� zak�adu karnego w areszcie �ledczym; 31) zawiadomienie - informacj� przekazan� adresatowi na druku lub wydruku komputerowym, kt�rego wz�r ustali� Dyrektor Generalny S�u�by Wi�ziennej. 2. W wypadku gdy przepis rozporz�dzenia dotyczy przerwy w wykonaniu kary, przepisy dotycz�ce s�du penitencjarnego stosuje si� odpowiednio do s�du oraz Prokuratora Generalnego, o kt�rych mowa w art. 568 k.p.k. 3. Przepisy dotycz�ce tymczasowo aresztowanych stosuje si� odpowiednio do osoby pozbawionej wolno�ci na terytorium innego pa�stwa, czasowo wydanej w celu z�o�enia zezna� w charakterze �wiadka lub dokonania z jej udzia�em innej czynno�ci procesowej przed polskim s�dem lub prokuratorem w tocz�cym si� post�powaniu karnym, chyba �e rozporz�dzenie stanowi inaczej. � 2. Je�eli w rozporz�dzeniu u�ywa si� okre�lenia: 1) tymczasowo aresztowany, wzgl�dem kt�rego nie stosuje si� przepis�w o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci - odpowiednie przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie tak�e do osadzonych, o kt�rych mowa w art. 223a � 1 k.k.w.; 2) tymczasowo aresztowany, wzgl�dem kt�rego stosuje si� przepisy o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci - odpowiednie przepisy rozporz�dzenia nie maj� zastosowania do osadzonych, o kt�rych mowa w art. 223a � 1 k.k.w. � 3. 1. Je�eli przepisy rozporz�dzenia nie stanowi� inaczej, wszelkie czynno�ci administracyjne powinny by� wykonywane bezzw�ocznie. Dotyczy to w szczeg�lno�ci wprowadzania do wykonania postanowie� w przedmiocie tymczasowego aresztowania, orzecze�, obliczania okresu wykonywania kary, realizowania zwolnie�, dokonywania adnotacji w dokumentach ewidencyjnych, przesy�ania zawiadomie� i powiadomie� oraz dor�czania osadzonym korespondencji. 2. Wpis�w w dokumentach oraz do zbioru danych zgromadzonych w systemie informatycznym opartym na programie komputerowym, dokonuje si� bezzw�ocznie po zaistnieniu podstawy do ich zamieszczenia. 3. W razie konieczno�ci zmiany lub poprawki w zapisie dokonanym w dokumencie nowy zapis odnotowuje si� obok dotychczasowego, kt�ry przekre�la si� w spos�b umo�liwiaj�cy jego odczytanie. Prawid�owo�� zmiany lub poprawki potwierdza czytelnym podpisem, obok przekre�lenia, osoba, kt�ra dokona�a korekty. � 4. 1. Odpis orzeczenia podlega wykonaniu, je�eli: 1) jest podpisany lub uwierzytelniony przez uprawnion� osob�; 2) ma odnotowan� sygnatur� akt sprawy; 3) posiada odcisk okr�g�ej piecz�ci urz�dowej z god�em pa�stwowym; 4) jest zaopatrzony we wzmiank� o wykonalno�ci; 5) zawiera dat� uprawomocnienia si� - w wypadku orzeczenia prawomocnego; 6) jest sporz�dzony pismem maszynowym, na druku urz�dowym lub w formie wydruku komputerowego. 2. Do zarz�dze� stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 1 pkt 1-3 i 6. 3. Do postanowie� wydanych przez prokuratora przepis�w ust. 1 pkt 4 i 5 nie stosuje si�. � 5. 1. W razie w�tpliwo�ci co do autentyczno�ci dokument�w niezb�dnych do przyj�cia, dalszego wykonywania pozbawienia wolno�ci lub zwolnienia osadzonego albo skutkuj�cych obliczenie okresu wykonywania kary, a tak�e w razie stwierdzenia, �e dokumenty te s� niekompletne, omy�kowo odnotowano w nich dane osobowe, nazwy organ�w lub sygnatury akt albo nie podlegaj� wykonaniu z powodu niespe�nienia wymog�w okre�lonych w � 4, nale�y bezzw�ocznie za��da� od organu, kt�ry dokument sporz�dzi�, pisemnego potwierdzenia jego autentyczno�ci, nades�ania poprawionego lub brakuj�cego dokumentu albo pisemnego sprostowania omy�ek. 2. Wszelkie omy�ki w dokumentach powinny by� sprostowane przez organ, kt�ry pope�ni� omy�k�. 3. W uzasadnionych wypadkach potwierdzenie autentyczno�ci dokument�w, nades�anie brakuj�cego dokumentu albo sprostowanie omy�ek mo�e nast�pi� telefaksem. 4. Wraz z dokumentami niezb�dnymi do przyj�cia, dalszego wykonywania pozbawienia wolno�ci lub zwolnienia osadzonego albo skutkuj�cymi obliczenie okresu wykonywania kary, powinna by� przekazana informacja o w�a�ciwym numerze telefonu lub telefaksu do zg�oszenia w�tpliwo�ci. 5. Do czasu wykonania przez w�a�ciwy organ czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, dokument�w nie mo�na przyj�� do wykonania, chyba �e sprostowanie dotyczy oczywistej omy�ki pisarskiej lub rachunkowej. 6. W razie konieczno�ci zwrotu dokument�w do organu, z powod�w okre�lonych w ust. 1, organ ten informuje si� na pi�mie o przyczynie zwrotu. � 6. 1. Nie podlega wykonaniu rozstrzygni�cie skutkuj�ce pozbawienie wolno�ci, wydanie poza teren jednostki penitencjarnej lub zwolnienie osadzonego, zawarte w dokumencie dor�czonym za po�rednictwem poczty elektronicznej oraz, poza wypadkami wymienionymi w rozporz�dzeniu, za po�rednictwem telefaksu. 2. Nie mo�e by� przes�any za po�rednictwem telefaksu dokument, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli jednostka penitencjarna i w�a�ciwy organ maj� siedzib� w tej samej miejscowo�ci. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli dokument przes�any za po�rednictwem poczty elektronicznej jest podpisany bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoc� wa�nego kwalifikowanego certyfikatu oraz znakowany czasem. � 7. W razie uzasadnionego przypuszczenia, �e pozbawienie wolno�ci nast�pi�o niezgodnie z prawem, dyrektor powiadamia o tym natychmiast w�a�ciwego s�dziego penitencjarnego; przypuszczenie takie nie stanowi podstawy do odmowy wykonania orzeczenia. Kopi� powiadomienia w��cza si� do akt osobowych cz�� "A". � 8. 1. Dokumenty inne ni� wymienione w � 4, wystawiane przez s�dy, prokuratury i organy doprowadzaj�ce, zwi�zane z wykonywaniem tymczasowego aresztowania, kary oraz �rodka przymusu podlegaj� wykonaniu, je�eli s� ostemplowane, podpisane przez uprawnion� osob� i zaopatrzone w sygnatur� akt sprawy. 2. Zawiadomienia o przekazaniu sprawy do dyspozycji innego organu, zawiadomienia o skazaniu lub o uprawomocnieniu si� orzeczenia, a tak�e nakazy przyj�cia, wydania i zwolnienia oraz polecenia doprowadzenia podlegaj� wykonaniu, je�eli s� ponadto zaopatrzone w odcisk okr�g�ej piecz�ci urz�dowej z god�em pa�stwowym. 3. Dokument niespe�niaj�cy wymog�w okre�lonych w ust. 1 i 2 zwraca si� do organu, kt�ry dokument wystawi�, informuj�c na pi�mie o przyczynie zwrotu. � 9. 1. Organ dysponuj�cy ustala si� na podstawie nazwy s�du i prokuratury w po��czeniu z sygnatur� akt sprawy. 2. W wypadku gdy brak odnotowanej sygnatury akt prokuratorskich na dokumencie wystawionym przez s�d w post�powaniu karnym powoduje niemo�no�� ustalenia, czy dokument dotyczy danej sprawy, przepis � 8 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 10. 1. Sprawdzenie to�samo�ci osadzonego w zwi�zku z przyj�ciem go do jednostki penitencjarnej, wydaniem poza jej teren, udzieleniem mu przepustki lub zwolnieniem, odbywa si� w szczeg�lno�ci przez sprawdzenie danych osobowych, por�wnanie z rysopisem i zdj�ciami, a w razie potrzeby przez przegl�d akt osobowych. 2. W wypadku przej�cia: 1) osadzonego wydawanego do udzia�u w czynno�ci procesowej dokonywanej poza terenem jednostki penitencjarnej, 2) osadzonego wydawanego w celu umieszczenia w odpowiednim zak�adzie leczniczym, 3) osadzonego wydawanego w celu umieszczenia w pomieszczeniu Policji, 4) osadzonego wydawanego do pa�stwa obcego w charakterze �wiadka w tocz�cym si� post�powaniu karnym, 5) cudzoziemca przekazywanego do pa�stwa obcego albo wydalanego z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 6) nieletniego przekazywanego do zak�adu poprawczego po uchyleniu tymczasowego aresztowania - organ doprowadzaj�cy potwierdza przej�cie czytelnym podpisem zawieraj�cym imi� i nazwisko na nakazie wydania lub na upowa�nieniu, o kt�rym mowa w � 123 ust. 1. W potwierdzeniu przej�cia odnotowuje si� ponadto numer legitymacji s�u�bowej konwojenta oraz dat� przej�cia. Rozdzia� 2 Rejonizacja osadzania w jednostkach penitencjarnych � 11. 1. Tymczasowo aresztowanego m�czyzn� osadza si� w areszcie �ledczym przeznaczonym dla m�czyzn, po�o�onym najbli�ej siedziby organu dysponuj�cego. 2. Tymczasowo aresztowan� kobiet� osadza si� w areszcie �ledczym przeznaczonym dla kobiet, po�o�onym najbli�ej siedziby organu dysponuj�cego. 3. Skazanego i ukaranego wzywanego do stawienia si� w wyznaczonym terminie do odbycia kary kieruje si� do aresztu �ledczego po�o�onego najbli�ej miejsca jego zamieszkania. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio; przepis�w � 13 nie stosuje si�. � 12. 1. Tymczasowo aresztowanego przyjmuje si� do aresztu �ledczego wskazanego w nakazie przyj�cia, chyba �e dalsze przepisy stanowi� inaczej. 2. Tymczasowo aresztowanego, kt�rego s�d nakaza� osadzi� w areszcie �ledczym nieokre�lonym z nazwy, oraz tymczasowo aresztowanego, skazanego i ukaranego, wobec kt�rego zarz�dzono poszukiwania, w tym listem go�czym, przyjmuje si� do aresztu �ledczego, do kt�rego nast�pi�o doprowadzenie. W wypadku gdy w tej samej miejscowo�ci ma siedzib� kilka areszt�w �ledczych, przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 3. Skazanego lub ukaranego doprowadzonego do odbycia kary przyjmuje si� do aresztu �ledczego, w kt�rym znajduje si� orzeczenie podlegaj�ce wykonaniu. Doprowadzonego wraz z orzeczeniem przyjmuje si� do aresztu �ledczego, do kt�rego nast�pi�o doprowadzenie. 4. Osadzonego, kt�ry zbieg� albo w wyznaczonym terminie nie powr�ci� z przepustki, przyjmuje si� do: 1) aresztu �ledczego lub zak�adu karnego typu zamkni�tego, do kt�rego nast�pi�o doprowadzenie; 2) jednostki penitencjarnej, do kt�rej si� zg�osi�; w takim wypadku przepis�w � 11 i 13 nie stosuje si�. 5. Skazanego i ukaranego doprowadzonego po przerwie w wykonaniu kary przyjmuje si� do aresztu �ledczego, do kt�rego nast�pi�o doprowadzenie, albo do zak�adu karnego typu zamkni�tego, w kt�rym znajduje si� dokumentacja doprowadzonego. Zg�aszaj�cego si� przyjmuje jednostka penitencjarna, o kt�rej mowa w � 132 ust. 2 i 3. 6. Obywatela polskiego skazanego przez s�d pa�stwa obcego lub Mi�dzynarodowy Trybuna� Karny i przekazanego w celu wykonania kary pozbawienia wolno�ci w Rzeczypospolitej Polskiej oraz osob� pozbawion� wolno�ci na terytorium innego pa�stwa, sprowadzon� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w charakterze �wiadka w tocz�cym si� post�powaniu karnym, przyjmuje si� do aresztu �ledczego wskazanego w nakazie przyj�cia. 7. Osadzonego wzywanego z innych jednostek penitencjarnych do udzia�u w czynno�ciach procesowych kieruje si� do aresztu �ledczego po�o�onego najbli�ej siedziby organu wzywaj�cego. Je�eli wzywanym do udzia�u w czynno�ci procesowej jest osadzony, o kt�rym mowa w � 13, kieruje si� go do wyznaczonego aresztu �ledczego, po�o�onego najbli�ej siedziby organu wzywaj�cego. � 13. 1. Doprowadzon� osob�, o kt�rej mowa w art. 88 � 4, art. 88a � 2 oraz art. 212a � 3 i 4 k.k.w., przyjmuje si� do wyznaczonych areszt�w �ledczych. 2. W wypadku wymienionym w ust. 1 przyj�cie do wyznaczonego aresztu �ledczego nast�puje tak�e w�wczas, gdy w nakazie przyj�cia wskazano inny areszt, niew�a�ciwy dla tej kategorii os�b. 3. Do wyznaczonych areszt�w �ledczych przyjmuje si� tak�e inne osoby, je�eli organ dysponuj�cy lub stosuj�cy tymczasowe aresztowanie tak postanowi� ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa. 4. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do osadzonego przetransportowanego w zwi�zku z udzia�em w czynno�ciach procesowych w sprawie, w kt�rej nie zastosowano tymczasowego aresztowania, zakwalifikowanego jako wymagaj�cego osadzenia w areszcie �ledczym lub w zak�adzie karnym typu zamkni�tego w warunkach zapewniaj�cych wzmo�on� ochron� spo�ecze�stwa i bezpiecze�stwo aresztu lub zak�adu albo jako wymagaj�cego osadzenia w tym areszcie lub zak�adzie w wyznaczonym oddziale lub celi. � 14. 1. Szczeg�ow� rejonizacj� osadzania tymczasowo aresztowanych w aresztach �ledczych ustala dyrektor okr�gowy w uzgodnieniu z w�a�ciwymi prezesami s�d�w okr�gowych i wojskowych s�d�w garnizonowych, prokuratorami okr�gowymi, wojskowymi prokuratorami garnizonowymi oraz komendantami wojew�dzkimi Policji. 2. W razie zaistnienia konieczno�ci osadzenia tymczasowo aresztowanego w areszcie �ledczym niewchodz�cym w sk�ad danego okr�gu, zw�aszcza z przyczyn okre�lonych w � 15, ustalenie rejonizacji osadzenia nast�puje pomi�dzy w�a�ciwymi dyrektorami okr�gowymi, w uzgodnieniu z organami wymienionymi w ust. 1. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do skazanych i ukaranych w zwi�zku z ich udzia�em w czynno�ciach procesowych w sprawie, w kt�rej nie zastosowano tymczasowego aresztowania. 4. Je�eli nie mo�na osi�gn�� porozumienia co do rejonizacji osadzania z prezesami s�d�w okr�gowych lub wojskowych s�d�w garnizonowych albo z prokuratorami okr�gowymi lub wojskowymi prokuratorami garnizonowymi, dyrektor okr�gowy dokonuje niezb�dnych uzgodnie� z w�a�ciwymi prezesami s�d�w apelacyjnych lub wojskowych s�d�w okr�gowych albo z prokuratorami apelacyjnymi lub wojskowymi prokuratorami okr�gowymi. 5. W wypadku gdy nie mo�na osi�gn�� porozumienia co do rejonizacji osadzania w trybie okre�lonym w ust. 1 i 4, dyrektor okr�gowy wyst�puje z wnioskiem do Dyrektora Generalnego S�u�by Wi�ziennej o dokonanie niezb�dnych uzgodnie� odpowiednio z kierownikami w�a�ciwych kom�rek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Sprawiedliwo�ci lub Ministrowi Obrony Narodowej albo Komendantem G��wnym Policji. 6. W dokumencie ustalaj�cym rejonizacj� osadzania wskazuje si� w szczeg�lno�ci, do kt�rych wyznaczonych areszt�w �ledczych kierowa� b�d� osadzonych wymienionych w � 13 poszczeg�lne s�dy i prokuratury. 7. Dokument ustalaj�cy rejonizacj� osadzania dyrektor okr�gowy przesy�a organom, kt�rych rejonizacja dotyczy, dyrektorom podleg�ych jednostek penitencjarnych, a w wypadku wymienionym w ust. 2 - ponadto w�a�ciwym dyrektorom okr�gowym. � 15. 1. W wypadku braku wolnych miejsc zakwaterowania w areszcie �ledczym, inny taki areszt, w�a�ciwy do przyjmowania tymczasowo aresztowanych, ustala si� w trybie okre�lonym w � 14. 2. W uzasadnionym wypadku, w szczeg�lno�ci wynikaj�cym z potrzeby zabezpieczenia prawid�owego toku post�powania karnego lub zapewnienia bezpiecze�stwa osobie pozbawionej wolno�ci, w�a�ciwy dyrektor okr�gowy wraz z organem dysponuj�cym lub wzywaj�cym uzgadniaj�, w kt�rym areszcie �ledczym ma by� osadzona okre�lona osoba. � 16. 1. Tymczasowo aresztowany, wzgl�dem kt�rego nie stosuje si� przepis�w o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci, mo�e by� przeniesiony do innego aresztu �ledczego wy��cznie na podstawie pisemnego polecenia lub pisemnej zgody organu dysponuj�cego. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do osoby, kt�r� mo�na przenie�� do innej jednostki penitencjarnej na podstawie art. 223 k.k.w. 3. Termin i spos�b przetransportowania osadzonego, o kt�rym mowa w ust. 1, w zwi�zku z potrzeb� udzielenia mu �wiadcze� leczniczych lub przeprowadzenia bada�, a tak�e tryb powiadomienia o realizacji transportu uzgadnia si� z organem dysponuj�cym, chyba �e organ ten ustali inaczej. Przepis stosuje si� odpowiednio do transport�w powrotnych. Z uzgodnienia telefonicznego sporz�dza si� notatk� urz�dow�, kt�r� w��cza si� do akt osobowych cz�� "A" osadzonego. 4. W razie konieczno�ci udzielenia natychmiastowej pomocy lekarskiej osadzonemu, o kt�rym mowa w ust. 1, areszt �ledczy mo�e dokona� samodzielnie przetransportowania lub czasowego przeniesienia osadzonego do innej jednostki penitencjarnej, powiadamiaj�c o tym organ dysponuj�cy nie p�niej ni� pierwszego dnia roboczego po wyje�dzie osadzonego. 5. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio w wypadku konieczno�ci przetransportowania do wyznaczonego aresztu �ledczego osadzonego zakwalifikowanego jako wymagaj�cego osadzenia w areszcie �ledczym lub w zak�adzie karnym typu zamkni�tego w warunkach zapewniaj�cych wzmo�on� ochron� spo�ecze�stwa i bezpiecze�stwo aresztu lub zak�adu albo jako wymagaj�cego osadzenia w tym areszcie lub zak�adzie w wyznaczonym oddziale lub celi. � 17. Przepisy � 15 i 16 stosuje si� odpowiednio do organu wzywaj�cego oraz skazanego lub ukaranego, je�eli jego pobyt w danej jednostce penitencjarnej jest niezb�dny ze wzgl�du na udzia� w czynno�ciach procesowych w sprawie, w kt�rej nie zastosowano tymczasowego aresztowania. � 18. Przetransportowanie tymczasowo aresztowanego, wzgl�dem kt�rego nie stosuje si� przepis�w o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci w zwi�zku ze skierowaniem go do oddzia�u terapeutycznego, nast�puje za zgod� organu dysponuj�cego. � 19. W wypadku uchylenia wyroku s�du pierwszej instancji lub zastosowania tymczasowego aresztowania w innej sprawie wobec osadzonego odbywaj�cego kar� w zak�adzie karnym typu p�otwartego lub otwartego, transportuje si� go do najbli�szego aresztu �ledczego. W wypadku osoby odbywaj�cej kar� w zak�adzie karnym typu zamkni�tego powiadamia si� organ dysponuj�cy o konieczno�ci przetransportowania osadzonego do aresztu �ledczego. � 20. 1. O skierowaniu osadzonego do aresztu �ledczego niezgodnie z rejonizacj� osadzania, ustalon� dla danego organu dysponuj�cego lub wzywaj�cego, dyrektor powiadamia ten organ oraz dyrektora okr�gowego. Przepisu nie stosuje si� w wypadku wymienionym w � 15 ust. 2. 2. Je�eli w wyniku przekazania tymczasowo aresztowanego do dyspozycji innego organu jest konieczne przetransportowanie go do aresztu �ledczego, ustalonego w rejonizacji osadzania dla tego organu, dyrektor powiadamia o tym organ dysponuj�cy. 3. W wypadkach wymienionych w ust. 1 i 2 dyrektor mo�e, po 14 dniach od dnia przyj�cia lub przekazania, dokona� samodzielnie przetransportowania osadzonego do w�a�ciwego ze wzgl�du na rejonizacj� aresztu �ledczego, chyba �e organ dysponuj�cy lub wzywaj�cy powiadomi, i� inaczej uzgodni� z dyrektorem okr�gowym. Rozdzia� 3 Przyjmowanie tymczasowo aresztowanych, skazanych lub ukaranych � 21. 1. Przyj�cie do aresztu �ledczego tymczasowo aresztowanego, skazanego lub ukaranego nast�puje po sprawdzeniu: 1) dokument�w niezb�dnych do przyj�cia; 2) to�samo�ci osoby przyjmowanej. 2. Do aresztu �ledczego nie mo�e by� przyj�ty osadzony, co do kt�rego ustalono, �e zosta� wydany do udzia�u w czynno�ci procesowej z innej jednostki penitencjarnej i nadal pozostaje w jej ewidencji. Przepisu nie stosuje si� do osadzonych, kt�rzy w czasie czynno�ci procesowych zbiegli. � 22. 1. Prawid�owo�� przyj�cia tymczasowo aresztowanego, skazanego lub ukaranego podlega kontroli kierownika, kt�ry potwierdza ten fakt dat� i podpisem oraz odciskiem stempla na pierwszej stronie orzeczenia. 2. W wypadku przyj�cia osadzonego w dniu wolnym od pracy albo po godzinach pracy lub dy�uru pracownik�w dzia�u ewidencji, kontroli wymienionej w ust. 1 dokonuje si� pierwszego dnia roboczego po przyj�ciu. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w wypadku wprowadzenia do wykonania kolejnego postanowienia w przedmiocie stosowania tymczasowego aresztowania albo postanowienia o zastosowaniu tymczasowego aresztowania w kolejnej sprawie. � 23. 1. Dokumentem niezb�dnym do przyj�cia tymczasowo aresztowanego jest odpis postanowienia s�du o zastosowaniu albo przed�u�eniu tymczasowego aresztowania, kt�rego termin stosowania nie min��, w tym r�wnie� w formie wyci�gu z protoko�u rozprawy, wraz z nakazem przyj�cia. 2. Dokumentem niezb�dnym do przyj�cia osoby pozbawionej wolno�ci na terytorium innego pa�stwa, czasowo wydanej w celu z�o�enia zezna� w charakterze �wiadka lub dokonania z jej udzia�em innej czynno�ci procesowej przed polskim s�dem lub prokuratorem w tocz�cym si� post�powaniu karnym jest odpis postanowienia s�du o umieszczeniu osoby wydanej w areszcie �ledczym, wraz z nakazem przyj�cia. 3. Przyj�cie tymczasowo aresztowanego, wobec kt�rego zarz�dzono poszukiwanie, mo�e nast�pi� tak�e na podstawie dor�czonych przez organ doprowadzaj�cy telefaksowych kopii dokument�w wymienionych w ust. 1. � 24. 1. Dokumentem niezb�dnym do przyj�cia skazanego lub ukaranego jest: 1) odpis prawomocnego wyroku, kt�rym wymierzono kar� pozbawienia wolno�ci, aresztu wojskowego albo kar� aresztu, wraz z nakazem przyj�cia; 2) odpis prawomocnego wyroku, kt�rym wymierzono kar� pozbawienia wolno�ci, aresztu wojskowego albo aresztu z warunkowym zawieszeniem wykonania tych kar, kar� ograniczenia wolno�ci lub kar� grzywny, oraz odpis orzeczenia zawieraj�cego rozstrzygni�cie, na podstawie kt�rego kara powinna by� wykonana, a w szczeg�lno�ci orzeczenia o: a) wykonaniu warunkowo zawieszonej kary, b) odwo�aniu warunkowego zwolnienia albo amnestii, c) wykonaniu zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci, aresztu wojskowego albo aresztu, d) wykonaniu kary pozbawienia wolno�ci zwi�zanej ze stosowaniem �rodka zabezpieczaj�cego, polegaj�cego na umieszczeniu skazanego na okres pr�by w zamkni�tym zak�adzie leczenia odwykowego - wraz z nakazem przyj�cia; 3) odpis orzeczenia o wymierzeniu kary porz�dkowej, wraz z nakazem przyj�cia. 2. W wypadku zastosowania tymczasowego aresztowania na podstawie art. 249 � 4 k.p.k. wobec osoby skazanej wyrokiem prawomocnym, przyj�cie skazanego nast�puje na podstawie odpisu postanowienia o zastosowaniu tymczasowego aresztowania oraz odpisu prawomocnego wyroku, wraz z nakazem przyj�cia. 3. W wypadku orzeczenia kary za wykroczenie osobie, kt�ra czasowo przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo nie ma na nim sta�ego miejsca zamieszkania lub miejsca sta�ego pobytu, przyj�cie ukaranego mo�e nast�pi� tak�e po dor�czeniu odpisu nieprawomocnego wyroku; przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 4. Przyj�cie skazanego lub ukaranego, wobec kt�rego zarz�dzono poszukiwanie, mo�e nast�pi� tak�e na podstawie dor�czonych przez organ doprowadzaj�cy telefaksowych kopii dokument�w wymienionych w ust. 1. � 25. 1. Dokumentem niezb�dnym do przyj�cia d�u�nika, wobec kt�rego w post�powaniu cywilnym zastosowano �rodek przymusu skutkuj�cy pozbawienie wolno�ci, jest odpis prawomocnego orzeczenia, kt�rym s�d orzek� grzywn� z zamian� na areszt, wraz z nakazem przyj�cia. 2. Przyj�cie d�u�nika mo�e nast�pi� po przekazaniu przez organ doprowadzaj�cy, wraz z dokumentami, o kt�rych mowa w ust. 1, sumy potrzebnej na wy�ywienie d�u�nika przez czas wykonywania �rodka przymusu lub dokumentu potwierdzaj�cego dokonanie wp�aty tej sumy na rzecz jednostki penitencjarnej albo odpisu orzeczenia zawieraj�cego informacj� o zwolnieniu wierzyciela od koszt�w s�dowych w tej sprawie. � 26. Dokumentem niezb�dnym do przyj�cia obywatela polskiego skazanego przez s�d pa�stwa obcego lub Mi�dzynarodowy Trybuna� Karny na kar� pozbawienia wolno�ci, w celu wykonania kary w Rzeczypospolitej Polskiej, jest odpis postanowienia s�du okr�gowego o zastosowaniu tymczasowego aresztowania, kt�rego termin stosowania nie min��, wraz z nakazem przyj�cia. � 27. 1. Przyj�cie skazanego lub ukaranego, korzystaj�cego z przerwy w wykonaniu kary, do jednostki penitencjarnej, w kt�rej znajduj� si� jego akta osobowe, nast�puje w wypadku: 1) up�ywu okresu, na jaki przerwa zosta�a udzielona; 2) otrzymania odpisu prawomocnego postanowienia o odwo�aniu przerwy; 3) z�o�enia przez skazanego lub ukaranego pisemnego o�wiadczenia, �e dobrowolnie wyra�a zgod� na wykonywanie kary, je�eli termin zg�oszenia si� po przerwie jeszcze nie up�yn��. 2. Przyj�cie skazanego lub ukaranego, doprowadzonego po przerwie w wykonaniu kary, do jednostki penitencjarnej, w kt�rej nie ma jego akt osobowych, nast�puje, je�eli: 1) jednostk� t� jest areszt �ledczy; 2) organ doprowadzaj�cy dor�czy dokument stwierdzaj�cy, w jakiej jednostce penitencjarnej znajduj� si� akta; 3) uzgodniono z dyrektorem, kierownikiem albo upowa�nionym pracownikiem dzia�u ewidencji jednostki, w kt�rej znajduj� si� akta osobowe skazanego lub ukaranego, �e zachodz� okoliczno�ci wymienione w ust. 1 pkt 1 lub 2. Uzgodnienia dokonuje si� telefaksem, telefonicznie lub poczt� elektroniczn�. Dokument potwierdzaj�cy dokonane uzgodnienie w��cza si� do akt osobowych cz�� "A". 3. O przyj�ciu skazanego lub ukaranego, o kt�rym mowa w ust. 2, powiadamia si� natychmiast - telefaksem, telefonicznie lub poczt� elektroniczn� - jednostk�, w kt�rej znajduj� si� jego akta osobowe. � 28. 1. Do przyj�cia osadzonego, kt�ry zbieg� albo w wyznaczonym terminie nie powr�ci� z przepustki, jest niezb�dne potwierdzenie tego faktu - telefaksem, telefonicznie lub poczt� elektroniczn� - przez jednostk� penitencjarn�, w ewidencji kt�rej osadzony pozostaje. Dokument potwierdzaj�cy dokonane uzgodnienie w��cza si� do akt osobowych cz�� "A". 2. Je�eli osadzony, o kt�rym mowa w ust. 1, zosta� doprowadzony, organ doprowadzaj�cy dor�cza pismo stwierdzaj�ce, kiedy i z jakiej jednostki nast�pi�a ucieczka albo kt�r� jednostk� osadzony opu�ci� w zwi�zku z udzielon� przepustk�. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio w wypadku zatrzymania osadzonego korzystaj�cego z przepustki przez uprawniony organ w zwi�zku z naruszeniem przez niego porz�dku prawnego; pismo dor�czone przez organ doprowadzaj�cy powinno ponadto zawiera� informacj� o przyczynie zatrzymania. 4. W wypadku uzyskania informacji, �e osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, zosta�a skre�lona z ewidencji jednostki penitencjarnej, powiadamia si� o tym natychmiast najbli�sz� jednostk� organizacyjn� Policji, aby ustali�a, czy Policja dysponuje dokumentami uprawniaj�cymi do zatrzymania i doprowadzenia tej osoby do aresztu �ledczego. 5. O przyj�ciu osadzonego, o kt�rym mowa w ust. 1 i 3, powiadamia si� natychmiast - telefaksem, telefonicznie lub poczt� elektroniczn� - jednostk� wymienion� w ust. 1, wzywaj�c jednocze�nie do przes�ania jego akt osobowych, dokument�w i depozyt�w. � 29. W wypadku gdy przy przyj�ciu dor�czono telefaksowe kopie dokument�w, informacj� o tym zamieszcza si� na zawiadomieniu o przyj�ciu. Organ zarz�dzaj�cy osadzenie przesy�a bezzw�ocznie do jednostki penitencjarnej odpisy dokument�w niezb�dnych do przyj�cia. � 30. 1. Dokumentami, za pomoc� kt�rych sprawdza si� to�samo�� osoby przyjmowanej, s�: 1) w wypadku obywatela polskiego: a) dow�d osobisty, b) paszport, c) ksi��eczka �eglarska; 2) w wypadku cudzoziemca: a) dokument podr�y, b) karta sta�ego pobytu lub karta czasowego pobytu wydane przed dniem 1 lipca 2001 r. albo karta pobytu wydana po dniu 1 lipca 2001 r., c) polski dokument to�samo�ci cudzoziemca, d) polski dokument podr�y dla cudzoziemca, e) tymczasowy polski dokument podr�y dla cudzoziemca, f) tymczasowe za�wiadczenie to�samo�ci cudzoziemca. 2. Do aresztu �ledczego nie mo�e by� przyj�ta, z zastrze�eniem ust. 3 i 4, osoba nieposiadaj�ca wa�nego dokumentu, za pomoc� kt�rego sprawdza si� to�samo�� albo gdy do to�samo�ci osoby przyjmowanej istniej� uzasadnione w�tpliwo�ci wynikaj�ce z: 1) zu�ycia lub uszkodzenia posiadanego przez ni� dokumentu; 2) niezgodno�ci w danych okre�laj�cych to�samo�� pomi�dzy dokumentami albo mi�dzy dokumentem a informacjami uzyskanymi od osoby przyjmowanej; 3) braku mo�liwo�ci uzyskania potwierdzenia to�samo�ci od osoby przyjmowanej. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si�, je�eli: 1) to�samo�� osoby doprowadzonej zostanie stwierdzona na pi�mie przez organ doprowadzaj�cy; w wypadku obywatela polskiego pismo powinno zawiera� tak�e informacj� o numerze ewidencyjnym PESEL, a w wypadku cudzoziemca - jego obywatelstwo; 2) sprawdzenie to�samo�ci osadzonego zg�aszaj�cego si� po przerwie w wykonaniu kary, ucieczce albo przepustce jest mo�liwe na podstawie karty identyfikacyjnej, karty to�samo�ci lub rysopisu i zdj�� znajduj�cych si� w jego aktach osobowych. 4. W razie doprowadzenia tymczasowo aresztowanego, kt�rego to�samo�ci nie ustalono, organ doprowadzaj�cy dor�cza pismo stwierdzaj�ce, �e osoba doprowadzona jest osob� o nieustalonej to�samo�ci, kt�rej dotyczy postanowienie o tymczasowym aresztowaniu i nakaz przyj�cia. 5. W wypadku wymienionym w ust. 3 pkt 1 oraz w ust. 4 organ doprowadzaj�cy dor�cza ponadto aktualne zdj�cie osoby doprowadzonej. 6. Identyfikacji osoby przyjmowanej dokonuje si� ponadto, korzystaj�c z przekazanych przez s�d informacji, o kt�rych mowa w art. 11 � 2 k.k.w. 7. W razie w�tpliwo�ci co do to�samo�ci osoby zg�aszaj�cej si� do odbycia kary, w szczeg�lno�ci z przyczyn okre�lonych w ust. 2, powiadamia si� najbli�sz� jednostk� organizacyjn� Policji o potrzebie potwierdzenia to�samo�ci takiej osoby. Do czasu potwierdzenia to�samo�ci przez Policj� osoba zg�aszaj�ca si� nie mo�e by� przyj�ta. 8. Przepis ust. 7 stosuje si� odpowiednio w wypadku zg�aszaj�cego si� do jednostki penitencjarnej osadzonego, kt�ry zbieg� albo w wyznaczonym terminie nie powr�ci� z przepustki. � 31. 1. Do aresztu �ledczego nie mo�e by� przyj�ta osoba: 1) doprowadzona do odbycia zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci lub zast�pczej kary aresztu za nieuiszczon� grzywn�, kt�ra wp�aci w tym areszcie kwot� pieni�n� przypadaj�c� jeszcze do uiszczenia; 2) co do kt�rej ustalono, �e podlega zwolnieniu w dniu, w kt�rym zg�osi�a si� lub zosta�a doprowadzona do odbycia kary. 2. Decyzj� o nieprzyj�ciu osoby z powod�w wymienionych w ust. 1 podejmuje dyrektor lub osoba go zast�puj�ca. O decyzji powiadamia si� w�a�ciwy s�d, do��czaj�c do pisma orzeczenie wraz z nakazem przyj�cia. Decyzj� i kopi� pisma przechowuje si� w dokumentacji dzia�u ewidencji. Przepisy � 37 ust. 1 i 5 stosuje si� odpowiednio. � 32. 1. Do aresztu �ledczego nie mo�e by� przyj�ta osoba b�d�ca rodzicem lub opiekunem - wraz z dzieckiem, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przyjmowanie kobiet zg�aszaj�cych si� lub doprowadzonych, wraz z dzieckiem, do jednostki penitencjarnej, przy kt�rej zorganizowano dom dla matki i dziecka, reguluj� przepisy w sprawie trybu przyjmowania dzieci matek pozbawionych wolno�ci do dom�w dla matki i dziecka przy wskazanych zak�adach karnych oraz szczeg�owych zasad organizowania i dzia�ania tych plac�wek. � 33. 1. Do aresztu �ledczego nie podlega przyj�ciu osoba wymagaj�ca leczenia szpitalnego z powodu ostrej psychozy. 2. Do aresztu �ledczego nie podlega przyj�ciu ponadto: 1) osoba wymagaj�ca natychmiastowego leczenia szpitalnego ze wzgl�du na bezpo�rednie zagro�enie �ycia lub zdrowia; 2) kobieta od 28. tygodnia ci��y. 3. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do osoby zg�aszaj�cej si� albo doprowadzonej po przerwie w wykonaniu kary lub ucieczce oraz osoby, kt�ra w wyznaczonym terminie nie powr�ci�a z przepustki. Osobie przyj�tej zapewnia si� natychmiast odpowiedni� opiek� lekarsk�. 4. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� w wypadku osoby, kt�ra zg�osi�a si� albo zosta�a doprowadzona do aresztu �ledczego, przy kt�rym funkcjonuje szpital z oddzia�em mog�cym zapewni� tej osobie specjalistyczn� opiek� lekarsk�. 5. Je�eli zachodzi uzasadnione przypuszczenie, �e stan zdrowia osoby doprowadzonej nie pozwala na jej przyj�cie, decyzj� w tym przedmiocie podejmuje si� na podstawie dor�czonego przez organ doprowadzaj�cy dokumentu sporz�dzonego przez lekarza. Dokument mo�e by� r�wnie� wystawiony przez lekarza zak�adu opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci aresztu �ledczego, do kt�rego nast�pi�o doprowadzenie. Na podstawie tego dokumentu wskazuje si� ponadto areszt �ledczy, o kt�rym mowa w ust. 4. 6. Przepis ust. 5 stosuje si� odpowiednio do osoby zg�aszaj�cej si� do odbycia kary, z tym �e dokument sporz�dza lekarz zak�adu opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci, a je�eli nie jest to mo�liwe - pozawi�ziennego zak�adu opieki zdrowotnej. 7. W wypadkach wymienionych w ust. 4 przyj�cie do aresztu �ledczego, przy kt�rym funkcjonuje szpital, nast�puje tak�e w�wczas, gdy w nakazie przyj�cia wskazano inn� jednostk� penitencjarn�. � 34. 1. W wypadku doprowadzenia do jednostki penitencjarnej osoby z obra�eniami cia�a organ doprowadzaj�cy dor�cza dokumenty informuj�ce o okoliczno�ciach i przyczynach powstania tych obra�e� oraz dokument sporz�dzony przez lekarza, zawieraj�cy ich opis. Dokument mo�e by� r�wnie� wystawiony przez lekarza zak�adu opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci jednostki penitencjarnej, do kt�rej nast�pi�o doprowadzenie. 2. Przepisy ust. 1 stosuje si� odpowiednio do osoby zg�aszaj�cej si� do odbycia kary, z tym �e dokument sporz�dza lekarz zak�adu opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci, a je�eli nie jest to mo�liwe - pozawi�ziennego zak�adu opieki zdrowotnej. 3. Je�eli osoba, o kt�rej mowa w ust. 2, zg�osi�a, �e obra�enia powsta�y w zwi�zku z jej zatrzymaniem lub po zatrzymaniu, informacj� o doprowadzeniu takiej osoby, wraz z jej wyja�nieniami dotycz�cymi przyczyn i okoliczno�ci powstania obra�e�, przesy�a si� s�dziemu penitencjarnemu. � 35. 1. Przyjmowanie tymczasowo aresztowanych, skazanych i ukaranych do aresztu �ledczego odbywa si� codziennie, z wyj�tkiem dni ustawowo wolnych od pracy, w godz. 800-1600, a w soboty w godz. 800-1200. W uzasadnionych wypadkach przyj�cie osoby doprowadzonej mo�e nast�pi� tak�e w innym czasie oraz w dni wolne od pracy - po uprzednim ustaleniu warunk�w przyj�cia z dyrektorem lub osob� go zast�puj�c�. 2. Przyjmowanie osadzonych zg�aszaj�cych si� do jednostki penitencjarnej po przerwie w wykonaniu kary, ucieczce oraz tych, kt�rzy w wyznaczonym terminie nie powr�cili z przepustki, odbywa si� ka�dego dnia przez ca�� dob�. 3. Przyjmowanie d�u�nika, wobec kt�rego w post�powaniu cywilnym zastosowano �rodek przymusu skutkuj�cy pozbawienie wolno�ci, odbywa si� w terminie uzgodnionym z komornikiem. 4. W wypadku gdy przyjmowanie odbywa si� po godzinach pracy lub dy�uru pracownik�w dzia�u ewidencji, realizuje je, w zakresie ustalonym przez dyrektora, dow�dca zmiany. � 36. 1. W wypadku doprowadzenia skazanego lub ukaranego organ doprowadzaj�cy dor�cza dokument stwierdzaj�cy dat� jego zatrzymania. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do tymczasowo aresztowanego, je�eli informacja o dacie zatrzymania nie jest zawarta w postanowieniu o zastosowaniu tymczasowego aresztowania. 3. Po zg�oszeniu si� osadzonego, kt�ry zbieg� albo w wyznaczonym terminie nie powr�ci� z przepustki, oraz skazanego lub ukaranego po przerwie w wykonaniu kary sporz�dza si� notatk� urz�dow�, odnotowuj�c w niej dat� zg�oszenia. Notatk� w��cza si� do akt osobowych cz�� "A". � 37. 1. Po przyj�ciu osoby doprowadzonej wydaje si� organowi doprowadzaj�cemu potwierdzenie przyj�cia. Przepisu nie stosuje si� w wypadku doprowadzenia osadzonego przez funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej; dow�dca zmiany odnotowuje ten fakt w ksi��ce przebiegu s�u�by. 2. W ka�dym wypadku odmowy przyj�cia tymczasowo aresztowanego, skazanego lub ukaranego sporz�dza si� natychmiast szczeg�ow� notatk� urz�dow�, kt�r� podpisuje dyrektor lub osoba go zast�puj�ca. Notatka powinna zawiera� w szczeg�lno�ci dane osobowe, informacje o dor�czonych dokumentach, organie doprowadzaj�cym i przyczynie odmowy przyj�cia oraz jednostce, w kt�rej przyj�cie mo�e ewentualnie nast�pi�. 3. Notatk� do��cza si� do odpisu orzeczenia oczekuj�cego na wykonanie lub akt zwolnionego na przerw� w wykonaniu kary, a w innych wypadkach przechowuje si� w dokumentacji dzia�u ewidencji. Je�eli odmowa przyj�cia mia�a miejsce z przyczyn okre�lonych w � 33 ust. 1 i 2, do notatki do��cza si� dokument sporz�dzony przez lekarza albo jego odpis lub kserokopi�. 4. Kopi� notatki dor�cza si�, za pokwitowaniem, organowi doprowadzaj�cemu albo osobie zg�aszaj�cej si� do odbycia kary, a ponadto przesy�a si� natychmiast telefaksem: 1) organowi dysponuj�cemu; 2) w�a�ciwemu s�dowi, a w wypadku zwolnionego na przerw� w wykonaniu kary - s�dowi penitencjarnemu, kt�ry jej udzieli�; 3) dyrektorowi okr�gowemu. 5. W wypadku gdy decyzj� o odmowie przyj�cia podejmuje dow�dca zmiany, niezale�nie od sporz�dzenia i podpisania notatki wymienionej w ust. 2, odnotowuje on ten fakt w ksi��ce przebiegu s�u�by. � 38. 1. Dokumenty osobiste osadzonego, a w szczeg�lno�ci dokumenty wymienione w � 30 ust. 1 oraz przekazane przez niego do depozytu legitymacje ubezpieczeniowe, legitymacje organizacji spo�ecznych i politycznych, �wiadectwa szkolne lub dyplomy, umieszcza si� w oddzielnej kopercie, uwidaczniaj�c na niej jego dane osobowe oraz numer ewidencyjny. Koperty z dokumentami przechowuje si� w miejscu nale�ycie zabezpieczonym. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, ewidencjonuje si� w aktach osobowych cz�� "A", odnotowuj�c ich nazw� i numer oraz dat� przyj�cia do depozytu. Prawid�owo�� odnotowania w aktach danych dotycz�cych dokumentu osadzony potwierdza czytelnym podpisem. 3. Dokumenty wymienione w � 33 ust. 5 i 6 oraz w � 34 ust. 1 i 2, a tak�e dokumentacj� medyczn� przyjmowanego, o ile przekaza� j� do depozytu, przekazuje si� do zak�adu opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci. 4. Ksi��eczk� wojskow� skazanego na kar� pozbawienia wolno�ci lub kar� aresztu wojskowego przesy�a si� do wojskowego komendanta uzupe�nie� prowadz�cego ewidencj�, kt�r� jest on obj�ty, a legitymacj� s�u�bow� �o�nierza zawodowego skazanego na tak� kar� - do dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej pe�ni lub ostatnio pe�ni� zawodow� s�u�b� wojskow�. 5. Na pisemne polecenie organu prowadz�cego post�powanie karne, wydane w zwi�zku ze stosowaniem �rodka zapobiegawczego polegaj�cego na zakazie opuszczania przez osadzonego kraju, po��czonego z zatrzymaniem mu paszportu lub innego dokumentu uprawniaj�cego do przekroczenia granicy, przesy�a si� je do organu wskazanego w pi�mie. 6. W kopercie, o kt�rej mowa w ust. 1, przechowuje si� r�wnie� przes�ane przez s�d zawiadomienie o osobie, kt�ra nie ma czynnego i biernego prawa wyborczego. 7. Na wniosek osadzonego dokumenty osobiste mog� by� wydane, za pokwitowaniem, wskazanej przez niego osobie. Dokument wymieniony w � 30 ust. 1 mo�e by� wydany tylko w szczeg�lnie uzasadnionym wypadku. Wydanie dokumentu tymczasowo aresztowanego, wzgl�dem kt�rego nie stosuje si� przepis�w o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci, wymaga pisemnej zgody organu dysponuj�cego. 8. Pokwitowanie, o kt�rym mowa w ust. 7, przechowuje si� w kopercie wymienionej w ust. 1, a po zwolnieniu osadzonego lub skre�leniu go z ewidencji jednostki penitencjarnej w��cza si� do akt osobowych cz�� "A". � 39. 1. O przyj�ciu tymczasowo aresztowanego oraz o przetransportowaniu go z innej jednostki penitencjarnej zawiadamia si� organ dysponuj�cy. Zawiadomienie przesy�a si� nie p�niej ni� pierwszego dnia roboczego po przyj�ciu lub przetransportowaniu osadzonego. 2. Zawiadomienie o przyj�ciu oraz przetransportowaniu tymczasowo aresztowanego w zwi�zku z poszukiwaniem go listem go�czym wysy�a si� telefaksem nie p�niej ni� do godziny 1200 pierwszego dnia po przyj�ciu lub przetransportowaniu. 3. O przetransportowaniu osadzonego z innej jednostki penitencjarnej, w zwi�zku z jego udzia�em w czynno�ciach procesowych w sprawie, w kt�rej nie zastosowano tymczasowego aresztowania, zawiadamia si� organ wzywaj�cy. Zawiadomienie przesy�a si� nie p�niej ni� pierwszego dnia roboczego po przetransportowaniu osadzonego. 4. O przyj�ciu skazanego lub ukaranego zawiadamia si�, drukiem "Obliczenie kary", w�a�ciwy s�d; po przerwie w wykonaniu kary zawiadamia si� ponadto s�d penitencjarny. 5. O przyj�ciu osoby podlegaj�cej osadzeniu jednocze�nie w kilku sprawach poszczeg�lne organy zawiadamia si� wy��cznie w zakresie dotycz�cym ich sprawy. � 40. Je�eli tymczasowo aresztowany podczas przyj�cia lub bezpo�rednio po przyj�ciu do aresztu �ledczego skorzysta z prawa do poinformowania o miejscu swojego pobytu, o kt�rym mowa w art. 211 � 2 k.k.w., podpisane przez niego zawiadomienia przesy�a si� do: 1) osoby najbli�szej albo innej osoby, stowarzyszenia, organizacji lub instytucji oraz do obro�cy, zgodnie z podanymi przez tymczasowo aresztowanego adresami; 2) w�a�ciwego urz�du konsularnego, a w razie braku takiego urz�du - do w�a�ciwego przedstawicielstwa dyplomatycznego, w wypadku cudzoziemca. � 41. O wprowadzeniu do wykonania, wobec osoby ju� przebywaj�cej w jednostce penitencjarnej, wyroku albo postanowienia o zastosowaniu tymczasowego aresztowania w innej sprawie, zawiadamia si� odpowiednio w�a�ciwy s�d lub organ dysponuj�cy oraz dzia� penitencjarny. Przepisy � 39 ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio. � 42. 1. O przyj�ciu osoby podlegaj�cej obowi�zkowi czynnej s�u�by wojskowej, kt�ra nie stawa�a do poboru: 1) m�czyzny - pocz�wszy od dnia 1 stycznia roku kalendarzowego, w kt�rym ko�czy 18 lat �ycia, do dnia 31 grudnia roku kalendarzowego, w kt�rym ko�czy 28 lat �ycia, 2) kobiety, kt�ra uko�czy�a �redni� lub policealn� szko�� medyczn� - pocz�wszy od dnia 1 stycznia roku kalendarzowego, w kt�rym ko�czy 18 lat �ycia, do dnia 31 grudnia roku kalendarzowego, w kt�rym ko�czy 24 lata �ycia - zawiadamia si� w�jta lub burmistrza (prezydenta miasta) w�a�ciwego dla miejsca pobytu sta�ego (zamieszkania) lub pobytu czasowego trwaj�cego ponad 2 miesi�ce. 2. O przyj�ciu osoby podlegaj�cej obowi�zkowi czynnej s�u�by wojskowej, kt�ra stawa�a do poboru: 1) m�czyzny - pocz�wszy od dnia 1 stycznia roku kalendarzowego, w kt�rym ko�czy 19 lat �ycia, do dnia 31 grudnia roku kalendarzowego, w kt�rym ko�czy 50 lat, a posiadaj�cego stopie� wojskowy chor��ego lub oficera - 60 lat �ycia, 2) kobiety, kt�ra uko�czy�a �redni� lub policealn� szko�� medyczn� - pocz�wszy od dnia 1 stycznia roku kalendarzowego, w kt�rym ko�czy 19 lat �ycia, do dnia 31 grudnia roku kalendarzowego, w kt�rym ko�czy 40 lat, a posiadaj�c� stopie� wojskowy chor��ego lub oficera - 50 lat �ycia - zawiadamia si� wojskowego komendanta uzupe�nie� prowadz�cego ewidencj�, kt�r� jest ona obj�ta. 3. Przynale�no�� ewidencyjn� os�b do wojskowych komendant�w uzupe�nie� ustala si� na podstawie wpis�w zamieszczonych w wojskowych dokumentach osobistych, a w razie ich braku - na podstawie informacji uzyskanych od osoby przyjmowanej. 4. Je�eli nie jest mo�liwe ustalenie przynale�no�ci ewidencyjnej osoby wymienionej w ust. 2, zawiadomienia o jej przyj�ciu do jednostki penitencjarnej nie sporz�dza si�. Rozdzia� 4 Rozmieszczanie tymczasowo aresztowanych � 43. 1. Izolowanie od siebie os�b powi�zanych nast�puje na podstawie pisemnej informacji organu dysponuj�cego, zawieraj�cej w szczeg�lno�ci ich dane osobowe. Informacja mo�e by� tak�e przekazana przez s�d, kt�ry zastosowa� tymczasowe aresztowanie. 2. Zaprzestanie izolowania os�b powi�zanych nast�puje po: 1) przes�aniu przez organ dysponuj�cy do aresztu �ledczego pisemnej informacji o tym, �e dalsze ich izolowanie jest zb�dne; 2) wyroku skazuj�cym s�du pierwszej instancji. � 44. 1. W celu zapewnienia w�a�ciwej izolacji os�b powi�zanych, tymczasowo aresztowanych, wzgl�dem kt�rych nie stosuje si� przepis�w o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci, dzieli si� na grupy. 2. Liczb� grup oraz ich rozmieszczenie w budynkach i oddzia�ach mieszkalnych ustala dyrektor. 3. Grupy tymczasowo aresztowanych powinny by� rozmieszczone w spos�b uniemo�liwiaj�cy przekazywanie informacji mi�dzy tymczasowo aresztowanymi z r�nych grup. 4. W sk�ad tej samej grupy mo�e wchodzi� tylko jeden z tymczasowo aresztowanych, kt�rzy maj� by� od siebie izolowani. 5. Podczas pobytu poza cel� mieszkaln� tymczasowo aresztowani nie mog� mie� mo�liwo�ci nawi�zania kontakt�w z osobami spoza swojej grupy. 6. W celu uniemo�liwienia kontakt�w, o kt�rych mowa w ust. 5, spacery, k�piele, zaj�cia kulturalno-o�wiatowe, sportowe i wychowania fizycznego oraz inne zaj�cia zbiorowe dla poszczeg�lnych grup tymczasowo aresztowanych odbywaj� si� wed�ug plan�w zatwierdzanych przez dyrektora. � 45. 1. Rozmieszczania tymczasowo aresztowanych, wzgl�dem kt�rych nie stosuje si� przepis�w o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci: 1) w grupach, 2) w celach wed�ug kryterium wieku, uprzedniej karalno�ci i u�ywania wyrob�w tytoniowych, 3) funkcjonariuszy organ�w powo�anych do ochrony bezpiecze�stwa publicznego albo funkcjonariuszy i pracownik�w S�u�by Wi�ziennej, pracownik�w organ�w wymiaru sprawiedliwo�ci i �cigania oddzielnie od pozosta�ych tymczasowo aresztowanych - dokonuje dzia� ewidencji. 2. Przepis ust. 1 pkt 3 stosuje si� odpowiednio do by�ych funkcjonariuszy lub pracownik�w, je�eli tymczasowe aresztowanie nast�pi�o w okresie do roku od zako�czenia przez nich s�u�by lub pracy. 3. Rozmieszczania tymczasowo aresztowanych, w stosunku do kt�rych organ dysponuj�cy udzieli� wskaza� maj�cych na celu zabezpieczenie prawid�owego toku post�powania karnego i zapewnienie bezpiecze�stwa w areszcie �ledczym, dokonuje dzia� ewidencji w uzgodnieniu z w�a�ciwymi s�u�bami aresztu. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio, je�eli przy rozmieszczaniu tymczasowo aresztowanych zachodzi potrzeba uwzgl�dnienia wskaza� w�a�ciwych s�u�b aresztu �ledczego maj�cych na celu zapewnienie porz�dku i bezpiecze�stwa w areszcie oraz zalece� lekarskich, psychologicznych lub rehabilitacyjnych. � 46. 1. Przemieszczania tymczasowo aresztowanych, wzgl�dem kt�rych nie stosuje si� przepis�w o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci, pomi�dzy celami, z powod�w innych ni� wymienione w � 45 ust. 1 i 2, dokonuje dzia� ewidencji na wniosek w�a�ciwego dzia�u aresztu �ledczego. 2. Po godzinach pracy lub dy�uru pracownik�w dzia�u ewidencji czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 oraz w � 45 ust. 1 i 2, mo�e, w uzasadnionych wypadkach, zrealizowa� dow�dca zmiany. Pisemn� informacj� na ten temat dow�dca zmiany przekazuje do dzia�u ewidencji natychmiast po wznowieniu pracy lub dy�uru przez pracownik�w tego dzia�u. 3. Przemieszczenie tymczasowo aresztowanego, wzgl�dem kt�rego nie stosuje si� przepis�w o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci, do oddzia�u terapeutycznego nast�puje po przekazaniu do dzia�u ewidencji zgody organu dysponuj�cego w tej sprawie; dokument ten w��cza si� do akt osobowych cz�� "A". 4. Tymczasowo aresztowany doros�y, wzgl�dem kt�rego nie stosuje si� przepis�w o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci, mo�e by� umieszczony w celi wsp�lnie z m�odocianym lub m�odocianymi po przed�o�eniu w dziale ewidencji do wgl�du decyzji dyrektora w tej sprawie. � 47. Rozmieszczenia osadzonych w oddzia�ach szpitalnych dokonuje funkcjonariusz lub pracownik zak�adu opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci, kieruj�c si� przede wszystkim wskazaniami medycznymi; tymczasowo aresztowanego, wzgl�dem kt�rego nie stosuje si� przepis�w o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci, nale�y, w miar� mo�liwo�ci, osadza� odr�bnie od skazanego lub ukaranego. Rozdzia� 5 Obliczanie okresu wykonywania kary i �rodka przymusu � 48. 1. Po otrzymaniu zawiadomienia o wyroku skazuj�cym s�du pierwszej instancji lub odpisu tego wyroku dokonuje si� wst�pnego ustalenia terminu ko�ca kary orzeczonej wobec tymczasowo aresztowanego. Ustalony termin odnotowuje si� na obwolucie akt osobowych cz�� "A". 2. W wypadku gdy z tre�ci otrzymanego zawiadomienia o uprawomocnieniu si� wyroku skazuj�cego wynika, �e wyrok skazuj�cy s�du pierwszej instancji uleg� zmianie, oraz w wypadku wymienionym w � 24 ust. 2 przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 3. Up�yw wst�pnie ustalonego terminu ko�ca kary nie skutkuje zwolnienia z jednostki penitencjarnej. � 49. 1. Obliczenia okresu wykonywania kary pozbawienia wolno�ci, zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci, kary aresztu wojskowego, zasadniczej lub zast�pczej kary aresztu, kary porz�dkowej oraz �rodka przymusu, zwanego dalej "okresem wykonywania kary", dokonuje si� po otrzymaniu podlegaj�cego wykonaniu dokumentu, z kt�rego tre�ci wynika konieczno�� ustalenia terminu pocz�tku i ko�ca wykonywania kary lub �rodka. 2. W wypadku gdy konieczno�� dokonania obliczenia okresu wykonywania kary jest zwi�zana z przyj�ciem skazanego lub ukaranego w dniu wolnym od pracy albo po godzinach pracy lub dy�uru pracownik�w dzia�u ewidencji, obliczenie powinno by� dokonane pierwszego dnia roboczego po przyj�ciu. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio w razie konieczno�ci ustalenia terminu, do kt�rego tymczasowe aresztowanie ma trwa�, je�eli termin ten nie zosta� wskazany w postanowieniu o zastosowaniu tego �rodka. � 50. 1. Wymiar kary odnotowuje si� w aktach i dokumentach ewidencyjnych w takich jednostkach czasu, w jakich zosta�a wymierzona. Ustalaj�c termin ko�ca kary, ustala si� najpierw rok, a nast�pnie miesi�c i dzie�. 2. Kara wymierzona w latach ko�czy si� po up�ywie tylu lat, ile wynosi jej wymiar, takiego samego dnia i miesi�ca, jakiego si� rozpocz�a. 3. Kara wymierzona w miesi�cach ko�czy si� po up�ywie tylu miesi�cy, ile wynosi jej wymiar, takiego samego dnia, jakiego si� rozpocz�a. 4. W trakcie obliczania kary nie stosuje si� dat nieistniej�cych w danym miesi�cu, zamieniaj�c je na ostatni dzie� tego miesi�ca. 5. Kara wymierzona w dniach ko�czy si� po up�ywie tylu dni, ile wynosi jej wymiar. 6. Kara tygodnia pozbawienia wolno�ci ko�czy si� dnia nosz�cego t� sam� nazw� co dzie� jej rozpocz�cia. � 51. 1. Obliczenia okresu podlegaj�cego zaliczeniu na poczet kary dokonuje si� w latach i dniach. Wszystkie okresy odbywania kary w tej samej sprawie podlegaj� zsumowaniu przed zaliczeniem, bez zamiany dni na miesi�ce lub lata. 2. Ten sam okres czasu nie mo�e by� zaliczony na poczet r�nych kar. 3. Je�eli s�d nie zaliczy� okresu tymczasowego aresztowania na poczet orzeczonej kary lub nieprawid�owo zaliczy� ten okres, wyst�puje si� do w�a�ciwego s�du z wnioskiem o usuni�cie nieprawid�owo�ci w trybie art. 420 � 1 lub � 2 k.p.k. � 52. 1. Pocz�tek wykonywania kary liczy si� od dnia: 1) zako�czenia wykonywania poprzedniej kary, je�eli wobec tego samego skazanego lub ukaranego wykonuje si� kilka kar, chyba �e w pkt 2-14 ustalono inaczej; 2) przyj�cia skazanego lub ukaranego, kt�ry zg�osi� si� do odbycia kary; 3) zatrzymania skazanego lub ukaranego, kt�ry zosta� doprowadzony do odbycia kary; 4) zatrzymania w zwi�zku z tymczasowym aresztowaniem lub umieszczeniem w schronisku dla nieletnich, kt�rego okres s�d zaliczy� na poczet kary; 5) zg�oszenia si� ukaranego po przepustce udzielonej na podstawie art. 1059 k.p.c.; 6) zatrzymania albo zg�oszenia si� skazanego lub ukaranego, kt�ry zbieg� albo w wyznaczonym terminie nie powr�ci� z przepustki lub przerwy w wykonaniu kary; 7) ustalonego w orzeczeniu s�du okr�gowego, okre�laj�cym kar� podlegaj�c� wykonaniu wobec obywatela polskiego skazanego przez s�d pa�stwa obcego lub Mi�dzynarodowy Trybuna� Karny; 8) zatrzymania - jako tymczasowo aresztowanego w zwi�zku z pope�nieniem przest�pstwa w czasie przerwy w wykonaniu kary - skazanego lub ukaranego korzystaj�cego z takiej przerwy; 9) zatrzymania - jako tymczasowo aresztowanego w innej sprawie - skazanego lub ukaranego, je�eli w jednostce penitencjarnej, do kt�rej zosta� przyj�ty, zarejestrowano przed jego zatrzymaniem wyrok oczekuj�cy na wykonanie; 10) wp�ywu do jednostki penitencjarnej, w kt�rej ewidencji jest uj�ty tymczasowo aresztowany, prawomocnego wyroku w innej sprawie; 11) wp�ywu do jednostki penitencjarnej, w kt�rej ewidencji jest uj�ty skazany lub ukarany, wyroku uprawomocnionego wcze�niej ni� wyrok aktualnie wykonywany; 12) wp�ywu do jednostki penitencjarnej, w kt�rej ewidencji jest uj�ty osadzony, orzeczenia o wymierzeniu kary porz�dkowej lub zastosowaniu �rodka przymusu. W razie skierowania do wykonania kilku takich kar lub �rodk�w wykonuje si� je w takiej kolejno�ci, w jakiej wp�yn�y; 13) wydania postanowienia o udzieleniu warunkowego zwolnienia w stosunku do skazanego, wobec kt�rego ma by� wykonywana kara nieobj�ta tym postanowieniem, chyba �e s�d w postanowieniu okre�li� inny dzie� jako termin zwolnienia; 14) wej�cia w �ycie amnestii albo dnia wydania decyzji o u�askawieniu, kt�rymi z�agodzono albo darowano kar� skazanemu lub ukaranemu, wobec kt�rego ma by� wykonywana kara nieobj�ta amnesti� lub u�askawieniem. W wypadku gdy termin ko�ca z�agodzonej kary przypada po dniu wej�cia w �ycie amnestii lub wydania decyzji o u�askawieniu, pocz�tek wykonywania kolejnej kary ustala si� w spos�b okre�lony w pkt 1. 2. Przepis ust. 1 pkt 9 stosuje si� odpowiednio w wypadku, gdy tymczasowo aresztowany zosta� przetransportowany do jednostki penitencjarnej, w kt�rej zarejestrowano, przed jego zatrzymaniem, wyrok oczekuj�cy na wykonanie. Je�eli data wp�ywu wyroku do tej jednostki penitencjarnej jest p�niejsza od daty zatrzymania, pocz�tek kary liczy si� od dnia wp�ywu orzeczenia. 3. W razie obj�cia wyrokiem ��cznym kilku ze skierowanych do wykonania kar, pocz�tek wykonywania kary nieobj�tej tym wyrokiem ustala si� na dzie� wp�ywu do jednostki penitencjarnej prawomocnego wyroku, kt�rym zosta�a orzeczona. 4. Przepis�w ust. 1-3 nie stosuje si�, je�eli z zarz�dzenia s�dziego penitencjarnego, o kt�rym mowa w art. 80 � 2 k.k.w., wynika konieczno�� ustalenia w inny spos�b pocz�tku wykonywania kar i �rodk�w. � 53. 1. Je�eli w czasie przerwy w wykonaniu kary skazany lub ukarany zosta� osadzony w jednostce penitencjarnej do odbycia kary nieobj�tej postanowieniem o jej udzieleniu, dalsze wykonanie kary obj�tej tym postanowieniem mo�e nast�pi� w wypadkach wymienionych w � 27 ust. 1. Przepis stosuje si� odpowiednio do osoby tymczasowo aresztowanej w zwi�zku z pope�nieniem przest�pstwa w czasie innym ni� wymieniony w � 52 ust. 1 pkt 8. 2. Je�eli wprowadzenie do wykonania kary, w wypadku wymienionym w ust. 1, nie jest mo�liwe, powiadamia si� o tym s�d penitencjarny. Kopi� powiadomienia w��cza si� do akt osobowych cz�� "A". � 54. 1. Zmiany ustalonego okresu wykonywania zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci lub aresztu, w wypadku uiszczenia grzywny w cz�ci, dokonuje si� po otrzymaniu odpisu zarz�dzenia okre�laj�cego wymiar kary zast�pczej pozosta�ej do wykonania. 2. W wypadku gdy z pisma sporz�dzonego przez g��wnego ksi�gowego jednostki penitencjarnej informuj�cego o wysoko�ci kwoty pieni�nej uiszczonej w tej jednostce tytu�em grzywny wynika, i� kwota ta jest mniejsza od kwoty przypadaj�cej jeszcze do uiszczenia, powiadamia si� w�a�ciwy s�d o wysoko�ci przekazanej kwoty. Je�eli pismo dotyczy aktualnie wykonywanej kary zast�pczej, powiadomienie do s�du wysy�a si� natychmiast telefaksem. � 55. 1. W wypadku przyj�cia albo powrotu osadzonego, kt�ry zbieg� albo w wyznaczonym terminie nie powr�ci� z przepustki, ko�cem okresu podlegaj�cego zaliczeniu na poczet kary jest odpowiednio dzie� ucieczki lub dzie� wyznaczony jako termin powrotu z przepustki, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W wypadku ukaranego korzystaj�cego z przepustki udzielonej na podstawie art. 1059 k.p.c. ko�cem okresu podlegaj�cego zaliczeniu na poczet kary jest dzie� opuszczenia przez niego jednostki penitencjarnej; przepis stosuje si� tak�e w razie terminowego powrotu ukaranego z takiej przepustki. 3. W razie odliczenia przez s�d czasu pobytu na przepustce od okresu odbywania kary, ko�cem okresu podlegaj�cego zaliczeniu na poczet kary jest dzie� opuszczenia jednostki penitencjarnej. 4. W razie niezaliczenia skazanemu lub ukaranemu, postanowieniem s�du penitencjarnego wydanym przed dniem 1 wrze�nia 1998 r., okresu leczenia w zwi�zku z dokonanym samouszkodzeniem, obliczenia okresu odbywania kary dokonuje si� przez doliczenie do ustalonego ko�ca kary, kt�ra by�a wprowadzona do wykonania w okresie leczenia, liczby niezaliczonych dni. 5. W razie zarz�dzenia wykonania uprzednio warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolno�ci albo kary ograniczenia wolno�ci oraz jej skr�cenia w trybie art. 71 � 2 k.k., w pierwszej kolejno�ci ustala si� okres wykonywania kary w wymiarze okre�lonym w wyroku, a nast�pnie od tak ustalonej daty odlicza si� liczb� dni zaliczonych przez s�d na poczet kary. � 56. 1. W wypadku gdy s�d odroczy� lub zawiesi� wykonanie kary, kt�rej termin pocz�tku wykonywania jeszcze nie nast�pi�, orzeczenie wraz z nakazem przyj�cia zwraca si�. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio tak�e w innych wypadkach, je�eli s�d naka�e zwr�cenie orzeczenia bez wykonania. � 57. 1. Je�eli wzgl�dy penitencjarne przemawiaj� za wykonaniem kar i �rodk�w przymusu w innej kolejno�ci ni� okre�lona w art. 80 k.k.w., wyst�puje si� do s�dziego penitencjarnego z wnioskiem o wydanie zarz�dzenia w tej sprawie. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� w szczeg�lno�ci w wypadku, gdy wobec osoby skazanej na kar� do�ywotniego pozbawienia wolno�ci skierowano do wykonania wyrok uprawomocniony p�niej ni� wyrok, kt�rym wymierzono t� kar�. 3. W razie skierowania do wykonania orzeczenia o zastosowaniu �rodka zabezpieczaj�cego wobec skazanego lub ukaranego odbywaj�cego kar� w innej sprawie, wyst�puje si� do s�dziego penitencjarnego z wnioskiem o rozstrzygni�cie kolejno�ci wykonywania orzeczonych kar i �rodk�w. 4. Je�eli �rodek zabezpieczaj�cy ma by� wykonywany wobec osoby tymczasowo aresztowanej w innej sprawie, wyst�puje si� do organu dysponuj�cego z wnioskiem o rozstrzygni�cie, czy tymczasowe aresztowanie ma by� nadal stosowane. � 58. 1. Obliczenia okresu wykonywania kary dokonuje wyznaczony funkcjonariusz, sprawdza kierownik, a zatwierdza dyrektor. 2. Prawid�owo�� obliczenia podlega sprawdzeniu po przetransportowaniu skazanego lub ukaranego do innej jednostki penitencjarnej, w wypadkach, o kt�rych mowa w � 66, oraz przed zwolnieniem z odbywania danej kary. 3. W razie stwierdzenia nieprawid�owo�ci w obliczeniu okresu wykonywania kary dokonuje si� nowego obliczenia. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio w wypadku wst�pnego ustalenia terminu ko�ca kary orzeczonej wobec tymczasowo aresztowanego, z tym �e termin ten dyrektor zatwierdza na odwrocie zawiadomienia o wyroku skazuj�cym s�du pierwszej instancji. � 59. O terminie pocz�tku i ko�ca kary informuje si� skazanego lub ukaranego drukiem "Obliczenie kary". Przepis � 107 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. � 60. 1. Druk "Obliczenie kary" sporz�dza si� w trzech egzemplarzach, z kt�rych jeden przesy�a si� do w�a�ciwego s�du, drugi - po dokonaniu czynno�ci wymienionych w � 59 - do��cza si� do odpowiedniego orzeczenia w aktach osobowych cz�� "A", a trzeci przekazuje do dzia�u penitencjarnego. 2. W wypadku zmiany obliczenia okresu wykonywania kary na druku zamieszcza si� informacj� o przyczynie dokonania nowego obliczenia. 3. W wypadku w�tpliwo�ci co do prawid�owo�ci obliczenia okresu wykonywania kary wyst�puje si� do w�a�ciwego s�du z wnioskiem o ich rozstrzygni�cie w trybie art. 13 k.k.w., przedstawiaj�c proponowane obliczenie tego okresu na za��czonym do wniosku druku "Obliczenie kary". Po otrzymaniu postanowienia s�du w tej sprawie dokonuje si�, w razie potrzeby, nowego obliczenia okresu wykonywania kary. � 61. O okresie wykonywania kary wobec tymczasowo aresztowanego w innej sprawie, a tak�e o jego zmianie, zawiadamia si� organ dysponuj�cy, w celu uwzgl�dnienia tej informacji przy zaliczaniu okresu tymczasowego aresztowania na poczet orzeczonej kary. � 62. W wypadku uznania, �e nast�pi�o przedawnienie wykonania kary dyrektor zwraca w�a�ciwemu s�dowi orzeczenie, wraz z nakazem przyj�cia, do��czaj�c pismo okre�laj�ce przyczyn� zwrotu. Rozdzia� 6 Ewidencja tymczasowo aresztowanych, skazanych i ukaranych � 63. 1. Tymczasowo aresztowanemu, skazanemu i ukaranemu, przyj�temu do jednostki penitencjarnej zak�ada si� akta osobowe cz�� "A" i cz�� "B", ksi��k� zdrowia, kart� identyfikacyjn� oraz kart� ewidencji widze�. 2. Osadzonego przyj�tego lub przetransportowanego rejestruje si� w dokumentach ewidencyjnych. 3. Dane niezb�dne do dokonania czynno�ci wymienionych w ust. 1 i 2 uzyskuje si� z dokument�w dost�pnych osobie przyjmuj�cej. Mog� by� one poszerzone o informacje uzyskane od osoby przyjmowanej. 4. Dane o osadzonych oraz ich aktualizacje przekazuje si� do Centralnego Zarz�du ka�dego dnia roboczego w oparciu o program komputerowy zatwierdzony do u�ytkowania przez Dyrektora Generalnego S�u�by Wi�ziennej. 5. Dane wprowadza si� do systemu informatycznego w pe�nym zakresie wymaganym przez program, o kt�rym mowa w ust. 4. Dane o osadzonych oraz wykonywanych wobec nich wyrokach i postanowieniach w przedmiocie tymczasowego aresztowania powinny by� w pe�ni zgodne z danymi zawartymi w dokumentach. 6. Pliki z danymi przesy�a si� w formie elektronicznej, w postaci zaszyfrowanej, z ��daniem potwierdzenia odbioru. Spos�b przesy�ania i szyfrowania plik�w okre�la Dyrektor Generalny S�u�by Wi�ziennej. 7. W wypadku braku potwierdzenia, o kt�rym mowa w ust. 6, do ko�ca dnia nast�puj�cego po dniu wys�ania pliku nale�y ponownie wys�a� plik z danymi. � 64. Cudzoziemca b�d�cego obywatelem dw�ch lub wi�cej pa�stw ewidencjonuje si� jako obywatela tego pa�stwa, kt�rego dokument podr�y stanowi� podstaw� wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, chyba �e w postanowieniu lub wyroku stanowi�cym podstaw� wykonywania pozbawienia wolno�ci ustalono inaczej. � 65. 1. Orzeczenia, a tak�e inne dokumenty zwi�zane z wykonywaniem tymczasowego aresztowania oraz kar i �rodk�w przymusu przechowuje si� w aktach osobowych cz�� "A". 2. W aktach osobowych cz�� "A" wydziela si�: 1) dzia� pierwszy, do kt�rego w��cza si� dokumenty zwi�zane z zatrzymaniem, przyj�ciem, przed�u�aniem tymczasowego aresztowania, izolowaniem tymczasowo aresztowanych od siebie, obliczaniem okresu wykonywania kary, wydaniem wyroku ��cznego oraz zwolnieniem, zawiadomienia o przekazaniu sprawy do dyspozycji innego organu i skazaniu oraz podlegaj�ce wykonaniu orzeczenia, a tak�e postanowienie, o kt�rym mowa w art. 223 � 1 k.k.w.; 2) dzia� drugi, do kt�rego w��cza si� dokumenty dotycz�ce transportowania, wydawania do udzia�u w czynno�ciach procesowych oraz widze�; 3) dzia� trzeci, do kt�rego w��cza si� pozosta�e dokumenty urz�dowe dotycz�ce osadzonego; 4) dzia� czwarty, w kt�rym ewidencjonuje si� wykorzystane przez skazanego lub ukaranego przepustki wymienione w art. 91 pkt 7, art. 92 pkt 9 oraz art. 138 � 1 pkt 7 i 8 k.k.w., a tak�e czasowe pobyty w innej jednostce penitencjarnej, oraz do kt�rego w��cza si� zezwolenia na opuszczenie jednostki penitencjarnej udzielone na podstawie art. 141a � 1 k.k.w. i art. 1059 k.p.c. 3. Przes�an� przez Centralny Zarz�d "Kart� informacyjn�" w��cza si� do akt przed dzia�em pierwszym. 4. Dokumenty w��czane do akt odnotowuje si� w spisach zawarto�ci akt, zak�adanych osobno dla ka�dej ze spraw w dziale pierwszym oraz osobno dla dzia�u drugiego, trzeciego i czwartego. Przed do��czeniem dokument�w ustala si�, w szczeg�lno�ci na podstawie sygnatury akt prokuratorskich, czy dotycz� danej sprawy. 5. Do akt osobowych cz�� "A" wkleja si� zdj�cie osadzonego. Zdj�cie podlega uaktualnieniu, je�eli jest to uzasadnione zmian� wygl�du osadzonego. � 66. 1. W wypadku przyj�cia osadzonego, kt�ry dokona� ucieczki albo korzysta� z przepustki lub przerwy w wykonaniu kary, do jednostki penitencjarnej niedysponuj�cej jego aktami osobowymi nale�y: 1) za�o�y� zast�pcze akta osobowe, kt�re prowadzi si� w spos�b okre�lony w � 65; 2) odnotowa� w nich, po dokonaniu czynno�ci okre�lonych w � 27 ust. 2 pkt 3 lub � 28 ust. 1, tymczasowe aresztowania i kary podlegaj�ce wykonaniu; 3) spowodowa� przes�anie uprzednio za�o�onych akt osobowych do jednostki penitencjarnej, w kt�rej osadzony obecnie przebywa; 4) w��czy� dokumenty znajduj�ce si� w zast�pczych aktach do odpowiednich dzia��w otrzymanych akt; 5) po��czy� obydwie obwoluty akt osobowych cz�� "A" w spos�b umo�liwiaj�cy odczytanie poczynionych na nich adnotacji. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio, gdy: 1) osadzony zosta� doprowadzony do aresztu �ledczego w zwi�zku z inn� spraw�; 2) po za�o�eniu akt osobowych cz�� "A" oka�e si�, �e przyj�ty osadzony pozostaje w ewidencji innej jednostki penitencjarnej. � 67. 1. Zast�pcze akta osobowe zak�ada si� r�wnie� w razie wydania z jednostki penitencjarnej w�a�ciwych akt osobowych. 2. Zast�pcze akta likwiduje si� po zwrocie w�a�ciwych akt. Obwolut� w�a�ciwych akt uzupe�nia si� informacjami odnotowanymi na obwolucie zast�pczych akt, a przechowywane w nich dokumenty w��cza si� do odpowiednich dzia��w w�a�ciwych akt. � 68. 1. Spos�b prowadzenia: 1) akt osobowych cz�� "B" reguluj� przepisy w sprawie sposob�w prowadzenia oddzia�ywa� penitencjarnych w zak�adach karnych i aresztach �ledczych; 2) akt osobowych cz�� "C" reguluj� przepisy w sprawie szczeg�owych zasad zatrudniania skazanych; 3) ksi��ki zdrowia reguluj� przepisy w sprawie rodzaj�w dokumentacji medycznej oraz sposobu jej prowadzenia i udost�pniania w zak�adach opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci. 2. Do za�o�onej ksi��ki zdrowia do��cza si� dokumenty medyczne wymienione w � 38 ust. 3, odnotowuj�c je na czwartej stronie ok�adki ksi��ki. 3. Zak�adan� kart� identyfikacyjn� wype�nia si� w ca�o�ci. 4. Za�o�one akta osobowe cz�� "B" przekazuje si� dzia�owi penitencjarnemu, ksi��k� zdrowia - zak�adowi opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci, a kart� identyfikacyjn� - dzia�owi ochrony. Akta osobowe cz�� "A" i karta ewidencji widze� pozostaj� w dziale ewidencji. � 69. 1. W jednostkach penitencjarnych prowadzi si� nast�puj�ce dokumenty ewidencyjne: 1) ksi�g� g��wn� osadzonych; 2) skorowidz alfabetyczny osadzonych; 3) skorowidz rozmieszczenia tymczasowo aresztowanych, zwany dalej "skorowidzem ruchomym"; 4) ksi��k� ruchu osadzonych, zwan� dalej "ksi��k� ruchu"; 5) karty identyfikacyjne; 6) karty ewidencji widze�; 7) rejestr orzecze� oczekuj�cych na wykonanie; 8) rejestr skazanych i ukaranych korzystaj�cych z przerwy w wykonaniu kary; 9) rejestr wydanych akt osobowych; 10) rejestr korespondencji urz�dowej dor�czonej osadzonym, zwany dalej "rejestrem korespondencji"; 11) rejestr osadzonych wydanych poza teren jednostki penitencjarnej; 12) kalendarz termin�w czynno�ci procesowych; 13) kalendarz zwolnie� skazanych; 14) kalendarz zwolnie� tymczasowo aresztowanych. 2. Dokumenty wymienione w ust. 1 pkt 2, 3, 7, 8, 11 i 12 prowadzi si� w formie zbioru danych zgromadzonych w systemie informatycznym opartym na programie komputerowym, o kt�rym mowa w � 63 ust. 4. 3. Na wniosek kierownika dyrektor mo�e wyrazi� zgod� na prowadzenie dokument�w tak�e w innej formie. � 70. 1. Do ksi�gi g��wnej osadzonych wpisuje si� podstawowe dane o osobach przyjmowanych lub przetransportowanych do jednostki penitencjarnej, w takiej kolejno�ci, w jakiej osoby te przyby�y do jednostki. 2. W ksi�dze g��wnej odnotowuje si�: 1) numer ewidencyjny osadzonego, sk�adaj�cy si� z liczby porz�dkowej �amanej przez dwie ostatnie cyfry roku przyj�cia lub przetransportowania osadzonego do danej jednostki penitencjarnej; 2) dat� i godzin� przyj�cia lub przetransportowania osadzonego do danej jednostki penitencjarnej: 3) informacj�, czy do danej jednostki penitencjarnej osadzony zg�osi� si�, zosta� doprowadzony, czy zosta� przetransportowany; 4) nazwisko, imi�, imi� ojca i dat� urodzenia osadzonego; 5) informacj� o wykonywanym w dniu przyj�cia tymczasowym aresztowaniu, �rodku przymusu albo wykonywanej karze, nazw� organu, kt�ry zarz�dzi� osadzenie, sygnatur� akt, kwalifikacj� prawn� czynu i wymiar �rodka lub kary; 6) dat� i informacj� o powodzie opuszczenia jednostki penitencjarnej. 3. W wypadku gdy osadzony zbieg� albo w wyznaczonym terminie nie powr�ci� z przepustki, w ksi�dze g��wnej odnotowuje si� dat� i pow�d opuszczenia jednostki penitencjarnej oraz termin up�ywu stosowania tymczasowego aresztowania, a w wypadku skazanego lub ukaranego - ilo�� dni pozosta�ych do ko�ca kary, je�eli do przewidywanego terminu zwolnienia pozostaje ich mniej ni� 14. 4. Adnotacje, o kt�rych mowa w ust. 3, podlegaj� anulowaniu po doprowadzeniu lub zg�oszeniu si� osadzonego lub uzupe�nia si� je o dat� i informacj� o: 1) zgonie, zwolnieniu albo skre�leniu z ewidencji, w trybie okre�lonym w � 128 ust. 2 lub � 129 ust. 1; 2) przes�aniu akt osobowych do innej jednostki penitencjarnej w zwi�zku z uj�ciem lub zg�oszeniem si� osadzonego. 5. Je�eli osadzony by� przetransportowany, w ksi�dze g��wnej zamiast informacji, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3 i 6, wpisuje si� nazw� aresztu �ledczego lub zak�adu karnego, z kt�rego albo do kt�rego nast�pi�o przetransportowanie. 6. W kolejnym roku kalendarzowym kontynuuje si� zapisy w dotychczas prowadzonej ksi�dze g��wnej, z tym �e numery ewidencyjne osobom przyby�ym nadaje si�, pocz�wszy od liczby porz�dkowej "1". W wypadku wype�nienia ca�ej ksi�gi zak�ada si� jej kolejny tom, wpisuj�c na stronie tytu�owej numer kolejny tomu oraz dat� za�o�enia. 7. W razie czasowego pobytu w jednostce penitencjarnej osadzonego skierowanego w celu udzielenia mu natychmiastowej pomocy lekarskiej, a uj�tego w ewidencji innego aresztu �ledczego lub zak�adu karnego, ksi�g� g��wn� wype�nia si� jak po przetransportowaniu, z tym �e zamiast adnotacji wymienionej w ust. 2 pkt 5 dokonuje si� wpisu "czasowy pobyt w zwi�zku z leczeniem". Czasowy pobyt nie mo�e przekracza� 7 dni. W ksi�dze g��wnej jednostki, kt�ra skierowa�a osadzonego, zamiast adnotacji wymienionej w ust. 2 pkt 6 dokonuje si� wpisu "przebywa od dnia ... w ... w zwi�zku z leczeniem", kt�ry podlega anulowaniu po powrocie osadzonego. 8. Po dokonaniu formalno�ci powoduj�cych skre�lenie osadzonego z ewidencji jednostki, w kt�rej uprzednio przebywa�, i uj�cie w ewidencji jednostki czasowego pobytu, wpisy podlegaj� uzupe�nieniu odpowiednio o dane wymienione w ust. 2 pkt 5 lub 6. Na obwolucie akt osobowych cz�� "A" i "B" jako dat� przetransportowania odnotowuje si� dat� przybycia osadzonego na leczenie. 9. Przepisy ust. 7 i 8 stosuje si� odpowiednio w wypadku czasowego pobytu osadzonego w jednostce penitencjarnej, uzasadnionego innymi wa�nymi przyczynami. 10. Ksi�ga g��wna powinna mie� strony ponumerowane oraz zabezpieczone w spos�b chroni�cy przed ich usuni�ciem lub wymian�. Liczb� kart po�wiadcza si� na ostatniej stronie ksi�gi. � 71. 1. O pobycie osadzonych w jednostce penitencjarnej w zwi�zku z przerw� w transportowaniu czyni si� adnotacj� w ksi��ce przebiegu s�u�by dow�dcy zmiany. Adnotacja powinna zawiera� w szczeg�lno�ci imi�, nazwisko i numer legitymacji s�u�bowej dow�dcy konwoju, numer rejestracyjny samochodu, liczb� transportowanych osadzonych, czas i pow�d ich pobytu oraz nazw� jednostki, do kt�rej konw�j si� udaje. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do transportowania przez organ doprowadzaj�cy osadzonych, kt�rzy s� uj�ci w wykazie transportowym sporz�dzonym przez jednostk� penitencjarn�. � 72. 1. W skorowidzu alfabetycznym osadzonych odnotowuje si�: 1) dat� przyj�cia lub przetransportowania; 2) nazwisko, imi� i imi� ojca; 3) numer ewidencyjny; 4) dat� i pow�d opuszczenia jednostki penitencjarnej. 2. Skorowidz alfabetyczny zak�ada si� na pocz�tku ka�dego roku kalendarzowego. 3. Przepisy � 70 ust. 3-9 stosuje si� odpowiednio. � 73. 1. W skorowidzu ruchomym ewidencjonuje si� - wed�ug miejsc zakwaterowania - tymczasowo aresztowanych, wzgl�dem kt�rych nie stosuje si� przepis�w o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci. 2. W skorowidzu ruchomym odnotowuje si�: 1) nazwisko, imi�, imi� ojca, dat� urodzenia tymczasowo aresztowanego; 2) informacj� o uprzednim odbywaniu kary pozbawienia wolno�ci; 3) nazw� organu dysponuj�cego i sygnatur� akt; 4) nazwisko, imi�, imi� ojca osoby powi�zanej podlegaj�cej izolowaniu; 5) informacj� o konieczno�ci oddzielnego osadzenia z przyczyn okre�lonych w art. 212 � 1 pkt 1 k.k.w.; 6) informacj� o u�ywaniu przez tymczasowo aresztowanego wyrob�w tytoniowych. 3. Je�eli liczba osadzonych, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 4, uniemo�liwia odnotowywanie w skorowidzu ruchomym ich danych osobowych, zamiast tych danych odnotowuje si� symbol grupy os�b powi�zanych. 4. W wypadku pos�ugiwania si� symbolem grupy os�b powi�zanych dane osobowe tymczasowo aresztowanych wchodz�cych w sk�ad tej grupy odnotowuje si� w odr�bnym rejestrze. � 74. 1. W ksi��ce ruchu oblicza si�, wed�ug stanu na godzin� 2400, codzienny og�lny stan liczbowy osadzonych, stan liczbowy wed�ug miejsc ich aktualnego pobytu oraz liczb� osadzonych, kt�rzy przybyli lub opu�cili jednostk� penitencjarn� w ci�gu doby. 2. Og�lny stan liczbowy osadzonych dow�dca zmiany uzgadnia, po rozpocz�ciu oraz przed zako�czeniem pracy administracji jednostki penitencjarnej, z kierownikiem. Dokonane uzgodnienia, z uwzgl�dnieniem p�niejszego ruchu osadzonych, stanowi� podstaw� sprawdzania ich stanu faktycznego w czasie apelu porannego i wieczornego. � 75. 1. W karcie identyfikacyjnej zamieszcza si� zdj�cie osadzonego oraz odnotowuje podstawowe dane umo�liwiaj�ce sprawdzenie jego to�samo�ci. Zdj�cie podlega uaktualnieniu, je�eli jest to uzasadnione zmian� wygl�du osadzonego. 2. Karty identyfikacyjne przechowuje funkcjonariusz dzia�u ochrony pe�ni�cy s�u�b� w oddziale mieszkalnym. � 76. 1. W karcie ewidencji widze� odnotowuje si� widzenia na terenie jednostki penitencjarnej wykorzystane przez skazanych, ukaranych oraz tymczasowo aresztowanych, wzgl�dem kt�rych stosuje si� przepisy o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci. 2. W wypadku gdy karta jest prowadzona w formie zbioru danych, zgromadzonych w systemie komputerowym, podlega ona wydrukowaniu przy przetransportowaniu, zwolnieniu lub skre�leniu osadzonego z ewidencji. � 77. 1. W rejestrze orzecze� oczekuj�cych na wykonanie odnotowuje si�, w uk�adzie alfabetycznym, dane o skazanych i ukaranych, kt�rzy maj� zg�osi� si� do odbycia kary. 2. Podstaw� dokonania adnotacji jest przes�anie przez s�d podlegaj�cego wykonaniu wyroku wraz z informacj� o wyznaczonym terminie zg�oszenia si� skazanego lub ukaranego do odbycia kary. Przepisy � 24 ust. 1 i 3 stosuje si� odpowiednio. 3. W wypadkach wymienionych w � 5 ust. 1, � 62, a tak�e w razie otrzymania postanowienia o odroczeniu wykonania kary pozbawienia wolno�ci lub zawieszeniu post�powania wykonawczego, otrzymane dokumenty zwraca si� do w�a�ciwego s�du, podaj�c przyczyn� zwrotu. 4. Przed dokonaniem adnotacji w rejestrze sprawdza si�, czy skazany lub ukarany, kt�rego orzeczenie dotyczy, nie przebywa ju� w danym areszcie �ledczym. Przepisy � 66 ust. 1 pkt 4 i 5 stosuje si� odpowiednio. 5. W razie niezg�oszenia si� skazanego lub ukaranego do odbycia kary albo nieprzyj�cia go do jednostki penitencjarnej, zawiadamia si� o tym w�a�ciwy s�d. Zawiadomienie wysy�a si� trzeciego dnia roboczego od wyznaczonego terminu zg�oszenia si�. Orzeczenie oczekuj�ce na wykonanie zwraca si� po up�ywie jednego roku od wyznaczonego przez ten s�d terminu. 6. Po przyj�ciu ka�dego osadzonego sprawdza si�, czy figuruje on w rejestrze wymienionym w ust. 1. � 78. 1. W rejestrze skazanych i ukaranych, korzystaj�cych z przerwy w wykonaniu kary, odnotowuje si�, w uk�adzie alfabetycznym, dane o skazanych i ukaranych, kt�rzy maj� zg�osi� si� po przerwie w wykonaniu kary. 2. Podstaw� dokonania adnotacji jest zawarte w aktach osobowych cz�� "A" postanowienie s�du penitencjarnego o udzieleniu przerwy w wykonaniu kary. 3. Przed dokonaniem adnotacji sprawdza si�, czy skazany lub ukarany, kt�rego akta wp�yn�y z innej jednostki penitencjarnej, nie przebywa ju� w danym areszcie �ledczym. Przepisy � 66 ust. 1 pkt 4 i 5 stosuje si� odpowiednio. 4. Je�eli skazany lub ukarany, pomimo przes�ania s�dowi penitencjarnemu dokument�w, o kt�rych mowa w � 37 ust. 4 oraz w � 126 ust. 1 pkt 2, nadal nie zg�osi� si� lub nie zosta� doprowadzony, nast�pne zawiadomienia wysy�a si� co 6 miesi�cy. 5. Je�eli w postanowieniu o udzieleniu przerwy nie wyznaczono terminu, do kt�rego ma ona trwa�, pierwsze zawiadomienie o niezg�oszeniu si� skazanego lub ukaranego wysy�a si� do s�du penitencjarnego po up�ywie jednego roku od daty zwolnienia. Nast�pne zawiadomienia wysy�a si� co 6 miesi�cy. 6. Przy przyj�ciu ka�dego osadzonego sprawdza si�, czy figuruje on w rejestrze wymienionym w ust. 1. Je�eli w jednostce penitencjarnej znajduj� si� akta tego osadzonego zwolnionego uprzednio na przerw� w wykonaniu kary, dokumenty niezb�dne do przyj�cia w��cza si� do tych akt. � 79. 1. W rejestrze wydanych akt osobowych odnotowuje si� dane osobowe osadzonych, kt�rych akta osobowe cz�� "A" zosta�y czasowo przekazane z dzia�u ewidencji innym s�u�bom jednostki penitencjarnej. 2. W wypadku jednorazowego przekazania wi�kszej liczby akt, w szczeg�lno�ci na posiedzenie s�du penitencjarnego lub komisji penitencjarnej, mo�e by� sporz�dzony ich wykaz. � 80. 1. W rejestrze korespondencji odnotowuje si� przesy�ki z korespondencj� urz�dow� przesy�an� bez zwrotnych pokwitowa� odbioru, zwanych dalej "potwierdzeniami odbioru", a podlegaj�ce dor�czeniu adresatom. 2. Otrzymanie przesy�ki z korespondencj� osadzony potwierdza w rejestrze dat� oraz czytelnym podpisem zawieraj�cym imi� i nazwisko. Dor�czenie przesy�ki dor�czaj�cy potwierdza podpisem. 3. Je�eli dor�czana korespondencja nie podlega cenzurze, w rejestrze zamieszcza si� dane, kt�re mo�na odnotowa� bez otwarcia przesy�ki. � 81. 1. W rejestrze osadzonych wydanych poza teren jednostki penitencjarnej odnotowuje si� dane o osadzonych wydanych: 1) do innego pa�stwa w charakterze �wiadka w tocz�cym si� post�powaniu karnym; 2) w celu umieszczenia w pomieszczeniu Policji; 3) organowi doprowadzaj�cemu w celu umieszczenia w odpowiednim zak�adzie leczniczym w zwi�zku z leczeniem albo badaniem psychiatrycznym po��czonym z obserwacj�. 2. Dyrektor powiadamia s�dziego penitencjarnego oraz organ, kt�ry wystawi� nakaz wydania, je�eli osadzony, o kt�rym mowa w ust. 1, nie zostanie doprowadzony do jednostki penitencjarnej w wyznaczonym terminie. � 82. 1. W kalendarzu zwolnie� skazanych odnotowuje si� dane osobowe wszystkich skazanych i ukaranych, kt�rym termin ko�ca kary lub �rodka przymusu up�ywa w danym roku kalendarzowym. Adnotacji dokonuje si� na stronie odpowiadaj�cej terminowi ko�ca kary. 2. Dane osobowe skazanego lub ukaranego, ko�cz�cego w danym roku kalendarzowym kilka kar lub �rodk�w przymusu, odnotowuje si� na stronach odpowiadaj�cych terminowi ko�ca ka�dej z kar. 3. Dane osobowe skazanych i ukaranych, kt�rzy zbiegli albo w wyznaczonym terminie nie powr�cili z przepustki, oraz zmar�ych albo przetransportowanych, skre�la si� z kalendarza. Przyczyn� skre�lenia odnotowuje si� w rubryce "uwagi". 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio w wypadku korzystania przez ukaranego z przepustki udzielonej na podstawie art. 1059 k.p.c. 5. Dane osobowe skazanych i ukaranych, kt�rzy podlegaj� zwolnieniu przed terminem albo kt�rym termin ko�ca kary lub �rodka przymusu uleg� zmianie, skre�la si� z poszczeg�lnych stron kalendarza. Przyczyn� skre�lenia odnotowuje si� w rubryce "uwagi". Prawid�owo�� skre�lania potwierdza czytelnym podpisem osoba, kt�ra dokona�a korekty. 6. Do kalendarza wpisuje si� tak�e wst�pnie ustalony termin ko�ca kary, o kt�rym mowa w � 48. Przepisy ust. 1-3 i 5 stosuje si� odpowiednio. 7. O zbli�aj�cym si� wst�pnie ustalonym terminie ko�ca kary powiadamia si� s�d, kt�ry wyda� wyrok, a kopi� tego powiadomienia - s�dziego penitencjarnego. Powiadomienie przesy�a si� na miesi�c przed up�ywem tego terminu. 8. Do kalendarza wpisuje si� ponadto dane osobowe wszystkich skazanych i ukaranych, w stosunku do kt�rych wp�yn�y dokumenty skutkuj�ce zwolnienie w danej sprawie przed terminem ko�ca kary lub �rodka przymusu. Adnotacji dokonuje si� na stronie odpowiadaj�cej terminowi zwolnienia. 9. Kalendarz zak�ada si� nie p�niej ni� 1 grudnia roku poprzedzaj�cego rok, kt�rego kalendarz dotyczy. � 83. 1. W kalendarzu zwolnie� tymczasowo aresztowanych odnotowuje si� dane osobowe wszystkich osadzonych, kt�rym termin tymczasowego aresztowania okre�lony w postanowieniu o jego zastosowaniu, przed�u�eniu albo oznaczeniu terminu jego stosowania up�ywa w danym roku kalendarzowym. Adnotacji dokonuje si� na stronie odpowiadaj�cej terminowi up�ywu tymczasowego aresztowania. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w razie poszukiwania listem go�czym w innej sprawie osoby ju� przebywaj�cej w jednostce penitencjarnej. Czas trwania tymczasowego aresztowania okre�lony w postanowieniu o jego zastosowaniu liczy si� od dnia wp�ywu tego postanowienia, wraz z nakazem przyj�cia, do jednostki, w ewidencji kt�rej osoba ta pozostaje. 3. W wypadku otrzymania odpisu postanowienia o przed�u�eniu tymczasowego aresztowania, w kt�rym terminu jego trwania nie oznaczono, albo zawiadomienia o skazaniu wyrokiem prawomocnym lub odpisu prawomocnego wyroku wraz z nakazem przyj�cia, adnotacj� w kalendarzu dotycz�c� tej sprawy skre�la si�. Przyczyn� skre�lenia odnotowuje si� w rubryce "uwagi". 4. W szczeg�lnie uzasadnionym wypadku postanowienie o przed�u�eniu tymczasowego aresztowania albo zawiadomienie o skazaniu wyrokiem prawomocnym lub prawomocny wyrok wraz z nakazem przyj�cia, mog� by� przes�ane telefaksem; w takim wypadku s�d przesy�a bezzw�ocznie odpis postanowienia albo wyroku. 5. Je�eli dokumenty wymienione w ust. 4 zosta�y przes�ane tylko dyrektorowi aresztu �ledczego, ich tre��, przed up�ywem terminu, do kt�rego aresztowanie mia�o trwa�, podaje si� do wiadomo�ci osadzonemu, kt�rego dotycz�. 6. Przepisy � 82 ust. 2, 3, 5 i 9 stosuje si� odpowiednio, z tym �e nie skre�la si� z kalendarza danych osobowych tymczasowo aresztowanych, kt�rzy zbiegli albo w wyznaczonym terminie nie powr�cili z przepustki. 7. Do kalendarza wpisuje si� ponadto dane osobowe wszystkich tymczasowo aresztowanych, w stosunku do kt�rych wp�yn�y dokumenty skutkuj�ce zwolnienie w danej sprawie przed up�ywem terminu stosowania tymczasowego aresztowania. Adnotacji dokonuje si� na stronie odpowiadaj�cej terminowi zwolnienia. � 84. W kalendarzu termin�w czynno�ci procesowych odnotowuje si� dane osobowe wszystkich osadzonych, wobec kt�rych wp�yn�y nakazy wydania okre�laj�ce terminy ich udzia�u w czynno�ciach procesowych dokonywanych poza terenem jednostki penitencjarnej. Adnotacj� czyni si� na stronie odpowiadaj�cej terminowi planowanej czynno�ci. � 85. Po otrzymaniu zawiadomienia o wyroku skazuj�cym s�du pierwszej instancji tymczasowo aresztowanego ewidencjonuje si� jako skazanego; przepisu nie stosuje si�, je�eli wobec tymczasowo aresztowanego nie mog� by� stosowane przepisy o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci. � 86. 1. W wypadku uchylenia wyroku skazuj�cego s�du pierwszej instancji wobec osoby, o kt�rej mowa w � 85, ewidencjonuje si� j� jako tymczasowo aresztowan�. 2. Jako osob� tymczasowo aresztowan� ewidencjonuje si� tak�e osob�: 1) pozbawion� wolno�ci na terytorium innego pa�stwa, czasowo wydan� w celu z�o�enia zezna� w charakterze �wiadka lub dokonania z jej udzia�em innej czynno�ci procesowej przed polskim s�dem lub prokuratorem w tocz�cym si� post�powaniu karnym; 2) posiadaj�c� obywatelstwo polskie, a skazan� przez s�d pa�stwa obcego lub Mi�dzynarodowy Trybuna� Karny i przekazan� w celu wykonania kary pozbawienia wolno�ci w Rzeczypospolitej Polskiej - do czasu skierowania do wykonania prawomocnego orzeczenia s�du okr�gowego, okre�laj�cego podlegaj�c� wykonaniu kar� pozbawienia wolno�ci. 3. W wypadku gdy po wydaniu wyroku skazuj�cego s�du pierwszej instancji tymczasowo aresztowany nie wyrazi� zgody na stosowanie wzgl�dem niego przepis�w o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci, zawiadomienie o tym przesy�a si� do organu dysponuj�cego. � 87. Dopuszczalne jest sporz�dzanie przez jednostki penitencjarne we w�asnym zakresie druk�w, pod warunkiem �e zawieraj� one zakres informacji nie mniejszy ni� przewidziany we wzorze zawiadomie� ustalonym przez Dyrektora Generalnego S�u�by Wi�ziennej. Rozdzia� 7 Wydawanie tymczasowo aresztowanych, skazanych i ukaranych do udzia�u w czynno�ciach procesowych oraz do zak�ad�w leczniczych � 88. 1. Osadzonego wezwanego do udzia�u w czynno�ci procesowej dokonywanej poza terenem jednostki penitencjarnej wydaje si� organowi doprowadzaj�cemu na podstawie wystawionego przez s�d lub prokuratora nakazu wydania. 2. Na ��danie organu doprowadzaj�cego umo�liwia si� sprawdzenie to�samo�ci osadzonego. 3. Po dokonaniu czynno�ci procesowej osadzonego doprowadza si� do jednostki penitencjarnej, z kt�rej zosta� wydany. 4. W razie konieczno�ci dokonywania czynno�ci procesowych przez dwa lub wi�cej kolejnych dni, osadzonego doprowadza si� na nocleg do jednostki penitencjarnej, z kt�rej zosta� wydany. 5. Dyrektor powiadamia s�dziego penitencjarnego oraz organ, kt�ry wystawi� nakaz wydania, je�eli osadzony wydany do udzia�u w czynno�ci procesowej nie powr�ci� na nocleg; przepisu nie stosuje si� w wypadkach wymienionych w � 89 ust. 1-3. � 89. 1. Wydanie osadzonego w celu umieszczenia w odpowiednim zak�adzie leczniczym w zwi�zku z badaniem psychiatrycznym po��czonym z obserwacj� nast�puje na podstawie nakazu wydania, a w wypadku, gdy nakaz wystawi� s�d lub prokurator nieb�d�cy organem dysponuj�cym - ponadto postanowienia o skierowaniu osadzonego na badanie. 2. Wydanie tymczasowo aresztowanego, skazanego lub ukaranego w celu umieszczenia w pomieszczeniu Policji nast�puje na podstawie nakazu wydania oraz zarz�dzenia prezesa s�du rozpoznaj�cego spraw�. Przej�cie osadzonego wraz z ksi��k� zdrowia oraz kart� ewidencji widze� organ doprowadzaj�cy potwierdza podpisem na nakazie wydania. Przepis � 76 ust. 2 stosuje si� odpowiednio, z tym �e po powrocie osadzonego uzupe�nia si�, w razie potrzeby, dane zgromadzone w systemie komputerowym, a wydrukowan� kart� ewidencji widze� do��cza si� do akt osobowych cz�� "A". 3. Wydanie osadzonego do pa�stwa obcego w charakterze �wiadka w tocz�cym si� post�powaniu karnym nast�puje na podstawie wystawionego przez s�d lub prokuratora nakazu wydania. Osadzonego wydaje si� wraz z dokumentem umo�liwiaj�cym przekroczenie granicy, je�eli znajduje si� w depozycie jednostki penitencjarnej. Organ doprowadzaj�cy na nakazie wydania, niezale�nie od czynno�ci wymienionych w � 10 ust. 2, kwituje dat� i czytelnym podpisem, zawieraj�cym imi� i nazwisko, pobranie dokumentu, wpisuj�c ponadto jego nazw� i numer. 4. W wypadkach wymienionych w ust. 1 i 3 organowi doprowadzaj�cemu przekazuje si�, za potwierdzeniem na nakazie wydania, aktualne �wiadectwo lekarskie. 5. Dat� i godzin� powrotu osadzonego do jednostki penitencjarnej odnotowuje si� na nakazie wydania. � 90. 1. Wydanie tymczasowo aresztowanego, wzgl�dem kt�rego nie stosuje si� przepis�w o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci, do udzia�u w czynno�ci procesowej wymienionej w � 88 ust. 1 i � 89 ust. 1-3 s�dowi i prokuratorowi, do dyspozycji kt�rego on nie pozostaje, wymaga ka�dorazowo pisemnej zgody organu dysponuj�cego, chyba �e organ ten ustali inaczej. 2. O konieczno�ci uzyskania zgody, o kt�rej mowa w ust. 1, jednostka penitencjarna powiadamia organ wzywaj�cy. � 91. 1. Je�eli jednostka penitencjarna otrzyma nakaz wydania do udzia�u w czynno�ci procesowej osadzonego: 1) zakwalifikowanego jako wymagaj�cego osadzenia w areszcie �ledczym lub w zak�adzie karnym typu zamkni�tego w warunkach zapewniaj�cych wzmo�on� ochron� spo�ecze�stwa i bezpiecze�stwo aresztu lub zak�adu, w wyznaczonym oddziale lub celi, 2) kt�remu wymierzono kar� 25 lat pozbawienia wolno�ci albo do�ywotniego pozbawienia wolno�ci, 3) kt�ry mo�e by� powodem napadu na konw�j - powiadamia si� o tym organ wzywaj�cy. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli okoliczno�ci te s� znane organowi wzywaj�cemu w zwi�zku z prowadzonym post�powaniem karnym albo uprzednio wys�anym zawiadomieniem, o kt�rym mowa w art. 212a � 1 k.k.w. 3. Przy wydawaniu osadzonego do udzia�u w czynno�ci procesowej informuje si� organ doprowadzaj�cy o okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1. Przyj�cie informacji do wiadomo�ci organ ten potwierdza na nakazie wydania niezale�nie od czynno�ci wymienionych w � 10 ust. 2. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio w wypadku, gdy administracja jednostki penitencjarnej uzna za konieczne przekazanie organowi doprowadzaj�cemu innych informacji istotnych ze wzgl�du na bezpiecze�stwo osadzonego albo organu wzywaj�cego lub doprowadzaj�cego. � 92. 1. W razie zaistnienia przyczyny uniemo�liwiaj�cej udzia� osadzonego w czynno�ci procesowej dokonywanej poza terenem jednostki penitencjarnej, powiadamia si� o tym organ wzywaj�cy i na jego ��danie przesy�a stosowny dokument. 2. O otrzymaniu nakazu wydania osadzonego, kt�ry w jednostce penitencjarnej nie przebywa, powiadamia si� organ wzywaj�cy. Nakaz wydania zwraca si� organowi wzywaj�cemu, podaj�c przyczyn� zwrotu oraz, je�eli jest to mo�liwe, miejsce aktualnego pobytu osoby wzywanej. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si�, je�eli z tre�ci otrzymanego dokumentu wynika, �e osadzony ma by� przetransportowany z innej jednostki penitencjarnej przed terminem zaplanowanej czynno�ci. 4. W wypadkach wymienionych w ust. 1 i 2 powiadamia si� tak�e organ doprowadzaj�cy, kt�ry wed�ug posiadanych przez jednostk� penitencjarn� informacji mia� doprowadzi� osadzonego do miejsca planowanej czynno�ci procesowej. � 93. Je�eli osadzony wzywany do udzia�u w czynno�ci procesowej jest pozbawiony wolno�ci tak�e w innej sprawie ni� ta, w kt�rej przeprowadzana jest czynno��, zawiadamia si� o tym organ wzywaj�cy. Zawiadomienie przekazuje si�, za pokwitowaniem na jego kopii, organowi doprowadzaj�cemu. � 94. W razie otrzymania nakaz�w wydania osadzonego do udzia�u w kilku czynno�ciach procesowych, kt�re maj� by� dokonane w tym samym dniu, powiadamia si� o tym organy wzywaj�ce, wnosz�c o uzgodnienie termin�w czynno�ci. � 95. 1. Osadzonego, wzywanego do udzia�u w czynno�ci procesowej dokonywanej w innej miejscowo�ci, transportuje si� do aresztu �ledczego wskazanego przez organ wzywaj�cy, na podstawie wystawionego przez s�d lub prokuratora nakazu wydania z zawart� w nim informacj� o maj�cym nast�pi� przetransportowaniu. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w razie mo�liwo�ci doprowadzenia osadzonego po dokonaniu czynno�ci procesowej do jednostki penitencjarnej, z kt�rej zosta� wydany. 3. W celu wykorzystania wolnych miejsc w pojazdach przetransportowanie mo�e by� dokonane, za zgod� organu wzywaj�cego, przez jednostk� penitencjarn�. 4. Przej�cie transportowanego osadzonego oraz jego dokumentacji i depozytu organ doprowadzaj�cy potwierdza na wykazie transportowym. 5. W wypadku gdy polecenie przetransportowania tymczasowo aresztowanego wyda� jeden z kilku organ�w dysponuj�cych, nakaz wydania zwraca si� organowi wzywaj�cemu, wnosz�c o uzgodnienie przetransportowania z innymi organami. 6. Przepis ust. 5 stosuje si� odpowiednio do organu wzywaj�cego oraz skazanego lub ukaranego, je�eli jego pobyt w danej jednostce penitencjarnej jest niezb�dny ze wzgl�du na udzia� w czynno�ciach procesowych w sprawie, w kt�rej nie zastosowano tymczasowego aresztowania. 7. Je�eli przetransportowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, zwi�zane jest z konieczno�ci� doprowadzenia do s�du lub prokuratora tymczasowo aresztowanego poszukiwanego, nakaz wydania mo�e by� przes�any telefaksem. 8. Przepisy � 88 ust. 2, � 90 ust. 1, � 91 oraz � 92 stosuje si� odpowiednio. � 96. 1. Po zako�czeniu czynno�ci procesowych z udzia�em osadzonego ustala si�, czy ma on powr�ci� do jednostki penitencjarnej, w kt�rej uprzednio przebywa�, czy te� odst�puje si� od przetransportowania lub kieruje osadzonego do innej jednostki, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci jego miejsce zamieszkania, przeznaczenie zak�ad�w karnych oraz wolne miejsca zakwaterowania w tych zak�adach. Wniosek o wydanie organowi doprowadzaj�cemu polecenia przetransportowania osadzonego do jednostki, w kt�rej uprzednio przebywa�, lub informacj�, �e wydanie takiego polecenia jest zb�dne, przesy�a si� organowi wzywaj�cemu. 2. Przetransportowanie osadzonego przez organ doprowadzaj�cy po zako�czeniu czynno�ci procesowych nast�puje po otrzymaniu nakazu wydania z zawart� w nim informacj� o maj�cym nast�pi� przetransportowaniu do wskazanej w nakazie jednostki penitencjarnej. 3. Przepisy � 95 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. � 97. Skazany, ukarany oraz tymczasowo aresztowany, wzgl�dem kt�rego stosuje si� przepisy o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci, mo�e by� wydawany do udzia�u w czynno�ciach procesowych z zak�adu karnego, w kt�rym przebywa. � 98. Wydawanie i przyjmowanie osadzonych w zwi�zku z udzia�em w czynno�ciach procesowych dokonywanych poza terenem jednostki penitencjarnej odbywa si� ka�dego dnia przez ca�� dob�, z zachowaniem zasad bezpiecze�stwa tej jednostki. � 99. 1. W razie zwolnienia osadzonego po dokonaniu czynno�ci procesowej, organ doprowadzaj�cy, kt�remu zosta� on wydany, dor�czaj�c do aresztu �ledczego postanowienie o uchyleniu tymczasowego aresztowania i nakaz zwolnienia, przekazuje informacj� dotycz�c� miejsca i czasu zwolnienia, je�eli nie zawiera jej nakaz zwolnienia. 2. W wypadku gdy tymczasowo aresztowany poszukiwany zostanie zwolniony po czynno�ci procesowej dokonanej w trakcie transportowania, o kt�rym mowa w � 95 ust. 7, organ dysponuj�cy, zarz�dzaj�c zwolnienie, powiadamia o tym telefaksem lub telefonicznie areszt �ledczy, do kt�rego przetransportowanie mia�o nast�pi�. Akta osobowe, dokumenty osobiste i depozyty oraz dokumenty wymienione w ust. 1 organ doprowadzaj�cy dor�cza niezw�ocznie do tej jednostki. Przepisy � 63 ust. 2 i � 120 ust. 1 i 3 stosuje si� odpowiednio. 3. Osadzonego doprowadza si� do jednostki penitencjarnej, je�eli podlega osadzeniu w innej sprawie. � 100. 1. Do dokonania w areszcie �ledczym czynno�ci procesowej z udzia�em tymczasowo aresztowanego, wzgl�dem kt�rego nie stosuje si� przepis�w o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci, s� uprawnieni: 1) prokuratorzy i asesorzy jednostki organizacyjnej prokuratury prowadz�cej lub nadzoruj�cej post�powanie przygotowawcze w sprawie, w kt�rej nast�pi�o tymczasowe aresztowanie, chyba �e kierownik jednostki zastrze�e to uprawnienie tylko dla wskazanego prokuratora lub asesora - na podstawie legitymacji s�u�bowej; 2) funkcjonariusze Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Stra�y Granicznej, �o�nierze �andarmerii Wojskowej, funkcjonariusze finansowych organ�w dochodzenia lub organ�w nadrz�dnych nad finansowymi organami dochodzenia, je�eli prowadz� post�powanie przygotowawcze w sprawie, w kt�rej nast�pi�o tymczasowe aresztowanie - na podstawie legitymacji s�u�bowej oraz pisemnego upowa�nienia organu dysponuj�cego albo w�a�ciwego prze�o�onego; 3) s�dziowie i asesorzy s�dowi, je�eli prowadz� post�powanie w sprawie, w kt�rej nast�pi�o tymczasowe aresztowanie - na podstawie legitymacji s�u�bowej; 4) biegli oraz aplikanci s�dowi lub prokuratury - na podstawie dokumentu to�samo�ci oraz pisemnego upowa�nienia organu dysponuj�cego. 2. Je�eli czynno�� procesowa jest dokonywana w ramach pomocy prawnej, osoby wymienione w ust. 1 pkt 1 i 3 s� uprawnione do ich dokonywania na podstawie legitymacji s�u�bowej oraz wniosku organu dysponuj�cego o udzielenie pomocy prawnej. 3. Przy dokonywaniu czynno�ci procesowej w areszcie �ledczym przepisy � 90 stosuje si� odpowiednio. � 101. Do dokonania w jednostce penitencjarnej czynno�ci procesowej z udzia�em skazanego, ukaranego oraz tymczasowo aresztowanego, wzgl�dem kt�rego stosuje si� przepisy o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci, s� uprawnione osoby wymienione w � 100 ust. 1 w: 1) pkt 1 i 3 - na podstawie legitymacji s�u�bowej; 2) pkt 2 - na podstawie legitymacji s�u�bowej oraz pisemnego upowa�nienia w�a�ciwego prze�o�onego; 3) pkt 4 - na podstawie dokumentu to�samo�ci oraz pisemnego upowa�nienia s�du lub prokuratora. � 102. 1. Udzielenie obro�cy lub pe�nomocnikowi b�d�cemu adwokatem albo radc� prawnym oraz notariuszowi widzenia: 1) ze skazanym, ukaranym oraz z tymczasowo aresztowanym, wzgl�dem kt�rego stosuje si� przepisy o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci, nast�puje na podstawie legitymacji s�u�bowej; 2) z tymczasowo aresztowanym, wzgl�dem kt�rego nie stosuje si� przepis�w o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci, nast�puje na podstawie legitymacji s�u�bowej oraz zarz�dzenia o zgodzie na widzenie wydanego przez organ dysponuj�cy. W wypadku gdy tymczasowo aresztowany pozostaje do dyspozycji kilku organ�w, jest wymagane dostarczenie zarz�dzenia wydanego przez ka�dy z organ�w. 2. Na zarz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, odnotowuje si� dat� oraz nazwisko osoby nadzoruj�cej widzenie, je�eli organ dysponuj�cy zastrze�e przy widzeniu obecno�� swoj� lub osoby upowa�nionej. 3. Widzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, odbywaj� si� w godzinach urz�dowania administracji jednostki penitencjarnej, w pomieszczeniach przeznaczonych do dokonywania czynno�ci procesowych. Za zgod� dyrektora widzenie mo�e by� zrealizowane w innym czasie i miejscu. 4. Przepisy ust. 1 pkt 2 i ust. 2 stosuje si� odpowiednio do udzielania widze� z rodzin� i innymi osobami, z tym �e na zarz�dzeniu o zgodzie na widzenie odnotowuje si� ponadto czas trwania widzenia. � 103. 1. Do przes�uchiwania skazanych, ukaranych oraz tymczasowo aresztowanych, wzgl�dem kt�rych stosuje si� przepisy o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci, w sprawach o przest�pstwa skarbowe oraz wykroczenia skarbowe, s� uprawnieni funkcjonariusze finansowych organ�w dochodzenia lub organ�w nadrz�dnych nad finansowymi organami dochodzenia - je�eli prowadz� post�powanie przygotowawcze w sprawie - na podstawie legitymacji s�u�bowej oraz pisemnego upowa�nienia w�a�ciwego prze�o�onego. 2. Przes�uchiwanie tymczasowo aresztowanych, wzgl�dem kt�rych nie stosuje si� przepis�w o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci, nast�puje ponadto na podstawie pisemnego zezwolenia organu dysponuj�cego, je�eli osoby wymienione w ust. 1 prowadz� post�powanie przygotowawcze w innej sprawie ni� ta, w kt�rej nast�pi�o tymczasowe aresztowanie; przepis � 102 ust. 1 pkt 2 stosuje si� odpowiednio. � 104. 1. Czynno�ci procesowe z udzia�em osadzonych s� dokonywane na terenie jednostki penitencjarnej w godzinach urz�dowania administracji, w przeznaczonych na ten cel pomieszczeniach. 2. Z wa�nych wzgl�d�w czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� dokonywane w innych godzinach, pomi�dzy apelem porannym a wieczornym. 3. W wypadkach szczeg�lnie wa�nych i niecierpi�cych zw�oki czynno�ci procesowe mog� by� dokonane r�wnie� po apelu wieczornym, je�eli przeprowadza je prokurator albo, za jego pisemnym zezwoleniem, inna osoba. 4. O konieczno�ci dokonania czynno�ci, o kt�rej mowa w ust. 2 i 3, nale�y uprzedzi� dyrektora albo osob�, kt�ra go zast�puje. � 105. Wydanie organowi doprowadzaj�cemu tymczasowo aresztowanego w celu umieszczenia w zak�adzie leczniczym, w zwi�zku z jego stanem zdrowia, nast�puje na podstawie wydanego przez organ dysponuj�cy pisemnego polecenia wskazuj�cego ten zak�ad i okre�laj�cego warunki umieszczenia w nim tymczasowo aresztowanego. Przepisy � 88 ust. 2 i 3, � 89 ust. 4 oraz � 91 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 8 Post�powanie z korespondencj� � 106. 1. Adresowan� do osadzonego przesy�k� z korespondencj� urz�dow� z do��czonym potwierdzeniem odbioru dor�cza si� adresatowi za pokwitowaniem na tym potwierdzeniu. Sekretariat jednostki penitencjarnej odnotowuje na potwierdzeniu odbioru numer przesy�ki poleconej, jaki nadano przes�anej przesy�ce. 2. Na potwierdzeniu odbioru korespondencji osadzony wpisuje dat� i potwierdza odbi�r pisma czytelnym podpisem zawieraj�cym imi� i nazwisko, a dor�czaj�cy wpisuje dat� dor�czenia i potwierdza swym podpisem spos�b dor�czenia. 3. Potwierdzenie odbioru przekazuje si� plac�wce pocztowej nie p�niej ni� trzeciego dnia roboczego od daty wp�ywu korespondencji. Potwierdzenia ewidencjonuje sekretariat jednostki penitencjarnej. 4. Przesy�k� z korespondencj� urz�dow� przes�an� jako przesy�ka polecona bez potwierdzenia odbioru dor�cza si� adresatowi za pokwitowaniem w rejestrze korespondencji. 5. Tre�� adresowanej do jednostki penitencjarnej korespondencji urz�dowej, z kt�rej wynika, �e osadzony powinien si� z ni� zaznajomi�, podaje si� do wiadomo�ci zainteresowanemu. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio, z tym �e adnotacji dokonuje si� na korespondencji. � 107. 1. W wypadku braku mo�liwo�ci dor�czenia osadzonemu przesy�ki z korespondencj� z do��czonym potwierdzeniem odbioru, odmowy jej przyj�cia albo niemo�no�ci pokwitowania jej odbioru przez adresata, umieszcza si� o tym wzmiank� na potwierdzeniu odbioru. Odmow� pokwitowania odbioru przesy�ki uwa�a si� za odmow� jej przyj�cia. Wzmianka powinna zawiera� dat� i czytelny podpis dor�czaj�cego. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do przesy�ki z korespondencj� przes�anej jako przesy�ka polecona bez potwierdzenia odbioru, z tym �e wzmiank� umieszcza si� na przesy�ce oraz w rejestrze korespondencji. 3. W wypadku odmowy albo niemo�no�ci potwierdzenia zaznajomienia si� przez osadzonego z tre�ci� korespondencji, o kt�rej mowa w � 106 ust. 5, umieszcza si� o tym wzmiank� na korespondencji. 4. Niedor�czon� lub nieprzyj�t� przesy�k� z korespondencj� przekazuje si� plac�wce pocztowej nie p�niej ni� trzeciego dnia roboczego od daty jej wp�ywu do jednostki penitencjarnej, udzielaj�c, w miar� mo�liwo�ci, informacji o aktualnym miejscu pobytu adresata. 5. Przekazywana plac�wce pocztowej przesy�ka z korespondencj�, o kt�rej mowa w ust. 4, powinna by� zabezpieczona w spos�b uniemo�liwiaj�cy zapoznanie si� z tre�ci� korespondencji przez osoby nieuprawnione, w szczeg�lno�ci w wypadku, gdy przesy�ka by�a otwierana. 6. W wypadku odmowy przyj�cia lub pokwitowania odbioru przesy�ki z korespondencj� urz�dow� niewymienionej w ust. 1 i 2 oraz przesy�ki z korespondencj� dotycz�c� post�powania cywilnego, pozostawia si� j� osadzonemu w miejscu dor�czenia, umieszczaj�c o tym wzmiank� odpowiednio w rejestrze korespondencji lub na potwierdzeniu odbioru. 7. Je�eli adresatem przesy�ki z korespondencj� jest osadzony korzystaj�cy z przepustki, czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1-6, dokonuje si� nie p�niej ni� pierwszego dnia roboczego po dniu wyznaczonym jako termin powrotu do jednostki penitencjarnej. � 108. 1. Przesy�k� z korespondencj� urz�dow� adresowan� do osadzonego przetransportowanego do innej jednostki penitencjarnej przesy�a si� w �lad za przetransportowanym, z powiadomieniem nadawcy pisma. W wypadku przesy�ki z korespondencj�, do kt�rej do��czono potwierdzenie odbioru, stosuje si� odpowiednio przepis � 107 ust. 4. 2. Korespondencj� urz�dow� adresowan� do jednostki penitencjarnej dotycz�c� osadzonego przesy�a si� w �lad za przetransportowanym, z powiadomieniem nadawcy pisma, o ile z jej tre�ci nie wynika, �e powinna by� za�atwiona i przechowywana przez administracj� jednostki penitencjarnej, do kt�rej by�a adresowana. 3. W wypadku przesy�ki z korespondencj� prywatn� adresowanej do osadzonego przetransportowanego do innej jednostki penitencjarnej stosuje si� odpowiednio przepis � 107 ust. 4. � 109. 1. Je�eli s�d lub prokurator prze�le akta sprawy w celu przejrzenia ich przez osadzonego, zwraca si� je w terminie okre�lonym przez ten organ. Do akt do��cza si� pisemne o�wiadczenie osadzonego, �e je przejrza�. Przepis � 107 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 2. W wypadku gdy zapoznanie si� przez osadzonego z aktami we wskazanym terminie nie jest mo�liwe, uzgadnia si� z s�dem lub prokuratorem termin zwrotu akt. � 110. 1. Je�eli wzgl�dem tymczasowo aresztowanego nie stosuje si� przepis�w o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci, jego korespondencj� przesy�a si� temu organowi dysponuj�cemu, kt�rego postanowienie o tymczasowym aresztowaniu wprowadzono do wykonania jako pierwsze, chyba �e organy dysponuj�ce postanowi� inaczej. Przepisu nie stosuje si� do zawiadomie�, o kt�rych mowa w � 40. 2. Korespondencj� prowadzon� w j�zyku obcym skazanego, ukaranego oraz tymczasowo aresztowanego, wzgl�dem kt�rego stosuje si� przepisy o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci, przesy�a si� do w�a�ciwego okr�gowego inspektoratu S�u�by Wi�ziennej, je�eli jednostka penitencjarna nie ma mo�liwo�ci jej przet�umaczenia. 3. Nadzoru nad korespondencj� skazanych i ukaranych dokonuje wyznaczony przez dyrektora funkcjonariusz, kt�ry przekazuje w�a�ciwemu wychowawcy istotne informacje uzyskane w wyniku tej czynno�ci. 4. Cenzurowania korespondencji skazanych i ukaranych innej ni� wymieniona w art. 8 � 3, art. 102 pkt 11 i art. 103 � 1 k.k.w. dokonuje wychowawca, kt�ry przekazuje kierownikowi dzia�u ochrony informacje dotycz�ce bezpiecze�stwa jednostki penitencjarnej lub ochrony interesu spo�ecznego, uzyskane w wyniku tej czynno�ci. 5. W wypadku gdy organ dysponuj�cy odst�pi od cenzurowania korespondencji tymczasowo aresztowanego, wzgl�dem kt�rego nie stosuje si� przepis�w o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci, przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 6. Je�eli wychowawca po zapoznaniu si� z tre�ci� korespondencji uzna, �e zachodzi konieczno�� usuni�cia cz�ci tekstu lub uczynienia go nieczytelnym albo zatrzymania, przedstawia dyrektorowi wniosek w tej sprawie. 7. Przepisy ust. 1-6 stosuje si� do korespondencji urz�dowej i prywatnej. 8. W uzasadnionych wypadkach czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3-6, mo�e dokona� wyznaczony przez dyrektora inny funkcjonariusz. Rozdzia� 9 Zwalnianie osadzonych � 111. 1. Zwolnienie tymczasowo aresztowanego ze sprawy nast�puje na skutek up�ywu terminu stosowania tymczasowego aresztowania, je�eli areszt �ledczy nie otrzyma� w tej sprawie odpisu prawomocnego wyroku skazuj�cego na kar� pozbawienia wolno�ci wraz z nakazem przyj�cia albo zawiadomienia o skazaniu wyrokiem prawomocnym. 2. Zwolnienie tymczasowo aresztowanego ze sprawy nast�puje r�wnie� po otrzymaniu: 1) odpisu postanowienia o uchyleniu tymczasowego aresztowania wydanego przez: a) organ dysponuj�cy, b) s�d w�a�ciwy do rozpoznania za�alenia na postanowienie o zastosowaniu tymczasowego aresztowania lub wniosku w przedmiocie dalszego jego stosowania - wraz z nakazem zwolnienia; 2) odpisu postanowienia s�du o uchyleniu postanowienia przed�u�aj�cego tymczasowe aresztowanie, wraz z nakazem zwolnienia; 3) odpisu protoko�u przyj�cia por�czenia maj�tkowego, wraz z nakazem zwolnienia; 4) odpisu prawomocnego orzeczenia s�du w przedmiocie �rodka zabezpieczaj�cego polegaj�cego na umieszczeniu tymczasowo aresztowanego w zak�adzie psychiatrycznym lub zak�adzie leczenia odwykowego, wraz z poleceniem doprowadzenia do w�a�ciwego zak�adu; 5) odpisu pisma Ministra Sprawiedliwo�ci zawieraj�cego rozstrzygni�cie w przedmiocie wydania �ciganego tymczasowo aresztowanego cudzoziemca obcemu pa�stwu, wraz z nakazem wydania; 6) odpisu pisma Ministra Sprawiedliwo�ci zawieraj�cego rozstrzygni�cie w przedmiocie przekazania tymczasowo aresztowanego cudzoziemca obcemu pa�stwu, wraz z nakazem wydania; 7) odpisu postanowienia o uchyleniu tymczasowego aresztowania lub o zmianie tego �rodka zapobiegawczego na �agodniejszy wobec wychowanka zak�adu poprawczego, wraz z nakazem wydania z zawart� w nim informacj� o umieszczeniu go w zak�adzie poprawczym lub schronisku dla nieletnich; 8) innego dokumentu, z tre�ci kt�rego wynika, �e tymczasowo aresztowany powinien by� zwolniony, wraz z odpowiednim nakazem. 3. Przepisy ust. 2 pkt 1 lit. b, pkt 2, 4 i 7 stosuje si�, chocia�by nie nades�ano uprzednio zawiadomienia o przekazaniu tymczasowo aresztowanego do dyspozycji s�du. 4. Zwolnienie tymczasowo aresztowanego ze sprawy nast�puje w dniu up�ywu terminu stosowania tymczasowego aresztowania albo w dniu wp�ywu dokument�w wymienionych w ust. 2, chyba �e okre�lono w nich inny dzie� zwolnienia. 5. Zwolnienie osoby pozbawionej wolno�ci na terytorium innego pa�stwa, czasowo wydanej w celu z�o�enia zezna� w charakterze �wiadka lub dokonania z jej udzia�em innej czynno�ci procesowej przed polskim s�dem lub prokuratorem w tocz�cym si� post�powaniu karnym, nast�puje po otrzymaniu odpisu postanowienia polskiego s�du zarz�dzaj�cego zwolnienie z aresztu �ledczego takiej osoby, wraz z nakazem wydania. 6. Dokumenty wymienione w ust. 2 pkt 5-7 mog� by� przes�ane telefaksem. � 112. 1. Zwolnienie skazanego lub ukaranego ze sprawy nast�puje na skutek wykonania w ca�o�ci kary lub �rodka przymusu, z zastrze�eniem � 48 ust. 3. 2. Zwolnienie skazanego lub ukaranego ze sprawy nast�puje r�wnie� po otrzymaniu: 1) odpisu postanowienia o: a) udzieleniu przerwy w wykonaniu kary, b) udzieleniu warunkowego zwolnienia, c) zastosowaniu amnestii, d) wstrzymaniu wykonania kary, e) zawieszeniu post�powania wykonawczego, f) umorzeniu post�powania wykonawczego, g) roz�o�eniu grzywny na raty, h) zamianie zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci na wykonywanie pracy spo�ecznie u�ytecznej, i) warunkowym zawieszeniu wykonania zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci, j) przywr�ceniu terminu do wniesienia �rodka odwo�awczego od wykonywanego orzeczenia, k) uchyleniu aresztowania wykonywanego w zwi�zku z wymierzeniem kary porz�dkowej lub stosowaniem �rodka przymusu - wraz z nakazem zwolnienia; 2) zarz�dzenia zwolnienia skazanego, w wypadku wymierzenia w wyroku ��cznym kary ni�szej od okresu odbytych i po��czonych ju� kar pozbawienia wolno�ci lub r�wnej temu okresowi, wraz z odpisem nieprawomocnego wyroku ��cznego i nakazem zwolnienia; 3) odpisu wyroku kasacyjnego uchylaj�cego zaskar�ony wyrok, wraz z nakazem zwolnienia; 4) odpisu zarz�dzenia o zwolnieniu skazanego w zwi�zku z zastosowaniem prawa �aski, wraz z nakazem zwolnienia; 5) zarz�dzenia zwolnienia wydanego przez w�a�ciwy s�d w zwi�zku ze z�o�eniem kwoty pieni�nej przypadaj�cej do uiszczenia tytu�em grzywny zamienionej na zast�pcz� kar� pozbawienia wolno�ci lub zast�pcz� kar� aresztu, wraz z nakazem zwolnienia; 6) pisma g��wnego ksi�gowego jednostki penitencjarnej informuj�cego o wysoko�ci kwoty pieni�nej uiszczonej w tej jednostce tytu�em grzywny zamienionej na zast�pcz� kar� pozbawienia wolno�ci lub zast�pcz� kar� aresztu, je�eli kwota ta jest r�wna kwocie pozosta�ej jeszcze do uiszczenia - z uwzgl�dnieniem okresu ju� wykonanej kary zast�pczej; przepis � 49 ust. 1 stosuje si� odpowiednio; 7) odpisu prawomocnego wyroku, kt�rym orzeczono �rodek zabezpieczaj�cy polegaj�cy na umieszczeniu skazanego w zamkni�tym zak�adzie leczenia odwykowego, wraz z poleceniem doprowadzenia do w�a�ciwego zak�adu, a je�eli wobec skazanego jest wykonywana r�wnie� kara pozbawienia wolno�ci lub aresztu orzeczona w innej sprawie, ponadto zarz�dzenia s�dziego penitencjarnego o wykonaniu w pierwszej kolejno�ci �rodka zabezpieczaj�cego; 8) odpisu prawomocnego postanowienia s�du o dopuszczalno�ci przekazania, w celu wykonania kary w pa�stwie obcym, cudzoziemca skazanego przez s�d polski, wraz z nakazem wydania; 9) innego dokumentu, z tre�ci kt�rego wynika, �e skazany lub ukarany powinien by� zwolniony, wraz z odpowiednim nakazem. 3. Zwolnienie skazanego lub ukaranego ze sprawy nast�puje w dniu, w kt�rym up�ywa termin ko�ca kary lub stosowania �rodka przymusu, albo w dniu wp�ywu dokument�w wymienionych w ust. 2, chyba �e okre�lono w nich inny dzie� zwolnienia. � 113. 1. W razie stwierdzenia niewa�no�ci orzeczenia zwolnienie osadzonego nast�puje po otrzymaniu postanowienia s�du w tym przedmiocie, wraz z nakazem zwolnienia. 2. W wypadku stwierdzenia, �e pozbawienie wolno�ci nast�pi�o niezgodnie z prawem, zwolnienie osadzonego mo�e nast�pi� tak�e po otrzymaniu wydanego w tym przedmiocie zarz�dzenia s�dziego penitencjarnego, wraz z nakazem zwolnienia. � 114. W razie uzasadnionego przypuszczenia, �e orzeczenie skutkuj�ce zwolnienie osadzonego zosta�o wydane niezgodnie z prawem, dyrektor powiadamia o tym natychmiast s�dziego penitencjarnego; przypuszczenie takie nie stanowi podstawy do odmowy wykonania orzeczenia. Kopi� powiadomienia w��cza si� do akt osobowych cz�� "A". � 115. 1. Zwolnienie osadzonego z jednostki penitencjarnej nast�puje w dniu: 1) w kt�rym up�ywa termin stosowania tymczasowego aresztowania; 2) w kt�rym up�ywa termin ko�ca kary lub stosowania �rodka przymusu; 3) poprzedzaj�cym termin ko�ca kary lub stosowania �rodka przymusu, je�eli termin ten przypada na dzie� ustawowo wolny od pracy. Jako termin zwolnienia odnotowywany w dokumentacji przyjmuje si� dzie�, w kt�rym nast�pi�o faktyczne zwolnienie; 4) wp�ywu do jednostki penitencjarnej, w kt�rej osadzony przebywa, dokument�w skutkuj�cych zwolnienie, chyba �e okre�lono w nich inny dzie� zwolnienia. 2. W wypadku wymienionym w ust. 1 pkt 1 zwolnienie nast�puje nie wcze�niej, ni� o godz. 1400, chyba �e w postanowieniu w przedmiocie tymczasowego aresztowania okre�lono inn� godzin� jego up�ywu albo wp�yn�o powiadomienie, �e tymczasowe aresztowanie nie b�dzie przed�u�one lub �e wydane zosta�o postanowienie o odmowie przed�u�enia tymczasowego aresztowania albo o uchyleniu postanowienia przed�u�aj�cego tymczasowe aresztowanie. 3. W wypadku gdy zwolnienie odbywa si� po godzinach pracy lub dy�uru pracownik�w dzia�u ewidencji, realizuje je, w zakresie ustalonym przez dyrektora, dow�dca zmiany. � 116. Zwolnienie z jednostki penitencjarnej osoby osadzonej w kilku sprawach mo�e nast�pi� wy��cznie w wypadku, gdy w ka�dej z tych spraw istniej� podstawy zwolnienia. � 117. 1. O maj�cym nast�pi� zwolnieniu osadzonego z jednostki penitencjarnej kierownik powiadamia na pi�mie zainteresowane s�u�by tej jednostki w terminie ustalonym przez dyrektora. Kopi� powiadomienia przechowuje si� w dokumentacji dzia�u ewidencji. 2. Je�eli termin zwolnienia nie by� wcze�niej znany, powiadomienie o zwolnieniu przekazuje si� po otrzymaniu dokument�w skutkuj�cych zwolnienie, przy czym powiadomieniem mo�e by� karta zwolnienia osadzonego. 3. Przygotowanie osadzonego do zwolnienia poszczeg�lne s�u�by potwierdzaj� na wystawionej przez dzia� ewidencji karcie zwolnienia, kt�r� przechowuje si� w dokumentacji dzia�u finansowego. 4. Po potwierdzeniu, o kt�rym mowa w ust. 3, w�a�ciwe s�u�by przekazuj� do dzia�u ewidencji informacje niezb�dne do sporz�dzenia �wiadectwa zwolnienia. � 118. 1. Przed zwolnieniem osadzonego z jednostki penitencjarnej kierownik: 1) sprawdza: a) akta osobowe cz�� "A" wraz z dokumentami skutkuj�cymi zwolnienie, b) �wiadectwo zwolnienia; 2) podpisuje potwierdzenie legalno�ci zwolnienia ze sprawy; 3) do dokument�w wymienionych w pkt 1 i 2 do��cza: a) akta osobowe cz�� "B", b) ksi��k� zdrowia, c) akta osobowe cz�� "C", d) za�wiadczenie o zatrudnieniu. 2. Po dokonaniu czynno�ci wymienionych w ust. 1 kierownik ustala - na podstawie pisemnej informacji przekazanej przez zak�ad opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci - zdolno�� osadzonego do samodzielnego powrotu do miejsca zameldowania lub miejsca przebywania bez zameldowania, a nast�pnie sprawdza, czy w�a�ciwe s�u�by jednostki penitencjarnej wykona�y czynno�ci niezb�dne dla prawid�owego zwolnienia osadzonego. 3. Dokumentacj� wymienion� w ust. 1 kierownik przedk�ada dyrektorowi wraz z kalendarzem zwolnie� skazanych i kalendarzem zwolnie� tymczasowo aresztowanych, w celu sprawdzenia przez niego prawid�owo�ci zwolnienia oraz podpisania: 1) potwierdzenia legalno�ci zwolnienia ze sprawy; 2) �wiadectwa zwolnienia; 3) za�wiadczenia o zatrudnieniu. 4. Prawid�owo�� zwolnienia z jednostki penitencjarnej dyrektor oraz kierownik potwierdzaj� podpisem i odciskiem stempla na obwolucie akt osobowych cz�� "A". 5. Je�eli osadzony nie jest zwalniany z jednostki penitencjarnej, poniewa� podlega osadzeniu w innej sprawie, kierownik przedk�ada dyrektorowi akta osobowe cz�� "A" wraz z kalendarzem zwolnie� skazanych i kalendarzem zwolnie� tymczasowo aresztowanych oraz potwierdzeniem legalno�ci zwolnienia ze sprawy, w celu sprawdzenia przez niego prawid�owo�ci zwolnienia oraz podpisania potwierdzenia legalno�ci zwolnienia ze sprawy. W takim wypadku zasady okre�lonej w art. 168 k.k.w. nie stosuje si�. 6. Otrzymanie dokument�w dotycz�cych osadzonego podlegaj�cego zwolnieniu ze sprawy w danym dniu dyrektor potwierdza w kalendarzu zwolnie� skazanych i kalendarzu zwolnie� tymczasowo aresztowanych podpisem w rubryce "uwagi" przy nazwisku zwalnianego. 7. Przed zako�czeniem urz�dowania dyrektor kontroluje, na podstawie kalendarza zwolnie� skazanych i kalendarza zwolnie� tymczasowo aresztowanych, czy przed�o�ono mu dokumenty dotycz�ce wszystkich osadzonych podlegaj�cych zwolnieniu w danym dniu oraz w dniach nast�pnych, je�eli s� one ustawowo wolne od pracy. Dotyczy to zar�wno zwolnie� ze sprawy, jak i z jednostki penitencjarnej. Czynno�� t� dyrektor potwierdza adnotacj� "Sprawdzi�em" oraz podpisem i odciskiem stempla na w�a�ciwej stronie kalendarza. � 119. Otrzymanie �wiadectwa zwolnienia oraz dokument�w przekazanych do depozytu zwalniany potwierdza czytelnym podpisem na obwolucie akt osobowych cz�� "A", z zastrze�eniem � 123 ust. 1. Przepis � 107 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. Duplikatu �wiadectwa zwolnienia nie sporz�dza si�. � 120. 1. Je�eli w trakcie dokonywania czynno�ci procesowych poza terenem jednostki penitencjarnej nast�pi�o zwolnienie tymczasowo aresztowanego, czynno�ci zwi�zanych ze zwolnieniem dokonuje si� po otrzymaniu dokument�w skutkuj�cych zwolnienie. 2. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, dokumenty skutkuj�ce zwolnienie mog� by� przes�ane telefaksem; przepisu � 6 ust. 2 nie stosuje si�. Je�eli tymczasowo aresztowany jest pozbawiony wolno�ci tak�e w innej sprawie, dokumenty skutkuj�ce zwolnienie przekazuje si� za po�rednictwem organu doprowadzaj�cego. 3. Jako termin zwolnienia odnotowywany w dokumentacji przyjmuje si� dzie�, w kt�rym nast�pi�o faktyczne zwolnienie. � 121. 1. O zwolnieniu tymczasowo aresztowanego ze sprawy zawiadamia si�: 1) organ dysponuj�cy; 2) organ, kt�ry zarz�dzi� zwolnienie. 2. O zwolnieniu skazanego lub ukaranego ze sprawy zawiadamia si�: 1) w�a�ciwy s�d; 2) s�d, kt�ry zarz�dzi� zwolnienie. 3. O zwolnieniu d�u�nika, wobec kt�rego w post�powaniu cywilnym zastosowano �rodek przymusu skutkuj�cy pozbawienie wolno�ci, kierownik powiadamia na pi�mie kierownika dzia�u kwatermistrzowskiego, informuj�c o liczbie dni aresztu, kt�ry by� wykonywany wobec d�u�nika, celem rozliczenia z komornikiem kwoty, o kt�rej mowa w � 25 ust. 2. 4. O zwolnieniu osadzonego z jednostki penitencjarnej zawiadamia si� ponadto organy wymienione w � 42 ust. 1 i 2. 5. W zawiadomieniach o zwolnieniu przesy�anych do organ�w wymienionych w ust. 1, 2 i 4 podaje si� w szczeg�lno�ci dat� i przyczyn� zwolnienia. 6. W zawiadomieniach o zwolnieniu osadzonego z jednostki penitencjarnej, przesy�anych do organ�w wymienionych w ust. 1 i 2, odnotowuje si� ponadto informacje o miejscu przebywania osadzonego po zwolnieniu oraz o zwolnieniu z jednostki penitencjarnej, w trybie art. 168 k.k.w., przed ustalonym terminem ko�ca kary lub �rodka przymusu. � 122. 1. O terminie zwolnienia skazanego i ukaranego cudzoziemca z jednostki penitencjarnej - na trzy miesi�ce przed tym terminem - a ponadto o wszcz�ciu wobec niego przed s�dem penitencjarnym post�powania w sprawie o warunkowe zwolnienie albo udzielenie przerwy w wykonaniu kary powiadamia si�: 1) najbli�sze dla jednostki penitencjarnej w�a�ciwe przedstawicielstwo dyplomatyczne lub urz�d konsularny, a w wypadku braku przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego na terenie Rzeczypospolitej Polskiej oraz gdy dotyczy to skazanego lub ukaranego, kt�rego obywatelstwa nie ustalono - Ministerstwo Spraw Zagranicznych; 2) wojewod� w�a�ciwego miejscowo dla jednostki penitencjarnej, a kopiami tego powiadomienia - komendanta wojew�dzkiego Policji w�a�ciwego miejscowo dla jednostki penitencjarnej oraz Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej. 2. Je�eli termin zwolnienia osadzonego cudzoziemca nie by� wcze�niej znany, powiadomienia wymienione w ust. 1 przesy�a si� natychmiast po ustaleniu tego terminu. 3. Powiadomienie powinno zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazwisko i imi� cudzoziemca; 2) dat� i miejsce urodzenia; 3) obywatelstwo; 4) nazw� i numer dokumentu uprawniaj�cego do przekroczenia granicy lub informacj� o jego braku; 5) kwalifikacj� prawn� czynu oraz wymiar kary; 6) przewidywany termin zwolnienia; 7) informacj�, dok�d zamierza uda� si� po zwolnieniu; 8) dane o stanie konta depozytowego w walucie polskiej i obcej; 9) informacje o ewentualnych potrzebach cudzoziemca po zwolnieniu. 4. Je�eli cudzoziemiec ma by� przekazany do pa�stwa obcego, nie wysy�a si� powiadomie� wymienionych w ust. 1 oraz nie sporz�dza si� �wiadectwa zwolnienia. � 123. 1. Je�eli w stosunku do cudzoziemca podj�to decyzj� o przekazaniu go do pa�stwa obcego albo wydaleniu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i niezw�ocznym odstawieniu do granicy, w dniu zwolnienia wydaje si� go organowi doprowadzaj�cemu na podstawie pisemnego upowa�nienia kierownika jednostki organizacyjnej tego organu. Dokumenty wymienione w � 30 ust. 1 pkt 2 przekazuje si� organowi doprowadzaj�cemu za pokwitowaniem na obwolucie akt osobowych cz�� "A". 2. W wypadku niezg�oszenia si� organu doprowadzaj�cego po cudzoziemca wydalanego z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwolnienie nast�puje nie wcze�niej ni� o godz. 1400 w wyznaczonym dniu. � 124. 1. Przej�cie w celu przekazania do zak�adu poprawczego lub schroniska dla nieletnich zwalnianego tymczasowo aresztowanego oraz jego dokument�w organ doprowadzaj�cy potwierdza na nakazie wydania. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w wypadku realizacji przez organ doprowadzaj�cy polecenia doprowadzenia osadzonego do zak�adu zamkni�tego w celu wykonania �rodka zabezpieczaj�cego. � 125. 1. Osadzonemu opuszczaj�cemu jednostk� penitencjarn� bez asysty, w zwi�zku z udzielon� przepustk�, wydaje si� kart� to�samo�ci oraz wype�niony druk przepustki podpisany przez dyrektora lub upowa�nionego kierownika wyodr�bnionego oddzia�u. 2. Osadzonym korzystaj�cym z przepustki nie wydaje si� dokument�w stwierdzaj�cych to�samo��, chyba �e jest to uzasadnione okoliczno�ciami, dla kt�rych zosta�a udzielona. 3. Osadzonego poucza si� o obowi�zuj�cym go trybie zg�aszania si� do jednostki Policji, w celu potwierdzenia na druku przepustki miejsca pobytu, oraz informuje o obowi�zku zwrotu karty to�samo�ci i druku po powrocie do jednostki penitencjarnej. 4. Pouczenia wymienionego w ust. 3 nie udziela si� w wypadku zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 1059 k.p.c. 5. Informacje o planowanej przepustce osadzonego przekazuje si� Policji przy wykorzystaniu systemu informatycznego opartego na programie, o kt�rym mowa w � 63 ust. 4. Informacj� odnotowuje si� w systemie nie p�niej ni� na 48 godzin przed przewidywanym terminem opuszczenia przez osadzonego jednostki penitencjarnej, a w wypadku zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 141a � 1 k.k.w. oraz art. 1059 k.p.c. - bezzw�ocznie po jego udzieleniu. 6. Zrealizowane przepustki odnotowuje si� w aktach osobowych cz�� "A". 7. Przepis�w ust. 5 i 6 nie stosuje si� w wypadku zezwole� udzielonych na podstawie art. 91 pkt 3 i 4, art. 92 pkt 3-5, art. 131 � 2 oraz art. 141a � 1 k.k.w., je�eli s� realizowane pod konwojem funkcjonariusza. � 126. 1. Je�eli osadzony zbieg� albo w wyznaczonym terminie nie powr�ci� z przepustki, nale�y: 1) powiadomi� telefaksem komend� powiatow� (miejsk�) Policji w�a�ciw� dla miejsca zameldowania osadzonego, w razie potrzeby za po�rednictwem komendy wojew�dzkiej Policji; 2) przes�a� wniosek o zatrzymanie osadzonego wraz z informacjami, kt�re mog� je u�atwi�, do komendy wojew�dzkiej Policji w�a�ciwej miejscowo dla jednostki penitencjarnej, a jego odpis do: a) organu dysponuj�cego - w wypadku tymczasowo aresztowanego, b) w�a�ciwego s�du - w wypadku skazanego lub ukaranego, c) s�du penitencjarnego; 3) skompletowa� dokumentacj� osadzonego, do��czaj�c do akt osobowych cz�� "A" akta osobowe cz�� "B", ksi��k� zdrowia, kart� ewidencji widze�, kart� identyfikacyjn� oraz kart� to�samo�ci, a nast�pnie przechowywa� j� w dziale ewidencji oddzielnie od pozosta�ych akt. 2. Powiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, wysy�a si�: 1) natychmiast - w wypadku ucieczki; 2) po apelu wieczornym - w wypadku osadzonego korzystaj�cego z przepustki; 3) po up�ywie godziny od wyznaczonego osadzonemu terminu powrotu z przepustki - je�eli ten termin up�ywa po apelu wieczornym. 3. Wraz z dokumentami wymienionymi w ust. 1 pkt 3 przechowuje si� akta osobowe cz�� "C". 4. W wypadku powrotu osadzonego lub przyj�cia go do innej jednostki penitencjarnej jednostka, w kt�rej ewidencji dotychczas pozostawa�, przesy�a natychmiast powiadomienia i odwo�anie wniosku o zatrzymanie do organ�w wymienionych w ust. 1 pkt 1 i 2. � 127. 1. W wypadku gdy skazany lub ukarany nie zg�osi� si� po przerwie w wykonaniu kary, powiadomienia i wnioski, o kt�rych mowa w � 126 ust. 1 pkt 1 i 2, wysy�a si� pierwszego dnia po up�ywie terminu zg�oszenia si� do jednostki penitencjarnej. Przepis � 126 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 2. Powiadomienia i odwo�anie wniosku, o kt�rych mowa w � 126 ust. 4, przesy�a si� ponadto, je�eli po wys�aniu powiadomie� i wniosk�w wymienionych w ust. 1 wp�ynie postanowienie s�du penitencjarnego o udzieleniu dalszej przerwy. � 128. 1. Je�eli osadzony, kt�ry zbieg� albo w wyznaczonym terminie nie powr�ci� z przepustki, w ci�gu sze�ciu miesi�cy nie zg�osi si� lub nie zostanie uj�ty, jednostka penitencjarna przesy�a do organu dysponuj�cego albo w�a�ciwego s�du wniosek o wydanie postanowie� w przedmiocie zawieszenia post�powania oraz poszukiwania osadzonego listem go�czym, o ile nie zosta�y one wydane wcze�niej. 2. Po otrzymaniu postanowienia organu dysponuj�cego o zawieszeniu post�powania albo postanowienia w�a�ciwego s�du o zawieszeniu post�powania wykonawczego, osadzonego skre�la si� z ewidencji jednostki penitencjarnej. Przepis � 116 stosuje si� odpowiednio. 3. O skre�leniu osadzonego z ewidencji powiadamia si� jednostki organizacyjne Policji wymienione w � 126 ust. 1 pkt 1 i 2, informuj�c jednocze�nie, �e do ponownego przyj�cia osadzonego do aresztu �ledczego niezb�dne s� nakaz przyj�cia oraz wystawione przez uprawniony organ odpisy dokument�w, kt�re stanowi�y podstaw� pobytu osadzonego w jednostce penitencjarnej do czasu skre�lenia go z ewidencji. 4. Odpis powiadomienia przesy�a si� do: 1) organu dysponuj�cego - w wypadku tymczasowo aresztowanego; 2) w�a�ciwego s�du - w wypadku skazanego lub ukaranego; 3) s�du penitencjarnego; 4) organ�w, o kt�rych mowa w � 42 ust. 1 i 2. 5. Je�eli osoba skre�lona z ewidencji zostanie osadzona w innej sprawie, jednostka, w kt�rej nast�pi�o skre�lenie, po otrzymaniu z Centralnego Zarz�du zawiadomienia o ponownym osadzeniu, powiadamia o tym organ, kt�ry wyda� postanowienie o zawieszeniu post�powania. Kopi� powiadomienia wraz z aktami osobowymi cz�� "B" oraz dokumentami, o kt�rych mowa w � 130 ust. 1 pkt 4, przesy�a si� do jednostki penitencjarnej, w kt�rej osadzony aktualnie przebywa. � 129. 1. Je�eli w stosunku do osadzonego, kt�ry zbieg� albo w wyznaczonym terminie nie powr�ci� z przepustki, wp�yn� dokumenty informuj�ce o jego zgonie lub skutkuj�ce zwolnienie albo up�ynie termin stosowania tymczasowego aresztowania, zawiadamia si� o tym: 1) organ dysponuj�cy oraz organ, kt�ry zarz�dzi� zwolnienie - w wypadku tymczasowo aresztowanego; 2) w�a�ciwy s�d oraz s�d, kt�ry zarz�dzi� zwolnienie - w wypadku skazanego lub ukaranego; 3) jednostki organizacyjne Policji wymienione w � 126 ust. 1 pkt 1 i 2; 4) s�d penitencjarny; 5) organy, o kt�rych mowa w � 42 ust. 1 i 2. 2. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, jako termin zwolnienia odnotowywany w dokumentacji przyjmuje si� odpowiednio dzie�: 1) ucieczki osadzonego, 2) wyznaczony osadzonemu jako termin powrotu z przepustki, z zastrze�eniem pkt 3, 3) opuszczenia jednostki penitencjarnej przez ukaranego korzystaj�cego z przepustki udzielonej na podstawie art. 1059 k.p.c. - chyba �e z dokument�w przes�anych przez s�d wynika inny dzie�. � 130. 1. Je�eli w stosunku do osadzonego, kt�ry zbieg� albo w wyznaczonym terminie nie powr�ci� z przepustki, wp�yn� dokumenty informuj�ce o jego zgonie lub skutkuj�ce zwolnienie albo up�ynie termin stosowania tymczasowego aresztowania, albo gdy zostanie on skre�lony z ewidencji jednostki penitencjarnej, obowi�zuje tryb post�powania przewidziany przy zwalnianiu osadzonych, z tym �e: 1) dokumenty wymienione w � 30 ust. 1 pkt 1 lit. a i b oraz w pkt 2 przesy�a si�, wraz z pismem wyja�niaj�cym, do w�jta lub burmistrza (prezydenta miasta) w�a�ciwego dla miejsca zameldowania osadzonego, a w razie braku zameldowania - w�a�ciwego miejscowo dla jednostki penitencjarnej; 2) ksi��eczk� �eglarsk� przesy�a si�, wraz z pismem wyja�niaj�cym, do w�a�ciwego urz�du morskiego; 3) ksi��eczk� wojskow�, je�eli nie zosta�a odes�ana przy przyj�ciu, przesy�a si� do wojskowego komendanta uzupe�nie� prowadz�cego ewidencj�, kt�r� osadzony jest obj�ty, a legitymacj� s�u�bow� �o�nierza zawodowego - dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej osadzony pe�ni lub ostatnio pe�ni� zawodow� s�u�b� wojskow�; 4) pozosta�e dokumenty znajduj�ce si� w depozycie przekazuje si� do archiwum, wraz z dokumentacj� osadzonego. 2. Przepisy ust. 1 pkt 1-3 stosuje si� odpowiednio do osadzonego zwolnionego w trakcie dokonywania czynno�ci procesowych poza terenem jednostki penitencjarnej, kt�ry nie rozliczy� si� z t� jednostk� w terminie miesi�ca od daty zwolnienia. � 131. 1. Dokumentacj� zwolnionego osadzonego kompletuje si� w spos�b okre�lony w � 126 ust. 1 pkt 3. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w wypadku zgonu osadzonego lub skre�lenia go z ewidencji jednostki penitencjarnej. 3. Dokumentacj� osadzonego zwolnionego, zmar�ego lub skre�lonego z ewidencji przekazuje si� do archiwum. Przekazanie nast�puje po otrzymaniu pisemnego potwierdzenia, �e w Centralnym Zarz�dzie odnotowano fakt zwolnienia, zgonu lub skre�lenia osadzonego z ewidencji. 4. W wypadku nieotrzymania potwierdzenia wymienionego w ust. 3 do ko�ca miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym nast�pi�o zwolnienie, powiadamia si� o tym Centralny Zarz�d poczt� elektroniczn�, telefaksem lub telefonicznie. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 132. 1. Pocz�tek przerwy w wykonaniu kary liczy si� od dnia zwolnienia skazanego lub ukaranego z jednostki penitencjarnej. Je�eli s�d w postanowieniu nie okre�li� terminu zg�oszenia si� osadzonego, termin ten ustala si� na dzie� nast�puj�cy po dniu, do kt�rego przerwa zosta�a udzielona. 2. Zwalnianego poucza si� o obowi�zku zg�oszenia si� po przerwie do aresztu �ledczego najbli�szego dla jego miejsca zameldowania, chyba �e wa�ne wzgl�dy przemawiaj� za zg�oszeniem si� do innego aresztu. Przepisu � 13 nie stosuje si�. 3. Jako miejsce zg�oszenia mo�e by� wyznaczony tak�e zak�ad karny typu zamkni�tego, je�eli zwolnienie nast�puje z tego zak�adu i spe�nia on ponadto warunki wymienione w ust. 2. 4. Skompletowan� dokumentacj� zwolnionego na przerw� w wykonaniu kary przesy�a si� do aresztu �ledczego, o kt�rym mowa w ust. 2. Dokumentacji zwolnionego nie przesy�a si�, je�eli jednostk� penitencjarn�, z kt�rej nast�pi�o zwolnienie, jest areszt �ledczy lub zak�ad karny typu zamkni�tego, do kt�rego zwalniany ma zg�osi� si� po przerwie. 5. Informacj� o tym, gdzie znajduje si� dokumentacja, odnotowuje si� w ksi�dze g��wnej i skorowidzu alfabetycznym oraz zbiorze danych opracowywanym w oparciu o program komputerowy, o kt�rym mowa w � 63 ust. 4, a ponadto przesy�a do s�du penitencjarnego i w�a�ciwego s�du. 6. Dokumentacj� os�b zwolnionych na przerw� w wykonaniu kary przechowuje si� w dziale ewidencji oddzielnie od pozosta�ych akt. Przepis � 131 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 7. Je�eli w trakcie przerwy w wykonaniu kary wp�yn� z s�du dokumenty, z kt�rych tre�ci wynika, �e post�powanie wykonawcze zosta�o zawieszone albo kara nie b�dzie wykonywana lub wp�yn� dokumenty informuj�ce o zgonie zwolnionego, dokumentacj� przekazuje si� do archiwum, powiadamiaj�c o tym organy wymienione w ust. 5. Przepis � 116 stosuje si� odpowiednio. 8. Przepisu ust. 7 nie stosuje si� w wypadku zawieszenia post�powania wykonawczego z powodu uchylania si� skazanego lub ukaranego od wykonania kary. Rozdzia� 10 Post�powanie w przypadku narodzin i zgon�w � 133. 1. O urodzeniu si� dziecka w jednostce penitencjarnej powiadamia si� urz�d stanu cywilnego nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni, a je�eli urodzi si� martwe - 3 dni od dnia jego urodzenia. 2. O urodzeniu dziecka przez tymczasowo aresztowan� powiadamia si� ponadto organ dysponuj�cy. � 134. 1. O zgonie osadzonego powiadamia si� natychmiast: 1) prokuratora rejonowego, a w wypadku zgonu �o�nierza s�u�by czynnej - prokuratora garnizonowego, w�a�ciwego dla miejsca zgonu; 2) s�dziego penitencjarnego w�a�ciwego dla miejsca zgonu; 3) w�a�ciwy s�d - w wypadku skazanego lub ukaranego; 4) organ dysponuj�cy - w wypadku gdy wobec osoby zmar�ej by�o stosowane tymczasowe aresztowanie; 5) jednostk� wojskow�, w kt�rej ewidencji osadzony pozostaje - w wypadku �o�nierza s�u�by czynnej; 6) wojskowego komendanta uzupe�nie�, w kt�rego ewidencji osoba zmar�a pozostaje. 2. O zgonie cudzoziemca powiadamia si� ponadto: 1) w�a�ciwe przedstawicielstwo dyplomatyczne lub urz�d konsularny, a w wypadku braku przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego na terenie Rzeczypospolitej Polskiej albo gdy dotyczy to zmar�ego, kt�rego obywatelstwa nie ustalono - Ministra Spraw Zagranicznych; 2) wojewod� w�a�ciwego dla miejsca zgonu. � 135. 1. W aktach osobowych cz�� "A" zmar�ego odnotowuje si� nazw� cmentarza, na kt�rym pochowane zosta�y zw�oki, oraz numer alei i grobu. 2. W wypadku przekazania zw�ok szkole wy�szej do cel�w naukowych do akt w��cza si� kopie wniosku do w�a�ciwego starosty wraz z jego decyzj� w sprawie przekazania zw�ok. � 136. 1. Dyrektor jednostki penitencjarnej przekazuje do urz�du stanu cywilnego w�a�ciwego dla miejsca zgonu, w celu sporz�dzenia aktu zgonu, kart� zgonu oraz dokumenty wymienione w � 30 ust.1. 2. Ksi��eczk� wojskow�, je�eli nie zosta�a odes�ana przy przyj�ciu, przesy�a si� do wojskowego komendanta uzupe�nie� prowadz�cego ewidencj�, kt�r� osoba zmar�a jest obj�ta, a legitymacj� s�u�bow� �o�nierza zawodowego - dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej taka osoba ostatnio pe�ni�a zawodow� s�u�b� wojskow�. 3. Pozosta�e dokumenty osobiste znajduj�ce si� w depozycie wydaje si�, za pokwitowaniem w aktach osobowych cz�� "A", rodzinie lub innej osobie bliskiej, a je�eli to nie jest mo�liwe - przekazuje si� do archiwum, wraz z dokumentacj� zmar�ego. Rozdzia� 11 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 137. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� r�wnie� do wykonywania: 1) postanowie� o zastosowaniu tymczasowego aresztowania wydanych przez prokuratora przed dniem 4 sierpnia 1996 r.; 2) orzecze� karnych finansowego organu orzekaj�cego w sprawach o przest�pstwa skarbowe, wydanych przed dniem 17 pa�dziernika 1999 r.; 3) orzecze� i nakaz�w karnych, wydanych przez kolegia do spraw wykrocze� przed dniem 17 pa�dziernika 2001 r. � 138. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. 6) Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 60, poz. 701, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1318, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 111, poz. 1194 i Nr 151, poz. 1686, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 121, poz. 1033 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 142, poz. 1380 i Nr 179, poz. 1750. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 128, poz. 840, z 1999 r. Nr 64, poz. 729 i Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 548, Nr 93, poz. 1027 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 oraz z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 121, poz. 1142, Nr 179, poz. 1750, Nr 199, poz. 1935 i Nr 228, poz. 2255. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 269 i 271, Nr 48, poz. 552 i 554, Nr 55, poz. 665, Nr 73, poz. 852, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191 i 1193 i Nr 122, poz. 1314, 1319 i 1322, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 49, poz. 508, Nr 63, poz. 635, Nr 98, poz. 1069, 1070 i 1071, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1368 i Nr 138, poz. 1546, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 26, poz. 265, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 764, Nr 126, poz. 1069 i 1070, Nr 129, poz. 1102, Nr 153, poz. 1271, Nr 219, poz. 1849 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 41, poz. 360, Nr 42, poz. 363, Nr 60, poz. 535, Nr 109, poz. 1035, Nr 119, poz. 1121, Nr 130, poz. 1188, Nr 139, poz. 1323, Nr 199, poz. 1939, Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 9, poz. 75 i Nr 11, poz. 101. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 50, poz. 580, Nr 62, poz. 717, Nr 73, poz. 852 i Nr 93, poz. 1027, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 17, poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130, poz. 1188). 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 142, poz. 1380, Nr 166, poz. 1609 i Nr 210, poz. 2036. 6) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone zarz�dzeniem Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 27 sierpnia 1998 r. w sprawie czynno�ci administracyjnych zwi�zanych z wykonywaniem tymczasowego aresztowania oraz kar i �rodk�w przymusu skutkuj�cych pozbawienie wolno�ci (Dz. Urz. Min. Sprawiedl. Nr 3, poz. 13, z 2000 r. Nr 2, poz. 8 oraz z 2001 r. Nr 1, poz. 3), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 27 stycznia 2004 r. sygn. akt P 9/03 (Dz. U. Nr 15, poz. 143) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Jerzy Ciemniewski - przewodnicz�cy, Adam Jamr�z, Wies�aw Johann, Janusz Niemcewicz - sprawozdawca, Jerzy St�pie�, protokolant: Lidia Banaszkiewicz, po rozpoznaniu, z udzia�em Sejmu, Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, Ministra Infrastruktury oraz Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 26 stycznia 2004 r. pytania prawnego S�du Okr�gowego w Warszawie o zbadanie zgodno�ci: 1) art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602) z art. 92 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, 2) � 58 ust. 4 rozporz�dzenia Ministr�w Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Spraw Wewn�trznych i Administracji, w brzmieniu nadanym temu rozporz�dzeniu rozporz�dzeniem z dnia 24 sierpnia 2000 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie znak�w i sygna��w drogowych (Dz. U. Nr 72, poz. 850) z art. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602), a w szczeg�lno�ci tego, czy przepis ten mo�e stanowi� podstaw� do ukarania za wykroczenie z art. 92 � 1 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 114 ze zm.) w wyniku nieop�acenia op�aty za parkowanie w strefie parkowania, orzeka: 1. Art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568 i Nr 200, poz. 1953) jest zgodny z art. 92 ust. 1 i nie jest niezgodny z art. 92 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 2. � 58 ust. 4 rozporz�dzenia Ministr�w Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 21 czerwca 1999 r. w sprawie znak�w i sygna��w drogowych (Dz. U. Nr 58, poz. 622 oraz z 2000 r. Nr 72, poz. 850) w brzmieniu zmienionym rozporz�dzeniem z dnia 24 sierpnia 2000 r. (Dz. U. Nr 72, poz. 850) jest zgodny z art. 1 ustawy powo�anej w pkt 1. Ponadto postanawia: w pozosta�ym zakresie umorzy� post�powanie na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, z 2000 r. Nr 48, poz. 552 i Nr 53, poz. 638 oraz z 2001 r. Nr 98, poz. 1070). Jerzy Ciemniewski Adam Jamr�z Wies�aw Johann Janusz Niemcewicz Jerzy St�pie� Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu 1) (Dz. U. z 2004 r. Nr 16, poz. 145) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la zasady przeprowadzania: 1) kontroli weterynaryjnej w handlu: a) zwierz�tami i produktami wymienionymi w przepisach wskazanych w za��czniku nr 1, b) produktami wymienionymi w przepisach wskazanych w za��czniku nr 2; 2) kontroli dokument�w zootechnicznych w handlu zwierz�tami wymienionymi w przepisach wskazanych w cz�ci II za��cznika nr 1. 2. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do kontroli weterynaryjnej zwierz�t domowych towarzysz�cych osobom fizycznym odpowiedzialnym za te zwierz�ta, kt�re s� wprowadzane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z innych pa�stw cz�onkowskich w celach niehandlowych. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) kontrola weterynaryjna - kontrol� fizyczn� lub inne czynno�ci administracyjne w odniesieniu do zwierz�t i produkt�w wymienionych w przepisach wskazanych w za��czniku nr 1 oraz produkt�w wymienionych w przepisach wskazanych w za��czniku nr 2, maj�ce na celu bezpo�rednio lub po�rednio ochron� zdrowia ludzi lub zwierz�t; 2) kontrola zootechniczna - kontrol� fizyczn� lub inne czynno�ci administracyjne w odniesieniu do zwierz�t, o kt�rych mowa w przepisach wskazanych w cz�ci II za��cznika nr 1, maj�ce na celu bezpo�rednio lub po�rednio doskonalenie ras zwierz�t; 3) pa�stwo cz�onkowskie - terytorium pa�stwa b�d�cego cz�onkiem Unii Europejskiej; 4) pa�stwo trzecie - terytorium pa�stwa nieb�d�cego cz�onkiem Unii Europejskiej; 5) handel - swobodny obr�t pomi�dzy pa�stwami cz�onkowskimi w rozumieniu art. 23 ust. 2 Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�; 6) gospodarstwo - gospodarstwo rolne lub pomieszczenia podmiotu zajmuj�cego si� obrotem lub po�rednictwem w obrocie zwierz�tami po�o�one na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, w kt�rych s� utrzymywane lub regularnie przetrzymywane zwierz�ta wymienione w przepisach wskazanych w za��czniku nr 1, a w przypadku zwierz�t koniowatych - gospodarstwo rolne, o�rodek treningowy, stajni�, zagrod� lub pomieszczenie, w kt�rych zwierz�ta s� zwyczajowo przetrzymywane lub hodowane; 7) zak�ad - przedsi�biorstwo, w kt�rym wytwarza si�, sk�aduje lub przetwarza produkty wskazane w przepisach wymienionych w za��czniku nr 2; 8) centrum (organizacja) - przedsi�biorstwo, w kt�rym produkuje si�, sk�aduje, przetwarza lub dokonuje jakichkolwiek innych czynno�ci w odniesieniu do produkt�w wskazanych w przepisach wymienionych w za��czniku nr 1; 9) w�a�ciwa w�adza - organ centralny pa�stwa cz�onkowskiego w�a�ciwy do przeprowadzania kontroli weterynaryjnej albo zootechnicznej lub organ, kt�remu takie kompetencje zosta�y przekazane; 10) urz�dowy lekarz weterynarii - lekarz weterynarii wyznaczony przez w�a�ciwe w�adze pa�stwa cz�onkowskiego; 11) pa�stwo wysy�ki - terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, z kt�rego zwierz�ta i produkty wymienione w przepisach wskazanych w za��czniku nr 1 oraz produkty wymienione w przepisach wskazanych w za��czniku nr 2 s� wysy�ane do innego pa�stwa cz�onkowskiego; 12) pa�stwo przeznaczenia - pa�stwo cz�onkowskie, do kt�rego zwierz�ta i produkty wymienione w przepisach wskazanych w za��czniku nr 1 oraz produkty wymienione w przepisach wskazanych w za��czniku nr 2 s� wysy�ane z innego pa�stwa cz�onkowskiego. Rozdzia� 2 Kontrola weterynaryjna w handlu zwierz�tami i produktami wymienionymi w przepisach wskazanych w za��czniku nr 1 Art. 3. 1. Zwierz�ta i produkty, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1 pkt 1 lit. a, mog� by� przedmiotem handlu, je�eli: 1) spe�niaj� wymagania okre�lone w przepisach o zdrowiu zwierz�t i zwalczaniu chor�b zaka�nych oraz w przepisach o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich, kt�re wdra�aj� przepisy Unii Europejskiej wskazane w cz�ci I i II za��cznika nr 1, a zwierz�ta i produkty wskazane w cz�ci III za��cznika nr 1 spe�niaj� wymagania zdrowotne dla zwierz�t pa�stwa przeznaczenia; 2) pochodz� z gospodarstw, centr�w (organizacji) podlegaj�cych regularnym kontrolom weterynaryjnym, o kt�rych mowa w art. 6; 3) s� oznakowane zgodnie z przepisami Unii Europejskiej o identyfikacji i rejestracji zwierz�t; 4) s� zarejestrowane w spos�b umo�liwiaj�cy odnalezienie gospodarstwa lub centrum (organizacji), z kt�rego pochodz� lub w kt�rym znajdowa�y si� podczas przemieszczania na terytorium Unii Europejskiej, w rozumieniu przepis�w o weterynaryjnej kontroli granicznej; 5) podczas transportu towarzyszy im �wiadectwo zdrowia lub inne dokumenty, o kt�rych mowa w przepisach o zdrowiu zwierz�t i zwalczaniu chor�b zaka�nych oraz w przepisach o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich, kt�re wdra�aj� przepisy Unii Europejskiej wskazane w cz�ci I i II za��cznika nr 1, a w przypadku zwierz�t lub produkt�w wskazanych w cz�ci III za��cznika nr 1 - �wiadectwo zdrowia lub inne dokumenty okre�lone przez pa�stwo przeznaczenia; 6) w przypadku zwierz�t wra�liwych na choroby lub produkt�w pochodz�cych od takich zwierz�t: a) nie pochodz� z gospodarstw, centr�w (organizacji), obszar�w lub region�w obj�tych zakazami lub ograniczeniami wprowadzonymi zgodnie z przepisami Unii Europejskiej o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, z powodu podejrzenia lub wyst�pienia chor�b wymienionych w za��czniku nr 3 lub z powodu wprowadzenia �rodk�w zapobiegawczych, b) nie pochodz� z gospodarstw, centr�w (organizacji), obszar�w lub region�w obj�tych zakazami lub ograniczeniami z powodu podejrzenia lub wyst�pienia chor�b niewymienionych w za��czniku nr 3 lub z powodu wprowadzenia �rodk�w zapobiegawczych, c) przeznaczonych do gospodarstw lub centr�w (organizacji) znajduj�cych si� w pa�stwie cz�onkowskim, kt�re uzyska�y dodatkowe gwarancje, zgodnie z przepisami Unii Europejskiej 2), lub do pa�stwa uznanego, zgodnie z przepisami Unii Europejskiej, w ca�o�ci lub cz�ci za wolne od chor�b innych ni� wymienione w za��czniku nr 3 - pochodz� z gospodarstw, kt�re zapewniaj� spe�nienie r�wnowa�nych gwarancji wymaganych przez to pa�stwo, d) przeznaczonych do pa�stwa cz�onkowskiego lub jego cz�ci, kt�re uzyska�o dodatkowe gwarancje, o kt�rych mowa w lit. c - pochodz� z gospodarstw, centr�w (organizacji) lub region�w, kt�re zapewniaj� spe�nienie takich gwarancji. 2. �wiadectwa zdrowia lub inne dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5, wystawiane przez powiatowego lekarza weterynarii nadzoruj�cego gospodarstwo, zak�ad lub centrum (organizacj�), z kt�rego pochodz� zwierz�ta lub produkty, a w przypadku dokument�w wymaganych na podstawie przepis�w zootechnicznych, wymienionych w cz�ci II za��cznika nr 1, wystawione przez zwi�zek hodowc�w lub inny podmiot prowadz�cy ksi�g� zwierz�t hodowlanych lub rejestr zwierz�t hodowlanych towarzysz� zwierz�tom lub produktom do miejsca ich przeznaczenia. 3. Powiatowy lekarz weterynarii wystawia �wiadectwa i inne dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5, po sprawdzeniu, �e gospodarstwo, centrum (organizacja) spe�niaj� wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6. 4. W przypadku transportu zwierz�t lub produkt�w do kilku miejsc przeznaczenia zwierz�ta i produkty rozdziela si� na tyle partii, ile jest miejsc przeznaczenia, a ka�dej partii towarzyszy �wiadectwo zdrowia lub inne dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5. Art. 4. 1. W przypadku gdy zwierz�ta lub produkty wymienione w przepisach, wskazanych w cz�ciach I i II za��cznika nr 1, kt�re spe�niaj� wymagania okre�lone w przepisach Unii Europejskiej, s� przeznaczone do wywozu do pa�stwa trzeciego przez terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego, to ich transport pozostaje pod dozorem celnym do miejsca opuszczenia terytorium Unii Europejskiej, z wyj�tkiem szczeg�lnych okoliczno�ci wymagaj�cych natychmiastowego dzia�ania zwi�zanych z dobrostanem zwierz�t, po uzyskaniu pozwolenia w�a�ciwej w�adzy zgodnie z odr�bnymi przepisami Unii Europejskiej 3). 2. Na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje powiatowy lekarz weterynarii w drodze decyzji. 3. W przypadku wywozu zwierz�t i produkt�w niespe�niaj�cych wymaga� okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej lub w przypadku zwierz�t i produkt�w wymienionych w cz�ci III za��cznika nr 1 mog� by� one transportowane przez terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego, je�eli na ten transport udzieli�a pozwolenia w�a�ciwa w�adza pa�stwa cz�onkowskiego, przez kt�rego terytorium przesy�ka jest transportowana. 4. W przypadku gdy zwierz�ta i produkty, o kt�rych mowa w ust. 3, s� transportowane przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pozwolenie wydaje G��wny Lekarz Weterynarii w drodze decyzji. Art. 5. 1. Je�eli zwierz�ta, wymienione w przepisach wskazanych w za��czniku nr 1, s� przeznaczone do uboju w ramach krajowego programu zwalczania chor�b niewymienionych w za��czniku nr 3, to zwierz�ta te i produkty od nich pochodz�ce, wymienione w przepisach wskazanych w za��czniku nr 1, nie mog� by� wysy�ane do innego pa�stwa cz�onkowskiego. 2. Je�eli zwierz�ta i produkty, wymienione w przepisach wskazanych w za��czniku nr 1, s� obj�te zakazem wprowadzania na rynek na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ze wzgl�du na ochron� zdrowia ludzi lub zwierz�t, zgodnie z postanowieniami art. 30 Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�, to nie mog� by� one wysy�ane do innego pa�stwa cz�onkowskiego. Art. 6. 1. Z zastrze�eniem obowi�zku przeprowadzania przez urz�dowego lekarza weterynarii bada� monitoruj�cych, zgodnie z przepisami Unii Europejskiej, powiatowy lekarz weterynarii dokonuje kontroli weterynaryjnej w gospodarstwach, centrach (organizacjach), w zatwierdzonych punktach skupu oraz miejscach gromadzenia zwierz�t, w celu zapewnienia, aby zwierz�ta lub produkty przeznaczone do handlu spe�nia�y wymagania okre�lone w przepisach Unii Europejskiej, a w szczeg�lno�ci okre�lone w art. 3 ust. 1 pkt 3-5. 2. W przypadku w�tpliwo�ci co do spe�niania przez zwierz�ta lub produkty wymaga� okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej powiatowy lekarz weterynarii przeprowadza wszelkie niezb�dne kontrole, a je�eli zostan� potwierdzone nieprawid�owo�ci, podejmuje w�a�ciwe dzia�ania w��cznie z nakazaniem izolacji gospodarstwa lub centrum (organizacji) na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 7. 1. Zwierz�ta lub produkty wymienione w przepisach wskazanych w za��czniku nr 1 mog� by� wysy�ane do innego pa�stwa cz�onkowskiego, je�eli posiadacze tych zwierz�t lub produkt�w zapewni� spe�nianie wymaga� zdrowotnych lub zootechnicznych okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej lub, w kwestiach nieuregulowanych tymi przepisami, w przepisach o ochronie zdrowia zwierz�t i zwalczaniu chor�b zaka�nych lub organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich na wszystkich etapach produkcji i wprowadzania na rynek. 2. Niezale�nie od wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1, zwierz�ta lub produkty, wymienione w przepisach wskazanych w cz�ciach I i II za��cznika nr 1, mog� by� wysy�ane do innego pa�stwa cz�onkowskiego, je�eli zosta�y poddane kontroli weterynaryjnej przeprowadzanej w takim zakresie, jakby by�y przeznaczone na rynek krajowy, chyba �e przepisy Unii Europejskiej stanowi� inaczej. 3. Zwierz�ta, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� wysy�ane do innego pa�stwa cz�onkowskiego, je�eli s� przewo�one odpowiednimi �rodkami transportu spe�niaj�cymi wymagania higieniczne na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 8. Powiatowy lekarz weterynarii, kt�ry wystawi� �wiadectwo zdrowia lub inny dokument towarzysz�cy zwierz�tom lub produktom, przekazuje, w dniu wystawienia tego dokumentu lub �wiadectwa, za po�rednictwem elektronicznego systemu wymiany informacji, organowi centralnemu pa�stwa cz�onkowskiego w�a�ciwemu do przeprowadzania kontroli weterynaryjnej oraz organowi, kt�remu takie kompetencje zosta�y przekazane, w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce przeznaczenia, wymagane informacje o tych zwierz�tach lub produktach. Art. 9. 1. Powiatowy lekarz weterynarii mo�e w miejscu przeznaczenia zwierz�t lub produkt�w ustali�, za pomoc� niedyskryminuj�cych kontroli weterynaryjnych, �e wymagania okre�lone w art. 3-6 zosta�y spe�nione, w tym mo�e pobra� pr�bki do bada� zgodnie z przepisami Unii Europejskiej 4). 2. Powiatowy lekarz weterynarii mo�e tak�e przeprowadza� kontrole podczas transportu zwierz�t lub produkt�w, je�eli posiada informacje lub uzyska� je od w�a�ciwej w�adzy pa�stwa, przez terytorium kt�rego zwierz�ta lub produkty by�y transportowane, �e zachodzi podejrzenie naruszenia przepis�w Unii Europejskiej. Art. 10. 1. Je�eli zwierz�ta wymienione w przepisach wskazanych w za��czniku nr 1, pochodz�ce z innego pa�stwa cz�onkowskiego, s� przeznaczone do: 1) zatwierdzonego punktu skupu lub miejsca gromadzenia zwierz�t w rozumieniu przepis�w Unii Europejskiej - to podmiot prowadz�cy taki punkt skupu lub miejsce gromadzenia zwierz�t przyjmuje zwierz�ta, kt�re spe�niaj� wymagania, o kt�rych mowa w art. 3 i 4; powiatowy lekarz weterynarii sprawdza za pomoc� niedyskryminuj�cych kontroli �wiadectwa zdrowia lub inne dokumenty towarzysz�ce zwierz�tom w zakresie spe�niania przez nie tych wymaga�; 2) rze�ni b�d�cej pod nadzorem powiatowego lekarza weterynarii - to lekarz ten zapewnia, w szczeg�lno�ci na podstawie kontroli �wiadectw zdrowia lub innych dokument�w towarzysz�cych zwierz�tom, �e tylko zwierz�ta spe�niaj�ce wymagania, o kt�rych mowa w art. 3 i 4, s� poddawane ubojowi; podmiot prowadz�cy rze�ni� poddaje ubojowi zwierz�ta, je�eli spe�niaj� wymagania, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 3-5; 3) zarejestrowanego podmiotu rozdzielaj�cego przesy�ki zwierz�t lub innego podmiotu niepodlegaj�cego sta�emu nadzorowi powiatowego lekarza weterynarii - taki podmiot uznaje si� za odbiorc� zwierz�t; 4) gospodarstw lub centr�w (organizacji), w przypadku gdy podczas transportu nast�pi cz�ciowe wy�adowanie przesy�ki tych zwierz�t - to ka�demu wy�adowanemu zwierz�ciu lub partii zwierz�t towarzyszy orygina� �wiadectwa zdrowia lub innego dokumentu, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 5, do chwili dostarczenia tej przesy�ki do odbiorcy wskazanego w tym �wiadectwie lub innym dokumencie. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4, przed dokonaniem podzia�u przesy�ki zwierz�t lub dalszym wprowadzaniem ich na rynek sprawdzaj�, czy s� one oznakowane i zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia lub inne dokumenty, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 3-5, a w przypadku stwierdzenia brak�w lub nieprawid�owo�ci powiadamiaj� o nich niezw�ocznie powiatowego lekarza weterynarii oraz izoluj� przesy�k� zwierz�t do czasu podj�cia przez tego lekarza decyzji dotycz�cej tej przesy�ki. 3. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4, przed zarejestrowaniem ich przez powiatowego lekarza weterynarii sk�adaj� o�wiadczenie, w kt�rym zobowi�zuj� si� do spe�nienia wymog�w, o kt�rych mowa w ust. 2. Powiatowy lekarz weterynarii przez wyrywkowe kontrole sprawdza, czy warunki te s� spe�nione. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do odbiorc�w produkt�w wymienionych w przepisach wskazanych w za��czniku nr 1. Art. 11. 1. Odbiorcy przesy�ek zwierz�t lub przesy�ek produkt�w wymienieni w �wiadectwie zdrowia lub innym dokumencie, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 5: 1) zg�aszaj� z wyprzedzeniem jednego dnia, a w uzasadnionych przypadkach dw�ch dni, na ��danie powiatowego lekarza weterynarii w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce przeznaczenia przesy�ki oraz w zakresie niezb�dnym do przeprowadzania kontroli, o kt�rych mowa w art. 10, przyw�z zwierz�t lub produkt�w z innego pa�stwa cz�onkowskiego, podaj�c rodzaj przesy�ki i przewidywany czas jej przybycia; 2) przechowuj� przez okres jednego roku �wiadectwa zdrowia oraz inne dokumenty w celu przed�o�enia ich organom Inspekcji Weterynaryjnej. 2. Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje si� do zarejestrowanych koni posiadaj�cych dokument identyfikacyjny okre�lony w przepisach Unii Europejskiej o identyfikacji i rejestracji zwierz�t koniowatych. Art. 12. 1. Je�eli przepisy Unii Europejskiej lub w przypadkach nieuregulowanych przez prawo Unii Europejskiej przepisy o zdrowiu zwierz�t i zwalczaniu chor�b zaka�nych przewiduj� poddanie zwierz�t kwarantannie, to przeprowadza si� j� w gospodarstwie przeznaczenia. 2. Je�eli jest to uzasadnione ochron� zdrowia zwierz�t lub zdrowia publicznego, powiatowy lekarz weterynarii mo�e wyda� decyzj� o skierowaniu przesy�ki zwierz�t do stacji kwarantanny. Stacja kwarantanny jest w takim przypadku uwa�ana za miejsce przeznaczenia tej przesy�ki. 3. W przypadku skierowania przesy�ki zwierz�t do stacji kwarantanny, o kt�rej mowa w ust. 2, G��wny Lekarz Weterynarii powiadamia o tym Komisj� Europejsk�, wskazuj�c powody podj�cia takiej decyzji. Art. 13. 1. Podczas przeprowadzania kontroli w portach, portach lotniczych, granicznych posterunkach kontroli, przez kt�re zwierz�ta i produkty wymienione w przepisach wskazanych w za��czniku nr 1 do ustawy, pochodz�ce z pa�stw trzecich, s� wprowadzane na terytorium Unii Europejskiej w rozumieniu przepis�w o weterynaryjnej kontroli granicznej: 1) graniczny lekarz weterynarii dokonuje kontroli �wiadectw zdrowia oraz dokument�w towarzysz�cych zwierz�tom i produktom; 2) zwierz�ta i produkty wysy�ane z pa�stwa cz�onkowskiego do innego pa�stwa cz�onkowskiego podlegaj� przepisom, o kt�rych mowa w art. 9-11; 3) zwierz�ta i produkty pochodz�ce z pa�stw trzecich podlegaj� przepisom o weterynaryjnej kontroli granicznej. 2. Przepis�w ust. 1 nie stosuje si�, je�eli zwierz�ta i produkty przewozi si� w spos�b regularny i bezpo�redni �rodkami transportu kursuj�cymi pomi�dzy dwoma punktami geograficznymi Unii Europejskiej. Zwierz�ta i produkty poddaje si� w�wczas kontrolom, o kt�rych mowa w art. 9-11. Art. 14. 1. Je�eli kontrola weterynaryjna przeprowadzana w miejscu przeznaczenia przesy�ki zwierz�t lub produkt�w albo podczas ich transportu wykazuje obecno�� czynnik�w zaka�nych powoduj�cych choroby, o kt�rych mowa w przepisach Unii Europejskiej o zg�aszaniu chor�b zwierz�t we Wsp�lnocie, zoonozy, inne choroby lub jak�kolwiek przyczyn�, kt�ra mo�e stanowi� �r�d�o powa�nego zagro�enia dla zdrowia zwierz�t lub zdrowia publicznego, lub kontrola ta wykazuje, �e produkty pochodz� z regionu dotkni�tego chorob� zaka�n�, to powiatowy lekarz weterynarii nakazuje, w drodze decyzji: 1) skierowanie zwierz�cia lub przesy�ki zwierz�t do najbli�szej stacji kwarantanny albo 2) u�miercenie zwierz�t i zniszczenie ich zw�ok; 3) zniszczenie produkt�w. 2. Koszty zwi�zane z podj�ciem �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, ponosi wysy�aj�cy lub jego przedstawiciel, lub osoba odpowiedzialna za przesy�k� zwierz�t lub produkt�w, w czasie przeprowadzania kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. W przypadku wydania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, powiatowy lekarz weterynarii powiadamia o dokonanych ustaleniach, podj�tych �rodkach oraz powodach ich podj�cia G��wnego Lekarza Weterynarii, kt�ry informacje w tym zakresie niezw�ocznie przekazuje, w formie pisemnej, w�a�ciwej w�adzy pa�stwa wysy�ki oraz Komisji Europejskiej. 4. G��wny Lekarz Weterynarii mo�e wyst�pi� do Komisji Europejskiej o podj�cie dzia�a� umo�liwiaj�cych wypracowanie wsp�lnego stanowiska w zakresie spraw, o kt�rych mowa w ust. 1-3, nieuregulowanych przepisami Unii Europejskiej. Art. 15. 1. Z zastrze�eniem art. 14, je�eli weterynaryjna kontrola przeprowadzana w miejscu przeznaczenia przesy�ki zwierz�t lub produkt�w wymienionych w przepisach wskazanych w za��czniku nr 1 lub podczas ich przewozu wykazuje, �e zwierz�ta lub produkty nie spe�niaj� wymaga� okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej, lub w przypadku gdy Rzeczpospolita Polska uzyska�a dodatkowe gwarancje, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 6 lit. c, �e nie spe�niaj� wymaga� dotycz�cych zdrowia zwierz�t obowi�zuj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, powiatowy lekarz weterynarii mo�e nakaza� w drodze decyzji: 1) w przypadku obecno�ci pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych i weterynaryjnych produkt�w leczniczych zatrzymanie pod jego nadzorem przesy�ki zwierz�t lub przesy�ki produkt�w do czasu potwierdzenia zgodno�ci z przepisami lub, je�eli wyst�puje naruszenie tych przepis�w, zastosowanie �rodk�w przewidzianych w przepisach Unii Europejskiej, lub 2) ub�j zwierz�t lub zniszczenie produkt�w albo 3) cofni�cie przesy�ki zwierz�t lub przesy�ki produkt�w, pod warunkiem: a) uzyskania zgody w�a�ciwej w�adzy pa�stwa wysy�ki oraz b) wcze�niejszego powiadomienia pa�stw cz�onkowskich, przez kt�re cofni�ta przesy�ka ma by� przewo�ona. 2. Wyb�r �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, pozostawia si� wysy�aj�cemu lub jego przedstawicielowi, je�eli nie stwarza to zagro�enia dla zdrowia publicznego lub zdrowia zwierz�t. 3. W przypadku gdy �wiadectwo zdrowia lub dokumenty towarzysz�ce przesy�ce zwierz�t lub produkt�w zawieraj� braki lub b��dy, decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3, wydaje si� po umo�liwieniu wysy�aj�cemu lub jego przedstawicielowi usuni�cia tych brak�w lub b��d�w w terminie 7 dni od dnia przybycia przesy�ki zwierz�t lub produkt�w do miejsca przeznaczenia 5). Art. 16. 1. O stwierdzonych przypadkach, o kt�rych mowa w art. 14 i 15, powiatowy lekarz weterynarii informuje niezw�ocznie G��wnego Lekarza Weterynarii, kt�ry informuje w�a�ciw� w�adz� pa�stwa wysy�ki w celu podj�cia przez ni� odpowiednich �rodk�w zgodnie z przepisami Unii Europejskiej. 2. W przypadku uznania przez G��wnego Lekarza Weterynarii, �e �rodki podj�te przez w�a�ciw� w�adz� pa�stwa wysy�ki s� niewystarczaj�ce, to wraz z t� w�adz� ustal� wsp�lnie dzia�ania s�u��ce naprawieniu sytuacji, a je�eli uzna to za stosowne, mo�e wyst�pi� o przeprowadzenie kontroli na miejscu w tym pa�stwie. 3. Je�eli kontrole, o kt�rych mowa w art. 14 i 15, wyka�� powtarzaj�ce si� nieprawid�owo�ci, G��wny Lekarz Weterynarii powiadamia o tym Komisj� Europejsk� i w�a�ciwe w�adze pozosta�ych pa�stw cz�onkowskich. 4. W przypadku uznania przez G��wnego Lekarza Weterynarii, �e dzia�ania, o kt�rych mowa w ust. 2, podj�te przez w�a�ciw� w�adz� pa�stwa wysy�ki s� niewystarczaj�ce, mo�e on wyst�pi� do Komisji Europejskiej o podj�cie odpowiednich �rodk�w. 5. W czasie oczekiwania na ustalenia Komisji Europejskiej w zwi�zku z dzia�aniami, o kt�rych mowa w ust. 4, G��wny Lekarz Weterynarii wyst�puje z wnioskiem do w�a�ciwej w�adzy pa�stwa wysy�ki o zwi�kszenie cz�stotliwo�ci kontroli przesy�ek zwierz�t lub przesy�ek produkt�w pochodz�cych z tego samego gospodarstwa, centrum (organizacji), zatwierdzonego punktu skupu lub miejsca gromadzenia zwierz�t, co przesy�ki zwierz�t, o kt�rych mowa w art. 14 i 15, oraz je�eli wyst�puje powa�ne zagro�enie dla zdrowia publicznego lub zdrowia zwierz�t, o zawieszenie wydawania �wiadectw zdrowia lub dokument�w towarzysz�cych. 6. G��wny Lekarz Weterynarii mo�e zarz�dzi� zwi�kszenie cz�stotliwo�ci kontroli przez powiatowych lekarzy weterynarii przesy�ek zwierz�t pochodz�cych z tego samego gospodarstwa, zak�adu, zatwierdzonego punktu skupu, miejsca gromadzenia zwierz�t lub regionu. 7. W przypadku gdy nieprawid�owo�ci, o kt�rych mowa w art. 14 i 15, zostan� potwierdzone w ustaleniach Komisji Europejskiej, G��wny Lekarz Weterynarii mo�e wyst�pi� z wnioskiem do Komisji Europejskiej o podj�cie stosownych dzia�a�, w tym o wprowadzenie zakazu sprowadzania zwierz�t i produkt�w pochodz�cych z gospodarstwa, centrum (organizacji), zatwierdzonego punktu skupu, miejsca gromadzenia zwierz�t lub regionu. Art. 17. 1. G��wny Lekarz Weterynarii informuje pisemnie wysy�aj�cego lub jego przedstawiciela oraz w�a�ciw� w�adz� pa�stwa wysy�ki o podj�tych �rodkach i decyzjach, o kt�rych mowa w art. 16, oraz o powodach ich podj�cia. 2. W przypadku sporu pomi�dzy wysy�aj�cym lub jego przedstawicielem i organem wydaj�cym decyzj�, je�eli obie strony wyra�� na to zgod�, mog�, w terminie nie d�u�szym ni� miesi�c, przedstawi� ten sp�r ocenie eksperta z listy ekspert�w sporz�dzonej przez Komisj� Europejsk�. 3. Opinia wydana przez eksperta, o kt�rym mowa w ust. 2, jest wi��ca dla stron. 4. Koszty cofni�cia przesy�ki, przetrzymywania lub izolacji zwierz�t albo, je�eli to konieczne, ich uboju lub zniszczenia, albo zniszczenia produkt�w ponosi wysy�aj�cy lub jego przedstawiciel, lub osoba odpowiedzialna za przesy�k�. Art. 18. 1. W przypadku uzyskania informacji od w�a�ciwej w�adzy pa�stwa przeznaczenia w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 14 i 15, w sytuacji gdy zwierz�ta lub produkty zosta�y wys�ane z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, G��wny Lekarz Weterynarii podejmuje wszelkie niezb�dne dzia�ania i przesy�a informacje w�a�ciwej w�adzy pa�stwa przeznaczenia o rodzaju przeprowadzonych kontroli, podj�tych dzia�aniach oraz powodach ich podj�cia. 2. G��wny Lekarz Weterynarii, w przypadku uznania przez w�a�ciw� w�adz� pa�stwa przeznaczenia, �e podj�te przez niego �rodki s� niewystarczaj�ce, ustali wraz z t� w�adz� dzia�ania s�u��ce naprawie sytuacji, a je�eli jest to konieczne, zarz�dzi przeprowadzenie kontroli na miejscu. 3. W przypadku gdy Komisja Europejska rozpocz�a dzia�ania w celu dokonania ustale� w zwi�zku z sytuacj�, o kt�rej mowa w ust. 1, w czasie oczekiwania na ustalenia Komisji Europejskiej G��wny Lekarz Weterynarii na wniosek w�a�ciwej w�adzy pa�stwa przeznaczenia zarz�dza zwi�kszenie przez w�a�ciwego terytorialnie powiatowego lekarza weterynarii cz�stotliwo�ci kontroli przesy�ek zwierz�t lub przesy�ek produkt�w pochodz�cych z gospodarstwa, centrum (organizacji), zatwierdzonego punktu skupu lub miejsca gromadzenia zwierz�t, kt�re stwarzaj� zagro�enie dla zdrowia publicznego lub zdrowia zwierz�t, lub zawieszenie wydawania �wiadectw zdrowia lub innych dokument�w. Art. 19. 1. W przypadku wyst�pienia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej chor�b, o kt�rych mowa w przepisach Unii Europejskiej o zg�aszaniu chor�b zwierz�t we Wsp�lnocie, zoonoz, innych chor�b lub innych przyczyn, kt�re mog� stanowi� powa�ne zagro�enie dla zdrowia zwierz�t lub zdrowia publicznego, G��wny Lekarz Weterynarii powiadamia o tym niezw�ocznie pozosta�e pa�stwa cz�onkowskie oraz Komisj� Europejsk�. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, gdy Rzeczpospolita Polska jest pa�stwem wysy�ki, G��wny Lekarz Weterynarii niezw�ocznie wdra�a dzia�ania kontrolne lub zapobiegawcze okre�lone w przepisach Unii Europejskiej, w szczeg�lno�ci wyznacza strefy wyst�pienia choroby i strefy zagro�enia chorob�, o kt�rych mowa w przepisach Unii Europejskiej, lub mo�e podj�� inne stosowne dzia�ania. 3. W przypadku gdy Rzeczpospolita Polska jest pa�stwem przewozu lub przeznaczenia przesy�ki oraz w przypadku stwierdzenia w trakcie przeprowadzania kontroli weterynaryjnych, o kt�rych mowa w art. 9-11, wyst�powania chor�b lub innych przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 1, powiatowy lekarz weterynarii mo�e, je�eli to konieczne, podj�� dzia�ania zapobiegawcze okre�lone w przepisach Unii Europejskiej, w tym nakaza� poddanie zwierz�t kwarantannie. 4. W czasie oczekiwania na podj�cie �rodk�w przez Komisj� Europejsk� G��wny Lekarz Weterynarii mo�e, w przypadku gdy Rzeczpospolita Polska jest pa�stwem przeznaczenia przesy�ki i zachodzi podejrzenie powa�nego zagro�enia dla zdrowia publicznego lub zdrowia zwierz�t, podj�� tymczasowe �rodki ochronne w odniesieniu do gospodarstw lub centr�w (organizacji), kt�rych to dotyczy, a w przypadku choroby zaka�nej - w odniesieniu do strefy wyst�pienia choroby i strefy zagro�enia chorob�, o kt�rej mowa w przepisach Unii Europejskiej. O podj�tych �rodkach G��wny Lekarz Weterynarii niezw�ocznie powiadamia Komisj� Europejsk� oraz pozosta�e pa�stwa cz�onkowskie. 5. G��wny Lekarz Weterynarii w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, mo�e wyst�pi� do Komisji Europejskiej z wnioskiem o przeprowadzenie kontroli w celu ustalenia, jakie �rodki, o kt�rych mowa w ust. 4, zosta�y podj�te, i wydania opinii dotycz�cej tych �rodk�w. Art. 20. Powiatowy lekarz weterynarii w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce wykonywania dzia�alno�ci prowadzi rejestr podmiot�w zajmuj�cych si� handlem zwierz�tami lub produktami wymienionymi w przepisach wskazanych w za��czniku nr 1 na zasadach i w trybie okre�lonych w przepisach o ochronie zdrowia zwierz�t i zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t. Art. 21. 1. Podmioty zajmuj�ce si� handlem zwierz�tami lub produktami wymienionymi w przepisach wskazanych w za��czniku nr 1 prowadz� rejestry dostaw zwierz�t lub produkt�w, a podmioty (po�rednicy) rozdzielaj�ce przesy�ki zwierz�t lub produkt�w oraz inne podmioty niepodlegaj�ce sta�emu nadzorowi powiatowego lekarza weterynarii, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 pkt 3, prowadz� r�wnie� rejestry miejsc przeznaczenia zwierz�t i produkt�w. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, przechowuj� dokumenty dotycz�ce dostaw przez okres jednego roku od dnia dokonania dostawy. 3. Podmioty zajmuj�ce si� handlem produktami informuj� powiatowego lekarza weterynarii o przybyciu produkt�w pochodz�cych z innego pa�stwa cz�onkowskiego w takim zakresie, jaki jest niezb�dny do przeprowadzania kontroli, o kt�rej mowa w art. 9. 4. Odbiorcy, o kt�rych mowa w art. 11, przechowuj� dane dotycz�ce przeznaczenia zwierz�t i produkt�w przez okres jednego roku od dnia dokonania dostawy. 5. Podmioty i odbiorcy s� obowi�zani udost�pnia� rejestry i dokumenty na ��danie organ�w Inspekcji Weterynaryjnej. Rozdzia� 3 Kontrola weterynaryjna w handlu produktami wymienionymi w przepisach wskazanych w za��czniku nr 2 Art. 22. 1. Produkty, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1 pkt 1 lit. b, dopuszcza si� do handlu, je�eli s� otrzymane, oznakowane, etykietowane i poddane kontroli zgodnie z przepisami Unii Europejskiej obowi�zuj�cymi dla ich przeznaczenia oraz s� zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia, �wiadectwo zdrowia zwierz�t lub inny wymagany dokument, kt�ry towarzyszy im a� do ostatecznego odbiorcy wskazanego w tym dokumencie. 2. Zak�ady wprowadzaj�ce produkty do handlu spe�niaj� warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, przez sprawowanie sta�ej kontroli wewn�trznej. 3. Z zastrze�eniem obowi�zku przeprowadzania przez urz�dowego lekarza weterynarii bada� kontrolnych zgodnie z przepisami Unii Europejskiej 6), powiatowy lekarz weterynarii dokonuje regularnych kontroli weterynaryjnych w zak�adach, kt�re maj� na celu sprawdzenie, czy produkty przeznaczone do handlu spe�niaj� wymagania okre�lone w przepisach Unii Europejskiej, lub w przypadku, o kt�rym mowa w art. 23 ust. 3, oraz w odniesieniu do produkt�w wymienionych w cz�ci II za��cznika nr 2 - czy spe�niaj� wymagania pa�stwa przeznaczenia. 4. W przypadku w�tpliwo�ci co do spe�niania przez produkty wymaga� okre�lonych w ust. 3, powiatowy lekarz weterynarii przeprowadza wszelkie niezb�dne kontrole, a je�eli w�tpliwo�ci zostan� potwierdzone, podejmuje w�a�ciwe dzia�ania w��cznie z cofni�ciem zatwierdzenia zak�adu; tryb udzielania i cofania zatwierdzenia reguluj� przepisy o wymaganiach weterynaryjnych i wprowadzaniu na rynek produkt�w pochodzenia zwierz�cego. Art. 23. 1. Je�eli przesy�ka produkt�w wymienionych w przepisach wskazanych w za��czniku nr 2 jest skierowana do kilku miejsc przeznaczenia, przepis art. 3 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 2. Je�eli przesy�ka produkt�w wymienionych w przepisach wskazanych w za��czniku nr 2 jest przeznaczona do wywozu do pa�stwa trzeciego, to ich transport pozostaje pod dozorem celnym do miejsca opuszczenia terytorium Unii Europejskiej. 3. W przypadku dokonywania fakultatywnego przywozu produkt�w z okre�lonych pa�stw trzecich G��wny Lekarz Weterynarii informuje o tym inne pa�stwa cz�onkowskie oraz Komisj� Europejsk�. 4. Produkty wymienione w ust. 3 pochodz�ce z pa�stwa trzeciego i przeznaczone do innego pa�stwa cz�onkowskiego podlegaj� kontroli dokument�w dotycz�cych pochodzenia i przeznaczenia tych produkt�w. 5. Zabrania si� wysy�ania produkt�w, o kt�rych mowa w ust. 3, do innego pa�stwa cz�onkowskiego, chyba �e s� one przeznaczone do pa�stwa cz�onkowskiego dokonuj�cego fakultatywnego przywozu takich produkt�w z tego samego pa�stwa trzeciego. Art. 24. 1. Produkty wymienione w przepisach wskazanych w za��czniku nr 2 mog� by� wysy�ane do innego pa�stwa cz�onkowskiego, je�eli podmioty odpowiedzialne za te produkty zapewni� spe�nienie wymaga� weterynaryjnych na wszystkich etapach ich produkcji, sk�adowania, wprowadzania na rynek i transportu. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, zapewniaj� ponadto, �e: 1) produkty, kt�re zosta�y uzyskane zgodnie z przepisami wskazanymi w cz�ci I za��cznika nr 2, s� poddane kontroli weterynaryjnej w taki spos�b, w jaki przeprowadza si� kontrol� produkt�w przeznaczonych na rynek krajowy; 2) produkty wymienione w przepisach wskazanych w cz�ci II za��cznika nr 2 nie zostan� wys�ane do innego pa�stwa cz�onkowskiego, je�eli nie mog� by� wprowadzane na rynek krajowy ze wzgl�d�w, o kt�rych mowa w art. 30 Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�. Art. 25. 1. Powiatowy lekarz weterynarii mo�e w miejscu przeznaczenia przesy�ki produkt�w dokona� niedyskryminuj�cych, wyrywkowych kontroli weterynaryjnych w celu potwierdzenia, �e produkty spe�niaj� wymagania okre�lone w art. 22 i 23, w tym pobra� pr�bki do bada�. 2. Powiatowy lekarz weterynarii mo�e tak�e przeprowadza� kontrole podczas transportu produkt�w, je�eli posiada informacje lub uzyska� je od w�a�ciwej w�adzy pa�stwa, przez terytorium kt�rego produkty by�y transportowane, �e zachodzi podejrzenie naruszenia przepis�w Unii Europejskiej. Art. 26. 1. Je�eli produkty wskazane w przepisach wymienionych w za��czniku nr 2 pochodz�ce z innego pa�stwa cz�onkowskiego s� przeznaczone do: 1) zak�adu b�d�cego pod sta�ym nadzorem powiatowego lekarza weterynarii - to zak�ad zapewnia, �e do tego zak�adu s� dopuszczone tylko te produkty, kt�re spe�niaj� wymagania, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1, odno�nie do znakowania i dokument�w towarzysz�cych, a w przypadku produkt�w wskazanych w przepisach wymienionych w cz�ci II za��cznika nr 2, �e towarzysz� im dokumenty wymagane przepisami prawa pa�stwa przeznaczenia; 2) zarejestrowanego podmiotu (po�rednika) rozdzielaj�cego przesy�ki lub do przedsi�biorstwa posiadaj�cego wiele oddzia��w lub jakiegokolwiek innego zak�adu, kt�ry nie podlega sta�emu nadzorowi - to ten podmiot, przedsi�biorstwo lub zak�ad dokonuj� sprawdzenia, zanim przesy�ka jest rozdzielona lub wprowadzona na rynek, w celu potwierdzenia, �e przesy�ki posiadaj� oznakowania oraz �wiadectwa i dokumenty, o kt�rych mowa w pkt 1, i w przypadku stwierdzenia brak�w lub nieprawid�owo�ci powiadamiaj� o nich niezw�ocznie powiatowego lekarza weterynarii; 3) innych odbiorc�w ni� wymienieni w pkt 1 i 2, w szczeg�lno�ci gdy podczas transportu przesy�ka jest cz�ciowo wy�adowywana - to przesy�ce towarzyszy, zgodnie z art. 22 ust. 1, orygina� �wiadectwa, o kt�rym mowa w pkt 1. 2. Przepisy art. 10 ust. 3 stosuje si� odpowiednio do odbiorc�w produkt�w wskazanych w przepisach wymienionych w cz�ci II za��cznika nr 2. Art. 27. Z zastrze�eniem art. 24, je�eli wymagania weterynaryjne nie zosta�y okre�lone w przepisach prawa Unii Europejskiej oraz w przypadku gdy przedmiotem handlu s� produkty wskazane w przepisach wymienionych w cz�ci II za��cznika nr 2 i pa�stwo przeznaczenia wymaga ze wzgl�du na postanowienia og�lne Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�, aby zak�ad pochodzenia produkt�w spe�nia� wymagania pa�stwa przeznaczenia odno�nie do tych produkt�w, to przedmiotem handlu mog� by� produkty pochodz�ce z zak�ad�w, kt�re spe�niaj� te wymagania. Art. 28. Powiatowy lekarz weterynarii w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce wykonywania dzia�alno�ci prowadzi rejestr podmiot�w zajmuj�cych si� handlem produktami wymienionymi w przepisach wskazanych w za��czniku nr 2 na zasadach i w trybie okre�lonych w przepisach o wymaganiach dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego. Art. 29. 1. Podmioty, o kt�rych mowa w art. 28, prowadz� rejestr dostaw produkt�w. Przepisy art. 21 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w art. 28, informuj� powiatowego lekarza weterynarii, na jego ��danie, o przybyciu produkt�w pochodz�cych z innego pa�stwa cz�onkowskiego, w takim zakresie, jaki jest niezb�dny do przeprowadzania kontroli weterynaryjnej, o kt�rej mowa w art. 25 i 26. Art. 30. 1. Podczas przeprowadzania kontroli w portach, portach lotniczych, granicznych posterunkach kontroli, przez kt�re produkty wymienione w przepisach wskazanych w za��czniku nr 2, pochodz�ce z pa�stw trzecich, s� wprowadzane na terytorium Unii Europejskiej w rozumieniu przepis�w o weterynaryjnej kontroli granicznej: 1) graniczny lekarz weterynarii dokonuje kontroli pochodzenia produkt�w; 2) produkty wys�ane z pa�stwa cz�onkowskiego do innego pa�stwa cz�onkowskiego podlegaj� kontrolom, o kt�rych mowa w art. 25 i 26; 3) produkty pochodz�ce z pa�stw trzecich podlegaj� przepisom o weterynaryjnej kontroli granicznej. 2. Przepis�w ust. 1 nie stosuje si�, je�eli produkty przewozi si� w spos�b regularny i bezpo�redni �rodkami transportu kursuj�cymi pomi�dzy dwoma punktami geograficznymi Unii Europejskiej. Produkty poddaje si� w�wczas kontrolom, o kt�rych mowa w art. 25 i 26. Art. 31. 1. Je�eli kontrola weterynaryjna przeprowadzana w miejscu przeznaczenia przesy�ki produkt�w wymienionych w przepisach wskazanych w za��czniku nr 2 lub podczas ich transportu wykazuje obecno�� czynnik�w zaka�nych powoduj�cych choroby, o kt�rych mowa w przepisach Unii Europejskiej o zg�aszaniu chor�b zwierz�t we Wsp�lnocie, zoonozy lub inne choroby lub jak�kolwiek przyczyn�, kt�ra mo�e stanowi� �r�d�o powa�nego zagro�enia dla zdrowia zwierz�t lub ludzi, lub kontrola ta wykazuje, �e produkty pochodz� z regionu dotkni�tego chorob� zaka�n�, to powiatowy lekarz weterynarii nakazuje, w drodze decyzji, zniszczenie lub wykorzystanie w inny spos�b tej partii produkt�w zgodnie z przepisami Unii Europejskiej, z wyj�tkiem produkt�w poddawanych jednej z obr�bek, o kt�rych mowa w przepisach Unii Europejskiej 7). 2. Przepis art. 14 ust. 2-4 stosuje si� odpowiednio do produkt�w wymienionych w przepisach wskazanych w za��czniku nr 2. Art. 32. 1. Je�eli kontrola weterynaryjna przeprowadzana w miejscu przeznaczenia przesy�ki produkt�w wymienionych w przepisach wskazanych w za��czniku nr 2 lub podczas ich transportu wykazuje, �e produkty nie spe�niaj� wymaga� okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej albo w przypadku, gdy wymagania te nie zosta�y okre�lone w przepisach Unii Europejskiej - nie spe�niaj� wymaga� dotycz�cych zdrowia publicznego obowi�zuj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, powiatowy lekarz weterynarii mo�e nakaza� w drodze decyzji: 1) zniszczenie produkt�w albo 2) wykorzystanie produkt�w na inne cele albo odes�anie ich pod warunkiem uzyskania zgody w�a�ciwej w�adzy pa�stwa cz�onkowskiego zak�adu, z kt�rego przesy�ka zosta�a wys�ana. 2. Przepisy art. 15 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio do produkt�w wymienionych w przepisach wskazanych w za��czniku nr 2. Art. 33. 1. W przypadku wyst�pienia sytuacji, o kt�rych mowa w art. 31 i 32, dotycz�cych produkt�w wymienionych w przepisach wskazanych w za��czniku nr 2, przepisy art. 16 ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio. 2. W czasie oczekiwania na ustalenia Komisji Europejskiej w zwi�zku z dzia�aniami, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 4, G��wny Lekarz Weterynarii wyst�puje z wnioskiem do w�a�ciwej w�adzy pa�stwa wysy�ki o zwi�kszenie cz�stotliwo�ci kontroli przesy�ek produkt�w pochodz�cych z zak�adu lub, je�eli wyst�puje powa�ne zagro�enie dla zdrowia publicznego lub zdrowia zwierz�t, o zawieszenie zatwierdzenia zak�adu. 3. G��wny Lekarz Weterynarii mo�e zarz�dzi� zwi�kszenie cz�stotliwo�ci kontroli przeprowadzanej przez powiatowych lekarzy weterynarii dotycz�cych przesy�ek produkt�w pochodz�cych z tego samego zak�adu. 4. W przypadku gdy nieprawid�owo�ci, o kt�rych mowa w art. 31 i 32, zostan� potwierdzone w ustaleniach Komisji Europejskiej, G��wny Lekarz Weterynarii mo�e wyst�pi� z wnioskiem do Komisji Europejskiej o podj�cie stosownych dzia�a�, w tym o wprowadzenie zakazu sprowadzania produkt�w pochodz�cych z zak�adu, o kt�rym mowa w ust. 2. Przepisy art. 17 ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio. 5. Koszty cofni�cia, przetrzymywania przesy�ki produkt�w, wykorzystania produkt�w na inne cele lub zniszczenia produkt�w ponosi odbiorca przesy�ki. Art. 34. W przypadku uzyskania informacji od w�a�ciwej w�adzy pa�stwa przeznaczenia w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 31 i 32, je�eli produkty zosta�y wys�ane z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, G��wny Lekarz Weterynarii podejmuje wszelkie niezb�dne dzia�ania i przesy�a informacje w�a�ciwej w�adzy pa�stwa przeznaczenia o rodzaju przeprowadzonych kontroli, podj�tych dzia�aniach oraz powodach ich podj�cia. Przepisy art. 18 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 35. 1. W odniesieniu do produkt�w wymienionych w przepisach wskazanych w za��czniku nr 2 przepisy art. 19 ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. 2. W przypadku gdy Rzeczpospolita Polska jest pa�stwem przewozu lub przeznaczenia przesy�ki oraz w przypadku stwierdzenia w trakcie przeprowadzania kontroli weterynaryjnych, o kt�rych mowa w art. 25 i 26, wyst�powania chor�b lub innych przyczyn, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1, powiatowy lekarz weterynarii mo�e, je�eli to niezb�dne, podj�� dzia�ania zapobiegawcze okre�lone w przepisach Unii Europejskiej. 3. W czasie oczekiwania na podj�cie �rodk�w przez Komisj� Europejsk� G��wny Lekarz Weterynarii mo�e, w przypadku gdy Rzeczpospolita Polska jest pa�stwem przeznaczenia przesy�ki i zachodzi podejrzenie powa�nego zagro�enia dla zdrowia ludzi lub zwierz�t, podj�� tymczasowe �rodki ochronne wobec zak�ad�w, kt�rych to dotyczy, a w przypadku choroby zaka�nej - wobec strefy wyst�pienia choroby i strefy zagro�enia chorob�, o kt�rej mowa w przepisach Unii Europejskiej. O podj�tych �rodkach G��wny Lekarz Weterynarii niezw�ocznie powiadamia Komisj� Europejsk� oraz pozosta�e pa�stwa cz�onkowskie. 4. G��wny Lekarz Weterynarii w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e wyst�pi� do Komisji Europejskiej z wnioskiem o przeprowadzenie kontroli w celu ustalenia, jakie �rodki, o kt�rych mowa w ust. 3, zosta�y podj�te i wydania opinii dotycz�cej tych �rodk�w. Art. 36. G��wny Lekarz Weterynarii przekazuje Komisji Europejskiej informacje o przeprowadzonych na podstawie przepis�w ustawy kontrolach weterynaryjnych, zgodnie z przepisami Unii Europejskiej 8). Rozdzia� 4 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 37. Do post�powa� w sprawach obj�tych przepisami niniejszej ustawy wszcz�tych i niezako�czonych przed dniem jej wej�cia w �ycie stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 38. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��czniki do ustawy z dnia 10 grudnia 2003 r. (poz. 145) Za��cznik nr 1 WYKAZ PRZEPIS�W UNII EUROPEJSKIEJ W ZAKRESIE KONTROLI WETERYNARYJNEJ W HANDLU ZWIERZ�TAMI I PRODUKTAMI CZʌ� I Rozdzia� 1 1. Dyrektywa Komisji 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problem�w zdrowotnych zwierz�t wp�ywaj�cych na handel wewn�trzwsp�lnotowy byd�em i trzod� chlewn�. 2. Dyrektywa Rady 88/407/EWG z dnia 14 czerwca 1988 r. ustanawiaj�ca warunki zdrowotne zwierz�t wymagane w handlu wewn�trzwsp�lnotowym oraz w przywozie zamro�onego nasienia byd�a domowego. 3. Dyrektywa Rady 89/556/EWG z dnia 25 wrze�nia 1989 r. w sprawie warunk�w zdrowotnych zwierz�t reguluj�cych handel wewn�trzwsp�lnotowy oraz przyw�z z pa�stw trzecich zarodk�w byd�a domowego. 4. Dyrektywa Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunk�w zdrowotnych zwierz�t reguluj�cych przemieszczanie i przyw�z zwierz�t z rodziny koniowatych z pa�stw trzecich. 5. Dyrektywa Rady 90/429/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. ustalaj�ca warunki sanitarne odno�nie do zwierz�t maj�ce zastosowanie w handlu wewn�trzwsp�lnotowym nasieniem byd�a i trzody chlewnej oraz w przywozie. 6. Dyrektywa Rady 90/539/EWG z dnia 15 pa�dziernika 1990 r. w sprawie warunk�w zdrowotnych zwierz�t reguluj�cych handel wewn�trzwsp�lnotowy i przyw�z z pa�stw trzecich drobiu i jaj wyl�gowych. 7. Dyrektywa Rady 91/67/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. dotycz�ca warunk�w zdrowotnych zwierz�t obowi�zuj�cych przy wprowadzaniu na rynek zwierz�t i produkt�w akwakultury. 8. Dyrektywa Rady 91/68/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. w sprawie warunk�w zdrowotnych zwierz�t reguluj�cych handel wewn�trzwsp�lnotowy owcami i kozami. Rozdzia� 2 1. Dyrektywa Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiaj�ca warunki zdrowia zwierz�t reguluj�ce handel i przyw�z do Wsp�lnoty zwierz�t, nasienia, kom�rek jajowych i zarodk�w nieobj�tych warunkami zdrowia zwierz�t, ustanowionymi w szczeg�lnych zasadach Wsp�lnoty okre�lonych w za��czniku A, pkt I do dyrektywy 90/425/EWG. 2. Dyrektywa Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustanawiaj�ca warunki zdrowotne zwierz�t i zdrowia publicznego reguluj�ce handel i przyw�z do Wsp�lnoty produkt�w nieobj�tych wy�ej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczeg�lnych zasadach wsp�lnotowych okre�lonych w za��czniku A, pkt I do dyrektywy 89/662/EWG oraz w zakresie czynnik�w chorobotw�rczych do dyrektywy 90/425/EWG. CZʌ� II 1. Dyrektywa Rady 77/504/EWG z dnia 25 lipca 1977 r. w sprawie zwierz�t hodowlanych czystorasowych z gatunku byd�a. 2. Dyrektywa Rady 88/661/EWG z dnia 19 grudnia 1988 r. w sprawie norm zootechnicznych maj�cych zastosowanie do zwierz�t hodowlanych z gatunku �wi�. 3. Dyrektywa Rady 89/361/EWG z dnia 30 maja 1989 r. dotycz�ca owiec i k�z hodowlanych czystorasowych. 4. Dyrektywa Rady 90/427/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie zootechnicznych i genealogicznych warunk�w handlu wewn�trzwsp�lnotowego koniowatymi. 5. Dyrektywa Rady 91/174/EWG z dnia 25 marca 1991 r. ustanawiaj�ca przepisy zootechniczne i genealogiczne w celu wprowadzania na rynek zwierz�t rasowych wprowadzaj�ca poprawki do dyrektyw 77/504/EWG i 90/425/EWG. 6. Rozporz�dzenie (WE) 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 pa�dziernika 2002 r. okre�laj�ce przepisy zdrowotne dotycz�ce ubocznych produkt�w pochodzenia zwierz�cego, nieprzeznaczonych do spo�ycia przez ludzi. CZʌ� III 1. Pozosta�e zwierz�ta niewymienione w przepisach, o kt�rych mowa w cz�ci I, a podlegaj�ce kontrolom weterynaryjnym zgodnie z przepisami ustawy. 2. Nasienie, kom�rki jajowe i zarodki niewymienione w przepisach, o kt�rych mowa w cz�ci I, a podlegaj�ce kontrolom weterynaryjnym zgodnie z przepisami ustawy. Za��cznik nr 2 WYKAZ PRZEPIS�W UNII EUROPEJSKIEJ W ZAKRESIE KONTROLI WETERYNARYJNEJ W HANDLU PRODUKTAMI CZʌ� I 1. Dyrektywa Rady 64/433/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problem�w zdrowotnych wp�ywaj�cych na handel wewn�trzwsp�lnotowy �wie�ym mi�sem. 2. Dyrektywa Rady 71/118/EWG z dnia 15 lutego 1971 r. w sprawie problem�w zdrowotnych wp�ywaj�cych na handel �wie�ym mi�sem drobiowym. 3. Dyrektywa Rady 72/461/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problem�w zdrowotnych wp�ywaj�cych na handel wewn�trzwsp�lnotowy �wie�ym mi�sem. 4. Dyrektywa Rady 80/215/EWG z dnia 22 stycznia 1980 r. w sprawie problem�w sanitarnych zwierz�t wp�ywaj�cych na handel wewn�trzwsp�lnotowy produktami mi�snymi. 5. Dyrektywa Rady 94/65/WE z dnia 14 grudnia 1994 r. ustanawiaj�ca wymagania w odniesieniu do produkcji i wprowadzania na rynek mi�sa mielonego i przetwor�w mi�snych. 6. Dyrektywa Rady 89/437/EWG z dnia 20 czerwca 1989 r. dotycz�ca higieny i problem�w sanitarnych zwi�zanych z produkcj� i wprowadzaniem na rynek produkt�w jajecznych. 7. Dyrektywa Rady 91/67/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. dotycz�ca warunk�w zdrowotnych zwierz�t obowi�zuj�cych przy wprowadzaniu na rynek zwierz�t i produkt�w akwakultury. 8. Dyrektywa Rady 91/492/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiaj�ca warunki zdrowotne dotycz�ce produkcji i wprowadzania do obrotu �ywych ma��y dwuskorupowych. 9. Dyrektywa Rady 77/99/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie problem�w zdrowotnych wp�ywaj�cych na handel wewn�trzwsp�lnotowy produktami mi�snymi. 10. Dyrektywa Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiaj�ca warunki zdrowotne dotycz�ce produkcji i wprowadzania do obrotu produkt�w rybo��wstwa. 11. Dyrektywa Rady 91/494/EWG z dnia 26 czerwca 1991 r. w sprawie warunk�w zdrowotnych zwierz�t reguluj�cych handel wewn�trzwsp�lnotowy oraz przyw�z �wie�ego mi�sa drobiowego z pa�stw trzecich. 12. Dyrektywa Rady 91/495/EWG z dnia 27 listopada 1990 r. dotycz�ca zdrowia publicznego i problem�w zdrowotnych zwierz�t wp�ywaj�cych na produkcj� i wprowadzanie do obrotu mi�sa kr�liczego oraz dziczyzny hodowlanej. 13. Dyrektywa Rady 92/45/EWG z dnia 16 czerwca 1992 r. w sprawie zdrowia publicznego i problem�w zdrowotnych zwierz�t odnosz�cych si� do odstrza�u dzikiej zwierzyny oraz wprowadzania do obrotu dziczyzny. 14. Dyrektywa Rady 92/46/EWG z dnia 16 czerwca 1992 r. ustanawiaj�ca przepisy zdrowotne dla produkcji i wprowadzania do obrotu surowego mleka, mleka poddanego obr�bce cieplnej i produkt�w na bazie mleka. CZʌ� II Dyrektywa Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustanawiaj�ca warunki zdrowotne zwierz�t i zdrowia publicznego reguluj�ce handel i przyw�z do Wsp�lnoty produkt�w nieobj�tych wy�ej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczeg�lnych zasadach Wsp�lnotowych okre�lonych w za��czniku 1 rozdzia� I do dyrektywy 89/662/EWG oraz w zakresie czynnik�w chorobotw�rczych do dyrektywy 90/425/EWG. Za��cznik nr 3 WYKAZ CHOR�B I CHOR�B ZAKA�NYCH, KT�RYCH STWIERDZENIE POWODUJE OBOWI�ZEK PODJ�CIA NATYCHMIASTOWYCH DZIA�A�, W��CZNIE Z WPROWADZENIEM OGRANICZE� TERYTORIALNYCH W PA�STWACH CZ�ONKOWSKICH, REGIONACH LUB STREFACH 1. Pryszczyca (Foot and mouth disease) 2. Klasyczny pom�r �wi� (Clasical swine fever) 3. Afryka�ski pom�r �wi� (African swine fever) 4. Choroba p�cherzykowa �wi� (Swine vesicular disease) 5. Rzekomy pom�r drobiu (Newcastle disease) 6. Ksi�gosusz (Rinderpest) 7. Pom�r ma�ych prze�uwaczy (Peste des petits ruminants) 8. P�cherzykowe zapalenie jamy ustnej (Vesicular stomatitis) 9. Choroba niebieskiego j�zyka (Bluetongue) 10. Afryka�ski pom�r koni (African horse sickness) 11. Wirusowe zapalenie m�zgu i rdzenia koni (Equine encephalomyelitis) 12. Enterowirusowe zapalenie m�zgu i rdzenia u �wi� d. choroba cieszy�ska i tafla�ska (Enterovirus encephalomyelitis) 13. Influenza ptak�w (Highly pathogenic avian influenza) 14. Ospa owiec i k�z (Sheep pox and goat pox) 15. Choroba guzowata sk�ry (Lumpy skin disease) 16. Gor�czka doliny Rift (Rift valley fever) 17. Zaraza p�ucna byd�a (Contagious bovine pleuropneumonia) 1) Przepisy niniejszej ustawy wdra�aj� postanowienia dyrektywy Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotycz�cej kontroli weterynaryjnych w handlu wewn�trzwsp�lnotowym, maj�cej na wzgl�dzie budow� rynku wewn�trznego, dyrektywy Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotycz�cej kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych stosowanych w handlu wewn�trzwsp�lnotowym niekt�rymi �ywymi zwierz�tami i produktami, maj�cej na wzgl�dzie budow� rynku wewn�trznego. 2) Art. 9 dyrektywy Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problem�w zdrowotnych zwierz�t wp�ywaj�cych na handel wewn�trzwsp�lnotowy byd�em i trzod� chlewn�. 3) Decyzja Komisji 93/444/WE z dnia 2 lipca 1993 r. w sprawie szczeg�owych zasad okre�laj�cych handel wewn�trz Wsp�lnoty pewnymi �ywymi zwierz�tami i produktami przeznaczonymi na eksport do pa�stw trzecich. 4) Decyzja Komisji 94/338/WE z dnia 25 maja 1994 r. ustanawiaj�ca szczeg�owe zasady dyrektywy Rady 90/425/EWG w odniesieniu do cel�w kontroli weterynaryjnych w miejscu przeznaczenia. 5) Decyzja Komisji 94/339/EWG z dnia 25 maja 1994 r. ustanawiaj�ca szczeg�owe przepisy odno�nie do stosowania art. 9 ust. 1 dyrektywy Rady 90/425/EWG dotycz�cej kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych obowi�zuj�cych w wewn�trzwsp�lnotowym handlu okre�lonymi zwierz�tami �ywymi i produktami maj�cej na wzgl�dzie utworzenie rynku wewn�trznego. 6) Dyrektywa Rady 96/23/EWG z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie �rodk�w monitorowania niekt�rych substancji i ich pozosta�o�ci u �ywych zwierz�t i w produktach zwierz�cych oraz uchylaj�ca dyrektywy 85/358/EWG i 86/469/EWG oraz decyzje 89/187/EWG i 91/664/EWG. 7) Zgodnie z art. 4 dyrektywy Rady z dnia 22 stycznia 1980 r. 80/215/EWG w sprawie problem�w sanitarnych zwierz�t wp�ywaj�cych na handel wewn�trzwsp�lnotowy produktami mi�snymi. 8) Decyzja Komisji 98/470/WE z dnia 9 lipca 1998 r. wykonuj�ca dyrektyw� Rady 89/662/EWG w odniesieniu do informacji w sprawie kontroli weterynaryjnej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 10 grudnia 2003 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o uzupe�nieniu i u�atwieniu stosowania Europejskiej konwencji o ekstradycji z dnia 13 grudnia 1957 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 16, poz. 146) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o uzupe�nieniu i u�atwieniu stosowania Europejskiej konwencji o ekstradycji z dnia 13 grudnia 1957 r., sporz�dzonej w Berlinie dnia 17 lipca 2003 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 11 grudnia 2003 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o uzupe�nieniu i u�atwieniu stosowania Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych z dnia 20 kwietnia 1959 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 16, poz. 148) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o uzupe�nieniu i u�atwieniu stosowania Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych z dnia 20 kwietnia 1959 r., sporz�dzonej w Berlinie 17 lipca 2003 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 2003 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i od maj�tku, podpisanej w Berlinie dnia 14 maja 2003 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 16, poz. 149) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i od maj�tku, podpisanej w Berlinie dnia 14 maja 2003 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie szkolenia obronnego (Dz. U. Nr 16, poz. 150) Na podstawie art. 6 ust. 2 pkt 9 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) organizacj� szkolenia obronnego w pa�stwie, zwanego dalej "szkoleniem"; 2) podmioty podlegaj�ce szkoleniu; 3) zadania w zakresie planowania i realizacji szkolenia; 4) w�a�ciwo�� organ�w realizuj�cych szkolenie. � 2. Szkolenie obejmuje: 1) przygotowanie os�b, kt�rym powierzono wykonywanie zada� w ramach powszechnego obowi�zku obrony, zwanych dalej "zadaniami obronnymi", a tak�e os�b uczestnicz�cych w wykonywaniu tych zada�; 2) kszta�towanie umiej�tno�ci wsp�dzia�ania organ�w i jednostek organizacyjnych wykonuj�cych zadania obronne z odpowiednimi dow�dztwami i jednostkami organizacyjnymi Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej i wojsk sojuszniczych; 3) przygotowanie element�w systemu obronnego pa�stwa do dzia�ania podczas podwy�szania gotowo�ci obronnej i w czasie wojny; 4) kszta�towanie �wiadomo�ci obronnej os�b podlegaj�cych szkoleniu. � 3. 1. W szkoleniu uczestnicz�: 1) osoby zajmuj�ce kierownicze stanowiska w administracji publicznej, a w szczeg�lno�ci: a) ministrowie, sekretarze stanu, podsekretarze stanu i dyrektorzy generalni ministerstw, osoby pe�ni�ce funkcje centralnych organ�w administracji rz�dowej i ich zast�pcy, kierownicy urz�d�w centralnych i ich zast�pcy, kierownicy i ich zast�pcy innych pa�stwowych jednostek organizacyjnych wykonuj�cych zadania obronne, a tak�e wojewodowie i wicewojewodowie, b) marsza�kowie wojew�dztw, starostowie, w�jtowie, burmistrzowie i prezydenci miast oraz ich zast�pcy, c) dyrektorzy departament�w i ich zast�pcy, kierownicy biur i samodzielnych wydzia��w w urz�dach obs�uguj�cych ministr�w, urz�dach centralnych i innych pa�stwowych jednostkach organizacyjnych wykonuj�cych zadania obronne, a tak�e dyrektorzy wydzia��w w urz�dach wojew�dzkich i ich zast�pcy; 2) kierownicy jednostek organizacyjnych podleg�ych i nadzorowanych przez osoby zajmuj�ce stanowiska, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. a i b, oraz pracownicy tych jednostek zatrudnieni na stanowiskach zwi�zanych z obronno�ci� lub prowadz�cy sprawy zwi�zane z wykonywaniem zada� obronnych; 3) przedsi�biorcy wykonuj�cy zadania obronne, a tak�e wyznaczeni przez nich pracownicy; 4) osoby, kt�rym nadano przydzia�y organizacyjno-mobilizacyjne do jednostek organizacyjnych przewidzianych do militaryzacji. 2. W szkoleniu mog� uczestniczy�: 1) pos�owie i senatorowie - za ich zgod�; 2) inne osoby niewymienione w ust. 1: a) skierowane przez organy w�adzy publicznej - za zgod� tych os�b, b) zg�oszone do organu, o kt�rym mowa w � 10 ust. 1, przez w�adze zwi�zk�w zawodowych, samorz�d�w zawodowych, organizacji przedsi�biorc�w i pracodawc�w, partii politycznych, stowarzysze� i fundacji, a tak�e przez redaktor�w naczelnych dziennik�w i czasopism, nadawc�w program�w radiowych i telewizyjnych oraz o�rodki opiniotw�rcze i inne instytucje. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, uczestnicz�, a osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, mog� uczestniczy� w szczeg�lno�ci w szkoleniu prowadzonym w formie wy�szych kurs�w obronnych. � 4. 1. Szkolenie prowadzi si� w celu nabycia umiej�tno�ci niezb�dnych do wykonywania zada� obronnych oraz podniesienia kwalifikacji w zakresie wykonywania tych zada�, a tak�e poznania zasad i procedur kierowania wykonywaniem zada� obronnych podczas podwy�szania gotowo�ci obronnej pa�stwa i w czasie wojny. 2. Szkolenie prowadzi si� w formie zaj�� teoretycznych i praktycznych oraz �wicze�, w tym trening�w i gier, o zasi�gu terenowym, wojew�dzkim, regionalnym, dzia�owym, krajowym i mi�dzynarodowym. Szkolenie prowadzi si� r�wnie� w formie wy�szych kurs�w obronnych i innych form kszta�cenia w pa�stwowych szko�ach wy�szych, w tym w akademiach wojskowych. � 5. Organizatorami szkolenia s�: 1) Prezes Rady Ministr�w - w odniesieniu do szkolenia prowadzonego w formie: a) �wicze� o zasi�gu mi�dzynarodowym i krajowym, kt�re przeprowadza si� nie rzadziej ni� raz na pi�� lat, b) �wicze� regionalnych, obejmuj�cych obszar dw�ch lub wi�cej wojew�dztw, kt�re przeprowadza si� nie rzadziej ni� raz na dwa lata, c) wy�szych kurs�w obronnych prowadzonych w Akademii Obrony Narodowej; 2) w�a�ciwy minister - w odniesieniu do szkolenia organizowanego w ramach kierowanego przez niego dzia�u administracji rz�dowej, prowadzonego w formie: a) zaj�� teoretycznych i praktycznych realizowanych w cyklu rocznym, b) �wicze� dzia�owych, kt�re przeprowadza si� nie rzadziej ni� raz na dwa lata; 3) wojewoda - w odniesieniu do szkolenia organizowanego w wojew�dztwie, prowadzonego w formie: a) zaj�� teoretycznych i praktycznych, realizowanych w cyklu rocznym, b) �wicze� wojew�dzkich, obejmuj�cych dwa lub wi�cej powiat�w na obszarze wojew�dztwa, kt�re przeprowadza si� nie rzadziej ni� raz na dwa lata; 4) marsza�ek wojew�dztwa, starosta, w�jt, burmistrz i prezydent miasta - w odniesieniu do szkolenia w samorz�dzie terytorialnym, odpowiednio wojew�dztwa, powiatowym i gminnym, prowadzonego w formie: a) zaj�� teoretycznych i praktycznych realizowanych w cyklu rocznym, b) �wicze� terenowych lub wojew�dzkich, kt�re przeprowadza si� nie rzadziej ni� raz na dwa lata. � 6. 1. Do obowi�zk�w organizatora szkolenia nale�y: 1) opracowywanie plan�w szkolenia oraz uzgadnianie tych plan�w w zakresie termin�w i temat�w szkolenia z organem, o kt�rym mowa w � 10 ust. 1; 2) opracowywanie program�w szkolenia; 3) kwalifikowanie os�b podlegaj�cych szkoleniu; 4) zapewnianie w�a�ciwych warunk�w do realizacji procesu szkolenia; 5) prowadzenie dokumentacji szkoleniowej; 6) zapewnianie �rodk�w finansowych na pokrycie koszt�w zwi�zanych z organizacj� i realizacj� szkolenia, z wyj�tkiem szkole�, o kt�rych mowa w � 5 pkt 4, finansowanych na zasadach okre�lonych w � 9 ust. 2. 2. Plan szkolenia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, okre�la w szczeg�lno�ci: 1) tematy szkolenia; 2) form� szkolenia; 3) termin i miejsce szkolenia; 4) uczestnik�w szkolenia. � 7. Szkolenie realizuje si� zgodnie z programem szkolenia, w kt�rym ujmuje si� w szczeg�lno�ci problematyk�: 1) mi�dzynarodowych i wewn�trznych uwarunkowa� bezpiecze�stwa pa�stwa; 2) proces�w integracyjnych z mi�dzynarodowymi strukturami bezpiecze�stwa; 3) podstawowych zasad funkcjonowania Organizacji Traktatu P�nocnoatlantyckiego i innych mi�dzynarodowych organizacji bezpiecze�stwa; 4) polityki bezpiecze�stwa, w tym strategii bezpiecze�stwa narodowego Rzeczypospolitej Polskiej; 5) zasad funkcjonowania pa�stwa w czasie zewn�trznego zagro�enia jego bezpiecze�stwa i w czasie wojny; 6) organizacji i funkcjonowania systemu obronnego pa�stwa i jego element�w; 7) utrzymywania sta�ej gotowo�ci obronnej pa�stwa i jej podwy�szania; 8) planowania operacyjnego i programowania obronnego; 9) przygotowa� gospodarczo-obronnych; 10) realizacji zada� na rzecz Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej i wojsk sojuszniczych; 11) wsp�pracy cywilno-wojskowej; 12) przygotowa� do militaryzacji; 13) ochrony ludno�ci w warunkach prowadzonych dzia�a� obronnych; 14) ochrony obiekt�w szczeg�lnie wa�nych dla bezpiecze�stwa i obronno�ci pa�stwa; 15) ochrony obiekt�w kultury szczeg�lnie cennych dla dziedzictwa narodowego; 16) ochrony informacji niejawnych w prowadzonych przygotowaniach obronnych. � 8. 1. Szkolenie mo�e by� prowadzone przy udziale wy�szych szk� wojskowych, szk� wy�szych, wy�szych szk� zawodowych oraz o�rodk�w szkolenia dysponuj�cych infrastruktur� i kadr� dydaktyczn� niezb�dn� do jego realizacji. 2. Do realizacji szkolenia prowadzonego w formie �wicze� w��cza si� elementy infrastruktury pa�stwa przewidywane do wykorzystania w czasie zewn�trznego zagro�enia bezpiecze�stwa i w czasie wojny, a tak�e etatowe lub dora�nie tworzone zespo�y funkcjonalne przeznaczone do wykonywania zada� obronnych. � 9. 1. Zadania zwi�zane z planowaniem i organizacj� szkolenia s� finansowane przez dysponent�w cz�ci bud�etowych organizuj�cych szkolenie. 2. Szkolenie realizowane przez marsza�k�w wojew�dztw, starost�w, w�jt�w, burmistrz�w i prezydent�w miast finansuje si� z bud�etu pa�stwa, kt�rego dysponentem cz�ci bud�etowej jest wojewoda. � 10. 1. Koordynacj� szkolenia sprawuj�: 1) Prezes Rady Ministr�w za po�rednictwem Ministra Obrony Narodowej - w odniesieniu do szkolenia organizowanego przez ministr�w i wojewod�w; 2) ministrowie - w odniesieniu do szkolenia organizowanego w kierowanych przez nich dzia�ach administracji rz�dowej oraz przez kierownik�w jednostek organizacyjnych im podleg�ych i przez nich nadzorowanych; 3) wojewodowie - w odniesieniu do szkolenia organizowanego przez marsza�k�w wojew�dztw, starost�w, w�jt�w, burmistrz�w i prezydent�w miast. 2. Do zada� koordynator�w szkolenia, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wytyczanie g��wnych kierunk�w szkolenia, odpowiednio dla ministr�w i wojewod�w raz na sze�� lat, a dla pozosta�ych organ�w raz na rok; 2) uzgadnianie plan�w szkolenia w zakresie ich termin�w i temat�w. 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326, Nr 179, poz. 1750, Nr 210, poz. 2036 i Nr 223, poz. 2217. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie kontroli wykonywania zada� obronnych (Dz. U. Nr 16, poz. 151) Na podstawie art. 6 ust. 2 pkt 10 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zakres prowadzenia przez organy administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego kontroli wykonywania zada� w ramach powszechnego obowi�zku obrony, zwanych dalej "zadaniami obronnymi", planowanych i realizowanych przez jednostki organizacyjne i przedsi�biorc�w, zwanej dalej "kontrol�"; 2) spos�b prowadzenia kontroli. 2. Dzia�alno�� kontroln� w jednostkach organizacyjnych podleg�ych i nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej, w tym w Si�ach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, okre�laj� odr�bne przepisy. � 2. Kontrol� prowadzi si� w stosunku do: 1) Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w; 2) urz�d�w obs�uguj�cych ministr�w, przewodnicz�cych komitet�w, kt�rzy wchodz� w sk�ad Rady Ministr�w, oraz urz�d�w centralnych organ�w administracji rz�dowej; 3) urz�d�w wojew�dzkich oraz urz�d�w stanowi�cych aparat pomocniczy terenowych organ�w niezespolonej administracji rz�dowej; 4) komend, inspektorat�w i innych jednostek organizacyjnych stanowi�cych aparat pomocniczy kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich oraz powiatowych, chyba �e odr�bne przepisy stanowi� inaczej; 5) urz�d�w gmin, starostw powiatowych i urz�d�w marsza�k�w wojew�dztw; 6) jednostek organizacyjnych podleg�ych albo nadzorowanych przez Prezesa Rady Ministr�w, ministr�w, przewodnicz�cych komitet�w, kt�rzy wchodz� w sk�ad Rady Ministr�w, centralne organy administracji rz�dowej, wojewod�w, organy niezespolonej administracji rz�dowej, kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich oraz powiatowych, a tak�e organy samorz�du terytorialnego; 7) jednostek organizacyjnych, dla kt�rych organ administracji rz�dowej lub organ samorz�du terytorialnego jest organem za�o�ycielskim; 8) przedsi�biorc�w realizuj�cych zadania obronne, na�o�one na nich na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 3. Kontrol� obejmuje si� wykonywanie zada� obronnych wynikaj�cych z ustaw oraz przepis�w wydanych na ich podstawie, jak r�wnie� decyzji administracyjnych, um�w cywilnoprawnych oraz porozumie� zawartych z organem administracji publicznej. � 4. Kontrole prowadzi si� w celu sprawdzenia prawid�owo�ci wykonywania zada� obronnych oraz okre�lenia stanu przygotowa� obronnych w pa�stwie. Sprawdzenie polega na ustaleniu stanu faktycznego, w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) realizacji planowania operacyjnego i programowania obronnego; 2) przygotowania systemu obronnego pa�stwa, umo�liwiaj�cego mobilizacyjne rozwini�cie Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej; 3) przygotowania do realizacji zada� wynikaj�cych ze wsp�pracy cywilno-wojskowej; 4) przygotowania do realizacji zada� wynikaj�cych z obowi�zk�w pa�stwa gospodarza realizowanych na rzecz wojsk sojuszniczych; 5) przygotowania systemu kierowania obron� pa�stwa; 6) planowania i realizacji zada� gospodarczo-obronnych, w tym: a) inwestycji obronnych i zada� uj�tych w programach mobilizacji gospodarki, b) tworzenia i utrzymywania rezerw pa�stwowych, c) utrzymywania i rozbudowy infrastruktury obronnej; 7) planowania i organizowania �wiadcze� na rzecz obrony; 8) uwzgl�dniania potrzeb obronno�ci w planach zagospodarowania przestrzennego; 9) przygotowania rezerw osobowych na potrzeby jednostek wojskowych i innych jednostek organizacyjnych przewidzianych do wykonywania zada� obronnych; 10) realizacji zada� w zakresie przygotowania okre�lonych jednostek organizacyjnych do militaryzacji; 11) przygotowania szczeg�lnej ochrony obiekt�w wa�nych dla bezpiecze�stwa i obronno�ci pa�stwa; 12) planowania i realizacji szkolenia obronnego. � 5. Kontrola mo�e by� prowadzona w trybie kontroli kompleksowej, problemowej lub dora�nej. � 6. 1. Kontrola kompleksowa polega na sprawdzeniu ca�okszta�tu zada� obronnych, wykonywanych przez urz�dy, jednostki organizacyjne i przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w � 2. 2. Kontrol� kompleksow� obejmuje si�: 1) jeden lub wi�cej dzia��w administracji rz�dowej; 2) jedno lub wi�cej wojew�dztw. � 7. 1. Kontrola problemowa polega na sprawdzeniu wybranych zada� obronnych wykonywanych przez urz�dy, jednostki organizacyjne i przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w � 2. 2. Kontrol� problemow� obejmuje si�: 1) wszystkie lub okre�lone dzia�y administracji rz�dowej; 2) wszystkie lub okre�lone wojew�dztwa, powiaty lub gminy. � 8. Kontrola dora�na polega na niezw�ocznym sprawdzeniu prawid�owo�ci wykonywania zada� obronnych. Podstaw� prowadzenia kontroli dora�nej mog� by� uzyskane informacje maj�ce istotny wp�yw na poziom przygotowa� obronnych w pa�stwie, w tym szczeg�lnie niepokoj�ce zjawiska oraz nieprawid�owo�ci w wykonywaniu zada� obronnych, zw�aszcza ujawnione w wyniku innej kontroli. � 9. Kontrole wymienione w � 6 i 7 organizuje si� w spos�b planowy, z tym �e kontrola kompleksowa tych samych urz�d�w, jednostek organizacyjnych i przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w � 2, nie mo�e by� prowadzona cz�ciej ni� raz na pi�� lat, a kontrola problemowa cz�ciej ni� raz w roku. Kontrola dora�na mo�e by� prowadzona w ka�dym czasie. � 10. 1. Podstaw� planowania kontroli kompleksowych s� sze�cioletnie programy pozamilitarnych przygotowa� obronnych, w kt�rych ujmuje si� w szczeg�lno�ci dzia�y administracji rz�dowej i wojew�dztwa podlegaj�ce kontroli oraz planowane terminy kontroli. 2. Minister Obrony Narodowej opracowuje roczne plany kontroli kompleksowych, kt�re zatwierdza Prezes Rady Ministr�w. 3. Organy uprawnione do zarz�dzania kontroli problemowych opracowuj� roczne plany tych kontroli. 4. W rocznych planach kontroli kompleksowych i problemowych okre�la si� zakres przedmiotowy i podmiotowy, terminy prowadzenia, a tak�e propozycje sk�adu zespo��w kontrolnych, do kt�rych swoich przedstawicieli deleguj� ministrowie i centralne organy administracji rz�dowej. 5. W sk�adach zespo��w kontrolnych prowadz�cych kontrole kompleksowe ka�dorazowo uczestnicz� przedstawiciele Prezesa Rady Ministr�w, Ministra Obrony Narodowej oraz ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej. 6. Organy prowadz�ce kontrole planuj� w swoich bud�etach �rodki na ich przeprowadzenie. 7. Koszty uczestniczenia w zespo�ach kontrolnych przedstawicieli, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, pokrywaj� organy deleguj�ce. � 11. 1. Prezes Rady Ministr�w zarz�dza przeprowadzenie kontroli kompleksowej. 2. Ministrowie, wojewodowie oraz organy samorz�du terytorialnego zarz�dzaj� przeprowadzenie kontroli problemowych i dora�nych, odpowiednio do zakresu swojej w�a�ciwo�ci rzeczowej i miejscowej. � 12. 1. Minister Obrony Narodowej organizuje i prowadzi kontrole kompleksowe, a tak�e koordynuje dzia�alno�� ministr�w i wojewod�w w zakresie planowania przez nich kontroli problemowych. 2. Ministrowie, wojewodowie i organy samorz�du terytorialnego planuj�, organizuj� i prowadz� kontrole problemowe, odpowiednio do zakresu swojej w�a�ciwo�ci rzeczowej i miejscowej. 3. Wojewodowie koordynuj� dzia�alno�� organ�w samorz�du terytorialnego w zakresie planowania przez te organy kontroli problemowych. � 13. 1. Organ zarz�dzaj�cy przeprowadzenie kontroli okre�la: 1) urz�d, jednostk� organizacyjn� i przedsi�biorc�, o kt�rych mowa w � 2, podlegaj�ce kontroli; 2) zakres i termin przeprowadzenia kontroli; 3) sk�ad zespo�u kontrolnego i jego przewodnicz�cego. 2. Osoby wchodz�ce w sk�ad zespo�u kontrolnego prowadz� czynno�ci kontrolne na podstawie dokumentu stwierdzaj�cego to�samo�� i upowa�nienia wydanego przez organ, kt�ry zarz�dzi� kontrol�. 3. Wz�r upowa�nienia, o kt�rym mowa w ust. 2, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 4. O zakresie i terminie przeprowadzenia kontroli kompleksowej lub problemowej organ zarz�dzaj�cy przeprowadzenie kontroli powiadamia kierownika kontrolowanego urz�du lub jednostki organizacyjnej albo przedsi�biorc� co najmniej na 30 dni przed dniem rozpocz�cia kontroli. � 14. 1. Czynno�ci kontrolne prowadzi si� w dniach i godzinach pracy obowi�zuj�cych w kontrolowanym urz�dzie lub jednostce organizacyjnej albo u przedsi�biorcy, z wyj�tkiem kontroli dora�nych, kt�re mog� by� prowadzone w ka�dym czasie. 2. Osoby wchodz�ce w sk�ad zespo�u kontrolnego podlegaj� przepisom o bezpiecze�stwie i higienie pracy oraz przepisom o post�powaniu z materia�ami i dokumentami ustawowo chronionymi, obowi�zuj�cym w kontrolowanym urz�dzie lub jednostce organizacyjnej albo u przedsi�biorcy. � 15. 1. Kierownik kontrolowanego urz�du i jednostki organizacyjnej oraz przedsi�biorca s� obowi�zani do zapewnienia mo�liwo�ci realizacji zada� przez cz�onk�w zespo�u kontrolnego, wynikaj�cych z planu kontroli. 2. Kierownik kontrolowanego urz�du i jednostki organizacyjnej oraz przedsi�biorca s� obowi�zani do: 1) zapewnienia zespo�owi kontrolnemu warunk�w i �rodk�w niezb�dnych do sprawnego prowadzenia kontroli; 2) przedstawienia, na ��danie os�b wchodz�cych w sk�ad zespo�u kontrolnego, materia��w i dokument�w dotycz�cych przedmiotu kontroli oraz udzielania ustnych lub pisemnych wyja�nie� w zakresie spraw obj�tych kontrol�; 3) niezw�ocznej realizacji zalece� pokontrolnych; 4) ewidencjonowania kontroli. � 16. 1. Wyniki kontroli ujmuje si� w protokole pokontrolnym, kt�ry zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� organu administracji rz�dowej lub samorz�du terytorialnego prowadz�cego kontrol�; 2) dat� rozpocz�cia i zako�czenia kontroli; 3) nazw� kontrolowanego urz�du lub jednostki organizacyjnej albo przedsi�biorcy; 4) zakres kontroli; 5) opis stanu faktycznego wykonywanych zada� obronnych; 6) ustalone nieprawid�owo�ci, z uwzgl�dnieniem przyczyn ich powstania oraz wp�ywu na wykonywanie zada� obronnych; 7) wnioski i zalecenia zespo�u kontrolnego; 8) podpisy przewodnicz�cego i cz�onk�w zespo�u kontrolnego oraz kierownika kontrolowanego urz�du lub jednostki organizacyjnej albo przedsi�biorcy. 2. Protok� pokontrolny, po zatwierdzeniu przez organ zarz�dzaj�cy kontrol�, przewodnicz�cy zespo�u kontrolnego przesy�a odpowiednio: 1) kierownikowi kontrolowanego urz�du lub jednostki organizacyjnej oraz jego organowi nadrz�dnemu; 2) kontrolowanemu przedsi�biorcy. 3. Kierownik kontrolowanego urz�du lub jednostki organizacyjnej albo przedsi�biorca mog� zg�asza� przewodnicz�cemu zespo�u kontrolnego zastrze�enia do ustale� zawartych w protokole pokontrolnym, w terminie 14 dni od dnia jego dor�czenia. Zasadno�� zastrze�e� podlega ponownemu sprawdzeniu w spos�b okre�lony przez organ, kt�ry zarz�dzi� kontrol�. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 13 stycznia 2004 r. (poz. 151) Ilustracja 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326, Nr 179, poz. 1750, Nr 210, poz. 2036 i Nr 223, poz. 2217). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie og�lnych zasad wykonywania zada� w ramach powszechnego obowi�zku obrony (Dz. U. Nr 16, poz. 152) Na podstawie art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la og�lne zasady wykonywania zada� w ramach powszechnego obowi�zku obrony, zwanych dalej "zadaniami obronnymi", przez ministr�w, wojewod�w, marsza�k�w wojew�dztw, starost�w oraz w�jt�w, burmistrz�w i prezydent�w miast, zwanych dalej "organami administracji publicznej", a tak�e przedsi�biorc�w i inne jednostki organizacyjne oraz organizacje spo�eczne, obejmuj�ce: 1) tworzenie warunk�w organizacyjnych i technicznych planowania i realizacji zada� obronnych; 2) koordynowanie planowania i realizacji zada� obronnych w ramach dzia��w administracji rz�dowej i w wojew�dztwach; 3) wsp�dzia�anie organ�w administracji publicznej, przedsi�biorc�w, innych jednostek organizacyjnych oraz organizacji spo�ecznych w planowaniu i realizacji zada� obronnych; 4) zapewnianie warunk�w przekazywania informacji i decyzji dotycz�cych planowania i realizacji zada� obronnych. 2. Zadania obronne okre�laj� odr�bne przepisy. � 2. W wykonywaniu zada� obronnych organy administracji publicznej, przedsi�biorcy i kierownicy innych jednostek organizacyjnych oraz w�adze organizacji spo�ecznych uwzgl�dniaj� potrzeby obrony pa�stwa, obejmuj�ce w szczeg�lno�ci: 1) utrzymywanie, przebudow� i modernizacj� systemu obronnego pa�stwa, w tym Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej; 2) przygotowanie podleg�ych i nadzorowanych jednostek organizacyjnych do wykonywania na�o�onych na nie zada� obronnych podczas podwy�szania gotowo�ci obronnej pa�stwa; 3) przygotowanie ludno�ci i warunk�w jej ochrony na wypadek wojny, a tak�e ochrony mienia szczeg�lnie cennego dla dziedzictwa narodowego. � 3. 1. Tworzenie warunk�w organizacyjnych i technicznych planowania i realizacji zada� obronnych nale�y do: 1) ministr�w - w stosunku do zada� obronnych wykonywanych w dzia�ach administracji rz�dowej oraz przez kierownik�w podleg�ych i nadzorowanych jednostek organizacyjnych; 2) wojewod�w - w stosunku do zada� obronnych wykonywanych w wojew�dztwie przez: a) kierownik�w podleg�ych i nadzorowanych jednostek organizacyjnych, b) przedsi�biorc�w, dla kt�rych s� organami za�o�ycielskimi, c) organy samorz�du terytorialnego, d) przedsi�biorc�w nieb�d�cych jednostkami organizacyjnymi podleg�ymi lub nadzorowanymi przez ministr�w, e) w�adze organizacji spo�ecznych. 2. Warunki organizacyjne i techniczne planowania i realizacji zada� obronnych tworzy si�, uwzgl�dniaj�c rodzaj zada�, a tak�e mo�liwo�ci ich wykonawc�w. W szczeg�lno�ci powinny one zapewnia�: 1) efektywno��, ci�g�o�� i terminowo�� dzia�ania w dziale administracji rz�dowej oraz w wojew�dztwie podczas podwy�szania gotowo�ci obronnej pa�stwa; 2) wykonywanie zada� obronnych, w tym ich uruchamianie oraz rozwijanie struktur i system�w tworzonych na potrzeby ich realizacji, a tak�e ci�g�o�� dzia�ania organ�w i ich struktur wykonawczych; 3) wykonywanie zada� na rzecz Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej i wojsk sojuszniczych; 4) bezpiecze�stwo wykonywania zada� obronnych, w tym ochron� gromadzenia i przesy�ania informacji oraz wykonywania dokument�w; 5) przygotowanie projekt�w podzia�u zada� obronnych wykonywanych w czasie pokoju oraz zwi�zanych z tym zakres�w czynno�ci, a tak�e zmian w strukturze podzia�u zada� obronnych na podleg�e i nadzorowane kom�rki i jednostki organizacyjne podczas podwy�szania gotowo�ci obronnej pa�stwa. � 4. 1. Planowanie i realizacj� zada� obronnych koordynuj�: 1) ministrowie - w stosunku do zada� obronnych wykonywanych w dzia�ach administracji rz�dowej oraz przez kierownik�w podleg�ych i nadzorowanych jednostek organizacyjnych; 2) wojewodowie - w stosunku do zada� obronnych wykonywanych w wojew�dztwie przez: a) kierownik�w podleg�ych i nadzorowanych jednostek organizacyjnych, b) przedsi�biorc�w, dla kt�rych s� organami za�o�ycielskimi, c) organy samorz�du terytorialnego, d) przedsi�biorc�w nieb�d�cych jednostkami organizacyjnymi podleg�ymi lub nadzorowanymi przez ministr�w, e) w�adze organizacji spo�ecznych. 2. Koordynowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, obejmuje: 1) podzia� zada� obronnych, a tak�e ustalanie organu wiod�cego i organ�w wsp�uczestnicz�cych w wykonywaniu tych zada�, stosownie do ich mo�liwo�ci wykonawczych; 2) okre�lanie procedur wykonywania zada� obronnych; 3) uzgadnianie i akceptowanie plan�w i harmonogram�w wykonywania zada� obronnych; 4) bilansowanie potrzeb niezb�dnych do wykonania zada� obronnych, w szczeg�lno�ci uwzgl�dniaj�c ich skutki ekonomiczne, spo�eczne i mi�dzynarodowe; 5) inicjowanie wsp�dzia�ania przy wykonywaniu zada� obronnych; 6) okre�lanie priorytet�w wykonywania zada� obronnych. � 5. Wsp�dzia�anie organ�w administracji publicznej, przedsi�biorc�w i kierownik�w innych jednostek organizacyjnych oraz w�adz organizacji spo�ecznych w planowaniu i realizacji zada� obronnych ma na celu zapewnienie optymalnych warunk�w ich wykonywania i obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) wymian� do�wiadcze� i informacji dotycz�cych planowania i realizacji zada� obronnych; 2) uzgadnianie dzia�a� dotycz�cych planowania i realizacji zada� obronnych na tym samym poziomie decyzyjnym; 3) inicjowanie i podejmowanie wsp�pracy mi�dzydzia�owej lub regionalnej; 4) integrowanie wysi�k�w i wsp�prac� w zakresie wykorzystania bazy materia�owej, us�ugowej i szkoleniowej. � 6. Zapewnianie warunk�w przekazywania informacji i decyzji dotycz�cych planowania i realizacji zada� obronnych obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) przygotowanie ��czno�ci na potrzeby kierowania bezpiecze�stwem narodowym, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem podwy�szania gotowo�ci obronnej pa�stwa, odpowiednio w ramach dzia�u administracji rz�dowej, w wojew�dztwie, powiecie i gminie; 2) gromadzenie, analizowanie i opracowywanie informacji dotycz�cych planowania i realizacji zada� obronnych; 3) tworzenie system�w organizacyjnych i technicznych na potrzeby informowania, ostrzegania i powiadamiania, w tym tak�e ludno�ci cywilnej, o zdarzeniach i podj�tych decyzjach dotycz�cych systemu obronnego pa�stwa i jego element�w; 4) ustalanie priorytet�w w zakresie przekazywania informacji i decyzji; 5) ustalanie procedur przekazywania informacji i decyzji na potrzeby wykonywania zada� obronnych. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326, Nr 179, poz. 1750, Nr 210, poz. 2036 i Nr 223, poz. 2217. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 stycznia 2004 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w czynno�ci technicznych zwi�zanych z prowadzeniem systemu ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci (Dz. U. Nr 16, poz. 153) Na podstawie art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o krajowym systemie ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci (Dz. U. z 2004 r. Nr 10, poz. 76) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) rodzaje czynno�ci technicznych zwi�zanych z prowadzeniem systemu ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci; 2) warunki organizacyjne, techniczne i kadrowe, jakie powinny spe�nia� podmioty, kt�rym mog� by� powierzane do wykonania te czynno�ci. � 2. Ustala si� rodzaje czynno�ci technicznych zwi�zanych z prowadzeniem systemu, o kt�rym mowa w art. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o krajowym systemie ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci, zwanej dalej "ustaw�": 1) przetwarzanie danych, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy; 2) pozyskiwanie danych, o kt�rych mowa w art. 8 pkt 3 i 4 ustawy; 3) przygotowywanie do druku, drukowanie, dystrybucja materia��w informacyjnych, wzor�w druk�w, formularzy, w tym wniosk�w o wyp�at� p�atno�ci; 4) przygotowywanie do wysy�ania i wysy�anie korespondencji dotycz�cej p�atno�ci; 5) wykonywanie prac geodezyjnych i kartograficznych, w tym opracowa� teledetekcyjnych, oraz sporz�dzanie dokumentacji w tym zakresie; 6) obs�uga i konserwacja systemu informatycznego. � 3. 1. Podmioty, kt�rym mo�e by� powierzone wykonywanie czynno�ci wymienionych w � 2, powinny zapewnia�: 1) samodzielne wykonywanie powierzonych czynno�ci; 2) jednolity spos�b wykonywania czynno�ci na obszarze ca�ego kraju. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny ponadto: 1) zapewnia�, w przypadku czynno�ci wymienionych w � 2 pkt 1 i 2, aby pracownicy wykonuj�cy powierzone czynno�ci posiadali uko�czone studia na kierunku geodezja i kartografia oraz uprawnienia zawodowe w zakresach, o kt�rych mowa w art. 43 pkt 2 i 5 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2000 r. Nr 100, poz. 1086, z p�n. zm. 1)); 2) zapewnia�, w przypadku czynno�ci wymienionych w � 2 pkt 3 i 4, aby pracownicy wykonuj�cy powierzone czynno�ci posiadali wykszta�cenie wy�sze oraz dysponowali pomieszczeniami, a tak�e sprz�tem informatycznym i poligraficznym; 3) w przypadku czynno�ci wymienionych w � 2 pkt 5: a) zapewnia�, aby pracownicy wykonuj�cy powierzone czynno�ci posiadali uko�czone studia na kierunku geodezja i kartografia lub �rednie wykszta�cenie geodezyjne, a ponadto posiadali uprawnienia zawodowe w zakresach, o kt�rych mowa w art. 43 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne, b) posiada� sprz�t informatyczny i oprogramowanie zapewniaj�ce przetwarzanie danych zgodnie z wymaganiami systemu, c) posiada� sprz�t pomiarowy i informatyczny w liczbie zapewniaj�cej wykonywanie pomiar�w geodezyjnych z dok�adno�ci� okre�lon� w przepisach Prawa geodezyjnego i kartograficznego dotycz�cych standard�w technicznych pomiar�w w geodezji i kartografii 2); 4) w przypadku czynno�ci wymienionych w � 2 pkt 6: a) zapewnia�, aby pracownicy wykonuj�cy powierzone czynno�ci posiadali wykszta�cenie i kwalifikacje z zakresu informatyki potwierdzone �wiadectwem, b) posiada� sprz�t informatyczny oraz urz�dzenia telekomunikacyjne, umo�liwiaj�ce utrzymanie systemu informatycznego o zasi�gu krajowym, c) przedstawi� wykaz wykonanych w ostatnich trzech latach dostaw lub us�ug, z podaniem ich warto�ci, termin�w wykonania oraz odbiorc�w. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 6 lutego 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, Nr 115, poz. 1229 i Nr 125, poz. 1363, z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 i Nr 166, poz. 1612 oraz z 2004 r. Nr 10, poz. 76. 2) Przepisy ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne oraz rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 24 marca 1999 r. w sprawie standard�w technicznych dotycz�cych geodezji, kartografii oraz krajowego systemu informacji o terenie (Dz. U. Nr 30, poz. 297). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie rodzaj�w odpad�w, kt�rych zbieranie lub transport nie wymagaj� zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci (Dz. U. z 2004 r. Nr 16, poz. 154) Na podstawie art. 33 ust. 4 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) rodzaje odpad�w, kt�rych zbieranie lub transport nie wymaga zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie zbierania lub transportu odpad�w; 2) podstawowe wymagania dla zbierania lub transportu tych rodzaj�w odpad�w. � 2. Rodzaje odpad�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Zbieranie odpad�w odbywa si� w plac�wkach handlowych prowadz�cych sprzeda� wyrob�w przemys�owych oraz produkt�w w opakowaniach, po zu�yciu kt�rych powstaj� odpady, okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia. � 4. Dopuszcza si� magazynowanie zebranych odpad�w nie d�u�ej ni� wymaga tego przygotowanie ich odpowiedniej ilo�ci przed przekazaniem do nast�pnego posiadacza odpad�w. � 5. 1. Zebrane odpady, z zastrze�eniem ust. 2 i � 6, magazynuje si� w: 1) miejscu wydzielonym; 2) miejscu zabezpieczonym przed dost�pem os�b trzecich; 3) spos�b uniemo�liwiaj�cy zmieszanie r�nych rodzaj�w odpad�w; 4) spos�b uniemo�liwiaj�cy ich negatywne oddzia�ywanie na �rodowisko i zdrowie ludzi. 2. Wymogi, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, nie dotycz� odpad�w lek�w. � 6. Odpady, klasyfikowane wed�ug odr�bnych przepis�w jako odpady niebezpieczne, magazynuje si� i transportuje w opakowaniach lub pojemnikach transportowych odpornych na dzia�anie sk�adnik�w odpad�w, posiadaj�cych szczelne zamkni�cie, uniemo�liwiaj�cych przypadkowe przedostanie si� odpad�w do �rodowiska podczas ich zbierania, za�adunku, transportu i roz�adunku. � 7. Transport odpad�w do plac�wek handlowych prowadz�cych ich zbi�rk� oraz transport odpad�w z plac�wek handlowych do nast�pnego posiadacza, prowadz�cego lub uczestnicz�cego w procesie odzysku lub unieszkodliwienia tych odpad�w, w odniesieniu do odpad�w: 1) b�d�cych odpadami niebezpiecznymi, odbywa si� zgodnie z przepisami o transporcie towar�w niebezpiecznych; 2) dla transportu kt�rych nie okre�lono wymaga� w odr�bnych przepisach, odbywa si� w spos�b zapewniaj�cy racjonalne wykorzystanie �rodk�w transportu i niepowoduj�cy zagro�e� ani uci��liwo�ci dla �rodowiska. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Piechota Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 23 grudnia 2003 r. (poz. 154) RODZAJE ODPAD�W, KT�RYCH ZBIERANIE LUB TRANSPORT NIE WYMAGA ZEZWOLENIA NA PROWADZENIE DZIA�ALNO�CI W ZAKRESIE ZBIERANIA LUB TRANSPORTU ODPAD�W Kod1)Rodzaj odpad�w 12 ex 08 03 18 ex 16 02 16Odpadowy toner drukarski z urz�dze� biurowych 15 01 01Opakowania z papieru i tektury 15 01 02Opakowania z tworzyw sztucznych 15 01 03Opakowania z drewna 15 01 04Opakowania z metali 15 01 05Opakowania wielomateria�owe 15 01 07Opakowania ze szk�a 15 01 09Opakowania z tekstyli�w 16 01 03Zu�yte opony 16 02 11*Zu�yte urz�dzenia zawieraj�ce freony, HCFC, HFC 20 01 23*Urz�dzenia zawieraj�ce freony ex 16 02 13* ex 20 01 21*Lampy fluorescencyjne 16 06 01*Baterie i akumulatory o�owiowe 16 06 02*Baterie i akumulatory niklowo-kadmowe 16 06 03*Baterie zawieraj�ce rt�� 16 06 04Baterie alkaliczne (z wy��czeniem 16 06 03) 16 06 05Inne baterie i akumulatory ex 20 01 26*Mineralne oleje silnikowe, przek�adniowe i smarowe zawieraj�ce zwi�zki chlorowcoorganiczne Mineralne oleje silnikowe, przek�adniowe i smarowe niezawieraj�ce zwi�zk�w chlorowcoorganicznych Inne oleje silnikowe, przek�adniowe i smarowe 20 01 31*Leki cytotoksyczne i cytostatyczne 20 01 32Leki inne ni� wymienione w 20 01 31 20 01 33*Baterie i akumulatory ��cznie z bateriami i akumulatorami wymienionymi w 16 06 01, 16 06 02 lub 16 06 03 oraz niesortowane baterie i akumulatory zawieraj�ce te baterie 20 01 34Baterie i akumulatory inne ni� wymienione w 20 01 33 20 01 35*Zu�yte urz�dzenia elektryczne i elektroniczne inne ni� wymienione w 20 01 21 i 20 01 23 zawieraj�ce niebezpieczne sk�adniki(1) 20 01 36Zu�yte urz�dzenia elektryczne i elektroniczne inne ni� wymienione w 20 01 21, 20 01 23 i 20 01 35 1) Kod wed�ug rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 27 wrze�nia 2001 r. w sprawie katalogu odpad�w (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 113, poz. 984 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Gospodarki z dnia 28 pa�dziernika 2002 r. w sprawie rodzaj�w odpad�w, kt�rych zbieranie lub transport nie wymagaj� zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci, oraz podstawowych wymaga� dla zbierania i transportu tych odpad�w (Dz. U. Nr 188, poz. 1575 oraz z 2003 r. Nr 38, poz. 333), kt�re na podstawie art. 8 ustawy z dnia 19 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. z 2003 r. Nr 7, poz. 78) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie upowa�nienia Urz�du Dozoru Technicznego do uznawania kwalifikacji (Dz. U. Nr 16, poz. 155) Na podstawie art. 4a ust. 3 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la upowa�nienie Urz�du Dozoru Technicznego do uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji: 1) w zawodach regulowanych oraz 2) do podejmowania lub wykonywania niekt�rych dzia�alno�ci - nale��cych do dzia�u gospodarka. � 2. Upowa�nia si� Urz�d Dozoru Technicznego do uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji: 1) w zawodach regulowanych: a) obs�uguj�cego d�wigi lub d�wignice, b) konserwatora d�wig�w lub d�wignic, c) nape�niaj�cego zbiorniki przeno�ne; 2) do podejmowania lub wykonywania dzia�alno�ci przyporz�dkowanych do Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci, okre�lonych w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD) (Dz. U. Nr 128, poz. 829, z p�n. zm. 2)), w zakresie: a) produkcji rur stalowych, b) kucia, prasowania i wyt�aczania metali, c) produkcji konstrukcji metalowych, z wyj�tkiem dzia�alno�ci us�ugowej, d) produkcji kot��w centralnego ogrzewania, e) produkcji urz�dze� d�wigowych i chwytak�w dla kopal�, odlewni �eliwa i staliwa i dla budownictwa oraz produkcji do mechanicznego podawania. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 143, poz. 918, z 1999 r. Nr 92, poz. 1047, z 2001 r. Nr 12, poz. 93 oraz z 2002 r. Nr 239, poz. 2027. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 22 maja 2003 r. w sprawie upowa�nienia Urz�du Dozoru Technicznego do uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji w zawodach regulowanych nale��cych do dzia�u gospodarka (Dz. U. Nr 103, poz. 955), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 14 stycznia 2004 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy czyszczeniu powierzchni, malowaniu natryskowym i natryskiwaniu cieplnym (Dz. U. Nr 16, poz. 156) Na podstawie art. 23715 � 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy w zakresie: 1) czyszczenia powierzchni metodami strumieniowo-�ciernymi przy u�yciu urz�dze� z otwartym lub zamkni�tym obiegiem �cierniwa, w strumieniu spr�onego powietrza, wody lub mieszaniny wody i spr�onego powietrza; 2) natryskiwania lub napylania powierzchni wyrobami lakierowymi w postaci p�ynnej lub proszku, przy u�yciu urz�dze� natryskowych lub napylaj�cych; 3) natryskiwania cieplnego powierzchni metali przy u�yciu pistoletowych urz�dze� �ukowych, plazmowych i p�omieniowych - w tym nadd�wi�kowych i detonacyjnych. 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do proces�w: 1) czyszczenia powierzchni metodami strumieniowo-�ciernymi za pomoc� urz�dze� typu wirnikowego; 2) natryskiwania cieplnego wykonywanego w zamkni�tych komorach o obni�onym ci�nieniu lub wype�nionych gazem oboj�tnym oraz pod wod�; 3) malowania w hermetycznych komorach, przy kt�rych pracownik obs�uguj�cy urz�dzenie odizolowany jest od szkodliwego �rodowiska. � 2. 1. Pracownicy zatrudnieni przy pracach, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, powinni posiada� odpowiednie przeszkolenie z zakresu bezpiecze�stwa wykonywania tych prac oraz wyposa�enie w niezb�dne �rodki ochrony indywidualnej stosownie do wyst�puj�cego zagro�enia. 2. Prace, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, zalicza si� do prac szczeg�lnie niebezpiecznych, na podstawie przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrze�nia 1997 r. w sprawie og�lnych przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy (Dz. U. z 2003 r. Nr 169, poz. 1650). 3. W czasie wykonywania prac, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, nale�y przestrzega� wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy podczas wykonywania rob�t budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401). 4. W przypadku rob�t budowlanych kierownik budowy przed rozpocz�ciem tych rob�t opracowuje plan bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia, zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotycz�cej bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120, poz. 1126). 5. Stosowane wyroby lakierowe, rozpuszczalniki, rozcie�czalniki, �rodki myj�ce i odt�uszczaj�ce powinny posiada� kart� charakterystyki substancji niebezpiecznej lub preparatu niebezpiecznego, zgodnie z wzorem podanym w rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Nr 140, poz. 1171). 6. Ka�da partia wyrobu lakierowego powinna posiada� deklaracj� zgodno�ci z Polskimi Normami lub aprobat� techniczn�. Wz�r deklaracji zgodno�ci zosta� podany w rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 31 lipca 1998 r. w sprawie system�w oceny zgodno�ci, wzoru deklaracji zgodno�ci oraz sposobu znakowania wyrob�w budowlanych dopuszczonych do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie (Dz. U. Nr 113, poz. 728). Rozdzia� 2 Czyszczenie powierzchni metodami strumieniowo-�ciernymi � 3. 1. Do czyszczenia powierzchni powinno stosowa� si�: 1) �cierniwa metalowe, w szczeg�lno�ci: a) �rut ostrok�tny lub kulisty staliwny albo �eliwny, b) ci�ty drut stalowy; 2) �cierniwa niemetalowe, w szczeg�lno�ci: a) piaski kwarcowe w metodach pneumatycznych mokrych i wilgotnych, b) elektrokorund, c) �cierniwa odpadowe, w tym �u�el pomiedziowy, paleniskowy, wielkopiecowy, d) rozdrobnione ska�y i minera�y, w tym oliwin, staurolit, dolomit, granit i inne, e) inne �cierniwa sztucznie wytworzone i organiczne. 2. Do czyszczenia powierzchni niedopuszczalne jest stosowanie suchego piasku kwarcowego jako �cierniwa lub dodatku do innych �cierniw. 3. Podczas stosowania w pomieszczeniach �cierniw z rozdrobnionych ska� i minera��w, zawieraj�cych woln� krzemionk�, nale�y oznacza� w tym pomieszczeniu st�enie py�u ca�kowitego i respirabilnego, kt�rego warto�ci nie mog� by� wy�sze od podanych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwy�szych dopuszczalnych st�e� i nat�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia w �rodowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833). � 4. 1. Stanowiska pracy usytuowane na otwartej przestrzeni powinny by� oznakowane tablicami informacyjno-ostrzegawczymi oraz tak zlokalizowane, aby nie powodowa�y zagro�e� dla bezpiecze�stwa i zdrowia pracownik�w oraz os�b postronnych. 2. Po oczyszczeniu powierzchni resztki zu�ytego �cierniwa i inne zanieczyszczenia nale�y usun�� z miejsca pracy i przekaza� do regeneracji lub utylizacji. � 5. Czyszczenie powierzchni z pow�ok lakierowych zawieraj�cych zwi�zki o�owiu lub inne toksyczne sk�adniki przy u�yciu urz�dze� z otwartym obiegiem �cierniwa powinno odbywa� si� wy��cznie na stanowisku pracy szczelnie os�oni�tym i wyposa�onym w uk�ad filtracyjno-wentylacyjny. � 6. Dopuszczalne jest stosowanie w pomieszczeniu zamkni�tym przeno�nych i przewo�nych urz�dze� do obr�bki podci�nieniowej z zamkni�tym obiegiem �cierniwa, pod warunkiem �e s� wyposa�one w uk�ad filtracyjno-wentylacyjny i zasobnik py�u. � 7. Komory robocze przeznaczone do czyszczenia powierzchni powinny by� pod��czone do ss�cych uk�ad�w filtracyjno-wentylacyjnych i w taki spos�b zabezpieczone, aby wyeliminowa� mo�liwo�� zapylenia pomieszczenia, w kt�rym zosta�y zainstalowane. � 8. 1. Stanowiska pracy, przy kt�rych odbywa si� czyszczenie powierzchni, powinny by� wyposa�one w instrukcj� bezpiecze�stwa i higieny pracy uwzgl�dniaj�c� wymagania dotycz�ce: 1) zasad obs�ugi, konserwacji oraz kontroli urz�dze� u�ywanych w procesie czyszczenia powierzchni metali i innych materia��w konstrukcyjnych; 2) rodzaj�w �rodk�w ochrony indywidualnej, kt�re nale�y stosowa� w zale�no�ci od technologii czyszczenia oraz wyst�puj�cych czynnik�w niebezpiecznych i szkodliwych dla zdrowia pracownika i os�b przebywaj�cych w strefie pracy. 2. Niedopuszczalne jest stosowanie urz�dze� do strumieniowo-�ciernego czyszczenia powierzchni niewyposa�onych w system umo�liwiaj�cy zamkni�cie wyp�ywu �cierniwa z dyszy roboczej bezpo�rednio przez pracownika wykonuj�cego proces czyszczenia. 3. System, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien by� tak skonstruowany, aby w razie wypuszczenia z r�k pracownika dyszy roboczej nast�pi�o niezw�oczne zamkni�cie dop�ywu �cierniwa do dyszy. System zamkni�cia wyp�ywu �cierniwa nale�y kontrolowa� przed rozpocz�ciem pracy i w przypadku jego wadliwej pracy. � 9. 1. Pracownicy obs�uguj�cy urz�dzenia przeznaczone do czyszczenia powierzchni zainstalowane w komorach roboczych powinni by� asekurowani przez co najmniej jednego pracownika znajduj�cego si� na zewn�trz komory roboczej. 2. Pracownicy obs�uguj�cy urz�dzenia zainstalowane w komorze roboczej powinni by� wyposa�eni w �rodki ochrony indywidualnej, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1 pkt 2. 3. Praca w komorze roboczej powinna trwa� jednorazowo nie d�u�ej ni� 40 minut, a przerwa powinna trwa� co najmniej 20 minut, podczas kt�rej pracownicy powinni przebywa� w miejscu z dop�ywem czystego powietrza. 4. Komora robocza powinna by� wyposa�ona w �wietlny sygnalizator pracy informuj�cy o zagro�eniach oraz awaryjny wy��cznik urz�dze�. Drzwi wej�ciowe do komory roboczej powinny by� otwierane dopiero po uprzednim odpyleniu jej wn�trza. 5. Wielokrotno�� wymiany powietrza w komorze roboczej powinna zapewnia� dobr� widoczno�� oraz by� zale�na od: 1) rodzaju czyszczonego materia�u lub usuwanej pow�oki malarskiej; 2) ilo�ci stanowisk pracy; 3) rodzaju i ilo�ci zu�ywanego �cierniwa. 6. Niedopuszczalne jest: 1) podejmowanie pracy w komorze roboczej bez odpowiednich �rodk�w ochrony indywidualnej; 2) czyszczenie powierzchni przy niedomkni�tych drzwiach komory roboczej lub niesprawnym systemie wentylacyjnym; 3) kierowanie strumienia �cierniwa z dyszy poza czyszczony przedmiot. � 10. 1. W przypadku obs�ugiwania urz�dze� do czyszczenia powierzchni przez otwory w �cianie kabiny, otwory te powinny by� wyposa�one w szczelne gumowe r�kawy usytuowane na wysoko�ci przedramienia pracownika. 2. Stanowiska pracy, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� wyposa�one w ergonomiczne krzes�a przystosowane do warunk�w wykonywanej pracy. Rozdzia� 3 Natryskiwanie lub napylanie powierzchni � 11. 1. Do natryskiwania lub napylania powierzchni u�ywa si� wy��cznie materia��w posiadaj�cych kart� charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego, z oznakowaniem opakowania okre�lonym w rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie oznakowania opakowa� substancji niebezpiecznych i preparat�w niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679). 2. Podczas prac, o kt�rych mowa w ust. 1, gdzie stosuje si� materia�y zawieraj�ce zwi�zki o dzia�aniu rakotw�rczym lub prawdopodobnie rakotw�rczym, nale�y przestrzega� wymaga� zawartych w rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 11 wrze�nia 1996 r. w sprawie czynnik�w rakotw�rczych w �rodowisku pracy oraz nadzoru nad stanem zdrowia pracownik�w zawodowo nara�onych na te czynniki (Dz. U. Nr 121, poz. 571 oraz z 2003 r. Nr 36, poz. 314). � 12. 1. Natryskiwanie powierzchni p�ynnymi wyrobami lakierowymi mo�e by� wykonywane na otwartej przestrzeni albo w komorach malarskich lub pomieszczeniach wyposa�onych w wentylacj� odci�gow� z wymuszonym nawiewem powietrza. Napylanie wyrobami sproszkowanymi powinno by� wykonywane wy��cznie w komorach malarskich lub pomieszczeniach z odpowiedni� wentylacj�. 2. Podczas natryskiwania lub napylania powierzchni wyrobami lakierowymi powinno stosowa� si� jednocze�nie lub oddzielnie �rodki ochrony indywidualnej lub zbiorowej zapewniaj�ce nieprzekraczanie najwy�szych dopuszczalnych st�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia, okre�lonych w przepisach rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwy�szych dopuszczalnych st�e� i nat�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia w �rodowisku pracy. 3. Napylanie powierzchni wykonuje si� tak, aby nadmiar napylanego proszku m�g� by� odzyskiwany. 4. Ilo�� przechowywanego w pomieszczeniach i przestrzeniach zamkni�tych, w kt�rych prowadzone s� prace zwi�zane z natryskiwaniem lub napylaniem, palnego materia�u przeznaczonego do natryskiwania lub napylania powierzchni nie powinna przekracza� zapotrzebowania jednej zmiany roboczej. � 13. 1. Stanowiska pracy, na kt�rych prowadzone jest natryskiwanie lub napylanie powierzchni, oznacza si� tablicami informacyjno-ostrzegawczymi i zabezpiecza si� przed dost�pem os�b postronnych. 2. Natryskiwanie lub napylanie powierzchni wyrobami p�ynnymi lub sproszkowanymi powinno by� prowadzone z zachowaniem wymaga� ochrony przeciwpo�arowej oraz oceny zagro�enia wybuchem, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie ochrony przeciwpo�arowej budynk�w, innych obiekt�w budowlanych i teren�w (Dz. U. Nr 121, poz. 1138). � 14. 1. Pomieszczenia i komory malarskie, w kt�rych odbywa si� natryskiwanie lub napylanie powierzchni, powinny spe�nia� wymagania techniczno-budowlane jak dla pomieszcze� zagro�onych wybuchem, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie ochrony przeciwpo�arowej budynk�w, innych obiekt�w budowlanych i teren�w oraz w rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690 oraz z 2003 r. Nr 33, poz. 270). 2. Urz�dzenia elektroenergetyczne stosowane w pomieszczeniach i komorach malarskich powinny odpowiada� wymaganiom dla urz�dze� przeznaczonych do pracy w strefach zagro�onych wybuchem okre�lonym dla tych pomieszcze� i kom�r. 3. Strefy zagro�enia wybuchem oraz miejsca wyst�powania materia��w po�arowo niebezpiecznych powinny by� oznakowane zgodnie z przepisami rozporz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1. � 15. 1. Pod�ogi w pomieszczeniach i komorach malarskich, w kt�rych stosowane s� metody elektrostatycznego natryskiwania lub napylania powierzchni przedmiot�w, powinny odpowiada� wymaganiom okre�lonym w przepisach rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrze�nia 1997 r. w sprawie og�lnych przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz w rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie. 2. Podczas stosowania metody elektrostatycznego natryskiwania lub napylania powierzchni przedmioty poddawane tym procesom powinny by� uziemione, a pracownicy wyposa�eni w antyelektrostatyczn� odzie� i obuwie robocze oraz �rodki ochrony indywidualnej. � 16. Stanowiska pracy w pomieszczeniach i komorach malarskich, na kt�rych odbywa si� natryskiwanie lub napylanie powierzchni, powinny by� wyposa�one w instrukcj� bezpiecze�stwa i higieny pracy uwzgl�dniaj�c�: 1) specyfik� stosowanych materia��w pow�okowych; 2) technologi� nanoszenia; 3) wymagane �rodki ochrony indywidualnej; 4) wymagania dotycz�ce obs�ugi i konserwacji urz�dze� i sprz�tu pomocniczego u�ywanego podczas natryskiwania lub napylania powierzchni przedmiot�w; 5) zasady kontroli urz�dze� pracuj�cych pod ci�nieniem; 6) zasady przechowywania materia��w niebezpiecznych po�arowo. � 17. Urz�dzenia, sprz�t i narz�dzia przeznaczone do pracy w pomieszczeniach i strefach zagro�enia wybuchem lub pomieszczenia, w kt�rych wyst�puj� materia�y niebezpieczne po�arowo, powinny spe�nia� wymagania, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie ochrony przeciwpo�arowej budynk�w, innych obiekt�w budowlanych i teren�w oraz rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrze�nia 1997 r. w sprawie og�lnych przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 18. Podczas natryskiwania lub napylania niedopuszczalne jest: 1) przeprowadzanie czynno�ci natryskiwania lub napylania instalacji lub urz�dze� elektrycznych b�d�cych pod napi�ciem; 2) gromadzenie na stanowisku pracy opr�nionych naczy� i pojemnik�w po materia�ach stosowanych do natryskiwania lub napylania; 3) u�ywanie materia��w bez znajomo�ci technologii ich nak�adania oraz dzia�ania toksycznego; 4) u�ywanie grzejnik�w z otwart� spiral� grzejn� lub ognia otwartego; 5) prowadzenie prac spawalniczych; 6) stosowanie narz�dzi iskrz�cych. Rozdzia� 4 Natryskiwanie cieplne � 19. Proces natryskiwania cieplnego wykonuje si� z zachowaniem wymaga� ochrony przeciwpo�arowej oraz oceny zagro�enia wybuchem, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie ochrony przeciwpo�arowej budynk�w, innych obiekt�w budowlanych i teren�w. � 20. Dopuszcza si� prowadzenie procesu natryskiwania cieplnego: 1) na otwartej przestrzeni, z zachowaniem zasad w�a�ciwej lokalizacji urz�dze�; 2) w specjalnie przystosowanych pomieszczeniach; 3) w komorach roboczych. � 21. 1. Podczas procesu natryskiwania cieplnego na otwartej przestrzeni, wok� stanowiska prowadzenia tych prac powinien by� wydzielony pas ochronny, w kt�rym nie mog� przebywa� osoby postronne albo niewyposa�one w �rodki ochrony indywidualnej. 2. Wydzielony pas ochronny nale�y odpowiednio oznaczy� za pomoc� tablic informacyjno-ostrzegawczych. � 22. Po zako�czeniu procesu natryskiwania cieplnego na otwartej przestrzeni resztki materia�u przekazuje si� do ponownego wykorzystania lub utylizacji. � 23. 1. Pomieszczenie przeznaczone do prowadzenia procesu natryskiwania cieplnego powinno by� oddzielone od innych pomieszcze� zak�adu pracy w spos�b gwarantuj�cy bezpiecze�stwo pracy. 2. Proces natryskiwania cieplnego przeprowadzany przez pracownik�w w pomieszczeniach powinien odbywa� si� przy asekuracji co najmniej jednego, dodatkowego pracownika. � 24. 1. Proces natryskiwania cieplnego powinien by� prowadzony w pomieszczeniu wyposa�onym w instalacj� mechanicznej wentylacji nawiewno-wywiewnej i o�wietleniow� przystosowan� do pracy w strefach zagro�onych wybuchem. 2. Pomieszczenie natryskiwania cieplnego powinno mie� �ciany i strop wykonane z materia��w zmywalnych, niepalnych i nieiskrz�cych. 3. Sto�y warsztatowe i inne urz�dzenia stosowane w pomieszczeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny by� wykonane z materia��w umo�liwiaj�cych ich czyszczenie poprzez odpylanie. 4. Instalacje i w�e gazowe oraz miejsca i spos�b ich mocowania w pomieszczeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny spe�nia� wymagania jak dla urz�dze� stosowanych do prac spawalniczych, okre�lonych w przepisach rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 27 kwietnia 2000 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy pracach spawalniczych (Dz. U. Nr 40, poz. 470). � 25. 1. Powietrze wydalane z pomieszcze�, w kt�rych odbywa si� proces natryskiwania cieplnego, powinno by� oczyszczone za pomoc� urz�dze� filtracyjnych. 2. W przypadku prowadzenia procesu natryskiwania cieplnego przy u�yciu aluminium lub cynku, urz�dzenia wentylacyjne wywiewno-nawiewne powinny by� przystosowane do pracy z czynnikami wykazuj�cymi podatno�� do samozap�onu oraz tworzenia z powietrzem mieszaniny wybuchowej. 3. Niedopuszczalne jest stosowanie filtr�w wodnych do usuwania py��w z aluminium. � 26. W przypadku wykonywania procesu natryskiwania cieplnego w wydzielonych komorach roboczych, komory te wyposa�a si� w specjalne obrotniki lub manipulatory po��czone z wentylacj� wywiewn�. � 27. 1. Podczas procesu natryskiwania cieplnego gazy palne powinny by� czerpane z pojedynczych butli, wi�zek butli lub z instalacji rozpr�aj�cej gaz p�ynny, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 27 kwietnia 2000 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy pracach spawalniczych. 2. W�e doprowadzaj�ce gaz do pistolet�w powinny by� wyposa�one w odpowiednie urz�dzenia zabezpieczaj�ce przed cofni�ciem si� p�omienia do butli lub instalacji, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Niedopuszczalne jest podczas procesu natryskiwania cieplnego czerpanie acetylenu bezpo�rednio z wytwornic acetylenowych. � 28. Stanowisko pracy, na kt�rym odbywa si� proces natryskiwania cieplnego, powinno by� wyposa�one w instrukcj� bezpiecze�stwa i higieny pracy okre�laj�c�: 1) specyfik� materia��w stosowanych do procesu natryskiwania cieplnego; 2) technologi� procesu natryskiwania; 3) wykaz wymaga� dotycz�cych stosowania �rodk�w ochrony indywidualnej. � 29. Podczas procesu natryskiwania cieplnego pracownicy obs�uguj�cy urz�dzenia pistoletowe powinni by� ubrani w he�my ochronne z doprowadzeniem czystego powietrza oraz w inne �rodki ochrony indywidualnej stosownie do wyst�puj�cego zagro�enia. � 30. Niedopuszczalne jest podczas pracy pistoletu p�omieniowego lub regulacji nat�enia przep�ywu gaz�w kierowanie strumienia pracuj�cego pistoletu w kierunku butli gazowych oraz zbli�anie si� do tych butli z pracuj�cym pistoletem na odleg�o�� mniejsz� ni� 4 m. Rozdzia� 5 Przepisy ko�cowe � 31. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy czyszczeniu powierzchni, malowaniu i metalizacji natryskowej (Dz. U. Nr 237, poz. 2003 oraz z 2003 r. Nr 36, poz. 313). � 32. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 3 ust. 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Piechota 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 19 stycznia 2004 r. w sprawie op�at pobieranych przez pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym (Dz. U. Nr 16, poz. 157) Na podstawie art. 130 ust. 3 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 210, poz. 2036) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b okre�lania wysoko�ci op�at pobieranych przez pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym oraz tryb ich pobierania. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) maksymalna masa - maksymaln� mas� startow� statku powietrznego, okre�lon� w �wiadectwie zdatno�ci do lotu tego statku lub innym r�wnorz�dnym dokumencie; 2) u�ytkownik - u�ytkownika przestrzeni powietrznej polskiego rejonu informacji powietrznej; 3) Prezes Urz�du - Prezesa Urz�du Lotnictwa Cywilnego. � 3. 1. Op�aty pobierane przez pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym, zwane dalej "op�atami", okre�lane s� w spos�b prosty i jednoznaczny: 1) zapewniaj�cy �atwo�� naliczania nale�no�ci z tytu�u �wiadczonych przez ten organ us�ug; 2) umo�liwiaj�cy sprawdzanie przez u�ytkownik�w poprawno�ci naliczonej nale�no�ci; 3) zapewniaj�cy zachowanie zasady niedyskryminacji w odniesieniu do u�ytkownik�w; 4) uniemo�liwiaj�cy pokrywanie koszt�w prowadzenia jednego rodzaju dzia�alno�ci, �wiadczenia jednego rodzaju us�ugi lub obs�ugi jednej grupy u�ytkownik�w przychodami pochodz�cymi z innego rodzaju dzia�alno�ci, ze �wiadczenia innego rodzaju us�ug lub od innej grupy u�ytkownik�w; 5) niezniech�caj�cy u�ytkownik�w do korzystania z us�ug i urz�dze� zapewniaj�cych bezpiecze�stwo u�ytkownik�w i statk�w powietrznych. 2. Op�aty s� okre�lane i pobierane w walucie obowi�zuj�cej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 4. 1. Wysoko�� op�at obejmuj�cych op�aty za us�ugi: 1) nawigacyjne, w tym op�at� trasow� oraz op�at� za kontrol� zbli�ania lub kontrol� lotniska, 2) s�u�b informacji powietrznej, 3) s�u�b informacji meteorologicznej - ustalana jest z uwzgl�dnieniem uzasadnionych, rzeczywistych i ca�kowitych koszt�w �wiadczenia tych us�ug, ponoszonych przez pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym. 2. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj� koszty, wydatki i wp�aty okre�lone w art. 129 ust. 2 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze, zwanej dalej "ustaw�", w tym: 1) bezpo�rednie koszty operacyjne utrzymania i eksploatacji, 2) koszty po�rednie, w tym administracyjne, 3) koszty infrastruktury, w szczeg�lno�ci koszt amortyzacji, 4) koszty finansowe, 5) koszty wynikaj�ce z zobowi�za� mi�dzynarodowych, dotycz�ce zarz�dzania ruchem lotniczym - przy uwzgl�dnieniu kosztu kapita�u w�asnego. � 5. 1. Op�ata trasowa jest okre�lana za ka�dy lot statku powietrznego w przestrzeni powietrznej kontrolowanej z tytu�u zapewniania us�ug wykonywanych przez s�u�by, o kt�rych mowa w art. 121 ust. 1 ustawy. 2. Op�ata za kontrol� zbli�ania lub kontrol� lotniska jest okre�lana za korzystanie przez statki powietrzne z us�ug cywilnych lotniskowych organ�w s�u�b ruchu lotniczego podleg�ych pa�stwowemu organowi zarz�dzania ruchem lotniczym i �wiadcz�cych us�ugi w zakresie kontroli zbli�ania lub kontroli lotniska. 3. Op�ata za us�ugi s�u�by informacji powietrznej i meteorologicznej jest okre�lana za udost�pnianie informacji lub danych lotniczych lub meteorologicznych, niezb�dnych dla bezpiecznego i sprawnego wykonywania lot�w. 4. W odniesieniu do statk�w powietrznych zarejestrowanych w Rzeczypospolitej Polskiej i wykonuj�cych loty w przestrzeni powietrznej niekontrolowanej polskiego rejonu informacji powietrznej op�ata za us�ugi s�u�by informacji powietrznej i meteorologicznej mo�e by� pobierana w formie zrycza�towanej stawki rocznej. Zastosowanie zrycza�towanej stawki rocznej wymaga zawarcia umowy przez u�ytkownika z pa�stwowym organem zarz�dzania ruchem lotniczym. � 6. Op�ata trasowa dla statk�w powietrznych o maksymalnej masie powy�ej 2 ton jest okre�lana wed�ug nast�puj�cego wzoru: R = U x D x M, gdzie: R - oznacza op�at� trasow�, U - oznacza stawk� jednostkow� op�aty trasowej, D - oznacza ortodromiczn� d�ugo�� lotu wyra�on� w setkach kilometr�w z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku, pomniejszon� o 20 km dla ka�dego startu i ka�dego l�dowania na lotniskach po�o�onych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, M - oznacza wsp�czynnik ci�arowy, obliczany z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku, wed�ug nast�puj�cego wzoru: � 7. Wysoko�� op�aty za kontrol� zbli�ania lub kontrol� lotniska uzale�nia si� od maksymalnej masy. � 8. Zmiana wysoko�ci op�at mo�e by� dokonywana nie cz�ciej ni� jeden raz w roku kalendarzowym, z wyj�tkiem zaistnienia nieprzewidzianych zdarze� niezale�nych od pa�stwowego organu zarz�dzania ruchem lotniczym, a wp�ywaj�cych znacz�co i bezpo�rednio na poziom koszt�w jednostkowych �wiadczonych us�ug. � 9. 1. Propozycje nowych op�at oraz ich zmian pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym przedstawia do konsultacji u�ytkownikom w terminie nie kr�tszym ni� 4 miesi�ce przed planowanym wprowadzeniem ich do stosowania. 2. Propozycja nowych op�at oraz ich zmiany, wraz z ekonomicznym uzasadnieniem, jest przedstawiana Prezesowi Urz�du, po przeprowadzeniu konsultacji, o kt�rych mowa w ust. 1, w terminie nie kr�tszym ni� 3 miesi�ce przed planowanym wprowadzeniem ich do stosowania. 3. Po otrzymaniu propozycji nowych op�at lub ich zmiany Prezes Urz�du: 1) og�asza wysoko�� op�at w Dzienniku Urz�dowym Urz�du Lotnictwa Cywilnego albo 2) je�eli propozycja nowych op�at lub ich zmiany narusza wymogi okre�lone w ustawie, niniejszym rozporz�dzeniu lub w umowach mi�dzynarodowych, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest stron� - wstrzymuje stosowanie op�at oraz wzywa pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym do usuni�cia tych narusze�. 4. W celu zbadania prawid�owo�ci ustalenia wysoko�ci op�at zawartych w propozycji Prezes Urz�du mo�e za��da� od pa�stwowego organu zarz�dzania ruchem lotniczym przed�o�enia dodatkowych informacji i wyja�nie�, w szczeg�lno�ci dotycz�cych koszt�w stanowi�cych podstaw� ustalenia tej wysoko�ci. 5. Informacje o wysoko�ci op�at og�aszane s� w Dzienniku Urz�dowym Urz�du Lotnictwa Cywilnego, o kt�rym mowa w art. 23 ustawy, oraz zamieszczane w Zintegrowanym Pakiecie Informacji Lotniczych. � 10. 1. U�ytkownicy przesy�aj� do pa�stwowego organu zarz�dzania ruchem lotniczym informacje dotycz�ce znak�w rejestracyjnych, maksymalnej masy oraz typ�w i wersji statk�w powietrznych, kt�re b�d� u�ytkowa� w danym roku kalendarzowym. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, przesy�a si� nie p�niej ni�: 1) w terminie 1 miesi�ca przed planowanym dniem rozpocz�cia operacji lotniczej - w przypadku wykonywania lot�w regularnych lub serii lot�w nieregularnych; 2) w dniu poprzedzaj�cym dzie� planowanego rozpocz�cia operacji lotniczej - w przypadku wykonywania lot�w nieregularnych. 3. W razie niepodania przez u�ytkownika informacji o maksymalnej masie, op�aty pobiera si� w wysoko�ci okre�lonej dla najwi�kszej maksymalnej masy statku powietrznego danego typu. 4. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� aktualizowane nie rzadziej ni� raz w roku. � 11. 1. Op�aty s� pobierane przez pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym od u�ytkownika przed wykonaniem startu, w wyznaczonych do tego celu biurach na lotniskach, chyba �e biura te nie zosta�y wyznaczone. 2. Od u�ytkownik�w korzystaj�cych systematycznie z us�ug pa�stwowego organu zarz�dzania ruchem lotniczym op�aty mog� by� pobierane okresowo, na podstawie zbiorczych faktur za okresy rozliczeniowe ustalone z u�ytkownikiem, nie rzadziej jednak ni� raz na miesi�c. � 12. Op�aty pobierane przez pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, mog� by� pobierane w spos�b i w wysoko�ci dotychczasowej, jednak nie d�u�ej ni� przez okres 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 22 stycznia 2004 r. w sprawie katalogu us�ug powszechnych oraz szczeg�owych wymaga� dotycz�cych �wiadczenia us�ug powszechnych (Dz. U. Nr 16, poz. 158) Na podstawie art. 49 ust. 2 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Do katalogu us�ug powszechnych zalicza si�: 1) przy��czenie pojedynczego zako�czenia sieci w g��wnej lokalizacji abonenta z wy��czeniem sieci cyfrowej z integracj� us�ug, zwanej dalej "ISDN"; 2) utrzymanie ��cza w gotowo�ci do �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych; 3) us�ugi telefoniczne realizowane poprzez: a) po��czenia miejscowe i strefowe, b) po��czenia mi�dzystrefowe, c) po��czenia mi�dzynarodowe, d) po��czenia do sieci ruchomych; 4) us�ug� faksu; 5) us�ug� transmisji danych w pa�mie fonicznym za pomoc� modem�w; 6) us�ugi telefoniczne �wiadczone za pomoc� aparat�w publicznych; 7) us�ug� dost�pu do Internetu dla szk� publicznych, plac�wek o�wiatowych, bibliotek i szk� wy�szych; 8) �wiadczenia dodatkowe polegaj�ce na: a) udzielaniu informacji o numerach abonent�w, b) udogodnieniach dla os�b niepe�nosprawnych, c) dostarczaniu, na pisemne ��danie abonenta, szczeg�owego wykazu wykonanych na jego rzecz us�ug telekomunikacyjnych. 2. Przez poj�cie g��wnej lokalizacji abonenta, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, rozumie si� lokalizacj� wskazan� przez abonenta jako g��wna w umowie o �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych. Wskazana mo�e zosta� lokalizacja, w kt�rej abonent posiada sta�e zameldowanie, lub lokalizacja, do kt�rej abonent posiada tytu� prawny, z wy��czeniem budynk�w rekreacji indywidualnej, to jest budynk�w przeznaczonych do okresowego wypoczynku rodzinnego. W przypadku posiadania przez abonenta tytu�u prawnego innego ni� prawo w�asno�ci, prawo u�ytkowania wieczystego lub sp�dzielcze prawo do lokalu, przy��czenie pojedynczego zako�czenia sieci nast�puje po przedstawieniu przez niego pisemnej zgody odpowiednio w�a�ciciela, u�ytkownika wieczystego nieruchomo�ci lub cz�onka sp�dzielni mieszkaniowej. � 2. Ustala si� nast�puj�ce wymagania dotycz�ce przyst�pno�ci cenowej, jakie powinny by� spe�nione przez operatora o znacz�cej pozycji rynkowej w zakresie �wiadczenia us�ug telefonicznych w stacjonarnych publicznych sieciach telefonicznych na obszarze wojew�dztwa, zwanego dalej "operatorem": 1) zapewnienie abonentom wyboru opcji taryfowej zawieraj�cej abonament, uwzgl�dniaj�cej ich r�ne mo�liwo�ci ekonomiczne oraz sposoby korzystania z us�ug; 2) stosowanie ujednoliconych cen us�ug powszechnych ustalonych w oparciu o u�rednione koszty �wiadczenia us�ug powszechnych na obszarze obj�tym obowi�zkiem �wiadczenia us�ug powszechnych przez operatora; 3) zapewnienie abonentom, w celu monitorowania przez nich wydatk�w ponoszonych na us�ugi powszechne, udogodnie� i �wiadcze� dodatkowych takich jak: a) mo�liwo�� roz�o�enia na raty op�aty za przy��czenie pojedynczego zako�czenia sieci w g��wnej lokalizacji abonenta, b) dostarczenie podstawowego wykazu wykonanych us�ug telekomunikacyjnych bezp�atnie z ka�d� faktur� oraz dostarczenie na pisemne ��danie abonenta szczeg�owego wykazu wykonanych us�ug telekomunikacyjnych - zgodnie ze szczeg�owymi wymaganiami okre�lonymi w � 7, c) mo�liwo�� nieodp�atnego zablokowania na wniosek abonenta po��cze� do numer�w zaczynaj�cych si� na 0-700, a, w miar� mo�liwo�ci technicznych, tak�e blokowania wskazanych przez abonenta innych typ�w po��cze�, d) umo�liwienie okresowego zawieszenia korzystania z us�ug telekomunikacyjnych. � 3. 1. Ustala si� nast�puj�ce wska�niki jako�ci i dost�pno�ci us�ug powszechnych: 1) czas oczekiwania na przy��czenie do sieci - �redni czas od dnia z�o�enia wniosku o zawarcie umowy do dnia rozpocz�cia �wiadczenia us�ug przez operatora; 2) liczba uszkodze� przypadaj�cych na 100 linii g��wnych - �rednia liczba zg�oszonych przez u�ytkownik�w w ci�gu roku przypadk�w braku �wiadczenia us�ug lub przypadk�w �wiadczenia ich niew�a�ciwie przypadaj�ca na ka�de 100 linii g��wnych, kt�re powsta�y z przyczyn le��cych po stronie operatora; 3) czas usuni�cia uszkodzenia - �redni czas oczekiwania u�ytkownika na przywr�cenie mo�liwo�ci korzystania z us�ug, liczony od momentu zg�oszenia uszkodzenia; wska�nik nie obejmuje przypadk�w, w kt�rych uszkodzenie nast�pi�o na skutek si�y wy�szej; 4) stopa nieskutecznych wywo�a� - procentowy udzia� wywo�a�, kt�re nie spowodowa�y zestawienia ��danego po��czenia w og�lnej liczbie wywo�a�; wska�nik ten oblicza si� oddzielnie dla po��cze� krajowych oraz mi�dzynarodowych; 5) czas oczekiwania na uzyskanie po��czenia - �redni czas od momentu otrzymania przez sie� informacji adresowej niezb�dnej do zestawienia po��czenia, do momentu otrzymania przez u�ytkownika wywo�uj�cego zwrotnego sygna�u wywo�ania, sygna�u zaj�to�ci lub innego sygna�u akustycznego, z wy��czeniem sygna�u marszrutowania lub zapowiedzi s�ownej; 6) czas oczekiwania na uzyskanie po��czenia z numerami us�ug �wiadczonych z udzia�em personelu operatora - �redni czas od momentu otrzymania przez sie� informacji adresowej wymaganej do zestawienia po��czenia, do momentu zg�oszenia si� personelu operatora w celu �wiadczenia ��danej przez u�ytkownika wywo�uj�cego us�ugi; wska�nik nie obejmuje us�ug realizowanych w spos�b ca�kowicie automatyczny; 7) czas oczekiwania na zg�oszenie si� informacji o numerach telefonicznych - �redni czas od momentu otrzymania przez sie� informacji adresowej wymaganej do zestawienia po��czenia, do zg�oszenia si� personelu operatora lub automatycznego systemu odpowiedzi w celu udzielenia u�ytkownikowi wywo�uj�cemu informacji na temat ��danego numeru; 8) wska�nik sprawnych aparat�w publicznych - odsetek aparat�w publicznych w pe�ni sprawnych; 9) wska�nik reklamacji faktur - odsetek zakwestionowanych w trybie reklamacji faktur w stosunku do wszystkich wystawionych faktur. 2. Us�ugi powszechne powinny by� �wiadczone z zachowaniem warto�ci wska�nik�w jako�ci i dost�pno�ci nie gorszych ni� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Warto�ci wska�nik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� obliczane przez operatora za ka�de p�rocze oraz za ka�dy rok dla ca�ego obszaru dzia�ania oraz odr�bnie dla ka�dej strefy numeracyjnej obj�tej jego dzia�alno�ci� i przedk�adane Prezesowi Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty w terminie miesi�ca po zako�czeniu okresu rozliczeniowego w celu opublikowania w Biuletynie Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty. 4. Do obliczania warto�ci wska�nik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� opisy wska�nik�w oraz metody oblicze� okre�lone w dokumencie normalizacyjnym ETSI EG 201 769-1 V1.1.1., kt�ry jest udost�pniany w siedzibie ministerstwa obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw ��czno�ci. � 4. 1. Us�uga transmisji danych w pa�mie fonicznym za pomoc� modem�w powinna by� �wiadczona z zachowaniem przepustowo�ci do 56 kbit/s. 2. Us�uga dost�pu do Internetu dla szk� publicznych, plac�wek o�wiatowych, bibliotek i szk� wy�szych powinna by� �wiadczona z zachowaniem przepustowo�ci co najmniej 56 kbit/s. � 5. 1. Us�ugi polegaj�ce na udzielaniu informacji o numerach abonent�w powinny by� �wiadczone przez operatora ca�odobowo przez 7 dni w tygodniu za pomoc� telefonicznego biura numer�w w spos�b uwzgl�dniaj�cy uzasadnione interesy konsument�w. 2. Us�ugi polegaj�ce na udzielaniu informacji o numerach abonent�w mog� by� �wiadczone, opr�cz telefonicznego biura numer�w, tak�e w innej formie. 3. Realizacja us�ugi polegaj�cej na udzielaniu informacji o numerach abonent�w za pomoc� telefonicznego biura numer�w powinna by� poprzedzona ka�dorazowo informacj� g�osow� o wysoko�ci op�aty za po��czenie, z wyszczeg�lnieniem ceny brutto i netto. � 6. Ustala si� nast�puj�ce wymagania dotycz�ce udogodnie� dla os�b niepe�nosprawnych: 1) w plac�wkach obs�ugi klienta operator wydziela stanowiska przystosowane do obs�ugi os�b niepe�nosprawnych, oznaczone znakiem, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 2) ka�da plac�wka obs�ugi klienta powinna posiada� urz�dzenie przekazu tekstu (urz�dzenie faksowe, telefon kom�rkowy, aparat telefoniczny stacjonarny z funkcj� przesy�ania kr�tkich wiadomo�ci tekstowych (SMS) b�d� komputer - w zale�no�ci od potrzeb) umo�liwiaj�ce kontakt z osob� nies�ysz�c� lub niem�wi�c�, oznaczone znakiem, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 3) w spisie abonent�w powinny zosta� umieszczone przez operatora informacje o miejscach zainstalowania i rodzaju dost�pnych dla os�b niepe�nosprawnych urz�dze� ko�cowych; 4) na ��danie os�b niewidomych oraz s�abowidz�cych powinny by� sporz�dzane przez operatora dodatkowe faktury wraz z podstawowym wykazem wykonanych us�ug telekomunikacyjnych w alfabecie Braille'a lub przy u�yciu du�ej czcionki lub powinny by� wysy�ane poczt� elektroniczn� w formacie tekstowym; ��danie powinno by� potwierdzone okazaniem dokumentu potwierdzaj�cego niepe�nosprawno��; 5) w plac�wkach obs�ugi klienta osobom niewidomym oraz s�abowidz�cym powinien by� udost�pniany przez operatora regulamin �wiadczenia us�ug i cennik sporz�dzone w alfabecie Braille'a lub przy u�yciu du�ej czcionki, lub w formie elektronicznej w formacie tekstowym; 6) szczeg�owy wykaz wykonanych us�ug telekomunikacyjnych na ��danie osoby niewidomej lub s�abowidz�cej powinien by� sporz�dzany przy u�yciu du�ej czcionki lub powinien by� przekazywany poczt� elektroniczn� w formacie tekstowym. � 7. 1. Podstawowy wykaz wykonanych us�ug telekomunikacyjnych powinien zawiera� informacj� o zrealizowanych p�atnych po��czeniach, z podaniem, dla ka�dego typu po��cze�, ilo�ci jednostek rozliczeniowych odpowiadaj�cej warto�ci zrealizowanych przez abonenta po��cze�. 2. Szczeg�owy wykaz wykonanych us�ug telekomunikacyjnych powinien zawiera� informacj� o zrealizowanych po��czeniach, z podaniem, dla ka�dego po��czenia, numeru wywo�ywanego, dnia oraz godziny rozpocz�cia po��czenia, czasu jego trwania oraz wysoko�ci op�aty za po��czenie, z wyszczeg�lnieniem ceny brutto i netto. 3. Operator dostarcza szczeg�owy wykaz wykonanych us�ug telekomunikacyjnych, pocz�wszy od bie��cego okresu rozliczeniowego, w kt�rym abonent z�o�y� pisemne ��danie, do okresu rozliczeniowego, w czasie kt�rego up�ywa uzgodniony z abonentem termin zaprzestania dostarczania tego wykazu w��cznie. 4. Abonent mo�e jednorazowo za��da� dostarczenia szczeg�owego wykazu wykonanych us�ug telekomunikacyjnych za okresy rozliczeniowe poprzedzaj�ce okres rozliczeniowy (maksymalnie do dwunastu miesi�cy), w kt�rym abonent za��da� tego �wiadczenia. 5. Operator dostarcza szczeg�owy wykaz wykonanych us�ug telekomunikacyjnych wraz z faktur� wystawion� za okres rozliczeniowy, kt�rego dotyczy ten wykaz, z zastrze�eniem ust. 6. 6. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4, operator dostarcza szczeg�owy wykaz wykonanych us�ug telekomunikacyjnych w ci�gu 14 dni od dnia z�o�enia pisemnego ��dania przez abonenta. 7. Operator za dostarczenie szczeg�owego wykazu wykonanych us�ug telekomunikacyjnych mo�e pobiera� op�aty kalkulowane w oparciu o uzasadnione koszty poniesione przez niego na ten cel. � 8. 1. Liczba aparat�w publicznych, w tym przystosowanych dla os�b niepe�nosprawnych, przypadaj�ca na okre�lon� liczb� mieszka�c�w powinna uwzgl�dnia� wyst�puj�ce na danym obszarze zapotrzebowanie na us�ugi telekomunikacyjne oraz wynosi� �rednio w skali kraju: 1) 2 aparaty publiczne na 1.000 mieszka�c�w; 2) 1 aparat publiczny przystosowany dla os�b niepe�nosprawnych na 2.000 mieszka�c�w. 2. W ka�dej gminie powinien zosta� uruchomiony co najmniej jeden aparat publiczny. W przypadku zainstalowania w danej gminie tylko jednego aparatu publicznego, powinien by� to aparat publiczny przystosowany dla os�b niepe�nosprawnych, umieszczony w spos�b i w miejscu umo�liwiaj�cym korzystanie z niego osobie niepe�nosprawnej poruszaj�cej si� za pomoc� w�zka inwalidzkiego lub korzystaj�cej z aparatu s�uchowego. 3. Operator w miar� mo�liwo�ci technicznych pozytywnie rozpatruje wszystkie uzasadnione wnioski o zainstalowanie dodatkowych aparat�w publicznych z�o�one przez w�a�ciwego w�jta (burmistrza, prezydenta miasta), w przypadku gdy na terenie danej gminy istniej�ce aparaty publiczne nie zaspokajaj� zapotrzebowania ludno�ci na us�ugi telekomunikacyjne. � 9. 1. Do dnia 31 marca 2004 r. wska�nik jako�ci i dost�pno�ci �wiadczenia us�ug powszechnych, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 4, oblicza si� tylko dla po��cze� krajowych. 2. Wska�niki, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 6 i 7, oblicza si� od dnia 30 kwietnia 2004 r. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) � 5 ust. 3, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia; 2) � 4 ust. 2 oraz � 6 pkt 4, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 31 marca 2004 r. 3) Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 22 stycznia 2004 r. (poz. 158) Za��cznik nr 1 WARTO�CI WSKA�NIK�W JAKO�CI I DOST�PNO�CI �WIADCZENIA US�UG POWSZECHNYCH Lp.Nazwa wska�nikaJednostkiWarto�� 1Czas oczekiwania na przy��czenie do siecimiesi�ce2,5 2Liczba uszkodze� przypadaj�cych na 100 linii g��wnych w ci�gu rokusztuki14 3Czas usuni�cia uszkodzeniagodziny34 4Stopa nieskutecznych wywo�a�:% - w po��czeniach krajowych - w po��czeniach mi�dzynarodowych 1 2,5 5Czas oczekiwania na uzyskanie po��czeniasekundy10 6Czas oczekiwania na uzyskanie po��czenia z numerami us�ug �wiadczonych z udzia�em personelu operatorasekundy20 7Czas oczekiwania na zg�oszenie si� informacji o numerach telefonicznychsekundy25 8Wska�nik sprawnych aparat�w publicznych%90 9Wska�nik reklamacji faktur%1 Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - ��czno��, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� dotycz�cych �wiadczenia us�ug powszechnych (Dz. U. Nr 234, poz. 1972), kt�re zgodnie z art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo telekomunikacyjne oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 113, poz. 1070) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 26 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie os�b, w stosunku do kt�rych �andarmeria Wojskowa wykonuje czynno�ci ochronne, oraz zakresu i trybu wsp�dzia�ania �andarmerii Wojskowej z Biurem Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 16, poz. 159) Na podstawie art. 21 ust. 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. o �andarmerii Wojskowej i wojskowych organach porz�dkowych (Dz. U. Nr 123, poz. 1353, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 28 grudnia 2001 r. w sprawie os�b, w stosunku do kt�rych �andarmeria Wojskowa wykonuje czynno�ci ochronne, oraz zakresu i trybu wsp�dzia�ania �andarmerii Wojskowej z Biurem Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 157, poz. 1863) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) Ministra Obrony Narodowej, Sekretarza Stanu - I Zast�pcy Ministra Obrony Narodowej i Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego,", b) uchyla si� pkt 3; 2) w � 3 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Osobom, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, przys�uguje ochrona poprzez przydzielenie:"; 3) w � 4 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W stosunku do os�b, o kt�rych mowa w � 1 pkt 6, �andarmeria Wojskowa wykonuje czynno�ci ochronne okre�lone ka�dorazowo przez Ministra Obrony Narodowej."; 4) w � 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ochron� os�b, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 i 6, w czasie ich wyjazd�w za granic� organizuje si� na polecenie Ministra Obrony Narodowej, kt�ry okre�la formy jej realizacji."; 5) � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. Wsp�dzia�anie �andarmerii Wojskowej z Biurem Ochrony Rz�du organizuj� ka�dorazowo Komendant G��wny i Komendant Oddzia�u Specjalnego �andarmerii Wojskowej.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: w z. J. Zemke 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 89, poz. 804 oraz z 2003 r. Nr 113, poz. 1070 i Nr 139, poz. 1326. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 26 stycznia 2004 r. w sprawie wyznaczania �o�nierzy zawodowych i �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� kandydack� na stanowiska s�u�bowe w razie og�oszenia mobilizacji, og�oszenia stanu wojennego i w czasie wojny (Dz. U. Nr 16, poz. 160) Na podstawie art. 145 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki i tryb wyznaczania �o�nierzy zawodowych i �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� kandydack� na stanowiska s�u�bowe w razie og�oszenia mobilizacji, og�oszenia stanu wojennego i w czasie wojny oraz zwalniania z tych stanowisk. � 2. �o�nierza zawodowego i �o�nierza pe�ni�cego s�u�b� kandydack� wyznacza si� na stanowisko s�u�bowe stosownie do warunk�w okre�lonych w art. 143 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych, zwanej dalej "ustaw�", zgodnie z opisem stanowiska. � 3. 1. �o�nierz zawodowy mo�e zajmowa� tylko jedno stanowisko s�u�bowe: 1) oficer - przewidziane w etacie dla oficera; 2) podoficer zawodowy - przewidziane w etacie dla podoficera zawodowego; 3) szeregowy zawodowy - przewidziane w etacie dla starszego szeregowego zawodowego lub kaprala zawodowego. 2. �o�nierza zawodowego wyznacza si� na nowe stanowisko s�u�bowe na czas nieokre�lony, z zastrze�eniem � 7. 3. Okres od jednego do trzech miesi�cy liczony od dnia wyznaczenia �o�nierza na stanowisko s�u�bowe stanowi okres pr�bny. 4. Okres pr�bny na stanowisku s�u�bowym dla ka�dego �o�nierza ustala w decyzji organ uprawniony do wyznaczenia �o�nierza na stanowisko s�u�bowe, stosownie do wniosku w tej sprawie dow�dcy jednostki wojskowej. � 4. 1. Warunkiem wyznaczania �o�nierzy zawodowych, o kt�rych mowa w � 2, na stanowiska s�u�bowe jest r�wnie� posiadanie przez nich kwalifikacji, kt�rymi s� dla: 1) szeregowych zawodowych zaszeregowanych do stopnia etatowego starszego szeregowego (starszego marynarza) - uko�czenie co najmniej szko�y ponadgimnazjalnej, pe�nienie czynnej s�u�by wojskowej okre�lonej w odr�bnych przepisach przez okres co najmniej sze�ciu miesi�cy; 2) podoficer�w zawodowych zaszeregowanych do stopnia etatowego: a) kaprala (mata) - uko�czenie co najmniej szko�y ponadgimnazjalnej, pe�nienie czynnej s�u�by wojskowej przez okres sze�ciu miesi�cy, uko�czenie kursu podoficerskiego i zdanie egzaminu ko�cowego, b) starszego kaprala (starszego mata) - pe�nienie czynnej s�u�by wojskowej na stanowisku s�u�bowym zaszeregowanym do stopnia etatowego kaprala (mata) przez okres co najmniej trzech miesi�cy, c) plutonowego (bosmanmata) - pe�nienie czynnej s�u�by wojskowej na stanowisku s�u�bowym zaszeregowanym do stopnia etatowego starszego kaprala (starszego mata) przez okres co najmniej trzech miesi�cy, d) sier�anta (bosmana) - posiadanie wykszta�cenia co najmniej ponadgimnazjalnego oraz uko�czenie szko�y podoficerskiej i zdanie egzaminu ko�cowego, e) starszego sier�anta (starszego bosmana) - pe�nienie czynnej s�u�by wojskowej na stanowisku s�u�bowym zaszeregowanym do stopnia etatowego sier�anta (bosmana) przez okres co najmniej sze�ciu miesi�cy, f) m�odszego chor��ego (m�odszego chor��ego marynarki) - uko�czenie szko�y ponadgimnazjalnej i posiadanie �wiadectwa dojrza�o�ci oraz uko�czenie kursu specjalistycznego i zdanie egzaminu ko�cowego, g) chor��ego (chor��ego marynarki) - pe�nienie czynnej s�u�by wojskowej na stanowisku s�u�bowym zaszeregowanym do stopnia etatowego m�odszego chor��ego (m�odszego chor��ego marynarki) przez okres co najmniej sze�ciu miesi�cy, h) starszego chor��ego (starszego chor��ego marynarki) - pe�nienie czynnej s�u�by wojskowej na stanowisku s�u�bowym zaszeregowanym do stopnia etatowego chor��ego (chor��ego marynarki) przez okres co najmniej sze�ciu miesi�cy, i) starszego chor��ego sztabowego (starszego chor��ego sztabowego marynarki) - pe�nienie czynnej s�u�by wojskowej na stanowisku s�u�bowym zaszeregowanym do stopnia etatowego starszego chor��ego (starszego chor��ego marynarki) przez okres co najmniej sze�ciu miesi�cy; 3) oficer�w zawodowych zaszeregowanych do stopnia etatowego: a) podporucznika (podporucznika marynarki) - uko�czenie wy�szej szko�y wojskowej (wy�szej szko�y oficerskiej) lub co najmniej wy�szych studi�w zawodowych i odbycie przeszkolenia wojskowego oraz zdanie egzaminu na oficera, b) porucznika (porucznika marynarki) - pe�nienie czynnej s�u�by wojskowej na stanowisku s�u�bowym zaszeregowanym do stopnia etatowego podporucznika (podporucznika marynarki) przez okres co najmniej sze�ciu miesi�cy, c) kapitana (kapitana marynarki) - pe�nienie czynnej s�u�by wojskowej na stanowisku s�u�bowym zaszeregowanym do stopnia etatowego porucznika (porucznika marynarki) przez okres co najmniej dwunastu miesi�cy i uko�czenie kursu specjalistycznego, d) majora (komandora podporucznika) - pe�nienie czynnej s�u�by wojskowej na stanowisku s�u�bowym zaszeregowanym do stopnia etatowego kapitana (kapitana marynarki) przez okres co najmniej dwunastu miesi�cy, uko�czenie Akademii Obrony Narodowej (Akademii Marynarki Wojennej) i uzyskanie (posiadanie) tytu�u magistra (r�wnorz�dnego), e) podpu�kownika (komandora porucznika) - pe�nienie czynnej s�u�by wojskowej na stanowisku s�u�bowym zaszeregowanym do stopnia etatowego majora (komandora podporucznika) przez okres co najmniej dwunastu miesi�cy i uko�czenie kursu specjalistycznego lub studi�w podyplomowych, f) pu�kownika (komandora) - pe�nienie czynnej s�u�by wojskowej na stanowisku s�u�bowym zaszeregowanym do stopnia etatowego podpu�kownika (komandora porucznika) przez okres co najmniej dwunastu miesi�cy i uko�czenie kursu operacyjno-strategicznego, g) genera�a (admira�a) - uko�czenie studium polityki obronnej. 2. Okresy pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� zosta� skr�cone w przypadkach uzasadnionych potrzebami Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli �o�nierz zawodowy dokona� czynu �wiadcz�cego o szczeg�lnym m�stwie lub za wyj�tkowe zas�ugi (umiej�tno�ci dow�dcze). � 5. �o�nierz pe�ni�cy s�u�b� kandydack� mo�e zajmowa� tyko jedno stanowisko s�u�bowe przewidziane w etacie wy�szej szko�y wojskowej dla podchor��ego lub w etacie centrum szkolenia dla elewa. � 6. 1. �o�nierza pe�ni�cego s�u�b� kandydack� zwalnia si� z zajmowanego stanowiska s�u�bowego w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 144 ustawy. 2. Zwolnienia, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje organ uprawniony do wyznaczenia tego �o�nierza na stanowisko s�u�bowe. 3. �o�nierza pe�ni�cego s�u�b� kandydack� zwolnionego z zajmowanego stanowiska wyznacza si� na inne stanowisko s�u�bowe w ramach tej s�u�by lub kieruje do jednostki wojskowej po ich powo�aniu do zawodowej s�u�by wojskowej, o ile nie zachodz� przes�anki okre�lone w art. 154 ustawy. � 7. Wyznaczenie �o�nierza zawodowego i �o�nierza pe�ni�cego s�u�b� kandydack� na kolejne wy�sze stanowisko s�u�bowe jest uzale�nione od spe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w � 2, 4 i 5, oraz uzyskania w okresowych opiniach specjalnych og�lnej oceny bardzo dobrej lub dobrej. � 8. W decyzji o wyznaczeniu �o�nierza zawodowego po raz pierwszy na stanowisko s�u�bowe organ uprawniony do tego wyznaczenia zalicza �o�nierza zawodowego do okre�lonego korpusu osobowego oraz grupy i specjalno�ci wojskowej. � 9. 1. Zwolnienia �o�nierza zawodowego z zajmowanego stanowiska s�u�bowego dokonuje w formie decyzji organ uprawniony do wyznaczenia tego �o�nierza na stanowisko s�u�bowe. 2. Wraz ze zwolnieniem �o�nierza zawodowego, z zastrze�eniem art. 143 ust. 4 ustawy, �o�nierza wyznacza si� na nowe stanowisko s�u�bowe. 3. Warunkiem zwolnienia �o�nierza zawodowego z zajmowanego stanowiska w przypadku, o kt�rym mowa w art. 144 ust. 2 pkt 1 ustawy, jest zgoda dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni czynn� s�u�b� wojskow�. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) Minister Obrony Narodowej: w z. J. Zemke 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 3 wrze�nia 1998 r. w sprawie przebiegu s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych po og�oszeniu mobilizacji i w czasie wojny (Dz. U. Nr 122, poz. 800), kt�re traci moc, w cz�ci dotycz�cej � 21-25, z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 27 stycznia 2004 r. w sprawie dodatkowych dni wolnych od s�u�by oraz rozk�adu czasu s�u�by �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 16, poz. 161) Na podstawie art. 60 ust. 5 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) dodatkowe dni wolne od s�u�by dla �o�nierzy zawodowych, zwanych dalej "�o�nierzami"; 2) rozk�ad czasu s�u�by �o�nierzy w tygodniu; 3) tryb udzielania �o�nierzom czasu wolnego w zamian za wykonywanie zada� s�u�bowych poza normalnymi godzinami s�u�by; 4) spos�b prowadzenia ewidencji czasu s�u�by. � 2. 1. Przepisy art. 6 ust. 2 pkt 1 i art. 60 ust. 2 powo�ane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia oznaczaj� przepisy ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych. 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) dni ustawowo wolne od s�u�by - niedziele i �wi�ta okre�lone w ustawie z dnia 18 stycznia 1951 r. o dniach wolnych od pracy (Dz. U. Nr 4, poz. 28, z p�n. zm. 1)); 2) dni wolne od s�u�by - dni, o kt�rych mowa w pkt 1, oraz dni dodatkowo wolne od s�u�by, o kt�rych mowa w � 3; 3) dow�dca jednostki wojskowej - tak�e szefa i komendanta oraz dyrektora lub kierownika jednostki wojskowej, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 2 pkt 1; 4) dy�ur - trwaj�cy dwadzie�cia cztery godziny lub wielodniowy dy�ur bojowy, operacyjny, ratowniczy lub inny ustalony odr�bnymi przepisami; 5) etatowy dy�ur - trwaj�cy dwadzie�cia cztery godziny dy�ur w sta�ym systemie dy�ur�w pe�nionych przez �o�nierzy w ramach obowi�zk�w wynikaj�cych z zajmowanego stanowiska s�u�bowego w powo�anych do tego celu jednostkach organizacyjnych, w szczeg�lno�ci w Dy�urnej S�u�bie Operacyjnej Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, dy�urnych s�u�bach operacyjnych rodzaj�w si� zbrojnych i okr�g�w wojskowych oraz podobnych etatowych s�u�bach operacyjnych i dy�urnych ustalonych odr�bnymi przepisami; 6) s�u�ba dy�urna - trwaj�c� dwadzie�cia cztery godziny s�u�b� wewn�trzn�, garnizonow� lub inn� ustalon� odr�bnymi przepisami. � 3. Dodatkowymi dniami wolnymi od s�u�by dla �o�nierzy s�, z zastrze�eniem � 4 ust. 4: 1) soboty, z wyj�tkiem ustalonych, na podstawie odr�bnych przepis�w, jako dni pracy dla pracownik�w urz�d�w administracji rz�dowej; 2) dni wolne od pracy ustalone dla pracownik�w, o kt�rych mowa w pkt 1. � 4. 1. �o�nierze wykonuj� zadania s�u�bowe w dniach od poniedzia�ku do pi�tku w godzinach od 730 do 1530, zwanych dalej "normalnymi godzinami s�u�by", z zastrze�eniem ust. 3 i 4. 2. �o�nierzowi wykonuj�cemu zadania s�u�bowe w warunkach szczeg�lnie uci��liwych lub szkodliwych dla zdrowia dow�dca jednostki wojskowej ustala kr�tszy ni� okre�lony w ust. 1 wymiar godzin s�u�by, odpowiednio do przepis�w o czasie pracy pracownik�w zatrudnionych w takich warunkach. 3. W indywidualnie uzasadnionych przypadkach, w szczeg�lno�ci ze wzgl�du na dojazd do miejsca pe�nienia s�u�by lub sprawy rodzinne, dow�dca jednostki wojskowej mo�e, je�eli nie koliduje to z wykonywaniem przez �o�nierza obowi�zk�w s�u�bowych, ustali� dla niego inne ni� okre�lone w ust. 1 godziny s�u�by w tygodniu, w granicach normy okre�lonej w art. 60 ust. 2. 4. Dow�dca jednostki wojskowej mo�e, w granicach normy okre�lonej w art. 60 ust. 2 i za zgod� bezpo�redniego prze�o�onego, ustali� dla ca�ego lub cz�ci stanu osobowego jednostki inny ni� okre�lony w ust. 1 rozk�ad normalnych godzin s�u�by w poszczeg�lnych dniach tygodnia, w tym w dniach dodatkowo wolnych od s�u�by. 5. Ustalone dla �o�nierza na podstawie ust. 2-4 godziny s�u�by s� dla niego normalnymi godzinami s�u�by. � 5. Wykonywanie zada� s�u�bowych, na polecenie dow�dcy jednostki wojskowej lub bezpo�redniego prze�o�onego, poza normalnymi godzinami s�u�by albo w dniu ustawowo lub dodatkowo wolnym od s�u�by nie mo�e pozbawi� �o�nierza o�miogodzinnego wypoczynku na dob�. � 6. 1. �o�nierzowi, kt�ry na polecenie dow�dcy jednostki wojskowej lub bezpo�redniego prze�o�onego wykonywa� zadania s�u�bowe w wymiarze przekraczaj�cym w danym tygodniu o osiem godzin norm� okre�lon� w art. 60 ust. 2, udziela si� jednego dnia wolnego od s�u�by. 2. Udzielenie czasu wolnego, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno nast�pi� w najbli�szym tygodniu lub w ci�gu trzymiesi�cznego okresu rozliczeniowego. � 7. 1. �o�nierze odbywaj�cy �wiczenia i szkolenie poligonowe oraz przebywaj�cy w podr�y s�u�bowej wykonuj� zadania s�u�bowe przez czas niezb�dny do realizacji celu �wiczenia lub szkolenia poligonowego albo podr�y s�u�bowej, z zapewnieniem prawa do wypoczynku. 2. �o�nierzom przys�uguje jeden dzie� wolny od s�u�by za ka�dy dzie� ustawowo i dodatkowo wolny od s�u�by, w kt�rym pe�nili oni dy�ur lub s�u�b� dy�urn�, wykonywali zadania s�u�bowe w czasie pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, podczas pobytu na �wiczeniach, szkoleniu poligonowym, podr�y s�u�bowej, a tak�e pobierali nauk� w kraju i za granic� w trybie stacjonarnym. Dotyczy to r�wnie� �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� na okr�tach w portach zagranicznych i na morzu oraz na pomocniczych jednostkach p�ywaj�cych. � 8. 1. Po zako�czeniu pe�nienia dy�uru lub s�u�by dy�urnej �o�nierza zwalnia si� z wykonywania zada� s�u�bowych w tym dniu. 2. Je�eli od zako�czenia dy�uru lub s�u�by dy�urnej do rozpocz�cia normalnych godzin s�u�by zosta�o mniej ni� dwana�cie godzin, �o�nierza zwalnia si� z wykonywania zada� s�u�bowych w nast�pnym dniu. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, z wykonywania zada� s�u�bowych zwalnia �o�nierza dow�dca jednostki wojskowej lub bezpo�redni prze�o�ony �o�nierza. � 9. �o�nierzowi przys�uguje jeden dzie� wolny od s�u�by za ka�de siedem dy�ur�w lub s�u�b dy�urnych pe�nionych w okresie nie d�u�szym ni� dwadzie�cia osiem dni. � 10. 1. Dla �o�nierzy pe�ni�cych etatowe dy�ury dow�dca jednostki wojskowej ustala plan dy�ur�w na kolejne dwudziestoo�miodniowe okresy rozliczeniowe, tak aby na ka�dego z nich przypada�o ��cznie po sto sze��dziesi�t godzin s�u�by, w tym: 1) sze�� etatowych dy�ur�w; 2) sze�� godzin szkolenia doskonal�cego; 3) dziesi�� godzin do dyspozycji dow�dcy jednostki wojskowej. 2. Pozosta�e godziny w okresie rozliczeniowym s� dla �o�nierza czasem wolnym od s�u�by. 3. �o�nierzowi pe�ni�cemu wi�cej ni� sze�� etatowych dy�ur�w w okresie rozliczeniowym przys�uguje jeden dzie� wolny w zamian za ka�dy dodatkowy dy�ur. 4. W zamian za pe�nienie etatowych dy�ur�w w dni ustawowo i dodatkowo wolne od s�u�by dni wolne nie przys�uguj�. � 11. 1. �o�nierzowi bezpo�rednio po zako�czeniu podr�y s�u�bowej przys�uguje o�miogodzinny wypoczynek, je�eli: 1) odbywa� podr� s�u�bow� ca�kowicie lub cz�ciowo mi�dzy godzinami 2200 a 600 i nie korzysta� z wagonu z miejscami do le�enia lub spania albo 2) czas przejazdu wynosi� nie mniej ni� osiem godzin. 2. Do �o�nierza, kt�ry w warunkach okre�lonych w ust. 1 odbywa� podr� s�u�bow�, a nast�pnie bezpo�rednio po niej na polecenie dow�dcy jednostki wojskowej wykonywa� zadania s�u�bowe, stosuje si� odpowiednio � 6. 3. Je�eli z uwagi na przyczyny ekonomiczne zarz�dzono odbycie podr�y s�u�bowej zagranicznej w dni ustawowo lub dodatkowo wolne od s�u�by, �o�nierzowi udziela si� jednego dnia wolnego od s�u�by. � 12. 1. Do udzielania �o�nierzom dni wolnych od s�u�by w przypadkach okre�lonych w � 7 ust. 2, � 9 i � 10 ust. 3 stosuje si� odpowiednio � 6 ust. 2. 2. Terminy wykorzystania czasu wolnego od s�u�by ustala dow�dca jednostki wojskowej lub bezpo�redni prze�o�ony �o�nierza, uwzgl�dniaj�c potrzeby s�u�bowe lub szczeg�lnie uzasadnione potrzeby �o�nierza. 3. Je�eli nie stoj� temu na przeszkodzie potrzeby s�u�bowe, dow�dca jednostki wojskowej mo�e zezwoli� na wykorzystanie dni wolnych od s�u�by ��cznie z urlopem wypoczynkowym przys�uguj�cym �o�nierzowi w danym roku kalendarzowym lub dodatkowym urlopem wypoczynkowym. � 13. W jednostce wojskowej prowadzi si�, w formie ksi�gi, ewidencj� wykonywania przez �o�nierzy zada� s�u�bowych w wymiarze przekraczaj�cym norm� czasu s�u�by oraz udzielania za nie czasu wolnego od s�u�by, w kt�rej odnotowuje si� w szczeg�lno�ci: 1) czas wykonywania przez �o�nierza zada� s�u�bowych, przekraczaj�cy norm� czasu s�u�by w ka�dym tygodniu miesi�ca kalendarzowego; 2) wymiar czasu wolnego udzielonego �o�nierzowi za wykonywanie zada� s�u�bowych, o kt�rych mowa w pkt 1, oraz termin udzielenia czasu wolnego. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 2) Minister Obrony Narodowej: w z. J. Zemke 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1960 r. Nr 51, poz. 297, z 1989 r. Nr 29, poz. 154 oraz z 1990 r. Nr 28, poz. 159 i 160. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 22 stycznia 2002 r. w sprawie czasu s�u�by �o�nierzy zawodowych oraz zasad udzielania czasu wolnego za wykonywanie zada� s�u�bowych poza normalnymi godzinami s�u�by (Dz. U. Nr 10, poz. 100), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 13 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad wydawania zezwole� na dopuszczenie �rodk�w ochrony ro�lin do obrotu i stosowania (Dz. U. Nr 16, poz. 162) Na podstawie art. 38 ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1398, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owych zasad wydawania zezwole� na dopuszczenie �rodk�w ochrony ro�lin do obrotu i stosowania (Dz. U. Nr 24, poz. 250 oraz z 2003 r. Nr 18, poz. 162) za��cznik nr 9 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 stycznia 2004 r. (poz. 162) SUBSTANCJE BIOLOGICZNIE CZYNNE WCHODZ�CE W SK�AD �RODK�W OCHRONY RO�LIN, KT�RYCH STOSOWANIE W POLSCE JEST ZABRONIONE 1) acefat, 2) akrylonitryl, 3) aldikarb, 4) aldryna, 5) aramit, 6) arsen i jego pochodne, 7) azafenidyna, 8) azynofos etylowy, 9) benomyl, 10) binapakryl, 11) bromacyl, 12) chlordan, 13) chlordimeform, 14) chlorfenapyr, 15) chlorodekon, 16) chloroform, 17) chloropropylat, 18) chlozolinat, 19) cyhalotryna, 20) DDT, 21) 1,2-dibromoetan, 22) 1,2-dichloroetan, 23) 1,3-dichloropropen, 24) dieldryna, 25) dikofol, 26) dinitroortokrezol (DNOC), 27) dinoseb, 28) dinoterb, 29) disiarczek w�gla, 30) endryna, 31) etakonazol, 32) etylenu tlenek, 33) fenwalerat, 34) ferbam, 35) fluorooctowy kwas i jego pochodne, 36) HCH techniczny, 37) heksachlorobenzen, 38) heptachlor, 39) hydrazyd kwasu maleinowego i jego sole z wy��czeniem soli potasowej i sodowej oraz choliny, 40) izobenzan, 41) izodryna, 42) izokarbamid, 43) kadm i jego pochodne, 44) kaptafol, 45) kelewan, 46) krymidyna, 47) kwintocen (PCNB, pentachloronitrobenzen), 48) lindan, 49) metyloparation, 50) mireks, 51) monolinuron, 52) morfamkwat, 53) nikotyna, 54) nitrofen, 55) octan fentyny, 56) o��w i jego pochodne, 57) paration, 58) pentachlorobenzen, 59) pentachlorofenol, 60) permetryna, 61) pirazofos, 62) profam, 63) rt�� i jej pochodne, 64) selen i jego pochodne, 65) 2,4,5-T, 66) technazen, 67) terpeny polichlorowane (np. toksafen), 68) tetrachlorek w�gla, 69) wodorotlenek fentyny, 70) zineb. SUBSTANCJE BIOLOGICZNIE CZYNNE WCHODZ�CE W SK�AD �RODK�W OCHRONY RO�LIN, KT�RE MOG�, W OKRE�LONYCH SYTUACJACH, MIE� SZKODLIWY WP�YW NA ZDROWIE LUDZI, ZWIERZ�T I �RODOWISKO, ORAZ ZAKRES OGRANICZENIA STOSOWANIA �RODK�W OCHRONY RO�LIN ZAWIERAJ�CYCH TE SUBSTANCJE 1) atrazyna - do 1,5 kg, 2) ditiokarbaminiany - niezalecane do ochrony sa�aty i chmielu w okresie po kwitnieniu, 3) endosulfan - zalecany do zwalczania roztoczy. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 238, poz. 2019 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1299 i Nr 208, poz. 2020. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie procedur dotycz�cych weterynaryjnej kontroli granicznej towar�w oraz dalszego post�powania z tymi towarami (Dz. U. Nr 16, poz. 163) Na podstawie art. 11 ust. 9 pkt 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ka�d� przesy�k� zwierz�t, niezale�nie od przeznaczenia celnego, poddaje si� w punkcie kontroli granicznej kontroli dokument�w i kontroli to�samo�ci w celu sprawdzenia: 1) pochodzenia i przeznaczenia przesy�ki; 2) czy dane zawarte w tre�ci �wiadectw zdrowia lub w innych dokumentach towarzysz�cych przesy�ce odpowiadaj� wymaganym gwarancjom przywozowym. 2. Spos�b przeprowadzania kontroli dokument�w towarzysz�cych przesy�ce zwierz�t jest okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Kontroli to�samo�ci poddaje si� ka�de zwierz� w przesy�ce. 2. W przypadku gdy przesy�ka zawiera znaczn� liczb� zwierz�t, kontroli to�samo�ci mo�e by� poddane nie wi�cej ni� 10% zwierz�t w przesy�ce, przy czym kontroluje si� co najmniej 10 zwierz�t reprezentatywnych dla danej przesy�ki. 3. W przypadku pojawienia si� jakichkolwiek w�tpliwo�ci w czasie przeprowadzania kontroli, o kt�rej mowa w ust. 2, kontroli mo�na podda� nawet wszystkie zwierz�ta w przesy�ce. 4. W przypadku zwierz�t, dla kt�rych indywidualne oznakowanie nie jest wymagane, kontrola to�samo�ci obejmuje co najmniej kontrol� oznakowania reprezentatywnej liczby zwierz�t w przesy�ce lub kontener�w. 5. W przypadku pojawienia si� jakichkolwiek w�tpliwo�ci w czasie przeprowadzania kontroli, o kt�rej mowa w ust. 4, kontroli mo�na podda� nawet wszystkie zwierz�ta w przesy�ce lub wszystkie kontenery. 6. Kontrola to�samo�ci, o kt�rej mowa w ust. 4, polega na wzrokowym sprawdzeniu zgodno�ci gatunk�w reprezentatywnej liczby zwierz�t w przesy�ce lub w kontenerach. � 3. 1. Kontrol� fizyczn� zwierz�t parzystokopytnych i koniowatych przeprowadza si� po roz�adowaniu ich ze �rodka transportu w punkcie kontroli granicznej, w obecno�ci urz�dowego lekarza weterynarii. 2. Zwierz�ta poddaje si� kontroli fizycznej obejmuj�cej: 1) kontrol� ich zdatno�ci do podr�y; 2) badanie kliniczne, kt�rego spos�b przeprowadzania jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; 3) pobranie pr�bek do bada� laboratoryjnych, je�eli jest to konieczne. 3. Pr�bki do bada� pobrane przez granicznego lekarza weterynarii wysy�a si� do zatwierdzonego laboratorium w celu kontroli wymaga� przywozowych potwierdzonych w �wiadectwie zdrowia. 4. Dla ka�dego zwierz�cia, od kt�rego pobrano pr�bk� do bada� laboratoryjnych, sporz�dza si� dokumentacj�, w kt�rej okre�la si�: 1) numer referencyjny �wiadectwa zdrowia oraz numer seryjny nadany przesy�ce w punkcie kontroli granicznej; 2) numer identyfikacyjny zwierz�cia; 3) badanie laboratoryjne zlecone przez granicznego lekarza weterynarii, jego wynik oraz wszelkie dzia�ania podj�te w jego nast�pstwie; 4) adres ostatecznego miejsca przeznaczenia przesy�ki. 5. Zwierz�ta przeznaczone do hodowli lub chowu poddaje si� badaniu klinicznemu, obejmuj�cemu co najmniej 10% zwierz�t, przy sprawdzeniu co najmniej 10 zwierz�t reprezentatywnych dla danej przesy�ki, a w przypadku gdy przesy�ka zawiera mniej ni� 10 zwierz�t - wszystkie zwierz�ta z przesy�ki. 6. Zwierz�ta przeznaczone do uboju poddaje si� badaniu klinicznemu, obejmuj�cemu co najmniej 5% zwierz�t, przy sprawdzeniu co najmniej 5 zwierz�t reprezentatywnych dla ca�ej przesy�ki, a w przypadku gdy przesy�ka zawiera mniej ni� 5 zwierz�t - wszystkie zwierz�ta z przesy�ki. 7. W przypadku pojawienia si� jakichkolwiek w�tpliwo�ci w czasie przeprowadzania kontroli na reprezentatywnej grupie zwierz�t, o kt�rych mowa w ust. 5 i 6, liczb� badanych klinicznie zwierz�t zwi�ksza si� nawet do wszystkich zwierz�t w przesy�ce. 8. W przypadku podejrzenia wyst�pienia choroby zaka�nej przesy�ka zwierz�t mo�e zosta� zatrzymana w punkcie kontroli granicznej do czasu otrzymania wynik�w bada� laboratoryjnych. 9. Spos�b przeprowadzania kontroli fizycznej zwierz�t parzystokopytnych i koniowatych w punkcie kontroli granicznej jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Indywidualnemu badaniu klinicznemu mog� by� poddane: 1) dr�b; 2) ptaki; 3) ryby, skorupiaki i mi�czaki; 4) gryzonie; 5) zaj�czaki; 6) pszczo�y i inne owady; 7) gady i p�azy; 8) bezkr�gowce inne ni� wymienione w pkt 3 i 6; 9) zwierz�ta z ogrod�w zoologicznych lub cyrk�w, w tym parzystokopytne i koniowate, kt�re s� uwa�ane za zwierz�ta niebezpieczne; 10) zwierz�ta futerkowe. 2. Badanie kliniczne zwierz�t wymienionych w ust. 1 polega na obserwacji stanu zdrowia i zachowania ca�ej grupy lub reprezentatywnej liczby zwierz�t z przesy�ki. W przypadku pojawienia si� jakichkolwiek w�tpliwo�ci liczb� kontrolowanych zwierz�t zwi�ksza si�. 3. W przypadku ujawnienia nieprawid�owo�ci dotycz�cych stanu zdrowia i zachowania zwierz�t w wyniku badania, o kt�rym mowa w ust. 2, przeprowadza si� szczeg�owe badanie kliniczne oraz pobiera pr�bki do bada� laboratoryjnych, je�eli jest to konieczne. 4. W przypadku ryb, skorupiak�w i mi�czak�w oraz zwierz�t posiadaj�cych okre�lony status zdrowotny, umieszczonych w zamkni�tych pojemnikach o kontrolowanym �rodowisku, przeznaczonych dla jednostek naukowych, badanie kliniczne oraz pobieranie pr�bek przeprowadza si� jedynie w przypadku: 1) podejrzenia wyst�pienia ryzyka chor�b zwi�zanych z danym gatunkiem zwierz�t lub ich pochodzeniem lub 2) gdy wyst�puj� nieprawid�owo�ci inne ni� okre�lone w pkt 1. � 5. 1. W punkcie kontroli granicznej urz�dowy lekarz weterynarii wydaje osobie odpowiedzialnej za przesy�k�, dla ka�dej przesy�ki zwierz�t, uwierzytelnion� kopi� orygina�u �wiadectwa lub �wiadectw zdrowia lub orygina�u innego dokumentu lub dokument�w towarzysz�cych przesy�ce, wraz z orygina�em weterynaryjnego �wiadectwa przekroczenia granicy. 2. W kopiach orygina��w, o kt�rych mowa w ust. 1, umieszcza si� numer seryjny nadany przesy�ce w punkcie kontroli granicznej. 3. Orygina�y �wiadectwa lub �wiadectw zdrowia lub orygina�y innego dokumentu lub dokument�w towarzysz�cych przesy�ce oraz kopi� weterynaryjnego �wiadectwa przekroczenia granicy zatrzymuje si� w punkcie kontroli granicznej. 4. W punkcie kontroli granicznej, dla ka�dej przesy�ki zwierz�t, sporz�dza si� dokumentacj�, w kt�rej okre�la si�: 1) seryjny numer �wiadectwa nadany przesy�ce w punkcie kontroli granicznej; 2) dat� przybycia przesy�ki do punktu kontroli granicznej; 3) wielko�� przesy�ki; 4) gatunki oraz kategorie u�ytkowe zwierz�t lub wiek, je�eli dotyczy; 5) numer referencyjny �wiadectwa zdrowia; 6) nazw� pa�stwa pochodzenia zwierz�t; 7) decyzj� w sprawie dalszego post�powania z przesy�k�; 8) informacj� o pobranych pr�bkach do bada�, je�eli zosta�y pobrane. 5. W przypadku zarejestrowanych zwierz�t koniowatych w punkcie kontroli granicznej nie zatrzymuje si�: 1) dokumentu identyfikacyjnego zwierz�cia; 2) orygina�u �wiadectwa zdrowia w przypadku, gdy zwierz�ta koniowate s� przywo�one czasowo. 6. W przypadku zwierz�t koniowatych przeznaczonych do uboju, kt�re maj� przej�� przez miejsce gromadzenia, weterynaryjne �wiadectwo przekroczenia granicy oraz uwierzytelniona kopia orygina�u �wiadectwa zdrowia towarzysz� zwierz�tom w drodze do rze�ni. 7. Na wszystkich �wiadectwach zdrowia lub innych dokumentach towarzysz�cych przesy�kom zwierz�t, odrzuconym w punkcie kontroli granicznej, umieszcza si� piecz�� w kolorze czerwonym z napisem: "PRZESY�KA ODRZUCONA", kt�rej wz�r jest okre�lony w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 8. �wiadectwa zdrowia lub inne dokumenty towarzysz�ce przesy�ce, kopie weterynaryjnego �wiadectwa przekroczenia granicy oraz rejestry, o kt�rych mowa w ust. 4 i � 3 ust. 4, przechowuje si�, w punkcie kontroli granicznej, nie kr�cej ni� 3 lata. � 6. 1. Przywiezione zwierz�ta transportuje si� bezpo�rednio do miejsca ich przeznaczenia. 2. Przesy�ki zwierz�t przywiezione w wyniku cofni�cia ich spoza granic Rzeczypospolitej Polskiej, transportuje si� bezpo�rednio do miejsca ich pochodzenia w zamkni�tych i nieprzepuszczaj�cych cieczy pojemnikach lub �rodkach transportu. � 7. 1. Przywiezione zwierz�ta rze�ne parzystokopytne transportuje si� bezpo�rednio do zatwierdzonej rze�ni. Odbiorca zwierz�t poddaje je ubojowi nie p�niej ni� przed up�ywem 3 dni roboczych od dnia ich przybycia do rze�ni, je�eli nie okre�lono kr�tszego terminu uboju. 2. Przywiezione zwierz�ta rze�ne koniowate transportuje si� bezpo�rednio do zatwierdzonej rze�ni lub przez zatwierdzone miejsce gromadzenia. Odbiorca lub posiadacz takich zwierz�t poddaje je ubojowi przed up�ywem 5 dni od dnia ich przybycia do rze�ni, ale nie p�niej ni� przed up�ywem: 1) 5 dni od dnia przywiezienia, je�eli zwierz�ta zosta�y przemieszczone bezpo�rednio do zatwierdzonej rze�ni; 2) 10 dni od dnia przywiezienia, je�eli zwierz�ta by�y przemieszczane do rze�ni przez zatwierdzone miejsce gromadzenia. 3. Przywieziony dr�b rze�ny transportuje si� bezpo�rednio do rze�ni drobiu i niezw�ocznie poddaje si� ubojowi. � 8. 1. Przywiezione zwierz�ta hodowlane lub u�ytkowe, z wy��czeniem przywo�onych czasowo zwierz�t koniowatych oraz ryb s�odkowodnych, podlegaj� obserwacji przez 30 dni w zak�adzie przeznaczenia, przeprowadzonej przez powiatowego lekarza weterynarii. 2. W okresie obserwacji, o kt�rej mowa w ust. 1, nie przemieszcza si� poza zak�ad: 1) zwierz�t przywiezionych oraz zw�ok zwierz�t pad�ych po przywiezieniu, bez pozwolenia powiatowego lekarza weterynarii, a tak�e organu celnego, w przypadku nieprzeznaczenia ich do procedury dopuszczenia do obrotu; 2) zwierz�t oraz zw�ok zwierz�t utrzymywanych w danym zak�adzie, nale��cych do gatunk�w zwierz�t wra�liwych na choroby zaka�ne przenoszone przez zwierz�ta nale��ce do gatunk�w zwierz�t przywiezionych, bez pozwolenia powiatowego lekarza weterynarii, je�eli zwierz�ta przywiezione nie zosta�y ca�kowicie odizolowane od pozosta�ych zwierz�t w zak�adzie. 3. Dr�b u�ytkowy lub hodowlany w przesy�kach powy�ej 19 zwierz�t, w tym dr�b przeznaczony do uzupe�nienia stad ptak�w dzikich, podlega w zak�adzie przeznaczenia kwarantannie i obserwacji prowadzonej przez powiatowego lekarza weterynarii, przez 6 tygodni lub do czasu uboju, je�eli przed up�ywem tego terminu zostanie poddany ubojowi. 4. Kwarantanna i obserwacja, o kt�rych mowa w ust. 3, mo�e by� skr�cona do 21 dni, je�eli przeprowadzono badania w kierunku zaka�enia drobiu wirusem influenzy ptak�w i wirusem rzekomego pomoru drobiu i uzyskano ujemny wynik tych bada�. 5. Spos�b pobierania pr�bek i badania drobiu w kierunku influenzy ptak�w i rzekomego pomoru drobiu jest okre�lony w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. 6. Dr�b wyl�g�y z jaj wyl�gowych przywiezionych w przesy�kach powy�ej 19 sztuk podlega kwarantannie i obserwacji prowadzonej przez powiatowego lekarza weterynarii w zak�adzie, do kt�rego zosta� wstawiony po wyl�gu, przez co najmniej 3 tygodnie. 7. Kwarantannie i obserwacji, o kt�rych mowa w ust. 3, 4 i 6, podlega tak�e dr�b i jaja wyl�gowe, po��czone z przywiezionym drobiem, przywiezionymi jajami wyl�gowymi lub drobiem wyl�g�ym z przywiezionych jaj. 8. Powiatowy lekarz weterynarii po zako�czeniu kwarantanny i obserwacji, o kt�rych mowa w ust. 3, 4 i 7, przeprowadza badanie kliniczne �ywego drobiu oraz pobiera pr�bki do bada� w celu oceny og�lnego stanu zdrowia drobiu, je�eli jest to konieczne. � 9. Ma�py lub ma�piatki przywiezione z innego pa�stwa transportuje si� bezpo�rednio do zak�adu zatwierdzonego do tego celu przez powiatowego lekarza weterynarii. � 10. Ka�d� przesy�k� produkt�w, niezale�nie od przeznaczenia celnego produkt�w, poddaje si� w punkcie kontroli granicznej kontroli dokument�w, w celu ustalenia, �e: 1) informacje zawarte w oryginalnych �wiadectwach zdrowia lub innych oryginalnych dokumentach towarzysz�cych przesy�ce odpowiadaj� informacjom zawartym w weterynaryjnym �wiadectwie przekroczenia granicy; 2) dane zawarte w dostarczonych oryginalnych �wiadectwach zdrowia lub innych oryginalnych dokumentach towarzysz�cych przesy�ce odpowiadaj� wymaganym gwarancjom przywozowym. � 11. 1. Ka�d� przesy�k� przywo�onych produkt�w poddaje si� kontroli to�samo�ci w celu stwierdzenia, czy produkty odpowiadaj� informacjom zawartym w �wiadectwach zdrowia lub innych dokumentach towarzysz�cych przesy�ce. 2. Kontrola to�samo�ci produkt�w obejmuje sprawdzenie, czy umieszczone piecz�cie, znaki urz�dowe i weterynaryjne oraz etykiety, w przypadku produkt�w w opakowaniach jednostkowych lub konfekcjonowanych: 1) pozwalaj� na identyfikacj� pa�stwa i zak�adu, z kt�rego pochodz� produkty; 2) odpowiadaj� informacjom zawartym w �wiadectwach zdrowia lub w innych dokumentach towarzysz�cych przesy�ce. 3. Kontrola to�samo�ci produkt�w przywo�onych w kontenerach, opr�cz wymaga� okre�lonych w ust. 2, obejmuje sprawdzenie, czy: 1) plomby, za�o�one przez w�a�ciwy organ pa�stwa wysy�ki, s� nienaruszone; 2) informacja umieszczona na plombach odpowiada informacji zawartej w �wiadectwach zdrowia lub innych dokumentach towarzysz�cych przesy�ce. � 12. 1. Ka�d� przesy�k� produkt�w poddaje si� kontroli fizycznej w celu stwierdzenia, czy produkty spe�niaj� wymagania przywozowe i mog� by� u�yte zgodnie z przeznaczeniem okre�lonym w �wiadectwach zdrowia lub innych dokumentach towarzysz�cych przesy�ce. 2. Spos�b przeprowadzania kontroli fizycznej produkt�w jest okre�lony w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. � 13. 1. Po zako�czeniu kontroli weterynaryjnych, dla ka�dej przesy�ki produkt�w, wystawia si� weterynaryjne �wiadectwo przekroczenia granicy zawieraj�ce wyniki kontroli. 2. Weterynaryjne �wiadectwo przekroczenia granicy towarzyszy przesy�ce produkt�w do: 1) czasu pozostawania przesy�ki pod dozorem celnym i jest do��czane do dokument�w celnych; 2) pierwszego miejsca przeznaczenia - w przypadku przywozu. 3. Je�eli przesy�ka produkt�w zosta�a podzielona, weterynaryjne �wiadectwo przekroczenia granicy wystawia si� na ka�d� cz�� podzielonej przesy�ki. 4. Orygina�y �wiadectw zdrowia lub orygina�y innych dokument�w weterynaryjnych towarzysz�cych produktom przywo�onym oraz kopi� weterynaryjnego �wiadectwa przekroczenia granicy zatrzymuje si� w punkcie kontroli granicznej. � 14. 1. Je�eli produkty s�: 1) przeznaczone dla regionu, w kt�rym obowi�zuj� szczeg�lne wymagania, lub gdy zostan� pobrane pr�bki, a wyniki bada� nie s� znane w czasie, gdy �rodki transportu opuszczaj� punkt kontroli granicznej, lub 2) przywo�one w celach okre�lonych w przepisach odr�bnych - informacj� o przesy�ce przekazuje si� urz�dowemu lekarzowi weterynarii miejsca przeznaczenia przesy�ki, za po�rednictwem sieci wymiany informacji ANIMO. 2. Wyniki bada� pobranych pr�bek produkt�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, przekazuje si� granicznemu lekarzowi weterynarii punktu kontroli granicznej, przez kt�ry przesy�ka produkt�w zosta�a przywieziona. � 15. Przesy�ki produkt�w, kt�re podlegaj� kontrolowanemu przemieszczaniu z punktu kontroli granicznej, przez kt�ry zosta�y wprowadzone, do miejsca ich przeznaczenia przesy�a si�, je�eli: 1) przesy�ki produkt�w zostan� wys�ane z punktu kontroli granicznej do miejsca przeznaczenia w nieprzepuszczaj�cych cieczy �rodkach transportu lub w kontenerach zaplombowanych przez w�a�ciwe organy; 2) z weterynaryjnego punktu kontroli granicznej do urz�dowego lekarza weterynarii w�a�ciwego dla miejsca przeznaczenia przesy�ki produkt�w zostanie przekazana informacja o miejscu pochodzenia i miejscu przeznaczenia przesy�ki, za po�rednictwem sieci wymiany informacji ANIMO; 3) przesy�ki produkt�w w miejscu przeznaczenia zostan� obj�te post�powaniem zgodnie z warunkami okre�lonymi dla danego rodzaju produkt�w; 4) urz�dowy lekarz weterynarii miejsca przeznaczenia, w tym odpowiedzialny za sk�ad po�redni, zostanie poinformowany przez kieruj�cego miejscem przeznaczenia, w tym sk�adu po�redniego, o przybyciu przesy�ki produkt�w do miejsca przeznaczenia oraz powiadomi, w terminie 15 dni od dnia przybycia tej przesy�ki, granicznego lekarza weterynarii punktu kontroli granicznej, przez kt�ry przesy�ka zosta�a wprowadzona; 5) urz�dowy lekarz weterynarii miejsca przeznaczenia skontroluje, czy przesy�ka produkt�w przyby�a do miejsca przeznaczenia, w szczeg�lno�ci przez kontrol� wpisu wprowadzenia przesy�ki. � 16. 1. Przesy�ki produkt�w przeznaczonych do wolnego obszaru celnego, sk�adu wolnoc�owego lub sk�adu celnego poddaje si� w punkcie kontroli granicznej, przez kt�ry s� przywo�one, kontroli dokument�w, to�samo�ci i fizycznej w celu ustalenia, czy te produkty spe�niaj� wymagania przywozowe. 2. W przypadku braku okre�lenia ko�cowego przeznaczenia przesy�ki produkt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przesy�k� produkt�w poddaje si� weterynaryjnej kontroli granicznej, tak jak przesy�k� przeznaczon� do procedury dopuszczenia do obrotu. 3. Kontrole fizyczne produkt�w przeznaczonych do wolnego obszaru celnego, sk�adu wolnoc�owego lub sk�adu celnego przeprowadza si� w przypadku wyst�pienia podejrzenia zagro�enia zdrowia ludzi lub zwierz�t oraz gdy kontrola dokument�w potwierdzi, �e produkty nie spe�niaj� wymaga� przywozowych. 4. Je�eli w wyniku kontroli, o kt�rych mowa w ust. 1, zostanie potwierdzone, �e produkty w przesy�ce spe�niaj� wymagania przywozowe, wystawia si� weterynaryjne �wiadectwo przekroczenia granicy, do��czaj�c je do dokument�w celnych. 5. Produkty, o kt�rych mowa w ust. 4, zadeklarowane jako nadaj�ce si� do obj�cia procedur� dopuszczenia do obrotu mog� by� wprowadzone do wolnego obszaru celnego, sk�adu wolnoc�owego lub sk�adu celnego. 6. Je�eli w wyniku kontroli przesy�ek produkt�w zostanie potwierdzone, �e produkty nie spe�niaj� wymaga� przywozowych, wystawia si� weterynaryjne �wiadectwo przekroczenia granicy, do��czaj�c je do dokument�w celnych, a przesy�k� produkt�w wprowadza si� do wolnego obszaru celnego, sk�adu wolnoc�owego lub sk�adu celnego, je�eli produkty: 1) pochodz� z pa�stwa, kt�re nie jest obj�te zakazem przywozu tego rodzaju produkt�w; 2) s� przemieszczane do wolnego obszaru celnego, sk�adu wolnoc�owego lub sk�adu celnego zatwierdzonego do przechowywania takich produkt�w. � 17. 1. Przesy�ki produkt�w pochodz�cych z Rzeczypospolitej Polskiej, przywo�onych w wyniku odrzucenia ich przez pa�stwo, do kt�rego zosta�y wys�ane, poddaje si� kontroli dokument�w i kontroli to�samo�ci w spos�b okre�lony dla przesy�ek produkt�w przywo�onych. 2. Kontrol� fizyczn� produkt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przeprowadza si� w przypadku wyst�pienia podejrzenia zagro�enia zdrowia ludzi lub zwierz�t lub gdy s� w�tpliwo�ci co do to�samo�ci lub rzeczywistego przeznaczenia produkt�w. � 18. 1. Surowiec do wytwarzania produkt�w leczniczych przemieszcza si� bezpo�rednio po przywiezieniu do: 1) zak�adu posiadaj�cego zezwolenie na wytwarzanie produkt�w leczniczych z u�yciem surowca lub 2) zak�adu sk�aduj�cego lub sortuj�cego, zatwierdzonego przez powiatowego lekarza weterynarii. 2. Surowiec do wytwarzania produkt�w technicznych przemieszcza si� bezpo�rednio po przywiezieniu do: 1) zak�adu posiadaj�cego zezwolenie na wytwarzanie produkt�w technicznych z u�yciem surowca lub 2) zak�adu sk�aduj�cego, zatwierdzonego przez powiatowego lekarza weterynarii. 3. Surowiec do wytwarzania karmy dla zwierz�t domowych mo�e by� przemieszczany po przywiezieniu wy��cznie bezpo�rednio do: 1) zak�adu posiadaj�cego zezwolenie na wytwarzanie karmy dla zwierz�t domowych z u�yciem surowca lub 2) zak�adu sk�aduj�cego, zatwierdzonego do tego celu przez powiatowego lekarza weterynarii. � 19. Rozporz�dzenie traci moc z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 stycznia 2004 r. (poz. 163) Za��cznik nr 1 SPOS�B PRZEPROWADZANIA KONTROLI DOKUMENT�W TOWARZYSZ�CYCH PRZESY�CE ZWIERZ�T 1. Kontrol� �wiadectwa towarzysz�cego przesy�ce zwierz�t przeprowadza si� w celu potwierdzenia, �e �wiadectwo: 1) jest �wiadectwem oryginalnym wystawionym w j�zyku pa�stwa pochodzenia zwierz�t oraz zosta�o sporz�dzone co najmniej w j�zyku polskim oraz w jednym z j�zyk�w urz�dowych pa�stwa przeznaczenia; 2) dotyczy pa�stwa pochodzenia lub jego cz�ci, zatwierdzonych do przywozu; 3) w swej tre�ci i formie odpowiada wzorowi, kt�ry zosta� ustalony dla danego gatunku zwierz�t i miejsca ich przeznaczenia oraz w�a�ciwego pa�stwa pochodzenia; 4) sk�ada si� z jednego arkusza oraz jest oznaczone numerem referencyjnym; 5) jest wype�nione oraz zosta�o wystawione dla jednego odbiorcy w czasie pozostaj�cym w zwi�zku z czasem za�adunku do przywozu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 6) jest podpisane przez urz�dowego lekarza weterynarii - je�eli dotyczy, przy czym jego nazwisko i stanowisko napisane jest czytelnymi i drukowanymi literami; piecz�� urz�dowa pa�stwa wysy�ki oraz podpis maj� kolor inny ni� kolor druku �wiadectwa; 7) jest �wiadectwem, na kt�rym nie dokonano zmian, poza skre�leniami, kt�re opatrzono podpisem i piecz�ci� lekarza weterynarii wystawiaj�cego �wiadectwo. 2. W zakresie kontroli dokument�w sprawdza si� pisemne zobowi�zanie oraz plan trasy od zewn�trznej granicy do miejsca ostatecznego przeznaczenia, je�eli przepisy odr�bne wymagaj� dostarczenia go przez przewo�nika. Pisemne zobowi�zanie oraz plan trasy jest sporz�dzany co najmniej w j�zyku polskim oraz w jednym z j�zyk�w urz�dowych pa�stwa ostatecznego przeznaczenia. Za��cznik nr 2 SPOS�B PRZEPROWADZANIA KONTROLI FIZYCZNEJ ZWIERZ�T PARZYSTOKOPYTNYCH I KONIOWATYCH W PUNKCIE KONTROLI GRANICZNEJ 1. Kontrola zdatno�ci zwierz�t do podr�y powinna uwzgl�dnia� cz�� odbytej podr�y, w tym czas przeznaczony na karmienie, pojenie i odpoczynek, oraz pozosta�� cz�� podr�y, w tym czas przewidziany na karmienie, pojenie i odpoczynek. �rodki transportu wykorzystywane do przewo�enia zwierz�t podlegaj� kontroli zgodno�ci okre�lonej w przepisach o transporcie zwierz�t. 2. Badanie kliniczne zwierz�t obejmuje: 1) badanie wzrokowe zwierz�cia, w tym ca�o�ciow� ocen� jego statusu zdrowotnego i zdolno�ci do swobodnego poruszania, stanu sk�ry i b�on �luzowych oraz wszelkich dowod�w nieprawid�owych wydzielin; 2) badanie uk�adu oddechowego i pokarmowego zwierz�cia; 3) losowe badania temperatury cia�a; czynno�ci tej nie wykonuje si� w odniesieniu do zwierz�t, je�eli nie zostan� stwierdzone �adne nieprawid�owo�ci w wyniku bada�, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2; 4) badanie dotykiem - w przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w wyniku bada�, o kt�rych mowa w pkt 1, 2 lub 3. 3. Pr�bki pobiera si� w celu skontrolowania zgodno�ci z wymogami zdrowotnymi okre�lonymi w towarzysz�cym �wiadectwie weterynaryjnym. Pr�bki do bada� serologicznych pobiera si� co najmniej z 3% przesy�ek w ka�dym miesi�cu. Pr�bki pobiera si� od co najmniej 10% zwierz�t z przesy�ki, przy czym od co najmniej 4 zwierz�t. W przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci zwi�ksza si� liczb� pr�bek. Graniczny lekarz weterynarii mo�e pobra� pr�bki od zwierz�t w przesy�ce do bada� innych ni� serologiczne. Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 SPOS�B POBIERANIA PR�BEK I BADANIA DROBIU W KIERUNKU INFLUENZY PTAK�W I RZEKOMEGO POMORU DROBIU 1. W okresie kwarantanny i obserwacji przywiezionego drobiu do bada� wirusologicznych pobiera si� urz�dowo wymazy z kloaki. 2. Wymazy pobiera si� pomi�dzy 7. a 15. dniem okresu kwarantanny, od wszystkich ptak�w, je�eli liczba ptak�w podlegaj�cych kwarantannie jest mniejsza ni� 60, lub od 60 ptak�w ze stad wi�kszych. 3. Pobrane pr�bki poddaje si� badaniu w celu wykluczenia u przywiezionego drobiu zaka�enia wirusem influenzy ptak�w i wirusem rzekomego pomoru drobiu. 4. Badanie pobranych pr�bek przeprowadza si� w zatwierdzonych laboratoriach, przy u�yciu procedur diagnostycznych okre�lonych w przepisach odr�bnych. 5. Dopuszcza si� ��czenie nie wi�cej ni� 5 pr�bek pobranych od pojedynczych zwierz�t. 6. Izolaty wirus�w niezw�ocznie przekazuje si� do laboratorium referencyjnego. Za��cznik nr 5 SPOS�B PRZEPROWADZANIA KONTROLI FIZYCZNEJ PRODUKT�W 1. Kontrol� fizyczn� produkt�w przeprowadza si� w celu sprawdzenia, czy produkty odpowiadaj� przeznaczeniu wskazanemu w �wiadectwach zdrowia lub innych dokumentach towarzysz�cych przesy�ce. 2. W celu potwierdzenia, �e produkt nie zmieni� cech podczas transportu, zgodnie z gwarancjami pochodzenia po�wiadczonymi przez pa�stwo wysy�aj�ce, jest on sprawdzany poprzez: 1) badanie sensoryczne: zapachu, barwy, konsystencji i smaku; 2) podstawowe pr�by fizyczne i chemiczne: ci�cie, rozmra�anie i gotowanie; 3) badania laboratoryjne na obecno�� pozosta�o�ci, czynnik�w chorobotw�rczych, ska�e�, przejaw�w zmian. 3. Niezale�nie od rodzaju produktu dokonuje si�: 1) kontroli warunk�w i �rodk�w transportu, w szczeg�lno�ci w celu zidentyfikowania brak�w i przerw w ch�odzeniu; 2) por�wnania faktycznej wagi przesy�ki z wag� odnotowan� w �wiadectwie zdrowia lub innym dokumencie; przesy�k� wa�y si�, je�eli jest to konieczne; 3) sprawdzenia opakowa� i wszystkich oznakowa�, w tym piecz�ci i etykiet; 4) sprawdzenia temperatury wymaganej dla danego rodzaju produkt�w; 5) sprawdzenia zestawu paczek lub pr�bek - w przypadku bardzo du�ej przesy�ki produkt�w, przed poddaniem go badaniu sensorycznemu lub pr�bom fizycznym, chemicznym i laboratoryjnym. 4. Pr�by przeprowadza si� na odpowiedniej ilo�ci pr�bek, pobranych z ca�ej przesy�ki, kt�ra mo�e by� cz�ciowo roz�adowana, je�eli jest to niezb�dne do uzyskania dost�pu do wszystkich partii przesy�ki; w przypadku du�ych partii towar�w pobiera si� co najmniej 5 pr�bek z r�nych partii produkt�w. 5. Badania dotycz� 1% jednostek lub opakowa� w przesy�ce, przy czym nie mniej ni� 2 jednostek lub opakowa� i nie wi�cej ni� 10 jednostek lub opakowa� - w zale�no�ci od rodzaju produkt�w i okoliczno�ci dopuszcza si� przeprowadzenie bardziej szczeg�owych bada�. 6. Je�eli s� przeprowadzane wyrywkowe badania laboratoryjne niedaj�ce natychmiastowych wynik�w, przesy�ka mo�e zosta� zwolniona, je�eli nie istnieje bezpo�rednie zagro�enie dla zdrowia publicznego i zdrowia zwierz�t. 7. Je�eli badania laboratoryjne s� przeprowadzane z powodu podejrzenia o niezgodno�� lub wyniki z poprzednich test�w wykaza�y nieprawid�owo�ci, przesy�ka nie mo�e zosta� zwolniona do czasu otrzymania wynik�w ujemnych. 8. �rodki transportu roz�adowuje si�, gdy: 1) za�adunek zosta� wykonany w taki spos�b, �e cz�ciowy wy�adunek nie umo�liwia dost�pu do ca�ej przesy�ki produkt�w; 2) kontrole pr�bek wykaza�y nieprawid�owo�ci; 3) nieprawid�owo�ci zosta�y stwierdzone w poprzedniej przesy�ce produkt�w; 4) wyst�pi�o podejrzenie istnienia nieprawid�owo�ci. 9. Po zako�czeniu kontroli fizycznej zamyka si� i urz�dowo piecz�tuje wszystkie otwarte opakowania oraz ponownie plombuje wszystkie kontenery i umieszcza si� numery plomb na dokumencie tranzytowym. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 165, poz. 1590 i Nr 208, poz. 2020. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 23 stycznia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w wymaganych do zatwierdzenia granicznych posterunk�w kontroli (Dz. U. Nr 16, poz. 164) Na podstawie art. 16 ust. 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej (Dz. U. Nr 165, poz. 1590) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki wymagane do zatwierdzenia granicznych posterunk�w kontroli, w kt�rych jest przeprowadzana weterynaryjna kontrola graniczna zwierz�t lub produkt�w. � 2. 1. W granicznym posterunku kontroli zapewnia si� liczb� os�b wykonuj�cych czynno�ci pomocnicze wystarczaj�c� dla w�a�ciwego funkcjonowania tego posterunku. 2. Osoby wykonuj�ce czynno�ci pomocnicze w imieniu granicznego lekarza weterynarii dokonuj�: 1) kontroli: a) dokument�w, b) to�samo�ci, c) fizycznej; 2) czynno�ci administracyjnych. � 3. Graniczny posterunek kontroli korzysta z us�ug: 1) najbli�szego laboratorium, w kt�rym przeprowadza si� szczeg�owe analizy pobranych pr�bek; 2) zak�adu unieszkodliwiania. � 4. W granicznym posterunku kontroli przechowuje si� dokumentacj� dotycz�c� czynno�ci wykonywanych w tym posterunku, kt�ra jest okre�lona w przepisach Unii Europejskiej 2). � 5. Wszystkich czynno�ci w granicznym posterunku kontroli dokonuje si� w spos�b zapobiegaj�cy ska�eniu zwierz�t lub produkt�w. � 6. 1. Graniczny posterunek kontroli, w kt�rym jest przeprowadzana weterynaryjna kontrola graniczna zwierz�t, powinien posiada�: 1) miejsca wyposa�one w urz�dzenia do roz�adunku i za�adunku przesy�ek zwierz�t, przystosowane do r�nych �rodk�w transportu, �atwe do czyszczenia i odka�ania; 2) pomieszczenie wyposa�one w: a) urz�dzenia umo�liwiaj�ce bezpieczne pobieranie pr�bek, b) urz�dzenia do przygotowywania pr�bek i wykonywania podstawowych test�w, c) telefon, faks, terminal elektronicznego systemu wymiany informacji ANIMO, fotokopiark� i archiwum, d) urz�dzenia higieniczno-sanitarne przeznaczone dla pracownik�w granicznego posterunku kontroli, spe�niaj�ce wymagania okre�lone w przepisach odr�bnych. 2. W granicznym posterunku kontroli zapewnia si� przestrzeganie przepis�w o ochronie zwierz�t. � 7. 1. W granicznym posterunku kontroli, w kt�rym jest przeprowadzana weterynaryjna kontrola zwierz�t, lub w jego pobli�u powinny znajdowa� si� pomieszczenia, w kt�rych: 1) leczy si� zwierz�ta oraz przetrzymuje zwierz�ta zdrowe, chore lub podejrzane o chorob� do zako�czenia przeprowadzania kontroli i otrzymania wynik�w bada� laboratoryjnych, w warunkach okre�lonych dla poszczeg�lnych gatunk�w, przy czym w pomieszczeniach tych instaluje si� o�wietlenie i wentylacj� oraz wyposa�a si� je w urz�dzenia do pojenia, karmienia, leczenia i kontroli zwierz�t; 2) przetrzymuje si� do czasu zniszczenia zwierz�ta: a) przywiezione jako pad�e, b) kt�re pad�y w granicznym posterunku kontroli; 3) przetrzymuje si� zwierz�ta przeznaczone do uboju na podstawie decyzji urz�dowego lekarza weterynarii. 2. Na przej�ciach granicznych, na kt�rych znajduj� si� graniczne posterunki kontroli, zapewnia si� oddzielny pas ruchu przeznaczony wy��cznie do transportu �ywych zwierz�t. � 8. Szczeg�owe warunki wymagane do zatwierdzenia granicznych posterunk�w kontroli, w kt�rych jest przeprowadzana weterynaryjna kontrola graniczna byd�a i �wi�, s� okre�lone w przepisach Unii Europejskiej 3). � 9. Graniczny posterunek kontroli, w kt�rym jest przeprowadzana weterynaryjna kontrola graniczna produkt�w, powinien posiada� pomieszczenia: 1) o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 pkt 2; 2) do przechowywania zatrzymanych przesy�ek w stanie sch�odzenia, zamro�enia lub w temperaturze otoczenia, do czasu otrzymania wynik�w bada� laboratoryjnych. � 10. Szczeg�owe warunki wymagane do zatwierdzenia granicznych posterunk�w, w kt�rych jest przeprowadzana weterynaryjna kontrola produkt�w, s� okre�lone w przepisach Unii Europejskiej 2). � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 4) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Decyzja 2001/812/WE z dnia 21 listopada 2001 r. okre�laj�ca wymagania dla zatwierdzenia granicznych posterunk�w kontroli odpowiedzialnych za kontrol� weterynaryjn� produkt�w wchodz�cych do Wsp�lnoty z pa�stw trzecich (Dz. Urz. WE L 306 z 23.11.2001 r., str. 28 i n.). 3) Decyzja 84/390/EWG z dnia 11 lipca 1984 r. w sprawie wytycznych do zatwierdzania granicznych posterunk�w kontroli wykorzystywanych przy przywozie zwierz�t z gatunku byd�a i trzody chlewnej z pa�stw trzecich (Dz. Urz. EWG L 211 z 08.08.1984 r., str. 20 i n.). 2) Decyzja 2001/812/WE z dnia 21 listopada 2001 r. okre�laj�ca wymagania dla zatwierdzenia granicznych posterunk�w kontroli odpowiedzialnych za kontrol� weterynaryjn� produkt�w wchodz�cych do Wsp�lnoty z pa�stw trzecich (Dz. Urz. WE L 306 z 23.11.2001 r., str. 28 i n.). 4) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 kwietnia 2002 r. w sprawie wymaga�, jakie powinny by� spe�niane dla zatwierdzenia poszczeg�lnych kategorii przej�� granicznych, na kt�rych b�dzie dokonywana weterynaryjna kontrola graniczna (Dz. U. Nr 56, poz. 509), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej (Dz. U. Nr 165, poz. 1590). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie sposobu post�powania ze zw�okami os�b zmar�ych w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci (Dz. U. Nr 16, poz. 165) Na podstawie art. 10 ust. 5 ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmar�ych (Dz. U. z 2000 r. Nr 23, poz. 295, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b post�powania ze zw�okami osoby zmar�ej w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci, a w szczeg�lno�ci: 1) osoby najbli�sze, kt�re nale�y powiadamia� o zgonie osoby zmar�ej w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci, i spos�b tego powiadamiania; 2) podmioty wydaj�ce zgod� na pochowanie zw�ok; 3) tryb post�powania ze zw�okami, kt�re nie zostan� odebrane przez osoby najbli�sze; 4) spos�b ponoszenia koszt�w poch�wku zleconego przez zak�ad karny. � 2. 1. O zgonie osoby zmar�ej w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci powiadamia si� natychmiast - telefonicznie lub telegraficznie - pozosta�ego ma��onka, a w wypadku gdy oka�e si� to niemo�liwe, krewnych zst�pnych i wst�pnych, z kt�rymi zmar�y utrzymywa� kontakt lub kt�rych adresy lub numery telefonu s� znane dyrektorowi zak�adu karnego, informuj�c jednocze�nie, �e w ci�gu 72 godzin nale�y powiadomi� dyrektora zak�adu karnego o podj�tej decyzji w sprawie zorganizowania pogrzebu na w�asny koszt. 2. Je�eli osoby wymienione w ust. 1 zamieszkuj� za granic�, powiadamia si� je za po�rednictwem ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych, wskazuj�c dane personalne tych os�b oraz adresy lub numery telefon�w. 3. Je�eli zmar�ym jest cudzoziemiec, osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, powiadamia si� o zgonie za po�rednictwem w�a�ciwego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego, a w wypadku braku przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego na terenie Rzeczypospolitej Polskiej albo gdy dotyczy to skazanego, kt�rego obywatelstwa nie ustalono - ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych, wskazuj�c dane personalne tych os�b oraz adresy lub numery telefon�w. 4. W wypadku zgonu spowodowanego chorob� zaka�n� wymienion� w wykazie ustalonym przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, przekazuj�c informacj�, o kt�rej mowa w ust. 1, zaznacza si�, �e pochowanie zw�ok musi nast�pi� przed up�ywem 24 godzin od chwili zgonu. � 3. Zgod� na pochowanie zw�ok osoby zmar�ej w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci wydaje prokurator rejonowy, a w przypadku zgonu �o�nierza s�u�by czynnej - prokurator garnizonowy, w�a�ciwy dla miejsca zgonu. � 4. 1. Bezzw�ocznie po zgonie osoby zmar�ej w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci dyrektor zak�adu karnego przesy�a prokuratorowi, o kt�rym mowa w � 3, wniosek o wydanie zgody na pochowanie zw�ok. 2. Pochowanie zw�ok nast�puje po otrzymaniu zgody na ich pochowanie oraz aktu zgonu, wystawionego przez urz�d stanu cywilnego w�a�ciwy dla miejsca zgonu. � 5. 1. W wypadku gdy porozumienie si� z osobami wymienionymi w � 1 pkt 1 nie jest mo�liwe albo gdy osoby te nie podejm� si� pochowania zw�ok, zw�oki mog� by� wydane innym osobom, kt�re dobrowolnie zobowi�� si� do ich pochowania. 2. Je�eli zw�oki nie zostan� odebrane przez osoby wymienione w ust. 1, wyst�puje si� do w�a�ciwego starosty z wnioskiem o podj�cie decyzji w sprawie przekazania zw�ok szko�om wy�szym do cel�w naukowych. 3. Przekazanie zw�ok szkole wy�szej nast�puje po otrzymaniu decyzji starosty oraz dokument�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2. 4. W wypadku negatywnej decyzji starosty zleca si� pochowanie zw�ok zak�adowi pogrzebowemu. � 6. 1. Na grobie osoby zmar�ej powinna by� umieszczona tabliczka z imieniem i nazwiskiem oraz dat� urodzenia i zgonu. 2. Na wniosek rodziny i innych os�b bliskich powiadamia si� je o miejscu i terminie pogrzebu osoby zmar�ej w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci. � 7. Koszty pochowania zw�ok osoby zmar�ej w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci przez zak�ad pogrzebowy pokrywa si� ze �rodk�w zmar�ego, a gdy ich nie posiada lub s� one niewystarczaj�ce, ze �rodk�w bud�etowych jednostki organizacyjnej S�u�by Wi�ziennej, kt�ra zleci�a poch�wek. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568. 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc zarz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 29 marca 1984 r. w sprawie post�powania ze zw�okami os�b zmar�ych w zak�adach karnych w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci oraz os�b straconych na podstawie wyrok�w orzekaj�cych kar� �mierci (Dz. Urz. Min. Spraw. Nr 3, poz. 15 oraz z 1986 r. Nr 4, poz. 25), utrzymane w mocy na podstawie art. 78 ustawy z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie niekt�rych upowa�nie� ustawowych do wydawania akt�w normatywnych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 1268). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie minimalnych warunk�w utrzymywania poszczeg�lnych gatunk�w zwierz�t wykorzystywanych do cel�w rozrywkowych, widowiskowych, filmowych, sportowych i specjalnych (Dz. U. Nr 16, poz. 166) Na podstawie art. 17 ust. 8 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierz�t (Dz. U. z 2003 r. Nr 106, poz. 1002) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� nast�puj�ce minimalne warunki utrzymywania poszczeg�lnych gatunk�w lub grup zwierz�t wykorzystywanych do cel�w rozrywkowych, widowiskowych, filmowych, sportowych i specjalnych: 1) wyposa�enie w budowle i urz�dzenia techniczne; 2) przestrzenne; 3) sanitarne, podawania karmy i dost�pu do wody. � 2. 1. Zwierz�tom zapewnia si� minimalne warunki utrzymywania stosownie do potrzeb biologii danego gatunku, wieku, rasy, p�ci i stanu fizjologicznego. 2. Zwierz�ta stosownie do potrzeb biologii utrzymuje si� w warunkach: 1) uwzgl�dniaj�cych ich zachowania; 2) zapewniaj�cych: a) eliminacj� s�siedztwa gatunk�w tworz�cych uk�ad drapie�nik - ofiara, b) separacj� samc�w od samic nieprzeznaczonych do reprodukcji w okresie ich rui, c) separacj� ci�arnych samic lub samicy z m�odymi od pozosta�ych osobnik�w, d) separacj� osobnik�w agresywnych, e) separacj� osobnik�w chorych lub podejrzanych o zaka�enie; 3) zapewniaj�cych swobod� ruchu; 4) zapewniaj�cych wypoczynek w czasie zgodnym z ich aktywno�ci� �yciow�; 5) niezagra�aj�cych bezpiecze�stwu ludzi i innych zwierz�t; 6) nieszkodliwych dla zdrowia zwierz�t oraz niepowoduj�cych uraz�w i uszkodze� cia�a lub cierpie�. � 3. 1. W miejscach utrzymywania zwierz�t zapewnia si� mo�liwo�� ochrony przed oddzia�ywaniem stresogennych czynnik�w zewn�trznych. 2. Zwierz�t nie utrzymuje si� w mog�cym wywo�a� stres s�siedztwie dr�g o du�ym nat�eniu ruchu ko�owego lub pieszego, obiekt�w przemys�owych lub gospodarczych, agregat�w pr�dotw�rczych oraz stacji transformatorowych. � 4. Minimalne warunki, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, obejmuj�: 1) urz�dzenia i wyposa�enie miejsc przebywania umo�liwiaj�cych wszystkie zachowania �yciowe i socjalne zwierz�t, w tym mo�liwo�� ukrycia si� i wypoczynku; 2) utrzymywanie temperatury otoczenia zwierz�cia, wilgotno�ci powietrza, wentylacji, o�wietlenia �wiat�em dziennym lub sztucznym, wynikaj�ce z potrzeb biologii danego gatunku, wieku, rasy, p�ci i stanu fizjologicznego; 3) pomieszczenia i ich wyposa�enie wykonane z materia��w nieszkodliwych dla zdrowia zwierz�t oraz umo�liwiaj�ce dok�adne czyszczenie i dezynfekcj�; 4) urz�dzenia do karmienia i pojenia zwierz�t oraz inne elementy wyposa�enia, do kt�rych zwierz�ta maj� bezpo�redni dost�p, wykonane w spos�b zapobiegaj�cy uszkodzeniom cia�a zwierz�t; 5) elementy wyposa�enia technicznego, o�wietlenie, ogrzewanie, wentylacj�, kanalizacj�, instalacj� wodn�, umieszczone poza dost�pem zwierz�t albo zabezpieczone przed uszkodzeniem przez zwierz�ta; 6) urz�dzenia do filtrowania i napowietrzania wody w akwariach i basenach wyposa�one dodatkowo w zast�pczy system urz�dze� awaryjnych; 7) baseny, mokre i suche fosy, konstruowane tak, aby umo�liwia�y zwierz�tom bezpieczne ich opuszczanie; 8) urz�dzenia do od�owu zwierz�t zapewniaj�ce szybkie i bezurazowe schwytanie; 9) ogrodzenia widoczne dla zwierz�t szczeg�lnie p�ochliwych i podatnych na urazy; 10) twarde, r�wne, stabilne pod�o�e pomieszcze�, przeciwdzia�aj�ce po�lizgowi, tak�e w�wczas, gdy jest wilgotne; 11) zamki, zasuwy i inne urz�dzenia zabezpieczaj�ce przed wydostaniem si� zwierz�t, zabezpieczone przed bezpo�rednim dost�pem zwierz�t. � 5. Minimalne warunki, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3, obejmuj�: 1) utrzymywanie w czysto�ci miejsc przebywania zwierz�t i ich wyposa�enie; 2) bie��c� obserwacj� kondycji zwierz�t, polegaj�c� na dogl�daniu ich przez posiadacza nie mniej ni� raz dziennie; 3) okresow� dezynfekcj�, dezynsekcj� i deratyzacj� pomieszcze� i ich wyposa�enia; 4) wyposa�enie miejsc przebywania w drena� lub urz�dzenia umo�liwiaj�ce odprowadzanie odchod�w i nadmiaru wody; 5) regularne usuwanie zu�ytej pod�ci�ki; 6) regularn� kontrol� jako�ci wody w akwariach i w basenach; 7) ca�odobowy i nieograniczony dost�p zwierz�t do czystej i �wie�ej wody oraz podawanie karmy w ilo�ci i o zawarto�ci sk�adnik�w od�ywczych odpowiednich do wymaga� poszczeg�lnych gatunk�w lub ras, z uwzgl�dnieniem kondycji, wieku, wagi, stanu fizjologicznego, stadium rozwoju, stanu uz�bienia osobnik�w; 8) zaspokojenie potrzeb �ywieniowych wszystkich osobnik�w w stadzie przez umo�liwienie jednoczesnego swobodnego dost�pu do karmy i wody; 9) podawanie karmy w spos�b niezagra�aj�cy zdrowiu i �yciu zwierz�t; 10) uwzgl�dnienie naturalnych zachowa� zwierz�t przy ich karmieniu. � 6. Miejsca utrzymywania zwierz�t powinny: 1) uniemo�liwia� zwierz�tom ucieczk� oraz zapewnia� bezpiecze�stwo ludzi i innych zwierz�t; 2) umo�liwia�, w razie ewakuacji, szybkie wyprowadzenie zwierz�t. � 7. Minimalne warunki przestrzenne i niezb�dne wyposa�enie miejsc utrzymywania poszczeg�lnych ras psa domowego wykorzystywanych do cel�w rozrywkowych, widowiskowych, filmowych, sportowych i specjalnych okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 8. 1. W sprawach nieuregulowanych w rozporz�dzeniu dotycz�cych minimalnych warunk�w utrzymywania poszczeg�lnych gatunk�w zwierz�t wykorzystywanych do cel�w rozrywkowych, widowiskowych, filmowych, sportowych i specjalnych maj� zastosowanie przepisy: 1) rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 16 kwietnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w dla chowu i hodowli poszczeg�lnych grup zwierz�t w ogrodach zoologicznych (Dz. U. Nr 99, poz. 916); 2) rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie minimalnych warunk�w utrzymywania poszczeg�lnych gatunk�w zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 167, poz. 1629). 2. Przepis�w ust. 1 pkt 1 nie stosuje si� do utrzymywania danieli, jeleni europejskich, jenot�w, kr�lik�w, lis�w, norek, nutrii, perlic, przepi�rek, strusi, szynszyli i tch�rzy. � 9. Miejsca utrzymywania zwierz�t wykorzystywanych do cel�w rozrywkowych, widowiskowych, filmowych, sportowych i specjalnych istniej�ce w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zostan� dostosowane do warunk�w okre�lonych w rozporz�dzeniu w okresie nie d�u�szym ni� rok od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 10. Przepis � 8 ust. 1 pkt 2 stosuje si� od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie minimalnych warunk�w utrzymywania poszczeg�lnych gatunk�w zwierz�t gospodarskich. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister �rodowiska: w z. K. Szama�ek Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 20 stycznia 2004 r. (poz. 166) MINIMALNE WARUNKI PRZESTRZENNE I NIEZB�DNE WYPOSA�ENIE MIEJSC UTRZYMYWANIA POSZCZEG�LNYCH RAS PSA DOMOWEGO WYKORZYSTYWANYCH DO CEL�W ROZRYWKOWYCH, WIDOWISKOWYCH, FILMOWYCH, SPORTOWYCH I SPECJALNYCH GatunekRodzaj pomieszczeniaSpos�b utrzymaniaParametry pomieszczenia dla jednego osobnikaUwarunkowania socjalneTemperatura w pomieszczeniu wewn�trznymNiezb�dne wyposa�enieUwagi wewn�trznegozewn�trznego 123456789 pies Canis familiarislegowiskoluzem2 m2-pojedynczo lub suka z m�odymipowy�ej 0 �Cpojemnik na wod� i karm�wilgotno�� powietrza nie powinna przekracza� 85 % budana uwi�zipodstawa 2,5 m2-pojedynczo lub suka z m�odymipowy�ej 0 �Cpojemnik na wod� i karm�konstrukcja i materia�y u�yte do wykonania budy powinny zapewnia� utrzymanie w jej wn�trzu temperatury powy�ej 0 �C; �ciany powinny by� pe�ne, stanowi�ce os�on� przed silnym wiatrem; przedsionek powinien stanowi� 30 % powierzchni budy, a wydzielone miejsca do spania - 70 %; otw�r wej�ciowy do miejsca do spania w okresie zimowym powinien by� zas�oni�ty materia�em izolacyjnym; dach powinien by� zbudowany w spos�b umo�liwiaj�cy zdejmowanie go w celu porz�dkowania, dezynfekcji i wietrzenia budy kojec z bud�luzempodstawa 2,5 m2d�ugo�� 2,5 m szeroko�� 2,5 m wysoko�� 2,5 mpojedynczo lub suka z m�odymipowy�ej 0 �Cpojemnik na wod� i karm�, kratki �ciekowekonstrukcja i materia�y u�yte do wykonania budy powinny zapewnia� utrzymanie w jej wn�trzu temperatury powy�ej 0 �C; �ciany powinny by� pe�ne, stanowi�ce os�on� przed silnym wiatrem; przedsionek powinien stanowi� 30 % powierzchni budy, a wydzielone miejsca do spania - 70 %; otw�r wej�ciowy do miejsca do spania w okresie zimowym powinien by� zas�oni�ty materia�em izolacyjnym; dach powinien by� zbudowany w spos�b umo�liwiaj�cy zdejmowanie go w celu porz�dkowania, dezynfekcji i wietrzenia budy; buda znajduje si� na terenie kojca; kojec powinien by� zbudowany z materia��w z wieloletnim zabezpieczeniem antykorozyjnym; konstrukcja powinna by� trwa�a, o wysokiej stabilno�ci i odporno�ci mechanicznej; kojec powinien mie� furtk� wej�ciow� otwieran� do �rodka oraz drzwiczki do podawania karmy; kratki �ciekowe umieszczone w spos�b uniemo�liwiaj�cy dost�p do nich przez psa wybieg z bud�luzempodstawa 2,5 m2powierzchnia 15 m2pojedynczo lub suka z m�odymipowy�ej 0�Cpojemnik na wod� i karm�, kratki �ciekowekonstrukcja i materia�y u�yte do wykonania budy powinny zapewnia� utrzymanie w jej wn�trzu temperatury powy�ej 0 �C; �ciany powinny by� pe�ne, stanowi�ce os�on� przed silnym wiatrem; przedsionek powinien stanowi� 30 % powierzchni budy, a wydzielone miejsca do spania - 70 %; otw�r wej�ciowy do miejsca do spania w okresie zimowym powinien by� zas�oni�ty materia�em izolacyjnym; dach powinien by� zbudowany w spos�b umo�liwiaj�cy zdejmowanie go w celu porz�dkowania, dezynfekcji i wietrzenia budy; buda znajduje si� na terenie kojca; kojec powinien by� zbudowany z materia��w z wieloletnim zabezpieczeniem antykorozyjnym; konstrukcja powinna by� trwa�a, o wysokiej stabilno�ci i odporno�ci mechanicznej; kojec powinien mie� furtk� wej�ciow� otwieran� do �rodka oraz drzwiczki do podawania karmy; kratki �ciekowe umieszczone w spos�b uniemo�liwiaj�cy dost�p do nich przez psa 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA BUD�ETOWA NA ROK 2004 z dnia 23 stycznia 2004 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 167) Art. 1. 1. Dochody bud�etu pa�stwa ustala si�, zgodnie z za��cznikiem nr 1, na kwot� 154.552.589 tys. z�. 2. Wydatki bud�etu pa�stwa ustala si�, zgodnie z za��cznikiem nr 2, na kwot� nie wi�ksz� ni� 199.851.862 tys. z�. 3. Deficyt bud�etu pa�stwa ustala si� na kwot� nie wi�ksz� ni� 45.299.273 tys. z�. Art. 2. Ustala si� przychody bud�etu pa�stwa na kwot� 320.543.798 tys. z�, a rozchody bud�etu pa�stwa na kwot� 275.244.525 tys. z� - z tytu��w wymienionych w za��czniku nr 3. Art. 3. �r�d�em pokrycia po�yczkowych potrzeb bud�etu pa�stwa, w tym deficytu bud�etu pa�stwa, s� �rodki pozostaj�ce na rachunkach bud�etu pa�stwa w dniu 31 grudnia 2003 r., przychody z tytu�u sprzeda�y skarbowych papier�w warto�ciowych, przychody z prywatyzacji, przychody z tytu�u kredyt�w i po�yczek zagranicznych oraz przychody z innych tytu��w. Art. 4. 1. Przyrost zad�u�enia na dzie� 31 grudnia 2004 r. z tytu�u emisji i sp�aty skarbowych papier�w warto�ciowych na rynku krajowym nie mo�e przekroczy� kwoty 85.000.000 tys. z�, przy czym przez sp�at� papier�w warto�ciowych nale�y rozumie� w szczeg�lno�ci ich wykup, przedterminowy wykup, wcze�niejszy wykup, odkup oraz zamian�. 2. Przyrost zad�u�enia na dzie� 31 grudnia 2004 r. z tytu�u zaci�gni�tych kredyt�w i uzyskanych po�yczek zagranicznych oraz z tytu�u emisji skarbowych papier�w warto�ciowych na rynki zagraniczne, pomniejszony o terminowe i przedterminowe sp�aty kapita�u zad�u�enia zagranicznego, nie mo�e przekroczy� kwoty 15.000.000 tys. z�. 3. Limity okre�lone w ust. 1 nie maj� zastosowania do emisji skarbowych papier�w warto�ciowych na rynku krajowym przeznaczonych na przedterminow� sp�at�, wykup lub zamian� innych ni� skarbowe papiery warto�ciowe zobowi�za� Skarbu Pa�stwa, a tak�e na sp�at� zobowi�za� Skarbu Pa�stwa wynikaj�cych z ustaw, orzecze� s�d�w lub innych tytu��w. 4. Warto�� nominalna nowo wyemitowanych skarbowych papier�w warto�ciowych na cele, o kt�rych mowa w ust. 3, nie mo�e przekroczy� kwoty 15.000.000 tys. z�. Art. 5. Upowa�nia si� ministra w�a�ciwego do spraw finans�w do sprzeda�y aktyw�w finansowych zwolnionych w wyniku operacji przedterminowego wykupu zad�u�enia zagranicznego. Art. 6. Por�czenia i gwarancje mog� by� udzielane przez Skarb Pa�stwa w 2004 r. do kwoty 17.000.000 tys. z�. Art. 7. Ustala si� w 2004 r. limit ��cznych zobowi�za� Korporacji Ubezpiecze� Kredyt�w Eksportowych S.A. z tytu�u gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa ubezpiecze� eksportowych oraz gwarancji ubezpieczeniowych - w wysoko�ci 9.500.000 tys. z�. Art. 8. Upowa�nia si� ministra w�a�ciwego do spraw finans�w do udzielania ze �rodk�w bud�etu pa�stwa: 1) kredyt�w i po�yczek rz�dom innych kraj�w na sfinansowanie importu z Rzeczypospolitej Polskiej towar�w i us�ug - do kwoty 1.029.306 tys. z�; 2) po�yczek Korporacji Ubezpiecze� Kredyt�w Eksportowych S.A. - na wyp�at� gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa odszkodowa� z tytu�u ubezpiecze� eksportowych - do kwoty 301.000 tys. z�; 3) po�yczek funkcjonuj�cym w Rzeczypospolitej Polskiej bankom, okre�lonym w umowie "Protok� Finansowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Francuskiej w sprawie wsp�pracy", ze �rodk�w uzyskanych od Rz�du Republiki Francuskiej, na pokrywanie, ustalonej w trybie wynikaj�cym z umowy, cz�ci potrzeb finansowania inwestycji w Rzeczypospolitej Polskiej przedsi�biorstw o kapitale mieszanym polsko-francuskim - do kwoty 65.000 tys. z�; 4) po�yczek dla jednostek samorz�du terytorialnego w ramach post�powania naprawczego - do kwoty 30.000 tys. z�. Art. 9. Przychody, wydatki i rozliczenia z bud�etem pa�stwa pa�stwowych zak�ad�w bud�etowych, gospodarstw pomocniczych pa�stwowych jednostek bud�etowych i �rodk�w specjalnych pa�stwowych jednostek bud�etowych, w podziale na cz�ci bud�etowe, okre�la za��cznik nr 4. Art. 10. Ustala si� plany finansowe pa�stwowych funduszy celowych, zgodnie z za��cznikiem nr 5. Art. 11. Wykaz inwestycji wieloletnich okre�la za��cznik nr 6. Art. 12. 1. Zestawienie program�w realizowanych ze �rodk�w pochodz�cych ze �r�de� zagranicznych, niepodlegaj�cych zwrotowi, z wy��czeniem �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, zawiera za��cznik nr 7. 2. Zestawienie program�w i projekt�w realizowanych ze �rodk�w pochodz�cych z funduszy strukturalnych, przedakcesyjnych, Funduszu Sp�jno�ci Unii Europejskiej i Wsp�lnej Polityki Rolnej zawiera za��cznik nr 8. Art. 13. Dotacje celowe na finansowanie zada� z zakresu administracji rz�dowej oraz innych zada� zleconych ustawami, realizowanych przez jednostki samorz�du terytorialnego, okre�la za��cznik nr 9. Art. 14. Wykaz jednostek, dla kt�rych zaplanowano dotacje podmiotowe, oraz kwoty dotacji zawiera za��cznik nr 10. Art. 15. Zestawienie dotacji dla pa�stwowych agencji i fundacji z udzia�em Skarbu Pa�stwa zawiera za��cznik nr 11. Art. 16. 1. Zgodnie z art. 9 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 23 grudnia 1999 r. o kszta�towaniu wynagrodze� w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 110, poz. 1255, z p�n. zm. 1)) ustala si�: 1) dla pa�stwowych jednostek bud�etowych w podziale na cz�ci i dzia�y klasyfikacji dochod�w i wydatk�w bud�etowych oraz na poszczeg�lne grupy os�b, w za��czniku nr 12: a) kwoty wynagrodze� (��cznie z podwy�k� od dnia 1 stycznia 2004 r.) i limity zatrudnienia dla os�b obj�tych mno�nikowymi systemami wynagrodze� (os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej, etatowych cz�onk�w samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych i kolegi�w regionalnych izb obrachunkowych, pracownik�w Rz�dowego Centrum Legislacji, ekspert�w Urz�du Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej, asesor�w i aplikant�w prokuratorskich, funkcjonariuszy S�u�by Celnej, s�dzi�w delegowanych do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci lub innej jednostki organizacyjnej podleg�ej Ministrowi Sprawiedliwo�ci albo przez niego nadzorowanej, prokurator�w oraz �o�nierzy i funkcjonariuszy), b) kwoty wynagrodze� dla os�b nieobj�tych mno�nikowymi systemami wynagrodze� (��cznie z podwy�k� od dnia 1 stycznia 2004 r.); 2) kwoty bazowe dla: a) os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe - w wysoko�ci 1.651,67 z�, b) cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej, etatowych cz�onk�w samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych i kolegi�w regionalnych izb obrachunkowych, pracownik�w Rz�dowego Centrum Legislacji, ekspert�w Urz�du Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej, asesor�w i aplikant�w prokuratorskich, funkcjonariuszy S�u�by Celnej, nauczycieli, a tak�e pracownik�w uczelni pa�stwowych, z wy��czeniem �o�nierzy zawodowych i funkcjonariuszy - w wysoko�ci 1.717,73 z�, c) s�dzi�w delegowanych do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci lub innej jednostki organizacyjnej podleg�ej Ministrowi Sprawiedliwo�ci albo przez niego nadzorowanej i prokurator�w - w wysoko�ci 1.396,38 z�, d) �o�nierzy i funkcjonariuszy - w wysoko�ci 1.396,38 z�; 3) �rednioroczny wska�nik wzrostu wynagrodze� w pa�stwowej sferze bud�etowej - w wysoko�ci 103%. 2. Zgodnie z art. 10 ustawy, wymienionej w ust. 1, tworzy si� rezerwy celowe dla pa�stwowych jednostek bud�etowych, z przeznaczeniem na: 1) zwi�kszenia wynikaj�ce ze zmian organizacyjnych i nowych zada�: a) wynagrodze� - w wysoko�ci 13.725 tys. z�, b) limit�w zatrudnienia dla 384 os�b; 2) zwi�kszenie wynagrodze� - w wysoko�ci 6.000 tys. z� - przeznaczonych na wyp�aty: a) wynagrodze� dla os�b odwo�anych z kierowniczych stanowisk pa�stwowych, b) nagr�d jubileuszowych, odpraw emerytalnych i odpraw w zwi�zku z przej�ciem na rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy oraz ekwiwalent�w za niewykorzystany urlop wypoczynkowy dla: - os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe, - pracownik�w jednostek organizacyjnych stanowi�cych wyodr�bnion� cz�� bud�etow�, w kt�rych limit zatrudnienia nie przekracza 50 os�b. 3. Podwy�szenie wynagrodze� dla pracownik�w pa�stwowej sfery bud�etowej nast�pi od dnia 1 stycznia 2004 r., w ramach �rodk�w uj�tych w bud�etach w�a�ciwych dysponent�w cz�ci bud�etowych. Art. 17. 1. Zgodnie z art. 91 � 1b ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070, z p�n. zm. 2)) ustala si� kwoty bazowe dla: 1) s�dzi�w - w wysoko�ci 1.396,38 z�; 2) asesor�w i aplikant�w s�dowych - w wysoko�ci 1.717,73 z�. 2. Zgodnie z art. 14 ust. 1b ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o kuratorach s�dowych (Dz. U. Nr 98, poz. 1071, z p�n. zm. 3)) ustala si� kwot� bazow� dla zawodowych kurator�w s�dowych w wysoko�ci 1.717,73 z�. Art. 18. Ustala si� limity zatrudnienia os�b obj�tych mno�nikowym systemem wynagrodze� dla urz�d�w organ�w w�adzy pa�stwowej, kontroli, ochrony prawa, s�d�w i trybuna��w, wymienionych w art. 83 ust. 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 4)), oraz w plac�wkach zagranicznych - zgodnie z za��cznikiem nr 13. Art. 19. Ustala si� ��czn� kwot� dotacji przedmiotowych do wyrob�w i us�ug w wysoko�ci 398.176 tys. z�, z przeznaczeniem na dofinansowanie: 1) krajowych przewoz�w pasa�erskich w celu wyr�wnania przewo�nikom kolejowym utraconych przychod�w z tytu�u obowi�zuj�cych ustawowych uprawnie� do ulgowych przejazd�w, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 20 czerwca 1992 r. o uprawnieniach do ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. z 2002 r. Nr 175, poz. 1440 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1304, Nr 149, poz. 1452 i Nr 203, poz. 1966), przy czym kwota ta nie uwzgl�dnia podatku od towar�w i us�ug - 370.000 tys. z�; 2) podr�cznik�w szkolnych do kszta�cenia zawodowego i kszta�cenia specjalnego oraz podr�cznik�w akademickich - 9.176 tys. z�; 3) posi�k�w sprzedawanych w barach mlecznych - 18.000 tys. z�; 4) przesy�ek ustawowo zwolnionych z op�at pocztowych - 1.000 tys. z�. Art. 20. Ustala si� dotacje przedmiotowe na: 1) korzystanie z us�ug w zakresie szkolenia sportowego, �wiadczonych przez "Centralny O�rodek Sportu", w ��cznej kwocie 11.640 tys. z�; 2) wdra�anie do pracy spo�ecznie u�ytecznej i przygotowywanie do zawodu, w warsztatach szkolnych prowadzonych przy zak�adach poprawczych i schroniskach dla nieletnich, w ��cznej kwocie 666 tys. z�; 3) ochron� gospodarki le�nej, rezerwatowej oraz przyrody prowadzon� przez gospodarstwa pomocnicze park�w narodowych na gruntach b�d�cych w zarz�dzie park�w narodowych, w ��cznej kwocie 2.418 tys. z�. Art. 21. Ustala si� ��czn� kwot� dotacji przedmiotowych w wysoko�ci 188.962 tys. z� z przeznaczeniem na dofinansowanie niekt�rych zada� wykonywanych na rzecz rolnictwa w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) post�pu biologicznego w produkcji ro�linnej i zwierz�cej; 2) zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t, bada� monitoringowych pozosta�o�ci chemicznych i biologicznych w tkankach zwierz�t i produktach pochodzenia zwierz�cego, w tym na dzia�ania zwi�zane z ochron� przed zagro�eniem wyst�pienia g�bczastej encefalopatii byd�a (BSE); 3) ochrony ro�lin; 4) rolnictwa ekologicznego; 5) monitorowania dost�pu polskich artyku��w rolno-spo�ywczych do rynk�w zagranicznych i wielko�ci importu; 6) stosowania nawoz�w wapniowych. Art. 22. Ustala si� kwot� dotacji na inwestycje realizowane przez "PKP Polskie Linie Kolejowe Sp�ka Akcyjna" na liniach kolejowych o pa�stwowym znaczeniu w wysoko�ci 270.000 tys. z�. Art. 23. Tworzy si� og�ln� rezerw� bud�etow� w wysoko�ci 62.000 tys. z�. Art. 24. Ustala si� dla s�u�by cywilnej: 1) limit mianowa� urz�dnik�w - 600 os�b; 2) limit �rodk�w na wynagrodzenia - w wysoko�ci 3.973.076 tys. z�; 3) limit �rodk�w na szkolenia - w wysoko�ci 27.812 tys. z�. Art. 25. Prognozowany �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em wynosi 102,0%. Art. 26. Wysoko�� odpisu, o kt�rym mowa w art. 76 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 5)), wynosi 2.843.897 tys. z�. Art. 27. Kwota wydatk�w na prewencj� rentow�, o kt�rych mowa w art. 57 ustawy wymienionej w art. 26, wynosi 95.000 tys. z�. Art. 28. Nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 76 ust. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w art. 26, z tytu�u poniesionych koszt�w poboru i dochodzenia przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek na otwarte fundusze emerytalne, ustala si� na 0,8% kwoty sk�adek przekazanych do funduszy. Art. 29. Odpis od funduszu emerytalno-rentowego na fundusz administracyjny Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego wynosi 356.000 tys. z�. Art. 30. Kwota wydatk�w na prewencj� wypadkow�, o kt�rych mowa w art. 37 ust. 1 ustawy z dnia 30 pa�dziernika 2002 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych (Dz. U. Nr 199, poz. 1673 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 83, poz. 760 i Nr 223, poz. 2217), wynosi 500 tys. z�. Art. 31. Kwota �rodk�w przeznaczonych na finansowanie rent strukturalnych, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 2 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o rentach strukturalnych w rolnictwie (Dz. U. Nr 52, poz. 539 oraz z 2003 r. Nr 229, poz. 2273), wynosi 9.108 tys. z�. Art. 32. Prognozowane na 2004 r. przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie brutto w gospodarce narodowej wynosi 2.290 z�. Art. 33. Ustala si� etaty Policji w liczbie 103.309. Art. 34. Wydatki bud�etowe w kwocie 846.800 tys. z�, uj�te w cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, przeznacza si� na realizacj�: 1) zada� wynikaj�cych z ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o restrukturyzacji g�rnictwa w�gla kamiennego w latach 2003-2006 (Dz. U. Nr 210, poz. 2037) w kwocie 822.800 tys. z�, w tym na sp�at� po�yczki zaci�gni�tej w Funduszu Pracy - 50.000 tys. z�; 2) programu restrukturyzacji przemys�u hutnictwa �elaza i stali w kwocie 24.000 tys. z�. Art. 35. Ustala si� limit wydatk�w na finansowanie zada� obj�tych programem wsparcia, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 2 ustawy z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz. U. Nr 48, poz. 550, z p�n. zm. 6)), w kwocie 1.397.400 tys. z�. Art. 36. Kwoty wp�at jednostek samorz�du terytorialnego, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 203, poz. 1966), wynosz� dla: 1) gmin - 342.943 tys. z�; 2) powiat�w - 475.853 tys. z�; 3) wojew�dztw - 380.547 tys. z�. Art. 37. Zgodnie z art. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o finansowaniu dr�g publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 780, z p�n. zm. 7)) ustala si� wydatki zwi�zane z budow�, przebudow�, remontem, utrzymaniem, ochron� i zarz�dzaniem drogami krajowymi, finansowanymi przez ministra w�a�ciwego do spraw transportu - w wysoko�ci 1.896.923 tys. z�. Art. 38. Ustala si� obowi�zkow� sk�adk� na Fundusz Pracy w wysoko�ci 2,45% podstawy wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne, okre�lonej w art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, z p�n. zm. 8)). Art. 39. Zgodnie z art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 85, z p�n. zm. 9)) - ustala si� obowi�zkow� sk�adk� na Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych w wysoko�ci 0,15% podstawy wymiaru sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, bez stosowania ograniczenia, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 26. Art. 40. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady udzielania i wykorzystania dotacji przeznaczonej dla g�rnictwa soli, rud cynku i o�owiu, uj�tej w bud�ecie pa�stwa w cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, a w szczeg�lno�ci okre�li tryb udzielania, spos�b wykorzystania i rozliczania dotacji. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady przyznawania os�on socjalnych dla zatrudnionych pod ziemi� pracownik�w g�rnictwa soli, rud cynku i o�owiu, w ramach dotacji uj�tej w bud�ecie pa�stwa w cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, oraz zasady przyznawania os�on socjalnych dla by�ych pracownik�w zlikwidowanej Kopalni Barytu "Bogusz�w", kt�rzy pracowali pod ziemi�, a w szczeg�lno�ci okre�li warunki uzyskania, spos�b obliczania i tryb wyp�acania tych os�on. Art. 41. 1. Upowa�nia si� ministra w�a�ciwego do spraw finans�w do dokonywania wzajemnych przeniesie� wydatk�w planowanych na obs�ug� d�ugu Skarbu Pa�stwa pomi�dzy cz�ciami bud�etu pa�stwa, z kt�rych s� finansowane wydatki na obs�ug� d�ugu zagranicznego Skarbu Pa�stwa oraz na obs�ug� d�ugu krajowego Skarbu Pa�stwa. 2. Do przenoszenia wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, w ramach cz�ci bud�etu pa�stwa, z kt�rych jest finansowana obs�uga d�ugu Skarbu Pa�stwa, nie stosuje si� ogranicze� okre�lonych w art. 96 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 18. 3. Upowa�nia si� ministra w�a�ciwego do spraw finans�w do dokonywania transakcji finansowych na instrumentach pochodnych, polegaj�cych na wymianie p�atno�ci odsetkowych, z kt�rych uzyskane �rodki finansowe pomniejszaj� wydatki zwi�zane z kosztami obs�ugi d�ugu krajowego lub zagranicznego. 4. Upowa�nia si� ministra w�a�ciwego do spraw finans�w do dokonywania transakcji finansowych na instrumentach pochodnych, polegaj�cych na wymianie p�atno�ci kapita�owych, z kt�rych uzyskane �rodki finansowe pomniejszaj� rozchody zwi�zane ze sp�at� d�ugu krajowego lub zagranicznego. Art. 42. Wykaz program�w wieloletnich okre�la za��cznik nr 14. Art. 43. Plany finansowe: 1) Agencji Mienia Wojskowego, 2) Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, 3) Agencji Rezerw Materia�owych, 4) Polskiej Agencji Rozwoju Przedsi�biorczo�ci, 5) Agencji Rynku Rolnego, 6) Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, 7) Agencji Nieruchomo�ci Rolnych - okre�la za��cznik nr 15. Art. 44. Prefinansowanie zada� przewidzianych do finansowania ze �rodk�w Unii Europejskiej okre�la za��cznik nr 16. Art. 45. 1. Ze �rodk�w specjalnych gromadzonych na podstawie odr�bnych ustaw przez pa�stwowe jednostki bud�etowe, z wyj�tkiem �rodk�w specjalnych uj�tych w cz�ciach bud�etu pa�stwa, kt�rych dysponentami s� wojewodowie oraz minister w�a�ciwy do spraw kultury fizycznej i sportu, dokonuje si� wp�aty do bud�etu pa�stwa w wysoko�ci 40% planowanych wp�yw�w. 2. Wp�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przekazywane do bud�etu pa�stwa w cz�ciach co kwarta�, w wysoko�ci 25% wp�at w terminie 20 dni po zako�czeniu kwarta�u, a za czwarty kwarta� - w terminie do dnia 20 grudnia 2004 r. Wp�ata ze �rodk�w specjalnych uj�tych w cz�ci bud�etu pa�stwa, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa, nast�pi w dw�ch r�wnych cz�ciach - w terminie do dnia 30 czerwca 2004 r. oraz do dnia 20 grudnia 2004 r. Art. 46. 1. Niezale�nie od wp�at, o kt�rych mowa w art. 45 ust. 1, z przychod�w �rodk�w specjalnych b�d�cych w dyspozycji ministra w�a�ciwego do spraw transportu, dokonywana jest wp�ata w wysoko�ci 10.000 tys. z�. 2. Tryb i terminy wp�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la art. 45 ust. 2 zdanie pierwsze. Art. 47. Upowa�nia si� ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania do przeprowadzenia - ze �rodk�w uj�tych w odpowiednich rezerwach celowych bud�etu pa�stwa - centralnych zakup�w: 1) autobus�w szkolnych przeznaczonych na dowo�enie dzieci do szk�; 2) wyposa�enia pracowni internetowych w szko�ach w sprz�t komputerowy i oprogramowanie. Art. 48. W przypadku wyst�pienia oszcz�dno�ci w wydatkach planowanych na obs�ug� zad�u�enia zagranicznego Skarbu Pa�stwa oraz obs�ug� d�ugu krajowego Skarbu Pa�stwa, upowa�nia si� ministra w�a�ciwego do spraw finans�w do ich przeznaczenia w pierwszej kolejno�ci na wzmocnienie w 2004 r. motywacyjnej funkcji system�w uposa�e� funkcjonariuszy Policji, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Biura Ochrony Rz�du i S�u�by Wi�ziennej o kwot� nieprzekraczaj�c� 50.000 tys. z�, a pozosta�e oszcz�dno�ci na uzupe�nienie dotacji dla Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych w celu zapewnienia p�ynno�ci wyp�at �wiadcze� gwarantowanych przez pa�stwo. Art. 49. Ilekro� w ustawie jest mowa o ministrze w�a�ciwym do spraw finans�w, nale�y przez to rozumie� odpowiednio ministra w�a�ciwego do spraw bud�etu, ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych lub ministra w�a�ciwego do spraw instytucji finansowych. Art. 50. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 1 stycznia 2004 r. Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��czniki do ustawy bud�etowej na rok 2004 z dnia 23 stycznia 2004 r. (poz. 167) TEKST ZA��CZNIK�W DOST�PNY W WERSJI PAPIEROWEJ 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 19, poz. 239, z 2001 r. Nr 85, poz. 924, Nr 100, poz. 1080 i Nr 154, poz. 1784 i 1799, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 152, poz. 1267, Nr 213, poz. 1802 i Nr 214, poz. 1805 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1454, Nr 166, poz. 1609, Nr 179, poz. 1750, Nr 199, poz. 1939 i Nr 228, poz. 2256. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1787, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 213, poz. 1802 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1838 i Nr 228, poz. 2256. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1787, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271 i Nr 213, poz. 1802 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2256. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450, Nr 166, poz. 1609, Nr 170, poz. 1651, Nr 190, poz. 1864, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255. 6) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 95, poz. 1041 i Nr 109, poz. 1158, z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 100, poz. 1085, Nr 111, poz. 1197 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 66, poz. 596 i Nr 230, poz. 1921 oraz z 2003 r. Nr 84, poz. 774. 7) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 150, poz. 983, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, z 2002 r. Nr 216, poz. 1826 i Nr 240, poz. 2057 oraz z 2003 r. Nr 200, poz. 1953, Nr 203, poz. 1966 i Nr 217, poz. 2124. 8) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 142, poz. 1380, Nr 166, poz. 1608, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2036 i 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255. 9) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 127, poz. 1088, Nr 155, poz. 1287 i Nr 199, poz. 1673 oraz z 2003 r. Nr 210, poz. 2037 i Nr 229, poz. 2271. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 stycznia 2004 r. w sprawie przypadk�w, sposob�w i trybu u�ycia przez stra�nik�w gminnych (miejskich) �rodk�w przymusu bezpo�redniego (Dz. U. Nr 18, poz. 169) Na podstawie art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o stra�ach gminnych (Dz. U. Nr 123, poz. 779, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1190) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la przypadki, sposoby i tryb u�ycia przez stra�nika gminnego (miejskiego), zwanego dalej "stra�nikiem", �rodk�w przymusu bezpo�redniego oraz spos�b przechowywania i rejestrowania tych �rodk�w. � 2. 1. �rodki przymusu bezpo�redniego mog� by� stosowane po uprzednim wezwaniu do zachowania si� zgodnego z prawem oraz po bezskutecznym uprzedzeniu o ich u�yciu. 2. Stra�nik mo�e odst�pi� od wzywania do zachowania zgodnego z prawem oraz od uprzedzenia o u�yciu �rodk�w przymusu bezpo�redniego, je�eli zw�oka grozi�aby niebezpiecze�stwem dla �ycia lub zdrowia ludzkiego, a tak�e mienia. � 3. Od dalszego stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego odst�puje si�, gdy osoba, wobec kt�rej u�yto tych �rodk�w, podporz�dkowa�a si� wydanym poleceniom. � 4. Mo�na stosowa� jednocze�nie r�ne �rodki przymusu bezpo�redniego, je�eli jest to konieczne do osi�gni�cia podporz�dkowania si� wydanym poleceniom. � 5. Wobec kobiet o widocznej ci��y, os�b, kt�rych wygl�d wskazuje na wiek do 13 lat, os�b w podesz�ym wieku oraz o widocznej niepe�nosprawno�ci mo�na stosowa� tylko si�� fizyczn� w postaci chwyt�w obezw�adniaj�cych. � 6. 1. Si�� fizyczn� w postaci chwyt�w obezw�adniaj�cych oraz podobnych technik obrony mo�na stosowa� w celu odparcia czynnej napa�ci lub zmuszenia do wykonania polecenia albo uj�cia osoby. 2. U�ywaj�c si�y fizycznej, nie zadaje si� uderze�, chyba �e dzia�a si� w: 1) obronie koniecznej; 2) celu odparcia zamachu na �ycie lub zdrowie ludzkie albo mienie. � 7. 1. Kajdanki mo�na stosowa� wobec os�b uj�tych oraz podczas wykonywania zada�, o kt�rych mowa w art. 11 pkt 7 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o stra�ach gminnych, w celu: 1) udaremnienia ucieczki osoby uj�tej lub nietrze�wej; 2) zapobie�enia czynnej napa�ci lub czynnemu oporowi. 2. Kajdanki zak�ada si� na r�ce trzymane z przodu, a osobom zachowuj�cym si� agresywnie na r�ce trzymane z ty�u. 3. Kajdanki zak�ada si� tak, aby nie tamowa�y obiegu krwi. 4. Nie stosuje si� kajdanek wobec os�b w wieku poni�ej 17 lat, z wyj�tkiem nieletnich w wieku powy�ej 15 lat podejrzanych o pope�nienie przest�pstwa przeciwko �yciu lub zdrowiu. � 8. 1. Pa�ka obronna wielofunkcyjna mo�e by� stosowana w przypadku: 1) odpierania czynnej napa�ci na stra�nika lub inn� osob�; 2) pokonywania czynnego oporu; 3) przeciwdzia�ania niszczeniu lub kradzie�y mienia; 4) konieczno�ci obezw�adnienia osoby w zwi�zku ze zmuszeniem jej do wykonania polecenia. 2. Nie zadaje si�: 1) uderze� i pchni�� pa�k� obronn� wielofunkcyjn� w g�ow�, szyj�, brzuch i nieumi�nione oraz szczeg�lnie wra�liwe cz�ci cia�a, a tak�e nie stosuje si� na te cz�ci cia�a blokady i nie zak�ada si� d�wigni; 2) uderze� r�koje�ci� pa�ki obronnej wielofunkcyjnej; 3) uderze� i pchni�� pa�k� obronn� wielofunkcyjn� wobec os�b, w stosunku do kt�rych u�yto kajdanek. 3. W przypadku gdy pa�k� obronn� wielofunkcyjn� stosuje si� w celu odparcia bezpo�redniego, bezprawnego zamachu na �ycie lub zdrowie ludzkie, przepisu ust. 2 pkt 1 nie stosuje si�. 4. Nie stosuje si� pa�ki obronnej wielofunkcyjnej wobec os�b stawiaj�cych bierny op�r, chyba �e zastosowanie si�y fizycznej okaza�o si� bezskuteczne. � 9. 1. Pies obronny mo�e by� wykorzystany w przypadkach: 1) odpierania czynnej napa�ci; 2) pokonywania czynnego oporu; 3) w czasie uj�cia osoby oraz udaremnienia ucieczki osoby uj�tej. 2. Psu obronnemu zak�ada si� kaganiec. 3. W przypadku gdy pies obronny jest wykorzystywany wobec osoby posiadaj�cej bro� paln� lub inny niebezpieczny przedmiot w celu odparcia czynnej napa�ci, przepisu ust. 2 nie stosuje si�. � 10. 1. Paralizatory elektryczne i r�czne miotacze gazu mo�na stosowa� w przypadkach: 1) odpierania czynnej napa�ci; 2) bezpo�redniego po�cigu za osob� podejrzan� o pope�nienie przest�pstwa lub wykroczenia; 3) przeciwdzia�ania niszczeniu lub kradzie�y mienia; 4) dokonywania uj�cia osoby; 5) udaremnienia ucieczki osoby uj�tej. 2. Paralizatora elektrycznego u�ywa si� zgodnie z instrukcj� obs�ugi opracowan� przez producenta, a w szczeg�lno�ci: 1) paralizatora elektrycznego u�ywa si� na umi�nione cz�ci cia�a, z wy��czeniem klatki piersiowej w okolicy serca; 2) nie u�ywa si� paralizatora elektrycznego w okolicach staw�w kostnych; 3) czas u�ycia paralizatora elektrycznego wynosi oko�o 1 sekundy. 3. R�cznego miotacza gazu u�ywa si� zgodnie z instrukcj� obs�ugi opracowan� przez producenta, a w szczeg�lno�ci: 1) nie u�ywa si� r�cznego miotacza gazu w pomieszczeniach zamkni�tych; 2) wylot dyszy r�cznego miotacza gazu powinien by� skierowany poni�ej twarzy osoby, w stosunku do kt�rej jest u�ywany, oraz powinien znajdowa� si� przynajmniej oko�o 50 cm od tej osoby; 3) czas u�ycia r�cznego miotacza gazu wynosi oko�o 1 sekundy. � 11. 1. Je�eli wskutek u�ycia �rodka przymusu bezpo�redniego nast�pi�o pogorszenie stanu zdrowia osoby, stra�nik jest obowi�zany natychmiast udzieli� tej osobie pierwszej pomocy, a w razie potrzeby lub na jej pro�b� - zapewni� pomoc lekarsk�. 2. W przypadku gdy nast�pi�a �mier� lub podejrzenie �mierci osoby, wobec kt�rej u�yto �rodka przymusu bezpo�redniego, stra�nik jest obowi�zany niezw�ocznie wezwa� lekarza. 3. Pomoc lekarsk� zapewnia si� zawsze kobiecie ci�arnej, wobec kt�rej u�yto �rodka przymusu bezpo�redniego. 4. Je�eli w wyniku u�ycia �rodka przymusu bezpo�redniego nast�pi�a �mier� osoby lub szkoda w mieniu, stra�nik jest obowi�zany do: 1) powiadomienia o zdarzeniu komendanta stra�y lub osoby przez niego wyznaczonej oraz najbli�szej jednostki Policji; 2) zabezpieczenia, w miar� mo�liwo�ci, �lad�w na miejscu zdarzenia i niedopuszczenia na to miejsce, do czasu przybycia Policji, os�b postronnych; 3) ustalenia, w miar� mo�liwo�ci, to�samo�ci os�b b�d�cych �wiadkami zdarzenia. 5. Je�eli w wyniku u�ycia �rodka przymusu bezpo�redniego nast�pi�a �mier� osoby, komendant stra�y lub osoba przez niego upowa�niona niezw�ocznie zawiadamia o tym swojego prze�o�onego. � 12. 1. Fakt u�ycia �rodka przymusu bezpo�redniego stra�nik dokumentuje w notatniku s�u�bowym bezpo�rednio po zdarzeniu. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w � 11, stra�nik sporz�dza notatk� s�u�bow� i przedstawia j� prze�o�onemu. 3. Notatka, o kt�rej mowa w ust. 2, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) imi� i nazwisko oraz numer identyfikacyjny stra�nika; 2) czas i miejsce u�ycia �rodka przymusu bezpo�redniego; 3) dane osoby, wobec kt�rej u�yto �rodka przymusu bezpo�redniego; 4) szczeg�owe powody i rodzaj u�ytego �rodka przymusu bezpo�redniego; 5) opis post�powania poprzedzaj�cego u�ycie �rodka przymusu bezpo�redniego; 6) spos�b u�ycia �rodka przymusu bezpo�redniego; 7) skutki u�ycia �rodka przymusu bezpo�redniego; 8) inne wa�ne okoliczno�ci zdarzenia; 9) dane ustalonych �wiadk�w zdarzenia; 10) podpis stra�nika sporz�dzaj�cego notatk�. � 13. 1. Pomieszczenia, w kt�rych przechowuje si� paralizatory elektryczne i r�czne miotacze gazu, powinny: 1) znajdowa� si� w siedzibie stra�y lub w obiekcie chronionym przez stra�; 2) by� wydzielone w spos�b uniemo�liwiaj�cy dost�p osobom postronnym. 2. Zewn�trzne otwory okienne w pomieszczeniach, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� okratowane i siatkowane w taki spos�b, aby uniemo�liwi� dost�p do tych pomieszcze� z zewn�trz. � 14. Paralizatory elektryczne i r�czne miotacze gazu przechowuje si� w atestowanych szafach lub kasetach metalowych na trwa�e przymocowanych do pod�o�a. � 15. 1. Komendant stra�y lub upowa�niony przez niego stra�nik, zwany dalej "magazynierem", prowadzi i przechowuje: 1) ksi��k� ewidencji paralizator�w elektrycznych i r�cznych miotaczy gazu; 2) ksi��k� wydawania i przyj�cia paralizator�w elektrycznych i r�cznych miotaczy gazu. 2. Ksi��ka ewidencji paralizator�w elektrycznych i r�cznych miotaczy gazu zawiera: 1) nazw� �rodka przymusu bezpo�redniego; 2) seri� i numer �rodka przymusu bezpo�redniego; 3) rok produkcji �rodka przymusu bezpo�redniego; 4) seri� i numer �wiadectwa broni na paralizatory elektryczne; 5) dat� wpisu do ewidencji i podpis osoby dokonuj�cej wpisu; 6) uwagi. 3. Ksi��ka wydawania i przyj�cia paralizator�w elektrycznych i r�cznych miotaczy gazu zawiera: 1) potwierdzenie wydania �rodka przymusu bezpo�redniego: a) dat� i godzin� wydania �rodka przymusu bezpo�redniego, b) nazw� �rodka przymusu bezpo�redniego, c) seri� i numer �rodka przymusu bezpo�redniego, d) wyposa�enie dodatkowe, e) podpis i numer s�u�bowy wydaj�cego �rodek przymusu bezpo�redniego, f) podpis i numer s�u�bowy pobieraj�cego �rodek przymusu bezpo�redniego; 2) potwierdzenie przyj�cia �rodka przymusu bezpo�redniego: a) dat� i godzin� przyj�cia �rodka przymusu bezpo�redniego, b) nazw� �rodka przymusu bezpo�redniego, c) seri� i numer �rodka przymusu bezpo�redniego, d) wyposa�enie dodatkowe, e) podpis i numer s�u�bowy zdaj�cego �rodek przymusu bezpo�redniego, f) podpis i numer s�u�bowy przyjmuj�cego �rodek przymusu bezpo�redniego; 3) uwagi. 4. W przypadku wyznaczenia magazyniera bezpo�redni nadz�r nad prowadzeniem ewidencji, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz przechowywaniem paralizator�w elektrycznych i r�cznych miotaczy gazu sprawuje komendant stra�y. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wy��czenia stosowania op�aty celnej dodatkowej na przyw�z niekt�rych towar�w rolnych (Dz. U. Nr 18, poz. 170) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 435) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie wy��czenia stosowania op�aty celnej dodatkowej na przyw�z niekt�rych towar�w rolnych (Dz. U. Nr 135, poz. 1515, z 2002 r. Nr 53, poz. 460 oraz z 2003 r. Nr 93, poz. 861) za��czniki nr 1 i 2 otrzymuj� brzmienie okre�lone odpowiednio w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 stycznia 2004 r. (poz. 170) Za��cznik nr 1 WYKAZ TOWAR�W ROLNYCH WY��CZONYCH OD STOSOWANIA OP�ATY CELNEJ DODATKOWEJ Kod PCNWyszczeg�lnienie 12 0101Konie, os�y, mu�y i os�omu�y, �ywe: 0101 90- Pozosta�e: - - Konie: 0101 90 11 0- - - Do uboju 0102Byd�o �ywe: 0102 90- Pozosta�e: - - Gatunki domowe: - - - O masie przekraczaj�cej 160 kg, ale nieprzekraczaj�cej 300 kg: 0102 90 41 0- - - - Do uboju 0102 90 49 0- - - - Pozosta�e - - - O masie przekraczaj�cej 300 kg: - - - - Ja��wki (byd�o p�ci �e�skiej, kt�re nigdy nie mia�o cielaka): 0102 90 51 0- - - - - Do uboju 0102 90 59 0- - - - - Pozosta�e 0104Owce i kozy, �ywe: 0104 10- Owce: - - Pozosta�e: 0104 10 30 0- - - Jagni�ta (do jednego roku �ycia) 0104 10 80 0- - - Pozosta�e 0104 20- Kozy: 0104 20 90 0- - Pozosta�e 0106Pozosta�e zwierz�ta �ywe: - Ssaki: 0106 19- - Pozosta�e: 0106 19 10- - - Kr�liki domowe: 0106 19 10 1- - - - Hodowlane czystej krwi 0106 19 10 9- - - - Pozosta�e 0204Mi�so z owiec lub k�z, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one: 0204 10 00 0- Tusze i p�tusze z jagni�t, �wie�e lub sch�odzone - Pozosta�e mi�so z owiec, �wie�e lub sch�odzone: 0204 21 00 0- - Tusze i p�tusze 0204 22- - Pozosta�e kawa�ki, z ko��mi: 0204 22 10 0- - - Kr�tkie �wierci przednie 0204 22 30 0- - - Grzbiety i/lub �rodki 0204 22 50 0- - - Nogi 0204 22 90 0- - - Pozosta�e 0204 23 00 0- - Bez ko�ci 0204 30 00 0- Tusze i p�tusze z jagni�t, zamro�one - Pozosta�e mi�so z owiec, zamro�one: 0204 41 00 0- - Tusze i p�tusze 0204 42- - Pozosta�e kawa�ki, z ko��mi: 0204 42 10 0- - - Kr�tkie �wierci przednie 0204 42 30 0- - - Grzbiety i/lub �rodki 0204 42 50 0- - - Nogi 0204 42 90 0- - - Pozosta�e 0204 43- - Bez ko�ci: 0204 43 10 0- - - Jagni�ce 0204 43 90 0- - - Pozosta�e 0204 50- Mi�so z k�z: - - �wie�e lub sch�odzone: 0204 50 11 0- - - Tusze i p�tusze 0204 50 13 0- - - Kr�tkie �wierci przednie 0204 50 15 0- - - Grzbiety i/lub �rodki 0204 50 19 0- - - Nogi - - - Pozosta�e: 0204 50 31 0- - - - Kawa�ki z ko��mi 0204 50 39 0- - - - Kawa�ki bez ko�ci - - Zamro�one: 0204 50 51 0- - - Tusze i p�tusze 0204 50 53 0- - - Kr�tkie �wierci przednie 0204 50 55 0- - - Grzbiety i/lub �rodki 0204 50 59 0- - - Nogi - - - Pozosta�e: 0204 50 71 0- - - - Kawa�ki z ko��mi 0204 50 79 0- - - - Kawa�ki bez ko�ci 0208Pozosta�e mi�so i podroby jadalne, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one: 0208 10- Z kr�lik�w lub zaj�cy: - - Z kr�lik�w domowych: 0208 10 11 0- - - �wie�e lub sch�odzone 0208 10 19 0- - - Zamro�one 0210Mi�so i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub w�dzone; jadalne m�ki i m�czki, z mi�sa lub podrob�w: - Pozosta�e, w��czaj�c jadalne m�ki i m�czki, z mi�sa lub podrob�w: 0210 91 00 0- - Z naczelnych 0210 92 00 0- - Z wieloryb�w, delfin�w i mor�win�w (ssaki z rz�du waleni); z manat�w i kr�w morskich (ssaki z rz�du syren) 0210 93 00 0- - Z gad�w (w��czaj�c z w�y i z ��wi) 0210 99- - Pozosta�e: - - - Mi�so: 0210 99 10 0- - - - Z koni, solone, w solance lub suszone - - - - Z owiec i k�z: 0210 99 21 0- - - - - Z ko��mi 0210 99 29 0- - - - - Bez ko�ci 0210 99 31 0- - - - Z renifer�w 0210 99 39 0- - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0210 99 60 0- - - - Z owiec i k�z - - - - Pozosta�e: - - - - - W�tr�bki drobiowe: 0210 99 71 0- - - - - - W�tr�bki ot�uszczone, z g�si lub z kaczek, solone lub w solance 0210 99 79 0- - - - - - Pozosta�e 0403Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, nawet zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru, lub innego �rodka s�odz�cego, lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: 0403 10- Jogurt: - - Niearomatyzowany ani niezawieraj�cy dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 10 11 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 10 13 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 10 19 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy - - - Pozosta�y, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 10 31 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 10 33 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 10 39 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy - - Aromatyzowany lub zawieraj�cy dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 10 51 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0403 10 53 0- - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0403 10 59 0- - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 10 91 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 10 93 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 10 99 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy 0403 90- Pozosta�e: - - Niearomatyzowane ani niezawieraj�ce dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci: - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 11 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0403 90 13 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0403 90 19 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 31 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0403 90 33 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0403 90 39 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - Pozosta�e: - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 51 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 90 53 0- - - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 90 59 0- - - - - Przekraczaj�cej 6% masy - - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 61 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 90 63 0- - - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 90 69 0- - - - - Przekraczaj�cej 6% masy - - Aromatyzowane lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 90 71 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0403 90 73 0- - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0403 90 79 0- - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 90 91 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 90 93 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 90 99 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy 0407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, zakonserwowane lub gotowane: 0407 00 90 0- Pozosta�e 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, zamro�one lub inaczej zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: - Pozosta�e: 0408 91- - Suszone: 0408 91 20 0- - - Nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi 0408 99- - Pozosta�e: 0408 99 20 0- - - Nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi 0410 00 00 0Jadalne produkty pochodzenia zwierz�cego, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone 0604Li�cie, ga��zie i pozosta�e cz�ci ro�lin, bez kwiat�w lub p�czk�w kwiatowych oraz trawy, mchy i porosty, odpowiednie na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0604 10- Mchy i porosty: 0604 10 10 0- - Mech reniferowy 0604 10 90 0- - Pozosta�e - Pozosta�e: 0604 91- - �wie�e: - - - Choinki gwiazdkowe: 0604 91 21 0- - - - Jod�a kaukaska [Abies nordmanniana (Stev.) Spach] i jod�a szlachetna (Abies procera Rehd.) 0604 91 29 0- - - - Pozosta�e - - - Ga��zki iglaste: 0604 91 41 0- - - - Z jod�y kaukaskiej [Abies nordmanniana (Stev.) Spach] i z jod�y szlachetnej (Abies procera Rehd.) 0604 91 49 0- - - - Pozosta�e 0604 91 90 0- - - Pozosta�e 0604 99- - Pozosta�e: 0604 99 10 0- - - Przygotowane tylko przez suszenie 0604 99 90 0- - - Pozosta�e 0701Ziemniaki, �wie�e lub sch�odzone: 0701 10 00 0- Sadzeniaki 0701 90- Pozosta�e: 0701 90 10 0- - Do produkcji skrobi 0703Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz pozosta�e warzywa cebulowe, �wie�e lub sch�odzone: 0703 10- Cebula i szalotka: 0703 10 90 0- - Szalotka 0703 90 00 0- Pory i pozosta�e warzywa cebulowe 0704Kapusta, kalafiory, kalarepa, kapusta w�oska i podobne jadalne warzywa kapustne, �wie�e lub sch�odzone: 0704 10 00- Kalafiory i broku�y g�owiaste: 0704 10 00 1- - Od 1 stycznia do 14 kwietnia 0704 10 00 3- - Od 15 kwietnia do 31 maja 0704 20 00- Brukselka: 0704 20 00 1- - Od 1 stycznia do 31 maja 0704 90- Pozosta�e: 0704 90 90- - Pozosta�e: 0704 90 90 1- - - Od 1 stycznia do 31 maja 0705Sa�ata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), �wie�e lub sch�odzone: - Sa�ata: 0705 19 00 0- - Pozosta�a - Cykoria: 0705 21 00 0- - Cykoria warzywna (cykoria brukselska) (Cichorium intybus var. foliosum) 0705 29 00 0- - Pozosta�a 0708Warzywa str�czkowe, nawet �uskane, �wie�e lub sch�odzone: 0708 10 00 0- Groch (Pisum sativum) 0709Pozosta�e warzywa, �wie�e lub sch�odzone: - Grzyby i trufle: 0709 59- - Pozosta�e: 0709 59 10 0- - - Pieprznik jadalny 0709 59 30 0- - - Grzyby z rodziny borowikowatych 0709 59 90 0- - - Pozosta�e 0710Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie), zamro�one: 0710 40 00 0- Kukurydza cukrowa 0710 80- Pozosta�e warzywa: 0710 80 10 0- - Oliwki - - Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta: 0710 80 59 0- - - Pozosta�e 0711Warzywa zakonserwowane tymczasowo (na przyk�ad w gazowym ditlenku siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwuj�cych), ale nienadaj�ce si� w tym stanie do bezpo�redniego spo�ycia: 0711 20- Oliwki: 0711 20 10 0- - Do cel�w innych ni� produkcja oliwy 0711 20 90 0- - Pozosta�e 0711 30 00 0- Kapary - Grzyby i trufle: 0711 59 00- - Pozosta�e: 0711 59 00 1- - - Trufle 0711 59 00 9- - - Pozosta�e 0711 90- Pozosta�e warzywa; mieszanki warzyw: - - Warzywa: 0711 90 10 0- - - Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, z wy��czeniem s�odkiej papryki 0711 90 30 0- - - Kukurydza cukrowa 0711 90 50 0- - - Cebula 0711 90 80 0- - - Pozosta�e 0712Warzywa suszone, ca�e, ci�te w kawa�ki, w plasterkach, �amane lub w proszku, ale dalej nieprzetworzone: 0712 90- Pozosta�e warzywa; mieszanki warzyw: - - Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata): 0712 90 11 0- - - Odmiany do siewu 0713Warzywa str�czkowe suszone, �uskane, nawet bez sk�rki lub dzielone: 0713 10- Groch (Pisum sativum): 0713 10 10 0- - Do siewu 0713 10 90 0- - Pozosta�y 0713 20 00 0- Cieciorka (ciecierzyca) - Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.): 0713 31 00 0- - Fasola z gatunku Vigna mungo (L.) Hepper lub Vigna radiata (L.) Wilczek 0713 32 00 0- - Fasolka czerwona ma�a (Adzuki) (Phaseolus lub Vigna angularis) 0713 33- - Fasola, w��cznie z bia�� groszkow� (Phaseolus vulgaris): 0713 33 10 0- - - Do siewu 0713 33 90 0- - - Pozosta�a 0713 39 00 0- - Pozosta�e 0713 40 00 0- Soczewica 0713 50 00 0- B�b (Vicia faba var. major) i bobik (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) 0713 90 00- Pozosta�e: 0713 90 00 1- - Do siewu 0713 90 00 9- - Pozosta�e 0802Pozosta�e orzechy, �wie�e lub suszone, nawet �uskane lub obrane: - Orzechy laskowe (Corylus spp.): 0802 21 00 0- - W �upinie 0802 22 00 0- - Bez �upiny - Orzechy w�oskie: 0802 31 00 0- - W �upinie 0802 32 00 0- - Bez �upiny 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e: 0808 20- Gruszki i pigwy: 0808 20 90 0- - Pigwy 0811Owoce i orzechy, niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie, zamro�one, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0811 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 0811 90 70 0- - - Owoce z gatunk�w Vaccinium myrtilloides i Vaccinium angustifolium 0811 90 85 0- - - Owoce tropikalne i orzechy tropikalne 0812Owoce i orzechy zakonserwowane tymczasowo (na przyk�ad gazowym ditlenkiem siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwuj�cych), ale nienadaj�ce si� w tym stanie do bezpo�redniego spo�ycia: 0812 10 00 0- Wi�nie i czere�nie 0812 90- Pozosta�e: 0812 90 10 0- - Morele 0812 90 20 0- - Pomara�cze 0812 90 30 0- - Papaje 0812 90 40 0- - Owoce z gatunku Vaccinium myrtillus 0812 90 50 0- - Porzeczki czarne 0812 90 60 0- - Maliny 0812 90 70 0- - Owoce guawy, mango, smaczeliny, tamaryndy, jab�ka nerkowca, liczi (�liwki chi�skiej), owoce kanawalii, s�czy�ca, owoce m�czennicy, oskomianu (carambola), pitahaya i orzechy tropikalne 0812 90 99- - Pozosta�e: 0812 90 99 1- - - Truskawki i poziomki 0812 90 99 9- - - Pozosta�e 0813Owoce suszone, inne ni� te obj�te pozycjami od 0801 do 0806; mieszanki orzech�w lub owoc�w suszonych obj�tych niniejszym dzia�em: 0813 10 00 0- Morele 0813 40- Pozosta�e owoce: 0813 40 10 0- - Brzoskwinie, w��cznie z nektarynami 0813 40 30 0- - Gruszki 0813 40 50 0- - Papaje 0813 40 60 0- - Tamaryndy 0813 40 70 0- - Jab�ka nerkowca, liczi (�liwki chi�skie), owoce kanawalii, s�czy�ca, owoce m�czennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya 0813 40 95 0- - Pozosta�e 0813 50- Mieszanki z orzech�w lub z owoc�w suszonych, obj�tych niniejszym dzia�em: - - Mieszanki z owoc�w suszonych, innych ni� te obj�te pozycjami od 0801 do 0806: - - - Niezawieraj�ce �liwek: 0813 50 12 0- - - - Z papai, tamaryndy, jab�ek nerkowca, liczi (�liwki chi�skiej), kanawalii, s�czy�ca, m�czennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya 0813 50 15 0- - - - Pozosta�e 0813 50 19 0- - - Zawieraj�ce �liwki - - Mieszanki wy��cznie z orzech�w suszonych obj�tych pozycjami 0801 i 0802: 0813 50 31 0- - - Z orzech�w tropikalnych 0813 50 39 0- - - Pozosta�e - - Pozosta�e mieszanki: 0813 50 91 0- - - Niezawieraj�ce �liwek lub fig 0813 50 99 0- - - Pozosta�e 1008Nasiona gryki, prosa i mozgi kanaryjskiej; pozosta�e zbo�a: 1008 20 00 0- Proso 1008 30 00 0- Mozga kanaryjska 1008 90- Pozosta�e zbo�a: 1008 90 90 0- - Pozosta�e 1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica lub meslin: 1102 90- Pozosta�e: 1102 90 90 0- - Pozosta�e 1103Kasze, m�czki i granulki, zbo�owe: - Kasze i m�czki: 1103 19- - Z pozosta�ych zb�: 1103 19 50 0- - - Z ry�u 1103 19 90 0- - - Pozosta�e 1103 20- Granulki: 1103 20 50 0- - Z ry�u 1103 20 90 0- - Pozosta�e 1106M�ka, m�czka i proszek, z suszonych ro�lin str�czkowych obj�tych pozycj� 0713, z sago lub z korzeni, lub bulw obj�tych pozycj� 0714, lub z produkt�w obj�tych dzia�em 8: 1106 10 00 0- Z suszonych ro�lin str�czkowych obj�tych pozycj� 0713 1106 30- Z produkt�w obj�tych dzia�em 8: 1106 30 10 0- - Z banan�w 1106 30 90 0- - Pozosta�e 1204 00Nasiona lnu, nawet �amane: 1204 00 10 0- Do siewu 1204 00 90 0- Pozosta�e 1207Pozosta�e nasiona i owoce oleiste, nawet �amane: 1207 10- Orzechy palmowe i ich j�dra: 1207 10 10 0- - Do siewu 1207 10 90 0- - Pozosta�e 1207 20- Nasiona bawe�ny: 1207 20 10 0- - Do siewu 1207 20 90 0- - Pozosta�e 1207 30- Nasiona r�cznika: 1207 30 10 0- - Do siewu 1207 40- Nasiona sezamu: 1207 40 10 0- - Do siewu 1207 40 90 0- - Pozosta�e 1207 50- Nasiona gorczycy: 1207 50 10 0- - Do siewu 1207 50 90 0- - Pozosta�e 1207 60- Nasiona krokosza: 1207 60 10 0- - Do siewu 1207 60 90 0- - Pozosta�e - Pozosta�e: 1207 99- - Pozosta�e: 1207 99 20 0- - - Do siewu - - - Pozosta�e: 1207 99 91 0- - - - Nasiona konopi 1207 99 98- - - - Pozosta�e: 1207 99 98 1- - - - - Orzechy mas�osza 1207 99 98 9- - - - - Pozosta�e 1209Nasiona, owoce i zarodniki, w rodzaju stosowanych do siewu: - Nasiona ro�lin pastewnych: 1209 21 00 0- - Nasiona lucerny (alfalfa) 1209 22- - Nasiona koniczyny (Trifolium spp.): 1209 22 10 0- - - Koniczyny czerwonej (Trifolium pratense L.) 1209 22 80 0- - - Pozosta�ej 1209 29- - Pozosta�e: 1209 29 60 0- - - Nasiona buraka pastewnego (Beta vulgaris var. alba) 1209 29 80 0- - - Pozosta�e 1209 30 00 0- Nasiona ro�lin zielnych (zio�owych) hodowanych g��wnie dla ich kwiat�w - Pozosta�e: 1209 91- - Nasiona warzyw: 1209 91 10 0- - - Nasiona kalarepy (Brassica oleracea L. var. caulorapa i gongylodes L.) 1209 91 90 0- - - Pozosta�e 1209 99- - Pozosta�e: 1209 99 10 0- - - Nasiona drzew le�nych - - - Pozosta�e: 1209 99 91 0- - - - Nasiona ro�lin hodowanych g��wnie dla ich kwiat�w, inne ni� obj�te podpozycj� 1209 30 1209 99 99 0- - - - Pozosta�e 1211Ro�liny i cz�ci ro�lin (w��cznie z nasionami i owocami), w rodzaju stosowanych g��wnie w perfumerii, farmacji lub stosowane do cel�w owadob�jczych lub podobnych, �wie�e lub suszone, nawet krojone, kruszone lub proszkowane: 1211 10 00 0- Korzenie lukrecji 1211 20 00 0- Korzenie �e�szenia 1211 30 00 0- Li�cie krzewu kokainowego 1211 40 00 0- S�oma makowa 1211 90- Pozosta�e: 1211 90 30 0- - Fasola tonki�ska 1211 90 97 0- - Pozosta�e 1212Chleb �wi�toja�ski, wodorosty morskie i pozosta�e algi, burak cukrowy i trzcina cukrowa, �wie�e, sch�odzone, zamro�one lub suszone, nawet mielone; pestki i j�dra owoc�w oraz pozosta�e produkty ro�linne (w��cznie z niepalonymi korzeniami cykorii odmiany Cichorium intybus sativum), w rodzaju stosowanych g��wnie do spo�ycia przez ludzi, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 1212 10- Chleb �wi�toja�ski, w��cznie z nasionami: 1212 10 10 0- - Chleb �wi�toja�ski - - Nasiona chleba �wi�toja�skiego: 1212 10 91 0- - - Nie�uszczone, niekruszone ani niemielone 1212 10 99 0- - - Pozosta�e 1212 20 00 0- Wodorosty morskie i pozosta�e algi 1212 30 00 0- Pestki i j�dra pestek moreli, brzoskwi� (w��cznie z nektarynami) i �liwek - Pozosta�e: 1212 99- - Pozosta�e: 1212 99 80 0- - - Pozosta�e 1302Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i pozosta�e �luzy i zag�szczacze, nawet modyfikowane, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: - Soki i ekstrakty ro�linne: 1302 11 00 0- - Opium 1302 12 00 0- - Z lukrecji 1302 14 00 0- - Ze z�ocienia lub z korzeni ro�lin zawieraj�cych rotenon 1302 19- - Pozosta�e: 1302 19 05 0- - - Olej �ywiczny z wanilii 1302 19 30 0- - - Mieszaniny ekstrakt�w ro�linnych, do produkcji napoj�w i przetwor�w spo�ywczych - - - Pozosta�e: 1302 19 91 0- - - - Lecznicze 1302 19 98- - - - Pozosta�e: 1302 19 98 1- - - - - Z Quassia amara, aloesu i manny 1302 19 98 9- - - - - Pozosta�e 1302 20- Substancje pektynowe, pektyniany i pektany: 1302 20 90 0- - Pozosta�e - �luzy i zag�szczacze, nawet modyfikowane, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: 1302 31 00 0- - Agar-agar 1302 32- - �luzy i zag�szczacze, nawet modyfikowane, pochodz�ce z chleba �wi�toja�skiego, nasion chleba �wi�toja�skiego lub z nasion ro�liny guar: 1302 32 10 0- - - Z chleba �wi�toja�skiego i jego nasion 1302 32 90 0- - - Z nasion ro�liny guar 1302 39 00 0- - Pozosta�e 1501 00T�uszcz ze �wi� (w��cznie ze smalcem) i t�uszcz z drobiu, inne ni� te obj�te pozycj� 0209 lub 1503: - T�uszcz ze �wi� (w��cznie ze smalcem): 1501 00 11 0- - Do zastosowa� przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1510 00Pozosta�e oleje i ich frakcje, otrzymywane wy��cznie z oliwek, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie, w��cznie z mieszaninami tych olej�w lub ich frakcji z olejami lub frakcjami obj�tymi pozycj� 1509: 1510 00 10 0- Oleje surowe 1510 00 90 0- Pozosta�e 1515Pozosta�e ciek�e t�uszcze i oleje ro�linne (w��cznie z olejem jojoba) i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: - Olej lniany i jego frakcje: 1515 11 00 0- - Olej surowy 1515 19- - Pozosta�y: 1515 19 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1515 19 90 0- - - Pozosta�y - Olej kukurydziany i jego frakcje: 1515 21- - Olej surowy: 1515 21 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1515 21 90 0- - - Pozosta�y 1515 29- - Pozosta�y: 1515 29 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1515 29 90 0- - - Pozosta�y 1515 30- Olej rycynowy i jego frakcje: 1515 30 10 0- - Do produkcji kwasu aminoundekanowego stosowanego do wytwarzania tekstylnych w��kien syntetycznych lub tworzyw sztucznych 1515 30 90 0- - Pozosta�y 1515 40 00 0- Olej tungowy i jego frakcje 1515 50- Olej sezamowy i jego frakcje: - - Olej surowy: 1515 50 11 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1515 50 19 0- - - Pozosta�y - - Pozosta�y: 1515 50 91 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1515 50 99 0- - - Pozosta�y 1515 90- Pozosta�e: 1515 90 15- - Olej jojoba i olej oiticica; wosk mirtowy i wosk japo�ski; ich frakcje: 1515 90 15 1- - - Olej jojoba surowy 1515 90 15 3- - - Olej oiticica; wosk mirtowy i wosk japo�ski; ich frakcje 1515 90 15 9- - - Pozosta�y - - Olej z nasion tytoniu i jego frakcje: - - - Olej surowy: 1515 90 21 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1515 90 29 0- - - - Pozosta�y - - - Pozosta�y: 1515 90 31 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1515 90 39 0- - - - Pozosta�y - - Pozosta�e oleje i ich frakcje: - - - Oleje surowe: 1515 90 40 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi - - - - Pozosta�e: 1515 90 51 0- - - - - Sta�e, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej 1515 90 59 0- - - - - Pozosta�e sta�e; ciek�e - - - Pozosta�e: 1515 90 60 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi - - - - Pozosta�e: 1515 90 91 0- - - - - Sta�e, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej 1515 90 99 0- - - - - Pozosta�e sta�e; ciek�e 1517Margaryna; jadalne mieszaniny lub wyroby z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych, lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w, lub olej�w z niniejszego dzia�u, inne ni� jadalne t�uszcze lub oleje lub ich frakcje obj�te pozycj� 1516: 1517 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 1517 90 93 0- - - Jadalne mieszaniny lub preparaty, w rodzaju stosowanych jako preparaty zapobiegaj�ce przyleganiu do formy 1518 00T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, napowietrzane, polimeryzowane przez ogrzewanie w pr�ni lub w gazie oboj�tnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wy��czeniem obj�tych pozycj� 1516; niejadalne mieszaniny lub przetwory z t�uszcz�w, lub olej�w zwierz�cych lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w lub olej�w z niniejszego dzia�u, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 1518 00 10 0- Linoksyn - Oleje ro�linne, ciek�e, zmieszane, do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi: 1518 00 31 0- - Surowe 1518 00 39 0- - Pozosta�e - Pozosta�e: 1518 00 91 0- - T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, napowietrzane, polimeryzowane przez ogrzewanie w pr�ni lub w gazie oboj�tnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wy��czeniem obj�tych pozycj� 1516 - - Pozosta�e: 1518 00 95 0- - - Niejadalne mieszaniny lub przetwory z t�uszcz�w i olej�w zwierz�cych, lub z olej�w zwierz�cych i olej�w ro�linnych, i ich frakcje 1518 00 99 0- - - Pozosta�e 1522 00Degras; pozosta�o�ci powsta�e przy obr�bce substancji t�uszczowych oraz wosk�w zwierz�cych lub ro�linnych: 1522 00 10 0- Degras - Pozosta�o�ci powsta�e przy obr�bce substancji t�uszczowych oraz wosk�w zwierz�cych lub ro�linnych: - - Pozosta�e: 1522 00 91 0- - - Osady i szlamy olejowe; sopstoki 1522 00 99 0- - - Pozosta�e 1602Pozosta�e mi�so, podroby lub krew, przetworzone lub zakonserwowane: - Z drobiu obj�tego pozycj� 0105: 1602 31- - Z indyk�w: - - - Zawieraj�ce 57% masy lub wi�cej mi�sa lub podrob�w, drobiowych1: 1602 31 11 0- - - - Zawieraj�ce wy��cznie niegotowane mi�so indycze 1602 31 19 0- - - - Pozosta�e 1602 31 30 0- - - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 57% masy mi�sa lub podrob�w, drobiowych1 1602 31 90 0- - - Pozosta�e 1602 90- Pozosta�e, w��cznie z przetworami z krwi dowolnych zwierz�t: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Z owiec lub k�z: - - - - - - - Niegotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z niegotowanym mi�sem lub podrobami: 1602 90 72 0- - - - - - - - Z owiec 1602 90 74 0- - - - - - - - Z k�z - - - - - - - Pozosta�e: 1602 90 76 0- - - - - - - - Z owiec 1602 90 78 0- - - - - - - - Z k�z 1603 00Ekstrakty i soki, z mi�sa, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub pozosta�ych bezkr�gowc�w wodnych: 1603 00 10 0- W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej 1603 00 80 0- Pozosta�e 1702Pozosta�e cukry, w��cznie z chemicznie czystymi: laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe niezawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; mi�d sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel: 1702 50 00 0- Fruktoza chemicznie czysta 1702 90- Pozosta�e, w��cznie z cukrem inwertowanym i innymi cukrami oraz mieszankami syrop�w cukrowych, zawieraj�cymi w stanie suchym 50% masy fruktozy: 1702 90 10 0- - Maltoza chemicznie czysta 1704Wyroby cukiernicze (w��cznie z bia�� czekolad�), niezawieraj�ce kakao: 1704 10- Guma do �ucia, nawet pokryta cukrem: - - Zawieraj�ca mniej ni� 60% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 11 0- - - Guma w paskach 1704 10 19 0- - - Pozosta�a - - Zawieraj�ca 60% masy sacharozy lub wi�cej (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 91 0- - - Guma w paskach 1704 10 99 0- - - Pozosta�a 1704 90- Pozosta�e: 1704 90 30 0- - Bia�a czekolada - - Pozosta�e: 1704 90 55 0- - - Pastylki od b�lu gard�a i dropsy od kaszlu - - - Pozosta�e: 1704 90 71 0- - - - Cukierki z masy gotowanej, nawet nadziewane 1704 90 75 0- - - - Toffi, karmelki i podobne cukierki - - - - Pozosta�e: 1704 90 99 0- - - - - Pozosta�e 1806Czekolada i pozosta�e przetwory spo�ywcze zawieraj�ce kakao: 1806 10- Proszek kakaowy zawieraj�cy dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 1806 10 15 0- - Niezawieraj�cy sacharozy lub zawieraj�cy mniej ni� 5% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza 1806 10 20 0- - Zawieraj�cy 5% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 65% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza 1806 20- Pozosta�e przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach, o masie wi�kszej ni� 2 kg, lub w p�ynie, pa�cie, proszku, granulkach lub w innej postaci, w pojemnikach lub w bezpo�rednich opakowaniach, o zawarto�ci przekraczaj�cej 2 kg: 1806 20 10 0- - Zawieraj�ce 31% masy lub wi�cej mas�a kakaowego lub zawieraj�ce 31% masy lub wi�cej mas�a kakaowego i t�uszczu z mleka ��cznie 1806 20 30 0- - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 31% masy mas�a kakaowego i t�uszczu z mleka ��cznie - - Pozosta�e: 1806 20 50 0- - - Zawieraj�ce 18% masy lub wi�cej mas�a kakaowego 1806 20 70 0- - - Okruchy czekolady mlecznej 1806 20 80 0- - - Polewa czekoladowa smakowa 1806 20 95 0- - - Pozosta�e - Pozosta�e, w blokach, tabliczkach lub batonach: 1806 31 00 0- - Nadziewane 1806 32- - Bez nadzienia: 1806 32 10 0- - - Z dodatkami zb�, owoc�w lub orzech�w 1806 32 90 0- - - Pozosta�e 1806 90- Pozosta�e: - - Czekolada i wyroby czekoladowe: - - - Czekolady, nawet z nadzieniem: 1806 90 11 0- - - - Zawieraj�ce alkohol 1806 90 19 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 1806 90 31 0- - - - Z nadzieniem 1806 90 39 0- - - - Bez nadzienia 1806 90 50 0- - Wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane z substytut�w cukru, zawieraj�ce kakao 1806 90 60 0- - Wyroby do smarowania zawieraj�ce kakao 1806 90 70 0- - Przetwory zawieraj�ce kakao do sporz�dzania napoj�w 1806 90 90 0- - Pozosta�e 1902Makarony, nawet gotowane lub nadziewane (mi�sem lub innymi substancjami), lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany: - Makarony niegotowane, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej: 1902 11 00 0- - Zawieraj�ce jaja 1902 19- - Pozosta�e: 1902 19 10 0- - - Niezawieraj�ce m�ki lub m�czki, ze zwyk�ej pszenicy 1902 19 90 0- - - Pozosta�e 1902 20- Makarony nadziewane, nawet gotowane lub inaczej przygotowane: 1902 20 10 0- - Zawieraj�ce wi�cej ni� 20% masy ryb, skorupiak�w, mi�czak�w lub pozosta�ych bezkr�gowc�w wodnych 1902 20 30 0- - Zawieraj�ce wi�cej ni� 20% masy kie�basy i tym podobnych, mi�sa i podrob�w, dowolnego rodzaju, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia - - Pozosta�e: 1902 20 91 0- - - Gotowane 1902 20 99 0- - - Pozosta�e 1902 30- Pozosta�e makarony: 1902 30 10 0- - Suszone 1902 30 90 0- - Pozosta�e 1902 40- Kuskus: 1902 40 10 0- - Nieprzygotowany 1902 40 90 0- - Pozosta�y 1905Chleb, bu�ki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozosta�e wyroby piekarnicze, nawet zawieraj�ce kakao; op�atki sakralne, puste kapsu�ki stosowane do cel�w farmaceutycznych, wafle wyt�aczane, papier ry�owy i podobne wyroby: 1905 10 00 0- Chleb chrupki 1905 20- Piernik z dodatkiem imbiru i podobne: 1905 20 10 0- - Zawieraj�cy mniej ni� 30% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) 1905 20 30 0- - Zawieraj�cy 30% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 50% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) 1905 20 90 0- - Zawieraj�cy 50% masy lub wi�cej sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) - S�odkie herbatniki; gofry i wafle: 1905 31- - S�odkie herbatniki: - - - Ca�kowicie lub cz�ciowo pokryte lub powleczone czekolad�, lub innymi przetworami zawieraj�cymi kakao: 1905 31 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 85 g 1905 31 19 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 1905 31 30 0- - - - Zawieraj�ce 8% masy t�uszczu z mleka lub wi�cej - - - - Pozosta�e: 1905 31 91 0- - - - - Herbatniki kanapkowe 1905 31 99 0- - - - - Pozosta�e 1905 32- - Gofry i wafle: 1905 32 05 0- - - O zawarto�ci wody przekraczaj�cej 10% masy - - - Pozosta�e: - - - - Ca�kowicie lub cz�ciowo pokryte lub powleczone czekolad� lub innymi przetworami zawieraj�cymi kakao: 1905 32 11 0- - - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 85 g 1905 32 19 0- - - - - Pozosta�e - - - - Pozosta�e: 1905 32 91 0- - - - - Solone, nawet z nadzieniem 1905 32 99 0- - - - - Pozosta�e 1905 40- Sucharki, tosty z chleba i podobne tosty: 1905 40 10 0- - Sucharki 1905 40 90 0- - Pozosta�e 1905 90- Pozosta�e: 1905 90 10 0- - Mace 1905 90 20 0- - Op�atki sakralne, puste kapsu�ki stosowane do cel�w farmaceutycznych, wafle wyt�aczane, papier ry�owy i podobne wyroby - - Pozosta�e: 1905 90 30 0- - - Chleb, bu�ki, niezawieraj�ce dodatku miodu, jajek, sera lub owoc�w, a zawieraj�ce w suchej masie nie wi�cej ni� 5% masy cukru i nie wi�cej ni� 5% masy t�uszczu 1905 90 45 0- - - Herbatniki 1905 90 55 0- - - Produkty wyt�aczane lub ekspandowane, pikantne lub solone - - - Pozosta�e: 1905 90 60 0- - - - Z dodatkiem �rodka s�odz�cego 1905 90 90 0- - - - Pozosta�e 2001Warzywa, owoce, orzechy i pozosta�e jadalne cz�ci ro�lin, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym: 2001 90- Pozosta�e: 2001 90 10 0- - Ostry sos z mango 2001 90 20 0- - Owoce z rodzaju Capsicum, innych ni� s�odka papryka i pieprz angielski 2001 90 30 0- - Kukurydza s�odka (Zea mays var. saccharata) 2001 90 40 0- - Ignamy, s�odkie ziemniaki i podobne jadalne cz�ci ro�lin, zawieraj�ce 5% masy skrobi lub wi�cej 2001 90 60 0- - Rdzenie palmowe 2001 90 65 0- - Oliwki 2001 90 99 0- - Pozosta�e 2003Grzyby i trufle, przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym: 2003 20 00 0- Trufle 2004Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym, zamro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� 2006: 2004 90- Pozosta�e warzywa i mieszanki warzywne: 2004 90 10 0- - Kukurydza s�odka (Zea mays var. saccharata) 2004 90 30 0- - Kapusta kwaszona, kapary i oliwki 2005Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym, niezamro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� 2006: 2005 60 00 0- Szparagi 2005 70- Oliwki: 2005 70 10 0- - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 5 kg 2005 70 90 0- - Pozosta�e 2005 80 00 0- Kukurydza s�odka (Zea mays var. saccharata) 2005 90- Pozosta�e warzywa i mieszanki warzywne: 2005 90 10 0- - Owoce z rodzaju Capsicum, inne ni� s�odka papryka lub pieprz angielski 2005 90 30 0- - Kapary 2005 90 50 0- - Karczochy 2006 00Warzywa, owoce, orzechy, sk�rki z owoc�w i pozosta�e cz�ci ro�lin, zakonserwowane cukrem (ods�czone, lukrowane lub kandyzowane): 2006 00 10 0- Imbir 2007D�emy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, otrzymane przez gotowanie, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej: - Pozosta�e: 2007 91- - Owoce cytrusowe: 2007 91 10 0- - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 30% masy 2007 99- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 2007 99 93 0- - - - Z owoc�w tropikalnych i orzech�w tropikalnych 2008Owoce, orzechy i pozosta�e jadalne cz�ci ro�lin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej, lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: - Orzechy, orzeszki ziemne i pozosta�e nasiona, nawet zmieszane razem: 2008 11- - Orzeszki ziemne: 2008 11 10 0- - - Mas�o orzechowe - - - Pozosta�e, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: - - - - Przekraczaj�cej 1 kg: 2008 11 92 0- - - - - Pra�one 2008 11 94 0- - - - - Pozosta�e - - - - Nieprzekraczaj�cej 1 kg: 2008 11 96 0- - - - - Pra�one 2008 11 98 0- - - - - Pozosta�e 2008 19- - Pozosta�e, w��czaj�c mieszanki: - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2008 19 11 0- - - - Orzechy tropikalne; mieszanki zawieraj�ce 50% masy lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych - - - - Pozosta�e: 2008 19 13 0- - - - - Migda�y i orzeszki pistacjowe, pra�one 2008 19 19 0- - - - - Pozosta�e - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg: 2008 19 91 0- - - - Orzechy tropikalne; mieszanki zawieraj�ce 50% masy lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych - - - - Pozosta�e: - - - - - Orzechy pra�one: 2008 19 93 0- - - - - - Migda�y i orzeszki pistacjowe, pra�one 2008 19 95 0- - - - - - Pozosta�e 2008 19 99 0- - - - - Pozosta�e 2008 70- Brzoskwinie, w��czaj�c nektaryny: - - Niezawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2008 70 61 0- - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy 2008 70 69 0- - - - Pozosta�e - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg: 2008 70 71 0- - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 15% masy 2008 70 79 0- - - - Pozosta�e - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: 2008 70 92 0- - - - 5 kg lub wi�kszej 2008 70 98 0- - - - Mniejszej ni� 5 kg - Pozosta�e, w��czaj�c mieszanki, inne ni� obj�te podpozycj� 2008 19: 2008 91 00 0- - Rdzenie palmowe 2008 99- - Pozosta�e: - - - Niezawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2008 99 41 0- - - - - Imbir - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg: 2008 99 51 0- - - - - Imbir - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru: 2008 99 85 0- - - - - Kukurydza, inna ni� kukurydza s�odka (Zea mays var. saccharata) 2008 99 91 0- - - - - Ignamy, s�odkie ziemniaki i podobne jadalne cz�ci ro�lin, zawieraj�ce 5% masy skrobi lub wi�cej 2009Soki owocowe (w��czaj�c moszcz winogronowy) i soki warzywne niesfermentowane i niezawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej: - Sok pomara�czowy: 2009 11- - Zamro�ony: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: 2009 11 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto 2009 11 19 0- - - - Pozosta�y - - - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 67: 2009 11 91 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy 2009 11 99 0- - - - Pozosta�y 2009 12 00 0- - Niezamro�ony, o liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 20 2009 19- - Pozosta�y: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: 2009 19 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto 2009 19 19 0- - - - Pozosta�y - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 20, ale nieprzekraczaj�cej 67: 2009 19 91 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy 2009 19 98 0- - - - Pozosta�y - Sok grejpfrutowy: 2009 21 00 0- - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 20 2009 29- - Pozosta�y: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: 2009 29 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto 2009 29 19 0- - - - Pozosta�y - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 20, ale nieprzekraczaj�cej 67: 2009 29 91 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy 2009 29 99 0- - - - Pozosta�y - Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu cytrusowego: 2009 31- - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 20: - - - O warto�ci przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: 2009 31 11 0- - - - Zawieraj�cy dodatek cukru 2009 31 19 0- - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: - - - - Sok cytrynowy: 2009 31 51 0- - - - - Zawieraj�cy dodatek cukru 2009 31 59 0- - - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru - - - - Pozosta�e soki z owoc�w cytrusowych: 2009 31 91 0- - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru 2009 31 99 0- - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru 2009 39- - Pozosta�y: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: 2009 39 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto 2009 39 19 0- - - - Pozosta�y - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 20, ale nieprzekraczaj�cej 67: - - - - O warto�ci przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: 2009 39 31 0- - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru 2009 39 39 0- - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru - - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: - - - - - Sok cytrynowy: 2009 39 51 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy 2009 39 55 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy 2009 39 59 0- - - - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru - - - - - Pozosta�e soki z owoc�w cytrusowych: 2009 39 91 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy 2009 39 95 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy 2009 39 99 0- - - - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru - Sok ananasowy: 2009 41- - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 20: 2009 41 10 0- - - O warto�ci przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru - - - Pozosta�y: 2009 41 91 0- - - - Zawieraj�cy dodatek cukru 2009 41 99 0- - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru 2009 49- - Pozosta�y: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: 2009 49 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto 2009 49 19 0- - - - Pozosta�y - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 20, ale nieprzekraczaj�cej 67: 2009 49 30 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru - - - - Pozosta�y: 2009 49 91 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy 2009 49 93 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy 2009 49 99 0- - - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru - Sok winogronowy (w��czaj�c moszcz winogronowy): 2009 61- - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 30: 2009 61 10 0- - - O warto�ci przekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto 2009 61 90 0- - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto 2009 69- - Pozosta�y: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: 2009 69 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 22 EUR za 100 kg masy netto 2009 69 19 0- - - - Pozosta�y - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 30, ale nieprzekraczaj�cej 67: - - - - O warto�ci przekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto: 2009 69 51 0- - - - - St�ony 2009 69 59 0- - - - - Pozosta�y - - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto: - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy: 2009 69 71 0- - - - - - St�ony 2009 69 79 0- - - - - - Pozosta�y 2009 69 90 0- - - - - Pozosta�y 2009 80- Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu lub z dowolnego warzywa: - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: - - - Pozosta�y: - - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: 2009 80 32 0- - - - - Soki z owoc�w m�czennicy i guawy 2009 80 33 0- - - - - Soki z mango, owoc�w smaczeliny, papai, owoc�w tamaryndy, jab�ek nerkowca, liczi (�liwki chi�skiej), owoc�w kanawalii, s�czy�ca, owoc�w oskomianu (carambola) i pitahaya 2009 80 35 0- - - - - Pozosta�e - - - - Pozosta�e: 2009 80 36 0- - - - - Soki z owoc�w tropikalnych 2009 80 38 0- - - - - Pozosta�e - - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 67: - - - Pozosta�y: - - - - O warto�ci przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru: 2009 80 71 0- - - - - Sok wi�niowy i czere�niowy 2009 80 73 0- - - - - Soki z owoc�w tropikalnych 2009 80 79 0- - - - - Pozosta�e - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy: 2009 80 83 0- - - - - - Soki z owoc�w m�czennicy i guawy 2009 80 84 0- - - - - - Soki z mango, owoc�w smaczeliny, papai, owoc�w tamaryndy, jab�ek nerkowca, liczi (�liwki chi�skiej), owoc�w kanawalii, s�czy�ca, owoc�w oskomianu (carambola) i pitahaya 2009 80 86 0- - - - - - Pozosta�e - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy: 2009 80 88 0- - - - - - Soki z owoc�w tropikalnych 2009 80 89 0- - - - - - Pozosta�e - - - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru: 2009 80 95 0- - - - - - Soki z owoc�w z gatunku Vaccinium macrocarpon 2009 80 96 0- - - - - - Sok wi�niowy i czere�niowy 2009 80 97 0- - - - - - Soki z owoc�w tropikalnych 2009 80 99- - - - - - Pozosta�e: 2009 80 99 1- - - - - - - Soki owocowe 2009 80 99 9- - - - - - - Pozosta�e 2009 90- Mieszanki sok�w: - - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 67: - - - Pozosta�e: - - - - O warto�ci przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: - - - - - Mieszanki sok�w owoc�w cytrusowych i soku ananasowego: 2009 90 41 0- - - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru 2009 90 49 0- - - - - - Pozosta�e - - - - - Pozosta�e: 2009 90 51 0- - - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru 2009 90 59 0- - - - - - Pozosta�e - - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: - - - - - Mieszanki sok�w owoc�w cytrusowych i soku ananasowego: 2009 90 71 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy 2009 90 73 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy 2009 90 79 0- - - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru - - - - - Pozosta�e: - - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy: 2009 90 92 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych 2009 90 94 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy: 2009 90 95 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych 2009 90 96 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru: 2009 90 97 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych 2009 90 98 0- - - - - - - Pozosta�e 2102Dro�d�e (aktywne lub nieaktywne); pozosta�e mikroorganizmy jednokom�rkowe, martwe (z wy��czeniem szczepionek obj�tych pozycj� 3002); gotowe proszki do pieczenia: 2102 10- Dro�d�e aktywne: 2102 10 10 0- - Kultury dro�d�y - - Dro�d�e piekarnicze: 2102 10 31 0- - - Suszone 2102 10 39 0- - - Pozosta�e 2102 10 90 0- - Pozosta�e 2102 20- Dro�d�e nieaktywne; pozosta�e mikroorganizmy jednokom�rkowe, martwe: - - Dro�d�e nieaktywne: 2102 20 11 0- - - W tabletkach, kostkach lub w podobnej postaci, lub w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg 2102 20 19 0- - - Pozosta�e 2102 20 90 0- - Pozosta�e 2102 30 00 0- Proszki do pieczenia, gotowe 2103Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; m�ka i m�czka, z gorczycy oraz gotowa musztarda: 2103 10 00 0- Sos sojowy 2103 90- Pozosta�e: 2103 90 10 0- - Ostry sos z mango, w p�ynie 2106Przetwory spo�ywcze, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 2106 90- Pozosta�e: 2106 90 10 0- - Fondue z sera 2203 00Piwo otrzymywane ze s�odu: - W pojemnikach o obj�to�ci 10 litr�w lub mniejszej: 2203 00 01 0- - W butelkach 2203 00 09 0- - Pozosta�e 2203 00 10 0- W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 10 litr�w 2204Wino ze �wie�ych winogron, w��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy, inny ni� ten obj�ty pozycj� 2009: 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj., ale nie wi�kszej ni� 22% obj. 2204 10 11 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 22% obj. 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj., ale nie wi�kszej ni� 22% obj. 2204 10 19 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 22% obj. - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante 2204 10 99 0- - - Pozosta�e - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nierozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2204 21 10- - - Wina, inne ni� obj�te podpozycj� 2204 10, w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane w inny spos�b, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci ditlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20 �C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj. 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy) 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley) 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz 2204 21 22 0- - - - - - - Rheinhessen 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium) 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany) 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde 2204 21 34 0- - - - - - - Pened�s 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy) 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolais 2204 21 46 0- - - - - - - C�tes du Rh�ne 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley) 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont) 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany) 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto 2204 21 69 0- - - - - - - D�o, Bairrada i Douro 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra 2204 21 74 0- - - - - - - Pened�s 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 13% obj., ale nieprzekraczaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 15% obj., ale nieprzekraczaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos 2204 21 89 0- - - - - Port 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel 2204 21 92 0- - - - - Sherry 2204 21 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni) 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port 2204 21 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel 2204 21 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni) 2204 21 98 0- - - - - Pozosta�e 2204 21 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. 2204 30- Pozosta�y moszcz winogronowy: 2204 30 10- - W trakcie fermentacji lub z fermentacj� zatrzyman� inaczej ni� przez dodanie alkoholu: 2204 30 10 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj. 2204 30 10 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. - - Pozosta�y: - - - O g�sto�ci 1,33 g/cm3 lub mniejszej w 20 �C, i o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 1% obj.: 2204 30 92 0- - - - Skoncentrowany 2204 30 94 0- - - - Pozosta�y - - - Pozosta�y: 2204 30 96- - - - Skoncentrowany: 2204 30 96 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 1% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj. 2204 30 96 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. 2204 30 98- - - - Pozosta�y: 2204 30 98 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 1% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj. 2204 30 98 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. 2205Wermut i pozosta�e wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi: 2205 10- W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2205 10 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu 18% obj. lub mniejszej 2208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i pozosta�e napoje spirytusowe: 2208 20- Napoje spirytusowe otrzymane przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron: - - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2208 20 12 0- - - Cognac 2208 20 14 0- - - Armagnac 2208 20 26 0- - - Grappa 2208 20 27 0- - - Brandy de Jerez 2208 20 29 0- - - Pozosta�e - - W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 2 litry: 2208 20 40 0- - - Surowy destylat - - - Pozosta�e: 2208 20 62 0- - - - Cognac 2208 20 64 0- - - - Armagnac 2208 20 86 0- - - - Grappa 2208 20 87 0- - - - Brandy de Jerez 2208 20 89 0- - - - Pozosta�e 2208 30- Whisky: - - Whisky burbo�skie, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 11 0- - - 2 litry lub mniejszej 2208 30 19 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry - - Szkocka whisky: - - - Whisky "malt", w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 32 0- - - - 2 litry lub mniejszej 2208 30 38 0- - - - Wi�kszej ni� 2 litry - - - Whisky "blended", w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 52 0- - - - 2 litry lub mniejszej 2208 30 58 0- - - - Wi�kszej ni� 2 litry - - - Pozosta�e, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 72 0- - - - 2 litry lub mniejszej 2208 30 78 0- - - - Wi�kszej ni� 2 litry - - Pozosta�e, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 82 0- - - 2 litry lub mniejszej 2208 30 88 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry 2208 40- Rum i tafia: - - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2208 40 11 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji, innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%) - - - Pozosta�e: 2208 40 31 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 7,9 EUR za litr czystego alkoholu 2208 40 39 0- - - - Pozosta�e - - W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 2 litry: 2208 40 51 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji, innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10%) - - - Pozosta�e: 2208 40 91 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 2 EUR za litr czystego alkoholu 2208 40 99 0- - - - Pozosta�e 2208 50- Giny i gin Geneva: - - Gin, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 50 11 0- - - 2 litry lub mniejszej 2208 50 19 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry - - Gin Geneva, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 50 91 0- - - 2 litry lub mniejszej 2208 50 99 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry 2208 70- Likiery i kordia�y: 2208 70 10 0- - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej 2208 70 90 0- - W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 2 litry 2208 90- Pozosta�e: - - Arak, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 90 11 0- - - 2 litry lub mniejszej 2208 90 19 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry - - Napoje alkoholowe �liwkowe, gruszkowe i wi�niowe (z wy��czeniem likier�w), w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 90 33 0- - - 2 litry lub mniejszej 2208 90 38 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry - - Pozosta�e w�dki i pozosta�e napoje spirytusowe, w pojemnikach o obj�to�ci: - - - 2 litry lub mniejszej: 2208 90 41 0- - - - Ouzo - - - - Pozosta�e: - - - - - W�dki i napoje spirytusowe (z wy��czeniem likier�w): - - - - - - Destylowane z owoc�w: 2208 90 45 0- - - - - - - Calvados 2208 90 48 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - - Pozosta�e: 2208 90 52 0- - - - - - - Korn 2208 90 54 0- - - - - - - Tequila 2208 90 56 0- - - - - - - Pozosta�e 2208 90 69- - - - - Pozosta�e napoje spirytusowe: 2208 90 69 1- - - - - - Gotowe preparaty zio�owe, b�d�ce farmaceutykami, na bazie alkoholu 2208 90 69 9- - - - - - Pozosta�e - - - Wi�kszej ni� 2 litry: - - - - W�dki i napoje spirytusowe (z wy��czeniem likier�w): 2208 90 71 0- - - - - Destylowane z owoc�w 2208 90 75 0- - - - - Tequila 2208 90 77 0- - - - - Pozosta�e 2208 90 78 0- - - - Pozosta�e napoje spirytusowe - - Alkohol etylowy nieska�ony, o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj., w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 90 91 0- - - 2 litry lub mniejszej 2208 90 99 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry 2301M�ki, m�czki i granulki, z mi�sa i podrob�w, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub pozosta�ych bezkr�gowc�w wodnych, nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi; skwarki: 2301 10 00 0- M�ki, m�czki i granulki, z mi�sa i podrob�w; skwarki 2301 20 00 0- M�ki, m�czki i granulki, z ryb lub ze skorupiak�w, mi�czak�w lub pozosta�ych bezkr�gowc�w wodnych 2302Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki zb� i ro�lin str�czkowych, nawet granulowane: 2302 50 00 0- Z ro�lin str�czkowych 2303Pozosta�o�ci z produkcji skrobi i podobne pozosta�o�ci, wys�odki buraczane, wyt�oczyny z trzciny cukrowej i pozosta�e odpady z produkcji cukru, pozosta�o�ci i odpady browarnicze i gorzelniane, nawet w postaci granulek: 2303 10- Pozosta�o�ci z produkcji skrobi i podobne pozosta�o�ci: - - Pozosta�o�ci z produkcji skrobi z kukurydzy (z wy��czeniem st�onych p�yn�w z rozmi�kczania), o zawarto�ci bia�ka w przeliczeniu na suchy produkt: 2303 10 19 0- - - Nieprzekraczaj�cej 40% masy 2303 10 90 0- - Pozosta�e 2303 20- Wys�odki buraczane, wyt�oczyny z trzciny cukrowej i pozosta�e odpady z produkcji cukru: - - Wys�odki buraczane o zawarto�ci suchej masy: 2303 20 11 0- - - Nie mniejszej ni� 87% masy 2303 20 18 0- - - Mniejszej ni� 87% masy 2303 20 90 0- - Pozosta�e 2303 30 00 0- Pozosta�o�ci i odpady browarnicze i gorzelniane 2306Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e, nawet mielone lub w postaci granulek, pozosta�e z ekstrakcji t�uszcz�w lub olej�w ro�linnych, inne ni� te obj�te pozycj� 2304 lub 2305: 2306 10 00 0- Z nasion bawe�ny 2306 20 00 0- Z nasion lnu 2306 30 00 0- Z nasion s�onecznika - Z nasion rzepaku lub rzepiku: 2306 41 00 0- - Z nasion rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawarto�ci kwasu erukowego 2306 49 00 0- - Pozosta�e 2306 50 00 0- Z orzech�w kokosowych lub kopry 2306 60 00 0- Z orzech�w palmowych lub j�der 2306 70 00 0- Z zarodk�w kukurydzy 2306 90- Pozosta�e: - - Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e z ekstrakcji oleju oliwkowego: 2306 90 11 0- - - Zawieraj�ce 3% masy oliwy z oliwek lub mniej 2306 90 19 0- - - Zawieraj�ce wi�cej ni� 3% masy oliwy z oliwek 2306 90 90 0- - Pozosta�e 2309Preparaty, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierz�t: 2309 10- Karma dla ps�w lub kot�w, pakowana do sprzeda�y detalicznej: - - Zawieraj�ca skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny, obj�te podpozycjami od 1702 30 51 0 do 1702 30 99 0, 1702 40 90 0, 1702 90 50 0 i 2106 90 55 0 lub produkty mleczne: - - - Zawieraj�ca skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny: - - - - Niezawieraj�ca skrobi lub zawieraj�ca 10% masy skrobi lub mniej: 2309 10 11 0- - - - - Niezawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca tych produkt�w mniej ni� 10% masy - - - - Zawieraj�ca wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 10 31 0- - - - - Niezawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca tych produkt�w mniej ni� 10% masy - - - - Zawieraj�ca wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 10 51 0- - - - - Niezawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca tych produkt�w mniej ni� 10% masy 2309 10 90 0- - Pozosta�a 2309 90- Pozosta�e: 2309 90 10 0- - Roztwory z ryb lub ssak�w morskich - - Pozosta�e, w��cznie z przedmieszkami: - - - Zawieraj�ce skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny, obj�te podpozycjami od 1702 30 51 0 do 1702 30 99 0, 1702 40 90 0, 1702 90 50 0 i 2106 90 55 0 lub produkty mleczne: - - - - Zawieraj�ce skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny: - - - - - Niezawieraj�ce skrobi lub zawieraj�ce 10% masy skrobi lub mniej: 2309 90 31- - - - - - Niezawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce tych produkt�w mniej ni� 10% masy: 2309 90 31 9- - - - - - - Pozosta�e - - - - - Zawieraj�ce wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 90 41- - - - - - Niezawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce tych produkt�w mniej ni� 10% masy: 2309 90 41 9- - - - - - - Pozosta�e - - - - - Zawieraj�ce wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 90 51- - - - - - Niezawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce tych produkt�w mniej ni� 10% masy: 2309 90 51 9- - - - - - - Pozosta�e 2905Alkohole alifatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Pozosta�e alkohole poliwodorotlenowe: 2905 43 00 0- - Mannit 2905 44- - D-sorbit (sorbitol): - - - W roztworze wodnym: 2905 44 11 0- - - - Zawieraj�cy 2% masy D-mannitu lub mniej, w przeliczeniu na zawarto�� D-sorbitu 2905 44 19 0- - - - Pozosta�y - - - Pozosta�y: 2905 44 91 0- - - - Zawieraj�cy 2% masy D-mannitu lub mniej, w przeliczeniu na zawarto�� D-sorbitu 2905 44 99 0- - - - Pozosta�e 3505Dekstryny i pozosta�e skrobie modyfikowane (na przyk�ad skrobie wst�pnie �elatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub pozosta�ych skrobiach modyfikowanych: 3505 10- Dekstryny i pozosta�e skrobie modyfikowane: 3505 10 10 0- - Dekstryny - - Pozosta�e skrobie modyfikowane: 3505 10 50 0- - - Skrobie, estryfikowane lub eteryfikowane 3505 10 90 0- - - Pozosta�e 3505 20- Kleje: 3505 20 10 0- - Zawieraj�ce mniej ni� 25% masy skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi 3505 20 30 0- - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 55% masy skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi 3505 20 50 0- - Zawieraj�ce 55% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 80% masy skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi 3505 20 90 0- - Zawieraj�ce 80% masy lub wi�cej skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi 3809�rodki wyka�czalnicze, no�niki barwnik�w przyspieszaj�ce barwienie, utrwalacze barwnik�w i pozosta�e preparaty (na przyk�ad klejonki i zaprawy), w rodzaju stosowanych w przemys�ach w��kienniczym, papierniczym, sk�rzanym i podobnych, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 3809 10- Na bazie substancji skrobiowych: 3809 10 10 0- - Zawieraj�ce mniej ni� 55% masy tych substancji 3809 10 30 0- - Zawieraj�ce 55% masy lub wi�cej tych substancji, ale mniej ni� 70% masy 3809 10 50 0- - Zawieraj�ce 70% masy lub wi�cej tych substancji, ale mniej ni� 83% masy 3809 10 90 0- - Zawieraj�ce 83% masy lub wi�cej tych substancji 1 przy okre�laniu procentowej zawarto�ci mi�sa drobiowego masa ko�ci jest pomijana Za��cznik nr 2 WYKAZ TOWAR�W ROLNYCH WY��CZONYCH OD STOSOWANIA OP�ATY CELNEJ DODATKOWEJ W RAMACH KONTYNGENTU TARYFOWEGO Kod PCNWyszczeg�lnienie 12 0203Mi�so ze �wi�, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one: - �wie�e lub sch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki, z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 19 59 0- - - - - Pozosta�e - Zamro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki, z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 29 59 0- - - - - Pozosta�e 0207Mi�so i podroby jadalne, z drobiu obj�tego pozycj� 0105, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one: - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub sch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%" 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej zg�aszane 0207 12- - Nieci�te na kawa�ki, zamro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej zg�aszane 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub sch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 13 91 0- - - - W�tr�bki 0207 13 99 0- - - - Pozosta�e 0207 14- - Kawa�ki i podroby, zamro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 14 91 0- - - - W�tr�bki 0207 14 99 0- - - - Pozosta�e - Z indyk�w: 0207 24- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub sch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej zg�aszane 0207 25- - Nieci�te na kawa�ki, zamro�one: 0207 25 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 25 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej zg�aszane 0207 26- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub sch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 26 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 26 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 26 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 26 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 26 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 26 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki 0207 26 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 26 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 26 91 0- - - - W�tr�bki 0207 26 99 0- - - - Pozosta�e 0207 27- - Kawa�ki i podroby, zamro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 27 91 0- - - - W�tr�bki 0207 27 99 0- - - - Pozosta�e - Z kaczek, g�si lub perliczek: 0207 32- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub sch�odzone: - - - Z kaczek: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale niewypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%" 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej zg�aszane - - - Z g�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej zg�aszane 0207 32 90 0- - - Z perliczek 0207 33- - Nieci�te na kawa�ki, zamro�one: - - - Z kaczek: 0207 33 11 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 33 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej zg�aszane - - - Z g�si: 0207 33 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 33 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej zg�aszane 0207 33 90 0- - - Z perliczek 0207 35- - Pozosta�e, �wie�e lub sch�odzone: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 35 11 0- - - - - Z g�si 0207 35 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 35 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 35 23 0- - - - - - Z g�si 0207 35 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 35 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 35 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 35 51 0- - - - - - Z g�si 0207 35 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 35 61 0- - - - - - Z g�si 0207 35 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 35 71 0- - - - - Tusze g�sie lub kacze 0207 35 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 35 91 0- - - - W�tr�bki drobiowe, inne ni� w�tr�bki ot�uszczone 0207 35 99 0- - - - Pozosta�e 0207 36- - Pozosta�e, zamro�one: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 36 11 0- - - - - Z g�si 0207 36 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 36 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 36 23 0- - - - - - Z g�si 0207 36 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 36 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 36 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 36 51 0- - - - - - Z g�si 0207 36 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 36 61 0- - - - - - Z g�si 0207 36 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 36 71 0- - - - - Tusze g�sie lub kacze 0207 36 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: - - - - W�tr�bki: 0207 36 89 0- - - - - Pozosta�e 0207 36 90 0- - - - Pozosta�e 0210Mi�so i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub w�dzone; jadalne m�ki i m�czki, z mi�sa lub podrob�w: - Mi�so ze �wi�: 0210 11- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki, z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Solone lub w solance: 0210 11 11 0- - - - - Szynki i ich kawa�ki 0210 11 19 0- - - - - �opatki i ich kawa�ki - - - - Suszone lub w�dzone: 0210 11 31 0- - - - - Szynki i ich kawa�ki 0210 11 39 0- - - - - �opatki i ich kawa�ki 0210 12- - Boczek i jego kawa�ki: - - - Ze �wi� domowych: 0210 12 11 0- - - - Solony lub w solance 0210 12 19 0- - - - Suszony lub w�dzony 0210 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Solone lub w solance: 0210 19 10 0- - - - - Bok bekonowy lub szpencer 0210 19 20 0- - - - - Bok trzy�wierciowy lub �rodki 0210 19 30 0- - - - - Przodki i ich kawa�ki 0210 19 40 0- - - - - Schaby i ich kawa�ki - - - - - Pozosta�e: 0210 19 51 0- - - - - - Bez ko�ci 0210 19 59 0- - - - - - Pozosta�e - - - - Suszone lub w�dzone: 0210 19 60 0- - - - - Przodki i ich kawa�ki 0210 19 70 0- - - - - Schaby i ich kawa�ki - - - - - Pozosta�e: 0210 19 81 0- - - - - - Bez ko�ci 0210 19 89 0- - - - - - Pozosta�e 0405Mas�o i pozosta�e t�uszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania: 0405 10- Mas�o: - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 85% masy: - - - Mas�o naturalne: 0405 10 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg 0405 10 19 0- - - - Pozosta�e 0405 10 30 0- - - Mas�o odtwarzane 0405 10 50 0- - - Mas�o z serwatki 0405 10 90 0- - Pozosta�e 0405 20- Produkty mleczarskie do smarowania: 0405 20 90 0- - O zawarto�ci t�uszczu wi�kszej ni� 75% masy, ale mniejszej ni� 80% masy 0406Sery i twarogi: 0406 10- Ser (niedojrzewaj�cy i niew�dzony) �wie�y, w tym ser serwatkowy i twar�g: 0406 10 20 0- - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 40% masy 0406 10 80 0- - Pozosta�y 0406 20- Ser tarty lub proszkowany, wszystkich rodzaj�w: 0406 20 10 0- - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami 0406 20 90 0- - Pozosta�y 0406 30- Ser przetworzony (ser topiony), inny ni� tarty lub proszkowany: 0406 30 10 0- - Do produkcji kt�rego nie u�yto innych ser�w, jak Emmentaler, Gruyere i Appenzell i kt�ry mo�e zawiera� jako dodatek zio�owy ser Glarus (znany jako Schabziger); pakowany do sprzeda�y detalicznej, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie nieprzekraczaj�cej 56% masy - - Pozosta�y: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 36% masy i o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie: 0406 30 31 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 48% masy 0406 30 39 0- - - - Przekraczaj�cej 48% masy 0406 30 90 0- - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 36% masy 0406 40- Ser z przerostami niebieskiej ple�ni: 0406 40 10 0- - Roquefort 0406 40 50 0- - Gorgonzola 0406 40 90 0- - Pozosta�y 0406 90- Pozosta�e sery: 0406 90 01 0- - Do przetworzenia (topienia) - - Pozosta�e: - - - Emmentaler, Gruyere, Sbrinz, Bergk�se i Appenzell: 0406 90 02 0- - - - Sery w ca�o�ci, w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 401,85 EUR, ale nieprzekraczaj�cej 430,62 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 03 0- - - - Sery w ca�o�ci, w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 430,62 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 04 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej, ale nieprzekraczaj�cej 5 kg i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 430,62 EUR, ale nieprzekraczaj�cej 459,39 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 05 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 459,39 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 06 0- - - - Kawa�ki bez sk�rki, o masie netto nie wi�kszej ni� 450 g i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 499,67 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej, pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, w opakowaniach, na kt�rych znajduje si� przynajmniej opis sera, zawarto�� t�uszczu, odpowiedzialny za pakowanie oraz kraj producenta - - - - Pozosta�e: 0406 90 13 0- - - - - Emmentaler 0406 90 15 0- - - - - Gruyere, Sbrinz 0406 90 17 0- - - - - Bergk�se, Appenzell 0406 90 18 0- - - Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or i Tete de Moine 0406 90 19 0- - - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami 0406 90 21 0- - - Cheddar 0406 90 23 0- - - Edam 0406 90 25 0- - - Tilsit 0406 90 27 0- - - Butterk�se 0406 90 29 0- - - Kashkaval - - - Feta: 0406 90 31 0- - - - Z mleka owiec lub mleka bawo��w, w pojemnikach zawieraj�cych solank� lub w butelkach z owczej lub koziej sk�ry 0406 90 33 0- - - - Pozosta�e 0406 90 35 0- - - Kefalo-Tyri 0406 90 37 0- - - Finlandia 0406 90 39 0- - - Jarlsberg - - - Pozosta�e: 0406 90 50 0- - - - Ser z mleka owiec lub mleka bawo��w, w pojemnikach zawieraj�cych solank� lub w butelkach z owczej lub koziej sk�ry - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 40% masy i o zawarto�ci wody, w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Nieprzekraczaj�cej 47% masy: 0406 90 61 0- - - - - - - Grana Padano, Permigiano Reggiano 0406 90 63 0- - - - - - - Fiore Sardo, Pecorino 0406 90 69 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - - Przekraczaj�cej 47% masy, ale nieprzekraczaj�cej 72% masy: 0406 90 73 0- - - - - - - Provolone 0406 90 75 0- - - - - - - Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano 0406 90 76 0- - - - - - - Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samso 0406 90 78 0- - - - - - - Gouda 0406 90 79 0- - - - - - - Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio 0406 90 81 0- - - - - - - Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey 0406 90 82 0- - - - - - - Camembert 0406 90 84 0- - - - - - - Brie 0406 90 85 0- - - - - - - Kefalograviera, Kasseri - - - - - - - Pozosta�e sery, o zawarto�ci wody w substancji bezt�uszczowej: 0406 90 86 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 47% masy, ale nieprzekraczaj�cej 52% masy 0406 90 87 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 52% masy, ale nieprzekraczaj�cej 62% masy 0406 90 88 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 62% masy, ale nieprzekraczaj�cej 72% masy 0406 90 93 0- - - - - - Przekraczaj�cej 72% masy 0406 90 99 0- - - - - Pozosta�e 0707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub sch�odzone: 0707 00 05- Og�rki: 0707 00 05 1- - Od 1 stycznia do ko�ca lutego 0707 00 05 3- - Od 1 marca do 30 kwietnia 0810Pozosta�e owoce, �wie�e: 0810 10 00- Truskawki i poziomki: 0810 10 00 1- - Od 1 stycznia do 30 kwietnia ex0810 10 00 1Truskawki 1001Pszenica i meslin: 1001 90- Pozosta�e: 1001 90 10 0- - Orkisz do siewu - - Pozosta�y orkisz, pszenica zwyczajna i meslin: 1001 90 91- - - Nasiona pszenicy zwyczajnej i meslin: 1001 90 91 1- - - - Pszenicy zwyczajnej 1001 90 91 9- - - - Meslin 1001 90 99 0- - - Pozosta�e 1101 00M�ka pszenna lub z meslin: - M�ka pszenna: 1101 00 11 0- - Z pszenicy durum 1101 00 15 0- - Z pszenicy zwyczajnej i orkisza 1101 00 90 0- M�ka z meslin 1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica lub meslin: 1102 10 00 0- M�ka �ytnia 1102 20- M�ka kukurydziana: 1102 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 1102 20 90 0- - Pozosta�a 1102 30 00 0- M�ka ry�owa 1102 90- Pozosta�e: 1102 90 10 0- - M�ka j�czmienna 1102 90 30 0- - M�ka owsiana 1102 90 90 0- - Pozosta�e 1107S��d, nawet palony: 1107 10- Niepalony: - - Z pszenicy: 1107 10 11 0- - - W postaci m�ki 1107 10 19 0- - - Pozosta�y - - Pozosta�y: 1107 10 91 0- - - W postaci m�ki 1107 10 99 0- - - Pozosta�y 1107 20 00 0- Palony 1205Nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet �amane: 1205 10- Nasiona rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawarto�ci kwasu erukowego: 1205 10 90 0- - Pozosta�e 1205 90 00- Pozosta�e: 1205 90 00 9- - Pozosta�e 1601 00Kie�basy i podobne wyroby z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe na bazie tych wyrob�w: 1601 00 10 0- Z w�troby - Pozosta�e: 1601 00 91 0- - Kie�basy, suche lub do smarowania, niegotowane 1601 00 99 0- - Pozosta�e 1602Pozosta�e mi�so, podroby lub krew, przetworzone lub zakonserwowane: - Z drobiu obj�tego pozycj� 0105: 1602 32- - Z drobiu z gatunku Gallus domesticus: - - - Zawieraj�ce 57% masy lub wi�cej mi�sa lub podrob�w, drobiowych1: 1602 32 11 0- - - - Niegotowane 1602 32 19 0- - - - Pozosta�e 1602 32 30 0- - - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 57% masy mi�sa lub podrob�w, drobiowych1 1602 32 90 0- - - Pozosta�e 1602 39- - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce 57% masy lub wi�cej mi�sa lub podrob�w, drobiowych1: 1602 39 21 0- - - - Niegotowane 1602 39 29 0- - - - Pozosta�e 1602 39 40 0- - - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 57% masy mi�sa lub podrob�w, drobiowych1 1602 39 80 0- - - Pozosta�e - Ze �wi�: 1602 41- - Szynki i ich cz�ci: 1602 41 10 0- - - Ze �wi� domowych 1602 41 90 0- - - Pozosta�e 1602 42- - �opatki i ich cz�ci: 1602 42 10 0- - - Ze �wi� domowych 1602 42 90 0- - - Pozosta�e 1602 49- - Pozosta�e, w��cznie z mieszankami: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Zawieraj�ce 80% masy lub wi�cej mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia: 1602 49 11 0- - - - - Schaby (z wy��czeniem karkowych) i ich cz�ci, w��cznie z mieszankami schab�w lub szynek 1602 49 13 0- - - - - Karki i ich cz�ci, w��cznie z mieszankami obojczyk�w i �opatek 1602 49 15 0- - - - - Pozosta�e mieszanki zawieraj�ce szynki, �opatki, schaby lub karki oraz ich cz�ci 1602 49 19 0- - - - - Pozosta�e 1602 49 30 0- - - - Zawieraj�ce 40% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 80% masy mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia 1602 49 50 0- - - - Zawieraj�ce mniej ni� 40% masy mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia 1602 49 90 0- - - Pozosta�e 1704Wyroby cukiernicze (w��cznie z bia�� czekolad�), niezawieraj�ce kakao: 1704 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 1704 90 61 0- - - Wyroby pokryte cukrem ex1704 90 61 0Zawieraj�ce mniej ni� 70% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) 2201Wody, w��cznie z naturalnymi lub sztucznymi wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, niezawieraj�ce dodatku cukru lub innej substancji s�odz�cej ani aromatyzuj�cej; l�d i �nieg: 2201 10- Wody mineralne i wody gazowane: - - Wody mineralne naturalne: 2201 10 11 0- - - Nienasycone dwutlenkiem w�gla 2201 10 19 0- - - Pozosta�e 2201 10 90 0- - Pozosta�e 2201 90 00 0- Pozosta�e 2204Wino ze �wie�ych winogron, w��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy, inny ni� ten obj�ty pozycj� 2009: - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nierozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina, inne ni� obj�te podpozycj� 2204 10, w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane w inny spos�b, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci ditlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20 �C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj. - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy) 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley) 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy) 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais 2204 29 46 0- - - - - - - C�tes du Rh�ne 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Roussillon 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley) 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily) 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia) 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily) 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 13% obj., ale nieprzekraczaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 15% obj., ale nieprzekraczaj�cej 18% obj.: 2204 29 87 0- - - - - Marsala 2204 29 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos 2204 29 89 0- - - - - Port 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel 2204 29 92 0- - - - - Sherry 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni) 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.: 2204 29 95 0- - - - - Port 2204 29 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel 2204 29 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni) 2204 29 98 0- - - - - Pozosta�e 2205Wermut i pozosta�e wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi: 2205 10- W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2205 10 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj.: 2205 10 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj. 2205 10 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. 2205 90- Pozosta�e: 2205 90 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu 18% obj. lub mniejszej 2205 90 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj.: 2205 90 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj. 2205 90 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. 2302Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki zb� i ro�lin str�czkowych, nawet granulowane: 2302 10- Kukurydziane: 2302 10 10 0- - O zawarto�ci skrobi nieprzekraczaj�cej 35% masy 2302 10 90 0- - Pozosta�e 2302 20- Ry�owe: 2302 20 10 0- - O zawarto�ci skrobi nieprzekraczaj�cej 35% masy 2302 20 90 0- - Pozosta�e 2302 30- Pszenne: 2302 30 10 0- - W kt�rych zawarto�� skrobi nie przekracza 28% masy, i w kt�rych cz�� przechodz�ca przez sito, o wymiarze oczek 0,2 mm, nie przekracza 10% masy, lub alternatywnie, ta cz��, kt�ra przechodzi przez takie sito, zawiera po spopieleniu 1,5% masy lub wi�cej popio�u w przeliczeniu na suchy produkt 2302 30 90 0- - Pozosta�e 2302 40- Z pozosta�ych zb�: 2302 40 10 0- - W kt�rych zawarto�� skrobi nie przekracza 28% masy, i w kt�rych cz�� przechodz�ca przez sito, o wymiarze oczek 0,2 mm, nie przekracza 10% masy, lub alternatywnie, ta cz��, kt�ra przechodzi przez takie sito, zawiera po spopieleniu 1,5% masy lub wi�cej popio�u w przeliczeniu na suchy produkt 2302 40 90 0- - Pozosta�e 1 przy okre�laniu procentowej zawarto�ci mi�sa drobiowego masa ko�ci jest pomijana Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 28 stycznia 2004 r. w sprawie dotacji na finansowanie likwidacji kopal� (Dz. U. Nr 18, poz. 171) Na podstawie art. 27 ust. 5 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o restrukturyzacji g�rnictwa w�gla kamiennego w latach 2003-2006 (Dz. U. Nr 210, poz. 2037) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady i tryb przyznawania oraz spos�b wykorzystania dotacji z bud�etu pa�stwa, przeznaczonej na finansowanie: a) likwidacji kopal�, b) zabezpieczenia kopal� s�siednich przed zagro�eniem wodnym, gazowym oraz po�arowym w trakcie likwidacji kopal� i po zako�czeniu ich likwidacji, c) naprawiania szk�d wywo�anych ruchem zak�adu g�rniczego, w tym szk�d powsta�ych w wyniku reaktywacji starych zrob�w, d) dzia�a� wykonywanych po zako�czeniu likwidacji - zwanej dalej "dotacj�"; 2) szczeg�owe warunki powoduj�ce cofni�cie lub czasowe wstrzymanie wyp�aty przyznanej dotacji. � 2. Dotacj� wykorzystuje si� na: 1) zadania wykonywane w trakcie likwidacji kopal�, takie jak: a) likwidacja oraz zabezpieczenie wyrobisk g�rniczych, b) likwidacja zb�dnych obiekt�w budowlanych, instalacji oraz demonta� maszyn i urz�dze�, c) rekultywacja teren�w pog�rniczych, d) utrzymywanie obiekt�w przeznaczonych do likwidacji w kolejno�ci zapewniaj�cej bezpieczn� likwidacj� zak�adu g�rniczego, e) prace zabezpieczaj�ce oraz przedsi�wzi�cia zapobiegaj�ce zagro�eniom, w zwi�zku z likwidowanym zak�adem g�rniczym, f) zabezpieczenie kopal� s�siednich przed zagro�eniem wodnym, gazowym oraz po�arowym w trakcie likwidacji kopal�, g) opracowywanie, wymaganych odr�bnymi przepisami, projekt�w, dokumentacji, opinii, ekspertyz i analiz zwi�zanych z realizacj� zada�, o kt�rych mowa w lit. a-f, h) koszty og�lnego zarz�du w kopalni likwidowanej, od chwili zako�czenia wydobycia; 2) dzia�ania wykonywane po zako�czeniu likwidacji kopal�, takie jak: a) likwidacja oraz zabezpieczenie zb�dnych wyrobisk, pozosta�ych w wyniku uproszczenia system�w odwadniania, b) likwidacja infrastruktury kopalni, pozosta�ej po zako�czeniu likwidacji zak�adu g�rniczego oraz w wyniku uproszczenia system�w odwadniania, c) rekultywacja teren�w pog�rniczych, d) utrzymywanie obiekt�w niezb�dnych do realizacji dzia�a� wykonywanych po zako�czeniu likwidacji kopalni, e) zabezpieczenie kopal� s�siednich przed zagro�eniem wodnym, gazowym oraz po�arowym po zako�czeniu likwidacji kopalni, f) opracowywanie, wymaganych odr�bnymi przepisami, projekt�w, dokumentacji, opinii, ekspertyz i analiz zwi�zanych z realizacj� zada�, o kt�rych mowa w lit. a-e, g) koszty og�lnego zarz�du zak�adu wchodz�cego w sk�ad przedsi�biorstwa g�rniczego, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o restrukturyzacji g�rnictwa w�gla kamiennego w latach 2003-2006, zwanej dalej "ustaw�", realizuj�cego dzia�ania polikwidacyjne; 3) pokrywanie koszt�w og�lnego zarz�du w przedsi�biorstwie g�rniczym, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 1 ustawy, realizuj�cym zadania wymienione w pkt 1 lit. a-g oraz dzia�ania, o kt�rych mowa w pkt 2 lit. a-f. � 3. 1. Dotacj� na realizacj� zada� wymienionych w � 2 pkt 1 przyznaje si� na wniosek przedsi�biorstwa g�rniczego, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 1 ustawy, w przypadku spe�nienia ��cznie nast�puj�cych warunk�w: 1) podj�cia uchwa�y przez w�a�ciwy organ przedsi�biorstwa g�rniczego prowadz�cego wydobycie w�gla o likwidacji kopalni; 2) zaakceptowania przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki: a) programu likwidacji kopalni, b) rocznego planu likwidacji w podziale na miesi�ce, obejmuj�cego: - zakres rzeczowy zada� likwidacyjnych oraz harmonogram ich realizacji, - zakres finansowy zada� likwidacyjnych, - przychody z likwidacji maj�tku kopalni oraz innych �r�de�, c) rocznego planu koszt�w og�lnego zarz�du przedsi�biorstwa g�rniczego, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1 ustawy, realizuj�cego zadania wymienione w � 2 pkt 1 lit. a-g i dzia�ania, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2 lit. a-f. 2. Dotacj� na realizacj� dzia�a� wymienionych w � 2 pkt 2 przyznaje si� na wniosek przedsi�biorstwa g�rniczego, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 1 ustawy, po zaakceptowaniu przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki rocznego planu dzia�a� wykonywanych po zako�czeniu likwidacji kopalni, obejmuj�cego, w podziale na miesi�ce, jego zakres rzeczowy i finansowy. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, zawiera: 1) oznaczenie przedsi�biorstwa g�rniczego, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 1 ustawy; 2) tytu�y zada� przewidzianych do realizacji, o kt�rych mowa w � 2; 3) preliminarz �rodk�w planowanych na realizacj� zada� wykonywanych w trakcie likwidacji kopalni oraz dzia�a� wykonywanych po zako�czeniu likwidacji kopalni w danym roku kalendarzowym; 4) okre�lenie stanu zaawansowania prac zwi�zanych z likwidacj� kopalni lub dzia�a� wykonywanych po zako�czeniu jej likwidacji. � 4. 1. Dotacja jest przeznaczana r�wnie� na finansowanie naprawiania szk�d wywo�anych ruchem zak�adu g�rniczego, w tym: 1) powsta�ych w wyniku reaktywacji starych zrob�w, 2) zobowi�za� podmiot�w wymienionych w art. 27 ust. 2 ustawy - zwanych dalej "szkodami". 2. Dotacj� przyznaje si� na wniosek przedsi�biorstwa g�rniczego. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, zawiera: 1) oznaczenie przedsi�biorstwa g�rniczego; 2) tytu� zadania przewidzianego do realizacji w ramach obowi�zku naprawienia szk�d, w tym podstaw� prawn� wykonania tego obowi�zku; 3) preliminarz �rodk�w planowanych na realizacj� zada� w danym roku kalendarzowym; 4) opis zamierzonego sposobu naprawienia szk�d; 5) stan zaawansowania prac zwi�zanych z naprawieniem szk�d. 4. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, nale�y do��czy� prawomocne orzeczenie s�du albo ugod� zawart� pomi�dzy przedsi�biorc� a poszkodowanym, albo prawomocne orzeczenie komisji do spraw szk�d g�rniczych. � 5. 1. Przyznana przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki dotacja jest wyp�acana zaliczkowo, w ratach miesi�cznych, na wyodr�bniony rachunek bankowy przedsi�biorstwa g�rniczego. 2. Podstaw� do wyp�acenia rat zaliczki stanowi przed�o�enie przez przedsi�biorstwo g�rnicze: 1) wniosku o wyp�acenie raty zaliczki wynikaj�cej z rocznych plan�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 2 lit. b i c, albo rocznego planu dzia�a� wykonywanych po zako�czeniu likwidacji, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2; 2) wniosku o wyp�acenie zaliczki w wysoko�ci wynikaj�cej z aktualnego zakresu naprawiania szk�d; 3) sprawozdania, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, z wykorzystania raty dotacji i realizacji zada� rzeczowych za okres poprzedni. � 6. 1. Przedsi�biorstwo g�rnicze, kt�re otrzyma dotacj�, sk�ada ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki, w terminie do 25. dnia miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c przekazania kolejnej raty dotacji, sprawozdania miesi�czne zawieraj�ce rozliczenie rzeczowo-finansowe: 1) wykonanych zada� w trakcie likwidacji kopalni, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1, oraz dzia�a� wykonywanych po zako�czeniu jej likwidacji, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2; 2) koszt�w og�lnego zarz�du przedsi�biorstwa g�rniczego, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 1 ustawy; 3) wykonywanych zada� w zakresie naprawiania szk�d. 2. Przedsi�biorstwo g�rnicze przedk�ada ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki do dnia 20 lutego roku nast�pnego, wraz z rocznym rozliczeniem rzeczowo-finansowym, sprawozdanie z realizacji: 1) rocznego planu likwidacji kopalni; 2) rocznego planu dzia�a� wykonywanych po zako�czeniu likwidacji kopalni; 3) koszt�w og�lnego zarz�du przedsi�biorstwa g�rniczego, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 1 ustawy; 4) zada� w zakresie naprawiania szk�d. � 7. 1. Cofni�cie dotacji nast�puje, je�eli przedsi�biorstwo g�rnicze: 1) wykorzysta�o przekazan� dotacj�, w ca�o�ci lub cz�ci, na inne cele ni� okre�lone we wniosku lub 2) przez dwa kolejne miesi�ce nie przed�o�y�o sprawozdania, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1. 2. W przypadku gdy przedsi�biorstwo g�rnicze nie wykona�o zada� rzeczowych i nie przed�o�y�o sprawozdania, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki czasowo wstrzymuje przekazywanie kolejnych rat dotacji do czasu ustania przyczyn ich wstrzymania. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 24 stycznia 2004 r. w sprawie metod i podstaw sporz�dzania kosztorysu inwestorskiego. (Dz. U. Nr 18, poz. 172) Na podstawie art. 35 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 664, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) warto�ci kosztorysowej rob�t - nale�y przez to rozumie� warto�� szacunkow� zam�wienia na roboty budowlane, wynikaj�c� z kosztorysu inwestorskiego; 2) dokumentacji projektowej - nale�y przez to rozumie� wymagany odr�bnymi przepisami projekt budowlany wraz z opisami i rysunkami niezb�dnymi do realizacji rob�t, w razie potrzeby uzupe�niony szczeg�owymi projektami, lub opis zawieraj�cy okre�lenie rodzaju, zakresu i standardu wykonania rob�t budowlanych; 3) specyfikacji technicznej wykonania i odbioru rob�t budowlanych - nale�y przez to rozumie� opracowanie zawieraj�ce zbiory wymaga� w zakresie sposobu wykonania rob�t budowlanych, obejmuj�ce w szczeg�lno�ci wymagania w�a�ciwo�ci materia��w, wymagania dotycz�ce sposobu wykonania i oceny prawid�owo�ci wykonania poszczeg�lnych rob�t oraz okre�lenie zakresu prac, kt�re powinny by� uj�te w cenach poszczeg�lnych pozycji przedmiaru; 4) za�o�eniach wyj�ciowych do kosztorysowania - nale�y przez to rozumie� dane techniczne, technologiczne i organizacyjne, nieokre�lone w dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru rob�t budowlanych, a maj�ce wp�yw na wysoko�� warto�ci kosztorysowej; 5) przedmiarze rob�t - nale�y przez to rozumie� opracowanie wchodz�ce w sk�ad dokumentacji projektowej, zawieraj�ce opis rob�t budowlanych w kolejno�ci technologicznej ich wykonania, z podaniem ilo�ci jednostek przedmiarowych rob�t wynikaj�cych z dokumentacji projektowej oraz podstaw do ustalania cen jednostkowych rob�t lub nak�ad�w rzeczowych (nr katalogu, tablicy i kolumny). � 2. 1. Podstaw� do sporz�dzania kosztorysu inwestorskiego stanowi�: 1) dokumentacja projektowa zawieraj�ca przedmiar rob�t; 2) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru rob�t budowlanych; 3) za�o�enia wyj�ciowe do kosztorysowania; 4) ceny jednostkowe rob�t - dla metody kalkulacji uproszczonej; 5) jednostkowe nak�ady rzeczowe - dla metody kalkulacji szczeg�owej; 6) stawki i ceny czynnik�w produkcji (robocizny, materia��w, pracy sprz�tu) oraz wska�nik narzutu koszt�w po�rednich i zysku kalkulacyjnego - dla metody kalkulacji szczeg�owej. 2. Przy ustalaniu cen jednostkowych rob�t nale�y stosowa�: 1) ceny jednostkowe rob�t okre�lone przez ministra w�a�ciwego do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej na podstawie odr�bnych przepis�w; 2) kalkulacje szczeg�owe, wed�ug sposobu ustalonego w � 5, w wypadku braku cen okre�lonych zgodnie z pkt 1. 3. Przy ustalaniu jednostkowych nak�ad�w rzeczowych nale�y stosowa�: 1) kosztorysowe normy nak�ad�w rzeczowych okre�lone przez ministra w�a�ciwego do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej na podstawie odr�bnych przepis�w; 2) metod� interpolacji i ekstrapolacji, przy wykorzystaniu odpowiednich wielko�ci, okre�lonych zgodnie z pkt 1; 3) analiz� indywidualn� w wypadku niemo�liwo�ci ustalenia nak�ad�w wed�ug podstaw wymienionych w pkt 1 i 2. 4. Przy ustalaniu stawek i cen czynnik�w produkcji nale�y: 1) przyjmowa� wielko�ci okre�lone przez ministra w�a�ciwego do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej na podstawie odr�bnych przepis�w; 2) korzysta� z cennik�w producent�w materia��w lub dostawc�w oraz cennik�w us�ugodawc�w, baz sprz�towo-transportowych, z doliczeniem koszt�w zakupu wed�ug kalkulacji indywidualnej, w wypadku braku cen okre�lonych zgodnie z pkt 1. 5. Ceny materia��w ustalane indywidualnie podaje si� ��cznie z kosztami zakupu. 6. Przy ustalaniu wska�nik�w narzut�w koszt�w po�rednich nale�y przyjmowa� wielko�ci okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia. 7. Wska�nik narzutu zysku, o kt�rym mowa w � 5 ust. 3, w odniesieniu do wszystkich rodzaj�w rob�t budowlanych ustala si� w wysoko�ci 5%. 8. Kosztorys inwestorski obejmuje: 1) stron� tytu�ow� zawieraj�c�: a) nazw� obiektu lub rob�t, z podaniem lokalizacji, b) nazw� i adres zamawiaj�cego, c) nazw� i adres jednostki oraz imiona i nazwiska, z okre�leniem funkcji os�b opracowuj�cych kosztorys, a tak�e ich podpisy, d) warto�� kosztorysow� rob�t, e) dat� opracowania kosztorysu inwestorskiego; 2) og�ln� charakterystyk� obiektu lub rob�t, zawieraj�c� kr�tki opis techniczny wraz z istotnymi parametrami, kt�re okre�laj� wielko�� obiektu lub rob�t; 3) przedmiar rob�t; 4) kalkulacj� uproszczon� lub szczeg�ow�; 5) tabel� warto�ci element�w scalonych, sporz�dzon� w postaci sumarycznego zestawienia warto�ci rob�t okre�lonych przedmiarem rob�t, ��cznie z narzutami koszt�w po�rednich i zysku, odniesionych do elementu obiektu lub zbiorczych rodzaj�w rob�t; 6) za��czniki: a) za�o�enia wyj�ciowe do kosztorysowania, b) analizy i kalkulacje dotycz�ce indywidualnego ustalania cen jednostkowych oraz nak�ad�w rzeczowych. � 3. 1. Kosztorys inwestorski opracowuje si� metod� kalkulacji uproszczonej. 2. W wypadku braku podstaw do opracowania kosztorysu metod� kalkulacji uproszczonej, kosztorys inwestorski opracowuje si� metod� kalkulacji szczeg�owej. � 4. Kalkulacja uproszczona polega na obliczeniu warto�ci kosztorysowej rob�t obj�tych przedmiarem rob�t jako sumy iloczyn�w ilo�ci jednostek przedmiarowych rob�t i ich cen jednostkowych, wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: Wk - oznacza warto�� kosztorysow� rob�t, L - oznacza liczb� jednostek sprzedmiarowanych rob�t, Cj - oznacza cen� jednostkow� okre�lonego j-tego rodzaju rob�t. � 5. 1. Kalkulacja szczeg�owa polega na okre�leniu warto�ci kosztorysowej rob�t przez obliczenie dla pozycji obj�tych przedmiarem rob�t warto�ci poszczeg�lnych jednostkowych nak�ad�w rzeczowych (koszt�w bezpo�rednich), doliczeniu narzut�w i przemno�eniu tych warto�ci przez ilo�ci jednostek przedmiarowych rob�t w obiekcie lub jego elemencie wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: Wk - oznacza warto�� kosztorysow� rob�t, n - oznacza jednostkowe nak�ady rzeczowe: robocizny - nr, materia��w - nm, pracy sprz�tu - ns, c - oznacza ceny czynnik�w produkcji: robocizny - Cr, ceny materia��w - Cm, ceny pracy sprz�tu - Cs, n x c - oznacza koszty bezpo�rednie jednostki przedmiarowej rob�t, obliczone wed�ug wzoru: Kpj - oznacza koszty po�rednie na jednostk� przedmiarow� rob�t, Zj - oznacza zysk kalkulacyjny na jednostk� przedmiarow� rob�t, L - oznacza ilo�� jednostek sprzedmiarowanych rob�t. 2. Koszty po�rednie ustala si� za pomoc� wska�nika koszt�w po�rednich, wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: Kpj - oznacza koszty po�rednie na jednostk� przedmiarow� rob�t, Wkp - oznacza wska�nik narzutu koszt�w po�rednich w %, Rj - oznacza koszt robocizny na jednostk� przedmiarow� rob�t, Sj - oznacza koszt pracy sprz�tu na jednostk� przedmiarow� rob�t. 3. Zysk kalkulacyjny oblicza si� za pomoc� wska�nika narzutu zysku, wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: Zj - oznacza zysk kalkulowany na jednostk� przedmiarow� rob�t, Wz - oznacza wska�nik narzutu zysku w %, Rj - oznacza koszt robocizny na jednostk� przedmiarow� rob�t, Mj - oznacza koszt materia��w na jednostk� przedmiarow� rob�t, Sj - oznacza koszt pracy sprz�tu na jednostk� przedmiarow� rob�t, Kpj - oznacza koszty po�rednie na jednostk� przedmiarow� rob�t. � 6. Warto�� kosztorysowa uwzgl�dnia warto�� wszystkich materia��w, konstrukcji, wyrob�w, maszyn i urz�dze�. � 7. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 26 lutego 1999 r. w sprawie metod i podstaw sporz�dzania kosztorysu inwestorskiego (Dz. U. Nr 26, poz. 239). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 24 stycznia 2004 r. (poz. 172) WYKAZ WSKA�NIK�W KOSZT�W PO�REDNICH Symbol PKD*)Wyszczeg�lnienieWska�niki koszt�w po�rednich w % 45Budownictwo 45.1Przygotowanie terenu pod budow� 45.11Rozbi�rka i burzenie obiekt�w budowlanych; roboty ziemne30-40 45.12Wykonywanie wykop�w i wierce� geologiczno-in�ynierskich30-40 45.2Wznoszenie kompletnych obiekt�w budowlanych lub ich cz�ci; in�ynieria l�dowa i wodna 45.21Budownictwo og�lne i in�ynieria l�dowa: - roboty og�lnobudowlane w budynkach mieszkalnych, u�ytku publicznego, produkcyjno-us�ugowych, przemys�owych i sk�adowych60-80 - monta� obiekt�w budowlanych z element�w prefabrykowanych55-75 - budowa obiekt�w in�ynierii l�dowej55-75 45.22Wykonywanie konstrukcji i pokry� dachowych60-80 45.23Wykonywanie rob�t budowlanych drogowych50-65 45.24Budowa obiekt�w in�ynierii wodnej50-65 45.25Wykonywanie specjalistycznych rob�t budowlanych60-80 45.3Wykonywanie instalacji budowlanych 45.31Wykonywanie instalacji elektrycznych60-80 45.32Wykonywanie rob�t budowlanych izolacyjnych60-80 45.33Wykonywanie instalacji cieplnych, wodnych, wentylacyjnych i gazowych65-85 45.34Wykonywanie pozosta�ych instalacji budowlanych60-80 45.4Wykonywanie rob�t budowlanych wyko�czeniowych 45.41Tynkowanie60-80 45.42Zak�adanie stolarki budowlanej60-80 45.43Wykonywanie pod��g i �cian60-80 45.44Malowanie i szklenie60-80 45.45Wykonywanie pozosta�ych rob�t budowlanych wyko�czeniowych60-80 *) PKD - Polska Klasyfikacja Dzia�alno�ci - rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD) (Dz. U. Nr 128, poz. 829, z 1998 r. Nr 143, poz. 918, z 1999 r. Nr 92, poz. 1047, z 2001 r. Nr 12, poz. 93 oraz z 2002 r. Nr 239, poz. 2027). 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 197, poz. 1661 oraz z 2003 r. Nr 2, poz. 16, Nr 130, poz. 1188 i Nr 165, poz. 1591. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 27 stycznia 2004 r. w sprawie sposobu ewidencjonowania przez S�u�b� Geodezyjn� i Kartograficzn� przebiegu granic i powierzchni jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa (Dz. U. Nr 18, poz. 173) Na podstawie art. 26 ust. 2a ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2000 r. Nr 100, poz. 1086, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b ewidencjonowania przez S�u�b� Geodezyjn� i Kartograficzn�: 1) przebiegu granic jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa; 2) powierzchni jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne; 2) podziale terytorialnym - rozumie si� przez to zasadniczy tr�jstopniowy podzia� terytorialny pa�stwa; 3) rejestrze - rozumie si� przez to pa�stwowy rejestr granic i powierzchni, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 1 pkt 6 ustawy; 4) zasobie - rozumie si� przez to pa�stwowy zas�b geodezyjny i kartograficzny. � 3. 1. W rejestrze ewidencjonuje si� przebieg granic podzia�u terytorialnego na podstawie danych zawartych w ewidencji grunt�w i budynk�w, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Dane dotycz�ce granic pa�stwa ewidencjonuje si� na podstawie: 1) przepis�w ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o ochronie granicy pa�stwowej (Dz. U. Nr 78, poz. 461, z p�n. zm. 3)); 2) um�w mi�dzynarodowych; 3) dokument�w geodezyjnych i kartograficznych sporz�dzanych przez Stra� Graniczn� w zwi�zku z wykonywaniem przez ni� zada� zwi�zanych z osadzaniem i utrzymywaniem znak�w granicznych na l�dzie oraz sporz�dzaniem, aktualizacj� i przechowywaniem granicznej dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1399, z p�n. zm. 4)). 3. Przebieg granic w rejestrze wykazuje si� przy pomocy wsp�rz�dnych punkt�w granicznych, okre�lonych w pa�stwowym systemie odniesie� przestrzennych, o kt�rym mowa w � 3 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 8 sierpnia 2000 r. w sprawie pa�stwowego systemu odniesie� przestrzennych (Dz. U. Nr 70, poz. 821). � 4. 1. W rejestrze ewidencjonuje si� powierzchnie jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa na podstawie danych zawartych w ewidencji grunt�w i budynk�w. 2. Pola powierzchni jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa w rejestrze granic oblicza si� na podstawie danych dotycz�cych przebiegu granic, o kt�rych mowa w � 3. 3. Techniczne zasady ewidencjonowania przebiegu granic i powierzchni jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 5. Rejestr jest prowadzony w technice komputerowej, w oparciu o zintegrowane ze sob� krajow� i wojew�dzkie bazy danych rejestru. � 6. 1. G��wny Geodeta Kraju w zakresie ewidencjonowania przebiegu granic i powierzchni jednostek podzia�u terytorialnego w szczeg�lno�ci: 1) prowadzi i utrzymuje w gotowo�ci operacyjnej system informatyczny rejestru; 2) integruje w krajowej bazie danych dane dotycz�ce przebiegu granic, przekazywane przez wojew�dzkich inspektor�w nadzoru geodezyjnego i kartograficznego z prowadzonych przez nich baz danych rejestru w zakresie dotycz�cym wojew�dztwa; 3) aktualizuje na bie��co krajow� baz� danych rejestru w zakresie: a) przebiegu granic pa�stwa, zmieniaj�cego si� w wyniku um�w mi�dzynarodowych na podstawie danych gromadzonych w centralnym zasobie, b) przebiegu granic administracyjnych podzia�u terytorialnego zmienianego na skutek wej�cia w �ycie akt�w prawnych w sprawie tworzenia, ��czenia, znoszenia i podzia�u jednostek podzia�u terytorialnego lub zmiany ich granic, na podstawie danych geodezyjnych i kartograficznych, przekazywanych w formie elektronicznej przez wojew�dzkich inspektor�w nadzoru geodezyjnego i kartograficznego; 4) aktualizuje okresowo, na dzie� 1 stycznia ka�dego roku, krajow� baz� danych rejestru na podstawie kopii wojew�dzkich baz danych rejestru, o kt�rych mowa w � 7 pkt 6 lit. c; 5) wsp�dzia�a z wojew�dzkimi inspektorami nadzoru geodezyjnego i kartograficznego w zakresie budowy i modernizacji infrastruktury technicznej, niezb�dnej do prowadzenia wojew�dzkich baz danych rejestru; 6) sporz�dza krajowy wykaz powierzchni jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa ka�dego roku wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia i przekazuje wyci�gi z tego wykazu za po�rednictwem wojew�dzkich inspektor�w nadzoru geodezyjnego i kartograficznego w terminie do dnia 30 stycznia marsza�kom wojew�dztw i starostom do wykorzystania przy sporz�dzaniu powiatowych i wojew�dzkich zestawie� zbiorczych danych obj�tych ewidencj� grunt�w i budynk�w; 7) udost�pnia dane rejestru; 8) przeprowadza post�powanie wyja�niaj�ce lub zarz�dza przeprowadzenie takiego post�powania przez w�a�ciwych wojew�dzkich inspektor�w nadzoru geodezyjnego i kartograficznego w przypadku stwierdzenia rozbie�no�ci dotycz�cych przebiegu granic mi�dzy s�siaduj�cymi ze sob� wojew�dztwami lub mi�dzy danymi bazy krajowej i baz wojew�dzkich. 2. W przypadku dokonania aktualizacji krajowej bazy danych rejestru na podstawie danych dotycz�cych granicy pa�stwa lub po przeprowadzeniu post�powania, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 8, G��wny Geodeta Kraju: 1) przekazuje w�a�ciwym wojew�dzkim inspektorom nadzoru geodezyjnego i kartograficznego cz�ci bazy dotycz�ce ich wojew�dztwa do wykorzystania przy aktualizacji wojew�dzkich baz danych rejestru granic; 2) przekazuje odpowiednim starostom dane dotycz�ce granic pa�stwa w celu ujawnienia w ewidencji grunt�w i budynk�w. � 7. Wojew�dzki inspektor nadzoru geodezyjnego i kartograficznego w zakresie ewidencjonowania przebiegu granic i powierzchni jednostek podzia�u terytorialnego wojew�dztwa w szczeg�lno�ci: 1) wsp�dzia�a z G��wnym Geodet� Kraju w zapewnieniu integralno�ci danych wojew�dzkiej i krajowej bazy danych rejestru; 2) udost�pnia dane wojew�dzkiej bazy danych rejestru; 3) aktualizuje na bie��co wojew�dzk� baz� danych rejestru w zakresie: a) granic administracyjnych gmin, powiat�w i wojew�dztwa - na podstawie akt�w prawnych w sprawie tworzenia, ��czenia, znoszenia i podzia�u jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa lub zmiany ich granic oraz niezb�dnych danych geodezyjnych i kartograficznych z zasobu powiatowego, b) danych, o kt�rych mowa w � 6 ust. 2; 4) aktualizuje okresowo na dzie� 1 stycznia ka�dego roku wojew�dzk� baz� danych rejestru w zakresie wsp�rz�dnych punkt�w granicznych, kt�re uleg�y zmianie i modyfikacji w procesie aktualizacji ewidencji grunt�w i budynk�w - na podstawie kopii baz zasobu, o kt�rych mowa w � 53 ust. 2 rozporz�dzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji grunt�w i budynk�w (Dz. U. Nr 38, poz. 454); 5) przeprowadza post�powanie wyja�niaj�ce w przypadku stwierdzenia rozbie�no�ci w zakresie przebiegu granic mi�dzy danymi ewidencyjnymi dotycz�cymi s�siaduj�cych ze sob� powiat�w i w trybie nadzoru doprowadza do usuni�cia tych rozbie�no�ci, a tak�e na wniosek G��wnego Geodety Kraju przeprowadza post�powanie wyja�niaj�ce, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1 pkt 8; 6) przekazuje G��wnemu Geodecie Kraju: a) dane niezb�dne do aktualizacji krajowej bazy danych rejestru granic niezw�ocznie po dokonaniu aktualizacji, o kt�rej mowa w pkt 3 lit. a, b) skorygowane dane b�d�ce wynikiem post�powania wyja�niaj�cego, o kt�rym mowa w pkt 5, c) kopi� wojew�dzkiej bazy danych rejestru granic zawieraj�c� dane aktualne na dzie� 1 stycznia, w terminie do dnia 15 stycznia ka�dego roku; 7) przekazuje staro�cie w terminie do dnia 31 stycznia ka�dego roku odpowiednie dane wojew�dzkiej bazy danych rejestru granic w celu uzupe�nienia atrybut�w informacyjnych dotycz�cych punkt�w granicznych wykazanych w bazie danych ewidencji grunt�w i budynk�w. � 8. Starosta przekazuje w�a�ciwemu wojew�dzkiemu inspektorowi nadzoru geodezyjnego i kartograficznego: 1) z zasobu dane geodezyjne i kartograficzne, niezb�dne do aktualizacji rejestru w zwi�zku z wej�ciem w �ycie akt�w prawnych, o kt�rych mowa w � 7 pkt 3 lit. a, w terminie 14 dni od dnia og�oszenia tych akt�w prawnych; 2) wykazy zmienionych i zmodyfikowanych punkt�w za�amania granic wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia, je�eli kopie baz danych ewidencyjnych, o kt�rych mowa w � 53 ust. 2 rozporz�dzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji grunt�w i budynk�w, nie zawieraj� danych geodezyjnych okre�laj�cych przebieg granic, w terminie do dnia 5 stycznia ka�dego roku. � 9. Materia�y i informacje dotycz�ce przebiegu granic pa�stwa i granic administracyjnych jednostek podzia�u terytorialnego zgromadzone w centralnym, wojew�dzkich i powiatowych zasobach geodezyjnych i kartograficznych s� przekazywane nieodp�atnie pomi�dzy tymi zasobami dla cel�w niezb�dnych do prowadzenia baz danych rejestru granic. � 10. 1. Bazy danych rejestru granic zabezpiecza si� przed zniszczeniem i dost�pem do nich os�b nieupowa�nionych. 2. Przy wykonywaniu zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy � 11, � 12 i � 14 rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 3 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia podstawowych warunk�w technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiada� urz�dzenia i systemy informatyczne s�u��ce do przetwarzania danych osobowych (Dz. U. Nr 80, poz. 521 oraz z 2001 r. Nr 121, poz. 1306). � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 5) Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 27 stycznia 2004 r. (poz. 173) TECHNICZNE ZASADY EWIDENCJONOWANIA PRZEBIEGU GRANIC I POWIERZCHNI JEDNOSTEK PODZIA�U TERYTORIALNEGO PA�STWA 1. Informacje niezb�dne do prowadzenia rejestru granic gromadzi si� w relacyjnej lub obiektowej bazie danych. 2. Dane wykorzystywane do aktualizacji przebiegu granic gromadzi si� w nast�puj�cych tabelach, zwanych dalej "tabelami zmian": 1) tabela "punkty w�z�owe" (WEZLY) zawiera informacje o punktach, w kt�rych zbiegaj� si� linie graniczne; 2) tabela "linie" (LINIE) zawiera informacje o liniach granicznych pomi�dzy punktami w�z�owymi; 3) tabela "punkty po�rednie" (PUNKTY) zawiera informacje o punktach linii granicznych po�o�onych pomi�dzy punktami w�z�owymi. 3. Tabele zmian s� podstaw� aktualizacji wojew�dzkich baz danych rejestru granic. 4. Tabela zmian WEZLY sk�ada si� z nast�puj�cych kolumn podstawowych: 1) kolumna 1 - oznaczenie systemowe punktu w�z�owego; 2) kolumna 2 - wsp�rz�dna prostok�tna X punktu w�z�owego; 3) kolumna 3 - wsp�rz�dna prostok�tna Y punktu w�z�owego; 4) kolumna 4 - nazwa uk�adu wsp�rz�dnych prostok�tnych; 5) kolumna 5 - wsp�rz�dna geodezyjna B na elipsoidzie GRS-80; 6) kolumna 6 - wsp�rz�dna geodezyjna L na elipsoidzie GRS-80; 7) kolumny 7, 8, 9, 10 - oznaczenia jednostek terytorialnych; 8) kolumna 11 - spos�b pozyskania wsp�rz�dnych punktu; 9) kolumna 12 - podstawa prawna wprowadzenia punktu do rejestru; 10) kolumna 13 - rok wprowadzenia punktu do rejestru; 11) kolumna 14 - osoba wprowadzaj�ca punkt do rejestru; 12) kolumna 15 - oznaczenie punktu wed�ug ewidencji grunt�w i budynk�w; 13) kolumna 16 - uwagi; 14) kolumna 17 - zmiany. 5. Oznaczenie systemowe punktu w�z�owego jest siedmiocyfrow� liczb� naturaln� nadawan� ka�demu punktowi w�z�owemu przez administratora bazy krajowej rejestru granic. Dwie pierwsze cyfry okre�laj� poziomy jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa, do kt�rych odnosi si� dany punkt w�z�owy. Przyjmuje si� nast�puj�ce zasady oznaczania poziom�w: wojew�dztwo - 1, powiat - 2, gmina - 3. 1 poziom wojew�dztwa12 3 poziom powiatu22 3 poziom gminy33 6. Zgodnie z zasadami okre�lonymi w ust. 5 dwie pierwsze cyfry oznaczenia systemowego punktu w�z�owego mog� przybiera� nast�puj�ce warto�ci: 1) punkty w�z�owe, w kt�rych zbiegaj� si� granice wojew�dztw - 11; 2) punkty w�z�owe powiat�w le��ce na granicy wojew�dztwa - 12; 3) punkty w�z�owe gmin le��ce na granicy wojew�dztwa - 13; 4) punkty w�z�owe po�o�one wewn�trz wojew�dztw, w kt�rych zbiegaj� si� granice powiat�w - 22; 5) punkty w�z�owe gmin le��ce na granicy powiat�w - 23; 6) punkty w�z�owe po�o�one wewn�trz powiat�w, w kt�rych zbiegaj� si� granice gmin - 33. 7. Pi�� kolejnych cyfr oznaczenia systemowego punktu w�z�owego ustala si� zgodnie z zasadami: 1) punkty w�z�owe na poziomie wojew�dzkim otrzymuj� oznaczenia w zakresie: 1100000-1100099; 2) punkty w�z�owe na poziomie powiatowym otrzymuj� oznaczenia w zakresach: a) 1200100-1200999 - w przypadkach, gdy punkty te le�� na granicy wojew�dztwa, b) 2200100-2200999 - w przypadkach, gdy punkty te nie le�� na granicy wojew�dztwa; 3) punkty w�z�owe na poziomie gminnym otrzymuj� oznaczenia w zakresach: a) 1301000-1309999 - w przypadkach, gdy punkty te le�� na granicy wojew�dztwa, b) 2301000-2309999 - w przypadkach, gdy punkty te le�� na granicy powiatu, c) 3301000-3309999 - w przypadkach, gdy punkty te nie le�� ani na granicy wojew�dztwa, ani na granicy powiatu. 8. Przyk�ad systemowych oznacze� punkt�w w�z�owych przedstawia rys. 1. Ilustracja 9. Po�o�enie punkt�w granicznych gromadzonych w bazie danych rejestru granic okre�la si� w geodezyjnym uk�adzie odniesienia, o kt�rym mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 8 sierpnia 2000 r. w sprawie pa�stwowego systemu odniesie� przestrzennych, za pomoc� wsp�rz�dnych geodezyjnych B, L z dok�adno�ci� do 0.0000001 stopnia oraz w uk�adzie wsp�rz�dnych p�askich prostok�tnych "1992", o kt�rym mowa w za��czniku nr 4 do wymienionego rozporz�dzenia. 10. Dane o po�o�eniu punkt�w udost�pnia si� w uk�adach odniesienia wymienionych w ust. 9, a tak�e w uk�adzie wsp�rz�dnych p�askich prostok�tnych "2000", o kt�rym mowa w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 8 sierpnia 2000 r. w sprawie pa�stwowego systemu odniesie� przestrzennych. 11. Przy okre�laniu nazwy uk�adu wsp�rz�dnych prostok�tnych "2000" nale�y opr�cz nazwy uk�adu poda� oznaczenie strefy odwzorowawczej, w nast�puj�cy spos�b: 2000-15, 2000-18, 2000-21, 2000-24. 12. Oznaczenie jednostki podzia�u terytorialnego jest dziesi�ciocyfrow� liczb� naturaln� o postaci: KKWWPPGGRC, w kt�rej poszczeg�lne sekwencje liter oznaczaj�: 1) KK - symbol kraju; dla Polski "10"; 2) WW - kod wojew�dztwa, wed�ug krajowego rejestru podzia�u terytorialnego kraju, zwanego dalej "rejestrem terytorialnym", prowadzonego na podstawie przepis�w o statystyce publicznej; 3) PP - kod powiatu wed�ug rejestru terytorialnego; 4) GG - kod gminy wed�ug rejestru terytorialnego; 5) R - rodzaj gminy, przy czym gmin� miejsk� oznacza si� - 1, gmin� wiejsk� - 2, miasto w gminie miejsko-wiejskiej - 4, obszar wiejski w gminie miejsko-wiejskiej - 5; 6) C - odr�bne obszary powierzchniowe wchodz�ce w sk�ad gminy; cyfra ta przyjmuje warto�ci: a) 0 - w przypadku, gdy gmina sk�ada si� z jednego ci�g�ego obszaru powierzchniowego, b) 1,2, 3, ... - w przypadku, gdy gmina sk�ada si� z wi�cej ni� jednego ci�g�ego obszaru powierzchniowego; w tym pierwsz� cz�� gminy oznacza si� - 1, drug� cz�� - 2, trzeci� cz�� - 3. 13. Pa�stwa s�siaduj�ce z Polsk� oznacza si� w rejestrze nast�puj�cymi liczbami: 1) 1100000000 - Niemcy; 2) 1200000000 - Czechy; 3) 1300000000 - S�owacja; 4) 1400000000 - Ukraina; 5) 1500000000 - Bia�oru�; 6) 1600000000 - Litwa; 7) 1700000000 - Rosja. 14. Polskie morze terytorialne oznacza si� liczb� 1800000000. 15. Przyk�ady systemowych oznacze� jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa i ich topologicznego powi�zania z punktami w�z�owymi przedstawiaj� rys. 2 i 3. Ilustracja Ilustracja 16. Spos�b pozyskania wsp�rz�dnych punktu koduje si� w tabeli zmian za pomoc� liczb z zakresu 1-6 wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) 1 - z pomiar�w geodezyjnych; 2) 2 - z mapy ewidencyjnej w skali 1:500; 3) 3 - z mapy ewidencyjnej w skali 1:1.000; 4) 4 - z mapy ewidencyjnej w skali 1:2.000; 5) 5 - z mapy ewidencyjnej w skali 1:5.000; 6) 6 - z mapy ewidencyjnej w innej skali. 17. Aktualizacj� danych o po�o�eniu punkt�w granicznych wykonuje si� wy��cznie na podstawie bezpo�rednich pomiar�w geodezyjnych lub danych pozyskanych z ewidencyjnych map numerycznych. 18. W celu okre�lania podstawy prawnej wprowadzenia nowego punktu do rejestru w tabeli WEZLY w kolumnie 12 wpisuje si�: 1) sygnatur�: umowy mi�dzynarodowej lub aktu prawnego, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 pkt 3 lit. a i b rozporz�dzenia; 2) numer i pozycj� Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, w kt�rym og�oszono umow� mi�dzynarodow� b�d� akt normatywny. 19. W celu okre�lenia osoby wprowadzaj�cej punkt do rejestru granic w tabeli WEZLY w kolumnie 14 wpisuje si� nazwisko i imi� tej osoby oraz sygnatur� upowa�nienia do modyfikacji bazy danych rejestru. 20. W przypadku wprowadzenia nowego punktu w�z�owego zast�puj�cego poprzedni punkt w�z�owy w tabeli WEZLY w kolumnie 17 podaje si� informacj� o oznaczeniu systemowym zast�powanego punktu w�z�owego. 21. Tabela zmian "LINIE" sk�ada si� z nast�puj�cych kolumn: 1) kolumna 1 - systemowe oznaczenie linii granicznej; 2) kolumna 2 - systemowe oznaczenie pocz�tkowego punktu linii granicznej; 3) kolumna 3 - systemowe oznaczenie ko�cowego punktu linii granicznej; 4) kolumna 4 - systemowe oznaczenie jednostki terytorialnej po�o�onej z jednej strony linii granicznej; 5) kolumna 5 - systemowe oznaczenie jednostki terytorialnej po�o�onej z drugiej strony linii granicznej; 6) kolumna 6 - zmiany. 22. Systemowe oznaczenie linii granicznej jest unikaln� liczb� naturaln� nadawan� przez administratora krajowej bazy rejestru granic. 23. Pocz�tkowe i ko�cowe punkty linii s� zawsze punktami w�z�owymi oznaczonymi zgodnie z zasadami okre�lonymi w ust. 5, 6 i 7. 24. W przypadku wprowadzenia nowej linii granicznej zast�puj�cej dotychczasow� dodaje si� informacj� o oznaczeniu systemowym zast�powanej linii granicznej w kolumnie "Zmiany". 25. W sytuacji uszczeg�owiania po�o�enia punkt�w po�rednich na liniach granicznych (modyfikacja wsp�rz�dnych) nie trzeba wprowadza� nowych linii granicznych; w przypadku zmiany przebiegu granicy istniej�c� lini� graniczn� zast�puje si� now� lini� graniczn�. 26. Informacje zawarte w tabeli "LINIE" przedstawia rys. 4. Ilustracja 27. Tabela zmian "PUNKTY" sk�ada si� z nast�puj�cych kolumn podstawowych: 1) kolumna 1 - oznaczenie systemowe linii granicznej; 2) kolumna 2 - oznaczenie systemowe punktu po�redniego; 3) kolumna 3 - wsp�rz�dna prostok�tna X punktu po�redniego; 4) kolumna 4 - wsp�rz�dna prostok�tna Y punktu po�redniego; 5) kolumna 5 - nazwa uk�adu wsp�rz�dnych prostok�tnych; 6) kolumna 6 - wsp�rz�dna geodezyjna B na elipsoidzie GRS-80; 7) kolumna 7 - wsp�rz�dna geodezyjna L na elipsoidzie GRS-80; 8) kolumna 11 - spos�b pozyskania wsp�rz�dnych punktu; 9) kolumna 12 - podstawa prawna wprowadzenia punktu do rejestru; 10) kolumna 13 - rok wprowadzenia punktu do rejestru; 11) kolumna 14 - osoba wprowadzaj�ca punkt do rejestru; 12) kolumna 15 - oznaczenie geodezyjne punktu; 13) kolumna 16 - uwagi; 14) kolumna 17 - zmiany. 28. Oznaczenia systemowe kolejnych punkt�w po�rednich le��cych na liniach granicznych mi�dzy punktami w�z�owymi tworz� ci�gi monotoniczne sk�adaj�ce si� z ca�kowitych liczb dodatnich (rys. 5). Numeracja punkt�w po�rednich mo�e by� systemowo zmieniana. Ilustracja 29. Przy okre�laniu wsp�rz�dnych prostok�tnych p�askich punkt�w w tabeli, o kt�rej mowa w ust. 27, stosuje si� zasad� okre�lon� w ust. 11. 30. Spos�b pozyskania wsp�rz�dnych punktu koduje si� w tabeli zmian za pomoc� liczb z zakresu 1-6 wed�ug zasad okre�lonych w ust. 16. 31. Przy okre�laniu "podstawy prawnej wprowadzenia nowego punktu po�redniego do rejestru granic" oraz "osoby wprowadzaj�cej punkt do rejestru granic" stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 18 i 19. 32. System zarz�dzania baz� danych rejestru granic umo�liwia generowanie geometrii granic w spos�b pozwalaj�cy na ich wizualizacj� i analiz� w systemie informacji przestrzennej, a tak�e generalizacj� danych w zale�no�ci od skali ich prezentacji. 33. Baza danych rejestru granic jest zorganizowana w spos�b pozwalaj�cy na odtworzenie historii zmian granic oraz powierzchni jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa. 34. Wojew�dzkie bazy danych s� aktualizowane na podstawie "tabel zmian"; odpowiednie oprogramowanie aplikacyjne wspomaga kontrol� poprawno�ci danych i po ich zatwierdzeniu dokonuje importu i konwersji do struktury relacyjnej lub obiektowej bazy danych. 35. Krajowy wykaz powierzchni jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa jest raportem sporz�dzanym na podstawie danych dotycz�cych punkt�w granicznych gromadzonych w krajowej bazie danych rejestru granic. 36. Powierzchnie jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa oblicza si� na podstawie danych dotycz�cych punkt�w granicznych wyra�onych w uk�adzie wsp�rz�dnych "1992" z zastosowaniem korekt p�l powierzchni z p�aszczyzny odwzorowania na powierzchni� elipsoidy GRS-80. 37. Wykaz powierzchni jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa zawiera: 1) nazwy urz�dowe wojew�dztw, powiat�w i gmin oraz ich identyfikatory; 2) pola powierzchni jednostek wymienionych w pkt 1 wyra�one w hektarach z dok�adno�ci� zapisu do jednego hektara; 3) pole powierzchni kraju. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302, z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, Nr 115, poz. 1229 i Nr 125, poz. 1363, z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 i Nr 166, poz. 1612 oraz z 2004 r. Nr 10, poz. 76. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 43, poz. 271, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 45, poz. 498 oraz z 2003 r. Nr 223, poz. 2220. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 128, poz. 1175, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609 i Nr 210, poz. 2036. 5) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 6 wrze�nia 1999 r. w sprawie sposobu ewidencjonowania przez S�u�b� Geodezyjn� i Kartograficzn� Rzeczypospolitej Polskiej przebiegu granic i powierzchni jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa (Dz. U. Nr 75, poz. 849), kt�re utraci�o moc na podstawie art. 74 ustawy z dnia 21 stycznia 2000 r. o zmianie niekt�rych ustaw zwi�zanych z funkcjonowaniem administracji publicznej (Dz. U. Nr 12, poz. 136, Nr 95, poz. 1041 i Nr 122, poz. 1323, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 208, poz. 1763 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 27 stycznia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy utrzymywaniu zwierz�t dzikich (Dz. U. Nr 18, poz. 174) Na podstawie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zwierz�ta dzikie utrzymuje si� na terenie ogrodzonym. 2. Rodzaj i spos�b ogrodzenia powinien: 1) by� dostosowany do gatunku utrzymywanych zwierz�t; 2) stanowi� zabezpieczenie przed wydostawaniem si� zwierz�t z terenu, na kt�rym s� utrzymywane; 3) chroni� zwierz�ta przed drapie�nikami. � 2. 1. Zwierz�ta dzikie, w zale�no�ci od potrzeb bytowych, utrzymuje si� w budynku albo poza nim. 2. W budynku, o kt�rym mowa w ust. 1, wydziela si� pomieszczenia s�u��ce do: 1) utrzymywania zwierz�t; 2) wykonywania zabieg�w weterynaryjnych, piel�gnacyjnych i zootechnicznych; 3) izolacji zwierz�t rannych lub chorych; 4) przetrzymywania �rodk�w dezynfekcyjnych, w ilo�ci niezb�dnej do przeprowadzenia dora�nej dezynfekcji. 3. Pomieszczenie, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 3, powinno by� suche i mie� powierzchni� dostosowan� do gatunku utrzymywanych zwierz�t. 4. Materia�y u�yte do budowy budynk�w, w kt�rych utrzymuje si� zwierz�ta dzikie, nie mog� by� szkodliwe dla tych zwierz�t. 5. Pod�ogi, �ciany, drzwi i okna budynk�w, ich wyposa�enie oraz sprz�t, z kt�rymi zwierz�ta dzikie maj� kontakt, powinny by�: 1) wykonane z materia��w �atwych do czyszczenia i dezynfekcji; 2) pozbawione ostrych kraw�dzi, kt�re mog�yby spowodowa� obra�enia u zwierz�t. � 3. W przypadku gdy zwierz�ta utrzymuje si� w budynku, na terenie ogrodzonym wydziela si� miejsce do sk�adowania odchod�w zwierz�cych i �ci�ki. � 4. Sprz�t przeznaczony do pojenia i �ywienia zwierz�t powinien by� wykonany w spos�b minimalizuj�cy mo�liwo�� zaka�enia wody lub paszy oraz zapewniaj�cy bezkonfliktowy dost�p zwierz�t do wody i paszy. � 5. Zwierz�tom dzikim utrzymywanym poza budynkiem zapewnia si� schronienie przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi. � 6. Osoby wykonuj�ce czynno�ci zwi�zane z obs�ug� zwierz�t dzikich: 1) dokonuj� przynajmniej raz dziennie ogl�dzin zwierz�t; 2) niezw�ocznie zapewniaj� zwierz�tom chorym i rannym opiek� lekarza weterynarii; 3) u�ywaj� obuwia i odzie�y ochronnej. � 7. 1. Posiadacz zwierz�t dzikich dokumentuje w formie pisemnej wszystkie przypadki zachorowania, leczenia i padni�cia zwierz�t. 2. Dokumentacj�, o kt�rej mowa w ust. 1, przechowuje si� przez 3 lata od dnia dokonania w niej wpisu. � 8. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 165, poz. 1590 i Nr 208, poz. 2020. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 4 lutego 2004 r. w sprawie krajowej kwoty mlecznej, krajowej rezerwy krajowej kwoty mlecznej oraz krajowego wsp�czynnika przydzia�u indywidualnej kwoty mlecznej (Dz. U. Nr 18, poz. 175) Na podstawie art. 4 ust. 4 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o regulacji rynku mleka i przetwor�w mlecznych (Dz. U. Nr 129, poz. 1446 i Nr 154, poz. 1797, z 2002 r. Nr 107, poz. 937 oraz z 2003 r. Nr 189, poz. 1853) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Okre�la si� krajow� kwot� mleczn� w wysoko�ci 8.964.017.000 kg. 2. Krajowa kwota mleczna przeznaczona dla: 1) dostawc�w hurtowych - wynosi 7.466.496.219 kg; 2) dostawc�w bezpo�rednich - wynosi 458.189.622 kg. � 2. Okre�la si� krajow� rezerw� krajowej kwoty mlecznej przeznaczonej dla: 1) dostawc�w hurtowych - w wysoko�ci 1.033.503.781 kg; 2) dostawc�w bezpo�rednich - w wysoko�ci 5.827.378 kg. � 3. Okre�la si� krajowy wsp�czynnik przydzia�u indywidualnej kwoty mlecznej przeznaczonej dla: 1) dostawc�w hurtowych - jako r�wny 1; 2) dostawc�w bezpo�rednich - jako r�wny 0,64. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) ORAZ OBRONY NARODOWEJ z dnia 28 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie przeprowadzenia poboru w 2004 r. (Dz. U. Nr 18, poz. 176) Na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministr�w Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Obrony Narodowej z dnia 23 pa�dziernika 2003 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w 2004 r. (Dz. U. Nr 189, poz. 1862) w � 3 uchyla si� pkt 2. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - administracja publiczna, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326, Nr 179, poz. 1750, Nr 210, poz. 2036 i Nr 223, poz. 2217. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177) DZIA� I Przepisy og�lne Rozdzia� 1 Przedmiot regulacji Art. 1. Ustawa okre�la zasady i tryb udzielania zam�wie� publicznych, �rodki ochrony prawnej, kontrol� udzielania zam�wie� publicznych oraz organy w�a�ciwe w sprawach uregulowanych w ustawie. Art. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) cenie - nale�y przez to rozumie� cen� w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 5 lipca 2001 r. o cenach (Dz. U. Nr 97, poz. 1050, z 2002 r. Nr 144, poz. 1204 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302); 2) dostawach - nale�y przez to rozumie� nabywanie rzeczy, praw oraz innych d�br, w szczeg�lno�ci na podstawie umowy sprzeda�y, dostawy, najmu, dzier�awy oraz leasingu; 3) kierowniku zamawiaj�cego - nale�y przez to rozumie� osob� lub organ, kt�ry - zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami, statutem lub umow� - jest uprawniony do zarz�dzania zamawiaj�cym, z wy��czeniem pe�nomocnik�w ustanowionych przez zamawiaj�cego; 4) koncesji na roboty budowlane - nale�y przez to rozumie� zam�wienia publiczne na roboty budowlane, z tym �e wynagrodzeniem za ich wykonanie jest prawo do eksploatacji obiektu budowlanego albo takie prawo wraz z zap�at�; 5) najkorzystniejszej ofercie - nale�y przez to rozumie� ofert�, kt�ra przedstawia najkorzystniejszy bilans ceny i innych kryteri�w odnosz�cych si� do przedmiotu zam�wienia publicznego, albo ofert� z najni�sz� cen�, a w przypadku zam�wie� publicznych w zakresie dzia�alno�ci tw�rczej lub naukowej, kt�rych przedmiotu nie mo�na z g�ry opisa� w spos�b jednoznaczny i wyczerpuj�cy - ofert�, kt�ra przedstawia najkorzystniejszy bilans ceny i innych kryteri�w odnosz�cych si� do przedmiotu zam�wienia publicznego; 6) ofercie cz�ciowej - nale�y przez to rozumie� ofert� przewiduj�c�, zgodnie z tre�ci� specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia, wykonanie cz�ci zam�wienia publicznego; 7) ofercie wariantowej - nale�y przez to rozumie� ofert� przewiduj�c�, zgodnie z warunkami okre�lonymi w specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia, odmienny ni� okre�lony przez zamawiaj�cego spos�b wykonania zam�wienia publicznego; 8) robotach budowlanych - nale�y przez to rozumie� wykonanie albo zaprojektowanie i wykonanie rob�t budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41), a tak�e wykonanie rob�t budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane przez osob� trzeci�, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi przez zamawiaj�cego; 9) �rodkach publicznych - nale�y przez to rozumie� �rodki publiczne w rozumieniu przepis�w o finansach publicznych; 10) us�ugach - nale�y przez to rozumie� wszelkie �wiadczenia, kt�rych przedmiotem nie s� roboty budowlane lub dostawy; 11) wykonawcy - nale�y przez to rozumie� osob� fizyczn�, osob� prawn� albo jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej, kt�ra ubiega si� o udzielenie zam�wienia publicznego, z�o�y�a ofert� lub zawar�a umow� w sprawie zam�wienia publicznego; 12) zamawiaj�cym - nale�y przez to rozumie� osob� fizyczn�, osob� prawn� albo jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej obowi�zan� do stosowania ustawy; 13) zam�wieniach publicznych - nale�y przez to rozumie� umowy odp�atne zawierane mi�dzy zamawiaj�cym a wykonawc�, kt�rych przedmiotem s� us�ugi, dostawy lub roboty budowlane. Art. 3. 1. Ustaw� stosuje si� do udzielania zam�wie� publicznych, zwanych dalej "zam�wieniami", przez: 1) jednostki sektora finans�w publicznych w rozumieniu przepis�w o finansach publicznych; 2) inne, ni� okre�lone w pkt 1, pa�stwowe jednostki organizacyjne nieposiadaj�ce osobowo�ci prawnej; 3) inne, ni� okre�lone w pkt 1, osoby prawne, utworzone w szczeg�lnym celu zaspokajania potrzeb o charakterze powszechnym niemaj�cych charakteru przemys�owego ani handlowego, je�eli podmioty, o kt�rych mowa w tym przepisie oraz w pkt 1 i 2, pojedynczo lub wsp�lnie, bezpo�rednio lub po�rednio przez inny podmiot: a) finansuj� je w ponad 50% lub b) posiadaj� ponad po�ow� udzia��w albo akcji, lub c) sprawuj� nadz�r nad organem zarz�dzaj�cym, lub d) maj� prawo do powo�ywania ponad po�owy sk�adu organu nadzorczego lub zarz�dzaj�cego; 4) inne, ni� okre�lone w pkt 1-3, podmioty, je�eli zam�wienie jest udzielane w celu wykonania jednego z rodzaj�w dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 122, a dzia�alno�� ta jest wykonywana na podstawie praw szczeg�lnych lub wy��cznych albo je�eli podmioty, o kt�rych mowa w pkt 1-3, pojedynczo lub wsp�lnie, bezpo�rednio lub po�rednio przez inny podmiot wywieraj� na nie dominuj�cy wp�yw, w szczeg�lno�ci: a) finansuj� je w ponad 50% lub b) posiadaj� ponad po�ow� udzia��w albo akcji, lub c) sprawuj� nadz�r nad organem zarz�dzaj�cym, lub d) maj� prawo do powo�ywania ponad po�owy sk�adu organu nadzorczego lub zarz�dzaj�cego; 5) inne, ni� okre�lone w pkt 1 i 2, podmioty, je�eli ponad 50% warto�ci udzielanego przez nie zam�wienia jest finansowane ze �rodk�w publicznych lub przez podmioty, o kt�rych mowa w pkt 1-3; 6) inne, ni� okre�lone w pkt 1 i 2, podmioty, je�eli zam�wienie jest finansowane z udzia�em �rodk�w, kt�rych przyznanie jest uzale�nione od zastosowania procedury udzielania zam�wienia okre�lonej w ustawie; 7) podmioty, kt�rym podmioty, o kt�rych mowa w pkt 1-3, udzieli�y koncesji na roboty budowlane, w zakresie, w jakim udzielaj� zam�wienia w celu jej wykonania. 2. Prawami szczeg�lnymi lub wy��cznymi, w rozumieniu ust. 1 pkt 4, s� prawa przyznane w drodze ustawy lub decyzji administracyjnej polegaj�ce na zastrze�eniu wykonywania okre�lonej dzia�alno�ci dla jednego lub wi�kszej liczby podmiot�w. Art. 4. Ustawy nie stosuje si� do: 1) zam�wie� udzielanych na podstawie: a) procedury organizacji mi�dzynarodowej lub mi�dzynarodowej instytucji finansowej, je�eli zam�wienie ma by� finansowane z udzia�em �rodk�w, kt�rych przyznanie jest uzale�nione od zastosowania procedur odmiennych ni� okre�lone w ustawie, b) um�w zawieranych mi�dzy rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej i rz�dami pa�stw cz�onkowskich Paktu P�nocnoatlantyckiego dotycz�cych stacjonowania wojsk, je�eli umowy te przewiduj� inne ni� ustawa procedury udzielania zam�wie�, c) umowy mi�dzynarodowej, kt�rej stron� jest Rzeczpospolita Polska, dotycz�cej wdro�enia lub realizacji przedsi�wzi�cia przez strony tej umowy, je�eli umowa ta przewiduje inne ni� ustawa procedury udzielania zam�wie�; 2) zam�wie� Narodowego Banku Polskiego zwi�zanych z: a) wykonywaniem zada� dotycz�cych realizacji polityki pieni�nej, a w szczeg�lno�ci zam�wie� na us�ugi finansowe zwi�zane z emisj�, sprzeda��, kupnem i transferem papier�w warto�ciowych lub innych instrument�w finansowych, b) obrotem papierami warto�ciowymi emitowanymi przez Skarb Pa�stwa, c) obs�ug� zarz�dzania d�ugiem krajowym i zad�u�eniem zagranicznym, d) emisj� znak�w pieni�nych i gospodark� tymi znakami; e) gromadzeniem rezerw dewizowych i zarz�dzaniem tymi rezerwami, f) gromadzeniem z�ota i metali szlachetnych, g) prowadzeniem rachunk�w bankowych i przeprowadzaniem bankowych rozlicze� pieni�nych; 3) zam�wie�, kt�rych przedmiotem s�: a) us�ugi arbitra�owe lub pojednawcze, b) us�ugi Narodowego Banku Polskiego, c) us�ugi telekomunikacyjne �wiadczone drog� satelitarn�, d) us�ugi telefoniczne, teleksowe lub radiotelefoniczne, e) us�ugi w zakresie bada� naukowych i prac rozwojowych, z wyj�tkiem us�ug w ca�o�ci op�acanych przez zamawiaj�cego, zamawianych w celu prowadzenia jego w�asnej dzia�alno�ci, kt�rych rezultaty stanowi� wy��cznie jego w�asno��, f) uzbrojenie w rozumieniu ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranic� towarami, technologiami i us�ugami o znaczeniu strategicznym dla bezpiecze�stwa pa�stwa, a tak�e dla utrzymania mi�dzynarodowego pokoju i bezpiecze�stwa oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 119, poz. 1250, z p�n. zm. 1)), g) nabycie praw do transmisji program�w przez nadawc�w radiowych lub telewizyjnych, h) zakup czasu antenowego, i) nabycie w�asno�ci i innych praw do nieruchomo�ci, j) us�ugi finansowe zwi�zane z emisj�, obrotem lub transferem papier�w warto�ciowych; 4) um�w z zakresu prawa pracy; 5) zam�wie� obj�tych tajemnic� pa�stwow� zgodnie z przepisami o ochronie informacji niejawnych albo je�eli wymaga tego istotny interes bezpiecze�stwa pa�stwa; 6) zam�wie� na us�ugi udzielane innemu zamawiaj�cemu, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 1 i 2, kt�remu przyznano, w drodze ustawy lub decyzji administracyjnej, wy��czne prawo do �wiadczenia tych us�ug; 7) przyznawania dotacji ze �rodk�w publicznych, je�eli dotacje te s� przyznawane na podstawie ustaw; 8) zam�wie� i konkurs�w, kt�rych warto�� nie przekracza wyra�onej w z�otych r�wnowarto�ci kwoty 6.000 euro. Art. 5. 1. W post�powaniach o udzielenie zam�wienia, kt�rych przedmiotem s� us�ugi: 1) w zakresie ochrony, z wyj�tkiem zwi�zanych z konwojowaniem pieni�dzy i kosztowno�ci, 2) socjalne, 3) hotelarskie, 4) restauracyjne, 5) transportu kolejowego, 6) transportu morskiego i �eglugi �r�dl�dowej, 7) prawnicze, 8) w zakresie doradztwa personalnego, 9) w zakresie szkolenia, 10) zdrowotne, 11) w zakresie kultury, 12) w zakresie sportu i rekreacji, 13) detektywistyczne - zamawiaj�cy mo�e nie stosowa� przepis�w ustawy dotycz�cych wst�pnych og�osze� informacyjnych, termin�w, wadium, zakazu ustalania kryteri�w oceny ofert na podstawie w�a�ciwo�ci wykonawcy oraz innych ni� dotycz�ce warto�ci zam�wienia przes�anek wyboru trybu negocjacji z og�oszeniem, negocjacji bez og�oszenia, zapytania o cen�, a dla zam�wie� okre�lonych w pkt 3-13 r�wnie� przes�anek wyboru trybu zam�wienia z wolnej r�ki oraz obowi�zku zatwierdzenia w tych przypadkach trybu przez Prezesa Urz�du Zam�wie� Publicznych, zwanego dalej "Prezesem Urz�du". 2. Je�eli zam�wienie obejmuje r�wnocze�nie us�ugi, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz inne us�ugi, dostawy lub roboty budowlane, do udzielenia zam�wienia stosuje si� przepisy dotycz�ce tego przedmiotu zam�wienia, kt�rego warto�ciowy udzia� w danym zam�wieniu jest najwi�kszy. 3. Zamawiaj�cy nie mo�e w celu unikni�cia procedur udzielania zam�wie� okre�lonych ustaw� ��czy� innych zam�wie� z us�ugami, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 6. 1. Je�eli zam�wienie obejmuje r�wnocze�nie dostawy oraz us�ugi albo roboty budowlane oraz us�ugi, do udzielenia zam�wienia stosuje si� przepisy dotycz�ce tego przedmiotu zam�wienia, kt�rego warto�ciowy udzia� w danym zam�wieniu jest najwi�kszy. 2. Je�eli zam�wienie obejmuje r�wnocze�nie dostawy oraz us�ugi polegaj�ce na rozmieszczeniu lub instalacji dostarczonej rzeczy lub innego dobra, do udzielenia takiego zam�wienia stosuje si� przepisy dotycz�ce dostaw. 3. Je�eli zam�wienie obejmuje r�wnocze�nie roboty budowlane oraz dostawy niezb�dne do ich wykonania, do udzielenia takiego zam�wienia stosuje si� przepisy dotycz�ce rob�t budowlanych. Rozdzia� 2 Zasady udzielania zam�wie� Art. 7. 1. Zamawiaj�cy przygotowuje i przeprowadza post�powanie o udzielenie zam�wienia w spos�b zapewniaj�cy zachowanie uczciwej konkurencji oraz r�wne traktowanie wykonawc�w. 2. Czynno�ci zwi�zane z przygotowaniem oraz przeprowadzeniem post�powania o udzielenie zam�wienia wykonuj� osoby zapewniaj�ce bezstronno�� i obiektywizm. 3. Zam�wienia udziela si� wy��cznie wykonawcy wybranemu zgodnie z przepisami ustawy. Art. 8. 1. Post�powanie o udzielenie zam�wienia jest jawne. 2. Zamawiaj�cy mo�e ograniczy� dost�p do informacji zwi�zanych z post�powaniem o udzielenie zam�wienia tylko w przypadkach okre�lonych w ustawie. Art. 9. 1. Post�powanie o udzielenie zam�wienia, z zastrze�eniem wyj�tk�w okre�lonych w ustawie, prowadzi si� z zachowaniem formy pisemnej. 2. Post�powanie o udzielenie zam�wienia prowadzi si� w j�zyku polskim. 3. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach zamawiaj�cy mo�e wyrazi� zgod� na z�o�enie wniosku o dopuszczenie do udzia�u w post�powaniu o udzielenie zam�wienia, o�wiadcze�, oferty oraz innych dokument�w r�wnie� w jednym z j�zyk�w powszechnie u�ywanych w handlu mi�dzynarodowym lub j�zyku kraju, w kt�rym zam�wienie jest udzielane. Art. 10. 1. Podstawowymi trybami udzielania zam�wienia s� przetarg nieograniczony oraz przetarg ograniczony. 2. Zamawiaj�cy mo�e udzieli� zam�wienia w trybie negocjacji z og�oszeniem, negocjacji bez og�oszenia, zam�wienia z wolnej r�ki, zapytania o cen� albo aukcji elektronicznej tylko w przypadkach okre�lonych w ustawie. Rozdzia� 3 Og�oszenia Art. 11. 1. Og�oszenia, o kt�rych mowa w ustawie, przekazywane Prezesowi Urz�du oraz Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich publikuje si� odpowiednio w Biuletynie Zam�wie� Publicznych oraz w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej. 2. Og�oszenia przekazywane Prezesowi Urz�du publikuje si� w Biuletynie Zam�wie� Publicznych w terminie 10 dni od dnia dor�czenia do Urz�du Zam�wie� Publicznych, zwanego dalej "Urz�dem". 3. Prezes Urz�du wzywa do sprostowania og�oszenia opublikowanego w Biuletynie Zam�wie� Publicznych, je�eli og�oszenie nie spe�nia wymaga� okre�lonych w przepisach ustawy dotycz�cych og�osze� oraz w przepisach rozporz�dzenia wydanego na podstawie ust. 6. Sprostowania przekazane Prezesowi Urz�du publikuje si� w formie obwieszczenia w Biuletynie Zam�wie� Publicznych w terminie 10 dni od dnia dor�czenia do Urz�du. 4. Prezes Urz�du z w�asnej inicjatywy lub na wniosek zamawiaj�cego prostuje niezw�ocznie, w formie obwieszczenia publikowanego w Biuletynie Zam�wie� Publicznych, b��dy w og�oszeniu opublikowanym w Biuletynie Zam�wie� Publicznych polegaj�ce na niezgodno�ci tego og�oszenia z tre�ci� og�oszenia przekazanego przez zamawiaj�cego do publikacji. 5. Prezes Urz�du, na wniosek zamawiaj�cego, mo�e w uzasadnionych przypadkach opublikowa� w Biuletynie Zam�wie� Publicznych og�oszenie, kt�rego publikacja ze wzgl�du na warto�� zam�wienia nie jest obowi�zkowa. 6. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory og�osze� przekazywanych Prezesowi Urz�du oraz Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich, maj�c na wzgl�dzie rodzaj og�oszenia oraz warto�� zam�wienia albo konkursu. Art. 12. 1. Prezesowi Urz�du og�oszenia przekazuje si� pisemnie, faksem lub drog� elektroniczn� za pomoc� formularza umieszczonego na stronie internetowej Urz�du. 2. Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich og�oszenia przekazuje si� pisemnie, faksem lub drog� elektroniczn�. 3. Zamawiaj�cy jest obowi�zany udokumentowa� dzie� przekazania og�oszenia Prezesowi Urz�du oraz Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich, w szczeg�lno�ci przechowywa� dow�d jego nadania. Art. 13. 1. Zamawiaj�cy niezw�ocznie po zatwierdzeniu albo uchwaleniu planu finansowego zgodnie z obowi�zuj�cymi zamawiaj�cego przepisami, statutem lub umow�, a w przypadku zamawiaj�cych, kt�rzy nie sporz�dzaj� planu finansowego - raz w roku, przekazuje Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich wst�pne og�oszenie informacyjne o planowanych w ci�gu nast�pnych 12 miesi�cy zam�wieniach, kt�rych warto�� dla: 1) rob�t budowlanych - przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 5.000.000 euro; 2) dostaw - zsumowana w ramach danej grupy okre�lonej w rozporz�dzeniu nr 2195/2002 z dnia 5 listopada 2002 r. w sprawie Wsp�lnego S�ownika Zam�wie� (Dz. Urz. WE L 340 z 16.12.2002, str. 1 i n.), zwanym dalej "Wsp�lnym S�ownikiem Zam�wie�", przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 750.000 euro; 3) us�ug - zsumowana w ramach danej kategorii Centralnej Klasyfikacji Produkt�w (CPC) okre�lonej w za��czniku nr 3 do Wsp�lnego S�ownika Zam�wie� przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 750.000 euro. 2. Og�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, niezw�ocznie po przekazaniu Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich przekazuje si� Prezesowi Urz�du. DZIA� II Post�powanie o udzielenie zam�wienia Rozdzia� 1 Zamawiaj�cy i wykonawcy Art. 14. Do czynno�ci podejmowanych przez zamawiaj�cego i wykonawc�w w post�powaniu o udzielenie zam�wienia stosuje si� przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z p�n. zm. 2)), je�eli przepisy ustawy nie stanowi� inaczej. Art. 15. 1. Post�powanie o udzielenie zam�wienia przygotowuje i przeprowadza zamawiaj�cy. 2. Zamawiaj�cy mo�e powierzy� przygotowanie albo przygotowanie i przeprowadzenie post�powania o udzielenie zam�wienia w�asnej jednostce organizacyjnej lub osobie trzeciej. 3. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 2, dzia�aj� jako pe�nomocnicy zamawiaj�cego. Art. 16. 1. Zamawiaj�cy mog� wsp�lnie przeprowadzi� post�powanie i udzieli� zam�wienia, wyznaczaj�c spo�r�d siebie zamawiaj�cego upowa�nionego do przeprowadzenia post�powania i udzielenia zam�wienia w ich imieniu i na ich rzecz. 2. Prezes Rady Ministr�w mo�e wyznaczy�, w drodze zarz�dzenia, spo�r�d podleg�ych mu jednostek organizacyjnych jednostk� organizacyjn� w�a�ciw� do przeprowadzenia post�powania i udzielenia zam�wienia na rzecz tych jednostek. 3. Minister kieruj�cy dzia�em administracji rz�dowej mo�e wyznaczy�, w drodze zarz�dzenia, spo�r�d podleg�ych mu jednostek organizacyjnych jednostk� organizacyjn� w�a�ciw� do przeprowadzenia post�powania i udzielenia zam�wienia na rzecz tych jednostek. 4. Organ wykonawczy jednostki samorz�du terytorialnego mo�e wyznaczy� spo�r�d podleg�ych samorz�dowych jednostek organizacyjnych jednostk� organizacyjn� w�a�ciw� do przeprowadzenia post�powania i udzielenia zam�wienia na rzecz tych jednostek. 5. Przepisy dotycz�ce zamawiaj�cego stosuje si� odpowiednio do zamawiaj�cych, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 17. 1. Osoby wykonuj�ce czynno�ci w post�powaniu o udzielenie zam�wienia podlegaj� wy��czeniu, je�eli: 1) ubiegaj� si� o udzielenie tego zam�wienia; 2) pozostaj� w zwi�zku ma��e�skim, w stosunku pokrewie�stwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewie�stwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia lub s� zwi�zane z tytu�u przysposobienia, opieki lub kurateli z wykonawc�, jego zast�pc� prawnym lub cz�onkami organ�w zarz�dzaj�cych lub organ�w nadzorczych wykonawc�w ubiegaj�cych si� o udzielenie zam�wienia; 3) przed up�ywem 3 lat od dnia wszcz�cia post�powania o udzielenie zam�wienia pozostawa�y w stosunku pracy lub zlecenia z wykonawc� lub by�y cz�onkami organ�w zarz�dzaj�cych lub organ�w nadzorczych wykonawc�w ubiegaj�cych si� o udzielenie zam�wienia; 4) pozostaj� z wykonawc� w takim stosunku prawnym lub faktycznym, �e mo�e to budzi� uzasadnione w�tpliwo�ci co do bezstronno�ci tych os�b; 5) zosta�y prawomocnie skazane za przest�pstwo pope�nione w zwi�zku z post�powaniem o udzielenie zam�wienia, przest�pstwo przekupstwa, przest�pstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przest�pstwo pope�nione w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowych. 2. Osoby wykonuj�ce czynno�ci w post�powaniu o udzielenie zam�wienia sk�adaj�, pod rygorem odpowiedzialno�ci karnej za fa�szywe zeznania, pisemne o�wiadczenie o braku lub istnieniu okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Czynno�ci w post�powaniu o udzielenie zam�wienia podj�te przez osob� podlegaj�c� wy��czeniu po powzi�ciu przez ni� wiadomo�ci o okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1, powtarza si�, z wyj�tkiem otwarcia ofert oraz innych czynno�ci faktycznych niewp�ywaj�cych na wynik post�powania. Art. 18. 1. Za przygotowanie i przeprowadzenie post�powania o udzielenie zam�wienia odpowiada kierownik zamawiaj�cego. 2. Za przygotowanie i przeprowadzenie post�powania o udzielenie zam�wienia odpowiadaj� tak�e inne osoby w zakresie, w jakim powierzono im czynno�ci w post�powaniu oraz czynno�ci zwi�zane z przygotowaniem post�powania. Kierownik zamawiaj�cego mo�e powierzy� pisemnie wykonywanie zastrze�onych dla niego czynno�ci, okre�lonych w niniejszym rozdziale, pracownikom zamawiaj�cego. 3. Je�eli przygotowanie i przeprowadzenie post�powania o udzielenie zam�wienia na podstawie przepis�w odr�bnych jest zastrze�one dla organu innego ni� kierownik zamawiaj�cego, przepisy dotycz�ce kierownika zamawiaj�cego stosuje si� odpowiednio do tego organu. Art. 19. 1. Kierownik zamawiaj�cego powo�uje komisj� do przeprowadzenia post�powania o udzielenie zam�wienia, zwan� dalej "komisj� przetargow�", je�eli warto�� zam�wienia przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 60.000 euro. 2. Je�eli warto�� zam�wienia nie przekracza wyra�onej w z�otych r�wnowarto�ci kwoty 60.000 euro, kierownik zamawiaj�cego mo�e powo�a� komisj� przetargow�. Przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si�. 3. Komisja przetargowa mo�e mie� charakter sta�y lub by� powo�ywana do przygotowania i przeprowadzenia okre�lonych post�powa�. Art. 20. 1. Komisja przetargowa jest zespo�em pomocniczym kierownika zamawiaj�cego powo�ywanym do oceny spe�niania przez wykonawc�w warunk�w udzia�u w post�powaniu o udzielenie zam�wienia oraz do badania i oceny ofert. 2. Kierownik zamawiaj�cego mo�e tak�e powierzy� komisji przetargowej dokonanie innych, ni� okre�lone w ust. 1, czynno�ci w post�powaniu o udzielenie zam�wienia oraz czynno�ci zwi�zanych z przygotowaniem post�powania o udzielenie zam�wienia. Przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si� odpowiednio. 3. Komisja przetargowa w szczeg�lno�ci przedstawia kierownikowi zamawiaj�cego propozycje wykluczenia wykonawcy, odrzucenia oferty oraz wyboru najkorzystniejszej oferty, a tak�e w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�puje z wnioskiem o uniewa�nienie post�powania o udzielenie zam�wienia. Art. 21. 1. Cz�onk�w komisji przetargowej powo�uje i odwo�uje kierownik zamawiaj�cego. 2. Komisja przetargowa sk�ada si� z co najmniej trzech os�b. 3. Kierownik zamawiaj�cego okre�la organizacj�, sk�ad, tryb pracy oraz zakres obowi�zk�w cz�onk�w komisji przetargowej, maj�c na celu zapewnienie sprawno�ci jej dzia�ania, indywidualizacji odpowiedzialno�ci jej cz�onk�w za wykonywane czynno�ci oraz przejrzysto�ci jej prac. 4. Je�eli dokonanie okre�lonych czynno�ci zwi�zanych z przygotowaniem i przeprowadzeniem post�powania o udzielenie zam�wienia wymaga wiadomo�ci specjalnych, kierownik zamawiaj�cego, z w�asnej inicjatywy lub na wniosek komisji przetargowej, mo�e powo�a� bieg�ych. Przepis art. 17 stosuje si�. Art. 22. 1. O udzielenie zam�wienia mog� ubiega� si� wykonawcy, kt�rzy: 1) posiadaj� uprawnienia do wykonywania okre�lonej dzia�alno�ci lub czynno�ci, je�eli ustawy nak�adaj� obowi�zek posiadania takich uprawnie�; 2) posiadaj� niezb�dn� wiedz� i do�wiadczenie oraz potencja� techniczny, a tak�e dysponuj� osobami zdolnymi do wykonania zam�wienia; 3) znajduj� si� w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj�cej wykonanie zam�wienia; 4) nie podlegaj� wykluczeniu z post�powania o udzielenie zam�wienia. 2. Zamawiaj�cy nie mo�e okre�la� warunk�w udzia�u w post�powaniu o udzielenie zam�wienia w spos�b, kt�ry m�g�by utrudnia� uczciw� konkurencj�. Art. 23. 1. Wykonawcy mog� wsp�lnie ubiega� si� o udzielenie zam�wienia. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, wykonawcy ustanawiaj� pe�nomocnika do reprezentowania ich w post�powaniu o udzielenie zam�wienia albo reprezentowania w post�powaniu i zawarcia umowy w sprawie zam�wienia publicznego. 3. Przepisy dotycz�ce wykonawcy stosuje si� odpowiednio do wykonawc�w, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 24. 1. Z post�powania o udzielenie zam�wienia wyklucza si�: 1) wykonawc�w, kt�rzy w ci�gu ostatnich 3 lat przed wszcz�ciem post�powania wyrz�dzili szkod� nie wykonuj�c zam�wienia lub wykonuj�c je nienale�ycie, a szkoda ta nie zosta�a dobrowolnie naprawiona do dnia wszcz�cia post�powania, chyba �e niewykonanie lub nienale�yte wykonanie jest nast�pstwem okoliczno�ci, za kt�re wykonawca nie ponosi odpowiedzialno�ci; 2) wykonawc�w, w stosunku do kt�rych otwarto likwidacj� lub kt�rych upad�o�� og�oszono; 3) wykonawc�w, kt�rzy zalegaj� z uiszczeniem podatk�w, op�at lub sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne lub zdrowotne, z wyj�tkiem przypadk�w gdy uzyskali oni przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, roz�o�enie na raty zaleg�ych p�atno�ci lub wstrzymanie w ca�o�ci wykonania decyzji w�a�ciwego organu; 4) osoby fizyczne, kt�re prawomocnie skazano za przest�pstwo pope�nione w zwi�zku z post�powaniem o udzielenie zam�wienia, przest�pstwo przekupstwa, przest�pstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przest�pstwo pope�nione w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowych; 5) sp�ki jawne, kt�rych wsp�lnika prawomocnie skazano za przest�pstwo pope�nione w zwi�zku z post�powaniem o udzielenie zam�wienia, przest�pstwo przekupstwa, przest�pstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przest�pstwo pope�nione w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowych; 6) sp�ki partnerskie, kt�rych partnera lub cz�onka zarz�du prawomocnie skazano za przest�pstwo pope�nione w zwi�zku z post�powaniem o udzielenie zam�wienia, przest�pstwo przekupstwa, przest�pstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przest�pstwo pope�nione w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowych; 7) sp�ki komandytowe oraz sp�ki komandytowo-akcyjne, kt�rych komplementariusza prawomocnie skazano za przest�pstwo pope�nione w zwi�zku z post�powaniem o udzielenie zam�wienia, przest�pstwo przekupstwa, przest�pstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przest�pstwo pope�nione w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowych; 8) osoby prawne, kt�rych urz�duj�cego cz�onka organu zarz�dzaj�cego prawomocnie skazano za przest�pstwo pope�nione w zwi�zku z post�powaniem o udzielenie zam�wienia, przest�pstwo przekupstwa, przest�pstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przest�pstwo pope�nione w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowych; 9) podmioty zbiorowe, wobec kt�rych s�d orzek� zakaz ubiegania si� o zam�wienia, na podstawie przepis�w o odpowiedzialno�ci podmiot�w zbiorowych za czyny zabronione pod gro�b� kary; 10) wykonawc�w, kt�rzy nie spe�niaj� warunk�w udzia�u w post�powaniu, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1-3. 2. Z post�powania o udzielenie zam�wienia wyklucza si� r�wnie� wykonawc�w, kt�rzy: 1) wykonywali czynno�ci zwi�zane z przygotowaniem prowadzonego post�powania lub pos�ugiwali si� w celu sporz�dzenia oferty osobami uczestnicz�cymi w dokonywaniu tych czynno�ci, z wyj�tkiem autor�w miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego, je�eli przedmiotem post�powania o udzielenie zam�wienia s� prace projektowe wynikaj�ce z miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego, sporz�dzonych przez tych autor�w; 2) z�o�yli nieprawdziwe informacje maj�ce wp�yw na wynik prowadzonego post�powania; 3) nie z�o�yli o�wiadczenia o spe�nianiu warunk�w udzia�u w post�powaniu lub dokument�w potwierdzaj�cych spe�nianie tych warunk�w; 4) nie wnie�li wadium, w tym r�wnie� na przed�u�ony okres zwi�zania ofert�, lub nie zgodzili si� na przed�u�enie okresu zwi�zania ofert�. 3. Zamawiaj�cy zawiadamia niezw�ocznie wykonawc� o wykluczeniu z post�powania o udzielenie zam�wienia, podaj�c uzasadnienie faktyczne i prawne. 4. Ofert� wykonawcy wykluczonego uznaje si� za odrzucon�. Art. 25. W post�powaniu o udzielenie zam�wienia zamawiaj�cy mo�e ��da� od wykonawc�w wy��cznie o�wiadcze� i dokument�w niezb�dnych do przeprowadzenia post�powania, wskazanych w og�oszeniu, specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia lub zaproszeniu do sk�adania ofert. Art. 26. 1. Zamawiaj�cy ��da od wykonawcy dokument�w potwierdzaj�cych spe�nianie warunk�w udzia�u w post�powaniu, je�eli warto�� zam�wienia przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 60.000 euro. 2. Je�eli warto�� zam�wienia nie przekracza wyra�onej w z�otych r�wnowarto�ci kwoty 60.000 euro, zamawiaj�cy mo�e ��da� dokument�w potwierdzaj�cych spe�nianie warunk�w udzia�u w post�powaniu. 3. Zamawiaj�cy wzywa wykonawc�w, kt�rzy w wyznaczonym terminie nie z�o�yli dokument�w potwierdzaj�cych spe�nienie warunk�w udzia�u w post�powaniu, do uzupe�nienia tych dokument�w w okre�lonym terminie, je�eli ich nieuzupe�nienie skutkowa�oby uniewa�nieniem post�powania. 4. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje dokument�w potwierdzaj�cych spe�nianie warunk�w udzia�u w post�powaniu o udzielenie zam�wienia, jakich mo�e ��da� zamawiaj�cy od wykonawcy, maj�c na wzgl�dzie, �e potwierdzeniem spe�niania tych warunk�w mo�e by� zamiast dokumentu r�wnie� o�wiadczenie z�o�one przed w�a�ciwym organem oraz �e potwierdzeniem niekaralno�ci wykonawcy mo�e by� w szczeg�lno�ci informacja z Krajowego Rejestru Karnego. Art. 27. 1. W post�powaniach o udzielenie zam�wienia, kt�rych warto�� przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 60.000 euro, o�wiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje zamawiaj�cy i wykonawcy przekazuj� pisemnie. 2. O�wiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazane za pomoc� teleksu, telefaksu lub drog� elektroniczn� uwa�a si� za z�o�one w terminie, je�eli ich tre�� dotar�a do adresata przed up�ywem terminu i zosta�a niezw�ocznie potwierdzona pisemnie. Art. 28. 1. W post�powaniach o udzielenie zam�wienia, kt�rych warto�� nie przekracza wyra�onej w z�otych r�wnowarto�ci kwoty 60.000 euro, o�wiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje zamawiaj�cy i wykonawcy przekazuj�, zgodnie z wyborem zamawiaj�cego, pisemnie, faksem lub drog� elektroniczn�. 2. Je�eli zamawiaj�cy lub wykonawca przekazuj� dokumenty lub informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, faksem lub drog� elektroniczn�, ka�da ze stron na ��danie drugiej niezw�ocznie potwierdza fakt ich otrzymania. 3. Wybrany spos�b przekazywania dokument�w oraz informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, drog� elektroniczn� nie mo�e ogranicza� konkurencji. Rozdzia� 2 Przygotowanie post�powania Art. 29. 1. Przedmiot zam�wienia opisuje si� w spos�b jednoznaczny i wyczerpuj�cy, za pomoc� dostatecznie dok�adnych i zrozumia�ych okre�le�, uwzgl�dniaj�c wszystkie wymagania i okoliczno�ci mog�ce mie� wp�yw na sporz�dzenie oferty. 2. Przedmiotu zam�wienia nie mo�na opisywa� w spos�b, kt�ry m�g�by utrudnia� uczciw� konkurencj�. 3. Przedmiotu zam�wienia nie mo�na opisywa� przez wskazanie znak�w towarowych, patent�w lub pochodzenia, chyba �e jest to uzasadnione specyfik� przedmiotu zam�wienia lub zamawiaj�cy nie mo�e opisa� przedmiotu zam�wienia za pomoc� dostatecznie dok�adnych okre�le�, a wskazaniu takiemu towarzysz� wyrazy "lub r�wnowa�ne" lub inne r�wnoznaczne wyrazy. Art. 30. 1. Zamawiaj�cy opisuje przedmiot zam�wienia za pomoc� cech technicznych i jako�ciowych, przy przestrzeganiu Polskich Norm przenosz�cych europejskie normy zharmonizowane. 2. W przypadku braku Polskich Norm przenosz�cych europejskie normy zharmonizowane uwzgl�dnia si�: 1) europejskie aprobaty techniczne; 2) wsp�lne specyfikacje techniczne; 3) Polskie Normy przenosz�ce normy europejskie; 4) normy pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej przenosz�ce europejskie normy zharmonizowane; 5) Polskie Normy wprowadzaj�ce normy mi�dzynarodowe; 6) Polskie Normy; 7) polskie aprobaty techniczne. 3. Zamawiaj�cy mo�e odst�pi� od opisywania przedmiotu zam�wienia z uwzgl�dnieniem Polskich Norm przenosz�cych europejskie normy zharmonizowane, europejskich aprobat technicznych lub wsp�lnych specyfikacji technicznych, je�eli: 1) nie zawieraj� one �adnych wymaga� dotycz�cych zapewnienia zgodno�ci z wymaganiami zasadniczymi; 2) ich stosowanie nak�ada�oby na zamawiaj�cego obowi�zek u�ywania wyrob�w niewsp�dzia�aj�cych z ju� stosowanymi urz�dzeniami lub 3) ich stosowanie nie by�oby w�a�ciwe ze wzgl�du na innowacyjny charakter przedmiotu zam�wienia. 4. Do opisu przedmiotu zam�wienia stosuje si� nazwy i kody okre�lone we Wsp�lnym S�owniku Zam�wie�. Art. 31. 1. Zamawiaj�cy opisuje przedmiot zam�wienia na roboty budowlane za pomoc� dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru rob�t budowlanych. 2. Je�eli przedmiotem zam�wienia jest zaprojektowanie i wykonanie rob�t budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane, zamawiaj�cy opisuje przedmiot zam�wienia za pomoc� programu funkcjonalno-u�ytkowego. 3. Program funkcjonalno-u�ytkowy obejmuje opis zadania budowlanego, w kt�rym podaje si� przeznaczenie uko�czonych rob�t budowlanych oraz stawiane im wymagania techniczne, ekonomiczne, architektoniczne, materia�owe i funkcjonalne. 4. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zakres i form�: 1) dokumentacji projektowej, 2) specyfikacji technicznych wykonania i odbioru rob�t budowlanych, 3) programu funkcjonalno-u�ytkowego - maj�c na wzgl�dzie rodzaj rob�t budowlanych, a tak�e nazwy i kody Wsp�lnego S�ownika Zam�wie�. Art. 32. 1. Podstaw� ustalenia warto�ci zam�wienia jest ca�kowite szacunkowe wynagrodzenie wykonawcy, bez podatku od towar�w i us�ug, ustalone przez zamawiaj�cego z nale�yt� staranno�ci�. 2. Zamawiaj�cy nie mo�e w celu unikni�cia stosowania przepis�w ustawy dzieli� zam�wienia na cz�ci lub zani�a� jego warto�ci. 3. Je�eli zamawiaj�cy przewiduje udzielenie zam�wie� uzupe�niaj�cych, o kt�rych mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7, przy ustalaniu warto�ci zam�wienia uwzgl�dnia si� warto�� zam�wie� uzupe�niaj�cych. 4. Je�eli zamawiaj�cy dopuszcza mo�liwo�� sk�adania ofert cz�ciowych albo udziela zam�wienia w cz�ciach, z kt�rych ka�da stanowi przedmiot odr�bnego post�powania, warto�ci� zam�wienia jest ��czna warto�� poszczeg�lnych cz�ci zam�wienia. 5. Je�eli wyodr�bniona jednostka organizacyjna zamawiaj�cego posiadaj�ca samodzielno�� finansow� udziela zam�wienia zwi�zanego z jej w�asn� dzia�alno�ci�, warto�� udzielanego zam�wienia ustala si� odr�bnie od warto�ci zam�wie� udzielanych przez inne jednostki organizacyjne tego zamawiaj�cego posiadaj�ce samodzielno�� finansow�. Art. 33. 1. Warto�� zam�wienia na roboty budowlane ustala si� na podstawie: 1) kosztorysu inwestorskiego sporz�dzanego na etapie opracowania dokumentacji projektowej albo na podstawie planowanych koszt�w rob�t budowlanych okre�lonych w programie funkcjonalno-u�ytkowym, je�eli przedmiotem zam�wienia jest wykonanie rob�t budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane; 2) planowanych koszt�w prac projektowych oraz planowanych koszt�w rob�t budowlanych okre�lonych w programie funkcjonalno-u�ytkowym, je�eli przedmiotem zam�wienia jest zaprojektowanie i wykonanie rob�t budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane. 2. Przy obliczaniu warto�ci zam�wienia na roboty budowlane uwzgl�dnia si� tak�e warto�� dostaw zwi�zanych z wykonywaniem rob�t budowlanych oddanych przez zamawiaj�cego do dyspozycji wykonawcy. 3. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) metody i podstawy sporz�dzania kosztorysu inwestorskiego, 2) metody i podstawy obliczania planowanych koszt�w prac projektowych oraz planowanych koszt�w rob�t budowlanych okre�lonych w programie funkcjonalno-u�ytkowym - uwzgl�dniaj�c dane techniczne, technologiczne i organizacyjne, maj�ce wp�yw na warto�� zam�wienia. Art. 34. 1. Podstaw� ustalenia warto�ci zam�wienia na us�ugi lub dostawy powtarzaj�ce si� okresowo jest, zgodnie z wyborem zamawiaj�cego, ��czna warto�� zam�wie�: 1) na us�ugi nale��ce do tej samej kategorii lub dostawy nale��ce do tej samej grupy okre�lonej we Wsp�lnym S�owniku Zam�wie�, udzielonych w terminie poprzednich 12 miesi�cy lub w poprzednim roku bud�etowym, z uwzgl�dnieniem zmian ilo�ciowych zamawianych us�ug lub dostaw oraz prognozowanego na dany rok �redniorocznego wska�nika cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em, albo 2) kt�rych zamawiaj�cy zamierza udzieli� w terminie 12 miesi�cy nast�puj�cych po pierwszej us�udze lub dostawie, albo w czasie realizacji umowy w sprawie zam�wienia publicznego, je�eli jest on d�u�szy ni� 12 miesi�cy. 2. Wyb�r podstawy ustalenia warto�ci zam�wienia na us�ugi lub dostawy powtarzaj�ce si� okresowo nie mo�e by� dokonany w celu unikni�cia stosowania przepis�w ustawy. 3. Je�eli zam�wienia, o kt�rym mowa w ust. 1, udziela si� na czas nieoznaczony, podstaw� ustalenia warto�ci zam�wienia jest warto�� ustalona zgodnie z ust. 1, z uwzgl�dnieniem okresu 48 miesi�cy wykonywania zam�wienia. 4. Je�eli zam�wienie obejmuje us�ugi bankowe lub inne us�ugi finansowe, warto�ci� zam�wienia s� op�aty, prowizje, odsetki i inne podobne �wiadczenia. 5. Je�eli zam�wienie na us�ugi lub dostawy przewiduje prawo opcji, przy ustaleniu warto�ci zam�wienia uwzgl�dnia si� najwi�kszy mo�liwy zakres tego zam�wienia z uwzgl�dnieniem prawa opcji. Art. 35. 1. Ustalenia warto�ci zam�wienia dokonuje si� nie wcze�niej ni� 3 miesi�ce przed dniem wszcz�cia post�powania o udzielenie zam�wienia, je�eli przedmiotem zam�wienia s� dostawy lub us�ugi, oraz nie wcze�niej ni� 6 miesi�cy przed dniem wszcz�cia post�powania o udzielenie zam�wienia, je�eli przedmiotem zam�wienia s� roboty budowlane. 2. Je�eli po ustaleniu warto�ci zam�wienia nast�pi�a zmiana okoliczno�ci maj�cych wp�yw na dokonane ustalenie, zamawiaj�cy przed wszcz�ciem post�powania dokonuje zmiany warto�ci zam�wienia. 3. Prezes Rady Ministr�w co najmniej raz na dwa lata okre�li, w drodze rozporz�dzenia, �redni kurs z�otego w stosunku do euro stanowi�cy podstaw� przeliczania warto�ci zam�wie�, uwzgl�dniaj�c �redni kurs euro og�aszany przez Narodowy Bank Polski w ci�gu ostatnich 24 miesi�cy. Art. 36. 1. Specyfikacja istotnych warunk�w zam�wienia zawiera co najmniej: 1) nazw� (firm�) oraz adres zamawiaj�cego; 2) tryb udzielenia zam�wienia; 3) opis przedmiotu zam�wienia; 4) opis cz�ci zam�wienia, je�eli zamawiaj�cy dopuszcza sk�adanie ofert cz�ciowych; 5) informacj� o przewidywanych zam�wieniach uzupe�niaj�cych, o kt�rych mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7; 6) opis sposobu przedstawiania ofert wariantowych oraz minimalne warunki, jakim musz� odpowiada� oferty wariantowe, je�eli zamawiaj�cy dopuszcza ich sk�adanie; 7) termin wykonania zam�wienia; 8) opis warunk�w udzia�u w post�powaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spe�niania tych warunk�w; 9) informacj� o o�wiadczeniach i dokumentach, jakie maj� dostarczy� wykonawcy w celu potwierdzenia spe�nienia warunk�w udzia�u w post�powaniu; 10) informacj� o sposobie porozumiewania si� zamawiaj�cego z wykonawcami oraz przekazywania o�wiadcze� i dokument�w, z podaniem adresu poczty elektronicznej lub strony internetowej zamawiaj�cego, je�eli zamawiaj�cy dopuszcza porozumiewanie si� drog� elektroniczn�; 11) wskazanie os�b uprawnionych do porozumiewania si� z wykonawcami; 12) wymagania dotycz�ce wadium; 13) termin zwi�zania ofert�; 14) opis sposobu przygotowywania ofert; 15) miejsce oraz termin sk�adania i otwarcia ofert; 16) opis sposobu obliczenia ceny; 17) informacje dotycz�ce walut obcych, w jakich mog� by� prowadzone rozliczenia mi�dzy zamawiaj�cym a wykonawc�; 18) opis kryteri�w, kt�rymi zamawiaj�cy b�dzie si� kierowa� przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteri�w oraz sposobu oceny ofert; 19) informacj� o formalno�ciach, jakie powinny zosta� dope�nione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zam�wienia publicznego; 20) wymagania dotycz�ce zabezpieczenia nale�ytego wykonania umowy; 21) istotne dla stron postanowienia, kt�re zostan� wprowadzone do tre�ci zawieranej umowy w sprawie zam�wienia publicznego, og�lne warunki umowy albo wz�r umowy, je�eli zamawiaj�cy wymaga od wykonawcy, aby zawar� z nim umow� w sprawie zam�wienia publicznego na takich warunkach; 22) pouczenie o �rodkach ochrony prawnej przys�uguj�cych wykonawcy w toku post�powania o udzielenie zam�wienia. 2. W post�powaniach, kt�rych warto�� nie przekracza wyra�onej w z�otych r�wnowarto�ci kwoty 60.000 euro, specyfikacja istotnych warunk�w zam�wienia mo�e nie zawiera� informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 12, 17, 19 i 20. 3. Zamawiaj�cy ��da wskazania przez wykonawc� w ofercie cz�ci zam�wienia, kt�rej wykonanie zamierza powierzy� podwykonawcom. 4. Zamawiaj�cy mo�e okre�li� w specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia, kt�ra cz�� zam�wienia nie mo�e by� powierzona podwykonawcom. Art. 37. Specyfikacj� istotnych warunk�w zam�wienia przekazuje si� nieodp�atnie, z zastrze�eniem art. 42 ust. 2. Art. 38. 1. Wykonawca mo�e zwr�ci� si� do zamawiaj�cego o wyja�nienie tre�ci specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia. Zamawiaj�cy jest obowi�zany niezw�ocznie udzieli� wyja�nie�, chyba �e pro�ba o wyja�nienie tre�ci specyfikacji wp�yn�a do zamawiaj�cego na mniej ni� 6 dni przed terminem sk�adania ofert. 2. Zamawiaj�cy jednocze�nie przekazuje tre�� wyja�nienia wszystkim wykonawcom, kt�rym dor�czono specyfikacj� istotnych warunk�w zam�wienia, bez ujawniania �r�d�a zapytania. 3. Zamawiaj�cy mo�e zwo�a� zebranie wszystkich wykonawc�w w celu wyja�nienia w�tpliwo�ci dotycz�cych tre�ci specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia; w takim przypadku sporz�dza informacj� zawieraj�c� zg�oszone na zebraniu zapytania o wyja�nienie tre�ci specyfikacji oraz odpowiedzi na nie, bez wskazywania �r�de� zapyta�. Informacj� z zebrania dor�cza si� niezw�ocznie wykonawcom, kt�rym przekazano specyfikacj� istotnych warunk�w zam�wienia. 4. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach zamawiaj�cy mo�e w ka�dym czasie, przed up�ywem terminu do sk�adania ofert, zmodyfikowa� tre�� specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia. Dokonan� w ten spos�b modyfikacj� przekazuje si� niezw�ocznie wszystkim wykonawcom, kt�rym przekazano specyfikacj� istotnych warunk�w zam�wienia. 5. Modyfikacja tre�ci specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia nie mo�e dotyczy� kryteri�w oceny ofert, z zastrze�eniem art. 58, a tak�e warunk�w udzia�u w post�powaniu oraz sposobu oceny ich spe�niania. 6. Zamawiaj�cy przed�u�a termin sk�adania ofert z uwzgl�dnieniem czasu niezb�dnego do wprowadzenia w ofertach zmian wynikaj�cych z modyfikacji tre�ci specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia, z zastrze�eniem ust. 7. O przed�u�eniu terminu sk�adania ofert zamawiaj�cy niezw�ocznie zawiadamia wszystkich wykonawc�w, kt�rym przekazano specyfikacj� istotnych warunk�w zam�wienia. 7. Je�eli warto�� zam�wienia na roboty budowlane przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 5.000.000 euro, a na dostawy lub us�ugi - 130.000 euro, czas niezb�dny do wprowadzenia zmian w ofertach wynosi co najmniej 7 dni. Rozdzia� 3 Tryby udzielania zam�wie� Oddzia� 1 Przetarg nieograniczony Art. 39. Przetarg nieograniczony to tryb udzielenia zam�wienia, w kt�rym w odpowiedzi na publiczne og�oszenie o zam�wieniu oferty mog� sk�ada� wszyscy zainteresowani wykonawcy. Art. 40. 1. Zamawiaj�cy wszczyna post�powanie w trybie przetargu nieograniczonego, zamieszczaj�c og�oszenie o zam�wieniu w miejscu publicznie dost�pnym w swojej siedzibie oraz na w�asnej stronie internetowej, je�eli posiada tak� stron�. 2. Je�eli warto�� zam�wienia przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 60.000 euro, zamawiaj�cy przekazuje og�oszenie o zam�wieniu Prezesowi Urz�du. 3. Je�eli warto�� zam�wienia na roboty budowlane przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 5.000.000 euro, a na dostawy lub us�ugi - 130.000 euro, zamawiaj�cy przekazuje og�oszenie o zam�wieniu Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich. Niezw�ocznie po przekazaniu Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich zamawiaj�cy przekazuje og�oszenie o zam�wieniu r�wnie� Prezesowi Urz�du. 4. Je�eli warto�� zam�wienia na roboty budowlane przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 10.000.000 euro, a na dostawy lub us�ugi - 5.000.000 euro, zamawiaj�cy zamieszcza og�oszenie o zam�wieniu r�wnie� w dzienniku lub czasopi�mie o zasi�gu og�lnopolskim. 5. Zamawiaj�cy mo�e opublikowa� og�oszenie o zam�wieniu r�wnie� w inny spos�b. 6. Og�oszenie o zam�wieniu, odpowiednio zamieszczane lub publikowane w miejscu publicznie dost�pnym w siedzibie zamawiaj�cego, na stronie internetowej, o kt�rej mowa w ust. 1, w dzienniku lub czasopi�mie o zasi�gu og�lnopolskim lub w inny spos�b: 1) nie mo�e zosta� odpowiednio zamieszczone lub opublikowane przed dniem jego przekazania Prezesowi Urz�du, a w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich; 2) nie mo�e zawiera� informacji innych ni� przekazane Prezesowi Urz�du, a w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich; 3) zawiera informacj� o dniu jego przekazania Prezesowi Urz�du, a w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich. Art. 41. Og�oszenie o zam�wieniu, o kt�rym mowa w art. 40 ust. 1, zawiera co najmniej: 1) nazw� (firm�) i adres zamawiaj�cego; 2) okre�lenie trybu zam�wienia; 3) okre�lenie sposobu uzyskania specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia, a tak�e jej cen�, je�eli jej udost�pnienie jest odp�atne; 4) opis przedmiotu oraz wielko�ci lub zakresu zam�wienia, z podaniem informacji o mo�liwo�ci sk�adania ofert cz�ciowych; 5) informacj� o mo�liwo�ci z�o�enia oferty wariantowej; 6) termin wykonania zam�wienia; 7) opis warunk�w udzia�u w post�powaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spe�niania tych warunk�w; 8) informacj� na temat wadium; 9) kryteria oceny ofert i ich znaczenie; 10) miejsce i termin sk�adania ofert; 11) termin zwi�zania ofert�. Art. 42. 1. Zamawiaj�cy przekazuje wykonawcy specyfikacj� istotnych warunk�w zam�wienia nie p�niej ni� w terminie 5 dni od dnia otrzymania wniosku o jej przekazanie. 2. Cena, jakiej wolno ��da� za specyfikacj� istotnych warunk�w zam�wienia, mo�e pokrywa� jedynie koszty jej druku oraz przekazania. Art. 43. 1. Je�eli warto�� zam�wienia nie przekracza wyra�onej w z�otych r�wnowarto�ci kwoty 60.000 euro, zamawiaj�cy wyznacza termin sk�adania ofert z uwzgl�dnieniem czasu niezb�dnego na przygotowanie i z�o�enie oferty, z tym �e termin ten nie mo�e by� kr�tszy ni� 15 dni od dnia og�oszenia. 2. Je�eli warto�� zam�wienia przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 60.000 euro, termin sk�adania ofert nie mo�e by� kr�tszy ni� 52 dni od dnia przekazania og�oszenia Prezesowi Urz�du. 3. Je�eli warto�� zam�wienia dla rob�t budowlanych przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 5.000.000 euro, a dla dostaw lub us�ug - 130.000 euro, termin sk�adania ofert nie mo�e by� kr�tszy ni� 52 dni od dnia przekazania og�oszenia Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, zamawiaj�cy mo�e wyznaczy� termin sk�adania ofert nie kr�tszy ni� 37 dni, je�eli informacja o tym zam�wieniu zosta�a zawarta we wst�pnym og�oszeniu informacyjnym dotycz�cym zam�wie� planowanych w terminie 12 miesi�cy, przekazanym co najmniej na 52 dni przed dniem przekazania og�oszenia o zam�wieniu odpowiednio: 1) Prezesowi Urz�du; 2) Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich. Art. 44. Wykonawca sk�ada wraz z ofert� o�wiadczenie o spe�nieniu warunk�w udzia�u w post�powaniu, a je�eli zamawiaj�cy ��da dokument�w potwierdzaj�cych spe�nianie tych warunk�w, r�wnie� te dokumenty. Art. 45. 1. Zamawiaj�cy ��da od wykonawc�w wniesienia wadium, je�eli warto�� zam�wienia przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 60.000 euro. 2. Je�eli warto�� zam�wienia nie przekracza wyra�onej w z�otych r�wnowarto�ci kwoty 60.000 euro, zamawiaj�cy mo�e ��da� od wykonawc�w wniesienia wadium. 3. Wadium wnosi si� przed up�ywem terminu sk�adania ofert. 4. Zamawiaj�cy okre�la kwot� wadium w granicach od 0,5% do 3% warto�ci zam�wienia. 5. Je�eli zamawiaj�cy dopuszcza sk�adanie ofert cz�ciowych, okre�la kwot� wadium dla ka�dej z cz�ci. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 6. Wadium mo�e by� wnoszone w jednej lub kilku nast�puj�cych formach: 1) pieni�dzu; 2) por�czeniach bankowych; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) por�czeniach udzielanych przez podmioty, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 3 pkt 4 lit. b ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsi�biorczo�ci (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 66, poz. 596 i Nr 216, poz. 1824). 7. Wadium wnoszone w pieni�dzu wp�aca si� przelewem na rachunek bankowy wskazany przez zamawiaj�cego. 8. Wadium wniesione w pieni�dzu zamawiaj�cy przechowuje na rachunku bankowym. Art. 46. 1. Zamawiaj�cy zwraca niezw�ocznie wadium, je�eli: 1) up�yn�� termin zwi�zania ofert�; 2) zawarto umow� w sprawie zam�wienia publicznego i wniesiono zabezpieczenie nale�ytego wykonania tej umowy; 3) zamawiaj�cy uniewa�ni� post�powanie o udzielenie zam�wienia, a protesty zosta�y ostatecznie rozstrzygni�te lub up�yn�� termin do ich wnoszenia. 2. Zamawiaj�cy zwraca niezw�ocznie wadium na wniosek wykonawcy: 1) kt�ry wycofa� ofert� przed up�ywem terminu sk�adania ofert; 2) kt�ry zosta� wykluczony z post�powania; 3) kt�rego oferta zosta�a odrzucona. 3. Z�o�enie przez wykonawc�, kt�rego oferta zosta�a odrzucona lub wykluczonego z post�powania, wniosku o zwrot wadium jest r�wnoznaczne ze zrzeczeniem si� przez wykonawc� prawa do wniesienia protestu. 4. Je�eli wadium wniesiono w pieni�dzu, zamawiaj�cy zwraca je wraz z odsetkami wynikaj�cymi z umowy rachunku bankowego, na kt�rym by�o ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieni�dzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawc�. 5. Zamawiaj�cy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, je�eli wykonawca, kt�rego oferta zosta�a wybrana: 1) odm�wi� podpisania umowy w sprawie zam�wienia publicznego na warunkach okre�lonych w ofercie; 2) nie wni�s� wymaganego zabezpieczenia nale�ytego wykonania umowy; 3) zawarcie umowy w sprawie zam�wienia publicznego sta�o si� niemo�liwe z przyczyn le��cych po stronie wykonawcy. Oddzia� 2 Przetarg ograniczony Art. 47. Przetarg ograniczony to tryb udzielenia zam�wienia, w kt�rym, w odpowiedzi na publiczne og�oszenie o zam�wieniu, wykonawcy sk�adaj� wnioski o dopuszczenie do udzia�u w przetargu, a oferty mog� sk�ada� wykonawcy zaproszeni do sk�adania ofert. Art. 48. 1. Do wszcz�cia post�powania w trybie przetargu ograniczonego przepisy art. 40 stosuje si� odpowiednio. 2. Og�oszenie o zam�wieniu, o kt�rym mowa w art. 47, zawiera co najmniej: 1) nazw� (firm�) i adres zamawiaj�cego; 2) okre�lenie trybu zam�wienia; 3) okre�lenie przedmiotu zam�wienia, z podaniem informacji o mo�liwo�ci sk�adania ofert cz�ciowych; 4) informacj� o mo�liwo�ci z�o�enia oferty wariantowej; 5) termin wykonania zam�wienia; 6) opis warunk�w udzia�u w post�powaniu wraz z podaniem ich znaczenia oraz opis sposobu dokonywania oceny spe�niania tych warunk�w; 7) informacj� o o�wiadczeniach i dokumentach, jakie maj� dostarczy� wykonawcy w celu potwierdzenia spe�nienia warunk�w udzia�u w post�powaniu; 8) liczb� wykonawc�w, kt�rzy zostan� zaproszeni do sk�adania ofert; 9) informacj� na temat wadium; 10) kryteria oceny ofert i ich znaczenie; 11) miejsce i termin sk�adania wniosk�w o dopuszczenie do udzia�u w post�powaniu. Art. 49. 1. Je�eli warto�� zam�wienia nie przekracza wyra�onej w z�otych r�wnowarto�ci kwoty 60.000 euro, zamawiaj�cy w og�oszeniu o zam�wieniu wyznacza termin sk�adania wniosk�w o dopuszczenie do udzia�u w przetargu z uwzgl�dnieniem czasu niezb�dnego na przygotowanie i z�o�enie wymaganych dokument�w, z tym �e termin ten nie mo�e by� kr�tszy ni� 15 dni od dnia og�oszenia. 2. Je�eli warto�� zam�wienia przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 60.000 euro, termin sk�adania wniosk�w o dopuszczenie do udzia�u w przetargu ograniczonym nie mo�e by� kr�tszy ni� 37 dni od dnia przekazania Prezesowi Urz�du og�oszenia o zam�wieniu. 3. Je�eli warto�� zam�wienia dla rob�t budowlanych przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 5.000.000 euro, a dla dostaw lub us�ug - 130.000 euro, termin sk�adania wniosk�w o dopuszczenie do udzia�u w przetargu ograniczonym nie mo�e by� kr�tszy ni� 37 dni od dnia przekazania Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich og�oszenia o zam�wieniu. 4. Je�eli zachodzi pilna potrzeba udzielenia zam�wienia, zamawiaj�cy mo�e, w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, wyznaczy� kr�tszy termin sk�adania wniosk�w o dopuszczenie do udzia�u w przetargu ograniczonym, jednak nie kr�tszy ni� 15 dni. W takim przypadku og�oszenia przekazuje si� Prezesowi Urz�du faksem lub za pomoc� formularza umieszczanego na stronie internetowej Urz�du, a Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich - faksem lub drog� elektroniczn�. Art. 50. Wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udzia�u w przetargu ograniczonym wykonawca sk�ada o�wiadczenie o spe�nieniu warunk�w udzia�u w post�powaniu, a je�eli zamawiaj�cy ��da dokument�w potwierdzaj�cych spe�nianie warunk�w, r�wnie� te dokumenty. Art. 51. 1. Zamawiaj�cy zaprasza do sk�adania ofert wykonawc�w, kt�rzy spe�niaj� warunki udzia�u w post�powaniu, w liczbie okre�lonej w og�oszeniu zapewniaj�cej konkurencj�, nie mniejszej ni� 5 i nie wi�kszej ni� 20. 2. Je�eli liczba wykonawc�w, kt�rzy spe�niaj� warunki udzia�u w post�powaniu, jest wi�ksza ni� okre�lona w og�oszeniu, zamawiaj�cy zaprasza do sk�adania ofert wykonawc�w, kt�rzy otrzymali najwy�sz� ocen� spe�niania tych warunk�w. 3. Je�eli liczba wykonawc�w, kt�rzy spe�niaj� warunki udzia�u w post�powaniu, jest mniejsza ni� okre�lona w og�oszeniu o zam�wieniu, zamawiaj�cy zaprasza do sk�adania ofert wszystkich wykonawc�w spe�niaj�cych te warunki. 4. Wraz z zaproszeniem do sk�adania ofert zamawiaj�cy przekazuje wykonawcy specyfikacj� istotnych warunk�w zam�wienia oraz wskazuje dzie� i miejsce opublikowania og�oszenia o zam�wieniu, o kt�rym mowa w art. 47. Przepis�w art. 36 ust. 1 pkt 8 i 9 nie stosuje si�. Art. 52. 1. Je�eli warto�� zam�wienia nie przekracza wyra�onej w z�otych r�wnowarto�ci kwoty 60.000 euro, zamawiaj�cy wyznacza termin sk�adania ofert z uwzgl�dnieniem czasu niezb�dnego na przygotowanie i z�o�enie oferty, z tym �e termin ten nie mo�e by� kr�tszy ni� 7 dni od dnia przekazania zaproszenia do sk�adania ofert. 2. Je�eli warto�� zam�wienia przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 60.000 euro, termin sk�adania ofert nie mo�e by� kr�tszy ni� 40 dni od dnia przekazania zaproszenia do sk�adania ofert. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2, zamawiaj�cy mo�e wyznaczy� termin sk�adania ofert nie kr�tszy ni� 26 dni, je�eli informacja o tym zam�wieniu zosta�a zawarta we wst�pnym og�oszeniu informacyjnym dotycz�cym zam�wie� planowanych w terminie 12 miesi�cy, przekazanym co najmniej na 52 dni przed dniem przekazania og�oszenia o zam�wieniu: 1) Prezesowi Urz�du; 2) Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich - w przypadku gdy warto�� zam�wienia przekracza dla dostaw lub us�ug wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 130.000 euro, a dla rob�t budowlanych - 5.000.000 euro. 4. Je�eli zachodzi pilna potrzeba udzielenia zam�wienia, zamawiaj�cy mo�e w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2, wyznaczy� kr�tszy termin sk�adania ofert, z tym �e termin ten nie mo�e by� kr�tszy ni� 10 dni. Art. 53. Do przetargu ograniczonego stosuje si� przepisy art. 45 i 46. Oddzia� 3 Negocjacje z og�oszeniem Art. 54. Negocjacje z og�oszeniem to tryb udzielenia zam�wienia, w kt�rym, po publicznym og�oszeniu o zam�wieniu, zamawiaj�cy negocjuje warunki umowy w sprawie zam�wienia publicznego z wybranymi przez siebie wykonawcami, a nast�pnie zaprasza ich do sk�adania ofert. Art. 55. 1. Zamawiaj�cy mo�e udzieli� zam�wienia w trybie negocjacji z og�oszeniem, je�eli zachodzi co najmniej jedna z nast�puj�cych okoliczno�ci: 1) w post�powaniu prowadzonym uprzednio w trybie przetargu nieograniczonego albo przetargu ograniczonego nie zosta�y z�o�one �adne oferty lub wszystkie oferty zosta�y odrzucone, a pierwotne warunki zam�wienia nie zosta�y w istotny spos�b zmienione; 2) w wyj�tkowych sytuacjach, gdy przedmiotem zam�wienia s� roboty budowlane lub us�ugi, kt�rych charakter lub zwi�zane z nimi ryzyko uniemo�liwia wcze�niejsze dokonanie ich wyceny; 3) nie mo�na z g�ry okre�li� szczeg�owych cech zamawianych us�ug w taki spos�b, aby umo�liwi� wyb�r najkorzystniejszej oferty; 4) przedmiotem zam�wienia s� roboty budowlane prowadzone wy��cznie w celach badawczych, do�wiadczalnych lub rozwojowych, a nie w celu zapewnienia zysku lub pokrycia poniesionych koszt�w bada� lub rozwoju; 5) warto�� zam�wienia nie przekracza wyra�onej w z�otych r�wnowarto�ci kwoty 60.000 euro. 2. Je�eli warto�� zam�wienia na roboty budowlane przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 10.000.000 euro, a na dostawy lub us�ugi - 5.000.000 euro, zastosowanie trybu negocjacji z og�oszeniem wymaga uprzedniej zgody Prezesa Urz�du, wyra�onej w drodze decyzji administracyjnej. Art. 56. 1. Do wszcz�cia post�powania w trybie negocjacji z og�oszeniem przepisy art. 40 stosuje si� odpowiednio. 2. Og�oszenie o zam�wieniu, o kt�rym mowa w art. 54, zawiera co najmniej: 1) nazw� (firm�) i adres zamawiaj�cego; 2) okre�lenie trybu zam�wienia i podstawy prawnej jego zastosowania; 3) okre�lenie przedmiotu zam�wienia, z podaniem informacji o mo�liwo�ci sk�adania ofert cz�ciowych; 4) informacj� o mo�liwo�ci z�o�enia oferty wariantowej; 5) termin wykonania zam�wienia; 6) opis warunk�w udzia�u w post�powaniu wraz z podaniem ich znaczenia oraz opis sposobu dokonywania oceny spe�niania tych warunk�w; 7) informacj� o o�wiadczeniach i dokumentach, jakie maj� dostarczy� wykonawcy w celu potwierdzenia spe�nienia warunk�w udzia�u w post�powaniu; 8) liczb� wykonawc�w, kt�rzy zostan� zaproszeni do negocjacji; 9) informacj� na temat wadium; 10) kryteria oceny ofert i ich znaczenie; 11) miejsce i termin sk�adania wniosk�w o dopuszczenie do udzia�u w post�powaniu. 3. Do sk�adania wniosk�w o dopuszczenie do udzia�u w negocjacjach z og�oszeniem przepisy art. 49 i 50 stosuje si� odpowiednio. Art. 57. 1. Zamawiaj�cy zaprasza do negocjacji wykonawc�w, kt�rzy spe�niaj� warunki udzia�u w post�powaniu, w liczbie, okre�lonej w og�oszeniu, zapewniaj�cej konkurencj�, nie mniejszej ni� 5, a je�eli warto�� zam�wienia na roboty budowlane przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 10.000.000 euro, a na dostawy lub us�ugi - 5.000.000 euro, nie mniejszej ni� 7. 2. Je�eli liczba wykonawc�w, kt�rzy spe�niaj� warunki udzia�u w post�powaniu, jest wi�ksza ni� okre�lona w og�oszeniu, zamawiaj�cy zaprasza do negocjacji wykonawc�w, kt�rzy otrzymali najwy�sz� ocen� spe�niania tych warunk�w. 3. Je�eli liczba wykonawc�w, kt�rzy spe�niaj� warunki udzia�u w post�powaniu, jest mniejsza ni� okre�lona w og�oszeniu, zamawiaj�cy zaprasza do negocjacji wszystkich wykonawc�w spe�niaj�cych te warunki. 4. Wraz z zaproszeniem do negocjacji zamawiaj�cy przekazuje specyfikacj� istotnych warunk�w zam�wienia. Przepis�w art. 36 ust. 1 pkt 5, 8, 9, 13 i 15 nie stosuje si�. 5. Wszelkie wymagania, wyja�nienia i informacje, a tak�e dokumenty zwi�zane z negocjacjami s� przekazywane wykonawcom na r�wnych zasadach. 6. Prowadzone negocjacje maj� charakter poufny. �adna ze stron nie mo�e bez zgody drugiej strony ujawni� informacji technicznych i handlowych zwi�zanych z negocjacjami. Art. 58. Zamawiaj�cy mo�e przed zaproszeniem do sk�adania ofert dokona� zmiany b�d�cych przedmiotem negocjacji wymaga� technicznych i jako�ciowych dotycz�cych przedmiotu zam�wienia oraz warunk�w umowy w sprawie zam�wienia publicznego okre�lonych w specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia, a tak�e zmieni� kryteria oceny ofert oraz ich znaczenie. Art. 59. 1. Zamawiaj�cy zaprasza do sk�adania ofert wykonawc�w, z kt�rymi prowadzi� negocjacje. 2. W zaproszeniu do sk�adania ofert zamawiaj�cy informuje wykonawc�w o: 1) dniu i miejscu opublikowania og�oszenia o zam�wieniu, o kt�rym mowa w art. 54; 2) dokonanych zmianach specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia; 3) miejscu i terminie sk�adania oraz otwarcia ofert; 4) obowi�zku wniesienia wadium; 5) terminie zwi�zania ofert�. 3. Zamawiaj�cy wyznacza termin sk�adania ofert z uwzgl�dnieniem czasu niezb�dnego na przygotowanie i z�o�enie oferty, z tym �e termin ten nie mo�e by� kr�tszy ni� 10 dni od dnia przekazania zaproszenia do sk�adania ofert. Art. 60. Do negocjacji z og�oszeniem stosuje si� przepisy art. 45 i 46. Oddzia� 4 Negocjacje bez og�oszenia Art. 61. Negocjacje bez og�oszenia to tryb udzielenia zam�wienia, w kt�rym zamawiaj�cy negocjuje warunki umowy w sprawie zam�wienia publicznego z wybranymi przez siebie wykonawcami, a nast�pnie zaprasza ich do sk�adania ofert. Art. 62. 1. Zamawiaj�cy mo�e udzieli� zam�wienia w trybie negocjacji bez og�oszenia, je�eli zachodzi co najmniej jedna z nast�puj�cych okoliczno�ci: 1) w post�powaniu prowadzonym uprzednio w trybie przetargu nieograniczonego albo przetargu ograniczonego nie zosta�y z�o�one �adne oferty lub wszystkie oferty zosta�y odrzucone, a pierwotne warunki zam�wienia nie zosta�y w istotny spos�b zmienione; 2) zosta� przeprowadzony konkurs, o kt�rym mowa w art. 99, w kt�rym nagrod� by�o zaproszenie do negocjacji bez og�oszenia co najmniej dw�ch autor�w wybranych prac konkursowych; 3) przedmiotem zam�wienia s� rzeczy wytwarzane wy��cznie w celach badawczych, do�wiadczalnych lub rozwojowych, a nie w celu zapewnienia zysku lub pokrycia poniesionych koszt�w bada� lub rozwoju; 4) ze wzgl�du na piln� potrzeb� udzielenia zam�wienia niewynikaj�c� z przyczyn le��cych po stronie zamawiaj�cego, kt�rej wcze�niej nie mo�na by�o przewidzie�, nie mo�na zachowa� termin�w okre�lonych dla przetargu nieograniczonego, przetargu ograniczonego lub negocjacji z og�oszeniem. 2. Je�eli warto�� zam�wienia przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 60.000 euro, zastosowanie trybu negocjacji bez og�oszenia wymaga uzyskania uprzedniej zgody Prezesa Urz�du, wyra�onej w drodze decyzji administracyjnej. 3. Je�eli warto�� zam�wienia dla rob�t budowlanych przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 5.000.000 euro, a dla dostaw lub us�ug - 130.000 euro, zastosowanie trybu negocjacji bez og�oszenia na podstawie ust. 1 pkt 1 wymaga r�wnie� uprzedniego przekazania Komisji Europejskiej informacji o uniewa�nieniu post�powania. Art. 63. 1. Zamawiaj�cy wszczyna post�powanie w trybie negocjacji bez og�oszenia, przekazuj�c wybranym przez siebie wykonawcom zaproszenie do negocjacji. 2. Zaproszenie do negocjacji bez og�oszenia zawiera co najmniej: 1) nazw� (firm�) i adres zamawiaj�cego; 2) okre�lenie przedmiotu zam�wienia, z podaniem informacji o mo�liwo�ci sk�adania ofert cz�ciowych; 3) informacj� o mo�liwo�ci z�o�enia oferty wariantowej; 4) termin wykonania zam�wienia; 5) opis warunk�w udzia�u w post�powaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spe�niania tych warunk�w; 6) okre�lenie trybu zam�wienia i podstawy prawnej jego zastosowania; 7) kryteria oceny ofert i ich znaczenie; 8) miejsce i termin negocjacji z zamawiaj�cym. 3. Zamawiaj�cy zaprasza do negocjacji wykonawc�w w liczbie zapewniaj�cej konkurencj�, nie mniejszej ni� 5, a je�eli warto�� zam�wienia dla rob�t budowlanych przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 10.000.000 euro, a dla dostaw lub us�ug - 5.000.000 euro, nie mniejszej ni� 7, chyba �e ze wzgl�du na specjalistyczny charakter zam�wienia liczba wykonawc�w mog�cych je wykona� jest mniejsza, jednak nie mniejsza ni� 2. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 62 ust. 1 pkt 1, zamawiaj�cy zaprasza do negocjacji co najmniej tych wykonawc�w, kt�rzy z�o�yli oferty w przetargu nieograniczonym albo przetargu ograniczonym. Przepis ust. 3 stosuje si�. Art. 64. 1. Zamawiaj�cy wyznacza termin sk�adania ofert z uwzgl�dnieniem czasu niezb�dnego na przygotowanie i z�o�enie oferty. 2. Zapraszaj�c do sk�adania ofert zamawiaj�cy mo�e ��da� od wykonawc�w wniesienia wadium. Przepisy art. 45 ust. 3-8 i art. 46 stosuje si�. 3. Wraz z zaproszeniem do sk�adania ofert zamawiaj�cy przekazuje specyfikacj� istotnych warunk�w zam�wienia. Przepisu art. 36 ust. 1 pkt 5 nie stosuje si�. Art. 65. Do negocjacji bez og�oszenia przepisy art. 57 ust. 5 i 6, art. 58 oraz art. 59 ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. Oddzia� 5 Zam�wienie z wolnej r�ki Art. 66. Zam�wienie z wolnej r�ki to tryb udzielenia zam�wienia, w kt�rym zamawiaj�cy udziela zam�wienia po negocjacjach tylko z jednym wykonawc�. Art. 67. 1. Zamawiaj�cy mo�e udzieli� zam�wienia z wolnej r�ki, je�eli zachodzi co najmniej jedna z nast�puj�cych okoliczno�ci: 1) dostawy, us�ugi lub roboty budowlane mog� by� �wiadczone tylko przez jednego wykonawc�: a) z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze, b) z przyczyn zwi�zanych z ochron� praw wy��cznych, wynikaj�cych z odr�bnych przepis�w, c) w przypadku udzielania zam�wienia w zakresie dzia�alno�ci tw�rczej lub artystycznej; 2) przeprowadzono konkurs, o kt�rym mowa w art. 99, w kt�rym nagrod� by�o zaproszenie do negocjacji w trybie zam�wienia z wolnej r�ki autora wybranej pracy konkursowej; 3) ze wzgl�du na wyj�tkow� sytuacj� niewynikaj�c� z przyczyn le��cych po stronie zamawiaj�cego, kt�rej nie m�g� on przewidzie�, wymagane jest natychmiastowe wykonanie zam�wienia, a nie mo�na zachowa� termin�w okre�lonych dla innych tryb�w udzielenia zam�wienia; 4) w prowadzonych kolejno post�powaniach o udzielenie zam�wienia, z kt�rych co najmniej jedno prowadzone by�o w trybie przetargu nieograniczonego albo przetargu ograniczonego, nie zosta�y z�o�one �adne oferty lub wszystkie oferty zosta�y odrzucone, a pierwotne warunki zam�wienia nie zosta�y w istotny spos�b zmienione; 5) w przypadku udzielania dotychczasowemu wykonawcy us�ug lub rob�t budowlanych zam�wie� dodatkowych, nieobj�tych zam�wieniem podstawowym i nieprzekraczaj�cych ��cznie 20% warto�ci realizowanego zam�wienia, niezb�dnych do jego prawid�owego wykonania, kt�rych wykonanie sta�o si� konieczne na skutek sytuacji niemo�liwej wcze�niej do przewidzenia, je�eli: a) z przyczyn technicznych lub gospodarczych oddzielenie zam�wienia dodatkowego od zam�wienia podstawowego wymaga�oby poniesienia niewsp�miernie wysokich koszt�w lub b) wykonanie zam�wienia podstawowego jest uzale�nione od wykonania zam�wienia dodatkowego; 6) w przypadku udzielania, w okresie 3 lat od udzielenia zam�wienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy us�ug lub rob�t budowlanych zam�wie� uzupe�niaj�cych, stanowi�cych nie wi�cej ni� 20% warto�ci zam�wienia podstawowego i polegaj�cych na powt�rzeniu tego samego rodzaju zam�wie�, je�eli zam�wienie podstawowe zosta�o udzielone w trybie przetargu nieograniczonego lub ograniczonego, a zam�wienie uzupe�niaj�ce by�o przewidziane w specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia dla zam�wienia podstawowego i dotyczy przedmiotu zam�wienia w niej okre�lonego; 7) w przypadku udzielania, w okresie 3 lat od udzielenia zam�wienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy dostaw, zam�wie� uzupe�niaj�cych, stanowi�cych nie wi�cej ni� 20% warto�ci zam�wienia podstawowego i polegaj�cych na rozszerzeniu dostawy, je�eli zmiana wykonawcy powodowa�aby konieczno�� nabywania rzeczy o innych parametrach technicznych, co powodowa�oby niekompatybilno�� techniczn� lub nieproporcjonalnie du�e trudno�ci techniczne w u�ytkowaniu i dozorze, je�eli zam�wienie podstawowe zosta�o udzielone w trybie przetargu nieograniczonego lub ograniczonego, a zam�wienie uzupe�niaj�ce by�o przewidziane w specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia dla zam�wienia podstawowego i dotyczy przedmiotu zam�wienia w niej okre�lonego. 2. Je�eli warto�� zam�wienia przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 60.000 euro, zastosowanie trybu z wolnej r�ki wymaga uzyskania uprzedniej zgody Prezesa Urz�du, wyra�onej w drodze decyzji administracyjnej. 3. Przepisu ust. 2. nie stosuje si� w przypadku zam�wie�, kt�rych przedmiotem s�: 1) dostawy wody za pomoc� sieci wodno-kanalizacyjnej lub odprowadzanie �ciek�w do takiej sieci; 2) dostawy energii elektrycznej z sieci elektroenergetycznej; 3) dostawy gazu z sieci gazowej; 4) dostawy ciep�a z sieci ciep�owniczej; 5) powszechne us�ugi pocztowe w rozumieniu ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188); 6) us�ugi przewozu kolejowego. 4. W przypadku zam�wie�, o kt�rych mowa w ust. 3, nie stosuje si� przepis�w art. 19-21, 24, art. 26 ust. 1-3 i art. 68. Art. 68. Najp�niej z zawarciem umowy wykonawca sk�ada o�wiadczenie o spe�nieniu warunk�w udzia�u w post�powaniu, a je�eli warto�� zam�wienia przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 60.000 euro, r�wnie� dokumenty potwierdzaj�ce spe�nianie tych warunk�w. Przepis art. 25 stosuje si� odpowiednio. Oddzia� 6 Zapytanie o cen� Art. 69. Zapytanie o cen� to tryb udzielenia zam�wienia, w kt�rym zamawiaj�cy kieruje pytanie o cen� do wybranych przez siebie wykonawc�w i zaprasza ich do sk�adania ofert. Art. 70. Zamawiaj�cy mo�e udzieli� zam�wienia w trybie zapytania o cen�, je�eli przedmiotem zam�wienia s� dostawy lub us�ugi powszechnie dost�pne o ustalonych standardach jako�ciowych, a warto�� zam�wienia nie przekracza wyra�onej w z�otych r�wnowarto�ci kwoty 60.000 euro. Art. 71. 1. Zamawiaj�cy wszczyna post�powanie w trybie zapytania o cen�, zapraszaj�c do sk�adania ofert tak� liczb� wykonawc�w �wiadcz�cych w ramach prowadzonej przez nich dzia�alno�ci dostawy lub us�ugi b�d�ce przedmiotem zam�wienia, kt�ra zapewnia konkurencj� oraz wyb�r najkorzystniejszej oferty, nie mniej ni� 5. 2. Wraz z zaproszeniem do sk�adania ofert zamawiaj�cy przesy�a specyfikacj� istotnych warunk�w zam�wienia. Przepis�w art. 36 ust. 1 pkt 5, 6, 12 i 20 nie stosuje si�. Art. 72. 1. Ka�dy z wykonawc�w mo�e zaproponowa� tylko jedn� cen� i nie mo�e jej zmieni�. Nie prowadzi si� negocjacji w sprawie ceny. 2. Zamawiaj�cy udziela zam�wienia wykonawcy, kt�ry zaoferowa� najni�sz� cen�. Art. 73. Do zapytania o cen� przepisy art. 44 i art. 64 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. Oddzia� 7 Aukcja elektroniczna Art. 74. 1. Aukcja elektroniczna to tryb udzielenia zam�wienia, w kt�rym za pomoc� formularza umieszczonego na stronie internetowej, umo�liwiaj�cego wprowadzenie niezb�dnych danych w trybie bezpo�redniego po��czenia z t� stron�, wykonawcy sk�adaj� kolejne korzystniejsze oferty (post�pienia), podlegaj�ce automatycznej klasyfikacji. 2. Zamawiaj�cy mo�e udzieli� zam�wienia w trybie aukcji elektronicznej, je�eli przedmiotem zam�wienia s� dostawy powszechnie dost�pne o ustalonych standardach jako�ciowych, a warto�� zam�wienia nie przekracza wyra�onej w z�otych r�wnowarto�ci kwoty 60.000 euro. Art. 75. 1. Zamawiaj�cy wszczyna post�powanie w trybie aukcji elektronicznej, zamieszczaj�c og�oszenie o zam�wieniu na swojej stronie internetowej oraz stronie, na kt�rej b�dzie prowadzona aukcja. 2. Og�oszenie o zam�wieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera co najmniej: 1) nazw� (firm�) i adres zamawiaj�cego; 2) okre�lenie trybu zam�wienia; 3) okre�lenie przedmiotu zam�wienia; 4) wymagania dotycz�ce rejestracji i identyfikacji wykonawc�w, w tym wymagania techniczne urz�dze� informatycznych; 5) spos�b post�powania w toku aukcji elektronicznej, w szczeg�lno�ci okre�lenie minimalnych wysoko�ci post�pie�; 6) informacje o liczbie etap�w aukcji elektronicznej i czasie ich trwania; 7) termin sk�adania wniosk�w o dopuszczenie do udzia�u w aukcji elektronicznej; 8) termin otwarcia oraz termin i warunki zamkni�cia aukcji elektronicznej; 9) opis warunk�w udzia�u w post�powaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spe�niania tych warunk�w; 10) informacj� o o�wiadczeniach i dokumentach, jakie maj� dostarczy� wykonawcy w celu potwierdzenia spe�nienia warunk�w udzia�u w post�powaniu; 11) termin zwi�zania ofert�; 12) termin wykonania zam�wienia; 13) wymagania dotycz�ce zabezpieczenia nale�ytego wykonania umowy; 14) istotne dla stron postanowienia, kt�re zostan� wprowadzone do tre�ci zawieranej umowy w sprawie zam�wienia publicznego, albo og�lne warunki umowy, albo wz�r umowy, je�eli zamawiaj�cy wymaga od wykonawcy, aby zawar� z nim umow� w sprawie zam�wienia publicznego na takich warunkach; 15) adres strony internetowej, na kt�rej b�dzie prowadzona aukcja elektroniczna. Art. 76. 1. Zamawiaj�cy wyznacza termin sk�adania wniosk�w o dopuszczenie do udzia�u w aukcji elektronicznej nie kr�tszy ni� 15 dni od dnia og�oszenia. 2. Zamawiaj�cy dopuszcza do udzia�u w aukcji elektronicznej i zaprasza do sk�adania ofert wszystkich wykonawc�w spe�niaj�cych warunki udzia�u w post�powaniu, okre�laj�c w zaproszeniu termin zwi�zania ofert� wykonawcy, kt�ry zaoferuje najni�sz� cen�. 3. Zamawiaj�cy mo�e ��da� od wykonawc�w wniesienia wadium, w terminie przez niego okre�lonym, nie p�niej jednak ni� przed up�ywem terminu otwarcia aukcji elektronicznej. Przepisy art. 45 i 46 stosuje si� odpowiednio. 4. Zamawiaj�cy otwiera aukcj� elektroniczn� w terminie okre�lonym w og�oszeniu o zam�wieniu, z tym �e termin ten nie mo�e by� kr�tszy ni� 5 dni od dnia przekazania wykonawcom zaproszenia do sk�adania ofert. Art. 77. Zamawiaj�cy i wykonawcy od momentu otwarcia do momentu zamkni�cia aukcji przekazuj� wnioski, o�wiadczenia i inne informacje drog� elektroniczn�. Art. 78. 1. Ofert� sk�ada si�, pod rygorem niewa�no�ci, w postaci elektronicznej, opatrzon� bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy wa�nego kwalifikowanego certyfikatu. 2. Oferty sk�adane przez wykonawc�w podlegaj� automatycznej klasyfikacji na podstawie ceny. 3. Oferta z�o�ona w toku aukcji przestaje wi�za�, gdy inny wykonawca z�o�y� ofert� korzystniejsz�. Art. 79. 1. Aukcja elektroniczna mo�e by� jednoetapowa albo wieloetapowa. 2. Zamawiaj�cy mo�e, je�eli zastrzeg� to w og�oszeniu, po zako�czeniu ka�dego etapu aukcji elektronicznej nie zakwalifikowa� do nast�pnego etapu aukcji elektronicznej tych wykonawc�w, kt�rzy nie z�o�yli nowych post�pie�, informuj�c ich o tym niezw�ocznie. 3. W toku ka�dego etapu aukcji elektronicznej zamawiaj�cy na bie��co przekazuje wszystkim wykonawcom informacje o pozycji z�o�onych przez nich ofert, liczbie wykonawc�w bior�cych udzia� w ka�dym z etap�w aukcji elektronicznej, a tak�e o cenach z�o�onych przez nich ofert, z tym �e do momentu zamkni�cia aukcji elektronicznej nie ujawnia informacji umo�liwiaj�cych identyfikacj� wykonawc�w. Art. 80. 1. Zamawiaj�cy zamyka aukcj� elektroniczn�: 1) w terminie okre�lonym w og�oszeniu; 2) je�eli w ustalonym w og�oszeniu okresie nie zostan� zg�oszone nowe post�pienia lub 3) po zako�czeniu ostatniego, ustalonego w og�oszeniu etapu. 2. Bezpo�rednio po zamkni�ciu aukcji elektronicznej zamawiaj�cy podaje, pod ustalonym w og�oszeniu o zam�wieniu adresem internetowym, nazw� (firm�) oraz adres wykonawcy, kt�rego ofert� wybrano. 3. Zamawiaj�cy udziela zam�wienia wykonawcy, kt�ry zaoferowa� najni�sz� cen�. Art. 81. Do aukcji elektronicznej przepis�w art. 36-38 i 82-92 nie stosuje si�. Rozdzia� 4 Wyb�r najkorzystniejszej oferty Art. 82. 1. Wykonawca mo�e z�o�y� jedn� ofert�. 2. Ofert� sk�ada si�, pod rygorem niewa�no�ci, w formie pisemnej albo, za zgod� zamawiaj�cego, w postaci elektronicznej, opatrzon� bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy wa�nego kwalifikowanego certyfikatu. 3. Tre�� oferty musi odpowiada� tre�ci specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia. Art. 83. 1. Zamawiaj�cy mo�e dopu�ci� mo�liwo�� z�o�enia oferty wariantowej, je�eli cena nie jest jedynym kryterium wyboru. 2. Zamawiaj�cy mo�e dopu�ci� mo�liwo�� z�o�enia oferty cz�ciowej, je�eli przedmiot zam�wienia jest podzielny. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, wykonawca mo�e z�o�y� oferty cz�ciowe na jedn� lub wi�cej cz�ci zam�wienia, chyba �e zamawiaj�cy okre�li maksymaln� liczb� cz�ci zam�wienia, na kt�re oferty cz�ciowe mo�e z�o�y� jeden wykonawca. Art. 84. 1. Wykonawca mo�e, przed up�ywem terminu do sk�adania ofert, zmieni� lub wycofa� ofert�. 2. Ofert� z�o�on� po terminie zwraca si� bez otwierania po up�ywie terminu przewidzianego na wniesienie protestu. Art. 85. 1. Wykonawca jest zwi�zany ofert� do up�ywu terminu okre�lonego w specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia, jednak nie d�u�ej ni�: 1) 30 dni - je�eli warto�� zam�wienia nie przekracza wyra�onej w z�otych r�wnowarto�ci kwoty 60.000 euro; 2) 90 dni - je�eli warto�� zam�wienia dla rob�t budowlanych przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 10.000.000 euro, a dla dostaw lub us�ug - 5.000.000 euro; 3) 60 dni - je�eli warto�� zam�wienia jest inna ni� okre�lona w pkt 1 i 2. 2. W uzasadnionych przypadkach na co najmniej 7 dni przed up�ywem terminu zwi�zania ofert� zamawiaj�cy mo�e tylko raz zwr�ci� si� do wykonawc�w o wyra�enie zgody na przed�u�enie tego terminu o oznaczony okres, nie d�u�szy jednak ni� 30 dni. 3. Odmowa wyra�enia zgody, o kt�rej mowa w ust. 2, nie powoduje utraty wadium. 4. Zgoda wykonawcy na przed�u�enie okresu zwi�zania ofert� jest dopuszczalna tylko z jednoczesnym przed�u�eniem okresu wa�no�ci wadium albo, je�eli nie jest to mo�liwe, z wniesieniem nowego wadium na przed�u�ony okres zwi�zania ofert�. 5. Bieg terminu zwi�zania ofert� rozpoczyna si� wraz z up�ywem terminu sk�adania ofert. Art. 86. 1. Z zawarto�ci� ofert nie mo�na zapozna� si� przed up�ywem terminu otwarcia ofert. 2. Otwarcie ofert jest jawne i nast�puje bezpo�rednio po up�ywie terminu do ich sk�adania, z tym �e dzie�, w kt�rym up�ywa termin sk�adania ofert, jest dniem ich otwarcia. 3. Bezpo�rednio przed otwarciem ofert zamawiaj�cy podaje kwot�, jak� zamierza przeznaczy� na sfinansowanie zam�wienia. 4. Podczas otwarcia ofert podaje si� nazwy (firmy) oraz adresy wykonawc�w, a tak�e informacje dotycz�ce ceny, terminu wykonania zam�wienia, okresu gwarancji i warunk�w p�atno�ci zawartych w ofertach. 5. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, przekazuje si� niezw�ocznie wykonawcom, kt�rzy nie byli obecni przy otwarciu ofert, na ich wniosek. Art. 87. 1. W toku badania i oceny ofert zamawiaj�cy mo�e ��da� od wykonawc�w wyja�nie� dotycz�cych tre�ci z�o�onych ofert. Niedopuszczalne jest prowadzenie mi�dzy zamawiaj�cym a wykonawc� negocjacji dotycz�cych z�o�onej oferty oraz, z zastrze�eniem ust. 2, dokonywanie jakiejkolwiek zmiany w jej tre�ci. 2. Zamawiaj�cy poprawia w tek�cie oferty oczywiste omy�ki pisarskie oraz omy�ki rachunkowe w obliczeniu ceny, niezw�ocznie zawiadamiaj�c o tym wszystkich wykonawc�w, kt�rzy z�o�yli oferty. Art. 88. Zamawiaj�cy poprawia omy�ki rachunkowe w obliczeniu ceny w nast�puj�cy spos�b: 1) w przypadku mno�enia cen jednostkowych i liczby jednostek miar: a) je�eli obliczona cena nie odpowiada iloczynowi ceny jednostkowej oraz liczby jednostek miar, przyjmuje si�, �e prawid�owo podano liczb� jednostek miar oraz cen� jednostkow�, b) je�eli cen� jednostkow� podano rozbie�nie s�ownie i liczb�, przyjmuje si�, �e prawid�owo podano liczb� jednostek miar i ten zapis ceny jednostkowej, kt�ry odpowiada dokonanemu obliczeniu ceny; 2) w przypadku sumowania cen za poszczeg�lne cz�ci zam�wienia: a) je�eli obliczona cena nie odpowiada sumie cen za cz�ci zam�wienia, przyjmuje si�, �e prawid�owo podano ceny za cz�ci zam�wienia, b) je�eli cen� za cz�� zam�wienia podano rozbie�nie s�ownie i liczb�, przyjmuje si�, �e prawid�owo podano ten zapis, kt�ry odpowiada dokonanemu obliczeniu ceny, c) je�eli ani cena za cz�� zam�wienia podana liczb�, ani podana s�ownie nie odpowiadaj� obliczonej cenie, przyjmuje si�, �e prawid�owo podano ceny za cz�� zam�wienia wyra�one s�ownie; 3) w przypadku oferty z cen� okre�lon� za ca�y przedmiot zam�wienia albo jego cz�� (cena rycza�towa): a) przyjmuje si�, �e prawid�owo podano cen� rycza�tow� bez wzgl�du na spos�b jej obliczenia, b) je�eli cena rycza�towa podana liczb� nie odpowiada cenie rycza�towej podanej s�ownie, przyjmuje si� za prawid�ow� cen� rycza�tow� podan� s�ownie, c) je�eli obliczona cena nie odpowiada sumie cen rycza�towych, przyjmuje si�, �e prawid�owo podano poszczeg�lne ceny rycza�towe. Art. 89. 1. Zamawiaj�cy odrzuca ofert�, je�eli: 1) jest niezgodna z ustaw�; 2) jej tre�� nie odpowiada tre�ci specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia; 3) jej z�o�enie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepis�w o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji; 4) zawiera ra��co nisk� cen� w stosunku do przedmiotu zam�wienia; 5) zosta�a z�o�ona przez wykonawc� wykluczonego z udzia�u w post�powaniu o udzielenie zam�wienia lub niezaproszonego do sk�adania ofert; 6) zawiera omy�ki rachunkowe w obliczeniu ceny, kt�rych nie mo�na poprawi� na podstawie art. 88, lub b��dy w obliczeniu ceny; 7) wykonawca w terminie 7 dni od dnia otrzymania zawiadomienia nie zgodzi� si� na poprawienie omy�ki rachunkowej w obliczeniu ceny; 8) jest niewa�na na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Zamawiaj�cy zawiadamia r�wnocze�nie wszystkich wykonawc�w o odrzuceniu ofert, podaj�c uzasadnienie faktyczne i prawne. Art. 90. 1. Zamawiaj�cy w celu ustalenia, czy oferta zawiera ra��co nisk� cen� w stosunku do przedmiotu zam�wienia, zwraca si� do wykonawcy o udzielenie w okre�lonym terminie wyja�nie� dotycz�cych element�w oferty maj�cych wp�yw na wysoko�� ceny. 2. Zamawiaj�cy, oceniaj�c wyja�nienia, bierze pod uwag� obiektywne czynniki, w szczeg�lno�ci oszcz�dno�� metody wykonania zam�wienia, wybrane rozwi�zania techniczne, wyj�tkowo sprzyjaj�ce warunki wykonywania zam�wienia dost�pne dla wykonawcy, oryginalno�� projektu wykonawcy oraz wp�yw pomocy publicznej udzielonej na podstawie odr�bnych przepis�w. 3. Zamawiaj�cy odrzuca ofert� wykonawcy, kt�ry nie z�o�y� wyja�nie� lub je�eli dokonana ocena wyja�nie� potwierdza, �e oferta zawiera ra��co nisk� cen� w stosunku do przedmiotu zam�wienia. 4. Je�eli jedynym kryterium wyboru oferty jest cena, a warto�� zam�wienia dla rob�t budowlanych przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 5.000.000 euro, a dla dostaw lub us�ug - 130.000 euro, zamawiaj�cy zawiadamia Prezesa Urz�du oraz Komisj� Europejsk� o odrzuceniu ofert, kt�re wed�ug zamawiaj�cego zawiera�y ra��co nisk� cen�. Art. 91. 1. Zamawiaj�cy wybiera ofert� najkorzystniejsz� na podstawie kryteri�w oceny ofert okre�lonych w specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia. 2. Kryteriami oceny ofert s� cena albo cena i inne kryteria odnosz�ce si� do przedmiotu zam�wienia, w szczeg�lno�ci jako��, funkcjonalno��, parametry techniczne, zastosowanie najlepszych dost�pnych technologii w zakresie oddzia�ywania na �rodowisko, koszty eksploatacji, serwis, wp�yw sposobu wykonania zam�wienia na rynek pracy w miejscu wykonywania zam�wienia oraz termin wykonania zam�wienia. 3. Kryteria oceny ofert nie mog� dotyczy� w�a�ciwo�ci wykonawcy, a w szczeg�lno�ci jego wiarygodno�ci ekonomicznej, technicznej lub finansowej. 4. Je�eli nie mo�na wybra� oferty najkorzystniejszej z uwagi na to, �e dwie lub wi�cej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteri�w oceny ofert, zamawiaj�cy spo�r�d tych ofert wybiera ofert� z ni�sz� cen�. 5. Je�eli w post�powaniu o udzielenie zam�wienia, w kt�rym jedynym kryterium oceny ofert jest cena, nie mo�na dokona� wyboru oferty najkorzystniejszej ze wzgl�du na to, �e zosta�y z�o�one oferty o takiej samej cenie, zamawiaj�cy wzywa wykonawc�w, kt�rzy z�o�yli te oferty, do z�o�enia w terminie okre�lonym przez zamawiaj�cego ofert dodatkowych. 6. Wykonawcy, sk�adaj�c oferty dodatkowe, nie mog� zaoferowa� cen wy�szych ni� zaoferowane w z�o�onych ofertach. Art. 92. O wyborze oferty zamawiaj�cy zawiadamia niezw�ocznie wykonawc�w, kt�rzy ubiegali si� o udzielenie zam�wienia, a je�eli warto�� zam�wienia przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 60.000 euro - r�wnie� Prezesa Urz�du, za pomoc� formularza umieszczonego na stronie internetowej Urz�du, podaj�c nazw� (firm�) i adres wykonawcy, kt�rego ofert� wybrano, oraz jej cen�. Art. 93. 1. Zamawiaj�cy uniewa�nia post�powanie o udzielenie zam�wienia, je�eli: 1) nie z�o�ono �adnej oferty niepodlegaj�cej odrzuceniu albo nie wp�yn�� aden wniosek o dopuszczenie do udzia�u w post�powaniu od wykonawcy niepodlegaj�cego wykluczeniu, z zastrze�eniem pkt 2 i 3; 2) w post�powaniu prowadzonym w trybie zapytania o cen� nie z�o�ono co najmniej dw�ch ofert niepodlegaj�cych odrzuceniu; 3) w post�powaniu prowadzonym w trybie aukcji elektronicznej wp�yn�y mniej ni� dwa wnioski o dopuszczenie do udzia�u w aukcji elektronicznej albo nie zosta�y z�o�one oferty przez co najmniej dw�ch wykonawc�w; 4) cena najkorzystniejszej oferty przewy�sza kwot�, kt�r� zamawiaj�cy mo�e przeznaczy� na sfinansowanie zam�wienia; 5) w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 91 ust. 5, zosta�y z�o�one oferty dodatkowe o takiej samej cenie; 6) wyst�pi�a istotna zmiana okoliczno�ci powoduj�ca, �e prowadzenie post�powania lub wykonanie zam�wienia nie le�y w interesie publicznym, czego nie mo�na by�o wcze�niej przewidzie�; 7) post�powanie obarczone jest wad� uniemo�liwiaj�c� zawarcie wa�nej umowy w sprawie zam�wienia publicznego. 2. Je�eli zamawiaj�cy dopu�ci� mo�liwo�� sk�adania ofert cz�ciowych, do uniewa�nienia w cz�ci post�powania o udzielenie zam�wienia przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 3. O uniewa�nieniu post�powania o udzielenie zam�wienia zamawiaj�cy zawiadamia r�wnocze�nie wszystkich wykonawc�w, kt�rzy ubiegali si� o udzielenie zam�wienia, podaj�c uzasadnienie faktyczne i prawne. 4. W przypadku uniewa�nienia post�powania o udzielenie zam�wienia z przyczyn le��cych po stronie zamawiaj�cego, wykonawcom, kt�rzy z�o�yli oferty niepodlegaj�ce odrzuceniu, przys�uguje roszczenie o zwrot uzasadnionych koszt�w uczestnictwa w post�powaniu, w szczeg�lno�ci koszt�w przygotowania oferty. Art. 94. 1. Zamawiaj�cy zawiera umow� w sprawie zam�wienia publicznego w terminie nie kr�tszym ni� 7 dni od dnia przekazania zawiadomienia o wyborze oferty, nie p�niej jednak ni� przed up�ywem terminu zwi�zania ofert�. 2. Je�eli wykonawca, kt�rego oferta zosta�a wybrana, uchyla si� od zawarcia umowy w sprawie zam�wienia publicznego lub nie wnosi wymaganego zabezpieczenia nale�ytego wykonania umowy, zamawiaj�cy wybiera ofert� najkorzystniejsz� spo�r�d pozosta�ych ofert, bez przeprowadzania ich ponownej oceny, chyba �e zachodz� przes�anki, o kt�rych mowa w art. 93 ust. 1. Art. 95. 1. Je�eli warto�� zam�wienia przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 60.000 euro, niezw�ocznie po zawarciu umowy w sprawie zam�wienia publicznego zamawiaj�cy przekazuje og�oszenie o udzieleniu zam�wienia Prezesowi Urz�du. 2. Je�eli warto�� zam�wienia na roboty budowlane przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 5.000.000 euro, a na dostawy lub us�ugi - 130.000 euro, niezw�ocznie po zawarciu umowy w sprawie zam�wienia publicznego zamawiaj�cy przekazuje og�oszenie o udzieleniu zam�wienia Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich. Niezw�ocznie po przekazaniu Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich zamawiaj�cy przekazuje og�oszenie o udzieleniu zam�wienia r�wnie� Prezesowi Urz�du. Rozdzia� 5 Dokumentowanie post�powa� Art. 96. 1. W trakcie prowadzenia post�powania o udzielenie zam�wienia zamawiaj�cy sporz�dza pisemny protok� post�powania o udzielenie zam�wienia, zwany dalej "protoko�em", zawieraj�cy co najmniej: 1) opis przedmiotu zam�wienia; 2) informacj� o trybie udzielenia zam�wienia; 3) informacje o wykonawcach; 4) cen� i inne istotne elementy ofert; 5) wskazanie wybranej oferty. 2. Oferty, opinie bieg�ych, o�wiadczenia, informacja z zebrania, o kt�rym mowa w art. 38 ust. 3, zawiadomienia, wnioski, inne dokumenty i informacje sk�adane przez zamawiaj�cego i wykonawc�w oraz umowa w sprawie zam�wienia publicznego stanowi� za��czniki do protoko�u. 3. Protok� wraz z za��cznikami jest jawny. Za��czniki do protoko�u udost�pnia si� po dokonaniu wyboru najkorzystniejszej oferty lub uniewa�nieniu post�powania, z tym �e oferty s� jawne od chwili ich otwarcia. 4. Nie ujawnia si� informacji stanowi�cych tajemnic� przedsi�biorstwa w rozumieniu przepis�w o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, je�eli wykonawca, nie p�niej ni� w terminie sk�adania ofert, zastrzeg�, �e nie mog� one by� udost�pniane. Wykonawca nie mo�e zastrzec informacji, o kt�rych mowa w art. 86 ust. 4. 5. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r protoko�u oraz zakres dodatkowych informacji zawartych w protokole, maj�c na wzgl�dzie warto�� zam�wienia, tryb post�powania o udzielenie zam�wienia, a tak�e maj�c na celu zapewnienie mo�liwo�ci zg�aszania uwag do tre�ci protoko�u przez osoby wykonuj�ce czynno�ci zwi�zane z przeprowadzeniem post�powania o udzielenie zam�wienia; 2) spos�b oraz form� udost�pniania zainteresowanym protoko�u wraz z za��cznikami, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie jawno�ci post�powania o udzielenie zam�wienia. Art. 97. 1. Zamawiaj�cy przechowuje protok� wraz z za��cznikami przez okres 4 lat od dnia zako�czenia post�powania o udzielenie zam�wienia, w spos�b gwarantuj�cy jego nienaruszalno��. 2. Zamawiaj�cy zwraca wykonawcom, kt�rych oferty nie zosta�y wybrane, na ich wniosek, z�o�one przez nich plany, projekty, rysunki, modele, pr�bki, wzory, programy komputerowe oraz inne podobne materia�y. Art. 98. 1. Zamawiaj�cy sporz�dza roczne sprawozdanie o udzielonych zam�wieniach, zwane dalej "sprawozdaniem". 2. Sprawozdanie zamawiaj�cy przekazuje Prezesowi Urz�du w terminie do dnia 1 marca ka�dego roku nast�puj�cego po roku, kt�rego dotyczy sprawozdanie. 3. Sprawozdanie dotycz�ce zam�wie� udzielonych na podstawie art. 136 ust. 1 zamawiaj�cy przekazuje za po�rednictwem ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych. 4. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres informacji zawartych w sprawozdaniu oraz jego wz�r, maj�c na wzgl�dzie warto�� udzielonych zam�wie�, tryb ich udzielania oraz spos�b wykonania zam�wie�, kt�rych warto�� przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 10.000.000 euro dla rob�t budowlanych albo 5.000.000 euro dla dostaw lub us�ug. DZIA� III Przepisy szczeg�lne Rozdzia� 1 Konkurs Art. 99. Konkurs jest przyrzeczeniem publicznym, w kt�rym przez publiczne og�oszenie zamawiaj�cy przyrzeka nagrod� za wykonanie i przeniesienie prawa do wybranej przez s�d konkursowy pracy konkursowej, w szczeg�lno�ci z zakresu planowania przestrzennego, projektowania urbanistycznego, architektoniczno-budowlanego oraz przetwarzania danych. Art. 100. 1. Nagrodami w konkursie mog� by�: 1) nagroda pieni�na lub rzeczowa; 2) zaproszenie do negocjacji w trybie negocjacji bez og�oszenia co najmniej dw�ch autor�w wybranych prac konkursowych lub 3) zaproszenie do negocjacji w trybie zam�wienia z wolnej r�ki autora wybranej pracy konkursowej. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, przedmiotem zam�wienia jest szczeg�owe opracowanie pracy konkursowej. 3. Warto�ci� konkursu jest warto�� nagr�d. 4. Warto�ci� konkursu, w kt�rym nagrod� jest zaproszenie do udzia�u w post�powaniu o udzielenie zam�wienia, jest warto�� tego zam�wienia oraz warto�� nagr�d dodatkowych, je�eli zamawiaj�cy przewidzia� takie nagrody. 5. Do ustalenia warto�ci konkursu przepisy art. 35 stosuje si� odpowiednio. Art. 101. 1. Organizatorem konkursu jest zamawiaj�cy. Przepis art. 18 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 2. Kierownik zamawiaj�cego powo�uje s�d konkursowy oraz okre�la organizacj�, sk�ad i tryb pracy s�du konkursowego. 3. S�d konkursowy sk�ada si� z co najmniej 3 os�b powo�ywanych i odwo�ywanych przez kierownika zamawiaj�cego. 4. Do cz�onk�w s�du konkursowego art. 17 stosuje si� odpowiednio. 5. Cz�onkami s�du konkursowego s� wy��cznie osoby posiadaj�ce kwalifikacje umo�liwiaj�ce ocen� zg�oszonych prac konkursowych, z tym �e, je�eli przepisy szczeg�lne wymagaj� posiadania uprawnie� do opracowania pracy konkursowej, co najmniej 1/3 cz�onk�w s�du konkursowego, w tym jego przewodnicz�cy, posiada wymagane uprawnienia. Art. 102. 1. S�d konkursowy jest zespo�em pomocniczym kierownika zamawiaj�cego powo�anym do oceny spe�niania przez uczestnik�w konkursu wymaga� okre�lonych w regulaminie konkursu, oceny prac konkursowych oraz wyboru najlepszych prac konkursowych. 2. S�d konkursowy w szczeg�lno�ci sporz�dza informacje o pracach konkursowych, przygotowuje uzasadnienie rozstrzygni�cia konkursu, a tak�e, w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�puje z wnioskiem o uniewa�nienie konkursu. 3. S�d konkursowy w zakresie spraw, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, jest niezale�ny. 4. Kierownik zamawiaj�cego mo�e powierzy� s�dowi konkursowemu inne ni� okre�lone w ust. 1 czynno�ci zwi�zane z przygotowaniem oraz przeprowadzeniem konkursu. Art. 103. Kierownik zamawiaj�cego albo osoba przez niego upowa�niona sprawuje nadz�r nad s�dem konkursowym w zakresie zgodno�ci konkursu z przepisami ustawy i regulaminem konkursu, w szczeg�lno�ci: 1) uniewa�nia konkurs; 2) zatwierdza wynik konkursu. Art. 104. 1. Zamawiaj�cy zamieszcza og�oszenie o konkursie w miejscu publicznie dost�pnym w swojej siedzibie oraz na w�asnej stronie internetowej, je�eli posiada tak� stron�. 2. Je�eli warto�� konkursu przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 60.000 euro, zamawiaj�cy przekazuje og�oszenie o konkursie Prezesowi Urz�du. 3. Je�eli warto�� konkursu przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 130.000 euro, zamawiaj�cy przekazuje og�oszenie o konkursie Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich. Niezw�ocznie po przekazaniu Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich zamawiaj�cy przekazuje og�oszenie o konkursie r�wnie� Prezesowi Urz�du. 4. Do przekazywania og�osze� o konkursie przepisy art. 40 ust. 5 i 6 oraz art. 48 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 105. 1. Zamawiaj�cy przeprowadza konkurs na podstawie ustalonego przez siebie regulaminu konkursu. 2. Regulamin konkursu okre�la w szczeg�lno�ci: 1) imi� i nazwisko albo nazw� (firm�) oraz adres i miejsce zamieszkania (siedzib�) zamawiaj�cego; 2) form� konkursu; 3) szczeg�owy opis przedmiotu konkursu; 4) maksymalny planowany ��czny koszt wykonania prac realizowanych na podstawie pracy konkursowej; 5) w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 100 ust. 1 pkt 2 i 3, zakres szczeg�owego opracowania pracy konkursowej stanowi�cego przedmiot zam�wienia udzielanego w trybie negocjacji bez og�oszenia lub w trybie zam�wienia z wolnej r�ki; 6) wymagania, jakie musz� spe�nia� uczestnicy konkursu, z tym �e je�eli nagrod� w konkursie jest zaproszenie do negocjacji w trybie negocjacji bez og�oszenia co najmniej dw�ch autor�w wybranych prac konkursowych lub zaproszenie do negocjacji w trybie zam�wienia z wolnej r�ki autora wybranej pracy konkursowej, przepis art. 22 stosuje si� odpowiednio; 7) informacj� o o�wiadczeniach i dokumentach, jakie maj� dostarczy� uczestnicy konkursu w celu potwierdzenia spe�nienia stawianych im wymaga�; 8) spos�b porozumiewania si� zamawiaj�cego z uczestnikami konkursu oraz przekazywania o�wiadcze� i dokument�w; 9) miejsce i termin sk�adania wniosk�w o dopuszczenie do udzia�u w konkursie; 10) zakres rzeczowy i form� opracowania oraz spos�b prezentacji pracy konkursowej; 11) miejsce i termin sk�adania prac konkursowych przez uczestnik�w dopuszczonych do udzia�u w konkursie; 12) kryteria oceny prac konkursowych wraz z podaniem znaczenia tych kryteri�w; 13) sk�ad s�du konkursowego; 14) rodzaj i wysoko�� nagr�d; 15) termin wydania (wyp�acenia) nagrody, a w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 100 ust. 1 pkt 2 i 3, zaproszenia do negocjacji w trybie negocjacji bez og�oszenia lub w trybie zam�wienia z wolnej r�ki; 16) postanowienia dotycz�ce przej�cia autorskich praw maj�tkowych do wybranej pracy wraz ze szczeg�owym okre�leniem p�l eksploatacji prac konkursowych, a w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 100 ust. 1 pkt 2 i 3, r�wnie� istotne postanowienia, kt�re zostan� wprowadzone do umowy; 17) spos�b podania do publicznej wiadomo�ci rozstrzygni�cia konkursu; 18) spos�b udzielania wyja�nie� dotycz�cych regulaminu konkursu; 19) pouczenie o �rodkach ochrony prawnej przys�uguj�cych uczestnikom konkursu. 3. Zamawiaj�cy przekazuje uczestnikowi konkursu regulamin konkursu w terminie 5 dni od dnia zg�oszenia wniosku o jego przekazanie. 4. Do porozumiewania si� zamawiaj�cego z uczestnikami konkursu przepisy art. 27 i 28 stosuje si� odpowiednio. Art. 106. 1. Konkurs mo�e by� zorganizowany jako jednoetapowy lub dwuetapowy. 2. W konkursie dwuetapowym w pierwszym etapie zostaj� wy�onione opracowania studialne, odpowiadaj�ce wymaganiom okre�lonym w regulaminie konkursu. W drugim etapie s�d konkursowy, na podstawie kryteri�w okre�lonych w regulaminie konkursu, ocenia prace konkursowe wykonane na podstawie opracowa� studialnych wy�onionych w pierwszym etapie. Art. 107. 1. Uczestnikami konkursu mog� by� osoby fizyczne, osoby prawne oraz jednostki organizacyjne nieposiadaj�ce osobowo�ci prawnej. 2. Je�eli przepisy szczeg�lne wymagaj� posiadania uprawnie� do opracowania pracy konkursowej, uczestnikami konkursu mog� by� wy��cznie osoby fizyczne posiadaj�ce wymagane uprawnienia lub podmioty pos�uguj�ce si� osobami fizycznymi posiadaj�cymi wymagane uprawnienia. 3. Uczestnicy konkursu mog� wsp�lnie bra� udzia� w konkursie. Przepisy dotycz�ce uczestnika konkursu stosuje si� odpowiednio do uczestnik�w konkursu bior�cych wsp�lnie udzia� w konkursie. Art. 108. Zamawiaj�cy wyznacza termin sk�adania wniosk�w o dopuszczenie do udzia�u w konkursie z uwzgl�dnieniem czasu na z�o�enie wymaganych dokument�w, z tym �e termin ten nie mo�e by� kr�tszy ni� 21 dni od dnia przekazania og�oszenia o konkursie: 1) Prezesowi Urz�du; 2) Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich - je�eli warto�� konkursu przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 130.000 euro. Art. 109. 1. Zamawiaj�cy dopuszcza do udzia�u w konkursie i zaprasza do sk�adania prac konkursowych uczestnik�w konkursu spe�niaj�cych wymagania okre�lone w regulaminie konkursu. 2. Uczestnicy konkursu niespe�niaj�cy wymaga� okre�lonych w regulaminie konkursu podlegaj� wykluczeniu. Art. 110. 1. Uczestnicy konkursu sk�adaj� prace konkursowe wraz z informacjami o planowanych ��cznych kosztach wykonania prac realizowanych na podstawie pracy konkursowej, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Uczestnicy konkursu sk�adaj� prace konkursowe bez informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli ze wzgl�du na specyfik� przedmiotu pracy konkursowej nie jest mo�liwe okre�lenie koszt�w. Art. 111. Zamawiaj�cy zapewnia, �e do rozstrzygni�cia konkursu przez s�d konkursowy niemo�liwe b�dzie zidentyfikowanie autor�w prac konkursowych. Art. 112. 1. S�d konkursowy ocenia prace konkursowe zgodnie z kryteriami okre�lonymi w regulaminie konkursu. 2. S�d konkursowy rozstrzyga konkurs, wybieraj�c najlepsz� prac� konkursow� lub najlepsze prace konkursowe. 3. S�d konkursowy po wyborze najlepszej pracy konkursowej lub najlepszych prac konkursowych dokonuje identyfikacji wszystkich prac konkursowych. Art. 113. Zamawiaj�cy niezw�ocznie po rozstrzygni�ciu konkursu zawiadamia o jego wyniku uczestnik�w konkursu, podaj�c imi� i nazwisko albo nazw� (firm�) oraz adres i miejsce zamieszkania (siedzib�) autora wybranej pracy konkursowej albo autor�w wybranych prac konkursowych. Art. 114. Zamawiaj�cy uniewa�nia konkurs, je�eli nie zosta� z�o�ony �aden wniosek o dopuszczenie do udzia�u w konkursie lub �adna praca konkursowa, a w przypadku, o kt�rym mowa w art. 100 ust. 1 pkt 2, co najmniej dwie prace konkursowe. Art. 115. W terminie okre�lonym w regulaminie konkursu, nie kr�tszym ni� 15 dni od dnia rozstrzygni�cia konkursu, zamawiaj�cy wydaje (wyp�aca) nagrod�, a w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 100 ust. 1 pkt 2 i 3 - odpowiednio zaprasza do negocjacji w trybie negocjacji bez og�oszenia lub w trybie zam�wienia z wolnej r�ki. Art. 116. 1. Je�eli warto�� konkursu przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 60.000 euro, zamawiaj�cy przekazuje, niezw�ocznie po rozstrzygni�ciu konkursu, og�oszenie o jego wynikach Prezesowi Urz�du. 2. Je�eli warto�� konkursu przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 130.000 euro, zamawiaj�cy przekazuje, niezw�ocznie po rozstrzygni�ciu konkursu, og�oszenie o jego wynikach Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich. Niezw�ocznie po przekazaniu Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich zamawiaj�cy przekazuje og�oszenie o wynikach konkursu r�wnie� Prezesowi Urz�du. Art. 117. 1. Zamawiaj�cy przechowuje dokumentacj� konkursu przez okres 4 lat od dnia rozstrzygni�cia konkursu w spos�b gwarantuj�cy jej nienaruszalno��. 2. Zamawiaj�cy na wniosek uczestnik�w konkursu, kt�rych prace konkursowe nie zosta�y wybrane, zwraca z�o�one przez nich prace konkursowe. Rozdzia� 2 Udzielanie i wykonywanie koncesji na roboty budowlane Art. 118. 1. W post�powaniu maj�cym na celu udzielenie koncesji na roboty budowlane, zwanej dalej "koncesj�", mog� uczestniczy� wykonawcy spe�niaj�cy warunki udzia�u w post�powaniu okre�lone przez zamawiaj�cego. 2. Koncesji udziela si� stosuj�c odpowiednio przepisy o przetargu nieograniczonym, przetargu ograniczonym albo negocjacjach z og�oszeniem. Przepisu art. 55 nie stosuje si�. 3. Je�eli warto�� zam�wienia przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 60.000 euro, termin sk�adania wniosk�w o dopuszczenie do udzia�u w post�powaniu nie mo�e by� kr�tszy ni� 52 dni od dnia przekazania og�oszenia Prezesowi Urz�du. 4. Je�eli warto�� zam�wienia przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 5.000.000 euro, termin sk�adania wniosk�w o dopuszczenie do udzia�u w post�powaniu nie mo�e by� kr�tszy ni� 52 dni od dnia przekazania og�oszenia Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich. Art. 119. W post�powaniu maj�cym na celu udzielenie koncesji do oceny ofert nie stosuje si� przepisu art. 91 ust. 3. Art. 120. 1. Zamawiaj�cy w specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia mo�e ��da�, aby wykonawca, kt�remu udzielono koncesji (koncesjonariusz), zawar� z innymi podmiotami umowy o podwykonawstwo o warto�ci stanowi�cej co najmniej 30% ca�kowitej warto�ci koncesji. 2. Umowy zawarte mi�dzy wykonawcami w celu wsp�lnego ubiegania si� o udzielenie zam�wienia oraz umowy z przedsi�biorstwami pozostaj�cymi z wykonawc� w stosunku zale�no�ci lub dominacji w rozumieniu ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 3)) nie s� uwa�ane za umowy o podwykonawstwo w rozumieniu ust. 1. 3. Wykonawca sk�ada wraz z ofert� list� przedsi�biorstw, o kt�rych mowa w ust. 2. Art. 121. 1. Koncesjonariusz, kt�ry jest zamawiaj�cym w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 1-3 i 5, jest obowi�zany stosowa� przepisy ustawy do udzielania zam�wie� wynikaj�cych z wykonywania koncesji. 2. Koncesjonariusz, kt�ry nie jest zamawiaj�cym w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 1-3 i 5, przy udzielaniu zam�wie� wynikaj�cych z wykonywania koncesji jest obowi�zany do: 1) stosowania przepis�w ustawy dotycz�cych og�osze�, z wy��czeniem wst�pnego og�oszenia informacyjnego; 2) okre�lania termin�w sk�adania wniosk�w o dopuszczenie do udzia�u w post�powaniu zgodnie z art. 49 ust. 1-3 oraz termin�w sk�adania ofert, o kt�rych mowa w art. 52 ust. 1 i 2; 3) prowadzenia post�powa� z zachowaniem zasad, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do udzielania zam�wie� przedsi�biorstwom pozostaj�cym z wykonawc� w stosunku zale�no�ci lub dominacji w rozumieniu ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi oraz podmiotom, z kt�rymi koncesjonariusz zawar� umow� w celu wsp�lnego ubiegania si� o udzielenie koncesji. Rozdzia� 3 Zam�wienia sektorowe Art. 122. 1. Przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si� do zam�wie� udzielanych przez zamawiaj�cych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 3 i 4, zwanych dalej "zam�wieniami sektorowymi", z zastrze�eniem art. 3 ust. 1 pkt 5 i 6, je�eli zam�wienie jest udzielane w celu wykonywania jednego z nast�puj�cych rodzaj�w dzia�alno�ci: 1) poszukiwania, rozpoznawania miejsc wyst�powania lub wydobywania gazu ziemnego, ropy naftowej oraz jej naturalnych pochodnych, w�gla brunatnego, w�gla kamiennego i innych paliw sta�ych; 2) zarz�dzania lotniskami, portami morskimi lub �r�dl�dowymi oraz udost�pniania ich przewo�nikom powietrznym, morskim i �r�dl�dowym; 3) tworzenia sta�ych sieci przeznaczonych do �wiadczenia publicznych us�ug zwi�zanych z produkcj�, transportem lub dystrybucj� energii elektrycznej, gazu lub energii cieplnej lub dostarczania energii elektrycznej, gazu albo energii cieplnej do takich sieci lub kierowania takimi sieciami; 4) tworzenia sta�ych sieci przeznaczonych do �wiadczenia publicznych us�ug zwi�zanych z produkcj� lub dystrybucj� wody pitnej lub dostarczania wody pitnej do takich sieci lub kierowania takimi sieciami; 5) obs�ugi sieci �wiadcz�cych publiczne us�ugi w zakresie transportu kolejowego, tramwajowego, trolejbusowego, kolei linowej lub system�w automatycznych; 6) obs�ugi sieci �wiadcz�cych publiczne us�ugi w zakresie transportu autobusowego; 7) udost�pniania lub obs�ugi publicznej sieci telekomunikacyjnej albo �wiadczenia jednej lub wi�kszej liczby us�ug telekomunikacyjnych za pomoc� takiej sieci. 2. Zamawiaj�cy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, stosuj� przepisy niniejszego rozdzia�u do zam�wie� zwi�zanych z kanalizacj� i oczyszczaniem �ciek�w oraz dzia�alno�ci� zwi�zan� z pozyskiwaniem wody pitnej. Art. 123. 1. Do udzielania zam�wie� sektorowych ustaw� stosuje si�, je�eli warto�� zam�wienia przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 400.000 euro dla dostaw lub us�ug oraz kwoty 5.000.000 euro dla rob�t budowlanych, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Do udzielania zam�wie� sektorowych, o kt�rych mowa w art. 122 ust. 1 pkt 7, ustaw� stosuje si�, je�eli warto�� zam�wienia przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 600.000 euro dla dostaw lub us�ug oraz kwoty 5.000.000 euro dla rob�t budowlanych. Art. 124. 1. Zamawiaj�cy mo�e zawrze� umow� ramow� po przeprowadzeniu post�powania, stosuj�c odpowiednio przepisy o przetargu ograniczonym lub negocjacjach z og�oszeniem. 2. Umow� ramow� jest umowa zawarta mi�dzy zamawiaj�cym a jednym lub wi�ksz� liczb� wykonawc�w, kt�rej celem jest ustalenie warunk�w dotycz�cych zam�wie�, jakie mog� zosta� udzielone w danym okresie, w szczeg�lno�ci cen oraz przewidywanych ilo�ci. 3. Je�eli zamawiaj�cy dopuszcza zawarcie umowy ramowej z wi�cej ni� jednym wykonawc�, okre�la w og�oszeniu maksymaln� liczb� wykonawc�w, z kt�rymi zawrze umow� ramow�. Art. 125. 1. Je�eli zamawiaj�cy zawar� umow� ramow� tylko z jednym wykonawc�, mo�e udzieli� zam�wienia, kt�rego przedmiot jest obj�ty umow� ramow�, w trybie zam�wienia z wolnej r�ki. Przepisu art. 67 ust. 2 nie stosuje si�. 2. Je�eli zamawiaj�cy zawar� umow� ramow� z wi�cej ni� jednym wykonawc�, zam�wienia udziela si� w trybie negocjacji bez og�oszenia. Zamawiaj�cy zaprasza do negocjacji wszystkich wykonawc�w, z kt�rymi zawar� umow� ramow�. Przepisu art. 62 ust. 2 nie stosuje si�. Art. 126. 1. Umow� ramow� zawiera si� na okres nie d�u�szy ni� 3 lata, z tym �e ze wzgl�du na przedmiot zam�wienia lub szczeg�lny interes zamawiaj�cego umowa taka mo�e by� zawarta na okres do 5 lat. 2. Zamawiaj�cy nie mo�e wykorzystywa� umowy ramowej do ograniczania konkurencji. Art. 127. 1. Zam�wienia sektorowe mog� by� udzielane w trybie przetargu nieograniczonego, przetargu ograniczonego oraz w trybie negocjacji z og�oszeniem. Przepisu art. 55 nie stosuje si�. 2. Zam�wienia sektorowego mo�na udzieli� w trybie negocjacji bez og�oszenia, je�eli: 1) zachodzi jedna z okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 62 ust. 1; 2) w post�powaniu prowadzonym uprzednio w trybie negocjacji z og�oszeniem nie zosta�y z�o�one �adne oferty lub wszystkie oferty zosta�y odrzucone, a pierwotne warunki zam�wienia nie zosta�y w istotny spos�b zmienione. 3. Zam�wienia sektorowego mo�na udzieli� w trybie zam�wienia z wolnej r�ki, je�eli: 1) zachodzi jedna z okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 67 ust. 1; 2) w zwi�zku z likwidacj� dzia�alno�ci innego podmiotu, post�powaniem egzekucyjnym albo upad�o�ciowym mo�liwe jest udzielenie zam�wienia na szczeg�lnie korzystnych warunkach; 3) w zwi�zku z trwaj�cymi przez bardzo kr�tki okres szczeg�lnie korzystnymi okoliczno�ciami mo�liwe jest udzielenie zam�wienia po cenie znacz�co ni�szej od zwyk�ych cen rynkowych; 4) zam�wienie jest dokonywane na gie�dzie towarowej, w rozumieniu przepis�w o gie�dach towarowych. 4. Do zam�wie� sektorowych udzielanych na podstawie ust. 3 pkt 2-4 oraz art. 67 ust. 1 pkt 3 nie stosuje si� przepisu art. 67 ust. 2. Art. 128. 1. Zamawiaj�cy, przynajmniej raz w roku, przekazuje Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich okresowe og�oszenie informacyjne o planowanych w terminie najbli�szych 12 miesi�cy zam�wieniach sektorowych, kt�rych warto��: 1) dla rob�t budowlanych - przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 5.000.000 euro; 2) dla dostaw - zsumowana w ramach danej grupy Wsp�lnego S�ownika Zam�wie�, z uwzgl�dnieniem art. 123, przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 750.000 euro; 3) dla us�ug - zsumowana w ramach danej kategorii CPC okre�lonej w za��czniku nr 3 do Wsp�lnego S�ownika Zam�wie�, z uwzgl�dnieniem art. 123, przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 750.000 euro. 2. Og�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, niezw�ocznie po przekazaniu Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich przekazuje si� Prezesowi Urz�du. 3. Do og�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 1, przepisy art. 12 ust. 3 i art. 43 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 4. Okresowe og�oszenie informacyjne o planowanych zam�wieniach sektorowych mo�e zawiera� zaproszenie do ubiegania si� o zam�wienie sektorowe. W takim przypadku zamawiaj�cy, udzielaj�c zam�wienia w trybie przetargu ograniczonego oraz negocjacji z og�oszeniem, mo�e: 1) odst�pi� od publikacji og�oszenia o zam�wieniu; 2) skr�ci� termin sk�adania ofert do 37 dni. 5. W post�powaniu prowadzonym w trybie przetargu ograniczonego lub negocjacji z og�oszeniem zamawiaj�cy mo�e wyznaczy� termin sk�adania ofert nie kr�tszy ni� 10 dni, z uwzgl�dnieniem czasu potrzebnego na przygotowanie i z�o�enie oferty. 6. W post�powaniu prowadzonym w trybie przetargu ograniczonego lub negocjacji z og�oszeniem zamawiaj�cy, za zgod� wszystkich wykonawc�w, kt�rzy z�o�yli wnioski o dopuszczenie do udzia�u w post�powaniu, mo�e ustali� dowolny termin sk�adania ofert. Art. 129. 1. Ustawy nie stosuje si� do zam�wie� sektorowych na us�ugi udzielanych podmiotom: 1) z kt�rymi zamawiaj�cy sporz�dzaj� roczne skonsolidowane sprawozdania finansowe w rozumieniu przepis�w o rachunkowo�ci, 2) w kt�rych zamawiaj�cy posiadaj� ponad po�ow� udzia��w albo akcji, sprawuj� nadz�r nad organem zarz�dzaj�cym lub posiadaj� prawo mianowania ponad po�owy sk�adu organu nadzorczego lub zarz�dzaj�cego, 3) kt�re posiadaj� ponad po�ow� udzia��w albo akcji zamawiaj�cego, sprawuj� nadz�r nad jego organem zarz�dzaj�cym lub posiadaj� prawo mianowania ponad po�owy sk�adu jego organu nadzorczego lub zarz�dzaj�cego, 4) kt�re wsp�lnie z zamawiaj�cym podlegaj� okre�lonemu w pkt 3 wp�ywowi innego podmiotu - je�eli w okresie poprzednich 3 lat co najmniej 80% przeci�tnych przychod�w tych podmiot�w osi�ganych ze �wiadczenia us�ug w pa�stwach Unii Europejskiej pochodzi�o ze �wiadczenia us�ug na rzecz zamawiaj�cego lub podmiot�w, o kt�rych mowa w pkt 1-4. 2. Ustawy nie stosuje si� do zam�wie� sektorowych na us�ugi udzielanych przez podmiot utworzony przez zamawiaj�cych w celu wsp�lnego wykonywania dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 122 ust. 1, jednemu z tych zamawiaj�cych lub podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli w okresie poprzednich 3 lat co najmniej 80% przeci�tnych przychod�w tego podmiotu osi�ganych ze �wiadczenia us�ug w pa�stwach Unii Europejskiej pochodzi�o ze �wiadczenia us�ug na rzecz zamawiaj�cego lub podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Je�eli spo�r�d podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1, wi�cej ni� jeden podmiot �wiadczy takie same lub podobne us�ugi na rzecz zamawiaj�cego, uwzgl�dnia si� ca�kowity przych�d wszystkich tych podmiot�w. Art. 130. 1. Zamawiaj�cy prowadz�cy dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 122 ust. 1 pkt 3, nie stosuj� ustawy r�wnie� do udzielania zam�wie� na: 1) us�ugi przesy�owe energii elektrycznej, ciep�a i paliw gazowych; 2) dostawy energii elektrycznej, cieplnej i paliw gazowych; 3) dostawy paliw do wytwarzania energii. 2. Zamawiaj�cy prowadz�cy dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 122 ust. 1 pkt 4, nie stosuj� ustawy r�wnie� do udzielania zam�wie� na dostawy wody. 3. Zamawiaj�cy prowadz�cy dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 122 ust. 1 pkt 6, nie stosuj� ustawy, je�eli przewozy regularne s� �wiadczone tak�e przez innego przewo�nika na tym samym obszarze i tych samych warunkach. 4. Zamawiaj�cy prowadz�cy dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 122 ust. 1 pkt 7, nie stosuj� ustawy, je�eli te same us�ugi s� �wiadczone tak�e przez innego operatora na tym samym obszarze geograficznym i tych samych warunkach. Art. 131. 1. Udzielaj�c zam�wienia sektorowego, kierownik zamawiaj�cego mo�e odst�pi� od powo�ania komisji przetargowej. 2. Odst�puj�c od powo�ania komisji przetargowej, kierownik zamawiaj�cego okre�la spos�b prowadzenia post�powania zapewniaj�cy sprawno�� udzielania zam�wie�, indywidualizacje odpowiedzialno�ci za wykonywane czynno�ci oraz przejrzysto�� prac, a tak�e odpowiednie stosowanie art. 178 ust. 1. Art. 132. 1. Zamawiaj�cy mo�e: 1) ��da� przedstawienia tak�e innych dokument�w ni� okre�lone w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie art. 26 ust. 4, potwierdzaj�cych spe�nienie warunk�w udzia�u w post�powaniu, je�eli jest to niezb�dne do oceny spe�niania przez wykonawc�w tych warunk�w; 2) w przypadku zam�wienia na dostawy odrzuci� ofert�, w kt�rej udzia� towar�w pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw, z kt�rymi Unia Europejska zawar�a umowy o r�wnym traktowaniu przedsi�biorc�w, nie przekracza 50%. 2. Zamawiaj�cy w celu badania i oceny ofert dokonuje przeliczenia ceny oferty niepodlegaj�cej odrzuceniu na podstawie ust. 1 pkt 2, odejmuj�c od ceny przedstawionej w ofercie 3% ceny oferty. 3. Zamawiaj�cy mo�e odst�pi� od obowi�zku ��dania wadium oraz zabezpieczenia nale�ytego wykonania umowy. Art. 133. 1. Wykonawcy ubiegaj�cy si� o udzielenie zam�wienia sektorowego, kt�rych interes prawny dozna� lub mo�e dozna� uszczerbku w wyniku naruszenia przez zamawiaj�cego przepis�w ustawy lub prawa Unii Europejskiej dotycz�cego zam�wie� publicznych, mog� wnioskowa� do Komisji Europejskiej o wszcz�cie post�powania koncyliacyjnego, polegaj�cego na rozpatrzeniu wniosku przez rozjemc�w akredytowanych przy Komisji Europejskiej. 2. Wniosek o wszcz�cie post�powania koncyliacyjnego wnosi si� na pi�mie do Komisji Europejskiej za po�rednictwem Prezesa Urz�du. Prezes Urz�du wniosek o wszcz�cie post�powania koncyliacyjnego przekazuje niezw�ocznie Komisji Europejskiej. Art. 134. 1. Zamawiaj�cy mog� podda� swoje procedury zwi�zane z udzielaniem zam�wie� okresowemu badaniu w celu uzyskania �wiadectwa, �e w danym czasie procedury te s� zgodne z ustaw� oraz prawem Unii Europejskiej dotycz�cym udzielania zam�wie�. 2. Prezes Urz�du opracowuje i upowszechnia zasady przeprowadzania badania oraz prowadzi list� podmiot�w uprawnionych do przeprowadzania badania, o kt�rym mowa w ust. 1, z zachowaniem wymaga� okre�lonych w normie PN EN 45503 (Ocena i atestacja procedur udzielania zam�wie� w jednostkach dzia�aj�cych w sektorach gospodarki wodnej, energii, transportu i telekomunikacji). 3. Podmiot dokonuj�cy badania nie mo�e pozostawa� z zamawiaj�cym w takim stosunku prawnym lub faktycznym, �e mo�e to budzi� uzasadnione w�tpliwo�ci co do jego bezstronno�ci. 4. Podmiot dokonuj�cy badania, po jego przeprowadzeniu, przedstawia zamawiaj�cemu pisemne sprawozdanie z wynik�w. 5. Przed przyznaniem �wiadectwa podmiot dokonuj�cy badania jest obowi�zany upewni� si�, czy nieprawid�owo�ci stwierdzone podczas badania zosta�y naprawione oraz �e zosta�y podj�te dzia�ania zapobiegaj�ce powstawaniu nieprawid�owo�ci w przysz�o�ci. 6. Zamawiaj�cy, kt�rzy uzyskali �wiadectwo, o kt�rym mowa w ust. 1, do og�osze� publikowanych w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej oraz Biuletynie Zam�wie� Publicznych mog� do��czy� informacj� w brzmieniu: "Zamawiaj�cy uzyska� atestacj� zgodnie z dyrektyw� Rady 92/13/EWG, �e w dniu (...) jego procedury i praktyki zwi�zane z udzielaniem zam�wie� by�y zgodne z prawem Wsp�lnoty oraz przepisami wprowadzaj�cymi to prawo". 7. Zamawiaj�cy, kt�rzy uzyskali �wiadectwo, o kt�rym mowa w ust. 1, przez okres 3 lat od jego przyznania nie s� obowi�zani do stosowania przepis�w art. 40 ust. 4, art. 167 ust. 2 i 3, art. 177 i 178. Art. 135. 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) organy w�a�ciwe do stwierdzania, �e podmioty prowadz�ce dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 122, dzia�aj� na rynku konkurencyjnym albo nie prowadz� dzia�alno�ci na podstawie praw szczeg�lnych lub wy��cznych, 2) tryb post�powania przed organami, o kt�rych mowa w pkt 1 - maj�c na wzgl�dzie mo�liwo�� wnioskowania do Komisji Europejskiej o wy��czenie stosowania przez te podmioty przepis�w o zam�wieniach publicznych. 2. Podmioty, kt�re zgodnie z opublikowan� decyzj� Komisji Europejskiej dzia�aj� na rynku konkurencyjnym albo nie prowadz� dzia�alno�ci na podstawie praw szczeg�lnych lub wy��cznych, nie stosuj� przepis�w ustawy. Rozdzia� 4 Post�powania na zasadach szczeg�lnych Art. 136. 1. Na zasadach szczeg�lnych mog� by� prowadzone post�powania o zam�wienia udzielane przez plac�wk� zagraniczn� w rozumieniu przepis�w o s�u�bie zagranicznej, je�eli w chwili ich udzielania w pa�stwie przyjmuj�cym, nieb�d�cym pa�stwem cz�onkowskim Unii Europejskiej, w kt�rym b�dzie udzielane i wykonywane zam�wienie, wyst�puj� szczeg�lne warunki ekonomiczne uzasadniaj�ce udzielenie zam�wienia z zastosowaniem przepis�w niniejszego rozdzia�u. 2. Na zasadach szczeg�lnych mog� by� prowadzone post�powania o zam�wienia udzielane w celu zapobie�enia bezpo�rednim skutkom katastrof naturalnych lub awarii technicznych nosz�cych znamiona kl�ski �ywio�owej w rozumieniu przepis�w o stanie kl�ski �ywio�owej. Art. 137. 1. W post�powaniu prowadzonym na zasadach szczeg�lnych, o kt�rym mowa w art. 136 ust. 1: 1) zamawiaj�cy mo�e odst�pi� od obowi�zku okre�lenia przedmiotu zam�wienia w spos�b, o kt�rym mowa w art. 29 ust. 3; 2) nie stosuje si� przepis�w ustawy dotycz�cych obowi�zku publikacji og�osze�, a zamawiaj�cy zaprasza wykonawc�w do udzia�u w post�powaniu, przekazuj�c im specyfikacj� istotnych warunk�w zam�wienia; 3) zamawiaj�cy mo�e udzieli� zam�wienia niezale�nie od wyst�pienia ustawowych przes�anek wyboru trybu udzielenia zam�wienia; 4) nie stosuje si� przepis�w o zatwierdzeniu przez Prezesa Urz�du wyboru trybu udzielenia zam�wienia; 5) nie stosuje si� przepis�w art. 167 ust. 2 i 3 oraz art. 177 i 178; 6) nie przys�uguje odwo�anie od rozstrzygni�cia protestu. 2. O wszcz�ciu post�powania na zasadach szczeg�lnych, o kt�rym mowa w art. 136 ust. 1, rozstrzyga minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych na podstawie pisemnego wniosku zamawiaj�cego, zawieraj�cego: 1) opis przedmiotu zam�wienia i jego warto��; 2) informacj� o przyczynach okre�lenia przedmiotu zam�wienia w spos�b inny ni� okre�lony w art. 29 ust. 3; 3) uzasadnienie udzielenia zam�wienia na zasadach szczeg�lnych; 4) okre�lenie trybu udzielenia zam�wienia, z uzasadnieniem wyboru tego trybu. Art. 138. 1. W post�powaniu prowadzonym na zasadach szczeg�lnych, o kt�rym mowa w art. 136 ust. 2, zamawiaj�cy mo�e udzieli� zam�wienia w trybie zam�wienia z wolnej r�ki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 3 bez stosowania przepis�w dotycz�cych: 1) obowi�zku ��dania od wykonawc�w dokument�w potwierdzaj�cych spe�nienie warunk�w udzia�u w post�powaniu; 2) wymogu zatwierdzania przez Prezesa Urz�du wyboru trybu udzielenia zam�wienia. 2. Decyzj� o wszcz�ciu post�powania na zasadach szczeg�lnych, o kt�rym mowa w art. 136 ust. 2, podejmuje zamawiaj�cy i niezw�ocznie zawiadamia o tym Prezesa Urz�du. 3. W zawiadomieniu, o kt�rym mowa w ust. 2, zamawiaj�cy podaje nast�puj�ce informacje: 1) okoliczno�ci uzasadniaj�ce wszcz�cie post�powania na zasadach szczeg�lnych; 2) warto�� i przedmiot zam�wienia. DZIA� IV Umowy w sprawach zam�wie� publicznych Art. 139. 1. Do um�w w sprawach zam�wie� publicznych, zwanych dalej "umowami", stosuje si� przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny, je�eli przepisy ustawy nie stanowi� inaczej. 2. Umowa wymaga, pod rygorem niewa�no�ci, zachowania formy pisemnej, chyba �e przepisy odr�bne wymagaj� formy szczeg�lnej. 3. Umowy s� jawne i podlegaj� udost�pnianiu na zasadach okre�lonych w przepisach o dost�pie do informacji publicznej. Art. 140. 1. Zakres �wiadczenia wykonawcy wynikaj�cy z umowy jest to�samy z jego zobowi�zaniem zawartym w ofercie. 2. Umowa jest niewa�na w cz�ci wykraczaj�cej poza okre�lenie przedmiotu zam�wienia zawarte w specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia. Art. 141. Wykonawcy, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1, ponosz� solidarn� odpowiedzialno�� za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia nale�ytego wykonania umowy. Art. 142. 1. Umow� zawiera si� na czas oznaczony. 2. Zawarcie umowy, kt�rej przedmiotem s� �wiadczenia okresowe lub ci�g�e, na okres d�u�szy ni� 3 lata, wymaga zgody Prezesa Urz�du wyra�onej w drodze decyzji administracyjnej, udzielonej przed wszcz�ciem post�powania o udzielenie zam�wienia. 3. Udzielaj�c zgody, o kt�rej mowa w ust. 2, Prezes Urz�du bierze pod uwag� w szczeg�lno�ci: 1) zakres planowanych nak�ad�w oraz okres niezb�dny do ich sp�aty lub zwrotu; 2) zdolno�ci p�atnicze zamawiaj�cego; 3) czy wykonanie zam�wienia w okresie wnioskowanym przez zamawiaj�cego spowoduje oszcz�dno�ci koszt�w realizacji zam�wienia w stosunku do okresu trzyletniego. 4. Zgody, o kt�rej mowa w ust. 2, nie wymaga zawarcie um�w: 1) kredytu i po�yczki; 2) rachunku bankowego, je�eli okres umowy nie przekracza 5 lat; 3) ubezpieczenia, je�eli okres umowy nie przekracza 5 lat; 4) obs�ugi emisji papier�w warto�ciowych, na okres obs�ugi emisji; 5) koncesji. Art. 143. 1. Na czas nieoznaczony mo�e by� zawierana umowa, kt�rej przedmiotem s� dostawy: 1) wody za pomoc� sieci wodno-kanalizacyjnej lub odprowadzanie �ciek�w do takiej sieci; 2) energii elektrycznej z sieci elektroenergetycznej; 3) gazu z sieci gazowej; 4) ciep�a z sieci ciep�owniczej. 2. Przepisu art. 142 ust. 2 nie stosuje si�. Art. 144. 1. Zakazuje si� zmian postanowie� zawartej umowy w stosunku do tre�ci oferty, na podstawie kt�rej dokonano wyboru wykonawcy, chyba �e konieczno�� wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczno�ci, kt�rych nie mo�na by�o przewidzie� w chwili zawarcia umowy, lub zmiany te s� korzystne dla zamawiaj�cego. 2. Zmiana umowy dokonana z naruszeniem przepisu ust. 1 jest niewa�na. Art. 145. 1. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno�ci powoduj�cej, �e wykonanie umowy nie le�y w interesie publicznym, czego nie mo�na by�o przewidzie� w chwili zawarcia umowy, zamawiaj�cy mo�e odst�pi� od umowy w terminie 30 dni od powzi�cia wiadomo�ci o tych okoliczno�ciach. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, wykonawca mo�e ��da� wy��cznie wynagrodzenia nale�nego z tytu�u wykonania cz�ci umowy. Art. 146. 1. Z zastrze�eniem przepis�w odr�bnych, umowa jest niewa�na, je�eli: 1) zamawiaj�cy nie dope�ni� obowi�zku przekazania og�oszenia o zam�wieniu Prezesowi Urz�du lub Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich; 2) zamawiaj�cy udzieli� zam�wienia bez uzyskania wymaganej decyzji administracyjnej, w szczeg�lno�ci zawar� umow� bez wymaganej zgody przed ostatecznym rozstrzygni�ciem protestu; 3) zamawiaj�cy zawar� umow� przed zako�czeniem kontroli, o kt�rej mowa w art. 167; 4) zamawiaj�cy zawar� umow� przed up�ywem terminu do wszcz�cia kontroli, o kt�rej mowa w art. 167; 5) zamawiaj�cy dokona� wyboru oferty z ra��cym naruszeniem ustawy; 6) w post�powaniu o udzielenie zam�wienia dosz�o do naruszenia przepis�w okre�lonych w ustawie, kt�re mia�o wp�yw na wynik tego post�powania. 2. Prezes Urz�du mo�e wyst�pi� do s�du o stwierdzenie niewa�no�ci: 1) umowy, o kt�rej mowa w ust. 1; 2) cz�ci umowy, o kt�rej mowa w art. 140 ust. 2; 3) zmian umowy dokonanych z naruszeniem art. 144 ust. 1. Art. 147. 1. Zamawiaj�cy mo�e ��da� od wykonawcy zabezpieczenia nale�ytego wykonania umowy, zwanego dalej "zabezpieczeniem". 2. Zabezpieczenie s�u�y pokryciu roszcze� z tytu�u niewykonania lub nienale�ytego wykonania umowy. Je�eli wykonawca jest jednocze�nie gwarantem, zabezpieczenie s�u�y tak�e pokryciu roszcze� z tytu�u gwarancji jako�ci. 3. Zamawiaj�cy ��da od wykonawcy wniesienia zabezpieczenia, je�eli: 1) warto�� zam�wienia na roboty budowlane przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 60.000 euro; 2) warto�� zam�wienia na dostawy lub us�ugi przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 5.000.000 euro; 3) umowa ma zosta� zawarta na okres d�u�szy ni� 3 lata, z wyj�tkiem um�w, o kt�rych mowa w art. 142 ust. 4 i art. 143. 4. W wyj�tkowych sytuacjach, w szczeg�lno�ci gdy ��danie wniesienia zabezpieczenia mog�oby uniemo�liwi� udzielenie zam�wienia lub spowodowa� znacz�cy wzrost cen ofert, zamawiaj�cy, za zgod� Prezesa Urz�du wyra�on� w drodze decyzji administracyjnej, mo�e odst�pi� od ��dania wniesienia zabezpieczenia. Art. 148. 1. Zabezpieczenie mo�e by� wnoszone wed�ug wyboru wykonawcy w jednej lub w kilku nast�puj�cych formach: 1) pieni�dzu; 2) por�czeniach bankowych; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) por�czeniach udzielanych przez podmioty, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 3 pkt 4 lit. b ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsi�biorczo�ci. 2. Za zgod� zamawiaj�cego zabezpieczenie mo�e by� wnoszone r�wnie�: 1) w wekslach z por�czeniem wekslowym banku; 2) przez ustanowienie zastawu na papierach warto�ciowych emitowanych przez Skarb Pa�stwa lub jednostk� samorz�du terytorialnego; 3) przez ustanowienie zastawu rejestrowego na zasadach okre�lonych w przepisach o zastawie rejestrowym i rejestrze zastaw�w. 3. Zabezpieczenie wnoszone w pieni�dzu wykonawca wp�aca przelewem na rachunek bankowy wskazany przez zamawiaj�cego. 4. W przypadku wniesienia wadium w pieni�dzu wykonawca mo�e wyrazi� zgod� na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. 5. Je�eli zabezpieczenie wniesiono w pieni�dzu, zamawiaj�cy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiaj�cy zwraca zabezpieczenie wniesione w pieni�dzu z odsetkami wynikaj�cymi z umowy rachunku bankowego, na kt�rym by�o ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieni�dzy na rachunek bankowy wykonawcy. Art. 149. 1. W trakcie realizacji umowy wykonawca mo�e dokona� zmiany formy zabezpieczenia na jedn� lub kilka form, o kt�rych mowa w art. 148 ust. 1. 2. Za zgod� zamawiaj�cego wykonawca mo�e dokona� zmiany formy zabezpieczenia na jedn� lub kilka form, o kt�rych mowa w art. 148 ust. 2. 3. Zmiana formy zabezpieczenia jest dokonywana z zachowaniem ci�g�o�ci zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysoko�ci. Art. 150. 1. Wysoko�� zabezpieczenia ustala si� w stosunku procentowym do ceny ca�kowitej podanej w ofercie albo maksymalnej warto�ci nominalnej zobowi�zania zamawiaj�cego wynikaj�cego z umowy, je�eli w ofercie podano cen� jednostkow� lub ceny jednostkowe. 2. Zabezpieczenie ustala si� w wysoko�ci od 2% do 10% ceny ca�kowitej podanej w ofercie albo maksymalnej warto�ci nominalnej zobowi�zania zamawiaj�cego wynikaj�cego z umowy. 3. Je�eli okres realizacji zam�wienia jest d�u�szy ni� rok, zabezpieczenie, za zgod� zamawiaj�cego, mo�e by� tworzone przez potr�cenia z nale�no�ci za cz�ciowo wykonane dostawy, us�ugi lub roboty budowlane. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, w dniu zawarcia umowy wykonawca jest obowi�zany wnie�� co najmniej 30% kwoty zabezpieczenia. 5. Zamawiaj�cy wp�aca kwoty potr�cane na rachunek bankowy w tym samym dniu, w kt�rym dokonuje zap�aty faktury. 6. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, wniesienie pe�nej wysoko�ci zabezpieczenia nie mo�e nast�pi� p�niej ni� do po�owy okresu, na kt�ry zosta�a zawarta umowa. Art. 151. 1. Zamawiaj�cy zwraca zabezpieczenie w terminie 30 dni od dnia wykonania zam�wienia i uznania przez zamawiaj�cego za nale�ycie wykonane. 2. Kwota pozostawiona na zabezpieczenie roszcze� z tytu�u r�kojmi za wady lub gwarancji jako�ci nie mo�e przekracza� 30% wysoko�ci zabezpieczenia. 3. Kwota, o kt�rej mowa w ust. 2, jest zwracana nie p�niej ni� w 15. dniu po up�ywie okresu r�kojmi za wady lub gwarancji jako�ci. DZIA� V Prezes Urz�du Zam�wie� Publicznych Rozdzia� 1 Zakres dzia�ania Art. 152. 1. Centralnym organem administracji rz�dowej w�a�ciwym w sprawach zam�wie� publicznych jest Prezes Urz�du. 2. Nadz�r nad Prezesem Urz�du sprawuje Prezes Rady Ministr�w. 3. Obs�ug� Prezesa Urz�du zapewnia Urz�d. 4. Organizacj� Urz�du okre�la statut nadany, w drodze zarz�dzenia, przez Prezesa Rady Ministr�w. Art. 153. 1. Prezesa Urz�du powo�uje Prezes Rady Ministr�w spo�r�d kandydat�w wy�onionych w drodze otwartego konkursu. 2. Prezesem Urz�du mo�e by� wy��cznie osoba, kt�ra spe�nia nast�puj�ce warunki: 1) jest obywatelem polskim; 2) posiada wy�sze wykszta�cenie; 3) posiada wiedz� o funkcjonowaniu systemu zam�wie� publicznych; 4) cieszy si� nieposzlakowan� opini�; 5) korzysta z pe�ni praw publicznych; 6) nie by�a prawomocnie skazana za przest�pstwo umy�lne. 3. Prezes Urz�du jest powo�ywany na pi�cioletni� kadencj� i mo�e by� ponownie powo�any tylko raz. Prezes Urz�du pe�ni obowi�zki do dnia powo�ania jego nast�pcy. 4. Kadencja Prezesa Urz�du wygasa w razie jego �mierci albo odwo�ania. 5. Prezes Rady Ministr�w mo�e odwo�a� Prezesa Urz�du w razie: 1) rezygnacji ze stanowiska; 2) utraty zdolno�ci do pe�nienia powierzonych obowi�zk�w z powodu choroby trwaj�cej co najmniej 6 miesi�cy lub innej d�ugotrwa�ej przeszkody uniemo�liwiaj�cej sprawowanie funkcji Prezesa Urz�du; 3) skazania prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo umy�lne; 4) trwaj�cego d�u�ej ni� 6 miesi�cy zawieszenia, o kt�rym mowa w ust. 6; 5) ra��cego naruszenia ustawy. 6. Prezes Rady Ministr�w mo�e zawiesi� Prezesa Urz�du w pe�nieniu obowi�zk�w w razie postawienia mu zarzutu pope�nienia przest�pstwa umy�lnego, powierzaj�c pe�nienie obowi�zk�w Prezesa Wiceprezesowi Urz�du. 7. Okres zawieszenia, o kt�rym mowa w ust. 6, trwa do czasu zako�czenia post�powania karnego. 8. W okresie zawieszenia Prezes Urz�du zachowuje prawo do wynagrodzenia. 9. Cz�onkiem komisji konkursowej mo�e by� wy��cznie osoba daj�ca r�kojmi� bezstronnego pe�nienia funkcji w interesie publicznym. 10. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb przeprowadzania konkursu, o kt�rym mowa w ust. 1, spos�b powo�ywania komisji konkursowej oraz wymagania wobec jej cz�onk�w, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie otwartego charakteru konkursu, obiektywizm wyboru kandydat�w oraz jawno�� prac komisji konkursowej. Art. 154. Prezes Urz�du: 1) opracowuje projekty akt�w normatywnych dotycz�cych zam�wie�; 2) podejmuje rozstrzygni�cia w indywidualnych sprawach przewidzianych ustaw�; 3) wydaje Biuletyn Zam�wie� Publicznych, w kt�rym publikuje og�oszenia przewidziane ustaw�; 4) prowadzi i og�asza w Biuletynie Zam�wie� Publicznych list� arbitr�w rozpatruj�cych odwo�ania od oddalenia lub odrzucenia protest�w wnoszonych w post�powaniach o udzielenie zam�wienia; 5) prowadzi i og�asza w Biuletynie Zam�wie� Publicznych list� organizacji uprawnionych do wnoszenia �rodk�w ochrony prawnej; 6) zapewnia funkcjonowanie systemu �rodk�w ochrony prawnej; 7) opracowuje programy szkole�, organizuje oraz inspiruje szkolenia z zakresu zam�wie�; 8) przygotowuje i upowszechnia przyk�adowe kryteria oceny merytorycznego poziomu szkole�; 9) na wniosek podmiotu prowadz�cego szkolenie dokonuje oceny spe�niania przez ten podmiot kryteri�w, o kt�rych mowa w pkt 8, oraz upowszechnia jej wyniki; 10) upowszechnia przyk�adowe wzory um�w w sprawach zam�wie� publicznych, regulamin�w oraz innych dokument�w stosowanych przy udzielaniu zam�wie�; 11) czuwa nad przestrzeganiem zasad systemu zam�wie�, w szczeg�lno�ci dokonuje kontroli procesu udzielania zam�wie� w zakresie przewidzianym ustaw�; 12) upowszechnia zasady etyki zawodowej os�b wykonuj�cych zadania w systemie zam�wie�; 13) d��y do zapewnienia jednolitego stosowania przepis�w o zam�wieniach, przy uwzgl�dnieniu orzecznictwa s�d�w oraz Trybuna�u Konstytucyjnego; 14) prowadzi wsp�prac� mi�dzynarodow� w sprawach zwi�zanych z zam�wieniami; 15) dokonuje analiz funkcjonowania systemu zam�wie�; 16) opracowuje i przedstawia Radzie Ministr�w oraz Komisji Europejskiej roczne sprawozdania o funkcjonowaniu systemu zam�wie�. Art. 155. 1. Prezes Urz�du wykonuje zadania wynikaj�ce z ustawy przy pomocy nie wi�cej ni� dw�ch Wiceprezes�w Urz�du. 2. Wiceprezes�w Urz�du powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek Prezesa Urz�du. Do Wiceprezesa Urz�du stosuje si� przepis art. 153 ust. 2. Art. 156. 1. Tworzy si� �rodki specjalne Urz�du, zwane dalej "�rodkami specjalnymi". 2. �rodki specjalne s� tworzone z nast�puj�cych �r�de�: 1) wpis�w uiszczonych przez odwo�uj�cych si�; 2) wp�at uczestnik�w post�powania odwo�awczego z tytu�u r�nicy wpisu i koszt�w orzeczonych przez zespo�y arbitr�w rozpatruj�cych odwo�ania; 3) odsetek od �rodk�w, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2. 3. Ze �rodk�w specjalnych s� finansowane: 1) wynagrodzenia arbitr�w; 2) zwrot wydatk�w nale�nych arbitrom; 3) zwrot wpisu; 4) wydatki Urz�du zwi�zane z post�powaniami odwo�awczymi; 5) wydatki zwi�zane ze szkoleniem arbitr�w. 4. Ze �rodk�w specjalnych pochodz�cych ze �r�de�, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3, mog� by� finansowane ponadto koszty post�powa� s�dowych zas�dzone od Prezesa Urz�du w zwi�zku z wykonywaniem przez niego uprawnie� wynikaj�cych z ustawy oraz inne koszty funkcjonowania kontroli i systemu �rodk�w ochrony prawnej. Rozdzia� 2 Rada Zam�wie� Publicznych Art. 157. 1. Tworzy si� Rad� Zam�wie� Publicznych, zwan� dalej "Rad�", kt�ra jest organem doradczo-opiniodawczym Prezesa Urz�du. 2. Rada w szczeg�lno�ci: 1) wyra�a opinie w szczeg�lnie istotnych sprawach systemu zam�wie�, przedstawionych jej przez Prezesa Urz�du; 2) opiniuje projekty akt�w normatywnych dotycz�cych zam�wie�; 3) opiniuje roczne sprawozdania Prezesa Urz�du o funkcjonowaniu systemu zam�wie�; 4) ustala zasady etyki zawodowej os�b wykonuj�cych okre�lone w ustawie zadania w systemie zam�wie�. Art. 158. 1. W sk�ad Rady wchodzi od 10 do 15 cz�onk�w powo�ywanych przez Prezesa Rady Ministr�w. 2. Uprawnionymi do zg�aszania kandydat�w s� w szczeg�lno�ci kluby parlamentarne, og�lnokrajowe organizacje samorz�du terytorialnego oraz og�lnokrajowe organizacje przedsi�biorc�w. 3. Prezes Rady Ministr�w powo�uje cz�onk�w Rady spo�r�d os�b, kt�re: 1) s� obywatelami polskimi; 2) korzystaj� z pe�ni praw publicznych; 3) nie by�y karane za przest�pstwo pope�nione w zwi�zku z post�powaniem o udzielenie zam�wienia, przest�pstwo przekupstwa lub inne przest�pstwo pope�nione w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowych; 4) posiadaj� wiedz� i autorytet daj�ce r�kojmi� prawid�owej realizacji zada� Rady. 4. Prezes Rady Ministr�w powo�uje spo�r�d os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, przewodnicz�cego Rady. Rada wybiera wiceprzewodnicz�cego Rady ze swojego grona. 5. Cz�onkom Rady przys�uguje wynagrodzenie za udzia� w pracach Rady. 6. Tryb pracy Rady okre�la regulamin przyj�ty przez Rad�. Art. 159. 1. Kadencja Rady up�ywa wraz z up�ywem kadencji Prezesa Urz�du. 2. Cz�onkostwo w Radzie wygasa w przypadku up�ywu kadencji Rady, �mierci cz�onka Rady, jego odwo�ania albo rezygnacji. 3. Prezes Rady Ministr�w odwo�uje cz�onka Rady, je�eli przesta� on odpowiada� jednemu z warunk�w okre�lonych w art. 158 ust. 3 pkt 1-3, a na wniosek Prezesa Urz�du w razie: 1) niewykonywania obowi�zk�w cz�onka Rady; 2) utraty autorytetu daj�cego r�kojmi� prawid�owej realizacji zada� Rady; 3) choroby uniemo�liwiaj�cej sprawowanie funkcji cz�onka Rady. Art. 160. 1. Obs�ug� prac Rady zapewnia Urz�d. 2. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� wynagrodzenia przewodnicz�cego, wiceprzewodnicz�cego i pozosta�ych cz�onk�w Rady, maj�c na wzgl�dzie pe�nion� funkcj� oraz zakres obowi�zk�w przewodnicz�cego, wiceprzewodnicz�cego i pozosta�ych cz�onk�w Rady. Rozdzia� 3 Kontrola udzielania zam�wie� Art. 161. 1. Prezes Urz�du przeprowadza kontrol� udzielania zam�wie�. 2. Celem kontroli jest sprawdzenie zgodno�ci post�powania o udzielenie zam�wienia z przepisami ustawy. 3. Kontrol� przeprowadza si� w siedzibie Urz�du. Art. 162. 1. Od udzia�u w kontroli wy��czony jest pracownik Urz�du, kt�ry: 1) uczestniczy� w kontrolowanym post�powaniu lub czynno�ciach bezpo�rednio zwi�zanych z jego przygotowaniem po stronie zamawiaj�cego lub wykonawcy; 2) pozostaje w zwi�zku ma��e�skim, faktycznym po�yciu albo w stosunku pokrewie�stwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewie�stwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia albo jest zwi�zany z tytu�u przysposobienia, opieki lub kurateli z osob� wyst�puj�c� w kontrolowanym post�powaniu po stronie zamawiaj�cego lub wykonawc�, jego zast�pc� prawnym lub cz�onkami w�adz os�b prawnych ubiegaj�cych si� o udzielenie kontrolowanego zam�wienia; 3) przed up�ywem 3 lat od dnia wszcz�cia kontrolowanego post�powania pozostawa� w stosunku pracy lub zlecenia z zamawiaj�cym lub wykonawc� albo by� cz�onkiem w�adz os�b prawnych ubiegaj�cych si� o udzielenie kontrolowanego zam�wienia; 4) pozostaje z osob� wyst�puj�c� w kontrolowanym post�powaniu po stronie zamawiaj�cego lub wykonawcy w takim stosunku prawnym lub faktycznym, �e mo�e to budzi� uzasadnione w�tpliwo�ci co do jego bezstronno�ci. 2. Pracownik Urz�du informuje Prezesa Urz�du o przyczynach powoduj�cych jego wy��czenie od udzia�u w kontroli. 3. Prezes Urz�du rozstrzyga o wy��czeniu pracownika w drodze postanowienia. Art. 163. 1. Wszcz�cie kontroli nast�puje przez dor�czenie zamawiaj�cemu ��dania przekazania kopii dokumentacji post�powania o udzielenie zam�wienia potwierdzonych za zgodno�� z orygina�em przez kierownika zamawiaj�cego, z zastrze�eniem art. 167 ust. 3. 2. Stan faktyczny sprawy ustala si� na podstawie zebranych dowod�w. 3. Dowodami s� w szczeg�lno�ci dokumenty i wyja�nienia, o kt�rych mowa w art. 164 ust. 2, oraz opinie bieg�ych. 4. Dowody stanowi� za��cznik do protoko�u kontroli, o kt�rym mowa w art. 165. Art. 164. 1. Prezes Urz�du mo�e ��da� od kierownika zamawiaj�cego niezw�ocznego przekazania kopii dokument�w zwi�zanych z post�powaniem o udzielenie zam�wienia potwierdzonych za zgodno�� z orygina�em przez kierownika zamawiaj�cego. 2. Prezes Urz�du mo�e ��da� od kierownika zamawiaj�cego oraz od pracownik�w zamawiaj�cego udzielenia, w terminie przez niego wyznaczonym, pisemnych wyja�nie� w sprawach dotycz�cych przedmiotu kontroli. 3. Je�eli ustalenie lub ocena stanu faktycznego sprawy lub dokonanie innych czynno�ci kontrolnych wymaga wiadomo�ci specjalnych, Prezes Urz�du mo�e zasi�gn�� opinii bieg�ych. Art. 165. 1. Z kontroli sporz�dza si� protok� kontroli. 2. Protok� kontroli zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� (firm�) i adres zamawiaj�cego; 2) dat� rozpocz�cia i zako�czenia kontroli; 3) imiona i nazwiska kontroluj�cych; 4) oznaczenie post�powania o udzielenie zam�wienia, kt�re by�o przedmiotem kontroli; 5) informacj� o stwierdzeniu narusze� oraz wskazanie os�b za nie odpowiedzialnych; 6) wyszczeg�lnienie za��cznik�w. Art. 166. 1. Po przeprowadzeniu kontroli Prezes Urz�du niezw�ocznie przesy�a zamawiaj�cemu informacj� o jej wyniku. 2. Informacja o wyniku kontroli stanowi za��cznik do protoko�u kontroli oraz do protoko�u, o kt�rym mowa w art. 96. Art. 167. 1. Prezes Urz�du mo�e przeprowadza� kontrol� udzielanych zam�wie� przed zawarciem umowy (kontrola uprzednia). 2. Prezes Urz�du przeprowadza kontrol� uprzedni�, je�eli warto�� zam�wienia: 1) dla rob�t budowlanych - przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 10.000.000 euro; 2) dla dostaw lub us�ug - przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 5.000.000 euro. 3. W przypadku post�powania, o kt�rym mowa w ust. 2, niezw�ocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty, a je�eli wniesiono protest na wyb�r najkorzystniejszej oferty po ostatecznym rozstrzygni�ciu protestu, a przed zawarciem umowy, zamawiaj�cy przekazuje Prezesowi Urz�du kopie dokumentacji post�powania o udzielenie zam�wienia potwierdzone za zgodno�� z orygina�em przez kierownika zamawiaj�cego, w celu przeprowadzenia kontroli uprzedniej. Art. 168. 1. Wszcz�cie kontroli uprzedniej nast�puje nie p�niej ni� w terminie 7 dni od dnia przekazania Prezesowi Urz�du informacji o wyborze najkorzystniejszej oferty, z zastrze�eniem art. 167 ust. 3. 2. W przypadku wniesienia protestu po wszcz�ciu kontroli uprzedniej, Prezes Urz�du wstrzymuje jej wykonanie do czasu ostatecznego rozstrzygni�cia protestu. 3. W przypadku wszcz�cia kontroli uprzedniej, a� do jej zako�czenia, nie mo�na zawrze� umowy. 4. Wszcz�cie kontroli uprzedniej zawiesza bieg terminu zwi�zania ofert� do czasu jej zako�czenia. 5. O zawieszeniu biegu terminu zwi�zania ofert� zamawiaj�cy informuje niezw�ocznie uczestnik�w post�powania. 6. W przypadku up�ywu terminu wa�no�ci wadium w trakcie kontroli przepisu art. 24 ust. 2 pkt 4 nie stosuje si�. Art. 169. 1. Zako�czeniem kontroli uprzedniej jest dor�czenie zamawiaj�cemu informacji o wyniku kontroli uprzedniej. 2. Informacja o wyniku kontroli uprzedniej zawiera: 1) okre�lenie post�powania o udzielenie zam�wienia, kt�re by�o przedmiotem kontroli; 2) informacj� o stwierdzeniu narusze� lub ich braku; 3) zalecenia pokontrolne. 3. Dor�czenie informacji o wyniku kontroli uprzedniej nast�puje nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia dor�czenia ��danych dokument�w i wyja�nie�. 4. W zaleceniach pokontrolnych Prezes Urz�du wskazuje na powinno�� dokonania okre�lonej czynno�ci lub powt�rzenia czynno�ci, kt�ra zosta�a dokonana z naruszeniem przepis�w ustawy. 5. O wykorzystaniu zalece� pokontrolnych kierownik zamawiaj�cego informuje niezw�ocznie Prezesa Urz�du oraz wykonawc�, kt�rego oferta zosta�a uznana za najkorzystniejsz�. 6. W przypadku nieuwzgl�dnienia przez zamawiaj�cego zalece� pokontrolnych wskazuj�cych na niewa�no�� umowy wykonawca mo�e odm�wi� jej podpisania. Przepisu art. 46 ust. 5 pkt 1 nie stosuje si�. Art. 170. 1. Prezes Urz�du mo�e przeprowadzi� kontrol� udzielonego zam�wienia w terminie 3 lat od dnia jego udzielenia (kontrola nast�pcza). 2. Po zako�czeniu kontroli nast�pczej Prezes Urz�du przesy�a kontrolowanemu informacj� o wyniku kontroli nast�pczej zawieraj�c�: 1) okre�lenie przedmiotu zam�wienia, kt�re by�o przedmiotem kontroli; 2) informacj� o stwierdzeniu narusze� lub ich braku. Art. 171. W przypadku ujawnienia naruszenia przepis�w ustawy Prezes Urz�du mo�e: 1) zawiadomi� w�a�ciwego rzecznika dyscypliny finans�w publicznych o naruszeniu dyscypliny finans�w publicznych; 2) na�o�y� kar� pieni�n�, o kt�rej mowa w dziale VII; 3) wyst�pi� do s�du o stwierdzenie niewa�no�ci umowy w ca�o�ci lub w cz�ci. Rozdzia� 4 Arbitrzy Art. 172. 1. Prezes Urz�du prowadzi i og�asza w Biuletynie Zam�wie� Publicznych list� arbitr�w rozpatruj�cych odwo�ania od oddalenia lub odrzucenia protest�w wnoszonych w post�powaniu o udzielenie zam�wienia. 2. Og�oszeniu podlegaj� nast�puj�ce dane osobowe arbitra: 1) imi� i nazwisko; 2) wykszta�cenie; 3) zaw�d; 4) stopie� lub tytu� naukowy. 3. Prezes Urz�du gromadzi i przetwarza ponadto nast�puj�ce dane osobowe arbitra: 1) dat� i miejsce urodzenia; 2) imiona rodzic�w i nazwisko rodowe matki; 3) miejsce zamieszkania i adres do korespondencji; 4) dane o posiadanym wykszta�ceniu i przebiegu pracy zawodowej; 5) numer NIP; 6) numer rachunku bankowego; 7) dane o karalno�ci. Art. 173. 1. Arbitrem mo�e by� osoba, kt�ra: 1) jest obywatelem polskim; 2) posiada wy�sze wykszta�cenie; 3) posiada pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych; 4) korzysta z pe�ni praw publicznych; 5) nie by�a prawomocnie skazana za przest�pstwo umy�lne; 6) w ci�gu ostatnich 5 lat nie zosta�a skre�lona z listy arbitr�w z powodu ra��cego naruszenia obowi�zk�w arbitra. 2. Prezes Urz�du wpisuje na list� arbitr�w osoby spe�niaj�ce warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, kt�re z najlepszymi wynikami zda�y egzamin ze znajomo�ci przepis�w zwi�zanych z udzielaniem zam�wie� przed komisj� egzaminacyjn� powo�an� przez Prezesa Urz�du. Wpis na list� arbitr�w nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. 3. Arbiter sk�ada Prezesowi Urz�du co roku do dnia 31 marca o�wiadczenie o: 1) tocz�cych si� przeciwko niemu post�powaniach karnych wraz z informacj� dotycz�c� przedmiotu post�powania; 2) swoim stanie maj�tkowym wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedniego. 4. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2, arbiter sk�ada na formularzu, kt�rego wz�r jest okre�lony w przepisach o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne. 5. Kadencja arbitra trwa 6 lat, licz�c od daty wpisu na list� arbitr�w. 6. Arbitra skre�la si� z listy arbitr�w przed up�ywem kadencji wy��cznie w nast�puj�cych okoliczno�ciach: 1) utraty obywatelstwa polskiego; 2) utraty lub ograniczenia zdolno�ci do czynno�ci prawnych; 3) utraty pe�ni praw publicznych; 4) prawomocnego skazania za przest�pstwo umy�lne; 5) ra��cego naruszenia lub uporczywego naruszania obowi�zk�w arbitra; 6) odmowy z�o�enia �lubowania; 7) niez�o�enia o�wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 3; 8) z�o�enia przez arbitra wniosku o skre�lenie z listy. 7. Za ra��ce naruszenie obowi�zk�w arbitra, o kt�rym mowa w ust. 6 pkt 5, nale�y rozumie� pe�nienie funkcji arbitra w spos�b stronniczy, wyst�powanie jako pe�nomocnik w post�powaniu odwo�awczym w sprawach zam�wie�, niez�o�enie wniosku o wy��czenie z udzia�u w post�powaniu w przypadku wyst�pienia okoliczno�ci uniemo�liwiaj�cych wykonywanie arbitrowi jego obowi�zk�w. 8. Skre�lenia z listy arbitr�w dokonuje Prezes Urz�du w drodze decyzji administracyjnej. 9. Prezes Urz�du, w drodze decyzji administracyjnej, zawiesza arbitra w jego prawach i obowi�zkach w przypadku postawienia arbitrowi zarzutu pope�nienia przest�pstwa przekupstwa lub innego przest�pstwa pope�nionego w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowych. 10. O wpisie na list� arbitr�w, skre�leniu z listy arbitr�w, wyga�ni�ciu kadencji arbitra albo zawieszeniu w prawach i obowi�zkach arbitra Prezes Urz�du og�asza w Biuletynie Zam�wie� Publicznych. Art. 174. 1. Prezes Urz�du prowadzi nab�r na list� arbitr�w raz na trzy lata. 2. Og�oszenie o naborze zamieszcza si� w Biuletynie Zam�wie� Publicznych. 3. Og�oszenie zawiera w szczeg�lno�ci: 1) informacj� o limicie os�b, kt�re zostan� wpisane na list� arbitr�w w danym naborze; 2) termin przyjmowania zg�osze� kandydat�w na arbitr�w, nie kr�tszy ni� 30 dni od dnia og�oszenia w Biuletynie Zam�wie� Publicznych; 3) wykaz dokument�w, kt�re nale�y do��czy� do zg�oszenia kandydata; 4) termin przeprowadzenia egzaminu, o kt�rym mowa w art. 173 ust. 2, oraz informacj� o minimalnej liczbie punkt�w zaliczaj�cej ten egzamin. 4. Uprawnionymi do zg�aszania kandydat�w na arbitr�w s�: 1) Prezes Urz�du; 2) ministrowie, kierownicy urz�d�w centralnych i wojewodowie; 3) organizacje, o kt�rych mowa w art. 179 ust. 2; 4) og�lnokrajowe organizacje samorz�du terytorialnego; 5) regionalne izby obrachunkowe; 6) okr�gowe izby radc�w prawnych; 7) okr�gowe rady adwokackie. Art. 175. 1. Przed podj�ciem obowi�zk�w arbiter jest obowi�zany z�o�y� przed Prezesem Urz�du �lubowanie, powtarzaj�c s�owa: "�lubuj� sumiennie wype�nia� obowi�zki arbitra, orzeka� bezstronnie, zgodnie z przepisami prawa, dochowywa� zasad etyki arbitra, a w post�powaniu kierowa� si� zasadami godno�ci i uczciwo�ci". Z�o�enie �lubowania arbiter potwierdza podpisem pod jego tre�ci�. 2. Arbiter jest obowi�zany post�powa� zgodnie z zasadami etyki arbitra, w szczeg�lno�ci pe�ni� swoj� funkcj� z godno�ci� i najwy�sz� staranno�ci�, w spos�b bezstronny. Przy rozpatrywaniu odwo�ania arbiter nie jest reprezentantem �adnego z uczestnik�w post�powania ani Prezesa Urz�du. 3. Osoba wpisana na list� arbitr�w nie mo�e wyst�powa� jako pe�nomocnik w post�powaniu odwo�awczym w sprawach zam�wie�. 4. Arbiter podlega ochronie prawnej przewidzianej dla funkcjonariuszy publicznych. 5. Pracodawca jest obowi�zany zwolni� arbitra na czas niezb�dny do wywi�zania si� ze sprawowanej funkcji, w tym funkcji obserwatora, bez zachowania prawa do wynagrodzenia za ten czas. 6. Arbitrowi przys�uguje wynagrodzenie za wykonywane czynno�ci. Art. 176. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb wpisu na list� arbitr�w, spos�b powo�ywania komisji egzaminacyjnej i przeprowadzania egzaminu oraz zakres egzaminu - bior�c pod uwag� zapewnienie obiektywnego sprawdzenia przygotowania kandydat�w, sprawnego przeprowadzania post�powa� odwo�awczych oraz okoliczno��, �e potwierdzeniem spe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w art. 173 ust. 1, mog� by� dokumenty zawieraj�ce informacje podlegaj�ce ochronie danych osobowych, w szczeg�lno�ci informacja z Krajowego Rejestru Karnego. Rozdzia� 5 Obserwator Art. 177. 1. Post�powania, w kt�rych warto�� zam�wienia: 1) dla rob�t budowlanych - przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 10.000.000 euro, 2) dla dostaw lub us�ug - przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 5.000.000 euro - s� poddane obowi�zkowej kontroli polegaj�cej na udziale niezale�nego obserwatora. 2. Zamawiaj�cy w terminie 3 dni od wszcz�cia post�powania, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiadamia Prezesa Urz�du o jego wszcz�ciu. 3. Obserwator jest wyznaczany przez Prezesa Urz�du spo�r�d os�b wpisanych na list� arbitr�w. 4. Obserwatorem nie mo�e by� osoba, kt�ra pozostaje z zamawiaj�cym w takim stosunku prawnym lub faktycznym, kt�ry mo�e budzi� uzasadnione w�tpliwo�ci co do bezstronno�ci obserwatora. 5. Arbiter nie mo�e by� wyznaczony do rozpoznania odwo�ania wniesionego w post�powaniu, w kt�rym bra� udzia� jako obserwator. Art. 178. 1. Obserwator jest obecny w trakcie prac komisji przetargowej od otwarcia ofert. 2. Obserwator sporz�dza informacj� o przebiegu prac komisji przetargowej, kt�r� przedstawia kierownikowi zamawiaj�cego oraz Prezesowi Urz�du. 3. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 2, stanowi za��cznik do protoko�u. 4. Wynagrodzenie za czynno�ci obserwatora pokrywa Prezes Urz�du. 5. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb wyznaczania obserwatora oraz tryb wykonywania czynno�ci obserwatora, 2) wysoko�� wynagrodzenia za czynno�ci obserwatora - maj�c na wzgl�dzie konieczno�� zapewnienia bezstronno�ci i sprawno�ci udzielania zam�wie�. DZIA� VI �rodki ochrony prawnej Rozdzia� 1 Przepisy wsp�lne Art. 179. 1. �rodki ochrony prawnej okre�lone w niniejszym dziale przys�uguj� wykonawcom i uczestnikom konkursu, a tak�e innym osobom, je�eli ich interes prawny w uzyskaniu zam�wienia dozna� lub mo�e dozna� uszczerbku w wyniku naruszenia przez zamawiaj�cego przepis�w ustawy. 2. Przed up�ywem terminu do sk�adania ofert w przypadku naruszenia przez zamawiaj�cego przepis�w ustawy �rodki ochrony prawnej przys�uguj� r�wnie� organizacjom zrzeszaj�cym wykonawc�w wpisanym na list� organizacji uprawnionych do wnoszenia �rodk�w ochrony prawnej, prowadzon� przez Prezesa Urz�du. 3. Przez organizacje zrzeszaj�ce wykonawc�w, o kt�rych mowa w ust. 2, nale�y rozumie� podmioty dzia�aj�ce na podstawie przepis�w o: 1) izbach gospodarczych; 2) rzemio�le; 3) samorz�dzie zawodowym niekt�rych przedsi�biorc�w; 4) organizacjach pracodawc�w; 5) samorz�dach zawodowych architekt�w, in�ynier�w budownictwa oraz urbanist�w. 4. Wpisu na list�, odmowy wpisu lub skre�lenia z listy, o kt�rej mowa w ust. 2, dokonuje Prezes Urz�du w drodze decyzji administracyjnej. 5. Lista organizacji, o kt�rej mowa w ust. 2, podlega og�oszeniu w Biuletynie Zam�wie� Publicznych. Rozdzia� 2 Protest Art. 180. 1. Wobec czynno�ci podj�tych przez zamawiaj�cego w toku post�powania oraz w przypadku zaniechania przez zamawiaj�cego czynno�ci, do kt�rej jest obowi�zany na podstawie ustawy, mo�na wnie�� pisemny protest do zamawiaj�cego. 2. Protest wnosi si� w terminie 7 dni od dnia, w kt�rym wykonawca powzi�� lub m�g� powzi�� wiadomo�� o okoliczno�ciach stanowi�cych podstaw� jego wniesienia, z zastrze�eniem ust. 3. Protest uwa�a si� za wniesiony z chwil�, gdy doszed� on do zamawiaj�cego w taki spos�b, �e m�g� zapozna� si� z jego tre�ci�. Do uczestnik�w konkursu oraz organizacji, o kt�rych mowa w art. 179 ust. 2, przepis stosuje si� odpowiednio. 3. Protest dotycz�cy postanowie� specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia wnosi si� nie p�niej ni� 3 dni przed up�ywem terminu sk�adania ofert. 4. Wniesienie protestu jest dopuszczalne tylko przed zawarciem umowy. 5. Zamawiaj�cy odrzuca protest wniesiony po terminie lub wniesiony przez podmiot nieuprawniony. 6. Protest powinien wskazywa� oprotestowan� czynno�� lub zaniechanie zamawiaj�cego, a tak�e zawiera� ��danie, zwi�z�e przytoczenie zarzut�w oraz okoliczno�ci faktycznych i prawnych uzasadniaj�cych wniesienie protestu. Art. 181. 1. W przypadku wniesienia protestu po up�ywie terminu sk�adania ofert bieg terminu zwi�zania ofert� ulega zawieszeniu do czasu ostatecznego rozstrzygni�cia protestu. 2. O zawieszeniu biegu terminu zwi�zania ofert� zamawiaj�cy informuje niezw�ocznie wykonawc�w, kt�rzy z�o�yli oferty, wzywaj�c ich, pod rygorem wykluczenia z post�powania, do przed�u�enia wa�no�ci wadium lub wniesienia nowego wadium na wyd�u�ony okres. 3. O wniesieniu protestu oraz jego tre�ci i zarzutach zamawiaj�cy zawiadamia niezw�ocznie wykonawc�w uczestnicz�cych w post�powaniu. 4. Uczestnikami post�powania protestacyjnego staj� si� tak�e wykonawcy uczestnicz�cy w post�powaniu, kt�rzy przyst�pi� do protestu w terminie 2 dni od dnia otrzymania zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 3. 5. Wykonawca, kt�ry nie przyst�pi� do protestu, nie mo�e nast�pnie wnie�� protestu, powo�uj�c si� na te same okoliczno�ci. Art. 182. 1. Do czasu ostatecznego rozstrzygni�cia protestu zamawiaj�cy nie mo�e zawrze� umowy. 2. Protest jest ostatecznie rozstrzygni�ty: 1) je�eli nie wniesiono odwo�ania - z up�ywem terminu do wniesienia odwo�ania; 2) w przypadku wniesienia odwo�ania: a) z dniem dor�czenia postanowienia ko�cz�cego post�powanie odwo�awcze albo wyroku zespo�u arbitr�w albo b) z dniem wydania wyroku lub postanowienia ko�cz�cego post�powanie w sprawie przez s�d okr�gowy, o kt�rym mowa w art. 195 ust. 1, albo z up�ywem terminu do wniesienia skargi, je�eli warto�� zam�wienia dla rob�t budowlanych przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 10.000.000 euro, a dla dostaw lub us�ug - 5.000.000 euro. 3. Na wniosek zamawiaj�cego Prezes Urz�du, w drodze decyzji administracyjnej, mo�e wyrazi� zgod� na zawarcie umowy przed ostatecznym rozstrzygni�ciem protestu, je�eli ze wzgl�d�w spo�ecznych lub gospodarczych zachodzi pilna potrzeba udzielenia zam�wienia, kt�rej wcze�niej nie mo�na by�o przewidzie�, a nie wynik�a ona z winy zamawiaj�cego. Art. 183. 1. Zamawiaj�cy rozstrzyga protest nie p�niej ni� w terminie 5 dni od dnia jego wniesienia. Brak rozstrzygni�cia protestu w tym terminie uznaje si� za jego oddalenie. 2. Rozstrzygni�cie protestu wraz z jego uzasadnieniem oraz pouczeniem o sposobie i terminie wniesienia odwo�ania zamawiaj�cy przekazuje podmiotowi, kt�ry wni�s� protest, oraz wykonawcom, kt�rzy przy��czyli si� do protestu. 3. W przypadku uwzgl�dnienia protestu zamawiaj�cy powtarza oprotestowan� czynno�� lub dokonuje czynno�ci bezprawnie zaniechanej. 4. O powt�rzeniu lub dokonaniu czynno�ci zamawiaj�cy informuje niezw�ocznie wszystkich wykonawc�w. Rozdzia� 3 Odwo�anie Art. 184. 1. Od oddalenia lub odrzucenia protestu przys�uguje odwo�anie. 2. Odwo�anie wnosi si� do Prezesa Urz�du w terminie 5 dni od dnia dor�czenia rozstrzygni�cia protestu lub up�ywu terminu do rozstrzygni�cia protestu, jednocze�nie informuj�c o wniesieniu odwo�ania zamawiaj�cego. Z�o�enie odwo�ania w plac�wce pocztowej operatora publicznego jest r�wnoznaczne z wniesieniem go do Prezesa Urz�du. 3. Do post�powania odwo�awczego stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z p�n. zm. 4)) o s�dzie polubownym, je�eli ustawa nie stanowi inaczej. Art. 185. 1. Odwo�anie podlega rozpoznaniu, je�eli uiszczono wpis. Dow�d uiszczenia wpisu do��cza si� do odwo�ania. 2. Wysoko�� wpisu nie mo�e przekracza� koszt�w post�powania. 3. Je�eli wpis nie zosta� uiszczony, Prezes Urz�du zwraca odwo�anie. O zwrocie odwo�ania rozstrzyga Prezes Urz�du w drodze postanowienia. Art. 186. 1. Odwo�anie rozpoznaje zesp� trzech arbitr�w wskazanych przez Prezesa Urz�du z listy, o kt�rej mowa w art. 172 ust. 1. 2. Prezes Urz�du wyznacza arbitr�w w drodze jawnego losowania komputerowego, z tym �e przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w losowany jest spo�r�d os�b posiadaj�cych wykszta�cenie prawnicze. 3. Arbiter zawiadamia Prezesa Urz�du o okoliczno�ciach uniemo�liwiaj�cych wykonywanie obowi�zk�w, a w szczeg�lno�ci o przyczynach uzasadniaj�cych jego wy��czenie. Je�eli zachodz� okoliczno�ci uniemo�liwiaj�ce wykonanie przez arbitra jego obowi�zku, Prezes Urz�du wyznacza innego arbitra na zasadach, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Strony oraz arbitrzy mog� ��da� wy��czenia arbitra z przyczyn okre�lonych w art. 703 � 1 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego. O wy��czeniu albo odmowie wy��czenia arbitra rozstrzyga Prezes Urz�du w drodze postanowienia. Na postanowienia o wy��czeniu lub odmowie wy��czenia za�alenie nie przys�uguje. Art. 187. 1. Zesp� arbitr�w rozpoznaje odwo�anie w terminie 15 dni od dnia jego wniesienia. 2. Zesp� arbitr�w rozpoznaje odwo�anie na jawnej rozprawie, chyba �e odwo�anie podlega odrzuceniu, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Na wniosek strony lub z urz�du zesp� arbitr�w wy��cza jawno�� rozprawy w ca�o�ci lub w cz�ci, je�eli przy rozpatrywaniu odwo�ania mo�e by� ujawniona informacja stanowi�ca tajemnic� ustawowo chronion�. Rozprawa odbywa si� w�wczas wy��cznie z udzia�em stron oraz ich pe�nomocnik�w. 4. Zesp� arbitr�w odrzuca odwo�anie na posiedzeniu niejawnym, je�eli stwierdzi, �e: 1) w sprawie nie maj� zastosowania przepisy ustawy; 2) odwo�anie nie zosta�o poprzedzone protestem; 3) protest lub odwo�anie zosta�y wniesione przez podmiot nieuprawniony; 4) protest lub odwo�anie zosta�y wniesione z uchybieniem termin�w okre�lonych w ustawie; 5) odwo�uj�cy si� powo�uje si� na te same okoliczno�ci, kt�re by�y przedmiotem rozstrzygni�cia przez zesp� arbitr�w w sprawie innego odwo�ania wniesionego przez tego samego odwo�uj�cego si� w tym samym post�powaniu; 6) post�powanie jest prowadzone na zasadach, o kt�rych mowa w art. 136 ust. 1. 5. Je�eli zesp� arbitr�w uzna to za konieczne, mo�e dopu�ci� do udzia�u w posiedzeniu niejawnym strony, �wiadk�w lub bieg�ych. 6. W razie stwierdzenia, �e nie zachodz� podstawy do odrzucenia odwo�ania, przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w zamyka posiedzenie i otwiera rozpraw�. Art. 188. 1. Strony s� obowi�zane wskazywa� dowody do stwierdzenia fakt�w, z kt�rych wywodz� skutki prawne. Dowody na poparcie swych twierdze� lub odparcie twierdze� strony przeciwnej strony mog� przedstawi� a� do zamkni�cia rozprawy. 2. Zesp� arbitr�w mo�e dopu�ci� dow�d niewskazany przez stron�. 3. Dowodami s� w szczeg�lno�ci dokumenty, wyja�nienia �wiadk�w, opinie bieg�ych oraz zeznania stron. 4. Fakty powszechnie znane nie wymagaj� dowodu. Nie wymagaj� te� dowodu fakty przyznane w toku post�powania przez stron� przeciwn�, je�eli zesp� arbitr�w uzna, �e przyznanie nie budzi w�tpliwo�ci co do swej zgodno�ci z rzeczywistym stanem rzeczy. 5. Zesp� arbitr�w odmawia przeprowadzenia wnioskowanych dowod�w, je�eli fakty b�d�ce ich przedmiotem zosta�y ju� stwierdzone innymi dowodami lub gdy zosta�y powo�ane jedynie dla zw�oki. 6. Zesp� arbitr�w ocenia wiarygodno�� i moc dowod�w wed�ug w�asnego przekonania, na podstawie wszechstronnego rozwa�enia zebranego materia�u. Art. 189. 1. Odwo�uj�cy si� mo�e cofn�� odwo�anie. W razie cofni�cia odwo�ania zesp� arbitr�w umarza post�powanie odwo�awcze. 2. Je�eli cofni�cie odwo�ania nast�pi�o przed otwarciem rozprawy, odwo�uj�cemu zwraca si� po�ow� wpisu. Art. 190. 1. Przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w zamyka rozpraw�, je�eli zesp� arbitr�w uzna, �e sprawa zosta�a dostatecznie wyja�niona. 2. Wydaj�c wyrok, zesp� arbitr�w bierze za podstaw� stan rzeczy ustalony w toku post�powania. 3. Przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w otworzy na nowo zamkni�te posiedzenie lub rozpraw�, je�eli po ich zamkni�ciu ujawni�y si� okoliczno�ci istotne dla rozstrzygni�cia odwo�ania. 4. Wyrok mo�e by� wydany jedynie przez zesp� arbitr�w, przed kt�rym toczy�o si� post�powanie. Art. 191. 1. O oddaleniu odwo�ania lub jego uwzgl�dnieniu zesp� arbitr�w orzeka wyrokiem. W pozosta�ych przypadkach zesp� arbitr�w wydaje postanowienie. 2. Uwzgl�dniaj�c odwo�anie, zesp� arbitr�w mo�e nakaza� dokonanie lub powt�rzenie czynno�ci zamawiaj�cego albo j� uniewa�ni�. 3. Zesp� arbitr�w nie mo�e orzeka� co do zarzut�w, kt�re nie by�y zawarte w prote�cie. Okoliczno�ci skutkuj�ce uniewa�nieniem post�powania o udzielenie zam�wienia zesp� arbitr�w bierze pod uwag� z urz�du. 4. Zesp� arbitr�w nie mo�e nakaza� zawarcia umowy. 5. W wyroku oraz w postanowieniu ko�cz�cym post�powanie odwo�awcze zesp� arbitr�w rozstrzyga o kosztach post�powania odwo�awczego. 6. Strony ponosz� koszty post�powania stosownie do jego wyniku. Art. 192. 1. Zesp� arbitr�w z urz�du sporz�dza uzasadnienie wyroku oraz postanowienia ko�cz�cego post�powanie odwo�awcze. 2. Uzasadnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera wskazanie podstawy faktycznej rozstrzygni�cia, w tym ustalenie fakt�w, kt�re zesp� arbitr�w uzna� za udowodnione, dowod�w, na kt�rych si� opar�, i przyczyn, dla kt�rych innym dowodom odm�wi� wiarygodno�ci i mocy dowodowej, oraz wskazanie podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepis�w prawa. 3. Bezpo�rednio po sporz�dzeniu wyroku albo postanowienia ko�cz�cego post�powanie odwo�awcze przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w og�asza orzeczenie. Og�oszenie nast�puje na posiedzeniu jawnym. Nieobecno�� stron nie wstrzymuje og�oszenia. 4. W sprawie zawi�ej zesp� arbitr�w mo�e odroczy� og�oszenie wyroku albo postanowienia ko�cz�cego post�powanie odwo�awcze na czas nie d�u�szy ni� 5 dni. W postanowieniu o odroczeniu og�oszenia wyroku zesp� arbitr�w wyznacza termin jego og�oszenia. Je�eli og�oszenie by�o odroczone, mo�e go dokona� sam przewodnicz�cy. 5. Odpisy wyroku lub postanowienia ko�cz�cego post�powanie odwo�awcze wraz z uzasadnieniem dor�cza si� niezw�ocznie stronom lub ich pe�nomocnikom. Art. 193. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) regulamin post�powania przy rozpatrywaniu odwo�a�, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie sprawnej organizacji posiedzenia i rozprawy, szybkiego przebiegu post�powania odwo�awczego oraz jawno�ci rozpraw; 2) wysoko�� wynagrodzenia za czynno�ci arbitr�w, maj�c na wzgl�dzie, �e podstaw� do ustalania wynagrodzenia za czynno�ci arbitr�w przy rozpoznawaniu odwo�a� wnoszonych w post�powaniu o udzielenie zam�wienia publicznego powinna stanowi� kwota bazowa, ustalona w ustawie bud�etowej na dany rok, na podstawie art. 9 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 23 grudnia 1999 r. o kszta�towaniu wynagrodze� w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 110, poz. 1255, z p�n. zm. 5)) dla pracownik�w pa�stwowej sfery bud�etowej, o kt�rych mowa w art. 5 pkt 1 lit. b tej ustawy; 3) wysoko�� i szczeg�owe zasady pobierania wpisu od odwo�ania oraz szczeg�owe zasady rozliczania koszt�w w post�powaniu odwo�awczym, maj�c na wzgl�dzie zasadno�� zwrotu stronie koszt�w koniecznych do celowego dochodzenia praw lub do celowej obrony. Rozdzia� 4 Skarga do s�du Art. 194. 1. Na wyrok zespo�u arbitr�w oraz postanowienia zespo�u arbitr�w ko�cz�ce post�powanie odwo�awcze przys�uguje skarga do s�du. 2. W post�powaniu tocz�cym si� wskutek wniesienia skargi stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego o apelacji, je�eli przepisy niniejszego rozdzia�u nie stanowi� inaczej. Art. 195. 1. Skarg� wnosi si� do s�du okr�gowego w�a�ciwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania zamawiaj�cego. 2. Skarg� wnosi si� za po�rednictwem Prezesa Urz�du w terminie 7 dni od dnia dor�czenia orzeczenia zespo�u arbitr�w, przesy�aj�c jednocze�nie jej odpis przeciwnikowi skargi. 3. Prezes Urz�du przekazuje skarg� wraz z aktami post�powania odwo�awczego s�dowi w�a�ciwemu w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 4. W terminie 21 dni od dnia wydania orzeczenia skarg� mo�e wnie�� tak�e Prezes Urz�du. Do czynno�ci podejmowanych przez Prezesa Urz�du stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego o prokuratorze. Art. 196. 1. Skarga powinna czyni� zado�� wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawiera� oznaczenie zaskar�onego orzeczenia, przytoczenie zarzut�w, zwi�z�e ich uzasadnienie, wskazanie dowod�w, a tak�e wniosek o zmian� orzeczenia w ca�o�ci lub w cz�ci. 2. Je�eli warto�� zam�wienia dla rob�t budowlanych przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 10.000.000 euro, a dla dostaw lub us�ug - 5.000.000 euro, zamawiaj�cy w skardze lub w odpowiedzi na skarg� mo�e wnosi� o uchylenie zakazu zawarcia umowy przed ostatecznym rozstrzygni�ciem protestu. Wniosek o uchylenie zakazu zawarcia umowy przed ostatecznym rozstrzygni�ciem protestu s�d rozpoznaje niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie 7 dni od dnia jego z�o�enia. 3. S�d na posiedzeniu niejawnym mo�e uchyli� zakaz zawarcia umowy przed ostatecznym rozstrzygni�ciem protestu, je�eli stan post�powania o udzielenie zam�wienia pozwala na to, a zamawiaj�cy uprawdopodobni, �e zaskar�one orzeczenie zespo�u arbitr�w w spos�b ra��cy narusza przepisy o post�powaniu odwo�awczym. Art. 197. 1. S�d na posiedzeniu niejawnym odrzuca skarg� wniesion� po up�ywie terminu lub niedopuszczaln� z innych przyczyn, jak r�wnie� skarg�, kt�rej brak�w strona nie uzupe�ni�a w terminie. 2. Je�eli strona nie dokona�a w terminie czynno�ci procesowej nie ze swojej winy, s�d na jej wniosek przywraca termin. Postanowienie w tej sprawie mo�e by� wydane na posiedzeniu niejawnym. 3. Pismo z wnioskiem o przywr�cenie terminu wnosi si� do s�du w terminie 7 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminowi. Art. 198. 1. S�d rozpoznaje skarg� niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie 3 miesi�cy od dnia wp�yni�cia skargi do s�du. 2. S�d oddala skarg�, je�eli jest ona bezzasadna. W razie uwzgl�dnienia skargi s�d zmienia zaskar�one orzeczenie i orzeka co do istoty sprawy. 3. Je�eli odwo�anie zostaje odrzucone albo zachodzi podstawa do umorzenia post�powania, s�d uchyla wyrok oraz odrzuca odwo�anie lub umarza post�powanie. 4. Od wyroku s�du kasacja nie przys�uguje. DZIA� VII Odpowiedzialno�� za naruszenie przepis�w ustawy Art. 199. Przepis�w niniejszego dzia�u nie stosuje si� do zamawiaj�cych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 1, 5 i 6. Art. 200. Zamawiaj�cy, kt�ry: 1) udziela zam�wienia: a) z naruszeniem przepis�w ustawy okre�laj�cych przes�anki stosowania poszczeg�lnych tryb�w udzielenia zam�wienia, b) bez wymaganego og�oszenia, 2) uniewa�nia post�powanie o udzielenie zam�wienia z naruszeniem przepis�w ustawy okre�laj�cych przes�anki uniewa�nienia, 3) dokonuje czynno�ci przewidzianych w ustawie bez wymaganej zgody Prezesa Urz�du, 4) dokonuje zmian w zawartej umowie z naruszeniem przepis�w ustawy - podlega karze pieni�nej. Art. 201. 1. Wysoko�� kary pieni�nej, o kt�rej mowa w art. 200, ustala si� w zale�no�ci od warto�ci zam�wienia. 2. Je�eli warto�� zam�wienia: 1) nie przekracza wyra�onej w z�otych r�wnowarto�ci kwoty 60.000 euro - kara pieni�na wynosi 3.000 z�otych; 2) przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 60.000 euro, a nie przekracza 5.000.000 euro dla dostaw lub us�ug oraz 10.000.000 euro dla rob�t budowlanych - kara pieni�na wynosi 30.000 z�otych; 3) przekracza wyra�on� w z�otych r�wnowarto�� kwoty 5.000.000 euro dla dostaw lub us�ug oraz 10.000.000 euro dla rob�t budowlanych - kara pieni�na wynosi 150.000 z�otych. Art. 202. 1. Kar� pieni�n� nak�ada Prezes Urz�du w drodze decyzji administracyjnej. 2. Decyzji o na�o�eniu kary pieni�nej nie mo�na nada� klauzuli natychmiastowej wykonalno�ci. Art. 203. 1. �rodki z kary pieni�nej stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa. 2. Kary pieni�ne podlegaj� �ci�gni�ciu w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji w zakresie egzekucji obowi�zk�w o charakterze pieni�nym. DZIA� VIII Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 204. W ustawie z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach piel�gniarki i po�o�nej (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 602 i Nr 89, poz. 969 oraz z 2003 r. Nr 109, poz. 1029) w art. 10w ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wyboru organizatora kszta�cenia prowadz�cego specjalizacj� finansowan� ze �rodk�w publicznych dokonuje minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, stosuj�c przepisy o zam�wieniach publicznych.". Art. 205. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543, z p�n. zm. 6)) w art. 189 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wy�onienie zarz�dcy lub przedsi�biorcy, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje na podstawie przepis�w o zam�wieniach publicznych.". Art. 206. W ustawie z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej sprawuje nadz�r nad Prezesem Wy�szego Urz�du G�rniczego oraz na podstawie kryterium zgodno�ci z prawem nad dzia�alno�ci� regionalnych izb obrachunkowych."; 2) w art. 33a w ust. 1 w pkt 12 kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� pkt 13 w brzmieniu: "13) Urz�d Zam�wie� Publicznych.". Art. 207. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 7)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 64 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wyb�r zarz�dzaj�cego �rodkami FRD odbywa si� w trybie negocjacji z og�oszeniem lub negocjacji bez og�oszenia. Przepisy o zam�wieniach publicznych stosuje si� odpowiednio."; 2) w art. 68 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W ramach realizacji zadania okre�lonego w ust. 1 pkt 1 lit. f) Zak�ad udziela zam�wie�, kt�rych warto�� nie przekracza wyra�onej w z�otych r�wnowarto�ci 60.000 euro na dodatkowe opinie lekarza konsultanta lub psychologa oraz wyniki obserwacji szpitalnej - zgodnie z potrzebami orzecznictwa lekarskiego z wy��czeniem przepis�w o zam�wieniach publicznych.". Art. 208. W ustawie z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 8)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 28 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Jednostki sektora finans�w publicznych dokonuj� zakup�w dostaw, us�ug i rob�t budowlanych na zasadach okre�lonych w przepisach o zam�wieniach publicznych."; 2) art. 44 otrzymuje brzmienie: "Art. 44. Do zaci�gania po�yczek i kredyt�w przez Skarb Pa�stwa, emisji skarbowych papier�w warto�ciowych oraz innych operacji zwi�zanych bezpo�rednio z zarz�dzaniem pa�stwowym d�ugiem publicznym nie stosuje si� przepis�w, o kt�rych mowa w art. 28 ust. 4."; 3) w art. 92 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) zlecanie zada� powinno nast�powa� na zasadzie wyboru najkorzystniejszej oferty z uwzgl�dnieniem przepis�w o zam�wieniach publicznych, a w odniesieniu do podmiot�w niedzia�aj�cych w celu osi�gni�cia zysku w trybie jawnego wyboru najkorzystniejszej oferty w rozumieniu przepis�w o zam�wieniach publicznych, z odpowiednim zastosowaniem art. 25 i art. 71;"; 4) w art. 138 w ust. 1 pkt 12 otrzymuje brzmienie: "12) naruszeniu zasady lub trybu post�powania przy udzieleniu zam�wienia publicznego ustalonych przepisami, o kt�rych mowa w art. 28 ust. 4;". Art. 209. W ustawie z dnia 10 wrze�nia 1999 r. o niekt�rych umowach kompensacyjnych zawieranych w zwi�zku z umowami dostaw na potrzeby obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa (Dz. U. Nr 80, poz. 903, z p�n. zm. 9)) w art. 9 ust. 1a otrzymuje brzmienie: "1a. Je�eli z�o�ona oferta offsetowa nie spe�nia wymaga� okre�lonych w ustawie lub specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki mo�e ��da� jej uzupe�nienia, okre�laj�c termin i zakres tego uzupe�nienia. Je�eli oferta nie zostanie uzupe�niona w terminie, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki zawiadamia prowadz�cego post�powanie o udzielenie zam�wienia publicznego o zaistnieniu okoliczno�ci okre�lonych w art. 24 ust. 1 pkt 10 i ust. 2 pkt 3 i 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177) i przekazuje stosown� dokumentacj�.". Art. 210. W ustawie z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. o wspieraniu restrukturyzacji przemys�owego potencja�u obronnego i modernizacji technicznej Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 83, poz. 932, z p�n. zm. 10)) w art. 16 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) przepisu art. 24 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177).". Art. 211. W ustawie z dnia 21 stycznia 2000 r. o zmianie niekt�rych ustaw zwi�zanych z funkcjonowaniem administracji publicznej (Dz. U. Nr 12, poz. 136, z p�n. zm. 11)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 67 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Do porozumienia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie stosuje si� przepis�w art. 33 i 34 ustawy o administracji rz�dowej w wojew�dztwie oraz przepis�w o zam�wieniach publicznych."; 2) uchyla si� art. 68. Art. 212. W ustawie z dnia 15 grudnia 2000 r. o sp�dzielniach mieszkaniowych (Dz. U. z 2003 r. Nr 119, poz. 1116) w art. 41 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Przy wyborze wykonawcy prac, o kt�rych mowa w ust. 1, sp�dzielnia stosuje przepisy o zam�wieniach publicznych.". Art. 213. W ustawie z dnia 11 stycznia 2001 r. o regulacji rynku skrobi ziemniaczanej (Dz. U. Nr 11, poz. 83) w art. 16 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Do przetargu na eksport skrobi z dop�at� nie stosuje si� przepis�w o zam�wieniach publicznych.". Art. 214. W ustawie z dnia 25 maja 2001 r. o przebudowie i modernizacji technicznej oraz finansowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w latach 2001-2006 (Dz. U. Nr 76, poz. 804, z p�n. zm. 12)) w art. 5 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) mog� by� zawierane umowy wieloletnie, do kt�rych nie stosuje si� przepisu art. 29 ust. 6 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177) i art. 143 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177),". Art. 215. W ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 13)) w art. 213 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zlecenie, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonywane jest w trybie przepis�w o zam�wieniach publicznych, na okres od 5 do 8 lat.". Art. 216. W ustawie z dnia 5 grudnia 2002 r. o dop�atach do oprocentowania kredyt�w mieszkaniowych o sta�ej stopie procentowej (Dz. U. Nr 230, poz. 1922) w art. 11 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Do wyboru bank�w nie maj� zastosowania przepisy o zam�wieniach publicznych.". Art. 217. W ustawie z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, z p�n. zm. 14)) w art. 76 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przy zawieraniu um�w o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych stosuje si� odpowiednio art. 29 i 30 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177).". Art. 218. W ustawie z dnia 12 czerwca 2003 r. o terminach zap�aty w transakcjach handlowych (Dz. U. Nr 139, poz. 1323) w art. 3 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) podmioty, o kt�rych mowa w art. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177);"; 2) uchyla si� pkt 4. Art. 219. W ustawie z dnia 9 lipca 2003 r. o Wojskowych S�u�bach Informacyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 1326 i Nr 179, poz. 1750) w art. 12 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Koszty realizacji zada� WSI, w zakresie kt�rych - ze wzgl�du na wy��czenie ich jawno�ci - nie mog� by� stosowane przepisy o finansach publicznych, przepisy o rachunkowo�ci oraz przepisy o zam�wieniach publicznych, s� finansowane z utworzonego na ten cel funduszu operacyjnego WSI.". DZIA� IX Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 220. 1. Do post�powa� o udzielenie zam�wienia wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy oraz post�powa� odwo�awczych i kontroli, kt�re ich dotycz�, stosuje si� przepisy dotychczasowe. 2. Do um�w w sprawach zam�wie� publicznych zawartych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 221. 1. W terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy Prezes Rady Ministr�w og�osi konkurs, o kt�rym mowa w art. 153 ust. 1. 2. Do czasu powo�ania Prezesa Urz�du wy�onionego w drodze konkursu obowi�zki Prezesa Urz�du pe�ni Prezes Urz�du powo�any na dotychczasowych zasadach. Art. 222. W terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy Prezes Rady Ministr�w powo�a Rad�, o kt�rej mowa w art. 157 ust. 1. Art. 223. 1. Przez okres 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy odwo�ania rozpoznaj� arbitrzy wpisani na list� arbitr�w prowadzon� przez Prezesa Urz�du przed dniem wej�cia w �ycie ustawy. 2. Lista arbitr�w, o kt�rej mowa w ust. 1, traci moc po up�ywie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 224. Prezes Urz�du wpisuje na list� arbitr�w na pierwsz� kadencj� osoby, o kt�rych mowa w art. 173 ust. 2, z tym �e kadencja os�b, kt�re zda�y egzamin z liczb� punkt�w ni�sz� od po�owy limitu os�b, kt�re zostan� wpisane na list� arbitr�w, trwa 3 lata. Art. 225. Traci moc ustawa z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 664, Nr 113, poz. 984 i Nr 197, poz. 1661 oraz z 2003 r. Nr 2, poz. 16, Nr 130, poz. 1188 i Nr 165, poz. 1591). Art. 226. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 12, art. 14a ust. 6 pkt 1, art. 22 ust. 9, art. 25 ust. 3, art. 35 ust. 3 pkt 1, art. 86a ust. 2 i art. 92 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych na podstawie art. 11 ust. 6, art. 26 ust. 4, art. 33 ust. 3, art. 96 ust. 5, art. 152 ust. 4 i art. 193 ustawy, nie d�u�ej jednak ni� przez 9 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 227. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 21 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) art. 13 w zakresie dotycz�cym przekazywania wst�pnego og�oszenia informacyjnego Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich, 2) art. 30 ust. 2 pkt 4 i ust. 4, art. 31 ust. 4, art. 34 ust. 1 pkt 1, art. 40 ust. 3, art. 43 ust. 3 i ust. 4 pkt 2, art. 49 ust. 3, 3) art. 49 ust. 4 w zakresie dotycz�cym przekazywania og�oszenia o zam�wieniu Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich, 4) art. 52 ust. 3 pkt 2, art. 62 ust. 3, art. 90 ust. 4, art. 92 w zakresie dotycz�cym zawiadamiania o wyborze oferty Prezesa Urz�du, art. 95 ust. 2, art. 104 ust. 3, art. 108 pkt 2, art. 116 ust. 2, art. 118 ust. 4, 5) art. 128 w zakresie dotycz�cym przekazywania okresowego og�oszenia informacyjnego Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich, 6) art. 132 ust. 1 pkt 2 i ust. 2, art. 133, art. 134, art. 135, 7) art. 146 ust. 1 pkt 1 w zakresie dotycz�cym niedope�nienia obowi�zku przekazania og�oszenia o zam�wieniu Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich, 8) art. 154 pkt 16 w zakresie przedstawiania Komisji Europejskiej rocznego sprawozdania o funkcjonowaniu systemu zam�wie�, 9) art. 167, art. 168, art. 169, art. 177, art. 178 - kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1789 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676 i Nr 89, poz. 804. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, poz. 983 i Nr 114, poz. 1191, z 2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 i Nr 145, poz. 1638, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 141, poz. 1176 oraz z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592 i Nr 124, poz. 1151. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 269 i 271, Nr 48, poz. 552 i 554, Nr 55, poz. 665, Nr 73, poz. 852, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191 i 1193 i Nr 122, poz. 1314, 1319 i 1322, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 49, poz. 508, Nr 63, poz. 635, Nr 98, poz. 1069, 1070 i 1071, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1368 i Nr 138, poz. 1546, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 26, poz. 265, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 764, Nr 126, poz. 1069 i 1070, Nr 129, poz. 1102, Nr 153, poz. 1271, Nr 219, poz. 1849 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 41, poz. 360, Nr 42, poz. 363, Nr 60, poz. 535, Nr 109, poz. 1035, Nr 119, poz. 1121, Nr 130, poz. 1188, Nr 139, poz. 1323, Nr 199, poz. 1939 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 9, poz. 75 i Nr 11, poz. 101. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 19, poz. 239, z 2001 r. Nr 85, poz. 924, Nr 100, poz. 1080 i Nr 154, poz. 1784 i 1799, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 152, poz. 1267, Nr 213, poz. 1802 i Nr 214, poz. 1805 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1454, Nr 166, poz. 1609, Nr 179, poz. 1750, Nr 199, poz. 1939 i Nr 228, poz. 2256. 6) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 129, poz. 1447 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 126, poz. 1070, Nr 130, poz. 1112, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1682 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 1, poz.15, Nr 80, poz. 717, 720 i 721, Nr 96, poz. 874, Nr 124, poz. 1152, Nr 162, poz. 1568, Nr 203, poz. 1966 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39. 7) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450, Nr 166, poz. 1609, Nr 170, poz. 1651, Nr 190, poz. 1864, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255. 8) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851. 9) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 119, poz. 1250, z 2001 r. Nr 89, poz. 972 oraz z 2002 r. Nr 37, poz. 332, Nr 74, poz. 676 i Nr 81, poz. 733. 10) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 119, poz. 1250, z 2001 r. Nr 76, poz. 805 i Nr 100, poz. 1080 oraz z 2002 r. Nr 240, poz. 2053. 11) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 95, poz. 1041 i Nr 122, poz. 1323, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 208, poz. 1763 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966. 12) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 85, poz. 925 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 205, poz. 1731 oraz z 2003 r. Nr 180, poz. 1759. 13) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957 oraz z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124. 14) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 190, poz. 1864, Nr 202, poz. 1956, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 5, poz. 37. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 22 stycznia 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� wilgotno�ciomierze do pomiaru wilgotno�ci ziarna zb� i nasion oleistych (Dz. U. Nr 20, poz. 178) Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania metrologiczne, kt�rym powinny odpowiada� wilgotno�ciomierze pojemno�ciowe, oporowe i spektralne stosowane do pomiaru wilgotno�ci ziarna zb� i nasion oleistych, zwane dalej "wilgotno�ciomierzami". � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) wilgotno�ciomierz - elektryczny lub elektroniczny przyrz�d pomiarowy stosowany do pomiar�w wilgotno�ci ziarna zb� pszenicy, �yta, pszen�yta, j�czmienia, owsa, kukurydzy i nasion oleistych, nasion rzepaku; 2) pr�bka materia�u - okre�lon� ilo�� ziarna zbo�a lub nasion oleistych, pobran� do wykonania pomiaru ich wilgotno�ci; 3) wilgotno�� - wyra�any w procentach stosunek masy mw zawartej w pr�bce materia�u wody "wolnej", niezwi�zanej z nim chemicznie ani fizycznie, do jej masy wilgotnej (mw + ms), gdzie ms oznacza mas� pr�bki materia�u po wysuszeniu; 4) b��dy graniczne dopuszczalne wilgotno�ciomierza - okre�lone warto�ci skrajne b��du; 5) klasa dok�adno�ci - klas� wilgotno�ciomierzy spe�niaj�cych okre�lone wymagania metrologiczne i kt�rych b��dy zawarte s� w wyznaczonych granicach. � 3. W sk�ad wilgotno�ciomierza wchodz� w szczeg�lno�ci: 1) przetwornik pomiarowy, kt�rego sygna� wyj�ciowy zale�y od wilgotno�ci materia�u w nim umieszczonego; 2) urz�dzenie pomiarowe, kt�re oblicza wilgotno�� materia�u i wskazuje wynik pomiaru na podstawie sygna��w otrzymanych z przetwornika pomiarowego, danych wej�ciowych i informacji wprowadzonych przez u�ytkownika; 3) uk�ad regulacyjny, s�u��cy do adiustacji. � 4. Wilgotno�ciomierz mo�e by� dodatkowo wyposa�ony w: 1) uk�ad do automatycznej kompensacji temperaturowej wskaza� albo czujnik temperatury lub termometr mierz�cy temperatur� materia�u w celu skompensowania jej wp�ywu na wynik pomiaru; 2) urz�dzenie drukuj�ce. � 5. 1. Konstrukcja i wykonanie wilgotno�ciomierza powinny umo�liwia� na�o�enie cech zabezpieczaj�cych przed niekontrolowanym dost�pem do jego cz�ci maj�cych wp�yw na wynik pomiaru. 2. Konstrukcja i wykonanie wilgotno�ciomierza, kt�ry mo�e by� programowany na drodze sprz�enia z nadrz�dnym urz�dzeniem programuj�cym, powinny dodatkowo umo�liwia� na�o�enie cechy zabezpieczaj�cej przed dost�pem do funkcji programowania. 3. Nadrz�dnym urz�dzeniem programuj�cym mo�e by� inny wilgotno�ciomierz albo wyspecjalizowane urz�dzenie, kt�re mo�e samodzielnie wykonywa� pomiary lub tylko opracowywa� ich wyniki i wyznacza� charakterystyki metrologiczne wilgotno�ciomierza oraz przekazywa� je do drugiego wilgotno�ciomierza w celu modyfikacji jego oprogramowania. � 6. 1. Urz�dzenie pomiarowe powinno wskazywa�: 1) wynik pomiaru z rozdzielczo�ci� nie mniejsz� ni� 0,1 %; 2) rodzaj badanego materia�u; 3) informacje o przekroczeniu zakres�w pomiarowych, dopuszczalnych temperatur pr�bki materia�u i przetwornika pomiarowego. 2. Urz�dzenie drukuj�ce powinno drukowa� informacje, o kt�rych mowa w ust. 1. � 7. Wysoko�� znak�w wskazywanych przez wy�wietlacz cyfrowy lub alfanumeryczny wilgotno�ciomierza powinna wynosi� od 5 mm do 30 mm. � 8. Na wilgotno�ciomierzu powinny by� zamieszczone w spos�b trwa�y i czytelny nast�puj�ce oznaczenia: 1) nazwa wilgotno�ciomierza; 2) nazwa i adres lub znak producenta; 3) numer fabryczny; 4) rok produkcji; 5) nadany znak zatwierdzenia typu; 6) nazwa lub symbol wielko�ci mierzonej. � 9. Ustala si� nast�puj�ce warunki odniesienia dla wilgotno�ciomierzy: 1) temperatura powietrza wilgotno�ciomierza i materia��w t = 23 � 2 �C; 2) ci�nienie atmosferyczne od 960 hPa do 1.060 hPa; 3) wilgotno�� wzgl�dna powietrza nie wi�ksza ni� 75 %. � 10. Rozr�nia si� dwie klasy dok�adno�ci wilgotno�ciomierzy: I i II. � 11. B��dy graniczne dopuszczalne wilgotno�ciomierza dla wilgotno�ci nie wi�kszej ni� 10 % wynosz�: 1) podczas zatwierdzenia typu i legalizacji w warunkach odniesienia: a) dla klasy dok�adno�ci I, z wyj�tkiem kukurydzy, � 0,3 %, b) dla klasy dok�adno�ci II, z wyj�tkiem kukurydzy, oraz klasy dok�adno�ci I dla kukurydzy � 0,4 %, c) dla klasy dok�adno�ci II dla kukurydzy � 0,5 %; 2) podczas zatwierdzenia typu i legalizacji w normalnych warunkach u�ytkowania, przy wyr�wnanej temperaturze przetwornika pomiarowego i materia�u: a) dla klasy dok�adno�ci I, z wyj�tkiem kukurydzy, � 0,5 %, b) dla klasy dok�adno�ci II, z wyj�tkiem kukurydzy, oraz klasy dok�adno�ci I dla kukurydzy � 0,6 %, c) dla klasy dok�adno�ci II dla kukurydzy � 0,7 %; 3) podczas zatwierdzenia typu w normalnych warunkach u�ytkowania, przy r�nych temperaturach przetwornika pomiarowego i materia�u, dopuszczalnych dla badanego typu: a) dla klasy dok�adno�ci I, z wyj�tkiem kukurydzy, � 0,7 %, b) dla klasy dok�adno�ci II, z wyj�tkiem kukurydzy, oraz klasy dok�adno�ci I dla kukurydzy � 0,8 %, c) dla klasy dok�adno�ci II dla kukurydzy � 0,9 %. � 12. B��dy graniczne dopuszczalne wilgotno�ciomierza dla wilgotno�ci wi�kszej ni� 10 % wynosz�: 1) podczas zatwierdzenia typu i legalizacji w warunkach odniesienia: a) dla klasy dok�adno�ci I, z wyj�tkiem kukurydzy, � 0,03 warto�ci mierzonej, b) dla klasy dok�adno�ci II, z wyj�tkiem kukurydzy, oraz klasy dok�adno�ci I dla kukurydzy � 0,04 warto�ci mierzonej, c) dla klasy dok�adno�ci II dla kukurydzy � 0,05 warto�ci mierzonej; 2) podczas zatwierdzenia typu i legalizacji w normalnych warunkach u�ytkowania, przy wyr�wnanej temperaturze przetwornika pomiarowego i materia�u: a) dla klasy dok�adno�ci I, z wyj�tkiem kukurydzy, � (0,03 warto�ci mierzonej + 0,2 %), b) dla klasy dok�adno�ci II, z wyj�tkiem kukurydzy, oraz klasy dok�adno�ci I dla kukurydzy � (0,04 warto�ci mierzonej + 0,2 %), c) dla klasy dok�adno�ci II dla kukurydzy � (0,05 warto�ci mierzonej + 0,2 %); 3) podczas zatwierdzenia typu w normalnych warunkach u�ytkowania, przy r�nych temperaturach przetwornika pomiarowego i materia�u, dopuszczalnych dla badanego typu: a) dla klasy dok�adno�ci I, z wyj�tkiem kukurydzy, � (0,03 warto�ci mierzonej + 0,4 %), b) dla klasy dok�adno�ci II, z wyj�tkiem kukurydzy, oraz klasy dok�adno�ci I dla kukurydzy � (0,04 warto�ci mierzonej + 0,4 %), c) dla klasy dok�adno�ci II dla kukurydzy � (0,05 warto�ci mierzonej + 0,4 %). � 13. B��dy pomiaru, okre�lone jako r�nica pomi�dzy wskazaniami wilgotno�ciomierza i warto�ciami odniesienia dla wilgotno�ci ziarna zb� i nasion oleistych, otrzymanymi suszarkowo-wagowymi metodami oznaczania wilgotno�ci, nie powinny przekracza� b��d�w granicznych dopuszczalnych wilgotno�ciomierza, o kt�rych mowa w � 11 i 12. � 14. Warto�ci odniesienia dla wilgotno�ci materia�u okre�la si� przy wyznaczaniu b��d�w pomiar�w wed�ug Polskich Norm: 1) PN-ISO 712:2002: Zbo�a i przetwory zbo�owe - Oznaczanie wilgotno�ci - Rutynowa metoda odwo�awcza - dla ziarna zb�; 2) PN-ISO 6540:1994: Kukurydza. Oznaczanie wilgotno�ci (rozdrobnionego i ca�ego ziarna) - dla ziarna kukurydzy; 3) PN-62/R-66163 (eqv ISO 665-1977): Oznaczanie zawarto�ci wody w nasionach oleistych, makuchach i �rutach poekstrakcyjnych - dla rzepaku. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 28 stycznia 2004 r. w sprawie wzoru wniosku o wyra�enie zgody na odbywanie s�u�by zast�pczej oraz dokument�w, jakie maj� by� do��czone do tego wniosku (Dz. U. Nr 20, poz. 179) Na podstawie art. 7 ust. 7 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o s�u�bie zast�pczej (Dz. U. Nr 223, poz. 2217) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wz�r wniosku o wyra�enie zgody na odbywanie s�u�by zast�pczej, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 1, nale�y do��czy�: 1) kopi� wpisu podmiotu, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o s�u�bie zast�pczej, do odpowiedniego rejestru; 2) statut - w razie gdy podmiot jest stowarzyszeniem albo fundacj�; 3) o�wiadczenie organu podmiotu, �e wobec podmiotu nie jest prowadzone post�powanie karne lub w sprawie o przest�pstwo skarbowe. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 28 stycznia 2004 r. (poz. 179) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 29 stycznia 2004 r. w sprawie ustanowienia ostatecznego c�a antydumpingowego w zwi�zku z przywozem po cenach dumpingowych na polski obszar celny zapalniczek pochodz�cych z Chi�skiej Republiki Ludowej lub Tajwanu (Dz. U. Nr 20, poz. 180) Na podstawie art. 48, art. 55 ust. 1 w zwi�zku z art. 73 ust. 3 i art. 81 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. o ochronie przed przywozem na polski obszar celny towar�w po cenach dumpingowych (Dz. U. Nr 123, poz. 1352, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� ostateczne c�o antydumpingowe na przyw�z na polski obszar celny: 1) plastikowych zapalniczek kieszonkowych gazowych jednorazowych, klasyfikowanych w Polskiej Scalonej Nomenklaturze Towarowej Handlu Zagranicznego wed�ug kodu PCN 9613 10 00 0, pochodz�cych z Chi�skiej Republiki Ludowej lub Tajwanu; 2) plastikowych zapalniczek kieszonkowych gazowych do wielokrotnego nape�niania, klasyfikowanych w Polskiej Scalonej Nomenklaturze Towarowej Handlu Zagranicznego wed�ug kodu PCN 9613 20 90 0, pochodz�cych z Chi�skiej Republiki Ludowej lub Tajwanu. � 2. 1. Ostateczne c�o antydumpingowe ustanawia si� do dnia 30 kwietnia 2004 r., w wysoko�ci r�nicy mi�dzy cen� minimaln� w wysoko�ci 0,12 euro za sztuk� a warto�ci� celn� zapalniczki, powi�kszon� o nale�ne c�o wynikaj�ce z taryfy celnej, jednak�e w wysoko�ci nie ni�szej ni� 0,09 euro za sztuk�. 2. Podstaw� wymiaru ostatecznego c�a antydumpingowego jest warto�� celna towaru okre�lona zgodnie z przepisami tytu�u II dzia�u III ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 3)). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 125, poz. 1063 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2261. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 3 lutego 2004 r. w sprawie obowi�zku pobierania op�aty celnej dodatkowej od niekt�rych towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy (Dz. U. Nr 20, poz. 181) Na podstawie art. 4 ust. 2 i 2a ustawy z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 435) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. ustanawia si� obowi�zek pobierania op�aty celnej dodatkowej od towar�w rolnych wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, przywo�onych na polski obszar celny i zg�aszanych organom celnym w celu dopuszczenia do obrotu, je�eli jednostkowa cena importowa tego towaru jest ni�sza od ceny progu, okre�lonej w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie ceny progu dla towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy (Dz. U. Nr 230, poz. 2308). � 2. Op�aty celnej dodatkowej, o kt�rej mowa w � 1, nie nak�ada si� na towary rolne: 1) okre�lone w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie wy��czenia stosowania op�aty celnej dodatkowej na przyw�z niekt�rych towar�w rolnych (Dz. U. Nr 135, poz. 1515, z 2002 r. Nr 53, poz. 460 oraz z 2003 r. Nr 93, poz. 861) w przypadkach, o kt�rych mowa w tym rozporz�dzeniu; 2) przywo�one na polski obszar celny i zg�aszane organom celnym w celu dopuszczenia do obrotu na podstawie rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 226, poz. 2242); 3) przywo�one na polski obszar celny i zg�aszane organom celnym w celu dopuszczenia do obrotu na podstawie pozwole� udzielonych w ramach innych, ni� ustanowione w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w pkt 2, kontyngent�w taryfowych albo automatycznej rejestracji, o ile wnioski o udzielenie tych pozwole� zosta�y otrzymane przez organ udzielaj�cy pozwole� przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 3 lutego 2004 r. (poz. 181) WYKAZ TOWAR�W ROLNYCH OBJ�TYCH OBOWI�ZKIEM POBIERANIA OP�ATY CELNEJ DODATKOWEJ Kod PCNWyszczeg�lnienie 12 0105Dr�b domowy �ywy, to znaczy ptactwo z gatunku Gallus domesticus, kaczki, g�si, indyki i perliczki: - O masie nieprzekraczaj�cej 185 g: 0105 11- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus: - - - Piskl�ta p�ci �e�skiej pochodz�ce z hodowli w drugim i trzecim pokoleniu: 0105 11 11 0- - - - Nioski 1) 0105 11 19 0- - - - Pozosta�e 1) - - - Pozosta�e: 0105 11 91 0- - - - Nioski 1) 0105 11 99 0- - - - Pozosta�e 1) 0201Mi�so z byd�a, �wie�e lub sch�odzone: 0201 30 00 0- Bez ko�ci 0202Mi�so z byd�a, zamro�one: 0202 30- Bez ko�ci: 0202 30 90 0- - Pozosta�e 0203Mi�so ze �wi�, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one: - �wie�e lub sch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych - Zamro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych 0402Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0402 10- W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1,5% masy: - - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0402 10 11 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 10 19 0- - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 0402 10 91 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 10 99 0- - - Pozosta�e - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 1,5% masy: 0402 21- - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 27% masy: 0402 21 11- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg: 0402 21 11 1- - - - - Dla niemowl�t 0402 21 11 9- - - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 27% masy: 0402 21 91- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg: 0402 21 91 1- - - - - Dla niemowl�t 0402 21 91 9- - - - - Pozosta�e 0402 21 99- - - - Pozosta�e: 0402 21 99 1- - - - - Dla niemowl�t 0402 21 99 9- - - - - Pozosta�e 0403Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, nawet zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru, lub innego �rodka s�odz�cego, lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: 0403 10- Jogurt: - - Aromatyzowany lub zawieraj�cy dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 10 51 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0403 10 53 0- - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0403 10 59 0- - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 10 91 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 10 93 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 10 99 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy 0403 90- Pozosta�e: - - Aromatyzowane lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 90 71 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0403 90 73 0- - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 90 91 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 90 93 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 90 99 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy 0405Mas�o i pozosta�e t�uszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania: 0405 10- Mas�o: - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 85% masy: - - - Mas�o naturalne: 0405 10 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg 0405 10 19 0- - - - Pozosta�e 0405 10 30 0- - - Mas�o odtwarzane 0405 10 50 0- - - Mas�o z serwatki 0405 10 90 0- - Pozosta�e 0405 90- Pozosta�e: 0405 90 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu 99,3% masy i wi�kszej oraz o zawarto�ci wody nieprzekraczaj�cej 0,5% masy 0405 90 90 0- - Pozosta�e 0406Sery i twarogi: 0406 10- Ser (niedojrzewaj�cy i niew�dzony) �wie�y, w tym ser serwatkowy i twar�g: 0406 10 20 0- - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 40% masy 0406 10 80 0- - Pozosta�y 0406 20- Ser tarty lub proszkowany, wszystkich rodzaj�w: 0406 20 90 0- - Pozosta�y 0406 30- Ser przetworzony (ser topiony), inny ni� tarty lub proszkowany: 0406 30 10 0- - Do produkcji kt�rego nie u�yto innych ser�w, jak Emmentaler, Gruyere i Appenzell i kt�ry mo�e zawiera� jako dodatek zio�owy ser Glarus (znany jako Schabziger); pakowany do sprzeda�y detalicznej, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie nieprzekraczaj�cej 56% masy - - Pozosta�y: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 36% masy i o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie: 0406 30 31 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 48% masy 0406 30 39 0- - - - Przekraczaj�cej 48% masy 0406 30 90 0- - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 36% masy 0406 90- Pozosta�e sery: 0406 90 01 0- - Do przetworzenia (topienia) - - Pozosta�e: - - - Emmentaler, Gruyere, Sbrinz, Bergk�se i Appenzell: 0406 90 03 0- - - - Sery w ca�o�ci, w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 430,62 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 21 0- - - Cheddar - - - Pozosta�e: 0406 90 50 0- - - - Ser z mleka owiec lub mleka bawo��w, w pojemnikach zawieraj�cych solank� lub w butelkach z owczej lub koziej sk�ry - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 40% masy i o zawarto�ci wody, w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Przekraczaj�cej 47% masy, ale nieprzekraczaj�cej 72% masy: - - - - - - - Pozosta�e sery, o zawarto�ci wody w substancji bezt�uszczowej: 0406 90 86 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 47% masy, ale nieprzekraczaj�cej 52% masy 1001Pszenica i meslin: 1001 90- Pozosta�e: - - Pozosta�y orkisz, pszenica zwyczajna i meslin: 1001 90 91- - - Nasiona pszenicy zwyczajnej i meslin: 1001 90 91 1- - - - Pszenicy zwyczajnej 1002 00 00 0�yto 1003 00J�czmie�: 1003 00 90 0- Pozosta�y 1004 00 00 0Owies 1008Nasiona gryki, prosa i mozgi kanaryjskiej; pozosta�e zbo�a: 1008 10 00 0- Gryka 1008 20 00 0- Proso 1008 90- Pozosta�e zbo�a: 1008 90 10 0- - Pszen�yto (Triticale) 1008 90 90 0- - Pozosta�e 1101 00M�ka pszenna lub z meslin: - M�ka pszenna: 1101 00 11 0- - Z pszenicy durum 1101 00 15 0- - Z pszenicy zwyczajnej i orkisza 1101 00 90 0- M�ka z meslin 1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica lub meslin: 1102 10 00 0- M�ka �ytnia 1103Kasze, m�czki i granulki, zbo�owe: - Kasze i m�czki: 1103 11- - Z pszenicy: 1103 11 10 0- - - Z pszenicy durum 1103 11 90 0- - - Z pszenicy zwyczajnej i orkisza 1103 13- - Z kukurydzy: 1103 13 90 0- - - Pozosta�e 1103 19- - Z pozosta�ych zb�: 1103 19 40 0- - - Z owsa 1103 19 50 0- - - Z ry�u 1103 19 90 0- - - Pozosta�e 1103 20- Granulki: 1103 20 30 0- - Z owsa 1103 20 40 0- - Z kukurydzy 1103 20 60 0- - Z pszenicy 1103 20 90 0- - Pozosta�e 1107S��d, nawet palony: 1107 10- Niepalony: - - Pozosta�y: 1107 10 99 0- - - Pozosta�y 1108Skrobie; inulina: - Skrobie: 1108 12 00 0- - Skrobia kukurydziana 1108 13 00 0- - Skrobia ziemniaczana 1517Margaryna; jadalne mieszaniny lub wyroby z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych, lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w, lub olej�w z niniejszego dzia�u, inne ni� jadalne t�uszcze lub oleje lub ich frakcje obj�te pozycj� 1516: 1517 10- Margaryna, z wy��czeniem margaryny p�ynnej: 1517 10 10 0- - Zawieraj�ca wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 15% masy t�uszcz�w z mleka 1517 90- Pozosta�e: 1517 90 10 0- - Zawieraj�ce wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 15% masy t�uszcz�w z mleka 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej: - Cukier surowy niezawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 12- - Cukier buraczany: 1701 12 10 0- - - Do rafinacji 1701 12 90 0- - - Pozosta�y - Pozosta�y: 1701 99- - Pozosta�y: 1701 99 10 0- - - Cukier bia�y 1702Pozosta�e cukry, w��cznie z chemicznie czystymi: laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe niezawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; mi�d sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel: 1702 30- Glukoza i syrop glukozowy, niezawieraj�ce fruktozy lub zawieraj�ce w stanie suchym mniej ni� 20% masy fruktozy: 1702 30 10 0- - Izoglukoza - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w stanie suchym 99% masy glukozy lub wi�cej: 1702 30 51 0- - - - W postaci bia�ego, krystalicznego proszku, nawet aglomerowanego 1702 30 59 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 1702 30 91 0- - - - W postaci bia�ego, krystalicznego proszku, nawet aglomerowanego 1702 30 99 0- - - - Pozosta�e 1702 40- Glukoza i syrop glukozowy, zawieraj�ce w stanie suchym co najmniej 20% masy, ale mniej ni� 50% masy fruktozy, z wy��czeniem cukru inwertowanego: 1702 40 10 0- - Izoglukoza 1702 40 90 0- - Pozosta�e 1702 60- Pozosta�a fruktoza i syrop fruktozowy, zawieraj�ce w stanie suchym wi�cej ni� 50% masy fruktozy, z wy��czeniem cukru inwertowanego: 1702 60 10 0- - Izoglukoza 1702 60 80 0- - Syrop inulinowy 1702 60 95 0- - Pozosta�e 1702 90- Pozosta�e, w��cznie z cukrem inwertowanym i innymi cukrami oraz mieszankami syrop�w cukrowych, zawieraj�cymi w stanie suchym 50% masy fruktozy: 1702 90 30 0- - Izoglukoza 2106Przetwory spo�ywcze, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 2106 90- Pozosta�e: - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: 2106 90 30 0- - - Syropy izoglukozowe - - - Pozosta�e: 2106 90 59 0- - - - Pozosta�e _______ 1) Nie dotyczy piskl�t hodowlanych. 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 30 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie tworzenia, znoszenia oraz ustalania siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury (Dz. U. Nr 20, poz. 182) Na podstawie art. 17 ust. 9 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 206 i Nr 213, poz. 1802 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2256) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie tworzenia, znoszenia oraz ustalania siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury (Dz. U. Nr 159, poz. 1048 oraz z 2002 r. Nr 142, poz. 1192) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w ust. 3 uchyla si� pkt 12; 2) w � 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) Wojskowa Prokuratura Okr�gowa w Warszawie - obszar wojew�dztw b�d�cych we w�a�ciwo�ci wojskowych prokuratur garnizonowych w: Elbl�gu, Krakowie, Lublinie, �odzi, Olsztynie i Warszawie."; 3) w � 5: a) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) Wojskowa Prokuratura Garnizonowa w Lublinie - obszar wojew�dztw: lubelskiego i podkarpackiego,", b) uchyla si� pkt 12. � 2. Sprawy wszcz�te i niezako�czone przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia przez Wojskow� Prokuratur� Garnizonow� w Rzeszowie prowadzi w dalszym ci�gu Wojskowa Prokuratura Garnizonowa w Lublinie. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 2 lutego 2004 r. w sprawie wzoru i opisu �wiadectwa uko�czenia kursu z zasad eksploatacji i kierowania pojazdem specjalnym i u�ywanym do cel�w specjalnych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w wojskowym o�rodku szkolenia kierowc�w (Dz. U. Nr 20, poz. 183) Na podstawie art. 88 ust. 7 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r �wiadectwa uko�czenia przez �o�nierzy w czynnej s�u�bie wojskowej kursu z zasad eksploatacji i kierowania pojazdem specjalnym i u�ywanym do cel�w specjalnych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w wojskowym o�rodku szkolenia kierowc�w wraz z opisem, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Obrony Narodowej oraz Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 15 pa�dziernika 2002 r. w sprawie uprawnie� do kierowania przez �o�nierzy zasadniczej s�u�by wojskowej pojazdami specjalnymi Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 180, poz. 1505). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. Minister Obrony Narodowej: w z. J. Zemke Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 2 lutego 2004 r. (poz. 183) Ilustracja Opis wzoru �wiadectwa uko�czenia kursu z zasad eksploatacji i kierowania pojazdem specjalnym i u�ywanym do cel�w specjalnych 1.1 Format A7 (uk�ad pionowy). 1.2 �wiadectwo posiada 2 strony o barwie zielonej. 1.3 Tekst i znaki graficzne s� barwy czarnej. 1.4 Zafoliowanie obustronne - po wype�nieniu. 2.1 Na pierwszej stronie umieszcza si�: 2.2 God�o pa�stwowe. 2.3 Nast�puj�ce wyrazy: 1) w jednym wierszu - "Ministerstwo Obrony Narodowej"; 2) w pi�ciu wierszach - "�WIADECTWO uko�czenia kursu z zasad eksploatacji i kierowania pojazdem specjalnym i u�ywanym do cel�w specjalnych Nr ..."; 3) lini� ci�g�� o d�ugo�ci 68 mm; 4) w szesnastu wierszach - "1. Nazwisko ..., 2. Imiona ..., 3. Nr PESEL ..., 4. Adres zamieszkania: kod ...-..., miejscowo�� ..., ulica ..., nr budynku ..., nr lokalu ..., 5. Organ wydaj�cy ... (imienna piecz�� oraz podpis osoby upowa�nionej), 6. Wa�ne do: ..., 7. ... Podpis posiadacza". 2.4 Ramk� o wymiarze 45 x 35 mm, a w niej wyrazy o tre�ci: "miejsce na fotografi� 45 x 35 mm". 2.5 Symbol "mp." wpisany w okr�g o �rednicy 15 mm, kt�ry jest lini� przerywan�. 2.6 Lini� ci�g�� o d�ugo�ci 68 mm. 2.7 W jednym wierszu - "Seria ... Nr ...". 3.1 Na drugiej stronie umieszcza si� w dziewi�ciu wierszach nast�puj�ce wyrazy: "8. Kwalifikacje: Uko�czy� z wynikiem pozytywnym kurs z zasad eksploatacji i kierowania pojazdem specjalnym i u�ywanym do cel�w specjalnych ... (rodzaj uko�czonego kursu i rodzaj pojazdu), 9. Adnotacje urz�dowe: w dziewi�ciu wierszach - UWAGA Uprawnia wraz z prawem jazdy lub pozwoleniem do kierowania pojazdem odpowiedniej kategorii do kierowania pojazdem specjalnym i u�ywanym do cel�w specjalnych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej na podwoziu ko�owym, g�sienicowym, zespo�em pojazd�w specjalnych sk�adaj�cym si� z pojazdu g�sienicowego lub ko�owego i przyczepy specjalnej.". 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 28 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zwalczania organizm�w szkodliwych (Dz. U. Nr 20, poz. 184) Na podstawie art. 6 i art. 13 ust. 1 pkt 1-4 ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1398, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 wrze�nia 2001 r. w sprawie zwalczania organizm�w szkodliwych (Dz. U. Nr 114, poz. 1221 oraz z 2002 r. Nr 66, poz. 605 i Nr 118, poz. 1013) w za��czniku nr 1 w dziale A cz�� III otrzymuje brzmienie: "III. Ro�liny - chwastynazwa polska chwastu Acroptilon repens- chaber roz�ogowy Cenchrus tribuloides- cenchrus kotwiczny Iva spp.- iwy". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 238, poz. 2019 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1299 i Nr 208, poz. 2020. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 30 stycznia 2004 r. w sprawie formy i sposobu zg�oszenia towaru do weterynaryjnej kontroli granicznej (Dz. U. Nr 20, poz. 185) Na podstawie art. 14 ust. 14 pkt 5 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) form� i spos�b zg�oszenia towaru do weterynaryjnej kontroli granicznej; 2) wzory weterynaryjnych �wiadectw przekroczenia granicy dla zwierz�t i produkt�w. � 2. Towar zg�asza si� do weterynaryjnej kontroli granicznej, sk�adaj�c wype�nione weterynaryjne �wiadectwo przekroczenia granicy. � 3. 1. Osoba zg�aszaj�ca zwierz�ta do weterynaryjnej kontroli granicznej wype�nia cz�ci weterynaryjnego �wiadectwa przekroczenia granicy dotycz�ce: 1) nazwy przej�cia granicznego; 2) gatunku zwierz�cia, z podaniem kodu taryfy celnej; 3) pa�stwa i regionu pochodzenia zwierz�cia; 4) wielko�ci partii, z wyszczeg�lnieniem liczby zwierz�t lub liczby opakowa�; 5) kategorii u�ytkowej zwierz�cia; 6) numeru i daty wydania orygina�u �wiadectwa zdrowia i innych dokument�w towarzysz�cych przesy�ce; 7) imienia i nazwiska lub nazwy importera oraz jego adresu; 8) miejsca przeznaczenia zwierz�cia, ze wskazaniem imienia i nazwiska lub nazwy odbiorcy, jego adresu i pa�stwa przeznaczenia; 9) imienia i nazwiska oraz podpisu osoby zg�aszaj�cej zwierz�ta do weterynaryjnej kontroli granicznej; 10) �rodka transportu, ze wskazaniem rodzaju i numeru tego �rodka. 2. Wz�r weterynaryjnego �wiadectwa przekroczenia granicy dla zwierz�t, o kt�rym mowa w ust. 1, jest okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Osoba zg�aszaj�ca produkty do weterynaryjnej kontroli granicznej wype�nia cz�ci weterynaryjnego �wiadectwa przekroczenia granicy dotycz�ce: 1) nazwy przej�cia granicznego; 2) imienia i nazwiska lub nazwy oraz adresu wysy�aj�cego produkty; 3) imienia i nazwiska lub nazwy oraz adresu odbiorcy produkt�w; 4) imienia i nazwiska lub nazwy oraz adresu importera produkt�w; 5) imienia i nazwiska oraz adresu osoby odpowiedzialnej za przesy�k�; 6) pa�stwa pochodzenia produkt�w oraz pa�stwa wysy�ki produkt�w; 7) adresu miejsca oraz pa�stwa przeznaczenia; 8) �rodka transportu, ze wskazaniem rodzaju i numeru tego �rodka oraz numer�w kontener�w, piecz�ci lub plomb; 9) rodzaju produkt�w, z podaniem kodu taryfy celnej, gatunku zwierz�t, z kt�rych pochodz�, obr�bki, jakiej zosta�y poddane produkty, oraz liczby i rodzaju opakowa� jednostkowych, wagi brutto i netto opakowania jednostkowego oraz ca�kowitej liczby opakowa�, ich wagi brutto i netto; 10) numeru, daty i miejsca wydania �wiadectwa zdrowia, organu, kt�ry wyda� to �wiadectwo, oraz zak�adu pochodzenia produktu i jego weterynaryjnego numeru identyfikacyjnego; 11) pa�stwa przeznaczenia i punktu kontroli granicznej wyj�cia, w przypadku prze�adunku i tranzytu; 12) przeznaczenia produkt�w; 13) deklaracji osoby zainteresowanej �adunkiem, zapewniaj�cej zniszczenie lub wyw�z przesy�ki do miejsca pochodzenia na w�asny koszt, w przypadku, je�eli kontrolowane produkty zostan� zatrzymane lub nieprzyj�te przez kraj trzeci. 2. Wz�r weterynaryjnego �wiadectwa przekroczenia granicy dla produkt�w, o kt�rym mowa w ust. 1, jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. Weterynaryjne �wiadectwo przekroczenia granicy wype�nia si� w spos�b czytelny, drukowanymi literami, bez poprawek i skre�le�, kolorem innym ni� u�ywany na �wiadectwie. Weterynaryjne �wiadectwo przekroczenia granicy stanowi pojedyncz� kartk� papieru. � 6. 1. Osoba zg�aszaj�ca towar do weterynaryjnej kontroli granicznej sk�ada weterynaryjne �wiadectwo przekroczenia granicy w 4 egzemplarzach (orygina� i 3 kopie) granicznemu lekarzowi weterynarii w�a�ciwego przej�cia granicznego, przez kt�re towary b�d� przewo�one. 2. Weterynaryjne �wiadectwo przekroczenia granicy mo�e by� przes�ane do granicznego lekarza weterynarii w�a�ciwego przej�cia granicznego za pomoc� faksu, pod warunkiem �e orygina� tego �wiadectwa zostanie przedstawiony nie p�niej ni� w dniu zg�oszenia towaru do weterynaryjnej kontroli granicznej. � 7. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie formy i sposobu zg�oszenia towaru do weterynaryjnej kontroli granicznej oraz wzor�w weterynaryjnych �wiadectw przekroczenia granicy dla zwierz�t i produkt�w (Dz. U. Nr 57, poz. 523). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 stycznia 2004 r. (poz. 185) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Obja�nienia: 1) Numer nadany przez weterynaryjny punkt kontroli granicznej. 2) Kod Animo przypisany do danego weterynaryjnego punktu kontroli granicznej. 3) Je�eli importer jest jednocze�nie odbiorc�: poda� "jak w polu 3". 4) Kod ISO odnosi si� do pierwszych dw�ch liter kodu danego kraju. 5) Dotyczy zar�wno produkt�w spe�niaj�cych, jak i niespe�niaj�cych wymaga� okre�lonych w prawie Unii Europejskiej. 6) Wpisa� odpowiednio. 7) W przypadku produkt�w pochodz�cych z zatwierdzonego lub zarejestrowanego zak�adu lub �rodka transportu (np. statek przetw�rnia) nale�y poda� nazw� i numer weterynaryjny zak�adu. W przypadku zarodk�w, kom�rek jajowych oraz nasienia nale�y poda� numer identyfikacyjny zatwierdzonego zespo�u pobieraj�cego. 8) Nale�y poda� gatunek zwierz�t, obr�bk�, jakiej zosta�y poddane produkty, oraz liczb� i rodzaj opakowa� sk�adaj�cych si� na �adunek lub liczb� kontener�w. Nale�y zaznaczy� odpowiedni� temperatur� transportu. 9) W przypadku przesy�ki o zawarto�ci oznaczonej wi�cej ni� jednym kodem towaru, posiadaj�cej jedno �wiadectwo, mog� zosta� nadane dodatkowe kody PCN, kt�re umieszcza si� na �wiadectwie CVED. 10) W przypadku niestosowania wagi nale�y poda� ilo�� sztuk. 11) Stosuje si� w przypadku, gdy przesy�ka przeznaczona jest do importu i jest wprowadzana przez inny punkt kontroli granicznej ni� ten, w kt�rym b�dzie przeprowadzona kontrola to�samo�ci i fizyczna oraz dopuszczenie do obrotu - w przypadku przej�� morskich i lotniczych. Stosuje si� tak�e przy przesy�kach w tranzycie - dotyczy przej�� morskich i lotniczych. 12) Odnosi si� do przesy�ek nieprzyj�tych przez pa�stwo trzecie i ponownie przywo�onych do pa�stwa pochodzenia. 13) Gdy kontenery nie s� otwierane, sprawdzenie obecno�ci i zgodno�ci piecz�ci, znak�w urz�dowych i znak�w weterynaryjnych z danymi zawartymi w �wiadectwie zdrowia lub w dokumentach towarzysz�cych. 14) W przypadku ograniczenia zakresu czynno�ci do kontroli dokument�w i kontroli to�samo�ci. 15) Odnosi si� do procedur ponownego przywozu, przesy�ek pod nadzorem celnym, przesy�ek dopuszczonych: do sk�adu celnego, wolnego obszaru celnego, sk�adu wolnoc�owego, dla podmiot�w zaopatruj�cych statki lub bezpo�rednio na statek. 16) Oznacza pobieranie pr�bek bez zatrzymania przesy�ki w oczekiwaniu na wyniki bada� (monitoring), z procedur� powiadomienia w�a�ciwej w�adzy miejsca przeznaczenia poprzez system wymiany informacji Animo. 17) Oznacza zatrzymanie przesy�ki w oczekiwaniu na wyniki bada� laboratoryjnych. 18) Nale�y poda� dat� zako�czenia proponowanych dzia�a�. Numer i adres zak�adu dokonuj�cego zniszczenia b�d� przetworzenia przesy�ki nale�y poda� w polu 38. 19) Nieodpowiednia temperatura, oznaki zepsucia, zabrudzenie produktu. 20) Nale�y poda� numer i adres zak�adu lub nazw� statku i portu dla przesy�ek przeznaczonych do miejsc wymienionych w polach: 33 - przesy�ki pod nadzorem celnym, 34 - przesy�ki dopuszczone do okre�lonego sk�adu b�d� dla podmiot�w zaopatruj�cych statek lub bezpo�rednio na statek, 35 - przesy�ki do przetworzenia b�d� zniszczenia. 21) Pole wype�ni� w przypadku, gdy oryginalne zamkni�cie celne na przesy�ce zosta�o zniszczone przy otwieraniu. 22) Pole wype�ni� w przypadku tranzytu w punkcie kontroli granicznej wyj�cia. 23) Pole wype�ni� w przypadku przesy�ek pozostaj�cych pod nadzorem celnym. 24) Wydaje si� w przypadku wydania nast�pnego �wiadectwa CVED. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 165, poz. 1590 i Nr 208, poz. 2020. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 19 stycznia 2004 r. w sprawie przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych zwolnionych ze s�u�by (Dz. U. Nr 20, poz. 186) Na podstawie art. 18a ust. 10 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 693, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb, terminy oraz jednostki w�a�ciwe do przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, zwanych dalej "sk�adkami", od uposa�enia wyp�aconego �o�nierzowi zawodowemu pe�ni�cemu s�u�b� w jednostce podleg�ej ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, zwanemu dalej "�o�nierzem", po dniu 31 grudnia 1998 r. do dnia zwolnienia ze s�u�by, od kt�rego nie odprowadzono tych sk�adek. � 2. 1. Sk�adki przekazuje si� na wskazany przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych rachunek bankowy, przy u�yciu bankowych dokument�w p�atniczych okre�lonych w art. 47 ust. 4a ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 3)). 2. Sk�adki rozliczone w deklaracjach rozliczeniowych i imiennych raportach miesi�cznych okre�lonych w ustawie, o kt�rej mowa w ust. 1, z uwzgl�dnieniem ca�ego okresu s�u�by �o�nierza, przekazuje si� do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych: 1) za miesi�c grudzie�, za �o�nierza, kt�ry pozostawa� w s�u�bie ca�y rok kalendarzowy lub co najmniej w grudniu danego roku kalendarzowego; 2) za ostatni miesi�c pozostawania w s�u�bie, za �o�nierza, kt�ry zosta� zwolniony ze s�u�by w trakcie roku kalendarzowego. � 3. 1. Sk�adki przekazuje si� w terminie: 1) 60 dni od dnia zwolnienia �o�nierza ze s�u�by - w przypadku gdy przekazanie sk�adek nast�puje z urz�du; 2) 60 dni od dnia z�o�enia wniosku - w przypadku gdy przekazanie sk�adek nast�puje na wniosek �o�nierza; 3) niezw�ocznie, jednak nie p�niej ni� do 15. dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym otrzymano zawiadomienie z Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o ustaleniu �o�nierzowi prawa do emerytury przewidzianej w ustawie z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z p�n. zm. 4)). 2. W terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, przekazuje si� do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych deklaracje rozliczeniowe i imienne raporty miesi�czne, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2. � 4. 1. Jednostk� w�a�ciw� do przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek jest urz�d obs�uguj�cy ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. 2. Jednostk� w�a�ciw� do przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek za �o�nierza zwolnionego z jednostki wojskowej Nr 1004 jest Biuro Ochrony Rz�du. � 5. W przypadku gdy zwolnienie ze s�u�by �o�nierza, kt�ry nie spe�nia warunk�w do nabycia prawa do emerytury wojskowej lub wojskowej renty inwalidzkiej, nast�pi�o przed dniem 1 pa�dziernika 2003 r., kwot� sk�adek przekazuje si� do dnia 31 marca 2004 r. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1363 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1609 i Nr 179, poz. 1750. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450, Nr 166, poz. 1609, Nr 170, poz. 1651, Nr 190, poz. 1864, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774, Nr 72, poz. 801 i 802 i Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 2, poz. 26, Nr 9, poz. 118, Nr 19, poz. 238, Nr 56, poz. 678 i Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 85, poz. 924, Nr 89, poz. 968, Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679, Nr 240, poz. 2054 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2037 i Nr 228, poz. 2255. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 19 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie opiniowania s�u�bowego funkcjonariuszy Policji oraz wzoru formularza opinii s�u�bowej (Dz. U. Nr 20, poz. 187) Na podstawie art. 35 ust. 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 17 czerwca 2002 r. w sprawie opiniowania s�u�bowego funkcjonariuszy Policji oraz wzoru formularza opinii s�u�bowej (Dz. U. Nr 98, poz. 890) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) motywowa� do sprawnego wykonywania zada� i czynno�ci s�u�bowych,"; 2) w � 4 w ust. 3: a) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) oddelegowania do pe�nienia zada� s�u�bowych poza Policj� w kraju lub za granic�,", b) po pkt 7 dodaje si� pkt 8 w brzmieniu: "8) delegowania do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa w kontyngencie policyjnym albo do czasowego pe�nienia s�u�by w innej miejscowo�ci."; 3) w � 5 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) wniosku opiniowanego lub jego bezpo�redniego prze�o�onego z�o�onego w terminie 7 dni od dnia zapoznania z okresow� ocen� wywi�zywania si� opiniowanego z obowi�zk�w oraz realizacji zada� i czynno�ci s�u�bowych."; 4) w � 8: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Bezpo�redni prze�o�ony sporz�dza okresow� ocen�, co najmniej raz w ka�dym roku s�u�by, z zastrze�eniem ust. 4-6. Okresowa ocena powinna uwzgl�dni� samoocen� opiniowanego w zakresie przygotowania zawodowego, a tak�e wywi�zywania si� z obowi�zk�w oraz realizacji zada� i czynno�ci s�u�bowych.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W okresie odbywania szkolenia zawodowego lub studi�w w Wy�szej Szkole Policji okresow� ocen� sporz�dza bezpo�redni prze�o�ony opiniowanego w czasie odbywania szkolenia lub studi�w. Okresow� ocen� sporz�dza si� przed up�ywem okresu szkolenia, przy pomocy przewodnicz�cego zespo�u pedagogicznego i wykorzystaniu wynik�w bie��cej oceny, okre�lonych w przepisach w sprawie warunk�w odbywania szkole� zawodowych w Policji.", c) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 i 6 w brzmieniu: "5. W okresie delegowania do czasowego pe�nienia s�u�by w innej miejscowo�ci lub powierzenia pe�nienia obowi�zk�w s�u�bowych na innym stanowisku w tej samej miejscowo�ci, okresow� ocen� sporz�dza bezpo�redni prze�o�ony opiniowanego w czasie delegowania lub pe�nienia powierzonych obowi�zk�w s�u�bowych. Okresow� ocen� sporz�dza si� przed up�ywem okresu delegowania lub pe�nienia obowi�zk�w, je�eli czas tego delegowania lub pe�nienia obowi�zk�w wynosi co najmniej 3 miesi�ce. 6. W okresie delegowania do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa w kontyngencie policyjnym okresow� ocen� sporz�dza dow�dca kontyngentu policyjnego. Okresow� ocen� sporz�dza si� przed up�ywem okresu delegowania, je�eli czas delegowania wynosi co najmniej 3 miesi�ce."; 5) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie stosuje si� do opiniowania policjant�w delegowanych do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa w kontyngencie policyjnym lub delegowanych do czasowego pe�nienia s�u�by w innej miejscowo�ci oraz do policjant�w, kt�rym powierzono pe�nienie obowi�zk�w s�u�bowych na innym stanowisku w tej samej miejscowo�ci przed wej�ciem w �ycie rozporz�dzenia, o ile do zako�czenia delegowania lub pe�nienia powierzonych obowi�zk�w s�u�bowych pozosta�o co najmniej 6 tygodni. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 19 stycznia 2004 r. (poz. 187) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115, poz. 996, Nr 153, poz. 1271, Nr 176, poz. 1457 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609, Nr 192, poz. 1873 i Nr 210, poz. 2036. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 20 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad przydzia�u, opr�niania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz tymczasowych kwater przeznaczonych dla stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 20, poz. 188) Na podstawie art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1230 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 59, poz. 516 i Nr 166, poz. 1609) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 12 grudnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad przydzia�u, opr�niania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz tymczasowych kwater przeznaczonych dla stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 4, poz. 13) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 w ust. 3 pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) dla stra�ak�w powo�anych na stanowiska s�u�bowe zaszeregowane w grupach od 20 do 18 oraz dla komendant�w szk� aspirant�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i Centralnej Szko�y Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zast�pc�w komendanta Szko�y G��wnej S�u�by Po�arniczej, zast�pc�w komendanta wojew�dzkiego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, dyrektora Centralnego Muzeum Po�arnictwa i dyrektor�w biur Komendy G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - trzy normy zaludnienia, 3) dla stra�ak�w mianowanych na stanowiska zaszeregowane w grupie od 17 do 10, z wyj�tkiem stanowiska dow�dca zmiany - dwie normy zaludnienia."; 2) w � 4 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Organy wymienione w � 18 pkt 2-7, w ramach swojej w�a�ciwo�ci, mog� przydzieli� stra�akowi w szczeg�lnie uzasadnionym przypadku i za zgod� organu wy�szego stopnia lokal o powierzchni mieszkalnej wi�kszej od przys�uguj�cej zgodnie z normami zaludnienia."; 3) w � 18: a) pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - w stosunku do: a) stra�ak�w pe�ni�cych s�u�b� w Komendzie G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, b) komendant�w wojew�dzkich Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, c) komendant�w szk� i o�rodk�w szkolenia Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, d) dyrektora Centrum Naukowo-Badawczego Ochrony Przeciwpo�arowej, e) dyrektora Centralnego Muzeum Po�arnictwa, f) stra�ak�w wyznaczonych do wykonywania okre�lonych zada� poza jednostk� organizacyjn� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 3) komendanci wojew�dzcy Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - w stosunku do: a) komendant�w powiatowych (miejskich) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, b) stra�ak�w pe�ni�cych s�u�b� w komendzie wojew�dzkiej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej,", b) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) komendanci powiatowi (miejscy) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - w stosunku do stra�ak�w pe�ni�cych s�u�b� w podleg�ych im jednostkach organizacyjnych,", c) w pkt 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 7 w brzmieniu: "7) dyrektor Centralnego Muzeum Po�arnictwa - w stosunku do podleg�ych mu stra�ak�w.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie nale�no�ci przys�uguj�cej funkcjonariuszowi Biura Ochrony Rz�du w zwi�zku z otrzymaniem pierwszego lokalu (Dz. U. Nr 20, poz. 189) Na podstawie art. 103a ust. 2 ustawy z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 27, poz. 298, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� nale�no�ci w zwi�zku z otrzymaniem pierwszego lokalu i warunki jej przyznawania funkcjonariuszom Biura Ochrony Rz�du, a tak�e terminy p�atno�ci tej nale�no�ci oraz podmioty uprawnione do jej wyp�aty. � 2. 1. Funkcjonariuszowi Biura Ochrony Rz�du, zwanemu dalej "funkcjonariuszem", w zwi�zku z otrzymaniem pierwszego lokalu przys�uguje nale�no�� pieni�na, zwana dalej "nale�no�ci�", w wysoko�ci: 1) 300 % uposa�enia zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze sta�ym - je�eli funkcjonariusz posiada cz�onk�w rodziny; 2) 100 % uposa�enia zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze sta�ym - je�eli funkcjonariusz nie posiada cz�onk�w rodziny. 2. Podstaw� wyp�aty nale�no�ci stanowi miesi�czne uposa�enie zasadnicze przys�uguj�ce funkcjonariuszowi wed�ug stawek uposa�enia obowi�zuj�cych w dniu zameldowania funkcjonariusza w lokalu mieszkalnym na pobyt sta�y. � 3. 1. Nale�no�� wyp�aca si� na podstawie wniosku funkcjonariusza. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, funkcjonariusz do��cza dokumenty potwierdzaj�ce otrzymanie lokalu na podstawie decyzji administracyjnej o przydziale lokalu, nabyciu sp�dzielczego prawa do lokalu albo domu jednorodzinnego lub lokalu stanowi�cego odr�bn� nieruchomo��, lub zameldowanie na pobyt sta�y w lokalu. � 4. Nale�no�� wyp�aca kom�rka organizacyjna Biura Ochrony Rz�du w�a�ciwa w sprawach finansowych, w terminie 30 dni od dnia z�o�enia przez funkcjonariusza wniosku, o kt�rym mowa w � 3. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia, z moc� od dnia 1 stycznia 2004 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 451, Nr 90, poz. 844, Nr 166, poz. 1609, Nr 199, poz. 1939 i Nr 210, poz. 2036. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 14 stycznia 2004 r. w sprawie wysoko�ci op�at za wyszukiwanie informacji w Krajowym Rejestrze Le�nego Materia�u Podstawowego, rejestrze �wiadectw pochodzenia le�nego materia�u rozmno�eniowego i rejestrze dostawc�w, za sporz�dzanie odpis�w i wyci�g�w i ich przesy�anie oraz sposobu uiszczania op�at (Dz. U. Nr 20, poz. 190) Na podstawie art. 46 ust. 2 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o le�nym materiale rozmno�eniowym (Dz. U. Nr 73, poz. 761) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wysoko�� op�at za wyszukiwanie informacji w Krajowym Rejestrze Le�nego Materia�u Podstawowego, rejestrze �wiadectw pochodzenia i rejestrze dostawc�w wynosi: 1) 5 z� - za wyszukanie informacji zawartej na nie wi�cej ni� dziesi�ciu stronach; 2) 0,5 z� za ka�d� stron� - za wyszukanie informacji zawartej na wi�cej ni� dziesi�ciu stronach. � 2. Wysoko�� op�at za sporz�dzanie odpis�w i wyci�g�w z rejestr�w wynosi: 1) 3 z� - za ka�d� stron� sporz�dzonego wyci�gu; 2) 5 z� - za ka�d� stron� sporz�dzonego odpisu. � 3. Wysoko�� op�at za przes�anie odpis�w i wyci�g�w jest r�wna wysoko�ci op�at pobieranych przez pa�stwowe przedsi�biorstwo u�yteczno�ci publicznej "Poczta Polska" za przesy�k� danego rodzaju i danej kategorii wagowej. � 4. 1. Op�aty, o kt�rych mowa w � 1, uiszcza si� w drodze wp�aty w kasie lub na rachunek bankowy Biura Nasiennictwa Le�nego. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w � 2, uiszcza si� ��cznie z op�atami, o kt�rych mowa w � 1: 1) w drodze wp�aty w kasie lub na rachunek bankowy Biura Nasiennictwa Le�nego - je�eli odpis�w lub wyci�g�w nie przesy�ano, albo 2) przy odbiorze przesy�ki - je�eli odpisy lub wyci�gi zosta�y przes�ane. 3. Op�aty, o kt�rych mowa w � 3, uiszcza si� przy odbiorze przesy�ki. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister �rodowiska: Cz. �leziak 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 9 stycznia 2004 r. o nadaniu Wy�szej Szkole Morskiej w Szczecinie nazwy Akademia Morska w Szczecinie (Dz. U. Nr 29, poz. 256) Art. 1. Wy�szej Szkole Morskiej w Szczecinie nadaje si� nazw� Akademia Morska w Szczecinie. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 6 lutego 2004 r. w sprawie umundurowania Inspekcji Transportu Drogowego (Dz. U. Nr 30, poz. 258) Na podstawie art. 69 ust. 3 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la dystynkcje i wz�r umundurowania s�u�bowego Inspekcji Transportu Drogowego, normy umundurowania i spos�b jego przydzia�u, kryteria przydzia�u umundurowania, warunki jego u�ywania oraz zasady i spos�b noszenia umundurowania. � 2. 1. Umundurowanie s�u�bowe inspektora sk�ada si� z ubioru letniego i zimowego. 2. Zasadniczymi sk�adnikami umundurowania wchodz�cymi w sk�ad ubioru s�u�bowego s�: 1) spodnie m�skie - letnie i zimowe; 2) spodnie damskie - letnie i zimowe; 3) czapka s�u�bowa letnia i zimowa; 4) koszula s�u�bowa; 5) kurtka ocieplana uniwersalna; 6) sweter uniwersalny; 7) marynarka gabardynowa; 8) bluza s�u�bowa; 9) pas g��wny w kolorze bia�ym; 10) obuwie; 11) krawat. 3. Wz�r umundurowania s�u�bowego inspektor�w Inspekcji Transportu Drogowego okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Ilo�� i rodzaj sk�adnik�w umundurowania, a tak�e okresy ich u�ywalno�ci okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Na guzikach zewn�trznych i czapkach wchodz�cych w sk�ad umundurowania umieszczony jest wizerunek or�a, zgodny z wzorem okre�lonym w ustawie z dnia 31 stycznia 1980 r. o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 7, poz. 18, z p�n. zm. 3)). 2. Dystynkcje noszone przez inspektor�w na r�kawach bluzy s�u�bowej i marynarki gabardynowej, ta�mie otokowej czapki s�u�bowej oraz nad lew� kieszeni� swetra, koszuli s�u�bowej, a tak�e koszuli typu "polo", okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Kamizelk� ostrzegawcz� nosi si� na umundurowaniu s�u�bowym w czasie wykonywania zada� na drogach w warunkach niedostatecznej widoczno�ci. � 4. 1. Uprawnienie do zaopatrzenia w sk�adniki umundurowania powstaje z dniem powo�ania na stanowisko inspektora i wygasa z dniem odwo�ania z tego stanowiska. 2. Okres u�ywalno�ci sk�adnik�w umundurowania liczy si� od dnia wydania ich inspektorowi. 3. Poszczeg�lne sk�adniki umundurowania nie podlegaj� zwrotowi po up�ywie okresu ich u�ywalno�ci. 4. Prawo do ponownego przydzia�u poszczeg�lnych sk�adnik�w umundurowania inspektor nabywa z up�ywem okresu ich u�ywalno�ci. � 5. W przypadku utraty b�d� zniszczenia sk�adnik�w umundurowania przed up�ywem okresu ich u�ywalno�ci, nowe umundurowanie przys�uguje: 1) bezp�atnie - je�eli utrata lub zniszczenie nast�pi�y z przyczyn niezale�nych od inspektora - na jego wniosek zaopiniowany przez prze�o�onego; 2) odp�atnie - je�eli utrata lub zniszczenie nast�pi�y z winy inspektora - za zwrotem warto�ci sk�adnika umundurowania utraconego lub zniszczonego, obliczonej stosownie do okresu jego u�ytkowania. � 6. 1. W przypadku rozwi�zania stosunku pracy przed up�ywem okresu u�ywalno�ci umundurowania, inspektor zatrzymuje umundurowanie na w�asno�� za zwrotem kwoty odpowiadaj�cej warto�ci umundurowania obliczonej stosownie do okresu jego u�ywalno�ci, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Kwoty podlegaj�ce zwrotowi, liczone wed�ug aktualnych cen detalicznych sk�adnik�w umundurowania, powinny odpowiada� warto�ci tych sk�adnik�w od dnia rozwi�zania stosunku pracy do up�ywu okresu ich u�ywalno�ci. 3. Inspektor odchodz�cy na emerytur� lub rent� zatrzymuje sk�adniki przydzielonego mu umundurowania, bez zwrotu ich warto�ci. � 7. 1. Umundurowanie inspektora powinno by� utrzymane w nale�ytym stanie, zapewniaj�cym estetyczny wygl�d zewn�trzny podczas wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych. 2. Inspektorom zabrania si� u�ywania sk�adnik�w umundurowania: 1) w po��czeniu z przedmiotami ubioru cywilnego; 2) kt�rych stopie� zu�ycia lub wygl�d zewn�trzny narusza godno�� munduru; 3) niezgodnie z ich przeznaczeniem. 3. Zabrania si� samowolnego dokonywania przer�bek, poprawek i zniekszta�cania przedmiot�w umundurowania. 4. Inspektor jest obowi�zany do posiadania kompletu umundurowania zapewniaj�cego wykonywanie obowi�zk�w s�u�bowych w ka�dej porze roku. 5. Dopuszcza si� u�ywanie przez umundurowanego inspektora: 1) symbolu �a�oby w spos�b zwyczajowo przyj�ty; 2) okular�w przeciws�onecznych i zdrowotnych z przyciemnionymi szk�ami. � 8. 1. G��wny Inspektorat Transportu Drogowego oraz wojew�dzkie inspektoraty transportu drogowego prowadz� ewidencj� wydanego umundurowania oraz okresu jego u�ywalno�ci. 2. Wojew�dzcy inspektorzy transportu drogowego: 1) kontroluj� przestrzeganie przez podleg�ych inspektor�w przepis�w o umundurowaniu; 2) przeprowadzaj�, co najmniej raz w roku, przegl�dy umundurowania, polegaj�ce na bezpo�rednim sprawdzeniu stanu jako�ciowego i ilo�ciowego przedmiot�w umundurowania u�ytkowanych przez podleg�ych inspektor�w. � 9. Umundurowanie i dystynkcje okre�lone w rozporz�dzeniu s� prawnie zastrze�one i mog� by� u�ywane wy��cznie przez inspektor�w. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 4) Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2004 r. (poz. 258) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Charakterystyka przedmiot�w umundurowania inspektor�w i spos�b noszenia umundurowania 1. Bluza s�u�bowa w kolorze ciemnozielonym, z wyk�adanym ko�nierzem, z krytym zapi�ciem z przodu na guziki. Na piersiach naszyte dwie nak�adane kieszenie z fa�dkami i klapkami. D� bluzy wyko�czony paskiem, po bokach �ci�gni�ty gumk�. Na pasku umieszczone podtrzymywacze do pasa g��wnego. R�kawy wyko�czone mankietami zapinanymi na guziki. Bluza powinna si�ga� doln� kraw�dzi� pasa (�ci�gacza) do oko�o 4-6 cm poni�ej g�rnej kraw�dzi pasa spodni, a kraw�d� mankietu r�kawa - do nasady d�oni przy opuszczonej r�ce. Bluz� s�u�bow� nosi si� z koszul� i krawatem. 2. Czapka s�u�bowa, gabardynowa w kolorze ciemnozielonym, z otokiem w tym samym kolorze. Na czapce wizerunek or�a w kolorze srebrnym, haftowany mechanicznie - z mo�liwo�ci� jego zdj�cia i za�o�enia po za�o�eniu pokrowca. Rondo czapki powinno zawiera� usztywniacz zapewniaj�cy regularny owal. Daszek czapki w kolorze czarnym. Na czapk� inspektorzy nak�adaj� pokrowiec w kolorze bia�ym. 3. Czapka s�u�bowa letnia z daszkiem (typu sportowego), w kolorze ciemnozielonym, z wizerunkiem or�a w kolorze srebrnym, haftowanym mechanicznie. 4. Czapka zimowa z daszkiem w kolorze ciemnozielonym, z klapami z tkaniny futerkowej. Na czapce wizerunek or�a w kolorze srebrnym, haftowany mechanicznie. Czapk� zimow� nosi si� podczas dokuczliwego wiatru i przy temperaturze powietrza poni�ej 0 �C. Przy temperaturze -7 �C czapk� zimow� mo�na nosi� z opuszczonymi klapami wi�zanymi do ty�u albo pod podbr�dkiem. 5. Marynarka gabardynowa w kolorze ciemnozielonym, jednorz�dowa, z wyk�adanym ko�nierzem, zapinana z przodu na cztery guziki z wizerunkiem or�a. Na piersiach i bokach marynarki, poni�ej linii pasa, naszyte kieszenie nak�adane z fa�dkami i klapkami. R�kawy g�adkie, bez mankiet�w. 6. Kurtka 3/4 uniwersalna w kolorze ciemnozielonym, z tkaniny nieprzemakalnej, z podpink� i kamizelk�. Kurtka zapinana z przodu na zamek b�yskawiczny przykryty listw�, z dwiema bocznymi kieszeniami. Ko�nierz z tkaniny zasadniczej, podpinka z polaru, dopinany kaptur. Z przodu i z ty�u kurtki wszyta biza z materia�u odblaskowego. Kamizelka wykonana z pikowanej w��kniny z nak�adanymi z przodu kieszeniami, zapinana na zamek b�yskawiczny, ko�nierz wykonany z dzianiny, na plecach naszyty foliowany napis "INSPEKCJA TRANSPORTU DROGOWEGO" na ��tym odblaskowym tle. 7. Spodnie gabardynowe i z tropiku w kolorze ciemnozielonym bez mankiet�w. Szeroko�� nogawek u do�u uzale�niona jest od rozmiaru i wzrostu. W przednich cz�ciach nogawek kieszenie boczne z wypustk�. W prawej nogawce z ty�u ci�ta kiesze� z klapk�, zapinana na guzik. W pasek spodni wszyte podtrzymywacze do pasa g��wnego. Po bokach naszyte �ci�gacze zapinane na guzik. Spodnie gabardynowe i z tropiku powinny si�ga� z ty�u doln� kraw�dzi� nogawek 2-2,5 cm powy�ej obcasa. 8. Spodnie zimowe i letnie G��wnego Inspektora Transportu Drogowego i jego zast�pcy maj� przy bocznych szwach naszyte lampasy o szeroko�ci 2,5 cm ka�dy i wypustki w kolorze ciemnoniebieskim. 9. Sweter s�u�bowy w kolorze ciemnozielonym wykonany z dzianiny, wzmocniony tkanin� w przedniej i tylnej cz�ci bark�w oraz na �okciach r�kaw�w. Z tej samej tkaniny naszyte nak�adane kieszenie z patkami na lewej piersi i lewym r�kawie. Sweter nosi si� wy�o�ony na pas. 10. Guziki zewn�trzne do sk�adnik�w umundurowania, z wizerunkiem or�a, s� wykonane z tworzywa sztucznego w kolorze ciemnozielonym lub czarnym. Wszystkie guziki wewn�trzne - kryte s� wykonane bez wizerunku or�a. 11. Kamizelka ostrzegawcza z dzianiny z elementami odblaskowymi w kolorze srebrnym, zapinana z przodu na zamek b�yskawiczny. Na plecach naszyty jest du�y odblaskowy napis "INSPEKCJA TRANSPORTU DROGOWEGO". Na g�rnym, lewym przodzie, naszyty jest odblaskowy napis "INSPEKCJA TRANSPORTU DROGOWEGO". W dolnej cz�ci kamizelki na ca�ym obwodzie naszyte s� dwa pasy o szeroko�ci 5 cm ka�dy, z ta�my odblaskowej w kolorze srebrnym. 12. Koszul� s�u�bow� koloru jasnozielonego, z d�ugimi r�kawami, do bluzy s�u�bowej, marynarki gabardynowej i kurtki ocieplanej nosi si� z krawatem tak, aby g�rna kraw�d� ko�nierzyka wystawa�a nieco ponad ko�nierz bluzy s�u�bowej, marynarki lub kurtki. Na przodach koszuli naszyte s� nak�adane dwie kieszenie z patkami. Nad lew� kieszeni� umieszczone s� dystynkcje. Koszula typu "polo" jest koloru jasnozielonego, z dwiema kieszeniami na piersiach i dystynkcj� nad lew� kieszeni�. Nosi si� j� do swetra i czapki sportowej. 13. W okresie letnim, gdy koszula z kr�tkimi r�kawami jest ubiorem zewn�trznym, nosi si� j� z krawatem do czapki s�u�bowej lub bez krawata do czapki s�u�bowej letniej z daszkiem (typu sportowego). Koszula z kr�tkimi r�kawami jest koloru jasnozielonego, z dwiema naszytymi na przodzie kieszeniami z patkami oraz umieszczon� nad lew� kieszeni� dystynkcj�. Dopuszcza si� noszenie spinki do krawata w kolorze srebrnym. 14. Krawat w kolorze ciemnozielonym nosi si� wi�zany podw�jnym w�z�em. W�ze� powinien �ci�le przylega� do ko�nierzyka koszuli. 15. Obuwie sk�rzane jest koloru czarnego. Wierzchy obuwia nie mog� by� ozdobnie wyszywane, wyt�aczane ani dziurkowane. P�buty m�skie i damskie s� z przodu sznurowane. 16. Pas g��wny w kolorze bia�ym nosi si� zawsze do ubioru s�u�bowego: 1) w podtrzymywaczach spodni - przy wykonywaniu obowi�zk�w s�u�bowych w swetrze, koszuli typu "polo" lub koszuli z kr�tkimi r�kawami; 2) w podtrzymywaczach znajduj�cych si� na pasku (�ci�gaczu) bluzy s�u�bowej; �rodek klamry na linii guzik�w. 17. Skarpety letnie i zimowe s� koloru czarnego. 18. Dystynkcje umieszcza si� na r�kawach bluzy s�u�bowej oraz marynarki gabardynowej, ta�mie otokowej czapki s�u�bowej oraz nad lew� kieszeni� swetra, koszuli s�u�bowej oraz koszuli typu "polo". 19. Na daszku czapki s�u�bowej G��wny Inspektor Transportu Drogowego, wojew�dzcy inspektorzy transportu drogowego oraz ich zast�pcy nosz� dwa galony w kolorze matowosrebrnym, o szeroko�ci 6 mm, naszyte w odleg�o�ci 3 mm obok siebie i 6 mm od kraw�dzi daszka. Za��cznik nr 2 I. NORMY UMUNDUROWANIA INSPEKTOR�W WOJEW�DZKICH INSPEKTORAT�W TRANSPORTU DROGOWEGO - MʯCZYZN Lp.Wyszczeg�lnienieJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w miesi�cach 1Spodnie z tropikuszt.224 2Spodnie gabardynoweszt.224 3Kurtka ocieplana uniwersalna kryta tkanin� wodoodporn�szt.124 4Bluza s�u�bowaszt.224 5Koszula typu "polo"szt.212 6Koszula z d�ugimi r�kawamiszt.212 7Koszula z kr�tkimi r�kawamiszt.212 8Krawat typu wojskowegoszt.212 9Sweter uniwersalnyszt.112 10Czapka s�u�bowaszt.136 11Czapka s�u�bowa letnia z daszkiem (typu sportowego)szt.124 12Czapka ocieplanaszt.136 13Kombinezon ochronnyszt.112 14P�buty sk�rzane koloru czarnegopara112 15Trzewiki ocieplane koloru czarnegopara124 16R�kawiczki sk�rzane koloru czarnegopara124 17Kamizelka ostrzegawczaszt.224 18Pas g��wny koloru bia�egoszt.136 19Szalikszt.236 20Pokrowiec na czapk� s�u�bow� koloru bia�egoszt.212 II. NORMY UMUNDUROWANIA INSPEKTOR�W WOJEW�DZKICH INSPEKTORAT�W TRANSPORTU DROGOWEGO - KOBIET Lp.Wyszczeg�lnienieJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w miesi�cach 1Spodnie z tropiku - damskieszt.224 2Spodnie gabardynowe - damskieszt.224 3Kurtka ocieplana uniwersalna kryta tkanin� wodoodporn�szt.124 4Bluza s�u�bowaszt.224 5Koszula typu "polo"szt.312 6Koszula z d�ugimi r�kawami damskaszt.212 7Koszula z kr�tkimi r�kawami damskaszt.212 8Krawat typu wojskowegoszt.212 9Sweter uniwersalnyszt.112 10Czapka s�u�bowaszt.136 11Czapka s�u�bowa letnia z daszkiem (typu sportowego)szt.124 12Czapka ocieplanaszt.136 13Kombinezon ochronnyszt.112 14P�buty sk�rzane damskie koloru czarnegopara112 15Trzewiki ocieplane damskie koloru czarnegopara124 16R�kawiczki sk�rzane koloru czarnegopara124 17Kamizelka odblaskowaszt.224 18Pas g��wny koloru bia�egoszt.136 19Szalikszt.236 20Pokrowiec na czapk� s�u�bow� koloru bia�egoszt.212 1. Lp. 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 12, 19 - kolor ciemnozielony. 2. Lp. 5, 6, 7 - kolor jasnozielony. III. NORMY UMUNDUROWANIA G��WNEGO INSPEKTORA TRANSPORTU DROGOWEGO, WOJEW�DZKICH INSPEKTOR�W TRANSPORTU DROGOWEGO I ICH ZAST�PC�W ORAZ PRACOWNIK�W INSPEKTORAT�W WYKONUJ�CYCH ZADANIA Z ZAKRESU NADZORU I KONTROLI PRACY INSPEKTOR�W Lp.Wyszczeg�lnienieJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w miesi�cach 1Spodnie gabardynoweszt.224 2Marynarka gabardynowaszt.248 3Kurtka ocieplana uniwersalna kryta tkanin� wodoodporn�szt.136 4Bluza s�u�bowaszt.124 5Koszula z d�ugimi r�kawamiszt.212 6Koszula z kr�tkimi r�kawamiszt.212 7Sweter uniwersalnyszt.112 8Krawat typu wojskowegoszt.212 9Czapka s�u�bowa letnia z daszkiem (typu sportowego)szt.136 10Czapka s�u�bowa letnia (sportowa)szt.124 11P�buty sk�rzane koloru czarnegopara118 12Trzewiki ocieplane koloru czarnegopara124 13R�kawiczki sk�rzane koloru czarnegopara124 14Szalikszt.136 15Pokrowiec na czapk� s�u�bow� koloru bia�egoszt.212 1. Lp. 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 14 - kolor ciemnozielony. 2. Lp. 5, 6 - kolor bia�y. Uwaga: Inspektorom wyp�aca si� rycza�t pieni�ny na dwukrotne czyszczenie chemiczne umundurowania w ci�gu jednego roku. Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 89, poz. 804 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1452, Nr 200, poz. 1953 i Nr 211, poz. 2050. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 10, poz. 60 i Nr 34, poz. 199, z 1996 r. Nr 73, poz. 350, z 1997 r. Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 162, poz. 1126 oraz z 2000 r. Nr 120, poz. 1268. 4) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie umundurowania Inspekcji Transportu Drogowego (Dz. U. Nr 131, poz. 1113), kt�re na podstawie art. 14 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o transporcie drogowym oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 149, poz. 1452) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY 1) z dnia 9 lutego 2004 r. w sprawie wzoru znaku informacyjnego umieszczanego na zabytkach nieruchomych wpisanych do rejestru zabytk�w (Dz. U. Nr 30, poz. 259) Na podstawie art. 12 ust. 2 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wz�r znaku umieszczanego na zabytkach nieruchomych wpisanych do rejestru zabytk�w. � 2. 1. Znak ma kszta�t pi�ciok�tnej tarczy skierowanej ostrzem w d�, o wymiarach 185 x 100 mm, wykonanej z blachy, na bia�ym tle w g�rnej cz�ci napis: "ZABYTEK CHRONIONY PRAWEM", poni�ej tarcza herbowa z�o�ona z b��kitnego kwadratu, kt�rego jeden z k�t�w tworzy ostrze tarczy, oraz umieszczonego nad nim b��kitnego tr�jk�ta, rozgraniczonych po ka�dej stronie bia�ym tr�jk�tem. 2. Wz�r znaku stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury: W. D�browski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Kultury z dnia 9 lutego 2004 r. (poz. 259) Ilustracja 1) Minister Kultury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Kultury (Dz. U. Nr 32, poz. 303). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 17 lutego 2004 r. w sprawie op�aty pobieranej przez powszechne towarzystwo emerytalne z tytu�u wyp�at transferowych (Dz. U. Nr 31, poz. 262) Na podstawie art. 119 ust. 3 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b obliczania, poboru oraz wysoko�� op�aty uiszczanej przez cz�onka otwartego funduszu emerytalnego, z w�asnych �rodk�w, na rzecz powszechnego towarzystwa emerytalnego, z tytu�u wyp�aty transferowej dokonywanej w razie przyst�pienia cz�onka otwartego funduszu emerytalnego do innego otwartego funduszu emerytalnego przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w art. 119 ust. 2 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu skr�ty oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych; 2) fundusz - otwarty fundusz emerytalny; 3) towarzystwo - powszechne towarzystwo emerytalne; 4) op�ata - op�at�, o kt�rej mowa w � 1. � 3. Wysoko�� op�aty wynosi: 1) 160 z�, je�eli od ostatniego dnia miesi�ca, w kt�rym uzyskano cz�onkostwo w funduszu zgodnie z art. 81 ustawy, do dnia dokonania wyp�aty transferowej z rachunku cz�onka w funduszu do innego funduszu up�yn�o nie wi�cej ni� 12 miesi�cy; 2) 80 z�, je�eli od ostatniego dnia miesi�ca, w kt�rym uzyskano cz�onkostwo w funduszu zgodnie z art. 81 ustawy, do dnia dokonania wyp�aty transferowej z rachunku cz�onka w funduszu do innego funduszu up�yn�o wi�cej ni� 12 miesi�cy, ale mniej ni� 24 miesi�ce. � 4. 1. Fundusz wysy�a informacj� w formie pisemnej cz�onkowi funduszu przyst�puj�cemu do innego funduszu, niezw�ocznie, nie p�niej ni� w ci�gu 7 dni roboczych, po otrzymaniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 84 ustawy, o wysoko�ci op�aty oraz wskazuje rachunek pieni�ny, na kt�ry ma by� przekazana. 2. Informacja o wysoko�ci op�aty jest przesy�ana cz�onkowi funduszu po stwierdzeniu prawid�owo�ci zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 84 ustawy. � 5. Op�at� uwa�a si� za uiszczon� przez cz�onka funduszu, je�eli wp�ynie ona na rachunek pieni�ny wskazany przez fundusz do si�dmego dnia miesi�ca, w kt�rym jest dokonywana wyp�ata transferowa. � 6. Po dokonaniu wyp�aty transferowej towarzystwo rozlicza op�at� i w przypadku r�nicy pomi�dzy op�at� wp�acon� a nale�n�, o kt�rej mowa w � 3, dokonuje zwrotu r�nicy op�aty na wskazany przez cz�onka funduszu rachunek pieni�ny albo w formie przekazu pocztowego na wskazany przez cz�onka funduszu adres. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 2004 r. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 60, poz. 702, z 2001 r. Nr 8, poz. 64 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 153, poz. 1271 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1153, Nr 166, poz. 1609 i Nr 170, poz. 1651. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 9 czerwca 1998 r. w sprawie zasad obliczania oraz maksymalnej wysoko�ci op�at pobieranych przez otwarty fundusz emerytalny z tytu�u wyp�at transferowych (Dz. U. Nr 77, poz. 507). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 16 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu G��wnemu Urz�dowi Statystycznemu (Dz. U. Nr 31, poz. 263) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 grudnia 2001 r. w sprawie nadania statutu G��wnemu Urz�dowi Statystycznemu (Dz. U. Nr 148, poz. 1648 oraz z 2002 r. Nr 122, poz. 1044) w za��czniku � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. W sk�ad Urz�du wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne: 1) Sekretariat Prezesa, 2) Departament Koordynacji i Organizacji Bada�, 3) Departament Analiz i Statystyki Regionalnej, 4) Departament Udost�pniania Informacji, 5) Departament Rachunk�w Narodowych i Finans�w, 6) Departament Statystyki Przedsi�biorstw i Rejestr�w, 7) Departament Statystyki Spo�ecznej, 8) Departament Statystyki Gospodarczej, 9) Departament Statystyki Us�ug, 10) Departament Statystyki Rolnictwa i �rodowiska, 11) Departament Finansowania i Kadr, 12) Departament Administracyjno-Ksi�gowy.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 2004 r. Prezes Rady ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769, z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668, z 2001 r. Nr 100, poz. 1080 oraz z 2003 r. Nr 217, poz. 2125. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 20 lutego 2004 r. w sprawie wielokrotno�ci kwoty bazowej, zasad wynagradzania pracownik�w regionalnych izb obrachunkowych, wymaganych kwalifikacji oraz zasad ustalania rycza�tu, diet i zwrotu koszt�w podr�y pozaetatowych cz�onk�w kolegi�w izb. (Dz. U. Nr 31, poz. 264) Na podstawie art. 26a ust. 6 i 7 ustawy z dnia 7 pa�dziernika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 55, poz. 577 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1454) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wielokrotno�� kwoty bazowej, o kt�rej mowa w art. 26a ust. 5 ustawy z dnia 7 pa�dziernika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych; 2) zasady wynagradzania prezesa izby, zast�pcy prezesa izby, etatowych cz�onk�w kolegium izby i pozosta�ych pracownik�w regionalnych izb obrachunkowych, zwanych dalej "izbami"; 3) wymagane kwalifikacje w zakresie wykszta�cenia i praktyki zawodowej; 4) zasady ustalania rycza�tu, diet i zwrotu koszt�w podr�y pozaetatowych cz�onk�w kolegi�w izby. 2. Do pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych i obs�ugi stosuje si� przepisy w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w nieb�d�cych cz�onkami korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionych w urz�dach administracji rz�dowej i pracownik�w innych jednostek. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o "najni�szym wynagrodzeniu zasadniczym", rozumie si� przez to najni�sze wynagrodzenie zasadnicze w pierwszej kategorii zaszeregowania, ustalone w tabeli, o kt�rej mowa w � 4 pkt 1. � 3. Ustala si� wielokrotno�ci kwoty bazowej s�u��ce do ustalenia wysoko�ci wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego dla prezesa, zast�pcy prezesa i etatowych cz�onk�w kolegium izby, zgodnie z tabel� stanowi�c� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. Dla pracownik�w izb, niewymienionych w � 1 ust. 2 oraz � 3, ustala si�: 1) tabel� miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi�c� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 2) tabel� procentowych stawek dodatku funkcyjnego, stanowi�c� za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 3) tabel� stanowisk, zaszeregowa� i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w, stanowi�c� za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Przeszeregowania pracownika w ramach wynagrodzenia przewidzianego dla danego stanowiska oraz awansowania pracownika na stanowisko wy�sze od zajmowanego dokonuje prezes izby. 2. Prezes izby mo�e w uzasadnionych wypadkach skr�ci� pracownikowi wymagany okres pracy na danym stanowisku, z wy��czeniem stanowisk, dla kt�rych wymagany okres pracy zawodowej okre�laj� odr�bne przepisy reguluj�ce wymagania kwalifikacyjne pracownik�w. � 6. Pracownikom zatrudnionym na stanowiskach zwi�zanych z kierowaniem wydzia�em przys�uguje dodatek funkcyjny. Dodatek ten przys�uguje r�wnie� pracownikom zatrudnionym na stanowiskach niezwi�zanych z kierowaniem wydzia�em, dla kt�rych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia przewiduje si� dodatek funkcyjny, z tym �e maksymaln� stawk� tego dodatku, przewidzian� dla danego stanowiska, obni�a si� o jedn� stawk�. � 7. 1. Pracownikom izby, z wy��czeniem os�b zatrudnionych na stanowiskach, o kt�rych mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, mo�e by� przyznany, w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia, dodatek s�u�bowy w wysoko�ci do 40% ��cznie od wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego. Wysoko�� dodatku s�u�bowego uzale�nia si� od charakteru, z�o�ono�ci i efekt�w pracy. 2. W zale�no�ci od z�o�ono�ci wykonywanych czynno�ci kontrolnych oraz indywidualnych efekt�w pracy dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� podwy�szony do 60%. � 8. 1. Inspektorom do spraw kontroli gospodarki finansowej, zwanym dalej "inspektorami kontroli", przys�uguje miesi�czny dodatek kontrolerski w wysoko�ci 30% ��cznie od wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego. 2. W zale�no�ci od z�o�ono�ci wykonywanych czynno�ci kontrolnych oraz indywidualnych efekt�w pracy dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� podwy�szony do 50%. � 9. 1. Miesi�czna wysoko�� rycza�tu dla pozaetatowych cz�onk�w kolegium izby wynosi do 75% miesi�cznego maksymalnego zasadniczego wynagrodzenia etatowego cz�onka kolegium. 2. Do diet i innych nale�no�ci z tytu�u podr�y s�u�bowych pozaetatowych cz�onk�w kolegium izby stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce wysoko�ci oraz warunk�w ustalania nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikowi zatrudnionemu w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju. � 10. Pracownicy, kt�rzy nie spe�niaj� wymaga� kwalifikacyjnych przewidzianych dla stanowiska zajmowanego przez nich w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, mog� by� nadal zatrudniani na tych stanowiskach. � 11. Trac� moc: 1) rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 9 grudnia 1992 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w regionalnych izb obrachunkowych (Dz. U. Nr 94, poz. 464, z p�n. zm. 1)); 2) rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 9 grudnia 1992 r. w sprawie zasad ustalania rycza�tu, diet i zwrotu koszt�w podr�y nieetatowych cz�onk�w kolegi�w regionalnych izb obrachunkowych (Dz. U. Nr 94, poz. 465). � 12. 1. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2, oraz rycza�t, diety i zwrot koszt�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 4, w wysoko�ci i na zasadach oraz z zastosowaniem wielokrotno�ci kwoty bazowej okre�lonych w rozporz�dzeniu przys�uguj� od dnia 1 stycznia 2004 r. 2. Zasady wynagradzania, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2, do pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych i obs�ugi stosuje si� od dnia 1 stycznia 2004 r. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 lutego 2004 r. (poz. 264) Za��cznik nr 1 TABELA WIELOKROTNO�CI KWOTY BAZOWEJ Lp.StanowiskoWynagrodzenie zasadniczeDodatek funkcyjny 1Prezes izby2,9-4,00,7-0,9 2Zast�pca prezesa2,3-3,40,5-0,8 3Etatowy cz�onek kolegium1,7-2,8- Za��cznik nr 2 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I760-900 II770-940 III780-990 IV790-1 040 V800-1 100 VI810-1 170 VII820-1 250 VIII830-1 330 IX850-1 420 X870-1 510 XI900-1 610 XII930-1 710 XIII960-1 830 XIV1 000-1 980 XV1 040-2 140 XVI1 080-2 300 XVII1 120-2 460 XVIII1 160-2 680 Za��cznik nr 3 TABELA PROCENTOWYCH STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO Stawka dodatku funkcyjnegoProcent najni�szego wynagrodzenia zasadniczego 1do 35 2do 50 3do 65 4do 80 5do 95 6do 110 7do 125 Za��cznik nr 4 TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnegoWykszta�cenieLiczba lat pracy 1Naczelnik wydzia�uXV-XVIIIdo 7wy�sze4 2Kierownik biura, zast�pca naczelnika wydzia�uXV-XVIIdo 7wy�sze4 3Zast�pca kierownika biuraXV-XVIdo 6wy�sze4 4Radca prawnyXV-XVIIdo 7wed�ug odr�bnych przepis�w 5G��wny ksi�gowyXV-XVIdo 6wed�ug odr�bnych przepis�w 6G��wny inspektor kontroliXV-XVIdo 6wy�sze6 7Radca komisji orzekaj�cejXII-XVdo 5wed�ug odr�bnych przepis�w 8Pe�nomocnik do spraw ochrony informacji niejawnychXII-XIV-wed�ug odr�bnych przepis�w 9Starszy inspektor kontroliXIII-XVdo 5wy�sze4 10Starszy informatyk, starszy specjalistaXIII-XV-wy�sze4 11Inspektor kontroli, informatyk, specjalistaXII-XIV-wy�sze3 �rednie6 12M�odszy inspektor kontroliXI-XII-wy�sze- �rednie2 13Starszy ksi�gowyX-XII-�rednie2 14Ksi�gowy, starszy referentIX-XI-�rednie1 15ReferentVII-IX-�rednie- 1) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1995 r. Nr 44, poz. 228, z 1998 r. Nr 54, poz. 348, z 1999 r. Nr 51, poz. 520, z 2000 r. Nr 38, poz. 424, z 2001 r. Nr 37, poz. 431 oraz z 2003 r. Nr 34, poz. 281. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 23 lutego 2004 r. w sprawie wyznaczenia ministra w�a�ciwego do spraw uznawania kwalifikacji w zawodzie regulowanym bibliotekarza, pracownika dokumentacji i informacji naukowej (Dz. U. Nr 31, poz. 265) Na podstawie art. 33a ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wyznacza si� ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego na ministra w�a�ciwego do spraw uznawania kwalifikacji w zawodzie regulowanym bibliotekarza, pracownika dokumentacji i informacji naukowej. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 23 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad uznawania, metod wyceny, zakresu ujawniania i sposobu prezentacji instrument�w finansowych (Dz. U. Nr 31, poz. 266) Na podstawie art. 81 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 12 grudnia 2001 r. w sprawie szczeg�owych zasad uznawania, metod wyceny, zakresu ujawniania i sposobu prezentacji instrument�w finansowych (Dz. U. Nr 149, poz. 1674) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u rozporz�dzenia dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsze rozporz�dzenie dokonuje cz�ciowej transpozycji dyrektywy 2001/65/WE z dnia 27 wrze�nia 2001 r. zmieniaj�cej dyrektywy 78/660/EWG, 83/349/EWG oraz 86/635/EWG w zakresie oceny rocznych i skonsolidowanych sprawozda� finansowych niekt�rych rodzaj�w sp�ek a tak�e bank�w i innych instytucji finansowych (Dz. Urz. WE L 283 z 27.10.2001 r., str. 28 i n.)."; 2) w � 1 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) praw i zobowi�za� wynikaj�cych z um�w ubezpieczeniowych w rozumieniu ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151),"; 3) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� odpowiednio do: 1) um�w, kt�rych przedmiotem s� towary, takich jak kontrakty towarowe, opcje i kontrakty swap, przewiduj�cych dla jednej ze stron prawo do rozliczenia zobowi�zania poprzez wydanie �rodk�w pieni�nych albo innych aktyw�w finansowych, z wyj�tkiem przypadku, gdy jednostka: a) zawar�a umow� w celu nabycia, sprzeda�y lub wykorzystania towar�w i nie stwierdza zaj�cia okoliczno�ci, kt�re uniemo�liwiaj� wykonanie postanowie� obj�tych umow�, b) zawieraj�c umow�, mia�a zamiar nabycia, sprzeda�y lub wykorzystania towar�w, c) oczekuje wykonania postanowie� umowy poprzez dostaw� towar�w, 2) zobowi�za�, kt�re na podstawie umowy mog� by� rozliczone przez jednostk� drog� wydania aktyw�w finansowych albo w�asnych instrument�w kapita�owych, pod warunkiem �e ilo�� w�asnych papier�w warto�ciowych niezb�dnych dla rozliczenia zobowi�zania zmienia si� wraz ze zmian� ich warto�ci godziwej. 2. Przepis�w rozporz�dzenia, z zastrze�eniem � 2a, mog� nie stosowa� jednostki, kt�rych sprawozdania finansowe nie podlegaj� obowi�zkowemu badaniu zgodnie z art. 64 ust. 1 ustawy, je�eli nie wywiera to istotnie ujemnego wp�ywu na realizacj� obowi�zku, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy."; 4) po � 2 dodaje si� � 2a w brzmieniu: "� 2a. 1. Jednostki, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, opisuj� w dokumentacji, o kt�rej mowa w art. 10 ustawy, przyj�te przez nie zasady uznawania, metody wyceny, zakres ujawniania i spos�b prezentacji instrument�w finansowych. 2. Jednostki, kt�re skorzysta�y z mo�liwo�ci, o kt�rej mowa w � 2 ust. 2, i nie wyceniaj� instrument�w finansowych w warto�ci godziwej, zamieszczaj� w dodatkowych informacjach i obja�nieniach: 1) dla ka�dej grupy pochodnych instrument�w finansowych - informacj� o: a) warto�ci godziwej tych instrument�w, o ile warto�� taka mo�e by� wiarygodnie ustalona, b) rodzaju i charakterystyce tych instrument�w, 2) dla d�ugoterminowych aktyw�w finansowych wykazanych w sprawozdaniu finansowym w warto�ci bilansowej przekraczaj�cej ich warto�� godziw� - informacj� o: a) warto�ci bilansowej i warto�ci godziwej poszczeg�lnych sk�adnik�w aktyw�w lub odpowiednich grup sk�adnik�w aktyw�w, b) przyczynach niedokonania odpis�w aktualizuj�cych warto�� bilansow� tych aktyw�w, w tym przes�ankach uzasadniaj�cych przekonanie jednostki, �e warto�� bilansowa zostanie przywr�cona."; 5) w � 10: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W przypadku zawarcia umowy, kt�rej sk�adnikiem jest wbudowany instrument pochodny, a ca�o�� lub cz�� przep�yw�w pieni�nych zwi�zanych z tak� umow� zmienia si� w spos�b podobny do tego, jaki wbudowany instrument pochodny powodowa�by samodzielnie, nale�y wbudowany instrument pochodny wykaza� w ksi�gach rachunkowych odr�bnie od umowy zasadniczej. Obowi�zek odr�bnego wykazania w ksi�gach rachunkowych wbudowanego instrumentu pochodnego powstaje, gdy spe�nione s� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) zawarta umowa b�d�ca instrumentem finansowym nie jest zaliczana do aktyw�w finansowych lub zobowi�za� finansowych przeznaczonych do obrotu lub aktyw�w finansowych dost�pnych do sprzeda�y, kt�rych skutki przeszacowania s� odnoszone do przychod�w lub koszt�w finansowych okresu sprawozdawczego, 2) charakter wbudowanego instrumentu oraz ryzyka z nim zwi�zane nie s� �ci�le powi�zane z charakterem umowy zasadniczej i ryzykami z niej wynikaj�cymi, 3) odr�bny instrument, kt�rego charakterystyka odpowiada cechom wbudowanego instrumentu pochodnego, spe�nia�by warunki okre�lone w � 3 pkt 4, 4) mo�liwe jest wiarygodne ustalenie warto�ci godziwej wbudowanego instrumentu pochodnego.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Charakter wbudowanego instrumentu pochodnego oraz ryzyka z nim zwi�zane uznaje si� za �ci�le powi�zane z charakterem umowy zasadniczej i ryzykami z niej wynikaj�cymi wtedy, gdy w szczeg�lno�ci: 1) wbudowany instrument pochodny jest zwi�zany ze stop� procentow� lub indeksem st�p procentowych, kt�re powoduj� zmian� kwoty odsetek, jakie by�yby zap�acone lub otrzymane na podstawie zawartej umowy, gdyby w t� umow� nie zosta� wbudowany instrument pochodny; je�eli wbudowany instrument finansowy powoduje, �e rozliczenie umowy zasadniczej mo�e by� dokonane w taki spos�b, �e kwota inwestycji pocz�tkowej nie b�dzie odzyskana, albo stopa zwrotu z inwestycji b�dzie znacz�co odbiega�a od pocz�tkowego poziomu tej stopy lub od st�p rynkowych ustalonych dla podobnych um�w, nie uznaje si� w�wczas instrumentu wbudowanego i umowy zasadniczej za �ci�le powi�zane lub 2) wbudowany instrument pochodny jest g�rnym lub dolnym pu�apem stopy procentowej, albo ceny nabycia lub ceny sprzeda�y sk�adnika aktyw�w, je�eli w terminie zawarcia umowy ustalona stopa procentowa lub cena nie odbiega znacz�co od warunk�w rynkowych oraz g�rny pu�ap jest powy�ej, a dolny poni�ej rynkowej stopy procentowej lub ceny rynkowej dla podobnych transakcji, lub 3) wbudowany instrument pochodny powoduje, �e strumie� przep�yw�w pieni�nych z tytu�u p�atno�ci cz�ci lub ca�o�ci nomina�u lub odsetek jest wyra�any w walucie obcej, a powsta�e na dzie� wyceny r�nice kursowe zalicza si� odpowiednio do przychod�w lub koszt�w finansowych, lub 4) wbudowany instrument pochodny powoduje, �e kwoty p�atno�ci wynikaj�ce z um�w zmieniaj� si� na skutek: a) indeksowania wska�nikiem powi�zanym z inflacj�, pod warunkiem �e wska�nik inflacji przyj�ty za podstaw� ustalenia indeksu jest charakterystyczny dla �rodowiska ekonomicznego, w kt�rym dzia�a jednostka, lub b) zmiany wielko�ci sprzeda�y lub rynkowych st�p procentowych, lub 5) z zawartej umowy nieb�d�cej instrumentem finansowym wynika obowi�zek dokonywania p�atno�ci wyra�onych w walucie obcej, kt�ra jest: a) walut�, w kt�rej kt�rakolwiek z wa�nych dla wykonania postanowie� umowy stron osi�ga wi�kszo�� przychod�w i ponosi wi�kszo�� koszt�w (waluta funkcjonalna), lub b) walut�, w kt�rej zwyczajowo i powszechnie na rynkach mi�dzynarodowych zawierane s� umowy na dostaw� okre�lonych towar�w lub us�ug, lub c) walut�, w kt�rej powszechnie na rynku krajowym zawierane s� umowy na dostaw� okre�lonych d�br lub us�ug.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Je�eli jednostka przyst�pi�a do umowy nieb�d�cej instrumentem finansowym, kt�rej sk�adnikiem jest instrument spe�niaj�cy warunki okre�lone w ust. 1 pkt 2-4, to wbudowany instrument pochodny zalicza si� do aktyw�w finansowych lub zobowi�za� finansowych przeznaczonych do obrotu, natomiast umow� zasadnicz� wykazuje si� w ksi�gach rachunkowych, zgodnie z postanowieniami ustawy."; 6) w � 11 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Nie stanowi utraty kontroli przez jednostk� wydanie lub sprzeda� aktyw�w finansowych, je�eli jednostka: 1) ma prawo do odkupu takich aktyw�w lub jako pierwsza mo�e odm�wi� odkupu, a cena r�ni si� od warto�ci godziwej aktyw�w na dzie� odkupu, albo aktywa takie nie s� �atwo dost�pne na rynku, 2) ma prawo i jest zobowi�zana do odkupu lub umorzenia wydanych aktyw�w, na warunkach zapewniaj�cych innej jednostce (przyjmuj�cej aktywa) zwrot w wysoko�ci, jak� jednostka ta mog�aby uzyska�, udzielaj�c po�yczki zabezpieczonej przyj�tymi aktywami, 3) zawar�a kontrakt swap, w wyniku kt�rego ponosi zasadnicze ryzyko kredytowe i zachowuje prawo do zasadniczej cz�ci korzy�ci ekonomicznych zwi�zanych z wydanymi aktywami, jakby by�a ich posiadaczem, w zamian za zobowi�zanie si� do zap�aty na rzecz jednostki przyjmuj�cej aktywa kwoty okre�lonej w kontrakcie; je�eli przedmiotem takiego kontraktu s� aktywa �atwo dost�pne na rynku, to uznaje si�, �e nast�pi�a utrata kontroli, 4) ponosi zasadnicze ryzyko zwi�zane z wydanymi aktywami, jakby by�a ich posiadaczem, w wyniku wystawienia bezwarunkowej opcji sprzeda�y (put) tych aktyw�w, a aktywa takie nie s� �atwo dost�pne na rynku."; 7) w � 25 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Zasady okre�lone w ust. 1 stosuje si� r�wnie� wtedy, gdy d�u�ne instrumenty finansowe zaliczone do kategorii dost�pnych do sprzeda�y wycenia si� w warto�ci godziwej, a skutki przeszacowania wp�ywaj� na kapita� (fundusz) z aktualizacji wyceny. W takim przypadku zysk lub strat� odnoszon� na kapita� (fundusz) z aktualizacji wyceny stanowi r�nica mi�dzy ustalon� na dzie� wyceny warto�ci� godziw� aktyw�w a warto�ci� tych aktyw�w w skorygowanej cenie nabycia."; 8) w � 27: a) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zabezpieczenie warto�ci godziwej, to jest ograniczanie zagro�enia wp�ywu na wynik finansowy zmian warto�ci godziwej, wynikaj�cych z okre�lonego ryzyka zwi�zanego z wprowadzonymi do ksi�g rachunkowych aktywami i zobowi�zaniami lub okre�lon� ich cz�ci�,", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Je�eli z jakichkolwiek przyczyn, przy dokonywaniu zabezpieczenia, nie s� spe�nione warunki okre�lone w niniejszym rozdziale, to do instrument�w zabezpieczaj�cych oraz do pozycji zabezpieczanych b�d�cych sk�adnikami aktyw�w lub zobowi�za� finansowych stosuje si� odpowiednie przepisy rozdzia�u 3, a w przypadku pozosta�ych pozycji zabezpieczanych odpowiednie przepisy ustawy."; 9) w � 28 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przed rozpocz�ciem zabezpieczenia jednostka sporz�dza dokumentacj�, obejmuj�c� co najmniej: 1) okre�lenie celu i strategii zarz�dzania ryzykiem, 2) identyfikacj� instrumentu zabezpieczaj�cego oraz zabezpieczanych przez ten instrument: sk�adnik�w aktyw�w lub pasyw�w, uprawdopodobnionego przysz�ego zobowi�zania albo planowanej transakcji, 3) charakterystyk� ryzyka zwi�zanego z zabezpieczan� pozycj�, uprawdopodobnionym przysz�ym zobowi�zaniem lub planowan� transakcj�, 4) okres zabezpieczania, 5) opis wybranej metody pomiaru efektywno�ci zabezpieczenia zmian warto�ci godziwej lub przep�yw�w pieni�nych pozycji zabezpieczanej zwi�zanych z okre�lonym rodzajem ryzyka."; 10) w � 29: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Aktywa finansowe lub zobowi�zania finansowe, nieb�d�ce instrumentami pochodnymi, mog� by� instrumentem zabezpieczaj�cym wy��cznie wtedy, gdy s�u�� zabezpieczeniu ryzyka zmiany kursu walut, za� ich warto�� godziw� mo�na wiarygodnie ustali�. Je�eli ustalenie warto�ci godziwej takich aktyw�w lub zobowi�za� finansowych nie jest mo�liwe, lecz s� one wyra�one w walucie obcej, to mo�na uzna� je za instrumenty zabezpieczaj�ce ryzyko zmiany kursu walut, je�eli ich sk�adnik walutowy mo�na wiarygodnie wyceni�.", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Za instrument zabezpieczaj�cy mo�na uzna� okre�lon� przez jednostk� cz�� wybranych aktyw�w lub zobowi�za�, albo okre�lon� cz�� wybranego sk�adnika aktyw�w lub zobowi�za�, spe�niaj�cych wymagania okre�lone w niniejszym rozdziale. Nie mog� stanowi� instrumentu zabezpieczaj�cego aktywa lub zobowi�zania, je�eli mia�yby one s�u�y� zabezpieczeniu przej�ciowo tylko przez pewien okres ich posiadania przez jednostk�."; 11) w � 30 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pozycj� zabezpieczan� mo�e r�wnie� stanowi� grupa aktyw�w, zobowi�za�, uprawdopodobnionych przysz�ych zobowi�za� lub planowanych transakcji, je�eli z ka�dym ze sk�adnik�w tej grupy wi��e si� okre�lone ryzyko o podobnej charakterystyce poddane zabezpieczeniu. Sk�ad grupy ustala si� i dokumentuje, w spos�b okre�lony w � 28 ust. 1, przed rozpocz�ciem zabezpieczania. W przypadku wy��czenia z ksi�g rachunkowych kt�regokolwiek ze sk�adnik�w grupy podczas okresu obj�tego zabezpieczeniem, jednostka powinna zaprzesta� stosowania postanowie� niniejszego rozdzia�u w odniesieniu do ca�ej grupy wtedy, gdy to wy��czenie powoduje niedotrzymanie wymaganego poziomu efektywno�ci zabezpieczenia, o kt�rym mowa w � 28 ust. 4."; 12) w � 32: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W przypadku zabezpieczania warto�ci godziwej, zyski lub straty z wyceny instrumentu zabezpieczaj�cego w warto�ci godziwej, lub z wyceny sk�adnika walutowego instrumentu zabezpieczaj�cego nieb�d�cego instrumentem pochodnym, ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych bie��co, jako przychody lub koszty finansowe okresu sprawozdawczego. Skutki przeszacowania pozycji zabezpieczanej, spowodowane przez okre�lone ryzyko poddane zabezpieczeniu, odpowiednio podwy�szaj�ce lub pomniejszaj�ce warto�� tej pozycji wykazan� w ksi�gach rachunkowych, zalicza si� bie��co do przychod�w lub koszt�w finansowych okresu sprawozdawczego. Dotyczy to r�wnie� zwi�kszania i zmniejszania warto�ci pozycji zabezpieczanych, kt�re w innym przypadku, jako skutki przeszacowania, by�yby odniesione na kapita� (fundusz) z aktualizacji wyceny, jak te� pozycji wycenianych przez jednostk� w cenie nabycia.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Ustalone od dnia rozpocz�cia zabezpieczania i wykazane w ksi�gach rachunkowych skutki przeszacowania warto�ci godziwej oprocentowanego instrumentu finansowego, spowodowanego przez ryzyko poddane zabezpieczeniu, rozlicza si� w pe�ni w okresie rozpoczynaj�cym si�: 1) od dnia, w kt�rym nast�pi�o przeszacowanie warto�ci godziwej zabezpieczanego instrumentu wynikaj�ce z zabezpieczenia ryzyka, lub 2) od dnia, w kt�rym jednostka zaprzestaje tego przeszacowywania - do terminu wymagalno�ci, i zalicza si� odpowiednio do przychod�w lub koszt�w finansowych okresu sprawozdawczego."; 13) w � 33 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zyski lub straty z wyceny warto�ci godziwej instrumentu zabezpieczaj�cego, lub z wyceny sk�adnika walutowego instrumentu zabezpieczaj�cego nieb�d�cego instrumentem pochodnym, w cz�ci uznanej, zgodnie z � 28 ust. 4, za efektywne zabezpieczenie przysz�ych przep�yw�w pieni�nych zwi�zanych z zabezpieczan� pozycj�, odnosi si� na kapita� (fundusz) z aktualizacji wyceny; bezwzgl�dna warto�� kwoty odniesionej na kapita�, to jest w pe�ni efektywnego zabezpieczenia, nie mo�e by� jednak wy�sza od warto�ci godziwej skumulowanych od dnia rozpocz�cia zabezpieczania zmian przysz�ych przep�yw�w pieni�nych zwi�zanych z zabezpieczan� pozycj�,"; 14) w � 34 pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) zyski lub straty z wyceny warto�ci godziwej instrumentu zabezpieczaj�cego, lub z wyceny sk�adnika walutowego instrumentu zabezpieczaj�cego nieb�d�cego instrumentem pochodnym, w cz�ci uznanej zgodnie z � 28 ust. 4 za efektywne zabezpieczenie ryzyka zmiany kursu walut zwi�zanego z zabezpieczan� pozycj�, odnosi si� na kapita� (fundusz) z aktualizacji wyceny i rozlicza na dzie� wy��czenia z ksi�g rachunkowych ca�o�ci lub cz�ci zabezpieczanych udzia��w, jako korekt� warto�ci wydawanych aktyw�w; bezwzgl�dna warto�� kwoty odniesionej na kapita� nie mo�e by� jednak wy�sza od skumulowanych od dnia rozpocz�cia zabezpieczania r�nic kursowych z wyceny zabezpieczanych udzia��w, 3) pozosta�� cz�� skutk�w przeszacowania instrumentu zabezpieczaj�cego, obejmuj�c� kwot� niestanowi�c� efektywnego zabezpieczenia, je�eli instrumentem zabezpieczaj�cym jest pochodny instrument finansowy, zalicza si� do przychod�w lub koszt�w finansowych okresu sprawozdawczego; w innym przypadku, pozosta�� cz�� skutk�w przeszacowania instrumentu zabezpieczaj�cego wykazuje si� w spos�b okre�lony w art. 35 ust. 3 i 4 ustawy."; 15) w � 40 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W dodatkowych informacjach i obja�nieniach zamieszcza si� dla wszystkich grup aktyw�w finansowych wykazanych w bilansie w aktywach trwa�ych i obrotowych oraz dla wszystkich zobowi�za� finansowych wykazanych w bilansie jako d�ugoterminowe i kr�tkoterminowe, w podziale co najmniej wed�ug kategorii okre�lonych w � 5 ust. 1: 1) podstawow� charakterystyk�, ilo�� i warto�� instrument�w finansowych, w tym opis istotnych warunk�w i termin�w, kt�re mog� wp�ywa� na wielko��, rozk�ad w czasie oraz pewno�� przysz�ych przep�yw�w pieni�nych, 2) opis metod i istotnych za�o�e� przyj�tych do ustalania warto�ci godziwej aktyw�w i zobowi�za� finansowych wycenianych w takiej warto�ci, 3) opis sposobu ujmowania skutk�w przeszacowania aktyw�w zaliczonych do kategorii dost�pnych do sprzeda�y, to jest, czy jednostka odnosi je do przychod�w lub koszt�w finansowych, czy te� do kapita�u (funduszu) z aktualizacji wyceny, 4) warto�� wykazanych w bilansie instrument�w finansowych wycenianych w warto�ci godziwej, jak r�wnie� odpowiednio skutki przeszacowania odniesione na kapita� (fundusz) z aktualizacji wyceny w okresie sprawozdawczym lub zaliczone do przychod�w lub koszt�w finansowych okresu sprawozdawczego, 5) tabel� zmian w kapitale (funduszu) z aktualizacji wyceny w zakresie instrument�w finansowych, obejmuj�c� stan kapita�u na pocz�tek i na koniec okresu sprawozdawczego oraz jego zwi�kszenia i zmniejszenia, w szczeg�lno�ci z tytu�u: a) skutk�w przeszacowania aktyw�w finansowych dost�pnych do sprzeda�y, w tym: - zyski lub straty z okresowej wyceny, - kwoty przeszacowania odpisane w razie trwa�ej utraty warto�ci, - zyski lub straty z wyceny ustalone na dzie� przekwalifikowania aktyw�w do kategorii dost�pnych do sprzeda�y, - kwoty rozliczone w przypadku zabezpieczania warto�ci godziwej oprocentowanego instrumentu finansowego, - kwoty rozliczone w przypadku przekwalifikowania aktyw�w do kategorii utrzymywanych do terminu wymagalno�ci, - kwoty odpisane na dzie� wy��czenia z ksi�g rachunkowych, b) okresowej wyceny pozycji zabezpieczanych oraz instrument�w zabezpieczaj�cych w zwi�zku z zabezpieczaniem: - zmian w przep�ywach pieni�nych, - udzia��w w aktywach netto jednostek zagranicznych, c) ustalenia, przeszacowania i odpisania na wynik finansowy rezerwy oraz aktyw�w z tytu�u odroczonego podatku dochodowego, 6) obja�nienie do ka�dej kategorii aktyw�w finansowych, wyr�nionych zgodnie z � 5 ust. 1, przyj�tych zasad wprowadzania do ksi�g rachunkowych nabytych instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w � 4 ust. 3, 7) okre�lenie ryzyka zmiany stopy procentowej, a w szczeg�lno�ci informacj� o wcze�niej przypadaj�cym terminie wykupu lub wynikaj�cym z umowy terminie przeszacowania warto�ci instrument�w finansowych, a tak�e o efektywnej stopie procentowej, je�eli jej ustalenie jest zasadne, 8) okre�lenie ryzyka kredytowego, a w szczeg�lno�ci informacj� o oszacowanej maksymalnej kwocie straty, na jak� jednostka jest nara�ona, bez uwzgl�dnienia warto�ci godziwej jakichkolwiek przyj�tych lub poczynionych zabezpiecze�, w przypadku gdyby wierzyciel nie wywi�za� si� ze �wiadczenia, z podaniem informacji o koncentracji tego ryzyka.". � 2. 1. Przepisy � 1 maj� zastosowanie po raz pierwszy do sprawozda� finansowych sporz�dzonych za rok obrotowy rozpoczynaj�cy si� w 2004 r. 2. Przepisy � 2, 2a i 10 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem, mog� zosta� zastosowane po raz pierwszy do sprawozda� finansowych sporz�dzonych za rok obrotowy rozpoczynaj�cy si� w 2003 r. � 3. Skutki finansowe zastosowania przepis�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3, 4 i 5 niniejszego rozporz�dzenia, dotycz�ce roku lub lat poprzednich odnosi si� na kapita� (fundusz) w�asny i wykazuje odpowiednio jako "zysk (strata) z lat ubieg�ych" lub "kapita� (fundusz) z aktualizacji wyceny". � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152, Nr 139, poz. 1324 i Nr 229, poz. 2276. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie dotacji przeznaczonej dla g�rnictwa soli, rud cynku i o�owiu (Dz. U. Nr 31, poz. 267) Na podstawie art. 40 ust. 1 ustawy bud�etowej na rok 2004 z dnia 23 stycznia 2004 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 167) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady udzielania i wykorzystania dotacji przeznaczonej dla g�rnictwa soli, rud cynku i o�owiu, zwanej dalej "dotacj�", uj�tej w bud�ecie pa�stwa w cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, a w szczeg�lno�ci tryb udzielania, spos�b wykorzystania i rozliczania dotacji. � 2. 1. Dotacj� w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 10 do ustawy bud�etowej na rok 2004 z dnia 23 stycznia 2004 r. wykorzystuje si� na finansowanie: 1) zada� w zakresie: a) ca�kowitej likwidacji zak�adu g�rniczego "��kowice", ca�kowitej likwidacji zak�adu g�rniczego "Siedlec - Moszczenica" i ca�kowitej likwidacji niezabytkowej cz�ci zak�adu g�rniczego "Bochnia", w ramach likwidacji Kopalni Soli "Bochnia" oraz utrzymania i zabezpieczenia zabytkowej cz�ci Kopalni Soli "Bochnia", wchodz�cych w sk�ad Przedsi�biorstwa Pa�stwowego Kopalnia Soli "Bochnia", b) ca�kowitej likwidacji zak�adu g�rniczego "Barycz" i ca�kowitej likwidacji niezabytkowej cz�ci zak�adu g�rniczego "Wieliczka", w ramach likwidacji cz�ci Kopalni Soli "Wieliczka" oraz utrzymania, zabezpieczenia i ratowania zabytkowej cz�ci Kopalni Soli "Wieliczka", wchodz�cych w sk�ad Przedsi�biorstwa Pa�stwowego Kopalnia Soli "Wieliczka", c) cz�ciowej likwidacji zak�adu g�rniczego "Trzebionka", wchodz�cego w sk�ad Zak�ad�w G�rniczych "Trzebionka" S.A.; 2) dzia�a� wykonywanych po zako�czeniu likwidacji zak�adu g�rniczego "Boles�aw" oraz rejonu "Olkusz", zak�adu g�rniczego "Olkusz-Pomorzany", wchodz�cych w sk�ad Przedsi�biorstwa Pa�stwowego Zak�ady G�rniczo-Hutnicze "Boles�aw". 2. Przez zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, rozumie si�: 1) likwidacj� otwor�w eksploatacyjnych oraz wyrobisk g�rniczych; 2) likwidacj� zb�dnych instalacji, budynk�w oraz demonta� maszyn i urz�dze�; 3) naprawianie szk�d wyrz�dzonych ruchem zak�adu g�rniczego; 4) rekultywacj� teren�w pog�rniczych; 5) utrzymanie obiekt�w przeznaczonych do likwidacji w kolejno�ci zapewniaj�cej bezpiecze�stwo ruchu zak�adu g�rniczego; 6) wykonanie prac zabezpieczaj�cych, przedsi�wzi�� zapobiegaj�cych zagro�eniom zwi�zanym z likwidowanym zak�adem g�rniczym; 7) utylizacj� solanki, w zak�adach g�rniczych wymienionych w ust. 1 pkt 1 lit. a i b; 8) zabezpieczenie cz�ci zabytkowych, renowacj� zabytkowych wyrobisk, maszyn i urz�dze� w kopalniach wymienionych w ust. 1 pkt 1 lit. a i b; 9) opracowanie projekt�w, dokumentacji, opinii, ekspertyz i analiz zwi�zanych z zakresem zada� wymienionych w pkt 1-8; 10) og�lny zarz�d w kopalniach, wymienionych w ust. 1 pkt 1 lit. a i b, od chwili zaprzestania wydobycia. 3. Przez dzia�ania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, rozumie si�: 1) wykonanie prac zabezpieczaj�cych, przedsi�wzi�� zapobiegaj�cych zagro�eniom po zako�czeniu likwidacji zak�adu g�rniczego; 2) likwidacj� infrastruktury pozosta�ej po zako�czeniu likwidacji zak�adu g�rniczego; 3) rekultywacj� teren�w pog�rniczych; 4) naprawianie szk�d wyrz�dzonych ruchem zak�adu g�rniczego; 5) opracowywanie, wymaganych odr�bnymi przepisami, projekt�w, dokumentacji, opinii, ekspertyz i analiz zwi�zanych z zakresem zada� wymienionych w pkt 1-4. � 3. Dotacj� przeznacza si� r�wnie� na: 1) os�ony socjalne z tytu�u urlop�w g�rniczych, wyp�acane w bie��cym roku bud�etowym, na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie os�on socjalnych dla pracownik�w g�rnictwa soli, rud cynku i o�owiu oraz by�ych pracownik�w zlikwidowanej Kopalni Barytu "Bogusz�w" (Dz. U. Nr 25, poz. 224), pracownikom zak�ad�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1; 2) zaspokojenie roszcze� by�ych pracownik�w ca�kowicie likwidowanych zak�ad�w g�rniczych, w kt�rych zaprzestano wydobycia, dotycz�cych: a) ekwiwalentu pieni�nego za deputat w�glowy przys�uguj�cy emerytom i rencistom na podstawie uk�ad�w zbiorowych pracy, obowi�zuj�cych w zak�adach g�rniczych wymienionych w � 2 ust. 1, b) rent wyr�wnawczych oraz jednorazowych odszkodowa� pieni�nych z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych. � 4. 1. Dotacj� na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, przyznaje si� na wniosek przedsi�biorstwa g�rniczego, w przypadku spe�nienia nast�puj�cych warunk�w: 1) podj�cia decyzji albo uchwa�y przez w�a�ciwy organ przedsi�biorstwa g�rniczego o rozpocz�ciu likwidacji zak�adu g�rniczego; 2) zaakceptowania przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki: a) programu likwidacji zak�adu g�rniczego, ujmuj�cego tak�e w Kopalniach Soli "Wieliczka" i "Bochnia" zabezpieczenie zabytkowych cz�ci tych kopal�, b) rocznego planu likwidacji zak�adu g�rniczego, ujmuj�cego tak�e w Kopalniach Soli "Wieliczka" i "Bochnia" zabezpieczenie zabytkowych cz�ci tych kopal�, w podziale na miesi�ce, obejmuj�cego: - zakres rzeczowo-finansowy zada� likwidacyjnych oraz harmonogram ich realizacji, ujmuj�cy tak�e w Kopalniach Soli "Wieliczka" i "Bochnia" zabezpieczenie zabytkowych cz�ci tych kopal�, - przychody z likwidacji maj�tku zak�adu g�rniczego oraz z innych �r�de�; 3) zawarcia umowy o finansowanie programu likwidacji wymienionego w pkt 2 lit. a, pomi�dzy ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki a ubiegaj�cym si� o dotacj� w�a�ciwym organem przedsi�biorstwa g�rniczego. 2. Dotacj� na realizacj� dzia�a�, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 2, przyznaje si� na wniosek przedsi�biorstwa g�rniczego, po zaakceptowaniu przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki rocznego planu dzia�a� wykonywanych po zako�czeniu likwidacji zak�adu g�rniczego, obejmuj�cego, w podziale na miesi�ce, jego zakres rzeczowy i finansowy, oraz zawarciu umowy o finansowanie tych dzia�a�, pomi�dzy ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki a ubiegaj�cym si� o dotacj� w�a�ciwym organem przedsi�biorstwa g�rniczego. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, powinien zawiera�: 1) oznaczenie wnioskodawcy; 2) okre�lenie zada� przewidzianych do realizacji, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, albo wykonania dzia�a�, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 2; 3) preliminarz �rodk�w planowanych na realizacj� zada� albo wykonania dzia�a� w danym roku kalendarzowym; 4) okre�lenie stanu zaawansowania prac zwi�zanych z likwidacj� zak�adu g�rniczego albo wykonania dzia�a� po zako�czeniu likwidacji zak�adu g�rniczego. � 5. 1. Przyznana przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki dotacja jest wyp�acana zaliczkowo, w ratach miesi�cznych, na specjalnie w tym celu wyodr�bniony przez w�a�ciwy organ przedsi�biorstwa g�rniczego rachunek bankowy. 2. Podstaw� do wyp�acenia rat zaliczki stanowi przedstawienie przez przedsi�biorstwo g�rnicze: 1) wniosku o wyp�acenie raty zaliczki, wynikaj�cej z: a) rocznego planu likwidacji, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1 pkt 2 lit. b, albo b) rocznego planu dzia�a� wykonywanych po zako�czeniu likwidacji, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2; 2) sprawozdania, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1. � 6. 1. Przedsi�biorstwo g�rnicze, kt�re otrzyma dotacj�, sk�ada ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki, w terminie do 25. dnia miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c przekazania kolejnej raty dotacji, sprawozdania miesi�czne zawieraj�ce rozliczenie rzeczowo-finansowe wykonanych zada� oraz dzia�a� w trakcie likwidacji zak�adu g�rniczego i po zako�czeniu likwidacji zak�adu g�rniczego. 2. Przedsi�biorstwo g�rnicze przedstawia ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki, do dnia 20 lutego 2005 r., wraz z rocznym rozliczeniem rzeczowo-finansowym, sprawozdanie z realizacji rocznego planu: 1) likwidacji zak�adu g�rniczego; 2) dzia�a� wykonywanych po zako�czeniu likwidacji zak�adu g�rniczego. 3. W przypadku gdy przedsi�biorstwo g�rnicze nie wykona�o zada� zwi�zanych z likwidacj� zak�adu g�rniczego albo dzia�a� po zako�czeniu likwidacji zak�adu g�rniczego i nie przedstawi�o sprawozdania, o kt�rym mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki wstrzymuje przekazywanie kolejnych rat dotacji do czasu ustania przyczyn wstrzymania. � 7. Dotacja wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrana w nadmiernej wysoko�ci podlega zwrotowi do bud�etu pa�stwa na zasadzie i w trybie okre�lonych w przepisach o finansach publicznych. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 23 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w (Dz. U. Nr 31, poz. 268) Na podstawie art. 141 � 1 pkt 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w (Dz. U. Nr 226, poz. 2235) w za��czniku wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 1001 10 00 0 dodaje si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 1201 00 90 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej i preferencyjnej DEV i LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych dla: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy OwczeTurcjaChorwacja 1234567891011121314151617 1201 00Nasiona soi, nawet �amane: 1201 00 90 0- Pozosta�e0 0 00000 2) przed pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2917 35 00 0 dodaje si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 2917 12 10 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej i preferencyjnej DEV i LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych dla: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy OwczeTurcjaChorwacja 1234567891011121314151617 - Alifatyczne kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne: 2917 12- - Kwas adypinowy, jego sole i estry: 2917 12 10 0- - - Kwas adypinowy i jego sole0 3) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 8421 99 00 0 dodaje si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 8423 30 00 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej i preferencyjnej DEV i LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych dla: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy OwczeTurcjaChorwacja 1234567891011121314151617 8423Urz�dzenia do wa�enia (z wy��czeniem wag o czu�o�ci 5 cg lub czulszych), w��czaj�c maszyny do liczenia lub kontroli przez wa�enie; wszelkiego rodzaju odwa�niki do wag: 8423 30 00 0- Wagi do por�wnywania wa�onej masy z zadan� warto�ci� sta�� oraz wagi s�u��ce do podawania ustalonej masy materia�u do worka lub innego pojemnika, w��czaj�c wagi zbiornikowe ex8423 30 00 0Wagi wszelkiego rodzaju s�u��ce do nawa�ania surowc�w s�u��cych do produkcji opon samochodowych, podlegaj�cych dalszej obr�bce w mikserze0 4) po pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 8472 90 80 0 dodaje si� pozycje towarowe okre�lone kodami PCN 8477 20 00 0, 8477 51 00 0 oraz 8477 80 93 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej i preferencyjnej DEV i LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych dla: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy OwczeTurcjaChorwacja 1234567891011121314151617 8477Maszyny do obr�bki gumy lub tworzyw sztucznych, lub do produkcji wyrob�w z tych materia��w, niewymienione ani niew��czone gdzie indziej w niniejszym dziale: 8477 20 00 0- Wyt�aczarki ex8477 20 00 0Wyt�aczarki wysokiej wydajno�ci do p�ytowania mieszanki gumowej z miksera0 - Pozosta�e maszyny do formowania lub kszta�towania innymi metodami: 8477 51 00 0- - Do formowania lub bie�nikowania opon pneumatycznych, lub do formowania lub innego kszta�towania d�tek ex8477 51 00 0Maszyna do formowania niskoprofilowych samochodowych opon pneumatycznych0 8477 80- Pozosta�e maszyny: - - Pozosta�e: 8477 80 93 0- - - Mieszarki, ugniatarki, mieszalniki ex8477 80 93 0Mieszarka do produkcji mieszanek gumowych w procesie produkcji opon samochodowych, o wadze wsadu powy�ej 150 kg oraz przeno�niki i zestaw sterowniczy0 5) przed pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 8701 90 39 dodaje si� pozycj� towarow� okre�lon� kodem PCN 8701 90 11 0 w brzmieniu: Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej i preferencyjnej DEV i LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych dla: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstoniaIzraelWyspy OwczeTurcjaChorwacja 1234567891011121314151617 8701 90 11 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 18 kW3 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 11 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nak�adu po�owowego floty (Dz. U. Nr 31, poz. 269) Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 129, poz. 1441 oraz z 2002 r. Nr 181, poz. 1514) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 29 kwietnia 2002 r. w sprawie nak�adu po�owowego floty (Dz. U. Nr 55, poz. 486 oraz z 2003 r. Nr 55, poz. 486) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Ustala si� nast�puj�cy nak�ad po�owowy floty: 1) na morzu terytorialnym Rzeczypospolitej Polskiej i w polskiej wy��cznej strefie ekonomicznej: a) 8 statk�w rybackich o d�ugo�ci ca�kowitej powy�ej 30 m lub mocy silnika g��wnego wi�kszej ni� 611 kW, b) 404 statki rybackie o d�ugo�ci ca�kowitej od 15 do 30 m, c) 582 statki rybackie o d�ugo�ci ca�kowitej mniejszej ni� 15 m, 2) na morskich wodach wewn�trznych: a) na cz�ci Jeziora Nowowarpie�skiego i cz�ci Zalewu Szczeci�skiego wraz ze �win� i Dziwn� oraz Zalewem Kamie�skim, znajduj�cej si� na wsch�d od granicy pa�stwowej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec - 135 statk�w rybackich o d�ugo�ci ca�kowitej mniejszej ni� 15 m, b) na cz�ci Zalewu Wi�lanego znajduj�cej si� na po�udniowy zach�d od granicy pa�stwowej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Federacj� Rosyjsk� na tym Zalewie - 124 statki rybackie o d�ugo�ci ca�kowitej mniejszej ni� 15 m, 3) na �r�dl�dowych wodach powierzchniowych - na Jeziorze D�bie - 23 statki rybackie o d�ugo�ci ca�kowitej mniejszej ni� 15 m, 4) poza granicami polskich obszar�w morskich: a) na obszarze regulacji Konwencji o przysz�ej wielostronnej wsp�pracy w rybo��wstwie na P�nocno-Zachodnim Atlantyku, sporz�dzonej w Ottawie dnia 24 pa�dziernika 1978 r. (Dz. U. z 1980 r. Nr 26, poz. 105), b) na obszarze obj�tym Konwencj� o przysz�ej wielostronnej wsp�pracy w rybo��wstwie na P�nocno-Wschodnim Atlantyku, sporz�dzonej w Londynie dnia 18 listopada 1980 r. (Dz. U. z 1985 r. Nr 34, poz. 160), z wy��czeniem obszar�w znajduj�cych si� pod jurysdykcj� w zakresie rybo��wstwa stron tej konwencji - ��cznie 5 statk�w rybackich.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 17 lutego 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i sposobu przeprowadzania weterynaryjnej kontroli granicznej przesy�ek zwierz�t i przesy�ek produkt�w (Dz. U. Nr 31, poz. 270) Na podstawie art. 10 ust. 5 ustawy z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej (Dz. U. Nr 165, poz. 1590) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Weterynaryjn� kontrol� graniczn� przesy�ek zwierz�t przeprowadza si� w celu sprawdzenia: 1) miejsca pochodzenia i przeznaczenia zwierz�t; 2) umieszczenia i zgodno�ci oznacze� znajduj�cych si� na zwierz�tach z informacjami zawartymi w �wiadectwach weterynaryjnych lub innych dokumentach towarzysz�cych przesy�ce zwierz�t; 3) czy �wiadectwa weterynaryjne lub inne dokumenty towarzysz�ce przesy�ce spe�niaj� wymagania uznawane za r�wnowa�ne, okre�lone w przepisach odr�bnych - w przypadku przesy�ki zwierz�t, kt�rymi handel nie jest uregulowany w przepisach Unii Europejskiej; 4) czy nie dosz�o do odrzucenia przesy�ki zwierz�t za pomoc� systemu informatycznego, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej, zwanej dalej "ustaw�". � 2. 1. Kontrola fizyczna przesy�ki zwierz�t obejmuje: 1) badanie kliniczne zwierz�t, maj�ce na celu okre�lenie stanu zdrowia zwierz�t oraz stwierdzenie, �e zwierz�ta odpowiadaj� informacjom zawartym w �wiadectwach weterynaryjnych lub innych dokumentach towarzysz�cych przesy�ce; 2) badania laboratoryjne; 3) badanie kontrolne na obecno�� substancji niedozwolonych, pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych, produkt�w leczniczych i ska�e� promieniotw�rczych; 4) sprawdzenie przestrzegania przepis�w o ochronie zwierz�t. 2. Graniczny lekarz weterynarii w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce, przez kt�re przesy�ka zwierz�t zosta�a wprowadzona na terytorium Unii Europejskiej, informuje o przeprowadzeniu weterynaryjnej kontroli granicznej tej przesy�ki, za po�rednictwem elektronicznego systemu wymiany informacji ANIMO, urz�dowego lekarza weterynarii w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce przeznaczenia. � 3. 1. W przypadku przywozu przesy�ki zwierz�t, innych ni� wskazane w ustawie z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu (Dz. U. z 2004 r. Nr 16, poz. 145) w za��czniku nr 1 w cz�ci I, przez graniczny posterunek kontroli usytuowany w pa�stwie cz�onkowskim innym ni� pa�stwo przeznaczenia, w posterunku tym przeprowadza si� kontrol� dokument�w, kontrol� to�samo�ci i kontrol� fizyczn�. 2. Je�eli G��wny Lekarz Weterynarii zawrze porozumienie z w�a�ciw� w�adz�, to przesy�k� zwierz�t, o kt�rej mowa w ust. 1: 1) poddaje si� kontroli dokument�w i kontroli to�samo�ci w granicznym posterunku kontroli, przez kt�ry nast�puje przyw�z tej przesy�ki; 2) graniczny lekarz weterynarii po�wiadcza przeprowadzenie kontroli, o kt�rych mowa w pkt 1, na kopii lub, w przypadku podzielenia przesy�ki, kopiach oryginalnych �wiadectw weterynaryjnych lub innych dokument�w towarzysz�cych przesy�ce oraz wprowadzenie jej na terytorium Unii Europejskiej; 3) poddaje si� kontroli fizycznej, przeprowadzanej w pa�stwie cz�onkowskim miejsca przeznaczenia; 4) transportuje si� w zaplombowanych pojazdach. 3. G��wny Lekarz Weterynarii informuje Komisj� Europejsk� oraz w�a�ciwe w�adze o przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Przepis�w ust. 2 nie stosuje si� do zwierz�t przeznaczonych do uboju. 5. Graniczny lekarz weterynarii w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce, przez kt�re przesy�ka zwierz�t okre�lona w ust. 1 zosta�a wprowadzona na terytorium Unii Europejskiej, informuje o przeprowadzeniu weterynaryjnej kontroli granicznej tej przesy�ki, za po�rednictwem elektronicznego systemu wymiany informacji ANIMO, urz�dowego lekarza weterynarii w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce przeznaczenia oraz w�a�ciwe w�adze tych pa�stw cz�onkowskich, przez terytorium kt�rych transportuje si� przesy�k� zwierz�t. � 4. 1. Przesy�k� zwierz�t, wprowadzon� drog� morsk� lub powietrzn� przez graniczny posterunek kontroli inny ni� graniczny posterunek kontroli miejsca przeznaczenia, poddaje si� kontroli to�samo�ci i kontroli fizycznej w granicznym posterunku kontroli miejsca przeznaczenia, je�eli zwierz�ta by�y przewo�one tym samy �rodkiem transportu. 2. Graniczny lekarz weterynarii w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce, przez kt�re przesy�ka zwierz�t zosta�a wprowadzona, informuje o przeprowadzeniu kontroli dokument�w, za po�rednictwem elektronicznego systemu wymiany informacji ANIMO, granicznego lekarza weterynarii w granicznym posterunku kontroli miejsca przeznaczenia. � 5. 1. W przypadku przywozu przesy�ki zwierz�t, wskazanych w ustawie z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu w za��czniku nr 1 w cz�ci I, z pa�stw trzecich, dla kt�rych nie zosta�y ustalone wymagania przywozowe, przesy�k�: 1) poddaje si� kontroli dokument�w, kontroli to�samo�ci i kontroli fizycznej; 2) zatrzymuje si� w granicznym posterunku kontroli lub stacji kwarantanny, je�eli nie spe�nia wymaga� weterynaryjnych okre�lonych w przepisach o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t lub wymaga� weterynaryjnych uznawanych za r�wnowa�ne. 2. Zwierz�ta, o kt�rych mowa w ust. 1, pozostaj� na terytorium pa�stwa trzeciego przez czas, kt�ry jest okre�lony w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy przywozie zwierz�t. � 6. Zwierz�ta poddaje si� badaniu kontrolnemu na obecno�� substancji niedozwolonych, pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych, produkt�w leczniczych i ska�e� promieniotw�rczych. � 7. Szczeg�owe wymagania, jakie powinny spe�nia� informacje dotycz�ce przewidywanego czasu przywozu, rodzaju i liczby przywo�onych przesy�ek produkt�w, s� okre�lone w przepisach Unii Europejskiej 2). � 8. Kontrol� dokument�w przesy�ek produkt�w przeprowadza si� w celu sprawdzenia, czy: 1) informacje zawarte w �wiadectwach weterynaryjnych lub innych dokumentach towarzysz�cych przesy�ce odpowiadaj� informacjom, o kt�rych mowa w � 1; 2) przesy�ka spe�nia wymagania przywozowe. � 9. 1. Z wyj�tkiem przypadk�w, o kt�rych mowa w art. 11, 20-22 i 30-32 ustawy, graniczny lekarz weterynarii przeprowadza kontrol� to�samo�ci przesy�ki produkt�w w celu sprawdzenia: 1) zgodno�ci oznacze� i piecz�ci umieszczonych na przesy�ce z informacjami zawartymi w �wiadectwach weterynaryjnych lub innych dokumentach towarzysz�cych przesy�ce; 2) czy piecz�cie s� nienaruszone - w przypadku przesy�ek transportowanych w kontenerach; 3) zgodno�ci informacji umieszczonych na etykietach z informacjami zawartymi w �wiadectwach weterynaryjnych lub innych dokumentach towarzysz�cych przesy�ce - w przypadku przesy�ek produkt�w transportowanych w opakowaniach pierwotnych lub wt�rnych. 2. Przepis�w ust. 1 nie stosuje si� do przesy�ek produkt�w, okre�lonych w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji oraz dla niekt�rych produkt�w pochodzenia zwierz�cego umieszczanych na rynku. � 10. 1. Z wyj�tkiem przypadk�w, o kt�rych mowa w art. 11, 20-22 i 30-32 ustawy, graniczny lekarz weterynarii przeprowadza kontrol� fizyczn� przesy�ki produkt�w, kt�ra polega na: 1) potwierdzeniu zgodno�ci �wiadectw weterynaryjnych lub innych dokument�w towarzysz�cych przesy�ce z t� przesy�k�; 2) sprawdzeniu �rodk�w transportu i warunk�w, w jakich jest przeprowadzany ten transport, w celu ustalenia brak�w i przerw w ch�odzeniu; 3) por�wnaniu faktycznej wagi przesy�ki z wag� odnotowan� w dokumentach, o kt�rych mowa w pkt 1; 4) por�wnaniu liczby opakowa� z liczb� odnotowan� w dokumentach, o kt�rych mowa w pkt 1; 5) sprawdzeniu opakowa� produkt�w; 6) przeprowadzeniu badania organoleptycznego ka�dej partii produktu: a) poprzez sprawdzenie wzrokowe, b) poprzez kontrol� nieprawid�owo�ci w wygl�dzie, konsystencji, zapachu i smaku - w przypadku produkt�w przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi, c) po rozmro�eniu, je�eli jest to konieczne - w przypadku produkt�w zamro�onych; 7) wykonaniu podstawowych test�w fizycznych i chemicznych; 8) przeprowadzeniu bada� laboratoryjnych pobranych pr�bek. 2. Badania i testy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6-8, przeprowadza si� po wykonaniu czynno�ci przewidzianych w ust. 1 pkt 1-5. 3. Badania laboratoryjne przeprowadza si� na odpowiedniej ilo�ci pr�bek, pobranych z przesy�ki produkt�w, kt�ra mo�e by� cz�ciowo wy�adowana w celu uzyskania dost�pu do wszystkich jej cz�ci. 4. Badania, o kt�rych mowa w ust. 3, dotycz� 1 % jednostek lub opakowa� w przesy�ce produkt�w, przy czym nie mniej ni� 2 i nie wi�cej ni� 10 jednostek lub opakowa�. 5. W przypadku du�ych przesy�ek produkt�w pobiera si� co najmniej 5 pr�bek z r�nych cz�ci przesy�ki. 6. �rodek transportu roz�adowuje si�, je�eli: 1) za�adunek zosta� wykonany w taki spos�b, �e cz�ciowy wy�adunek nie umo�liwia dost�pu do ca�ej przesy�ki produkt�w; 2) kontrole pr�bek wykaza�y nieprawid�owo�ci w zakresie spe�niania wymaga� przywozowych; 3) nieprawid�owo�ci, o kt�rych mowa w pkt 2, zosta�y stwierdzone w poprzednich przesy�kach produkt�w; 4) podejrzewa si� istnienie nieprawid�owo�ci, o kt�rych mowa w pkt 2. 7. Po zako�czeniu kontroli fizycznej zamyka si� i urz�dowo piecz�tuje wszystkie otwarte opakowania oraz ponownie plombuje wszystkie kontenery i umieszcza numery plomb w weterynaryjnym �wiadectwie przekroczenia granicy. � 11. 1. Przesy�k� nieosk�rowanych zwierz�t �ownych: 1) transportuje si� do miejsca przeznaczenia pod dozorem celnym, zgodnie z procedur� T5, o kt�rej mowa w art. 19 ust. 1 pkt 2 ustawy; 2) poddaje si� kontroli to�samo�ci i kontroli fizycznej; 3) poddaje si�, w miejscu przeznaczenia, badaniu kontrolnemu na obecno�� substancji niedozwolonych, pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych, produkt�w leczniczych i ska�e� promieniotw�rczych. 2. Urz�dowy lekarz weterynarii w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce przeznaczenia przesy�ki przekazuje wyniki badania kontrolnego, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, granicznemu lekarzowi weterynarii w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce, przez kt�re przesy�ka zwierz�t zosta�a wprowadzona na terytorium Unii Europejskiej. � 12. Przesy�k� mro�onego oraz g��boko mro�onego tu�czyka, kt�ry zosta� wy�adowany bezpo�rednio, bez odg�awiania i patroszenia, ze statku do zak�adu zatwierdzonego do przetwarzania tego rodzaju produkt�w, poddaje si� weterynaryjnej kontroli granicznej w tym zak�adzie. Je�eli zak�ad znajduje si� nie dalej ni� 75 km od posterunku kontroli granicznej, kontrol� przeprowadza graniczny lekarz weterynarii najbli�szego posterunku. � 13. Wymagania, po spe�nieniu kt�rych cz�stotliwo�� przeprowadzania kontroli fizycznej przesy�ek produkt�w mo�e by� zmniejszona, s� okre�lone w przepisach Unii Europejskiej 3). � 14. 1. Szczeg�owe warunki i spos�b pobierania pr�bek w celu monitorowania wymaga� weterynaryjnych dla przesy�ek produkt�w i przesy�ek zwierz�t s� okre�lone w przepisach Unii Europejskiej 3) 4). 2. Informacje dotycz�ce pobierania pr�bek oraz uzyskanych wynik�w bada� kontrolnych s� wprowadzane do rejestru, prowadzonego na podstawie przepis�w Unii Europejskiej 5). � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 6) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Decyzja 04/136/WE z dnia 22 stycznia 2004 r. ustanawiaj�ca procedury weterynaryjnych kontroli granicznych na wsp�lnotowych granicznych posterunkach kontroli, dotycz�ce produkt�w przywo�onych z pa�stw trzecich (Dz. Urz. WE L 021 z 28.01.2004 r., str. 11 i n.). 3) Decyzja 94/360/EWG z dnia 20 maja 1994 r. w sprawie zmniejszonej cz�stotliwo�ci kontroli fizycznych przesy�ek zawieraj�cych okre�lone produkty wprowadzane z pa�stw trzecich, na mocy dyrektywy Rady 90/675/EWG (Dz. Urz. WE L 158 z 25.06.1994 r., str. 41 i n.). 4) Decyzja 98/179/UE z dnia 23 lutego 1998 r. okre�laj�ca szczeg�owe przepisy w sprawie oficjalnego pr�bkowania dla cel�w monitoringu niekt�rych substancji i ich osad�w u �ywych zwierz�t i w produktach zwierz�cych (Dz. Urz. WE L 65 z 05.03.1998 r., str. 31 i n.). 5) Decyzja 97/394/WE z dnia 6 czerwca 1997 r. ustalaj�ca minimalne dane wymagane w odniesieniu do baz danych dotycz�cych zwierz�t i produkt�w zwierz�cych wwo�onych do Wsp�lnoty (Dz. Urz. WE L 164 z 21.06.1997 r., str. 42 i n.). 6) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie procedur dotycz�cych weterynaryjnej kontroli granicznej towar�w oraz dalszego post�powania z tymi towarami (Dz. U. Nr 16, poz. 163), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej (Dz. U. Nr 165, poz. 1590). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 26 lutego 2004 r. w sprawie warunk�w, jakie powinny spe�nia� jednostki organizacyjne, kt�rym mo�e by� powierzone przeprowadzanie kontroli (Dz. U. Nr 31, poz. 271) Na podstawie art. 6 ust. 10 pkt 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o p�atno�ciach bezpo�rednich do grunt�w rolnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 40) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki organizacyjne, techniczne i kadrowe, jakie powinny spe�nia� jednostki organizacyjne, kt�rym mo�e by� powierzone przeprowadzanie kontroli w zakresie spe�niania przez producent�w rolnych warunk�w do przyznania p�atno�ci bezpo�rednich do grunt�w rolnych. � 2. 1. Jednostka organizacyjna, kt�rej mo�e by� powierzone przeprowadzanie kontroli, o kt�rej mowa w � 1, powinna zapewnia�: 1) zatrudnienie pracownik�w w liczbie dostosowanej do ilo�ci powierzonych kontroli, posiadaj�cych: a) wy�sze lub �rednie wykszta�cenie rolnicze, b) uko�czone studia na kierunku geodezja i kartografia albo wykszta�cenie �rednie w zawodzie geodety, c) w przypadku os�b sprawuj�cych bezpo�redni nadz�r nad pracami w zakresie ustalania powierzchni dzia�ek - uprawnienia zawodowe w zakresie geodezyjnych pomiar�w sytuacyjno-wysoko�ciowych, realizacyjnych i inwentaryzacyjnych; 2) sprz�t pomiarowy i informatyczny w ilo�ci zapewniaj�cej sprawne wykonywanie pomiar�w geodezyjnych; 3) sprz�t informatyczny i oprogramowanie zapewniaj�ce przetwarzanie danych, zgodnie z systemem informatycznym posiadanym przez Agencj� Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa; 4) �rodki transportu i urz�dzenia telekomunikacyjne zapewniaj�ce sprawne wykonywanie kontroli; 5) przeszkolenie pracownik�w, o kt�rych mowa w pkt 1, w zakresie przeprowadzania kontroli okre�lonej w � 1. 2. Jednostka organizacyjna, kt�rej mo�e by� powierzone przeprowadzanie kontroli upraw konopi w��knistych, powinna: 1) spe�nia� warunki wymienione w ust. 1; 2) zapewnia� wykonanie bada� w zakresie oznaczania poziomu Δ-9-tetrahydrokannabinolu (THC). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rozw�j wsi, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 18 lutego 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga�, jakie powinien spe�nia� le�ny materia� rozmno�eniowy (Dz. U. Nr 31, poz. 272) Na podstawie art. 41 ust. 2 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o le�nym materiale rozmno�eniowym (Dz. U. Nr 73, poz. 761) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe wymagania, jakie powinien spe�nia� le�ny materia� rozmno�eniowy; 2) klasy le�nego materia�u rozmno�eniowego w postaci cz�ci ro�lin, nale��cego do gatunk�w topoli. � 2. Le�ny materia� rozmno�eniowy w postaci jednostek nasiennych powinien osi�ga� poziom czysto�ci gatunkowej nie mniejszy ni� 99 %; wymogu tego nie stosuje si� do le�nego materia�u rozmno�eniowego w postaci jednostek nasiennych blisko spokrewnionych gatunk�w drzew, je�eli nie zosta� wyprodukowany ze sztucznych hybryd. � 3. Szczeg�owe wymagania dotycz�ce minimalnego poziomu czysto�ci ca�kowitej i zdolno�ci kie�kowania (�ywotno�ci), jakie powinien spe�nia� le�ny materia� rozmno�eniowy w postaci nasion, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. Szczeg�owe wymagania, jakie powinien spe�nia� le�ny materia� rozmno�eniowy w postaci cz�ci ro�lin oraz klasy le�nego materia�u rozmno�eniowego w postaci cz�ci ro�lin, nale��cego do gatunk�w topoli, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. Szczeg�owe wymagania, jakie powinien spe�nia� le�ny materia� rozmno�eniowy w postaci materia�u sadzeniowego, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 18 lutego 2004 r. (poz. 272) Za��cznik nr 1 SZCZEGӣOWE WYMAGANIA DOTYCZ�CE MINIMALNEGO POZIOMU CZYSTO�CI CA�KOWITEJ I ZDOLNO�CI KIE�KOWANIA (�YWOTNO�CI), JAKIE POWINIEN SPE�NIA� LE�NY MATERIA� ROZMNO�ENIOWY W POSTACI NASION Gatunek drzewaMinimalny poziom czysto�ci ca�kowitej - udzia� nasion czystych - w %Minimalna zdolno�� kie�kowania (�ywotno��) - w % 1. Brzoza brodawkowata (Betula pendula Roth.)2010 2. Brzoza omszona (Betula pubescens Ehrh.)2010 3. Buk zwyczajny (Fagus sylvatica L.)8550 4. Czere�nia ptasia (Prunus avium L.)9050 5. Daglezja zielona (Pseudotsuga menziesii Franco)8530 6. D�b bezszypu�kowy (Quercus petraea Liebl.)9030 7. D�b czerwony (Quercus rubra L.)9050 8. D�b szypu�kowy (Quercus robur L.)9030 9. Grab zwyczajny (Carpinus betulus L.)8530 10. Grochodrzew (Robinia pseudoacacia L.)9050 11. Jesion wynios�y (Fraxinus excelsior L.)8550 12. Jod�a pospolita (Abies alba Mill.)8520 13. Klon jawor (Acer pseudoplatanus L.)8570 14. Klon zwyczajny (Acer platanoides L.)8570 15. Lipa drobnolistna (Tilia cordata Mill.)8550 16. Lipa szerokolistna (Tilia platyphyllos Scop.)8540 17. Modrzew eurojapo�ski (Larix x eurolepis Henry)6010 18. Modrzew europejski (Larix decidua Mill.)6010 19. Modrzew japo�ski (Larix kaempferi Carr.)6010 20. Modrzew syberyjski (Larix sibirica Ledeb.)6010 21. Olsza czarna (Alnus glutinosa Gaertn.)5020 22. Olsza szara (Alnus incana Moench.)2010 23. Sosna czarna (Pinus nigra Arnold)9050 24. Sosna limba (Pinus cembra L.)9050 25. Sosna wejmutka (Pinus strobus L.)8530 26. Sosna wydmowa (Pinus contorta Loud.)9050 27. Sosna zwyczajna (Pinus sylvestris L.)9070 28. �wierk pospolity (Picea abies Karst.)8570 Za��cznik nr 2 SZCZEGӣOWE WYMAGANIA, JAKIE POWINIEN SPE�NIA� LE�NY MATERIA� ROZMNO�ENIOWY W POSTACI CZʌCI RO�LIN ORAZ KLASY LE�NEGO MATERIA�U ROZMNO�ENIOWEGO W POSTACI CZʌCI RO�LIN, NALE��CEGO DO GATUNK�W TOPOLI A. Le�ny materia� rozmno�eniowy w postaci cz�ci ro�lin gatunk�w drzew li�ciastych, z wyj�tkiem gatunk�w topoli, powinien spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) by� pobrany z p�d�w nie starszych ni� 1 rok; 2) nie posiada� uszkodze� mechanicznych; 3) by� pozbawiony oznak choroby i �lad�w �erowania przez szkodliwe organizmy; 4) w przypadku zrzez�w zielonych: a) by� pobrany w okresie wegetacyjnym, b) osi�ga� d�ugo�� co najmniej 7 cm; 5) w przypadku zrzez�w zdrewnia�ych: a) by� pobrany w dni bezmro�ne w okresie spoczynku wegetacyjnego, b) posiada� co najmniej jeden dobrze wykszta�cony p�czek szczytowy1), c) osi�ga� d�ugo�� co najmniej 18 cm. B. Le�ny materia� rozmno�eniowy w postaci cz�ci ro�lin gatunk�w topoli, rozmna�any przez zrzezy �odygowe, powinien spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) by� pobrany z odcink�w drewna nie starszego ni� 2 lata; 2) posiada� nie mniej ni� 2 dobrze wykszta�cone p�czki; 3) by� pozbawiony nekroz oraz uszkodze� spowodowanych przez szkodliwe organizmy; 4) nie posiada� oznak wysuszenia, przegrzania, ple�nienia lub gnicia; 5) posiada� wyszczeg�lnione wymiary w klasach: a) d�ugo�� co najmniej 20 cm, b) grubo�� w cz�ci wierzcho�kowej dla klas: - klasa EC 1 - co najmniej 8 mm, - klasa EC 2 - co najmniej 10 mm. C. Le�ny materia� rozmno�eniowy w postaci cz�ci ro�lin gatunk�w drzew iglastych powinien spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) nie posiada� uszkodze� mechanicznych; 2) by� pozbawiony oznak choroby i �lad�w �erowania przez szkodliwe organizmy; 3) posiada� co najmniej jeden dobrze wykszta�cony p�czek szczytowy oraz co najmniej trzy dobrze wykszta�cone p�czki boczne; 4) osi�ga� d�ugo�� co najmniej 7 cm; 5) w przypadku zrzez�w p�zdrewnia�ych: a) by� pobrany z uiglonych p�d�w tegorocznych, b) by� pobrany w okresie wegetacyjnym; 6) w przypadku zrzez�w zdrewnia�ych: a) by� pobrany z uiglonych p�d�w m�odszych ni� 3 lata, b) by� pobrany w dni bezmro�ne w okresie spoczynku wegetacyjnego. ________ 1) P�czek znajduj�cy si� na wierzcho�ku sadzonki. Za��cznik nr 3 SZCZEGӣOWE WYMAGANIA, JAKIE POWINIEN SPE�NIA� LE�NY MATERIA� ROZMNO�ENIOWY W POSTACI MATERIA�U SADZENIOWEGO A. I. Le�ny materia� rozmno�eniowy w postaci materia�u sadzeniowego, z wyj�tkiem gatunk�w topoli, powinien spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) posiada� prost� i zdrewnia��1) na ca�ej d�ugo�ci strza�k�2), wyra�nie wyd�u�on� wskutek przyrostu w ostatnim roku3); 2) posiada� skupiony i prawid�owo rozwini�ty system korzeniowy; 3) posiada� licznie wyst�puj�ce korzenie drobne na korzeniach szkieletowych4); 4) posiada� nieuszkodzony p�czek szczytowy; 5) posiada� zdrowy i dobrze wykszta�cony p�czek szczytowy - w przypadku gatunk�w drzew li�ciastych oraz iglastych, w kt�rych p�dy boczne wyrastaj� z p�du g��wnego na tej samej wysoko�ci (ok�kowy uk�ad p�d�w); 6) posiada� nieprzycinane p�dy boczne korony - w przypadku gatunk�w drzew iglastych, z wyj�tkiem gatunk�w z rodzaju Larix; 7) w przypadku gatunk�w drzew li�ciastych: a) posiada� nie wi�cej ni� po�ow� przycinanych p�d�w bocznych w koronie, b) nie posiada� przycinanych p�d�w innych ni� wymienione w lit. a, c) posiada� zabezpieczone przed infekcj� rany po przyci�tych p�dach - w przypadku przycinania, o kt�rym mowa w lit. a; 8) nie posiada� oznak przesuszenia, przegrzania, ple�nienia lub gnicia; 9) nie posiada� uszkodze� mechanicznych, w szczeg�lno�ci otwartych ran na p�dach lub korzeniach si�gaj�cych miazgi lub drewna, rozdar� korzeni w miejscach rozwidlenia oraz wy�ama� korzenia szkieletowego, z wyj�tkiem ran powsta�ych podczas podkrzesywania, podcinania korzeni i wyorywania sadzonek; 10) nie posiada� uszkodze� korzeni i p�d�w spowodowanych mrozem; 11) by� pozbawiony �lad�w �erowania przez szkodliwe organizmy; 12) by� pozbawiony oznak chorobowych, w szczeg�lno�ci uszkodze� przyrostu z poprzedniego roku wi�kszych ni� 10 %; 13) by� pozbawiony martwicy, p�kni�� oraz pomarszcze� kory; 14) nie posiada� wi�cej ni� jednego p�du g��wnego; 15) posiada� prawid�owe proporcje pomi�dzy wielko�ci� cz�ci nadziemnej a wielko�ci� systemu korzeniowego. A. II. Le�ny materia� rozmno�eniowy w postaci materia�u sadzeniowego, z wyj�tkiem gatunk�w topoli, powinien posiada� nast�puj�ce wymiary: Gatunek drzewaWiek (w latach)Wysoko�� cz�ci nadziemnej (w cm)�rednica w szyi korzeniowej, nie mniej ni� (w mm) nie mniej ni�nie wi�cej ni� 12345 dla obszaru Rzeczypospolitej Polskiej 1. Brzoza brodawkowata (Betula pendula Roth.)18-- 215-- 350-- 2. Brzoza omszona (Betula pubescens Ehrh.)18-- 215-- 350-- 3. Buk zwyczajny (Fagus sylvatica L.)110-- 215-3 325-4 4. Czere�nia ptasia (Prunus avium L.)110-- 230-- 360-- 5. Daglezja zielona (Pseudotsuga menziesii Franco)16-1 210-2 320-3 6. D�b bezszypu�kowy (Quercus petraea Liebl.)17-2 215-3 320-4 435-5 7. D�b czerwony (Quercus rubra L.)110-- 220-- 330-- 8. D�b szypu�kowy (Quercus robur L.)17-2 215-3 320-4 435-5 9. Grab zwyczajny (Carpinus betulus L.)18-- 215-- 330-- 10. Grochodrzew (Robinia pseudoacacia L.)115-- 240-- 11. Jesion wynios�y (Fraxinus excelsior L.)110-- 220-- 340-- 12. Jod�a pospolita (Abies alba Mill.)24-1 36-2 412-3 13. Klon jawor (Acer pseudoplatanus L.)110-- 220-- 360-- 14. Klon zwyczajny (Acer platanoides L.)110-- 220-- 360-- 15. Lipa drobnolistna (Tilia cordata Mill.)18-- 215-- 320-- 16. Lipa szerokolistna (Tilia platyphyllos Scop.)110-- 220-- 330-- 17. Modrzew europejski (Larix decidua Mill.)15-1 210-3 320-3 18. Modrzew japo�ski (Larix kaempferi Carr.)18-2 220-3 325-3 19. Olsza czarna (Alnus glutinosa Gaertn.)110-- 220-- 360-- 20. Olsza szara (Alnus incana Moench.)115-- 225-- 360-- 21. Sosna czarna (Pinus nigra Arnold)14-1 28-2 22. Sosna limba (Pinus cembra L.)25-- 37-- 48-- 23. Sosna wejmutka (Pinus strobus L.)15-- 27-- 310-- 24. Sosna zwyczajna (Pinus sylvestris L.)14-1 28-2 318-4 25. �wierk pospolity (Picea abies Karst.)15-- 28-2 320-3 420-4 dla obszar�w �r�dziemnomorskich 1. D�b korkowy (Quercus suber L.)113603 2. D�b ostrolistny (Quercus ilex L.)18302 215503 3. Sosna alepska (Pinus halepensis Mill.)18252 212403 4. Sosna bo�niacka (Pinus leucodermis Antoine)18252 210353 5. Sosna czarna (Pinus nigra Arnold)18152 210203 6. Sosna nadmorska (Pinus pinaster Ait.)17302 215453 7. Sosna pinia (Pinus pinea L.)110303 215404 B. I. Le�ny materia� rozmno�eniowy w postaci materia�u sadzeniowego nale��cego do gatunk�w topoli powinien spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) mie� nie wi�cej ni� 3 lata; 2) posiada� nie mniej ni� 5 dobrze wykszta�conych p�czk�w; 3) nie posiada� nekroz oraz uszkodze� spowodowanych przez szkodliwe organizmy; 4) by� pozbawiony oznak wysuszenia, przegrzania, sple�nienia lub gnicia; 5) nie posiada� zranie� innych ni� powsta�e podczas podkrzesywania; 6) posiada� nie wi�cej ni� jeden p�d g��wny; 7) posiada� prost� strza�k�. B. II. Le�ny materia� rozmno�eniowy w postaci materia�u sadzeniowego nale��cego do gatunk�w topoli powinien posiada� wyszczeg�lnione wymiary w klasach, nie mniejsze ni�: KlasaMinimalna grubo�� w po�owie wysoko�ci (w mm)Minimalna wysoko�� (w m) dla obszar�w o klimacie innym ni� �r�dziemnomorski N161,5 N2153,0 dla obszar�w o klimacie �r�dziemnomorskim S1253,0 S2304,0 ________ 1) Zako�czony proces dojrzewania drewna, miazgi i kory. 2) G��wny p�d, stanowi�cy o� pionow� sadzonki, biegn�cy od korzeni do p�czka szczytowego. 3) Cz�� p�du g��wnego wyros�a w ostatnim roku. 4) Najgrubsze korzenie tworz�ce podstaw� systemu korzeniowego. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 17 lutego 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� sanitarnych, jakim powinny odpowiada� zak�ady fryzjerskie, kosmetyczne, tatua�u i odnowy biologicznej (Dz. U. Nr 31, poz. 273) Na podstawie art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o chorobach zaka�nych i zaka�eniach (Dz. U. Nr 126, poz. 1384 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391 i Nr 199, poz. 1938) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia okre�laj�: 1) szczeg�owe wymagania sanitarne, jakim powinny odpowiada� zak�ady: a) fryzjerskie, b) kosmetyczne, c) tatua�u, d) odnowy biologicznej; 2) sposoby post�powania maj�ce na celu zapobieganie chorobom zaka�nym i zaka�eniom. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) narz�dziach - rozumie si� przez to przedmioty u�ywane w czasie �wiadczenia us�ug, naruszaj�ce lub mog�ce narusza� ci�g�o�� tkanek, oraz przedmioty nienaruszaj�ce ci�g�o�ci tkanek, maj�ce kontakt ze sk�r�; 2) preparatach kosmetycznych - rozumie si� przez to ka�d� substancj� przeznaczon� do zewn�trznego kontaktu z cia�em cz�owieka, stosowan� w celu poprawy wygl�du oraz regeneracji, piel�gnacji, upi�kszania cia�a i w�os�w, w szczeg�lno�ci substancje, w tym barwniki, przy zastosowaniu kt�rych nast�puje naruszenie ci�g�o�ci tkanek, je�eli stosowane s� w tych samych celach; 3) urz�dzeniach - rozumie si� przez to urz�dzenia techniczne s�u��ce do �wiadczenia us�ug, w tym aparatur� do sterylizacji i dezynfekcji; 4) zak�adach fryzjerskich - rozumie si� przez to zak�ady �wiadcz�ce us�ugi w zakresie regeneracji, piel�gnacji i upi�kszania w�os�w oraz wyrobu peruk; 5) zak�adach kosmetycznych - rozumie si� przez to zak�ady �wiadcz�ce us�ugi w zakresie regeneracji, piel�gnacji i upi�kszania cia�a; 6) zak�adach odnowy biologicznej - rozumie si� przez to zak�ady �wiadcz�ce us�ugi w zakresie regeneracji cia�a poprzez �wiczenia fizyczne, na�wietlanie, opalanie, masa�, oddzia�ywanie suchym lub wilgotnym, gor�cym powietrzem oraz zabiegi relaksuj�ce; 7) zak�adach tatua�u - rozumie si� przez to zak�ady �wiadcz�ce us�ugi polegaj�ce na wprowadzaniu barwnik�w do sk�ry lub �luz�wek. � 3. 1. Zak�ad, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1, powinien by� zlokalizowany w odr�bnym budynku lub lokalu albo stanowi� wyodr�bnion� cz�� budynku lub lokalu. 2. Wej�cie do zak�adu stanowi�cego wyodr�bnion� cz�� budynku lub lokalu: 1) mo�e by� wsp�lne dla wszystkich jego u�ytkownik�w i prowadzi� z dr�g komunikacji og�lnej; 2) nie mo�e prowadzi� przez pomieszczenia, w kt�rych nie s� �wiadczone us�ugi. 3. W zak�adzie wydziela si�: 1) pomieszczenia, w kt�rych s� �wiadczone us�ugi; 2) szatni� i poczekalni� dla os�b korzystaj�cych z us�ug; 3) pomieszczenia sanitarnohigieniczne dla os�b korzystaj�cych z us�ug i zatrudnionych w zak�adzie; 4) pomieszczenie lub miejsce do przechowywania sprz�tu do utrzymania czysto�ci; 5) pomieszczenie lub szafy do przechowywania preparat�w kosmetycznych oraz czystej i brudnej bielizny; 6) miejsce na pojemniki, w kt�rych s� gromadzone odpady. 4. Pomieszczenia w zak�adzie, w kt�rych s� �wiadczone us�ugi, powinny mie� powierzchni� umo�liwiaj�c� takie rozmieszczenie, zainstalowanie i u�ytkowanie stanowi�cych jego wyposa�enie urz�dze� i sprz�tu, kt�re zapewni w�a�ciwe �wiadczenie us�ug. 5. �ciany przy umywalkach i zlewach w pomieszczeniach, w kt�rych s� �wiadczone us�ugi, pokrywa si� do wysoko�ci co najmniej 1,6 m nienasi�kliwym materia�em, �atwo zmywalnym i odpornym na dzia�anie wilgoci oraz �rodk�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 2. 6. Zak�ad powinien by� przy��czony do instalacji wodoci�gowej i kanalizacyjnej lub korzysta� z w�asnego uj�cia wody. 7. Do zak�adu doprowadza si� ciep�� i zimn� wod� lub instaluje w nim urz�dzenia s�u��ce do podgrzewania wody. 8. �cieki ze wszystkich urz�dze� sanitarnych, do kt�rych jest doprowadzona woda, s� odprowadzane do instalacji kanalizacyjnej. � 4. W zak�adzie dopuszcza si�: 1) sprzeda�, w wydzielonym pomieszczeniu lub miejscu, artyku��w fryzjerskich, kosmetyk�w oraz wyrob�w perukarskich; 2) podawanie lub sprzeda� napoj�w bezalkoholowych, przy zachowaniu warunk�w okre�lonych w przepisach o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia. � 5. Pa�stwowy powiatowy inspektor sanitarny mo�e, w przypadku zak�adu stanowi�cego wyodr�bnion� cz�� budynku lub lokalu, wyrazi� zgod� na korzystanie z ust�pu znajduj�cego si� w innej cz�ci budynku lub lokalu, w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 75 m od zak�adu, je�eli doj�cie do tego ust�pu odbywa si� drogami komunikacji wewn�trznej. � 6. 1. Szatnie dla os�b zatrudnionych w zak�adzie wyposa�a si� w szafki, w kt�rych przechowuje si� oddzielnie odzie� w�asn�, robocz� lub ochronn�. 2. Czyst� bielizn�, odzie� robocz� lub ochronn� przechowuje si� w przeznaczonych do tego celu szafkach, oddzielnych i odpowiednio oznakowanych. 3. Brudn� bielizn� oraz odzie� robocz� lub ochronn� przechowuje si� w wydzielonym pomieszczeniu lub miejscu, w przeznaczonych do tego celu, zamkni�tych i odpowiednio oznakowanych pojemnikach. 4. Pojemniki z brudn� bielizn� oraz odzie�� robocz� lub ochronn� po nape�nieniu niezw�ocznie usuwa si� poza zak�ad. � 7. 1. Pranie brudnej bielizny i odzie�y roboczej lub ochronnej powinno odbywa� si� poza zak�adem. 2. Dopuszcza si� pranie brudnej bielizny i odzie�y roboczej lub ochronnej w zak�adzie, je�eli posiada on odr�bne pomieszczenie na pralni�, spe�niaj�ce wymagania okre�lone w przepisach o warunkach technicznych budynk�w. � 8. W zak�adzie jednostanowiskowym miejsce do: 1) spo�ywania posi�k�w przez osoby zatrudnione w zak�adzie, 2) przechowywania odzie�y - mo�e znajdowa� si� w wydzielonej cz�ci pomieszczenia, w kt�rym s� �wiadczone us�ugi. � 9. Niedopuszczalne jest: 1) palenie w zak�adzie wyrob�w tytoniowych poza miejscami wyra�nie wyodr�bnionymi w tym celu; 2) wprowadzanie zwierz�t do zak�adu. � 10. 1. Do wykonywania zabieg�w u�ywa si� wy��cznie technicznie sprawnych narz�dzi i urz�dze� oraz preparat�w o aktualnym terminie wa�no�ci i zaleconym st�eniu. 2. Do dezynfekcji u�ywa si� �rodk�w dopuszczonych do obrotu. � 11. 1. Narz�dzia przechowuje si� w warunkach zabezpieczaj�cych je przed zanieczyszczeniem lub uszkodzeniem. 2. Narz�dzia lub ich cz�ci, kt�rych stosowanie: 1) nie powoduje naruszenia ci�g�o�ci tkanek, po ka�dym u�yciu dok�adnie czy�ci si�, myje i dezynfekuje; 2) powoduje naruszenie ci�g�o�ci tkanek, po ka�dym u�yciu poddaje si� dezynfekcji, a nast�pnie myje i sterylizuje. 3. Narz�dzia wykonane z materia��w, uniemo�liwiaj�cych poddanie ich sterylizacji, dezynfekuje si� przy u�yciu �rodk�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 2. 4. Niedopuszczalne jest wielokrotne u�ywanie narz�dzi przeznaczonych do jednorazowego u�ytku. 5. Narz�dzia jednorazowego u�ytku u�ywane przy �wiadczeniu us�ug, powoduj�ce naruszenie ci�g�o�ci tkanek, bezpo�rednio po u�yciu odk�ada si� do zamykanych, szczelnych pojemnik�w o nienasi�kliwych �cianach. � 12. Narz�dzia wielorazowego u�ytku naruszaj�ce ci�g�o�� tkanek poddaje si� sterylizacji lub dezynfekuje przy u�yciu �rodk�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 2. � 13. 1. Preparaty kosmetyczne wykorzystywane przy �wiadczeniu us�ug przechowuje si�, w oryginalnych opakowaniach, w spos�b chroni�cy je przed utrat� ich w�a�ciwo�ci. 2. Je�eli preparat kosmetyczny jest przechowywany w opakowaniu innym ni� oryginalne, na opakowaniu tym umieszcza si� etykiet� zawieraj�c� nazw� preparatu, jego wytw�rc� oraz termin, do kt�rego mo�e by� u�yty. 3. Na pojemnikach zawieraj�cych roztw�r preparat�w kosmetycznych i �rodk�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 2, umieszcza si� etykiet� zawieraj�c�: 1) nazw� preparatu lub �rodka; 2) dat� przygotowania roztworu; 3) termin, do kt�rego mo�e by� u�yty; 4) imi� i nazwisko osoby przygotowuj�cej roztw�r. 4. Niedopuszczalne jest stosowanie preparat�w kosmetycznych niespe�niaj�cych wymaga� okre�lonych w przepisach o kosmetykach oraz o substancjach i preparatach chemicznych. � 14. Pomieszczenie lub miejsce do przechowywania sprz�tu do utrzymania czysto�ci wyposa�a si� w zamontowany na wysoko�ci 0,5 m od pod�ogi zlew, z tym �e w zak�adach, w kt�rych znajduj� si� nie wi�cej ni� 3 stanowiska, dopuszcza si� wydzielenie miejsca wyposa�onego w zaw�r ze z��czk� do w�a oraz wpust pod�ogowy z syfonem. � 15. Przedmioty stanowi�ce wyposa�enie zak�adu, w szczeg�lno�ci meble, powinny mie� g�adk�, niewch�aniaj�c� kurzu i wody powierzchni�, odporn� na uszkodzenia mechaniczne i dzia�anie �rodk�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 2. � 16. 1. Tampon�w, p�atk�w, gazik�w z waty, ligniny i r�cznik�w papierowych, zwanych dalej "materia�ami", u�ywa si� jednorazowo. 2. Materia�y u�ywane w czasie �wiadczenia us�ug mog�cych powodowa� naruszenie ci�g�o�ci tkanek przechowuje si� w opakowaniach, na kt�rych umieszcza si� etykiet� zawieraj�c� dat� ich sterylizacji. 3. W czasie �wiadczenia us�ug mog�cych powodowa� naruszenie ci�g�o�ci tkanek u�ywa si� wy��cznie ja�owych materia��w, kt�re przechowuje si� oddzielnie w opakowaniach sterylizacyjnych, zabezpieczaj�cych je przed wt�rnym ska�eniem. � 17. 1. W zak�adzie ustala si� instrukcj� post�powania z odpadami. 2. Odpady powinny by� gromadzone w pojemnikach zamykanych, zaopatrzonych w worki foliowe. 3. Pojemniki, o kt�rych mowa w ust. 2, umieszcza si� w ka�dym pomieszczeniu zak�adu, gdzie s� �wiadczone us�ugi. 4. Zu�yte materia�y, kt�re mog�y ulec zanieczyszczeniu krwi� lub wydzielinami, gromadzi si� w oznakowanych, przeznaczonych do tego celu pojemnikach lub w workach foliowych. � 18. 1. W zak�adach, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 lit. a-c, wyr�b peruk, zabiegi kosmetyczne oraz tatua�u odbywaj� si� w wydzielonych pomieszczeniach wyposa�onych w umywalki z doprowadzon� ciep�� i zimn� wod�. 2. Przy �wiadczeniu us�ug u�ywa si� wy��cznie czystej bielizny. 3. Pracownicy zatrudnieni w zak�adzie nosz� czyst� odzie� robocz� lub ochronn�, wykonan� z materia��w umo�liwiaj�cych jej dezynfekcj�. � 19. 1. W zak�adzie fryzjerskim wydziela si� stanowisko do mycia i farbowania w�os�w wyposa�one w umywalk� z doprowadzon� ciep�� i zimn� wod�. 2. Przed �wiadczeniem us�ug wyroby perukarskie lub w�osy naturalne przeznaczone do tych wyrob�w myje si� przy u�yciu �rodk�w przeznaczonych do tego celu. � 20. W zak�adach kosmetycznych, w kt�rych stosuje si� preparaty kosmetyczne powoduj�ce zewn�trzne zanieczyszczenie cia�a, wydziela si� �azienk� wyposa�on� w natrysk, misk� ust�pow� oraz umywalk�, dost�pn� bezpo�rednio z pomieszczenia, w kt�rym s� �wiadczone us�ugi. � 21. 1. W zak�adzie, w kt�rym s� �wiadczone us�ugi w zakresie pedicure, wydziela si� stanowisko o powierzchni co najmniej 6 m2, odizolowane od innych stanowisk. 2. Stanowisko, o kt�rym mowa w ust. 1, wyposa�a si� w: 1) brodzik do moczenia n�g z bie��c� ciep�� i zimn� wod� lub 2) przeno�ny brodzik do moczenia n�g, kt�ry myje si� i dezynfekuje po ka�dym u�yciu. � 22. Do przek�uwania cia�a stosuje si� wy��cznie pistolety, w kt�rych elementy maj�ce kontakt z cia�em s� ja�owe. � 23. 1. W zak�adach odnowy biologicznej, w kt�rych znajduj� si� pomieszczenia do �wicze� fizycznych, masa�u wodnego lub sauny, wydziela si� szatnie. 2. W szatniach, o kt�rych mowa w ust. 1, opr�cz pomieszczenia do przechowywania odzie�y wydziela si� pomieszczenie sanitarne, kt�re powinno by�: 1) dost�pne bezpo�rednio z pomieszczenia do przechowywania odzie�y; 2) wyposa�one co najmniej w: a) 1 natrysk dla 10 os�b, b) 1 umywalk� dla 10 os�b, c) 1 ust�p. 3. Powierzchni� w pomieszczeniu do przechowywania odzie�y dostosowuje si� do maksymalnej liczby os�b korzystaj�cych z us�ug �wiadczonych w zak�adzie, przy czym powierzchnia ta powinna wynosi� nie mniej ni� 0,5 m2 wolnej powierzchni pod�ogi na osob�. 4. Pomieszczenie, o kt�rym mowa w ust. 3, wyposa�a si� w miejsca do siedzenia oraz w szafki lub wieszaki na odzie�, oddzielne dla ka�dego korzystaj�cego z us�ug �wiadczonych w zak�adzie. 5. W przypadku zorganizowania w zak�adzie, o kt�rym mowa w ust. 1, wsp�lnych �wicze� dla kobiet i m�czyzn wydziela si� osobne szatnie dla kobiet i m�czyzn. 6. Dopuszcza si� zorganizowanie wsp�lnego pomieszczenia do przechowywania odzie�y w przypadku wydzielenia co najmniej jednej kabiny do przebierania. 7. Dopuszcza si� korzystanie z ust�pu znajduj�cego si� w pomieszczeniu, o kt�rym mowa w ust. 2, je�eli ust�p ten jest dost�pny tak�e z dr�g komunikacji og�lnej. � 24. 1. Pomieszczenia do �wicze� fizycznych wyposa�a si� w klimatyzacj� lub wentylacj� mechaniczn�, o wydajno�ci zapewniaj�cej przep�yw powietrza zewn�trznego w ilo�ci co najmniej 50 m3/godz. na jedn� osob�, przy uwzgl�dnieniu maksymalnej liczby os�b korzystaj�cych z us�ug �wiadczonych w zak�adzie. 2. W si�owniach ilo�� powietrza, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna wynosi� co najmniej 100 m3/godz. na jedn� osob�. 3. W pomieszczeniu solarium, masa�y mokrych oraz w pomieszczeniach, w kt�rych znajduj� si� natryski i �a�nie parowe, instaluje si� wentylacj� mechaniczn� nawiewno-wywiewn�, podci�nieniow�. 4. Materace do �wicze� w zak�adach odnowy biologicznej powinny by� wykonane z materia�u �atwo zmywalnego, odpornego na dzia�anie �rodk�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 2. � 25. 1. Urz�dzenie do opalania oraz stanowisko do masa�u suchego umieszcza si� w wydzielonym pomieszczeniu lub miejscu, os�oni�tym �ciankami o wysoko�ci co najmniej 2 m. 2. Pomieszczenie lub miejsce, o kt�rych mowa w ust. 1, wyposa�a si� w: 1) zasobnik z r�cznikami jednorazowego u�ytku; 2) �rodki dezynfekcyjne; 3) szafk� lub wieszak na odzie� os�b korzystaj�cych z us�ug. 3. W solarium umieszcza si� ��ka lub kabiny do opalania wyposa�one w nawiew powietrza i regulacj� ich parametr�w. 4. ��ko lub kabin� do opalania po ka�dym u�yciu dezynfekuje si�, a informacj� o wykonaniu tej czynno�ci umieszcza si� w widocznym miejscu. � 26. 1. Osoby korzystaj�ce z masa�u wodnego, �a�ni parowych i natrysk�w powinny posiada� ochraniacze na stopy. 2. W pomieszczeniu masa�u wodnego, �a�ni parowej i w pomieszczeniu natrysk�w instaluje si� wpusty pod�ogowe oraz zawory ze z��czk� do w�a. 3. Przep�yw wody dla jednego sitka natryskowego powinien wynosi� co najmniej 40 l na osob�. 4. W pomieszczeniu masa�u przy stanowisku do masa�u instaluje si� umywalk�, dozownik myd�a w p�ynie oraz umieszcza si� r�czniki jednorazowego u�ytku. 5. W pomieszczeniach, o kt�rych mowa w ust. 2, nie stosuje si� podest�w. � 27. 1. Osobom korzystaj�cym z sauny zapewnia si� oddzielne przebieralnie. 2. W zak�adzie, w kt�rym znajduj� si� pomieszczenia sauny, wydziela si� pomieszczenie sanitarne, sk�adaj�ce si� co najmniej z jednego natrysku, umywalki i ust�pu. 3. Dopuszcza si� korzystanie przez osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, z innych przebieralni i pomieszcze� sanitarnych, je�eli znajduj� si� w s�siedztwie sauny. � 28. 1. W zak�adzie odnowy biologicznej organizuje si� pomieszczenie lub miejsce do wypoczynku dla os�b korzystaj�cych z us�ug tego zak�adu. 2. W pomieszczeniu do wypoczynku przy saunie zapewnia si� co najmniej 2 wymiany powietrza na godzin�. � 29. Warunki �wiadczenia us�ug w zak�adach dzia�aj�cych w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia b�d� dostosowane, w terminie dw�ch lat od tego dnia, do wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu. � 30. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. 2) Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Opieki Spo�ecznej z dnia 18 wrze�nia 1935 r. o przepisach sanitarnych dla zak�ad�w fryzjerskich i golarskich (Dz. U. Nr 78, poz. 483 oraz z 1958 r. Nr 56, poz. 275), kt�re utraci�o moc z dniem 1 stycznia 2002 r. na podstawie art. 38 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o chorobach zaka�nych i zaka�eniach (Dz. U. Nr 126, poz. 1384 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391 i Nr 199, poz. 1938). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 17 lutego 2004 r. w sprawie sposobu i trybu finansowania z bud�etu pa�stwa �wiadcze� zdrowotnych udzielanych osobom nieposiadaj�cym uprawnie� z tytu�u ubezpieczenia zdrowotnego (Dz. U. Nr 31, poz. 274) Na podstawie art. 197 ust. 6 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b i tryb finansowania z bud�etu pa�stwa �wiadcze� zdrowotnych, w tym lek�w, o kt�rych mowa w art. 197 ust. 1-3 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia, zwanej dalej "ustaw�", udzielanych przez zak�ady opieki zdrowotnej osobom nieposiadaj�cym uprawnie� z tytu�u ubezpieczenia zdrowotnego. � 2. 1. �wiadczenia zdrowotne, o kt�rych mowa w art. 197 ust. 1 pkt 1 ustawy, udzielane skazanym, s� finansowane z bud�etu pa�stwa, z cz�ci, kt�rej dysponentem jest Minister Sprawiedliwo�ci. 2. �wiadczenia zdrowotne, o kt�rych mowa w art. 197 ust. 1 pkt 2-4 oraz ust. 2 ustawy, s� finansowane z bud�etu pa�stwa, z cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw zdrowia. 3. �wiadczenia zdrowotne, o kt�rych mowa w art. 197 ust. 1 pkt 5 ustawy, udzielane cudzoziemcom, s� finansowane z bud�etu pa�stwa, z cz�ci, kt�rej dysponentem jest Minister Sprawiedliwo�ci. � 3. 1. �wiadczenia zdrowotne, o kt�rych mowa w � 1, s� finansowane na podstawie faktury i miesi�cznego zestawienia sporz�dzanego przez zak�ad opieki zdrowotnej i stanowi�cego za��cznik do faktury. 2. Faktura obejmuje kwot� stanowi�c� sum� cen �wiadcze� zdrowotnych wymienionych w zestawieniu, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Zestawienie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest sporz�dzane wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia i zawiera: 1) imi� i nazwisko osoby, kt�rej udzielono �wiadczenia zdrowotnego; 2) inne dane umo�liwiaj�ce identyfikacj� osoby, o kt�rej mowa w pkt 1: a) numer PESEL, b) dat� urodzenia - w przypadku, gdy nie posiada ona numeru PESEL, c) numer ksi�gi g��wnej szpitala - w przypadku hospitalizacji; 3) tytu� uprawnienia osoby, o kt�rej mowa w pkt 1; 4) dat� udzielenia �wiadczenia; 5) rodzaj i zakres udzielonego �wiadczenia zdrowotnego; 6) liczb� udzielonych �wiadcze� zdrowotnych; 7) cen� ka�dego rodzaju �wiadczenia zdrowotnego, przewidzian� w umowie z: a) Narodowym Funduszem Zdrowia, b) ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia - w przypadku �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w art. 47 ust. 1 pkt 7 ustawy; 8) cen� ka�dego rodzaju �wiadczenia zdrowotnego, w przypadkach innych ni� wymienione w pkt 7, ustalon� na poziomie: a) najni�szej ceny przewidzianej w umowach zawieranych przez Narodowy Fundusz Zdrowia dla danego rodzaju �wiadczenia, z zastrze�eniem lit. b, b) najni�szej ceny danego rodzaju �wiadczenia ustalonej przez samodzielny publiczny zak�ad opieki zdrowotnej maj�cy siedzib� na terenie danego oddzia�u wojew�dzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia; 9) warto�� wiadcze� zdrowotnych stanowi�c�: a) iloczyn liczby �wiadcze� i ich ceny, z zastrze�eniem lit. b, b) iloczyn liczby osobodni i ich ceny ustalonej zgodnie z zasadami okre�lonymi w pkt 7 albo pkt 8 - w przypadku hospitalizacji; 10) dat� wystawienia i numer faktury. 4. Cena okre�lona w zestawieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, zgodnie z ust. 3 pkt 7 lit. b powinna by� dodatkowo potwierdzona przez kierownika zak�adu opieki zdrowotnej poprzez z�o�enie, w formie pisemnej, o�wiadczenia okre�lonego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Leki, o kt�rych mowa w � 1, s� finansowane na podstawie miesi�cznego zestawienia sporz�dzanego wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, kt�re zawiera: 1) imi� i nazwisko osoby, kt�rej wydano lek; 2) rodzaj uprawnie�; 3) kod EAN leku; 4) kwot� podlegaj�c� refundacji. 2. Zestawienie, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dzane przez oddzia� wojew�dzki Narodowego Funduszu Zdrowia na podstawie zbiorczych zestawie� i informacji, o kt�rych mowa w art. 125 i art. 143 ust. 1 ustawy, jest przekazywane ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia, nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania. � 5. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 i � 4 ust. 1, s� przekazywane w formie pisemnej. � 6. Minister Sprawiedliwo�ci albo minister w�a�ciwy do spraw zdrowia przekazuje �rodki finansowe zak�adowi opieki zdrowotnej w terminie 60 dni od dnia otrzymania prawid�owo sporz�dzonych dokument�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1. � 7. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia przekazuje �rodki finansowe oddzia�owi wojew�dzkiemu Narodowego Funduszu Zdrowia, w terminie 60 dni od daty otrzymania prawid�owo sporz�dzonego zestawienia, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1. � 8. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 grudnia 2001 r. w sprawie zasad i trybu finansowania z bud�etu pa�stwa �wiadcze� zdrowotnych udzielanych bezp�atnie przez zak�ady opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 156, poz. 1831). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 17 lutego 2004 r. (poz. 274) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 190, poz. 1864, Nr 202, poz. 1956, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 5, poz. 37 i Nr 19, poz. 177). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 24 lutego 2004 r. w sprawie badania zawarto�ci niekt�rych substancji w dymie papierosowym oraz informacji i ostrze�e� zamieszczanych na opakowaniach wyrob�w tytoniowych 2) (Dz. U. Nr 31, poz. 275) Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 9 listopada 1995 r. o ochronie zdrowia przed nast�pstwami u�ywania tytoniu i wyrob�w tytoniowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 10, poz. 55, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la dopuszczaln� zawarto�� substancji smolistych, nikotyny i tlenku w�gla w dymie papierosowym, spos�b ustalania i wykaz laboratori�w kontrolnych uprawnionych do ustalania zawarto�ci tych substancji, a tak�e tre��, form� graficzn� i spos�b umieszczania ostrze�e� przed szkodliwo�ci� u�ywania tytoniu oraz informacji o zawarto�ci substancji smolistych, nikotyny i tlenku w�gla w jednym papierosie. � 2. 1. Zawarto�� substancji szkodliwych dla zdrowia w dymie papierosowym papieros�w wprowadzanych do obrotu handlowego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie mo�e przekracza� nast�puj�cych wielko�ci w przeliczeniu na 1 papieros: 1) substancji smolistych - 10 mg; 2) nikotyny - 1 mg; 3) tlenku w�gla - 10 mg. 2. Zawarto�� substancji, o kt�rych mowa w ust. 1, oznacza si� zgodnie z normami PN-ISO 4387 dla substancji smolistych, PN-ISO 10315 dla nikotyny, PN-ISO 8454 dla tlenku w�gla, przy czym prawdziwo�� informacji na opakowaniach na temat zawarto�ci substancji smolistych i nikotyny b�dzie sprawdzana zgodnie z norm� PN-ISO 8243. Rzeczywista zawarto�� tlenku w�gla, wyra�ona w liczbach ca�kowitych, mo�e r�ni� si� od podanej na opakowaniu o 20 %, je�eli zosta�a ustalona jako warto�� rednia z pr�b w r�nym czasie, albo o 25 %, je�eli zosta�a ustalona na podstawie pr�by w jednym czasie. � 3. 1. Do wykonywania bada� zawarto�ci substancji szkodliwych dla zdrowia w dymie papierosowym, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, uprawniony jest Oddzia� Laboratoryjny do spraw Krajowej Kontroli Substancji Szkodliwych w Wyrobach Tytoniowych przy Wojew�dzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w �odzi. 2. Do wykonywania bada�, o kt�rych mowa w ust. 1, uprawnione s� tak�e inne laboratoria, je�eli posiadaj� akredytacj� w zakresie tych bada� uznawan� w krajach Unii Europejskiej. � 4. 1. Na jednostkowych opakowaniach papieros�w, cygar, cygaretek, tytoni fajkowych, tytoni przeznaczonych do skr�cania papieros�w oraz innych wyrob�w tytoniowych przeznaczonych do palenia, a tak�e na zbiorczych opakowaniach tych wyrob�w, wyst�puj�cych w handlu detalicznym, umieszcza si�: 1) ostrze�enie powszechne o tre�ci: "Palenie zabija" albo "Palenie powa�nie szkodzi Tobie i osobom w Twoim otoczeniu"; 2) jedno z nast�puj�cych ostrze�e� dodatkowych: a) "Palacze tytoniu umieraj� m�odziej", b) "Palenie tytoniu zamyka naczynia krwiono�ne i jest przyczyn� zawa��w serca i udar�w m�zgu", c) "Palenie tytoniu powoduje �miertelnego raka p�uc", d) "Palenie tytoniu w czasie ci��y szkodzi Twojemu dziecku", e) "Chro�cie dzieci - nie zmuszajcie ich do wdychania dymu tytoniowego", f) "Tw�j lekarz lub farmaceuta pomo�e Ci rzuci� palenie", g) "Palenie tytoniu silnie uzale�nia - nie zaczynaj pali�", h) "Zaprzestanie palenia zmniejsza ryzyko gro�nych chor�b serca i p�uc", i) "Palenie tytoniu mo�e spowodowa� powoln� i bolesn� �mier�", j) "Dzwoni�c pod nr telefonu 0801108108, uzyskasz pomoc w rzuceniu palenia", k) "Palenie tytoniu mo�e zmniejszy� przep�yw krwi i powodowa� impotencj�", l) "Palenie tytoniu przy�piesza starzenie si� sk�ry", m) "Palenie tytoniu mo�e uszkodzi� nasienie i zmniejsza� p�odno��", n) "Dym tytoniowy zawiera benzen, nitrozoaminy, formaldehyd i cyjanowod�r". 2. Ostrze�enia powszechne, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, umieszcza si� na jednej z dw�ch najwi�kszych p�aszczyzn opakowania, zapewniaj�c przemienne i regularne wyst�powanie w produkcji i obrocie handlowym jednego i drugiego tekstu. 3. Ostrze�enia dodatkowe, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, umieszcza si� na drugiej z najwi�kszych, przeciwleg�ej p�aszczy�nie opakowania, zapewniaj�c przemienne i regularne wyst�powanie w produkcji i obrocie handlowym ka�dego z 14 tekst�w. 4. Na opakowaniach jednostkowych i na opakowaniach zbiorczych wyst�puj�cych w handlu detalicznym ostrze�enia powszechne zajmuj� nie mniej ni� 30 %, a ostrze�enia dodatkowe nie mniej ni� 40 % p�aszczyzny opakowania, na kt�rej s� umieszczane. 5. Przepis�w ust. 4 nie stosuje si� do opakowa� wyrob�w tytoniowych przeznaczonych do palenia innych ni� papierosy, wyst�puj�cych w handlu detalicznym, kt�rych najbardziej widoczne, najwi�ksze p�aszczyzny maj� powierzchnie wi�ksze ni� 75 cm2. Na tych opakowaniach ostrze�enia zajmuj� powierzchnie nie mniejsze ni� po 22,5 cm2 na ka�dej z p�aszczyzn. 6. Na jednej z dwu bocznych �cian jednostkowego opakowania papieros�w umieszcza si� informacj� o zawarto�ci substancji smolistych, nikotyny i tlenku w�gla w dymie papierosowym o tre�ci: "substancje smoliste: ....mg/papieros; nikotyna: ....mg/papieros; tlenek w�gla: ....mg/papieros", przy czym wyraz "substancje" mo�na zast�pi� skr�tem "subst." lub "sub.". Informacja powy�sza zajmuje nie mniej ni� 10 % p�aszczyzny opakowania, na kt�rej jest umieszczana. 7. Na opakowaniu tabaki umieszcza si� ostrze�enie o tre�ci: "Ten wyr�b tytoniowy mo�e zaszkodzi� Twojemu zdrowiu i powoduje uzale�nienie". 8. Ostrze�enie, o kt�rym mowa w ust. 7, umieszcza si� na najwi�kszej, najbardziej widocznej powierzchni opakowania jednostkowego w taki spos�b, by zajmowa�o nie mniej ni� 30 % odpowiedniej powierzchni opakowania. � 5. 1. Ostrze�enia i informacje, o kt�rych mowa w � 4, umieszcza si�: 1) na trwa�ych elementach opakowania nieulegaj�cych uszkodzeniu lub oddzieleniu podczas otwierania opakowania i w taki spos�b, by by�y one nieusuwalne i niezas�oni�te przez inny element graficzny lub jak�kolwiek cz�� opakowania; 2) w prostok�tnym polu otoczonym ramk� wykonan� lini� ci�g�� w kolorze czarnym o grubo�ci nie mniejszej ni� 3 mm i nie wi�kszej ni� 4 mm, niekoliduj�c� w �aden spos�b z tekstem ostrze�enia lub podan� informacj�, przy czym powierzchnia ramki wliczana jest do ca�kowitej powierzchni ostrze�enia. 2. Teksty ostrze�e� i informacji, o kt�rych mowa w � 4, drukuje si� bezpo�rednio na opakowaniu, w kolorze czarnym na bia�ym tle, pogrubion� czcionk� Helvetica, z zachowaniem nast�puj�cych zasad: 1) tekst informacji, o kt�rej mowa w � 4 ust. 6, jest r�wnoleg�y do najd�u�szej kraw�dzi opakowania; 2) teksty drukuje si� ma�ymi literami, z wyj�tkiem wielkich liter wymaganych prawid�ami pisowni polskiej, w �rodkowej cz�ci pola przeznaczonego dla ostrze�enia lub informacji; 3) wielko�� czcionki i rozmieszczenie tekstu powinno by� takie, by tekst zajmowa� mo�liwie najwi�ksz� cz�� pola przeznaczonego dla ostrze�enia lub informacji, z zachowaniem nale�ytej komunikatywno�ci oraz niezb�dnych odst�p�w mi�dzy wierszami - nie wi�kszych ni� wysoko�� liter i nie mniejszych ni� po�owa wysoko�ci liter; 4) na opakowaniach wyrob�w innych ni� papierosy teksty ostrze�e� mog� by� umieszczane za pomoc� nalepek, pod warunkiem �e nalepki b�d� nieusuwalne. � 6. Na informacjach o wyrobach tytoniowych eksponowanych w punktach ich sprzeda�y umieszcza si� jeden z tekst�w ostrze�e� powszechnych wymienionych w � 4 ust. 1 pkt 1. � 7. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 5 grudnia 1996 r. w sprawie tre�ci, wzor�w i sposobu umieszczania napis�w ostrzegaj�cych przed szkodliwo�ci� u�ywania tytoniu oraz informacji o zawarto�ci substancji smolistych i nikotyny, a tak�e w sprawie dopuszczalnej zawarto�ci substancji szkodliwych w wyrobach tytoniowych i sposobu ustalania ich zawarto�ci (Dz. U. Nr 146, poz. 685, z 1997 r. Nr 109, poz. 713 oraz z 2000 r. Nr 92, poz. 1023). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Rozporz�dzenie dokonuje transpozycji dyrektywy 2001/37/WE z dnia 5 czerwca 2001 r. w sprawie dostosowania ustaw, rozporz�dze� i przepis�w administracyjnych pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych produkcji, prezentacji i sprzeda�y wyrob�w tytoniowych (Dz. Urz. WE L 194 z 18.07.2001, str. 26 i n.). 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770, z 1999 r. Nr 96, poz. 1107 oraz z 2003 r. Nr 229, poz. 2274. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 28 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie lokowania �rodk�w Funduszu Rezerwy Demograficznej (Dz. U. Nr 32, poz. 277) Na podstawie art. 65 ust. 3 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 24 stycznia 2003 r. w sprawie lokowania �rodk�w Funduszu Rezerwy Demograficznej (Dz. U. Nr 31, poz. 256) w � 5 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Zarz�d Zak�adu corocznie w terminie wynikaj�cym z przepis�w dotycz�cych prac nad projektem bud�etu pa�stwa przedk�ada Radzie Nadzorczej Zak�adu projekt planu finansowego FRD na kolejny rok, zawieraj�cy uzasadnienie wysoko�ci planowanych koszt�w bie��cego zarz�dzania.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 5 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450, Nr 166, poz. 1609, Nr 170, poz. 1651, Nr 190, poz. 1864, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 4 lutego 2004 r. w sprawie warunk�w i trybu udzielania kredyt�w preferencyjnych ze �rodk�w Funduszu Rozwoju Inwestycji Komunalnych. (Dz. U. Nr 32, poz. 278) Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o Funduszu Rozwoju Inwestycji Komunalnych (Dz. U. Nr 223, poz. 2218) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki i tryb udzielania oraz zasady sp�aty kredyt�w preferencyjnych z Funduszu Rozwoju Inwestycji Komunalnych przeznaczonych na przygotowanie przez gminy i ich zwi�zki projekt�w inwestycji komunalnych przewidzianych do wsp�finansowania z funduszy Unii Europejskiej. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) kredycie - rozumie si� przez to preferencyjny kredyt na pokrycie koszt�w przygotowania przez inwestor�w projekt�w inwestycji komunalnych przewidzianych do wsp�finansowania z funduszy Unii Europejskiej, udzielany na podstawie ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o Funduszu Rozwoju Inwestycji Komunalnych; 2) BGK - rozumie si� przez to Bank Gospodarstwa Krajowego. � 3. 1. Kredyt jest udzielany na wniosek inwestora sk�adany na formularzu wed�ug wzoru ustalonego przez BGK. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) opis planowanej inwestycji, okre�laj�cy w szczeg�lno�ci jej przedmiot, ostatecznych beneficjent�w projektu, cel i oczekiwane efekty oraz szacunkow� warto�� inwestycji; 2) wyci�g z ustale� miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, je�eli dla danego obszaru plan zosta� uchwalony; 3) wyci�g ze studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego, je�eli dla danego obszaru nie uchwalono planu zagospodarowania przestrzennego; 4) opinie bank�w prowadz�cych rachunki inwestora lub �wiadcz�cych inne us�ugi bankowe, dotycz�ce wsp�pracy z inwestorem; 5) za�wiadczenie z w�a�ciwego zak�adu ubezpiecze� spo�ecznych o wype�nieniu obowi�zk�w sk�adkowych; 6) sprawozdania z wykonania bud�etu za ostatnie dwa lata i za ostatni kwarta� przed z�o�eniem wniosku; 7) uchwa�� bud�etow� na rok bie��cy oraz prognozy dotycz�ce bud�etu na trzy kolejne lata; 8) uchwa�� o zaci�gni�ciu kredytu na sfinansowanie przygotowania projektu; 9) opini� w�a�ciwej dla inwestora regionalnej izby obrachunkowej o zdolno�ci do sp�aty wnioskowanego kredytu; 10) o�wiadczenie inwestora o zobowi�zaniach d�ugoterminowych wed�ug tytu��w d�u�nych, w tym z tytu�u udzielonych por�cze� i gwarancji; 11) o�wiadczenie inwestora o mo�liwo�ci uzyskania wsp�finansowania dla planowanej inwestycji z funduszy Unii Europejskiej. 3. Opinie bank�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 4, oraz za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 5, musz� by� wystawione nie wcze�niej ni� 30 dni przed dniem z�o�enia wniosku. 4. BGK w terminie 7 dni od dnia otrzymania wniosku o udzielenie kredytu dokonuje oceny formalnej wniosku. Wniosek spe�niaj�cy wymogi formalne, o kt�rych mowa w ust. 1-3, podlega rejestracji w BGK z dat� wp�ywu. 5. W przypadku gdy wniosek nie spe�nia wymog�w formalnych, BGK wzywa inwestora do jego uzupe�nienia w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni; wniosek taki podlega rejestracji z dniem wp�ywu uzupe�nienia do BGK. Wniosek nieuzupe�niony w wyznaczonym terminie BGK pozostawia bez rozpatrzenia. 6. BGK mo�e za��da� od inwestora z�o�enia innych ni� wymienione w ust. 2 dokument�w, je�eli b�d� one niezb�dne do oceny mo�liwo�ci uzyskania wsp�finansowania projektu z funduszy Unii Europejskiej. � 4. BGK dokonuje oceny wniosk�w w kolejno�ci ich zarejestrowania, stosuj�c nast�puj�ce kryteria: 1) mo�liwo�ci sfinansowania przez inwestora co najmniej 20% koszt�w przygotowania projektu bez podatku od towar�w i us�ug; 2) zdolno�ci inwestora do sp�aty kredytu wraz z odsetkami; 3) mo�liwo�ci uzyskania wsp�finansowania dla planowanej inwestycji z funduszy Unii Europejskiej. � 5. 1. W terminie 30 dni od dnia zarejestrowania wniosku BGK na podstawie oceny, o kt�rej mowa w � 4: 1) podejmuje decyzj� o przyznaniu kredytu, w kt�rej w szczeg�lno�ci okre�la: a) termin i warunki uruchomienia kredytu, b) termin i warunki sp�aty kredytu; 2) wzywa inwestora do z�o�enia dodatkowych dokument�w, je�eli na podstawie dokument�w dostarczonych przez inwestora nie mo�na dokona� oceny, o kt�rej mowa w � 4, lub 3) podejmuje decyzj� o odmowie udzielenia kredytu. 2. O podj�tej decyzji BGK niezw�ocznie zawiadamia inwestora. 3. Uruchomienie kredytu lub jego pierwszej transzy nast�puje po udokumentowaniu zaanga�owania �rodk�w w�asnych inwestora, o kt�rych mowa w � 4 pkt 1. � 6. 1. Kredyt mo�e by� wyp�acany jednorazowo lub w ratach. 2. Na wniosek inwestora BGK mo�e udzieli� karencji w sp�acie kredytu do 18 miesi�cy. 3. Termin sp�aty kredytu nie mo�e przekroczy� okresu 36 miesi�cy. 4. Zabezpieczeniem sp�aty kredytu jest weksel w�asny in blanco lub inne zabezpieczenie zaproponowane przez inwestora. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rozw�j regionalny, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 5 lutego 2004 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci przeprowadzanych w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania dzia�alno�ci pilota wycieczek (Dz. U. Nr 32, poz. 279) Na podstawie art. 10 ust. 5 ustawy z dnia 10 maja 2002 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niekt�rych dzia�alno�ci (Dz. U. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci; 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci; 3) spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego i przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) sta�u - oznacza to sta� adaptacyjny, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864); 2) te�cie - oznacza to test umiej�tno�ci, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 17 ustawy wymienionej w pkt 1; 3) zespole - oznacza to zesp� przygotowuj�cy i przeprowadzaj�cy test umiej�tno�ci; 4) organie prowadz�cym post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji - oznacza to ministra w�a�ciwego do spraw turystyki; 5) odr�bnych przepisach - oznacza to przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych (Dz. U. z 2001 r. Nr 55, poz. 578 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 i Nr 203, poz. 1966); 6) Biuletynie Informacji Publicznej - oznacza to Biuletyn w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o dost�pie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271). � 3. 1. W przypadku wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych, organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji wydaje postanowienie o konieczno�ci odbycia sta�u albo przeprowadzenia testu. 2. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�puje do organu prowadz�cego post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji z wnioskiem o odbycie sta�u albo przeprowadzenie testu. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. Organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji przekazuje postanowienie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, wraz z kopi� wniosku o odbycie sta�u lub przeprowadzenie testu zgodnie z wyborem wnioskodawcy oraz informacjami o posiadanych przez wnioskodawc� kwalifikacjach odpowiednio: 1) przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w � 7; 2) zespo�owi. � 5. Organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji podaje do publicznej wiadomo�ci w Biuletynie Informacji Publicznej oraz na stronie internetowej w�a�ciwej dla organu prowadz�cego post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji: 1) informacje o wymogach kwalifikacyjnych dla pilot�w wycieczek; 2) zakresy programowe testu dla pilota wycieczek; 3) numer rachunku, na kt�ry wnoszone s� op�aty, o kt�rych mowa w rozdziale 3. � 6. Uprawnienia do podejmowania lub wykonywania dzia�alno�ci pilota wycieczek nadawane s� zgodnie z odr�bnymi przepisami. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 7. 1. Sta� adaptacyjny mo�e odbywa� si� u przedsi�biorc�w krajowych prowadz�cych w formie sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� lub sp�ki akcyjnej co najmniej przez trzy lata dzia�alno�� gospodarcz� polegaj�c� na organizowaniu imprez turystycznych oraz na po�redniczeniu na zlecenie klient�w w zawieraniu um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych zgodnie z odr�bnymi przepisami. 2. Organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji og�asza w drodze obwieszczenia list� przedsi�biorc�w uprawnionych do przeprowadzenia sta�u. � 8. 1. Wnioskodawca wraz z wnioskiem o odbycie sta�u sk�ada: 1) formularz zg�oszeniowy, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 2) dokument zawieraj�cy zobowi�zanie przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w � 7, do nawi�zania z wnioskodawc� stosunku prawnego, okre�lonego w art. 2 pkt 16 ustawy wymienionej w � 2 pkt 1. 2. W formularzu zg�oszeniowym wnioskodawca wskazuje przedsi�biorc�, kt�ry zobowi�za� si� nawi�za� z nim stosunek prawny w celu odbywania sta�u. 3. W dokumencie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, przedsi�biorca okre�la: 1) rodzaj stosunku prawnego; 2) termin, w jakim nawi��e stosunek prawny; 3) okres, na jaki nawi��e stosunek prawny; 4) informacj� o obowi�zkach, jakie powierzy wnioskodawcy; 5) koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u. � 9. 1. Koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u s� ustalane kwotowo przez przedsi�biorc� w oparciu o rzeczywiste wydatki zwi�zane z odbywaniem sta�u, a tak�e z uwzgl�dnieniem d�ugo�ci okresu, o kt�rym mowa w � 8 ust. 3 pkt 3. 2. Op�ata z tytu�u koszt�w odbywania przez wnioskodawc� sta�u jest uiszczana jednorazowo albo miesi�cznie w r�wnych cz�ciach, na rachunek bankowy przedsi�biorcy. W przypadku odbywania sta�u w ramach stosunku pracy albo na podstawie odp�atnej umowy cywilnoprawnej, op�ata z tytu�u odbywania przez wnioskodawc� sta�u mo�e by�, za zgod� wnioskodawcy wyra�on� na pi�mie, potr�cana z jego wynagrodzenia. � 10. 1. Sta� odbywa si� pod nadzorem opiekuna wskazanego przez przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w � 7, w porozumieniu z organem prowadz�cym post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji. 2. Opiekun sta�u wnioskodawcy ubiegaj�cego si� o uznanie kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania dzia�alno�ci pilota wycieczek powinien spe�nia� nast�puj�ce kryteria: 1) posiada� wykszta�cenie wy�sze; 2) posiada� uprawnienia pilota wycieczek oraz wykaza� si� pi�cioletni� czynn� dzia�alno�ci� jako pilot wycieczek. 3. W przypadku gdy opiekun wskazany przez przedsi�biorc� nie b�dzie m�g� sprawowa� tej funkcji lub w przypadku umotywowanej pro�by wnioskodawcy, przedsi�biorca wyznacza kolejnego opiekuna, je�eli czas odbytego ju� przez wnioskodawc� sta�u nie przekroczy� 40% okresu, na jaki by� ustalony. 4. Opiekun sprawuje nadz�r nad przebiegiem sta�u wnioskodawcy, w szczeg�lno�ci poprzez: 1) kontrol� realizacji programu sta�u; 2) kontrol� obecno�ci wnioskodawcy w okresie sta�u; 3) gromadzenie informacji o przebiegu sta�u. 5. Opiekun sporz�dza raport z przebiegu sta�u i opini� o przebiegu sta�u. � 11. 1. Sta� jest realizowany na podstawie programu. 2. Program i okres sta�u ustala indywidualnie dla ka�dego wnioskodawcy organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji. 3. W programie uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci kwalifikacje wnioskodawcy, dotychczasowe do�wiadczenie zawodowe oraz program szkolenia pilot�w wycieczek okre�lony w odr�bnych przepisach. 4. Program, o kt�rym mowa w ust. 2, otrzymuj� wnioskodawca, opiekun i przedsi�biorca, o kt�rym mowa w � 7. � 12. Po odbyciu sta�u wnioskodawca przedstawia organowi prowadz�cemu post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji raport i opini�, o kt�rych mowa w � 10 ust. 5. � 13. Organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji dokonuje, na podstawie raportu i opinii, oceny sta�u i wydaje decyzj� o uznaniu lub odmowie uznania kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania dzia�alno�ci pilota wycieczek. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 14. Test obejmuje odpowiedni zakres programowy ustalony indywidualnie dla ka�dego wnioskodawcy przez organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji. Przepis � 11 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 15. 1. Do przeprowadzania testu organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji powo�uje trzyosobowy zesp� w sk�adzie: przewodnicz�cy oraz dwaj cz�onkowie. 2. W sk�ad zespo�u, o kt�rym mowa w ust. 1, wchodz� przedstawiciele stowarzysze� zrzeszaj�cych pilot�w wycieczek. 3. Testy przeprowadzane s� trzy razy do roku. 4. O terminie i miejscu przeprowadzenia testu organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji zawiadamia wnioskodawc� oraz podaje t� informacj� do publicznej wiadomo�ci w Biuletynie Informacji Publicznej i na stronie internetowej ministra w�a�ciwego do spraw turystyki, nie p�niej ni� na 30 dni przed terminem testu. � 16. 1. W zawiadomieniu, o kt�rym mowa w � 15 ust. 4, wskazuje si� wysoko�� op�aty z tytu�u koszt�w przeprowadzenia testu. 2. Koszty przeprowadzenia testu s� ustalane kwotowo przez organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji w oparciu o rzeczywiste wydatki ponoszone przez organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji w zwi�zku z przeprowadzeniem testu. 3. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 2, nie mog� by� wy�sze ni� 30% minimalnego wynagrodzenia za prac�, og�aszanego zgodnie z art. 2 ust. 4 lub ustalanego zgodnie z art. 2 ust. 5 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac� (Dz. U. Nr 200, poz. 1679). 4. Op�ata za przeprowadzenie testu wnoszona jest przez wnioskodawc� na rachunek bie��cy organu prowadz�cego post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji. 5. W przypadku nieprzyst�pienia wnioskodawcy do testu zwraca si� po�ow� wniesionej przez niego op�aty. 6. Wnioskodawca przedstawia dow�d dokonania op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, przed przyst�pieniem do testu. � 17. 1. Test przeprowadzany jest w formie pisemnej i trwa 120 minut. 2. Test sk�ada si� z nie wi�cej ni� 50 zagadnie� lub pyta�, w tym nie wi�cej ni� 10% o charakterze opisowym. Ka�de z zagadnie� lub pyta� niemaj�ce charakteru opisowego powinno zawiera� nie mniej ni� trzy mo�liwo�ci odpowiedzi, z kt�rych tylko jedna mo�e by� prawid�owa. � 18. Do zada� zespo�u nale�y przygotowanie zestaw�w pyta� lub zagadnie� do testu, ocena testu, sporz�dzenie protoko�u z przebiegu testu. � 19. Test odbywa si� w j�zyku polskim. � 20. Przy ocenie testu uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce zasady: 1) za ka�d� prawid�ow� odpowied� na zagadnienie lub pytanie, niemaj�ce charakteru opisowego, ustala si� jednakow� liczb� punkt�w; 2) za ka�de prawid�owe rozwi�zanie zagadnienia lub pytania o charakterze opisowym ustala si� jednakow� liczb� punkt�w; 3) za ka�d� b��dn� odpowied� lub brak odpowiedzi ustala si� zero punkt�w; 4) zaliczenie testu nast�puje w przypadku, gdy wnioskodawca uzyska wi�cej ni� 66% punkt�w mo�liwych do uzyskania. � 21. Z przebiegu testu sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� cz�onkowie zespo�u. � 22. Informacje o wyniku testu przekazuje si� wnioskodawcy w terminie 7 dni od dnia sporz�dzenia protoko�u, pod adresem wskazanym przez wnioskodawc�. � 23. Na podstawie protoko�u z przebiegu testu organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji wydaje decyzj� o uznaniu lub odmowie uznania kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania dzia�alno�ci pilota wycieczek. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 24. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 5 lutego 2004 r. (poz. 279) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - turystyka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 30 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu materia��w paszowych pochodz�cych z tkanek zwierz�t, kt�re mog� by� stosowane w �ywieniu zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 32, poz. 280) Na podstawie art. 4 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o �rodkach �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 123, poz. 1350 oraz z 2003 r. Nr 122, poz. 1144 i Nr 208, poz. 2020) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 wrze�nia 2003 r. w sprawie wykazu materia��w paszowych pochodz�cych z tkanek zwierz�t, kt�re mog� by� stosowane w �ywieniu zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 165, poz. 1605) w � 1: 1) w ust. 1: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) hydrolizowane bia�ka o masie cz�steczkowej poni�ej 10.000 dalton�w, otrzymane ze zwierz�t nieprze�uwaj�cych oraz z surowych sk�r i tkanki podsk�rnej zwierz�t prze�uwaj�cych;", b) dodaje si� pkt 7 i 8 w brzmieniu: "7) wytopione t�uszcze zwierz�ce otrzymane w wyniku przetwarzania produkt�w zwierz�cych, w tym wytopione t�uszcze otrzymane ze zwierz�t prze�uwaj�cych o zawarto�ci nierozpuszczalnych w eterze naftowym zanieczyszcze� nieprzekraczaj�cej 0,15 % ich masy; 8) oleje rybne otrzymane w wyniku przetwarzania ryb i produkt�w rybnych."; 2) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W �ywieniu ryb, opr�cz materia��w paszowych wymienionych w ust. 1 i 3, mog� by� stosowane: 1) m�czka uzyskana z krwi zwierz�t nieprze�uwaj�cych; 2) ryby z�owione na otwartym morzu lub w jeziorze i odpady z tych ryb."; 3) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. W �ywieniu ryb hodowlanych nie stosuje si� przetworzonych bia�ek zwierz�cych otrzymanych z tkanek tego samego gatunku ryb hodowlanych."; 4) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. W �ywieniu trzody chlewnej i drobiu nie stosuje si� przetworzonych bia�ek zwierz�cych otrzymanych z tkanek zwierz�t nale��cych do tego samego gatunku."; 5) uchyla si� ust. 6 i 7. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 23 lutego 2004 r. w sprawie szczeg�owych sposob�w post�powania przy zwalczaniu i zapobieganiu rozprzestrzeniania si� zw�jki go�dzik�weczki i zw�jki afrykaneczki 2) (Dz. U. Nr 32, poz. 281) Na podstawie art. 10 ust. 1 i art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wojew�dzki inspektor ochrony ro�lin i nasiennictwa przeprowadza urz�dow� kontrol� ro�lin go�dzika pod k�tem wyst�powania zw�jki go�dzik�weczki (Cacoecimorpha pronubana) i zw�jki afrykaneczki (Epichoristodes acerbella) oraz podejmuje dzia�ania w przypadku wyst�pienia lub podejrzenia ich wyst�pienia, okre�lone w przepisach ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin, dotycz�cych zwalczania organizm�w kwarantannowych. 2. Ro�liny, w tym kwiaty ci�te go�dzika (Dianthus L.), mog� by� wprowadzane i przemieszczane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli nie s� pora�one przez zw�jk� go�dzik�weczk� i zw�jk� afrykaneczk�. � 2. 1. W przypadku stwierdzenia wyst�pienia zw�jki go�dzik�weczki i zw�jki afrykaneczki w uprawach ro�lin go�dzika: 1) usuwa si� i pali pora�one ro�liny w matecznikach i mno�arkach; 2) usuwa si� i pali silnie pora�one ro�liny w uprawach innych ni� okre�lone w pkt 1; 3) stosuje si� regularnie zabiegi zwalczania, zapobiegaj�ce wprowadzeniu do obrotu go�dzik�w niepora�onych pochodz�cych z tych upraw. 2. W okresie od dnia 16 pa�dziernika do dnia 30 kwietnia ka�dego roku kalendarzowego dopuszcza si� przemieszczanie kwiat�w ci�tych go�dzika s�abo pora�onych przez zw�jk� go�dzik�weczk� i zw�jk� afrykaneczk�. 3. Przy ocenie stopnia pora�enia kwiat�w ci�tych go�dzika przez zw�jk� go�dzik�weczk� i zw�jk� afrykaneczk� bierze si� pod uwag� stadium rozwojowe tych zw�jek i ryzyko ich rozprzestrzeniania si�. � 3. Przechowywanie, hodowanie lub wykorzystywanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zw�jki go�dzik�weczki i zw�jki afrykaneczki jest dozwolone tylko przez podmioty prowadz�ce prace naukowo-badawcze lub prace nad tworzeniem nowych odmian ro�lin uprawnych. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 2004 r. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� do prawa polskiego dyrektyw� 76/647/EEC z dnia 9 grudnia 1974 r. w sprawie zwalczania zw�jek wyst�puj�cych na go�dziku (Dz. Urz. UE L 93, 07.07.1974 r., z p�n. zm.). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 26 lutego 2004 r. w sprawie szczeg�owych sposob�w post�powania przy zwalczaniu i zapobieganiu rozprzestrzeniania si� m�twika ziemniaczanego i m�twika agresywnego 2) (Dz. U. Nr 32, poz. 282) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe sposoby post�powania przy zwalczaniu i zapobieganiu rozprzestrzeniania si� m�twika ziemniaczanego (Globodera rostochiensis) i m�twika agresywnego (Globodera pallida). � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) sadzenie - ka�d� czynno�� maj�c� na celu umieszczenie ro�lin w pod�o�u uprawowym w spos�b umo�liwiaj�cy ich wzrost, reprodukcj� lub rozmno�enie; 2) ro�liny przeznaczone do sadzenia: a) ro�liny ju� posadzone, kt�re maj� pozosta� w pod�o�u uprawowym, lub by� przesadzone, lub b) ro�liny nieposadzone w momencie wprowadzania do obrotu lub przemieszczania, lecz przeznaczone do p�niejszego sadzenia; 3) odmiana odporna na patotyp m�twika - odmian�, kt�rej uprawa przyczynia si� do naturalnego i corocznego zmniejszania si� populacji danego patotypu m�twika. � 3. Uprawa ziemniak�w sadzeniak�w i innych ro�lin przeznaczonych do sadzenia jest dozwolona jedynie na gruntach, na kt�rych w wyniku urz�dowej kontroli wojew�dzki inspektor ochrony ro�lin i nasiennictwa, zwany dalej "wojew�dzkim inspektorem", nie stwierdza wyst�powania cyst m�twik�w zawieraj�cych �ywe jaja lub osobniki m�odociane. � 4. W przypadku stwierdzenia wyst�powania cyst m�twik�w zawieraj�cych �ywe jaja lub osobniki m�odociane wojew�dzki inspektor: 1) wyznacza stref� pora�enia na gruntach, na kt�rych stwierdzono wyst�powanie cyst m�twik�w lub z kt�rych pochodz� ro�liny, na kt�rych lub w towarzysz�cym im pod�o�u stwierdzono wyst�powanie tych cyst; 2) mo�e wyznaczy� stref� bezpiecze�stwa na gruntach s�siaduj�cych ze stref� pora�enia, w celu ochrony tych grunt�w przed rozprzestrzenianiem si� m�twik�w, bior�c pod uwag� warunki lokalne, ukszta�towanie terenu, wyst�powanie naturalnych granic grunt�w, mo�liwo�� tworzenia sztucznych granic mi�dzy gruntem pora�onym i s�siaduj�cymi gruntami oraz u�ytkowanie tego samego sprz�tu rolniczego i �rodk�w transportu. � 5. W strefach pora�enia i bezpiecze�stwa, od dnia ich wyznaczenia i w okresie kolejnych 5 lat uprawy, pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora: 1) nie uprawia si� ziemniak�w, pomidor�w, papryki, ober�yny i ro�lin przeznaczonych do sadzenia, sk�adowania lub przechowywania na innych gruntach oraz innych ro�lin z rodziny psiankowatych, opr�cz tytoniu; 2) nie kompostuje si�, nie sk�aduje i nie przechowuje w gruncie ro�lin przeznaczonych do przesadzania lub sk�adowania, lub przechowywania na innych gruntach; 3) nie wywozi si� poza strefy ro�lin, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w z przylegaj�cym do nich pod�o�em; 4) niszczy si� samosiewy i ��ty ziemniak�w oraz zwalcza chwasty z rodziny psiankowatych; 5) dopuszcza si�, o ile nie wyst�puje ryzyko rozprzestrzeniania si� m�twik�w: a) upraw� ziemniak�w odmian odpornych na wyst�puj�cy gatunek i patotyp m�twik�w, je�eli s� przeznaczone na konsumpcj� lub do przerobu przemys�owego, lub b) upraw� ziemniak�w z przeznaczeniem do konsumpcji lub do przerobu przemys�owego, je�eli w systemie produkcji jest mo�liwa dezynfekcja lub wymiana pod�o�a. � 6. Ro�liny pochodz�ce ze strefy pora�enia lub bezpiecze�stwa, lub pochodz�ce z partii, w kt�rych na ro�linach lub w towarzysz�cym im pod�o�u stwierdzono wyst�powanie cyst m�twik�w zawieraj�cych �ywe jaja lub osobniki m�odociane: 1) nie mog� by� przeznaczone do sadzenia, kompostowania, sk�adowania, kopcowania lub przechowywania na innych gruntach; 2) mog� by�: a) u�yte we w�asnym gospodarstwie do konsumpcji lub na pasz�, b) przeznaczone do przerobu przemys�owego, do konsumpcji lub na pasz�, po ich uprzednim oczyszczeniu z pod�o�a w gospodarstwie, z kt�rego pochodz�, c) zniszczone w spos�b gwarantuj�cy zniszczenie m�twik�w. � 7. Pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora, przez 5 lat, czy�ci si� i odka�a wszystkie urz�dzenia, narz�dzia, �rodki transportu, miejsca przechowywania, opakowania oraz inne przedmioty maj�ce kontakt z ro�linami, produktami ro�linnymi i przedmiotami, pochodz�cymi ze strefy pora�enia lub bezpiecze�stwa, w spos�b zapobiegaj�cy rozprzestrzenianiu si� m�twik�w. � 8. Je�eli po up�ywie 5 lat od dnia wyznaczenia stref wojew�dzki inspektor stwierdzi wyst�powanie cyst m�twik�w zawieraj�cych �ywe jaja lub osobniki m�odociane, stosuje si� przepisy � 4. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 2004 r. 3) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� do prawa polskiego dyrektyw� 69/465/EEC z dnia 8 grudnia 1969 r. o zwalczaniu m�twika ziemniaczanego (Dz. Urz. WE L 323 z 24.12.69 r., str. 2 i n.). 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 wrze�nia 2001 r. w sprawie szczeg�owych sposob�w zwalczania i zapobiegania rozprzestrzenianiu si� organizm�w charakteryzuj�cych si� szczeg�ln� szkodliwo�ci� oraz szczeg�owych zasad wyznaczania stref pora�enia i stref bezpiecze�stwa w zwi�zku z wyst�pieniem tych organizm�w (Dz. U. Nr 118, poz. 1267 oraz z 2003 r. Nr 185, poz. 1811), kt�re traci moc z dniem 1 marca 2004 r. w cz�ci dotycz�cej sposob�w zwalczania i zapobiegania rozprzestrzenianiu si� m�twik�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 9 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie usuwania pojazd�w (Dz. U. Nr 32, poz. 283) Na podstawie art. 50a ust. 5 i art. 130a ust. 11 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 2 sierpnia 2002 r. w sprawie usuwania pojazd�w (Dz. U. Nr 134, poz. 1133 i Nr 176, poz. 1451) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w ust. 1 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) stra� gminna (miejska);"; 2) � 7 otrzymuje brzmienie: "� 7. 1. W przypadku nieodebrania pojazdu z parkingu w terminie okre�lonym w art. 50a ust. 2 ustawy jednostka prowadz�ca parking strze�ony powiadamia o tym, nie p�niej ni� trzeciego dnia od dnia up�ywu tego terminu, w�a�ciwy miejscowo organ gminy oraz podmiot, kt�ry wyda� dyspozycj� usuni�cia pojazdu. 2. W przypadku nieodebrania pojazdu z parkingu w terminie okre�lonym w art. 130a ust. 10 ustawy jednostka prowadz�ca parking strze�ony powiadamia o tym, nie p�niej ni� trzeciego dnia od dnia up�ywu tego terminu, w�a�ciwy miejscowo urz�d skarbowy oraz podmiot, kt�ry wyda� dyspozycj� usuni�cia pojazdu. 3. Podmiot, kt�ry wyda� dyspozycj� usuni�cia pojazdu, po otrzymaniu powiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 2, przesy�a niezw�ocznie odpowiednio do organu gminy lub w�a�ciwego miejscowo urz�du skarbowego kopi� powiadomienia, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1 pkt 2, wraz z potwierdzeniem jego dor�czenia.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. T. Matusiak 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie klasyfikacji dla prezentowania stanu w�d powierzchniowych i podziemnych, sposobu prowadzenia monitoringu oraz sposobu interpretacji wynik�w i prezentacji stanu tych w�d (Dz. U. Nr 32, poz. 284) Na podstawie art. 49 ust. 4 pkt 1 i 2 lit. a-c i lit. e-g oraz pkt 3 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) klasyfikacj� dla prezentowania stanu: a) w�d powierzchniowych, b) w�d podziemnych; 2) spos�b prowadzenia monitoringu stanu w�d powierzchniowych i podziemnych, uwzgl�dniaj�cy: a) kryteria wyznaczania punkt�w poboru pr�bek do bada�, b) zakres i cz�stotliwo�� bada�, c) wyb�r element�w jako�ci, d) metodyki referencyjne bada� oraz warunki zapewnienia jako�ci danych, e) spos�b oceny wynik�w bada�, f) zakres bada� jako�ci w�d powierzchniowych i podziemnych wykonywanych przez G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiska; 3) spos�b interpretacji wynik�w i prezentacji stanu w�d powierzchniowych i podziemnych. � 2. 1. Wprowadza si� klasyfikacj� dla prezentowania stanu w�d powierzchniowych obejmuj�c� pi�� klas jako�ci tych w�d, z uwzgl�dnieniem kategorii jako�ci wody A1, A2 i A3, okre�lonych w przepisach w sprawie wymaga�, jakim powinny odpowiada� wody powierzchniowe wykorzystywane do zaopatrzenia ludno�ci w wod� przeznaczon� do spo�ycia: 1) klasa I - wody o bardzo dobrej jako�ci: a) spe�niaj� wymagania okre�lone dla w�d powierzchniowych wykorzystywanych do zaopatrzenia ludno�ci w wod� przeznaczon� do spo�ycia, w przypadku ich uzdatniania sposobem w�a�ciwym dla kategorii A1, b) warto�ci wska�nik�w jako�ci wody nie wskazuj� na �adne oddzia�ywania antropogeniczne; 2) klasa II - wody dobrej jako�ci: a) spe�niaj� w odniesieniu do wi�kszo�ci wska�nik�w jako�ci wody wymagania okre�lone dla w�d powierzchniowych wykorzystywanych do zaopatrzenia ludno�ci w wod� przeznaczon� do spo�ycia, w przypadku ich uzdatniania sposobem w�a�ciwym dla kategorii A2, b) warto�ci biologicznych wska�nik�w jako�ci wody wykazuj� niewielki wp�yw oddzia�ywa� antropogenicznych; 3) klasa III - wody zadowalaj�cej jako�ci: a) spe�niaj� wymagania okre�lone dla w�d powierzchniowych wykorzystywanych do zaopatrzenia ludno�ci w wod� przeznaczon� do spo�ycia, w przypadku ich uzdatniania sposobem w�a�ciwym dla kategorii A2, b) warto�ci biologicznych wska�nik�w jako�ci wody wykazuj� umiarkowany wp�yw oddzia�ywa� antropogenicznych; 4) klasa IV - wody niezadowalaj�cej jako�ci: a) spe�niaj� wymagania okre�lone dla w�d powierzchniowych wykorzystywanych do zaopatrzenia ludno�ci w wod� przeznaczon� do spo�ycia, w przypadku ich uzdatniania sposobem w�a�ciwym dla kategorii A3, b) warto�ci biologicznych wska�nik�w jako�ci wody wykazuj�, na skutek oddzia�ywa� antropogenicznych, zmiany ilo�ciowe i jako�ciowe w populacjach biologicznych; 5) klasa V - wody z�ej jako�ci: a) nie spe�niaj� wymaga� dla w�d powierzchniowych wykorzystywanych do zaopatrzenia ludno�ci w wod� przeznaczon� do spo�ycia, b) warto�ci biologicznych wska�nik�w jako�ci wody wykazuj�, na skutek oddzia�ywa� antropogenicznych, zmiany polegaj�ce na zaniku wyst�powania znacznej cz�ci populacji biologicznych. 2. Podstaw� okre�lenia klas jako�ci w�d powierzchniowych, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� warto�ci graniczne wska�nik�w jako�ci wody w klasach jako�ci w�d powierzchniowych okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Wprowadza si� trzy kategorie hydromorfologicznego stanu w�d powierzchniowych: stan bardzo dobry, stan dobry, stan umiarkowany. 2. Spos�b okre�lania hydromorfologicznego stanu w�d powierzchniowych oraz charakterystyk� poszczeg�lnych kategorii, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Wprowadza si� klasyfikacj� dla prezentowania stanu w�d podziemnych obejmuj�c� pi�� klas jako�ci tych w�d, z uwzgl�dnieniem przepis�w w sprawie wymaga� dotycz�cych jako�ci wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi: 1) klasa I - wody o bardzo dobrej jako�ci: a) warto�ci wska�nik�w jako�ci wody s� kszta�towane jedynie w efekcie naturalnych proces�w zachodz�cych w warstwie wodono�nej, b) �aden ze wska�nik�w jako�ci wody nie przekracza warto�ci dopuszczalnych jako�ci wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi; 2) klasa II - wody dobrej jako�ci: a) warto�ci wska�nik�w jako�ci wody nie wskazuj� na oddzia�ywania antropogeniczne, b) wska�niki jako�ci wody, z wyj�tkiem �elaza i manganu, nie przekraczaj� warto�ci dopuszczalnych jako�ci wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi; 3) klasa III - wody zadowalaj�cej jako�ci: a) warto�ci wska�nik�w jako�ci wody s� podwy�szone w wyniku naturalnych proces�w lub s�abego oddzia�ywania antropogenicznego, b) mniejsza cz�� wska�nik�w jako�ci wody przekracza warto�ci dopuszczalne jako�ci wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi; 4) klasa IV - wody niezadowalaj�cej jako�ci: a) warto�ci wska�nik�w jako�ci wody s� podwy�szone w wyniku naturalnych proces�w oraz s�abego oddzia�ywania antropogenicznego, b) wi�kszo�� wska�nik�w jako�ci wody przekracza warto�ci dopuszczalne jako�ci wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi; 5) klasa V - wody z�ej jako�ci: a) warto�ci wska�nik�w jako�ci wody potwierdzaj� oddzia�ywania antropogeniczne, b) woda nie spe�nia wymaga� okre�lonych dla wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi. 2. Podstaw� okre�lania klas jako�ci w�d podziemnych, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� warto�ci graniczne wska�nik�w jako�ci wody w klasach jako�ci w�d podziemnych okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Stan ilo�ciowy w�d podziemnych okre�la wielko�� rezerw zasob�w wodnych, w granicach regionu wodnego. 2. Stan ilo�ciowy w�d podziemnych ustala si�, por�wnuj�c wielko�� ustalonych zasob�w dyspozycyjnych w�d podziemnych wyra�onych w m3/d z: 1) wielko�ci� rzeczywistego �redniego poboru wody w danym roku wyra�onego w m3/d albo 2) wielko�ci� poboru wody w danym roku wynikaj�cego z pozwole� wodnoprawnych wyra�onego w m3/d. 3. Stan ilo�ciowy w�d podziemnych uznaje si�: 1) za s�aby, gdy �redni pob�r w roku jest r�wny lub wy�szy od zasob�w dyspozycyjnych; 2) za dobry, gdy zasoby dyspozycyjne s� wy�sze od �redniego poboru w roku. � 6. 1. Monitoring stanu w�d powierzchniowych prowadzi si� w nast�puj�cych zakresach: 1) diagnostycznym - monitoring diagnostyczny; 2) operacyjnym - monitoring operacyjny; 3) badawczym - monitoring badawczy. 2. Zakres bada� prowadzonych w monitoringu diagnostycznym obejmuje okre�lenie w wodach powierzchniowych warto�ci wszystkich wska�nik�w jako�ci wody okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 3. W monitoringu diagnostycznym badania wska�nik�w jako�ci wody, o kt�rych mowa w ust. 2, prowadzi si� z cz�stotliwo�ci�: 1) jeden raz na miesi�c - w odniesieniu do wska�nik�w fizycznych, wska�nik�w tlenowych, wska�nik�w biogennych, wska�nik�w zasolenia i wska�nik�w mikrobiologicznych; 2) jeden raz na kwarta� - w odniesieniu do wska�nik�w biologicznych oraz metali, w tym metali ci�kich; 3) jeden raz na rok - w odniesieniu do wska�nik�w zanieczyszcze� przemys�owych oraz wska�nik�w biologicznych - makrobezkr�gowc�w bentosowych. 4. W przypadku stwierdzenia na podstawie rozpoznania oddzia�ywa� antropogenicznych obecno�ci w wodach substancji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska wodnego lub prawdopodobie�stwa ich obecno�ci, zakres bada� prowadzonych w monitoringu diagnostycznym rozszerza si� o te substancje; w przypadku stwierdzenia ich obecno�ci, badania, z wyj�tkiem kadmu i rt�ci, nale�y prowadzi� z cz�stotliwo�ci� jeden raz na miesi�c, a� do stwierdzenia braku obecno�ci tych substancji na poziomie przekraczaj�cym pr�g oznaczalno�ci. 5. Zakres i cz�stotliwo�� bada� prowadzonych w monitoringu operacyjnym okre�la si�, uwzgl�dniaj�c wyniki bada� uzyskane w ramach monitoringu diagnostycznego. 6. Zakres i cz�stotliwo�� bada� prowadzonych w monitoringu badawczym okre�la si� ka�dorazowo w razie konieczno�ci zidentyfikowania zanieczyszcze� przypadkowych lub spowodowanych awari�. � 7. 1. Przy wyznaczaniu punkt�w poboru pr�bek do bada� w�d powierzchniowych uwzgl�dnia si� kryteria obejmuj�ce warunki wyboru oraz lokalizacj� i ilo�� punkt�w w obr�bie badanego cieku naturalnego, jeziora lub sztucznego zbiornika wodnego. 2. Monitorowaniem obejmuje si� wody powierzchniowe, kt�re spe�niaj� co najmniej jeden z nast�puj�cych warunk�w: 1) posiadaj� zlewnie o powierzchni wi�kszej ni� 2.500 km2; 2) posiadaj� zlewnie o powierzchni mniejszej ni� 2.500 km2, lecz s� wa�ne ze wzgl�du na dynamik� przep�ywu wody; 3) przekraczaj� lub stanowi� granice pa�stwa; 4) stanowi� podstaw� oszacowania wielko�ci �adunk�w zanieczyszcze� przekraczaj�cych granice pa�stwa lub wprowadzanych do �rodowiska morskiego Ba�tyku. 3. Lokalizacja i liczba punkt�w poboru pr�bek do bada� w�d w obr�bie badanego cieku, jeziora lub sztucznego zbiornika wodnego ma zapewni�: 1) reprezentatywno�� wp�ywu zagro�e� wywo�anych przez punktowe i rozproszone �r�d�a zanieczyszcze�; 2) przeprowadzenie oceny wp�ywu oddzia�ywa� punktowego �r�d�a zanieczyszcze�; 3) przeprowadzenie oceny wp�ywu oddzia�ywa� wielu punktowych �r�de� zanieczyszcze�; 4) przeprowadzenie oceny wp�ywu oddzia�ywa� wywieranych przez obszarowe �r�d�a zanieczyszcze�. 4. Pobieranie pr�bek do bada� w�d powierzchniowych prowadzi si� zgodnie z odpowiednimi Polskimi Normami. � 8. 1. Monitoring stanu w�d podziemnych prowadzi si� w nast�puj�cych zakresach: 1) diagnostycznym - monitoring diagnostyczny; 2) operacyjnym - monitoring operacyjny; 3) badawczym - monitoring badawczy. 2. Zakres bada� prowadzonych w monitoringu diagnostycznym obejmuje okre�lenie w wodach podziemnych warto�ci wska�nik�w jako�ci wody, okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Zakres bada� prowadzonych w monitoringu diagnostycznym prowadz�cy monitoring mo�e rozszerzy� o inne wska�niki jako�ci wody charakteryzuj�ce rodzaj oddzia�ywa� antropogenicznych maj�cych bezpo�redni wp�yw na badany zbiornik w�d podziemnych. 4. Badania wska�nik�w jako�ci wody w monitoringu diagnostycznym prowadzi si� z cz�stotliwo�ci�: 1) co 3 lata - badania w�d podziemnych swobodnych; 2) co 6 lat - badania w�d podziemnych naporowych. 5. Zakres bada� prowadzonych w monitoringu operacyjnym obejmuje okre�lenie w wodach podziemnych warto�ci nast�puj�cych wska�nik�w jako�ci wody: temperatury, przewodno�ci, odczynu, tlenu rozpuszczonego, amoniaku, azotan�w, azotyn�w, chlork�w, siarczan�w, fosforan�w, wodorow�glan�w, sodu, potasu, wapnia, magnezu, manganu i �elaza. 6. Prowadz�cy monitoring mo�e rozszerzy� zakres bada� o inne wska�niki jako�ci wody, kt�rych warto�ci stwierdzone na podstawie monitoringu diagnostycznego mieszcz� si� w IV lub V klasie jako�ci w�d podziemnych, oraz o inne wska�niki jako�ci wody charakteryzuj�ce rodzaj oddzia�ywa� antropogenicznych maj�cych bezpo�redni wp�yw na wod� w badanym zbiorniku w�d podziemnych. 7. Badania wska�nik�w jako�ci wody w monitoringu operacyjnym prowadzi si� z nast�puj�c� cz�stotliwo�ci�: 1) corocznie, z wy��czeniem roku, w kt�rym jest prowadzony monitoring diagnostyczny - badania w�d podziemnych swobodnych; 2) co 3 lata po monitoringu diagnostycznym - badania w�d podziemnych naporowych. 8. Zakres i cz�stotliwo�� bada� prowadzonych w monitoringu badawczym okre�la si� ka�dorazowo w razie konieczno�ci zidentyfikowania zanieczyszcze� przypadkowych lub spowodowanych awari�. � 9. 1. Przy wyznaczaniu punkt�w poboru pr�bek do bada� w�d podziemnych uwzgl�dnia si� kryteria obejmuj�ce warunki wyboru monitorowanego zbiornika w�d podziemnych, lokalizacj� punkt�w w obr�bie badanego zbiornika w�d podziemnych, warunki techniczne punkt�w oraz ich liczb�. 2. Monitorowaniem obejmuje si� zbiorniki w�d podziemnych nara�one na oddzia�ywania antropogeniczne, kt�re spe�niaj� co najmniej jeden z nast�puj�cych warunk�w: 1) zasoby dyspozycyjne s� wi�ksze od 10.000 m3/d; 2) stanowi� jedyne �r�d�o zaopatrzenia w wod�; 3) parametry hydrogeologiczne przynajmniej jednej z warstw wodono�nych zbiornika w�d podziemnych spe�niaj� warunki: mi��szo�� powy�ej 5 m, przewodno�� ponad 50 m2/d, wydajno�� potencjalna studni powy�ej 5 m3/h; 4) s� zlokalizowane w obr�bie obszar�w chronionych, na kt�rych o rozwoju biosfery decyduj� warunki hydrogeologiczne; 5) s� zlokalizowane w obszarach przygranicznych, gdzie wyst�puj� lub mog� wyst�powa� przep�ywy transgraniczne w�d. 3. Lokalizacja punkt�w poboru pr�bek do bada� w obr�bie badanego zbiornika w�d podziemnych ma: 1) zapewni� reprezentatywno�� dla struktur hydrogeologicznych; 2) umo�liwi� przeprowadzenie oceny jako�ci w�d poziom�w wodono�nych obj�tych eksploatacj�; 3) uniemo�liwi� wp�yw oddzia�ywa� lokalnych �r�de� zanieczyszcze�. 4. Liczba punkt�w poboru pr�bek do bada� w obr�bie danego zbiornika w�d podziemnych zale�y od: 1) jego wielko�ci (powierzchni); 2) komplikacji warunk�w hydrogeologicznych; 3) intensywno�ci oddzia�ywa� antropogenicznych; 4) podatno�ci na wp�yw oddzia�ywa� antropogenicznych. 5. Punktami poboru pr�bek do bada� mog� by� otwory studzienne, piezometry, obudowane �r�d�a, kt�re spe�niaj� nast�puj�ce warunki techniczne: 1) umo�liwiaj� selektywne ujmowanie wody z badanego poziomu wodono�nego; 2) s� sprawne hydraulicznie i umo�liwiaj� prawid�owe pobieranie pr�bek wody; 3) zosta�y wykonane z materia��w niezmieniaj�cych sk�adu chemicznego wody. 6. Pobieranie pr�bek do bada� w�d podziemnych prowadzi si� zgodnie z odpowiednimi Polskimi Normami. � 10. Planowanie i realizacja monitoringu w�d powierzchniowych i podziemnych ma uwzgl�dnia� rozpoznanie jako�ci w�d i dostarczenie informacji na potrzeby gospodarowania wodami. � 11. Metodyki referencyjne bada� wska�nik�w jako�ci w�d powierzchniowych i podziemnych oraz warunki zapewnienia jako�ci danych uwzgl�dniaj�ce granice oznaczalno�ci, precyzj� i dok�adno�� metodyk referencyjnych s� okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. � 12. Ocen� wynik�w bada� prowadzi si� zgodnie z wymaganiami normy PN-EN ISO/IEC 17025:2001. � 13. 1. Okre�lenia jako�ci w�d powierzchniowych dokonuje si� na podstawie bada� prowadzonych w jednym punkcie pomiarowym. 2. W punkcie pomiarowym dopuszcza si� okre�lenie jako�ci w�d powierzchniowych w zakresie spe�niania wymaga� okre�lonych dla r�nych sposob�w u�ytkowania w�d. 3. Dla ka�dego wska�nika jako�ci wody zmierzonego z cz�stotliwo�ci� jeden raz na miesi�c wyznacza si� warto�� st�enia odpowiadaj�c� percentylowi 90, a w przypadku mniejszej cz�stotliwo�ci bada� przyjmuje si� najmniej korzystn� warto�� st�enia. 4. Okre�lenia klasy jako�ci w�d powierzchniowych dokonuje si�, por�wnuj�c wyznaczone warto�ci st�e� poszczeg�lnych wska�nik�w jako�ci wody, z wy��czeniem wska�nik�w jako�ci w�d wyst�puj�cych w warunkach naturalnych w podwy�szonych st�eniach, z warto�ciami granicznymi okre�lonymi w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, przyjmuj�c klas� obejmuj�c� 90% warto�ci. � 14. 1. Prezentacji stanu w�d powierzchniowych dokonuje si� w formie graficznej, tabelarycznej i opisowej. 2. Rodzaje ocen bada� monitoringowych w�d powierzchniowych oraz spos�b przedstawienia wynik�w klasyfikacji w�d powierzchniowych s� okre�lone w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. � 15. 1. Okre�lenia jako�ci w�d podziemnych dokonuje si� na podstawie bada� prowadzonych w jednym punkcie pomiarowym. 2. Okre�lenia klasy jako�ci w�d podziemnych dokonuje si�, por�wnuj�c warto�ci st�e� poszczeg�lnych wska�nik�w jako�ci wody z warto�ciami granicznymi okre�lonymi w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Ustalaj�c klasy jako�ci w�d podziemnych, dopuszcza si� przekroczenie warto�ci granicznych trzech wska�nik�w jako�ci wody; przekroczenie warto�ci granicznych wska�nik�w jako�ci wody mie�ci si� w granicach przyj�tych dla bezpo�rednio ni�szej klasy jako�ci wody. 4. Niedopuszczalne jest przekroczenie warto�ci granicznych nast�puj�cych wska�nik�w jako�ci wody: arsenu, amoniaku, azotan�w, azotyn�w, fluork�w, chromu, kadmu, miedzi, niklu, o�owiu, rt�ci, cyjank�w, fenoli, pestycyd�w, wielopier�cieniowych w�glowodor�w, olej�w mineralnych, substancji powierzchniowo czynnych anionowych. � 16. 1. Prezentacji stanu w�d podziemnych dokonuje si� w formie graficznej, tabelarycznej i opisowej. 2. Rodzaje ocen bada� monitoringowych w�d podziemnych oraz spos�b przedstawienia wynik�w klasyfikacji w�d podziemnych s� okre�lone w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia. � 17. Oceny jako�ci w�d powierzchniowych i w�d podziemnych dokonuje si� na podstawie bada� prowadzonych w ramach monitoringu diagnostycznego, operacyjnego i badawczego. � 18. G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska wykonuje badania w zakresie: 1) jako�ci w�d powierzchniowych w wybranych zlewniach posiadaj�cych wieloletni zbi�r danych pomiarowych; 2) jako�ci w�d podziemnych w wybranych zbiornikach w�d podziemnych; 3) program�w rozpoznawczych monitoringu w�d powierzchniowych i w�d podziemnych; 4) program�w rozpoznawczych na potrzeby wst�pnej oceny sposobu wykorzystania w�d zlewni. � 19. Rozporz�dzenie traci moc z dniem 1 stycznia 2005 r. � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister �rodowiska: w z. K. Szama�ek Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 11 lutego 2004 r. (poz. 284) Za��cznik nr 1 WARTO�CI GRANICZNE WSKA�NIK�W JAKO�CI WODY W KLASACH JAKO�CI W�D POWIERZCHNIOWYCH Lp.Wska�nik jako�ci wodyJednostkaWarto�ci graniczne w klasach I-V IIIIIIIVV 12345678 Wska�niki fizyczne 1Temperatura wody�C22242628>28 2Zapachkrotno��131020>20 3Barwamg Pt/l5102050>50 4Zawiesiny og�lnemg/l152550100>100 5OdczynpH6,5-8,56,0-8,56,0-9,05,5-9,0<5,5 lub >9,0 Wska�niki tlenowe 6Tlen rozpuszczonymg O2/l7654<4 7BZT5mg O2/l23612>12 8ChZT-Mnmg O2/l361224>24 9ChZT-Crmg O2/l10203060>60 10Og�lny w�giel organicznymg C/l5101520>20 Wska�niki biogenne 11Amoniakmg NH4/l0,5124>4 12Azot Kjeldahlamg N/l0,5124>4 13Azotanymg NO3/l5152550>50 14Azotynymg NO2/l0,030,10,51,0>1,0 15Azot og�lnymg N/l2,551020>20 16Fosforanymg PO4/l0,20,40,71,0>1,0 17Fosfor og�lnymg P/l0,20,40,71,0>1,0 Wska�niki zasolenia 18Przewodno�� w 20 �C�S/cm5001.0001.5002.000>2.000 19Substancje rozpuszczonemg/l3005008001.200>1.200 20Zasadowo�� og�lnamg CaCO3/l>2001002010<10 21Siarczanymg SO4/l100150250300>300 22Chlorkimg Cl/l100200300400>400 23Wap�mg Ca/l50100200400>400 24Magnezmg Mg/l2550100200>200 25Fluorkimg F/l0,51,01,51,7>1,7 Metale, w tym metale ci�kie1) 26Arsenmg As/l0,010,010,050,100>0,100 27Barmg Ba/l0,10,10,51,0>1,0 28Bormg B/l0,51,02,04,0>4,0 29Chrom og�lnymg Cr/l0,050,050,050,10>0,10 30Chrom (VI)mg Cr/l0,020,020,020,04>0,04 31Cynkmg Zn/l0,30,512>2 32Glinmg Al/l0,10,20,40,8>0,8 33Kadmmg Cd/l0,00050,0010,0010,005>0,005 34Manganmg Mn/l0,050,10,51,0>1,0 35Mied�mg Cu/l0,020,040,060,100>0,100 36Nikielmg Ni/l0,010,020,050,2>0,2 37O��wmg Pb/l0,010,010,020,05>0,05 38Rt��mg Hg/l0,00050,0010,0010,005>0,005 39Selenmg Se/l0,010,010,020,04>0,04 40�elazomg Fe/l0,10,31,02,0>2,0 Wska�niki zanieczyszcze� przemys�owych 41Cyjanki wolnemg CN/l0,020,020,050,05>0,05 42Fenole (indeks fenolowy)mg/l0,0010,0050,010,05>0,05 43Pestycydy2)�g/l0,11,02,55,0>5 44Substancje powierzchniowo czynne anionowemg/l0,10,20,51,0>1,0 45Oleje mineralne (indeks oleju mineralnego)mg/l0,010,050,200,5>0,5 46Wielopier�cieniowe w�glowodory aromatyczne3)�g/l0,010,050,21,0>1,0 Wska�niki biologiczne 47Saprobowo�� fitoplanktonuIndeks saprobowo�ci1,01,52,53,5>3,5 48Saprobowo�� peryfitonu1,01,52,53,5>3,5 49Makrobezkr�gowce bentosowe, indeksyIndeks bior�norodno�ci5,54,02,51,0<1,0 Indeks biotyczny100704010<10 50Chlorofil "a"�g/l102550100>100 Wska�niki mikrobiologiczne 51Liczba bakterii grupy coli typu ka�owegow 100 ml202002.00020.000>20.000 52Liczba bakterii grupy coliw 100 ml505005.00050.000>50.000 1) Podane warto�ci graniczne odnosz� si� do formy rozpuszczonej metali. 2) Pestycydy obejmuj� sum�: lindanu, dieldryny. 3) Wielopier�cieniowe w�glowodory aromatyczne obejmuj� sum�: benzo(b)fluorantenu, benzo(k)fluorantenu, benzo(a)pirenu, dibenzo(a,h)antracenu, benzo(g,h,i)perylenu, indeno(1,2,3-cd)pirenu. Za��cznik nr 2 SPOS�B OKRE�LANIA HYDROMORFOLOGICZNEGO STANU W�D POWIERZCHNIOWYCH ORAZ CHARAKTERYSTYKA POSZCZEG�LNYCH KATEGORII HYDROMORFOLOGICZNEGO STANU W�D POWIERZCHNIOWYCH 1. Spos�b okre�lania hydromorfologicznego stanu w�d powierzchniowych Elementy i parametry hydromorfologiczneRodzaj w�dCz�stotliwo�� bada� rzekijeziorasztuczne zbiorniki wodne I. Typ w�d 1Po�o�enien.p.m.XXX1 raz na 10 lat 2Wielko�� zlewnikm2XXX 3Budowa geologicznaopisowoXXX 4G��boko�� redniam-XX 5Powierzchnia zwierciad�a wodykm2-XX II. Re�im hydrologiczny 6Nat�enie przep�ywum3/sX 1 raz w miesi�cu 7Wahania stan�w wodymXX*X* 8Powi�zanie z wodami podziemnymiopisowoX*X*X* 9Mo�liwo�� niezak��conego przep�ywu - ci�g�o�� rzekiopisowoX*-- III. Morfologia 10Kszta�t korytaopisowoX--1 raz na 6 lat 11Wahania g��boko�cimX-- 12Zmienno�� szeroko�cimX-- 13Zmienno�� morfometrii- XX 14Pr�dko�� przep�ywu wodym/sX 15Struktura strefy przybrze�nejopisowoXXX * raz w roku 2. Ocena poszczeg�lnych kategorii hydromorfologicznego stanu w�d powierzchniowych KategoriaOpis stanu czynnik�w hydromorfologicznych Stan bardzo dobryGospodarka wodna - wielko�� przep�ywu i jego dynamika oraz powi�zania z wodami podziemnymi odpowiadaj� w pe�ni lub prawie w pe�ni warunkom, w kt�rych brak oddzia�ywa� antropogenicznych. Ci�g�o�� rzeki - nie zosta�a przez cz�owieka zmieniona i umo�liwia niezak��cony transport rumowiska i migracj� organizm�w wodnych. Morfologia koryta - trasa rzeki, zmienno�� szeroko�ci, g��boko�ci, pr�dko�ci przep�ywu wody, substratu, struktury i stref przybrze�nych odpowiadaj� warunkom naturalnym Stan dobryWyst�puj�ce zmiany re�imu hydrologicznego, ci�g�o�ci rzeki, warunk�w morfologicznych odzwierciedlaj� stan, kt�ry wskazuje na oddzia�ywanie antropogeniczne Stan umiarkowanyWyst�puj�ce zmiany re�imu hydrologicznego, ci�g�o�ci rzeki, warunk�w morfologicznych odzwierciedlaj� stan, kt�ry wskazuje na silne oddzia�ywanie antropogeniczne; dochodzi do nadmiernych zakwit�w glon�w, rozwoju niepo��danych bakterii oraz zaniku populacji wra�liwych gatunk�w ro�lin i ryb Za��cznik nr 3 WARTO�CI GRANICZNE WSKA�NIK�W JAKO�CI WODY W KLASACH JAKO�CI W�D PODZIEMNYCH1) Lp.Wska�nik jako�ci wodyJednostkaWarto�ci graniczne w klasach I-V IIIIIIIVV 1Temperatura�C6-10121625>25 2Przewodno�� w 20 �C�S/cm4002.5002.5003.000>3.000 3OdczynpH6,5-9,5<6,5 lub >9,5 4Tlen rozpuszczonymg O2/l10,50,50,1<0,1 5Og�lny w�giel organicznymg C/l2101020>20 6Amoniakmg NH4/l0,10,50,653>3 7Azotanymg NO3/l102550100>100 8Azotynymg NO2/l0,010,050,100,25>0,25 9Fosforanymg PO4/l0,050,215>5 10Fluorkimg F/l0,511,52>2 11Chlorkimg Cl/l25250300500>500 12Cyjanki wolnemg CN/l0,010,020,020,02>0,02 13Wodorow�glanymg HCO3/l100-30075-100 300-35050-75 350-40025-50 >400<25 >400 14Siarczanymg SO4/l25250250500>500 15Krzemionkamg SiO2/l153050100>100 16S�dmg Na/l60200200300>300 17Potasmg K/l10101520>20 18Wap�mg Ca/l50100200300>300 19Magnezmg Mg/l3050100150>150 20�elazomg Fe/l0,10,30,55>5 21Arsenmg As/l0,010,010,10,2>0,2 22Bormg B/l0,5112>2 23Chrommg Cr/l0,010,050,050,1>0,1 24Cynkmg Zn/l0,53510>10 25Glinmg Al/l0,10,20,51>1 26Kadmmg Cd/l0,0010,0030,0050,01>0,01 27Manganmg Mn/l0,050,211>1 28Mied�mg Cu/l0,010,030,050,1>0,1 29Nikielmg Ni/l0,010,020,050,1>0,1 30Rt��mg Hg/l0,0010,0010,0010,005>0,005 31O��wmg Pb/l0,010,050,05>0,05>0,05 32Fenole (indeks fenolowy)mg/l0,0010,0050,010,05>0,05 33Pestycydy2)�g/l0,112,55>5 34Substancje powierzchniowo czynne anionowemg/l0,10,20,51>1 35Oleje mineralne (indeks oleju mineralnego)mg/l0,010,010,030,05>0,05 36Wielopier�cieniowe w�glowodory aromatyczne3)�g/l0,010,020,030,05>0,05 1) W przypadku metali podane warto�ci graniczne odnosz� si� do ich formy rozpuszczonej. 2) Pestycydy obejmuj� sum�: lindanu, dieldryny. 3) Wielopier�cieniowe w�glowodory aromatyczne obejmuj� sum�: benzo(b)fluorantenu, benzo(k)fluorantenu, benzo(a)pirenu, dibenzo(a,h)antracenu, benzo(g,h,i)perylenu, indeno(1,2,3-cd)pirenu. Za��cznik nr 4 METODYKI REFERENCYJNE BADA� WSKA�NIK�W JAKO�CI W�D POWIERZCHNIOWYCH I PODZIEMNYCH ORAZ WARUNKI ZAPEWNIENIA JAKO�CI DANYCH Lp.Wska�niki jako�ci wodyJednostkaGranica oznaczalno�ci1)Precyzja2) ρDok�adno��3) ρZalecane metody analiz i pomiar�w 1234567 1Temperatura�C-0,5�C1�CTermometria, pomiar in situ podczas pobierania pr�bki 2Zapach, wsp�czynnik rozcie�czeniakrotno�� Organoleptycznie, wg kolejnych rozcie�cze� do zaniku zapachu 3Zawiesiny og�lnemg/l5,05%10%Wagowo, po filtracji przez s�czki z w��kna szklanego 4Odczynjednostka pH0,2 jednostki0,1 jednostki0,2 jednostkiElektrochemia, pomiar in situ podczas pobierania pr�bki 5Barwamg Pt /l510%20%Spektrometria z zastosowaniem skali Pt/Co, po filtracji przez s�czki z w��kna szklanego 6Tlen rozpuszczonymg O2/l0,510%10%Elektrochemia 7BZT5mg O2/l0,51,52Elektrochemia lub metoda Winklera 8ChZT-Mnmg O2/l1,020%20%Miareczkowanie po gotowaniu z KMnO4 9ChZT-Crmg O2/l520%20%Miareczkowanie po gotowaniu z K2Cr2O7 10Og�lny w�giel organicznymg C/l110%20%Spektrometria IR; kulometria 11Amoniakmg NH4/l0,0510%20%Spektrometria UV-VIS; chromatografia jonowa 12Azot Kjeldahlamg N/l0,210%20%Mineralizacja i destylacja, spektrometria UV-VIS 13Azotanymg NO3/l120%20%Spektrometria UV-VIS 14Azotynymg NO2/l0,0120%20%Chromatografia jonowa ; spektrometria UV-VIS 15Fosforanymg PO4/l0,510%20%- Chromatografia jonowa 0,05- Spektrometria UV-VIS 16Fosfor og�lnymg P/l0,0515 %20%Mineralizacja, spektrometria UV-VIS; atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie 17Substancje rozpuszczonemg/l1010%10%Wagowa 18Zasadowo�� og�lnamg CaCO3/l1015 %20%Miareczkowanie; spektrometria UV-VIS 19Przewodno�� w 20�C�S/cm105 %10%Elektrochemia 20Siarczanymg SO4/l1010%15 %Wagowa; chromatografia jonowa 21Chlorkimg Cl/l1010%15 %Chromatografia jonowa; miareczkowanie 22Fluorkimg F/l0,110%20%Chromatografia jonowa; elektrody jonoselektywne 23Krzemionkamg SiO2/l115 %20%Absorpcyjna spektrometria atomowa 24S�dmg Na/l110%15 %Absorpcyjna spektrometria 25Potasmg K/l110%15 %atomowa; atomowa spektrometria 26Wap�mg Ca/l510%15 %emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie; emisyjna spektrometria p�omieniowa 27Arsenmg As/l0,0115 %25 %Absorpcyjna spektrometria atomowa z generowaniem wodork�w; atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie 28Barmg Ba/l0,0510%20%Atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie; absorpcyjna spektrometria atomowa 29Bormg B/l0,110%20%Atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie 30Chrom og�lnymg Cr/l0,0120%30%Atomowa spektrometria emisyjna z plazm� wzbudzon� indukcyjnie. Absorpcyjna spektrometria atomowa 31Chrom (VI)mg Cr/l0,0220%30% 32Cynkmg Zn/l0,0510%20% 33Glinmg Al/l0,0110%20% 34Manganmg Mn/l0,0210%20% 35�elazomg Fe/l0,0210%20% 36Magnezmg Mg/l510%15 % 37Mied�mg Cu/l0,00210%20% 38Kadmmg Cd/l0,000520%30% 39Nikielmg Ni/l0,00510%20% 40O��wmg Pb/l0,00520%30% 41Rt��mgHg/l0,000520%30%Absorpcyjna spektrometria atomowa 42Selenmg Se/l0,0115 %25 %Atomowa emisyjna spektrometria z plazm� wzbudzon� indukcyjnie; absorpcyjna spektrometria atomowa z generowaniem wodork�w 43Cyjankimg CN/l0,0120%30%Spektrometria UV-VIS 44Substancje powierzchniowo czynne anionowemg/l (siarczan laurylu)0,120%30% 45Fenole (indeks fenolowy)mg/l0,00520%30%Spektrometria UV-VIS 46Oleje mineralne (indeks oleju mineralnego)mg/l0,0120%30%Ekstrakcja, chromatografia gazowa 47Wielopier�cieniowe w�glowodory aromatyczne 4)�g/l0,0115 %25 %Chromatografia gazowa, chromatografia cieczowa 48Pestycydy 5)mg/l0,00150%50%Chromatografia gazowa 49Chlorofil "a"�g/l Spektrometria UV-VIS 50Saprobowo�� fitoplanktonuIndeks saprobowo�ci Analiza mikroskopowa. Ocena wg Pantla-Bucka 51Saprobowo�� peryfitonu 52Makrobezkr�gowce bentosoweIndeks bior�norodno�ci Ilo�ciowe i jako�ciowe badania makrofauny bezkr�gowej. Obliczenia indeksu bior�norodno�ci. Indeks biotyczny Przy jednokrotnym poborze pr�b w okresie p�nowiosennym 53Liczba bakterii grupy coliw 100 ml5 Hodowla w 37 ρ 0,5 � C na odpowiedniej po�ywce na filtrach i liczenie kolonii. Pr�by nale�y zag�ci� lub rozcie�czy�, aby zawiera�y 10 - 100 kolonii 54Liczba bakterii grupy coli typu ka�owegow 100 ml2 Hodowla w 44 ρ 0,5 �C na odpowiedniej po�ywce i liczenie kolonii. Pr�by nale�y zag�ci� lub rozcie�czy�, aby zawiera�y 10-100 kolonii 1) Granica oznaczalno�ci oznacza minimaln� ilo�� badanego wska�nika, kt�r� mo�na wykry� stosowan� dowoln� metod�, kt�ra zapewnia uzyskanie wynik�w pomiar�w z podan� w za��czniku precyzj� i dok�adno�ci�. 2) Precyzja oznacza zakres, w obr�bie kt�rego znajduje si� 95 % wynik�w pomiar�w dokonanych w jednej pr�bce, przy zastosowaniu tej samej metody. 3) Dok�adno�� oznacza r�nic� pomi�dzy rzeczywist� warto�ci� badanego wska�nika a �redni� warto�ci� uzyskanych wynik�w pomiar�w. 4) Pestycydy obejmuj� oznaczanie sumy: lindanu, dieldryny. 5) Wielopier�cieniowe w�glowodory aromatyczne obejmuj� oznaczanie sumy: benzo(b)fluorantenu, benzo(k)fluorantenu, benzo(a)pirenu, dibenzo(a,h)antracenu, benzo(g,h,i)perylenu, indeno(1,2,3-cd)pirenu. Za��cznik nr 5 RODZAJE OCEN BADA� MONITORINGOWYCH W�D POWIERZCHNIOWYCH ORAZ SPOS�B PRZEDSTAWIENIA WYNIK�W KLASYFIKACJI W�D POWIERZCHNIOWYCH 1. Rodzaje ocen bada� monitoringowych w�d powierzchniowych RodzajPrzeznaczenie Spos�b wykorzystania- zaopatrzenie ludno�ci w wod� przeznaczon� do spo�ycia, - �rodowisko �ycia ryb w warunkach naturalnych, - �rodowisko bytowania skorupiak�w i mi�czak�w w warunkach naturalnych Skala proces�w- eutrofizacja w�d, - nara�enie w�d na zanieczyszczenia zwi�zkami azotu ze �r�de� rolniczych Realizacja planu gospodarowania wodami- ocena stanu jako�ci w�d w zlewni, - ocena efektywno�ci realizacji planu w zakresie jako�ci w�d 2. Spos�b przedstawienia wynik�w klasyfikacji w�d powierzchniowych Klasy w�dCharakterystykaKolor Klasa Ibardzo dobraniebieski Klasa IIdobrazielony Klasa IIIzadowalaj�ca��ty Klasa IVniezadowalaj�capomara�czowy Klasa Vz�aczerwony Za��cznik nr 6 RODZAJE OCEN BADA� MONITORINGOWYCH W�D PODZIEMNYCH ORAZ SPOS�B PRZEDSTAWIENIA WYNIK�W KLASYFIKACJI W�D PODZIEMNYCH 1. Rodzaje ocen bada� monitoringowych w�d podziemnych RodzajPrzeznaczenie/cz�stotliwo�� Kompleksowa ocena jako�ci w�dopracowywana na podstawie monitoringu diagnostycznego, co 3 lata dla w�d swobodnych i co 6 lat dla w�d naporowych Ocena og�lnaopracowywana na podstawie monitoringu operacyjnego co rocznie dla w�d swobodnych i co 3 lata dla w�d naporowych Ocena stanu w�dprzeprowadzona dla poszczeg�lnych dorzeczy lub zlewni, z uwzgl�dnieniem w ich obr�bie poziom�w i pi�ter wodono�nych Ocena skali procesunara�enie w�d na zanieczyszczenia zwi�zkami azotu ze �r�de� rolniczych 2. Spos�b przedstawienia wynik�w klasyfikacji w�d podziemnych Klasy w�dCharakterystykaKolor Klasa Ibardzo dobraniebieski Klasa IIdobrazielony Klasa IIIzadowalaj�ca��ty Klasa IVniezadowalaj�capomara�czowy Klasa Vz�aczerwony 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 165, poz. 1592, Nr 190, poz. 1865 i Nr 228, poz. 2259. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 stycznia 2004 r. o zmianie ustawy o ochronie danych osobowych oraz ustawy o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 33, poz. 285) Art. 1. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2004 r. Nr 25, poz. 219) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Ustaw� stosuje si� do przetwarzania danych osobowych: 1) w kartotekach, skorowidzach, ksi�gach, wykazach i w innych zbiorach ewidencyjnych, 2) w systemach informatycznych, tak�e w przypadku przetwarzania danych poza zbiorem danych."; 2) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. 1. Ustaw� stosuje si� do organ�w pa�stwowych, organ�w samorz�du terytorialnego oraz do pa�stwowych i komunalnych jednostek organizacyjnych. 2. Ustaw� stosuje si� r�wnie� do: 1) podmiot�w niepublicznych realizuj�cych zadania publiczne, 2) os�b fizycznych i os�b prawnych oraz jednostek organizacyjnych nieb�d�cych osobami prawnymi, je�eli przetwarzaj� dane osobowe w zwi�zku z dzia�alno�ci� zarobkow�, zawodow� lub dla realizacji cel�w statutowych - kt�re maj� siedzib� albo miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, albo w pa�stwie trzecim, o ile przetwarzaj� dane osobowe przy wykorzystaniu �rodk�w technicznych znajduj�cych si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej."; 3) dodaje si� art. 3a w brzmieniu: "Art. 3a. 1. Ustawy nie stosuje si� do: 1) os�b fizycznych, kt�re przetwarzaj� dane wy��cznie w celach osobistych lub domowych, 2) podmiot�w maj�cych siedzib� lub miejsce zamieszkania w pa�stwie trzecim, wykorzystuj�cych �rodki techniczne znajduj�ce si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wy��cznie do przekazywania danych. 2. Ustawy, z wyj�tkiem przepis�w art. 14-19 i art. 36 ust. 1, nie stosuje si� r�wnie� do prasowej dzia�alno�ci dziennikarskiej w rozumieniu ustawy z dnia 26 stycznia 1984 r. - Prawo prasowe (Dz. U. Nr 5, poz. 24, z p�n. zm. 1)) oraz do dzia�alno�ci literackiej lub artystycznej, chyba �e wolno�� wyra�ania swoich pogl�d�w i rozpowszechniania informacji istotnie narusza prawa i wolno�ci osoby, kt�rej dane dotycz�."; 4) w art. 7: a) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) administratorze danych - rozumie si� przez to organ, jednostk� organizacyjn�, podmiot lub osob�, o kt�rych mowa w art. 3, decyduj�ce o celach i �rodkach przetwarzania danych osobowych,", b) w pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 6 i 7 w brzmieniu: "6) odbiorcy danych - rozumie si� przez to ka�dego, komu udost�pnia si� dane osobowe, z wy��czeniem: a) osoby, kt�rej dane dotycz�, b) osoby upowa�nionej do przetwarzania danych, c) przedstawiciela, o kt�rym mowa w art. 31a, d) podmiotu, o kt�rym mowa w art. 31, e) organ�w pa�stwowych lub organ�w samorz�du terytorialnego, kt�rym dane s� udost�pniane w zwi�zku z prowadzonym post�powaniem, 7) pa�stwie trzecim - rozumie si� przez to pa�stwo nienale��ce do Europejskiego Obszaru Gospodarczego."; 5) dodaje si� art. 12a w brzmieniu: "Art. 12a. 1. Na wniosek Generalnego Inspektora Marsza�ek Sejmu mo�e powo�a� zast�pc� Generalnego Inspektora. Odwo�anie zast�pcy Generalnego Inspektora nast�puje w tym samym trybie. 2. Generalny Inspektor okre�la zakres zada� swojego zast�pcy. 3. Zast�pca Generalnego Inspektora powinien spe�nia� wymogi okre�lone w art. 8 ust. 3 pkt 1, 2 i 4 oraz posiada� wy�sze wykszta�cenie i odpowiednie do�wiadczenie zawodowe."; 6) w art. 13 uchyla si� ust. 2; 7) art. 14 otrzymuje brzmienie: "Art. 14. W celu wykonania zada�, o kt�rych mowa w art. 12 pkt 1 i 2, Generalny Inspektor, zast�pca Generalnego Inspektora lub upowa�nieni przez niego pracownicy Biura, zwani dalej "inspektorami", maj� prawo: 1) wst�pu, w godzinach od 600 do 2200, za okazaniem imiennego upowa�nienia i legitymacji s�u�bowej, do pomieszczenia, w kt�rym zlokalizowany jest zbi�r danych, oraz pomieszczenia, w kt�rym przetwarzane s� dane poza zbiorem danych, i przeprowadzenia niezb�dnych bada� lub innych czynno�ci kontrolnych w celu oceny zgodno�ci przetwarzania danych z ustaw�, 2) ��da� z�o�enia pisemnych lub ustnych wyja�nie� oraz wzywa� i przes�uchiwa� osoby w zakresie niezb�dnym do ustalenia stanu faktycznego, 3) wgl�du do wszelkich dokument�w i wszelkich danych maj�cych bezpo�redni zwi�zek z przedmiotem kontroli oraz sporz�dzania ich kopii, 4) przeprowadzania ogl�dzin urz�dze�, no�nik�w oraz system�w informatycznych s�u��cych do przetwarzania danych, 5) zleca� sporz�dzanie ekspertyz i opinii."; 8) w art. 15 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kierownik kontrolowanej jednostki organizacyjnej oraz kontrolowana osoba fizyczna b�d�ca administratorem danych osobowych s� obowi�zani umo�liwi� inspektorowi przeprowadzenie kontroli, a w szczeg�lno�ci umo�liwi� przeprowadzenie czynno�ci oraz spe�ni� ��dania, o kt�rych mowa w art. 14 pkt 1-4."; 9) w art. 18 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W przypadku naruszenia przepis�w o ochronie danych osobowych Generalny Inspektor z urz�du lub na wniosek osoby zainteresowanej, w drodze decyzji administracyjnej, nakazuje przywr�cenie stanu zgodnego z prawem, a w szczeg�lno�ci: 1) usuni�cie uchybie�, 2) uzupe�nienie, uaktualnienie, sprostowanie, udost�pnienie lub nieudost�pnienie danych osobowych, 3) zastosowanie dodatkowych �rodk�w zabezpieczaj�cych zgromadzone dane osobowe, 4) wstrzymanie przekazywania danych osobowych do pa�stwa trzeciego, 5) zabezpieczenie danych lub przekazanie ich innym podmiotom, 6) usuni�cie danych osobowych."; 10) dodaje si� art. 22a w brzmieniu: "Art. 22a. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r upowa�nienia i legitymacji s�u�bowej, o kt�rych mowa w art. 14 pkt 1, uwzgl�dniaj�c konieczno�� imiennego wskazania inspektora Biura Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych."; 11) w art. 23 w ust. 1: a) pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) jest to niezb�dne dla zrealizowania uprawnienia lub spe�nienia obowi�zku wynikaj�cego z przepisu prawa, 3) jest to konieczne do realizacji umowy, gdy osoba, kt�rej dane dotycz�, jest jej stron� lub gdy jest to niezb�dne do podj�cia dzia�a� przed zawarciem umowy na ��danie osoby, kt�rej dane dotycz�,", b) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) jest to niezb�dne dla wype�nienia prawnie usprawiedliwionych cel�w realizowanych przez administrator�w danych albo odbiorc�w danych, a przetwarzanie nie narusza praw i wolno�ci osoby, kt�rej dane dotycz�."; 12) w art. 24 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) prawie dost�pu do tre�ci swoich danych oraz ich poprawiania,"; 13) w art. 25: a) w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) prawie dost�pu do tre�ci swoich danych oraz ich poprawiania,", b) w ust. 2: - uchyla si� pkt 2 i 4, - pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) dane s� przetwarzane przez administratora, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1 i ust. 2 pkt 1, na podstawie przepis�w prawa,"; 14) w art. 29 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W przypadku udost�pniania danych osobowych w celach innych ni� w��czenie do zbioru, administrator danych udost�pnia posiadane w zbiorze dane osobom lub podmiotom uprawnionym do ich otrzymania na mocy przepis�w prawa."; 15) w art. 30 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) zagro�enie dla obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa, �ycia i zdrowia ludzi lub bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego,"; 16) w art. 31: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1, jest obowi�zany przed rozpocz�ciem przetwarzania danych podj�� rodki zabezpieczaj�ce zbi�r danych, o kt�rych mowa w art. 36-39, oraz spe�ni� wymagania okre�lone w przepisach, o kt�rych mowa w art. 39a. W zakresie przestrzegania tych przepis�w podmiot ponosi odpowiedzialno�� jak administrator danych.", b) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Do kontroli zgodno�ci przetwarzania danych przez podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1, z przepisami o ochronie danych osobowych stosuje si� odpowiednio przepisy art. 14-19."; 17) w rozdziale 3 dodaje si� art. 31a w brzmieniu: "Art. 31a. W przypadku przetwarzania danych osobowych przez podmioty maj�ce siedzib� albo miejsce zamieszkania w pa�stwie trzecim, administrator danych jest obowi�zany wyznaczy� swojego przedstawiciela w Rzeczypospolitej Polskiej."; 18) w art. 32 w ust. 1 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) uzyskania informacji o przes�ankach podj�cia rozstrzygni�cia, o kt�rym mowa w art. 26a ust. 2,"; 19) w art. 33 w ust. 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Na wniosek osoby, kt�rej dane dotycz�, administrator danych jest obowi�zany, w terminie 30 dni, poinformowa� o przys�uguj�cych jej prawach oraz udzieli�, odno�nie jej danych osobowych, informacji, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 1 pkt 1-5a, a w szczeg�lno�ci poda� w formie zrozumia�ej:"; 20) rozdzia� 5 otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 5 Zabezpieczenie danych osobowych Art. 36. 1. Administrator danych jest obowi�zany zastosowa� �rodki techniczne i organizacyjne zapewniaj�ce ochron� przetwarzanych danych osobowych odpowiedni� do zagro�e� oraz kategorii danych obj�tych ochron�, a w szczeg�lno�ci powinien zabezpieczy� dane przed ich udost�pnieniem osobom nieupowa�nionym, zabraniem przez osob� nieuprawnion�, przetwarzaniem z naruszeniem ustawy oraz zmian�, utrat�, uszkodzeniem lub zniszczeniem. 2. Administrator danych prowadzi dokumentacj� opisuj�c� spos�b przetwarzania danych oraz �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Administrator danych wyznacza administratora bezpiecze�stwa informacji, nadzoruj�cego przestrzeganie zasad ochrony, o kt�rych mowa w ust. 1, chyba �e sam wykonuje te czynno�ci. Art. 37. Do przetwarzania danych mog� by� dopuszczone wy��cznie osoby posiadaj�ce upowa�nienie nadane przez administratora danych. Art. 38. Administrator danych jest obowi�zany zapewni� kontrol� nad tym, jakie dane osobowe, kiedy i przez kogo zosta�y do zbioru wprowadzone oraz komu s� przekazywane. Art. 39. 1. Administrator danych prowadzi ewidencj� os�b upowa�nionych do ich przetwarzania, kt�ra powinna zawiera�: 1) imi� i nazwisko osoby upowa�nionej, 2) dat� nadania i ustania oraz zakres upowa�nienia do przetwarzania danych osobowych, 3) identyfikator, je�eli dane s� przetwarzane w systemie informatycznym. 2. Osoby, kt�re zosta�y upowa�nione do przetwarzania danych, s� obowi�zane zachowa� w tajemnicy te dane osobowe oraz sposoby ich zabezpieczenia. Art. 39a. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw informatyzacji okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b prowadzenia i zakres dokumentacji, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 2, oraz podstawowe warunki techniczne i organizacyjne, jakim powinny odpowiada� urz�dzenia i systemy informatyczne s�u��ce do przetwarzania danych osobowych, uwzgl�dniaj�c zapewnienie ochrony przetwarzanych danych osobowych odpowiedniej do zagro�e� oraz kategorii danych obj�tych ochron�, a tak�e wymagania w zakresie odnotowywania udost�pniania danych osobowych i bezpiecze�stwa przetwarzanych danych."; 21) w art. 41: a) w ust. 1: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) oznaczenie podmiotu prowadz�cego zbi�r i adres jego siedziby lub miejsca zamieszkania, w tym numer identyfikacyjny rejestru podmiot�w gospodarki narodowej, je�eli zosta� mu nadany, oraz podstaw� prawn� upowa�niaj�c� do prowadzenia zbioru, a w przypadku podmiotu, o kt�rym mowa w art. 31a, oznaczenie tego podmiotu i adres jego siedziby lub miejsce zamieszkania,", - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) cel przetwarzania danych,", - dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) opis kategorii os�b, kt�rych dane dotycz�, oraz zakres przetwarzanych danych,", - pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) informacj� o sposobie wype�nienia warunk�w technicznych i organizacyjnych, okre�lonych w przepisach, o kt�rych mowa w art. 39a,", - pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) informacj� dotycz�c� ewentualnego przekazywania danych do pa�stwa trzeciego.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Administrator danych jest obowi�zany zg�asza� Generalnemu Inspektorowi ka�d� zmian� informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, w terminie 30 dni od dnia dokonania zmiany w zbiorze danych. Do zg�aszania zmian stosuje si� odpowiednio przepisy o rejestracji zbior�w danych."; 22) w art. 42: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Generalny Inspektor prowadzi og�lnokrajowy, jawny rejestr zbior�w danych osobowych. Rejestr powinien zawiera� informacje, o kt�rych mowa w art. 41 ust. 1 pkt 1-4a i 7.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Na ��danie administratora danych mo�e by� wydane za�wiadczenie o zarejestrowaniu zg�oszonego przez niego zbioru danych, z zastrze�eniem ust. 4.", c) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Generalny Inspektor wydaje administratorowi danych, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1, za�wiadczenie o zarejestrowaniu zbioru danych niezw�ocznie po dokonaniu rejestracji."; 23) w art. 43 w ust. 1 pkt 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3) dotycz�cych os�b nale��cych do ko�cio�a lub innego zwi�zku wyznaniowego, o uregulowanej sytuacji prawnej, przetwarzanych na potrzeby tego ko�cio�a lub zwi�zku wyznaniowego, 4) przetwarzanych w zwi�zku z zatrudnieniem u nich, �wiadczeniem im us�ug na podstawie um�w cywilnoprawnych, a tak�e dotycz�cych os�b u nich zrzeszonych lub ucz�cych si�,"; 24) w art. 44: a) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) urz�dzenia i systemy informatyczne s�u��ce do przetwarzania zbioru danych zg�oszonego do rejestracji nie spe�niaj� podstawowych warunk�w technicznych i organizacyjnych, okre�lonych w przepisach, o kt�rych mowa w art. 39a.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Odmawiaj�c rejestracji zbioru danych, Generalny Inspektor, w drodze decyzji administracyjnej, nakazuje: 1) ograniczenie przetwarzania wszystkich albo niekt�rych kategorii danych wy��cznie do ich przechowywania lub 2) zastosowanie innych �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 1.", c) uchyla si� ust. 3; 25) dodaje si� art. 44a w brzmieniu: "Art. 44a. Wykre�lenie z rejestru zbior�w danych osobowych jest dokonywane, w drodze decyzji administracyjnej, je�eli: 1) zaprzestano przetwarzania danych w zarejestrowanym zbiorze, 2) rejestracji dokonano z naruszeniem prawa."; 26) uchyla si� art. 45; 27) art. 46 otrzymuje brzmienie: "Art. 46. 1. Administrator danych mo�e, z zastrze�eniem ust. 2, rozpocz�� ich przetwarzanie w zbiorze danych po zg�oszeniu tego zbioru Generalnemu Inspektorowi, chyba �e ustawa zwalnia go z tego obowi�zku. 2. Administrator danych, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1, mo�e rozpocz�� ich przetwarzanie w zbiorze danych po zarejestrowaniu zbioru, chyba �e ustawa zwalnia go z obowi�zku zg�oszenia zbioru do rejestracji."; 28) w rozdziale 6 dodaje si� art. 46a w brzmieniu: "Art. 46a. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r zg�oszenia, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 1, uwzgl�dniaj�c obowi�zek zamieszczenia informacji niezb�dnych do stwierdzenia zgodno�ci przetwarzania danych z wymogami ustawy."; 29) tytu� rozdzia�u 7 otrzymuje brzmienie: "Przekazywanie danych osobowych do pa�stwa trzeciego"; 30) w art. 47: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przekazanie danych osobowych do pa�stwa trzeciego mo�e nast�pi�, je�eli pa�stwo docelowe daje gwarancje ochrony danych osobowych na swoim terytorium przynajmniej takie, jakie obowi�zuj� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.", b) w ust. 3 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Administrator danych mo�e jednak przekaza� dane osobowe do pa�stwa trzeciego, je�eli:"; 31) art. 48 otrzymuje brzmienie: "Art. 48. W przypadkach innych ni� wymienione w art. 47 ust. 2 i 3 przekazanie danych osobowych do pa�stwa trzeciego, kt�re nie daje gwarancji ochrony danych osobowych przynajmniej takich, jakie obowi�zuj� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, mo�e nast�pi� po uzyskaniu zgody Generalnego Inspektora, pod warunkiem �e administrator danych zapewni odpowiednie zabezpieczenia w zakresie ochrony prywatno�ci oraz praw i wolno�ci osoby, kt�rej dane dotycz�.". Art. 2. W ustawie z dnia 31 lipca 1981 r. o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 20, poz. 101, z p�n. zm. 2)) w art. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) Prezesa Polskiej Akademii Nauk, sekretarza stanu, cz�onka Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, pierwszego zast�pcy Prezesa Narodowego Banku Polskiego, podsekretarza stanu (wiceministra), wiceprezesa Narodowego Banku Polskiego, Sekretarza Komitetu Integracji Europejskiej, Zast�pcy Rzecznika Praw Obywatelskich, Zast�pcy Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych, Rzecznika Ubezpieczonych, kierownika urz�du centralnego, wiceprezesa Polskiej Akademii Nauk, wojewody, zast�pcy kierownika urz�du centralnego, wicewojewody.". Art. 3. Do post�powa� wszcz�tych i niezako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy stosuje si� przepisy tej ustawy. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 187, z 1990 r. Nr 29, poz. 173, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770, z 1999 r. Nr 90, poz. 999, z 2001 r. Nr 112, poz. 1198 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271. 2) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1982 r. Nr 31, poz. 214, z 1985 r. Nr 22, poz. 98 i Nr 50, poz. 262, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1991 r. Nr 100, poz. 443, z 1993 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 73, poz. 350, Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 75, poz. 469 i Nr 133, poz. 883, z 1998 r. Nr 155, poz. 1016 i Nr 160, poz. 1065, z 1999 r. Nr 110, poz. 1255, z 2000 r. Nr 6, poz. 69 i Nr 48, poz. 552, z 2001 r. Nr 154, poz. 1784 i 1800, z 2002 r. Nr 214, poz. 1805 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391 i Nr 65, poz. 595. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 23 stycznia 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo w�asno�ci przemys�owej (Dz. U. Nr 33, poz. 286) Art. 1. W ustawie z dnia 30 czerwca 2000 r. - Prawo w�asno�ci przemys�owej (Dz. U. z 2003 r. Nr 119, poz. 1117 ) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. Je�eli umowa mi�dzynarodowa lub przepisy prawa Unii Europejskiej obowi�zuj�ce bezpo�rednio w krajach cz�onkowskich okre�laj� szczeg�lny tryb udzielania ochrony na wynalazki, wzory u�ytkowe, wzory przemys�owe, znaki towarowe, oznaczenia geograficzne lub topografie uk�ad�w scalonych, w sprawach nieuregulowanych w tej umowie lub w tych przepisach albo pozostawionych w kompetencji organ�w krajowych przepisy ustawy stosuje si� odpowiednio."; 2) w art. 7 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przedsi�biorca mo�e uzna� za projekt racjonalizatorski, w rozumieniu ustawy, ka�de rozwi�zanie nadaj�ce si� do wykorzystania, nieb�d�ce wynalazkiem podlegaj�cym opatentowaniu, wzorem u�ytkowym, wzorem przemys�owym lub topografi� uk�adu scalonego."; 3) art. 24 otrzymuje brzmienie: "Art. 24. Patenty s� udzielane - bez wzgl�du na dziedzin� techniki - na wynalazki, kt�re s� nowe, posiadaj� poziom wynalazczy i nadaj� si� do przemys�owego stosowania."; 4) w art. 33: a) po ust. 3 dodaje si� ust. 31 w brzmieniu: "31. Ka�de zastrze�enie powinno by� uj�te jasno, w jednym zdaniu lub r�wnowa�niku zdania.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Opr�cz zastrze�enia niezale�nego lub zastrze�e� niezale�nych, kt�re powinny przedstawia� og� cech zg�aszanego wynalazku b�d� kilku wynalazk�w, uj�tych zgodnie z art. 34 w jednym zg�oszeniu, w zg�oszeniu mo�e wyst�powa� odpowiednia liczba zastrze�e� zale�nych dla przedstawienia wariant�w wynalazku lub sprecyzowania cech wymienionych w cz�ci znamiennej zastrze�enia niezale�nego lub innego zastrze�enia zale�nego.", c) po ust. 4 dodaje si� ust. 41 w brzmieniu: "41. Wzajemne powi�zanie w uk�adzie zastrze�enia niezale�nego i zastrze�e� zale�nych powinno by� wyra�nie przedstawione w zg�oszeniu."; 5) w art. 50 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W przypadku gdy brak ustawowych warunk�w wymaganych do uzyskania patentu dotyczy tylko niekt�rych wynalazk�w, uj�tych w jednym zg�oszeniu, a zg�aszaj�cy nie ograniczy zakresu ��danej ochrony, Urz�d Patentowy w pierwszej kolejno�ci odmawia udzielenia patentu na te wynalazki. Po uprawomocnieniu si� decyzji w tej sprawie Urz�d Patentowy postanawia o dokonaniu odpowiednich zmian w opisie zg�oszeniowym."; 6) w art. 108: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zg�oszenie wzoru przemys�owego zawiera ilustracje, a w szczeg�lno�ci rysunki lub fotografie. Zg�oszenie wzoru przemys�owego mo�e zawiera� r�wnie� pr�bki materia�u w��kienniczego.", b) w ust. 5 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Na jednej z ilustracji, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny by� przedstawione w figurach wszystkie odmiany wzoru uj�te w zg�oszeniu."; 7) w art. 120: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Znakiem towarowym mo�e by� ka�de oznaczenie, kt�re mo�na przedstawi� w spos�b graficzny, je�eli oznaczenie takie nadaje si� do odr�nienia towar�w jednego przedsi�biorstwa od towar�w innego przedsi�biorstwa.", b) w ust. 3: - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) znakach towarowych podrobionych - rozumie si� przez to u�yte bezprawnie znaki identyczne lub takie, kt�re nie mog� by� odr�nione w zwyk�ych warunkach obrotu od znak�w zarejestrowanych, dla towar�w obj�tych prawem ochronnym;", - dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) znakach wcze�niejszych - rozumie si� przez to znaki zg�oszone lub zarejestrowane z wcze�niejszym pierwsze�stwem."; 8) w art. 131: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Nie udziela si� praw ochronnych na oznaczenia: 1) kt�rych u�ywanie narusza prawa osobiste lub maj�tkowe os�b trzecich; 2) kt�re s� sprzeczne z porz�dkiem publicznym lub dobrymi obyczajami; 3) kt�re ze swojej istoty mog� wprowadza� odbiorc�w w b��d, w szczeg�lno�ci co do charakteru, w�a�ciwo�ci lub, z uwzgl�dnieniem ust. 3, pochodzenia geograficznego towaru.", b) w ust. 2 pkt 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4) zawieraj� urz�dowo uznane oznaczenia przyj�te do stosowania w obrocie, w szczeg�lno�ci znaki bezpiecze�stwa, znaki jako�ci lub cechy legalizacji, w zakresie, w jakim mog�oby to wprowadzi� odbiorc�w w b��d co do charakteru takich oznacze�, o ile zg�aszaj�cy nie wyka�e, �e jest uprawniony do ich u�ywania; 5) zawieraj� elementy b�d�ce symbolami, w szczeg�lno�ci o charakterze religijnym, patriotycznym lub kulturowym, kt�rych u�ywanie obra�a�oby uczucia religijne, patriotyczne lub tradycj� narodow�;", c) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. W odniesieniu do wyrob�w alkoholowych, ka�dy znak towarowy zawieraj�cy elementy geograficzne niezgodne z pochodzeniem wyrobu uwa�a si� za znak wprowadzaj�cy odbiorc�w w b��d. 4. Nie udziela si� praw ochronnych na znaki zawieraj�ce elementy geograficzne prawdziwe w sensie dos�ownym co do terytorium, regionu lub miejsca, z kt�rego towar pochodzi, kt�re mog�yby wprowadzi� odbiorc�w w b��d, �e towar pochodzi z innego, s�yn�cego z danych wyrob�w terenu. W przypadku homonimicznych oznacze� geograficznych dla wina i piwa ochrona mo�e by� przyznana, z tym �e Urz�d Patentowy wezwie osob�, kt�ra dokona�a zg�oszenia p�niej, do dokonania w znaku odpowiednich zmian pozwalaj�cych na odr�nienie go od znaku wcze�niejszego."; 9) w art. 132: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Nie udziela si� prawa ochronnego na znak towarowy dla towar�w identycznych lub podobnych, je�eli znak ten jest identyczny lub podobny do: 1) zarejestrowanego oznaczenia geograficznego, chyba �e zg�aszaj�cy jest uprawniony do u�ywania tego oznaczenia, a udzielenie prawa ochronnego na znak towarowy nie ograniczy nadmiernie mo�liwo�ci u�ywania zarejestrowanego oznaczenia geograficznego przez innych uprawnionych; 2) znaku, kt�ry przed dat�, wed�ug kt�rej oznacza si� pierwsze�stwo do uzyskania prawa ochronnego, by� powszechnie znany i u�ywany jako znak towarowy dla towar�w pochodz�cych od innej osoby; 3) wcze�niej zarejestrowanego w Rzeczypospolitej Polskiej znaku towarowego, kt�rego ochrona wygas�a, je�eli od daty wyga�ni�cia prawa ochronnego na znak towarowy do dnia zg�oszenia podobnego znaku przez inn� osob� nie up�yn��, z zastrze�eniem art. 133, okres 2 lat.", b) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) identyczny lub podobny do znaku towarowego, na kt�ry udzielono prawa ochronnego lub zg�oszonego w celu uzyskania prawa ochronnego (o ile na znak taki zostanie udzielone prawo ochronne) z wcze�niejszym pierwsze�stwem na rzecz innej osoby dla towar�w identycznych lub podobnych, je�eli zachodzi ryzyko wprowadzenia odbiorc�w w b��d, kt�re obejmuje w szczeg�lno�ci ryzyko skojarzenia znaku ze znakiem wcze�niejszym;", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Ochrona znaku towarowego zawieraj�cego oznaczenia, o kt�rych mowa w art. 131 ust. 2 pkt 2-4, oraz symbole, o kt�rych mowa w art. 131 ust. 2 pkt 5, b�d� oznaczenia odnosz�ce si� do pochodzenia towaru, nie wy��cza mo�liwo�ci uzyskania prawa ochronnego przez innego przedsi�biorc� na znak towarowy zawieraj�cy takie same elementy dla towar�w identycznych lub podobnych, je�eli znaki te mog� by� w obrocie �atwo odr�niane.", d) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio, w przypadku gdy znak towarowy lub oznaczenie geograficzne zosta�o zg�oszone lub zarejestrowane w trybie, o kt�rym mowa w art. 4."; 10) art. 133-135 otrzymuj� brzmienie: "Art. 133. Przepisu art. 132 ust. 1 pkt 3 nie stosuje si�, je�eli ochrona wygas�a na podstawie art. 169 ust. 1 pkt 1 lub uprawniony z wcze�niejszego prawa wyrazi zgod� na udzielenie prawa ochronnego na p�niejszy znak towarowy. Art. 134. 1. Udzielenie przedsi�biorcy prawa ochronnego na znak towarowy dla okre�lonych towar�w nie wyklucza udzielenia mu prawa na taki sam znak r�wnie� dla towar�w identycznych lub podobnych, a tak�e udzielenia mu prawa ochronnego na podobny znak towarowy dla towar�w identycznych lub podobnych. 2. Na warunkach okre�lonych w art. 122 mo�e by� r�wnie� udzielone wsp�lne prawo ochronne z udzia�em przedsi�biorcy uprawnionego do znaku wcze�niejszego. Art. 135. Udzielenie prawa ochronnego na znak towarowy dla okre�lonych towar�w nie stanowi samoistnej podstawy do odmowy udzielenia prawa ochronnego na znak dla towar�w identycznych lub podobnych innego przedsi�biorcy tylko dlatego, �e zawiera on identyczne lub podobne oznaczenie odnosz�ce si� do d�br osobistych, w szczeg�lno�ci nazwisko w�a�ciciela."; 11) w art. 143 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "O zg�oszeniu znaku towarowego Urz�d Patentowy dokonuje og�oszenia niezw�ocznie po up�ywie 3 miesi�cy od daty dokonania zg�oszenia."; 12) w art. 147 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio w przypadku udzielenia prawa ochronnego na wniosek o zamian�, na zg�oszenie krajowe, rejestracji znaku towarowego uzyskanej na warunkach okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej o wsp�lnotowym znaku towarowym, z tym �e dla ustalenia wymagalno�ci op�at dziesi�cioletni okres ochrony znaku towarowego biegnie od daty z�o�enia wniosku o zamian�."; 13) art. 148 otrzymuje brzmienie: "Art. 148. Przy rozpatrywaniu zg�osze� znak�w towarowych przepisy art. 41, art. 42, art. 43 ust. 2 pkt 2 i ust. 3, art. 44 ust. 1, art. 45 ust. 1, art. 46 ust. 1 i 2, art. 48 i art. 55 stosuje si� odpowiednio."; 14) w art. 154 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) umieszczaniu tego znaku na towarach obj�tych prawem ochronnym lub ich opakowaniach, oferowaniu i wprowadzaniu tych towar�w do obrotu, ich imporcie lub eksporcie oraz sk�adowaniu w celu oferowania i wprowadzania do obrotu, a tak�e oferowaniu lub �wiadczeniu us�ug pod tym znakiem;"; 15) w art. 156 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) ich nazwisk lub adresu;"; 16) w art. 162: a) uchyla si� ust. 2, b) ust. 3-6 otrzymuj� brzmienie: "3. Prawo ochronne na wsp�lny znak towarowy mo�e by� przeniesione jako wsp�lne prawo ochronne na przedsi�biorc�w zrzeszonych w organizacji, o kt�rej mowa w art. 136. Umowa o przeniesienie prawa powinna okre�la� zasady u�ywania takiego znaku w takim zakresie, jaki jest przewidziany dla regulaminu, o kt�rym mowa w art. 122 ust. 2. 4. Prawo ochronne na znak towarowy mo�e by� r�wnie� przeniesione w stosunku do niekt�rych towar�w, dla kt�rych prawo jest udzielone, je�eli towary, dla kt�rych znak pozostaje zarejestrowany na rzecz zbywcy, nie s� tego samego rodzaju. Z chwil� przeniesienia prawo to traktuje si� jako niezale�ne od prawa przys�uguj�cego zbywcy. 5. Do wa�no�ci umowy o przeniesienie udzia�u we wsp�lnym prawie ochronnym jest potrzebna zgoda wszystkich wsp�uprawnionych. 6. Przepisy ust. 1 oraz ust. 3-5 stosuje si� odpowiednio do praw z dokonanego w Urz�dzie Patentowym zg�oszenia, na kt�re nie zosta�o jeszcze udzielone prawo ochronne."; 17) w art. 165 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) z powodu kolizji ze znakiem towarowym powszechnie znanym, je�eli przez okres pi�ciu kolejnych lat u�ywania zarejestrowanego znaku towarowego, uprawniony do znaku towarowego powszechnie znanego, b�d�c �wiadomym jego u�ywania, nie sprzeciwia� si� temu."; 18) w art. 169: a) w ust. 1: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) utraty przez znak znamion odr�niaj�cych przez to, �e na skutek dzia�a� lub zaniedba� uprawnionego sta� si� w obrocie zwyczajowym oznaczeniem - sk�adaj�cym si� wy��cznie z element�w, kt�re mog� s�u�y� w obrocie do oznaczania w szczeg�lno�ci rodzaju towaru, jego jako�ci, ilo�ci, ceny, przeznaczenia, sposobu, czasu lub miejsca wytworzenia, sk�adu, funkcji lub przydatno�ci - w stosunku do towar�w, dla kt�rych by� zarejestrowany;", - dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) dzia�a� uprawnionego lub, za jego zgod�, os�b trzecich, gdy znak towarowy mo�e wprowadza� odbiorc�w w b��d, w szczeg�lno�ci co do charakteru, w�a�ciwo�ci lub pochodzenia geograficznego towaru.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 21 w brzmieniu: "21. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, Urz�d Patentowy wydaje decyzj� stwierdzaj�c� wyga�ni�cie prawa ochronnego na znak towarowy tak�e na wniosek: 1) krajowych lub regionalnych organizacji, kt�rych celem statutowym jest ochrona interes�w: a) konsument�w, b) przedsi�biorc�w; 2) Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w; 3) powiatowego (miejskiego) rzecznika konsument�w."; 19) w art. 178: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1, b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio, w przypadku gdy oznaczenie geograficzne zosta�o zarejestrowane w trybie, o kt�rym mowa w art. 4."; 20) po art. 179 dodaje si� art. 1791 w brzmieniu: "Art. 1791. 1. Nie udziela si� prawa z rejestracji na oznaczenie geograficzne, do kt�rego stosuje si� przepisy prawa Unii Europejskiej ustanowione dla ochrony oznacze� geograficznych i nazw pochodzenia. 2. Zg�oszenia oznacze� i nazw, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuje si� w Urz�dzie Patentowym, kt�ry bada, czy zg�oszenie zosta�o sporz�dzone prawid�owo i jest zasadne. 3. Zg�oszenie uwa�a si� za sporz�dzone prawid�owo i zasadne, gdy spe�nia wymagania przewidziane przepisami, o kt�rych mowa w ust. 1. Przepis art. 180 stosuje si� odpowiednio. 4. Po stwierdzeniu, i� zg�oszenie jest sporz�dzone prawid�owo i zasadne, Urz�d Patentowy przekazuje zg�oszenie oznaczenia geograficznego lub nazwy pochodzenia wraz z wymaganymi dokumentami do Komisji Europejskiej i powiadamia o tym zg�aszaj�cego. 5. Na warunkach i w zakresie okre�lonych w przepisach wymienionych w ust. 1, od daty przekazania, o kt�rym mowa w ust. 4, oznaczenia geograficzne i nazwy pochodzenia korzystaj� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z tymczasowej ochrony. 6. Przepisy ust. 1-5 stosuje si� odpowiednio do wniosku o zmian� specyfikacji wymienionego w ust. 1 oznaczenia. 7. W�a�ciwym do rozpatrzenia sprzeciwu zarejestrowania, a tak�e wniosku o uniewa�nienie rejestracji oznaczenia geograficznego lub nazwy pochodzenia, o kt�rych mowa w przepisach wymienionych w ust. 1, jest Urz�d Patentowy. 8. Przy rozpatrywaniu zg�oszenia, wniosku lub sprzeciwu, o kt�rych mowa w ust. 2 oraz w ust. 6 i 7, przepisy art. 244 i 245 oraz 248 i 249 stosuje si� odpowiednio."; 21) nazwa tytu�u V otrzymuje brzmienie: "Op�aty, rejestry, dokumenty i og�oszenia urz�dowe"; 22) w tytule V nazwa dzia�u II otrzymuje brzmienie: "Rejestry i dokumenty"; 23) po art. 233 dodaje si� art. 2331 w brzmieniu: "Art. 2331. O zg�oszeniu wynalazku, wzoru u�ytkowego i znaku towarowego og�asza si� w "Biuletynie Urz�du Patentowego"."; 24) art. 234 otrzymuje brzmienie: "Art. 234. Inne ni� wymienione w art. 232, art. 233 i art. 2331 og�oszenia okre�lone w ustawie, akty o charakterze urz�dowym oraz komunikaty zamieszcza si� w "Wiadomo�ciach Urz�du Patentowego"."; 25) nazwa tytu�u VI otrzymuje brzmienie: "Strona, pe�nomocnicy, terminy, �rodki zaskar�enia oraz informacje o zg�oszeniu w post�powaniu zg�oszeniowym i rejestrowym"; 26) w art. 235 uchyla si� ust. 1; 27) w art. 244: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Od decyzji Urz�du Patentowego stronie s�u�y wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy w rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 11-14 w brzmieniu: "11. Do post�powania o ponowne rozpatrzenie sprawy stosuje si� odpowiednio, z zastrze�eniem ust. 12-14, przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego dotycz�ce rozpatrywania odwo�ania od decyzji. 12. Wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy wymaga uzasadnienia. 13. Rozpraw� przeprowadza si� w przypadku, o kt�rym mowa w art. 89 � 2 Kodeksu post�powania administracyjnego, r�wnie� na wniosek zg�aszaj�cego. 14. Do ponownego rozpatrzenia sprawy Prezes Urz�du Patentowego wyznacza eksperta.", c) uchyla si� ust. 2, d) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepisy ust. 1 oraz ust. 11-14 stosuje si� odpowiednio do postanowie�."; 28) w art. 245 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W wyniku ponownego rozpatrzenia sprawy Urz�d Patentowy wydaje decyzj�, w kt�rej utrzymuje w mocy zaskar�on� decyzj� albo uchyla j� w ca�o�ci lub w cz�ci i rozstrzyga co do istoty sprawy."; 29) art. 249 otrzymuje brzmienie: "Art. 249. 1. Prezes Urz�du Patentowego wyznacza eksperta do rozpatrzenia zasadno�ci otrzymanej skargi. 2. W wyniku rozpatrzenia skargi Urz�d Patentowy uwzgl�dnia j� w ca�o�ci albo przekazuje s�dowi administracyjnemu odpowied� na skarg� wraz z aktami sprawy."; 30) art. 252 i 253 otrzymuj� brzmienie: "Art. 252. W sprawach nieuregulowanych w ustawie do post�powania przed Urz�dem Patentowym stosuje si�, z zastrze�eniem art. 253, odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 253. 1. Przepis�w Kodeksu post�powania administracyjnego o terminach za�atwiania sprawy nie stosuje si� do rozpatrywania zg�osze� dokonanych w celu uzyskania patentu, dodatkowego prawa ochronnego, prawa ochronnego lub prawa z rejestracji. 2. Przepis�w Kodeksu post�powania administracyjnego o wznowieniu post�powania i stwierdzeniu niewa�no�ci decyzji nie stosuje si�, je�eli okoliczno�ci uzasadniaj�ce wznowienie post�powania b�d� stwierdzenie niewa�no�ci decyzji mog� by� podniesione w sporze o uniewa�nienie udzielonego patentu, dodatkowego prawa ochronnego, prawa ochronnego lub prawa z rejestracji."; 31) w art. 255: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1, b) w ust. 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Urz�d Patentowy - w trybie post�powania spornego - rozstrzyga sprawy o:", c) dodaje si� ust. 2-4 w brzmieniu: "2. Sprawy, o kt�rych mowa w ust. 1, rozpatruj� kolegia orzekaj�ce do spraw spornych. 3. Do spraw rozpatrywanych przez Urz�d Patentowy w trybie post�powania spornego nie stosuje si� przepis�w Kodeksu post�powania administracyjnego o terminach za�atwiania spraw. Urz�d Patentowy d��y do rozstrzygni�cia sprawy w terminie 6 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku. 4. Urz�d Patentowy rozstrzyga sprawy w trybie post�powania spornego w granicach wniosku i jest zwi�zany podstaw� prawn� wskazan� przez wnioskodawc�."; 32) po art. 255 dodaje si� art. 2551-25512 w brzmieniu: "Art. 2551. 1. Post�powanie sporne w sprawach, o kt�rych mowa w art. 255 ust. 1 pkt 1-8, wszczyna si� na pisemny wniosek. 2. Od wniosku o wszcz�cie post�powania nale�y wnie�� op�at�. 3. Wniosek powinien zawiera�: 1) oznaczenie stron i ich adresy; 2) zwi�z�e przedstawienie sprawy; 3) wyra�nie okre�lone ��danie; 4) wskazanie podstawy prawnej; 5) wskazanie �rodk�w dowodowych; 6) podpis wnioskodawcy i dat�. 4. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) pe�nomocnictwo, je�eli wniosek sk�ada pe�nomocnik; 2) odpisy wniosku w liczbie odpowiadaj�cej liczbie stron post�powania spornego; 3) dow�d uiszczenia op�aty, o kt�rej mowa w ust. 2. 5. Urz�d Patentowy bada, czy wniosek o wszcz�cie post�powania spornego spe�nia wymogi formalne, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4. 6. Je�eli wniosek nie spe�nia wymog�w formalnych, Urz�d Patentowy wzywa wnioskodawc� do usuni�cia usterek lub brak�w w terminie 30 dni pod rygorem umorzenia post�powania. Art. 2552. 1. Urz�d Patentowy dor�cza stronom post�powania spornego odpisy wniosku, wyznaczaj�c jednocze�nie termin do nades�ania pisemnej odpowiedzi na wniosek. 2. Strona wezwana do udzielenia odpowiedzi na wniosek do��cza do odpowiedzi odpisy w liczbie odpowiadaj�cej liczbie stron post�powania spornego. Art. 2553. 1. Po up�ywie terminu wyznaczonego stronie do udzielenia odpowiedzi na wniosek Urz�d Patentowy wyznacza termin rozprawy, o czym zawiadamia strony lub ich pe�nomocnik�w, dor�czaj�c im jednocze�nie odpis odpowiedzi na wniosek, je�eli zosta�a udzielona. 2. W sprawach wymienionych w art. 2551 ust. 6, w art. 2554, w art. 2555 ust. 2, w art. 2556 ust. 3, a tak�e w przypadku przywr�cenia terminu okre�lonego w art. 2551 ust. 6, Urz�d Patentowy mo�e orzeka� na posiedzeniach niejawnych. 3. W zawiadomieniu o rozprawie okre�la si� termin, miejsce i przedmiot rozprawy. 4. Zawiadomienie o rozprawie powinno by� dor�czone stronom nie p�niej ni� 7 dni przed wyznaczonym terminem. Art. 2554. 1. Je�eli Urz�d Patentowy stwierdzi, �e nie jest w�a�ciwy do rozpatrzenia wniosku w trybie post�powania spornego, wydaje w tej sprawie postanowienie. 2. Je�eli wnioskodawca wycofa� wniosek przed rozpraw�, Urz�d Patentowy wydaje decyzj� o umorzeniu post�powania. Art. 2555. 1. Rozprawa jest jawna, chyba �e post�powanie sporne dotyczy wynalazku tajnego lub wzoru u�ytkowego tajnego. 2. Je�eli rozpatrzenie sprawy wymaga powo�ywania si� przez strony na informacje prawnie chronione na podstawie odr�bnych przepis�w, jawno�� rozprawy mo�e by� wy��czona - w drodze postanowienia - w ca�o�ci lub w cz�ci. Wy��czenie nie mo�e obejmowa� obecno�ci stron na rozprawie. Art. 2556. 1. Z przebiegu rozprawy sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego i protokolant. 2. Protok� powinien zawiera�: 1) oznaczenie organu orzekaj�cego, miejsca i daty posiedzenia, imiona i nazwiska cz�onk�w sk�adu orzekaj�cego, protokolanta, stron, ich pe�nomocnik�w i ustawowych przedstawicieli oraz oznaczenie sprawy i wzmiank� co do tajno�ci rozprawy; 2) przebieg rozprawy, w szczeg�lno�ci wnioski i twierdzenia stron, przebieg post�powania dowodowego, wymienienie zarz�dze� i postanowie� wydanych na rozprawie ze wzmiank� o ich og�oszeniu; zamiast podania wniosk�w i twierdze� stron mo�na w protokole powo�a� si� na pisma przygotowawcze; 3) czynno�ci stron, w szczeg�lno�ci ugod�, uznanie ��dania, wycofanie, zmian�, rozszerzenie lub ograniczenie wniosku. 3. Strony mog� ��da� sprostowania lub uzupe�nienia protoko�u, nie p�niej jednak ni� na nast�pnym posiedzeniu, a po wydaniu decyzji - w terminie 30 dni od jej wydania. Art. 2557. 1. Po przeprowadzeniu post�powania spornego Urz�d Patentowy wydaje decyzj�. 2. Decyzj� podejmuje si� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w. 3. Cz�onek sk�adu orzekaj�cego, kt�ry nie zgadza si� z rozstrzygni�ciem sprawy, mo�e z�o�y� zdanie odr�bne wraz z pisemnym uzasadnieniem. 4. Zg�oszenie zdania odr�bnego zaznacza si� przy podpisie z�o�onym na decyzji przez zamieszczenie odpowiedniej wzmianki. 5. Zdanie odr�bne nie podlega og�oszeniu. Art. 2558. 1. Decyzja powinna zawiera�: 1) oznaczenie organu orzekaj�cego; 2) dat� wydania decyzji; 3) imiona i nazwiska cz�onk�w sk�adu orzekaj�cego i protokolanta; 4) oznaczenie stron; 5) oznaczenie przedmiotu sprawy i jej rozstrzygni�cie; 6) powo�anie podstawy prawnej rozstrzygni�cia; 7) rozstrzygni�cie co do koszt�w post�powania; 8) uzasadnienie faktyczne i prawne; 9) pouczenie o trybie zaskar�ania; 10) podpisy cz�onk�w sk�adu orzekaj�cego. 2. Pisemne uzasadnienie decyzji sporz�dza si� z urz�du w terminie 30 dni od dnia jej og�oszenia. Uzasadnienie podpisuje przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego i cz�onek sk�adu orzekaj�cego, kt�ry sporz�dzi� uzasadnienie. Odpis decyzji wraz z uzasadnieniem dor�cza si� stronom. Art. 2559. 1. Decyzje Urz�du Patentowego podlegaj� og�oszeniu, z zastrze�eniem art. 25510 ust. 1. 2. Decyzj� og�asza si� bezpo�rednio po przeprowadzeniu rozprawy. 3. Og�oszenie decyzji mo�e by� odroczone na czas do 2 tygodni, o czym przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego og�asza, podaj�c termin i miejsce og�oszenia decyzji. Art. 25510. 1. Postanowienia i decyzje wydane na posiedzeniu niejawnym nie podlegaj� og�oszeniu. 2. Do postanowie� i decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1, przepis art. 2558 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 25511. Do post�powania spornego przed Urz�dem Patentowym stosuje si� odpowiednio przepisy art. 242 i 243. Art. 25512. Przepisy art. 2551-25511 stosuje si� odpowiednio do spraw, o kt�rych mowa w art. 255 ust. 1 pkt 9, z wy��czeniem przepis�w dotycz�cych wniosku o wszcz�cie post�powania spornego."; 33) w art. 256: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Do post�powania spornego przed Urz�dem Patentowym w sprawach nieuregulowanych w ustawie stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 31 w brzmieniu: "31. W sprawach, o kt�rych mowa w art. 2553 ust. 2, przys�uguje wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy. Termin do jego z�o�enia w przypadku decyzji wynosi 2 miesi�ce, a w przypadku postanowienia - 1 miesi�c od dnia dor�czenia stronie decyzji lub postanowienia.", c) uchyla si� ust. 4; 34) nazwa tytu�u VIII otrzymuje brzmienie: "Urz�d Patentowy"; 35) w tytule VIII nazwa dzia�u I otrzymuje brzmienie: "Zadania i organizacja Urz�du Patentowego"; 36) w tytule VIII w dziale I skre�la si� wyrazy "Rozdzia� 1. Zadania i organizacja Urz�du Patentowego"; 37) w art. 261 w ust. 2 po pkt 5 dodaje si� pkt 51 w brzmieniu: "51) wydawanie "Biuletynu Urz�du Patentowego";"; 38) w art. 264 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Do powo�anych przez Prezesa Urz�du Patentowego ekspert�w nale�y orzekanie w sprawach, o kt�rych mowa w art. 261 ust. 2 pkt 2 i 3, a tak�e w sprawach dokonywania wpis�w do rejestr�w."; 39) w art. 265 w ust. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) sk�adanie wniosk�w i wyra�anie opinii co do zada� w zakresie rozpatrywania wp�ywaj�cych zg�osze� oraz co do �rodk�w potrzebnych na ich wykonanie;"; 40) po art. 265 dodaje si� art. 2651 w brzmieniu: "Art. 2651. Pracownicy Urz�du Patentowego na stanowiskach urz�dniczych, z wy��czeniem ekspert�w, asesor�w oraz aplikant�w eksperckich, s� cz�onkami korpusu s�u�by cywilnej."; 41) w tytule VIII wyrazy "Rozdzia� 2. Aplikacja ekspercka. Uprawnienia i obowi�zki eksperta" zast�puje si� wyrazami "Dzia� II. Eksperci, asesorzy i aplikanci eksperccy"; 42) w art. 266 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Od aplikanta eksperckiego, kt�ry powinien posiada� znajomo�� wi�cej ni� jednego j�zyka obcego, mo�na nie wymaga� znajomo�ci jednego z potrzebnych j�zyk�w, je�eli brak ten uzupe�ni on w czasie przeznaczonym na aplikacj�."; 43) art. 267 otrzymuje brzmienie: "Art. 267. 1. Prezes Urz�du Patentowego organizuje nab�r na aplikacj� przez umieszczenie og�oszenia w miejscu powszechnie dost�pnym w siedzibie Urz�du Patentowego, a tak�e przez opublikowanie go w "Wiadomo�ciach Urz�du Patentowego". 2. Prezes Urz�du Patentowego przeprowadza post�powanie kwalifikacyjne. Kandydaci powinni posiada� wy�sze wykszta�cenie i spe�nia� wymagania, o kt�rych mowa w art. 266 ust. 2 i 3. 3. Aplikacja trwa 3 lata, z tym �e w uzasadnionych przypadkach, na wniosek aplikanta eksperckiego, mo�e by� skr�cona do 1 roku i 6 miesi�cy. 4. Stosunek pracy aplikanta eksperckiego nawi�zuje Prezes Urz�du Patentowego na podstawie umowy o prac� na czas nieokre�lony. 5. Aplikantowi eksperckiemu mo�e by� powierzane wykonywanie okre�lonych czynno�ci zwi�zanych z orzekaniem, bez prawa podejmowania decyzji. 6. Aplikacja ko�czy si� egzaminem. Powt�rny egzamin mo�e by� z�o�ony tylko raz, nie wcze�niej ni� po 6 miesi�cach i nie p�niej ni� po roku od daty pierwszego egzaminu. 7. Egzamin przeprowadza komisja egzaminacyjna powo�ana przez Prezesa Urz�du Patentowego. Za udzia� w pracach komisji przys�uguje wynagrodzenie. 8. W przypadku nieprzyst�pienia, bez usprawiedliwienia, do egzaminu lub niezdania powt�rnego egzaminu Urz�d Patentowy rozwi�zuje z aplikantem eksperckim, za wypowiedzeniem, umow� o prac�. 9. Za naruszenie obowi�zk�w s�u�bowych aplikant ekspercki odpowiada dyscyplinarnie. Do odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej stosuje si� odpowiednio art. 273."; 44) w art. 270 uchyla si� ust. 8; 45) w art. 271: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Tworzy si� fundusz nagr�d za szczeg�lne osi�gni�cia w pracy ekspert�w, asesor�w i aplikant�w eksperckich w wysoko�ci 3 % planowanych �rodk�w na ich wynagrodzenia osobowe. Wielko�� odpisu na fundusz nagr�d mo�e by� podwy�szona przez Prezesa Urz�du Patentowego w ramach posiadanych �rodk�w na te wynagrodzenia.", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, mno�niki kwoty bazowej, o kt�rej mowa w ust. 1, jako podstawy do ustalenia wynagrodzenia zasadniczego na stanowiskach ekspert�w, asesor�w i aplikant�w eksperckich oraz stawek dodatku za wieloletni� prac� oraz dodatku funkcyjnego, z uwzgl�dnieniem powierzanego zakresu uprawnie� oraz stanowiska."; 46) po art. 272 dodaje si� art. 2721 w brzmieniu: "Art. 2721. 1. Do ekspert�w i aplikant�w eksperckich maj� odpowiednio zastosowanie przepisy art. 62 i art. 69 ust. 3, a do aplikant�w eksperckich r�wnie� przepisy art. 83, art. 84 i art. 87 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483, z p�n. zm. 1)). 2. W sprawach wynikaj�cych ze stosunku pracy ekspert�w i aplikant�w eksperckich nieuregulowanych w ustawie i przepisach wskazanych w ust. 1 stosuje si� ustaw� z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 2))."; 47) w tytule VIII wyrazy "Rozdzia� 3" zast�puje si� wyrazami "Dzia� III"; 48) w art. 274 w ust. 6 dodaje si� pkt 4 i 5 w brzmieniu: "4) odmowy z�o�enia �lubowania; 5) prawomocnego skazania za przest�pstwo pope�nione umy�lnie."; 49) w tytule VIII uchyla si� rozdzia� 4; 50) w tytule VIII wyrazy "Dzia� II" zast�puje si� wyrazami "Dzia� IV"; 51) art. 279-282 otrzymuj� brzmienie: "Art. 279. 1. Kolegia orzekaj�ce do spraw spornych, zwane dalej "kolegiami", dzia�aj� w Urz�dzie Patentowym. 2. Kolegia rozpatruj� sprawy nale��ce do ich w�a�ciwo�ci w sk�adzie: przewodnicz�cy kolegium i dwaj cz�onkowie kolegium. W sprawach zawi�ych mo�na wyznaczy� sk�ad pi�cioosobowy. Art. 280. 1. Przewodnicz�cym kolegium mo�e by� pracownik Urz�du Patentowego, kt�ry: 1) ma obywatelstwo polskie i korzysta z pe�ni praw publicznych; 2) jest nieskazitelnego charakteru; 3) nie by� karany za przest�pstwo umy�lne; 4) uko�czy� wy�sze studia prawnicze w Rzeczypospolitej Polskiej i uzyska� tytu� magistra lub zagraniczne studia prawnicze uznane w Rzeczypospolitej Polskiej; 5) odby� aplikacj� s�dziowsk�, radcowsk�, adwokack�, prokuratorsk� albo jest profesorem lub doktorem habilitowanym nauk prawnych, albo te� przez dziesi�� lat pozostawa� w instytucjach publicznych na stanowiskach zwi�zanych ze stosowaniem lub tworzeniem prawa administracyjnego. 2. Do przewodnicz�cych kolegium stosuje si� przepisy o ekspertach, z tym �e s� oni zwolnieni z odbycia aplikacji, o kt�rej mowa w art. 266 ust. 1. 3. W sk�ad kolegium, opr�cz przewodnicz�cego kolegium, wchodz� jako jego cz�onkowie: jeden ekspert upowa�niony do orzekania w sprawach spornych przez Prezesa Urz�du Patentowego oraz jeden przedstawiciel organizacji, o kt�rych mowa w art. 9, wyznaczony z listy przedstawicieli, uzgodnionej z Prezesem Urz�du Patentowego przez te organizacje, zwany dalej "przedstawicielem". 4. Je�eli wyznaczono kolegium pi�cioosobowe, opr�cz przewodnicz�cego kolegium w jego sk�ad wchodzi dw�ch ekspert�w oraz dw�ch przedstawicieli. 5. Przedstawicielem nie mo�e by� czynny zawodowo rzecznik patentowy. Art. 281. 1. Obs�ug� kolegi�w sprawuje wyodr�bniona kom�rka organizacyjna Urz�du Patentowego. 2. Kierownik kom�rki organizacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 1, wyznaczony przez Prezesa Urz�du Patentowego: 1) zarz�dza skompletowanie akt niezb�dnych do wyznaczenia posiedzenia niejawnego lub rozprawy, a w razie potrzeby innych dowod�w; 2) wyznacza sk�ad orzekaj�cy w sprawie; 3) zarz�dza dor�czenie stronie przeciwnej odpis�w wniosku z za��cznikami w celu przedstawienia odpowiedzi na wniosek; 4) wyznacza termin posiedzenia niejawnego lub rozprawy, w kt�rym sprawa ma by� rozpatrzona; 5) zarz�dza zawiadomienie o rozprawie stron i innych os�b, kt�rych udzia� na rozprawie jest niezb�dny. Art. 282. 1. Przedstawicielom wyznaczonym do orzekania w sprawach spornych i pozostaj�cym w stosunku pracy przys�uguje zwolnienie od pracy na czas udzia�u w posiedzeniach kolegi�w, z zachowaniem prawa do wynagrodzenia. 2. Przedstawicielom, kt�rzy bior� udzia� w pracach kolegi�w i nie pozostaj� w stosunku pracy, wyp�aca si� rekompensat� za udzia� w pracach kolegi�w. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw pracy, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b ustalenia wysoko�ci rekompensaty, o kt�rej mowa w ust. 2, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci rodzaje wykonywanych czynno�ci przy przygotowywaniu i rozpatrywaniu spraw. 4. Przedstawiciele zamieszkali poza siedzib� Urz�du Patentowego otrzymuj� diety oraz kwoty stanowi�ce zwrot koszt�w, wed�ug zasad ustalonych w przepisach o wysoko�ci oraz warunkach ustalania nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikowi zatrudnionemu w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju."; 52) w art. 296 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) znaku identycznego lub podobnego do zarejestrowanego znaku towarowego w odniesieniu do towar�w identycznych lub podobnych, je�eli zachodzi ryzyko wprowadzenia odbiorc�w w b��d, kt�re obejmuje w szczeg�lno�ci ryzyko skojarzenia znaku ze znakiem towarowym zarejestrowanym;"; 53) w art. 297 uchyla si� ust. 2; 54) art. 301 otrzymuje brzmienie: "Art. 301. Uprawniony do znaku towarowego powszechnie znanego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mo�e ��da�, z zastrze�eniem art. 165 ust. 1 pkt 3, zaprzestania u�ywania znaku identycznego lub podobnego w odniesieniu do towar�w identycznych lub podobnych, gdy u�ywanie takie mo�e wprowadza� odbiorc�w w b��d co do pochodzenia towaru."; 55) w art. 302 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Do oznacze� geograficznych stosuje si� odpowiednio, z zastrze�eniem art. 186, przepisy art. 296-298."; 56) w art. 305 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W wypadku mniejszej wagi, sprawca przest�pstwa okre�lonego w ust. 1 podlega grzywnie.". Art. 2. Post�powanie przed Urz�dem Patentowym, wszcz�te w Izbie Odwo�awczej i niezako�czone przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, toczy si� wed�ug przepis�w ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 3. Post�powanie sporne przed Urz�dem Patentowym, wszcz�te i niezako�czone przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, toczy si� wed�ug przepis�w ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 4. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych, o kt�rych mowa w art. 271 ust. 5 i art. 282 ust. 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, pozostaj� w mocy przepisy dotychczasowe. Art. 5. Do ekspert�w, asesor�w i aplikant�w eksperckich zatrudnionych w Urz�dzie Patentowym przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy stosuje si� przepisy ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 6. Przepisy art. 1 pkt 1, 9 lit. d, pkt 12, 19 lit. b oraz pkt 20 stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 70, poz. 778 i Nr 110, poz. 1255, z 2001 r. Nr 102, poz. 1116, Nr 111, poz. 1194, Nr 128, poz. 1403 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 150, poz. 1237, Nr 153, poz. 1271, Nr 238, poz. 2025 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2256 i 2257. 2) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej 1) (Dz. U. Nr 33, poz. 287) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la: 1) zadania, organizacj�, tryb dzia�ania oraz zasady finansowania Inspekcji Weterynaryjnej, zwanej dalej "Inspekcj�"; 2) zasady wsp�pracy organ�w Inspekcji z organami centralnymi pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej odpowiedzialnymi za przestrzeganie stosowania prawodawstwa weterynaryjnego lub organami, kt�rym takie kompetencje zosta�y przekazane (w�a�ciw� w�adz�), oraz Komisj� Europejsk� w zakresie realizacji zada� Inspekcji; 3) zasady wystawiania �wiadectw zdrowia, w tym okre�lone w przepisach zawartych w aktach prawnych wymienionych w za��cznikach nr 1 i 2 do ustawy z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu (Dz. U. z 2004 r. Nr 16, poz. 145). Art. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o prawodawstwie weterynaryjnym - rozumie si� przez to przepisy Unii Europejskiej, a tak�e przepisy wdra�aj�ce te przepisy, w szczeg�lno�ci przepisy o granicznej kontroli weterynaryjnej, kontroli weterynaryjnej w handlu, wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego, zdrowiu zwierz�t i zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t oraz o ochronie zwierz�t. Art. 3. 1. Inspekcja realizuje zadania z zakresu ochrony zdrowia zwierz�t oraz bezpiecze�stwa produkt�w pochodzenia zwierz�cego w celu zapewnienia ochrony zdrowia publicznego. 2. Inspekcja wykonuje swoje zadania w szczeg�lno�ci przez: 1) zwalczanie: a) chor�b zaka�nych zwierz�t, w tym zapobieganie wyst�pieniu, wykrywanie i likwidowanie ognisk tych chor�b, b) chor�b zwierz�t, kt�re mog� by� przenoszone na cz�owieka ze zwierz�cia lub przez produkty pochodzenia zwierz�cego, zwanych dalej "zoonozami", lub biologicznych czynnik�w chorobotw�rczych wywo�uj�cych te choroby; 2) monitorowanie zaka�e� zwierz�t; 3) badanie zwierz�t rze�nych i produkt�w pochodzenia zwierz�cego; 4) przeprowadzanie: a) weterynaryjnej kontroli granicznej, b) kontroli weterynaryjnej w handlu i wywozie zwierz�t oraz produkt�w w rozumieniu przepis�w o kontroli weterynaryjnej w handlu; 5) sprawowanie nadzoru nad: a) bezpiecze�stwem produkt�w pochodzenia zwierz�cego, w tym nad wymaganiami weterynaryjnymi przy ich produkcji, umieszczaniu na rynku oraz sprzeda�y bezpo�redniej, b) wprowadzaniem na rynek zwierz�t i ubocznych produkt�w pochodzenia zwierz�cego, c) wytwarzaniem, obrotem i stosowaniem �rodk�w �ywienia zwierz�t, d) zdrowiem zwierz�t przeznaczonych do rozrodu oraz jako�ci� zdrowotn� materia�u biologicznego, e) obrotem produktami leczniczymi weterynaryjnymi, wyrobami medycznymi przeznaczonymi dla zwierz�t oraz warunkami ich wytwarzania, f) wytwarzaniem i stosowaniem pasz leczniczych, g) przestrzeganiem przepis�w o ochronie zwierz�t, h) przestrzeganiem zasad identyfikacji i rejestracji zwierz�t oraz przemieszczaniem zwierz�t, i) przestrzeganiem wymaga� weterynaryjnych w gospodarstwach utrzymuj�cych zwierz�ta gospodarskie; 6) prowadzenie monitorowania substancji niedozwolonych, pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych, produkt�w leczniczych i ska�e� promieniotw�rczych u zwierz�t, w produktach pochodzenia zwierz�cego, w wodzie przeznaczonej do pojenia zwierz�t i �rodkach �ywienia zwierz�t; 7) prowadzenie wymiany informacji w ramach system�w wymiany informacji, o kt�rych mowa w przepisach Unii Europejskiej. 3. Inspekcja wykonuje zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, na podstawie przepis�w odr�bnych. 4. Na terenach i w stosunku do jednostek organizacyjnych podleg�ych i nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej oraz jednostek wojsk obcych przebywaj�cych na tych terenach zadania okre�lone w ust. 1 wykonuje Szef S�u�by Weterynaryjnej - Inspektor Weterynaryjny Wojska Polskiego. 5. Szef S�u�by Weterynaryjnej - Inspektor Weterynaryjny Wojska Polskiego wykonuje swoje zadania przy pomocy Wojskowej Inspekcji Weterynaryjnej. 6. Szef S�u�by Weterynaryjnej - Inspektor Weterynaryjny Wojska Polskiego lub osoba przez niego upowa�niona mo�e uczestniczy� w prowadzonej przez organy Inspekcji: 1) weterynaryjnej kontroli granicznej �rodk�w transportu, w tym okr�t�w i statk�w powietrznych wykorzystywanych do przewozu zwierz�t lub produkt�w pochodzenia zwierz�cego na potrzeby Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz wojsk obcych; 2) kontroli zak�ad�w zaopatruj�cych lub ubiegaj�cych si� o zaopatrywanie Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w produkty pochodzenia zwierz�cego. 7. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, organizacj� oraz szczeg�owe warunki i tryb wykonywania zada� przez Wojskow� Inspekcj� Weterynaryjn�, uwzgl�dniaj�c rodzaj i charakter zada�, kompetencje i wymagania niezb�dne do sprawowania nadzoru oraz mo�liwo�� skutecznego wykonywania tych zada�. 8. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, w drodze rozporz�dzenia, okre�li formy wsp�pracy organ�w Inspekcji z Wojskow� Inspekcj� Weterynaryjn�, uwzgl�dniaj�c: 1) spos�b i tryb wzajemnego przekazywania informacji z zakresu, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1-4; 2) zakres tej wsp�pracy przy zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t; 3) warunki i spos�b organizacji, uczestnictwa i prowadzenia wsp�lnych szkole� Inspekcji i Wojskowej Inspekcji Weterynaryjnej. Art. 4. Organy Inspekcji, przy wykonywaniu swoich zada�, wsp�pracuj� z w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej i jednostkami samorz�du terytorialnego oraz organami samorz�du lekarsko-weterynaryjnego. Rozdzia� 2 Organizacja i funkcjonowanie Inspekcji Art. 5. 1. Organami Inspekcji s�: 1) G��wny Lekarz Weterynarii; 2) wojew�dzki lekarz weterynarii, jako kierownik wojew�dzkiej inspekcji weterynaryjnej wchodz�cej w sk�ad zespolonej administracji rz�dowej w wojew�dztwie; 3) powiatowy lekarz weterynarii, jako kierownik powiatowej inspekcji weterynaryjnej wchodz�cej w sk�ad niezespolonej administracji rz�dowej; 4) graniczny lekarz weterynarii. 2. Zadania organ�w Inspekcji wykonuj�: 1) lekarze weterynarii i inne osoby zatrudnione w Inspekcji oraz lekarze weterynarii wyznaczeni do wykonywania okre�lonych czynno�ci; 2) osoby nieb�d�ce lekarzami weterynarii wyznaczone do wykonywania okre�lonych czynno�ci o charakterze pomocniczym. 3. Lekarze weterynarii wyznaczeni do wykonywania okre�lonych czynno�ci oraz osoby, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, wykonuj� powierzone czynno�ci pod nadzorem i w imieniu organ�w Inspekcji. 4. Lekarze weterynarii, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, s� urz�dowymi lekarzami weterynarii. Art. 6. 1. Inspekcj� kieruje G��wny Lekarz Weterynarii b�d�cy centralnym organem administracji rz�dowej. 2. G��wny Lekarz Weterynarii podlega ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa. 3. G��wnego Lekarza Weterynarii powo�uje, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa, Prezes Rady Ministr�w. Prezes Rady Ministr�w odwo�uje G��wnego Lekarza Weterynarii. 4. Zast�pc�w G��wnego Lekarza Weterynarii, w liczbie dw�ch, powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, na wniosek G��wnego Lekarza Weterynarii. 5. G��wnym Lekarzem Weterynarii oraz jego zast�pc� mo�e by� osoba, kt�ra: 1) jest lekarzem weterynarii posiadaj�cym prawo wykonywania zawodu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) posiada 7-letni sta� pracy w administracji publicznej w zakresie realizacji zada� zwi�zanych z weterynari�; 3) posiada tytu� specjalisty z epizootiologii i administracji weterynaryjnej lub higieny zwierz�t rze�nych i �ywno�ci pochodzenia zwierz�cego. 6. G��wny Lekarz Weterynarii wykonuje swoje zadania przy pomocy G��wnego Inspektoratu Weterynarii. 7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze zarz�dzenia, statut G��wnego Inspektoratu Weterynarii, uwzgl�dniaj�c mo�liwo�� realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 13. Art. 7. 1. Organem doradczo-opiniodawczym G��wnego Lekarza Weterynarii w zakresie, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 2, jest Rada Sanitarno-Epizootyczna, zwana dalej "Rad�". 2. Rada liczy 7 cz�onk�w. 3. Kadencja Rady trwa 4 lata. 4. Cz�onk�w Rady powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, na wniosek G��wnego Lekarza Weterynarii, spo�r�d os�b wyr�niaj�cych si� wiedz� oraz do�wiadczeniem zawodowym w dziedzinie sanitarno-epizootycznej. 5. Cz�onkowie Rady wybieraj� ze sk�adu Rady przewodnicz�cego i sekretarza. 6. Przewodnicz�cy Rady mo�e zaprasza� na jej posiedzenia osoby nieb�d�ce cz�onkami Rady, posiadaj�ce wiedz� lub do�wiadczenie zawodowe w dziedzinie sanitarno-epizootycznej. 7. Rada dzia�a na podstawie uchwalonego przez siebie regulaminu. Regulamin Rady zatwierdza G��wny Lekarz Weterynarii. 8. Cz�onkom Rady przys�uguje zwrot koszt�w przejazdu i zakwaterowania oraz diety na warunkach stosowanych przy podr�ach s�u�bowych pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej i okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 775 � 2 Kodeksu pracy. 9. Koszty obs�ugi administracyjno-biurowej Rady oraz zwrot koszt�w i diet, o kt�rych mowa w ust. 8, s� pokrywane z bud�etu pa�stwa ze �rodk�w b�d�cych w dyspozycji ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. Art. 8. 1. Wojew�dzki lekarz weterynarii podlega, w zakresie zapewnienia bezpiecze�stwa sanitarno-epizootycznego na obszarze swojej w�a�ciwo�ci, G��wnemu Lekarzowi Weterynarii. 2. Graniczny lekarz weterynarii podlega G��wnemu Lekarzowi Weterynarii. 3. Powiatowy lekarz weterynarii podlega wojew�dzkiemu lekarzowi weterynarii. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, terytorialny zakres dzia�ania powiatowych i granicznych lekarzy weterynarii oraz ich siedziby, bior�c pod uwag�: 1) zasadniczy podzia� terytorialny pa�stwa, z tym �e zakres dzia�ania powiatowego lekarza weterynarii mo�e obejmowa� kilka powiat�w; 2) mo�liwo�ci finansowe i organizacyjne Inspekcji; 3) potrzeb� zapewnienia realizacji zada� Inspekcji na obszarze ca�ego kraju. Art. 9. 1. Wojew�dzkim, powiatowym i granicznym lekarzem weterynarii oraz ich zast�pc� mo�e by� osoba, kt�ra: 1) jest lekarzem weterynarii posiadaj�cym prawo wykonywania zawodu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) posiada: a) 5-letni sta� pracy w administracji publicznej w zakresie realizacji zada� zwi�zanych z weterynari� - w przypadku wojew�dzkiego lekarza weterynarii i jego zast�pcy, b) 3-letni sta� pracy w administracji publicznej w zakresie realizacji zada� zwi�zanych z weterynari� - w przypadku powiatowego i granicznego lekarza weterynarii i ich zast�pc�w, c) tytu� specjalisty z epizootiologii i administracji weterynaryjnej lub higieny zwierz�t rze�nych i �ywno�ci pochodzenia zwierz�cego. 2. Czynno�ci wynikaj�ce ze stosunku pracy wobec: 1) wojew�dzkiego lekarza weterynarii oraz jego zast�pcy - wykonuje wojewoda w porozumieniu z G��wnym Lekarzem Weterynarii; 2) powiatowego lekarza weterynarii oraz jego zast�pcy - wykonuje wojew�dzki lekarz weterynarii; 3) granicznego lekarza weterynarii oraz jego zast�pcy - wykonuje G��wny Lekarz Weterynarii. Art. 10. 1. G��wny Lekarz Weterynarii mo�e zawiesi� w wykonywaniu obowi�zk�w wojew�dzkiego, powiatowego lub granicznego lekarza weterynarii lub jego zast�pc�, je�eli jego dzia�alno�� lub dzia�alno�� kierowanego przez niego inspektoratu mo�e zagrozi� prawid�owemu wykonywaniu zada� Inspekcji, a zw�aszcza naruszy� bezpiecze�stwo sanitarno-weterynaryjne na obszarze w�a�ciwo�ci tych organ�w. Podejmuj�c decyzj� o zawieszeniu, G��wny Lekarz Weterynarii wyznacza osob� pe�ni�c� obowi�zki zawieszonego organu. 2. Okres zawieszenia, o kt�rym mowa w ust. 1, trwa do czasu zako�czenia post�powania wyja�niaj�cego lub dyscyplinarnego w rozumieniu przepis�w o s�u�bie cywilnej. 3. W stosunku do powiatowego lekarza weterynarii i jego zast�pcy kompetencje G��wnego Lekarza Weterynarii, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj� wojew�dzkiemu lekarzowi weterynarii. Art. 11. 1. Wojew�dzki lekarz weterynarii wykonuje swoje zadania przy pomocy wojew�dzkiego inspektoratu weterynarii, kt�rego jest kierownikiem. 2. Powiatowy lekarz weterynarii wykonuje swoje zadania przy pomocy powiatowego inspektoratu weterynarii, kt�rego jest kierownikiem. 3. Graniczny lekarz weterynarii wykonuje swoje zadania przy pomocy granicznego inspektoratu weterynarii, kt�rego jest kierownikiem. W ramach granicznego inspektoratu weterynarii funkcjonuj� graniczne posterunki kontroli zatwierdzane na podstawie odr�bnych przepis�w. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze zarz�dzenia, organizacj� wojew�dzkich, powiatowych i granicznych inspektorat�w weterynarii, maj�c na wzgl�dzie prawid�owo�� realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2. Art. 12. 1. Koszty dzia�alno�ci Inspekcji i wykonywania zada�, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2 i 3, s� pokrywane z bud�etu pa�stwa, z wyj�tkiem: 1) koszt�w czynno�ci, za kt�re s� pobierane op�aty, powierzonych do wykonywania wyznaczonym lekarzom weterynarii lub osobom, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 pkt 2; 2) koszt�w czynno�ci us�ugowych niewynikaj�cych z ustawowych zada� Inspekcji, w tym us�ugowych bada� laboratoryjnych. 2. Wojew�dzkie, powiatowe i graniczne inspektoraty weterynarii s� pa�stwowymi jednostkami bud�etowymi. 3. W bud�etach wojewod�w wyodr�bnia si� �rodki przeznaczone na: 1) zwalczanie chor�b zaka�nych zwierz�t i zoonoz lub biologicznych czynnik�w chorobotw�rczych wywo�uj�cych te choroby, obj�tych obowi�zkiem zg�aszania i zwalczania, w tym na odszkodowania i monitorowanie zaka�e� zwierz�t; 2) monitorowanie wyst�powania substancji niedozwolonych, pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych, produkt�w leczniczych i ska�e� promieniotw�rczych u zwierz�t, w produktach pochodzenia zwierz�cego, w wodzie przeznaczonej do pojenia zwierz�t i �rodkach �ywienia zwierz�t. 4. Lekarzom weterynarii i innym osobom nieb�d�cym pracownikami Inspekcji, wykonuj�cym okre�lone czynno�ci zwi�zane ze zwalczaniem chor�b zaka�nych zwierz�t, zoonoz lub biologicznych czynnik�w chorobotw�rczych wywo�uj�cych te choroby, przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci okre�lonej w przepisach wydanych na podstawie art. 16 ust. 6 pkt 2. 5. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) rodzaje wydatk�w ponoszonych przez inspektoraty weterynarii zwi�zanych ze zwalczaniem chor�b zaka�nych zwierz�t i zoonoz lub biologicznych czynnik�w chorobotw�rczych wywo�uj�cych te choroby oraz monitorowaniem zaka�e� zwierz�t, kt�re mog� by� finansowane ze �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1, 2) rodzaje wydatk�w ponoszonych przez inspektoraty weterynarii zwi�zanych z monitorowaniem wyst�powania substancji niedozwolonych, pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych, produkt�w leczniczych i ska�e� promieniotw�rczych u zwierz�t, w produktach pochodzenia zwierz�cego, w wodzie przeznaczonej do pojenia zwierz�t i �rodkach �ywienia zwierz�t, kt�re mog� by� finansowane ze �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2 - maj�c na wzgl�dzie pe�n� ewidencj� wydatk�w ponoszonych przez Inspekcj� na zwalczanie chor�b zaka�nych zwierz�t i zoonoz lub biologicznych czynnik�w chorobotw�rczych wywo�uj�cych te choroby, monitorowanie zaka�e� zwierz�t i pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych, produkt�w leczniczych i ska�e� promieniotw�rczych u zwierz�t, w produktach pochodzenia zwierz�cego, w wodzie przeznaczonej do pojenia zwierz�t i �rodkach �ywienia zwierz�t oraz potrzeb� racjonalnego wydatkowania �rodk�w bud�etowych. Art. 13. 1. G��wny Lekarz Weterynarii: 1) ustala og�lne kierunki dzia�ania Inspekcji i wydaje instrukcje okre�laj�ce spos�b jej post�powania, w tym instrukcje dotycz�ce stosowania przez organy Inspekcji przepis�w Unii Europejskiej; 2) koordynuje i kontroluje wykonywanie zada� przez wojew�dzkich, powiatowych i granicznych lekarzy weterynarii; 3) mo�e wydawa� wojew�dzkim, powiatowym i granicznym lekarzom weterynarii polecenia dotycz�ce podj�cia okre�lonych czynno�ci oraz ��da� od nich informacji z zakresu ich dzia�ania; 4) wsp�pracuje z Mi�dzynarodowym Urz�dem do Spraw Epizootii oraz innymi organizacjami mi�dzynarodowymi; 5) dokonuje analiz i ocen sytuacji epizootycznej, bezpiecze�stwa produkt�w pochodzenia zwierz�cego i wymaga� weterynaryjnych przy ich produkcji; 6) opracowuje programy i plany dotycz�ce monitorowania zaka�e� zwierz�t oraz zapobiegania chorobom zaka�nym zwierz�t i zoonozom lub biologicznym czynnikom chorobotw�rczym wywo�uj�cym te choroby i ich zwalczania; 7) opracowuje krajowe programy i plany dotycz�ce monitorowania wyst�powania substancji niedozwolonych, pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych, produkt�w leczniczych i ska�e� promieniotw�rczych u zwierz�t, w produktach pochodzenia zwierz�cego, w wodzie przeznaczonej do pojenia zwierz�t i �rodkach �ywienia zwierz�t; 8) organizuje szkolenia dla urz�dowych lekarzy weterynarii; 9) utrzymuje rezerw� szczepionek, biopreparat�w, substancji i preparat�w biob�jczych oraz innych �rodk�w niezb�dnych do diagnozowania i zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t i zoonoz lub biologicznych czynnik�w chorobotw�rczych wywo�uj�cych te choroby; 10) zarz�dza systemem wymiany informacji, o kt�rym mowa w art. 36 ust. 1; 11) prowadzi list� os�b, o kt�rych mowa w art. 26; 12) wykonuje inne zadania okre�lone w przepisach odr�bnych. 2. G��wny Lekarz Weterynarii wsp�pracuje z organami, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 2, oraz Komisj� Europejsk� w zakresie nadzoru nad przestrzeganiem prawodawstwa weterynaryjnego. Informacj� o sposobie i zakresie tej wsp�pracy minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa przekazuje organom centralnym pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej odpowiedzialnym za przestrzeganie stosowania prawodawstwa weterynaryjnego oraz Komisji Europejskiej. 3. G��wny Lekarz Weterynarii w zakresie realizacji zadania, o kt�rym mowa w ust. 2, dzia�a z urz�du lub na wniosek organ�w, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 2, lub Komisji Europejskiej. 4. G��wny Lekarz Weterynarii, realizuj�c zadanie, o kt�rym mowa w ust. 2, przekazuje informacje uzyskane przez organy Inspekcji przy wykonywaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2. 5. G��wny Lekarz Weterynarii mo�e odm�wi� przekazania informacji organom, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 2, lub podj�cia dzia�a�, je�eli mog�oby to stanowi� zagro�enie dla bezpiecze�stwa pa�stwa, podaj�c uzasadnienie tej odmowy. 6. Do informacji, o kt�rych mowa w ust. 4, stosuje si� przepisy o ochronie informacji niejawnych. 7. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 4, dotycz�ce dzia�a�: 1) naruszaj�cych lub mog�cych narusza� prawodawstwo weterynaryjne w stopniu zagra�aj�cym zdrowiu publicznemu lub 2) maj�cych szczeg�lne znaczenie dla Unii Europejskiej lub powoduj�cych konsekwencje dla poszczeg�lnych pa�stw cz�onkowskich - G��wny Lekarz Weterynarii, po porozumieniu z Komisj� Europejsk� i organami, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 2, zainteresowanych pa�stw cz�onkowskich oraz w przypadku braku innych �rodk�w zapobiegawczych, podaje do publicznej wiadomo�ci w �rodkach masowego przekazu. 8. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres i tryb wsp�pracy G��wnego Lekarza Weterynarii z organami, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 2, oraz Komisj� Europejsk�, bior�c pod uwag�: 1) prawid�owe stosowanie prawodawstwa weterynaryjnego; 2) wykrywanie narusze� tego prawodawstwa i zapobieganie im; 3) konieczno�� informowania o zawieranych z pa�stwami trzecimi umowach lub porozumieniach w zakresie weterynarii. 9. G��wny Lekarz Weterynarii sk�ada, do dnia 30 kwietnia, ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa sprawozdanie z realizacji zada� Inspekcji w roku ubieg�ym. Art. 14. 1. Wojew�dzki lekarz weterynarii: 1) ustala kierunki dzia�ania, wydaje instrukcje okre�laj�ce spos�b post�powania powiatowych lekarzy weterynarii na obszarze wojew�dztwa oraz kontroluje spos�b wykonywania przez nich zada� Inspekcji; 2) mo�e wydawa� powiatowym lekarzom weterynarii polecenia dotycz�ce podj�cia okre�lonych czynno�ci oraz ��da� od nich informacji z zakresu ich dzia�ania; 3) dokonuje analiz i ocen sytuacji epizootycznej, bezpiecze�stwa produkt�w pochodzenia zwierz�cego, �rodk�w �ywienia zwierz�t i wymaga� weterynaryjnych przy ich produkcji na obszarze wojew�dztwa; 4) opracowuje na obszarze wojew�dztwa programy i plany dotycz�ce monitorowania zaka�e� zwierz�t oraz zapobiegania chorobom zaka�nym zwierz�t i zoonozom i ich zwalczania; 5) opracowuje na obszarze wojew�dztwa programy i plany dotycz�ce monitorowania wyst�powania substancji niedozwolonych, pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych, produkt�w leczniczych i ska�e� promieniotw�rczych u zwierz�t, w produktach pochodzenia zwierz�cego, w wodzie przeznaczonej do pojenia zwierz�t i �rodkach �ywienia zwierz�t; 6) organizuje szkolenia dla urz�dowych lekarzy weterynarii; 7) nadzoruje na obszarze wojew�dztwa dzia�anie system�w informatycznych utworzonych i u�ytkowanych przez Inspekcj�. 2. Wojew�dzki lekarz weterynarii oraz graniczny lekarz weterynarii do dnia 30 marca, a na ��danie, w ka�dym czasie, przekazuj� G��wnemu Lekarzowi Weterynarii informacje o realizacji zada� Inspekcji odpowiednio na obszarze wojew�dztwa albo w terytorialnym zakresie dzia�ania granicznego lekarza weterynarii. 3. Powiatowy lekarz weterynarii do dnia 28 lutego, a na ��danie, w ka�dym czasie, przekazuje wojew�dzkiemu lekarzowi weterynarii informacje o realizacji zada� Inspekcji w terytorialnym zakresie dzia�ania powiatowego lekarza weterynarii. Art. 15. 1. W rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego, w sprawach zwi�zanych z wykonywaniem zada� Inspekcji, organem pierwszej instancji jest powiatowy lekarz weterynarii, chyba �e przepisy odr�bne stanowi� inaczej. 2. W rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego w post�powaniu administracyjnym organem wy�szego stopnia, w stosunku do: 1) powiatowego lekarza weterynarii - jest wojew�dzki lekarz weterynarii; 2) wojew�dzkiego i granicznego lekarza weterynarii - jest G��wny Lekarz Weterynarii. 3. Organ wy�szego stopnia mo�e podejmowa� wszelkie czynno�ci nale��ce do zakresu dzia�ania organu ni�szego stopnia, je�eli jest to uzasadnione szczeg�ln� wag� lub zawi�o�ci� sprawy. W tych przypadkach organ wy�szego stopnia staje si� organem pierwszej instancji. 4. O podj�ciu czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, organ wy�szego stopnia powiadamia organ pierwszej instancji. Art. 16. 1. Je�eli powiatowy lekarz weterynarii z przyczyn finansowych lub organizacyjnych nie jest w stanie wykona� ustawowych zada� Inspekcji, mo�e: 1) wyznacza� na czas okre�lony lekarzy weterynarii nieb�d�cych pracownikami Inspekcji do: a) ochronnych szczepie� i bada� rozpoznawczych, b) sprawowania nadzoru nad miejscami gromadzenia, skupu lub sprzeda�y zwierz�t, targowiskami oraz wystawami, pokazami lub konkursami zwierz�t, c) badania zwierz�t umieszczanych na rynku, przeznaczonych do wywozu oraz wystawiania �wiadectw zdrowia, d) sprawowania nadzoru nad ubojem zwierz�t rze�nych, w tym badania przedubojowego i poubojowego, oceny mi�sa i nadzoru nad przestrzeganiem przepis�w o ochronie zwierz�t w trakcie uboju, e) badania mi�sa zwierz�t �ownych, f) sprawowania nadzoru nad rozbiorem, przetw�rstwem lub przechowywaniem mi�sa i wystawiania wymaganych �wiadectw zdrowia, g) sprawowania nadzoru nad punktami odbioru mleka, jego przetw�rstwem oraz przechowywaniem produkt�w mleczarskich, h) sprawowania nadzoru nad wy�adowywaniem ze statk�w rybackich i statk�w przetw�rni produkt�w rybo��wstwa, nad obr�bk�, przetw�rstwem i przechowywaniem tych produkt�w oraz produkt�w akwakultury, �limak�w i �ab, i) sprawowania nadzoru nad przetw�rstwem i przechowywaniem jaj konsumpcyjnych i produkt�w jajecznych, j) pobierania pr�bek do bada�, k) sprawowania nadzoru nad sprzeda�� bezpo�redni�; 2) wyznacza� osoby nieb�d�ce pracownikami Inspekcji, posiadaj�ce odpowiednie kwalifikacje, do wykonywania niekt�rych czynno�ci pomocniczych. 2. Wyznaczenie do wykonania czynno�ci, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje w drodze decyzji administracyjnej powiatowego lekarza weterynarii okre�laj�cej rodzaj i zakres czynno�ci przekazanych do wykonania. 3. Wykonywanie czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje po zawarciu przez powiatowego lekarza weterynarii umowy z osobami, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj�cej w szczeg�lno�ci spos�b, zakres i miejsce wykonywania tych czynno�ci, wysoko�� wynagrodzenia za ich wykonanie oraz termin p�atno�ci. 4. Powiatowy lekarz weterynarii prowadzi list� os�b wyznaczonych do wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1. 5. Uchylenie decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2, i rozwi�zanie umowy ze skutkiem natychmiastowym mo�e nast�pi� w przypadku: 1) gdy wykonywanie czynno�ci przez osob� wyznaczon� mo�e spowodowa� zagro�enie dla zdrowia publicznego lub zwierz�t; 2) niewywi�zywania si� osoby wyznaczonej z powierzonych jej do wykonania czynno�ci, w szczeg�lno�ci przez niewykonywanie ich terminowo; 3) stwierdzenia zaniedba� w dokumentowaniu wykonywanych czynno�ci; 4) zawieszenia lub utraty prawa wykonywania zawodu przez lekarza weterynarii; 5) z�o�enia wniosku przez osob� wyznaczon�. 6. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, po zasi�gni�ciu opinii G��wnego Lekarza Weterynarii oraz Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) zakres czynno�ci wykonywanych przez osoby, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, oraz kwalifikacje os�b wyznaczonych do wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, 2) warunki i wysoko�� wynagrodzenia za wykonywanie czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 - maj�c na wzgl�dzie zapewnienie odpowiedniego poziomu i jako�ci wykonywanych czynno�ci. 7. Wykonywanie czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stanowi zatrudnienia w rozumieniu przepis�w Kodeksu pracy. Art. 17. 1. Powiatowe inspektoraty weterynarii dla realizacji zobowi�za� wynikaj�cych z um�w, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 3, oraz w celu pokrycia wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2 i 3, mog� tworzy� �rodki specjalne. 2. �r�d�em dochod�w �rodk�w specjalnych, o kt�rych mowa w ust. 1, s� op�aty za czynno�ci Inspekcji wykonywane przez osoby nieb�d�ce jej pracownikami. 3. Z op�at, gromadzonych na �rodkach specjalnych, s� pokrywane wydatki na: 1) wynagrodzenia os�b nieb�d�cych pracownikami Inspekcji; 2) obs�ug� finansow�, druki do prowadzenia dokumentacji, piecz�cie do znakowania mi�sa, odczynniki do bada� na w�o�nie metod� wytrawiania, badania laboratoryjne niezb�dne do wydania oceny mi�sa, szkolenia wyznaczonych lekarzy weterynarii oraz ponoszone przez wyznaczone osoby koszty, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 1 i 2 oraz w ust. 3 pkt 2; 3) usprawnienie funkcjonowania Inspekcji, w tym dojazdy w celu kontroli wykonywania powierzonych zada�, z wy��czeniem wynagrodze� jej pracownik�w. Art. 18. 1. Organ Inspekcji, w przypadku stwierdzenia zagro�enia epizootycznego lub zagro�enia bezpiecze�stwa produkt�w pochodzenia zwierz�cego lub w przypadku gdy jest to niezb�dne ze wzgl�du na ochron� zdrowia publicznego albo dla zabezpieczenia gospodarki narodowej przed powa�nymi stratami, nakazuje, w drodze decyzji administracyjnej, lekarzowi weterynarii wykonywanie czynno�ci koniecznych do likwidacji tego zagro�enia. 2. Nakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy: 1) os�b, kt�re uko�czy�y 60 lat; 2) kobiet w ci��y lub wychowuj�cych dzieci w wieku do 14 lat; 3) os�b niepe�nosprawnych. 3. Decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, na obszarze powiatu, w kt�rym lekarz weterynarii mieszka lub jest zatrudniony, wydaje powiatowy lekarz weterynarii, a w przypadku skierowania do wykonania czynno�ci na obszarze innego powiatu - wojew�dzki lekarz weterynarii. 4. Wniesienie odwo�ania od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, nie wstrzymuje jej wykonania. 5. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1, stwarza obowi�zek wykonywania czynno�ci na okres do 3 miesi�cy w miejscu okre�lonym w decyzji. 6. Osobie skierowanej do wykonywania czynno�ci pracodawca jest obowi�zany udzieli� urlopu bezp�atnego na czas okre�lony w decyzji, o kt�rej mowa w ust. 3. Okres urlopu bezp�atnego zalicza si� do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze u tego pracodawcy. 7. Osobie, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje zwrot koszt�w przejazdu, zakwaterowania i wy�ywienia na zasadach okre�lonych w przepisach o ustalaniu oraz wysoko�ci nale�no�ci przys�uguj�cej pracownikom zatrudnionym w pa�stwowych lub samorz�dowych jednostkach sfery bud�etowej i okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 775 � 2 Kodeksu pracy. Zwrot koszt�w z tytu�u zakwaterowania lub wy�ywienia nie przys�uguje w przypadku zapewnienia w miejscu wykonywania czynno�ci bezp�atnego zakwaterowania lub wy�ywienia. 8. Przez czas okre�lony w decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, z osob� skierowan� do wykonania czynno�ci przy zwalczaniu epizootii nie mo�e by� rozwi�zany dotychczasowy stosunek pracy oraz nie mo�e by� dokonane wypowiedzenie umowy o prac�, chyba �e istnieje podstawa do rozwi�zania umowy o prac� bez wypowiedzenia z winy pracownika. 9. Wynagrodzenie os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� wed�ug przepis�w wydanych na podstawie art. 16 ust. 6 pkt 2. Art. 19. 1. Pracownicy Inspekcji oraz osoby wyznaczone na podstawie art. 16 i 18 s� obowi�zani przy wykonywaniu swoich czynno�ci posiada� upowa�nienie i nosi� na widocznym miejscu odznak� identyfikacyjn�. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory upowa�nienia i odznaki identyfikacyjnej, maj�c na wzgl�dzie potrzeb� zapewnienia identyfikacji os�b uprawnionych do przeprowadzania kontroli w imieniu Inspekcji. 3. Pracownicy Inspekcji oraz osoby wyznaczone na podstawie art. 16 i 18, w zakresie wykonywania czynno�ci, maj� prawo w ka�dym czasie do: 1) przeprowadzania kontroli gospodarstw, centr�w (organizacji), zak�ad�w, instalacji, urz�dze� lub �rodk�w transportu; 2) kontrolowania przestrzegania wymaga� okre�lonych w prawodawstwie weterynaryjnym, w tym metod stosowanych do znakowania i identyfikacji zwierz�t; 3) pobierania nieodp�atnie pr�bek do bada�: a) od zwierz�t utrzymywanych w celu umieszczenia na rynku lub transportowanych, b) produkt�w przeznaczonych do przechowywania, umieszczania na rynku lub transportowanych; 4) ��dania pisemnych lub ustnych informacji w zakresie obj�tym przedmiotem kontroli; 5) ��dania okazywania i udost�pniania dokument�w lub danych informatycznych w zakresie, o kt�rym mowa w pkt 4. 4. Przy wykonywaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, podmioty kontrolowane s� obowi�zane zapewni� pracownikom Inspekcji oraz osobom wyznaczonym na podstawie art. 16 i 18 pomoc niezb�dn� do wykonywania ich obowi�zk�w. 5. Uzyskane w wyniku kontroli informacje, dokumenty i inne dane, dotycz�ce w szczeg�lno�ci stosowanej przez kontrolowanego technologii, nie mog� by� przekazywane oraz ujawniane innym organom, chyba �e stanowi� dow�d pope�nienia czynu zabronionego przez ustaw�. 6. Powiatowy albo wojew�dzki lekarz weterynarii mo�e wyst�pi� do w�a�ciwego miejscowo komendanta Policji z wnioskiem o pomoc, je�eli jest to niezb�dne do przeprowadzenia kontroli przez Inspekcj�. Na wniosek powiatowego albo wojew�dzkiego lekarza weterynarii w�a�ciwy miejscowo komendant Policji zapewnia pomoc przy przeprowadzaniu kontroli. 7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb i spos�b wykonywania przez pracownik�w Inspekcji kontroli, maj�c na wzgl�dzie cz�stotliwo�� i prawid�owo�� jej przeprowadzania. Art. 20. 1. Uprawnienia, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 3, przys�uguj� przedstawicielom s�u�b weterynaryjnych Unii Europejskiej oraz innych pa�stw cz�onkowskich, przeprowadzaj�cych kontrole weterynaryjne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Kontrole, o kt�rych mowa w ust. 1, przeprowadza si� w obecno�ci w�a�ciwego organu Inspekcji. Art. 21. Podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w obiektach nadzorowanych przez Inspekcj�, w przypadku konieczno�ci sta�ego wykonywania czynno�ci przez pracownik�w Inspekcji lub osoby wyznaczone na podstawie art. 16 i 18, s� obowi�zane do nieodp�atnego: 1) udost�pniania pomieszcze� biurowych, laboratoryjnych, socjalnych i magazynowych; 2) odpowiedniego zabezpieczenia i wyposa�enia stanowisk pracy dla przeprowadzaj�cych kontrol�. Art. 22. Pracownicy Inspekcji oraz osoby, o kt�rych mowa w art. 16, 18 i 20, w zakresie wykonywania czynno�ci okre�lonych w ustawie podlegaj� ochronie prawnej przewidzianej dla funkcjonariuszy publicznych. Art. 23. 1. Stwierdzenie choroby zaka�nej zwierz�cia, wydanie oceny mi�sa, oceny zdrowotnej jako�ci produkt�w pochodzenia zwierz�cego, ubocznych produkt�w pochodzenia zwierz�cego, materia�u biologicznego i �rodk�w �ywienia zwierz�t mo�e by� poprzedzone przeprowadzeniem bada� laboratoryjnych. 2. Badania laboratoryjne obejmuj� r�wnie� monitoring szkodliwych dla ludzi i zwierz�t czynnik�w biologicznych, chemicznych i fizycznych, okre�lonych w przepisach odr�bnych. 3. Badania laboratoryjne przeprowadzaj�: 1) zak�ady higieny weterynaryjnej wchodz�ce w sk�ad wojew�dzkich inspektorat�w weterynarii, kt�re s� regionalnymi laboratoriami weterynaryjnymi w rozumieniu przepis�w Unii Europejskiej; 2) laboratoria weterynaryjne wchodz�ce w sk�ad innych ni� wymienione w pkt 1 jednostek organizacyjnych Inspekcji; 3) krajowe laboratoria referencyjne w rozumieniu przepis�w Unii Europejskiej. 4. W uzasadnionych przypadkach badania laboratoryjne, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, mog� przeprowadzi� inne ni� wymienione w ust. 3 zatwierdzone laboratoria. 5. Krajowe laboratoria referencyjne sprawuj� nadz�r nad jako�ci� bada� wykonywanych w laboratoriach, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1 i 2 i ust. 4, w szczeg�lno�ci przez: 1) ujednolicanie wymaga� i metod badawczych; 2) sprawdzanie jako�ci preparat�w diagnostycznych u�ywanych do bada�; 3) organizacj� okresowych test�w por�wnawczych poszczeg�lnych metod badawczych, stosowanych przez laboratoria; 4) prowadzenie szkole� pracownik�w laboratori�w; 5) prowadzenie bada� laboratoryjnych maj�cych na celu potwierdzanie wynik�w bada� przeprowadzonych przez laboratoria; 6) gromadzenie i przetwarzanie danych dotycz�cych wynik�w bada� laboratoryjnych. 6. Zadania krajowego laboratorium referencyjnego przeprowadzaj�cego badania w kierunku zaka�nych encefalopatii zwierz�t (TSE) okre�laj� przepisy Unii Europejskiej dotycz�ce zapobiegania, kontroli i zwalczania niekt�rych g�bczastych przeno�nych encefalopatii 2). 7. Laboratoria, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, wykonuj�ce badania produkt�w pochodzenia zwierz�cego, podlegaj� akredytacji w zakresie poszczeg�lnych rodzaj�w bada�, metod badawczych i procedur. 8. Zadania, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 1-3 i 6 oraz ust. 6, s� finansowane z bud�etu pa�stwa. Art. 24. 1. Kierownik laboratorium ubiegaj�cego si� o zatwierdzenie wyst�puje z pisemnym wnioskiem w tym zakresie do G��wnego Lekarza Weterynarii. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) kopi� orygina�u certyfikatu akredytacji, zgodnego z kierunkiem bada� okre�lonych we wniosku, w przypadku laboratori�w, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 7; 2) opini� w�a�ciwego dla kierunku bada� laboratorium referencyjnego o: a) kwalifikacjach os�b przeprowadzaj�cych badania, b) spe�nianiu warunk�w niezb�dnych do przeprowadzania bada�, c) stosowanych metodach badawczych. 3. G��wny Lekarz Weterynarii zatwierdza, w drodze decyzji administracyjnej, laboratorium po przeprowadzeniu w nim testu por�wnawczego poszczeg�lnych metod diagnostycznych. 4. G��wny Lekarz Weterynarii prowadzi wykaz zatwierdzonych laboratori�w. 5. Wykaz zatwierdzonych laboratori�w jest jawny i podlega og�oszeniu w dzienniku urz�dowym ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa oraz jest umieszczany na stronach internetowych G��wnego Inspektoratu Weterynarii. 6. G��wny Lekarz Weterynarii, w drodze decyzji administracyjnej, cofa laboratorium zatwierdzenie, je�eli: 1) przesta�o ono spe�nia� warunki zatwierdzenia lub 2) uzyska�o negatywne wyniki test�w por�wnawczych, o kt�rych mowa w ust. 3, lub nie podda�o si� takim testom. 7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb gromadzenia oraz przetwarzania danych dotycz�cych wynik�w bada� laboratoryjnych, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie efektywnej kontroli stanu bezpiecze�stwa produkt�w pochodzenia zwierz�cego, stanu zdrowia zwierz�t oraz szybkiego przep�ywu informacji dotycz�cych wynik�w tych bada�. Art. 25. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz laboratori�w referencyjnych w�a�ciwych dla poszczeg�lnych rodzaj�w i kierunk�w bada�, bior�c pod uwag� zapewnienie powtarzalno�ci wynik�w bada� laboratoryjnych niezb�dnych do zapewnienia kontroli zdrowia publicznego i zdrowia zwierz�t. Rozdzia� 3 Zasady wystawiania �wiadectw zdrowia Art. 26. 1. �wiadectwa zdrowia wystawia organ Inspekcji lub upowa�niony przez ten organ urz�dowy lekarz weterynarii, zwani dalej "wystawiaj�cym �wiadectwo". 2. Wystawiaj�cy �wiadectwo powinien: 1) posiada� wiedz� w zakresie przepis�w zawartych w aktach prawnych, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 3; 2) zna� zasady przeprowadzania kontroli weterynaryjnej oraz spos�b wystawiania �wiadectw zdrowia. 3. Wystawiaj�cy �wiadectwo: 1) po�wiadcza dane, co do kt�rych posiada wiedz� i kt�re mog� by� przez niego ustalone; 2) podpisuje �wiadectwa zdrowia: a) prawid�owo wype�nione, b) zwierz�t lub produkt�w w rozumieniu przepis�w o kontroli weterynaryjnej w handlu, kt�re zosta�y przez niego skontrolowane. 4. Je�eli wystawienie �wiadectwa zdrowia nast�puje na podstawie innych dokument�w, to wystawiaj�cy �wiadectwo jest obowi�zany posiada� te dokumenty przed jego wystawieniem. 5. Wystawiaj�cy �wiadectwo mo�e wystawi� �wiadectwo zdrowia na podstawie danych, kt�re zosta�y: 1) ustalone przez osoby, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1, je�eli wystawiaj�cy �wiadectwo mo�e potwierdzi� prawdziwo�� tych danych, lub 2) uzyskane w wyniku realizacji program�w i plan�w monitorowania, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1 pkt 6 i 7 oraz art. 14 ust. 1 pkt 4 i 5, a tak�e zatwierdzonych program�w zapewnienia jako�ci. Art. 27. 1. Do wystawiaj�cego �wiadectwo przepisy art. 24 i 25 Kodeksu post�powania administracyjnego stosuje si� odpowiednio. 2. �wiadectwo zdrowia sporz�dza si� w j�zyku polskim oraz co najmniej w jednym z j�zyk�w urz�dowych pa�stwa przeznaczenia w rozumieniu przepis�w o kontroli weterynaryjnej w handlu. 3. �wiadectwo zdrowia sporz�dza si� w spos�b zapewniaj�cy identyfikacj� wystawiaj�cego �wiadectwo. 4. Wystawiaj�cy �wiadectwo przechowuje kopie wystawionych �wiadectw zdrowia przez 3 lata od dnia ich wystawienia. Art. 28. 1. Organy Inspekcji kontroluj� wydane �wiadectwa zdrowia. 2. Je�eli zachodzi podejrzenie, �e wystawiaj�cy �wiadectwo przerobi� lub sfa�szowa� �wiadectwo zdrowia, organ Inspekcji sprawuj�cy nad nim nadz�r mo�e zawiesi� go w czynno�ciach do czasu zako�czenia post�powania karnego w tej sprawie. Art. 29. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, program szkole� dla wystawiaj�cych �wiadectwa, a tak�e spos�b prowadzenia tych szkole�, bior�c pod uwag�: 1) prawodawstwo weterynaryjne; 2) zasady sporz�dzania �wiadectw; 3) rodzaj i zakres stosowania test�w i bada� przeprowadzanych przed wystawieniem �wiadectwa. Rozdzia� 4 Op�aty Art. 30. 1. Inspekcja pobiera op�aty za: 1) kontrol� w miejscu pochodzenia zwierz�t oraz produkt�w wymienionych w za��czniku nr 1 w cz�ci I i III do ustawy z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu, wraz z pobraniem pr�bek do bada� laboratoryjnych; 2) przeprowadzenie weterynaryjnej kontroli granicznej; 3) nadz�r nad ubojem zwierz�t rze�nych, w tym badanie przedubojowe i poubojowe, ocen� mi�sa i nadz�r nad przestrzeganiem przepis�w o ochronie zwierz�t w trakcie uboju; 4) badanie mi�sa zwierz�t �ownych; 5) nadz�r nad: a) rozbiorem mi�sa, b) przechowywaniem mi�sa, c) przetw�rstwem mi�sa, d) punktami odbioru mleka, przetw�rstwem mleka oraz przechowywaniem produkt�w mleczarskich, e) przetw�rstwem lub przechowywaniem jaj konsumpcyjnych lub produkt�w jajecznych, f) pozyskiwaniem, obr�bk� lub przechowywaniem materia�u biologicznego, g) pozyskiwaniem, sk�adowaniem lub przetwarzaniem ubocznych produkt�w zwierz�cych, h) miejscami gromadzenia, skupu lub sprzeda�y zwierz�t, targowiskami, a tak�e wystawami, pokazami lub konkursami zwierz�t, i) kwarantann� zwierz�t, z wyj�tkiem kwarantanny przeprowadzanej w posterunku weterynaryjnej kontroli granicznej, j) wy�adowywaniem albo pierwsz� sprzeda�� produkt�w rybo��wstwa ze statk�w rybackich, k) obr�bk�, przetw�rstwem, przechowywaniem produkt�w rybo��wstwa lub produkt�w akwakultury oraz wy�adowywaniem ze statk�w przetw�rni produkt�w rybo��wstwa, l) dzia�alno�ci� zwi�zan� ze sprzeda�� bezpo�redni�; 6) szczepienia ochronne przeciwko rzekomemu pomorowi drobiu oraz przeciwko w�ciekli�nie ps�w i kot�w; 7) kontrole statk�w rybackich i statk�w przetw�rni; 8) monitorowanie wyst�powania substancji niedozwolonych, pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych, produkt�w leczniczych oraz ska�e� promieniotw�rczych u zwierz�t, w produktach pochodzenia zwierz�cego, wodzie przeznaczonej do pojenia zwierz�t oraz w �rodkach �ywienia zwierz�t; 9) badania laboratoryjne pr�bek: a) pobranych w trakcie post�powania zwi�zanego z wykryciem substancji niedozwolonych, b) pobranych w trakcie sprawowania nadzoru, je�eli wyniki tych bada� wyka�� naruszenie przepis�w; 10) wydawanie pozwole� weterynaryjnych na przyw�z przesy�ek zwierz�t lub produkt�w, je�eli przepisy odr�bne tak stanowi�. 2. Do op�at, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 5 lit. h oraz i, a tak�e pkt 6, dolicza si� koszty: 1) dojazdu zwi�zanego z wykonywaniem czynno�ci; 2) u�ytych produkt�w leczniczych weterynaryjnych, materia��w medycznych lub �rodk�w s�u��cych do mycia lub odka�ania; 3) bada� laboratoryjnych. 3. Do op�at: 1) o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, dolicza si� koszty bada� laboratoryjnych zwi�zane z pobieraniem i badaniem pr�bek; 2) o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4, zwi�zanych z badaniem na terenie gospodarstwa lub fermy albo rze�ni o ma�ej zdolno�ci produkcyjnej dolicza si� koszty dojazdu do miejsca wykonania czynno�ci; 3) o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 7, zwi�zanych z kontrol� statk�w rybackich i statk�w przetw�rni za granic� dolicza si� koszty przemieszczenia na ten statek. Art. 31. 1. W przypadku gdy ub�j zwierz�t i badanie poubojowe odbywa si� na terenie gospodarstwa lub fermy, op�aty, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 1 pkt 3 i 4, powi�ksza si� o 100 % w celu pokrycia koszt�w badania. 2. W przypadku gdy rozbi�r mi�sa jest dokonywany w zak�adzie, w kt�rym mi�so to zosta�o pozyskane, op�aty za nadz�r nad rozbiorem mi�sa zmniejsza si� o 55 %. 3. W przypadku gdy produkty rybo��wstwa s� posortowane pod wzgl�dem �wie�o�ci lub wielko�ci w spos�b okre�lony w przepisach Unii Europejskiej dotycz�cych wsp�lnej normy handlowej w odniesieniu do niekt�rych produkt�w rybo��wstwa 3) lub gdy pierwsza sprzeda� odbywa si� na aukcji rybnej lub rynku hurtowym, op�at� za nadz�r, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 1 pkt 5 lit. j, zmniejsza si� o 55 %. 4. W przypadku gdy: 1) przetwarzanie produkt�w rybo��wstwa jest dokonywane w tym samym miejscu co pierwsza sprzeda� lub 2) prowadzona w zak�adzie kontrola wewn�trzna umo�liwia ograniczenie liczby kontroli przeprowadzanych przez urz�dowych lekarzy weterynarii w tym zak�adzie - op�at� za nadz�r, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 1 pkt 5 lit. k, zmniejsza si� o 55 %. 5. W przypadku wy�adowywania produkt�w rybo��wstwa ze statku rybackiego lub statku przetw�rni, p�ywaj�cych pod bander� pa�stwa trzeciego, do op�aty za badanie dolicza si� koszty czynno�ci zwi�zanych z kontrol� tych statk�w. Art. 32. G��wny Lekarz Weterynarii przekazuje Komisji Europejskiej informacje dotycz�ce pobieranych op�at. Art. 33. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�at za wykonane czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 1, miejsce pobierania op�at oraz zakres i spos�b przekazywanych informacji Komisji Europejskiej, maj�c na wzgl�dzie przepisy Unii Europejskiej w zakresie zasad pobierania i wysoko�ci op�at za czynno�ci weterynaryjne. Art. 34. Do nale�no�ci pieni�nych z tytu�u op�at okre�lonych na podstawie ustawy stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 35. 1. Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii mog� gromadzi� �rodki finansowe uzyskiwane z op�at za czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 1 pkt 2, na wyodr�bnionych rachunkach bankowych, jako �rodki specjalne. 2. �rodki specjalne uzyskane z op�at za czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 1 pkt 2, mog� by� przeznaczone na pokrycie koszt�w wykonywanych us�ug oraz na usprawnienie funkcjonowania Inspekcji, z wy��czeniem wynagrodze� jej pracownik�w. 3. Wysoko�� op�at za czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 1 pkt 2, ustala wojew�dzki lekarz weterynarii. Rozdzia� 5 Systemy wymiany informacji Art. 36. 1. G��wny Lekarz Weterynarii: 1) utworzy systemy wymiany informacji s�u��ce kontroli przemieszczania zwierz�t i produkt�w w handlu, przewozie i przywozie oraz wywozie, a tak�e zapewni udzia� organ�w Inspekcji w elektronicznym systemie wymiany informacji zgodnie z przepisami Unii Europejskiej; 2) zapewni komputeryzacj� procedur weterynaryjnej kontroli granicznej zgodnie z przepisami Unii Europejskiej. 2. Koszty zwi�zane z: 1) administrowaniem i utrzymywaniem serwer�w krajowych, 2) korzystaniem z centralnego serwera Unii Europejskiej, 3) przygotowywaniem i aktualizowaniem oprogramowania komputerowego oraz materia��w pomocniczych, zwi�zanych z korzystaniem z tego oprogramowania - s� pokrywane z bud�etu pa�stwa. 3. Koszty zwi�zane z bie��c� eksploatacj� system�w informatycznych s� pokrywane z bud�et�w w�a�ciwych inspektorat�w. 4. G��wny Lekarz Weterynarii, po uzyskaniu zgody ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa, mo�e powierzy� innemu podmiotowi, w drodze umowy, wykonywanie niekt�rych czynno�ci zwi�zanych z realizacj� zada�, o kt�rych mowa w ust. 1. Rozdzia� 6 Przepis karny Art. 37. 1. Kto udaremnia lub utrudnia dzia�alno�� organ�w Inspekcji lub os�b, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2, podlega karze aresztu, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. 2. Orzekanie w sprawie o czyny okre�lone w ust. 1 nast�puje w trybie przepis�w Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia. Rozdzia� 7 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 38. W ustawie z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz�dowej w wojew�dztwie (Dz. U. z 2001 r. Nr 80, poz. 872, z p�n. zm. 4)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 31 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Konkurs na stanowisko wojew�dzkiego lekarza weterynarii i jego zast�pcy przeprowadza si� w spos�b okre�lony w przepisach o s�u�bie cywilnej."; 2) w za��czniku do ustawy pkt 18 otrzymuje brzmienie: "18) powiatowi oraz graniczni lekarze weterynarii". Art. 39. W ustawie z dnia 18 grudnia 1998 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483, z p�n. zm. 5)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Korpus s�u�by cywilnej tworz� tak�e wojew�dzcy, powiatowi i graniczni lekarze weterynarii oraz ich zast�pcy."; 2) po art. 21 dodaje si� art. 21a w brzmieniu: "Art. 21a. 1. G��wny Lekarz Weterynarii organizuje nab�r na stanowisko granicznego lekarza weterynarii i jego zast�pcy. 2. Wojew�dzki lekarz weterynarii organizuje nab�r na stanowisko powiatowego lekarza weterynarii i jego zast�pcy. 3. Przepisy art. 21-26 stosuje si� odpowiednio."; 3) w art. 41 w ust. 1 po pkt 2 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) wojew�dzkiego lekarza weterynarii i jego zast�pcy,"; 4) w art. 42 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Szef S�u�by Cywilnej mo�e wyrazi� zgod� na dopuszczenie os�b nieb�d�cych urz�dnikami s�u�by cywilnej do konkursu na stanowiska, o kt�rych mowa w art. 41 ust. 1 pkt 2 i 3, je�eli do pracy na tych stanowiskach niezb�dne s� szczeg�lne do�wiadczenie lub umiej�tno�ci zawodowe. Przepisy art. 48 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio."; 5) po art. 43 dodaje si� art. 43a w brzmieniu: "Art. 43a. Konkurs na stanowisko wojew�dzkiego lekarza weterynarii i jego zast�pcy Szef S�u�by Cywilnej przeprowadza na wniosek G��wnego Lekarza Weterynarii z�o�ony po porozumieniu z w�a�ciwym wojewod�."; 6) w art. 48 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Urz�dnika s�u�by cywilnej, kt�ry zosta� wy�oniony w drodze konkursu na stanowisko, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 1 pkt 3, Szef S�u�by Cywilnej przenosi na to stanowisko i w porozumieniu z G��wnym Lekarzem Weterynarii okre�la wysoko�� wynagrodzenia przys�uguj�cego na tym stanowisku.". Art. 40. 1. G��wny Lekarz Weterynarii utworzy graniczne inspektoraty weterynarii jako pa�stwowe jednostki bud�etowe w Bezledach, Dorohusku, Gdyni, Hrebennem, Korczowej, Koroszczynie, Ku�nicy Bia�ostockiej, Szczecinie, �winouj�ciu i Warszawie. 2. Graniczne inspektoraty weterynarii, wymienione w ust. 1, zostan� utworzone przez przekszta�cenie granicznych inspektorat�w weterynarii, b�d�cych oddzia�ami wojew�dzkich inspektorat�w weterynarii w Bezledach, Dorohusku, Gdyni, Hrebennem, Korczowej, Koroszczynie, Ku�nicy Bia�ostockiej, Szczecinie, �winouj�ciu i Warszawie. Art. 41. 1. Dotychczasowe stosunki pracy wojew�dzkich i powiatowych lekarzy weterynarii oraz ich zast�pc�w, zatrudnionych na podstawie powo�ania, staj� si� z dniem wej�cia w �ycie ustawy stosunkami pracy na podstawie umowy o prac� na czas nieokre�lony. 2. Dotychczasowe stosunki pracy granicznych lekarzy weterynarii oraz ich zast�pc�w w granicznych inspektoratach weterynarii, o kt�rych mowa w art. 40, zatrudnionych na podstawie powo�ania, staj� si� z dniem wej�cia w �ycie ustawy stosunkami pracy na podstawie umowy o prac� na czas nieokre�lony. 3. Pracownicy zatrudnieni w granicznych inspektoratach weterynarii, o kt�rych mowa w art. 40, b�d�cych oddzia�ami wojew�dzkich inspektorat�w weterynarii staj� si�, z dniem wej�cia w �ycie ustawy, pracownikami granicznych inspektorat�w weterynarii w rozumieniu ustawy. Przepisy art. 231 Kodeksu pracy stosuje si�. 4. Mienie granicznych inspektorat�w weterynarii, o kt�rych mowa w art. 40, b�d�cych oddzia�ami wojew�dzkich inspektorat�w weterynarii staje si�, z dniem wej�cia w �ycie ustawy, mieniem granicznych inspektorat�w weterynarii w rozumieniu ustawy. 5. Wierzytelno�ci i zobowi�zania granicznych inspektorat�w weterynarii, o kt�rych mowa w art. 40, b�d�cych oddzia�ami wojew�dzkich inspektorat�w weterynarii staj� si�, z dniem wej�cia w �ycie ustawy, wierzytelno�ciami i zobowi�zaniami granicznych inspektorat�w weterynarii w rozumieniu ustawy. Art. 42. Prezes Rady Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, dokona przeniesie� dochod�w i wydatk�w bud�etowych, w tym na wynagrodzenia, oraz limit�w zatrudnienia, przeznaczonych na utrzymanie granicznych inspektorat�w weterynarii, z bud�et�w w�a�ciwych wojewod�w do cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa. Art. 43. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem: 1) art. 40, art. 41 ust. 2-5 i art. 42, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia; 2) art. 12 ust. 5, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustaw� z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz�dowej w wojew�dztwie oraz ustaw� z dnia 18 grudnia 1998 r. o s�u�bie cywilnej. 2) Rozporz�dzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiaj�ce przepisy dotycz�ce zapobiegania, kontroli i zwalczania niekt�rych g�bczastych przeno�nych encefalopatii. 3) Rozporz�dzenie Rady (WE) nr 2406/96 z dnia 26 listopada 1996 r. ustanawiaj�ce wsp�lne normy handlowe w odniesieniu do niekt�rych produkt�w rybo��wstwa. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 37, poz. 329, Nr 41, poz. 365, Nr 62, poz. 558, Nr 89, poz. 804 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 137, poz. 1302 i Nr 149, poz. 1452. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 70, poz. 778 i Nr 110, poz. 1255, z 2001 r. Nr 102, poz. 1116, Nr 111, poz. 1194, Nr 128, poz. 1403 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 150, poz. 1237, Nr 153, poz. 1271, Nr 238, poz. 2025 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2256 i 2257. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego 1) (Dz. U. Nr 33, poz. 288) Art. 1. 1. Ustawa okre�la wymagania weterynaryjne: 1) dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego umieszczanych na rynku; 2) przy produkcji produkt�w pochodzenia zwierz�cego, o kt�rych mowa w pkt 1; 3) obowi�zuj�ce przy przywozie produkt�w pochodzenia zwierz�cego. 2. Ustawy nie stosuje si� do produkt�w pochodzenia zwierz�cego produkowanych wy��cznie w gospodarstwie i przeznaczonych na potrzeby w�asne tego gospodarstwa, z zastrze�eniem art. 21, 22 i 23 ust. 1 pkt 1-3. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) produkcja - co najmniej jedn� z nast�puj�cych czynno�ci: pozyskiwanie, ch�w, wytwarzanie, oczyszczanie, rozbi�r, przetwarzanie, pakowanie, przepakowywanie, przechowywanie lub transport; 2) produkty pochodzenia zwierz�cego - przetworzone albo nieprzetworzone produkty pochodz�ce od zwierz�t lub ze zwierz�t, przeznaczone do spo�ycia przez ludzi; 3) zwierz�ta rze�ne - hodowane, chowane lub utrzymywane w celu pozyskania mi�sa byd�o, w tym gatunki Bubalus bubalis oraz Bison bison, a tak�e �winie, owce, kozy, zwierz�ta jednokopytne, dr�b, kr�liki oraz zwierz�ta �owne na fermach, w tym strusie i nutrie; 4) mi�so - wszystkie cz�ci zwierz�t rze�nych oraz zwierz�t �ownych nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi, spe�niaj�ce wymagania okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 5 ust. 2 lub 3; 5) ub�j - spowodowanie �mierci zwierz�cia przez wykrwawienie; 6) ub�j z konieczno�ci - ub�j zarz�dzany przez lekarza weterynarii, dokonany w nast�pstwie wypadku lub w przypadku zagro�enia �ycia zwierz�cia rze�nego niezwi�zanego z chorob� zaka�n�; 7) zak�ad - obiekt lub kilka obiekt�w po��czonych funkcjonalnie i znajduj�cych si� na tym samym terenie, statek rybacki, statek przetw�rni� lub rynki hurtowe, w kt�rych produkuje si� produkty pochodzenia zwierz�cego w celu umieszczenia na rynku, a tak�e pomieszczenia gospodarstwa, w kt�rym pozyskuje si� produkty pochodzenia zwierz�cego, z wyj�tkiem miejsc utrzymywania zwierz�t lub dokonywania udoju mleka; 8) rze�nia - pomieszczenia, w kt�rych dokonuje si� uboju i obr�bki poubojowej wraz z pomieszczeniami oraz urz�dzeniami do gromadzenia i przemieszczania zwierz�t oczekuj�cych na ub�j; 9) partia wysy�kowa - liczb� zwierz�t rze�nych obj�tych tym samym, do��czonym do nich, �wiadectwem zdrowia albo ilo�� produkt�w pochodzenia zwierz�cego, w szczeg�lno�ci ryb, skorupiak�w albo mi�czak�w, obj�t� tym samym, do��czonym do nich, handlowym dokumentem identyfikacyjnym lub �wiadectwem zdrowia; 10) �rodek transportu - cz�� adunkow� pojazd�w silnikowych, pojazd�w szynowych, samolot�w, �adownie statk�w lub kontenery przeznaczone do przewo�enia drog� l�dow�, morsk� lub powietrzn�; 11) handel - swobodny obr�t pomi�dzy pa�stwami cz�onkowskimi Unii Europejskiej w rozumieniu art. 23 ust. 2 Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�; 12) rynek krajowy - terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 13) umieszczanie na rynku - przechowywanie lub prezentacj� w celu sprzeda�y, oferowanie do sprzeda�y, sprzeda�, dostarczanie lub ka�dy inny spos�b wprowadzania na rynek Wsp�lnoty, z wy��czeniem sprzeda�y detalicznej; 14) sprzeda� bezpo�rednia - umieszczanie na rynku poprzez oferowanie przez producent�w do sprzeda�y lub sprzeda� ostatecznemu konsumentowi produkt�w pochodzenia zwierz�cego w zakresie i na obszarze okre�lonym w przepisach wydanych na podstawie art. 6 ust. 3 pkt 1; 15) produkty pochodzenia zwierz�cego o tradycyjnym charakterze - produkty, o kt�rych mowa w przepisach krajowych i w przepisach Unii Europejskiej dotycz�cych ochrony oznacze� geograficznych, nazw pochodzenia produkt�w rolnych i �rodk�w spo�ywczych oraz artyku��w rolno-spo�ywczych o szczeg�lnym charakterze; 16) �wiadectwo zdrowia - dokument wydany przez urz�dowego lekarza weterynarii, w rozumieniu przepis�w o Inspekcji Weterynaryjnej, po�wiadczaj�cy stan zdrowia zwierz�cia lub zwierz�t oraz stan zdrowotny stada, z kt�rego zwierz�ta pochodz�, albo jako�� zdrowotn� produktu pochodzenia zwierz�cego; 17) handlowy dokument identyfikacyjny - dokument do��czony do partii wysy�kowej pozwalaj�cy zidentyfikowa� t� parti�, wysy�aj�cego i odbiorc� tej partii; 18) Traktat Akcesyjny - Traktat mi�dzy Kr�lestwem Belgii, Kr�lestwem Danii, Republik� Federaln� Niemiec, Republik� Greck�, Kr�lestwem Hiszpanii, Republik� Francusk�, Irlandi�, Republik� W�osk�, Wielkim Ksi�stwem Luksemburga, Kr�lestwem Niderland�w, Republik� Austrii, Republik� Portugalsk�, Republik� Finlandii, Kr�lestwem Szwecji, Zjednoczonym Kr�lestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (Pa�stwami Cz�onkowskimi Unii Europejskiej) a Republik� Czesk�, Republik� Esto�sk�, Republik� Cypryjsk�, Republik� �otewsk�, Republik� Litewsk�, Republik� W�giersk�, Republik� Malty, Rzecz�pospolit� Polsk�, Republik� S�owenii, Republik� S�owack� dotycz�cy przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii, Republiki S�owackiej do Unii Europejskiej, podpisany w dniu 16 kwietnia 2003 r. w Atenach. Art. 3. Przepisy ustawy nie naruszaj� przepis�w o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia. Art. 4. Spos�b post�powania z ubocznymi produktami pochodzenia zwierz�cego powstaj�cymi przy produkcji okre�laj� przepisy Unii Europejskiej dotycz�ce produkt�w pochodzenia zwierz�cego nieprzeznaczonych do spo�ycia przez ludzi. Art. 5. 1. Przy produkcji produkt�w pochodzenia zwierz�cego powinny by� spe�nione wymagania zdrowotne, higieniczne, sanitarne, organizacyjne, lokalizacyjne, techniczne i technologiczne, zwane dalej "wymaganiami weterynaryjnymi", obejmuj�ce w szczeg�lno�ci: 1) wymagania dotycz�ce zdrowia zwierz�t, z kt�rych lub od kt�rych pozyskuje si� te produkty; 2) wymagania dotycz�ce uboju lub uboju z konieczno�ci; 3) wymagania dotycz�ce miejsc pochodzenia lub przebywania zwierz�t; 4) wymagania dotycz�ce tych produkt�w, w tym wymagania w zakresie handlu lub przywozu; 5) spos�b badania zwierz�t rze�nych i ich mi�sa, mi�sa zwierz�t �ownych, ryb i produkt�w rybnych, mi�czak�w i skorupiak�w oraz spos�b post�powania z mi�sem warunkowo zdatnym lub niezdatnym do spo�ycia przez ludzi; 6) spos�b prowadzenia dokumentacji, w tym spos�b dokumentowania pochodzenia zwierz�t, z kt�rych lub od kt�rych pozyskuje si� te produkty, oraz zakres i spos�b prowadzenia rejestru zwierz�t, a tak�e spos�b dokumentowania pochodzenia tych produkt�w oraz zakres i spos�b prowadzenia rejestru tych produkt�w; 7) wymagania dotycz�ce poszczeg�lnych etap�w produkcji; 8) wymagania dla os�b wykonuj�cych czynno�ci pomocnicze pod nadzorem urz�dowego lekarza weterynarii oraz zakres tych czynno�ci; 9) warunki, tryb i zakres prowadzenia kontroli wewn�trznej w zak�adzie, w tym opracowanie, wdro�enie i realizacj� systemu analizy zagro�e� i krytycznych punkt�w kontroli (systemu HACCP); 10) spos�b i zakres sprawowania urz�dowego nadzoru; 11) spos�b znakowania i pakowania tych produkt�w; 12) wymagania dotycz�ce �wiadectw zdrowia, handlowych dokument�w identyfikacyjnych lub innych dokument�w do��czonych do tych produkt�w; 13) wymagania dotycz�ce �rodk�w transportu. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania weterynaryjne przy produkcji lub dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego umieszczanych na rynku, bior�c pod uwag� wielko�� produkcji, specyfik� zak�ad�w o ma�ej zdolno�ci produkcyjnej, ochron� zdrowia publicznego oraz przepisy Unii Europejskiej w tym zakresie. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wymagania weterynaryjne przy produkcji lub dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego przywo�onych i przeznaczonych na rynek krajowy, dla kt�rych nie okre�lono wymaga� weterynaryjnych w przepisach Unii Europejskiej, lub obj�tych przywozem fakultatywnym w rozumieniu przepis�w o kontroli weterynaryjnej w handlu, bior�c pod uwag� ochron� zdrowia publicznego i zdrowia zwierz�t. Art. 6. 1. Produkty pochodzenia zwierz�cego mog� by� przeznaczone do sprzeda�y bezpo�redniej, je�eli przy ich produkcji zosta�y spe�nione wymagania weterynaryjne okre�lone na podstawie ust. 3 pkt 1. 2. Produkty o tradycyjnym charakterze mog� by� umieszczane na rynku albo przeznaczone do sprzeda�y bezpo�redniej, je�eli przy ich produkcji zosta�y spe�nione wymagania weterynaryjne okre�lone na podstawie ust. 3 pkt 2 lit. a. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�li: a) wymagania weterynaryjne przy produkcji i dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego przeznaczonych do sprzeda�y bezpo�redniej, b) zakres, obszar i wymagania weterynaryjne dla miejsc prowadzenia tej sprzeda�y w odniesieniu do poszczeg�lnych produkt�w, 2) mo�e okre�li�: a) wymagania weterynaryjne przy produkcji i dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego o tradycyjnym charakterze, b) wielko�� produkcji dla poszczeg�lnych grup produkt�w przeznaczonych do sprzeda�y bezpo�redniej - maj�c na wzgl�dzie potrzeb� zapewnienia ochrony zdrowia publicznego przy ograniczeniu niekt�rych wymaga� weterynaryjnych. Art. 7. 1. Podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie produkcji lub umieszczania na rynku produkt�w pochodzenia zwierz�cego odpowiadaj� za bezpiecze�stwo zdrowotne tych produkt�w oraz spe�nianie wymaga� weterynaryjnych w zakresie prowadzonej dzia�alno�ci. 2. W przypadku podejrzenia naruszenia wymaga� weterynaryjnych przy produkcji produkt�w pochodzenia zwierz�cego powiatowy lekarz weterynarii podejmuje wszelkie niezb�dne czynno�ci w celu ochrony zdrowia publicznego, w tym zakazuje umieszczenia na rynku tych produkt�w. Art. 8. 1. Niedopuszczalne jest podawanie zwierz�tom, z kt�rych lub od kt�rych pozyskuje si� produkty pochodzenia zwierz�cego, substancji niedozwolonych oraz pozyskiwanie takich produkt�w od zwierz�t lub ze zwierz�t, w kt�rych tkankach lub narz�dach stwierdzono obecno�� takich substancji. 2. Zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy zwierz�t, kt�rym podawano substancje o dzia�aniu beta-agonistycznym oraz hormonalnym, w tym tyreostatycznym w celu leczniczym lub zootechnicznym, je�eli up�yn�� okres karencji okre�lony dla tych substancji. 3. W celu zapewnienia w�a�ciwej jako�ci zdrowotnej produkt�w pochodzenia zwierz�cego prowadzi si� badania kontrolne substancji niedozwolonych, pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych, produkt�w leczniczych i ska�e� promieniotw�rczych u zwierz�t, w ich wydalinach, w tkankach lub narz�dach zwierz�t, w produktach pochodzenia zwierz�cego, w wodzie przeznaczonej do pojenia zwierz�t i �rodkach �ywienia zwierz�t. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wykaz substancji niedozwolonych obj�tych badaniami kontrolnymi, o kt�rych mowa w ust. 3, 2) zakres bada� kontrolnych, rodzaj, wielko�� i spos�b pobierania pr�bek, 3) spos�b post�powania w przypadku stwierdzenia obecno�ci substancji niedozwolonych lub przekroczenia dopuszczalnego poziomu pozosta�o�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, 4) spos�b dokumentowania wykonywanych czynno�ci, 5) spos�b post�powania w zak�adach w zwi�zku z monitorowaniem substancji niedozwolonych lub pozosta�o�ci, o kt�rych mowa w ust. 3 - kieruj�c si� potrzeb� zapewnienia w�a�ciwej jako�ci zdrowotnej produkt�w pochodzenia zwierz�cego oraz ochrony zdrowia publicznego, a tak�e bior�c pod uwag� przepisy Unii Europejskiej w tym zakresie. Art. 9. 1. Podmioty zamierzaj�ce prowadzi� dzia�alno�� w zakresie produkcji produkt�w pochodzenia zwierz�cego przed rozpocz�ciem inwestycji s� obowi�zane: 1) sporz�dzi� projekt technologiczny zak�adu i przes�a� wraz z wnioskiem o jego zatwierdzenie powiatowemu lekarzowi weterynarii w�a�ciwemu ze wzgl�du na planowane miejsce prowadzenia dzia�alno�ci; 2) powiadomi� pisemnie powiatowego lekarza weterynarii, o kt�rym mowa w pkt 1, o: a) zakresie i wielko�ci produkcji, b) rodzaju produkt�w pochodzenia zwierz�cego, kt�re maj� by� produkowane w zak�adzie, c) planowanym przeznaczeniu produkt�w pochodzenia zwierz�cego do handlu, na rynek pa�stw trzecich, na rynek krajowy albo do sprzeda�y bezpo�redniej. 2. Powiatowy lekarz weterynarii zatwierdza, w drodze decyzji, projekt technologiczny zak�adu, je�eli odpowiada on wymaganiom okre�lonym w przepisach wydanych na podstawie ust. 4 oraz art. 5 ust. 2 lub 3 albo art. 6 ust. 3. 3. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do statk�w rybackich, statk�w przetw�rni, zak�ad�w produkuj�cych mi�czaki, gospodarstw oraz podmiot�w zamierzaj�cych prowadzi� dzia�alno�� w zakresie transportu. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania, jakim powinien odpowiada� projekt technologiczny zak�adu, bior�c pod uwag� rodzaj produkcji, zapewnienie spe�niania wymaga� weterynaryjnych oraz ochron� zdrowia publicznego. Art. 10. 1. Podmioty zamierzaj�ce prowadzi� dzia�alno�� w zakresie produkcji produkt�w pochodzenia zwierz�cego w zak�adzie s� obowi�zane zapewni� spe�nianie w tym zak�adzie wymaga� weterynaryjnych w zakresie dzia�alno�ci obj�tej produkcj�. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, zg�aszaj� zamiar rozpocz�cia produkcji powiatowemu lekarzowi weterynarii w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce produkcji. 3. Zg�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 2, zawiera w szczeg�lno�ci informacje, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 2. 4. Do zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 2, do��cza si� aktualny odpis z Krajowego Rejestru S�dowego albo za�wiadczenie z ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej. 5. Powiatowy lekarz weterynarii w terminie 30 dni od dnia dokonania zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 2, wydaje, po przeprowadzeniu kontroli, decyzj� w sprawie: 1) dopuszczenia zak�adu do prowadzenia produkcji, je�eli s� spe�nione wymagania weterynaryjne w�a�ciwe dla tego rodzaju produkcji; 2) niedopuszczenia zak�adu do prowadzenia produkcji, je�eli nie s� spe�nione wymagania weterynaryjne dla tego rodzaju produkcji. 6. Przepisu ust. 5 nie stosuje si� do gospodarstw i podmiot�w zamierzaj�cych prowadzi� dzia�alno�� w zakresie transportu. 7. Wydaj�c decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 5 pkt 1, powiatowy lekarz weterynarii: 1) nadaje weterynaryjny numer identyfikacyjny zak�adu; 2) okre�la rodzaj produkt�w i wielko�� produkcji oraz kwalifikuje zak�ad: a) do handlu, b) na rynek krajowy, c) do sprzeda�y bezpo�redniej, d) na rynek pa�stw trzecich. 8. Zak�ady, o kt�rych mowa w ust. 7 pkt 2 lit. a, uznaje si� za zak�ady zatwierdzone, je�eli: 1) kontrola, o kt�rej mowa w ust. 5, potwierdzi spe�nianie wymaga� weterynaryjnych obowi�zuj�cych przy wprowadzaniu do handlu; 2) G��wny Lekarz Weterynarii przekaza� informacje, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 2, Komisji Europejskiej oraz pa�stwom cz�onkowskim Unii Europejskiej. Art. 11. O zaprzestaniu prowadzenia dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 1, oraz o ka�dej zmianie stanu prawnego lub faktycznego zwi�zanego z prowadzeniem tej dzia�alno�ci podmiot j� prowadz�cy informuje powiatowego lekarza weterynarii w terminie 7 dni od dnia zaistnienia takiego zdarzenia. Art. 12. 1. Powiatowy lekarz weterynarii mo�e w ka�dym czasie, bez wcze�niejszego powiadomienia, kontrolowa� zak�ady lub �rodki transportu w zakresie spe�niania wymaga� weterynaryjnych przy produkcji produkt�w pochodzenia zwierz�cego. 2. W przypadku stwierdzenia, �e w zak�adach nie s� spe�niane wymagania weterynaryjne, powiatowy lekarz weterynarii, w zale�no�ci od zagro�enia zdrowia publicznego lub zdrowia zwierz�t, wydaje decyzj�, w kt�rej: 1) nakazuje usuni�cie uchybie�; 2) ogranicza wielko�� produkcji; 3) nakazuje wstrzymanie produkcji; 4) zakazuje produkcji niekt�rych rodzaj�w produkt�w pochodzenia zwierz�cego; 5) cofa uznanie zak�adu za zatwierdzony oraz zmienia jego zakwalifikowanie; 6) cofa uznanie zak�adu za zatwierdzony oraz zmienia jego zakwalifikowanie na czas okre�lony; 7) zakazuje umieszczania produkt�w na rynku; 8) zakazuje produkcji produkt�w pochodzenia zwierz�cego i skre�la zak�ad z rejestru, o kt�rym mowa w art. 14. 3. Przepisy ust. 2 pkt 1 i 3 stosuje si� odpowiednio do �rodk�w transportu. 4. W decyzjach, o kt�rych mowa w ust. 2, powiatowy lekarz weterynarii mo�e okre�li� termin usuni�cia uchybie�, bior�c pod uwag� rodzaj uchybie� oraz zagro�enie zdrowia publicznego lub zdrowia zwierz�t. 5. Wydanie decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 7, w odniesieniu do gospodarstw, w kt�rych pozyskuje si� mleko surowe przeznaczone do dalszej produkcji, w przypadku gdy nie spe�nia ono wymaga� dotycz�cych liczby drobnoustroj�w i kom�rek somatycznych w mleku surowym, mo�e nast�pi� po up�ywie 3 miesi�cy od dnia stwierdzenia niespe�nienia tych wymaga�. 6. Decyzjom, o kt�rych mowa w ust. 2, nadaje si� rygor natychmiastowej wykonalno�ci. 7. Na wniosek podmiotu powiatowy lekarz weterynarii mo�e, w drodze decyzji, wyrazi� zgod� na zwi�kszenie o 50 % ilo�ci ubijanych zwierz�t w rze�ni, je�eli uboju dokonuje si�: 1) na potrzeby w�asne gospodarstwa, 2) do sprzeda�y bezpo�redniej, 3) na zaopatrzenie zak�ad�w przetwarzaj�cych mi�so przeznaczone na rynek krajowy - pod warunkiem �e ubijane zwierz�ta stanowi� w�asno�� w�a�ciciela rze�ni lub zlecaj�cego ub�j. Art. 13. 1. Powiatowy lekarz weterynarii powiadamia o skre�leniu zak�adu z rejestru, o kt�rym mowa w art. 14: 1) pa�stwowego powiatowego inspektora sanitarnego; 2) wojew�dzkiego inspektora inspekcji handlowej; 3) G��wnego Lekarza Weterynarii za po�rednictwem wojew�dzkiego lekarza weterynarii. 2. Je�eli decyzja, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 2 pkt 8, dotyczy zak�adu zatwierdzonego, G��wny Lekarz Weterynarii informuje o tym Komisj� Europejsk� oraz pozosta�e pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej. Art. 14. 1. Powiatowy lekarz weterynarii prowadzi rejestr zak�ad�w umieszczaj�cych na rynku produkty pochodzenia zwierz�cego, w tym zak�ad�w produkuj�cych produkty pochodzenia zwierz�cego przeznaczone do sprzeda�y bezpo�redniej, je�eli jest to wymagane w przepisach wydanych na podstawie ust. 4. 2. Do rejestru zak�ad�w wpisuje si� w szczeg�lno�ci: 1) dane zawarte w zg�oszeniach i decyzjach, o kt�rych mowa w art. 10; 2) informacje o kontrolach przeprowadzonych w zak�adach i �rodkach transportu oraz o wydanych decyzjach, o kt�rych mowa w art. 12. 3. Powiatowy lekarz weterynarii przekazuje, za po�rednictwem wojew�dzkiego lekarza weterynarii, G��wnemu Lekarzowi Weterynarii dane zawarte w rejestrze, a tak�e informuje o ka�dej zmianie stanu faktycznego lub prawnego ujawnionego w tym rejestrze. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaj dzia�alno�ci obj�tej rejestracj�, szczeg�owy zakres informacji oraz spos�b prowadzenia rejestru zak�ad�w, maj�c na wzgl�dzie mo�liwo�� wpisywania istotnych informacji dotycz�cych zak�ad�w oraz aktualizacj� tych informacji. Art. 15. 1. G��wny Lekarz Weterynarii na podstawie rejestr�w zak�ad�w prowadzonych przez powiatowych lekarzy weterynarii sporz�dza list� zak�ad�w z podzia�em na zak�ady produkuj�ce produkty pochodzenia zwierz�cego: 1) na rynek krajowy; 2) do handlu; 3) na rynek pa�stw trzecich. 2. G��wny Lekarz Weterynarii przesy�a Komisji Europejskiej oraz pa�stwom cz�onkowskim Unii Europejskiej informacje dotycz�ce zak�ad�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, w celu umieszczenia ich na li�cie, a tak�e informuje o ka�dej zmianie w tym zakresie. Art. 16. 1. Produkcj� produkt�w pochodzenia zwierz�cego w zak�adach zatwierdzonych prowadzi si� wy��cznie przy u�yciu produkt�w pochodzenia zwierz�cego pochodz�cych z zak�ad�w zatwierdzonych. 2. Je�eli zak�ady zatwierdzone, wymienione w za��czniku nr 12 do Traktatu Akcesyjnego, prowadz� produkcj� mleka i produkt�w mlecznych przy u�yciu produkt�w pochodzenia zwierz�cego pochodz�cych z zak�ad�w niezatwierdzonych, to takie mleko i produkty mleczne przechowuje si� w oddzielnych magazynach, a proces produkcji przy ich u�yciu prowadzi si� w oddzielnych pomieszczeniach lub w wydzielonym cyklu produkcyjnym. Art. 17. Produkty pochodzenia zwierz�cego pochodz�ce z zak�ad�w zatwierdzonych wyprodukowane w spos�b okre�lony w art. 16 ust. 2 oraz produkty pochodzenia zwierz�cego pochodz�ce z zak�ad�w niezatwierdzonych nie mog� by� wprowadzone do handlu. Art. 18. 1. Podmiotom prowadz�cym dzia�alno�� w zakresie transportu produkt�w pochodzenia zwierz�cego powiatowy lekarz weterynarii nadaje lub cofa, w drodze decyzji, weterynaryjny numer indentyfikacyjny. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b ustalania weterynaryjnego numeru identyfikacyjnego, maj�c na wzgl�dzie mo�liwo�� identyfikacji zak�adu, miejsca produkcji i rodzaju produkt�w pochodzenia zwierz�cego. Art. 19. 1. Podmiot prowadz�cy zak�ad organizuje, prowadzi i koordynuje kontrol� wewn�trzn� oraz szkolenia w zak�adzie w celu zapewnienia spe�niania wymaga� weterynaryjnych przy produkcji produkt�w pochodzenia zwierz�cego. 2. W przypadku stwierdzenia, �e produkty pochodzenia zwierz�cego niespe�niaj�ce wymaga� weterynaryjnych zosta�y umieszczone na rynku, podmiot prowadz�cy zak�ad jest obowi�zany do: 1) zabezpieczenia takich produkt�w znajduj�cych si� w zak�adzie; 2) natychmiastowego wycofania tych produkt�w z rynku; 3) przekazania informacji o przyczynie podj�cia dzia�a�, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, powiatowemu lekarzowi weterynarii w�a�ciwemu dla miejsca produkcji. 3. Powiatowy lekarz weterynarii po uzyskaniu informacji, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 3, w zale�no�ci od stwierdzonego zagro�enia dla zdrowia publicznego lub zdrowia zwierz�t, wydaje decyzj�: 1) o sposobie wykorzystania tych produkt�w albo 2) nakazuj�c� zniszczenie tych produkt�w. Art. 20. 1. Uboju zwierz�t rze�nych mo�e dokonywa� tylko osoba posiadaj�ca kwalifikacje okre�lone na podstawie przepis�w o ochronie zwierz�t. 2. Osoba wykonuj�ca zabiegi odka�ania lub zwalczania szkodnik�w w zak�adzie powinna posiada� kwalifikacje okre�lone na podstawie ust. 3. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, kwalifikacje os�b wykonuj�cych zabiegi odka�ania lub zwalczania szkodnik�w w zak�adach, maj�c na uwadze spe�nianie wymaga� weterynaryjnych w zak�adach oraz ochron� zdrowia publicznego. Art. 21. 1. Zwierz�ta rze�ne i ich mi�so, mi�so zwierz�t �ownych oraz produkty pochodzenia zwierz�cego podlegaj� badaniom przed umieszczeniem na rynku. 2. Powiatowy lekarz weterynarii organizuje i nadzoruje badania, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala terenowe obwody bada� zwierz�t rze�nych i ich mi�sa, obwody bada� dla poszczeg�lnych rze�ni oraz wyznacza lekarzy weterynarii lub osoby wykonuj�ce czynno�ci pomocnicze pod nadzorem powiatowego lekarza weterynarii. 3. Mi�so �wi�, koni, nutrii, dzik�w oraz nied�wiedzi opr�cz bada�, o kt�rych mowa w ust. 1, podlega badaniu na w�o�nie. 4. Badaniu na w�o�nie nie poddaje si� mi�sa �wi�, kt�re zostanie zamro�one w spos�b okre�lony w przepisach wydanych na podstawie ust. 6. 5. Mi�so doros�ego byd�a opr�cz badania, o kt�rym mowa w ust. 1, podlega badaniu na g�bczast� encefalopati� byd�a (BSE) w spos�b okre�lony w przepisach Unii Europejskiej dotycz�cych zapobiegania, kontroli i zwalczania niekt�rych przeno�nych encefalopatii g�bczastych. 6. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�li spos�b przeprowadzania badania na w�o�nie, wymagania dla sprz�tu i pomieszcze� przeznaczonych do tego badania oraz metod� zamra�ania mi�sa �wi� niepoddanego temu badaniu, 2) mo�e okre�li� dodatkowe gatunki zwierz�t obj�te obowi�zkiem badania na w�o�nie - maj�c na wzgl�dzie ochron� zdrowia publicznego oraz przepisy Unii Europejskiej w tym zakresie. Art. 22. 1. Uboju zwierz�t rze�nych, z kt�rych produkty pochodzenia zwierz�cego maj� by� umieszczone na rynku albo na potrzeby w�asne gospodarstwa, dokonuje si� w rze�ni, z zastrze�eniem ust. 3 i 8. 2. Do uboju w rze�ni mog� by� dopuszczone: 1) zwierz�ta oznakowane zgodnie z systemem identyfikacji i rejestracji zwierz�t okre�lonym w przepisach o identyfikacji i rejestracji zwierz�t - w przypadku byd�a, owiec, k�z i �wi�; 2) zwierz�ta zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia lub inny dokument okre�lony w przepisach wydanych na podstawie art. 5 ust. 2 - w przypadku drobiu. 3. Uboju z konieczno�ci mo�na dokona� r�wnie� poza rze�ni�, w obecno�ci lekarza weterynarii, je�eli uzna on, �e transport zwierz�cia do rze�ni jest niemo�liwy lub spowoduje niepotrzebne cierpienie zwierz�cia. 4. Lekarz weterynarii w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, dokonuje badania przedubojowego oraz wydaje posiadaczowi zwierz�cia pisemne po�wiadczenie zawieraj�ce: 1) dane identyfikuj�ce zwierz�; 2) informacj� o przyczynie poddania zwierz�cia ubojowi z konieczno�ci poza rze�ni�; 3) wynik badania przedubojowego; 4) informacj� o stosowanych produktach leczniczych; 5) inne informacje istotne z uwagi na ocen� mi�sa. 5. Lekarz weterynarii, kieruj�c zwierz� do uboju z konieczno�ci w rze�ni, wydaje posiadaczowi zwierz�cia pisemne po�wiadczenie zawieraj�ce informacje, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1, 4 i 5, oraz o przyczynie skierowania zwierz�cia do uboju z konieczno�ci w rze�ni. 6. Po�wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, posiadacz zwierz�cia przekazuje urz�dowemu lekarzowi weterynarii w rze�ni. 7. Zwierz�ta rze�ne pochodz�ce z pa�stw trzecich i przeznaczone do uboju niezw�ocznie transportuje si� do rze�ni i poddaje ubojowi przed up�ywem 3 dni roboczych od dnia wprowadzenia ich do rze�ni, z wyj�tkiem drobiu, kt�ry poddaje si� ubojowi niezw�ocznie po dostarczeniu do rze�ni. 8. Dopuszcza si�: 1) ub�j zwierz�t �ownych utrzymywanych na fermach na terenie tych ferm po uzyskaniu zgody na ten ub�j powiatowego lekarza weterynarii; 2) ub�j �wi�, owiec i k�z na terenie gospodarstwa, w kt�rym s� utrzymywane, je�eli uzyskane mi�so b�dzie wykorzystane wy��cznie na potrzeby w�asne tego gospodarstwa; 3) ub�j drobiu i kr�lik�w na terenie gospodarstwa, w kt�rym s� utrzymywane, je�eli uzyskane mi�so b�dzie: a) wykorzystane na potrzeby w�asne tego gospodarstwa, b) przeznaczone do sprzeda�y bezpo�redniej po uzyskaniu zgody na ten ub�j powiatowego lekarza weterynarii. 9. Powiatowy lekarz weterynarii wydaje, w drodze decyzji, zgod�, o kt�rej mowa w ust. 8 pkt 1 i 3 lit. b, po spe�nieniu wymaga� weterynaryjnych okre�lonych odpowiednio w przepisach wydanych na podstawie art. 5 ust. 2 lub 3 albo art. 6 ust. 3. Art. 23. 1. Badaniu poddaje si�: 1) przed ubojem - zwierz�ta rze�ne, z kt�rych produkty pochodzenia zwierz�cego maj� by� umieszczone na rynku, przeznaczone do sprzeda�y bezpo�redniej lub na potrzeby w�asne gospodarstwa, z wyj�tkiem: a) owiec, k�z i �wi� poddanych ubojowi w gospodarstwie, kt�rych mi�so b�dzie przeznaczone na potrzeby w�asne tego gospodarstwa, b) kr�lik�w i drobiu poddanych ubojowi w gospodarstwie, kt�rych mi�so b�dzie przeznaczone na potrzeby w�asne gospodarstwa lub przeznaczone do sprzeda�y bezpo�redniej; 2) po uboju - mi�so i narz�dy zwierz�t rze�nych, z wyj�tkiem mi�sa kr�lik�w i drobiu oraz ich narz�d�w, przeznaczonych na potrzeby w�asne gospodarstwa lub do sprzeda�y bezpo�redniej; 3) po odstrzeleniu - mi�so i narz�dy zwierz�t �ownych, z wyj�tkiem drobnej zwierzyny �ownej, niepoddanej patroszeniu lub sk�rowaniu, przeznaczonej na potrzeby w�asne my�liwego lub do sprzeda�y bezpo�redniej; 4) przed umieszczeniem na rynku - ryby, skorupiaki i mi�czaki. 2. Je�eli odstrzelone zwierz� �owne przed dostarczeniem do zak�adu przetw�rstwa mi�sa zwierz�t �ownych poddano patroszeniu, my�liwy jest obowi�zany dokona� ogl�dzin przewodu pokarmowego odstrzelonego zwierz�cia oraz sporz�dzi� pisemne o�wiadczenie o wynikach tych ogl�dzin oraz zachowaniu si� zwierz�cia przed odstrza�em, kt�re do��cza si� do tuszy zwierz�cia transportowanej do tego zak�adu. 3. W zale�no�ci od wyniku badania przedubojowego urz�dowy lekarz weterynarii: 1) dopuszcza zwierz� lub grup� zwierz�t do uboju albo 2) wydaje decyzj�: a) zezwalaj�c� na ub�j zwierz�cia lub grupy zwierz�t, z zachowaniem okre�lonych warunk�w, b) zezwalaj�c� na ub�j zwierz�cia lub grupy zwierz�t pod warunkiem, �e wszystkie produkty uzyskane z tego zwierz�cia zostan� uznane za niezdatne do spo�ycia przez ludzi, c) zakazuj�c� uboju zwierz�cia lub grupy zwierz�t. 4. Urz�dowy lekarz weterynarii, kt�ry na podstawie wynik�w badania przedubojowego lub innego badania, lub innych informacji powzi�� podejrzenie, �e w tkankach zwierz�t lub w produktach pochodzenia zwierz�cego znajduj� si� substancje niedozwolone lub zosta�y przekroczone najwy�sze dopuszczalne st�enia pozosta�o�ci produkt�w leczniczych, przeprowadza badania w tym zakresie. 5. W przypadku potwierdzenia w wyniku bada� obecno�ci substancji lub pozosta�o�ci, o kt�rych mowa w ust. 4, powiatowy lekarz weterynarii: 1) przeprowadza niezw�ocznie w celu wykrycia tych substancji lub pozosta�o�ci badania �rodk�w �ywienia zwierz�t lub wody u�ywanej do pojenia tych zwierz�t, a tak�e pozosta�ych zwierz�t utrzymywanych w tych samych warunkach w gospodarstwie pochodzenia; 2) zwi�ksza liczb� i cz�sto�� bada� zwierz�t, �rodk�w �ywienia zwierz�t lub wody u�ywanej do pojenia zwierz�t w gospodarstwie pochodzenia; 3) zakazuje, w drodze decyzji, umieszczania na rynku albo wprowadzania do sprzeda�y bezpo�redniej tych produkt�w; 4) nakazuje, w drodze decyzji, podmiotowi prowadz�cemu zak�ad natychmiastowe wycofanie tych produkt�w z rynku w przypadku ich umieszczenia na rynku; 5) nakazuje, w drodze decyzji: a) zniszczenie �rodk�w �ywienia zwierz�t lub produkt�w leczniczych zawieraj�cych substancje niedozwolone lub pozosta�o�ci, lub b) zniszczenie produkt�w pochodzenia zwierz�cego lub zabicie zwierz�t, u kt�rych stwierdzono obecno�� takich substancji lub pozosta�o�ci. 6. Urz�dowy lekarz weterynarii powiadamia powiatowego lekarza weterynarii o ka�dej decyzji zakazuj�cej dokonania uboju, podaj�c przyczyn� jej podj�cia oraz miejsce przebywania zwierz�t obj�tych tak� decyzj�. 7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres i spos�b dokonywania czynno�ci oraz wz�r o�wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 2, maj�c na wzgl�dzie ochron� zdrowia publicznego. Art. 24. 1. Urz�dowy lekarz weterynarii, w zale�no�ci od wyniku badania mi�sa, dokonuje jego oceny, jako: 1) zdatne do spo�ycia przez ludzi; 2) warunkowo zdatne do spo�ycia przez ludzi; 3) niezdatne do spo�ycia przez ludzi. 2. Mi�so, o kt�rym mowa w ust. 1, znakuje si� odpowiednio do dokonanej oceny. 3. Oceny mi�sa, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, dokonuje si� w drodze decyzji urz�dowego lekarza weterynarii, wydanej z upowa�nienia powiatowego lekarza weterynarii. 4. Od decyzji, o kt�rych mowa w ust. 3 oraz w art. 23 ust. 3, przys�uguje wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, z�o�ony na pi�mie przed up�ywem 24 godzin od wydania decyzji, za po�rednictwem urz�dowego lekarza weterynarii, do powiatowego lekarza weterynarii. Decyzja powiatowego lekarza weterynarii jest ostateczna. 5. Je�eli wynik badania wykonanego w zwi�zku z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy, o kt�rym mowa w ust. 4, potwierdzi uprzednio wydan� ocen� mi�sa, to koszty tego badania wraz z kosztami dojazdu powiatowego lekarza weterynarii ponosi posiadacz mi�sa. 6. Posiadacz mi�sa zabezpiecza je do czasu dokonania badania, o kt�rym mowa w ust. 5. Art. 25. 1. Wprowadza si� odr�bne sposoby znakowania: 1) produkt�w pochodzenia zwierz�cego przeznaczonych: a) na rynek krajowy, b) na rynek innych pa�stw; 2) produkt�w pochodzenia zwierz�cego, z wyj�tkiem mleka surowego, pochodz�cych z zak�ad�w wymienionych w za��czniku nr 12 do Traktatu Akcesyjnego do czasu uzyskania zatwierdzenia. 2. Produkty przeznaczone do sprzeda�y bezpo�redniej znakuje si� przez umieszczenie imienia i nazwiska lub nazwy producenta oraz adresu miejsca produkcji. 3. Przepis ust. 2 nie dotyczy mi�sa oznakowanego weterynaryjnym znakiem identyfikacyjnym rze�ni, w kt�rej zosta�o pozyskane, oraz ryb, mi�czak�w, skorupiak�w, miodu, mleka surowego i jaj. Art. 26. 1. Mi�so niepoddane rozbiorowi przeznaczone do umieszczenia na rynku zaopatruje si� w �wiadectwo zdrowia wystawione przez powiatowego lekarza weterynarii. 2. Obowi�zkowy system etykietowania wo�owiny okre�laj� przepisy Unii Europejskiej dotycz�ce systemu identyfikacji i rejestracji byd�a rze�nego oraz w sprawie znakowania mi�sa wo�owego i produkt�w z mi�sa wo�owego. Art. 27. 1. Mi�so poddane rozbiorowi oraz inne produkty pochodzenia zwierz�cego przeznaczone do umieszczania na rynku zaopatruje si� w handlowy dokument identyfikacyjny. 2. Handlowy dokument identyfikacyjny wystawia podmiot umieszczaj�cy produkty pochodzenia zwierz�cego na rynku. 3. Handlowy dokument identyfikacyjny zawiera: 1) kolejny numer i dat� wystawienia; 2) nazw� i adres albo weterynaryjny numer identyfikacyjny podmiotu wystawiaj�cego dokument; 3) nazw� i adres albo weterynaryjny numer identyfikacyjny zak�adu, dla kt�rego przeznaczona jest partia wysy�kowa; 4) opis i znak identyfikacyjny partii wysy�kowej; 5) nazw� i adres albo weterynaryjny numer identyfikacyjny zak�adu, je�eli zak�ad, z kt�rego bezpo�rednio otrzymano produkty wchodz�ce w sk�ad partii wysy�kowej, jest jednocze�nie miejscem ich produkcji, albo 6) dat� otrzymania produkt�w, nazw�, adres albo weterynaryjny numer identyfikacyjny zak�adu, je�eli zak�ad, z kt�rego otrzymano produkty wchodz�ce w sk�ad partii wysy�kowej, nie jest miejscem ich produkcji. 4. Handlowy dokument identyfikacyjny mo�e by� zast�piony faktur�, dokumentem dostawy lub innym dokumentem towarzysz�cym przesy�ce, je�eli zawiera wszystkie informacje, o kt�rych mowa w ust. 3, oraz adnotacj�, �e stanowi r�wnocze�nie handlowy dokument identyfikacyjny. Art. 28. 1. Kto, prowadz�c produkcj� produkt�w pochodzenia zwierz�cego, nie zapewnia wymaga� weterynaryjnych w zakresie prowadzonej dzia�alno�ci, podlega grzywnie. 2. Kto: 1) prowadz�c produkcj� produkt�w pochodzenia zwierz�cego, nie zapewnia wymaga� weterynaryjnych w zakresie prowadzonej dzia�alno�ci, powoduj�c zagro�enie dla zdrowia publicznego, 2) podaje zwierz�tom substancje niedozwolone lub wykorzystuje zwierz�ta, kt�rym podawano substancje niedozwolone do produkcji produkt�w pochodzenia zwierz�cego, z wyj�tkiem zwierz�t, kt�rym podawano substancje o dzia�aniu beta-agonistycznym oraz hormonalnym, w tym tyreostatycznym w celu leczniczym lub zootechnicznym, po up�ywie okresu karencji, 3) w celu umieszczania na rynku albo sprzeda�y bezpo�redniej produkt�w pochodzenia zwierz�cego rozpocz�� dzia�alno�� w zakresie ich produkcji bez uprzedniego zg�oszenia tej dzia�alno�ci powiatowemu lekarzowi weterynarii, 4) nie zg�asza do badania zwierz�t rze�nych i ich mi�sa, mi�sa zwierz�t �ownych lub produkt�w pochodzenia zwierz�cego, 5) umieszczaj�c na rynku produkty pochodzenia zwierz�cego, nie zaopatruje ich w handlowy dokument identyfikacyjny lub nieprawid�owo je znakuje, 6) b�d�c podmiotem prowadz�cym zak�ad, wprowadza produkty pochodzenia zwierz�cego niezgodnie z kwalifikacj� uzyskan� przez ten zak�ad - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. Art. 29. W ustawie z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 27 w ust. 6: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) ub�j �wi�, owiec i k�z na terenie gospodarstwa, pod warunkiem wykorzystania uzyskanego mi�sa wy��cznie na potrzeby w�asne,", b) uchyla si� pkt 4; 2) w za��czniku nr 1 do ustawy w pkt 25 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 26-28 w brzmieniu: "26) wirusowa posocznica krwotoczna ryb �ososiowatych (Infectious haematopoietic necrosis - IHN), 27) zaka�na anemia �ososia (Infectious salmon anemia - ISA), 28) choroba krwotoczna zwierzyny p�owej (Epizootic Haemorrhagic Dieease of Deer)."; 3) w za��czniku nr 2 do ustawy uchyla si� pkt 36. Art. 30. W ustawie z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634, z p�n. zm. 3)) w art. 40 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Organy Inspekcji Weterynaryjnej sprawuj� nadz�r nad: 1) zak�adami produkuj�cymi produkty pochodzenia zwierz�cego, w rozumieniu przepis�w o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego w zakresie spe�niania tych wymaga�, 2) badaniem zwierz�t rze�nych i ich mi�sa, mi�sa zwierz�t �ownych oraz produkt�w pochodzenia zwierz�cego przeznaczonych na potrzeby w�asne gospodarstwa, 3) produkcj� lod�w zawieraj�cych w swoim sk�adzie mleko w zak�adach obj�tych nadzorem organ�w Inspekcji Weterynaryjnej, 4) sprzeda�� produkt�w pochodzenia zwierz�cego w handlu obwo�nym ze specjalnych �rodk�w transportu, 5) przywo�onymi z pa�stw trzecich produktami pochodzenia zwierz�cego, 6) produkcj� i sprzeda�� bezpo�redni� produkt�w pochodzenia zwierz�cego, 7) prawid�owo�ci� prowadzenia systemu HACCP i kontroli wewn�trznej w zak�adach, 8) zaopatrywaniem �rodk�w transportu morskiego w komunikacji mi�dzynarodowej w produkty pochodzenia zwierz�cego, kt�re nie spe�niaj� wymaga� weterynaryjnych i s� przeznaczone do spo�ycia przez za�og� i pasa�er�w.". Art. 31. 1. Zak�ady, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy posiada�y kwalifikacje do prowadzenia sprzeda�y, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 3 pkt 1 i 2 ustawy wymienionej w art. 29: 1) staj� si� zak�adami zatwierdzonymi w rozumieniu niniejszej ustawy - w przypadku zak�ad�w zakwalifikowanych do prowadzenia sprzeda�y na rynek Unii Europejskiej; 2) staj� si� zak�adami zakwalifikowanymi na rynek krajowy - w przypadku zak�ad�w zakwalifikowanych do prowadzenia sprzeda�y na rynek krajowy. 2. Zak�ady, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy posiada�y kwalifikacje do prowadzenia sprzeda�y bezpo�redniej, o kt�rej mowa w art. 31 ust. 3 pkt 3 ustawy wymienionej w art. 29, trac� t� kwalifikacj�, je�eli w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie ustawy podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie sprzeda�y bezpo�redniej nie zg�osz� rozpocz�cia produkcji zgodnie z art. 10 niniejszej ustawy. 3. Do post�powa� wszcz�tych i niezako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy niniejszej ustawy. Art. 32. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 31a ust. 2, art. 32 oraz art. 43a ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 29 niniejszej ustawy, zachowuj� moc do dnia wej�cia w �ycie przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie art. 5 ust. 2, art. 6 ust. 3 pkt 1, art. 8 ust. 4, art. 14 ust. 4, art. 18 ust. 2 oraz art. 21 ust. 6 pkt 1 niniejszej ustawy. Art. 33. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem art. 29, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustaw� z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej oraz ustaw� z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 165, poz. 1590 i Nr 208, poz. 2020. 3) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1362 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 130, poz. 1187, Nr 199, poz. 1938 i Nr 208, poz. 2020. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 stycznia 2004 r. o wyrobie i rozlewie wyrob�w winiarskich, obrocie tymi wyrobami i organizacji rynku wina 1) (Dz. U. Nr 34, poz. 292) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa reguluje zasady wyrobu fermentowanych napoj�w winiarskich oraz obrotu wyrobami winiarskimi, a tak�e zasady wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wyrobu i rozlewu wyrob�w winiarskich oraz organizacj� rynku wina. 2. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do wyrob�w winiarskich wytworzonych domowym sposobem na w�asny u�ytek i nieprzeznaczonych do obrotu. 3. Ustawa nie narusza przepis�w o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia. 4. Zasady informowania o wyrobach winiarskich i ich oznakowania okre�laj� odr�bne przepisy. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) aromatyzacja - u�ywanie przy wytwarzaniu fermentowanych napoj�w winiarskich jednego lub wi�cej, dozwolonych na podstawie przepis�w o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia, zi� aromatycznych, przypraw korzennych lub naturalnych i identycznych z naturalnymi substancji aromatycznych; 2) barwienie - u�ywanie przy wytwarzaniu fermentowanych napoj�w winiarskich jednego lub wi�cej, dozwolonych na podstawie przepis�w o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia, barwnik�w, karmelu lub cukru palonego; 3) cukier palony - produkt uzyskany wy��cznie w wyniku kontrolowanego ogrzewania sacharozy bez zasad, kwas�w mineralnych lub innych dodatk�w chemicznych; 4) nastaw na fermentowane napoje winiarskie inne ni� "Polskie Wino/Polish Wine" - mieszanin� sporz�dzon� przy u�yciu co najmniej jednego z nast�puj�cych sk�adnik�w: owoc�w, moszczu owocowego (soku surowego), soku owocowego, zag�szczonego soku owocowego, miodu pszczelego, z ewentualnym dodatkiem wody, sacharozy w postaci cukru p�bia�ego, cukru bia�ego, rafinowanego cukru bia�ego, cukru p�ynnego, inwertowanego cukru p�ynnego, glukozy, syropu glukozowego, fruktozy, syropu fruktozowego oraz dro�d�y, po�ywek i kwas�w spo�ywczych; 5) nastaw na "Polskie Wino/Polish Wine" - mieszanin� sporz�dzon� przy u�yciu co najmniej jednego z nast�puj�cych sk�adnik�w: winogron, moszczu gronowego, zag�szczonego moszczu gronowego, soku winogronowego, zag�szczonego soku winogronowego, z ewentualnym dodatkiem wody, sacharozy w postaci cukru p�bia�ego, cukru bia�ego, rafinowanego cukru bia�ego, cukru p�ynnego, inwertowanego cukru p�ynnego, glukozy, syropu glukozowego, fruktozy, syropu fruktozowego oraz dro�d�y, po�ywek i kwas�w spo�ywczych; 6) osad winiarski - pozosta�o�ci osadzaj�ce si� w naczyniach z fermentowanymi napojami winiarskimi po zako�czeniu fermentacji alkoholowej, podczas sk�adowania, po zako�czeniu procesu technologicznego, po filtracji lub odwirowaniu, jak r�wnie� pozosta�o�ci osadzaj�ce si� w naczyniach z moszczami podczas sk�adowania, po zako�czeniu procesu technologicznego, po filtracji lub odwirowaniu; 7) rzeczywiste st�enie alkoholu w % obj�to�ciowych - liczb� jednostek obj�to�ci czystego alkoholu zawart�, w temperaturze 20 �C, w 100 jednostkach obj�to�ci produktu w tej samej temperaturze; 8) dokwaszanie - czynno�� technologiczn� stosowan� w celu zmiany kwasowo�ci fermentowanego napoju winiarskiego; 9) woda technologicznie niezb�dna - wod� niezb�dn� do korekty sk�adu fermentowanych napoj�w winiarskich lub wod� niezb�dn� do przygotowania dozwolonych substancji dodatkowych oraz dro�d�y suszonych; 10) destylat owocowy - produkt wytworzony w wyniku destylacji przefermentowanego moszczu owocowego, owoc�w lub wina owocowego; 11) dozwolona substancja dodatkowa lub dozwolona substancja aromatyczna - substancje dodatkowe okre�lone na podstawie przepis�w o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia; 12) rozlew - rozlewanie wyrobu winiarskiego do opakowa� jednostkowych. Art. 3. Wyrobami winiarskimi w rozumieniu ustawy s�: 1) fermentowane napoje winiarskie, w tym: a) wina owocowe b�d�ce napojami o rzeczywistym st�eniu alkoholu od 9 % do 18 % obj�to�ciowych, otrzymanymi w wyniku fermentacji alkoholowej nastawu na fermentowane napoje winiarskie inne ni� "Polskie Wino/Polish Wine", ewentualnie dos�odzonymi jedn� lub wieloma substancjami, o kt�rych mowa w art. 6, oraz z ewentualnym dodatkiem alkoholu, b) wina owocowe aromatyzowane b�d�ce napojami o rzeczywistym st�eniu alkoholu od 9 % do 18 % obj�to�ciowych, zawieraj�cymi co najmniej 75 % wina owocowego, poddanymi aromatyzacji dozwolonymi substancjami aromatycznymi, ewentualnie dos�odzonymi jedn� lub wieloma substancjami, o kt�rych mowa w art. 6, oraz z ewentualnym dodatkiem alkoholu, c) "Polskie Wino/Polish Wine" b�d�ce napojem o rzeczywistym st�eniu alkoholu od 9 % do 18 % obj�to�ciowych, otrzymanym w wyniku fermentacji alkoholowej nastawu na "Polskie Wino/Polish Wine", ewentualnie dos�odzonym jedn� lub wieloma substancjami, o kt�rych mowa w art. 6, oraz z ewentualnym dodatkiem alkoholu, d) "Polskie Wino aromatyzowane/Polish Wine aromatized" b�d�ce napojem o rzeczywistym st�eniu alkoholu od 9 % do 18 % obj�to�ciowych, zawieraj�cym co najmniej 75 % "Polskiego Wina/Polish Wine", poddanym aromatyzacji dozwolonymi substancjami aromatycznymi, ewentualnie dos�odzonym jedn� lub wieloma substancjami, o kt�rych mowa w art. 6, oraz z ewentualnym dodatkiem alkoholu, e) napoje winopochodne owocowe lub miodowe b�d�ce napojami o rzeczywistym st�eniu alkoholu od 4,5 % do 15 % obj�to�ciowych, zawieraj�cymi co najmniej 50 % win owocowych (fermentowane napoje winopochodne owocowe) lub zawieraj�cymi co najmniej 50 % miodu pitnego (fermentowane napoje winopochodne miodowe), ewentualnie dos�odzonymi jedn� lub wieloma substancjami, o kt�rych mowa w art. 6, oraz ewentualnie poddanymi aromatyzacji dozwolonymi substancjami aromatycznymi (fermentowane napoje winopochodne owocowe aromatyzowane lub fermentowane napoje winopochodne miodowe aromatyzowane), f) napoje winopodobne owocowe lub miodowe b�d�ce napojami o rzeczywistym st�eniu alkoholu od 9 % do 15 % obj�to�ciowych, r�ni�cymi si� od win owocowych i miod�w pitnych mniejszym udzia�em sok�w lub miodu w nastawie, otrzymanymi w wyniku fermentacji alkoholowej nastawu na fermentowane napoje winiarskie inne ni� "Polskie Wino/Polish Wine", ewentualnie dos�odzonymi jedn� lub wieloma substancjami, o kt�rych mowa w art. 6, oraz ewentualnie poddanymi aromatyzacji dozwolonymi substancjami aromatycznymi (fermentowane napoje winopodobne owocowe aromatyzowane lub fermentowane napoje winopodobne miodowe aromatyzowane), g) miody pitne b�d�ce napojami o rzeczywistym st�eniu alkoholu od 9 % do 18 % obj�to�ciowych, otrzymanymi w wyniku fermentacji alkoholowej wodnego roztworu miodu pszczelego (brzeczki miodowej), z ewentualnym dodatkiem zi� aromatycznych lub przypraw korzennych, h) napoje niskoalkoholowe b�d�ce napojami o rzeczywistym st�eniu alkoholu od 0,5 % do 8,5 % obj�to�ciowych, otrzymanymi metod� ca�kowitej lub cz�ciowej fermentacji alkoholowej nastawu na fermentowane napoje winiarskie inne ni� "Polskie Wino/Polish Wine" lub z win owocowych w wyniku cz�ciowego usuni�cia alkoholu wy��cznie metodami fizycznymi, ewentualnie dos�odzonymi jedn� lub wieloma substancjami, o kt�rych mowa w art. 6, oraz ewentualnie poddanymi aromatyzacji dozwolonymi substancjami aromatycznymi (napoje niskoalkoholowe aromatyzowane); 2) wyroby winiarskie gronowe, w tym: a) okre�lone w przepisach Unii Europejskiej w sprawie wsp�lnej organizacji rynku wina: - wina gronowe, - wina gronowe musuj�ce lub p�musuj�ce, - wina gronowe musuj�ce gazowane lub p�musuj�ce gazowane, - wina gronowe likierowe, b) okre�lone w przepisach Unii Europejskiej ustanawiaj�cych og�lne zasady definicji, opisu i prezentacji win aromatyzowanych, aromatyzowanych napoj�w winopochodnych i aromatyzowanych koktajli winopodobnych: - aromatyzowane wina gronowe, - aromatyzowane napoje winopochodne gronowe, - aromatyzowane koktajle winopodobne gronowe. Art. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�lne rodzaje fermentowanych napoj�w winiarskich oraz szczeg�owe wymagania organoleptyczne, fizyczne i chemiczne dla tych napoj�w, maj�c na uwadze zapewnienie w�a�ciwej jako�ci handlowej poszczeg�lnych fermentowanych napoj�w winiarskich. Rozdzia� 2 Wyr�b fermentowanych napoj�w winiarskich oraz obr�t wyrobami winiarskimi Art. 5. 1. Przy wyrobie fermentowanych napoj�w winiarskich jest dozwolone dodanie: 1) alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego; 2) destylatu owocowego. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy miod�w pitnych, z zastrze�eniem art. 11 ust. 2. Art. 6. 1. Do dos�odzenia fermentowanych napoj�w winiarskich mog� by� stosowane: 1) sacharoza w postaci cukru p�bia�ego, cukru bia�ego, rafinowanego cukru bia�ego, glukoza, fruktoza, cukier palony lub mi�d pszczeli - do wina owocowego, napoj�w winopodobnych owocowych lub miodowych, aromatyzowanych napoj�w winopodobnych owocowych lub miodowych, napoj�w niskoalkoholowych i aromatyzowanych napoj�w niskoalkoholowych; 2) sacharoza w postaci cukru p�bia�ego, cukru bia�ego, rafinowanego cukru bia�ego, glukoza, fruktoza, cukier palony, moszcz gronowy, zag�szczony moszcz gronowy, rektyfikowany zag�szczony moszcz gronowy, sok winogronowy lub zag�szczony sok winogronowy - do "Polskiego Wina/Polish Wine"; 3) sacharoza w postaci cukru p�bia�ego, cukru bia�ego, rafinowanego cukru bia�ego, glukoza, fruktoza, syrop glukozowy, syrop fruktozowy, cukier p�ynny, inwertowany cukier p�ynny, cukier palony, mi�d pszczeli, moszcz gronowy, zag�szczony moszcz gronowy, rektyfikowany zag�szczony moszcz gronowy, sok winogronowy lub zag�szczony sok winogronowy - do wina owocowego aromatyzowanego, "Polskiego Wina aromatyzowanego/Polish Wine aromatized", aromatyzowanych napoj�w winopochodnych owocowych lub miodowych. 2. Do s�odzenia fermentowanych napoj�w winiarskich mog� by� r�wnie� stosowane inne substancje s�odz�ce dozwolone na podstawie przepis�w o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia. 3. Miody pitne mog� by� dos�adzane wy��cznie miodem pszczelim lub sacharoz�. Art. 7. 1. Przy wyrobie fermentowanych napoj�w winiarskich jest dopuszczalne: 1) dodanie wody technologicznie niezb�dnej do korekty sk�adu tych napoj�w, pod warunkiem �e dodatek wody nie zmieni charakteru napoju; 2) u�ycie wody technologicznie niezb�dnej do przygotowania dozwolonych substancji dodatkowych dodawanych po zako�czeniu fermentacji alkoholowej. 2. Woda, o kt�rej mowa w ust. 1, musi spe�nia� wymagania, jakim powinna odpowiada� woda przeznaczona do spo�ycia przez ludzi, okre�lone w przepisach o zbiorowym zaopatrzeniu w wod� i zbiorowym odprowadzaniu �ciek�w. 3. Do "Polskiego Wina/Polish Wine", win owocowych i miod�w pitnych, napoj�w niskoalkoholowych oraz napoj�w winopodobnych owocowych i miodowych woda technologicznie niezb�dna do korekty sk�adu tych napoj�w nie mo�e by� dodana po zako�czeniu fermentacji alkoholowej. Art. 8. 1. Udzia� soku owocowego lub moszczu owocowego w nastawach na fermentowane napoje winiarskie inne ni� "Polskie Wino/Polish Wine" stosowanych do wyrobu win owocowych oraz napoj�w niskoalkoholowych w przeliczeniu na soki surowe nie mo�e by� mniejszy ni�: 1) 40 % obj�to�ciowych w przypadku jednorodnych nastaw�w porzeczkowych lub agrestowych; 2) 60 % obj�to�ciowych w przypadku jednorodnych nastaw�w jab�kowych lub truskawkowych; 3) 20 % obj�to�ciowych w przypadku sok�w z owoc�w aronii, r�y, g�ogu, tarniny, rokitnika, berberysu, bzu czarnego lub bor�wki czernicy; 4) 50 % obj�to�ciowych w przypadku pozosta�ych jednorodnych nastaw�w owocowych. 2. Udzia� soku winogronowego lub moszczu winogronowego w nastawie na "Polskie Wino/Polish Wine" w przeliczeniu na sok surowy nie mo�e by� mniejszy ni� 75 % obj�to�ciowych. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do nastaw�w mieszanych, z uwzgl�dnieniem proporcjonalnego udzia�u poszczeg�lnych sok�w. Art. 9. 1. Udzia� soku owocowego w nastawach na fermentowane napoje winiarskie inne ni� "Polskie Wino/Polish Wine" stosowanego w wyrobie napoj�w winopodobnych owocowych w przeliczeniu na soki surowe nie mo�e by� mniejszy ni�: 1) 20 % obj�to�ciowych w przypadku jednorodnych nastaw�w porzeczkowych lub agrestowych; 2) 30 % obj�to�ciowych w przypadku jednorodnych nastaw�w jab�kowych lub truskawkowych; 3) 15 % obj�to�ciowych w przypadku sok�w z owoc�w aronii, r�y, g�ogu, tarniny, rokitnika, berberysu, bzu czarnego lub bor�wki czernicy; 4) 25 % obj�to�ciowych w przypadku pozosta�ych jednorodnych nastaw�w owocowych. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do nastaw�w mieszanych, z uwzgl�dnieniem proporcjonalnego udzia�u poszczeg�lnych sok�w. Art. 10. Przy wyrobie napoj�w winopodobnych z brzeczki miodowej udzia� miodu pszczelego nie mo�e by� ni�szy ni� 150 kilogram�w miodu na 1.000 litr�w brzeczki miodowej. Art. 11. 1. Przy wyrobie miodu pitnego dopuszcza si� zast�pienie najwy�ej 20 % wagowo miodu pszczelego sacharoz�, przyjmuj�c, �e 1 kilogram miodu pszczelego odpowiada 0,7 kilograma sacharozy. 2. W ramach dozwolonego dodatku sacharozy, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�na doda� do p�toraka i dw�jniaka alkohol etylowy rolniczy, przy czym 1 litr alkoholu etylowego rolniczego 100 % odpowiada 1,7 kilograma sacharozy. Art. 12. Do fermentowanych napoj�w winiarskich nie mo�na dodawa� pozosta�o�ci odwarowej, stanowi�cej odpad w produkcji destylat�w, a tak�e jej koncentrat�w i produkt�w fermentacji. Art. 13. 1. Przy wyrobie fermentowanych napoj�w winiarskich dopuszcza si�: 1) dos�adzanie; 2) dokwaszanie spo�ywczym kwasem organicznym; 3) dodanie barwnik�w lub karmelu; 4) dodanie cukru palonego; 5) dodanie soku owocowego lub zag�szczonego soku owocowego; 6) dodanie alkoholu; 7) dodanie wody technologicznie niezb�dnej. 2. Przy wyrobie fermentowanych napoj�w winiarskich poddanych aromatyzacji dopuszcza si�: 1) dokonywanie czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1; 2) dodanie dozwolonych, naturalnych lub identycznych z naturalnymi, substancji aromatycznych. 3. Przepisy: 1) ust. 1 pkt 3 i ust. 2 pkt 2 nie dotycz� miodu pitnego; 2) ust. 1 pkt 5 nie dotycz� "Polskiego Wina/Polish Wine". 4. Do barwienia miodu pitnego mo�na stosowa� wy��cznie cukier palony. 5. Mi�d pitny mo�na doaromatyzowa� wy��cznie alkoholowym wyci�giem z zi� aromatycznych i przypraw korzennych. Art. 14. 1. Zasady obrotu hurtowego i sprzeda�y detalicznej wyrob�w winiarskich okre�laj� odr�bne przepisy, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Do obrotu mog� by� wprowadzane tylko wyroby winiarskie: 1) spe�niaj�ce wymagania okre�lone w ustawie lub przepisach Unii Europejskiej: a) w sprawie wsp�lnej organizacji rynku wina, b) ustanawiaj�cych og�lne zasady definicji opisu i prezentacji win aromatyzowanych, aromatyzowanych napoj�w winopochodnych i aromatyzowanych koktajli winopochodnych; 2) dopuszczone do obrotu na terytorium innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz pa�stw Europejskiego Obszaru Gospodarczego, kt�re nie nale�� do Unii Europejskiej, w zakresie, w jakim korzystaj� ze swobody przep�ywu towar�w na podstawie um�w zawartych ze Wsp�lnot� Europejsk�. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do wyrob�w winiarskich wyrobionych z przeznaczeniem wy��cznie na eksport, je�eli odmienne wymagania wynikaj� z um�w mi�dzynarodowych albo zosta�y odmiennie okre�lone przez odbiorc� tych wyrob�w. Art. 15. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy spos�b wyrobu fermentowanych napoj�w winiarskich, metody analiz fermentowanych napoj�w winiarskich do cel�w urz�dowej kontroli pod wzgl�dem jako�ci handlowej, maj�c na uwadze zapewnienie jednolitych standard�w w zakresie jako�ci handlowej oraz metod wyrobu i analizy fermentowanych napoj�w winiarskich. Rozdzia� 3 Zezwolenia na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wyrobu i rozlewu wyrob�w winiarskich Art. 16. 1. Wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) wyrobu wyrob�w winiarskich, 2) rozlewu wyrob�w winiarskich - wymaga uzyskania zezwolenia. 2. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, mo�e obejmowa� rozlew wyrob�w winiarskich wyrobionych na podstawie tego zezwolenia. 3. Wym�g uzyskania zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy podmiot�w, kt�re wyrabiaj� wy��cznie wino gronowe uzyskane z winogron pochodz�cych z upraw w�asnych. Art. 17. Organem zezwalaj�cym, w�a�ciwym w sprawach wydania, odmowy wydania i cofni�cia zezwolenia, jest minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych. Art. 18. 1. Wniosek o wydanie zezwolenia, poza wymaganiami okre�lonymi w przepisach o dzia�alno�ci gospodarczej, zawiera informacje dotycz�ce: 1) rocznych zdolno�ci produkcyjnych urz�dze� technicznych posiadanych przez przedsi�biorc�; 2) rodzaju przerabianego surowca. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) dokument potwierdzaj�cy tytu� prawny przedsi�biorcy do obiekt�w budowlanych, w kt�rych ma by� wykonywana dzia�alno�� gospodarcza obj�ta wnioskiem; 2) pozytywn� opini� techniczno-technologiczn� w zakresie wyrobu lub rozlewu wyrob�w winiarskich, wydan� przez w�a�ciwego, ze wzgl�du na planowane miejsce wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej, wojew�dzkiego inspektora jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych, potwierdzaj�c� spe�nianie przez przedsi�biorc� warunk�w, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1 pkt 1 i 2; 3) za�wiadczenia komendanta powiatowego (miejskiego) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, pa�stwowego powiatowego inspektora sanitarnego oraz wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska stwierdzaj�ce, �e obiekty budowlane i urz�dzenia techniczne przeznaczone do wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej obj�tej wnioskiem spe�niaj� wymagania okre�lone odpowiednio w przepisach o ochronie przeciwpo�arowej, sanitarnych i o ochronie �rodowiska; 4) za�wiadczenia w�a�ciwych organ�w podatkowych oraz Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych stwierdzaj�ce, �e przedsi�biorca nie zalega wobec nich z wp�atami nale�no�ci; 5) za�wiadczenie o niekaralno�ci przedsi�biorcy b�d�cego osob� fizyczn�, ubiegaj�cego si� o zezwolenie, lub cz�onk�w zarz�du osoby prawnej, za przest�pstwa przeciwko mieniu i wiarygodno�ci dokument�w. Art. 19. 1. Zezwolenie wydaje si�, je�eli: 1) przedsi�biorca dysponuje obiektami budowlanymi wyposa�onymi w: a) zbiorniki do magazynowania i przechowywania wyrob�w winiarskich, kt�rych ca�kowita pojemno�� technologiczna powinna wynosi� co najmniej 50 % miesi�cznej wielko�ci wyrobu wyrob�w winiarskich gronowych lub 75 % miesi�cznej wielko�ci wyrobu fermentowanych napoj�w winiarskich, a w przypadku rozlewu wyrob�w winiarskich pojemno�� technologiczna zbiornik�w powinna wynosi� co najmniej 25 % miesi�cznej wielko�ci rozlewu, b) urz�dzenia filtracyjne zapewniaj�ce uzyskanie wymaganej klarowno�ci wyrob�w, c) urz�dzenia do przygotowywania opakowa� jednostkowych, w szczeg�lno�ci urz�dzenia do ich mycia i dezynfekcji, d) urz�dzenia do nape�niania opakowa� jednostkowych; 2) w obiektach produkcyjnych znajduje si� laboratorium umo�liwiaj�ce przeprowadzanie analiz fizykochemicznych wyrabianych i rozlewanych wyrob�w; 3) wniosek spe�nia warunki okre�lone w art. 18 ust. 1; 4) do wniosku do��czono dokumenty, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 2. 2. Warunki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. c i d, nie dotycz� przedsi�biorc�w ubiegaj�cych si� o uzyskanie zezwolenia na wyr�b wyrob�w winiarskich, bez mo�liwo�ci ich rozlewu. Art. 20. Zezwolenie okre�la w szczeg�lno�ci: 1) rodzaj dzia�alno�ci gospodarczej obj�tej zezwoleniem; 2) wielko�� wyrobu w skali roku, zgodn� ze zdolno�ciami produkcyjnymi posiadanych przez przedsi�biorc� urz�dze� technicznych; 3) miejsce wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej. Art. 21. W razie powzi�cia przez organ zezwalaj�cy informacji lub stwierdzenia okoliczno�ci uzasadniaj�cych cofni�cie zezwolenia organ ten wszczyna z urz�du post�powanie w tej sprawie. Art. 22. 1. Przedsi�biorca, kt�ry uzyska� zezwolenie, opr�cz warunk�w okre�lonych przepisami prawa, wymaganych do wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu, jest obowi�zany do: 1) wdro�enia systemu wewn�trznej kontroli, obejmuj�cego w szczeg�lno�ci: a) cz�stotliwo�� i spos�b pobierania pr�bek do bada� jako�ciowych, b) metody bada�, c) spos�b post�powania z wyrobami nieodpowiadaj�cymi wymaganiom jako�ciowym; 2) dysponowania planem zak�adu, obejmuj�cym w szczeg�lno�ci pomieszczenia produkcyjne, magazynowe, socjalne i sanitarne, z zaznaczeniem: a) linii technologicznych, b) dr�g przemieszczania surowc�w i wyrob�w gotowych, c) stanowisk pracy; 3) wyznaczenia osoby odpowiedzialnej za kontrol� jako�ci. 2. W przypadku zako�czenia dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu przedsi�biorca jest obowi�zany zawiadomi� o tym, w terminie 14 dni, organ zezwalaj�cy. Art. 23. Do wyrobu win gronowych u�ywa si� wy��cznie winogron zebranych z krzew�w odmian winoro�li w�a�ciwej (Vitis vinifera L.) lub krzy��wek winoro�li w�a�ciwej z innymi gatunkami nale��cymi do rodzaju winoro�li (Vitis L.), dopuszczonych do obrotu na podstawie przepis�w o nasiennictwie, z wy��czeniem odmian zabronionych do u�ytkowania na podstawie przepis�w Unii Europejskiej w sprawie wsp�lnej organizacji rynku wina. Art. 24. 1. Pa�stwowa Inspekcja Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa, zwana dalej "Inspekcj�", jest uprawniona do kontroli upraw winoro�li, z kt�rych winogrona przeznaczane s� do wyrobu wina gronowego. 2. Kontrola, o kt�rej mowa w ust. 1, dotyczy zgodno�ci odmian uprawianych winoro�li z przepisami, o kt�rych mowa w art. 23. Art. 25. 1. W razie stwierdzenia prowadzenia uprawy odmian winoro�li innych ni� okre�lone przepisami, o kt�rych mowa w art. 23, wojew�dzki inspektor ochrony ro�lin i nasiennictwa, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce prowadzenia uprawy winoro�li, wydaje decyzj� w sprawie usuni�cia z powierzchni uprawy tych odmian winoro�li. 2. Podmiot, kt�ry otrzyma� decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, jest obowi�zany do jej wykonania w terminie 30 dni od dnia otrzymania decyzji. Rozdzia� 4 Organizacja rynku wina Art. 26. 1. Podmioty, kt�re wyrobi�y wino gronowe uzyskane z winogron z upraw na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i wprowadzi�y je do obrotu, sk�adaj� w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce prowadzenia uprawy winoro�li oddzia�owi regionalnemu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwanej dalej "Agencj�", w terminie do dnia 31 sierpnia ka�dego roku, informacje o: 1) ilo�ci zebranych winogron, z podzia�em na winogrona bia�e i czerwone; 2) ilo�ci i rodzajach win gronowych wprowadzonych do obrotu, wyrobionych z winogron, o kt�rych mowa w pkt 1, z podzia�em na wina bia�e i czerwone; 3) wielko�ci posiadanych zapas�w moszcz�w gronowych i win gronowych, z podzia�em na moszcze bia�e i czerwone oraz wina bia�e i czerwone, wed�ug stanu na dzie� 31 lipca; 4) powierzchni uprawy winoro�li i nazwy uprawianej odmiany lub nazwach uprawianych odmian. 2. Przedsi�biorcy wykonuj�cy dzia�alno�� gospodarcz� na podstawie zezwole�, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1, sk�adaj� w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej oddzia�owi regionalnemu Agencji, w terminie do dnia 31 sierpnia ka�dego roku, informacj� o wielko�ci posiadanych zapas�w moszcz�w gronowych i win gronowych, z podzia�em na moszcze bia�e i czerwone oraz wina bia�e i czerwone, wed�ug stanu na dzie� 31 lipca. 3. Dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce prowadzenia uprawy winoro�li albo ze wzgl�du na miejsce wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej, dokonuje kontroli w zakresie zgodno�ci ze stanem faktycznym informacji, o kt�rych mowa odpowiednio w ust. 1 i 2. 4. Agencja opracowuje i przekazuje w�a�ciwym organom Unii Europejskiej zbiorcze zestawienie informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3 i ust. 2, w terminach i trybie okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej ustanawiaj�cych szczeg�owe zasady zbierania informacji w celu identyfikacji produkt�w winiarskich i monitorowania rynku wina. 5. Agencja opracowuje i przekazuje informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych. Art. 27. 1. Je�eli �rednia wielko�� wyrobu wina gronowego wprowadzonego do obrotu w 5 kolejnych latach gospodarczych, ustalona na podstawie informacji, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1, wynosi co najmniej 25.000 hektolitr�w, Rada Ministr�w, po przed�o�eniu takiej informacji przez ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych, podejmie dzia�ania zmierzaj�ce do obj�cia Rzeczypospolitej Polskiej przepisami Unii Europejskiej w sprawie wsp�lnej organizacji rynku wina w zakresie uprawy winoro�li. 2. W przypadku obj�cia Rzeczypospolitej Polskiej przepisami Unii Europejskiej w sprawie wsp�lnej organizacji rynku wina w zakresie uprawy winoro�li minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe warunki i spos�b prowadzenia inwentaryzacji zapas�w moszcz�w gronowych i win gronowych oraz zamykania rejestr�w, bior�c pod uwag� wymogi okre�lone w przepisach Unii Europejskiej w sprawie stosowania dokument�w towarzysz�cych przewozowi produkt�w winiarskich oraz rejestr�w prowadzonych w sektorze wina; 2) szczeg�owy zakres informacji, o kt�rych mowa w art. 26, bior�c pod uwag� wymogi okre�lone w przepisach Unii Europejskiej ustanawiaj�cych szczeg�owe zasady zbierania informacji w celu identyfikacji produkt�w winiarskich i monitorowania rynku wina. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych informuje, w drodze obwieszczenia, o obj�ciu Rzeczypospolitej Polskiej przepisami wsp�lnej organizacji rynku wina wprowadzaj�cymi zakaz sadzenia winoro�li przeznaczonej do wyrobu wina gronowego. Art. 28. W zakresie wsp�lnej organizacji rynku wina: 1) minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych realizuje zadania zwi�zane z sadzeniem winoro�li, wyrobem i rozlewem wyrob�w winiarskich obj�tych wsp�ln� organizacj� rynku wina oraz wyrobem i rozlewem wyrob�w winiarskich nieobj�tych wsp�ln� organizacj� rynku wina; 2) minister w�a�ciwy do spraw gospodarki realizuje zadania zwi�zane z obrotem z zagranic� wyrobami winiarskimi obj�tymi wsp�ln� organizacj� rynku wina oraz nadzoruje realizacj� um�w mi�dzynarodowych dotycz�cych handlu winem na podstawie przepis�w o administrowaniu towarami w obrocie z zagranic� oraz przepis�w Unii Europejskiej: a) w sprawie wsp�lnej organizacji rynku wina, b) ustanawiaj�cych szczeg�owe zasady w handlu produktami z sektora wina z pa�stwami trzecimi; 3) minister w�a�ciwy do spraw zdrowia realizuje zadania w zakresie jako�ci zdrowotnej wyrob�w winiarskich obj�tych wsp�ln� organizacj� rynku wina na podstawie przepis�w o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia, a tak�e przepis�w Unii Europejskiej: a) w sprawie wsp�lnej organizacji rynku wina, b) ustanawiaj�cych szczeg�owe zasady w handlu produktami z sektora wina z pa�stwami trzecimi, c) w sprawie stosowania dokument�w towarzysz�cych przewozowi produkt�w winiarskich oraz rejestr�w prowadzonych w sektorze wina; 4) Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych realizuje zadania zwi�zane z jako�ci� handlow� wyrob�w winiarskich obj�tych wsp�ln� organizacj� rynku wina na podstawie przepis�w o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych oraz przepis�w Unii Europejskiej: a) w sprawie wsp�lnej organizacji rynku wina, b) ustanawiaj�cych szczeg�owe zasady w handlu produktami z sektora wina z pa�stwami trzecimi, c) w sprawie stosowania dokument�w towarzysz�cych przewozowi produkt�w winiarskich oraz rejestr�w prowadzonych w sektorze wina. Rozdzia� 5 Przepisy karne Art. 29. 1. Kto wyrabia lub rozlewa wyr�b winiarski bez wymaganego zezwolenia - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. 2. Kto dopuszcza si� czynu okre�lonego w ust. 1, je�eli czyn ten dotyczy wyrob�w winiarskich znacznej warto�ci - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 30. Kto, posiadaj�c zezwolenie na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wyrobu lub rozlewu wyrob�w winiarskich: 1) nie wdro�y� systemu kontroli wewn�trznej, nie dysponuje planem zak�adu lub nie wyznaczy� osoby odpowiedzialnej za kontrol� jako�ci, 2) nie zawiadomi� organu zezwalaj�cego o zako�czeniu dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu, w terminie 14 dni od dnia zako�czenia tej dzia�alno�ci - podlega grzywnie. Art. 31. Kto: 1) wyrabia fermentowany nap�j winiarski niezgodnie z wymaganiami okre�lonymi w art. 5-13, 2) wprowadza do obrotu wyr�b winiarski niezgodnie z wymaganiami okre�lonymi w art. 14 - podlega grzywnie. Art. 32. W przypadkach okre�lonych w art. 29 s�d orzeka przepadek rzeczy stanowi�cych przedmiot przest�pstwa albo s�u��cych lub przeznaczonych do jego pope�nienia, cho�by nie by�y w�asno�ci� sprawcy. Art. 33. Kto: 1) uprawiaj�c winoro�l w celu wyrobu wina gronowego, utrudnia przeprowadzenie przez Inspekcj� kontroli, o kt�rej mowa w art. 24, 2) uprawia odmiany winoro�li inne ni� okre�lone przepisami, o kt�rych mowa w art. 23, 3) nie udziela informacji, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1 i 2, lub udziela tych informacji niezgodnie ze stanem faktycznym - podlega grzywnie. Rozdzia� 6 Przepisy zmieniaj�ce, przej�ciowe i ko�cowe Art. 34. W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, z p�n. zm. 2)) w art. 3 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Agencja, w razie obj�cia Rzeczypospolitej Polskiej przepisami Unii Europejskiej dotycz�cymi uprawy winoro�li w ramach wsp�lnej organizacji rynku wina: 1) sporz�dza inwentaryzacj� potencja�u produkcyjnego winoro�li, 2) dokonuje, z uwzgl�dnieniem potrzeb w zakresie eksperymentalnych upraw winoro�li i w zakresie szk�ek szczep�w winoro�li, podzia�u praw do sadzenia winoro�li w ramach rozdzielania przydzielonej Rzeczypospolitej Polskiej powierzchni upraw winoro�li, 3) prowadzi ewidencj� upraw winoro�li, zawieraj�c� w szczeg�lno�ci dane dotycz�ce miejsca po�o�enia i powierzchni upraw winoro�li, 4) ustala i nadzoruje krajow� i regionalne rezerwy praw do sadzenia winoro�li, 5) przeprowadza restrukturyzacj� i przekszta�canie upraw winoro�li oraz opracowuje i przedk�ada do akceptacji ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych plany tej restrukturyzacji i przekszta�cania upraw, 6) wyp�aca �rodki finansowe za zaniechanie uprawy winoro�li oraz za przeprowadzanie destylacji, 7) gromadzi i opracowuje informacje wymagane w zakresie sadzenia winoro�li oraz wyp�at �rodk�w finansowych za zaniechanie uprawy winoro�li i przeprowadzanie destylacji oraz przedk�ada te informacje ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych.". Art. 35. W ustawie z dnia 30 marca 2001 r. o rolniczych badaniach rynkowych (Dz. U. Nr 42, poz. 471 oraz z 2002 r. Nr 135, poz. 1145) w art. 3 dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych, w zakresie wyrob�w winiarskich obj�tych wsp�ln� organizacj� rynku wina, rejestruje ceny czerwonych i bia�ych win sto�owych nieposiadaj�cych oznakowania zawieraj�cego wskazanie ich geograficznego miejsca pochodzenia, jak r�wnie� wielko�� ich obrotu. 4. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 3, minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych przekazuje Komisji Europejskiej, w terminach i trybie okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej w sprawie zbierania informacji celem identyfikacji wyrob�w winiarskich i monitorowania rynku wina.". Art. 36. Zezwolenia na wyr�b lub rozlew wyrob�w winiarskich wydane na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 38, staj� si� odpowiednio zezwoleniami na wyr�b lub rozlew wyrob�w winiarskich w rozumieniu art. 16 ust. 1 oraz zachowuj� wa�no�� na czas, na kt�ry zosta�y wydane. Art. 37. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 4 pkt 1 i art. 29 pkt 1 lit. b i pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 38, zachowuj� moc do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie art. 4 i 15. Art. 38. Traci moc ustawa z dnia 25 lipca 2001 r. o wyrobie i rozlewie wyrob�w winiarskich oraz obrocie tymi wyrobami (Dz. U. Nr 128, poz. 1401 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257). Art. 39. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz ustaw� z dnia 30 marca 2001 r. o rolniczych badaniach rynkowych. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473, z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 79, poz. 484 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 48, poz. 547 i 550 i Nr 88, poz. 983, z 2001 r. Nr 3, poz. 19, Nr 29, poz. 320, Nr 38, poz. 452, Nr 125, poz. 1363 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 i Nr 143, poz. 1197, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 64, poz. 592, Nr 166, poz. 1611, Nr 171, poz. 1661 i Nr 199, poz. 1934 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 40. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 23 stycznia 2004 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jako�ci paliw ciek�ych i biopaliw ciek�ych 1) (Dz. U. Nr 34, poz. 293) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady organizacji i dzia�ania systemu monitorowania i kontrolowania jako�ci paliw ciek�ych i biopaliw ciek�ych przeznaczonych do stosowania w pojazdach, ci�gnikach rolniczych, a tak�e maszynach nieporuszaj�cych si� po drogach, w celu ograniczania negatywnych skutk�w oddzia�ywania tych paliw na zdrowie i �rodowisko. Art. 2. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do paliw ciek�ych i biopaliw ciek�ych znajduj�cych si� w obiektach zlokalizowanych na terenach zamkni�tych w rozumieniu ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2000 r. Nr 100, poz. 1086, z p�n. zm. 2)). Art. 3. 1. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) przedsi�biorca - przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z p�n. zm. 3)), wykonuj�cego dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu paliwami ciek�ymi lub biopaliwami ciek�ymi; 2) inspektor - inspektora w rozumieniu ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 25, z p�n. zm. 4)); 3) paliwa ciek�e: a) benzyny silnikowe zawieraj�ce w swoim sk�adzie do 5 % bioetanolu oraz do 15 % eter�w, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 4 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o biokomponentach stosowanych w paliwach ciek�ych i biopaliwach ciek�ych (Dz. U. Nr 199, poz. 1934), stosowane w pojazdach wyposa�onych w silniki z zap�onem iskrowym, b) olej nap�dowy zawieraj�cy do 5 % estr�w, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 5 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o biokomponentach stosowanych w paliwach ciek�ych i biopaliwach ciek�ych, stosowany w pojazdach, ci�gnikach rolniczych, a tak�e maszynach nieporuszaj�cych si� po drogach, wyposa�onych w silniki z zap�onem samoczynnym; 4) biopaliwa ciek�e: a) benzyny silnikowe zawieraj�ce w swoim sk�adzie powy�ej 5 % bioetanolu oraz powy�ej 15 % eter�w, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 4 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o biokomponentach stosowanych w paliwach ciek�ych i biopaliwach ciek�ych, stosowane w pojazdach wyposa�onych w silniki z zap�onem iskrowym, b) estry, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 5 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o biokomponentach stosowanych w paliwach ciek�ych i biopaliwach ciek�ych, stanowi�ce samoistne paliwo stosowane w pojazdach, ci�gnikach rolniczych, a tak�e maszynach nieporuszaj�cych si� po drogach, wyposa�onych w silniki z zap�onem samoczynnym, c) olej nap�dowy zawieraj�cy powy�ej 5 % estr�w, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 5 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o biokomponentach stosowanych w paliwach ciek�ych i biopaliwach ciek�ych, stosowany w pojazdach, ci�gnikach rolniczych, a tak�e maszynach nieporuszaj�cych si� po drogach, wyposa�onych w silniki z zap�onem samoczynnym; 5) pojazd - pojazd, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 5)), wyposa�ony w silnik z zap�onem iskrowym albo w silnik z zap�onem samoczynnym; 6) ci�gnik rolniczy - ci�gnik rolniczy, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym; 7) maszyna nieporuszaj�ca si� po drogach - ka�d� maszyn� jezdn�, przewo�ne wyposa�enie przemys�owe lub pojazd z nadwoziem lub bez nadwozia, nieprzeznaczone do przewozu pasa�er�w lub towar�w po drogach; 8) obr�t - dzia�alno�� gospodarcz� polegaj�c� na handlu hurtowym lub detalicznym paliwami ciek�ymi lub biopaliwami ciek�ymi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 9) stacja paliwowa - zesp� urz�dze� s�u��cych do zaopatrywania przez przedsi�biorc� w paliwa ciek�e lub biopaliwa ciek�e pojazd�w, ci�gnik�w rolniczych, a tak�e maszyn nieporuszaj�cych si� po drogach, na u�ytek publiczny; 10) stacja zak�adowa - zesp� urz�dze� nale��cych do przedsi�biorcy s�u��cych do zaopatrywania w paliwa ciek�e lub biopaliwa ciek�e pojazd�w, ci�gnik�w rolniczych, a tak�e maszyn nieporuszaj�cych si� po drogach, przez niego u�ywanych; 11) akredytowane laboratorium - laboratorium, kt�re uzyska�o akredytacj�, na zasadach okre�lonych w przepisach o systemie oceny zgodno�ci, do wykonywania bada� obj�tych systemem okre�lonym w ustawie; 12) pr�bka - paliwo ciek�e lub biopaliwo ciek�e pobrane do bada� przez inspektora. 2. Przez przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 10, rozumie si� tak�e prowadz�cego stacj� zak�adow� w ramach wykonywanej dzia�alno�ci gospodarczej wymienionej w ust. 1 pkt 1, a tak�e innej dzia�alno�ci. Art. 4. 1. Paliwa ciek�e i biopaliwa ciek�e powinny spe�nia� wymagania jako�ciowe w�a�ciwe dla danego paliwa w szczeg�lno�ci ze wzgl�du na ochron� �rodowiska. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania jako�ciowe dla paliw ciek�ych, bior�c pod uwag� postanowienia w�a�ciwych norm w tym zakresie. 3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania jako�ciowe dla biopaliw ciek�ych, bior�c pod uwag� stan wiedzy technicznej w tym zakresie wynikaj�cy z bada� tych paliw, a tak�e do�wiadcze� w stosowaniu biopaliw ciek�ych. Art. 5. 1. Je�eli wyst�pi� na rynku nadzwyczajne zdarzenia skutkuj�ce zmian� warunk�w zaopatrzenia w rop� naftow� lub jej produkty, powoduj�ce utrudnienia w przestrzeganiu przez producent�w paliw ciek�ych lub biopaliw ciek�ych wymaga� jako�ciowych, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki niezw�ocznie informuje o tych zdarzeniach Komisj� Europejsk�. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki mo�e wyst�pi� do Komisji Europejskiej o wyra�enie zgody na czasowe stosowanie wymaga� jako�ciowych dla paliw ciek�ych lub biopaliw ciek�ych innych ni� okre�lone w przepisach wydanych odpowiednio na podstawie art. 4 ust. 2 lub 3. 3. Po uzyskaniu zgody, o kt�rej mowa w ust. 2, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, na czas oznaczony, nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy: 1) wymagania jako�ciowe dla paliw ciek�ych lub biopaliw ciek�ych inne ni� okre�lone w przepisach wydanych odpowiednio na podstawie art. 4 ust. 2 lub 3, 2) rodzaj oznaczenia numerycznego umo�liwiaj�cego identyfikacj� paliw ciek�ych lub biopaliw ciek�ych oraz ich nazwy, 3) terminy obowi�zywania wymaga� jako�ciowych dla poszczeg�lnych paliw ciek�ych lub biopaliw ciek�ych - bior�c pod uwag� ochron� zdrowia, �rodowiska oraz wp�yw stosowania paliw odpowiadaj�cych takim wymaganiom na eksploatacj� pojazd�w. Art. 6. 1. Zabrania si� obrotu paliwami ciek�ymi lub ich gromadzenia przez przedsi�biorc� w stacjach zak�adowych, je�eli nie spe�niaj� wymaga� jako�ciowych okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 4 ust. 2 albo art. 5 ust. 3. 2. Zabrania si� obrotu biopaliwami ciek�ymi lub ich gromadzenia przez przedsi�biorc� w stacjach zak�adowych, je�eli nie spe�niaj� wymaga� jako�ciowych okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 4 ust. 3 albo art. 5 ust. 3. Rozdzia� 2 System monitorowania i kontrolowania jako�ci paliw ciek�ych i biopaliw ciek�ych Art. 7. 1. Tworzy si� System Monitorowania i Kontrolowania Jako�ci Paliw Ciek�ych i Biopaliw Ciek�ych, zwany dalej "Systemem", kt�rego celem jest przeciwdzia�anie wprowadzaniu do obrotu paliw ciek�ych i biopaliw ciek�ych oraz u�ywaniu przez przedsi�biorc� paliw ciek�ych i biopaliw ciek�ych znajduj�cych si� w stacjach zak�adowych niespe�niaj�cych wymaga� jako�ciowych okre�lonych w przepisach wydanych odpowiednio na podstawie art. 4 ust. 2 lub 3 albo art. 5 ust. 3. 2. Do zada� Systemu nale�y kontrolowanie u przedsi�biorc�w jako�ci paliw ciek�ych i biopaliw ciek�ych oraz rejestrowanie i przetwarzanie informacji w tym zakresie. 3. System jest finansowany z bud�etu pa�stwa. Art. 8. 1. Systemem zarz�dza Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, zwany dalej "Zarz�dzaj�cym". 2. Do zada� Zarz�dzaj�cego nale�y: 1) prowadzenie wykazu przedsi�biorc�w, stacji paliwowych oraz stacji zak�adowych, sporz�dzanego na podstawie danych udost�pnianych przez G��wny Urz�d Statystyczny, Urz�d Regulacji Energetyki, Pa�stwow� Stra� Po�arn� oraz Urz�d Dozoru Technicznego; 2) nadawanie numer�w identyfikacyjnych przedsi�biorcom, stacjom paliwowym oraz stacjom zak�adowym, na potrzeby Systemu; 3) prowadzenie wykazu akredytowanych laboratori�w sporz�dzanego na podstawie danych udost�pnianych przez Polskie Centrum Akredytacji; 4) okre�lanie minimalnej liczby stacji paliwowych oraz stacji zak�adowych, w kt�rych dokonywana b�dzie kontrola do cel�w monitorowania jako�ci paliw ciek�ych i biopaliw ciek�ych na terytorium kraju zgodnie z jego podzia�em okre�lonym w przepisach wydanych na podstawie art. 22 pkt 2 lit. c; 5) ustalanie program�w kontroli jako�ci paliw ciek�ych i biopaliw ciek�ych; 6) akceptowanie plan�w kontroli jako�ci paliw ciek�ych i biopaliw ciek�ych przedstawianych przez G��wnego Inspektora Inspekcji Handlowej; 7) ustalanie sposobu oznaczania pr�bki w celu uniemo�liwienia identyfikacji przedsi�biorcy, stacji paliwowej lub stacji zak�adowej, w trakcie przeprowadzanych bada�; 8) opracowywanie rocznych zbiorczych raport�w, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1 i 3; 9) gromadzenie i przetwarzanie na potrzeby Systemu danych statystycznych dotycz�cych jako�ci paliw ciek�ych i biopaliw ciek�ych. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 5-7, oraz terminy przeprowadzania kontroli podlegaj� ochronie na zasadach i w trybie okre�lonym w przepisach o ochronie informacji niejawnych. 4. Zarz�dzaj�cy realizuje swoje zadania przy pomocy Inspekcji Handlowej. Art. 9. Do przeprowadzania kontroli, post�powania kontrolnego oraz pobierania i badania pr�bek w zakresie nieuregulowanym w ustawie stosuje si� przepisy o Inspekcji Handlowej. Art. 10. 1. Kontrol� u przedsi�biorc�w jako�ci paliw ciek�ych i biopaliw ciek�ych wszczyna i przeprowadza inspektor, na podstawie sta�ego, pisemnego upowa�nienia imiennego do przeprowadzania kontroli jako�ci paliw ciek�ych i biopaliw ciek�ych, po okazaniu legitymacji s�u�bowej. 2. Upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) imi� i nazwisko, stanowisko s�u�bowe oraz numer legitymacji s�u�bowej inspektora przeprowadzaj�cego kontrol�; 2) podstaw� prawn� do przeprowadzenia kontroli; 3) pouczenie o skutkach prawnych uniemo�liwiania albo utrudniania inspektorowi przeprowadzenia czynno�ci kontrolnych. 3. Kontrol�, o kt�rej mowa w ust. 1, inspektor podejmuje u przedsi�biorcy wskazanego przez G��wnego Inspektora Inspekcji Handlowej. 4. Inspektor jest uprawniony do pobrania pr�bek ze zbiornika lub z urz�dzenia s�u��cego do dystrybucji paliwa ciek�ego lub biopaliwa ciek�ego. Art. 11. 1. W toku post�powania kontrolnego inspektor pobiera dwie pr�bki. 2. Inspektor oznacza pr�bki w spos�b ustalony przez Zarz�dzaj�cego. Art. 12. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b pobierania pr�bek, bior�c pod uwag� postanowienia w�a�ciwych norm w tym zakresie. Art. 13. 1. Po zako�czeniu czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 11, inspektor sporz�dza protok� pobrania pr�bek. 2. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) piecz�� urz�dow�; 2) numer protoko�u; 3) oznaczenie przedsi�biorcy, u kt�rego pobrano pr�bki; 4) numery identyfikacyjne, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 2 pkt 2; 5) dat� pobrania pr�bek; 6) okre�lenie miejsca pobrania pr�bek; 7) informacje o obj�to�ci paliwa ciek�ego lub biopaliwa ciek�ego znajduj�cego si� w zbiornikach, z kt�rych pobrano pr�bki; 8) imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe inspektora pobieraj�cego pr�bki; 9) podpisy: a) kontrolowanego przedsi�biorcy albo jego przedstawiciela, b) inspektora pobieraj�cego pr�bki. 3. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden otrzymuje kontrolowany przedsi�biorca lub jego przedstawiciel, a drugi inspektor do��cza do akt sprawy. 4. Odmowa podpisania protoko�u przez kontrolowanego przedsi�biorc� lub jego przedstawiciela nie stanowi przeszkody do przekazania do bada� pobranych pr�bek. Art. 14. Inspektor jest obowi�zany sporz�dzi� tak�e protok� pobrania pr�bek przeznaczony do u�ytku wewn�trznego Inspekcji Handlowej, zawieraj�cy: 1) numer protoko�u, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 1; 2) numery identyfikacyjne, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 2 pkt 2; 3) informacje o oznaczeniu pr�bek uniemo�liwiaj�cym identyfikacj� przedsi�biorcy, stacji paliwowej lub stacji zak�adowej, z kt�rej je pobrano, przekazywanych do akredytowanego laboratorium; 4) podpis inspektora pobieraj�cego pr�bki. Art. 15. 1. Inspektor niezw�ocznie przekazuje pobrane pr�bki do akredytowanego laboratorium w warunkach uniemo�liwiaj�cych zmian� jako�ci paliwa ciek�ego lub biopaliwa ciek�ego i jego cech charakterystycznych. 2. Jedna z pr�bek dostarczonych do akredytowanego laboratorium stanowi pr�bk� kontroln�, a drug� pr�bk� przeznacza si� do bada�. 3. Wojew�dzki inspektor inspekcji handlowej przeprowadza, na wniosek kontrolowanego przedsi�biorcy, badania pr�bki kontrolnej w akredytowanym laboratorium niezale�nym od kontrolowanego przedsi�biorcy oraz producenta lub dostawcy kontrolowanego paliwa. 4. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 3, sk�ada si� pisemnie w terminie i na zasadach okre�lonych dla zg�aszania uwag do protoko�u kontroli. Art. 16. 1. Je�eli przeprowadzone badania wykaza�y, �e paliwo ciek�e lub biopaliwo ciek�e nie spe�nia wymaga� jako�ciowych okre�lonych w przepisach wydanych odpowiednio na podstawie art. 4 ust. 2 lub 3 albo art. 5 ust. 3, kontrolowany jest obowi�zany do uiszczenia wojew�dzkiemu inspektorowi inspekcji handlowej kwoty stanowi�cej r�wnowarto�� koszt�w przeprowadzonych bada�. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 3, wojew�dzki inspektor inspekcji handlowej pobiera od kontrolowanego przedsi�biorcy zaliczk� w wysoko�ci koszt�w badania pr�bki kontrolnej. 3. Je�eli badanie pr�bki kontrolnej nie wyka�e naruszenia wymaga� jako�ciowych okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 4 ust. 2 lub 3 albo art. 5 ust. 3, uznaje si�, �e badane paliwo spe�nia te wymagania. W takim przypadku zwraca si� przedsi�biorcy zaliczk�, o kt�rej mowa w ust. 2. 4. Do nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 17. 1. Akredytowane laboratoria przeprowadzaj� badania pobranych pr�bek na podstawie umowy zawartej z G��wnym Inspektorem Inspekcji Handlowej, a badania pr�bek kontrolnych na podstawie umowy zawartej z wojew�dzkim inspektorem inspekcji handlowej. 2. Umowy, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny zawiera� co najmniej postanowienia dotycz�ce liczby pr�bek przekazywanych do bada�, terminu wykonania bada�, sposobu rozlicze� za wykonane badania, odpowiedzialno�ci stron za niedotrzymanie warunk�w umowy, okresu jej obowi�zywania i warunk�w rozwi�zania. 3. Wyniki bada� pobranych pr�bek stosuje si� do jako�ci ca�ej partii paliwa ciek�ego lub biopaliwa ciek�ego znajduj�cego si� w zbiorniku, z kt�rego pobrano pr�bki. Art. 18. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, metody badania jako�ci paliw ciek�ych, bior�c pod uwag� postanowienia w�a�ciwych norm w tym zakresie. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, metody badania jako�ci biopaliw ciek�ych, bior�c pod uwag� postanowienia w�a�ciwych norm w tym zakresie. Art. 19. 1. Kierownik akredytowanego laboratorium jest obowi�zany do przekazania w�a�ciwemu wojew�dzkiemu inspektorowi inspekcji handlowej, niezw�ocznie po zako�czeniu bada�, protoko�u zawieraj�cego wyniki bada� pr�bek wraz z ich analiz�. 2. Pozosta�o�ci po pr�bkach oraz pr�bki kontrolne niepoddane badaniom podlegaj� komisyjnemu zniszczeniu, na wniosek wojew�dzkiego inspektora inspekcji handlowej, przez akredytowane laboratorium przeprowadzaj�ce badania. Art. 20. 1. Wojew�dzki inspektor inspekcji handlowej sporz�dza analizy wynik�w kontroli jako�ci paliw ciek�ych i biopaliw ciek�ych na podstawie protoko��w, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1, a tak�e okresowe sprawozdania i roczne raporty zawieraj�ce wyniki bada� pobranych pr�bek. 2. Analizy, sprawozdania i roczne raporty, o kt�rych mowa w ust. 1, G��wny Inspektor Inspekcji Handlowej przekazuje Zarz�dzaj�cemu. Art. 21. 1. Zarz�dzaj�cy na podstawie analiz, sprawozda� i rocznych raport�w, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 1, sporz�dza roczny zbiorczy raport dotycz�cy jako�ci paliw ciek�ych i biopaliw ciek�ych. 2. Zbiorczy raport, o kt�rym mowa w ust. 1, Zarz�dzaj�cy przedstawia Radzie Ministr�w corocznie, w terminie do dnia 31 maja nast�pnego roku. 3. Na podstawie dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, Zarz�dzaj�cy sporz�dza corocznie dla Komisji Europejskiej zbiorczy raport dotycz�cy jako�ci paliw ciek�ych i biopaliw ciek�ych na stacjach paliwowych i stacjach zak�adowych i przekazuje go w terminie do dnia 30 czerwca nast�pnego roku. Art. 22. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r raportu, o kt�rym mowa w art. 21 ust. 1, 2) spos�b monitorowania jako�ci paliw ciek�ych i biopaliw ciek�ych w celu sporz�dzenia raportu, o kt�rym mowa w art. 21 ust. 3, a w szczeg�lno�ci: a) spos�b doboru stacji paliwowych i stacji zak�adowych, w kt�rych b�dzie dokonywana kontrola, w tym minimaln� liczb� tych stacji, b) okresy monitorowania jako�ci paliw ciek�ych i biopaliw ciek�ych, c) spos�b podzia�u terytorium kraju do cel�w monitorowania jako�ci paliw ciek�ych i biopaliw ciek�ych, d) wz�r raportu - uwzgl�dniaj�c konieczno�� prewencyjnego oddzia�ywania Systemu oraz niezb�dne informacje zawarte w sporz�dzanych raportach. Rozdzia� 3 Przepisy karne Art. 23. 1. Kto dokonuje obrotu paliwami ciek�ymi lub biopaliwami ciek�ymi niespe�niaj�cymi wymaga� jako�ciowych okre�lonych w ustawie, podlega grzywnie do 500.000 z�otych lub karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. 2. Tej samej karze podlega ten, kto w stacji zak�adowej gromadzi paliwo ciek�e lub biopaliwo ciek�e niespe�niaj�ce wymaga� jako�ciowych okre�lonych w ustawie. 3. Je�eli paliwa, o kt�rych mowa w ust. 1 lub 2, stanowi� mienie znacznej warto�ci, sprawca podlega grzywnie do 1.000.000 z�otych lub karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do 5 lat. 4. W wypadku mniejszej wagi sprawca podlega grzywnie. 5. Je�eli sprawca czynu okre�lonego w ust. 1-3 dzia�a nieumy�lnie, podlega grzywnie do 250.000 z�otych. Art. 24. Kto uniemo�liwia lub utrudnia inspektorowi przeprowadzenie kontroli lub usuwa paliwo ciek�e lub biopaliwo ciek�e zabezpieczone w wyniku kontroli, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. Rozdzia� 4 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 25. W ustawie z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257) w art. 32 w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) obrotu paliwami i energi�, z wy��czeniem: obrotu paliwami sta�ymi, obrotu energi� elektryczn� za pomoc� instalacji o napi�ciu poni�ej 1 kV b�d�cej w�asno�ci� odbiorcy, obrotu paliwami gazowymi, je�eli roczna warto�� obrotu nie przekracza r�wnowarto�ci 100.000 euro, oraz obrotu gazem p�ynnym, je�eli roczna warto�� obrotu nie przekracza 10.000 euro, jak r�wnie� obrotu paliwami gazowymi i energi� elektryczn� dokonywanego na gie�dach towarowych przez towarowe domy maklerskie prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� w zakresie obrotu towarami gie�dowymi na podstawie ustawy z dnia 26 pa�dziernika 2000 r. o gie�dach towarowych (Dz. U. Nr 103, poz. 1099, z 2002 r. Nr 200, poz. 1686 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774 i Nr 223, poz. 2216).". Art. 26. W ustawie z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 25, z p�n. zm. 6)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 16 dodaje si� art. 16a w brzmieniu: "Art. 16a. Przedsi�biorca b�d�cy w posiadaniu produkt�w lub dokument�w obj�tych zakresem kontroli przeprowadzanej u innego przedsi�biorcy jest obowi�zany, na ��danie inspektora, do ich udost�pnienia oraz umo�liwienia pobrania pr�bek produkt�w do bada�."; 2) po art. 22 dodaje si� art. 22a w brzmieniu: "Art. 22a. 1. Pracownicy G��wnego Inspektoratu, wyznaczeni przez G��wnego Inspektora, s� uprawnieni do nadzorowania, na podstawie legitymacji s�u�bowej, kontroli przeprowadzanych na terenie kraju w celu sprawdzenia ich prawid�owo�ci. 2. Przed przyst�pieniem do wykonywania nadzoru pracownik, o kt�rym mowa w ust. 1, jest obowi�zany okaza� legitymacj� s�u�bow� kontrolowanemu lub jego przedstawicielowi oraz inspektorom przeprowadzaj�cym kontrol�. 3. Do wykonywania nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 15 ust. 1, art. 16 ust. 1 pkt 1-4, pkt 6-9 i pkt 12, ust. 2 i 3, art. 17, art. 21 i art. 22. 4. Pracownik, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e dokona� zabezpieczenia dowod�w na czas niezb�dny do realizacji zada� wykonywanego nadzoru. 5. Z przeprowadzonych czynno�ci pracownik sporz�dza raport s�u�bowy. 6. W przypadku gdy pracownik, o kt�rym mowa w ust. 1, stwierdzi nieprawid�owo�ci w post�powaniu kontrolnym, wydaje inspektorowi zalecenie niezw�ocznego usuni�cia tych nieprawid�owo�ci. 7. G��wny Inspektor kieruje do w�a�ciwego wojew�dzkiego inspektora zalecenia, je�eli jest to niezb�dne w celu usuni�cia stwierdzonych nieprawid�owo�ci w post�powaniu kontrolnym. 8. Wojew�dzki inspektor jest obowi�zany poinformowa� G��wnego Inspektora, w wyznaczonym terminie, o sposobie wykonania zalece�, o kt�rych mowa w ust. 7.". Art. 27. W ustawie z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o biokomponentach stosowanych w paliwach ciek�ych i biopaliwach ciek�ych (Dz. U. Nr 199, poz. 1934) w art. 2 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) paliwa ciek�e: a) benzyny silnikowe zawieraj�ce w swoim sk�adzie do 5 % bioetanolu oraz do 15 % eter�w, o kt�rych mowa w pkt 4, stosowane w pojazdach wyposa�onych w silniki z zap�onem iskrowym, b) olej nap�dowy zawieraj�cy do 5 % estr�w, o kt�rych mowa w pkt 5, stosowany w pojazdach, ci�gnikach rolniczych, a tak�e maszynach nieporuszaj�cych si� po drogach, wyposa�onych w silniki z zap�onem samoczynnym - spe�niaj�ce wymagania jako�ciowe okre�lone w odr�bnych przepisach;"; 2) pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) biopaliwa ciek�e: a) benzyny silnikowe zawieraj�ce w swoim sk�adzie powy�ej 5 % bioetanolu oraz powy�ej 15 % eter�w, o kt�rych mowa w pkt 4, stosowane w pojazdach wyposa�onych w silniki z zap�onem iskrowym, b) estry, o kt�rych mowa w pkt 5, stanowi�ce samoistne paliwo stosowane w pojazdach, ci�gnikach rolniczych, a tak�e maszynach nieporuszaj�cych si� po drogach, wyposa�onych w silniki z zap�onem samoczynnym, c) olej nap�dowy, zawieraj�cy powy�ej 5 % estr�w, o kt�rych mowa w pkt 5, stosowany w pojazdach, ci�gnikach rolniczych, a tak�e maszynach nieporuszaj�cych si� po drogach, wyposa�onych w silniki z zap�onem samoczynnym - spe�niaj�ce wymagania jako�ciowe okre�lone w odr�bnych przepisach;". Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 28. Podmioty prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu paliwami ciek�ymi lub biopaliwami ciek�ymi, kt�ra na podstawie przepis�w dotychczasowych nie wymaga�a uzyskania koncesji, mog� j� wykonywa� na dotychczasowych zasadach do czasu ostatecznego rozstrzygni�cia sprawy przez Prezesa Urz�du Regulacji Energetyki, pod warunkiem z�o�enia wniosku o udzielenie koncesji na obr�t paliwami ciek�ymi lub biopaliwami ciek�ymi najp�niej w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 29. Je�eli obowi�zuj�ce przepisy powo�uj� si� na przepisy ustawy uchylanej przez art. 32 albo odsy�aj� og�lnie do przepis�w tej ustawy, stosuje si� w tym zakresie w�a�ciwe przepisy niniejszej ustawy. Art. 30. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 32, zachowuj� moc do dnia wej�cia w �ycie przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie niniejszej ustawy, o ile nie s� z ni� sprzeczne, nie d�u�ej jednak ni� przez 6 miesi�cy od dnia jej wej�cia w �ycie. Art. 31. 1. Przepisy art. 5 w zakresie informowania Komisji Europejskiej o wyst�pieniu na rynku nadzwyczajnych zdarze� skutkuj�cych zmian� warunk�w zaopatrzenia w rop� naftow� lub jej produkty oraz wyra�ania zgody przez Komisj� Europejsk� na czasowe stosowanie innych wymaga� jako�ciowych dla paliw ciek�ych lub biopaliw ciek�ych stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 2. Przepisy art. 21 ust. 3 stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Art. 32. Traci moc ustawa z dnia 10 stycznia 2003 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jako�ci paliw ciek�ych (Dz. U. Nr 17, poz. 154 i Nr 199, poz. 1934). Art. 33. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Przepisy niniejszej ustawy wdra�aj� postanowienia: dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 98/70/WE z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. w sprawie jako�ci benzyny i paliw do silnik�w Diesla zmieniaj�cej dyrektyw� Rady 93/12/EWG, dyrektywy Komisji 2000/71/WE z dnia 7 listopada 2000 r. w sprawie dostosowania metod pomiarowych, okre�lonych w za��cznikach I, II, III i IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 98/70/EC, do post�pu technicznego, jak przewidziano w art. 10 tej dyrektywy, decyzji Komisji 2002/159/WE z dnia 18 lutego 2002 r. w sprawie wsp�lnego formatu dokument�w zawieraj�cych zestawienie krajowych danych dotycz�cych jako�ci paliwa, dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2003/17/WE z dnia 3 marca 2003 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 98/70/WE w sprawie jako�ci benzyny i paliw do silnik�w Diesla. Niniejsz� ustaw� zmienia si�: ustaw� z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne, ustaw� z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej oraz ustaw� z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o biokomponentach stosowanych w paliwach ciek�ych i biopaliwach ciek�ych. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, Nr 115, poz. 1229 i Nr 125, poz. 1363, z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 i Nr 166, poz. 1612 oraz z 2004 r. Nr 10, poz. 76. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 86, poz. 789, Nr 128, poz. 1176 i Nr 217, poz. 2125. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 223, poz. 2220 i Nr 229, poz. 2275. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. 6) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 223, poz. 2220 i Nr 229, poz. 2275. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 lutego 2004 r. w sprawie warunk�w i sposobu przygotowania i wykorzystania transportu na potrzeby obronne pa�stwa, a tak�e jego ochrony w czasie wojny, oraz w�a�ciwo�ci organ�w w tych sprawach (Dz. U. Nr 34, poz. 294) Na podstawie art. 6 ust. 2 pkt 6 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki i spos�b przygotowania i wykorzystania transportu samochodowego, kolejowego, lotniczego, morskiego, �eglugi �r�dl�dowej oraz infrastruktury drogowej i kolejowej na potrzeby obronne pa�stwa, a tak�e ich ochrony w czasie wojny, oraz w�a�ciwo�� organ�w w tych sprawach. � 2. U�yte na potrzeby rozporz�dzenia okre�lenia oznaczaj�: 1) drogownictwo - dzia� budownictwa obejmuj�cy projektowanie, budow� i utrzymanie dr�g ko�owych oraz administrowanie i zarz�dzanie infrastruktur� drogow�; 2) drogowy odcinek lotniskowy - odcinek drogi publicznej przystosowany do start�w i l�dowa� samolot�w wojskowych; 3) dubluj�ce mosty drogowe - mosty budowane w ustalonych osiach z konstrukcji sk�adanych w przypadku zniszczenia most�w sta�ych; 4) infrastruktura transportowa - linie transportowe, budowle, budynki i urz�dzenia wraz z zaj�tymi pod nie gruntami, przeznaczone do prowadzenia ruchu pojazd�w, utrzymania i obs�ugi �rodk�w transportu lotniczego, morskiego i �eglugi �r�dl�dowej oraz zapewnienia bezpiecze�stwa; 5) kolejnictwo - dzia� budownictwa obejmuj�cy projektowanie, budow� i utrzymanie dr�g kolejowych oraz administrowanie i zarz�dzanie infrastruktur� kolejow�; 6) morski potencja� prze�adunkowo-transportowy - statki i okr�ty oraz porty morskie z ich mo�liwo�ciami w zakresie przewoz�w i prze�adunk�w, z uwzgl�dnieniem specyfiki Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, zwanych dalej "Si�ami Zbrojnymi"; 7) obszar infrastruktury pa�stwa w zakresie transportu lotniczego - kluczowe elementy infrastruktury lotniskowej, kt�rych uszkodzenie lub zniszczenie ogranicza�oby lub uniemo�liwia�o funkcjonowanie transportu lotniczego, w tym w szczeg�lno�ci porty lotnicze, lotniska, lotnicze urz�dzenia naziemne oraz systemy, obiekty i urz�dzenia zarz�dzania ruchem lotniczym; 8) os�ona techniczna infrastruktury transportowej - kompleks przedsi�wzi�� planistycznych, organizacyjnych i logistycznych, realizowanych przez jednostki pozamilitarne i Si�y Zbrojne w celu likwidacji zniszcze� i uszkodze� sieci transportowej powsta�ych wskutek dzia�a� militarnych, katastrof, awarii lub naturalnego zu�ycia; 9) plan os�ony technicznej - dokument obejmuj�cy kompleks przedsi�wzi�� planistycznych, organizacyjnych, technicznych i materia�owego zabezpieczenia do zapewnienia sprawnej odbudowy zniszcze� i utrzymania przejezdno�ci sieci drogowej i kolejowej; 10) skoncentrowany transport samochodowy - �rodki transportu pasa�erskiego i towarowego transportu drogowego, zgromadzone w wytypowanych przedsi�biorstwach przewozowych lub jednostkach organizacyjnych transportu samochodowego, dysponuj�cych baz� obs�ugi i napraw pojazd�w mechanicznych oraz mo�liwo�ciami dezaktywacji i odka�ania �rodk�w transportu samochodowego - w celu zapewnienia skutecznego kierowania przewozami w czasie wojny, a tak�e sprawnego odtwarzania zdolno�ci transportu samochodowego po uderzeniach broni� masowego ra�enia. � 3. Organy administracji publicznej oraz kierownicy jednostek organizacyjnych nadzorowanych przez te organy, a tak�e dla kt�rych s� one organami za�o�ycielskimi, kierownicy urz�d�w i instytucji pa�stwowych oraz w�adze organizacji spo�ecznych uwzgl�dniaj� potrzeby obronne pa�stwa w zakresie transportu, stosownie do zakresu dzia�ania. � 4. 1. Minister w�a�ciwy do spraw transportu sprawuje koordynacj� w zakresie przygotowania i funkcjonowania transportu na potrzeby obronne pa�stwa w czasie pokoju, podwy�szania gotowo�ci obronnej pa�stwa i w czasie wojny. 2. W ramach koordynacji, o kt�rej mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw transportu w szczeg�lno�ci: 1) wdra�a wymagania techniczno-obronne w zakresie budowy i modernizacji obiekt�w infrastruktury transportowej; 2) ustala w czasie pokoju kierunki rozwoju transportu, infrastruktury transportowej znaczenia obronnego, a tak�e sprawuje nadz�r nad przygotowaniem systemu transportowego do funkcjonowania w czasie wojny; 3) w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami ustala kierunki rozwoju produkcji, importu, dostaw urz�dze� i �rodk�w transportu oraz okre�la wymagania techniczne, jakim powinny odpowiada�; 4) w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej ustala wymagania obronne do za�o�e�, program�w i plan�w rozwoju nauki i techniki w dziedzinie transportu, drogownictwa i kolejnictwa oraz uwzgl�dnia je w pracach naukowo-badawczych i rozwojowych; 5) podejmuje stosowne przedsi�wzi�cia w zakresie zawierania i realizacji um�w mi�dzynarodowych dotycz�cych wsp�pracy w dziedzinie rozwoju transportu oraz zapewnienia potrzeb przewozowych Si� Zbrojnych i sojuszniczych si� wsparcia, realizowanych w ramach obowi�zku pa�stwa gospodarza. � 5. Minister w�a�ciwy do spraw transportu planuje kompleksowe wykorzystanie transportu podczas podwy�szania gotowo�ci obronnej pa�stwa i w czasie wojny na potrzeby: 1) jednostek organizacyjnych Si� Zbrojnych, jednostek organizacyjnych podlegaj�cych militaryzacji i jednostek stanowi�cych baz� specjalnie tworzonych jednostek organizacyjnych podlegaj�cych militaryzacji, jednostek organizacyjnych podleg�ych i nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych oraz formacji obrony cywilnej; 2) organ�w w�adzy i administracji publicznej, s�d�w i jednostek prokuratury Rzeczypospolitej Polskiej, urz�d�w i instytucji pa�stwowych oraz w�adz organizacji spo�ecznych, wykonuj�cych zadania obronne, a tak�e jednostek organizacyjnych nadzorowanych przez organy administracji rz�dowej, oraz dla kt�rych s� one organami za�o�ycielskimi. � 6. �wiadczenie us�ug transportowych podczas podwy�szania gotowo�ci obronnej pa�stwa i w czasie wojny obejmuje, z uwzgl�dnieniem ustalonych priorytet�w, w szczeg�lno�ci przewozy: 1) wojskowe; 2) zwi�zane z utrzymaniem porz�dku i zapewnieniem bezpiecze�stwa publicznego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 3) zwi�zane z utrzymaniem produkcji przemys�owej, w tym zapewniaj�ce potrzeby Si� Zbrojnych, oraz zwi�zane z funkcjonowaniem ��czno�ci i energetyki, a tak�e z zaopatrywaniem morskich jednostek p�ywaj�cych, wykonuj�cych zadania na rzecz Si� Zbrojnych; 4) materia��w, sprz�tu i �rodk�w niezb�dnych do realizacji zada� w ramach obrony terytorium kraju, ochrony ludno�ci, ochrony zdrowia i utrzymania ci�g�o�ci funkcjonowania transportu i poczty; 5) zwi�zane z ewakuacj� ludno�ci i poszkodowanych, a tak�e formacji obrony cywilnej uczestnicz�cych w akcjach ratowniczych; 6) podstawowych artyku��w przeznaczonych na zaopatrzenie ludno�ci; 7) zwi�zane z ochron� i ewakuacj� d�br kultury o wysokiej warto�ci zabytkowej; 8) zwi�zane z ochron� i przemieszczaniem innych d�br materialnych; 9) sanitarne; 10) os�b, w tym przejazdy: a) �o�nierzy w czynnej s�u�bie wojskowej, os�b posiadaj�cych karty powo�ania oraz karty przydzia�u do jednostek zmilitaryzowanych i formacji obrony cywilnej, b) pracownik�w ochrony zdrowia i ratownictwa, c) pracownik�w urz�d�w pa�stwowych, d) pracownik�w zak�ad�w produkcyjnych. � 7. Przej�cie transportu oraz drogownictwa i kolejnictwa na zasady dzia�ania w czasie wojny nast�puje podczas podwy�szania gotowo�ci obronnej pa�stwa. � 8. Ministrowie w�a�ciwi do spraw transportu, gospodarki morskiej i gospodarki, w uzgodnieniu z Ministrem Obrony Narodowej, opracowuj� plany zamierze� rzeczowo-finansowych i organizacyjnych, zapewniaj�ce realizacj� zada� obronnych przez transport oraz drogownictwo i kolejnictwo. � 9. Potrzeby obronne, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, uwzgl�dnia si� w bud�ecie pa�stwa oraz w programie pozamilitarnych przygotowa� obronnych, przez okre�lenie �rodk�w na inwestycje obronne oraz ustalenie limit�w wydatk�w obronnych. � 10. Minister Obrony Narodowej, we wsp�dzia�aniu z w�a�ciwymi ministrami, zapewnia w czasie pokoju gromadzenie i wymian� informacji niezb�dnych do koordynacji przygotowania i wykorzystania transportu na potrzeby obronne pa�stwa. � 11. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska zapewnia rezerwacj� uzgodnionej z ministrem w�a�ciwym do spraw transportu ilo�ci drewna na pniu na potrzeby os�ony technicznej infrastruktury transportowej i potrzeby Si� Zbrojnych oraz zapewnia pomoc przy �cince i wywozie tego surowca. � 12. Przygotowanie transportu morskiego na potrzeby obronne pa�stwa obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) przygotowanie statk�w, a tak�e infrastruktury portowej do zapewnienia przyj�cia, roz�adunku, za�adunku oraz prze�adunk�w i przewoz�w morskich; 2) organizacj� przewoz�w i prze�adunk�w morskich; 3) zabezpieczenie nawigacyjno-hydrograficzne i ratownictwo morskie; 4) kontrol� �eglugi morskiej; 5) formowanie jednostek zmilitaryzowanych; 6) organizacj� remontu okr�t�w i statk�w; 7) organizacj� obrony cywilnej, ochron� obiekt�w i organizacj� kierowania gospodark� morsk�; 8) odtwarzanie infrastruktury portowej i innych obiekt�w gospodarki morskiej; 9) planowanie i organizacj� �wiadczenia us�ug transportowych. � 13. Warunki do realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 12, zapewniaj�: 1) minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej przez: a) przygotowanie, rozwini�cie i zapewnienie funkcjonowania podczas podwy�szania gotowo�ci obronnej pa�stwa i w czasie wojny punkt�w prze�adunkowych w portach i prze�adowniach polowych, b) utrzymywanie w ramach rezerw pa�stwowych mobilizacyjnych sprz�tu specjalistycznego i urz�dze� niezb�dnych do zorganizowania transportu morskiego i redowego oraz oddzia��w prze�adunkowych w portach morskich, c) typowanie i przygotowanie statk�w do wykonywania przewoz�w morskich, d) organizowanie dezaktywacji, odka�ania, dezynfekcji i deratyzacji statk�w, w uzgodnieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw �rodowiska i zdrowia, e) organizowanie ochrony i odtwarzanie infrastruktury portowej oraz ochron� statk�w, urz�d�w i przedsi�biorc�w, realizuj�cych zadania obronne, f) utrzymanie morskiego potencja�u prze�adunkowo-transportowego, zapewniaj�cego przewozy na potrzeby obronne, g) organizowanie wojskowych przewoz�w morskich, w tym: operacyjnych, ewakuacyjnych, medycznych i zaopatrzeniowych, h) przygotowanie zaplecza portowego do wojskowych przewoz�w morskich, i) zapewnienie utrzymania ��czno�ci na potrzeby kierowania transportem i gospodark� morsk� we wszystkich stanach gotowo�ci obronnej pa�stwa, j) planowanie i realizacj� inwestycji zwi�zanych z przewozami morskimi na rzecz Si� Zbrojnych i gospodarki, ochrony i odtwarzania infrastruktury transportu morskiego, w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej oraz ministrami w�a�ciwymi do spraw gospodarki i Skarbu Pa�stwa; 2) minister w�a�ciwy do spraw gospodarki przez: a) adaptacj� wytypowanych statk�w na potrzeby wojskowych przewoz�w morskich, b) okre�lanie potrzeb gospodarki w zakresie transportu morskiego dla zapewnienia funkcjonowania pa�stwa, c) utrzymanie niezb�dnego potencja�u produkcyjnego na zabezpieczenie remont�w okr�t�w i statk�w; 3) Minister Obrony Narodowej przez: a) ustalanie sposobu gromadzenia sprz�tu techniczno-wojskowego zapewniaj�cego przygotowanie statk�w i ich za��g do samoobrony i obrony przed broni� masowego ra�enia, b) okre�lanie potrzeb Si� Zbrojnych w zakresie transportu morskiego i prze�adunk�w oraz remontu jednostek p�ywaj�cych, c) opiniowanie nowo budowanych statk�w pod wzgl�dem obronnym, d) opracowywanie wniosk�w dotycz�cych okre�lania obszar�w oraz akwen�w, przez kt�re mo�e nast�powa� przemieszczanie Si� Zbrojnych i wojsk sojuszniczych; 4) minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa przez: a) organizacj� punkt�w prze�adunkowych paliw p�ynnych, b) utrzymywanie odpowiednich pojemno�ci buforowych oraz zapas�w sprz�tu i urz�dze� umo�liwiaj�cych prze�adunki paliw p�ynnych; 5) w�a�ciwi wojewodowie, organizuj�c rejony prze�adunkowe, wskazane przez Ministra Obrony Narodowej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki morskiej. � 14. 1. Przygotowanie transportu morskiego do �wiadczenia us�ug przewozowych zapewniaj�: 1) minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej w zakresie: a) prze�adunk�w i przewoz�w morskich Si� Zbrojnych i wojsk sojuszniczych, sprz�tu wojskowego oraz �rodk�w materia�owych na potrzeby Si� Zbrojnych, w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, b) wykorzystania cywilnego transportu morskiego do ewakuacji ludno�ci, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych; 2) minister w�a�ciwy do spraw gospodarki w zakresie remont�w okr�t�w i statk�w, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki morskiej i Ministrem Obrony Narodowej; 3) minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa w zakresie przygotowania paliw p�ynnych do prze�adunk�w i przewoz�w morskich, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki morskiej i Ministrem Obrony Narodowej. 2. W procesie przygotowa� obronnych transportu morskiego, w tym realizacji przedsi�wzi�� zapewniaj�cych bezpiecze�stwo statk�w, uwzgl�dnia si� zasady kontroli �eglugi. � 15. 1. Przygotowanie transportu samochodowego na potrzeby obronne pa�stwa obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) przygotowanie do dostosowania i przekazania pojazd�w samochodowych i maszyn na potrzeby Si� Zbrojnych; 2) przygotowanie do formowania jednostek zmilitaryzowanych przewidzianych do realizacji zada� przewozowych w czasie wojny; 3) przygotowanie transportu samochodowego na potrzeby jednostek zmilitaryzowanych i formacji obrony cywilnej podczas podwy�szania gotowo�ci obronnej pa�stwa i w czasie wojny, zgodnie z ich etatami oraz normami i tabelami nale�no�ci; 4) przygotowanie do dzia�ania skoncentrowanego transportu samochodowego w przedsi�biorstwach przewozowych oraz jednostek organizacyjnych transportu samochodowego, w celu zapewnienia wykonania przewoz�w w czasie wojny; 5) przygotowanie niezb�dnej ilo�ci stacjonarnych i polowych punkt�w dezaktywacji i odka�ania �rodk�w transportu samochodowego, z zastrze�eniem ust. 2; 6) przygotowanie i przekazanie, jednostkom wykonuj�cym przewozy, niezb�dnych zajezdni i stacji obs�ugi i napraw pojazd�w mechanicznych wraz z urz�dzeniami, maszynami i innym wyposa�eniem, w trybie przepis�w ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, zwanej dalej "ustaw�"; 7) przygotowanie miejskiej komunikacji samochodowej w celu ewakuacji ludno�ci. 2. Ministrowie, wojewodowie i kierownicy jednostek organizacyjnych transportu samochodowego, wykonuj�cy skoncentrowany transport samochodowy, realizuj� zadania okre�lone w ust. 1 pkt 5, z uwzgl�dnieniem zasad ochrony �rodowiska. � 16. 1. Potrzeby jednostek organizacyjnych podlegaj�cych militaryzacji i jednostek stanowi�cych baz� specjalnie tworzonych jednostek organizacyjnych podlegaj�cych militaryzacji oraz formacji obrony cywilnej, w zakresie pojazd�w samochodowych i maszyn, zwi�zane z rozwini�ciem tych jednostek, zapewnia si� przez wykorzystanie: 1) pojazd�w samochodowych i maszyn znajduj�cych si� w jednostkach organizacyjnych b�d�cych bazami formowania tych jednostek; 2) pojazd�w samochodowych i maszyn przyj�tych od kierownik�w innych jednostek organizacyjnych ni� wymienione w pkt 1; 3) przydzielonych na czas okre�lony pojazd�w samochodowych. 2. Pokrycie potrzeb, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje w trybie przepis�w ustawy. � 17. 1. Potrzeby w zakresie pojazd�w samochodowych i maszyn pa�stwowych jednostek organizacyjnych, wykonuj�cych zadania obronne, jak r�wnie� potrzeby w tym zakresie zwi�zane z ewakuacj� ludno�ci i d�br materialnych oraz potrzeby zwi�zane z podwy�szaniem gotowo�ci obronnej pa�stwa i w czasie wojny, zapewnia si� przez wykorzystanie: 1) pojazd�w samochodowych i maszyn pozostaj�cych w dyspozycji posiadaczy do czasu ich pobrania na potrzeby Si� Zbrojnych i innych jednostek organizacyjnych wykonuj�cych zadania obronne; 2) przydzielonych okresowo lub jednorazowo pojazd�w samochodowych. 2. Pokrycie potrzeb, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje w trybie przepis�w ustawy. � 18. 1. Minister w�a�ciwy do spraw transportu koordynuje dzia�ania w zakresie przygotowania transportu kolejowego na potrzeby obronne pa�stwa. 2. Przygotowanie transportu kolejowego na potrzeby obronne pa�stwa obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) ustalenie potrzeb przewozowych oraz wymaga� techniczno-obronnych w tym zakresie; 2) przygotowanie niezb�dnej ilo�ci i rodzaj�w taboru kolejowego specjalnie utrzymywanego dla zapewnienia przewoz�w na rzecz Si� Zbrojnych, podczas podwy�szania gotowo�ci obronnej pa�stwa i w czasie wojny; 3) zapewnienie niezb�dnej ilo�ci cystern kolejowych; 4) wsp�prac� i wzajemne �wiadczenia przedsi�biorc�w podczas realizacji przewoz�w i os�ony technicznej oraz wykorzystania posiadanych �rodk�w trakcyjnych do organizowania trakcji zast�pczej na zelektryfikowanych liniach kolejowych znaczenia obronnego; 5) wykonanie przedsi�wzi�� organizacyjnych zapewniaj�cych sprawne przej�cie z pa�stw s�siednich taboru kolejowego; 6) organizacyjne przygotowanie do u�ycia eksploatowanego taboru kolejowego w poszczeg�lnych stanach gotowo�ci obronnej pa�stwa i w czasie wojny; 7) gromadzenie oraz utrzymywanie wyposa�enia i urz�dze� przeznaczonych do przystosowania wagon�w krytych towarowych do przewozu ludzi w transportach wojskowych i ewakuacyjnych; 8) wprowadzanie ogranicze� przewozowych oraz okre�lanie priorytetu przewoz�w poszczeg�lnych rodzaj�w �adunk�w; 9) wprowadzanie uproszczonego zamawiania przez przewo�nik�w rozk�adu jazdy dla przesy�ek priorytetowych. 3. Realizacj� zada� zapewniaj�: 1) minister w�a�ciwy do spraw transportu - w zakresie zada�, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, 2 i 4-9; 2) minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa oraz wojewodowie, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw transportu - w zakresie zadania, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 3. 4. Realizacja zada� okre�lonych w ust. 3 nast�puje w trybie przepis�w ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o organizowaniu zada� na rzecz obronno�ci pa�stwa realizowanych przez przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 122, poz. 1320 oraz z 2002 r. Nr 188, poz. 1571), zwanej dalej "ustaw� o organizowaniu zada�", oraz w trybie przepis�w ustawy. � 19. Przygotowanie transportu lotniczego na potrzeby obronne pa�stwa obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) zapewnienie Si�om Zbrojnym niezb�dnej ilo�ci statk�w powietrznych; 2) przygotowanie statk�w powietrznych do wykonywania zada� w czasie wojny na rzecz Si� Zbrojnych oraz organ�w administracji publicznej, a tak�e potrzeb w zakresie obrony cywilnej; 3) przygotowanie i utrzymanie ustalonych przez Ministra Obrony Narodowej lotnisk oraz innych urz�dze� i zaplecza technicznego, przewidzianych do wykorzystania w czasie wojny na potrzeby Si� Zbrojnych i innych cel�w, zwi�zanych z dzia�aniem lotnictwa cywilnego w czasie wojny; 4) przygotowania organizacyjne do ograniczenia lub zawieszenia, podczas podwy�szania gotowo�ci obronnej pa�stwa, ruchu lotniczego cywilnych statk�w powietrznych oraz podporz�dkowania przestrzeni powietrznej wymogom operacyjnym lotnictwa wojskowego; 5) koncentracj� i przekazanie statk�w powietrznych oraz lotnisk, a tak�e urz�dze� i zaplecza technicznego lotnictwa wraz z personelem obs�uguj�cym, znajduj�cych si� w posiadaniu jednostek organizacyjnych lotnictwa, nieprzewidywanych do militaryzacji i u�ycia przez Si�y Zbrojne. � 20. Warunki do realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 19, zapewniaj�: 1) minister w�a�ciwy do spraw transportu przez: a) przygotowanie do dostosowania i przekazania na potrzeby Si� Zbrojnych statk�w powietrznych wraz z przedmiotami indywidualnego wyposa�enia oraz zapasem eksploatacyjnych cz�ci zamiennych, b) okre�lanie zakresu przygotowania statk�w powietrznych do wykonywania zada� w czasie wojny na rzecz organ�w administracji publicznej, a tak�e potrzeb w zakresie obrony cywilnej, c) ustalanie zakresu prowadzenia prac przygotowawczych i opracowywanie plan�w koncentracji transportu lotniczego, d) przygotowanie okre�lonych jednostek transportu lotniczego przewidzianych do militaryzacji; 2) Minister Obrony Narodowej przez: a) ustalanie obszar�w infrastruktury pa�stwa w zakresie transportu lotniczego do wykorzystania na potrzeby obronne, w porozumieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw wewn�trznych, transportu i gospodarki, b) planowanie potrzeb w zakresie odtwarzania infrastruktury lotniskowej, c) opracowywanie wniosk�w w sprawie okre�lenia obszaru operacyjnej odpowiedzialno�ci pa�stwa; 3) minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, przez planowanie potrzeb gospodarki instytucji i urz�d�w w zakresie wykorzystania cywilnego transportu lotniczego, infrastruktury lotniskowej i lotniczych urz�dze� naziemnych, w porozumieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw wewn�trznych i transportu; 4) minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, przez planowanie wykorzystania lotnictwa sanitarnego, w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej i ministrem w�a�ciwym do spraw transportu. � 21. 1. Minister w�a�ciwy do spraw transportu koordynuje przygotowanie �eglugi �r�dl�dowej na potrzeby obronne pa�stwa. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki wodnej organizuje wykonywanie zada� na potrzeby obronne pa�stwa w zakresie budowy, modernizacji i utrzymania �r�dl�dowych dr�g wodnych, utrzymania �r�dl�dowych w�d powierzchniowych wraz z infrastruktur� techniczn� obejmuj�c� budowle oraz urz�dzenia wodne. 3. Przygotowanie �eglugi �r�dl�dowej i �r�dl�dowych dr�g na potrzeby obronne pa�stwa obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) przygotowanie do sformowania okre�lonych jednostek zmilitaryzowanych, przeznaczonych do realizacji zada� przeprawowych, oraz gromadzenie �rodk�w do zorganizowania i uruchomienia przepraw promowych lub mostowych w czasie podwy�szania gotowo�ci obronnej pa�stwa i w czasie wojny; 2) przygotowanie niezb�dnych budowli wodnych w rejonach planowanych przepraw promowych lub mostowych; 3) os�on� techniczn� �r�dl�dowych dr�g wodnych; 4) przygotowanie niezb�dnej ilo�ci statk�w; 5) �wiadczenie us�ug przewozowych. 4. Ministrowie w�a�ciwi do spraw transportu, gospodarki wodnej i Skarbu Pa�stwa przydzielaj� kierownikom i przedsi�biorcom zadania wymienione w ust. 3 oraz nak�adaj� obowi�zki na kierownik�w podporz�dkowanych i nadzorowanych przez nich jednostek organizacyjnych i przedsi�biorc�w, dla kt�rych s� organami za�o�ycielskimi. 5. Organem w�a�ciwym do nak�adania zada� obronnych, o kt�rych mowa w ust. 3, w stosunku do jednostek organizacyjnych i przedsi�biorc�w nieb�d�cych we w�a�ciwo�ci organ�w, o kt�rych mowa w ust. 4, s� wojewodowie. 6. Okre�lenie zada�, o kt�rych mowa w ust. 3, przez organy wymienione w ust. 4 i 5, nast�puje w trybie przepis�w ustawy, a tak�e ustawy o organizowaniu zada�. � 22. Warunki do realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 21 ust. 3, zapewniaj�: 1) minister w�a�ciwy do spraw transportu przez: a) wykonanie dojazd�w drogowych do prze�adowni polowych, osi przepraw, port�w, przystani i umocnionych nabrze�y, w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej oraz ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki wodnej, b) uwzgl�dnianie w nowo budowanych statkach rozwi�za� technicznych umo�liwiaj�cych ich wykorzystanie na potrzeby obronne pa�stwa; 2) minister w�a�ciwy do spraw gospodarki wodnej przez: a) przygotowanie niezb�dnych budowli wodnych w rejonach przewidywanych przepraw promowych i mostowych, utrzymanie szlak�w �eglownych na �r�dl�dowych drogach wodnych w gotowo�ci eksploatacyjnej, na odcinkach i w miejscach ustalonych w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, b) przygotowanie si� i gromadzenie niezb�dnych �rodk�w technicznych oraz organizowanie os�ony technicznej �r�dl�dowych dr�g wodnych, na odcinkach ustalonych w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, c) przygotowanie os�ony hydrometeorologicznej na potrzeby obronne; 3) Minister Obrony Narodowej przez planowanie i organizacj� przewoz�w na potrzeby Si� Zbrojnych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw transportu; 4) w�a�ciwi wojewodowie przez: a) przygotowanie nabrze�y prze�adunkowych w miejscach ustalonych przez Ministra Obrony Narodowej, b) organizacj� i uruchomienie przepraw promowych dla Si� Zbrojnych i wojsk sojuszniczych w ustalonych miejscach i czasie, w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, c) eksploatacj� i wykorzystanie przepraw, o kt�rych mowa w lit. b, na potrzeby gospodarki i ludno�ci cywilnej. � 23. 1. Minister w�a�ciwy do spraw transportu koordynuje i nadzoruje zadania w zakresie przygotowania infrastruktury drogowej na potrzeby obronne pa�stwa i wdra�a wymagania techniczno-obronne w tym zakresie. 2. Przygotowanie infrastruktury drogowej na potrzeby obronne pa�stwa obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) przygotowanie okre�lonych dr�g publicznych do eksploatacji w czasie wojny; 2) sukcesywn� budow� objazd�w wytypowanych miast i w�z��w drogowych, eliminowanie jednopoziomowych skrzy�owa� dr�g publicznych z liniami kolejowymi o du�ej cz�stotliwo�ci ruchu, a tak�e utrzymanie istniej�cych dojazd�w i bezkolizyjnych skrzy�owa� w gotowo�ci eksploatacyjnej; 3) budow� dubluj�cych most�w drogowych w rejonach ustalonych przez Ministra Obrony Narodowej; 4) przygotowanie i utrzymanie dr�g dojazdowych zapewniaj�cych funkcjonowanie: a) przepraw przez przeszkody wodne, b) rejon�w prze�adunkowych, c) prze�adowni polowych, d) baz zaopatrywania Si� Zbrojnych; 5) budow� i utrzymanie drogowych przej�� granicznych przewidywanych do wykorzystania przez Si�y Zbrojne i wojska sojusznicze, zgodnie z umowami mi�dzynarodowymi; 6) budow� i modernizacje drogowych odcink�w lotniskowych na trasach okre�lonych przez Ministra Obrony Narodowej; 7) planowanie wydatk�w na zadania zwi�zane z przygotowaniem sieci drogowej znaczenia obronnego, w tym zw�aszcza na: a) modernizacj� nienormatywnych odcink�w dr�g i obiekt�w mostowych, b) przygotowanie planistyczno-organizacyjne do budowy most�w, o kt�rych mowa w pkt 3, c) przygotowanie i utrzymanie bezpo�rednich dojazd�w i dr�g ��cznikowych, zapewniaj�cych funkcjonowanie rejon�w prze�adunkowych i przepraw przez szerokie przeszkody wodne, d) gromadzenie, utrzymywanie i ochron� rezerw pa�stwowych mobilizacyjnych. 3. Realizacj� zada� zapewniaj�: 1) organy administracji publicznej w�a�ciwe w sprawach zarz�dzania drogami publicznymi znaczenia obronnego - w zakresie zada�, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2-4, 6 oraz pkt 7 lit. a-c; 2) wojewodowie - w zakresie zadania, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 5; 3) minister w�a�ciwy do spraw transportu - w zakresie zada�, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 7 lit. d. 4. Minister w�a�ciwy do spraw transportu koordynuje realizacj� zada� przez organy, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1 i 2. 5. Minister w�a�ciwy do spraw transportu uwzgl�dnia potrzeby w zakresie przygotowania dr�g znaczenia obronnego w dzia�alno�ci statutowej podleg�ych i nadzorowanych jednostek organizacyjnych, realizuj�cych zadania zwi�zane z przygotowaniem infrastruktury drogowej. � 24. 1. Minister w�a�ciwy do spraw transportu oraz wojewodowie zapewniaj� przygotowanie do sformowania jednostek zmilitaryzowanych, przeznaczonych do realizacji zada� os�ony technicznej infrastruktury drogowej w czasie podwy�szania gotowo�ci obronnej pa�stwa i w czasie wojny. 2. Realizacja zada� okre�lonych w ust. 1 nast�puje w trybie przepis�w ustawy. � 25. 1. Minister w�a�ciwy do spraw transportu koordynuje dzia�ania w zakresie przygotowania infrastruktury kolejowej na potrzeby obronne pa�stwa oraz wdra�a wymagania techniczno-obronne w tym zakresie. 2. Przygotowanie infrastruktury kolejowej na potrzeby obronne pa�stwa obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) przygotowanie i utrzymywanie linii kolejowych, stacji oraz kolejowych przej�� granicznych, rejon�w prze�adunkowych, a tak�e punkt�w �adunkowych w portach morskich i lotniczych, zapewniaj�cych przewozy wojskowe; 2) okre�lanie wykazu linii kolejowych o pa�stwowym znaczeniu wy��cznie ze wzgl�d�w obronnych; 3) organizowanie os�ony technicznej sieci kolejowej oraz gromadzenie materia��w i sprz�tu, a tak�e taboru kolejowego dla jej zapewnienia; 4) utrzymanie istniej�cych objazd�w w sta�ej gotowo�ci eksploatacyjnej; 5) przygotowanie niezb�dnej ilo�ci stacjonarnych i polowych punkt�w dezaktywacji i odka�ania taboru kolejowego; 6) przygotowanie ��czno�ci kolejowej do dzia�ania w czasie wojny pomi�dzy jednostkami s�siednich rejonowych zarz�d�w kolejowych; 7) utrzymanie w gotowo�ci eksploatacyjnej okre�lonych kolejowych przej�� granicznych zgodnie z umowami mi�dzynarodowymi; 8) gromadzenie i utrzymywanie rezerw pa�stwowych mobilizacyjnych oraz typowanie do pozyskania w czasie sta�ej gotowo�ci obronnej pa�stwa niezb�dnej ilo�ci materia��w i konstrukcji zapewniaj�cych odbudow� obiekt�w w ramach os�ony technicznej sieci kolejowej; 9) przygotowanie do sformowania jednostek zmilitaryzowanych, przeznaczonych do realizacji zada� os�ony technicznej infrastruktury kolejowej w czasie podwy�szenia gotowo�ci obronnej pa�stwa i w czasie wojny. � 26. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, stosownie do ustale� Ministra Obrony Narodowej: 1) przygotowuje i zapewnia eksploatacj� okre�lonych linii i stacji kolejowych oraz punkt�w �adunkowych i dojazd�w drogowych w odniesieniu do tymczasowych rejon�w prze�adunkowych; 2) koordynuje odtwarzanie sieci i obiekt�w kolejowych zgodnie z planem os�ony technicznej; 3) ustala kolejno�� odbudowy zniszczonych w czasie wojny obiekt�w sieci kolejowej, szczeg�lnie wa�nych dla Si� Zbrojnych. � 27. Realizacj� zada� okre�lonych w � 25 ust. 2 zapewnia minister w�a�ciwy do spraw transportu w trybie przepis�w ustawy oraz ustawy o organizowaniu zada�. � 28. 1. Minister w�a�ciwy do spraw transportu oraz wojewodowie zapewniaj� przygotowanie jednostek przewidzianych do militaryzacji, przeznaczonych do realizacji zada� os�ony technicznej sieci kolejowej w czasie podwy�szania gotowo�ci obronnej pa�stwa i w czasie wojny. 2. Realizacja zada� okre�lonych w ust. 1 nast�puje w trybie przepis�w ustawy. � 29. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, w uzgodnieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych, ustala zakres wykorzystania w czasie wojny funkcjonariuszy Stra�y Ochrony Kolei do ochrony obiekt�w, mienia i porz�dku na obszarze kolejowym. � 30. 1. Przygotowanie ochrony transportu na potrzeby obronne pa�stwa obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) ochron� i obron� obiekt�w infrastruktury transportowej; 2) tworzenie pododdzia��w ochronnych; 3) ochron� punkt�w za�adowczych, stacji oraz przewo�onych towar�w i os�b przed oddzia�ywaniem przeciwnika oraz obron� przeciwdywersyjn� i antyterrorystyczn�, a tak�e obron� i ochron� przed �rodkami masowego ra�enia; 4) ochron� i obron� obiekt�w i urz�dze� lotnictwa cywilnego, statk�w powietrznych realizuj�cych zadania obronne oraz system�w przeznaczonych do zarz�dzania ruchem lotniczym; 5) ochron� port�w morskich i rzecznych oraz punkt�w prze�adunkowych, baz remontowych statk�w oraz obiekt�w i urz�dze� zapewniaj�cych kierowanie transportem morskim i �eglug� �r�dl�dow�; 6) organizacj� wsp�dzia�ania si� i �rodk�w ochrony i obrony, w tym jednostek Si� Zbrojnych, realizuj�cych wsp�lnie zadania szczeg�lnej ochrony obiekt�w; 7) odtwarzanie zasob�w si� i �rodk�w, niezb�dnych do realizacji zada� ochronnych. 2. Realizacj� zada� okre�lonych w ust. 1 pkt 1 zapewniaj� ministrowie i wojewodowie, we w�a�ciwo�ci kt�rych znajduj� si� te obiekty, z tym �e zadania zwi�zane ze szczeg�ln� ochron� obiekt�w realizuje si� w trybie przepis�w odr�bnych. 3. Zadania okre�lone w ust. 1 pkt 2 realizuj� ministrowie i wojewodowie w trybie przepis�w ustawy. 4. Zadania okre�lone w ust. 1 pkt 3-5 realizuje Minister Obrony Narodowej, minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, minister w�a�ciwy do spraw transportu oraz wojewodowie poprzez podleg�e, wyspecjalizowane formacje ochronne i obronne, w tym jednostki Si� Zbrojnych; wsp�dzia�anie wszystkich si� i �rodk�w b�d�cych we w�a�ciwo�ci wymienionych organ�w zapewniaj� wojewodowie, starostowie, w�jtowie i burmistrzowie (prezydenci) na terenie ich dzia�ania. � 31. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326, Nr 179, poz. 1750, Nr 210, poz. 2036 i Nr 223, poz. 2217. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 3 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu i trybu zawarcia umowy, na podstawie kt�rej nast�puje uzyskanie cz�onkostwa w otwartym funduszu emerytalnym, sposobu i terminu sk�adania o�wiadczenia o ma��e�skich stosunkach maj�tkowych cz�onka otwartego funduszu emerytalnego oraz zawiadamiania otwartego funduszu emerytalnego o ka�dorazowej zmianie w stosunku do tre�ci takiego o�wiadczenia, obejmuj�cej �rodki zgromadzone na rachunku cz�onka (Dz. U. Nr 34, poz. 295) Na podstawie art. 85 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 czerwca 1998 r. w sprawie sposobu i trybu zawarcia umowy, na podstawie kt�rej nast�puje uzyskanie cz�onkostwa w otwartym funduszu emerytalnym, sposobu i terminu sk�adania o�wiadczenia o ma��e�skich stosunkach maj�tkowych cz�onka otwartego funduszu emerytalnego oraz zawiadamiania otwartego funduszu emerytalnego o ka�dorazowej zmianie w stosunku do tre�ci takiego o�wiadczenia, obejmuj�cej �rodki zgromadzone na rachunku cz�onka (Dz. U. Nr 84, poz. 534), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Osoba przyst�puj�ca do otwartego funduszu emerytalnego sk�ada funduszowi deklaracj� przyst�pienia do tego funduszu na formularzu umowy udost�pnionym przez ten fundusz.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Wraz z formularzem umowy, o kt�rym mowa w ust. 1, otwarty fundusz emerytalny udost�pnia ostatnio og�oszony prospekt informacyjny funduszu."; 2) w � 2 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) imienne wskazanie osoby lub os�b fizycznych, kt�rym w razie �mierci osoby przyst�puj�cej do otwartego funduszu emerytalnego zostan� wyp�acone �rodki niewykorzystane zgodnie z art. 131 ustawy,"; 3) w � 3: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) informacj� o skutkach rozwi�zania umowy z otwartym funduszem emerytalnym lub rezygnacji z cz�onkostwa w funduszu przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w art. 119 ust. 2 ustawy, oraz o�wiadczenie osoby przyst�puj�cej do funduszu o znajomo�ci tych skutk�w,", b) dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) informacj� o obowi�zkach, okre�lonych w � 6, 7 i 9, oraz o zakresie danych przekazywanych do otwartego funduszu emerytalnego przez jego cz�onka w celu wykonania tych obowi�zk�w."; 4) w � 4 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Otwarty fundusz emerytalny informuje osob� przyst�puj�c� do funduszu o numerze rachunku w funduszu przez wpisanie go do formularza umowy albo przekazanie pisemnej informacji o tym numerze w terminie 30 dni od dnia uzyskania przez fundusz informacji z Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o dokonaniu odpowiedniego wpisu lub zmian w Centralnym Rejestrze Cz�onk�w Otwartych Funduszy Emerytalnych.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 2004 r., z wyj�tkiem � 1 pkt 3 lit. b, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 60, poz. 702, z 2001 r. Nr 8, poz. 64 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 153, poz. 1271 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1153, Nr 166, poz. 1609 i Nr 170, poz. 1651. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 16 lutego 2004 r. w sprawie warunk�w i trybu oddelegowania funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego do wykonywania zada� poza Agencj� (Dz. U. Nr 34, poz. 296) Na podstawie art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki i tryb oddelegowania funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, zwanych dalej "funkcjonariuszami", do wykonywania zada� poza Agencj� Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, zwan� dalej "ABW"; 2) uprawnienia i obowi�zki funkcjonariuszy w czasie oddelegowania; 3) wysoko�� i spos�b wyp�acania uposa�enia i innych �wiadcze� pieni�nych przys�uguj�cych oddelegowanym funkcjonariuszom; 4) szczeg�lne uprawnienia i obowi�zki funkcjonariusza pe�ni�cego s�u�b� poza granicami kraju. � 2. Wykonywanie w podmiocie, do kt�rego nast�pi�o oddelegowanie, zwanym dalej "podmiotem oddelegowania", zada� s�u�bowych przez oddelegowanego funkcjonariusza polega na wykonywaniu obowi�zk�w w ramach zada� okre�lonych w ustawie z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu, zwanej dalej "ustaw�". � 3. 1. Oddelegowanie funkcjonariusza nast�puje na wniosek Szefa ABW lub kierownika podmiotu oddelegowania, zwany dalej "wnioskiem". 2. Z wnioskiem wyst�puje Szef ABW do kierownika podmiotu oddelegowania albo kierownik podmiotu oddelegowania do Szefa ABW. � 4. Wniosek zawiera nast�puj�ce dane: 1) nazw� podmiotu oddelegowania; 2) proponowane stanowisko s�u�bowe przeznaczone dla oddelegowanego funkcjonariusza oraz przys�uguj�c� na tym stanowisku wysoko�� uposa�enia, ze wskazaniem poszczeg�lnych jego sk�adnik�w; 3) kwalifikacje wymagane do zajmowania proponowanego stanowiska s�u�bowego; 4) zakres wykonywanych zada� i obowi�zk�w na proponowanym stanowisku s�u�bowym; 5) wymagania w zakresie rodzaju po�wiadczenia bezpiecze�stwa upowa�niaj�cego do dost�pu do informacji niejawnych i okres jego wa�no�ci; 6) proponowany okres oddelegowania; 7) informacje o ilo�ci godzin pracy z u�yciem monitora ekranowego. � 5. Szef ABW: 1) w przypadku uwzgl�dnienia wniosku wyznacza funkcjonariusza do oddelegowania; 2) mo�e nie uwzgl�dni� wniosku kierownika podmiotu oddelegowania, je�eli na wskazanym stanowisku s�u�bowym nie b�d� wykonywane zadania s�u�bowe, o kt�rych mowa w ustawie, albo je�eli jest to uzasadnione potrzebami ABW. � 6. Funkcjonariusz wyznaczony do oddelegowania zostaje zapoznany z tre�ci� wniosku i wyra�a wst�pn� zgod� na oddelegowanie. � 7. 1. W przypadku, o kt�rym mowa w � 5 pkt 1, Szef ABW zawiera z w�a�ciwym kierownikiem podmiotu oddelegowania porozumienie o oddelegowaniu, zwane dalej "porozumieniem". 2. Porozumienie okre�la: 1) dat� porozumienia; 2) okres oddelegowania; 3) stopie�, imi� i nazwisko oddelegowanego funkcjonariusza; 4) zobowi�zanie kierownika podmiotu oddelegowania do wyp�acania oddelegowanemu funkcjonariuszowi w okresie oddelegowania uposa�enia oraz innych �wiadcze� i nale�no�ci pieni�nych, o kt�rych mowa w � 14 ust. 2 pkt 1 oraz w � 16 ust. 2; 5) numer po�wiadczenia bezpiecze�stwa wydanego oddelegowanemu funkcjonariuszowi, dat� jego wydania oraz okres wa�no�ci; 6) stanowisko s�u�bowe, kt�re oddelegowany funkcjonariusz b�dzie zajmowa�; 7) zakres zada� i obowi�zk�w oddelegowanego funkcjonariusza. 3. Je�eli we wniosku nie zawarto wymaga� co do rodzaju po�wiadczenia bezpiecze�stwa, przepisu ust. 2 pkt 5 nie stosuje si�. � 8. 1. Funkcjonariusza zapoznaje si� z tre�ci� porozumienia, co potwierdza on w�asnor�cznym podpisem. 2. Szef ABW oddelegowuje funkcjonariusza do wykonywania zada� w podmiocie oddelegowania, po uzyskaniu jego pisemnej zgody na warunki oddelegowania okre�lone w porozumieniu. � 9. 1. Oddelegowanego funkcjonariusza odwo�uje si� z zajmowanego stanowiska s�u�bowego i przenosi rozkazem personalnym Szefa ABW, z pozostawieniem tego funkcjonariusza bez przydzia�u s�u�bowego, do dyspozycji Szefa ABW. 2. Rozkaz personalny o oddelegowaniu funkcjonariusza zawiera: 1) dat� oddelegowania; 2) okres oddelegowania; 3) stanowisko s�u�bowe zajmowane w dniu oddelegowania; 4) stawk� uposa�enia zasadniczego w�a�ciw� dla zajmowanego stanowiska s�u�bowego oraz wysoko�� dodatk�w do uposa�enia o charakterze sta�ym, przys�uguj�ce w dniu oddelegowania; 5) nazw� podmiotu oddelegowania oraz stanowisko s�u�bowe, na kt�re nast�puje oddelegowanie. � 10. 1. Oddelegowanego funkcjonariusza wyznacza na stanowisko s�u�bowe, zgodnie z porozumieniem, kierownik podmiotu oddelegowania. 2. Kierownik podmiotu oddelegowania mo�e przenie�� oddelegowanego funkcjonariusza na inne stanowisko s�u�bowe ni� wskazane w porozumieniu, je�eli Szef ABW oraz oddelegowany funkcjonariusz wyra�� na to pisemn� zgod�. � 11. Szef ABW, w przypadkach uzasadnionych potrzebami s�u�by, mo�e odwo�a� funkcjonariusza z podmiotu oddelegowania bez zgody funkcjonariusza i kierownika podmiotu oddelegowania, zawiadamiaj�c ich o tym co najmniej z trzymiesi�cznym wyprzedzeniem. � 12. Oddelegowanego funkcjonariusza odwo�uje si� z podmiotu oddelegowania: 1) w terminie miesi�ca od niewyra�enia przez oddelegowanego funkcjonariusza pisemnej zgody na przeniesienie na stanowisko inne ni� okre�lone w porozumieniu; 2) w terminie trzech miesi�cy od pisemnego wniosku kierownika podmiotu oddelegowania o odwo�anie oddelegowanego funkcjonariusza; 3) w terminie trzech miesi�cy od pisemnego wniosku funkcjonariusza o odwo�anie; 4) niezw�ocznie w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 60 ust. 1 pkt 3-5 oraz ust. 2 pkt 2 ustawy. � 13. Oddelegowany funkcjonariusz wykonuje obowi�zki i korzysta z uprawnie�, jakie przys�uguj� pracownikowi podmiotu oddelegowania zatrudnionemu na r�wnorz�dnym stanowisku. � 14. 1. Oddelegowanemu funkcjonariuszowi przys�uguj� uprawnienia oraz �wiadczenia, w tym uposa�enie i inne �wiadczenia pieni�ne, na zasadach okre�lonych w ustawie. 2. Sk�adniki uposa�enia i inne �wiadczenia oraz nale�no�ci pieni�ne s� wyp�acane oddelegowanemu funkcjonariuszowi przez: 1) podmiot oddelegowania: a) wynagrodzenie w terminach p�atno�ci przewidzianych dla funkcjonariuszy, b) dodatkowe wynagrodzenie roczne wed�ug zasad okre�lonych w ustawie z dnia 12 grudnia 1997 r. o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 160, poz. 1080, z p�n. zm. 2)), z zastrze�eniem pkt 2 lit. d, c) nagrody uznaniowe, je�eli podmiot oddelegowania wyp�aca takie nagrody, d) ekwiwalent pieni�ny za niewykorzystane urlopy wypoczynkowe z lat poprzedzaj�cych rok odwo�ania z podmiotu oddelegowania, do kt�rych funkcjonariusz naby� prawo w podmiocie oddelegowania - w wysoko�ci okre�lonej zgodnie z zasadami obowi�zuj�cymi w podmiocie oddelegowania; 2) w�a�ciw� jednostk� organizacyjn� ABW: a) nagrody jubileuszowe, b) nale�no�ci z tytu�u uszczerbku na zdrowiu, c) nale�no�ci po�miertne, d) nagrod� roczn� w rozumieniu ustawy, je�eli funkcjonariusz nie naby� prawa do dodatkowego wynagrodzenia rocznego w podmiocie oddelegowania lub w przypadku gdy podmiot oddelegowania nie wyp�aca dodatkowego wynagrodzenia rocznego, e) �wiadczenia pieni�ne zwi�zane ze zwolnieniem ze s�u�by w ABW, f) inne nale�no�ci i �wiadczenia pieni�ne przys�uguj�ce funkcjonariuszowi z tytu�u pe�nienia s�u�by w ABW. 3. W przypadku gdy wysoko�� sk�adnika uposa�enia, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1 lit. a, jest ni�sza od uposa�enia otrzymywanego przez funkcjonariusza na ostatnio zajmowanym stanowisku przed oddelegowaniem, z uwzgl�dnieniem powsta�ych w tym okresie zmian maj�cych wp�yw na prawo do uposa�enia i innych �wiadcze� oraz nale�no�ci pieni�nych lub na ich wysoko��, funkcjonariuszowi przys�uguje odpowiednie wyr�wnanie ze �rodk�w ABW. � 15. Oddelegowanemu funkcjonariuszowi urlop�w udziela kierownik podmiotu oddelegowania, w wymiarze i na zasadach okre�lonych w ustawie, wed�ug planu urlop�w sporz�dzonego w podmiocie oddelegowania. � 16. 1. Oddelegowany funkcjonariusz ma prawo kontynuowa� nauk� na warunkach, na jakich pobiera� nauk� przed oddelegowaniem. 2. Koszty dofinansowania nauki pobieranej przez oddelegowanego funkcjonariusza, do kt�rych zobowi�za�a si� ABW, pokrywa podmiot oddelegowania, proporcjonalnie do okresu oddelegowania. 3. ABW informuje podmiot oddelegowania, przed zawarciem porozumienia, o warunkach, na jakich funkcjonariusz pobiera nauk�. � 17. 1. Funkcjonariusz pe�ni�cy s�u�b� poza granicami kraju ma prawo do: 1) zwrotu niezb�dnych koszt�w leczenia w pa�stwie, do kt�rego zosta� oddelegowany, o ile nie przekraczaj� r�wnowarto�ci 1.000 euro w roku kalendarzowym; 2) zwrotu niezb�dnych koszt�w leczenia w pa�stwie, do kt�rego zosta� oddelegowany, przekraczaj�cych r�wnowarto�� 1.000 euro: a) w przypadku gdy ze wzgl�du na stan jego zdrowia konieczna jest natychmiastowa interwencja w szpitalu, b) innych niezb�dnych koszt�w leczenia - po uzyskaniu zgody Szefa ABW; 3) zwrotu koszt�w przejazdu z zagranicy do kraju i z powrotem w razie zgonu ma��onka, dzieci, rodzic�w i rodze�stwa lub dzieci albo rodzic�w ma��onka; 4) corocznego p�atnego urlopu dodatkowego w wymiarze 5 dni z tytu�u s�u�by pe�nionej w szczeg�lnie uci��liwych warunkach klimatycznych, niezale�nie od urlop�w okre�lonych w ustawie. 2. Do szczeg�lnych obowi�zk�w oddelegowanego funkcjonariusza pe�ni�cego s�u�b� poza granicami kraju nale�y: 1) niezw�oczne wykonywanie polece� Szefa ABW lub upowa�nionych przez niego funkcjonariuszy dotycz�cych realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy; 2) szczeg�owe dokumentowanie realizowanych zada� i czynno�ci s�u�bowych; 3) dokumentowanie wydatk�w poniesionych z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3. � 18. 1. Funkcjonariusz bezpo�rednio po up�ywie okresu oddelegowania lub po odwo�aniu z oddelegowania jest obowi�zany zg�osi� si� do s�u�by w ABW. 2. Funkcjonariusz po up�ywie okresu oddelegowania lub po odwo�aniu z oddelegowania obejmuje w ABW stanowisko s�u�bowe nie ni�sze ni� zajmowane przed oddelegowaniem. � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, z 1999 r. Nr 72, poz. 802 i Nr 110, poz. 1255, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1939 i Nr 223, poz. 2217. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone zarz�dzeniem nr 9 Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa z dnia 5 sierpnia 1996 r. w sprawie warunk�w i trybu oddelegowania funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa do wykonywania pracy poza Urz�d Ochrony Pa�stwa oraz uposa�enia i innych �wiadcze� przys�uguj�cych tym funkcjonariuszom, zachowanym w mocy na podstawie art. 232 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 30 stycznia 2004 r. w sprawie okre�lenia wzoru za�wiadczenia jednostki prowadz�cej studia o przyj�ciu cudzoziemca na studia (Dz. U. Nr 34, poz. 297) Na podstawie art. 63 ust. 2 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r za�wiadczenia jednostki prowadz�cej studia o przyj�ciu cudzoziemca na studia, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 18 pa�dziernika 2001 r. w sprawie okre�lenia wzoru za�wiadczenia o przyj�ciu cudzoziemca na studia (Dz. U. Nr 128, poz. 1417). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 30 stycznia 2004 r. (poz. 397) Ilustracja 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�em administracji rz�dowej - szkolnictwo wy�sze, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 26 lutego 2004 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od niekt�rych dochod�w (przychod�w) (Dz. U. Nr 34, poz. 298) Na podstawie art. 22 � 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� zaniechanie poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od dochod�w (przychod�w) z tytu�u odszkodowa�, przyznanych przez Komisj� do Spraw Roszcze� Maj�tkowych Mi�dzynarodowej Organizacji do Spraw Migracji za szkody maj�tkowe powsta�e w wyniku przepadku mienia po wysiedleniu w�a�cicieli przez ob�z koncentracyjny KL Auschwitz Birkenau. � 2. Zaniechanie, o kt�rym mowa w � 1, ma zastosowanie do dochod�w (przychod�w) z tytu�u odszkodowa� otrzymanych w okresie od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 10 lutego 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� przek�adniki klasy dok�adno�ci 0,5 i dok�adniejsze do wsp�pracy z licznikami (Dz. U. Nr 34, poz. 299) Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) przek�adnik - przyrz�d pomiarowy klasy dok�adno�ci 0,5; 0,2 i 0,1 przeznaczony do wsp�pracy z licznikiem w celu dokonywania pomiar�w energii elektrycznej; 2) przek�adnik pr�dowy - przek�adnik, w kt�rym pr�d wt�rny, w normalnych warunkach pracy, jest proporcjonalny do pr�du pierwotnego, a jego faza r�ni si� od fazy pr�du pierwotnego o k�t, kt�ry jest bliski zeru w przypadku odpowiedniego po��czenia; 3) przek�adnik napi�ciowy - przek�adnik, w kt�rym napi�cie wt�rne, w normalnych warunkach pracy, jest proporcjonalne do napi�cia pierwotnego, a jego faza r�ni si� od fazy napi�cia pierwotnego o k�t, kt�ry jest bliski zeru w przypadku odpowiedniego po��czenia; 4) przek�adnik kombinowany - przek�adnik sk�adaj�cy si� z przek�adnika pr�dowego i przek�adnika napi�ciowego umieszczonych we wsp�lnej obudowie; 5) b��dy podstawowe przek�adnika - b��dy wyznaczone podczas sprawdzania przek�adnika w warunkach odniesienia, o kt�rych mowa w � 11; 6) b��d pr�dowy przek�adnika - b��d, kt�ry przek�adnik wprowadza do warto�ci pr�du wt�rnego, wynikaj�cy z tego, �e przek�adnia rzeczywista nie jest r�wna przek�adni znamionowej; 7) b��d napi�ciowy przek�adnika - b��d, kt�ry przek�adnik wprowadza do warto�ci napi�cia wt�rnego, wynikaj�cy z tego, �e przek�adnia rzeczywista nie jest r�wna przek�adni znamionowej; 8) b��d k�towy przek�adnika - k�t fazowy mi�dzy wektorami pr�d�w pierwotnego i wt�rnego lub mi�dzy wektorami napi�� pierwotnego i wt�rnego, je�eli zwroty tych wektor�w s� tak dobrane, aby w idealnym przek�adniku k�t by� r�wny zeru; 9) obci��enie znamionowe - warto�� obci��enia, do kt�rego s� odniesione wymagania metrologiczne dotycz�ce dok�adno�ci przek�adnik�w; 10) przek�adnik nara�ony na czynniki atmosferyczne - przek�adnik pracuj�cy w uk�adach pomiarowych na wolnym powietrzu. Rozdzia� 2 Wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji i wykonania przek�adnik�w � 2. Przek�adnik sk�ada si� w szczeg�lno�ci z nast�puj�cych element�w: 1) uzwojenia pierwotnego; 2) uzwojenia wt�rnego; 3) rdzenia wykonanego z materia�u ferromagnetycznego - blachy transformatorowej; 4) zacisk�w uzwoje�; 5) izolacji mi�dzy uzwojeniami. � 3. Konstrukcja przek�adnik�w powinna zapewni� zabezpieczenie element�w przek�adnika, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1-3 i 5, przed dost�pem os�b nieuprawnionych. � 4. Na przek�adniku powinny by� zamieszczone w spos�b trwa�y w szczeg�lno�ci: 1) nazwa lub znak producenta; 2) oznaczenie typu; 3) numer fabryczny; 4) znak zatwierdzenia typu, o ile zosta� nadany; 5) warto�ci skuteczne znamionowych pr�d�w lub napi�� pierwotnych i wt�rnych; 6) warto�� skuteczna najwy�szego napi�cia dopuszczalnego; 7) warto�ci skuteczne napi�� probierczych; 8) obci��enie znamionowe, wyra�one w woltoamperach, i odpowiadaj�ca mu klasa dok�adno�ci; 9) cz�stotliwo�� znamionowa; 10) przeznaczenie ka�dego uzwojenia i odpowiadaj�ce mu zaciski w przypadku przek�adnik�w o wi�cej ni� jednym uzwojeniu wt�rnym; 11) schemat po��cze� wewn�trznych dla przek�adnik�w o wi�cej ni� jednym zakresie pr�du lub napi�cia pierwotnego lub wt�rnego; 12) oznaczenia zacisk�w. � 5. Dla przek�adnik�w pr�dowych i cz�ci pr�dowej przek�adnik�w kombinowanych, przeznaczonych do specjalnych zastosowa� przy wsp�pracy z licznikami, wyr�nia si� klasy dok�adno�ci 0,5 S i 0,2 S. � 6. Przek�adniki mog� mie� wi�cej ni� jedn� klas� dok�adno�ci, z tym �e jednej klasie dok�adno�ci powinna odpowiada� jedna warto�� obci��enia znamionowego. Rozdzia� 3 Charakterystyki metrologiczne przek�adnik�w � 7. Izolacja: 1) uzwojenia pierwotnego przek�adnik�w powinna by� odporna na napi�cie przemienne o cz�stotliwo�ci 50 Hz i o warto�ci r�wnej przy pierwszym sprawdzeniu 100% warto�ci skutecznej napi�cia probierczego podanego na przek�adniku, zgodnego z warto�ciami, kt�re okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, a przy ponownym sprawdzeniu 80% tej warto�ci; 2) mi�dzyzwojowa przek�adnik�w napi�ciowych i cz�ci napi�ciowej przek�adnik�w kombinowanych powinna by� odporna na napi�cie przemienne indukowane o cz�stotliwo�ci 50 Hz i o warto�ci r�wnej przy pierwszym sprawdzeniu 100% warto�ci skutecznej napi�cia probierczego podanego na przek�adniku, zgodnego z warto�ciami, kt�re okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, a przy ponownym sprawdzeniu 80% tej warto�ci lub warto�ci wystarczaj�cej do zaindukowania w otwartym uzwojeniu pierwotnym przy pierwszym sprawdzeniu 100% warto�ci skutecznej napi�cia probierczego, a przy ponownym sprawdzeniu 80% tej warto�ci napi�cia, podanego na przek�adniku, zgodnego z warto�ciami okre�lonymi w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 3) uzwojenia wt�rnego przek�adnik�w powinna by� odporna na napi�cie przemienne o cz�stotliwo�ci 50 Hz i o warto�ci skutecznej 3 kV; 4) mi�dzy poszczeg�lnymi uzwojeniami wt�rnymi i mi�dzy poszczeg�lnymi sekcjami uzwojenia pierwotnego przek�adnik�w powinna by� odporna na napi�cie przemienne o cz�stotliwo�ci 50 Hz i o warto�ci skutecznej 3 kV; 5) zacisku uzwojenia pierwotnego przeznaczonego do uziemienia przek�adnik�w napi�ciowych i cz�ci napi�ciowej przek�adnik�w kombinowanych powinna by� odporna na napi�cie przemienne o cz�stotliwo�ci 50 Hz i o warto�ci skutecznej 3 kV, o ile jest zastosowana; 6) niskonapi�ciowego zacisku pojemno�ciowego dzielnika napi�cia przek�adnik�w napi�ciowych z pojemno�ciowym dzielnikiem napi�cia powinna by� odporna na napi�cie przemienne o cz�stotliwo�ci 50 Hz i o warto�ci 10 kV; 7) mi�dzyzwojowa przek�adnik�w pr�dowych i cz�ci pr�dowej przek�adnik�w kombinowanych powinna by� odporna na pr�d przemienny o cz�stotliwo�ci 50 Hz i o warto�ci r�wnej warto�ci skutecznej znamionowego pr�du pierwotnego lub wt�rnego przy otwartym uzwojeniu wt�rnym lub pierwotnym. Dla przek�adnik�w pr�dowych i cz�ci pr�dowej przek�adnik�w kombinowanych, pracuj�cych w rozszerzonym zakresie pr�du, oznaczonym ext 120%, ext 150% lub ext 200%, izolacja powinna by� odporna na dzia�anie pr�du o podwy�szonej warto�ci w stosunku do warto�ci skutecznej pr�du znamionowego. Warto�� maksymalna napi�cia, pojawiaj�cego si� na zaciskach otwartego uzwojenia wt�rnego lub pierwotnego, nie powinna przekracza� 4,5 kV. � 8. 1. B��dy podstawowe przek�adnik�w pr�dowych i cz�ci pr�dowej przek�adnik�w kombinowanych, przy obci��eniu o warto�ci od 25% do 100% obci��enia znamionowego, ale nie mniejszej ni� 1 VA, cz�stotliwo�ci znamionowej 50 Hz i wsp�czynniku mocy cos Φ = 0,8 indukcyjnym nie powinny przekracza� warto�ci b��d�w granicznych dopuszczalnych, kt�re okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. B��dy podstawowe przek�adnik�w pr�dowych i cz�ci pr�dowej przek�adnik�w kombinowanych, przeznaczonych do specjalnych zastosowa� przy wsp�pracy z licznikami, o warto�ci skutecznej znamionowego pr�du wt�rnego 5 A, przy obci��eniu o warto�ci od 25% do 100% obci��enia znamionowego, ale nie mniejszej ni� 1 VA, cz�stotliwo�ci znamionowej 50 Hz i wsp�czynniku mocy cos Φ = 0,8 indukcyjnym nie powinny przekracza� warto�ci b��d�w granicznych dopuszczalnych, kt�re okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. B��dy podstawowe, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie mog� przekracza� warto�ci b��d�w granicznych dopuszczalnych okre�lonych w za��cznikach nr 2 i 3 do rozporz�dzenia, w przypadku gdy 25% warto�ci obci��enia znamionowego jest mniejsze ni� 5 VA, wsp�czynnik mocy cos Φ = 1, a warto�� skuteczna pr�du pierwotnego jest r�wna 100% pr�du znamionowego. 4. W przypadku przek�adnik�w pr�dowych i cz�ci pr�dowej przek�adnik�w kombinowanych, pracuj�cych w zakresie powy�ej 120% warto�ci skutecznej pr�du znamionowego, oznaczonych ext 150% lub ext 200%, b��dy podstawowe, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie mog� przekracza� warto�ci b��d�w granicznych dopuszczalnych okre�lonych w za��cznikach nr 2 i 3 do rozporz�dzenia zamiast przy 120% warto�ci skutecznej pr�du znamionowego - przy warto�ci podanej na przek�adnikach. 5. B��dy podstawowe, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie mog� przekracza� warto�ci b��d�w granicznych dopuszczalnych okre�lonych w za��cznikach nr 2 i 3 do rozporz�dzenia dla ka�dego rdzenia pomiarowego przy zwartych pozosta�ych rdzeniach pomiarowych, w przypadku przek�adnik�w pr�dowych i cz�ci pr�dowej przek�adnik�w kombinowanych o wi�kszej ni� jeden liczbie rdzeni pomiarowych. 6. W przypadku przek�adnik�w pr�dowych i cz�ci pr�dowej przek�adnik�w kombinowanych, posiadaj�cych rdzenie przeznaczone do zabezpiecze�, b��dy podstawowe, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie mog� przekracza� warto�ci b��d�w granicznych dopuszczalnych okre�lonych w za��cznikach nr 2 i 3 do rozporz�dzenia dla ka�dego rdzenia pomiarowego przy zwartych rdzeniach przeznaczonych do zabezpiecze�. � 9. 1. B��dy podstawowe przek�adnik�w napi�ciowych i cz�ci napi�ciowej przek�adnik�w kombinowanych, przy obci��eniu o warto�ci od 25% do 100% obci��enia znamionowego, ale nie mniejszej ni� 1 VA, cz�stotliwo�ci znamionowej 50 Hz i wsp�czynniku mocy cos Φ = 0,8 indukcyjnym, nie powinny przekracza� warto�ci b��d�w granicznych dopuszczalnych, kt�re okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, w zakresie od 80% do 120% warto�ci znamionowego napi�cia pierwotnego. 2. B��dy podstawowe, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� przekracza� warto�ci b��d�w granicznych dopuszczalnych okre�lonych w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia dla ka�dego uzwojenia pomiarowego przy obci��onych pozosta�ych uzwojeniach pomiarowych warto�ciami 100% i 0% obci��enia znamionowego, w przypadku przek�adnik�w napi�ciowych i cz�ci napi�ciowej przek�adnik�w kombinowanych o wi�kszej ni� jeden liczbie uzwoje� pomiarowych. 3. W przypadku przek�adnik�w napi�ciowych i cz�ci napi�ciowej przek�adnik�w kombinowanych, posiadaj�cych uzwojenie dodatkowe lub uzwojenia przeznaczone do zabezpiecze�, b��dy podstawowe, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� przekracza� warto�ci b��d�w granicznych dopuszczalnych okre�lonych w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia dla ka�dego uzwojenia pomiarowego przy otwartym uzwojeniu dodatkowym lub uzwojeniach przeznaczonych do zabezpiecze�. � 10. Przek�adniki o wi�cej ni� jednej klasie dok�adno�ci powinny spe�nia� wymagania okre�lone w � 8 ust. 1-6 lub w � 9 ust. 1-3 dla ka�dej klasy dok�adno�ci, przy odpowiadaj�cym jej obci��eniu znamionowym. � 11. Warunki odniesienia przy wyznaczaniu charakterystyk metrologicznych przek�adnik�w s� nast�puj�ce: 1) temperatura: a) 23 �C � 5 �C - dla przek�adnik�w nienara�onych na czynniki atmosferyczne, b) od -25 �C do 40 �C - dla przek�adnik�w nara�onych na czynniki atmosferyczne; 2) wilgotno�� wzgl�dna poni�ej 80%. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 10 lutego 2004 r. (poz. 299) Za��cznik nr 1 WARTO�CI SKUTECZNE NAPI�� PROBIERCZYCH O CZ�STOTLIWO�CI 50 Hz UZWOJE� PIERWOTNYCH PRZEK�ADNIK�W Tabela 1. Przek�adniki nienara�one na przepi�cia atmosferyczne Warto�� skuteczna najwy�szego napi�cia dopuszczalnego w kilowoltachWarto�� skuteczna napi�cia probierczego o cz�stotliwo�ci 50 Hz w kilowoltach 0,723 1,26 3,610 7,220 1228 17,538 2450 3670 5295 72,5140 100185 123185 145230 170275 245395 300395 362460 420570 Tabela 2. Przek�adniki nara�one na przepi�cia atmosferyczne Warto�� skuteczna najwy�szego napi�cia dopuszczalnego w kilowoltachWarto�� skuteczna napi�cia probierczego o cz�stotliwo�ci 50 Hz w kilowoltach 0,723 1,26 3,610 7,220 1228 17,538 2450 3670 5295 72,5140 100185 123230 145275 170325 245460 300460 362510 420630 Za��cznik nr 2 B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE PRZEK�ADNIK�W PR�DOWYCH I CZʌCI PR�DOWEJ PRZEK�ADNIK�W KOMBINOWANYCH Klasa dok�adno�ciWarto�� skutecznapr�du pierwotnego w procentach pr�du znamionowegoB��dy graniczne dopuszczalne pr�dowe w procentachk�towe w minutachw centyradianach 0,1120� 0,1� 5� 0,15 100� 0,1� 5� 0,15 20� 0,2� 8� 0,24 5� 0,4� 15� 0,45 0,2120� 0,2� 10� 0,3 100� 0,2� 10� 0,3 20� 0,35� 15� 0,45 5� 0,75� 30� 0,9 0,5120� 0,5� 30� 0,9 100� 0,5� 30� 0,9 20� 0,75� 45� 1,35 5� 1,5� 90� 2,7 Za��cznik nr 3 B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE PRZEK�ADNIK�W PR�DOWYCH I CZʌCI PR�DOWEJ PRZEK�ADNIK�W KOMBINOWANYCH, PRZEZNACZONYCH DO SPECJALNYCH ZASTOSOWA� PRZY WSPӣPRACY Z LICZNIKAMI Klasa dok�adno�ciWarto�� skuteczna pr�du pierwotnego w procentach pr�du znamionowegoB��dy graniczne dopuszczalne pr�dowe w procentachk�towe w minutachw centyradianach 0,2 S120� 0,2� 10� 0,3 100� 0,2� 10� 0,3 20� 0,2� 10� 0,3 5� 0,35� 15� 0,45 1� 0,75� 30� 0,9 0,5 S120� 0,5� 30� 0,9 100� 0,5� 30� 0,9 20� 0,5� 30� 0,9 5� 0,75� 45� 1,35 1� 1,5� 90� 2,7 Za��cznik nr 4 B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE PRZEK�ADNIK�W NAPI�CIOWYCH I CZʌCI NAPI�CIOWEJ PRZEK�ADNIK�W KOMBINOWANYCH Klasa dok�adno�ciB��dy graniczne dopuszczalne napi�ciowe w procentachk�towe w minutachw centyradianach 0,1� 0,1� 5� 0,15 0,2� 0,2� 10� 0,3 0,5� 0,5� 20� 0,6 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie metod analiz mi�sa drobiowego (Dz. U. Nr 34, poz. 301) Na podstawie art. 34 pkt 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Analizy mi�sa drobiowego polegaj� na: 1) sprawdzeniu wymaga� jako�ciowych; 2) dokonaniu pomiaru temperatury; 3) okre�leniu masy opakowa� jednostkowych klasyfikowanych wed�ug kategorii wagowych; 4) oznaczeniu zawarto�ci wody wch�oni�tej w tuszkach kurcz�t. 2. Stan opakowa� jednostkowych sprawdza si� wzrokowo podczas pobierania pr�bek do wykonania analiz mi�sa drobiowego. � 2. 1. Sprawdzenia wymaga� jako�ciowych dokonuje si� wzrokowo w �wietle dziennym rozproszonym. 2. Je�eli sprawdzenie wymaga� jako�ciowych wymaga rozmro�enia mi�sa drobiowego, to mi�so pozostawia si� w zamkni�tych, szczelnych opakowaniach jednostkowych, a w razie uszkodzenia opakowania jednostkowego przek�ada si� je do nowego szczelnego opakowania jednostkowego. 3. Rozmra�ania dokonuje si� w wodzie o temperaturze oko�o 30 �C w ci�gu 2-5 godzin, do momentu otrzymania temperatury od 0 �C do 4 �C wewn�trz: 1) mi�nia piersiowego - w razie analizy tuszki drobiowej; 2) mi�ni - w razie analizy element�w tuszek drobiowych. � 3. 1. Pomiaru temperatury dokonuje si� bezpo�rednio po pobraniu pr�bki przez wprowadzenie termometru do: 1) najgrubszej cz�ci mi�nia piersiowego - w razie analizy tuszki drobiowej; 2) wn�trza pr�bki - w razie analizy element�w tuszki drobiowej. 2. Wynik analizy stanowi �rednia arytmetyczna wynik�w trzech pomiar�w temperatury. � 4. Podczas wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3 i � 3, nie u�ywa si� termometr�w rt�ciowych. � 5. 1. Mas� opakowa� jednostkowych klasyfikowanych wed�ug kategorii wagowych okre�la si� przez obliczenie: 1) rzeczywistej masy ka�dego opakowania jednostkowego w pr�bce, polegaj�ce na odj�ciu od masy nominalnej mi�sa drobiowego odchylenia ujemnego; 2) �redniej rzeczywistej masy opakowa� jednostkowych w pr�bce. 2. Analizowana partia opakowa� jednostkowych spe�nia wymagania, je�eli �rednia rzeczywista masa opakowa� jednostkowych w pr�bce spe�nia nast�puj�ce kryterium kwalifikuj�ce: grafika 3. Spos�b obliczania warto�ci odchylenia standardowego (s) rzeczywistej masy opakowania jednostkowego zawieraj�cego mi�so drobiowe jest okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Oznaczenia zawarto�ci wody wch�oni�tej w tuszkach kurcz�t dokonuje si�, stosuj�c metod�: 1) ociekania, kt�ra jest okre�lona w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; 2) chemiczn�, kt�ra jest okre�lona w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; 3) zak�adow�, kt�ra jest okre�lona w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Zak�ady ubojowe drobiu, dokonuj�c oznaczenia zawarto�ci wody wch�oni�tej w tuszkach kurcz�t, stosuj�: 1) metod� ociekania lub 2) metod� zak�adow�, co najmniej raz w ci�gu ka�dego o�miogodzinnego cyklu pracy. � 7. 1. Liczba opakowa� jednostkowych, kt�re pobiera si� losowo z partii mi�sa drobiowego do analizy, jest okre�lona w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. 2. Liczba opakowa� jednostkowych w partii nie powinna przekracza� 10.000 sztuk. 3. Je�eli opakowania jednostkowe s� analizowane na ko�cu linii pakowania, ich liczba w partii powinna odpowiada� godzinowej wydajno�ci urz�dzenia pakuj�cego. � 8. Przepisy � 1 ust. 1 pkt 3 i 4 oraz � 5-7 stosuje si� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 lutego 2004 r. (poz. 301) Za��cznik nr 1 SPOS�B OBLICZANIA WARTO�CI ODCHYLENIA STANDARDOWEGO (s) RZECZYWISTEJ MASY OPAKOWANIA JEDNOSTKOWEGO ZAWIERAJ�CEGO MI�SO DROBIOWE Warto�� odchylenia standardowego (s) rzeczywistej masy opakowania jednostkowego w pr�bce okre�la si� w drodze obliczenia: 1) sumy skorygowanej: gdzie: a) n - oznacza liczb� opakowa� jednostkowych w pr�bce, b) xi- oznacza rzeczywist� mas� opakowania jednostkowego w pr�bce; 2) szacowanej wariancji: . Warto�� odchylenia standardowego wynosi: . Za��cznik nr 2 METODA OCIEKANIA 1. Metoda ociekania s�u�y do okre�lania zawarto�ci wody wch�oni�tej przez tuszki kurcz�t poprzez okre�lenie straty wody podczas rozmra�ania zmro�onych lub g��boko zmro�onych tuszek kurcz�t. 2. Strat� wody wyra�a si� w procentach w stosunku do ca�kowitej masy zmro�onej lub g��boko zmro�onej tuszki kurcz�cia, w��cznie z podrobami. 3. Zmro�one lub g��boko zmro�one tuszki kurcz�t, w��cznie z podrobami, rozmra�a si� w kontrolowanych warunkach, pozwalaj�cych okre�li� ilo�� wody, kt�ra wyciek�a. 4. Do wykonania analizy u�ywa si�: 1) wagi o no�no�ci do 5 kg i dok�adno�ci co najmniej 1 g; 2) toreb foliowych szczelnych, pozwalaj�cych zmie�ci� tuszk� kurcz�cia i zamkn�� torb�; 3) �a�ni wodnej z termoregulacj� i urz�dzeniem pozwalaj�cym zawiesi� torby foliowe z tuszkami kurcz�t, zawieraj�cej co najmniej o�miokrotnie wi�ksz� obj�to�� wody ni� analizowana tuszka kurcz�cia i umo�liwiaj�cej utrzymanie temperatury wody 42 � 2 �C; 4) bibu�y filtracyjnej lub wodoch�onnych r�cznik�w papierowych. 5. W celu wykonania analizy dokonuje si� nast�puj�cych czynno�ci: 1) z partii pobiera si� losowo 20 tuszek kurcz�t i utrzymuje je w temperaturze -18 �C do momentu rozpocz�cia analizy; 2) osusza si� zewn�trzn� stron� opakowania, aby usun�� l�d lub wod�; 3) wa�y si� opakowanie z zawarto�ci� i zaokr�gla wynik do 1 g, otrzymuj�c warto�� M0; 4) wyjmuje si� tuszk� kurcz�cia z podrobami w niej si� znajduj�cymi z zewn�trznego opakowania; 5) opakowanie suszy si�, wa�y i zaokr�gla wynik do 1 g, otrzymuj�c warto�� M1; 6) oblicza si� mas� zmro�onej tuszki kurcz�cia ��cznie z podrobami, odejmuj�c warto�� M1 od warto�ci M0; 7) wk�ada si� tuszk� kurcz�cia z podrobami do torby foliowej tak, aby otw�r brzuszny by� w dolnej cz�ci torby. Torba powinna by� na tyle d�uga, aby mo�na j� by�o zamocowa� w trakcie zanurzenia w �a�ni wodnej, jednak nie za d�uga, aby tuszki kurcz�t nie straci�y pozycji pionowej; 8) zanurza si� cz�� torby z tuszk� kurcz�cia i podrobami w �a�ni wodnej. Torb� pozostawia si� otwart�, aby usun�� mo�liwie du�o powietrza. Torb� utrzymuje si� w pionie za pomoc� uchwyt�w lub dodatkowego ci�arka w torbie, aby woda z �a�ni nie przedosta�a si� do wn�trza. Poszczeg�lne torby nie powinny si� dotyka�; 9) pozostawia si� torb� w �a�ni wodnej, w kt�rej jest sta�a temperatura 42 � 2 �C. Torba lub woda jest w ci�g�ym ruchu do momentu, a� temperatura mierzona w dw�ch losowo wybranych tuszkach kurcz�t osi�gnie co najmniej 4 �C. Temperatur� mierzy si� w tuszkach kurcz�t bez podrob�w w wewn�trznej cz�ci mi�nia piersiowego w pobli�u ko�ci mostka, a w tuszkach kurcz�t z podrobami w �rodku podrob�w. Tuszki kurcz�t nie powinny przebywa� w �a�ni wodnej d�u�ej ni� do momentu osi�gni�cia temperatury 4 �C. W przypadku tuszek kurcz�t sk�adowanych w temperaturze -18 �C zaleca si� nast�puj�cy czas rozmra�ania: Kategoria wagowa (g)Masa tuszki kurcz�cia z podrobami (g)Zalecany czas rozmra�ania w minutach tuszka kurcz�cia bez podrob�wtuszka kurcz�cia z podrobami < 800<8257792 850825-8748297 900875-92485100 950925-97488103 1.000975-1.02492107 1.0501.025-1.07495110 1.1001.050-1.14998113 1.2001.150-1.249105120 1.3001.250-1.349111126 1.4001.350-1.449118133 W przypadku masy tuszki kurcz�cia wy�szej ni� 1.449 g dodaje si� siedem minut na ka�de 100 g. Je�eli po up�ywie przewidzianego czasu rozmra�ania w obu tuszkach kurcz�t pobranych do kontroli temperatury nie osi�gni�to temperatury 4 �C, rozmra�anie kontynuuje si� tak d�ugo, a� ta temperatura zostanie osi�gni�ta; 10) wyjmuje si� torby z zawarto�ci� z �a�ni wodnej, a dno torby ucina, aby umo�liwi� odp�yni�cie wody z rozmra�ania. Torb� z zawarto�ci� pozostawia si� do ociekni�cia przez godzin� w temperaturze od 18 �C do 25 �C; 11) wyjmuje si� tuszk� kurcz�cia z torby, z jamy brzusznej tuszki wyjmuje si� os�onk� z podrobami. Tuszk� kurcz�cia na zewn�trz i wewn�trz osusza si� bibu�� filtracyjn� lub r�cznikiem papierowym. Rozrywa si� woreczek z podrobami i po ewentualnym wyp�yni�ciu wody osusza si� go i rozmro�one podroby; 12) ustala si� z dok�adno�ci� do jednego grama ca�kowit� mas� rozmro�onej tuszki kurcz�cia i podrob�w z opakowaniem, otrzymuj�c warto�� M2; 13) ustala si� z dok�adno�ci� do jednego grama mas� opakowania od podrob�w, otrzymuj�c warto�� M3. 6. Zawarto�� wody wch�oni�tej w tuszce kurcz�cia oblicza si� w procentach w stosunku do masy tuszki drobiowej zmro�onej lub g��boko zmro�onej wraz z podrobami wed�ug wzoru: 7. Wynik analizy stanowi �rednia arytmetyczna wynik�w dotycz�cych zawarto�ci wody wch�oni�tej w 20 tuszkach kurcz�t. Za��cznik nr 3 METODA CHEMICZNA 1. Metoda chemiczna s�u�y do okre�lania ca�kowitej zawarto�ci wody w zmro�onych i g��boko zmro�onych tuszkach kurcz�t. 2. Maksymalna dopuszczalna zawarto�� ca�kowitej wody w tuszce kurcz�cia jest uzale�niona od zawarto�ci bia�ka, kt�ra jest proporcjonalna do zawarto�ci wody fizjologicznej w tuszce kurcz�cia. Ustalenie ca�kowitej zawarto�ci wody wymaga ustalenia zawarto�ci wody i bia�ka w pr�bce zhomogenizowanej tuszki kurcz�cia. 3. Do wykonania analizy u�ywa si�: 1) wagi do wa�enia o dok�adno�ci wa�enia co najmniej 1 g; 2) toporu lub pi�y do mi�sa, przeznaczonych do podzia�u tuszki kurcz�cia przed rozdrobnieniem w homogenizatorze; 3) wysoko wydajnego rozdrabniacza i miksera, w kt�rych mo�na homogenizowa� kawa�ki zmro�onej lub g��boko zmro�onej tuszki kurcz�cia i kt�re powinny mie� zdolno�� rozdrabniania mi�sa i ko�ci w stanie zmro�onym lub g��boko zmro�onym na jednorodn� mas�, por�wnywaln� z mas� otrzyman� przy zastosowaniu miksera wyposa�onego w matryc� z 4-milimetrowymi otworami; 4) aparatury wed�ug ISO 1442 do oznaczania zawarto�ci wody; 5) aparatury wed�ug ISO 937 do oznaczania zawarto�ci bia�ka. 4. W celu wykonania analizy dokonuje si� nast�puj�cych czynno�ci: 1) pobiera si� z analizowanej partii losowo 7 tuszek kurcz�t, przy czym analizuje si� ka�d� tuszk� kurcz�cia oddzielnie albo wszystkie ��cznie; 2) analiz� tuszek kurcz�t rozpoczyna si� w ci�gu godziny od wyj�cia z zamra�arki przez osuszenie zewn�trznej powierzchni opakowania celem usuni�cia lodu i wody; 3) wa�y si� tuszk� kurcz�cia i usuwa opakowanie. Przed podzieleniem tuszki na kawa�ki usuwa si� opakowanie podrob�w. Ca�kowit� mas� tuszki ��cznie z podrobami i lodem z wn�trza tuszki oblicza si� przez odj�cie masy usuni�tych opakowa� i zaokr�gla si� uzyskany wynik do 1 g, otrzymuj�c warto�� P1; 4) oznacza si� ��czn� ca�kowit� mas� tuszek kurcz�t przygotowanych wed�ug pkt 3 i otrzymuje warto�� P7 - w przypadku analizowania pr�bki powsta�ej z siedmiu tuszek kurcz�t; 5) rozdrabnia si� za pomoc� urz�dze� wymienionych w ust. 3 pkt 3: a) poszczeg�lne tuszki kurcz�t o masie P1, w celu otrzymania jednorodnej masy, z kt�rej pobiera si� dwie reprezentatywne pr�bki ka�dej tuszki kurcz�cia, lub b) ��cznie siedem tuszek kurcz�t o masie P7, w celu otrzymania jednorodnej masy, z kt�rej pobiera si� dwie pr�bki reprezentatywne dla tych tuszek; 6) niezw�ocznie oznacza si� zawarto�� wody metod� wed�ug ISO 1442 w jednej z pr�bek wymienionych w pkt 5 lit. a i b i otrzymuje zawarto�� wody "a %"; 7) niezw�ocznie oznacza si� zawarto�� azotu wed�ug ISO 937 w drugiej z pr�bek wymienionych w pkt 5 lit. a i b. Otrzyman� zawarto�� azotu mno�y si� przez wsp�czynnik 6,25 i otrzymuje zawarto�� bia�ka surowego "b %". 5. Ca�kowit� zawarto�� wody w zmro�onych i g��boko zmro�onych tuszkach kurcz�t oblicza si� nast�puj�co: 1) oblicza si� sum� masy wody W7 i odpowiednio bia�ka RP7 w siedmiu tuszkach kurcz�t, przy czym masa wody w: a) jednej tuszce kurcz�cia W1 odpowiada warto�ci aP1/100, masa bia�ka RP odpowiada warto�ci bP1/100; obie warto�ci wyra�one w gramach, b) siedmiu tuszkach kurcz�t W7 odpowiada warto�ci aP7/100, masa bia�ka RP7 odpowiada warto�ci bP7/100; obie warto�ci wyra�one w gramach; 2) oblicza si� �redni� mas� wody WA i bia�ka RPA, dziel�c przez 7 odpowiednio warto�ci W7 i RP7; 3) teoretyczn� fizjologiczn� zawarto�� wody w tuszkach kurcz�t oblicza si� w gramach wed�ug nast�puj�cego wzoru: 3,53 x RPA + 23; 4) poziom ca�kowitej zawarto�ci wody WG w gramach w tuszkach kurcz�t oznaczony niniejsz� metod� ustala si� przy sch�odzeniu: a) owiewowym - wed�ug wzoru: WG = 3,65 x RPA + 42, b) owiewowo-natryskowym - wed�ug wzoru: WG = 3,79 x RPA + 42, c) zanurzeniowym - wed�ug wzoru: WG = 3,93 x RPA + 42 - bior�c pod uwag� dopuszczaln� zawarto�� procentow� wody wch�oni�tej, technicznie nieuniknionej w zmro�onych i g��boko zmro�onych tuszkach kurcz�t. 6. Ustalona zgodnie z przepisem ust. 5 pkt 2 �rednia masa wody WA w siedmiu tuszkach kurcz�t nie powinna przekracza� poziomu ca�kowitej zawarto�ci wody WG okre�lonego zgodnie z przepisem ust. 5 pkt 4. Za��cznik Nr 4 METODA ZAK�ADOWA 1. Metoda zak�adowa s�u�y do okre�lania zawarto�ci wody wch�oni�tej w tuszkach kurcz�t i jest stosowana przez zak�ad ubojowy. 2. W celu wykonania analizy dokonuje si� nast�puj�cych czynno�ci: 1) pobiera si� losowo 25 tuszek kurcz�t z linii patroszenia, bezpo�rednio po patroszeniu i usuni�ciu podrob�w i t�uszczu, a przed pierwszym myciem. Je�eli to konieczne, odcina si� szyj� i pozostawia sk�r� szyi przy tuszce; 2) ka�d� tuszk� osobno znakuje si�, wa�y, zapisuje mas�, zaokr�glaj�c do jednego grama; 3) analizowane tuszki ponownie zawiesza si� na linii i poddaje procesom: mycia, sch�adzania, ociekania; 4) oznakowane tuszki zbiera si� na ko�cu linii ociekania. Nie powinny one ocieka� d�u�ej ni� inne tuszki z partii, z kt�rej pochodzi analizowana pr�bka; 5) tuszki ponownie wa�y si�. Zapisuje si� mas� obok masy ustalonej w poprzednim wa�eniu, zaokr�glaj�c wynik wa�enia do jednego grama. Pr�bk� w dalszej analizie stanowi 20 pierwszych zebranych tuszek kurcz�t; 6) z analizowanych tuszek usuwa si� oznakowanie i tuszki poddaje procesowi pakowania. 3. Zawarto�� wody wch�oni�tej oblicza si� przez odj�cie od ca�kowitej masy analizowanych 20 tuszek kurcz�t po myciu, sch�adzaniu i ociekaniu pocz�tkowej ca�kowitej masy tych tuszek, a nast�pnie podzielenie przez mas� pocz�tkow� i pomno�enie przez 100. 4. Zawarto�� wody wch�oni�tej nie powinna przekracza� nast�puj�cych warto�ci w procentach odnosz�cych si� do ca�kowitej pocz�tkowej masy tuszki: 1) 0,1 % podczas sch�adzania owiewowego; 2) 2,0 % podczas sch�adzania owiewowo-natryskowego; 3) 4,5 % podczas sch�adzania zanurzeniowego. 5. W razie potrzeby mo�na zastosowa� automatyczn� lini� wa��c� dla liczby tuszek kurcz�t, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1. Za��cznik nr 5 LICZBA OPAKOWA� JEDNOSTKOWYCH, KT�RE POBIERA SI� LOSOWO Z PARTII MI�SA DROBIOWEGO DO ANALIZY Liczba opakowa� jednostkowych w partiiLiczba pobieranych opakowa� jednostkowych do 99wszystkie1) 100 do 50030 501 do 3.20050 powy�ej 3.20080 1) Analiza nieniszcz�ca partii. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2020 i Nr 223, poz. 2220 i 2221. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 17 lutego 2004 r. sygn. akt SK 39/02 (Dz. U. Nr 34, poz. 302) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Ewa ��towska - przewodnicz�ca, Jerzy Ciemniewski, Marian Grzybowski, Wies�aw Johann - sprawozdawca, Adam Jamr�z, protokolant: Dorota Raczkowska-Paluch, po rozpoznaniu, z udzia�em skar��cego oraz Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 17 lutego 2004 r., skargi konstytucyjnej Rafa�a Rutkowskiego o zbadanie zgodno�ci art. 73 � 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, ze zm.) z art. 42 ust. 2 i art. 78 Konstytucji, orzeka: Art. 73 � 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 50, poz. 580, Nr 62, poz. 717, Nr 73, poz. 852 i Nr 93, poz. 1027, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 17, poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130, poz. 1188) jest zgodny z art. 42 ust. 2 i art. 78 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Ewa ��towska Jerzy Ciemniewski Marian Grzybowski Wies�aw Johann Adam Jamr�z Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 18 lutego 2004 r. sygn. akt P 21/02 (Dz. U. Nr 34, poz. 303) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Marek Safjan - przewodnicz�cy, Jerzy Ciemniewski, Teresa D�bowska-Romanowska, Marian Grzybowski - sprawozdawca, Adam Jamr�z, Ewa ��towska, Andrzej M�czy�ski, Jerzy St�pie�, Miros�aw Wyrzykowski, Marian Zdyb, Bohdan Zdziennicki, protokolant: Gra�yna Sza�ygo, po rozpoznaniu, z udzia�em Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 18 lutego 2004 r., pyta� prawnych Naczelnego S�du Administracyjnego o zbadanie zgodno�ci: 1) art. 58 pkt 12 lit. j ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 16, poz. 124, ze zm.) z art. 17 ust. 1 w zwi�zku z art. 17 ust. 2 oraz art. 87 Konstytucji, 2) art. 40 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w pkt 1, z art. 2, art. 17 ust. 1 w zwi�zku z art. 17 ust. 2, art. 31 ust. 3, art. 32, art. 65 ust. 1 oraz art. 87 Konstytucji, w zakresie pozwalaj�cym na ustalanie maksymalnej liczby cz�onk�w izby adwokackiej, w tym liczby aplikant�w adwokackich, 3) art. 60 pkt 8b ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz. U. Nr 19, poz. 145, ze zm.) z art. 17 ust. 1 w zwi�zku z art. 17 ust. 2 oraz art. 87 Konstytucji, orzeka: 1) art. 40 pkt 4 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (Dz. U. z 2002 r. Nr 123, poz. 1058, Nr 126, poz. 1069 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152) jest niezgodny z art. 2 i art. 65 ust. 1 w zwi�zku z art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej przez to, �e wskutek niewskazania ustawowych przes�anek dla ustalania maksymalnej liczby aplikant�w adwokackich dopuszcza dowolno�� w ograniczaniu konstytucyjnych wolno�ci wyboru i wykonywania zawodu oraz wyboru miejsca pracy, 2) art. 40 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w pkt 1, nie jest niezgodny z art. 17, art. 32 i art. 87 Konstytucji w zakresie, w jakim stanowi podstaw� ustalania maksymalnej liczby aplikant�w adwokackich, 3) art. 58 pkt 12 lit. j ustawy, o kt�rej mowa w pkt 1, jest niezgodny z art. 87 ust. 1 Konstytucji przez to, �e dopuszcza - co do os�b nieb�d�cych jeszcze cz�onkami korporacji samorz�dowej adwokat�w - mo�liwo�� ograniczania tych os�b w korzystaniu z konstytucyjnej wolno�ci wyboru zawodu bez ustawowego okre�lenia przes�anek i zakresu ograniczania, 4) art. 58 pkt 12 lit. j ustawy, o kt�rej mowa w pkt 1, nie jest niezgodny z art. 17 Konstytucji, 5) art. 60 pkt 8b ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 123, poz. 1059, Nr 126, poz. 1069 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152) jest niezgodny z art. 87 ust. 1 Konstytucji przez to, �e dopuszcza - co do os�b nieb�d�cych jeszcze cz�onkami korporacji samorz�dowej radc�w prawnych - mo�liwo�� ograniczania tych os�b w korzystaniu z konstytucyjnej wolno�ci wyboru zawodu bez ustawowego okre�lenia przes�anek i zakresu ograniczania, 6) art. 60 pkt 8b ustawy, o kt�rej mowa w pkt 5, nie jest niezgodny z art. 17 Konstytucji. Marek Safjan Jerzy Ciemniewski Teresa D�bowska-Romanowska Marian Grzybowski Adam Jamr�z Ewa ��towska Andrzej M�czy�ski Jerzy St�pie� Miros�aw Wyrzykowski Marian Zdyb Bohdan Zdziennicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 18 lutego 2004 r. sygn. akt K 12/03 (Dz. U. Nr 34, poz. 304) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Marek Safjan - przewodnicz�cy, Jerzy Ciemniewski, Teresa D�bowska-Romanowska, Marian Grzybowski, Adam Jamr�z, Wies�aw Johann, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska, Marek Mazurkiewicz, Janusz Niemcewicz, Jerzy St�pie� - sprawozdawca, Miros�aw Wyrzykowski, Marian Zdyb, Bohdan Zdziennicki, protokolant: Gra�yna Sza�ygo, po rozpoznaniu, z udzia�em wnioskodawcy, Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 11 lutego 2004 r., wniosku Krajowej Rady S�downictwa o stwierdzenie, �e: 1) art. 1 pkt 5 lit. a i b ustawy z dnia 14 grudnia 2001 r. (Dz. U. Nr 154, poz. 1787) zmieniaj�cy art. 198 � 2 i � 3 ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych oraz art. 1 pkt 2 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. (Dz. U. Nr 213, poz. 1802) zmieniaj�cy art. 91 � 2 ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych - s� niezgodne z art. 2 i art. 178 ust. 2 Konstytucji, 2) art. 23, art. 24 i art. 27 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070) - s� niezgodne z art. 10 i art. 173 Konstytucji, orzeka: I. 1) art. 1 pkt 5 lit. a i b ustawy z dnia 14 grudnia 2001 r. zmieniaj�cej ustaw� - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych, ustaw� o prokuraturze oraz ustaw� o kuratorach s�dowych (Dz. U. Nr 154, poz. 1787), a tak�e art. 1 pkt 2 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 213, poz. 1802) s� zgodne z art. 2 i art. 178 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej; 2) art. 23 i art. 24 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070 i Nr 154, poz. 1787, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 213, poz. 1802 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2256) s� zgodne z art. 10 i art. 173 Konstytucji; 3) art. 27 ustawy, o kt�rej mowa w pkt 2, w cz�ci, w jakiej upowa�nia Ministra Sprawiedliwo�ci do odwo�ania prezesa i wiceprezesa s�du w toku kadencji w przypadku ra��cego niewywi�zywania si� z obowi�zk�w s�u�bowych, jest zgodny z art. 10 i art. 173 Konstytucji; 4) art. 27 ustawy, o kt�rej mowa w pkt 2, w cz�ci, w jakiej upowa�nia Ministra Sprawiedliwo�ci, pomimo negatywnej opinii Krajowej Rady S�downictwa, do odwo�ania prezesa s�du w toku kadencji, gdy dalsze pe�nienie jego funkcji z innych powod�w, ni� niewywi�zywanie si� z obowi�zk�w s�u�bowych, nie da si� pogodzi� z dobrem wymiaru sprawiedliwo�ci, jest niezgodny z art. 10 i art. 173 Konstytucji. II. Przepis art. 27 ustawy wskazanej w pkt I.2, w cz�ci obj�tej pkt I.4 wyroku, traci moc z dniem 31 sierpnia 2004 r. Marek Safjan Jerzy Ciemniewski Teresa D�bowska-Romanowska Marian Grzybowski Adam Jamr�z Wies�aw Johann Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Marek Mazurkiewicz Janusz Niemcewicz Jerzy St�pie� Miros�aw Wyrzykowski Marian Zdyb Bohdan Zdziennicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 stycznia 2004 r. o zmianie ustawy o �wiadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 35, poz. 305) Art. 1. W ustawie z dnia 28 listopada 2003 r. o �wiadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 228, poz. 2255) art. 15 otrzymuje brzmienie: "Art. 15. 1. Dodatek z tytu�u podj�cia przez dziecko nauki w szkole poza miejscem zamieszkania przys�uguje matce lub ojcu dziecka, opiekunowi prawnemu albo opiekunowi faktycznemu dziecka lub osobie ucz�cej si�: 1) na cz�ciowe pokrycie wydatk�w zwi�zanych z zamieszkaniem w miejscowo�ci, w kt�rej znajduje si� siedziba szko�y ponadpodstawowej lub ponadgimnazjalnej - w wysoko�ci 80 z� miesi�cznie na dziecko albo 2) na pokrycie wydatk�w zwi�zanych z zapewnieniem dziecku mo�liwo�ci dojazdu z miejsca zamieszkania do miejscowo�ci, w kt�rej znajduje si� siedziba szko�y, w przypadku dojazdu do szko�y ponadpodstawowej lub ponadgimnazjalnej - w wysoko�ci 40 z� miesi�cznie na dziecko. 2. Dodatek przys�uguje przez 10 miesi�cy w roku w okresie pobierania nauki od wrze�nia do czerwca nast�pnego roku kalendarzowego.". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwasniewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 lutego 2004 r. w sprawie przekazywania informacji o realizacji zada� zwi�zanych ze s�u�b� zast�pcz� (Dz. U. Nr 35, poz. 306) Na podstawie art. 4 ust. 4 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o s�u�bie zast�pczej (Dz. U. Nr 223, poz. 2217) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zakres, terminy i spos�b przekazywania przez marsza�k�w wojew�dztw ministrowi w�a�ciwemu do spraw pracy informacji o realizacji zada� zwi�zanych ze s�u�b� zast�pcz�; 2) wzory formularzy tych informacji niezb�dnych do ustalania i aktualizowania liczby poborowych i podmiot�w na obszarze wojew�dztwa. � 2. 1. Marsza�kowie wojew�dztw przekazuj� w�a�ciwemu ministrowi do spraw pracy informacje o: 1) liczbie rozpatrzonych wniosk�w o przeznaczenie do s�u�by zast�pczej i liczbie wniosk�w rozpatrzonych pozytywnie; 2) liczbie poborowych: a) przeznaczonych do s�u�by zast�pczej, b) kt�rym odroczono odbycie s�u�by zast�pczej i powodach tych odrocze�, c) skierowanych do odbycia s�u�by zast�pczej, d) kt�rym zawieszono odbywanie s�u�by zast�pczej, e) zwolnionych ze s�u�by zast�pczej przed jej odbyciem, f) kt�rzy zako�czyli odbywanie s�u�by zast�pczej; 3) kosztach zwi�zanych: a) z dzia�alno�ci� komisji wojew�dzkich do spraw s�u�by zast�pczej, b) z obs�ug� s�u�by zast�pczej przez pracownik�w wojew�dzkich urz�d�w pracy, c) z wysoko�ci� �rodk�w finansowych przeznaczonych na zwrot wydatk�w, o kt�rych mowa w art. 17 i 19 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o s�u�bie zast�pczej, d) ze zwrotem podmiotom nale�no�ci za �wiadczenia, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o s�u�bie zast�pczej, przekazanych poborowym s�u�by zast�pczej; 4) podmiotach, u kt�rych poborowi odbywaj� s�u�b� zast�pcz�. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� przekazywane w formie elektronicznej. 3. Wzory formularzy o informacjach, o kt�rych mowa: 1) w ust. 1 pkt 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) w ust. 1 pkt 2, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) w ust. 1 pkt 3, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 4) w ust. 1 pkt 4, okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Informacje, o kt�rych mowa w � 2 ust.1 pkt 1-3, przekazuje si� wed�ug stanu na koniec poprzedniego miesi�ca, w terminie do dziesi�tego dnia ka�dego miesi�ca. 2. Informacje, o kt�rych mowa w � 2 ust.1 pkt 4, przekazuje si� wed�ug stanu na ostatni dzie� czerwca i grudnia ka�dego roku, w terminie do dziesi�tego dnia nast�pnego miesi�ca. � 4. 1. Informacje, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, przekazuje si� bezpo�rednio do ministra w�a�ciwego do spraw pracy. 2. Informacje, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 3, przekazuje si� za po�rednictwem w�a�ciwego wojewody. � 5. 1. Informacje przekazywane przez marsza�ka wojew�dztwa, zar�wno dotycz�ce stan�w faktycznych, jak i kwestii finansowych, mog� by� weryfikowane przez ministra w�a�ciwego do spraw pracy za okres ostatnich trzech lat. 2. Minister w�a�ciwy do spraw pracy mo�e zwraca� si� do marsza�ka wojew�dztwa o: 1) skorygowanie oczywistych b��d�w w informacjach; 2) udzielenie dodatkowych wyja�nie�; 3) umo�liwienie zweryfikowania nades�anych informacji upowa�nionemu przedstawicielowi ministra w�a�ciwego do spraw pracy. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 3, przedstawiciel ministra w�a�ciwego do spraw pracy ma prawo wgl�du do dokument�w, na podstawie kt�rych zosta�a udzielona informacja podlegaj�ca weryfikacji. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 24 lutego 2004 r. (poz. 306) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 lutego 2004 r. w sprawie komisji wojew�dzkich do spraw s�u�by zast�pczej i komisji do spraw s�u�by zast�pczej (Dz. U. Nr 35, poz. 307) Na podstawie art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o s�u�bie zast�pczej (Dz. U. Nr 223, poz. 2217) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) tryb dzia�ania komisji wojew�dzkiej do spraw s�u�by zast�pczej, zwanej dalej "komisj� wojew�dzk�", i komisji do spraw s�u�by zast�pczej, zwanej dalej "komisj�"; 2) spos�b dokumentowania dzia�alno�ci komisji wojew�dzkiej i komisji; 3) wzory orzecze� w sprawach przeznaczenia do s�u�by zast�pczej. � 2. 1. Przewodnicz�cy komisji wojew�dzkiej i komisji zwo�uj� posiedzenia tych komisji, w miar� potrzeby, kieruj�c si� liczb� lub pilno�ci� spraw podlegaj�cych rozpatrzeniu. 2. O terminie i miejscu posiedzenia komisji wojew�dzkiej i komisji ich cz�onkowie oraz poborowi, podlegaj�cy wezwaniu, s� powiadamiani co najmniej na 7 dni przed wyznaczonym posiedzeniem. 3. W przypadku nieobecno�ci przewodnicz�cego posiedzeniem komisji wojew�dzkiej i komisji kieruje jej cz�onek wyznaczony przez przewodnicz�cego. � 3. 1. Komisja wojew�dzka i komisja orzekaj� wi�kszo�ci� g�os�w. W razie r�wnej liczby g�os�w decyduje g�os przewodnicz�cego. 2. Wz�r orzeczenia komisji wojew�dzkiej w sprawie przeznaczenia do s�u�by zast�pczej okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Wz�r orzeczenia komisji w sprawie przeznaczenia do s�u�by zast�pczej okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Przewodnicz�cy komisji wojew�dzkiej: 1) przewodniczy posiedzeniom komisji wojew�dzkiej; 2) reprezentuje komisj� wojew�dzk� na zewn�trz; 3) organizuje i nadzoruje prac� cz�onk�w komisji wojew�dzkiej; 4) kieruje do marsza�ka wojew�dztwa wniosek o odwo�anie cz�onka komisji wojew�dzkiej; 5) formu�uje propozycje orzecze� komisji wojew�dzkiej; 6) sk�ada marsza�kowi wojew�dztwa miesi�czne sprawozdania z dzia�alno�ci komisji wojew�dzkiej. 2. Cz�onkowie komisji wojew�dzkiej: 1) analizuj� dokumentacj� zwi�zan� z wnioskami w sprawach przeznaczania do s�u�by zast�pczej; 2) referuj� sprawy na polecenie przewodnicz�cego; 3) wyra�aj� opinie i stanowiska w rozpatrywanych sprawach. � 5. 1. Obs�ug� organizacyjn� i administracyjn� komisji wojew�dzkiej wykonuj� pracownicy wojew�dzkiego urz�du pracy zajmuj�cy si�, zgodnie z przydzielonymi obowi�zkami na zajmowanych stanowiskach pracy, sprawami s�u�by zast�pczej. 2. Pracownicy wojew�dzkiego urz�du pracy: 1) prowadz� dokumentacj� zwi�zan� z dzia�alno�ci� komisji wojew�dzkiej; 2) zawiadamiaj� cz�onk�w komisji wojew�dzkiej i zainteresowanych poborowych o terminie i miejscu posiedzenia komisji wojew�dzkiej; 3) prowadz� listy obecno�ci os�b bior�cych udzia� w posiedzeniach komisji wojew�dzkiej; 4) sporz�dzaj� sprawozdania z prac komisji wojew�dzkiej; 5) przekazuj� poborowym oraz wojskowym komendantom uzupe�nie� orzeczenia komisji wojew�dzkiej; 6) za�atwiaj� sprawy zwi�zane ze zwrotem nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o s�u�bie zast�pczej. � 6. 1. Przewodnicz�cy komisji: 1) kieruje do ministra w�a�ciwego do spraw pracy wnioski o odwo�anie cz�onk�w komisji; 2) sk�ada ministrowi w�a�ciwemu do spraw pracy sprawozdania z dzia�alno�ci komisji. 2. Przepisy � 4 ust. 1 pkt 1-3 i 5 stosuje si� odpowiednio. 3. W odniesieniu do cz�onk�w komisji przepis � 4 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 7. 1. Wszystkie czynno�ci zwi�zane z dzia�alno�ci� komisji wojew�dzkich i komisji s� utrwalane na pi�mie. 2. Z posiedze� komisji wojew�dzkich i komisji s� sporz�dzane protoko�y. Posiedzenia wymienionych komisji mog� by� rejestrowane przy u�yciu urz�dze� nagrywaj�cych i odtwarzaj�cych d�wi�k. 3. Protok� posiedzenia podpisuj� wszystkie osoby bior�ce w nim udzia�. 4. Skre�le� i poprawek w protokole nale�y tak dokonywa�, aby wyrazy skre�lone i poprawione by�y czytelne. Skre�lenia i poprawki powinny by� stwierdzone w protokole przed jego podpisaniem. � 8. 1. Wszystkie zawiadomienia, wezwania i inna korespondencja dotycz�ca post�powania przed komisj� wojew�dzk� i komisj� s� dor�czane adresatom przesy�k� polecon� za zwrotnym potwierdzeniem odbioru. 2. Potwierdzenia odbioru s� w��czane do dokumentacji sprawy prowadzonej przez wojew�dzkie urz�dy pracy dla w�a�ciwych komisji wojew�dzkich i przez kom�rk� do spraw obronnych podleg�� ministrowi w�a�ciwemu do spraw pracy - dla komisji. 3. Dokumentacja prowadzonej sprawy zawiera ca�o�� korespondencji z�o�onej przez poborowego, pisma marsza�ka wojew�dztwa, protoko�y z posiedze� komisji wojew�dzkich i komisji, kopie orzecze�, a tak�e inne dokumenty mog�ce mie� wp�yw na spos�b rozstrzygni�cia sprawy. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 24 lutego 2004 r. (poz. 307) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 lutego 2004 r. w sprawie wynagrodzenia os�b wchodz�cych w sk�ad komisji wojew�dzkiej do spraw s�u�by zast�pczej i komisji do spraw s�u�by zast�pczej (Dz. U. Nr 35, poz. 308) Na podstawie art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o s�u�bie zast�pczej (Dz. U. Nr 223, poz. 2217) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b ustalania wynagrodzenia za udzia� w pracach komisji wojew�dzkiej do spraw s�u�by zast�pczej, zwanej dalej "komisj� wojew�dzk�", i komisji do spraw s�u�by zast�pczej, zwanej dalej "komisj�", a tak�e spos�b ustalania wysoko�ci i warunk�w wyp�aty diet i innych nale�no�ci przys�uguj�cych w zwi�zku z prac� w tych komisjach, je�eli osoby te zamieszkuj� poza miejscowo�ciami, w kt�rych dzia�aj� te komisje. � 2. Osobom wchodz�cym w sk�ad komisji wojew�dzkiej i komisji przys�uguje wynagrodzenie obliczone jako iloczyn: 1) dla przewodnicz�cego komisji wojew�dzkiej i komisji - kwoty 120 z� i liczby posiedze�, kt�rym przewodniczy� w miesi�cu; 2) dla cz�onka komisji wojew�dzkiej i komisji - kwoty 100 z� i liczby posiedze�, w kt�rych uczestniczy� w miesi�cu. � 3. Osoby wchodz�ce w sk�ad komisji wojew�dzkiej i komisji, zamieszka�e poza miejscowo�ci�, w kt�rej dzia�aj� te komisje, otrzymuj� diety i inne nale�no�ci przys�uguj�ce pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowych na obszarze kraju, w wysoko�ci i na warunkach okre�lonych w przepisach rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie wysoko�ci oraz warunk�w ustalania nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikowi zatrudnionemu w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju (Dz. U. Nr 236, poz. 1990). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at zwi�zanych z ochron� wynalazk�w, wzor�w u�ytkowych, wzor�w przemys�owych, znak�w towarowych, oznacze� geograficznych i topografii uk�ad�w scalonych (Dz. U. Nr 35, poz. 309) Na podstawie art. 222 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. - Prawo w�asno�ci przemys�owej (Dz. U. z 2003 r. Nr 119, poz. 1117 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 286) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 29 sierpnia 2001 r. w sprawie op�at zwi�zanych z ochron� wynalazk�w, wzor�w u�ytkowych, wzor�w przemys�owych, znak�w towarowych, oznacze� geograficznych i topografii uk�ad�w scalonych (Dz. U. Nr 90, poz. 1000) za��czniki nr 1-5 otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach 1-5 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do: 1) op�at jednorazowych pobieranych od zg�osze�, wniosk�w i innych czynno�ci dokonywanych od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, chyba �e op�ata zosta�a uiszczona wcze�niej; 2) op�at okresowych, kt�rych termin p�atno�ci przypada od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, chyba �e op�ata za okre�lone lata ochrony zosta�a uiszczona wcze�niej, na podstawie dotychczasowych przepis�w, albo jej wysoko�� zosta�a okre�lona w decyzji o udzieleniu prawa wy��cznego, wydanej przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 3. Przepisy rozporz�dzenia dotycz�ce op�at okre�lonych w za��cznikach: nr 1 lp. I.9 i II.20, nr 2 lp. I.2, nr 3 lp. I.3 i I.4 oraz nr 4 lp. 2 stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 marca 2004 r. (poz. 309) Za��cznik nr 1 TABELA OP�AT ZWI�ZANYCH Z OCHRON� WYNALAZK�W I WZOR�W U�YTKOWYCH Lp.Wyszczeg�lnienieWysoko�� op�at 123 IOp�aty jednorazowe 1Za zg�oszenie wynalazku lub wzoru u�ytkowego500,00 z�*) - za ka�d� stron� ponad 20 stron opisu, zastrze�e� i rysunk�w25,00 z� Od o�wiadczenia o korzystaniu z pierwsze�stwa - za ka�de pierwsze�stwo100,00 z� 2Za przekazanie (od zg�oszenia PCT**))300,00 z�*) 3Op�ata krajowa (od zg�oszenia PCT**)): - gdy badania wst�pnego nie przeprowadzono500,00 z�*) - gdy badanie wst�pne przeprowadzono350,00 z�*) - za ka�d� dodatkow� stron� powy�ej 20 stron t�umaczenia opisu, zastrze�e� i rysunk�w25,00 z� - od o�wiadczenia o korzystaniu z pierwsze�stwa, za ka�de pierwsze�stwo100,00 z� 4Za przekazanie europejskiego zg�oszenia patentowego lub europejskiego zg�oszenia patentowego w ramach PCT300,00 z� 5Od wniosku o dokonanie og�oszenia w terminie wcze�niejszym60,00 z� 6Od wniosku o odroczenie op�aty40,00 z� 7Od wniosku o przywr�cenie terminu lub wniosku o uwzgl�dnienie uchybienia terminu z powodu nadzwyczajnych okoliczno�ci70,00 z� 8Od wniosku o udzielenie prawa ochronnego na zg�oszony wynalazek100,00 z� 9Od wniosku o wydanie dodatkowego prawa ochronnego500,00 z� 10Od wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy: - w zwi�zku z wydanym postanowieniem***)50,00 z� - w zwi�zku z wydan� decyzj�100,00 z� 11Za publikacj� informacji o udzielonym patencie, publikacj� informacji o udzielonym dodatkowym prawie ochronnym i za druk opisu patentowego do 10 stron opisu lub za publikacj� t�umaczenia patentu europejskiego do 10 stron opisu80,00 z� - za druk jedenastej i ka�dej nast�pnej strony opisu patentowego - od strony maszynopisu lub arkusza rysunku6,00 z� 12Za publikacj� o udzielonym prawie ochronnym na wz�r u�ytkowy60,00 z� 13Od o�wiadczenia o gotowo�ci udzielenia licencji (licencja otwarta)60,00 z� 14Za wydanie duplikatu dokumentu patentowego lub �wiadectwa ochronnego: - do 20 stron80,00 z� - powy�ej 20 stron150,00 z� 15Za wyci�g z rejestru40,00 z� 16Za sporz�dzenie dowodu dokonania zg�oszenia wynalazku (dow�d pierwsze�stwa): - do 20 stron60,00 z� - powy�ej 20 stron125,00 z� 17Za sporz�dzenie dowodu dokonania zg�oszenia wzoru u�ytkowego (dow�d pierwsze�stwa): - do 20 stron60,00 z� - powy�ej 20 stron125,00 z� 18Od wniosku o dokonanie zmiany w rejestrze - od ka�dej zmiany50,00 z� 19Od wniesionego sprzeciwu400,00 z� 20Od wniosku o wydanie decyzji w post�powaniu spornym400,00 z� 21Od wniosku o wniesienie skargi do s�du administracyjnego400,00 z� 22Od wniosku o przekazywanie korespondencji na dodatkowy adres (art. 241 ust. 2) - za ka�dy dodatkowy adres100,00 z� IIOp�aty okresowe 1Za pierwszy okres ochrony wynalazku obejmuj�cy 1., 2. i 3. rok ochrony270,00 z� 2Za 4. rok ochrony wynalazku100,00 z� 3Za 5. rok ochrony wynalazku210,00 z� 4Za 6. rok ochrony wynalazku260,00 z� 5Za 7. rok ochrony wynalazku300,00 z� 6Za 8. rok ochrony wynalazku350,00 z� 7Za 9. rok ochrony wynalazku450,00 z� 8Za 10. rok ochrony wynalazku550,00 z� 9Za 11. rok ochrony wynalazku650,00 z� 10Za 12. rok ochrony wynalazku750,00 z� 11Za 13. rok ochrony wynalazku850,00 z� 12Za 14. rok ochrony wynalazku950,00 z� 13Za 15. rok ochrony wynalazku1.050,00 z� 14Za 16. rok ochrony wynalazku1.150,00 z� 15Za 17. rok ochrony wynalazku1.250,00 z� 16Za 18. rok ochrony wynalazku1.350,00 z� 17Za 19. rok ochrony wynalazku1.450,00 z� 18Za 20. rok ochrony wynalazku1.550,00 z� 19Za ochron� wynalazku stanowi�cego przedmiot patentu dodatkowego1.300,00 z� 20Za ka�dy rozpocz�ty rok ochrony wynalazku, na kt�ry udzielono dodatkowego prawa ochronnego5.000,00 z� 21Za pierwszy okres ochrony wzoru u�ytkowego obejmuj�cy 1., 2. i 3. rok ochrony200,00 z� 22Za drugi okres ochrony wzoru u�ytkowego obejmuj�cy 4. i 5. rok ochrony270,00 z� 23Za trzeci okres ochrony wzoru u�ytkowego obejmuj�cy 6., 7. i 8. rok ochrony800,00 z� 24Za czwarty okres ochrony wzoru u�ytkowego obejmuj�cy 9. i 10. rok ochrony1.000,00 z� *) W przypadku uj�cia w zg�oszeniu wi�cej ni� dw�ch wynalazk�w op�ata podlega zwi�kszeniu o 50%. **) PCT - Uk�ad o wsp�pracy patentowej. ***) Nie dotyczy wniosk�w o zwolnienie od op�aty. Za��cznik nr 2 TABELA OP�AT ZWI�ZANYCH Z OCHRON� WZOR�W PRZEMYS�OWYCH Lp.Wyszczeg�lnienieWysoko�� op�at 123 IOp�aty jednorazowe 1Za zg�oszenie wzoru przemys�owego300,00 z� Od o�wiadczenia o korzystaniu z pierwsze�stwa - za ka�de pierwsze�stwo100,00 z� 2Za przekazanie zg�oszenia wsp�lnotowego wzoru przemys�owego120,00 z� 3Od wniosku o odroczenie op�aty40,00 z� 4Od wniosku o przywr�cenie terminu lub wniosku o uwzgl�dnienie uchybienia terminu z powodu nadzwyczajnych okoliczno�ci70,00 z� 5Od wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy: - w zwi�zku z wydanym postanowieniem*)50,00 z� - w zwi�zku z wydan� decyzj�100,00 z� 6Za wyci�g z rejestru40,00 z� 7Za sporz�dzenie dowodu pierwsze�stwa: - do 10 stron30,00 z� - powy�ej 10 stron60,00 z� 8Za publikacj� o udzielonym prawie z rejestracji60,00 z� 9Za wydanie duplikatu �wiadectwa rejestracji: - do 10 stron za��cznika50,00 z� - powy�ej 10 stron za��cznika100,00 z� 10Od wniosku o dokonanie zmiany w rejestrze - od ka�dej zmiany50,00 z� 11Od wniesionego sprzeciwu400,00 z� 12Od wniosku o wydanie decyzji w post�powaniu spornym400,00 z� 13Od wniosku o wniesienie skargi do s�du administracyjnego400,00 z� 14Od wniosku o przekazywanie korespondencji na dodatkowy adres (art. 241 ust. 2) - za ka�dy dodatkowy adres100,00 z� IIOp�aty okresowe 1Za pierwszy okres ochrony wzoru przemys�owego obejmuj�cy 1., 2., 3., 4. i 5. rok ochrony wzoru400,00 z� 2Za drugi okres ochrony wzoru przemys�owego obejmuj�cy 6., 7., 8., 9. i 10. rok ochrony1.000,00 z� 3Za trzeci okres ochrony wzoru przemys�owego obejmuj�cy 11., 12., 13., 14. i 15. rok ochrony2.000,00 z� 4Za czwarty okres ochrony wzoru przemys�owego obejmuj�cy 16., 17., 18., 19. i 20. rok ochrony3.000,00 z� 5Za pi�ty okres ochrony wzoru przemys�owego obejmuj�cy 21., 22., 23., 24. i 25. rok ochrony4.000,00 z� *) Nie dotyczy wniosk�w o zwolnienie od op�aty. Za��cznik nr 3 TABELA OP�AT ZWI�ZANYCH Z OCHRON� ZNAK�W TOWAROWYCH Lp.Wyszczeg�lnienieWysoko�� op�at 123 IOp�aty jednorazowe 1Od podania o udzielenie prawa ochronnego na znak towarowy do trzech klas towarowych wed�ug obowi�zuj�cej klasyfikacji towar�w i us�ug500,00 z� - od ka�dej klasy powy�ej trzech100,00 z� Od o�wiadczenia o korzystaniu z pierwsze�stwa - za ka�de pierwsze�stwo100,00 z� 2Od wniosku o przekszta�cenie rejestracji mi�dzynarodowej lub wsp�lnotowego znaku towarowego w zg�oszenie krajowe500,00 z� 3Od wniosku o zmian� zg�oszenia wsp�lnotowego znaku towarowego na zg�oszenie krajowe500,00 z� 4Za przekazanie zg�oszenia wsp�lnotowego znaku towarowego120,00 z� 5Za podzielenie zg�oszenia - za ka�de zg�oszenie dodatkowe500,00 z� 6Od wniosku o odroczenie op�aty40,00 z� 7Od wniosku o przywr�cenie terminu lub wniosku o uwzgl�dnienie uchybienia terminu z powodu nadzwyczajnych okoliczno�ci70,00 z� 8Od wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy: - w zwi�zku z wydanym postanowieniem*)50,00 z� - w zwi�zku z wydan� decyzj�100,00 z� 9Za publikacj� o udzielonym prawie ochronnym60,00 z� 10Za wydanie duplikatu �wiadectwa ochronnego80,00 z� 11Za wyci�g z rejestru znak�w towarowych40,00 z� 12Za sporz�dzenie dowodu pierwsze�stwa30,00 z� 13Od wniosku o dokonanie zmiany w rejestrze - od ka�dej zmiany50,00 z� 14Od wniosku o zast�pienie rejestracji krajowej rejestracj� mi�dzynarodow�50,00 z� 15Od wniosku o z�o�enie przez Urz�d Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej wniosku o dokonanie wpisu do rejestru mi�dzynarodowego zmiany dotycz�cej mi�dzynarodowej rejestracji znaku towarowego200,00 z� 16Od wniesionego sprzeciwu400,00 z� 17Od wniosku o wydanie decyzji w post�powaniu spornym400,00 z� 18Od wniosku o wniesienie skargi do s�du administracyjnego400,00 z� 19Od wniosku o rejestracj� mi�dzynarodow�400,00 z� 20Od wniosku o przed�u�enie ochrony150,00 z� 21Op�ata dodatkowa od wniosku o przed�u�enie ochrony z�o�onego po terminie150,00 z� 22Od wniosku o przekazywanie korespondencji na dodatkowy adres (art. 241 ust. 2) - za ka�dy dodatkowy adres100,00 z� IIOp�aty okresowe (za 10-letni okres ochrony) Do trzech klas towarowych wed�ug obowi�zuj�cej klasyfikacji towar�w, za ka�d� klas�350,00 z� - za ka�d� nast�pn� klas�400,00 z� *) Nie dotyczy wniosk�w o zwolnienie od op�aty. Za��cznik nr 4 TABELA OP�AT ZWI�ZANYCH Z OCHRON� OZNACZE� GEOGRAFICZNYCH Lp.Wyszczeg�lnienieWysoko�� op�at 123 1Za zg�oszenie oznaczenia geograficznego300,00 z� 2Od sprawdzenia zasadno�ci zg�oszenia nazwy pochodzenia lub oznaczenia geograficznego*)300,00 z� 3Od wniosku o odroczenie op�aty40,00 z� 4Od wniosku o przywr�cenie terminu lub wniosku o uwzgl�dnienie uchybienia terminu z powodu nadzwyczajnych okoliczno�ci70,00 z� 5Od wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy: - w zwi�zku z wydanym postanowieniem**)50,00 z� - w zwi�zku z wydan� decyzj�100,00 z� 6Za publikacj� o udzielonym prawie z rejestracji60,00 z� 7Za wydanie duplikatu �wiadectwa rejestracji60,00 z� 8Za wyci�g z rejestru40,00 z� 9Od wniosku o dokonanie zmiany w rejestrze - od ka�dej zmiany50,00 z� 10Od wniesionego sprzeciwu400,00 z� 11Od wniosku o wydanie przez Urz�d Patentowy decyzji w post�powaniu spornym400,00 z� 12Od wniosku o wniesienie skargi do s�du administracyjnego400,00 z� 13Od wniosku o przekazywanie korespondencji na dodatkowy adres (art. 241 ust. 2) - za ka�dy dodatkowy adres100,00 z� 14Za ochron� oznaczenia geograficznego1.000,00 z� *) Dotyczy zg�osze� dokonanych zgodnie z rozporz�dzeniem nr 2081/92 EWG z dnia 14 lipca 1992 r. o ochronie oznacze� geograficznych i nazw pochodzenia dla produkt�w rolnych i artyku��w �ywno�ciowych (Dz. Urz. WE L 208 z 24.07.1992, str. 1 i n.). **) Nie dotyczy wniosk�w o zwolnienie od op�aty. Za��cznik nr 5 TABELA OP�AT ZWI�ZANYCH Z OCHRON� TOPOGRAFII UK�AD�W SCALONYCH Lp.Wyszczeg�lnienieWysoko�� op�at 123 IOp�aty jednorazowe 1Za zg�oszenie topografii uk�adu scalonego250,00 z� 2Od o�wiadczenia o wprowadzeniu topografii do obrotu przed zg�oszeniem60,00 z� 3Od wniosku o odroczenie op�aty40,00 z� 4Od wniosku o przywr�cenie terminu lub uwzgl�dnienie uchybienia terminu z powodu nadzwyczajnych okoliczno�ci70,00 z� 5Od wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy: - w zwi�zku z wydanym postanowieniem*)50,00 z� - w zwi�zku z wydan� decyzj�100,00 z� 6Za publikacj� o udzielonym prawie z rejestracji60,00 z� 7Za wydanie duplikatu �wiadectwa rejestracji60,00 z� 8Za wyci�g z rejestru40,00 z� 9Od wniosku o dokonanie zmiany w rejestrze - od ka�dej zmiany50,00 z� 10Od wniesionego sprzeciwu400,00 z� 11Od wniosku o wydanie decyzji w post�powaniu spornym400,00 z� 12Od wniosku o wniesienie skargi do s�du administracyjnego400,00 z� 13Od wniosku o przekazywanie korespondencji na dodatkowy adres (art. 241 ust. 2) - za ka�dy dodatkowy adres100,00 z� IIOp�aty okresowe 1Za pierwszy okres ochrony topografii uk�adu scalonego obejmuj�cy okres do pi�ciu lat ustalony wed�ug zasad okre�lonych w art. 220550,00 z� 2Za drugi okres ochrony topografii uk�adu scalonego obejmuj�cy pozosta�e lata ochrony800,00 z� *) Nie dotyczy wniosk�w o zwolnienie od op�aty. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 27 lutego 2004 r. w sprawie stanowisk pracy zwi�zanych z obronno�ci� kraju (Dz. U. Nr 35, poz. 310) Na podstawie art. 119 ust. 2 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la stanowiska pracy zwi�zane z obronno�ci� kraju, na kt�re w pierwszej kolejno�ci wyznacza si� by�ych �o�nierzy zawodowych, o kt�rych mowa w art. 119 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych. � 2. 1. Stanowiskami pracy zwi�zanymi z obronno�ci� kraju s� stanowiska, na kt�rych zakres czynno�ci pracownika obejmuje realizacj� zada� obronnych wynikaj�cych z ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 1)) oraz innych ustaw i wydanych na ich podstawie akt�w wykonawczych. 2. Stanowiskami, o kt�rych mowa w ust. 1, s� stanowiska od inspektora, referenta (r�wnorz�dnego) do dyrektora departamentu lub innej kom�rki organizacyjnej (r�wnorz�dnego) w��cznie, wyst�puj�ce w nast�puj�cych instytucjach: 1) w administracji publicznej, a w szczeg�lno�ci w: a) Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, b) urz�dach obs�uguj�cych ministr�w, przewodnicz�cych komitet�w, kt�rzy wchodz� w sk�ad Rady Ministr�w, oraz urz�dach centralnych organ�w administracji rz�dowej, c) urz�dach wojew�dzkich oraz urz�dach stanowi�cych aparat pomocniczy terenowych organ�w niezespolonej administracji rz�dowej, d) komendach, inspektoratach i innych jednostkach organizacyjnych stanowi�cych aparat pomocniczy kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich oraz powiatowych, chyba �e odr�bne przepisy stanowi� inaczej, e) urz�dach gmin, starostwach powiatowych i urz�dach marsza�kowskich, f) jednostkach organizacyjnych podleg�ych albo nadzorowanych przez Prezesa Rady Ministr�w, ministr�w, przewodnicz�cych komitet�w, kt�rzy wchodz� w sk�ad Rady Ministr�w, centralne organy administracji rz�dowej, wojewod�w, organy niezespolonej administracji rz�dowej, kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich oraz powiatowych, a tak�e organy samorz�du terytorialnego, g) jednostkach organizacyjnych, dla kt�rych organ administracji rz�dowej lub organ samorz�du terytorialnego jest organem za�o�ycielskim; 2) w innych ni� wymienione w pkt 1 instytucjach - stanowiska b�d�ce samodzielnymi stanowiskami pracy do spraw obronnych oraz inne stanowiska pracy zwi�zane z dzia�alno�ci� na rzecz obronno�ci, w tym r�wnie� stanowiska: a) specjalist�w do spraw lotniskowych i kierowania ruchem lotniczym - w jednostkach organizacyjnych lotnictwa cywilnego, b) w wojew�dzkich, powiatowych i gminnych kom�rkach do spraw zarz�dzania kryzysowego, c) w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej - zwi�zane z utrzymaniem rezerw artyku��w sanitarnych i dzia�alno�ci� na rzecz obronno�ci kraju, d) w s�dach powszechnych, prokuraturze i S�u�bie Wi�ziennej, e) u przedsi�biorc�w realizuj�cych zadania obronne, na�o�one na nich na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach; 3) w jednostkach organizacyjnych podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych, w przedsi�biorstwach pa�stwowych, dla kt�rych jest on organem za�o�ycielskim, oraz w kom�rkach organizacyjnych Ministerstwa Obrony Narodowej, z wyj�tkiem stanowisk pomocniczych, robotniczych i obs�ugi. � 3. 1. Szefowie wojew�dzkich sztab�w wojskowych w celu zagwarantowania zatrudnienia by�ym �o�nierzom zawodowym, o kt�rych mowa w � 1, prowadz� wykazy stanowisk pracy zwi�zanych z obronno�ci� kraju, na podstawie informacji otrzymanych od instytucji, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2. 2. W informacji powinny by� zawarte dane dotycz�ce charakteru stanowiska, wymaga� w stosunku do kandydata - by�ego �o�nierza zawodowego - w zakresie jego wykszta�cenia, do�wiadczenia wojskowego i wiedzy specjalistycznej, a tak�e procedury obsady tego stanowiska. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326, Nr 179, poz. 1750, Nr 210, poz. 2036 i Nr 223, poz. 2217. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Prezesa Rady Ministr�w z dnia 26 wrze�nia 1997 r. w sprawie okre�lenia stanowisk pracy zwi�zanych z obronno�ci� kraju (Dz. U. Nr 124, poz. 787), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 1 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w prowadzenia sk�ad�w podatkowych (Dz. U. Nr 35, poz. 311) Na podstawie art. 30 ust. 5 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki dotycz�ce: 1) prowadzenia sk�ad�w podatkowych; 2) miejsca, w kt�rym wyroby akcyzowe zharmonizowane, zwane dalej "wyrobami", b�d� magazynowane. � 2. 1. Miejsce magazynowania wyrob�w w sk�adzie podatkowym powinno: 1) by� w�a�ciwie dostosowane do bezpiecznego sk�adowania tych wyrob�w; 2) spe�nia� warunki gwarantuj�ce w szczeg�lno�ci zapewnienie nienaruszalno�ci i to�samo�ci znajduj�cych si� w nim wyrob�w oraz warunki techniczne zapewniaj�ce mo�liwo�� wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego na podstawie przepis�w dotycz�cych szczeg�lnego nadzoru podatkowego; 3) by� odpowiednio oznaczone i oddzielone od pozosta�ej cz�ci terenu lub pomieszczenia w szczeg�lno�ci za pomoc� ogrodzenia lub innego trwa�ego oznaczenia. 2. W przypadku paliw silnikowych, olej�w opa�owych lub gazu za miejsce magazynowania uznaje si� zbiorniki naziemne i podziemne, podlegaj�ce prawnej kontroli metrologicznej na podstawie odr�bnych przepis�w. 3. Ruroci�g dalekosi�ny przeznaczony do transportu paliw silnikowych, olej�w opa�owych lub gazu, wychodz�cy ze sk�adu podatkowego, stanowi �rodek transportu. Przekazywanie paliw silnikowych, olej�w opa�owych lub gazu ruroci�giem dalekosi�nym odbywa si� w procedurze zawieszenia poboru akcyzy na warunkach okre�lonych w ustawie z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym. 4. W przypadku podmiotu prowadz�cego dzia�alno�� polegaj�c� na produkcji i przetwarzaniu wyrob�w, w miejscu magazynowania mog� znajdowa� si� wy��cznie wyroby z jednego grupowania wyrob�w w uk�adzie odpowiadaj�cym zastosowanym w ustawie klasyfikacjom. 5. W przypadku magazyn�w znajduj�cych si� na terenie sk�adu podatkowego, gdy warunki tego sk�adu nie pozwalaj� na wyodr�bnienie magazynu przeznaczonego wy��cznie dla zharmonizowanych wyrob�w akcyzowych, naczelnik urz�du celnego mo�e dopu�ci� magazynowanie wyrob�w bezpo�rednio s�u��cych do produkcji finalnej, okre�lonych w regulaminie funkcjonowania sk�adu podatkowego, pod warunkiem mo�liwo�ci ka�dorazowej kontroli i weryfikacji co do ilo�ci i sposobu wykorzystania przechowywanych towar�w. � 3. Szczeg�owe warunki dotycz�ce sk�adu podatkowego okre�la regulamin funkcjonowania sk�adu podatkowego, zawieraj�cy: 1) zasady funkcjonowania sk�adu podatkowego; 2) rodzaj dzia�alno�ci gospodarczej prowadzonej w sk�adzie podatkowym; 3) wykaz wyposa�enia sk�adu podatkowego niezb�dnego do: a) prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej, b) sprawowania szczeg�lnego nadzoru podatkowego, c) wykonywania prac magazynowych oraz prze�adunkowych; 4) opis stosowanych zabezpiecze� technicznych; 5) opis urz�dze� s�u��cych do produkcji, przetwarzania i magazynowania wyrob�w oraz technologii stosowanych w sk�adzie podatkowym; 6) opis infrastruktury technicznej, sanitarnej i komunikacyjnej; 7) wskazanie wyrob�w bezpo�rednio s�u��cych do produkcji finalnej, o kt�rych mowa w � 2 ust. 5. � 4. Szczeg�owy zakres przygotowania oraz oznaczania pomieszcze� i urz�dze� do produkcji, przetwarzania wyrob�w podlegaj�cych szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu jest okre�lony na podstawie przepis�w dotycz�cych szczeg�lnego nadzoru podatkowego. � 5. Szczeg�owe warunki dotycz�ce przyjmowania, magazynowania i wysy�ania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym, okre�laj� przepisy, o kt�rych mowa w � 4. � 6. 1. Prowadz�cy sk�ad podatkowy ewidencjonuje wyroby znajduj�ce si� w sk�adzie podatkowym w spos�b okre�lony w przepisach wydanych na podstawie art. 36 ust. 7 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym. 2. W przypadku magazynowania w sk�adzie podatkowym wyrob�w obj�tych procedur� zawieszenia poboru akcyzy i wyrob�w z zap�acon� akcyz� powinny by� one magazynowane oddzielnie, w spos�b umo�liwiaj�cy ich ka�dorazowe wyodr�bnienie. W takich przypadkach prowadzi si� odr�bn� ewidencj� i dokumentacj�. 3. Ewidencja i dokumentacja, o kt�rej mowa w ust. 2, powinna by� prowadzona w spos�b umo�liwiaj�cy identyfikacj� czynno�ci zwi�zanych z obrotem wyrobami akcyzowymi zharmonizowanymi. � 7. Prowadz�cy sk�ad podatkowy, w przypadku wyst�pienia brak�w ilo�ciowych wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, informuje niezw�ocznie, nie p�niej ni� w ci�gu trzech dni od momentu ujawnienia brak�w, w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego. � 8. 1. Powiadomienie o przerwaniu dzia�alno�ci sk�adu podatkowego na okres d�u�szy ni� trzy miesi�ce powinno by� z�o�one przez prowadz�cego sk�ad podatkowy w formie pisemnej, co najmniej na 14 dni przed planowanym terminem przerwania dzia�alno�ci. 2. W powiadomieniu nale�y okre�li� przewidywany okres, na jaki zostaje przerwana dzia�alno�� sk�adu podatkowego. � 9. Prowadz�cy sk�ad podatkowy jest obowi�zany oznaczy� sk�ad podatkowy przez umieszczenie tablicy zawieraj�cej wyrazy "Sk�ad podatkowy" oraz imi� i nazwisko lub nazw� podmiotu prowadz�cego sk�ad podatkowy. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 1 marca 2004 r. w sprawie zwolnie� z obowi�zku z�o�enia zabezpieczenia akcyzowego (Dz. U. Nr 35, poz. 313) Na podstawie art. 44 ust. 8 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la przypadki, tryb i szczeg�owy spos�b udzielania i cofania zwolnie� z obowi�zku z�o�enia zabezpieczenia akcyzowego, zwanych dalej "zwolnieniem", oraz wz�r wniosku o udzielenie takiego zwolnienia. 2. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Zwolnienie jest udzielane w przypadku, gdy podmiot, spe�niaj�cy warunki okre�lone w art. 44 ust. 2 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym, zwanej dalej "ustaw�", do��czy do wniosku o udzielenie zwolnienia nast�puj�ce dokumenty: 1) aktualny odpis z rejestru przedsi�biorc�w w Krajowym Rejestrze S�dowym albo za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej; 2) potwierdzenie zg�oszenia rejestracyjnego podatnika podatku akcyzowego; 3) za�wiadczenie o nadaniu statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON i numeru identyfikacji podatkowej NIP; 4) za�wiadczenie, wydane przez: a) naczelnika urz�du skarbowego w�a�ciwego dla siedziby lub miejsca zamieszkania podmiotu - o niezaleganiu przez podmiot w podatkach stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa, b) w�a�ciwy dla siedziby lub miejsca zamieszkania podmiotu oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych - o niezaleganiu przez podmiot ze sk�adkami na ubezpieczenia spo�eczne i zdrowotne; 5) za�wiadczenie, wydane przez naczelnika urz�du skarbowego w�a�ciwego dla siedziby lub miejsca zamieszkania podmiotu, �e podmiot nie naruszy� w spos�b istotny przepis�w podatkowych w okresie ostatnich 3 lat; 6) pozytywn� opini� o sytuacji finansowej podmiotu, wydan� przez bank prowadz�cy jego rachunek rozliczeniowy; 7) o�wiadczenie podmiotu, z kt�rego wynika, i� w stosunku do podmiotu nie jest prowadzone post�powanie likwidacyjne, uk�adowe, upad�o�ciowe lub egzekucyjne; 8) zobowi�zanie do zap�acenia kwoty nale�nej z tytu�u powstania zobowi�zania podatkowego. 2. Dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, nie do��cza si�, je�eli zosta�y wcze�niej z�o�one w urz�dzie celnym, do kt�rego jest sk�adany wniosek, a dane w nich zawarte s� aktualne. W takim przypadku podmiot powinien wskaza� we wniosku numer sprawy, przy kt�rej z�o�ono te dokumenty. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4 lit. a oraz pkt 5, powinny by� sporz�dzone nie wcze�niej ni� miesi�c przed dat� z�o�enia wniosku. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4 lit. b oraz pkt 6, powinny by� sporz�dzone nie wcze�niej ni� 3 miesi�ce przed dat� z�o�enia wniosku. 4. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� do��czone w orygina�ach lub uwierzytelnionych kopiach. � 3. 1. Zwolnienie jest wydawane w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden jest wydawany podmiotowi, a drugi jest zatrzymywany przez naczelnika urz�du celnego, kt�ry je wyda�, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Naczelnik urz�du celnego mo�e wyda�, na uzasadniony wniosek, wi�ksz� liczb� egzemplarzy zwolnienia. 3. Zwolnienie mo�e by� wydane na okres nie d�u�szy ni� 2 lata. 4. Na wniosek podmiotu zwolnienie mo�e by� przed�u�ane na kolejne okresy nie d�u�sze ni� 2 lata. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. 5. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 4, powinien okre�la�: 1) nazw� i siedzib� albo imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania podmiotu; 2) numer i dat� wydania zwolnienia, o kt�rym mowa w ust. 1; 3) termin, na jaki zwolnienie ma by� przed�u�one. 6. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 4, nale�y do��czy� dokumenty okre�lone w � 2 ust. 1 pkt 4-7. 7. Do dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 6, stosuje si� odpowiednio przepisy � 2 ust. 3 i 4. � 4. 1. Ze zwolnienia mo�na korzysta� tylko po przed�o�eniu we w�a�ciwym urz�dzie celnym orygina�u zwolnienia lub przed�u�enia zwolnienia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1. 2. Naczelnik urz�du celnego, kt�ry udzieli� zwolnienia, niezw�ocznie przesy�a jego kopi� Dyrektorowi Izby Celnej w Warszawie. 3. Dyrektor Izby Celnej w Warszawie prowadzi wykaz podmiot�w zwolnionych z obowi�zku z�o�enia zabezpieczenia akcyzowego, w spos�b zapewniaj�cy jego bie��c� aktualizacj� i dost�p zainteresowanych organ�w celnych do informacji w nim zawartych. � 5. 1. Naczelnik urz�du celnego, kt�ry wyda� zwolnienie, w przypadku uzasadnionego przypuszczenia, �e nast�pi�o naruszenie warunk�w okre�lonych w art. 44 ust. 2 ustawy, wszczyna post�powanie wyja�niaj�ce, w trakcie kt�rego mo�e wezwa� podmiot do aktualizacji danych zawartych w dokumentach wymienionych w � 2 ust. 1. 2. Naczelnik urz�du celnego cofa zwolnienie, je�eli w wyniku post�powania wyja�niaj�cego stwierdzi naruszenie warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. W przypadku cofni�cia zwolnienia podmiot powinien niezw�ocznie zwr�ci� naczelnikowi urz�du celnego, kt�ry wyda� zwolnienie, wszystkie posiadane egzemplarze zwolnienia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 1 marca 2004 r. (poz. 313) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 10 lutego 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� liczniki energii elektrycznej czynnej pr�du przemiennego, klasy dok�adno�ci 0,2; 0,5; 1 i 2 (Dz. U. Nr 35, poz. 315) Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania metrologiczne, zwane dalej "wymaganiami", kt�rym powinny odpowiada� liczniki energii elektrycznej czynnej pr�du przemiennego, jednofazowe i tr�jfazowe, indukcyjne klasy dok�adno�ci 0,5; 1 i 2 oraz statyczne klasy dok�adno�ci 0,2; 0,5; 1 i 2, podlegaj�ce prawnej kontroli metrologicznej. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) liczniku, nale�y przez to rozumie� przyrz�d pomiarowy przeznaczony do pomiaru energii elektrycznej czynnej; 2) b��dzie podstawowym wskazania licznika, nale�y przez to rozumie� b��d licznika w warunkach odniesienia; 3) wielko�ci wp�ywaj�cej, nale�y przez to rozumie� ka�d� wielko�� lub ka�dy czynnik, poza mierzon� wielko�ci�, kt�re mog� oddzia�ywa� na zmian� wyniku pomiaru; 4) zmianie b��du wskazania licznika w zale�no�ci od wielko�ci wp�ywaj�cej, nale�y przez to rozumie� r�nic� mi�dzy b��dami wskazania licznika, wyznaczonymi dla dw�ch warto�ci wielko�ci wp�ywaj�cej; 5) warto�ci odniesienia wielko�ci wp�ywaj�cej, nale�y przez to rozumie� warto�� tej wielko�ci, na podstawie kt�rej s� ustalane okre�lone cechy licznika; 6) pr�dzie bazowym Ib, nale�y przez to rozumie� warto�� pr�du, dla kt�rej s� ustalane istotne cechy licznika, w szczeg�lno�ci rozruch; 7) pr�dzie maksymalnym Imax, nale�y przez to rozumie� najwi�ksz� warto�� pr�du, przy kt�rej licznik powinien spe�nia� wymagania; 8) wsp�czynniku zawarto�ci harmonicznych, nale�y przez to rozumie� stosunek warto�ci skutecznej harmonicznych, otrzymanej po oddzieleniu przebiegu podstawowego niesinusoidalnej wielko�ci zmiennej, do warto�ci skutecznej wielko�ci niesinusoidalnej; 9) urz�dzeniu wskazuj�cym, nale�y przez to rozumie� cz�� licznika prezentuj�c� lub rejestruj�c� i prezentuj�c� jego wskazania; 10) sta�ej licznika, nale�y przez to rozumie� stosunek liczby obrot�w wirnika licznika indukcyjnego albo liczby impuls�w licznika statycznego do odpowiadaj�cej jej energii elektrycznej, wyra�ony w obrotach albo impulsach na kilowatogodzin� lub megawatogodzin� albo w watogodzinach na obr�t lub impuls; 11) przek�adni licznika, nale�y przez to rozumie� stosunek liczby obrot�w wirnika lub liczby impuls�w do odpowiadaj�cej jej zmiany wskazania urz�dzenia wskazuj�cego. Rozdzia� 2 Wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji i wykonania licznik�w � 3. 1. Konstrukcja i wykonanie licznika powinny: 1) zapewnia� prawid�owe dzia�anie i trwa�o�� licznika w normalnych warunkach u�ytkowania z uwzgl�dnieniem mog�cych wyst�pi� czynnik�w oddzia�uj�cych, a w szczeg�lno�ci wilgoci powoduj�cej korozj�, podwy�szonej temperatury, kurzu, py�u i nara�e� mechanicznych; 2) zapewnia� niezmienno�� charakterystyk metrologicznych licznika podczas jego prawid�owego u�ytkowania; 3) uniemo�liwia� zmian� parametr�w metrologicznych, bez naruszenia cechy legalizacyjnej; 4) ogranicza� niebezpiecze�stwo przebicia izolacji mi�dzy cz�ciami b�d�cymi pod napi�ciem a cz�ciami dost�pnymi, w tym tak�e w wyniku przypadkowego obluzowania lub odkr�cenia jakiegokolwiek elementu. 2. Po��czenia elektryczne powinny by� tak wykonane, aby �aden obw�d nie m�g� zosta� przerwany, nawet przy przewidzianych dla licznika przeci��eniach. 3. Licznik statyczny powinien zawiera� widoczne i dost�pne od przodu licznika urz�dzenie wyj�ciowe, s�u��ce do kontroli jego dzia�ania. � 4. 1. Obudowa licznika powinna umo�liwia� na�o�enie cechy legalizacyjnej w taki spos�b, aby wewn�trzne cz�ci licznika by�y dost�pne tylko w przypadku naruszenia cechy. 2. Os�ona licznika powinna umo�liwia� odczytanie wskazania urz�dzenia wskazuj�cego, obserwacj� ruchu tarczy wirnika lub wskaza� urz�dzenia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 3, oraz wyznaczenie b��d�w licznika bez konieczno�ci jej zdejmowania. 3. Licznik, kt�rego obudowa zawiera dost�pne cz�ci metalowe, przeznaczony do pod��czenia do sieci zasilaj�cej: 1) o napi�ciu powy�ej 250 V wzgl�dem ziemi - powinien mie� zacisk uziemiaj�cy; 2) o napi�ciu r�wnym albo mniejszym od 250 V wzgl�dem ziemi - powinien mie� mo�liwo�� uziemienia obudowy. � 5. 1. Zaciski przy��czeniowe powinny: 1) by� zgrupowane w skrzynce zaciskowej w jednym albo w wielu zespo�ach zacisk�w; 2) umo�liwia� pewne pod��czenie przewod�w ��czeniowych; 3) by� zakryte os�on�. 2. Os�ona zacisk�w przy��czeniowych powinna: 1) zakrywa� blok zacisk�w, �ruby zacisk�w do przymocowania przewod�w ��czeniowych oraz, gdy jest taka potrzeba, tak�e ko�c�wki przewod�w ��czeniowych, wraz z ich izolacj�; 2) umo�liwia� na�o�enie plomby, bez naruszenia kt�rej nie mog� by� dost�pne zaciski przy��czeniowe licznika zamontowanego na tablicy. 3. Zaciski napi�ciowe powinny by� �atwo od��czalne od wej�ciowych zacisk�w pr�dowych, je�li konstrukcja licznika przewiduje mo�liwo�� takiego od��czania. 4. Otwory w materiale izolacyjnym, b�d�ce przed�u�eniem otwor�w zacisk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, powinny mie� taki rozmiar, aby umo�liwi� wprowadzanie przewod�w w izolacji. � 6. 1. Licznik powinien by� wyposa�ony w urz�dzenie wskazuj�ce, w szczeg�lno�ci w postaci liczyd�a b�bnowego, wskaz�wkowego albo wy�wietlacza elektronicznego. 2. Jednostk� odczytu energii elektrycznej powinna by� kilowatogodzina lub megawatogodzina. 3. Jednostka odczytu dla liczyde� b�bnowych powinna by� podana bezpo�rednio przy zespole b�bn�w. 4. W liczydle wskaz�wkowym: 1) tarcze powinny by� podzielone wskazami na dziesi�� r�wnych dzia�ek, z wyj�tkiem tarczy okre�laj�cej najmniejsze warto�ci; 2) tarcza jedno�ci powinna mie� dzia�ki o warto�ci 1 kWh albo 1 MWh; 3) ka�da nast�pna tarcza powinna mie� oznaczenie liczby kilowatogodzin albo megawatogodzin, odpowiadaj�cych jednej dzia�ce. 5. Tarcza liczyd�a wskaz�wkowego albo b�ben liczyd�a b�bnowego wskazuj�ce najmniejsze warto�ci powinny by� wyr�nione kolorem i mie� podzia�k� o stu r�wnych cz�ciach. 6. Urz�dzenie wskazuj�ce licznika obci��onego moc� maksymaln� powinno umo�liwia� rejestracj� i wskazanie wyniku pomiaru przez okres co najmniej 1.500 godzin, bez jego powt�rzenia. � 7. 1. Kraw�d� tarczy wirnika widziana od przodu powinna si� porusza� w prawo, a kierunek obrot�w powinien by� trwale oznakowany wyra�nie widoczn� strza�k�. 2. Kraw�d� albo kraw�d� i g�rna powierzchnia tarczy wirnika powinny mie� g��wny znacznik o szeroko�ci od 1/20 do 1/30 obwodu tarczy, kt�ry s�u�y do zliczania obrot�w. 3. Stosowanie g��wnego znacznika nie mo�e by� zak��cone przez inne znaczniki umieszczone na tarczy. � 8. 1. Moc pobrana przez ka�dy tor napi�ciowy dla znamionowych warto�ci napi�cia, cz�stotliwo�ci i temperatury nie powinna przekracza� dla licznik�w: 1) indukcyjnych klasy dok�adno�ci 2: a) jednofazowych: 2 W i 8 VA, b) wielofazowych: 2 W i 10 VA; 2) indukcyjnych klasy dok�adno�ci 0,5 i 1 jednofazowych i wielofazowych: 3 W i 12 VA; 3) statycznych klasy dok�adno�ci 0,2; 0,5; 1 i 2 jednofazowych i wielofazowych: 2 W i 10 VA. 2. Moc pozorna pobrana przez ka�dy tor pr�dowy, przy pr�dzie bazowym, dla znamionowych warto�ci cz�stotliwo�ci i temperatury nie powinna przekracza� dla licznik�w: 1) indukcyjnego klasy dok�adno�ci 2: a) 2,5 VA dla pr�du bazowego nie wi�kszego ni� 30 A, b) 5 VA dla pr�du bazowego wi�kszego ni� 30 A; 2) indukcyjnych klasy dok�adno�ci 0,5 i 1 odpowiednio 6 VA i 4 VA; 3) statycznych klasy dok�adno�ci 0,2; 0,5; 1 i 2 odpowiednio 1 VA, 1 VA, 4 VA i 2,5 VA. � 9. Jednoczesny przep�yw pr�du maksymalnego w ka�dym torze pr�dowym i zasilenie napi�ciem 1,2 razy wi�kszym od znamionowego ka�dego toru napi�ciowego oraz obwod�w dodatkowych pod��czonych w czasie d�u�szym od ich termicznej sta�ej czasowej, przy temperaturze otoczenia nie wi�kszej ni� 40 �C, nie powinny spowodowa� przyrostu temperatury wi�kszego ni�: 1) 60 �C wewn�trz licznika; 2) 25 �C na zewn�trznej powierzchni obudowy. � 10. Licznik i jego urz�dzenia dodatkowe, je�li s� wbudowane, powinny mie� i utrzyma� odpowiedni� wytrzyma�o�� elektryczn� izolacji, przy uwzgl�dnieniu wp�yw�w atmosferycznych i r�nych warto�ci napi�� elektrycznych, na kt�re mog� by� nara�one obwody licznika w normalnych warunkach u�ytkowania. Izolacja obwod�w licznika powinna uwzgl�dnia� wp�yw warunk�w atmosferycznych i warto�ci napi�� elektrycznych, na kt�re obwody licznika mog� by� nara�one w normalnych warunkach u�ytkowania. � 11. Licznik podczas zatwierdzania typu powinien wytrzyma� napi�cie udarowe o warto�ci 6 kV, a w szczeg�lno�ci zachowa� jako�� izolacji: 1) mi�dzy zwojami i mi�dzy warstwami uzwojenia uzwoje� napi�ciowych; 2) mi�dzy r�nymi obwodami licznika, kt�re w normalnych warunkach u�ytkowania s� pod��czone do przewod�w r�nych faz sieci i mi�dzy kt�rymi mog� wyst�powa� przepi�cia; 3) wszystkich obwod�w licznika wzgl�dem obudowy licznika lub p�yty metalowej, na kt�rej opiera si� podstawa licznika, w przypadku obudowy licznika wykonanej ca�kowicie lub cz�ciowo z materia�u izolacyjnego. � 12. Na liczniku powinny by� zamieszczone w spos�b trwa�y i czytelny w szczeg�lno�ci: 1) znak lub nazwa producenta; 2) znak zatwierdzenia typu, je�eli zosta� nadany; 3) typ i klasa dok�adno�ci licznika; 4) liczba element�w nap�dowych i spos�b pod��czenia w postaci: jednofazowy-dwuprzewodowy, tr�jfazowy-czteroprzewodowy albo przez u�ycie odpowiednich symboli; 5) warto�ci nominalne napi�cia i cz�stotliwo�ci oraz warto�ci pr�du bazowego i maksymalnego; 6) numer fabryczny i rok produkcji; 7) temperatura nominalna, je�eli jest r�na od 23 �C; 8) sta�a licznika; 9) schemat po��cze� lub jego numer. � 13. Licznik indukcyjny klasy dok�adno�ci 2 powinien mie� nast�puj�ce zakresy regulacji: 1) �4 % pr�dko�ci obrotowej wirnika przy pr�dzie r�wnym po�owie pr�du maksymalnego, przy napi�ciu znamionowym, cz�stotliwo�ci 50 Hz i wsp�czynniku mocy r�wnym jedno�ci; 2) �4% pr�dko�ci obrotowej wirnika przy pr�dzie r�wnym 5% pr�du bazowego, przy napi�ciu znamionowym, cz�stotliwo�ci 50 Hz i wsp�czynniku mocy r�wnym jedno�ci; 3) �1% pr�dko�ci obrotowej wirnika przy pr�dzie r�wnym po�owie pr�du maksymalnego, przy napi�ciu znamionowym, cz�stotliwo�ci 50 Hz i wsp�czynniku mocy r�wnym 0,5 (indukcyjnym), je�eli licznik ma uk�ad regulacyjny przesuni�cia fazowego. Rozdzia� 3 Charakterystyki metrologiczne licznik�w � 14. 1. B��dy podstawowe wskaza� licznik�w podczas zatwierdzania typu nie powinny przekracza� b��d�w granicznych dopuszczalnych wskazania, kt�re okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. B��dy podstawowe wskaza� licznik�w podczas legalizacji nie powinny przekracza� b��d�w granicznych dopuszczalnych wskazania, kt�re okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. Je�eli b��dy s� jednakowego znaku dla wszystkich wybranych do sprawdzenia licznika warto�ci wielko�ci mierzonych, to ich warto�� bezwzgl�dna nie mo�e przekracza� po�owy warto�ci b��d�w granicznych. 3. R�nice mi�dzy warto�ciami b��d�w licznika obci��onego jednostronnie a warto�ci� b��du licznika obci��onego symetrycznie, przy pr�dzie bazowym i wsp�czynniku mocy r�wnym jedno�ci, wyra�one w procentach, nie mog� przekracza� 0,4%, 1%, 1,5% i 2,5%, odpowiednio dla klasy dok�adno�ci 0,2; 0,5; 1 i 2. 4. Bezwzgl�dna warto�� r�nicy b��du wskazania licznika indukcyjnego, wielotaryfowego, z liczyd�ami mechanicznie obci��aj�cymi jego wirnik, wyznaczonego dla poszczeg�lnych taryf, i b��du wskazania przy taryfie podstawowej, obci��eniu symetrycznym r�wnym 10% warto�ci pr�du bazowego i wsp�czynniku mocy r�wnym jedno�ci, nie powinna przekracza� 0,5 warto�ci b��du granicznego dopuszczalnego podczas legalizacji w tym punkcie obci��enia. � 15. 1. Dla licznika indukcyjnego klasy dok�adno�ci 2 zmiany b��d�w wskaza� i warto�ci �redniego wsp�czynnika temperaturowego, w zale�no�ci od wielko�ci wp�ywaj�cych, nie powinny przekracza� warto�ci, kt�re okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Dla licznik�w indukcyjnych klasy dok�adno�ci innej ni� 2 i licznik�w statycznych oddzia�ywanie wielko�ci wp�ywaj�cych i zak��ce� nie powinno pogarsza� jego w�a�ciwo�ci metrologicznych stosownie do ich rodzaju i klasy dok�adno�ci. � 16. Liczniki powinny by� odporne na pr�dy zwarciowe i wytrzyma� bez uszkodze�: 1) licznik indukcyjny bezpo�redni - jeden udar o warto�ci szczytowej r�wnej 50 Imax, nie wi�kszej ni� 7.000 A, utrzymuj�cy przez 1 ms warto�� wi�ksz� ni� 25-krotna warto�� pr�du Imax i nie wi�ksz� ni� 3.500 A; po tym nara�eniu zmiana b��d�w przy pr�dzie bazowym i wsp�czynniku mocy r�wnym jedno�ci nie mo�e by� wi�ksza ni� 1,5%; 2) liczniki indukcyjne klasy dok�adno�ci 0,5; 1 i 2, przy��czane za po�rednictwem przek�adnik�w pr�dowych - przep�yw pr�du o warto�ci r�wnej 20 Imax przez 0,5 s; po tym nara�eniu zmiana b��d�w przy pr�dzie bazowym i wsp�czynniku mocy r�wnym jedno�ci nie mo�e odpowiednio do klasy dok�adno�ci by� wi�ksza ni� 0,3%, 0,5% i 1%; 3) liczniki statyczne klasy dok�adno�ci 0,2 i 0,5 - przep�yw pr�du o warto�ci r�wnej 20 Imax przez 0,5 s; po tym nara�eniu zmiana b��d�w przy pr�dzie bazowym i wsp�czynniku mocy r�wnym jedno�ci nie mo�e by� wi�ksza ni� 0,05%; 4) liczniki statyczne klasy dok�adno�ci 1 i 2: a) bezpo�rednie - przep�yw pr�du o warto�ci r�wnej 30 Imax przez p� okresu przebiegu o cz�stotliwo�ci znamionowej; po tym nara�eniu zmiana b��d�w przy pr�dzie bazowym i wsp�czynniku mocy r�wnym jedno�ci nie mo�e by� wi�ksza ni� 1,5%, b) przy��czane za po�rednictwem przek�adnik�w pr�dowych - przep�yw pr�du o warto�ci r�wnej 20 Imax przez 0,5 s; po tym nara�eniu zmiana b��d�w przy pr�dzie bazowym i wsp�czynniku mocy r�wnym jedno�ci nie mo�e by� wi�ksza ni� 0,5% dla licznik�w klasy dok�adno�ci 1 i 1% dla licznik�w klasy dok�adno�ci 2. � 17. Zmiana b��d�w wskaza�, spowodowana nagrzewaniem w�asnym, nie mo�e przekracza� warto�ci dla licznik�w: 1) indukcyjnych - 0,5%, 0,7% i 1% przy wsp�czynniku mocy r�wnym jedno�ci i 0,3%, 1% i 1,5% przy wsp�czynniku mocy r�wnym 0,5; odpowiednio dla klasy dok�adno�ci 0,5; 1 i 2; 2) statycznych - 0,1%, 0,2%, 0,7% i 1% przy wsp�czynniku mocy r�wnym jedno�ci i 0,1%, 0,2%, 1% i 1,5% przy wsp�czynniku mocy r�wnym 0,5; odpowiednio dla klasy dok�adno�ci 0,2; 0,5; 1 i 2. � 18. Licznik nie powinien wykazywa� biegu ja�owego, przez naliczanie energii, przy otwartych torach pr�dowych i dowolnym napi�ciu z przedzia�u mi�dzy 80% i 110% napi�cia znamionowego. � 19. Warto�� pr�du rozruchu licznika, okre�laj�ca jego czu�o��, przy obci��eniu r�wnomiernym, napi�ciu nominalnym i wsp�czynniku mocy r�wnym jedno�ci nie powinna przekracza� warto�ci, kt�re okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 20. Przek�adnia licznika powinna by� r�wna warto�ci sta�ej licznika, z uwzgl�dnieniem dok�adno�ci pomiaru: 1) �0,2% - dla licznika klasy dok�adno�ci 0,2; 2) �0,5% - dla licznika klasy dok�adno�ci 0,5; 3) �1% - dla licznika klasy dok�adno�ci 1; 4) �2% - dla licznika klasy dok�adno�ci 2. � 21. Wymagania, o kt�rych mowa w � 14-20, powinny by� spe�nione w warunkach odniesienia i przy zachowaniu symetrii napi�� i pr�d�w, kt�re okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 22. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 10 lutego 2004 r. (poz. 315) Za��cznik nr 1 B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE WSKAZANIA LICZNIK�W PODCZAS ZATWIERDZANIA TYPU 1. Liczniki indukcyjne Rodzaj licznika i obci��eniaPunkt obci��eniaB��dy graniczne dopuszczalne wskazania licznika wyra�one w % dla klas dok�adno�ci pr�d obci��eniawsp�czynnik mocy cos φ 0,512 Liczniki jednofazowe oraz tr�jfazowe obci��one symetrycznie0,05 Ib1�1,0�1,5�2,5 0,1 Ib < I < Imax1�0,5�1,0�2,0 0,1 Ib0,5 (indukcyjny)�1,3�1,5�2,5 0,8 (pojemno�ciowy)�1,3�1,5- 0,2 Ib < I < Imax0,5 (indukcyjny)�0,8�1,0�2,0 0,8 (pojemno�ciowy)�0,8�1,0- Liczniki tr�jfazowe przy obci��eniu tylko jednej fazy0,2 Ib < I < Ib1�1,5�2,0�3,0 0,5 Ib0,5 (indukcyjny)�1,5�2,0- Ib < I < Imax1--�4,0 Ib0,5 (indukcyjny)�1,5�2,0�3,0 2. Liczniki statyczne klas dok�adno�ci 0,2 i 0,5 Rodzaj licznika i obci��eniaPunkt obci��eniaB��dy graniczne dopuszczalne wskazania licznika wyra�one w % dla klas dok�adno�ci pr�d obci��eniawsp�czynnik mocy cos φ 0,20,5 Liczniki jednofazowe oraz tr�jfazowe obci��one symetrycznie0,01 Ib < I < 0,05 Ib1�0,4�1,0 0,05 Ib < I < Imax1�0,2�0,5 0,02 Ib < I < 0,1 Ib0,5 (indukcyjny)�0,5�1,0 0,8 (pojemno�ciowy)�0,5�1,0 0,1 Ib < I < Imax0,5 (indukcyjny)�0,3�0,6 0,8 (pojemno�ciowy)�0,3�0,6 Liczniki tr�jfazowe przy obci��eniu tylko jednej fazy0,05 Ib < I < Ib1�0,3�0,6 0,1 Ib < I < Imax0,5 (indukcyjny)�0,4�0,4 3. Liczniki statyczne klas dok�adno�ci 1 i 2 Rodzaj licznika i obci��eniaPunkt obci��eniaB��dy graniczne dopuszczalne wskazania licznika wyra�one w % dla klas dok�adno�ci pr�d obci��enia liczniki przy��czane bezpo�rednioliczniki przy��czane za po�rednictwem przek�adnik�wwsp�czynnik mocy cos φ12 Liczniki jednofazowe oraz tr�jfazowe obci��one symetrycznie0,05 Ib < I < 0,1 Ib0,02 Ib < I < 0,05 Ib1�1,5�2,5 0,1 Ib < I < Imax0,05 Ib < I < Imax1�1,0�2,5 0,1 Ib < I < 0,2 Ib0,05 Ib < I < 0,1 Ib0,5 (indukcyjny)�1,5�2,5 0,8 (pojemno�ciowy)�1,5- 0,2 Ib < I < Imax0,1 Ib < I < Imax0,5 (indukcyjny)�1,0�2,0 0,8 (pojemno�ciowy)�1,0- Liczniki tr�jfazowe przy obci��eniu tylko jednej fazy0,1 Ib < I < Imax0,05 Ib < I < Imax1�2,0�3,0 0,2 Ib < I < Imax0,1 Ib < I < Imax0,5 (indukcyjny)�2,0�3,0 Za��cznik nr 2 B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE WSKAZANIA LICZNIK�W PODCZAS LEGALIZACJI 1. Liczniki indukcyjne Rodzaj licznika i obci��eniaPunkt obci��eniaB��dy graniczne dopuszczalne wskazania licznika wyra�one w % dla klas dok�adno�ci pr�d obci��eniawsp�czynnik mocy cos φ0,5121)22) Liczniki jednofazowe0,05 Ib1---�3,0 0,1 Ib1�0,5�1,0�2,0�3,0 Ib1�0,5�1,0�2,0�2,5 Ib0,5 (indukcyjny)�0,8�1,0�2,0�2,5 Imax1�0,5�1,0�2,0�2,5 Liczniki tr�jfazowe obci��one symetrycznie0,05 Ib1---�3,0 0,1 Ib1�0,5�1,0�2,0�2,5 0,5 Ib3)1�0,5�1,0�2,0- 0,5 Ib3)0,5 (indukcyjny)�0,8�1,0�2,0- Ib1�0,5�1,0�2,0�2,5 Ib0,5 (indukcyjny)�0,8�1,0�2,0�2,5 Imax1�0,5�1,0�2,0�2,5 Liczniki tr�jfazowe przy obci��eniu tylko jednej fazyIb1�1,5�2,0�3,0�3,5 Ib0,5 (indukcyjny)� 1,5� 2,0� 3,0� 3,5 1) Dotyczy licznik�w do pomiar�w po�rednich i p�po�rednich. 2) Dotyczy licznik�w do pomiar�w bezpo�rednich. 3) Dodatkowy punkt kontrolny dla licznik�w do pomiar�w po�rednich i p�po�rednich. 2. Liczniki statyczne Rodzaj licznika i obci��eniaPunkt obci��eniaB��dy graniczne dopuszczalne wskazania licznika wyra�one w % dla klas dok�adno�ci pr�d obci��eniawsp�czynnik mocy cos φ0,20,512 Liczniki jednofazowe0,1 Ib1�0,2�0,5�1,0�2,0 Ib1�0,2�0,5�1,0�2,0 Ib0,5 (indukcyjny)�0,3�0,6�1,0�2,0 Imax1�0,2�0,5�1,0�2,0 Liczniki tr�jfazowe obci��one symetrycznie0,1 Ib1�0,2�0,5�1,0�2,0 0,5 Ib1)1�0,2�0,5�1,0�2,0 0,5 Ib1)0,5 (indukcyjny)�0,3�0,6�1,0�2,0 Ib1�0,2�0,5�1,0�2,0 Ib0,5 (indukcyjny)�0,3�0,6�1,0�2,0 Imax1�0,2�0,5�1,0�2,0 Liczniki tr�jfazowe przy obci��eniu tylko jednej fazyIb1�0,3�0,6�2,0�3,0 Ib0,5 (indukcyjny)�0,4�1,0�2,0�3,0 1) Dodatkowy punkt kontrolny dla licznik�w do pomiar�w po�rednich i p�po�rednich. Za��cznik nr 3 DOPUSZCZALNE WARTO�CI MAKSYMALNE �REDNIEGO WSPӣCZYNNIKA TEMPERATUROWEGO I ZMIAN B��D�W WSKAZANIA LICZNIKA W ZALE�NO�CI OD WIELKO�CI WP�YWAJ�CYCH DLA LICZNIK�W INDUKCYJNYCH, BEZPO�REDNICH, KLASY DOK�ADNO�CI 2 1. Warto�� maksymalna �redniego wsp�czynnika temperaturowego Wielko�� wp�ywaj�caZakres zmian pr�d�w obci��eniaWsp�czynnik mocy cos φWarto�� maksymalna �redniego wsp�czynnika temperaturowego Temperaturaod 0,1 Ib do Imax1�0,1 %/K od 0,2 Ib do Imax0,5 indukcyjny�0,15 %/K 2. �redni wsp�czynnik temperaturowy dla wybranej temperatury z zakresu od 10 �C do 30 �C powinien by� wyznaczony przez pomiary w temperaturach r�ni�cych si� o �10 �C od wybranej temperatury. 3. Warto�� maksymalnych dopuszczalnych zmian b��du Wielko�� wp�ywaj�caZakres zmian wielko�ci wp�ywaj�cychWsp�czynnik mocy cos φWarto�� maksymalnych dopuszczalnych zmian b��du Pozycja pracyOdchylenie 3� wzgl�dem pionu w dowolnym kierunku I = 0,05 Ib1�3,0 % I = Ib i Imax1�0,5 % Napi�cie�10 % w stosunku do napi�cia znamionowego I = 0,1 Ib1�1,5 % I = 0,5 Imax1�1,0 % I = 0,5 Imax0,5 (indukcyjny)�1,5 % Cz�stotliwo��5 % w stosunku do cz�stotliwo�ci 50 Hz I = 0,1 Ib1�1,5 % I = 0,5 Imax1�1,3 % I = 0,5 Imax0,5 (indukcyjny)�1,5 % Kszta�t krzywej1)Wzrost zawarto�ci trzeciej harmonicznej o 10 % w przebiegu pr�du I = Ib1�0,8 % Zewn�trzne pole magnetyczne2)Indukcja magnetyczna 0,5 mT, przy cz�stotliwo�ci znamionowej, przy najbardziej niekorzystnych warunkach odno�nie do po�o�enia faz i kierunku I = Ib1�3,0 % Zmiana kolejno�ci fazdla obci��enia symetrycznego I = 0,5 Ib do Imax1�1,5 % dla obci��enia jednostronnego I = 0,5 Ib1�2,0 % Pole magnetyczne uk�adu dodatkowegoI = 0,05 Ib1�1,0 % Obci��enie mechaniczne jednego lub ka�dego liczyd�a licznika wielotaryfowego3)I = 0,05 Ib1�2,0 % 1) Przy okre�laniu zmiany b��d�w w zale�no�ci od kszta�tu krzywej zawarto�� harmonicznych w przebiegu napi�cia powinna by� mniejsza ni� 1 %, przy czym faza trzeciej harmonicznej w przebiegu pr�du powinna by� zmieniana mi�dzy 0� i 360�. 2) ��dan� indukcj� otrzymuje si� w �rodku cewki o kszta�cie ko�owym, o �rednicy 1 m z uzwojeniem prostok�tnym i grubo�ci promieniowej ma�ej w stosunku do �rednicy. W cewce nale�y wytworzy� si�� magnetomotoryczn�, odpowiadaj�c� 400 amperozwojom. 3) Wp�yw obci��enia mechanicznego liczyd�a powinien by� skompensowany podczas regulacji licznika. Za��cznik nr 4 DOPUSZCZALNE WARTO�CI PR�DU ROZRUCHU LICZNIKA Rodzaj licznikaWarto�� pr�du rozruchu w zale�no�ci od rodzaju licznika i klasy dok�adno�ci wyra�ona w % warto�ci pr�du bazowego 0,20,512 Statyczny0,10,10,40,5 Indukcyjny, jednotaryfowy bez dodatkowych urz�dze� obci��aj�cych mechanicznie ruch obrotowy wirnika-0,30,40,5 Indukcyjny z dodatkowymi urz�dzeniami obci��aj�cymi mechanicznie ruch obrotowy wirnika (np. liczyd�o wielotaryfowe, urz�dzenie do blokady ruchu wstecznego itp.)-0,40,40,5 Indukcyjny z mechanicznym wska�nikiem mocy maksymalnej-0,80,91,0 Za��cznik nr 5 WARUNKI ODNIESIENIA I SYMETRIA NAPI�� I PR�D�W 1. Warunki odniesienia Wielko�� wp�ywaj�caWarto�� odniesieniaDopuszczalne odchylenie od warto�ci odniesienia liczniki statyczne klas dok�adno�ciliczniki indukcyjne klas dok�adno�ci 0,2 i 0,5120,512 Temperatura otoczenia23 �C�2 �C�2 �C�2 �C�1 �C�2 �C�2 �C Pozycja pracypionowa�0,5��0,5��0,5� �1�1) Napi�cieznamionowa�1,0 %�1,0 %�1,0 %�0,5 %�1,0 %�1,0 % �1,5 %1) Cz�stotliwo��znamionowa�0,3 %�0,3 %�0,5 %�0,2 %�0,3 %�0,5 % 1) Dotyczy licznik�w do pomiar�w bezpo�rednich wy��cznie podczas legalizacji. 2. Warto�� indukcji zewn�trznego pola magnetycznego nie powinna przekracza�: 1) 0,05 mT - dla licznik�w statycznych klasy dok�adno�ci 0,2 i 0,5; 2) warto�ci powoduj�cej b��d dodatkowy wskaza� licznika: a) �0,1 % - dla licznik�w indukcyjnych klasy dok�adno�ci 0,5, b) �0,2 % - dla licznik�w statycznych klasy dok�adno�ci 1 i 2 oraz dla licznik�w indukcyjnych klasy dok�adno�ci 1, c) �0,3 % - dla licznik�w indukcyjnych klasy dok�adno�ci 2. 3. Zawarto�� harmonicznych w napi�ciu i pr�dzie nie powinna przekracza�: 1) 2 % - dla licznik�w statycznych klasy dok�adno�ci 0,2; 0,5 i 1 oraz dla licznik�w indukcyjnych klasy dok�adno�ci 0,5 i 1; 2) 3 % - dla licznik�w statycznych klasy dok�adno�ci 2 oraz dla licznik�w indukcyjnych klasy dok�adno�ci 2. 4. Dopuszcza si�, wy��cznie podczas legalizacji, zawarto�� harmonicznych w napi�ciu i pr�dzie o warto�ci: 1) 3 % - dla licznik�w indukcyjnych bezpo�rednich klasy dok�adno�ci 1; 2) 5 % - dla licznik�w indukcyjnych bezpo�rednich klasy dok�adno�ci 2. 5. Symetria napi�� i pr�d�w Symetria napi�� i pr�d�wLiczniki tr�jfazowe liczniki statyczne klas dok�adno�ciliczniki indukcyjne klas dok�adno�ci 0,2 i 0,5120,512 Warto�ci poszczeg�lnych napi�� fazowych lub przewodowych nie powinny r�ni� si� od warto�ci �redniej odpowiednich napi�� o wi�cej ni�:�1 %�1 %�1 %�0,5 %�1 %�1 % �1,5 %1) Warto�ci pr�d�w w poszczeg�lnych przewodach nie powinny r�ni� si� od �redniej warto�ci tych pr�d�w o wi�cej ni�:�1 %�2 %�2 %�1 %�2 %�2 % Przesuni�cia fazowe poszczeg�lnych pr�d�w wzgl�dem odpowiednich napi�� fazowych, niezale�nie od wsp�czynnika mocy, nie powinny r�ni� si� mi�dzy sob� o wi�cej ni�:2�2�2�2�2�2� 1) Dotyczy licznik�w do pomiar�w bezpo�rednich wy��cznie podczas legalizacji. 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 1 marca 2004 r. uchylaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia op�aty celnej dodatkowej w zwi�zku z nadmiernym przywozem na polski obszar celny niekt�rych produkt�w stalowych (Dz. U. Nr 35, poz. 317) Na podstawie art. 28 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 kwietnia 2001 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem towar�w na polski obszar celny (Dz. U. Nr 43, poz. 477, z p�n. zm. 2)) w zwi�zku z art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 7 marca 2003 r. w sprawie ustanowienia op�aty celnej dodatkowej w zwi�zku z nadmiernym przywozem na polski obszar celny niekt�rych produkt�w stalowych (Dz. U. Nr 40, poz. 342). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 123, poz. 1352, z 2002 r. Nr 125, poz. 1063, Nr 153, poz. 1271 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2261. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 6 lutego 2004 r. w sprawie wzoru rejestru mleka i przetwor�w mlecznych, szczeg�owych zasad jego prowadzenia oraz wzoru informacji rocznej o ilo�ci wykorzystanego mleka (Dz. U. Nr 35, poz. 318) Na podstawie art. 18 ust. 6 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o regulacji rynku mleka i przetwor�w mlecznych (Dz. U. Nr 129, poz. 1446 i Nr 154, poz. 1797, z 2002 r. Nr 107, poz. 937 oraz z 2003 r. Nr 189, poz. 1853) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r miesi�cznego rejestru mleka i przetwor�w mlecznych, zwany dalej "rejestrem", stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. Okre�la si� wz�r rocznej informacji o ilo�ci wykorzystanego mleka, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Rejestr sporz�dzany jest w formie pisemnej lub w formie elektronicznej. 2. Zapis elektroniczny jest dokonywany w spos�b zapewniaj�cy niezw�oczne odczytanie oraz wydrukowanie ca�o�ci lub cz�ci zapisanych danych. 3. Wprowadzanie zmian w rejestrze prowadzonym w formie elektronicznej odbywa si� przez wpisanie w odpowiedniej rubryce, bezpo�rednio pod informacj�, kt�rej dotyczy zmiana, w�a�ciwej informacji. 4. Wpis�w do rejestru prowadzonego w formie pisemnej dokonuje si� w spos�b czytelny i trwa�y. 5. Wprowadzanie zmian w rejestrze prowadzonym w formie pisemnej dokonuje si� przez: 1) skre�lenie dotychczasowej tre�ci zapisu i wpisanie w�a�ciwej, z zachowaniem czytelno�ci skre�lonego zapisu; 2) umieszczenie w polu, w kt�rym dokonano skre�lenia, daty oraz czytelnego podpisu osoby dokonuj�cej zmiany. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 lutego 2004 r. (poz. 318) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 6 lutego 2004 r. w sprawie wzor�w formularzy do przekazywania informacji przez podmioty skupuj�ce, wzor�w zestawie� zbiorczych oraz sposobu prowadzenia przez podmioty skupuj�ce ewidencji ilo�ci skupionego mleka i zawarto�ci t�uszczu w tym mleku (Dz. U. Nr 35, poz. 319) Na podstawie art. 22 ust. 6 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o regulacji rynku mleka i przetwor�w mlecznych (Dz. U. Nr 129, poz. 1446 i Nr 154, poz. 1797, z 2002 r. Nr 107, poz. 937 oraz z 2003 r. Nr 189, poz. 1853) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r formularza miesi�cznych informacji przekazywanych przez podmioty skupuj�ce: 1) dyrektorom oddzia��w terenowych Agencji Rynku Rolnego, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) dostawcom hurtowym, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Okre�la si� wz�r formularza rocznych informacji przekazywanych przez podmioty skupuj�ce: 1) dyrektorom oddzia��w terenowych Agencji Rynku Rolnego, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 2) dostawcom hurtowym, stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 3. Okre�la si� wz�r formularza informacji przekazywanych przez podmioty skupuj�ce dostawcom hurtowym o przekroczeniu indywidualnych kwot mlecznych i potr�conych zaliczkach, stanowi�cy za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 4. Okre�la si� wz�r formularza zestawienia zbiorczego przekazywanego przez podmioty skupuj�ce dyrektorom oddzia��w terenowych Agencji Rynku Rolnego o wielko�ci przekroczonych indywidualnych kwot mlecznych i potr�conych zaliczkach, stanowi�cy za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Podmioty skupuj�ce prowadz� w formie elektronicznej ewidencj� ilo�ci skupowanego mleka, zawarto�ci t�uszczu w skupionym mleku oraz ewidencj� warto�ci ��cznej ilo�ci skupionego od dostawc�w mleka. 2. Zapis elektroniczny jest dokonywany w spos�b zapewniaj�cy niezw�oczne odczytanie i wydrukowanie ca�o�ci lub cz�ci zapisanych danych. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 lutego 2004 r. (poz. 319) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 11 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie pasz leczniczych (Dz. U. Nr 35, poz. 320) Na podstawie art. 45 ust. 5 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. Nr 126, poz. 1381, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie pasz leczniczych (Dz. U. z 2003 r. Nr 4, poz. 43) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W mieszalni pasz leczniczych wyodr�bnia si� miejsca, w kt�rych odbywa si�: 1) rozdrabnianie surowc�w; 2) mieszanie surowc�w; 3) pakowanie pasz leczniczych w opakowania jednostkowe; 4) sk�adowanie pasz leczniczych transportowanych w opakowaniach jednostkowych; 5) sk�adowanie pasz leczniczych, w szczelnie zamykanych pojemnikach, transportowanych w kontenerach lub cysternach; 6) czyszczenie i odka�anie �rodk�w transportu i pojemnik�w, w kt�rych s� transportowane premiksy lecznicze, lub kontener�w i cystern, w kt�rych s� przewo�one pasze lecznicze.", b) po ust. 1 dodaje si� ust.1a i 1b w brzmieniu: "1a. Premiksy lecznicze sk�aduje si� w mieszalni pasz leczniczych w oddzielnych pomieszczeniach albo pojemnikach lub opakowaniach szczelnie zamykanych, zabezpieczonych przed dost�pem os�b nieuprawnionych. 1b. Pojemniki lub opakowania, w kt�rych s� sk�adowane premiksy lecznicze, oznacza si�, umieszczaj�c na nich, w spos�b czytelny i trwa�y, nazw� premiksu leczniczego."; 2) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. 1. Konstrukcja urz�dzenia mieszaj�cego, w kt�rym wytwarza si� pasze lecznicze, zwanego dalej "mieszad�em", powinna umo�liwia� r�wnomierne wymieszanie sk�adnik�w tej paszy oraz utrzymanie mieszad�a w czysto�ci. 2. Po wytworzeniu paszy leczniczej mieszad�o oczyszcza si� za pomoc� otr�b, kt�re nast�pnie mo�na wykorzysta� wy��cznie jako dodatek do paszy przeznaczonej do pierwszej fazy tuczu zwierz�t, tego samego gatunku co zwierz�ta, dla kt�rych wytworzono pasz� lecznicz�. 3. Bezpo�rednio po wytworzeniu paszy leczniczej mieszad�o mo�e zosta� u�yte tylko do wytworzenia paszy przeznaczonej dla zwierz�t, w pierwszej fazie tuczu, tego samego gatunku co zwierz�ta, dla kt�rych wytworzono pasz� lecznicz�."; 3) w � 5 w ust. 2 dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) wyniki pobranych pr�bek archiwalnych z wytworzonych pasz leczniczych."; 4) w � 8: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Na opakowaniach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, umieszcza si� w spos�b czytelny i trwa�y napis "pasza lecznicza", a ponadto: 1) nazw� paszy leczniczej; 2) okre�lenie gatunku zwierz�t, dla kt�rego jest ona przeznaczona.", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. W przypadku transportu w kontenerach lub cysternach dane, o kt�rych mowa w ust. 4, umieszcza si� w odr�bnym dokumencie do��czonym do kontenera lub cysterny.", c) w ust. 5 dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) warunki i temperatur� przechowania paszy leczniczej.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1181 i Nr 152, poz. 1265 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391 i Nr 189, poz. 1852. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 11 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu podmiot�w uprawnionych do zakupu produkt�w leczniczych weterynaryjnych w hurtowniach farmaceutycznych produkt�w leczniczych weterynaryjnych (Dz. U. Nr 35, poz. 321) Na podstawie art. 78 ust. 2 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. Nr 126, poz. 1381, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie wykazu podmiot�w uprawnionych do zakupu produkt�w leczniczych weterynaryjnych w hurtowniach farmaceutycznych produkt�w leczniczych weterynaryjnych (Dz. U. z 2003 r. Nr 4, poz. 42) w � 1: 1) w ust. 1 dodaje si� pkt 11 w brzmieniu: "11) wytw�rcy pasz leczniczych."; 2) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Uprawnienie do zakupu: 1) produkt�w leczniczych weterynaryjnych wydawanych bez recepty lekarza weterynarii - przys�uguje podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4-8; 2) premiks�w leczniczych stosowanych do produkcji pasz leczniczych, na podstawie zam�wienia wystawionego przez mieszalni� pasz leczniczych potwierdzonego przez w�a�ciwego miejscowo powiatowego lekarza weterynarii - przys�uguje wytw�rcom pasz leczniczych.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1181 i Nr 152, poz. 1265 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391 i Nr 189, poz. 1852. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ MI�DZYNARODOWA KONWENCJA przyj�ta w Londynie dnia 30 listopada 1990 r. o gotowo�ci do zwalczania zanieczyszcze� morza olejami oraz wsp�pracy w tym zakresie (Konwencja OPRC), (Dz. U. z 2004 r. Nr 36, poz. 323) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 30 listopada 1990 r. zosta�a przyj�ta w Londynie Mi�dzynarodowa konwencja o gotowo�ci do zwalczania zanieczyszcze� morza olejami oraz wsp�pracy w tym zakresie (Konwencja OPRC), a w dniu 15 marca 2000 r. tak�e w Londynie zosta� przyj�ty Protok� *) w sprawie gotowo�ci do zwalczania zanieczyszcze� morza niebezpiecznymi i szkodliwymi substancjami oraz wsp�pracy w tym zakresie (Protok� OPRC-HNS), w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad MI�DZYNARODOWA KONWENCJA o gotowo�ci do zwalczania zanieczyszcze� morza olejami oraz wsp�pracy w tym zakresie, 1990 r. Strony niniejszej konwencji, �wiadome potrzeby zachowania �rodowiska cz�owieka w og�le, a �rodowiska morskiego w szczeg�lno�ci, uznaj�c powa�ne zagro�enie dla �rodowiska morskiego wynikaj�ce z wypadk�w zanieczyszcze� olejowych powodowanych przez statki, jednostki przybrze�ne, porty morskie i urz�dzenia do prze�adunku oleju, pomne, jakie znaczenie maj� �rodki bezpiecze�stwa i zapobiegania dla unikni�cia zanieczyszcze� morza olejami w pierwszej kolejno�ci oraz potrzeby �cis�ego stosowania istniej�cych mi�dzynarodowych instrument�w prawnych odnosz�cych si� do bezpiecze�stwa �ycia na morzu i zapobiegania zanieczyszczaniu morza, w szczeg�lno�ci Mi�dzynarodowej konwencji o bezpiecze�stwie �ycia na morzu z 1974 r., wraz z poprawkami, oraz Mi�dzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki z 1973 r., zmienionej Protoko�em uzupe�niaj�cym z 1978 r., wraz z poprawkami, a tak�e szybkiego wprowadzenia wy�szych standard�w w projektowaniu, eksploatacji i utrzymaniu statk�w przewo��cych olej i jednostek przybrze�nych, pomne tak�e tego, �e w razie wypadku zanieczyszczenia morza olejami, szybka i efektywna akcja jest istotna dla zminimalizowania szkody, jaka mo�e wynikn�� z takiego wypadku, podkre�laj�c znaczenie efektywnego przygotowania do zwalczania wypadk�w zanieczyszcze� morza olejami i wa�nej roli, jak� mog� odegra� w tym zakresie przemys� rafineryjny i transport morski, uznaj�c dalej znaczenie wzajemnej pomocy i mi�dzynarodowej wsp�pracy zwi�zanej z tymi sprawami, w��czaj�c wymian� informacji o mo�liwo�ciach pa�stw do reagowania na wypadki zanieczyszcze� olejowych, przygotowanie plan�w zwalczania zanieczyszcze� olejowych, wymian� raport�w o znacz�cych wypadkach, kt�re mog� oddzia�ywa� na �rodowisko morskie lub stref� brzegow� i zwi�zane z tym interesy pa�stw, oraz badania i rozw�j odpowiednich sposob�w zwalczania zanieczyszcze� olejowych w �rodowisku morskim, uwzgl�dniaj�c zasad� "zanieczyszczaj�cy p�aci" - jako og�ln� zasad� mi�dzynarodowego prawa o ochronie �rodowiska, uwzgl�dniaj�c r�wnie� znaczenie mi�dzynarodowych instrument�w prawnych w sprawie odpowiedzialno�ci i odszkodowa� za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami, w��czaj�c Mi�dzynarodow� konwencj� o odpowiedzialno�ci cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami z 1969 r. (CLC) i Mi�dzynarodow� konwencj� o utworzeniu mi�dzynarodowego funduszu odszkodowa� za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami z 1971 r. (FUND) oraz konieczno�� szybkiego wej�cia w �ycie Protoko��w z 1984 r. do konwencji CLC i FUND, uwzgl�dniaj�c dalej znaczenie um�w oraz porozumie� dwustronnych i wielostronnych, w��czaj�c konwencje i umowy regionalne, maj�c na uwadze odpowiednie postanowienia Konwencji Organizacji Narod�w Zjednoczonych o prawie morza, a w szczeg�lno�ci jej cz�ci XII, b�d�c �wiadome potrzeby popierania mi�dzynarodowej wsp�pracy i wzmacniania istniej�cych krajowych, regionalnych i og�lno�wiatowych zdolno�ci dotycz�cych reagowania i gotowo�ci do zwalczania zanieczyszcze� morza olejami, bior�c pod uwag� specjalne potrzeby kraj�w rozwijaj�cych si�, a w szczeg�lno�ci ma�ych pa�stw po�o�onych na wyspach, uwa�aj�c, �e cele te mog� by� najlepiej osi�gni�te przez zawarcie Mi�dzynarodowej konwencji o gotowo�ci i zwalczaniu zanieczyszcze� morza olejami oraz wsp�pracy w tym zakresie, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Postanowienia og�lne (1) Strony zobowi�zuj� si� do podejmowania indywidualnie lub wsp�lnie wszelkich odpowiednich �rodk�w, zgodnie z postanowieniami niniejszej konwencji i jej za��cznika, a�eby przygotowa� si� i reagowa� na wypadek zanieczyszczenia morza olejami. (2) Za��cznik do niniejszej konwencji stanowi integraln� cz�� konwencji; powo�anie si� na niniejsz� konwencj� stanowi zarazem powo�anie si� na za��cznik. (3) Konwencji niniejszej nie stosuje si� do jakiegokolwiek okr�tu wojennego, floty pomocniczej ani do innych statk�w stanowi�cych w�asno�� pa�stwa lub eksploatowanych przez nie i u�ywanych czasowo wy��cznie w rz�dowej s�u�bie niehandlowej. Jednak�e ka�da ze Stron zapewni przez podj�cie odpowiednich �rodk�w nieutrudniaj�cych operacji statkami lub zdolno�ci operacyjnych statk�w stanowi�cych jej w�asno�� b�d� przez ni� eksploatowanych, �e b�d� one post�powa� zgodnie z niniejsz� konwencj� w takim zakresie, w jakim jest to s�uszne i wykonalne. Artyku� 2 Definicje W rozumieniu niniejszej konwencji: (1) "olej" oznacza rop� naftow� w ka�dej postaci, ��cznie z surow� rop� naftow�, olejem paliwowym, szlamem, odpadami olejowymi oraz produktami rafinacji; (2) "wypadek zanieczyszczenia olejowego" oznacza zdarzenie lub szereg zdarze� o wsp�lnej genezie, kt�re powoduj� lub mog� powodowa� wylanie si� oleju ze statku i kt�re stwarzaj� lub mog� stworzy� zagro�enie dla �rodowiska morskiego lub wybrze�a albo dla interes�w jednego lub wi�cej pa�stw i kt�re wymagaj� dzia�a� ratunkowych lub innych natychmiastowych reakcji; (3) "statek" oznacza jednostk� p�ywaj�c� jakiegokolwiek typu, u�ywan� w �rodowisku morskim, i obejmuje wodoloty, poduszkowce, statki podwodne i urz�dzenia p�ywaj�ce ka�dego typu; (4) "jednostka przybrze�na" oznacza ka�d� sta�� lub p�ywaj�c� instalacj� lub konstrukcj� przybrze�n� zaanga�owan� w dzia�alno�� poszukiwawcz�, wydobywcz� lub produkcyjn� gazu lub oleju oraz w za�adunek lub prze�adunek oleju; (5) "porty morskie i urz�dzenia do prze�adunku olej�w" oznaczaj� te urz�dzenia, kt�re stwarzaj� ryzyko wypadku zanieczyszczenia morza olejami i obejmuje mi�dzy innymi porty morskie, terminale olejowe, ruroci�gi i inne olejowe urz�dzenia prze�adunkowe; (6) "Organizacja" oznacza Mi�dzynarodow� Organizacj� Morsk�; (7) "Sekretarz Generalny" oznacza Sekretarza Generalnego Organizacji. Artyku� 3 Plany zabezpieczenia przed zagro�eniem zanieczyszczeniem morza olejami (1) (a) Ka�da Strona b�dzie wymaga�a, aby statki uprawnione do podnoszenia jej bandery by�y wyposa�one w plan zabezpieczenia przed zagro�eniem zanieczyszczeniem morza olejami, zgodny z postanowieniami przyj�tymi w tym celu przez Organizacj� 1). (b) Statek zobowi�zany do posiadania planu zabezpieczenia przed zagro�eniem zanieczyszczeniem morza olejami zgodnie z liter� (a) podlega w czasie pobytu w porcie lub terminalu przybrze�nym, kt�re pozostaj� pod jurysdykcj� Strony, inspekcji dokonywanej przez funkcjonariuszy nale�ycie upowa�nionych przez t� Stron�, zgodnie z praktyk� przewidzian� w istniej�cych porozumieniach mi�dzynarodowych 2) lub w jej ustawodawstwie krajowym. (2) Ka�da Strona b�dzie wymaga�a, aby eksploatuj�cy jednostki przybrze�ne pozostaj�ce pod jej jurysdykcj� posiadali plany zabezpieczenia przed zagro�eniem zanieczyszczeniem morza olejami, skoordynowane z systemem krajowym ustanowionym zgodnie z artyku�em 6 i zatwierdzone zgodnie z procedur� ustanowion� przez w�a�ciw� administracj� krajow�. (3) Ka�da Strona b�dzie wymaga�a, aby administracja lub odpowiedzialni za eksploatacj� port�w morskich i olejowych urz�dze� prze�adunkowych, pozostaj�cych pod jej jurysdykcj�, posiadali, je�eli Strona uzna to za w�a�ciwe, plany zabezpieczenia przed zagro�eniem zanieczyszczeniem morza olejami lub podobne ustalenia skoordynowane z systemem krajowym, ustanowionym zgodnie z artyku�em 6, i zatwierdzone zgodnie z procedur� ustanowion� przez w�a�ciw� administracj� krajow�. Artyku� 4 Post�powanie dotycz�ce raportowania o zanieczyszczeniu morza olejem (1) Ka�da Strona b�dzie wymaga�a: (a) od kapitan�w lub od innych os�b dowodz�cych statkami, kt�re podnosz� jej bander�, oraz od os�b dowodz�cych jednostkami przybrze�nymi, kt�re pozostaj� pod jej jurysdykcj�, aby meldowa�y bez zw�oki o ka�dym zdarzeniu, jakie wyst�pi�o na ich statku lub na jednostce przybrze�nej, kt�re spowodowa�o wyp�yw albo prawdopodobie�stwo wyp�ywu oleju do morza: (i) w przypadku statku - najbli�szemu pa�stwu nabrze�nemu, (ii) w przypadku jednostki przybrze�nej - pa�stwu nabrze�nemu, kt�rego jurysdykcji ta jednostka podlega, (b) od kapitan�w lub od innych os�b dowodz�cych statkami, kt�re podnosz� jej bander�, oraz od os�b dowodz�cych jednostkami przybrze�nymi, kt�re pozostaj� pod jej jurysdykcj�, aby meldowa�y bez zw�oki o ka�dym zaobserwowanym na morzu zdarzeniu zwi�zanym z wyp�ywem oleju lub jego obecno�ci� w wodzie: (i) w przypadku statku - najbli�szemu pa�stwu nabrze�nemu, (ii) w przypadku jednostki nabrze�nej - pa�stwu nabrze�nemu, kt�rego jurysdykcji ta jednostka podlega, (c) od os�b zarz�dzaj�cych portami morskimi i urz�dzeniami s�u��cymi do prze�adunku olej�w, kt�re pozostaj� pod ich jurysdykcj�, aby meldowa�y bez zw�oki o ka�dym zdarzeniu powoduj�cym wyp�yw lub prawdopodobie�stwo wyp�ywu oleju albo jego obecno�� w wodzie w�a�ciwej administracji krajowej, (d) aby poinstruowano inspekcyjne statki morskie i statki powietrzne oraz inne odpowiednie s�u�by lub urz�dnik�w o obowi�zku meldowania bez zw�oki o ka�dym zaobserwowanym zdarzeniu na morzu, w porcie morskim lub przy urz�dzeniu prze�adunkowym olej�w, kt�re powoduje wyp�yw oleju lub jego obecno�� w wodzie, w�a�ciwej administracji krajowej lub w zale�no�ci od przypadku, najbli�szemu pa�stwu nabrze�nemu, (e) aby zwr�cono si� z pro�b� do pilot�w cywilnych statk�w powietrznych o meldowanie bez zw�oki o ka�dym zaobserwowanym zdarzeniu na morzu, kt�re spowodowa�o wyp�yw oleju lub jego obecno�� w wodzie, najbli�szemu pa�stwu nabrze�nemu. (2) Meldunki, o kt�rych mowa w ust�pie (1) litera (a) podpunkt (i), sporz�dza si� zgodnie z wymogami opracowanymi przez Organizacj� 3) i w oparciu o wytyczne oraz og�lne zasady przyj�te przez Organizacj� 4). Meldunki wymienione w ust�pie (1) litera (a) podpunkt (ii), (b), (c) oraz (d) nale�y sporz�dza�, zgodnie z wytycznymi i og�lnymi zasadami przyj�tymi przez Organizacj� dla u�atwienia ich zastosowania 4). Artyku� 5 Post�powanie po otrzymaniu meldunku o zanieczyszczeniu morza olejem (1) Ilekro� Strona otrzyma meldunek, o kt�rym mowa w artykule 4, lub informacj� o zanieczyszczeniu morza, dostarczone przez inne �r�d�a, powinna: (a) dokona� oceny zdarzenia, aby okre�li�, czy jest to wypadek zanieczyszczenia morza olejem, (b) dokona� oceny charakteru, rozmiaru i mo�liwych konsekwencji tego wypadku zanieczyszczenia morza olejem oraz (c) powiadomi� nast�pnie bez zw�oki wszystkie pa�stwa, kt�rych interesy s� lub mog� by� dotkni�te przez wypadek zanieczyszczenia morza olejem, podaj�c zarazem: (i) szczeg�y tych ocen i informacj� o dzia�aniu podj�tym przez Stron� lub kt�re zamierza podj��, aby zlikwidowa� rozlew, oraz (ii) dalsze informacje stosownie do potrzeb, a� do zako�czenia dzia�a� podj�tych w zwi�zku z wypadkiem lub do czasu podj�cia wsp�lnej akcji usuwania rozlewu przez te pa�stwa. (2) Gdy rozmiar wypadku zanieczyszczenia morza olejem to uzasadnia, Strona powinna dostarczy� Organizacji informacji wymienionych w ust�pie (1) litery (b) oraz (c) bezpo�rednio lub poprzez odpowiednie organizacje lub umowy regionalne. (3) Gdy rozmiar wypadku zanieczyszczenia morza olejem to uzasadnia, inne pa�stwa dotkni�te wypadkiem powinny poinformowa� Organizacj� bezpo�rednio lub poprzez odpowiednie organizacje lub umowy regionalne o swojej ocenie zakresu zagro�enia ich interes�w oraz o jakichkolwiek podj�tych lub zamierzonych dzia�aniach. (4) Przy wymianie informacji i porozumiewaniu si� z innymi pa�stwami i z Organizacj� Strony powinny korzysta� w takim stopniu, jak to jest praktyczne, z systemu meldowania o zanieczyszczeniu morza olejem, opracowanego przez Organizacj� 5). Artyku� 6 Krajowe i regionalne systemy gotowo�ci do zwalczania zanieczyszcze� morza olejem (1) Ka�da Strona ustanowi krajowy system szybkiego i skutecznego reagowania na zanieczyszczenia morza olejami. System ten powinien obejmowa� co najmniej: (a) wyznaczenie: (i) w�a�ciwego organu lub organ�w administracji krajowej odpowiedzialnych za gotowo�� do zwalczania zanieczyszcze� morza olejami i reagowania na te zanieczyszczenia, (ii) krajowego punktu operacyjnego lub punkt�w kontaktowych, kt�re b�d� odpowiedzialne za odbi�r i przekazywanie meldunk�w o zanieczyszczeniach morza olejami, wymienionych w artykule 4, oraz (iii) administracji, kt�ra zosta�a upowa�niona w imieniu pa�stwa do przeprowadzania akcji usuwania zanieczyszcze�, wzywania pomocy lub do decydowania o udzieleniu pomocy, na wniosek innych pa�stw, (b) opracowanie krajowego planu gotowo�ci i zwalczania zanieczyszcze� morza olejami, kt�ry stosownie do wytycznych opracowanych przez Organizacj� 6) powinien zapewni� pod wzgl�dem organizacyjnym wsp�prac� r�nych zainteresowanych podmiot�w, zar�wno publicznych, jak i prywatnych. (2) Dodatkowo ka�da Strona ustali, w granicach swych mo�liwo�ci, indywidualnie albo w drodze dwu- lub wielostronnych um�w i stosownie do potrzeb wsp�pracy z przemys�em naftowym oraz transportem morskim, administracj� portow� i innymi odpowiednimi jednostkami organizacyjnymi: (a) minimalny zakres wyposa�enia do zwalczania rozlew�w olej�w na morzu, rozmieszczonego stosownie do wyst�puj�cego zagro�enia, oraz instrukcje jego u�ycia, (b) program �wicze� dla organizacji zwalczania zanieczyszczenia morza olejami oraz szkolenie odpowiedniego personelu, (c) szczeg�owe plany i �rodki ��czno�ci o parametrach umo�liwiaj�cych reagowanie na wypadek zanieczyszczenia morza olejami, kt�re powinny by� stale dost�pne do u�ycia, oraz (d) mechanizm lub procedur� post�powania, kt�re umo�liwi� koordynacj� akcji zwalczania wypadku zanieczyszczenia morza olejem, a w razie potrzeby mobilizacj� niezb�dnych zasob�w si� i �rodk�w. (3) Ka�da ze Stron zapewni dop�yw bie��cych informacji do Organizacji, bezpo�rednio albo poprzez odpowiednie organizacje lub umowy regionalne, dotycz�cych: (a) lokalizacji siedzib, szczeg��w dotycz�cych posiadanych �rodk�w ��czno�ci oraz, gdy jest to mo�liwe, zakres�w odpowiedzialno�ci administracji i jednostek organizacyjnych wymienionych w ust�pie (1) litera (a), (b) planowanego wyposa�enia w sprz�t do zwalczania zanieczyszcze� morza olejem oraz wsp�pracuj�cych ekspert�w posiadaj�cych specjalistyczn� wiedz� w dziedzinie zwalczania tych zanieczyszcze� i ratownictwa morskiego, kt�re mog� by� udost�pnione innym pa�stwom na ich wniosek, oraz (c) krajowego planu gotowo�ci i zwalczania zanieczyszcze� morza olejami. Artyku� 7 Wsp�praca mi�dzynarodowa w zakresie zwalczania zanieczyszcze� morza olejami (1) Strony uzgadniaj�, �e stosownie do swoich mo�liwo�ci i posiadanych zasob�w b�d�, na wniosek Strony dotkni�tej zanieczyszczeniem olejowym lub mog�cej by� nim dotkni�tej, wsp�pracowa�y i udost�pnia�y us�ugi w zakresie doradztwa, wsparcia technicznego i sprz�tu dla podj�cia akcji na wypadek zanieczyszczenia morza olejem, je�eli rozmiar takiego wypadku to uzasadnia. Finansowanie koszt�w pomocy nast�puje zgodnie z postanowieniami zawartymi w za��czniku do niniejszej konwencji. (2) Strona, kt�ra zwr�ci�a si� o pomoc, mo�e prosi� Organizacj� o pomoc w identyfikacji �r�de� tymczasowego finansowania koszt�w wymienionych w ust�pie (1). (3) Zgodnie z przyj�tymi umowami mi�dzynarodowymi ka�da Strona podejmie niezb�dne prawne i administracyjne �rodki w celu u�atwienia: (a) przybycia i wykorzystywania na jej terytorium oraz odprawy z jej terytorium statk�w morskich i powietrznych oraz innych �rodk�w transportu, zaanga�owanych do zwalczania zanieczyszczenia morza olejem lub do transportu ludzi, �adunk�w, materia��w i sprz�tu potrzebnego do akcji zwalczania takiego wypadku oraz (b) szybkiego wjazdu, przejazdu i wyjazdu z jej terytorium transport�w ludzi, �adunk�w, materia��w i sprz�tu, o kt�rych mowa w literze (a). Artyku� 8 Badania i rozw�j (1) Strony godz� si� wsp�pracowa� bezpo�rednio, lub w miar� potrzeby, poprzez Organizacj� albo odpowiednie organizacje i umowy regionalne, w zakresie propagowania i wymiany wynik�w program�w badawczych i rozwojowych dotycz�cych poprawy �rodowiska morskiego, w oparciu o wsp�czesny stan wiedzy i przygotowania do zwalczania zanieczyszcze� morza olejami, w��czaj�c technologie i techniki wykrywania, ograniczania, zbierania, rozpraszania, oczyszczania oraz inne sposoby minimalizowania lub �agodzenia skutk�w zanieczyszcze� olejowych, a tak�e rewaloryzacji �rodowiska morskiego. (2) Ponadto Strony zobowi�zuj� si� ustanowi� bezpo�rednio lub w miar� potrzeby, poprzez Organizacj� albo odpowiednie organizacje i umowy regionalne, niezb�dn� wsp�prac� pomi�dzy instytucjami badawczymi tych Stron. (3) Strony godz� si� wsp�pracowa� bezpo�rednio lub poprzez Organizacj� albo odpowiednie organizacje i umowy regionalne w celu propagowania w miar� potrzeby, organizowanych regularnie na odpowiednie tematy mi�dzynarodowych sympozj�w, w��czaj�c w to post�p technologiczny w wyposa�eniu i technikach zwalczania zanieczyszcze� morza olejami. (4) Strony godz� si� wsp�pracowa� w ramach Organizacji lub innych w�a�ciwych organizacji mi�dzynarodowych nad doskonaleniem standard�w kompatybilnych wyposa�e� technicznych i technik zwalczania zanieczyszcze� morza olejami. Artyku� 9 Wsp�praca techniczna (1) Strony podejmuj� starania w zale�no�ci od potrzeby, aby zapewni� pomoc, bezpo�rednio albo poprzez Organizacj� lub inne organizacje mi�dzynarodowe, dotycz�c� gotowo�ci i zwalczania zanieczyszcze� morza olejami, tym Stronom, kt�re zwr�c� si� o pomoc techniczn� w zakresie: (a) szkolenia personelu, (b) zapewnienia dost�pu do wyposa�e� technicznych, odpowiednich technologii i innych urz�dze�, (c) udost�pnienia innych �rodk�w i przedsi�wzi�� w celu przygotowania si� do akcji na wypadek zanieczyszczenia olejowego oraz (d) inicjowania wsp�lnych program�w badawczo-rozwojowych. (2) Strony podejm� aktywn� wsp�prac�, z uwzgl�dnieniem zastrze�e� ich krajowego prawa, przepis�w i polityki ekonomicznej, w transferze technologii dotycz�cych gotowo�ci i zwalczania zanieczyszcze� morza olejami. Artyku� 10 Popieranie dwustronnej i wielostronnej wsp�pracy w zakresie gotowo�ci do zwalczania zanieczyszcze� morza olejami Strony podejm� kroki, aby zawrze� dwu- lub wielostronne porozumienia w zakresie gotowo�ci do zwalczania zanieczyszcze� morza olejami. Kopie takich porozumie� b�d� przekazywane Organizacji, kt�ra udost�pni je Stronom, na ich wniosek. Artyku� 11 Stosunek do innych konwencji i porozumie� mi�dzynarodowych �adne z postanowie� niniejszej konwencji nie b�dzie interpretowane jako zmieniaj�ce prawa lub zobowi�zania kt�rejkolwiek Strony, wynikaj�ce z innych konwencji i mi�dzynarodowych porozumie�. Artyku� 12 Ustalenia instytucjonalne (1) Strony wyznacz� Organizacj� zgodnie z umow� i dost�pnymi odpowiednimi �rodkami do prowadzenia dzia�alno�ci maj�cej na celu zapewnienie nast�puj�cych funkcji i dzia�a� w zakresie: (a) us�ug informacyjnych dotycz�cych: (i) otrzymywania, zbierania i rozpowszechniania na wniosek Stron informacji przez nie dostarczanych (patrz np. art.: 5 ust. (2) i (3), art. 6 ust. (3) i art. 10) i odpowiednich informacji uzyskiwanych z innych �r�de� oraz (ii) udzielania pomocy przy okre�laniu �r�de� tymczasowego finansowania koszt�w (patrz np. art. 7 ust. (2)), (b) szkolenia i kszta�cenia dotycz�cego: (i) pomocy w �wiczeniu zwalczania zanieczyszcze� morza olejami (patrz np. art. 9) oraz (ii) pomocy w organizacji mi�dzynarodowych sympozj�w (patrz np. art. 8 ust. (3)), (c) us�ug technicznych dotycz�cych: (i) u�atwiania wsp�pracy w zakresie bada� i rozwoju technicznego (patrz np. art. 8 ust. (1), (2) i (4) oraz art. 9 ust. (1) litera (d)), (ii) zapewnienia doradztwa pa�stwom ustanawiaj�cym krajowe lub regionalne mo�liwo�ci dotycz�ce reagowania i gotowo�ci do zwalczania zanieczyszcze� morza olejami oraz (iii) analizowania informacji dostarczanych przez Strony (patrz np. art. 5 ust. (2) i (3), art. 6 ust. (3) i art. 8 ust. (1)) oraz istotnych informacji uzyskanych z innych �r�de�, a tak�e �wiadczenia pa�stwom doradztwa lub udzielania informacji, (d) pomocy technicznej dotycz�cej: (i) u�atwie� prawnych dla udzielania pomocy technicznej pa�stwom ustanawiaj�cym krajowe lub regionalne mo�liwo�ci dotycz�ce reagowania i gotowo�ci do zwalczania zanieczyszcze� morza olejami oraz (ii) u�atwie� prawnych dla udzielania pomocy technicznej i doradztwa na wniosek pa�stw dotkni�tych powa�nymi wypadkami zanieczyszczenia morza olejami. (2) Wykonuj�c czynno�ci wymienione w niniejszym artykule, Organizacja b�dzie d��y� indywidualnie lub poprzez porozumienia regionalne do wzmocnienia zdolno�ci pa�stw do zwalczania wypadk�w zanieczyszczenia morza olejami, korzystaj�c z do�wiadcze� pa�stw, porozumie� regionalnych i przemys�owych, zwracaj�c szczeg�ln� uwag� na potrzeby rozwijaj�cych si� kraj�w. (3) Przepisy tego artyku�u b�d� wprowadzone w �ycie, zgodnie z programem, kt�ry b�dzie doskonalony i poddawany przez Organizacj� sta�emu przegl�dowi. Artyku� 13 Ocena konwencji Strony b�d� przeprowadza� w ramach Organizacji oceny efektywno�ci funkcjonowania konwencji w �wietle jej za�o�e�, zw�aszcza w odniesieniu do zasad le��cych u podstaw pomocy i wsp�pracy w zwalczaniu zanieczyszcze� morza olejami. Artyku� 14 Poprawki (1) Niniejsza konwencja mo�e by� zmieniona w jakimkolwiek trybie okre�lonym w poni�szym ust�pie. (2) Przyj�cie poprawki przez Organizacj�: (a) ka�da poprawka zaproponowana przez Stron� konwencji powinna by� przedstawiona Organizacji i przes�ana przez jej Sekretarza Generalnego wszystkim cz�onkom Organizacji oraz wszystkim Stronom co najmniej na sze�� miesi�cy przed jej rozpatrzeniem, (b) ka�da zaproponowana poprawka i rozes�ana w spos�b okre�lony wy�ej zostanie przedstawiona do rozpatrzenia Komitetowi Ochrony �rodowiska Morskiego - Organizacji, (c) Strony konwencji, niezale�nie od tego czy s�, czy te� nie s� cz�onkami Organizacji, maj� prawo uczestniczy� w pracach Komitetu Ochrony �rodowiska Morskiego, (d) poprawki zostan� uchwalone wi�kszo�ci� dw�ch trzecich g�os�w wy��cznie Stron konwencji obecnych i bior�cych udzia� w g�osowaniu, (e) je�eli poprawki zostan� przyj�te zgodnie z liter� (d), to powinny by� one podane do wiadomo�ci przez Sekretarza Generalnego wszystkim Stronom konwencji w celu ich przyj�cia, (f) (i) poprawka do artyku�u lub za��cznika do konwencji b�dzie uwa�ana za przyj�t� w dniu, w kt�rym zostanie przyj�ta przez dwie trzecie Stron, (ii) poprawka do uzupe�nienia b�dzie uwa�ana za przyj�t� po up�ywie okresu wyznaczonego w czasie jej uchwalenia przez Komitet Ochrony �rodowiska Morskiego, z tym �e okres ten nie mo�e by� kr�tszy ni� dziesi�� miesi�cy, chyba �e w tym okresie Sekretarzowi Generalnemu zostanie zg�oszony sprzeciw przez co najmniej jedn� trzeci� Stron, (g) (i) poprawka do artyku�u lub za��cznika do konwencji przyj�ta zgodnie z liter� (f) podpunkt (i) wejdzie w �ycie w sze�� miesi�cy od dnia, w kt�rym uwa�a si� j� za przyj�t� przez Strony, kt�re notyfikowa�y Sekretarzowi Generalnemu o jej przyj�ciu, (ii) poprawka do uzupe�nienia przyj�ta zgodnie z liter� (f) podpunkt (ii) wejdzie w �ycie w sze�� miesi�cy od dnia, w kt�rym uwa�a si� j� za przyj�t�, w odniesieniu do wszystkich Stron, z wyj�tkiem tych, kt�re przed t� dat� zg�osi�y wobec tej poprawki sprzeciw. Ka�da Strona mo�e w dowolnym czasie wycofa� wcze�niej zg�oszony sprzeciw w tym przedmiocie poprzez notyfikacj� Sekretarzowi Generalnemu. (3) Przyj�cie poprawki przez konferencj�: (a) na wniosek Strony, poparty przez co najmniej jedn� trzeci� Stron, Sekretarz Generalny zwo�a konferencj� Stron konwencji w celu rozpatrzenia poprawek do konwencji, (b) poprawk� przyj�t� przez tak� konferencj� wi�kszo�ci� dw�ch trzecich Stron konwencji obecnych i bior�cych udzia� w g�osowaniu Sekretarz Generalny podaje do wiadomo�ci Stronom w celu jej przyj�cia, (c) o ile konferencja nie postanowi inaczej, poprawka b�dzie uwa�ana za przyj�t� i wejdzie w �ycie zgodnie z procedur� okre�lon� w ust�pie (2) litery (f) i (g). (4) Przyj�cie i wej�cie w �ycie poprawki stanowi�cej dodatek do za��cznika lub uzupe�nienia podlega� b�dzie procedurze maj�cej zastosowanie do poprawki do za��cznika. (5) Ka�da Strona, kt�ra nie przyj�a poprawki do jakiegokolwiek artyku�u lub za��cznika zgodnie z ust�pem (2) litera (f) podpunkt (i) lub poprawki stanowi�cej dodatek do za��cznika lub uzupe�nienia zgodnie z ust�pem (4) lub zg�osi�a sprzeciw do poprawki uzupe�nienia zgodnie z ust�pem (2) litera (f) podpunkt (ii), b�dzie traktowana jako nieb�d�ca Stron� jedynie w odniesieniu do stosowania tej poprawki. Taki tryb post�powania b�dzie stosowany do chwili z�o�enia notyfikacji o przyj�ciu poprawki zgodnie z ust�pem (2) litera (f) podpunkt (i) lub wycofania sprzeciwu zgodnie z ust�pem (2) litera (g) podpunkt (ii). (6) Sekretarz Generalny informuje wszystkie Strony o jakiejkolwiek poprawce, kt�ra wejdzie w �ycie zgodnie z niniejszym artyku�em, oraz o dacie jej wej�cia w �ycie. (7) Ka�da notyfikacja o przyj�ciu, sprzeciwie lub wycofaniu sprzeciwu do poprawki zgodnie z niniejszym artyku�em powinna by� przekazana pisemnie Sekretarzowi Generalnemu, kt�ry poinformuje Strony o notyfikacji i dacie jej otrzymania. (8) Uzupe�nienie do konwencji b�dzie zawiera� jedynie postanowienia o charakterze technicznym. Artyku� 15 Podpisanie, ratyfikacja, przyj�cie, zatwierdzenie i przyst�pienie (1) Niniejsza konwencja b�dzie otwarta do podpisu w siedzibie Organizacji od dnia 30 listopada 1990 r. do dnia 29 listopada 1991 r., a nast�pnie otwarta do przyst�pienia. Ka�de pa�stwo mo�e sta� si� Stron� niniejszej konwencji przez: (a) podpisanie bez zastrze�enia ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia albo (b) podpisanie z zastrze�eniem ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia, po kt�rym nast�pi ratyfikacja, przyj�cie lub zatwierdzenie, albo (c) przyst�pienie. (2) Ratyfikacja, przyj�cie, zatwierdzenie lub przyst�pienie nast�puje poprzez z�o�enie w tym celu odpowiedniego dokumentu Sekretarzowi Generalnemu. Artyku� 16 Wej�cie w �ycie (1) Niniejsza konwencja wejdzie w �ycie po up�ywie dwunastu miesi�cy od daty, w kt�rej co najmniej pi�tna�cie pa�stw podpisze konwencj� bez zastrze�enia ratyfikacji, przyj�cia lub zatwierdzenia albo z�o�y odpowiednie dokumenty ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia, zgodnie z artyku�em 15. (2) W stosunku do pa�stw, kt�re z�o�y�y dokument ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia do niniejszej konwencji po spe�nieniu warunk�w wymaganych do jej wej�cia w �ycie, lecz przed dat� jej wej�cia w �ycie - ratyfikacja, przyj�cie, zatwierdzenie lub przyst�pienie nabieraj� mocy w dniu wej�cia w �ycie niniejszej konwencji albo w trzy miesi�ce po z�o�eniu dokumentu, zale�nie od tego, kt�ra z tych dat jest p�niejsza. (3) W stosunku do pa�stw, kt�re z�o�y�y dokument ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia po dacie wej�cia w �ycie niniejszej konwencji, stanie si� ona obowi�zuj�ca w trzy miesi�ce po z�o�eniu takiego dokumentu. (4) Ka�dy z�o�ony dokument ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia do niniejszej konwencji po dacie, w kt�rej poprawka do konwencji b�dzie uwa�ana za przyj�t� na podstawie artyku�u 14, b�dzie odnosi� si� do niniejszej konwencji, wraz z t� poprawk�. Artyku� 17 Wypowiedzenie (1) Niniejsza konwencja mo�e by� wypowiedziana przez ka�d� Stron� w ka�dym czasie po up�ywie pi�ciu lat od daty wej�cia jej w �ycie w stosunku do tej Strony. (2) Wypowiedzenie powinno by� dokonane w formie pisemnej notyfikacji Sekretarzowi Generalnemu. (3) Wypowiedzenie nabierze mocy po up�ywie dwunastu miesi�cy od daty otrzymania przez Sekretarza Generalnego notyfikacji o wypowiedzeniu albo po up�ywie d�u�szego okresu wskazanego w tej notyfikacji. Artyku� 18 Depozytariusz (1) Niniejsza konwencja zostanie z�o�ona do depozytu Sekretarzowi Generalnemu. (2) Sekretarz Generalny: (a) poinformuje wszystkie pa�stwa, kt�re podpisa�y niniejsz� konwencj� lub przyst�pi�y do niej, o: (i) ka�dym nowym podpisaniu lub z�o�eniu dokumentu ratyfikacji, przyj�cia, zatwierdzenia lub przyst�pienia, wraz z dat� jego z�o�enia, (ii) dacie wej�cia w �ycie niniejszej konwencji oraz (iii) depozycie ka�dego dokumentu wypowiedzenia niniejszej konwencji, dacie jego otrzymania oraz dacie, w kt�rej wypowiedzenie nabiera mocy, (b) przeka�e uwierzytelnione odpisy niniejszej konwencji rz�dom wszystkich pa�stw, kt�re podpisa�y lub do niej przyst�pi�y. (3) Z chwil� wej�cia w �ycie niniejszej konwencji depozytariusz przeka�e Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych jej uwierzytelniony odpis w celu zarejestrowania i og�oszenia, zgodnie z artyku�em 102 Karty Narod�w Zjednoczonych. Artyku� 19 J�zyki Niniejsza konwencja zosta�a sporz�dzona w jednym egzemplarzu w j�zykach angielskim, arabskim, chi�skim, francuskim, hiszpa�skim i rosyjskim, przy czym ka�dy tekst jest jednakowo autentyczny. Na dow�d powy�szego ni�ej podpisani *), nale�ycie upowa�nieni przez swoje rz�dy, podpisali niniejsz� konwencj�. Sporz�dzono w Londynie dnia trzydziestego listopada tysi�c dziewi��set dziewi��dziesi�tego roku. ZA��CZNIK Zwrot koszt�w pomocy (1) (a) O ile przed wyst�pieniem wypadku zanieczyszczenia morza olejem nie zosta�o zawarte dwustronne lub wielostronne porozumienie dotycz�ce ustale� finansowych w odniesieniu do dzia�a� Stron konwencji w zakresie usuwania okre�lonych przypadk�w zanieczyszczenia olejowego, Strony ponosz� koszty swych dzia�a� w tym zakresie zgodnie z podpunktem (i) lub (ii): (i) Je�eli akcja zosta�a podj�ta przez jedn� Stron� na wyra�ny wniosek drugiej Strony, Strona wyst�puj�ca o pomoc zwraca Stronie udzielaj�cej pomocy koszty przeprowadzonej przez ni� akcji. Strona wyst�puj�ca o pomoc mo�e w ka�dej chwili cofn�� sw�j wniosek, ale w takim przypadku zobowi�zana jest ona do zwrotu koszt�w, kt�re Strona udzielaj�ca pomocy ponios�a lub kt�re wynikaj� z podj�tych przez ni� zobowi�za� zwi�zanych z realizacj� udzielenia pomocy. (ii) Je�eli akcja zosta�a podj�ta przez Stron� z w�asnej inicjatywy, Strona ta ponosi koszty swojej akcji. (b) Zasady podane pod liter� (a) b�d� mia�y zastosowanie, o ile zainteresowane Strony nie uzgodni� inaczej w ka�dym indywidualnym przypadku. (2) Dop�ki w zakresie zwrotu koszt�w Strony nie uzgodni� inaczej, koszty akcji podj�tej przez Stron� na wniosek innej Strony zostan� rzetelnie skalkulowane zgodnie z prawem i aktualn� praktyk� Strony udzielaj�cej pomocy. (3) Strona zwracaj�ca si� o pomoc i Strona udzielaj�ca pomocy b�d�, w miar� potrzeby, wsp�pracowa� w przeprowadzeniu ka�dej akcji, stosownie do roszczenia odszkodowawczego. W tym celu wezm� pod uwag� istniej�ce re�imy prawne. Gdy dla akcji w taki spos�b zako�czonej nie ma mo�liwo�ci uzyskania pe�nego zwrotu koszt�w poniesionych podczas akcji pomocy, Strona zwracaj�ca si� o pomoc mo�e prosi� Stron�, kt�ra jej udzieli�a, o zrzeczenie si� zwrotu cz�ci koszt�w przewy�szaj�cych kwoty ju� otrzymane lub o zredukowanie koszt�w obliczonych zgodnie z ust�pem (2). Mo�e ona r�wnie� prosi� o odroczenie terminu zwrotu tych koszt�w. Przy rozpatrywaniu takiej pro�by Strony udzielaj�ce pomocy powinny rozwa�y� w spos�b nale�yty potrzeby kraj�w rozwijaj�cych si�. (4) Postanowienia niniejszej konwencji nie b�d� interpretowane jako naruszaj�ce w jakikolwiek spos�b prawa Stron do uzyskania od os�b trzecich zwrotu koszt�w akcji dotycz�cych zanieczyszczenia lub gro�by zanieczyszczenia wynikaj�cych z innych maj�cych zastosowanie postanowie� i zasad prawa krajowego i mi�dzynarodowego. Specjaln� uwag� nale�y zwraca� na Mi�dzynarodow� konwencj� o odpowiedzialno�ci cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami z 1969 r. i na Mi�dzynarodow� konwencj� o utworzeniu mi�dzynarodowego funduszu odszkodowa� za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami z 1971 r. oraz na poprawki do tych konwencji. Po zaznajomieniu si� z powy�szymi umowami, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�y one uznane za s�uszne zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nich zawartych, - s� przyj�te, ratyfikowane i potwierdzone, - b�d� niezmiennie zachowywane. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 18 marca 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller *) Tekst Protoko�u nie jest publikowany, poniewa� Protok� dotychczas nie wszed� w �ycie. Informacja o wej�ciu w �ycie Protoko�u zostanie podana w odr�bnym o�wiadczeniu rz�dowym. 1) "Postanowienia przyj�te przez Organizacj�..." odnosz� si� do prawid�a 26, za��cznika I do M Mi�dzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniom morza przez statki z 1973 r. zmienionej Protoko�em uzupe�niaj�cym z 1978 r. wraz z poprawkami (MARPOL 1973/78). 2) "Istniej�ce porozumienia mi�dzynarodowe" odnosz� si� do artyku��w 5 i 7 konwencji MARPOL 1973/78. 3) "Wymagania opracowane przez Organizacj�" odnosz� si� do art. 8 i Protoko�u I do konwencji MARPOL 73/78. 4) "Wytyczne i og�lne zasady przyj�te przez Organizacj�" odnosz� si� do "Og�lnych zasad dla statkowych system�w meldowania oraz statkowych wymog�w meldowania, w��czaj�c wytyczne odno�nie do meldowania o wypadkach dotycz�cych niebezpiecznych towar�w, szkodliwych substancji i/lub morskich polutant�w" przyj�tych przez Organizacj� w rezolucji A.648/16/. (Uwaga Sekretariatu: Dla u�atwienia odes�ania, patrz publikacja IMO "Przepisy dotycz�ce meldowania o wypadkach dotycz�cych szkodliwych substancji" zgodnie z konwencj� MARPOL 1973/78). 5) "System meldowania o zanieczyszczeniu olejowym opracowany przez Organizacj�" zawarty jest w Podr�czniku Zanieczyszcze� Olejowych, cz�� II dodatek 2 - "Planowane dzia�ania", opracowanym przez Komitet Ochrony �rodowiska Morskiego - Organizacji. 6) "Zalecenia opracowane przez Organizacj�" zawarte s� w Podr�czniku Zanieczyszcze� Olejowych, cz�� II dodatek 2 - "Planowane dzia�ania", opracowanym przez Komitet Ochrony �rodowiska Morskiego - Organizacji. *) Podpisy pomini�to. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 15 wrze�nia 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej przyj�tej w Londynie w dniu 30 listopada 1990 r. Mi�dzynarodowej konwencji o gotowo�ci do zwalczania zanieczyszcze� morza olejami oraz wsp�pracy w tym zakresie (Konwencja OPRC) (Dz. U. z 2004 r. Nr 36, poz. 324) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e w dniu 18 marca 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� Mi�dzynarodow� konwencj� o gotowo�ci do zwalczania zanieczyszcze� morza olejami oraz wsp�pracy w tym zakresie (Konwencja OPRC), przyj�t� w dniu 30 listopada 1990 r. w Londynie. Zgodnie z art. 16 konwencji wesz�a ona w �ycie w dniu 12 wrze�nia 2003 r. Nast�puj�ce pa�stwa s� stronami powy�szej konwencji: Republika Angoli Antigua i Barbuda Republika Argenty�ska Zwi�zek Australijski Wsp�lnota Baham�w Federacyjna Republika Brazylii Republika Bu�garii Kanada Republika Zielonego Przyl�dka Republika Chile Chi�ska Republika Ludowa 1) Zwi�zek Komor�w Republika Chorwacji Kr�lestwo Danii Republika D�ibuti Republika Dominika�ska Republika Ekwadoru Arabska Republika Egiptu Republika Salwadoru Republika Finlandii Republika Francuska Gruzja Republika Federalna Niemiec Republika Grecka Republika Gwinei Kooperacyjna Republika Gujany Republika Islandii Republika Indii Islamska Republika Iranu Irlandia Pa�stwo Izrael Republika W�oska Jamajka Japonia Republika Korei Republika Kenii Republika �otewska Republika Liberii Republika Litewska Republika Madagaskaru Malezja Republika Malty Republika Wysp Marshalla Islamska Republika Mauretanii Republika Mauritiusa Meksyka�skie Stany Zjednoczone Ksi�stwo Monako Mongolia Ksi�stwo Maroka Kr�lestwo Niderland�w Nowa Zelandia Federalna Republika Nigerii Kr�lestwo Norwegii Islamska Republika Pakistanu Republika Peru Rzeczpospolita Polska Rumunia Republika Senegalu Republika Seszeli Republika Singapuru Kr�lestwo Hiszpanii Kr�lestwo Szwecji Konfederacja Szwajcarska Syryjska Republika Arabska Kr�lestwo Tajlandii Kr�lestwo Tonga Republika Trynidadu i Tobago Republika Tunezyjska Zjednoczone Kr�lestwo W. Brytanii i Irlandii P�nocnej 2) Stany Zjednoczone Ameryki Wschodnia Republika Urugwaju Republika Vanuatu Boliwaria�ska Republika Wenezueli Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz 1) Od dnia 1 maja 2001 r. konwencj� stosuje si� tak�e do Hongkongu i Macao. 2) Od dnia 16 maja 2003 r. konwencj� stosuje si� tak�e do wyspy Man. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA podpisana w Warszawie dnia 8 czerwca 2000 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� oraz Republik� Czesk� o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w przypadku katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych nadzwyczajnych wydarze�, (Dz. U. z 2004 r. Nr 36, poz. 325) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 8 czerwca 2000 r. zosta�a podpisana w Warszawie Umowa mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� oraz Republik� Czesk� o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w przypadku katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych nadzwyczajnych wydarze�, w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� oraz Republik� Czesk� o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w przypadku katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych nadzwyczajnych wydarze� Rzeczpospolita Polska oraz Republika Czeska zwane dalej "Umawiaj�cymi si� Stronami": - w celu rozwijania wzajemnych przyjaznych stosunk�w i dobros�siedzkiej wsp�pracy, zgodnie z Uk�adem mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� oraz Czesk� i S�owack� Republik� Federacyjn� o dobrym s�siedztwie, solidarno�ci i przyjaznej wsp�pracy, sporz�dzonym w Krakowie dnia 6 pa�dziernika 1991 r., - maj�c w pami�ci dokument ko�cowy trzeciego Sta�ego Posiedzenia Konferencji Bezpiecze�stwa i Wsp�pracy w Europie, przyj�ty w Wiedniu dnia 15 stycznia 1989 r., oraz Dokument Helsi�ski z dnia 10 lipca 1992 r., - pami�taj�c o mo�liwo�ci powstania katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych nadzwyczajnych wydarze� oraz wzro�cie ich liczby zwi�zanym z rozwojem technologicznym, - przekonane o konieczno�ci wsp�pracy w przypadku katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych nadzwyczajnych wydarze� oraz pragn�c umo�liwi� przyspieszone wys�anie grup ratowniczych z wyposa�eniem oraz pomocy rzeczowej, - bior�c tak�e pod uwag� korzy�ci, jakie Umawiaj�cym si� Stronom mog� przynie�� informacje naukowo-techniczne w dziedzinie zapobiegania katastrofom, kl�skom �ywio�owym i innym nadzwyczajnym wydarzeniom oraz likwidacji ich skutk�w, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Przedmiot umowy Umowa niniejsza reguluje podstawowe zasady dobrowolnego udzielania pomocy podczas katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych nadzwyczajnych wydarze�, zagra�aj�cych �yciu i zdrowiu ludzi, mieniu lub �rodowisku naturalnemu i kt�re nie mog� by� w pe�ni lub szybko opanowane w�asnymi �rodkami Strony zwracaj�cej si� o pomoc. Artyku� 2 Okre�lenie poj�� W rozumieniu niniejszej umowy wymienione okre�lenia maj� nast�puj�ce znaczenie: 1) "Strona zwracaj�ca si� o pomoc" to Umawiaj�ca si� Strona, kt�rej organy wymienione w artykule 3 ust�pach 2 i 3 zwracaj� si� o pomoc, szczeg�lnie o wys�anie grup ratowniczych z wyposa�eniem lub pomocy rzeczowej; 2) "Strona udzielaj�ca pomocy" to Umawiaj�ca si� Strona, kt�rej organy wymienione w artykule 3 ust�pach 2 i 3 spe�niaj� pro�b� o pomoc, szczeg�lnie pro�b� o wys�anie grup ratowniczych z wyposa�eniem lub pomocy rzeczowej; 3) "pa�stwo tranzytowe" to Umawiaj�ca si� Strona, przez kt�rej terytorium s� transportowane grupy ratownicze, specjali�ci indywidualni, wyposa�enie lub pomoc rzeczowa na terytorium Strony zwracaj�cej si� o pomoc lub do pa�stwa trzeciego, w celu udzielenia pomocy; 4) "grupa ratownicza" to zesp� os�b z wyznaczonym kierownikiem, wys�any w celu udzielenia pomocy na terytorium Strony zwracaj�cej si� o pomoc; 5) "wyposa�enie" to materia�y, �rodki techniczne, �rodki transportu, psy ratownicze, ekwipunek i przedmioty osobistego u�ytku cz�onk�w grup ratowniczych i specjalist�w indywidualnych; 6) "pomoc rzeczowa" to przedmioty, kt�re s� przeznaczone do bezp�atnego podzia�u mi�dzy ludno�� na terenach dotkni�tych katastrof�, kl�sk� �ywio�ow� i innym nadzwyczajnym wydarzeniem lub do z�agodzenia ich nast�pstw. Artyku� 3 Wniosek o pomoc i kompetencje 1. Pomocy w my�l art. 1 udziela si� na podstawie wniosku. 2. Organami w�a�ciwymi do sk�adania i przyjmowania wniosk�w o udzielenie pomocy s�: w Rzeczypospolitej Polskiej: Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, w Republice Czeskiej: Ministerstwo Spraw Wewn�trznych. 3. Organy wymienione w ust�pie 2 b�d� si� informowa� o innych organach uprawnionych do sk�adania i przyjmowania wniosk�w o pomoc oraz realizacji innych zada� zgodnie z niniejsz� umow�. 4. Organy, o kt�rych mowa w ust�pach 2 i 3, sk�adaj� wniosek o pomoc w formie pisemnej ewentualnie ustnej. Wniosek z�o�ony w formie ustnej musi by� bez zb�dnej zw�oki potwierdzony na pi�mie. 5. Wniosek o pomoc zawiera w szczeg�lno�ci rodzaj, form�, zakres i termin udzielenia pomocy. 6. W celu realizacji niniejszej umowy organy, o kt�rych mowa w ust�pach 2 i 3, s� upowa�nione do utrzymywania bezpo�rednich kontakt�w. Artyku� 4 Rodzaje pomocy 1. Pomoc mo�e by� udzielona przez grupy ratownicze lub specjalist�w indywidualnych przez przekazanie pomocy rzeczowej, przez udzielenie potrzebnych informacji lub w inny odpowiedni spos�b. 2. Jednostki ratownicze, specjali�ci indywidualni oraz wyposa�enie i pomoc rzeczowa mog� by� transportowane drog� l�dow�, wodn� lub powietrzn�. Artyku� 5 Przekraczanie granic pa�stwowych i pobyt na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony 1. W celu zapewnienia szybko�ci i skuteczno�ci udzielania pomocy Umawiaj�ce si� Strony ogranicz� do niezb�dnych formalno�ci zwi�zane z przekraczaniem granicy pa�stwowej. 2. Cz�onkowie grupy ratowniczej i specjali�ci indywidualni mog�, w ramach udzielania pomocy, przekracza� granic� pa�stwow� i przebywa� na terytorium Strony zwracaj�cej si� o pomoc, bez dokument�w uprawniaj�cych do przekraczania granicy pa�stwowej, wizy i zezwolenia na pobyt. Grupy ratownicze i specjali�ci indywidualni przekraczaj� granic� pa�stwow� i przebywaj� na terytorium Strony zwracaj�cej si� o pomoc na podstawie za�wiadczenia upowa�niaj�cego do udzielenia pomocy. W wypadkach niecierpi�cych zw�oki za�wiadczenie to mo�na zast�pi� w inny odpowiedni spos�b. Za�wiadczenie przedstawiaj� na ��danie odpowiednich organ�w kierownicy grup ratowniczych i specjali�ci indywidualni. Cz�onkowie grupy ratowniczej i specjali�ci indywidualni, podczas przekraczania granicy pa�stwowej i pobytu na terytorium Strony zwracaj�cej si� o pomoc, przedstawiaj� na ��danie w�a�ciwych organ�w legitymacj� s�u�bow� z fotografi� lub inny dokument potwierdzaj�cy ich to�samo��. 3. Za�wiadczenie upowa�niaj�ce do udzielenia pomocy wydaje organ Strony udzielaj�cej pomocy, o kt�rym mowa w artykule 3 ust�pach 2 i 3. Wz�r za�wiadczenia zawiera za��cznik do niniejszej umowy. Za��cznik mo�na zmienia� w drodze porozumienia organ�w, o kt�rych mowa w artykule 3 ust�pie 2. 4. W przypadkach niecierpi�cych zw�oki grupy ratownicze mog� przekracza� granic� pa�stwow� r�wnie� poza przej�ciami granicznymi. W takim przypadku konieczne jest wcze�niejsze poinformowanie o tym w�a�ciwych miejscowo organ�w ochrony granicy pa�stwowej. 5. Postanowienia ust�p�w od 1 do 4 stosuje si� odpowiednio r�wnie� w przypadkach, kiedy jedna z Umawiaj�cych si� Stron jest pa�stwem tranzytu. Organy, o kt�rych mowa w artykule 3 ust�pach 2 i 3, wzajemnie poinformuj� si� we w�a�ciwym czasie o tym, �e powsta�a potrzeba tranzytu, i ustal� spos�b jego realizacji, a tak�e udzielenia wsparcia grupom ratowniczym i specjalistom indywidualnym. 6. Cz�onkowie grup ratowniczych i specjali�ci indywidualni maj� prawo do noszenia munduru na terytorium Strony zwracaj�cej si� o pomoc, je�li stanowi on ich przepisowy ubi�r. Artyku� 6 Przew�z wyposa�enia i pomocy rzeczowej przez granic� pa�stwow� 1. Umawiaj�ce si� Strony u�atwi� przyw�z i wyw�z wyposa�enia i pomocy rzeczowej. Kierownik grupy ratowniczej i specjali�ci indywidualni, podczas przekraczania granicy pa�stwowej, s� zobowi�zani do przedstawienia w�a�ciwemu organowi celnemu Strony zwracaj�cej si� o pomoc spisu przewo�onego wyposa�enia i pomocy rzeczowej. Je�li w przypadkach niecierpi�cych zw�oki nie mo�na przedstawi� spisu przewo�onego wyposa�enia i pomocy rzeczowej, ten spis zostanie przedstawiony w�a�ciwemu organowi celnemu do 30 dni od dnia przekroczenia granicy pa�stwowej. 2. Grupy ratownicze i specjali�ci indywidualni nie mog� wwozi� ani wywozi� �adnych innych towar�w, opr�cz wyposa�enia i pomocy rzeczowej niezb�dnych dla udzielenia pomocy. Wyposa�enie i pomoc rzeczowa s� zwolnione z ce�, podatk�w i op�at oraz mog� by� wykorzystane wy��cznie w celu udzielenia pomocy. 3. Wyposa�enia i pomocy rzeczowej nie dotycz� zakazy i ograniczenia obowi�zuj�ce w przypadku przywozu i wywozu towar�w. Wyposa�enie i pomoc rzeczow�, kt�re nie zosta�y zu�yte lub zniszczone, nale�y wywie�� z powrotem do 30 dni po uko�czeniu udzielania pomocy. Je�eli ze wzgl�du na istotne okoliczno�ci wywiezienie z powrotem nie b�dzie mo�liwe, o rodzaju, ilo�ci i miejscu pozostawienia wyposa�enia i pomocy rzeczowej nale�y zawiadomi� organ Strony zwracaj�cej si� o pomoc, o kt�rym mowa w artykule 3 ust�pie 2, kt�ry poinformuje o tym w�a�ciwy organ celny. 4. �rodki odurzaj�ce i substancje psychotropowe mog� by� przywo�one tylko w celu udzielenia koniecznej pomocy medycznej, a stosowa� je mo�e wy��cznie wykwalifikowany personel medyczny zgodnie z przepisami prawa tej Umawiaj�cej si� Strony, do kt�rej przynale�y grupa ratownicza. Strona zwracaj�ca si� o pomoc ma prawo dokonywa� kontroli tych �rodk�w na swoim terytorium. Postanowienia ust�pu 3 b�d� zastosowane r�wnie� w przypadku przywozu �rodk�w odurzaj�cych i substancji psychotropowych na terytorium Strony zwracaj�cej si� o pomoc i wywozu z powrotem niezu�ytych �rodk�w. Spos�b post�powania z niezu�ytymi �rodkami odurzaj�cymi i substancjami psychotropowymi, kt�re nie mog� by� wywiezione z powrotem, podlega przepisom prawa obowi�zuj�cego na terytorium Strony zwracaj�cej si� o pomoc. Przywozu i wywozu tych �rodk�w nie uznaje si� za przyw�z i wyw�z w rozumieniu przepis�w odpowiednich um�w mi�dzynarodowych dotycz�cych �rodk�w odurzaj�cych i substancji psychotropowych. 5. W przypadku pojazd�w u�ywanych przy udzielaniu pomocy nie wymaga si� zezwolenia na mi�dzynarodowy transport drogowy i mi�dzynarodowego ubezpieczenia, a tak�e s� one zwolnione z obowi�zku uiszczenia op�at za eksploatacj� autostrad i dr�g. Pojazdy musz� by� wyra�nie oznakowane, tak aby by�o widoczne, �e s� przeznaczone do udzielenia pomocy. 6. Grupy ratownicze, na terytorium Strony zwracaj�cej si� o pomoc, maj� prawo u�ywania w�asnego oznakowania i urz�dze� ostrzegawczych �wietlnych i d�wi�kowych na swoich pojazdach. 7. Postanowienia ust�p�w od 1 do 6 b�d� odpowiednio stosowane r�wnie� w przypadkach, kiedy jedna z Umawiaj�cych si� Stron jest pa�stwem tranzytu. Artyku� 7 U�ywanie statk�w powietrznych 1. Statki powietrzne mog� by� u�ywane do transportu grup ratowniczych, specjalist�w indywidualnych, wyposa�enia i pomocy rzeczowej, a tak�e bezpo�rednio przy udzielaniu pomocy. 2. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron umo�liwi, aby statki powietrzne wysy�ane z terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, zgodnie z ust�pem 1, mog�y przelatywa� przez jej terytorium, startowa� i l�dowa� r�wnie� z innych miejsc ni� lotniska mi�dzynarodowe i krajowe. 3. O u�yciu statk�w powietrznych nale�y uprzednio powiadomi� organ Strony zwracaj�cej si� o pomoc lub pa�stwa tranzytu, o kt�rym mowa w artykule 3 ust�pie 2, oraz udzieli� dok�adnych informacji o: 1) rodzaju i typie statku powietrznego; 2) pa�stwie, w kt�rym statek powietrzny jest zarejestrowany i jego znaku rejestracyjnym; 3) liczbie cz�onk�w za�ogi i pasa�erach; 4) wyposa�eniu i pomocy rzeczowej znajduj�cych si� na pok�adzie; 5) czasie startu, planowanej trasie lotu, miejscu i przewidywanym czasie l�dowania. 4. O ile z postanowie� wcze�niejszych ust�p�w nie wynika inaczej, b�d� mia�y zastosowanie przepisy prawa Umawiaj�cych si� Stron, obowi�zuj�ce dla ruchu lotniczego i obustronnie ustalone post�powanie w sprawie przelotu przez granic� pa�stwow�. Artyku� 8 Koordynacja i og�lne kierownictwo 1. Koordynacja i og�lne kierownictwo dzia�a� ratowniczych nale�y do w�a�ciwych organ�w Strony zwracaj�cej si� o pomoc. 2. Organy Strony zwracaj�cej si� o pomoc, o kt�rych mowa w artykule 3 ust�pach 2 i 3, udzielaj� wsparcia i zapewniaj� ochron� grupom ratowniczym i specjalistom indywidualnym w czasie wykonywania przez nich zada� zwi�zanych z realizacj� niniejszej umowy. 3. Dyspozycje dla grup ratowniczych Strony udzielaj�cej pomocy s� wydawane wy��cznie ich kierownikom, kt�rzy zlecaj� poszczeg�lne zadania swoim podw�adnym. 4. Grupy ratownicze i specjali�ci indywidualni opuszczaj� terytorium Strony zwracaj�cej si� o pomoc po wykonaniu swoich zada� lub wcze�niej, je�eli zdecyduje tak organ jednej z Umawiaj�cych si� Stron, o kt�rym mowa w artykule 3 ust�pach 2 i 3. 5. Strona zwracaj�ca si� o pomoc odpowiada za dystrybucj� pomocy rzeczowej. Artyku� 9 Koszty udzielenia pomocy 1. Strona zwracaj�ca si� o pomoc nie pokrywa koszt�w udzielenia pomocy, wraz z wydatkami, kt�re powsta�y w zwi�zku ze zu�yciem, uszkodzeniem, zniszczeniem lub strat� wyposa�enia, poniesionych przez Stron� udzielaj�c� pomocy, o ile organy, o kt�rych mowa w artykule 3 ust�pach 2 i 3, wcze�niej nie uzgodni� inaczej. 2. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron mo�e wcze�niej za��da�, aby koszty powsta�e w wyniku udzia�u statk�w powietrznych zosta�y pokryte w po�owie przez Stron� zwracaj�c� si� o pomoc. W tym wypadku wysoko�� koszt�w oblicza si� wed�ug taryf obowi�zuj�cych na terytorium Strony udzielaj�cej pomocy w czasie jej udzielania. 3. Grupom ratowniczym i specjalistom indywidualnym Strona zwracaj�ca si� o pomoc zapewni w razie potrzeby, na czas ich dzia�ania na swoim terytorium, na koszt w�asny pomoc logistyczn�, a w szczeg�lno�ci wy�ywienie, zakwaterowanie, zaopatrzenie w materia�y eksploatacyjne, w tym materia�y nap�dowe oraz niezb�dn� pomoc medyczn�. 4. Koszty ewakuacji i powrotu os�b ewakuowanych, o kt�rych mowa w artykule 11, oraz koszty udzielenia pomocy tym osobom ponosi Strona zwracaj�ca si� o pomoc, o ile organy, o kt�rych mowa w artykule 3 ust�pach 2 i 3, nie uzgodni� inaczej. Artyku� 10 Odszkodowania 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron zrzeka si� wszystkich roszcze� odszkodowawczych wobec drugiej Umawiaj�cej si� Strony w przypadku szk�d w mieniu, o ile spowodowa� je cz�onek grupy ratowniczej lub specjalista indywidualny w zwi�zku z realizacj� zada� wynikaj�cych z niniejszej umowy. 2. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron zrzeka si� wszelkich roszcze� odszkodowawczych wobec drugiej Umawiaj�cej si� Strony w przypadku uszkodzenia cia�a, rozstroju zdrowia lub �mierci cz�onka grupy ratowniczej lub specjalisty indywidualnego, je�li nast�pi� przy pe�nieniu zada� zwi�zanych z realizacj� niniejszej umowy. 3. Je�li cz�onek grupy ratowniczej lub specjalista indywidualny Strony udzielaj�cej pomocy, przy wype�nianiu zada� zwi�zanych z realizacj� niniejszej umowy, spowoduje powstanie szkody u osoby trzeciej na terytorium Strony zwracaj�cej si� o pomoc, za szkod� odpowiada Strona zwracaj�ca si� o pomoc zgodnie z przepisami prawa, kt�re by�yby zastosowane w wypadku szkody spowodowanej przez cz�onka w�asnej grupy ratowniczej. 4. Postanowie� ust�p�w od 1 do 3 nie stosuje si�, je�li szkoda by�a spowodowana z winy umy�lnej. 5. Organy wymienione w artykule 3 ust�pach 2 i 3 �ci�le wsp�pracuj�, aby u�atwi� dochodzenie roszcze� odszkodowawczych. Artyku� 11 Osoby ewakuowane 1. Postanowienia artyku�u 5 ust�p�w 1, 2 i 4 b�d� odpowiednio zastosowane r�wnie� w przypadku przekraczania granicy pa�stwowej przez osoby, kt�re s� ewakuowane na skutek zagro�enia katastrof�, kl�sk� �ywio�ow� lub innym nadzwyczajnym wydarzeniem. Osoby ewakuowane maj� obowi�zek niezw�ocznego zg�oszenia si� do w�a�ciwych organ�w ochrony granicy pa�stwowej Strony udzielaj�cej pomocy. Osobom ewakuowanym, kt�re w nast�pstwie katastrofy, kl�ski �ywio�owej lub innego nadzwyczajnego wydarzenia dosta�y si� na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, zostanie udzielona pomoc. 2. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona przyjmie z powrotem osoby, o kt�rych mowa w ust�pie 1. Osoby ewakuowane, kt�re nie maj� obywatelstwa Umawiaj�cej si� Strony przyjmuj�cej je z powrotem, maj� taki sam status cudzoziemca, jak przed przekroczeniem granicy pa�stwowej. Artyku� 12 Inne formy wsp�pracy 1. Organy, o kt�rych mowa w artykule 3 ust�pach 2 i 3, �ci�le wsp�pracuj� w szczeg�lno�ci w nast�puj�cych dziedzinach: 1) przygotowanie do udzielania pomocy zgodnie z niniejsz� umow�; 2) opracowywanie prognoz, prewencja i usuwanie nast�pstw katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych nadzwyczajnych wydarze� w formie wymiany do�wiadcze� praktycznych oraz informacji o charakterze naukowym i technicznym; 3) szkolenia, programy badawcze i kursy specjalistyczne, wsp�praca odpowiednich instytucji szkoleniowych oraz organizowanie wsp�lnych �wicze�; 4) ustalanie przyczyn katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych nadzwyczajnych wydarze�. 2. Umawiaj�ce si� Strony b�d� wymienia� informacje o zagro�eniach i nast�pstwach katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych nadzwyczajnych wydarze�, kt�re mog� si� rozszerza� na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony; wymiana informacji obejmuje tak�e przekazywanie wynik�w pomiar�w i prognoz. 3. Postanowienia niniejszej umowy stosuje si� odpowiednio tak�e do wsp�lnych �wicze�. 4. Organy, o kt�rych mowa w artykule 3 ust�pach 2 i 3, mog� zawiera� porozumienia w celu realizacji niniejszej umowy, je�eli umo�liwiaj� to przepisy prawne Umawiaj�cych si� Stron. Artyku� 13 ��czno�� telekomunikacyjna Organy, o kt�rych mowa w artykule 3 ust�pach 2 i 3, podejm� wsp�lne niezb�dne dzia�ania, aby umo�liwi� ��czno�� telekomunikacyjn� mi�dzy sob�, mi�dzy tymi organami i wys�anymi przez nie grupami ratowniczymi oraz mi�dzy wys�anymi grupami ratowniczymi i kierownictwem dzia�a� ratowniczych. Artyku� 14 Wymiana danych osobowych 1. O ile na podstawie niniejszej umowy s� przekazywane dane osobowe, obowi�zuj� postanowienia niniejszego artyku�u, z tym �e przy przekazywaniu danych osobowych nale�y post�powa� zgodnie z przepisami prawa, obowi�zuj�cymi ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron. 2. Odbiorca mo�e wykorzysta� dane osobowe wy��cznie do cel�w i na warunkach okre�lonych przez organ przekazuj�cy. Po ustaniu powodu przekazania powinien te dane zniszczy� bez zb�dnej zw�oki. O tym fakcie powiadomi pisemnie organ przekazuj�cy. 3. Dane osobowe wolno przekazywa� wy��cznie w�a�ciwym organom. Przekazywanie danych osobowych innym organom jest mo�liwe tylko po wcze�niejszym wyra�eniu zgody przez organ przekazuj�cy. 4. Organ przekazuj�cy ma obowi�zek zatroszczy� si� o prawdziwo�� przekazywanych danych osobowych. 5. Organ przekazuj�cy i odbiorca maj� obowi�zek skutecznej ochrony przekazywanych danych osobowych przed niepowo�anym dost�pem do nich, nieuprawnionej zmianie i nieuprawnionemu przekazaniu. Artyku� 15 Pozosta�e regulacje umowy Umowa niniejsza nie ogranicza praw i zobowi�za� Umawiaj�cych si� Stron, wynikaj�cych z innych um�w mi�dzynarodowych, wi��cych Umawiaj�ce si� Strony. Artyku� 16 Rozstrzyganie spraw spornych Spory dotycz�ce interpretacji lub stosowania niniejszej umowy, kt�re nie b�d� mog�y by� bezpo�rednio rozstrzygni�te przez organy, o kt�rych mowa w artykule 3 ust�pach 2 i 3, b�d� rozstrzygane w drodze dyplomatycznej. Artyku� 17 Postanowienia ko�cowe 1. Umowa niniejsza podlega ratyfikacji i wejdzie w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia wymiany dokument�w ratyfikacyjnych, kt�ra nast�pi w Pradze. 2. Umowa niniejsza zawarta jest na czas nieokre�lony. Mo�e by� ona wypowiedziana w dowolnym czasie w drodze wymiany not przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron. W takim wypadku umowa traci moc po up�ywie 6 miesi�cy od dnia dor�czenia noty dyplomatycznej informuj�cej o jej wypowiedzeniu. Umow� niniejsz� sporz�dzono w Warszawie dnia 8 czerwca 2000 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i czeskim, przy czym obydwa teksty maj� jednakow� moc. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej: (podpis w formie graficznej) W imieniu Republiki Czeskiej: (podpis w formie graficznej) Za��cznik do Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� oraz Republik� Czesk� o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w przypadku katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych nadzwyczajnych wydarze� Ilustracja Ilustracja Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 18 lutego 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� oraz Republik� Czesk� o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w przypadku katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych nadzwyczajnych wydarze�, podpisanej w Warszawie dnia 8 czerwca 2000 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 36, poz. 326) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e dnia 18 lutego 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� Umow� mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� oraz Republik� Czesk� o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w przypadku katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych nadzwyczajnych wydarze�, podpisan� w Warszawie dnia 8 czerwca 2000 r. Zgodnie z artyku�em 17 ust�p 1 umowy dnia 16 lipca 2003 r. w Pradze zosta�a dokonana wymiana dokument�w ratyfikacyjnych. Umowa wesz�a w �ycie dnia 16 sierpnia 2003 r. Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA podpisana w Bratys�awie dnia 24 stycznia 2000 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki S�owackiej o wsp�pracy i wzajemnej pomocy podczas katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych powa�nych wypadk�w, (Dz. U. z 2004 r. Nr 36, poz. 327) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 24 stycznia 2000 r. zosta�a podpisana w Bratys�awie Umowa mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki S�owackiej o wsp�pracy i wzajemnej pomocy podczas katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych powa�nych wypadk�w, w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki S�owackiej o wsp�pracy i wzajemnej pomocy podczas katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych powa�nych wypadk�w Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Republiki S�owackiej, zwane dalej "Umawiaj�cymi si� Stronami": - pragn�c przyczyni� si� do rozwijania przyjaznych stosunk�w, - przekonane o potrzebie wzajemnej wsp�pracy w celu udzielania dobrowolnej pomocy podczas katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych powa�nych wypadk�w, - a tak�e bior�c pod uwag� korzy�ci, jakie mo�e przynie�� wymiana informacji w dziedzinach zapobiegania i przeciwdzia�ania katastrofom, kl�skom �ywio�owym i innym powa�nym wypadkom oraz likwidacji ich skutk�w, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Przedmiot umowy Niniejsza umowa okre�la zasady wsp�pracy i dobrowolnego udzielania wzajemnej pomocy podczas katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych powa�nych wypadk�w, kt�re powoduj� zagro�enie �ycia i zdrowia ludzi, mienia i �rodowiska naturalnego, oraz okre�la podstawowe warunki pomocy udzielanej na �yczenie Strony zwracaj�cej si� o pomoc. Artyku� 2 Definicje Okre�lenia u�yte w niniejszej umowie oznaczaj�: - "Strona zwracaj�ca si� o pomoc" - Umawiaj�c� si� Stron�, kt�rej w�a�ciwe organy zwracaj� si� o pomoc, w szczeg�lno�ci o przys�anie grup ratowniczych z wyposa�eniem lub z przedmiotami pomocy z terytorium pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony; - "Strona udzielaj�ca pomocy" - Umawiaj�c� si� Stron�, kt�rej w�a�ciwe organy spe�niaj� pro�b� o pomoc drugiej Umawiaj�cej si� Strony; - "pa�stwo tranzytu" - pa�stwo Umawiaj�cej si� Strony, przez kt�rego terytorium s� transportowane grupy ratownicze, wyposa�enie i przedmioty pomocy, w celu dotarcia do pa�stwa zwracaj�cego si� o pomoc; - "grupa ratownicza" - zesp� os�b wys�any przez Stron� udzielaj�c� pomocy w celu udzielenia pomocy Stronie zwracaj�cej si� o pomoc; - "wyposa�enie" - materia�y, �rodki techniczne, �rodki transportu, w�asne zaopatrzenie grup ratowniczych i ekspert�w, psy ratownicze oraz przedmioty osobistego u�ytku cz�onk�w grup ratowniczych i ekspert�w; - "przedmioty pomocy" - przedmioty przekazane przez Stron� udzielaj�c� pomocy i przeznaczone do bezp�atnego rozdzielenia w�r�d ludno�ci poszkodowanej w wyniku katastrofy, kl�ski �ywio�owej i innego powa�nego wypadku. Artyku� 3 W�a�ciwe organy 1. Organami w�a�ciwymi do zwracania si� o pomoc i przyjmowania wniosk�w o udzielenie pomocy s�: 1) w Rzeczypospolitej Polskiej: Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji; 2) w Republice S�owackiej: Minister Spraw Wewn�trznych Republiki S�owackiej. 2. Organy, o kt�rych mowa w ust�pie 1, mog� upowa�ni� inne organy do zwracania si� o pomoc i przyjmowania wniosk�w o udzielenie pomocy. 3. W celu realizacji niniejszej umowy organy, o kt�rych mowa w ust�pach 1 i 2, s� upowa�nione do utrzymywania bezpo�rednich kontakt�w oraz wykonywania zada� zgodnie z niniejsz� umow�. 4. Organy, o kt�rych mowa w ust�pach 1 i 2, sk�adaj� wniosek o udzielenie pomocy w formie pisemnej lub ustnie. Wniosek z�o�ony ustnie nale�y niezw�ocznie potwierdzi� na pi�mie. 5. Wniosek, o kt�rym mowa w ust�pie 4, okre�la w szczeg�lno�ci rodzaj, form�, zakres i termin udzielenia pomocy. 6. Umawiaj�ce si� Strony powiadamiaj� si� niezw�ocznie drog� dyplomatyczn� o zmianach dotycz�cych organ�w, o kt�rych mowa w ust�pach 1 i 2. Artyku� 4 Formy udzielania pomocy 1. Pomoc mo�e by� udzielona przez grupy ratownicze lub ekspert�w posiadaj�cych niezb�dne wyposa�enie, w szczeg�lno�ci w gaszeniu po�ar�w, ratownictwie technicznym, w usuwaniu skutk�w powodzi, opanowywaniu i likwidacji skutk�w zagro�e� radiacyjnych, chemicznych i ekologicznych, udzielaniu pomocy medycznej oraz innych pracach ratowniczych i przy usuwaniu skutk�w awarii. 2. Na wniosek Strony zwracaj�cej si� o pomoc mo�e by� ona udzielona przez przekazanie przedmiot�w pomocy osobom poszkodowanym lub w innej formie. 3. Grupy ratownicze i eksperci, wyposa�enie albo przedmioty pomocy mo�na transportowa� drog� l�dow�, powietrzn� lub wodn�. Artyku� 5 Przekraczanie granicy pa�stwowej i pobyt na terytorium pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony 1. Grupa ratownicza przekracza granic� pa�stwow� na podstawie za�wiadczenia wydanego przez w�a�ciwy organ Strony udzielaj�cej pomocy. Wz�r za�wiadczenia zawiera za��cznik do niniejszej umowy. Cz�onkowie grupy ratowniczej przy przekraczaniu granicy pa�stwowej i podczas pobytu na terytorium pa�stwa Strony zwracaj�cej si� o pomoc okazuj�, na wezwanie w�a�ciwych organ�w, legitymacj� s�u�bow� ze zdj�ciem lub inny dokument potwierdzaj�cy to�samo��. 2. W razie konieczno�ci mo�na przekracza� granic� pa�stwow� r�wnie� poza przej�ciami granicznymi. W takim przypadku musz� by� wcze�niej poinformowane w�a�ciwe organy ochrony granicy pa�stwowej oraz w�a�ciwe organy celne. 3. Cz�onkowie grup ratowniczych i eksperci s� uprawnieni do noszenia na terytorium pa�stwa Strony zwracaj�cej si� o pomoc umundurowania, kt�re nale�y do ich standardowego wyposa�enia. 4. Cz�onk�w grup ratowniczych i ekspert�w, podczas pobytu na terytorium pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony, obowi�zuj� przepisy prawa wewn�trznego pa�stwa tej Umawiaj�cej si� Strony. 5. Podczas kl�sk �ywio�owych, po�ar�w i innych nadzwyczajnych wydarze� powsta�ych w pobli�u granicy pa�stwowej grupy ratownicze mog� przekroczy� granic� pa�stwow� zgodnie z Umow� mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o stosunkach prawnych i wsp�pracy na wsp�lnej granicy pa�stwowej, sporz�dzon� w Warszawie dnia 6 lipca 1995 r. 6. U�atwienia w przekraczaniu granicy pa�stwowej, o kt�rych mowa w ust�pach 1 i 2, stosuje si� tak�e w przypadku, gdy Umawiaj�ca si� Strona jest pa�stwem tranzytu. Organy, o kt�rych mowa w artykule 3 ust�pie 1, b�d� si� w por� informowa�y o konieczno�ci tranzytu i ustal� spos�b jego przeprowadzenia. Artyku� 6 Transportowanie wyposa�enia i przedmiot�w pomocy przez granic� pa�stwow� 1. Umawiaj�ce si� Strony u�atwiaj� przyw�z i wyw�z wyposa�enia i przedmiot�w pomocy, niezb�dnych do prowadzenia dzia�a� ratowniczych. Kierownicy grup ratowniczych i eksperci, bior�cy udzia� w dzia�aniach ratowniczych, przedstawiaj� przy przekraczaniu granicy pa�stwowej w�a�ciwym organom celnym Strony zwracaj�cej si� o pomoc wykaz przewo�onego wyposa�enia i przedmiot�w pomocy. W przypadku braku takiego wykazu grupy ratownicze i eksperci otrzymaj� zezwolenie na przekroczenie granicy pa�stwowej wraz z wyposa�eniem i przedmiotami pomocy. W takim przypadku wykaz przedstawia si� w�a�ciwym organom celnym Strony zwracaj�cej si� o pomoc w terminie do 30 dni od dnia przekroczenia granicy pa�stwowej. 2. Grupy ratownicze i eksperci nie mog� przewozi� przez granic� pa�stwow� �adnych innych urz�dze� i towar�w poza wyposa�eniem i przedmiotami pomocy. 3. Wyposa�enie i przedmioty pomocy s� zwolnione od c�a, podatk�w i innych op�at, a ich u�ycie jest dozwolone tylko do cel�w zwi�zanych z udzielaniem pomocy. 4. Wyposa�enie i przedmioty pomocy, niezb�dne do dzia�a� ratowniczych, nie podlegaj� zakazom i ograniczeniom stosowanym w odniesieniu do przywozu i wywozu urz�dze� i towar�w. Wyposa�enie i przedmioty pomocy niezu�yte podczas dzia�a� ratowniczych zostan� wywiezione przez Stron� udzielaj�c� pomocy w terminie do 30 dni od zako�czenia dzia�a� ratowniczych. W przypadku zaistnienia szczeg�lnych okoliczno�ci, uniemo�liwiaj�cych taki wyw�z, Strona udzielaj�ca pomocy powiadomi o rodzaju, ilo�ci oraz miejscu pozostawienia wyposa�enia i przedmiot�w pomocy w�a�ciwe organy Strony zwracaj�cej si� o pomoc, odpowiedzialne za dzia�ania ratownicze, a te powiadomi� o tym w�a�ciwy organ celny. W takim przypadku obowi�zuj� przepisy prawa Strony zwracaj�cej si� o pomoc. 5. �rodki odurzaj�ce i substancje psychotropowe mog� by� przywo�one tylko w celu udzielenia niezb�dnej pomocy medycznej oraz mog� by� stosowane wy��cznie przez wykwalifikowany personel medyczny, zgodnie z przepisami prawa pa�stwa Strony udzielaj�cej pomocy. Strona zwracaj�ca si� o pomoc ma prawo kontrolowa� wykorzystanie tych �rodk�w odurzaj�cych i substancji psychotropowych na terytorium swojego pa�stwa. W stosunku do niewykorzystanych �rodk�w odurzaj�cych i substancji psychotropowych stosuje si� postanowienia ust�pu 4. Przyw�z lub wyw�z �rodk�w odurzaj�cych i substancji psychotropowych nie jest traktowany jako import lub eksport w rozumieniu odpowiednich um�w mi�dzynarodowych. 6. W stosunku do pojazd�w u�ywanych przy udzielaniu pomocy nie wymaga si� zezwolenia na mi�dzynarodowy transport drogowy ani mi�dzynarodowego ubezpieczenia, a tak�e s� one zwolnione z obowi�zku uiszczania op�at za u�ytkowanie autostrad i dr�g szybkiego ruchu. Pojazdy te musz� by� wyra�nie oznakowane i mog� u�ywa� sygna��w ostrzegawczych, tak aby by�o widoczne, �e s� one przeznaczone do udzielania pomocy. 7. Postanowienia ust�p�w 1 do 6 stosuje si� odpowiednio w odniesieniu do tranzytu przez terytorium pa�stwa jednej z Umawiaj�cych si� Stron, wyposa�enia i przedmiot�w pomocy niezb�dnych podczas przeprowadzania dzia�a� ratowniczych. Pa�stwo tranzytu na swoim terytorium udziela pomocy grupom ratowniczym, w spos�b uzgodniony przez organy, o kt�rych mowa w artykule 3 ust�pach 1 i 2. Artyku� 7 U�ycie statk�w powietrznych 1. Statki powietrzne mog� by� wykorzystywane do transportu grup ratowniczych, wyposa�enia i przedmiot�w pomocy oraz do dzia�a� ratowniczych. 2. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron udziela zezwolenia statkom powietrznym, wykorzystywanym zgodnie z ust�pem 1, na przeloty nad terytorium jej pa�stwa, na starty i l�dowania, na podstawie obowi�zuj�cego planu lot�w, bez obowi�zku korzystania ze sta�ych lotniczych przej�� granicznych, ze sta�ych dr�g i tras lotniczych, publikowanych w Zbiorze Informacji Lotniczych pa�stwa Strony zwracaj�cej si� o pomoc, zgodnie z u�atwieniami obowi�zuj�cymi przy lotach humanitarnych. 3. O planowanym u�yciu statk�w powietrznych nale�y niezw�ocznie poinformowa� Stron� zwracaj�c� si� o pomoc lub pa�stwo tranzytu oraz poda� dane o: a) liczbie, rodzaju i typach statk�w powietrznych, b) kraju rejestracji i znakach rejestracyjnych statku powietrznego, c) za�odze, pasa�erach i grupie ratowniczej, d) wyposa�eniu i przedmiotach pomocy znajduj�cych si� na pok�adzie, e) czasie startu, planowanej trasie lotu, miejscu i czasie l�dowania, f) z�o�onym planie lot�w. 4. O ile zezwolenie, o kt�rym mowa w ust�pie 2, nie stanowi inaczej, maj� zastosowanie w�a�ciwe przepisy ruchu lotniczego obowi�zuj�ce na terytorium pa�stwa Strony zwracaj�cej si� o pomoc, opublikowane w Zbiorze Informacji Lotniczych tego pa�stwa. 5. Samoloty wojskowe mog� by� wykorzystane do realizowania postanowie� niniejszej umowy jedynie za zgod� Strony zwracaj�cej si� o pomoc, pod warunkiem przestrzegania postanowie� wcze�niejszych ust�p�w. Artyku� 8 Koordynacja i og�lne kierownictwo dzia�a� 1. Za koordynacj� i og�lne kierownictwo dzia�a� ratowniczych s� odpowiedzialne w�a�ciwe organy Strony zwracaj�cej si� o pomoc, zgodnie z przepisami prawa wewn�trznego obowi�zuj�cego na terytorium pa�stwa Strony zwracaj�cej si� o pomoc. 2. Organy Strony zwracaj�cej si� o pomoc, odpowiedzialne za koordynacj� i og�lne kierownictwo dzia�a� ratowniczych, udzielaj� pomocy w wykonywaniu zada� grupom ratowniczym i ekspertom Strony udzielaj�cej pomocy. 3. Dyspozycje dla grup ratowniczych Strony udzielaj�cej pomocy przekazuje si� wy��cznie ich kierownikom, kt�rzy wydaj� swoim podw�adnym polecenia konkretyzuj�ce powy�sze dyspozycje. 4. Grupy ratownicze i eksperci opuszczaj� terytorium pa�stwa Strony zwracaj�cej si� o pomoc po wykonaniu swoich zada� lub wcze�niej, je�eli zdecyduje tak w�a�ciwy organ jednej z Umawiaj�cych si� Stron. 5. Strona zwracaj�ca si� o pomoc odpowiada za dystrybucj� przedmiot�w pomocy. Artyku� 9 Koszty 1. Koszty dzia�a� ratowniczych prowadzonych przez Stron� udzielaj�c� pomocy, ��cznie z wydatkami spowodowanymi przez ca�kowit� lub cz�ciow� utrat�, jak r�wnie� przez ca�kowite lub cz�ciowe uszkodzenie przywiezionego wyposa�enia, nie podlegaj� zwrotowi Stronie udzielaj�cej pomocy przez Stron� zwracaj�c� si� o pomoc, je�eli Umawiaj�ce si� Strony nie uzgodni� inaczej. 2. Do koszt�w zwi�zanych z udzielaniem pomocy osobom zagro�onym, w rozumieniu Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o stosunkach prawnych i wsp�pracy na wsp�lnej granicy pa�stwowej, sporz�dzonej w Warszawie dnia 6 lipca 1995 r., stosuje si� odpowiednie postanowienia ust�pu 1. 3. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona mo�e za��da�, aby koszty powsta�e w wyniku u�ycia statk�w powietrznych zosta�y pokryte w po�owie przez Stron� zwracaj�c� si� o pomoc. W tym przypadku wysoko�� koszt�w oblicza si� wed�ug taryf obowi�zuj�cych na terytorium pa�stwa Strony udzielaj�cej pomocy w czasie jej udzielania. 4. Grupy ratownicze i eksperci Strony udzielaj�cej pomocy, podczas dzia�a� ratowniczych na terytorium pa�stwa Strony zwracaj�cej si� o pomoc, zostan� na jej koszt zakwaterowani i wy�ywieni, jak r�wnie� zaopatrzeni w artyku�y osobistego u�ytku, o ile przywiezione zapasy zostan� wyczerpane. W razie potrzeby otrzymaj� r�wnie� bezp�atnie pomoc logistyczn�, w tym pomoc medyczn�. Artyku� 10 Odszkodowania 1. Umawiaj�ce si� Strony rezygnuj� z roszcze� odszkodowawczych z powodu utraty lub uszkodzenia mienia, o ile szkoda zosta�a spowodowana przez cz�onka grupy ratowniczej lub eksperta w zwi�zku z wype�nianiem zada� wynikaj�cych z realizacji postanowie� niniejszej umowy. 2. Umawiaj�ce si� Strony rezygnuj� z roszcze� odszkodowawczych z tytu�u uszkodzenia cia�a, rozstroju zdrowia, �mierci cz�onka grupy ratowniczej lub eksperta, zaistnia�ych w zwi�zku z realizacj� umowy. 3. Je�eli cz�onkowie grup ratowniczych lub eksperci Strony udzielaj�cej pomocy, wykonuj�c zadania zwi�zane z dzia�aniami ratowniczymi na terytorium Strony zwracaj�cej si� o pomoc, spowoduj� powstanie szk�d u os�b trzecich, to odpowiedzialno�� za szkod� ponosi Strona zwracaj�ca si� o pomoc. 4. Organy, o kt�rych mowa w artykule 3 ust�pach 1 i 2, wsp�pracuj� �ci�le ze sob� w celu u�atwienia procedury dochodzenia odszkodowa�. W szczeg�lno�ci przekazuj� wszystkie dost�pne informacje o okoliczno�ciach powstania szkody w rozumieniu tego artyku�u. 5. Nie stosuje si� postanowie� ust�p�w 1, 2 i 3, je�eli szkoda zosta�a spowodowana umy�lnie lub w wyniku niedbalstwa. Artyku� 11 Inne formy wsp�pracy 1. Organy, o kt�rych mowa w artykule 3 ust�pach 1 i 2, wsp�pracuj� ze sob� i mog� zawiera� odr�bne porozumienia, w szczeg�lno�ci w sprawach dotycz�cych: a) realizacji postanowie� niniejszej umowy, b) prognozowania, profilaktyki i zwalczania katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych powa�nych wypadk�w, wymiany do�wiadcze� praktycznych oraz informacji naukowych i technicznych, organizacji konferencji, roboczych wizyt specjalist�w, program�w badawczych i kurs�w specjalistycznych, wymiany wyk�adowc�w i s�uchaczy plac�wek szkoleniowych, organizowania i przeprowadzania wsp�lnych �wicze�, a tak�e doradczego udzia�u ekspert�w w sztabach operacyjnych, c) poszukiwania i identyfikacji os�b poszkodowanych oraz mienia na terytorium pa�stw Umawiaj�cych si� Stron zgodnie z przepisami ich prawa wewn�trznego, d) badania przyczyn katastrof i innych powa�nych wypadk�w. 2. Umawiaj�ce si� Strony wymieniaj� informacje o zagro�eniach i ich skutkach, mog�cych powsta� na terytorium pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony, ��cznie z przekazywaniem danych monitoringowych i prognoz. 3. Postanowienia niniejszej umowy stosuje si� odpowiednio podczas wsp�lnych �wicze�, kt�rych uczestnicy wys�ani przez jedn� Umawiaj�c� si� Stron� przebywaj� na terytorium pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� 12 Po��czenia telekomunikacyjne W�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron, odpowiedzialne za koordynacj� i og�lne kierownictwo dzia�a� ratowniczych, podejm� wsp�lnie starania, kt�re umo�liwi� powstanie po��cze� telekomunikacyjnych, zw�aszcza po��cze� drog� radiow�, mi�dzy tymi organami i wys�anymi przez nie grupami ratowniczymi, jak i mi�dzy grupami ratowniczymi a w�a�ciwym kierownictwem dzia�a� ratowniczych. Artyku� 13 Rozstrzyganie spraw spornych Ewentualne spory, wynikaj�ce z interpretacji lub stosowania niniejszej umowy, Umawiaj�ce si� Strony b�d� rozstrzyga�y w drodze rokowa� lub na drodze dyplomatycznej. Artyku� 14 Postanowienia ko�cowe 1. Zmiany dotycz�ce za��cznika mog� by� wprowadzone w drodze wymiany not. 2. Umowa niniejsza podlega przyj�ciu zgodnie z prawem wewn�trznym ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron, co zostanie potwierdzone wymian� not, i wejdzie w �ycie z dniem otrzymania noty p�niejszej. 3. Umowa niniejsza jest zawarta na czas nieokre�lony. 4. Umowa niniejsza mo�e by� wypowiedziana w drodze dyplomatycznej przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron. W takim przypadku umowa utraci moc po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia dor�czenia noty o jej wypowiedzeniu drugiej Umawiaj�cej si� Stronie. 5. Wyga�ni�cie mocy prawnej niniejszej umowy nie ma wp�ywu na zobowi�zania dotycz�ce jej realizacji, kt�re trwaj� w dniu wyga�ni�cia jej mocy prawnej. Umow� niniejsz� sporz�dzono w Bratys�awie dnia 24 stycznia 2000 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i s�owackim, przy czym obydwa teksty maj� jednakow� moc. W imieniu Rz�du Rzeczypospolitej Polskie: (podpis w formie graficznej) W imieniu Rz�du Republiki S�owackiej: (podpis w formie graficznej) Za��cznik do Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki S�owackiej o wsp�pracy i wzajemnej pomocy podczas katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych powa�nych wypadk�w Ilustracja Ilustracja Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 28 pa�dziernika 2002 r. Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki S�owackiej o wsp�pracy i wzajemnej pomocy podczas katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych powa�nych wypadk�w, podpisanej w Bratys�awie dnia 24 stycznia 2000 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 36, poz. 328) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e dnia 28 pa�dziernika 2002 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� Umow� mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki S�owackiej o wsp�pracy i wzajemnej pomocy podczas katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych powa�nych wypadk�w, podpisan� w Bratys�awie dnia 24 stycznia 2000 r. Umowa wesz�a w �ycie dnia 14 listopada 2002 r., zgodnie z artyku�em 14 ust�p 2 umowy. Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA podpisana w Brukseli dnia 13 listopada 2000 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Kr�lestwa Belgii o wsp�pracy w zakresie zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej, (Dz. U. z 2004 r. Nr 36, poz. 329) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 13 listopada 2000 r. zosta�a podpisana w Brukseli Umowa mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Kr�lestwa Belgii o wsp�pracy w zakresie zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej, w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Kr�lestwa Belgii o wsp�pracy w zakresie zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Kr�lestwa Belgii, zwane dalej "Umawiaj�cymi si� Stronami": - kieruj�c si� pragnieniem rozwijania wi�z�w przyja�ni i wsp�pracy mi�dzy obydwoma pa�stwami, a szczeg�lnie obop�ln� wol� zacie�niania wsp�pracy policyjnej mi�dzy nimi, - zaniepokojone rozszerzaniem si� zorganizowanej przest�pczo�ci, - opieraj�c si� na pragnieniu zacie�nienia wsp�pracy w ramach porozumie� mi�dzynarodowych wi��cych oba pa�stwa w zakresie poszanowania podstawowych praw i wolno�ci, w tym Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Cz�owieka i Podstawowych Wolno�ci, sporz�dzonej w Rzymie dnia 4 listopada 1950 r., oraz uwzgl�dniaj�c konieczno�� ochrony os�b w zwi�zku z przetwarzaniem danych osobowych, - uznaj�c, �e przest�pczo�� stanowi powa�ne zagro�enie dla rozwoju spo�eczno-ekonomicznego pa�stw Umawiaj�cych si� Stron, a tak�e bior�c pod uwag� zagra�aj�ce ich funkcjonowaniu zjawisko rozwoju przest�pczo�ci, zw�aszcza zwi�zanej z legalizowaniem dochod�w pochodz�cych z przest�pstw, - uznaj�c, �e walka z handlem lud�mi i wykorzystywaniem seksualnym dzieci, o kt�rym mowa zw�aszcza w art. 34 Konwencji o Prawach Dziecka, przyj�tej przez Zgromadzenie Og�lne Narod�w Zjednoczonych dnia 20 listopada 1989 r., w tym z produkcj�, sprzeda��, rozpowszechnianiem lub innymi formami obrotu materia�ami pornograficznymi, w kt�rych wyst�puj� dzieci, stanowi powa�ny problem dla Umawiaj�cych si� Stron, - uznaj�c, �e zwalczanie nielegalnego wjazdu i wyjazdu z terytori�w pa�stw, a tak�e nielegalnej migracji, jak r�wnie� wyeliminowanie zorganizowanych grup, kt�re zajmuj� si� organizacj� tego procederu, jest wa�nym celem, do kt�rego d�� obie Umawiaj�ce si� Strony, - uznaj�c, �e nielegalna produkcja i obr�t �rodkami odurzaj�cymi i substancjami psychotropowymi, o kt�rych mowa w Jednolitej Konwencji o �rodkach Odurzaj�cych, sporz�dzonej w Nowym Jorku dnia 30 marca 1961 r., Konwencji o Substancjach Psychotropowych, sporz�dzonej dnia 21 lutego 1971 r., jak r�wnie� Konwencji Narod�w Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu �rodkami odurzaj�cymi i substancjami psychotropowymi, sporz�dzonej w Wiedniu dnia 20 grudnia 1988 r., stanowi� zagro�enie dla zdrowia i bezpiecze�stwa obywateli, - uznaj�c, �e przest�pczo�� zwi�zana z materia�ami j�drowymi i radioaktywnymi, okre�lona w artykule 7 ust�p 1 Konwencji o ochronie fizycznej materia��w j�drowych, otwarta do podpisu w Wiedniu i w Nowym Jorku w dniu 3 marca 1980 r., stanowi tak�e zagro�enie dla zdrowia i bezpiecze�stwa obywateli, - uznaj�c, �e zwalczanie przest�pczo�ci zwi�zanej z terroryzmem, o kt�rym mowa w Europejskiej Konwencji o zwalczaniu terroryzmu, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 27 stycznia 1977 r., jest niezb�dne w celu ochrony warto�ci i instytucji demokratycznych, - uznaj�c, �e sama harmonizacja ustawodawstwa nie jest wystarczaj�ca do skutecznego zwalczania przest�pczo�ci i nielegalnej migracji, - uznaj�c, �e wsp�praca dwustronna, polegaj�ca zw�aszcza na wymianie i przetwarzaniu informacji, jest niezb�dna w celu zwalczania i zapobiegania dzia�aniom przest�pczym, - uznaj�c, �e zapobieganie i zwalczanie przest�pczo�ci wymaga szeregu odpowiednich dzia�a� i �cis�ej wsp�pracy mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami, z zastrze�eniem konieczno�ci przestrzegania norm prawa mi�dzynarodowego i prawa krajowego pa�stw Umawiaj�cych si� Stron oraz z zachowaniem zasady wzajemno�ci, postanowi�y zawrze� niniejsz� umow�. Artyku� 1 1. Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� do wsp�pracy w zakresie zapobiegania i zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej, jak r�wnie� zapobiegania zagro�eniom bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, a w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) ujawniania sprawc�w przest�pstw, 2) poszukiwania os�b podejrzanych o pope�nienie przest�pstwa, 3) poszukiwania przedmiot�w pochodz�cych z przest�pstwa. 2. Wsp�praca, o kt�rej mowa w ust�pie 1, obejmuje w szczeg�lno�ci zapobieganie i zwalczanie nast�puj�cych przest�pstw: 1) przeciwko �yciu i zdrowiu os�b, zw�aszcza polegaj�cych na ci�kim uszkodzeniu cia�a, 2) pozbawienia wolno�ci, brania lub przetrzymywania zak�adnika, 3) zwi�zanych z nielegaln� produkcj� i obrotem �rodkami odurzaj�cymi, substancjami psychotropowymi i prekursorami, 4) str�czycielstwa, handlu lud�mi i seksualnego wykorzystywania ma�oletnich, a w szczeg�lno�ci produkcji w celu rozpowszechniania oraz rozpowszechniania tre�ci pornograficznych z ma�oletnimi, 5) nielegalnej migracji i przemytu ludzi, 6) szanta�u, w tym tak�e wymuszania pieni�dzy za ochron�, 7) kradzie�y oraz nielegalnego wytwarzania materia��w j�drowych i radioaktywnych lub innych niebezpiecznych substancji, nielegalnego obrotu tymi materia�ami, niew�a�ciwego u�ycia lub gro�enia niew�a�ciwym ich u�yciem, 8) kradzie�y i nielegalnego obrotu broni�, amunicj�, materia�ami wybuchowymi oraz ich nielegalnej produkcji, 9) podrabiania lub przerabiania �rodk�w p�atniczych i papier�w warto�ciowych, pos�ugiwania si� nimi lub wprowadzania ich do obiegu, 10) podrabiania lub przerabiania dokument�w urz�dowych, pos�ugiwania si� nimi lub wprowadzania ich do obrotu, 11) nielegalnej dzia�alno�ci gospodarczej, 12) legalizowania dochod�w pochodz�cych z przest�pstwa, 13) korupcji, 14) kradzie�y i przemytu dzie� sztuki, przedmiot�w o warto�ci muzealnej i innych d�br kultury oraz nielegalnego nimi obrotu, 15) kradzie�y i przemytu pojazd�w silnikowych oraz nielegalnego nimi obrotu, 16) przest�pstw pospolitych zwi�zanych z dzia�alno�ci� terrorystyczn�. Artyku� 2 Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� tak�e do wsp�pracy w zakresie: 1) poszukiwania os�b uchylaj�cych si� od odbycia kary orzeczonej za pope�nienie przest�pstwa, 2) poszukiwania os�b zaginionych, identyfikacji os�b o nieustalonej to�samo�ci, sprawdzania to�samo�ci os�b, kt�rych to�samo�� jest w�tpliwa, oraz identyfikacji nieznanych zw�ok. Artyku� 3 1. Umawiaj�ce si� Strony b�d� udziela�y sobie pomocy i zapewni� �cis�� i sta�� wsp�prac�. B�d� dokonywa�y w szczeg�lno�ci wymiany wszelkich istotnych i wa�nych informacji. 2. Wsp�praca mo�e przybra� form� sta�ego kontaktu za po�rednictwem oficer�w ��cznikowych, kt�rzy zostan� wyznaczeni w tym celu przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron. Artyku� 4 W celu prowadzenia wsp�pracy, o kt�rej mowa w artyku�ach 1-3, Umawiaj�ce si� Strony: 1) dokonywa� b�d� wymiany: a) informacji i materia��w dotycz�cych: - os�b uczestnicz�cych w przest�pstwach, o kt�rych mowa w artykule 1, - struktury, sposobu dzia�ania i wynik�w analiz kryminalnych organizacji przest�pczych, - wynik�w przeprowadzonych czynno�ci lub post�powa�, - wynik�w bada� i ekspertyz kryminalistycznych, - naruszonych przepis�w prawa karnego, b) pr�bek por�wnawczych wykorzystywanych w ekspertyzach kryminalistycznych, c) wzor�w dokument�w uprawniaj�cych do przekraczania granicy pa�stwowej, odcisk�w piecz�ci umieszczanych na tych dokumentach oraz rodzaj�w wiz i ich symboli, 2) bez zb�dnej zw�oki podejm� w�a�ciwe dzia�ania policyjne, wzajemnie uzgodnione i skoordynowane, o ile przepisy prawa wewn�trznego pa�stwa wezwanej Umawiaj�cej si� Strony nie zastrzegaj� tych czynno�ci dla w�adz s�dowych i ich wykonanie nie wi��e si� ze stosowaniem �rodk�w przymusu przez wezwan� Umawiaj�c� si� Stron�, 3) b�d� sobie wzajemnie pomaga� w przygotowaniu wykonania wniosk�w o pomoc prawn�, zgodnie z mi�dzynarodowymi uregulowaniami prawnymi obowi�zuj�cymi w tym zakresie. Artyku� 5 1. W zakresie wsp�pracy naukowej i pomocy technicznej Umawiaj�ce si� Strony b�d� wymienia�: 1) do�wiadczenia i informacje, w szczeg�lno�ci dotycz�ce metod zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej, jak te� nowych form przest�pczego dzia�ania, 2) wyniki prac badawczych z zakresu kryminalistyki i kryminologii oraz nauk prawnych, zwi�zanych ze zwalczaniem przest�pczo�ci zorganizowanej, 3) informacje o przedmiotach zwi�zanych z pope�nianiem przest�pstw, 4) ekspert�w, w celu doskonalenia zawodowego, w szczeg�lno�ci w zakresie technik kryminalistycznych oraz metod zwalczania przest�pstw, literatur� fachow� i inne publikacje dotycz�ce przedmiotu niniejszej umowy. 2. W zakresie okre�lonym w ust�pie 1 Umawiaj�ce si� Strony b�d� udost�pnia� organom wsp�pracuj�cym w ramach niniejszej umowy sprz�t techniczny s�u��cy do zwalczania przest�pczo�ci. 3. Sprz�t techniczny przekazany przez jedn� Umawiaj�c� si� Stron� drugiej Umawiaj�cej si� Stronie mo�e by� udost�pniony podmiotom trzecim wy��cznie za zgod� Strony przekazuj�cej. 4. Warunki pomocy technicznej i doskonalenia zawodowego zostan� okre�lone przez w�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron w drodze porozumie�. Artyku� 6 W szczeg�lnych przypadkach Umawiaj�ca si� Strona mo�e bez wezwania przekaza� drugiej Umawiaj�cej si� Stronie informacje mog�ce by� dla niej istotne dla zapobiegania i zwalczania przest�pstw, o kt�rych mowa w artykule 1 niniejszej umowy, lub w zwi�zku z zapobieganiem zagro�eniom bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego. Artyku� 7 Wszystkie informacje przekazane przez wezwan� Umawiaj�c� si� Stron� mog� by� wykorzystywane przez wzywaj�c� Umawiaj�c� si� Stron� w celach dowodowych w post�powaniu przed s�dem jedynie w wyniku zastosowania pomocy prawnej w sprawach karnych, udzielonej zgodnie z mi�dzynarodowymi regulacjami prawnymi obowi�zuj�cymi w tym zakresie. Artyku� 8 1. Wszystkie kontakty, kt�rych celem jest wykonywanie niniejszej umowy, b�d� odbywa� si� bezpo�rednio mi�dzy w�a�ciwymi centralnymi organami Umawiaj�cych si� Stron. Wnioski o pomoc i odpowiedzi na te wnioski oraz wszystkie inne informacje b�d� przekazywane mi�dzy tymi organami w formie pisemnej. Organami tymi s�: - po Stronie Rzeczypospolitej Polskiej: a) minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, b) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, c) Komendant G��wny Policji, d) Komendant G��wny Stra�y Granicznej. - po Stronie Kr�lestwa Belgii: Wydzia� Mi�dzynarodowej Wsp�pracy Policyjnej Generalnej S�u�by Wsparcia Policyjnego. 2. Je�eli prowadzenie przez organy centralne, wymienione w ust�pie 1, czynno�ci s�u��cych zapobieganiu lub zwalczaniu przest�pstw mog�oby utrudni� lub narazi� podejmowane dzia�ania na niepowodzenie, w�a�ciwe s�u�by wzywaj�cej Umawiaj�cej si� Strony mog� wyj�tkowo i w przypadkach niecierpi�cych zw�oki zwr�ci� si� bezpo�rednio do w�a�ciwych s�u�b wezwanej Umawiaj�cej si� Strony. S�u�by te mog� udzieli� odpowiedzi bezpo�rednio. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust�pie 2, w�a�ciwa s�u�ba wzywaj�ca powinna zawiadomi� w jak najkr�tszym terminie w�a�ciwy organ centralny swojego pa�stwa o swoim bezpo�rednim wniosku i uzasadni� jego pilno��. 4. Wymiana informacji, o kt�rej mowa w ust�pie 2, mo�e nast�pi� ustnie pod warunkiem, �e zostanie potwierdzona na pi�mie w jak najkr�tszym terminie. 5. Umawiaj�ce si� Strony powiadomi� si� drog� dyplomatyczn� o zmianach w�a�ciwo�ci lub nazwy organ�w okre�lonych w ust�pie 1. 6. Organy i s�u�by realizuj�ce zadania w ramach niniejszej umowy mog� zawiera�, w zakresie swojej w�a�ciwo�ci i zgodnie ze swoim prawem wewn�trznym, porozumienia wykonawcze do niniejszej umowy, okre�laj�ce szczeg�owe formy i sposoby wsp�pracy, nie naruszaj�c uprawnie� komisji mieszanej, o kt�rej mowa w artykule 11. Artyku� 9 1. W wymianie informacji mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami ka�da Umawiaj�ca si� Strona jest zobowi�zana zapewni� taki sam stopie� ochrony informacji, jaki druga Umawiaj�ca si� Strona przyzna�a przekazywanej informacji. Umawiaj�ce si� Strony informuj� si� wzajemnie o stopniach ochrony informacji obowi�zuj�cych w ich pa�stwach i o �rodkach podejmowanych w celu ich przestrzegania. 2. W przypadku ujawnienia lub nara�enia na ujawnienie informacji niejawnych przekazanych przez jedn� z Umawiaj�cych si� Stron, druga Umawiaj�ca si� Strona powiadomi niezw�ocznie Stron� przekazuj�c� o tym fakcie, jego okoliczno�ciach i skutkach oraz dzia�aniach podj�tych w celu unikni�cia wyst�pienia takich przypadk�w w przysz�o�ci. 3. Z zastrze�eniem artyku�u 15 wszelkie informacje niejawne przekazane Umawiaj�cej si� Stronie na podstawie niniejszej umowy mog� by� udost�pnione przez t� Stron� podmiotom trzecim jedynie za zgod� w�a�ciwego organu Umawiaj�cej si� Strony przekazuj�cej. Artyku� 10 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron mo�e oddelegowa�, na czas okre�lony lub nieokre�lony, oficer�w ��cznikowych do drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 2. Oddelegowanie oficer�w ��cznikowych ma na celu usprawnianie i przyspieszanie wsp�pracy pomi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami, szczeg�lnie poprzez u�atwianie pomocy: 1) w wymianie informacji dotycz�cych zapobiegania przest�pstwom i ich zwalczania, 2) w wykonywaniu wniosk�w o pomoc prawn� w sprawach karnych, udzielan� zgodnie z mi�dzynarodowymi uregulowaniami prawnymi obowi�zuj�cymi w tym zakresie, 3) w organizowaniu i technicznym przygotowaniu dzia�a� w�a�ciwych organ�w w zakresie przewidzianym niniejsz� umow�. 3. Oficerowie ��cznikowi pe�ni� funkcj� opiniodawcz� i pomocnicz�. Nie s� uprawnieni do samodzielnego prowadzenia dzia�a� policyjnych. Dostarczaj� informacji i wykonuj� swoje zadania w ramach instrukcji wydanych im przez wysy�aj�c� Umawiaj�c� si� Stron� i przez Umawiaj�c� si� Stron�, do kt�rej zostali oddelegowani. Przedstawiaj� regularnie raporty w�a�ciwym organom centralnym Umawiaj�cej si� Strony, do kt�rej zostali oddelegowani. 4. Umawiaj�ce si� Strony mog� uzgodni�, �e oficerowie ��cznikowi Umawiaj�cej si� Strony oddelegowani do pa�stwa trzeciego mog� reprezentowa� w tym pa�stwie tak�e interesy drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� 11 1. Umawiaj�ce si� Strony tworz� komisj� mieszan� z�o�on� z przedstawicieli Umawiaj�cych si� Stron. 2. Zadaniem komisji mieszanej jest u�atwianie i ocena wsp�pracy okre�lonej niniejsz� umow�. Komisja b�dzie zbiera�a si� na wniosek jednej z Umawiaj�cych si� Stron. Posiedzenia komisji b�d� odbywa�y si� na przemian w Polsce i Belgii. 3. Komisja mieszana mo�e tworzy�, w razie potrzeby, wyspecjalizowane grupy robocze, sta�e lub dora�ne. Artyku� 12 1. Komisja mieszana, ustanowiona na podstawie artyku�u 11, u�atwia rozstrzyganie problem�w, kt�re mog�yby wynikn�� z interpretacji lub wykonywania niniejszej umowy. 2. Ka�dy sp�r nierozstrzygni�ty przez komisj� mieszan� b�dzie rozstrzygany na drodze dyplomatycznej. Artyku� 13 Z wyj�tkiem przypadk�w, w kt�rych Umawiaj�ce si� Strony uzgodni� inaczej, ka�da z Umawiaj�cych si� Stron ponosi koszty realizowanych przez siebie czynno�ci zwi�zanych z wykonywaniem niniejszej umowy. Artyku� 14 1. Wnioski i wymieniane informacje s� sporz�dzane przez Umawiaj�ce si� Strony w jednym z j�zyk�w urz�dowych pa�stw Umawiaj�cych si� Stron, wraz - zale�nie od potrzeby i na stosowny wniosek - z t�umaczeniem na j�zyk roboczy ustalony wsp�lnie przez Umawiaj�ce si� Strony. 2. Wnioski i wymieniane informacje mog� by� r�wnie� sporz�dzane w jednym z j�zyk�w roboczych Mi�dzynarodowej Organizacji Policji Interpol. Artyku� 15 1. Przetwarzanie danych osobowych zwi�zane z wykonywaniem niniejszej umowy nast�puje zgodnie z prawem wewn�trznym pa�stw Umawiaj�cych si� Stron. 2. Przy przetwarzaniu danych osobowych w zwi�zku z wykonywaniem niniejszej umowy Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� do zapewnienia ochrony danych osobowych, zgodnej z odpowiednimi regulacjami wynikaj�cymi z postanowie� Konwencji Nr 108 Rady Europy z dnia 28 stycznia 1981 r. O Ochronie Os�b w Zwi�zku z Automatycznym Przetwarzaniem Danych Osobowych i Zaleceniem R (87) 15 z dnia 17 wrze�nia 1987 r. Komitetu Ministr�w Rady Europy o reglamentacji danych osobowych w bran�y policyjnej. 3. Przy przetwarzaniu danych osobowych przekazywanych w zwi�zku z wykonywaniem niniejszej umowy Umawiaj�ce si� Strony b�d� przestrzega�y nast�puj�cych zasad: 1) Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra otrzyma�a dane, mo�e je wykorzystywa� jedynie w celach, dla kt�rych niniejsza umowa przewiduje przekazywanie takich danych, oraz przestrzegaj�c warunk�w ustalonych przez Umawiaj�c� si� Stron� przekazuj�c� dane, 2) przekazane dane osobowe mog� by� wykorzystywane jedynie przez w�adze s�dowe, organy i s�u�by realizuj�ce zadania okre�lone w niniejszej umowie; przekazywanie danych innym organom b�dzie mo�liwe po uprzednim uzyskaniu zgody Umawiaj�cej si� Strony, kt�ra przekaza�a te dane, 3) Umawiaj�ca si� Strona przekazuj�ca dane jest obowi�zana zapewni� ich dok�adno�� i kompletno��. Jest r�wnie� obowi�zana do czuwania nad tym, aby dane te nie by�y przechowywane d�u�ej ni� jest to konieczne. Je�eli Umawiaj�ca si� Strona przekazuj�ca dane stwierdzi z urz�du b�d� wskutek wniosku zainteresowanej osoby, �e przekazane zosta�y dane niew�a�ciwe lub dane, kt�re nie powinny by� przekazane, jest obowi�zana do niezw�ocznego powiadomienia o tym Umawiaj�c� si� Stron�, kt�ra otrzyma�a dane. W takim przypadku Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra otrzyma�a dane, jest obowi�zana do dokonania ich korekty lub zniszczenia, 4) Umawiaj�ca si� Strona nie mo�e powo�ywa� si� na fakt, �e druga Umawiaj�ca si� Strona przekaza�a b��dne dane, w celu unikni�cia odpowiedzialno�ci spoczywaj�cej na niej zgodnie z jej prawem wewn�trznym w zwi�zku z naruszeniem praw danej osoby. Je�eli Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra otrzyma�a b��dne dane, zostanie zobowi�zana do odszkodowania w zwi�zku z wykorzystaniem tych danych, Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra przekaza�a dane, zwr�ci w pe�nej wysoko�ci kwot� zap�aconego odszkodowania przez Umawiaj�c� si� Stron�, kt�ra otrzyma�a b��dne dane, 5) przekazywanie i otrzymywanie danych osobowych podlega rejestracji, 6) przy udost�pnianiu danych osobowych zainteresowanej osobie, kt�rej dane dotycz�, stosuje si� przepisy prawa wewn�trznego pa�stwa tej Umawiaj�cej si� Strony, do kt�rej zwr�cono si� z wnioskiem o udost�pnienie danych. Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra otrzyma�a dane, mo�e przekaza� informacje dotycz�ce tych danych dopiero po uzyskaniu zgody Umawiaj�cej si� Strony, od kt�rej dane pochodz�, 7) Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra otrzyma�a dane, informuje - na wniosek drugiej Umawiaj�cej si� Strony, kt�ra przekaza�a te dane - o sposobie i efekcie ich wykorzystania. 4. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona wyznaczy organ odpowiedzialny, z zachowaniem prawa wewn�trznego, za prowadzenie na swoim terytorium niezale�nej kontroli przetwarzania danych osobowych dokonywanego na podstawie niniejszej umowy i sprawdzanie, czy przetwarzanie danych nie narusza praw os�b. Organy kontrolne s� r�wnie� w�a�ciwe do analizowania trudno�ci w stosowaniu i interpretacji niniejszej umowy, dotycz�cych przetwarzania danych osobowych. Organy kontrolne mog� porozumiewa� si� co do wsp�pracy w ramach zada� wykonywanych na podstawie niniejszej umowy. 5. Przepisy niniejszego artyku�u stosuje si� tak�e do danych osobowych przekazywanych za po�rednictwem oficera ��cznikowego, o kt�rym mowa w artykule 10. Artyku� 16 1. Umawiaj�ca si� Strona odm�wi pomocy w przypadku przest�pstw uwa�anych przez t� Stron� za polityczne albo wojskowe lub je�eli pomoc by�aby sprzeczna z prawem wewn�trznym pa�stwa tej Umawiaj�cej si� Strony. 2. Umawiaj�ca si� Strona mo�e odm�wi� pomocy lub j� ograniczy� albo uzale�ni� udzielenie pomocy od spe�nienia okre�lonych warunk�w w przypadku przest�pstw maj�cych zwi�zek z przest�pstwami uwa�anymi przez t� Stron� za polityczne albo wojskowe lub je�eli realizacja pomocy mog�aby zagra�a� suwerenno�ci, bezpiecze�stwu lub porz�dkowi publicznemu albo innym istotnym interesom pa�stwa tej Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� 17 Nadz�r nad wykonywaniem niniejszej umowy realizowany b�dzie zgodnie z prawem wewn�trznym pa�stwa ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron. Artyku� 18 1. Niniejsza umowa podlega przyj�ciu zgodnie z prawem pa�stw Umawiaj�cych si� Stron, co zostanie stwierdzone drog� wymiany not dyplomatycznych. Umowa wejdzie w �ycie w pierwszym dniu trzeciego miesi�ca, kt�ry nast�pi po dniu otrzymania noty wys�anej jako p�niejsza. 2. Niniejsza umowa zosta�a zawarta na czas nieokre�lony. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron mo�e wypowiedzie� umow� not� dyplomatyczn�. W takim przypadku umowa traci moc po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia notyfikacji. Na dow�d czego ni�ej podpisani, nale�ycie w tym celu upowa�nieni, podpisali niniejsz� umow�. Z upowa�nienia Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej: (podpis w formie graficznej) Z upowa�nienia Rz�du Kr�lestwa Belgii: (podpis w formie graficznej) Niniejsz� umow� sporz�dzono w Brukseli dnia 13 listopada 2000 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim, flamandzkim i francuskim, przy czym wszystkie teksty s� jednakowo autentyczne. Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 22 wrze�nia 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 28 listopada 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Kr�lestwa Belgii o wsp�pracy w zakresie zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej, podpisanej w Brukseli dnia 13 listopada 2000 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 36, poz. 330) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e dnia 22 wrze�nia 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� Umow� mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Kr�lestwa Belgii o wsp�pracy w zakresie zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej, podpisan� w Brukseli dnia 13 listopada 2000 r. Zgodnie z artyku�em 18 ust�p 1 umowy zosta�y dokonane przewidziane w tym artykule notyfikacje. Umowa wchodzi w �ycie dnia 1 stycznia 2004 r. Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 20 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakresu dzia�ania i sposobu organizacji Komitetu Standard�w Rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 37, poz. 331) Na podstawie art. 81 ust. 2 pkt 9 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 28 listopada 2001 r. w sprawie zakresu dzia�ania i sposobu organizacji Komitetu Standard�w Rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 140, poz. 1580 oraz z 2002 r. Nr 18, poz. 173) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) podejmowanie innych dzia�a� maj�cych na celu harmonizacj� i standaryzacj� zasad rachunkowo�ci."; 2) w � 4: a) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e odwo�a�, przed up�ywem kadencji, cz�onka Komitetu na wniosek w�a�ciwego podmiotu, kt�ry zg�osi� jego kandydatur�.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2 i 2a, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych powo�uje na nowego cz�onka Komitetu osob� zg�oszon� przez w�a�ciwy podmiot, zgodnie z � 3 ust. 4 i 5.", c) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. W przypadku wyga�ni�cia cz�onkostwa lub odwo�ania cz�onka przed up�ywem kadencji Komitetu nowi cz�onkowie s� powo�ywani do ko�ca kadencji Komitetu."; 3) w � 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Posiedzenia Komitetu zwo�uje i prowadzi Przewodnicz�cy. Przewodnicz�cy mo�e zarz�dzi� rozpatrywanie spraw nale��cych do w�a�ciwo�ci Komitetu w trybie korespondencyjnego uzgadniania stanowisk (tryb obiegowy), z tym �e podejmowanie uchwa� nast�puje na posiedzeniach."; 4) w � 6 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Do wa�no�ci uchwa� Komitetu wymagane jest zawiadomienie o posiedzeniu wszystkich cz�onk�w Komitetu oraz obecno�� na posiedzeniu co najmniej 10 cz�onk�w Komitetu. Standard uwa�a si� za przyj�ty, je�eli za jego przyj�ciem g�osowa�o co najmniej 10 cz�onk�w Komitetu.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. E. Suchocka-Roguska 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152, Nr 139, poz. 1324 i Nr 229, poz. 2276. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� ciep�omierze do wody i ich elementy (Dz. U. Nr 37, poz. 332) Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania metrologiczne, kt�rym powinny odpowiada�: 1) ciep�omierze do wody, zwane dalej "ciep�omierzami"; 2) nast�puj�ce elementy ciep�omierzy do wody: a) przeliczniki wskazuj�ce, b) pary czujnik�w temperatury, c) przetworniki przep�ywu - zwane dalej "elementami". � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ciep�omierz - przyrz�d pomiarowy s�u��cy do pomiaru ciep�a oddanego przez przep�ywaj�c� wod�, b�d�c� ciek�ym no�nikiem ciep�a w obiegu wymiany ciep�a; 2) przelicznik wskazuj�cy - przyrz�d pomiarowy odbieraj�cy sygna�y pary czujnik�w temperatury i przetwornika przep�ywu, przetwarzaj�cy je oraz obliczaj�cy i wskazuj�cy warto�� liczbow� ciep�a przekazanego w obiegu wymiany ciep�a; 3) para czujnik�w temperatury - przyrz�d pomiarowy wytwarzaj�cy sygna�y wyj�ciowe, b�d�ce funkcj� temperatury no�nika ciep�a na wej�ciu i na wyj�ciu obiegu wymiany ciep�a; 4) przetwornik przep�ywu - przyrz�d pomiarowy wytwarzaj�cy sygna� wyj�ciowy, b�d�cy funkcj� obj�to�ci, masy, strumienia obj�to�ci lub strumienia masy no�nika ciep�a, mierzonych na wej�ciu lub na wyj�ciu obiegu wymiany ciep�a; 5) g�rna granica zakresu temperatury tmax - najwi�ksz� warto�� temperatury no�nika ciep�a, przy kt�rej ciep�omierz i jego element mo�e dzia�a� bez przekroczenia b��d�w granicznych dopuszczalnych; 6) dolna granica zakresu temperatury tmin - najmniejsz� warto�� temperatury no�nika ciep�a, przy kt�rej ciep�omierz i jego element mo�e dzia�a� bez przekroczenia b��d�w granicznych dopuszczalnych; 7) r�nica temperatury ∆t - r�nic� temperatury no�nika ciep�a na wej�ciu obiegu wymiany ciep�a i temperatury no�nika ciep�a na wyj�ciu obiegu wymiany ciep�a; 8) minimalna r�nica temperatury ∆tmin - najmniejsz� warto�� r�nicy temperatury, przy kt�rej b��dy ciep�omierza i jego elementu nie mog� przekracza� b��d�w granicznych dopuszczalnych; 9) maksymalna r�nica temperatury ∆tmax - najwi�ksz� warto�� r�nicy temperatury wyst�puj�c� przy maksymalnej mocy cieplnej, przy kt�rej b��dy ciep�omierza i jego elementu nie mog� przekracza� b��d�w granicznych dopuszczalnych; 10) przep�yw q - strumie� obj�to�ci lub strumie� masy no�nika ciep�a; 11) przep�yw minimalny qi - najmniejsz� warto�� przep�ywu, przy kt�rej b��dy ciep�omierza i jego elementu nie mog� przekracza� b��d�w granicznych dopuszczalnych; 12) przep�yw nominalny qp - najwi�ksz� warto�� przep�ywu, dopuszczaln� podczas dzia�ania ci�g�ego, przy kt�rej b��dy ciep�omierza i jego elementu nie mog� przekracza� b��d�w granicznych dopuszczalnych; 13) przep�yw maksymalny qs - najwi�ksz� warto�� przep�ywu, dopuszczaln� w kr�tkich okresach czasu, nieprzekraczaj�cych w sumie 1 godziny na dob� i 200 godzin rocznie, przy kt�rej b��dy ciep�omierza i jego elementu nie mog� przekracza� b��d�w granicznych dopuszczalnych; 14) maksymalna moc cieplna Ps - najwi�ksz� warto�� mocy cieplnej, przy kt�rej b��dy ciep�omierza nie mog� przekracza� b��d�w granicznych dopuszczalnych. Rozdzia� 2 Wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji, materia��w i wykonania ciep�omierzy oraz ich element�w � 3. W zale�no�ci od konstrukcji rozr�nia si� nast�puj�ce rodzaje ciep�omierzy: 1) zespolone, niemaj�ce oddzielnych element�w; 2) sk�adane, b�d�ce rozdzielnymi zestawami element�w; 3) hybrydowe, b�d�ce zespo�ami element�w, rozdzielnymi w spos�b okre�lony przez producenta. � 4. 1. Ciep�omierz i przelicznik wskazuj�cy powinien zawiera� liczyd�o ciep�a wskazuj�ce warto�� ciep�a w d�ulach albo watogodzinach, albo ich wielokrotno�ciach dziesi�tnych. 2. Nazwa lub oznaczenie jednostki miary ciep�a powinny by� umieszczone w taki spos�b, aby warto�� liczbowa wskazywana na liczydle ciep�a i jednostka mog�y by� odczytywane jednocze�nie. 3. Cyfry wskazuj�ce cz�ci ca�kowite warto�ci liczbowej ciep�a powinny mie� te same wymiary. 4. Cyfry wskazuj�ce cz�ci dziesi�tne warto�ci liczbowej ciep�a powinny by�: 1) oddzielone od innych przecinkiem lub kropk�; 2) wyra�nie wyr�nione, w szczeg�lno�ci: ramk�, wymiarami lub kolorem. 5. Wysoko�� cyfr liczyd�a ciep�a nie powinna by� mniejsza ni� 4 mm. � 5. 1. Liczyd�o ciep�a powinno by� tak skonstruowane, aby ci�g�a praca ciep�omierza i przelicznika wskazuj�cego, w czasie 3.000 godzin przy maksymalnej mocy cieplnej Ps, nie powodowa�a powt�rzenia si� wskazania tego liczyd�a. 2. Ciep�o zmierzone przez ciep�omierz przy maksymalnej mocy cieplnej Ps, w czasie 1 godziny, powinno powodowa� zmian� wskazania liczyd�a ciep�a co najmniej o warto�� 1 dzia�ki elementarnej, rozumianej jako najmniejszy przyrost wskazania tego liczyd�a, kt�ry mo�na odczyta� bez interpolacji. � 6. 1. Liczyd�o ciep�a powinno by�: 1) elektroniczne - wy�wietlacz albo 2) elektromechaniczne o konstrukcji b�benkowej, z podzia�k� cyfrow� lub cyfrowo-kreskow�, o zakresie od 0 do 9. 2. W liczyd�ach ciep�a elektronicznych wskazanie warto�ci ciep�a powinno by� widoczne w spos�b ci�g�y albo powraca� samoczynnie po prze��czeniu wy�wietlacza na inne wskazanie lub pojawia� si� jako pierwsze po wywo�aniu wskazania na samoczynnie wygaszonym wy�wietlaczu. 3. W liczyd�ach ciep�a elektromechanicznych o konstrukcji b�benkowej: 1) ostatni b�benek powinien si� porusza� w spos�b ci�g�y, w kierunku od do�u ku g�rze, natomiast pozosta�e b�benki powinny si� porusza� skokowo; 2) zmiana wskazania b�benka powinna si� dokona� ca�kowicie, podczas gdy nast�pny b�benek zmienia wskazanie z "9" na "0". � 7. 1. Konstrukcja ciep�omierza i przelicznika wskazuj�cego powinna uniemo�liwia� zmian� wskazania liczyd�a ciep�a przez osoby nieuprawnione. 2. W przypadku przerwy w zasilaniu elektrycznym ostatnie wskazanie liczyd�a ciep�a i czas jego zapisu powinny by� przechowywane w pami�ci ciep�omierza i przelicznika wskazuj�cego w czasie nie kr�tszym ni� 1 rok i dost�pne po ponownym pod��czeniu zasilania. � 8. Ciep�omierz i jego elementy powinny by� tak skonstruowane i wykonane, aby mo�liwe by�o na�o�enie cech zabezpieczaj�cych uniemo�liwiaj�cych: 1) dost�p do zespo��w pomiarowych i element�w adiustacji - przed zamontowaniem ciep�omierza; 2) dost�p do zasilania elektrycznego i po��cze� elektrycznych mi�dzy elementami ciep�omierza sk�adanego i hybrydowego - po zamontowaniu ciep�omierza; 3) demonta� ciep�omierza z ruroci�gu. � 9. Ciep�omierze i przeliczniki wskazuj�ce, kt�rych parametry maj�ce wp�yw na wynik pomiaru s� programowane po zamontowaniu, powinny spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) mo�liwo�� zmiany parametr�w powinna by� zabezpieczona kodem cyfrowym lub kluczem do zamka mechanicznego; 2) co najmniej ostatnia operacja zmiany parametr�w powinna by� przechowywana w pami�ci ciep�omierza lub przelicznika wskazuj�cego; 3) zapis w pami�ci powinien zawiera� warto�ci wprowadzonych parametr�w, dat� i znak identyfikuj�cy osob� dokonuj�c� zmiany; 4) czas przechowywania w pami�ci ostatniego zapisu nie powinien by� kr�tszy ni� 5 lat. � 10. W przelicznikach wskazuj�cych, kt�re mog� by� stosowane do jednoczesnego pomiaru ciep�a w kilku obiegach wymiany ciep�a, przy wsp�dzia�aniu z przetwornikami przep�ywu i parami czujnik�w temperatury, zamontowanymi w ka�dym z tych obieg�w, wskazania ciep�a oddanego w ka�dym z obieg�w powinny by� wyra�nie wyr�nione. � 11. W miejscu zamontowania ciep�omierza ruch cieplny cieczy w ruroci�gu za zamkni�tym zaworem lub przep�yw przez sprawny, zamkni�ty zaw�r, nie powinny powodowa� zmiany wskazania ciep�omierza. � 12. Ciep�omierz, przelicznik wskazuj�cy i przetwornik przep�ywu powinny mie� sygna� testowy, wykorzystywany podczas sprawdzania tego przyrz�du pomiarowego, b�d�cy: 1) wskazaniem cyfrowym ciep�a, obj�to�ci lub masy; 2) wskazaniem cyfrowym, kt�rego warto�� poprawn� oblicza si� wed�ug wzoru podanego przez producenta; 3) wyj�ciem elektrycznych impuls�w o okre�lonej warto�ci, wyra�onej w liczbie impuls�w na jednostk� ciep�a, obj�to�ci lub masy, lub 4) wyj�ciem sygna�u cyfrowego do dalszego przetwarzania. � 13. W ciep�omierzu sk�adanym para czujnik�w temperatury powinna: 1) mie� charakterystyk� termometryczn� platynowych czujnik�w termometr�w rezystancyjnych Pt 100, Pt 500 lub Pt 1.000; czujniki temperatury o innej charakterystyce termometrycznej mog� by� zastosowane jedynie w ciep�omierzach zespolonych i w ciep�omierzach hybrydowych, w kt�rych czujniki s� trwale po��czone z przelicznikiem wskazuj�cym; 2) by� typu: a) g�owicowego, z zaciskami do pod��czenia elektrycznych przewod�w zewn�trznych, albo b) bezg�owicowego, z trwale pod��czonymi elektrycznymi kablami zewn�trznymi, o jednakowej dla obu czujnik�w d�ugo�ci i powierzchni przekroju przewod�w, kt�re powinny by� zako�czone zaciskanymi, nielutowanymi ko�c�wkami; 3) by� przeznaczona do monta�u w os�onach lub bez os�on - w zale�no�ci od konstrukcji czujnika; 4) mie� okre�lon� przez producenta minimaln� g��boko�� zanurzenia, rozumian� jako taka g��boko�� zanurzenia w cieczy termostatycznej o temperaturze (80 � 5) �C, przy temperaturze otoczenia (25 � 5) �C, �e dalsze zanurzanie czujnika w cieczy nie powoduje wzrostu jego rezystancji o warto�� wi�ksz� od odpowiadaj�cej 0,1 �C; 5) mie� okre�lony przez producenta czas odpowiedzi , rozumiany jako czas potrzebny do osi�gni�cia przez czujnik 50% warto�ci ca�kowitej zmiany rezystancji, spowodowanej skokow� zmian� temperatury; 6) mie� rezystancj� izolacji mi�dzy obudow� ka�dego z czujnik�w, bez os�ony, i ka�dym z jego przy��czy, zacisk�w w czujniku g�owicowym lub przewod�w zewn�trznych w czujniku bezg�owicowym, przy obu polaryzacjach napi�cia probierczego, nie mniejsz� ni�: a) 100 MΩ w temperaturze od 15 �C do 35 �C, przy wilgotno�ci wzgl�dnej od 25% do 75% i przy napi�ciu probierczym sta�ym 100 V, b) 10 MΩ przy g�rnej granicy zakresu temperatury tmax i przy napi�ciu probierczym sta�ym 10 V. � 14. W parze czujnik�w temperatury typu bezg�owicowego dla czujnik�w: 1) Pt 100, pod��czonych dwuprzewodowo - warto�� d�ugo�ci kabli zewn�trznych nie powinna przekracza� dla kabli o powierzchni przekroju przewod�w zewn�trznych wynosz�cej: a) 0,22 mm2 - 2,5 m, b) 0,25 mm2 - 3,0 m, c) 0,50 mm2 - 5,0 m, d) 0,75 mm2 - 7,5 m, e) 1,50 mm2 - 15,0 m; 2) Pt 500, pod��czonych dwuprzewodowo - warto�� d�ugo�ci kabli zewn�trznych, w zale�no�ci od powierzchni przekroju przewod�w zewn�trznych, powinna by� 5 razy wi�ksza od odpowiednich warto�ci, o kt�rych mowa w pkt 1; 3) Pt 1.000, pod��czonych dwuprzewodowo - warto�� d�ugo�ci kabli zewn�trznych, w zale�no�ci od powierzchni przekroju przewod�w zewn�trznych, powinna by� odpowiednio 10 razy wi�ksza od warto�ci, o kt�rych mowa w pkt 1; 4) pod��czonych czteroprzewodowo - warto�� powierzchni przekroju przewod�w zewn�trznych nie powinna by� mniejsza ni� 0,14 mm2. � 15. Dla ciep�omierzy i przetwornik�w przep�ywu o �rednicach nominalnych DN nie wi�kszych ni� 250 mm warto�ci przep�ywu nominalnego qp, w zale�no�ci od �rednicy nominalnej DN ciep�omierza i przetwornika przep�ywu, nie powinny przekracza� nast�puj�cych warto�ci: 1) 0,6 m3/h, 1,0 m3/h lub 1,5 m3/h dla DN 15; 2) 2,5 m3/h dla DN 20; 3) 3,5 m3/h dla DN 25; 4) 6,0 m3/h dla DN 32; 5) 10 m3/h dla DN 40; 6) 15 m3/h dla DN 50; 7) 25 m3/h dla DN 65; 8) 40 m3/h dla DN 80; 9) 60 m3/h dla DN 100; 10) 100 m3/h dla DN 125; 11) 150 m3/h dla DN 150; 12) 250 m3/h dla DN 200; 13) 400 m3/h dla DN 250. � 16. Dla ciep�omierzy i przetwornik�w przep�ywu o �rednicach nominalnych DN wi�kszych ni� 250 mm warto�ci przep�ywu nominalnego qp powinny by� tak dobrane, aby pr�dko�� przep�ywu wody nie przekracza�a 3 m/s. � 17. Warto�� maksymalnej mocy cieplnej Ps powinna by� podana przez producenta, je�eli nie odpowiada ona r�nicy temperatury ∆tmax i przep�ywowi qs. � 18. Ci�nienie nominalne, b�d�ce najwi�kszym nadci�nieniem no�nika ciep�a w miejscu zainstalowania ciep�omierza, przy kt�rym mo�e on dzia�a� w spos�b ci�g�y, nie powinno by� mniejsze od 10 bar�w. � 19. Maksymalna strata ci�nienia ∆pmax, b�d�ca warto�ci� straty ci�nienia no�nika ciep�a wyst�puj�c� przy przep�ywie nominalnym qp tego no�nika przez ciep�omierz i przetwornik przep�ywu, nie powinna by� wi�ksza od 0,25 bara. � 20. Zespo�y ciep�omierza i jego elementu powinny by� wykonane z materia��w odpornych na korozj� w warunkach w�a�ciwego u�ytkowania i transportu, z uwzgl�dnieniem zar�wno wp�ywu czynnik�w zewn�trznych, jak i wp�ywu no�nika ciep�a. � 21. Obudowa ciep�omierza i jego elementu powinna zabezpiecza� uk�ady elektroniczne przed przedostaniem si� no�nika ciep�a oraz wody i py�u z otoczenia. � 22. 1. Na ciep�omierzu zespolonym i hybrydowym powinny by� zamieszczone w spos�b trwa�y i czytelny w szczeg�lno�ci: 1) nazwa lub znak producenta; 2) znak fabryczny; 3) rok produkcji i numer fabryczny; 4) warto�ci graniczne zakresu temperatury, oznaczonej symbolem t lub Θ i wyra�onej w �C: a) tmin i tmax dla ciep�omierza i przelicznika wskazuj�cego, b) tmin i tmax lub tmax dla przetwornika przep�ywu; 5) warto�ci graniczne zakresu r�nicy temperatury, oznaczonej symbolem ∆t lub ∆Θ i wyra�onej w K lub �C: ∆tmin i ∆tmax; 6) warto�ci graniczne przep�ywu: qi, qp i qs; je�eli qs = qp, to warto�ci qs nie podaje si�; 7) miejsce pomiaru obj�to�ci, masy lub przep�ywu no�nika ciep�a; wej�cie obiegu wymiany ciep�a powinno si� oznacza� wyrazem "zasilanie", a wyj�cie obiegu wymiany ciep�a - wyrazem "powr�t"; 8) warto�� ci�nienia nominalnego, je�eli jest ona wi�ksza ni� 10 bar�w; 9) oznaczenie kierunku przep�ywu no�nika ciep�a w postaci strza�ki. 2. Na przeliczniku wskazuj�cym powinny by� zamieszczone w spos�b trwa�y i czytelny w szczeg�lno�ci oznaczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, 5 i 7, oraz: 1) warto�ci graniczne zakresu temperatury, oznaczonej symbolem t lub Θ i wyra�onej w �C: tmin i tmax; 2) rodzaj czujnik�w temperatury: Pt 100, Pt 500 lub Pt 1.000; 3) charakterystyka wyj�cia przetwornika przep�ywu, rozumiana jako zale�no�� sygna�u wyj�ciowego przetwornika przep�ywu od obj�to�ci, masy, strumienia obj�to�ci lub strumienia masy no�nika ciep�a. 3. Na obu czujnikach wchodz�cych w sk�ad pary czujnik�w temperatury powinny by� zamieszczone w spos�b trwa�y i czytelny oznaczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, 5 i w ust. 2 pkt 1, oraz oznaczenia rodzaju czujnik�w temperatury: Pt 100, Pt 500 lub Pt 1.000, je�eli znak fabryczny nie zawiera oznaczenia rodzaju czujnika. 4. Na przetworniku przep�ywu powinny by� zamieszczone w spos�b trwa�y i czytelny oznaczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, 6, 8, 9 i w ust. 2 pkt 3, oraz warto�ci graniczne zakresu temperatury dopuszczalnej dla przetwornika przep�ywu, oznaczonej symbolem t lub Θ i wyra�onej w �C: tmin i tmax lub tmax. Rozdzia� 3 Charakterystyki metrologiczne ciep�omierzy i ich element�w � 23. 1. Zakres obci��e� pomiarowych ciep�omierza okre�laj� warto�ci graniczne: 1) temperatury: tmin i tmax; 2) r�nicy temperatury: ∆tmin i ∆tmax; 3) przep�ywu: qi, qp i qs; 4) mocy cieplnej: Ps. 2. Zakresy obci��e� pomiarowych element�w ciep�omierza s� okre�lone nast�puj�co: 1) dla przelicznika wskazuj�cego - przez warto�ci graniczne, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2 i 4; 2) dla pary czujnik�w temperatury - przez warto�ci graniczne, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2; 3) dla przetwornika przep�ywu - przez warto�ci graniczne, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 3. 3. Zakresy obci��e� pomiarowych ciep�omierza zespolonego i hybrydowego oraz przetwornika przep�ywu powinny by� tak dobrane, aby by�y spe�nione wymagania, o kt�rych mowa w ust. 13 i 17 za��cznika do rozporz�dzenia. 4. Zakres obci��e� pomiarowych ciep�omierza sk�adanego i hybrydowego okre�la si� jako cz�� wsp�ln� zakres�w obci��e� pomiarowych jego element�w. 5. Dolna granica zakresu temperatury tmin nie powinna by� wi�ksza ni� 30 �C. 6. G�rna granica zakresu temperatury tmax nie powinna by� mniejsza ni� 90 �C. 7. Minimalna r�nica temperatury ∆tmin powinna przyjmowa� warto�ci: 3 K, 5 K lub 10 K. 8. Stosunek maksymalnej r�nicy temperatury ∆tmax do minimalnej r�nicy temperatury ∆tmin nie powinien by� mniejszy od 10. 9. Stosunek przep�ywu nominalnego qp do przep�ywu minimalnego qi nie powinien by� mniejszy od 10. � 24. B��dy wzgl�dne procentowe oraz b��dy graniczne dopuszczalne wzgl�dne ciep�omierza i jego element�w oraz wzory, wed�ug kt�rych oblicza si� te b��dy, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 25. 1. Dla ciep�omierzy i ich element�w, kt�rych typy zosta�y zatwierdzone od dnia 1 stycznia 1994 r. do dnia 15 maja 1999 r., podczas legalizacji: 1) b��dy graniczne dopuszczalne wzgl�dne przelicznika wskazuj�cego ELd, wyra�one w procentach, w zale�no�ci od r�nicy temperatury ∆t, wynosz�: a) ELd = � 1,5% dla ∆tmin ≤ ∆t < 20 �C, b) ELd = � 0,75% dla 20 �C ≤ ∆t ≤ ∆tmax; 2) b��dy graniczne dopuszczalne wzgl�dne pary czujnik�w temperatury ETd, wyra�one w procentach, w zale�no�ci od r�nicy temperatury ∆t, wynosz�: a) ETd = � 3,5% dla ∆tmin ≤ ∆t < 10 �C, b) ETd = � 2,5% dla 10 �C ≤ ∆t < 20 �C, c) ETd = � 1,25% dla 20 �C ≤ ∆t ≤ ∆tmax; 3) b��dy graniczne dopuszczalne wzgl�dne przetwornika przep�ywu EPd, wyra�one w procentach, w zale�no�ci od przep�ywu q, wynosz�: a) EPd = � 5% dla qmin ≤ q < qt, gdzie qmin - przep�yw minimalny, rozumiany jako najmniejsza warto�� przep�ywu, przy kt�rej b��dy ciep�omierza i jego elementu nie powinny przekracza� b��d�w granicznych dopuszczalnych, qt - przep�yw po�redni, rozumiany jako najmniejsza warto�� przep�ywu, przy kt�rej warto�� b��du EPd nie przekracza � 3%, b) EPd = � 3% dla qt ≤ q ≤ qmax, gdzie qmax - przep�yw maksymalny, rozumiany jako najwi�ksza warto�� przep�ywu, dopuszczalna w kr�tkich okresach czasu (nieprzekraczaj�cych w sumie 1 godziny na dob� i 200 godzin rocznie), przy kt�rej b��dy ciep�omierza i jego elementu nie powinny przekracza� b��d�w granicznych dopuszczalnych; 4) b��d graniczny dopuszczalny bezwzgl�dny pojedynczego czujnika temperatury, wchodz�cego w sk�ad pary czujnik�w temperatury, wynosi � 2 �C. 2. B��dy graniczne dopuszczalne wzgl�dne ciep�omierza sk�adanego i hybrydowego, w kt�rym typ przynajmniej jednego z element�w zosta� zatwierdzony od dnia 1 stycznia 1994 r. do dnia 15 maja 1999 r., ustala si� zgodnie z ust. 1. 3. Warto�ci b��d�w wzgl�dnych procentowych ciep�omierzy i ich element�w, kt�rych typy zosta�y zatwierdzone od dnia 1 stycznia 1994 r. do dnia 15 maja 1999 r., wyznaczone podczas legalizacji, nie powinny przekracza� warto�ci odpowiednich b��d�w granicznych dopuszczalnych, o kt�rych mowa w ust. 1. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 26. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 13 lutego 2004 r. (poz. 332) B��DY WZGL�DNE PROCENTOWE ORAZ B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE WZGL�DNE CIEP�OMIERZA I JEGO ELEMENT�W ORAZ WZORY, WED�UG KT�RYCH OBLICZA SI� TE B��DY 1. B��d wzgl�dny procentowy ciep�omierza EQ okre�la si� wed�ug wzoru: gdzie: Qi - warto�� wskazana ciep�a, Qc - warto�� poprawna ciep�a. 2. Warto�� poprawna ciep�a Qc wynosi: gdzie: qm - strumie� masy no�nika ciep�a, ∆h - warto�� r�nicy entalpii w�a�ciwej no�nika ciep�a w temperaturze na wej�ciu i w temperaturze na wyj�ciu obiegu wymiany ciep�a, pod odpowiadaj�cym im ci�nieniem, - czas, - czas pocz�tku pomiaru, - czas ko�ca pomiaru. 3. W warunkach ustalonych, w szczeg�lno�ci przy sprawdzaniu ciep�omierza, warto�� poprawn� ciep�a oblicza si� wed�ug wzoru: Qc = m ∆h lub Qc = k V∆t gdzie: m - masa no�nika ciep�a, V - obj�to�� no�nika ciep�a, ∆t - r�nica temperatury, k - wsp�czynnik cieplny, b�d�cy funkcj� w�a�ciwo�ci fizycznych no�nika ciep�a, zale�n� od temperatury na wej�ciu i temperatury na wyj�ciu obiegu wymiany ciep�a, ci�nienia no�nika ciep�a oraz miejsca pomiaru obj�to�ci, masy lub przep�ywu no�nika ciep�a; wsp�czynnik cieplny powinien by� wyznaczany wed�ug wzor�w podanych w ust. 15-18. 4. Warto�ci b��du wzgl�dnego procentowego ciep�omierza, o kt�rym mowa w ust. 1, wyznaczone podczas zatwierdzenia typu i legalizacji, nie powinny przekracza� warto�ci b��d�w granicznych dopuszczalnych wzgl�dnych ciep�omierza, o kt�rych mowa w ust. 7-8. 5. B��dy wzgl�dne procentowe element�w ciep�omierza EN oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie: Xi - warto�� wskazana lub zmierzona wielko�ci wyj�ciowej (sygna�u b�d�cego funkcj� obj�to�ci, masy, przep�ywu, r�nicy temperatury lub ciep�a), Xc - warto�� poprawna wskazania lub wyniku pomiaru wielko�ci wyj�ciowej, N - symbol elementu ciep�omierza, przyjmuj�cy oznaczenia: L - przelicznik wskazuj�cy, T - para czujnik�w temperatury, P - przetwornik przep�ywu. 6. Warto�ci b��d�w wzgl�dnych procentowych, o kt�rych mowa w ust. 5, wyznaczone podczas zatwierdzenia typu i legalizacji, nie powinny przekracza� warto�ci odpowiednich b��d�w granicznych dopuszczalnych wzgl�dnych, o kt�rych mowa w ust. 9-12. 7. B��dy graniczne dopuszczalne wzgl�dne ciep�omierza EQd, wyra�one w procentach, w zale�no�ci od r�nicy temperatury ∆t i przep�ywu q, oblicza si� wed�ug wzoru: EQd = � (4 + 4 ∆tmin/∆t + 0,05 qp/q) 8. Warto�� EQd nie powinna przekracza� � 10%. 9. B��dy graniczne dopuszczalne wzgl�dne przelicznika wskazuj�cego ELd, wyra�one w procentach, w zale�no�ci od r�nicy temperatury ∆t, oblicza si� wed�ug wzoru: ELd = � (0,5 + ∆tmin/∆t) 10. B��dy graniczne dopuszczalne wzgl�dne pary czujnik�w temperatury ETd, wyra�one w procentach, w zale�no�ci od r�nicy temperatury ∆t, oblicza si� wed�ug wzoru: ETd = � (0,5 + 3 ∆tmin/∆t) 11. B��dy graniczne dopuszczalne wzgl�dne przetwornika przep�ywu EPd, wyra�one w procentach, w zale�no�ci od przep�ywu q, oblicza si� wed�ug wzoru: EPd = � (3 + 0,05 qp/q) 12. Warto�� EPd nie powinna przekracza� � 5%. 13. B��dy graniczne dopuszczalne wzgl�dne ciep�omierza sk�adanego i hybrydowego oblicza si� wed�ug wzoru: EQd = ELd + ETd + EPd 14. B��d graniczny dopuszczalny bezwzgl�dny pojedynczego czujnika temperatury, wchodz�cego w sk�ad pary czujnik�w temperatury, wynosi � 2 �C. 15. Warto�ci wsp�czynnika cieplnego k dla wody, wyra�one w MJ/(m3 � K), dla ci�nienia p = 16 bar, w zale�no�ci od warto�ci temperatury na wej�ciu obiegu wymiany ciep�a t1, wyra�onej w �C, i temperatury na wyj�ciu obiegu wymiany ciep�a t2, wyra�onej w �C, oraz miejsca monta�u przetwornika przep�ywu, oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie: v - obj�to�� w�a�ciwa wody, wyra�ona w m3/kg, w temperaturze t1 lub t2, w zale�no�ci od miejsca monta�u przetwornika przep�ywu, h1 - entalpia w�a�ciwa wody, wyra�ona w kJ/kg, w temperaturze t1, h2 - entalpia w�a�ciwa wody, wyra�ona w kJ/kg, w temperaturze t2. 16. Warto�� v oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie: R - sta�a r�wna 461,526 J/(kg � K), T - temperatura bezwzgl�dna, wyra�ona w K i obliczona wed�ug wzoru: T = t + 273,15, gdzie: t = t1 w przypadku zamontowania przetwornika przep�ywu na wej�ciu obiegu wymiany ciep�a (w temperaturze t1) lub t = t2 w przypadku zamontowania przetwornika przep�ywu na wyj�ciu obiegu wymiany ciep�a (w temperaturze t2), p - ci�nienie przyj�te jako sta�e i r�wne 1,6 � 106 Pa (16 bar�w), - ci�nienie zredukowane, obliczone wed�ug wzoru: = p/p*, gdzie p* = 16,53 � 106 Pa, - temperatura zredukowana, obliczona wed�ug wzoru: = T*/T, gdzie T* = 1.386 K, - wsp�czynnik obliczony wed�ug wzoru: gdzie: ni, Ii i Ji - wsp�czynniki, kt�rych warto�ci okre�la tabela nr 1. 17. Warto�ci h1 i h2 w temperaturach, odpowiednio, t1 i t2, oblicza si� wed�ug wzoru: h (, ) = 0,001 RT gdzie: R, T, i - parametry zdefiniowane w ust. 16, z tym �e do obliczenia warto�ci h1 przyjmuje si�, i� T = t1 + 273,15, a do obliczenia warto�ci h2 - i� T = t2 + 273,15, - wsp�czynnik obliczony wed�ug wzoru: gdzie: ni, Ii i Ji - wsp�czynniki, kt�rych warto�ci okre�la tabela nr 1. 18. Warto�ci temperatury T i ci�nienia p powinny spe�nia� nast�puj�ce warunki: 273,15 K ≤ T ≤ 623,15 K, ps(T) ≤ p ≤ 100 MPa, gdzie ps(T) - ci�nienie nasycenia pary wodnej w temperaturze T. 19. Warto�ci odniesienia k, h1, h2 i v dla p = 16 bar, t1 = 70 �C i t2 = 30 �C, w zale�no�ci od temperatury w miejscu monta�u przetwornika przep�ywu, okre�la tabela nr 2. Tabela nr 1. Wsp�czynniki i wyk�adniki r�wna� definiuj�cych wsp�czynniki i iIiJiniiIiJini 10-20,146 329 712 131 671823-0,441 418 453 308 46 � 10-5 20-1-0,845 481 871 691 1419217-0,726 949 962 975 94 � 10-15 300-0,375 636 036 720 40 � 101203-4-0,316 796 448 450 54 � 10-4 4010,338 551 691 683 85 � 1012130-0,282 707 979 853 12 � 10-5 502-0,957 919 633 878 722236-0,852 051 281 201 03 � 10-9 6030,157 720 385 132 28234-5-0,224 252 819 080 00 � 10-5 704-0,166 164 171 995 01 � 10-1244-2-0,651 712 228 956 01 � 10-6 8050,812 146 299 835 68 � 10-325410-0,143 417 299 379 24 � 10-12 91-90,283 190 801 238 04 � 10-3265-8-0,405 169 968 601 17 � 10-6 101-7-0,607 063 015 658 74 � 10-3278-11-0,127 343 017 416 41 � 10-8 111-1-0,189 900 682 184 19 � 10-1288-6-0,174 248 712 306 34 � 10-9 1210-0,325 297 487 705 05 � 10-12921-29-0,687 621 312 955 31 � 10-18 1311-0,218 417 171 754 14 � 10-13023-310,144 783 078 285 21 � 10-19 1413-0,528 383 579 699 30 � 10-43129-380,263 357 816 627 95 � 10-22 152-3-0,471 843 210 732 67 � 10-33230-39-0,119 476 226 400 71 � 10-22 1620-0,300 017 807 930 26 � 10-33331-400,182 280 945 814 04 � 10-23 17210,476 613 939 069 87 � 10-43432-41-0,935 370 872 924 58 � 10-25 Tabela nr 2. Warto�ci odniesienia k, h i v dla p = 16 bar, t1 = 70 �C i t2 = 30 �C, w zale�no�ci od miejsca monta�u przetwornika przep�ywu Symbol wielko�ciJednostkaPrzetwornik przep�ywu zamontowany w temperaturze t1Przetwornik przep�ywu zamontowany w temperaturze t2 kMJ/(m3 � K)4,08744,1621 h1kJ/kg0,294301 � 1030,294301 � 103 h2kJ/kg0,127200 � 1030,127200 � 103 vm3/kg0,102204 � 10-20,100370 � 10-2 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 19 lutego 2004 r. w sprawie wysoko�ci op�at za czynno�ci geodezyjne i kartograficzne oraz udzielanie informacji, a tak�e za wykonywanie wyrys�w i wypis�w z operatu ewidencyjnego (Dz. U. Nr 37, poz. 333) Na podstawie art. 40 ust. 5 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2000 r. Nr 100, poz. 1086, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� op�at za: 1) czynno�ci zwi�zane z prowadzeniem pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) czynno�ci zwi�zane z uzgadnianiem usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; 3) czynno�ci zwi�zane z prowadzeniem krajowego systemu informacji o terenie, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; 4) udzielanie informacji, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia; 5) wykonywanie wyrys�w i wypis�w z operatu ewidencyjnego, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 19 lutego 2004 r. (poz. 333) Za��cznik nr 1 WYSOKO�� OP�AT ZA CZYNNO�CI ZWI�ZANE Z PROWADZENIEM PA�STWOWEGO ZASOBU GEODEZYJNEGO I KARTOGRAFICZNEGO 1. Opracowania geodezyjne do cel�w prawnych, inwentaryzacja uzbrojenia terenu oraz inwentaryzacja budynk�w i budowli: Tabela I Lp.Rodzaj opracowaniaOp�ata 123 Podzia� Liczba dzia�ek ewidencyjnych, liczonych jako suma dzia�ek stanu starego i nowego z wykazu zmian gruntowych oddo 1-390,00 z�otych 241090,00 z�otych oraz dodatkowo kwota 15,00 z�otych za ka�d� dzia�k� powy�ej trzech 311-190,00 z�otych oraz dodatkowo kwota 7,00 z�otych za ka�d� dzia�k� powy�ej dziesi�ciu Inne opracowania do cel�w prawnych Liczba dzia�ek ewidencyjnych w obszarze opracowania oddo 4-170,00 z�otych 521070,00 z�otych oraz dodatkowo kwota 15,00 z�otych za ka�d� dzia�k� powy�ej jednej 611-200,00 z�otych oraz dodatkowo kwota 7,00 z�otych za ka�d� dzia�k� powy�ej dziesi�ciu Rozgraniczenie nieruchomo�ci 7Do 10 punkt�w granicznych90,00 z�otych 8Nast�pne punkty graniczneDodatkowo 4,00 z�ote za ka�dy nast�pny punkt graniczny Wznowienie znak�w granicznych 9Do 10 wznowionych znak�w70,00 z�otych 10Nast�pne wznowione znakiDodatkowo 7,00 z�otych za ka�dy nast�pny znak graniczny 11Inwentaryzacja budynku lub budowli60,00 z�otych za ka�dy budynek lub budowl� oraz dodatkowo 7,00 z�otych za nast�pny budynek lub budowl� na tej samej dzia�ce przy jednoczesnym opracowaniu Inwentaryzacja przy��cza 12Za pierwsze przy��cze do pojedynczego budynku lub budowli60,00 z�otych 13Nast�pne przy��cza do tego budynkuDodatkowo 7,00 z�otych za ka�de nast�pne przy��cze Inwentaryzacja sieci uzbrojenia terenu 14Do 100 metr�w45,00 z�otych 15Powy�ej 100 metr�wDodatkowo 15,00 z�otych za ka�de nast�pne rozpocz�te 100 metr�w 16Inwentaryzacja obiektu punktowego15,00 z�otych za pierwszy obiekt oraz dodatkowo 2,00 z�ote za ka�dy nast�pny obiekt przy jednoczesnym opracowaniu W przypadku: 1) inwentaryzacji budynku z przy��czami wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug tabeli I lp. 11 i 13, przy czym w przypadku budynku z jednym przy��czem wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug tabeli I lp. 11; 2) inwentaryzacji obiekt�w wyd�u�onych (np. ciek wodny, droga, r�w) wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug tabeli I lp. 14 i 15; 3) inwentaryzacji powykonawczej zagospodarowania dzia�ki lub terenu, w zakresie obiekt�w niewymienionych w tabeli I, wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug tabeli II; 4) ustalania i pomiaru granic podzia�u administracyjnego (w tym r�wnie� granic obr�b�w ewidencyjnych) wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug tabeli I lp. 9 i 10, stosuj�c wsp�czynnik 0,1; 5) wyznaczania punkt�w granicznych ujawnionych w ewidencji grunt�w i budynk�w w trybie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug tabeli I lp. 9 i 10; 6) inwentaryzacji sieci uzbrojenia terenu wraz z przy��czami - wysoko�� op�aty ustala si�: za ka�de przy��cze wed�ug tabeli I lp. 13, a w odniesieniu do sieci wed�ug lp. 14 i 15; 7) jednoczesnej inwentaryzacji wi�cej ni� jednego rodzaju sieci op�at� podstawow� z lp. 14 pobiera si� dla ka�dego rodzaju sieci oddzielnie; 8) jednoczesnej inwentaryzacji wi�cej ni� jednego rodzaju sieci wraz z przy��czami do op�aty za inwentaryzacj� sieci ustalonej wed�ug tabeli I lp. 14 i 15, z uwzgl�dnieniem pkt 7, dolicza si� dodatkowo op�aty ustalone wed�ug tabeli I lp. 13 za ka�de przy��cze niezale�nie od rodzaju sieci; 9) jednoczesnej inwentaryzacji wielu budynk�w usytuowanych na r�nych dzia�kach wysoko�� op�aty ustala si� jako wielokrotno�� op�aty z tabeli I lp. 11; 10) jednoczesnej inwentaryzacji przy��czy do wielu budynk�w wysoko�� op�aty ustala si� dla ka�dego budynku z tabeli I lp. 12 i 13. 2. Opracowanie i aktualizacja mapy zasadniczej oraz innych map sytuacyjno-wysoko�ciowych oraz wykonywanie map do cel�w projektowych i planistycznych: Tabela II Lp.Rodzaj opracowaniaOp�ata 123 Aktualizacja mapy w skali 1 : 1.000 i w skalach wi�kszych Powierzchnia opracowania oddo 10,5 ha1 ha70,00 z�otych 21 ha10 ha70,00 z�otych oraz dodatkowo kwota 35,00 z�otych za ka�dy rozpocz�ty hektar, powy�ej jednego 310 ha-400,00 z�otych oraz dodatkowo kwota 12,00 z�otych za ka�dy rozpocz�ty hektar, powy�ej dziesi�ciu Aktualizacja mapy w skali 1 : 2.000 i w skalach mniejszych Powierzchnia opracowania oddo 40,5 ha1 ha50,00 z�otych 51 ha10 ha50,00 z�otych oraz dodatkowo kwota 12,00 z�otych za ka�dy rozpocz�ty hektar, powy�ej jednego 610 ha-160,00 z�otych oraz dodatkowo kwota 6,00 z�otych za ka�dy rozpocz�ty hektar, powy�ej dziesi�ciu 7Aktualizacja mapy dla obszaru do 0,5 ha niezale�nie od skali opracowania25,00 z�otych W przypadku: 1) opracowania realizowanego dla obszar�w stanowi�cych odr�bne zamkni�te figury geometryczne wysoko�� op�at ustala si� oddzielnie dla ka�dego z tych obszar�w; 2) opracowania nowej mapy wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug tabeli II, stosuj�c wsp�czynnik 0,2; 3) braku zmian w tre�ci obligatoryjnej aktualizowanej mapy wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug tabeli II, stosuj�c wsp�czynnik 1,3; 4) opracowania obejmuj�cego: wykonanie nowej mapy, aktualizacj� mapy, potwierdzenie aktualno�ci mapy istniej�cej w zasobie - wysoko�� op�aty ustala si�, stosuj�c dla ca�ego opracowania jedn� op�at� podstawow� okre�lon� w tabeli II lp. 1 lub 4, odpowiednio do skali obejmuj�cej najwi�ksz� cz�� obszaru opracowania, z zastrze�eniem pkt 1; 5) opracowania polegaj�cego na zmianie no�nika informacji mapy z zasobu, bez jej aktualizowania, wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug tabeli II, stosuj�c wsp�czynnik 0,01. 3. Zak�adanie, modernizacja i aktualizacja ewidencji grunt�w i budynk�w, powszechna taksacja nieruchomo�ci, udost�pnianie materia��w z zasobu dla sporz�dzania operat�w szacunkowych nieruchomo�ci, scalanie i wymiana grunt�w, opracowania dla urz�dzania lasu oraz klasyfikacja grunt�w: Tabela III Lp.Rodzaj opracowaniaOp�ata 123 1Zak�adanie ewidencji grunt�w i budynk�w4,00 z�ote za ka�d� dzia�k� oraz 3,00 z�ote za ka�dy budynek 2Modernizacja ewidencji grunt�w i budynk�w5,00 z�otych za ka�d� dzia�k� oraz 3,00 z�ote za ka�dy budynek 3Okresowa weryfikacja danych ewidencyjnych12,00 z�otych oraz dodatkowo kwota 0,30 z�otego za ka�d� dzia�k� i za ka�dy budynek 4Scalenie i wymiana grunt�w45,00 z�otych oraz dodatkowo kwota 6,00 z�otego za ka�dy rozpocz�ty hektar, powy�ej jednego 5Opracowania dla urz�dzania lasu45,00 z�otych oraz dodatkowo kwota 1,50 z�otego za ka�dy rozpocz�ty hektar powy�ej jednego 6Klasyfikacja gleboznawcza grunt�w40,00 z�otych za pierwszy obr�b oraz dodatkowo kwota 6,00 z�otych za ka�dy nast�pny obr�b 7Powszechna taksacja nieruchomo�ci40,00 z�otych za pierwszy obr�b oraz dodatkowo kwota 6,00 z�otych za ka�dy nast�pny obr�b 8Wgl�d do materia��w zasobu dla cel�w zwi�zanych z szacowaniem nieruchomo�cirycza�t za jednorazowe przegl�danie materia��w zasobu w wysoko�ci 40,00 z�otych za ka�d� udost�pnian� jednostk� ewidencyjn� (dzielnica, gmina) 9Sporz�dzenie operatu szacunkowego i przekazanie do zasobu wyci�gu z operatu szacunkowegorycza�t w wysoko�ci 25,00 z�otych za udost�pnione materia�y i informacje potrzebne do sporz�dzenia ka�dego operatu szacunkowego, z kt�rego wyci�g zostanie przekazany do zasobu 10Wgl�d do materia��w zasobu dla cel�w zwi�zanych z wykonywaniem prac geodezyjnych niepodlegaj�cych obowi�zkowi zg�aszaniarycza�t za jednorazowe przegl�danie materia��w zasobu w wysoko�ci 40,00 z�otych W przypadku: 1) opracowania polegaj�cego na zmianie no�nika informacji ewidencji grunt�w i budynk�w wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug tabeli III lp. 2, stosuj�c wsp�czynnik 0,01; 2) opracowania polegaj�cego na wykonaniu mapy numerycznej terenu Las�w Pa�stwowych wysoko�� op�at ustala si� wed�ug tabeli III lp. 5, stosuj�c wsp�czynnik 0,1; 3) sporz�dzania operatu szacunkowego i przekazania do zasobu wyci�gu z operatu szacunkowego oraz wgl�du do materia��w zasobu dla cel�w zwi�zanych z szacowaniem nieruchomo�ci w ramach zrycza�towanej op�aty, zagwarantowany jest dla wykonawcy tego opracowania wgl�d do cz�ci opisowej ewidencji grunt�w i budynk�w, dowod�w zmian, mapy zasadniczej, mapy ewidencyjnej, mapy glebowo-rolniczej, wyci�g�w z operat�w szacunkowych oraz rejestru cen i warto�ci nieruchomo�ci; 4) sporz�dzania operatu szacunkowego, z kt�rego wyci�g jest przekazany do zasobu, nie pobiera si� op�at okre�lonych w tabeli III lp. 8; 5) przekazania do zasobu wyci�gu z operatu szacunkowego, dla kt�rego sporz�dzenia nie by�y udost�pniane z zasobu materia�y i informacje, nie pobiera si� op�at wynikaj�cych z tabeli III lp. 9. 4. Zak�adanie geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu: Tabela IV Lp.Rodzaj opracowaniaOp�ata 123 1Zak�adanie geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu na obszarze, na kt�rym nie istnieje mapa zasadnicza w wersji numerycznej7,00 z�otych za ka�de rozpocz�te 1.000 metr�w 2Zak�adanie geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu na obszarze, na kt�rym istnieje mapa zasadnicza w wersji numerycznej o pe�nej tre�ci lub kompleksowa aktualizacja geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu1,50 z�otego za ka�de rozpocz�te 1.000 metr�w 5. Zak�adanie i inwentaryzacja osn�w geodezyjnych: Tabela V Lp.Rodzaj opracowaniaOp�ata 123 Osnowa pozioma i wysoko�ciowa I lub II klasy 1Inwentaryzacja oraz wykonanie projektu osnowy7,00 z�otych za ka�dy inwentaryzowany punkt 2Stabilizacja, pomiar i opracowanie wynik�w pomiaru4,00 z�ote za ka�dy pomierzony punkt 3Uzupe�nienie banku danych geodezyjnych7,00 z�otych za ka�dy punkt Osnowa pozioma III klasy, wysoko�ciowa III i IV klasy, inne osnowy 4Inwentaryzacja osnowy4,00 z�ote za ka�dy inwentaryzowany punkt 5Wykonanie projektu osnowy3,00 z�ote za ka�dy projektowany punkt 6Stabilizacja, pomiar i opracowanie wynik�w pomiaru4,00 z�ote za ka�dy pomierzony punkt 6. Opracowanie mapy topograficznej, map tematycznych oraz inne opracowania topograficzne: Tabela VI Lp.Rodzaj opracowaniaOp�ata 123 Mapy topograficzne 1Mapy topograficzne w skalach 1:10.000 i wi�kszych150,00 z�otych za opracowane god�o 2Mapy topograficzne w skalach mniejszych ni� 1:10.000430,00 z�otych za opracowane god�o 3Inne opracowania topograficzne430,00 z�otych za opracowane god�o (wyodr�bniony arkusz mapy) 4Mapy tematyczne430,00 z�otych za opracowane god�o (wyodr�bniony arkusz mapy) 5Aktualizacja map topograficznych i tematycznych12,00 z�otych za aktualizowane god�o (wyodr�bniony arkusz mapy) 6Topograficzna baza danych12,00 z�otych za wykorzystane god�o mapy topograficznej oraz za wykorzystane zdj�cie lotnicze 7Numeryczny model terenu12,00 z�otych za wykorzystane god�o mapy topograficznej oraz za wykorzystane zdj�cie lotnicze 8Druk map7,00 z�otych za ka�de drukowane god�o (wyodr�bniony arkusz mapy) 7. Opracowania fotogrametryczne: Tabela VII Lp.Rodzaj opracowaniaOp�ata 123 1Wykonanie fotogrametrycznych zdj�� lotniczych2,00 z�ote za wykonane zdj�cie - zgodnie z projektem nalotu 2Opracowania fotogrametryczne (w tym: fotomapy i ortofotomapy)7,00 z�otych za ka�de wykorzystane zdj�cie 8. Opracowania grawimetryczne, magnetyczne i astronomiczne: Tabela VIII Lp.Rodzaj opracowaniaOp�ata 123 1Opracowania grawimetryczne, magnetyczne i astronomiczne100,00 z�otych za punkt 9. Postanowienia dodatkowe 9.1. Wysoko�� op�at okre�lona w tabelach I-VIII zosta�a ustalona jako rycza�t za ca�o�� informacji i materia��w niezb�dnych do wykonania prac, a tak�e po�wiadczenie dokument�w stanowi�cych wynik prac przeznaczony dla zamawiaj�cego, bez wzgl�du na ich ilo��. 9.2. Je�eli w ramach zg�oszonej pracy geodezyjnej dotycz�cej opracowa� wymienionych w tabelach I-VIII zachodzi konieczno�� wykonania r�wnie� innych opracowa� wymienionych w tych tabelach jako niezb�de dla opracowania "zasadniczego" czynno�ci pomocniczych, wysoko�� op�aty ustala si� tak jak dla opracowania "zasadniczego". 9.3. Je�eli w ramach jednego zg�oszenia pracy geodezyjnej wykonywane s� r�ne opracowania wymienione w tabelach I-VIII, wysoko�� op�aty ustala si� dla ka�dego opracowania odr�bnie. 9.4. Je�eli zg�oszenie dotyczy pracy geodezyjnej i kartograficznej wymienionej w tabelach I-VIII, realizowanej w odr�bnych etapach, uzgodnionych z organem prowadz�cym zas�b, wysoko�� op�aty dla ka�dego z etap�w ustala si� jak dla danego rodzaju pracy, stosuj�c wsp�czynnik 1/n, gdzie n jest liczb� etap�w. 9.5. Je�eli opracowywany obiekt jest po�o�ony na obszarze kilku gmin, powiat�w lub wojew�dztw, wysoko�� op�aty ustala si� dla ca�ego obiektu. Wysoko�� op�aty dla ca�ego obiektu okre�la o�rodek, na terenie kt�rego wyst�puje najwi�ksza cz�� obiektu. Op�ata jest wnoszona do w�a�ciwego terenowo o�rodka dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej proporcjonalnie do wielko�ci cz�ci obiektu po�o�onych na terenie tych gmin, powiat�w lub wojew�dztw, z wy��czeniem op�at za opracowania zg�aszane do centralnego o�rodka dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej, kt�re nie podlegaj� podzia�owi. 9.6. Wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu przyj�cia dokumentacji do zasobu, z tym �e wysoko�� op�at okre�lon� w tabeli III lp. 5, 8, 10 i tabeli VI lp. 8 ustala si� wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu udost�pnienia materia��w. Pobranie op�aty nast�puje odpowiednio w dniu przyj�cia dokumentacji do zasobu albo udost�pnienia materia��w. 9.7. Dla prac geodezyjnych i kartograficznych, kt�rych termin wykonania jest d�u�szy ni� sze�� miesi�cy, wysoko�� op�aty ustala si� w wysoko�ci 45% op�aty naliczonej wed�ug wysoko�ci stawek obowi�zuj�cych w dniu zg�oszenia. Pozosta�e 55% nale�no�ci ustala si� wed�ug wysoko�ci stawek obowi�zuj�cych w dniu przyj�cia dokumentacji do zasobu. Pobranie op�aty zaliczkowej nast�puje w dniu zg�oszenia prac. Pobranie op�aty pozosta�ej nast�puje w dniu przyj�cia dokumentacji do zasobu. 9.8. W przypadku: 1) rezygnacji z wykonania zg�oszonej pracy wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu powiadomienia o�rodka dokumentacji o rezygnacji, stosuj�c wsp�czynnik 0,3; pobranie op�aty nast�puje w dniu zawiadomienia o rezygnacji z wykonania zg�oszonej pracy; 2) niedostarczenia dokumentacji po up�ywie 10 dni od zadeklarowanej w zg�oszeniu daty zako�czenia prac wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug wysoko�ci stawek obowi�zuj�cych w terminie deklarowanego zako�czenia pracy; pobranie op�aty nast�puje 11. dnia od zadeklarowanej w zg�oszeniu daty zako�czenia prac. 9.9. Do czasu ustalenia og�lnie obowi�zuj�cych standard�w technicznych numerycznego przekazywania do zasobu wynik�w wykonania prac geodezyjnych i kartograficznych, w przypadku przekazywania przez wykonawc� dokumentacji wynikowej opracowanej w formie zbior�w komputerowych, pozwalaj�cych na automatyczne uzupe�nianie bazy danych, kt�rych format jest zgodny ze standardem ustalonym i og�oszonym w formie pisemnej, przez w�a�ciwy miejscowo organ prowadz�cy zas�b, w drodze obwieszczenia, wysoko�� op�at ustala si�, stosuj�c wsp�czynnik 0,5. 9.10. W przypadku przeskalowania mapy wysoko�� op�aty ustala si� jak dla skali pierwotnej. 9.11. Je�eli w przypadku wykonania pracy geodezyjnej, z inicjatywy wykonawcy pracy lub o�rodka dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej, nast�pi wznowienie zniszczonego lub uszkodzonego znaku osnowy geodezyjnej i przekazanie do pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego stosownej dokumentacji, wysoko�� op�at ustala si�, stosuj�c wsp�czynnik 0,9. 9.12. Op�aty okre�lone w tabelach I-VIII nie obejmuj� koszt�w sporz�dzania kopii oraz aktualizacji tre�ci mapy zasadniczej. 9.13. Je�eli do op�aty stosuje si� wi�cej ni� jeden wsp�czynnik, wsp�czynnik ostateczny otrzymuje si� z iloczynu poszczeg�lnych wsp�czynnik�w. Za��cznik nr 2 WYSOKO�� OP�AT ZA CZYNNO�CI ZWI�ZANE Z UZGADNIANIEM USYTUOWANIA PROJEKTOWANYCH SIECI UZBROJENIA TERENU Lp.Rodzaj opracowaniaOp�ata 123 Uzgodnienie usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu 1Za pierwsze 100 metr�w70,00 z�otych 2Powy�ej 100 metr�w15,00 z�otych za ka�de nast�pne 100 metr�w Uzgodnienie usytuowania projektowanych przy��czy do pojedynczego budynku 3Za pierwsze przy��cze40,00 z�otych 4Za ka�de nast�pne przy��cze6,00 z�otych 1. W razie konieczno�ci uzgodnie� wynikaj�cych z wprowadzonych zmian do ju� uzgodnionego projektu wysoko�� op�aty za dodatkowe uzgodnienie ustala si� odpowiednio do d�ugo�ci ponownie uzgadnianego odcinka sieci uzbrojenia terenu i ilo�ci przy��czy. 2. Op�aty w tabeli dotycz� jednego rodzaju sieci. 3. W przypadku: 1) uzgadniania sieci uzbrojenia terenu wraz z przy��czami pobiera si� op�aty okre�lone w tabeli w lp. 1, 2 i 4; 2) uzgadniania w ramach jednej dokumentacji r�nych sieci pobiera si� op�aty okre�lone w tabeli w lp. 1 i 2 odr�bnie dla ka�dego rodzaju sieci; 3) uzgadniania w ramach jednej dokumentacji r�nych sieci wraz z przy��czami pobiera si� op�aty okre�lone w tabeli w lp. 1, 2 i 4 odr�bnie dla ka�dego rodzaju sieci; 4) uzgadniania w ramach jednej dokumentacji przy��czy do wi�cej ni� jednego budynku pobiera si� op�aty dla ka�dego budynku odr�bnie; 5) uzgadniania podziemnych budowli, jak tunele, przej�cia, parkingi, zbiorniki itp. za ka�dy uzgadniany obiekt pobiera si� op�at� okre�lon� w tabeli w lp. 3, stosuj�c wsp�czynnik 3,0. 4. Za udost�pnianie informacji o dokonanych uzgodnieniach usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu do uzupe�nienia map do cel�w projektowania sieci uzbrojenia terenu pobiera si� op�aty okre�lone w tabeli, stosuj�c wsp�czynnik 0,1. 5. Wysoko�� op�at ustala si� wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu z�o�enia przez inwestora wniosku o uzgodnienie. Pobranie op�aty nast�puje w dniu wyra�enia opinii o uzgodnieniu. 6. Op�aty okre�lone w tabeli nie obejmuj� koszt�w sporz�dzania kopii. 7. Je�eli do op�at stosuje si� wi�cej ni� jeden wsp�czynnik, wsp�czynnik ostateczny otrzymuje si� z iloczynu poszczeg�lnych wsp�czynnik�w. Za��cznik nr 3 WYSOKO�� OP�AT ZA CZYNNO�CI ZWI�ZANE Z PROWADZENIEM KRAJOWEGO SYSTEMU INFORMACJI O TERENIE 1. Udost�pnianie danych opisowych ewidencji grunt�w i budynk�w oraz geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu: Tabela I Lp.Rodzaj opracowania �r�d�owegoOp�ata 123 1Wykaz podmiot�w3,00 z�ote za pozycj� wykazu 2Rejestr grunt�w1,50 z�otego za jednostk� rejestrow� 3Rejestr budynk�w i rejestr lokali3,00 z�ote za jednostk� rejestrow� 4Zbiory tematyczne70,00 z�otych za obr�b 5Zbiory danych opisowych GESUT120,00 z�otych za jednostk� ewidencyjn� 2. Udost�pnianie danych kartograficznych: Tabela II Lp.Rodzaj opracowania �r�d�owegoOp�ata Mapa zasadnicza (podstawowa mapa kraju) Skala u�ytkowa udost�pnianej mapy oddo 1wi�ksza od 1:1.0001:1.00015,00 z�otych za hektar 2mniejsza od 1:1.0001:5.0004,00 z�ote za hektar 3mniejsza od 1:5.000-0,50 z�otego za hektar Mapa topograficzna Skala u�ytkowa udost�pnianej mapy oddo 41:5.0001:10.00017,00 z�otych za god�o mapy 5mniejsza od 1:10.0001:50.00035,00 z�otych za god�o mapy 6mniejsza od 1:50.0001:200.00070,00 z�otych za god�o mapy 7mniejsza od 1:200.000-115,00 z�otych za god�o mapy 8Inne mapy znajduj�ce si� w zasobie20,00 z�otych za god�o (wyodr�bniony arkusz mapy) W przypadku: 1) udost�pniania informacji krajowego systemu informacji o terenie w formie: a) komputerowych zbior�w rastrowych wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug tabeli, b) komputerowych zbior�w wektorowych wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug tabeli, stosuj�c wsp�czynnik 2,5; 2) udost�pniania wybranych warstw tematycznych (nak�adek) mapy zasadniczej wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug lp. 1-3 tabeli, stosuj�c dla poszczeg�lnych warstw tematycznych nast�puj�ce wsp�czynniki: a) nak�adka O - osnowa geodezyjna - 0,02, b) nak�adka E - ewidencja grunt�w i budynk�w - 0,30, w tym: granice dzia�ek - 0,14, budynki - 0,14, klasy grunt�w i u�ytki gruntowe - 0,02, c) nak�adka U - sieci uzbrojenia terenu - 0,43, w tym: sie� ciep�ownicza - 0,06, sie� energetyczna - 0,06, sie� gazowa - 0,06, sie� kanalizacji deszczowej - 0,04, sie� kanalizacji sanitarnej - 0,04, sie� telekomunikacyjna - 0,06, sie� wodoci�gowa - 0,06, sie� inna (np. telewizji kablowej) - 0,02, uzgodnienia projektowanych sieci - 0,03, d) nak�adka S - sytuacja powierzchniowa - 0,20, w tym: ulice - 0,10, hydrografia - 0,06, inna (np. demografia) - 0,04, e) nak�adka W - rze�ba terenu - 0,05; 3) udost�pniania kilku warstw w ramach jednego zam�wienia op�aty okre�lone odpowiednio do poszczeg�lnych warstw podlegaj� sumowaniu. 3. Udost�pnianie baz danych krajowego systemu informacji o terenie nast�puje w drodze umowy. Og�lne warunki um�w o udost�pnianie baz danych krajowego systemu informacji o terenie okre�laj� odr�bne przepisy. 4. W przypadku sta�ego, bie��cego udost�pniania aktualizowanych danych krajowego systemu informacji o terenie op�aty z tabeli I i II stanowi� jednorazow� op�at� podstawow� dla jednego u�ytkownika. 5. Niezale�nie od op�aty podstawowej, za sta�e, bie��ce udost�pnianie aktualizowanych danych krajowego systemu informacji o terenie pobiera si� miesi�czn� op�at� eksploatacyjn�, kt�rej wysoko�� ustala si� z tabeli I i II, w zale�no�ci od wielko�ci obszaru, dla kt�rego udost�pniane s� dane krajowego systemu informacji o terenie. Do op�at okre�lonych na podstawie tabeli I i II w ni�ej podanych przedzia�ach powierzchni stosuje si� nast�puj�ce wsp�czynniki: 1) do100 ha-0,060; 2)powy�ej100 hado1.000 ha-0,040; 3)powy�ej1.000 hado2.500 ha-0,030; 4)powy�ej2.500 hado5.000 ha-0,020; 5)powy�ej5.000 hado10.000 ha-0,014; 6)powy�ej10.000 hado20.000 ha-0,010; 7)powy�ej20.000 ha 0,007. 6. Miesi�czn� op�at� eksploatacyjn� pobiera si� jeden raz w miesi�cu, niezale�nie od ilo�ci udost�pnie�, jakich dokonano w ci�gu miesi�ca. 7. W przypadku rzadszego ni� raz w miesi�cu udost�pniania aktualizowanych danych miesi�czn� op�at� eksploatacyjn� pobiera si� za ka�de zrealizowane udost�pnienie. 8. Osobom prawnym i fizycznym oraz jednostkom organizacyjnym, wsp�finansuj�cym budow� bazy danych krajowego systemu informacji o terenie, op�at� podstawow� obni�a si� proporcjonalnie do wielko�ci zaanga�owanych �rodk�w oraz warto�ci wniesionych aport�w i sfinansowanych inwestycji wed�ug zasad preferencji okre�lonych w umowie, o kt�rej mowa w ust. 3. Op�ata eksploatacyjna, o kt�rej mowa w ust. 6, jest obowi�zuj�ca. 9. W przypadku udost�pniania danych krajowego systemu informacji o terenie za pomoc� transmisji danych op�aty okre�lone w ramach za��cznika stosuje si� rycza�towo w przeliczeniu na 1 bit. 10. Wysoko�� op�aty podstawowej okre�la si� wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu zawarcia umowy, o kt�rej mowa w ust. 3. 11. Pobranie op�aty podstawowej nast�puje w dniu zawarcia umowy, a op�aty eksploatacyjnej ostatniego dnia miesi�ca, w kt�rym nast�pi�o bie��ce udost�pnienie aktualizowanych danych. 12. Op�aty okre�lone w tabelach I i II nie obejmuj� koszt�w sporz�dzania kopii. 13. Je�eli do op�at stosuje si� wi�cej ni� jeden wsp�czynnik, wsp�czynnik ostateczny otrzymuje si� z iloczynu wsp�czynnik�w. Za��cznik nr 4 WYSOKO�� OP�AT ZA UDZIELANIE INFORMACJI 1. Po�wiadczanie zgodno�ci opracowa� geodezyjnych lub kartograficznych z dokumentami znajduj�cymi si� w zasobie: Tabela I Lp.Rodzaj opracowaniaOp�ata 123 Po�wiadczenie opracowania 1Pierwszy arkusz7,00 z�otych za arkusz A4 2Nast�pne arkusze1,50 z�otego za ka�dy nast�pny arkusz A4 W przypadku: 1) formatu wi�kszego od A4 wysoko�� op�aty ustala si� odpowiednio do wielokrotno�ci formatu A4; 2) nadania przed�o�onym materia�om cech dokumentu upowa�niaj�cego do dokonania wpisu w ksi�dze wieczystej lub niezb�dnego w post�powaniu s�dowym wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug powy�szej tabeli, stosuj�c wsp�czynnik 2,0, bez wzgl�du na format po�wiadczanych materia��w; 3) po�wiadczania za zgodno�� z danymi ewidencji grunt�w i budynk�w dokument�w, bez nadania cech dokumentu upowa�niaj�cego do dokonania wpisu w ksi�dze wieczystej lub niezb�dnego w post�powaniu s�dowym, wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug powy�szej tabeli. 2. Udzielanie informacji poprzez udost�pnianie danych i materia��w geodezyjnych, kartograficznych, fotogrametrycznych i katastralnych: Tabela II Lp.Rodzaj opracowaniaOp�ata 123 Wgl�d do dokumentacji 1Tom dokumentacji8,00 z�otych za ka�dy przegl�dany tom 2Wyodr�bniony arkusz mapy6,00 z�otych za ka�dy przegl�dany arkusz 3Rejestr ewidencji grunt�w i budynk�w w postaci cyfrowej12,00 z�otych za ka�dy przegl�dany obr�b Dane w postaci dokumentu lub kopii 4Dane o punkcie osnowy geodezyjnej lub punkcie granicznym15,00 z�otych za ka�dy punkt 5Dane o przedmiocie ewidencji grunt�w i budynk�w4,00 z�ote za ka�d� dzia�k�, budynek lub lokal 6Kopia dokumentu z zasobu7,00 z�otych za ka�dy arkusz A4 Informacje dotycz�ce powszechnej taksacji 7Udost�pnianie dokument�w powszechnej taksacji25,00 z�otych za ka�dy obr�b Udost�pnianie danych pa�stwowego rejestru granic i powierzchni jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa 8Baza danych dla ca�ego kraju15.000,00 z�otych 9Baza danych dla pojedynczego wojew�dztwa960,00 z�otych 10Baza danych dla pojedynczego powiatu50,00 z�otych 11Baza danych dla pojedynczej gminy6,00 z�otych Zdj�cia lotnicze 12Udost�pnianie zdj�� lotniczych12,00 z�otych za ka�de udost�pniane zdj�cie W przypadku formatu wi�kszego od A4 w op�atach, gdzie jednostk� jest format A4, jej wysoko�� ustala si� odpowiednio do wielokrotno�ci formatu. 3. Udzielanie informacji poprzez udost�pnienie map w formie kopii: Tabela III Lp.Rodzaj opracowaniaOp�ata 123 1Mapa w skali od 1:200 do 1:2.00030,00 z�otych za arkusz A4 2Mapa w skali 1:5.000 i mniejszej15,00 z�otych za arkusz A4 3Mapa topograficzna jednokolorowa w skali 1:5.000 i 1:10.0007,00 z�otych za arkusz A4 4Inne mapy znajduj�ce si� w zasobie7,00 z�otych za arkusz A4 W przypadku: 1) formatu wi�kszego od A4 wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug tabeli III, z uwzgl�dnieniem nast�puj�cych wsp�czynnik�w: dla formatu A3 - wsp�czynnik 1,5; dla formatu A2 - wsp�czynnik 2,0; dla formatu A1 - wsp�czynnik 2,5; dla format�w wi�kszych od A1 - wsp�czynnik ustalany odpowiednio do wielokrotno�ci formatu A1; 2) mapy prowadzonej w postaci warstw tematycznych, za kopi� zawieraj�c� tylko jedn� warstw� tematyczn�, wysoko�� op�aty ustala si�, stosuj�c wsp�czynnik 0,3; 3) udost�pniania mapy ewidencji grunt�w i budynk�w wysoko�� op�aty ustala si�, stosuj�c wsp�czynnik 0,3; 4) przeskalowania mapy wysoko�� op�aty ustala si� jak dla skali pierwotnej; 5) sporz�dzania kopii jako monta�u z kilku sekcji map op�at� ustala si� wed�ug formatu udost�pnianej kopii; 6) udost�pniania, sporz�dzania lub po�wiadczania wi�cej ni� jednego egzemplarza tej samej mapy lub dokumentu w ramach jednego zam�wienia, za ka�dy nast�pny egzemplarz wysoko�� op�aty ustala si�, stosuj�c wsp�czynnik 0,1. 4. Udzielanie informacji poprzez udost�pnianie danych kartograficznych w postaci cyfrowej: Tabela IV Lp.Rodzaj opracowania �r�d�owegoOp�ata Mapa zasadnicza (podstawowa mapa kraju) Skala u�ytkowa udost�pnianej mapy oddo 1wi�ksza od 1:1.0001:1.00015,00 z�otych za hektar 2mniejsza od 1:1.0001:5.0004,00 z�ote za hektar 3mniejsza od 1:5.000-0,50 z�otego za hektar Mapa topograficzna Skala u�ytkowa udost�pnianej mapy oddo 41:5.0001:10.00020,00 z�otych za god�o mapy 5mniejsza od 1:10.0001:50.00035,00 z�otych za god�o mapy 6mniejsza od 1:50.0001:200.00070,00 z�otych za god�o mapy 7mniejsza od 1:200.000-115,00 z�otych za god�o mapy 8Inne mapy znajduj�ce si� w zasobie20,00 z�otych za god�o (wyodr�bniony arkusz mapy) 9Ortofotomapa opracowana ze zdj�� w skali 1:5.0005,00 z�otych za hektar W przypadku: 1) udzielania informacji poprzez udost�pnianie danych kartograficznych map wymienionych w lp. 1-8 tabeli IV w postaci: a) komputerowych zbior�w rastrowych wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug tabeli IV, b) komputerowych zbior�w wektorowych wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug tabeli IV, stosuj�c wsp�czynnik 2,5; 2) udost�pniania wybranych warstw tematycznych (nak�adek) mapy zasadniczej wysoko�� op�aty ustala si� wed�ug lp. 1-3 tabeli IV, stosuj�c dla poszczeg�lnych warstw tematycznych nast�puj�ce wsp�czynniki: a) nak�adka O - osnowa geodezyjna - 0,02, b) nak�adka E - ewidencja grunt�w i budynk�w - 0,30, w tym: granice dzia�ek - 0,14, budynki - 0,14, klasou�ytki - 0,02, c) nak�adka U - sieci uzbrojenia terenu - 0,43, w tym: sie� ciep�ownicza - 0,06, sie� energetyczna - 0,06, sie� gazowa - 0,06, sie� kanalizacji deszczowej - 0,04, sie� kanalizacji sanitarnej - 0,04, sie� telekomunikacyjna - 0,06, sie� wodoci�gowa - 0,06, sie� inna (np. telewizji kablowej) - 0,02, uzgodnienia projektowanych sieci - 0,03, d) nak�adka S - sytuacja powierzchniowa - 0,20, w tym: ulice - 0,10, hydrografia - 0,06, inna (np. demografia) - 0,04, e) nak�adka W - rze�ba terenu - 0,05; 3) udost�pniania kilku warstw mapy zasadniczej w ramach jednego zam�wienia op�aty okre�lone odpowiednio do poszczeg�lnych warstw podlegaj� sumowaniu; 4) udost�pniania ortofotomapy do op�at okre�lonych w tabeli IV lp. 9 stosuje si� wsp�czynniki wed�ug ni�ej podanych przedzia��w powierzchni udost�pnianego obszaru: a) do100 ha-1,00, b)powy�ej100 hado1.000 ha-0,70, c)powy�ej1.000 hado5.000 ha-0,50, d)powy�ej5.000 hado10.000 ha-0,40, e)powy�ej10.000 hado20.000 ha-0,30, f)powy�ej20.000 hado30.000 ha-0,20, g)powy�ej30.000 ha -0,15; 5) udost�pniania ortofotomapy opracowanej ze zdj�� w skali 1: 26.000 do op�aty okre�lonej w tabeli IV lp. 9 stosuje si� wsp�czynnik 0,4, z uwzgl�dnieniem pkt 4. 5. W przypadku udzielania informacji i udost�pniania materia��w za pomoc� teletransmisji danych op�aty okre�lone w ramach za��cznika stosuje si� rycza�towo w przeliczeniu na 1 bit. 6. W przypadku udost�pniania, sporz�dzania lub po�wiadczania map i dokument�w dla cel�w dydaktycznych oraz dla prowadzonych z urz�du, przez organy administracji rz�dowej i samorz�dowej, post�powa� administracyjnych, a tak�e dla realizacji zada� wynikaj�cych z program�w rz�dowych finansowanych ze �rodk�w bud�etowych i pomocowych, wysoko�� op�at ustala si�, stosuj�c wsp�czynnik 0,3. 7. Wysoko�� op�at okre�la si� wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu z�o�enia zam�wienia. Pobranie op�aty nast�puje w dniu wydania dokument�w. 8. Op�aty nie obejmuj� koszt�w sporz�dzania kopii. 9. Je�eli do op�at stosuje si� wi�cej ni� jeden wsp�czynnik, wsp�czynnik ostateczny otrzymuje si� z iloczynu poszczeg�lnych wsp�czynnik�w. Za��cznik nr 5 WYSOKO�� OP�AT ZA WYKONYWANIE WYRYS�W I WYPIS�W Z OPERATU EWIDENCYJNEGO 1. Wykonywanie wyrys�w i wypis�w z operatu ewidencyjnego: Lp.Rodzaj opracowaniaOp�ata 123 Wyrys i wypis z operatu ewidencyjnego 1Za pierwsz� dzia�k�, budynek lub lokal120,00 z�otych 2Za ka�d� nast�pn� dzia�k�, budynek lub lokaldodatkowo 12,00 z�otych Wypis z rejestru grunt�w, rejestru budynk�w, rejestru lokali, kartotek budynk�w i kartotek lokali 3Za pierwsz� dzia�k�, budynek lub lokal12,00 z�otych 4Za ka�d� nast�pn� dzia�k�, budynek lub lokaldodatkowo 6,00 z�otych 2. Op�aty okre�lone w tabeli oblicza si� w ramach jednego wykonanego dokumentu. 3. Tabela okre�la op�aty za wykonanie przez organ prowadz�cy ewidencj� grunt�w i budynk�w wyrys�w i wypis�w upowa�niaj�cych do dokonania wpisu w ksi�dze wieczystej lub niezb�dnych w post�powaniu s�dowym. 4. Nie pobiera si� op�at za wypisy niezb�dne do wykonania zg�aszanych prac geodezyjnych i kartograficznych. 5. Stosowanie op�at okre�lonych w tabeli w lp. 1 i 2 wyklucza stosowanie op�at okre�lonych w lp. 3 i 4. 6. Za sporz�dzenie wypisu o niepe�nej tre�ci, dla cel�w innych ni� okre�lono w ust. 3, za ka�d� dzia�k�, budynek lub lokal wymienione w wypisie pobiera si� op�at� okre�lon� w tabeli w lp. 4, stosuj�c wsp�czynnik 0,6. 7. Za sporz�dzenie wypisu o niepe�nej tre�ci w celu sporz�dzenia wniosku o przyznanie dop�at bezpo�rednich w ramach Wsp�lnej Polityki Rolnej pobiera si� op�at� w wysoko�ci 1,80 z� za ka�d� dzia�k�. 8. Op�ata okre�lona w ust. 7 obejmuje koszty sporz�dzenia jednego egzemplarza dokumentu w ramach jednego zam�wienia. 9. Wysoko�� op�aty okre�lonej w ust. 7 za ka�dy nast�pny egzemplarz tego samego dokumentu wydanego w ramach jednego zam�wienia ustala si�, stosuj�c wsp�czynnik 0,5. 10. Wysoko�� op�at ustala si� wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu z�o�enia przez stron� zam�wienia na wykonanie wyrysu i wypisu lub wypisu. Pobranie op�aty nast�puje w dniu wydania wykonanych dokument�w. 11. Op�aty okre�lone w tabeli nie obejmuj� koszt�w sporz�dzania kopii. 12. Je�eli do op�at stosuje si� wi�cej ni� jeden wsp�czynnik, wsp�czynnik ostateczny otrzymuje si� z iloczynu poszczeg�lnych wsp�czynnik�w. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). W�a�ciwo�� Ministra Infrastruktury do wydania niniejszego rozporz�dzenia wynika z art. 44 ustawy z dnia 21 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w, ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 154, poz. 1800). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, Nr 115, poz. 1229 i Nr 125, poz. 1363, z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 i Nr 166, poz. 1612 oraz z 2004 r. Nr 10, poz. 76. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 14 listopada 2000 r. w sprawie wysoko�ci op�at za czynno�ci geodezyjne i kartograficzne oraz udzielanie informacji, a tak�e za wykonywanie wyrys�w i wypis�w z operatu ewidencyjnego (Dz. U. Nr 115, poz. 1209), kt�re na podstawie art. 78 ustawy z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie niekt�rych upowa�nie� ustawowych do wydawania akt�w normatywnych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 1268) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie metod analiz niekt�rych produkt�w i p�produkt�w przemys�u cukrowniczego (Dz. U. Nr 37, poz. 334) Na podstawie art. 34 pkt 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la metody analiz: 1) cukru (cukru bia�ego) i cukru ekstrabia�ego (cukru rafinowanego) - w zakresie polaryzacji, zawarto�ci cukru inwertowanego i wilgotno�ci; 2) cukru przemys�owego - w zakresie wilgotno�ci, polaryzacji, zawarto�ci cukru inwertowanego; 3) p�ynnego cukru (roztworu cukru), p�ynnego cukru inwertowanego (roztworu cukru inwertowanego) oraz syropu cukru inwertowanego - w zakresie zawarto�ci suchej masy i zawarto�ci cukr�w redukuj�cych; 4) syropu glukozowego oraz syropu glukozowego w proszku - w zakresie zawarto�ci suchej masy, r�wnowa�nika dekstrozy i zawarto�ci popio�u siarczanowego; 5) jednowodnej glukozy (jednowodnej dekstrozy) i bezwodnej glukozy (bezwodnej dekstrozy) - w zakresie zawarto�ci dekstrozy (D-glukozy), suchej masy i popio�u siarczanowego; 6) fruktozy - w zakresie wilgotno�ci. � 2. 1. Polaryzacj� w cukrze (cukrze bia�ym), cukrze ekstrabia�ym (cukrze rafinowanym) oraz w cukrze przemys�owym oznacza si� zgodnie z metod� okre�lon� w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Zawarto�� cukru inwertowanego w cukrze przemys�owym oznacza si� zgodnie z metod� okre�lon� w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Zawarto�� cukru inwertowanego w cukrze (cukrze bia�ym) i w cukrze ekstrabia�ym (cukrze rafinowanym) oznacza si� zgodnie z metod� okre�lon� w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 4. Zawarto�� cukr�w redukuj�cych w p�ynnym cukrze (roztworze cukru), w p�ynnym cukrze inwertowanym (roztworze cukru inwertowanego) i w syropie cukru inwertowanego oznacza si� zgodnie z metod� wybran� spo�r�d metod okre�lonych w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. 5. R�wnowa�nik dekstrozy w syropie glukozowym i syropie glukozowym w proszku oraz zawarto�� dekstrozy (D-glukozy) w jednowodnej glukozie (jednowodnej dekstrozie) i w bezwodnej glukozie (bezwodnej dekstrozie) oznacza si� zgodnie z metod� I okre�lon� w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia albo zgodnie z metod� okre�lon� w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. 6. Wilgotno�� cukru (cukru bia�ego), cukru ekstrabia�ego (cukru rafinowanego), cukru przemys�owego i fruktozy oznacza si� zgodnie z metod� okre�lon� w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia. 7. Zawarto�� suchej masy w p�ynnym cukrze (roztworze cukru), p�ynnym cukrze inwertowanym (roztworze cukru inwertowanego) i w syropie cukru inwertowanego oznacza si� zgodnie z metod� okre�lon� w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia. 8. Zawarto�� suchej masy w syropie glukozowym, syropie glukozowym w proszku, w jednowodnej glukozie (jednowodnej dekstrozie) i w bezwodnej glukozie (bezwodnej dekstrozie) oznacza si� zgodnie z metod� okre�lon� w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia. 9. Zawarto�� popio�u siarczanowego w syropie glukozowym, syropie glukozowym w proszku, w jednowodnej glukozie (jednowodnej dekstrozie) i w bezwodnej glukozie (bezwodnej dekstrozie) oznacza si� zgodnie z metod� okre�lon� w za��czniku nr 9 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 lutego 2004 r. (poz. 334) Za��cznik nr 1 METODA OZNACZANIA POLARYZACJI W CUKRZE (CUKRZE BIA�YM), W CUKRZE EKSTRABIA�YM (CUKRZE RAFINOWANYM) ORAZ W CUKRZE PRZEMYS�OWYM 1. Polaryzacja polega na skr�ceniu p�aszczyzny �wiat�a spolaryzowanego przechodz�cego przez roztw�r badanego cukru. Przyjmuje si�, �e polaryzacja wynosi w stopniach sacharymetrycznych 100 �Z, je�eli w rurce polarymetrycznej o d�ugo�ci 200 mm znajduje si� 26 g cukru w 100 ml wody. 2. Polaryzacj� oznacza si� za pomoc� sacharymetru lub polarymetru. 3. Odczynnikami u�ywanymi do oznaczania polaryzacji s�: 1) �rodek klaruj�cy b�d�cy roztworem zasadowego octanu o�owiawego; 2) eter etylowy. 4. W celu przygotowania �rodka klaruj�cego dodaje si� 560 g sproszkowanego zasadowego octanu o�owiawego do oko�o 1.000 ml �wie�o zagotowanej destylowanej wody, a nast�pnie mieszanin� t� gotuje si� przez 30 minut i pozostawia na noc. W celu uzyskania roztworu o g�sto�ci d = 1,25 g/ml, w temperaturze 20 �C, dekantuje si� sklarowan� nad osadem ciecz i rozcie�cza �wie�o zagotowan� wod�. Roztw�r zabezpiecza si� przed kontaktem z powietrzem. 5. Sprz�t laboratoryjny s�u��cy do oznaczania polaryzacji stanowi�: 1) polarymetr z Mi�dzynarodow� Skal� Cukrow� wyra�on� w stopniach sacharymetrycznych (�Z) i dok�adno�ci� odczytu 0,01 �Z lub inny polarymetr z podzia�k� liniow�; 2) lampa sodowa; 3) rurki polarymetryczne o d�ugo�ci 200 mm z odchyleniem � 0,02 mm; 4) waga analityczna o dok�adno�ci 0,1 mg; 5) wzorcowane 100 ml kolby miarowe; 6) �a�nia wodna z termoregulacj�, o temperaturze 20 � 0,1 �C. 6. Aparat instaluje si� w pomieszczeniu umo�liwiaj�cym utrzymanie sta�ej temperatury 20 �C. Przyrz�d wzorcuje si� za pomoc� standardowych p�ytek kwarcowych. W przypadku stosowania polarymetru z podzia�k� liniow�, w celu uzyskania wynik�w w Mi�dzynarodowej Skali Cukrowej, uzyskane warto�ci przelicza si� na stopnie sacharymetryczne �Z. Kolby o rzeczywistej pojemno�ci w zakresie 100 � 0,01 ml stosuje si� bez korekty. Kolby o wi�kszej pojemno�ci s� odpowiednio korygowane. 7. Przygotowanie roztworu Odwa�a si� szybko 26 � 0,002 g badanej pr�bki i przenosi si� j� do kolby miarowej o pojemno�ci 100 ml, zawieraj�cej mniej wi�cej 60 ml wody. Nast�pnie rozpuszcza si� cukier, obracaj�c kolb�, bez podgrzewania. W razie konieczno�ci klarowania dodaje si� 0,5 ml odczynnika octanu o�owiawego. Nast�pnie miesza si� zawarto�� kolby ruchem obrotowym i dope�nia wod� do menisku znajduj�cego si� mniej wi�cej 10 mm poni�ej kreski. Kolb� umieszcza si� w �a�ni wodnej, utrzymuj�c temperatur� 20 � 0,1 �C a� do uzyskania temperatury roztworu cukru takiej jak w �a�ni. Za pomoc� kropli eteru etylowego usuwa si� wszystkie p�cherzyki powsta�e na powierzchni cieczy. Dope�nia si� wod� do kreski. Zamyka si� kolb� i miesza dok�adnie, odwracaj�c co najmniej trzykrotnie kolb� do g�ry dnem, a nast�pnie pozostawia si� j� na 5 minut. 8. Wykonanie oznaczenia Pr�bk� filtruje si� przez bibu��, nast�pnie odrzuca si� pierwsze 10 ml i zbiera si� nast�pne 50 ml przes�czu. P�ucze si� rurk� polarymetryczn� dwukrotnie badanym roztworem, po czym nape�nia si� rurk� polarymetryczn� badanym roztworem w temperaturze 20 � 0,1 �C, a nast�pnie usuwa si� wszystkie p�cherzyki powietrza i umieszcza si� nape�nion� rurk� w sacharymetrze lub polarymetrze. Mierzy si� stopnie sacharymetryczne lub stopnie k�towe, dokonuj�c pomiaru trzykrotnie, i oblicza si� �redni�. Podczas wykonywania wszystkich kolejnych czynno�ci utrzymuje si� temperatur� 20 � 1 �C. 9. Wyra�anie wynik�w Wyniki wyra�a si� w stopniach sacharymetrycznych �Z, z dok�adno�ci� do 0,1 �Z, z uwzgl�dnieniem powtarzalno�ci wynik�w. W celu przekszta�cenia stopni k�towych na stopnie sacharymetryczne �Z stosuje si� nast�puj�cy wz�r: �Z = stopie� k�towy 2,889 Przyjmuje si�, �e r�nica mi�dzy wynikami dw�ch oznacze�, przeprowadzonych r�wnocze�nie lub w kr�tkim odst�pie czasu z t� sam� pr�bk�, przez tego samego analityka i w tych samych warunkach - przy czym oba oznaczenia stanowi� �redni� z pi�ciu odczyt�w - nie powinna przekracza� 0,1 �Z. Za��cznik nr 2 METODA OZNACZANIA ZAWARTO�CI CUKRU INWERTOWANEGO W CUKRZE PRZEMYS�OWYM - METODA INSTYTUTU BERLI�SKIEGO 1. Oznaczanie zawarto�ci cukru inwertowanego wed�ug Instytutu Berli�skiego polega na redukcji kompleks�w miedzi II przez cukry inwertowane zawarte w roztworze, na skutek czego powstaje tlenek miedziowy I, kt�ry jest nast�pnie utleniany za pomoc� wzorcowego roztworu jodu, a jego nadmiar jest oznaczany przez miareczkowanie mianowanym roztworem tiosiarczanu sodowego. 2. Odczynnikami u�ywanymi do oznaczania cukr�w redukuj�cych s�: 1) roztw�r miedzi II (roztw�r M�llera); 2) roztw�r kwasu octowego o st�eniu 5 mol/litr; 3) roztw�r jodu o st�eniu 0,0333 N; 4) roztw�r tiosiarczanu sodowego o st�eniu 0,0333 mol/litr; 5) roztw�r skrobi. 3. W celu przygotowania roztworu miedzi II rozpuszcza si� 35 g pi�ciowodnego siarczanu miedzi II (CuSO4 x 5 H2O) w 400 ml gotuj�cej si� wody i pozostawia si� do ostudzenia. Nast�pnie rozpuszcza si� 173 g czterowodnego winianu sodowo-potasowego (s�l Rochelle lub s�l Seignette; KNaC4H4O6 x 4 H2O) oraz 68 g bezwodnego w�glanu sodowego (Na2CO3) w 500 ml gotuj�cej si� wody i pozostawia si� do ostudzenia. Otrzymane dwa roztwory przenosi si� do kolby o pojemno�ci 1.000 ml i uzupe�nia wod� do kreski. Nast�pnie dodaje si� 2 g w�gla aktywnego, miesza si�, pozostawia na kilka godzin i filtruje przez g�st� bibu�� lub membran� filtracyjn�. Je�eli podczas przechowywania pojawiaj� si� niewielkie ilo�ci tlenku miedzi I, roztw�r filtruje si� ponownie. 4. W celu otrzymania roztworu jodu o st�eniu 0,0333 N rozpuszcza si� 4,2258 g jodu w 1.000 ml wody. 5. W celu otrzymania roztworu skrobi dodaje si� do 1.000 ml wrz�cej wody 5 g rozpuszczalnej skrobi, rozmieszanej wcze�niej w 30 ml wody, i utrzymuje si� wrzenie przez 3 minuty. Nast�pnie pozostawia si� do ostudzenia i dodaje, w miar� potrzeb, 10 mg jodku rt�ci II jako �rodka konserwuj�cego. 6. Sprz�t laboratoryjny s�u��cy do oznaczania cukr�w redukuj�cych stanowi�: 1) kolba sto�kowa o pojemno�ci 300 ml; 2) dok�adne biurety i pipety; 3) �a�nia wodna, wrz�ca. 7. Przygotowanie roztworu W celu przygotowania roztworu odwa�a si� 10 g lub mniej badanej pr�bki do 300 ml kolby sto�kowej i rozpuszcza si� j� w 100 ml wody. Pr�bka powinna zawiera� nie wi�cej ni� 30 mg cukru inwertowanego. 8. Wykonanie oznaczenia Odmierza si� pipet� 10 ml roztworu miedzi II do kolby z badan� pr�bk�, miesza si� zawarto��, i umieszcza kolb� we wrz�cej �a�ni na 10 minut. Poziom roztworu w kolbie sto�kowej powinien by� co najmniej 20 mm poni�ej poziomu wody w �a�ni wodnej. Po 10 minutach szybko studzi si� kolb� pod bie��cym strumieniem zimnej wody, nie mieszaj�c roztworu, poniewa� tlen atmosferyczny m�g�by ponownie utleni� cz�� wytr�conego tlenku miedzi I. Kolejno za pomoc� pipety dodaje si� 5 ml kwasu octowego o st�eniu 5 mol/litr bez mieszania, szybko dodaje z biurety nadmiar (mi�dzy 20 a 40 ml) roztworu jodu o st�eniu 0,0333 N i miesza si� a� do rozpuszczenia osadu miedzi. Nast�pnie odmiareczkowuje si� nadmiar jodu roztworem tiosiarczanu sodowego o st�eniu 0,0333 mol/litr, stosuj�c jako wska�nik roztw�r skrobi, dodany pod koniec miareczkowania. 9. Wykonanie pr�by �lepej Pr�b� �lep� wykonuje si� dla ka�dego nowego roztworu miedzi II, zast�puj�c badan� pr�bk� cukru wod�, przy za�o�eniu, �e miareczkowanie nie powinno przekracza� 0,1 ml. 10. Wykonanie pr�by kontrolnej na zimno W celu wykonania na zimno pr�by kontrolnej z roztworem cukru pozostawia si� j� w temperaturze pokojowej na 10 minut, aby pozwoli� na ewentualn� reakcj� obecnych czynnik�w redukuj�cych, np. dwutlenku siarki. 11. Wyra�anie wynik�w Wyniki wyra�ane s� w procentach zawarto�ci cukru inwertowanego, z uwzgl�dnieniem powtarzalno�ci wynik�w. Przyjmuje si�, �e ka�dy mililitr roztworu jodu, kt�ry bra� udzia� w reakcji, odpowiada 1 mg cukru inwertowanego, a obj�to�� zu�ytego jodu odpowiada, po dokonaniu korekty, mililitrom 0,0333 N jodu dodanego w nadmiarze po odj�ciu ilo�ci (w mililitrach) tiosiarczanu sodowego o st�eniu 0,0333 mol/litr u�ytego do miareczkowania. W celu skorygowania obj�to�ci (w mililitrach) zu�ytego 0,0333 N jodu odejmuje si�: 1) liczb� mililitr�w zu�ytych w pr�bie �lepej przeprowadzonej z wod�; 2) liczb� mililitr�w zu�ytych na zimno w pr�bie z roztworem cukru; 3) 2 ml z tytu�u 10 g cukru obecnego w stosowanej pr�bie (lub jej wielokrotno��) lub proporcjonaln� ilo��, gdy pr�bka zawiera mniej ni� 10 g cukru (korekta na cukier). Zawarto�� cukru inwertowanego (Inw) w procentach oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie: V1 - oznacza ilo�� roztworu jodu po korekcie, w mililitrach, m0 - oznacza mas� zastosowanej pr�bki, w gramach. Przyjmuje si�, �e r�nica mi�dzy wynikami dw�ch oznacze� przeprowadzonych r�wnocze�nie lub w kr�tkim odst�pie czasu z t� sam� pr�bk�, przez tego samego analityka i w tych samych warunkach, nie powinna przekracza� 0,02 g na 100 g pr�bki. Za��cznik nr 3 METODA OZNACZANIA ZAWARTO�CI CUKRU INWERTOWANEGO W CUKRZE (CUKRZE BIA�YM) I W CUKRZE EKSTRABIA�YM (CUKRZE RAFINOWANYM) - METODA KNIGHTA I ALLENA 1. Oznaczanie zawarto�ci cukru inwertowanego metod� Knighta i Allena polega na dodaniu do roztworu pr�bki odczynnika miedzi II i odmiareczkowaniu roztworem EDTA jego nadmiaru przed redukcj� i po niej w badanej pr�bce. 2. Odczynnikami u�ywanymi do oznaczania zawarto�ci cukru inwertowanego metod� Knighta i Allena s�: 1) roztw�r wersenianu dwusodowego (EDTA) o st�eniu 0,0025 mol/litr; 2) roztw�r wska�nika mureksydowego; 3) odczynnik alkaliczny miedzi; 4) wzorcowy roztw�r cukru inwertowanego; 5) czysta sacharoza. 3. W celu otrzymania roztworu wersenianu dwusodowego (EDTA) rozpuszcza si� 0,93 g EDTA w wodzie i uzupe�nia wod� do 1.000 ml. 4. W celu otrzymania roztworu wska�nika mureksydowego dodaje si� 0,25 g mureksydu do 50 ml wody i miesza z 20 ml 0,2 g/100 ml wodnego roztworu b��kitu metylenowego. 5. W celu otrzymania odczynnika alkalicznego miedzi rozpuszcza si� 25 g bezwodnego w�glanu sodowego i 25 g czterowodnego winianu potasowo-sodowego w oko�o 600 ml wody zawieraj�cej 40 ml wodorotlenku sodu o st�eniu 1 mol/litr. Nast�pnie rozpuszcza si� 6 g pi�ciowodnego siarczanu miedzi II (CuSO4 x 5 H2O) w oko�o 100 ml wody, dodaje do roztworu winianu i uzupe�nia si� wod� do obj�to�ci 1.000 ml. Roztw�r jest trwa�y oko�o 7 dni. 6. W celu otrzymania wzorcowego roztworu cukru inwertowanego rozpuszcza si� 23,75 g czystej sacharozy w oko�o 120 ml wody w kolbie z podzia�k� o pojemno�ci 250 ml; dodaje si� 9 ml kwasu solnego (d = 1,16 g/ml) i pozostawia w temperaturze pokojowej na 8 dni. Nast�pnie uzupe�nia si� roztw�r wod� do 250 ml i sprawdza stopie� przeprowadzonej hydrolizy za pomoc� odczytu polarymetrycznego lub sacharymetrycznego w rurce 200 mm. Odczyt powinien wynosi� 11,80 � 0,05 �Z. Odmierza si� pipet� 200 ml tego roztworu do kolby o pojemno�ci 2.000 ml z jedn� kresk�. Rozcie�cza si� wod� i wstrz�saj�c (aby unikn�� przealkalizowania miejscowego), dodaje si� 71,4 ml roztworu wodorotlenku sodowego (1 ml/litr), w kt�rym rozpuszczono 4 g kwasu benzoesowego. Dope�nia si� wod� do 2.000 ml, aby otrzyma� roztw�r 1 g/100 ml cukru inwertowanego. Roztw�r ten powinien wykazywa� pH ≈ 3. Trwa�y roztw�r podstawowy nale�y rozcie�cza� dopiero bezpo�rednio przed u�yciem. Czysta sacharoza jest pr�bk� zawieraj�c� czyst� sacharoz� oraz cukier inwertowany w ilo�ci nie wi�kszej ni� 0,001 g/100 g. 7. Sprz�t laboratoryjny s�u��cy do oznaczania cukru inwertowanego metod� Knighta i Allena stanowi�: 1) prob�wki, o wymiarach 150 x 20 mm; 2) parownica porcelanowa, bia�a; 3) waga analityczna, o dok�adno�ci 0,1 mg. 8. Przygotowanie roztworu W celu przygotowania roztworu w prob�wce rozpuszcza si� 5 g pr�bki cukru w 5 ml zimnej wody, dodaje si� 2 ml odczynnika alkalicznego miedzi, miesza i zanurza si� prob�wk� na 5 minut we wrz�cej �a�ni wodnej, a nast�pnie studzi w zimnej wodzie. 9. Wykonanie oznaczenia Przenosi si� ilo�ciowo roztw�r z prob�wki do parownicy porcelanowej, u�ywaj�c mo�liwie jak najmniejszej ilo�ci wody, dodaje 3 krople wska�nika mureksydowego i miareczkuje roztworem EDTA, a nast�pnie odczytuje wynik w mililitrach EDTA zu�ytego do miareczkowania (oznaczony jako Vo.). Pod koniec zabarwienie roztworu zmienia si� z zielonego poprzez szary, a� do ko�cowego purpurowego. Barwa purpurowa powoli znika z powodu utleniania si� tlenku miedzi I do tlenku miedzi II, zale�nie od st�enia miedzi zredukowanej, st�d miareczkowanie nale�y wykona� stosunkowo szybko. 10. Sporz�dzenie wykresu kalibrowania W celu sporz�dzenia wykresu kalibrowania dodaje si� znane ilo�ci cukru inwertowanego (wzorcowy roztw�r cukru inwertowanego odpowiednio rozcie�czony) do 5 g czystej sacharozy oraz odpowiedniej ilo�ci zimnej wody - tak, aby ��cznie doda� 5 ml roztworu, a nast�pnie wykre�la si� zale�no�� zu�ytych mililitr�w EDTA podczas miareczkowania (w mililitrach) w stosunku do procentowej ilo�ci cukru inwertowanego, dodanego do 5 g sacharozy. Otrzymany wykres jest lini� prost� w zakresie 0,001 do 0,019 g/100 g cukru inwertowanego/100 g pr�bki. 11. Wyra�anie wynik�w Wyniki wyra�ane s� w procentach zawarto�ci cukru inwertowanego, z uwzgl�dnieniem powtarzalno�ci wynik�w. Na wykresie kalibracyjnym odczytuje si� procent zawarto�ci cukru inwertowanego, odpowiadaj�cy warto�ci Vo ml EDTA, oznaczonej podczas badania pr�bki. Je�eli w analizowanej pr�bce st�enie cukru inwertowanego na 100 g pr�bki jest wi�ksze ni� 0,017 g, to zmniejsza si� odpowiednio ilo�� pr�bki pobieranej i dope�nia si� badan� pr�bk� do 5 g czyst� sacharoz�. W celu przeliczenia stopni sacharymetrycznych �Z na polarymetryczne stopnie k�towe nale�y stopnie sacharymetryczne �Z podzieli� przez 2,889. Przyjmuje si�, ze r�nica mi�dzy wynikami dw�ch oznacze� przeprowadzonych r�wnocze�nie lub w kr�tkim odst�pie czasu z t� sam� pr�bk�, przez tego samego analityka i w tych samych warunkach, nie powinna przekracza� 0,005 g na 100 g pr�bki. Za��cznik nr 4 METODA I OZNACZANIA ZAWARTO�CI CUKR�W REDUKUJ�CYCH W P�YNNYM CUKRZE (ROZTWORZE CUKRU), W P�YNNYM CUKRZE INWERTOWANYM (ROZTWORZE CUKRU INWERTOWANEGO) I W SYROPIE CUKRU INWERTOWANEGO WYRA�ONYCH JAKO R�WNOWA�NIK CUKRU INWERTOWANEGO LUB DEKSTROZY (D-GLUKOZY) - METODA LUFF-SCHOORLA 1. Oznaczanie zawarto�ci cukr�w redukuj�cych metod� Luff-Schoorla polega na podgrzaniu badanej pr�bki do temperatury wrzenia w warunkach standardowych z roztworem miedzi II, kt�ra zostaje cz�ciowo zredukowana do miedzi I. Nadmiar miedzi II oznacza si� metod� jodometryczn�. 2. Odczynnikami do oznaczania cukr�w redukuj�cych metod� Luff-Schoorla s�: 1) roztw�r Carreza I; 2) roztw�r Carreza II; 3) odczynnik Luff-Schoorla; 4) roztw�r tiosiarczanu sodowego o st�eniu 0,1 mol/litr; 5) roztw�r skrobi; 6) kwas siarkowy o st�eniu 3 mol/litr; 7) roztw�r jodku potasowego 30 % (m/v); 8) wi�rki pumeksowe, gotowane w kwasie solnym, przep�ukane wod� i osuszone; 9) izopentanol; 10) wodorotlenek sodowy o st�eniu 0,1 mol/litr; 11) kwas solny o st�eniu 0,1 mol/litr; 12) roztw�r fenoloftaleiny, 1 % (m/v) w etanolu. 3. W celu przygotowania roztworu Carreza I dodaje si� do 21,95 g dwuwodnego octanu cynkowego (Zn(CH3COO)2 x 2 H2O) lub 24 g tr�jwodnego octanu cynkowego (Zn(CH3COO)2 x 3 H2O) 3 ml kwasu octowego lodowatego, a nast�pnie dope�nia wod� do 100 ml. 4. W celu przygotowania roztworu Carreza II rozpuszcza si� 10,6 g tr�jwodnego sze�ciocyjano-�elazianu potasowego II K4[Fe(CN)6] x 3 H2O w wodzie i dope�nia wod� do 100 ml. 5. W celu przygotowania odczynnika Luff-Schoorla sporz�dza si� roztwory: 1) siarczanu miedzi II; 2) kwasu cytrynowego; 3) w�glanu sodowego. 6. W celu sporz�dzenia roztworu siarczanu miedzi II rozpuszcza si� 25 g pi�ciowodnego bez�elazowego siarczanu miedzi II (CuSO4 x 5 H2O) w 100 ml wody. 7. W celu sporz�dzenia roztworu kwasu cytrynowego rozpuszcza si� 50 g jednowodnego kwasu cytrynowego (C6H8O7 x H2O) w 50 ml wody. 8. W celu sporz�dzenia roztworu w�glanu sodowego rozpuszcza si� 143,8 g bezwodnego w�glanu sodu (Na2CO3) w oko�o 300 ml ciep�ej wody i pozostawia do ostudzenia. Nast�pnie dodaje si� do kolby o pojemno�ci 1.000 ml roztw�r kwasu cytrynowego i roztw�r w�glanu sodowego, ostro�nie miesza si� ruchem obrotowym, a� do zaniku piany, i dodaje roztw�r siarczanu miedzi II, uzupe�niaj�c wod� do 1.000 ml. Roztw�r pozostawia si� na 24 godziny, w razie potrzeby filtruje, i sprawdza si� molarno�� tak uzyskanego odczynnika za pomoc� metody opisanej we wzorcowaniu odczynnika Luff-Schoorla (Cu 0,1 mol/litr; Na2CO3 1 mol/litr). 9. W celu przygotowania roztworu skrobi dodaje si� do 1.000 ml wrz�cej wody 5 g rozpuszczalnej skrobi, namoczonej uprzednio w 30 ml wody, i utrzymuje si� wrzenie przez 3 minuty, pozostawia do ostudzenia, a nast�pnie - je�eli roztw�r tego wymaga - dodaje 10 mg jodku rt�ci II jako �rodka konserwuj�cego. 10. Sprz�t laboratoryjny s�u��cy do oznaczania cukr�w redukuj�cych metod� Luff-Schoorla stanowi�: 1) kolba sto�kowa o pojemno�ci 300 ml, wyposa�ona w ch�odnic� zwrotn�; 2) stoper. 11. Wzorcowanie odczynnika Luff-Schoorla W celu wykonania wzorcowania odczynnika Luff-Schoorla dodaje si� do 25 ml odczynnika Luff-Schoorla 3 g 30 % jodku potasowego i 25 ml kwasu siarkowego o st�eniu 3 mol/litr, miareczkuje si� 0,1 mol/litr tiosiarczanem sodowym w obecno�ci roztworu skrobi, jako wska�nika, dodanego pod koniec miareczkowania. Je�eli obj�to�� zu�ytego 0,1 mol/litr roztworu tiosiarczanu sodowego nie wynosi dok�adnie 25 ml, odczynnik nale�y przyrz�dzi� ponownie. Nast�pnie odmierza si� pipet� 10 ml odczynnika Luff-Schoorla do kolby pomiarowej o pojemno�ci 100 ml, rozcie�cza wod�, pipet� pobiera si� 10 ml rozcie�czonego odczynnika i dodaje si� do 25 ml 0,1 mol/litr kwasu solnego w kolbie sto�kowej. Ogrzewa si� przez 1 godzin� we wrz�cej �a�ni wodnej, studzi si�, dope�nia do pocz�tkowej obj�to�ci �wie�o zagotowan� wod�, a nast�pnie miareczkuje 0,1 mol/litr wodorotlenkiem sodowym wobec fenoloftaleiny jako wska�nika. Zu�ycie 0,1 mol/litr wodorotlenku sodowego powinno wynosi� mi�dzy 5,5 a 6,5 ml. Kolejno miareczkuje si� 10 ml rozcie�czonego odczynnika 0,1 mol/litr kwasem solnym wobec fenoloftaleiny jako wska�nika. Punkt ko�cowy charakteryzuje si� zanikiem purpurowego zabarwienia. Zu�ycie 0,1 mol/litr kwasu solnego powinno wynosi� mi�dzy 6 a 7,5 ml. Odczyn pH roztworu Luff-Schoorla waha si� mi�dzy 9,3 a 9,4 w temperaturze 20 �C. 12. Przygotowanie roztworu W celu przygotowania roztworu dok�adnie odwa�a si� (z dok�adno�ci� do 1 mg) 5 g badanej pr�bki, przenosi j� ilo�ciowo do kolby o pojemno�ci 250 ml zawieraj�cej 200 ml wody, klaruje - je�eli roztw�r tego wymaga - przez dodanie 5 ml roztworu Carreza I, a nast�pnie 5 ml roztworu Carreza II. Po dodaniu obu roztwor�w dok�adnie miesza si�, uzupe�nia wod� do 250 ml, dobrze miesza. Je�eli to konieczne, filtruje si�. Nast�pnie rozcie�cza si� roztw�r tak, aby 25 ml roztworu zawiera�o nie mniej ni� 15 mg i nie wi�cej ni� 60 mg cukr�w redukuj�cych, wyra�onych jako glukoza. 13. Miareczkowanie metod� Luff-Schoorla W celu wykonania miareczkowania metod� Luff-Schoorla do kolby sto�kowej o pojemno�ci 300 ml pobiera si� pipet� 25 ml odczynnika Luff-Schoorla, dodaje si� pipet� 25 ml roztworu cukru i umieszcza w niej 2 wi�rki pumeksowe. Kolb� ��czy si� z ch�odnic� zwrotn� i ca�o�� szybko umieszcza na siatce azbestowej nad palnikiem Bunsena. Siatka powinna mie� otw�r wyci�ty w cz�ci azbestowej o tej samej �rednicy co podstawa kolby. Utrzymuje si� ciecz w temperaturze wrzenia przez mniej wi�cej 2 minuty, ogrzewa na wolnym ogniu dok�adnie przez 10 minut, nast�pnie studzi si� pr�bk� w zimnej wodzie, a po 5 minutach dodaje si� 10 ml roztworu jodku potasowego i szybko, z zachowaniem ostro�no�ci (ze wzgl�du na burzliwy przebieg), dodaje 25 ml 3 mol/litr kwasu siarkowego. Ca�o�� miareczkuje si� za pomoc� 0,1 mol/litr roztworu tiosiarczanu sodowego a� do uzyskania prawie bezbarwnego roztworu, a nast�pnie dodaje si� kilka mililitr�w roztworu skrobi jako wska�nika, po czym kontynuuje miareczkowanie a� do zaniku niebieskiego zabarwienia. W celu zmniejszenia tworzenia piany, przed zakwaszaniem kwasem siarkowym, mo�na doda� niewielk� ilo�� izopentanolu. 14. Pr�ba kontrolna Przeprowadza si� pr�b� kontroln�, stosuj�c 25 ml wody zamiast 25 ml roztworu cukru. 15. Wyra�anie wynik�w Wyniki s� wyra�ane w procentach suchej masy (m/m) w przypadku cukru inwertowanego lub D-glukozy, z uwzgl�dnieniem powtarzalno�ci wynik�w. Z tabeli odczytuje si� - w razie potrzeby interpoluj�c - mas� glukozy lub cukru inwertowanego w miligramach, odpowiadaj�c� r�nicy mi�dzy dwoma odczytami miareczkowania, wyra�onymi w mililitrach 0,1 mol/litr siarczanu sodowego. Przyjmuje si�, �e r�nica mi�dzy wynikami dw�ch oznacze� przeprowadzonych r�wnocze�nie lub w kr�tkim odst�pie czasu z t� sam� pr�bk�, przez tego samego analityka i w tych samych warunkach, nie powinna przekracza� 0,2 ml. Zale�no�� zu�ycia tiosiarczanu sodu o st�eniu 0,1 mol/litr od zawarto�ci cukr�w redukuj�cych w metodzie Luff-Schoorla Zu�ycie w mililitrach Na2S2O3 o st�eniu 1 mol/litrGlukoza, fruktoza, cukry inwertowane C6H12O6 mlmgr�nica 12,4 24,82,4 37,22,4 49,72,5 512,22,5 614,72,5 717,22,5 819,82,6 922,42,6 1025,02,6 1127,62,6 1230,32,7 1333,02,7 1435,72,7 1538,52,8 1641,32,8 1744,22,9 1847,12,9 1950,02,9 2053,03,0 2156,03,0 2259,13,1 2362,23,1 METODA II OZNACZANIA CUKR�W REDUKUJ�CYCH W P�YNNYM CUKRZE (ROZTWORZE CUKRU), W P�YNNYM CUKRZE INWERTOWANYM (ROZTWORZE CUKRU INWERTOWANEGO) I W SYROPIE CUKRU INWERTOWANEGO WYRA�ONYCH JAKO CUKIER INWERTOWANY - WED�UG MODYFIKACJI OBJ�TO�CI STA�EJ LANE'A I EYNONA 1. Oznaczanie cukr�w redukuj�cych wed�ug modyfikacji obj�to�ci sta�ej Lane'a i Eynona polega na miareczkowaniu roztworu pr�bki w temperaturze wrzenia w stosunku do okre�lonej obj�to�ci roztworu Fehlinga wobec b��kitu metylenowego jako wska�nika. 2. Odczynnikami u�ywanymi do oznaczania zawarto�ci cukr�w redukuj�cych wed�ug modyfikacji obj�to�ci sta�ej Lane'a i Eynona s�: 1) roztw�r Fehlinga; 2) roztw�r wodorotlenku sodowego o st�eniu 1 mol/litr; 3) wzorcowy roztw�r cukru inwertowanego; 4) roztw�r b��kitu metylenowego. 3. W celu przygotowania roztworu Fehlinga sporz�dza si�: 1) roztw�r A; 2) roztw�r B. 4. W celu sporz�dzenia roztworu A rozpuszcza si� 69,3 g pi�ciowodnego siarczanu miedzi II (CuSO4 x 5 H2O) w wodzie i dope�nia si� wod� do 1.000 ml. 5. W celu sporz�dzenia roztworu B rozpuszcza si� w wodzie 346 g pi�ciowodnego winianu sodowo-potasowego (KNaC4 x 5 H2O) wraz ze 100 g wodorotlenku sodowego (NaOH) i dope�nia si� wod� do 1.000 ml. Klarowny roztw�r dekantuje si� znad osadu. 6. Roztwory A i B nale�y przechowywa� w butelkach z ciemnego (br�zowego, bursztynowego) szk�a. 7. W celu przygotowania wzorcowego roztworu cukru inwertowanego rozpuszcza si� 23,75 g czystej sacharozy w oko�o 120 ml wody w kolbie o pojemno�ci 250 ml z podzia�k�, dodaje si� 9 ml kwasu solnego (d = 1,16 g/cm3) i pozostawia na 8 godzin w temperaturze pokojowej. Nast�pnie dope�nia si� roztw�r do 250 ml i sprawdza si� zako�czenie hydrolizy za pomoc� polarymetru lub sacharymetru przez dokonanie odczytu w rurce polarymetrycznej o d�ugo�ci 200 mm. Odczyt powinien wynie�� (11,80 � 0,05) �Z. Do kolby o pojemno�ci 2.000 ml z podzia�k� odmierza si� pipet� 200 ml tego roztworu. Rozcie�cza si� wod� i wstrz�saj�c (aby unikn�� przealkalizowania miejscowego), dodaje si� 71,4 ml roztworu wodorotlenku sodowego o st�eniu 1 mol/litr, w kt�rym rozpuszczono 4 g kwasu benzoesowego, dope�nia si� wod� do 2.000 ml, aby otrzyma� roztw�r cukru inwertowanego 1 g/100 ml. Odczyn tego roztworu powinien wynosi� pH ≈ 3. Roztw�r podstawowy (trwa�y) nale�y rozcie�cza� bezpo�rednio przed u�yciem. 8. W celu uzyskania rozcie�czonego roztworu cukru inwertowanego 0,25 g/100 ml nale�y 1 g podstawowego roztworu rozcie�czy� wod� do 250 ml w kolbie pomiarowej. Ca�o�� przenosi si� do kolby o pojemno�ci 1.000 ml z podzia�k� i ponownie rozcie�cza wod� do kreski w temperaturze 20 �C. 9. W celu sporz�dzenia roztworu b��kitu metylenowego 1 g b��kitu rozcie�cza si� wod� w kolbie, a nast�pnie dope�nia wod� do 100 ml. 10. Sprz�t laboratoryjny s�u��cy do oznaczania zawarto�ci cukr�w redukuj�cych wed�ug modyfikacji obj�to�ci sta�ej Lane'a i Eynona stanowi�: 1) laboratoryjne kolby �aroodporne z w�sk� szyjk�, o pojemno�ci 500 ml; 2) biureta o pojemno�ci 50 ml z podzia�k� co 0,05 ml; 3) pipety z podzia�k� co 20, 25 i 50 ml; 4) kolby pomiarowe z 1 kresk� o pojemno�ci 250, 1.000 i 2.000 ml; 5) urz�dzenie do podgrzewania umo�liwiaj�ce utrzymanie temperatury wrzenia, zgodnie z warunkami opisanymi we wzorcowaniu roztworu Fehlinga, i pozwalaj�ce na obserwacje ko�cowej zmiany zabarwienia, bez konieczno�ci wyjmowania kolby znad ogrzewacza; 6) stoper wskazuj�cy z dok�adno�ci� co najmniej do sekundy. 11. Wzorcowanie roztworu Fehlinga W celu wykonania wzorcowania do czystej, suchej zlewki pobiera si� pipet� 50 ml roztworu B i 50 ml roztworu A, po czym dok�adnie miesza jej zawarto��. Nast�pnie p�ucze si� i nape�nia biuret� 0,25 % (0,25 g/100 ml) wzorcowym roztworem cukru inwertowanego. Do kolby o pojemno�ci 500 ml odmierza si� pipet� wielokrotno�� 20 ml zmieszanych roztwor�w A i B, dodaje si� 15 ml wody, wprowadza si� biuret� 39 ml roztworu cukru inwertowanego, wi�rek pumeksu i miesza, ostro�nie obracaj�c kolb�. Podgrzewa si� kolb� z zawarto�ci� do temperatury wrzenia, utrzymuje t� temperatur� dok�adnie przez 2 minuty (w trakcie kolejnych wykonywanych czynno�ci nie wolno zdejmowa� kolby z ogrzewacza ani dopu�ci�, aby roztw�r przesta� wrze�) i pod koniec dwuminutowego wrzenia dodaje si� 3 lub 4 krople roztworu b��kitu metylenowego. Roztw�r powinien wykazywa� intensywne niebieskie zabarwienie. Nast�pnie dodaje si�, za pomoc� biurety, wzorcowy roztw�r cukru inwertowanego w ma�ych porcjach - pocz�tkowo po 0,2 ml, a na ko�cu pojedyncze krople - a� do osi�gni�cia punktu ko�cowego. Punkt ten wskazuje zanik niebieskiego zabarwienia. Roztw�r przyjmuje barw� czerwonaw� zwi�zan� z powstaniem zawiesiny tlenku miedzi I. Punkt ko�cowy powinien by� osi�gni�ty pod koniec 3 minut od momentu zagotowania si� roztworu. Ko�cowe miano Vo powinno wynosi� od 39 do 41 ml. Je�eli Vo jest wi�ksze, nale�y wyr�wna� st�enie miedzi w roztworze A i powt�rzy� proces kalibrowania. 12. Przygotowanie roztwor�w pr�bek St�enie pr�bki badanej powinno by� takie, aby jej roztw�r zawiera� od 250 do 400 mg cukru inwertowanego w 100 ml. 13. Badanie wst�pne Badanie wst�pne przeprowadza si� w celu upewnienia si�, �e ilo�� wody dodawanej do 20 ml zmieszanych roztwor�w A i B jest wystarczaj�ca do uzyskania ostatecznej obj�to�ci 75 ml po miareczkowaniu. W tym celu przygotowuje si� roztw�r pr�bki do badania: 25 ml roztworu pr�bki wprowadza si� biuret� do kolby, dodaje si� 15 ml wody, pozostawia roztw�r w stanie wrzenia przez 2 minuty i miareczkuje a� do osi�gni�cia punktu ko�cowego. Nast�pnie do kolby o pojemno�ci 500 ml odmierza si� pipet� wielokrotno�� 20 ml zmieszanych roztwor�w A i B, dodaje 15 ml wody, wprowadza biuret� 39 ml roztworu badanej pr�bki, wi�rek pumeksu i miesza, ostro�nie obracaj�c kolb�. Podgrzewa si� kolb� z zawarto�ci� do temperatury wrzenia, utrzymuje t� temperatur� dok�adnie przez 2 minuty (w trakcie kolejnych wykonywanych czynno�ci nie wolno zdejmowa� kolby z ogrzewacza ani dopu�ci�, aby roztw�r przesta� wrze�) i pod koniec dwuminutowego wrzenia dodaje si� 3 lub 4 krople roztworu b��kitu metylenowego. Roztw�r powinien wykazywa� intensywne niebieskie zabarwienie. Je�eli po dodaniu roztworu b��kitu metylenowego utrzymuje si� nadal czerwone zabarwienie, to st�enie w u�ytej pr�bce jest zbyt du�e. W takim przypadku pr�ba jest niewa�na i nale�y powt�rzy� badania, stosuj�c mniej st�one roztwory badanej pr�bki. Je�eli w celu uzyskania czerwonego zabarwienia potrzeba wi�cej ni� 50 ml roztworu, nale�y stosowa� bardziej st�one roztwory pr�bki. Nast�pnie oblicza si� ilo�� wody, jak� nale�y doda� - przez odj�cie obj�to�ci zmieszanego roztworu Fehlinga (20 ml) i roztworu pr�bki od obj�to�ci 75 ml. 14. Ko�cowa analiza roztworu pr�bki W celu przeprowadzenia ko�cowej analizy roztworu badanej pr�bki do kolby �aroodpornej pobiera si� pipet� 20 ml zmieszanych roztwor�w Fehlinga i ilo�� wody wyznaczon� w badaniu wst�pnym, nast�pnie dodaje si� za pomoc� biurety przybli�on� ilo��, pomniejszon� o 1 ml, roztworu pr�bki z badania wst�pnego i kawa�ki pumeksu, miesza si� ostro�nie zawarto��, obracaj�c kolb�, doprowadza si� do wrzenia i miareczkuje a� do osi�gni�cia punktu ko�cowego. Punkt ko�cowy nale�y osi�gn�� po up�ywie 1 minuty od momentu dodania roztworu b��kitu metylenowego. Ko�cowe miano = V1. 15. Wyra�anie wynik�w Wyniki s� wyra�ane w miligramach cukru inwertowanego, z uwzgl�dnieniem powtarzalno�ci wynik�w. Zawarto�� cukr�w redukuj�cych w pr�bce wyra�onych jako cukier inwertowany (Inw) oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie: c - oznacza st�enie roztworu badanej pr�bki, w gramach na 100 ml, V0 - oznacza obj�to�� wzorcowego roztworu cukru inwertowanego, zastosowanego do kalibracyjnego miareczkowania, w mililitrach, V1 - oznacza obj�to�� roztworu badanej pr�bki, w mililitrach, f - oznacza wsp�czynnik korekcji uwzgl�dniaj�cy st�enie sacharozy w badanym roztworze pr�bki. Zale�no�� cukru i wsp�czynnika f zestawiono w poni�szej tabeli: Ilo�� cukru (g) we wrz�cej mieszaninieWsp�czynnik korekcji f 01,000 0,50,982 1,00,971 1,50,962 2,00,954 2,50,946 3,00,939 3,50,932 4,00,926 4,50,920 5,00,915 5,50,910 6,00,904 6,50,898 7,00,893 7,50,888 8,00,883 8,50,878 9,00,874 9,50,869 10,00,640 Korekt� innych zawarto�ci sacharozy w badanym roztworze pr�bki oblicza si� z tabeli metod� interpolacji. Przybli�one st�enie sacharozy mo�na obliczy�, odejmuj�c st�enie substancji rozpuszczalnych zwi�zanych z cukrem inwertowanym (do cel�w obliczenia przyjmuje si� f = 1), od og�lnego st�enia rozpuszczonych cia� sta�ych, wyra�onego jako sacharoza, uzyskane na podstawie wska�nika za�amania roztworu za pomoc� metody refraktometrycznej, okre�lonej w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia. W celu przeliczenia stopni sacharymetrycznych �Z na polarymetryczne stopnie k�towe nale�y �Z podzieli� przez 2,889. Przyjmuje si�, �e r�nica mi�dzy wynikami dw�ch oznacze� przeprowadzonych r�wnocze�nie lub w kr�tkim odst�pie czasu z t� sam� pr�bk�, przez tego samego analityka i w tych samych warunkach, nie powinna przekracza� 1 % ich �redniej arytmetycznej. Za��cznik nr 5 METODA OZNACZANIA R�WNOWA�NIKA DEKSTROZY W SYROPIE GLUKOZOWYM I W SYROPIE GLUKOZOWYM W PROSZKU ORAZ ZAWARTO�CI DEKSTROZY (D-GLUKOZY) W JEDNOWODNEJ GLUKOZIE (JEDNOWODNEJ DEKSTROZIE) I W BEZWODNEJ GLUKOZIE (BEZWODNEJ DEKSTROZIE) - METODA LANE'A I EYNONA 1. Oznaczanie r�wnowa�nika dekstrozy oraz zawarto�ci dekstrozy metod� Lane'a i Eynona polega na miareczkowaniu badanego roztworu w temperaturze wrzenia - w stosunku do okre�lonej obj�to�ci roztworu Fehlinga - w �ci�le okre�lonych warunkach, wobec b��kitu metylenowego jako wska�nika. R�wnowa�nik dekstrozy jest to zdolno�� redukcji obliczona w procentach masy suchej substancji pr�bki. Zdolno�� redukcyjna jest to zawarto�� cukr�w redukuj�cych oznaczona za pomoc� niniejszej metody, wyra�ona w kategoriach bezwodnej dekstrozy (D-glukozy) oraz obliczona w procentach masy pr�bki. 2. Odczynnikami u�ywanymi do oznaczania r�wnowa�nika dekstrozy oraz zawarto�ci dekstrozy metod� Lane'a i Eynona s�: 1) roztw�r Fehlinga; 2) bezwodna dekstroza (D-glukoza) (C6H12O6); 3) wzorcowy roztw�r dekstrozy o st�eniu 0,6 g/100 ml; 4) roztw�r b��kitu metylenowego o st�eniu 0,1 g/100 ml. 3. W celu przygotowania roztworu Fehlinga przygotowuje si� roztw�r A i B. 4. W celu sporz�dzenia roztworu A rozpuszcza si� 69,3 g pi�ciowodnego siarczanu miedzi II (CuSO4 x 5 H2O) w wodzie i dope�nia si� wod� do 1.000 ml. 5. W celu sporz�dzenia roztworu B rozpuszcza si� w wodzie 346 g pi�ciowodnego winianu sodowo-potasowego (KNaC4 x 5 H2O) wraz z 100 g wodorotlenku sodowego (NaOH) i dope�nia si� wod� do 1.000 ml. Klarowny roztw�r dekantuje si� znad osadu. 6. Nast�pnie do czystej, suchej zlewki pobiera si� pipet� 50 ml roztworu B, a nast�pnie 50 ml roztworu A i dobrze miesza. Zmieszanych roztwor�w Fehlinga nie przechowuje si�. Codziennie przygotowuje si� �wie�e roztwory i kalibruje si�. Roztwory A i B przechowuje si� w butelkach z ciemnego (br�zowego, bursztynowego) szk�a. W celu przygotowania bezwodnej dekstrozy przed u�yciem suszy si� j� przez 4 godziny w suszarce pr�niowej w temperaturze 100 � 1 �C lub ni�szej oraz wewn�trznym ci�nieniu wynosz�cym mniej wi�cej 10 hPa (103 mbar). 7. W celu przygotowania wzorcowego roztworu dekstrozy odwa�a si� (z dok�adno�ci� do 0,1 mg) 0,6 g bezwodnej dekstrozy, rozpuszcza si� j� w wodzie, przenosi roztw�r ilo�ciowo do kolby o pojemno�ci 100 ml, dope�nia wod� do kreski i miesza. Codziennie stosuje si� �wie�o przygotowane roztwory. 8. W celu przygotowania roztworu b��kitu metylenowego rozpuszcza si� 0,1 g b��kitu metylenowego w 100 ml wody. 9. Sprz�t laboratoryjny s�u��cy do oznaczania r�wnowa�nika dekstrozy oraz zawarto�ci dekstrozy metod� Lane'a i Eynona stanowi�: 1) laboratoryjne kolby �aroodporne z w�sk� szyjk�, o pojemno�ci 250 ml; 2) biureta, 50 ml, z podzia�k� co 0,05 ml; 3) pipety, z podzia�k� co 25 i 50 ml; 4) kolby o pojemno�ci 100 i 500 ml z jedn� kresk�; 5) urz�dzenie do podgrzewania, umo�liwiaj�ce utrzymanie temperatury wrzenia zgodnie z warunkami opisanymi we wzorcowaniu roztworu Fehlinga i pozwalaj�ce na obserwacje ko�cowej zmiany zabarwienia, bez konieczno�ci wyjmowania kolby znad ogrzewacza; 6) stoper z dok�adno�ci� pomiaru co najmniej do 1 sekundy. 10. Wzorcowanie roztworu Fehlinga (miareczkowanie wzorcowe) Do czystej, suchej kolby �aroodpornej pobiera si� pipet� 25 ml roztworu Fehlinga, nape�nia si� biuret� wzorcowym roztworem dekstrozy, koryguj�c menisk do kreski. Nast�pnie do kolby �aroodpornej wprowadza si� biuret� 18 ml wzorcowego roztworu dekstrozy i miesza si� zawarto��, obracaj�c kolb�. Umieszcza si� kolb� �aroodporn� na urz�dzeniu do podgrzewania, uprzednio wyregulowanym tak, aby wrzenie rozpocz�o si� w ci�gu 120 � 15 sekund (podgrzewacza nie reguluje si� w trakcie trwania ca�ego procesu miareczkowania), uruchamia si� stoper w momencie rozpocz�cia wrzenia i po 120 sekundach wrzenia rozpoczyna si� dodawanie do kolby �aroodpornej wzorcowego roztworu dekstrozy - za pomoc� biurety, w porcjach 0,5 ml - a� do momentu zaniku zabarwienia b��kitu metylenowego, a nast�pnie odnotowuje si� og�ln� obj�to�� dodanego roztworu wzorcowego dekstrozy, ��cznie z przedostatni� dawk� 0,5 ml (X ml). Do czystej, suchej kolby �aroodpornej pobiera si� pipet� 25 ml roztworu Fehlinga, nape�nia si� biuret� wzorcowym roztworem dekstrozy, koryguj�c menisk do kreski. Nast�pnie wprowadza si� za pomoc� biurety do kolby �aroodpornej obj�to�� wzorcowego roztworu dekstrozy r�wn� X - 0,3 ml, umieszcza si� kolb� �aroodporn� na urz�dzeniu do podgrzewania, uprzednio wyregulowanym tak, aby wrzenie rozpocz�o si� w ci�gu 120 � 15 sekund (podgrzewacza nie reguluje si� w trakcie trwania ca�ego procesu miareczkowania), uruchamia si� stoper w momencie rozpocz�cia wrzenia i po 120 sekundach wrzenia rozpoczyna si� dodawanie do kolby �aroodpornej wzorcowego roztworu dekstrozy - za pomoc� biurety, w porcjach pocz�tkowo 0,2 ml, a nast�pnie po kropli - do momentu zaniku zabarwienia b��kitu metylenowego. Dodawanie ko�czy si� w ci�gu 60 sekund, a ��czny czas gotowania nie powinien przekroczy� 180 sekund. Pod koniec tej czynno�ci czas mi�dzy dodawaniem kolejnych porcji wzorcowego roztworu dekstrozy powinien wynosi� od 10 do 15 sekund. Konieczne jest trzecie miareczkowanie przez dodanie nieco wi�kszej od 0,2 ml odpowiednio dostosowanej, pocz�tkowej porcji roztworu wzorcowego dekstrozy. Odnotowuje si� obj�to�� (Vo ml) wzorcowego roztworu dekstrozy u�ytego do punktu ko�cowego ostatniego miareczkowania, kt�ra powinna mie�ci� si� mi�dzy 19 a 21 ml wzorcowego roztworu dekstrozy, a je�eli Vo wykracza poza ten zakres, to odpowiednio dostosowuje si� st�enie roztworu Fehlinga i powtarza si� proces kalibrowania. Do codziennego kalibrowania roztworu Fehlinga (poniewa� obj�to�� Vo jest dok�adnie znana) jest wymagane jedno miareczkowanie przez dodanie pocz�tkowej porcji pomniejszonej o 0,5 ml wzorcowego roztworu dekstrozy. Od momentu rozpocz�cia wrzenia para wydziela si� gwa�townie i w spos�b ci�g�y przez ca�y czas trwania procesu miareczkowania, zapobiegaj�c w ten spos�b w maksymalnym stopniu przedostawaniu si� powietrza do �rodka kolby i w konsekwencji reoksydacji jej zawarto�ci. Zanik zabarwienia b��kitu metylenowego jest najlepiej widoczny podczas obserwacji g�rnych warstw (i menisku) zawarto�ci kolby miareczkowej, poniewa� s� one pozbawione str�conego czerwonego tlenku miedzi I. Zanik zabarwienia �atwiej jest obserwowa�, stosuj�c bezpo�rednie o�wietlenie. Pomocny jest bia�y ekran ustawiony za kolb�. Podczas oznaczania biuret� nale�y trzyma� z dala od �r�d�a ogrzewania. Ze wzgl�du na czynnik indywidualny ka�dy analityk powinien przeprowadzi� w�asne wzorcowe miareczkowanie i stosowa� w obliczeniach w�asn� warto�� Vo. 11. Wst�pne badanie przygotowanej pr�bki Je�eli zdolno�� redukuj�ca przygotowanej pr�bki nie jest znana w przybli�eniu, przeprowadza si� wst�pne badanie w celu uzyskania przybli�onej warto�ci po to, aby obliczy� mas� pr�bki pobranej do badania. W celu wst�pnego zbadania pr�bki przygotowuje si� 2 % (m/v) roztw�r pr�bki, maj�cy przybli�on� warto�� "Z", nape�nia si� nim biuret� i koryguje menisk do kreski. Do czystej, suchej kolby �aroodpornej pobiera si� pipet� 25 ml roztworu Fehlinga, wprowadza si� biuret� 10 ml 2 % roztworu pr�bki i umieszcza si� kolb� �aroodporn� na urz�dzeniu do podgrzewania, uprzednio wyregulowanym tak, aby wrzenie rozpocz�o si� w ci�gu 120 � 15 sekund. Nast�pnie podgrzewa si� zawarto�� kolby do wrzenia, dodaj�c 1 ml roztworu b��kitu metylenowego, natychmiast po rozpocz�ciu wrzenia uruchamia si� stoper i za pomoc� biurety rozpoczyna si� dodawanie roztworu pr�bki do kolby porcjami 1 ml, w odst�pach mniej wi�cej 10-sekundowych, a� do zaniku niebieskiego zabarwienia b��kitu metylenowego. Odnotowuje si� ca�kowit� obj�to�� dodanego roztworu pr�bki ��cznie z przedostatni� porcj� (Y ml). Warto�� "Y" nie mo�e przekracza� 50 ml, a w przypadku jej przekroczenia zwi�ksza si� st�enie roztworu pr�bki i powtarza si� miareczkowanie. Przybli�on� zdolno�� redukcyjn� (Zred) badanej pr�bki wyra�on� w procentach (m/m) oblicza si� wed�ug wzoru: 12. Przygotowanie roztworu do bada� Odwa�a si� (z dok�adno�ci� do 0,1 mg) pr�bk�, kt�ra zawiera od 2,85 do 3,15 g cukr�w redukuj�cych, wyra�onych jako bezwodna dekstroza (D-glukoza), umieszcza si� w kolbie miarowej i rozpuszcza si� w wodzie, uzupe�niaj�c wod� do 500 ml. Do oblicze� stosuje si� znan� w przybli�eniu warto�� zdolno�ci redukuj�cej lub przybli�on� warto�� zdolno�ci redukcyjnej uzyskan� we wst�pnym badaniu przygotowanej pr�bki. 13. Wykonanie oznaczenia (miareczkowanie oznaczaj�ce) Do czystej, suchej kolby �aroodpornej pobiera si� pipet� 25 ml roztworu Fehlinga. Nape�nia si� biuret� badanym roztworem i wprowadza si� go w ilo�ci 18,5 ml do kolby �aroodpornej, mieszaj�c zawarto�� kolb�. Umieszcza si� kolb� �aroodporn� na urz�dzeniu do podgrzewania, uprzednio wyregulowanym tak, aby wrzenie rozpocz�o si� w ci�gu 120 � 15 sekund. Nast�pnie podgrzewa si� zawarto�� kolby do wrzenia, dodaj�c 1 ml roztworu b��kitu metylenowego. W��cza si� stoper i po 120 sekundach wrzenia rozpoczyna si� dodawanie biuret� do kolby �aroodpornej roztworu badanej pr�bki, porcjami po 0,5 ml, a� do momentu zaniku zabarwienia b��kitu metylenowego. Odnotowuje si� ca�kowit� obj�to�� dodanego roztworu badanej pr�bki ��cznie z przedostatni� porcj� (X ml). Do czystej, suchej kolby �aroodpornej pobiera si� pipet� 25 ml roztworu Fehlinga. Nape�nia si� biuret� badanym roztworem pr�bki i wprowadza si� go w ilo�ci X - 0,3 ml do kolby �aroodpornej, mieszaj�c zawarto�� kolb�. Umieszcza si� kolb� �aroodporn� na urz�dzeniu do podgrzewania, uprzednio wyregulowanym tak, aby wrzenie rozpocz�o si� w ci�gu 120 � 15 sekund. Nast�pnie podgrzewa si� zawarto�� kolby do wrzenia, dodaj�c 1 ml roztworu b��kitu metylenowego. W��cza si� stoper i po 120 sekundach wrzenia rozpoczyna si� dodawanie biuret� do kolby �aroodpornej roztworu badanej pr�bki, porcjami pocz�tkowo po 0,2 ml, a nast�pnie po kropli, a� do momentu zaniku zabarwienia b��kitu metylenowego. Dodawanie ko�czy si� w ci�gu 60 sekund, a ��czny czas gotowania nie powinien przekroczy� 180 sekund. Pod koniec tej czynno�ci czas mi�dzy dodawaniem kolejnych porcji roztworu badanej pr�bki powinien wynosi� od 10 do 15 sekund. Konieczne jest trzecie miareczkowanie przez dodanie nieco wi�kszej od 0,2 ml, odpowiednio dostosowanej, pocz�tkowej porcji roztworu badanej pr�bki. Odnotowuje si� obj�to�� (V1) roztworu badanego u�ytego do punktu ko�cowego ostatniego miareczkowania, kt�ra powinna wynosi� od 19 do 21 ml roztworu badanego. Je�eli obj�to�� V1 wykracza poza ten zakres, nale�y odpowiednio dostosowa� st�enie roztworu badanego i powt�rzy� czynno�ci opisane powy�ej. Przeprowadza si� dwa oznaczenia z tym samym badanym roztworem. Zawarto�� suchej masy w przygotowanej pr�bce oznacza si� metod� okre�lon� w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia. 14. Wyra�anie wynik�w Wyniki s� wyra�ane w procentach masy badanej pr�bki i masy substancji suchej, z uwzgl�dnieniem powtarzalno�ci wynik�w. Zdolno�� redukcyjn� (RP) oblicza si� jako procent masy badanej pr�bki wed�ug wzoru: gdzie: VO - oznacza obj�to�� w mililitrach wzorcowego roztworu dekstrozy u�ytego do wzorcowania roztworu Fehlinga, V1 - oznacza obj�to�� w mililitrach roztworu badanej pr�bki u�ytego do wykonania oznaczenia, M - oznacza mas� w gramach badanej pr�bki u�ytej do sporz�dzenia 500 ml roztworu badanego. R�wnowa�nik dekstrozy (Rd) oblicza si� jako procent masy substancji suchej w przygotowanej pr�bce wed�ug wzoru: gdzie: RP - oznacza zdolno�� redukcyjn� obliczon� jako procent masy badanej pr�bki, D - oznacza zawarto�� suchej substancji w badanej pr�bce, w procentach (m/m). Jako wynik podaje si� �redni� arytmetyczn� dw�ch oznacze�. Przyjmuje si�, �e r�nica mi�dzy wynikami dw�ch oznacze� przeprowadzonych r�wnocze�nie lub w kr�tkim odst�pie czasu z t� sam� pr�bk�, przez tego samego analityka i w tych samych warunkach, nie powinna przekracza� 1 % ich �redniej arytmetycznej. Za��cznik nr 6 METODA OZNACZANIA WILGOTNO�CI CUKRU (CUKRU BIA�EGO), CUKRU EKSTRABIA�EGO (CUKRU RAFINOWANEGO), CUKRU PRZEMYS�OWEGO I FRUKTOZY 1. Oznaczanie wilgotno�ci cukru jako ubytku masy wskutek suszenia polega na wysuszeniu pr�bki cukru w temperaturze 103 � 2 �C. 2. Sprz�t laboratoryjny s�u��cy do oznaczania wilgotno�ci jako ubytku masy wskutek suszenia stanowi�: 1) waga analityczna, o dok�adno�ci 0,1 mg; 2) suszarka odpowiednio wentylowana, o p�askim dnie, odpornym na niszcz�ce dzia�anie pr�bek i na warunki badawcze; 3) naczynka wagowe (aluminiowe, niklowe, szklane), z p�askim dnem, odporne na niszcz�ce dzia�anie pr�bek i na warunki badawcze, o �rednicy od 60 do 100 mm i wysoko�ci od 20 do 30 mm; 4) eksykator, zawieraj�cy �wie�y �el krzemionkowy lub r�wnorz�dny �rodek susz�cy, ze wska�nikiem zawarto�ci wody. 3. Suszenie badanej pr�bki Wszystkie czynno�ci wykonuje si� natychmiast po otwarciu pojemnika z pr�bk�. W celu wykonania suszenia doprowadza si� naczynko wagowe do sta�ej wagi przez suszenie w temperaturze 103 � 2 �C, pozostawia si� je do och�odzenia w eksykatorze co najmniej na 30-35 minut i wa�y si� z dok�adno�ci� do 0,1 mg. Nast�pnie odwa�a si� do naczynka wagowego (z dok�adno�ci� do 0,1 mg) oko�o 20-30 g pr�bki, umieszcza si� naczynko wagowe z pr�bk� w suszarce na okres 3 godzin w temperaturze 103 � 2 �C, wyjmuje si� je i pozostawia do ostudzenia w eksykatorze. 4. Wa�enie pr�bki po ostudzeniu Wa�y si� pr�bk� z dok�adno�ci� 0,1 mg, ponownie umieszcza si� naczynko w suszarce na okres 30 minut w temperaturze 103 � 2 �C, wyjmuje si�, pozostawia si� je do ostudzenia w eksykatorze i wa�y si� z dok�adno�ci� do 0,1 mg. Czynno�� powtarza si�, je�eli r�nica mi�dzy dwoma pomiarami masy wynosi wi�cej ni� 1 mg. W razie pojawienia si� przyrostu wagi do oblicze� nale�y u�y� najni�szego odnotowanego odczytu. Przyjmuje si�, �e ��czny czas suszenia nie mo�e przekracza� 4 godzin. 5. Wyra�anie wynik�w Wyniki s� wyra�ane w procentach wilgotno�ci jako strata masy, z uwzgl�dnieniem powtarzalno�ci wynik�w. Wilgotno�� (W) wyra�on� w procentach oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie: m0 - oznacza mas� badanej pr�bki przed suszeniem, w gramach, m1 - oznacza mas� badanej pr�bki po suszeniu, w gramach. Przyjmuje si�, �e r�nica mi�dzy wynikami dw�ch oznacze� przeprowadzanych r�wnocze�nie lub w kr�tkim odst�pie czasu z t� sam� pr�bk�, przez tego samego analityka i w tych samych warunkach, nie powinna przekracza� 0,02 g na 100 g pr�bki. Za��cznik nr 7 METODA OZNACZANIA ZAWARTO�CI SUCHEJ MASY W P�YNNYM CUKRZE (ROZTWORZE CUKRU), P�YNNYM CUKRZE INWERTOWANYM (ROZTWORZE CUKRU INWERTOWANEGO) I W SYROPIE CUKRU INWERTOWANEGO - METODA REFRAKTOMETRYCZNA 1. Oznaczanie zawarto�ci suchej masy w cukrze metod� refraktometryczn� polega na oznaczeniu wsp�czynnika za�amania roztworu badanej pr�bki w temperaturze 20 �C i przeliczeniu na zawarto�� suchej masy za pomoc� tabel wskazuj�cych st�enie jako funkcj� wsp�czynnika za�amania. 2. Aparatur� s�u��c� do oznaczania zawarto�ci suchej masy metod� refraktometryczn� stanowi�: 1) refraktometr, z dok�adno�ci� do czterech miejsc po przecinku, zaopatrzony w termometr i wodn� pomp� cyrkulacyjn� pod��czon� do �a�ni wodnej z termoregulacj� o temperaturze 20 � 0,5 �C; 2) lampa sodowa. 3. Wykonanie oznaczenia Polega ono na zmierzeniu za pomoc� refraktometru wsp�czynnika za�amania pr�bki w temperaturze 20 �C. Je�eli w badanej pr�bce, przed zmierzeniem, znajduj� si� kryszta�ki, rozpuszcza si� je przez rozcie�czenie 1:1 (m/m). 4. Wyra�anie wynik�w Wyniki s� wyra�ane wed�ug zawarto�ci suchej masy, z uwzgl�dnieniem powtarzalno�ci wynik�w. Zawarto�� suchej masy oblicza si� wed�ug poni�szej tabeli na podstawie wsp�czynnika za�amania roztwor�w cukru w temperaturze 20 �C. Wynik koryguje si� na obecno�� cukr�w inwertowanych, dodaj�c do otrzymanego z tabeli wyniku 0,022 do ka�dego procentu inwertowanego cukru obecnego w analizowanej pr�bce. Je�eli pr�bka by�a rozcie�czana wod� w stosunku 1:1 (m/m), obliczon� such� mas� mno�y si� przez 2. Przyjmuje si�, �e r�nica mi�dzy wynikami dw�ch oznacze� przeprowadzonych r�wnocze�nie lub w kr�tkim odst�pie czasu z t� sam� pr�bk�, przez tego samego analityka i w tych samych warunkach, nie powinna przekracza� 0,2 g na 100 g pr�bki. TABLICE PRZELICZENIOWE Wsp�czynniki za�amania (n) roztwor�w cukru w temperaturze 20 �C ncukierncukierncukierncukierncukier (20�C)(%)(20�C)(%)(20�C)(%)(20�C)(%)(20�C)(%) 1x33300x0091x33652x4361x34004x8211x34357x16421x34709x466 1x33310x0781x33662x5051x34014x8881x34367x2301x34719x531 1x33320x1491x33672x5741x34024x9561x34377x2961x34729x596 1x33330x2181x33682x6421x34035x0231x34387x3621x34739x661 1x33340x2881x33692x7111x34045x0911x34397x4291x34749x726 1x33350x3581x33702x7791x34055x1581x34407x4951x34759x791 1x33360x4281x33712x8481x34065x2251x34417x5611x34769x856 1x33370x4981x33722x9171x34075x2931x34427x6271x34779x921 1x33380x5671x33732x9851x34085x3601x34437x6931x34789x986 1x33390x6371x33743x0531x34095x4271x34447x7591x347910x051 1x33400x7071x33753x1221x34105x4941x34457x8251x348010x116 1x33410x7761x33763x1901x34115x5621x34467x8911x348110x181 1x33420x8461x33773x2591x34125x6261x34477x9571x348210x246 1x33430x9151x33783x3271x34135x6961x34488x0231x348310x311 1x33440x9851x33793x3951x34145x7631x34498x0891x348410x375 1x33451x0541x33803x4631x34155x8301x34508x1551x348510x440 1x33461x1241x33813x5321x34165x8971x34518x2211x348610x505 1x33471x1931x33823x6001x34175x9641x34528x2871x348710x570 1x33481x2631x33833x6681x34186x0311x34538x3521x348810x634 1x33491x3321x33843x7361x34196x0981x34548x4181x348910x699 1x33501x4011x33853x8041x34206x1651x34558x4841x349010x763 1x33511x4701x33863x8721x34216x2311x34568x5501x349110x828 1x33521x5401x33873x9401x34226x2981x34578x6151x349210x892 1x33531x6091x33884x0081x34236x3651x34588x6811x349310x957 1x33541x6781x33894x0761x34246x4321x34598x7461x349411x021 1x33551x7471x33904x1441x34256x4981x34608x8121x349511x086 1x33561x8161x33914x2121x34266x5651x34618x8781x349611x150 1x33571x8851x33924x2791x34276x6321x34628x9431x349711x215 1x33581x9541x33934x3471x34286x6981x34639x0081x349811x279 1x33592x0231x33944x4151x34296x7651x34649x0741x349911x343 1x33602x0921x33954x4831x34306x8311x34659x1391x350011x407 1x33612x1611x33964x5501x34316x8981x34669x2051x350111x472 1x33622x2301x33974x6181x34326x9641x34679x2701x350211x536 1x33632x2991x33984x6861x34337x0311x34689x3351x350311x600 1x33642x3671x33994x7531x34347x0971x34699x4001x35041x664 1x350511x7281x356015x2071x361518x5951x367021x8961x372525x114 1x350611x7921x356115x2691x361618x6551x367121x9551x372625x172 1x350711x8561x356215x3321x361718x7161x367222x0141x372725x230 1x350811x9201x356315x3941x361818x7771x367322x0731x372825x287 1x350910x3751x356415x4561x361918x8371x367422x1321x372925x345 1x351012x0481x356515x5181x362018x8981x367522x1921x373025x403 1x351112x1121x356615x5811x362118x9591x367622x2511x373125x460 1x351212x1761x356715x6431x362219x0191x367722x3101x373225x518 1x351312x2401x356815x7051x362319x0801x367822x3691x373325x576 1x351412x3041x356915x7671x362419x1411x367922x4281x373425x633 1x351512x3681x357015x8291x362519x2011x368022x4871x373525x691 1x351612x4311x357115x8911x362619x2621x368122x5461x373625x748 1x351712x4951x357215x9531x362719x3221x368222x6051x373725x806 1x351812x5591x357316x0161x362819x3821x368322x6641x373825x863 1x351912x6231x357416x0781x362919x4431x368422x7231x373925x921 1x352012x6861x357516x1401x363019x5031x368522x7811x374025x978 1x352112x7501x357616x2011x363119x5641x368622x8401x374126x035 1x352212x8131x357716x2631x363219x6241x368722x8991x374226x093 1x352312x8771x357816x3251x363319x6841x368822x9581x374326x150 1x352412x9401x357916x3871x363419x7451x368923x0171x374426x207 1x352513x0041x358016x4491x363519x8051x369023x0751x374526x265 1x352613x0671x358116x5111x363619x8651x369123x1341x374626x322 1x352713x1311x358216x5731x363719x9251x369223x1931x374726x379 1x352813x1941x358316x6341x363819x9851x369323x2511x374826x436 1x352913x2581x358416x6961x363920x0451x369423x3101x374926x493 1x353013x3211x358516x7581x364020x1061x369523x3691x375026x551 1x353113x3841x358616x8191x364120x1661x369623x4271x375126x608 1x353213x4481x358716x8811x364220x2261x369723x4861x375226x665 1x353313x5111x358816x9431x364320x2861x369823x5441x375326x722 1x353413x5741x358917x0041x364420x3461x369923x6031x375426x779 1x353513x6371x359017x0661x364520x4061x370023x6611x375526x836 1x353613x7001x359117x1271x364620x4661x370123x7201x375626x893 1x353713x7631x359217x1891x364720x5251x370223x7781x375726x950 1x353813x8261x359317x2501x364820x5851x370323x8361x375827x007 1x353913x8901x359417x3111x364920x6451x370423x8951x375927x064 1x354013x9531x359517x3731x365020x7051x370523x9531x376027x121 1x354114x0161x359617x4341x365120x7651x370624x0111x376127x178 1x354214x0791x359717x4961x365220x8251x370724x0701x376227x234 1x354314x1411x359817x5571x365320x8841x370824x1281x376327x291 1x354414x2041x359917x6181x365420x9441x370924x1861x376427x348 1x354514x2671x360017x6791x365521x0041x371024x2441x376527x405 1x354614x3301x360117x7411x365621x0631x371124x3021x376627x462 1x354714x3931x360217x8021x365721x1231x371224x3611x376727x518 1x354814x4561x360317x8631x365821x1831x371324x4191x376827x575 1x354914x5181x360417x9241x365921x2421x371424x4771x376927x632 1x355014x5811x360517x9851x366021x3021x371524x5351x377027x688 1x355114x6441x360618x0461x366121x3611x371624x5931x377127x745 1x355214x7071x360718x1071x366221x4211x371724x6511x377227x802 1x355314x7691x360818x1681x366321x4801x371824x7091x377327x858 1x355414x8321x360918x2291x366421x5401x371924x7671x377427x915 1x355514x8941x361018x2901x366521x5991x372024x8251x377527x971 1x355614x9571x361118x3511x366621x6581x372124x8831x377628x028 1x355715x0191x361218x4121x366721x7181x372224x9411x377728x084 1x355815x0821x361318x4731x366821x7771x372324x9981x377828x141 1x355915x1441x361418x5341x366921x8361x372425x0561x377928x197 1x378028x2531x383531x3171x389034x3101x394537x2331x400040x091 1x378128x3101x383631x3721x389134x3631x394637x2861x400140x142 1x378228x3661x383731x4281x389234x4171x394737x3381x400240x194 1x378328x4221x383831x4821x389334x4711x394837x3911x400340x245 1x378428x4791x383931x5371x389434x5241x394937x4431x400440x296 1x378528x5351x384031x5921x389534x5781x395037x4951x400540x348 1x378628x5911x384131x6471x389634x6321x395137x5481x400640x399 1x378728x6481x384231x7021x389734x6851x395237x6001x400740x450 1x378828x7041x384331x7571x389834x7391x395337x6531x400840x501 1x378928x7601x384431x8121x389934x7931x395437x7051x400940x553 1x379028x8161x384531x8671x390034x8461x395537x7571x401040x604 1x379128x8721x384631x9221x390134x9001x395637x8101x401140x655 1x379228x9281x384731x9761x390234x9531x395737x8621x401240x706 1x379328x9841x384832x0311x390335x0071x395837x9141x401340x757 1x379429x0401x384932x0891x390435x0601x395937x9671x401440x808 1x379529x0961x385032x1401x390535x1141x396038x0191x401540x860 1x379629x1521x385132x1951x390635x1671x396138x0711x401640x911 1x379729x2081x385232x2501x390735x2201x396238x1231x401740x962 1x379829x2641x385332x3041x390835x2741x396338x1751x401841x013 1x379929x3201x385432x3591x390935x3271x396438x2281x401941x064 1x380029x3761x385532x4141x391035x3801x396538x2801x402041x115 1x380129x4321x385632x4681x391135x4341x396638x3321x402141x166 1x380229x4881x385732x5231x391235x4871x396738x3841x402241x217 1x380329x5441x385832x5771x391335x5401x396838x4361x402341x268 1x380429x6001x385932x6321x391435x5931x396938x4881x402441x318 1x380529x6551x386032x6861x391535x6471x397038x5401x402541x369 1x380629x7111x386132x7411x391635x7001x397138x5921x402641x420 1x380729x7671x386232x7951x391735x7531x397238x6441x402741x471 1x380829x8231x386332x8491x391835x8061x397338x6961x402841x522 1x380929x8701x386432x9091x391935x8591x397438x7481x402941x573 1x381029x9341x386532x9581x392035x9121x397538x8001x403041x623 1x381129x9891x386633x0131x392135x9661x397638x8521x403141x674 1x381230x0451x386733x0671x392236x0191x397738x9041x403241x725 1x381330x1011x386833x1211x392336x0721x397838x9551x403341x776 1x381430x1561x386933x1751x392436x1251x397939x0071x403441x826 1x381530x2121x387033x2301x392536x1781x398039x0591x403541x877 1x381630x2671x387133x2841x392636x2311x398139x1111x403641x928 1x381730x3231x387233x3381x392736x2841x398239x1631x403741x978 1x381830x3781x387333x3921x392836x3371x398339x2141x403842x029 1x381930x4341x387433x4461x392936x3891x398439x2661x403942x080 1x382030x4891x387533x5001x393036x4221x398539x3181x404042x130 1x382130x5441x387633x5551x393136x4951x398639x3701x404142x181 1x382230x6001x387733x6091x393236x5481x398739x4211x404242x231 1x382330x6551x387833x6631x393336x6011x398839x4731x404342x282 1x382430x7111x387933x7171x393436x6541x398939x5251x404442x332 1x382530x7661x388033x7711x393536x7061x399039x5761x404542x383 1x382630x8211x388133x8251x393636x7591x399139x6281x404642x433 1x382730x8761x388233x8791x393736x8121x399239x6791x404742x484 1x382830x9321x388333x9331x393836x8651x399339x7311x404842x534 1x382930x9871x388433x9871x393936x9171x399439x7821x404942x585 1x383031x0421x388534x0401x394036x9701x399539x8341x405042x635 1x383131x0971x388634x0941x394137x0231x399639x8851x405142x685 1x383231x1521x388734x1481x394237x0751x399739x9371x405242x736 1x383331x2161x388834x2021x394337x1281x399839x9881x405342x786 1x383431x2891x388934x2561x394437x1801x399940x0401x405442x836 1x405542x8871x411045x6231x416548x3021x422050x9281x427553x501 1x405642x9371x411145x6721x416648x3501x422150x9751x427653x548 1x405742x9871x411245x7211x416748x3991x422251x0221x427853x594 1x405843x0371x411345x7701x416848x4471x422351x0691x427853x640 1x405943x0881x411445x8201x416948x4951x422451x1161x427953x686 1x406043x1381x411545x8691x417048x5431x422551x1641x428053x733 1x406143x1881x411645x9181x407148x5911x422651x2111x428153x779 1x406243x2381x411745x9671x417248x6391x422751x2581x428253x825 1x406343x2881x411846x0161x417348x6871x422851x3051x428353x871 1x406443x3381x411946x0651x417448x7351x422951x3521x428453x918 1x406543x3881x412046x1141x417548x7841x423051x3991x428553x964 1x406643x4391x412146x1631x417648x8321x423151x4461x428654x010 1x406743x4891x412246x2121x417748x8801x423251x4931x428754x056 1x406843x5391x412346x2611x417848x9281x423351x5401x428854x102 1x406943x5891x412446x3101x417948x9761x423451x5871x428954x148 1x407043x6391x412546x3591x418049x0231x423551x6341x429054x194 1x407143x6891x412646x4081x418149x0711x423651x6811x429154x241 1x407243x7391x412746x4571x418249x1191x423751x7281x429254x287 1x407343x7891x412846x5061x418349x1671x423851x7751x429354x333 1x407443x8381x412946x5551x418449x2151x423951x8221x429454x379 1x407543x8881x413046x6041x418549x2631x424051x8691x429554x425 1x407643x9381x413146x6521x418649x3111x424151x9161x429654x471 1x407743x9881x413246x7011x418749x3591x424251x9631x429754x517 1x407844x0381x413346x7501x418849x4071x424352x0101x429854x563 1x407944x0881x413446x7991x418949x4541x424452x0571x429954x609 1x408044x1381x413546x8481x419049x5021x424552x1041x430054x655 1x408144x1871x413646x8961x419149x5501x424652x1501x430154x701 1x408244x2371x413746x9451x419249x5981x424752x1971x430254x746 1x408344x2871x413846x9941x419349x6451x424852x2441x430354x792 1x408444x3371x413947x0431x419449x6931x424952x2911x430454x838 1x408544x3861x414047x0911x419549x7411x425052x3381x430554x884 1x408644x4361x414147x1401x419649x7881x425152x3841x430654x930 1x408744x4861x414247x1881x419749x8361x425252x4311x430754x976 1x408844x5351x414347x2371x419849x8841x425352x4781x430855x022 1x408944x5851x414447x2861x419949x9311x425452x5241x430955x067 1x409044x6351x414547x3341x420049x9791x425552x5711x431055x113 1x409144x6841x414647x3831x420150x0271x425652x6181x431155x159 1x409244x7341x414747x4311x420250x0741x425752x6641x431255x205 1x409344x7831x414847x4801x420350x1221x425852x7111x431355x250 1x409444x8331x414947x5281x420450x1691x425952x7581x431455x296 1x409544x8821x415047x5771x420550x2171x426052x8041x431555x342 1x409644x9321x415147x6251x420650x2641x426152x8511x431655x388 1x409744x9811x415247x6741x420750x3121x426252x8971x431755x433 1x409845x0311x415347x7221x420850x3591x426352x9441x431855x479 1x409945x0801x415447x7711x420950x4071x426452x9901x431955x524 1x410045x1301x415547x8191x421050x4541x426553x0371x432055x570 1x410145x1791x415647x8681x421150x5021x426653x0831x432155x616 1x410245x2281x415747x9161x421250x5491x426753x1301x432255x661 1x410345x2781x415847x9641x421350x5961x426853x1761x432355x707 1x410445x3271x415948x0131x421450x6441x426953x2231x432455x752 1x410545x3761x416048x0611x421550x6911x427053x2691x432555x798 1x410645x4261x416148x1091x421650x7381x427153x3161x432655x844 1x410745x4751x416248x1581x421750x7861x427253x3621x432755x889 1x410845x5241x416348x2061x421850x8331x427353x4081x432855x935 1x410945x5741x416448x2541x421950x8801x427453x4551x432955x980 1x433056x0261x438558x5031x444060x9351x449563x3241x455065x672 1x433156x0711x438658x5471x444160x9791x449663x3671x455165x714 1x433256x1161x438858x5921x444261x0231x449863x4101x455265x756 1x433356x1621x438858x6371x444361x0661x449863x4531x455365x798 1x433456x2071x438958x6811x444461x1101x449963x4961x455465x841 1x433556x2531x439058x7261x444561x1541x450063x5391x455565x883 1x433656x2981x439158x7701x444661x1981x450163x5821x455665x925 1x433756x3431x439258x8151x444761x2411x450263x6251x455765x967 1x433856x3891x439358x8591x444861x2851x450363x6681x455866x010 1x433956x4341x439458x9041x444961x3291x450463x7111x455966x052 1x434056x4791x439558x9481x445061x3721x450563x7541x456066x094 1x434156x5251x439658x9931x445161x4161x450663x7971x456166x136 1x434256x5701x439759x0371x445261x4601x450763x8401x456266x178 1x434356x6151x439859x0821x445361x5031x450863x8821x456366x221 1x434456x6601x439959x1261x445461x5471x450963x9251x456466x263 1x434556x7061x440059x1701x445561x5911x451063x9681x456566x305 1x434656x7511x440159x2151x445661x6341x451164x0111x456666x347 1x434756x7961x440259x2591x445761x6781x451264x0541x456766x389 1x434856x8411x440359x3041x445861x7211x451364x0971x456866x431 1x434956x8871x440459x3481x445961x7651x451464x1391x456966x473 1x435056x9321x440559x3921x446061x8091x451564x1821x457066x515 1x435156x9771x440659x4371x446161x8521x451664x2251x457166x557 1x435257x0221x440759x4811x446261x8961x451764x2681x457266x599 1x435357x0671x440859x5251x446361x9391x451864x3111x457366x641 1x435457x1121x440959x5691x446461x9831x451964x3531x457466x683 1x435557x1571x441059x6141x446562x0261x452064x3961x457566x725 1x435657x2021x441159x6581x446662x0701x452164x4391x457666x767 1x435757x2471x441259x7021x446762x1131x452264x4811x457766x809 1x435857x2921x441359x7461x446862x1561x452364x5241x457866x851 1x435957x3371x441459x7911x446962x2001x452464x5671x457966x893 1x436057x3821x441559x8351x447062x2431x452564x6091x458066x935 1x436157x4271x441659x8791x447162x2871x452664x6521x458166x977 1x436257x4721x441759x9231x447262x3301x452764x6951x458267x019 1x436357x5171x441859x9671x447362x3731x452864x7371x458367x061 1x436457x5621x441960x0111x447462x4171x452964x7801x458467x103 1x436557x6071x442060x0561x447562x4601x453064x8231x458567x145 1x436657x6521x442160x1001x447662x5031x453164x8651x458667x186 1x436757x6971x442260x1441x447762x5471x453264x9081x458767x228 1x436857x7421x442360x1881x447862x5901x453364x9501x458867x270 1x436957x7871x442460x2321x447962x6331x453464x9931x458967x312 1x437057x8321x442560x2761x448062x6771x453565x0351x459067x354 1x437157x8771x442660x3201x448162x7201x453665x0781x459167x396 1x437257x9211x442760x3641x448262x7631x453765x1201x459267x437 1x437357x9661x442860x4081x448362x8061x453865x1631x459367x479 1x437458x0111x442960x4521x448462x8491x453965x2051x459467x521 1x437558x0561x443060x4961x448562x8931x454065x2481x459567x563 1x437658x1011x443160x5401x448662x9361x454165x2901x459667x604 1x437758x1451x443260x5841x448762x9791x454265x3331x459767x646 1x437858x1901x443360x6281x448863x0221x454365x3751x459867x688 1x437958x2351x443460x6721x448963x0651x454465x4171x459967x729 1x438058x2791x443560x7161x449063x1081x454565x4601x460067x771 1x438158x3241x443660x7591x449163x1521x454665x5021x460167x813 1x438258x3691x443760x8031x449263x1951x454765x5441x460267x854 1x438358x4131x443860x8471x449363x2381x454865x5871x460367x896 1x438458x4581x443960x8911x449463x2811x454965x6291x460467x938 1x460567x9791x466070x2491x471572x4821x477074x6781x482576x841 1x460668x0211x466170x2901x471672x5221x477174x7181x482676x880 1x460768x0631x466270x3311x471772x5621x477274x7581x482776x919 1x460868x1041x466370x3721x471872x6021x477374x7971x482876x958 1x460968x1461x466470x4131x471972x6431x477474x8371x482976x997 1x461068x1871x466570x4531x472072x6831x477574x8761x483077x036 1x461168x2291x466670x4941x472172x7231x477674x9161x483177x075 1x461268x2701x466770x5351x472272x7631x477774x9561x483277x113 1x461368x3121x466870x5761x472372x8031x477874x9951x483377x152 1x461468x3531x466970x6171x472472x8431x477975x0351x483477x191 1x461568x3951x467070x6581x472572x8841x478075x0741x483577x230 1x461668x4361x467170x6981x472672x9241x478175x1141x483677x269 1x461768x4781x467270x7391x472772x9641x478275x1531x483777x308 1x461868x5191x467370x7801x472873x0041x478375x1931x483877x347 1x461968x5611x467470x8211x472973x0441x478475x2321x483977x386 1x462068x6021x467570x8611x473073x0841x478575x2721x484077x425 1x462168x6431x467670x9021x473173x1241x478675x3111x484177x463 1x462268x6851x467770x9431x473273x1641x478775x3501x484277x502 1x462368x7261x467870x9841x473373x2041x478875x3901x484377x541 1x462468x7681x467971x0241x473473x2441x478975x4291x484477x580 1x462568x8091x468071x0651x473573x2851x479075x7691x484577x619 1x462668x8501x468171x1061x473673x3251x479175x5081x484677x657 1x462768x8921x468271x1461x473773x3651x479275x5471x484777x696 1x462868x9331x468371x1871x473873x4051x479375x5871x484877x735 1x462968x9741x468471x2281x473973x4451x479475x6261x484977x774 1x463069x0161x468571x2681x474073x4851x479575x6661x485077x812 1x463169x0571x468671x3091x474173x5241x479675x7051x485177x851 1x463269x0981x468771x3491x474273x5641x479775x7441x485277x890 1x463369x1391x468871x3901x474373x6041x479875x7841x485377x928 1x463469x1811x468971x4311x474473x6441x479975x8231x485477x967 1x463569x2221x469071x4711x474573x6841x480075x8621x485578x006 1x463669x2631x469171x5121x474673x7241x480175x9011x485678x045 1x463769x3041x469271x5521x474773x7641x480275x9411x485778x083 1x463869x3461x469371x5931x474873x8041x480375x9801x485878x122 1x463969x3871x469471x6331x474973x8441x480476x0191x485978x160 1x464069x4281x469571x6741x475073x8841x480576x0581x486078x199 1x464169x4691x469671x7141x475173x9241x480676x0981x486178x238 1x464269x5101x469771x7551x475273x9631x480776x1371x486278x276 1x464369x5511x469871x7951x475374x0031x480876x1761x486378x315 1x464469x5931x469971x8361x475474x0431x480976x2151x486478x353 1x464569x6341x470071x8761x475574x0831x481076x2541x486578x392 1x464669x6751x470171x9171x475674x1231x481176x2941x486678x431 1x464769x7161x470271x9571x475774x1621x481276x3331x486778x469 1x464869x7571x470371x9981x475874x2021x481376x3721x486878x508 1x464969x7981x470472x0381x475974x2421x481476x4111x486978x546 1x465069x8391x470572x0781x476074x2821x481576x4501x487078x585 1x465169x8801x470672x1191x476174x3211x481676x4891x487178x623 1x465269x9211x470772x1591x476274x3611x481776x5281x487278x662 1x465369x9621x470872x1991x476374x4011x481876x5671x487378x700 1x465470x0031x470972x2401x476474x4411x481976x6071x487478x739 1x465570x0441x471072x2801x476574x4801x482076x6461x487578x787 1x465670x0851x471172x3201x476674x5201x482176x6851x487678x816 1x465770x1261x471272x3611x476774x5601x482276x7241x487778x854 1x465870x1671x471372x4011x476874x5991x482376x7631x487878x892 1x465970x2081x471472x4411x476974x6391x482476x8021x487978x931 1x488078x9691x492080x4971x496082x0071x500083x5001x504084x976 1x488179x0081x492180x5341x496182x0441x500183x5371x504185x013 1x488279x0461x492280x5721x496282x0821x500283x5741x504285x049 1x488379x0841x492380x6101x496382x1191x500383x6111x504385x086 1x488479x1231x492480x6481x496482x1571x500483x6481x504485x123 1x488579x1611x492580x6861x496582x1941x500583x6851x504585x159 1x488679x1991x492680x7241x496682x2321x500683x7221x504685x196 1x488779x2381x492780x7621x496782x2691x500783x7591x504785x233 1x488879x2761x492880x8001x496882x3071x500883x7961x504885x269 1x488979x3141x492980x8381x496982x3441x500983x8331x504985x306 1x489079x3531x493080x8761x497082x3811x501083x8701x505085x343 1x489179x3911x493180x9131x497182x4191x501183x9071x505185x379 1x489279x4291x493280x9511x497282x4561x501283x9441x505285x416 1x489379x4681x493380x9891x497382x4941x501383x9811x505385x452 1x489479x5061x493481x0271x497482x5311x501484x0181x505485x489 1x489579x5441x493581x0651x497582x5691x501584x0551x505585x525 1x489679x5821x493681x1031x497682x6061x501684x0921x505685x562 1x489779x6201x493781x1401x497782x6431x501784x1291x505785x598 1x489879x6591x493881x1781x497882x6711x501884x1661x505885x635 1x489979x6971x493981x2161x497982x7181x501984x2031x505985x672 1x490079x7351x494081x2541x498082x7551x502084x2401x506085x708 1x490179x7731x494181x2911x498182x7931x502184x2771x506185x744 1x490279x8111x494281x3291x498282x8301x502284x3141x506285x781 1x490379x8501x494381x3671x498382x8671x502384x3511x506385x817 1x490479x8881x494481x4051x986482x9051x502484x3881x506485x854 1x490579x9261x494581x4421x498582x9421x502584x4241x506585x890 1x490679x9641x494681x4801x498682x9791x502684x4611x506685x927 1x490780x0021x494781x5181x498783x0161x502784x4981x506785x963 1x490880x0401x494881x5551x498883x0541x502884x5351x506886x000 1x490980x0781x494981x5931x498983x0911x502984x5721x506986x036 1x491080x1161x495081x6311x499083x1281x503084x6091x507086x072 1x491180x1541x489581x6681x499183x1651x503184x6451x507186x109 1x491280x1921x489581x7061x499283x2021x503284x6821x507286x145 1x491380x2311x489581x7441x499383x2401x503384x7191x507386x182 1x491480x2691x495481x7811x499483x2771x503484x7561x507486x218 1x491580x3071x495581x8191x499583x3141x503584x7921x507586x254 1x491680x3451x495681x8561x499683x3511x503684x8291x507686x291 1x491780x3831x495781x8941x499783x3881x503784x8661x507786x327 1x491880x4241x495881x9321x499883x4251x503884x9031x507886x363 1x491980x4591x495981x9691x499983x4631x503984x9391x507986x399 Za��cznik nr 8 METODA OZNACZANIA ZAWARTO�CI SUCHEJ MASY W SYROPIE GLUKOZOWYM, SYROPIE GLUKOZOWYM W PROSZKU, W JEDNOWODNEJ GLUKOZIE (JEDNOWODNEJ DEKSTROZIE) I W BEZWODNEJ GLUKOZIE (BEZWODNEJ DEKSTROZIE) - METODA SUSZARKI PRӯNIOWEJ 1. Metoda suszarki pr�niowej polega na oznaczeniu suchej masy w temperaturze 70 � 1 �C za pomoc� suszarki pr�niowej pod ci�nieniem nieprzekraczaj�cym 3,3 kPa (34 mbar). Porcje do badania - w przypadku syropu glukozowego lub syropu glukozowego w proszku - przygotowuje si�, mieszaj�c je przed suszeniem z wod� i ziemi� okrzemkow�. 2. Odczynnikiem u�ywanym do oznaczania zawarto�ci suchej masy metod� suszarki pr�niowej jest oczyszczona ziemia okrzemkowa. 3. W celu otrzymania oczyszczonej ziemi okrzemkowej umieszcza si� j� w lejku B�chnera i oczyszcza si� przez kilkakrotne przemywanie rozcie�czonym kwasem solnym (1 ml st�onego kwasu, g�sto�� w 20 �C d = 1,19 g/ml na 1.000 ml wody) a� do uzyskania odczynu kwa�nego pop�uczyn (filtrowanej wody), to jest gdy pH osi�gnie warto�� wi�ksz� ni� 4. Nast�pnie suszy si� w suszarce w temperaturze 103 � 2 �C i przechowuje w hermetycznie zamkni�tym pojemniku. 4. Aparatur� s�u��c� do oznaczania zawarto�ci suchej masy stanowi�: 1) suszarka pr�niowa, zabezpieczona przed wyciekami, z termoregulacj�, wyposa�ona w termometr i manometr pr�niowy; suszarka powinna mie� budow� umo�liwiaj�c� szybkie przenoszenie ciep�a do naczynek wagowych umieszczonych na p�kach; 2) uk�ad suszenia powietrznego sk�adaj�cy si� ze szklanego pojemnika wype�nionego �wie�ym, aktywowanym �elem krzemionkowym lub r�wnorz�dnym �rodkiem osuszaj�cym wraz ze wska�nikiem zawarto�ci wody; pojemnik nale�y po��czy� szeregowo z p�uczk� gazu zawieraj�c� st�ony kwas siarkowy i pod��czon� do wlotu powietrza w suszarce; 3) pompa pr�niowa umo�liwiaj�ca utrzymywanie w suszarce ci�nienia o warto�ci 3,3 kPa (34 mbar) lub mniejszego; 4) naczynko do wa�enia, z p�askim dnem, odporne na niszcz�ce dzia�anie pr�bek i warunki badawcze, o �rednicy minimum 100 mm i wysoko�ci minimum 300 mm; 5) bagietka szklana o d�ugo�ci wi�kszej ni� naczynko wagowe; 6) eksykator zawieraj�cy �wie�y, wysuszony �el krzemionkowy lub r�wnorz�dny �rodek osuszaj�cy wraz ze wska�nikiem zawarto�ci wody; 7) waga analityczna o dok�adno�ci 0,1 mg. 5. Przygotowanie pr�bki Odwa�a si� 30 g ziemi okrzemkowej, umieszcza si� w naczynku wagowym wyposa�onym w szklan� bagietk� i ca�o�� umieszcza si� w suszarce w temperaturze 70 � 1 �C, zmniejszaj�c ci�nienie do warto�ci 3,3 kPa (34 mbar) lub ni�szej. Suszy si� przez co najmniej 5 godzin, doprowadzaj�c powolny strumie� powietrza do suszarki przez uk�ad suszenia - od czasu do czasu sprawdzaj�c ci�nienie - i w miar� potrzeby koryguj�c je. Nast�pnie przywraca si� w suszarce ci�nienie atmosferyczne przez ostro�ne zwi�kszenie poboru suchego powietrza; natychmiast umieszcza si� naczynko wagowe wraz ze szklan� bagietk� w eksykatorze, studzi si� i wa�y. Do zlewki o pojemno�ci 100 ml odwa�a si� (z dok�adno�ci� do 1 mg) oko�o 10 g pr�bki do analizy, dodaje si� 10 ml ciep�ej wody i przenosi si� roztw�r porcjami do naczynka wagowego, u�ywaj�c do tego szklanej bagietki. 6. Suszenie pr�bki Naczynko wagowe zawieraj�ce badan� pr�bk� i szklan� bagietk� umieszcza si� w suszarce, zmniejszaj�c ci�nienie do 3,3 kPa (34 mbar) lub do ni�szego ci�nienia, i suszy si� w temperaturze 70 � 1 �C mniej wi�cej przez 20 godzin, pozwalaj�c na powolny przep�yw strumienia suchego powietrza przez suszark�. Nast�pnie przywraca si� w suszarce ci�nienie atmosferyczne, zwi�kszaj�c ostro�nie dop�yw suchego powietrza, natychmiast umieszcza si� naczynko wagowe wraz z wysuszon� pr�bk� w eksykatorze, pozostawia si� do ostudzenia i wa�y si� z dok�adno�ci� do 1 mg. Ponownie suszy si� naczynko z pr�bk� przez 4 godziny, przywraca si� w suszarce ci�nienie atmosferyczne, natychmiast umieszcza si� naczynko wraz z zawarto�ci� w eksykatorze, nast�pnie pozostawia si� do ostudzenia i wa�y. 7. Oznaczenie zawarto�ci suchej masy Okre�la si�, czy ubytek masy osi�gn�� warto�� sta��. Ubytek masy osi�gn�� warto�� sta��, je�eli r�nica mi�dzy dwoma wa�eniami tego samego naczynka nie przekracza 2 mg. Je�eli r�nica jest wi�ksza, ponownie suszy si� naczynko z pr�bk� przez 4 godziny, nast�pnie przywraca si� w suszarce ci�nienie atmosferyczne, natychmiast umieszcza si� naczynko wraz z zawarto�ci� w eksykatorze, pozostawia si� do ostudzenia i wa�y. Do oznaczania suchej masy w pr�bkach dekstrozy bezwodnej lub dekstrozy jednowodnej nie stosuje si� ziemi okrzemkowej i wody. 8. Wyra�anie wynik�w Wyniki wyra�ane s� w procentach zawarto�ci suchej masy, z uwzgl�dnieniem powtarzalno�ci wynik�w. Zawarto�� suchej masy (D), wyra�on� w procentach, oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie: m0 - oznacza mas� pobranej pr�bki przed suszeniem, w gramach, m1 - oznacza mas� naczynka do wa�enia z ziemi� okrzemkow�, szklan� bagietk� i badan� pr�bk� po suszeniu, w gramach, m2 - oznacza mas� naczynka do wa�enia z ziemi� okrzemkow� i szklan� bagietk�, w gramach. R�nica mi�dzy wynikami dw�ch oznacze� przeprowadzonych r�wnocze�nie lub w kr�tkim odst�pie czasu z t� sam� pr�bk�, przez tego samego analityka i w tych samych warunkach, nie powinna przekracza� 0,12 g na 100 g pr�bki. Za��cznik nr 9 METODA OZNACZANIA ZAWARTO�CI POPIO�U SIARCZANOWEGO W SYROPIE GLUKOZOWYM, SYROPIE GLUKOZOWYM W PROSZKU, W JEDNOWODNEJ GLUKOZIE (JEDNOWODNEJ DEKSTROZIE) I W BEZWODNEJ GLUKOZIE (BEZWODNEJ DEKSTROZIE) 1. Metoda oznaczania zawarto�ci popio�u siarczanowego w syropie polega na oznaczeniu masy badanej pr�bki po spopieleniu w atmosferze utleniaj�cej w temperaturze 525 �C, w obecno�ci kwasu siarkowego, a nast�pnie na obliczeniu jej procentowej zawarto�ci (m/m). 2. Odczynnikiem u�ywanym do oznaczania zawarto�ci popio�u siarczanowego jest rozcie�czony roztw�r kwasu siarkowego. 3. W celu otrzymania rozcie�czonego roztworu kwasu siarkowego powoli i ostro�nie dodaje si� 100 ml st�onego kwasu siarkowego (g�sto�� w temperaturze 20 �C d = 1,84 g/ml; 96 % m/m) do 300 ml wody. 4. Sprz�t laboratoryjny s�u��cy do oznaczania popio�u siarczanowego stanowi�: 1) elektryczny piec muflowy, wyposa�ony w termometr, dzia�aj�cy w temperaturze 525 � 25 �C; 2) waga analityczna, o dok�adno�ci 0,1 mg; 3) tygle do spopielania: platynowe lub kwarcowe, o odpowiedniej pojemno�ci; 4) eksykator, zawieraj�cy �wie�y �el krzemionkowy lub r�wnorz�dny �rodek osuszaj�cy, wyposa�ony we wska�nik zawarto�ci wody. 5. Przygotowanie pr�bki Wypra�a si� tygiel w temperaturze spopielania (525 �C), studzi si� w eksykatorze i wa�y. Nast�pnie odwa�a si� do niego, z dok�adno�ci� do 0,1 mg, 5 g syropu glukozowego lub syropu glukozowego w proszku lub oko�o 10 g dekstrozy jednowodnej lub dekstrozy bezwodnej i dodaje si� 5 ml roztworu kwasu siarkowego. 6. Wykonanie oznaczenia W celu zw�glenia pr�bki ostro�nie podgrzewa si� pr�bk� w tyglu nad p�omieniem lub na p�ycie grzejnej a� do ca�kowitego jej zw�glenia. Proces zw�glania, podczas kt�rego wydzielaj� si� pary z pr�bki ulegaj�cej spaleniu, przeprowadza si� pod wyci�giem laboratoryjnym. Po zw�gleniu pr�bki umieszcza si� tygiel w piecu muflowym podgrzanym do temperatury 525 � 25 �C a� do czasu uzyskania bia�ego popio�u. Czas trwania wynosi oko�o 2 godzin. Pozostawia si� tygiel z pr�bk� przez 30 minut a� do ostudzenia w eksykatorze i wa�y si�. 7. Wyra�anie wynik�w Wyniki s� wyra�ane w procentach masy analizowanej pr�bki, z uwzgl�dnieniem powtarzalno�ci wynik�w. Zawarto�� popio�u siarczanowego wyra�on� w procentach masy analizowanej pr�bki oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie: m1 - oznacza mas� popio�u, w gramach, m0 - oznacza mas� badanej pr�bki, w gramach. Przyjmuje si�, �e r�nica mi�dzy wynikami dw�ch oznacze� przeprowadzonych r�wnocze�nie lub w kr�tkim odst�pie czasu z t� sam� pr�bk�, przez tego samego analityka i w tych samych warunkach, nie powinna przekracza� 2 % ich �redniej arytmetycznej. 8. Uwagi W celu zapobie�enia nadmiernemu tworzeniu piany kwas siarkowy dodaje si� w niewielkich ilo�ciach. Podczas pierwszego zw�glania podejmuje si� wszelkie niezb�dne �rodki w celu zapobie�enia stracie pr�bki lub popio�u poprzez nadmierne sp�cznienie pr�bki. Je�eli trudno jest ca�kowicie spopieli� pr�bk� (pozosta�o�� zawiera czarne cz�steczki), nale�y tygiel wyj�� z pieca muflowego, a pozosta�o�� po ostudzeniu zwil�y� kilkoma kroplami wody i umie�ci� ponownie w piecu. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2020 i Nr 223, poz. 2220 i 2221. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 16 lutego 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy produkcji �elatyny spo�ywczej (Dz. U. Nr 37, poz. 335) Na podstawie art. 32 ust. 1 pkt 14 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W zak�adzie, w kt�rym produkuje si� �elatyn� spo�ywcz�, zwan� dalej "�elatyn�", znajduj� si�: 1) pomieszczenia: a) produkcyjne, zaprojektowane i wyposa�one w taki spos�b, aby surowce i produkty gotowe w nich wytworzone nie ulega�y zanieczyszczeniu, b) do przechowywania surowc�w, utrzymywane w spos�b zapobiegaj�cy ich zanieczyszczeniu i zepsuciu; 2) pomieszczenie do: a) przechowywania produktu gotowego, b) przechowywania opakowa�, zabezpieczone przed kurzem, dost�pem owad�w i gryzoni oraz wp�ywem substancji, kt�re mog�yby je zanieczy�ci�, c) pakowania produktu gotowego, d) przetrzymywania �rodk�w myj�cych, dezynfekcyjnych i toksycznych, przy czym substancje niebezpieczne dla zdrowia oznacza si� i przechowuje w oddzielnych pojemnikach. 2. Pomieszczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, utrzymuje si� w czysto�ci oraz zapewnia si� w nich utrzymanie temperatur niezb�dnych do higienicznego przetwarzania i przechowywania �elatyny. � 2. W pomieszczeniach produkcyjnych, pomieszczeniach do przechowywania surowc�w oraz pomieszczeniu do przechowywania produktu gotowego zapewnia si�: 1) trwa�e, nienasi�kliwe, nieprzepuszczalne i nietoksyczne posadzki, �atwe do mycia i odka�ania, w przypadku pomieszcze� produkcyjnych i do przechowywania surowc�w, umo�liwiaj�ce swobodny odp�yw wody do instalacji kanalizacyjnej; 2) sprz�t do usuwania wody z posadzek, je�eli jest to konieczne; 3) �ciany, wykonane z materia��w nienasi�kliwych, nieprzepuszczalnych, nietoksycznych, o g�adkiej, jasnej, �atwej do mycia i odka�ania powierzchni; 4) sufity lub stropodachy o powierzchni �atwej do mycia, skonstruowane w spos�b uniemo�liwiaj�cy gromadzenie si� brudu lub ple�ni; 5) drzwi szczelne, wykonane z materia�u o g�adkiej, nienasi�kliwej powierzchni, �atwej do mycia i odka�ania; drzwi wykonane z drewna obudowuje si� na ca�ej powierzchni; 6) urz�dzenia wentylacyjne i wyci�gowe do pary wodnej naturalne lub mechaniczne uniemo�liwiaj�ce przep�yw powietrza ze stref przyj�cia i przechowywania surowca do innych stref; urz�dzenia te instaluje si� w spos�b zapewniaj�cy �atwy dost�p do filtr�w i innych cz�ci wymagaj�cych czyszczenia lub wymiany; 7) o�wietlenie naturalne lub sztuczne. � 3. 1. Zak�ad, w kt�rym produkuje si� �elatyn�, wyposa�a si� w: 1) urz�dzenia: a) do za�adunku i wy�adunku surowc�w oraz produktu gotowego, umo�liwiaj�ce wykonanie tych czynno�ci w spos�b zabezpieczaj�cy surowce i produkt gotowy przed zanieczyszczeniem, b) produkcyjne oraz sprz�t, z wy��czeniem jednorazowych pojemnik�w lub kontener�w, kt�rych wszystkie powierzchnie maj�ce kontakt z p�produktem lub produktem gotowym s� wykonane z materia��w nieulegaj�cych korozji, �atwych do czyszczenia, mycia i odka�ania, c) zabezpieczaj�ce przed owadami i gryzoniami; 2) �rodki i sprz�t, wykonane z materia��w nieulegaj�cych korozji, przeznaczone do czyszczenia, mycia i odka�ania urz�dze� produkcyjnych, sprz�tu, instalacji, �rodk�w transportu oraz pojemnik�w i kontener�w wielokrotnego u�ytku do przewo�enia surowc�w i produktu gotowego, je�eli jest to konieczne; 3) instalacj�: a) kanalizacyjn�, zaprojektowan� w spos�b zapobiegaj�cy zanieczyszczeniu surowc�w i produktu gotowego, b) doprowadzaj�c� ciep�� i zimn� wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi; 4) umywalki do mycia i odka�ania r�k, z bie��c� ciep�� i zimn� wod�, ponadto wyposa�one w �rodki do ich mycia i higienicznego suszenia; 5) ust�py, rozmieszczone w taki spos�b, aby nie mia�y bezpo�redniego po��czenia z pomieszczeniami produkcyjnymi; 6) szatnie dla personelu. 2. Mycie i odka�anie �rodk�w transportu oraz pojemnik�w i kontener�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, przeprowadza si� na terenie zak�adu lub w wyspecjalizowanych stacjach obs�ugi. 3. Je�eli w pomieszczeniach produkcyjnych lub pomieszczeniach do przechowywania surowc�w lub produktu gotowego znajduj� si� okna, konstruuje si� je w spos�b zabezpieczaj�cy pomieszczenia przed owadami i gromadzeniem si� brudu; w miejscach, gdzie otwarte okna mog� powodowa� zanieczyszczenie surowca lub produktu gotowego, okna te zamyka si� i unieruchamia podczas produkcji. � 4. W pomieszczeniach produkcyjnych, szatniach, ust�pach i pomieszczeniach, w kt�rych znajduj� si� umywalki, instaluje si� krany uruchamiane bez u�ycia r�k. � 5. 1. Osoby maj�ce kontakt z �elatyn� lub pracuj�ce w pomieszczeniach, w kt�rych �elatyna jest przechowywana, powinny nosi� czyst�, w jasnym kolorze odzie� robocz�. 2. Stan zdrowia os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, reguluj� przepisy o chorobach zaka�nych i zaka�eniach, a ich kwalifikacje w zakresie przestrzegania zasad higieny w procesie produkcji - przepisy o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia. � 6. 1. Odpady powsta�e w czasie produkcji przechowuje si� w zamykanych pojemnikach, �atwych do czyszczenia i odka�ania. 2. Pojemniki magazynuje si� i u�ytkuje w taki spos�b, aby: 1) by�y one zabezpieczone przed dost�pem owad�w i gryzoni; 2) nie stanowi�y �r�d�a zanieczyszczenia surowca, p�produktu i produktu gotowego, wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi, sprz�tu i pomieszcze�. � 7. Para wodna maj�ca kontakt z �elatyn� nie powinna zawiera� substancji: 1) powoduj�cych zagro�enie dla zdrowia ludzi; 2) mog�cych zanieczy�ci� �elatyn�. � 8. 1. Dopuszcza si� u�ywanie wody nieprzeznaczonej do spo�ycia przez ludzi do wytwarzania pary technicznej lub do cel�w przeciwpo�arowych. 2. Przewody doprowadzaj�ce wod� nieprzeznaczon� do spo�ycia przez ludzi: 1) prowadzi si� oddzielnie od przewod�w doprowadzaj�cych wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi; 2) oznacza si� w spos�b inny ni� przewody doprowadzaj�ce wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi. � 9. Organizacj� systemu analizy zagro�e� i krytycznych punkt�w kontroli (Hazard Analysis and Critical Control Point - HACCP) reguluj� przepisy o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia. � 10. 1. Do produkcji �elatyny u�ywa si�: 1) ko�ci; 2) sk�ry: a) z prze�uwaczy zaliczonych do zwierz�t rze�nych, b) ze �wi�, c) z drobiu, d) ze zwierz�t �ownych; 3) �ci�gien; 4) sk�ry i o�ci z ryb. 2. Do produkcji �elatyny nie u�ywa si� ko�ci otrzymanych z prze�uwaczy urodzonych, hodowanych, chowanych i poddanych ubojowi w kraju lub regionie, gdzie wyst�pi�a g�bczasta encefalopatia byd�a (BSE). 3. Do produkcji �elatyny nie u�ywa si� sk�r garbowanych. 4. Surowce, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, pkt 2 lit. a-c i pkt 3, powinny pochodzi� od zwierz�t poddanych ubojowi w rze�ni, kt�rych tusze w wyniku badania przedubojowego i poubojowego zosta�y uznane za zdatne do spo�ycia. 5. Surowiec, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. d, powinien pochodzi� z tuszy zwierz�cia, kt�ra zosta�a uznana za zdatn� do spo�ycia zgodnie z przepisami o sposobie badania zwierz�t rze�nych i mi�sa tych zwierz�t oraz mi�sa zwierz�t �ownych. 6. Surowce, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, powinny pochodzi� z rze�ni, zak�ad�w rozbioru mi�sa, zak�ad�w przetw�rczych przetwarzaj�cych dziczyzn�, odt�uszczaj�cych ko�ci, garbarni, punkt�w skupu, sklep�w lub pomieszcze� przylegaj�cych do punkt�w sprzeda�y, w kt�rych mi�so i dr�b jest przygotowywane do sprzeda�y bezpo�redniej. 7. Surowiec, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, powinien pochodzi� z zak�ad�w wytwarzaj�cych produkty rybne przeznaczone do spo�ycia, kt�re spe�niaj� wymagania okre�lone w przepisach o warunkach weterynaryjnych przy pozyskiwaniu ryb i skorupiak�w oraz przetw�rstwie, wprowadzaniu na rynek, sposobie znakowania ryb, skorupiak�w, mi�czak�w i ich przetwor�w. � 11. 1. Punkty skupu i garbarnie zaopatruj�ce zak�ady w surowce powinny: 1) by� zarejestrowane przez organ Inspekcji Weterynaryjnej; 2) posiada� handlowe dokumenty identyfikacyjne; 3) posiada� pomieszczenia do przechowywania surowc�w, z utwardzonymi posadzkami, o �cianach g�adkich, �atwych do czyszczenia i odka�ania; pomieszczenia te wyposa�a si� w urz�dzenia do mro�enia, je�eli jest to konieczne. 2. Pomieszczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, utrzymuje si� w spos�b zapobiegaj�cy zanieczyszczeniu surowc�w. 3. Je�eli w punktach skupu i garbarniach s� przechowywane lub przetwarzane surowce nieprzeznaczone do produkcji �elatyny, surowce te oddziela si� od surowc�w przeznaczonych do produkcji �elatyny od ich przyj�cia do wysy�ki. � 12. 1. Transport surowc�w prowadzi si� w warunkach zapobiegaj�cych zanieczyszczeniu tych surowc�w. 2. Do przesy�ki surowc�w, w czasie transportu z punkt�w skupu lub garbarni do zak�adu, do��cza si� handlowy dokument identyfikacyjny. 3. Surowce transportuje si� po ich sch�odzeniu lub zamro�eniu. 4. Przepisu ust. 3 nie stosuje si� po spe�nieniu warunk�w, je�eli surowce te b�d� poddane przetworzeniu nie p�niej ni� przed up�ywem 24 godzin od ich wysy�ki. 5. Odt�uszczone i wysuszone ko�ci lub osseina, solone, wysuszone i wapnowane sk�ry oraz sk�ry poddane dzia�aniu kwas�w lub zasad transportuje si� i przechowuje w temperaturze otoczenia. � 13. Spos�b produkcji �elatyny jest okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 14. �elatyna nieprzeznaczona do spo�ycia przez ludzi mo�e by� produkowana i przechowywana w pomieszczeniach, w kt�rych produkuje si� �elatyn� wy��cznie przy zachowaniu warunk�w do produkcji �elatyny. � 15. Ka�d� parti� �elatyny bada si� w celu ustalenia, czy spe�nia ona wymogi w zakresie dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci chemicznych i biologicznych oraz warto�ci fizycznych, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 16. �elatyn� pakuje si� w pomieszczeniu przeznaczonym do tego celu, przy zachowaniu warunk�w zapobiegaj�cych jej zanieczyszczeniu. � 17. Opakowania i pojemniki z �elatyn� powinny posiada�: 1) znak weterynaryjny zawieraj�cy nast�puj�ce informacje: a) w g�rnej cz�ci - litery PL, b) w �rodku - weterynaryjny numer identyfikacyjny zak�adu, c) w dolnej cz�ci - litery IW; 2) napis "�elatyna spo�ywcza"; 3) dat� produkcji. � 18. 1. �elatyn� transportuje si� w warunkach zapobiegaj�cych jej zanieczyszczeniu. 2. Do �elatyny do��cza si� handlowy dokument identyfikacyjny. � 19. W przypadku �elatyny wprowadzanej na rynek Unii Europejskiej lub innych pa�stw od dnia 1 maja 2004 r. znak weterynaryjny, o kt�rym mowa w � 17 pkt 1, w dolnej cz�ci zamiast liter IW zawiera litery WE. � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 lutego 2004 r. (poz. 335) Za��cznik nr 1 SPOS�B PRODUKCJI �ELATYNY 1. Surowce do produkcji �elatyny, z wy��czeniem ko�ci, poddaje si� dzia�aniu kwasu lub zasady, po kt�rym nast�puje jedno lub kilka p�uka�, przy odpowiednio dostosowanym pH. 2. �elatyna ekstrahowana jest przez jednorazowe lub wielokrotne podgrzewanie, po kt�rym nast�puje oczyszczanie za pomoc� filtracji i sterylizacji. 3. Po spe�nieniu warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, �elatyn� poddaje si� suszeniu oraz odpowiednio rozdrabnia i miesza. 4. Nie u�ywa si� konserwant�w innych ni� dwutlenek siarki i nadtlenek wodoru. 5. Wszystkie ko�ci prze�uwaczy stanowi�ce surowiec do produkcji �elatyny, a pochodz�ce od zwierz�t urodzonych, hodowanych, chowanych i poddanych ubojowi w kraju lub regionie podejrzanym o wyst�pienie g�bczastej encefalopatii byd�a (BSE), poddaje si� kolejno procesowi rozdrabniana i odt�uszczenia gor�c� wod�, dzia�aniu rozcie�czonego kwasu solnego (przy minimalnym st�eniu wynosz�cym 4 % oraz o pH < 1,5) przez co najmniej dwa dni, a nast�pnie poddaje si� dzia�aniu nasyconego roztworu wodorotlenku wapnia (o pH > 12,5) przez co najmniej 20 dni, po czym poddaje si� je sterylizacji w temperaturze 138-140 �C przez cztery sekundy lub innemu procesowi r�wnowa�nemu zatwierdzonemu przez organ Inspekcji Weterynaryjnej. Za��cznik nr 2 DOPUSZCZALNE POZIOMY POZOSTA�O�CI CHEMICZNYCH I WARTO�CI FIZYCZNYCH Pozosta�o�ci chemiczne i warto�ci fizyczneZawarto�� Arsen, nie wi�cej ni� mg/kg1 O��w, nie wi�cej ni� mg/kg5 Kadm, nie wi�cej ni� mg/kg0,5 Rt��, nie wi�cej ni� mg/kg0,15 Chrom, nie wi�cej ni� mg/kg10 Mied�, nie wi�cej ni� mg/kg30 Cynk, nie wi�cej ni� mg/kg50 Wilgotno�� (105 �C) nie wi�cej ni� %15 Popi� (550 �C) nie wi�cej ni� %2 SO2, (Reith Williems) mg/kg50 H2O2 (EP 1986, V2O2) w mg/kg10 DOPUSZCZALNE POZIOMY POZOSTA�O�CI BIOLOGICZNYCH Parametry mikrobiologiczneWymagania Og�lna liczba drobnoustroj�w w 1 g103 Bakterie z grupy coli w temp. 30 �C w 1 gnieobecne Bakterie z grupy coli w temp. 44,5 �C w 10 gnieobecne Beztlenowce redukuj�ce siarczyny (niegazuj�ce) w 1 g10 Clostridium perfringens w 1 gnieobecne Staphylococcus aureus w 1 gnieobecne Salmonella w 25 gnieobecne 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 165, poz. 1590 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 17 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie listy sk�ad�w celnych, w kt�rych mog� by� sk�adowane produkty podlegaj�ce kontroli weterynaryjnej (Dz. U. Nr 37, poz. 336) Na podstawie art. 11 ust. 10 pkt 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z. 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 kwietnia 2003 r. w sprawie listy sk�ad�w celnych, w kt�rych mog� by� sk�adowane produkty podlegaj�ce kontroli weterynaryjnej (Dz. U. Nr 84, poz. 781), za��cznik otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 lutego 2004 r. (poz. 336) LISTA SK�AD�W CELNYCH, W KT�RYCH MOG� BY� SK�ADOWANE PRODUKTY PODLEGAJ�CE KONTROLI WETERYNARYJNEJ Lp.Nazwa podmiotu lub imi� i nazwisko prowadz�cego sk�adAdres sk�aduRodzaj i zakres prowadzonej dzia�alno�ci 1234 1. Wojew�dztwo dolno�l�skie 1McCain Poland Sp. z o. o.57-100 Strzelin Chociwel 25Sk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 2. Wojew�dztwo kujawsko-pomorskie 2Abramczyk Sp. z o. o.85-778 Bydgoszcz ul. Witebska 63Sk�adowanie ryb i przetwor�w z ryb mro�onych 3. Wojew�dztwo lubelskie 3"LESZEK i AGATA" Les�aw Kapka22-600 Tomasz�w Lubelski ul. Rolnicza 10Sk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 4"BRACH-POL" s.j. Iwona Kr�l, Andrzej Matwiejczuk22-600 Tomasz�w Lubelski ul. Rolnicza 10Sk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 5GORTEX IMPORT-EXPORT Adam G�rski22-600 Tomasz�w Lubelski ul. Rolnicza 8bSk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 6P.P.H. "STANDARD" Sp. z o. o.20-481 Lublin ul. K. Olszewskiego 10Obr�t dodatkami paszowymi 4. Wojew�dztwo ��dzkie 7P.P.H.U. "HERSAN" A. Szadowiak95-060 Brzeziny Paprotnia 30aSk�adowanie mi�sa wieprzowego w p�tuszach, elementach, podrob�w wieprzowych; mi�sa wo�owego w �wier�tuszach, elementach, podrob�w wo�owych; mi�sa drobiowego w tuszach, elementach, podrob�w drobiowych, przetwor�w mi�snych wieprzowych, wo�owych i drobiowych; t�uszcz�w jadalnych; mleka i przetwor�w mlecznych 8VOG Polska Sp. z o.o.96-100 Skierniewice ul. Przemys�owa 8Sk�adowanie konserw rybnych 9AGRO C. Huma�ski, C. Janiszewski s.j.99-300 Kutno ul. Sp�dzielcza 3Sk�adowanie dodatk�w paszowych (witaminy, kokcydiostatyki, stymulatory wzrostu, aminokwasy) i lek�w weterynaryjnych 10"POLFARMEX" S.A.99-300 Kutno ul. J�zef�w 9Sk�adowanie towar�w do produkcji farmaceutycznej, w tym laktozy 11BASF POLSKA99-300 Kutno ul. Skl�czkowska 16Sk�adowanie dodatk�w paszowych (witaminy, kokcydiostatyki, stymulatory wzrostu, aminokwasy) 12"Provit" Sp. z o.o.99-300 Kutno ul. Grunwaldzka 3Sk�adowanie dodatk�w paszowych (kokcydiostatyki) 5. Wojew�dztwo ma�opolskie 13"JAGO" S.A.32-065 Krzeszowice ul. Daszy�skiego 10 ASk�adowanie da� gotowych z udzia�em mi�sa i sera w opakowaniach jednostkowych w temperaturze poni�ej 18 �C 6. Wojew�dztwo mazowieckie 14S.M.B. "AMPEX" Miros�aw Balicki02-820 Warszawa ul. ��czyny 1Sk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 15"Batimex" Marian Bartosz03-228 Warszawa ul. Marywilska 26Sk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 16"SZALPOL" Andrzej Szala05-117 �ajski ul. Suwalna 7Sk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 17MAZOVIA Sp. z o.o.03-878 Warszawa ul. �ubinowa 4Sk�adowanie pokarm�w dla ps�w i kot�w 7. Wojew�dztwo podkarpackie 18"LESZEK i AGATA" Les�aw Kapka37-300 Le�ajsk ul. Fabryczna 2Sk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 19Sk�ad Celny Publiczny Przygraniczne Centrum Handlowe "Korczowa-Licak" Sp. Jawna37-552 M�yny Korczowa 29Sk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 20"EUROPA" Sp. z o.o.37-514 Munina Tuczempy 11aSk�adowanie towar�w pochodzenia zwierz�cego 8. Wojew�dztwo podlaskie 21Rolnicze Przedsi�biorstwo Produkcyjno-Handlowe "Contractus" Sp. z o. o.16-100 Sok�ka ul. Kresowa 58Sk�adowanie mleka w proszku oraz kazeiny technicznej 9. Wojew�dztwo pomorskie 22P.P.P. i H. "DALMOR" S.A.81-340 Gdynia ul. Hryniewieckiego 10Sk�adowanie mro�onych produkt�w pochodzenia zwierz�cego 23HUDSON FOODS POLANO Sp. z o.o.81-340 Gdynia ul. Hryniewickiego 10Sk�adowanie mro�onych produkt�w pochodzenia zwierz�cego 24Przedsi�biorstwo Handlu Zagranicznego Sp�dzielni Mleczarskich LACPOL Sp. z o.o.81-969 Gdynia ul. Polska 15Sk�adowanie g��boko mro�onych produkt�w pochodzenia zwierz�cego 25POLANO SERVICES Cold Store Sp. z o.o.81-061 Gdynia ul. Hutnicza 45Sk�adowanie mro�onych produkt�w pochodzenia zwierz�cego 10. Wojew�dztwo �l�skie 26BILT Sp. z o.o.43-384 Jaworze ul. �rednia 260Sk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego niewymagaj�cych obni�onej temperatury 11. Wojew�dztwo wielkopolskie 27Hortimex Sp. z o.o. Z. P. Chr.62-510 Konin ul. Sp�dzielc�w 8Sk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego niewymagaj�cych obni�onej temperatury 28"LOGIT" s.c. Tomasz Kowalewski, Mateusz Kowalewski, Lucyna Kowalewska62-590 Golina Kra�nicaSk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego niewymagaj�cych obni�onej temperatury, m�czki rybnej i niejadalnych produkt�w zwierz�cych niewymagaj�cych obni�onej temperatury 29P.P.U.H. "AGROBEX" Sp. z o.o.62-081 Prze�mierowo ul. Budowlanych 1Sk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 12. Wojew�dztwo zachodniopomorskie 30SUPERFISH S.A.78-111 Ustronie Morskie Kukinia 43Sk�adowanie produkt�w pochodzenia zwierz�cego w warunkach ch�odniczych 31"Lodom" Sp. z o.o.70-812 Ustronie Morskie ul. Pomorska 112aSk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 165, poz. 1590 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu prowadzenia nauczania w zak�adach karnych (Dz. U. Nr 37, poz. 337) Na podstawie art. 134 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady i tryb prowadzenia nauczania w zak�adach karnych; 2) warunki i tryb realizacji obowi�zku nauczania i zwalniania skazanych z tego obowi�zku; 3) warunki oraz tryb ponoszenia odp�atno�ci za kszta�cenie poza obr�bem zak�adu karnego. � 2. W zak�adach karnych i aresztach �ledczych, zwanych dalej "zak�adami", prowadzi si� nauczanie skazanych i tymczasowo aresztowanych, zwanych dalej "osadzonymi", w celu zapewnienia im mo�liwo�ci uzyskania wykszta�cenia podstawowego i gimnazjalnego, a tak�e mo�liwo�ci zdobycia wiedzy og�lnej i kwalifikacji zawodowych w szko�ach ponadpodstawowych (ponadgimnazjalnych) albo uzyskania umiej�tno�ci i kwalifikacji w formach pozaszkolnych, zwanych dalej "kursami zawodowymi". � 3. Nauczanie osadzonych prowadzi si� w szko�ach, zespo�ach szk� i centrach kszta�cenia ustawicznego, zwanych dalej "szko�ami", kt�re s� prowadzone przy zak�adach. � 4. Nauka w szko�ach organizowana jest na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 2)) dla szk� publicznych oraz z uwzgl�dnieniem specyfiki nauczania prowadzonego w warunkach izolacji i realizacji cel�w wykonania kary pozbawienia wolno�ci. � 5. Dobieraj�c form� nauczania dla osadzonego, uwzgl�dnia si� jego uzdolnienia, predyspozycje i okres, jaki mu pozostaje do ko�ca kary. � 6. 1. Tymczasowo aresztowany mo�e uczestniczy� w nauczaniu w zakresie szko�y podstawowej, gimnazjum, szko�y ponadpodstawowej (ponadgimnazjalnej) lub na kursie zawodowym, je�eli jest prowadzone w wyodr�bnionym oddziale zak�adu, a nie sprzeciwiaj� si� temu wzgl�dy porz�dku i bezpiecze�stwa. 2. Skierowanie do nauczania tymczasowo aresztowanego, wobec kt�rego nie stosuje si� przepis�w o wykonywaniu kary pozbawienia wolno�ci, wymaga zgody organu, do dyspozycji kt�rego on pozostaje. Rozdzia� 2 Szczeg�owe zasady i tryb prowadzenia nauczania w zak�adach karnych � 7. 1. Organizacja procesu dydaktycznego w szko�ach powinna uwzgl�dnia� specyfik� nauczania prowadzonego w warunkach izolacji oraz zapewnia� dyscyplin� i porz�dek podczas zaj�� edukacyjnych, a tak�e bezpiecze�stwo zak�adu. 2. Dyrektor szko�y, nauczyciele, pracownicy szko�y, realizuj�cy zadania edukacyjne wobec osadzonych, s� zobowi�zani do przestrzegania przepis�w reguluj�cych wykonywanie kary pozbawienia wolno�ci i tymczasowego aresztowania. 3. Realizacja zada� edukacyjnych wobec osadzonych powinna odbywa� si� z uwzgl�dnieniem indywidualnych program�w oddzia�ywania lub indywidualnych program�w terapeutycznych, je�eli osadzeni obj�ci s� takimi programami. � 8. Dyrektor zak�adu, przy kt�rym prowadzona jest szko�a, stwarza warunki i zapewnia odpowiednie �rodki do funkcjonowania szko�y. � 9. Kadra pedagogiczna szko�y jest zobowi�zana wsp�dzia�a� ze s�u�b� penitencjarn� zak�adu w sprawach: 1) przekazywania informacji maj�cych istotny wp�yw na ocen� post�p�w osadzonych w procesie resocjalizacji; 2) wyst�powania o udzielanie osadzonym nagr�d oraz wymierzanie kar dyscyplinarnych; 3) okre�lenia warunk�w socjalno-bytowych osadzonych w miejscach zakwaterowania i na terenie szko�y; 4) motywowania osadzonych do podejmowania i kontynuowania nauki; 5) organizacji nauki w�asnej osadzonych oraz zaj�� kulturalno-o�wiatowych; 6) organizacji naboru osadzonych do nauczania; 7) okre�lenia porz�dku wewn�trznego w spos�b umo�liwiaj�cy prawid�ow� realizacj� procesu dydaktycznego. � 10. W celu dostosowania cyklu kszta�cenia do okresu odbywania kary przez osadzonych dyrektor szko�y prowadzonej przy zak�adzie, w porozumieniu z rad� pedagogiczn�, mo�e: 1) realizowa� skr�cony cykl kszta�cenia z zachowaniem pe�nej liczby godzin nauczania zaj�� edukacyjnych, okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 12 lutego 2002 r. w sprawie ramowych plan�w nauczania w szko�ach publicznych (Dz. U. z 2002 r. Nr 15, poz. 142 i Nr 137, poz. 1155 oraz z 2003 r. Nr 39, poz. 337 i Nr 116, poz. 1093) dla danego typu szko�y; 2) przyjmowa� warunkowo kandydat�w do nauczania w trakcie trwaj�cego semestru nauki, jednak w terminie nieprzekraczaj�cym 50 % czasu przewidzianego na realizacj� zaj�� w semestrze, z jednoczesnym na�o�eniem obowi�zku opanowania wiedzy i umiej�tno�ci z zakresu program�w nauczania wszystkich zaj�� edukacyjnych realizowanych od pocz�tku semestru i z�o�enia z nich egzamin�w klasyfikacyjnych. � 11. 1. Organizacj� nauczania w szkole okre�la arkusz organizacji sporz�dzany przez dyrektora szko�y w uzgodnieniu z dyrektorem zak�adu, na podstawie kt�rego dokonywana jest rekrutacja i przyjmowanie osadzonych. 2. Arkusz organizacji szko�y, na ka�dy semestr nauki, zatwierdza Dyrektor Generalny S�u�by Wi�ziennej. � 12. Do nauczania kwalifikuje si�: 1) obligatoryjnie - osadzonych, kt�rzy nie uko�czyli 18. roku �ycia, zobowi�zanych do realizacji obowi�zku szkolnego i obowi�zku nauki na podstawie ustawy o systemie o�wiaty; 2) na wniosek dzia�u penitencjarnego zak�adu - osadzonych, kt�rym w indywidualnym programie oddzia�ywania okre�lono potrzeb� nauczania; 3) osadzonych, kt�rzy wyst�pili z pro�b� o podj�cie nauki lub jej kontynuacj� w okre�lonym typie szko�y. � 13. Komisja penitencjarna, kwalifikuj�c osadzonego do nauczania w okre�lonym typie szko�y, kieruje si� w szczeg�lno�ci: 1) udokumentowan� dotychczasow� nauk� stanowi�c� podbudow� programow� konieczn� do podj�cia nauki w wybranym typie szko�y lub semestrze nauki; 2) motywacj� i predyspozycjami do nauki w odpowiednim typie szko�y; 3) zaleceniami zawartymi w indywidualnym programie oddzia�ywania; 4) zaleceniami wynikaj�cymi z przeprowadzonych bada� psychologicznych, o ile takie badania zosta�y przeprowadzone; 5) og�lnym stanem zdrowia, ocenionym przez lekarza zatrudnionego w wi�ziennej s�u�bie zdrowia; 6) terminem warunkowego przedterminowego zwolnienia lub ko�ca kary; 7) dotychczasowym sta�em pracy osadzonego w wybranym zawodzie; 8) zgodno�ci� wybranego przez osadzonego typu szko�y i kierunku kszta�cenia z wykazem szk� i aktualnym, na dany semestr, wykazem kierunk�w kszta�cenia i semestr�w nauki w szko�ach; 9) przeznaczeniem jednostki penitencjarnej, przy kt�rej funkcjonuje wybrana przez osadzonego szko�a; 10) konieczno�ci� zapewnienia porz�dku i bezpiecze�stwa w zak�adzie. � 14. 1. Osadzonych kwalifikuje si� do nauczania w szkole, je�eli czas pozosta�y do zako�czenia odbywania kary nie jest kr�tszy ni� okres trwania nauki w szkole, z zastrze�eniem � 12 pkt 1. 2. Do wszystkich typ�w szk� mo�na ponadto kwalifikowa� osadzonych warunkowo, je�eli do terminu zwolnienia z zak�adu karnego w zwi�zku z przedterminowym warunkowym zwolnieniem lub ko�cem kary pozosta�o im nie mniej ni� 6 miesi�cy, a wymagaj� oni uko�czenia przerwanej nauki lub maj� odpowiedni� motywacj� do nauki i mo�liwo�� jej kontynuowania po opuszczeniu zak�adu karnego. � 15. Liczba s�uchaczy w pierwszym semestrze nauki, w ka�dym typie szko�y, powinna wynosi� co najmniej 20 s�uchaczy, natomiast w semestrach programowo wy�szych co najmniej 10 s�uchaczy. � 16. Komisja penitencjarna mo�e wycofa� osadzonego z nauczania w nast�puj�cych przypadkach: 1) zachowa� zagra�aj�cych bezpiecze�stwu zak�adu; 2) odmowy ucz�szczania do szko�y; 3) stwierdzonych w opinii psychologicznej przeciwwskaza� uniemo�liwiaj�cych spe�nienie przez osadzonego wymaga� edukacyjnych; 4) transportu na polecenie s�du, prokuratury i innych uprawnionych organ�w, je�eli przerwa w nauce jest d�u�sza ni� 50 % czasu przewidzianego na realizacj� zaj�� w semestrze; 5) niepowrotu z czasowego zezwolenia na opuszczenie zak�adu, je�eli przerwa w nauce z tego powodu jest d�u�sza ni� 50 % czasu przewidzianego na realizacj� zaj�� w semestrze; 6) pogorszenia stanu zdrowia osadzonego wykluczaj�cego mo�liwo�� uczestniczenia w nauczaniu; 7) nieuzyskania promocji na wy�szy semestr i braku mo�liwo�ci powtarzania semestru. � 17. 1. Decyzj� o wycofaniu z nauczania w przypadkach, o kt�rych mowa w � 16 pkt 4-7, komisja penitencjarna podejmuje na okres nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy. Po up�ywie tego okresu komisja penitencjarna dokonuje analizy przyczyn wycofania z nauczania w szkole. Je�eli przyczyny te ust�pi�y, mo�e ponownie zakwalifikowa� osadzonego do nauki w szkole. 2. Decyzja o wycofaniu z nauczania osadzonych, kt�rzy nie uko�czyli 18. roku �ycia, mo�e dotyczy� wy��cznie przypadk�w, o kt�rych mowa w � 44. � 18. Osadzonego, kt�ry zosta� przetransportowany do zak�adu w celu podj�cia nauki w szkole, a nast�pnie zosta� wycofany z nauczania na skutek odmowy ucz�szczania do szko�y, zg�asza si� niezw�ocznie do transportu na zasadach og�lnych. � 19. 1. Przyjmowanie osadzonych do szk� prowadzonych przy zak�adach nast�puje na podstawie wynik�w post�powania rekrutacyjnego. 2. Post�powanie rekrutacyjne prowadzi komisja rekrutacyjna, w sk�ad kt�rej wchodz� przedstawiciele szko�y oraz dzia�u penitencjarnego zak�adu. 3. Przy rekrutowaniu kandydat�w na semestr pierwszy w szko�ach nie przeprowadza si� egzamin�w wst�pnych i rozm�w kwalifikacyjnych. 4. Sk�ad komisji rekrutacyjnej okre�la dyrektor szko�y w porozumieniu z dyrektorem zak�adu. � 20. 1. Do zada� komisji rekrutacyjnej nale�y: 1) przeprowadzanie rekrutacji osadzonych do szko�y w oparciu o nadsy�ane, przez zak�ady, wykazy kandydat�w i zawarte w nich informacje; 2) ustalenie, na podstawie wynik�w post�powania rekrutacyjnego, listy osadzonych przyj�tych do szko�y; 3) sporz�dzenie listy osadzonych nieprzyj�tych do szko�y wraz z uzasadnieniem. 2. Listy osadzonych przyj�tych i nieprzyj�tych do szko�y zatwierdza dyrektor zak�adu, przy kt�rym prowadzona jest szko�a. � 21. 1. Je�eli liczba zg�osze� osadzonych do nauki przekracza liczb� miejsc w szkole, komisja rekrutacyjna ustala pierwsze�stwo w przyj�ciu do szko�y, kieruj�c si� przepisami Kodeksu karnego wykonawczego, okre�laj�cymi pierwsze�stwo w uzyskaniu mo�liwo�ci obj�cia nauczaniem. 2. Pierwsze�stwo w przyjmowaniu do szko�y maj� ponadto: 1) osadzeni odbywaj�cy kar� pozbawienia wolno�ci w systemie programowanego oddzia�ywania, kt�rym w indywidualnym programie oddzia�ywania okre�lono potrzeb� nauczania; 2) osadzeni, kt�rym pozostaje do ko�ca kary okres kr�tszy lub r�wny okresowi nauki w szkole. � 22. 1. Warunkiem przyj�cia osadzonego do szko�y prowadz�cej kszta�cenie zawodowe jest uzyskanie przez niego za�wiadczenia lekarskiego stwierdzaj�cego brak przeciwwskaza� zdrowotnych do podj�cia nauki w wybranym zawodzie. 2. Tryb przeprowadzania bada�, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la rozporz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 15 wrze�nia 1997 r. w sprawie bada� lekarskich kandydat�w do szk� ponadpodstawowych lub wy�szych, uczni�w tych szk� oraz student�w i uczestnik�w studi�w doktoranckich, kt�rzy w trakcie praktycznej nauki zawodu lub studi�w s� nara�eni na dzia�anie czynnik�w szkodliwych, uci��liwych lub niebezpiecznych dla zdrowia, oraz, sposobu dokumentowania tych bada� (Dz. U. Nr 120, poz. 767 oraz z 1998 r. Nr 58, poz. 374). 3. Badanie lekarskie przeprowadza si� w zak�adzie, w kt�rym osadzony przebywa, przed przetransportowaniem go do zak�adu, przy kt�rym prowadzona jest szko�a, do kt�rej zosta� przyj�ty. � 23. 1. Osadzony, kt�ry w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci lub tymczasowego aresztowania uko�czy� szko��, otrzymuje �wiadectwo uko�czenia szko�y. 2. �wiadectwo, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e zawiera� informacji o uzyskaniu go w czasie wykonywania kary pozbawienia wolno�ci lub tymczasowego aresztowania. � 24. Osadzony, kt�ry uko�czy� w zak�adzie szko�� prowadz�c� kszta�cenie zawodowe i zosta� zwolniony przed terminem z�o�enia egzaminu potwierdzaj�cego kwalifikacje zawodowe, mo�e przyst�pi� do egzaminu w szkole przy zak�adzie, je�eli posiada ona upowa�nienie do zorganizowania tego egzaminu wydane na podstawie przepis�w rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 marca 2001 r. w sprawie warunk�w i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczni�w i s�uchaczy oraz przeprowadzania egzamin�w i sprawdzian�w w szko�ach publicznych (Dz. U. Nr 29, poz. 323, z p�n. zm. 3)). � 25. W przypadku kiedy osadzony uzyska� zgod� na nauk� poza obr�bem zak�adu i podj�� nauczanie w okre�lonej szkole, dzia� penitencjarny zak�adu uzgadnia z dyrektorem tej szko�y tryb przekazywania informacji o sposobie wywi�zywania si� osadzonego z obowi�zk�w s�uchacza szko�y. � 26. 1. Osadzeni realizuj� praktyczn� nauk� zawodu zgodnie z programem nauczania dla zawodu, kt�ra mo�e by� organizowana: 1) w toku pracy produkcyjnej lub us�ugowej w zak�adach pracy i gospodarstwach pomocniczych w obr�bie lub poza obr�bem zak�adu; 2) na zaj�ciach praktycznych prowadzonych w pracowniach i warsztatach szkolnych; 3) w formach ��czonych. 2. Przepisy � 2-4, � 5 ust. 1-3, � 7 ust. 2 i 3 pkt 1-8 i 10, � 8 ust. 1 pkt 1-4 oraz ust. 2 pkt 1-3, � 10 i 11 oraz � 12 ust. 1-4 rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie praktycznej nauki zawodu (Dz. U. Nr 113, poz. 988 oraz z 2003 r. Nr 192, poz. 1875) stosuje si� odpowiednio. � 27. Szko�a, reprezentowana przez dyrektora zak�adu, mo�e zawrze� z przywi�ziennym zak�adem pracy lub innym zak�adem pracy dzia�aj�cym w obr�bie lub poza obr�bem zak�adu umow� o praktyczn� nauk� zawodu, na zasadach okre�lonych w przepisach, o kt�rych mowa w � 26 ust. 2. � 28. 1. Osadzeni, kt�rzy s� zatrudnieni zgodnie z nauczanym zawodem, zwalniani s� z odbywania zaj�� praktycznej nauki zawodu w okresie tego zatrudnienia. 2. W zakresie innych przypadk�w zwalniania s�uchaczy szk� dla doros�ych z obowi�zku odbywania praktycznej nauki zawodu stosuje si� odpowiednio przepisy, o kt�rych mowa w � 24. � 29. Je�eli osadzony realizuje praktyczn� nauk� zawodu w formie zatrudnienia odp�atnego na podstawie skierowania do pracy, spos�b obliczania wynagrodzenia za prac� okre�la art. 123 i 125 Kodeksu karnego wykonawczego. � 30. Osadzonemu, odbywaj�cemu praktyczn� nauk� zawodu w warsztatach szkolnych oraz gospodarstwach pomocniczych i zak�adach pracy w oparciu o umow� o praktyczn� nauk� zawodu, uzyskuj�cemu semestraln� ocen� co najmniej "dobry" i wykazuj�cemu si� nienagann� postaw� w miejscu odbywania tej nauki, dyrektor zak�adu pracy lub dyrektor zak�adu, odpowiednio do miejsca, w kt�rym osadzony odbywa praktyczn� nauk� zawodu, mo�e przyzna� nagrod� pieni�n� w wysoko�ci do 20 % minimalnego wynagrodzenia za prac� ustalanego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 pa�dziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac� (Dz. U. Nr 200, poz. 1679). � 31. 1. Dyrektor zak�adu, w ramach posiadanych �rodk�w, mo�e organizowa� dla osadzonych kursy zawodowe. 2. Kursy zawodowe mog� by� w ca�o�ci lub cz�ciowo odp�atne. 3. Wysoko�� odp�atno�ci za udzia� w kursie zawodowym okre�la dyrektor zak�adu. � 32. 1. Na kursy zawodowe kwalifikuje si� przede wszystkim osadzonych doros�ych, bez zawodu lub wymagaj�cych przekwalifikowania zawodowego, gdy czas pozosta�y do ko�ca kary nie jest kr�tszy ni� okres trwania tych kurs�w. 2. Przy kwalifikowaniu i wycofywaniu osadzonych z kurs�w zawodowych stosuje si� odpowiednio przepisy � 13 oraz � 16-18. � 33. Plan organizacji kurs�w zawodowych, na dany rok kalendarzowy, zatwierdza Dyrektor Generalny S�u�by Wi�ziennej. � 34. Rekrutacj� osadzonych na kurs zawodowy prowadzi dzia� penitencjarny zak�adu organizuj�cego ten kurs. � 35. 1. Warunkiem przyj�cia osadzonego na kurs zawodowy jest uzyskanie przez niego orzeczenia lekarskiego o braku przeciwwskaza� do wykonywania pracy, do kt�rej osadzony uzyskuje przygotowanie w wyniku uko�czenia kursu. 2. Orzeczenie lekarskie, o kt�rym mowa w ust. 1, osadzony uzyskuje w zak�adzie, w kt�rym przebywa przed zg�oszeniem go do transportu. � 36. 1. Za prawid�ow� organizacj� oraz przebieg kursu zawodowego organizowanego w zak�adzie, przy kt�rym prowadzona jest szko�a, odpowiedzialny jest dyrektor szko�y. 2. Funkcj� kierownika kursu pe�ni dyrektor szko�y lub upowa�niona przez niego osoba pe�ni�ca funkcj� kierownicz� w szkole w ramach obowi�zk�w s�u�bowych. 3. Obowi�zki sekretarza kursu pe�ni sekretarz szko�y w ramach obowi�zk�w s�u�bowych. � 37. 1. Kurs przyuczaj�cy do zawodu nie mo�e by� realizowany w wymiarze wi�kszym ni� 150 godzin, przy czym zaj�cia teoretyczne w czasie kursu nie mog� trwa� d�u�ej ni� 50 godzin. 2. Kurs przygotowuj�cy osadzonych do uzyskania uprawnie� zawodowych lub do egzaminu na tytu� wykwalifikowanego robotnika w zawodzie nie mo�e trwa� d�u�ej ni� 250 godzin, przy czym zaj�cia teoretyczne nie mog� by� prowadzone w wymiarze wi�kszym ni� 150 godzin. 3. W przypadku kiedy program kursu, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, wymaga wi�kszej liczby zaj�� teoretycznych, tre�ci niezrealizowane w czasie kursu realizuje si� w formie samokszta�cenia kierowanego. 4. W przypadku kiedy konieczne jest zwi�kszenie liczby zaj�� praktycznych w programie kursu poza wielko�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, powinno to zosta� uzasadnione w programie i preliminarzu kursu. � 38. W przypadku kiedy przeprowadzenie kursu zawodowego nie jest mo�liwe przy wy��cznym udziale kadry pedagogicznej szko�y, dyrektor szko�y wyst�puje do dyrektora zak�adu z wnioskiem o zlecenie przeprowadzenia kursu w ca�o�ci lub w zakresie cz�ci programu osobom posiadaj�cym wymagane kwalifikacje lub wyspecjalizowanym instytucjom. � 39. W przypadku, o kt�rym mowa w � 38, oraz wtedy, kiedy organizatorem kursu zawodowego jest zak�ad, przy kt�rym nie jest prowadzona szko�a, dyrektor zak�adu zlecaj�cego przeprowadzenie kursu zawiera umow� o przeprowadzenie kursu z osobami posiadaj�cymi wymagane kwalifikacje lub z wyspecjalizowan� instytucj�, w trybie przepis�w ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177). � 40. Osadzony, kt�ry uko�czy kurs zawodowy, otrzymuje za�wiadczenie o uko�czeniu kursu. Przepis � 23 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 3 Warunki i tryb realizacji obowi�zku nauczania i zwalniania osadzonych z tego obowi�zku � 41. 1. Obowi�zkowi nauczania podlega osadzony, kt�ry nie uko�czy� 18. roku �ycia. 2. Obowi�zkowe nauczanie, o kt�rym mowa w ust. 1, prowadz� szko�y podstawowe, gimnazja, a tak�e szko�y ponadpodstawowe (ponadgimnazjalne). � 42. 1. Osadzony, kt�ry nie uko�czy� 18. roku �ycia, jest transportowany do w�a�ciwego zak�adu, przy kt�rym funkcjonuje odpowiednia dla niego szko�a, w miar� mo�liwo�ci, najbli�ej jego miejsca zamieszkania. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w przypadku tymczasowo aresztowanego poni�ej 18. roku �ycia, gdy organ, do dyspozycji kt�rego on pozostaje, nie wyrazi� zgody na jego przetransportowanie. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, dyrektor zak�adu, po uzyskaniu zgody organu dysponuj�cego na udzia� tymczasowo aresztowanego w nauczaniu, zleca jego nauczanie odpowiedniej szkole prowadzonej przez jednostk� samorz�du terytorialnego. � 43. 1. W przypadku kiedy zachodzi konieczno�� organizowania nauczania obowi�zkowego dla jednego lub kilku osadzonych, nauk� organizuje si� w wymiarze czasowym przewidzianym dla nauczania indywidualnego. 2. Tygodniowy wymiar godzin zaj�� indywidualnego nauczania okre�la rozporz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 29 stycznia 2003 r. w sprawie sposobu i trybu organizowania indywidualnego nauczania dzieci i m�odzie�y (Dz. U. Nr 23, poz. 193). � 44. 1. Czasowe zwolnienie z obowi�zku nauczania stosuje si� w przypadku: 1) tymczasowo aresztowanego, kt�ry nie uzyska� zgody organu, do kt�rego dyspozycji pozostaje, na udzia� w nauczaniu; 2) osadzonego, kt�ry ze wzgl�du na zaburzenia psychiczne, potwierdzone orzeczeniem psychologiczno-penitencjarnym, nie jest w stanie uczestniczy� w nauczaniu; 3) osadzonego wymagaj�cego d�ugotrwa�ej hospitalizacji lub rehabilitacji uniemo�liwiaj�cej uczestniczenie w nauczaniu. 2. Decyzj� o czasowym zwolnieniu osadzonego, kt�ry nie uko�czy� 18. roku �ycia, z realizacji obowi�zku nauczania podejmuje komisja penitencjarna zak�adu, w kt�rym przebywa ten osadzony. Rozdzia� 4 Warunki oraz tryb ponoszenia odp�atno�ci za kszta�cenie poza obr�bem zak�adu karnego � 45. 1. Koszty kszta�cenia w szko�ach poza obr�bem zak�adu ponosi osadzony, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli osadzony uzyska� zgod� na nauk� poza obr�bem zak�adu, w szkole okre�lonego typu lub zawodzie, w kt�rych nie prowadzi si� nauczania w szko�ach przy zak�adach, koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� poniesione ca�kowicie lub cz�ciowo przez zak�ad. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, za koszty kszta�cenia przyjmuje si�: 1) koszt wyposa�enia osadzonego w niezb�dne podr�czniki, pomoce naukowe i przybory szkolne; 2) koszt dojazdu osadzonego do szko�y. 4. Wysoko�� koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 3, ponoszonych przez zak�ad, ustala dyrektor zak�adu, uwzgl�dniaj�c sytuacj� materialn� osadzonego. � 46. Osadzony, kt�ry uzyska� zgod� dyrektora zak�adu na udzia� w konsultacjach i zdawanie egzamin�w w szko�ach wy�szych, ponosi koszty zwi�zane z udzia�em w tych konsultacjach i egzaminach. Rozdzia� 5 Przepisy ko�cowe � 47. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 19 listopada 1998 r. w sprawie nauczania w zak�adach karnych oraz zasad odp�atno�ci za prac� skazanych w warsztatach szkolnych i wykonywan� przez skazanych odbywaj�cych praktyczn� nauk� zawodu (Dz. U. Nr 156, poz. 1025). � 48. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 60, poz. 701, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1318, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 111, poz. 1194 i Nr 151, poz. 1686, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 121, poz. 1033 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 142, poz. 1380 i Nr 179, poz. 1750. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966. 3) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1419, z 2002 r. Nr 46, poz. 433, Nr 155, poz. 1289 i Nr 214, poz. 1807 oraz z 2003 r. Nr 26, poz. 225. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 18 lutego 2004 r. w sprawie szczeg�owego trybu przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego do s�u�by przygotowawczej oraz do s�u�by kandydackiej w Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 37, poz. 338) Na podstawie art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 27, poz. 298, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W post�powaniu kwalifikacyjnym do s�u�by przygotowawczej oraz do s�u�by kandydackiej w Biurze Ochrony Rz�du ustala si� spe�nienie wymog�w, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz�du, przez osoby ubiegaj�ce si� o przyj�cie do tej s�u�by, zwane dalej "kandydatami". � 2. 1. Post�powanie kwalifikacyjne prowadzi kom�rka organizacyjna Biura Ochrony Rz�du w�a�ciwa w sprawach osobowych, zwana dalej "kom�rk� kadrow�". 2. Post�powanie kwalifikacyjne przeprowadza si� z uwzgl�dnieniem przepis�w ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95, z p�n. zm. 3)). � 3. 1. Post�powanie kwalifikacyjne rozpoczyna przyj�cie przez kom�rk� kadrow� pisemnego podania o przyj�cie do s�u�by przygotowawczej albo kandydackiej w Biurze Ochrony Rz�du. 2. Do podania o przyj�cie do s�u�by do��cza si� nast�puj�ce dokumenty: 1) wype�niony kwestionariusz osobowy; 2) dwie aktualne fotografie kolorowe; 3) dokumenty potwierdzaj�ce posiadane wykszta�cenie, kwalifikacje zawodowe, w tym specjalistyczne; 4) odpis skr�cony aktu urodzenia kandydata; 5) odpis skr�cony aktu urodzenia dziecka kandydata; 6) odpis skr�cony aktu ma��e�stwa kandydata; 7) ksi��eczk� wojskow�. 3. Kandydat mo�e r�wnie� z�o�y� dokumenty potwierdzaj�ce jego dodatkowe umiej�tno�ci, osi�gni�cia zawodowe i naukowe oraz opinie polecaj�ce kandydata. � 4. 1. Post�powanie kwalifikacyjne jest prowadzone w dw�ch etapach. 2. Etap pierwszy obejmuje przeprowadzenie rozmowy kwalifikacyjnej z kandydatem, pozwalaj�cej na ustalenie jego umiej�tno�ci autoprezentacji, poprawno�ci w formu�owaniu my�li, umiej�tno�ci nawi�zania kontaktu oraz motywacji do podj�cia s�u�by, i ko�czy si� ocen� przydatno�ci kandydata do s�u�by zamieszczan� w kwestionariuszu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2 pkt 1. 3. Przed rozpocz�ciem rozmowy kwalifikacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 2, kandydat okazuje, na ��danie, dokument potwierdzaj�cy jego to�samo��. 4. Etap drugi obejmuje: 1) przeprowadzenie test�w psychologicznych okre�laj�cych warunki intelektualne oraz cechy osobowo�ciowe kandydata; 2) przeprowadzenie egzaminu sprawno�ci fizycznej kandydata; 3) sprawdzenie w rejestrach, ewidencjach, kartotekach prawdziwo�ci danych zawartych w kwestionariuszu; 4) uzyskanie po�wiadczenia bezpiecze�stwa okre�lonego w przepisach ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych; 5) ustalenie zdolno�ci fizycznej i psychicznej kandydata do s�u�by na podstawie orzeczenia komisji lekarskiej podleg�ej ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych. 5. Kandydaci do s�u�by kandydackiej nie podlegaj� testom psychologicznym, egzaminom sprawno�ci fizycznej, ustaleniu zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by. 6. Informacje uzyskane w poszczeg�lnych etapach post�powania, o kt�rych mowa w ust. 2 i 4, wpisuje si� do kwestionariusza osobowego kandydata. � 5. Negatywny wynik lub niepoddanie si� badaniom lub czynno�ciom, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2 i 4, powoduje odst�pienie przez Szefa Biura Ochrony Rz�du od prowadzenia dalszego post�powania kwalifikacyjnego. � 6. 1. Post�powanie kwalifikacyjne z kandydatami spe�niaj�cymi warunki okre�lone w art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz�du, z wyj�tkiem posiadania �redniego wykszta�cenia, ma na celu ustalenie szczeg�lnych predyspozycji tych os�b do s�u�by kandydackiej w Biurze Ochrony Rz�du. 2. W post�powaniu kwalifikacyjnym, o kt�rym mowa w ust. 1, bierze si� pod uwag�, jako cechy preferencyjne, w szczeg�lno�ci: 1) wiek do 28 lat; 2) wzrost co najmniej 175 cm; 3) posiadanie prawa jazdy kategorii "A", "B" lub "C"; 4) praktyczne umiej�tno�ci zawodowe; 5) uprawianie dyscyplin sportowych przydatnych w s�u�bie w Biurze Ochrony Rz�du, zw�aszcza: a) sport�w walki, wodnych i samochodowych, b) strzelectwa; 6) uko�czenie specjalistycznych kurs�w przydatnych w s�u�bie w Biurze Ochrony Rz�du. � 7. 1. Post�powanie kwalifikacyjne ko�czy si� ocen� predyspozycji kandydata do s�u�by w Biurze Ochrony Rz�du. 2. Ocen� predyspozycji, o kt�rej mowa w ust. 1, umieszcza si� w kwestionariuszu osobowym. � 8. Kandydata zawiadamia si� pisemnie o zako�czeniu post�powania kwalifikacyjnego i jego wyniku. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 4) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. T. Matusiak 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 451, Nr 90, poz. 844, Nr 166, poz. 1609, Nr 199, poz. 1939 i Nr 210, poz. 2036. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 39, poz. 462, z 2001 r. Nr 22, poz. 247, Nr 27, poz. 298, Nr 56, poz. 580, Nr 110, poz. 1189, Nr 123, poz. 1353 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 17, poz. 155 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. 4) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 26 listopada 2002 r. w sprawie szczeg�owego trybu przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego w stosunku do os�b ubiegaj�cych si� o przyj�cie do s�u�by w Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 205, poz. 1738). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 18 lutego 2004 r. w sprawie oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 37, poz. 339) Na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 27, poz. 298, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b dokonywania oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w Biurze Ochrony Rz�du, a tak�e tryb orzekania o tej zdolno�ci oraz w�a�ciwo�� i tryb post�powania komisji lekarskich podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, zwanych dalej "komisjami lekarskimi". � 2. 1. Szef Biura Ochrony Rz�du kieruje z urz�du do rejonowej komisji lekarskiej funkcjonariusza Biura Ochrony Rz�du, zwanego dalej "funkcjonariuszem": 1) zwolnionego ze s�u�by z innych przyczyn ni� stan zdrowia; 2) kt�ry nie wykonuje obowi�zk�w s�u�bowych z powodu choroby przez kolejne 6 miesi�cy; 3) kt�ry uleg� wypadkowi pozostaj�cemu w zwi�zku z pe�nieniem s�u�by, w celu ustalenia uszczerbku na zdrowiu; 4) je�eli orzeczenie komisji lekarskiej o jego zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w Biurze Ochrony Rz�du jest niezb�dne w post�powaniu karnym; 5) je�eli w jego stanie zdrowia nast�pi�o nag�e pogorszenie, uniemo�liwiaj�ce lub utrudniaj�ce pe�nienie obowi�zk�w s�u�bowych. 2. Szef Biura Ochrony Rz�du mo�e skierowa� do rejonowej komisji lekarskiej funkcjonariusza na jego w�asn� pisemn� pro�b�. 3. Szef kom�rki organizacyjnej Biura Ochrony Rz�du w�a�ciwej w sprawach osobowych kieruje do rejonowej komisji lekarskiej kandydata do s�u�by w Biurze Ochrony Rz�du, zwanego dalej "kandydatem". � 3. 1. Stopie� zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w Biurze Ochrony Rz�du ustala rejonowa komisja lekarska przez zaliczenie funkcjonariusza lub kandydata do jednej z nast�puj�cych kategorii zdrowia: 1) kategoria Z - zdolny do s�u�by, co oznacza, �e stan zdrowia nie budzi �adnych zastrze�e� albo �e stwierdzone schorzenia lub u�omno�ci fizyczne lub psychiczne nie stanowi� przeszkody do pe�nienia s�u�by; 2) kategoria C - zdolny do s�u�by z ograniczeniem, co oznacza, �e stwierdzone schorzenie lub u�omno�ci fizyczne lub psychiczne trwale lub czasowo zmniejszaj� sprawno�� fizyczn� lub psychiczn� do s�u�by, ale nie stanowi� przeszkody do pe�nienia s�u�by na okre�lonych stanowiskach; 3) kategoria N - niezdolny do s�u�by, co oznacza, �e stwierdzone schorzenia lub u�omno�ci fizyczne lub psychiczne uniemo�liwiaj� pe�nienie s�u�by. 2. Poborowy do s�u�by kandydackiej w Biurze Ochrony Rz�du zaliczany przez komisje lekarskie podleg�e Ministrowi Obrony Narodowej do kategorii zdrowia A uzyskuje kategori� Z. 3. Poborowy do s�u�by kandydackiej w Biurze Ochrony Rz�du zaliczany przez komisje lekarskie podleg�e Ministrowi Obrony Narodowej do kategorii zdrowia B, D, E uzyskuje kategori� N. � 4. 1. Rejonowa komisja lekarska dokonuje oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w Biurze Ochrony Rz�du funkcjonariusza lub kandydata na podstawie badania lekarskiego, wynik�w zleconych bada� specjalistycznych i psychologicznych, wywiadu chorobowego, dokumentacji medycznej b�d�cej wynikiem obserwacji szpitalnej, leczenia ambulatoryjnego i sanatoryjnego oraz innych dokument�w medycznych istotnych dla dokonania tej oceny. 2. Je�eli w toku badania lekarskiego powsta�o uzasadnione podejrzenie, �e osoba skierowana rozmy�lnie spowodowa�a u siebie uszkodzenie cia�a albo schorzenie, rejonowa komisja lekarska orzeka o stanie zdrowia i zdolno�ci do s�u�by funkcjonariusza lub kandydata, zgodnie z ust. 1, i powiadamia Szefa Biura Ochrony Rz�du lub szefa kom�rki organizacyjnej Biura Ochrony Rz�du w�a�ciwej w sprawach osobowych o podejrzeniu. 3. Orzeczenie o zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by rejonowa komisja lekarska wydaje, pos�uguj�c si� wykazem chor�b i u�omno�ci oraz kategorii zdolno�ci do s�u�by funkcjonariusza lub kandydata, uwzgl�dniaj�c ocen� stanu zdrowia funkcjonariusza lub kandydata, wyniki zleconych bada� specjalistycznych i dodatkowych, wyniki przeprowadzonej obserwacji szpitalnej oraz informacj� o warunkach i przebiegu s�u�by, wyniki egzaminu sprawno�ci fizycznej, a tak�e ustalenia protoko��w powypadkowych mog�ce mie� znaczenie dla tre�ci orzeczenia. 4. Wykaz chor�b i u�omno�ci oraz kategorii zdolno�ci do s�u�by funkcjonariusza lub kandydata stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 5. W przypadku stwierdzenia dw�ch lub wi�cej schorze� lub u�omno�ci fizycznych albo psychicznych, z kt�rych ka�de ogranicza zdolno�� osoby skierowanej do s�u�by, rejonowa komisja lekarska rozpatruje wszystkie te schorzenia i u�omno�ci ��cznie, maj�c na uwadze og�ln� zdolno�� funkcjonariusza lub kandydata do s�u�by w Biurze Ochrony Rz�du. 6. W przypadku ostrego schorzenia, konieczno�ci rehabilitacji lub ci��y rejonowa komisja lekarska nie wydaje orzeczenia o zdolno�ci do s�u�by a� do czasu zako�czenia leczenia lub zako�czenia urlopu macierzy�skiego. Przewodnicz�cy rejonowej komisji lekarskiej zawiadamia o tym Szefa Biura Ochrony Rz�du lub szefa kom�rki organizacyjnej Biura Ochrony Rz�du w�a�ciwej w sprawach osobowych. 7. Orzekaj�c o zdolno�ci funkcjonariusza do dalszej s�u�by, rejonowa komisja lekarska bierze pod uwag� fakt istotnej zmiany w jego stanie zdrowia, w tym stopie� upo�ledzenia funkcji organizmu wskutek choroby lub u�omno�ci. � 5. 1. Orzeczenie rejonowej komisji lekarskiej o zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w Biurze Ochrony Rz�du, opr�cz jednej z kategorii zdrowia wymienionych w � 3, zawiera jedno z okre�le�: 1) "zdolny do s�u�by" - je�eli po przeprowadzeniu badania lekarskiego oraz bada� specjalistycznych i dodatkowych nie stwierdzono �adnych schorze� stanowi�cych przeciwwskazanie do pe�nienia s�u�by; 2) "trwale niezdolny do pe�nienia s�u�by na zajmowanym stanowisku" - je�eli w stanie zdrowia funkcjonariusza lub kandydata stwierdzono schorzenia, kt�re zmniejszaj� jego zdolno�� fizyczn� lub psychiczn� i nie pozwalaj� na pe�nienie s�u�by na zajmowanym stanowisku, jednak schorzenia te nie stanowi� przeszkody do dalszego pe�nienia s�u�by na innym stanowisku; w takim przypadku rejonowa komisja lekarska okre�la, jakie warunki s�u�by s� dla niego przeciwwskazane; 3) "czasowo niezdolny do pe�nienia s�u�by na zajmowanym stanowisku" - je�eli w stanie zdrowia funkcjonariusza lub kandydata stwierdzono schorzenia, kt�re czasowo zmniejszaj� jego zdolno�� fizyczn� lub psychiczn�, ale mog� rokowa� popraw� jego stanu zdrowia i odzyskanie pe�nej sprawno�ci i zdolno�ci do s�u�by na zajmowanym stanowisku; przy okre�laniu powy�szego komisja wyznacza termin powt�rnego badania i wydania ostatecznego orzeczenia o jego zdolno�ci do s�u�by na zajmowanym stanowisku; 4) "zdolny do pe�nienia s�u�by na zajmowanym stanowisku" - je�eli w stanie zdrowia funkcjonariusza lub kandydata stwierdzono pewne schorzenia, kt�re zmniejszaj� wprawdzie zdolno�� fizyczn� lub psychiczn�, ale nie stanowi� przeszkody do pe�nienia s�u�by na zajmowanym stanowisku; 5) "trwale niezdolny do s�u�by" - je�eli w stanie zdrowia funkcjonariusza lub kandydata stwierdzono schorzenia, kt�re nie pozwalaj� na pe�nienie s�u�by. 2. Orzeczenie rejonowej komisji lekarskiej powinno zawiera� wyszczeg�lnienie wszystkich schorze� i u�omno�ci fizycznych lub psychicznych, w tym tych, kt�re nie obni�aj� zdolno�ci do s�u�by. � 6. W przypadku wydania orzeczenia o trwa�ej niezdolno�ci do s�u�by lub trwa�ej niezdolno�ci do s�u�by na zajmowanym stanowisku rejonowa komisja lekarska orzeka r�wnie� o zwi�zku schorze� i u�omno�ci ze s�u�b�. � 7. Zwi�zek schorze� i u�omno�ci ze s�u�b� rejonowa komisja lekarska ustala na podstawie: 1) dokumentacji medycznej; 2) wynik�w przeprowadzonego dochodzenia lub �ledztwa; 3) orzecze� s�dowych; 4) protoko��w powypadkowych; 5) innych dokument�w, je�eli maj� znaczenie w sprawie. � 8. 1. Orzeczenie o zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w Biurze Ochrony Rz�du rejonowa komisja lekarska wydaje niezw�ocznie po zebraniu wszystkich niezb�dnych dokument�w. 2. Je�eli rejonowa komisja lekarska nie mo�e wyda� orzeczenia z powodu braku dokument�w, zawiadamia o tym funkcjonariusza lub kandydata, zobowi�zuj�c go do dostarczenia brakuj�cych dokument�w w terminie 14 dni od dnia, w kt�rym stan�� przed komisj�. 3. Rejonowa komisja lekarska mo�e zwr�ci� si� o dostarczenie dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2, r�wnie� do Szefa Biura Ochrony Rz�du lub szefa kom�rki organizacyjnej Biura Ochrony Rz�du w�a�ciwej w sprawach osobowych. Po up�ywie wyznaczonego terminu komisja lekarska wydaje orzeczenie na podstawie posiadanych dokument�w i oceny stanu zdrowia funkcjonariusza lub kandydata. � 9. 1. Rejonowa komisja lekarska orzeka w sk�adzie trzech lekarzy, orzeczenie podpisuj� wszyscy cz�onkowie komisji. 2. Cz�onek rejonowej komisji lekarskiej, kt�ry ma zdanie odr�bne w sprawie orzeczenia, mo�e je wnie�� na pi�mie wraz z uzasadnieniem. Zg�oszenie zdania odr�bnego odnotowuje si� przy podpisie z�o�onym na orzeczeniu przez zamieszczenie odpowiedniej wzmianki. 3. Orzeczenie o zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w Biurze Ochrony Rz�du sporz�dza si� w trzech egzemplarzach. Pierwszy egzemplarz otrzymuje funkcjonariusz lub kandydat, drugi egzemplarz otrzymuje kom�rka organizacyjna Biura Ochrony Rz�du w�a�ciwa w sprawach osobowych, trzeci przechowuje si� w aktach rejonowej komisji lekarskiej. � 10. 1. Orzeczenie o zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w Biurze Ochrony Rz�du dor�cza si� funkcjonariuszowi lub kandydatowi albo przesy�a poczt� za zwrotnym po�wiadczeniem odbioru niezw�ocznie po jego wydaniu przez komisj� lekarsk�. 2. Orzeczenie zawiera: 1) dla funkcjonariusza uznanego za zdolnego do s�u�by lub kandydata: a) oznaczenie komisji wydaj�cej orzeczenie, b) imi� i nazwisko funkcjonariusza lub kandydata, c) imiona rodzic�w, d) stopie� i stanowisko s�u�bowe funkcjonariusza, e) dat� i miejsce urodzenia, f) dat� wst�pienia do s�u�by lub dat� zwolnienia ze s�u�by funkcjonariusza, g) oznaczenie dokumentu stwierdzaj�cego to�samo��, h) rozpoznanie, i) stopie� zdolno�ci do s�u�by, j) przepisy prawne, na podstawie kt�rych ustalono stopie� zdolno�ci do s�u�by, k) zwi�zek schorze� ze s�u�b� funkcjonariusza, wraz z uzasadnieniem, l) uwagi komisji lekarskiej, m) pouczenie o prawie do wniesienia odwo�ania, n) podpisy cz�onk�w komisji z piecz�ci� okr�g��; 2) dla funkcjonariusza uznanego za niezdolnego do s�u�by: a) oznaczenie komisji wydaj�cej orzeczenie, b) imi� i nazwisko funkcjonariusza, c) imiona rodzic�w, d) stopie� i stanowisko s�u�bowe funkcjonariusza, e) dat� i miejsce urodzenia, f) dat� wst�pienia do s�u�by lub dat� zwolnienia ze s�u�by funkcjonariusza, g) oznaczenie dokumentu stwierdzaj�cego to�samo��, h) skargi i wywiad chorobowy, i) wyniki bada� przedmiotowych, j) wyniki bada� lekarzy specjalistycznych, k) rozpoznanie, l) stopie� zdolno�ci do s�u�by, m) przepisy prawne, na podstawie kt�rych ustalono stopie� zdolno�ci do s�u�by, n) zwi�zek schorze� ze s�u�b� wraz z uzasadnieniem, o) uwagi komisji lekarskiej, p) rozpoznanie z podzia�em na schorzenia podstawowe i wsp�istniej�ce, q) wskazania dla funkcjonariusza, r) orzeczenie o zdolno�ci do s�u�by wraz z uzasadnieniem, s) pouczenie o prawie do wniesienia odwo�ania, t) podpisy cz�onk�w komisji z piecz�ci� okr�g��. � 11. 1. Funkcjonariuszowi lub kandydatowi przys�uguje odwo�anie od orzeczenia rejonowej komisji lekarskiej. 2. Przedmiotem odwo�ania mo�e by� orzeczenie w ca�o�ci lub w cz�ci. 3. Odwo�anie wnosi si� na pi�mie do odwo�awczej komisji lekarskiej za po�rednictwem rejonowej komisji lekarskiej, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia orzeczenia. 4. Odwo�anie wniesione po terminie okre�lonym w ust. 3 nie podlega rozpatrzeniu. � 12. 1. Rejonowa komisja lekarska, od kt�rej orzeczenia zosta�o wniesione odwo�anie, mo�e odwo�anie uwzgl�dni� i wyda� nowe orzeczenie, zawiadamiaj�c o tym funkcjonariusza lub kandydata. 2. W razie nieuwzgl�dnienia odwo�ania komisja, o kt�rej mowa w ust. 1, w terminie 7 dni od dnia otrzymania odwo�ania, przesy�a je wraz z ca�o�ci� dokumentacji medycznej i uzasadnieniem orzeczenia do odwo�awczej komisji lekarskiej. � 13. 1. Odwo�awcza komisja lekarska rozpatruje odwo�anie niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie 14 dni od dnia otrzymania odwo�ania. 2. Po zapoznaniu si� ze spraw�, a w razie potrzeby po przeprowadzeniu dodatkowych bada�, w tym obserwacji szpitalnej, odwo�awcza komisja mo�e: 1) utrzyma� w mocy zaskar�one orzeczenie albo 2) uchyli� je w ca�o�ci lub w cz�ci i wyda� nowe orzeczenie, albo 3) uchyli� orzeczenie i przekaza� spraw� do ponownego rozpatrzenia przez komisj� rejonow�. 3. Orzeczenie odwo�awczej komisji lekarskiej jest ostateczne. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 3, odwo�awcza komisja lekarska niezw�ocznie zwraca ca�o�� dokumentacji orzeczniczej do rejonowej komisji lekarskiej. Rejonowa komisja lekarska wydaje nowe orzeczenie w terminie 30 dni od dnia otrzymania dokumentacji. � 14. Przepisy dotycz�ce post�powania przed rejonow� komisj� lekarsk� stosuje si� odpowiednio do post�powania przed odwo�awcz� komisj� lekarsk�. � 15. Do post�powania wszcz�tego i niezako�czonego przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 3) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. T. Matusiak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 18 lutego 2004 r. (poz. 339) WYKAZ CHOR�B I U�OMNO�CI ORAZ KATEGORII ZDOLNO�CI DO S�U�BY FUNKCJONARIUSZA LUB KANDYDATA W BIURZE OCHRONY RZ�DU ParagrafPunktChoroba i u�omno��Grupa I*Grupa II* 12345 ROZDZIA� I - BUDOWA CIA�A 12345 11S�aba budowa cia�a upo�ledzaj�ca sprawno�� ustrojuNC 2Niedo�ywienie nierokuj�ce poprawyNN 3Oty�o�� nieupo�ledzaj�ca sprawno�ci ustrojuZZ 4Oty�o�� upo�ledzaj�ca sprawno�� ustrojuNN 5Oty�o�� znacznie upo�ledzaj�ca sprawno�� ustrojuNN 6Infantylizm, eunuchoidyzm, obojnactwoNN 7Odwrotne po�o�enie trzewi bez zaburze� ustrojuZZ 8Odwrotne po�o�enie trzewi z zaburzeniami ustrojuNN I* - s�u�ba kandydacka i kandydaci do s�u�by. II* - s�u�ba sta�a i przygotowawcza. ROZDZIA� II - SK�RA, TKANKA PODSK�RNA, NACZYNIA LIMFATYCZNE I W�Z�Y CH�ONNE 12345 21Przewlek�e choroby sk�ry nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZ 2Przewlek�e choroby sk�ry nieznacznie szpec�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuZZ 3Przewlek�e choroby sk�ry, szpec�ce, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN/C 4Przewlek�e choroby sk�ry, wybitnie szpec�ce, znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN 5Tatua�e nieszpec�ceZZ 6Tatua�e szpec�ceNN 31Blizny nieszpec�ce lub nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZ 2Blizny szpec�ce lub upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN 3Blizny znacznie szpec�ce lub znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN 4Blizny po samouszkodzeniachNN 4-Skupienie powi�kszonych w�z��w ch�onnych z ropieniem lub bezNN/Z 51Organiczne schorzenia naczy� limfatycznych nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN 2Schorzenia naczy� limfatycznych upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN Obja�nienia szczeg�owe Do � 2. Nowotwory sk�ry nale�y kwalifikowa� wed�ug paragraf�w rozdzia�u XVIII - Nowotwory. Pkt 2 i 3.Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� m.in. �agodne i organiczne postacie �uszczycy oraz rybi� �usk�, wyprysk kontaktowy. Rozpoznanie wyprysku kontaktowego wymaga wykonania test�w sk�rnych. Pkt 4. Wed�ug tego punktu nale�y kwalifikowa� r�norodne przewlek�e uog�lnione choroby sk�ry, jak: �wierzbi�czka uog�lniona (wyprysk endogenny), wrodzone zaburzenia rogowacenia sk�ry znacznego stopnia (rogowiec dziedziczny), wrodzone dziedziczne oddzielanie si� nask�rka, p�cherzyca pergaminowata - barwnikowa, uog�lnione i nawracaj�ce lub oporne na leczenie postacie �uszczycy, gru�lic� sk�ry oporn� na leczenie. Do � 3 pkt 1 i 2. Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� m.in. wyleczon� gru�lic� sk�ry. Pkt 3 i 4. Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� rozleg�e blizny po��czone z ubytkami tkanek mi�kkich (po zranieniu, oparzeniach itp.) oraz blizny w miejscach nara�onych na tarcie w czasie ruch�w i chodzenia lub znacznie szpec�ce, upo�ledzaj�ce funkcje narz�d�w lub ca�ego organizmu. Do � 4. Wed�ug niniejszego paragrafu nale�y kwalifikowa� gru�lic� w�z��w ch�onnych obwodowych. W ocenie zdolno�ci do s�u�by nale�y zawsze bra� pod uwag� schorzenie podstawowe, kt�re spowodowa�o powi�kszenie tych w�z��w. Znaczne powi�kszenie w�z��w ch�onnych obwodowych w widocznym miejscu oraz powik�anie (np. przetoka) jest podstaw� do skierowania na leczenie. Orzeka� nale�y po ustaleniu rozpoznania i zako�czonym leczeniu szpitalnym. Do � 5 pkt 1 i 2. Rozpoznanie powinno by� oparte na dokumentacji szpitalnej lub z poradni specjalistycznej. Kwalifikacja orzecznicza - po zako�czeniu leczenia i ustaleniu rozpoznania. ROZDZIA� III - CZASZKA 12345 61Zniekszta�cenie czaszki nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZ 2Zniekszta�cenia czaszki (guzy, wgniecenia) oraz ubytki ko�ci czaszki, pourazowe lub chorobowe, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN 3Zniekszta�cenie czaszki (np. guzy, wgniecenia) oraz ubytki czaszki, pourazowe lub chorobowe, znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN 4Przepukliny m�zguNN 5Obce cia�a w m�zguNN Do � 6 pkt 2-4. Rozpoznanie powinno by� potwierdzone dokumentacj� z zak�adu opieki zdrowotnej. ROZDZIA� IV - NARZ�D WZROKU 12345 71Zniekszta�cenie powiek nieupo�ledzaj�ce funkcji ochronnejZZ 2Zniekszta�cenie powiek upo�ledzaj�ce funkcj� ochronn�NN 3Przewlek�e choroby brzeg�w powiek lub spoj�wek nieupo�ledzaj�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ochronn� okaZZ 4Przewlek�e choroby brzeg�w powiek lub spoj�wek, trudno poddaj�ce si� leczeniu, upo�ledzaj�ce sprawno�� okaNN 5Zrosty spoj�wki ga�kowej i powiekowej, nieupo�ledzaj�ce ruch�w ga�ki ocznej lub powiekZZ 6Zrosty spoj�wki ga�kowej i powiekowej, upo�ledzaj�ce skrajne wychylenie ga�ki ocznej lub ruchomo�� powiek, niepowoduj�ce wysychania rog�wkiNZ 7Zrosty spoj�wki ga�kowej i powiekowej, upo�ledzaj�ce ruchomo�� ga�ki ocznej lub powiek, powoduj�ce wysychanie rog�wkiNN 81Nieznaczne upo�ledzenie wydzielania lub odp�ywu �ezZZ 2Znaczne upo�ledzenie wydzielania lub odp�ywu �ezNN 91�lepota jednego oka lub brak jednej ga�ki ocznej przy ostro�ci wzroku pozosta�ego oka nie mniejszej ni� 0,8 bez korekcji albo po zastosowaniu szkie� sferycznych do � 3,0 D lub cylindrycznych do � 2,0 DNN 2�lepota jednego oka lub brak jednej ga�ki ocznej przy ostro�ci wzroku pozosta�ego oka poni�ej 0,8 po zastosowaniu szkie� sferycznych do � 3,0 D lub cylindrycznych do � 2,0 DNN 3Ca�kowita �lepota lub brak obu ga�ek ocznychNN 101Nieznaczny oczopl�s przy skierowaniu ga�ek ocznych w bokZZ 2Wyra�ny oczopl�s przy patrzeniu wprostNN 111Zez utajony lub zez jawny nieznacznego stopnia przy ostro�ci wzroku ka�dego oka 0,5 lub wi�kszej, z korekcj� szk�ami sferycznymi wkl�s�ymi lub wypuk�ymi do 3,0 D albo cylindrycznymi wkl�s�ymi lub wypuk�ymi do 1,0 DZZ 2Brak jednoczesnego widzenia obuocznego (zez utajony, zez naprzemienny) z ostro�ci� wzroku ka�dego oka nie mniejsz� ni� 0,5, z korekcj� szk�ami sferycznymi wkl�s�ymi lub wypuk�ymi powy�ej 3,0 D do 6,0 D albo cylindrycznymi wkl�s�ymi lub wypuk�ymi powy�ej 1,0 D do 2,0 DNN 3Brak jednoczesnego widzenia obuocznego z ostro�ci� wzroku gorszego oka mniejsz� ni� 0,5 do 0,1, z korekcj� optyczn�NN 121Niedow�ad mi�ni zewn�trznych lub wewn�trznych oka, pora�enny lub pourazowy, nieznacznie upo�ledzaj�cy czynno�� wzrokow�, niepowoduj�cy podw�jnego widzeniaZZ 2Niedow�ad mi�ni zewn�trznych lub wewn�trznych oka, pora�enny lub pourazowy, znacznie upo�ledzaj�cy czynno�� wzrokow�, powoduj�cy podw�jne widzenieNN 131Ostro�� wzroku jednego oka lub obu oczu mniejsza ni� 0,8, nie mniejsza ni� 0,5, bez korekcji szk�amiZZ 2Ostro�� ka�dego oka co najmniej 0,5 z korekcj� szk�ami sferycznymi wkl�s�ymi lub wypuk�ymi powy�ej 3,0 D do 6,0 D albo cylindrycznymi wkl�s�ymi lub wypuk�ymi powy�ej 1,0 D do 3,0 DNC 3Ostro�� ka�dego oka co najmniej 0,5, z korekcj� szk�ami sferycznymi wkl�s�ymi lub wypuk�ymi powy�ej 6,0 D albo cylindrycznymi wkl�s�ymi lub wypuk�ymi powy�ej 3,0 DNC 4Ostro�� jednego oka co najmniej 0,5, a drugiego 0,1 do 0,4, z optyczn� korekcj� szk�ami sferycznymi lub cylindrycznymiNN/C 5Ostro�� ka�dego oka od 0,1 do 0,4, z optymaln� korekcj� szk�ami sferycznymi lub cylindrycznymiNN 141Przebyte, niepowracaj�ce choroby rog�wki, tward�wki, t�cz�wki, cia�a rz�skowego i soczewkiNC 2Przewlek�e i nawracaj�ce choroby rog�wki, tward�wki, t�cz�wki, cia�a rz�skowego i soczewkiNC/N 3Przebyte, nienawracaj�ce choroby siatk�wki, naczyni�wki i nerwu wzrokowegoNC 4Przewlek�e i nawracaj�ce choroby siatk�wki, naczyni�wki i nerwu wzrokowegoNC/N 5Nieznaczne upo�ledzenie rozr�niania barwZZ 6Upo�ledzenie rozr�niania barwNN 7JaskraNC/N Obja�nienia szczeg�owe Do � 7 pkt 2 i 3. Przy kwalifikowaniu zniekszta�ce� powiek nale�y kierowa� si� ich skutkiem dla oka (brak objaw�w wysychania powierzchni ga�ki ocznej, podra�nienie spoj�wek, wysychanie rog�wki). Rozpoznanie powinno by� oparte na dokumentacji leczenia szpitalnego lub w poradni specjalistycznej. Pkt 6 i 7. Przy kwalifikowaniu zrost�w spoj�wki ga�kowej i powiekowej nale�y bra� pod uwag� zaburzenia widzenia obuocznego (podw�jne widzenie w zale�no�ci od amplitudy wychylenia ga�ek ocznych). Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� r�wnie� nast�pstwa jaglicy. Do � 8 pkt 1 i 2. Kwalifikacja orzecznicza powinna opiera� si� na dokumentacji leczenia szpitalnego lub w poradni specjalistycznej. Do � 9 pkt 1 i 2. Przez �lepot� oka nale�y rozumie� tak�e ostro�� wzroku poni�ej 0,1 niedaj�c� si� poprawi� szk�ami (bez wzgl�du na ich si�� koryguj�c�) lub koncentryczne zw�enie pola widzenia �rednio do 10� od punktu fiksacji. Do � 10. Ka�dy przypadek oczopl�su podlega konsultacji okulistycznej, neurologicznej i laryngologicznej. Do � 12 pkt 1 i 2. W przypadkach stwierdzenia niedow�ad�w lub pora�e� mi�ni zewn�trznych lub wewn�trznych oka konieczna jest konsultacja neurologiczna. W ostatecznej ocenie nale�y kierowa� si� stopniem zachowania widzenia obuocznego. Do � 11 i 13. Je�eli ostro�� wzroku kt�regokolwiek oka wynosi poni�ej 0,5, nale�y skierowa� badanego do badania okulistycznego w celu okre�lenia wady refrakcji i ustalenia ostro�ci wzroku po zastosowaniu korekcji. Przy wi�kszej r�nicy wady pomi�dzy jednym i drugim okiem nale�y zastosowa� szk�a, jakie badany przyjmuje przy jednoczesnym patrzeniu obu oczami. Przy korekcji ostro�ci wzroku nie stosuje si� szkie� kombinowanych. W przypadku zm�tnienia lub zniekszta�cenia �rodowisk za�amuj�cych za podstaw� kwalifikacji przyjmuje si� ostro�� wzroku. Do � 14 pkt 1-4. Kwalifikacja orzecznicza, po zako�czeniu leczenia i ustaleniu rozpoznania. Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� r�wnie� gru�lic� oraz zmiany pogru�licze. W przypadku zaniku nerwu wzrokowego wymagane jest badanie neurologiczne. Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� r�wnie� ograniczenie pola widzenia. Przy ustalaniu kategorii zdolno�ci nale�y bra� pod uwag� ostro�� wzroku. Bezsoczewkowo�� i pseudosoczewkowo�� nale�y kwalifikowa� wed�ug � 14 pkt 2, 5 i 6. Przez "prawid�owe rozr�nianie barw" nale�y rozumie� umiej�tno�� rozr�niania czterech barw podstawowych, tj. czerwonej, ��tej, zielonej i niebieskiej. Stan ten nie stwarza praktycznie ogranicze� do pe�nienia zawodowej s�u�by prawie na wszystkich stanowiskach s�u�bowych. Przez "nieznaczne upo�ledzenie rozr�niania barw" nale�y rozumie� utrudnienie rozr�niania czterech podstawowych barw (pomy�ki przy odczytaniu pojedynczych tablic z zestawu Ishihary lub Stillinga albo przed�u�ony czas odczytu - ponad 3 sekundy). Nieumiej�tno�� rozr�niania czterech barw podstawowych nale�y traktowa� jako "upo�ledzenie rozr�niania barw". ROZDZIA� V - NARZ�D S�UCHU 12345 151Zniekszta�cenie lub niedorozw�j (nieszpec�ce) jednej lub obu ma��owin usznych, bez r�wnoczesnego upo�ledzenia s�uchuZZ 2Brak lub znaczny niedorozw�j albo znaczne zniekszta�cenie jednej lub obu ma��owin usznych, bez r�wnoczesnego upo�ledzenia s�uchuZZ 161Jednoczesne lub obustronne zw�enie przewodu s�uchowego zewn�trznego, blizny b�ony b�benkowej, bez os�abienia s�uchuZZ 2Jednostronne lub obustronne zw�enie przewodu s�uchowego zewn�trznego, blizny b�ony b�benkowej, przewlek�y nie�yt ucha �rodkowego z os�abieniem s�uchuNZ 3Jednostronne zw�enie przewodu s�uchowego zewn�trznego, blizny zniekszta�caj�ce b�on� b�benkow�, upo�ledzaj�ce ruchomo�� kosteczek s�uchowych, przewlek�y nie�yt ucha �rodkowego, z przyt�pieniem s�uchuNZ 4Obustronne zw�enie przewodu s�uchowego zewn�trznego, blizny zniekszta�caj�ce b�on� b�benkow�, upo�ledzaj�ce ruchomo�� kosteczek s�uchowych, przewlek�y nie�yt ucha �rodkowego, z przyt�pieniem s�uchuNZ/C 5Jednostronne lub obustronne zaro�ni�cie przewodu s�uchowego zewn�trznego, blizny zniekszta�caj�ce b�on� b�benkow�, upo�ledzaj�ce ruchomo�� kosteczek s�uchowych, z przyt�pieniem s�uchu granicz�cym z g�uchot�NN 17-Jednostronny lub obustronny suchy ubytek b�ony b�benkowejNZ 181Jednostronne przewlek�e ropne zapalenie ucha �rodkowego, niezale�nie od ostro�ci s�uchuNC/N 2Obustronne przewlek�e ropne zapalenie ucha �rodkowego, niezale�nie od ostro�ci s�uchuNC/N 3Gru�lica uszu czynnaNN/C 191Przebyta antromastoidektomia bez upo�ledzenia s�uchuZZ 2Przebyta wygojona jednostronna operacja zachowawcza ucha �rodkowegoZZ 3Przebyta wygojona obustronna operacja zachowawcza ucha �rodkowegoNC 4Przebyta jednostronna lub obustronna operacja doszcz�tna ucha �rodkowegoNC/N 201Jednostronne lub obustronne zwyrodnienie w��kniste (tympano- lub otoskleroza) uchaNC/N 2Jednostronne zwyrodnienie w��kniste lub kostne (tympano- lub otoskleroza) ucha �rodkowego, z przyt�pieniem s�uchuNC/N 3Obustronne zwyrodnienie w��kniste lub kostne (tympano- lub otoskleroza) ucha �rodkowego, z jednostronnym przyt�pieniem s�uchu przy drugostronnym os�abieniu s�uchuNC/N 4Obustronne zwyrodnienie w��kniste lub kostne (tympano- lub otoskleroza) ucha �rodkowego, z przyt�pieniem s�uchuNC/N 5Przebyta jednostronna lub obustronna operacja ucha �rodkowego z powodu w��knistego lub kostnego zwyrodnieniaNC/N 211Jednostronne lub obustronne upo�ledzenie s�uchu wy��cznie w zakresie ton�w wysokichZZ 2Jednostronne lub obustronne os�abienie s�uchu, bez zaburze� r�wnowagi cia�aNZ/C 3Jednostronne przyt�pienie s�uchu bez zaburze� r�wnowagi cia�aNC/N 4Jednostronne przyt�pienie s�uchu, nawet granicz�ce z g�uchot�, przy drugostronnym os�abieniu s�uchuNN 5Obustronne przyt�pienie s�uchu bez zaburze� r�wnowagi cia�aNN 6Jednostronna g�uchotaNC/N 7Obustronna g�uchotaNN 8G�uchoniemotaNN 9Czasowe zaburzenia r�wnowagi cia�aNZ/C 10Trwa�e zaburzenia r�wnowagi cia�aNN Obja�nienia szczeg�owe We wszystkich przypadkach obni�enia ostro�ci s�uchu konieczne jest badanie w poradni specjalistycznej w celu okre�lenia rodzaju i stopnia upo�ledzenia s�uchu. Zaburzenia w zakresie narz�du r�wnowagi wymagaj� zawsze badania laryngologicznego i neurologicznego. Przez "os�abienie s�uchu" nale�y rozumie� zdolno�� s�yszenia l�ejszego stopnia (s�yszenie szeptu z odleg�o�ci mniejszej ni� 4 metry do 1 metra); przez "przyt�pienie s�uchu" - upo�ledzenie znaczniejszego stopnia (s�yszenie szeptu z odleg�o�ci mniejszej ni� 1 metr do ad concham); oraz "przyt�pienie s�uchu granicz�ce z g�uchot�" - upo�ledzenie du�ego stopnia (s�yszenie tylko mowy potocznej; szept = 0). Przez "granic� wydolno�ci socjalnej" s�uchu nale�y rozumie� obustronne przyt�pienie s�uchu granicz�ce z g�uchot�. Wy�ej przedstawion� metod� badania nale�y traktowa� jako orientacyjn�. Dla dok�adnego okre�lenia stopnia uszkodzenia s�uchu nale�y wykona� kompleksowe badania audiologiczne w wyspecjalizowanym o�rodku, a je�eli wymaga tego sytuacja, nale�y r�wnie� przeprowadzi� obserwacj� w klinice otolaryngologicznej. Do � 16 pkt 4 i 5. Przy ocenie orzeczniczej wymagana jest dokumentacja dotychczasowego leczenia szpitalnego lub w poradni specjalistycznej. Do � 18 pkt 1 i 2. Ocena orzecznicza powinna opiera� si� na dokumentacji szpitalnej lub z poradni specjalistycznej. Pkt 3. Wyleczon� gru�lic� uszu nale�y kwalifikowa� zgodnie ze stwierdzonymi zmianami zej�ciowymi wed�ug odpowiednich paragraf�w. Do � 19 pkt 2. Konieczna dokumentacja z leczenia szpitalnego i aktualne badania audiometryczne. Pkt 3 i 4. Rozpoznanie i kwalifikacja orzecznicza powinny by� oparte na dokumentacji szpitalnej i aktualnych wynikach bada� audiometrycznych. Do � 20. Rozpoznanie i kwalifikacja orzecznicza powinny by� oparte na dokumentacji leczenia szpitalnego lub w poradni specjalistycznej. Do � 21. Za upo�ledzenie s�uchu wy��cznie w zakresie ton�w wysokich uwa�a si� ubytek przekraczaj�cy 40 dB od 4.000 Hz wzwy�. Przy ustalaniu ubytku s�uchu wywo�anego urazem akustycznym nale�y odliczy� obni�enie krzywej progowej w audiometrii tonalnej, wynikaj�ce ze starzenia si� narz�du s�uchu. Ubytek s�uchu spowodowany urazem akustycznym oblicza si� wi�c nie od krzywej zerowej, lecz od krzywej w�a�ciwej dla wieku badanego. Podstaw� oceny ubytku s�uchu jest pomiar zdolno�ci rozumienia mowy potocznej, tj. �redni ubytek s�uchu przekraczaj�cy 30 dB dla ucha lepszego, obliczany dla cz�stotliwo�ci 1.000, 2.000 i 4.000 Hz. Pkt 9 i 10. Rozpoznanie zaburze� r�wnowagi powinno by� oparte na wynikach pr�b przedsionkowych, z zastosowaniem przyspiesze� k�towych i pobudzenia kalorycznego (cieplnego), np. pr�ba Firtzgeralda - Hallpike, oraz opinii laryngologa i neurologa. Przy braku odchyle� w pr�bkach przedsionkowych kwalifikuje neurolog. Przy orzekaniu o trwa�ym zaburzeniu r�wnowagi cia�a wymagana jest dokumentacja dotychczasowego leczenia szpitalnego i w poradni specjalistycznej. Przy orzekaniu o czasowym zaburzeniu r�wnowagi cia�a wymagana jest dokumentacja z poradni specjalistycznej lub leczenia szpitalnego. ROZDZIA� VI - JAMA USTNA 12345 221Zniekszta�cenie warg wrodzone lub nabyte nieszpec�ce, nieznacznie upo�ledzaj�ce mow� lub przyjmowanie pokarm�wZZ 2Zniekszta�cenie warg wrodzone lub nabyte, znacznie szpec�ce lub upo�ledzaj�ce mow� i przyjmowanie pokarm�wNN 3Rozszczep wargiNC/N 4Rozszczep wargi i podniebieniaNN 5Blizny i ubytki podniebienia mi�kkiego, przedziurawienie lub rozszczepienie podniebienia twardego i mi�kkiego, nieznacznie upo�ledzaj�ce lub upo�ledzaj�ce mow� i przyjmowanie pokarm�wNC/N 6Ubytki podniebienia twardego znacznie upo�ledzaj�ce mow� i przyjmowanie pokarm�wNN 231Zniekszta�cenie j�zyka nieupo�ledzaj�ce mowy i po�ykaniaZZ 2Zniekszta�cenie j�zyka nieznacznie upo�ledzaj�ce mow� i po�ykanieNC/N 3Zniekszta�cenie j�zyka znacznie upo�ledzaj�ce mow� i po�ykanieNN 4Przewlek�e zapalenie �linianek nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuZZ 5Przewlek�e zapalenie �linianek upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN/C 6Przewlek�e zapalenie �linianek znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN 7Przetoki �linowe kwalifikuj�ce si� do zabiegu operacyjnegoNC/N 8Przetoki �linowe nawracaj�ce po leczeniu operacyjnymNC/N 241Braki i wady uz�bienia z utrat� zdolno�ci �ucia do 67 %, przy zachowanych z�bach przednichZZ 2Braki i wady uz�bienia, w tym r�wnie� z�b�w przednich, z utrat� zdolno�ci �ucia do 67 %ZZ 3Braki i wady uz�bienia przy utracie zdolno�ci �ucia do 67 %ZZ 4Przewlek�e zapalenia oko�oz�bia z zanikiem tkanki kostnej przyz�bia, z cz�ciowym rozchwianiem z�b�wZZ 251Zniekszta�cenie szcz�ki lub �uchwy, wrodzone lub nabyte, nieupo�ledzaj�ce zdolno�ci �uciaZZ 2Zniekszta�cenie szcz�ki lub �uchwy, wrodzone lub nabyte, znacznie upo�ledzaj�ce zdolno�� uciaNN 3Z�amanie szcz�ki lub �uchwy, niezro�ni�te lub zro�ni�te nieprawid�owo, znacznie upo�ledzaj�ce zdolno�� uciaNC/N 4Zniekszta�cenie szcz�ki lub �uchwy uniemo�liwiaj�ce �ucieNN 5Ograniczenie rozwierania szcz�k (odleg�o�� mi�dzy g�rnymi a dolnymi siekaczami powy�ej 2 cm)NC/N 6Ograniczenie rozwierania szcz�k (odleg�o�� mi�dzy g�rnymi a dolnymi siekaczami poni�ej 2 cm)NC/N 7Przebyte operacje kostno-korekcyjne lub kostno-odtw�rcze szcz�ki lub �uchwy, bez upo�ledzenia zdolno�ci �uciaZZ 8Przebyte operacje kostno-korekcyjne lub kostno-odtw�rcze szcz�ki lub �uchwy, ze znacznym upo�ledzeniem zdolno�ci �uciaNN 9Przewlek�e schorzenia stawu �uchwowego nieznacznie upo�ledzaj�ce zdolno�� uciaZZ 10Przewlek�e schorzenia stawu �uchwowego znacznie upo�ledzaj�ce zdolno�� uciaNN Obja�nienia szczeg�owe Do � 23 pkt 1-3. Przez zniekszta�cenie nale�y rozumie� tak�e bliznowacenie, z ubytkami tkanek. Pkt 5 i 6. Orzeka si� w oparciu o dokumentacj� leczenia w poradni specjalistycznej. Pkt 8. Ocena orzecznicza powinna by� oparta na dokumentacji szpitalnej. Do � 24. Przy badaniu stanu uz�bienia nale�y zwr�ci� uwag� na rodzaj i stan zgryzu, ewentualnie jego zniekszta�cenia rozwojowe lub nabyte, na stan tkanek oko�oz�bia i mo�liwe objawy paradontopatii. Z�by przeznaczone do usuni�cia (z�by z miazg� zgorzelinow�, wielokorzeniowe ze znacznie zniszczonymi koronami) nale�y traktowa� jako brakuj�ce. Przy ocenie procentowej utraty zdolno�ci �ucia przyjmuje si� tylko 28 z�b�w w jamie ustnej. Z�by m�dro�ci mog� by� brane pod uwag�, je�li przy zwarciu odtwarzaj� one w cz�ci p�aszczyzn� �ucia, ewentualnie brakuj�cych z�b�w (si�demek). Procentow� utrat� zdolno�ci �ucia oblicza si� wed�ug nast�puj�cej tabelki: z�b8765432112345678 warto�� procentowa01211776344367711120 Przy obliczaniu warto�ci procentowej utraty zdolno�ci �ucia bierze si� pod uwag� nie tylko z�by brakuj�ce, ale r�wnie� z�by pozbawione antagonist�w. z�b�w ---765np. brak = 41% 656 Ca�kowity brak z�b�w jednej szcz�ki stanowi 100 % utraty zdolno�ci �ucia nawet przy zachowaniu wszystkich z�b�w szcz�ki dolnej. Je�li braki uz�bienia powoduj� jednostronn� utrat� �ucia, nale�y kwalifikowa� wed�ug punktu 2. Protezy sta�e, niezale�nie od ich rozleg�o�ci, nale�y traktowa� jako odtworzenie �ucia. Ocena warto�ci funkcjonalno-klinicznej protez sta�ych z�b�w filarowych oraz wynikaj�cej z tego powodu utraty zdolno�ci �ucia nale�y do lekarza dentysty. Protezy ruchome uzupe�niaj�ce braki z�b�w nale�y traktowa� jako odtworzenie zdolno�ci �ucia. Do � 25. Przez "zniekszta�cenie szcz�ki lub �uchwy" nale�y rozumie�: progeni� prawdziw�, protruzj� szcz�ki lub �uchwy, laterogeni�, prognacj�, mikrognacj�, zgryz otwarty lub wady skojarzone szcz�ki lub �uchwy, jak np. progeni� prawdziw� z mikrognacj� i inne, powoduj�ce brak kontaktu z�b�w antagonistycznych tworz�cych powierzchni� �ucia. Przy orzekaniu zdolno�ci do s�u�by nale�y wzi�� pod uwag� stopie� uszkodzenia uk�adu z�bowo-szcz�kowego, a mianowicie: ubytki szcz�ki dolnej lub g�rnej, wadliwe zro�ni�cia z�amania, niezro�ni�cie, ubytki podbr�dka, warg i policzk�w, przykurcz dolnej szcz�ki, ubytki lub blizny j�zyka, pora�enie nerwu j�zykowo-gard�owego itp., z zaburzeniami mowy i �ucia, a ponadto wynikaj�ce st�d powik�ania, jak: oszpecenie twarzy utrudniaj�ce cz�sto wsp�ycie z otoczeniem, sta�e �zawienie z powodu niedomykalno�ci powiek, �linotok z powodu niedostatecznej szczelno�ci ust, owrzodzenie bliznowate sk�ry twarzy i inne. W tych stanach przede wszystkim bierze si� pod uwag� zaburzenia mowy wynikaj�ce z zaburze� �ucia. Kwalifikacja orzecznicza powinna opiera� si� na dokumentach leczenia szpitalnego lub w poradni specjalistycznej. ROZDZIA� VII - NOS, GARD�O, KRTA� 12345 261Polipy nosa lub przerosty ma��owin nosowych, nieznacznie upo�ledzaj�ce dro�no�� nosaZZ 2Polipy nosa lub przerosty ma��owin nosowych, upo�ledzaj�ce dro�no�� nosaZZ 3Skrzywienie przegrody nosa nieupo�ledzaj�ce dro�no�ci nosaZZ 4Skrzywienie przegrody nosa upo�ledzaj�ce dro�no�� nosaZZ 5Zw�enie nozdrzy (przednich i tylnych) nieznacznie upo�ledzaj�ce dro�no�� nosaZZ 6Zw�enie nozdrzy (przednich i tylnych) upo�ledzaj�ce dro�no�� nosaNC/N 7Zaro�ni�cie jam nosowychNN 8Zniekszta�cenie lub zniszczenie cz�ci nosa, nieznacznie szpec�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce jego dro�no��ZZ 9Zniekszta�cenie lub zniszczenie nosa, znacznie szpec�ce lub upo�ledzaj�ce jego dro�no��NN 10Przewlek�e nie�ytowe zapalenie zatok przynosowychZZ 11Przewlek�e �luzowo-ropne lub ropne zapalenie zatok przynosowychZZ 12Przewlek�y naczynioruchowy nie�yt nosa upo�ledzaj�cy oddychanieZZ 13Przewlek�y suchy nie�yt nosa lub suchy zanikowy nie�yt nosa, nieznacznie upo�ledzaj�cy oddychanieZZ 14Przewlek�y suchy nie�yt nosa lub suchy zanikowy nie�yt nosa, znacznie upo�ledzaj�cy sprawno�� ustrojuNN 15Zanikowy cuchn�cy nie�yt b�ony �luzowejNN 271Przewlek�y nie�yt (zwyk�y, przerostowy lub zanikowy) gard�a lub krtani, nieznacznie upo�ledzaj�cy sprawno�� ustrojuZZ 2Przewlek�y nie�yt (zwyk�y, przerostowy lub zanikowy) gard�a lub krtani znacznie upo�ledzaj�cy sprawno�� ustrojuNN 3Blizny i zniekszta�cenia gard�a, krtani lub tchawicy, nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuZZ 4Blizny i zniekszta�cenia gard�a, krtani lub tchawicy, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju i oddychaniaNN 281Zaburzenia ruchomo�ci wi�zade� g�osowych na tle organicznym lub czynno�ciowym, nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuZZ 2Zaburzenia ruchomo�ci wi�zade� g�osowych na tle organicznym lub czynno�ciowym, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN 291Wady wymowy nieznacznie upo�ledzaj�ce zdolno�� porozumiewania si�ZZ 2Wady wymowy znacznie upo�ledzaj�ce zdolno�� porozumiewania si�NN 3Wady wymowy uniemo�liwiaj�ce porozumiewanie si�NN 301Przewlek�e ca�oroczne alergiczne nie�yty g�rnych dr�g oddechowych, nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuZZ 2Przewlek�e ca�oroczne alergiczne nie�yty g�rnych dr�g oddechowych, znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN 3Sezonowy alergiczny nie�yt nosaZZ Obja�nienia szczeg�owe Do � 26 pkt 6, 7, 9, 11, 12, 14, 15. Ocena orzecznicza wymaga dokumentacji leczenia szpitalnego lub w poradni specjalistycznej. Do � 27. Ocena orzecznicza wymaga dokumentacji leczenia szpitalnego lub w poradni specjalistycznej. Do � 28 i 29. Ocena orzecznicza wymaga dokumentacji leczenia szpitalnego lub w poradni specjalistycznej. Do � 30. Rozpoznanie powinno by� oparte na wynikach test�w sk�rnych zgodnych ze stanem klinicznym w chwili badania. ROZDZIA� VIII - SZYJA, KLATKA PIERSIOWA, KR�GOS�UP 12345 311Kr�cz szyi niewielkiego stopniaNZ 2Kr�cz szyi znacznego stopniaNN 3Przetoki skrzelopochodne wrodzoneNN 4Przetoki skrzelopochodne nabyteNC/N 321Zniekszta�cenie obojczyka nieupo�ledzaj�ceZZ 2Zniekszta�cenie obojczyka upo�ledzaj�ce sprawno�� obr�czy barkowejZZ 3Zniekszta�cenie obojczyka znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� obr�czy barkowejNN 4Stawy rzekome obojczykaNN 331Zniekszta�cenia lub niewielkie ubytki kostne klatki piersiowej, nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZ 2Zniekszta�cenia lub niewielkie ubytki kostne klatki piersiowej, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN/C 3Zniekszta�cenia du�ego stopnia lub ubytki rozleg�e kostne klatki piersiowej, znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN 4Cia�a obce wgojone w narz�dy klatki piersiowej (opr�cz wgojonych w serce), nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZ 5Cia�a obce wgojone w narz�dy klatki piersiowej (opr�cz wgojonych w serce), nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuZZ 6Cia�a obce wgojone w narz�dy klatki piersiowej (opr�cz wgojonych w serce), miernie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN/C 7Cia�a obce wgojone w narz�dy klatki piersiowej (opr�cz wgojonych w serce), znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN/C 8�ebra nadliczbowe szyjneZZ 341Skrzywienie i wady kr�gos�upa, wrodzone lub nabyte, nieupo�ledzaj�ce lub upo�ledzaj�ce nieznacznie sprawno�� ustrojuZZ 2Skrzywienie i wady kr�gos�upa, wrodzone lub nabyte, znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN/C 3GarbNN 4Choroba zwyrodnieniowa kr�gos�upaNN 5Choroba zwyrodnieniowa kr�gos�upa nieznacznie upo�ledzaj�ca sprawno�� ustrojuZ/NZ 6Choroba zwyrodnieniowa kr�gos�upa znacznie upo�ledzaj�ca sprawno�� ustrojuNN/C 7Zesztywniaj�ce zapalenie staw�w kr�gos�upaNN/C 8Gru�lica kr�gos�upaNC/N 9Inne choroby kr�gos�upa nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ruchowejZZ 10Inne choroby kr�gos�upa nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ruchow�ZZ 11Inne choroby kr�gos�upa znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ruchow�NN Obja�nienia szczeg�owe Do � 31 pkt 1-4. Rozpoznanie powinno by� oparte na dokumentacji leczenia w poradni specjalistycznej (neurolog, ortopeda, radiolog). Do � 33. Obejmuje utrwalone zniekszta�cenie klatki piersiowej, spowodowane przebytymi urazami lub chorobami kr�gos�upa. W ocenie zdolno�ci do s�u�by bierze si� pod uwag� nie tylko stopie� zniekszta�cenia, ale przede wszystkim sprawno�� narz�d�w klatki piersiowej. Do � 34. Rozpoznanie i kwalifikacja orzecznicza powinny by� oparte na dokumentacji leczenia szpitalnego lub w poradni specjalistycznej. Pkt 7. Obejmuje zesztywniaj�ce zapalenie staw�w kr�gos�upa, zesp� Reitera, �uszczycowe zapalenie staw�w i zapalenie staw�w w chorobach jelit. ROZDZIA� IX - NARZ�D ODDECHOWY 12345 351Przewlek�a nieswoista choroba oskrzelowo-p�ucna (przewlek�e zapalenie oskrzeli, rozedma p�uc), nieupo�ledzaj�ca wska�nik�w spirometrycznychNC/N 2Przewlek�a nieswoista choroba oskrzelowo-p�ucna (przewlek�e zapalenie oskrzeli, rozedma p�uc), z wybitnym upo�ledzeniem wska�nik�w spirometrycznychNN 3Astma oskrzelowa i zespo�y astmatyczne, ze sporadycznymi zaostrzeniami o niewielkim nasileniuNZ 4Astma oskrzelowa i zespo�y astmatyczne, z cz�stymi zaostrzeniami i stanami astmatycznymi, wymagaj�cymi leczenia stacjonarnego, oraz zespo�y astmatyczne o ci�kim przebiegu u chorych sterydozale�nychNN/C 5Rozstrzenie oskrzeli nieznacznego stopnia (zniekszta�cenie oskrzeli), z towarzysz�cymi objawami zapalnymiNC/N 6Rozlane wieloogniskowe rozstrzenie oskrzeliNN 361Pojedyncze zwapnienie lub niewielkie zw��knienia po przebytym procesie gru�liczymZ/NZ 2Liczne zwapnienia i zw��knienia po przebytych rozsiewach krwiopochodnych gru�licy, bez upo�ledzenia sprawno�ci oddechowejNZ 3Zmiany bliznowate po przebytej gru�licy p�uc, z upo�ledzeniem sprawno�ci oddechowejNN/C 4Gru�lica w�z�owo-p�ucna czynnaNC 5Gru�lica pros�wkowa ostraNC 6Gru�lica rozsiana p�ucNC 7Gru�lica naciekowa p�ucNC 8Gru�lica p�uc w��knista, w��knisto-guzkowaNC/N 9Serowate zapalenie p�ucNN 10Gru�lica p�uc w��knisto-jamistaNN 11Zrosty i zgrubienia op�ucnej, nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci kr��eniowo-oddechowejZZ 12Zrosty i zgrubienia op�ucnej, ograniczaj�ce ruchomo�� przepony, z przemieszczeniem narz�d�w, znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� oddechowo-kr��eniow�NN 371�r�dmi��szowe zw��knienie p�uc i inne rzadkie choroby p�uc, nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuNC 2�r�dmi��szowe zw��knienie p�uc i inne rzadkie choroby p�uc, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN/C 3Ubytki tkanki p�ucnej po zabiegach operacyjnych, nieupo�ledzaj�ce wydolno�ci oddechowo-kr��eniowejNZ 4Ubytki tkanki p�ucnej po zabiegach operacyjnych, znacznie upo�ledzaj�ce wydolno�� oddechowo-kr��eniow�NN Obja�nienia szczeg�owe Do � 35. W kwalifikowaniu nale�y rozwa�y� stopie� nasilenia schorzenia podstawowego, np. przewlek�ego zapalenia oskrzeli lub przebytego zapalenia p�uc, a tak�e dost�pno�� oceny bronchoskopowej lub bronchograficznej (przy zmianach bardzo nasilonych, kwalifikowanych do leczenia operacyjnego). Do � 36. Przypadki czynnej gru�licy p�uc oraz przypadki w�tpliwe co do dynamiki procesu nale�y podda� obserwacji i leczeniu. Po zako�czeniu leczenia nale�y kwalifikowa� w zale�no�ci od uzyskanych wynik�w leczenia. Pkt 1. Przebyta gru�lica p�uc po leczeniu przeciwpr�tkowym dyskwalifikuje kandydat�w. ROZDZIA� X - UK�AD KR��ENIA 12345 381Choroby mi�nia sercowego lub zaburzenia rytmu nawracaj�ce lub trwa�e, nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuNZ 2Choroby mi�nia sercowego lub zaburzenia rytmu nawracaj�ce lub trwa�e, powoduj�ce znaczne upo�ledzenie sprawno�ci ustrojuNN 3Choroba wie�cowa stabilna, bez przebytego zawa�u sercaNC 4Choroba wie�cowa niestabilna lub z przebytym zawa�em sercaNC/N 5Wrodzone wady sercaNC/N 6Zastawkowe wady serca bez powik�a�, nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci fizycznej (klasa czynno�ciowa I)NZ/N 7Wady zastawkowe serca upo�ledzaj�ce sprawno�� fizyczn�NN 8Zaciskaj�ce zapalenie osierdzia lub stan po operacji z powodu tej chorobyNN 9Cia�a obce wgojone w serceNC/N 10Rzut choroby reumatycznej w okresie leczeniaNZ/C 11Izolowane wypadanie p�atka zastawki dwudzielnej (tr�jdzielnej) niepowoduj�ce zaburze� sprawno�ci ustrojuZZ 12Zesp� wypadania p�atka zastawki dwudzielnej (tr�jdzielnej)powoduj�cy zaburzenia sprawno�ci ustrojuNN/C 13Inne choroby serca upo�ledzaj�ce trwale sprawno�� fizyczn�NN 391�agodne nadci�nienie t�tnicze okresu pierwszegoNZ 2�agodne nadci�nienie t�tnicze okresu drugiegoNC/N 3Nadci�nienie t�tnicze ci�kie, z�o�liwe lub przebiegaj�ce z powa�nymi powik�aniami narz�dowymiNN 4T�tniakiNN/C 5Inne choroby naczy� krwiono�nych upo�ledzaj�ce nieznacznie sprawno�� ustrojuNZ 6Choroby naczy� krwiono�nych znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju, w tym tak�e po operacjach rekonstrukcyjnych bez wyra�nej poprawyNN Obja�nienia szczeg�owe Do � 38 pkt 1 i 2. Wed�ug tych punkt�w nale�y kwalifikowa� zaburzenia rytmu serca pochodzenia organicznego, potwierdzone dokumentacj� leczenia w poradni specjalistycznej. Pkt 3. Rozpoznanie powinno by� potwierdzone dokumentacj� leczenia szpitalnego lub w poradni specjalistycznej. Wykonanie chirurgicznej rewaskularyzacji serca (w tym pomosty aortalno-wie�cowe i plastyka przezsk�rna) w chorobie wie�cowej niestabilnej nale�y kwalifikowa� wed�ug pkt 3. Pkt 6 i 7. Wrodzone wady serca leczone operacyjnie, je�eli zosta�y przywr�cone prawid�owe stosunki anatomiczne, nale�y kwalifikowa� wed�ug pkt 6. Wymian� zastawki aortalnej lub mitralnej w poszczeg�lnych wadach nale�y traktowa� nadal jako wady serca wed�ug pkt 6 lub 7. Pozosta�e wady zastawkowe nale�y kwalifikowa� wed�ug pkt 7, poczynaj�c od klasy czynno�ciowej II. Dotyczy to r�wnie� wad po przebyciu choroby reumatycznej. Ocena orzecznicza - po zako�czonym leczeniu. Pkt 11. Rozpoznanie wymaga potwierdzenia echokardiograficznego. Wypadanie p�atka zastawki dwudzielnej (tr�jdzielnej) bez fali zwrotnej z prawid�ow� wielko�ci� jam serca i bez zaburze� rytmu serca nale�y kwalifikowa� do kat. "Z". Pkt 12. Za zesp� wypadania p�atka zastawki dwudzielnej (tr�jdzielnej) nale�y uznawa� wypadanie p�atka (p�atk�w) z objawami ich zwyrodnienia, fal� zwrotn� lub zaburzeniami rytmu serca. Pkt 13. Obejmuje choroby niewymienione poprzednio, potwierdzone dokumentacj� leczenia szpitalnego lub w poradni specjalistycznej. Do � 39 pkt 1. �agodne nadci�nienie t�tnicze nieutrwalone, ulegaj�ce normalizacji pod wp�ywem spoczynku lub ma�ych dawek lek�w, potwierdzone dokumentacj� leczenia w poradni specjalistycznej (wymagany wynik badania dna oka). Pkt 2. �agodne nadci�nienie t�tnicze bez powik�a� narz�dowych, wymagaj�ce leczenia hypotensyjnego i ulegaj�ce normalizacji podczas takiego leczenia, potwierdzone dokumentacj� leczenia w poradni specjalistycznej (wymagany wynik badania dna oka). Pkt 3. Rozkurczowe ci�nienie powy�ej 110 mm Hg, stwierdzone wielokrotnie, zmiany na dnie oka kolejnych okres�w wed�ug Keitha - Wagnera. Pkt 4. Ocena orzecznicza wymaga dokumentacji leczenia szpitalnego lub w poradni specjalistycznej. Pkt 5 i 6. Przez okre�lenie "choroby naczy� krwiono�nych" nale�y rozumie� przede wszystkim choroby naczy� obwodowych, jak choroba B�rgera, choroba Raynauda, czerwienica bolesna, sinica ko�czyn itp. Nale�y kwalifikowa� chorych zar�wno z powik�aniami narz�dowymi mia�d�ycy t�tnic, jak i z powik�aniami i nast�pstwami stan�w zapalnych i uraz�w naczy� krwiono�nych. Ocena orzecznicza wymaga dokumentacji leczenia szpitalnego lub w poradni specjalistycznej. ROZDZIA� XI - UK�AD TRAWIENNY 12345 401Choroby prze�yku nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZ 2Choroby prze�yku znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN 411Cia�a obce wgojone w narz�dy jamy brzusznej, nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZ 2Cia�a obce wgojone w narz�dy jamy brzusznej, znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN 421Zrosty otrzewnej upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNZ 2Zrosty otrzewnej znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN 431Przewlek�y nie�yt �o��dka, dwunastnicy jelit, bez upo�ledzenia lub z nieznacznym upo�ledzeniem sprawno�ci ustrojuNZ 2Przewlek�y nie�yt �o��dka, dwunastnicy jelit, z upo�ledzeniem sprawno�ci ustrojuNZ 3Czynny wrz�d �o��dka lub dwunastnicyNC 4Choroba wrzodowa �o��dka lub dwunastnicyNC 5Choroba wrzodowa �o��dka lub dwunastnicy, z licznymi nawrotami lub powik�aniamiNC/N 6Przebyta cz�ciowa resekcja �o��dka nieupo�ledzaj�ca sprawno�ci ustrojuNZ 7Przebyta resekcja �o��dka z upo�ledzeniem sprawno�ci ustrojuNN 8Niedow�ad lub rozstrze� �o��dka, z zaleganiem tre�ciNC/N 9Przebyte zabiegi operacyjne na jelitach, bez upo�ledze� sprawno�ci ustrojuZZ 10Przebyte zabiegi operacyjne na jelitach, ze znacznym upo�ledzeniem sprawno�ci ustrojuNN 11Zmiany organiczne lub czynno�ciowe jelita cienkiego, nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZ 12Zmiany organiczne lub czynno�ciowe jelita cienkiego, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN 13Zmiany organiczne lub czynno�ciowe jelita grubego, nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZ 14Zmiany organiczne lub czynno�ciowe jelita grubego, znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN 441Przewlek�e zapalenie p�cherzyka ��ciowego lub dr�g ��ciowych nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuNZ 2Przewlek�e zapalenie p�cherzyka ��ciowego lub dr�g ��ciowych upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN/C 3Kamica dr�g ��ciowychNZ/C 4Przebyta operacja p�cherzyka ��ciowego lub dr�g ��ciowych, nieznacznie upo�ledzaj�ca sprawno�� ustrojuNZ 5Przebyta operacja p�cherzyka ��ciowego lub dr�g ��ciowych, upo�ledzaj�ca sprawno�� ustrojuNN 6Przebyte zapalenie wirusowe w�troby w ci�gu ostatnich 6 miesi�cyNC 7Przewlek�e zapalenie w�trobyNC/N 8Marsko�� w�trobyNN 9Przewlek�a hiperbilirubinemiaNZ 10Nosicielstwo wirusowego zapalenia w�troby (WZW)NZ 11Ozdrowie�cy po WZW bez uszkodzenia w�troby i nosicielstwa HbsZZ 12Przebyte pourazowe uszkodzenie w�trobyNC/N 45-Przewlek�e choroby trzustkiNC/N 461PrzepuklinyNZ 2Przepukliny w bli�nie pooperacyjnej lub nawrotoweNC/N 3Przepukliny przeponowe nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuNZ 4Przepukliny przeponowe znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN 471Przetoki i szczeliny odbytnicy lub okolicy odbytu, nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuNZ 2Przetoki oko�oodbytnicze lub odbytnicy, pierwotne i nawrotoweNC/N 3�ylaki odbytu bez owrzodze�NZ 4�ylaki odbytu z owrzodzeniami lub �ylaki nawrotoweNC/N 5Wynicowanie i wypadanie �luz�wki odbytnicyNC/N 481Gru�lica narz�d�w jamy brzusznejNC 2Przebyta gru�lica narz�d�w jamy brzusznejNC/N 3B�blowiec, grzybica narz�d�w jamy brzusznejNN Obja�nienia szczeg�owe Do � 40. Orzeka si� w oparciu o przedstawion� dokumentacj� leczenia szpitalnego lub w poradni specjalistycznej. Do � 41, 42 i 43. Ocena orzecznicza wymaga dokumentacji leczenia szpitalnego lub w poradni specjalistycznej. Osoby z chorob� wrzodow� �o��dka lub dwunastnicy w okresie remisji bez zmian w badaniu gastroskopowym lub radiologicznym nale�y kwalifikowa� do kat. "Z". Do � 44 pkt 1-8. Ocena orzecznicza wymaga dokumentacji dotychczasowego leczenia szpitalnego lub w poradni specjalistycznej, Pkt 11. Stany po wirusowym zapaleniu w�troby, przebytym co najmniej przed 24 miesi�cami. Do � 45. Rozpoznanie powinno by� ustalone szpitalnie. Do � 47. Kwalifikacja orzecznicza powinna by� oparta na dokumentacji leczenia szpitalnego lub w poradni specjalistycznej. Do � 48. Ocena orzecznicza powinna by� oparta na wynikach leczenia szpitalnego lub w poradni specjalistycznej. ROZDZIA� XII - UK�AD MOCZOWO-P�CIOWY 12345 491Wady rozwojowe nerek lub nerka ruchoma, nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuNC/N 2Wady rozwojowe nerek lub nerka ruchoma, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNC/N 3Kamica uk�adu moczowego, z okresowym wydalaniem z�og�w, udokumentowana radiologicznieC/NC/N 4Przewlek�e odmiedniczkowe zapalenie nerek (�r�dmi��szowe bakteryjne i abakteryjne)NC/N 5Przewlek�e k��bkowe zapalenie nerekNC/N 6Krwiomocz i bia�komocz o nieustalonej etiologiiNC/N 7Roponercze lub wodonerczeNC/N 8Niewydolno�� nerekNC/N 9Wrodzony lub pooperacyjny brak jednej nerkiNC/N 501Przewlek�e zapalenie p�cherza moczowego lub dr�g moczowychNC/N 2Nietrzymanie moczu ze zmianami w uk�adzie moczowymNN 3Przewlek�e organiczne choroby p�cherza moczowego lub dr�g moczowych, upo�ledzaj�ce funkcj� narz�duNN 4Kamica p�cherza moczowegoNC/N 5Przetoki p�cherza moczowegoNN 511Zw�enie cewki moczowej nieznacznie utrudniaj�ce oddawanie moczuNZ 2Zw�enie cewki moczowej utrudniaj�ce oddawanie moczuNC/N 3Spodziectwo lub wierzchniactwo, niepowoduj�ce zaburze� w oddawaniu moczuNZ 4Spodziectwo lub wierzchniactwo, powoduj�ce zaburzenia w oddawaniu moczuNN 5Przetoka pr�ciowa cewki moczowejNN 6Przetoka mosznowa lub kroczowa cewki moczowejNN 7Zniekszta�cenie pr�cia znacznego stopnia (np. plastyczne stwardnienie lub inne)NC/N 8W stosunku do m�czyzn - brak pr�ciaNN 521�ylaki powr�zka nasiennego nieznacznego stopniaZZ 2�ylaki powr�zka nasiennego znacznego stopniaNN/Z 3Wodniaki j�dra, powr�zka nasiennego lub torbiele naj�drza, nieupo�ledzaj�ce czynno�ci narz�duNZ 4Wodniaki j�dra, powr�zka nasiennego lub torbiele naj�drza, znacznie upo�ledzaj�ce czynno�ci narz�duNN 5Przewlekle nawrotowe, nieswoiste zapalenie naj�drza lub j�draNC/N 6Przewlek�e zapalenie gruczo�u krokowegoNC/N 531W stosunku do m�czyzn - brak lub zanik jednego j�draZZ 2W stosunku do m�czyzn - brak lub zanik obu j�derNC 3Wn�trostwo jednostronne z umiejscowieniem j�dra w jamie brzusznejNZ 4Wn�trostwo jednostronne z umiejscowieniem j�dra w kanale pachwinowymNZ 5Wn�trostwo obustronneNN/C 54-Gru�lica narz�du moczowo-p�ciowegoNC/N ROZDZIA� XIII - GRUCZO�Y WYDZIELANIA WEWN�TRZNEGO 12345 551Wole nieznacznych rozmiar�wZZ 2Wole znacznych rozmiar�wNC/N 3Wole z objawami mato�ectwa, obrz�k �luzowatyNN 4Zmiany czynno�ci tarczycy z wolem lub bez wolaNC 5Choroba Gravesa-BasedowaNC/N 561Choroby przysadki m�zgowejNC/N 2Choroby nadnerczyNC/N 3Choroby gruczo��w przytarczycznychNC/N 4CukrzycaNC/N 5Wielogruczo�owe zaburzenia czynno�ciowe nieznacznie upo�ledzaj�ce przemiany hormonalneNZ 6Wielogruczo�owe zaburzenia czynno�ciowe upo�ledzaj�ce przemiany hormonalneNN Obja�nienia szczeg�owe Do � 55 pkt 1. Kandydat�w z powi�kszeniem tarczycy nieupo�ledzaj�cym przep�ywu powietrza w drogach oddechowych w czasie wysi�ku fizycznego i niedaj�cym objaw�w uciskowych na narz�dy s�siednie (prze�yk, tchawica), wykrytym w czasie badania rtg klatki piersiowej, mo�na uznawa� za zdolnych do s�u�by. Pkt 2. Wed�ug tego punktu ocenia si� powi�kszenie gruczo�u tarczowego stwierdzone palpacyjnie lub wole zamostkowe, upo�ledzaj�ce przep�yw powietrza w drogach oddechowych (zaburzenia wentylacji, stridor, zaburzenia ruchomo�ci strun g�osowych) w czasie spoczynku lub po wysi�ku fizycznym lub daj�ce objawy uciskowe na narz�dy s�siednie w badaniu rtg klatki piersiowej. Pkt 4. Obejmuje wszystkie postacie nadczynno�ci tarczycy w okresie remisji (poza chorob� Gravesa - Basedowa) oraz niedoczynno�ci wyr�wnane leczeniem substytucyjnym. Pkt 5. Rozpoznanie powinno by� oparte na dokumentacji leczenia szpitalnego lub w poradni specjalistycznej niezale�nie od aktualnego stanu czynno�ci tarczycy. Do � 56. Ocena orzecznicza wymaga dokumentacji leczenia endokrynologicznego w poradni specjalistycznej lub leczenia szpitalnego. ROZDZIA� XIV - INNE CHOROBY WEWN�TRZNE 12345 571Niedokrwisto�ci hemolityczne i niedoborowe niewielkiego stopnia, niepoddaj�ce si� leczeniuNC/Z 2Niedokrwisto�ci hemolityczne i niedoborowe znacznego stopnia, niepoddaj�ce si� leczeniuNN 3Niedokrwisto�ci aplastyczne, trwa�e granulocytopenie, ma�op�ytkowo�ci niepoddaj�ce si� leczeniu oraz choroby rozrostowe szpiku i uk�adu ch�onnegoNN/Z 4Niedokrwisto�ci wt�rne niewielkiego stopnia towarzysz�ce innym chorobom, ale rokuj�ce ust�pienieNZ 5Zesp� nabytego upo�ledzenia odporno�ci (AIDS) i inne defekty immunologiczne (nabyte i wrodzone)NN 581Powi�kszenie �ledziony bez zmian w w�trobie i krwi w okresie obserwacjiNZ 2Pooperacyjny brak �ledzionyNZ 59-Choroby lub uszkodzenia narz�d�w, wywo�ane promieniowaniem jonizuj�cym lub niejonizuj�cymNC/N 601Uk�adowe choroby tkanki ��cznej w okresie obserwacjiNC 2Uk�adowe choroby tkanki ��cznejNC/N 611Skaza moczanowa (dna) nieznacznie upo�ledzaj�ca sprawno�� ustrojuNZ 2Skaza moczanowa (dna) upo�ledzaj�ca sprawno�� ustrojuNN 621Inne choroby przemiany materii nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNZ 2Inne choroby przemiany materii znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN Obja�nienia szczeg�owe Do � 57. Rozpoznanie powinno by� potwierdzone dokumentacj� leczenia szpitalnego lub w poradni specjalistycznej. Do � 59. Ustalenie rozpoznania i ocena orzecznicza - po przeprowadzonej obserwacji lub leczeniu w odpowiednim o�rodku specjalistycznym. Do � 60 pkt 2. Uk�adowe choroby tkanki ��cznej (reumatoidalne zapalenie staw�w, m�odzie�cze przewlek�e zapalenie staw�w, rumie� guzowaty, liszaj rumieniowaty itp.) powinny by� ustalone na podstawie dokumentacji szpitalnej lub poradni specjalistycznej. Ocena orzecznicza zale�na jest od stopnia zaawansowania zmian i wynik�w dotychczasowego leczenia. Do � 61 pkt 1. Dotyczy badanych z podwy�szonymi warto�ciami kwasu moczowego w surowicy krwi, z rzadkimi (do dw�ch w roku) napadami dny bez powik�a� narz�dowych. Pkt 2. Dotyczy badanych z powik�aniami narz�dowymi (artropatia dnawa, zmiany w uk�adzie moczowym - kamica, stany zapalne, guzki dnawe), niezale�nie od aktualnej warto�ci kwasu moczowego w surowicy krwi. Do � 62. Rozpoznanie powinno by� potwierdzone obserwacj� lub leczeniem szpitalnym lub dokumentacj� z leczenia w poradni endokrynologicznej lub innej poradni specjalistycznej. ROZDZIA� XV - UK�AD NERWOWY 12345 631Przewlek�e zespo�y b�lowe korzeniowe, korzeniowo-nerwowe, splot�w nerwowych, nerwob�le pojedynczych lub licznych nerw�w z okresowymi niezbyt cz�stymi zaostrzeniamiNZ 2Przewlek�e zespo�y b�lowe korzeniowe, korzeniowo-nerwowe, splot�w nerwowych, nerwob�le i zapalenie pojedynczych nerw�w, z cz�stymi zaostrzeniami lub utrwalonymi objawami ubytkowymiNC/N 3Przewlek�e choroby i trwa�e nast�pstwa chor�b lub uraz�w nerw�w obwodowych, z zaburzeniami ruchowymi, czuciowymi i troficznymi, nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNZ 4Przewlek�e choroby i trwa�e nast�pstwa chor�b lub uraz�w nerw�w obwodowych, z zaburzeniami ruchowymi (znaczne niedow�ady lub pora�enia), czuciowymi i troficznymi, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN 641Objawy szcz�tkowe po przebytych chorobach organicznych lub urazach o�rodkowego uk�adu nerwowego, bez wyra�niejszych zaburze� m�zgowo-rdzeniowych lub z nieznacznymi zaburzeniami, kt�re ze wzgl�du na umiejscowienie b�d� mechanizmy wyr�wnawcze nie upo�ledzaj� sprawno�ci ustrojuNZ 2Trwa�e nast�pstwa chor�b lub uraz�w o�rodkowego uk�adu nerwowego, z zaburzeniami m�zgowo-rdzeniowymi, znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN 3Organiczne post�puj�ce choroby o�rodkowego uk�adu nerwowego, nierokuj�ce poprawyNN 651Zaniki po przebytych chorobach lub urazach albo wrodzone braki mi�ni, nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuNC 2Choroby uk�adu mi�niowego, zaniki po przebytych chorobach lub wrodzone braki mi�ni, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN 661Napadowe zaburzenia �wiadomo�ci o nieustalonej etiologii, bez zmian organicznych w uk�adzie nerwowymNC 2Padaczka z rzadko wyst�puj�cymi napadami, bez zmian w zakresie intelektu i bez zaburze� zachowaniaNC/N 3Padaczka z cz�stymi napadami niezale�nie od ich rodzaju lub ze zmianami w zakresie intelektu i zaburzeniami zachowaniaNN Obja�nienia szczeg�owe Do � 63. Rozpoznanie nerwob�l�w i przewlek�ych zapale� wymaga odpowiedniej dokumentacji specjalistycznej. Do � 64. Rozpoznanie powinno by� potwierdzone dokumentacj� leczenia szpitalnego lub w poradni specjalistycznej, neurologicznej albo leczenia w poradni zdrowia psychicznego. Do � 66. Rozpoznanie ustala si� na podstawie dokumentacji leczenia szpitalnego lub w poradni specjalistycznej. ROZDZIA� XVI - STAN PSYCHICZNY 12345 671Nerwice (w tym tak�e narz�dowe) nieznacznie upo�ledzaj�ce zdolno�ci adaptacyjneNZ/C 2Nerwice (w tym tak�e narz�dowe) znacznie upo�ledzaj�ce zdolno�ci adaptacyjne, nierokuj�ce wyleczeniaNN 681Sytuacyjne reakcje dezadaptacyjne nieznacznie upo�ledzaj�ce zdolno�ci przystosowawczeNZ/C 2Sytuacyjne reakcje dezadaptacyjne znacznie upo�ledzaj�ce zdolno�ci przystosowawczeNN 691Osobowo�� nieprawid�owa nieznacznie upo�ledzaj�ca zdolno�ci adaptacyjneNN 2Osobowo�� nieprawid�owa znacznie upo�ledzaj�ca zdolno�ci adaptacyjne, niepoddaj�ca si� korekcjiNN 701Moczenie nocne okresoweNC/N 2Moczenie nocne przewlek�eNC/N 711Psychozy reaktywneNC/N 2Psychozy egzogenne (pourazowe, infekcyjne, z wyj�tkiem alkoholowych) przebyte bez pozostawienia defektuNC/N 3Psychozy egzogenne (pourazowe, infekcyjne intoksykacyjne, z wyj�tkiem alkoholowych) przebyte z pozostawieniem defektuNN 4Psychozy alkoholowe (majaczenia dr�enne, halucynoza, zesp� Korsakowa i inne)NN 5Psychozy endogenne (schizofrenia, paranoja, parafrenia, cyklofrenia) oraz psychozy inwolucyjne, przedstarcze i starczeNN 721Oci�a�o�� umys�owaNN 2Pogranicze upo�ledzenia umys�owegoNN 3Upo�ledzenia umys�oweNN 731Nadu�ywanie alkoholu i �rodk�w odurzaj�cych bez cech uzale�nieniaNN 2Zale�no�� alkoholowa (i od innych �rodk�w odurzaj�cych) z cechami psychodegradacjiNN 741Zaburzenia psychiczne niepsychotyczne pochodzenia organicznego, nieznacznie upo�ledzaj�ce zdolno�ci adaptacyjneNC 2Zaburzenia psychiczne niepsychotyczne pochodzenia organicznego, znacznie upo�ledzaj�ce zdolno�ci adaptacyjne - w okresie kompensacjiNN 3Zaburzenia psychiczne niepsychotyczne pochodzenia organicznego, znacznie upo�ledzaj�ce zdolno�ci adaptacyjne, nierokuj�ce wyleczenia lub istotnej poprawyNN 751Inne przewlek�e zaburzenia psychiczne znacznie upo�ledzaj�ce zdolno�ci adaptacyjne rokuj�ce popraw�NC/N 2Inne przewlek�e zaburzenia psychiczne znacznie upo�ledzaj�ce zdolno�ci adaptacyjne nierokuj�ce wyleczenia lub istotnej poprawyNN Obja�nienia szczeg�owe Do � 67. Przez nerwic� nale�y rozumie� nast�puj�ce zaburzenia czynno�ciowe: 1) zesp� neurasteniczny, histeryczny, l�kowy lub zesp� zaburze� narz�dowych, jak np. tzw. dystonia sercowo-naczyniowa, nerwica �o��dka, nadwra�liwe jelito grube; 2) o przewlek�ym, wieloletnim przebiegu (w odr�nieniu od reakcji nerwicowych; por. � 68); 3) spowodowane urazami psychicznymi; 4) po wykluczeniu choroby somatycznej lub innych organicznych przyczyn (zespo�y nerwicowe uwarunkowane organicznie; por. � 74). Do � 68. Sytuacyjne reakcje dezadaptacyjne (tzw. reakcje nerwicowe lub psychopatyczne) to: 1) ostre, niepsychotyczne zaburzenia przebiegaj�ce najcz�ciej pod postaci� napad�w histerycznych, ucieczek, samouszkodze�, zaburze� wegetatywnych itp.; 2) trwaj�ce od kilku dni do kilku miesi�cy; 3) wyst�puj�ce pod wp�ywem trudnych sytuacji; 4) u os�b w zasadzie zdrowych psychicznie lub z anomaliami niewykluczaj�cymi powrotu do s�u�by po wyst�pieniu objaw�w dezadaptacyjnych. Do � 72. Upo�ledzenie umys�owe (niedorozw�j umys�owy, oligofrenia) - to stan: 1) z istotnie ni�sz� od przeci�tnej sprawno�ci� intelektualn� (iloraz inteligencji/U./wed�ug skali Wechslera poni�ej 70); 2) z zaburzeniami dojrzewania, uczenia si� i przystosowania spo�ecznego; 3) powsta�y we wczesnym okresie rozwoju; 4) bez wzgl�du na wywo�uj�ce go przyczyny. Do � 73. Przez zesp� zale�no�ci alkoholowej (oraz innych �rodk�w odurzaj�cych) nale�y rozumie� stan charakteryzuj�cy si�: 1) nieodpartym wewn�trznym przymusem ci�g�ego lub okresowego spo�ywania alkoholu (lub przyjmowania �rodk�w odurzaj�cych); 2) wyst�powaniem objaw�w zespo�u odstawienia po przerwaniu picia (przyjmowaniu �rodka); 3) zmienionym sposobem reagowania na alkohol (utrat� kontroli nad piciem, zmianami w jego tolerancji, lukami pami�ciowymi i innymi), sta�ym zwi�kszaniem dawki �rodka odurzaj�cego; 4) post�puj�cym przebiegiem prowadz�cym do nieodwracalnych patologicznych nast�pstw psychicznych i fizycznych. Rozpoznanie i ocena orzecznicza wymaga dokumentacji leczniczej z poradni przeciwalkoholowej lub poradni zdrowia psychicznego. W wypadkach trudnych diagnostycznie nale�y kierowa� badanego na obserwacj� szpitaln�. Pkt 1. Stosowa� w przypadkach okresowego nadu�ywania alkoholu (przyjmowanie lek�w itp.) bez cech uzale�nienia. � 74. Dotyczy przypadk�w: 1) zaburze� podobnych do nerwicy (cerebrastenia, zespo�y rzekomonerwicowe) lub nieprawid�owych osobowo�ci (charakteropatia, encefalopatia, z zaburzeniami charakteru); 2) spowodowanych chorobami, urazami lub infekcjami OUN; 3) gdy badanie neurologiczne EEG, testy psychologiczne, rtg czaszki, tomografia komputerowa i inne wskazuj� na organiczne uszkodzenie OUN (� 74 nie obejmuje nast�pstw uszkodze� OUN, kt�re mia�y miejsce we wczesnym okresie rozwojowym; por. � 69 i 72). Ocena orzecznicza - po zako�czonym leczeniu. DZIA� XVII - KO�CZYNY 12345 761Zniekszta�cenia ko�ci miednicy, obr�czy barkowej i ko�czyn (wrodzone, po z�amaniach i po stanach zapalnych), bez upo�ledzenia sprawno�ci ruchowejNZ 2Zniekszta�cenia ko�ci miednicy, obr�czy barkowej i ko�czyn (wrodzone, po z�amaniach i po stanach zapalnych), znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ruchow�NN 3Przewlek�e stany zapalne ko�ciNC/N 4Brak ko�czynyNN 771Skr�cenie ko�czyny dolnejNZ 2Skr�cenie ko�czyny dolnej ze znacznym upo�ledzeniem sprawno�ci ruchowejNN 781Zwichni�cia nawykowe du�ych staw�wNC/N 2Zniekszta�cenia w obr�bie wielkich staw�w ko�czyn, bez upo�ledzenia sprawno�ci ustrojuNZ 3Zniekszta�cenia w obr�bie wielkich staw�w ko�czyn, znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNN 4Przewlek�e choroby staw�w bez zniekszta�ce� oraz przewlek�e zapalenie tkanki ��cznej rozlane i oko�ostawoweNC/N 5Przewlek�e choroby staw�w upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju, w tym tak�e reumatoidalne zapalenie staw�w (RZS)NC/N 6Zmiany zwyrodnieniowe staw�w nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ruchowejNZ 7Zmiany zwyrodnieniowe staw�w znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ruchow�NN 791Stopa p�aska lub wydr��ona, bez upo�ledzenia sprawno�ci ruchowejZZ 2Stopa p�aska ko�lawa lub wydr��ona, nieznacznie upo�ledzaj�ca sprawno�� ruchow�NZ 3Stopa p�aska ko�lawa szpotawa, ko�ska, pi�towa i inne, znacznie upo�ledzaj�ca sprawno�� ruchow�NN 801�ylaki ko�czynNZ 2Rozleg�e �ylaki ko�czyn bez zmian troficznych sk�ry i owrzodze�NC 3Rozleg�e �ylaki ko�czyn ze zmianami troficznymi i owrzodzeniamiNC/N 811Brak jednego palucha lub innych palc�w st�p, z zachowaniem g��wek ko�ci �r�dstopia, nieupo�ledzaj�cych chodzeniaNZ 2Brak obu paluch�w lub jednego palucha i innych palc�w st�p, z zachowaniem g��wek ko�ci �r�dstopia, upo�ledzaj�cych chodzenieNC 3Braki palc�w st�p z uszkodzeniem ko�ci �r�dstopiaNC/N 4Zniekszta�cenie palc�w st�p nieutrudniaj�ce noszenia obuwia i chodzeniaZZ 5Zniekszta�cenie palc�w st�p znacznie utrudniaj�ce noszenie obuwia i chodzenieNN 821Brak czwartego lub pi�tego palca r�ki prawej lub brak jednego dowolnego palca r�ki lewej, z wyj�tkiem kciukaNC 2Braki palc�w r�k nieznacznie upo�ledzaj�ce chwytNC 3Braki palc�w r�k znacznie upo�ledzaj�ce chwytNN 4Cz�ciowe braki palc�w, ograniczenie ruch�w palc�w r�k lub ich przykurcz, bez upo�ledzenia chwytuNC 5Cz�ciowe braki palc�w r�k, ograniczenie ruch�w palc�w r�k lub ich przykurcz, znacznie upo�ledzaj�ce chwytNC/N 6Zro�ni�cie palc�w r�k lub palce nadliczbowe, bez upo�ledzenia chwytuNC 7Zro�ni�cie palc�w r�k lub palce nadliczbowe, znacznie upo�ledzaj�ce chwytNN Obja�nienia szczeg�owe Ocena orzecznicza wymaga dokumentacji leczenia szpitalnego lub w poradni specjalistycznej. ROZDZIA� XVIII - NOWOTWORY 12345 831Nowotwory niez�o�liweNZ 2Nowotwory niez�o�liwe, szpec�ce lub powoduj�ce mierne zaburzenia czynno�ci narz�d�wNZ/N 3Nowotwory niez�o�liwe, szpec�ce lub powoduj�ce znaczne zaburzenia czynno�ci ustrojuNN 841Nowotwory z�o�liwe wszystkich rodzaj�w i stopniNC/N 2Blizny po usuni�ciu nowotwor�w z�o�liwych lub po leczeniu energi� promienist�NC/N 3Nowotwory przedinwazyjne kobiecego narz�du rodnegoNC/N ROZDZIA� XIX - NARZ�D RODNY 12345 851Wady rozwojowe narz�du rodnego nieupo�ledzaj�ce og�lnej sprawno�ci ustrojuZZ 2Wady rozwojowe narz�du rodnego upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNC/N 3Zaburzenia cyklu miesi�czkowego, ze zmianami przerostowymi w narz�dzie rodnymNC/N 861Zastarza�e p�kni�cie lub blizny krocza, nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZ 2Obni�enie �ciany pochwy, z wytworzeniem zachy�ka p�cherzowo-pochwowego lub odbytniczo-pochwowegoNC 3Obni�enie �ciany pochwy, z wytworzeniem zachy�ka p�cherzowo-pochwowego, z towarzysz�cym wysi�kowym nietrzymaniem moczuNC/N 4Obni�enie �ciany pochwy, z wytworzeniem zachy�ka p�cherzowo-pochwowego, odbytniczo-pochwowego, z ca�kowitym nietrzymaniem moczu lub zaburzeniami czynno�ci zwieracza odbytuNN 5Ca�kowite wypadanie narz�du rodnegoNC/N 6Guzy przydatk�w, mi�niaki macicyNC/N 871Nieprawid�owe po�o�enie macicy nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZ 2Nieprawid�owe po�o�enie macicy z cz�ciowym upo�ledzeniem sprawno�ci ustrojuNC/N 3Przetoki: p�cherzowo-maciczne, p�cherzowo-pochwowe, cewkowo-pochwowe, odbytniczo-pochwowe, odbytniczo-kroczowe, kroczowo-pochwoweNN 881Ostre i podostre stany zapalne narz�du rodnego wewn�trznego, bez zmian anatomicznych, z objawami otrzewnowymiNC 2Ostre i podostre stany zapalne narz�du rodnego wewn�trznego, ze zmianami anatomicznymi w zakresie przydatk�w, przymacicza z objawami otrzewnowymiNC/N 3Powtarzaj�ce si� przewlek�e stany zapalne narz�du rodnego wewn�trznego, ze znacznymi zmianami anatomicznymi przydatk�w, przymaciczaNN 4Przebyte odci�cie nadpochwowe lub wyci�cie ca�kowite macicy z powod�w innych ni� nowotwory z�o�liweNC/N 5Przebyte ca�kowite wyci�cie macicy z powodu nowotworu z�o�liwego. Nowotwory z�o�liwe narz�du rodnegoNC/N 89-Udokumentowana gru�lica narz�du rodnegoNC/N 90-Ci��aNZ 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 451, Nr 90, poz. 844, Nr 166, poz. 1609, Nr 199, poz. 1939 i Nr 210, poz. 2036. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 17 wrze�nia 2002 r. w sprawie sposobu dokonywania oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w Biurze Ochrony Rz�du, a tak�e trybu orzekania o tej zdolno�ci oraz w�a�ciwo�ci i trybu post�powania komisji lekarskich w tych sprawach (Dz. U. Nr 167, poz. 1378). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 19 lutego 2004 r. w sprawie wysoko�ci op�at pobieranych za czynno�ci zwi�zane z dopuszczeniem produktu biob�jczego do obrotu (Dz. U. Nr 37, poz. 340) Na podstawie art. 25 ust. 5 ustawy z dnia 13 wrze�nia 2002 r. o produktach biob�jczych (Dz. U. Nr 175, poz. 1433 oraz z 2003 r. Nr 189, poz. 1852) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� nast�puj�ce wysoko�ci op�at pobieranych za czynno�ci zwi�zane z dopuszczeniem produktu biob�jczego do obrotu, z zastrze�eniem � 2: 1) za rozpatrzenie wniosku o wydanie pozwolenia na wprowadzenie do obrotu lub pozwolenia na tymczasowe wprowadzenie do obrotu produktu biob�jczego - 15.000 z�; 2) za rozpatrzenie wniosku o dokonanie wpisu produktu biob�jczego do rejestru produkt�w biob�jczych stwarzaj�cych niewielkie zagro�enie - 7.500 z�; 3) za rozpatrzenie wniosku o wydanie pozwolenia na wprowadzenie do obrotu lub pozwolenia na tymczasowe wprowadzenie do obrotu produktu biob�jczego, kt�ry uzyska� pozwolenie w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej - 2.500 z�; 4) za rozpatrzenie wniosku o dokonanie wpisu do rejestru produkt�w biob�jczych stwarzaj�cych niewielkie zagro�enie produktu biob�jczego, kt�ry zosta� wpisany do rejestru produkt�w biob�jczych stwarzaj�cych niewielkie zagro�enie w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej - 2.500 z�; 5) za rozpatrzenie wniosku o zmian� pozwolenia na wprowadzenie do obrotu produktu lub pozwolenia na tymczasowe wprowadzenie do obrotu produktu biob�jczego w zakresie: a) zmiany danych dotycz�cych wnioskodawcy - 500 z�, b) zmiany dotycz�cej przeznaczenia lub zakresu oraz warunk�w obrotu i stosowania produktu biob�jczego - 2.500 z�, c) powoduj�cym konieczno�� zmiany warunk�w szczeg�lnych, maj�cych zastosowanie do substancji czynnej - 15.000 z�; 6) za rozpatrzenie wniosku o zmian� wpisu produktu biob�jczego do rejestru produkt�w biob�jczych stwarzaj�cych niewielkie zagro�enie w zakresie: a) zmiany danych dotycz�cych wnioskodawcy - 500 z�, b) zmiany dotycz�cej przeznaczenia lub zakresu oraz warunk�w obrotu i stosowania produktu biob�jczego - 2.500 z�, c) powoduj�cym konieczno�� zmiany warunk�w szczeg�lnych, maj�cych zastosowanie do substancji czynnej - 7.500 z�; 7) za rozpatrzenie kolejnego wniosku o wydanie pozwolenia na wprowadzenie do obrotu lub pozwolenia na tymczasowe wprowadzenie do obrotu produktu biob�jczego, opartego na tej samej recepturze ramowej - 2.500 z�; 8) za rozpatrzenie kolejnego wniosku o dokonanie wpisu do rejestru produkt�w biob�jczych stwarzaj�cych niewielkie zagro�enie produktu biob�jczego, opartego na tej samej recepturze ramowej - 2.500 z�; 9) za rozpatrzenie wniosku o przed�u�enie wa�no�ci pozwolenia na wprowadzenie do obrotu lub pozwolenia na tymczasowe wprowadzenie do obrotu produktu biob�jczego - 1.500 z�; 10) za rozpatrzenie wniosku o umieszczenie substancji czynnej w ewidencji substancji czynnych lub o zmian� wpisu w ewidencji substancji czynnych - 200.000 z�. � 2. 1. Za rozpatrzenie wniosku o wydanie pozwolenia na wprowadzenie do obrotu produktu biob�jczego lub o dokonanie wpisu produktu biob�jczego do rejestru produkt�w biob�jczych stwarzaj�cych niewielkie zagro�enie, z�o�onego przez wnioskodawc� na podstawie art. 54 ust. 1 ustawy z dnia 13 wrze�nia 2002 r. o produktach biob�jczych, zwanej dalej "ustaw�", pobierana jest op�ata w wysoko�ci 700 z�. 2. Za rozpatrzenie wniosku o zmian� danych obj�tych pozwoleniem na wprowadzenie do obrotu produktu biob�jczego, wydanym na podstawie art. 54 ust. 1 ustawy, pobierana jest op�ata w wysoko�ci 350 z�. 3. Za rozpatrzenie wniosku o zmian� wpisu produktu biob�jczego do rejestru produkt�w biob�jczych stwarzaj�cych niewielkie zagro�enie, dokonanego na podstawie art. 54 ust. 1 ustawy, pobierana jest op�ata w wysoko�ci 350 z�. � 3. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do wniosk�w z�o�onych po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA sporz�dzona w Warszawie dnia 4 kwietnia 2000 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Litewskiej o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w przypadku katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych powa�nych wypadk�w, (Dz. U. z 2004 r. Nr 38, poz. 341) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 4 kwietnia 2000 r. zosta�a sporz�dzona w Warszawie Umowa mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Litewskiej o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w przypadku katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych powa�nych wypadk�w, w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Litewskiej o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w przypadku katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych powa�nych wypadk�w Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej oraz Rz�d Republiki Litewskiej, zwane dalej Umawiaj�cymi si� Stronami, zamierzaj�c przyczyni� si� do rozwijania wzajemnych stosunk�w w duchu Traktatu o przyjaznych stosunkach i dobros�siedzkiej wsp�pracy, sporz�dzonego w Wilnie dnia 26 kwietnia 1994 r., oraz Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Litewsk� o wsp�lnej granicy pa�stwowej, stosunkach prawnych na niej obowi�zuj�cych oraz o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w sprawach granicznych, sporz�dzonej w Wilnie dnia 5 marca 1996 r., maj�c na uwadze dokument ko�cowy III Sta�ego Posiedzenia Konferencji Bezpiecze�stwa i Wsp�pracy Europejskiej, kt�re odby�o si� w Wiedniu dnia 15 stycznia 1989 r., oraz Dokument Helsi�ski z dnia 10 lipca 1992 r., uwzgl�dniaj�c postanowienia Konwencji o transgranicznych skutkach awarii przemys�owych, przyj�tej w Helsinkach dnia 17 marca 1992 r., pami�taj�c o mo�liwo�ci wyst�pienia katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych powa�nych wypadk�w zwi�zanych z rozwojem technologii, rozumiej�c konieczno�� wsp�pracy obu pa�stw w udzielaniu wzajemnej pomocy podczas katastrof i kl�sk �ywio�owych lub innych powa�nych wypadk�w oraz w celu zagwarantowania szybkiego wys�ania grup ratowniczych z wyposa�eniem lub �rodk�w pomocy, a tak�e bior�c pod uwag� korzy�ci, jakie mo�e przynie�� Umawiaj�cym si� Stronom wymiana informacji naukowych i technicznych w dziedzinie zapobiegania awariom przemys�owym, katastrofom, kl�skom �ywio�owym lub innym powa�nym wypadkom i likwidacji ich skutk�w, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Definicje Okre�lenia u�ywane w niniejszej umowie maj� nast�puj�ce znaczenie: 1) "katastrofa, kl�ska �ywio�owa i inny powa�ny wypadek" - zdarzenie spowodowane przez ludzi, si�y przyrody lub inne z�o�one przyczyny, kt�re powoduje zagro�enie �ycia i zdrowia ludzi, mienia lub �rodowiska naturalnego; 2) "Strona zwracaj�ca si� o pomoc" - Umawiaj�ca si� Strona, kt�rej upowa�nione organy zwracaj� si� o pomoc do drugiej Umawiaj�cej si� Strony; 3) "Strona udzielaj�ca pomocy" - Umawiaj�ca si� Strona, kt�rej upowa�nione organy spe�niaj� pro�b� o pomoc drugiej Umawiaj�cej si� Strony; 4) "pa�stwo tranzytu" - pa�stwo, przez kt�rego terytorium przemieszczaj� si� grupy ratownicze, wraz z wyposa�eniem, i transportuje si� �rodki pomocy w celu dotarcia na terytorium pa�stwa Strony zwracaj�cej si� o pomoc lub terytorium pa�stwa trzeciego; 5) "grupa ratownicza" - zesp� os�b wys�anych przez Stron� udzielaj�c� pomocy w celu udzielenia pomocy Stronie zwracaj�cej si� o pomoc na jej terytorium; 6) "ekspert indywidualny" - specjalista w okre�lonej dziedzinie skierowany w celu udzielenia pomocy na terytorium pa�stwa Strony zwracaj�cej si� o pomoc; 7) "wyposa�enie" - materia�y, �rodki techniczne, �rodki transportu, w�asne zaopatrzenie grup ratowniczych, psy ratownicze, ekwipunek osobisty oraz przedmioty osobistego u�ytku cz�onk�w grup ratowniczych i ekspert�w indywidualnych; 8) "�rodki pomocy" - dobra materialne przeznaczone do bezp�atnego rozdzielenia w�r�d ludno�ci poszkodowanej w wyniku katastrofy, kl�ski �ywio�owej lub innego powa�nego wypadku. Artyku� 2 Przedmiot umowy 1. Niniejsza umowa reguluje podstawowe zasady dobrowolnego udzielania pomocy podczas katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych powa�nych wypadk�w, zagra�aj�cych �yciu i zdrowiu ludzi, mieniu lub �rodowisku naturalnemu, kt�re nie mog� by� w pe�ni lub szybko opanowane przez Stron� zwracaj�c� si� o pomoc. Pomoc jest udzielana na podstawie wniosku. 2. Umawiaj�ce si� Strony b�d� wsp�pracowa� przy rozwijaniu metod i podejmowaniu dzia�a� w celu zwi�kszenia swoich mo�liwo�ci w zapobieganiu katastrofom, kl�skom �ywio�owym i innych powa�nym wypadkom oraz w usuwaniu ich nast�pstw. Artyku� 3 Upowa�nione organy 1. Organami upowa�nionymi do sk�adania i przyjmowania wniosku o udzielenie pomocy s�: - w Rzeczypospolitej Polskiej: Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, - w Republice Litewskiej: Ministerstwo Obrony Kraju, Ministerstwo Spraw Wewn�trznych, Ministerstwo Spraw Zagranicznych, przy czym skuteczny jest wniosek o udzielenie pomocy z�o�ony do kt�regokolwiek z nich lub przez kt�regokolwiek z nich. 2. Umawiaj�ce si� Strony b�d� informowa� si� o innych upowa�nionych organach uprawnionych do zwracania si� o pomoc i przyjmowania wniosk�w o udzielenie pomocy oraz realizacji innych zada� zgodnie z niniejsz� umow�, a tak�e o zmianach zachodz�cych we w�a�ciwo�ci tych organ�w. 3. Upowa�nione organy sk�adaj� wniosek o udzielenie pomocy w formie pisemnej ewentualnie ustnej. Wniosek z�o�ony w formie ustnej musi by� bez zb�dnej zw�oki potwierdzony na pi�mie. 4. Wniosek o udzielenie pomocy okre�la w szczeg�lno�ci rodzaj, form�, zakres i termin udzielenia pomocy, a tak�e wskazuje upowa�niony organ Strony zwracaj�cej si� o pomoc odpowiedzialny za koordynacj� i og�lne kierowanie dzia�aniami ratowniczymi. 5. Upowa�niony organ Strony udzielaj�cej pomocy w mo�liwie najkr�tszym czasie podejmuje decyzj� w sprawie udzielenia pomocy i informuje Stron� zwracaj�c� si� o pomoc o mo�liwo�ciach, warunkach i rozmiarach udzielenia tej�e pomocy. Upowa�nione organy Umawiaj�cych si� Stron uzgadniaj� nast�pnie szczeg�owe warunki udzielenia pomocy. 6. W celu realizacji niniejszej umowy organy, o kt�rych mowa w ust�pach 1 i 2, s� upowa�nione do utrzymywania bezpo�rednich kontakt�w. Artyku� 4 Formy udzielania pomocy 1. Pomoc mo�e by� udzielona na terytorium Strony zwracaj�cej si� o pomoc przez grupy ratownicze lub ekspert�w indywidualnych, posiadaj�cych niezb�dne wyposa�enie, wyspecjalizowanych w szczeg�lno�ci w gaszeniu po�ar�w, ratownictwie technicznym, w usuwaniu skutk�w powodzi, zagro�e� radiacyjnych, chemicznych i ekologicznych, w udzielaniu pomocy medycznej oraz innych pracach ratowniczych. Na �yczenie Strony zwracaj�cej si� o pomoc mo�e by� ona udzielona przez przekazanie �rodk�w pomocy lub w ka�dej innej postaci. 2. Grupy ratownicze, ekspert�w indywidualnych oraz wyposa�enie i �rodki pomocy mo�na transportowa� drog� l�dow�, powietrzn� lub wodn�. Artyku� 5 Przekraczanie granicy pa�stwowej 1. Maj�c na celu szybk� i skuteczn� pomoc, Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� do zastosowania uproszczonego trybu przekraczania granicy pa�stwowej. 2. Cz�onkowie grupy ratowniczej i eksperci indywidualni, w ramach udzielania pomocy, mog� przekracza� granic� pa�stwow� i przebywa� na terytorium pa�stwa Strony zwracaj�cej si� o pomoc na podstawie jakichkolwiek dokument�w po�wiadczaj�cych to�samo��, bez wiz ani zezwole� na pobyt. Kierownik grupy ratowniczej i ekspert indywidualny, na ��danie odpowiednich s�u�b, okazuj� za�wiadczenie upowa�niaj�ce do udzielenia pomocy, wydane przez upowa�niony organ Strony udzielaj�cej pomocy, i list� os�b wchodz�cych w sk�ad grupy ratowniczej. Wz�r za�wiadczenia zawiera za��cznik do niniejszej umowy. W przypadkach niecierpi�cych zw�oki, skierowanie grupy ratowniczej lub ekspert�w indywidualnych mo�na potwierdzi� w inny odpowiedni spos�b. 3. Grupy ratownicze i eksperci indywidualni przekraczaj� granic� pa�stwow� w przej�ciach granicznych, a w przypadkach niecierpi�cych zw�oki r�wnie� poza przej�ciami granicznymi, o czym nale�y uprzednio poinformowa� odpowiednie organy ochrony granicy pa�stwowej pa�stw Umawiaj�cych si� Stron. 4. Postanowienia ust�p�w 1 i 2 stosuje si� odpowiednio r�wnie� w przypadkach, kiedy jedna z Umawiaj�cych si� Stron jest pa�stwem tranzytu. Upowa�nione organy wzajemnie poinformuj� si� w odpowiednim czasie o tym, �e powsta�a potrzeba tranzytu, i ustal� spos�b jego realizacji, a tak�e spos�b udzielenia wsparcia grupom ratowniczym i ekspertom indywidualnym. 5. Cz�onkowie grup ratowniczych i eksperci indywidualni maj� prawo do noszenia munduru na terytorium pa�stwa Strony zwracaj�cej si� o pomoc, je�eli stanowi on ich przepisowy ubi�r. Artyku� 6 Przew�z wyposa�enia i �rodk�w pomocy przez granic� pa�stwow� 1. Umawiaj�ce si� Strony zastosuj� uproszczon� procedur� przywozu i wywozu wyposa�enia i �rodk�w pomocy. Kierownik grupy ratowniczej i eksperci indywidualni, przy przekraczaniu granicy pa�stwowej, s� obowi�zani do przedstawienia odpowiedniemu organowi celnemu pa�stwa Strony zwracaj�cej si� o pomoc spisu przewo�onego wyposa�enia i �rodk�w pomocy. 2. Je�eli w przypadkach niecierpi�cych zw�oki nie mo�na przedstawi� spisu przewo�onego wyposa�enia i �rodk�w pomocy, spis ten zostanie przedstawiony odpowiedniemu organowi celnemu najp�niej w ci�gu 30 dni od przekroczenia granicy pa�stwowej. W przypadku przywozu i wywozu �rodk�w odurzaj�cych i substancji psychotropowych, spis ten powinien by� przedstawiony podczas przekraczania granicy pa�stwowej. 3. Grupy ratownicze i eksperci indywidualni nie mog� wwozi� ani wywozi� �adnych innych przedmiot�w opr�cz wyposa�enia i �rodk�w pomocy niezb�dnych do udzielenia pomocy. Wyposa�enie i �rodki pomocy s� zwolnione z ce�, podatk�w i innych op�at oraz s� wykorzystywane wy��cznie w celu udzielenia pomocy. Formalno�ci celne zwi�zane z przywozem i wywozem wyposa�enia i �rodk�w pomocy s� za�atwiane poza kolejno�ci�. 4. Wyposa�enia i �rodk�w pomocy nie dotycz� zakazy i ograniczenia obowi�zuj�ce w przypadku przywozu i wywozu towar�w. Wyposa�enie, kt�re nie zosta�o zu�yte, utracone lub zniszczone, nale�y wywie�� z powrotem najp�niej w ci�gu 30 dni od uko�czenia udzielania pomocy. Je�eli ze wzgl�du na istotne okoliczno�ci wywiezienie z powrotem nie jest mo�liwe, o rodzaju, ilo�ci i miejscu pozostawienia wyposa�enia nale�y zawiadomi� upowa�niony organ Strony zwracaj�cej si� o pomoc, kt�ry informuje o tym odpowiedni organ celny. Odpowiednie organy pa�stwa Strony zwracaj�cej si� o pomoc maj� prawo kontroli wykorzystania i przechowywania wyposa�enia i �rodk�w pomocy. 5. Je�eli wyposa�enie pozostanie jako �rodek pomocy na terytorium pa�stwa Strony zwracaj�cej si� o pomoc, wtedy ten fakt nale�y niezw�ocznie zg�osi� upowa�nionemu organowi Strony zwracaj�cej si� o pomoc, kt�ry w razie potrzeby powiadomi o tym odpowiedni organ celny. W takim przypadku do pozostawionego wyposa�enia nie maj� zastosowania c�a, podatki, op�aty i wszelkie inne nale�no�ci ustalane i pobierane zgodnie z przepisami celnymi pa�stw Umawiaj�cych si� Stron. 6. �rodki odurzaj�ce i substancje psychotropowe mog� by� przywo�one tylko w celu udzielenia koniecznej pomocy medycznej, a stosowa� je mo�e wy��cznie wykwalifikowany personel medyczny, zgodnie z prawem wewn�trznym pa�stwa Strony udzielaj�cej pomocy. Strona zwracaj�ca si� o pomoc ma prawo dokonywa� kontroli tych �rodk�w na terytorium swojego pa�stwa. Postanowienia ust�p�w 4 i 5 stosuje si� r�wnie� w przypadku przywozu �rodk�w odurzaj�cych i substancji psychotropowych na terytorium pa�stwa Strony zwracaj�cej si� o pomoc i wywozu z powrotem niezu�ytych �rodk�w. W stosunku do niezu�ytych �rodk�w odurzaj�cych i substancji psychotropowych, kt�re nie mog� by� wywiezione z terytorium pa�stwa Strony zwracaj�cej si� o pomoc, maj� zastosowanie przepisy prawa pa�stwa tej Strony. Przywozu i wywozu tych �rodk�w nie uznaje si� za przyw�z i wyw�z w rozumieniu przepis�w odpowiednich um�w mi�dzynarodowych dotycz�cych �rodk�w odurzaj�cych i substancji psychotropowych. 7. W przypadku u�ycia pojazd�w przy udzielaniu pomocy na podstawie niniejszej umowy, nie wymaga si� zezwolenia na mi�dzynarodowy transport drogowy i mi�dzynarodowego ubezpieczenia, a tak�e op�at za u�ytkowanie autostrad i dr�g szybkiego ruchu. 8. Grupy ratownicze, na terytorium pa�stwa Strony zwracaj�cej si� o pomoc, maj� prawo u�ywania w�asnego oznakowania i urz�dze� ostrzegawczych na swoich pojazdach. 9. Postanowienia ust�p�w od 1 do 8 maj� odpowiednie zastosowanie r�wnie� w przypadkach, kiedy pa�stwo jednej z Umawiaj�cych si� Stron jest pa�stwem tranzytu. Artyku� 7 U�ycie statk�w powietrznych 1. Statki powietrzne mog� by� u�ywane do transportu grup ratowniczych, ekspert�w indywidualnych, wyposa�enia i �rodk�w pomocy, jak te� bezpo�rednio przy udzielaniu pomocy. 2. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron, w celu realizacji niniejszej umowy, mo�e udzieli� zezwolenia drugiej Umawiaj�cej si� Stronie na przelot nad terytorium jej pa�stwa oraz l�dowanie i start jej statk�w powietrznych r�wnie� poza lotniskami mi�dzynarodowymi. W takim przypadku kontrol� graniczn� i celn� przeprowadzaj� w�a�ciwe organy Strony udzielaj�cej pomocy, a tak�e zawiadamiaj� o tym fakcie organy graniczne i celne Strony zwracaj�cej si� o pomoc. 3. O zamiarze u�ycia statk�w powietrznych nale�y uprzednio powiadomi� upowa�niony organ Strony zwracaj�cej si� o pomoc lub pa�stwa tranzytu oraz udzieli� dok�adnych informacji o: a) rodzaju i typie statku powietrznego, b) pa�stwie rejestracji i znaku rejestracyjnym statku powietrznego, c) liczbie cz�onk�w za�ogi i pasa�erach, d) wyposa�eniu i �rodkach pomocy znajduj�cych si� na pok�adzie, e) czasie startu, planowanej trasie lotu, miejscu i przewidywanym czasie l�dowania. 4. O ile z postanowie� ust�p�w od 1 do 3 nie wynika inaczej, stosuje si� przepisy prawa pa�stw Umawiaj�cych si� Stron, dotycz�ce krajowego i mi�dzynarodowego ruchu lotniczego. Artyku� 8 Koordynacja i kierowanie dzia�aniami 1. Koordynacja i og�lne kierowanie dzia�aniami ratowniczymi nale�� do upowa�nionego organu Strony zwracaj�cej si� o pomoc. 2. Upowa�niony organ Strony zwracaj�cej si� o pomoc zapewnia wsparcie i ochron� grupom ratowniczym i ekspertom indywidualnym w czasie wykonywania przez nich zada� zwi�zanych z realizacj� niniejszej umowy. 3. Dyspozycje dla grup ratowniczych Strony udzielaj�cej pomocy s� wydawane wy��cznie ich kierownikom, kt�rzy zlecaj� poszczeg�lne zadania swym podw�adnym. 4. Grupy ratownicze i eksperci indywidualni opuszczaj� terytorium pa�stwa Strony zwracaj�cej si� o pomoc po wykonaniu swoich zada� lub wcze�niej, je�eli zdecyduje tak upowa�niony organ jednej z Umawiaj�cych si� Stron. 5. Strona zwracaj�ca si� o pomoc odpowiada za dystrybucj� �rodk�w pomocy. Artyku� 9 Zwrot koszt�w 1. Strona zwracaj�ca si� o pomoc nie pokrywa koszt�w udzielenia pomocy, wraz z wydatkami, kt�re powsta�y w zwi�zku ze zu�yciem, uszkodzeniem, zniszczeniem lub utrat� wyposa�enia, poniesionych przez Stron� udzielaj�c� pomocy, o ile upowa�nione organy Umawiaj�cych si� Stron nie uzgodni�y inaczej. 2. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron ma prawo za��da�, aby koszty powsta�e w wyniku udzia�u statk�w powietrznych zosta�y pokryte w po�owie przez Stron� zwracaj�c� si� o pomoc. W tym przypadku wysoko�� koszt�w oblicza si� wed�ug taryf obowi�zuj�cych na terytorium pa�stwa Strony udzielaj�cej pomocy, w czasie jej udzielania. 3. Grupom ratowniczym i ekspertom indywidualnym Strona zwracaj�ca si� o pomoc zapewni na w�asny koszt zakwaterowanie i niezb�dn� pomoc medyczn�, a po wyczerpaniu przez nich w�asnych zapas�w - wy�ywienie, zaopatrzenie w materia�y eksploatacyjne, w tym materia�y p�dne, jak r�wnie� podstawowe artyku�y pierwszej potrzeby. Artyku� 10 Odszkodowania 1. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron zrzeka si� wszelkich roszcze� odszkodowawczych wobec drugiej Umawiaj�cej si� Strony w przypadku szk�d powsta�ych w wyniku uszkodzenia, zniszczenia lub utraty mienia, o ile spowodowa� je cz�onek grupy ratowniczej lub ekspert indywidualny w zwi�zku z realizacj� zada� wynikaj�cych z postanowie� niniejszej umowy. 2. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron zrzeka si� wszelkich roszcze� odszkodowawczych wobec drugiej Umawiaj�cej si� Strony w przypadku uszkodzenia cia�a, rozstroju zdrowia lub �mierci cz�onka grupy ratowniczej b�d� eksperta indywidualnego, je�eli szkoda nast�pi�a przy wykonywaniu zada� zwi�zanych z realizacj� niniejszej umowy. 3. Je�eli cz�onek grupy ratowniczej lub ekspert indywidualny Strony udzielaj�cej pomocy, przy wykonywaniu zada� zwi�zanych z realizacj� postanowie� niniejszej umowy, spowoduje powstanie szkody u osoby trzeciej na terytorium pa�stwa Strony zwracaj�cej si� o pomoc, to za t� szkod� odpowiada Strona zwracaj�ca si� o pomoc, zgodnie z przepisami prawa, kt�re by�yby zastosowane w przypadku szkody spowodowanej przez cz�onka w�asnej grupy ratowniczej. 4. Postanowie� ust�p�w 1, 2 i 3 nie stosuje si�, je�eli szkoda zosta�a spowodowana z winy umy�lnej. 5. Upowa�nione organy Umawiaj�cych si� Stron wsp�pracuj� ze sob� i wymieniaj� informacje, aby u�atwi� dochodzenie roszcze� odszkodowawczych. Artyku� 11 Inne formy wsp�pracy 1. Upowa�nione organy, o kt�rych mowa w artykule 3 ust�pach 1 i 2, wsp�pracuj� ze sob� i mog� zawiera� odr�bne porozumienia, w szczeg�lno�ci w sprawach dotycz�cych: a) wykonania postanowie� niniejszej umowy, b) prognozowania, profilaktyki i zwalczania katastrof, kl�sk �ywio�owych lub innych powa�nych wypadk�w, wymiany wszelkich do�wiadcze� praktycznych oraz u�ytecznych informacji naukowych i technicznych, organizacji konferencji, roboczych wizyt specjalist�w, program�w badawczych i kurs�w specjalistycznych, wymiany wyk�adowc�w i s�uchaczy odpowiednich plac�wek szkoleniowych oraz prowadzenia wsp�lnych �wicze�, a tak�e doradczego udzia�u ekspert�w-naukowc�w w sztabach operacyjnych, c) poszukiwania i identyfikacji os�b poszkodowanych oraz mienia na terytorium Umawiaj�cych si� Stron zgodnie z obowi�zuj�cym tam prawem oraz badania przyczyn katastrof lub innych powa�nych wypadk�w zawinionych przez ludzi. 2. Umawiaj�ce si� Strony b�d� wymienia� informacje o zagro�eniach mog�cych rozprzestrzeni� si� i spowodowa� szkody na terytorium pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony, ��cznie z przekazywaniem danych pomiarowych i prognoz. 3. Postanowienia niniejszej umowy stosuje si� odpowiednio w przypadku wsp�lnych �wicze�, w kt�rych grupy ratownicze jednej Umawiaj�cej si� Strony przebywaj� na terytorium pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� 12 �rodki ��czno�ci Upowa�nione organy Umawiaj�cych si� Stron podejm� wsp�lnie odpowiednie starania, w celu umo�liwienia ��czno�ci telekomunikacyjnej mi�dzy organami wymienionymi w artykule 3, mi�dzy tymi organami a wys�anymi przez nie grupami ratowniczymi, jak i mi�dzy grupami ratowniczymi, a tak�e mi�dzy wys�anymi grupami ratowniczymi a w�a�ciwym kierownictwem akcji ratowniczej. Artyku� 13 Wymiana danych osobowych 1. Postanowienia niniejszego artyku�u, dotycz�ce udost�pniania danych osobowych, stosuje si� z uwzgl�dnieniem przepis�w prawa wewn�trznego pa�stw ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron. 2. Dane osobowe mog� by� udost�pnione wy��cznie upowa�nionym organom. Udost�pnienie danych osobowych innym organom jest mo�liwe tylko po wcze�niejszym wyra�eniu zgody przez upowa�niony organ przekazuj�cy dane. 3. Odbiorca danych osobowych mo�e je wykorzysta� wy��cznie do cel�w i na warunkach okre�lonych przez udost�pniaj�cego i tylko w celu realizacji postanowie� niniejszej umowy. Po ustaniu powodu przekazania nale�y te dane zniszczy� bez zb�dnej zw�oki i powiadomi� o tym fakcie udost�pniaj�cego dane. 4. Udost�pniaj�cy dane osobowe odpowiada za prawdziwo�� udost�pnianych danych. Je�eli oka�e si�, �e przekazano dane b��dne lub takie, kt�rych nie wolno by�o przekazywa�, nale�y o tym niezw�ocznie powiadomi� ich odbiorc�, kt�ry jest zobowi�zany poprawi� lub zniszczy� te dane. 5. Udost�pniaj�cy i odbiorca danych osobowych maj� obowi�zek skutecznej ochrony udost�pnianych danych osobowych przed niepowo�anym dost�pem do nich, nieuprawnion� zmian� i nieuprawnionym ich ujawnieniem. Artyku� 14 Rozstrzyganie spor�w Spory dotycz�ce interpretacji lub stosowania niniejszej umowy upowa�nione organy Umawiaj�cych si� Stron b�d� rozwi�zywa� w drodze rokowa�, a w przypadku nieosi�gni�cia porozumienia, sp�r b�dzie rozstrzygany w drodze dyplomatycznej. Artyku� 15 Stosunek do innych um�w mi�dzynarodowych Niniejsza umowa nie narusza praw i zobowi�za� �adnej z Umawiaj�cych si� Stron wynikaj�cych z innych wi��cych je um�w mi�dzynarodowych. Artyku� 16 Postanowienia ko�cowe 1. Umowa niniejsza podlega ratyfikacji i wejdzie w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia wymiany dokument�w ratyfikacyjnych. Wymiana dokument�w ratyfikacyjnych nast�pi w Wilnie. 2. Umowa niniejsza jest zawarta na czas nieokre�lony. Mo�e by� ona wypowiedziana w formie pisemnej drog� dyplomatyczn� przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron. W takim przypadku utraci moc po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia otrzymania noty informuj�cej o wypowiedzeniu. 3. Zmiana niniejszej umowy mo�e nast�pi� w drodze pisemnego porozumienia Umawiaj�cych si� Stron, w trybie zawarcia umowy mi�dzynarodowej. 4. Za��cznik do niniejszej umowy mo�e by� zmieniany w drodze wzajemnych pisemnych uzgodnie� upowa�nionych organ�w. Umow� niniejsz� sporz�dzono w Warszawie dnia 4 kwietnia 2000 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i litewskim, przy czym obydwa teksty maj� jednakow� moc. W imieniu Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej: (podpis w formie graficznej) W imieniu Rz�du Republiki Litewskiej: (podpis w formie graficznej) Za��cznik do Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Litewskiej o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w przypadku katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych powa�nych wypadk�w Ilustracja Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 18 marca 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 15 pa�dziernika 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Litewskiej o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w przypadku katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych powa�nych wypadk�w, sporz�dzonej w Warszawie dnia 4 kwietnia 2000 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 38, poz. 342) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e dnia 18 marca 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� Umow� mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Litewskiej o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w przypadku katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych powa�nych wypadk�w, sporz�dzon� w Warszawie dnia 4 kwietnia 2000 r. Zgodnie z artyku�em 16 ust�p 1 umowy dnia 2 lipca 2003 r. w Wilnie zosta�a dokonana wymiana dokument�w ratyfikacyjnych. Umowa wesz�a w �ycie dnia 1 sierpnia 2003 r. Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA sporz�dzona w Kijowie dnia 3 marca 1999 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Ukrainy o wsp�pracy w zakresie zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej, (Dz. U. z 2004 r. Nr 38, poz. 343) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 3 marca 1999 r. zosta�a sporz�dzona w Kijowie Umowa mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Ukrainy o wsp�pracy w zakresie zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej, w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Ukrainy o wsp�pracy w zakresie zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Ukrainy, zwane dalej "Stronami", - zaniepokojone rozszerzaniem si� przest�pczo�ci zorganizowanej, - powodowane pragnieniem rozwoju i utrwalania stosunk�w przyja�ni i wzajemnej wsp�pracy mi�dzy obydwoma pa�stwami, - przekonane o istotnym znaczeniu wsp�pracy organ�w ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego dla skutecznego zapobiegania i zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej, - d��c do wypracowania najskuteczniejszych form i sposob�w wsp�pracy operacyjnej i dzia�a� prewencyjnych tych organ�w, - kieruj�c si�, z zastrze�eniem poszanowania prawa wewn�trznego oraz um�w mi�dzynarodowych obowi�zuj�cych obie Strony, zasadami wzajemno�ci i dwustronnych korzy�ci, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 1. Strony zobowi�zuj� si� do wsp�pracy mi�dzy organami ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego w zakresie zapobiegania przest�pczo�ci zorganizowanej, jej zwalczania oraz ujawniania sprawc�w przest�pstw, a w szczeg�lno�ci: 1) terroryzmu, 2) kradzie�y materia��w promieniotw�rczych, nielegalnego obrotu tymi materia�ami oraz niew�a�ciwego u�ycia lub gro�enia niew�a�ciwym ich u�yciem w celu wyrz�dzenia szkody, 3) nielegalnego handlu broni�, amunicj�, materia�ami wybuchowymi i innymi niebezpiecznymi materia�ami oraz nielegalnej ich produkcji, 4) nielegalnej migracji i przemytu ludzi, 5) fa�szowania pieni�dzy, innych �rodk�w p�atniczych, dokument�w finansowych i papier�w warto�ciowych oraz innych dokument�w urz�dowych, a tak�e wprowadzania ich do obiegu, nielegalnej dzia�alno�ci gospodarczej, w tym uchylania si� od obowi�zku podatkowego, korupcji oraz legalizowania dochod�w pochodz�cych z przest�pstw, 6) zwi�zanych z nielegalnym wytwarzaniem i obrotem �rodk�w narkotycznych, substancji psychotropowych i prekursor�w. 2. Strony zobowi�zuj� si� tak�e do wsp�pracy w zakresie: 1) poszukiwania os�b podejrzanych o pope�nienie przest�pstwa lub uchylaj�cych si� od odbycia orzeczonej kary, 2) poszukiwania os�b zaginionych, a tak�e podejmowania czynno�ci zwi�zanych z potrzeb� identyfikacji os�b oraz nieznanych zw�ok. Artyku� 2 W celu realizacji wsp�pracy, o kt�rej mowa w artykule 1 niniejszej umowy, Strony b�d�: 1) wymienia� informacje: a) o osobach, kt�re nale�� lub s� podejrzewane o przynale�no�� do zorganizowanych grup przest�pczych, odno�nie do ich przest�pczej przesz�o�ci i powi�za�, b) o grupach i zwi�zkach przest�pczych, ich strukturach, najbardziej charakterystycznych cechach zachowania os�b i dzia�alno�ci ugrupowa�, c) o czasie, miejscu i sposobie pope�nienia przest�pstw, przedmiocie przest�pstwa oraz o przepisach prawa, kt�re zosta�y naruszone, oraz o �rodkach, jakich u�yto, �eby zapobiec zorganizowanym przest�pstwom i innym powa�nym przest�pstwom, 2) na wniosek drugiej Strony podejmowa� odpowiednie dzia�ania i realizowa� bez zb�dnej zw�oki wsp�lnie uzgodnione przedsi�wzi�cia operacyjne, 3) wymienia� do�wiadczenia i informacje, w szczeg�lno�ci dotycz�ce metod zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej, jak te� nowych form przest�pczego dzia�ania, 4) wymienia� wyniki prac badawczych z zakresu kryminalistyki i kryminologii, 5) udost�pnia� sobie informacje o przedmiotach lub wzorach przedmiot�w zwi�zanych z pope�nieniem przest�pstwa, 6) wykorzystuj�c do�wiadczenia w walce z zorganizowan� przest�pczo�ci�, stwarza� sobie wzajemnie mo�liwo�ci szkolenia pracownik�w organ�w ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego swych pa�stw celem podwy�szenia poziomu ich wiedzy zawodowej i zapoznania z technicznymi i innymi �rodkami, z kt�rych korzysta si� w walce z przest�pczo�ci�. Artyku� 3 W celu zwalczania terroryzmu Strony wymieniaj� informacje dotycz�ce planowanych lub ju� przeprowadzonych akt�w terrorystycznych, metod ich dokonania, dane dotycz�ce grup terrorystycznych, kt�re na terytorium jednej ze Stron przeprowadzi�y lub zamierzaj� przeprowadzi� akcj� terrorystyczn�. Strony wymieniaj� r�wnie� do�wiadczenia w zakresie walki z terroryzmem. Artyku� 4 W celu zwalczania nielegalnego wytwarzania i obrotu �rodkami narkotycznymi, substancjami psychotropowymi i prekursorami Strony: 1) informuj� si� wzajemnie o uczestnikach przemytu narkotyk�w, ich ukrywaniu, przewozie i sprzeda�y, sposobach wyrobu, pochodzeniu �rodk�w narkotycznych, substancji psychotropowych i prekursor�w oraz kana�ach ich przerzutu, 2) przekazuj� sobie wzajemnie uzyskane informacje dotycz�ce metod nielegalnych mi�dzynarodowych przewoz�w �rodk�w narkotycznych, substancji psychotropowych i prekursor�w, 3) wymieniaj� dane kryminalistyczne i kryminologiczne dotycz�ce osi�gni�� naukowych w dziedzinie walki z nielegalnym obrotem �rodkami narkotycznymi, substancjami psychotropowymi i prekursorami, 4) przekazuj� sobie wzajemnie ro�linne i syntetyczne pr�bki nowych �rodk�w narkotycznych, substancji psychotropowych i prekursor�w, 5) po wcze�niejszym uzgodnieniu uczestnicz� we wsp�lnych operacjach likwidacji mi�dzynarodowych grup narkotykowych oraz w przeprowadzaniu kontrolowanych dostaw �rodk�w narkotycznych, substancji psychotropowych i prekursor�w. Artyku� 5 W celu przeciwdzia�ania i zwalczania dzia�alno�ci przest�pczej polegaj�cej na fa�szowaniu pieni�dzy, innych �rodk�w p�atniczych, dokument�w finansowych i papier�w warto�ciowych oraz ich wprowadzaniu do obiegu Strony wymieniaj� informacje i do�wiadczenia oraz mog� realizowa� wsp�lne przedsi�wzi�cia w tym zakresie. Artyku� 6 W celu zwalczania nielegalnej migracji i przemytu ludzi Strony b�d� przekazywa� sobie informacje potrzebne do zapobiegania tego rodzaju przest�pstwom i ich zwalczania, a zw�aszcza informacje dotycz�ce organizator�w nielegalnych migracji, wzor�w dokument�w uprawniaj�cych do przekraczania granicy pa�stwowej, piecz�ci odciskanych na tych dokumentach oraz rodzaj�w wiz i symboli. Artyku� 7 1. Wszystkie kontakty, kt�rych celem jest wykonywanie niniejszej umowy, b�d� odbywa� si� bezpo�rednio mi�dzy w�a�ciwymi pa�stwowymi organami lub wyznaczonymi przez nie ekspertami. Organami tymi s�: - po stronie Rzeczypospolitej Polskiej: 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, 2) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, 3) Komendant G��wny Policji, 4) Komendant G��wny Stra�y Granicznej, 5) Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej, - po stronie Ukrainy: 1) Ministerstwo Spraw Wewn�trznych, 2) S�u�ba Bezpiecze�stwa, 3) Pa�stwowy Komitet do Spraw Ochrony Granic Pa�stwa, 4) Pa�stwowa S�u�ba Celna, 5) Pa�stwowa Administracja Podatkowa. 2. Organy wymienione w ust. 1 mog�, w razie potrzeby, odbywa� konsultacje w celu zapewnienia skuteczno�ci wsp�pracy b�d�cej przedmiotem niniejszej umowy oraz zawiera� porozumienia wykonawcze do niniejszej umowy, okre�laj�ce szczeg�owe zasady i formy wsp�pracy. Artyku� 8 1. Strony, zgodnie z ich ustawodawstwem wewn�trznym, zapewni� ochron� przekazywanych sobie informacji niejawnych. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazane przez jedn� Stron� drugiej Stronie mog� by� udost�pnione organom ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego pa�stw trzecich wy��cznie za zgod� Strony przekazuj�cej. 3. W wypadku ujawnienia lub nara�enia na ujawnienie informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, druga Strona powiadomi niezw�ocznie o tym zdarzeniu Stron� przekazuj�c�, poinformuje o okoliczno�ciach zdarzenia i jego skutkach oraz dzia�aniach podj�tych w celu zapobie�enia wyst�powaniu w przysz�o�ci tego rodzaju zdarze�. 4. Strony zapewni� ochron� przekazywanych sobie wzajemnie danych osobowych zgodnie z ich ustawodawstwem wewn�trznym oraz wi��cymi je umowami mi�dzynarodowymi. Artyku� 9 Je�eli jedna Strona uzna, �e przekazanie informacji, o kt�rych mowa w artyku�ach 2-6 niniejszej umowy, lub realizacja wsp�lnego przedsi�wzi�cia mog�yby naruszy� suwerenno�� jej pa�stwa, zagra�a� jego bezpiecze�stwu lub innym istotnym interesom albo te� narusza�yby zasady jego porz�dku prawnego, mo�e odm�wi� cz�ciowo lub ca�kowicie wsp�pracy lub uzale�ni� j� od spe�nienia okre�lonych warunk�w. Artyku� 10 Strony w sprawach zwi�zanych z wykonywaniem postanowie� niniejszej umowy pos�uguj� si� w�asnymi j�zykami urz�dowymi lub, za zgod� Stron, innym j�zykiem. Artyku� 11 Koszty zwi�zane z wype�nianiem postanowie� niniejszej umowy ponosi ta Strona, na terytorium pa�stwa kt�rej koszty te powsta�y, chyba �e Strony postanowi� inaczej. Artyku� 12 Niniejsza umowa nie narusza przepis�w o pomocy prawnej w sprawach karnych oraz innych zobowi�za� Stron wynikaj�cych z mi�dzynarodowych um�w dwustronnych lub wielostronnych. Artyku� 13 1. Spory dotycz�ce interpretacji lub stosowania niniejszej umowy b�d� rozstrzygane w drodze bezpo�rednich rokowa� mi�dzy organami wymienionymi w artykule 7, w zakresie ich w�a�ciwo�ci. 2. W przypadku nieosi�gni�cia porozumienia w drodze rokowa�, o kt�rych mowa w ust. 1, sp�r b�dzie rozstrzygany w drodze dyplomatycznej i nie b�dzie przedk�adany do rozstrzygni�cia �adnej Stronie trzeciej. Artyku� 14 1. Niniejsza umowa zosta�a zawarta na czas nieokre�lony i wejdzie w �ycie trzydziestego dnia po dniu, w kt�rym Strony drog� wymiany not powiadomi� siebie wzajemnie o wykonaniu krajowych procedur wewn�trznych niezb�dnych do nabycia przez niniejsz� umow� mocy obowi�zuj�cej. Umowa wchodzi w �ycie trzydziestego dnia od daty otrzymania noty p�niejszej. 2. Umowa mo�e by� wypowiedziana przez ka�d� ze Stron w drodze notyfikacji. W takim wypadku utraci moc po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia otrzymania przez drug� Stron� noty wypowiadaj�cej. Niniejsz� umow� sporz�dzono w Kijowie dnia 3 marca 1999 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i ukrai�skim, przy czym oba teksty s� jednakowo autentyczne. Z upowa�nienia Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej: (podpis w formie graficznej) Z upowa�nienia Rz�du Ukrainy: (podpis w formie graficznej) Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 3 czerwca 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 13 sierpnia 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Ukrainy o wsp�pracy w zakresie zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej, sporz�dzonej w Kijowie dnia 3 marca 1999 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 38, poz. 344) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e dnia 3 czerwca 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� Umow� mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Ukrainy o wsp�pracy w zakresie zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej, sporz�dzon� w Kijowie dnia 3 marca 1999 r. Zgodnie z artyku�em 14 ust�p 1 umowy zosta�y dokonane przewidziane w tym artykule notyfikacje. Umowa wchodzi w �ycie dnia 24 sierpnia 2003 r. Minister Spraw Zagranicznych: w z. S. D�browa Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA sporz�dzona w Taszkencie dnia 21 pa�dziernika 2002 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Uzbekistanu o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci zorganizowanej, (Dz. U. z 2004 r. Nr 38, poz. 345) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 21 pa�dziernika 2002 r. zosta�a sporz�dzona w Taszkencie Umowa mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Uzbekistanu o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci zorganizowanej, w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Uzbekistanu o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci zorganizowanej Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Republiki Uzbekistanu, zwane dalej "Stronami", zaniepokojone rozprzestrzenianiem si� przest�pczo�ci zorganizowanej, kieruj�c si� pragnieniem rozwoju i umocnienia przyjacielskich stosunk�w i wzajemnej wsp�pracy mi�dzy swoimi Pa�stwami, przekonane o donios�ym znaczeniu wsp�pracy mi�dzy organami bezpiecze�stwa i ochrony porz�dku publicznego w celu efektywnej walki ze zorganizowan� przest�pczo�ci�, pod warunkiem poszanowania og�lnie przyj�tych norm prawa mi�dzynarodowego oraz ustawodawstwa swoich Pa�stw, jak r�wnie� kieruj�c si� zasadami r�wnouprawnienia i wzajemnych korzy�ci, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 1. Strony zapewniaj� wsp�prac� mi�dzy organami bezpiecze�stwa i ochrony porz�dku publicznego swoich Pa�stw w przeciwdzia�aniu i zwalczaniu przest�pczo�ci zorganizowanej, a w szczeg�lno�ci takich przest�pstw jak: 1) terroryzm; 2) nielegalna produkcja i obr�t �rodkami odurzaj�cymi i substancjami psychotropowymi, zwanymi dalej "narkotykami"; 3) nielegalna produkcja i handel broni� paln�, amunicj�, substancjami wybuchowymi i urz�dzeniami wybuchowymi, a tak�e nielegalne dzia�ania zwi�zane z substancjami radioaktywnymi oraz innymi niebezpiecznymi materia�ami; 4) przemyt i inne przest�pstwa przeciwko przepisom celnym; 5) legalizacja dochod�w z dzia�alno�ci przest�pczej; 6) nielegalna migracja; 7) fa�szowanie i wykorzystywanie fa�szywych pieni�dzy i papier�w warto�ciowych, dokument�w to�samo�ci i innych dokument�w; 8) kradzie� i nielegalny obr�t dzie�ami sztuki i przedmiotami posiadaj�cymi warto�� historyczn�; 9) przeciwko prawnie chronionemu �rodowisku naturalnemu; 10) kradzie� i nielegalny obr�t �rodkami transportu; 11) nak�anianie do prostytucji i osi�ganie korzy�ci materialnych z prostytucji. 2. Strony wsp�pracuj� r�wnie� w nast�puj�cych dziedzinach: 1) zapewnienie kontroli nad przygotowywaniem i dystrybucj� prekursor�w; 2) poszukiwanie os�b zaginionych, identyfikacja os�b, a tak�e niezidentyfikowanych zw�ok; 3) poszukiwanie przedmiot�w i dokument�w, kt�re mog� pos�u�y� jako dowody rzeczowe dokonanych przest�pstw. Artyku� 2 Niniejsza umowa nie dotyczy problem�w udzielania pomocy prawnej w sprawach karnych i ekstradycji. Artyku� 3 W celu urzeczywistnienia wsp�pracy w zwalczaniu przest�pstw wymienionych w artykule 1 ust�p 1 niniejszej umowy Strony b�d�: 1) wymienia� si� informacjami o: a) okoliczno�ciach przest�pstw, w tym o czasie, miejscu i metodzie pope�nienia przest�pstwa, przedmiocie przest�pczego dzia�ania, a tak�e o innych maj�cych wa�ne znaczenie wiadomo�ciach, b) osobach, kt�re pope�ni�y przest�pstwa, w tym r�wnie� o organizatorach przest�pstw, c) zorganizowanych grupach przest�pczych, ich strukturze i cz�onkach, formach i metodach dzia�alno�ci przest�pczej, d) powi�zaniach mi�dzy zorganizowanymi grupami przest�pczymi; 2) na pro�b� drugiej Strony podejmowa� konieczne czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze w celu zapobiegania i wykrywania przest�pstw, a tak�e w razie konieczno�ci realizowa� w tych celach inne uzgodnione dzia�ania. Artyku� 4 Strony b�d�: 1) wymienia� si� informacjami o: a) planowanych i realizowanych aktach terrorystycznych i osobach z nimi powi�zanych, b) formach i metodach dzia�alno�ci terrorystycznej, strukturze i sk�adzie wykrywanych grup terrorystycznych oraz wykorzystywanych przez nie �rodkach technicznych; 2) podejmowa� uzgodnione dzia�ania konieczne do przeciwdzia�ania i zwalczania akt�w terrorystycznych. Artyku� 5 Strony wymieniaj� si� informacjami pozwalaj�cymi na przeciwdzia�anie i zwalczanie przypadk�w nielegalnego przemytu os�b przez granice pa�stwowe. W tym celu Strony wymieniaj� si� wzorami orygina��w dokument�w, koniecznych do przekroczenia granic pa�stwowych, w tym r�wnie� wiz, a tak�e wzorami odcisk�w piecz�ci i stempli stosowanych w tych dokumentach. Artyku� 6 Strony b�d� wymienia� si�: 1) informacjami o przest�pstwach w dziedzinie nielegalnego obrotu narkotykami; 2) informacjami o nowych metodach ukrywania narkotyk�w i metodach ich wykrywania, nowych trasach i kana�ach przerzutowych, nowych rodzajach narkotyk�w pojawiaj�cych si� w nielegalnym obrocie, ich w�a�ciwo�ciach i technologiach produkcji; 3) pr�bkami nowych narkotyk�w pojawiaj�cych si� w nielegalnym obrocie, a tak�e informacjami o nowych substancjach, kt�re mog� zosta� wykorzystane do nielegalnej produkcji narkotyk�w; 4) informacjami o praktyce realizacji kontroli nad legalnym obrotem narkotykami. Artyku� 7 1. Strony mog� wymienia� si�: 1) wynikami bada� w zakresie kryminalistyki i kryminologii; 2) informacjami o praktycznych stronach karnoprawnego regulowania problemu walki z legalizacj� dochod�w pochodz�cych z dzia�alno�ci przest�pczej; 3) informacjami o �rodkach najcz�ciej wykorzystywanych do pope�niania przest�pstw; 4) �rodkami technicznymi wykorzystywanymi w walce z przest�pczo�ci�. 2. Strony b�d� wsp�pracowa� w dziedzinie podnoszenia kwalifikacji pracownik�w w�a�ciwych organ�w pa�stwowych, realizuj�cych wsp�prac� w ramach niniejszej umowy, w szczeg�lno�ci poprzez organizacj� seminari�w, sta��w, wymiany ekspert�w i opracowa� dotycz�cych przedmiotu niniejszej umowy. Artyku� 8 1. Organy pa�stwowe zapewni�, zgodnie z ustawodawstwem wewn�trznym, niejawno�� informacji otrzymywanych wzajemnie w ramach niniejszej umowy, je�eli informacja ta nosi charakter niejawny lub gdy Strona przekazuj�ca uzna jej rozpowszechnienie za niepo��dane. W r�wnej mierze odnosi si� to do �rodk�w technicznych, wyposa�enia i materia��w. 2. W przypadku konieczno�ci przekazania Stronie trzeciej informacji, �rodk�w technicznych, wyposa�enia lub materia��w otrzymanych w ramach niniejszej umowy, wymagana jest zgoda na pi�mie wydana przez w�a�ciwe organy pa�stwowe, kt�re je udost�pni�y. Artyku� 9 1. Dane osobowe, otrzymane wzajemnie przez organy pa�stwowe, mog� by� wykorzystane wy��cznie w celach okre�lonych w niniejszej umowie. Organ przekazuj�cy zapewnia prawdziwo�� tych danych oraz przekazuje w odpowiednim czasie stosowne zmiany i uzupe�nienia, je�eli jest to konieczne. 2. Organy pa�stwowe maj� obowi�zek rejestrowania wszystkich przypadk�w przekazania, otrzymania, usuni�cia i zniszczenia danych osobowych. 3. Na zasadach okre�lonych ustawodawstwem wewn�trznym osoba zainteresowana, na sw�j wniosek, mo�e uzyska� informacj� o danych posiadanych na jej temat. 4. Organy pa�stwowe zapewniaj� skuteczn� ochron� danych osobowych przed dost�pem do nich os�b nieuprawnionych, niezgodnymi z prawem zmianami, zniszczeniem lub rozpowszechnieniem. 5. W przypadku utraty mocy niniejszej umowy, wszystkie dane osobowe dotychczas uzyskane na jej podstawie zostan� zniszczone. Artyku� 10 1. Dostarczanie informacji i inne dzia�ania przewidziane w niniejszej umowie realizowane s� przez organy pa�stwowe wymienione w artykule 12 niniejszej umowy, zgodnie z pisemnymi wnioskami. 2. Wnioski mog� by� kierowane przez w�a�ciwe organy pa�stwowe bezpo�rednio, w tym r�wnie� za pomoc� �rodk�w ��czno�ci elektronicznej lub drog� dyplomatyczn�. 3. Wniosek przewidziany w ust�pie 1 niniejszego artyku�u powinien zawiera�: 1) wyczerpuj�ce informacje o istocie sprawy, kt�rej wniosek dotyczy, osobie lub osobach wyst�puj�cych w sprawie lub maj�cych z ni� zwi�zek, faktach, przedmiotach i dokumentach, na temat kt�rych ��dana jest informacja; 2) przyczyny zastosowania i szczeg�owy opis konkretnego dzia�ania, o kt�rego wykonanie si� wnioskuje; 3) okre�lenie termin�w oczekiwanego wykonania wniosku, je�eli jest to konieczne. 4. Je�eli jest to konieczne, do wniosku do��cza si� w odpowiedni spos�b potwierdzone kopie dokument�w lub wyci�gi z nich, u�atwiaj�ce wykonanie wniosku. Wykonania wniosku dokonuje si� zgodnie z ustawodawstwem pa�stwa Strony wezwanej i zgodnie z procedurami om�wionymi we wniosku, je�eli nie stoi to w sprzeczno�ci z tym ustawodawstwem. Je�eli wykonanie dzia�a� wymienionych we wniosku nie nale�y do kompetencji organu, kt�ry ten wniosek otrzyma�, przekazuje on wniosek odpowiedniemu kompetentnemu organowi swojego pa�stwa, o czym informuje wnioskuj�c� Stron�. 5. Bez szkody dla w�asnego post�powania w�a�ciwe organy pa�stwowe mog�, w ramach niniejszej umowy, z w�asnej inicjatywy i bez uprzedniego wniosku przekaza� niezb�dn� informacj�, je�eli istniej� podstawy do przypuszczenia, �e informacja ta b�dzie przydatna dla drugiej Strony. Artyku� 11 1. Wykonania wniosku mo�na odm�wi� w ca�o�ci lub w cz�ci albo uzale�ni� od spe�nienia okre�lonych warunk�w, je�eli wykonanie wniosku mog�oby doprowadzi� do naruszenia praw cz�owieka, zaszkodzi� suwerenno�ci lub bezpiecze�stwu pa�stwa lub by�oby sprzeczne z ustawodawstwem pa�stwa Strony otrzymuj�cej wniosek. 2. W przypadku podj�cia decyzji o odmowie wykonania wniosku, organ wnioskuj�cy powinien zosta� o tym poinformowany na pi�mie ze wskazaniem na przyczyn� odmowy. Artyku� 12 1. Wsp�praca w ramach niniejszej umowy jest realizowana bezpo�rednio mi�dzy w�a�ciwymi organami pa�stwowymi. Organami takimi s�: 1) dla Rzeczypospolitej Polskiej - minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, Szef Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Komendant G��wny Policji, Komendant G��wny Stra�y Granicznej; 2) dla Republiki Uzbekistanu - Prokuratura Generalna, Ministerstwo Spraw Wewn�trznych, S�u�ba Bezpiecze�stwa Narodowego, Pa�stwowy Komitet Celny, Pa�stwowy Komitet Podatkowy, Komitet Ochrony Granicy Pa�stwowej. 2. Strony b�d� niezw�ocznie powiadamia� si� nawzajem o wszystkich zmianach, dotycz�cych organ�w wymienionych w ust�pie 1 niniejszego artyku�u. Artyku� 13 1. Organy pa�stwowe, wymienione w artykule 12 niniejszej umowy, mog� zawiera� mi�dzy sob� porozumienia dotycz�ce spraw poruszanych w niniejszej umowie, w celu u�atwienia stosowania zawartych w niej zasad oraz okre�lenia konkretnych warunk�w wsp�pracy. 2. W razie konieczno�ci organy te mog� przeprowadza� odpowiednie konsultacje w celu podniesienia efektywno�ci wsp�pracy. Artyku� 14 Organy pa�stwowe podczas realizacji wsp�pracy w ramach niniejszej umowy pos�uguj� si� oficjalnymi j�zykami swoich pa�stw oraz j�zykiem rosyjskim. Artyku� 15 Koszty zwi�zane z realizacj� postanowie� niniejszej umowy ponosi Strona, na terytorium pa�stwa kt�rej one powsta�y, je�eli w ka�dym konkretnym przypadku Strony nie postanowi� inaczej. Artyku� 16 1. Niniejsza umowa nie narusza zobowi�za� Stron wynikaj�cych z innych um�w mi�dzynarodowych, kt�rymi Strony s� zwi�zane. 2. Do niniejszej umowy Strony mog� wnosi� poprawki i uzupe�nienia przyj�te przez obie Strony, kt�re po wej�ciu w �ycie, w trybie okre�lonym dla niniejszej umowy, b�d� stanowi� jej integraln� cz��. Artyku� 17 Spory dotycz�ce interpretacji lub stosowania postanowie� niniejszej umowy b�d� rozstrzygane w drodze negocjacji bezpo�rednio mi�dzy w�a�ciwymi organami pa�stwowymi, wymienionymi w artykule 12 niniejszej umowy, w ramach ich kompetencji. Artyku� 18 1. Niniejsza umowa zosta�a zawarta na czas nieokre�lony i wchodzi w �ycie w trzydziestym dniu nast�puj�cym po dniu otrzymania drog� dyplomatyczn� p�niejszej noty zawiadamiaj�cej o dope�nieniu przez Strony wewn�trzpa�stwowych procedur koniecznych do wej�cia jej w �ycie. 2. Ka�da ze Stron mo�e wypowiedzie� niniejsz� umow� poprzez notyfikacj� o tym fakcie, z�o�on� drugiej Stronie drog� dyplomatyczn�. W tym przypadku umowa wygasa w pierwszym dniu miesi�ca nast�puj�cego po dniu, w kt�rym up�ywa trzy miesi�ce od daty otrzymania przez drug� Stron� takiej notyfikacji. Sporz�dzono w Taszkencie dnia 21 pa�dziernika 2002 r. w dw�ch jednobrzmi�cych egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim, uzbeckim i rosyjskim, przy czym wszystkie teksty s� jednakowo autentyczne. W przypadku rozbie�no�ci w interpretacji postanowie� niniejszej umowy, tekst w j�zyku rosyjskim b�dzie uwa�any za rozstrzygaj�cy. Z upowa�nienia Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej: (podpis w formie graficznej) Z upowa�nienia Rz�du Republiki Uzbekistanu: (podpis w formie graficznej) Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 7 pa�dziernika 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 6 listopada 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Uzbekistanu o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci zorganizowanej, sporz�dzonej w Taszkencie dnia 21 pa�dziernika 2002 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 38, poz. 346) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e dnia 7 pa�dziernika 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� Umow� mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Uzbekistanu o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci zorganizowanej, sporz�dzon� w Taszkencie dnia 21 pa�dziernika 2002 r. Zgodnie z artyku�em 18 ust�p 1 umowy zosta�y dokonane przewidziane w tym artykule notyfikacje. Umowa wchodzi w �ycie dnia 22 listopada 2003 r. Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� W�giersk� o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w dziedzinie zapobiegania katastrofom, kl�skom �ywio�owym i innym powa�nym wypadkom oraz usuwania ich nast�pstw, sporz�dzona w Warszawie dnia 6 kwietnia 2000 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 38, poz. 347) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 6 kwietnia 2000 r. zosta�a sporz�dzona w Warszawie Umowa mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� W�giersk� o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w dziedzinie zapobiegania katastrofom, kl�skom �ywio�owym i innym powa�nym wypadkom oraz usuwania ich nast�pstw, w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� W�giersk� o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w dziedzinie zapobiegania katastrofom, kl�skom �ywio�owym i innym powa�nym wypadkom oraz usuwania ich nast�pstw Rzeczpospolita Polska oraz Republika W�gierska, zwane dalej "Umawiaj�cymi si� Stronami", - przyczyniaj�c si� do rozwijania wzajemnych stosunk�w w duchu Uk�adu o przyjacielskiej i dobros�siedzkiej wsp�pracy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� W�giersk�, podpisanego w Krakowie dnia 6 pa�dziernika 1991 r.; - maj�c na uwadze dokument ko�cowy III Sta�ego Posiedzenia Komitetu Bezpiecze�stwa i Wsp�pracy w Europie, przyj�ty w Wiedniu dnia 15 stycznia 1989 r., oraz Dokument Helsi�ski z dnia 10 lipca 1992 r.; - uwzgl�dniaj�c postanowienia podpisanej w dniu 17 marca 1992 r., przygotowanej w ramach EKG ONZ Konwencji o transgranicznych skutkach awarii przemys�owych; - pami�taj�c o mo�liwo�ci wyst�pienia kl�sk �ywio�owych, jak r�wnie� wzrostu liczby katastrof i innych powa�nych wypadk�w spowodowanych rozwojem technologii; - rozumiej�c konieczno�� wsp�pracy obu pa�stw w udzielaniu wzajemnej pomocy w przypadku katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych powa�nych wypadk�w oraz w celu umo�liwienia skierowania grup ratowniczych i dostarczenia wyposa�enia oraz �rodk�w pomocy; - tak�e bior�c pod uwag� korzy�ci, jakie mo�e przynie�� Umawiaj�cym si� Stronom wymiana informacji naukowej i technicznej s�u��cej zapobieganiu awariom i katastrofom przemys�owym oraz usuwaniu ich skutk�w, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 Okre�lenie poj�� Okre�lenia u�ywane w niniejszej umowie maj� nast�puj�ce znaczenie: "katastrofa, kl�ska �ywio�owa lub inny powa�ny wypadek" oznaczaj� zdarzenia spowodowane przez ludzkie dzia�anie lub zaniechanie, si�y przyrody lub inne z�o�one przyczyny, kt�re szkodz� lub zagra�aj� �yciu i zdrowiu ludzi, mieniu lub �rodowisku naturalnemu; "Strona zwracaj�ca si� o pomoc" oznacza Umawiaj�c� si� Stron�, kt�rej w�a�ciwe organy w ramach niniejszej umowy zwracaj� si� o pomoc, a w szczeg�lno�ci o przys�anie grup ratowniczych, wyposa�enia lub �rodk�w pomocy przez drug� Umawiaj�c� si� Stron�; "Strona udzielaj�ca pomocy" oznacza Umawiaj�c� si� Stron�, kt�rej w�a�ciwe organy spe�niaj� pro�b� o pomoc drugiej Umawiaj�cej si� Strony, w szczeg�lno�ci poprzez przys�anie grup ratowniczych, wyposa�enia lub �rodk�w pomocy; "pa�stwo tranzytu" oznacza kt�r�kolwiek z Umawiaj�cych si� Stron, przez kt�rej terytorium przemieszcza si� grupa ratownicza lub te� jest transportowane wyposa�enie lub �rodki pomocy, w celu dostarczenia ich do pa�stwa trzeciego; "ekspert indywidualny lub grupa ratownicza" oznacza specjalist� lub ich zesp� Strony udzielaj�cej pomocy, kt�rych Strona ta wyznaczy�a do udzielenia pomocy oraz kt�rzy dysponuj� odpowiednim przygotowaniem oraz wyposa�eniem; "wyposa�enie" oznacza materia�y, �rodki techniczne i transportowe potrzebne do udzielania pomocy, jak r�wnie� niezb�dne materia�y eksploatacyjne, psy ratownicze oraz dobra materialne s�u��ce do zaspokojenia osobistych potrzeb cz�onk�w grup ratowniczych lub ekspert�w indywidualnych; "�rodki pomocy" oznaczaj� dobra materialne, takie jak pojazdy lub inne �rodki transportu, �ywno��, lekarstwa, odzie�, koce, namioty, prefabrykowane budynki lub inne dobra materialne pierwszej potrzeby s�u��ce do zmniejszenia skutk�w katastrof, kl�sk �ywio�owych lub innych powa�nych wypadk�w, kt�re s� przeznaczone do bezp�atnego rozdzielenia w�r�d poszkodowanej ludno�ci; "dane osobowe" oznaczaj� ka�d� informacj� dotycz�c� osoby fizycznej o okre�lonej to�samo�ci lub daj�cej si� zidentyfikowa�. Dla potrzeb niniejszej umowy s� to nast�puj�ce dane: nazwisko, imiona, data urodzenia, miejsce zamieszkania, zaw�d, wykszta�cenie, miejsce pracy, w razie potrzeby dane dotycz�ce stanu zdrowia. Artyku� 2 Przedmiot umowy 1. Umawiaj�ce si� Strony udzielaj� sobie wzajemnie pomocy w przypadku katastrof, kl�sk �ywio�owych lub innych powa�nych wypadk�w, kt�rych skutk�w Strona zwracaj�ca si� o pomoc nie jest w stanie ca�kowicie usun�� przy u�yciu w�asnych �rodk�w. Niniejsza umowa reguluje warunki dobrowolnej pomocy udzielanej na pro�b� Strony zwracaj�cej si� o pomoc oraz inne formy wsp�dzia�ania. 2. Umawiaj�ce si� Strony wsp�pracuj� przy rozwijaniu metod i organizowaniu dzia�a�, kt�re przyczyniaj� si� do zapobiegania katastrofom, kl�skom �ywio�owym i innym powa�nym wypadkom, do ograniczania wyrz�dzanych przez nie szk�d oraz usuwania ich skutk�w. Artyku� 3 Formy wsp�pracy i pomocy 1. Wsp�praca w rozumieniu niniejszej umowy obejmuje: 1) wymian� informacji i do�wiadcze�, 2) udzia� przedstawicieli Umawiaj�cych si� Stron w szkoleniach, konferencjach, seminariach oraz naradach roboczych, 3) wsp�lne organizowanie szkole�, 4) wsp�lne programy badawcze, szczeg�lnie zwi�zane z ocen� zagro�enia �rodowiska naturalnego przez katastrofy, kl�ski �ywio�owe oraz inne powa�ne wypadki, 5) wymian� informacji naukowych i technicznych oraz wsp�lne prace studialne, 6) badanie przyczyn katastrof i powa�nych wypadk�w, 7) wzajemne przekazywanie tekst�w wa�niejszych przepis�w prawa wewn�trznego zwi�zanych z niniejsz� umow�. 2. Umawiaj�ce si� Strony wypracuj� system informacyjny odnosz�cy si� do: 1) wczesnego ostrzegania o katastrofach, kl�skach �ywio�owych lub innych powa�nych wypadkach, kt�re wyst�puj� na ich terytorium lub mog� mie� wp�yw na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, 2) wniosk�w o pomoc oraz propozycji udzielania pomocy przekazanych przez inne pa�stwa lub organizacje mi�dzynarodowe. 3. Pomoc mo�e by� udzielana przez: 1) wys�anie grup ratowniczych lub ekspert�w indywidualnych, posiadaj�cych niezb�dne wyposa�enie i wyspecjalizowanych w dzia�aniach ratowniczych, okre�lonych we wniosku Strony zwracaj�cej si� o pomoc, 2) nieodp�atne przekazanie �rodk�w pomocy dla ludno�ci poszkodowanej lub �rodk�w pomocy niezb�dnych w dzia�aniach ratowniczych, 3) inne formy pomocy zgodne z wnioskiem Strony zwracaj�cej si� o pomoc, w szczeg�lno�ci udost�pnienie informacji i do�wiadcze�. 4. Grupy ratownicze i eksperci indywidualni oraz wyposa�enie i �rodki pomocy mo�na przemieszcza� drog� powietrzn�, l�dow� lub ewentualnie wodn�. Artyku� 4 W�a�ciwe organy 1. Organami w�a�ciwymi do zwracania si� o pomoc oraz udzielania pomocy, jak r�wnie� do wykonywania postanowie� niniejszej umowy s� nast�puj�ce organy (zwane dalej w�a�ciwymi organami): - ze strony Rzeczypospolitej Polskiej - Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, - ze strony Republiki W�gierskiej - Ministerstwo Spraw Wewn�trznych. 2. W�a�ciwe organy, o kt�rych mowa w ust�pie 1, w ci�gu 30 dni od daty wej�cia w �ycie niniejszej umowy przeka�� sobie wzajemnie informacje odno�nie do innych organ�w wyznaczonych do nawi�zywania kontakt�w, jak r�wnie� innych w�a�ciwych organ�w bior�cych udzia� w wykonywaniu niniejszej umowy. 3. W celu realizacji niniejszej umowy organy, o kt�rych mowa w ust�pach 1 i 2, mog� mi�dzy sob� nawi�zywa� bezpo�rednie kontakty, jak r�wnie� zawiera� porozumienia niezb�dne do wykonania zada�, o kt�rych mowa w artykule 3 ust�pach 1 i 2. W tym celu wzajemnie b�d� sobie przekazywa� informacje potrzebne do utrzymania kontakt�w, w szczeg�lno�ci odno�nie do ich adresu i danych telekomunikacyjnych. 4. Umawiaj�ce si� Strony zapewniaj� ci�g�o�� dzia�ania w�a�ciwych organ�w i organizacji wyznaczanych do nawi�zania kontakt�w. Informacje o zmianach zachodz�cych we w�a�ciwych organach oraz w organizacjach wyznaczanych do nawi�zania kontakt�w Umawiaj�ce si� Strony przekazuj� sobie wzajemnie w formie pisemnej w ci�gu 30 dni od daty nast�pienia zmiany. Artyku� 5 Warunki wsp�pracy 1. Wsp�praca, o kt�rej mowa w artykule 3 ust�pie 1, nie mo�e narusza� obowi�zuj�cych przepis�w prawa wewn�trznego Umawiaj�cych si� Stron i mo�e by� wykonywana tylko w zakresie przez nie dozwolonym. 2. Umawiaj�ca si� Strona przyjmuj�ca przedstawicieli drugiej Umawiaj�cej si� Strony, bior�cych udzia� w wymianie do�wiadcze�, we wsp�lnych spotkaniach w celu realizacji wsp�pracy, o kt�rej mowa w artyku�ach 2 i 3, ponosi wszelkie koszty zwi�zane z pobytem na jej terytorium tych przedstawicieli. Koszty podr�y do okre�lonego miejsca na terytorium Umawiaj�cej si� Strony przyjmuj�cej i z powrotem pokrywa Umawiaj�ca si� Strona, deleguj�ca swoich przedstawicieli. 3. Umawiaj�ce si� Strony mog� uregulowa� inaczej spos�b ponoszenia koszt�w, o kt�rym mowa w ust�pie 2. Artyku� 6 Wyst�powanie z pro�b� o pomoc 1. W przypadku katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych powa�nych wypadk�w, w�a�ciwy organ Strony zwracaj�cej si� o pomoc przesy�a sw�j pisemny wniosek o udzielenie pomocy do w�a�ciwego organu Strony udzielaj�cej pomocy. We wniosku nale�y przede wszystkim okre�li� rodzaj zdarzenia oraz poda� jego miejsce, dat�, zaistnia�e szkody, zastosowane dzia�ania zapobiegawcze oraz nale�y jednoznacznie okre�li� spos�b i rozmiary oczekiwanej pomocy. 2. W�a�ciwy organ Strony udzielaj�cej pomocy w mo�liwie najkr�tszym czasie podejmuje decyzj� o udzieleniu pomocy i informuje Stron� zwracaj�c� si� o pomoc o mo�liwo�ciach natychmiastowej pomocy oraz o warunkach i rozmiarach udzielenia tej�e pomocy. W�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron uzgadniaj� nast�pnie szczeg�owe warunki udzielania pomocy. Artyku� 7 Przekraczanie granicy pa�stwowej i zasady pobytu 1. W celu zapewnienia szybkiej i skutecznej pomocy Umawiaj�ce si� Strony ogranicz� do niezb�dnego minimum zakres formalno�ci zwi�zanych z przekroczeniem granicy pa�stwowej. 2. Cz�onkowie grupy ratowniczej i eksperci indywidualni w przypadku nag�ym mog� przekroczy� granic� pa�stwow� Strony zwracaj�cej si� o pomoc, w przej�ciu granicznym otwartym dla ruchu granicznego, bez dokument�w podr�y i zezwolenia na pobyt, na podstawie zaopatrzonej w fotografi� legitymacji s�u�bowej lub innego dokumentu, potwierdzaj�cego to�samo��, oraz mog� przebywa� na terytorium Strony zwracaj�cej si� o pomoc. 3. Kierownik grupy ratowniczej i ekspert indywidualny musi posiada� za�wiadczenie, wystawione przez w�a�ciwy organ lub do tego upowa�nion� organizacj� Strony udzielaj�cej pomocy, w kt�rym s� wymienieni r�wnie� cz�onkowie grupy ratowniczej. Wz�r za�wiadczenia zawiera za��cznik do niniejszej umowy. W przypadku niecierpi�cym zw�oki za�wiadczenie mo�e by� przes�ane r�wnie� telefaxem. 4. Cz�onkowie grup ratowniczych i eksperci indywidualni podczas udzielania pomocy s� zobowi�zani do poszanowania przepis�w prawa Strony zwracaj�cej si� o pomoc. 5. Cz�onkowie grup ratowniczych i eksperci indywidualni na terytorium Strony zwracaj�cej si� o pomoc s� uprawnieni do noszenia mundur�w, o ile te na terytorium Strony udzielaj�cej pomocy nale�� do ich zwyczajowego wyposa�enia. Umawiaj�ce si� Strony nie ograniczaj� stosowania oznakowa� specjalnych na pojazdach grup ratowniczych drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 6. Warunki, o kt�rych mowa w ust�pach 1-5, Umawiaj�ce si� Strony zapewniaj� r�wnie� w tym przypadku, je�eli jedna z Umawiaj�cych si� Stron jest pa�stwem tranzytu. W�a�ciwe organy w odpowiednim czasie b�d� wzajemnie informowa� si� o konieczno�ci tranzytu i ustal� tryb i spos�b jego przeprowadzenia, jak r�wnie� - o ile jest to potrzebne - zapewni� oficjaln� eskort� dla przemieszczenia si� grup ratowniczych. Artyku� 8 Przemieszczanie wyposa�enia i �rodk�w pomocy przez granic� pa�stwow� 1. Umawiaj�ce si� Strony b�d� u�atwia� przemieszczanie przez granic� pa�stwow� i jak najszybsze dostarczanie na miejsce katastrofy, kl�ski �ywio�owej lub innego powa�nego wypadku wyposa�enia i �rodk�w pomocy niezb�dnych do udzielenia pomocy. 2. Kierownik grupy ratowniczej przy przekraczaniu granicy pa�stwowej przedstawia w�a�ciwym organom celnym Strony zwracaj�cej si� o pomoc wykaz wyposa�enia niezb�dnego do wykonywania zada� i wykaz d�br przewo�onych jako �rodki pomocy. Wykazy te stanowi� cz�� za�wiadczenia; ich wzory zawiera za��cznik do niniejszej umowy. 3. W przypadku gdy �rodki pomocy obejmuj� �rodki odurzaj�ce lub substancje psychotropowe, nale�y przygotowa� odr�bny, szczeg�owy wykaz przewo�onych materia��w. Wykaz nale�y przekaza� do krajowego organu wyst�puj�cego w ewidencji Mi�dzynarodowej Rady Narkotyk�w Organizacji Narod�w Zjednoczonych. W�a�ciwe organy obu Umawiaj�cych si� Stron b�d� post�powa� zgodnie z odno�nym zaleceniem �wiatowej Organizacji Zdrowia Organizacji Narod�w Zjednoczonych i wzajemnie b�d� informowa� si� bezpo�rednio o wywo�onych �rodkach odurzaj�cych i substancjach psychotropowych; w przypadku niemo�no�ci spowodowanej sytuacj� zwi�zan� z katastrof�, powiadamiaj� Mi�dzynarodow� Rad� Kontroli Narkotyk�w Organizacji Narod�w Zjednoczonych. 4. W trakcie udzielania pomocy grupy ratownicze mog� wwozi� i wywozi�, poza rzeczami osobistymi, wy��cznie wyposa�enie oraz �rodki pomocy. 5. Wyposa�enie oraz �rodki pomocy przewo�one przez granic� pa�stwow� nie podlegaj� zakazom i ograniczeniom dotycz�cym wymiany towarowej. Na �rodki pomocy mog� by� przeznaczone jednak wy��cznie wyroby z wa�nym terminem przydatno�ci do spo�ycia. �rodki pomocy oraz wyposa�enie s� zwolnione od op�at celnych, zabezpiecze� d�ug�w celnych, podatk�w i wszelkich innych obci��e� finansowych maj�cych zastosowanie do wywozu i wwozu, w przypadku udokumentowania ich wykorzystania zgodnie z przeznaczeniem. 6. W przypadku pojazd�w u�ywanych przez grupy ratownicze oraz przewo��cych �rodki pomocy Umawiaj�ce si� Strony nie wymagaj� mi�dzynarodowych zezwole� na transport drogowy oraz s� one zwolnione od zobowi�za� p�atniczych obci��aj�cych pojazdy mechaniczne, z wyj�tkiem obowi�zkowego ubezpieczenia pojazd�w. 7. Niezu�yte �rodki pomocy, jak r�wnie� wyposa�enie, kt�re nie zosta�o zu�yte lub nie uleg�o zniszczeniu, najp�niej w ci�gu 30 dni po udzieleniu pomocy nale�y dostarczy� z powrotem na terytorium Strony udzielaj�cej pomocy. 8. Gdy przedmioty wyposa�enia pozostan� jako �rodki pomocy na terytorium Strony zwracaj�cej si� o pomoc, wtedy ten fakt nale�y niezw�ocznie zg�osi� organowi celnemu Strony zwracaj�cej si� o pomoc, podaj�c ilo�� pozostawionych przedmiot�w, ich rodzaj i miejsce pozostawienia, powiadamiaj�c o tym jednocze�nie w�a�ciwy organ Strony zwracaj�cej si� o pomoc. W stosunku do przedmiot�w wyposa�enia pozostaj�cych na terytorium Strony zwracaj�cej si� o pomoc maj� zastosowanie przepisy prawa wewn�trznego Strony zwracaj�cej si� o pomoc. 9. Je�eli w ramach udzielania pomocy na terytorium Strony zwracaj�cej si� o pomoc zostan� wwiezione r�wnie� preparaty farmaceutyczne, to zastosowanie maj� nast�puj�ce zasady: 1) przepisy ust�p�w 5, 7 i 8 stosuje si� odpowiednio r�wnie� do preparat�w farmaceutycznych, zawieraj�cych �rodki odurzaj�ce oraz substancje psychotropowe; 2) preparaty te mog� by� wwo�one przez grupy ratownicze tylko w ilo�ci potrzebnej do udzielenia pilnej pomocy lekarskiej oraz mog� by� stosowane wy��cznie przez wykwalifikowany personel medyczny zgodnie z odpowiednimi przepisami medycznymi Strony udzielaj�cej pomocy; 3) w przypadku zu�ytych preparat�w farmaceutycznych, zawieraj�cych �rodki odurzaj�ce i substancje psychotropowe, nale�y przedstawi� organowi celnemu Strony zwracaj�cej si� o pomoc dokument za�wiadczaj�cy ich zu�ycie, kt�ry zosta� podpisany przez lekarza - cz�onka grupy ratowniczej i kt�ry zosta� potwierdzony przez przedstawiciela w�a�ciwego organu Strony zwracaj�cej si� o pomoc; 4) ww�z i wyw�z tych preparat�w nie jest traktowany przez Umawiaj�ce si� Strony jako ww�z i wyw�z w rozumieniu obowi�zuj�cych Umawiaj�ce si� Strony mi�dzynarodowych um�w o �rodkach odurzaj�cych oraz substancjach psychotropowych. 10. Zabrania si� wwozu na terytorium Strony zwracaj�cej si� o pomoc broni, amunicji oraz materia��w wybuchowych, z wyj�tkiem niezb�dnych do udzielania pomocy przemys�owych materia��w wybuchowych. 11. Zgodnie z przepisami prawa wewn�trznego Strony zwracaj�cej si� o pomoc jej w�a�ciwe organy mog� kontrolowa� zu�ycie i przechowywanie wyposa�enia i materia��w wymienionych w ust�pach 5-9. 12. Postanowienia niniejszego artyku�u stosuje si� r�wnie� w przypadku, gdy jedna z Umawiaj�cych si� Stron jest pa�stwem tranzytu. 13. Strona zwracaj�ca si� o pomoc umo�liwi przeprowadzenie dekontaminacji od ska�e� chemicznych i promieniotw�rczych oraz dezynfekcji wyposa�enia. W sytuacji gdy jest to niemo�liwe, wyposa�enie b�dzie pozostawione na terytorium Strony zwracaj�cej si� o pomoc. Artyku� 9 U�ycie statk�w powietrznych 1. Umawiaj�ce si� Strony, w celu realizacji niniejszej umowy, mog� udzieli� zezwolenia na u�ycie statk�w powietrznych drugiej Umawiaj�cej si� Strony oraz na ich przeloty, jak r�wnie� na ich l�dowanie i starty z w�asnego terytorium, bez obowi�zku korzystania z krajowych i mi�dzynarodowych lotnisk i l�dowisk oraz dr�g i tras lotniczych, z odpowiednim zastosowaniem artyku��w 7 i 8. 2. Strona udzielaj�ca pomocy jest zobowi�zana zawiadomi� Stron� zwracaj�c� si� o pomoc lub pa�stwo tranzytu o planowanym u�yciu statk�w powietrznych. W zawiadomieniu nale�y poda�: - typ statku powietrznego; - kraj rejestracji i oznakowanie rejestracyjne statku powietrznego; - nazwiska cz�onk�w za�ogi statku powietrznego, pasa�er�w oraz cz�onk�w grupy ratowniczej; - wyposa�enie i �rodki pomocy znajduj�ce si� na pok�adzie; - czas startu, czas trwania lotu, tras� oraz miejsce docelowe. 3. Je�eli Umawiaj�ce si� Strony w zezwoleniu, o kt�rym mowa w ust�pie 1, nie postanowi� inaczej, podczas dzia�a� ratowniczych stosuje si� przepisy o ruchu lotniczym obowi�zuj�ce na terytorium ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron, w szczeg�lno�ci w zakresie dotycz�cym obowi�zku przekazywania informacji o lotach w�a�ciwym organom kontroli ruchu lotniczego. 4. Do dzia�a� ratowniczych z u�yciem statk�w powietrznych maj� zastosowanie postanowienia aneksu 12 do Konwencji o mi�dzynarodowym lotnictwie cywilnym, sporz�dzonej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r. Artyku� 10 Koordynacja i kierowanie pomoc� 1. Na terytorium Strony zwracaj�cej si� o pomoc dzia�aniami ratowniczymi, likwidacj� skutk�w katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych powa�nych wypadk�w, jak r�wnie� udzielaniem pomocy ludno�ci poszkodowanej kieruj� i je koordynuj� podmioty, kt�re s� w�a�ciwe zgodnie z przepisami prawa odpowiedniej z Umawiaj�cych si� Stron. 2. W�a�ciwe organy Strony zwracaj�cej si� o pomoc wspomagaj� w wykonaniu zada� grupy ratownicze i ekspert�w indywidualnych Strony udzielaj�cej pomocy; informuj� kierownik�w grup ratowniczych o rozwoju sytuacji na miejscu katastrofy, kl�ski �ywio�owej i innego powa�nego wypadku; przedstawiciel podmiotu uprawnionego do kierowania ustala porz�dek dzia�a�, a je�li jest to potrzebne, zapewnia grupom ratowniczym lub ekspertom indywidualnym t�umaczy oraz inne niezb�dne us�ugi i �rodki. 3. Dyspozycje dla grup ratowniczych Strony udzielaj�cej pomocy mo�na przekaza� wy��cznie przez kierownika grupy ratowniczej. 4. Strona zwracaj�ca si� o pomoc zapewni bezpiecze�stwo grup ratowniczych. 5. Strona zwracaj�ca si� o pomoc zapewni przyj�cie bez przeszk�d �rodk�w pomocy oraz zadba o to, aby zosta�y rozdzielone wy��cznie w�r�d ludno�ci poszkodowanej bezp�atnie. Artyku� 11 Koszty udzielania pomocy 1. Koszty udzielenia pomocy, o ile w�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron nie ustal� inaczej, bior�c pod uwag� r�wnie� postanowienia niniejszej umowy, ponosi Strona udzielaj�ca pomocy. 2. Podczas akcji ratowniczych, przeprowadzanych na terytorium Strony zwracaj�cej si� o pomoc, Strona zwracaj�ca si� o pomoc zapewni bezp�atn�, dora�n� opiek� lekarsk�, wy�ywienie i nocleg, jak r�wnie� podstawowe artyku�y pierwszej potrzeby, po wyczerpaniu w�asnych zapas�w grup ratowniczych. Grupa ratownicza powinna dysponowa� wyposa�eniem umo�liwiaj�cym dzia�anie przez 72 godziny. 3. Strona udzielaj�ca pomocy jest zwolniona od op�at zwi�zanych z przelotem, l�dowaniem, oczekiwaniem, startem jej statk�w powietrznych, udzielaj�cych pomocy, jak r�wnie� od op�at za �wiadczone us�ugi nawigacyjne oraz od op�at zwi�zanych z udost�pnieniem tymczasowego przej�cia granicznego. 4. W�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron, w przypadku zastosowania statk�w powietrznych, zapewniaj�cych udzielenie pomocy, mog� przed udzieleniem pomocy, osobno dla ka�dego jednostkowego przypadku, ustali� zwrot koszt�w zaopatrzenia w paliwo oraz �wiadczenia us�ug konserwacyjnych dla statku powietrznego. Artyku� 12 Odszkodowania 1. Umawiaj�ce si� Strony zrzekaj� si� wzajemnie wszelkich nale�nych im roszcze� odszkodowawczych z powodu szk�d powsta�ych w nale��cym do nich mieniu, w��czaj�c w to r�wnie� szkody powsta�e w �rodowisku naturalnym, kt�re spowodowa� kt�ry� z cz�onk�w grupy ratowniczej lub ekspert indywidualny podczas spe�niania swojej misji zwi�zanej z realizacj� niniejszej umowy. 2. Umawiaj�ce si� Strony zrzekaj� si� wzajemnie wszelkich roszcze� odszkodowawczych z tytu�u uszkodzenia cia�a, rozstroju zdrowia lub �mierci cz�onka lub eksperta grupy ratowniczej lub eksperta indywidualnego, o ile zaistnia�y one podczas i w zwi�zku z realizacj� niniejszej umowy. 3. Osoby wymienione w ust�pie 2, kt�re dozna�y uszkodzenia cia�a, rozstroju zdrowia lub ponios�y �mier�, a s� uprawnione do odszkodowania, jak r�wnie� cz�onkowie ich rodzin, zachowuj� prawo do �wiadcze� odszkodowawczych okre�lonych w obowi�zuj�cych przepisach prawa kraju osoby poszkodowanej. 4. W przypadku gdy cz�onek grupy ratowniczej lub ekspert indywidualny Strony udzielaj�cej pomocy, wykonuj�c swoje zadania zwi�zane z realizacj� niniejszej umowy na terytorium Strony zwracaj�cej si� o pomoc, spowoduje powstanie szk�d u os�b trzecich, to za szkod� odpowiada Strona zwracaj�ca si� o pomoc wed�ug wewn�trznych przepis�w, kt�re mia�yby zastosowanie do szk�d wyrz�dzonych przez jej grupy ratownicze. 5. Postanowienia okre�lone w ust�pach 1-4 nie maj� zastosowania w przypadku, gdy szkoda zostanie spowodowana z winy umy�lnej lub w wyniku lekkomy�lno�ci (culpa lata). 6. Organy, o kt�rych mowa w artykule 4 ust�pach 1 i 2, s� zobowi�zane do wsp�pracy w celu u�atwienia oceny roszcze� odszkodowawczych. W tym celu udost�pni� wszelkie dost�pne informacje odno�nie do okoliczno�ci wyrz�dzenia szkody. 7. Postanowienia niniejszego artyku�u Umawiaj�ce si� Strony b�d� stosowa� odpowiednio w przypadku, gdy jedna z Umawiaj�cych si� Stron jest pa�stwem tranzytu. 8. Odpowiedzialno�� odszkodowawcza, o kt�rej mowa w ust�pach 1-7, obejmuje szkody wyrz�dzone przez cz�onk�w grup ratowniczych lub ekspert�w indywidualnych, spowodowane w okresie od ich wej�cia na terytorium Strony zwracaj�cej si� o pomoc do jego opuszczenia. Artyku� 13 Po��czenia telekomunikacyjne W�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron, o kt�rych mowa w artykule 4 ust�pach 1 i 2, podejm� wszelkie starania w celu zorganizowania po��cze� telekomunikacyjnych mi�dzy sob�, mi�dzy tymi organami a grupami ratowniczymi, jak i mi�dzy poszczeg�lnymi grupami ratowniczymi, a tak�e mi�dzy grupami ratowniczymi a ich kierownikami. Artyku� 14 Ochrona danych osobowych 1. W przypadku gdy Umawiaj�ce si� Strony w ramach niniejszej umowy przekazuj� dane osobowe, stosuje si� postanowienia niniejszego artyku�u. 2. W�a�ciwy organ Umawiaj�cej si� Strony (organ przekazuj�cy) w celu realizacji postanowie� zawartych w niniejszej umowie mo�e przekaza� dane osobowe, na wniosek w�a�ciwego organu drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Otrzymane dane mo�e wykorzysta� wy��cznie organ przyjmuj�cy i tylko do cel�w okre�lonych w niniejszej umowie, a tak�e zawartych we wniosku. Organ przyjmuj�cy mo�e wykorzysta� otrzymane dane osobowe do celu odmiennego tylko za zgod� organu przekazuj�cego. 3. Przekazane dane osobowe organ przyjmuj�cy mo�e przekaza� dalej wy��cznie organom wsp�pracuj�cym w realizacji niniejszej umowy i uprawnionym do przetwarzania danych osobowych. Innym organom dane mog� by� przekazane wy��cznie za wst�pnie otrzyman� zgod� organu przekazuj�cego. Otrzymane dane nie mog� by� podawane do wiadomo�ci publicznej. 4. Odpowiedzialno�� za poprawno�� i �cis�o�� przekazanych danych ponosi organ przekazuj�cy. Je�eli organ przekazuj�cy w terminie p�niejszym poprawia dane lub je usuwa, o tym nale�y bezzw�ocznie powiadomi� organ przyjmuj�cy, kt�ry jest zobowi�zany w przetwarzanych danych bezzw�ocznie nanie�� poprawki. 5. Organy upowa�nione do przetwarzania danych osobowych w ramach niniejszej umowy s� zobowi�zane poinformowa� zainteresowane osoby - na ich pro�b� - o przechowywanych przez nie danych, o celu przetwarzania danych oraz o jego podstawie prawnej, a tak�e o tym, komu zosta�y przekazane i w jakim celu. Zar�wno organ przekazuj�cy, jak i organ przyjmuj�cy jest zobowi�zany - na pro�b� zainteresowanego - przechowywane przez niego nieprawid�owe dane poprawi�, jak r�wnie� bezprawnie zbierane dane usun��. O dokonaniu poprawki oraz o usuni�ciu danych nale�y bezzw�ocznie poinformowa� drug� Umawiaj�c� si� Stron�. 6. Odm�wi� zainteresowanemu skorzystania z prawa, o kt�rym mowa w ust�pie 5, mo�na tylko wtedy, gdy umo�liwia to prawo pa�stwa organu przekazuj�cego. Organ przekazuj�cy jest zobowi�zany poinformowa� organ przyjmuj�cy o ograniczeniach wynikaj�cych z prawa wewn�trznego. Przechowuj�cy dane jest zobowi�zany do przekazania zainteresowanemu uzasadnienia odmowy wydania informacji, chyba �e prawo przekazuj�cego dane umo�liwia zaniechanie uzasadnienia. O tym nale�y poinformowa� przy przekazywaniu danych organ przyjmuj�cy. 7. Otrzymane dane nale�y usun��, je�eli usta� cel ich przekazania, up�yn�� termin umo�liwiaj�cy przetworzenie danych, wyznaczony prawem pa�stwa organu przekazuj�cego lub je�li o usuni�cie danych poprosi organ przekazuj�cy. 8. Umawiaj�ce si� Strony musz� zapewni�, aby zainteresowany m�g�, w przypadku naruszenia praw zwi�zanych z ochron� danych osobowych, zwr�ci� si� do niezale�nego s�du zgodnie z prawem Umawiaj�cej si� Strony, kt�ra przetwarza�a dane, jak r�wnie� m�g� dochodzi� roszczenia o odszkodowanie. 9. Organy upowa�nione do przetwarzania danych osobowych w ramach niniejszej umowy prowadz� rejestr przekazywania i otrzymywania danych osobowych, kt�ry zawiera nazw� organu i nazwisko osoby przekazuj�cej, jak r�wnie� otrzymuj�cej, oraz potwierdzenie faktu otrzymania (przekazania). 10. Organy: przekazuj�cy i przyjmuj�cy s� zobowi�zane do uczynienia niezb�dnych dzia�a� organizacyjnych i technicznych w celu zapewnienia skutecznej ochrony danych osobowych przed nielegalnym dost�pem, modyfikacj�, usuwaniem oraz podawaniem do wiadomo�ci publicznej. Artyku� 15 Nadzorowanie i ocena dzia�a� ratowniczych 1. Po zako�czeniu dzia�a� ratowniczych w�a�ciwy organ Strony udzielaj�cej pomocy przedstawia w�a�ciwemu organowi Strony zwracaj�cej si� o pomoc pisemne sprawozdanie z przeprowadzonych dzia�a� ratowniczych. 2. W�a�ciwy organ Strony zwracaj�cej si� o pomoc przedstawia w�a�ciwemu organowi Strony udzielaj�cej pomocy ocen�, w kt�rej jest zawarta charakterystyka sytuacji, informacja o rodzaju i zakresie otrzymanej pomocy oraz o rezultatach przeprowadzonych prac. 3. W�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron w regularnych odst�pach czasu mog� ocenia� do�wiadczenia zwi�zane z realizacj� niniejszej umowy oraz wyniki wsp�pracy. Artyku� 16 Rozstrzyganie spraw spornych Spory dotycz�ce interpretacji lub stosowania niniejszej umowy w�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron b�d� rozwi�zywa� w drodze rokowa�, a w przypadku nieosi�gni�cia porozumienia, sp�r b�dzie rozstrzygany w drodze dyplomatycznej. Artyku� 17 Stosunek do innych um�w mi�dzynarodowych Niniejsza umowa nie narusza praw i zobowi�za� �adnej z Umawiaj�cych si� Stron wynikaj�cych z innych wi��cych je um�w mi�dzynarodowych. Artyku� 18 Zmiana umowy Za��cznik do niniejszej umowy mo�e by� zmieniany w drodze wzajemnych uzgodnie� w�a�ciwych organ�w okre�lonych w artykule 4 ust�pie 1. Artyku� 19 Postanowienia ko�cowe 1. Umowa niniejsza podlega ratyfikacji i wejdzie w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia wymiany dokument�w ratyfikacyjnych. Wymiana dokument�w ratyfikacyjnych nast�pi w Budapeszcie. 2. Umowa niniejsza jest zawarta na czas nieokre�lony. Mo�e by� ona wypowiedziana w formie pisemnej drog� dyplomatyczn� przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron. W takim przypadku utraci moc po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia otrzymania noty informacyjnej o wypowiedzeniu. Niniejsz� umow� sporz�dzono w Warszawie dnia 6 kwietnia 2000 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i w�gierskim, przy czym obydwa teksty maj� jednakow� moc. W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej: (podpis w formie graficznej) W imieniu Republiki W�gierskiej: (podpis w formie graficznej) Za��cznik do Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� W�giersk� o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w dziedzinie zapobiegania katastrofom, kl�skom �ywio�owym i innym powa�nym wypadkom oraz usuwania ich nast�pstw Ilustracja Ilustracja Ilustracja Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 5 maja 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 20 pa�dziernika 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� W�giersk� o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w dziedzinie zapobiegania katastrofom, kl�skom �ywio�owym i innym powa�nym wypadkom oraz usuwania ich nast�pstw, sporz�dzonej w Warszawie dnia 6 kwietnia 2000 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 38, poz. 348) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e dnia 5 maja 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� Umow� mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� W�giersk� o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w dziedzinie zapobiegania katastrofom, kl�skom �ywio�owym i innym powa�nym wypadkom oraz usuwania ich nast�pstw, sporz�dzon� w Warszawie dnia 6 kwietnia 2000 r. Zgodnie z artyku�em 19 ust�p 1 umowy dnia 19 sierpnia 2003 r. w Budapeszcie zosta�a dokonana wymiana dokument�w ratyfikacyjnych. Umowa wesz�a w �ycie dnia 18 wrze�nia 2003 r. Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 1 marca 2004 r. w sprawie stawek dodatku funkcyjnego dla cz�onk�w Biura Studi�w i Analiz S�du Najwy�szego (Dz. U. Nr 38, poz. 349) Na podstawie art. 70 � 5 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o S�dzie Najwy�szym (Dz. U. Nr 240, poz. 2052 oraz z 2004 r. Nr 25, poz. 219) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� stawki dodatku funkcyjnego dla cz�onk�w Biura Studi�w i Analiz stanowi�ce nast�puj�cy procent kwoty bazowej dla s�dzi�w delegowanych do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci lub innej jednostki organizacyjnej podleg�ej Ministrowi Sprawiedliwo�ci albo przez niego nadzorowanej i prokurator�w, kt�rej wysoko�� ustalon� wed�ug odr�bnych zasad okre�la ustawa bud�etowa: StawkaProcent kwoty bazowej 170 % 2100 % 3130 % � 2. Wysoko�� stawki dodatku funkcyjnego dla cz�onka Biura Studi�w i Analiz S�du Najwy�szego nieb�d�cego s�dzi� podwy�sza si� o warto�� sk�adki obci��aj�cej pracownika z tytu�u podlegania obowi�zkowi ubezpieczenia spo�ecznego. � 3. Tabel� stanowisk i stawek dodatku funkcyjnego zawiera za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. 1. Dodatek funkcyjny przys�uguje osobie, kt�r� powo�ano do pe�nienia funkcji okre�lonej w tabeli, o kt�rej mowa w � 3, lub kt�rej powierzono pe�nienie takiej funkcji w okresie ich sprawowania. 2. W razie zbiegu uprawnie� do dodatk�w funkcyjnych przys�uguje jeden, wy�szy dodatek. � 5. Kwot� dodatku funkcyjnego zaokr�gla si� do 10 groszy w g�r�. � 6. 1. Rozporz�dzenie ma zastosowanie do ustalania dodatku funkcyjnego od dnia 1 stycznia 2004 r. 2. Cz�onek Biura Orzecznictwa, kt�remu powierzono wykonywanie obowi�zk�w w innej jednostce organizacyjnej S�du Najwy�szego, zachowuje prawo do wynagrodzenia i dodatku funkcyjnego wed�ug dotychczasowych zasad. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 marca 2004 r. (poz. 349) TABELA STANOWISK I STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO Lp.StanowiskoStawka dodatku 1Dyrektor Biura Studi�w i Analiz S�du Najwy�szego3 2Naczelnik dzia�u2 3Kierownik referatu1 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 3 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uposa�enia zasadniczego wed�ug stanowiska s�u�bowego �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 38, poz. 350) Na podstawie art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 693, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 marca 2000 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego wed�ug stanowiska s�u�bowego �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 20, poz. 247, z 2001 r. Nr 23, poz. 276, z 2002 r. Nr 70, poz. 652 oraz z 2003 r. Nr 33, poz. 273) za��czniki nr 1 i 2 otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Stawki uposa�enia okre�lone w rozporz�dzeniu przys�uguj� �o�nierzom zawodowym od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra obrony Narodowej z dnia 3 marca 2004 r. (poz. 350) Za��cznik nr 1 STAWKI UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO WED�UG STANOWISKA S�U�BOWEGO DLA POZOSTA�YCH STANOWISK S�U�BOWYCH Stanowisko s�u�boweMiesi�cznie w z�otych 12 o stopniu etatowym genera�a (admira�a)6.374,0 6.003,0 o stopniu etatowym genera�a broni (admira�a floty)6.003,0 5.836,0 o stopniu etatowym genera�a dywizji (wiceadmira�a)5.408,0 5.029,0 4.813,0 4.597,0 4.381,0 o stopniu etatowym genera�a brygady (kontradmira�a)5.029,0 4.813,0 4.597,0 4.381,0 4.110,0 3.893,0 3.739,0 3.359,0 o stopniu etatowym pu�kownika (komandora)4.597,0 4.381,0 4.110,0 3.893,0 3.739,0 3.359,0 2.872,0 2.710,0 2.447,0 2.208,0 1.958,0 o stopniu etatowym podpu�kownika (komandora porucznika)3.739,0 3.359,0 2.872,0 2.710,0 2.447,0 2.208,0 1.958,0 1.786,0 1.634,0 1.573,0 1.518,0 o stopniu etatowym majora (komandora podporucznika)2.208,0 1.958,0 1.786,0 1.634,0 1.573,0 1.518,0 1.485,0 1.452,0 o stopniu etatowym kapitana (kapitana marynarki)1.634,0 1.573,0 1.518,0 1.485,0 1.452,0 1.380,0 1.339,0 1.298,0 o stopniu etatowym porucznika (porucznika marynarki)1.452,0 1.380,0 1.339,0 1.298,0 1.267,0 o stopniu etatowym podporucznika (podporucznika marynarki)1.298,0 1.267,0 o stopniu etatowym chor��ego1.380,0 1.339,0 1.298,0 1.267,0 1.226,0 1.195,0 1.169,0 1.143,0 o stopniu etatowym podoficera1.195,0 1.169,0 1.143,0 1.123,0 1.102,0 886,0 Uwaga: Stawka uposa�enia zasadniczego wed�ug stanowiska s�u�bowego zale�y od zaliczenia tego stanowiska do grupy uposa�enia odpowiedniej dla stawek uposa�enia zasadniczego wed�ug stanowiska s�u�bowego. Za��cznik nr 2 GRUPY UPOSA�ENIA ODPOWIEDNIE DLA STAWEK UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO WED�UG STANOWISKA S�U�BOWEGO Grupa uposa�eniaMiesi�cznie w z�otych 12 A6.374,0 B6.003,0 U-015.836,0 U-025.408,0 U-035.029,0 U-044.813,0 U-054.597,0 U-064.381,0 U-074.110,0 U-083.893,0 U-093.739,0 U-103.359,0 U-112.872,0 U-122.710,0 U-132.447,0 U-142.208,0 U-151.958,0 U-161.786,0 U-171.634,0 U-181.573,0 U-191.518,0 U-201.485,0 U-211.452,0 U-221.380,0 U-231.339,0 U-241.298,0 U-251.267,0 U-261.226,0 U-271.195,0 U-281.169,0 U-291.143,0 U-301.123,0 U-311.102,0 U-32886,0 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1363 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1609 i Nr 179, poz. 1750. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 3 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stawek uposa�enia wed�ug stanowiska s�u�bowego typowych dla stopni wojskowych (Dz. U. Nr 38, poz. 351) Na podstawie art. 14 ust. 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 693, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 kwietnia 2002 r. w sprawie stawek uposa�enia wed�ug stanowiska s�u�bowego typowych dla stopni wojskowych (Dz. U. Nr 58, poz. 536 oraz z 2003 r. Nr 33, poz. 274) w � 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ustala si� nast�puj�ce stawki uposa�enia wed�ug stanowiska s�u�bowego typowe dla stopni wojskowych: 1) Marsza�ka Polski i genera�a (admira�a) - 3.602,0 z�, 2) genera�a broni (admira�a floty) - 3.502,0 z�, 3) genera�a dywizji (wiceadmira�a) - 2.888,0 z�, 4) genera�a brygady (kontradmira�a) - 2.336,0 z�, 5) pu�kownika (komandora) - 1.626,0 z�, 6) podpu�kownika (komandora porucznika) - 980,0 z�, 7) majora (komandora podporucznika) - 911,0 z�, 8) kapitana (kapitana marynarki) - 871,0 z�, 9) porucznika (porucznika marynarki) - 779,0 z�, 10) podporucznika (podporucznika marynarki) - 760,0 z�, 11) chor��ych - 701,0 z�, 12) podoficer�w - 532,0 z�.". � 2. Stawki uposa�enia okre�lone w rozporz�dzeniu przys�uguj� �o�nierzom zawodowym od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1363 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1609 i Nr 179, poz. 1750. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 27 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie powo�ywania obwodowych komisji wyborczych w wyborach do Sejmu i do Senatu (Dz. U. Nr 38, poz. 352) Na podstawie art. 48 ust. 11 ustawy z dnia 12 kwietnia 2001 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 46, poz. 499, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 8 sierpnia 2001 r. w sprawie powo�ywania obwodowych komisji wyborczych w wyborach do Sejmu i do Senatu (Dz. U. Nr 84, poz. 921) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) uchyla si� � 2; 2) w � 3 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Zg�oszenie podpisuje pe�nomocnik lub upowa�niona przez niego osoba, zwani dalej "pe�nomocnikiem", za� kandydat na cz�onka komisji podpisuje zgod� na powo�anie go w sk�ad wskazanej obwodowej komisji wyborczej. Kandydat na cz�onka komisji mo�e wyrazi� zgod� na kandydowanie, podpisuj�c odr�bny dokument, w kt�rym poza o�wiadczeniem o zgodzie na kandydowanie zostan� zawarte informacje okre�lone w ust. 2."; 3) u�yte w � 5 w ust. 1, w � 6 w ust. 1, w � 7 w ust. 1, w � 8 w ust. 1 i 5, w � 9, w � 10, w � 11 ust. 1-4 w r�nych przypadkach wyrazy "zarz�d gminy" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednim przypadku wyrazami "w�jt (burmistrz, prezydent miasta)"; 4) � 12 otrzymuje brzmienie: "� 12. Prezydent m.st. Warszawy mo�e powierzy� powo�anie obwodowych komisji wyborczych i wykonanie czynno�ci zwi�zanych z ich powo�aniem zarz�dom dzielnic m.st. Warszawy.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 2 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - administracja publiczna, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 74, poz. 786 i Nr 154, poz. 1802, z 2002, r. Nr 14, poz. 128, Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1089 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 57, poz. 507 i Nr 130, poz. 1188 oraz z 2004 r. Nr 25, poz. 219. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 1 marca 2004 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. (Dz. U. Nr 39, poz. 353) 1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz 2003 r. Nr 65, poz. 595) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 9 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o Instytucie Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, ustawy o finansach publicznych oraz ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 38, poz. 360), 2) ustaw� z dnia 8 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 70, poz. 774), 3) ustaw� z dnia 23 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o zrekompensowaniu okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent (Dz. U. Nr 72, poz. 801), 4) ustaw� z dnia 24 lipca 1999 r. o S�u�bie Celnej (Dz. U. Nr 72, poz. 802), 5) wyrokiem Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 20 grudnia 1999 r. sygn. akt K. 4/99 (Dz. U. Nr 106, poz. 1215), 6) wyrokiem Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 4 stycznia 2000 r. sygn. akt K. 18/99 (Dz. U. Nr 2, poz. 26), 7) ustaw� z dnia 21 stycznia 2000 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 9, poz. 118), 8) ustaw� z dnia 18 lutego 2000 r. o zmianie ustawy o pomocy spo�ecznej oraz ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 19, poz. 238), 9) wyrokiem Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 11 lipca 2000 r. sygn. akt K. 30/99 (Dz. U. Nr 56, poz. 678), 10) ustaw� z dnia 8 wrze�nia 2000 r. o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe" (Dz. U. Nr 84, poz. 948), 11) ustaw� z dnia 11 stycznia 2001 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 8, poz. 64), 12) ustaw� z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 27, poz. 298), 13) ustaw� z dnia 20 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o �wiadczeniu pieni�nym i uprawnieniach przys�uguj�cych �o�nierzom zast�pczej s�u�by wojskowej przymusowo zatrudnianym w kopalniach w�gla, kamienio�omach i zak�adach wydobywania rud uranu oraz ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych i ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 89, poz. 968), 14) ustaw� z dnia 20 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o szkolnictwie wy�szym, ustawy o wy�szych szko�ach zawodowych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 85, poz. 924), 15) ustaw� z dnia 23 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o systemie o�wiaty, ustawy - Przepisy wprowadzaj�ce reform� ustroju szkolnego, ustawy - Karta Nauczyciela oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 111, poz. 1194), 16) ustaw� z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o pomocy spo�ecznej, ustawy o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y, ustawy o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych, ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 154, poz. 1792), 17) ustaw� z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676), 18) ustaw� z dnia 10 pa�dziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac� (Dz. U. Nr 200, poz. 1679), 19) ustaw� z dnia 30 pa�dziernika 2002 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych (Dz. U. Nr 199, poz. 1673), 20) ustaw� z dnia 5 grudnia 2002 r. o waloryzacji emerytur i rent w 2003 r. oraz o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 240, poz. 2054), 21) ustaw� z dnia 18 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 241, poz. 2074), 22) ustaw� z dnia 27 marca 2003 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 56, poz. 498), 23) ustaw� z dnia 27 czerwca 2003 r. o rencie socjalnej (Dz. U. Nr 135, poz. 1268), 24) ustaw� z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 166, poz. 1609), 25) ustaw� z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 203, poz. 1966), 26) ustaw� z dnia 28 listopada 2003 r. o restrukturyzacji g�rnictwa w�gla kamiennego w latach 2003-2006 (Dz. U. Nr 210, poz. 2037), 27) ustaw� z dnia 28 listopada 2003 r. o �wiadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 228, poz. 2255) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem 1 marca 2004 r. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity ustawy nie obejmuje: 1) art. 145-172 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118), kt�re stanowi�: "Art. 145. W ustawie z dnia 16 grudnia 1972 r. o �wiadczeniach odszkodowawczych przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� (Dz. U. Nr 53, poz. 342, z 1985 r. Nr 20, poz. 85 i z 1989 r. Nr 35, poz. 192) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� ustawy otrzymuje brzmienie: "o �wiadczeniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�."; 2) w art. 1 wyrazy "�wiadczenia odszkodowawcze" zast�puje si� wyrazami "�wiadczenia w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�"; 3) tytu� rozdzia�u 2 otrzymuje brzmienie: "Jednorazowe odszkodowanie pieni�ne oraz �wiadczenia rentowe"; 4) w rozdziale 2 dodaje si� art. 9a w brzmieniu: "Art. 9a. 1. �o�nierze powo�ani do s�u�by zawodowej po dniu 1 stycznia 1999 r., kt�rzy ulegli wypadkowi podczas lub w zwi�zku z wykonywaniem obowi�zk�w s�u�bowych, otrzymuj� rent� z tytu�u niezdolno�ci do s�u�by, a w razie �mierci - cz�onkowie rodziny rent� rodzinn�, w wysoko�ci i na warunkach okre�lonych w przepisach o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. O inwalidztwie �o�nierzy i zwi�zku tego inwalidztwa lub �mierci ze s�u�b� wojskow� orzekaj� wojskowe komisje lekarskie na zasadach okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin. 3. �wiadczenia dla os�b okre�lonych w ust. 1 finansowane s� ze �rodk�w bud�etowych b�d�cych w dyspozycji Ministra Obrony Narodowej." Art. 146. W ustawie z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 13, poz. 68, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 10, poz. 37, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681, z 1996 r. Nr 136, poz. 636, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 21 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� do os�b urodzonych przed dniem 1 stycznia 1949 r."; 2) skre�la si� art. 26; 3) art. 40 otrzymuje brzmienie: "Art. 40. Prawo do renty inwalidy wojskowego, kt�rego niezdolno�� do pracy nie pozostaje w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�, ulega zawieszeniu lub wysoko�� tej renty ulega zmniejszeniu na zasadach okre�lonych w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych."; 4) skre�la si� art. 47; 5) art. 49 otrzymuje brzmienie: "Art. 49. Prawo do renty rodzinnej przys�uguj�cej po �o�nierzu, kt�rego �mier� nie pozostaje w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�, ulega zawieszeniu lub wysoko�� tej renty ulega zmniejszeniu na zasadach okre�lonych w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych."; 6) w art. 54: a) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do osoby pobieraj�cej uposa�enie w stanie spoczynku przyznane ze wzgl�du na wiek.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio do osoby pobieraj�cej uposa�enie w stanie spoczynku przyznane z powodu choroby lub utraty si� albo uposa�enie rodzinne.", c) w ust. 4 wyrazy "o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 oraz w ust. 2 i 3" zast�puje si� wyrazami "o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, ust. 2, 2a oraz w ust. 3 i 3a"; 7) art. 64 otrzymuje brzmienie: "Art. 64. W sprawach nieuregulowanych w ustawie stosuje si� odpowiednio: art. 12-14, 70, 74, 83, 88-93, 102, 107, 114, 126-131 i 133-144 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118)." Art. 147. W ustawie z dnia 17 grudnia 1974 r. o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa (Dz. U. z 1983 r. Nr 30, poz. 143, z 1985 r. Nr 4, poz. 15, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 35, poz. 192, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, Nr 106, poz. 457 i Nr 110, poz. 474 oraz z 1995 r. Nr 16, poz. 77) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w pkt 5 przecinek na ko�cu zast�puje si� kropk� oraz skre�la si� pkt 6 i 7; 2) w art. 12 po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Do ustalenia podstawy wymiaru zasi�ku chorobowego przyjmuje si� wynagrodzenie po odliczeniu potr�conych przez pracodawc� sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne."; 3) skre�la si� rozdzia� 7a i 8; 4) art. 48 otrzymuje brzmienie: "Art. 48. 1. Prawo do zasi�k�w okre�lonych w ustawie i ich wysoko�� ustalaj� oraz zasi�ki te wyp�acaj�: 1) p�atnicy sk�adek, kt�rzy zg�aszaj� do ubezpieczenia chorobowego powy�ej 20 ubezpieczonych, z zastrze�eniem pkt 2, 2) Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych: a) ubezpieczonym, kt�rych p�atnicy sk�adek zg�aszaj� do ubezpieczenia chorobowego nie wi�cej ni� 20 ubezpieczonych, b) osobom uprawnionym do �wiadcze� za okres po ustaniu ubezpieczenia chorobowego. 2. Liczb� ubezpieczonych, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� na rok kalendarzowy wed�ug stanu na 30 listopada poprzedniego roku kalendarzowego, a w odniesieniu do p�atnik�w sk�adek, kt�rzy w poprzednim roku kalendarzowym nie zg�aszali nikogo do ubezpieczenia chorobowego - wed�ug stanu na pierwszy miesi�c, w kt�rym dokonali takiego zg�oszenia. 3. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych kontynuuje po 31 grudnia podj�t� wcze�niej wyp�at� zasi�ku, nawet je�li od 1 stycznia p�atnik sk�adek jest zobowi�zany, zgodnie z ust. 1, do wyp�aty zasi�k�w. 4. Je�eli do ustalenia podstawy wymiaru zasi�k�w przyjmowane jest wynagrodzenie z okresu, za kt�ry zak�ad pracy, zgodnie z przepisami o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, nie mia� obowi�zku przedk�adania imiennego raportu zawieraj�cego zestawienie wyp�aconych sk�adnik�w wynagrodzenia, informacje te zak�ad pracy przedk�ada na odr�bnym za�wiadczeniu, kt�rego wz�r okre�li minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego."; 5) w art. 51 skre�la si� wyrazy "i pogrzebowe"; 6) w art. 54: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "oraz wychowawczego", b) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "i pogrzebowego"; 7) w art. 58: a) w ust. 2 wyrazy " , opieku�czego i wychowawczego" zast�puje si� wyrazami "i opieku�czego", b) dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. Przepisy ustawy stosuje si� odpowiednio do os�b odbywaj�cych zast�pcze formy s�u�by wojskowej oraz do os�b wykonuj�cych odp�atnie prac� na podstawie skierowania do pracy, w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci lub tymczasowego aresztowania. 2b. Prawo do zasi�k�w przys�uguj�cych osobom odbywaj�cym zast�pcze formy s�u�by wojskowej ustalaj� oraz zasi�ki te wyp�acaj� p�atnicy sk�adek na ubezpieczenie chorobowe." Art. 148. W ustawie z dnia 12 czerwca 1975 r. o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych (Dz. U. z 1983 r. Nr 30, poz. 144, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 24, poz. 110 i Nr 100, poz. 461 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 18 w ust. 4 wyrazy "dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy" zast�puje si� wyrazem "starosty"; 2) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19. Wysoko�� renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy spowodowanej wypadkiem przy pracy lub chorob� zawodow� ustala si� zgodnie z zasadami przewidzianymi dla rent z tytu�u niezdolno�ci do pracy w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, z tym �e: 1) renta nie mo�e by� ni�sza ni�: a) 80% podstawy jej wymiaru - dla osoby ca�kowicie niezdolnej do pracy, b) 60% podstawy jej wymiaru - dla osoby cz�ciowo niezdolnej do pracy, 2) renta szkoleniowa wynosi 100% podstawy jej wymiaru, je�eli niezdolno�� do pracy w dotychczasowym zawodzie spowodowana jest skutkami wypadku lub choroby zawodowej, 3) renta, o kt�rej mowa w pkt 1 i 2, nie mo�e by� ni�sza ni� 120% kwoty najni�szej renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy ustalonej i podwy�szonej zgodnie z przepisami o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych."; 3) skre�la si� art. 20, 21 i 23; 4) w art. 24: a) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do osoby pobieraj�cej uposa�enie w stanie spoczynku przyznane ze wzgl�du na wiek.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Przepisy ust. 3 stosuje si� odpowiednio do osoby pobieraj�cej uposa�enie w stanie spoczynku przyznane z powodu choroby lub utraty si� albo uposa�enie rodzinne."; 5) po art. 25 dodaje si� art. 25a w brzmieniu: "Art. 25a. 1. Renta z tytu�u niezdolno�ci do pracy spowodowana wypadkiem przy pracy lub chorob� zawodow� nie ulega zawieszeniu ani zmniejszeniu w razie osi�gania przychod�w, o kt�rych mowa w art. 104 ust. 1-4 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118). 2. Renta szkoleniowa nie przys�uguje w razie osi�gania przychodu, o kt�rym mowa w ust. 1, bez wzgl�du na wysoko�� tego przychodu."; 6) art. 27 otrzymuje brzmienie: "Art. 27. 1. Wysoko�� renty rodzinnej ustala si� zgodnie z zasadami przewidzianymi dla rent rodzinnych w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, z tym �e renta rodzinna nie mo�e by� ni�sza ni� 120% kwoty najni�szej renty rodzinnej ustalonej i podwy�szonej zgodnie z przepisami o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 2. Przepisy art. 25a stosuje si� odpowiednio."; 7) w art. 29 skre�la si� pkt 2; 8) skre�la si� art. 44. Art. 149. W ustawie z dnia 18 grudnia 1976 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� oraz ich rodzin (Dz. U. z 1989 r. Nr 46, poz. 250, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450 i Nr 110, poz. 474, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 i Nr 124, poz. 585, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 137, poz. 887) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7: a) w ust. 5: - wyrazy ", macierzy�skiego i pogrzebowego" zast�puje si� wyrazami "i macierzy�skiego", - po wyrazach "z zastrze�eniem ust." dodaje si� wyrazy "5a i", b) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. Do ustalenia podstawy wymiaru zasi�k�w, o kt�rych mowa w ust. 5, przyjmuje si� kwoty stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie chorobowe, po odliczeniu kwoty odpowiadaj�cej 18,71% podstawy wymiaru sk�adek na to ubezpieczenie.", c) w ust. 6 po wyrazach "ust. 5" dodaje si� wyrazy "i ust. 5a"; 2) skre�la si� art. 19; 3) po art. 35 dodaje si� art. 35a w brzmieniu: "Art. 35a. Prawo do �wiadcze� pieni�nych w razie choroby i macierzy�stwa na zasadach okre�lonych w ustawie maj� r�wnie� tw�rcy, arty�ci i osoby wykonuj�ce wolny zaw�d, podlegaj�cy ubezpieczeniu chorobowemu jako osoby prowadz�ce pozarolnicz� dzia�alno�� w rozumieniu przepis�w o systemie ubezpiecze� spo�ecznych." Art. 150. W ustawie z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 1997 r. Nr 56, poz. 357 i z 1998 r. Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 88 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Nauczyciele urodzeni po dniu 31 grudnia 1948 r., a przed dniem 1 stycznia 1969 r., zachowuj� prawo do emerytury, o kt�rej mowa w ust. 1, bez wzgl�du na wiek, w ci�gu o�miu lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118), je�eli nie przyst�pili do otwartego funduszu emerytalnego."; 2) skre�la si� art. 89; 3) w art. 90 po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Prezes Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych og�asza w formie komunikatu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" co najmniej na 12 dni roboczych przed najbli�szym terminem waloryzacji nale�n� od tego terminu kwot� dodatku za tajne nauczanie." Art. 151. W ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 98, poz. 604, Nr 133, poz. 882 i 883 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 131, poz. 860 i Nr 155, poz. 1016) w art. 27 po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� do os�b urodzonych przed dniem 1 stycznia 1949 r." Art. 152. W ustawie z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz. 421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 751-753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 607 i Nr 160, poz. 1064) w art. 782 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) a) w � 1 wyrazy "- uposa�enia, kt�re pobiera� s�dzia w stanie spoczynku" zast�puje si� wyrazami " - podstawy wymiaru"; 2) a) po � 1 dodaje si� � 1a w brzmieniu: "� 1a. Podstaw� wymiaru uposa�enia rodzinnego, o kt�rym mowa w � 1, stanowi renta, jaka przys�ugiwa�aby zmar�emu z tytu�u ca�kowitej niezdolno�ci do pracy ustalana wed�ug zasad okre�lonych w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych"; 3) po � 2 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. W razie zbiegu prawa do uposa�enia rodzinnego z prawem do emerytury lub renty przys�uguje, na wniosek zainteresowanego, albo uposa�enie rodzinne, albo emerytura lub renta." Art. 153. W ustawie z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 44, poz. 194 i Nr 107, poz. 464, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 41, poz. 175 i Nr 89, poz. 402, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 75, poz. 467 i 469, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756) w art. 60 skre�la si� wyrazy " , dodatk�w do emerytury lub renty". Art. 154. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym duchownych (Dz. U. Nr 29, poz. 156, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i z 1998 r. Nr 137, poz. 887) w art. 23 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "i zasi�ku pogrzebowego w razie �mierci ubezpieczonego lub cz�onka rodziny"; 2) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "i pogrzebowego"; 3) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Do ustalenia podstawy wymiaru �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1 pkt 2, przyjmuje si� kwoty stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenie chorobowe, po odliczeniu kwoty odpowiadaj�cej 18,71% podstawy wymiaru sk�adek na to ubezpieczenie." Art. 155. W ustawie z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. Nr 21, poz. 124 i Nr 43, poz. 253, z 1994 r. Nr 98, poz. 471 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43 i Nr 28, poz. 153) w art. 23 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� do os�b urodzonych przed dniem 1 stycznia 1949 r." Art. 156. W ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 50, poz. 310 i Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 112 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� do os�b urodzonych przed dniem 1 stycznia 1949 r."; 2) skre�la si� art. 114. Art. 157. W ustawie z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2a w ust. 1 w pkt 2 po wyrazie "fizycznych" stawia si� przecinek i dodaje wyrazy "sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe oraz ubezpieczenie zdrowotne p�acone przez o�rodki pomocy spo�ecznej, a tak�e sk�adki z tytu�u ubezpieczenia emerytalnego, rentowego i chorobowego okre�lonych w odr�bnych przepisach"; 2) w art. 12a dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady i formy wsp�dzia�ania, a tak�e finansowania organizacji, o kt�rych mowa w ust. 1."; 3) w art. 27: a) ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. Zasi�ek sta�y przys�uguje osobie niepozostaj�cej w zatrudnieniu, opiekuj�cej si� dzieckiem, wymagaj�cym ze strony innej osoby sta�ej opieki, polegaj�cej na bezpo�redniej, osobistej opiece i piel�gnacji lub systematycznym wsp�dzia�aniu w post�powaniu edukacyjnym, leczniczym lub rehabilitacyjnym, je�eli dziecko jest uprawnione do zasi�ku piel�gnacyjnego i doch�d rodziny nie przekracza dwukrotnego dochodu okre�lonego zgodnie z art. 4. 2. Osobie, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje zasi�ek sta�y r�wnie� w wypadku, gdy opiekuje si� pe�noletnim dzieckiem, je�eli dziecko to jest uprawnione do zasi�ku piel�gnacyjnego. 3. Przez dziecko, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, nale�y rozumie� dziecko w�asne, przysposobione, lub przebywaj�ce w rodzinie zast�pczej.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. W wypadku zbiegu uprawnie� do zasi�ku sta�ego i emerytury przyznanej na podstawie przepis�w o uprawnieniach do wcze�niejszej emerytury pracownik�w opiekuj�cych si� dzie�mi wymagaj�cymi sta�ej opieki lub art. 31b ust. 7, zasi�ek sta�y nie przys�uguje."; 4) art. 31b otrzymuje brzmienie: "Art. 31b. 1. Za osob�, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 1 i 2, oraz osob�, o kt�rej mowa w art. 31 ust. 4a, o�rodek pomocy spo�ecznej op�aca sk�adk� na ubezpieczenia emerytalne i rentowe od kwoty najni�szego wynagrodzenia, chyba �e osoba ta podlega obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym z innych tytu��w. 2. Za osob� opiekuj�c� si� dzieckiem, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 1 i 2, o�rodek pomocy spo�ecznej op�aca sk�adk� na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, od kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, je�eli doch�d rodziny nie przekracza dwukrotnego dochodu okre�lonego zgodnie z art. 4, chyba �e osoba podlega obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym z innych tytu��w. 3. Za osob� rezygnuj�c� z pracy w zwi�zku z konieczno�ci� sprawowania bezpo�redniej, osobistej opieki nad ci�ko chorym cz�onkiem rodziny oraz wsp�lnie niezamieszkuj�cymi matk�, ojcem lub rodze�stwem, o�rodek pomocy spo�ecznej op�aca sk�adk� na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, od kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, je�eli doch�d w rodzinie osoby opiekuj�cej si� nie przekracza dwukrotnego dochodu okre�lonego zgodnie z art. 4 i osoba opiekuj�ca si� nie podlega obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym z innych tytu��w. Dotyczy to r�wnie� os�b, kt�re w zwi�zku z konieczno�ci� sprawowania opieki pozostaj� na bezp�atnym urlopie. 4. Przez ojca i matk�, o kt�rych mowa w ust. 3, nale�y rozumie� r�wnie� ojca i matk� wsp�ma��onka. 5. Wyst�pienie ci�kiej choroby u osoby, o kt�rej mowa w ust. 3, wymaga przed�o�enia orzeczenia o stanie zdrowia tej osoby. 6. Sk�adka na ubezpieczenia emerytalne i rentowe w wysoko�ci okre�lonej przepisami o systemie ubezpiecze� spo�ecznych jest op�acana za: 1) osoby, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1 i 2 oraz w art. 31b ust. 2, przez okres niezb�dny do spe�nienia warunku do uzyskania prawa do emerytury, jednak nie d�u�ej ni� przez 20 lat, 2) osob�, o kt�rej mowa w art. 31 ust. 4a, przez okres pobierania gwarantowanego zasi�ku okresowego, 3) osob�, o kt�rej mowa w ust. 3, przez okres sprawowania opieki, z zastrze�eniem ust. 8. 7. Osoby, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1 i 2, za kt�re o�rodek pomocy spo�ecznej op�aca� sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne przed dniem 1 stycznia 1999 r. nabywaj� prawo do emerytury bez wzgl�du na wiek, je�eli w dniu 1 stycznia 1999 r. uko�czy�y co najmniej 45 lat i maj� okres ubezpieczenia (sk�adkowy i niesk�adkowy) wynosz�cy co najmniej 20 lat. Wysoko�� emerytury dla tych os�b ustala si� wed�ug zasad przewidzianych w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych dla ubezpieczonych urodzonych przed dniem 1 stycznia 1949 r. 8. Sk�adk� na ubezpieczenia emerytalne i rentowe za osoby, o kt�rych mowa w ust. 6 pkt 3, op�aca si� od dnia 1 stycznia 2000 r." Art. 158. W ustawie z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 950 oraz z 1998 r. Nr 37, poz. 204 i Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 14 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� do os�b urodzonych przed dniem 1 stycznia 1949 r."; 2) w art. 15 po ust. 5 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Prezes Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych og�asza w formie komunikatu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" co najmniej na 12 dni roboczych przed najbli�szym terminem waloryzacji nale�n� od tego terminu kwot� dodatku kombatanckiego." Art. 159. W ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 944) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 6 otrzymuje brzmienie: "Art. 6. Emerytury i renty podlegaj� waloryzacji na zasadach i w terminach przewidzianych w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych."; 2) b) art. 40 otrzymuje brzmienie: "Art. 40. Do emeryt�w i rencist�w osi�gaj�cych przychody z tytu�u stosunku pracy, s�u�by, innej pracy zarobkowej lub prowadzenia pozarolniczej dzia�alno�ci stosuje si� art. 103-106 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118).". Art. 160. W ustawie z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 6 otrzymuje brzmienie: "Art. 6. Emerytury i renty podlegaj� waloryzacji na zasadach i w terminach przewidzianych w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych."; 2) b) art. 41 otrzymuje brzmienie: "Art. 41. Do emeryt�w i rencist�w osi�gaj�cych przychody z tytu�u stosunku pracy, s�u�by, innej pracy zarobkowej lub prowadzenia pozarolniczej dzia�alno�ci stosuje si� art. 103-106 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118)." Art. 161. W ustawie z dnia 2 wrze�nia 1994 r. o dodatku i uprawnieniach przys�uguj�cych �o�nierzom zast�pczej s�u�by wojskowej przymusowo zatrudnianym w kopalniach w�gla, kamienio�omach i zak�adach wydobywania rud uranu (Dz. U. Nr 111, poz. 537 i z 1995 r. Nr 138, poz. 681) w art. 2 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Prezes Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych og�asza w formie komunikatu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" co najmniej na 12 dni roboczych przed najbli�szym terminem waloryzacji nale�n� od tego terminu kwot� dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1." Art. 162. W ustawie z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 651 i Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� ustawy otrzymuje brzmienie "o zasi�kach rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych"; 2) w art. 14a po wyrazach "w domu pomocy spo�ecznej" dodaje si� wyrazy " , w zak�adzie opieku�czo-leczniczym lub w zak�adzie piel�gnacyjno-opieku�czym"; 3) po rozdziale 2 dodaje si� rozdzia� 2a w brzmieniu: "Rozdzia� 2a Art. 15a. 1. Zasi�ek wychowawczy przys�uguje uprawnionemu do urlopu wychowawczego. 2. Zasi�ki wychowawcze s� finansowane z bud�etu pa�stwa. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady, wysoko�� i tryb przyznawania zasi�ku wychowawczego." Art. 163. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684 i Nr 137, poz. 887 i Nr 162, poz. 1112) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1: a) w pkt 2 w lit. c) wyrazy "renty inwalidzkiej" zast�puje si� wyrazami "renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, renty szkoleniowej", b) po pkt 22 dodaje si� pkt 22a w brzmieniu: "22a) sk�adkach na ubezpieczenia spo�eczne - oznacza to sk�adki na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i wypadkowe, finansowane z w�asnych �rodk�w p�atnika tych sk�adek,"; 2) w art. 16 ust. 5-7 otrzymuj� brzmienie: "5. Bezrobotnym skierowanym na szkolenie przez powiatowy urz�d pracy w okresie odbywania szkolenia przys�uguj� na zasadach przewidzianych dla pracownik�w �wiadczenia z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych powsta�ych w zwi�zku ze szkoleniem oraz w drodze do i z miejsca szkolenia. 6. �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 5, z wyj�tkiem renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, renty rodzinnej i szkoleniowej, wyp�acane s� z Funduszu Pracy przez powiatowy urz�d pracy na podstawie orzeczenia lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, po sporz�dzeniu protoko�u okoliczno�ci i przyczyn wypadku przez zesp� powypadkowy jednostki szkoleniowej lub po stwierdzeniu przez pa�stwowego inspektora sanitarnego choroby zawodowej. 7. Osobom skierowanym na szkolenie przez powiatowy urz�d pracy, nieposiadaj�cym statusu bezrobotnego, przys�uguje odszkodowanie z tytu�u ubezpieczenia od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w powsta�ych w zwi�zku ze szkoleniem oraz w drodze do i z miejsca szkolenia."; 3) w art. 23 w ust. 2 w pkt 3 wyraz "inwalidzkiej" zast�puje si� wyrazami "z tytu�u niezdolno�ci do pracy, renty szkoleniowej"; 4) w art. 28 w ust. 2 w pkt 3 wyraz "inwalidzkiej" zast�puje si� wyrazami "z tytu�u niezdolno�ci do pracy, renty szkoleniowej"; 5) w art. 29 w ust. 1 i 2 wyraz "inwalidzkiej" zast�puje si� wyrazami "z tytu�u niezdolno�ci do pracy, renty szkoleniowej"; 6) w art. 30 w ust. 1 skre�la si� wyrazy "z wyj�tkiem okres�w ich pobierania za czas udokumentowanej niezdolno�ci do pracy, kt�re wlicza si� jako okresy niesk�adkowe"; 7) w art. 31 ust. 3a otrzymuje brzmienie: "3a. Bezrobotnym uprawnionym do zasi�ku lub stypendium przys�uguj� one r�wnie� za okres udokumentowanej niezdolno�ci do pracy, za kt�ry na podstawie odr�bnych przepis�w pracownicy zachowuj� prawo do wynagrodzenia lub przys�uguj� im zasi�ki z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby lub macierzy�stwa."; 8) w art. 37a wyrazy "art. 16 ust. 4-6 oraz art. 31 ust. 3a i 5" zast�puje si� wyrazami "art. 16 ust. 4 i 5 oraz art. 31 ust. 3a"; 9) w art. 37b w ust. 5 wyrazy "art. 16 ust. 4-6 oraz art. 31 ust. 3a i 5" zast�puje si� wyrazami "art. 16 ust. 4 i 5 oraz art. 31 ust. 3a"; 10) art. 37c otrzymuje brzmienie: "Art. 37c. Powiatowy urz�d pracy ustala i op�aca, w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, sk�adk� na ubezpieczenie emerytalne, rentowe i wypadkowe od stypendi�w wyp�aconych na podstawie art. 37a i 37b."; 11) w art. 37j po ust. 6 dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. Przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 6, wyp�acone za okres po dniu 31 grudnia 1998 r. pomniejsza si� o naliczone i potr�cone od tego wynagrodzenia sk�adki na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i chorobowe."; 12) w art. 37k w ust. 1: a) w pkt 3, po przecinku, dodaje si� wyraz "lub", b) w pkt 4 wyrazy "okres zatrudnienia wynosz�cy, ��cznie z okresami r�wnorz�dnymi i zaliczalnymi do okresu zatrudnienia" zast�puje si� wyrazami "posiada okres uprawniaj�cy do emerytury wynosz�cy"; 13) w art. 49 w ust. 1 skre�la si� pkt 3; 14) w art. 53 w ust. 1 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "a tak�e �o�nierzy niezawodowych w s�u�bie czynnej, os�b odbywaj�cych zast�pcze formy s�u�by wojskowej, os�b przebywaj�cych na urlopach wychowawczych oraz pobieraj�cych zasi�ek macierzy�ski."; 15) w art. 57 ust. 1 po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 5". Art. 164. W ustawie z dnia 6 lipca 1995 r. o przedsi�biorstwie pa�stwowym "Polskie Koleje Pa�stwowe" (Dz. U. Nr 95, poz. 474, z 1996 r. Nr 147, poz. 687, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 591, Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) skre�la si� art. 9; 2) po art. 46 dodaje si� art. 46a w brzmieniu: "Art. 46a. 1. Pracownikowi kolejowemu pobieraj�cemu emerytur� lub rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy przyznan� na podstawie dotychczasowych przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w kolejowych i ich rodzin lub przepis�w ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118) oraz cz�onkom rodziny tego pracownika pobieraj�cym po nim rent� rodzinn� przyznan� na podstawie wymienionych przepis�w przys�uguje prawo do deputatu w�glowego w formie ekwiwalentu pieni�nego, na zasadach okre�lonych w drodze rozporz�dzenia przez ministra w�a�ciwego do spraw transportu w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw bud�etu; prawo do deputatu w�glowego nie przys�uguje jednak emerytowi lub renci�cie, je�eli nie przys�ugiwa�o mu w zatrudnieniu, z tytu�u kt�rego powsta�o prawo do emerytury lub renty. 2. Ekwiwalent pieni�ny, o kt�rym mowa w ust. 2, przyznaje i wyp�aca przy emeryturze lub rencie Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych z dotacji celowej z bud�etu pa�stwa. 3. �wiadczenia okre�lone w ust. 1 i 2 przys�uguj� r�wnie� emerytowi lub renci�cie, kt�ry pobiera kolejow� emerytur� lub kolejow� rent� z tytu�u zatrudnienia w okresach r�wnorz�dnych z okresami zatrudnienia na kolei, oraz osobie, kt�rej przyznano kolejow� emerytur� lub kolejow� rent� w drodze wyj�tku." Art. 165. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w (Dz. U. Nr 142, poz. 702 i z 1997 r. Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w tytule ustawy dodaje si� wyrazy "i p�atnik�w"; 2) w art. 1 po wyrazie "podatnik�w," dodaje si� wyrazy "p�atnik�w podatk�w, a tak�e p�atnik�w sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne oraz ubezpieczenia zdrowotne."; 3) w art. 2: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1, a wyrazy "osoby prawne, jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej oraz zak�ady (oddzia�y) os�b prawnych, kt�re na podstawie odr�bnych przepis�w s� podatnikami" zast�puje si� wyrazami "osoby prawne oraz jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej, kt�re na podstawie odr�bnych ustaw s� podatnikami", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. Obowi�zkowi ewidencyjnemu podlegaj� r�wnie� inne podmioty ni� wymienione w ust. 1, je�eli na podstawie odr�bnych ustaw s� podatnikami, a w szczeg�lno�ci zak�ady (oddzia�y) os�b prawnych oraz p�atnicy podatk�w; podmioty te r�wnie� otrzymuj� NIP. 3. Obowi�zkowi ewidencyjnemu podlegaj� tak�e podmioty b�d�ce, na podstawie odr�bnych ustaw, p�atnikami sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne lub ubezpieczenia zdrowotne, zwane dalej "p�atnikami sk�adek ubezpieczeniowych"; podmioty te r�wnie� otrzymuj� NIP."; 4) w art. 3: a) w ust. 1 po wyrazie "podatnik�w," dodaje si� wyrazy "p�atnik�w podatk�w i p�atnik�w sk�adek ubezpieczeniowych", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. Post�powanie w sprawie nadania NIP prowadzone jest na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), z tym �e w sprawach o stwierdzenie niewa�no�ci decyzji o nadaniu NIP nie stosuje si� terminu przewidzianego w art. 249 � 1 i 2 oraz art. 338 � 1. W tym przypadku termin stwierdzenia niewa�no�ci decyzji wynosi 7 lat od dnia dor�czenia decyzji. 1b. W przypadku umorzenia, na podstawie art. 338 � 1 Ordynacji podatkowej, post�powania w sprawie stwierdzenia niewa�no�ci decyzji o nadaniu NIP, post�powanie to wznawia si� z urz�du.", c) w ust. 2 wyrazy "decyzji administracyjnej urz�du skarbowego" zast�puje si� wyrazami "decyzji wydanej przez urz�d skarbowy", d) w ust. 3 na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "p�atnika podatku albo p�atnika sk�adek ubezpieczeniowych."; 5) w art. 4 po pkt 3 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) dla p�atnik�w podatk�w oraz p�atnik�w sk�adek ubezpieczeniowych, nieb�d�cych jednocze�nie podatnikami, o kt�rych mowa w pkt 1-3 - urz�d skarbowy w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub siedzib� p�atnika; w pozosta�ych przypadkach w�a�ciwym urz�dem skarbowym jest Drugi Urz�d Skarbowy Warszawa-�r�dmie�cie."; 6) w art. 5: a) w ust. 1 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "bez wzgl�du na rodzaj oraz liczb� op�acanych przez podatnika podatk�w, form� opodatkowania, liczb� oraz rodzaje prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej oraz liczb� prowadzonych przedsi�biorstw.", b) w ust. 3: - wyrazy "numer REGON" zast�puje si� wyrazami "numer identyfikacyjny REGON", - po pkt 2 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) w przypadku podatkowych grup kapita�owych - dane dotycz�ce sp�ek wchodz�cych w sk�ad grupy, w tym r�wnie� NIP nadane tym sp�kom.", c) w ust. 5 wyraz "zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazem "rozporz�dzenia", d) po ust. 5 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Przepisy ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio do p�atnik�w podatk�w oraz p�atnik�w sk�adek ubezpieczeniowych."; 7) w art. 6: a) w ust. 1 dodaje si� drugie zdanie w brzmieniu: "Zg�oszenia identyfikacyjnego dokonuje si� niezale�nie od zg�oszenia rejestracyjnego, o kt�rym mowa w art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104 oraz z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076).", b) w ust. 6 po wyrazie "lub" dodaje si� wyraz "samodzielnie", c) ust. 9 otrzymuje brzmienie: "9. P�atnicy podatk�w, niepodlegaj�cy obowi�zkowi ewidencyjnemu jako podatnicy, dokonuj� zg�oszenia identyfikacyjnego nie p�niej ni� w terminie przekazania do organu podatkowego pierwszej deklaracji podatkowej, do kt�rej sk�adania obowi�zani s� p�atnicy podatk�w.", d) po ust. 9 dodaje si� ust. 10 w brzmieniu: "10. P�atnicy sk�adek ubezpieczeniowych, niepodlegaj�cy obowi�zkowi ewidencyjnemu jako podatnicy ani jako p�atnicy podatk�w, dokonuj� zg�oszenia identyfikacyjnego nie p�niej ni� w terminach przewidzianych w odr�bnych przepisach dotycz�cych termin�w zg�aszania do ubezpiecze� spo�ecznych lub ubezpieczenia zdrowotnego."; 8) w art. 7 wyrazy "art. 6 ust. 1-7" zast�puje si� wyrazami "art. 6 ust. 1-7, 9 i 10", a po wyrazie "podatnik," dodaje si� wyrazy "p�atnik podatku oraz p�atnik sk�adek ubezpieczeniowych"; 9) w art. 9: a) w ust. 1: - w pkt 1 liczb� "60" zast�puje si� liczb� "30" i wyrazy "informacj� o zmianie danych" zast�puje si� wyrazami "zg�oszenie aktualizacyjne", - w pkt 2 wyrazy "informacj� o zmianie danych" zast�puje si� wyrazami "zg�oszenie aktualizacyjne", - w pkt 3 wyrazy "informacj� o zmianie danych obj�tych zg�oszeniem identyfikacyjnym w terminie przewidzianym do z�o�enia zeznania rocznego" zast�puje si� wyrazami "zg�oszenie aktualizacyjne wraz z zeznaniem rocznym", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Obowi�zek dokonania zg�oszenia aktualizacyjnego przez podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1, wyst�puje r�wnie� w przypadku, gdy podatnikom tym, w wyniku utraty prawa do zwolnienia od podatku od towar�w i us�ug lub rezygnacji z tego prawa, zmieni�a si� w�a�ciwo�� urz�du skarbowego; w tym przypadku zg�oszenia aktualizacyjnego dokonuje si� w urz�dzie skarbowym w�a�ciwym w sprawach podatku od towar�w i us�ug, wraz ze zg�oszeniem rejestracyjnym, o kt�rym mowa w art. 9 ust. 1 ustawy powo�anej w art. 6 ust. 1.", c) po ust. 2 dodaje si� ust. 3-6 w brzmieniu: "3. Aktualizacji danych ewidencyjnych dotycz�cych podatkowych grup kapita�owych dokonuje sp�ka b�d�ca p�atnikiem podatku dochodowego od os�b prawnych, wskazanym w umowie. Powy�szy obowi�zek jest niezale�ny od obowi�zku aktualizacji danych, ci��cego na ka�dej ze sp�ek wchodz�cych w sk�ad podatkowej grupy kapita�owej. 4. P�atnicy podatk�w, niepodlegaj�cy obowi�zkowi aktualizacji danych ewidencyjnych jako podatnicy, dokonuj� zg�oszenia aktualizacyjnego nie p�niej ni� w - nast�puj�cym bezpo�rednio po zaistnieniu zdarzenia powoduj�cego obowi�zek aktualizacji - terminie przekazania do organu podatkowego pierwszej deklaracji podatkowej, do sk�adania kt�rej obowi�zani s� p�atnicy podatk�w. 5. Do p�atnik�w sk�adek ubezpieczeniowych stosuje si� odpowiednio tryb aktualizacji danych okre�lony w ust. 1 pkt 1. 6. Do aktualizacji danych obj�tych zg�oszeniem identyfikacyjnym stosuje si� odpowiednio wzory formularzy zg�osze� identyfikacyjnych, ustalone przez Ministra Finans�w, w drodze rozporz�dzenia."; 10) w art. 10: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1, a wyrazy "sk�adania informacji o zmianie danych obj�tych tym zg�oszeniem" zast�puje si� wyrazami "zg�osze� aktualizacyjnych", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Minister Finans�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia: 1) inne, nie kr�tsze ni� przewidziane w ustawie, terminy dokonywania zg�oszenia identyfikacyjnego i aktualizacyjnego, 2) terminy dokonywania zg�oszenia identyfikacyjnego przez podatnik�w innych podatk�w ni� wymienione w art. 6 ust. 1-8, 3) tryb przekazywania do urz�d�w skarbowych zg�osze� identyfikacyjnych oraz aktualizacyjnych, dokonywanych przez podatnik�w za po�rednictwem p�atnika podatku dochodowego od os�b fizycznych, z wykorzystaniem masowych form transmisji danych."; 11) w art. 11 po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Osoby fizyczne, osoby prawne, jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej oraz inne podmioty b�d�ce podatnikami na podstawie przepis�w prawa polskiego oraz ratyfikowanych um�w mi�dzynarodowych, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest stron�, w tym tak�e maj�ce miejsce zamieszkania, siedzib� lub zarz�d za granic�, w przypadku uzyskania numeru s�u��cego identyfikacji dla cel�w podatkowych lub ubezpiecze� spo�ecznych w innym pa�stwie, s� obowi�zane podawa� ten numer na ��danie: 1) organ�w podatkowych, 2) organ�w kontroli skarbowej i jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej, 3) p�atnik�w podatk�w, 4) organ�w i instytucji ubezpiecze� spo�ecznych."; 12) w art. 12: a) w ust. 2 po wyrazie "wygasa" dodaje si� wyrazy "z mocy prawa", b) w ust. 3 liczb� "60" zast�puje si� liczb� "30"; 13) po art. 12 dodaje si� art. 12a w brzmieniu: "Art. 12a. Przepisy niniejszego rozdzia�u, dotycz�ce podatnik�w, stosuje si� odpowiednio do p�atnik�w podatk�w oraz p�atnik�w sk�adek ubezpieczeniowych."; 14) w art. 13: a) w ust. 3 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Zainteresowanym mo�e by� zar�wno sam podatnik, kt�rego potwierdzenie dotyczy, jak i osoba trzecia, maj�ca interes prawny w z�o�eniu wniosku." b) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Urz�d skarbowy wydaje, na wniosek podatnika, duplikat decyzji o nadaniu NIP. Za wydanie duplikatu pobierana jest przez urz�d skarbowy op�ata w wysoko�ci 3 z�, stanowi�ca doch�d bud�etu pa�stwa."; 15) w art. 14 w ust. 2 w pkt 1 i 2 po wyrazie "identyfikacyjnych" dodaje si� wyrazy "i aktualizacyjnych"; 16) w art. 15 w ust. 2 po pkt 4 dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) Zak�adowi Ubezpiecze� Spo�ecznych - do realizacji zada� i cel�w okre�lonych w odr�bnych ustawach."; 17) po art. 15 dodaje si� art. 15a w brzmieniu: "Art. 15a. Przepisy niniejszego rozdzia�u, dotycz�ce podatnik�w, stosuje si� odpowiednio do p�atnik�w podatk�w oraz p�atnik�w sk�adek ubezpieczeniowych."; 18) w art. 17: a) w ust. 1 po wyrazach "w art. 8 ust. 3, 4 lub 6" dodaje si� wyrazy "oraz art. 9 ust. 1 pkt 2", b) w ust. 2 po wyrazie "ustawy" dodaje si� wyrazy "oraz p�atnik podatku, a tak�e p�atnik sk�adek ubezpieczeniowych"; 19) w art. 22: a) w ust. 1 liczb� "3" zast�puje si� liczb� "4", b) w ust. 3 wyraz "zarz�dzenia" zast�puje si� wyrazem "rozporz�dzenia". Art. 166. W ustawie z dnia 9 maja 1996 r. o wykonywaniu mandatu pos�a i senatora (Dz. U. Nr 73, poz. 350 i Nr 137, poz. 638 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1080) w art. 28 skre�la si� ust. 3. Art. 167. W ustawie z dnia 31 maja 1996 r. o �wiadczeniu pieni�nym przys�uguj�cym osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzesz� i Zwi�zek Socjalistycznych Republik Radzieckich (Dz. U. Nr 87, poz. 395) w art. 3 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Prezes Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych og�asza w formie komunikatu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" co najmniej na 12 dni roboczych przed najbli�szym terminem waloryzacji nale�n� od tego terminu kwot� �wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1." Art. 168. W ustawie z dnia 22 sierpnia 1997 r. o pracowniczych programach emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 932 i z 1998 r. Nr 98, poz. 610) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. 1. Pracowniczy program emerytalny stanowi� zak�adowe umowy emerytalne, pracownicze umowy emerytalne oraz, z zastrze�eniem ust. 2, umowy z zak�adami albo towarzystwami ubezpiecze�, umowy z funduszami inwestycyjnymi b�d� statuty pracowniczych funduszy emerytalnych, kt�re okre�laj� warunki gromadzenia �rodk�w ze sk�adek pracownik�w wp�acanych przez pracodawc�, przeznaczonych do wyp�at w wieku emerytalnym lub w przypadku uzyskania uprawnie� do �wiadcze� rentowych z tytu�u niezdolno�ci do pracy, spe�niaj�ce kryteria ustalone w ustawie. 2. Je�eli pracodawc� jest zak�ad lub towarzystwo ubezpiecze�, pracownicze towarzystwo emerytalne albo towarzystwo funduszy inwestycyjnych, warunki gromadzenia �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la zak�adowa umowa emerytalna."; 2) w art. 4: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pracodawca, kt�ry na podstawie odr�bnych przepis�w podlega wpisowi do w�a�ciwego rejestru albo do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, nie mo�e zawrze� zak�adowej umowy emerytalnej przed up�ywem roku od wpisania go do takiego rejestru lub ewidencji. Nie dotyczy to sp�ek powsta�ych w wyniku przekszta�ce� w�asno�ciowych przedsi�biorstw pa�stwowych.", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Przepisy ustawy dotycz�ce pracownik�w stosuje si� odpowiednio do os�b, kt�re s� uczestnikami pracowniczych program�w emerytalnych na podstawie ust. 4."; 3) w art. 7 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Umowy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, mog� by� tak�e zawierane przez pracodawc� z r�nymi funduszami inwestycyjnymi zarz�dzanymi przez to samo towarzystwo funduszy inwestycyjnych."; 4) w art. 11 w ust. 1 wyrazy "Pracowniczy program emerytalny mo�e przewidywa�" zast�puje si� wyrazami "Dopuszczalne jest"; 5) w art. 14: a) w ust. 2 w pkt 1 po wyrazie "inwestycyjnego" dodaje si� wyrazy "lub funduszy inwestycyjnych", b) w ust. 4 po wyrazie "inwestycyjnym" dodaje si� wyrazy "lub w funduszach inwestycyjnych"; 6) w art. 17: a) w ust. 3 po wyrazach "przyj�� deklaracj�" dodaje si� wyrazy "i wyda� uczestnikowi podpisan� przez siebie umow�", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Do zawarcia umowy dochodzi z chwil� wydania uczestnikowi podpisanej przez pracodawc� umowy, nie p�niej jednak ni� z up�ywem terminu przewidzianego do zwrotu deklaracji."; 7) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. 1. Pracodawca mo�e ustali� w programie emerytalnym prowadzonym w formie funduszu emerytalnego, �e zawarcie pracowniczej umowy emerytalnej lub otwarcie rachunku w funduszu jest uzale�nione od wniesienia przez uczestnika funduszu na jego rachunek akcji pracodawcy, kt�re uczestnik naby� w procesie prywatyzacji. Warunek ten mo�e dotyczy� wy��cznie pracownik�w, kt�rzy nabyli akcje od Skarbu Pa�stwa, i nie mo�e obowi�zywa� przez okres d�u�szy ni� 5 lat od dnia okre�lonego w programie. W tym przypadku nie stosuje si� zakazu zbywania akcji zawartego w przepisach o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych. 2. Zak�adowa umowa emerytalna powinna okre�la� jednolit�, okre�lon� w stosunku do ilo�ci akcji nabytych przez pracownika od Skarbu Pa�stwa, liczb� akcji, kt�r� wszyscy uprawnieni, kt�rzy takie akcje nabyli, powinni wnie�� do funduszu. Okre�lenie stosunku ilo�ci akcji nabytych przez pracownika przed dniem 1 stycznia 1999 r. mo�e dotyczy� wy��cznie akcji znajduj�cych si� w posiadaniu pracownika w tym dniu. 3. W pracowniczej umowie emerytalnej powinny by� okre�lone terminy i warunki wnoszenia akcji na rachunek w funduszu oraz warunki prowadzenia tych rachunk�w. Uczestnik w deklaracji, w sytuacji, o kt�rej mowa w tym artykule, deklaruje liczb� akcji pracodawcy, kt�r� wniesie na sw�j rachunek, wynikaj�c� z zak�adowej umowy emerytalnej."; 8) w art. 34: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Je�eli umowy, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1 pkt 2, zosta�y zawarte przez pracodawc� z r�nymi funduszami inwestycyjnymi zarz�dzanymi przez to samo towarzystwo funduszy inwestycyjnych, to likwidacja pracowniczego programu emerytalnego mo�e nast�pi� tylko w przypadku likwidacji tych wszystkich funduszy.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a i 3b w brzmieniu: "3a. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1a. 3b. Je�eli umowy, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1 pkt 2, zosta�y zawarte przez pracodawc� z r�nymi funduszami inwestycyjnymi zarz�dzanymi przez to samo towarzystwo funduszy inwestycyjnych, to w przypadku likwidacji jednego z funduszy pracodawca ma obowi�zek zapewni� zawarcie umowy o wnoszeniu sk�adek pracownik�w do innego z tych funduszy."; 9) w art. 35 w ust. 2 po wyrazie "powinien" dodaje si� wyrazy "by� z�o�ony przez pracodawc� niezw�ocznie oraz"; 10) w art. 36: a) w ust. 2 po wyrazie "zg�osi�" dodaje si� wyrazy "do rejestru", b) w ust. 3 po wyrazie "Nadzoru" dodaje si� wyrazy "zmian, o kt�rych mowa w ust. 2"; 11) w art. 39 w ust. 3 i 4 wyrazy "osob� prowadz�c�" zast�puje si� wyrazami "pracodawc� prowadz�cego"; 12) w art. 45 skre�la si� ust. 1 i 2; 13) po art. 45 dodaje si� art. 45a w brzmieniu: "Art. 45a. W przypadku gdy pracodawca i reprezentacja pracownik�w zamierzaj� nada� pracowniczemu programowi emerytalnemu form� pracowniczego funduszu emerytalnego, zak�adowa umowa emerytalna mo�e by� zawarta pocz�wszy od dnia 1 stycznia 1999 r.; dotyczy to r�wnie� umowy o wsp�lnym mi�dzyzak�adowym programie emerytalnym."; 14) art. 46 otrzymuje brzmienie: "Art. 46. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r., z wyj�tkiem: 1) art. 45a, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., 2) art. 3-6, art. 7 ust. 1 pkt 1 oraz ust. 3, art. 9-11, 13, 14 ust. 1-3 i 5, art. 15, 18, 27, 28 i 34 w zakresie dotycz�cym pracowniczych program�w emerytalnych w formie pracowniczego funduszu emerytalnego, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r." Art. 169. W ustawie z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, Nr 160, poz. 1082 oraz z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887 i Nr 156, poz. 1019) art. 5 otrzymuje brzmienie: "Art. 5. Orzeczenie lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o: 1) ca�kowitej niezdolno�ci do pracy, ustalone na podstawie art. 12 ust. 2, i niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, ustalone na podstawie art. 13 ust. 5 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118) traktowane jest na r�wni z orzeczeniem o znacznym stopniu niepe�nosprawno�ci, 2) ca�kowitej niezdolno�ci do pracy, ustalone na podstawie art. 12 ust. 2 ustawy wymienionej w pkt 1, jest traktowane na r�wni z orzeczeniem o umiarkowanym stopniu niepe�nosprawno�ci, 3) cz�ciowej niezdolno�ci do pracy, ustalone na podstawie art. 12 ust. 3, oraz celowo�ci przekwalifikowania, o kt�rym mowa w art. 119 ust. 2 i 3 ustawy wymienionej w pkt 1, jest traktowane na r�wni z orzeczeniem o lekkim stopniu niepe�nosprawno�ci." Art. 170. W ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934 oraz z 1998 r. Nr 98, poz. 610 i Nr 106, poz. 668) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 13 w ust. 2: a) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) rodzaje, maksymaln� wysoko��, spos�b oraz tryb kalkulacji i pokrywania koszt�w obci��aj�cych fundusz," b) po pkt 6 dodaje si� pkt 6a w brzmieniu: "6a) rodzaje, wysoko��, spos�b kalkulacji i pokrywania koszt�w obci��aj�cych cz�onk�w funduszu, w tym wysoko�� op�at, o kt�rych mowa w art. 134 ust. 1,"; 2) w art. 35 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli za�o�ycielem lub za�o�ycielami pracowniczego towarzystwa s� pracodawcy b�d�cy osobami prawnymi, przepis art. 34 stosuje si� odpowiednio."; 3) w art. 38 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Je�eli obejmuj�cym akcje jest dotychczasowy akcjonariusz, zawiadamia on Urz�d Nadzoru o obj�ciu akcji w terminie 14 dni od daty ich obj�cia. Obj�cie akcji w liczbie powoduj�cej przekroczenie odpowiednio 20%, 25%, 33%, 50%, 66%, 75% lub 80% g�os�w na walnym zgromadzeniu wymaga jednak uzyskania zezwolenia Urz�du Nadzoru."; 4) art. 47 otrzymuje brzmienie: "Art. 47. Pracownikiem powszechnego towarzystwa, podejmuj�cym decyzje o sposobie lokowania aktyw�w otwartego funduszu, nie mo�e by� osoba b�d�ca cz�onkiem organu zarz�dzaj�cego lub organu nadzoru albo pozostaj�ca w stosunku pracy, stosunku zlecenia lub innym stosunku prawnym o podobnym charakterze z podmiotami, o kt�rych mowa w art. 42 ust. 1 pkt 1-7."; 5) w art. 62 w ust. 3 wyrazy "Niezale�nie od cofni�cia zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, lub wezwania," zast�puje si� wyrazami "Cofaj�c zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, lub dokonuj�c wezwania,"; 6) w art. 64: a) w ust. 2 na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "z zastrze�eniem ust. 3.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Je�eli cofni�cie zezwolenia na utworzenie powszechnego towarzystwa nast�pi�o w zwi�zku z wyst�pieniem w otwartym funduszu niedoboru, pierwsze�stwo w przej�ciu zarz�dzania tym funduszem przys�uguje powszechnemu towarzystwu zarz�dzaj�cemu funduszem o najwi�kszej stopie zwrotu, o kt�rej mowa w art. 172."; 7) w art. 71 skre�la si� ust. 6; 8) w art. 81 po ust. 3 dodaje si� ust. 4-7 w brzmieniu: "4. Uzyskanie cz�onkostwa w okre�lonym otwartym funduszu nast�puje r�wnie� w wyniku losowania, przeprowadzonego przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych na zasadach przewidzianych w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych. 5. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych zobowi�zany jest zawiadomi� o wyniku losowania. Zawiadomienie jest dor�czane osobie zainteresowanej oraz otwartemu funduszowi, kt�rego cz�onkiem zosta�a ta osoba. 6. Wraz z zawiadomieniem Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych cz�onek otrzymuje dane otwartego funduszu obj�te wpisem do rejestru funduszy, a otwarty fundusz, podstawowe dane osobowe cz�onka, o kt�rych mowa w art. 89 ust. 2, przy czym otwarty fundusz mo�e otrzyma� te dane tak�e w formie elektronicznej. 7. Po otrzymaniu zawiadomienia Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz podstawowych danych osobowych cz�onka, zgodnie z ust. 6, otwarty fundusz niezw�ocznie potwierdza na pi�mie warunki cz�onkostwa oraz wzywa cz�onka do niezw�ocznego dope�nienia obowi�zk�w okre�lonych w art. 82 ust. 1 i art. 83 ust. 1, informuj�c jednocze�nie o skutkach niedope�nienia lub nienale�ytego dope�nienia tych obowi�zk�w, zgodnie z art. 132 ust. 1 lub art. 83 ust. 3 i 4."; 9) w art. 82: a) w ust. 1: - skre�la si� wyrazy "odr�bnymi przepisami dotycz�cymi renty rodzinnej z ubezpieczenia spo�ecznego oraz", - po wyrazie "funduszu" dodaje si� wyrazy "mo�e wskaza�" oraz skre�la si� wyraz "wskazuje", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Cz�onek mo�e w ka�dym czasie zmieni� poprzedni� dyspozycj�, wskazuj�c jednocze�nie inne osoby uprawnione do otrzymania �rodk�w po jego �mierci, zamiast lub opr�cz os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, jak r�wnie� oznaczaj�c w inny spos�b udzia� wskazanych os�b w tych �rodkach.", c) w ust. 4 dodaje si� na ko�cu zdanie trzecie w brzmieniu: "Je�eli jednak zmar�y by� jedyn� osob� wskazan�, cz�onek mo�e wskaza� inn� osob� uprawnion� do otrzymania �rodk�w po jego �mierci.", d) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Fundusz jest obowi�zany poinformowa� osob� przyst�puj�c� do otwartego funduszu o skutkach niedope�nienia lub nienale�ytego dope�nienia obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 4 zdanie trzecie, stosownie do art. 132 ust. 1."; 10) w art. 83 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. W razie niedope�nienia obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1 zdanie drugie lub w ust. 2, przyjmuje si� odpowiednio, �e mi�dzy ma��onkami istnieje wsp�lno�� ustawowa albo �e ma��e�skie stosunki maj�tkowe uregulowane s� zgodnie z tre�ci� umowy zawartej z otwartym funduszem lub ostatnim zawiadomieniem dokonanym przez cz�onka otwartego funduszu zgodnie z ust. 2. 4. Otwarty fundusz nie odpowiada za szkody powsta�e wskutek niedope�nienia lub nienale�ytego dope�nienia obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1 lub 2."; 11) art. 84 otrzymuje brzmienie: "Art. 84. 1. Je�eli cz�onek otwartego funduszu przyst�puje do innego otwartego funduszu, jest obowi�zany zawiadomi� na pi�mie o zawarciu umowy z tym funduszem otwarty fundusz, do kt�rego dotychczas wp�aca� sk�adki. Wraz z zawiadomieniem cz�onek sk�ada na pi�mie, wed�ug wzoru okre�lonego w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w, o�wiadczenie woli o rozwi�zaniu dotychczasowej umowy, a je�eli uzyska� cz�onkostwo w wyniku losowania przeprowadzonego przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych lub z chwil� otwarcia rachunku - o�wiadczenie woli o rezygnacji z cz�onkostwa w dotychczasowym otwartym funduszu, z dniem dokonania wyp�aty transferowej, o kt�rej mowa w art. 119. 2. W�asnor�czno�� podpisu pod o�wiadczeniem woli o rezygnacji z cz�onkostwa w dotychczasowym otwartym funduszu oraz o wyra�eniu zgody na dokonanie potr�cenia, o kt�rym mowa w art. 134 ust. 1 pkt 3, powinna zosta� po�wiadczona przez dowoln� jednostk� organizacyjn� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych lub samorz�du terytorialnego w�a�ciw� dla miejsca zamieszkania cz�onka otwartego funduszu albo w polskiej plac�wce dyplomatyczno-konsularnej."; 12) po art. 84 dodaje si� art. 84a w brzmieniu: "Art. 84a. 1. Osoby urodzone w latach 1949-1953 zawieraj�ce umow� z otwartym funduszem, s� obowi�zane z�o�y� pisemne o�wiadczenie o zapoznaniu si� z tre�ci� art. 24, 26, 46-50, 53, 183, 184 i 185 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118), co osoba zawieraj�ca umow� winna potwierdzi� w�asnor�cznym podpisem. 2. Osoba wykonuj�ca czynno�ci akwizycyjne na rzecz otwartego funduszu w stosunku do osoby okre�lonej w ust. 1, obowi�zana jest do pouczenia tej osoby o konsekwencjach wynikaj�cych z przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 1, a w szczeg�lno�ci o tym, �e w wyniku przyst�pienia do otwartego funduszu emerytura z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych mo�e by� istotnie ni�sza lub emerytura nie b�dzie mog�a by� przyznana w wieku ni�szym ni� okre�lony w art. 24 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1."; 13) w art. 85 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 i 5 w brzmieniu: "4) tryb i terminy powiadamiania Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych przez otwarty fundusz o zawarciu umowy z cz�onkiem funduszu oraz zakres danych, jakie powinno zawiera� powiadomienie, 5) wzory o�wiadcze� woli, o kt�rych mowa w art. 84."; 14) w art. 89 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Podstawowe dane osobowe cz�onk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj�: 1) imiona i nazwisko, 2) dat� urodzenia, 3) numer powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludno�ci PESEL, a w przypadku jego braku lub gdy budzi on w�tpliwo�ci - numer identyfikacji podatkowej NIP oraz seri� i numer dowodu osobistego lub paszportu, 4) adres miejsca zamieszkania."; 15) w art. 93: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dzia�alno�� akwizycyjn� na rzecz otwartego funduszu w zakresie wynikaj�cym z art. 92 ust. 3 mog� prowadzi� otwarty fundusz lub na zlecenie tego funduszu wy��cznie nast�puj�ce podmioty: 1) banki krajowe w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939 i z 1998 r. Nr 160, poz. 1063), 2) zak�ady ubezpiecze�, 3) domy maklerskie w rozumieniu przepis�w o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, 4) agenci ubezpieczeniowi, 5) podmioty prowadz�ce dzia�alno�� brokersk� w rozumieniu przepis�w o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, 6) pa�stwowe przedsi�biorstwo u�yteczno�ci publicznej "Poczta Polska", 7) sp�dzielcze kasy oszcz�dno�ciowo-kredytowe.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Podmiot wykonuj�cy czynno�ci zwi�zane z przygotowaniem i emisj� reklam, w ramach swojego przedmiotu dzia�alno�ci gospodarczej, na zlecenie podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie prowadzi dzia�alno�ci akwizycyjnej w rozumieniu art. 92 ust. 3.", c) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Osoba fizyczna wpisana do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 3, mo�e wykonywa� czynno�ci akwizycyjne na rzecz tylko jednego otwartego funduszu emerytalnego."; 16) po art. 93 dodaje si� art. 93a w brzmieniu: "Art. 93a. Dzia�alno�� akwizycyjna na rzecz otwartego funduszu nie mo�e by� prowadzona w�r�d pracownik�w przez pracodawc�, inn� osob� pozostaj�c� w stosunku nadrz�dno�ci s�u�bowej do pracownika."; 17) w art. 94 w ust. 2 dodaje si� zdanie trzecie w brzmieniu: "Dokonanie wpisu lub wydanie decyzji odmawiaj�cej wpisu nast�puje w terminie 1 miesi�ca od daty z�o�enia wniosku."; 18) w art. 95 wyrazy "w planie emerytalnym, o kt�rym" zast�puje si� wyrazami "na zasadach, o kt�rych"; 19) w art. 99 skre�la si� ust. 2; 20) w art. 100: a) w ust. 1 po wyrazie "okre�lonym" dodaje si� wyrazy "zgodnie z ust. 2", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Warto�� jednostki rozrachunkowej w dniu przeliczenia jest ustalana przez podzielenie warto�ci aktyw�w netto funduszu w dniu przeliczenia przez liczb� jednostek rozrachunkowych zapisanych w tym dniu na rachunkach prowadzonych przez fundusz.", c) w ust. 2 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "W przypadku otwartych funduszy dniem przeliczenia jest ka�dy dzie� roboczy.", d) skre�la si� ust. 6; 21) w art. 119 skre�la si� ust. 2 oraz oznaczenie ust. 1; 22) w art. 122 w ust. 1 wyrazy "ka�dego miesi�ca ko�cz�cego kwarta�" zast�puje si� wyrazami "lutego, maja, sierpnia i listopada"; 23) dotychczasow� tre�� art. 123 oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. Powszechne towarzystwo b�d�ce organem otwartego funduszu, kt�ry dokona� wyp�aty transferowej, uiszcza op�aty na rzecz Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych z tytu�u refundacji koszt�w za wykonanie czynno�ci zwi�zanych z przyst�pieniem cz�onka do innego otwartego funduszu oraz na rzecz Krajowego Depozytu z tytu�u refundacji koszt�w za wykonywanie czynno�ci zwi�zanych z rozliczaniem wyp�at transferowych. 3. Rada Ministr�w mo�e ustali�, w drodze rozporz�dzenia, maksymaln� op�at�, o kt�rej mowa w ust. 2."; 24) po art. 123 dodaje si� art. 123a w brzmieniu: "Art. 123a. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, termin i tryb dokonywania wyp�at transferowych w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 70 ust. 2 i art. 119 oraz w przepisach rozdzia�u 12 i 13. Rozporz�dzenie powinno w szczeg�lno�ci okre�la� zasady wsp�dzia�ania Krajowego Depozytu i Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz otwartych funduszy emerytalnych i Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych przy dokonywaniu rozlicze� wyp�at transferowych oraz spos�b rozdysponowania odsetek z tytu�u przechowywania na rachunku �rodk�w przekazanych przez otwarte fundusze w ramach rozliczenia tej wyp�aty."; 25) w art. 124 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Regulamin okre�la tak�e wysoko�� op�at nale�nych Krajowemu Depozytowi, wnoszonych przez otwarte fundusze w zwi�zku z dokonaniem rozliczenia wyp�at transferowych."; 26) w art. 127 wyrazy "w terminie 3 miesi�cy od dnia przedstawienia" zast�puje si� wyrazami "w terminie, o kt�rym mowa w art. 122, po przedstawieniu"; 27) w art. 128 w ust. 1 zdanie trzecie otrzymuje brzmienie: "Fundusz niezw�ocznie potwierdza na pi�mie warunki cz�onkostwa uprawnionego wsp�ma��onka."; 28) w art. 131: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy " , a odr�bne przepisy dotycz�ce renty rodzinnej z ubezpieczenia spo�ecznego nie stanowi� inaczej", b) w ust. 2 wyrazy "w terminie 3 miesi�cy od dnia przedstawienia" zast�puje si� wyrazami "w terminie, o kt�rym mowa w art. 122, po przedstawieniu", c) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Je�eli zmar�y nie dope�ni� obowi�zku okre�lonego w art. 83 ust. 1 zdanie drugie lub w ust. 2, jego ma��onek powinien potwierdzi� na pi�mie, �e do chwili �mierci cz�onka funduszu nie zmieni� si� stan stosunk�w maj�tkowych mi�dzy ma��onkami ustalony stosownie do art. 83 ust. 3, a w przypadku zmiany tego stanu - przedstawi� odpowiednie dowody tej zmiany. 5. Otwarty fundusz nie ponosi odpowiedzialno�ci za skutki niedope�nienia lub nienale�ytego dope�nienia obowi�zku okre�lonego w ust. 2 lub 3."; 29) w art. 132 w ust. 1: a) skre�la si� wyrazy "odr�bnymi przepisami dotycz�cymi renty rodzinnej z ubezpieczenia spo�ecznego oraz", b) wyrazy "a w ich braku" zast�puje si� wyrazami "a w przypadku ich braku lub niewskazania"; 30) w art. 134 w ust. 1: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w formie potr�cenia, w momencie dokonywania wyp�aty transferowej, okre�lonej kwoty ze �rodk�w na rachunku cz�onka funduszu, z zastrze�eniem, �e mo�e to nast�pi� tylko w�wczas, gdy od dnia wp�ywu pierwszej sk�adki na rachunek cz�onka w tym funduszu do dnia dokonania wyp�aty transferowej do innego otwartego funduszu up�yn�o mniej ni� 24 miesi�ce," b) po pkt 2 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) w formie potr�cenia w momencie dokonywania op�aty transferowej kwoty stanowi�cej r�wnowarto�� 4% kwoty najni�szego wynagrodzenia ustalanej przez ministra w�a�ciwego do spraw pracy, na podstawie art. 774 Kodeksu pracy, niezale�nie od kwoty, o kt�rej mowa w ust. 2."; 31) w art. 135 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. Przy okre�laniu sta�u cz�onkowskiego w danym otwartym funduszu uwzgl�dnia si� tak�e: 1) sta� cz�onkowski w otwartym funduszu innego typu, o kt�rym mowa w art. 229 ust. 2, zarz�dzanym przez to samo powszechne towarzystwo, 2) sta� cz�onkowski w innym otwartym funduszu, w przypadku gdy jego likwidacja nast�pi�a w drodze przeniesienia jego aktyw�w do tego funduszu. 3. Sta� cz�onkowski, z zastrze�eniem ust. 2, ustala si� od dnia wp�aty pierwszej sk�adki do otwartego funduszu. Dla cel�w, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dnia si� okres nieprzerwanego cz�onkostwa w danym otwartym funduszu, z wy��czeniem okres�w nieop�acania sk�adki przez okres d�u�szy ni� kolejnych 12 miesi�cy."; 32) w art. 141 w ust. 1 pkt 13 otrzymuje brzmienie: "13) obligacjach i innych d�u�nych papierach warto�ciowych emitowanych przez sp�ki publiczne, innych ni� papiery warto�ciowe, o kt�rych mowa w pkt 11 i 12,"; 33) w art. 142 w ust. 4 w zdaniu pierwszym po wyrazach "o kt�rych mowa w ust. 2" dodaje si� wyrazy "pkt 5"; 34) w art. 146 w ust. 1 wyrazy "bez wzgl�du na to, czy papiery te s� dopuszczone do publicznego obrotu." zast�puje si� wyrazami "o ile papiery te nie s� dopuszczone do publicznego obrotu."; 35) w art. 160 w ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Umowa z depozytariuszem o przechowywanie aktyw�w funduszu powinna okre�la� szczeg�owo obowi�zki depozytariusza i funduszu, spos�b ich wykonywania, wynagrodzenie depozytariusza, spos�b obliczania koszt�w i pobierania op�at obci��aj�cych fundusz, a tak�e wskazywa� osoby wyznaczone przez depozytariusza do wykonywania umowy. Umowa mo�e tak�e okre�la� w szczeg�lno�ci wynagrodzenie z tytu�u pe�nienia przez depozytariusza funkcji podmiotu reprezentuj�cego fundusz, zgodnie z art. 64 ust. 1, lub funkcji likwidatora pracowniczego funduszu. Umowa nie mo�e ogranicza� ustawowych obowi�zk�w depozytariusza."; 36) art. 177 otrzymuje brzmienie: "Art. 177. 1. Niedob�r niepokryty z w�asnych �rodk�w powszechnego towarzystwa, zgodnie z art. 176 ust. 2, pokrywany jest ze �rodk�w Funduszu Gwarancyjnego w terminie 21 dni od dnia podania przez Prezesa Urz�du Nadzoru do publicznej wiadomo�ci wysoko�ci �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy. 2. Z tytu�u pokrycia niedoboru Fundusz Gwarancyjny nabywa w stosunku do powszechnego towarzystwa lub jego masy upad�o�ci roszczenie o zwrot �rodk�w Funduszu Gwarancyjnego wykorzystanych na pokrycie niedoboru."; 37) art. 178 otrzymuje brzmienie: "Art. 178. 1. Je�eli pokrycie niedoboru, w spos�b okre�lony w art. 176 ust. 2, oka�e si� niemo�liwe, zarz�d powszechnego towarzystwa jest obowi�zany zawiadomi� o tym niezw�ocznie Urz�d Nadzoru, kt�ry wyst�puje do w�a�ciwego s�du z wnioskiem o og�oszenie upad�o�ci tego towarzystwa. 2. W przypadku og�oszenia upad�o�ci towarzystwa zaspokojenie roszcze� Funduszu Gwarancyjnego, o kt�rych mowa w art. 177 ust. 2, z jego masy upad�o�ci mo�e nast�pi� dopiero po uprzednim zaspokojeniu nale�no�ci innych wierzycieli towarzystwa wed�ug kolejno�ci okre�lonej w art. 204 � 1 pkt 1 i 2 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512, z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 6, poz. 43, Nr 43, poz. 189, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 54, poz. 349, Nr 117, poz. 751, Nr 121, poz. 770 i Nr 140, poz. 940 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756), jednak�e przed zaspokojeniem nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 204 � 1 pkt 2a-9 tego rozporz�dzenia."; 38) w art. 185 w ust. 3 wyrazy "o ile warto�� zobowi�za� otwartego funduszu nie przekroczy tej wielko�ci." zast�puje si� wyrazami "chyba �e warto�� zobowi�za� Funduszu Gwarancyjnego wobec otwartych funduszy emerytalnych przekracza t� wielko��"; 39) w art. 186 w ust. 2 po wyrazach "�rodkami Funduszu Gwarancyjnego," dodaje si� wyrazy "wysoko�� op�at wnoszonych do Krajowego Depozytu za administrowanie Funduszem i tryb ich wnoszenia,"; 40) w art. 197 w ust. 1 po wyrazach "przez powszechne towarzystwo" dodaje si� wyrazy "lub na zlecenie powszechnego towarzystwa, a tak�e na rzecz powszechnego towarzystwa lub otwartego funduszu emerytalnego"; 41) w art. 201 po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady wynagradzania os�b wymienionych w ust. 4, z uwzgl�dnieniem sposobu ustalania wielko�ci �rodk�w na wynagrodzenia, o kt�rych mowa w ust. 4."; 42) w art. 202 po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Przy ustalaniu wysoko�ci kary pieni�nej nak�adanej na podstawie przepis�w ustawy Urz�d Nadzoru jest obowi�zany uwzgl�dnia� rodzaj i wag� stwierdzonych nieprawid�owo�ci."; 43) w art. 219 po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Tej samej karze podlega ten, kto wbrew zakazowi okre�lonemu w art. 230a zawiera umowy lub przyjmuje o�wiadczenia, z kt�rych wynika zobowi�zanie do przyst�pienia do okre�lonego otwartego funduszu b�d� do korzystania z po�rednictwa okre�lonego podmiotu przy przyst�powaniu do otwartego funduszu."; 44) po art. 219 dodaje si� art. 219a w brzmieniu: "Art. 219a. Kto, prowadzi dzia�alno�� akwizycyjn� na rzecz otwartego funduszu z naruszeniem zasad okre�lonych w art. 93a, podlega grzywnie do 20 000 z�." Art. 171. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939 i z 1998 r. Nr 160, poz. 1063) po art. 63 dodaje si� art. 63a w brzmieniu: "Art. 63a. Banki zobowi�zane s� do niezw�ocznej realizacji polece� przelewu na rachunki Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych z tytu�u sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne i ubezpieczenie zdrowotne oraz innych sk�adek i wp�at, do kt�rych poboru zobowi�zany jest Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych." Art. 172. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) dodaje si� art. 2a w brzmieniu: "Art. 2a. 1. Ustawa stoi na gruncie r�wnego traktowania wszystkich ubezpieczonych bez wzgl�du na p�e�, stan cywilny, stan rodzinny. 2. Zasada r�wnego traktowania dotyczy w szczeg�lno�ci: 1) warunk�w obj�cia systemem ubezpiecze� spo�ecznych, 2) obowi�zku op�acania i obliczania wysoko�ci sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, 3) obliczania wysoko�ci �wiadcze�, 4) okresu wyp�aty �wiadcze� i zachowania prawa do �wiadcze�. 3. Ubezpieczony, kt�ry uwa�a, �e nie zastosowano wobec niego zasady r�wnego traktowania, ma prawo dochodzi� roszcze� z tytu�u ubezpiecze� z ubezpieczenia spo�ecznego przed s�dem. Przepis art. 83 stosuje si� odpowiednio."; 2) w art. 6: a) w ust. 1 pkt 4 po wyrazach "ni� 14 dni" skre�la si� wyrazy "a okres przerw mi�dzy nimi wynosi mniej ni� 60 dni" i dodaje si� na ko�cu wyrazy "i ust. 5", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym podlegaj� r�wnie� zleceniobiorca i osoby z nim wsp�pracuj�ce, wykonuj�ce na rzecz jednego zleceniodawcy prac� na podstawie um�w agencyjnych lub zlecenia kr�tszych ni� 15 dni, je�eli ��czny okres, na kt�ry umowy zosta�y zawarte, wynosi co najmniej 15 dni, a przerwy pomi�dzy tymi umowami s� kr�tsze ni� 60 dni."; 3) w art. 13: a) w pkt 2 na ko�cu dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem pkt 2a", b) dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) zleceniobiorcy, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 5 - od pierwszego dnia tej umowy, z kt�rej wynika, �e ��czny okres wykonywania um�w wynosi co najmniej 15 dni."; 4) w art. 41 w ust. 2 wyrazy "w terminie 7 dni od zaistnienia tego faktu" zast�puje si� wyrazami "w terminie i na zasadach okre�lonych w art. 47 ust. 1 i 2"; 5) w art. 84 w ust. 7 dodaje si� drugie zdanie w brzmieniu: "Przepisy art. 24 ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio."; 6) w art. 85 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� do p�atnik�w sk�adek zobowi�zanych z mocy odr�bnych przepis�w do wyp�aty �wiadcze� pieni�nych z ubezpiecze� spo�ecznych."; 7) w art. 110: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. P�atnicy sk�adek podwy�sz� ubezpieczonym, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1, przych�d nale�ny od dnia 1 stycznia 1999 r., przeliczaj�c go w taki spos�b, aby po potr�ceniu sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe oraz na ubezpieczenie chorobowe nie by� on ni�szy ni� przed przeliczeniem.", b) skre�la si� ust. 2, c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b przeliczania przychodu, o kt�rym mowa w ust. 1.", d) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Ilekro� w przepisach dotycz�cych zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych jest mowa o "przeci�tnym wynagrodzeniu miesi�cznym w gospodarce narodowej w roku poprzednim lub w drugim p�roczu roku poprzedniego" lub "planowanych rocznych �rodkach przeznaczonych na wynagrodzenia osobowe" oznacza to: 1) przeci�tne wynagrodzenie miesi�czne w gospodarce narodowej w roku poprzednim lub drugim p�roczu roku poprzedniego, 2) planowane roczne �rodki przeznaczone na wynagrodzenia osobowe - pomniejszone o potr�cone od ubezpieczonych sk�adki na ubezpieczenia emerytalne, rentowe oraz chorobowe."; 8) w art. 111 w ust. 3 po wyrazach "a przed dniem 1 stycznia 1969 r." dodaje si� wyrazy "z wyj�tkiem os�b pobieraj�cych emerytur�"; 9) po art. 113 dodaje si� art. 113a-113c w brzmieniu: "Art. 113a. 1. Do dnia powo�ania Prezesa Zak�adu, o kt�rym mowa w art. 73, jego funkcje sprawuje Prezes Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych powo�any w trybie ustawy, o kt�rej mowa w art. 122 ust. 1 pkt 1. 2. Z dniem powo�ania Prezesa Zak�adu, o kt�rym mowa w art. 73, wygasa akt powo�ania Prezesa sprawuj�cego jego funkcje. Art. 113b. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. wygasaj� akty powo�ania dyrektor�w - oddzia��w Zak�adu. 2. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, pe�ni� obowi�zki do czasu powo�ania kierownik�w terenowych jednostek organizacyjnych Zak�adu, o kt�rych mowa w art. 67 ust. 1 pkt 2. Art. 113c. 1. Stron� stosunk�w pracy pracownik�w zatrudnionych w Zak�adzie Ubezpiecze� Spo�ecznych dzia�aj�cym na podstawie art. 7 ustawy, o kt�rej mowa w art. 122 ust. 1 pkt 1, oraz w jednostkach, o kt�rych mowa w art. 117 ust. 1, staje si� Zak�ad, z uwzgl�dnieniem ust. 4 i 5. 2. Pracownikom, o kt�rych mowa w ust. 1, nie przys�uguj� odprawy i inne �wiadczenia pieni�ne wyp�acane na podstawie przepis�w o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy oraz na podstawie przepis�w o pracownikach urz�d�w pa�stwowych, z zastrze�eniem ust. 4 i 5. 3. Zak�ad w terminie do dnia 31 stycznia 1999 r. zawiadamia na pi�mie pracownik�w zatrudnionych na podstawie umowy o prac� o warunkach pracy oraz o skutkach w zakresie stosunk�w pracy zwi�zanych ze zmian�, o kt�rej mowa w ust. 1 oraz w art. 113b ust. 1. 4. W terminie 30 dni od zawiadomienia przewidzianego w ust. 3 pracownik zatrudniony na podstawie umowy o prac� mo�e bez wypowiedzenia, za siedmiodniowym uprzedzeniem, rozwi�za� stosunek pracy. Rozwi�zanie stosunku pracy w tym trybie powoduje dla pracownika skutki, jakie przepisy prawa pracy wi�� z rozwi�zaniem stosunku pracy przez pracodawc� z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy. 5. Pracownikom zatrudnionym na podstawie mianowania Zak�ad do dnia 31 stycznia 1999 r. przedstawi na pi�mie nowe warunki pracy i p�ac z wynagrodzeniem nie ni�szym ni� dotychczasowe. Pracownicy w terminie 30 dni winni z�o�y� o�wiadczenie o przyj�ciu lub odmowie przyj�cia proponowanych warunk�w. W razie nieuzgodnienia warunk�w, dotychczasowy stosunek pracy rozwi�zuje si� z up�ywem okresu r�wnego okresowi wypowiedzenia, liczonego od dnia, w kt�rym pracownik z�o�y� o�wiadczenie o odmowie przyj�cia proponowanych warunk�w, lub od dnia, do kt�rego winien z�o�y� takie o�wiadczenie. Rozwi�zanie stosunku pracy w tym trybie powoduje skutki, jakie przepisy ustawy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych wi�� z rozwi�zaniem stosunku pracy w zwi�zku z likwidacj� urz�du. 6. Do czasu zawarcia uk�adu zbiorowego, zasady wynagradzania pracownik�w Zak�adu oraz wielko�� rodk�w na wynagrodzenia okre�la Prezes Zak�adu."; 10) w art. 122 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Trac� moc: 1) ustawa z dnia 25 listopada 1986 r. o organizacji i finansowaniu ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. z 1989 r. Nr 25, poz. 137 i Nr 74, poz. 441, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 104, poz. 450 i Nr 110, poz. 474, z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 85, poz. 426, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 oraz z 1989 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 108, poz. 684), 2) art. 1, art. 8, art. 14 ustawy z dnia 27 wrze�nia 1973 r. o zaopatrzeniu emerytalnym tw�rc�w i ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 31, poz. 145, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1989 r. Nr 35, poz. 190, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), 3) art. 1-5, art. 25-32, art. 34 ustawy z dnia 19 grudnia 1975 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b wykonuj�cych prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia (Dz. U. z 1995 r. Nr 65, poz. 333 i Nr 128, poz. 617, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153), 4) art. 1-4, art. 22-26, art. 28, art. 32 ustawy z dnia 18 grudnia 1976 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� oraz ich rodzin (Dz. U. z 1989 r. Nr 46, poz. 250, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450 i Nr 110, poz. 474, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 i Nr 124, poz. 585, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), 5) rozdzia� 8 ustawy z dnia 28 kwietnia 1983 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w kolejowych i ich rodzin (Dz. U. Nr 23, poz. 99, z 1985 r. Nr 20, poz. 85, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i z 1998 r. Nr 66, poz. 431), 6) art. 1-6, art. 27-32, art. 34 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym duchownych (Dz. U. Nr 29, poz. 156, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 i z 1997 r. Nr 28, poz. 153).";" 2) art. 6 i 8 ustawy z dnia 9 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o Instytucie Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, ustawy o finansach publicznych oraz ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 38, poz. 360), kt�re stanowi�: "Art. 6. W sprawach, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 2 pkt 2 ustawy wymienionej w art. 3 oraz w art. 117 ust. 3 ustawy wymienionej w art. 5, wszcz�tych na podstawie dotychczasowych przepis�w, a niezako�czonych do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, w�a�ciwy jest Prezes Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu." "Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 3 pkt 3, art. 5 pkt 2 i art. 6, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia."; 3) art. 2 ustawy z dnia 8 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 70, poz. 774), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r."; 4) art. 8 ustawy z dnia 23 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o zrekompensowaniu okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent (Dz. U. Nr 72, poz. 801), kt�ry stanowi: "Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 5) art. 97 ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o S�u�bie Celnej (Dz. U. Nr 72, poz. 802), kt�ry stanowi: "Art. 97. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 44 ust. 2 i art. 49 ust. 2 i 3, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r."; 6) art. 3 ustawy z dnia 21 stycznia 2000 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 9, poz. 118), kt�ry stanowi: "Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e art. 2 wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2000 r."; 7) art. 5 ustawy z dnia 18 lutego 2000 r. o zmianie ustawy o pomocy spo�ecznej oraz ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 19, poz. 238), kt�ry stanowi: "Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 2000 r., z wyj�tkiem: 1) art. 1 pkt 11 w zakresie dotycz�cym art. 33n ust. 6 i 7, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., 2) art. 2, kt�ry wchodzi w �ycie pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie 60 dni od dnia og�oszenia."; 8) art. 83 ustawy z dnia 8 wrze�nia 2000 r. o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe" (Dz. U. Nr 84, poz. 948), kt�ry stanowi: "Art. 83. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) rozdzia�u 7, art. 65-67, art. 70, kt�re wchodz� w �ycie w terminie, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 3, 2) art. 69 pkt 10, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 31 grudnia 2000 r., 3) art. 69 pkt 9 i pkt 21 oraz art. 74, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., 4) art. 71, kt�ry wchodzi w �ycie w terminie, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 3, jednak nie wcze�niej ni� dnia 2 stycznia 2001 r."; 9) art. 17 ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 8, poz. 64), kt�ry stanowi: "Art. 17. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) art. 1 pkt 2, 3, 4 i 6 lit. b), kt�re wchodz� w �ycie z moc� obowi�zuj�c� od dnia 1 stycznia 1999 r., 2) art. 1 pkt 1 lit. a) pierwsze, drugie i trzecie tiret, pkt 5, 11 lit. a)-b) i f)-h) i pkt 18 lit. a)-c) oraz art. 5 i 8, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy."; 10) art. 151 ustawy z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 27, poz. 298), kt�ry stanowi: "Art. 151. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 11) art. 4 ustawy z dnia 20 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o �wiadczeniu pieni�nym i uprawnieniach przys�uguj�cych �o�nierzom zast�pczej s�u�by wojskowej przymusowo zatrudnianym w kopalniach w�gla, kamienio�omach i zak�adach wydobywania rud uranu oraz ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych i ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 89, poz. 968), kt�ry stanowi: "Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r."; 12) art. 13 ustawy z dnia 20 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o szkolnictwie wy�szym, ustawy o wy�szych szko�ach zawodowych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 85, poz. 924), kt�ry stanowi: "Art. 13. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) art. 1 pkt 18 i 21 oraz art. 2 pkt 10 i 11, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2001 r., 2) art. 1 pkt 20 oraz art. 2 pkt 1-3, 5, 6 lit. a) i pkt 7, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r."; 13) art. 31 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o systemie o�wiaty, ustawy - Przepisy wprowadzaj�ce reform� ustroju szkolnego, ustawy - Karta Nauczyciela oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 111, poz. 1194), kt�ry stanowi: "Art. 31. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) art. 1 pkt 39 lit. a) i b) i art. 23, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 wrze�nia 2001 r., 2) art. 1 pkt 50 lit. d), pkt 54 lit. a), c) i h), art. 2 pkt 9 oraz art. 3 pkt 23, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r., 3) art. 6 i 13, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 czerwca 2003 r., 4) art. 5 i 9, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2002 r."; 14) art. 13 ustawy z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o pomocy spo�ecznej, ustawy o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y, ustawy o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych, ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 154, poz. 1792), kt�ry stanowi: "Art. 13. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r."; 15) art. 235 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676), kt�ry stanowi: "Art. 235. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 227 i art. 233, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia."; 16) art. 26 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac� (Dz. U. Nr 200, poz. 1679), kt�ry stanowi: "Art. 26. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r."; 17) art. 62 ustawy z dnia 30 pa�dziernika 2002 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych (Dz. U. Nr 199, poz. 1673), kt�ry stanowi: "Art. 62. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r., z wyj�tkiem: 1) art. 45 pkt 3, art. 50 ust. 3 i art. 56, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia; 2) art. 40, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r."; 18) art. 6 ustawy z dnia 5 grudnia 2002 r. o waloryzacji emerytur i rent w 2003 r. oraz o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 240, poz. 2054), kt�ry stanowi: "Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 19) art. 23 ustawy z dnia 18 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 241, poz. 2074), kt�ry stanowi: "Art. 23. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r., z wyj�tkiem: 1) art. 3 pkt 1 lit. a i c oraz pkt 2 i 4 w cz�ci dotycz�cej rozdzia�u 4a, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia; 2) art. 3 pkt 4 w cz�ci dotycz�cej rozdzia�u 4b, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r."; 20) art. 7 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 56, poz. 498), kt�ry stanowi: "Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r., z wyj�tkiem: 1) art. 6, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia; 2) art. 1 pkt 4, 5, 7-9 oraz art. 2 i 5, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 21) art. 30 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o rencie socjalnej (Dz. U. Nr 135, poz. 1268), kt�ry stanowi: "Art. 30. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r., z wyj�tkiem: 1) art. 13 ust. 1 i 2 oraz art. 26 ust. 4 i 5, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 sierpnia 2003 r.; 2) art. 2 pkt 3, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej."; 22) art. 20 i 23 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 166, poz. 1609), kt�re stanowi�: "Art. 20. Osoby, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy maj� ustalone prawo do emerytur na podstawie przepis�w ustaw, o kt�rych mowa w art. 6, 7 i 10, zachowuj� prawo do tych �wiadcze�." "Art. 23. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r., z wyj�tkiem art. 1 pkt 11, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 23) art. 102 ustawy z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 203, poz. 1966), kt�ry stanowi: "Art. 102. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r., z tym �e art. 33 ust. 1 pkt 1, art. 34 ust. 1 pkt 1, art. 55, art. 69 pkt 5, art. 97, art. 98, art. 99 i art. 100 wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia."; 24) art. 56 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o restrukturyzacji g�rnictwa w�gla kamiennego w latach 2003-2006 (Dz. U. Nr 210, poz. 2037), kt�ry stanowi: "Art. 56. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 25) art. 72 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o �wiadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 228, poz. 2255), kt�ry stanowi: "Art. 72. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r., z wyj�tkiem: 1) art. 36 i 40, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 31 grudnia 2003 r.; 2) art. 6 ust. 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2005 r.". Marsza�ek Sejmu: M. Borowski Za��cznik do obwieszczenia Marsza�ka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 marca 2004 r. (poz. 353) USTAWA z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych DZIA� I Przepisy og�lne Rozdzia� 1 Zakres podmiotowy i przedmiotowy ustawy Art. 1. 1. Ustawa okre�la: 1) warunki nabywania prawa do �wiadcze� pieni�nych z ubezpiecze� emerytalnego i rentowych; 2) zasady ustalania wysoko�ci �wiadcze�; 3) zasady i tryb przyznawania oraz wyp�aty �wiadcze�. 2. (uchylony). 1) 3. (uchylony). 1) 4. Warunki nabywania prawa do �wiadcze� pieni�nych przys�uguj�cych z ubezpieczenia z tytu�u wypadku przy pracy lub choroby zawodowej oraz wysoko�� tych �wiadcze� okre�laj� odr�bne przepisy. Art. 2. 2) 1. �wiadczenia na warunkach i w wysoko�ci okre�lonych w ustawie przys�uguj�: 1) ubezpieczonym - w razie spe�nienia warunk�w do nabycia prawa do �wiadcze� pieni�nych z ubezpiecze� emerytalnego i rentowych Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, z wyj�tkiem ubezpieczonych, kt�rzy maj� ustalone prawo do emerytury okre�lonej w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej, obliczonej z uwzgl�dnieniem okres�w sk�adkowych, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1-3, 5 i 7-10 oraz w ust. 2; 2) cz�onkom rodziny pozosta�ym po ubezpieczonym albo po osobie uprawnionej do �wiadcze� pieni�nych z ubezpiecze� emerytalnego i rentowych Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, z wyj�tkiem cz�onk�w rodziny pozosta�ych po ubezpieczonym, kt�ry ma ustalone prawo do emerytury policyjnej lub wojskowej, obliczonej z uwzgl�dnieniem okres�w sk�adkowych, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1-3, 5 i 7-10 oraz w ust. 2. 2. �wiadczenia na warunkach i w wysoko�ci okre�lonych w ustawie przys�uguj� r�wnie� �o�nierzom zawodowym oraz funkcjonariuszom Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej, je�eli nie spe�niaj� oni warunk�w do nabycia prawa do �wiadcze� okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym tych os�b, oraz cz�onkom rodzin pozosta�ym po tych osobach. Art. 3. �wiadczenia okre�lone w ustawie obejmuj�: 1) emerytur�; 2) rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy, w tym rent� szkoleniow�; 3) rent� rodzinn�; 4) dodatek piel�gnacyjny; 5) dodatek do renty rodzinnej dla sieroty zupe�nej; 6) zasi�ek pogrzebowy. Art. 4. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) emeryt - osob� maj�c� ustalone prawo do emerytury; 2) emerytura do�ywotnia - emerytur� przys�uguj�c� z zak�adu emerytalnego dzia�aj�cego na podstawie przepis�w o zak�adach emerytalnych; 3) Fundusz - Fundusz Ubezpiecze� Spo�ecznych, o kt�rym mowa w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych; 4) konto ubezpieczonego - konto ubezpieczonego okre�lone w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, prowadzone przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, zwany dalej "Zak�adem"; 5) okres ubezpieczenia - okres op�acania sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe oraz okres nieop�acania sk�adek z powodu przekroczenia w trakcie roku kalendarzowego kwoty rocznej podstawy wymiaru sk�adek, o kt�rym mowa w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych; 6) organ rentowy - Biuro Rent Zagranicznych i inn� jednostk� organizacyjn� Zak�adu, okre�lon� w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, w�a�ciw� do wydawania decyzji w sprawach �wiadcze�; 7) otwarty fundusz emerytalny - fundusz wybrany przez ubezpieczonego spo�r�d funduszy emerytalnych, o kt�rych mowa w przepisach o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych; 8) p�atnik sk�adek - p�atnika sk�adek, o kt�rym mowa w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych; 9) przeci�tne wynagrodzenie - przeci�tne wynagrodzenie miesi�czne brutto w gospodarce narodowej, og�aszane w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego; 10) renta - rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy i rent� rodzinn�; 11) rencista - osob� maj�c� ustalone prawo do renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub do renty rodzinnej; 12) ubezpieczenia emerytalne i rentowe - ubezpieczenia, o kt�rych mowa w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych; 13) ubezpieczony - osob� podlegaj�c� ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym, okre�lonym w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, a tak�e osob�, kt�ra przed dniem wej�cia w �ycie ustawy podlega�a ubezpieczeniu spo�ecznemu lub zaopatrzeniu emerytalnemu, z wy��czeniem ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w. Rozdzia� 2 Okresy uwzgl�dniane przy ustalaniu prawa do �wiadcze� i ich wysoko�ci Art. 5. 1. Przy ustalaniu prawa do emerytury i renty i obliczaniu ich wysoko�ci uwzgl�dnia si�, z zastrze�eniem ust. 2-5, nast�puj�ce okresy: 1) sk�adkowe, o kt�rych mowa w art. 6; 2) niesk�adkowe, o kt�rych mowa w art. 7. 2. Przy ustalaniu prawa do emerytury i renty oraz obliczaniu ich wysoko�ci okresy niesk�adkowe uwzgl�dnia si� w wymiarze nieprzekraczaj�cym jednej trzeciej udowodnionych okres�w sk�adkowych. 2a. 3) Okres�w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 4 i pkt 6 lit. a-e i g, nie uwzgl�dnia si� przy ustalaniu prawa do emerytury i renty oraz obliczaniu ich wysoko�ci, je�eli z ich tytu�u ustalono prawo do �wiadcze� pieni�nych okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym os�b, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2. 3. Przy ustalaniu prawa do emerytury lub renty okresy: 1) dzia�alno�ci kombatanckiej oraz dzia�alno�ci r�wnorz�dnej z t� dzia�alno�ci�, a tak�e okresy zaliczane do okres�w tej dzia�alno�ci oraz okresy podlegania represjom wojennym i okresu powojennego, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 5, 2) pracy przymusowej, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 2 pkt 2 - uwzgl�dnia si� w wymiarze podw�jnym. 4. Przy ustalaniu prawa do emerytury lub renty dla p�atnik�w sk�adek, zobowi�zanych do op�acania sk�adek na w�asne ubezpieczenia emerytalne i rentowe, nie uwzgl�dnia si� okresu, za kt�re nie zosta�y op�acone sk�adki, mimo podlegania obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym w tym okresie. 5. Wobec ubezpieczonych zobowi�zanych do op�acania sk�adek na w�asne ubezpieczenie spo�eczne za okres przypadaj�cy przed dniem wej�cia w �ycie ustawy - przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio. Art. 6. 1. Okresami sk�adkowymi s� nast�puj�ce okresy: 1) ubezpieczenia; 2) op�acania sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne w wysoko�ci okre�lonej w przepisach o organizacji i finansowaniu ubezpiecze� spo�ecznych, w przepisach wymienionych w art. 195 pkt 1-4 i 8, w przepisach o adwokaturze, w przepisach o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu oraz w przepisach o pomocy spo�ecznej; 3) zaliczone do okres�w ubezpieczenia spo�ecznego duchownych: a) okresy pozostawania duchownymi przed dniem 1 lipca 1989 r., pod warunkiem op�acania sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne za ca�y okres podlegania temu ubezpieczeniu, b) okresy przebywania duchownych na misjach oraz okresy prowadzenia przez duchownych dzia�alno�ci duszpasterskiej w�r�d Polonii, przypadaj�ce po dniu 14 listopada 1991 r., do dnia wej�cia w �ycie ustawy; 4) czynnej s�u�by wojskowej w Wojsku Polskim lub okresy jej r�wnorz�dne albo okresy zast�pczych form tej s�u�by; 5) dzia�alno�ci kombatanckiej, dzia�alno�ci r�wnorz�dnej z t� dzia�alno�ci�, a tak�e okresy zaliczane do okres�w tej dzia�alno�ci oraz okresy podlegania represjom wojennym i okresu powojennego, okre�lone w przepisach o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego; 6) pe�nionej w Polsce s�u�by: a) w Policji (Milicji Obywatelskiej), b) 4) w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu (w organach bezpiecze�stwa publicznego), c) w Stra�y Granicznej, d) w S�u�bie Wi�ziennej, e) w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, f) 5) w S�u�bie Celnej, g) 6) w Biurze Ochrony Rz�du; 7) pobierania zasi�ku macierzy�skiego; 8) 7) osadzenia w wi�zieniach lub innych miejscach odosobnienia na terytorium Polski na mocy skazania albo bez wyroku po dniu 31 grudnia 1956 r. za dzia�alno�� polityczn�; 9) zatrudnienia za granic� os�b, kt�re w tym czasie nie by�y obywatelami polskimi, je�eli osoby te powr�ci�y do kraju po dniu 22 lipca 1944 r. i zosta�y uznane za repatriant�w; 10) �wiadczenia pracy po 1956 r. na rzecz organizacji politycznych i zwi�zk�w zawodowych, nielegalnych w rozumieniu przepis�w obowi�zuj�cych do kwietnia 1989 r. 2. Za okresy sk�adkowe uwa�a si� r�wnie� przypadaj�ce przed dniem 15 listopada 1991 r. nast�puj�ce okresy, za kt�re zosta�a op�acona sk�adka na ubezpieczenie spo�eczne albo za kt�re nie by�o obowi�zku op�acania sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne: 1) zatrudnienia po uko�czeniu 15 lat �ycia: a) na obszarze Pa�stwa Polskiego - w wymiarze nie ni�szym ni� po�owa pe�nego wymiaru czasu pracy, je�eli w tych okresach pracownik pobiera� wynagrodzenie lub zasi�ki z ubezpieczenia spo�ecznego: chorobowy, macierzy�ski lub opieku�czy albo rent� chorobow�, b) obywateli polskich za granic� - w polskich przedstawicielstwach dyplomatycznych i urz�dach konsularnych, w sta�ych przedstawicielstwach przy Organizacji Narod�w Zjednoczonych i w innych misjach lub misjach specjalnych, a tak�e w innych polskich plac�wkach, instytucjach lub przedsi�biorstwach, do kt�rych zostali delegowani lub skierowani; dotyczy to r�wnie� cz�onk�w rodziny delegowanego lub skierowanego tam pracownika, kt�rzy podj�li zatrudnienie w tych plac�wkach w czasie pobytu za granic�, c) obywateli polskich za granic� - w organizacjach mi�dzynarodowych, zagranicznych instytucjach i w zak�adach, do kt�rych zostali skierowani w ramach wsp�pracy mi�dzynarodowej lub w kt�rych byli zatrudnieni za zgod� w�a�ciwych w�adz polskich; zgoda nie jest wymagana w stosunku do pracownik�w, kt�rzy wyjechali za granic� przed dniem 9 maja 1945 r., d) obywateli polskich za granic� - u innych pracodawc�w zagranicznych, je�eli w okresie pracy za granic� by�y op�acane sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne w Polsce; 2) pracy przymusowej: a) wykonywanej na rzecz hitlerowskich Niemiec w okresie II wojny �wiatowej, b) wykonywanej na obszarze Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich w okresie od dnia 17 wrze�nia 1939 r. do dnia 31 grudnia 1956 r., c) wykonywanej na rozkaz w�adz alianckich do dnia 31 grudnia 1945 r., d) 8) wykonywanej w kopalniach w�gla, kamienio�omach, zak�adach pozyskiwania i wzbogacania rud uranu oraz batalionach budowlanych podczas odbywania s�u�by wojskowej w Wojsku Polskim; 3) zatrudnienia m�odocianych na obszarze Pa�stwa Polskiego na warunkach okre�lonych w przepisach obowi�zuj�cych przed dniem 1 stycznia 1975 r.; 4) pracy wykonywanej w czasie odbywania na obszarze Pa�stwa Polskiego kary pozbawienia wolno�ci, kary aresztu za wykroczenie oraz w czasie tymczasowego aresztowania - w wymiarze czasu pracy nie ni�szym ni� po�owa pe�nego wymiaru czasu pracy okre�lonego dla takiej pracy; 5) niewykonywania pracy po ustaniu zatrudnienia, je�eli za te okresy na podstawie przepis�w Kodeksu pracy zosta�o wyp�acone wynagrodzenie lub odszkodowanie; 6) czasowego pozostawania bez pracy na obszarze Pa�stwa Polskiego z powodu niemo�no�ci jej otrzymania lub niemo�no�ci podj�cia szkolenia zawodowego, w tym okresy pobierania zasi�k�w z funduszu aktywizacji zawodowej, zasi�k�w dla bezrobotnych oraz zasi�k�w szkoleniowych wyp�aconych z Funduszu Pracy; 7) sprawowania mandatu pos�a lub senatora w Pa�stwie Polskim; 8) internowania na podstawie art. 42 dekretu z dnia 12 grudnia 1981 r. o stanie wojennym (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1982 r. Nr 3, poz. 18 oraz z 1989 r. Nr 34, poz. 178); 9) wykonywania dzia�alno�ci tw�rczej lub artystycznej na obszarze Pa�stwa Polskiego: a) obj�tej obowi�zkiem ubezpieczenia spo�ecznego, za kt�re op�acono sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne lub w kt�rych ubezpieczony by� zwolniony od op�acania sk�adki, b) przypadaj�cej przed dniem 1 stycznia 1974 r., uznane przez Komisj� do Spraw Zaopatrzenia Emerytalnego Tw�rc�w, dzia�aj�c� przy ministrze w�a�ciwym do spraw kultury, pod warunkiem �e tw�rca lub artysta op�aca� sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne po dniu 31 grudnia 1973 r.; 10) pracy adwokat�w wykonywanej na obszarze Pa�stwa Polskiego: a) obj�tej obowi�zkiem ubezpieczenia spo�ecznego, za kt�re op�acono sk�adk� na ubezpieczenie spo�eczne lub w kt�rych wyst�powa�o zwolnienie od op�acania sk�adki, b) przed dniem obj�cia obowi�zkiem ubezpieczenia spo�ecznego z tego tytu�u; 11) wykonywania na obszarze Pa�stwa Polskiego pracy nak�adczej: a) obj�tej obowi�zkiem ubezpieczenia spo�ecznego, za kt�re op�acono sk�adk� na to ubezpieczenie lub w kt�rych wyst�powa�o zwolnienie od op�acania sk�adki, b) przed dniem obj�cia obowi�zkiem ubezpieczenia z tego tytu�u, je�eli w tych okresach osoba wykonuj�ca tak� prac� uzyskiwa�a wynagrodzenie w wysoko�ci co najmniej po�owy obowi�zuj�cego najni�szego wynagrodzenia, okre�lonego na podstawie przepis�w Kodeksu pracy; 12) pracy na obszarze Pa�stwa Polskiego w rolniczych sp�dzielniach produkcyjnych i w innych sp�dzielniach zrzeszonych w Centralnym Zwi�zku Rolniczych Sp�dzielni Produkcyjnych, w zespo�owych gospodarstwach rolnych sp�dzielni k�ek rolniczych zrzeszonych w Krajowym Zwi�zku Rolnik�w, K�ek i Organizacji Rolniczych oraz pracy na rzecz tych sp�dzielni: a) obj�tej obowi�zkiem ubezpieczenia spo�ecznego, za kt�re op�acono sk�adk� na to ubezpieczenie lub w kt�rych wyst�powa�o zwolnienie od op�acania sk�adki, b) przed dniem obj�cia obowi�zkiem ubezpieczenia spo�ecznego z tego tytu�u; 13) pracy na obszarze Pa�stwa Polskiego wykonywanej na rzecz jednostek gospodarki uspo�ecznionej na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia oraz wsp�pracy przy wykonywaniu takiej umowy: a) obj�tej obowi�zkiem ubezpieczenia spo�ecznego i okresy kontynuowania tego ubezpieczenia, za kt�re op�acono sk�adk� na to ubezpieczenie lub w kt�rych wyst�powa�o zwolnienie od op�acania sk�adki, b) wykonywanej przed dniem 1 stycznia 1976 r., je�eli umowa odpowiada�a warunkom ubezpieczenia obowi�zuj�cym w tym dniu; 14) pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej na obszarze Pa�stwa Polskiego: a) obj�tej obowi�zkiem ubezpieczenia spo�ecznego i okresy kontynuowania tego ubezpieczenia, za kt�re op�acono sk�adk� na to ubezpieczenie lub w kt�rych wyst�powa�o zwolnienie od op�acania sk�adki, b) prowadzonej przed dniem obj�cia obowi�zkiem ubezpieczenia z tego tytu�u, je�eli prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej odpowiada�o warunkom ubezpieczenia; 15) wsp�pracy przy prowadzeniu pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej na obszarze Pa�stwa Polskiego obj�tej obowi�zkiem ubezpieczenia spo�ecznego oraz okresy kontynuowania tego ubezpieczenia, za kt�re op�acono sk�adk� na to ubezpieczenie lub w kt�rych wyst�powa�o zwolnienie od op�acania sk�adki; 16) ubezpieczenia spo�ecznego duchownych na obszarze Pa�stwa Polskiego, za kt�re op�acono sk�adk� na to ubezpieczenie lub w kt�rych wyst�powa�o zwolnienie od op�acania sk�adki; 17) pobierania stypendium sportowego z tytu�u wyczynowego uprawiania sportu na obszarze Pa�stwa Polskiego po uko�czeniu 15 roku �ycia, z wyj�tkiem okres�w pobierania stypendium przez osoby ucz�ce si� lub studiuj�ce w systemie studi�w dziennych. 3. Za okresy zatrudnienia i okresy pracy na obszarze Pa�stwa Polskiego, o kt�rych mowa w ust. 2, uwa�a si�: 1) okresy zatrudnienia i okresy pracy wykonywanej na terenach wchodz�cych w sk�ad Rzeczypospolitej Polskiej w obecnych granicach oraz 2) okresy zatrudnienia i okresy pracy wykonywanej na terenach wchodz�cych w sk�ad Rzeczypospolitej Polskiej przed ustaleniem jej obecnych granic. Art. 7. Okresami niesk�adkowymi s� nast�puj�ce okresy: 1) pobierania: a) wynagrodzenia za czas niezdolno�ci do pracy wyp�aconego na podstawie przepis�w Kodeksu pracy, b) zasi�k�w z ubezpieczenia spo�ecznego: chorobowego lub opieku�czego, c) �wiadczenia rehabilitacyjnego, d) �wiadcze� wymienionych w lit. b i c po ustaniu obowi�zku ubezpieczenia; 2) pobierania renty chorobowej po ustaniu zatrudnienia w wymiarze czasu pracy nie ni�szym ni� po�owa obowi�zuj�cego w danym zawodzie lub po ustaniu obowi�zku ubezpieczenia spo�ecznego z innego tytu�u; 3) niewykonywania pracy po ustaniu zatrudnienia, je�eli za te okresy, na podstawie przepis�w Kodeksu pracy, zosta�o wyp�acone odszkodowanie; 4) niewykonywania pracy w okresie przed dniem 4 czerwca 1989 r. na skutek represji politycznych, nie wi�cej jednak ni� 5 lat; 5) przypadaj�ce przed dniem nabycia prawa do emerytury lub renty okresy urlopu wychowawczego, urlopu bezp�atnego udzielonego na podstawie przepis�w w sprawie bezp�atnych urlop�w dla matek pracuj�cych opiekuj�cych si� ma�ymi dzie�mi, innych udzielonych w tym celu urlop�w bezp�atnych oraz okresy niewykonywania pracy - z powodu opieki nad dzieckiem: a) w wieku do lat 4 - w granicach do 3 lat na ka�de dziecko oraz ��cznie - bez wzgl�du na liczb� dzieci - do 6 lat, b) na kt�re ze wzgl�du na jego stan fizyczny, psychiczny lub psychofizyczny przys�uguje zasi�ek piel�gnacyjny - dodatkowo w granicach do 3 lat na ka�de dziecko; 6) przypadaj�ce przed dniem nabycia prawa do emerytury lub renty okresy opieki piel�gnacyjnej nad inwalid� wojennym zaliczonym do I grupy inwalid�w lub uznanym za ca�kowicie niezdolnego do pracy oraz do samodzielnej egzystencji, sprawowanej przez cz�onka jego rodziny w wieku powy�ej 16 lat, kt�ry w okresie sprawowania opieki nie osi�gn�� przychodu przekraczaj�cego miesi�cznie po�ow� najni�szego wynagrodzenia; 7) przypadaj�ce przed dniem nabycia prawa do emerytury lub renty okresy niewykonywania pracy, w granicach do 6 lat, spowodowane konieczno�ci� opieki nad innym ni� dziecko cz�onkiem rodziny zaliczonym do I grupy inwalid�w lub uznanym za ca�kowicie niezdolnego do pracy oraz do samodzielnej egzystencji albo uznanym za osob� niepe�nosprawn� w stopniu znacznym, sprawowanej przez cz�onka jego rodziny w wieku powy�ej 16 lat, kt�ry w okresie sprawowania opieki nie osi�gn�� przychodu przekraczaj�cego miesi�cznie po�ow� najni�szego wynagrodzenia; 8) urlopu bezp�atnego oraz przerw w zatrudnieniu w razie nieudzielenia urlopu bezp�atnego ma��onkom pracownik�w skierowanych do pracy w przedstawicielstwach dyplomatycznych, urz�dach konsularnych, w sta�ych przedstawicielstwach przy Organizacji Narod�w Zjednoczonych i w innych misjach specjalnych za granic�, w instytutach, o�rodkach informacji i kultury za granic�; 9) nauki w szkole wy�szej na jednym kierunku, pod warunkiem uko�czenia tej nauki, w wymiarze okre�lonym w programie studi�w; 9a) 9) studi�w doktoranckich i aspirantury naukowej w wymiarze okre�lonym w decyzji o ich utworzeniu; 9b) 9) asystenckich studi�w przygotowawczych; 10) dokszta�cania zawodowego lekarzy w klinikach akademii medycznych i oddzia�ach instytut�w naukowych w charakterze wolontariusza - w granicach do 1 roku; 11) pobierania zasi�ku przedemerytalnego i �wiadczenia przedemerytalnego; 12) udokumentowanej niezdolno�ci do pracy, za kt�re wyp�acone zosta�y z Funduszu Pracy: zasi�ki dla bezrobotnych, zasi�ki szkoleniowe lub stypendia. Art. 8. Przy ustalaniu prawa do emerytury i renty oraz przy obliczaniu ich wysoko�ci uwzgl�dnia si� okresy ubezpieczenia za granic�, je�eli tak stanowi� umowy mi�dzynarodowe. Art. 9. 1. Okresy zatrudnienia obywateli polskich za granic�, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 9 i ust. 2 pkt 1 lit. c, a tak�e okresy, o kt�rych mowa w art. 7 pkt 8, uwzgl�dnia si� pod warunkiem sta�ego zamieszkania zainteresowanego na obecnym obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Okresy zatrudnienia, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 2 pkt 1 lit. a, i okresy pracy, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 2 pkt 10 lit. b, wykonywanej na obszarze Pa�stwa Polskiego, w czasie gdy obszar ten nie wchodzi� w sk�ad Pa�stwa Polskiego, oraz okresy pracy przymusowej, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 2 pkt 2 lit. a i b, uwzgl�dnia si� pod warunkiem sta�ego zamieszkania zainteresowanego na obecnym obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie uwzgl�dnia si� przy ustalaniu prawa do �wiadcze�, je�eli z ich tytu�u jest wyp�acane �wiadczenie rentowe z instytucji zagranicznej inne ni� renta z ubezpieczenia dodatkowego. Art. 10. 1. Przy ustalaniu prawa do emerytury oraz przy obliczaniu jej wysoko�ci uwzgl�dnia si� r�wnie� nast�puj�ce okresy, traktuj�c je, z zastrze�eniem art. 56, jak okresy sk�adkowe: 1) okresy ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w, za kt�re op�acono przewidziane w odr�bnych przepisach sk�adki, 2) przypadaj�ce przed dniem 1 lipca 1977 r. okresy prowadzenia gospodarstwa rolnego po uko�czeniu 16 roku �ycia, 3) przypadaj�ce przed dniem 1 stycznia 1983 r. okresy pracy w gospodarstwie rolnym po uko�czeniu 16 roku �ycia, je�eli okresy sk�adkowe i niesk�adkowe, ustalone na zasadach okre�lonych w art. 5-7, s� kr�tsze od okresu wymaganego do przyznania emerytury, w zakresie niezb�dnym do uzupe�nienia tego okresu. 2. Okresy wymienione w ust. 1 pkt 1 uwzgl�dnia si� tak�e przy ustalaniu prawa do renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, je�eli okresy sk�adkowe i niesk�adkowe ustalone na zasadach okre�lonych w art. 5-7 s� kr�tsze od okresu wymaganego do przyznania renty, w zakresie niezb�dnym do uzupe�nienia tego okresu. 3. Okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie uwzgl�dnia si�, je�eli zosta�y one zaliczone do okres�w, od kt�rych zale�y prawo do emerytury lub renty, na podstawie przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w. Art. 11. Je�eli okresy, o kt�rych mowa w art. 6, 7 i 10, zbiegaj� si� w czasie, przy ustalaniu prawa do �wiadcze� okre�lonych w ustawie uwzgl�dnia si� okres korzystniejszy. Rozdzia� 3 Niezdolno�� do pracy Art. 12. 1. Niezdoln� do pracy w rozumieniu ustawy jest osoba, kt�ra ca�kowicie lub cz�ciowo utraci�a zdolno�� do pracy zarobkowej z powodu naruszenia sprawno�ci organizmu i nie rokuje odzyskania zdolno�ci do pracy po przekwalifikowaniu. 2. Ca�kowicie niezdoln� do pracy jest osoba, kt�ra utraci�a zdolno�� do wykonywania jakiejkolwiek pracy. 3. Cz�ciowo niezdoln� do pracy jest osoba, kt�ra w znacznym stopniu utraci�a zdolno�� do pracy zgodnej z poziomem posiadanych kwalifikacji. Art. 13. 1. Przy ocenie stopnia i trwa�o�ci niezdolno�ci do pracy oraz rokowania co do odzyskania zdolno�ci do pracy uwzgl�dnia si�: 1) stopie� naruszenia sprawno�ci organizmu oraz mo�liwo�ci przywr�cenia niezb�dnej sprawno�ci w drodze leczenia i rehabilitacji; 2) mo�liwo�� wykonywania dotychczasowej pracy lub podj�cia innej pracy oraz celowo�� przekwalifikowania zawodowego, bior�c pod uwag� rodzaj i charakter dotychczas wykonywanej pracy, poziom wykszta�cenia, wiek i predyspozycje psychofizyczne. 2. Trwa�� niezdolno�� do pracy orzeka si�, je�eli wed�ug wiedzy medycznej nie ma rokowa� odzyskania zdolno�ci do pracy. 3. Okresow� niezdolno�� do pracy orzeka si�, je�eli wed�ug wiedzy medycznej istniej� rokowania odzyskania zdolno�ci do pracy. 4. Zachowanie zdolno�ci do pracy w warunkach okre�lonych w przepisach o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych nie stanowi przeszkody do orzeczenia ca�kowitej niezdolno�ci do pracy. 5. W przypadku stwierdzenia naruszenia sprawno�ci organizmu w stopniu powoduj�cym konieczno�� sta�ej lub d�ugotrwa�ej opieki i pomocy innej osoby w zaspokajaniu podstawowych potrzeb �yciowych, orzeka si� niezdolno�� do samodzielnej egzystencji. Art. 14. 1. Oceny niezdolno�ci do pracy, jej stopnia oraz ustalenia: 1) daty powstania niezdolno�ci do pracy, 2) trwa�o�ci lub przewidywanego okresu niezdolno�ci do pracy, 3) zwi�zku przyczynowego niezdolno�ci do pracy lub �mierci z okre�lonymi okoliczno�ciami, 4) niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, 5) celowo�ci przekwalifikowania zawodowego dokonuje w formie orzeczenia lekarz orzecznik Zak�adu, zwany dalej "lekarzem orzecznikiem". 2. Je�eli nie ma mo�liwo�ci ustalenia daty powstania niezdolno�ci do pracy, natomiast ustalono okres, w kt�rym niezdolno�� do pracy powsta�a, za dat� powstania niezdolno�ci przyjmuje si� dat� ko�cow� tego okresu. Je�eli nie ma mo�liwo�ci ustalenia ani daty, ani okresu powstania niezdolno�ci do pracy, za dat� powstania niezdolno�ci przyjmuje si� dat� zg�oszenia wniosku o �wiadczenie. 3. Orzeczenie lekarza orzecznika stanowi dla organu rentowego podstaw� do wydania decyzji w sprawie �wiadcze� przewidzianych w ustawie, do kt�rych prawo uzale�nione jest od stwierdzenia niezdolno�ci do pracy oraz niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji. 4. Nadz�r nad wykonywaniem orzecznictwa o niezdolno�ci do pracy sprawuje Prezes Zak�adu. 5. Nadz�r, o kt�rym mowa w ust. 4, obejmuje: 1) kontrol� prawid�owo�ci i jednolito�ci stosowania zasad orzecznictwa o niezdolno�ci do pracy przez lekarzy orzecznik�w; 2) udzielanie lekarzom orzecznikom wytycznych w zakresie stosowania zasad orzecznictwa o niezdolno�ci do pracy; 3) prawo przekazania sprawy do ponownego rozpatrzenia przez lekarza orzecznika, je�eli w wyniku kontroli, o kt�rej mowa w pkt 1, zostanie stwierdzony brak zgodno�ci orzeczenia ze stanem faktycznym lub zasadami orzecznictwa o niezdolno�ci do pracy. 6. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) organizacj�, szczeg�owe zasady i tryb: a) orzekania o niezdolno�ci do pracy, b) sprawowania nadzoru nad wykonywaniem tego orzecznictwa; 2) szczeg�lne kwalifikacje zawodowe wymagane od lekarzy orzecznik�w. Rozdzia� 4 Podstawa wymiaru emerytur i rent Art. 15. 1. Podstaw� wymiaru emerytury i renty stanowi ustalona w spos�b okre�lony w ust. 4 i 5 przeci�tna podstawa wymiaru sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe lub na ubezpieczenie spo�eczne na podstawie przepis�w prawa polskiego w okresie kolejnych 10 lat kalendarzowych, wybranych przez zainteresowanego z ostatnich 20 lat kalendarzowych poprzedzaj�cych bezpo�rednio rok, w kt�rym zg�oszono wniosek o emerytur� lub rent�, z uwzgl�dnieniem ust. 6 i art. 176. 2. W przypadku gdy zainteresowany w ci�gu 20 lat poprzedzaj�cych bezpo�rednio rok, w kt�rym zg�osi� wniosek o emerytur�, pobiera� przez wi�cej ni� 10 lat zasi�ek przedemerytalny, podstaw� wymiaru emerytury stanowi ustalona w spos�b okre�lony w ust. 4 i 5 przeci�tna podstawa sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe lub na ubezpieczenie spo�eczne w okresie kolejnych 10 lat kalendarzowych poprzedzaj�cych bezpo�rednio rok, w kt�rym zainteresowany naby� prawo do tego zasi�ku. 3. 10) Do podstawy wymiaru emerytury lub renty, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, dolicza si� kwoty przys�uguj�cych ubezpieczonemu w danym roku kalendarzowym wynagrodze� za czas niezdolno�ci do pracy, wyp�aconych na podstawie przepis�w Kodeksu pracy, oraz kwoty zasi�k�w: chorobowego, macierzy�skiego, opieku�czego, �wiadczenia rehabilitacyjnego, zasi�ku wyr�wnawczego, �wiadczenia wyr�wnawczego lub dodatku wyr�wnawczego, a tak�e warto�� rekompensaty pieni�nej ustalon� zgodnie z pkt 3 za��cznika do ustawy z dnia 6 marca 1997 r. o zrekompensowaniu okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent. Do podstawy wymiaru wlicza si� r�wnie� kwoty zasi�k�w dla bezrobotnych, zasi�k�w szkoleniowych lub stypendi�w wyp�aconych z Funduszu Pracy za okres udokumentowanej niezdolno�ci do pracy. 4. W celu ustalenia podstawy wymiaru emerytury lub renty: 1) oblicza si� sum� kwot podstaw wymiaru sk�adek i kwot, o kt�rych mowa w ust. 3, w okresie ka�dego roku z wybranych przez zainteresowanego lat kalendarzowych; 2) oblicza si� stosunek ka�dej z tych sum kwot do rocznej kwoty przeci�tnego wynagrodzenia og�oszonej za dany rok kalendarzowy, wyra�aj�c go w procentach, z zaokr�gleniem do setnych cz�ci procentu; 3) oblicza si� �redni� arytmetyczn� tych procent�w, kt�ra, z zastrze�eniem ust. 5, stanowi wska�nik wysoko�ci podstawy wymiaru emerytury lub renty, oraz 4) mno�y si� przez ten wska�nik kwot� bazow�, o kt�rej mowa w art. 19. 5. Wska�nik wysoko�ci podstawy wymiaru nie mo�e by� wy�szy ni� 250%. 6. Na wniosek ubezpieczonego podstaw� wymiaru emerytury lub renty mo�e stanowi� ustalona w spos�b okre�lony w ust. 4 i 5 przeci�tna podstawa wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne lub ubezpieczenia emerytalne i rentowe w okresie 20 lat kalendarzowych przypadaj�cych przed rokiem zg�oszenia wniosku, wybranych z ca�ego okresu podlegania ubezpieczeniu. 7. Przepisy ust. 1-6 stosuje si� odpowiednio do osoby, kt�ra osi�ga�a uposa�enie. 8. Do ustalenia podstawy wymiaru emerytury lub renty przys�uguj�cej duchownym przyjmuje si� przeci�tn� podstaw� wymiaru sk�adek z pe�nych lat kalendarzowych ubezpieczenia przypadaj�cych po dniu 1 lipca 1989 r. do dnia, w kt�rym zg�oszono wniosek o �wiadczenie, z tym �e z okresu nie d�u�szego ni� okre�lony w ust. 1; na wniosek ubezpieczonego podstaw� wymiaru ustala si� w my�l ust. 1. Art. 16. Przy ustalaniu kolejnych 10 lat kalendarzowych, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1 i 2, przyjmuje si� lata kalendarzowe nast�puj�ce bezpo�rednio po sobie, chocia�by ubezpieczony w niekt�rych z tych lat przez okres roku lub w okresie kr�tszym ni� rok nie pozostawa� w ubezpieczeniu. Art. 17. 1. Je�eli nie mo�na ustali� podstawy wymiaru renty w my�l art. 15 ust. 1 dla ubezpieczonego, o kt�rym mowa w art. 58 ust. 1 pkt 1-4, do ustalenia podstawy wymiaru przyjmuje si� podstaw� wymiaru sk�adek za okres faktycznego podlegania ubezpieczeniu, z uwzgl�dnieniem ust. 2 i 3. Przepis art. 15 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 2. Nie ustala si� podstawy wymiaru renty dla ubezpieczonego, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli nie pozostawa� on w ubezpieczeniu co najmniej przez 1 rok kalendarzowy. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio, je�eli nie mo�na ustali� podstawy wymiaru renty w my�l art. 15 ust. 1 dla ubezpieczonego, o kt�rym mowa w art. 58 ust. 1 pkt 5, z powodu pe�nienia zast�pczej s�u�by wojskowej, odbywania czynnej s�u�by wojskowej albo korzystania z urlopu wychowawczego. Art. 18. 1. Podstaw� wymiaru emerytury lub renty dla os�b, kt�rym przy ustalaniu prawa do �wiadczenia uwzgl�dniono okresy ubezpieczenia za granic�, o kt�rych mowa w art. 8, ustala si� na zasadach okre�lonych w art. 15-17, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli okres kolejnych 10 lat kalendarzowych, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1, obejmuje r�wnie� ubezpieczenie za granic�, podstaw� wymiaru emerytury lub renty ustala si� z okresu faktycznego pozostawania w ubezpieczeniu spo�ecznym w Polsce. Art. 19. 11) Kwota bazowa wynosi 100% przeci�tnego wynagrodzenia pomniejszonego o potr�cone od ubezpieczonych sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne, okre�lone w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym termin waloryzacji. Art. 19a. 12) Kwota bazowa ustalona na podstawie art. 19 obowi�zuje od dnia 1 marca roku, w kt�rym przeprowadzono waloryzacj�, do ko�ca lutego nast�pnego roku. Art. 20. 13) Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego og�asza, w formie komunikatu, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" w terminie: 1) do 9 roboczego dnia lutego ka�dego roku: a) kwot� przeci�tnego wynagrodzenia w gospodarce narodowej w poprzednim roku kalendarzowym, b) kwot� bazow�, o kt�rej mowa w art. 19; 2) do 7 roboczego dnia drugiego miesi�ca ka�dego kwarta�u kwot� przeci�tnego wynagrodzenia w poprzednim kwartale. Art. 21. 1. Podstaw� wymiaru emerytury dla osoby, kt�ra wcze�niej mia�a ustalone prawo do renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, stanowi: 1) podstawa wymiaru renty - w wysoko�ci uwzgl�dniaj�cej rewaloryzacj� oraz wszystkie kolejne waloryzacje przypadaj�ce w okresie nast�puj�cym po ustaleniu prawa do renty albo 2) podstawa wymiaru ustalona na nowo w my�l art. 15. 2. Przepis ust. 1 pkt 1 stosuje si� przy ustalaniu podstawy wymiaru: 1) emerytury dla osoby, kt�ra wcze�niej mia�a ustalone prawo do emerytury na podstawie przepis�w wymienionych w art. 195; 2) renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy dla osoby, kt�ra wcze�niej mia�a ustalone prawo do tej renty albo do emerytury na podstawie przepis�w wymienionych w art. 195. 3. Podstaw� wymiaru emerytury dla osoby, kt�ra wcze�niej pobiera�a �wiadczenie przedemerytalne na podstawie przepis�w o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, stanowi podstawa wymiaru emerytury przyj�ta do ustalenia �wiadczenia przedemerytalnego - w wysoko�ci uwzgl�dniaj�cej wszystkie kolejne waloryzacje przypadaj�ce w okresie nast�puj�cym po ustaleniu prawa do �wiadczenia przedemerytalnego albo podstawa wymiaru ustalona na nowo w my�l art. 15. Art. 22. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la szczeg�owe zasady ustalania podstawy wymiaru emerytury i renty, uwzgl�dniaj�ce w szczeg�lno�ci: 1) przypadki, w kt�rych do podstawy wymiaru emerytury lub renty dolicza si� niekt�re wyp�aty dokonane na rzecz pracownika, je�eli wyp�aty te w okresie przed dniem wej�cia w �ycie ustawy by�y uwzgl�dniane przy ustalaniu podstawy wymiaru emerytury lub renty, mimo �e by�y wy��czone z podstawy wymiaru sk�adek; 2) przypadki, w kt�rych podstaw� wymiaru emerytury lub renty dla pracownik�w zatrudnionych za granic� ustala si� na podstawie wynagrodzenia przys�uguj�cego pracownikom zatrudnionym w tym okresie w kraju w tym samym lub podobnym charakterze, w jakim pracownik by� zatrudniony przed wyjazdem za granic�, albo na podstawie kwot rycza�towych. Art. 23. Je�eli podstawy wymiaru emerytury lub renty nie mo�na ustali� zgodnie z zasadami okre�lonymi w ustawie lub w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 22, emerytur� lub rent� ustala si� w wysoko�ci najni�szej emerytury lub renty. DZIA� II Emerytury Rozdzia� 1 Emerytura dla ubezpieczonych urodzonych po dniu 31 grudnia 1948 r. Art. 24. 1. Ubezpieczonym urodzonym po dniu 31 grudnia 1948 r. przys�uguje emerytura po osi�gni�ciu wieku emerytalnego, wynosz�cego co najmniej 60 lat dla kobiet i co najmniej 65 lat dla m�czyzn, z zastrze�eniem art. 46-50 i 184. 2. Dla ubezpieczonych urodzonych po dniu 31 grudnia 1948 r., zatrudnionych w szczeg�lnych warunkach lub szczeg�lnym charakterze, z wyj�tkiem ubezpieczonych maj�cych prawo do emerytury na warunkach okre�lonych w art. 32-34, 39, 40, 46, 48-50, 184 oraz w art. 88 ustawy, o kt�rej mowa w art. 150, zostan� ustanowione emerytury pomostowe. 3. Zasady, warunki i tryb ustanawiania emerytur, o kt�rych mowa w ust. 2, okre�li odr�bna ustawa. Art. 25. 1. Podstaw� obliczenia emerytury, o kt�rej mowa w art. 24, stanowi kwota sk�adek na ubezpieczenie emerytalne z uwzgl�dnieniem waloryzacji sk�adek zaewidencjonowanych na koncie ubezpieczonego do ko�ca miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c, od kt�rego przys�uguje wyp�ata emerytury, oraz zwaloryzowanego kapita�u pocz�tkowego okre�lonego w art. 173-175, z zastrze�eniem art. 185. 2. Kwota, o kt�rej mowa w ust. 1, nie podlega dziedziczeniu. 3. Waloryzacji podlega: 1) w terminie od dnia 1 marca danego roku kwota zaewidencjonowanych sk�adek na dzie� 31 lipca poprzedniego roku powi�kszona o kwot� waloryzacji od dnia 1 grudnia poprzedniego roku oraz kwota sk�adek zaewidencjonowanych w okresie od dnia 1 sierpnia poprzedniego roku do dnia 31 pa�dziernika poprzedniego roku; 2) w terminie od dnia 1 czerwca danego roku kwota zaewidencjonowanych sk�adek na dzie� 31 pa�dziernika poprzedniego roku powi�kszona o kwot� waloryzacji od dnia 1 marca danego roku oraz kwota sk�adek zaewidencjonowanych w okresie od dnia 1 listopada poprzedniego roku do dnia 31 stycznia danego roku; 3) w terminie od dnia 1 wrze�nia danego roku kwota zaewidencjonowanych sk�adek na dzie� 31 stycznia danego roku powi�kszona o kwot� waloryzacji od dnia 1 czerwca danego roku oraz kwota sk�adek zaewidencjonowanych w okresie od dnia 1 lutego danego roku do dnia 30 kwietnia danego roku; 4) w terminie od dnia 1 grudnia danego roku kwota zaewidencjonowanych sk�adek na dzie� 30 kwietnia danego roku powi�kszona o kwot� waloryzacji od dnia 1 wrze�nia danego roku oraz kwota sk�adek zaewidencjonowanych w okresie od dnia 1 maja danego roku do dnia 31 lipca danego roku. 4. Waloryzacja sk�adek polega na pomno�eniu zaewidencjonowanych na koncie ubezpieczonego sk�adek przez wska�nik waloryzacji okre�lony w ust. 5. 5. Wska�nik waloryzacji sk�adek jest r�wny wska�nikowi cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em w kwartale kalendarzowym poprzedzaj�cym termin waloryzacji w stosunku do poprzedniego kwarta�u powi�kszonemu o 75% r�nicy mi�dzy wska�nikiem przyrostu sumy podstaw wymiaru sk�adek na ubezpieczenie emerytalne w kwartale kalendarzowym poprzedzaj�cym termin waloryzacji w stosunku do kwarta�u poprzedniego a wska�nikiem cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych w tym samym okresie og�em. 6. Wska�nik waloryzacji sk�adek ustala si� z dok�adno�ci� do setnych cz�ci procentu. 7. Pierwszej waloryzacji dokonuje si� w dniu 1 wrze�nia 1999 r. 8. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego og�asza w formie komunikatu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" do 20 dnia pierwszego miesi�ca ka�dego kwarta�u wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em za poprzedni kwarta�. 9. Prezes Zak�adu og�asza w formie komunikatu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" do 25 dnia miesi�ca poprzedzaj�cego waloryzacj� wska�nik waloryzacji sk�adek za poprzedni kwarta�. Art. 26. 1. Emerytura stanowi r�wnowarto�� kwoty b�d�cej wynikiem podzielenia podstawy obliczenia ustalonej w spos�b okre�lony w art. 25 przez �rednie dalsze trwanie �ycia dla os�b w wieku r�wnym wiekowi przej�cia na emerytur� danego ubezpieczonego, z uwzgl�dnieniem ust. 5 i art. 183. 2. Wiek ubezpieczonego w dniu przej�cia na emerytur� wyra�a si� w uko�czonych latach i miesi�cach. 3. �rednie dalsze trwanie �ycia ustala si� wsp�lnie dla m�czyzn i kobiet oraz wyra�a si� w miesi�cach. 4. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego og�asza w formie komunikatu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" corocznie w terminie do dnia 31 marca tablice trwania �ycia, z uwzgl�dnieniem ust. 3, dla wieku ubezpieczonych okre�lonego w my�l ust. 2. 5. Tablice, o kt�rych mowa w ust. 4, s� podstaw� przyznawania emerytur na wnioski zg�oszone od dnia 1 kwietnia do dnia 31 marca nast�pnego roku kalendarzowego. Rozdzia� 2 Emerytura dla ubezpieczonych urodzonych przed dniem 1 stycznia 1949 r. Art. 27. Ubezpieczonym urodzonym przed dniem 1 stycznia 1949 r. przys�uguje emerytura, je�eli spe�nili ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) osi�gn�li wiek emerytalny wynosz�cy co najmniej 60 lat dla kobiet i co najmniej 65 lat dla m�czyzn; 2) maj� okres sk�adkowy i niesk�adkowy wynosz�cy co najmniej 20 lat dla kobiet i 25 lat dla m�czyzn. Art. 28. Ubezpieczonym urodzonym przed dniem 1 stycznia 1949 r. przys�uguje emerytura, je�eli spe�nili ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) osi�gn�li wiek emerytalny wynosz�cy co najmniej 60 lat dla kobiet i co najmniej 65 lat dla m�czyzn; 2) maj� okres sk�adkowy i niesk�adkowy wynosz�cy co najmniej 15 lat dla kobiet i co najmniej 20 lat dla m�czyzn. Art. 29. Ubezpieczeni urodzeni przed dniem 1 stycznia 1949 r., b�d�cy pracownikami, kt�rzy nie osi�gn�li wieku emerytalnego okre�lonego w art. 27 pkt 1, mog� przej�� na emerytur�: 1) kobieta - po osi�gni�ciu wieku 55 lat, je�eli ma co najmniej 30-letni okres sk�adkowy i niesk�adkowy albo je�eli ma co najmniej 20-letni okres sk�adkowy i niesk�adkowy oraz zosta�a uznana za ca�kowicie niezdoln� do pracy; 2) m�czyzna - po osi�gni�ciu wieku 60 lat, je�eli ma co najmniej 25-letni okres sk�adkowy i niesk�adkowy oraz zosta� uznany za ca�kowicie niezdolnego do pracy. Art. 30. Odr�bne przepisy okre�laj� zasady wcze�niejszego przechodzenia na emerytur� dla os�b, okre�lonych w art. 27, kt�re s�: 1) inwalidami wojennymi i wojskowymi oraz kombatantami; 2) pracownikami urz�d�w pa�stwowych; 3) pracownikami samorz�dowymi; 4) �o�nierzami zast�pczej s�u�by wojskowej przymusowo zatrudnianymi w kopalniach w�gla, kamienio�omach i zak�adach wydobywania rud uranu; 5) nauczycielami akademickimi. Art. 31. Osoby urodzone przed dniem 1 stycznia 1949 r., uprawnione do renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy spowodowanej wypadkiem przy pracy (przy wykonywaniu pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej, dzia�alno�ci tw�rczej lub artystycznej, umowy agencyjnej lub umowy zlecenia albo przy wykonywaniu przez osoby duchowne i zakonne czynno�ci religijnych lub czynno�ci zwi�zanych z powierzonymi funkcjami duszpasterskimi lub zakonnymi), w drodze do pracy lub z pracy albo wskutek choroby zawodowej, mog� przej�� na emerytur�: 1) kobieta - po osi�gni�ciu wieku 55 lat, je�eli ma co najmniej 20-letni okres sk�adkowy i niesk�adkowy; 2) m�czyzna - po osi�gni�ciu wieku 60 lat, je�eli ma co najmniej 25-letni okres sk�adkowy i niesk�adkowy. Art. 32. 1. Ubezpieczonym urodzonym przed dniem 1 stycznia 1949 r., b�d�cym pracownikami, o kt�rych mowa w ust. 2-3, zatrudnionymi w szczeg�lnych warunkach lub w szczeg�lnym charakterze, przys�uguje emerytura w wieku ni�szym ni� okre�lony w art. 27 pkt 1. 2. 14) Dla cel�w ustalenia uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1, za pracownik�w zatrudnionych w szczeg�lnych warunkach uwa�a si� pracownik�w zatrudnionych przy pracach o znacznej szkodliwo�ci dla zdrowia oraz o znacznym stopniu uci��liwo�ci lub wymagaj�cych wysokiej sprawno�ci psychofizycznej ze wzgl�du na bezpiecze�stwo w�asne lub otoczenia w podmiotach, w kt�rych obowi�zuj� wykazy stanowisk ustalone na podstawie przepis�w dotychczasowych. 3. Dla cel�w ustalenia uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1, za pracownik�w zatrudnionych w szczeg�lnym charakterze uwa�a si�: 15) 1) pracownik�w organ�w kontroli pa�stwowej; 2) pracownik�w organ�w administracji celnej; 3) pracownik�w wykonuj�cych dzia�alno�� tw�rcz� lub artystyczn�; 4) dziennikarzy zatrudnionych w redakcjach dziennik�w, czasopism, w radiu, telewizji oraz w organach prasowych, informacyjnych, publicystycznych albo fotograficznych, obj�tych uk�adem zbiorowym pracy dziennikarzy; 5) nauczycieli, wychowawc�w lub innych pracownik�w pedagogicznych wykonuj�cych prac� nauczycielsk� wymienion� w art. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2003 r. Nr 118, poz. 1112, Nr 137, poz. 1304, Nr 203, poz. 1966 i Nr 213, poz. 2081); 6) 16) �o�nierzy zawodowych, funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, S�u�by Celnej, S�u�by Wi�ziennej i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej; 7) pracownik�w jednostek ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 1a-5 i 8 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1229 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 452). 4. 17) Wiek emerytalny, o kt�rym mowa w ust. 1, rodzaje prac lub stanowisk oraz warunki, na podstawie kt�rych osobom wymienionym w ust. 2 i 3 przys�uguje prawo do emerytury, ustala si� na podstawie przepis�w dotychczasowych, z uwzgl�dnieniem ust. 4a. 4a. 18) Przepis ust. 4 stosuje si� do pracownik�w, kt�rzy: 1) kontynuuj� prac�, o kt�rej mowa w ust. 2, w podmiotach powsta�ych w wyniku przekszta�cenia lub restrukturyzacji; 2) zostali przej�ci w trybie art. 231 Kodeksu pracy od pracodawc�w b�d�cych podmiotami, o kt�rych mowa w ust. 2. 5. Odr�bne przepisy okre�laj� zasady przechodzenia na emerytur�, bez wzgl�du na wiek, nauczycieli urodzonych przed dniem 1 stycznia 1949 r. Art. 33. Osoby urodzone przed dniem 1 stycznia 1949 r., ubezpieczone z tytu�u dzia�alno�ci tw�rczej lub artystycznej, maj� prawo do emerytury w wieku okre�lonym dla pracownik�w wykonuj�cych dzia�alno�� tw�rcz� lub artystyczn�. Art. 34. 1. G�rnicza emerytura przys�uguje pracownikowi urodzonemu przed dniem 1 stycznia 1949 r., kt�ry spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) uko�czy� 55 lat �ycia; 2) ma okres pracy g�rniczej wynosz�cy ��cznie z okresami pracy r�wnorz�dnej i okresami zaliczalnymi do pracy g�rniczej co najmniej 20 lat dla kobiet i 25 lat dla m�czyzn, w tym co najmniej 5 lat pracy g�rniczej okre�lonej w art. 36 ust. 1. 2. Wiek emerytalny wymagany od pracownik�w: kobiet maj�cych co najmniej 20 lat, a m�czyzn co najmniej 25 lat pracy g�rniczej, r�wnorz�dnej i okres�w zaliczalnych do pracy g�rniczej, w tym co najmniej 15 lat pracy g�rniczej, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 1, wynosi 50 lat. Art. 35. Przy ustalaniu prawa do emerytury g�rniczej uwzgl�dnia si� okresy pracy g�rniczej i pracy r�wnorz�dnej z prac� g�rnicz� oraz okresy zaliczalne do pracy g�rniczej, b�d�ce okresami sk�adkowymi lub niesk�adkowymi w rozumieniu ustawy, z tym �e okresy pracy g�rniczej i pracy r�wnorz�dnej z prac� g�rnicz� uwzgl�dnia si�, je�eli praca ta wykonywana by�a co najmniej w po�owie wymiaru czasu pracy. Art. 36. 1. Za prac� g�rnicz� uwa�a si� zatrudnienie: 1) pod ziemi� w kopalniach w�gla, rud, kruszc�w, surowc�w ogniotrwa�ych, glin szlachetnych, kaolin�w, magnezyt�w, gipsu, anhydrytu, soli kamiennej i potasowej, fosforyt�w oraz barytu; 2) pod ziemi� i przy g��bieniu szyb�w w przedsi�biorstwach budowy kopal� okre�lonych w pkt 1 oraz pod ziemi� w przedsi�biorstwach i innych podmiotach wykonuj�cych dla tych kopal� roboty g�rnicze lub przy budowie szyb�w; 3) pod ziemi� w przedsi�biorstwach monta�owych, przedsi�biorstwach maszyn g�rniczych, zak�adach naprawczych i innych podmiotach wykonuj�cych dla kopal� okre�lonych w pkt 1 podziemne roboty budowlano-monta�owe, roboty przy naprawie maszyn i wdra�aniu nowych urz�dze�; pracownikom zatrudnionym w tych przedsi�biorstwach, zak�adach i innych podmiotach uznaje si� za prac� g�rnicz� te miesi�ce zatrudnienia, w kt�rych co najmniej po�ow� dni�wek roboczych przepracowali pod ziemi�; 4) na odkrywce w kopalniach siarki i w�gla brunatnego przy r�cznym lub zmechanizowanym urabianiu, �adowaniu oraz przewozie nadk�adu i z�o�a, przy pomiarach w zakresie miernictwa g�rniczego oraz przy bie��cej konserwacji agregat�w i urz�dze� wydobywczych, a tak�e w kopalniach otworowych siarki oraz w przedsi�biorstwach i innych podmiotach wykonuj�cych roboty g�rnicze dla kopal� siarki i w�gla brunatnego, na stanowiskach okre�lonych w drodze rozporz�dzenia przez ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki i ministrem w�a�ciwym do spraw Skarbu Pa�stwa; 5) pod ziemi� na stanowiskach dozoru ruchu oraz kierownictwa ruchu kopal�, przedsi�biorstw i innych podmiot�w okre�lonych w pkt 1-3, a tak�e w kopalniach siarki i w�gla brunatnego oraz w przedsi�biorstwach i innych podmiotach, o kt�rych mowa w pkt 4, na stanowiskach okre�lonych w drodze rozporz�dzenia przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw Skarbu Pa�stwa i ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego; 6) w charakterze cz�onk�w dru�yn ratowniczych kopal� okre�lonych w pkt 1 i 4, mechanik�w sprz�tu ratowniczego tych dru�yn oraz w charakterze ratownik�w zawodowych w stacjach ratownictwa g�rniczego; 7) na stanowiskach maszynist�w wyci�gowych na szybach oraz na stanowiskach sygnalist�w na nadszybiach szyb�w w kopalniach, przedsi�biorstwach i innych podmiotach okre�lonych w pkt 1 i 2; 8) na stanowiskach pracy pod ziemi� w nieczynnych kopalniach wymienionych w pkt 1; 9) na stanowiskach nauczycieli (instruktor�w) zawodu w g�rniczych polach szkoleniowych pod ziemi� oraz w kopalniach siarki i w�gla brunatnego; 10) w urz�dach g�rniczych, je�eli zatrudnienie jest zwi�zane z wykonywaniem czynno�ci inspekcyjno-technicznych w kopalniach, przedsi�biorstwach i innych podmiotach okre�lonych w pkt 1-4; 11) w przedsi�biorstwach i innych podmiotach miernictwa g�rniczego lub geologicznych, je�eli zatrudnienie jest wykonywane bezpo�rednio przy pomiarach z zakresu miernictwa g�rniczego, geologii i hydrologii; pracownikom zatrudnionym w tych przedsi�biorstwach i podmiotach uznaje si� za prac� g�rnicz� te miesi�ce zatrudnienia, w kt�rych co najmniej po�ow� dni�wek roboczych przepracowali pod ziemi�; 12) w charakterze lekarzy i felczer�w w g�rniczych zespo�ach opieki zdrowotnej, w zak�adach g�rniczej s�u�by zdrowia przy kopalniach w�gla kamiennego i rud oraz w zak�adach s�u�by zdrowia kopal� siarki lub w�gla brunatnego, je�eli pracownicy ci s� zatrudnieni w tych zak�adach w ��cznym wymiarze co najmniej 30 godzin tygodniowo oraz wykonuj� systematyczn� kontrol� sanitarnohigieniczn� stanowisk pracy pod ziemi�, w kopalniach siarki lub w�gla brunatnego - co najmniej przez 20 godzin w ci�gu miesi�ca, przy czym do okresu 20 godzin kontroli sanitarnohigienicznej stanowisk pracy pod ziemi� wlicza si� r�wnie� czas zu�yty na zjazd i wyjazd ze stanowisk pracy pod ziemi�. 2. 19) Na r�wni z okresami pracy g�rniczej okre�lonej w ust. 1 traktuje si� okres urlopu g�rniczego do 5 lat oraz okres �wiadczenia g�rniczego do 3 lat, przewidzianych w odr�bnych przepisach. 3. Za prac� r�wnorz�dn� z prac� g�rnicz� uwa�a si�: 1) pe�nienie przez pracownik�w funkcji z wyboru w organach zwi�zku zawodowego zrzeszaj�cego pracownik�w kopal�, przedsi�biorstw i innych podmiot�w okre�lonych w ust. 1 pkt 1-4, je�eli pracownicy ci bezpo�rednio przed obj�ciem tych funkcji wykonywali prac� g�rnicz�, o kt�rej mowa w ust. 1; 2) zatrudnienie na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji in�yniera lub technika w zakresie g�rnictwa: a) w administracji kopal�, przedsi�biorstw i innych podmiot�w okre�lonych w ust. 1 pkt 1-4 oraz w zarz�dach sp�ek w�glowych, by�ych gwarectwach, zrzeszeniach i zjednoczeniach tych kopal� i przedsi�biorstw, b) w urz�dach g�rniczych, c) na stanowiskach nauczycieli w g�rniczych szko�ach zawodowych i technikach, d) w urz�dach naczelnych i centralnych organ�w administracji pa�stwowej oraz w urz�dach terenowych organ�w administracji, b�d�cych organami za�o�ycielskimi kopal� i przedsi�biorstw okre�lonych w ust. 1 pkt 1-4, a tak�e w jednostkach podleg�ych tym organom, je�eli jednostki te dzia�aj� w zakresie przemys��w okre�lonych w ust. 1 pkt 1-4, pod warunkiem uprzedniego przepracowania w kopalniach, przedsi�biorstwach i innych podmiotach okre�lonych w ust. 1 pkt 1-4 co najmniej 5 lat pod ziemi�, na odkrywce w kopalniach siarki lub w�gla brunatnego, a tak�e w kopalniach otworowych siarki albo na stanowiskach dozoru lub kierownictwa ruchu; 3) zatrudnienie na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji in�yniera lub technika w zakresie g�rnictwa pracownik�w wykonuj�cych prace wymienione w ust. 1 oraz w pkt 1, 2 i 4 i przeniesionych do urz�d�w naczelnych i centralnych organ�w administracji pa�stwowej niewymienionych w pkt 2 lit. d, do instytut�w podporz�dkowanych tym organom, do pracy w wy�szych szko�ach g�rniczych i w wydawnictwach g�rniczo-hutniczych, je�eli pracownicy ci przepracowali uprzednio w kopalniach, przedsi�biorstwach lub innych podmiotach okre�lonych w ust. 1 pkt 1-4 co najmniej 5 lat pod ziemi�, na odkrywce w kopalniach siarki lub w�gla brunatnego, a tak�e w kopalniach otworowych siarki albo na stanowiskach dozoru lub kierownictwa ruchu; 4) zatrudnienie przy innych pracach, nie d�u�sze ni� 5 lat, do kt�rych pracownicy wykonuj�cy prace okre�lone w ust. 1 i w niniejszym ust�pie przeszli w drodze wyboru lub zalecenia jednostki nadrz�dnej albo w zwi�zku z likwidacj� kopalni, zak�adu g�rniczego, przedsi�biorstwa lub innego podmiotu, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-4. 4. Za pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji in�yniera lub technika w zakresie g�rnictwa w jednostkach organizacyjnych okre�lonych w ust. 3 pkt 2 i 3 uwa�a si� osoby, kt�re: 1) posiadaj� tytu� in�yniera lub technika i s� zatrudnione zgodnie z posiadanymi kwalifikacjami w zakresie g�rnictwa albo 2) nie posiadaj� tytu�u in�yniera lub technika, lecz maj� praktyczne przygotowanie nabyte w czasie wykonywanej uprzednio co najmniej przez 5 lat pracy na stanowiskach w dozorze ruchu lub w innej pracy pod ziemi� albo w kopalniach siarki lub w�gla brunatnego oraz wykonuj� czynno�ci, kt�re wymagaj� kwalifikacji in�yniera lub technika i s� powierzane in�ynierom lub technikom. 5. Okresy pracy g�rniczej wymienionej w ust. 1 pkt 1-4 wykonywanej za granic� traktuje si� na r�wni z okresami takiej pracy wykonywanej w kraju, je�eli spe�nione s� warunki okre�lone w ustawie, wymagane do uwzgl�dnienia tych okres�w pracy przy ustalaniu prawa do �wiadcze�. Art. 37. 1. Przy ustalaniu prawa do g�rniczej emerytury pracownikom zatrudnionym pod ziemi� oraz w kopalniach siarki lub w�gla brunatnego zalicza si� w wymiarze p�torakrotnym nast�puj�ce okresy pracy na obszarze Pa�stwa Polskiego: 1) w przodkach bezpo�rednio przy urabianiu i �adowaniu urobku oraz przy innych pracach przodkowych, przy monta�u, likwidacji i transporcie obud�w, maszyn urabiaj�cych, �aduj�cych i transportuj�cych w przodkach oraz przy g��bieniu szyb�w i robotach szybowych; 2) w dru�ynach ratowniczych; 3) w charakterze mechanik�w sprz�tu ratowniczego dru�yn ratowniczych. 2. Okresy pracy wymienione w ust. 1 pkt 2 i 3 zalicza si� w wymiarze p�torakrotnym r�wnie� tym pracownikom dozoru ruchu i kierownictwa ruchu kopal�, kt�rzy pracuj� przez co najmniej po�ow� dni�wek roboczych w miesi�cu pod ziemi�, w kopalniach siarki lub w kopalniach w�gla brunatnego. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki i ministrem w�a�ciwym do spraw Skarbu Pa�stwa, w drodze rozporz�dzenia, okre�la szczeg�owo stanowiska pracy, na kt�rych zatrudnienie zalicza si� w my�l ust. 1 i 2 w wymiarze p�torakrotnym. 4. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw Skarbu Pa�stwa i ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady ewidencjonowania przez pracodawc�w okres�w zatrudnienia na stanowiskach, na kt�rych okresy pracy g�rniczej zalicza si� w wymiarze p�torakrotnym przy ustalaniu prawa do g�rniczej emerytury, oraz na niekt�rych innych stanowiskach pracy g�rniczej. 5. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do okres�w pracy g�rniczej wykonywanej w czasie s�u�by wojskowej pe�nionej przed dniem 1 stycznia 1960 r. Art. 38. Za okresy zaliczalne do pracy g�rniczej uwa�a si� okresy wymienione w art. 6 ust. 1 pkt 4-8, ust. 2 pkt 2, 3, 5-8 oraz w art. 7 pkt 1-7, 9 i 12, z tym �e przez zatrudnienie, o kt�rym mowa w tych przepisach, uwa�a si� prac� g�rnicz� oraz prac� r�wnorz�dn� z prac� g�rnicz� okre�lone w art. 36 ust. 1 lub ust. 3, wykonywane co najmniej w po�owie wymiaru czasu pracy. Art. 39. Ubezpieczonemu, urodzonemu przed dniem 1 stycznia 1949 r., spe�niaj�cemu warunek okre�lony w art. 27 pkt 2 i niespe�niaj�cemu warunk�w wymaganych do uzyskania g�rniczej emerytury na podstawie art. 34, kt�ry ma co najmniej 5 lat: 1) pracy g�rniczej, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 1, wykonywanej pod ziemi� stale i w pe�nym wymiarze czasu pracy, albo 2) pracy g�rniczej, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 1 pkt 4 i 5, wykonywanej stale i w pe�nym wymiarze czasu pracy na odkrywce w kopalniach siarki i w�gla brunatnego oraz w kopalniach otworowych siarki, wiek emerytalny, o kt�rym mowa w art. 27 pkt 1, obni�a si� o 6 miesi�cy za ka�dy rok takiej pracy, nie wi�cej jednak ni� o 15 lat. Art. 40. Kolejowa emerytura przys�uguje pracownikowi kolejowemu urodzonemu przed dniem 1 stycznia 1949 r., kt�ry spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) osi�gn�� wiek emerytalny wynosz�cy dla kobiet 55 lat, m�czyzn 60 lat; 2) ma okres sk�adkowy i niesk�adkowy wynosz�cy co najmniej 20 lat dla kobiety i 25 lat dla m�czyzny, w tym co najmniej 15 lat zatrudnienia na kolei, ��cznie z okresami r�wnorz�dnymi i zaliczalnymi do okres�w zatrudnienia na kolei, o kt�rych mowa w art. 44-45. Art. 41. Przy ustalaniu prawa do emerytury kolejowej uwzgl�dnia si� okresy pracy na kolei i pracy r�wnorz�dnej z prac� na kolei oraz okresy zaliczalne do pracy na kolei, b�d�ce okresami sk�adkowymi lub niesk�adkowymi w rozumieniu ustawy. Art. 42. 1. Pracownikami kolejowymi w rozumieniu ustawy s� osoby pozostaj�ce w stosunku pracy w: 1) jednostkach organizacyjnych przedsi�biorstwa "Polskie Koleje Pa�stwowe", z wy��czeniem biur projekt�w kolejowych; 2) innych jednostkach (kom�rkach) organizacyjnych, kt�rych pracownicy byli obj�ci dotychczasowymi przepisami o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w kolejowych i ich rodzin; 3) 20) podmiotach wydzielonych z przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe" w okresie od dnia 1 wrze�nia 1999 r. do dnia wpisu sp�ki "Polskie Koleje Pa�stwowe Sp�ka Akcyjna" do rejestru handlowego. 2. Zatrudnienie pracownik�w kolejowych w jednostkach (kom�rkach) organizacyjnych, okre�lonych w ust. 1, zwanych dalej "kolejowymi jednostkami organizacyjnymi", uwa�a si� w rozumieniu ustawy za zatrudnienie na kolei. 3. 21) Od dnia wpisu sp�ki "Polskie Koleje Pa�stwowe Sp�ka Akcyjna" do rejestru handlowego pracownikami kolejowymi, w rozumieniu ustawy, s� r�wnie� pracownicy zatrudnieni w tej sp�ce oraz w innych podmiotach wydzielonych z tej sp�ki na podstawie ustawy z dnia 8 wrze�nia 2000 r. o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe" (Dz. U. Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 100, poz. 1086 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 205, poz. 1730 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 63, Nr 80, poz. 720 i Nr 203, poz. 1966). Art. 43. 1. Za okresy zatrudnienia na kolei uwa�a si� okresy pozostawania w stosunku pracy w kolejowych jednostkach organizacyjnych, w czasie kt�rych pracownik pobiera� wynagrodzenie lub zasi�ki z ubezpieczenia spo�ecznego: chorobowy, macierzy�ski lub opieku�czy. 2. Ka�dy pe�ny rok zatrudnienia na kolei na parowym, spalinowym lub elektrycznym poje�dzie trakcyjnym, w dru�ynach konduktorskich oraz na stanowiskach manewrowych lub ustawiaczy liczy si� jako 14 miesi�cy zatrudnienia na kolei. Art. 44. Za okresy r�wnorz�dne z okresami zatrudnienia na kolei uwa�a si� okresy: 1) pobierania - po ustaniu zatrudnienia na kolei w wymiarze czasu pracy nie ni�szym ni� po�owa obowi�zuj�cego w danym zawodzie - zasi�ku chorobowego, macierzy�skiego lub opieku�czego z tytu�u tego zatrudnienia; 2) pobierania renty chorobowej przyznanej przez w�a�ciw� kolejow� jednostk� organizacyjn�; 3) wykonywania przed dniem 1 stycznia 1975 r. pracy w kolejowej jednostce organizacyjnej na podstawie umowy o nauk� zawodu, przyuczenia do okre�lonej pracy lub odbycia wst�pnego sta�u pracy; 4) zatrudnienia lub pe�nienia funkcji z wyboru w zwi�zkach zawodowych w czasie bezp�atnego urlopu udzielonego pracownikowi na ten cel; 5) zatrudnienia, jednak nie d�u�szego ni� 5 lat, licz�c od ustania zatrudnienia na kolei, je�eli zatrudnienie na kolei usta�o wskutek: a) przej�cia za zgod� kolejowej jednostki organizacyjnej do zatrudnienia w resorcie komunikacji nieb�d�cego zatrudnieniem na kolei, b) przej�cia z zatrudnienia na kolei do zatrudnienia w urz�dach naczelnych i centralnych organ�w administracji pa�stwowej, c) nawi�zania stosunku pracy na podstawie wyboru, d) przej�cia za zgod� kolejowej jednostki organizacyjnej do zatrudnienia na kolejach u�ytku niepublicznego, e) przej�cia za zgod� kolejowej jednostki organizacyjnej do zatrudnienia w innych resortach w celu zorganizowania lub budowy transportu kolejowego; 6) zatrudnienia, jednak nie d�u�szego ni� 5 lat, w jednostkach (kom�rkach) organizacyjnych resortu komunikacji nieb�d�cych kolejowymi jednostkami organizacyjnymi, je�eli nast�pi�a zmiana tego zatrudnienia na zatrudnienie na kolei i je�eli okres 5 lat zatrudnienia w tych jednostkach nie podlega zaliczeniu na podstawie pkt 5 lit. a; 7) zatrudnienia w mi�dzynarodowych organizacjach kolejowych i w zagranicznych plac�wkach kolejowych po oddelegowaniu do tego zatrudnienia z zatrudnienia na kolei; 8) wykonywania zatrudnienia za granic� przez specjalist�w w czasie trwania stosunku pracy z kolejow� jednostk� organizacyjn�; 9) niewykonywania pracy na kolei, je�eli za okresy te przys�uguje wynagrodzenie w wyniku przywr�cenia do pracy albo odszkodowanie; 10) zatrudnienia na kolejach innych pa�stw, pod warunkiem �e pracownik po tych okresach by� zatrudniony na kolejach polskich. Art. 45. 1. Za okresy zaliczane do okres�w zatrudnienia na kolei uwa�a si� okresy: 1) przerwy w pracy na kolei obejmuj�cej okresy wymienione w art. 44 pkt 6 i 7; 2) zatrudnienia poza kolej� w okresie po dniu 31 sierpnia 1939 r. do dnia 9 maja 1945 r. pracownik�w, kt�rzy w dniu 31 sierpnia 1939 r. byli zatrudnieni na kolei i po dniu 9 maja 1945 r. podj�li ponownie w Polsce zatrudnienie na kolei; 3) pobierania stypendium sportowego z tytu�u wyczynowego uprawiania sportu, wyp�acanego przez kolejowy klub sportowy, je�eli osoba pobieraj�ca stypendium przed okresem jego pobierania by�a zatrudniona na kolei. 2. Okresy dzia�alno�ci kombatanckiej, s�u�by wojskowej oraz s�u�by w: 1) Policji (Milicji Obywatelskiej), 2) 4) Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu (w organach bezpiecze�stwa publicznego), 3) Stra�y Granicznej, 4) S�u�bie Wi�ziennej, 5) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 6) 22) Biurze Ochrony Rz�du traktuje si� na r�wni z okresami zaliczalnymi do okres�w zatrudnienia na kolei. Rozdzia� 3 Przepisy szczeg�lne dotycz�ce emerytury dla niekt�rych ubezpieczonych urodzonych po dniu 31 grudnia 1948 r., a przed dniem 1 stycznia 1969 r. Art. 46. 1. Prawo do emerytury na warunkach okre�lonych w art. 29, 32, 33 i 39 przys�uguje r�wnie� ubezpieczonym urodzonym po dniu 31 grudnia 1948 r. a przed dniem 1 stycznia 1969 r., je�eli spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) nie przyst�pili do otwartego funduszu emerytalnego; 2) warunki do uzyskania emerytury okre�lone w tych przepisach spe�ni� do dnia 31 grudnia 2006 r.; 3) nast�pi�o rozwi�zanie stosunku pracy - w przypadku ubezpieczonego b�d�cego pracownikiem. 2. Je�eli ubezpieczony, o kt�rym mowa w ust. 1, nie zawrze umowy o przyst�pieniu do otwartego funduszu emerytalnego w terminie do dnia 31 grudnia 1999 r., uwa�a si�, �e ubezpieczony nie przyst�pi� do otwartego funduszu emerytalnego. Art. 47. Odr�bne przepisy okre�laj� zasady przechodzenia na emerytur�, bez wzgl�du na wiek, nauczycieli urodzonych po dniu 31 grudnia 1948 r., a przed dniem 1 stycznia 1969 r. Art. 48. 1. Prawo do g�rniczej emerytury, bez wzgl�du na wiek i zajmowane stanowisko, przys�uguje pracownikom urodzonym po dniu 31 grudnia 1948 r., a przed dniem 1 stycznia 1969 r., kt�rzy prac� g�rnicz� wykonywali pod ziemi� stale i w pe�nym wymiarze czasu pracy przez okres wynosz�cy co najmniej 25 lat, z uwzgl�dnieniem ust. 2 i 3 i z zastrze�eniem art. 49. 2. Do okres�w pracy g�rniczej, o kt�rej mowa w ust. 1, zalicza si� tak�e: 1) okresy niezdolno�ci do pracy z tytu�u wypadku przy pracy, wypadku w drodze do pracy lub z pracy albo z tytu�u choroby zawodowej, za kt�re wyp�acone zosta�o wynagrodzenie lub zasi�ek chorobowy albo �wiadczenie rehabilitacyjne, 2) inne ni� wymienione w pkt 1 okresy niezdolno�ci do pracy z powodu choroby lub odosobnienia w zwi�zku z chorob� zaka�n�, za kt�re wyp�acone zosta�o wynagrodzenie lub zasi�ek chorobowy w wymiarze do 35 dni w roku kalendarzowym, bezpo�rednio poprzedzone prac� g�rnicz� wykonywan� pod ziemi� stale i w pe�nym wymiarze czasu pracy, przypadaj�ce w czasie trwania stosunku pracy. 3. 23) Przy ustalaniu prawa do g�rniczej emerytury na podstawie ust. 1 uwzgl�dnia si� r�wnie�, w wymiarze do 5 lat, okres urlopu g�rniczego oraz okres �wiadczenia g�rniczego do 3 lat, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 2. Art. 49. 1. Prawo do emerytury g�rniczej, o kt�rej mowa w art. 34 lub 48, przys�uguje pracownikom urodzonym po dniu 31 grudnia 1948 r., a przed dniem 1 stycznia 1969 r., je�eli spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) nie przyst�pili do otwartego funduszu emerytalnego; 2) warunki do uzyskania emerytury okre�lone w tych przepisach spe�ni� do dnia 31 grudnia 2006 r.; 3) nast�pi�o rozwi�zanie stosunku pracy. 2. Przepis art. 46 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 50. 1. Prawo do emerytury kolejowej, o kt�rej mowa w art. 40, przys�uguje pracownikom kolejowym urodzonym po dniu 31 grudnia 1948 r., a przed dniem 1 stycznia 1969 r., je�eli spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) nie przyst�pili do otwartego funduszu emerytalnego; 2) warunki do uzyskania emerytury okre�lone w tym przepisie spe�ni� do dnia 31 grudnia 2006 r.; 3) nast�pi�o rozwi�zanie stosunku pracy. 2. Przepis art. 46 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 4 Ustalanie wysoko�ci emerytur, o kt�rych mowa w art. 27-50 Art. 51. 1. Przy ustalaniu wysoko�ci g�rniczych emerytur, o kt�rych mowa w art. 34 lub 48, stosuje si�, z zastrze�eniem ust. 2, nast�puj�ce przeliczniki: 1) 1,5 za ka�dy rok pracy g�rniczej wykonywanej pod ziemi� stale i w pe�nym wymiarze czasu pracy; 2) 1,8 za ka�dy rok pracy, o kt�rej mowa w art. 37; 3) 1,4 za ka�dy rok pracy w pe�nym wymiarze czasu pracy, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1-3 i 5-11, wykonywanej cz�ciowo na powierzchni i cz�ciowo pod ziemi�; 4) 1,2 za ka�dy rok pracy, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 1 pkt 4 i 5, wykonywanej stale i w pe�nym wymiarze czasu pracy na odkrywce w kopalniach siarki i w�gla brunatnego, w kopalniach otworowych siarki oraz w przedsi�biorstwach i innych podmiotach wykonuj�cych roboty g�rnicze dla kopal� siarki i w�gla brunatnego. 2. Przy ustalaniu wysoko�ci g�rniczych emerytur ��czny okres pracy obliczony z zastosowaniem przelicznik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dnia si� w wymiarze nie d�u�szym ni� 45 lat. Art. 52. 1. Przy ustalaniu wysoko�ci emerytur innych ni� okre�lone w art. 51 stosuje si� nast�puj�ce przeliczniki: 1) 1,5 za ka�dy rok pracy g�rniczej wykonywanej pod ziemi� stale i w pe�nym wymiarze czasu pracy, 2) 1,8 za ka�dy rok pracy g�rniczej wykonywanej pod ziemi�, o kt�rej mowa w art. 37 ust. 1, pod warunkiem wykonywania takiej pracy co najmniej przez 5 lat, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przy ustalaniu wysoko�ci emerytur ��czny okres pracy obliczony z zastosowaniem przelicznik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dnia si� w wymiarze nie d�u�szym ni� 40 lat. Art. 53. 1. Emerytura wynosi: 1) 24% kwoty bazowej, o kt�rej mowa w art. 19, oraz 2) po 1,3% podstawy jej wymiaru za ka�dy rok okres�w sk�adkowych, 3) po 0,7% podstawy jej wymiaru za ka�dy rok okres�w niesk�adkowych, z uwzgl�dnieniem art. 55. 2. Przy obliczaniu emerytury okresy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, ustala si� z uwzgl�dnieniem pe�nych miesi�cy. Art. 54. Emerytur, o kt�rych mowa w art. 28, nie podwy�sza si� do kwoty najni�szej emerytury. Art. 55. Ubezpieczonemu spe�niaj�cemu warunki do uzyskania emerytury na podstawie art. 27, kt�ry kontynuowa� ubezpieczenia emerytalne i rentowe po osi�gni�ciu przewidzianego w tym przepisie wieku emerytalnego i wyst�pi� z wnioskiem o przyznanie emerytury po dniu 31 grudnia 2008 r., mo�e by� obliczona emerytura na podstawie art. 26, je�eli jest wy�sza od obliczonej zgodnie z art. 53. Art. 56. 1. Osobie, kt�rej przy ustalaniu prawa do emerytury uwzgl�dniono okresy pracy w gospodarstwie rolnym okre�lone w art. 10, oblicza si� wysoko�� przys�uguj�cego �wiadczenia jako cz�� wiadczenia obliczonego w my�l art. 53, z uwzgl�dnieniem okres�w pracy w gospodarstwie rolnym, proporcjonalnie do udzia�u okres�w sk�adkowych i niesk�adkowych w okresie stanowi�cym sum� okres�w sk�adkowych, niesk�adkowych i uwzgl�dnionych okres�w pracy w gospodarstwie rolnym. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do osoby, kt�ra udowodni�a co najmniej: 20 lat - kobieta lub 25 lat - m�czyzna okres�w sk�adkowych albo okres�w sk�adkowych uzupe�nionych okresami niesk�adkowymi w rozmiarze nie wi�kszym ni� okre�lony w art. 5 ust. 2, lecz wysoko�� przys�uguj�cej jej emerytury oblicza si� w my�l art. 53, z uwzgl�dnieniem okres�w sk�adkowych i niesk�adkowych, bez uwzgl�dnienia okres�w pracy w gospodarstwie rolnym. 3. �wiadczenie, kt�rego wysoko�� ustalono w my�l ust. 1 lub 2, zwi�ksza si� o kwot� odpowiadaj�c� cz�ci sk�adkowej emerytury ustalonej wed�ug zasad wymiaru okre�lonych w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w, z uwzgl�dnieniem ca�ego udowodnionego okresu pracy w gospodarstwie rolnym, z tym �e okresy prowadzenia gospodarstwa rolnego lub pracy w gospodarstwie rolnym - bez podlegania innemu ubezpieczeniu spo�ecznemu - po uko�czeniu 16 roku �ycia, przypadaj�ce przed dniem 1 lipca 1977 r., uwzgl�dnia si�, je�eli przypadaj� nie wcze�niej ni� 25 lat przed ustaleniem prawa do emerytury. 4. Je�eli okresy sk�adkowe i niesk�adkowe nie zosta�y uzupe�nione okresami wymienionymi w art. 10, emerytura ulega zwi�kszeniu za okres op�acania sk�adek na Fundusz Emerytalny Rolnik�w, Fundusz Ubezpieczenia Spo�ecznego Rolnik�w i ubezpieczenie emerytalno-rentowe rolnik�w. Zwi�kszenie to ustala si� wed�ug zasad wymiaru przewidzianych dla cz�ci sk�adkowej w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 3. 5. Zwi�kszenie, o kt�rym mowa w ust. 4, nie przys�uguje osobie maj�cej ustalone prawo do emerytury lub renty na podstawie przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w. 6. Zwi�kszenie, o kt�rym mowa w ust. 4, przyznaje si� na wniosek zainteresowanego. 7. Emerytury, o kt�rych mowa w ust. 1-4, wyp�aca si� z Funduszu, z tym �e koszty tych emerytur podlegaj� odpowiedniej refundacji: 1) w cz�ci odpowiadaj�cej zwi�kszeniu o cz�� sk�adkow� w wysoko�ci obliczonej zgodnie z ust. 3 i 4 - z funduszu emerytalno-rentowego okre�lonego w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w; 2) w cz�ci odpowiadaj�cej podwy�szeniu do kwoty najni�szej emerytury - z bud�etu pa�stwa. DZIA� III Renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy i renta rodzinna Rozdzia� 1 Renta z tytu�u niezdolno�ci do pracy Art. 57. 1. 24) Renta z tytu�u niezdolno�ci do pracy przys�uguje ubezpieczonemu, kt�ry spe�ni� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) jest niezdolny do pracy; 2) ma wymagany okres sk�adkowy i niesk�adkowy; 3) niezdolno�� do pracy powsta�a w okresach, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1 i 2, pkt 3 lit. b, pkt 4, 6, 7 i 9, ust. 2 pkt 1, 3-8 i 9 lit. a, pkt 10 lit. a, pkt 11-12, 13 lit. a, pkt 14 lit. a i pkt 15-17 oraz art. 7 pkt 1-4, 5 lit. a, pkt 6 i 12, albo nie p�niej ni� w ci�gu 18 miesi�cy od ustania tych okres�w. 2. 25) Przepisu ust. 1 pkt 3 nie stosuje si� do ubezpieczonego, kt�ry udowodni� okres sk�adkowy i niesk�adkowy wynosz�cy co najmniej 20 lat dla kobiety lub 25 lat dla m�czyzny oraz jest ca�kowicie niezdolny do pracy. Art. 57a. 26) Warunek okre�lony w art. 57 ust. 1 pkt 2 nie jest wymagany od ubezpieczonego, kt�rego niezdolno�� do pracy jest spowodowana wypadkiem w drodze do pracy lub z pracy. Art. 57b. 27) 1. Za wypadek w drodze do pracy lub z pracy uwa�a si� nag�e zdarzenie wywo�ane przyczyn� zewn�trzn�, kt�re nast�pi�o w drodze do lub z miejsca wykonywania zatrudnienia lub innej dzia�alno�ci stanowi�cej tytu� ubezpieczenia rentowego, je�eli droga ta by�a najkr�tsza i nie zosta�a przerwana. Jednak�e uwa�a si�, �e wypadek nast�pi� w drodze do pracy lub z pracy, mimo �e droga zosta�a przerwana je�eli przerwa by�a �yciowo uzasadniona i jej czas nie przekracza� granic potrzeby, a tak�e w�wczas, gdy droga, nie b�d�c drog� najkr�tsz�, by�a dla ubezpieczonego, ze wzgl�d�w komunikacyjnych, najdogodniejsza. 2. Za drog� do pracy lub z pracy uwa�a si� opr�cz drogi z domu do pracy lub z pracy do domu r�wnie� drog� do miejsca lub z miejsca: 1) innego zatrudnienia lub innej dzia�alno�ci stanowi�cej tytu� ubezpieczenia rentowego; 2) zwyk�ego wykonywania funkcji lub zada� zawodowych albo spo�ecznych; 3) zwyk�ego spo�ywania posi�k�w; 4) odbywania nauki lub studi�w. 3. Ustalenia okoliczno�ci i przyczyn wypadku w drodze do pracy lub z pracy dokonuj� w karcie wypadku w drodze do pracy lub z pracy pracodawcy w stosunku do ubezpieczonych, b�d�cych pracownikami, a w stosunku do pozosta�ych ubezpieczonych podmioty okre�lone w art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 30 pa�dziernika 2002 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych (Dz. U. Nr 199, poz. 1673 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 83, poz. 760 i Nr 223, poz. 2217). 4. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady, tryb uznawania zdarzenia za wypadek w drodze do pracy lub z pracy, spos�b jego dokumentowania, wz�r karty wypadku w drodze do pracy lub z pracy oraz termin jej sporz�dzania, bior�c pod uwag� konieczno�� zapewnienia jednolito�ci sposobu informowania o zaistnieniu wypadku. Art. 58. 1. Warunek posiadania wymaganego okresu sk�adkowego i niesk�adkowego, w my�l art. 57 ust. 1 pkt 2, uwa�a si� za spe�niony, gdy ubezpieczony osi�gn�� okres sk�adkowy i niesk�adkowy wynosz�cy ��cznie co najmniej: 28) 1) 1 rok - je�eli niezdolno�� do pracy powsta�a przed uko�czeniem 20 lat; 2) 2 lata - je�eli niezdolno�� do pracy powsta�a w wieku powy�ej 20 do 22 lat; 3) 3 lata - je�eli niezdolno�� do pracy powsta�a w wieku powy�ej 22 do 25 lat; 4) 4 lata - je�eli niezdolno�� do pracy powsta�a w wieku powy�ej 25 do 30 lat; 5) 5 lat - je�eli niezdolno�� do pracy powsta�a w wieku powy�ej 30 lat. 2. Okres, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5, powinien przypada� w ci�gu ostatniego dziesi�ciolecia przed zg�oszeniem wniosku o rent� lub przed dniem powstania niezdolno�ci do pracy; do tego dziesi�cioletniego okresu nie wlicza si� okres�w pobierania renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, renty szkoleniowej lub renty rodzinnej. 3. 29) Je�eli ubezpieczony nie osi�gn�� okresu sk�adkowego i niesk�adkowego, o kt�rym mowa w ust. 1, warunek posiadania wymaganego okresu uwa�a si� za spe�niony, gdy ubezpieczony zosta� zg�oszony do ubezpieczenia przed uko�czeniem 18 lat albo w ci�gu 6 miesi�cy po uko�czeniu nauki w szkole ponadpodstawowej, ponadgimnazjalnej lub w szkole wy�szej oraz do dnia powstania niezdolno�ci do pracy mia�, bez przerwy lub z przerwami nieprzekraczaj�cymi 6 miesi�cy, okresy sk�adkowe i niesk�adkowe. Art. 59. 1. Osobie, kt�ra spe�ni�a warunki okre�lone w art. 57, przys�uguje: 1) renta sta�a - je�eli niezdolno�� do pracy jest trwa�a; 2) renta okresowa - je�eli niezdolno�� do pracy jest okresowa. 2. Renta okresowa przys�uguje przez okres wskazany w decyzji organu rentowego. Art. 60. 1. 30) Osobie spe�niaj�cej warunki okre�lone w art. 57, w stosunku do kt�rej orzeczono celowo�� przekwalifikowania zawodowego ze wzgl�du na niezdolno�� do pracy w dotychczasowym zawodzie, przys�uguje renta szkoleniowa przez okres 6 miesi�cy, z zastrze�eniem ust. 2 i 4. 2. Okres 6 miesi�cy, o kt�rym mowa w ust. 1, ulega wyd�u�eniu na czas niezb�dny do przekwalifikowania zawodowego, nie d�u�ej ni� o 30 miesi�cy. 3. Przed�u�enie prawa do renty, o kt�rym mowa w ust. 2, nast�puje na podstawie wniosku starosty. 4. Okres 6 miesi�cy, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e ulec skr�ceniu, je�eli przed up�ywem tego okresu starosta zawiadomi organ rentowy: 1) o braku mo�liwo�ci przekwalifikowania do innego zawodu; 2) o tym, �e osoba zainteresowana nie poddaje si� przekwalifikowaniu zawodowemu. Art. 61. Prawo do renty, kt�re usta�o z powodu ust�pienia niezdolno�ci do pracy, podlega przywr�ceniu, je�eli w ci�gu 18 miesi�cy od ustania prawa do renty ubezpieczony ponownie sta� si� niezdolny do pracy. Art. 62. 1. Renta dla osoby ca�kowicie niezdolnej do pracy wynosi: 1) 24% kwoty bazowej, o kt�rej mowa w art. 19, oraz 2) po 1,3% podstawy jej wymiaru za ka�dy rok okres�w sk�adkowych; 3) po 0,7% podstawy jej wymiaru za ka�dy rok okres�w niesk�adkowych; 4) po 0,7% podstawy jej wymiaru za ka�dy rok okresu brakuj�cego do pe�nych 25 lat okres�w sk�adkowych oraz niesk�adkowych, przypadaj�cych od dnia zg�oszenia wniosku o rent� do dnia, w kt�rym rencista uko�czy�by 60 lat. 2. Renta dla osoby cz�ciowo niezdolnej do pracy wynosi 75% renty dla osoby ca�kowicie niezdolnej do pracy. 3. Przy obliczaniu renty okresy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-4, ustala si� z uwzgl�dnieniem pe�nych miesi�cy. Art. 63. 1. Osobie, kt�rej przy ustalaniu prawa do renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy uwzgl�dniono okresy pracy w gospodarstwie rolnym wymienione w art. 10 ust. 1 pkt 1, wysoko�� tej renty oblicza si� z uwzgl�dnieniem liczby lat i miesi�cy tych okres�w, w wymiarze przyj�tym do ustalenia prawa do renty. 2. Renty, o kt�rych mowa w ust. 1, wyp�aca si� z Funduszu, z tym �e koszty tych rent podlegaj� odpowiedniej refundacji: 1) w cz�ci odpowiadaj�cej uwzgl�dnionym okresom pracy w gospodarstwie rolnym - z funduszu emerytalno-rentowego okre�lonego w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w; 2) w cz�ci odpowiadaj�cej podwy�szeniu do kwoty �wiadczenia najni�szego - z bud�etu pa�stwa. Art. 64. 1. Renta szkoleniowa wynosi 75% podstawy wymiaru renty. 2. Renta szkoleniowa nie mo�e by� ni�sza ni� najni�sza renta dla osoby cz�ciowo niezdolnej do pracy. 3. Renta szkoleniowa nie przys�uguje w razie osi�gania przychodu z tytu�u dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 104 ust. 1-4, bez wzgl�du na wysoko�� tego przychodu. Rozdzia� 2 Renta rodzinna Art. 65. 1. Renta rodzinna przys�uguje uprawnionym cz�onkom rodziny osoby, kt�ra w chwili �mierci mia�a ustalone prawo do emerytury lub renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub spe�nia�a warunki wymagane do uzyskania jednego z tych �wiadcze�. 2. Przy ocenie prawa do renty przyjmuje si�, �e osoba zmar�a by�a ca�kowicie niezdolna do pracy. 3. (uchylony). 31) Art. 66. 32) W razie �mierci osoby pobieraj�cej zasi�ek przedemerytalny lub �wiadczenie przedemerytalne renta rodzinna przys�uguje uprawnionym cz�onkom rodziny tak�e w�wczas, gdy osoba, po kt�rej przys�uguje renta, zmar�a po up�ywie 18 miesi�cy od ustania okres�w wymienionych w art. 57 ust. 1 pkt 3. W takim przypadku przyjmuje si�, �e osoba zmar�a spe�nia�a warunki do uzyskania renty z tytu�u ca�kowitej niezdolno�ci do pracy. Art. 67. 1. Do renty rodzinnej uprawnieni s� nast�puj�cy cz�onkowie rodziny spe�niaj�cy warunki okre�lone w art. 68-71: 1) dzieci w�asne, dzieci drugiego ma��onka oraz dzieci przysposobione; 2) przyj�te na wychowanie i utrzymanie przed osi�gni�ciem pe�noletno�ci wnuki, rodze�stwo i inne dzieci, w tym r�wnie� w ramach rodziny zast�pczej; 3) ma��onek (wdowa i wdowiec); 4) rodzice. 2. Za rodzic�w w rozumieniu ustawy uwa�a si� r�wnie� ojczyma i macoch� oraz osoby przysposabiaj�ce. Art. 68. 1. Dzieci w�asne, dzieci drugiego ma��onka i dzieci przysposobione maj� prawo do renty rodzinnej: 1) do uko�czenia 16 lat; 2) do uko�czenia nauki w szkole, je�eli przekroczy�y 16 lat �ycia, nie d�u�ej jednak ni� do osi�gni�cia 25 lat �ycia, albo 3) bez wzgl�du na wiek, je�eli sta�y si� ca�kowicie niezdolne do pracy oraz do samodzielnej egzystencji lub ca�kowicie niezdolne do pracy w okresie, o kt�rym mowa w pkt 1 lub 2. 2. Je�eli dziecko osi�gn�o 25 lat �ycia, b�d�c na ostatnim roku studi�w w szkole wy�szej, prawo do renty rodzinnej przed�u�a si� do zako�czenia tego roku studi�w. Art. 69. Przyj�te na wychowanie i utrzymanie wnuki, rodze�stwo i inne dzieci, o kt�rych mowa w art. 67 ust. 1 pkt 2, maj� prawo do renty rodzinnej, je�eli spe�niaj� warunki okre�lone w art. 68, a ponadto: 1) zosta�y przyj�te na wychowanie i utrzymanie co najmniej na rok przed �mierci� ubezpieczonego (emeryta lub rencisty), chyba �e �mier� by�a nast�pstwem wypadku, oraz 2) nie maj� prawa do renty po zmar�ych rodzicach, a gdy rodzice �yj�, je�eli: a) nie mog� zapewni� im utrzymania albo b) ubezpieczony (emeryt lub rencista) lub jego ma��onek by� ich opiekunem ustanowionym przez s�d. Art. 70. 1. Wdowa ma prawo do renty rodzinnej, je�eli: 1) w chwili �mierci m�a osi�gn�a wiek 50 lat lub by�a niezdolna do pracy albo 2) wychowuje co najmniej jedno z dzieci, wnuk�w lub rodze�stwa uprawnione do renty rodzinnej po zmar�ym m�u, kt�re nie osi�gn�o 16 lat, a je�eli kszta�ci si� w szkole - 18 lat �ycia, lub je�eli sprawuje piecz� nad dzieckiem ca�kowicie niezdolnym do pracy oraz do samodzielnej egzystencji lub ca�kowicie niezdolnym do pracy, uprawnionym do renty rodzinnej. 2. Prawo do renty rodzinnej nabywa r�wnie� wdowa, kt�ra osi�gn�a wiek 50 lat lub sta�a si� niezdolna do pracy po �mierci m�a, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 5 lat od jego �mierci lub od zaprzestania wychowywania os�b wymienionych w ust. 1 pkt 2. 3. Ma��onka rozwiedziona lub wdowa, kt�ra do dnia �mierci m�a nie pozostawa�a z nim we wsp�lno�ci ma��e�skiej, ma prawo do renty rodzinnej, je�eli opr�cz spe�nienia warunk�w okre�lonych w ust. 1 lub 2 mia�a w dniu �mierci m�a prawo do aliment�w z jego strony ustalone wyrokiem lub ugod� s�dow�. 4. Wdowa niespe�niaj�ca warunk�w do renty rodzinnej okre�lonych w ust. 1 lub 2 i niemaj�ca niezb�dnych �r�de� utrzymania ma prawo do okresowej renty rodzinnej: 1) przez okres jednego roku od chwili �mierci m�a; 2) w okresie uczestniczenia w zorganizowanym szkoleniu maj�cym na celu uzyskanie kwalifikacji do wykonywania pracy zarobkowej, nie d�u�ej jednak ni� przez 2 lata od chwili �mierci m�a. 5. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do wdowca. Art. 71. Rodzice maj� prawo do renty rodzinnej, je�eli: 1) ubezpieczony (emeryt lub rencista) bezpo�rednio przed �mierci� przyczynia� si� do ich utrzymania; 2) spe�niaj� odpowiednio warunki okre�lone dla wdowy i wdowca w art. 70 ust. 1 i 2 oraz, co do wieku, r�wnie� w art. 70 ust. 5. Art. 72. W razie ustania prawa do renty rodzinnej z powodu ust�pienia niezdolno�ci do pracy stosuje si� odpowiednio przepis art. 61. Art. 73. 1. Renta rodzinna wynosi: 1) dla jednej osoby uprawnionej - 85% �wiadczenia, kt�re przys�ugiwa�oby zmar�emu; 2) dla dw�ch os�b uprawnionych - 90% �wiadczenia, kt�re przys�ugiwa�oby zmar�emu; 3) dla trzech lub wi�cej os�b uprawnionych - 95% �wiadczenia, kt�re przys�ugiwa�oby zmar�emu. 2. Za kwot� �wiadczenia, kt�re przys�ugiwa�oby zmar�emu, uwa�a si� kwot� emerytury, z zastrze�eniem ust. 3, lub renty z tytu�u ca�kowitej niezdolno�ci do pracy. 3. Je�eli emerytura zmar�ego zosta�a obliczona wraz ze zwi�kszeniami, o kt�rych mowa w art. 56 ust. 3 i 4, rent� rodzinn� oblicza si� jako procent �wiadczenia zmar�ego w wysoko�ci pomniejszonej o te zwi�kszenia, odpowiednio do liczby uprawnionych do renty. Tak obliczon� rent� rodzinn� uzupe�nia si� do wysoko�ci uwzgl�dniaj�cej 50% zwi�kszenia, kt�re przys�ugiwa�oby zmar�emu. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio do obliczania renty rodzinnej po osobach maj�cych ustalone prawo do emerytury lub renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy na podstawie przepis�w, o kt�rych mowa w art. 195. 5. Renty rodzinne wyp�aca si� z Funduszu, z tym �e koszty tych rent podlegaj� odpowiedniej refundacji: 1) w cz�ci odpowiadaj�cej zwi�kszeniu, o kt�rym mowa w ust. 3 i 4, oraz w cz�ci odpowiadaj�cej okresom pracy w gospodarstwie rolnym uwzgl�dnionym w my�l art. 63 ust. 1 - z funduszu emerytalno-rentowego okre�lonego w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w; 2) w cz�ci odpowiadaj�cej podwy�szeniu do kwoty �wiadczenia najni�szego - z bud�etu pa�stwa. Art. 74. 1. Wszystkim uprawnionym cz�onkom rodziny przys�uguje jedna ��czna renta rodzinna, z uwzgl�dnieniem ust. 2-4. 2. Renta rodzinna podlega podzia�owi na r�wne cz�ci mi�dzy uprawnionych. 3. W razie ujawnienia okoliczno�ci powoduj�cych konieczno�� dokonania podzia�u renty rodzinnej po raz pierwszy lub zmiany warunk�w dotychczasowego podzia�u renty ze wzgl�du na zmian� liczby os�b uprawnionych organ rentowy dokonuje podzia�u �wiadczenia od miesi�ca ujawnienia tych okoliczno�ci. Przepisy art. 129 ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. 4. W razie ujawnienia okoliczno�ci powoduj�cych ustanie podzia�u renty rodzinnej przepis art. 133 stosuje si� odpowiednio. DZIA� IV Dodatki do emerytur i rent Art. 75. 1. Dodatek piel�gnacyjny przys�uguje osobie uprawnionej do emerytury lub renty, je�eli osoba ta zosta�a uznana za ca�kowicie niezdoln� do pracy oraz do samodzielnej egzystencji albo uko�czy�a 75 lat �ycia, z zastrze�eniem ust. 4. 2. Dodatek piel�gnacyjny wynosi 106,41 z� miesi�cznie. 33) 3. Kwot� dodatku, o kt�rym mowa w ust. 2, podwy�sza si� przy zastosowaniu wska�nika waloryzacji emerytur i rent od miesi�ca, w kt�rym przeprowadzana jest waloryzacja. 4. Osobie uprawnionej do emerytury lub renty przebywaj�cej w domu pomocy spo�ecznej, w zak�adzie opieku�czo-leczniczym lub w zak�adzie piel�gnacyjno-opieku�czym dodatek piel�gnacyjny nie przys�uguje, chyba �e przebywa poza t� plac�wk� przez okres d�u�szy ni� 2 tygodnie w miesi�cu. Art. 76. 1. Je�eli do renty rodzinnej uprawniona jest sierota zupe�na, przys�uguje jej dodatek dla sierot zupe�nych. 2. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, wynosi 200 z� miesi�cznie. 33) 3. Kwot� dodatku, o kt�rym mowa w ust. 2, podwy�sza si� przy zastosowaniu wska�nika waloryzacji emerytur i rent od miesi�ca, w kt�rym przeprowadzana jest waloryzacja. DZIA� V Zasi�ek pogrzebowy Art. 77. 1. Zasi�ek pogrzebowy przys�uguje w razie �mierci: 1) ubezpieczonego; 2) osoby pobieraj�cej emerytur� lub rent�; 3) osoby, kt�ra w dniu �mierci nie mia�a ustalonego prawa do emerytury lub renty, lecz spe�nia�a warunki do jej uzyskania i pobierania; 4) cz�onka rodziny osoby wymienionej w pkt 1 i 2. 2. Cz�onkami rodziny, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, s� osoby wymienione w art. 67, z tym �e od wnuk�w i rodze�stwa nie wymaga si� spe�nienia warunku przyj�cia na wychowanie i utrzymanie przed osi�gni�ciem pe�noletno�ci. 3. Zasi�ek pogrzebowy przys�uguje r�wnie� w razie �mierci ubezpieczonego po ustaniu ubezpieczenia, je�eli �mier� nast�pi�a w okresie pobierania zasi�ku chorobowego, �wiadczenia rehabilitacyjnego lub zasi�ku macierzy�skiego. 4. Zasi�ek pogrzebowy przys�uguje tylko z jednego tytu�u. Art. 78. 1. Zasi�ek pogrzebowy przys�uguje osobie, kt�ra pokry�a koszty pogrzebu. 2. Zasi�ek pogrzebowy przys�uguje r�wnie� pracodawcy, domowi pomocy spo�ecznej, gminie, powiatowi, osobie prawnej ko�cio�a lub zwi�zku wyznaniowego, je�eli pokry�y koszty pogrzebu. 3. W razie poniesienia koszt�w pogrzebu przez wi�cej ni� jedn� osob� lub podmiot, o kt�rym mowa w ust. 2, zasi�ek pogrzebowy ulega podzia�owi mi�dzy te osoby lub podmioty - proporcjonalnie do poniesionych koszt�w pogrzebu. Art. 79. 1. W razie poniesienia koszt�w pogrzebu przez inn� osob� ni� wymieniona w art. 77 ust. 1 pkt 4, pracodawc�, dom pomocy spo�ecznej, gmin�, powiat, osob� prawn� ko�cio�a lub zwi�zku wyznaniowego, zasi�ek pogrzebowy przys�uguje w wysoko�ci udokumentowanych koszt�w pogrzebu, nie wy�szej jednak ni� okre�lona w art. 80. 2. Je�eli pogrzeb organizowany by� na koszt Pa�stwa, organizacji politycznej lub spo�ecznej, lecz osoby, o kt�rych mowa w art. 77 ust. 1 pkt 4, ponios�y r�wnie� cz�� jego koszt�w, przys�uguje im zasi�ek w wysoko�ci okre�lonej w art. 80. Art. 80. 1. Zasi�ek pogrzebowy przys�uguje w wysoko�ci 200% przeci�tnego wynagrodzenia obowi�zuj�cego w dniu �mierci osoby, kt�rej koszty pogrzebu zosta�y poniesione. 2. Kwot�, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� miesi�cznie, poczynaj�c od trzeciego miesi�ca kalendarzowego kwarta�u, na okres 3 miesi�cy, na podstawie przeci�tnego wynagrodzenia z poprzedniego kwarta�u. 3. Kwot� zasi�ku pogrzebowego og�asza Prezes Zak�adu w formie komunikatu og�aszanego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" w terminie do 14 dnia roboczego drugiego miesi�ca ka�dego kwarta�u kalendarzowego. Art. 81. Prawo do zasi�ku pogrzebowego wygasa w razie niezg�oszenia wniosku o jego przyznanie w okresie 12 miesi�cy od dnia �mierci osoby, po kt�rej zasi�ek przys�uguje. DZIA� VI �wiadczenia przyznawane w szczeg�lnym trybie Art. 82. 1. Prezes Rady Ministr�w w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach mo�e przyzna� emerytur� lub rent� na warunkach i w wysoko�ci innej ni� okre�lone w ustawie. 2. Prezes Rady Ministr�w przedstawia Sejmowi Rzeczypospolitej Polskiej w terminie do dnia 31 stycznia ka�dego roku kalendarzowego informacj� o przyznanych w roku poprzedzaj�cym emeryturach i rentach na podstawie ust. 1. Art. 83. 1. Ubezpieczonym oraz pozosta�ym po nich cz�onkom rodziny, kt�rzy wskutek szczeg�lnych okoliczno�ci nie spe�niaj� warunk�w wymaganych w ustawie do uzyskania prawa do emerytury lub renty, nie mog� - ze wzgl�du na ca�kowit� niezdolno�� do pracy lub wiek - podj�� pracy lub dzia�alno�ci obj�tej ubezpieczeniem spo�ecznym i nie maj� niezb�dnych �rodk�w utrzymania, Prezes Zak�adu mo�e przyzna� w drodze wyj�tku �wiadczenia w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej odpowiednich �wiadcze� przewidzianych w ustawie. 2. Przepis art. 82 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 84. �wiadczenia, o kt�rych mowa w art. 82 i 83, finansowane s� z bud�etu pa�stwa. DZIA� VII Przepisy wsp�lne dotycz�ce wysoko�ci �wiadcze� Rozdzia� 1 Dolna i g�rna granica wysoko�ci �wiadcze� Art. 85. 1. Kwoty najni�szej renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy wynosz�: 1) 415,00 z� miesi�cznie 33) - dla os�b ca�kowicie niezdolnych do pracy; 2) 319,23 z� miesi�cznie 33) - dla os�b cz�ciowo niezdolnych do pracy. 2. Kwota najni�szej emerytury, z zastrze�eniem art. 54 i 87, oraz renty rodzinnej wynosi 415,00 z� miesi�cznie. 33) 3. Kwoty najni�szych �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, podwy�sza si� przy zastosowaniu wska�nika waloryzacji, o kt�rym mowa w art. 89-94. 4. �wiadczenia ustalone w kwotach ni�szych ni� okre�lone w ust. 1-3, w tym tak�e �wiadczenia ustalone wraz ze zwi�kszeniami, o kt�rych mowa w art. 56 ust. 3 i 4 oraz w art. 73 ust. 3 i 4, podwy�sza si� do tych kwot z urz�du, a je�eli ich wyp�ata by�a wstrzymana - po wznowieniu wyp�aty. 5. 34) Przepis ust. 4 stosuje si� do �wiadcze� przyznanych zgodnie z postanowieniami um�w mi�dzynarodowych ubezpieczonym zamieszka�ym w Polsce, w taki spos�b, aby suma �wiadczenia przyznanego na podstawie ustawy i �wiadczenia zagranicznego nie by�a ni�sza od kwoty �wiadcze� okre�lonych w ust. 1-3. 6. 35) Emerytury przys�uguj�cej z Funduszu nie podwy�sza si� do kwoty najni�szej emerytury, je�eli przys�uguje ona osobie, kt�ra ma ustalone prawo do emerytury wojskowej obliczonej wed�ug zasad okre�lonych w art. 15a ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 66) lub do emerytury policyjnej obliczonej wed�ug zasad okre�lonych w art. 15a ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 67). Art. 86. 1. Kwota emerytury lub renty wraz ze zwi�kszeniami, o kt�rych mowa w art. 56 ust. 3 i 4 lub w art. 73 ust. 3 i 4, nie mo�e przekracza� 100% podstawy wymiaru emerytury lub renty. 2. Ograniczenie wysoko�ci �wiadcze� do 100% podstawy ich wymiaru nie dotyczy rent i emerytury w wysoko�ci okre�lonej w art. 85. 3. Do �wiadcze� ustalonych w my�l art. 23 w kwotach najni�szych nie przys�uguj� zwi�kszenia, o kt�rych mowa w art. 56 ust. 3 i 4 oraz w art. 73 ust. 3 i 4. Art. 87. 1. W przypadku gdy emerytura przys�uguj�ca z Funduszu okre�lona w art. 26 ��cznie z emerytur� do�ywotni� z zak�adu emerytalnego jest ni�sza ni� kwota, o kt�rej mowa w art. 85 ust. 2 i 3, emerytur� przys�uguj�c� z Funduszu podwy�sza si� w taki spos�b, aby suma tych �wiadcze� nie by�a ni�sza od tej kwoty, o ile ubezpieczony: 1) m�czyzna - uko�czy� 65 lat �ycia i ma okres sk�adkowy i niesk�adkowy wynosz�cy co najmniej 25 lat, 2) kobieta - uko�czy�a 60 lat �ycia i ma okres sk�adkowy i niesk�adkowy wynosz�cy co najmniej 20 lat, z uwzgl�dnieniem ust. 3-7. Przepisy art. 5 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 2. Podwy�szenie, o kt�rym mowa w ust. 1, podlega refundacji z bud�etu pa�stwa. 3. Przy obliczaniu okres�w sk�adkowych przypadaj�cych po dniu wej�cia w �ycie ustawy dla cel�w podwy�szenia emerytury w my�l ust. 1 miesi�ce, w kt�rych op�acane sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe obliczone od podstawy wymiaru ni�szej od kwoty najni�szego wynagrodzenia pracownik�w, uwzgl�dnia si� w cz�ci odpowiadaj�cej proporcji tej podstawy do kwoty najni�szego wynagrodzenia, z zastrze�eniem ust. 4. 4. 36) Zasady, o kt�rej mowa w ust. 3, nie stosuje si�, je�eli zmniejszenie podstawy wymiaru sk�adek poni�ej najni�szego wynagrodzenia nast�pi�o na skutek pobierania wynagrodzenia za czas niezdolno�ci do pracy wyp�aconego na podstawie przepis�w Kodeksu pracy, zasi�k�w i �wiadczenia rehabilitacyjnego z ubezpieczenia chorobowego lub z ubezpieczenia wypadkowego. Zasady tej nie stosuje si� r�wnie�, je�eli podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe stanowi�a kwota zasi�ku sta�ego z pomocy spo�ecznej oraz do: pracownik�w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac� (Dz. U. Nr 200, poz. 1679), �o�nierzy niezawodowych w s�u�bie czynnej, ubezpieczonych odbywaj�cych zast�pcze formy s�u�by wojskowej, a tak�e pozostaj�cych w s�u�bie kandydackiej funkcjonariuszy Policji, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 4. 37) Zasady, o kt�rej mowa w ust. 3, nie stosuje si�, je�eli zmniejszenie podstawy wymiaru sk�adek poni�ej najni�szego wynagrodzenia nast�pi�o na skutek pobierania wynagrodzenia za czas niezdolno�ci do pracy wyp�aconego na podstawie przepis�w Kodeksu pracy, zasi�k�w i �wiadczenia rehabilitacyjnego z ubezpieczenia chorobowego lub z ubezpieczenia wypadkowego. Zasady tej nie stosuje si� r�wnie�, je�eli podstawa wymiaru sk�adek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe stanowi�a kwot� zasi�ku sta�ego z pomocy spo�ecznej lub �wiadczenia piel�gnacyjnego okre�lonego w przepisach o �wiadczeniach rodzinnych oraz do: pracownik�w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac� (Dz. U. Nr 200, poz. 1697), �o�nierzy niezawodowych w s�u�bie czynnej, ubezpieczonych odbywaj�cych zast�pcze formy s�u�by wojskowej, a tak�e pozostaj�cych w s�u�bie kandydackiej funkcjonariuszy Policji, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 5. Prawo do podwy�szenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie przys�uguje emerytom, kt�rzy osi�gaj� przych�d z tytu�u dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 104 ust. 1-4, je�eli przych�d ten przekracza kwot� podwy�szenia. 5a. 38) Prawo do podwy�szenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie przys�uguje w razie zbiegu prawa do emerytury z Funduszu i emerytury do�ywotniej z zak�adu emerytalnego z prawem do emerytury wojskowej lub policyjnej, o kt�rej mowa w art. 85 ust. 5. 6. W okresie sk�adkowym, o kt�rym mowa w ust. 1, uwzgl�dnia si� nie wi�cej ni� 10 lat kontynuowania ubezpieczenia w my�l przepis�w o systemie ubezpiecze� spo�ecznych. 7. Do ustalenia kwoty przekroczenia, o kt�rej mowa w ust. 5, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 104 ust. 1-8 i art. 106. Rozdzia� 2 39) Waloryzacja �wiadcze� Art. 88. 1. Emerytury i renty podlegaj� corocznie waloryzacji od dnia 1 marca. Waloryzacja polega na pomno�eniu kwoty �wiadczenia i podstawy jego wymiaru przez wska�nik waloryzacji. 2. Waloryzacji podlega kwota �wiadczenia i podstawa jego wymiaru w wysoko�ci przys�uguj�cej w ostatnim dniu lutego, bez uwzgl�dniania dodatkowej waloryzacji, o kt�rej mowa w art. 91. 3. Waloryzacja obejmuje emerytury i renty przyznane przed dniem 1 marca. Art. 89. 1. Wska�nik waloryzacji wynosi nie mniej ni� �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych w poprzednim roku kalendarzowym powi�kszony o co najmniej 20% realnego wzrostu przeci�tnego wynagrodzenia w poprzednim roku kalendarzowym, z uwzgl�dnieniem art. 91. 2. Wska�nikiem cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych, o kt�rym mowa w ust. 1, jest wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych dla gospodarstw domowych emeryt�w i rencist�w albo wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em, je�eli jest on wy�szy od wska�nika cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych dla gospodarstw domowych emeryt�w i rencist�w. Art. 90. 1. Wska�nik waloryzacji, o kt�rym mowa w art. 89 ust. 1, jest corocznie przedmiotem negocjacji w ramach Tr�jstronnej Komisji do Spraw Spo�eczno-Gospodarczych. 2. Je�eli Tr�jstronna Komisja do Spraw Spo�eczno-Gospodarczych w terminie 2 dni od dnia og�oszenia przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" komunikatu, o kt�rym mowa w art. 94 ust. 1 pkt 1 i 2, uzgodni, w drodze uchwa�y, wysoko�� wska�nika waloryzacji, wska�nik ten podlega og�oszeniu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", w drodze obwieszczenia Prezesa Rady Ministr�w. 3. Je�eli nie nast�pi uzgodnienie stanowiska Tr�jstronnej Komisji do Spraw Spo�eczno-Gospodarczych w trybie okre�lonym w ust. 1 i 2, Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wska�nik waloryzacji, bior�c pod uwag� wska�niki, o kt�rych mowa w art. 89. Art. 91. 1. Je�eli wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em w czerwcu danego roku w stosunku do grudnia poprzedniego roku wynosi co najmniej 105%, �wiadczenia waloryzuje si� dodatkowo od dnia 1 wrze�nia, na poczet kolejnej waloryzacji, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Dodatkowa waloryzacja polega na pomno�eniu kwoty �wiadczenia i podstawy jego wymiaru przez wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Dodatkowa waloryzacja obejmuje emerytury i renty przyznane przed terminem kolejnej waloryzacji. 4. Emerytury i renty w wysoko�ci uwzgl�dniaj�cej podwy�k�, o kt�rej mowa w ust. 2, przys�uguj� od dnia nabycia prawa do �wiadczenia, ustalonego w decyzji organu rentowego, nie wcze�niej jednak ni� od dnia 1 wrze�nia, do dnia poprzedzaj�cego termin kolejnej waloryzacji, z zastrze�eniem art. 101 i 102. 5. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio do podstawy wymiaru emerytury i renty. Art. 92. Je�eli w poprzednim roku kalendarzowym �wiadczenia waloryzowano dodatkowo, wska�nik bie��cej waloryzacji nie mo�e by� ni�szy ni� wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych, o kt�rym mowa w art. 91 ust. 1. Art. 93. Zmiana wysoko�ci emerytur i rent w ramach waloryzacji nast�puje z urz�du, a je�eli wyp�ata �wiadczenia by�a wstrzymana - po jej wznowieniu, z uwzgl�dnieniem wszystkich kolejnych waloryzacji i waloryzacji dodatkowych, przypadaj�cych w okresie wstrzymania wyp�aty. Art. 94. 1. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego og�asza, w formie komunikatu, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski": 1) w terminie do ko�ca stycznia: a) �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em, b) �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych dla gospodarstw domowych emeryt�w i rencist�w - w poprzednim roku kalendarzowym; 2) w terminie do 9 roboczego dnia lutego ka�dego roku wska�nik przeci�tnego wynagrodzenia w gospodarce narodowej w poprzednim roku kalendarzowym; 3) w terminie do ko�ca lipca wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em w czerwcu bie��cego roku w stosunku do grudnia poprzedniego roku. 2. Prezes Zak�adu og�asza, w formie komunikatu, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" co najmniej na 7 dni roboczych przed najbli�szym terminem: 1) waloryzacji i waloryzacji dodatkowej, o kt�rych mowa w art. 88 ust. 1 i w art. 91 ust. 1, nale�ne od tego dnia kwoty: a) najni�szej emerytury i renty, b) dodatku piel�gnacyjnego i dodatku dla sieroty zupe�nej; 2) waloryzacji, o kt�rej mowa w art. 88 ust. 1, obowi�zuj�ce od dnia 1 marca kwoty maksymalnych zmniejsze� obliczonych zgodnie z art. 104 ust. 9. Rozdzia� 3 Zbieg prawa do �wiadcze� Art. 95. 1. W razie zbiegu u jednej osoby prawa do kilku �wiadcze� przewidzianych w ustawie wyp�aca si� jedno z tych �wiadcze� - wy�sze lub wybrane przez zainteresowanego. 2. 40) Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie�, z uwzgl�dnieniem art. 96, w razie zbiegu prawa do emerytury lub renty okre�lonych w ustawie z prawem do �wiadcze� przewidzianych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym os�b, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2, z wyj�tkiem przypadku, gdy emerytura wojskowa lub policyjna zosta�a obliczona wed�ug zasad okre�lonych w art. 15a ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin lub w art. 15a ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� w razie zbiegu u jednej osoby prawa do cz�ci renty rodzinnej z prawem do zasi�ku lub �wiadczenia przedemerytalnego. Art. 96. 1. Odr�bne przepisy okre�laj� prawo do pobierania �wiadcze� w razie zbiegu u jednej osoby prawa do emerytury z prawem do: 1) renty inwalidy wojennego i wojskowego, kt�rego niezdolno�� do pracy pozostaje w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�; 2) renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy spowodowanej pobytem w miejscach, o kt�rych mowa w art. 3 i 4 ust. 1 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 371 i Nr 181, poz. 1515 oraz z 2003 r. Nr 72, poz. 658); 3) renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy spowodowanej wypadkiem przy pracy, wypadkiem w drodze do pracy lub z pracy lub chorob� zawodow�. 2. Odr�bne przepisy okre�laj� prawo do pobierania �wiadcze� w razie zbiegu u jednej osoby prawa do emerytury lub renty z prawem do emerytury lub renty z ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w. Art. 97. Osobom uprawnionym do emerytury lub renty oraz do �wiadcze� o charakterze rentowym z instytucji zagranicznych �wiadczenia przys�uguj�ce na podstawie ustawy wyp�aca si� w wysoko�ci w niej okre�lonej, je�eli umowy mi�dzynarodowe nie stanowi� inaczej. Art. 98. 1. Wstrzymanie wyp�aty jednego ze �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 95, nast�puje od dnia, od kt�rego przys�uguje prawo do wyp�aty �wiadczenia wy�szego lub wybranego przez zainteresowanego. 2. W razie zbiegu prawa do �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 96, �wiadczenia te wyp�aca si� od dnia powstania prawa do dw�ch �wiadcze�, jednak nie wcze�niej ni� od miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek. Art. 99. W razie zbiegu prawa do zasi�ku pogrzebowego okre�lonego ustaw� z prawem do zasi�ku pogrzebowego ustalanym na podstawie odr�bnych ustaw przys�uguje tylko jeden zasi�ek. DZIA� VIII Zasady ustalania �wiadcze� Rozdzia� 1 Powstanie i ustanie prawa do �wiadcze� Art. 100. 1. Prawo do �wiadcze� okre�lonych w ustawie powstaje z dniem spe�nienia wszystkich warunk�w wymaganych do nabycia tego prawa, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli ubezpieczony pobiera zasi�ek chorobowy, �wiadczenie rehabilitacyjne lub wynagrodzenie za czas niezdolno�ci do pracy wyp�acane na podstawie przepis�w Kodeksu pracy, prawo do emerytury, renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub renty szkoleniowej powstaje z dniem zaprzestania pobierania tego zasi�ku, �wiadczenia lub wynagrodzenia. 3. Przepis ust. 2 nie ma zastosowania do emerytury, o kt�rej mowa w dziale II rozdzia� 1. Art. 101. Prawo do �wiadcze� ustaje: 1) gdy ustanie kt�rykolwiek z warunk�w wymaganych do uzyskania tego prawa; 2) ze �mierci� osoby uprawnionej. Art. 102. 1. Prawo do �wiadczenia uzale�nione od okresowej niezdolno�ci do pracy ustaje z up�ywem okresu, na jaki to �wiadczenie przyznano. 2. Prawo do renty szkoleniowej ustaje: 1) z up�ywem 6 miesi�cy, je�eli starosta nie wyst�pi z wnioskiem o przed�u�enie tego okresu; 2) od dnia otrzymania zawiadomienia starosty o braku mo�liwo�ci przekwalifikowania do innego zawodu, tak�e w�wczas, gdy zawiadomienie to organ rentowy otrzyma� przed up�ywem 6 miesi�cy; 3) z up�ywem okresu, na jaki �wiadczenie przyznano na wniosek starosty; 4) od dnia otrzymania zawiadomienia starosty o tym, �e osoba zainteresowana przed up�ywem 6 miesi�cy lub w okresie, o kt�rym mowa w pkt 3, nie poddaje si� przekwalifikowaniu zawodowemu. Rozdzia� 2 Zawieszanie lub zmniejszanie �wiadcze� Art. 103. 1. Prawo do emerytur i rent ulega zawieszeniu lub �wiadczenia te ulegaj� zmniejszeniu na zasadach okre�lonych w art. 104-106. 2. 41) Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do emeryt�w, kt�rzy uko�czyli 60 lat (kobiety) lub 65 lat (m�czy�ni), z zastrze�eniem ust. 2a. 2a. 42) Prawo do emerytury ulega zawieszeniu bez wzgl�du na wysoko�� przychodu uzyskiwanego przez emeryta z tytu�u zatrudnienia kontynuowanego bez uprzedniego rozwi�zania stosunku pracy z pracodawc�, na rzecz kt�rego wykonywa� je bezpo�rednio przed dniem nabycia prawa do emerytury, ustalonym w decyzji organu rentowego. 3. 43) Prawo do emerytury, renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub renty rodzinnej, do kt�rej uprawniona jest jedna osoba, mo�e ulec zawieszeniu r�wnie� na wniosek emeryta lub rencisty. 4. (uchylony). 44) Art. 104. 1. Prawo do emerytury lub renty ulega zawieszeniu lub �wiadczenia te ulegaj� zmniejszeniu, na zasadach okre�lonych w ust. 3-8 oraz w art. 105, w razie osi�gania przychodu z tytu�u dzia�alno�ci podlegaj�cej obowi�zkowi ubezpieczenia spo�ecznego, o kt�rej mowa w ust. 2 oraz z tytu�u s�u�by wymienionej w art. 6 ust. 1 pkt 4 i 6. 1a. 45) Dla emeryt�w i rencist�w prowadz�cych pozarolnicz� dzia�alno�� za przych�d, o kt�rym mowa w ust. 1, przyjmuje si� przych�d stanowi�cy podstaw� wymiaru sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne w rozumieniu przepis�w o systemie ubezpiecze� spo�ecznych. 2. Za dzia�alno�� podlegaj�c� obowi�zkowi ubezpieczenia spo�ecznego, o kt�rej mowa w ust. 1, uwa�a si� zatrudnienie, s�u�b� lub inn� prac� zarobkow� albo prowadzenie pozarolniczej dzia�alno�ci, z uwzgl�dnieniem ust. 3. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� r�wnie� do emeryt�w i rencist�w osi�gaj�cych przych�d z tytu�u dzia�alno�ci wykonywanej za granic�. 4. 46) Przepisy ust. 1, 1a i 2 stosuje si� r�wnie� do os�b wy��czonych z obowi�zku ubezpieczenia spo�ecznego z tytu�u ustalenia prawa do emerytury i renty lub wykonuj�cych dzia�alno�� niepodlegaj�c� obowi�zkowemu ubezpieczeniu spo�ecznemu z uwagi na podleganie temu obowi�zkowi z innego tytu�u. 5. Przepis�w ust. 1-4 nie stosuje si� do honorari�w z tytu�u dzia�alno�ci tw�rczej i artystycznej. 6. Za przych�d, o kt�rym mowa w ust. 1, uwa�a si� r�wnie� kwoty pobranych zasi�k�w: chorobowego, macierzy�skiego i opieku�czego oraz wynagrodzenia za czas niezdolno�ci do pracy, wyp�acanego na podstawie przepis�w Kodeksu pracy, i kwoty �wiadczenia rehabilitacyjnego i wyr�wnawczego, zasi�ku wyr�wnawczego i dodatku wyr�wnawczego. 7. Prawo do emerytury, renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy oraz renty rodzinnej, do kt�rej uprawniona jest jedna osoba, ulega zawieszeniu w razie osi�gania przychodu w kwocie wy�szej ni� 130% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia za kwarta� kalendarzowy, ostatnio og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego. 8. W razie osi�gania przychodu w kwocie przekraczaj�cej 70% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia za kwarta� kalendarzowy, ostatnio og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, nie wy�ej jednak ni� 130% tej kwoty, �wiadczenie ulega zmniejszeniu o kwot� przekroczenia, nie wi�ksz� jednak ni� kwota maksymalnego zmniejszenia obowi�zuj�ca w dniu 31 grudnia 1998 r. w wysoko�ci: 1) 24% kwoty bazowej obowi�zuj�cej przy ostatniej waloryzacji w 1998 r. - dla emerytury lub renty z tytu�u ca�kowitej niezdolno�ci do pracy; 2) 18% kwoty bazowej, o kt�rej mowa w pkt 1 - dla renty z tytu�u cz�ciowej niezdolno�ci do pracy; 3) 20,4% kwoty bazowej, o kt�rej mowa w pkt 1 - dla renty rodzinnej, do kt�rej uprawniona jest jedna osoba. 9. Kwoty maksymalnych zmniejsze�, o kt�rych mowa w ust. 8, podlegaj� podwy�szeniu, przy zastosowaniu wska�nika waloryzacji emerytur i rent w kolejnych terminach waloryzacji. 10. Prezes Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych og�asza w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski": 1) w terminie do 14 dnia roboczego drugiego miesi�ca ka�dego kwarta�u kalendarzowego - kwoty przychodu, o kt�rych mowa w ust. 7 i 8, z zaokr�gleniem w g�r� do pe�nych 10 groszy; 2) w terminie do 14 roboczego dnia listopada - kwoty graniczne przychodu dla mijaj�cego roku kalendarzowego. Art. 105. 1. Wysoko�� renty rodzinnej, przys�uguj�cej wi�cej ni� jednej osobie, ulega zmniejszeniu w przypadku, gdy osoba uprawniona do cz�ci renty osi�ga przych�d w kwocie wy�szej ni� 70% przeci�tnego wynagrodzenia za kwarta� kalendarzowy, ostatnio og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, nie wy�szej jednak ni� 130% tej kwoty miesi�cznie. 2. Zmniejszenie renty nast�puje poprzez zmniejszenie cz�ci renty przys�uguj�cej osobie osi�gaj�cej przych�d o kwot� przekroczenia, nie wi�cej jednak ni� o kwot�, o kt�rej mowa w art. 104 ust. 8 pkt 3, pomno�on� przez proporcj� cz�ci renty rodzinnej przed dokonaniem zmniejszenia i pe�nej renty rodzinnej. 3. Przych�d osi�gany przez osob� uprawnion� do renty rodzinnej w wysoko�ci przekraczaj�cej kwot� r�wn� 130% przeci�tnego wynagrodzenia za kwarta� kalendarzowy, ostatnio og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, powoduje zawieszenie prawa do cz�ci renty rodzinnej dla tej osoby. Wysoko�ci cz�ci renty przys�uguj�cych pozosta�ym cz�onkom rodziny nie ulegaj� zmianie. Art. 106. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe zasady zawieszania i zmniejszania �wiadcze�; 2) obowi�zki emeryt�w i rencist�w oraz p�atnik�w sk�adek i urz�d�w skarbowych; 3) szczeg�owe zasady rocznego i miesi�cznego rozliczania �wiadcze�; 4) szczeg�owe zasady zawieszania i zmniejszania �wiadcze� osobom, kt�rym �wiadczenia przyznano z uwzgl�dnieniem okres�w ubezpieczenia za granic�. Rozdzia� 3 Zmiany w prawie do �wiadcze� i ich wysoko�ci Art. 107. Prawo do �wiadcze� uzale�nionych od niezdolno�ci do pracy oraz wysoko�� tych �wiadcze� ulega zmianie, je�eli w wyniku badania lekarskiego, przeprowadzonego na wniosek lub z urz�du, ustalono zmian� stopnia niezdolno�ci do pracy, brak tej niezdolno�ci lub jej ponowne powstanie. Art. 107a. 47) 1. Je�eli do renty rodzinnej uprawnionych jest wi�cej ni� jedna osoba i jedna lub kilka z tych os�b zg�osi wniosek o wy��czenie z kr�gu os�b uprawnionych do renty, prawo do renty rodzinnej ulegnie ponownemu ustaleniu z pomini�ciem tej osoby (os�b). 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, jest okoliczno�ci� powoduj�c� ustanie prawa do renty rodzinnej os�b wymienionych w ust. 1. Przepis art. 134 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 2 stosuje si� odpowiednio. 3. Ponowne ustalenie wysoko�ci renty rodzinnej dla pozosta�ych os�b uprawnionych do renty nast�puje od miesi�ca, od kt�rego wstrzymano wyp�at� renty osobie, o kt�rej mowa w ust. 1. 4. Na wniosek osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, prawo do renty rodzinnej ulega ponownemu ustaleniu, nie wcze�niej jednak ni� od miesi�ca zg�oszenia wniosku. Art. 108. 1. Je�eli po dniu, od kt�rego przyznano emerytur� okre�lon� w art. 24, emeryt podlega� ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym, wysoko�� tego �wiadczenia ulega ponownemu ustaleniu w spos�b okre�lony w ust. 2. 2. Emerytury obliczone wed�ug zasad okre�lonych w art. 26 powi�ksza si� o kwot� wynikaj�c� z podzielenia sk�adek zaewidencjonowanych na koncie ubezpieczonego po dniu ustalenia prawa do emerytury i zwaloryzowanych zgodnie z art. 25 przez wyra�one w miesi�cach �rednie dalsze trwanie �ycia ustalone dla wieku danego ubezpieczonego w dniu z�o�enia wniosku o przeliczenie wysoko�ci emerytury, z uwzgl�dnieniem ust. 4 i 5. 3. Ponowne ustalenie wysoko�ci emerytury nast�puje na wniosek zg�oszony nie wcze�niej ni� po up�ywie roku kalendarzowego lub po ustaniu ubezpiecze� emerytalnego i rentowych. 4. Podstaw� obliczenia emerytury stanowi kwota sk�adek zaewidencjonowanych od miesi�ca, od kt�rego zosta�a podj�ta wyp�ata emerytury po raz pierwszy, do miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c zg�oszenia wniosku o ponowne ustalenie emerytury. 5. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio do kolejnych wniosk�w o ustalenie emerytury w nowej wysoko�ci. Art. 109. 1. Na wniosek emeryta lub rencisty wysoko�� emerytury okre�lonej w art. 53 oraz renty ulega ponownemu ustaleniu na zasadach okre�lonych w art. 110-113. 2. Je�eli w wyniku ponownego ustalenia emerytura lub renta jest ni�sza, �wiadczenie przys�uguje w dotychczasowej wysoko�ci. Art. 110. 1. Wysoko�� emerytury lub renty oblicza si� ponownie od podstawy wymiaru ustalonej w spos�b okre�lony w art. 15, z uwzgl�dnieniem ust. 3, je�eli do jej obliczenia wskazano podstaw� wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne lub ubezpieczenia emerytalne i rentowe na podstawie przepis�w prawa polskiego przypadaj�c� w ca�o�ci lub w cz�ci po przyznaniu �wiadczenia, a wska�nik wysoko�ci podstawy wymiaru jest wy�szy od poprzednio obliczonego. 2. Warunek posiadania wy�szego wska�nika wysoko�ci podstawy wymiaru nie jest wymagany od emeryta lub rencisty, kt�ry od dnia ustalenia prawa do �wiadczenia do dnia zg�oszenia wniosku o ponowne ustalenie �wiadczenia, w my�l ust. 1, nie pobra� �wiadczenia wskutek zawieszenia prawa do emerytury lub renty lub okres wymagany do ustalenia podstawy przypada w ca�o�ci po przyznaniu prawa do �wiadczenia, a wska�nik wysoko�ci podstawy wynosi co najmniej 130%. 3. Okres ostatnich 20 lat kalendarzowych, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1, obejmuje okres przypadaj�cy bezpo�rednio przed rokiem, w kt�rym zg�oszono wniosek o ponowne ustalenie wysoko�ci �wiadczenia, z uwzgl�dnieniem art. 176. Art. 111. 1. Wysoko�� emerytury lub renty oblicza si� ponownie, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, od podstawy wymiaru ustalonej w my�l art. 15, je�eli do jej obliczenia wskazano podstaw� wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne lub ubezpieczenia emerytalne i rentowe na podstawie przepis�w prawa polskiego: 1) z liczby kolejnych lat kalendarzowych i w okresie wskazanym do ustalenia poprzedniej podstawy wymiaru �wiadczenia, 2) z kolejnych 10 lat kalendarzowych wybranych z 20 lat kalendarzowych, poprzedzaj�cych bezpo�rednio rok kalendarzowy, w kt�rym zg�oszono wniosek o ponowne ustalenie emerytury lub renty, z uwzgl�dnieniem art. 176, 3) z 20 lat kalendarzowych wybranych z ca�ego okresu podlegania ubezpieczeniu, przypadaj�cych przed rokiem zg�oszenia wniosku o ponowne ustalenie emerytury lub renty - a wska�nik wysoko�ci podstawy wymiaru jest wy�szy od poprzednio obliczonego. 2. Wska�nik wysoko�ci podstawy wymiaru, obliczony na zasadach okre�lonych w art. 15, mno�y si� przez kwot� bazow� ostatnio przyj�t� do obliczenia �wiadczenia. 3. Podstawa wymiaru emerytury lub renty, ustalona na zasadach okre�lonych w ust. 1 i 2, podlega wszystkim waloryzacjom przys�uguj�cym do dnia zg�oszenia wniosku o ponowne ustalenie tej podstawy. Art. 112. 1. Je�eli emeryt lub rencista zg�osi wniosek o ponowne ustalenie wysoko�ci �wiadczenia przez doliczenie nieuwzgl�dnionych dotychczas w wymiarze �wiadczenia okres�w sk�adkowych lub niesk�adkowych, kwot� przys�uguj�cego �wiadczenia zwi�ksza si� doliczaj�c: 1) do kwoty emerytury, o kt�rej mowa w art. 53, lub renty z tytu�u ca�kowitej niezdolno�ci do pracy: a) po 1,3% podstawy wymiaru, ustalonej w wyniku waloryzacji, za ka�dy rok okres�w sk�adkowych, o kt�rych mowa w art. 6, b) po 0,7% podstawy wymiaru, ustalonej w wyniku waloryzacji, za ka�dy rok okres�w niesk�adkowych, o kt�rych mowa w art. 7; 2) do kwoty renty z tytu�u cz�ciowej niezdolno�ci do pracy oraz do kwoty renty rodzinnej cz�� wzrostu, o kt�rym mowa w pkt 1, ustalon� przy zastosowaniu wska�nika procentowego, okre�lonego odpowiednio w art. 62 ust. 2 lub w art. 73 ust. 1. 2. Przy obliczaniu wzrostu, o kt�rym mowa w ust. 1, okresy sk�adkowe i niesk�adkowe ustala si� z uwzgl�dnieniem pe�nych miesi�cy. Art. 113. Ponowne ustalenie wysoko�ci emerytury lub renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, poprzez doliczenie nieuwzgl�dnionych dotychczas w wymiarze �wiadczenia okres�w sk�adkowych lub niesk�adkowych, nast�puje na wniosek zg�oszony nie wcze�niej ni� po zako�czeniu kwarta�u kalendarzowego, je�eli emeryt lub rencista pozostaje w ubezpieczeniu, chyba �e w kwartale kalendarzowym usta�o ubezpieczenie. Art. 114. 1. Prawo do �wiadcze� lub ich wysoko�� ulega ponownemu ustaleniu na wniosek osoby zainteresowanej lub z urz�du, je�eli po uprawomocnieniu si� decyzji w sprawie �wiadcze� zostan� przed�o�one nowe dowody lub ujawniono okoliczno�ci istniej�ce przed wydaniem tej decyzji, kt�re maj� wp�yw na prawo do �wiadcze� lub na ich wysoko��. 2. Je�eli prawo do �wiadcze� lub ich wysoko�� ustalono orzeczeniem organu odwo�awczego, organ rentowy na podstawie dowod�w lub okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) wydaje we w�asnym zakresie decyzj� przyznaj�c� prawo do �wiadcze� lub podwy�szaj�c� ich wysoko��; 2) wyst�puje do organu odwo�awczego z wnioskiem o wznowienie post�powania przed tym organem, gdy z przed�o�onych dowod�w lub ujawnionych okoliczno�ci wynika, �e prawo do �wiadcze� nie istnieje lub �e �wiadczenia przys�uguj� w ni�szej wysoko�ci; z wnioskiem tym organ rentowy mo�e wyst�pi� w ka�dym czasie; 3) wstrzymuje wyp�at� �wiadcze� w ca�o�ci lub cz�ci, je�eli emeryt lub rencista korzysta� ze �wiadcze� na podstawie nieprawdziwych dokument�w lub zezna� albo w innych wypadkach z�ej woli. DZIA� IX Post�powanie w sprawach �wiadcze� i wyp�ata �wiadcze� Rozdzia� 1 Og�lne zasady post�powania Art. 115. 1. Decyzje w sprawach �wiadcze� wydaj� i �wiadczenia te wyp�acaj�, z uwzgl�dnieniem ust. 2-4, organy rentowe w�a�ciwe ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby zainteresowanej. 2. Biuro Rent Zagranicznych i wyznaczone przez Prezesa Zak�adu jednostki organizacyjne Zak�adu wydaj� decyzje w sprawie �wiadcze� i �wiadczenia te wyp�acaj�: 1) osobom zamieszka�ym za granic� w pa�stwie, z kt�rym ��czy Rzeczpospolit� Polsk� umowa mi�dzynarodowa w dziedzinie ubezpiecze� spo�ecznych; 2) osobom, kt�rym przy ustalaniu prawa i wysoko�ci emerytury lub renty uwzgl�dniono okresy ubezpieczenia, o kt�rych mowa w art. 8. 3. Osobom zamieszka�ym za granic� w pa�stwie, z kt�rym nie ��czy Rzeczpospolit� Polsk� umowa mi�dzynarodowa w dziedzinie ubezpiecze� spo�ecznych, decyzje w sprawach �wiadcze� wydaj� i �wiadczenia te wyp�acaj� organy rentowe w�a�ciwe ze wzgl�du na ostatnie miejsce zamieszkania w Polsce osoby zainteresowanej (ubezpieczonego). 4. (uchylony). 48) Art. 116. 1. Post�powanie w sprawach �wiadcze� wszczyna si� na podstawie wniosku zainteresowanego, chyba �e ustawa stanowi inaczej. 2. Wniosek o emerytur� lub rent� mo�e by� wycofany, jednak�e nie p�niej ni� do dnia uprawomocnienia si� decyzji. 3. Wnioski w sprawie przyznania �wiadcze� zg�asza si� w organie rentowym bezpo�rednio lub za po�rednictwem p�atnika sk�adek, z uwzgl�dnieniem art. 182. 4. Wnioski w sprawie przyznania �wiadcze� osobom, o kt�rych mowa w art. 115 ust. 2 i 3, zg�asza si� w organach rentowych wymienionych w tych przepisach, z uwzgl�dnieniem postanowie� um�w mi�dzynarodowych. 5. Do wniosku w sprawie przyznania �wiadcze� powinny by� do��czone dowody uzasadniaj�ce prawo do �wiadcze� i ich wysoko�ci, okre�lone w drodze rozporz�dzenia przez ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego. Art. 117. 1. Okresy sk�adkowe, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2-9 i ust. 2 pkt 1 lit. b-d, pkt 2 lit. d i pkt 4-17, okresy niesk�adkowe, o kt�rych mowa w art. 7, oraz okresy, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 pkt 1, mog� by� uwzgl�dnione, je�eli zosta�y udowodnione dokumentami (za�wiadczeniami) lub wpisami w legitymacji ubezpieczeniowej b�d� uznane orzeczeniem s�du, z uwzgl�dnieniem ust. 3 i 4. 2. Przypadaj�ce po dniu wej�cia w �ycie ustawy okresy sk�adkowe, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1, okresy niesk�adkowe, o kt�rych mowa w art. 7 pkt 1, oraz dane o podstawie wymiaru sk�adek i wysoko�ci wp�aconych sk�adek podlegaj� uwzgl�dnieniu na podstawie informacji zarejestrowanych na koncie ubezpieczonego. 3. 49) Okresy osadzenia, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 8, na - mocy wyroku - potwierdza prezes s�du okr�gowego, a w przypadku osadzenia bez wyroku - Prezes Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. 4. Okresy, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 10 i art. 7 pkt 4, mog� by� udowodnione dokumentami lub zeznaniami �wiadk�w. Oceny tych dokument�w i zezna� dokonuje, w drodze decyzji, Kierownik Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych zgodnie z przepisami o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego. 5. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, w drodze rozporz�dzenia, okre�la rodzaje dowod�w niezb�dnych do ustalenia prawa i wysoko�ci �wiadcze� w przypadkach, gdy konto ubezpieczonego nie zawiera tych informacji. Art. 118. 1. Organ rentowy wydaje decyzj� w sprawie prawa do �wiadczenia lub ustalenia jego wysoko�ci po raz pierwszy w ci�gu 30 dni od wyja�nienia ostatniej okoliczno�ci niezb�dnej do wydania tej decyzji, z uwzgl�dnieniem ust. 2 i 3 oraz art. 120. 2. Je�eli w wyniku decyzji zosta�o ustalone prawo do �wiadczenia oraz jego wysoko��, organ rentowy dokonuje wyp�aty �wiadczenia w terminie okre�lonym w ust. 1. 3. Je�eli na podstawie przedstawionych �rodk�w dowodowych nie jest mo�liwe ustalenie prawa lub wysoko�ci �wiadczenia, za dat� wyja�nienia ostatniej okoliczno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, uwa�a si� dat� ko�cow� dodatkowego terminu do przedstawienia niezb�dnych dowod�w, wyznaczonego przez organ rentowy, albo dat� przedstawienia tych dowod�w. 4. Przy dokonywaniu wyp�aty wynikaj�cej z decyzji ponownie ustalaj�cej prawo do �wiadczenia lub jego wysoko��, ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Wyp�ata �wiadczenia wynikaj�ca z decyzji, o kt�rej mowa w ust. 4, nast�puje w najbli�szym terminie p�atno�ci �wiadczenia albo w nast�pnym terminie p�atno�ci, je�eli okres mi�dzy dat� wyja�nienia ostatniej okoliczno�ci niezb�dnej do wydania tej decyzji a najbli�szym terminem p�atno�ci jest kr�tszy ni� 30 dni. 6. Przepis�w ust. 1-5 nie stosuje si�, je�eli umowy mi�dzynarodowe stanowi� inaczej. 7. Od decyzji organu rentowego przys�uguj� osobie zainteresowanej �rodki odwo�awcze okre�lone w odr�bnych przepisach. Art. 119. 1. Organ rentowy wydaje decyzj� o przyznaniu renty z tytu�u okresowej niezdolno�ci do pracy na okres wskazany w orzeczeniu lekarza orzecznika. 2. W razie orzeczenia o celowo�ci przekwalifikowania zawodowego organ rentowy wydaje decyzj� o przyznaniu renty szkoleniowej na okres 6 miesi�cy i kieruje zainteresowanego do powiatowego urz�du pracy w celu poddania przekwalifikowaniu zawodowemu. 3. Na wniosek starosty organ rentowy wydaje decyzj� o przed�u�eniu prawa do renty szkoleniowej na okres wskazany w tym wniosku, z uwzgl�dnieniem przepisu art. 60 ust. 2. 4. Organ rentowy ponownie kieruje zainteresowanego do lekarza orzecznika, je�eli starosta zawiadomi o braku mo�liwo�ci przekwalifikowania do innego zawodu. Art. 120. Je�eli prawo do �wiadcze� zosta�o udowodnione, ale zainteresowany nie przed�o�y� dowod�w niezb�dnych do ustalenia wysoko�ci �wiadcze�, organ rentowy przyznaje zainteresowanemu �wiadczenia w kwocie zaliczkowej zbli�onej do kwoty przewidywanych �wiadcze�. Art. 121. 1. Wyci�gi z akt stanu cywilnego, za�wiadczenia wydawane w celu ustalenia uprawnie� do �wiadcze� oraz pisma o wydanie tych dokument�w s� wolne od op�at. 2. W sprawach �wiadcze� przewidzianych w ustawie osoby zainteresowane i organy rentowe s� zwolnione od wszelkich op�at. Art. 122. 1. Organy administracji rz�dowej, samorz�dowej i pracodawcy s� zobowi�zane do udzielania organom rentowym pomocy i informacji w sprawach �wiadcze� przewidzianych w ustawie. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, s� zobowi�zane - na wniosek os�b zainteresowanych lub organu rentowego - do nieodp�atnego po�wiadczania w�asnor�czno�ci lub autentyczno�ci podpis�w na o�wiadczeniach (deklaracjach) i formularzach rentowych wymaganych do uzyskania lub pobierania rent z instytucji zagranicznych. 3. Przepis ust. 2 nie narusza przepis�w art. 96 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. - Prawo o notariacie (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 369 oraz z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 124, poz. 1152 i Nr 217, poz. 2142). Art. 123. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, w drodze rozporz�dzenia, okre�la szczeg�owy tryb post�powania w sprawach ustalania prawa do �wiadcze� pieni�nych przewidzianych w ustawie. Art. 124. W post�powaniu w sprawach o �wiadczenia okre�lone w ustawie stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, chyba �e niniejsza ustawa stanowi inaczej. Rozdzia� 2 Obowi�zki p�atnik�w sk�adek, �wiadczeniobiorc�w oraz innych podmiot�w Art. 125. 1. Pracodawcy obowi�zani s� do: 1) wsp�dzia�ania z pracownikiem w gromadzeniu dokumentacji niezb�dnej do przyznania �wiadczenia; 2) wydawania pracownikowi lub organowi rentowemu za�wiadcze� niezb�dnych do ustalenia prawa do �wiadcze� i ich wysoko�ci; 3) przygotowania wniosku o emerytur� i przed�o�enia go za zgod� pracownika organowi rentowemu nie p�niej ni� na 30 dni przed zamierzonym terminem przej�cia pracownika na emerytur�, z uwzgl�dnieniem art. 182; 4) przygotowania, za zgod� pracownika, wniosku o rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy i przed�o�enia go organowi rentowemu na 30 dni przed ustaniem prawa do zasi�k�w chorobowych; 5) poinformowania bezzw�ocznie, po �mierci pracownika, pozosta�ej po nim rodziny o warunkach uzyskania renty rodzinnej, przygotowania wniosku o rent� i przed�o�enia go organowi rentowemu. 2. Przepisy ust. 1 stosuje si� odpowiednio do innych p�atnik�w sk�adek, z wyj�tkiem zleceniodawc�w, os�b fizycznych zatrudniaj�cych pracownik�w, niewyp�acaj�cych �wiadcze� z ubezpieczenia chorobowego oraz p�atnik�w sk�adek, kt�rzy op�acaj� sk�adk� za siebie i osoby wsp�pracuj�ce. Art. 125a. 50) 1. P�atnik sk�adek jest zobowi�zany, na ��danie organu rentowego, do wystawienia dokument�w (za�wiadcze�) w celu udowodnienia okres�w sk�adkowych, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1, oraz okres�w niesk�adkowych, o kt�rych mowa w art. 7 pkt 1, z uwzgl�dnieniem ust. 2 i 5. 2. P�atnik sk�adek jest zobowi�zany do wystawienia dokument�w (za�wiadcze�) w celu udowodnienia okres�w pracy w szczeg�lnych warunkach lub w szczeg�lnym charakterze, okres�w pracy g�rniczej oraz okres�w pracy na kolei. 3. P�atnik sk�adek jest zobowi�zany do wystawienia za�wiadczenia o wysoko�ci przychodu stanowi�cego podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, wyp�aconego za okresy, za kt�re przych�d ten przys�uguje, a tak�e o wysoko�ci wyp�aconych wynagrodze� za czas niezdolno�ci do pracy, �wiadcze� i zasi�k�w oraz innych nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 3. 4. P�atnik sk�adek jest zobowi�zany przechowywa� listy p�ac, karty wynagrodze� albo inne dowody, na podstawie kt�rych nast�puje ustalenie podstawy wymiaru emerytury lub renty, przez okres 50 lat od dnia zako�czenia przez ubezpieczonego pracy u danego p�atnika. 5. Od osoby op�acaj�cej sk�adki na w�asne ubezpieczenia spo�eczne organ rentowy mo�e ��da� przed�o�enia dowod�w potwierdzaj�cych op�acanie sk�adek oraz wysoko�ci podstawy wymiaru sk�adek za okres przypadaj�cy po dniu 31 grudnia 1998 r. Art. 126. Osoba, kt�ra z�o�y�a wniosek o przyznanie �wiadczenia, do kt�rego prawo uzale�nione jest od stwierdzenia niezdolno�ci do pracy, oraz osoba maj�ca ustalone prawo do takiego �wiadczenia jest zobowi�zana, na ��danie organu rentowego, podda� si� badaniom lekarskim oraz na wniosek lekarza orzecznika badaniom psychologicznym, je�eli s� one niezb�dne do ustalenia prawa do �wiadcze� okre�lonych ustaw�. Przepis art. 134 ust. 1 pkt 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 127. 1. Emeryt lub rencista jest obowi�zany zawiadomi� organ rentowy o podj�ciu dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 104 ust. 1-4, oraz o wysoko�ci osi�ganego z tego tytu�u przychodu. 2. 51) Obowi�zki okre�lone w ust. 1 spoczywaj� odpowiednio na pracodawcy i zleceniodawcy, a w przypadku osoby pe�ni�cej s�u�b� - na w�a�ciwej kom�rce kadrowej. Art. 128. 1. Na ��danie organu rentowego emeryt lub rencista jest zobowi�zany do potwierdzania w�asnor�cznym podpisem istnienia dalszego prawa do pobierania �wiadcze� okre�lonych ustaw�. 2. W razie zaistnienia okoliczno�ci uniemo�liwiaj�cych lub utrudniaj�cych emerytowi lub renci�cie z�o�enie tego podpisu, istnienie dalszego prawa do pobierania �wiadcze� przez tego emeryta lub rencist� mo�e potwierdzi� w�asnor�cznym podpisem upowa�niona osoba sprawuj�ca faktyczn� opiek� nad emerytem lub rencist�. 3. W�asnor�czno�� podpisu os�b, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, potwierdzaj� nieodp�atnie w�a�ciwe organy administracji rz�dowej lub jednostek samorz�du terytorialnego. 4. Przepis ust. 3 nie narusza przepis�w art. 96 ustawy - Prawo o notariacie. 5. W razie niespe�nienia wymogu, o kt�rym mowa w ust. 1, przepisy art. 101 i 134 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 3 Og�lne zasady wyp�aty �wiadcze� Art. 129. 1. �wiadczenia wyp�aca si� poczynaj�c od dnia powstania prawa do tych �wiadcze�, nie wcze�niej jednak ni� od miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek lub wydano decyzj� z urz�du, z uwzgl�dnieniem ust. 2. 2. W razie zg�oszenia wniosku o rent� rodzinn� w miesi�cu przypadaj�cym bezpo�rednio po miesi�cu, w kt�rym nast�pi�a �mier� ubezpieczonego, emeryta lub rencisty, rent� rodzinn� wyp�aca si� od dnia �mierci, nie wcze�niej jednak ni� od dnia spe�nienia warunk�w do renty przez uprawnionych cz�onk�w rodziny. 3. Warunkiem podj�cia wyp�aty emerytury, o kt�rej mowa w art. 26, dla cz�onk�w otwartych funduszy emerytalnych jest zawarcie umowy emerytalnej, o kt�rej mowa w przepisach o zak�adach emerytalnych. Art. 130. 1. 52) �wiadczenia wyp�aca si� za miesi�ce kalendarzowe w dniu ustalonym w decyzji organu rentowego jako termin p�atno�ci �wiadcze�, z uwzgl�dnieniem ust. 4 i 5, chyba �e umowy mi�dzynarodowe stanowi� inaczej. 2. �wiadczenia wyp�aca si� osobom uprawnionym, za po�rednictwem os�b prawnych prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie dor�czania �wiadcze�, albo na wniosek tej osoby na jej rachunek w banku lub w sp�dzielczej kasie oszcz�dno�ciowo-kredytowej, z uwzgl�dnieniem ust. 3. 3. Osobie odbywaj�cej kar� pozbawienia wolno�ci, kar� aresztu wojskowego albo kar� aresztu za wykroczenie oraz osobie tymczasowo aresztowanej �wiadczenia wyp�aca si� za po�rednictwem os�b prawnych prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie dor�czania �wiadcze�: 1) pod adresem zak�adu karnego lub aresztu; 2) na wniosek tej osoby - na jej rachunek w banku albo osobie wskazanej przez t� osob�, po uprzednim pouczeniu o okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w art. 138 ust. 2 pkt 1. 4. 53) Za dzie� wyp�aty �wiadcze� przekazywanych za granic� uwa�a si� dzie� przekazania nale�no�ci do banku lub innej instytucji po�rednicz�cej w wyp�acie �wiadcze�. 5. 53) �wiadczenia przekazywane za granic�, ustalone w kwotach ni�szych od najni�szej emerytury, mog� by� wyp�acane w innych ni� okre�lone w ust. 1 terminach ustalonych w decyzji organu rentowego. Art. 131. 1. W przypadku renty rodzinnej, do kt�rej uprawniona jest wi�cej ni� jedna osoba, cz�ci renty, o kt�rych mowa w art. 74 ust. 2, przys�uguj�ce: 1) osobie ma�oletniej, 2) osobie pe�noletniej, nad kt�r� ustanowiona zosta�a opieka prawna, wyp�aca si� osobom sprawuj�cym opiek� nad tymi osobami, po uprzednim pouczeniu o okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w art. 138 ust. 2 pkt 1, z zastrze�eniem ust. 5 i 6. 2. Cz�� renty rodzinnej, przys�uguj�c� osobie pe�noletniej innej ni� wymieniona w ust. 1 pkt 2, wyp�aca si� - na wniosek tej osoby - innej osobie pe�noletniej uprawnionej do cz�ci tej renty rodzinnej albo osobie, kt�ra sprawowa�a opiek� nad wnioskodawc� przed osi�gni�ciem pe�noletno�ci, po uprzednim pouczeniu o okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w art. 138 ust. 2 pkt 1. 3. W razie ujawnienia okoliczno�ci powoduj�cych konieczno�� dokonania podzia�u renty po raz pierwszy lub zmiany warunk�w dotychczasowego podzia�u renty, organ rentowy wyp�aca wyr�wnanie �wiadczenia od miesi�ca ujawnienia tych okoliczno�ci. 4. Kwoty wyp�acone przed dokonaniem podzia�u renty rodzinnej za okres, za kt�ry ustala si� ten podzia�: 1) zalicza si� na poczet kwot przys�uguj�cych w wyniku dokonania tego podzia�u, je�eli za okres ten przys�uguje wyr�wnanie �wiadczenia; 2) nie podlegaj� dochodzeniu, je�eli w wyniku podzia�u ustalono, �e za okres ten przys�ugiwa�o �wiadczenie w ni�szej wysoko�ci. 5. W przypadku pobytu sieroty zupe�nej w zak�adzie specjalnym, w domu dziecka lub w plac�wce opieku�czo-wychowawczej rent� rodzinn� wraz z dodatkiem dla sieroty zupe�nej wp�aca si� na rachunek oszcz�dno�ciowy w banku, wskazanym przez kierownika plac�wki lub opiekuna ustanowionego przez s�d. 6. W przypadku pobytu w zak�adzie specjalnym, w domu dziecka lub w plac�wce opieku�czo-wychowawczej wi�cej ni� jednej sieroty zupe�nej uprawnionych do jednej renty rodzinnej, ka�dej z nich wyp�aca si� przys�uguj�c� jej cz�� renty oraz dodatek dla sieroty zupe�nej. Przepis ust. 5 stosuje si� odpowiednio. Art. 132. Emerytowi lub renci�cie, kt�ry zamieszka� za granic�, �wiadczenie wyp�aca si� - na jego wniosek - osobie przez niego upowa�nionej do odbioru, zamieszka�ej w kraju, lub na rachunek bankowy emeryta lub rencisty w kraju, chyba �e umowy mi�dzynarodowe stanowi� inaczej. Art. 133. 1. W razie ponownego ustalenia przez organ rentowy prawa do �wiadcze� lub ich wysoko�ci, przyznane lub podwy�szone �wiadczenia wyp�aca si�, poczynaj�c od miesi�ca, w kt�rym powsta�o prawo do tych �wiadcze� lub do ich podwy�szenia, jednak nie wcze�niej ni�: 1) 54) od miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy lub wydano decyzj� z urz�du, z zastrze�eniem art. 107a ust. 3; 2) za okres 3 lat poprzedzaj�cych bezpo�rednio miesi�c, o kt�rym mowa w pkt 1, je�eli odmowa lub przyznanie ni�szych �wiadcze� by�y nast�pstwem b��du organu rentowego lub odwo�awczego. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio r�wnie� w razie ponownego ustalenia prawa do �wiadcze� lub ich wysoko�ci wskutek wznowienia post�powania przed organami odwo�awczymi albo wskutek kasacji, z tym �e za miesi�c zg�oszenia wniosku przyjmuje si� miesi�c wniesienia wniosku o wznowienie post�powania lub o kasacj�. Art. 134. 1. Wyp�at� �wiadcze� wstrzymuje si�, je�eli: 1) powstan� okoliczno�ci uzasadniaj�ce zawieszenie prawa do �wiadcze� lub ustanie tego prawa; 2) osoba pobieraj�ca �wiadczenia mimo pouczenia lub ��dania organu rentowego nie przed�o�y dowod�w stwierdzaj�cych dalsze istnienie prawa do �wiadcze�; 3) osoba uprawniona do �wiadcze� nie podda�a si� badaniu lekarskiemu lub psychologicznemu, bez uzasadnionych przyczyn, mimo wezwania organu rentowego; 4) oka�e si�, �e prawo do �wiadcze� nie istnia�o; 5) �wiadczenia nie mog� by� dor�czone z przyczyn niezale�nych od organu rentowego. 2. Wstrzymanie wyp�aty �wiadcze� nast�puje poczynaj�c od miesi�ca: 1) przypadaj�cego po miesi�cu, w kt�rym usta�o prawo do �wiadczenia ustalone wskutek okresowej niezdolno�ci do pracy; 2) przypadaj�cego po miesi�cu, w kt�rym organ rentowy wyda� decyzj� o wstrzymaniu wyp�aty w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-4; 3) za kt�ry przys�ugiwa�o �wiadczenie niedor�czone w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5. 3. Przepis ust. 2 pkt 2 stosuje si� odpowiednio, je�eli powstan� okoliczno�ci uzasadniaj�ce zmniejszenie wysoko�ci �wiadcze�. 4. Decyzji o wstrzymaniu wyp�aty �wiadcze� nie wydaje si� w przypadkach okre�lonych w art. 102 ust. 1 i ust. 2 pkt 1 i 3. Art. 135. 1. W razie ustania przyczyny powoduj�cej wstrzymanie wyp�aty �wiadczenia, wyp�at� wznawia si� od miesi�ca ustania tej przyczyny, jednak nie wcze�niej ni� od miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek o wznowienie wyp�aty lub wydano z urz�du decyzj� o jej wznowieniu, z uwzgl�dnieniem ust. 2. 2. W przypadkach okre�lonych w art. 134 ust. 1 pkt 5 wyp�at� �wiadczenia wznawia si� od miesi�ca, w kt�rym j� wstrzymano, jednak za okres nie d�u�szy ni� 3 lata poprzedzaj�ce bezpo�rednio miesi�c, w kt�rym zg�oszono wniosek o wznowienie wyp�aty. 3. Je�eli wstrzymanie wyp�aty �wiadcze� nast�pi�o na skutek b��du organu rentowego, wyp�at� wznawia si� poczynaj�c od miesi�ca, w kt�rym je wstrzymano, jednak za okres nie d�u�szy ni� 3 lata poprzedzaj�ce bezpo�rednio miesi�c, w kt�rym zg�oszono wniosek o wznowienie wyp�aty lub wydano decyzj� z urz�du o jej wznowieniu. Art. 136. 1. W razie �mierci osoby, kt�ra zg�osi�a wniosek o �wiadczenia okre�lone ustaw�, �wiadczenia nale�ne jej do dnia �mierci wyp�aca si� ma��onkowi, dzieciom, z kt�rymi prowadzi�a wsp�lne gospodarstwo domowe, a w razie ich braku - ma��onkowi i dzieciom, z kt�rymi osoba ta nie prowadzi�a wsp�lnego gospodarstwa domowego, a w razie ich braku - innym cz�onkom rodziny uprawnionym do renty rodzinnej lub na kt�rych utrzymaniu pozostawa�a ta osoba. 2. Osoby wymienione w ust. 1 maj� prawo do udzia�u w dalszym prowadzeniu post�powania o �wiadczenia, nieuko�czonego wskutek �mierci osoby, kt�ra o te �wiadczenia wyst�pi�a. 3. Roszczenia o wyp�at� �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, wygasaj� po up�ywie 12 miesi�cy od dnia �mierci osoby, kt�rej �wiadczenia przys�ugiwa�y, chyba �e przed up�ywem tego okresu zg�oszony zostanie wniosek o dalsze prowadzenie post�powania. Art. 137. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, w drodze rozporz�dzenia, okre�la szczeg�owe zasady wyp�aty �wiadcze�. Rozdzia� 4 Zwrot nienale�nie pobranych �wiadcze�, egzekucja i potr�cenia ze �wiadcze� Art. 138. 1. Osoba, kt�ra nienale�nie pobra�a �wiadczenia, jest obowi�zana do ich zwrotu. 2. Za nienale�nie pobrane �wiadczenia w rozumieniu ust. 1 uwa�a si�: 1) �wiadczenia wyp�acone mimo zaistnienia okoliczno�ci powoduj�cych ustanie lub zawieszenie prawa do �wiadcze� albo wstrzymanie wyp�aty �wiadcze� w ca�o�ci lub w cz�ci, je�eli osoba pobieraj�ca �wiadczenia by�a pouczona o braku prawa do ich pobierania; 2) �wiadczenia przyznane lub wyp�acone na podstawie fa�szywych zezna� lub dokument�w albo w innych przypadkach �wiadomego wprowadzenia w b��d przez osob� pobieraj�c� �wiadczenia. 3. Za nienale�nie pobrane �wiadczenia w rozumieniu ust. 1 uwa�a si� r�wnie� �wiadczenia wyp�acone z przyczyn niezale�nych od organu rentowego osobie innej ni� wskazana w decyzji tego organu. 4. Nie mo�na ��da� zwrotu kwot nienale�nie pobranych �wiadcze� za okres d�u�szy ni� 12 miesi�cy, je�eli osoba pobieraj�ca �wiadczenia zawiadomi�a organ rentowy o zaj�ciu okoliczno�ci powoduj�cych ustanie lub zawieszenie prawa do �wiadcze� albo wstrzymanie wyp�aty �wiadcze� w ca�o�ci lub w cz�ci, a mimo to �wiadczenia by�y jej nadal wyp�acane, w pozosta�ych za� wypadkach - za okres d�u�szy ni� 3 lata, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Kwoty nienale�nie pobranych �wiadcze� w zwi�zku z osi�gni�ciem przychod�w, o kt�rych mowa w art. 104 ust. 1, podlegaj� zwrotowi za okres nie d�u�szy ni� 1 rok kalendarzowy poprzedzaj�cy rok, w kt�rym wydano decyzj� o rozliczeniu �wiadczenia, je�eli osoba pobieraj�ca to �wiadczenie powiadomi�a organ rentowy o osi�gni�ciu przychodu, w pozosta�ych za� przypadkach - za okres nie d�u�szy ni� 3 lata kalendarzowe poprzedzaj�ce rok wydania tej decyzji. 6. Organ rentowy mo�e odst�pi� od ��dania zwrotu kwot nienale�nie pobranych �wiadcze� w ca�o�ci lub w cz�ci, zmniejszy� wysoko�� potr�ce�, ustalon� zgodnie z art. 140 ust. 4 pkt 1, lub zawiesi� dokonywanie tych potr�ce� na okres nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy, je�eli zachodz� szczeg�lnie uzasadnione okoliczno�ci. Art. 139. 1. Ze �wiadcze� pieni�nych okre�lonych w ustawie - po odliczeniu sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne oraz zaliczki i innych nale�no�ci z tytu�u podatku dochodowego od os�b fizycznych - podlegaj� potr�ceniu, z uwzgl�dnieniem art. 141, nast�puj�ce nale�no�ci: 1) �wiadczenia wyp�acane w kwocie zaliczkowej; 2) kwoty nienale�nie pobranych emerytur, rent i innych �wiadcze� z tytu�u: a) zaopatrzenia emerytalnego oraz ubezpieczenia spo�ecznego za okres przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, b) ubezpiecze� spo�ecznych, o kt�rych mowa w ustawie o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, wraz z odsetkami za zw�ok� w ich sp�acie, c) zaopatrzenia okre�lonego w odr�bnych przepisach; 3) sumy egzekwowane na mocy tytu��w wykonawczych na zaspokojenie nale�no�ci alimentacyjnych; 4) nale�no�ci alimentacyjne potr�cane na wniosek wierzyciela na podstawie przed�o�onego przez niego tytu�u wykonawczego; 5) sumy egzekwowane na mocy tytu��w wykonawczych na pokrycie nale�no�ci innych ni� �wiadczenia alimentacyjne; 6) 55) kwoty nienale�nie pobranych zasi�k�w rodzinnych lub piel�gnacyjnych w razie braku mo�liwo�ci potr�cenia z wyp�acanych zasi�k�w rodzinnych lub piel�gnacyjnych, wraz z odsetkami za zw�ok� w ich sp�acie; 6) 56) kwoty nienale�nie pobranych zasi�k�w rodzinnych lub piel�gnacyjnych oraz �wiadcze� rodzinnych w razie braku mo�liwo�ci potr�cenia z wyp�acanych zasi�k�w rodzinnych, piel�gnacyjnych oraz �wiadcze� rodzinnych, wraz z odsetkami za zw�ok� w ich sp�acie; 7) kwoty nienale�nie pobranych �wiadcze� z funduszu alimentacyjnego 57); 8) zasi�ki wyp�acane z tytu�u pomocy spo�ecznej, je�eli przy wyp�acie zastrze�ono ich potr�canie; 9) zasi�ki i �wiadczenia wyp�acone na podstawie przepis�w o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu za okres, za kt�ry przyznano bezrobotnemu prawo do emerytury lub renty; 10) z tytu�u odp�atno�ci za pobyt os�b uprawnionych do �wiadcze� w domach pomocy spo�ecznej, zak�adach opieku�czo-leczniczych lub zak�adach piel�gnacyjno-opieku�czych - na wniosek dyrektor�w tych plac�wek. 2. Odliczenie sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne nie mo�e przekracza� zaliczki i innych nale�no�ci z tytu�u podatku dochodowego od os�b fizycznych. 3. Potr�cenia nale�no�ci wymienionych w ust. 1 dokonuje si� w kolejno�ci podanej w tym przepisie. 4. Przy dokonywaniu potr�ce�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, potr�ca si� w pierwszej kolejno�ci alimenty zaleg�e za okres wskazany w tytule wykonawczym, pod warunkiem uzyskania od wierzyciela o�wiadczenia, �e nie zosta�y w inny spos�b uiszczone przez d�u�nika. Art. 140. 1. Potr�cenia, o kt�rych mowa w art. 139, mog� by� dokonywane, z zastrze�eniem art. 141, w nast�puj�cych granicach: 1) �wiadcze� alimentacyjnych, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 3 - do wysoko�ci 60% �wiadczenia; 2) nale�no�ci egzekwowanych zwi�zanych z: a) odp�atno�ci� za pobyt w domach pomocy spo�ecznej, b) odp�atno�ci� za pobyt w zak�adach opieku�czo-leczniczych, c) odp�atno�ci� za pobyt w zak�adach piel�gnacyjno-opieku�czych, do wysoko�ci 50% �wiadczenia; 3) innych egzekwowanych nale�no�ci - do wysoko�ci 25% �wiadczenia. 2. 58) Je�eli sumy, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 3, maj� by� potr�cane na rzecz kilku wierzycieli, a ��czna suma, kt�ra mo�e by� potr�cona, nie wystarcza na pe�ne pokrycie egzekwowanych nale�no�ci, organ rentowy dokonuje przekazania potr�conych kwot po uzyskaniu rozstrzygni�cia organu egzekucyjnego. Do czasu uzyskania tego rozstrzygni�cia kwoty te pozostaj� w depozycie Zak�adu. 2a. 59) Przepisy ust. 2 stosuje si� odpowiednio w przypadku potr�cania sum, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 5. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio w przypadku zbiegu egzekucji sum, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 3 i 5, z potr�ceniem nale�no�ci alimentacyjnych, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 4. 4. Potr�cenia, z zastrze�eniem art. 141, nie mog� przekracza�: 1) 60) 50% miesi�cznego �wiadczenia - je�eli potr�ceniu podlegaj� nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz w pkt 6-9; 2) 60% miesi�cznego �wiadczenia - je�eli potr�ceniu podlegaj� nale�no�ci alimentacyjne, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 4; 3) 61) 65% miesi�cznego �wiadczenia - je�eli potr�ceniu podlegaj� nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 10. 5. Je�eli nale�no�ci alimentacyjne, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 4, maj� by� potr�cane na rzecz kilku wierzycieli, a ��czna suma, kt�ra mo�e by� potr�cona, nie wystarcza na pe�ne pokrycie tych nale�no�ci, potr�cenia ustala si� proporcjonalnie do wysoko�ci udzia�u ka�dej z tych nale�no�ci w ��cznej sumie nale�no�ci okre�lonych w tytu�ach wykonawczych dla bie��cych nale�no�ci. 6. W przypadku zbiegu: 1) potr�ce� sum egzekwowanych, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 3 i 5, potr�cenia nie mog� przekracza� ��cznie: a) 60% �wiadczenia, je�eli podlegaj� potr�ceniu nale�no�ci alimentacyjne, b) 50% �wiadczenia, je�eli podlegaj� potr�ceniu nale�no�ci inne ni� alimentacyjne, z zastrze�eniem lit. c, c) 25% �wiadczenia, je�eli podlegaj� potr�ceniu wy��cznie nale�no�ci egzekwowane, o kt�rych mowa w art. 140 ust. 1 pkt 3; 2) 62) potr�ce� sum egzekwowanych, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 3 i 5, z potr�ceniami innych nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 1, 2, 4 i 6-9 - stosuje si� odpowiednio przepis pkt 1 lit. a i b; 3) 62) potr�ce�, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1 i 2 - stosuje si� odpowiednio przepis pkt 1 lit. a i b. 6a. 63) Potr�ce�, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 10, dokonuje si� do wysoko�ci 70% �wiadczenia - w przypadku zbiegu tych potr�ce� z potr�ceniami, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 1-9. 7. 64) Wysoko�� cz�ci �wiadczenia podlegaj�cego egzekucjom, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz wysoko�� potr�ce�, o kt�rych mowa w ust. 4, a tak�e wysoko�� cz�ci �wiadczenia podlegaj�cego potr�ceniom, o kt�rych mowa w ust. 6, oraz ustalon� orzeczeniem s�du, ugod� s�dow� lub aktem notarialnym procentow� wysoko�� potr�ce� ze �wiadcze� z tytu�u nale�no�ci alimentacyjnych bez wskazania sposobu ich naliczania ustala si� od kwoty �wiadczenia przed odliczeniem miesi�cznej zaliczki na podatek dochodowy od os�b fizycznych. 8. Przepisy ust. 1-7 stosuje si� odpowiednio przy dokonywaniu potr�ce� z renty rodzinnej, do kt�rej uprawniona jest wi�cej ni� jedna osoba, przy czym granice potr�ce� ustala si� proporcjonalnie do cz�ci renty podlegaj�cej tym potr�ceniom. Art. 141. 1. Emerytury i renty s� wolne od egzekucji i potr�ce�, z zastrze�eniem ust. 2, w cz�ci odpowiadaj�cej: 1) 50% kwoty najni�szej emerytury lub renty - zale�nie od rodzaju pobieranego przez emeryta (rencist�) �wiadczenia - przy potr�caniu: a) nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 3, wraz z kosztami i op�atami egzekucyjnymi, b) nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 4, c) nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 5; 2) 65) 60% kwoty najni�szej emerytury lub renty - przy potr�caniu nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 1 i 2 i 6-9; 3) 66) 20% najni�szej emerytury lub renty - przy potr�caniu nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 10. 2. Kwoty emerytur i rent przyznanych z uwzgl�dnieniem okres�w ubezpieczenia za granic�, wolne od potr�ce� i egzekucji, ustala si� proporcjonalnie do wyp�acanego �wiadczenia. 3. 67) Kwoty wolne od potr�ce� i egzekucji ustala si� dla emerytur i rent wraz ze wszystkimi wzrostami, zwi�kszeniami, dodatkami oraz innymi �wiadczeniami wyp�acanymi wraz z emerytur� lub rent� na podstawie odr�bnych przepis�w, z wy��czeniem zasi�ku rodzinnego, dodatku dla sierot zupe�nych i dodatku (zasi�ku) piel�gnacyjnego. 3. 68) Kwoty wolne od potr�ce� i egzekucji ustala si� dla emerytur i rent wraz ze wszystkimi wzrostami, zwi�kszeniami, dodatkami oraz innymi �wiadczeniami wyp�acanymi wraz z emerytur� lub rent� na podstawie odr�bnych przepis�w, z wy��czeniem �wiadcze� rodzinnych oraz dodatku dla sierot zupe�nych i dodatku piel�gnacyjnego. 4. W razie zbiegu uprawnie� do dw�ch lub wi�cej �wiadcze� pieni�nych kwot� woln� od egzekucji i potr�ce� ustala si� od jednego - wy�szego �wiadczenia. Art. 142. W zakresie nieuregulowanym w art. 139-141 do egzekucji ze �wiadcze� pieni�nych stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania cywilnego albo przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 143. W razie przyznania lub podwy�szenia �wiadcze� za okres wsteczny, organ rentowy ma prawo potr�ci� na zaspokojenie nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 1 i 2, 4 i 6-10, kwot� wyr�wnania nale�n� do dnia wydania decyzji ustalaj�cej prawo do �wiadcze� lub ustalaj�cej prawo do �wiadcze� w podwy�szonej wysoko�ci. Art. 144. Od os�b nieuprawnionych do pobierania �wiadcze� okre�lonych w ustawie kwoty nienale�nie pobranych �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 138 ust. 2 i 3, podlegaj� �ci�gni�ciu w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji, na podstawie prawomocnej decyzji organu rentowego. DZIA� X Przepisy zmieniaj�ce, przej�ciowe i ko�cowe Rozdzia� 1 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 145-172. (pomini�te). 69) Rozdzia� 2 Przepisy przej�ciowe Art. 173. 1. Dla ubezpieczonych urodzonych po dniu 31 grudnia 1948 r., kt�rzy przed dniem wej�cia w �ycie ustawy op�acali sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne lub za kt�rych sk�adki op�acali p�atnicy sk�adek, ustala si� kapita� pocz�tkowy. 1a. 70) Kapita� pocz�tkowy ustala si� tak�e dla zwolnionych ze s�u�by: �o�nierzy zawodowych i funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz S�u�by Wi�ziennej, urodzonych po dniu 31 grudnia 1948 r., je�eli przed dniem 1 stycznia 1999 r. pozostawali oni w s�u�bie i nie maj� ustalonego prawa do �wiadcze� okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym tych os�b. 2. Kapita� pocz�tkowy stanowi r�wnowarto�� kwoty obliczonej wed�ug zasad okre�lonych w art. 174 pomno�onej przez wyra�one w miesi�cach �rednie dalsze trwanie �ycia ustalone zgodnie z art. 26 ust. 3 dla os�b w wieku 62 lat. 3. Warto�� kapita�u pocz�tkowego ustala si� na dzie� wej�cia w �ycie ustawy. 4. Pierwszej waloryzacji kapita�u pocz�tkowego dokonuje si� od 1 czerwca 1999 r. poprzez pomno�enie tego kapita�u wska�nikiem wzrostu przeci�tnego wynagrodzenia z pierwszego kwarta�u 1999 r. pomniejszonego o naliczone i potr�cone od ubezpieczonego sk�adki na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i chorobowe w stosunku do przeci�tnego wynagrodzenia z drugiego kwarta�u 1998 r. 5. Drugiej waloryzacji przeprowadzanej od 1 wrze�nia 1999 r. oraz kolejnych dokonuje si� na zasadach okre�lonych w art. 25 ust. 3-6. 6. Kapita� pocz�tkowy ewidencjonowany jest na koncie ubezpieczonego. Art. 174. 1. Kapita� pocz�tkowy ustala si� na zasadach okre�lonych w art. 53, z uwzgl�dnieniem ust. 2-12. 2. 71) Przy ustalaniu kapita�u pocz�tkowego przyjmuje si� przebyte przed dniem wej�cia w �ycie ustawy okresy sk�adkowe, o kt�rych mowa w art. 6, i okresy niesk�adkowe, o kt�rych mowa w art. 7, w wymiarze nie wi�kszym ni� okre�lony w art. 5 ust. 2. Przepisy art. 5 ust. 2a stosuje si� odpowiednio. 3. Podstaw� wymiaru kapita�u pocz�tkowego ustala si� na zasadach okre�lonych w art. 15, 16, 17 ust. 1 i 3 oraz art. 18, z tym �e okres kolejnych 10 lat kalendarzowych ustala si� z okresu od dnia 1 stycznia 1980 r. do dnia 31 grudnia 1998 r. 4. Do obliczenia kapita�u pocz�tkowego dla osoby maj�cej ustalone prawo do renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy przyjmuje si� podstaw� wymiaru renty przyj�t� w decyzji ustalaj�cej prawo do �wiadczenia po raz pierwszy lub ponownie ustalaj�cej wysoko�� renty bez uwzgl�dnienia waloryzacji tej podstawy. W przypadku gdy renta przyznana zosta�a przed dniem 15 listopada 1991 r., do ustalenia kapita�u pocz�tkowego przyjmuje si� podstaw� wymiaru ustalon� w wyniku rewaloryzacji, chyba �e po tej dacie ponownie by�a ustalana jej wysoko��. 5. Je�eli z powodu niemo�no�ci ustalenia podstawy wymiaru renty jej wysoko�� zosta�a ustalona w kwocie najni�szej renty, to w podstawie wymiaru kapita�u pocz�tkowego przyjmuje si� najni�sze wynagrodzenie pracownik�w obowi�zuj�ce w okresie, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 1. 6. Przepisy ust. 5 stosuje si� odpowiednio do ustalenia kapita�u pocz�tkowego os�b uznanych za repatriant�w. 7. Do obliczenia kapita�u pocz�tkowego przyjmuje si� kwot� bazow� wynosz�c� 100% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w II kwartale kalendarzowym 1998 r. 8. Przy obliczaniu kapita�u pocz�tkowego cz�� kwoty bazowej wynosz�cej 24% tej kwoty mno�y si� przez wsp�czynnik proporcjonalny do wieku ubezpieczonego oraz okresu sk�adkowego i niesk�adkowego osi�gni�tego do dnia 31 grudnia 1998 r. Wsp�czynnik ten oblicza si� wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: "p" - oznacza wsp�czynnik; wiek ubezpieczonego - oznacza wiek w dniu 31 grudnia 1998 r.; wiek emerytalny - oznacza 60 - dla kobiet i 65 - dla m�czyzn; sta� ubezpieczeniowy - oznacza udowodniony okres sk�adkowy i niesk�adkowy, wymagany sta� - oznacza 20 - dla kobiet i 25 - dla m�czyzn; z zastrze�eniem ust. 12. 9. Sta� ubezpieczonego, o kt�rym mowa w ust. 8, okre�la si� w pe�nych latach, z tym �e je�eli ubezpieczony ma wi�cej ni� 6 miesi�cy tego sta�u ponad pe�ne lata, sta� ten zaokr�gla si� w g�r�. 10. Wiek ubezpieczonego, o kt�rym mowa w ust. 8, okre�la si� w pe�nych latach, z tym �e je�eli w dniu 31 grudnia 1998 r. ubezpieczony ma wi�cej ni� 6 miesi�cy ponad wiek ustalony, to przyjmuje si� pe�ne lata po zaokr�gleniu w g�r�. 11. W przypadku gdy w momencie obj�cia ubezpieczeniem po raz pierwszy, ubezpieczony nie uko�czy� 18 roku �ycia, we wzorze, o kt�rym mowa w ust. 8, liczb� 18 zast�puje si� faktycznym wiekiem, w kt�rym powsta� obowi�zek ubezpieczenia. 12. Wsp�czynnik, o kt�rym mowa w ust. 8: 1) zaokr�gla si� do setnych cz�ci procenta; 2) nie mo�e by� wy�szy od 100%. 13. Warto�� wsp�czynnika, obliczonego na podstawie ust. 8, w zale�no�ci od p�ci, wieku ubezpieczonego oraz sta�u ubezpieczeniowego w dniu 31 grudnia 1998 r., przedstawiona jest w tabeli, stanowi�cej za��cznik do ustawy. Art. 175. 1. 72) Ubezpieczeni oraz p�atnicy sk�adek zobowi�zani s� do przekazywania Zak�adowi, w terminie i trybie ustalonym przez organ rentowy, dokumentacji umo�liwiaj�cej ustalenie kapita�u pocz�tkowego nie p�niej ni� do dnia 31 grudnia 2006 r. Przepisy art. 115 ust. 1-3, art. 116 ust. 5, art. 117, 121, 122 ust. 1, art. 123, 124 i 125 stosuje si� odpowiednio. 1a. 73) P�atnicy sk�adek s� zobowi�zani do skompletowania dokumentacji umo�liwiaj�cej ustalenie kapita�u pocz�tkowego dla ubezpieczonych, za kt�rych przekazuj� do Zak�adu imienne raporty miesi�czne, a nast�pnie przekazania tej dokumentacji na ��danie organu rentowego i w terminie wyznaczonym przez ten organ, nie p�niej jednak ni� w terminie do dnia 31 grudnia 2003 r. - w celu umo�liwienia ustalenia kapita�u pocz�tkowego przez organ rentowy w okresie do dnia 31 grudnia 2006 r. 2. 74) Dla os�b, kt�re nie pozostaj� w ubezpieczeniu, kapita� pocz�tkowy ustala si� na ich udokumentowany wniosek. 3. Ustalenie kapita�u pocz�tkowego nast�puje w formie decyzji organu rentowego w terminie 6 miesi�cy od wyja�nienia ostatniej okoliczno�ci niezb�dnej do obliczenia tego kapita�u. Od decyzji organu rentowego przys�uguj� osobie zainteresowanej �rodki odwo�awcze okre�lone w odr�bnych przepisach. 4. Ponowne ustalenie wysoko�ci kapita�u pocz�tkowego nast�puje w okoliczno�ciach okre�lonych w art. 114. 5. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady wsp�pracy Zak�adu z ubezpieczonymi i p�atnikami sk�adek w zakresie ustalania kapita�u pocz�tkowego. Art. 176. Podstaw� wymiaru emerytury i renty w 1999 r. stanowi ustalona, w spos�b okre�lony w art. 15 ust. 4 i 5, przeci�tna podstawa wymiaru sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne w okresie kolejnych 10 lat kalendarzowych wybranych przez zainteresowanego z ostatnich 19 lat kalendarzowych, poprzedzaj�cych bezpo�rednio rok, w kt�rym zg�oszono wniosek o emerytur� lub rent�, lub wniosek o ponowne ustalenie wysoko�ci tych �wiadcze�. Art. 177. W dniu wej�cia w �ycie ustawy kwota bazowa stanowi 100% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w II kwartale kalendarzowym 1998 r. i wynosi 1 220,89 z�. Art. 178. W okresie od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 maja 1999 r. do przychodu, o kt�rym mowa w art. 104 ust. 8, nie wlicza si� p�aconej przez ubezpieczonego sk�adki z tytu�u ubezpieczenia emerytalnego, rentowego i chorobowego. Art. 179. Od 1 stycznia 1999 r. emerytury i renty przyznane od uposa�e� osi�gni�tych przed t� dat� na podstawie przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym os�b, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2 1), podlegaj� dodatkowej waloryzacji wska�nikiem 104,3%. Art. 180. 1. Osoby, kt�rym w dniu wej�cia w �ycie ustawy przys�uguj� emerytury, renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy i renty rodzinne na podstawie: 1) przepis�w, o kt�rych mowa w art. 195, 2) art. 19a ustawy z dnia 24 maja 1990 r. o zmianie niekt�rych przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym (Dz. U. Nr 36, poz. 206, Nr 66, poz. 390 i Nr 92, poz. 540), 3) ustawy z dnia 14 grudnia 1990 r. o rewaloryzacji emerytur i rent dla os�b, kt�re uko�czy�y 80 lat, oraz o zmianie niekt�rych przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym (Dz. U. Nr 92, poz. 540) - zachowuj� prawo do tych �wiadcze� w wysoko�ci ustalonej przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, z zastrze�eniem ust. 2-5 i z uwzgl�dnieniem ust. 6-9. 2. Wysoko�� wiadcze� dla os�b wymienionych w ust. 1 pkt 1 i 3, kt�re zg�osz� wniosek o przyznanie zwi�kszenia okre�lonego w art. 56, oblicza si� poprzez doliczenie tego zwi�kszenia do kwoty przys�uguj�cego �wiadczenia. Kwota emerytury lub renty wraz z tymi zwi�kszeniami nie mo�e przekracza� 100% podstawy wymiaru. Przepisy art. 73 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. 3. Je�eli osobie, o kt�rej mowa w ust. 2, przys�uguje emerytura lub renta w kwocie �wiadczenia najni�szego, zwi�kszenie, o kt�rym mowa w art. 56, dolicza si� przed podwy�szeniem �wiadczenia do kwoty najni�szej. 4. Do ustalenia wysoko�ci oraz przy wyp�acie rent rodzinnych przys�uguj�cych w dniu wej�cia w �ycie ustawy przepisy art. 74 i 131 stosuje si� odpowiednio. 5. �wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, wyp�aca si� z Funduszu, z tym �e koszty tych �wiadcze� - w cz�ci odpowiadaj�cej cz�ci sk�adkowej emerytury lub renty rolniczej, zwi�kszeniu z tytu�u op�acania sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne rolnik�w za ca�y udowodniony okres pracy w gospodarstwie rolnym, w tym r�wnie� przypadaj�cy wcze�niej ni� 25 lat przed ustaleniem prawa do emerytury lub renty oraz podwy�szeniu do kwoty najni�szej emerytury lub renty - podlegaj� odpowiedniej refundacji z funduszu emerytalno-rentowego okre�lonego w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w. 6. Emerytury i renty, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� waloryzacji na zasadach okre�lonych w ustawie. 7. W razie z�o�enia wniosku o ponowne ustalenie wysoko�ci �wiadczenia: 1) przez doliczenie nieuwzgl�dnionych dotychczas w wymiarze �wiadczenia okres�w sk�adkowych lub niesk�adkowych stosuje si� art. 112 i 113; 2) przez zmian� okresu, z kt�rego podstaw� wymiaru sk�adki przyjmuje si� jako podstaw� wymiaru �wiadczenia, stosuje si� odpowiednio art. 110 lub art. 111. 8. Do ustalenia wysoko�ci �wiadcze� dla os�b wymienionych w ust. 1 pkt 1, kt�re zg�osz� wniosek o zastosowanie przelicznik�w do okres�w pracy g�rniczej, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 51 lub 52. 9. W razie przyznania emerytury osobie, kt�ra wcze�niej mia�a ustalone prawo do renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, przyjmuje si� wszystkie okresy uwzgl�dnione w decyzji o przyznaniu renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub o ponownym ustaleniu jej wysoko�ci. Art. 181. Prawo do g�rniczej renty rodzinnej ustalonej na podstawie przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w art. 195 pkt 6, zachowuje wdowa, kt�ra zawar�a ponownie zwi�zek ma��e�ski przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, je�eli: 1) wychowuje co najmniej jedno z dzieci, wnuk�w lub rodze�stwa, uprawnione do renty rodzinnej po zmar�ym m�u; 2) po dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy osi�gnie wiek 50 lat �ycia albo stanie si� niezdolna do pracy, je�eli nie wychowuje co najmniej jednego z dzieci, wnuk�w lub rodze�stwa, uprawnionych do renty rodzinnej po zmar�ym m�u. Art. 182. Ubezpieczeni urodzeni po dniu 31 grudnia 1948 r., do kt�rych nie stosuje si� art. 46-50, zg�aszaj� wnioski o emerytur� bezpo�rednio w organie rentowym. Art. 183. 1. Emerytura przyznana na wniosek osoby ubezpieczonej urodzonej po dniu 31 grudnia 1948 r., z wyj�tkiem ubezpieczonych, kt�rzy pobrali emerytur� na podstawie przepis�w art. 46 lub 50, o ile osoba ta nie by�a cz�onkiem otwartego funduszu emerytalnego, zg�oszony w roku kalendarzowym 2009, wynosi: 1) 80% emerytury obliczonej na podstawie art. 53 oraz 2) 20% emerytury obliczonej na podstawie art. 26. 2. Emerytura przyznana na wniosek osoby ubezpieczonej, o kt�rej mowa w ust. 1, zg�oszony w roku kalendarzowym 2010, wynosi: 1) 70% emerytury obliczonej na podstawie art. 53 oraz 2) 30% emerytury obliczonej na podstawie art. 26. 3. Emerytura przyznana na wniosek osoby ubezpieczonej, o kt�rej mowa w ust. 1, zg�oszony w roku kalendarzowym 2011, wynosi: 1) 55% emerytury obliczonej na podstawie art. 53 oraz 2) 45% emerytury obliczonej na podstawie art. 26. 4. Emerytura przyznana na wniosek osoby ubezpieczonej, o kt�rej mowa w ust. 1, zg�oszony w roku kalendarzowym 2012, wynosi: 1) 35% emerytury obliczonej na podstawie art. 53 oraz 2) 65% emerytury obliczonej na podstawie art. 26. 5. Emerytura przyznana na wniosek osoby ubezpieczonej, o kt�rej mowa w ust. 1, zg�oszony w roku kalendarzowym 2013, wynosi: 1) 20% emerytury obliczonej na podstawie art. 53 oraz 2) 80% emerytury obliczonej na podstawie art. 26. 6. Do ponownego ustalenia wysoko�ci emerytury, o kt�rej mowa w ust. 1-5, z tytu�u podlegania ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym po dniu przyznania emerytury stosuje si� art. 108. Art. 184. 1. Ubezpieczonym urodzonym po dniu 31 grudnia 1948 r. przys�uguje emerytura po osi�gni�ciu wieku przewidzianego w art. 32-34, 39 i 40, je�eli w dniu wej�cia w �ycie ustawy osi�gn�li: 1) okres zatrudnienia w szczeg�lnych warunkach lub w szczeg�lnym charakterze wymaganym w przepisach dotychczasowych do nabycia prawa do emerytury w wieku ni�szym ni� 60 lat - dla kobiet i 65 lat - dla m�czyzn oraz 2) okres sk�adkowy i niesk�adkowy, o kt�rym mowa w art. 27. 2. Emerytura, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje pod warunkiem nieprzyst�pienia do otwartego funduszu emerytalnego oraz rozwi�zania stosunku pracy - w przypadku ubezpieczonego b�d�cego pracownikiem. Art. 185. 1. Przy ustalaniu wysoko�ci emerytury dla os�b nabywaj�cych prawo do emerytury w wieku okre�lonym w art. 184 kapita� pocz�tkowy podlega przeliczeniu poprzez dodanie do okres�w sk�adkowych okresu r�wnego r�nicy pomi�dzy wiekiem emerytalnym, o kt�rym mowa w art. 24, a faktycznym wiekiem przej�cia na emerytur�. Do przeliczonego kapita�u pocz�tkowego stosuje si� przepisy art. 173 ust. 3-6. 2. Okresy sk�adkowe, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� z dok�adno�ci� do pe�nego miesi�ca. Art. 186. 1. Rozpatrzeniu na podstawie ustawy podlegaj� wnioski: 1) os�b, kt�re nie odpowiada�y warunkom wymaganym do uzyskania prawa do emerytury lub renty na podstawie przepis�w dotychczasowych, je�eli osoby te odpowiadaj� warunkom do uzyskania �wiadcze� na podstawie ustawy; 2) os�b, kt�re przed�o�y�y nowe dowody maj�ce wp�yw na prawo do �wiadcze� lub ich wysoko��. 2. Przepisy ustawy stosuje si� do wniosk�w o �wiadczenia zg�oszonych: 1) pocz�wszy od dnia wej�cia w �ycie ustawy; 2) przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, je�eli cho�by jeden z warunk�w do uzyskania prawa do �wiadczenia zosta� spe�niony, poczynaj�c od tego dnia. 3. 75) Do wniosk�w os�b urodzonych przed dniem 1 stycznia 1949 r., kt�re do dnia wej�cia w �ycie ustawy nie zg�osi�y wniosku o emerytur�, mimo �e spe�ni�y warunki do nabycia prawa do tego �wiadczenia - stosuje si� przepisy ustaw i dekretu wymienionych w art. 195 dotycz�ce warunk�w nabycia prawa do emerytury, chyba �e przepisy ustawy s� dla tych os�b korzystniejsze. 4. Prawo do emerytury okre�lonej w art. 28 ust. 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 166, w brzmieniu obowi�zuj�cym do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, zachowuje pose� lub senator, kt�ry do dnia 31 grudnia 1997 r. spe�ni� warunki wymagane do jej przyznania. Art. 187. Orzekanie w sprawach niezdolno�ci do pracy os�b maj�cych ustalone prawo do renty na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych w dniu 31 sierpnia 1997 r., w przypadkach gdy osoby te maj� wyznaczone kontrolne badania stopnia ich niezdolno�ci do pracy, nast�puje przy zastosowaniu przepis�w art. 12-14. Art. 188. Potr�ce� z tytu�u zaleg�ych sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne ubezpieczonego b�d�cego jednocze�nie p�atnikiem sk�adek, za okres poprzedzaj�cy nabycie prawa do pobieranej emerytury, renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy albo renty rodzinnej po tym ubezpieczonym, ustalonych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, dokonuje si� na zasadach okre�lonych w ustawie dla �wiadcze� wyp�acanych w kwocie zaliczkowej. Art. 189. Do czasu wprowadzenia zewn�trznej wymienialno�ci z�otego �wiadczenia przekazywane za granic�, na podstawie um�w mi�dzynarodowych, przelicza si� ze z�otych na walut� obc� (wymienialn�) wed�ug kursu tej waluty, obowi�zuj�cego w dniu dokonywania przeliczenia przez organ rentowy. Art. 190. 1. Cz�onk�w rodziny emeryta lub rencisty, odbywaj�cego kar� pozbawienia wolno�ci na mocy orzeczenia s�du, kt�rym wyp�acano przys�uguj�ce emerytowi lub renci�cie �wiadczenia w ca�o�ci lub w cz�ci, uznaje si� pocz�wszy od dnia wej�cia w �ycie ustawy za osoby, o kt�rych mowa w art. 130 ust. 3 pkt 2, bez konieczno�ci ich wskazania przez osob� uprawnion� do �wiadcze�. 2. Osobom tym wyp�aca si� �wiadczenia okre�lone ustaw�, po uprzednim pouczeniu o okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w art. 138 ust. 2 pkt 1. 3. W razie wydania orzeczenia uniewinniaj�cego lub umarzaj�cego post�powanie emerytowi lub renci�cie wyp�aca si�, za ca�y okres pozbawienia wolno�ci przypadaj�cy przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, cz�� wiadczenia, kt�rej wyp�ata by�a wstrzymana na podstawie art. 85 ust. 1 lub 4 ustawy wymienionej w art. 195 pkt 5. Art. 191. 1. Ponowne ustalenie wysoko�ci �wiadczenia, przy uwzgl�dnieniu nowych okres�w sk�adkowych, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 2 pkt 8, nast�puje na wniosek zainteresowanego, z tym �e �wiadczenia w podwy�szonej wysoko�ci wyp�aca si� od miesi�ca, w kt�rym zg�oszony zosta� ten wniosek, i nie wcze�niej ni� od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Do emerytur i rent podlegaj�cych zawieszeniu lub zmniejszeniu w zwi�zku z osi�ganiem dochod�w w 1998 r. stosuje si�, zamiast przepis�w art. 103-106, przepisy art. 24 i 25 ustawy, o kt�rej mowa w art. 195 pkt 9. 3. Do potr�ce� i egzekucji ze �wiadcze� pieni�nych okre�lonych w ustawie, dokonywanych na podstawie przepis�w dotychczasowych, pocz�wszy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, stosuje si� przepisy art. 139-141, 143 i 144. Art. 192. Ilekro� przepisy odsy�aj� do przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin oraz o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw, nale�y przez to rozumie� odes�anie do przepis�w o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. Art. 193. 1. Zasi�ek chorobowy, do kt�rego prawo okre�lone w przepisach wymienionych w art. 147, 149, 154, art. 195 pkt 2 i 3 powsta�o przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, wyp�aca si� w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w przepisach dotychczasowych za ca�y okres nieprzerwanej niezdolno�ci do pracy z powodu choroby. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� do zasi�ku wyr�wnawczego, macierzy�skiego, opieku�czego i �wiadczenia rehabilitacyjnego. 3. Wysoko�� wiadczenia rehabilitacyjnego przyznanego po zako�czeniu pobierania zasi�ku chorobowego ustalonego wed�ug dotychczasowych przepis�w ustala si� z uwzgl�dnieniem podstawy wymiaru zasi�ku chorobowego ustalonej wed�ug dotychczasowych zasad. Art. 194. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie pozostaj� w mocy przepisy wykonawcze wydane na podstawie ustaw i dekretu wymienionych w art. 195, je�eli nie s� sprzeczne z przepisami niniejszej ustawy. Rozdzia� 3 Przepisy ko�cowe i uchylaj�ce Art. 195. Trac� moc: 1) art. 2 pkt 1 lit. a i e, art. 3, art. 4 ust. 1 pkt 3 i ust. 6, art. 6 pkt 1, art. 7 ust. 1, ust. 2 pkt 3 i ust. 3, art. 9, art. 10, art. 11, art. 12, art. 13, art. 17, art. 18, art. 19 pkt 1 i art. 20 ustawy z dnia 27 wrze�nia 1973 r. o zaopatrzeniu emerytalnym tw�rc�w i ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 31, poz. 145, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1989 r. Nr 35, poz. 190, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i z 1998 r. Nr 137, poz. 887); 2) art. 6 ust. 1 pkt 4 i 7, ust. 2 pkt 3, art. 15-18, art. 24, art. 33 ust. 1-3 i art. 41 ustawy z dnia 19 grudnia 1975 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b wykonuj�cych prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia (Dz. U. z 1995 r. Nr 65, poz. 333 i Nr 128, poz. 617, z 1996 r. Nr 100, poz. 461, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 oraz z 1998 r. Nr 137, poz. 887); 3) art. 1, 2, 3 pkt 3, 5 i 9, ust. 2 pkt 3 i ust. 3, art. 13-16, art. 18-20, art. 22, art. 25, art. 26, art. 28 dekretu z dnia 4 marca 1976 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych i sp�dzielni k�ek rolniczych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 27, poz. 135, z 1989 r. Nr 35, poz. 190, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 i z 1997 r. Nr 28, poz. 153); 4) art. 5 pkt 4 i 7, art. 9, art. 11 ust. 1 pkt 3 i ust. 2, art. 12, art. 15 ust. 2 i 3, art. 16, art. 17, art. 21, art. 29, art. 31 ustawy z dnia 18 grudnia 1976 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� oraz ich rodzin (Dz. U. z 1989 r. Nr 46, poz. 250, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450 i Nr 110, poz. 474, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461 i Nr 124, poz. 585, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 137, poz. 887); 5) ustawa z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin (Dz. U. Nr 40, poz. 267, z 1984 r. Nr 52, poz. 268 i 270, z 1986 r. Nr 1, poz. 1, z 1989 r. Nr 35, poz. 190 i 192, z 1990 r. Nr 10, poz. 58 i 61, Nr 36, poz. 206, Nr 66, poz. 390 i Nr 87, poz. 506, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 80, poz. 350 i Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 21, poz. 84 i Nr 64, poz. 321, z 1994 r. Nr 74, poz. 339 i Nr 108, poz. 516, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687, z 1997 r. Nr 93, poz. 569 i Nr 111, poz. 725 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756); 6) ustawa z dnia 1 lutego 1983 r. o zaopatrzeniu emerytalnym g�rnik�w i ich rodzin (Dz. U. z 1995 r. Nr 30, poz. 154, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i z 1998 r. Nr 74, poz. 473); 7) ustawa z dnia 28 kwietnia 1983 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w kolejowych i ich rodzin (Dz. U. Nr 23, poz. 99, z 1985 r. Nr 20, poz. 85, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i z 1998 r. Nr 66, poz. 431); 8) art. 7 ust. 1 pkt 4 i 7, ust. 2 pkt 3, art. 11, art. 12 pkt 3, art. 17, 21, 22, 24, 25, 33, 34, 36 i 37 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym duchownych (Dz. U. Nr 29, poz. 156, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 oraz z 1998 r. Nr 137, poz. 887); 9) ustawa z dnia 7 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 127, poz. 583 i Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 95, poz. 473 i Nr 138, poz. 681, z 1996 r. Nr 87, poz. 395, Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687, z 1997 r. Nr 30, poz. 164, Nr 106, poz. 676, Nr 111, poz. 725 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1998 r. Nr 55, poz. 351); 10) art. 2-4 ustawy z dnia 30 czerwca 1994 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym g�rnik�w i ich rodzin oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 84, poz. 385 i z 1997 r. Nr 30, poz. 164); 11) ustawa z dnia 25 pa�dziernika 1996 r. o waloryzacji emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 136, poz. 636). Art. 196. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z tym �e art. 182 wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Za��cznik do ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. M�czy�ni Aby uzyska� pe�n� kwot� bazow�sta�wiek Cz�� elementu socjalnego wynosz�cego 24% kwoty bazowej przypisana w kapitale pocz�tkowym: 2565 Sta� Wiek123456789101112 160,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 170,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 180,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 192,92%4,13%5,05%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 204,13%5,83%7,15%8,25%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 215,05%7,15%8,75%10,11%11,30%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 225,83%8,25%10,11%11,67%13,05%14,29%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 236,52%9,23%11,30%13,05%14,59%15,98%17,26%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 247,15%10,11%12,38%14,29%15,98%17,50%18,91%20,21%0,00%0,00%0,00%0,00% 257,72%10,92%13,37%15,44%17,26%18,91%20,42%21,83%23,16%0,00%0,00%0,00% 268,25%11,67%14,29%16,50%18,45%20,21%21,83%23,34%24,75%26,09%0,00%0,00% 278,75%12,38%15,16%17,50%19,57%21,44%23,16%24,75%26,26%27,68%29,03%0,00% 289,23%13,05%15,98%18,45%20,63%22,60%24,41%26,09%27,68%29,17%30,60%31,96% 299,68%13,68%16,76%19,35%21,64%23,70%25,60%27,37%29,03%30,60%32,09%33,52% 3010,11%14,29%17,50%20,21%22,60%24,75%26,74%28,58%30,32%31,96%33,52%35,01% 3110,52%14,88%18,22%21,04%23,52%25,76%27,83%29,75%31,56%33,26%34,89%36,44% 3210,92%15,44%18,91%21,83%24,41%26,74%28,88%30,87%32,75%34,52%36,20%37,81% 3311,30%15,98%19,57%22,60%25,26%27,68%29,89%31,96%33,90%35,73%37,47%39,14% 3411,67%16,50%20,21%23,34%26,09%28,58%30,87%33,01%35,01%36,90%38,70%40,42% 3512,03%17,01%20,83%24,06%26,90%29,46%31,82%34,02%36,09%38,04%39,89%41,67% 3612,38%17,50%21,44%24,75%27,68%30,32%32,75%35,01%37,13%39,14%41,05%42,88% 3712,72%17,98%22,03%25,43%28,43%31,15%33,64%35,97%38,15%40,21%42,17%44,05% 3813,05%18,45%22,60%26,09%29,17%31,96%34,52%36,90%39,14%41,26%43,27%45,19% 3913,37%18,91%23,16%26,74%29,89%32,75%35,37%37,81%40,11%42,28%44,34%46,31% 4013,68%19,35%23,70%27,37%30,60%33,52%36,20%38,70%41,05%43,27%45,38%47,40% 4113,99%19,79%24,23%27,98%31,28%34,27%37,02%39,57%41,97%44,24%46,40%48,47% 4214,29%20,21%24,75%28,58%31,96%35,01%37,81%40,42%42,88%45,19%47,40%49,51% 4314,59%20,63%25,26%29,17%32,62%35,73%38,59%41,26%43,76%46,13%48,38%50,53% 4414,88%21,04%25,76%29,75%33,26%36,44%39,36%42,07%44,63%47,04%49,34%51,53% 4515,16%21,44%26,26%30,32%33,90%37,13%40,11%42,88%45,48%47,94%50,28%52,51% 4615,44%21,83%26,74%30,87%34,52%37,81%40,84%43,66%46,31%48,82%51,20%53,47% 4715,71%22,22%27,21%31,42%35,13%38,48%41,57%44,43%47,13%49,68%52,10%54,42% 4815,98%22,60%27,68%31,96%35,73%39,14%42,28%45,19%47,94%50,53%53,00%55,35% 4916,24%22,97%28,13%32,49%36,32%39,79%42,97%45,94%48,73%51,36%53,87%56,27% 5016,50%23,34%28,58%33,01%36,90%40,42%43,66%46,68%49,51%52,19%54,73%57,17% M�czy�ni Cz�� elementu socjalnego wynosz�cego 24% kwoty bazowej przypisana w kapitale pocz�tkowym: Sta� Wiek131415161718192021222324 160,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 170,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 180,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 190,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 200,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 210,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 220,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 230,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 240,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 250,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 260,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 270,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 280,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 2934,89%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3036,44%37,81%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3137,92%39,36%40,74%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3239,36%40,84%42,28%43,66%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3340,74%42,28%43,76%45,19%46,59%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3442,07%43,66%45,19%46,68%48,11%49,51%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3543,37%45,01%46,59%48,11%49,59%51,03%52,43%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3644,63%46,31%47,94%49,51%51,03%52,51%53,95%55,35%0,00%0,00%0,00%0,00% 3745,85%47,58%49,25%50,86%52,43%53,95%55,43%56,87%58,27%0,00%0,00%0,00% 3847,04%48,82%50,53%52,19%53,79%55,35%56,87%58,35%59,79%61,19%0,00%0,00% 3948,20%50,02%51,78%53,47%55,12%56,72%58,27%59,79%61,26%62,70%64,11%0,00% 4049,34%51,20%53,00%54,73%56,42%58,05%59,64%61,19%62,70%64,18%65,62%67,03% 4150,44%52,35%54,19%55,96%57,69%59,36%60,98%62,57%64,11%65,62%67,10%68,54% 4251,53%53,47%55,35%57,17%58,93%60,63%62,30%63,91%65,49%67,03%68,54%70,02% 4352,59%54,58%56,49%58,35%60,14%61,89%63,58%65,23%66,84%68,42%69,95%71,46% 4453,63%55,66%57,61%59,50%61,33%63,11%64,84%66,52%68,17%69,77%71,34%72,87% 4554,66%56,72%58,71%60,63%62,50%64,31%66,08%67,79%69,47%71,10%72,70%74,26% 4655,66%57,76%59,79%61,75%63,65%65,49%67,29%69,04%70,74%72,41%74,03%75,63% 4756,64%58,78%60,85%62,84%64,77%66,65%68,48%70,26%71,99%73,69%75,34%76,96% 4857,61%59,79%61,89%63,91%65,88%67,79%69,65%71,46%73,22%74,95%76,63%78,28% 4958,56%60,78%62,91%64,97%66,97%68,91%70,80%72,64%74,43%76,19%77,90%79,57% 5059,50%61,75%63,91%66,01%68,04%70,02%71,93%73,80%75,63%77,40%79,14%80,85% M�czy�ni Cz�� elementu socjalnego wynosz�cego 24% kwoty bazowej przypisana w kapitale pocz�tkowym: Sta� Wiek2526272829303132333435 160,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 170,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 180,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 190,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 200,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 210,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 220,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 230,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 240,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 250,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 260,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 270,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 280,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 290,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 300,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 310,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 320,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 330,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 340,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 350,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 360,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 370,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 380,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 390,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 400,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 4169,95%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 4271,46%72,87%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 4372,93%74,38%75,79%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 4474,38%75,85%77,29%78,71%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 4575,79%77,29%78,77%80,21%81,63%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 4677,18%78,71%80,21%81,68%83,13%84,55%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 4778,55%80,11%81,63%83,13%84,60%86,05%87,47%0,00%0,00%0,00%0,00% 4879,89%81,48%83,03%84,55%86,05%87,52%88,97%90,39%0,00%0,00%0,00% 4981,21%82,82%84,40%85,95%87,47%88,97%90,44%91,88%93,31%0,00%0,00% 5082,51%84,15%85,75%87,32%88,87%90,39%91,88%93,35%94,80%96,23%0,00% Kobiety Aby uzyska� pe�n� kwot� bazow�sta�wiek Cz�� elementu socjalnego wynosz�cego 24% kwoty bazowej przypisana w kapitale pocz�tkowym: 2060 Sta� Wiek1234567891011121314 160,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 170,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 180,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 193,45%4,88%5,98%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 204,88%6,90%8,45%9,76%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 215,98%8,45%10,35%11,95%13,36%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 226,90%9,76%11,95%13,80%15,43%16,90%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 237,72%10,91%13,36%15,43%17,25%18,90%20,41%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 248,45%11,95%14,64%16,90%18,90%20,70%22,36%23,90%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 259,13%12,91%15,81%18,26%20,41%22,36%24,15%25,82%27,39%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 269,76%13,80%16,90%19,52%21,82%23,90%25,82%27,60%29,28%30,86%0,00%0,00%0,00%0,00% 2710,35%14,64%17,93%20,70%23,15%25,35%27,39%29,28%31,05%32,73%34,33%0,00%0,00%0,00% 2810,91%15,43%18,90%21,82%24,40%26,73%28,87%30,86%32,73%34,50%36,19%37,80%0,00%0,00% 2911,44%16,18%19,82%22,89%25,59%28,03%30,28%32,37%34,33%36,19%37,95%39,64%41,26%0,00% 3011,95%16,90%20,70%23,90%26,73%29,28%31,62%33,81%35,68%37,80%39,64%41,40%43,09%44,72% 3112,44%17,59%21,55%24,88%27,82%30,47%32,91%35,19%37,32%39,34%41,26%43,09%44,85%46,55% 3212,91%18,26%22,36%25,82%28,87%31,62%34,16%36,51%38,73%40,82%42,82%44,72%46,55%48,30% 3313,36%18,90%23,15%26,73%29,88%32,73%35,36%37,80%40,09%42,26%44,32%46,29%48,18%50,00% 3413,80%19,52%23,90%27,60%30,86%33,81%36,51%39,04%41,40%43,64%45,77%47,81%49,76%51,64% 3514,23%20,12%24,64%28,45%31,81%34,85%37,64%40,24%42,68%44,99%47,18%49,28%51,29%53,23% 3614,64%20,70%25,35%29,28%32,73%35,86%38,73%41,40%43,92%46,29%48,55%50,71%52,78%54,77% 3715,04%21,27%26,05%30,08%33,63%36,84%39,79%42,54%45,12%47,56%49,88%52,10%54,23%56,27% 3815,43%21,82%26,73%30,86%34,50%37,80%40,82%43,64%46,29%48,80%51,18%53,45%55,63%57,74% 3915,81%22,36%27,39%31,62%35,36%38,73%41,83%44,72%47,43%50,00%52,44%54,77%57,01%59,16% 4016,18%22,89%28,03%32,37%36,19%39,64%42,82%45,77%48,55%51,18%53,67%56,06%58,35%60,55% 4116,55%23,40%28,66%33,09%37,00%40,53%43,78%46,80%49,64%52,330%54,88%57,32%59,66%61,91% 4216,90%23,90%29,28%33,81%37,80%41,40%44,72%47,81%50,71%53,45%56,06%58,55%60,94%63,25% 4317,25%24,40%29,88%34,50%38,58%42,26%45,64%48,80%51,75%54,55%57,22%59,76%62,20%64,55% 4417,59%24,88%30,47%35,19%39,34%43,09%46,55%49,76%52,78%55,63%58,35%60,94%63,43%65,83% 4517,93%25,35%31,05%35,86%40,09%43,92%47,43%50,71%53,79%56,69%59,46%62,11%64,64%67,08% 4618,26%25,82%31,62%36,51%40,82%44,72%48,30%51,64%54,77%57,74%60,55%63,25%65,83%68,31% 4718,58%26,28%32,18%37,16%41,55%45,51%49,16%52,55%55,74%58,76%61,62%64,37%66,99%69,52% 4818,90%26,73%32,73%37,80%42,26%46,29%50,00%53,45%56,69%59,76%62,68%65,47%68,14%70,71% 4919,21%27,17%33,27%38,42%42,96%47,06%50,83%54,34%57,63%60,75%63,71%66,55%69,26%71,88% 5019,52%27,60%33,81%39,04%43,64%47,81%51,64%55,21%58,55%61,72%64,73%67,61%70,37%73,03% Kobiety Cz�� elementu socjalnego wynosz�cego 24% kwoty bazowej przypisana w kapitale pocz�tkowym: Sta� Wiek1516171819202122232425262728 160,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 170,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 180,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 190,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 200,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 210,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 220,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 230,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 240,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 250,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 260,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 270,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 280,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 290,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 300,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3148,18%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3250,00%51,64%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3351,75%53,45%55,10%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3453,45%55,21%56,90%58,55%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3555,10%56,90%58,66%60,36%62,01%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3656,69%58,55%60,36%62,11%63,81%65,47%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3758,25%60,16%62,01%63,81%65,56%67,26%68,92%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3859,76%61,72%63,62%65,47%67,26%69,01%70,71%72,37%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 3961,24%63,25%65,19%67,08%68,92%70,71%72,46%74,16%75,83%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 4062,68%64,73%66,73%68,66%70,54%72,37%74,16%75,91%77,61%79,28%0,00%0,00%0,00%0,00% 4164,09%66,19%68,23%70,20%72,13%74,00%75,83%77,61%79,36%81,06%82,74%0,00%0,00%0,00% 4265,47%67,61%69,69%71,71%73,68%75,59%77,46%79,28%81,06%82,81%84,52%86,19%0,00%0,00% 4366,82%69,01%71,13%73,19%75,20%77,15%79,06%80,92%82,74%84,52%86,26%87,97%89,64%0,00% 4468,14%70,37%72,54%74,64%76,69%78,68%80,62%82,52%84,37%86,19%87,97%89,71%91,42%93,09% 4569,44%71,71%73,92%76,06%78,15%80,18%82,16%84,09%85,98%87,83%89,64%91,42%93,16%94,87% 4670,71%73,03%75,28%77,46%79,58%81,65%83,67%85,63%87,56%89,44%91,29%93,09%94,87%96,61% 4771,96%74,32%76,61%78,83%80,99%83,09%85,15%87,15%89,11%91,03%92,90%94,74%96,55%98,32% 4873,19%75,59%77,92%80,18%82,38%84,52%86,60%88,640%90,63%92,58%94,49%96,36%98,20%100,00% 4974,40%76,84%79,21%81,50%83,74%85,91%88,03%90,11%92,13%94,11%96,05%97,96%99,82%100,00% 5075,59%78,07%80,47%82,81%85,08%87,29%89,44%91,55%93,61%95,62%97,59%99,52%100,00%100,00% Kobiety Cz�� elementu socjalnego wynosz�cego 24% kwoty bazowej przypisana w kapitale pocz�tkowym: Sta� Wiek293031323334 160,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 170,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 180,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 190,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 200,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 210,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 220,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 230,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 240,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 250,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 260,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 270,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 280,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 290,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 300,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 310,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 320,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 330,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 340,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 350,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 360,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 370,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 380,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 390,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 400,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 410,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 420,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 430,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 440,00%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 4596,55%0,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 4698,32%100,00%0,00%0,00%0,00%0,00% 47100,00%100,00%100,00%0,00%0,00%0,00% 48100,00%1000,00%100,00%100,00%0,00%0,00% 49100,00%100,00%100,00%100,00%100,00%0,00% 50100,00%100,00%100,00%100,00%100,00%100,00% a) Utraci� moc z dniem 19 lipca 2000 r. na podstawie wyroku Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 11 lipca 2000 r. sygn. akt K. 30/99 (Dz. U. Nr 56, poz. 678). a) Utraci� moc z dniem 19 lipca 2000 r. na podstawie wyroku Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 11 lipca 2000 r. sygn. akt K. 30/99 (Dz. U. Nr 56, poz. 678). b) Utraci� moc z dniem 24 grudnia 1999 r. na podstawie wyroku Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 20 grudnia 1999 r. sygn. akt K. 4/99 (Dz. U. Nr 106, poz. 1215). b) Utraci� moc z dniem 24 grudnia 1999 r. na podstawie wyroku Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 20 grudnia 1999 r. sygn. akt K. 4/99 (Dz. U. Nr 106, poz. 1215). 1) Przez art. 10 pkt 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 166, poz. 1609), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez art. 10 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 3) Dodany przez art. 10 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 4) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 197 pkt 2 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 29 czerwca 2002 r. 5) Dodana przez art. 90 pkt 1 ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o S�u�bie Celnej (Dz. U. Nr 72, poz. 802), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 15 wrze�nia 1999 r. 6) Dodana przez art. 134 pkt 2 ustawy z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 27, poz. 298), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 30 marca 2001 r. 7) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 5 pkt 1 ustawy z dnia 9 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o Instytucie Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, ustawy o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, ustawy o finansach publicznych oraz ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 38, poz. 360), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 13 maja 1999 r. 8) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 3 ustawy z dnia 20 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o �wiadczeniu pieni�nym i uprawnieniach przys�uguj�cych �o�nierzom zast�pczej s�u�by wojskowej przymusowo zatrudnianym w kopalniach w�gla, kamienio�omach i zak�adach wydobywania rud uranu oraz ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych i ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 89, poz. 968), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r. 9) Dodany przez art. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o szkolnictwie wy�szym, ustawy o wy�szych szko�ach zawodowych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 85, poz. 924), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2001 r. 10) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 ustawy z dnia 23 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o zrekompensowaniu okresowego niepodwy�szania p�ac w sferze bud�etowej oraz utraty niekt�rych wzrost�w lub dodatk�w do emerytur i rent (Dz. U. Nr 72, poz. 801), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 15 wrze�nia 1999 r. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 56, poz. 498), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 12) Dodany przez art. 1 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 11. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 11. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 11; wszed� w �ycie z dniem 2 maja 2003 r. 15) Zdanie wst�pne w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 11; wszed� w �ycie z dniem 2 maja 2003 r. 16) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 90 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 5, art. 134 pkt 1 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 6, i art. 197 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 17) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 4 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 11; wszed� w �ycie z dniem 2 maja 2003 r. 18) Dodany przez art. 1 pkt 4 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 11; wszed� w �ycie z dniem 2 maja 2003 r. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 39 pkt 1 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o restrukturyzacji g�rnictwa w�gla kamiennego w latach 2003-2006 (Dz. U. Nr 210, poz. 2037), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 26 grudnia 2003 r. 20) Dodany przez art. 73 lit. a ustawy z dnia 8 wrze�nia 2000 r. o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe" (Dz. U. Nr 84, poz. 948), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 27 pa�dziernika 2000 r. 21) Dodany przez art. 73 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 20. 22) Dodany przez art. 134 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 6. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 39 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 19. 24) Oznaczenie ustalone przez art. 24 pkt 1 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o rencie socjalnej (Dz. U. Nr 135, poz. 1268), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r. 25) Dodany przez art. 24 pkt 1 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 24. 26) Dodany przez art. 44 ustawy z dnia 30 pa�dziernika 2002 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych (Dz. U. Nr 199, poz. 1673), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r.; w brzmieniu ustalonym przez art. 24 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 24. 27) Dodany przez art. 44 ustawy wymienionej jako pierwsza w odno�niku 26. 28) Zdanie wst�pne w brzmieniu ustalonym przez art. 24 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 24. 29) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 18 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o systemie o�wiaty, ustawy - Przepisy wprowadzaj�ce reform� ustroju szkolnego, ustawy- Karta Nauczyciela oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 111, poz. 1194), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 21 pa�dziernika 2001 r. 30) W brzmieniu ustalonym przez art. 10 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 31) Przez art. 10 pkt 5 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 24 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 24. 33) Nale�n� kwot� og�asza Prezes Zak�adu na podstawie art. 94 ust. 2 ustawy. 34) Dodany przez art. 1 pkt 5 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 11; wszed� w �ycie z dniem 2 maja 2003 r. 35) Dodany przez art. 10 pkt 6 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 36) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 5 ustawy z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o pomocy spo�ecznej, ustawy o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y, ustawy o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych, ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 154, poz. 1792), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r., i art. 21 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac� (Dz. U. Nr 200, poz. 1679), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r.; w tym brzmieniu obowi�zuje do dnia wej�cia w �ycie zmiany, o kt�rej mowa w odno�niku 37. 37) W brzmieniu ustalonym przez art. 45 pkt 1 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o �wiadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 228, poz. 2255), kt�ra wejdzie w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. 38) Dodany przez art. 10 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 39) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 11. 40) W brzmieniu ustalonym przez art. 10 pkt 8 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 41) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 21 stycznia 2000 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 9, poz. 118); wszed� w �ycie z dniem 1 lipca 2000 r. 42) Dodany przez art. 2 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 41; wszed� w �ycie z dniem 1 lipca 2000 r. 43) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 11; wszed� w �ycie z dniem 2 maja 2003 r. 44) Przez art. 1 pkt 7 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 11; wszed� w �ycie z dniem 2 maja 2003 r. 45) Dodany przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 8 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 70, poz. 774), kt�ra wesz�a w �ycie z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r. 46) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 45. 47) Dodany przez art. 1 pkt 8 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 11; wszed� w �ycie z dniem 2 maja 2003 r. 48) Przez art. 10 pkt 9 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 49) W brzmieniu ustalonym przez art. 5 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 7; wszed� w �ycie z dniem 29 pa�dziernika 1999 r. 50) Dodany przez art. 9 pkt 1 ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 8, poz. 64), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 17 lutego 2001 r.; w brzmieniu ustalonym przez art. 9 pkt 1 ustawy z dnia 18 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 241, poz. 2074), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r. 51) W brzmieniu ustalonym przez art. 10 pkt 10 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 52) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 9 pkt 2 lit. a ustawy wymienionej jako pierwsza w odno�niku 50. 53) W brzmieniu ustalonym przez art. 9 pkt 2 lit. b ustawy wymienionej jako pierwsza w odno�niku 50. 54) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 9 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 11; wszed� w �ycie z dniem 2 maja 2003 r. 55) W tym brzmieniu obowi�zuje do dnia wej�cia w �ycie zmiany, o kt�rej mowa w odno�niku 56. 56) W brzmieniu ustalonym przez art. 45 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 37. 57) Ustawa z dnia 18 lipca 1974 r. o funduszu alimentacyjnym (Dz. U. z 1991 r. Nr 45, poz. 200, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 90, poz. 1000, z 2001 r. Nr 154, poz. 1791, z 2002 r. Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 83, poz. 759 i Nr 228, poz. 2255) utraci moc z dniem 1 maja 2004 r., zgodnie z art. 71 pkt 1 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 37. 58) W brzmieniu ustalonym przez art. 66 pkt 1 ustawy z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 203, poz. 1966), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 59) Dodany przez art. 66 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 58. 60) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 2 pkt 1 lit. a tiret pierwsze ustawy z dnia 18 lutego 2000 r. o zmianie ustawy o pomocy spo�ecznej oraz ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 19, poz. 238), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r.; wszed� w �ycie z dniem 1 czerwca 2000 r. 61) Dodany przez art. 2 pkt 1 lit. a tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 60; w brzmieniu ustalonym przez art. 66 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 58. 62) W brzmieniu ustalonym przez art. 66 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 58. 63) Dodany przez art. 66 pkt 5 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 58. 64) W brzmieniu ustalonym przez art. 66 pkt 6 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 58. 65) Ze zmian� wprowadzon� przez, art. 2 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 60. 66) Dodany przez art. 2 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 60. 67) W tym brzmieniu obowi�zuje do dnia wej�cia w �ycie zmiany, o kt�rej mowa w odno�niku 68. 68) W brzmieniu ustalonym przez art. 45 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 37. 69) Zamieszczone w obwieszczeniu. 70) Dodany przez art. 10 pkt 11 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 71) W brzmieniu ustalonym przez art. 10 pkt 12 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 72) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 9 pkt 2 lit. a ustawy wymienionej jako druga w odno�niku 50. 73) Dodany przez art. 9 pkt 2 lit. b ustawy wymienionej jako druga w odno�niku 50. 74) W brzmieniu ustalonym przez art. 9 pkt 2 lit. c ustawy wymienionej jako druga w odno�niku 50. 75) Utraci� moc, w zakresie, w jakim uzale�nia od urodzenia przed 1 stycznia 1949 r. stosowanie - do wniosk�w o emerytur� zg�oszonych po dniu wej�cia w �ycie ustawy - przepis�w rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 maja 1989 r. w sprawie uprawnie� do wcze�niejszej emerytury pracownik�w opiekuj�cych si� dzie�mi wymagaj�cymi sta�ej opieki (Dz. U. Nr 28, poz. 149 oraz z 1999 r. Nr 61, poz. 679), z dniem 17 stycznia 2000 r. na podstawie wyroku Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 4 stycznia 2000 r. sygn. akt K. 18/99 (Dz. U. Nr 2, poz. 26). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 9 marca 2004 r. w sprawie zarz�dzenia wybor�w pos��w do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 40, poz. 354) Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 25, poz. 219) stanowi si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dzam wybory pos��w do Parlamentu Europejskiego. � 2. W Rzeczypospolitej Polskiej wybiera si� 54 pos��w do Parlamentu Europejskiego. � 3. Dzie� wybor�w wyznaczam na niedziel� dnia 13 czerwca 2004 r. � 4. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci wyborczych, okre�la kalendarz wyborczy stanowi�cy za��cznik do postanowienia. � 5. Postanowienie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do postanowienia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 marca 2004 r. (poz. 354) KALENDARZ WYBORCZY dla wybor�w pos��w do Parlamentu Europejskiego w dniu 13 czerwca 2004 r. Data wykonania czynno�ci wyborczychTre�� czynno�ci wyborczych 12 do dnia 24 kwietnia 2004 r.- zawiadomienie Pa�stwowej Komisji Wyborczej: - przez organ partii politycznej o zamiarze zg�oszenia kandydat�w na pos��w do Parlamentu Europejskiego, - przez pe�nomocnika wyborczego o utworzeniu koalicyjnego komitetu wyborczego lub o utworzeniu komitetu wyborczego wyborc�w do dnia 26 kwietnia 2004 r.- powo�anie okr�gowych komisji wyborczych, - powo�anie rejonowych komisji wyborczych do dnia 29 kwietnia 2004 r.- dokonanie zmian sta�ych obwod�w g�osowania, - utworzenie obwod�w g�osowania w szpitalach i zak�adach pomocy spo�ecznej oraz w zak�adach karnych i aresztach �ledczych do dnia 4 maja 2004 r. do godz. 2400- zg�aszanie okr�gowych list kandydat�w na pos��w do Parlamentu Europejskiego w celu zarejestrowania do dnia 14 maja 2004 r.- podanie do wiadomo�ci publicznej informacji o numerach i granicach obwod�w g�osowania utworzonych w gminach oraz o siedzibach obwodowych komisji wyborczych, - przyznanie przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�, w drodze losowania, jednolitego numeru dla list tego samego komitetu wyborczego zarejestrowanych w wi�cej ni� jednym okr�gu wyborczym, - zg�aszanie kandydat�w do obwodowych komisji wyborczych przez pe�nomocnik�w wyborczych do dnia 19 maja 2004 r.- przyznanie przez okr�gow� komisj� wyborcz�, w drodze losowania, numer�w dla list komitet�w wyborczych, kt�re zarejestrowa�y listy wy��cznie w danym okr�gu wyborczym do dnia 23 maja 2004 r.- powo�anie przez w�jt�w (burmistrz�w, prezydent�w miast) obwodowych komisji wyborczych, - podanie do wiadomo�ci publicznej informacji o numerach i granicach obwod�w g�osowania oraz o siedzibach obwodowych komisji wyborczych utworzonych za granic� od dnia 23 maja 2004 r. do dnia 30 maja 2004 r.- sk�adanie przez �o�nierzy pe�ni�cych zasadnicz� lub okresow� s�u�b� wojskow� oraz pe�ni�cych s�u�b� w charakterze kandydat�w na �o�nierzy zawodowych lub odbywaj�cych �wiczenia i przeszkolenie wojskowe, a tak�e ratownik�w odbywaj�cych zasadnicz� s�u�b� w obronie cywilnej poza miejscem sta�ego zamieszkania, oraz przez policjant�w z jednostek skoszarowanych, funkcjonariuszy Biura Ochrony Rz�du, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz S�u�by Wi�ziennej pe�ni�cych s�u�b� w systemie skoszarowanym, wniosk�w o dopisanie do spisu wyborc�w w miejscowo�ci, w kt�rej odbywaj� s�u�b� od dnia 29 maja 2004 r. do dnia 11 czerwca 2004 r. do godz. 2400- rozpowszechnianie na w�asny koszt przez Telewizj� Polsk� Sp�ka Akcyjna, Polskie Radio Sp�ka Akcyjna i sp�ki radiofonii regionalnej w programach og�lnopolskich i regionalnych audycji wyborczych przygotowanych przez komitety wyborcze do dnia 30 maja 2004 r.- sporz�dzanie przez gminy spis�w wyborc�w do dnia 3 czerwca 2004 r.- sk�adanie przez wyborc�w niepe�nosprawnych wniosk�w o dopisanie ich do spisu wyborc�w w wybranym obwodzie g�osowania na obszarze gminy w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce sta�ego zamieszkania, - sk�adanie przez wyborc�w przebywaj�cych czasowo na obszarze gminy lub wyborc�w nigdzie niezamieszka�ych wniosk�w o dopisanie do spisu wyborc�w, - podanie przez okr�gowe komisje wyborcze, w formie obwieszczenia, informacji o zarejestrowanych okr�gowych listach kandydat�w na pos��w do dnia 8 czerwca 2004 r.- zg�aszanie przez wyborc�w przebywaj�cych na polskich statkach morskich wniosk�w o wpisanie do spisu wyborc�w w obwodach g�osowania utworzonych na tych statkach, - zg�aszanie przez wyborc�w przebywaj�cych za granic� wniosk�w o wpisanie do spisu wyborc�w w obwodach g�osowania utworzonych za granic� w dniu 11 czerwca 2004 r. o godz. 2400- zako�czenie kampanii wyborczej w dniu 13 czerwca 2004 r. godz. 800-2200- g�osowanie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 lutego 2004 r. w sprawie utworzenia okr�g�w wojskowych oraz okre�lenia ich siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania (Dz. U. Nr 40, poz. 355) Na podstawie art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) okr�gi wojskowe i terytorialny zasi�g ich dzia�ania; 2) siedziby okr�g�w wojskowych; 3) szczeg�owe zadania dow�dc�w okr�g�w wojskowych. � 2. Tworzy si� nast�puj�ce okr�gi wojskowe: 1) Pomorski Okr�g Wojskowy; 2) �l�ski Okr�g Wojskowy. � 3. 1. Pomorski Okr�g Wojskowy obejmuje obszar wojew�dztw: zachodniopomorskiego, pomorskiego, warmi�sko-mazurskiego, podlaskiego, wielkopolskiego, kujawsko-pomorskiego i mazowieckiego. 2. Pomorski Okr�g Wojskowy ma siedzib� w Bydgoszczy. � 4. 1. �l�ski Okr�g Wojskowy obejmuje obszar wojew�dztw: lubuskiego, dolno�l�skiego, opolskiego, ��dzkiego, �wi�tokrzyskiego, lubelskiego, �l�skiego, ma�opolskiego i podkarpackiego. 2. �l�ski Okr�g Wojskowy ma siedzib� we Wroc�awiu. � 5. Do szczeg�owych zada� dow�dc�w okr�g�w wojskowych nale�y, w zakresie: 1) planowania operacyjnego i mobilizacyjnego rozwini�cia jednostek wojskowych: a) kierowanie ca�okszta�tem prac zwi�zanych z planowaniem operacyjnego i mobilizacyjnego rozwini�cia oraz u�ycia wojsk okr�gu, a tak�e zapewnienie odpowiedniego poziomu gotowo�ci bojowej okr�gowych element�w systemu mobilizacyjnego rozwini�cia jednostek wojskowych rodzaj�w si� zbrojnych oraz jednostek organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej i jednostek organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, b) kierowanie w podleg�ych jednostkach wojskowych procesem planowania osi�gania przez dow�dztwo okr�gu wojskowego interoperacyjno�ci z organami dowodzenia Organizacji Traktatu P�nocnoatlantyckiego i wojsk pa�stw sojuszniczych, c) nadzorowanie dzia�alno�ci planistycznej i organizacyjnej zwi�zanej z uzupe�nianiem mobilizacyjnym oraz szkoleniem rezerw osobowych przeznaczonych na potrzeby jednostek oraz instytucji wojskowych okr�gu, a tak�e zabezpieczenie uzupe�nienia mobilizacyjnego wynikaj�cego z potrzeb jednostek organizacyjnych innego podporz�dkowania, d) planowanie utrzymania w sta�ej gotowo�ci bojowej i mobilizacyjnej sztab�w i jednostek okr�gu oraz osi�gania przez nie wy�szych stan�w gotowo�ci bojowej i sprawnego przechodzenia na struktury wojenne; 2) szkolenia bojowego i og�lnowojskowego podleg�ych jednostek wojskowych: a) zapewnienie odpowiednich warto�ci bojowych i moralnych, dyscypliny wojskowej, wyszkolenia, gotowo�ci bojowej i mobilizacyjnej, b) okre�lanie cel�w, kierunk�w i zada� szkoleniowych wojsk, a tak�e doskonalenie umiej�tno�ci dow�dztw, sztab�w i kierowniczej kadry okr�gu w kierowaniu przedsi�wzi�ciami oraz realizacj� zada� wynikaj�cych z miejsca, roli i zada� wojsk okr�gu, c) ukierunkowywanie i nadzorowanie szkolenia operacyjno-taktycznego oraz dzia�alno�ci wychowawczej i instrukta�owo-metodycznej wojsk oraz podleg�ych jednostek kulturalno-o�wiatowych, d) prowadzenie �wicze� przygotowuj�cych wojska i sztaby do dzia�a� obronnych w obszarze okr�gu we wsp�dzia�aniu z jednostkami rodzaj�w si� zbrojnych i wojskami pa�stw sojuszniczych, a tak�e w�a�ciwymi jednostkami organizacyjnymi administracji publicznej oraz przedsi�biorcami realizuj�cymi zadania obronne, e) dokonywanie okresowych analiz i ocen poziomu wyszkolenia wojsk, organ�w dowodzenia, w tym efektywno�ci stosowanych metod i form szkolenia, f) wsp�uczestnictwo w przygotowaniu wojsk do u�ycia poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, g) nadzorowanie utrzymania w sta�ej gotowo�ci bojowej stacjonarnych i mobilnych zautomatyzowanych system�w dowodzenia, ��czno�ci i informatyki w podleg�ych jednostkach wojskowych; 3) udzia�u oddzia��w i pododdzia��w wojskowych w zwalczaniu kl�sk �ywio�owych i likwidacji ich skutk�w, akcjach poszukiwawczych oraz ratowania �ycia ludzkiego, a tak�e w oczyszczaniu teren�w z materia��w wybuchowych i niebezpiecznych pochodzenia wojskowego oraz ich unieszkodliwianiu: a) planowanie, organizowanie i koordynowanie wsp�pracy z terytorialnymi organami dowodzenia i jednostkami wojskowymi oraz z w�a�ciwymi organami administracji publicznej, formacjami obrony cywilnej i innymi wyspecjalizowanymi s�u�bami ratowniczymi, a tak�e wsp�lne szkolenie obronne przewidziane w planach szczebla centralnego i okr�gowego, b) planowanie u�ycia jednostek wojskowych rozmieszczonych na obszarze okr�gu, w akcjach ratunkowych na rzecz poszkodowanych wojsk i ludno�ci, c) przygotowywanie si� i �rodk�w do udzia�u w akcjach ratowniczych oraz likwidacji skutk�w awarii, katastrof i kl�sk �ywio�owych, w tym wywo�anych atakami terrorystycznymi z u�yciem �rodk�w chemicznych, biologicznych, radiologicznych i nuklearnych; 4) koordynacji przedsi�wzi�� wykonywanych w ramach obowi�zk�w pa�stwa gospodarza: a) organizowanie i kierowanie realizacj� zada� na rzecz si� sojuszniczych przebywaj�cych lub przemieszczaj�cych si� na obszarze okr�gu, b) planowanie u�ycia podleg�ych i przydzielonych si� i �rodk�w do wsparcia wojsk sojuszniczych oraz koordynowanie dostaw i us�ug dla tych wojsk, c) pozyskiwanie informacji o zasobach wojskowych i cywilnych mo�liwych do wykorzystania, a w szczeg�lno�ci o �rodkach materia�owych, infrastrukturze oraz us�ugach, d) aktualizacja danych o cywilnych i wojskowych zasobach obronnych obszaru okr�gu wojskowego oraz przesy�anie ich do centralnej bazy danych, e) wsp�praca pomi�dzy jednostkami organizacyjnymi podleg�ymi i nadzorowanymi przez Ministra Obrony Narodowej a w�a�ciwymi terytorialnie organami administracji publicznej oraz przedsi�biorcami wykonuj�cymi zadania obronne, f) wsp�udzia� w procesie negocjacji porozumie� dotycz�cych realizacji zada� wynikaj�cych z obowi�zk�w pa�stwa gospodarza, g) zabezpieczenie transportu i ruchu wojsk w�asnych i sojuszniczych na obszarze okr�gu oraz nadzorowanie gospodarki wojskowymi bocznicami kolejowymi; 5) zapewnienia uzupe�nienia potrzeb osobowych jednostek wojskowych: a) kierowanie ca�okszta�tem przedsi�wzi�� zwi�zanych z uzupe�nieniem pokojowym jednostek wojskowych okr�gu, b) kierowanie ca�okszta�tem prac zwi�zanych z planowaniem rozwoju oraz doskonaleniem struktur organizacyjnych podleg�ych jednostek i instytucji wojskowych, wyposa�aniem ich w uzbrojenie i sprz�t nowej generacji, a tak�e dostosowaniem bazy szkoleniowej do nowych potrzeb, c) okre�lanie wymog�w oraz potrzeb uzupe�niania jednostek wojskowych �o�nierzami zasadniczej s�u�by wojskowej i �o�nierzami rezerwy, stosownie do zada� zwi�zanych z utrzymywaniem przez jednostki wojskowe okr�gu zdolno�ci bojowej, d) wytyczanie kierunk�w dzia�alno�ci kadrowej w odniesieniu do �o�nierzy zawodowych oraz pracownik�w wojska, a w szczeg�lno�ci w zakresie prawid�owego doboru i rozmieszczenia kadr, stosownie do potrzeb podleg�ych dow�dztw i jednostek wojskowych, e) wyznaczanie i zwalnianie ze stanowisk s�u�bowych oraz mianowanie na wy�sze stopnie wojskowe �o�nierzy zgodnie z posiadanymi kompetencjami, f) koordynowanie pokojowego i mobilizacyjnego uzupe�nienia oraz gromadzenia rezerw osobowych przeznaczonych na potrzeby jednostek oraz instytucji wojskowych okr�gu, a tak�e zabezpieczenia uzupe�nienia mobilizacyjnego wynikaj�cego z potrzeb jednostek organizacyjnych innego podporz�dkowania; 6) wsp�pracy z innymi organami i podmiotami w sprawach zwi�zanych z obronno�ci� pa�stwa: a) upowszechnianie problematyki patriotyczno-obronnej i popularyzowanie spraw obronno�ci i wojska, b) promowanie warto�ci osobowych i zawodowych �o�nierzy zwalnianych i zwolnionych z zawodowej s�u�by wojskowej w ramach systemu rekonwersji kadr na obszarze zasi�gu dzia�ania okr�gu w celu pozyskiwania stanowisk pracy zwi�zanych z obronno�ci� kraju, c) okre�lanie, w przypadku prowadzenia akcji humanitarnych i w sytuacjach kryzysowych, form wsp�dzia�ania przy niesieniu pomocy poszkodowanym, d) wymiana do�wiadcze� oraz informacji rozpoznawczych o terenie, infrastrukturze, przeszkodach naturalnych i sztucznych, a tak�e o warunkach hydrometeorologicznych, e) prowadzenie prac w dziedzinie studi�w i analiz obszaru operacyjnego zainteresowania, f) aktualizowanie bazy danych dotycz�cej mo�liwo�ci wykorzystania infrastruktury terenowej, si� i �rodk�w uk�adu pozamilitarnego na potrzeby obronne, g) wyst�powanie do organ�w administracji publicznej oraz organizacji pozarz�dowych o delegowanie przedstawicieli do udzia�u we wsp�lnych zamierzeniach szkoleniowych, h) kontrola podleg�ych jednostek organizacyjnych w zakresie ich udzia�u w planowaniu przestrzennego zagospodarowania ze wzgl�du na potrzeby obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, i) okre�lanie kierunk�w realizacji zada� logistycznych na rzecz innych jednostek organizacyjnych b�d�cych na zaopatrzeniu jednostek i instytucji wojskowych okr�gu. � 6. Zakres zada� okre�lony w � 5 nie narusza obowi�zku realizacji zada� przez dow�dc� okr�gu wojskowego wynikaj�cych z odr�bnych przepis�w. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326, Nr 179, poz. 1750, Nr 210, poz. 2036 i Nr 223, poz. 2217. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 3 wrze�nia 1998 r. w sprawie utworzenia okr�g�w wojskowych oraz okre�lenia ich siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania (Dz. U. Nr 120, poz. 774), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 8 marca 2004 r. w sprawie �redniego kursu z�otego w stosunku do euro stanowi�cego podstaw� przeliczania warto�ci zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 40, poz. 356) Na podstawie art. 35 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. �redni kurs z�otego w stosunku do euro stanowi�cy podstaw� przeliczania warto�ci zam�wie� publicznych wynosi 4,0468. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie przedterminowych wybor�w burmistrza Miasta �askarzew w wojew�dztwie mazowieckim (Dz. U. Nr 40, poz. 357) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo�rednim wyborze w�jta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1089 i Nr 214, poz. 1806) w zwi�zku z art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547 oraz z 2004 r. Nr 25, poz. 219) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� przeprowadzenie przedterminowych wybor�w burmistrza Miasta �askarzew. � 2. Dat� przedterminowych wybor�w wyznacza si� na niedziel� 18 kwietnia 2004 r. � 3. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci przewidzianych w Ordynacji wyborczej do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw, okre�la kalendarz wyborczy, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 11 marca 2004 r. (poz. 357) KALENDARZ WYBORCZY Termin wykonania czynno�ci wyborczejTre�� czynno�ci wyborczej 12 w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia Wojewody, rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w w sprawie przedterminowych wybor�w burmistrza Miasta �askarzew do 17 marca 2004 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, informacji o siedzibie miejskiej komisji wyborczej do 19 marca 2004 r.- powo�anie przez Komisarza Wyborczego miejskiej komisji wyborczej do 26 marca 2004 r. (do godz. 2400)- zg�aszanie miejskiej komisji wyborczej do zarejestrowania kandydat�w na burmistrza do 31 marca 2004 r.- sk�adanie przez pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych wniosk�w o przydzia� nieodp�atnego czasu antenowego w programach telewizji publicznej i publicznego radia do 1 kwietnia 2004 r.- powo�anie obwodowych komisji wyborczych, - podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, informacji o: a) numerach i granicach obwod�w g�osowania, b) wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych od 5 kwietnia 2004 r.- rozpocz�cie nieodp�atnego rozpowszechniania audycji wyborczych w programach telewizji publicznej i publicznego radia do 8 kwietnia 2004 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w drodze rozplakatowania, obwieszczenia miejskiej komisji wyborczej o zarejestrowanych kandydatach na burmistrza, na kt�rym umieszczone s�, w kolejno�ci alfabetycznej nazwisk, nazwiska, imiona, wiek, wykszta�cenie, miejsce zamieszkania, nazwa komitetu zg�aszaj�cego kandydata oraz nazwa partii politycznej, do kt�rej nale�y kandydat do 13 kwietnia 2004 r.- sporz�dzenie spisu wyborc�w 16 kwietnia 2004 r. o godz. 2400- zako�czenie kampanii wyborczej 17 kwietnia 2004 r.- przekazanie przewodnicz�cym obwodowych komisji wyborczych spis�w wyborc�w 18 kwietnia 2004 r. godz. 600-2000- przeprowadzenie g�osowania Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 6 lutego 2004 r. w sprawie ewidencjonowania przez pracodawc�w okres�w zatrudnienia na stanowiskach, na kt�rych okresy pracy g�rniczej zalicza si� w wymiarze p�torakrotnym przy ustalaniu prawa do g�rniczej emerytury oraz na niekt�rych innych stanowiskach pracy g�rniczej (Dz. U. Nr 40, poz. 358) Na podstawie art. 37 ust. 4 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b ewidencjonowania przez pracodawc�w okres�w zatrudnienia na stanowiskach, na kt�rych okresy pracy g�rniczej zalicza si� w wymiarze p�torakrotnym przy ustalaniu prawa do g�rniczej emerytury, oraz na niekt�rych innych stanowiskach pracy g�rniczej, zwanych dalej "stanowiskami", na kt�rych jest wykonywana praca, o kt�rej mowa w art. 51 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. � 2. 1. Pracodawcy prowadz� bie��c� ewidencj� okres�w pracy pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach w formie zapis�w w za��czniku do karty ewidencyjnej. 2. W ewidencji okres�w pracy ujmuje si� r�wnie� okresy urlopu wypoczynkowego, o ile pracownik bezpo�rednio przed urlopem wykonywa� prac� na stanowisku. 3. W przypadku wyst�pienia brak�w w ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 1, nast�puje jej uzupe�nienie w formie zapis�w w za��czniku do karty ewidencyjnej pracownika w oparciu o posiadan� przez pracodawc� dokumentacj�, z uwzgl�dnieniem � 5-8. 4. Wz�r za��cznika do karty ewidencyjnej stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Bie��c� ewidencj� okres�w pracy prowadzi si� oddzielnie dla ka�dego pracownika w oparciu o wydruki sporz�dzone na podstawie dowod�w zarobkowych, z kt�rych wynika, na jakim stanowisku i w jakim okresie pracownik by� zatrudniony. 2. W oparciu o miesi�czne wydruki w za��czniku do karty ewidencyjnej pracownika dokonuje si� zapis�w: 1) liczby dni�wek przepracowanych w poszczeg�lnych miesi�cach w danym roku kalendarzowym; 2) liczby zjazd�w pod ziemi� w poszczeg�lnych miesi�cach w danym roku kalendarzowym. 3. Dla pracownik�w, z kt�rymi stosunek pracy uleg� rozwi�zaniu w ci�gu roku, zapis�w w za��czniku do karty ewidencyjnej dokonuje si� za okres przepracowany w danym roku kalendarzowym, na podstawie miesi�cznych wydruk�w. 4. Wykazane w za��czniku do karty ewidencyjnej pracownika okresy pracy, a tak�e liczby zjazd�w pod ziemi� lub liczby dni�wek przepracowanych w poszczeg�lnych latach na stanowiskach stanowi� podstaw� do wpisania w za�wiadczeniu pracy, wystawianym na potrzeby Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych. � 4. 1. Pracodawcy prowadz� bie��c� ewidencj� zjazd�w pod ziemi� pracownik�w dozoru i kierownictwa ruchu pod ziemi�, a tak�e dni�wek przepracowanych przez takich pracownik�w na odkrywce w kopalniach siarki lub w�gla brunatnego oraz w kopalniach otworowych siarki. 2. Liczba zjazd�w pod ziemi� w danym miesi�cu, a tak�e dni�wek przepracowanych na odkrywce w kopalniach siarki lub w�gla brunatnego oraz w kopalniach otworowych siarki wykazywana jest w dowodach zarobkowych sporz�dzanych dla poszczeg�lnych pracownik�w. 3. Przy ewidencjonowaniu okres�w pracy pracownikom dozoru i kierownictwa ruchu pod ziemi� stosuje si� odpowiednio � 3 ust. 2-4. � 5. W przypadku gdy pracodawca nie posiada pe�nej ewidencji okres�w pracy na stanowiskach za okres poprzedzaj�cy dzie� wej�cia w �ycie rozporz�dzenia oraz w przypadku okres�w pracy wykonywanej na stanowiskach niepodlegaj�cych w my�l dotychczasowych przepis�w obowi�zkowi ewidencjonowania, ewidencj� uzupe�nia si� w oparciu o ustalenia komisji weryfikacyjnej. � 6. 1. Komisj� weryfikacyjn� powo�uje pracodawca. 2. W sk�ad komisji weryfikacyjnej wchodz�: 1) przedstawiciel kierownictwa ruchu lub wy�szego dozoru ruchu - jako jej przewodnicz�cy; 2) pracownik kom�rki prowadz�cej ewidencj� pracownik�w (s�u�by zatrudnienia); 3) pracownik kom�rki prowadz�cej dokumentacj� zarobkow� (s�u�by p�acowej). 3. W posiedzeniu komisji weryfikacyjnej mog� r�wnie� uczestniczy�: 1) przedstawiciel wskazanej przez zainteresowanego zak�adowej organizacji zwi�zkowej; 2) przedstawiciel w�a�ciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych. � 7. 1. Komisja weryfikacyjna wszczyna post�powanie wyja�niaj�ce na wniosek pracownika, by�ego pracownika lub innego zainteresowanego, zwanego dalej "wnioskodawc�". 2. Komisja weryfikacyjna dokonuje ustale� na podstawie przedstawionych dowod�w, wyja�nie� wnioskodawcy i zezna� wskazanych przez niego �wiadk�w. 3. Komisja weryfikacyjna mo�e w razie potrzeby przeprowadzi� post�powanie wyja�niaj�ce w celu ustalenia wiarygodno�ci zezna� �wiadk�w lub wyja�nienia rozbie�no�ci pomi�dzy tymi zeznaniami. 4. W toku post�powania wyja�niaj�cego komisja weryfikacyjna mo�e powo�a� w charakterze �wiadk�w inne osoby, kt�re w rozpatrywanych okresach pracowa�y razem z wnioskodawc�. � 8. 1. Z posiedzenia komisji weryfikacyjnej sporz�dza si� protok� w odniesieniu do pracownik�w: 1) zatrudnionych na stanowiskach robotniczych - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 2) dozoru i kierownictwa ruchu pod ziemi� - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 3) dozoru i kierownictwa ruchu na odkrywce w kopalniach siarki lub w�gla brunatnego oraz w kopalniach otworowych siarki - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Protok� podpisuj� wszyscy cz�onkowie komisji weryfikacyjnej bior�cy udzia� w posiedzeniu. 3. Protok� komisji weryfikacyjnej stanowi podstaw� dokonania wpisu w za��czniku do karty ewidencyjnej pracownika, wraz z podaniem daty i numeru postanowienia komisji weryfikacyjnej. Protok� komisji weryfikacyjnej wraz z za��cznikiem do karty ewidencyjnej pracownika i wystawionym na podstawie tego za��cznika za�wiadczeniem pracy do��cza si� do wniosku pracownika o emerytur�. � 9. 1. Prowadzenie ewidencji okres�w pracy pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach i przechowywanie zwi�zanej z ni� dokumentacji, w tym wydruk�w komputerowych, nale�y do obowi�zk�w s�u�b zatrudnienia pracodawcy. 2. Do prowadzenia ewidencji okres�w pracy oraz zapis�w w za��czniku do karty ewidencyjnej lub w wykazie zjazd�w, a tak�e w wykazie dni�wek przepracowanych na odkrywce w kopalniach siarki lub w�gla brunatnego oraz w kopalniach otworowych siarki upowa�nieni s� wy��cznie pracownicy wyznaczeni przez pracodawc�. 3. Ka�dy zapis w za��czniku do karty ewidencyjnej powinien by� potwierdzony podpisem i imienn� piecz�tk� s�u�bow� odpowiedzialnego pracownika. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 6 lutego 2004 r. (poz. 358) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 17 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakazu obrotu surowcem diamentowym z zagranic� (Dz. U. Nr 40, poz. 359) Na podstawie art. 14 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie zakazu obrotu surowcem diamentowym z zagranic� (Dz. U. Nr 126, poz. 1171 i Nr 160, poz. 1561 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 49) za��czniki nr 1 i 2 otrzymuj� brzmienie okre�lone odpowiednio w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 17 lutego 2004 r. (poz. 359) Za��cznik nr 1 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH ZAKAZEM OBROTU Kod PCNWyszczeg�lnienie 12 7102Diamenty, nawet obrobione, ale nieoprawione ani nieobsadzone: 7102 10 00 0- Niesortowane - Przemys�owe: 7102 21 00 0- - Nieobrobione lub tylko przepi�owane, przeci�te lub zgrubnie obrobione - Nieprzemys�owe: 7102 31 00 0- - Nieobrobione lub tylko przepi�owane, przeci�te lub zgrubnie obrobione Za��cznik nr 2 KRAJE B�D�CE UCZESTNIKAMI PROCESU KIMBERLEY 1. Angola 2. Armenia 3. Australia 4. Bia�oru� 5. Botswana 6. Brazylia 7. Bu�garia 8. Chi�ska Republika Ludowa 9. Chorwacja 10. Ghana 11. Gujana 12. Gwinea 13. Indie 14. Izrael 15. Japonia 16. Kanada 17. Demokratyczna Republika Konga 18. Republika Konga 19. Republika Korei 20. Laos 21. Lesotho 22. Liban 23. Malezja 24. Mauritius 25. Namibia 26. Republika Czeska 27. Republika Po�udniowej Afryki 28. Republika �rodkowoafryka�ska 29. Rzeczpospolita Polska 30. Rumunia 31. Federacja Rosyjska 32. Sierra Leone 33. S�owenia 34. Sri Lanka 35. Stany Zjednoczone Ameryki 36. Szwajcaria 37. Tajlandia 38. Tajwan 39. Tanzania 40. Togo 41. Ukraina 42. Kraje cz�onkowskie Unii Europejskiej 43. Wenezuela 44. W�gry 45. Wietnam 46. Wybrze�e Ko�ci S�oniowej 47. Zimbabwe 48. Zjednoczone Emiraty Arabskie 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 20 lutego 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� wodomierze 2) (Dz. U. Nr 40, poz. 360) Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepis og�lny � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) wodomierz - przyrz�d pomiarowy s�u��cy do ci�g�ego pomiaru obj�to�ci wody przep�ywaj�cej w ca�kowicie wype�nionym przewodzie zamkni�tym; 2) wodomierz sprz�ony - uk�ad pomiarowy z�o�ony z dw�ch wodomierzy o r�nych nominalnych strumieniach obj�to�ci oraz z urz�dzenia prze��czaj�cego, reguluj�cego samoczynnie strumie� obj�to�ci w obu wodomierzach; 3) wsp�pracuj�ce przyrz�dy pomiarowe - przyrz�dy pod��czone do liczyd�a lub urz�dzenia korekcyjnego w celu pomiaru okre�lonych parametr�w przep�ywu, na podstawie kt�rych mo�na dokonywa� korekcji lub przelicze�; 4) strumie� obj�to�ci (Q) - obj�to�� wody przep�ywaj�cej przez wodomierz w przyj�tej jednostce czasu; 5) maksymalny (Qmax) albo przeci��eniowy (Q4) strumie� obj�to�ci - najwi�kszy strumie� obj�to�ci, przy kt�rym wodomierz mo�e pracowa� w kr�tkim czasie bez uszkodzenia i przekroczenia b��d�w granicznych dopuszczalnych oraz warto�ci maksymalnej straty ci�nienia; 6) nominalny strumie� obj�to�ci (Qn) - strumie� obj�to�ci r�wny po�owie maksymalnego strumienia obj�to�ci, przy kt�rym wodomierz mo�e pracowa� przy przep�ywie ci�g�ym lub przerywanym i jego wskazania mieszcz� si� w granicach b��d�w granicznych dopuszczalnych; 7) ci�g�y strumie� obj�to�ci (Q3) - najwi�kszy strumie� obj�to�ci w warunkach znamionowych u�ytkowania, przy kt�rym wodomierz mo�e pracowa� przy przep�ywie ci�g�ym lub przerywanym i jego wskazania mieszcz� si� w granicach b��d�w granicznych dopuszczalnych; 8) po�redni strumie� obj�to�ci (Qt, Q2) - strumie� obj�to�ci dziel�cy zakres obci��e� pomiarowych na przedzia� g�rny i dolny, przy kt�rym b��d graniczny dopuszczalny zmienia warto��; 9) minimalny strumie� obj�to�ci (Qmin, Q1) - strumie� obj�to�ci, powy�ej kt�rego wskazania wodomierza nie powinny przekracza� b��d�w granicznych dopuszczalnych; 10) zakres obci��e� pomiarowych wodomierza - zakres strumienia obj�to�ci wodomierza zawarty mi�dzy maksymalnym albo przeci��eniowym strumieniem obj�to�ci a minimalnym strumieniem obj�to�ci; 11) g�rne graniczne ci�nienie - maksymalne ci�nienie panuj�ce w ruroci�gu, przy kt�rym wodomierz mo�e pracowa� w spos�b ci�g�y, w warunkach znamionowych u�ytkowania, bez pogorszenia charakterystyki metrologicznej; 12) maksymalna dopuszczalna temperatura - maksymaln� temperatur� wody, przy kt�rej mo�e pracowa� wodomierz w spos�b ci�g�y, w warunkach znamionowych u�ytkowania, bez pogorszenia charakterystyki metrologicznej; 13) klasa metrologiczna wodomierza - zakres obci��e� pomiarowych wodomierza, dla kt�rego wskazania wodomierza mieszcz� si� w granicach b��d�w granicznych dopuszczalnych; 14) klasa dok�adno�ci wodomierza - klas� wodomierza spe�niaj�cego okre�lone wymagania metrologiczne, kt�rego b��dy zawarte s� w okre�lonych granicach. Rozdzia� 2 Wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji, materia�u i wykonania wodomierzy � 2. Wodomierz konstruowany jest jako: 1) wodomierz dzia�aj�cy na zasadach mechanicznych, przeznaczony do wody: a) zimnej, o temperaturze od 0 �C do 30 �C, b) ciep�ej, o temperaturze od 30 �C do 90 �C, c) gor�cej, o temperaturze od 30 �C do 130 �C albo od 30 �C do 180 �C; 2) wodomierz dzia�aj�cy na zasadach elektronicznych lub mechanicznych z urz�dzeniami elektronicznymi albo bez, przeznaczony do wody zimnej, o temperaturze od 0 �C do 30 �C; 3) wodomierz sprz�ony przeznaczony do wody zimnej, o temperaturze od 0 �C do 30 �C. � 3. 1. W sk�ad wodomierza wchodz�: 1) przetwornik pomiarowy - s�u��cy do przetwarzania strumienia obj�to�ci lub obj�to�ci wody na sygna�y przekazywane do liczyd�a; 2) liczyd�o - otrzymuj�ce z przetwornika pomiarowego lub ze wsp�pracuj�cych przyrz�d�w pomiarowych sygna� oraz przekszta�caj�ce i przechowuj�ce go w pami�ci; 3) urz�dzenie wskazuj�ce - przedstawiaj�ce wynik pomiaru w spos�b ci�g�y albo na ��danie. 2. Je�eli konstrukcja wodomierza nie zapewnia w�a�ciwego po�o�enia krzywej b��d�w, wodomierz powinien by� wyposa�ony w urz�dzenie adiustacyjne. 3. Wodomierze, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1, mog� by� wyposa�one w nadajniki impuls�w. 4. Wodomierz, o kt�rym mowa w � 2 pkt 2, mo�e by� wyposa�ony w: 1) urz�dzenie korekcyjne, s�u��ce do automatycznej korekcji wp�ywu temperatury, ci�nienia i strumienia obj�to�ci wody na wskazania wodomierza; 2) wsp�pracuj�ce przyrz�dy pomiarowe; 3) nast�puj�ce urz�dzenia pomocnicze: a) urz�dzenie zeruj�ce, kasuj�ce wskazania urz�dzenia wskazuj�cego, b) urz�dzenie wskazuj�ce op�at�, c) urz�dzenie drukuj�ce, d) urz�dzenie zapami�tuj�ce wyniki pomiar�w obj�to�ci wody, e) urz�dzenie nastawiaj�ce, pozwalaj�ce na wyb�r mierzonej obj�to�ci, automatycznie zatrzymuj�ce przep�yw wody w momencie uzyskania wybranej obj�to�ci, f) urz�dzenie samoobs�uguj�ce pozwalaj�ce u�ytkownikowi na zu�ycie okre�lonej obj�to�ci wody. � 4. Urz�dzenia elektroniczne wodomierza mog� posiada� konstrukcj� i oprogramowanie umo�liwiaj�ce autokontrol� realizowanych przez te urz�dzenia funkcji, prowadzon� w spos�b ci�g�y lub okresowo. � 5. W wodomierzu nie mog� by� stosowane urz�dzenia przyspieszaj�ce pr�dko�� obrotow� jego zespo�u pomiarowego poni�ej minimalnego strumienia obj�to�ci. � 6. 1. Konstrukcja wodomierza powinna: 1) zapewnia� trwa�o�� podczas u�ytkowania; 2) umo�liwia� zabezpieczenie przed ingerencj� w jego dzia�anie przez osoby nieuprawnione; 3) zapewnia� wytrzyma�o�� i szczelno�� podczas ci�g�ego przep�ywu wody o g�rnym granicznym ci�nieniu wody nie mniejszym ni� 10 bar�w przy maksymalnej dopuszczalnej temperaturze. 2. Konstrukcja wodomierzy: 1) o kt�rych mowa w � 2 pkt 1 lit. a i b oraz w � 2 pkt 2, przeznaczonych do pomiaru przep�ywu wstecznego, powinna zapewnia� przej�cie tego przep�ywu bez uszkodzenia wodomierza lub zmian jego charakterystyk metrologicznych oraz zmniejszenie wskazania wodomierza o warto�� obj�to�ci tego przep�ywu lub oddzieln� rejestracj� tej warto�ci; 2) nieprzeznaczonych do pomiaru przep�ywu wstecznego, powinna zawiera� elementy uniemo�liwiaj�ce ten przep�yw albo umo�liwi� jego przej�cie bez spowodowania uszkodze� oraz zmian charakterystyk metrologicznych wodomierza. � 7. 1. Urz�dzenie prze��czaj�ce wodomierzy, o kt�rych mowa w � 2 pkt 3, powinno by� skonstruowane tak, aby: 1) wodomierz g��wny nie mierzy� przy strumieniu obj�to�ci mniejszym od jego minimalnego strumienia obj�to�ci; 2) wodomierz boczny nie by� poddawany dzia�aniu strumienia obj�to�ci przekraczaj�cego 1,2 jego nominalnego strumienia obj�to�ci, je�eli zastosowano wodomierz, o kt�rym mowa w � 2 pkt 1 lit. a, albo 1,2 warto�ci ci�g�ego strumienia obj�to�ci, je�eli zastosowano wodomierz, o kt�rym mowa w � 2 pkt 2; 3) wodomierz g��wny nie zosta� poddany dzia�aniu strumienia obj�to�ci mniejszego od po�redniego strumienia obj�to�ci wodomierza g��wnego, je�eli po�redni strumie� obj�to�ci wodomierza sprz�onego jest r�wny po�redniemu strumieniowi obj�to�ci wodomierza bocznego. 2. Je�eli urz�dzenie prze��czaj�ce mo�e dzia�a� poprawnie tylko w po�o�eniu poziomym albo w pionowym, wodomierz sprz�ony powinien by� wyposa�ony w element pozwalaj�cy na korekt� jego zamontowania. 3. Obszar nieci�g�o�ci zakresu obci��e� pomiarowych powinien znajdowa� si� pomi�dzy minimalnym i nominalnym lub ci�g�ym strumieniem obj�to�ci wodomierza sprz�onego. � 8. Wodomierze powinny by� wykonane z materia��w: 1) o odpowiedniej wytrzyma�o�ci i trwa�o�ci; 2) odpornych na wewn�trzn� i zewn�trzn� korozj� albo zabezpieczonych przed korozj� poprzez odpowiedni� obr�bk� powierzchniow�; 3) odpornych na zmiany temperatury wody: a) w zakresie od 0 �C do 30 �C - dla wodomierzy do wody zimnej, b) w zakresie od 0 �C do 110 �C - dla wodomierzy do wody ciep�ej, c) w zakresach od 30 �C do 150 �C albo od 30 �C do 200 �C - dla wodomierzy do wody gor�cej; 4) nietoksycznych, niezanieczyszczaj�cych wody, biologicznie oboj�tnych - dla wodomierzy do wody zimnej. � 9. Urz�dzenia wskazuj�ce wodomierzy powinny zapewnia� jednoznaczny odczyt obj�to�ci przep�ywu wody, wyra�ony w metrach sze�ciennych. � 10. Urz�dzenia wskazuj�ce mog� by� skonstruowane jako urz�dzenia, w kt�rych obj�to�� przep�ywu jest wskazywana za pomoc�: 1) po�o�enia jednej lub wielu wskaz�wek obracaj�cych si� wzgl�dem jednej lub wielu podzia�ek ko�owych rozmieszczonych na podzielni albo jednej lub wielu tarcz z podzia�kami ko�owymi obracaj�cych si� wzgl�dem nieruchomej wskaz�wki; 2) szeregu cyfr umieszczonych na powierzchniach obrotowych cylindrycznych b�benk�w, kt�re s� widoczne w jednym lub wielu otworach lub szeregu cyfr na wy�wietlaczu albo 3) po��czonych sposob�w, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2. � 11. 1. W urz�dzeniach wskazuj�cych, o kt�rych mowa w � 10 pkt 1 i 3, wskaz�wki powinny porusza� si� ruchem ci�g�ym, zgodnie z kierunkiem obrotu wskaz�wek zegara. 2. W urz�dzeniach wskazuj�cych, o kt�rych mowa w � 10 pkt 2 i 3: 1) przyrost wskaza� cyfrowych powinien odbywa� si� poprzez ruch ocyfrowanych b�benk�w z do�u do g�ry; 2) przyrost o jedn� cyfr� powinien by� zako�czony w chwili, gdy cyfra w dekadzie warto�ci o rz�d mniejszych zmienia si� z 9 na 0; 3) wskazanie cyfrowe w dekadzie najmniejszych warto�ci mo�e zmienia� si� w spos�b ci�g�y, je�eli odczyt warto�ci wskazywanej b�dzie jednoznaczny. � 12. 1. Oznaczenie jednostki miary "m3" powinno by� umieszczone na podzielni lub wy�wietlaczu obok wskaza� cyfrowych. 2. Elementy wskazuj�ce cz�� ca�kowit� warto�ci wskazywanej powinny by� oznaczone kolorem czarnym. 3. Elementy wskazuj�ce cz�� u�amkow� warto�ci wskazywanej powinny by� oznaczone kolorem czerwonym. 4. W urz�dzeniach wskazuj�cych wodomierzy, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2, mog� by� zastosowane inne ni� wymienione w ust. 2 i 3 sposoby oznaczania metra sze�ciennego, jego cz�ci ca�kowitych i u�amkowych. � 13. 1. Podzia�ki urz�dze� wskazuj�cych, o kt�rych mowa w � 10 pkt 1 i 3, powinny by� podzielone na dzia�ki o warto�ci 10n metr�w sze�ciennych, gdzie n jest liczb� ca�kowit� dodatni� lub ujemn�, lub zerem. 2. Podzia�ka powinna by� ocyfrowana liczbami odpowiadaj�cymi warto�ciom obj�to�ci w metrach sze�ciennych lub zwi�zanym z ni� mno�nikiem. � 14. 1. Podzia�ka urz�dzenia wskazuj�cego odnosz�ca si� do najmniejszych warto�ci obj�to�ci powinna by� podzielona na dzia�ki, zwane dalej "dzia�kami elementarnymi wodomierza", kt�rych warto�� wyra�ona w metrach sze�ciennych powinna wynosi�: 1x10n lub 2x10n, lub 5x10n, gdzie n jest liczb� ca�kowit� dodatni�, ujemn� lub zerem. 2. Ocyfrowana dzia�ka podzia�ki powinna by� podzielona na 2, 5 lub 10 r�wnych dzia�ek elementarnych wodomierza. � 15. 1. Warto�� dzia�ki elementarnej wodomierza powinna by� taka, aby wzgl�dna niepewno�� odczytu obj�to�ci odmierzanej przez wodomierz realizowana z maksymaln� niepewno�ci� nie przekracza�a: 1) 0,5% - dla wodomierzy, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1 lit. a i b; 2) 1,25% - dla wodomierzy, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1 lit. c; 3) 0,25% - dla wodomierzy klasy dok�adno�ci 1; 4) 0,5% - dla wodomierzy klasy dok�adno�ci 2, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2. 2. Obj�to�� odmierzana przez wodomierz powinna odpowiada� minimalnemu strumieniowi obj�to�ci wodomierza przep�ywaj�cemu w czasie nie d�u�szym ni� 1 h 30 min. 3. Maksymalna niepewno�� pojedynczego odczytu obj�to�ci nie powinna przekracza� po�owy dzia�ki elementarnej wodomierza lub jednej cyfry. � 16. 1. D�ugo�� dzia�ki elementarnej wodomierza powinna wynosi�: 1) od 1 mm do 5 mm - dla wodomierzy, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1 lit. a i b i � 2 pkt 2; 2) w zale�no�ci od ilo�ci dzia�ek elementarnych podzia�ki: a) od 4 mm do 5 mm - przy 10 dzia�kach elementarnych, b) od 2 mm do 5 mm - przy 20 dzia�kach elementarnych, c) od 1 mm do 4 mm - przy 50 dzia�kach elementarnych, d) od 0,8 mm do 2 mm - przy 100 lub 200 dzia�kach elementarnych - dla wodomierzy, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1 lit. c. 2. W urz�dzeniu wskazuj�cym cyfrowym wysoko�� cyfr nie powinna by� mniejsza ni� 4 mm. 3. Wskazy podzia�ki urz�dzenia wskazuj�cego, o kt�rej mowa w � 14 ust. 1, powinny mie� posta�: 1) kresek o r�wnej szeroko�ci nieprzekraczaj�cej jednej czwartej d�ugo�ci dzia�ki elementarnej wodomierza albo 2) kontrastowych pasm o szeroko�ci dzia�ki elementarnej. 4. Szeroko�� ko�ca wskaz�wki nie powinna przekracza� 0,5 mm lub jednej czwartej d�ugo�ci dzia�ki elementarnej dla wodomierzy, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1 lit. c i pkt 2. 5. Odleg�o�� ruchomej wskaz�wki od podzielni z naniesion� podzia�k� oraz ruchomego b�benka od nieruchomej wskaz�wki nie powinna przekracza� 1 mm dla wodomierzy, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1 lit. c. � 17. Zakres wskaza� wodomierza powinien by� taki, aby urz�dzenie wskazuj�ce wodomierza wskazywa�o bez mo�liwo�ci powrotu do zera warto�� obj�to�ci odpowiadaj�cej co najmniej: 1) 1.999 godzinom pracy wodomierza, o kt�rym mowa w � 2 pkt 1, przy nominalnym strumieniu obj�to�ci; 2) 1.600 godzinom pracy wodomierza, o kt�rym mowa w � 2 pkt 2, przy ci�g�ym strumieniu obj�to�ci. � 18. 1. Urz�dzenia wskazuj�ce wodomierzy: 1) powinny by� zabezpieczone prze�roczystym oknem; 2) mog� by� dodatkowo zabezpieczone odpowiednio skonstruowan� pokryw�. 2. Urz�dzenia wskazuj�ce wodomierzy, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1 lit. c, powinny by�: 1) zabezpieczone przed tworzeniem si� skroplin na wewn�trznej stronie prze�roczystego okna; 2) skonstruowane w spos�b zapewniaj�cy: a) poprawno�� dzia�ania bez pogorszenia czytelno�ci wskaza� przy temperaturze otoczenia 50 �C, b) temperatur� cz�ci odkrytych nieprzekraczaj�c� 80 �C, przy maksymalnej dopuszczalnej temperaturze wody. � 19. Urz�dzenia wskazuj�ce wodomierzy g��wnego i bocznego w wodomierzu, o kt�rym mowa w � 2 pkt 3, powinny by� tego samego typu. � 20. Urz�dzenie wskazuj�ce wodomierza mo�e by� wyposa�one w zamontowane na sta�e lub do��czane dora�nie urz�dzenie dodatkowe z elementem umo�liwiaj�cym wizualizacj� obrot�w zespo�u ruchomego wodomierza. � 21. 1. Wodomierze, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2, z urz�dzeniami elektronicznymi mog� by� zasilane elektrycznie co najmniej z jednego z nast�puj�cych �r�de�: 1) zewn�trznego; 2) niewymienialnych baterii; 3) wymienialnych baterii. 2. W przypadku zasilania ze �r�d�a zewn�trznego wodomierze powinny by� skonstruowane tak, aby w razie przerwy w dostawie energii wskazania liczyd�a wodomierza wyst�puj�ce przed przerw� nie zosta�y utracone i pozosta�y w pami�ci przez minimum jeden rok. 3. Zapisywanie wskaza� w pami�ci powinno nast�powa� co najmniej jeden raz dziennie lub po przep�ywie obj�to�ci r�wnowa�nej 10-minutowemu ci�g�emu strumieniowi obj�to�ci. 4. Bateria niewymienialna powinna zapewnia� funkcjonowanie wodomierza co najmniej przez jeden rok d�u�ej ni� okres wa�no�ci dowodu legalizacji wodomierza. 5. Spos�b wymiany baterii powinien by� taki, aby nie powodowa�o to uszkodzenia cech zabezpieczaj�cych. 6. Zewn�trzne �r�d�o zasilania powinno by� zabezpieczone przed dost�pem os�b nieuprawnionych. � 22. 1. Wodomierze powinny by� wyposa�one w elementy umo�liwiaj�ce na�o�enie cech legalizacyjnych i cech zabezpieczaj�cych w spos�b uniemo�liwiaj�cy dokonanie demonta�u lub zmian w wodomierzu i jego urz�dzeniu adiustacyjnym oraz urz�dzeniu korekcyjnym bez uszkodzenia tych cech. 2. W wodomierzu, o kt�rym mowa w � 2 pkt 2, z urz�dzeniami elektronicznymi: 1) dost�p do parametr�w wp�ywaj�cych na wyniki pomiar�w powinien by� w szczeg�lno�ci zabezpieczony mechanicznie, kodem lub kluczem; 2) data oraz dane identyfikuj�ce osob� dokonuj�c� ingerencji w celu zmian parametr�w powinny zosta� zapisane w pami�ci co najmniej przez dwa lata, chyba �e wcze�niej zostan� zast�pione nowym zapisem; je�eli w pami�ci mo�e znajdowa� si� wi�cej ni� jeden zapis, przepe�nienie pami�ci powinno powodowa� usuni�cie najstarszego zapisu; 3) kt�rego cz�ci sk�adowe mog� by� roz��czane i s� zamienne, cz�ci te powinny posiada� zabezpieczenia elektroniczne, programowane albo mechaniczne; 4) kt�rego cz�ci sk�adowe mog� by� roz��czane, lecz nie s� zamienne, powinny by� stosowane zabezpieczenia, o kt�rych mowa w pkt 3, uniemo�liwiaj�ce jego uruchomienie w przypadku po��czenia niezgodnego z konfiguracj� podan� w dokumentacji; 5) kt�rych cz�ci sk�adowe nie mog� by� roz��czane, cz�ci te powinny by� zabezpieczone w szczeg�lno�ci przez urz�dzenia uniemo�liwiaj�ce pomiar po roz��czeniu i ponownym po��czeniu. � 23. 1. Na korpusie lub podzielni wodomierza powinny by� umieszczone w spos�b trwa�y i czytelny, oddzielnie albo w jednym miejscu: 1) nazwa lub znak producenta; 2) znak zatwierdzenia typu, je�eli zosta� nadany; 3) rok produkcji; 4) numer fabryczny; 5) jedna albo dwie strza�ki wskazuj�ce kierunek przep�ywu; 6) jednostka miary; 7) g�rne graniczne ci�nienie wody w barach, w przypadku gdy przekracza 10 bar�w; 8) w przypadku gdy wodomierz mo�e pracowa� tylko w po�o�eniu pionowym - litera "V", a gdy w poziomym - litera "H". 2. Na wodomierzach, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1, opr�cz oznacze�, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� dodatkowo umieszczone: 1) nominalny strumie� obj�to�ci, w metrach sze�ciennych na godzin�; 2) klasa metrologiczna. 3. Na wodomierzach, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1 lit. b i c, opr�cz oznacze�, o kt�rych mowa w ust. 1, powinna by� dodatkowo umieszczona maksymalna dopuszczalna temperatura wody. 4. Na wodomierzach, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2, opr�cz oznacze�, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� dodatkowo umieszczone: 1) klasa dok�adno�ci, je�li jest r�na od klasy dok�adno�ci 2; 2) liczbowa warto�� ci�g�ego strumienia obj�to�ci Q3; 3) stosunek Q3/Q1; 4) stosunek Q2/Q1, je�li jest r�ny od 1,6; 5) maksymalna dopuszczalna temperatura wody; 6) maksymalna strata ci�nienia. 5. Na wodomierzach, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2, z urz�dzeniami elektronicznymi opr�cz oznacze�, o kt�rych mowa w ust. 3, powinny by� dodatkowo umieszczone: 1) napi�cie i cz�stotliwo��, dla zewn�trznego �r�d�a zasilania; 2) data wymiany baterii, dla wymienialnej baterii. 6. Na wodomierzach, o kt�rych mowa w � 2 pkt 3, opr�cz oznacze�, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� dodatkowo umieszczone: 1) warto�� po�redniego strumienia obj�to�ci; 2) maksymalna strata ci�nienia. Rozdzia� 3 Charakterystyki metrologiczne wodomierzy � 24. 1. Wodomierze, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1, charakteryzuj� nast�puj�ce strumienie: 1) maksymalny strumie� obj�to�ci (Qmax); 2) nominalny strumie� obj�to�ci (Qn); 3) po�redni strumie� obj�to�ci (Qt); 4) minimalny strumie� obj�to�ci (Qmin). 2. Stosunek Qmax/Qn powinien wynosi� 2. 3. Rozr�nia si� cztery klasy metrologiczne wodomierzy, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1: klasa A, klasa B, klasa C, klasa D. 4. Klasy metrologiczne wodomierzy, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1, w zale�no�ci od warto�ci stosunku Qmin/Qn i Qt/Qn okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 25. 1. Wodomierze, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2, charakteryzuj� nast�puj�ce strumienie: 1) przeci��eniowy strumie� obj�to�ci (Q4); 2) ci�g�y strumie� obj�to�ci (Q3); 3) po�redni strumie� obj�to�ci (Q2); 4) minimalny strumie� obj�to�ci (Q1). 2. Stosunek Q4/Q3 powinien wynosi� 1,25 albo 2. 3. Stosunek Q2/Q1 powinien wynosi� 1,6 albo 1,5; 2,5; 4; 6,3, pod warunkiem �e Q3/Q2 ≥ 5. 4. Stosunek Q3/Q1 powinien by� wybrany z nast�puj�cego szeregu liczb: 10; 12,5; 16; 20; 25; 31,5; 40; 50; 63; 80; 100; 125; 160; 200; 250; 315; 400; 500; 630; 800, przy czym szereg mo�e by� rozszerzony w g�r�. 5. Warto�� ci�g�ego strumienia obj�to�ci Q3, wyra�ona w m3/h, powinna by� wybrana z nast�puj�cych szereg�w: 1) 1; 1,6; 2,5; 4; 6,3, 2) 10; 16; 25; 40; 63, 3) 100; 160; 250; 400; 630, 4) 1.000; 1.600; 2.500; 4.000; 6.300, przy czym szeregi mog� by� rozszerzane w g�r� i w d� albo z szeregu: 0,6; 1; 1,5; 2,5; 3,5; 6; 10; 15; 25; 40; 60; 100; 150; 250; 400; 600; 1.000; 1.500; 2.500; 4.000. � 26. Wodomierze, o kt�rych mowa w � 2 pkt 3, charakteryzuj� nast�puj�ce strumienie: 1) je�eli zastosowano jako wodomierze sk�adowe wodomierze, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1 lit. a: a) maksymalny strumie� obj�to�ci (Qmax), b) nominalny strumie� obj�to�ci (Qn), c) po�redni strumie� obj�to�ci (Ot), d) minimalny strumie� obj�to�ci (Qmin); 2) je�eli zastosowano jako wodomierze sk�adowe wodomierze, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2: a) przeci��eniowy strumie� obj�to�ci (Q4), b) ci�g�y strumie� obj�to�ci (Q3), c) po�redni strumie� obj�to�ci (Q2), d) minimalny strumie� obj�to�ci (Q1). � 27. 1. B��dy graniczne dopuszczalne wodomierzy, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1 lit. a, przy zatwierdzeniu typu i legalizacji wynosz�: 1) � 2% - w przedziale g�rnym zakresu obci��e� (Qt ≤ Q ≤ Qmax); 2) � 5% - w przedziale dolnym zakresu obci��e� (Qmin ≤ Q < Qt). 2. B��dy graniczne dopuszczalne wodomierzy, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1 lit. b i c, przy zatwierdzeniu typu i legalizacji wynosz�: 1) � 3% - w przedziale g�rnym zakresu obci��e� (Qt ≤ Q ≤ Qmax); 2) � 5% - w przedziale dolnym zakresu obci��e� (Qmin ≤ Q ≤ Qt). � 28. 1. Rozr�nia si� dwie klasy dok�adno�ci wodomierzy, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2: klasa1 i klasa 2. 2. Wodomierze o ci�g�ym strumieniu obj�to�ci: 1) Q3 ≥100 m3/h zalicza si� do klasy dok�adno�ci 1 albo 2; 2) Q3 < 100 m3/h zalicza si� do klasy dok�adno�ci 2. 3. B��dy graniczne dopuszczalne wodomierzy, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2, przy zatwierdzeniu typu i legalizacji wynosz�: 1) dla wodomierzy klasy dok�adno�ci 1: a) � 1% w przedziale g�rnym zakresu obci��e� (Q2 ≤ Q ≤ Q4), b) � 3% w przedziale dolnym zakresu obci��e� (Q1 ≤ Q < Q2); 2) dla wodomierzy klasy dok�adno�ci 2: a) � 2% w przedziale g�rnym zakresu obci��e� (Q2 ≤ Q ≤ Q4), b) � 5% w przedziale dolnym zakresu obci��e� (Q1 ≤ Q < Q2). 4. Dla wodomierzy, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2, wyposa�onych w urz�dzenie korekcyjne b��dy graniczne dopuszczalne, o kt�rych mowa w ust. 3, dotycz� wskaza� po korekcji. � 29. B��dy graniczne dopuszczalne wodomierzy, o kt�rych mowa w � 2 pkt 3, przy zatwierdzeniu typu i legalizacji: 1) przy zastosowaniu wodomierzy, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1 lit. a, wynosz�: a) � 2% - w przedziale g�rnym zakresu obci��e� (Qt ≤ Q ≤ Qmax), b) � 5% - w przedziale dolnym zakresu obci��e� (Qmin ≤ Q < Qt); 2) przy zastosowaniu wodomierzy, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2, wynosz�: a) dla wodomierzy klasy dok�adno�ci 1: - � 1% - w przedziale g�rnym zakresu obci��e� (Q2 ≤ Q ≤ Q4), - � 3% - w przedziale dolnym zakresu obci��e� (Q1 ≤ Q < Q2), b) dla wodomierzy klasy dok�adno�ci 2: - � 2% - w przedziale g�rnym zakresu obci��e� (Q2 ≤ Q ≤ Q4), - � 5% - w przedziale dolnym zakresu obci��e� (Q1 ≤ Q < Q2). � 30. 1. Strata ci�nienia na wodomierzu, ��cznie z elementami stanowi�cymi integraln� cz�� jego wyposa�enia, nie powinna przekracza� 1,0 bar przy maksymalnym strumieniu obj�to�ci dla wodomierzy, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1, lub przeci��eniowym strumieniu obj�to�ci dla wodomierzy, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2. 2. W zale�no�ci od warto�ci straty ci�nienia przy maksymalnym strumieniu obj�to�ci, wodomierze, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1, kwalifikuje si� do jednej z czterech grup: 1,0 bar; 0,6 bar; 0,3 bar; 0,1 bar. � 31. 1. Wodomierz nie mo�e zmienia� wskaza� przy przep�ywie r�wnym 0. 2. B��dy wskaza� wodomierzy przeznaczonych do pomiaru przep�ywu wstecznego wody, przy tym przep�ywie, powinny by� zawarte w granicach b��d�w granicznych dopuszczalnych przy zatwierdzeniu typu i legalizacji. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 32. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 20 lutego 2004 r. (poz. 360) KLASY METROLOGICZNE WODOMIERZY, O KT�RYCH MOWA W � 2 PKT 1 ROZPORZ�DZENIA Tabela 1. Klasy metrologiczne wodomierzy do wody zimnej KlasyQn < 15 m3/hQn ≥ 15 m3/h Klasa A Warto�� Qmin/Qn0,040,08 Warto�� Qt/Qn0,100,30 Klasa B Warto�� Qmin/Qn0,020,03 Warto�� Qt/Qn0,080,20 Klasa C Warto�� Qmin/Qn0,010,006 Warto�� Qt/Qn0,0150,015 Tabela 2. Klasy metrologiczne wodomierzy do wody ciep�ej i gor�cej KlasyQn < 15 m3/hQn ≥ 15 m3/h Klasa A Warto�� Qmin/Qn0,040,08 Warto�� Qt/Qn0,100,20 Klasa B Warto�� Qmin/Qn0,020,04 Warto�� Qt/Qn0,080,15 Klasa C Warto�� Qmin/Qn0,010,02 Warto�� Qt/Qn0,060,10 Klasa D Warto�� Qmin/Qn0,01- Warto�� Qt/Qn0,015 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Rozporz�dzenie wdra�a postanowienia nast�puj�cych dyrektyw Rady: 1) dyrektywy 75/33/EWG z dnia 17 grudnia 1974 r. w sprawie dostosowania ustawodawstwa pa�stw cz�onkowskich dotycz�cego wodomierzy do wody zimnej, opublikowanej w Dz. Urz. WE nr L 014 z dnia 20 stycznia 1975 r.; 2) dyrektywy 79/830/EWG z dnia 11 wrze�nia 1979 r. w sprawie dostosowania ustawodawstwa pa�stw cz�onkowskich dotycz�cego wodomierzy do wody ciep�ej, opublikowanej w Dz. Urz. WE nr L 259 z dnia 15 pa�dziernika 1979 r. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 1 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie automatycznej rejestracji w obrocie surowcem diamentowym z zagranic� (Dz. U. Nr 40, poz. 361) Na podstawie art. 7 ust. 1 oraz art. 8 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 16 lipca 2003 r. w sprawie automatycznej rejestracji w obrocie surowcem diamentowym z zagranic� (Dz. U. Nr 126, poz. 1172 i Nr 160, poz. 1562 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 50) za��czniki nr 1 i 2 otrzymuj� brzmienie okre�lone odpowiednio w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 1 marca 2004 r. (poz. 361) Za��cznik nr 1 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH AUTOMATYCZN� REJESTRACJ� OBROTU Z KRAJAMI B�D�CYMI UCZESTNIKAMI PROCESU KIMBERLEY, PODLEGAJ�CYCH OBOWI�ZKOWI UZYSKANIA POZWOLENIA Kod PCNWyszczeg�lnienie 12 7102Diamenty, nawet obrobione, ale nieoprawione ani nieobsadzone: 7102 10 00 0- Niesortowane - Przemys�owe: 7102 21 00 0- - Nieobrobione lub tylko przepi�owane, przeci�te lub zgrubnie obrobione - Nieprzemys�owe: 7102 31 00 0- - Nieobrobione lub tylko przepi�owane, przeci�te lub zgrubnie obrobione Za��cznik nr 2 KRAJE B�D�CE UCZESTNIKAMI PROCESU KIMBERLEY 1. Angola 2. Armenia 3. Australia 4. Bia�oru� 5. Botswana 6. Brazylia 7. Bu�garia 8. Chi�ska Republika Ludowa 9. Chorwacja 10. Ghana 11. Gujana 12. Gwinea 13. Indie 14. Izrael 15. Japonia 16. Kanada 17. Demokratyczna Republika Konga 18. Republika Konga 19. Republika Korei 20. Laos 21. Lesotho 22. Liban 23. Malezja 24. Mauritius 25. Namibia 26. Republika Czeska 27. Republika Po�udniowej Afryki 28. Republika �rodkowoafryka�ska 29. Rzeczpospolita Polska 30. Rumunia 31. Federacja Rosyjska 32. Sierra Leone 33. S�owenia 34. Sri Lanka 35. Stany Zjednoczone Ameryki 36. Szwajcaria 37. Tajlandia 38. Tajwan 39. Tanzania 40. Togo 41. Ukraina 42. Kraje cz�onkowskie Unii Europejskiej 43. Wenezuela 44. W�gry 45. Wietnam 46. Wybrze�e Ko�ci S�oniowej 47. Zimbabwe 48. Zjednoczone Emiraty Arabskie 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 1 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie automatycznej rejestracji w przywozie w�gla (Dz. U. Nr 40, poz. 362) Na podstawie art. 7 ust. 1, art. 8 ust. 1 i 6 oraz art. 42 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 25 sierpnia 2003 r. w sprawie automatycznej rejestracji w przywozie w�gla (Dz. U. Nr 156, poz. 1521) za��cznik otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 1 marca 2004 r. (poz. 362) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH AUTOMATYCZN� REJESTRACJ�, PODLEGAJ�CYCH OBOWI�ZKOWI UZYSKANIA POZWOLENIA NA PRZYW�Z Kod PCNWyszczeg�lnienie 12 2701W�giel; brykiety, brykietki i podobne paliwa sta�e wytwarzane z w�gla: - W�giel, nawet sproszkowany, ale nieaglomerowany: 2701 11- - Antracyt: 2701 11 10 0- - - Posiadaj�cy limit substancji lotnych (w suchej bazie pozbawionej substancji mineralnych) nieprzekraczaj�cy 10 % 2701 11 90 0- - - Pozosta�y 2701 12- - W�giel bitumiczny: 2701 12 10 0- - - W�giel koksowy 2701 12 90 0- - - Pozosta�y 2701 19 00 0- - Pozosta�y w�giel 2701 20 00 0- Brykiety, brykietki i podobne paliwa sta�e wytwarzane z w�gla 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 3 marca 2004 r. w sprawie dodatkowego kontyngentu taryfowego na przyw�z niekt�rych zb� z zagranicy (Dz. U. Nr 40, poz. 363) Na podstawie art. 141 � 1 pkt 2 i art. 145 � 1 i 2 oraz art. 1419 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. ustanawia si� kontyngent taryfowy na przyw�z niekt�rych zb� z zagranicy, wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one, zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 219, poz. 2153). � 3. Rozdysponowanie kontyngentu, o kt�rym mowa w � 1, jest dokonywane wed�ug kolejno�ci z�o�enia kompletnych wniosk�w. � 4. Pozwolenia na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia mog� dotyczy� przywozu nie wi�cej ni� 50.000 ton na jedno pozwolenie przywozu, ��cznie dla wszystkich pozycji towarowych okre�lonych 9-cyfrowym kodem PCN. � 5. Udzielenie pozwolenia na przyw�z towar�w, o kt�rych mowa w � 1, uzale�nia si� od z�o�enia przez wnioskodawc� kaucji, w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku do rozporz�dzenia. � 6. Wnioski o udzielenie pozwolenia sk�ada si� od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 5 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 3 marca 2004 r. (poz. 363) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENT TARYFOWY Numer kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo��Wysoko�� kaucji 123456 0975021001Pszenica i meslin: 600.000 t10 EUR/t 1001 90- Pozosta�e: 1001 90 10 0- - Orkisz do siewu0 - - Pozosta�y orkisz, pszenica zwyczajna i meslin: 1001 90 91- - - Nasiona pszenicy zwyczajnej i meslin: 1001 90 91 1- - - - Pszenicy zwyczajnej0 1001 90 91 9- - - - Meslin0 1001 90 99 0- - - Pozosta�e0 1002 00 00 0�yto0 1003 00J�czmie�: 1003 00 90 0- Pozosta�y0 1004 00 00 0Owies0 1005Kukurydza: 1005 90 00 0- Pozosta�e0 1008Nasiona gryki, prosa i mozgi kanaryjskiej; pozosta�e zbo�a: 1008 90- Pozosta�e zbo�a: 1008 90 10 0- - Pszen�yto (Triticale)0 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 18 lutego 2004 r. w sprawie kontroli ruchu drogowego i kierowania ruchem drogowym przez �andarmeri� Wojskow� i wojskowe organy porz�dkowe oraz warunk�w i trybu wsp�dzia�ania �andarmerii Wojskowej z Policj� w prowadzeniu ewidencji kierowc�w naruszaj�cych przepisy ruchu drogowego (Dz. U. Nr 40, poz. 364) Na podstawie art. 131 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) organizacj�, warunki i spos�b wykonywania kontroli ruchu drogowego przez �o�nierzy �andarmerii Wojskowej i �o�nierzy wojskowych organ�w porz�dkowych w stosunku do kieruj�cych pojazdami Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz w stosunku do �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� kieruj�cych innymi pojazdami; 2) organizacj�, warunki i spos�b kierowania ruchem drogowym przez �o�nierzy �andarmerii Wojskowej i �o�nierzy wojskowych organ�w porz�dkowych, w zwi�zku z pilotowaniem kolumn wojskowych; 3) warunki i tryb wsp�dzia�ania �andarmerii Wojskowej z Policj� w prowadzeniu ewidencji kierowc�w naruszaj�cych przepisy ruchu drogowego. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym; 2) �W - rozumie si� przez to �andarmeri� Wojskow�. Rozdzia� 2 Kontrola ruchu drogowego � 3. W celu przeprowadzenia kontroli ruchu drogowego �o�nierz �W i �o�nierz wojskowego organu porz�dkowego wydaje polecenia i sygna�y: 1) poruszaj�c si� pieszo; 2) znajduj�c si� w poje�dzie lub na poje�dzie; 3) jad�c wierzchem; 4) znajduj�c si� na pok�adzie statku powietrznego. � 4. 1. Umundurowany �o�nierz �W lub �o�nierz wojskowego organu porz�dkowego, w warunkach dostatecznej widoczno�ci, podaje sygna�y tarcz� do zatrzymywania pojazd�w lub r�k�, a w warunkach niedostatecznej widoczno�ci - latark� ze �wiat�em czerwonym albo tarcz� do zatrzymywania pojazd�w ze �wiat�em odblaskowym lub �wiat�em czerwonym. 2. Polecenie do zatrzymania pojazdu podaje si� z dostatecznej odleg�o�ci, w spos�b zapewniaj�cy jego dostrze�enie przez kieruj�cego pojazdem oraz bezpieczne zatrzymanie we wskazanym miejscu. 3. Miejsce zatrzymania pojazdu mo�e by� wyznaczone przez ustawienie znaku "st�j - kontrola drogowa". � 5. 1. Pojazd powinien by� zatrzymany w miejscu, gdzie nie utrudnia ruchu i nie zagra�a bezpiecze�stwu. 2. W celu dojazdu do miejsca, o kt�rym mowa w ust. 1, �o�nierz �W lub �o�nierz wojskowego organu porz�dkowego mo�e wyda� kontrolowanemu uczestnikowi ruchu polecenie jazdy za pojazdem s�u�bowym �W lub wojskowego organu porz�dkowego. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w razie konieczno�ci zatrzymania pojazdu: 1) w wyniku prowadzonych dzia�a� po�cigowych; 2) co do kt�rego zachodzi uzasadnione podejrzenie, i� bezpo�rednio zagra�a bezpiecze�stwu ruchu drogowego ze wzgl�du na sw�j stan techniczny lub zachowanie si� kieruj�cego. 4. Pojazd s�u�bowy �W lub wojskowego organu porz�dkowego powinien by�, w miar� mo�liwo�ci, ustawiony za zatrzymanym pojazdem. 5. W przypadku zatrzymania pojazdu w miejscu, gdzie jest to zabronione, utrudnia ruch lub w inny spos�b mo�e zagra�a� bezpiecze�stwu, kieruj�cy pojazdem s�u�bowym �W lub wojskowego organu porz�dkowego, przed przyst�pieniem do kontroli, w��cza niebieskie �wiat�o b�yskowe. � 6. 1. �o�nierz �W lub �o�nierz wojskowego organu porz�dkowego podaje kontrolowanemu uczestnikowi ruchu stopie�, imi� i nazwisko oraz przyczyn� zatrzymania, a ponadto na jego ��danie okazuje legitymacj� s�u�bow�. 2. Legitymacj� s�u�bow� okazuje si� w spos�b umo�liwiaj�cy odczytanie serii i numeru legitymacji (numeru odznaki identyfikacyjnej) oraz nazwy jednostki organizacyjnej, do kt�rej �o�nierz �W lub �o�nierz wojskowego organu porz�dkowego nale�y. 3. Przyst�puj�c do czynno�ci kontrolnych, �o�nierz �W lub �o�nierz wojskowego organu porz�dkowego mo�e wyda� polecenie unieruchomienia silnika pojazdu. 4. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami bezpiecze�stwa lub uwarunkowanych charakterem kontroli �o�nierz �W lub �o�nierz wojskowego organu porz�dkowego mo�e wyda� kieruj�cemu pojazdem lub jego pasa�erowi polecenie opuszczenia pojazdu. 5. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w razie zatrzymania pojazdu: 1) w wyniku prowadzonych dzia�a� po�cigowych; 2) co do kt�rego istnieje uzasadnione podejrzenie, �e pochodzi z przest�pstwa; 3) je�eli zachodzi uzasadnione podejrzenie, �e znajduj� si� w nim osoby, kt�re pope�ni�y przest�pstwo. 6. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 5, w zale�no�ci od zaistnia�ej sytuacji, �o�nierz �W lub �o�nierz wojskowego organu porz�dkowego nakazuje pozosta� w poje�dzie i trzyma� r�ce w spos�b widoczny kieruj�cemu pojazdem na kierownicy, a pasa�erowi na podsufitce, albo nakazuje opu�ci� pojazd, stan�� w rozkroku i oprze� r�ce na dachu (boku) pojazdu lub po�o�y� si� twarz� do ziemi. � 7. Do pojazdu s�u�bowego �W lub wojskowego organu porz�dkowego uczestnik ruchu mo�e by� wpuszczony tylko w razie konieczno�ci: 1) udzielenia pomocy choremu lub rannemu; 2) doprowadzenia go, w szczeg�lno�ci do: jednostki �W, komendy garnizonu, jednostki wojskowej, Policji, izby zatrzyma� lub zak�adu opieki zdrowotnej; 3) poddania badaniu w celu ustalenia zawarto�ci w organizmie alkoholu lub �rodka dzia�aj�cego podobnie do alkoholu, je�eli wykonanie tej czynno�ci w innych warunkach by�oby niemo�liwe lub mog�oby zak��ci� porz�dek; 4) okazania przebiegu zarejestrowanego wykroczenia; 5) przeprowadzenia czynno�ci procesowych. � 8. �o�nierz �W lub �o�nierz wojskowego organu porz�dkowego, zatrzymuj�c dokument stwierdzaj�cy uprawnienie do kierowania pojazdami lub jego u�ywania, wydaje pokwitowanie wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 30 grudnia 2002 r. w sprawie kontroli ruchu drogowego (Dz. U. z 2003 r. Nr 14, poz. 144, Nr 26, poz. 230 i Nr 230, poz. 2310). � 9. �o�nierz �W lub �o�nierz wojskowego organu porz�dkowego mo�e kierowa� kontrolowanym pojazdem w zakresie posiadanego uprawnienia do kierowania pojazdami, je�eli jest to niezb�dne dla: 1) dokonania sprawdzenia stanu technicznego pojazdu, a w szczeg�lno�ci skuteczno�ci dzia�ania hamulc�w, albo sprawdzenia masy lub nacisku osi pojazdu; 2) sprowadzenia pojazdu, kt�rym kierowa�a osoba znajduj�ca si� w stanie nietrze�wo�ci lub w stanie po u�yciu alkoholu albo b�d�ca pod wp�ywem �rodka odurzaj�cego lub dzia�aj�cego podobnie do alkoholu, zatrzymanego w miejscu zabronionym. � 10. W zakresie nieuregulowanym w rozporz�dzeniu stosuje si� odpowiednio przepisy rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 8. Rozdzia� 3 Kierowanie ruchem drogowym � 11. 1. W zwi�zku z pilotowaniem kolumn wojskowych albo w razie akcji zwi�zanej z ratowaniem �ycia lub mienia umundurowani �o�nierze �W i �o�nierze wojskowych organ�w porz�dkowych kieruj� ruchem drogowym, wydaj�c polecenia i sygna�y w celu kr�tkotrwa�ego zamkni�cia lub otwarcia ruchu na drodze na czas przejazdu pojazdu lub kolumny (kolumn) pojazd�w wojskowych. 2. �o�nierze �W i �o�nierze wojskowych organ�w porz�dkowych mog� r�wnie� kierowa� ruchem drogowym na drogach publicznych w ramach szkolenia. 3. W razie akcji zwi�zanej z ratowaniem �ycia lub zdrowia albo przywracania zak��conego porz�dku publicznego �o�nierze �W lub wojskowych organ�w porz�dkowych kieruj� ruchem drogowym do czasu zako�czenia akcji albo przej�cia tych czynno�ci przez w�a�ciwy organ. � 12. �o�nierze �W i �o�nierze wojskowych organ�w porz�dkowych przed przyst�pieniem do kierowania ruchem drogowym powinni w miar� mo�liwo�ci powiadomi� w�a�ciw� terytorialnie jednostk� Policji. � 13. 1. Znaczenie polece� i sygna��w podawanych przez �o�nierzy �W oraz �o�nierzy wojskowych organ�w porz�dkowych, kieruj�cych ruchem, okre�laj� przepisy w sprawie znak�w i sygna��w drogowych. 2. Polecenia i sygna�y, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� jednoznaczne i zrozumia�e dla os�b, dla kt�rych s� przeznaczone. � 14. W zakresie nieuregulowanym w rozporz�dzeniu stosuje si� odpowiednio przepisy rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 17 wrze�nia 2003 r. w sprawie kierowania ruchem drogowym (Dz. U. Nr 182, poz. 1784 oraz z 2004 r. Nr 27, poz. 243). Rozdzia� 4 Wsp�dzia�anie �andarmerii Wojskowej z Policj� w ewidencjonowaniu kierowc�w naruszaj�cych przepisy ruchu drogowego � 15. 1. W razie stwierdzenia naruszenia przepis�w ruchu drogowego, podlegaj�cego wpisaniu do ewidencji, o kt�rej mowa w art. 130 ust. 1 ustawy, przez �o�nierza pe�ni�cego czynn� s�u�b� wojskow� lub inn� osob� kieruj�c� pojazdem Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, komendant jednostki organizacyjnej �W informuje niezw�ocznie o tym komendanta wojew�dzkiego Policji w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania tej osoby. 2. Informacj� o naruszeniu przepis�w ruchu drogowego przekazuje si� na karcie rejestracyjnej, kt�rej wz�r okre�lony zosta� w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie post�powania z kierowcami naruszaj�cymi przepisy ruchu drogowego (Dz. U. Nr 236, poz. 1998 oraz z 2003 r. Nr 35, poz. 311). � 16. W razie otrzymania informacji od s�du wojskowego, prokuratora wojskowego lub starosty o postanowieniu (decyzji) o zatrzymaniu prawa jazdy, o decyzji o cofni�ciu lub przywr�ceniu uprawnie� do kierowania pojazdem albo o orzeczeniu �rodka karnego lub kary dodatkowej zakazu prowadzenia pojazd�w, komendant jednostki organizacyjnej �W przekazuje niezw�ocznie t� informacj� komendantowi wojew�dzkiemu Policji w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby, kt�rej to dotyczy. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 maja 1998 r. w sprawie kontroli ruchu drogowego i kierowania tym ruchem przez wojskowe organy porz�dkowe (Dz. U. Nr 63, poz. 411), kt�re utraci�o moc z dniem 31 grudnia 2003 r. na podstawie art. 5 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1798, z 2002 r. Nr 216, poz. 1825 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1452). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 18 lutego 2004 r. w sprawie bezp�atnego wy�ywienia �o�nierzy zawodowych i kandydat�w na �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 40, poz. 365) Na podstawie art. 66 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la przypadki, w kt�rych �o�nierzom zawodowym i kandydatom na �o�nierzy zawodowych przys�uguje bezp�atne wy�ywienie oraz rodzaje norm tego wy�ywienia. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) zasadniczej normie wy�ywienia - nale�y przez to rozumie� ilo�� rodk�w spo�ywczych przys�uguj�c� �o�nierzowi w ci�gu doby; 2) dodatkowej normie wy�ywienia - nale�y przez to rozumie� ilo�� rodk�w spo�ywczych lub napoju, przys�uguj�c� �o�nierzowi w ci�gu doby, jako uzupe�nienie zasadniczej normy wy�ywienia albo jako oddzielny posi�ek lub porcja napoju; 3) dominuj�cej normie wy�ywienia - nale�y przez to rozumie� zasadnicz� norm�, wed�ug kt�rej jest �ywiona najwi�ksza grupa �o�nierzy ze wszystkich �ywionych w danej jednostce wojskowej; 4) warto�ci pieni�nej normy wy�ywienia - nale�y przez to rozumie� warto�� produkt�w spo�ywczych, w �rednich cenach zakupu, wchodz�cych w sk�ad zasadniczej lub dodatkowej normy wy�ywienia; 5) �wiczeniach w garnizonie - nale�y przez to rozumie� zaj�cia szkoleniowe po��czone z przebywaniem �o�nierzy zawodowych w miejscach pe�nienia s�u�by; 6) sportowcach wojskowych - nale�y przez to rozumie� �o�nierzy czynnie uprawiaj�cych sport w zespo�ach sportowych rodzaj�w Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e �o�nierzy uczestnicz�cych w zgrupowaniach przygotowawczych i zawodach sportowych, organizowanych zgodnie z planem szkolenia od zwi�zku taktycznego wzwy�; 7) kursach lub szkoleniach - nale�y przez to rozumie� zaj�cia szkoleniowe uj�te w planie rocznym, zatwierdzonym przez w�a�ciwego dow�dc�; 8) sto��wce wojskowej - nale�y przez to rozumie� obiekt stacjonarny lub polowy punkt �ywienia zbiorowego �o�nierzy, w kt�rym przygotowuje si� posi�ki wed�ug zasadniczych i dodatkowych norm wy�ywienia. � 3. 1. �o�nierzom zawodowym i kandydatom na �o�nierzy zawodowych przys�uguje bezp�atne wy�ywienie wed�ug nast�puj�cych rodzaj�w norm wy�ywienia: 1) zasadniczych: a) �o�nierskiej - 010, b) szkolnej - 020, c) specjalnej - 030, d) operacyjnej - 040 lub 044; 2) dodatkowych: a) og�lnej - 110, b) chleba - 111, c) napoju - 160; 3) polowych paczkowanych: a) indywidualnej suchej - S, b) skoncentrowanej l�dowej - PS-l�d, c) skoncentrowanej morskiej - PS-m. 2. Sk�ad ilo�ciowy i asortyment produkt�w spo�ywczych zawartych w normach wy�ywienia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 3. Sk�ad ilo�ciowy i asortyment produkt�w spo�ywczych zawartych w normach wy�ywienia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, okre�laj� normy wojskowe ustanowione przez Ministra Obrony Narodowej. � 4. 1. �o�nierze zawodowi i kandydaci na �o�nierzy zawodowych uprawnieni do wy�ywienia wed�ug r�nych norm otrzymuj� wy�ywienie wed�ug jednakowej dla wszystkich normy, je�eli ich wy�ywienie przygotowywane jest w jednej sto��wce wojskowej, a warunki techniczno-organizacyjne uniemo�liwiaj� przygotowywanie posi�k�w wed�ug r�nych norm. 2. Je�eli norma wy�ywienia, o kt�rej mowa w ust. 1, jest ni�sza od przys�uguj�cej, �o�nierzowi zawodowemu i kandydatowi na �o�nierza zawodowego wydaje si� uzupe�niaj�cy posi�ek, odpowiadaj�cy r�nicy warto�ci pieni�nych tych norm. 3. �o�nierzowi zawodowemu i kandydatowi na �o�nierza zawodowego przys�uguje wy�ywienie w naturze w ilo�ci podw�jnej zasadniczej normy wy�ywienia: 1) w przypadkach uniemo�liwiaj�cych stawienie si� w miejscu wydawania posi�k�w - do 48 godzin; 2) w pierwszej dobie mobilizacyjnego rozwini�cia jednostki wojskowej - w warunkach uzasadnionych wzgl�dami organizacyjnymi. 4. Normy wy�ywienia w formie posi�k�w lub suchego prowiantu, niewykorzystane w terminie przeznaczonym na ich realizacj�, nie podlegaj� wydaniu. � 5. �o�nierzom zawodowym, kt�rzy bior� bezpo�redni udzia� w �wiczeniach prowadzonych z udzia�em �o�nierzy pa�stw obcych, przys�uguje wy�ywienie wed�ug norm, standard�w jako�ciowych i organizacyjnych ustalonych dla �o�nierzy tych pa�stw, je�eli s� one korzystniejsze od wy�ywienia, o kt�rym mowa w � 12 ust. 1 pkt 2 i pkt 4 lit. b. � 6. Wy�ywienie wed�ug zasadniczej normy wy�ywienia �o�nierskiej - 010 przys�uguje: 1) �o�nierzom zawodowym i kandydatom na �o�nierzy zawodowych osadzonym w izbach zatrzyma�; 2) kandydatom na �o�nierzy zawodowych osadzonym w wojskowych aresztach dyscyplinarnych; 3) �o�nierzom zawodowym odchodz�cym do rezerwy - w wymiarze 10 norm na jednego �o�nierza odchodz�cego do rezerwy. � 7. Wy�ywienie wed�ug zasadniczej normy wy�ywienia szkolnej - 020 przys�uguje �o�nierzom zawodowym: 1) wchodz�cym w sk�ad za��g okr�t�w wojennych i pomocniczych jednostek p�ywaj�cych Marynarki Wojennej - w dniach wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych; 2) wykonuj�cym, zgodnie z planem szkolenia, skoki ze spadochronem b�d� nurkowanie w jednostkach kawalerii powietrznej, desantowo-szturmowych oraz Jednostkach Wojskowych Nr 4101 i Nr 4118 - w dniach wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych; 3) pe�ni�cym s�u�b� w Jednostce Wojskowej Nr 2305 - w dniach wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych; 4) pe�ni�cym s�u�b� w pododdzia�ach reprezentacyjnych i Orkiestrze Reprezentacyjnej Wojska Polskiego - w formie jednego posi�ku w dniach wykonywania zada� reprezentacyjnych; 5) w czasie: a) �wicze� w garnizonie trwaj�cych ponad 10 godzin - w wymiarze do 50 % tej normy, lub ponad 14 godzin - w pe�nym wymiarze tej normy, b) �wicze� poza garnizonem i rekonesans�w, c) przebywania na poligonach i zgrupowaniach defiladowych, d) udzia�u w zwalczaniu kl�sk �ywio�owych i likwidacji ich skutk�w, akcjach poszukiwawczych oraz ratowaniu �ycia ludzkiego, a tak�e w oczyszczaniu teren�w z materia��w wybuchowych i niebezpiecznych pochodzenia wojskowego oraz ich unieszkodliwianiu; 6) szkolonym w miejscowo�ci zamieszkania - pod warunkiem zakwaterowania na terenie jednostki wojskowej prowadz�cej szkolenie; 7) skierowanym na szkolenie do miejscowo�ci nieb�d�cej ich miejscem zamieszkania - w dniach przebywania w tej miejscowo�ci; 8) odbywaj�cym praktyk� lub sta� w miejscowo�ci nieb�d�cej ich miejscem zamieszkania, z wyj�tkiem absolwent�w Uniwersytetu Medycznego w �odzi odbywaj�cych sta� podyplomowy - w dniach przebywania w tej miejscowo�ci; 9) odbywaj�cym podr� s�u�bow� wsp�lnie z �o�nierzami pe�ni�cymi zasadnicz� s�u�b� wojskow�, nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow�, �o�nierzami rezerwy lub kandydatami na �o�nierzy zawodowych albo konwojuj�cym tych �o�nierzy do innego garnizonu - w wymiarze 200 % tej normy; 10) sportowcom wojskowym; 11) wyznaczonym do pe�nienia s�u�by w misji pokojowej organizacji mi�dzynarodowej lub si� wielonarodowych - przed wyjazdem w czasie pobytu w jednostce wojskowej przygotowuj�cej do s�u�by w misji pokojowej, od dnia rozpocz�cia przygotowania poza rejonem stacjonowania jednostki wojskowej, w kt�rej pe�ni� s�u�b�, do dnia przekroczenia granicy pa�stwowej Rzeczypospolitej Polskiej; 12) wyznaczonym do pe�nienia s�u�by jako obserwatorzy wojskowi lub osoby posiadaj�ce status obserwator�w wojskowych w misjach pokojowych organizacji mi�dzynarodowych i si� wielonarodowych albo na stanowiska s�u�bowe w polskich przedstawicielstwach wojskowych przy organizacjach mi�dzynarodowych, przy mi�dzynarodowych dow�dztwach wojskowych i w ich strukturach organizacyjnych - w czasie przewozu, w zwi�zku z rozpocz�ciem i zako�czeniem s�u�by: a) z kraju do miejsca pe�nienia s�u�by - od dnia przekroczenia granicy pa�stwowej Rzeczypospolitej Polskiej, b) z powrotem do kraju z miejsca pe�nienia s�u�by - do dnia przekroczenia granicy pa�stwowej Rzeczypospolitej Polskiej - w wymiarze 200 % tej normy, w przypadkach, w kt�rych wyp�ata r�wnowa�nika pieni�nego, okre�lonego w odr�bnych przepisach, nie jest celowa. � 8. Wy�ywienie wed�ug zasadniczej normy wy�ywienia �o�nierskiej - 010 lub szkolnej - 020 przys�uguje �o�nierzom zawodowym: 1) zajmuj�cym stanowiska s�u�bowe bezpo�rednio zwi�zane z organizacj� �ywienia �o�nierzy i sprawuj�cym nad ni� merytoryczny nadz�r lub zast�puj�cym w pe�nieniu tych obowi�zk�w - w formie posi�k�w wydawanych w czasie pe�nienia obowi�zk�w s�u�bowych, wed�ug dominuj�cej normy wy�ywienia; 2) zajmuj�cym stanowiska s�u�bowe kierownik�w i zast�pc�w kierownik�w sto��wek wojskowych - w formie posi�k�w wydawanych w czasie pe�nienia obowi�zk�w s�u�bowych, wed�ug dominuj�cej normy wy�ywienia stosowanej w tej sto��wce; 3) zajmuj�cym stanowiska albo zast�puj�cym lub pe�ni�cym obowi�zki szef�w pododdzia��w, dow�dc�w punkt�w obserwacyjnych marynarki wojennej oraz podoficer�w gospodarczych kompanii radiotechnicznych, maj�cym s�u�bowy obowi�zek nadzoru nad spo�ywaniem posi�k�w przez podleg�ych �o�nierzy - obiad wed�ug normy wy�ywienia przys�uguj�cej tym �o�nierzom; 4) pe�ni�cym nieetatowe ca�odobowe s�u�by wewn�trzne i garnizonowe - stosownie do norm wy�ywienia nale�nego podleg�ym �o�nierzom niezawodowym; 5) lekarzom wojskowym kontroluj�cym jako�� posi�k�w w jednostkach wojskowych prowadz�cych gospodark� kuchenn�, w kt�rych nie wyznacza si� dobowych dy�ur�w lekarskich - w formie jednego posi�ku dziennego. � 9. 1. Wy�ywienie wed�ug zasadniczej normy wy�ywienia szkolnej - 020 przys�uguje kandydatom na �o�nierzy zawodowych, z zastrze�eniem � 19, przez okres odbywania s�u�by kandydackiej. 2. Wy�ywienie wed�ug zasadniczej normy wy�ywienia szkolnej - 020 przys�uguje, w wymiarze 200 % tej normy, kandydatom na �o�nierzy zawodowych w przypadkach: 1) odbywania podr�y s�u�bowej; 2) wykonywania zada� s�u�bowych na terenie garnizonu w warunkach uniemo�liwiaj�cych korzystanie z posi�k�w w sto��wkach �o�nierskich; 3) konwojowania do innego garnizonu przez �andarmeri� Wojskow� lub inne w�a�ciwe wojskowe organy porz�dkowe. � 10. 1. Kandydatom na �o�nierzy zawodowych przys�uguje uroczysty posi�ek przygotowywany, zgodnie z jad�ospisem dekadowym, wed�ug zasadniczej normy wy�ywienia szkolnej - 020: 1) w dniu 24 grudnia i pierwszym dniu �wi�t Wielkanocnych; 2) w dniu 31 grudnia lub 1 stycznia, 3 maja i 11 listopada; 3) w dniu �wi�ta Wojska Polskiego, w Dniu Podchor��ego, w dniu �wi�ta rodzaju Si� Zbrojnych, rodzaju wojska i s�u�by oraz jednostki wojskowej; 4) w dniu wr�czenia sztandaru, nadania imienia patrona jednostce wojskowej i oficjalnego rozwi�zania jednostki wojskowej; 5) w dniu przysi�gi wojskowej. 2. �o�nierze zawodowi uczestnicz� w uroczystych posi�kach: 1) organizowanych w okoliczno�ciach okre�lonych w ust. 1 pkt 1-4 - w liczbie do 10 % uprawnionych do wy�ywienia, nie mniej jednak ni� 10 os�b i nie wi�cej ni� 40 os�b; 2) w dniu przysi�gi wojskowej �o�nierzy odbywaj�cych zasadnicz� s�u�b� wojskow� lub przeszkolenie wojskowe oraz kandydat�w na �o�nierzy zawodowych - w liczbie do 10 % przysi�gaj�cych, nie mniej jednak ni� 5 os�b; 3) w dniu po�egnania odchodz�cych do rezerwy �o�nierzy s�u�by zasadniczej i nadterminowej - w liczbie do 10 % odchodz�cych, nie mniej jednak ni� 3 osoby. � 11. Wy�ywienie wed�ug zasadniczej normy wy�ywienia specjalnej - 030 przys�uguje: 1) �o�nierzom zawodowym: a) zaliczanym do personelu lataj�cego na sprz�cie innym ni� bojowe samoloty odrzutowe i wykonuj�cym loty zgodnie z programem szkolenia, b) etatowym instruktorom spadochronowym, wykonuj�cym czynno�ci instruktorskie zgodnie z programem szkolenia - w dniach wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych; 2) sportowcom wojskowym, delegowanym na zgrupowania i zawody o randze og�lnokrajowej. � 12. 1. Wy�ywienie wed�ug zasadniczej normy wy�ywienia operacyjnej - 040 przys�uguje �o�nierzom zawodowym: 1) wchodz�cym w sk�ad za��g okr�t�w podwodnych - w czasie rejs�w; 2) uczestnicz�cym w �wiczeniach wojskowych odbywanych w kraju wsp�lnie z �o�nierzami pa�stw obcych, z zastrze�eniem � 5; 3) wyznaczonym do pe�nienia s�u�by w sk�adzie polskich kontyngent�w wojskowych w misjach pokojowych organizacji mi�dzynarodowych lub si� wielonarodowych oraz w kwaterach g��wnych, dow�dztwach i sztabach tych misji - od nast�pnego dnia po przekroczeniu granicy pa�stwowej Rzeczypospolitej Polskiej do dnia jej przekroczenia w drodze powrotnej; 4) jednostek wojskowych skierowanych poza granice Pa�stwa w celu udzia�u w: a) konflikcie zbrojnym lub dla wzmocnienia si� pa�stwa lub pa�stw sojuszniczych, b) �wiczeniach wojskowych, z zastrze�eniem � 5, c) szkoleniu, d) akcjach ratowniczych, poszukiwawczych, humanitarnych i antyterrorystycznych, e) przedsi�wzi�ciach reprezentacyjnych; 5) zaliczanym do personelu lataj�cego: a) wykonuj�cym loty, zgodnie z programem szkolenia, na bojowych samolotach odrzutowych, b) przebywaj�cym w lotniczych o�rodkach szkoleniowo-kondycyjnych. 2. Wy�ywienie wed�ug zasadniczej normy wy�ywienia operacyjnej - 040 przys�uguje: 1) kandydatom na �o�nierzy zawodowych szkolonym na stanowiska przewidziane dla personelu lataj�cego - w okresie wykonywania lot�w; 2) sportowcom wojskowym, delegowanym na zgrupowania i zawody o randze mi�dzynarodowej. � 13. �o�nierzom zawodowym zaliczanym do personelu lataj�cego zawieszonym w wykonywaniu lot�w przys�uguje odpowiednio wy�ywienie wed�ug normy wy�ywienia, o kt�rej mowa w � 11 lub � 12, przez okres 6 miesi�cy od daty orzeczenia w�a�ciwej wojskowej komisji lekarskiej o czasowej niezdolno�ci do s�u�by. Dow�dca rodzaju Si� Zbrojnych, na wniosek komisji lekarskiej, mo�e przed�u�y� �o�nierzom uprawnienie do wy�ywienia wed�ug tych norm na czas nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy. � 14. Wy�ywienie wed�ug zasadniczej normy wy�ywienia operacyjnej - 044, sk�adaj�cej si� z produkt�w utrwalonych, konserw i koncentrat�w spo�ywczych, przys�uguje w zamian za wy�ywienie wed�ug normy wy�ywienia - 040, w ca�o�ci lub w formie wybranych posi�k�w, �o�nierzom, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1 pkt 3 i 4. � 15. 1. Wy�ywienie wed�ug dodatkowej normy wy�ywienia og�lnej - 110 przys�uguje �o�nierzom zawodowym: 1) wchodz�cym w sk�ad za��g okr�t�w wojennych i pomocniczych jednostek p�ywaj�cych Marynarki Wojennej, w czasie: a) rejs�w, p�ywania po akwenach portowych trwaj�cego co najmniej cztery godziny i pe�nienia dy�ur�w bojowych w porcie - w wymiarze 100 % tej normy, jako uzupe�nienie wy�ywienia wed�ug zasadniczej normy wy�ywienia szkolnej - 020, b) rejs�w poza Morze Ba�tyckie oraz wizyt w portach zagranicznych - w wymiarze 70 % tej normy, niezale�nie od wy�ywienia, o kt�rym mowa w lit. a, c) rejs�w okr�t�w podwodnych - w wymiarze 70 % tej normy, jako uzupe�nienie wy�ywienia wed�ug zasadniczej normy wy�ywienia operacyjnej - 040, d) stoczniowych remont�w okr�t�w wojennych i pomocniczych jednostek p�ywaj�cych - w wymiarze 40 % tej normy, jako uzupe�nienie wy�ywienia wed�ug zasadniczej normy wy�ywienia szkolnej - 020; 2) nurkom i p�etwonurkom oraz szkolonym na te stanowiska - w dniach wykonywania zada� pod wod�, w wymiarze 70 % tej normy; 3) Jednostki Wojskowej Nr 2305: a) w czasie �wicze� na morzu oraz nurkowania w innych akwenach wodnych - w wymiarze 150 % tej normy, b) w czasie �wicze� odbywanych poza garnizonem - w wymiarze 80 % tej normy, c) w dniach skoszarowania - w wymiarze 40 % tej normy - jako uzupe�nienie wy�ywienia wed�ug zasadniczej normy wy�ywienia szkolnej - 020; 4) zaliczanym do lotniczego personelu technicznego - w dniach wykonywania bezpo�redniej naziemnej technicznej obs�ugi sprz�tu lotniczego - w wymiarze 100 % tej normy; 5) wchodz�cym w sk�ad nieetatowych s�u�b kierowania i zabezpieczania lot�w - w wymiarze 100 % tej normy; 6) instruktorom praktycznej nauki obs�ugi sprz�tu lotniczego - w dniach prowadzenia zaj�� praktycznych - w wymiarze 100 % tej normy; 7) instruktorom wychowania fizycznego wojskowych o�rodk�w szkoleniowo-kondycyjnych - w dniach prowadzenia zaj�� - w wymiarze 100 % tej normy; 8) bior�cym udzia� w uroczystym posi�ku, o kt�rym mowa w � 10 ust. 1 pkt 1 - w wymiarze 100 % tej normy; 9) etatowym mechanikom-kierowcom - w dniach obs�ugi sprz�tu - w wymiarze 40 % tej normy; 10) wykonuj�cym zadania okre�lone w � 7 pkt 5 lit. b-d - w wymiarze 40 % tej normy, jako uzupe�nienie wy�ywienia wed�ug zasadniczej normy wy�ywienia szkolnej - 020; 11) bior�cym udzia� w uroczystych posi�kach, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1 pkt 2-5 - w wymiarze 40 % tej normy. 2. �o�nierzom zawodowym, o kt�rych mowa w � 8, przys�uguje wy�ywienie wed�ug dodatkowej normy wy�ywienia og�lnej - 110, odpowiednio w przypadkach i wymiarach okre�lonych w ust. 1, z tym �e w wymiarze 40 % tej normy przys�uguje ono �o�nierzom zawodowym, o kt�rych mowa w � 8 pkt 4, jako uzupe�nienie zasadniczej normy wy�ywienia �o�nierskiej - 010. 3. Wy�ywienie wed�ug dodatkowej normy wy�ywienia og�lnej - 110 przys�uguje kandydatom na �o�nierzy zawodowych: 1) w dniu uroczysto�ci lub �wi�ta, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1 pkt 1 - w wymiarze 100 % tej normy; 2) w dniach �wi�t i uroczysto�ci, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1 pkt 2-5, oraz pozosta�ych �wi�t pa�stwowych i ko�cielnych ustawowo wolnych od pracy - w wymiarze 40 % tej normy; 3) wchodz�cym w sk�ad za��g okr�t�w wojennych i pomocniczych jednostek p�ywaj�cych Marynarki Wojennej - w przypadkach i wymiarach okre�lonych w ust. 1 pkt 1; 4) wykonuj�cym zadania okre�lone w � 7 pkt 5 lit. b-d - w wymiarze 40 % tej normy, jako uzupe�nienie wy�ywienia wed�ug zasadniczej normy wy�ywienia szkolnej - 020. � 16. Dodatkowa norma chleba - 111 przys�uguje wy��cznie jako uzupe�nienie norm wy�ywienia, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 3 lit. b i c. � 17. 1. Nap�j, wed�ug dodatkowej normy napoju -160, w ilo�ci i rodzaju niezb�dnych do zaspokojenia potrzeb, przys�uguje �o�nierzom zawodowym i kandydatom na �o�nierzy zawodowych w dniach wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych: 1) w pomieszczeniach zamkni�tych, w kt�rych temperatura, spowodowana warunkami techniczno-technologicznymi i lokalowymi oraz atmosferycznymi, przekracza 28 �C; 2) na otwartej przestrzeni, przy temperaturze otoczenia powy�ej 25 �C lub poni�ej 10 �C; 3) o kt�rych mowa w � 7 pkt 5 lit. d. 2. Nap�j w wymiarze 166 % dodatkowej normy napoju - 160 przys�uguje �o�nierzom zawodowym: 1) o kt�rych mowa w � 12 ust. 1 pkt 2-4, jako uzupe�nienie wy�ywienia wed�ug zasadniczej normy wy�ywienia operacyjnej - 040, z wyj�tkiem wy�ywienia wed�ug normy - 044; 2) pe�ni�cym s�u�b� w Jednostce Wojskowej Nr 2305. � 18. 1. �o�nierze zawodowi i kandydaci na �o�nierzy zawodowych, kt�rym przys�uguje bezp�atne wy�ywienie z kilku tytu��w, otrzymuj� wy�ywienie tylko z jednego tytu�u wed�ug najkorzystniejszej dla siebie zasadniczej normy wy�ywienia oraz jednego najkorzystniejszego wymiaru z przys�uguj�cych wymiar�w dodatkowej normy wy�ywienia og�lnej - 110. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w razie przys�ugiwania �o�nierzom zawodowym kilku wymiar�w dodatkowej normy wy�ywienia og�lnej - 110 w dniach pe�nienia s�u�by wartowniczej. � 19. 1. �o�nierzom zawodowym i kandydatom na �o�nierzy zawodowych nie przys�uguje bezp�atne wy�ywienie w okresie przebywania na leczeniu w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej. 2. �o�nierzom zawodowym pe�ni�cym s�u�b� w kraju i kandydatom na �o�nierzy zawodowych skierowanym w podr� s�u�bow� poza granicami kraju, na studia lub nauk� albo kurs za granic� nie przys�uguje, za okres ich odbywania, bezp�atne wy�ywienie w kraju. � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 18 lutego 2004 r. (poz. 365) SK�AD ILO�CIOWY I ASORTYMENT PRODUKT�W SPO�YWCZYCH ZAWARTYCH W ZASADNICZYCH I DODATKOWYCH NORMACH WY�YWIENIA �O�NIERZY (dziennie w gramach na osob�) Symbol grupy produkt�w spo�ywczychNazwa grupy produkt�w spo�ywczychNormy wy�ywienia zasadniczedodatkowe �o�nierskaszkolnaspecjalnaoperacyjnaog�lnachlebanapoju 010020030040044110111160 01Str�czkowe2727282875--- 02Przetwory zbo�owe73736252234--- 03Pieczywo670670600500633100700- 04Mi�so i przetwory w przeliczeniu na mi�so25929240043042383-- 05T�uszcze zwierz�ce w przeliczeniu na smalec1719191920--- 06T�uszcze ro�linne w przeliczeniu na olej2010101010--- 07Mleko i przetwory mleczne w przeliczeniu na mleko7007909751.050450370-- 08Mas�o i �mietana w przeliczeniu na mas�o364664664520-- 09Jaja25255050-25-- (0,5)x(0,5)x(1)x(1)x (0,5)x 10Ryby i przetwory rybne w przeliczeniu na filety ryb morskich4958909060--- 11Ziemniaki700700600500360--- 12Warzywa i owoce bogate w witamin� C120132160170-65-- 13Warzywa i owoce karotenowe160160160160206110-- 14Inne warzywa i owoce297365560695397420-- 15Cukry i s�odycze w przeliczeniu na cukier7173849711720-- 16Woda pitna butelkowana----(2,5)*--(1,5)* Uwaga: Liczby w nawiasie oznaczaj� wymiar: ()x - w sztukach lub ()* - w litrach. 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 grudnia 2000 r. w sprawie wy�ywienia �o�nierzy zawodowych i kandydat�w na �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 115, poz. 1207 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 460), kt�re na podstawie art. 188 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 20 lutego 2004 r. w sprawie udzielania �o�nierzom zawodowym zezwole� na przynale�no�� do stowarzyszenia i innej organizacji zagranicznej lub mi�dzynarodowej (Dz. U. Nr 40, poz. 366) Na podstawie art. 107 ust. 4 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy tryb post�powania w sprawach udzielania �o�nierzom zawodowym przez Ministra Obrony Narodowej zezwole� na przynale�no�� do stowarzyszenia i innej organizacji zagranicznej lub mi�dzynarodowej oraz zawieszania lub cofania tego zezwolenia. � 2. 1. Zezwolenia na przynale�no�� do stowarzyszenia i innej organizacji zagranicznej lub mi�dzynarodowej udziela, na wniosek �o�nierza zawodowego skierowany drog� s�u�bow�, Minister Obrony Narodowej. 2. We wniosku �o�nierz zawodowy podaje informacje dotycz�ce stowarzyszenia i innej organizacji zagranicznej lub mi�dzynarodowej, w szczeg�lno�ci: 1) nazw� stowarzyszenia lub organizacji; 2) charakter stowarzyszenia lub organizacji; 3) siedziby, w tym przedstawicielstw na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 4) charakter pe�nionej przez �o�nierza funkcji w stowarzyszeniu lub organizacji. 3. W uzasadnionych przypadkach �o�nierz zawodowy mo�e by� obowi�zany do przed�o�enia statutu stowarzyszenia lub organizacji albo innego dokumentu potwierdzaj�cego ich cele i zadania, a tak�e wypisu z w�a�ciwego rejestru, gdzie stowarzyszenie lub organizacja s� zarejestrowane. � 3. Minister Obrony Narodowej mo�e przed udzieleniem zezwolenia zwr�ci� si� bezpo�rednio do stowarzyszenia lub organizacji, do kt�rej �o�nierz nale�y lub ma nale�e�, albo do innych organ�w, o udzielenie dodatkowych informacji. � 4. �o�nierz zawodowy, kt�ry w dniu powo�ania do zawodowej s�u�by wojskowej nale�y do stowarzyszenia i innej organizacji zagranicznej lub mi�dzynarodowej, sk�ada wniosek, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, niezw�ocznie po rozpocz�ciu pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej. � 5. W sprawach udzielania �o�nierzowi zawodowemu zezwolenia na przynale�no�� do stowarzyszenia i innej organizacji zagranicznej lub mi�dzynarodowej Minister Obrony Narodowej rozstrzyga w formie decyzji. � 6. 1. �o�nierz zawodowy, kt�ry uzyska� zezwolenie na przynale�no�� do stowarzyszenia i innej organizacji zagranicznej lub mi�dzynarodowej, powiadamia niezw�ocznie, drog� s�u�bow�, Ministra Obrony Narodowej o fakcie nieprzyst�pienia albo wyst�pieniu ze stowarzyszenia lub organizacji. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, Minister Obrony Narodowej stwierdza wyga�ni�cie decyzji, w kt�rej udzieli� �o�nierzowi zawodowemu zezwolenia na przynale�no�� do stowarzyszenia i innej organizacji zagranicznej lub mi�dzynarodowej. � 7. 1. Minister Obrony Narodowej mo�e zawiesi� lub cofn�� w ka�dym czasie udzielone zezwolenie na przynale�no�� do stowarzyszenia i innej organizacji zagranicznej lub mi�dzynarodowej, je�eli zasz�y okoliczno�ci okre�lone w art. 107 ust. 3 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych. 2. Zawieszenia, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje si� w drodze decyzji, w kt�rej okre�la si� okres zawieszenia przynale�no�ci �o�nierza zawodowego do stowarzyszenia i innej organizacji zagranicznej lub mi�dzynarodowej. 3. Cofni�cia, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje si� w drodze decyzji uchylaj�cej decyzj� udzielaj�c� �o�nierzowi zawodowemu zezwolenia na przynale�no�� do stowarzyszenia i innej organizacji zagranicznej lub mi�dzynarodowej. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie pr�bek do oceny to�samo�ci odmianowej (Dz. U. Nr 40, poz. 367) Na podstawie art. 40 ust. 5 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 137, poz. 1299) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wielko�� i terminy przesy�ania pr�bek do oceny to�samo�ci odmianowej; 2) spos�b pakowania i oznakowania pr�bek do oceny to�samo�ci odmianowej; 3) zakres i terminy przekazywania informacji G��wnemu Inspektorowi Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa o pr�bkach przyj�tych do oceny to�samo�ci odmianowej. � 2. Okre�la si� wielko�� pr�bek do oceny to�samo�ci odmianowej dla poszczeg�lnych gatunk�w ro�lin rolniczych i warzywnych, stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Ustala si� nast�puj�ce terminy przesy�ania pr�bek do oceny to�samo�ci odmianowej: 1) dla ro�lin rolniczych: a) zb� jarych, ro�lin str�czkowych, ro�lin motylkowatych drobnonasiennych, traw oraz pozosta�ych ro�lin jarych - do dnia 10 marca, b) rzepaku ozimego, �ycicy wielokwiatowej - do dnia 15 sierpnia, c) j�czmienia ozimego - do dnia 25 sierpnia, d) pozosta�ych gatunk�w zb� ozimych oraz wyki kosmatej - do dnia 15 wrze�nia; 2) dla ro�lin warzywnych: a) warzyw dyniowatych - do dnia 15 kwietnia, b) cebuli - odmian zimuj�cych - do dnia 31 lipca, c) pozosta�ych gatunk�w warzyw do uprawy w polu - do dnia 28 lutego, d) sa�aty do uprawy w szklarni - do dnia 15 wrze�nia, e) pozosta�ych gatunk�w warzyw do uprawy w szklarni - do dnia 15 grudnia, f) sa�aty do uprawy w tunelu foliowym - do dnia 31 stycznia, g) pozosta�ych gatunk�w warzyw do uprawy w tunelu foliowym - do dnia 28 lutego. � 4. 1. Pr�bki do oceny to�samo�ci odmianowej powinny by�: 1) zapakowane w p��cienne woreczki; 2) zaplombowane plombami urz�dowymi; 3) zaopatrzone w dwie etykiety, z kt�rych jedna jest umieszczana na zewn�trz, a druga wewn�trz opakowania. 2. Etykiety, o kt�rych mowa w ust. 1, zawieraj� nast�puj�ce informacje: 1) nazw� gatunku w j�zyku polskim i po �acinie; 2) nazw� odmiany; 3) stopie� kwalifikacji; 4) zdolno�� kie�kowania nasion; 5) numer partii, z kt�rej pobrano pr�bk� do oceny, oraz numer partii, z kt�rej wytworzono dan� parti� nasion; 6) imi�, nazwisko i adres miejsca zamieszkania albo nazw� i adres siedziby w�a�ciciela partii nasion; 7) napisy: a) "ocena to�samo�ci odmianowej" lub symbol "OT", b) "OECD" - w przypadku partii kwalifikowanych wed�ug systemu OECD, c) "system krajowy" - w przypadku partii kwalifikowanych w systemie krajowym, d) "import" - w przypadku pr�bek pochodz�cych z importu. 3. Opr�cz informacji wymienionych w ust. 2 na etykietach podaje si�: 1) w przypadku pr�bek zawieraj�cych nasiona ro�lin zbo�owych, str�czkowych, oleistych i w��knistych - mas� tysi�ca nasion; 2) w przypadku pr�bek pochodz�cych z importu - imi�, nazwisko i adres miejsca zamieszkania albo nazw� i adres siedziby hodowcy odmiany. � 5. Do pr�bki do��cza si�: 1) protok� pobrania pr�bki z dok�adnym oznaczeniem jej pochodzenia; 2) kopi� �wiadectwa o uznaniu materia�u siewnego po ocenie laboratoryjnej. � 6. Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych przesy�a G��wnemu Inspektorowi Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa: 1) wykaz pr�bek przyj�tych do oceny to�samo�ci odmianowej poddanych badaniu - w terminie czternastu dni od dnia zako�czenia siew�w dla danego gatunku ro�lin; 2) informacje o zaobserwowanych wadach w badanych pr�bkach przyj�tych do oceny to�samo�ci odmianowej w stosunku do odmiany wzorcowej - na ka�dym etapie dokonywania oceny to�samo�ci odmianowej; 3) informacje o stwierdzonych wadach w badanych pr�bkach przyj�tych do oceny to�samo�ci odmianowej - niezw�ocznie po zako�czeniu oceny to�samo�ci odmianowej dla danego gatunku ro�lin. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 lutego 2004 r. (poz. 367) WIELKO�� PR�BEK DO OCENY TO�SAMO�CI ODMIANOWEJ DLA POSZCZEG�LNYCH GATUNK�W RO�LIN ROLNICZYCH I WARZYWNYCH Lp.Nazwa polskaNazwa �aci�skaMasa pr�bki do oceny to�samo�ci w gramach 1234 RO�LINY ZBO�OWE 1J�czmie�Hordeum vulgare L.2.000 2Kukurydza (z wy��czeniem kukurydzy cukrowej i p�kaj�cej)Zea mays L.800 3Miesza�ce sorga zwyczajnego i trawy suda�skiejSorghum bicolor x Sorghum sudanense500 4Mozga kanaryjska (Kanar)Phalaris canariensis L.500 5OwiesAvena sativa L.2.000 6Pszenica orkiszTriticum spelta L.2.000 7Pszenica twardaTriticum durum Desf.2.000 8Pszenica zwyczajnaTriticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.2.000 9Pszen�ytox Triticosecale Wittm.2.000 10Ry�Oryza sativa L.2.000 11Sorgo zwyczajneSorghum bicolor (L.) Moench500 12Trawa suda�skaSorghum sudanense (Piper) Stapf.500 13�ytoSecale cereale L.2.000 RO�LINY OLEISTE I W��KNISTE 1Bawe�naGossypium spp.500 2Gorczyca bia�aSinapis alba L.1.000 3Gorczyca czarnaBrassica nigra (L.) Koch1.000 4Gorczyca sarepskaBrassica juncea (L.) Czernj. et Cosson1.000 5Kminek zwyczajnyCarum carvi L.500 6KonopieCannabis sativa L.1.000 7Krokosz barwierski (Saflor barwierski)Carthanus tinctorius L.1.000 8Len zwyczajnyLinum usitatissimum L.1.000 9MakPapaver somniferum L.200 10Orzech ziemnyArachis hypogaea L.1.000 11RzepakBrassica napus L. (partim)1.000 12RzepikBrassica rapa L. var silvestris (Lam.) Briggs1.000 13S�onecznikHelianthus annuus L.250 14Soja zwyczajnaGlycine max (L.) Merrill2.000 RO�LINY PASTEWNE - STR�CZKOWE 1BobikVicia faba L. (partim)3.000 2Groch siewnyPisum sativum L. (partim)2.000 3�ubin bia�yLupinus albus L.2.000 4�ubin w�skolistnyLupinus angustifolius L.2.000 5�ubin ��tyLupinus luteus L.2.000 6Wyka kosmataVicia villosa Roth2.000 7Wyka panno�skaVicia pannonica Crantz2.000 8Wyka siewnaVicia sativa L.2.000 RO�LINY PASTEWNE - MOTYLKOWATE DROBNONASIENNE 1Esparceta siewnaOnobrychis viciifolia Scop500 2Komonica zwyczajnaLotus corniculatus L.300 3Koniczyna egipska (Koniczyna aleksandryjska)Trifolium alexandrinum L.300 4Koniczyna bia�aTrifolium repens L.300 5Koniczyna ��kowa (Koniczyna czerwona)Trifolium pratense L.300 6Koniczyna krwistoczerwona (Inkarnatka)Trifolium incarnatum L.300 7Koniczyna perskaTrifolium resupinatum L.300 8Koniczyna bia�or�owa (Koniczyna szwedzka)Trifolium hybridum L.300 9Kozieradka pospolita (Koniczyna grecka)Trigonella foenum-graecum L.300 10Lucerna chmielowaMedicago lupulina L.300 11Lucerna miesza�cowaMedicago x varia T. Martyn300 12Lucerna siewnaMedicago sativa L.300 13Siekiernica w�oskaHedysarum coronarium L.500 RO�LINY PASTEWNE - TRAWY GAZONOWE I PASTEWNE 1Cynodon palczastyCynodon dactylon (L.) Pers.500 2Festuloliumx Festulolium300 3Konietlica ��kowaTrisetum flavescens (L.) P. Beauv.300 4Kostrzewa czerwonaFestuca rubra L.300 5Kostrzewa ��kowaFestuca pratensis Hudson300 6Kostrzewa owczaFestuca ovina L.300 7Kostrzewa trzcinowaFestuca arundinacea Schreber300 8Kupk�wka pospolitaDactylis glomerata L.300 9Mietlica bia�awaAgrostis giganthea Roth300 10Mietlica pospolitaAgrostis capillaris L.300 11Mietlica psiaAgrostis canina L.300 12Mietlica roz�ogowaAgrostis stolonifera L.300 13Mozga HardingaPhalaris aquatica L.300 14Rajgras wynios�y (Rajgras francuski)Arrhenatherum elatius (L.) Beauv.,ex J. S. Et K. B. Presl300 15Stok�osa uniolowataBromus catharticus Vahl300 16Stok�osa alaska�skaBromus sitchensis Trin.300 17Tymotka kolankowataPhleum bertolonii DC.300 18Tymotka ��kowaPhleum pratense L.300 19Wiechlina zwyczajnaPoa trivilis L.300 20Wiechlina b�otnaPoa palustris L.300 21Wiechlina gajowaPoa nemoralis L.300 22Wiechlina ��kowaPoa pratensis L.300 23Wiechlina rocznaPoa annua L.300 24Wyczyniec ��kowyAlopecurus pratensis L.300 25�ycica miesza�cowa (Rajgras oldenburski)Lolium x boucheanum Kunth300 26�ycica trwa�a (Rajgras angielski)Lolium perenne L.300 27�ycica wielokwiatowa (Rajgras w�oski) i (Rajgras holenderski)Lolium multiflorum Lam.300 RO�LINY PASTEWNE - INNE RO�LINY ROLNICZE 1Brukiew pastewnaBrassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.500 2Facelia b��kitnaPhacelia tanacetifolia Benth.300 3Kapusta pastewnaBrassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. medullosa Thell. var. viridis L.300 4Rzodkiew oleistaRaphanus sativus L. var. oleiformis Pers.300 BURAK 1Burak cukrowyBeta vulgaris L.500 2Burak pastewnyBeta vulgaris L.500 RO�LINY WARZYWNE 1B�bVicia faba L. (partim)1.000 2Broku�Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch.20 3Burak �wik�owyBeta vulgaris L. var. vulgaris200 4Burak li�ciowyBeta vulgaris L. var. conditiva Alef. 5CebulaAllium cepa L.50 6Cebula siedmiolatka (Czosnek d�ty)Allium fistulosum L.50 7CykoriaCichorium intybus L. (partim)300 8Dynia olbrzymiaCucurbita maxima Duch.500 9Dynia zwyczajnaCucurbita pepo L.500 10EndywiaCichorium endivia L.300 11Fasola wielokwiatowaPhaseolus coccineus L.500 12Fasola zwyk�aPhaseolus vulgaris L.500 13Groch siewny �uskowy i cukrowyPisum sativum L. (partim)2.000 14Jarmu�Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. sabellica L.20 15KalafiorBrassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L.20 16KalarepaBrassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes L.20 17Kapusta brukselskaBrassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC.20 18Kapusta g�owiasta bia�aBrassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.20 19Kapusta g�owiasta czerwonaBrassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC.20 20Kapusta peki�skaBrassica pekinensis (Lour.) Rupr.20 21Kapusta w�oskaBrassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L.20 22Karczoch hiszpa�ski (Kard)Cynara cardunculus L.100 23Kawon (Arbuz)Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai100 24Koper w�oski (Fenku�)Foeniculum vulgare Miller100 25Marchew jadalnaDaucus carota L.100 26MelonCucumis melo L.100 27Ober�ynaSolanum melongena L.5 28Og�rekCucumis sativus L.50 (szklarniowy - 50 sztuk) 29PaprykaCapsicum annuum L.5 30Pietruszka zwyczajnaPetroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill100 31PomidorLycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw.5 32PorAllium porrum L.5 33Roszponka warzywnaValerianella locusta (L.) Laterrade20 34Rzepa jadalnaBrassica rapa L. var. rapa20 35Rzodkiew, rzodkiewkaRaphanus sativus L.200 36Sa�ata siewnaLactuca sativa L.2 37Seler zwyczajnyApium graveolens L.5 38Skorzonera (W�ymord)Scorzonera hispanica L.100 39Szalotka (Cebula szalotka)Allium ascalonicum L.50 40SzpinakSpinacia oleracea L.300 41Trybu�a ogrodowaAnthriscus cerefolium (L.) Hoffm.50 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 17 lutego 2004 r. w sprawie stawek op�at za z�o�enie wniosku o dokonanie wpisu odmiany do krajowego rejestru, badanie odr�bno�ci, wyr�wnania i trwa�o�ci lub warto�ci gospodarczej odmiany, wpis do krajowego rejestru i utrzymanie odmiany w krajowym rejestrze, z�o�enie wniosku o przed�u�enie okresu wpisu (Dz. U. Nr 40, poz. 368) Na podstawie art. 22 ust. 3 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 137, poz. 1299) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Okre�la si� stawki op�at za z�o�enie wniosku o dokonanie wpisu odmiany do krajowego rejestru, badanie odr�bno�ci, wyr�wnania i trwa�o�ci lub warto�ci gospodarczej odmiany, wpis do krajowego rejestru i utrzymanie odmiany w krajowym rejestrze, z�o�enie wniosku o przed�u�enie okresu wpisu, w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku do rozporz�dzenia. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, wnosi si� na rachunek bankowy wskazany przez Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych, z podaniem tytu�u op�aty oraz gatunku i odmiany, kt�rych op�ata dotyczy. � 2. 1. Za pierwszy i ka�dy nast�pny sezon wegetacyjny, w kt�rym przeprowadza si� badania odr�bno�ci, wyr�wnania i trwa�o�ci oraz badania warto�ci gospodarczej odmiany, op�at� wnosi si� w terminie 30 dni od dnia dor�czenia zawiadomienia o terminie rozpocz�cia bada�. 2. Je�eli hodowca zg�asza do bada� rejestrowych odmian� o r�nym przeznaczeniu dla kilku kierunk�w u�ytkowania i powoduje to konieczno�� przeprowadzenia oddzielnych serii do�wiadcze� dla ka�dego z nich, op�at� za badania warto�ci gospodarczej odmiany wnosi si� za ka�d� seri� do�wiadcze� zwi�zan� z kierunkami u�ytkowania, zg�oszonymi przez hodowc�. � 3. 1. Op�aty za wpisanie odmiany do krajowego rejestru oraz za pierwszy rok kalendarzowy utrzymania odmiany w krajowym rejestrze wnosi si� w terminie 60 dni od dnia dor�czenia decyzji o wpisaniu odmiany do krajowego rejestru. 2. Za ka�dy nast�pny rok kalendarzowy utrzymania odmiany w krajowym rejestrze op�at� wnosi si� do ko�ca czerwca ka�dego roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym wydano decyzj� o wpisaniu odmiany do krajowego rejestru. 3. Nie wnosi si� op�aty za utrzymanie odmiany w krajowym rejestrze za dany rok kalendarzowy, je�eli odmiana zosta�a skre�lona z rejestru w pierwszym p�roczu. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 lutego 2004 r. (poz. 368) 1. Stawki op�at za z�o�enie wniosku o dokonanie wpisu odmiany do krajowego rejestru, wpis do krajowego rejestru i utrzymanie odmiany w krajowym rejestrze, z�o�enie wniosku o przed�u�enie okresu wpisu dla wszystkich odmian ro�lin uprawnych, wynosz�: 1) za z�o�enie wniosku o dokonanie wpisu odmiany do krajowego rejestru - 500 z�; 2) za wpis do krajowego rejestru - 200 z�; 3) za z�o�enie wniosku o przed�u�enie wpisu odmiany w krajowym rejestrze - 500 z�; 4) za ka�dy rok utrzymania odmiany w krajowym rejestrze: a) przez okres pierwszych 5 lat - 200 z�, b) w nast�pnych latach - 400 z�. 2. Stawki op�at za ka�dy sezon wegetacyjny badania odr�bno�ci, wyr�wnania i trwa�o�ci odmiany przed wpisaniem odmiany do krajowego rejestru i za ka�dy rok badania warto�ci gospodarczej odmiany przed wpisaniem odmiany do krajowego rejestru wynosz�: Lp.Rodzaj op�atyStawki op�at w zale�no�ci od grupy ro�lin uprawnych (w z�) IIIIIIIVV 1za ka�dy sezon wegetacyjny badania odr�bno�ci, wyr�wnania i trwa�o�ci odmiany przed wpisaniem odmiany do krajowego rejestru700650600550500 2za ka�dy sezon wegetacyjny badania warto�ci gospodarczej odmiany przed wpisaniem odmiany do krajowego rejestru2.0001.8001.6001.3001.000 Grupy ro�lin uprawnych: I grupa obejmuje: j�czmie� jary, kukurydz� pastewn�, pszenic� zwyczajn�, pszen�yto ozime, owies, �yto ozime, burak cukrowy, ziemniak, rzepak ozimy; II grupa obejmuje: j�czmie� ozimy, koniczyn� ��kow� (czerwon�), lucern� miesza�cow�, lucern� siewn�, pszenic� tward�, rzepak jary, �ycic� trwa��, �ycic� wielokwiatow� (rajgras w�oski i holenderski); III grupa obejmuje: a) bobik, burak pastewny, festulolium, gorczyc� czarn�, groch siewny, koniczyn� bia��, konietlic� ��kow�, konopie, kostrzew� czerwon�, kostrzew� ��kow�, krokosz barwierski, kupk�wk� pospolit�, len, mak, mozg� kanaryjsk� (kanar), pszen�yto jare, rzepik, s�onecznik, tymotk� ��kow�, wiechlin� ��kow�, wiechlin� b�otn�, wiechlin� gajow�, wiechlin� roczn�, wiechlin� zwyczajn�, wyczyniec ��kowy, b) burak �wik�owy, burak li�ciowy, cebul� siedmiolatk�, cebul�, cykori�, endywi�, fasol� wielokwiatow�, fasol� zwyk��, groch siewny (ogrodowy), kalafior, kalarep�, kapust� brukselsk�, kapust� g�owiast� bia��, kapust� w�osk�, kapust� g�owiast� czerwon�, kapust� peki�sk�, karczoch hiszpa�ski (kard), karczoch zwyczajny, koper w�oski (fenku�), marchew, ober�yn�, og�rek, pomidor, por, rabarbar, roszponk�, sa�at� siewn�, seler zwyczajny, skorzoner� (w�ymord), szalotk� (cebula szalotka), szparag, trybu�� ogrodow�, c) jab�o�, �liw�, wi�ni� (odmiany owocuj�ce i podk�adki), d) winoro�l (odmiany owocuj�ce i podk�adki); IV grupa obejmuje: a) brukiew pastewn�, esparcet�, faceli� b��kitn�, gorczyc� bia��, gorczyc� sarepsk�, kapust� pastewn�, kminek zwyczajny, komonic� zwyczajn�, koniczyn� krwistoczerwon� (inkarnatk�), koniczyn� persk�, koniczyn� bia�or�ow� (koniczyn� szwedzk�), kostrzew� owcz�, kostrzew� trzcinow�, lucern� chmielow�, �ubin bia�y, �ubin w�skolistny, �ubin ��ty, mietlic� bia�aw�, mietlic� roz�ogow�, mietlic� pospolit�, mietlic� psi�, mozg� Hardinga, rzodkiew oleist�, soj�, stok�os� uniolowat�, stok�os� alaska�sk�, tymotk� kolankowat�, rajgras wynios�y, wyk� siewn�, wyk� kosmat�, �ycic� miesza�cow� (rajgras oldenburski), �yto jare, b) b�b, broku�, czosnek pospolity, dyni� olbrzymi�, dyni� zwyczajn�, jarmu�, kawon (arbuz), papryk�, melon, pietruszk�, rzodkiew, rzodkiewk�, rzep� jadaln�, szpinak, c) malin�, truskawk�; V grupa obejmuje inne ro�liny niewymienione w grupach I-IV, podlegaj�ce rejestracji, wymienione w za��czniku nr 1 do ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie. 3. Op�ata za badania odr�bno�ci, wyr�wnania i trwa�o�ci odmiany miesza�cowej, niezale�nie od jej struktury, stanowi dwukrotno�� op�aty okre�lonej w ust. 2 za��cznika, je�eli badane s� sk�adniki tej odmiany. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 17 lutego 2004 r. w sprawie wysoko�ci op�at za ocen� i pobieranie pr�bek do oceny materia�u siewnego (Dz. U. Nr 40, poz. 369) Na podstawie art. 52 ust. 7 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 137, poz. 1299) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� op�aty za dokonywane przez wojew�dzkiego inspektora Inspekcji Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa czynno�ci: 1) oceny polowej plantacji nasiennych ro�lin rolniczych i warzywnych, w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) oceny materia�u szk�karskiego, w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; 3) pobierania pr�bek materia�u siewnego do oceny laboratoryjnej i oceny to�samo�ci odmianowej, w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; 4) oceny laboratoryjnej i oceny cech zewn�trznych, w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 4 rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnistwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 lutego 2004 r. (poz. 369) Za��cznik nr 1 WYSOKO�� OP�AT ZA OCEN� POLOW� PLANTACJI NASIENNYCH RO�LIN ROLNICZYCH I WARZYWNYCH Lp.Wyszczeg�lnienie*Op�ata (w z�) 123 11) za pierwsz� ocen� stanu plantacji o powierzchni do 10 ha ro�lin:126,00 a) odmian ustalonych ro�lin zbo�owych, z wyj�tkiem �yta i obcopylnych odmian pszen�yta, b) bobiku i grochu siewnego, c) oleistych, z wyj�tkiem rzepaku, gorczycy sarepskiej i czarnej oraz kminku 2) za drug� i nast�pne oceny stanu plantacji, o kt�rych mowa w pkt 148,00 3) za ka�de rozpocz�te kolejne 2 ha w pierwszej lub kolejnej ocenie stanu plantacji, o kt�rych mowa w pkt 1, do maksymalnej ��cznej powierzchni 30 ha9,00 21) za pierwsz� ocen� stanu plantacji o powierzchni do 10 ha ro�lin:170,00 a) odmian miesza�cowych zb�, z wyj�tkiem �yta i obcopylnych odmian pszen�yta, b) kukurydzy miesza�cowej 2) za drug� i nast�pne oceny stanu plantacji, o kt�rych mowa w pkt 175,00 3) za ka�de rozpocz�te kolejne 2 ha w pierwszej lub kolejnej ocenie stanu plantacji, o kt�rych mowa w pkt 1, do maksymalnej ��cznej powierzchni 30 ha16,00 31) za pierwsz� ocen� stanu plantacji o powierzchni do 3 ha ro�lin:97,00 a) odmian ustalonych i miesza�cowych �yta i obcopylnych odmian pszen�yta, b) gorczycy sarepskiej i czarnej, kminku, c) pastewnych, z wyj�tkiem bobiku i grochu siewnego 2) za drug� i nast�pne oceny stanu plantacji, o kt�rych mowa w pkt 146,00 3) za ka�de rozpocz�te kolejne 2 ha w pierwszej lub kolejnej ocenie stanu plantacji, o kt�rych mowa w pkt 1, do maksymalnej ��cznej powierzchni 10 ha15,00 41) za pierwsz� ocen� stanu plantacji o powierzchni do 5 ha ro�lin:100,00 a) odmian ustalonych rzepaku i s�onecznika, b) wszystkich ro�lin dwuletnich w drugim roku uprawy 2) za drug� i nast�pne oceny stanu plantacji, o kt�rych mowa w pkt 167,00 3) za ka�de rozpocz�te kolejne 2 ha w pierwszej lub kolejnej ocenie stanu plantacji, o kt�rych mowa w pkt 1, do maksymalnej ��cznej powierzchni 30 ha25,00 51) za pierwsz� ocen� stanu plantacji o powierzchni do 10 ha odmian miesza�cowych rzepaku oraz miesza�c�w z�o�onych rzepaku175,00 2) za drug� i nast�pne oceny stanu plantacji, o kt�rych mowa w pkt 1115,00 3) za ka�de rozpocz�te kolejne 2 ha w pierwszej lub kolejnej ocenie stanu plantacji, o kt�rych mowa w pkt 1, do maksymalnej ��cznej powierzchni 30 ha45,00 61) za pierwsz� ocen� stanu plantacji o powierzchni do 10 ha odmian ziemniaka85,00 2) za drug� i nast�pne oceny stanu plantacji, o kt�rych mowa w pkt 170,00 71) za pierwsz� ocen� stanu plantacji o powierzchni do 5 ha ro�lin:140,00 a) odmian miesza�cowych s�onecznika, kukurydzy, buraka cukrowego i pastewnego, b) odmian konopi 2) za drug� i nast�pne oceny stanu plantacji, o kt�rych mowa w pkt 165,00 3) za ka�de rozpocz�te kolejne 5 ha w pierwszej lub kolejnej ocenie stanu plantacji, o kt�rych mowa w pkt 1, do maksymalnej ��cznej powierzchni 30 ha45,00 81) za pierwsz� ocen� stanu plantacji o powierzchni do 5 ha odmian ustalonych ro�lin warzywnych100,00 2) za drug� i nast�pne oceny stanu plantacji, o kt�rych mowa w pkt 145,00 3) za ka�de rozpocz�te kolejne 5 ha w pierwszej lub kolejnej ocenie stanu plantacji, o kt�rych mowa w pkt 1, do maksymalnej ��cznej powierzchni 10 ha25,00 91) za pierwsz� ocen� stanu plantacji o powierzchni do 5 ha odmian miesza�cowych ro�lin warzywnych165,00 2) za drug� i nast�pne oceny stanu plantacji, o kt�rych mowa w pkt 165,00 3) za ka�de rozpocz�te, kolejne 5 ha w pierwszej lub kolejnej ocenie stanu plantacji, o kt�rych mowa w pkt 1, do maksymalnej ��cznej powierzchni 10 ha40,00 101) za pierwsz� ocen� plantacji nasiennej pod os�onami o powierzchni do 30 m285,00 2) za drug� i nast�pne oceny plantacji, o kt�rych mowa w pkt 140,00 3) za ka�dy nast�pny rozpocz�ty metr kwadratowy w pierwszej lub kolejnych ocenach tej plantacji1,40 * Za ocen� plantacji, na kt�rej produkowane s� wysadki ro�lin dwuletnich, pobiera si� op�at�, jaka obowi�zuje za drug� lub kolejne oceny dla ocenianej ro�liny. Za ocen� plantacji prowadzon� metod� bezwysadkow�, w pierwszym roku uprawy pobiera si� op�at�, jaka obowi�zuje za pierwsz� ocen� dla ocenianej ro�liny. Plantacje wi�ksze ni� okre�lone w tabeli jako maksymalna ��czna powierzchnia musz� by� przez dokonuj�cego oceny podzielone na bloki o powierzchni odpowiednio 10 lub 30 ha w zale�no�ci od ocenianego gatunku i obowi�zuj�cej metodyki. Za ocen� kolejnych blok�w tej samej plantacji pobiera si� op�at� w wysoko�ci jak za drug� lub kolejne oceny stanu plantacji. Za��cznik nr 2 WYSOKO�� OP�AT ZA OCEN� MATERIA�U SZKӣKARSKIEGO Lp.Wyszczeg�lnienieOp�ata (w z�) 123 11) za ka�d� ocen� polow� kwalifikowanego materia�u szk�karskiego, z wy��czeniem sad�w do pozyskiwania zraz�w i nasion, wykonan� w tym samym dniu, w jednym gospodarstwie o powierzchni do 0,5 ha68,50 2) za ka�de nast�pne rozpocz�te 0,5 ha oceny, o kt�rej mowa w pkt 110,00 3) za ka�d� ocen� polow� elitarnego materia�u szk�karskiego oraz sad�w do pozyskiwania zraz�w i nasion wykonan� w tym samym dniu, w jednym gospodarstwie o powierzchni do 0,5 ha102,50 4) za ka�de nast�pne rozpocz�te 0,5 ha oceny, o kt�rej mowa w pkt 315,00 21) za ocen� laboratoryjn� drzew do pozyskiwania nasion za ka�de drzewo przebadane testem ELISA na obecno�� jednego wirusa15,00 2) za ocen�, o kt�rej mowa w pkt 1, za ka�de drzewo przebadane testem ELISA na obecno�� kolejnego wirusa5,00 Za��cznik nr 3 WYSOKO�� OP�AT ZA POBIERANIE PR�BEK MATERIA�U SIEWNEGO DO OCENY LABORATORYJNEJ I OCENY TO�SAMO�CI ODMIANOWEJ Lp.Wyszczeg�lnienieOp�ata (w z�) 123 1pobranie pierwszej pr�bki �redniej nasion do oceny laboratoryjnej lub oceny to�samo�ci z pierwszej partii45,00 2za pobranie ka�dej nast�pnej pr�bki �redniej w tym samym magazynie i w tym samym dniu4,50 3za pobranie ka�dej pr�bki �redniej sadzeniak�w elitarnych ziemniaka do oceny laboratoryjnej z plantacji do 10 ha75,00 4za pobranie ka�dej pr�bki �redniej sadzeniak�w kwalifikowanych ziemniaka do oceny laboratoryjnej z plantacji do 10 ha45,00 5za pobranie ka�dej �redniej pr�bki sadzeniak�w ziemniaka z kopca lub przechowalni38,50 6za pobranie pierwszej pr�bki z drzew do pozyskiwania nasion w jednym gospodarstwie38,50 7za pobranie ka�dej nast�pnej pr�bki z drzew do pozyskiwania nasion w tym samym dniu, w tym samym gospodarstwie0,30 Za��cznik nr 4 WYSOKO�� OP�AT ZA OCEN� LABORATORYJN� I OCEN� CECH ZEWN�TRZNYCH Lp.Wyszczeg�lnienieOp�ata (w z�) 123 11) za oznaczenie w pr�bce �redniej cech okre�lonych wymaganiami jako�ciowymi, z wyj�tkiem oznacze� specjalnych nasion traw, motylkowatych drobnonasiennych i krzy�owych80,00 2) za oznaczenie, o kt�rym mowa w pkt 1, nasion pozosta�ych gatunk�w65,00 2za oznaczenie w pr�bce �redniej jednej z cech jako�ciowych, z wyj�tkiem oznacze� specjalnych24,00 3za badanie zdrowotno�ci na jednego patogena28,00 4za oznaczenia w pr�bce �redniej �ywotno�ci nasion metod� biochemiczn�64,00 5za oznaczenia w pr�bce ploidalno�ci nasion lub to�samo�ci i czysto�ci odmianowej metod� troforezy180,00 6za oznaczenia cech jako�ciowych dokonywanych w ka�dej pr�bce jednostkowej8,00 71) za ocen� laboratoryjn� jednej pr�by �redniej sadzeniak�w ziemniaka metod� pr�by oczkowej w materiale kategorii elitarny75,00 2) za ocen�, o kt�rej mowa w pkt 1, w materiale kategorii kwalifikowany68,00 8za badanie testem ELISA ka�dej pr�by �redniej45,00 91) za ocen� cech zewn�trznych pierwszej partii sadzeniak�w ziemniaka lub sadzonek innych ro�lin oraz za ocen� jednej partii do 30 ton wysadk�w ro�lin dwuletnich przed wysadzeniem68,00 2) za ocen�, o kt�rej mowa w pkt 1, ka�dej nast�pnej partii w tym samym dniu, w tym samym obiekcie28,00 Za badania, o kt�rych mowa w lp. 1-2, wykonane na nasionach zaprawionych poszczeg�lne op�aty zwi�ksza si� o 50%. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 18 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej miodu (Dz. U. Nr 40, poz. 370) Na podstawie art. 15 pkt 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 pa�dziernika 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej miodu (Dz. U. Nr 181, poz. 1773) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 w pkt 1 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) okre�lany nazw� ro�liny, kt�rej procentowa zawarto�� py�ku w miodzie wyst�puje w znacznej przewadze,"; 2) w � 5 w pkt 1 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) sk�adnik�w �ywno�ci, w tym dozwolonych substancji dodatkowych, obcych jego sk�adowi."; 3) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 lutego 2004 r. (poz. 370) SZCZEGӣOWE WYMAGANIA FIZYKOCHEMICZNE MIODU Wyszczeg�lnienieKryteria 12 Zawarto�� wodynie wi�cej ni� 20 %, z tym �e nie wi�cej ni�: 1) 23 % - w miodzie wrzosowym i w miodzie piekarniczym; 2) 25 % - w miodzie piekarniczym wrzosowym Zawarto�� fruktozy i glukozy (suma fruktozy i glukozy)nie mniej ni�: 60 g/100 g - w miodzie nektarowym, 45 g/100 g - w miodzie spadziowym i spadziowo-nektarowym Zawarto�� sacharozynie wi�cej ni� 5 g/100 g, z tym �e nie wi�cej ni�: 1) 10 g/100 g - w miodzie pochodz�cym z grochodrzewu (Robinia pseudoacacia), lucerny (Medicago sativa), Menzies Banksia (Banksia menziesii), suchodrzewu francuskiego (Hedysarum), kauczukowca czerwonego (Eucalyptus camadulensis), rzemienicy (Eucryphia lucida, Eucryphia milligani), Citrus spp.; 2) 15 g/100 g - w miodzie pochodz�cym z lawendy (Lavandula spp.), og�recznika (Borago officinalis) Zawarto�� substancji nierozpuszczalnych w wodzie0,1 g/100 g, z tym �e nie wi�cej ni�: 0,5 g/100 g w miodzie wyt�oczonym Przewodno�� w�a�ciwanie wi�cej ni� 0,8 mS/cm, z wyj�tkiem miod�w i ich mieszanek, wymienionych poni�ej, z tym �e nie mniej ni� 0,8 mS/cm - w miodzie spadziowym, miodzie kasztanowym i ich mieszankach. Nie okre�la si� przewodno�ci w�a�ciwej dla miodu pochodz�cego z drzewa truskawkowego (Arbutus unedo), wrzo�ca (Erica), eukaliptusa, lipy (Tilia spp.), wrzosu pospolitego (Calluna vulgaris), leptospermum, drzewa herbacianego (Melaleuca spp.) Wolne kwasynie wi�cej ni� 50 mval/kg, z tym �e nie wi�cej ni� 80 mval/kg - w miodzie piekarniczym (przemys�owym) Liczba diastazowa (wg skali Schade)nie mniej ni� 8, z wyj�tkiem miodu piekarniczego (przemys�owego), z tym �e nie mniej ni� 3 - w miodzie z naturalnie nisk� aktywno�ci� enzym�w oraz zawarto�ci� HMF nie wi�cej ni� 15 mg/kg Zawarto�� 5-hydroksymetylofurfuralu (HMF)nie wi�cej ni� 40 mg/kg, z wyj�tkiem miodu piekarniczego (przemys�owego), z tym �e nie wi�cej ni� 80 mg/kg w miodzie pochodz�cym z region�w o klimacie tropikalnym oraz w mieszankach takich miod�w 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2020 i Nr 223, poz. 2220 i 2221. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 20 lutego 2004 r. w sprawie wykazu laboratori�w referencyjnych w�a�ciwych dla poszczeg�lnych rodzaj�w i kierunk�w bada� �rodk�w �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 40, poz. 371) Na podstawie art. 44a ust. 6 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o �rodkach �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 123, poz. 1350 oraz z 2003 r. Nr 122, poz. 1144 i Nr 208, poz. 2020) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wykaz laboratori�w referencyjnych w�a�ciwych dla poszczeg�lnych rodzaj�w i kierunk�w bada� �rodk�w �ywienia zwierz�t, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 lutego 2004 r. (poz. 371) WYKAZ LABORATORI�W REFERENCYJNYCH W�A�CIWYCH DLA POSZCZEG�LNYCH RODZAJ�W I KIERUNK�W BADA� �RODK�W �YWIENIA ZWIERZ�T Lp.Nazwa laboratoriumAdresRodzaj bada�Kierunek bada� 12345 1Instytut Zootechniki Krajowe Laboratorium Paszul. Chmielna 2 20-079 LublinCa�okszta�t bada� �rodk�w �ywienia zwierz�t- podstawowe sk�adniki pokarmowe i ocena warto�ci energetycznej - frakcje w��kna - aminokwasy, w tym sk�ad aminokwasowy bia�ka - sk�adniki mineralne (makroelementy i mikroelementy, w tym jod i selen) - witaminy (w tym A, E, K3, B1 i C) - karotenoidy - sk�ad i zawarto�� kwas�w t�uszczowych - konserwanty - substancje niepo��dane i zabronione pochodzenia ro�linnego (w tym toksyny, alkaloidy i enzymy) - obecno�� ywych szkodnik�w w paszach - materia�y bia�kowe wytworzone biotechnologicznie (bioproteiny) - badanie produkt�w w kierunku obecno�ci GMO 2Instytut Ochrony Ro�lin Laboratorium Zak�adu Badania Pozosta�o�ci �rodk�w Ochrony Ro�linul. Miczurina 20 60-318 Pozna�Ca�okszta�t bada� materia��w paszowych pochodzenia ro�linnego- pozosta�o�ci �rodk�w ochrony ro�lin 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 5 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wyznaczenia s�d�w rejonowych, kt�re zak�adaj� i prowadz� ksi�gi wieczyste w systemie informatycznym (Dz. U. Nr 40, poz. 372) Na podstawie art. 251 ust. 2 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi�gach wieczystych i hipotece (Dz. U. z 2001 r. Nr 124, poz. 1361 i Nr 125, poz. 1368, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 42, poz. 363) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 14 sierpnia 2003 r. w sprawie wyznaczenia s�d�w rejonowych, kt�re zak�adaj� i prowadz� ksi�gi wieczyste w systemie informatycznym (Dz. U. Nr 162, poz. 1570 i Nr 208, poz. 2025) w � 2 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) � 1 pkt 4, 5, 7, 18 oraz 25, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 kwietnia 2004 r.;"; 2) po pkt 2 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) � 1 pkt 6, 9, 11, 14-16, 19, 21-23, 26 oraz 28, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2004 r.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 15 marca 2004 r. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 26 lutego 2004 r. o sprostowaniu b��du (Dz. U. Nr 40, poz. 373) Na podstawie art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z p�n. zm. 1)) w rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie nale�no�ci przys�uguj�cej funkcjonariuszowi Biura Ochrony Rz�du w zwi�zku z otrzymaniem pierwszego lokalu (Dz. U. Nr 20, poz. 189) w � 3 w ust. 2 zamiast wyraz�w ", lub zameldowanie na pobyt sta�y w lokalu" powinny by� wyrazy "oraz zameldowanie na pobyt sta�y w lokalu". Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 24 lutego 2004 r. sygn. akt K 54/02 (Dz. U. Nr 40, poz. 374) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Marek Mazurkiewicz - przewodnicz�cy, Andrzej M�czy�ski - sprawozdawca, Jerzy St�pie�, Miros�aw Wyrzykowski, Marian Zdyb, protokolant: Dorota Raczkowska-Paluch, po rozpoznaniu, z udzia�em wnioskodawcy oraz Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 24 lutego 2004 r., wniosku Komisji Krajowej NSZZ "Solidarno��" o zbadanie zgodno�ci: 1) art. 1 pkt 27 ustawy z dnia 26 lipca 2002 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 135, poz. 1146) z art. 66 ust. 1, art. 68 ust. 1 i art. 87 Konstytucji; 2) art. 1 pkt 28 ustawy powo�anej w punkcie 1 z art. 65 ust. 5 Konstytucji; 3) art. 2 pkt 1 i 5 ustawy powo�anej w punkcie 1 z art. 2 i art. 32 Konstytucji; 4) art. 3 pkt 1 i 6 ustawy powo�anej w punkcie 1 z art. 12 Konstytucji; 5) art. 6 ustawy powo�anej w punkcie 1 z art. 2 Konstytucji, orzeka: 1. Art. 1 pkt 27 ustawy z dnia 26 lipca 2002 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 135, poz. 1146) nie jest niezgodny z art. 66 ust. 1, art. 68 ust. 1 i art. 87 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Art. 1 pkt 28 ustawy powo�anej w punkcie 1 nie jest niezgodny z art. 65 ust. 5 Konstytucji. 3. Art. 2 pkt 1 ustawy powo�anej w punkcie 1 jest zgodny z art. 2 i art. 32 Konstytucji. 4. Art. 2 pkt 5 ustawy powo�anej w punkcie 1 w zakresie, w jakim stosuje si� do pracownik�w, kt�rzy do dnia 1 lipca 2003 r. przepracowali ��cznie 20 i wi�cej lat, a ich stosunek pracy istniej�cy w tym dniu nawi�zany zosta� mi�dzy 1 lipca 2001 r. a 28 sierpnia 2002 r.: a) jest niezgodny z art. 2 Konstytucji przez to, �e narusza zasad� ochrony zaufania do pa�stwa i prawa, b) nie jest niezgodny z art. 32 Konstytucji. 5. Art. 3 pkt 1 i 6 ustawy powo�anej w punkcie 1 nie s� niezgodne z art. 12 Konstytucji. 6. Art. 6 ustawy powo�anej w punkcie 1 jest zgodny z art. 2 Konstytucji. Marek Mazurkiewicz Andrzej M�czy�ski Jerzy St�pie� Miros�aw Wyrzykowski Marian Zdyb Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRAKTAT WIPO sporz�dzony w Genewie dnia 20 grudnia 1996 r. o artystycznych wykonaniach i fonogramach, (Dz. U. z 2004 r. Nr 41, poz. 375) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 20 grudnia 1996 r. zosta� sporz�dzony w Genewie Traktat WIPO o artystycznych wykonaniach i fonogramach, w nast�puj�cym brzmieniu: Przek�ad TRAKTAT WIPO o artystycznych wykonaniach i fonogramach Spis tre�ci Preambu�a Rozdzia� I: Postanowienia og�lne Artyku� 1: Stosunek do innych konwencji Artyku� 2: Definicje Artyku� 3: Osoby obj�te ochron� przez Traktat Artyku� 4: Traktowanie narodowe Rozdzia� II: Prawa artyst�w wykonawc�w Artyku� 5: Prawa osobiste artyst�w wykonawc�w Artyku� 6: Prawa maj�tkowe artyst�w wykonawc�w do ich nieutrwalonych artystycznych wykona� Artyku� 7: Prawo zwielokrotnienia Artyku� 8: Prawo wprowadzania do obrotu Artyku� 9: Prawo najmu Artyku� 10: Prawo publicznego udost�pniania utrwalonych artystycznych wykona� Rozdzia� III: Prawa producent�w fonogram�w Artyku� 11: Prawo zwielokrotnienia Artyku� 12: Prawo wprowadzenia do obrotu Artyku� 13: Prawo najmu Artyku� 14: Prawo publicznego udost�pniania fonogram�w Rozdzia� IV: Postanowienia wsp�lne Artyku� 15: Prawo do wynagrodzenia za nadania i komunikowanie publiczno�ci Artyku� 16: Ograniczenia i wyj�tki Artyku� 17: Czas trwania ochrony Artyku� 18: Zobowi�zania dotycz�ce �rodk�w technicznych Artyku� 19: Zobowi�zania dotycz�ce informacji o zarz�dzaniu prawami Artyku� 20: Wymogi formalne Artyku� 21: Zastrze�enia Artyku� 22: Zastosowanie Artyku� 23: Dochodzenie i egzekwowanie praw Rozdzia� V: Postanowienia administracyjne i ko�cowe Artyku� 24: Zgromadzenie Artyku� 25: Biuro Mi�dzynarodowe Artyku� 26: Strony Traktatu Artyku� 27: Prawa i obowi�zki wynikaj�ce z Traktatu Artyku� 28: Podpisanie Traktatu Artyku� 29: Wej�cie w �ycie Traktatu Artyku� 30: Data uzyskania statusu strony Traktatu Artyku� 31: Wypowiedzenie Traktatu Artyku� 32: J�zyki Traktatu Artyku� 33: Depozytariusz Preambu�a Umawiaj�ce si� Strony, pragn�c rozwija� i zapewnia� ochron� praw artyst�w wykonawc�w i producent�w fonogram�w w spos�b mo�liwie najbardziej skuteczny i jednolity, uznaj�c potrzeb� wprowadzenia nowych przepis�w mi�dzynarodowych celem znalezienia w�a�ciwych rozwi�za� problem�w wynikaj�cych z rozwoju gospodarczego, spo�ecznego, kulturowego i technicznego, uznaj�c g��boki wp�yw rozwoju technologii informacyjnych i komunikacyjnych oraz ich wzajemnego przenikania na produkcj� i wykorzystanie artystycznych wykona� i fonogram�w, uznaj�c potrzeb� utrzymania r�wnowagi mi�dzy prawami artyst�w wykonawc�w i producent�w fonogram�w i og�lnym interesem publicznym, zw�aszcza w dziedzinie nauczania, bada� naukowych i dost�pu do informacji, uzgodni�y, co nast�puje: Rozdzia� I Postanowienia og�lne Artyku� 1 Stosunek do innych konwencji (1) �adne postanowienie niniejszego Traktatu nie uchyla zobowi�za�, kt�re Umawiaj�ce si� Strony podj�y wobec siebie na podstawie Mi�dzynarodowej konwencji o ochronie artyst�w wykonawc�w, producent�w fonogram�w i organizacji nadawczych, sporz�dzonej w Rzymie w dniu 26 pa�dziernika 1961 r. (zwanej dalej "Konwencj� Rzymsk�"). (2) Ochrona przyznana na podstawie niniejszego Traktatu nie narusza i nie ma �adnego wp�ywu na ochron� praw autorskich do utwor�w literackich i artystycznych. W zwi�zku z tym �adne postanowienie niniejszego Traktatu nie mo�e by� interpretowane jako naruszaj�ce tak� ochron�. (3) Niniejszy Traktat nie ma �adnego zwi�zku z innymi porozumieniami ani nie narusza praw i obowi�zk�w wynikaj�cych z innych porozumie�. Artyku� 2 Definicje Dla cel�w niniejszego Traktatu: (a) "arty�ci wykonawcy" to aktorzy, piosenkarze, muzycy, tancerze i inne osoby, kt�re graj�, �piewaj�, wyg�aszaj�, deklamuj�, wyst�puj�, interpretuj� lub w inny spos�b wykonuj� utwory literackie, artystyczne b�d� dzie�a sztuki ludowej; (b) "fonogram" oznacza utrwalenie d�wi�k�w artystycznego wykonania lub innych d�wi�k�w, lub reprezentacji d�wi�k�w, w inny spos�b ni� w formie utrwalenia w��czonego do utworu kinematograficznego lub audiowizualnego; (c) "utrwalenie" oznacza zapis d�wi�k�w lub ich reprezentacji, z kt�rego mog� by� postrzegane, kopiowane i przekazywane za pomoc� odpowiednich urz�dze�; (d) "producent fonogramu" oznacza osob� fizyczn� lub osob� prawn�, kt�ra podejmuje inicjatyw� i ponosi odpowiedzialno�� za pierwsze utrwalenie d�wi�k�w wykonania lub innych d�wi�k�w, a tak�e ich reprezentacji; (e) "opublikowanie" utrwalonego wykonania lub fonogramu oznacza publiczne zaoferowanie zwielokrotnionego egzemplarza utrwalonego wykonania lub fonogramu za zgod� osoby uprawnionej, pod warunkiem �e zwielokrotnione egzemplarze s� oferowane publicznie w rozs�dnych ilo�ciach; (f) "nadawanie" oznacza bezprzewodowe przekazywanie d�wi�k�w do odbioru publicznego lub te� obraz�w i d�wi�k�w, lub ich reprezentacji; termin ten obejmuje tak�e przekaz satelitarny lub przekaz za pomoc� kodowanych sygna��w, je�li urz�dzenia dekoduj�ce s� udost�pnione publiczno�ci przez t� sam� organizacj� nadawcz� lub za jej zgod�; (g) "publiczne komunikowanie" wykonania lub fonogramu oznacza publiczne przekazywanie d�wi�k�w wykonania lub d�wi�k�w, lub reprezentacji d�wi�k�w utrwalonych na fonogramie w jakikolwiek spos�b, inny ni� nadawanie. Dla cel�w artyku�u 15 "publiczne komunikowanie" obejmuje tak�e publiczne odtwarzanie d�wi�k�w lub ich reprezentacji utrwalonych na fonogramie. Artyku� 3 Osoby obj�te ochron� przez Traktat (1) Umawiaj�ce si� Strony udziel� ochrony przewidzianej w niniejszym Traktacie artystom wykonawcom i producentom fonogram�w b�d�cym obywatelami innych Umawiaj�cych si� Stron. (2) Przez obywateli innych Umawiaj�cych si� Stron rozumie si� tych artyst�w wykonawc�w lub producent�w fonogram�w, kt�rzy spe�nialiby kryteria konieczne dla uzyskania ochrony przewidzianej Konwencj� Rzymsk�, gdyby wszystkie Umawiaj�ce si� Strony niniejszego Traktatu by�y Umawiaj�cymi si� Stronami tej Konwencji. W odniesieniu do koniecznych kryteri�w ochrony Umawiaj�ce si� Strony stosuj� odpowiednie definicje z artyku�u 2 niniejszego Traktatu. (3) Ka�da Umawiaj�ca si� Strona korzystaj�ca z mo�liwo�ci okre�lonych w artykule 5(3) Konwencji Rzymskiej lub, dla cel�w artyku�u 5 tej�e Konwencji, korzystaj�ca z jej artyku�u 17, sk�ada w trybie przewidzianym w tych przepisach notyfikacj� Dyrektorowi Generalnemu �wiatowej Organizacji W�asno�ci Intelektualnej (WIPO). Artyku� 4 Traktowanie narodowe (1) Ka�da Umawiaj�ca si� Strona zapewni obywatelom innych Umawiaj�cych si� Stron, zgodnie z definicj� z artyku�u 3(2), takie traktowanie, jakie zapewnia swoim obywatelom w odniesieniu do praw wy��cznych przyznanych niniejszym Traktatem oraz prawa do odpowiedniego wynagrodzenia przewidzianego w artykule 15 niniejszego Traktatu. (2) Zobowi�zania okre�lonego w ust�pie (1) nie stosuje si� w przypadku, gdy inna Umawiaj�ca si� Strona korzysta z zastrze�e� dopuszczonych zgodnie z artyku�em 15(3) niniejszego Traktatu. Rozdzia� II Prawa artyst�w wykonawc�w Artyku� 5 Prawa osobiste artyst�w wykonawc�w (1) Niezale�nie od praw maj�tkowych artysty wykonawcy, a nawet po przekazaniu tych praw, artysta wykonawca ma, w odniesieniu do swoich artystycznych wykona� d�wi�kowych na �ywo oraz do artystycznych wykona� utrwalonych na fonogramach, prawo do ��dania identyfikowania go jako artysty wykonawcy swoich artystycznych wykona�, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy pomini�cie jest spowodowane sposobem korzystania z danego artystycznego wykonania, oraz do sprzeciwiania si� jakimkolwiek zniekszta�ceniom, okrojeniom b�d� innym modyfikacjom jego artystycznego wykonania, kt�re mog�yby narusza� jego dobre imi�. (2) Prawa przyznane arty�cie wykonawcy w ust�pie (1) zostaj� utrzymane tak�e po jego �mierci, przynajmniej do czasu wyga�ni�cia praw maj�tkowych, i s� wykonywane przez osoby lub instytucje upowa�nione na mocy ustawodawstwa Umawiaj�cej si� Strony, gdzie dochodzi si� ochrony. Jednak�e te Umawiaj�ce si� Strony, kt�rych ustawodawstwo w momencie ratyfikacji lub przyst�pienia do niniejszego Traktatu nie zapewnia po �mierci artysty wykonawcy ochrony wszystkich praw okre�lonych w poprzednim ust�pie, mog� przewidzie�, �e niekt�re z tych praw po �mierci artysty wykonawcy nie b�d� utrzymane w mocy. (3) �rodki prawne zabezpieczaj�ce prawa przyznane w niniejszym artykule s� regulowane przez ustawodawstwo tej z Umawiaj�cych si� Stron, gdzie dochodzi si� ochrony. Artyku� 6 Prawa maj�tkowe artyst�w wykonawc�w do ich nieutrwalonych artystycznych wykona� Artystom wykonawcom przys�uguje wy��czne prawo zezwalania, w odniesieniu do ich artystycznych wykona�, na: (i) nadawanie i publiczne komunikowanie ich nieutrwalonych artystycznych wykona�, z wyj�tkiem gdy artystyczne wykonanie jest ju� nadanym artystycznym wykonaniem; oraz (ii) utrwalanie ich nieutrwalonych artystycznych wykona�. Artyku� 7 Prawo zwielokrotnienia Artystom wykonawcom przys�uguje wy��czne prawo zezwalania na bezpo�rednie lub po�rednie zwielokrotnienie ich artystycznych wykona� utrwalonych na fonogramach, w jakikolwiek spos�b i w jakiejkolwiek formie. Artyku� 8 Prawo wprowadzania do obrotu (1) Artystom wykonawcom przys�uguje wy��czne prawo zezwalania na publiczne udost�pnianie orygina�u i zwielokrotnionych egzemplarzy artystycznych wykona� utrwalonych na fonogramach drog� sprzeda�y lub innej formy przeniesienia w�asno�ci. (2) Niniejszy Traktat nie ogranicza swobody Umawiaj�cych si� Stron okre�lenia ewentualnych warunk�w, w kt�rych nast�puje wyczerpanie prawa z ust�pu (1) po dokonanej za zezwoleniem artysty wykonawcy pierwszej sprzeda�y lub innej formy przeniesienia w�asno�ci orygina�u lub zwielokrotnionego egzemplarza utrwalonego artystycznego wykonania. Artyku� 9 Prawo najmu (1) Artystom wykonawcom przys�uguje wy��czne prawo zezwalania na najem publiczno�ci w celach zarobkowych orygina�u lub zwielokrotnionych egzemplarzy swoich artystycznych wykona� utrwalonych na fonogramach, tak jak definiuje je ustawodawstwo krajowe Umawiaj�cych si� Stron, nawet po ich wprowadzeniu do obrotu za zgod� artysty wykonawcy lub w oparciu o jego zgod�. (2) Niezale�nie od postanowie� ust�pu (1) Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra w dniu 15 kwietnia 1994 r. stosowa�a i nadal stosuje system odpowiedniego wynagrodzenia artyst�w wykonawc�w za najem zwielokrotnionych egzemplarzy ich artystycznych wykona� utrwalonych na fonogramach, mo�e utrzyma� ten system pod warunkiem, �e najem w celach zarobkowych fonogram�w nie narusza w spos�b istotny przys�uguj�cego artystom wykonawcom wy��cznego prawa zwielokrotniania. Artyku� 10 Prawo publicznego udost�pniania utrwalonych artystycznych wykona� Artystom wykonawcom przys�uguje wy��czne prawo zezwalania na udost�pnianie publiczne swoich artystycznych wykona� utrwalonych na fonogramach drog� przewodow� lub bezprzewodow� w taki spos�b, aby ka�dy m�g� mie� do nich dost�p w miejscu i czasie przez siebie wybranym. Rozdzia� III Prawa producent�w fonogram�w Artyku� 11 Prawo zwielokrotnienia Producentom fonogram�w przys�uguje wy��czne prawo zezwalania na bezpo�rednie lub po�rednie zwielokrotnienie ich fonogram�w, w jakikolwiek spos�b i w jakiejkolwiek formie. Artyku� 12 Prawo wprowadzenia do obrotu (1) Producentom fonogram�w przys�uguje wy��czne prawo zezwalania na publiczne udost�pnianie orygina�u i zwielokrotnionych egzemplarzy ich fonogram�w drog� sprzeda�y lub innej formy przeniesienia w�asno�ci. (2) Niniejszy Traktat nie ogranicza swobody Umawiaj�cych si� Stron okre�lenia ewentualnych warunk�w, w kt�rych nast�puje wyczerpanie prawa z ust�pu (1) po dokonanej za zezwoleniem producenta fonogramu pierwszej sprzeda�y lub innej formy przeniesienia w�asno�ci orygina�u lub zwielokrotnionego egzemplarza fonogramu. Artyku� 13 Prawo najmu (1) Producentom fonogram�w przys�uguje wy��czne prawo zezwalania na najem publiczno�ci w celach zarobkowych orygina�u lub zwielokrotnionych egzemplarzy swoich fonogram�w, nawet po ich wprowadzeniu do obrotu za zgod� producenta lub w oparciu o jego zgod�. (2) Niezale�nie od postanowie� ust�pu (1) Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra w dniu 15 kwietnia 1994 r. stosowa�a i nadal stosuje system odpowiedniego wynagrodzenia producent�w fonogram�w za najem zwielokrotnionych egzemplarzy ich fonogram�w, mo�e utrzyma� ten system pod warunkiem, �e najem w celach zarobkowych fonogram�w nie narusza w spos�b istotny przys�uguj�cego producentom fonogram�w wy��cznego prawa zwielokrotniania. Artyku� 14 Prawo publicznego udost�pniania fonogram�w Producentom fonogram�w przys�uguje wy��czne prawo zezwalania na udost�pnianie publiczne swoich fonogram�w drog� przewodow� lub bezprzewodow� w taki spos�b, aby ka�dy m�g� mie� do nich dost�p w miejscu i czasie przez siebie wybranym. Rozdzia� IV Postanowienia wsp�lne Artyku� 15 Prawo do wynagrodzenia za nadania i komunikowanie publiczno�ci (1) Artystom wykonawcom i producentom fonogram�w przys�uguje prawo do jednorazowego odpowiedniego wynagrodzenia za bezpo�rednie lub po�rednie korzystanie z fonogram�w opublikowanych w celach zarobkowych poprzez nadawanie lub jakiekolwiek publiczne komunikowanie. (2) Umawiaj�ce si� Strony mog� postanowi� w swoich ustawodawstwach krajowych, �e jednorazowego odpowiedniego wynagrodzenia od u�ytkownika dochodzi artysta wykonawca lub producent fonogramu, lub jeden i drugi. Umawiaj�ce si� Strony mog� przyj�� ustawodawstwo krajowe okre�laj�ce, w przypadku braku umowy pomi�dzy artyst� wykonawc� a producentem fonogram�w, warunki, zgodnie z kt�rymi arty�ci wykonawcy i producenci fonogram�w dziel� jednorazowe odpowiednie wynagrodzenie. (3) Ka�da Umawiaj�ca si� Strona, sk�adaj�c notyfikacj� Dyrektorowi Generalnemu WIPO, mo�e o�wiadczy�, �e b�dzie stosowa� postanowienia ust�pu (1) tylko w odniesieniu do niekt�rych form wykorzystania lub te� w inny spos�b ograniczy zakres jego zastosowania, lub te� w og�le nie b�dzie stosowa� tych postanowie�. (4) Dla cel�w niniejszego artyku�u fonogramy udost�pnione publicznie, drog� przewodow� lub bezprzewodow� w taki spos�b, aby ka�dy m�g� mie� do nich dost�p w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, traktuje si�, jakby by�y opublikowane w celach komercyjnych. Artyku� 16 Ograniczenia i wyj�tki (1) Umawiaj�ce si� Strony mog� w pewnych szczeg�lnych przypadkach przewidzie� w swoich ustawodawstwach wprowadzenie tych samych ogranicze� i wyj�tk�w w odniesieniu do ochrony artyst�w wykonawc�w i producent�w fonogram�w, jakie ich ustawodawstwo przewiduje w zwi�zku z ochron� praw autorskich do utwor�w literackich i artystycznych. (2) Umawiaj�ce si� Strony zaw꿹 wszystkie ograniczenia i wyj�tki od praw przewidzianych w niniejszym Traktacie do okre�lonych szczeg�lnych przypadk�w, kt�re nie naruszaj� normalnego korzystania z artystycznego wykonania lub fonogramu i nie przynosz� nieuzasadnionego uszczerbku prawowitym interesom artysty wykonawcy lub producenta fonogramu. Artyku� 17 Czas trwania ochrony (1) Czas ochrony udzielonej artystom wykonawcom zgodnie z niniejszym Traktatem trwa co najmniej do ko�ca okresu 50 lat liczonego od ko�ca roku, w kt�rym artystyczne wykonanie zosta�o utrwalone na fonogramie. (2) Czas ochrony udzielonej producentom fonogram�w zgodnie z niniejszym Traktatem trwa co najmniej do ko�ca okresu 50 lat liczonego od ko�ca roku, w kt�rym fonogram opublikowano, w przypadku za� braku takiej publikacji, w ci�gu 50 lat od utrwalenia fonogramu, 50 lat od ko�ca roku, w kt�rym dokonano utrwalenia. Artyku� 18 Zobowi�zania dotycz�ce �rodk�w technicznych Umawiaj�ce si� Strony zapewni� w�a�ciw� ochron� prawn� oraz skuteczne �rodki prawne przeciwko obchodzeniu skutecznych �rodk�w technicznych stosowanych przez artyst�w wykonawc�w i producent�w fonogram�w w zwi�zku z wykonywaniem praw na podstawie niniejszego Traktatu i ograniczaj�cych podejmowanie wobec ich artystycznych wykona� lub fonogram�w dzia�a�, na kt�re oni nie udzielili zezwolenia albo kt�re nie s� prawnie dozwolone. Artyku� 19 Zobowi�zania dotycz�ce informacji o zarz�dzaniu prawami (1) Umawiaj�ce si� Strony zapewni� odpowiednie i skuteczne �rodki prawne przeciwko ka�demu, kto �wiadomie dopuszcza si� jednego z nast�puj�cych czyn�w, wiedz�c lub, gdy chodzi o �rodki cywilnoprawne, maj�c w danych okoliczno�ciach uzasadnione podstawy, by wiedzie�, �e czyn ten spowoduje, umo�liwi, u�atwi lub ukryje naruszenie kt�regokolwiek prawa przewidzianego niniejszym Traktatem: (i) usuwanie lub zmiana, bez zezwolenia, jakichkolwiek podanych w formie elektronicznej informacji o zarz�dzaniu prawami; (ii) wprowadzanie do obrotu, ww�z celem wprowadzania do obrotu, nadawania lub publicznego komunikowania lub udost�pniania bez zezwolenia artystycznych wykona� lub zwielokrotnionych utrwale� artystycznych wykona� lub egzemplarzy fonogram�w, wiedz�c, �e podane w formie elektronicznej informacje o zarz�dzaniu prawami zosta�y usuni�te lub zmienione bez zezwolenia. (2) Przez u�yte w niniejszym artykule wyra�enie "informacje o zarz�dzaniu prawami" rozumie� nale�y informacje pozwalaj�ce zidentyfikowa� artyst� wykonawc�, wykonanie artysty wykonawcy, producenta fonogramu, fonogram, uprawnionego do artystycznego wykonania lub fonogramu z jakiegokolwiek tytu�u lub informacji o warunkach korzystania z artystycznego wykonania lub fonogramu oraz numery lub kody przedstawiaj�ce tak� informacj�, gdy kt�rykolwiek z tych element�w informacji do��czony jest do zwielokrotnionego egzemplarza utrwalonego artystycznego wykonania lub fonogramu, lub wyst�puje w zwi�zku z publicznym komunikowaniem lub udost�pnianiem utrwalonego artystycznego wykonania, lub fonogramu. Artyku� 20 Wymogi formalne Prawa przewidziane w niniejszym Traktacie przys�uguj� i s� wykonywane bez konieczno�ci spe�nienia jakichkolwiek wymog�w formalnych. Artyku� 21 Zastrze�enia Z wy��czeniem postanowienia artyku�u 15(3) nie dopuszcza si� �adnych zastrze�e� do niniejszego Traktatu. Artyku� 22 Zastosowanie (1) Umawiaj�ce si� Strony zastosuj� postanowienia artyku�u 18 Konwencji Berne�skiej, mutatis mutandis, do praw artyst�w wykonawc�w i producent�w fonogram�w chronionych niniejszym Traktatem. (2) Niezale�nie od postanowie� ust�pu (1) Umawiaj�ca si� Strona mo�e ograniczy� zastosowanie artyku�u 5 niniejszego Traktatu do artystycznych wykona�, kt�re mia�y miejsce po wej�ciu w �ycie niniejszego Traktatu w odniesieniu do tej Strony. Artyku� 23 Dochodzenie i egzekwowanie praw (1) Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� do przyj�cia, zgodnie ze swoimi systemami prawnymi, �rodk�w koniecznych do zapewnienia stosowania niniejszego Traktatu. (2) Umawiaj�ce si� Strony zapewni� w swoich ustawodawstwach dost�pno�� procedur dochodzenia i egzekwowania praw przyznanych niniejszym Traktatem, tak aby umo�liwi� skuteczne dzia�ania przeciwko naruszeniom wymierzonym w te prawa, w tym �rodki dora�ne zapobiegaj�ce naruszeniom i �rodki odstraszaj�ce od dalszych narusze�. Rozdzia� V Postanowienia administracyjne i ko�cowe Artyku� 24 Zgromadzenie (1) (a) Umawiaj�ce si� Strony powo�uj� Zgromadzenie. (b) Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron reprezentowana jest przez jednego delegata, kt�remu mog� towarzyszy� zast�pcy, doradcy i eksperci. (c) Wydatki ka�dej delegacji ponosi Umawiaj�ca si� Strona, kt�ra delegacj� wyznaczy�a. Zgromadzenie mo�e wyst�pi� do WIPO o przyznanie pomocy finansowej celem u�atwienia udzia�u delegacji Umawiaj�cych si� Stron, kt�re, zgodnie z przyj�t� praktyk� Zgromadzenia Og�lnego Narod�w Zjednoczonych, uwa�ane s� za kraje rozwijaj�ce si� lub kt�re s� krajami przechodz�cymi do systemu gospodarki rynkowej. (2) (a) Zgromadzenie rozpatruje sprawy dotycz�ce utrzymania i rozwoju niniejszego Traktatu oraz jego stosowania i dzia�ania. (b) Zgromadzenie wykonuje funkcje przyznane mu zgodnie z artyku�em 26 (2) co do uznania niekt�rych organizacji mi�dzyrz�dowych jako stron niniejszego Traktatu. (c) Zgromadzenie decyduje o zwo�aniu konferencji dyplomatycznej celem dokonania rewizji niniejszego Traktatu i wydaje Dyrektorowi Generalnemu WIPO instrukcje celem przygotowania takiej konferencji. (3) (a) Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron b�d�ca pa�stwem dysponuje jednym g�osem i g�osuje tylko w swoim w�asnym imieniu. (b) Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron, b�d�ca organizacj� mi�dzyrz�dow�, mo�e bra� udzia� w g�osowaniu zamiast swoich Pa�stw Cz�onkowskich, dysponuj�c liczb� g�os�w r�wn� liczbie swoich Pa�stw Cz�onkowskich, kt�re s� stronami niniejszego Traktatu. �adna organizacja mi�dzyrz�dowa nie bierze udzia�u w g�osowaniu, je�eli jedno z jej Pa�stw Cz�onkowskich korzysta ze swojego prawa g�osu, i odwrotnie. (4) Raz na dwa lata Zgromadzenie zbiera si� na sesj� zwyczajn� zwo�ywan� przez Dyrektora Generalnego WIPO. (5) Zgromadzenie ustanawia sw�j regulamin wewn�trzny, zawieraj�cy mi�dzy innymi przepisy dotycz�ce: zwo�ywania sesji nadzwyczajnej, wymaganego kworum oraz, z zastrze�eniem postanowie� niniejszego Traktatu, wi�kszo�� wymagan� w przypadku r�nego rodzaju decyzji. Artyku� 25 Biuro Mi�dzynarodowe Biuro Mi�dzynarodowe WIPO realizuje zadania administracyjne wynikaj�ce z niniejszego Traktatu. Artyku� 26 Strony Traktatu (1) Ka�de Pa�stwo Cz�onkowskie WIPO mo�e zosta� stron� niniejszego Traktatu. (2) Zgromadzenie mo�e podj�� decyzj� o uznaniu jako strony niniejszego Traktatu ka�dej organizacji mi�dzyrz�dowej, kt�ra o�wiadczy, �e jest w�a�ciwa w sprawach uregulowanych niniejszym Traktatem i ma w tym zakresie w�asne ustawodawstwo wi��ce wszystkie jej Pa�stwa Cz�onkowskie oraz �e, zgodnie ze swoimi wewn�trznymi regu�ami proceduralnymi, jest nale�ycie upowa�niona do zostania stron� niniejszego Traktatu. (3) Wsp�lnota Europejska z�o�ywszy podczas konferencji dyplomatycznej, kt�ra dokona�a przyj�cia niniejszego Traktatu, o�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust�pie poprzednim, mo�e sta� si� stron� niniejszego Traktatu. Artyku� 27 Prawa i obowi�zki wynikaj�ce z Traktatu Z zastrze�eniem odr�bnych postanowie� wyra�nie sformu�owanych w niniejszym Traktacie ka�da z Umawiaj�cych si� Stron korzysta z pe�ni praw i przyjmuje na siebie wszystkie obowi�zki wynikaj�ce z niniejszego Traktatu. Artyku� 28 Podpisanie Traktatu Niniejszy Traktat jest otwarty do podpisu do dnia 31 grudnia 1997 r. i mo�e zosta� podpisany przez ka�de Pa�stwo Cz�onkowskie WIPO oraz przez Wsp�lnot� Europejsk�. Artyku� 29 Wej�cie w �ycie Traktatu Niniejszy Traktat wchodzi w �ycie po up�ywie trzech miesi�cy od z�o�enia przez pa�stwa u Dyrektora Generalnego WIPO 30 dokument�w ratyfikacyjnych lub przyst�pienia. Artyku� 30 Data uzyskania statusu strony Traktatu Niniejszy Traktat wi��e: (i) 30 pa�stw, o kt�rych mowa w artykule 29, od daty wej�cia w �ycie niniejszego Traktatu; (ii) ka�de inne pa�stwo po up�ywie trzech miesi�cy od daty z�o�enia przez to pa�stwo dokumentu Dyrektorowi Generalnemu WIPO; (iii) Wsp�lnot� Europejsk�, po up�ywie trzech miesi�cy od z�o�enia dokumentu ratyfikacyjnego lub przyst�pienia, je�li dokument ten z�o�ony zosta� po wej�ciu w �ycie niniejszego Traktatu, zgodnie z artyku�em 29, lub trzech miesi�cy od daty wej�cia w �ycie niniejszego Traktatu, je�li dokument ten zosta� z�o�ony przed wej�ciem w �ycie niniejszego Traktatu; (iv) ka�d� inn� organizacj� mi�dzyrz�dow�, kt�ra zosta�a uznana jako strona niniejszego Traktatu, po up�ywie trzech miesi�cy od z�o�enia dokumentu przyst�pienia. Artyku� 31 Wypowiedzenie Traktatu Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron mo�e wypowiedzie� niniejszy Traktat drog� notyfikacji skierowanej do Dyrektora Generalnego WIPO. Wypowiedzenie wchodzi w �ycie po up�ywie roku od daty otrzymania notyfikacji przez Dyrektora Generalnego. Artyku� 32 J�zyki Traktatu (1) Niniejszy Traktat jest sporz�dzony w jednym egzemplarzu oryginalnym w j�zykach angielskim, arabskim, chi�skim, francuskim, rosyjskim i hiszpa�skim, przy czym ka�da z tych wersji jest jednakowo autentyczna. (2) Tekst urz�dowy w jakimkolwiek innym j�zyku ni� wymieniony w ust�pie pierwszym jest sporz�dzany przez Dyrektora Generalnego WIPO na wniosek zainteresowanej strony, po konsultacji ze wszystkimi pozosta�ymi zainteresowanymi stronami. W rozumieniu niniejszego ust�pu przez "zainteresowan� stron�" rozumie si� ka�de Pa�stwo Cz�onkowskie WIPO, kt�rego j�zyka urz�dowego lub jednego z j�zyk�w urz�dowych to dotyczy, jak r�wnie� Wsp�lnot� Europejsk� i ka�d� inn� organizacj� mi�dzyrz�dow�, kt�ra mo�e sta� si� stron� niniejszego Traktatu, je�li dotyczy to jednego z jej j�zyk�w urz�dowych. Artyku� 33 Depozytariusz Depozytariuszem niniejszego Traktatu jest Dyrektor Generalny WIPO. UZGODNIONE DEKLARACJE Artyku� 1.2 Przyjmuje si�, �e artyku� 1.2 wyja�nia zwi�zek pomi�dzy prawami do fonogram�w zgodnie z niniejszym Traktatem a prawami autorskimi do utwor�w utrwalonych na fonogramach. W przypadku gdy niezb�dna jest zar�wno zgoda autora utworu utrwalonego na fonogramie, jak i artysty wykonawcy lub producenta posiadaj�cego prawa do fonogramu, konieczno�� uzyskania zgody autora nie przestaje obowi�zywa� ze wzgl�du na wym�g uzyskania r�wnie� zgody artysty wykonawcy lub producenta i vice versa. Ponadto przyjmuje si�, �e �adne z postanowie� artyku�u 1.2 nie uniemo�liwia Umawiaj�cej si� Stronie przyznania arty�cie wykonawcy lub producentowi fonogramu praw wy��cznych wykraczaj�cych poza prawa przyznane w niniejszym Traktacie. Artyku� 2b Przyjmuje si�, �e definicja fonogramu okre�lona w artykule 2b nie oznacza, i� na prawa do fonogramu jakikolwiek wp�yw ma w��czenie ich do utworu kinematograficznego lub utworu audiowizualnego. Artyku�y 2e, 8, 9, 12 i 13 U�ywane w tych artyku�ach wyra�enia "zwielokrotnione egzemplarze" oraz "orygina� i zwielokrotnione egzemplarze", w kontek�cie prawa wprowadzenia do obrotu oraz prawa najmu przewidzianych w tych artyku�ach, odnosz� si� wy��cznie do utrwalonych zwielokrotnionych egzemplarzy, kt�re mog� by� wprowadzone do obrotu jako przedmioty materialne. Artyku� 3 Przyjmuje si�, �e odwo�anie si� w artyku�ach 5.3 i 16 (a) (iv) Konwencji Rzymskiej do "obywatela innego Umawiaj�cego si� Pa�stwa", w przypadku stosowania niniejszego Traktatu, oznacza w odniesieniu do organizacji mi�dzyrz�dowej b�d�cej Umawiaj�c� si� Stron� niniejszego Traktatu obywatela jednego z kraj�w b�d�cych cz�onkiem tej organizacji. Artyku� 3.2 Dla stosowania artyku�u 3.2 przyjmuje si�, �e utrwalenie oznacza uko�czenie ta�my-matki ("bande-m�re"). Artyku�y 7, 11 i 16 Prawo zwielokrotnienia, o kt�rym mowa w artyku�ach 7 i 11, oraz dopuszczalne wyj�tki od tego prawa, okre�lone w artykule 16, znajduj� pe�ne zastosowanie w warunkach u�ycia techniki cyfrowej, w szczeg�lno�ci do korzystania z artystycznych wykona� i fonogram�w w formie cyfrowej. Rozumie si�, �e przechowywanie w formie cyfrowej chronionego artystycznego wykonania lub fonogramu na no�niku elektronicznym stanowi zwielokrotnienie w rozumieniu tych artyku��w. Artyku� 15 Przyjmuje si�, �e artyku� 15 nie stanowi pe�nego rozwi�zania kwestii poziomu praw nadawania i komunikowania publicznego, jakie powinny przys�ugiwa� artystom wykonawcom i producentom fonogram�w w epoce cyfrowej. Delegacje nie by�y w stanie osi�gn�� konsensusu w zakresie r�nych propozycji dotycz�cych aspekt�w wy��czno�ci udzielanej w pewnych okoliczno�ciach b�d� praw przyznawanych bez mo�liwo�ci zastrze�enia, dlatego te� pozostawi�y t� kwesti� do p�niejszego rozstrzygni�cia. Artyku� 15 Przyjmuje si�, �e artyku� 15 nie wyklucza przyznawania prawa okre�lonego w tym artykule artystom wykonawcom dzie� folkloru i producentom fonogram�w z nagraniami dzie� folkloru, o ile takie fonogramy nie s� publikowane dla cel�w zarobkowych. Artyku� 16 Uzgodnione o�wiadczenie dotycz�ce artyku�u 10 (Ograniczenia i wyj�tki) Traktatu WIPO o prawach autorskich stosuje si� mutatis mutandis r�wnie� do artyku�u 16 (Ograniczenia i wyj�tki) Traktatu WIPO o artystycznych wykonaniach i fonogramach. Artyku� 19 Uzgodnione o�wiadczenie dotycz�ce artyku�u 12 (Zobowi�zania dotycz�ce informacji o zarz�dzaniu prawami) Traktatu WIPO o prawach autorskich stosuje si� mutatis mutandis r�wnie� do artyku�u 19 (Zobowi�zania dotycz�ce informacji o zarz�dzaniu prawami) Traktatu WIPO o artystycznych wykonaniach i fonogramach. Po zaznajomieniu si� z powy�szym Traktatem, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta� on uznany za s�uszny zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nim zawartych, - jest przyj�ty, ratyfikowany i potwierdzony, - b�dzie niezmiennie zachowywany. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 3 czerwca 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 6 listopada 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Traktatu WIPO o artystycznych wykonaniach i fonogramach, sporz�dzonego w Genewie dnia 20 grudnia 1996 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 41, poz. 376) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e na podstawie ustawy z dnia 10 stycznia 2003 r. o ratyfikacji Traktatu WIPO o artystycznych wykonaniach i fonogramach, sporz�dzonego w Genewie dnia 20 grudnia 1996 r. (Dz. U. Nr 50, poz. 422), w dniu 3 czerwca 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� wymieniony Traktat. Dokument ratyfikacyjny Rzeczypospolitej Polskiej zosta� z�o�ony Dyrektorowi Generalnemu Mi�dzynarodowej Organizacji W�asno�ci Intelektualnej (WIPO), jako depozytariuszowi, dnia 21 lipca 2003 r. Traktat zosta� podpisany przez nast�puj�ce pa�stwa: Republik� Po�udniowej Afryki, Republik� Argenty�sk�, Republik� Austrii, Kr�lestwo Belgii, Republik� Bia�orusi, Republik� Boliwii, Burkina Faso, Republik� Chile, Republik� Chorwacji, Kr�lestwo Danii, Republik� Ekwadoru, Republik� Esto�sk�, Republik� Finlandii, Republik� Francusk�, Republik� Ghany, Republik� Greck�, Kr�lestwo Hiszpanii, Republik� Indonezji, Irlandi�, Pa�stwo Izrael, Kanad�, Republik� Kazachstanu, Republik� Kenii, Republik� Kirgisk�, Republik� Kolumbii, Republik� Kostaryki, Wielkie Ksi�stwo Luksemburga, Meksyka�skie Stany Zjednoczone, Republik� Mo�dowy, Ksi�stwo Monako, Mongoli�, Republik� Namibii, Kr�lestwo Niderland�w, Republik� Federaln� Niemiec, Federaln� Republik� Nigerii, Republik� Panamy, Republik� Portugalsk�, Rumuni�, Republik� Senegalu, Republik� S�owack�, Republik� S�owenii, Stany Zjednoczone Ameryki, Konfederacj� Szwajcarsk�, Kr�lestwo Szwecji, Republik� Togijsk�, Wschodni� Republik� Urugwaju, Boliwaria�sk� Republik� Wenezueli, Republik� W�giersk�, Republik� W�osk�, Wsp�lnot� Europejsk�. Zgodnie z artyku�em 29 Traktatu wszed� on w �ycie dnia 20 maja 2002 r., a w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z jego artyku�em 30 ust�p (ii), wszed� on w �ycie dnia 21 pa�dziernika 2003 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, �e nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� stronami Traktatu w podanych ni�ej datach: 1. Republika Albanii 20 maja 2002 r. 2. Republika Argenty�ska 20 maja 2002 r. 3. Republika Bia�orusi 20 maja 2002 r. 4. Republika Bu�garii 20 maja 2002 r. 5. Burkina Faso 20 maja 2002 r. 6. Republika Chile 20 maja 2002 r. 7. Republika Chorwacji 20 maja 2002 r. 8. Republika Czeska 20 maja 2002 r. 9. Republika Ekwadoru 20 maja 2002 r. 10. Republika Filipin 4 pa�dziernika 2002 r. 11. Republika Gabo�ska 20 maja 2002 r. 12. Gruzja 20 maja 2002 r. 13. Republika Gwatemali 8 stycznia 2003 r. 14. Republika Gwinei 25 maja 2002 r. 15. Republika Hondurasu 20 maja 2002 r. 16. Jamajka 12 czerwca 2002 r. 17. Japonia 9 pa�dziernika 2002 r. 18. Serbia i Czarnog�ra 13 czerwca 2003 r. 19. Republika Kirgiska 15 sierpnia 2002 r. 20. Republika Kolumbii 20 maja 2002 r. 21. Republika Kostaryki 20 maja 2002 r. 22. Republika Litewska 20 maja 2002 r. 23. Republika �otewska 20 maja 2002 r. 24. Republika Mali 20 maja 2002 r. 25. Meksyka�skie Stany Zjednoczone 20 maja 2002 r. 26. Republika Mo�dowy 20 maja 2002 r. 27. Mongolia 25 pa�dziernika 2002 r. 28. Republika Nikaragui 6 marca 2003 r. 29. Republika Panamy 20 maja 2002 r. 30. Republika Paragwaju 20 maja 2002 r. 31. Republika Peru 18 lipca 2002 r. 32. Rumunia 20 maja 2002 r. 33. Saint Lucia 20 maja 2002 r. 34. Republika Salwadoru 20 maja 2002 r. 35. Republika Senegalu 20 maja 2002 r. 36. Republika S�owacka 20 maja 2002 r. 37. Republika S�owenii 20 maja 2002 r. 38. Stany Zjednoczone Ameryki 20 maja 2002 r. 39. Republika Togijska 21 maja 2003 r. 40. Ukraina 20 maja 2002 r. 41. Republika W�gierska 20 maja 2002 r. Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Federalnym Republiki Austrii o wsp�pracy w zapobieganiu i zwalczaniu przest�pczo�ci, podpisana w Wiedniu dnia 10 czerwca 2002 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 41, poz. 377) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 10 czerwca 2002 r. zosta�a podpisana w Wiedniu Umowa mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Federalnym Republiki Austrii o wsp�pracy w zapobieganiu i zwalczaniu przest�pczo�ci, w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Federalnym Republiki Austrii o wsp�pracy w zapobieganiu i zwalczaniu przest�pczo�ci Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Federalny Republiki Austrii, zwane dalej "Umawiaj�cymi si� Stronami", - powodowane pragnieniem rozwoju i utrwalania stosunk�w przyja�ni i wzajemnej wsp�pracy mi�dzy obydwoma pa�stwami, - zaniepokojone rozpowszechnianiem si� przest�pczo�ci zorganizowanej, - przekonane o istotnym znaczeniu wsp�pracy dla skutecznego zapobiegania i zwalczania przest�pczo�ci, - kieruj�c si� zasadami wzajemno�ci i dwustronnych korzy�ci, z poszanowaniem prawa wewn�trznego swoich pa�stw, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 1. Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� do wsp�pracy mi�dzy organami w�a�ciwymi w sprawach ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, zgodnie z przepisami prawa wewn�trznego swoich pa�stw, w zakresie zapobiegania i zwalczania przest�pczo�ci. Wsp�praca ta dotyczy w szczeg�lno�ci nast�puj�cych przest�pstw: 1) przeciwko �yciu i zdrowiu (nietykalno�ci cielesnej), 2) terroryzmu, 3) nielegalnej migracji, przemytu ludzi i handlu lud�mi, 4) sporz�dzania i rozpowszechniania materia��w pornograficznych z udzia�em dzieci, 5) nielegalnej produkcji i handlu oraz przemytu broni, amunicji i materia��w wybuchowych, 6) kradzie�y dzie� sztuki, pojazd�w mechanicznych lub innych przedmiot�w o znacznej warto�ci oraz nielegalnego handlu nimi, 7) fa�szowania pieni�dzy, innych �rodk�w p�atniczych, papier�w warto�ciowych oraz dokument�w, a tak�e wprowadzania ich do obiegu, 8) gospodarczych oraz prania pieni�dzy, 9) nielegalnego wytwarzania, wwozu, wywozu, transportu oraz obrotu �rodkami odurzaj�cymi, substancjami psychotropowymi i prekursorami, 10) komputerowych. 2. Wsp�praca mi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami obejmuje zw�aszcza takie przypadki, w kt�rych istnieje przypuszczenie, �e dzia�ania przest�pcze lub przygotowania do takich dzia�a� mog� wywo�a� skutki na terytorium pa�stwa Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� 2 Dzia�ania w zakresie wsp�pracy na podstawie niniejszej umowy podejmowane b�d� na wniosek w�a�ciwego organu Umawiaj�cej si� Strony albo z w�asnej inicjatywy takiego organu, je�eli istnieje przypuszczenie, �e przemawia za tym interes drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Przy realizacji wniosku stosowane b�dzie prawo pa�stwa organu wezwanego. Artyku� 3 1. Organy w�a�ciwe, wsp�pracuj�ce w zakresie niniejszej umowy, okre�lone s� zgodnie z prawem wewn�trznym ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron. 2. Umawiaj�ce si� Strony informuj� si� wzajemnie o organach w�a�ciwych, o kt�rych mowa w ust�pie 1, a tak�e o zmianach w�a�ciwo�ci lub nazw tych organ�w. 3. Stwierdza si�, �e obecnie organami w�a�ciwymi s�: 1) po Stronie polskiej: a) minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, b) minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych, c) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, d) Komendant G��wny Policji, e) Komendant G��wny Stra�y Granicznej, f) minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, 2) po Stronie austriackiej: Federalny Minister Spraw Wewn�trznych. Artyku� 4 Wsp�praca pomi�dzy Umawiaj�cymi si� Stronami na podstawie niniejszej umowy odbywa si� zgodnie z prawem wewn�trznym ich pa�stw i obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) wzajemne informowanie si� o okoliczno�ciach istotnych dla zapobiegania i zwalczania przest�pczo�ci, 2) wymian� do�wiadcze� w zakresie stosowania regulacji prawnych dotycz�cych zapobiegania i zwalczania przest�pczo�ci, jak r�wnie� o stosowanych metodach, �rodkach i technikach kryminalistycznych, 3) wymian� do�wiadcze� w okre�lonych dziedzinach zwalczania przest�pczo�ci i organizacj� spotka� ekspert�w, 4) realizacj� zsynchronizowanych i uzgodnionych dzia�a� policyjnych, maj�cych na celu zapobieganie i zwalczanie przest�pczo�ci, w��cznie z zastosowaniem przesy�ki kontrolowanej, 5) dopuszczenie funkcjonariuszy lub pracownik�w w�a�ciwych organ�w jednej Umawiaj�cej si� Strony do obecno�ci przy wykonywaniu policyjnych czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych przez organy drugiej Umawiaj�cej si� Strony, w tym obserwacji i rozpytania, 6) wsp�prac� w zakresie poszukiwania os�b, identyfikacji os�b o nieustalonej to�samo�ci oraz nieznanych zw�ok. Artyku� 5 W zakresie wsp�pracy przewidzianej w artykule 1 ust�p 1 punkt 2 w�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron b�d�, w szczeg�lno�ci, wymienia� informacje i wyniki rozpoznania planowanych i pope�nianych akt�w terrorystycznych, o sposobie dzia�ania sprawc�w i o ugrupowaniach terrorystycznych planuj�cych lub pope�niaj�cych przest�pstwa na szkod� wa�nych interes�w pa�stwa jednej z Umawiaj�cych si� Stron oraz podejmowa� wsp�lnie inne dzia�ania s�u��ce zapobieganiu terroryzmowi lub jego zwalczaniu. Artyku� 6 W zakresie wsp�pracy przewidzianej w artykule 1 ust�p 1 punkt 3 w�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron b�d�, w szczeg�lno�ci, przekazywa� sobie wzajemnie informacje dotycz�ce metod i tras zorganizowanej nielegalnej migracji oraz informacje umo�liwiaj�ce kontrol� autentyczno�ci dokument�w podr�y i wiz, w��cznie z wymian� ich wzor�w. Artyku� 7 W zakresie wsp�pracy przewidzianej w artykule 1 ust�p 1 punkt 9 w�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron b�d�, w szczeg�lno�ci: 1) przekazywa� sobie wzajemnie informacje o: a) miejscach i metodach wytwarzania oraz przechowywania �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych i prekursor�w, a tak�e o u�ywanych �rodkach transportu, b) miejscach przeznaczenia przewo�onych �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych i prekursor�w, 2) udost�pnia� sobie wzajemnie pr�bki nowych �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych i prekursor�w, 3) u�atwia� wymian� informacji w zakresie nadzoru nad legalnym obrotem �rodkami odurzaj�cymi, substancjami psychotropowymi i prekursorami. Artyku� 8 Realizacja wsp�pracy mi�dzy w�a�ciwymi organami Umawiaj�cych si� Stron mo�e odbywa� si� r�wnie� poprzez oficer�w ��cznikowych, kt�rych zakres uprawnie� okre�l� w�a�ciwe organy zgodnie z przepisami ich prawa wewn�trznego. Artyku� 9 W sprawach zwi�zanych z wykonywaniem postanowie� niniejszej umowy w�a�ciwe organy Umawiaj�cych si� Stron pos�uguj� si�, co do zasady, j�zykami urz�dowymi swoich pa�stw. Artyku� 10 1. W�a�ciwe organy jednej Umawiaj�cej si� Strony zapewni�, zgodnie z prawem wewn�trznym swojego pa�stwa, ochron� oznaczonych odpowiednimi klauzulami tajno�ci informacji, przekazywanych przez w�a�ciwe organy drugiej Umawiaj�cej si� Strony w ramach wsp�pracy na podstawie niniejszej umowy. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust�pie 1, nie mog� by� przekazywane innym organom ni� wymienione w artykule 1 ust�p 1, bez uprzedniej pisemnej zgody organu w�a�ciwego, kt�re je przekaza�. 3. W razie nara�enia na ujawnienie lub ujawnienia informacji, o kt�rych mowa w ust�pie 1, w�a�ciwy organ Umawiaj�cej si� Strony poinformuje o tym niezw�ocznie w�a�ciwy organ drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Organy te wyja�ni� okoliczno�ci i skutki takiego zdarzenia oraz podejm� dzia�ania w celu zapobie�enia powt�rzeniu si� w przysz�o�ci tego rodzaju zdarze�. Artyku� 11 Wzajemne przekazywanie danych osobowych pomi�dzy w�a�ciwymi organami Umawiaj�cych si� Stron realizowane jest zgodnie z warunkami okre�lonymi przez organ przekazuj�cy dane oraz zgodnie z nast�puj�cymi zasadami: 1) przekazywane dane nie mog� by� wykorzystywane bez zgody organu przekazuj�cego do cel�w innych ni� te, kt�re stanowi�y podstaw� ich przekazania, 2) przekazywane dane nale�y zniszczy� lub sprostowa�, je�eli: a) oka�e si�, �e s� one nieprawdziwe, lub b) organ przekazuj�cy dane poinformuje, �e dane zosta�y uzyskane lub przekazane w spos�b niezgodny z prawem, lub c) dane sta�y si� zb�dne dla realizacji zadania, kt�re stanowi�o uzasadnienie do ich przekazania, chyba �e organ przekazuj�cy dane wyrazi� zgod� na ich wykorzystanie w innym celu, 3) na wniosek organu przekazuj�cego dane organ otrzymuj�cy udzieli informacji o wykorzystaniu otrzymanych danych, 4) organ przekazuj�cy dane zapewnia prawdziwo�� i aktualno�� przekazywanych danych. Je�eli oka�e si�, �e przekazano dane nieprawdziwe albo dane, kt�rych przekazanie by�o niedozwolone, b�d� te� dane prawid�owo przekazane podlegaj� zgodnie z prawem wewn�trznym pa�stwa organu przekazuj�cego zniszczeniu, nale�y niezw�ocznie poinformowa� o tym organ otrzymuj�cy dane, 5) je�eli organ otrzymuj�cy dane ma podstawy do przyj�cia, �e przekazano dane nieprawdziwe lub podlegaj�ce zniszczeniu, informuje o tym organ przekazuj�cy, 6) organ otrzymuj�cy dane zobowi�zany jest do ochrony otrzymanych danych przed nieuprawnionym dost�pem, nieuprawnionymi zmianami i ujawnieniem, 7) organ przekazuj�cy i organ otrzymuj�cy dane zobowi�zane s� do udokumentowania we w�a�ciwy spos�b faktu przekazania i otrzymania danych, 8) osoby zainteresowane maj�, zgodnie z przepisami w�a�ciwego prawa wewn�trznego, prawo do dost�pu do przekazanych w ramach niniejszej umowy danych ich dotycz�cych oraz do weryfikacji tych danych. W przypadku wniosku o skorzystanie z tego uprawnienia, organ dysponuj�cy danymi przeprowadza przed podj�ciem decyzji w sprawie wniosku konsultacje z organem, kt�ry przekaza� dane. Artyku� 12 Organy wymienione w artykule 3 niniejszej umowy mog�, w razie potrzeby, odbywa� konsultacje w celu zapewnienia skuteczno�ci wsp�pracy b�d�cej przedmiotem niniejszej umowy. Artyku� 13 Je�eli jedna z Umawiaj�cych si� Stron uzna, �e realizacja wniosku lub innego rodzaju wsp�praca mog�yby naruszy� suwerenno�� jej pa�stwa, zagra�a� jego bezpiecze�stwu b�d� innym istotnym interesom lub narusza� zasady jego porz�dku prawnego, mo�e odm�wi� cz�ciowo albo ca�kowicie wsp�pracy lub uzale�ni� j� od spe�nienia okre�lonych warunk�w. Artyku� 14 Koszty zwi�zane z wykonywaniem postanowie� niniejszej umowy, z wyj�tkiem koszt�w zwi�zanych z dzia�alno�ci� przedstawicieli w�a�ciwych organ�w jednej Umawiaj�cej si� Strony na terytorium pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony, ponosi ta Umawiaj�ca si� Strona, na terytorium pa�stwa kt�rej koszty te powsta�y, chyba �e Umawiaj�ce si� Strony postanowi� inaczej. Artyku� 15 Postanowienia niniejszej umowy nie naruszaj� zobowi�za� Umawiaj�cych si� Stron wynikaj�cych z dwustronnych lub wielostronnych um�w mi�dzynarodowych. Artyku� 16 1. Rozbie�no�ci dotycz�ce interpretacji lub stosowania niniejszej umowy b�d� rozstrzygane w drodze bezpo�rednich rokowa� mi�dzy organami wymienionymi w artykule 3, w zakresie ich w�a�ciwo�ci. 2. W przypadku nieosi�gni�cia porozumienia w drodze rokowa� okre�lonych w ust�pie 1, sprawa zostanie przekazana do rozstrzygni�cia w drodze dyplomatycznej. Artyku� 17 1. Umawiaj�ce si� Strony poinformuj� si� wzajemnie w drodze wymiany not, �e zosta�y spe�nione wymogi prawa wewn�trznego ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron do wej�cia w �ycie umowy. Niniejsza umowa wchodzi w �ycie pierwszego dnia trzeciego miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym zosta�a przekazana nota p�niejsza. 2. Niniejsza umowa jest zawarta na czas nieokre�lony. Umowa pozostaje w mocy do czasu wypowiedzenia na pi�mie przez jedn� z Umawiaj�cych si� Stron w drodze dyplomatycznej, przy zachowaniu sze�ciomiesi�cznego terminu wypowiedzenia. Niniejsz� umow� sporz�dzono w Wiedniu dnia 10 czerwca 2002 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i niemieckim, przy czym obydwa teksty maj� jednakow� moc. Z upowa�nienia Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej (podpis stanowi grafike) Z upowa�nienia Rz�du Federalnego Republiki Austrii (podpis stanowi grafike) Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 12 wrze�nia 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 24 pa�dziernika 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Federalnym Republiki Austrii o wsp�pracy w zapobieganiu i zwalczaniu przest�pczo�ci, podpisanej w Wiedniu dnia 10 czerwca 2002 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 41, poz. 378) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e dnia 12 wrze�nia 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� Umow� mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Federalnym Republiki Austrii o wsp�pracy w zapobieganiu i zwalczaniu przest�pczo�ci, podpisan� w Wiedniu dnia 10 czerwca 2002 r. Zgodnie z artyku�em 17 ust�p 1 umowy zosta�y dokonane przewidziane w tym artykule notyfikacje. Umowa wchodzi w �ycie z dniem 1 grudnia 2003 r. Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Finlandii o wsp�pracy w zakresie zapobiegania i zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej i innych przest�pstw, podpisana w Helsinkach dnia 4 listopada 1999 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 41, poz. 379) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 4 listopada 1999 r. zosta�a podpisana w Helsinkach Umowa mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Finlandii o wsp�pracy w zakresie zapobiegania i zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej i innych przest�pstw, w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Finlandii o wsp�pracy w zakresie zapobiegania i zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej i innych przest�pstw Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Republiki Finlandii, zwane dalej "Stronami", - uznaj�c znaczenie wsp�pracy mi�dzynarodowej w zapobieganiu i zwalczaniu przest�pczo�ci zorganizowanej i innych przest�pstw oraz pragn�c w tym celu zaoferowa� wzajemnie jak najszersz� pomoc oraz wzmocni� swoj� wsp�prac�, - uwzgl�dniaj�c umowy mi�dzynarodowe wi��ce Strony, a w szczeg�lno�ci Konwencj� Narod�w Zjednoczonych z 1988 r. o zwalczaniu nielegalnego obrotu �rodkami odurzaj�cymi i substancjami psychotropowymi, Europejsk� konwencj� z 1959 r. o prawnej pomocy w sprawach karnych, Europejsk� konwencj� z 1977 r. o zwalczaniu terroryzmu oraz Konwencj� Rady Europy z 1990 r. o praniu, ujawnianiu, zajmowaniu i konfiskacie dochod�w pochodz�cych z przest�pstwa, - przekonane o istotnym znaczeniu wsp�pracy dla skutecznego zapobiegania i zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej i innych przest�pstw, - d��c do wypracowania optymalnych zasad, form i sposob�w wsp�pracy operacyjnej oraz �rodk�w prewencyjnych, uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� 1 1. Strony zobowi�zuj� si� do wsp�pracy mi�dzy w�a�ciwymi organami, w ramach ich kompetencji, w zakresie zapobiegania, wykrywania i zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej i innych przest�pstw. 2. Strony zobowi�zuj� si� r�wnie� do wsp�pracy w zakresie poszukiwania os�b zaginionych, a tak�e w zakresie podejmowanych czynno�ci zwi�zanych z identyfikacj� os�b o nieustalonej to�samo�ci oraz nieznanych zw�ok, w tym ofiar wypadk�w. 3. W�a�ciwymi organami, o kt�rych mowa w ust�pie 1, realizuj�cymi postanowienia niniejszej umowy, s�: 1) po stronie Rzeczypospolitej Polskiej: a) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji, b) Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, c) Komendant G��wny Policji, d) Komendant G��wny Stra�y Granicznej, e) Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej, 2) po stronie Republiki Finlandii: a) Policja, b) Stra� Graniczna, c) Urz�d Celny. 4. Przy realizacji niniejszej umowy pro�by o pomoc i informacje b�d� przekazywane Rzeczypospolitej Polskiej bezpo�rednio do w�a�ciwych organ�w. Pro�by o pomoc i informacje b�d� przekazywane Republice Finlandii bezpo�rednio do Narodowego Biura �ledczego. 5. Organy, o kt�rych mowa w ust�pie 3, mog� zawiera� porozumienia wykonawcze dotycz�ce realizacji niniejszej umowy, okre�laj�ce szczeg�owe zasady i formy wsp�pracy. Artyku� 2 W celu realizacji wsp�pracy, o kt�rej mowa w artykule 1, Strony b�d�: 1) przekazywa� sobie wzajemnie, o ile b�dzie to niezb�dne dla zapobiegania przest�pstwom i ich zwalczania, dane osobowe sprawc�w przest�pstw oraz informacje o: a) osobach zwi�zanych z dzia�aniami przest�pczymi, b) powi�zaniach przest�pczych mi�dzy sprawcami, c) strukturach grup i organizacji przest�pczych oraz metodach ich dzia�ania, d) typowych zachowaniach poszczeg�lnych sprawc�w i grup sprawc�w, e) podj�tych ju� dzia�aniach i ich wyniku, 2) wymienia� do�wiadczenia i informacje, w szczeg�lno�ci dotycz�ce metod zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej i nowych form przest�pczego dzia�ania, 3) wymienia� wyniki prac badawczych z zakresu kryminalistyki i kryminologii, 4) udost�pnia� sobie informacje o przedmiotach i miejscach zwi�zanych z pope�nieniem przest�pstwa, a tak�e sprz�t techniczny s�u��cy do zwalczania przest�pczo�ci, 5) organizowa� wymian� ekspert�w w celu doskonalenia zawodowego, w szczeg�lno�ci w zakresie technik kryminalistycznych oraz metod zwalczania przest�pstw, wymian� literatury fachowej i innych publikacji dotycz�cych przedmiotu niniejszej umowy. Artyku� 3 1. W celu realizacji wsp�pracy, o kt�rej mowa w artykule 1, Strony b�d� wymienia� informacje s�u��ce zapobieganiu i zwalczaniu, w szczeg�lno�ci: 1) terroryzmu, 2) nielegalnego obrotu �rodkami odurzaj�cymi, substancjami psychotropowymi oraz ich prekursorami, 3) nielegalnego obrotu materia�ami j�drowymi i promieniotw�rczymi, 4) nielegalnego obrotu broni�, amunicj� i materia�ami wybuchowymi, 5) nielegalnej migracji i przemytu ludzi. 2. Realizuj�c wsp�prac�, o kt�rej mowa w ust�pie 1, Strony b�d�: 1) monitorowa� dzia�ania przest�pcze, 2) przekazywa� informacje dotycz�ce metod, technik oraz �rodk�w u�ywanych do pope�niania przest�pstw, a tak�e informacje dotycz�ce �rodk�w finansowych lub mienia zwi�zanego z ich pope�nieniem, 3) wymienia� do�wiadczenia i informacje dotycz�ce metod zapobiegania, wykrywania i zwalczania przest�pczo�ci, 4) udost�pnia� sobie, w razie potrzeby, niezb�dne ilo�ci substancji dla cel�w analityczno-badawczych. Artyku� 4 1. Pro�ba o pomoc przekazywana b�dzie w formie pisemnej, drog� pocztow�, teleksem lub telefaksem b�d� za po�rednictwem innych kana��w komunikacji danych. W przypadkach pilnych pro�ba mo�e by� przekazywana telefonicznie. 2. Pro�ba przekazana telefonicznie powinna zosta� niezw�ocznie potwierdzona na pi�mie. Je�eli pro�ba zosta�a przekazana teleksem b�d� telefaksem albo za po�rednictwem innych kana��w komunikacji danych, lub je�eli powstan� jakiekolwiek w�tpliwo�ci co do autentyczno�ci lub tre�ci pro�by, organ, do kt�rego skierowano pro�b�, mo�e za��da� potwierdzenia pro�by na pi�mie. Artyku� 5 1. Pro�ba o pomoc powinna zawiera�: 1) oznaczenie organu kieruj�cego pro�b� oraz wskazanie organu, do kt�rego pro�ba jest kierowana, 2) opis sprawy, a w szczeg�lno�ci niezb�dne dane identyfikuj�ce osob� lub zdarzenie, 3) opis ��danej pomocy, wraz z uzasadnieniem. 2. Pro�ba o pomoc mo�e zawiera�, w szczeg�lno�ci, tak�e: 1) wskazany czas wykonania ��danych czynno�ci, 2) wniosek o umo�liwienie obecno�ci przedstawiciela Strony wyst�puj�cej z pro�b� podczas wykonywania ��danych czynno�ci, 3) wniosek o wykonanie ��danych czynno�ci w okre�lonej kolejno�ci, 4) inne sugestie dotycz�ce wykonania pro�by, 5) inne informacje niezb�dne do spe�nienia pro�by. 3. Pro�ba o pomoc nieodnosz�ca si� do konkretnego zdarzenia powinna zawiera� jedynie informacje niezb�dne do jej realizacji. Artyku� 6 1. Pomoc b�dzie �wiadczona wzajemnie przez organy, o kt�rych mowa w artykule 1 ust�pie 3, zgodnie z ich w�a�ciwo�ci� i zasadami prawa wewn�trznego. 2. Je�eli organ, do kt�rego skierowano pro�b�, jest niew�a�ciwy do jej wykonania, powinien niezw�ocznie przekaza� pro�b� do organu w�a�ciwego, zawiadamiaj�c o tym organ wyst�puj�cy z pro�b�. Artyku� 7 1. Organ, do kt�rego skierowano pro�b�, wykona pro�b� niezw�ocznie. Organ ten mo�e za��da� dostarczenia dodatkowych informacji, je�eli jest to konieczne do spe�nienia pro�by. 2. Organ, do kt�rego skierowano pro�b�, o ile b�dzie to mo�liwe, zapewni przy jej realizacji udzia� przedstawicieli organu wyst�puj�cego z pro�b�, zgodnie z wnioskiem, o kt�rym mowa w artykule 5 ust�pie 2 punkcie 2. 3. Organ, do kt�rego skierowano pro�b�, natychmiast zawiadomi organ wyst�puj�cy z pro�b� o okoliczno�ciach, kt�re powoduj� op�nienie jej spe�nienia lub udzielenia odpowiedzi. Artyku� 8 1. Pomoc nie zostanie udzielona w ca�o�ci lub cz�ci albo zostanie udzielona z zastrze�eniem okre�lonych warunk�w, je�eli wykonanie pro�by mo�e naruszy� suwerenno�� lub bezpiecze�stwo Pa�stwa Strony, do kt�rej skierowano pro�b�, lub je�eli jest to niezgodne z podstawowymi zasadami jej prawa wewn�trznego. 2. Ust�p 1 stosuje si� tak�e, je�eli wykonanie pro�by by�oby niezgodne z zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi wi��cymi Stron�, do kt�rej wnoszona jest pro�ba, a przede wszystkim zobowi�zaniami dotycz�cymi praw cz�owieka. 3. Odmowa pomocy, wraz z uzasadnieniem, zostanie przekazana na pi�mie organowi kieruj�cemu pro�b�. Artyku� 9 Pro�ba oraz za��czone do niej dokumenty sporz�dzane b�d� w j�zyku urz�dowym Strony, do kt�rej kierowana jest pro�ba, lub w j�zyku angielskim. Artyku� 10 1. Strony zapewni� ochron� przekazywanych sobie wzajemnie informacji niejawnych. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust�pie 1, przekazane przez jedn� Stron� drugiej Stronie, mog� by� udost�pnione organom pa�stw trzecich wy��cznie za zgod� Strony przekazuj�cej. 3. W wypadku ujawnienia lub nara�enia na ujawnienie informacji niejawnych przekazanych przez Stron�, druga Strona powiadomi niezw�ocznie o tym zdarzeniu Stron� przekazuj�c� i poinformuje o okoliczno�ciach zdarzenia, jego skutkach oraz dzia�aniach podj�tych w celu zapobie�enia wyst�powaniu w przysz�o�ci tego rodzaju zdarze�. 4. Ochrona danych osobowych przekazywanych na podstawie niniejszej umowy b�dzie zapewniona zgodnie z prawem wewn�trznym Stron oraz wi��cymi je umowami mi�dzynarodowymi. Artyku� 11 1. Koszty wykonania pro�by ponosi Strona, do kt�rej pro�ba jest kierowana, chyba �e Strony uzgodni� inaczej. Je�li wykonanie pro�by mo�e powodowa� znaczne lub nadzwyczajne koszty, Strony dokonaj� uzgodnie� w celu okre�lenia warunk�w realizacji pro�by, a tak�e sposobu ponoszenia i podzia�u koszt�w pomi�dzy Stronami. 2. Koszty spowodowane przez przedstawicieli Strony wnosz�cej pro�b� w trakcie jej realizacji na terytorium Strony, do kt�rej pro�ba jest kierowana, ponosi Strona wnosz�ca pro�b�. Artyku� 12 Organy wymienione w artykule 1 ust�pie 3 mog� odbywa� konsultacje w celu zapewnienia skuteczno�ci wsp�pracy b�d�cej przedmiotem niniejszej umowy. Artyku� 13 1. Postanowienia niniejszej umowy nie uniemo�liwi� w�a�ciwym organom Stron wsp�pracy zgodnie z innymi umowami mi�dzynarodowymi, kt�rych s� stronami. 2. Umowa niniejsza nie wp�ywa na prawa i obowi�zki Stron wynikaj�ce z innych um�w mi�dzynarodowych, kt�rych s� one stronami. 3. Postanowienia niniejszej umowy nie wp�yn� na przekazywanie pr�b Stron za po�rednictwem Mi�dzynarodowej Organizacji Policji Kryminalnych - Interpol. Artyku� 14 1. Spory dotycz�ce interpretacji lub stosowania niniejszej umowy b�d� rozstrzygane w drodze bezpo�rednich rokowa� mi�dzy organami wymienionymi w artykule 1 ust�pie 3, w zakresie ich w�a�ciwo�ci. 2. W przypadku nieosi�gni�cia porozumienia w drodze rokowa� okre�lonych w ust�pie 1, sp�r b�dzie rozstrzygany w drodze dyplomatycznej. Artyku� 15 1. Umowa podlega przyj�ciu zgodnie z prawem wewn�trznym Stron, co zostanie stwierdzone w drodze wymiany not. Umowa niniejsza wejdzie w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia otrzymania noty p�niejszej. 2. Umowa zawarta jest na czas nieokre�lony. Mo�e by� ona wypowiedziana w drodze notyfikacji przez ka�d� ze Stron. W takim wypadku utraci moc po up�ywie trzech miesi�cy od dnia otrzymania przez drug� Stron� noty wypowiadaj�cej. Sporz�dzono w Helsinkach dnia 4 listopada 1999 r. w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim, fi�skim i angielskim, przy czym wszystkie teksty s� jednakowo autentyczne. W razie rozbie�no�ci tekst w j�zyku angielskim uwa�any b�dzie za rozstrzygaj�cy. Z upowa�nienia Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej (podpis stanowi grafike) Z upowa�nienia Rz�du Republiki Finlandii (podpis stanowi grafike) Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 22 wrze�nia 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 6 listopada 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Finlandii o wsp�pracy w zakresie zapobiegania i zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej i innych przest�pstw, podpisanej w Helsinkach dnia 4 listopada 1999 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 41, poz. 380) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e dnia 22 wrze�nia 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� Umow� mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Finlandii o wsp�pracy w zakresie zapobiegania i zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej i innych przest�pstw, podpisan� w Helsinkach dnia 4 listopada 1999 r. Zgodnie z artyku�em 15 ust�p 1 umowy zosta�y dokonane przewidziane w tym artykule notyfikacje. Umowa wchodzi w �ycie z dniem 20 listopada 2003 r. Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ PROTOKӣ podpisany w Warszawie dnia 27 czerwca 1997 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Pa�stwa Izrael zmieniaj�cy Umow� mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Pa�stwa Izrael w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, podpisan� w Jerozolimie dnia 22 maja 1991 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 41, poz. 381) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 27 czerwca 1997 r. zosta� podpisany w Warszawie Protok� mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Pa�stwa Izrael zmieniaj�cy Umow� mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Pa�stwa Izrael w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, podpisan� dnia 22 maja 1991 r., w nast�puj�cym brzmieniu: PROTOKӣ mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Pa�stwa Izrael zmieniaj�cy Umow� mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Pa�stwa Izrael w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Pa�stwa Izrael (zwane dalej "Umawiaj�cymi si� Stronami"), pragn�c zawrze� Protok� zmieniaj�cy Umow� mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Pa�stwa Izrael, podpisan� w Jerozolimie dnia 22 maja 1991 r., uzgodni�y, co nast�puje: Artyku� I Skre�la si� artyku� 6 i nadaje mu si� nast�puj�ce brzmienie: 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona, na terytorium kt�rej dokonane zosta�y inwestycje przez inwestor�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony, gwarantuje takim inwestorom swobodny transfer w wolnowymienialnej walucie p�atno�ci zwi�zanych z takimi inwestycjami, a w szczeg�lno�ci, lecz nie wy��cznie: a) kapita�u i kwot dodatkowych niezb�dnych dla utrzymania i rozszerzenia inwestycji; b) przychod�w, w tym, lecz nieograniczonych do: dywidend, zysk�w, odsetek, zysk�w ze zbycia maj�tku, nale�no�ci licencyjnych i honorari�w; c) kwot na sp�aty po�yczek legalnie zaci�gni�tych, udokumentowanych i zwi�zanych bezpo�rednio z dan� inwestycj�; d) wp�yw�w z ca�kowitej lub cz�ciowej likwidacji inwestycji; e) odszkodowa� przewidzianych w artyku�ach 4 i 5; f) zarobk�w obywateli jednej z Umawiaj�cych si� Stron dopuszczonych do pracy w zwi�zku z inwestycj� na terytorium drugiej Umawiaj�cej si� Strony, zgodnie z jej ustawodawstwem i przepisami. 2. Transfery b�d� dokonywane bez zb�dnej zw�oki w walucie wymienialnej, w kt�rej kapita� zosta� pierwotnie zainwestowany, lub w ka�dej innej walucie wymienialnej uzgodnionej mi�dzy inwestorem a zainteresowan� Umawiaj�c� si� Stron� wed�ug przewa�aj�cego kursu wymiany w dniu transferu, pod warunkiem �e inwestor spe�ni wszystkie zobowi�zania podatkowe i �e transfer b�dzie dokonywany zgodnie z procedur� ustalon� przez Umawiaj�c� si� Stron�, na kt�rej inwestycja zosta�a dokonana. W przypadku zmiany przepis�w dewizowych jednej z Umawiaj�cych si� Stron, dana Umawiaj�ca si� Strona gwarantuje, �e takie zmiany nie narusz� prawa do transferu inwestycji i przychod�w, jakie istnia�o w czasie dokonania inwestycji. Je�eli jednak takie zmiany b�d� gwarantowa� nowym inwestycjom i przychodom bardziej korzystne warunki ni� te, kt�re obowi�zywa�y w czasie dokonywania inwestycji, to b�d� mia�y zastosowanie warunki bardziej korzystne. 3. Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� przyzna� transferom, o kt�rych mowa w ust�pach 1 i 2 tego artyku�u, traktowanie nie mniej korzystne ni� przyznane transferom pochodz�cym z inwestycji dokonanych przez inwestor�w jakiegokolwiek pa�stwa trzeciego. Artyku� II 1. Ka�da Umawiaj�ca si� Strona poinformuje pisemnie w drodze dyplomatycznej drug� Umawiaj�c� si� Stron�, �e jej wewn�trzne procedury prawne wymagane dla wej�cia w �ycie niniejszego protoko�u zosta�y spe�nione. 2. Niniejszy protok�, kt�ry stanowi integraln� cz�� umowy, wejdzie w �ycie w dniu otrzymania p�niejszej notyfikacji, o kt�rej mowa w ust�pie 1. 3. Niniejszy protok� pozostanie w mocy w zakresie postanowie� artyku�u I niniejszego protoko�u tak d�ugo, jak d�ugo pozostanie w mocy Umowa o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji. Artyku� III Sporz�dzono w dw�ch egzemplarzach w Warszawie, dnia 27 czerwca 1997 r., co odpowiada 22 sivan 5757 roku, ka�dy w j�zykach polskim, hebrajskim i angielskim, przy czym wszystkie trzy teksty s� jednakowo autentyczne. W przypadku rozbie�no�ci przy interpretacji przewa�a j�zyk angielski. Za Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej (podpis stanowi grafike) Za Rz�d Pa�stwa Izrael (podpis stanowi grafike) Po zaznajomieniu si� z powy�szym protoko�em, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta� on uznany za s�uszny zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nim zawartych, - jest przyj�ty, ratyfikowany i potwierdzony, - b�dzie niezmiennie zachowywany. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 8 pa�dziernika 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: J. Buzek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 18 wrze�nia 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Protoko�u mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Pa�stwa Izrael, podpisanego w Warszawie dnia 27 czerwca 1997 r., zmieniaj�cego Umow� mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Pa�stwa Izrael w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, podpisan� w Jerozolimie dnia 22 maja 1991 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 41, poz. 382) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e w dniu 8 pa�dziernika 1999 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� Protok� mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Pa�stwa Izrael, podpisany w Warszawie dnia 27 czerwca 1997 r., zmieniaj�cy Umow� mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Pa�stwa Izrael w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporz�dzon� w Jerozolimie dnia 22 maja 1991 r. (Dz. U. z 1993 r. Nr 124, poz. 561). Zgodnie z artyku�em II ust. 1 protoko�u zosta�y dokonane przewidziane w tym artykule notyfikacje. Protok� wszed� w �ycie z dniem 27 lipca 2003 r. Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ PROGRAM REALIZACJI UMOWY mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Turcji o wsp�pracy w dziedzinach nauki, o�wiaty i kultury na lata 2003-2006, podpisany w Ankarze dnia 7 kwietnia 2003 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 41, poz. 383) PROGRAM REALIZACJI UMOWY mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Turcji o wsp�pracy w dziedzinach nauki, o�wiaty i kultury na lata 2003-2006 Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Republiki Turcji, zwane dalej "Stronami", dzia�aj�c na podstawie artyku�u IX Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Turcji o wsp�pracy w dziedzinach nauki, o�wiaty i kultury, zawartej w Ankarze dnia 24 pa�dziernika 1990 r., uzgodni�y niniejszy Program Wsp�pracy na lata 2003, 2004, 2005 i 2006. I. Nauka i szkolnictwo Artyku� 1 Strony b�d� popiera�y bezpo�redni� wsp�prac� mi�dzy uczelniami wy�szymi i instytucjami naukowymi obu kraj�w w zakresie: a) prowadzenia wsp�lnych bada� naukowych, b) wymiany pracownik�w naukowo-dydaktycznych w celu prowadzenia zaj�� akademickich, udzia�u w kongresach i seminariach, c) wymiany student�w, d) wymiany informacji i publikacji naukowych. Dziedziny wsp�pracy i warunki finansowe b�d� uzgadniane mi�dzy zainteresowanymi uczelniami wy�szymi i instytucjami obu kraj�w. Artyku� 2 Strony b�d� d��y�y do rozszerzenia wiedzy o j�zyku, historii i kulturze drugiego kraju. Strony b�d� kierowa�y nauczycieli akademickich do uczelni wy�szych w porozumieniu z tymi uczelniami. Strony b�d� kierowa�y lektor�w lub wyk�adowc�w j�zyka i literatury swojego kraju do uczelni wy�szych wskazanych przez Stron� przyjmuj�c�. Pro�ba o skierowanie nowego lektora lub wyk�adowcy powinna by� przekazana Stronie wysy�aj�cej na co najmniej rok przed przewidywanym okresem zatrudnienia, celem umo�liwienia za�atwienia wszelkich formalno�ci niezb�dnych do jego przyj�cia. Wniosek o przyj�cie nowego lektora lub wyk�adowcy lub przed�u�enie zatrudnienia na nast�pny rok akademicki Strony b�d� sobie przekazywa�y do 31 maja ka�dego roku. Artyku� 3 Strona polska przyzna ka�dego roku Stronie tureckiej: a) do 40 miesi�cy stypendialnych na badania naukowe, b) 6 jednomiesi�cznych stypendi�w dla student�w i wyk�adowc�w j�zyka polskiego na letnie kursy j�zyka i kultury polskiej, organizowane przez polskie uniwersytety. Artyku� 4 Strona turecka przyzna ka�dego roku Stronie polskiej: a) do 38 miesi�cy stypendialnych na sta�e j�zykowe oraz badania naukowe w r�nych dziedzinach, b) 7 dwumiesi�cznych stypendi�w dla student�w i wyk�adowc�w j�zyka tureckiego na letnie kursy, organizowane przez Centrum Nauczania J�zyka Tureckiego ("T�MER") w r�nych o�rodkach na terenie Turcji. Artyku� 5 Strony b�d� wymienia�y materia�y informacyjne i publikacje dotycz�ce program�w edukacyjnych, system�w o�wiaty oraz organizacji szkolnictwa wy�szego. Artyku� 6 W okresie obowi�zywania niniejszego programu Strony mog� wymieni� po dwie delegacje sk�adaj�ce si� z trzech os�b, na okres 10 dni, w celu zebrania informacji i zapoznania si� z systemami szkolnictwa drugiej Strony. Szczeg�y zostan� uzgodnione drog� dyplomatyczn�. Artyku� 7 Strony b�d� popiera�y nawi�zywanie kontakt�w partnerskich mi�dzy szko�ami �rednimi obu kraj�w. Artyku� 8 D��c do zapewnienia obiektywnej informacji o swoich krajach, Strony b�d� kontynuowa�y wsp�prac� i wymieni� atlasy, podr�czniki geografii i historii, u�ywane w szko�ach podstawowych i �rednich, a tak�e b�d� sobie przekazywa�y oceny, uwagi i komentarze. Spotkania ekspert�w b�d� si� odbywa�y - w razie potrzeby - na przemian w Polsce i Turcji. Szczeg�y zostan� uzgodnione drog� dyplomatyczn�. Artyku� 9 Strony b�d� popiera�y kontynuowanie prac mi�dzy Komitetem Bada� Naukowych (KBN) ze Strony polskiej i Rad� Bada� Naukowych i Technicznych (T�BITAK) ze Strony tureckiej, w celu zawarcia dwustronnej umowy mi�dzyrz�dowej o wsp�pracy w dziedzinie nauki i techniki. II. Kultura i sztuka Artyku� 10 Strony b�d� rozwija�y wsp�prac� w zakresie zachowania, konserwacji i ochrony dziedzictwa kulturalnego i historycznego obu kraj�w, zgodnie z konwencjami Organizacji Narod�w Zjednoczonych do spraw O�wiaty, Nauki i Kultury (UNESCO) i Rady Europy, a mianowicie Konwencj� w Sprawie Ochrony �wiatowego Dziedzictwa Kulturalnego i Naturalnego z roku 1972 i Europejsk� Konwencj� Kulturaln� z roku 1954, kt�rych s� stronami. Artyku� 11 Strony b�d� wsp�pracowa�y w zakresie uzupe�nienia inwentaryzacji ruchomych i nieruchomych zabytk�w kultury polskiej w Turcji oraz ruchomych i nieruchomych zabytk�w kultury tureckiej w Polsce. Artyku� 12 Strony b�d� organizowa�y wsp�lne praktyki terenowe dla polskich student�w Akademii Sztuk Pi�knych oraz tureckich student�w sztuk plastycznych, w szczeg�lno�ci w dziedzinie konserwacji dzie� sztuki. Artyku� 13 Strony b�d� wymienia�y informacje i do�wiadczenia dotycz�ce prawa i praktyki, kt�re obowi�zuj� w obu krajach, w zakresie ochrony dziedzictwa kulturalnego, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem zwalczania nielegalnego wywozu dzie� sztuki. Artyku� 14 Strona turecka poprze inicjatyw� Strony polskiej zrealizowania programu archiwizacji ksi�g pami�tkowych z "Domu Cioci Zosi" w polskiej wsi Adampol (Polonezk�y) pod Istambu�em oraz zarchiwizowania wszystkich ksi�g na CD-ROMach i wydania opracowania monograficznego w j�zyku polskim i tureckim. Artyku� 15 Strony b�d� wzajemnie zaprasza�y ekspert�w drugiego kraju do udzia�u w mi�dzynarodowych kongresach, sympozjach i wystawach po�wi�conych ochronie obiekt�w zabytkowych. Artyku� 16 1. Strony b�d� popiera�y wymian� wystaw sztuki ludowej i tradycyjnych wyrob�w r�kodzielniczych, a tak�e wymian� ekspert�w z r�nych dziedzin kultury ludowej. 2. Strony b�d� wzajemnie zaprasza�y folklorystyczne zespo�y muzyczne i taneczne do udzia�u w mi�dzynarodowych festiwalach folkloru, organizowanych w obu krajach. Artyku� 17 Strony b�d� popiera�y wsp�prac� w dziedzinie dramatu, zw�aszcza w zakresie wzajemnego wystawiania sztuk renomowanych autor�w polskich i tureckich. Artyku� 18 Strony b�d� popiera�y wzajemne zapraszanie obserwator�w, cz�onk�w jury, artyst�w i zespo��w drugiego kraju na festiwale muzyczne, operowe i baletowe, organizowane w obu krajach. Artyku� 19 Strony b�d� popiera�y bezpo�rednie kontakty mi�dzy bibliotekami obu kraj�w, w szczeg�lno�ci wsp�prac� mi�dzy Bibliotek� Narodow� w Warszawie i Bibliotek� Narodow� w Ankarze, w zakresie wymiany materia��w informacyjnych i publikacji. W ramach tej wsp�pracy Strony wymieni� po 2 bibliotekarzy z ka�dego kraju na 10-dniowe wizyty studyjne. Artyku� 20 Strony wymieni�, na zasadzie wzajemno�ci, mikrofilmy manuskrypt�w. Artyku� 21 Strony b�d� popiera�y wzajemny udzia� w mi�dzynarodowych targach ksi��ki organizowanych w obu krajach, zw�aszcza w Mi�dzynarodowych Targach Ksi��ki w Warszawie oraz Targach Ksi��ki T�YAB w Istambule oraz w Mi�dzynarodowych Targach Ksi��ki dla Dzieci w Ankarze. Artyku� 22 Strony b�d� popiera�y dokonywanie przek�ad�w i publikowanie poezji oraz innych dzie� literackich autor�w drugiego kraju. Artyku� 23 Strony b�d� popiera�y wsp�prac� w dziedzinie archeologii, muzealnictwa oraz restauracji zabytk�w i wytwor�w kultury. Artyku� 24 1. Strony uzna�y szczeg�ln� rol�, jak� odgrywa dzia�alno�� Muzeum Adama Mickiewicza w Istambule dla zachowania polsko-tureckich zwi�zk�w historycznych, i b�d� pomaga�y w realizacji projektu kompleksowej renowacji tego Muzeum, obejmuj�cej remont budynku oraz konserwacj� eksponat�w pochodz�cych ze zbior�w Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie. 2. Remont Muzeum Adama Mickiewicza b�dzie przedmiotem oddzielnego porozumienia mi�dzy obu Stronami. W tym celu Strony powo�aj� wsp�ln� grup� robocz�. 3. W celu przeprowadzenia nale�ytej konserwacji eksponat�w Strona turecka b�dzie depozytariuszem obiekt�w, kt�re b�d� eksponowane w Muzeum Sztuki Tureckiej i Muzu�ma�skiej, oraz przyjmie w okresie obowi�zywania niniejszego programu trzech ekspert�w z Muzeum Literatury w Warszawie, ka�dego na okres 2 tygodni, kt�rzy dokonaj� przegl�du i niezb�dnych prac konserwatorskich. 4. W okresie obowi�zywania programu Strona polska przyjmie trzech ekspert�w tureckich, ka�dego na okres nie d�u�szy ni� 15 dni, w celu zapoznania si� z muzeami polskimi. Artyku� 25 Strony b�d� popiera�y bezpo�redni� wsp�prac� mi�dzy polskimi i tureckimi instytucjami, organizacjami i stowarzyszeniami filmowc�w, zw�aszcza w zakresie realizacji film�w, �wiadczenia us�ug filmowych i prezentacji film�w drugiego kraju na zasadach handlowych oraz na pokazach niekomercyjnych. Artyku� 26 Strony b�d� popiera�y wsp�prac� stowarzysze� filmowc�w oraz archiw�w filmowych obu kraj�w. Artyku� 27 1. Strony b�d� popiera�y organizowanie, na zasadzie wzajemno�ci, przegl�d�w film�w drugiej Strony oraz udzia� film�w drugiego kraju w festiwalach filmowych. 2. Strony b�d� wzajemnie popiera�y organizowanie tygodni filmowych w swoich krajach i umo�liwi� wymian� delegacji, licz�cej najwy�ej trzy osoby. Artyku� 28 Strony b�d� wzajemnie popiera�y wsp�prac� w dziedzinie ochrony praw w�asno�ci intelektualnej i b�d� wzajemnie si� informowa�y o mi�dzynarodowych konferencjach, dyskusjach panelowych, sympozjach itp. dotycz�cych kwestii praw w�asno�ci intelektualnej. Strony b�d� wymienia�y publikacje i dokumentacj� dotycz�c� obowi�zuj�cego w obu krajach ustawodawstwa i stosowanej praktyki w zakresie praw w�asno�ci intelektualnej. Ka�da ze Stron uzna prawa autorskie i pokrewne, przys�uguj�ce obywatelom i instytucjom drugiej Strony oraz ich nast�pcom prawnym. Strony zabezpiecz� jednocze�nie ochron� tych praw na takich samych warunkach, jakie stwarzane s� jej wewn�trznym ustawodawstwem dla jej w�asnych obywateli i instytucji. Strony zobowi�zuj� si� ponadto do wzajemnego poszanowania praw w�asno�ci intelektualnej swych obywateli i instytucji, zgodnie z umowami i konwencjami mi�dzynarodowymi, kt�rych s� stronami. Strony b�d� wymienia�y informacje, dokumentacj� oraz publikacje w zakresie mi�dzynarodowych uregulowa� prawnych, dotycz�cych w�asno�ci intelektualnej, oraz ich wewn�trznego ustawodawstwa i praktyki odno�nie do rozstrzygania spor�w w tej dziedzinie. Na wniosek drugiej Strony ka�da ze Stron dostarczy w ramach wsp�pracy ekspertyz� w zakresie praw w�asno�ci intelektualnej. Artyku� 29 Strony b�d� d��y�y, aby organizowanym na zasadzie wzajemno�ci wystawom rzemios� tradycyjnych, sztuki wsp�czesnej i plastyki, z wyj�tkiem prezentacji wystaw dziedzictwa historycznego, towarzyszy� jeden lub dw�ch komisarzy, wyznaczonych zgodnie z wewn�trznymi przepisami ka�dej ze Stron. Strony b�d� wzajemnie popiera�y udzia� przedstawicieli drugiej Strony w mi�dzynarodowych wystawach, biennale i sympozjach plastycznych, organizowanych w obu krajach. Warunki wymiany ka�dorazowo uzgodni� bezpo�rednio organizatorzy. Artyku� 30 Strony uzna�y du�e znaczenie o�rodk�w kultury dla prowadzenia dzia�alno�ci kulturalnej. Strona polska przychylnie ustosunkuje si� do inicjatywy utworzenia Tureckiego O�rodka Kultury w Warszawie. III. Inne dziedziny wsp�pracy Artyku� 31 Strony b�d� popiera�y wsp�prac� w dziedzinie archiwistyki i zach�c� pa�stwowe instytucje archiw�w obu kraj�w, a mianowicie Naczeln� Dyrekcj� Archiw�w Pa�stwowych Rzeczypospolitej Polskiej oraz Tureck� Generaln� Dyrekcj� Archiw�w Pa�stwowych, do odnowienia - zgodnie z wewn�trznymi przepisami ka�dej ze Stron - Protoko�u o wsp�pracy z dnia 22 wrze�nia 1997 r. Artyku� 32 Strony b�d� popiera�y wsp�prac� mi�dzy organizacjami kultury fizycznej i sportu oraz b�d� sprzyja�y wszelkim inicjatywom s�u��cym dalszemu jej rozwijaniu. Dla zrealizowania cel�w niniejszego programu zainteresowane ministerstwa i instytucje obu Stron b�d� zawiera�y porozumienia o bezpo�redniej wsp�pracy i okresowe programy wykonawcze do tych porozumie�, okre�laj�ce zakres, formy oraz warunki organizacyjne i finansowe wymiany w zakresie kultury fizycznej i sportu. Artyku� 33 Strony b�d� popiera�y wymian� ekspert�w, informacji i publikacji mi�dzy stowarzyszeniami lub organizacjami m�odzie�owymi i innymi instytucjami prowadz�cymi dzia�alno�� w tej dziedzinie. Artyku� 34 Strony b�d� popiera�y wzajemny udzia� m�odzie�y w obozach letnich organizowanych w drugim kraju. Szczeg�y tej wymiany (liczba os�b, warunki organizacyjno-finansowe) zostan� uzgodnione przez instytucje partnerskie obu kraj�w w drodze bezpo�rednich kontakt�w. Artyku� 35 Strony b�d� popiera�y bezpo�rednie kontakty mi�dzy agencjami prasowymi i informacyjnymi oraz organizacjami dziennikarskimi obu kraj�w. Artyku� 36 Strony zach�c� swoje agencje informacyjne, a mianowicie Polsk� Agencj� Prasow� (PAP) i Anatolijsk� Agencj� Informacyjn� Turcji, do zawarcia Porozumienia o wsp�pracy. Artyku� 37 Strony b�d� popiera�y rozw�j wsp�pracy mi�dzy swoimi instytucjami radiowymi i telewizyjnymi, w ramach Europejskiej Unii Nadawc�w (EBU). IV. Postanowienia finansowe i organizacyjne A. Wymiana os�b Artyku� 38 Strona wysy�aj�ca powiadomi Stron� przyjmuj�c�, na co najmniej trzy miesi�ce przed zak�adanym terminem wizyty, o zamiarze wys�ania os�b, podaj�c niezb�dne dane personalne, cel podr�y oraz proponowany program pobytu. Strona przyjmuj�ca przeka�e Stronie wysy�aj�cej swoj� decyzj� w sprawie proponowanej wizyty na sze�� tygodni przed dat� przybycia. Strona wysy�aj�ca powiadomi Stron� przyjmuj�c� o dok�adnej dacie przyjazdu i �rodku transportu, na co najmniej trzy tygodnie przed planowan� dat� przybycia. Artyku� 39 Zg�oszenia (kwestionariusze z za��cznikami) na stypendia i kursy letnie b�d� przekazywane za po�rednictwem Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Ankarze (w odniesieniu do wyje�d�aj�cych do Polski) oraz za po�rednictwem Ambasady Republiki Turcji w Warszawie (w odniesieniu do wyje�d�aj�cych do Turcji), w terminach podanych przez w�adze o�wiatowe obu kraj�w. Artyku� 40 Strona wysy�aj�ca zapewni, �e osoby uczestnicz�ce w wymianie obj�tej niniejszym programem b�d� posiada�y ubezpieczenie (polis�) na wypadek choroby lub nieszcz�liwego wypadku. Studenci tureccy b�d� mogli r�wnie� korzysta� z ubezpieczenia przys�uguj�cego w Polsce osobom studiuj�cym w wy�szej uczelni. Artyku� 41 Strona wysy�aj�ca pokrywa koszty podr�y w obie strony. Artyku� 42 Wszelkie nale�no�ci zwi�zane z przyjmowaniem os�b w ramach niniejszego programu b�d� wyp�acane im przez Stron� przyjmuj�c� bezpo�rednio po przyje�dzie. Artyku� 43 Osobom przebywaj�cym w ramach ustale� programu na terytorium Pa�stwa-Strony nie d�u�ej ni� 15 dni koszty zakwaterowania, wy�ywienia oraz koszty podr�y na terytoriach Pa�stwa-Strony pokrywaj� - zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi w ich Pa�stwie - podmioty wyra�aj�ce gotowo�� zaproszenia tych os�b. Artyku� 44 Strona przyjmuj�ca zapewnia stypendystom: a) bezp�atn� nauk�, b) �wiadczenia stypendialne przeznaczone na utrzymanie i zakwaterowanie, zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi w jej kraju. B. Wymiana lektor�w Artyku� 45 Strona wysy�aj�ca pokrywa koszty podr�y lektora lub wyk�adowcy do miejsca docelowego w kraju przyjmuj�cym i z powrotem. Artyku� 46 Szko�a wy�sza, kt�ra wyra�a gotowo�� zatrudnienia lektora lub wyk�adowcy w ramach artyku�u 2 niniejszego programu, zobowi�zana jest do zawarcia z nim umowy o prac�, zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi w jej kraju, okre�laj�cej warunki zatrudnienia, a w szczeg�lno�ci zakres obowi�zk�w s�u�bowych, liczb� godzin dydaktycznych, wysoko�� wynagrodzenia i przys�uguj�ce mu prawa. C. Wymiana wystaw Artyku� 47 Koszty organizacji imprez na zasadach komercyjnych b�d� ka�dorazowo uzgadniane przez zainteresowane agencje obu kraj�w. V. Postanowienia ko�cowe Artyku� 48 Strony b�d� udziela�y swego poparcia wszelkim innym inicjatywom, kt�re nie zosta�y okre�lone w niniejszym programie, a kt�re mog� przyczyni� si� do rozwoju wsp�pracy mi�dzy obu krajami w dziedzinach o�wiaty, nauki i kultury. Artyku� 49 Strony, w miar� potrzeby, b�d� powo�ywa�y ad hoc grupy robocze w celu realizacji konkretnych przedsi�wzi�� lub zagadnie� nieuj�tych w niniejszym programie. Artyku� 50 Niniejszy program wejdzie w �ycie z dniem podpisania i pozostanie w mocy do dnia 31 grudnia 2006 r. Jego obowi�zywanie zostanie automatycznie przed�u�one do czasu podpisania kolejnego programu, o ile �adna ze Stron nie wypowie go w drodze notyfikacji. W takim przypadku program utraci moc po up�ywie 60 dni od daty wypowiedzenia. Sporz�dzono w Ankarze dnia 7 kwietnia 2003 r. w dw�ch jednobrzmi�cych egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim, tureckim i angielskim, przy czym wszystkie teksty posiadaj� jednakow� moc. W razie rozbie�no�ci przy ich interpretacji, tekst w j�zyku angielskim uwa�any b�dzie za rozstrzygaj�cy. Z upowa�nienia Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej (podpis stanowi grafik�) Z upowa�nienia Rz�du Republiki Turcji (podpis stanowi grafik�) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 8 sierpnia 2003 r. w sprawie zwi�zania Rzeczypospolitej Polskiej Programem realizacji Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Turcji o wsp�pracy w dziedzinach nauki, o�wiaty i kultury na lata 2003- 2006, podpisanym w Ankarze dnia 7 kwietnia 2003 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 41, poz. 384) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e na podstawie art. 6 ust. 3 w zwi�zku z art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach mi�dzynarodowych (Dz. U. Nr 39, poz. 443 oraz z 2002 r. Nr 216, poz. 1824) Rada Ministr�w w dniu 4 kwietnia 2003 r. udzieli�a zgody na zwi�zanie Rzeczypospolitej Polskiej Programem realizacji Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Turcji o wsp�pracy w dziedzinach nauki, o�wiaty i kultury na lata 2003-2006, poprzez podpisanie. Powy�szy program zosta� podpisany w Ankarze dnia 7 kwietnia 2003 r. w oparciu o art. IX Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Turcji o wsp�pracy w dziedzinach nauki, o�wiaty i kultury, sporz�dzonej w Ankarze dnia 24 pa�dziernika 1990 r. (Dz. U. z 1995 r. Nr 106, poz. 521). Zgodnie z art. 50 programu wszed� on w �ycie z dniem podpisania, tj. dnia 7 kwietnia 2003 r. Minister Spraw Zagranicznych: w z. A.D. Rotfeld Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 12 marca 2004 r. w sprawie opuszczenia flagi pa�stwowej Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 41, poz. 385) Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 7, poz. 18, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 10, poz. 60 i Nr 34, poz. 199, z 1996 r. Nr 73, poz. 350, z 1997 r. Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 162, poz. 1126 oraz z 2000 r. Nr 120, poz. 1268) w zwi�zku z � 1 uchwa�y nr 49/2004 Rady Ministr�w z dnia 12 marca 2004 r. w sprawie og�oszenia �a�oby narodowej zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W zwi�zku z tragicznymi wydarzeniami w Kr�lestwie Hiszpanii w dniu 11 marca 2004 r. zarz�dzam opuszczenie do po�owy masztu flagi pa�stwowej Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 12 marca 2004 r. od godz. 1900 oraz w dniu 13 marca 2004 r. � 2. Flag� pa�stwow� Rzeczypospolitej Polskiej opuszcza si� na budynkach lub przed budynkami stanowi�cymi siedziby urz�dowe albo miejsce obrad naczelnych w�adz Pa�stwa, innych organ�w pa�stwowych i pa�stwowych jednostek organizacyjnych, a tak�e organ�w samorz�du terytorialnego i komunalnych jednostek organizacyjnych. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niekt�rych rynk�w rolnych 1) (Dz. U. Nr 42, poz. 386) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la: 1) organizacj� i zadania Agencji Rynku Rolnego, zwanej dalej "Agencj�"; 2) zasady prowadzenia centralnego rejestru przedsi�biorc�w uczestnicz�cych w mechanizmach administrowanych przez Agencj�, w tym dotycz�cych Wsp�lnej Polityki Rolnej, w ramach kt�rych Agencja realizuje swoje zadania; 3) organizacj� rynku: a) mi�sa, b) wina, c) cukru, d) skrobi, e) oliwy, f) jedwabnik�w. 2. Do realizacji mechanizm�w Wsp�lnej Polityki Rolnej okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej nie stosuje si� przepis�w o ochronie konsument�w i konkurencji oraz przepis�w o zam�wieniach publicznych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych og�osi, w drodze obwieszczenia, wykaz przepis�w Unii Europejskiej w zakresie Wsp�lnej Polityki Rolnej, o kt�rych mowa w ustawie. Rozdzia� 2 Organizacja i zadania Agencji Art. 2. 1. Agencja jest pa�stwow� jednostk� organizacyjn� posiadaj�c� osobowo�� prawn�. 2. Agencja podlega ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych sprawuje nadz�r nad gospodark� finansow� Agencji. Art. 3. Siedzib� Agencji jest miasto sto�eczne Warszawa. Art. 4. W sk�ad Agencji wchodz�: 1) biuro Agencji, zwane dalej "Central�"; 2) oddzia�y terenowe, dzia�aj�ce na obszarze jednego wojew�dztwa albo kilku wojew�dztw. Art. 5. 1. Agencja dzia�a na podstawie niniejszej ustawy oraz statutu. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, w drodze rozporz�dzenia, nadaje statut Agencji okre�laj�cy w szczeg�lno�ci: 1) struktur� organizacyjn� Centrali; 2) liczb�, zasi�g terytorialny i siedziby oddzia��w terenowych; 3) szczeg�owe zasady gospodarki finansowej oraz sporz�dzania planu finansowego Agencji. Art. 6. 1. Organem wykonawczym i zarz�dzaj�cym Agencji jest Prezes Agencji. 2. Prezes Agencji jest powo�ywany przez Prezesa Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych. Prezesa Agencji odwo�uje Prezes Rady Ministr�w. 3. Prezes Agencji kieruje dzia�alno�ci� Agencji przy pomocy zast�pc�w Prezesa Agencji powo�ywanych w liczbie od 2 do 4 oraz dyrektor�w oddzia��w terenowych. 4. Prezes Agencji sk�ada roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci Agencji ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych oraz ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych. Art. 7. 1. Prezes Agencji oraz dyrektorzy oddzia��w terenowych mog� upowa�nia� pracownik�w Agencji do podejmowania okre�lonych czynno�ci, w tym do wydawania decyzji administracyjnych. 2. W post�powaniu administracyjnym organem wy�szego stopnia w rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego jest w stosunku do: 1) dyrektor�w oddzia��w terenowych - Prezes Agencji; 2) Prezesa Agencji - minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych. Art. 8. 1. Agencja prowadzi samodzieln� gospodark� finansow�. 2. Agencja dzia�a zgodnie z planem finansowym, obejmuj�cym rok obrachunkowy pokrywaj�cy si� z rokiem kalendarzowym. 3. Roczny plan finansowy Agencji, na wniosek Prezesa Agencji, zatwierdza minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych oraz minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych. 4. Dzia�alno�� Agencji finansowana: 1) z dotacji bud�etowej jest prowadzona zgodnie z przepisami o rachunkowo�ci; 2) ze �rodk�w na prefinansowanie wydatk�w z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej jest prowadzona zgodnie z przepisami o finansach publicznych, z uwzgl�dnieniem przepis�w Unii Europejskiej. 5. Prezes Agencji w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rynk�w rolnych i ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�la w zak�adowym regulaminie wynagrodze� zasady wynagradzania pracownik�w Agencji. Art. 9. 1. Agencja mo�e nabywa� i obejmowa� udzia�y lub akcje w sp�kach prawa handlowego za zgod� ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych oraz ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 2. Prawa i obowi�zki udzia�owca lub akcjonariusza, w imieniu Agencji, wykonuje Prezes Agencji. Art. 10. 1. W przypadku trwa�ej utraty przez d�u�nik�w Agencji zdolno�ci do sp�aty zad�u�enia Agencja mo�e zbywa� przys�uguj�ce jej wymagalne wierzytelno�ci powsta�e przed dniem 1 maja 2004 r. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady oraz tryb zbywania wierzytelno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, maj�c na wzgl�dzie popraw� p�ynno�ci finansowej Agencji. Art. 11. 1. Agencja: 1) realizuje zadania na rynkach produkt�w rolnych i �ywno�ciowych maj�ce na celu stabilizacj� tych rynk�w w ramach mechanizm�w Wsp�lnej Polityki Rolnej; 2) prowadzi analiz� rynk�w produkt�w rolnych i �ywno�ciowych; 3) opracowuje i upowszechnia informacje zwi�zane z realizacj� mechanizm�w Wsp�lnej Polityki Rolnej oraz warunki udzia�u w tych mechanizmach; 4) prowadzi dzia�ania promocyjne i informacyjne dotycz�ce produkt�w rolnych i �ywno�ciowych; 5) administruje obrotem z zagranic� towarami rolnymi w ramach Wsp�lnej Polityki Rolnej oraz towarami przetworzonymi nieobj�tymi za��cznikiem I do Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk� (towary z grupy non-aneks I), w szczeg�lno�ci przez: a) wydawanie i rozliczanie pozwole� na przyw�z i wyw�z, b) wydawanie dokument�w wymaganych do naliczenia i wyp�acenia refundacji wywozowych oraz naliczenia op�at wywozowych, c) obs�ugiwanie zabezpiecze� finansowych, d) naliczanie i wyp�acanie refundacji wywozowych i dop�at przywozowych, e) nak�adanie i egzekwowanie kar administracyjnych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rynk�w rolnych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb i spos�b dzia�ania Agencji w zakresie administrowania obrotem z zagranic� towarami, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5, maj�c na wzgl�dzie stabilizacj� rynku wewn�trznego oraz monitorowanie przywozu i wywozu produkt�w rolno-spo�ywczych w Unii Europejskiej. 3. Rada Ministr�w mo�e powierzy� Agencji realizacj� innych zada� ni� okre�lone w ust. 1, zwi�zanych z funkcjonowaniem rynk�w produkt�w rolnych i �ywno�ciowych. 4. Rada Ministr�w, powierzaj�c zadania, o kt�rych mowa w ust. 3, zapewni Agencji na ten cel odpowiednie �rodki finansowe. 5. Szczeg�owe zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, na rynkach zb�, lnu i konopi, mleka, owoc�w i warzyw, tytoniu oraz suszu paszowego s� realizowane przez Agencj� na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 12. 1. Agencja realizuje p�atno�ci w ramach mechanizm�w Wsp�lnej Polityki Rolnej finansowanych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej oraz prowadzi ewidencj� wydatk�w z tego Funduszu w odr�bnych ksi�gach rachunkowych. 2. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji jest organem w�a�ciwym do opracowania post�powania w zakresie uczestnictwa w realizacji mechanizm�w Wsp�lnej Polityki Rolnej. Art. 13. 1. Prezes Agencji ustala, w drodze decyzji administracyjnej, kwoty nienale�nie lub nadmiernie pobranych �rodk�w: 1) pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej; 2) krajowych, przeznaczonych na realizacj� Wsp�lnej Polityki Rolnej. 2. Do nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy dzia�u III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 2)), z wy��czeniem przepis�w dotycz�cych umarzania nale�no�ci, odraczania p�atno�ci oraz rozk�adania p�atno�ci na raty. 3. Uprawnienia organu podatkowego okre�lone w ustawie, o kt�rej mowa w ust. 2, przys�uguj�: 1) Prezesowi Agencji, jako organowi pierwszej instancji; 2) ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych, jako organowi odwo�awczemu od decyzji Prezesa Agencji. 4. Do egzekucji nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, maj� zastosowanie przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 14. 1. W sprawach dotycz�cych ustalenia nienale�nie lub nadmiernie pobranych �rodk�w, kt�re zosta�y przekazane przez Agencj� na podstawie umowy cywilnoprawnej w zwi�zku z realizacj� Wsp�lnej Polityki Rolnej: 1) pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, 2) krajowych, przeznaczonych na realizacj� Wsp�lnej Polityki Rolnej - stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania cywilnego. 2. Do egzekucji nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, na rzecz Agencji stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 15. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji wydaje i po�wiadcza formularz kontrolny (formularz T5) w zakresie wykorzystania lub przemieszczenia produkt�w rolnych i �ywno�ciowych pochodz�cych z zapas�w interwencyjnych. Art. 16. 1. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji mo�e opracowa� roczny krajowy program wsparcia pszczelarstwa. 2. Prezes Agencji przekazuje Komisji Europejskiej, po zatwierdzeniu przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa, program, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Prezes Agencji jest organem w�a�ciwym do zawierania um�w z wykonawcami programu, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 17. 1. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji jest organem w�a�ciwym do: 1) zg�aszania Komisji Europejskiej zamiaru uczestniczenia Rzeczypospolitej Polskiej w programie dostarczania nadwy�ek �ywno�ci dla najubo�szej ludno�ci Unii Europejskiej; 2) przekazywania Komisji Europejskiej: a) wykazu organizacji charytatywnych sporz�dzonego na podstawie wykazu ustalonego przez ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, b) informacji potrzebnych do sporz�dzenia rocznego planu rozdzia�u �ywno�ci na rzecz najubo�szej ludno�ci Unii Europejskiej, c) sprawozdania z realizacji planu, o kt�rym mowa w lit. b, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 3) powiadamiania Komisji Europejskiej o wszelkich zmianach, kt�re s� wprowadzane w trakcie realizacji planu, o kt�rym mowa w pkt 2 lit. b, w zakresie jego realizacji na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 4) przeprowadzania przetarg�w oraz zawierania um�w w zakresie realizacji planu, o kt�rym mowa w pkt 2 lit. b. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego og�osi, w drodze obwieszczenia, w wydawanym przez siebie Dzienniku Urz�dowym, wykaz organizacji charytatywnych uprawnionych do uczestniczenia w programie dostarczania �ywno�ci dla najubo�szej ludno�ci Unii Europejskiej, wybranych spo�r�d organizacji pozarz�dowych i innych podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� po�ytku publicznego. Art. 18. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji jest organem w�a�ciwym do: 1) og�aszania zaprosze� do sk�adania ofert dotycz�cych program�w promocyjnych i informacyjnych, realizowanych na rynku wewn�trznym lub rynkach kraj�w trzecich; 2) dokonywania wyboru projekt�w program�w promocyjnych i informacyjnych kwalifikuj�cych si� do uzyskania na ich realizacj� wsparcia ze �rodk�w Unii Europejskiej oraz przekazywania wybranych projekt�w do Komisji Europejskiej; 3) zawierania um�w na realizacj� program�w, o kt�rych mowa w pkt 1, z podmiotami, kt�rych projekty zosta�y zaakceptowane przez Komisj� Europejsk�; 4) wyp�acania zaliczek, dop�at cz�ciowych oraz dop�at ko�cowych na rzecz podmiot�w, z kt�rymi zawarto umowy, o kt�rych mowa w pkt 3; 5) przekazywania Komisji Europejskiej sprawozda� kwartalnych oraz sprawozda� ko�cowych z realizacji program�w promocyjnych i informacyjnych. Art. 19. 1. W przypadku istnienia obowi�zku wynikaj�cego z przepis�w Unii Europejskiej ustanowienia zabezpieczenia kwot wynikaj�cych z p�atno�ci dokonywanych w ramach mechanizm�w Wsp�lnej Polityki Rolnej w formie gwarancji, gwarantem mo�e by� wy��cznie instytucja finansowa upowa�niona do gwarantowania d�ug�w celnych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Agencji, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zasady wsp�pracy pomi�dzy instytucjami finansowymi, o kt�rych mowa w ust. 1, a Agencj�, w szczeg�lno�ci podstawowe definicje, prawa i obowi�zki stron oraz wzory formularzy gwarancji w celu zabezpieczenia prawid�owej realizacji zada�, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 20. 1. Agencja przeprowadza: 1) kontrole w trybie i na zasadach okre�lonych w przepisach odr�bnych; 2) czynno�ci sprawdzaj�ce u przedsi�biorc�w uczestnicz�cych w mechanizmach Wsp�lnej Polityki Rolnej. 2. Czynno�ci sprawdzaj�ce s� wykonywane przez: 1) s�u�by techniczne Agencji, w sk�ad kt�rych wchodz� pracownicy zatrudnieni w kom�rkach organizacyjnych Agencji, 2) jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w art. 21 - na podstawie upowa�nienia do wykonywania tych czynno�ci wydanego przez Prezesa Agencji. 3. Upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 2, zawiera wskazanie osoby upowa�nionej do wykonywania czynno�ci sprawdzaj�cych, ich miejsce i zakres oraz podstaw� prawn� do ich wykonywania. 4. Przed przyst�pieniem do czynno�ci sprawdzaj�cych osoba upowa�niona do ich wykonywania jest obowi�zana okaza� upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 2. 5. Osoby upowa�nione do wykonywania czynno�ci sprawdzaj�cych maj� prawo do: 1) wst�pu do obiekt�w i pomieszcze� nale��cych do przedsi�biorc�w, w szczeg�lno�ci do pomieszcze� produkcyjnych i magazynowych; 2) ��dania pisemnych lub ustnych informacji zwi�zanych z przedmiotem czynno�ci sprawdzaj�cych; 3) wgl�du do dokument�w zwi�zanych z przedmiotem czynno�ci sprawdzaj�cych, sporz�dzania z nich odpis�w, wyci�g�w lub kopii oraz zabezpieczania tych dokument�w; 4) sporz�dzania dokumentacji fotograficznej z przeprowadzonej czynno�ci sprawdzaj�cej; 5) pobierania do bada� pr�bek produkt�w rolnych i �ywno�ciowych oraz innych produkt�w zawieraj�cych w swoim sk�adzie produkty rolne i �ywno�ciowe. 6. Osoba wykonuj�ca czynno�ci sprawdzaj�ce sporz�dza z tych czynno�ci raport. 7. Raport podpisuje osoba wykonuj�ca czynno�ci sprawdzaj�ce oraz przedsi�biorca. 8. W przypadku odmowy podpisania raportu przez przedsi�biorc�, raport podpisuje tylko osoba wykonuj�ca czynno�ci sprawdzaj�ce, dokonuj�c w raporcie stosownej adnotacji o tej odmowie. 9. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r upowa�nienia, o kt�rym mowa w ust. 2, maj�c na wzgl�dzie ujednolicenie informacji zawartych w upowa�nieniu. Art. 21. 1. Prezes Agencji mo�e powierzy�, w drodze umowy, przeprowadzanie czynno�ci sprawdzaj�cych, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 1 pkt 2, wyspecjalizowanym jednostkom organizacyjnym, dysponuj�cym warunkami organizacyjnymi, technicznymi i kadrowymi okre�lonymi w przepisach wydanych na podstawie ust. 3. 2. Umowy, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� w szczeg�lno�ci: 1) szczeg�owy zakres zada�, zwanych dalej "zadaniami delegowanymi"; 2) zakres obowi�zk�w i odpowiedzialno�� jednostki organizacyjnej za ich wykonanie; 3) koszty realizacji zada� delegowanych; 4) spos�b dokumentowania wykonywanych zada� delegowanych oraz terminy informowania organ�w Agencji o wynikach przeprowadzonych czynno�ci sprawdzaj�cych; 5) spos�b post�powania z dokumentami zwi�zanymi z realizacj� zada� delegowanych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki organizacyjne, techniczne i kadrowe, jakie powinny spe�nia� jednostki organizacyjne, kt�rym mo�na powierzy� przeprowadzanie czynno�ci sprawdzaj�cych, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie wykonywania ich w jednolity spos�b na obszarze ca�ego kraju. Rozdzia� 3 Centralny rejestr przedsi�biorc�w Art. 22. 1. W mechanizmach administrowanych przez Agencj�, w tym dotycz�cych Wsp�lnej Polityki Rolnej, w ramach kt�rych Agencja realizuje swoje zadania, mog� uczestniczy� wy��cznie przedsi�biorcy b�d�cy osobami fizycznymi, osobami prawnymi lub jednostkami organizacyjnymi nieposiadaj�cymi osobowo�ci prawnej, kt�rym ustawa przyznaje zdolno�� do czynno�ci prawnych, prowadz�cymi we w�asnym imieniu dzia�alno�� gospodarcz� lub zawodow�, wpisani do centralnego rejestru przedsi�biorc�w, zwanego dalej "rejestrem". 2. Rejestr jest prowadzony przez Agencj� w formie elektronicznej w spos�b zapewniaj�cy ochron� i zabezpieczenie danych przed ich utrat� oraz nieuprawnionym dost�pem. 3. Wpisu do rejestru dokonuje si� na wniosek przedsi�biorcy. 4. Wniosek sk�ada si� na formularzu rejestracyjnym opracowanym i udost�pnianym przez Agencj�. 5. Formularz rejestracyjny zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� albo imi� i nazwisko przedsi�biorcy; 2) siedzib� i adres albo miejsce zamieszkania przedsi�biorcy i adres do korespondencji; 3) numer identyfikacji podatkowej (NIP) przedsi�biorcy oraz numer identyfikacyjny w krajowym rejestrze urz�dowym podmiot�w gospodarki narodowej (REGON), je�eli zosta� nadany, a w przypadku osoby fizycznej r�wnie� numer ewidencyjny powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludno�ci (PESEL), z zastrze�eniem ust. 6. 6. Je�eli przedsi�biorc� jest osoba fizyczna nieposiadaj�ca obywatelstwa polskiego, nieposiadaj�ca zarejestrowanej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia�alno�ci gospodarczej, we wniosku zamiast numeru ewidencyjnego powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludno�ci (PESEL) podaje si� numer identyfikacji podatkowej nadany w kraju pochodzenia danej osoby. 7. Do rejestru wpisuje si� dane zawarte w formularzu, o kt�rym mowa w ust. 4. 8. Dane indywidualne zawarte w rejestrze mog� by� udost�pniane wy��cznie organom statystyki publicznej, natomiast dane zbiorcze mog� by� udost�pniane innym organom administracji publicznej, prowadz�cym systemy informacyjne. Art. 23. 1. Jednocze�nie z wpisem do rejestru przedsi�biorcy nadaje si� numer rejestracyjny. 2. Numer rejestracyjny, o kt�rym mowa w ust. 1, jest niepowtarzalny i nie przechodzi na nast�pc� prawnego. Art. 24. Przedsi�biorcy uczestnicz�cy w mechanizmach Wsp�lnej Polityki Rolnej realizowanych przez Agencj� s� obowi�zani do pos�ugiwania si� numerem rejestracyjnym, o kt�rym mowa w art. 23 ust. 1. Art. 25. 1. Organy administracji publicznej udost�pniaj� Agencji nieodp�atnie dane zawarte w rejestrach oraz ewidencjach prowadzonych na podstawie odr�bnych przepis�w, niezb�dne do realizowania przez Agencj� zada� w ramach mechanizm�w Wsp�lnej Polityki Rolnej. 2. Do warunk�w oraz trybu udost�pniania Agencji danych przechowywanych w prowadzonych rejestrach i ewidencjach, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o krajowym systemie ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci (Dz. U. z 2004 r. Nr 10, poz. 76). Art. 26. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa oraz minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki oraz tryb przekazywania danych o d�u�nikach z tytu�u nienale�nie lub nadmiernie pobranych �rodk�w przeznaczonych na realizacj� Wsp�lnej Polityki Rolnej, mi�dzy Agencj� a Agencj� Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, maj�c na uwadze konieczno�� odzyskania tych �rodk�w. Rozdzia� 4 Rynek mi�sa Art. 27. 1. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej: 1) Agencja dokonuje interwencyjnych zakup�w, przechowywania i sprzeda�y mi�sa wo�owego oraz mi�sa wieprzowego, a tak�e udziela dop�aty do prywatnego przechowywania wieprzowiny, wo�owiny, ciel�ciny, baraniny oraz mi�sa koziego; 2) Prezes Agencji: a) wydaje �wiadectwa autoryzacji zak�ad�w odkostniaj�cych i ch�odni, b) przekazuje Komisji Europejskiej informacje dotycz�ce rynku mi�sa w zakresie zada� realizowanych przez Agencj�, c) dokonuje, w drodze przetarg�w, wyboru podmiot�w, o kt�rych mowa w lit. a, z kt�rymi Agencja zawrze umowy w zakresie odkostniania i przechowywania mi�sa. 2. Wnioski o wydanie �wiadectw, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a, sk�ada si� na formularzach udost�pnianych przez Agencj�. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b przeprowadzania przetarg�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 lit. c, maj�c na wzgl�dzie efektywno�� ekonomiczn� przerobu i sk�adowania zapas�w interwencyjnych. Rozdzia� 5 Rynek wina Art. 28. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji: 1) przyjmuje od przetw�rc�w informacje dotycz�ce wyrob�w winiarskich; 2) przyjmuje wnioski o: a) przyznanie pomocy, b) przyznanie zaliczki na poczet przyznanej pomocy; 3) wydaje decyzje w sprawach: a) przyznania pomocy, b) przyznania zaliczki na poczet przyznanej pomocy; 4) wyp�aca �rodki w ramach przyznanej pomocy oraz zaliczki na poczet tej pomocy; 5) przyjmuje i dokonuje zwrotu zabezpieczenia wyp�aconych zaliczek. Art. 29. 1. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej Agencja realizuje zadania w zakresie pomocy udzielanej do: 1) prywatnego sk�adowania win sto�owych i moszczy gronowych; 2) wykorzystywania: a) moszczu gronowego i zag�szczonego moszczu gronowego do wyrobu soku winogronowego lub wyrobu z tego soku innych produkt�w spo�ywczych, b) zag�szczonego moszczu gronowego i rektyfikowanego zag�szczonego moszczu gronowego do podniesienia st�enia alkoholu w wyrobach winiarskich. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r kwartalnych sprawozda�, kt�re powinni sporz�dza� przetw�rcy moszczu gronowego i zag�szczonego moszczu gronowego, maj�c na wzgl�dzie prawid�ow� realizacj� dop�at do wykorzystania moszczu gronowego i zag�szczonego moszczu gronowego do wyrobu soku winogronowego lub wyrobu z tego soku innych produkt�w spo�ywczych; 2) warunki kontroli czynno�ci zwi�zanych ze zwi�kszeniem st�enia alkoholu w wyrobach winiarskich, maj�c na wzgl�dzie prawid�ow� realizacj� dop�at do wykorzystania moszczu gronowego i rektyfikowanego zag�szczonego moszczu gronowego do podniesienia st�enia alkoholu w wyrobach winiarskich; 3) termin przekazywania informacji przez podmioty realizuj�ce umowy zawarte z Agencj� na prywatne sk�adowanie win sto�owych i moszczy gronowych dotycz�ce wszelkich zmian nast�puj�cych w okresie obowi�zywania umowy, maj�c na wzgl�dzie prawid�ow� realizacj� dop�at do prywatnego sk�adowania win sto�owych i moszczy gronowych. Rozdzia� 6 Rynek cukru Art. 30. 1. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych wydaje, na wniosek producent�w cukru oraz izoglukozy, decyzje w sprawach przyznawania kwoty A i kwoty B cukru oraz kwoty A i kwoty B izoglukozy. 2. Przed wydaniem decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych zasi�ga opinii og�lnokrajowych spo�eczno-zawodowych organizacji rolniczych, reprezentuj�cych interesy plantator�w burak�w cukrowych, w zakresie rozdzia�u kwoty A i kwoty B cukru pomi�dzy producent�w cukru. 3. Decyzje w sprawach przyznania producentom kwoty A i kwoty B cukru oraz kwoty A i kwoty B izoglukozy na dany okres rozliczeniowy s� wydawane do dnia 1 listopada roku kalendarzowego poprzedzaj�cego ten okres rozliczeniowy. 4. Wniosek o wydanie decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, sk�ada si� w terminie do dnia 30 wrze�nia roku poprzedzaj�cego dany okres rozliczeniowy. 5. W przypadku zastosowania przez Komisj� Europejsk� wska�nik�w redukcji kwoty A i kwoty B cukru oraz kwoty A i kwoty B izoglukozy, minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych, w drodze decyzji, zmniejsza przyznane na dany okres rozliczeniowy kwot� A i kwot� B cukru oraz kwot� A i kwot� B izoglukozy. 6. Decyzje wydane na podstawie ust. 5 stanowi� podstaw� do zmiany um�w kontraktacyjnych zawartych z dostawcami burak�w cukrowych. 7. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory sk�adania wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 4, maj�c na wzgl�dzie konieczno�� pozyskania przez organ wydaj�cy decyzje informacji dotycz�cych dotychczasowej produkcji cukru oraz izoglukozy. Art. 31. 1. W przypadku braku porozumienia bran�owego, o kt�rym mowa w przepisach Unii Europejskiej, w zakresie rozdzia�u pomi�dzy plantator�w burak�w cukrowych ilo�ci burak�w cukrowych przeznaczonych do produkcji cukru w ramach limit�w kwoty podstawowej, kt�re producent cukru zamierza zakupi� przed zasiewami, stosuje si� przepisy ust. 2-6. 2. Producent cukru, w terminie do dnia 1 grudnia roku poprzedzaj�cego rok gospodarczy, jest obowi�zany w ramach przyznanej kwoty A i kwoty B cukru okre�li� limit A i limit B burak�w cukrowych, kt�re zapewni� wyprodukowanie cukru w wysoko�ci przyznanych producentowi cukru kwoty A i kwoty B cukru. 3. W ramach um�w kontraktacji producent cukru jest obowi�zany dokona� rozdzielenia limitu A i limitu B burak�w cukrowych pomi�dzy plantator�w burak�w cukrowych, przy czym suma cz�ci rozdzielonych limit�w musi by� r�wna odpowiednio limitowi A i limitowi B, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Limit A i limit B burak�w cukrowych jest rozdzielany wed�ug wska�nika okre�lonego w ust. 5 pomi�dzy plantator�w burak�w cukrowych, kt�rzy mieli zawarte umowy kontraktacji na rok gospodarczy 2001/2002. 5. Wska�nik rozdzielania limitu A i limitu B pomi�dzy plantator�w burak�w cukrowych stanowi iloraz og�lnej ilo�ci burak�w cukrowych w tonach, skupionych przez producenta cukru w ostatnich pi�ciu latach gospodarczych od plantatora burak�w cukrowych, kt�ry mia� zawart� umow� kontraktacji na rok gospodarczy 2001/2002, i og�lnej ilo�ci burak�w cukrowych w tonach, skupionych przez producenta cukru w ostatnich pi�ciu latach gospodarczych od wszystkich plantator�w burak�w cukrowych, kt�rzy mieli zawarte umowy kontraktacji na rok gospodarczy 2001/2002. 6. Cz�� limitu A i limitu B okre�lona dla plantatora burak�w cukrowych w wyniku rozdzielenia limitu A i limitu B burak�w cukrowych, o kt�rym mowa w ust. 3, stanowi wielko�� przys�uguj�cego plantatorowi burak�w cukrowych, w ramach umowy kontraktacji, prawa do uprawy i dostawy. Art. 32. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej: 1) Agencja dokonuje interwencyjnego zakupu, przechowywania i sprzeda�y cukru; 2) Prezes Agencji: a) przekazuje Komisji Europejskiej informacje dotycz�ce rynku cukru oraz izoglukozy w zakresie zada� realizowanych przez Agencj�, b) pobiera op�aty cukrowe od producent�w cukru oraz izoglukozy, w tym op�aty sankcyjne z tytu�u niewyeksportowanych w terminie cukru C oraz izoglukozy C, c) przyznaje w drodze decyzji, na wniosek przetw�rc�w, dop�aty do cukru wykorzystywanego w przemy�le chemicznym, d) wydaje �wiadectwa autoryzacji: - magazyn�w, w kt�rych ma by� przechowywany cukier pochodz�cy z zapas�w interwencyjnych, - przetw�rcom ubiegaj�cym si� o dop�aty do cukru wykorzystywanego w przemy�le chemicznym, - przedsi�biorcom produkuj�cym alkohol, rum i dro�d�e na bazie cukru lub jego pochodnych, e) potwierdza wytworzenie produktu po�redniego na bazie produktu podstawowego, f) udziela, na wniosek przetw�rc�w, promes uzyskania dop�at do cukru wykorzystywanego w przemy�le chemicznym, g) wydaje, w drodze decyzji, pozwolenia na produkcj� alkoholu, rumu i dro�d�y na bazie cukru i jego pochodnych. Art. 33. 1. Producenci cukru oraz izoglukozy s� obowi�zani do sk�adania Prezesowi Agencji sprawozda� dotycz�cych produkcji, przechowywania, obrotu cukrem oraz izoglukoz�, wielko�ci produkcji oraz obszar�w uprawy burak�w cukrowych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory oraz terminy sk�adania sprawozda�, o kt�rych mowa w ust. 1, maj�c na wzgl�dzie konieczno�� przekazywania Komisji Europejskiej informacji dotycz�cych obrotu cukrem oraz izoglukoz�. Art. 34. 1. Op�aty cukrowe, o kt�rych mowa w art. 32 pkt 2 lit. b, s� wp�acane przez producent�w cukru oraz izoglukozy na wydzielony rachunek bankowy Agencji. 2. Do nale�no�ci wraz z odsetkami od zaleg�o�ci z tytu�u op�at cukrowych stosuje si� odpowiednio przepisy dzia�u III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa. 3. Uprawnienia organu podatkowego okre�lone w ustawie, o kt�rej mowa w ust. 2, przys�uguj�: 1) Prezesowi Agencji, jako organowi pierwszej instancji; 2) ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych, jako organowi odwo�awczemu od decyzji Prezesa Agencji. 4. Do egzekucji nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, maj� zastosowanie przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Rozdzia� 7 Rynek skrobi Art. 35. 1. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji: 1) wydaje decyzje w sprawach przyznawania: a) kwot produkcji producentom skrobi ziemniaczanej, b) premii produkcyjnych producentom skrobi ziemniaczanej, c) dop�at do skrobi przetw�rcom wykorzystuj�cym skrobi� do dalszego przerobu na cele niespo�ywcze; 2) wydaje �wiadectwa autoryzacji: a) producentom skrobi ziemniaczanej, b) przetw�rcom skrobi wykorzystuj�cym skrobi� do dalszego przerobu na cele niespo�ywcze; 3) wyp�aca premie produkcyjne oraz dop�aty przyznane decyzjami, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. b i c. 2. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a i b, wydaje si� na wniosek producenta skrobi ziemniaczanej. 3. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. c, wydaje si� na wniosek przetw�rcy wykorzystuj�cego skrobi� do dalszego przerobu na cele niespo�ywcze. 4. Wniosek o wydanie decyzji w sprawie przyznania producentom skrobi kwot produkcji skrobi ziemniaczanej na okres trzech lat gospodarczych sk�ada si� w terminie do dnia 30 wrze�nia roku poprzedzaj�cego okres, na kt�ry przyznawane s� kwoty produkcji, na formularzu opracowanym i udost�pnianym przez Agencj�. 5. �wiadectwa, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, wydaje si� na wniosek: 1) producenta skrobi ziemniaczanej, sk�adany w terminie do dnia 30 wrze�nia roku poprzedzaj�cego okres, na kt�ry s� przyznawane kwoty produkcji; 2) przetw�rcy skrobi wykorzystuj�cego skrobi� do dalszego przerobu na cele niespo�ywcze. 6. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, zawieraj� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� albo imi� i nazwisko wnioskodawcy; 2) siedzib� i adres albo miejsce zamieszkania i adres wnioskodawcy; 3) numer identyfikacji podatkowej (NIP) wnioskodawcy oraz numer identyfikacyjny w krajowym rejestrze urz�dowym podmiot�w gospodarki narodowej (REGON), je�eli zosta� nadany. Art. 36. 1. Producent skrobi ziemniaczanej, kt�ry zamierza wykorzysta� w okresie danego roku gospodarczego kwot� produkcji w wysoko�ci wi�kszej ni� przyznana mu na ten rok, ale nie wi�kszej ni� 5 % kwoty przyznanej na nast�pny rok gospodarczy, jest obowi�zany poinformowa� o tym Prezesa Agencji w terminie do dnia 30 kwietnia danego roku gospodarczego. 2. Producenci skrobi ziemniaczanej s� obowi�zani przekazywa� Agencji wykaz um�w kontraktacji zawartych z plantatorami ziemniak�w skrobiowych, w terminie do dnia 31 maja ka�dego roku gospodarczego. Art. 37. 1. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji przekazuje Komisji Europejskiej oraz ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych informacje dotycz�ce rynku skrobi w zakresie zada� realizowanych przez Agencj�. 2. Producent skrobi ziemniaczanej jest obowi�zany przekazywa� Prezesowi Agencji, w terminie do dnia 30 kwietnia ka�dego roku gospodarczego, informacje o: 1) ilo�ci ziemniak�w przeznaczonych na produkcj� skrobi ziemniaczanej, za kt�re zosta�a wyp�acona cena minimalna; 2) wykorzystaniu kwot produkcji skrobi ziemniaczanej w okresie danego roku gospodarczego; 3) ilo�ci skrobi ziemniaczanej, do kt�rej nie wyp�acono premii produkcyjnej; 4) ilo�ci skrobi ziemniaczanej, kt�ra powinna by� wyeksportowana bez refundacji. Art. 38. 1. Producentowi rolnemu w rozumieniu przepis�w o p�atno�ciach bezpo�rednich do grunt�w rolnych, dostarczaj�cemu na podstawie umowy kontraktacji producentowi skrobi ziemniaczanej ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, zawieraj�ce nie mniej ni� 13 % skrobi, zwane dalej "ziemniakami skrobiowymi", przys�uguje p�atno�� za ilo�� skrobi zawartej w dostarczonych ziemniakach, wyp�acana przez Agencj�. 2. P�atno�� jest przyznawana przez dyrektora oddzia�u terenowego Agencji, w drodze decyzji, na podstawie wniosku producenta rolnego z�o�onego do Agencji na formularzu opracowanym i udost�pnionym przez Agencj�. 3. Wniosek zawiera: 1) imi� i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw�, siedzib� i adres producenta rolnego; 2) o�wiadczenie o ilo�ci ziemniak�w skrobiowych dostarczonych do producenta skrobi ziemniaczanej w ramach um�w kontraktacji; 3) o�wiadczenie o zawarto�ci skrobi w dostarczonych ziemniakach skrobiowych; 4) numer umowy kontraktacji; 5) numer identyfikacji podatkowej (NIP) i numer rachunku bankowego wnioskodawcy; 6) numer REGON - w przypadku gdy wnioskodawc� jest osoba prawna; 7) numer identyfikacyjny wnioskodawcy nadany na podstawie przepis�w o krajowym systemie ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci. 4. Do wniosku do��cza si� o�wiadczenie producenta skrobi ziemniaczanej potwierdzaj�ce, �e: 1) umowa kontraktacji ziemniak�w skrobiowych zosta�a zawarta z wnioskodawc� w ramach przyznanej temu producentowi kwoty produkcji skrobi; 2) za ziemniaki skrobiowe obj�te wnioskiem zosta�a zap�acona cena nie ni�sza ni� cena minimalna, okre�lona w przepisach Unii Europejskiej. 5. Rada Ministr�w okre�la corocznie, w drodze rozporz�dzenia, stawki p�atno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, w zale�no�ci od zawarto�ci skrobi w ziemniakach skrobiowych oraz termin wyp�aty tych p�atno�ci, maj�c na uwadze za�o�enia do ustawy bud�etowej na dany rok oraz zobowi�zania Rzeczypospolitej Polskiej zawarte w umowach mi�dzynarodowych. Rozdzia� 8 Rynek oliwy Art. 39. 1. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji: 1) przyjmuje od przetw�rc�w wykorzystuj�cych oliw� z oliwek w przetw�rstwie, zwanych dalej "przetw�rcami", wnioski o: a) przeprowadzenie czynno�ci sprawdzaj�cych przed rozpocz�ciem procesu przetwarzania, b) przyznanie dop�aty z tytu�u wykorzystania oliwy z oliwek w przetw�rstwie, zwanej dalej "dop�at�", c) przyznanie zaliczki na poczet dop�aty; 2) wydaje �wiadectwa autoryzacji przetw�rcom; 3) wydaje decyzje w sprawach przyznania dop�aty oraz przyznania zaliczki na poczet przyznanej dop�aty; 4) wyp�aca dop�aty i zaliczki na poczet tych dop�at; 5) przyjmuje i dokonuje zwrotu zabezpieczenia wyp�aconych zaliczek; 6) przekazuje Komisji Europejskiej informacje dotycz�ce rynku oliwy w zakresie zada� realizowanych przez Agencj�. 2. �wiadectwa, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, wydaje si� na wniosek przetw�rcy sk�adany na formularzu opracowanym i udost�pnianym przez Agencj�. 3. Wniosek zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� albo imi� i nazwisko przetw�rcy; 2) siedzib� i adres albo miejsce zamieszkania i adres przetw�rcy; 3) numer identyfikacji podatkowej (NIP) przetw�rcy oraz numer identyfikacyjny w krajowym rejestrze urz�dowym podmiot�w gospodarki narodowej (REGON), je�eli zosta� nadany. Rozdzia� 9 Rynek jedwabnik�w Art. 40. 1. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji: 1) wydaje �wiadectwa autoryzacji przedsi�biorcom rozprowadzaj�cym pojemniki z jajeczkami jedwabnik�w; 2) przyjmuje wnioski producent�w jedwabnik�w o udzielenie dop�at; 3) wydaje decyzje w sprawie udzielenia dop�at; 4) wyp�aca producentom jedwabnik�w dop�aty; 5) przekazuje Komisji Europejskiej informacje dotycz�ce rynku jedwabnik�w w zakresie zada� realizowanych przez Agencj�. 2. Wniosek o wydanie �wiadectwa, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� albo imi� i nazwisko przedsi�biorcy; 2) siedzib� i adres albo miejsce zamieszkania i adres przedsi�biorcy; 3) numer identyfikacji podatkowej (NIP) przedsi�biorcy oraz numer identyfikacyjny w krajowym rejestrze urz�dowym podmiot�w gospodarki narodowej (REGON), je�eli zosta� nadany. 3. Wniosek sk�ada si� na formularzu opracowanym i udost�pnianym przez Agencj�. Rozdzia� 10 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 41. W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, z p�n. zm. 3)) w art. 11 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Do nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 4, stosuje si� odpowiednio przepisy dzia�u III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 4)), z wy��czeniem przepis�w dotycz�cych umarzania nale�no�ci, odraczania p�atno�ci oraz rozk�adania p�atno�ci na raty.". Art. 42. W ustawie z dnia 26 sierpnia 1994 r. o przekszta�ceniach w�asno�ciowych w przemy�le cukrowniczym (Dz. U. Nr 98, poz. 473, z 1996 r. Nr 152, poz. 724, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 oraz z 2001 r. Nr 76, poz. 810) po art. 11 dodaje si� art. 11a-11c w brzmieniu: "Art. 11a. Po utworzeniu Krajowej Sp�ki Cukrowej minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa spowoduje po��czenie w trybie art. 492 � 1 pkt 1 Kodeksu sp�ek handlowych tej sp�ki ze sp�kami, w kt�rych: 1) Krajowa Sp�ka Cukrowa posiada 100 % akcji, 2) Skarb Pa�stwa i Krajowa Sp�ka Cukrowa wykonuj� ��cznie i bez ogranicze� prawa z co najmniej 75 % akcji. Art. 11b. 1. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa, dzia�aj�cy w imieniu Skarbu Pa�stwa, wniesie na podwy�szenie kapita�u Krajowej Sp�ki Cukrowej wszystkie b�d�ce w posiadaniu Skarbu Pa�stwa akcje Sp�ek Cukrowych utworzonych na podstawie art. 6 ust. 1 oraz akcje sp�ek, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 2, kt�re nie podlega�y po��czeniu z Krajow� Sp�k� Cukrow�. Do rozporz�dzania akcjami cukrowni polegaj�cego na wniesieniu ich na podwy�szenie kapita�u Krajowej Sp�ki Cukrowej nie stosuje si� przepis�w ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1397, z p�n. zm. 5)). 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, program prywatyzacji Krajowej Sp�ki Cukrowej oraz tryb zbywania akcji wy��cznie dla plantator�w burak�w cukrowych zwi�zanych umowami kontraktacji burak�w cukrowych z Krajow� Sp�k� Cukrow� i pracownik�w Krajowej Sp�ki Cukrowej. Zap�ata za akcje mo�e by� dokonywana w ratach. Do zbywania akcji nie stosuje si� przepis�w ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 6)) oraz ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Plantatorzy burak�w cukrowych i pracownicy przemys�u cukrowniczego, w miejsce uprawnie� do nieodp�atnego nabycia akcji uzyskanych na podstawie art. 8, nabywaj� odpowiednio prawo do nieodp�atnego nabycia akcji Krajowej Sp�ki Cukrowej. Przepisy Kodeksu sp�ek handlowych o zamianie akcji stosuje si� odpowiednio. 4. Akcje nabyte w trybie okre�lonym w przepisach wydanych na podstawie ust. 2 lub nabyte z nowych emisji akcje bez wy��czonego prawa g�osu mog� by� zbywane wy��cznie innym plantatorom burak�w cukrowych zwi�zanych umowami kontraktacji burak�w cukrowych z Krajow� Sp�k� Cukrow� i pracownikom Krajowej Sp�ki Cukrowej albo mog� by� nabyte przez Krajow� Sp�k� Cukrow� w celu umorzenia. Akcje nowych emisji Krajowej Sp�ki Cukrowej mog� obejmowa� wy��cznie plantatorzy burak�w cukrowych zwi�zani umowami kontraktacji burak�w cukrowych z Krajow� Sp�k� Cukrow� lub pracownicy Krajowej Sp�ki Cukrowej, lub mog� by� nabyte przez inne osoby wy��cznie w formie akcji z wy��czonym prawem g�osu. Art. 11c. Z chwil� zako�czenia post�powa� s�dowych w stosunku do �l�skiej Sp�ki Cukrowej oraz pozosta�ych cukrowni b�d�cych w sporze, akcje tych sp�ek zostan� wniesione na podwy�szenie kapita�u Krajowej Sp�ki Cukrowej.". Art. 43. W ustawie z dnia 30 maja 1996 r. o rezerwach pa�stwowych oraz zapasach obowi�zkowych paliw (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 197) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. 1. Rezerwy mobilizacyjne, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 1, tworz� ministrowie, kierownicy urz�d�w centralnych i wojewodowie, ka�dy w zakresie swojej dzia�alno�ci statutowej, w zakresie rzeczowym i ilo�ciowym niezb�dnym do realizacji zada� zwi�zanych z obronno�ci� i bezpiecze�stwem pa�stwa. 2. Rezerwy gospodarcze, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2, tworzy minister w�a�ciwy do spraw gospodarki w zakresie: 1) surowc�w, materia��w i paliw; 2) produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych w uzgodnieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia; 3) produkt�w rolnych, produkt�w i p�produkt�w �ywno�ciowych w uzgodnieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa. 3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki przedstawia Radzie Ministr�w informacje o stanie ilo�ciowym, finansowaniu, wykorzystaniu i rozmieszczeniu rezerw gospodarczych, w terminie do dnia 30 kwietnia danego roku kalendarzowego za rok poprzedni. 4. Rada Ministr�w mo�e okre�la�, w drodze rozporz�dzenia, rezerwy gospodarcze niewymienione w ust. 2, zobowi�zuj�c do ich tworzenia innych ministr�w, kierownik�w urz�d�w centralnych lub wojewod�w."; 2) uchyla si� art. 6; 3) w art. 8 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Ministrowie, kierownicy urz�d�w centralnych i wojewodowie mog� przekazywa� Agencji Rezerw Materia�owych do realizacji sprawy zwi�zane z zawieraniem um�w."; 4) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. Agencja Rezerw Materia�owych gospodaruje rezerwami w ramach przeznaczonych na ten cel �rodk�w finansowych."; 5) art. 10 otrzymuje brzmienie: "Art. 10. 1. Tworzy si� Agencj� Rezerw Materia�owych, zwan� dalej "Agencj�". 2. Agencja podlega ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki. 3. Do zakresu dzia�ania Agencji nale�y: 1) gospodarowanie rezerwami w zakresie: a) surowc�w, materia��w i paliw, b) produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych, c) produkt�w rolnych, produkt�w i p�produkt�w �ywno�ciowych; 2) opracowywanie projektu planu rzeczowego i finansowego tworzenia rezerw; 3) inicjowanie przedsi�wzi�� inwestycyjnych na potrzeby rezerw; 4) opracowywanie projektu informacji, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 3, w terminie do dnia 31 marca ka�dego roku kalendarzowego za rok poprzedni. 4. Projekt planu, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2, oraz projekt informacji, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 4, zatwierdza minister w�a�ciwy do spraw gospodarki. 5. Agencj� kieruje Prezes, powo�ywany i odwo�ywany przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki."; 6) w art. 11 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� wynagrodzenia Prezesa Agencji, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci zakres jego obowi�zk�w."; 7) w art. 22 w ust. 2 uchyla si� pkt 3. Art. 44. W ustawie z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz. U. Nr 48, poz. 550, z p��. zm. 7)) w art. 14 w ust. 2 uchyla si� pkt 4. Art. 45. W ustawie z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o podatku od czynno�ci cywilnoprawnych (Dz. U. Nr 86, poz. 959, z p�n. zm. 8)) w art. 8 w pkt 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) Agencj� Rynku Rolnego.". Art. 46. W ustawie z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z p�n. zm. 9)) w art. 13 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b i tryb oceny i przekazywania wniosk�w o rejestracj� �wiadectw dla artyku��w rolno-spo�ywczych o szczeg�lnym charakterze do Komisji Europejskiej, 2) szczeg�owe wymagania, jakim powinny odpowiada� wnioski, o kt�rych mowa w ust. 5 - maj�c na wzgl�dzie stworzenie procedur oceny wniosk�w o rejestracj� produkt�w tradycyjnych oraz sprawne ich przekazywanie do Komisji Europejskiej."; 2) dodaje si� ust. 7 i 8 w brzmieniu: "7. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych przekazuje Komisji Europejskiej wnioski, o kt�rych mowa w ust. 5, spe�niaj�ce wymagania okre�lone w przepisach wydanych na podstawie ust. 6. 8. Je�eli wniosek nie spe�nia wymaga� okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie ust. 6, minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych, w drodze decyzji, odmawia przekazania wniosku do Komisji Europejskiej.". Art. 47. W ustawie z dnia 30 lipca 2003 r. o uruchamianiu �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (Dz. U. Nr 166, poz. 1611) uchyla si� art. 12. Art. 48. W ustawie z dnia 28 listopada 2003 r. o wspieraniu rozwoju obszar�w wiejskich ze �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (Dz. U. Nr 229, poz. 2273) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1: a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) wspierania przedsi�wzi�� rolno-�rodowiskowych i poprawy dobrostanu zwierz�t;", b) uchyla si� pkt 9, c) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Warunki i tryb udzielania pomocy w zakresie uzupe�nienia p�atno�ci bezpo�rednich ze �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej s� realizowane na podstawie przepis�w odr�bnych."; 2) w art. 3 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb udzielania, wstrzymywania, zawieszania, zwracania i zmniejszania pomocy finansowej na dzia�ania obj�te planem, a tak�e przestrzenny zasi�g wdra�ania tych dzia�a�, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie prawid�owej realizacji planu i ustalenia dokonane z Komisj� Europejsk�;"; 3) w art. 5: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Pomoc jest udzielana na wniosek producenta rolnego, w rozumieniu przepis�w o krajowym systemie ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci, lub grupy producent�w rolnych, a w przypadku pomocy, o kt�rej mowa w art. 1 ust. 1 pkt 8, na wniosek jednostki organizacyjnej lub organu realizuj�cego zadania zwi�zane z rozwojem obszar�w wiejskich.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pomoc, o kt�rej mowa w art. 1 ust. 1 pkt 1-7, jest udzielana, wstrzymywana, zawieszana, zwracana lub zmniejszana w drodze decyzji administracyjnej wydanej przez kierownika jednostki organizacyjnej Agencji, a pomoc, o kt�rej mowa w art. 1 ust. 1 pkt 8, na podstawie umowy cywilnoprawnej.", c) dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory wniosk�w o pomoc na dzia�ania okre�lone w art. 1 ust. 1, oraz zawarto�� plan�w do dzia�a� okre�lonych w art. 1 ust. 1 pkt 3 i 4, maj�c na wzgl�dzie ujednolicenie informacji zawartych we wnioskach oraz zabezpieczenie przed nieuzasadnionym przyznawaniem pomocy."; 4) w art. 7: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Prezes Agencji mo�e powierzy� przeprowadzanie kontroli, o kt�rych mowa w ust. 1, innym jednostkom organizacyjnym dysponuj�cym odpowiednimi warunkami organizacyjnymi, kadrowymi i technicznymi.", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne sporz�dza z tych czynno�ci protok�.", c) dodaje si� ust. 6-8 w brzmieniu: "6. Protok� podpisuje osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne oraz podmiot kontrolowany. 7. W przypadku odmowy podpisania protoko�u przez podmiot kontrolowany protok� podpisuje tylko osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne, dokonuj�c w protokole stosownej adnotacji o odmowie podpisania protoko�u przez podmiot kontrolowany. 8. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r imiennego upowa�nienia do wykonywania czynno�ci kontrolnych, maj�c na wzgl�dzie ujednolicenie informacji zawartych w upowa�nieniu; 2) warunki organizacyjne, techniczne i kadrowe, jakie powinny spe�nia� jednostki organizacyjne, kt�rym mo�na powierzy� przeprowadzanie kontroli, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie wykonywania ich w jednolity spos�b na obszarze ca�ego kraju."; 5) w art. 14 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Grupy producent�w rolnych, kt�re zosta�y wpisane do rejestru grup do dnia 30 kwietnia 2004 r. na podstawie przepis�w, o kt�rych mowa w art. 12, otrzymuj� pomoc finansow� na dotychczasowych zasadach."; 6) po art. 14 dodaje si� art. 14a w brzmieniu: "Art. 14a. 1. W 2004 r. rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 2 pkt 1, mo�e by� wydane po przyj�ciu projektu planu przez Komisj� Europejsk�. 2. W 2004 r. wnioski o udzielenie pomocy w zakresie wspierania dzia�alno�ci rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania mog� by� sk�adane w terminie od dnia 15 kwietnia do dnia 15 czerwca."; 7) art. 16 otrzymuje brzmienie: "Art. 16. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem: 1) art. 2-4, art. 13, art. 14 ust. 2 i 3 oraz art. 15, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia; 2) art. 1 ust. 2, art. 5 ust. 6, art. 7 ust. 8 i art. 14a ust. 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 15 marca 2004 r.". Art. 49. W ustawie z dnia 18 grudnia 2003 r. o p�atno�ciach bezpo�rednich do grunt�w rolnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 40) w art. 2 w ust. 3 w pkt 2 uchyla si� lit. b i c. Art. 50. W ustawie z dnia 19 grudnia 2003 r. o organizacji rynk�w owoc�w i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego (Dz. U. Nr 223, poz. 2221) w rozdziale 4 dodaje si� art. 33a w brzmieniu: "Art. 33a. 1. Producentowi surowca tytoniowego dostarczaj�cemu surowiec tytoniowy w ramach przydzielonej mu kwoty produkcji surowca tytoniowego, na podstawie zawartej umowy na upraw�, przys�uguje, wyp�acana przez Agencj�, p�atno�� za ilo�� surowca tytoniowego dostarczonego podmiotowi posiadaj�cemu zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 26 ust. 1, nie wi�cej jednak ni� za ilo�� tego surowca wynikaj�c� z przys�uguj�cej temu producentowi kwoty produkcji surowca tytoniowego. 2. P�atno�� jest przyznawana przez dyrektora oddzia�u terenowego Agencji, w drodze decyzji, na podstawie wniosku producenta surowca tytoniowego z�o�onego na formularzu opracowanym i udost�pnionym przez Agencj�. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, zawiera: 1) imi� i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw�, siedzib� i adres producenta surowca tytoniowego; 2) o�wiadczenie producenta surowca tytoniowego o ilo�ci surowca tytoniowego dostarczonego w ramach umowy na upraw�; 3) numer umowy na upraw�; 4) numer identyfikacji podatkowej (NIP) i numer rachunku bankowego wnioskodawcy; 5) numer REGON - w przypadku gdy wnioskodawc� jest osoba prawna; 6) numer identyfikacyjny wnioskodawcy nadany na podstawie przepis�w o krajowym systemie ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci. 4. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, do��cza si� dokumenty potwierdzaj�ce informacje zawarte w tym wniosku. 5. Rada Ministr�w okre�la corocznie, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� p�atno�ci dla producent�w surowca tytoniowego, maj�c na uwadze za�o�enia do ustawy bud�etowej na dany rok oraz zobowi�zania Rzeczypospolitej Polskiej zawarte w umowach mi�dzynarodowych. 6. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb przyznawania oraz wyp�aty p�atno�ci producentom surowca tytoniowego, maj�c na wzgl�dzie zabezpieczenie przed nieuzasadnionym przyznawaniem tych p�atno�ci.". Rozdzia� 11 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 51. 1. Decyzje administracyjne wydane przez ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych na podstawie art. 6 ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o regulacji rynku skrobi ziemniaczanej (Dz. U. Nr 11, poz. 83 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177) na okres kampanii produkcyjnych 2002/2003, 2003/2004 i 2004/2005 trac� moc w odniesieniu do kampanii produkcyjnej 2004/2005. 2. Na kampani� produkcyjn� 2004/2005 kontyngent krajowy produkcji skrobi wynosi 144.985 ton. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych w ramach kontyngentu, o kt�rym mowa w ust. 2, przyznaje na wniosek producenta skrobi, w drodze decyzji administracyjnej, limit produkcyjny do wykorzystania w kampanii produkcyjnej 2004/2005. 4. Ustalenie wielko�ci limit�w produkcyjnych dla producent�w skrobi nast�puje przez podzia� krajowego kontyngentu produkcji skrobi, przy uwzgl�dnieniu przeci�tnej ilo�ci skrobi wyprodukowanej przez producent�w skrobi w kampaniach produkcyjnych 1999/2000, 2000/2001 i 2001/2002. 5. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 3, sk�ada si� w terminie do dnia 31 marca 2004 r. 6. Wniosek zawiera w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie producenta skrobi, z podaniem imienia i nazwiska oraz miejsca zamieszkania i adresu albo nazwy oraz siedziby i adresu, a w razie ustanowienia pe�nomocnik�w do dokonywania czynno�ci prawnych w imieniu producenta skrobi - r�wnie� ich imiona i nazwiska, 2) informacj� o wielko�ci produkcji skrobi w kampaniach produkcyjnych 1999/2000, 2000/2001 i 2001/2002. 7. Wniosek podlega rozpatrzeniu w terminie do dnia 15 kwietnia 2004 r. Art. 52. 1. W terminie do dnia 30 kwietnia 2004 r. akcje i udzia�y obj�te przez Agencj� w utworzonych z jej udzia�em sp�kach, a tak�e akcje i udzia�y w sp�kach nabyte przez Agencj� w innym trybie, z wyj�tkiem akcji i udzia��w sp�ek o profilu dzia�alno�ci zwi�zanym z obrotem i przechowalnictwem zb�, podlegaj� przekazaniu na rzecz Skarbu Pa�stwa w formie protoko�u zdawczo-odbiorczego. 2. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi podstaw� dokonania zmian w Krajowym Rejestrze S�dowym i w ksi�gach rachunkowych Agencji. 3. Do przekazania, o kt�rym mowa w ust. 1, nie stosuje si� postanowie� umowy lub statutu sp�ki, przyznaj�cych pierwsze�stwo nabycia lub ograniczaj�cych albo wy��czaj�cych nabycie udzia��w lub akcji. Art. 53. 1. Do dop�at i op�at cukrowych ustalonych na rok 2003/2004 na podstawie przepis�w dotychczasowych oraz do op�at sankcyjnych, o kt�rych mowa w przepisach dotychczasowych, stosuje si� te przepisy, z tym �e: 1) wysoko�� op�aty cukrowej wynosi: a) 1,3 % ceny interwencyjnej cukru bia�ego w odniesieniu do ilo�ci wyprodukowanego cukru A oraz izoglukozy A, b) 21,35 % ceny interwencyjnej cukru bia�ego w odniesieniu do ilo�ci wyprodukowanego cukru B oraz izoglukozy B; 2) cena interwencyjna cukru bia�ego, o kt�rej mowa w pkt 1, wynosi, bez podatku od towar�w i us�ug, 1,85 z�otych za kilogram; 3) �rodki pochodz�ce z op�at cukrowych niewykorzystane na dop�aty zwi�kszaj� wysoko�� udzielonych dop�at w wysoko�ci proporcjonalnej do dotychczas wyp�aconych kwot dop�at; 4) producenci cukru oraz izoglukozy mog� uzyska� dop�aty za rok 2003/2004 do eksportu cukru B oraz izoglukozy B po z�o�eniu do Agencji dokument�w potwierdzaj�cych, �e w terminie do dnia 30 kwietnia 2004 r. dokonali wywozu cukru B oraz izoglukozy B poza polski obszar celny. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych, na wniosek Prezesa Agencji, okre�li wysoko�� dop�aty do eksportu 1 tony cukru oraz do przerobu 1 tony cukru na cele niespo�ywcze. Art. 54. W przypadku gdy w przepisach Unii Europejskiej zostanie ustalona dla Rzeczypospolitej Polskiej kwota produkcji i sprzeda�y izoglukozy A i B na miesi�ce maj i czerwiec 2004 r., minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze decyzji, wielko�� produkcji i sprzeda�y izoglukozy A i B na te miesi�ce. Art. 55. 1. Agencja Rezerw Materia�owych przejmie od Agencji zadania i obowi�zki zwi�zane z gromadzeniem i gospodarowaniem pa�stwowymi rezerwami produkt�w rolnych oraz produkt�w i p�produkt�w �ywno�ciowych. 2. Agencja przeka�e Agencji Rezerw Materia�owych �rodki rzeczowe i finansowe przeznaczone na realizacj� zada� i obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, w terminie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia niniejszej ustawy. 3. W terminie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia niniejszej ustawy pracownicy Agencji zatrudnieni w Centrali oraz w oddzia�ach terenowych na stanowiskach pracy zwi�zanych z wykonywaniem zada� realizowanych w zakresie gromadzenia i gospodarowania rezerwami, staj� si� pracownikami Agencji Rezerw Materia�owych, z zachowaniem wymog�w, o kt�rych mowa w art. 231 Kodeksu pracy. 4. Agencja Rezerw Materia�owych staje si� stron� um�w i porozumie� zawartych przez Agencj� zwi�zanych z gospodarowaniem rezerwami pa�stwowymi produkt�w rolnych, produkt�w i p�produkt�w �ywno�ciowych. 5. W celu wykonania przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 1-4, Prezes Rady Ministr�w dokona, w drodze rozporz�dzenia, przeniesienia planowanych dochod�w i wydatk�w bud�etowych mi�dzy dzia�ami bud�etu pa�stwa, z zachowaniem przeznaczenia �rodk�w publicznych, wynikaj�cego z ustawy bud�etowej. Przepis art. 39 ust. 1c ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) stosuje si� odpowiednio. Art. 56. 1. W post�powaniach administracyjnych wszcz�tych przez Prezesa Agencji oraz ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych na podstawie art. 22 ustawy, o kt�rej mowa w art. 43, i niezako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, organami w�a�ciwymi w tych sprawach staj� si� odpowiednio Prezes Agencji Rezerw Materia�owych albo minister w�a�ciwy do spraw gospodarki. 2. Organy prowadz�ce post�powania, o kt�rych mowa w ust. 1, przeka�� odpowiednio Prezesowi Agencji Rezerw Materia�owych albo ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki akta tych post�powa�, w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 57. 1. Kadencja cz�onk�w Rady Agencji, powo�anych na podstawie art. 7 ustawy, o kt�rej mowa w art. 58 pkt 1, up�ywa z dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 2. Kadencja cz�onk�w Komisji Porozumiewawczej do Spraw Cukru, powo�anych na podstawie art. 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 58 pkt 3, up�ywa z dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 58. Trac� moc: 1) ustawa z dnia 7 czerwca 1990 r. o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 951, z 2000 r. Nr 48, poz. 550, z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 81, poz. 875 i Nr 129, poz. 1446, z 2002 r. Nr 127, poz. 1085 i Nr 240, poz. 2059 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 40); 2) ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o regulacji rynku skrobi ziemniaczanej (Dz. U. Nr 11, poz. 83 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177); 3) ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o regulacji rynku cukru (Dz. U. Nr 76, poz. 810 i Nr 122, poz. 1322, z 2002 r. Nr 127, poz. 1086 oraz z 2003 r. Nr 100, poz. 923). Art. 59. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem art. 12 ust. 2, art. 16, art. 17, art. 20-23, art. 43, art. 48, art. 51, art. 52, art. 53 ust. 1 pkt 4 i art. 54-56, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, ustaw� z dnia 26 sierpnia 1994 r. o przekszta�ceniach w�asno�ciowych w przemy�le cukrowniczym, ustaw� z dnia 30 maja 1996 r. o rezerwach pa�stwowych oraz zapasach obowi�zkowych paliw, ustaw� z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego, ustaw� z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o podatku od czynno�ci cywilnoprawnych, ustaw� z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych, ustaw� z dnia 30 lipca 2003 r. o uruchamianiu �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, ustaw� z dnia 28 listopada 2003 r. o wspieraniu rozwoju obszar�w wiejskich ze �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, ustaw� z dnia 18 grudnia 2003 r. o p�atno�ciach bezpo�rednich do grunt�w rolnych oraz ustaw� z dnia 19 grudnia 2003 r. o organizacji rynk�w owoc�w i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473, z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 79, poz. 484 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 48, poz. 547 i 550 i Nr 88, poz. 983, z 2001 r. Nr 3, poz. 19, Nr 29, poz. 320, Nr 38, poz. 452, Nr 125, poz. 1363 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 i Nr 143, poz. 1197, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 64, poz. 592, Nr 166, poz. 1611, Nr 171, poz. 1661 i Nr 199, poz. 1934 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 40 i Nr 34, poz. 292. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 60, poz. 535 i Nr 90, poz. 844 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39. 6) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216. 7) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 95, poz. 1041 i Nr 109, poz. 1158, z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 100, poz. 1085, Nr 111, poz. 1197 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 66, poz. 596 i Nr 230, poz. 1921 oraz z 2003 r. Nr 84, poz. 774. 8) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 103, poz. 1099, z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 121, poz. 1031 i Nr 199, poz. 1672, z 2003 r. Nr 80, poz. 721, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302 i Nr 210, poz. 2037 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 42. 9) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2020 i Nr 223, poz. 2220 i 2221. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 10 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie grup zaszeregowania i stawek uposa�enia zasadniczego funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego w tych grupach oraz wzrostu uposa�enia zasadniczego z tytu�u wys�ugi lat (Dz. U. Nr 42, poz. 387) Na podstawie art. 116 ust. 1 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 pa�dziernika 2002 r. w sprawie grup zaszeregowania i stawek uposa�enia zasadniczego funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego w tych grupach oraz wzrostu uposa�enia zasadniczego z tytu�u wys�ugi lat (Dz. U. Nr 172, poz. 1406 oraz z 2003 r. Nr 26, poz. 224 i Nr 179, poz. 1752) za��cznik otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Stawki uposa�enia zasadniczego w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia przys�uguj� funkcjonariuszom Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 10 marca 2004 r. (poz. 387) TABELA STAWEK UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO FUNKCJONARIUSZY AGENCJI BEZPIECZE�STWA WEWN�TRZNEGO Grupa zaszeregowaniaStawka uposa�enia zasadniczego w z�otych 12 006.600 014.950 024.600 034.270 043.995 053.725 063.205 072.870 082.685 092.405 102.180 112.010 121.845 131.730 141.650 151.560 161.500 171.440 181.385 191.330 201.260 211.215 221.180 231.145 241.110 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie rejestru wyborc�w oraz trybu przekazywania przez Rzeczpospolit� Polsk� innym pa�stwom cz�onkowskim Unii Europejskiej danych zawartych w tym rejestrze (Dz. U. Nr 42, poz. 388) Na podstawie art. 16 ustawy z dnia 12 kwietnia 2001 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 46, poz. 499, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b prowadzenia, w tym aktualizacji i udost�pniania, rejestru wyborc�w; 2) wz�r wniosku o wpisanie wyborcy do rejestru wyborc�w; 3) wz�r pisemnej deklaracji zawieraj�cej informacje niezb�dne do dopisania do rejestru wyborc�w obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej nieb�d�cych obywatelami polskimi; 4) tryb przekazywania przez Rzeczpospolit� Polsk� innym pa�stwom cz�onkowskim Unii Europejskiej danych dotycz�cych: a) obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, zamierzaj�cych korzysta� z praw wyborczych w wyborach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b) obywateli polskich chc�cych korzysta� z praw wyborczych na terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej; 5) spos�b przekazywania przez urz�dy gmin w�a�ciwym organom wyborczym okresowych informacji o liczbie wyborc�w obj�tych rejestrem wyborc�w. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 12 kwietnia 2001 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej; 2) rejestrze wyborc�w - nale�y przez to rozumie� sta�y rejestr wyborc�w, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 1 ustawy. � 2. 1. Rejestr wyborc�w prowadzi si�: 1) na podstawie istniej�cej w gminach ewidencji ludno�ci, o kt�rej mowa w ustawie z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludno�ci i dowodach osobistych (Dz. U. z 2001 r. Nr 87, poz. 960, z p�n. zm. 3)), z uwzgl�dnieniem decyzji w�jta lub burmistrza (prezydenta miasta) o dopisaniu do rejestru wyborc�w - dla cz�ci A; 2) na podstawie wniosk�w obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej nieb�d�cych obywatelami polskimi o dopisanie do rejestru wyborc�w w celu wzi�cia udzia�u w g�osowaniu w wyborach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - dla cz�ci B. 2. Cz�� A rejestru wyborc�w, w stosunku do danych zgromadzonych w ewidencji ludno�ci, jest ograniczona i obejmuje: 1) dla wyborc�w zameldowanych na obszarze gminy na pobyt sta�y - nazwisko i imiona, imi� ojca, dat� urodzenia, numer ewidencyjny PESEL i adres zamieszkania; 2) dla wyborc�w stale zamieszka�ych na obszarze gminy bez zameldowania na pobyt sta�y - nazwisko i imiona, imi� ojca, dat� urodzenia, numer ewidencyjny PESEL, adres zameldowania na pobyt sta�y lub adres ostatniego zameldowania na pobyt sta�y oraz adres zamieszkania na obszarze gminy, w kt�rej wyborca zosta� wpisany do rejestru wyborc�w na sw�j wniosek; 3) dla wyborc�w nigdzie niezamieszka�ych, przebywaj�cych stale na obszarze gminy - nazwisko i imiona, imi� ojca, dat� urodzenia, numer ewidencyjny PESEL, adres zameldowania na pobyt sta�y lub adres ostatniego zameldowania na pobyt sta�y oraz adres wskazany przez wyborc� umo�liwiaj�cy kontakt z nim na obszarze gminy, w kt�rej zosta� wpisany do rejestru wyborc�w na sw�j wniosek; 4) dla wyborc�w stale zamieszka�ych na obszarze gminy pod innym adresem ani�eli adres ich zameldowania na pobyt sta�y w tej gminie - nazwisko i imiona, imi� ojca, dat� urodzenia, numer ewidencyjny PESEL, adres zameldowania na pobyt sta�y oraz adres sta�ego zamieszkania w tej gminie, w kt�rej wyborca zosta� wpisany do rejestru wyborc�w na sw�j wniosek. 3. Cz�� B rejestru wyborc�w obejmuje informacje, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 7 ustawy. � 3. 1. Rejestr wyborc�w jest prowadzony: 1) w systemie informatycznym lub 2) w formie kartoteki - w zale�no�ci od sposobu prowadzenia ewidencji ludno�ci w danej gminie. 2. Rejestr wyborc�w prowadzony w formie kartoteki stanowi� w cz�ci A: 1) zbi�r indywidualnych kart osobowych mieszka�c�w, za�o�onych i prowadzonych na podstawie przepis�w o ewidencji ludno�ci, dotycz�cych mieszka�c�w, kt�rzy uko�czyli 18 lat i s� zameldowani na obszarze gminy na pobyt sta�y; 2) zbi�r kart dodatkowych rejestru wyborc�w w kolorze zielonym, za�o�onych na podstawie decyzji w�jta lub burmistrza (prezydenta miasta), wydanej w trybie art. 13 ust. 1 ustawy, o wpisaniu do rejestru wyborc�w w miejscu sta�ego zamieszkania os�b: a) stale zamieszka�ych na obszarze gminy bez zameldowania na pobyt sta�y, b) nigdzie niezamieszka�ych, stale przebywaj�cych na obszarze gminy, c) zamieszka�ych na obszarze gminy pod innym adresem ni� adres ich zameldowania na pobyt sta�y. 3. Rejestr wyborc�w prowadzony w formie kartoteki stanowi w cz�ci B zbi�r kart rejestru wyborc�w w kolorze niebieskim, za�o�onych na podstawie wniosk�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 2. W przypadku obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej nieb�d�cych obywatelami polskimi, zameldowanych na obszarze gminy na pobyt sta�y, karty te do��cza si� do indywidualnych kart osobowych mieszka�c�w. 4. W cz�ci A i B rejestru wyborc�w, odpowiednio do kart os�b zameldowanych na pobyt sta�y w danej gminie: 1) co do kt�rych otrzymano zawiadomienie o pozbawieniu prawa wybierania albo informacj� o pozbawieniu prawa wybierania na podstawie przepis�w odpowiedniego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, 2) wpisanych do rejestru wyborc�w w innej gminie, 3) wpisanych do rejestru wyborc�w w tej samej gminie, ale zamieszka�ych pod innym adresem ni� adres ich zameldowania na pobyt sta�y, do��cza si� kart� dodatkow� rejestru wyborc�w w kolorze r�owym, za�o�on� po otrzymaniu odpowiednio: zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 2 lub art. 14 ust. 1 ustawy, albo informacji o pozbawieniu prawa wybierania w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, przekazanej przez w�a�ciwy organ tego pa�stwa. 5. Po ustaniu przyczyn uzasadniaj�cych za�o�enie kart dodatkowych rejestru wyborc�w dokumenty stanowi�ce podstaw� ich za�o�enia s� opatrywane odpowiedni� adnotacj� i w��czane do odr�bnego zbioru przej�ciowego. Dokumenty te przechowuje si� przez okres 1 roku od daty ich wy��czenia. 6. W przypadku gdy rejestr wyborc�w jest prowadzony w systemie informatycznym, uwzgl�dnia si� w nim informacje zawarte na kartach dodatkowych, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2 i ust. 4, z tym �e karty te, jak r�wnie� dokumenty stanowi�ce podstaw� ich za�o�enia, s� przechowywane. Przepis ust. 5 stosuje si�. 7. Wz�r karty dla cz�ci B rejestru wyborc�w stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 8. Wz�r karty dodatkowej rejestru wyborc�w stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 9. Wz�r wniosku o wpisanie wyborcy do rejestru wyborc�w w cz�ci A stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 10. Wz�r wniosku o wpisanie wyborcy do rejestru wyborc�w w cz�ci B stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 11. Wz�r pisemnej deklaracji zawieraj�cej informacje niezb�dne do dopisania do rejestru wyborc�w obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej nieb�d�cych obywatelami polskimi stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Rejestr wyborc�w w gminie maj�cej status miasta prowadzi si� wed�ug ulic wymienionych w porz�dku alfabetycznym, w obr�bie ulicy - wed�ug kolejnych numer�w dom�w, a w obr�bie dom�w - wed�ug kolejnych numer�w mieszka�. 2. Rejestr wyborc�w w gminie innej ni� okre�lona w ust. 1 prowadzi si� wed�ug poszczeg�lnych miejscowo�ci, a w nich - wed�ug kolejnych numer�w dom�w; je�eli w miejscowo�ci s� ulice - tak�e wed�ug ulic wymienionych w porz�dku alfabetycznym i kolejnych numer�w dom�w oraz mieszka�. � 5. 1. O wpisaniu wyborcy, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 5 ustawy, na jego wniosek, do rejestru wyborc�w w�jt lub burmistrz (prezydent miasta) niezw�ocznie zawiadamia urz�d gminy, na kt�rej obszarze wyborca jest zameldowany na pobyt sta�y. 2. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi podstaw� dla urz�du gminy, na kt�rej obszarze wyborca jest zameldowany na pobyt sta�y, do za�o�enia karty dodatkowej rejestru wyborc�w w kolorze r�owym. Zawiadomienie przechowuje si� w odr�bnym zbiorze przej�ciowym. 3. Je�eli wyborca wpisany do rejestru wyborc�w na sw�j wniosek zostanie nast�pnie, na skutek zmiany okoliczno�ci, wpisany do rejestru wyborc�w w innej gminie w trybie okre�lonym w art. 12 ust. 2 ustawy, urz�d gminy w miejscu zameldowania wyborcy na pobyt sta�y zawiadamia o tym urz�d gminy, w kt�rym wyborca by� poprzednio wpisany do rejestru wyborc�w na sw�j wniosek, w celu wy��czenia karty dodatkowej rejestru wyborc�w. 4. Wyborca wpisany do rejestru wyborc�w w innej gminie, kt�ry z�o�y w gminie, w kt�rej jest zameldowany na pobyt sta�y, o�wiadczenie, i� ponownie stale zamieszka� na jej obszarze pod adresem zameldowania na pobyt sta�y, wpisywany jest do rejestru wyborc�w w tej gminie. Wpis polega na wy��czeniu do odr�bnego zbioru przej�ciowego karty dodatkowej rejestru wyborc�w w kolorze r�owym oraz zawiadomieniu o tym urz�du gminy, w kt�rej wyborca by� wpisany do rejestru wyborc�w na sw�j wniosek. 5. Je�eli wyborca wpisany do rejestru wyborc�w w tej samej gminie pod innym adresem ni� adres zameldowania na pobyt sta�y z�o�y w urz�dzie gminy o�wiadczenie, �e ponownie zamieszka� w tej gminie pod adresem zameldowania na pobyt sta�y, za�o�one dla niego karty dodatkowe rejestru wyborc�w koloru r�owego i zielonego wy��cza si� do odr�bnego zbioru przej�ciowego. 6. Zameldowanie wyborcy na pobyt sta�y w gminie, w kt�rej by� wpisany do rejestru wyborc�w na sw�j wniosek, powoduje uj�cie wyborcy w rejestrze wyborc�w z urz�du. Kart� dodatkow� rejestru wyborc�w w kolorze zielonym, wcze�niej za�o�on�, wy��cza si� do odr�bnego zbioru przej�ciowego. 7. Karty dodatkowe rejestru wyborc�w, wy��czone do odr�bnego zbioru przej�ciowego, o kt�rym mowa w ust. 2, 4 i 6, przechowuje si� przez okres 1 roku od daty wy��czenia. 8. Wz�r zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1 i 3, stanowi za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Dane dotycz�ce os�b, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 7 ustawy, wpisanych na sw�j wniosek do rejestru wyborc�w, w�jt lub burmistrz (prezydent miasta) wprowadza do systemu informatycznego zorganizowanego przez ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej dla cel�w przekazywania innym pa�stwom cz�onkowskim Unii Europejskiej danych dotycz�cych obywateli tych pa�stw, kt�rzy zadeklarowali udzia� w g�osowaniu w wyborach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. W przypadku braku warunk�w technicznych umo�liwiaj�cych organowi wykonawczemu gminy dost�p do systemu informatycznego, o kt�rym mowa w ust. 1, w�a�ciwy wojewoda na wniosek w�jta lub burmistrza (prezydenta miasta) umo�liwia dost�p do systemu informatycznego w swojej siedzibie. 3. W�jt lub burmistrz (prezydent miasta) nie p�niej ni� 5. dnia po up�ywie terminu okre�lonego w art. 11 ust. 8 ustawy zawiadamia w�a�ciwego wojewod� o wprowadzeniu do systemu informatycznego danych os�b, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 7 ustawy. 4. Zbiorcze informacje uzyskane w trybie okre�lonym w ust. 3, wojewoda przesy�a ministrowi w�a�ciwemu do spraw administracji publicznej, nie p�niej ni� w terminie 5 dni od ich otrzymania. 5. Informacje przekazane przez wojewod�w minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej przesy�a w�a�ciwym organom innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej nie p�niej ni� 30 dni przed dniem wybor�w, w formie okre�lonej w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia. 6. Dane dotycz�ce obywateli polskich zamierzaj�cych korzysta� z prawa wybierania na terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej, w zwi�zku z zapytaniem przes�anym przez w�a�ciwe organy pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, niezw�ocznie, za po�rednictwem w�a�ciwego wojewody, przekazuje, w formie komputerowego wydruku, w�jtowi lub burmistrzowi (prezydentowi miasta) w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce ostatniego zameldowania wyborcy na pobyt sta�y, w celu ustalenia praw wyborczych tych os�b. 7. W�jt lub burmistrz (prezydent miasta) niezw�ocznie, nie p�niej ni� w terminie 5 dni od otrzymania danych os�b, o kt�rych mowa w ust. 6, przesy�a ministrowi w�a�ciwemu do spraw administracji publicznej, przy wykorzystaniu systemu informatycznego, o kt�rym mowa w ust. 1, informacj� o prawach wyborczych tych os�b. Przepis ust. 2 stosuje si�. � 7. Urz�d gminy, w kt�rej wyborca jest zameldowany na pobyt sta�y lub ostatnio by� zameldowany na taki pobyt, w przypadku: 1) zameldowania si� wyborcy na pobyt sta�y na obszarze innej gminy - przesy�a do urz�du tej gminy zawiadomienie, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia, za��czaj�c do niego, b�d�ce w jego posiadaniu, zawiadomienia otrzymane w trybie okre�lonym w art. 13 ust. 2 lub na podstawie art. 14 ustawy; 2) zmiany danych, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 5 ustawy, lub zgonu wyborcy, je�eli wyborca zosta� wpisany do rejestru wyborc�w w innej gminie - przesy�a do urz�du tej gminy zawiadomienie wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 9 do rozporz�dzenia; kart� dodatkow� rejestru wyborc�w, dotycz�c� zmar�ego wyborcy, wy��cza si� do odr�bnego zbioru przej�ciowego i przechowuje przez okres 1 roku od daty wy��czenia; 3) otrzymania zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 14 ust. 1 ustawy, �e wyborca wpisany do rejestru wyborc�w w innej gminie utraci� prawo wybierania - przesy�a kopi� tego zawiadomienia do urz�du tej gminy, w celu skre�lenia tej osoby z rejestru wyborc�w, stosuj�c wz�r okre�lony w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia. � 8. 1. Rejestr wyborc�w jest aktualizowany poprzez: 1) uwzgl�dnienie zmian dokonanych na podstawie przepis�w o aktach stanu cywilnego lub ewidencji ludno�ci; 2) dokonywanie zmian wynikaj�cych z decyzji wydanych po rozpatrzeniu reklamacji, o kt�rej mowa w art. 15 ustawy; 3) dokonywanie zmian wynikaj�cych z zawiadomie�, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 2 i art. 14 ust. 1 i 2 ustawy; 4) dostosowywanie rejestru wyborc�w do wprowadzonych przez rad� gminy zmian w nazwach miejscowo�ci, ulic i oznaczeniu numer�w dom�w; 5) przekazywanie do w�a�ciwego urz�du gminy odpowiedniej cz�ci rejestru wyborc�w - w wypadku zmiany granic lub utworzenia nowej gminy; 6) uwzgl�dnienie zmian powsta�ych w wyniku z�o�enia wniosk�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 2, oraz w zwi�zku z informacj� o pozbawieniu prawa wybierania na podstawie przepis�w odpowiedniego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej. 2. Dokumenty stanowi�ce podstaw� do wprowadzenia zmian, o kt�rych mowa w ust. 1, przechowuje si� w odr�bnym zbiorze przej�ciowym przez okres 1 roku. � 9. 1. Rejestr wyborc�w udost�pnia si� do wgl�du w urz�dzie gminy na pisemny wniosek, zawieraj�cy dane umo�liwiaj�ce ustalenie to�samo�ci wyborcy, w rejestrze. 2. Udost�pnienie rejestru wyborc�w polega na okazaniu indywidualnej karty osobowej mieszka�ca, kt�rego dotyczy wniosek, lub karty, o kt�rej mowa w � 3 ust. 3, z jednoczesnym zas�oni�ciem danych osobowych mieszka�c�w niepodanych we wniosku, lub na okazaniu w ten sam spos�b karty dodatkowej rejestru wyborc�w i udzieleniu informacji w zakresie niezb�dnym do wniesienia reklamacji, o kt�rej mowa w art. 15 ust. 1 ustawy. 3. Udost�pnienie rejestru wyborc�w prowadzonego w formie elektronicznej polega na okazaniu wydruku danych wyborcy, kt�rego dotyczy wniosek, w zakresie okre�lonym w ust. 2. 4. Wz�r wniosku o udost�pnienie rejestru wyborc�w stanowi za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. � 10. 1. W�jt lub burmistrz (prezydent miasta) przekazuje Pa�stwowej Komisji Wyborczej oraz komisarzowi wyborczemu, za po�rednictwem w�a�ciwej delegatury Krajowego Biura Wyborczego, nie p�niej ni� do 10. dnia miesi�ca nast�puj�cego po zako�czeniu kwarta�u, okresow� informacj� o liczbie wyborc�w obj�tych rejestrem wyborc�w w gminie, zawieraj�c�: 1) liczb� wyborc�w obj�tych rejestrem wyborc�w z urz�du; 2) liczb� wyborc�w wpisanych do rejestru wyborc�w na sw�j wniosek, z wyodr�bnieniem liczby wyborc�w wpisanych do cz�ci B rejestru wyborc�w; 3) liczb� wyborc�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 4 pkt 1 i 2; 4) liczb� mieszka�c�w. 2. Informacj�, o kt�rej mowa w ust. 1, sporz�dza si� dla gminy z uwzgl�dnieniem liczby mieszka�c�w i liczby wyborc�w obj�tych rejestrem wyborc�w wed�ug sta�ych okr�g�w wyborczych dla wyboru rady gminy i sta�ych obwod�w g�osowania utworzonych na obszarze gminy na podstawie ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547 oraz z 2004 r. Nr 25, poz. 219), wykorzystuj�c program informatyczny udost�pniony przez Krajowe Biuro Wyborcze. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia 4). Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 11 marca 2004 r. (poz. 388) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 OPIS FORMY PRZEKAZYWANIA W�A�CIWYM ORGANOM PA�STW CZ�ONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ DANYCH O OBYWATELACH INNYCH PA�STW CZ�ONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ ZAMIERZAJ�CYCH KORZYSTA� Z PRAW WYBORCZYCH W WYBORACH NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Format danych: - dane zapisuje si� w plikach tekstowych w formie tabelarycznej, - jako separatora p�l danych u�ywa si� znaku tabulacji, - koniec rekordu oznacza si� znakiem nowej linii, - znaki kodowane s� zgodnie z norm� ISO 8859-1. Przyk�adowe rekordy: Dupont→Jeanne→Durand→1→FR→27/02/1965→Lyon→Nantua→BE Silva Costa→Manuel→→0→PT→04/11/1901→Porto→Aveiro→LU Znak → w przyk�adach oznacza znak tabulacji. W przypadku braku danych w polu (polach) wyst�puj� po sobie kolejne znaki tabulacji. Tabela zawarto�ci p�l danych Lp.OpisTyp danychKodUwagi 12345 1Nazwisko(ka)Tekst 2ImionaTekst 3Nazwisko rodoweTekst 4P�e�Kod00 = m�czyzna 11 = kobieta 5ObywatelstwoKodATAT = Austria BEBE = Belgia DEDE = Niemcy DKDK = Dania ESES = Hiszpania FIFI = Finlandia FRFR = Francja GBGB = Wielka Brytania GRGR = Grecja IEIE = Irlandia ITIT = W�ochy LULU = Luksemburg NLNL = Niderlandy PTPT = Portugalia SESE = Szwecja CZCZ = Czechy EEEE = Estonia CYCY = Cypr LVLV = �otwa LTLT = Litwa HUHU = W�gry MTMT = Malta PLPL = Polska SISI = S�owenia SKSK = S�owacja 6Data urodzenia DD/MM/RRRR 7Miejsce urodzeniaTekst--- 8Miejscowo�� lub okr�g wyborczyTekst--- 9Pa�stwo zarejestrowania wyborcy ATW przypadku Polski zawsze PL BE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU NL PT SE CZ EE CY LV LT HU MT PL SI SK Za��cznik nr 8 Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - administracja publiczna, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 74, poz. 786 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 14, poz. 128, Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1089 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 57, poz. 507 i Nr 130, poz. 1188 oraz z 2004 r. Nr 25, poz. 219. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 78, poz. 716 oraz z 2003 r. Nr 128, poz. 1176 i Nr 130, poz. 1190. 4) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 16 sierpnia 2001 r. w sprawie rejestru wyborc�w (Dz. U. Nr 88, poz. 962, z 2002 r. Nr 24, poz. 251 oraz z 2003 r. Nr 74, poz. 673), kt�re utraci�o moc z dniem 1 marca 2004 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 25 lutego 2004 r. w sprawie okre�lenia maksymalnej wysoko�ci op�aty wnoszonej przez osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie na studia w pa�stwowej uczelni zawodowej w roku akademickim 2004/2005 (Dz. U. Nr 43, poz. 391) Na podstawie art. 71 ust. 7 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Maksymalna wysoko�� op�aty wnoszonej przez osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie na studia w pa�stwowej uczelni zawodowej w roku akademickim 2004/2005 wynosi: 1) 80 z�otych dla os�b ubiegaj�cych si� o przyj�cie na kierunkach lub specjalno�ciach zawodowych, na kt�rych post�powanie kwalifikacyjne na studia obejmuje testy dotycz�ce szczeg�lnych wymog�w stawianych kandydatom; 2) 75 z�otych dla os�b ubiegaj�cych si� o przyj�cie na studia na pozosta�ych kierunkach lub specjalno�ciach zawodowych. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�em administracji rz�dowej - szkolnictwo wy�sze, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314, z 2001 r. Nr 85, poz. 924 i Nr 111, poz. 1194, z 2002 r. Nr 4, poz. 33 i Nr 150, poz. 1239 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595, Nr 137, poz. 1304 i Nr 213, poz. 2081. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 25 lutego 2004 r. w sprawie okre�lenia maksymalnej wysoko�ci op�aty wnoszonej przez osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie na studia w roku akademickim 2004/2005 (Dz. U. Nr 43, poz. 392) Na podstawie art. 141 ust. 7 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Maksymalna wysoko�� op�aty wnoszonej przez osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie na studia w roku akademickim 2004/2005 wynosi: 1) 80 z�otych dla os�b ubiegaj�cych si� o przyj�cie na kierunkach studi�w, na kt�rych post�powanie kwalifikacyjne na studia obejmuje testy dotycz�ce szczeg�lnych wymog�w stawianych kandydatom; 2) 75 z�otych dla os�b ubiegaj�cych si� o przyj�cie na studia na pozosta�ych kierunkach. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�em administracji rz�dowej - szkolnictwo wy�sze, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 50, poz. 310, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115 i 1118, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314, z 2001 r. Nr 85, poz. 924, Nr 103, poz. 1129, Nr 111, poz. 1193 i 1194 i Nr 126, poz. 1383, z 2002 r. Nr 4, poz. 33 i 34, Nr 150, poz. 1239, Nr 153, poz. 1271 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 213, poz. 2081). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU z dnia 26 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ramowych plan�w nauczania w szko�ach publicznych (Dz. U. Nr 43, poz. 393) Na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 12 lutego 2002 r. w sprawie ramowych plan�w nauczania w szko�ach publicznych (Dz. U. Nr 15, poz. 142 i Nr 137, poz. 1155 oraz z 2003 r. Nr 39, poz. 337 i Nr 116, poz. 1093) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w pkt 3 dodaje si� lit. f-i w brzmieniu: "f) dwuletniego uzupe�niaj�cego liceum og�lnokszta�c�cego dla absolwent�w zasadniczej szko�y zawodowej, w tym dwuletniego uzupe�niaj�cego liceum og�lnokszta�c�cego specjalnego dla uczni�w niepe�nosprawnych, niedostosowanych spo�ecznie, zagro�onych niedostosowaniem spo�ecznym, zagro�onych uzale�nieniem, z zaburzeniami zachowania, stanowi�cy za��cznik nr 39 do rozporz�dzenia, g) trzyletniego technikum uzupe�niaj�cego dla absolwent�w zasadniczej szko�y zawodowej, w tym trzyletniego technikum uzupe�niaj�cego specjalnego dla uczni�w niepe�nosprawnych, niedostosowanych spo�ecznie, zagro�onych niedostosowaniem spo�ecznym, zagro�onych uzale�nieniem, z zaburzeniami zachowania, stanowi�cy za��cznik nr 40 do rozporz�dzenia, h) szko�y policealnej o okresie nauczania nie d�u�szym ni� 2,5 roku: - na podbudowie programowej liceum profilowanego o profilu odpowiadaj�cym tej samej co zaw�d dziedzinie gospodarki, w tym szko�y policealnej specjalnej dla uczni�w nies�ysz�cych i s�abos�ysz�cych, niewidomych i s�abowidz�cych oraz z niepe�nosprawno�ci� ruchow�, stanowi�cy za��cznik nr 41 do rozporz�dzenia, - na podbudowie programowej szk� daj�cych wykszta�cenie �rednie, w tym szko�y policealnej specjalnej dla uczni�w nies�ysz�cych i s�abos�ysz�cych, niewidomych i s�abowidz�cych oraz z niepe�nosprawno�ci� ruchow�, stanowi�cy za��cznik nr 42 do rozporz�dzenia, i) trzyletniej szko�y specjalnej przysposabiaj�cej do pracy dla uczni�w z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu umiarkowanym lub znacznym oraz dla uczni�w ze sprz�onymi niepe�nosprawno�ciami, kt�rej uko�czenie umo�liwia uzyskanie �wiadectwa potwierdzaj�cego przysposobienie do pracy, stanowi�cy za��cznik nr 43 do rozporz�dzenia,"; 2) w � 2: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ramowy plan nauczania okre�la tygodniowy wymiar godzin zaj�� edukacyjnych dla odpowiednich okres�w nauczania o wyr�nionych celach, stanowi�cych ca�o�� dydaktyczn�, zwanych dalej "etapami edukacyjnymi", w szkole podstawowej, gimnazjum, zasadniczej szkole zawodowej, trzyletnim liceum og�lnokszta�c�cym, trzyletnim liceum profilowanym, czteroletnim technikum, dwuletnim uzupe�niaj�cym liceum og�lnokszta�c�cym dla absolwent�w zasadniczej szko�y zawodowej, trzyletnim technikum uzupe�niaj�cym dla absolwent�w zasadniczej szko�y zawodowej, szkole policealnej o okresie nauczania nie d�u�szym ni� 2,5 roku, trzyletniej szkole specjalnej przysposabiaj�cej do pracy dla uczni�w z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu umiarkowanym lub znacznym oraz dla uczni�w ze sprz�onymi niepe�nosprawno�ciami, a tak�e w szko�ach ponadpodstawowych: 1) obowi�zkowych zaj�� edukacyjnych o charakterze dydaktyczno-wychowawczym, w toku kt�rych odbywa si� nauczanie przedmiot�w, blok�w przedmiotowych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 10, realizacja modu��w, kszta�cenie zintegrowane lub realizacja �cie�ek edukacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 3, oraz zaj�� fakultatywnych i zaj�� w profilu, 2) zaj�� z religii/etyki, 3) godzin do dyspozycji dyrektora szko�y, 4) zaj�� o charakterze terapeutyczno-wychowawczym, z uwzgl�dnieniem zaj�� rozwijaj�cych, kompensacyjnych i usprawniaj�cych, zwanych dalej "zaj�ciami rewalidacyjnymi", 5) zaj�� socjoterapeutycznych organizowanych dla uczni�w z dysfunkcjami i zaburzeniami utrudniaj�cymi funkcjonowanie spo�eczne.", b) w ust. 7 pkt 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "5) w ka�dej klasie zasadniczej szko�y zawodowej, trzyletniego liceum og�lnokszta�c�cego, trzyletniego liceum profilowanego, dwuletniego uzupe�niaj�cego liceum og�lnokszta�c�cego dla absolwent�w zasadniczej szko�y zawodowej i trzyletniej szko�y specjalnej przysposabiaj�cej do pracy dla uczni�w z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu umiarkowanym lub znacznym oraz dla uczni�w ze sprz�onymi niepe�nosprawno�ciami - 35 godzin, 6) w ka�dej klasie czteroletniego technikum, trzyletniego technikum uzupe�niaj�cego dla absolwent�w zasadniczej szko�y zawodowej i szko�y policealnej o okresie nauczania nie d�u�szym ni� 2,5 roku - 36 godzin."; 3) w � 3 ust. 9 otrzymuje brzmienie: "9. W zasadniczej szkole zawodowej, trzyletnim liceum profilowanym, czteroletnim technikum, trzyletnim technikum uzupe�niaj�cym dla absolwent�w zasadniczej szko�y zawodowej i szkole policealnej o okresie nauczania nie d�u�szym ni� 2,5 roku szkolny plan nauczania zawiera, opr�cz zaj�� edukacyjnych z zakresu kszta�cenia og�lnego, odpowiednio zaj�cia edukacyjne z zakresu kszta�cenia og�lnozawodowego, okre�lone w programach nauczania dla poszczeg�lnych profili, albo zaj�cia edukacyjne z zakresu kszta�cenia zawodowego, okre�lone w programach nauczania dla poszczeg�lnych zawod�w."; 4) w � 4: a) w ust. 1: - w pkt 1 lit. d otrzymuje brzmienie: "d) w trzyletnim liceum og�lnokszta�c�cym, trzyletnim liceum profilowanym, czteroletnim technikum, dwuletnim uzupe�niaj�cym liceum og�lnokszta�c�cym dla absolwent�w zasadniczej szko�y zawodowej i trzyletnim technikum uzupe�niaj�cym dla absolwent�w zasadniczej szko�y zawodowej - 12 godzin ��cznie,", - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w szkole dwuj�zycznej (oddziale dwuj�zycznym) - r�wnym tygodniowemu wymiarowi godzin zaj�� z j�zyka polskiego odpowiednio we wszystkich klasach szko�y podstawowej, gimnazjum, zasadniczej szko�y zawodowej, trzyletniego liceum og�lnokszta�c�cego, trzyletniego liceum profilowanego, czteroletniego technikum, dwuletniego uzupe�niaj�cego liceum og�lnokszta�c�cego dla absolwent�w zasadniczej szko�y zawodowej, trzyletniego technikum uzupe�niaj�cego dla absolwent�w zasadniczej szko�y zawodowej, a tak�e szk� ponadpodstawowych,", - w pkt 3 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) w szkole podstawowej, gimnazjum, trzyletnim liceum og�lnokszta�c�cym, trzyletnim liceum profilowanym, czteroletnim technikum, dwuletnim uzupe�niaj�cym liceum og�lnokszta�c�cym dla absolwent�w zasadniczej szko�y zawodowej, trzyletnim technikum uzupe�niaj�cym dla absolwent�w zasadniczej szko�y zawodowej, a tak�e w liceum og�lnokszta�c�cym - 3 godzin,", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Zg�oszenie ucznia, zgodnie z odr�bnymi przepisami, na nauk� j�zyka mniejszo�ci narodowej lub grupy etnicznej jest r�wnoznaczne z zaliczeniem tego j�zyka do obowi�zkowych zaj�� edukacyjnych ucznia, do kt�rych stosuje si� przepisy dotycz�ce oceniania, klasyfikowania i promowania uczni�w.", c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepis�w ust. 1 nie stosuje si� w szkole policealnej o okresie nauczania nie d�u�szym ni� 2,5 roku oraz w szkole policealnej b�d�cej szko�� ponadpodstawow�."; 5) w � 6: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. W szkole podstawowej, gimnazjum, zasadniczej szkole zawodowej, trzyletnim liceum og�lnokszta�c�cym, trzyletnim liceum profilowanym, czteroletnim technikum, dwuletnim uzupe�niaj�cym liceum og�lnokszta�c�cym dla absolwent�w zasadniczej szko�y zawodowej, trzyletnim technikum uzupe�niaj�cym dla absolwent�w zasadniczej szko�y zawodowej, szkole policealnej o okresie nauczania nie d�u�szym ni� 2,5 roku i szkole ponadpodstawowej podzia� na grupy jest obowi�zkowy: 1) na zaj�ciach z j�zyk�w obcych, informatyki, element�w informatyki i technologii informacyjnej - w oddzia�ach, a w przypadku zaj�� z j�zyk�w obcych tak�e w zespo�ach mi�dzyoddzia�owych, licz�cych wi�cej ni� 24 uczni�w, z zastrze�eniem ust. 4, 2) na nie wi�cej ni� po�owie obowi�zkowych zaj�� edukacyjnych z zakresu kszta�cenia og�lnego, dla kt�rych z tre�ci programu nauczania wynika konieczno�� prowadzenia �wicze�, w tym laboratoryjnych - w oddzia�ach licz�cych wi�cej ni� 30 uczni�w, z zastrze�eniem ust. 4, 3) na zaj�ciach edukacyjnych z zakresu kszta�cenia og�lnozawodowego i kszta�cenia zawodowego, dla kt�rych z tre�ci programu nauczania wynika konieczno�� prowadzenia �wicze�, w tym laboratoryjnych - w oddzia�ach licz�cych wi�cej ni� 30 uczni�w, z zastrze�eniem ust. 4, 4) w przypadku realizacji w kszta�ceniu zawodowym modu��w, zgodnie z wymogami okre�lonymi w modu�owym programie nauczania dla zawodu, 5) na zaj�ciach praktycznej nauki zawodu, zgodnie z odr�bnymi przepisami. 2. W trzyletnim liceum og�lnokszta�c�cym, dwuletnim uzupe�niaj�cym liceum og�lnokszta�c�cym dla absolwent�w zasadniczej szko�y zawodowej i liceum og�lnokszta�c�cym, licz�cym nie wi�cej ni� dwa oddzia�y ka�dej klasy, zaj�cia z j�zyk�w obcych oraz z przedmiot�w uj�tych w podstawie programowej w zakresie rozszerzonym mog� by� prowadzone w zespo�ach, w tym w zespo�ach mi�dzyoddzia�owych, licz�cych nie mniej ni� 7 uczni�w.", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Zaj�cia wychowania fizycznego s� prowadzone w grupach licz�cych od 12 do 26 uczni�w, z tym �e w zasadniczej szkole zawodowej, trzyletnim liceum og�lnokszta�c�cym, trzyletnim liceum profilowanym, czteroletnim technikum, dwuletnim uzupe�niaj�cym liceum og�lnokszta�c�cym dla absolwent�w zasadniczej szko�y zawodowej, trzyletnim technikum uzupe�niaj�cym dla absolwent�w zasadniczej szko�y zawodowej, szkole policealnej o okresie nauczania nie d�u�szym ni� 2,5 roku i szkole ponadpodstawowej - oddzielnie dla dziewcz�t i ch�opc�w; dopuszcza si� tworzenie grup mi�dzyoddzia�owych lub, w wyj�tkowych przypadkach, grup mi�dzyklasowych."; 6) w za��czniku nr 13 do rozporz�dzenia przypisy c i d pod tabel� otrzymuj� brzmienie: "c) podzia�u godzin przeznaczonych na kszta�cenie teoretyczne i kszta�cenie praktyczne w danym zawodzie dokonuje dyrektor szko�y, z tym �e wymiar godzin przeznaczonych na kszta�cenie praktyczne w zasadniczej szkole zawodowej nie mo�e wynosi� mniej ni� 60 % godzin przewidzianych na kszta�cenie zawodowe; w przypadku uczni�w - m�odocianych pracownik�w dyrektor szko�y dokonuje podzia�u godzin w porozumieniu z pracodawcami, z uwzgl�dnieniem przepis�w Kodeksu pracy; w oddzia�ach wielozawodowych nauczanie przedmiot�w zawodowych teoretycznych odbywa si� odr�bnie dla ka�dego zawodu przez okres 4 tygodni w ka�dej klasie, w wymiarze 34 godzin tygodniowo, d) w przypadku ustalenia dla danego zawodu okresu nauczania d�u�szego ni� dwuletni wymiar godzin z zakresu kszta�cenia zawodowego zwi�ksza si� proporcjonalnie, natomiast w przypadku przedmiot�w og�lnokszta�c�cych, z wyj�tkiem zaj�� edukacyjnych wychowanie fizyczne oraz religia/etyka, zachowuje si� wymiar godzin ustalony dla dwuletniego okresu nauczania, z tym �e dopuszcza si� realizowanie przedmiot�w og�lnokszta�c�cych w ca�ym okresie nauczania. W szko�ach dla uczni�w niedostosowanych spo�ecznie, zagro�onych niedostosowaniem spo�ecznym, zagro�onych uzale�nieniem, z zaburzeniami zachowania, zorganizowanych w specjalnych o�rodkach szkolno-wychowawczych, m�odzie�owych o�rodkach wychowawczych, m�odzie�owych o�rodkach socjoterapii, schroniskach dla nieletnich, zak�adach poprawczych kszta�c�cych w zawodach, dla kt�rych ustalono trzyletni okres nauczania, mo�na skr�ci� okres nauczania do dw�ch lat, pod warunkiem zachowania wymiaru godzin ustalonego dla trzyletniego okresu nauczania,"; 7) po za��czniku nr 38 do rozporz�dzenia dodaje si� za��czniki nr 39, 40, 41, 42 i 43 do rozporz�dzenia w brzmieniu ustalonym w za��cznikach nr 1, 2, 3, 4 i 5 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2004 r., z wyj�tkiem za��cznik�w nr 3 i 4 do rozporz�dzenia, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2005 r. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 26 lutego 2004 r. (poz. 393) Za��cznik Nr 1 RAMOWY PLAN NAUCZANIA DLA DWULETNIEGO UZUPE�NIAJ�CEGO LICEUM OG�LNOKSZTA�C�CEGO DLA ABSOLWENT�W ZASADNICZEJ SZKO�Y ZAWODOWEJ, W TYM DWULETNIEGO UZUPE�NIAJ�CEGO LICEUM OG�LNOKSZTA�C�CEGO SPECJALNEGO DLA UCZNI�W NIEPE�NOSPRAWNYCHa), NIEDOSTOSOWANYCH SPO�ECZNIE, ZAGRO�ONYCH NIEDOSTOSOWANIEM SPO�ECZNYM, ZAGRO�ONYCH UZALE�NIENIEM, Z ZABURZENIAMI ZACHOWANIA Lp.Obowi�zkowe zaj�cia edukacyjnedla m�odzie�ydla doros�ych liczba godzin tygodniowo w dwuletnim okresie nauczanialiczba godzin tygodniowo w dwuletnim okresie nauczanialiczba godzin w dwuletnim okresie nauczania klasy I-IIsemestry I-IV forma stacjonarnaforma zaoczna 1J�zyk polski97126 2Pierwszy j�zyk obcy11572 3Drugi j�zyk obcy-- 4Historia3236 5Wiedza o spo�ecze�stwie2118 6Wiedza o kulturze1-- 7Matematyka6472 8Fizyka i astronomia2}+11}+218}+18 9Chemia3 1 36 10Biologia3136 11Geografia2118 12Podstawy przedsi�biorczo�ci1118 13Technologia informacyjna1118 14Wychowanie fizyczne6-- 15Godziny z wychowawc�1-- 16Godziny na nauczanie przedmiot�w uj�tych w podstawie programowej w zakresie rozszerzonym107118 Razem6234604 Religia/Etyka4-- Godziny do dyspozycji dyrektora2236 Razem godzin zaj�� edukacyjnych6836640 Zaj�cia rewalidacyjne30-- a) Nie dotyczy uczni�w z upo�ledzeniem umys�owym. Za��cznik Nr 2 RAMOWY PLAN NAUCZANIA DLA TRZYLETNIEGO TECHNIKUM UZUPE�NIAJ�CEGO DLA ABSOLWENT�W ZASADNICZEJ SZKO�Y ZAWODOWEJ, W TYM TRZYLETNIEGO TECHNIKUM UZUPE�NIAJ�CEGO SPECJALNEGO DLA UCZNI�W NIEPE�NOSPRAWNYCHa), NIEDOSTOSOWANYCH SPO�ECZNIE, ZAGRO�ONYCH NIEDOSTOSOWANIEM SPO�ECZNYM, ZAGRO�ONYCH UZALE�NIENIEM, Z ZABURZENIAMI ZACHOWANIA Lp.Obowi�zkowe zaj�cia edukacyjnedla m�odzie�ydla doros�ych liczba godzin tygodniowo w trzyletnim okresie nauczanialiczba godzin tygodniowo w trzyletnim okresie nauczanialiczba godzin w trzyletnim okresie nauczania klasy I-IIIsemestry I-VI forma stacjonarnaforma zaoczna 1J�zyk polski97126 2Pierwszy j�zyk obcy11572 3Drugi j�zyk obcy-- 4Historia3236 5Wiedza o spo�ecze�stwie2118 6Wiedza o kulturze1-- 7Matematyka6472 8Fizyka i astronomia2}+11}+218}+18 9Chemia2118 10Biologia2118 11Geografia2118 12Podstawy przedsi�biorczo�ci1118 13Technologia informacyjna1118 14Wychowanie fizyczne9-- 15Godziny z wychowawc�2-- 16Kszta�cenie zawodowe wed�ug programu nauczania dla zawodu3124414 Razem8551864 Religia/Etyka6-- Godziny do dyspozycji dyrektorab)5336 Razem godzin zaj�� edukacyjnych9654900 Praktyka zawodowa: ... tygodnic) Zaj�cia rewalidacyjne30-- a) Nie dotyczy uczni�w z upo�ledzeniem umys�owym. b) Cz�� godzin przeznacza si� na nauczanie przedmiot�w uj�tych w podstawie programowej w zakresie rozszerzonym, przy czym w klasie trzeciej wymiar godzin wynosi nie mniej ni� 2 godziny tygodniowo. c) Dyrektor szko�y ustala klasy/semestry, w kt�rych b�dzie realizowana praktyka zawodowa w wymiarze okre�lonym w programie nauczania dla zawodu. Za��cznik Nr 3 RAMOWY PLAN NAUCZANIA DLA SZKO�Y POLICEALNEJ NA PODBUDOWIE PROGRAMOWEJ LICEUM PROFILOWANEGO O PROFILU ODPOWIADAJ�CYM TEJ SAMEJ CO ZAW�Da) DZIEDZINIE GOSPODARKI, W TYM SZKO�Y POLICEALNEJ SPECJALNEJ DLA UCZNI�W NIES�YSZ�CYCH I S�ABOS�YSZ�CYCH, NIEWIDOMYCH I S�ABOWIDZ�CYCH ORAZ Z NIEPE�NOSPRAWNO�CI� RUCHOW� Lp.Obowi�zkowe zaj�cia edukacyjnedla m�odzie�ydla doros�ych liczba godzin tygodniowo w rocznym okresie nauczanialiczba godzin tygodniowo w rocznym okresie nauczanialiczba godzin w rocznym okresie nauczania semestry I-IIsemestry I-II forma stacjonarnaforma zaoczna 1Kszta�cenie zawodowe wed�ug programu nauczania dla zawodu3224432 2Wychowanie fizyczne3-- Razem godzin zaj�� edukacyjnych3524432 Praktyka zawodowa: .... tygodni a) Kszta�cenie w jednorocznej szkole policealnej dotyczy zawod�w na poziomie kwalifikacji technika. Za��cznik Nr 4 RAMOWY PLAN NAUCZANIA DLA SZKO�Y POLICEALNEJ NA PODBUDOWIE PROGRAMOWEJ SZKӣ DAJ�CYCH WYKSZTA�CENIE �REDNIE, W TYM SZKO�Y POLICEALNEJ SPECJALNEJ DLA UCZNI�W NIES�YSZ�CYCH I S�ABOS�YSZ�CYCH, NIEWIDOMYCH I S�ABOWIDZ�CYCH ORAZ Z NIEPE�NOSPRAWNO�CI� RUCHOW� Lp.Obowi�zkowe zaj�cia edukacyjnedla m�odzie�ya)dla doros�ycha) liczba godzin tygodniowo w dwuletnim okresie nauczanialiczba godzin tygodniowo w dwuletnim okresie nauczanialiczba godzin w dwuletnim okresie nauczania semestry I-IVsemestry I-IV forma stacjonarnaforma zaoczna 1Kszta�cenie zawodowe wed�ug programu nauczania dla zawodu5037682 2Podstawy przedsi�biorczo�cib)-118 3Wychowanie fizyczne6-- Razem godzin zaj�� edukacyjnych5638700 Praktyka zawodowa: .... tygodni a) W przypadku 1-rocznego, 1,5-rocznego lub 2,5-letniego okresu nauczania og�lny wymiar godzin okre�lony dla 2-letniego okresu nauczania zmniejsza si� lub zwi�ksza proporcjonalnie. b) Zaj�cia edukacyjne z Podstaw przedsi�biorczo�ci powinny by� prowadzone tylko dla uczni�w, kt�rzy na wcze�niejszym etapie nauki nie realizowali tych zaj��. Za��cznik Nr 5 RAMOWY PLAN NAUCZANIA DLA TRZYLETNIEJ SZKO�Y SPECJALNEJ PRZYSPOSABIAJ�CEJ DO PRACY DLA UCZNI�W Z UPO�LEDZENIEM UMYS�OWYM W STOPNIU UMIARKOWANYM LUB ZNACZNYM ORAZ DLA UCZNI�W ZE SPRZʯONYMI NIEPE�NOSPRAWNO�CIAMIa) Lp.Obowi�zkowe zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo klasa Iklasa IIklasa III 1Funkcjonowanie osobiste i spo�eczne777 2Wychowanie fizyczne333 3Przysposobienie do pracy172022 Razem273032 Religia/Etyka222 Razem godzin zaj�� edukacyjnych293234 Zaj�cia rewalidacyjne101010 Zaj�cia sportowe222 Zaj�cia kszta�tuj�ce kreatywno��222 a) Dotyczy tak�e uczni�w nies�ysz�cych i s�abos�ysz�cych, niewidomych i s�abowidz�cych, autystycznych, jednocze�nie z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu umiarkowanym lub znacznym. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 24 lutego 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� wagi automatyczne przeno�nikowe 2) (Dz. U. Nr 43, poz. 394) Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepis og�lny � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) waga - wag� automatyczn� przeno�nikow�, przyrz�d pomiarowy wbudowany w przeno�nik ta�mowy i stosowany do wyznaczania, bez udzia�u operatora, masy przenoszonego materia�u przez ci�g�e sumowanie tej masy w czasie ruchu ta�my; 2) obci��enie maksymalne (Max) - maksymalne obci��enie chwilowe materia�u znajduj�cego si� na pomo�cie, jakie mo�e by� zwa�one przez zesp� wagowy; 3) b��dy graniczne dopuszczalne wagi - okre�lone skrajne warto�ci b��du; 4) wydajno�� maksymalna (Qmax) - warto�� wydajno�ci przenoszenia materia�u na ta�mie, uzyskan� przy maksymalnym obci��eniu i maksymalnej pr�dko�ci ta�my przeno�nika; 5) wydajno�� minimalna (Qmin) - warto�� wydajno�ci przenoszenia materia�u na ta�mie, poni�ej kt�rej wyniki wa�enia mog� by� obarczone nadmiernym b��dem wzgl�dnym; 6) warto�� dzia�ki elementarnej wagi (d) - warto�� wyra�on� w jednostkach miary masy, r�wn� r�nicy mi�dzy dwiema kolejnymi warto�ciami wskaza� urz�dzenia wskazuj�cego sumowanie; 7) minimalna masa sumowana (Σmin) - warto�� wyra�on� w jednostkach miary masy, poni�ej kt�rej wynik sumowania mo�e by� obarczony nadmiernym b��dem wzgl�dnym. Rozdzia� 2 Wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji i wykonania wag � 2. 1. W sk�ad wagi w szczeg�lno�ci wchodz�: 1) pomost, przekazuj�cy ci�ar materia�u z ta�my do zespo�u wagowego; 2) zesp� wagowy, informuj�cy o masie wa�onych �adunk�w; 3) przetwornik ruchu ta�my, informuj�cy o przemieszczeniu lub pr�dko�ci ta�my; 4) urz�dzenie sumuj�ce s�u��ce do przetwarzania informacji przekazanych przez zesp� wagowy i przetwornik ruchu ta�my oraz do zsumowania wynik�w wa�e� cz�stkowych lub ca�kowania iloczynu liniowego obci��enia ta�my i jej pr�dko�ci albo chwilowej wydajno�ci; 5) g��wne urz�dzenie wskazuj�ce sumowanie, urz�dzenie otrzymuj�ce informacj� z urz�dzenia sumuj�cego i wskazuj�ce ca�kowit� mas� przeniesionego materia�u; 6) urz�dzenie zeruj�ce, umo�liwiaj�ce r�wnowa�enie wp�ywu masy ta�my na wynik sumowania przy pe�nym obrocie ta�my; 7) urz�dzenia steruj�ce. 2. Waga mo�e by� wyposa�ona dodatkowo w: 1) urz�dzenie drukuj�ce; 2) urz�dzenie sygnalizuj�ce lub zatrzymuj�ce ta�m� w przypadku zboczenia ta�my z toru lub jej przerwania; 3) urz�dzenia elektroniczne, realizuj�ce okre�lone funkcje, b�d�ce oddzielnymi zespo�ami wagi, zwanej dalej "wag� elektroniczn�". 3. W wadze mog� by� stosowane urz�dzenia wskazuj�ce sumowanie: 1) dodatkowe: a) porcjowe, z kasownikiem wskaza�, wskazuj�ce mas� �adunku zsumowanego w dowolnym przedziale czasu, b) nastawne, s�u��ce do nastawiania odwa�anej warto�ci masy �adunku, zmniejszaj�ce wskazania do zera, przy kt�rym nast�puje mi�dzy innymi podanie sygna�u zatrzymuj�cego przesuwaj�c� si� ta�m�, c) zgrubne, bez kasownika wskaza�, wskazuj�ce mas� �adunku zsumowanego w odpowiednio d�ugim przedziale czasu, posiadaj�ce dzia�k� elementarn� wi�ksz� ni� g��wne urz�dzenie wskazuj�ce sumowanie; 2) kontrolne, wskazuj�ce mas� �adunku zsumowanego w czasie kontroli lub regulacji wagi. � 3. Konstrukcja wagi powinna: 1) by� dostosowana do klasy dok�adno�ci, metod dzia�ania i materia��w, dla kt�rych waga jest przeznaczona; 2) uniemo�liwia� przypadkowe rozregulowanie powoduj�ce jej wadliwe dzia�anie; 3) uniemo�liwia� jej nieuczciwe stosowanie; 4) umo�liwia� uniesienie ta�my nad pomostem w celu oczyszczenia rolek pomostu, a nast�pnie opuszczenie przy zachowaniu jej poprzedniego napi�cia. � 4. 1. Pomost wagi mo�e stanowi�: 1) przeno�nik ta�mowy o sztywnej konstrukcji; 2) cz�� przeno�nika ta�mowego, w kt�rym co najmniej jeden wspornik rolkowy jest podparty lub zawieszony na wsp�lnej ramie zespo�u wagowego. 2. Pomost wagi na odcinku r�wnym po�owie sumy odleg�o�ci mi�dzy skrajnymi wspornikami rolkowymi na pomo�cie i odleg�o�ci mi�dzy sta�ymi wspornikami rolkowymi w s�siedztwie pomostu powinien by� konstrukcyjnie zabezpieczony przed zmianami w czasie u�ytkowania wagi, a je�eli waga jest wyposa�ona w urz�dzenie do regulacji d�ugo�ci pomostu, to powinno by� mo�liwe jego zabezpieczenie przed dost�pem os�b nieuprawnionych. 3. Dopuszczalne liniowe obci��enie na d�ugo�ci pomostu nie powinno by� mniejsze ni� dopuszczalne maksymalne liniowe obci��enie przeno�nika. 4. Konstrukcja pomostu powinna umo�liwia� umieszczanie na nim wzorc�w masy. � 5. 1. Rolki pomostu i rolki co najmniej dw�ch wspornik�w s�siaduj�cych z pomostem powinny obraca� si� swobodnie, przy czym mimo�rodowo�� rolek nie powinna przekracza� 0,5 mm. 2. W wagach klasy dok�adno�ci 0,5 i 1 rolki wspornik�w ta�my na pomo�cie powinny by� osadzone na �o�yskach kulkowych albo �o�yskach podobnego typu, przy czym mimo�rodowo�� rolek nie powinna przekracza� 0,2 mm. 3. G�rne tworz�ce rolek pomostu i rolek s�siaduj�cych z pomostem powinny le�e� w jednej p�aszczy�nie. � 6. 1. Ta�ma na pomo�cie i w jego pobli�u powinna by� p�aska albo mie� kszta�t koryta o k�cie kraw�dzi bocznych nieprzekraczaj�cym 30�. 2. Masa ta�my przypadaj�ca na jednostk� jej d�ugo�ci powinna by� sta�a. 3. Miejsca ��czenia ta�my nie powinny powodowa� uderze� o pomost zak��caj�cych dzia�anie wagi. 4. ��czenie ta�my powinno tworzy� lini� prost�, a k�t mi�dzy ��czeniem a wzd�u�n� kraw�dzi� ta�my nie powinien przekracza� 45�. � 7. Gdy zesp� wagowy przestanie pracowa�, ta�ma przeno�nika powinna si� zatrzyma�, a stan ten powinien by� sygnalizowany optycznie lub d�wi�kowo. � 8. 1. D�ugo�� rozwini�tej ta�my powinna: 1) dla wag klasy dok�adno�ci 0,5 i 1 wynosi� nie wi�cej ni� 100 m, tak aby czas jej pe�nego obiegu przy pr�dko�ci nominalnej nie przekracza� 1,5 minuty; 2) dla wag klasy dok�adno�ci 2 by� taka, aby czas jej pe�nego obiegu przy pr�dko�ci nominalnej nie przekracza� 3 minut. 2. Je�eli wymaganie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e by� spe�nione, to waga powinna by� wyposa�ona w p�automatyczne albo automatyczne urz�dzenie zeruj�ce. � 9. 1. W czasie wa�enia wzgl�dne odchylenie pr�dko�ci ta�my od pr�dko�ci nominalnej nie powinno przekracza� 5 %. 2. Naci�g ta�my wytworzony przez samoczynne urz�dzenie napinaj�ce, kt�rym mog� by� w szczeg�lno�ci obci��niki, powinien by� sta�y. 3. Mi�dzy ta�m� a b�bnem nap�dowym nie powinien wyst�powa� po�lizg. 4. Nachylenie ta�my na pomo�cie i w jego pobli�u, wzgl�dem poziomu, nie powinno przekracza�: 1) 18�; 2) maksymalnej warto�ci k�ta, przy kt�rym nie nast�puje po�lizg mi�dzy ta�m� a materia�em. 5. Je�eli ta�ma jest stosowana do transportu materia�u lepkiego, powinna by� wyposa�ona w urz�dzenia czyszcz�ce, przylegaj�ce do jej dolnej cz�ci powrotnej, kt�re nie powinny powodowa� uszkodzenia ta�my. � 10. 1. Przetwornik ruchu ta�my powinien by� nap�dzany przez cz�� ta�my niestykaj�c� si� z materia�em, a wytworzony przez niego sygna� pomiarowy przemieszczenia lub pr�dko�ci ta�my powinien by� przekazywany do urz�dzenia sumuj�cego. 2. Przetwornik ruchu ta�my dla dowolnej wydajno�ci powinien w spos�b dok�adny odtwarza� pr�dko�� ta�my na pomo�cie wagi. � 11. Je�eli sygna� pomiarowy przetwornika ruchu ta�my jest: 1) nieci�g�y, to kolejne impulsy powinny by� generowane z cz�stotliwo�ci� odpowiadaj�c� przemieszczeniu ta�my nie wi�kszemu od d�ugo�ci pomostu; 2) ci�g�y, to podczas czynno�ci kontrolnych i regulacyjnych impulsy mog� by� zast�pione sygna�em zewn�trznym, niepochodz�cym z przetwornika. � 12. Konstrukcja przetwornika ruchu ta�my powinna: 1) umo�liwia� zabezpieczenie przed dost�pem os�b nieuprawnionych do cz�ci s�u��cych do adiustacji; 2) uniemo�liwia� powstawanie po�lizgu w nap�dzie od ta�my, bez wzgl�du na stan jej obci��enia, kt�ry m�g�by wp�ywa� na wyniki pomiar�w. � 13. 1. Je�eli w wadze jest stosowany pomost zawieszony, powinien on by� zaopatrzony w ci�gna wiod�ce do przenoszenia si� rozci�gaj�cych, zapobiegaj�ce pod��aniu pomostu za ruchem ta�my, zaczepione przegubami umo�liwiaj�cymi swobodne pionowe ruchy pomostu. 2. Ci�gna wiod�ce powinny by� usytuowane r�wnolegle do ta�my, przy czym w przypadku pomostu nachylonego pod k�tem do poziomu mog� by� usytuowane poziomo. 3. B��d usytuowania ci�gien wiod�cych nie powinien przekracza� 1�. 4. Zatrzymanie ta�my nie powinno wp�ywa� na wynik wa�enia. � 14. Zesp� wagowy powinien: 1) zapewnia� ci�g�e r�wnowa�enie �adunku w zakresie co najmniej od zera do obci��enia maksymalnego; 2) by� zabezpieczony przed przeci��eniami. � 15. Zesp� wagowy mo�e by� wyposa�ony w: 1) miernik obci��enia chwilowego, wywzorcowany w jednostkach miary masy lub w procentach obci��enia maksymalnego; 2) urz�dzenie sygnalizacyjne uruchamiane, gdy obci��enie przekracza warto�� obci��enia maksymalnego albo maksymalnej wydajno�ci lub jest mniejsze ni� obci��enie minimalne; 3) urz�dzenie drukuj�ce warto�� obci��enia chwilowego albo wydajno�ci, w funkcji czasu. � 16. 1. Urz�dzenia wskazuj�ce sumowanie oraz urz�dzenia drukuj�ce powinny zapewnia� jednoznaczne odczytanie wynik�w i mie� oznaczenie jednostki miary masy. 2. G��wne urz�dzenie wskazuj�ce sumowanie nie mo�e by� wyposa�one w kasownik wskaza�. � 17. Zdalne urz�dzenie wskazuj�ce sumowanie powinno by� wyposa�one w sygnalizator optyczny lub d�wi�kowy uruchamiany, gdy: 1) chwilowe obci��enie pomostu przekroczy obci��enie maksymalne Max; 2) wydajno�� transportu materia�u na ta�mie przekroczy wydajno�� maksymaln� Qmax lub jest mniejsza od wydajno�ci minimalnej Qmin. � 18. 1. Warto�ci dzia�ek elementarnych urz�dzenia wskazuj�cego sumowanie oraz urz�dzenia drukuj�cego mas� sumowan� powinny by� wyra�one w postaci 1 x 10k, 2 x 10k lub 5 x 10k jednostek miary masy, gdzie k jest liczb� ca�kowit�. 2. Warto�� dzia�ki elementarnej g��wnego urz�dzenia wskazuj�cego sumowanie powinna by� zawarta w przedziale: 1) od 0,002 % Cmax do 0,05 % Cmax - dla wag klasy 0,5 i 1, 2) od 0,004 % Cmax do 0,1 % Cmax - dla wag klasy 2, gdzie Cmax oznacza mas� zsumowan� w czasie jednej godziny przy maksymalnej wydajno�ci. 3. Warto�ci dzia�ek elementarnych porcjowego i nastawnego urz�dzenia wskazuj�cego sumowanie powinny by� r�wne warto�ci dzia�ki elementarnej g��wnego urz�dzenia wskazuj�cego sumowanie. 4. Warto�� dzia�ki elementarnej zgrubnego urz�dzenia wskazuj�cego powinna by� co najmniej 10-krotnie wi�ksza od warto�ci dzia�ki elementarnej g��wnego urz�dzenia wskazuj�cego sumowanie. 5. Warto�� dzia�ki elementarnej dk kontrolnego urz�dzenia wskazuj�cego sumowanie nie powinna przekracza�: 1) 0,1 % Σmin - dla wag klasy 0,5 i 1; 2) 0,2 % Σmin - dla wag klasy 2. 6. Warto�� dzia�ki elementarnej d0 urz�dzenia wskazuj�cego wyzerowanie powinna by� mniejsza od warto�ci dzia�ki elementarnej d g��wnego urz�dzenia wskazuj�cego sumowanie i nie powinna przekracza�: 1) dla wag klasy 0,5 i 1: a) 0,005 % Cmax - przy wskazaniu analogowym, b) 0,0025 % Cmax - przy wskazaniu cyfrowym, 2) dla wag klasy 2: a) 0,01 % Cmax - przy wskazaniu analogowym, b) 0,005 % Cmax - przy wskazaniu cyfrowym, gdzie Cmax oznacza mas� zsumowan� w czasie jednej godziny przy maksymalnej wydajno�ci. � 19. W wadze wyposa�onej w kilka urz�dze� wskazuj�cych sumowanie lub urz�dze� drukuj�cych mas� sumowan� warto�� dzia�ki elementarnej: 1) analogowych urz�dze� wskazuj�cych sumowanie nie powinna przekracza� dwukrotnej warto�ci dzia�ki elementarnej cyfrowych urz�dze� wskazuj�cych sumowanie; 2) cyfrowych urz�dze� wskazuj�cych sumowanie lub urz�dze� drukuj�cych mas� sumowan� powinna by� jednakowa. � 20. Przedzia� wskaza� g��wnego urz�dzenia wskazuj�cego sumowanie powinien by� co najmniej r�wny masie materia�u zsumowanego w ci�gu dziesi�ciu godzin pracy wagi przy maksymalnej wydajno�ci. � 21. Urz�dzenia wskazuj�ce sumowanie, kt�re wskazuj�: 1) tylko warto�ci dodatnie - powinny wy��cza� si� podczas ruchu ta�my nieobci��onej, a ich w��czanie przy wzro�cie i wy��czanie przy spadku obci��enia powinno odbywa� si� samoczynnie przy obci��eniu pomostu odpowiadaj�cemu 5 % wydajno�ci maksymalnej; 2) warto�ci dodatnie i ujemne - powinny by� pod��czone na sta�e, bez wzgl�du na obci��enie ta�my, z wyj�tkiem kontrolnego urz�dzenia wskazuj�cego sumowanie. � 22. 1. W wagach mog� by� stosowane urz�dzenia zeruj�ce, w kt�rych nastawienie wskazania zerowego mo�e by� dokonywane: 1) nieautomatycznie; 2) p�automatycznie; 3) automatycznie. 2. Zakres dzia�ania urz�dzenia zeruj�cego nie powinien przekracza� 4 % obci��enia maksymalnego. � 23. Urz�dzenie zeruj�ce powinno by� wyposa�one w urz�dzenie wskazuj�ce wyzerowanie, kt�rym mo�e by�: 1) kontrolne urz�dzenie wskazuj�ce sumowanie; 2) inne urz�dzenie umo�liwiaj�ce wskazanie zmiany masy sumowanej przy pe�nym obrocie ta�my. � 24. 1. W czasie ruchu nieobci��onej ta�my powinna by� zapewniona mo�liwo�� regulacji, w spos�b ci�g�y lub skokowy, nieautomatycznego urz�dzenia zeruj�cego. 2. Przestawienie elementu regulacyjnego o: 1) 10 mm lub 1/2 obrotu, gdy przestawiany jest on w spos�b ci�g�y liniowo lub obrotowo, nie powinno powodowa� w ci�gu godziny zmiany wskazania wagi wi�kszej ni�: a) 0,1 % Cmax - dla wag klasy 0,5 i 1, b) 0,2 % Cmax - dla wag klasy 2, 2) warto�� jednej dzia�ki elementarnej, gdy przestawiany jest on skokowo, nie powinno powodowa� w ci�gu godziny zmiany wskazania wagi wi�kszej ni�: a) 0,01 % Cmax - dla wag klasy 0,5 i 1, b) 0,02 % Cmax - dla wag klasy 2, gdzie Cmax oznacza mas� zsumowan� w czasie jednej godziny przy maksymalnej wydajno�ci. 3. Na wadze powinien by� oznaczony kierunek, w kt�rym nale�y dokona� przestawienia elementu regulacyjnego. � 25. 1. P�automatyczne urz�dzenie zeruj�ce powinno by� uruchamiane r�cznie i dzia�a� samoczynnie albo wskazywa� warto�� wymaganej regulacji. 2. Automatyczne urz�dzenie zeruj�ce powinno dzia�a� samoczynnie podczas ruchu ta�my nieobci��onej i powinno mie� mo�liwo�� wy��czenia w czasie sprawdzania wagi. 3. Konstrukcja urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, powinna by� taka, aby: 1) nastawienie zera nast�powa�o po ca�kowitej liczbie obrot�w ta�my; 2) zako�czenie zerowania i granice regulacji by�y wskazane. � 26. Urz�dzenia zeruj�ce powinny umo�liwia� regulacj� zera z b��dem nie wi�kszym, w ci�gu godziny dzia�ania, ni�: 1) 0,05 % Cmax - dla wag klasy 0,5, 2) 0,1 % Cmax - dla wag klasy 1, 3) 0,2 % Cmax - dla wag klasy 2, gdzie Cmax oznacza mas� zsumowan� w czasie jednej godziny przy maksymalnej wydajno�ci. � 27. 1. Wagi, w kt�rych urz�dzenie wskazuj�ce sumowanie wskazuje jedynie warto�ci dodatnie, powinny by� wyposa�one w urz�dzenie kontroli zera z dodatkowym obci��nikiem o masie r�wnej 5 % maksymalnego obci��enia wagi. 2. Obci��nik, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� nak�adany na pomost wagi lub jego oddzia�ywanie mo�e by� symulowane elektrycznie. 3. Urz�dzenie wskazuj�ce sumowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) miejsce i spos�b nak�adania obci��nika na pomost powinny zapewnia� powtarzalno�� jego oddzia�ywania na urz�dzenie wagowe; 2) nak�adanie obci��nika powinno by� dokonywane przy nieobci��onej, ruchomej ta�mie; 3) czynno�ci kontroli zera powinny by� samoczynnie wstrzymywane po przesuni�ciu ta�my o ustalon�, ca�kowit� liczb� obrot�w; 4) po zako�czeniu kontroli zera powinna by� wskazywana liczba kontrolna, odpowiednia do masy obci��nika i liczby obrot�w ta�my, b�d�ca warto�ci� zsumowanej masy, w sytuacji gdy pomost zostaje obci��ony sta�ym symulowanym obci��eniem, a pusta ta�ma wykonuje ustalon� liczb� pe�nych obrot�w. � 28. Urz�dzenia steruj�ce mog� ustala� swoj� pozycj� inaczej, ni� jest to dla nich przewidziane, tylko wtedy, gdy w czasie sterowania wskazanie i drukowanie wynik�w jest niemo�liwe. � 29. Wagi, w kt�rych urz�dzenia wskazuj�ce sumowanie wskazuj� warto�ci dodatnie i ujemne, mog� by� wyposa�one w urz�dzenie kontroli zera z dodatkowym obci��nikiem o masie r�wnej 5 % albo 20 % maksymalnego obci��enia wagi. � 30. 1. Waga elektroniczna powinna by� tak skonstruowana i wykonana, aby w przypadku wyst�pienia zak��ce� by�a zabezpieczona przed utrat� informacji o warto�ci zsumowanej masy oraz: 1) nie wyst�pi�o odchylenie znacz�ce, rozumiane jako r�nica mi�dzy b��dem wskazania wagi a jej b��dem podstawowym, wyznaczonym w warunkach odniesienia, przekraczaj�ca b��d graniczny dopuszczalny wagi, albo 2) odchylenie znacz�ce zosta�o automatycznie wykryte i: a) wskazane poprzez podanie sygna�u optycznego lub akustycznego trwaj�cego do podj�cia przez u�ytkownika dzia�a� korekcyjnych albo do znikni�cia odchylenia, albo b) waga przesta�a dzia�a�. 2. Waga elektroniczna powinna mie� zapewnion� mo�liwo�� kontroli wy�wietlacza, inicjowanej automatycznie przy w��czaniu wagi, polegaj�cej na wskazaniu wszystkich znak�w wy�wietlonych przez urz�dzenie wskazuj�ce w czasie wystarczaj�cym do wykonania obserwacji przez operatora. 3. W czasie nagrzewania wagi elektronicznej: 1) nie powinna ona wskazywa� i przesy�a� wynik�w wa�enia; 2) jej automatyczne dzia�anie powinno by� wstrzymane. 4. Waga elektroniczna mo�e by� wyposa�ona w interfejs pozwalaj�cy na po��czenie wagi z urz�dzeniem peryferyjnym, kt�rego u�ycie nie powinno wp�ywa� na charakterystyki metrologiczne wagi oraz na poprawno�� jej dzia�ania. � 31. Przekroczenie obci��enia maksymalnego lub wydajno�ci maksymalnej oraz spadek wydajno�ci poni�ej warto�ci minimalnej powinny by� przez wag� sygnalizowane za pomoc� sygna�u d�wi�kowego lub optycznego. � 32. 1. Waga zasilana z sieci w przypadku braku zasilania powinna zachowa� dane przez co najmniej 24 godziny i by� w stanie wskazywa� je przez co najmniej 5 minut w okresie 24 godzin, a prze��czenie na zasilanie awaryjne nie powinno powodowa� odchylenia znacz�cego. 2. Waga zasilana z baterii po spadku napi�cia poni�ej danej warto�ci powinna nadal dzia�a� prawid�owo albo wy��cza� si� automatycznie. � 33. 1. Na wadze powinny by� umieszczone w spos�b trwa�y i czytelny w szczeg�lno�ci: 1) nazwa lub znak identyfikacyjny producenta lub importera; 2) znak fabryczny; 3) numer seryjny; 4) znak zatwierdzenia typu, je�eli zosta� nadany; 5) oznaczenie klasy dok�adno�ci; 6) minimalna masa sumowana, w postaci: "Σmin = .... kg" albo "Σmin = .... t"; 7) warto�� dzia�ki elementarnej g��wnego urz�dzenia wskazuj�cego sumowanie, w postaci: "d = ...."; 8) nominalna pr�dko�� ta�my, w postaci: "v = .... m/s"; 9) zakres pr�dko�ci ta�my, w postaci: "v = .../... m/s"; 10) maksymalna wydajno��, w postaci: "Qmax = .... kg/h" albo "Qmax = .... t/h"; 11) wydajno�� minimalna, w postaci: "Qmin = .... kg/h" albo "Qmin = .... t/h"; 12) obci��enie maksymalne, w postaci: "Max = .... kg" albo "Max = .... t"; 13) d�ugo�� pomostu, w postaci: "L = .... m"; 14) zakres temperatury pracy; 15) napis: "Nastawienie zera co .... godz. Kontrola zera trwa .... obiegi ta�my"; 16) warto�� napi�cia zasilaj�cego; 17) warto�� cz�stotliwo�ci napi�cia zasilaj�cego; 18) okre�lenie materia�u, kt�ry b�dzie wa�ony; 19) liczba wa�e� na godzin� (w przypadku wag dodaj�cych), w postaci: "...... cykle/h". 2. Na urz�dzeniach wskazuj�cych sumowanie wagi powinny by� wykonane w spos�b trwa�y i czytelny oznaczenia jednostki miary masy. 3. Na wadze powinny by� umieszczone, je�eli maj� zastosowanie: 1) warto�� dzia�ki elementarnej liczyd�a kontrolnego, w postaci: "dk = ..... kg"; 2) warto�� dzia�ki elementarnej urz�dzenia wskazuj�cego wyzerowanie, w postaci: "d0 = .... kg"; 3) liczba kontrolna, w postaci: ".... kg" albo ".... t". Rozdzia� 3 Charakterystyki metrologiczne wag � 34. 1. W zale�no�ci od warto�ci skrajnych b��d�w granicznych dopuszczalnych wyr�nia si� trzy klasy dok�adno�ci wag: 0,5; 1 i 2. 2. B��dy graniczne dopuszczalne wagi przy automatycznym wa�eniu masy m r�wnej co najmniej minimalnej masie sumowanej, wykonywanym przy wydajno�ci od 20 % do 100 % wydajno�ci maksymalnej, wyra�one w % masy sumowanej, wynosz�: 1) przy zatwierdzeniu typu i legalizacji: a) dla klasy dok�adno�ci 0,5 - � 0,25 %, b) dla klasy dok�adno�ci 1 - � 0,5 %, c) dla klasy dok�adno�ci 2 - � 1,0 %; 2) w u�ytkowaniu: a) dla klasy dok�adno�ci 0,5 - � 0,5 %, b) dla klasy dok�adno�ci 1 - � 1 %, c) dla klasy dok�adno�ci 2 - � 2 %. � 35. W wagach klasy dok�adno�ci 0,5: 1) b��dy graniczne dopuszczalne wagi, o kt�rych mowa w � 34 ust. 2 pkt 1, zaokr�gla si� do ca�kowitej warto�ci dzia�ki g��wnego urz�dzenia wskazuj�cego sumowanie, stosowanego przy sprawdzaniu wagi; 2) r�nica mi�dzy wynikami uzyskanymi dla tej samej masy sumowanej przez r�ne urz�dzenia wskazuj�ce lub drukuj�ce tej samej wagi, maj�ce tak� sam� warto�� dzia�ki elementarnej, powinna by� r�wna zero. � 36. W wagach klasy dok�adno�ci 1 i 2: 1) w przypadku zastosowania cyfrowego kontrolnego urz�dzenia wskazuj�cego sumowanie b��dy graniczne dopuszczalne wagi powi�ksza si� o warto�� jednej dzia�ki elementarnej tego urz�dzenia; 2) gdy waga wyposa�ona jest w kilka urz�dze� wskazuj�cych sumowanie, b��dy wskaza� ka�dego z tych urz�dze� nie powinny przekracza� b��d�w granicznych dopuszczalnych, o kt�rych mowa w � 34 ust. 2; 3) dla danej masy sumowanej r�nica mi�dzy wskazaniami dw�ch urz�dze� wskazuj�cych sumowanie nie powinna przekracza�: a) warto�ci jednej dzia�ki elementarnej - gdy oba urz�dzenia wskazuj�ce sumowanie s� cyfrowe, b) bezwzgl�dnej warto�ci b��du granicznego dopuszczalnego - gdy oba urz�dzenia wskazuj�ce sumowanie s� analogowe, c) wi�kszej z dw�ch warto�ci: - bezwzgl�dnej warto�ci b��du granicznego dopuszczalnego, - warto�ci jednej dzia�ki elementarnej, gdy jedno urz�dzenie wskazuj�ce sumowanie jest analogowe, a drugie cyfrowe. � 37. 1. B��dy graniczne dopuszczalne wagi przy wa�eniu masy m r�wnej co najmniej minimalnej masie sumowanej, przy badaniu oddzia�ywania czynnik�w wp�ywaj�cych na wag�, s� r�wne: 1) dla dowolnej wydajno�ci pomi�dzy 20 % Qmax i Qmax: a) 0,18 % masy zsumowanej - dla wag klasy dok�adno�ci 0,5, b) 0,35 % masy zsumowanej - dla wag klasy dok�adno�ci 1, c) 0,70 % masy zsumowanej - dla wag klasy dok�adno�ci 2; 2) dla dowolnej wydajno�ci pomi�dzy 5 % Qmax i 20 % Qmax: a) 0,07 % masy zsumowanej przy maksymalnej wydajno�ci - dla wag klasy dok�adno�ci 1, b) 0,14 % masy zsumowanej przy maksymalnej wydajno�ci - dla wag klasy dok�adno�ci 2. 2. B��dy graniczne dopuszczalne wagi, o kt�rych mowa w ust. 1, zaokr�gla si� do ca�kowitej warto�ci dzia�ki urz�dzenia wskazuj�cego sumowanie stosowanego przy sprawdzaniu wagi. 3. Przy badaniu oddzielnych cz�ci sk�adowych wagi, takich jak przetwornik obci��enia lub miernik zawieraj�cy zesp� analogowy, b��dy graniczne dopuszczalne wagi badanej cz�ci sk�adowej powinny by� r�wne 0,7 odpowiedniej warto�ci b��du, o kt�rym mowa w ust. 1. � 38. Minimalna masa sumowana Σmin powinna by� r�wna wi�kszej spo�r�d nast�puj�cych warto�ci: 1) masy zsumowanej przy maksymalnej wydajno�ci podczas jednego obrotu ta�my; 2) 2 % masy zsumowanej przy maksymalnej wydajno�ci w czasie jednej godziny albo masy r�wnej 400 d - dla wag klasy 0,5; 3) 2 % masy zsumowanej przy maksymalnej wydajno�ci w czasie jednej godziny albo masy r�wnej 200 d - dla wag klasy 1; 4) 1 % masy zsumowanej przy maksymalnej wydajno�ci w czasie jednej godziny albo masy r�wnej 100 d - dla wag klasy 2. Rozdzia� 4 Dodatkowe charakterystyki metrologiczne podczas bada� symulacyjnych przy zatwierdzeniu typu i legalizacji pierwotnej � 39. Przy zmianach symulowanej pr�dko�ci ta�my o � 10 % warto�ci nominalnej lub g�rnej warto�ci zakresu pr�dko�ci p�ynnie zmienianej: 1) dla wag klasy 0,5 - b��dy wagi nie powinny przekracza� warto�ci okre�lonych w � 37 ust. 1; 2) dla wag klasy 1 i 2 - zmiana wyniku nie powinna przekroczy� 20 % warto�ci okre�lonych w � 37 ust. 1. � 40. Przy niecentrycznym obci��eniu umieszczanym w r�nych miejscach pomostu: 1) dla wag klasy dok�adno�ci 0,5 - b��dy wagi nie powinny przekracza� warto�ci okre�lonych w � 37 ust. 1; 2) dla wag klasy dok�adno�ci 1 i 2 - r�nica mi�dzy dwoma wynikami nie powinna przekracza� bezwzgl�dnych warto�ci okre�lonych w � 37 ust. 1. � 41. Dla dowolnego obci��enia w zakresie dzia�ania urz�dzenia zeruj�cego b��dy sumowania po wyzerowaniu wagi powinny by� zawarte w granicach b��d�w granicznych dopuszczalnych, okre�lonych w � 37 ust. 1. � 42. 1. Wagi powinny spe�nia� wymagania, o kt�rych mowa w � 37 ust. 1, w zakresie temperatur pracy od -10 �C do 40 �C. 2. Wagi o specjalnych zastosowaniach mog� spe�nia� wymagania, o kt�rych mowa w � 37 ust. 1, w zakresie temperatury pracy innym ni� wymieniony w ust. 1, kt�ry powinien by� oznaczony na wadze, w przedziale nie mniejszym ni� 30 �C. 3. R�nica mi�dzy dwoma wynikami sumowania przy zerowej wydajno�ci lub zmiana liczby kontrolnej w wagach wyposa�onych w urz�dzenie kontroli zera z dodatkowym obci��nikiem, otrzymywane przy temperaturach r�ni�cych si� o 10 �C, przy pr�dko�ci zmiany temperatury mi�dzy dwoma pomiarami nieprzekraczaj�cej 5 �C na godzin�, bez zerowania wagi mi�dzy pomiarami, nie powinny przekracza� nast�puj�cych warto�ci wyra�onych w procentach masy zsumowanej przy maksymalnej wydajno�ci: 1) 0,035 % - dla wag klasy 0,5; 2) 0,07 % - dla wag klasy 1; 3) 0,14 % - dla wag klasy 2. � 43. Wagi zasilane napi�ciem o cz�stotliwo�ci sieciowej powinny spe�nia� wymagania, o kt�rych mowa w � 37 ust. 1, przy zmianach: 1) napi�cia w zakresie (-15 � 10 ) % jego warto�ci nominalnej, oznaczonej na wadze; 2) cz�stotliwo�ci w zakresie (-2 � 2) % jej warto�ci nominalnej, oznaczonej na wadze. � 44. Przy oddzia�ywaniu na wag� innych wielko�ci wp�ywaj�cych ni� te, o kt�rych mowa w � 42 i 43, wynikaj�cych z warunk�w zainstalowania, b��dy wagi nie powinny przekracza� b��d�w granicznych dopuszczalnych okre�lonych w � 37 ust. 1. � 45. 1. R�nica mi�dzy wynikami dw�ch pomiar�w otrzymanych dla tego samego obci��enia i w tych samych warunkach nie powinna przekracza� warto�ci bezwzgl�dnej b��d�w granicznych dopuszczalnych okre�lonych w � 37 ust. 1. 2. Dla dowolnej wydajno�ci zawartej mi�dzy Qmin i Qmax r�nica mi�dzy wynikami sumowania w tym samym czasie, otrzymanymi przy dw�ch obci��eniach r�ni�cych si� o warto�� r�wn� b��dom granicznym dopuszczalnym okre�lonym w � 37 ust. 1, nie powinna przekracza� po�owy obliczonej warto�ci tej r�nicy. � 46. 1. Przy sprawdzaniu wyzerowania, przy pr�bie trwaj�cej 3 minuty, powinna by� widoczna r�nica wskaza� otrzymanych przy wadze nieobci��onej i przy obci��eniu �adunkiem r�wnym nast�puj�cym warto�ciom wyra�onym w procentach obci��enia maksymalnego Max: 1) 0,05 % - dla wag klasy 0,5; 2) 0,1 % - dla wag klasy 1; 3) 0,2 % - dla wag klasy 2. 2. Po wyzerowaniu maksymalna r�nica wskaza�, otrzymywanych w 5 pr�bach sprawdzania wyzerowania trwaj�cych po 3 minuty oraz po powt�rzeniu pr�b po trzech godzinach dzia�ania wagi bez dodatkowej adiustacji zera, nie powinna przekracza� nast�puj�cych warto�ci wyra�onych w procentach masy zsumowanej w czasie jednej godziny przy maksymalnej wydajno�ci Cmax: 1) 0,0013 % - dla wag klasy 0,5; 2) 0,0025 % - dla wag klasy 1; 3) 0,005 % - dla wag klasy 2. 3. Maksymalna r�nica wskaza� otrzymanych we wszystkich 10 pr�bach, o kt�rych mowa w ust. 2, nie powinna przekracza� nast�puj�cych warto�ci wyra�onych w procentach masy zsumowanej w czasie jednej godziny przy maksymalnej wydajno�ci Cmax: 1) 0,0018 % - dla wag klasy 0,5; 2) 0,0035 % - dla wag klasy 1; 3) 0,007 % - dla wag klasy 2. 4. W wagach wyposa�onych w urz�dzenie kontroli zera z dodatkowym obci��nikiem wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1-3, stosuje si� do urz�dzenia wskazuj�cego liczb� kontroln�. Rozdzia� 5 Dodatkowe charakterystyki metrologiczne podczas bada� eksploatacyjnych przy zatwierdzeniu typu i legalizacji pierwotnej � 47. Zakres rozrzutu wskaza� wagi, wyra�ony jako maksymalna r�nica mi�dzy b��dami wzgl�dnymi kilku pomiar�w, wykonywanych przy praktycznie jednakowej wydajno�ci, dla zbli�onej masy materia�u i w tych samych warunkach, nie powinien przekracza� bezwzgl�dnej warto�ci b��d�w granicznych dopuszczalnych, o kt�rych mowa w � 34 ust. 2 pkt 1. � 48. 1. Po ca�kowitej liczbie obieg�w ta�my nieobci��onej zmiana wskazania zera nie powinna przekracza� nast�puj�cych warto�ci wyra�onych w procentach masy zsumowanej przy maksymalnej wydajno�ci: 1) 0,05 % - dla wag klasy 0,5; 2) 0,1 % - dla wag klasy 1; 3) 0,2 % - dla wag klasy 2. 2. W przypadku urz�dzenia kontroli zera z dodatkowym obci��nikiem wymieniona w ust. 1 zmiana wskazania odnosi si� do maksymalnej dopuszczalnej zmiany liczby kontrolnej. � 49. Pr�g pobudliwo�ci urz�dzenia wskazuj�cego wyzerowanie powinien by� taki, aby przy ca�kowitej liczbie obrot�w ta�my w czasie oko�o 3 minut otrzyma� wyra�n� r�nic� wskaza� mi�dzy wynikami uzyskanymi przy wadze nieobci��onej a wynikami uzyskanymi przy nast�puj�cym obci��eniu pomostu: 1) 0,05 % Max - dla wag klasy 0,5; 2) 0,1 % Max - dla wag klasy 1; 3) 0,2 % Max - dla wag klasy 2. � 50. 1. Podczas sprawdzania wyzerowania zmiana wskazania urz�dzenia wskazuj�cego sumowanie w stosunku do wskazania pocz�tkowego nie powinna przekracza� nast�puj�cych warto�ci wyra�onych w procentach masy zsumowanej przy maksymalnej wydajno�ci, gdy minimalna masa sumowana jest nie wi�ksza ni� 3 obroty ta�my: 1) 0,18 % - dla wag klasy 0,5; 2) 0,35 % - dla wag klasy 1; 3) 0,7 % - dla wag klasy 2. 2. Po wyzerowaniu maksymalna r�nica wskaza� otrzymywanych w 5 pr�bach sprawdzania wyzerowania trwaj�cych po 3 minuty nie powinna przekracza� nast�puj�cych warto�ci: 1) 0,0035 % Cmax - dla wag klasy 1, 2) 0,007 % Cmax - dla wag klasy 2, gdzie Cmax jest mas� zsumowan� w czasie jednej godziny przy maksymalnej wydajno�ci. Rozdzia� 6 Przepis ko�cowy � 51. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Rozporz�dzenie wdra�a przepisy dyrektywy 75/410/EWG z dnia 24 czerwca 1975 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstwa pa�stw cz�onkowskich dotycz�cego wag przeno�nikowych, kt�ra dotyczy wag klasy dok�adno�ci 1 i 2 (Dz. Urz. WE nr L183 z 14 lipca 1975 r. str. 25 i n.). 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 27 lutego 2004 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za wy�ywienie przys�uguj�cego �o�nierzom zawodowym i kandydatom na �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 43, poz. 396) Na podstawie art. 66 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� r�wnowa�nika pieni�nego przys�uguj�cego �o�nierzom zawodowym i kandydatom na �o�nierzy zawodowych w zamian za bezp�atne wy�ywienie, niewydane w naturze, zwanego dalej "r�wnowa�nikiem pieni�nym", oraz warunki, tryb i organy w�a�ciwe do jego wyp�acania. � 2. R�wnowa�nik pieni�ny przys�uguje �o�nierzowi zawodowemu: 1) pe�ni�cemu s�u�b� b�d� wykonuj�cemu zadania w warunkach uniemo�liwiaj�cych korzystanie z wy�ywienia przys�uguj�cego mu w naturze - w wysoko�ci r�wnej warto�ci pieni�nej przys�uguj�cej mu normy wy�ywienia, z wyj�tkiem �o�nierza uczestnicz�cego w �wiczeniach, kursach i szkoleniach wszystkich typ�w; 2) po powrocie do kraju w zwi�zku z zako�czeniem s�u�by w misji pokojowej organizacji mi�dzynarodowej lub si� wielonarodowych, od dnia przekroczenia granicy pa�stwowej Rzeczypospolitej Polskiej do dnia skierowania na urlop zdrowotny - w wysoko�ci r�wnej warto�ci pieni�nej normy wy�ywienia szkolnej - 020; 3) wyznaczonemu do pe�nienia s�u�by jako obserwator wojskowy lub osoba posiadaj�ca status obserwatora wojskowego w misji pokojowej organizacji mi�dzynarodowej lub si� wielonarodowych albo na stanowisku s�u�bowym w polskim przedstawicielstwie wojskowym przy organizacji mi�dzynarodowej, przy mi�dzynarodowym dow�dztwie wojskowym i w ich strukturach organizacyjnych, za czas przewozu w zwi�zku z rozpocz�ciem i zako�czeniem s�u�by: a) z kraju do miejsca pe�nienia s�u�by - od dnia przekroczenia granicy pa�stwowej Rzeczypospolitej Polskiej, b) z powrotem do kraju z miejsca pe�nienia s�u�by - do dnia przekroczenia granicy pa�stwowej Rzeczypospolitej Polskiej - w wysoko�ci r�wnej warto�ci pieni�nej 200 % normy wy�ywienia szkolnej - 020, z wyj�tkiem przypadku, w kt�rym otrzyma� wy�ywienie w naturze; 4) zaliczonemu do personelu lataj�cego, kt�ry wraca do kraju po wykonaniu zada� za granic� i pozostaje bez przydzia�u s�u�bowego, przez okres 2 miesi�cy - w wysoko�ci r�wnej warto�ci pieni�nej normy wy�ywienia przys�uguj�cej mu przed wyjazdem; 5) nale��cemu do personelu lataj�cego albo pe�ni�cemu etatowo funkcj� instruktora spadochronowego lub wykonuj�cemu skoki ze spadochronem, na jego pro�b�, przy braku przeciwwskaza� s�u�bowych - w wysoko�ci r�wnej warto�ci pieni�nej przys�uguj�cej mu normy wy�ywienia. � 3. 1. R�wnowa�nik pieni�ny przys�uguje �o�nierzowi zawodowemu nale��cemu do personelu lataj�cego, wyznaczonemu na stanowisko s�u�bowe wymagaj�ce kwalifikacji lotniczych, lecz niewykonuj�cemu lot�w, w wysoko�ci zale�nej od: 1) dotychczasowego okresu wykonywania lot�w; 2) cz�ci warto�ci pieni�nej normy wy�ywienia, o kt�rej mowa w ust. 4, nie wi�kszej jednak ni� 100 % warto�ci w�a�ciwej normy wy�ywienia. 2. Za ka�dy rok lot�w, z uwzgl�dnieniem okresu ich wykonywania w szkole lotniczej: 1) na samolotach nadd�wi�kowych i �mig�owcach bojowych - przys�uguje 7 % warto�ci pieni�nej normy wy�ywienia; 2) na samolotach dod�wi�kowych, odrzutowych, turbo�mig�owych i pozosta�ych �mig�owcach - przys�uguje 5 % warto�ci pieni�nej normy wy�ywienia; 3) na pozosta�ych samolotach - przys�uguje 4 % warto�ci pieni�nej normy wy�ywienia. 3. Przy obliczaniu lat wykonywania lot�w nie uwzgl�dnia si� okresu kr�tszego ni� 6 miesi�cy, a okres powy�ej 6 miesi�cy liczy si� jako pe�ny rok. 4. Wysoko�� r�wnowa�nika pieni�nego ustala si� wed�ug warto�ci pieni�nej normy wy�ywienia przys�uguj�cej �o�nierzowi, obowi�zuj�cej w dniu wyznaczenia na stanowisko s�u�bowe. � 4. R�wnowa�nik pieni�ny przys�uguje kandydatowi na �o�nierza zawodowego za okres: 1) urlopu i ca�odobowej przepustki - w wysoko�ci r�wnej warto�ci pieni�nej normy wy�ywienia szkolnej - 020; 2) przebywania w podr�y s�u�bowej - w wysoko�ci r�wnej 200 % warto�ci pieni�nej normy wy�ywienia szkolnej - 020. � 5. 1. Wysoko�� r�wnowa�nika pieni�nego jest uzale�niona od normy wy�ywienia, przys�uguj�cej �o�nierzowi zawodowemu lub kandydatowi na �o�nierza zawodowego, okre�lonej w przepisach w sprawie bezp�atnego wy�ywienia �o�nierzy zawodowych i kandydat�w na �o�nierzy zawodowych. 2. R�wnowa�nik pieni�ny odpowiada warto�ci pieni�nej normy wy�ywienia, b�d�cej warto�ci� produkt�w spo�ywczych, w �rednich cenach zakupu, wchodz�cych w sk�ad norm wy�ywienia, okre�lonych w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Kwot� r�wnowa�nika pieni�nego ustala, zgodnie z ust. 2, Minister Obrony Narodowej w przepisach w sprawie okre�lenia warto�ci pieni�nych norm wy�ywienia. � 6. 1. R�wnowa�nik pieni�ny wyp�aca wojskowa jednostka bud�etowa, na kt�rej zaopatrzeniu finansowym pozostaje �o�nierz zawodowy lub kandydat na �o�nierza zawodowego. 2. Wyp�ata r�wnowa�nika pieni�nego nast�puje z do�u, z wyj�tkiem r�wnowa�nika pieni�nego nale�nego za czas podr�y s�u�bowej lub urlopu, kt�ry jest wyp�acany z g�ry. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 22 sierpnia 2000 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za wy�ywienie przys�uguj�cego �o�nierzom zawodowym i kandydatom na �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 76, poz. 870), kt�re na podstawie art. 188 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 1 marca 2004 r. w sprawie opiniowania �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 43, poz. 397) Na podstawie art. 26 ust. 10 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki i tryb opiniowania �o�nierzy zawodowych, zwanych dalej "�o�nierzami", zapoznawania ich z tre�ci� opinii s�u�bowych oraz wnoszenia i rozpatrywania od nich odwo�a�, a tak�e wz�r arkusza opiniodawczego. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych; 2) dow�dcy jednostki wojskowej - nale�y przez to rozumie� dow�dc� jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz zajmuje stanowisko s�u�bowe, a w przypadku �o�nierza przeniesionego do rezerwy kadrowej lub do dyspozycji organ, kt�ry przeni�s� tego �o�nierza do rezerwy kadrowej lub do dyspozycji. � 3. Prze�o�ony wydaje o �o�nierzu opini� s�u�bow� opart� na rzetelnej i obiektywnej ocenie wywi�zywania si� przez niego z obowi�zk�w s�u�bowych, w okresie, za kt�ry sporz�dzana jest opinia. � 4. Opiniowanie okresowe sporz�dza si� na arkuszu opinii okresowej, kt�rego wz�r zawiera za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 5. 1. W trakcie opiniowania dow�dc�w jednostek wojskowych (szef�w, komendant�w, kierownik�w), na kt�rych spoczywa obowi�zek opiniowania s�u�bowego, nale�y dodatkowo oceni� ich umiej�tno�� opiniowania podw�adnych oraz trafno�� prognozowania przebiegu s�u�by wojskowej podw�adnych �o�nierzy. 2. Ocen�, o kt�rej mowa w ust. 1, opiniuj�cy wpisuje do arkusza opinii okresowej. � 6. Opini� okresow� sporz�dza prze�o�ony, kt�remu �o�nierz bezpo�rednio podlega, bez wzgl�du na czas, w jakim pe�ni on obowi�zki bezpo�redniego prze�o�onego tego �o�nierza, zwany dalej "prze�o�onym opiniuj�cym". � 7. Ocen� og�ln� ustala si� nast�puj�co: 1) bardzo dobr� (5) - je�eli �o�nierz za wywi�zywanie si� ze wszystkich obowi�zk�w s�u�bowych uzyska� oceny "spe�nia wymagania"; 2) dobr� (4) - je�eli �o�nierz za wywi�zywanie si� z obowi�zk�w s�u�bowych uzyska� oceny "spe�nia wymagania" i jedn� ocen� "spe�nia wymagania w ograniczonym zakresie"; 3) dostateczn� (3) - je�eli �o�nierz za wywi�zywanie si� z obowi�zk�w s�u�bowych uzyska� oceny "spe�nia wymagania" i wi�cej ni� jedn� "spe�nia wymagania w ograniczonym zakresie"; 4) niedostateczn� (2) - je�eli �o�nierz za wywi�zywanie si� z obowi�zk�w s�u�bowych uzyska� co najmniej jedn� ocen� "nie spe�nia wymaga�". � 8. 1. Na podstawie wystawionej oceny og�lnej i informacji zawartych w okresowej opinii s�u�bowej, w tym prognozy okre�lonej na poprzednio zajmowanym stanowisku s�u�bowym, wykorzystuj�c modele przebiegu s�u�by dla poszczeg�lnych korpus�w kadry, a w ich ramach modele dla korpus�w osobowych i grup osobowych, prze�o�ony opiniuj�cy okre�la �o�nierzowi prognoz� pe�nienia s�u�by. 2. Prze�o�ony opiniuj�cy okre�la w pierwszej kolejno�ci prognoz� perspektywiczn�, podaj�c nazw� stanowiska s�u�bowego, a nast�pnie okre�la spos�b doj�cia do tego stanowiska, przez wskazanie kolejno prognozy dalszej i bli�szej, ustalaj�c nazwy stanowisk. 3. Prognoza dalsza w zale�no�ci od potrzeb mo�e obejmowa� wi�cej ni� jedno stanowisko. 4. Prognoz� bli�sz� jest stanowisko przewidziane do obj�cia przez �o�nierza po zako�czeniu kadencji, za kt�r� jest opiniowany. 5. W ramach prognozy dalszej i bli�szej mo�na wskaza� studia (studium) wymagane do obj�cia przez �o�nierza wy�szego stanowiska. 6. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 5, prognoza dalsza staje si� prognoz� bli�sz�, z zastrze�eniem, �e zaj�cie stanowiska okre�lonego w tej prognozie nie pozostaje w sprzeczno�ci z ocen� wyra�on� w opinii specjalnej sporz�dzonej na zako�czenie studi�w (studium). 7. Nie okre�la si� prognoz przebiegu s�u�by w przypadku uzyskania przez �o�nierza w opinii okresowej oceny niedostatecznej. 8. W przypadku uzyskania przez �o�nierza w opinii okresowej oceny dostatecznej prze�o�ony mo�e okre�li� w prognozie bli�szej zwolnienie �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej. W takim przypadku nie okre�la si� prognozy dalszej i perspektywicznej. � 9. W odniesieniu do oficer�w pe�ni�cych s�u�b� na stanowiskach zabezpieczaj�cych i szczeg�lnych, jak r�wnie� w odniesieniu do podoficer�w i szeregowych zawodowych, jest mo�liwe okre�lenie w prognozie bli�szej, dalszej i perspektywicznej kolejnych stanowisk o tym samym stopniu etatowym lub kolejnych kadencji na dotychczas zajmowanym stanowisku. � 10. 1. Prze�o�ony opiniuj�cy �o�nierza podpisuje orygina� arkusza opinii okresowej, a nast�pnie zapoznaje podw�adnego z tre�ci� opinii, wr�czaj�c mu jej potwierdzon� kopi�. Fakt otrzymania kopii opinii opiniowany �o�nierz potwierdza w�asnor�cznym podpisem na oryginale opinii. 2. W przypadku odmowy �o�nierza podpisania orygina�u opinii prze�o�ony opiniuj�cy dokonuje w miejscu przeznaczonym na podpis opiniowanego adnotacji o odmowie z�o�enia przez �o�nierza podpisu oraz umieszcza dat� i sw�j podpis. � 11. 1. Odwo�anie od opinii okresowej �o�nierz wnosi do bezpo�redniego prze�o�onego opiniuj�cego, w terminie czternastu dni od dnia otrzymania potwierdzonej kopii opinii. 2. Odwo�anie od opinii okresowej rozpatruje si� w ci�gu trzydziestu dni od dnia jego wniesienia. 3. Prze�o�ony, o kt�rym mowa w ust. 1, w trakcie raportu s�u�bowego (rozmowy s�u�bowej) informuje podw�adnego oraz prze�o�onego, kt�ry sporz�dzi� opini�, o sposobie rozpatrzenia odwo�ania. 4. Prze�o�ony rozpatruj�cy odwo�anie dokonuje na oryginale opinii okresowej adnotacji o sposobie rozpatrzenia odwo�ania, potwierdzaj�c ten fakt w�asnor�cznym podpisem. 5. Uchylon� opini� uwa�a si� za nieby��. 6. W przypadku gdy prze�o�ony rozpatruj�cy odwo�anie uchyli opini� okresow�, w�wczas wydaje now� opini� okresow�, kt�ra ma charakter ostateczny i nie przys�uguje od niej odwo�anie. Prze�o�ony zapoznaje �o�nierza z tre�ci� opinii, wr�czaj�c mu jej potwierdzon� kopi�. Fakt otrzymania kopii opinii opiniowany �o�nierz potwierdza w�asnor�cznym podpisem na oryginale opinii. � 12. 1. Dow�dca jednostki wojskowej przesy�a orygina� opinii okresowej do organu wojskowego w�a�ciwego do wyznaczenia opiniowanego �o�nierza na stanowisko s�u�bowe okre�lone w prognozie bli�szej. 2. Organ, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje weryfikacji i konkretyzacji prognoz, wpisuj�c je do arkusza opinii okresowej. W przypadku gdy nie posiada kompetencji do wyznaczania na stanowiska okre�lone w prognozie dalszej lub perspektywicznej, przesy�a opini� do organu lub organ�w posiadaj�cych takie kompetencje. Organy te, po dokonaniu weryfikacji prognoz i wpisaniu ich do arkusza opinii, przesy�aj� opini� do dow�dcy jednostki wojskowej w celu poinformowania �o�nierza o ustalonych prognozach. � 13. 1. Opini� specjaln� sporz�dza si� na arkuszu opiniowania specjalnego, kt�rego wz�r zawiera za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Opini� specjaln� sporz�dza bezpo�redni prze�o�ony �o�nierza. � 14. Opini� specjaln� w zwi�zku z zako�czeniem s�u�by wojskowej na stanowiskach poza granicami pa�stwa sporz�dza si� r�wnie� w odniesieniu do �o�nierzy, kt�rzy zostali skierowani do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, je�eli pe�nili t� s�u�b� przez okres d�u�szy ni� trzy miesi�ce. � 15. 1. Tre�� opinii specjalnej powinna zawiera� zwi�z�� ocen� dzia�alno�ci �o�nierza, odpowiednio do przypadk�w okre�lonych w art. 26 ust. 2 ustawy, w szczeg�lno�ci ze zwr�ceniem uwagi na wykonywanie obowi�zk�w s�u�bowych, postaw� oraz osi�gni�te wyniki w realizacji przedsi�wzi�� szkoleniowych i s�u�bowych. 2. Na zako�czenie opinii specjalnej formu�uje si� wniosek ko�cowy, kt�rego tre�� powinna wynika� z celu, dla kt�rego sporz�dza si� opini�. W uzasadnionych przypadkach wniosek ko�cowy mo�e zawiera� ocen� og�ln�. � 16. Do zapoznawania �o�nierza z opini� specjaln� oraz do odwo�ania od tej opinii stosuje si� odpowiednio przepisy � 10 i 11. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 1 marca 2004 r. (poz. 397) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 grudnia 1996 r. w sprawie s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 7, poz. 38, z 1998 r. Nr 153, poz. 1004, z 1999 r. Nr 20, poz. 182 i Nr 82, poz. 925, z 2001 r. Nr 8, poz. 68, z 2002 r. Nr 5, poz. 54 i Nr 71, poz. 660 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 83 i Nr 29, poz. 242), kt�re utraci moc, w cz�ci dotycz�cej � 79-92, z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 1 marca 2004 r. w sprawie powo�ywania do zawodowej s�u�by wojskowej (Dz. U. Nr 43, poz. 398) Na podstawie art. 16 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki i tryb powo�ywania do zawodowej s�u�by wojskowej oraz nadawania pierwszych stopni wojskowych osobom powo�anym do tej s�u�by, a tak�e szczeg�owy tryb zawierania kontrakt�w i wzory kontrakt�w. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych; 2) szko�ach wojskowych - nale�y przez to rozumie� akademie wojskowe, wy�sze szko�y oficerskie oraz szko�y podoficerskie; 3) wojskowym komendancie uzupe�nie� - nale�y przez to rozumie� wojskowego komendanta uzupe�nie� w�a�ciwego ze wzgl�du na adres miejsca zameldowania na pobyt sta�y lub czasowy trwaj�cy ponad 2 miesi�ce osoby powo�ywanej do zawodowej s�u�by wojskowej; 4) promocji - nale�y przez to rozumie� uroczyste zako�czenie studi�w lub nauki w szkole wojskowej, w trakcie kt�rej absolwenci otrzymuj� akt mianowania na pierwszy stopie� wojskowy w danym korpusie kadry. � 3. W razie wniesienia, w kancelarii jednostki wojskowej lub wojskowej komendzie uzupe�nie�, pisemnego wniosku w sprawach personalnych, o kt�rych mowa w � 1, otrzymuj�cy wniosek jest obowi�zany potwierdzi� jego przyj�cie, umieszczaj�c na oryginale i na kopii dat� przyj�cia wniosku oraz sw�j czytelny podpis. � 4. Do zawodowej s�u�by wojskowej powo�uje si�: 1) absolwent�w szk� kszta�c�cych kandydat�w na �o�nierzy zawodowych - na podstawie zobowi�zania do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej, zamieszczonego w kontrakcie na pe�nienie s�u�by kandydackiej; 2) �o�nierzy rezerwy, o kt�rych mowa w art. 10 pkt 1 lit. b, pkt 2 lit. b i pkt 3 lit. a ustawy - na wniosek �o�nierza; 3) �o�nierzy nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej i zasadniczej s�u�by wojskowej, o kt�rych mowa w art. 10 pkt 3 lit. b ustawy - na wniosek �o�nierza; 4) osoby wymienione w art. 11 ustawy - po wyra�eniu przez nie pisemnej zgody na powo�anie do zawodowej s�u�by wojskowej. � 5. 1. Komendant szko�y wojskowej, po zako�czeniu egzamin�w ko�cowych w tej szkole, przesy�a do Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego wykaz absolwent�w szko�y wojskowej. 2. Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego po otrzymaniu wykazu: 1) kieruje wniosek do Ministra Obrony Narodowej o wyst�pienie do Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie mianowania absolwent�w wy�szej szko�y wojskowej na stopie� podporucznika; 2) przesy�a wykazy imienne absolwent�w wy�szych szk� wojskowych do organu w�a�ciwego do wyznaczenia �o�nierza na stanowisko s�u�bowe, nie p�niej ni� na 30 dni przed promocj�. 3. Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, po otrzymaniu postanowienia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej o mianowaniu na stopie� podporucznika, a w przypadku szko�y podoficerskiej po wydaniu rozkazu personalnego o mianowaniu na stopie� kaprala: 1) wydaje rozkaz personalny o powo�aniu do zawodowej s�u�by wojskowej; 2) przesy�a postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej lub rozkaz personalny o mianowaniu do komendanta szko�y wojskowej; 3) przesy�a do organu w�a�ciwego do wyznaczenia �o�nierza na stanowisko s�u�bowe rozkaz personalny o powo�aniu do zawodowej s�u�by wojskowej. 4. Najp�niej w dniu promocji: 1) organ wojskowy, kt�ry wyznacza na stanowisko s�u�bowe, dor�cza �o�nierzowi kontrakt na pe�nienie zawodowej s�u�by wojskowej; 2) komendant szko�y wojskowej: a) wr�cza dyplomy uko�czenia studi�w lub nauki, b) kieruje �o�nierza do jednostki wojskowej, w kt�rej zosta� wyznaczony na stanowisko s�u�bowe, z dniem okre�lonym w kontrakcie. � 6. Wzory kontrakt�w okre�laj� za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Absolwent szko�y wojskowej rozpoczyna pe�nienie zawodowej s�u�by wojskowej z dniem stawienia si� w jednostce wojskowej. 2. Dzie� stawienia si� absolwenta w jednostce wojskowej stwierdza w rozkazie dziennym dow�dca tej jednostki. � 8. 1. �o�nierz rezerwy zainteresowany pe�nieniem zawodowej s�u�by wojskowej zg�asza si� do wojskowego komendanta uzupe�nie�, kt�ry umo�liwia mu zapoznanie si� z przepisami normuj�cymi przebieg zawodowej s�u�by wojskowej. 2. Wojskowy komendant uzupe�nie� ustala, czy �o�nierz rezerwy spe�nia warunki do powo�ania do s�u�by, o kt�rych mowa w art. 10 pkt 1 lit. b, pkt 2 lit. b lub pkt 3 lit. a ustawy, i przyjmuje od niego pisemny wniosek o powo�anie do zawodowej s�u�by wojskowej. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, �o�nierz rezerwy do��cza: 1) �yciorys; 2) odpis skr�cony aktu urodzenia; 3) odpis lub kopi� uwierzytelnion� dokumentu stwierdzaj�cego uzyskanie wymaganego wykszta�cenia; 4) odpis lub kopi� uwierzytelnion� �wiadectwa pracy; 5) informacj� o osobie z Krajowego Rejestru Karnego. 4. Wniosek wraz z za��cznikami, o kt�rych mowa w ust. 3, oraz opini� dotycz�c� wcze�niejszych okres�w pe�nienia s�u�by wojskowej, sporz�dzon� na podstawie dokument�w znajduj�cych si� w wojskowej komendzie uzupe�nie�, wojskowy komendant uzupe�nie� przesy�a do Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego. 5. Po otrzymaniu akceptacji Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego wojskowy komendant uzupe�nie� niezw�ocznie: 1) kieruje �o�nierza rezerwy, o kt�rym mowa w ust. 2, do w�a�ciwej wojskowej komisji lekarskiej w celu ustalenia zdolno�ci fizycznej i psychicznej do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej; 2) w zale�no�ci od potrzeb podejmuje dzia�ania w celu uzyskania dla �o�nierza rezerwy po�wiadczenia bezpiecze�stwa. � 9. 1. W przypadku pozytywnego rozpatrzenia wniosku �o�nierza rezerwy o powo�anie do zawodowej s�u�by wojskowej Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego wydaje rozkaz personalny o powo�aniu tego �o�nierza do zawodowej s�u�by wojskowej, kt�ry nast�pnie przesy�a do organu w�a�ciwego do wyznaczenia powo�anego �o�nierza na stanowisko s�u�bowe oraz przygotowania kontraktu na pe�nienie zawodowej s�u�by wojskowej. 2. Organ w�a�ciwy do wyznaczenia na stanowisko s�u�bowe powiadamia wojskowego komendanta uzupe�nie� o: 1) powo�aniu �o�nierza rezerwy do zawodowej s�u�by wojskowej i wskazuje termin i miejsce skierowania �o�nierza w celu podpisania kontraktu; 2) zawartym kontrakcie i wskazuje termin oraz miejsce skierowania �o�nierza do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej. 3. W przypadku negatywnego rozpatrzenia wniosku �o�nierza rezerwy o powo�anie do zawodowej s�u�by wojskowej Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego wydaje decyzj� o odmowie powo�ania do zawodowej s�u�by wojskowej, kt�r� przesy�a zainteresowanemu �o�nierzowi rezerwy oraz w�a�ciwemu wojskowemu komendantowi uzupe�nie�. � 10. 1. Wojskowy komendant uzupe�nie� dor�cza �o�nierzowi kart� powo�ania i kieruje �o�nierza do jednostki wojskowej. 2. Kart� powo�ania dor�cza si� �o�nierzowi co najmniej na 30 dni przed dat� rozpocz�cia s�u�by wojskowej okre�lon� w kontrakcie. 3. Jednocze�nie z dor�czeniem karty powo�ania wojskowy komendant uzupe�nie� zawiadamia pracodawc� zatrudniaj�cego �o�nierza rezerwy o jego powo�aniu do zawodowej s�u�by wojskowej. � 11. 1. �o�nierz rezerwy rozpoczyna pe�nienie zawodowej s�u�by wojskowej z dniem stawienia si� w jednostce wojskowej. 2. Dzie� stawienia si� �o�nierza rezerwy w jednostce wojskowej stwierdza w rozkazie dziennym dow�dca tej jednostki. � 12. 1. �o�nierz nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej i zasadniczej s�u�by wojskowej, o kt�rym mowa w art. 10 pkt 3 lit. b ustawy, zainteresowany pe�nieniem zawodowej s�u�by wojskowej, wyst�puje z wnioskiem o powo�anie do tej s�u�by do Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, za po�rednictwem dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej pe�ni s�u�b�. 2. W sprawie powo�ania �o�nierzy, o kt�rych mowa w ust. 1, do zawodowej s�u�by wojskowej przepisy � 8, 9 i 11 stosuje si� odpowiednio. � 13. 1. Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego przesy�a do wojskowych komendant�w uzupe�nie� wykaz stanowisk, na kt�re mo�na powo�a� osoby wymienione w art. 11 ustawy. 2. Osob� zainteresowan� pe�nieniem zawodowej s�u�by wojskowej na stanowisku, o kt�rym mowa w ust. 1, wojskowy komendant uzupe�nie� zapoznaje z przepisami normuj�cymi przebieg tej s�u�by i przyjmuje od niej pisemn� zgod� na powo�anie do zawodowej s�u�by wojskowej. 3. W sprawie powo�ania osoby, o kt�rej mowa w ust. 2, do zawodowej s�u�by wojskowej przepisy � 9 ust. 2 pkt 2 i ust. 3 oraz � 10-12 stosuje si� odpowiednio. 4. Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, w przypadku osoby wymienionej w art. 11 ustawy, wydaje rozkaz personalny dotycz�cy mianowania na stopie� wojskowy starszego szeregowego (starszego marynarza) i powo�uje do zawodowej s�u�by wojskowej. � 14. 1. Dow�dca jednostki wojskowej w terminie 48 godzin od chwili stawienia si� do s�u�by �o�nierza rezerwy lub osoby, o kt�rej mowa w art. 11 ustawy, odsy�a do wojskowego komendanta uzupe�nie� kart� powo�ania. 2. Je�eli wojskowy komendant uzupe�nie� w terminie 7 dni od dnia stawienia si� �o�nierza rezerwy lub osoby, o kt�rej mowa w art. 11 ustawy, w jednostce wojskowej okre�lonej w kontrakcie nie otrzyma karty powo�ania, ustala przyczyny niestawiennictwa i zawiadamia o tym bezpo�rednio organ, kt�ry wyda� rozkaz o wyznaczeniu tego �o�nierza na stanowisko s�u�bowe, i Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego. 3. W przypadku niestawienia si� osoby, o kt�rej mowa w art. 10 lub 11 ustawy, do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej w terminie okre�lonym w kontrakcie i niewyja�nienia przyczyn tego niestawienia przez osob� powo�an� lub niewyra�enia przez ni� zgody na podpisanie kontraktu, Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego wydaje rozkaz personalny stwierdzaj�cy wyga�ni�cie rozkazu o powo�aniu do tej s�u�by. 4. Je�eli �o�nierz rezerwy lub osoba, o kt�rej mowa w art. 11 ustawy, usprawiedliwi�a przyczyny niestawienia si� do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej w terminie okre�lonym w kontrakcie, nast�puje podpisanie nowego kontraktu. � 15. 1. W przypadku wniesienia przez �o�nierza zawodowego wniosku o zawarcie kolejnego kontraktu na pe�nienie s�u�by kontraktowej lub o zawarcie kontraktu na pe�nienie s�u�by sta�ej, organ uprawniony do zawierania kontrakt�w wyst�puje do Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego o wyra�enie zgody na zawarcie z tym �o�nierzem kolejnego kontraktu na pe�nienie s�u�by kontraktowej lub kontraktu na pe�nienie s�u�by sta�ej. 2. Zgoda albo odmowa wyra�enia zgody, o kt�rej mowa w ust. 1, nast�puje w formie rozkazu personalnego. � 16. Je�eli z inicjatyw� zawarcia kolejnego kontraktu na pe�nienie s�u�by terminowej lub kontraktu na pe�nienie s�u�by sta�ej wyst�pi dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz zawodowy pe�ni s�u�b� wojskow�, do wniosku w tej sprawie do��cza si� pisemn� zgod� �o�nierza. Przepisy � 15 stosuje si� odpowiednio. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) Minister Obrony Narodowej: J. Szamajdzi�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 1 marca 2004 r. (poz. 398) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 grudnia 1996 r. w sprawie s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 7, poz. 38, z 1998 r. Nr 153, poz. 1004, z 1999 r. Nr 20, poz. 182 i Nr 82, poz. 925, z 2001 r. Nr 8, poz. 68, z 2002 r. Nr 5, poz. 54 i Nr 71, poz. 660 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 83 i Nr 29, poz. 242), kt�re utraci moc, w cz�ci dotycz�cej � 4-19, 27-31 i 36 ust. 3, z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie (Dz. U. Nr 43, poz. 399) Na podstawie art. 59 ust. 2 pkt 3 i art. 99 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 28 kwietnia 2000 r. w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie (Dz. U. Nr 36, poz. 410, z 2001 r. Nr 28, poz. 315, z 2002 r. Nr 35, poz. 327 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 167) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. �o�nierzowi zawodowemu wyp�aca si� w 2004 r. r�wnowa�nik pieni�ny za przedmioty zaopatrzenia mundurowego niewydawane w naturze, zwany dalej "r�wnowa�nikiem". 2. R�wnowa�nika nie wyp�aca si� �o�nierzowi powo�anemu w okresie od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia 31 grudnia 2004 r. do zawodowej s�u�by wojskowej, kt�ry otrzyma� przedmioty zaopatrzenia mundurowego w naturze z dniem powo�ania albo promocji. 3. �o�nierzowi zawodowemu mianowanemu w okresie od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia 31 grudnia 2004 r. przys�uguje: 1) pu�kownikowi (komandorowi) na stopie� genera�a brygady (kontradmira�a) - wyr�wnanie do wysoko�ci faktycznie poniesionych wydatk�w za przedmioty szyte na miar�, 2) genera�owi (admira�owi) i kapitanowi (kapitanowi marynarki) mianowanym na wy�sze stopnie wojskowe, chor��ym i podoficerom mianowanym na stopnie wojskowe podporucznik�w (podporucznik�w marynarki), podoficerom mianowanym na stopie� wojskowy w korpusie chor��ych - wyr�wnanie do wysoko�ci faktycznie poniesionych wydatk�w na uzupe�nienie oznak (haft�w)."; 2) � 7 otrzymuje brzmienie: "� 7. R�wnowa�nik pieni�ny w wysoko�ci okre�lonej w rozporz�dzeniu przys�uguje �o�nierzom zawodowym od dnia 1 kwietnia 2004 r.". � 2. 1. �o�nierzom zawodowym zwolnionym z zawodowej s�u�by wojskowej w okresie od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia 31 marca 2004 r. przys�uguje r�wnowa�nik za rok 2004 w wysoko�ci okre�lonej w rozporz�dzeniu. 2. Wyp�ata r�wnowa�nika, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje do dnia 1 kwietnia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 1997 r. Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1117, z 1999 r. Nr 1, poz. 7, z 2001 r. Nr 85, poz. 925 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 141, poz. 1184, Nr 200, poz. 1687 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 25 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie listy sk�ad�w celnych, w kt�rych mog� by� sk�adowane produkty podlegaj�ce kontroli weterynaryjnej niespe�niaj�ce wymaga� okre�lonych w prawie Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 43, poz. 400) Na podstawie art. 11 ust. 10 pkt 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 maja 2003 r. w sprawie listy sk�ad�w celnych, w kt�rych mog� by� sk�adowane produkty podlegaj�ce kontroli weterynaryjnej niespe�niaj�ce wymaga� okre�lonych w prawie Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 104, poz. 977) za��cznik otrzymuje brzmienie, kt�re jest okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 lutego 2004 r. (poz. 400) LISTA SK�AD�W CELNYCH, W KT�RYCH MOG� BY� SK�ADOWANE PRODUKTY PODLEGAJ�CE KONTROLI WETERYNARYJNEJ NIESPE�NIAJ�CE WYMAGA� OKRE�LONYCH W PRAWIE UNII EUROPEJSKIEJ Lp.Nazwa podmiotu lub imi� i nazwisko prowadz�cego sk�adAdres sk�aduRodzaj i zakres prowadzonej dzia�alno�ci 1PPPiH "DALMOR" S.A.81-340 Gdynia, ul. Hryniewickiego 10Sk�adowanie mro�onych produkt�w pochodzenia zwierz�cego 2"HUDSON FOODS POLAND" Sp. z o.o.81-340 Gdynia, ul. Hryniewickiego 10Sk�adowanie mro�onych produkt�w pochodzenia zwierz�cego 3Przedsi�biorstwo Handlu Zagranicznego Sp�dzielni Mleczarskich LACPOL Sp. z o.o.81-339 Gdynia, ul. Polska 15Sk�adowanie g��boko mro�onych produkt�w pochodzenia zwierz�cego 4POLAND SERVICES Cold Store Sp. z o.o.81-061 Gdynia, ul. Hutnicza 45Sk�adowanie mro�onych produkt�w pochodzenia zwierz�cego 5"LESZEK i AGATA" Les�aw Kapka22-600 Tomasz�w Lubelski, ul. Rolnicza 10Sk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 6"LESZEK i AGATA" Les�aw Kapka37-300 Le�ajsk, ul. Fabryczna 2Sk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 7"EUROPA" Sp. z o.o.37-514 Munina, Tuczempy 11aSk�adowanie towar�w pochodzenia zwierz�cego 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 165, poz. 1590 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 27 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu produkt�w i grup produkt�w, dla kt�rych mog� by� tworzone grupy producent�w rolnych, minimalnej rocznej wielko�ci produkcji towarowej oraz minimalnej liczby cz�onk�w grupy producent�w rolnych (Dz. U. Nr 43, poz. 401) Na podstawie art. 6 ustawy z dnia 15 wrze�nia 2000 r. o grupach producent�w rolnych i ich zwi�zkach oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 88, poz. 983 oraz z 2003 r. Nr 229, poz. 2273) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 4 lipca 2003 r. w sprawie wykazu produkt�w i grup produkt�w, dla kt�rych mog� by� tworzone grupy producent�w rolnych, minimalnej rocznej wielko�ci produkcji towarowej oraz minimalnej liczby cz�onk�w grupy producent�w rolnych (Dz. U. Nr 138, poz. 1319) za��cznik otrzymuje brzmienie, kt�re jest okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 lutego 2004 r. (poz. 401) WYKAZ PRODUKT�W I GRUP PRODUKT�W, DLA KT�RYCH MOG� BY� UTWORZONE GRUPY PRODUCENT�W ROLNYCH, MINIMALNA ROCZNA WIELKO�� PRODUKCJI TOWAROWEJ ORAZ MINIMALNA LICZBA CZ�ONK�W GRUPY PRODUCENT�W ROLNYCH Wykaz produkt�w i grup produkt�wMinimalna roczna wielko�� produkcji towarowej (w tonach, sztukach, hektarach, z�otych)1)Minimalna liczba cz�onk�w grupy producent�w rolnych dla wojew�dztw: ma�opolskiego, podkarpackiego, �l�skiego, �wi�tokrzyskiegodla wojew�dztw: lubelskiego, lubuskiego, ��dzkiego, mazowieckiego, opolskiegodla wojew�dztw: dolno�l�skiego, kujawsko-pomorskiego, podlaskiego, pomorskiego, warmi�sko-mazurskiego, wielkopolskiego, zachodniopomorskiego 12345 Konie �ywe, mi�so ko�skie: �wie�e, ch�odzone, mro�one24 sztuki5 �ywiec wo�owy, mi�so wo�owe: �wie�e, ch�odzone, mro�one100 sztuk200 sztuk300 sztuk5 Trzoda chlewna �ywa, mi�so wieprzowe: �wie�e, ch�odzone, mro�one2.000 sztuk4.000 sztuk6.000 sztuk10 Owce i kozy �ywe, mi�so baranie i kozie: �wie�e, ch�odzone, mro�one200 sztuk400 sztuk600 sztuk5 Dr�b �ywy, mi�so i jadalne podroby drobiowe: �wie�e, ch�odzone, mro�one Kurczaki lub500.000 sztuk5 Kaczki, lub4.000 sztuk5 G�si, lub4.000 sztuk5 Indyki, lub4.000 sztuk5 Strusie2)500 sztuk5 Kr�liki �ywe, mi�so i jadalne podroby kr�licze: �wie�e, ch�odzone, mro�one4.000 sztuk5 Nutrie �ywe, mi�so jadalne i podroby nutriowe: �wie�e, ch�odzone, mro�one, sk�ry surowe (suszone)2.000 sztuk5 Szynszyle �ywe, sk�ry surowe (suszone)2.000 sztuk5 Lisy pospolite i polarne, norki, tch�rze, jenoty �ywe, sk�ry surowe (suszone)2.000 sztuk4.000 sztuk5.000 sztuk5 Ryby �ywe s�odkowodne, ryby s�odkowodne: �wie�e, ch�odzone lub mro�one30 ton5 Jaja ptasie500.000 sztuk1.000.000 sztuk1.500.000 sztuk5 Mleko: krowie,100.000 litr�w100.000 litr�w100.000 litr�w5 owcze lub kozie30.000 litr�w60.000 litr�w90.000 litr�w5 Mi�d naturalny i inne produkty pszczelarskie100.000 z�5 Kwiaty �wie�e - ci�te, doniczkowe800.000 z�5 Ziemniaki �wie�e lub ch�odzone: odmiany jadalne - wszystkie lub600 ton1.200 ton1.800 ton10 odmiany jadalne wczesne, lub250 ton500 ton750 ton5 odmiany jadalne pozosta�e, lub500 ton1.000 ton1.500 ton10 odmiany przemys�owe, lub750 ton1.500 ton2.250 ton10 odmiany jadalne i przemys�owe1.000 ton2.000 ton3.000 ton10 Ziarno zb�400 ton800 ton1.200 ton10 Nasiona ro�lin oleistych300 ton600 ton900 ton5 Ziarno zb� i nasiona ro�lin oleistych500 ton1.000 ton1.500 ton10 Ro�liny przeznaczone do produkcji zielarskiej i farmaceutycznej200.000 z�5 Ozdobne ro�liny ogrodnicze, szk�karstwo ro�lin - sadowniczych, ozdobnych500.000 z�1.000.000 z�1.500.000 z�5 Buraki cukrowe2.000 ton4.000 ton6.000 ton5 Len i konopie - uprawiane na w��kno10 hektar�w20 hektar�w30 hektar�w5 Szyszki chmielowe60 hektar�w7 Li�cie tytoniu suszone380 ton50 Materia� siewny i sadzeniaki300.000 z�600.000 z�900.000 z�5 Produkty ro�linne do wykorzystania technicznego lub pozyskiwania energii25 hektar�w50 hektar�w75 hektar�w5 Produkty rolnictwa ekologicznego25 hektar�w50 hektar�w75 hektar�w5 Owoce i warzywa200.000 z�5 Owoce200.000 z�5 Warzywa200.000 z�5 Owoce przeznaczone dla przetw�rstwa200.000 z�5 Warzywa przeznaczone dla przetw�rstwa200.000 z�5 Owoce i warzywa przeznaczone dla przetw�rstwa200.000 z�5 Grzyby jadalne200.000 z�5 Orzechy - w�oskie i laskowe200.000 z�5 1) Je�eli grupa producent�w rolnych prowadzi dzia�alno�� na obszarze dw�ch lub wi�cej wojew�dztw, orzekanie nale�y do wojewody, na obszarze w�a�ciwo�ci kt�rego znajduje si� siedziba grupy. 2) Je�eli grupa zrzesza wi�cej ni� dw�ch producent�w w ramach wymienionych gatunk�w drobiu, ilo�� sztuk drobiu dla ka�dego gatunku wynosi co najmniej po�ow�. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 1 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owego planu i zakresu programu wymiany przedstawicieli upowa�nionych do dokonywania weterynaryjnej kontroli granicznej na terytoriach pa�stw Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 43, poz. 402) Na podstawie art. 42 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej (Dz. U. Nr 165, poz. 1590) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W programie wymiany przedstawicieli upowa�nionych do dokonywania weterynaryjnej kontroli granicznej na terytoriach pa�stw Unii Europejskiej, zwanym dalej "programem", planuje si� rocznie udzia� 17 os�b upowa�nionych do dokonywania weterynaryjnej kontroli granicznej. 2. Program okre�la spos�b wymiany, okres i miejsca szkole� os�b, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Rekrutacj� os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, obj�tych programem w danym roku kalendarzowym przeprowadza G��wny Lekarz Weterynarii. � 2. Zakres programu obejmuje szkolenie: 1) teoretyczne w liczbie co najmniej 16 godzin, 2) praktyczne w liczbie co najmniej 24 godzin - dotycz�ce procedur przeprowadzania weterynaryjnej kontroli granicznej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 2 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy wytwarzaniu �rodk�w �ywienia zwierz�t zawieraj�cych bia�ko zwierz�ce (Dz. U. Nr 43, poz. 403) Na podstawie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dzia�alno�� w zakresie wytwarzania �rodk�w �ywienia zwierz�t zawieraj�cych bia�ko zwierz�ce prowadzi si� w zak�adzie wytwarzaj�cym �rodki �ywienia zwierz�t, zwanym dalej "zak�adem". 2. Dzia�alno�� w zakresie wytwarzania �rodk�w �ywienia zwierz�t, przeznaczonych dla zwierz�t domowych, prowadzi si� wy��cznie w zak�adach wytwarzaj�cych karmy dla zwierz�t domowych. � 2. Wymagania przy prowadzeniu dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1 i 2, s� okre�lone w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 listopada 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� technicznych i organizacyjnych dotycz�cych wytwarzania �rodk�w �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 204, poz. 1984). � 3. Zak�ad powinien znajdowa� si� na terenie ogrodzonym. � 4. 1. Zak�ad wyposa�a si� w: 1) urz�dzenia do czyszczenia i odka�ania pojazd�w i kontener�w, w kt�rych s� przewo�one surowce przeznaczone do wytwarzania �rodk�w �ywienia zwierz�t, zwane dalej "surowcami"; 2) urz�dzenia do niszczenia nieprzetworzonych surowc�w lub produktu gotowego, kt�re utraci�y termin przydatno�ci lub nie mog� by� wykorzystane do wytwarzania innych �rodk�w �ywienia zwierz�t ze wzgl�du na zagro�enie dla zdrowia zwierz�t i ludzi; 3) odpowiedni� liczb� sanitariat�w, przebieralni i umywalek dla os�b zatrudnionych w tym zak�adzie; 4) magazyn �rodk�w dezynfekcyjnych. 2. W przypadku gdy zak�ad nie posiada urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, materia�y zwierz�ce powsta�e przy wytwarzaniu niezw�ocznie przekazuje si� do zak�adu przetwarzaj�cego kategorii 1 lub 2, w rozumieniu przepis�w o warunkach weterynaryjnych maj�cych zastosowanie do niejadalnych produkt�w zwierz�cych oraz materia��w niskiego, wysokiego i szczeg�lnego ryzyka, z kt�rym zak�ad zawar� umow� na przetwarzanie tych materia��w. � 5. 1. Zak�ad powinien posiada� wydzielone pomieszczenia przeznaczone do: 1) przyjmowania i przechowywania surowc�w; 2) wytwarzania �rodk�w �ywienia zwierz�t; 3) przechowywania produktu gotowego. 2. Pomieszczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny: 1) posiada� �ciany i pod�ogi wykonane z materia��w umo�liwiaj�cych �atwe czyszczenie i odka�anie, przy czym pod�ogi powinny by� u�o�one w spos�b u�atwiaj�cy odprowadzenie p�yn�w do instalacji kanalizacyjnej; 2) by� rozmieszczone w spos�b uniemo�liwiaj�cy zanieczyszczenie produktu gotowego i zapewnia� utrzymanie ca�kowitego oddzielenia stref surowca, p�produktu i produktu gotowego; 3) by� poddawane odka�aniu, dezynsekcji i deratyzacji zgodnie z programem zatwierdzonym przez powiatowego lekarza weterynarii; 4) by� wyposa�one w urz�dzenia odprowadzaj�ce powsta�e w nich �cieki do instalacji kanalizacyjnej. 3. Narz�dzia i sprz�t u�ywane w pomieszczeniach przeznaczonych do przyjmowania i przechowywania surowc�w nie mog� by� u�ywane w pomieszczeniach, w kt�rych s� wytwarzane �rodki �ywienia zwierz�t. � 6. Osoby pracuj�ce w pomieszczeniach przeznaczonych do przyjmowania i przechowywania surowc�w zmieniaj� odzie� robocz� i obuwie albo je odka�aj� przed ka�dym wej�ciem do pomieszcze�, w kt�rych s� wytwarzane �rodki �ywienia zwierz�t. � 7. 1. Pojazdy i kontenery u�ywane do przewozu surowc�w lub produktu gotowego: 1) utrzymuje si� w czysto�ci, a proces czyszczenia, mycia i odka�ania przeprowadza si� zgodnie ze schematem dzia�ania przyj�tym w zak�adzie; 2) zabezpiecza przed dost�pem zwierz�t, w szczeg�lno�ci ptak�w, gryzoni i owad�w. 2. Czyszczenie i odka�anie pojazd�w i kontener�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, dokumentuje si�; dokumentacj� przechowuje si� przez 6 miesi�cy od dnia jej sporz�dzenia. � 8. 1. Pojazd�w i kontener�w, w kt�rych przewozi si� materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego, nie u�ywa si� do jednoczesnego przewozu pasz przeznaczonych dla zwierz�t prze�uwaj�cych. 2. Je�eli pojazd, o kt�rym mowa w ust. 1, jest nast�pnie u�ywany do przewozu pasz przeznaczonych dla zwierz�t prze�uwaj�cych, w celu unikni�cia ska�enia krzy�owego poddaje si� go czyszczeniu. 3. Jednorazowe opakowania lub pojemniki, w kt�rych przewozi si� materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego, zamyka si� w taki spos�b, aby ich otwarcie powodowa�o uszkodzenie zabezpiecze�. � 9. 1. Wytwarzanie �rodk�w �ywienia zwierz�t zawieraj�cych bia�ko zwierz�ce powinno odbywa� si� w spos�b wykluczaj�cy obecno�� bia�ka z gatunku zwierz�t, dla kt�rych �rodek ten jest przeznaczony. 2. �rodki �ywienia zwierz�t przeznaczone do skarmiania drobiu i �wi�, zawieraj�ce bia�ko zwierz�t tych gatunk�w, powinny by� wytwarzane w odr�bnych zak�adach albo wytwarzane, przemieszczane i sk�adowane przy u�yciu odr�bnej linii technologicznej lub w wyodr�bnionym cyklu produkcyjnym, przy czym po zako�czeniu ka�dego cyklu produkcyjnego maszyny, urz�dzenia i pomieszczenia dok�adnie czy�ci si�. � 10. �rodki �ywienia zwierz�t zawieraj�ce bia�ko zwierz�ce powinny: 1) spe�nia� wymagania mikrobiologiczne okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia; 2) by� oznakowane w spos�b okre�lony w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 sierpnia 2003 r. w sprawie oznakowania �rodk�w �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 168, poz. 1642 i Nr 205, poz. 1990). � 11. 1. Dzia�alno�� w zakresie wytwarzania mieszanek paszowych nieprzeznaczonych do obrotu, w tym us�ugowego mieszania materia��w paszowych w celu wytwarzania mieszanek paszowych nieprzeznaczonych do obrotu, prowadzi si� w budynku, w kt�rym wyodr�bnia si� pomieszczenia przeznaczone do: 1) wytwarzania mieszanek paszowych nieprzeznaczonych do obrotu; 2) przechowywania surowc�w; 3) przechowywania produktu gotowego. 2. Pomieszczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by�: 1) zabezpieczone przed dost�pem zwierz�t, w szczeg�lno�ci ptak�w, gryzoni, owad�w; 2) utrzymywane w czysto�ci, w celu uniemo�liwienia zanieczyszczenia lub ska�enia surowca lub produktu gotowego. 3. Urz�dzenia s�u��ce do wytwarzania mieszanek paszowych nieprzeznaczonych do obrotu powinny by� czyszczone: 1) przy ka�dej zmianie gatunku zwierz�cia, dla kt�rego jest produkowana mieszanka paszowa; 2) po ka�dej partii wytworzonej mieszanki - w przypadku us�ugowego jej mieszania. 4. Pozosta�o�ci powsta�e w trakcie wytwarzania mieszanek paszowych nieprzeznaczonych do obrotu, kt�re nie nadaj� si� do ponownego przetworzenia, poddaje si� zniszczeniu. 5. Mieszanki paszowe nieprzeznaczone do obrotu, stosowane w �ywieniu zwierz�t prze�uwaj�cych, wytwarza si� i przechowuje w wydzielonych wy��cznie do tego celu pomieszczeniach. 6. Powiatowy lekarz weterynarii mo�e zezwoli� na wytwarzanie i przechowywanie mieszanek paszowych nieprzeznaczonych do obrotu, stosowanych w �ywieniu zwierz�t prze�uwaj�cych, w tych samych pomieszczeniach co mieszanki paszowe dla drobiu i �wi�, je�eli stwierdzi, �e warunki przechowywania tych mieszanek nie powoduj� zagro�enia ich mieszania si�. � 12. Do czyszczenia i odka�ania urz�dze� oraz sprz�tu wykorzystywanego przy wytwarzaniu �rodk�w �ywienia zwierz�t lub mieszanek paszowych nieprzeznaczonych do obrotu, a tak�e do czyszczenia i odka�ania pomieszcze� produkcyjnych przeznaczonych do przechowywania surowc�w i produktu gotowego powinny by� u�ywane �rodki dopuszczone do obrotu. � 13. 1. Surowce, z kt�rych wytwarza si� p�wilgotn� karm� dla zwierz�t domowych, powinny: 1) pochodzi� od zwierz�t, kt�rych mi�so zosta�o uznane za zdatne do spo�ycia; 2) by� poddane obr�bce termicznej w temperaturze co najmniej 90 �C, mierzonej wewn�trz produktu. 2. Karm� w hermetycznie zamkni�tych opakowaniach poddaje si� obr�bce termicznej o warto�ci temperatury i ci�nienia Fc wynosz�cej co najmniej 3. � 14. Surowce, z kt�rych wytwarza si� karm� dla zwierz�t futerkowych, powinny pochodzi� od zwierz�t, kt�rych mi�so zosta�o uznane za: 1) zdatne do spo�ycia lub 2) niezdatne do spo�ycia, przy czym ocena tego mi�sa jest poprzedzona decyzj� urz�dowego lekarza weterynarii. � 15. 1. Surowce, z kt�rych wytwarza si� such� karm�, powinny pochodzi� od zwierz�t, kt�rych mi�so zosta�o uznane za zdatne lub warunkowo zdatne do spo�ycia. 2. Karma, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� poddana obr�bce termicznej w temperaturze co najmniej 90 �C, mierzonej wewn�trz produktu, chyba �e surowce u�yte do wytworzenia tej karmy zosta�y wcze�niej poddane takiej obr�bce. � 16. Przepisy � 1, 7-10 i 13-15 stosuje si� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 2 marca 2004 r. (poz. 403) WYMAGANIA MIKROBIOLOGICZNE, JAKIE POWINNY SPE�NIA� �RODKI �YWIENIA ZWIERZ�T ZAWIERAJ�CE BIA�KO ZWIERZ�CE Pr�bki �rodk�w �ywienia zwierz�t, pobrane podczas wytwarzania lub w ustalonym okresie sk�adowania, powinny spe�nia� nast�puj�ce wymagania mikrobiologiczne: Clostridium perfringens (*) - nieobecne w 1 g produktu; Salmonella spp. - nieobecno�� w 25 g przy: n = 5, C = 0, m = 0, M = 0, gdzie: n = liczba pr�bek, m = wielko�� progowa dla liczby bakterii; wynik uznany jest za zadowalaj�cy, je�eli liczba bakterii we wszystkich pr�bkach jednostkowych nie przekroczy liczby m, M = warto�� maksymalna liczby bakterii; wynik uznany jest za niezadowalaj�cy, je�eli liczba bakterii w jednej lub wi�cej pr�bek jednostkowych wynosi M lub wi�cej, C = liczba pr�bek jednostkowych, w kt�rych liczba bakterii mo�e wynosi� mi�dzy m a M; wynik jest nadal uznany za zadowalaj�cy, je�eli liczba bakterii w pozosta�ych pr�bkach jednostkowych jest r�wna lub mniejsza od m. (*) Nie dotyczy karm oraz produkt�w wytworzonych z nawoz�w naturalnych. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 165, poz. 1590 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 20 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okresowego opiniowania funkcjonariuszy Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 43, poz. 404) Na podstawie art. 39 ust. 3 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1399, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 17 czerwca 2002 r. w sprawie okresowego opiniowania funkcjonariuszy Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 86, poz. 787) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) w ust. 1 w pkt 2 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) po up�ywie ka�dych 3 lat s�u�by do osi�gni�cia 15 lat s�u�by, a p�niej po up�ywie ka�dych 5 lat s�u�by,", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Termin opiniowania mo�e ulec przesuni�ciu o okres: 1) zawieszenia w czynno�ciach s�u�bowych, 2) urlopu macierzy�skiego, 3) urlopu wychowawczego, 4) urlopu bezp�atnego, 5) pozostawania w dyspozycji, 6) oddelegowania do wykonywania pracy poza Stra�� Graniczn�, 7) pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, 8) zaprzestania s�u�by z powodu choroby, 9) niezb�dny do dokonania oceny opiniowanego funkcjonariusza, je�eli osoba sporz�dzaj�ca opini� jest prze�o�onym funkcjonariusza przez okres kr�tszy ni� 6 miesi�cy - nie d�u�ej jednak ni� o 6 miesi�cy liczonych od daty obj�cia stanowiska przez tego prze�o�onego."; 2) w � 3: a) w ust. 1: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) przed wyst�pieniem z wnioskiem o mianowanie albo powo�anie funkcjonariusza na wy�sze stanowisko s�u�bowe lub o nadanie wy�szego stopnia Stra�y Granicznej, je�eli od sporz�dzenia ostatniej opinii s�u�bowej min�� co najmniej rok,", - uchyla si� pkt 6, b) uchyla si� ust. 2; 3) w � 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Opini� s�u�bow� sporz�dza osoba zajmuj�ca stanowisko kierownicze bezpo�rednio wy�sze od stanowiska zajmowanego przez funkcjonariusza podlegaj�cego opiniowaniu, poczynaj�c od stanowiska dow�dcy plutonu (r�wnorz�dnego), zwana dalej "bezpo�rednim prze�o�onym"."; 4) w � 8: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Prze�o�ony w�a�ciwy do rozpatrzenia odwo�ania powo�uje co najmniej 3-osobow� komisj� w celu zbadania uwag zawartych w odwo�aniu. W sk�ad komisji nie mo�e wchodzi� bezpo�redni prze�o�ony, kt�ry sporz�dzi� opini� s�u�bow�, od kt�rej wniesiono odwo�anie. W przypadku gdy opiniowany korzysta z obrony zwi�zku zawodowego funkcjonariuszy, do sk�adu komisji powo�uje si� przedstawiciela tego zwi�zku dzia�aj�cego w jednostce organizacyjnej Stra�y Granicznej, w kt�rej opiniowany pe�ni� s�u�b� w okresie obj�tym opini�.", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Na zawarty w odwo�aniu od opinii s�u�bowej wniosek opiniowanego niekorzystaj�cego z obrony zwi�zku zawodowego funkcjonariuszy prze�o�ony w�a�ciwy do rozpatrzenia odwo�ania zawiadamia o powo�aniu komisji zwi�zek zawodowy funkcjonariuszy dzia�aj�cy w jednostce organizacyjnej Stra�y Granicznej, w kt�rej opiniowany pe�ni� s�u�b� w okresie obj�tym opini�. Zwi�zek zawodowy funkcjonariuszy mo�e w terminie 5 dni od dnia otrzymania zawiadomienia zg�osi� swojego przedstawiciela do sk�adu komisji, o kt�rej mowa w ust. 4.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. T. Matusiak 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 128, poz. 1175, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 27 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu granicznych stacji sanitarno-epidemiologicznych (Dz. U. Nr 43, poz. 407) Na podstawie art. 10 ust. 5 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 90, poz. 575, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 19 lipca 2002 r. w sprawie wykazu granicznych stacji sanitarno-epidemiologicznych (Dz. U. Nr 133, poz. 1124) w � 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) Graniczna Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Koroszczynie kierowana przez Pa�stwowego Granicznego Inspektora Sanitarnego z siedzib� w Koroszczynie w�a�ciwego dla miasta na prawach powiatu Bia�a Podlaska oraz powiat�w bialskiego, �ukowskiego, parczewskiego, radzy�skiego, ryckiego w wojew�dztwie lubelskim,"; 2) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) Graniczna Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Dorohusku kierowana przez Pa�stwowego Granicznego Inspektora Sanitarnego z siedzib� w Dorohusku w�a�ciwego dla miasta na prawach powiatu Che�ma, miasta na prawach powiatu Lublina oraz powiat�w che�mskiego, krasnostawskiego, lubartowskiego, lubelskiego, ��czy�skiego, opolskiego, pu�awskiego, �widnickiego, w�odawskiego w wojew�dztwie lubelskim,"; 3) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) Graniczna Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Hrebennem kierowana przez Pa�stwowego Granicznego Inspektora Sanitarnego z siedzib� w Hrebennem w�a�ciwego dla miasta na prawach powiatu Zamo�cia oraz powiat�w bi�gorajskiego, hrubieszowskiego, janowskiego, kra�nickiego, tomaszowskiego, zamojskiego w wojew�dztwie lubelskim,"; 4) uchyla si� pkt 9. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756, z 1999 r. Nr 70, poz. 778, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 29, poz. 320, Nr 42, poz. 473, Nr 63, poz. 634, Nr 125, poz. 1367, Nr 126, poz. 1382 i Nr 128, poz. 1407 i 1408, z 2002 r. Nr 37, poz. 329, Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 208, poz. 2020. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 3 marca 2004 r. w sprawie wymaga�, jakim powinno odpowiada� medyczne laboratorium diagnostyczne (Dz. U. Nr 43, poz. 408) Na podstawie art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o diagnostyce laboratoryjnej (Dz. U. Nr 100, poz. 1083, z 2002 r. Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391 i Nr 171, poz. 1663) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wymagania, jakie powinny spe�nia� pomieszczenia i urz�dzenia medycznego laboratorium diagnostycznego, zwanego dalej "laboratorium", ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem warunk�w sanitarnych pomieszcze� i urz�dze�; 2) wymagania fachowe wobec personelu i kierownika laboratorium. � 2. Pomieszczenia laboratorium powinny by� dostosowane do rodzaju prac, jakie s� w nich wykonywane, w spos�b zapewniaj�cy poprawn� jako�� pomiar�w i wiarygodno�� wynik�w. � 3. Pomieszczenia i urz�dzenia laboratorium musz� gwarantowa� bezpieczne i higieniczne warunki pracy. � 4. 1. W laboratorium wyodr�bnia si�: 1) pomieszczenia g��wne; 2) pomieszczenia specjalne; 3) pomieszczenia socjalne; 4) pomieszczenia s�u��ce do obs�ugi pacjent�w, w przypadku gdy na terenie laboratorium jest r�wnie� pobierany materia� do bada�. 2. W sk�ad pomieszcze� g��wnych wchodz�: 1) punkt przyj�� materia�u do bada�; 2) punkt rozdzia�u materia�u do bada�; 3) pomieszczenia do wykonywania czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej; 4) pomieszczenia administracyjne. 3. W sk�ad pomieszcze� specjalnych wchodz�: 1) pomieszczenia magazynowe zapewniaj�ce zachowanie w�a�ciwo�ci fizycznych i chemicznych sk�adowanych i przechowywanych odczynnik�w, trucizn, odpad�w radioaktywnych i drobnego sprz�tu; 2) pomieszczenia pomocnicze w zale�no�ci od zakresu wykonywanych bada� zgodnie ze standardami medycznych laboratori�w diagnostycznych. 4. W sk�ad pomieszcze� socjalnych wchodz� w szczeg�lno�ci pokoje socjalne, urz�dzenia sanitarnohigieniczne oraz szatnie dla personelu. 5. W sk�ad pomieszcze� s�u��cych do obs�ugi pacjent�w wchodz�: 1) pok�j pobra� oddzielony od pomieszcze� laboratoryjnych; 2) poczekalnia i urz�dzenia sanitarnohigieniczne dla pacjent�w. 6. Pomieszczenia okre�lone w ust. 1-5 znakuje si� w spos�b umo�liwiaj�cy ich identyfikacj� oraz zgodnie z wymogami dotycz�cymi bezpiecze�stwa. 7. W pomieszczeniach do wykonywania czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej bie��co kontroluje si� warunki mog�ce mie� wp�yw na wyniki bada�. � 5. 1. Laboratorium posiada wyposa�enie w�a�ciwe dla zakresu prowadzonej dzia�alno�ci, w tym: 1) wyposa�enie podstawowe; 2) wyposa�enie pomiarowo-badawcze; 3) wyposa�enie umo�liwiaj�ce pobieranie materia�u; 4) wyposa�enie zapewniaj�ce bezpiecze�stwo i higien� pracy; 5) urz�dzenia telekomunikacyjne i systemy informatyczne. 2. Laboratorium wyposa�a si� w aparatur� pomiarowo-badawcz� dostosowan� do rodzaju wykonywanych bada�, umo�liwiaj�c� stosowanie metod badawczych zgodnych z aktualnym stanem wiedzy. 3. Aparatur� pomiarowo-badawcz� poddaje si� badaniom i kontroli z cz�stotliwo�ci� wynikaj�c� z rodzaju aparatury i wskaza� wytw�rc�w. 4. Laboratorium prowadzi karty urz�dze� wchodz�cych w sk�ad wyposa�enia laboratorium, w kt�rych ewidencjonuje si� przeprowadzone kontrole techniczne, naprawy i terminy wyznaczonych przegl�d�w oraz okre�la si� zasady dopuszczenia do eksploatacji. � 6. Kierownikiem laboratorium jest osoba, kt�ra posiada tytu� specjalisty zgodny z profilem laboratorium. � 7. 1. W laboratorium zatrudnia si� osoby, kt�re posiadaj� kwalifikacje zawodowe odpowiadaj�ce zakresowi zada� na danym stanowisku pracy. 2. Wykaz kwalifikacji niezb�dnych do wykonywania zada� zawodowych na poszczeg�lnych stanowiskach pracy w laboratorium okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 8. Osoby zatrudnione na stanowisku kierownika laboratorium nie kr�cej ni� rok przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, kt�re posiadaj� I stopie� specjalizacji w dziedzinie maj�cej zastosowanie w diagnostyce laboratoryjnej lub nie posiadaj� specjalizacji, mog� by� zatrudnione na tym stanowisku, jednak nie d�u�ej ni� 4 lata od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 3 marca 2004 r. (poz. 408) WYKAZ KWALIFIKACJI NIEZB�DNYCH DO WYKONYWANIA ZADA� ZAWODOWYCH NA POSZCZEG�LNYCH STANOWISKACH PRACY W LABORATORIUM Lp.StanowiskoWymagane kwalifikacje zawodoweLiczba lat pracy w zawodzie 1234 1Starszy asystent diagnostyki laboratoryjnejTytu� diagnosty laboratoryjnego oraz tytu� specjalisty w dziedzinach przydatnych do wykonywania czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej7 Osoba posiadaj�ca prawo wykonywania zawodu lekarza oraz tytu� specjalisty w dziedzinach przydatnych do wykonywania diagnostyki laboratoryjnej7 2Asystent diagnostyki laboratoryjnejTytu� diagnosty laboratoryjnego oraz specjalizacja I stopnia w dziedzinach przydatnych do wykonywania czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej5 Osoba posiadaj�ca prawo wykonywania zawodu lekarza oraz specjalizacja I stopnia w dziedzinach przydatnych do wykonywania czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej5 3M�odszy asystent diagnostyki laboratoryjnejTytu� diagnosty laboratoryjnego- 3aM�odszy asystentOsoba posiadaj�ca prawo wykonywania zawodu lekarza- 3bM�odszy asystentUko�czone studia wy�sze maj�ce zastosowanie w diagnostyce laboratoryjnej- 4Kierownik zespo�u technik�w analityki medycznejTytu� diagnosty laboratoryjnego2 Tytu� zawodowy technika analityki medycznej10 Tytu� zawodowy licencjata na kierunku analityka medyczna5 5Starszy technik analityki medycznejTytu� zawodowy technika analityki medycznej5 Tytu� zawodowy licencjata na kierunku analityka medyczna2 6Technik analityki medycznejTytu� zawodowy technika analityki medycznej- Tytu� zawodowy licencjata na kierunku analityka medyczna- 7Starszy laborant*Wykszta�cenie �rednie*5 8Laborant*Wykszta�cenie �rednie*- 9Starsza pomoc laboratoryjnaWykszta�cenie �rednie oraz przeszkolenie w miejscu pracy5 10Pomoc laboratoryjnaWykszta�cenie �rednie oraz przeszkolenie w miejscu pracy- 11Starsza salowa/sanitariuszWykszta�cenie co najmniej podstawowe5 12Salowa/sanitariuszWykszta�cenie co najmniej podstawowe- 13Starsza: sekretarka medyczna, rejestratorka medycznaWykszta�cenie �rednie5 14Sekretarka medyczna, rejestratorka medycznaWykszta�cenie �rednie- * Dotyczy tylko os�b, kt�re w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia posiada�y uprawnienia do wykonywania czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej w rozumieniu dotychczasowych przepis�w i by�y zatrudnione w laboratorium. 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 2 marca 2004 r. sygn. akt SK 53/03 (Dz. U. Nr 43, poz. 410) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Janusz Niemcewicz - przewodnicz�cy, Teresa D�bowska-Romanowska, Marian Grzybowski, Adam Jamr�z, Ewa ��towska - sprawozdawca, protokolant: Gra�yna Sza�ygo, po rozpoznaniu, z udzia�em skar��cych, Sejmu, Prokuratora Generalnego i Rzecznika Praw Obywatelskich, na rozprawie w dniu 2 marca 2004 r.: 1) skargi konstytucyjnej Andrzeja Truszkowskiego o zbadanie zgodno�ci art. 399 i art. 4011 � 1 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, ze zm.) z art. 32 ust. 1, art. 45 ust. 1 i art. 190 ust. 4 w zwi�zku z art. 79 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej; 2) skargi konstytucyjnej Polskiego G�rnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. o zbadanie zgodno�ci art. 4011 � 1 i art. 399 ustawy wymienionej w pkt 1 z art. 2, art. 45 i art. 190 ust. 4 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej orzeka: Art. 399 i art. 4011 � 1 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, ze zm.) s� zgodne z art. 2, art. 32 ust. 1, art. 45 ust. 1 i z art. 190 ust. 4 w zwi�zku z art. 79 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Janusz Niemcewicz, Teresa D�bowska-Romanowska, Marian Grzybowski, Adam Jamr�z, Ewa ��towska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 3 marca 2004 r. sygn. akt K 29/03 (Dz. U. Nr 43, poz. 411) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Marian Zdyb - przewodnicz�cy, Adam Jamr�z, Marek Safjan - sprawozdawca, Jerzy St�pie�, Bohdan Zdziennicki, protokolant: Dorota Raczkowska-Paluch, po rozpoznaniu, z udzia�em wnioskodawcy, Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 3 marca 2004 r., wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich o zbadanie zgodno�ci art. 17 ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Policji (Dz. U. Nr 53, poz. 345, ze zm.) z art. 77 w zwi�zku z art. 32 ust. 1 Konstytucji, orzeka: Art. 17 ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Policji (Dz. U. Nr 53, poz. 345, z 1983 r. Nr 16, poz. 79, z 1985 r. Nr 20, poz. 85 i Nr 38, poz. 181, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 oraz z 2001 r. Nr 81, poz. 877) jest niezgodny z art. 77 ust. 1 w zwi�zku z art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz nie jest niezgodny z art. 77 ust. 2 Konstytucji. Marian Zdyb, Adam Jamr�z, Marek Safjan, Jerzy St�pie�, Bohdan Zdziennicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 8 marca 2004 r. sygn. akt SK 23/03 (Dz. U. Nr 43, poz. 412) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Teresa D�bowska-Romanowska - przewodnicz�cy, Adam Jamr�z, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska - sprawozdawca, Jerzy St�pie�, Marian Zdyb, protokolant: Gra�yna Sza�ygo, po rozpoznaniu, z udzia�em skar��cego, Sejmu oraz Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 8 marca 2004 r. skargi konstytucyjnej Raimondo Eggink na niezgodno�� art. 414 � 2 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 czerwca 1934 r. - Kodeks handlowy z art. 45 ust. 1, art. 77 ust. 2, art. 31 ust. 3, art. 21, art. 64 ust. 2, art. 32 i art. 2 Konstytucji, orzeka: Art. 414 � 2 rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 czerwca 1934 r. - Kodeks handlowy (Dz. U. Nr 57, poz. 502, z 1946 r. Nr 57, poz. 321, z 1950 r. Nr 34, poz. 312, z 1964 r. Nr 16, poz. 94, z 1988 r. Nr 41, poz. 326, z 1990 r. Nr 17, poz. 98 i Nr 51, poz. 298, z 1991 r. Nr 35, poz. 155, Nr 94, poz. 418 i Nr 111, poz. 480, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 96, poz. 478, z 1996 r. Nr 6, poz. 43, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 118, poz. 754 i Nr 121, poz. 769 i 770, z 1999 r. Nr 101, poz. 1178 oraz z 2000 r. Nr 60, poz. 702) jest niezgodny z art. 2, art. 32, art. 45 ust. 1 i art. 77 ust. 2 w zwi�zku z art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej; Ponadto postanawia: 1) na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym, umorzy� post�powanie w zakresie badania zgodno�ci art. 414 � 2 rozporz�dzenia powo�anego w sentencji wyroku z art. 21 ust. 2 Konstytucji wobec cofni�cia skargi, 2) na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym, umorzy� post�powanie w pozosta�ym zakresie ze wzgl�du na zb�dno�� orzekania. Teresa D�bowska-Romanowska, Adam Jamr�z, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska, Jerzy St�pie�, Marian Zdyb Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 8 marca 2004 r. w sprawie podzia�u i szczeg�owych zasad korzystania z polskiej przestrzeni powietrznej oraz sposob�w wsp�dzia�ania pa�stwowego organu zarz�dzania ruchem lotniczym z cywilnymi i wojskowymi lotniskowymi organami s�u�b ruchu lotniczego (Dz. U. Nr 44, poz. 413) Na podstawie art. 121 ust. 3 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 210, poz. 2036) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) podzia� polskiej przestrzeni powietrznej dost�pnej dla �eglugi powietrznej na przestrze� kontrolowan� i przestrze� niekontrolowan�; 2) szczeg�owe zasady korzystania z przestrzeni powietrznej przez wszystkich jej u�ytkownik�w; 3) sposoby wsp�dzia�ania pa�stwowego organu zarz�dzania ruchem lotniczym z cywilnymi i wojskowymi lotniskowymi organami s�u�b ruchu lotniczego. 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do Rejonu Informacji Powietrznej FIR Warszawa. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu skr�ty i okre�lenia oznaczaj�: 1) ACC (Area Control Centre) - o�rodek kontroli obszaru; 2) AFIS (Aerodrome Flight Information Service) - lotniskow� s�u�b� informacji powietrznej; 3) AIP (Aeronautical Information Publication) - Zbi�r Informacji Lotniczych; 4) AMC Polska (Airspace Management Cell) - O�rodek Zarz�dzania Przestrzeni� Powietrzn� Agencji Ruchu Lotniczego; 5) APP (Approach Control Office) - o�rodek kontroli zbli�ania; 6) ARL - Agencj� Ruchu Lotniczego - organ zarz�dzania ruchem lotniczym; 7) ASM (Airspace Management) - zarz�dzanie przestrzeni� powietrzn�; 8) ATC (Air Traffic Control) - kontrol� ruchu lotniczego; 9) ATFM (Air Traffic Flow Management) - zarz�dzanie przep�ywem ruchu lotniczego; 10) ATM (Air Traffic Management) - zarz�dzanie ruchem lotniczym; 11) ATZ (Aerodrome Traffic Zone) - stref� ruchu lotniskowego; 12) ATS (Air Traffic Services) - s�u�by ruchu lotniczego; 13) AUP (Airspace Use Plan) - plan u�ytkowania przestrzeni powietrznej; 14) CBA (Cross-Border Area) - rejon lot�w po obu stronach granicy pa�stwa b�d�cy rejonem czasowo wydzielonym, ustanowiony ze wzgl�du na szczeg�lne wymogi operacyjne; 15) CEU (Central Executive Unit) - Centralny Organ Wykonawczy wykonuj�cy funkcje zarz�dzania przep�ywem ruchu lotniczego (ATFM); 16) CDR (Conditional Route) - warunkow� drog� lotnicz�, kt�ra mo�e by� zaplanowana i u�ytkowana pod okre�lonymi warunkami, z okre�lon� jedn� lub kilkoma kategoriami w zale�no�ci od jej przewidywanej dost�pno�ci, mo�liwo�ci planowania i spodziewanych poziom�w aktywno�ci zwi�zanych z ni� TSA lub TRA; 17) CDR1 - warunkow� drog� lotnicz� kategorii pierwszej mo�liw� do planowania sta�ego i dost�pn� w okresach podanych w Zbiorze Informacji Lotniczych (AIP); 18) CDR2 - warunkow� drog� lotnicz� kategorii drugiej mo�liw� do planowania w okresach podanych w planie u�ytkowania przestrzeni powietrznej (AUP); 19) CDR3 - warunkow� drog� lotnicz� kategorii trzeciej, niemo�liw� do planowania, kt�ra mo�e by� u�ytkowana tylko wed�ug instrukcji organ�w kontroli ruchu lotniczego; 20) CTA (Control Area) - obszar kontrolowany; 21) CTR (Control Zone) - stref� kontrolowan� lotniska; 22) D (Danger Area) - stref� niebezpieczn�; 23) FIR (Flight Information Region) - rejon informacji powietrznej stanowi�cy przestrze� powietrzn� o okre�lonych wymiarach, w obr�bie kt�rej zapewniana jest s�u�ba informacji powietrznej i s�u�ba alarmowa; 24) FIS (Flight Information Service) - s�u�b� informacji powietrznej; 25) MAPP (Military APP) - o�rodek kontroli zbli�ania lotniska wojskowego; 26) MATZ (Military ATZ) - wojskow� stref� ruchu lotniskowego; 27) MCTR (Military CTR) - stref� kontrolowan� lotniska wojskowego; 28) MRT (Military Route) - sta�� tras� lotnictwa wojskowego; 29) MTMA (Military TMA) - rejon kontrolowany lotniska wojskowego lub w�z�a lotnisk wojskowych; 30) MTWR (Military TWR) - wie�� kontroli lotniska wojskowego; 31) NOTAM (Notice to Airmen) - wiadomo�� rozpowszechnian� za pomoc� �rodk�w telekomunikacyjnych, zawieraj�c� informacj� o ustanowieniu, stanie lub zmianach urz�dze� lotniczych, s�u�bach, procedurach, a tak�e o niebezpiecze�stwie, kt�rych znajomo�� we w�a�ciwym czasie jest istotna dla personelu zwi�zanego z operacjami lotniczymi; 32) R (Restricted Area) - stref� o ograniczonym ruchu lotniczym; 33) P (Prohibited Area) - stref� zakazan�; 34) RCC (Rescue Coordination Centre) - O�rodek Koordynacji Ratownictwa; 35) RQA (Airspace Request Message) - depesz� zamawiaj�c� przestrze� powietrzn�; 36) SRZ (Special Rules Zone) - stref� specjaln�; 37) TFR (TSA or TRA Feeding Route) - trasy lotnicze umo�liwiaj�ce lot do strefy czasowo wydzielonej (TSA) lub strefy czasowo rezerwowanej (TRA) oraz przelot mi�dzy stref� czasowo wydzielon� (TSA) lub stref� czasowo rezerwowan� (TRA); 38) TMA (Terminal Control Area) - rejon kontrolowany lotniska lub w�z�a lotnisk; 39) TSA (Temporary Segregated Area - stref� czasowo wydzielon�; 40) TRA (Temporary Reserved Area) - stref� czasowo rezerwowan�; 41) TWR (Aerodrome Control Tower) - wie�� kontroli lotniska; 42) UTC (Coordinated Universal Time) - uniwersalny czas skoordynowany; 43) UUP (Updated Airspace Use Plan) - zaktualizowany plan u�ytkowania przestrzeni powietrznej (AUP) b�d�cy depesz� zarz�dzania przestrzeni� powietrzn� (ASM) o statusie NOTAM, wydawan� przez O�rodek Zarz�dzania Przestrzeni� Powietrzn� Agencji Ruchu Lotniczego (AMC Polska) w dniu operacji w celu aktualizacji informacji zawartych w planie u�ytkowania przestrzeni powietrznej (AUP); 44) Prezes ULC - Prezesa Urz�du Lotnictwa Cywilnego. Rozdzia� 2 Przestrze� powietrzna dost�pna dla �eglugi powietrznej � 3. 1. W sk�ad przestrzeni powietrznej kontrolowanej i stanowi�cej cz�� przestrzeni, w kt�rej wszystkim statkom powietrznym zapewnia si� s�u�b� kontroli ruchu lotniczego, zgodnie z klasyfikacj� ICAO, wchodz�: 1) obszar kontrolowany (CTA) obejmuj�cy: a) rejony kontrolowane lotnisk lub w�z��w lotnisk (TMA) oraz rejony kontrolowane lotnisk wojskowych lub w�z��w lotnisk wojskowych (MTMA) - ustanowione zwykle u zbiegu dr�g lotniczych, w pobli�u jednego lotniska lub kilku lotnisk (w�z�a lotnisk), b) sie� sta�ych dr�g lotniczych (AWY), c) warunkowe drogi lotnicze (CDR), d) przestrze� powietrzn� rozci�gaj�c� si� od poziomu FL 095 do poziomu FL 460, z zastrze�eniem � 4 pkt 2; 2) strefy kontrolowane lotnisk (CTR) oraz strefy kontrolowane lotnisk wojskowych (MCTR) - umo�liwiaj�ce manewr podej�cia do l�dowania, startu i nabrania wysoko�ci; 3) strefy czasowo wydzielone (TSA), strefy czasowo rezerwowane (TRA) oraz rejon lot�w po obu stronach granicy pa�stwa (CBA) - dla kt�rych w czasie dzia�a� lotniczych jest zapewniana s�u�ba kontroli ruchu lotniczego. 2. Warunkowa droga lotnicza (CDR) mo�e by� ustanowiona w jednej lub wi�cej spo�r�d nast�puj�cych kategorii: 1) kategoria pierwsza (CDR 1); 2) kategoria druga (CDR 2); 3) kategoria trzecia (CDR 3); 4) innych, ustalonych przez Prezesa ULC. 3. Kategorie dla poszczeg�lnych warunkowych dr�g lotniczych przydziela O�rodek Planowania Strategicznego Agencji Ruchu Lotniczego. 4. Projekt sta�ych i warunkowych dr�g lotniczych opracowywany jest przez O�rodek Planowania Strategicznego Agencji Ruchu Lotniczego i podlega zatwierdzeniu przez Prezesa Urz�du Lotnictwa Cywilnego. 5. Planowanie i ustalanie sta�ych i warunkowych dr�g lotniczych prowadzi si� w ramach skoordynowanej wsp�pracy og�lnoeuropejskiej struktury dr�g. 6. Struktur� przestrzeni kontrolowanej publikuje si� w AIP Polska. � 4. W sk�ad przestrzeni powietrznej niekontrolowanej wchodz�: 1) cz�� przestrzeni powietrznej dost�pnej dla �eglugi powietrznej, inna ni� okre�lona w � 3 ust. 1, w tym ATZ i MATZ stanowi�ce przestrze� powietrzn� nad lotniskiem niekontrolowanym i przylegaj�cym terenem niezb�dnym do wykonania procedur start�w i l�dowa� oraz zada� szkoleniowych - dla kt�rych okre�lono klas� przestrzeni w�a�ciw� dla przestrzeni niekontrolowanej; 2) strefy czasowo wydzielone (TSA), strefy czasowo rezerwowane (TRA) oraz rejon lot�w po obu stronach granicy pa�stwa (CBA) - dla kt�rych okre�lono klas� przestrzeni w�a�ciw� dla przestrzeni niekontrolowanej. � 5. W przestrzeni powietrznej FIR Warszawa wydziela si� strefy o ograniczonym ruchu lotniczym (R) i strefy zakazane (P). � 6. 1. Przestrze� powietrzn� FIR Warszawa klasyfikuje si� odpowiednio dla przestrzeni kontrolowanej i niekontrolowanej, zgodnie z przepisami ICAO. 2. Klasyfikacja przestrzeni powietrznej jest dokonywana przez O�rodek Planowania Strategicznego Agencji Ruchu Lotniczego i podlega zatwierdzeniu przez Prezesa ULC. � 7. 1. Strefy czasowo wydzielone (TSA), strefy czasowo rezerwowane (TRA) i rejony lot�w po obu stronach granicy pa�stwa (CBA) ustanawia si�: 1) dla zaspokojenia potrzeb operacyjnych lot�w statk�w powietrznych, wynikaj�cych z realizacji prac badawczo-rozwojowych, lot�w treningowych lub pr�bnych, ze wzgl�du na bezpiecze�stwo tych statk�w i innych uczestnik�w ruchu lotniczego; 2) dla dzia�a� prowadzonych w ramach szkolenia lotniczego oraz �wicze�, podczas kt�rych manewry statku powietrznego nie dadz� si� przewidzie�, s� wra�liwe na zak��cenia zewn�trzne lub trudne do zmiany, bez ujemnego wp�ywu na wykonanie zadania. 2. Dla cywilnych i wojskowych dzia�a� AMC Polska mo�e zarz�dzi� okresowe wydzielenie przestrzeni powietrznej w celu efektywnego wykorzystania przestrzeni powietrznej. 3. W celu efektywnego wykorzystania stref czasowo wydzielonych (TSA), stref czasowo rezerwowanych (TRA) oraz rejon�w lot�w po obu stronach granicy pa�stwa (CBA) strefy te mog� by� podzielone na mniejsze cz�ci (segmenty). 4. Rejony lot�w po obu stronach granicy pa�stwa (CBA) s� przydzielane poszczeg�lnym u�ytkownikom przestrzeni powietrznej zgodnie z zasadami okre�lonymi w porozumieniach mi�dzynarodowych. 5. Trasy TFR s� ustanawiane w celu segregacji przestrzeni powietrznej w przypadku braku mo�liwo�ci zapewnienia s�u�b ruchu lotniczego podczas lotu do stref czasowo wydzielonych (TSA), stref czasowo rezerwowanych (TRA) lub rejon�w lot�w po obu stronach granicy pa�stwa (CBA) i przelotu mi�dzy tymi strefami i rejonami. 6. W trasach TFR zabrania si� wykonywania zada� innych ni� wymienione w ust. 5. 7. Strefy czasowo wydzielone (TSA), strefy czasowo rezerwowane (TRA), rejony lot�w po obu stronach granicy pa�stwa (CBA) i trasy TFR s� wydzielane przez O�rodek Planowania Strategicznego Agencji Ruchu Lotniczego w porozumieniu z Dow�dztwem Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej w zakresie go dotycz�cym i podlegaj� zatwierdzeniu przez Prezesa ULC. 8. Przestrzeni powietrznej w strefach czasowo wydzielonych (TSA), strefach czasowo rezerwowanych (TRA) oraz rejonach lot�w po obu stronach granicy pa�stwa (CBA) nadaje si� klasy odpowiednie dla przestrzeni kontrolowanej lub niekontrolowanej albo pozostaje ona niesklasyfikowana. 9. Za bezpiecze�stwo ruchu lotniczego w strefach czasowo wydzielonych (TSA), strefach czasowo rezerwowanych (TRA) i rejonach lot�w po obu stronach granicy pa�stwa (CBA), w kt�rych nie s� zapewniane s�u�by ruchu lotniczego, oraz w trasach TFR odpowiada organizator lot�w. 10. Informacje o strefach czasowo wydzielonych (TSA), strefach czasowo rezerwowanych (TRA), rejonach lot�w po obu stronach granicy pa�stwa (CBA) i trasach TFR publikuje si� w AIP Polska. � 8. 1. Strefy specjalne (SRZ) i strefy ruchu lotniskowego lotnisk wojskowych (MATZ), dla kt�rych nie okre�lono klasy przestrzeni, obejmuj� cz�� polskiej przestrzeni powietrznej nad lotniskiem i przylegaj�cym terenem, niezb�dn� do wykonywania procedur start�w i l�dowa� oraz zada� szkoleniowych. 2. W strefach, o kt�rych mowa w ust. 1, nie zapewnia si� s�u�b ruchu lotniczego. � 9. 1. Sta�e trasy lotnictwa wojskowego (MRT) obejmuj� cz�� polskiej przestrzeni powietrznej wydzielonej, w postaci korytarza o okre�lonych wymiarach, przez O�rodek Planowania Strategicznego Agencji Ruchu Lotniczego w porozumieniu z Dow�dztwem Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej i podlegaj� zatwierdzeniu przez Prezesa ULC. 2. W trasach, o kt�rych mowa w ust. 1, nie zapewnia si� s�u�b ruchu lotniczego. � 10. 1. AMC Polska powiadamia w�a�ciwe organy zainteresowanych pa�stw o planowanym u�ytkowaniu przestrzeni powietrznej nad wodami otwartymi Morza Ba�tyckiego w FIR Warszawa. 2. Nad wodami otwartymi Morza Ba�tyckiego w FIR Warszawa w przypadkach okre�lonych w � 7 ust. 1 wyznacza si� strefy niebezpieczne (D). Rozdzia� 3 Zasady u�ytkowania polskiej przestrzeni powietrznej � 11. U�ytkowanie przestrzeni powietrznej FIR Warszawa odbywa si� zgodnie z priorytetami ustalonymi przez Prezesa ULC po zasi�gni�ciu opinii Komitetu Zarz�dzania Przestrzeni� Powietrzn�. � 12. 1. Loty statk�w powietrznych, z wyj�tkiem lot�w bojowych wojskowych statk�w powietrznych wykonuj�cych zadania przechwycenia statku powietrznego niestosuj�cego si� do polece� organ�w s�u�by ruchu lotniczego lub przekraczaj�cego granice Rzeczypospolitej Polskiej bez wymaganego zezwolenia, mog� by� wykonywane wy��cznie na podstawie plan�w lotu ICAO lub zam�wie� w formie depeszy zamawiaj�cej przestrze� (RQA), o kt�rych mowa w � 15 ust. 5, zatwierdzonych przez AMC Polska. 2. Przepis�w ust. 1 nie stosuje si� do lot�w wykonywanych zgodnie z przepisami o wykonywaniu lot�w z widzialno�c� w przestrzeni powietrznej klasy G, z wyj�tkiem lot�w wykonywanych przez wojskowe statki powietrzne z pr�dko�ci� wi�ksz� ni� 250 w�z��w na zasadach okre�lonych w przepisach w sprawie szczeg�owych technicznych przepis�w ruchu lotniczego. 3. U�ytkowanie przestrzeni kontrolowanej mo�e nast�pi� jedynie po uzyskaniu zezwolenia w�a�ciwego organu s�u�by kontroli ruchu lotniczego. 4. U�ytkowanie stref czasowo wydzielonych (TSA), stref czasowo rezerwowanych (TRA), rejon�w lot�w po obu stronach granicy (CBA), stref niebezpiecznych (D), sta�ych tras lotnictwa wojskowego (MRT) oraz tras TFR mo�e nast�pi� jedynie po uzyskaniu zezwolenia AMC Polska. � 13. 1. W polskiej przestrzeni powietrznej nad poligonami artyleryjskimi, morskimi i lotniczymi wyznacza si� strefy niebezpieczne (D). 2. Strefy niebezpieczne (D) s� wyznaczane przez O�rodek Planowania Strategicznego Agencji Ruchu Lotniczego, na wniosek i w porozumieniu z w�a�ciwym organem s�u�by ruchu lotniczego Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, podlegaj� zatwierdzeniu przez Prezesa ULC i s� publikowane w AIP Polska. 3. Wykonywanie zada� w strefach, o kt�rych mowa w ust. 2, odbywa si� na zasadach okre�lonych przez Ministra Obrony Narodowej. 4. Dy�urna s�u�ba operacyjna rodzaj�w Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej: 1) sk�ada do AMC Polska w ka�dy pi�tek tygodniowy plan u�ytkowania stref niebezpiecznych (D) wyznaczonych nad poligonami zawieraj�cy w szczeg�lno�ci: a) nazw� jednostki planuj�cej, b) numer strefy niebezpiecznej (D), c) dat� i planowany czas rozpocz�cia aktywno�ci, d) dat� i planowany czas zako�czenia aktywno�ci, e) g�rn� granic� planowanej aktywno�ci strefy niebezpiecznej (D) wyra�on� w metrach nad poziomem morza zawieraj�c� bezpieczn� wysoko�� nad g�rn� granic� strzela� lub bombardowa�, f) nazw� u�ytkownika strefy niebezpiecznej (D), g) numer telefonu do jednostki kieruj�cej dzia�aniami w strefie niebezpiecznej (D); 2) uaktualnia plan, o kt�rym mowa w pkt 1, do godziny 1100 UTC tylko w dni robocze, co najmniej w przeddzie� u�ytkowania stref niebezpiecznych (D); plan mo�e by� uaktualniany tylko w dni robocze; 3) niezw�ocznie powiadamia AMC Polska o rezygnacji z aktywno�ci w poszczeg�lnych strefach niebezpiecznych (D) oraz o zako�czeniu u�ytkowania tych stref. 5. Po opublikowaniu danych o aktywno�ci stref niebezpiecznych (D) w planie u�ytkowania przestrzeni powietrznej (AUP) lub w zaktualizowanym planie u�ytkowania przestrzeni powietrznej (UUP) oraz NOTAM uwa�a si� je za aktywne w terminach i w granicach okre�lonych w tych publikacjach. 6. Loty statk�w powietrznych innych ni� wykonuj�ce zadania w strefach niebezpiecznych (D) na wysoko�ciach od poziomu terenu (morza) do wysoko�ci okre�lonej przez AMC Polska w planie u�ytkowania przestrzeni powietrznej (AUP) lub w zaktualizowanym planie u�ytkowania przestrzeni powietrznej (UUP) oraz NOTAM s� zabronione w czasie aktywno�ci tych stref. � 14. Zasady u�ytkowania stref, o kt�rych mowa w � 5, okre�laj� przepisy w sprawie ogranicze� lot�w na czas nie d�u�szy ni� 3 miesi�ce oraz w sprawie wprowadzenia zakaz�w lub ogranicze� lot�w nad obszarem ca�ego pa�stwa albo jego cz�ci na czas d�u�szy ni� 3 miesi�ce. � 15. 1. Podejmowanie dzia�a� w strefach czasowo wydzielonych (TSA) lub segmentach tych stref wymaga rezerwacji przestrzeni powietrznej w AMC Polska do wy��cznego korzystania przez konkretnego u�ytkownika w okre�lonym czasie. 2. Podejmowanie dzia�a� w strefach czasowo rezerwowanych (TRA) lub segmentach tych stref wymaga rezerwacji przestrzeni powietrznej w AMC Polska. Przez stref� czasowo rezerwowan� (TRA) lub jej segmenty dopuszcza si� przelot innego statku powietrznego, niebior�cego udzia�u w dzia�aniach, dla kt�rych zarezerwowano stref�, po uzyskaniu zezwolenia w�a�ciwego organu s�u�by ruchu lotniczego lub w�a�ciwego organu wojskowego. 3. Za bezpiecze�stwo lot�w wykonywanych w strefach czasowo wydzielonych (TSA) lub strefach czasowo rezerwowanych (TRA) i w strefach czasowo wydzielonych (TSA) lub strefach czasowo rezerwowanych (TRA) wyznaczanych w formie stref niebezpiecznych (D) odpowiada w�a�ciwy organ s�u�by ruchu lotniczego w przypadku, gdy statkom powietrznym wykonuj�cym loty wewn�trz tych stref mo�liwe jest zapewnienie s�u�b ruchu lotniczego. 4. Za bezpiecze�stwo i dowodzenie lotami wykonywanymi w strefach czasowo wydzielonych (TSA), strefach czasowo rezerwowanych (TRA), trasach TFR i w strefach czasowo wydzielonych (TSA) lub strefach czasowo rezerwowanych (TRA) wyznaczonych w formie stref niebezpiecznych (D) oraz sta�ych trasach lotnictwa wojskowego (MRT) odpowiada organizator szkolenia lotniczego lub w�a�ciwe terytorialnie stanowisko dowodzenia Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, w tym punkty naprowadzania i dowodzenia w przypadku, gdy statkom powietrznym wykonuj�cym loty wewn�trz tych stref nie jest mo�liwe zapewnienie s�u�b ruchu lotniczego. 5. Warunkiem udzielenia zezwolenia na wykorzystanie stref czasowo wydzielonych (TSA), stref czasowo rezerwowanych (TRA), tras TFR i stref czasowo wydzielonych (TSA) lub stref czasowo rezerwowanych (TRA) wyznaczonych w formie stref niebezpiecznych (D) lub poszczeg�lnych ich segment�w oraz sta�ych tras lotnictwa wojskowego (MRT) jest z�o�enie do AMC Polska zam�wie� w formie depeszy zamawiaj�cej przestrze� (RQA), nie p�niej ni� do godziny 1000 UTC na dzie� przed planow� aktywno�ci�, zawieraj�cych w szczeg�lno�ci: 1) nazw� jednostki zamawiaj�cej; 2) dat� i planowany czas rozpocz�cia aktywno�ci; 3) dat� i planowany czas zako�czenia aktywno�ci; 4) nazw� i numer zamawianej strefy, jej segmentu, trasy TFR lub sta�ej trasy lotnictwa wojskowego (MRT); 5) przedzia� wysoko�ci; 6) numer telefonu do jednostki kieruj�cej dzia�aniami w strefie, w kt�rej nie b�d� zapewniane s�u�by ruchu lotniczego; 7) dodatkowe informacje, takie jak: liczba i typ statk�w powietrznych oraz rodzaj aktywno�ci. 6. Zam�wienia, o kt�rych mowa w ust. 5, mog� by� przedstawiane jako wnioski o udost�pnienie bloku przestrzeni powietrznej obejmuj�cego wi�cej ni� jeden segment w strefach czasowo wydzielonych (TSA) lub strefach czasowo rezerwowanych (TRA) albo wi�cej ni� jednej wysoko�ci potrzebnej przez okre�lony czas z mo�liwo�ci� przesuni�cia czasu u�ytkowania przestrzeni i poziomu lotu. 7. Wykorzystanie stref czasowo wydzielonych (TSA) lub stref czasowo rezerwowanych (TRA) mo�e by� zr�nicowane pod wzgl�dem czasowym i wysoko�ciowym w poszczeg�lnych segmentach tej samej strefy czasowo wydzielonej (TSA) lub strefy czasowo rezerwowanej (TRA). 8. Aktywno�� w strefach czasowo wydzielonych (TSA), strefach czasowo rezerwowanych (TRA), trasach TFR i strefach czasowo wydzielonych (TSA) lub strefach czasowo rezerwowanych (TRA) wyznaczonych w formie stref niebezpiecznych (D) powinna by� planowana tylko na czas niezb�dny dostosowany do rodzaju dzia�a�. Po ich zako�czeniu dany element uwa�a si� za nieistniej�cy a� do nast�pnego okresu aktywno�ci. 9. Dla unikni�cia blokowania przestrzeni powietrznej jej u�ytkownicy przy zamawianiu stref czasowo wydzielonych (TSA) lub stref czasowo rezerwowanych (TRA) powinni uwzgl�dni� segmenty tych stref, stosuj�c przy tym r�ne przedzia�y wysoko�ci dostosowane do rodzaju prowadzonych w nich dzia�a�. 10. Lot do stref czasowo wydzielonych (TSA) lub stref czasowo rezerwowanych (TRA) i przelot mi�dzy dowolnie wybranymi, zaplanowanymi strefami czasowo wydzielonymi (TSA) lub strefami czasowo rezerwowanymi (TRA) oraz lot powrotny, poza trasami TFR, wymaga uzyskania zezwolenia w�a�ciwego terytorialnie organu s�u�by ruchu lotniczego. 11. Lot w trasie TFR mo�e odbywa� si� jedynie na sta�ej wysoko�ci, okre�lonej przez w�a�ciwy organ zarz�dzania ruchem lotniczym. 12. Loty w poszczeg�lnych strefach czasowo wydzielonych (TSA) lub strefach czasowo rezerwowanych (TRA) powinny by� rozpocz�te w ci�gu 30 minut od planowanej godziny ich rozpocz�cia. W przypadku przekroczenia tego limitu wymagane jest ponowne uzyskanie zezwolenia od AMC Polska. 13. Loty w strefach TSA lub TRA w przypadku jednoczesnego korzystania z r�nych segment�w jednej strefy czasowo wydzielonej (TSA) lub czasowo rezerwowanej (TRA) przez dw�ch r�nych u�ytkownik�w, niewykonuj�cych wsp�lnego zadania, bez pe�nego pokrycia radiolokacyjnego umo�liwiaj�cego stosowanie wymaganych separacji radarowych, mog� odbywa� si� jedynie z zachowaniem obowi�zuj�cych separacji wysoko�ciowych, odleg�o�ciowych lub czasowych, okre�lonych przez AMC Polska. � 16. 1. U�ytkownicy przestrzeni powietrznej planuj�cy korzystanie ze stref czasowo wydzielonych (TSA), stref czasowo rezerwowanych (TRA), rejon�w lot�w po obu stronach granicy pa�stwa (CBA) i stref niebezpiecznych (D) mog� prowadzi� negocjacje z AMC Polska w celu przydzia�u przestrzeni powietrznej. 2. Planuj�cy wykorzystanie przestrzeni powietrznej obowi�zany jest do: 1) przed�o�enia do AMC Polska, na dzie� przed proponowanym dzia�aniem, zam�wie� o przydzia� i u�ytkowanie przestrzeni powietrznej; 2) u�ytkowania, w dniu prowadzenia dzia�a�, przestrzeni powietrznej zgodnie z przydzia�em przestrzeni uj�tym w AUP lub UUP; 3) zg�aszania, w dniu prowadzenia dzia�a�, do AMC Polska przerw w u�ytkowaniu przydzielonej przestrzeni powietrznej wynosz�cych co najmniej 1 godzin�; 4) bie��cego odwo�ywania niewykorzystywanej przestrzeni powietrznej w dniu prowadzenia dzia�a�. Rozdzia� 4 Sposoby wsp�dzia�ania pa�stwowego organu zarz�dzania ruchem lotniczym z cywilnymi i wojskowymi lotniskowymi organami s�u�by ruchu lotniczego � 17. 1. W jednej cz�ci przestrzeni powietrznej s�u�ba ruchu lotniczego mo�e by� zapewniana wy��cznie przez jeden organ s�u�by ruchu lotniczego. 2. W strefie kontrolowanej lotniska (CTR) s�u�by ruchu lotniczego powinny by� zapewniane przez licencjonowany personel Agencji Ruchu Lotniczego. 3. W strefie kontrolowanej lotniska wojskowego (MCTR) s�u�by ruchu lotniczego powinny by� zapewniane przez wojskowy licencjonowany personel ruchu lotniczego lub licencjonowany personel Agencji Ruchu Lotniczego na podstawie umowy mi�dzy zarz�dzaj�cym lotniskiem wojskowym a Agencj� Ruchu Lotniczego. � 18. 1. Wsp�praca w zakresie s�u�by kontroli ruchu lotniczego realizowana mi�dzy cywilnymi i wojskowymi lotniskowymi organami s�u�by ruchu lotniczego i Agencj� Ruchu Lotniczego polega na prowadzeniu bie��cych uzgodnie�, dotycz�cych lot�w cywilnych i wojskowych statk�w powietrznych, mi�dzy kontrolerami ACC, APP, TWR, MAPP, MTWR, organami AFIS i innymi lotniskowymi organami ATS, w celu zapewnienia ci�g�o�ci s�u�by ruchu lotniczego oraz usprawnienia ruchu lotniczego w kontrolowanej przestrzeni powietrznej. 2. W przestrzeni kontrolowanej i na lotniskach kontrolowanych obok s�u�by kontroli ruchu lotniczego organy ATC zapewniaj� s�u�b� informacji powietrznej i s�u�b� alarmow�. � 19. 1. W celu bie��cej koordynacji zada� wykonywanych przez wojskowe statki powietrzne na lotniskach lub z lotnisk, na kt�rych s�u�ba TWR zapewniana jest przez Agencj� Ruchu Lotniczego, w okresie trwania lot�w szkolnych, �wicze� i trening�w organizator lot�w wyznacza instruktora-pilota. 2. Instruktor-pilot podlega bezpo�rednio dow�dcy organizuj�cemu loty, a w czasie trwania lot�w, o kt�rych mowa w ust. 1, merytorycznie kontrolerowi TWR. 3. Instruktor-pilot jest odpowiedzialny za udzielanie pomocy za�odze znajduj�cej si� w sytuacji szczeg�lnej wtedy, gdy za�oga takiej pomocy potrzebuje. 4. Instruktor-pilot mo�e udziela� wskaz�wek, instrukcji, rad, polece� czy komend, kt�re nie mog� by� uwa�ane za polecenia dla s�u�b kontroli ruchu lotniczego. � 20. 1. S�u�b� informacji powietrznej i alarmow� w przestrzeni niekontrolowanej FIR Warszawa zapewnia w�a�ciwy organ s�u�by informacji powietrznej, a w wyznaczonych cz�ciach tej przestrzeni organ kontroli ruchu lotniczego, dysponuj�cy odpowiednimi �rodkami technicznymi umo�liwiaj�cymi zapewnienie tych s�u�b. 2. Wsp�praca w zakresie s�u�by informacji powietrznej, realizowana mi�dzy cywilnymi i wojskowymi lotniskowymi organami s�u�b ruchu lotniczego i kom�rkami organizacyjnymi Agencji Ruchu Lotniczego, polega na prowadzeniu bie��cych uzgodnie� dotycz�cych lot�w cywilnych i wojskowych statk�w powietrznych mi�dzy w�a�ciwymi organami FIS, ATC i AFIS i innymi lotniskowymi organami ATS, maj�cymi na celu zachowanie ci�g�o�ci w zapewnieniu w�a�ciwej s�u�by ruchu lotniczego oraz usprawnienie ruchu lotniczego w niekontrolowanej przestrzeni powietrznej. 3. Wsp�praca mi�dzy cywilnymi i wojskowymi lotniskowymi organami s�u�by ruchu lotniczego i kom�rkami organizacyjnymi Agencji Ruchu Lotniczego w zakresie pe�nienia s�u�by alarmowej polega na wymianie informacji o: 1) statku powietrznym potrzebuj�cym pomocy; 2) incydencie lotniczym lub wypadku lotniczym. 4. Wsp�praca cywilnych i wojskowych lotniskowych organ�w s�u�b ruchu lotniczego z kom�rkami organizacyjnymi Agencji Ruchu Lotniczego realizowana jest w zakresie: 1) informowania lotniczych lub w�a�ciwych miejscowo s�u�b ratowniczych; 2) informowania o incydencie lotniczym lub wypadku lotniczym RCC Warszawa bezpo�rednio lub poprzez inny organ ATS; 3) ostrzegania, w razie konieczno�ci, innych statk�w powietrznych znajduj�cych si� w rejonie incydentu lotniczego lub wypadku lotniczego o mo�liwych zagro�eniach. � 21. AMC Polska powiadamia na dzie� przed planowan� aktywno�ci� lotnicz� cywilne i wojskowe lotniskowe organy s�u�by ruchu lotniczego o przydziale przestrzeni powietrznej, publikuj�c plan u�ytkowania przestrzeni powietrznej (AUP). Rozdzia� 5 Przepisy ko�cowe � 22. Traci moc rozporz�dzenie Ministr�w Komunikacji i Obrony Narodowej z dnia 20 kwietnia 1977 r. w sprawie ruchu lotniczego cywilnych statk�w powietrznych (Dz. U. Nr 15, poz. 63, z 1993 r. Nr 75, poz. 358, z 1996 r. Nr 154, poz. 754 oraz z 2002 r. Nr 5, poz. 53). � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 18 marca 2004 r. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� dla pracownik�w nieb�d�cych nauczycielami, zatrudnionych w szko�ach i plac�wkach o�wiatowych prowadzonych przez organy administracji rz�dowej oraz w Biurze Uznawalno�ci Wykszta�cenia i Wymiany Mi�dzynarodowej (Dz. U. Nr 45, poz. 430) Na podstawie art. 773 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 2)) 3) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 3 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� dla pracownik�w nieb�d�cych nauczycielami, zatrudnionych w szko�ach i plac�wkach o�wiatowych prowadzonych przez organy administracji rz�dowej oraz w Biurze Uznawalno�ci Wykszta�cenia i Wymiany Mi�dzynarodowej (Dz. U. Nr 80, poz. 375, z p�n. zm. 4)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 13 otrzymuje brzmienie: "� 13. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje dodatek do wynagrodzenia za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20 % stawki godzinowej wynagrodzenia zasadniczego, nie ni�szy jednak od dodatku ustalonego na podstawie art. 1518 � 1 Kodeksu pracy."; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 3) w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia w ust. 3 w pkt 5 ostatni przecinek zast�puje si� kropk� i uchyla si� pkt 6. � 2. Pracownikowi, kt�ry do dnia 31 marca 2004 r. otrzymywa� dodatek na podstawie za��cznika nr 5 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia wymienionego w � 1 za prac� wykonywan� przy obs�udze elektronicznych monitor�w ekranowych, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 6 tego za��cznika, kwot� tego dodatku w��cza si� do wynagrodzenia zasadniczego. � 3. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2004 r. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w � 1 pkt 3 oraz � 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 kwietnia 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 4 marca 2004 r. (poz. 430) TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO I. Dla pracownik�w zatrudnionych w szko�ach, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I720- 830 II730- 840 III740- 850 IV750- 880 V760- 920 VI770- 970 VII780-1.040 VIII790-1.110 IX800-1.185 X810-1.260 XI825-1.335 XII845-1.410 XIII865-1.490 XIV885-1.580 XV905-1.680 XVI930-1.780 XVII970-1.880 XVIII1.010-2.000 XIX1.080-2.120 II. Dla pracownik�w zatrudnionych w Biurze Uznawalno�ci Wykszta�cenia i Wymiany Mi�dzynarodowej Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I730- 900 II740- 930 III750- 980 IV760-1.050 V770-1.130 VI790-1.230 VII810-1.330 VIII830-1.440 IX855-1.550 X885-1.660 XI915-1.780 XII950-1.900 XIII990-2.040 XIV1.060-2.180 XV1.130-2.320 XVI1.210-2.490 XVII1.330-2.740 XVIII1.690-3.000 XIX2.050-3.400 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. 3) Zgodnie z art. 19 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 213, poz. 2081) niniejsze rozporz�dzenie jest wydane na podstawie art. 773 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm.) w brzmieniu nadanym przez art. 1 pkt 22 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. 4) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 31, poz. 182, z 1998 r. Nr 45, poz. 281, z 1999 r. Nr 35, poz. 334 i Nr 78, poz. 882, z 2000 r. Nr 27, poz. 329, z 2001 r. Nr 32, poz. 377 oraz z 2003 r. Nr 44, poz. 379. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w O�rodku Studi�w Wschodnich (Dz. U. Nr 45, poz. 431) Na podstawie art. 773 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 2)) 3) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w O�rodku Studi�w Wschodnich (Dz. U. Nr 86, poz. 391, z p�n. zm. 4)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 15: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje dodatek do wynagrodzenia za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20 % stawki godzinowej wynagrodzenia zasadniczego, nie ni�szy jednak od dodatku ustalonego na podstawie art. 1518 � 1 Kodeksu pracy.", b) uchyla si� ust. 3; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 4 marca 2004 r. (poz. 431) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I750- 890 II760- 920 III770- 980 IV780-1.040 V790-1.100 VI800-1.170 VII810-1.260 VIII820-1.340 IX840-1.420 X870-1.500 XI900-1.610 XII930-1.710 XIII960-1.830 XIV990-1.990 XV1.030-2.140 XVI1.080-2.370 XVII1.130-2.600 XVIII1.180-2.850 XIX1.240-3.110 XX1.300-3.400 XXI1.400-3.750 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081). 3) Zgodnie z art. 19 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 213, poz. 2081) niniejsze rozporz�dzenie jest wydane na podstawie art. 773 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm.) w brzmieniu nadanym przez art. 1 pkt 22 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. 4) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 1997 r. Nr 32, poz. 189, z 1998 r. Nr 42, poz. 252, z 1999 r. Nr 36, poz. 354, z 2000 r. Nr 27, poz. 330, z 2001 r. Nr 32, poz. 381 oraz z 2003 r. Nr 25, poz. 209). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych technicznych przepis�w ruchu lotniczego (Dz. U. Nr 44, poz. 414) Na podstawie art. 121 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 210, poz. 2036) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� szczeg�owe techniczne przepisy ruchu lotniczego okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministr�w Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Obrony Narodowej z dnia 3 grudnia 1996 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ruchu lotniczego cywilnych statk�w powietrznych (Dz. U. Nr 154, poz. 754). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 18 marca 2004 r. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 11 marca 2004 r. (poz. 414) SZCZEGӣOWE TECHNICZNE PRZEPISY RUCHU LOTNICZEGO Spis tre�ci ROZDZIA� 1. Okre�lenia ROZDZIA� 2. Stosowanie przepis�w ruchu lotniczego 2.1. Zakres stosowania przepis�w ruchu lotniczego 2.2. Stosowanie si� do przepis�w ruchu lotniczego 2.3. Odpowiedzialno�� za stosowanie si� do przepis�w ruchu lotniczego 2.4. Uprawnienia dow�dcy statku powietrznego 2.5. Ryzyko u�ycia �rodk�w psychotropowych ROZDZIA� 3. Przepisy og�lne 3.1. Zabezpieczenie os�b i mienia 3.2. Zapobieganie kolizjom 3.3. Plany lot�w 3.4. Sygna�y 3.5. Czas 3.6. S�u�ba kontroli ruchu lotniczego 3.7. Bezprawna ingerencja 3.8. Przechwytywanie statk�w powietrznych 3.9. Minima widzialno�ci i odleg�o�ci od chmur dla lot�w z widoczno�ci� ROZDZIA� 4. Przepisy wykonywania lot�w z widoczno�ci� ROZDZIA� 5. Przepisy wykonywania lot�w wed�ug wskaza� przyrz�d�w 5.1. Przepisy dotycz�ce wszystkich lot�w IFR 5.2. Przepisy dotycz�ce wykonywania lot�w IFR w przestrzeni powietrznej kontrolowanej 5.3. Przepisy dotycz�ce wykonywania lot�w IFR poza przestrzeni� powietrzn� kontrolowan� DODATEK 1. Sygna�y 1. Sygna�y niebezpiecze�stwa i nagl�ce 2. Sygna�y stosowane w przypadku przechwytywania 3. Sygna�y wzrokowe stosowane do ostrzegania nieupowa�nionego statku powietrznego lec�cego w strefie ograniczonej, zakazanej lub niebezpiecznej albo wlatuj�cego do takich stref 4. Sygna�y u�ywane w ruchu lotniskowym 5. Sygna�y manewrowania DODATEK 2. Przechwytywanie cywilnych statk�w powietrznych 1. Post�powanie przechwytywanego statku powietrznego 2. Manewry przechwytywania 3. Prowadzenie przechwytywanego statku powietrznego 4. Niezastosowanie si� do polece� przechwytuj�cego statku powietrznego 5. Koordynacja dzia�a� mi�dzy organem kieruj�cym przechwytywaniem a w�a�ciwym cywilnym organem s�u�b ruchu lotniczego 6. Sygna�y wzrokowe powietrze-powietrze 7. ��czno�� radiowa podczas przechwytywania DODATEK 3. Tabele poziom�w przelotu DODATEK 4. Loty balon�w wolnych bezza�ogowych 1. Klasyfikacja balon�w wolnych bezza�ogowych 2. Og�lne przepisy operacyjne 3. Ograniczenia operacyjne i wymagania dotycz�ce wyposa�enia 4. Przerwanie lotu 5. Zawiadomienie o locie 6. Rejestracja pozycji i meldunki ROZDZIA� 1. OKRE�LENIA Uwaga.- W tre�ci niniejszego dokumentu wyraz "s�u�ba" ("service") jest u�yty jako rzeczownik abstrakcyjny dla oznaczenia czynno�ci lub spe�nianych us�ug, a wyraz "organ" ("unit") jest u�yty dla oznaczenia zespo�u sprawuj�cego dan� s�u�b�. Wyra�enia u�yte w niniejszym dokumencie maj� nast�puj�ce znaczenie: Automatyczne zale�ne dozorowanie (ADS) (Automatic dependent surveillance). Technika dozorowania, w kt�rej statki powietrzne wykorzystuj�c lini� przesy�ania danych automatycznie, przekazuj� informacje uzyskiwane z pok�adowych system�w nawigacyjnych i okre�lania pozycji, w��cznie ze znakiem rozpoznawczym statku powietrznego, a tak�e dane o jego pozycji w czterech wymiarach i odpowiednio dane dodatkowe. Balon wolny bezza�ogowy (Unmanned free balloon). Statek powietrzny l�ejszy od powietrza, bez nap�du i za�ogi, w locie swobodnym. Uwaga.- Balony wolne bezza�ogowe s� klasyfikowane jako ci�kie, �rednie lub lekkie zgodnie ze specyfikacjami zawartymi dodatku 4. Barometryczna wysoko�� bezwzgl�dna (Pressure-altitude). Ci�nienie atmosferyczne wyra�one jako wysoko�� bezwzgl�dna, kt�ra odpowiada temu ci�nieniu w mi�dzynarodowej atmosferze wzorcowej.* Bie��cy plan lotu (CPL) (Current flight plan). Plan lotu z ewentualnymi zmianami wynikaj�cymi z kolejnych zezwole�. Biuro odpraw za��g (Air traffic services reporting office). Organ ustanowiony w celu przyjmowania meldunk�w dotycz�cych s�u�b ruchu lotniczego oraz plan�w lotu sk�adanych przed odlotem. Uwaga.- Biuro odpraw za��g mo�e by� ustanowione jako organ samodzielny lub mo�e by� po��czone z istniej�cym organem, np. innym organem s�u�b ruchu lotniczego lub organem s�u�by informacji lotniczej. Ca�kowity przewidywany czas przelotu (Total estimated elapsed time). Dla lot�w IFR - przewidywany czas, okre�lony w odniesieniu do pomocy nawigacyjnych, potrzebny od startu do przybycia nad wyznaczony punkt, od kt�rego jest zamierzone rozpocz�cie procedury podej�cia wed�ug wskaza� przyrz�d�w lub, gdy nie ma pomocy nawigacyjnej zwi�zanej z lotniskiem docelowym, to do przybycia nad lotnisko docelowe; dla lot�w VFR - przewidywany czas niezb�dny od startu do przybycia nad lotnisko docelowe. Centrum informacji powietrznej (Flight information centre). Organ ustanowiony do zapewnienia s�u�by informacji powietrznej i s�u�by alarmowej. Centrum kontroli obszaru (ACC) (Area control centre). Organ ustanowiony do zapewnienia s�u�by kontroli ruchu lotniczego w odniesieniu do lot�w kontrolowanych w podleg�ych mu obszarach kontrolowanych. Cz�onek za�ogi lotniczej (Flight crew member). Cz�onek za�ogi posiadaj�cy licencj�, kt�remu powierzono pe�nienie obowi�zk�w istotnych dla prowadzenia statku powietrznego w czasie trwania lotu. Doc. Skr�t od angielskiego s�owa "Document" wraz z odpowiednim numerem oznacza okre�lon� publikacj� ICAO. Dow�dca statku powietrznego (Pilot in-command). Pilot wyznaczony przez u�ytkownika lub przez w�a�ciciela statku powietrznego w przypadku lotnictwa og�lnego przeznaczenia do pe�nienia obowi�zk�w dow�dcy i ponoszenia odpowiedzialno�ci za bezpieczne wykonanie lotu. Droga ko�owania (Taxiway). Okre�lona droga na lotnisku l�dowym wyznaczona do ko�owania statk�w powietrznych i zapewniaj�ca po��czenie mi�dzy okre�lonymi cz�ciami lotniska, w��czaj�c: a) Lini� ko�owania do stanowiska postojowego (Aircraft stand taxiline). Cz�� p�yty wyznaczona jako droga ko�owania i przeznaczona do zapewnienia dost�pu tylko do stanowisk postojowych statk�w powietrznych; b) Drog� ko�owania po p�ycie (Apron taxiway). Cz�� systemu dr�g ko�owania zlokalizowana na p�ycie i maj�ca na celu zapewnienie ko�owania bezpo�rednio przez t� p�yt�; c) Drog� szybkiego sko�owania (Rapid exit taxiway). Droga ko�owania po��czona pod k�tem ostrym z drog� startow� i przeznaczona do u�atwienia l�duj�cym statkom powietrznym opuszczenia drogi startowej przy pr�dko�ciach wi�kszych ni� osi�gane na innych drogach ko�owania i przez to zmniejszaj�ce do minimum czas zajmowania drogi startowej. Droga lotnicza (Airway). Obszar kontrolowany lub jego cz��, ustanowiony(a) w postaci korytarza. Droga startowa (Runway). Prostok�tna powierzchnia wyznaczona na lotnisku l�dowym, przygotowana do start�w i l�dowa� statk�w powietrznych. Granica zezwolenia (Clearance limit). Punkt, do kt�rego zosta�o udzielone statkowi powietrznemu zezwolenie kontroli ruchu lotniczego. IFR. Skr�t oznaczaj�cy przepisy wykonywania lot�w wed�ug wskaza� przyrz�d�w. IMC. Skr�t oznaczaj�cy warunki meteorologiczne dla lot�w wed�ug wskaza� przyrz�d�w. Informacja o ruchu (Traffic information). Informacja podana przez organ s�u�b ruchu lotniczego dla ostrze�enia pilota o innym znanym lub zaobserwowanym ruchu lotniczym, kt�ry mo�e si� znajdowa� w pobli�u jego pozycji lub zamierzonej trasy lotu, i udzielenia mu pomocy dla zapobie�enia kolizji. Ko�owanie (Taxiing). Ruch statku powietrznego po powierzchni lotniska przy u�yciu mocy w�asnej, wy��czaj�c start i l�dowanie. Kontrakt ADS (ADS contract). �rodek, za pomoc� kt�rego b�dzie dokonywana wymiana informacji o warunkach porozumienia ADS mi�dzy systemem naziemnym a statkiem powietrznym, z okre�leniem sytuacji, w kt�rych meldunki ADS powinny by� nadawane oraz jakie dane powinny by� zawarte w tych meldunkach. Uwaga.- Wyra�enie "kontrakt ADS" jest wyra�eniem og�lnym oznaczaj�cym w r�nych przypadkach: kontrakt ADS dora�ny, kontrakt ADS na ��danie, kontrakt ADS okresowy lub w trybie zagro�enia. Wysy�anie meldunk�w ADS mi�dzy systemami naziemnymi mo�e by� realizowane za pomoc� �rodk�w naziemnych. Kurs (Heading). Kierunek osi pod�u�nej statku powietrznego, wyra�any zwykle w stopniach, w odniesieniu do p�nocnego kierunku po�udnika (geograficznego, magnetycznego, busoli lub siatki). Linia drogi (Track). Rzut toru lotu statku powietrznego na powierzchni� ziemi, kt�rego kierunek w ka�dym jego punkcie jest wyra�ony zwykle w stopniach w odniesieniu do p�nocnego kierunku po�udnika (geograficznego, magnetycznego lub siatki). Lot akrobacyjny (Acrobatic flight). Lot, w kt�rym statek powietrzny wykonuje celowo manewry, powoduj�ce nag�� zmian� jego po�o�enia, nienormalne po�o�enie lub nienormaln� zmian� pr�dko�ci. Lot IFR (IFR flight). Lot wykonywany zgodnie z przepisami dla lot�w wed�ug wskaza� przyrz�d�w. Lot kontrolowany (Controlled flight). Ka�dy lot, na kt�ry wymaga si� zezwolenia kontroli ruchu lotniczego. Lotnisko (Aerodrome). Wydzielony obszar na l�dzie, wodzie lub innej powierzchni w ca�o�ci lub w cz�ci przeznaczony do wykonywania start�w, l�dowa� i naziemnego lub nawodnego ruchu statk�w powietrznych, wraz ze znajduj�cymi si� w jego granicach obiektami i urz�dzeniami budowlanymi o charakterze trwa�ym, wpisany do rejestru lotnisk. Uwaga.- Gdy w przepisach dotycz�cych plan�w lotu i depesz ATS u�yto terminu "lotnisko", to obejmuje on r�wnie� miejsca inne ni� lotnisko, kt�re mog� by� wykorzystywane przez niekt�re typy statk�w powietrznych, np. �mig�owce lub balony. Lotnisko kontrolowane (Controlled aerodrome). Lotnisko, na kt�rym zapewniana jest s�u�ba kontroli ruchu lotniczego w odniesieniu do ruchu lotniskowego. Uwaga.- Wyra�enie "lotnisko kontrolowane" wskazuje, �e s�u�ba kontroli ruchu lotniczego jest zapewniana w odniesieniu do ruchu lotniskowego, co niekoniecznie oznacza istnienie strefy kontrolowanej lotniska. Lotnisko zapasowe (Alternate aerodrome). Lotnisko, na kt�re statek powietrzny mo�e lecie�, je�eli nie jest mo�liwe lub niecelowe wykonanie lotu do lotniska zamierzonego l�dowania lub wykonanie na nim l�dowania. Lotniska zapasowe dziel� si� na: Zapasowe po starcie (Take-off-alternate). Lotnisko zapasowe, na kt�rym statek powietrzny mo�e l�dowa�, je�eli b�dzie to konieczne wkr�tce po starcie, a nie jest mo�liwe wykorzystanie lotniska startu; Zapasowe na trasie (En-route alternate). Lotnisko, na kt�rym statek powietrzny znajduj�c si� na trasie w warunkach nienormalnych lub zagro�enia, m�g�by l�dowa�; Zapasowe po trasie ETOPS (ETOPS en-route alternate). Dogodne i odpowiednie lotnisko zapasowe, na kt�rym samolot lec�c po trasie w operacji ETOPS, mo�e l�dowa� w przypadku wy��czenia silnika lub w innych nienormalnych warunkach b�d� w niebezpiecze�stwie. Zapasowe docelowe (Destination alternate). Lotnisko zapasowe, na kt�re statek powietrzny mo�e lecie�, je�eli l�dowanie na lotnisku zamierzonego l�dowania stanie si� niemo�liwe lub niecelowe. Uwaga.- Lotnisko, z kt�rego nast�pi odlot, mo�e by� r�wnie� lotniskiem zapasowym na trasie lub zapasowym docelowym w danym locie. Lot specjalny VFR (Special VFR flight). Lot VFR, wykonywany na podstawie zezwolenia kontroli ruchu lotniczego w strefie kontrolowanej lotniska w warunkach meteorologicznych gorszych ni� VMC. Lot VFR (VFR flight). Lot wykonywany zgodnie z przepisami dla lot�w z widoczno�ci�. ��czno�� kontroler-pilot przy wykorzystaniu linii przesy�ania danych (CPDLC) (Controller-pilot data link communications). �rodek ��czno�ci mi�dzy kontrolerem i pilotem przy wykorzystaniu linii przesy�ania danych na potrzeby ATC. ��czno�� z wykorzystaniem linii przesy�ania danych (Data link communications). Rodzaj ��czno�ci przeznaczonej do wymiany depesz przy wykorzystaniu linii przesy�ania danych. Miejsce oczekiwania przy drodze startowej (Runway-holding position). Okre�lone miejsce przeznaczone do zabezpieczenia drogi startowej, powierzchni ograniczenia przeszk�d lub strefy krytycznej/czu�o�ci ILS/MLS, gdzie ko�uj�ce statki powietrzne i pojazdy powinny si� zatrzyma� i oczekiwa�, o ile nie zostanie podane przez organ kontroli lotniska inne polecenie. Obszar kontrolowany (Control area). Przestrze� powietrzna kontrolowana rozci�gaj�ca si� w g�r� od okre�lonej granicy nad ziemi�. Organ (wie�a) kontroli lotniska (Aerodrome control tower). Organ ustanowiony do zapewnienia s�u�by kontroli ruchu lotniczego dla ruchu lotniskowego. Organ kontroli ruchu lotniczego (Air traffic control unit). Wyra�enie og�lne oznaczaj�ce zar�wno centrum kontroli obszaru, organ kontroli zbli�ania lub organ kontroli lotniska. Organ kontroli zbli�ania (Approach control unit). Organ ustanowiony do zapewnienia s�u�by kontroli ruchu lotniczego w odniesieniu do lot�w kontrolowanych statk�w powietrznych przylatuj�cych na jedno lotnisko lub wi�cej lotnisk albo odlatuj�cych z nich. Organ s�u�b ruchu lotniczego (Air traffic services unit). Wyra�enie og�lne oznaczaj�ce zar�wno organ kontroli ruchu lotniczego, organ informacji powietrznej lub biuro odpraw za��g. Personel, od kt�rego zale�y bezpiecze�stwo (Safety-sensitive personnel). Osoby mog�ce zagrozi� bezpiecze�stwu lotniczemu, je�eli niew�a�ciwie wykonuj� swe obowi�zki i funkcje, nie wy��czaj�c cz�onk�w za�ogi, personelu obs�ugi statk�w powietrznych i kontroler�w ruchu lotniczego. Plan lotu (Flight plan). Okre�lone informacje dotycz�ce zamierzonego lotu lub cz�ci lotu statku powietrznego dostarczone organom s�u�b ruchu lotniczego. P�yta (Apron). Wydzielona dla postoju statk�w powietrznych cz�� powierzchni lotniska l�dowego, na kt�rej odbywa si� wsiadanie lub wysiadanie pasa�er�w, za�adowanie lub wy�adowanie poczty lub towaru, zaopatrywanie w paliwo, parkowanie lub obs�uga tych statk�w. Podlot (Air-taxiing). Poruszanie si� �mig�owca/statku powietrznego VTOL nad powierzchni� lotniska zwykle z wykorzystaniem wp�ywu ziemi, z pr�dko�ci� podr�n� zwykle mniejsz� ni� 37 km/h (20 kt). Uwaga.- Aktualna wysoko�� wzgl�dna mo�e si� zmienia� i niekt�re �mig�owce mog� wymaga� podlotu powy�ej 8 m (25 ft) AGL, aby zmniejszy� turbulencj� powodowan� wp�ywem ziemi lub zapewni� niezb�dny zapas wysoko�ci dla �adunk�w podwieszonych na zewn�trz. Pok�adowy system zapobiegania kolizjom (ACAS) (Airborne collision avoidance system). System pok�adowy statku powietrznego oparty na wykorzystaniu sygna��w transpondera radaru wt�rnego (SSR), kt�ry dzia�a niezale�nie od wyposa�enia naziemnego i zapewnia pilotowi informacje o potencjalnym zagro�eniu kolizj� ze statkami powietrznymi wyposa�onymi w transpondery SSR. Pole manewrowe (Manoeuvring area). Cz�� lotniska, wy��czaj�c p�yty, przeznaczona do start�w, l�dowa� i ko�owania statk�w powietrznych. Pole ruchu naziemnego (Movement area). Cz�� lotniska przeznaczona do start�w, l�dowa� i ko�owania statk�w powietrznych, sk�adaj�ca si� z pola manewrowego i p�yt(y). Pole sygna�owe (Signal area). Powierzchnia na lotnisku wykorzystana do umieszczania na niej sygna��w naziemnych. Pole wzlot�w (Landing area). Cz�� pola ruchu naziemnego przeznaczona do start�w i l�dowa� statk�w powietrznych. Porozumienie ADS (ADS agreement). Plan przekazywania meldunk�w ADS ustalaj�cy warunki przekazywania danych ADS (tj. danych wymaganych przez organ s�u�b ruchu lotniczego i cz�stotliwo�� meldunk�w ADS, kt�re musz� by� uzgodnione przed rozpocz�ciem funkcjonowania s�u�b ADS). Uwaga.- Wymiana informacji o warunkach porozumienia mi�dzy systemem naziemnym i statkiem powietrznym b�dzie zapewniana poprzez kontrakt lub seri� kontrakt�w. Powtarzalny plan lotu (RPL) (Repetitive flight plan). Plan lotu dotycz�cy serii cz�sto powtarzaj�cych si�, regularnie wykonywanych pojedynczych lot�w o identycznych danych podstawowych, przedstawiony przez u�ytkownika statku powietrznego do przechowywania i powtarzalnego wykorzystania przez organy ATS. Poziom (Level). Wyra�enie og�lne odnosz�ce si� do pozycji statku powietrznego w locie w p�aszczy�nie pionowej i oznaczaj�ce zar�wno wysoko�� wzgl�dn�, wysoko�� bezwzgl�dn� lub poziom lotu. Poziom lotu (Flight level). Powierzchnia o sta�ym ci�nieniu atmosferycznym odniesiona do szczeg�lnej warto�ci ci�nienia atmosferycznego 1.013,2 hektopaskala (hPa) i oddzielona od innych takich powierzchni okre�lonymi r�nicami ci�nienia. Uwaga 1.- Wysoko�ciomierz barometryczny wyskalowany wed�ug atmosfery wzorcowej: a) b�dzie wskazywa� wysoko�� bezwzgl�dn� - je�eli zosta� nastawiony na ci�nienie QNH; b) b�dzie wskazywa� wysoko�� wzgl�dn� nad podstaw� odniesienia QFE - je�eli zosta� nastawiony na ci�nienie QFE; c) mo�e by� wykorzystany do okre�lenia poziom�w lot�w - je�eli zosta� nastawiony na ci�nienie 1.013,2 hPa. Uwaga 2.- Wyra�enia "wysoko�� wzgl�dna" i "wysoko�� bezwzgl�dna" u�yte w Uwadze 1 powy�ej oznaczaj� wysoko�ci uzyskane przez pomiar ci�nienia, a nie wysoko�ci geometryczne wzgl�dne i bezwzgl�dne. Poziom przelotu (Cruising level). Poziom utrzymywany podczas znacznej cz�ci lotu. Procedura podej�cia wed�ug wskaza� przyrz�d�w (Instrument approach procedure). Szereg uprzednio ustalonych manewr�w wykonywanych wed�ug wskaza� przyrz�d�w pok�adowych z okre�lonym zabezpieczeniem przed zderzeniem z przeszkodami, od pozycji (fix) rozpocz�cia podej�cia pocz�tkowego lub gdzie jest to stosowane - od pocz�tku okre�lonej trasy dolotu do punktu, od kt�rego mo�e by� wykonane l�dowanie, a gdy l�dowanie nie zosta�o wykonane, do pozycji (fix), w kt�rej odpowiednie kryteria przewy�szenia nad przeszkodami dla oczekiwania lub dla lotu po trasie s� zastosowane. Przelot ze wznoszeniem (Cruise climb). Technika przelotu samolotu polegaj�ca na zwi�kszaniu wysoko�ci bezwzgl�dnej w wyniku zmniejszania si� masy samolotu. Przestrzenie powietrzne s�u�b ruchu lotniczego (Air traffic services airspaces). Przestrzenie powietrzne o okre�lonych wymiarach, oznaczone alfabetycznie, wewn�trz kt�rych mog� by� wykonywane okre�lone rodzaje lot�w i dla kt�rych s� ustalone s�u�by ruchu lotniczego i przepisy o operacjach. Uwaga.- Przestrzenie powietrzne ATS s� sklasyfikowane jako klasy od A do G, jak podano w rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie zasad dzia�ania s�u�b ruchu lotniczego (Dz. U. Nr 44, poz. 415). Przestrze� powietrzna kontrolowana (Controlled airspace). Przestrze� powietrzna o okre�lonych wymiarach, w kt�rej s�u�ba kontroli ruchu lotniczego jest zapewniana zgodnie z klasyfikacj� przestrzeni powietrznej. Uwaga.- Wyra�enie "przestrze� powietrzna kontrolowana" jest okre�leniem og�lnym, kt�re obejmuje przestrze� powietrzn� ATS klasy A, B, C, D i E, jak podano w rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie zasad dzia�ania s�u�b ruchu lotniczego (Dz. U. Nr 44, poz. 415). Przewidywany czas odblokowania (Estimated-off-block time). Przewidywany czas, w kt�rym statek powietrzny rozpocznie ruch zwi�zany z odlotem. Przewidywany czas przylotu (Estimated time of arrival). Dla lot�w IFR - przewidywany czas przybycia statku powietrznego nad wyznaczony punkt, okre�lony w odniesieniu do pomocy nawigacyjnych, od kt�rego jest zamierzone rozpocz�cie procedury podej�cia wed�ug wskaza� przyrz�d�w lub gdy nie ma pomocy nawigacyjnej zwi�zanej z lotniskiem, czas, w kt�rym statek powietrzny przyb�dzie nad lotnisko. Dla lot�w VFR jest to przewidywany czas przybycia statku powietrznego nad lotnisko. Pu�ap chmur (Ceiling). Wysoko�� nad ziemi� lub wod� podstawy najni�szej warstwy chmur, znajduj�cych si� poni�ej 6.000 m (20.000 ft) i pokrywaj�cych wi�cej ni� po�ow� nieba. Punkt meldowania (Reporting point). Okre�lone miejsce geograficzne, w odniesieniu do kt�rego jest podawana pozycja statku powietrznego. Punkt zmiany namiaru (Change-over point). Punkt, w kt�rym statek powietrzny wykonuj�cy lot na odcinku trasy ATS, okre�lonym za pomoc� og�lnokierunkowych radiolatar� bardzo wielkiej cz�stotliwo�ci, przejdzie - wed�ug przewidywa� - z wykorzystywania, jako podstawowej pomocy prowadz�cej, urz�dzenia znajduj�cego si� za statkiem powietrznym na wykorzystywanie nast�pnego urz�dzenia, kt�re znajduje si� przed statkiem powietrznym. Uwaga.- Punkty zmiany namiaru s� ustalane w celu zapewnienia optymalnego zr�wnowa�enia pod wzgl�dem nat�enia i jako�ci sygna�u mi�dzy urz�dzeniami na wszystkich wykorzystywanych poziomach i w celu zapewnienia tego samego �r�d�a informacji azymutalnej dla wszystkich statk�w powietrznych wykonuj�cych loty wzd�u� tej samej cz�ci odcinka trasy. Rada dla zapobie�enia kolizji (Traffic avoidance advice). Rada udzielana przez organ s�u�b ruchu lotniczego, okre�laj�ca manewry pomagaj�ce pilotowi unikn�� kolizji. Radiostacja kontroli powietrze-ziemia (Air-ground control radio station). Radiokomunikacyjna stacja lotnicza, kt�ra przede wszystkim jest odpowiedzialna za obs�ug� ��czno�ci dotycz�cej operacji i kontroli statk�w powietrznych w danym obszarze. Radiotelefonia (Radiotelephony). Rodzaj ��czno�ci radiowej przeznaczonej przede wszystkim do wymiany informacji w postaci fonicznej. Rejon informacji powietrznej (FIR) (Flight information region). Przestrze� powietrzna o okre�lonych wymiarach, w kt�rej zapewniona jest s�u�ba informacji powietrznej i s�u�ba alarmowa. Rejon kontrolowany lotnisk(a) (TMA) (Terminal control area). Cz�� obszaru kontrolowanego, ustanawiana zwykle u zbiegu tras ATS w pobli�u jednego lotniska lub kilku wa�niejszych lotnisk. Ruch lotniczy (Air traffic). Ruch wszystkich statk�w powietrznych podczas lotu oraz na polu manewrowym lotniska. Ruch lotniskowy (Aerodrome traffic). Wszelki ruch na polu manewrowym lotniska i ruch wszystkich statk�w powietrznych wykonuj�cych loty w pobli�u lotniska. Uwaga.- Statek powietrzny jest w pobli�u lotniska, gdy znajduje si� w kr�gu nadlotniskowym, wzgl�dnie wchodzi w ten kr�g lub wychodzi z niego. Ryzyko u�ycia �rodk�w (Problematic use of substances). U�ycie przez personel lotniczy jednego lub kilku �rodk�w psychotropowych w spos�b, kt�ry: a) powoduje bezpo�rednie ryzyko dla u�ywaj�cego lub zagra�a �yciu, zdrowiu lub dobru innych; i/lub b) pogarsza zdolno�� zawodow�, socjaln�, umys�ow� lub psychiczn� albo powoduje fizyczne dolegliwo�ci lub niesprawno��. Samolot (Aeroplane). Statek powietrzny ci�szy od powietrza o w�asnym nap�dzie silnikowym, uzyskuj�cy swoj� si�� no�n� w locie g��wnie na skutek reakcji aerodynamicznych na powierzchnie, kt�re pozostaj� nieruchome w danych warunkach lotu. S�u�ba alarmowa (Alerting service). S�u�ba ustanowiona w celu zawiadamiania w�a�ciwych organizacji o statkach powietrznych potrzebuj�cych pomocy w zakresie poszukiwania i ratownictwa oraz w celu wsp�dzia�ania z tymi organizacjami w razie potrzeby. S�u�ba informacji powietrznej (Flight information service). S�u�ba ustanowiona w celu udzielania wskaz�wek i informacji u�ytecznych dla bezpiecznego i sprawnego wykonywania lot�w. S�u�ba kontroli lotniska (Aerodrome control service). S�u�ba kontroli ruchu lotniczego dla ruchu lotniskowego. S�u�ba kontroli obszaru (Area control service). S�u�ba kontroli ruchu lotniczego dla lot�w kontrolowanych, wykonywanych w obszarach kontrolowanych. S�u�ba kontroli ruchu lotniczego (Air traffic control service). S�u�ba ustanowiona w celu: a) zapobiegania kolizjom: 1) mi�dzy statkami powietrznymi w locie i 2) statk�w powietrznych na polu manewrowym: z przeszkodami i innymi statkami powietrznymi; i b) usprawniania i utrzymywania uporz�dkowanego przep�ywu ruchu lotniczego. S�u�ba kontroli zbli�ania (Approach control service). S�u�ba kontroli ruchu lotniczego dla lot�w kontrolowanych przylatuj�cych lub odlatuj�cych statk�w powietrznych. S�u�ba ruchu lotniczego (ATS) (Air traffic service). Wyra�enie og�lne oznaczaj�ce odpowiednio: s�u�b� informacji powietrznej, s�u�b� alarmow�, s�u�b� kontroli ruchu lotniczego (s�u�ba kontroli obszaru, s�u�ba kontroli zbli�ania lub s�u�ba kontroli lotniska). Spodziewany czas podej�cia (Expected approach time). Czas przewidywany przez ATC, o kt�rym przybywaj�cy statek powietrzny w wyniku op�nienia opu�ci punkt oczekiwania w celu wykonania podej�cia do l�dowania. Uwaga.- Aktualny czas opuszczenia punktu oczekiwania b�dzie zale�ny od zezwolenia na podej�cie. Stacja lotnicza (Aeronautical station). Stacja naziemna ruchomej s�u�by lotniczej. W pewnych przypadkach stacja lotnicza mo�e by� umieszczona np. na pok�adzie statku wodnego lub platformie morskiej. Statek powietrzny (Aircraft). Urz�dzenie zdolne do unoszenia si� w atmosferze na skutek oddzia�ywania powietrza innego ni� oddzia�ywanie powietrza odbitego od pod�o�a. Status lotu (Flight status). Wskaz�wka informuj�ca, czy dany statek powietrzny wymaga specjalnego traktowania, czy nie przez organy s�u�b ruchu lotniczego. Strefa kontrolowana lotniska (Control zone). Przestrze� powietrzna kontrolowana rozci�gaj�ca si� od powierzchni ziemi do okre�lonej g�rnej granicy. Strefa niebezpieczna (Danger area). Przestrze� powietrzna o okre�lonych wymiarach, w kt�rej mog� si� odbywa�, w opublikowanych przedzia�ach czasu, dzia�ania niebezpieczne dla lot�w statk�w powietrznych. Strefa ograniczona (Restricted area). Przestrze� powietrzna o okre�lonych wymiarach nad obszarami l�dowymi, wodami wewn�trznymi i wodami terytorialnymi Pa�stwa, w kt�rej loty statk�w powietrznych s� ograniczone pewnymi okre�lonymi warunkami. Strefa ruchu lotniskowego (Aerodrome traffic zone). Przestrze� powietrzna o okre�lonych wymiarach, ustanowiona wok� lotniska dla ochrony ruchu lotniskowego. Strefa zakazana (Prohibited area). Przestrze� powietrzna o okre�lonych wymiarach nad obszarami l�dowymi, wodami wewn�trznymi i wodami terytorialnymi Pa�stwa, w kt�rej loty statk�w powietrznych s� zabronione. �rodki psychotropowe (Psychoactive substances). Alkohol, opioidy, pochodne konopi indyjskich, �rodki uspokajaj�ce i preparaty hipnotyzuj�ce, kokaina, inne stymulatory psychiczne, halucynogenne i lotne rozpuszczalniki, wy��czaj�c kaw� i tyto�. Trasa ATS (ATS route). Okre�lona trasa przeznaczona do kanalizowania przep�ywu ruchu wed�ug potrzeby, w celu zapewnienia s�u�b ruchu lotniczego. Uwaga 1.- Wyra�enie "trasa ATS" jest u�ywane do okre�lenia odpowiednio: drogi lotniczej, trasy kontrolowanej lub niekontrolowanej, trasy dolotu lub odlotu itp. Uwaga 2.- Trasa ATS jest okre�lana przez charakterystyki, kt�re zawieraj�: oznacznik trasy ATS, k�t drogi do lub od znacz�cych punkt�w nawigacyjnych (punkt�w drogi RNAV), odleg�o�� mi�dzy znacz�cymi punktami nawigacyjnymi, wymagania dotycz�ce meldunk�w i najmniejsz� bezpieczn� wysoko�� bezwzgl�dn�. VFR. Skr�t oznaczaj�cy przepisy wykonywania lot�w z widoczno�ci�. VMC. Skr�t oznaczaj�cy warunki meteorologiczne dla lot�w z widoczno�ci�. Warunki meteorologiczne dla lot�w wed�ug wskaza� przyrz�d�w (Instrument meteorological conditions). Warunki meteorologiczne wyra�one widzialno�ci�, odleg�o�ci� od chmur i pu�apem chmur, mniejsze ni� minima warunk�w meteorologicznych ustalonych dla lot�w z widoczno�ci�. Uwaga.- Minima warunk�w meteorologicznych dla lot�w z widoczno�ci� podane s� w rozdziale 4. Warunki meteorologiczne dla lot�w z widoczno�ci� (Visual meteorological conditions). Warunki meteorologiczne wyra�one widzialno�ci�, odleg�o�ci� od chmur i pu�apem chmur, r�wne lub wi�ksze od ustalonych minim�w. Uwaga.- Minima warunk�w meteorologicznych dla lot�w z widoczno�ci� podane s� w rozdziale 4. Widzialno�� (Visibility). Widzialno��, przyj�ta dla cel�w lotniczych, jest wi�ksza ni�: a) najwi�ksza odleg�o��, z kt�rej czarny obiekt odpowiednich rozmiar�w, umieszczony w pobli�u ziemi, obserwowany na jasnym tle, mo�e by� widziany i rozpoznany; b) najwi�ksza odleg�o��, z kt�rej �wiat�a o warto�ci oko�o 1.000 kandeli mog� by� widziane i zidentyfikowane na nieo�wietlonym tle. Uwaga.- Wy�ej wymienione odleg�o�ci maj� r�ne warto�ci w powietrzu o okre�lonym wsp�czynniku t�umienia, przy czym warto�� uj�ta pod liter� b) zmienia si� wraz z o�wietleniem, a warto�� uj�ta pod liter� a) jest przedstawiana jako meteorologiczny zasi�g optyczny (MOR). Widzialno�� przy ziemi (Ground visibility). Widzialno�� na lotnisku, podawana przez upowa�nionego obserwatora. Widzialno�� w locie (Flight visibility). Widzialno�� do przodu z kabiny pilota podczas lotu statku powietrznego. Wysoko�� bezwzgl�dna (Altitude). Odleg�o�� pionowa poziomu, punktu lub przedmiotu rozpatrywanego jako punkt, mierzona od �redniego poziomu morza (MSL). Wysoko�� bezwzgl�dna przej�ciowa (Transition altitude). Wysoko�� bezwzgl�dna, na lub poni�ej kt�rej pozycja statku powietrznego w p�aszczy�nie pionowej jest okre�lana w odniesieniu do wysoko�ci bezwzgl�dnych. Wysoko�� wzgl�dna (Height). Odleg�o�� pionowa poziomu, punktu lub przedmiotu rozpatrywanego jako punkt, mierzona od okre�lonego poziomu odniesienia. Zbi�r Informacji Lotniczych - Polska (AIP Polska) (Aeronautical Information Publication - Poland (AIP Poland)). Publikacja wydawana przez pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym, zawieraj�ca informacje lotnicze o charakterze trwa�ym, istotne dla �eglugi powietrznej, a dotycz�ce Rejonu Informacji Powietrznej Warszawa. Zezwolenie kontroli ruchu lotniczego (Air traffic control clearance). Upowa�nienie dow�dcy statku powietrznego do post�powania zgodnie z warunkami okre�lonymi przez organ kontroli ruchu lotniczego. Uwaga 1.- Zamiast wyra�enia "zezwolenie kontroli ruchu lotniczego" w tek�cie jest stosowana cz�sto dla wygody skr�cona forma "zezwolenie". Uwaga 2.- Do skr�conej formy wyra�enia "zezwolenie" mog� by� dodane s�owa "na ko�owanie", "na start", "na odlot", "na lot po trasie", "na podej�cie" lub "na l�dowanie" w celu wskazania tej cz�ci fazy lotu, do kt�rej odnosi si� zezwolenie kontroli ruchu lotniczego. Z�o�ony plan lotu (Filed flight plan). Plan lotu bez ewentualnych zmian przedstawiony organowi ATS przez pilota lub jego upowa�nionego przedstawiciela. ________ * Jak okre�lono w Aneksie 8. ROZDZIA� 2. STOSOWANIE PRZEPIS�W RUCHU LOTNICZEGO 2.1. Zakres stosowania przepis�w ruchu lotniczego 2.1.1. Niniejsze przepisy ruchu lotniczego obowi�zuj� za�ogi statk�w powietrznych wykonuj�cych loty w Rejonie Informacji Powietrznej Warszawa (FIR Warszawa). 2.1.2. Niniejsze przepisy ruchu lotniczego nie s� sprzeczne z ustaleniami Za��cznika 2 do Konwencji o mi�dzynarodowym lotnictwie cywilnym pt. Przepisy ruchu lotniczego i z regionalnymi porozumieniami �eglugi powietrznej, a r�nice wyst�puj�ce mi�dzy tymi przepisami publikuje pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym w Zbiorze Informacji Lotniczych - Polska, na wniosek Prezesa Urz�du Lotnictwa Cywilnego. 2.2. Stosowanie si� do przepis�w ruchu lotniczego U�ytkowanie statku powietrznego zar�wno podczas lotu, jak i na polu ruchu naziemnego, powinno by� zgodne z przepisami og�lnymi wykonywania lot�w, a ponadto zgodne z: a) przepisami wykonywania lot�w z widoczno�ci� (rozdzia� 4); lub b) przepisami wykonywania lot�w wed�ug wskaza� przyrz�d�w (rozdzia� 5). Uwaga 1.- Informacja o s�u�bach zapewnianych statkowi powietrznemu wykonuj�cemu lot zgodnie z przepisami wykonywania lot�w z widoczno�ci� i przepisami wykonywania lot�w wed�ug wskaza� przyrz�d�w w siedmiu klasach przestrzeni powietrznej ATS jest zawarta w rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie zasad dzia�ania s�u�b ruchu lotniczego (Dz. U. Nr 44, poz. 415), ust. 2.6.1. i 2.6.3. Uwaga 2.- Dow�dca statku powietrznego mo�e wed�ug w�asnego uznania wykonywa� lot zgodnie z przepisami wykonywania lotu wed�ug wskaza� przyrz�d�w w warunkach meteorologicznych dla lot�w z widoczno�ci� lub te� mo�e by� zobowi�zany do tego przez pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym. 2.3. Odpowiedzialno�� za stosowanie si� do przepis�w ruchu lotniczego 2.3.1. Odpowiedzialno�� dow�dcy statku powietrznego Dow�dca statku powietrznego, niezale�nie od tego, czy osobi�cie pilotuje statek powietrzny, czy nie, jest odpowiedzialny za u�ytkowanie statku powietrznego zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi w ruchu lotniczym, od kt�rych wolno mu odst�pi� w okoliczno�ciach czyni�cych takie odst�pstwo bezwzgl�dnie koniecznym ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa. 2.3.2. Czynno�ci przed lotem Przed rozpocz�ciem lotu dow�dca statku powietrznego powinien zapozna� si� ze wszystkimi dost�pnymi informacjami dotycz�cymi zamierzonego lotu. Czynno�ci przed lotami poza s�siedztwo lotniska i przed wszystkimi lotami IFR powinny obejmowa� dok�adne zapoznanie si� z dost�pnymi aktualnymi komunikatami pogody i prognozami, uwzgl�dniaj�c wymagania dotycz�ce paliwa oraz spos�b post�powania w przypadku, gdyby lot nie m�g� si� odby� zgodnie z planem. 2.4. Uprawnienia dow�dcy statku powietrznego Ostateczn� decyzj� w sprawach dotycz�cych statku powietrznego podejmuje, w ramach wykonywania powierzonych mu zada�, dow�dca statku powietrznego. 2.5. Ryzyko u�ycia �rodk�w psychotropowych �adna osoba, kt�rej funkcja jest zwi�zana z bezpiecze�stwem lotniczym, nie mo�e wykonywa� tej funkcji, b�d�c pod wp�ywem jakichkolwiek �rodk�w psychotropowych ograniczaj�cych zdolno�ci postrzegania. �adna taka osoba nie mo�e si� anga�owa� w jakiekolwiek ryzyko zwi�zane z u�yciem �rodk�w psychotropowych. ROZDZIA� 3. PRZEPISY OG�LNE 3.1. Zabezpieczenie os�b i mienia 3.1.1. Prowadzenie statku powietrznego Statku powietrznego nie nale�y prowadzi� w spos�b niedba�y lub nierozwa�ny zagra�aj�cy �yciu lub mieniu innych os�b. 3.1.2. Minimalne wysoko�ci lotu Statek powietrzny nie powinien wykonywa� lotu nad obszarami zabudowanymi du�ych miast i osiedli lub nad zgromadzeniem os�b na wolnym powietrzu, chyba �e lot odbywa si� na takiej wysoko�ci, kt�ra pozwoli w przypadku zagro�enia na wykonanie l�dowania bez niepotrzebnego nara�ania os�b lub mienia na ziemi. Wymaganie to nie obowi�zuje w przypadku, gdy jest to konieczne przy starcie lub l�dowaniu albo gdy pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym zezwoli� na niezastosowanie si� do tego wymagania. Uwaga.- Patrz ust. 4.6. odno�nie do minimalnych wysoko�ci dla lot�w VFR i ust. 5.1.2. odno�nie do minimalnych poziom�w dla lot�w IFR. 3.1.3. Poziomy przelotu Poziomy przelotu, na jakich ma si� odby� przelot albo jego cz��, nale�y wyra�a� jako: a) poziomy lotu - podczas lotu na najni�szym dost�pnym poziomie lotu lub powy�ej tego poziomu albo odpowiednio powy�ej wysoko�ci bezwzgl�dnej przej�ciowej; b) wysoko�ci bezwzgl�dne - podczas lotu poni�ej najni�szego dost�pnego poziomu lotu albo odpowiednio na lub poni�ej wysoko�ci bezwzgl�dnej przej�ciowej. Uwaga 1.- Wysoko�ci przej�ciowe, poziomy przej�ciowe i najni�sze dost�pne poziomy lotu w drogach lotniczych s� publikowane w Zbiorze Informacji Lotniczych - Polska. Uwaga 2.- Poziomy przej�ciowe s� zawarte w informacjach przekazywanych za�ogom statk�w powietrznych przez organy s�u�b ruchu lotniczego. Uwaga 3.- Poziomy przelot�w s� podane w tabeli zawartej w dodatku 3 do niniejszych przepis�w. Uwaga 4.- Zasady nastawiania wysoko�ciomierzy s� zawarte w PL-8168, tom I i PL-4444. 3.1.4. Zrzuty ze statk�w powietrznych Uwaga. Zrzuty ze statk�w powietrznych mo�na wykonywa� wy��cznie zgodnie z ustaleniami okre�lonymi w art. 123 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 210, poz. 2036), zwanej dalej ustaw�, oraz w rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 18 grudnia 2003 r. w sprawie zrzut�w ze statku powietrznego (Dz. U. Nr 230, poz. 2299). 3.1.5. Holowanie statk�w powietrznych lub przedmiot�w Uwaga.- Holowanie przez statek powietrzny innych statk�w powietrznych lub przedmiot�w uj�te jest w odr�bnych przepisach. 3.1.6. Skoki spadochronowe Uwaga.- Skoki spadochronowe inne ni� w niebezpiecze�stwie powinny si� odbywa� zgodnie z odr�bnymi przepisami. 3.1.7. Loty akrobacyjne i pr�bne Uwaga.- Loty akrobacyjne mog� by� wykonywane zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie wyj�tk�w od zakazu wykonywania lot�w pr�bnych i akrobacyjnych nad osiedlami i innymi skupiskami ludno�ci (Dz. U. Nr 230, poz. 2304). 3.1.8. Loty grupowe Statki powietrzne nie powinny wykonywa� lot�w w grupie, chyba �e dow�dcy statk�w powietrznych uczestnicz�cy w locie grupowym uzgodnili to wcze�niej, a loty grupowe w przestrzeni powietrznej kontrolowanej spe�niaj� ponadto poni�sze warunki: a) pod wzgl�dem nawigacji, jak i sk�adania meldunku pozycyjnego grupa wykonuje lot jako pojedynczy statek powietrzny; b) za zapewnienie separacji mi�dzy statkami powietrznymi w locie odpowiadaj�: dow�dca statku powietrznego prowadz�cego oraz dow�dcy statk�w powietrznych prowadzonych, a odpowiedzialno�� ta obejmuje okresy, gdy statki powietrzne manewruj�, ustalaj�c w�asn� separacj� w grupie, a tak�e podczas formowania i rozformowywania grupy; c) wszystkie prowadzone statki powietrzne powinny utrzymywa� od statku prowadz�cego odleg�o�ci nieprzekraczaj�ce 1 km (0,5 NM) - w poziomie oraz 30 m (100 ft) - w pionie, nie dotyczy statk�w powietrznych lotnictwa pa�stwowego. 3.1.9. Loty balonu wolnego bezza�ogowego Loty balonu wolnego bezza�ogowego powinny by� wykonywane w taki spos�b, aby nie stwarza� zagro�enia dla os�b, mienia i innych statk�w powietrznych oraz zgodnie z warunkami okre�lonymi w dodatku 4 do niniejszych przepis�w. 3.1.10. Strefy zakazane i ograniczone Statki powietrzne nie mog� wykonywa� lot�w w strefach zakazanych i ograniczonych, chyba �e loty te odbywaj� si� za zezwoleniem w�a�ciwego organu i zgodnie z warunkami ogranicze�. Uwaga.- Rodzaj, rozmiary, po�o�enie i inne dane dotycz�ce tych stref s� publikowane w Zbiorze Informacji Lotniczych - Polska. 3.2. Zapobieganie kolizjom Uwaga.- Istotne jest, aby na pok�adzie statku powietrznego w czasie lotu nie zmniejsza� czujno�ci w wykrywaniu potencjalnych kolizji, niezale�nie od rodzaju lotu lub klasy przestrzeni powietrznej, w kt�rej statek powietrzny wykonuje lot, i podczas poruszania si� po polu ruchu naziemnego. 3.2.1. Zbli�enie Statek powietrzny nie powinien zbli�a� si� do innego statku powietrznego na tak� odleg�o��, w kt�rej mog�oby grozi� niebezpiecze�stwo kolizji. 3.2.2. Pierwsze�stwo drogi Dow�dca statku powietrznego maj�cy pierwsze�stwo drogi powinien utrzymywa� kurs i pr�dko�� lotu, lecz �aden z niniejszych przepis�w nie zwalnia go od odpowiedzialno�ci za podj�cie dzia�a�, kt�re najskuteczniej zapobiegn� ewentualnej kolizji, w��cznie z manewrami wynikaj�cymi z informacji uzyskiwanych z urz�dzenia ACAS. Uwaga.- Patrz PL-8168, tom I, cz�� VIII, rozdzia� 3. 3.2.2.1. Dow�dca statku powietrznego, kt�ry na podstawie ni�ej podanych przepis�w jest obowi�zany do utrzymywania si� z dala od drogi innego statku powietrznego, powinien unika� przelatywania nad nim, pod nim lub przed nim, chyba �e jest ca�kowicie pewny, i� minie go bezpiecznie i uwzgl�dni skutki turbulencji w �ladzie aerodynamicznym statku powietrznego. 3.2.2.2. Zbli�anie si� na kierunkach przeciwnych. Gdy dwa statki powietrzne zbli�aj� si� do siebie na kierunkach przeciwnych lub prawie przeciwnych i grozi to niebezpiecze�stwem zderzenia, dow�dca ka�dego z nich powinien zmieni� sw�j kurs w prawo. 3.2.2.3. Zbli�anie si� na kierunkach zbie�nych. Gdy dwa statki powietrzne lec� na kierunkach zbie�nych i w przybli�eniu na tym samym poziomie, dow�dca statku powietrznego, kt�ry ma inny statek powietrzny po swojej prawej stronie, powinien mu da� pierwsze�stwo drogi, jednak�e: a) statki powietrzne z nap�dem silnikowym ci�sze od powietrza powinny da� pierwsze�stwo drogi sterowcom, szybowcom i balonom; b) sterowce powinny da� pierwsze�stwo drogi szybowcom i balonom; c) szybowce powinny da� pierwsze�stwo drogi balonom; d) statki powietrzne z nap�dem powinny da� pierwsze�stwo drogi statkom powietrznym holuj�cym inne statki powietrzne lub przedmioty. 3.2.2.4. Wyprzedzanie. Statkiem powietrznym wyprzedzaj�cym jest statek powietrzny, kt�ry zbli�a si� do innego statku powietrznego od ty�u, z kierunku tworz�cego k�t mniejszy ni� 70� z p�aszczyzn� symetrii statku wyprzedzanego, tj. znajduje si� on w takiej pozycji wzgl�dem statku wyprzedzanego, z kt�rej w nocy nie by�oby widoczne albo lewe, albo prawe �wiat�o pozycyjne statku wyprzedzanego. Statek powietrzny wyprzedzany ma pierwsze�stwo drogi, a dow�dca statku powietrznego wyprzedzaj�cego, niezale�nie od tego, czy si� wznosi lub zni�a, czy te� wykonuje lot poziomy, powinien utrzymywa� si� z dala od statku wyprzedzanego, zmieniaj�c sw�j kurs w prawo; �adna nast�pna zmiana we wzajemnym po�o�eniu obu statk�w nie zwalnia dow�dcy statku powietrznego wyprzedzaj�cego od wymienionego obowi�zku, dop�ki nie minie statku wyprzedzanego i nie oddali si� od niego. 3.2.2.5. L�dowanie 3.2.2.5.1. Dow�dca statku powietrznego w locie lub poruszaj�cego si� na ziemi albo na wodzie powinien da� pierwsze�stwo drogi innym statkom powietrznym l�duj�cym lub b�d�cym w ko�cowej fazie podej�cia do l�dowania. 3.2.2.5.2. Gdy dwa statki powietrzne lub wi�cej ci�szych od powietrza zbli�aj� si� do lotniska z zamiarem l�dowania, dow�dca statku powietrznego znajduj�cy si� na wy�szym poziomie powinien da� pierwsze�stwo drogi statkowi powietrznemu na ni�szym poziomie, lecz przepis ten nie powinien by� wykorzystywany w celu uzyskania pierwsze�stwa drogi w odniesieniu do statku powietrznego wykonuj�cego ko�cowe podej�cie do l�dowania lub wyprzedzenia tego statku. Niemniej jednak statki powietrzne ci�sze od powietrza i z nap�dem silnikowym powinny da� pierwsze�stwo drogi szybowcom. 3.2.2.5.3. L�dowanie przymusowe. Dow�dca statku powietrznego wiedz�c, �e inny statek powietrzny jest zmuszony do l�dowania, powinien da� temu statkowi pierwsze�stwo drogi. 3.2.2.6. Start. Dow�dca statku powietrznego ko�uj�cy na polu manewrowym lotniska powinien da� pierwsze�stwo drogi statkom powietrznym startuj�cym lub przygotowuj�cym si� do startu. 3.2.2.7. Ruch naziemny statk�w powietrznych 3.2.2.7.1. W razie niebezpiecze�stwa kolizji dw�ch statk�w powietrznych ko�uj�cych na polu ruchu naziemnego nale�y stosowa� nast�puj�ce zasady: a) gdy dwa statki powietrzne zbli�aj� si� do siebie na kierunkach przeciwnych lub zbli�onych do przeciwnych, ka�dy z nich powinien si� zatrzyma� lub, gdy to jest mo�liwe, zmieni� kierunek ruchu w prawo tak, aby wymini�cie mog�o by� wykonane w bezpiecznej odleg�o�ci; b) gdy dwa statki powietrzne znajduj� si� na kierunkach zbie�nych, to statek powietrzny, kt�ry ma drugi statek po swej prawej stronie, powinien da� mu pierwsze�stwo drogi; c) statek powietrzny, kt�ry jest wyprzedzany przez inny statek powietrzny, posiada pierwsze�stwo drogi, a statek wyprzedzaj�cy powinien utrzymywa� si� w bezpiecznej odleg�o�ci od statku wyprzedzanego. Uwaga.- Patrz ust. 3.2.2.4. - okre�lenie statku powietrznego wyprzedzaj�cego. 3.2.2.7.2. Dow�dca statku powietrznego ko�uj�c na polu manewrowym, powinien si� zatrzyma� i oczekiwa� na wszystkich miejscach oczekiwania przy drodze startowej, chyba �e ma inne polecenia od organu kontroli lotniska. 3.2.2.7.3. Dow�dca statku powietrznego ko�uj�cy na polu manewrowym powinien si� zatrzyma� i oczekiwa� przy wszystkich zapalonych poprzeczkach zatrzymania i mo�e rozpocz�� dalsze ko�owanie dopiero wtedy, gdy ich �wiat�a zgasn�. 3.2.2.8. Loty w przestrzeni powietrznej, w kt�rej odbywaj� si� skoki spadochronowe lub zrzuty 3.2.2.8.1. Statek powietrzny nie powinien przelatywa� przez przestrze� powietrzn�, w kt�rej odbywaj� si� skoki spadochronowe lub zrzuty, chyba �e bierze udzia� w ich wykonywaniu lub obs�udze. 3.2.2.8.2. Dow�dca statku powietrznego nie mo�e wykorzystywa� do startu i l�dowania terenu, na kt�rym w danym czasie l�duj� skoczkowie lub na kt�ry dokonuje si� zrzut�w. 3.2.3. �wiat�a, jakie powinny by� zapalone na statkach powietrznych Uwaga 1.- Za poruszaj�cy si� statek powietrzny na polu ruchu naziemnego uwa�a si� r�wnie� statek, kt�ry zosta� zatrzymany chwilowo podczas ko�owania lub holowania. Uwaga 2.- Patrz ust. 3.2.6.2. co do statk�w powietrznych na wodzie. 3.2.3.1. Z wyj�tkiem przypadk�w wymienionych w ust. 3.2.3.5., w okresie mi�dzy zachodem a wschodem s�o�ca na statkach powietrznych w locie powinny by� zapalone: a) �wiat�a antykolizyjne przeznaczone do zwracania uwagi na statki powietrzne i b) �wiat�a pozycyjne przeznaczone do wskazywania obserwatorowi wzgl�dnego toru lotu statku powietrznego; inne �wiat�a nie powinny by� zapalone, je�eli istnieje prawdopodobie�stwo pomylenia ich ze �wiat�ami pozycyjnymi. Uwaga.- �wiat�a przeznaczone do innych cel�w, takie jak reflektory do l�dowania i �wiat�a kierunkowego o�wietlenia p�atowca, mog� by� u�yte dodatkowo ze �wiat�ami antykolizyjnymi, aby statek by� bardziej widoczny. 3.2.3.2. Z wyj�tkiem przypadk�w wymienionych w ust. 3.2.3.5., w okresie mi�dzy zachodem a wschodem s�o�ca na wszystkich statkach powietrznych: a) poruszaj�cych si� na polu ruchu naziemnego powinny by� zapalone �wiat�a pozycyjne przeznaczone do wskazywania obserwatorowi wzgl�dnego toru poruszania si� statku powietrznego; inne �wiat�a nie powinny by� zapalone, je�eli istnieje prawdopodobie�stwo pomylenia ich ze �wiat�ami pozycyjnymi; b) znajduj�cych si� na polu ruchu naziemnego, z wyj�tkiem tych, kt�rym zapewniono o�wietlenie sta�e lub inne odpowiednie o�wietlenie, powinny by� zapalone �wiat�a przeznaczone do oznaczania kra�cowych punkt�w konstrukcji; c) poruszaj�cych si� na polu ruchu naziemnego powinny by� zapalone �wiat�a maj�ce na celu zwr�cenie uwagi na statek powietrzny i d) znajduj�cych si� na polu ruchu naziemnego, z pracuj�cymi silnikami, powinny by� zapalone �wiat�a sygnalizuj�ce ich prac�; Uwaga. - Je�eli �wiat�a pozycyjne wymienione w ust. 3.2.3.1. lit. b) s� odpowiednio umieszczone, mog� one r�wnie� spe�nia� wymagania ust. 3.2.3.2. lit. b). Czerwone �wiat�a antykolizyjne dostosowane do wymaga� ust. 3.2.3.1. lit. a) mog� r�wnie� spe�nia� wymagania ust. 3.2.3.2. lit. c) i ust. 3.2.3.2. lit. d), pod warunkiem �e nie spowoduje szkodliwego o�lepienia obserwator�w. 3.2.3.3. Z wyj�tkiem przypadk�w wymienionych w ust. 3.2.3.5., na wszystkich statkach powietrznych w locie wyposa�onych w �wiat�a antykolizyjne dla spe�nienia wymaga� ust. 3.2.3.1. lit. a) powinny by� zapalone takie �wiat�a r�wnie� poza okresem okre�lonym w ust. 3.2.3.1. 3.2.3.4. Z wyj�tkiem przypadk�w wymienionych w ust. 3.2.3.5, na wszystkich statkach powietrznych: a) poruszaj�cych si� na polu ruchu naziemnego i wyposa�onych w �wiat�a przeciwkolizyjne, spe�niaj�ce wymagania ust. 3.2.3.2 lit. c); lub b) na polu ruchu naziemnego i wyposa�onych w �wiat�a spe�niaj�ce wymagania ust. 3.2.3.2. lit. d); powinny by� zapalone takie �wiat�a r�wnie� poza okresem podanym w ust. 3.2.3.2. 3.2.3.5. Pilot mo�e wy��czy� lub zmniejszy� intensywno�� kt�rychkolwiek pal�cych si� �wiate� b�yskowych zgodnie z wymaganiami ust. 3.2.3.1., 3.2.3.2., 3.2.3.3. i 3.2.3.4., je�eli powoduj� one lub mog� powodowa�: a) powa�ne utrudnienie w nale�ytym wykonywaniu jego obowi�zk�w lub b) szkodliwe o�lepienie obserwator�w znajduj�cych si� na zewn�trz. 3.2.4. Loty w symulowanych warunkach lotu wed�ug wskaza� przyrz�d�w Lot w symulowanych warunkach lotu wed�ug wskaza� przyrz�d�w mo�e by� wykonywany tylko wtedy, gdy: a) statek posiada w pe�ni sprawne podw�jne urz�dzenia sterownicze i b) jedno z miejsc przy urz�dzeniach sterowniczych zajmuje pilot wykwalifikowany jako pilot bezpiecze�stwa dla osoby wykonuj�cej lot w symulowanych warunkach lotu wed�ug wskaza� przyrz�d�w. Pilot bezpiecze�stwa powinien mie� zapewnion� widoczno�� do przodu i na obie strony statku powietrznego lub powinien posiada� ��czno�� z kompetentnym obserwatorem znajduj�cym si� w takim miejscu na statku powietrznym, z kt�rego pole widzenia tego obserwatora odpowiednio uzupe�nia pole widzenia pilota bezpiecze�stwa. 3.2.5. Poruszanie si� statku powietrznego na lotnisku (l�dowisku) i w pobli�u lotniska (l�dowiska) Dow�dca statku powietrznego poruszaj�cego si� na lotnisku (l�dowisku) lub wykonuj�cego lot nad lotniskiem (l�dowiskiem) lub w jego pobli�u powinien: a) obserwowa� inny ruch lotniskowy w celu unikni�cia kolizji; b) dostosowa� si� do ruchu innych statk�w powietrznych lub trzyma� si� od nich z dala; c) w czasie podej�cia do l�dowania i po starcie wykonywa� wszystkie zakr�ty w lewo, chyba �e otrzyma inne instrukcje; d) startowa� i l�dowa� pod wiatr, chyba �e bezpiecze�stwo, konfiguracja drogi startowej lub wzgl�dy ruchu lotniczego uzasadniaj� przyj�cie korzystniejszego kierunku; e) rozpoczyna� rozbieg oraz przyziemienie z uwzgl�dnieniem rozporz�dzalnej d�ugo�ci drogi startowej. Uwaga.- W strefach ruchu lotniskowego mog� obowi�zywa� dodatkowe przepisy. 3.2.6. Poruszanie si� statku powietrznego na wodzie 3.2.6.1. Gdy dwa statki powietrzne lub statek powietrzny i statek wodny zbli�aj� si� do siebie tak, �e grozi to kolizj�, to dow�dca statku powietrznego powinien prowadzi� sw�j statek ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem istniej�cych okoliczno�ci i warunk�w oraz w��czaj�c w to ograniczenia w mo�liwo�ci manewrowania drugiego statku. 3.2.6.1.1. Zbli�anie na kierunkach zbie�nych. Dow�dca statku powietrznego maj�cy inny statek powietrzny lub statek wodny po swej prawej stronie powinien da� mu pierwsze�stwo drogi, utrzymuj�c si� z dala od niego. 3.2.6.1.2. Zbli�anie na kierunkach przeciwnych. Dow�dca statku powietrznego zbli�aj�cego si� do innego statku powietrznego lub statku wodnego na kierunku przeciwnym lub zbli�onym do przeciwnego powinien zmieni� sw�j kurs w prawo tak, aby utrzymywa� si� z dala od niego. 3.2.6.1.3. Wyprzedzanie. Statek powietrzny lub statek wodny wyprzedzany ma pierwsze�stwo drogi, a dow�dca statku wyprzedzaj�cego powinien zmieni� sw�j kurs tak, aby utrzymywa� si� z dala od wyprzedzanego. 3.2.6.1.4. L�dowanie i start. Dow�dca statku powietrznego l�duj�cego na wodzie lub startuj�cego z powierzchni wody powinien w miar� mo�liwo�ci trzyma� si� z dala od wszystkich statk�w wodnych i unika� przeszkadzania im w poruszaniu si�. 3.2.6.2. �wiat�a, jakie maj� by� zapalone na statkach powietrznych znajduj�cych si� na wodzie. Uwaga.- �wiat�a, jakie maj� by� zapalone na statkach powietrznych znajduj�cych si� na wodzie, okre�laj� odr�bne przepisy. 3.3. Plany lot�w 3.3.1. Sk�adanie planu lotu 3.3.1.1. Informacje dotycz�ce zamierzonego lotu lub cz�ci lotu, kt�re powinny by� dostarczone organom s�u�b ruchu lotniczego, nale�y przedstawia� w postaci planu lotu. 3.3.1.2. Plan lotu musi by� z�o�ony przed rozpocz�ciem ka�dego lotu: a) dla kt�rego w ca�o�ci lub w cz�ci ma by� zapewniona s�u�ba kontroli ruchu lotniczego; b) IFR w przestrzeni powietrznej niekontrolowanej; c) VFR w przestrzeni powietrznej niekontrolowanej, je�eli ma by� zapewniona s�u�ba informacji powietrznej i s�u�ba alarmowa; d) kt�rego trasa lub jej cz�� przebiega w opublikowanej strefie identyfikacji obrony powietrznej w celu u�atwienia koordynacji z w�a�ciwymi organami wojskowymi oraz unikni�cia ewentualnej potrzeby przechwytywania i dokonania identyfikacji lub w innej cz�ci przestrzeni, dla kt�rej taki wym�g opublikowano; e) z przekraczaniem granicy pa�stwowej. Uwaga.- Wyra�enie "plan lotu" odnosi si� zar�wno do pe�nej informacji dotycz�cej wszystkich punkt�w zawartych w formularzu planu lotu, obejmuj�cych ca�� tras�, lub do ograniczonej informacji, gdy chodzi o uzyskanie zezwolenia dla ma�ej cz�ci lotu, jak np. dla przeci�cia drogi lotniczej, startu z lotniska kontrolowanego lub l�dowania na takim lotnisku. 3.3.1.3. Plan lotu powinien by� z�o�ony przed odlotem w biurze odpraw za��g lub przekazany podczas lotu w�a�ciwemu organowi s�u�b ruchu lotniczego, chyba �e zosta�o zawarte porozumienie dotycz�ce przedstawiania powtarzalnych plan�w lotu. 3.3.1.4. Plan dla lotu, kt�remu ma by� zapewniona s�u�ba kontroli ruchu lotniczego, nale�y przedstawi� co najmniej 3 godziny przed odlotem. Plan dla lotu niepodlegaj�cego procedurze wst�pnego przetwarzania plan�w lotu Centralnego Organu Zarz�dzania Przep�ywem Ruchu Lotniczego (CFMU) nale�y przedstawi� co najmniej 1 godzin� przed odlotem. Je�eli jest przedstawiony podczas lotu, to w takim czasie, kt�ry umo�liwi jego odbi�r przez zainteresowany organ s�u�b ruchu lotniczego co najmniej dziesi�� minut przed przewidywanym przybyciem statku powietrznego do: a) zamierzonego punktu wej�cia do obszaru kontrolowanego; b) punktu przeci�cia drogi lotniczej. 3.3.2. Tre�� planu lotu Plan lotu powinien zawiera� informacje dotycz�ce ni�ej wymienionych danych: - Znak rozpoznawczy statku powietrznego - Przepisy wykonywania lotu i rodzaj lotu - Liczba i typ(y) statku(�w) powietrznego(nych) i kategoria turbulencji w �ladzie aerodynamicznym - Wyposa�enie (dotyczy lot�w kontrolowanych oraz lot�w IFR) - Lotnisko odlotu (patrz Uwaga 1) - Przewidywany czas odblokowania (patrz Uwaga 2); - Pr�dko��(i) przelotowa(e) - Poziom(y) przelotu - Trasa zamierzonego lotu - Lotnisko docelowe i ca�kowity przewidywany czas przelotu - Lotnisko(a) zapasowe (dotyczy lot�w kontrolowanych oraz lot�w IFR) - Zapas paliwa - Liczba wszystkich os�b na pok�adzie - Wyposa�enie na wypadek zagro�enia i dla przetrwania - Inne informacje. Uwaga 1.- W planach lotu przekazywanych podczas lotu informacja podana w tym punkcie b�dzie wskazaniem miejsca, z kt�rego w razie potrzeby mo�e by� uzyskana dodatkowa informacja dotycz�ca lotu. Uwaga 2.- W planach lotu przekazywanych podczas lotu, informacja podana w tym punkcie b�dzie wskazaniem czasu nad pierwszym punktem trasy, kt�rego plan lotu dotyczy. Uwaga 3.- Wyra�enie "lotnisko", gdy jest u�yte w odniesieniu do planu lotu, dotyczy r�wnie� miejsc innych ni� lotniska, kt�re mog� by� wykorzystane przez okre�lone rodzaje statk�w powietrznych, np. �mig�owce lub balony. 3.3.3. Wype�nianie planu lotu 3.3.3.1. Przedstawiony plan lotu powinien zawiera� wszystkie informacje zgodnie z zestawieniem uj�tym w ust. 3.3.2. a� punktu "lotnisko(a) zapasowe" w��cznie, odno�nie do ca�ej trasy lotu lub jej cz�ci, na kt�r� plan lotu zosta� z�o�ony. 3.3.3.2. Plan lotu powinien zawiera� dodatkowo wszystkie informacje zgodnie z zestawieniem uj�tym w ust. 3.3.2., dotycz�ce pozosta�ych punkt�w, je�li maj� zastosowanie. 3.3.4. Zmiany do planu lotu Zgodnie z postanowieniami ust. 3.6.2.2. wszystkie zmiany w stosunku do planu lotu przedstawionego na lot IFR lub lot VFR wykonywany jako lot kontrolowany powinny by� zg�aszane tak szybko, jak tylko to b�dzie mo�liwe, w�a�ciwemu organowi s�u�b ruchu lotniczego. Na inne loty VFR znacz�ce zmiany w planie lotu powinny by� zg�aszane, jak tylko to b�dzie mo�liwe, w�a�ciwemu organowi s�u�b ruchu lotniczego. Uwaga 1.- Je�eli przedstawione przed odlotem informacje dotycz�ce zapasu paliwa lub liczby wszystkich os�b na pok�adzie nie b�d� �cis�e w chwili odlotu, stanowi� one istotne zmiany do planu lotu i jako takie musz� by� zg�oszone. Uwaga 2.- Zasady przedstawiania zmian do powtarzalnych plan�w lotu s� zawarte w PL-4444. 3.3.5. Zako�czenie planu lotu 3.3.5.1. Meldunek o przylocie powinien by� z�o�ony osobi�cie, za pomoc� radiotelefonu lub linii przesy�ania danych, mo�liwie niezw�ocznie po wyl�dowaniu, w�a�ciwemu organowi s�u�b ruchu lotniczego na lotnisku przylotu odno�nie do ka�dego lotu, na kt�ry zosta� przedstawiony plan lotu obejmuj�cy ca�y lot lub pozosta�� cz�� lotu do lotniska docelowego. 3.3.5.2. Gdy plan lotu zosta� przedstawiony tylko dla pewnej cz�ci lotu, innej ni� pozosta�a cz�� lotu do miejsca docelowego, nale�y poda� odpowiedni meldunek o zako�czeniu tej cz�ci lotu zainteresowanemu organowi s�u�b ruchu lotniczego. 3.3.5.3. Je�eli na lotnisku przylotu nie ma organu s�u�b ruchu lotniczego, meldunek o przylocie nale�y z�o�y� - niezw�ocznie po wyl�dowaniu - najbli�szemu organowi s�u�b ruchu lotniczego za pomoc� najszybszego �rodka przekazu informacji. 3.3.5.4. Je�eli wiadomo, �e urz�dzenia ��czno�ci na lotnisku przylotu s� niewystarczaj�ce i je�eli nie ma innego sposobu przes�ania z ziemi meldunk�w o przylocie, nale�y podj�� nast�puj�ce dzia�anie. Tu� przed l�dowaniem dow�dca statku powietrznego powinien, je�eli jest to praktycznie mo�liwe, nada� do w�a�ciwego organu s�u�b ruchu lotniczego depesz� odpowiadaj�c� meldunkowi o przylocie. 3.3.5.5. Meldunki o przylocie nadane przez dow�dc� statku powietrznego powinny zawiera� nast�puj�ce elementy informacji: a) znak rozpoznawczy statku powietrznego; b) lotnisko odlotu; c) lotnisko docelowe (tylko w przypadku zmiany miejsca l�dowania); d) lotnisko przylotu; e) czas przylotu. Uwaga.- Gdy meldunek o przylocie jest wymagany, niezastosowanie si� do tego wymagania mo�e spowodowa� powa�ne zak��cenia w dzia�aniu s�u�b ruchu lotniczego i znaczne wydatki zwi�zane z konieczno�ci� dokonania niepotrzebnych akcji poszukiwania i ratownictwa. 3.4. Sygna�y 3.4.1. Dow�dca statku powietrznego po zauwa�eniu lub odebraniu jakiegokolwiek sygna�u podanego w dodatku 1 powinien podj�� takie dzia�ania, jakie mog� by� konieczne w zwi�zku ze znaczeniem danego sygna�u. 3.4.2. Sygna��w zawartych w dodatku 1 nale�y u�ywa� wy��cznie do cel�w okre�lonych �ci�le wed�ug znaczenia podanego w tym dodatku. Nie nale�y u�ywa� �adnych innych sygna��w, kt�re mog�yby by� z nimi mylone. 3.5. Czas 3.5.1. Nale�y stosowa� Uniwersalny Czas Skoordynowany (UTC) wyra�any w godzinach, minutach i w miar� potrzeby w sekundach 24-godzinnej doby, rozpoczynaj�cej si� od p�nocy. 3.5.2. Weryfikacja czasu na pok�adzie statku powietrznego powinna by� dokonana przed rozpocz�ciem ka�dego lotu kontrolowanego. Uwaga.- W razie potrzeby informacj� o dok�adnym czasie mo�na uzyska� od organu s�u�b ruchu lotniczego. 3.5.3. Gdy czas jest wykorzystywany przy zastosowaniu linii przesy�ania danych, to powinien by� podawany z dok�adno�ci� do jednej sekundy UTC. 3.6. S�u�ba kontroli ruchu lotniczego 3.6.1. Zezwolenia kontroli ruchu lotniczego 3.6.1.1. Przed rozpocz�ciem lotu kontrolowanego lub cz�ci lotu jako lotu kontrolowanego nale�y uzyska� zezwolenie kontroli ruchu lotniczego. O takie zezwolenie nale�y zwr�ci� si� do organu kontroli ruchu lotniczego, przedstawiaj�c plan lotu. Uwaga 1.- Plan lotu mo�e obejmowa� tylko cz�� lotu, zale�nie od potrzeby, opisuj�c t� cze�� lotu lub te manewry, kt�re podlegaj� kontroli ruchu lotniczego. Zezwolenie mo�e obejmowa� tylko cz�� bie��cego planu lotu, jaka zosta�a okre�lona przez granice wa�no�ci zezwolenia lub przez okre�lenie manewr�w takich, jak ko�owanie, l�dowanie lub start. Uwaga 2.- Je�eli zezwolenie kontroli ruchu lotniczego nie zadowoli dow�dcy statku powietrznego, mo�e on prosi� o zmian� i w miar� mo�liwo�ci zostanie mu udzielone zmienione zezwolenie. 3.6.1.2. Gdy statek powietrzny poprosi� o zezwolenie wymagaj�ce pierwsze�stwa, to na ��danie w�a�ciwego organu kontroli ruchu lotniczego powinien przedstawi� uzasadnienie tej pro�by. 3.6.1.3. Mo�liwa zmiana zezwolenia podczas lotu. Je�eli przed odlotem przewiduje si�, �e w zale�no�ci od zapasu paliwa i otrzymania zmiany zezwolenia podczas lotu mo�e by� podj�ta decyzja na lot do innego lotniska docelowego, to nale�y o tym zawiadomi� w�a�ciwe organy kontroli ruchu lotniczego, umieszczaj�c w planie lotu informacj� dotycz�c� zmiany trasy (je�eli jest znana) i zmiany lotniska docelowego. Uwaga.- Intencj� tego ustalenia jest u�atwienie zmiany zezwolenia na lot do lotniska docelowego, innego ni� wskazane normalnie w planie lotu. 3.6.1.4. Statek powietrzny na lotnisku kontrolowanym nie powinien ko�owa� na polu manewrowym bez zezwolenia organu kontroli lotniska i powinien stosowa� si� do wszelkich polece� wydanych przez ten organ. 3.6.2. Stosowanie si� do planu lotu 3.6.2.1. Z wyj�tkiem przypadk�w om�wionych w ust. 3.6.2.2. i 3.6.2.4., dow�dca statku powietrznego musi stosowa� si� do bie��cego planu lotu lub do odpowiedniej cz�ci planu lotu przedstawionego dla lotu kontrolowanego, chyba �e poprosi� o zmian� i w�a�ciwy organ kontroli ruchu lotniczego zezwoli� na ni� lub te� zaistnieje sytuacja nagl�ca, wymagaj�ca natychmiastowego podj�cia przez dow�dc� statku powietrznego odpowiedniego dzia�ania. W tym ostatnim przypadku, gdy tylko b�dzie to mo�liwe, po zako�czeniu akcji w sytuacji nagl�cej, nale�y zawiadomi� w�a�ciwy organ s�u�b ruchu lotniczego o podj�tym dzia�aniu i o tym, �e podj�cie tego dzia�ania nast�pi�o w sytuacji nagl�cej. 3.6.2.1.1. Je�eli dow�dca statku powietrznego wykonuj�c lot kontrolowany, nie otrzyma� innego polecenia lub wskaz�wek od w�a�ciwego organu kontroli ruchu lotniczego, to powinien w miar� mo�liwo�ci: a) gdy znajduje si� na ustanowionej trasie ATS - wykonywa� lot wzd�u� okre�lonej osi tej trasy lub b) gdy znajduje si� na jakiejkolwiek innej trasie - wykonywa� lot bezpo�rednio mi�dzy urz�dzeniami nawigacyjnymi i/lub punktami okre�laj�cymi t� tras�. 3.6.2.1.2. Dow�dca statku powietrznego wykonuj�c lot wzd�u� odcinka trasy ATS, okre�lonego za pomoc� og�lnokierunkowych radiolatar� bardzo wielkiej cz�stotliwo�ci, powinien przej�� na wykorzystanie jako swej zasadniczej pomocy nawigacyjnej z urz�dzenia znajduj�cego si� za statkiem powietrznym na urz�dzenie znajduj�ce si� przed nim - w punkcie zmiany namiaru, je�eli zosta� taki wyznaczony, albo mo�liwie jak najbli�ej tego punktu. 3.6.2.1.3. O odchyleniach od wymaga� podanych w ust. 3.6.2.1.1. nale�y natychmiast zawiadomi� w�a�ciwy organ s�u�b ruchu lotniczego. 3.6.2.2. Niezamierzone zmiany. Gdy dow�dca statku powietrznego wykonuj�c lot kontrolowany, odst�pi nieumy�lnie od bie��cego planu lotu, to powinien: a) W przypadku odchylenia od linii drogi: natychmiast zmieni� kurs, aby mo�liwie jak najpr�dzej wej�� ponownie na t� lini� drogi; b) W przypadku odchylenia od rzeczywistej pr�dko�ci powietrznej: je�eli przeci�tna rzeczywista pr�dko�� powietrzna na poziomie przelotu mi�dzy punktami meldowania r�ni si� lub przewiduje si�, �e b�dzie r�ni� si� w granicach plus lub minus 5% od rzeczywistej pr�dko�ci powietrznej podanej w planie lotu - zawiadomi� o tym w�a�ciwy organ s�u�b ruchu lotniczego; c) W przypadku zmiany przewidywanego czasu: je�eli przewiduje si�, �e czas przelotu nad nast�pnym obowi�zkowym punktem meldowania lub nad granic� rejonu informacji powietrznej albo nad lotniskiem docelowym, w zale�no�ci od tego, kt�ry z powy�szych punkt�w b�dzie pierwszy, r�ni si� wi�cej ni� trzy minuty od czasu, kt�ry zosta� podany s�u�bom ruchu lotniczego lub r�ni si� o odst�p czasu ustalony przez pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym - poda� niezw�ocznie zainteresowanemu organowi s�u�b ruchu lotniczego poprawiony przewidywany czas. 3.6.2.2.1. Ponadto, gdy ma miejsce porozumienie ADS, organ s�u�b ruchu lotniczego powinien by� ka�dorazowo zawiadamiany automatycznie za pomoc� linii przesy�ania danych, gdy tylko zmiany wychodz� poza granice zawarte w kontrakcie na przesy�anie nieregularnych meldunk�w ADS. 3.6.2.3. Zamierzone zmiany. Pro�by o zmiany w planie lotu powinny zawiera� informacje podane ni�ej: a) Zmiana poziomu przelotu: znak rozpoznawczy statku powietrznego, ��dany nowy poziom przelotu i, je�li ma to zastosowanie, pr�dko�� przelotowa na tym poziomie, poprawiony przewidywany czas nad granicami nast�pnych rejon�w informacji powietrznej; b) Zmiana trasy: 1) miejsce docelowe niezmienione: znak rozpoznawczy statku powietrznego, przepisy wykonywania lotu, opis nowej trasy lotu wraz z odpowiednimi danymi planu lotu, zaczynaj�c od podania pozycji, znad kt�rej zmiana trasy ma nast�pi�, poprawiony przewidywany czas i inne odpowiednie informacje; 2) miejsce docelowe zmienione: znak rozpoznawczy statku powietrznego, przepisy wykonywania lotu, opis zmienionej trasy lotu do zmienionego lotniska docelowego wraz z odpowiednimi danymi planu lotu, zaczynaj�c od pozycji, od kt�rej zmiana trasy ma nast�pi�, poprawiony przewidywany czas, lotnisko(a) zapasowe i inne odpowiednie informacje. 3.6.2.4. Pogorszenie si� warunk�w meteorologicznych poni�ej VMC. Gdy oka�e si�, �e wykonanie lotu w VMC zgodnie z bie��cym planem lotu nie b�dzie mo�liwe, to gdy lot VFR wykonywany jest jako lot kontrolowany, nale�y: a) poprosi� o zmian� zezwolenia umo�liwiaj�c� statkowi powietrznemu kontynuowanie lotu w VMC do lotniska docelowego lub zapasowego albo opuszczenie przestrzeni powietrznej, w kt�rej wymagane jest zezwolenie ATC; lub b) je�eli nie mo�na uzyska� zezwolenia zgodnie z lit. a) - utrzyma� si� w VMC i zawiadomi� w�a�ciwy organ ATC o podejmowanych dzia�aniach b�d� to w celu opuszczenia danej przestrzeni powietrznej lub l�dowania na najbli�szym dogodnym lotnisku; lub c) gdy lot odbywa si� w strefie kontrolowanej lotniska, prosi� o zezwolenie na wykonanie lotu, jako lotu specjalnego VFR; lub d) prosi� o zezwolenie na wykonanie lotu zgodnie z przepisami wykonywania lot�w wed�ug wskaza� przyrz�d�w. 3.6.3. Meldunki pozycyjne 3.6.3.1. Dow�dca statku powietrznego wykonuj�c lot kontrolowany, powinien poda� w�a�ciwemu organowi s�u�b ruchu lotniczego, mo�liwie jak najwcze�niej, czas i poziom mini�cia ka�dego kolejnego wyznaczonego obowi�zkowego punktu meldowania wraz z innymi wymaganymi informacjami, chyba �e zosta� zwolniony przez ten organ z tego obowi�zku. Podobnie meldunki pozycyjne nale�y podawa� w odniesieniu do dodatkowych punkt�w, je�eli wymaga tego w�a�ciwy organ s�u�b ruchu lotniczego. 3.6.3.1.1. Statki powietrzne wykonuj�ce loty kontrolowane i przekazuj�ce informacje o pozycji do w�a�ciwego organu s�u�b ruchu lotniczego za pomoc� linii przesy�ania danych powinny sk�ada� foniczne meldunki pozycyjne - tylko na ��danie. Uwaga.- W PL-4444 podane s� warunki i okoliczno�ci, w kt�rych przekazywanie barometrycznej wysoko�ci bezwzgl�dnej za pomoc� modu C radaru wt�rnego spe�nia wymagania odno�nie do informacji o poziomie lotu w meldunkach pozycyjnych. 3.6.4. Zako�czenie kontroli Dow�dca statku powietrznego wykonuj�cego lot kontrolowany w przypadku ustania konieczno�ci zapewniania mu s�u�by kontroli ruchu lotniczego powinien niezw�ocznie zawiadomi� o tym w�a�ciwy organ ATC, z wyj�tkiem gdy statek powietrzny l�duje na lotnisku kontrolowanym. 3.6.5. ��czno�� 3.6.5.1. Statek powietrzny wykonuj�cy lot kontrolowany ma obowi�zek utrzymywa� ci�g�y nas�uch na w�a�ciwym kanale ��czno�ci fonicznej powietrze-ziemia oraz powinien utrzymywa� ��czno�� dwukierunkow� z w�a�ciwym organem kontroli ruchu lotniczego tak, jak to jest wymagane. Uwaga 1.- Dla spe�nienia wymagania ci�g�ego nas�uchu na kanale ��czno�ci fonicznej powietrze-ziemia mog� by� wykorzystane: system SELCAL lub analogiczne automatyczne urz�dzenia. Uwaga 2.- Wymaganie utrzymywania przez statek powietrzny nas�uchu na cz�stotliwo�ci ��czno�ci fonicznej powietrze-ziemia pozostaje w mocy r�wnie� po ustanowieniu ��czno�ci po linii przesy�ania danych (CPDLC). 3.6.5.2. Utrata ��czno�ci. Je�eli utrata ��czno�ci uniemo�liwia stosowanie si� do ust. 3.6.5.1., dow�dca statku powietrznego ma obowi�zek stosowa� si� do zasad ��czno�ci ustalonych dla takich przypadk�w podanych w odr�bnych przepisach dotycz�cych telekomunikacji lotniczej oraz do poni�szych ustale�, kt�re s� do zastosowania w takich okoliczno�ciach. Ponadto dow�dca statku powietrznego bior�cy udzia� w ruchu lotniskowym na lotnisku kontrolowanym ma obowi�zek zwraca� uwag� na informacje i polecenia, jakie mog� by� wydawane za pomoc� sygna��w wzrokowych. 3.6.5.2.1. Je�eli lot po utracie ��czno�ci odbywa si� w warunkach meteorologicznych dla lot�w z widoczno�ci�, dow�dca statku powietrznego powinien: a) ustawi� transponder na kod 7600; b) kontynuowa� lot w warunkach meteorologicznych dla lot�w z widoczno�ci�; c) l�dowa� na najbli�szym dogodnym lotnisku oraz d) zawiadomi� o swoim przylocie w�a�ciwy organ kontroli ruchu lotniczego za pomoc� �rodk�w umo�liwiaj�cych niezw�oczne przekazanie informacji. 3.6.5.2.2. Je�eli lot po utracie ��czno�ci odbywa si� w warunkach meteorologicznych dla lot�w wed�ug wskaza� przyrz�d�w lub gdy warunki s� takie, �e nie wydaje si� prawdopodobne, aby lot m�g� by� zako�czony zgodnie z ust. 3.6.5.2.1. (patrz Uwaga 1 poni�ej), dow�dca statku powietrznego powinien si� stosowa� do procedur ustalonych w dokumencie PL-7030. Uwaga 1.- Jak wskazuj� na to warunki meteorologiczne, ustalenia podane w ust. 3.6.5.2.1. dotycz� wszystkich lot�w kontrolowanych, natomiast ustalenia ust. 3.6.5.2.2. dotycz� tylko lot�w IFR. Uwaga 2.- Zapewnienie s�u�by kontroli ruchu lotniczego innym lotom w danej przestrzeni powietrznej b�dzie oparte na za�o�eniu, �e statek powietrzny, kt�ry utraci� ��czno��, b�dzie si� stosowa� do przepis�w zawartych w ust. 3.6.5.2.2. Uwaga 3.- Patrz tak�e ust. 5.1.2. 3.7. Bezprawna ingerencja Statek powietrzny, kt�ry jest obiektem bezprawnej ingerencji, powinien si� stara� zawiadomi� w�a�ciwy organ ATS o tym fakcie, o wszystkich istotnych okoliczno�ciach z tym zwi�zanych i o ka�dych odchyleniach od bie��cego planu lotu, spowodowanych tymi okoliczno�ciami, w celu umo�liwienia organowi ATS udzielenia pierwsze�stwa dzia�a� w stosunku do statku powietrznego i zminimalizowania konfliktu z innymi statkami powietrznymi. 3.7.1. Gdy nie jest mo�liwe zawiadomienie organu ATS o fakcie bezprawnej ingerencji z powodu wyst�puj�cej na statku powietrznym sytuacji, dow�dca statku powietrznego powinien si� stara� kontynuowa� lot po nakazanej linii drogi i na przydzielonym poziomie przelotu co najmniej do czasu, a� zaistnieje mo�liwo�� zawiadomienia organu ATS lub dop�ki statek powietrzny nie znajdzie si� w zasi�gu pokrycia radaru. 3.7.2. Gdy statek powietrzny jest poddany bezprawnej ingerencji i musi si� odchyli� od nakazanej linii drogi lub wyznaczonego poziomu przelotu, nie posiadaj�c mo�liwo�ci nawi�zania ��czno�ci radiotelefonicznej z ATS, dow�dca statku powietrznego powinien, gdy to mo�liwe: a) stara� si� przekaza� ostrze�enia na cz�stotliwo�ci zagro�enia VHF i na innych odpowiednich cz�stotliwo�ciach, z wyj�tkiem przypadk�w gdy to jest niemo�liwe z powodu wyst�puj�cej na pok�adzie statku powietrznego sytuacji. Nale�y tak�e wykorzysta� inne wyposa�enie, takie jak pok�adowe transpondery, linie przesy�ania danych itp., kiedy jest to korzystne i okoliczno�ci na to pozwalaj�; i b) post�powa� zgodnie z odpowiednimi procedurami, je�eli s� one ustalone i opublikowane w dokumencie Doc 7030 EUR; c) kontynuowa� lot na poziomie, kt�ry r�ni si� od poziom�w przelotu zwykle wykorzystywanych podczas lot�w IFR o: 1) 150 m (500 ft) w obszarze, w kt�rym stosuje si� minima separacji pionowej wynosz�ce 300 m (1.000 ft); lub 2) 300 m (1.000 ft) w obszarze, w kt�rym stosuje si� minima separacji pionowej wynosz�ce 600 m (2.000 ft). Uwaga 1.- Odpowiedzialno�� organ�w ATS w sytuacjach bezprawnej ingerencji jest okre�lona w rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie zasad dzia�ania s�u�b ruchu lotniczego (Dz. U. Nr 44, poz. 415). Uwaga 2.- Zasady post�powania, jakie powinny by� podj�te przez statki powietrzne wyposa�one w SSR, gdy s� poddane bezprawnej ingerencji, s� zawarte w rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie zasad dzia�ania s�u�b ruchu lotniczego (Dz. U. Nr 44, poz. 415). PL-4444 i PL-8168. Uwaga 3.- Post�powanie, jakie powinny podj�� statki powietrzne wyposa�one CPDLC, gdy s� poddane bezprawnej ingerencji, jest okre�lone w w rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie zasad dzia�ania s�u�b ruchu lotniczego i PL-4444, a materia� przewodni dotycz�cy tego zagadnienia zawiera Podr�cznik S�u�b Ruchu Lotniczego Dotycz�cy Zastosowania Linii Przesy�ania Danych (ICAO - Doc 9694). 3.8. Przechwytywanie statk�w powietrznych Uwaga 1.- Pod poj�ciem "przechwytywanie statku powietrznego" u�ytym w niniejszych przepisach rozumie si� interweniowanie upowa�nionego wojskowego statku powietrznego polegaj�ce na wykonywaniu ustalonych manewr�w i podawaniu ustalonych sygna��w (wzrokowych, radiowych), maj�cych na celu zidentyfikowanie statku powietrznego i naprowadzenie go na w�a�ciwy tor lotu lub nakazanie l�dowania na okre�lonym lotnisku. Uwaga 2.- Wyra�enie "przechwytywanie statku powietrznego" u�yte w niniejszych przepisach nie obejmuje spotkania i eskortowania statku powietrznego znajduj�cego si� w niebezpiecze�stwie - na ��danie dow�dcy tego statku lub organu s�u�b ruchu lotniczego. Zaleca si� jednak u�ycie w takim przypadku niekt�rych odpowiednich sygna��w stosowanych przy przechwytywaniu statku powietrznego, je�eli dow�dca statku eskortuj�cego lub b�d�cego w niebezpiecze�stwie - uzna takie post�powanie za wskazane. 3.8.1. Cywilny statek powietrzny, kt�ry nie wykonuje polece� organ�w s�u�b ruchu lotniczego i istnieje uzasadnione podejrzenie, �e statek ten mo�e stanowi� zagro�enie dla bezpiecze�stwa Pa�stwa lub bezpiecze�stwa publicznego, mo�e zosta� przechwycony przez upowa�niony wojskowy statek powietrzny. 3.8.2. Dla zapewnienia bezpiecze�stwa lot�w cywilnych statk�w powietrznych powinny by� przestrzegane nast�puj�ce postanowienia: a) przechwytywanie cywilnego statku powietrznego powinno by� podejmowane jako ostateczno��; b) je�eli zosta�o podj�te przechwytywanie, to powinno si� ograniczy� do ustalenia to�samo�ci statku powietrznego, chyba �e oka�e si� konieczne skierowanie statku powietrznego na jego zaplanowana tras�, odprowadzenie go od strefy zakazanej, ograniczonej lub niebezpiecznej albo nakazanie mu wykonania l�dowania na wyznaczonym lotnisku; c) �wiczebne przechwytywania cywilnych statk�w powietrznych nie mog� by� dokonywane; d) prowadzenie nawigacyjne i zwi�zane z tym informacje powinny by� udzielane przechwytywanemu statkowi powietrznemu drog� radiotelefoniczn�, gdy tylko ��czno�� z nim zostanie nawi�zana; i e) gdy od przechwytywanego cywilnego statku powietrznego b�dzie wymagane wykonanie l�dowania, wyznaczone mu lotnisko do l�dowania powinno by� przydatne do bezpiecznego wyl�dowania danego typu statku powietrznego. 3.8.3. Dow�dca cywilnego statku powietrznego, kt�ry jest przechwytywany, powinien przestrzega� norm zawartych w dodatku 2, interpretuj�c i odpowiadaj�c na sygna�y wzrokowe, jak podano w dodatku 1, dzia� 2. Uwaga.- Patrz tak�e ust. 2.1.1. i 3.4. 3.8.4. Dow�dca przechwytuj�cego statku powietrznego powinien przestrzega� norm zawartych w dodatku 2 i u�ywa� sygna��w wzrokowych, jak podano w dodatku 1, dzia� 2. 3.9. Minima widzialno�ci i odleg�o�ci od chmur dla lot�w z widoczno�ci� Minima widzialno�ci i odleg�o�ci od chmur dla lot�w z widoczno�ci� podane s� w tabeli 3-1. Tabela 3-1. Minima widzialno�ci i odleg�o�ci od chmur dla lot�w z widoczno�ci� (patrz ust. 4.1.) Klasa przestrzeni powietrznejA***B C D EF G Powy�ej 900 m (3.000 ft) AMSL lub powy�ej 300 m (1.000 ft) nad terenem - w zale�no�ci co jest wy�szeNa i poni�ej 900 m (3.000 ft) AMSL lub 300 m (1.000 ft) nad terenem - w zale�no�ci co jest wy�sze Odleg�o�� od chmurPozioma - 1.500 m Z dala od chmur i z widoczno�ci� powierzchni ziemi Pionowa - 300 m (1.000 ft) Widzialno�� w locie8 km na i powy�ej 3.050 m (10.000 ft) AMSL*5 km** 5 km poni�ej 3.050 m (10.000 ft) AMSL* * Gdy wzgl�dna wysoko�� przej�ciowa jest mniejsza ni� 3.050 m (10.000 ft) AMSL, to zamiast tych warto�ci nale�y u�ywa� FL 100. ** Mo�na wykonywa� loty: a) przy zmniejszeniu widzialno�ci w locie do 1.500 m: 1) z pr�dko�ciami, przy kt�rych b�dzie wystarczaj�co zapewniona mo�liwo�� zauwa�enia we w�a�ciwym czasie innego ruchu lub jakichkolwiek przeszk�d, aby unikn�� kolizji, lub 2) w warunkach, w kt�rych prawdopodobie�stwo spotkania innego ruchu w zasadzie b�dzie ma�e, np. w obszarach o ma�ej intensywno�ci ruchu oraz w czasie wykonywania prac agrolotniczych na ma�ych wysoko�ciach, b) na �MIG�OWCACH przy widzialno�ci w locie mniejszej ni� 1.500 m, je�eli wykonuj� manewry z pr�dko�ci�, przy kt�rej b�dzie wystarczaj�co zapewniona mo�liwo�� zauwa�enia we w�a�ciwym czasie innego ruchu lub jakichkolwiek przeszk�d, aby unikn�� kolizji. *** Minima VMC w przestrzeni powietrznej klasy A s� wskaz�wk� dla pilot�w, lecz nie oznacza to, �e loty VFR w przestrzeni klasy A s� dozwolone. Uwaga.- Patrz ust. 4.3. dotycz�cy lot�w VFR wykonywanych mi�dzy zachodem a wschodem s�o�ca. ROZDZIA� 4. PRZEPISY WYKONYWANIA LOT�W Z WIDOCZNO�CI� 4.1. Z wyj�tkiem lot�w specjalnych VFR, loty VFR powinny by� wykonywane tak, aby statek powietrzny lecia� przy widzialno�ci i w odleg�o�ci od chmur r�wnych lub wi�kszych ni� okre�lone w tabeli 3-1. 4.2. Z wyj�tkiem gdy organ kontroli ruchu lotniczego udzieli na to zezwolenie, w lotach VFR nie nale�y startowa� ani l�dowa� na lotniskach znajduj�cych si� w strefie kontrolowanej lotniska albo wchodzi� do strefy ruchu lotniskowego lub w��cza� si� do ruchu lotniskowego: a) gdy pu�ap chmur jest ni�szy ni� 450 m (1.500 ft); lub b) gdy widzialno�� przy ziemi jest mniejsza ni� 5 km. 4.3. Loty VFR mog� by� wykonywane mi�dzy zachodem a wschodem s�o�ca z zachowaniem poni�szych przepis�w: a) z dala od chmur i z widoczno�ci� terenu lub �wiate� w terenie; b) przy rzeczywistych pr�dko�ciach powietrznych nie wi�kszych ni� 300 km/h; c) nie wy�ej ni� 3.050 m (10.000 ft) AMSL, gdy bezwzgl�dna wysoko�� przej�ciowa jest mniejsza ni� ta warto��, to zamiast tych warto�ci przyjmuje si� FL 100; d) z wyj�tkiem start�w i l�dowa� nie ni�ej ni�: 1) 300 m nad przeszkodami - na samolotach; 2) 200 m nad przeszkodami - na �mig�owcach; e) w warunkach meteorologicznych uj�tych w tabeli 3-1, lecz bez zmniejszenia minimum widzialno�ci uj�tych w tej tabeli pod lit. a) i b). 4.4. Z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych przez pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym, loty VFR nie mog� by� wykonywane: a) powy�ej FL 200; b) z pr�dko�ciami zbli�onymi do pr�dko�ci d�wi�ku lub nadd�wi�kowymi. 4.5. Nie mo�na udzieli� zezwolenia na lot VFR powy�ej FL 290 w przestrzeni powietrznej, w kt�rej stosuje si� minima separacji pionowej 300 m (1.000 ft) (przestrze� powietrzna o zredukowanych minimach separacji pionowej (RVSM)). 4.6. Z wyj�tkiem przypadk�w gdy jest to konieczne dla startu lub l�dowania, lot VFR nie powinien by� wykonywany: a) nad g�st� zabudow� miast lub osiedli lub nad zgromadzeniem os�b na otwartym powietrzu na wysoko�ci wzgl�dnej mniejszej ni� 300 m (1.000 ft) nad najwy�sz� przeszkod� znajduj�c� si� w promieniu 600 m od statku powietrznego; b) gdzie indziej, ni� to okre�lono w ust. 4.6. lit. a), na wysoko�ci wzgl�dnej mniejszej ni� 150 m (500 ft) nad l�dem lub wod�, nie dotyczy statk�w powietrznych lotnictwa pa�stwowego; chyba �e rozporz�dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 9 pa�dziernika 2003 r. w sprawie zakaz�w lub ogranicze� lot�w na czas d�u�szy ni� 3 miesi�ce (Dz. U. Nr 183, poz. 1793) lub rozporz�dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 9 pa�dziernika 2003 r. w sprawie ogranicze� lot�w na czas nie d�u�szy ni� 3 miesi�ce (Dz. U. Nr 183, poz. 1794) stanowi inaczej lub statek powietrzny otrzyma� specjalne zezwolenie w�adzy lotniczej. Uwaga.- Patrz r�wnie� ust. 3.1.2. 4.7. Je�eli nie podano inaczej w zezwoleniach kontroli ruchu lotniczego, loty VFR w przelotach poziomych wykonywanych powy�ej 900 m (3.000 ft) nad ziemi� lub wod� powinny by� wykonywane na poziomie przelotu odpowiednim dla danego k�ta drogi, zgodnie z tabel� poziom�w przelotu zawart� w dodatku 3. 4.8. Loty kontrolowane VFR powinny by� wykonywane zgodnie z przepisami ust. 3.6.: a) gdy s� wykonywane w przestrzeniach powietrznych klasy B, C i D; b) gdy stanowi� cz�� ruchu lotniskowego na lotniskach kontrolowanych; lub c) gdy s� wykonywane jako loty specjalne VFR. 4.9. Je�eli wykonuje si� lot VFR na podstawie planu lotu z�o�onego zgodnie z ust. 3.3.1.2., to nale�y utrzymywa� ci�g�y nas�uch na w�a�ciwym kanale ��czno�ci fonicznej powietrze-ziemia i, gdy zachodzi taka potrzeba, zg�asza� swoj� pozycj� organowi s�u�b ruchu lotniczego zapewniaj�cemu s�u�b� informacji powietrznej. Uwaga.- Patrz uwagi po ust. 3.6.5.1. 4.10. Statek powietrzny zamierzaj�cy przej�� z lotu VFR do lotu IFR powinien: a) je�eli plan lotu zosta� przedstawiony, poda� koniecznie zmiany, jakie maj� by� wprowadzone do jego bie��cego planu lotu; lub b) je�eli wymaga tego przepis ust. 3.3.1.2., przedstawi� plan lotu w�a�ciwemu organowi s�u�b ruchu lotniczego i uzyska� zezwolenie przed rozpocz�ciem lotu IFR w przestrzeni powietrznej kontrolowanej. ROZDZIA� 5. PRZEPISY WYKONYWANIA LOT�W WED�UG WSKAZA� PRZYRZ�D�W 5.1. Przepisy dotycz�ce wszystkich lot�w IFR 5.1.1. Wyposa�enie statku powietrznego Do wykonania lotu IFR statek powietrzny powinien by� wyposa�ony w odpowiednie przyrz�dy oraz urz�dzenia nawigacyjne i radiokomunikacyjne, kt�re pozwol� wykona� zaplanowany lot. 5.1.2. Minimalne poziomy Z wyj�tkiem przypadk�w gdy jest to konieczne dla startu lub l�dowania albo gdy zosta�o udzielone specjalne zezwolenie przez w�a�ciwy organ s�u�b ruchu lotniczego, lot IFR nale�y wykonywa� na poziomie odpowiadaj�cym co najmniej ustalonej i opublikowanej minimalnej bezwzgl�dnej wysoko�ci lotu, a gdy nie jest ona ustalona, lot ten nale�y wykonywa�: a) nad terenem wy�ynnym lub nad g�rami - co najmniej 600 m nad najwy�sz� przeszkod� w promieniu 8 km od przypuszczalnej pozycji statku powietrznego; b) nad terenem innym ni� wymieniony pod lit. a) - co najmniej 300 m nad najwy�sz� przeszkod� w promieniu 8 km od przypuszczalnej pozycji statku powietrznego. Uwaga 1.- Przy okre�laniu przypuszczalnej pozycji statku powietrznego nale�y uwzgl�dni� dok�adno�� nawigacji, jak� mo�na osi�gn�� na danym odcinku trasy, maj�c na uwadze dost�pne urz�dzenia nawigacyjne na ziemi i na pok�adzie statku powietrznego. Uwaga 2.- Patrz r�wnie� ust. 3.1.2. 5.1.3. Przej�cie z lotu IFR do lotu VFR 5.1.3.1. Statek powietrzny, zamierzaj�cy przej�� z lotu IFR do lotu VFR, powinien zawiadomi� w�a�ciwy organ s�u�b ruchu lotniczego, �e anuluje lot IFR, oraz poda� zmiany, jakie nale�y wprowadzi� do jego bie��cego planu lotu. 5.1.3.2. Gdy statek powietrzny wykonuje lot IFR w warunkach meteorologicznych dla lotu z widoczno�ci� lub napotka takie warunki, to nie powinien anulowa� swego planu lotu IFR, je�eli nie przewiduje i nie zamierza kontynuowa� lotu przez d�u�szy okres w stabilnych warunkach meteorologicznych dla lotu z widoczno�ci�. 5.2. Przepisy dotycz�ce wykonywania lot�w IFR w przestrzeni powietrznej kontrolowanej 5.2.1. Loty IFR w przestrzeni powietrznej kontrolowanej powinny by� wykonywane zgodnie z ustaleniami ust. 3.6. 5.2.2. Lot IFR w przestrzeni powietrznej kontrolowanej powinien si� odbywa� na poziomie przelotu wybranym z tabeli poziom�w przelotu podanej w dodatku 3, chyba �e za zezwoleniem organu kontroli ruchu lotniczego wykonuje si� wznoszenie lub zni�anie. Uzale�nienie poziom�w od k�ta drogi zawartych w tej tabeli nie obowi�zuje, je�eli podano inaczej: a) w zezwoleniach kontroli ruchu lotniczego; lub b) w Zbiorze Informacji Lotniczych - Polska. Uwaga.- Niezb�dne informacje dotycz�ce warunk�w korzystania z dr�g lotniczych s� publikowane w Zbiorze Informacji Lotniczych - Polska. 5.3. Przepisy dotycz�ce wykonywania lot�w IFR poza przestrzeni� powietrzn� kontrolowan� 5.3.1. Poziomy przelot�w Lot IFR wykonywany jako przelot poza przestrzeni� powietrzn� kontrolowan� powinien si� odbywa� na poziomie przelotu odpowiednim dla jego k�ta drogi, jak podano w tabeli poziom�w przelotu w dodatku 3, chyba �e wykonuje si� wznoszenie lub zni�anie. 5.3.2. ��czno�� W locie IFR wykonywanym poza przestrzeni� powietrzn� kontrolowan� nale�y utrzymywa� nas�uch na w�a�ciwym kanale ��czno�ci fonicznej powietrze-ziemia i nawi�zywa� - w razie potrzeby - dwukierunkow� ��czno�� z w�a�ciwym organem s�u�b ruchu lotniczego zapewniaj�cym s�u�b� informacji powietrznej. Uwaga.- Patrz uwagi po ust. 3.6.5.1. 5.3.3. Meldunki pozycyjne Dow�dca statku powietrznego zamierzaj�cy wykona� lot IFR poza przestrzeni� powietrzn� kontrolowan� powinien: - z�o�y� plan lotu, - podczas lotu - utrzymywa� nas�uch na odpowiednim kanale ��czno�ci fonicznej i w razie potrzeby nawi�zywa� dwukierunkow� ��czno�� z organem zapewniaj�cym s�u�b� informacji powietrznej. Przekazywanie meldunk�w pozycyjnych powinno si� odbywa� tak, jak ustalono dla lot�w kontrolowanych w ust. 3.6.3. DODATEK 1. SYGNA�Y (Uwaga.- Patrz rozdzia� 3, ust. 3.4.) 1. SYGNA�Y NIEBEZPIECZE�STWA I NAGL�CE Uwaga 1.- �aden z przepis�w zawartych w niniejszym dziale nie zabrania u�ycia przez statek powietrzny znajduj�cy si� w niebezpiecze�stwie wszelkich �rodk�w, b�d�cych w jego dyspozycji, w celu zwr�cenia na siebie uwagi, podania swej pozycji i uzyskania pomocy. Uwaga 2.- Szczeg�y odno�nie do procedur ��czno�ci dotycz�cych nadawania sygna��w niebezpiecze�stwa i nagl�cych podane s� w odr�bnych przepisach o telekomunikacji lotniczej. Uwaga 3.- Szczeg�y dotycz�ce wzrokowych sygna��w poszukiwania i ratownictwa podane s� w odr�bnych przepisach o prowadzeniu poszukiwa� i ratownictwa statk�w powietrznych. 1.1. Sygna�y niebezpiecze�stwa Ni�ej podane sygna�y u�yte razem lub osobno oznaczaj�, �e zagra�a powa�ne i nieuniknione niebezpiecze�stwo i potrzebna jest natychmiastowa pomoc: a) sygna� nadany za pomoc� radiotelegrafii lub innym sposobem sygnalizacyjnym, stanowi�cy grup� SOS (... _ _ _... w kodzie Morse'a); b) sygna� niebezpiecze�stwa nadany za pomoc� radiotelefonu sk�adaj�cy si� z wymawianego s�owa MAYDAY; c) depesza o niebezpiecze�stwie wys�ana za pomoc� linii przesy�ania danych, przekazuj�ca intencj� s�owa MAYDAY; d) rakiety lub pociski daj�ce czerwone �wiat�o, wystrzeliwane pojedynczo, w kr�tkich odst�pach czasu; e) rakiety o�wietlaj�ce na spadochronach daj�ce czerwone �wiat�o. Uwaga.- Artyku� 41 Regulaminu Radiokomunikacyjnego ITU (poz. 3268, 3270 i 3271) podaje informacje o sygna�ach dla uruchomienia automatycznych system�w alarmowych radiotelegraficznych i radiotelefonicznych. 3268 Radiotelegraficzny sygna� alarmowy sk�ada si� z dwunastu kresek nadanych w czasie jednej minuty, przy czym czas trwania jednej kreski wynosi cztery sekundy, a przerwy mi�dzy dwoma kolejnymi kreskami - jedn� sekund�. Sygna� mo�e by� nadawany r�cznie, lecz zaleca si�, aby by� nadawany za pomoc� urz�dzenia automatycznego. 3270 Radiotelefoniczny sygna� alarmowy sk�ada si� z dw�ch ton�w o zasadniczo sinusoidalnych cz�stotliwo�ciach akustycznych, nadawanych na przemian. Jeden ton powinien mie� cz�stotliwo�� 2.200 Hz, a drugi - 1.300 Hz, przy czym czas trwania ka�dego tonu wynosi 250 milisekund. 3271 Radiotelefoniczny sygna� alarmowy, gdy wytwarzany jest w spos�b automatyczny, powinien by� nadawany w spos�b ci�g�y przez co najmniej trzydzie�ci sekund, lecz nie d�u�ej ni� jedn� minut�; gdy wytwarzany jest innymi sposobami, powinien by� nadawany w miar� mo�no�ci w spos�b ci�g�y w czasie oko�o jednej minuty. 1.2. Sygna�y nagl�ce 1.2.1. Sygna�y podane ni�ej, u�yte razem lub oddzielnie, oznaczaj�, �e statek powietrzny zawiadamia o trudno�ciach, kt�re zmuszaj� go do l�dowania, lecz nie powoduj� potrzeby udzielenia mu natychmiastowej pomocy: a) powtarzane w��czanie i wy��czanie reflektor�w do l�dowania lub b) powtarzane w��czanie i wy��czanie �wiate� nawigacyjnych w taki spos�b, aby odr�nia�y si� od normalnych �wiate� nawigacyjnych b�yskowych. 1.2.2. Ni�ej podane sygna�y, u�yte razem lub oddzielnie, oznaczaj�, �e statek powietrzny ma do zakomunikowania bardzo piln� wiadomo�� dotycz�c� bezpiecze�stwa statku wodnego, statku powietrznego lub innego pojazdu albo osoby znajduj�cej si� na pok�adzie lub w polu widzenia: a) sygna� nadawany za pomoc� radiotelegrafii lub innym sposobem sygnalizacyjnym, sk�adaj�cy si� z grupy XXX; b) sygna� nadawany za pomoc� radiotelefonu, sk�adaj�cy si� ze s��w PAN, PAN; c) depesza nagl�ca wys�ana za pomoc� linii przesy�ania danych podaj�ca znaczenie s��w PAN, PAN. 2. SYGNA�Y STOSOWANE W PRZYPADKU PRZECHWYTYWANIA 2.1. Sygna�y podawane przez przechwytuj�cy statek powietrzny i odpowiedzi na nie przechwytywanego statku powietrznego PunktSygna�y PRZECHWYTUJ�CEGO statku powietrznegoZnaczenieOdpowiedzi PRZECHWYTYWANEGO statku powietrznegoZnaczenie 1DZIE� lub NOC - Przechylanie statku powietrznego i migotanie �wiat�ami pozycyjnymi w nieregularnych odst�pach czasu (i �wiat�ami l�dowania w przypadku �mig�owca) z przodu i nieco wy�ej i zwykle z lewej strony przechwytywanego statku powietrznego (lub z prawej strony, je�eli przechwytywanym statkiem powietrznym jest �mig�owiec) i po potwierdzeniu zrozumienia sygna�u, wykonanie powolnego poziomego zakr�tu zwykle w lewo (lub w prawo w przypadku �mig�owca) na po��dany kurs. Uwaga 1.- Warunki meteorologiczne lub terenowe mog� wymaga�, aby przechwytuj�cy statek powietrzny zmieni� pozycj� i kierunek zakr�tu podany w punkcie 1. Uwaga 2.- Gdy przechwytywany statek powietrzny nie jest w stanie nad��y� za przechwytuj�cym statkiem powietrznym, to ten ostatni powinien wykona� kilka manewr�w z dwoma zakr�tami po 180� i przechyla� statkiem powietrznym za ka�dym razem, gdy przelatuje obok przechwytywanego statku powietrznego.Jeste� przechwycony. Le� za mn�.DZIE� lub NOC - Przechylanie statku powietrznego, migotanie �wiat�ami pozycyjnymi w nieregularnych odst�pach czasu i lot za przechwytuj�cym statkiem powietrznym. Uwaga.- Wymagane dodatkowe czynno�ci, kt�re powinien podj�� przechwytywany statek powietrzny, s� podane w rozdziale 3, ust. 3.8.Zrozumia�em, wykonuj�. 2DZIE� lub NOC - Energiczny manewr oddalania si� od przechwytywanego statku powietrznego przez wykonanie zakr�tu o 90� lub wi�cej z r�wnoczesnym zwi�kszeniem wysoko�ci bez przecinania linii lotu przechwytywanego statku powietrznego.Mo�esz kontynuowa� lot.DZIE� lub NOC - Przechylanie statku powietrznego.Zrozumia�em, wykonuj�. 3DZIE� lub NOC - Wypuszczenie podwozia (je�eli to mo�liwe), w��czenie �wiate� l�dowania i przelot nad drog� startow� w u�yciu lub, je�eli przechwytywanym statkiem powietrznym jest �mig�owiec, przelot nad polem wzlot�w �mig�owc�w. W przypadku �mig�owc�w przechwytuj�cy �mig�owiec wykonuje podej�cie do l�dowania z przej�ciem do zawisu w pobli�u pola wzlot�w.L�duj na tym lotnisku.DZIE� lub NOC - Wypuszczenie podwozia (je�eli to mo�liwe), w��czenie �wiate� l�dowania i lot za przechwytuj�cym statkiem powietrznym i, je�eli po przelocie drogi startowej, kt�ra jest w u�yciu, lub pola wzlot�w �mig�owc�w, l�dowanie uwa�a si� za bezpieczne, rozpocz�cie l�dowania.Zrozumia�em, wykonuj�. 2.2. Sygna�y podawane przez przechwytywany statek powietrzny i odpowiedzi na nie przechwytuj�cego statku powietrznego PunktSygna�y PRZECHWYTYWANEGO statku powietrznegoZnaczenieOdpowiedzi PRZECHWYTUJ�CEGO statku powietrznegoZnaczenie 4DZIE� lub NOC - Schowanie podwozia (je�eli to mo�liwe) i migotanie �wiat�ami l�dowania przy przelocie nad drog� startow� w u�yciu lub polem wzlot�w �mig�owc�w, na wysoko�ci powy�ej 300 m (1.000 ft), lecz nie wy�ej ni� 600 m (2.000 ft) [dla �mig�owc�w na wysoko�ci wi�kszej ni� 50 m (170 ft), lecz nie wy�ej ni� 100 m (330 ft)] nad poziomem lotniska i kontynuowanie kr��enia nad drog� startow� w u�yciu lub polem wzlot�w �mig�owc�w. Je�eli migotanie �wiat�ami do l�dowania nie jest mo�liwe, migota� innymi dost�pnymi �wiat�ami.Wyznaczone lotnisko nie jest odpowiednie.DZIE� lub NOC - Je�eli jest wymagane, aby przechwytywany statek powietrzny lecia� za przechwytuj�cym statkiem powietrznym do lotniska zapasowego, to przechwytuj�cy statek powietrzny chowa swoje podwozie (je�eli to mo�liwe) i stosuje sygna�y punktu 1 przeznaczone dla przechwytywanego statku powietrznego. Je�eli zdecydowano zwolni� przechwytywany statek powietrzny, to przechwytuj�cy statek powietrzny stosuje sygna�y punktu 2 przeznaczone dla przechwytuj�cego statku powietrznego.Zrozumia�em, le� za mn�. Zrozumia�em, mo�esz kontynuowa� sw�j lot. 5DZIE� lub NOC - Regularne w��czanie i wy��czanie wszystkich dost�pnych �wiate�, lecz w taki spos�b, aby odr�ni� od �wiate� b�yskowych.Nie mog� wykona�.DZIE� lub NOC - u�ycie sygna��w wymienionych w punkcie 2 przeznaczonych dla przechwytuj�cego statku powietrznego.Zrozumia�em. 6DZIE� lub NOC - Nieregularne migotanie wszystkimi dost�pnymi �wiat�ami.Jestem w niebezpiecze�stwie.DZIE� lub NOC - u�ycie sygna��w wymienionych w punkcie 2 przeznaczonych dla przechwytuj�cego statku powietrznego.Zrozumia�em. 3. SYGNA�Y WZROKOWE STOSOWANE DO OSTRZEGANIA NIEUPOWA�NIONEGO STATKU POWIETRZNEGO LEC�CEGO W STREFIE OGRANICZONEJ, ZAKAZANEJ LUB NIEBEZPIECZNEJ ALBO WLATUJ�CEGO DO TAKICH STREF Gdy ma to zastosowanie - w dzie� i w nocy seria pocisk�w wystrzeliwanych z ziemi co dziesi�� sekund, z kt�rych ka�dy, daj�c przy wybuchu czerwone i zielone �wiat�a lub gwiazdy, b�dzie wskazywa� nieupowa�nionemu statkowi powietrznemu, �e leci w strefie ograniczonej, zakazanej lub niebezpiecznej albo wlatuje do takich stref i �e powinien podj�� takie dzia�ania, jakie mog� by� konieczne w danej sytuacji. 4. SYGNA�Y U�YWANE W RUCHU LOTNISKOWYM 4.1. Sygna�y �wietlne i pirotechniczne 4.1.1. Instrukcje Ilustracja 4.1.2. Potwierdzenie przez statek powietrzny a) W locie: 1) przy �wietle dziennym: - przez przechylanie statku powietrznego ze skrzyd�a na skrzyd�o, Uwaga.- Sygna�u tego nie nale�y podawa� mi�dzy "trzecim a czwartym zakr�tem" i "na prostej do l�dowania"; 2) w czasie ciemno�ci: - przez dwukrotne b�y�ni�cie �wiat�ami l�dowania statku powietrznego lub gdy on nie jest w nie wyposa�ony, przez dwukrotne w��czanie i wy��czanie �wiate� nawigacyjnych. b) Na ziemi: 1) przy �wietle dziennym: - przez wychylenie lotek lub steru kierunku, 2) w czasie ciemno�ci: - przez dwukrotne b�y�ni�cie �wiat�ami l�dowania statku powietrznego lub gdy on nie jest w nie wyposa�ony, przez dwukrotne w��czanie i wy��czanie �wiate� nawigacyjnych. 4.2. Wzrokowe sygna�y na ziemi 4.2.1. Zakaz l�dowania Pozioma kwadratowa czerwona tarcza z ��tymi pasami przek�tnymi (rys. 1.2) wy�o�ona na polu sygna�owym oznacza, �e l�dowanie jest zabronione i �e zakaz ten mo�e ulec przed�u�eniu. Ilustracja 4.2.2. Konieczna szczeg�lna ostro�no�� podczas podej�cia lub l�dowania Pozioma kwadratowa czerwona tarcza z jednym ��tym pasem przek�tnym (rys. 1.3) wy�o�ona na polu sygna�owym oznacza, �e na skutek z�ego stanu pola manewrowego lub jakiejkolwiek innej przyczyny nale�y zachowa� szczeg�ln� ostro�no�� w czasie podej�cia do l�dowania lub l�dowania. Ilustracja 4.2.3. U�ytkowanie dr�g startowych i dr�g ko�owania 4.2.3.1. Pozioma bia�a tarcza w kszta�cie dw�ch kr��k�w po��czonych poprzeczk� (rys. 1.4) wy�o�ona na polu sygna�owym oznacza, �e statki powietrzne powinny l�dowa�, startowa� i ko�owa� tylko na drogach startowych i drogach ko�owania. Ilustracja 4.2.3.2. Taka sama bia�a tarcza w kszta�cie dw�ch kr��k�w po��czonych poprzeczk� jak w ust. 4.2.3.1., lecz z czarnymi pasami umieszczonymi na obu kr��kach prostopadle do poprzeczki (rys. 1.5), wy�o�ona na polu sygna�owym oznacza, �e statki powietrzne powinny l�dowa� i startowa� tylko na drogach startowych, lecz inne manewry nie musz� odbywa� si� tylko na drogach startowych i drogach ko�owania. Ilustracja 4.2.4. Zamkni�te drogi startowe lub drogi ko�owania Krzy�e w jednym kontrastuj�cym kolorze ��tym lub bia�ym (rys. 1.6), wy�o�one poziomo na drogach startowych, drogach ko�owania lub ich cz�ciach wskazuj� powierzchni� nienadaj�c� si� dla ruchu statk�w powietrznych. Ilustracja 4.2.5. Kierunki l�dowania lub startu 4.2.5.1. Pozioma bia�a lub pomara�czowa litera T (rys. 1.7) wskazuje kierunek l�dowania i startu statk�w powietrznych, kt�re nale�y wykonywa� r�wnolegle do trzonu litery T w kierunku ramienia poprzecznego. Uwaga.- Gdy litera T jest u�ywana w nocy, to powinna by� o�wietlona lub wytyczona bia�ymi �wiat�ami. Ilustracja 4.2.5.2. Liczba sk�adaj�ca si� z dw�ch cyfr (rys. 1.8) wystawiona pionowo na lub w pobli�u wie�y kontroli lotniska podaje statkowi powietrznemu znajduj�cemu si� na polu manewrowym kierunek startu, wyra�ony w dziesi�tkach stopni busoli magnetycznej zaokr�glonych do najbli�szej dziesi�tki. Ilustracja 4.2.6. Prawostronny kierunek ruchu Wy�o�ona na polu sygna�owym lub poziomo na ko�cu drogi startowej albo pasa b�d�cego w u�yciu strza�a koloru jaskrawego wskazuj�ca w prawo (rys. 1.9) oznacza, �e zakr�ty przed l�dowaniem i po starcie powinny by� wykonywane w prawo. Ilustracja 4.2.7. Biuro odpraw za��g Litera "C" w kolorze czarnym umieszczona pionowo na ��tym tle (rys. 1.10) wskazuje miejsce, w kt�rym znajduje si� biuro odpraw za��g. Ilustracja 4.2.8. Wykonywane s� loty szybowc�w Podw�jny bia�y krzy� umieszczony poziomo (rys. 1.11) na polu sygna�owym wskazuje, �e lotnisko u�ywane jest przez szybowce i �e w danej chwili odbywaj� si� na nim loty szybowc�w. Ilustracja 5. SYGNA�Y MANEWROWANIA 5.1. Od sygnalisty do statku powietrznego Uwaga 1.- Sygna�y te przeznaczone s� do wykorzystania przez sygnalist� w celu podawania ich za pomoc� r�k, o�wietlonych w razie potrzeby, dla u�atwienia pilotowi widzenia ich, gdy zwr�cony twarz� do statku powietrznego znajduje si�: - przed ko�c�wk� lewego skrzyd�a w polu widzenia pilota - w przypadku statk�w powietrznych o skrzyd�ach sta�ych; i - w miejscu, w kt�rym jest najlepiej widziany przez pilota - gdy chodzi o �mig�owce. Uwaga 2.- Znaczenie poszczeg�lnych sygna��w pozostaje zawsze to samo bez wzgl�du na to, czy sygnalista b�dzie u�ywa� tarczek, pa�eczek �wietlnych lub latarek elektrycznych. Uwaga 3.- Dla sygnalisty zwr�conego twarz� do statku powietrznego numeracja silnik�w statku jest od prawej do lewej (tj. silnikiem nr 1 jest silnik lewy zewn�trzny). Uwaga 4.- Sygna�y oznaczone gwiazdk� przeznaczone s� dla �mig�owc�w b�d�cych w zawisie. 5.1.1. Przed u�yciem nast�puj�cych sygna��w sygnalista powinien upewni� si�, �e otoczenie, w kt�rym statek powietrzny ma by� prowadzony, jest wolne od obiekt�w, z jakimi statek powietrzny, stosuj�c si� do ust. 3.4.1., m�g�by si� zderzy�. Uwaga.- Wiele statk�w powietrznych jest tak zbudowanych, �e tor ko�c�wek skrzyde�, silnik�w i innych wystaj�cych cz�ci podczas manewrowania statku powietrznego nie zawsze mo�e by� wzrokowo kontrolowany z kabiny za�ogi. Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 5.2. Od pilota statku powietrznego do sygnalisty Uwaga 1.- Sygna�y te przeznaczone s� do podawania przez pilota znajduj�cego si� w swojej kabinie. Sygna�y wykonuje on r�kami dobrze widzianymi przez sygnalist�, a w razie potrzeby o�wietlonymi w celu u�atwienia widzenia ich przez sygnalist�. Uwaga 2.- Silniki statku powietrznego s� numerowane w odniesieniu do sygnalisty zwr�conego do statku powietrznego, od jego prawej do lewej strony (tj. silnik nr 1 jest lewym silnikiem zewn�trznym). 5.2.1. Hamulce Uwaga.- Moment, w kt�rym d�o� jest zamkni�ta lub palce d�oni s� wyprostowane, wskazuje odpowiednio chwil� w��czania lub zwolnienia hamulc�w. a) Hamulce w��czone: podnie�� poziomo przed twarz� rami� i r�k�, z palcami wyprostowanymi, a nast�pnie zamkn�� d�o�. b) Hamulce zwolnione: podnie�� poziomo przed twarz� rami� z zamkni�t� d�oni�, a nast�pnie wyprostowa� palce. 5.2.2. Podstawki a) Pod�o�y� podstawki: ramiona wyprostowane, d�onie zwr�cone na zewn�trz i skrzy�owane przed twarz�. b) Wyj�� podstawki: r�ce skrzy�owane przed twarz�, d�onie odwr�cone na zewn�trz i ruch ramionami na zewn�trz. 5.2.3. Got�w do uruchomienia silnika(�w) Podnie�� odpowiedni� liczb� palc�w jednej r�ki wskazuj�cych numer silnika, kt�ry ma by� uruchomiony. DODATEK 2. PRZECHWYTYWANIE CYWILNYCH STATK�W POWIETRZNYCH (Uwaga.- Patrz rozdzia� 3, ust. 3.8. niniejszych przepis�w) 1. Post�powanie przechwytywanego statku powietrznego 1.1. Statek powietrzny przechwytywany przez inny statek powietrzny powinien natychmiast: a) stosowa� si� do instrukcji wydawanych przez przechwytuj�cy statek powietrzny, rozumiej�c sygna�y wzrokowe i odpowiadaj�c na nie, zgodnie z wymaganiami dodatku 1; b) zawiadomi�, je�li to mo�liwe, w�a�ciwy organ s�u�b ruchu lotniczego; c) stara� si� nawi�za� ��czno�� radiow� z przechwytuj�cym statkiem powietrznym lub z w�a�ciwym organem kieruj�cym przechwytywaniem, nadaj�c wywo�anie og�lne na cz�stotliwo�ci niebezpiecze�stwa 121,5 MHz, podaj�c identyfikacj� przechwytywanego statku powietrznego i charakter jego lotu i, je�eli ��czno�� nie zosta�a nawi�zana, powt�rzy� to wywo�anie na cz�stotliwo�ci niebezpiecze�stwa 243 MHz, je�eli jest to mo�liwe; d) wybra� kod 7700 modu A, je�eli wyposa�ony jest w transponder radaru wt�rnego, chyba �e otrzyma od w�a�ciwego organu s�u�b ruchu lotniczego inne instrukcje. 1.2. Je�eli instrukcje otrzymane za pomoc� radia z jakiego� �r�d�a s� sprzeczne z instrukcjami danymi przez przechwytuj�cy statek powietrzny za pomoc� sygna��w wzrokowych, przechwytywany statek powietrzny powinien poprosi� o natychmiastowe wyja�nienie, stosuj�c si� w dalszym ci�gu do instrukcji wzrokowych podanych przez przechwytuj�cy statek powietrzny. 1.3. Je�eli instrukcje otrzymane za pomoc� radia z jakiego� �r�d�a s� sprzeczne z instrukcjami danymi przez przechwytuj�cy statek powietrzny za pomoc� radia, przechwytywany statek powietrzny powinien poprosi� o natychmiastowe wyja�nienie, stosuj�c si� w dalszym ci�gu do instrukcji radiowych nadanych przez przechwytuj�cy statek powietrzny. 2. Manewry przechwytywania 2.1. Manewry do wzrokowego rozpoznania Manewry stosowane przez przechwytuj�cy statek powietrzny w celu wzrokowego rozpoznania cywilnego statku powietrznego dziel� si� na nast�puj�ce fazy: Faza I. Przechwytuj�cy statek powietrzny powinien si� zbli�a� do przechwytywanego statku powietrznego od ty�u. Prowadz�cy grup� lub pojedynczy przechwytuj�cy statek powietrzny powinien zwykle zaj�� pozycj� z lewej strony, nieco nad i przed przechwytywanym statkiem powietrznym, w polu widzenia pilota przechwytywanego statku powietrznego i pocz�tkowo nie bli�ej tego statku ni� 300 m. Wszystkie inne statki powietrzne bior�ce udzia� powinny trzyma� si� z dala od przechwytywanego statku powietrznego - najlepiej wy�ej i za statkiem. Po ustaleniu pr�dko�ci i pozycji statek powietrzny powinien, je�li to konieczne, rozpocz�� manewry fazy II. Faza II. Prowadz�cy grup� albo pojedynczy przechwytuj�cy statek powietrzny powinien zacz�� zbli�a� si� ostro�nie do przechwytywanego statku powietrznego na tym samym poziomie i na tak� odleg�o��, jaka jest bezwzgl�dnie konieczna dla uzyskania potrzebnych informacji. Prowadz�cy grup� lub pojedynczy przechwytuj�cy statek powietrzny powinien post�powa� ostro�nie, aby unikn�� przestraszenia za�ogi lub pasa�er�w przechwytywanego statku powietrznego, pami�taj�c stale o tym, �e manewry uwa�ane za normalne przez przechwytuj�cy statek powietrzny mog� by� uwa�ane przez pasa�er�w i za�og� cywilnego statku powietrznego za niebezpieczne. Wszystkie inne statki powietrzne bior�ce udzia� powinny si� trzyma� w dalszym ci�gu z dala od przechwytywanego statku powietrznego. Po dokonaniu rozpoznania przechwytuj�cy statek powietrzny powinien si� oddali� od przechwytywanego statku powietrznego, jak podano w fazie III. Faza III. Prowadz�cy grup� lub pojedynczy przechwytuj�cy statek powietrzny powinien si� oddali� �agodnie od przechwytywanego statku powietrznego, wykonuj�c p�ytkie nurkowanie. Wszystkie inne statki powietrzne bior�ce udzia� powinny si� trzyma� z dala od przechwytywanego statku powietrznego i do��czy� do prowadz�cego. 2.2. Manewry do wskazania kierunku lotu 2.2.1. Je�eli po wykonaniu manewr�w rozpoznawczych fazy I i II uznano za konieczne korekt� nawigacji przechwytywanego statku powietrznego, prowadz�cy grup� lub pojedynczy przechwytuj�cy statek powietrzny powinien zwykle zaj�� pozycj� po lewej stronie, nieco nad i z przodu przed przechwytywanym statkiem powietrznym, aby umo�liwi� dow�dcy tego statku widzenie sygna��w wzrokowych. 2.2.2. Konieczne jest, aby dow�dca przechwytuj�cego statku powietrznego upewni� si� w tym, �e dow�dca przechwytywanego statku powietrznego wie, �e jest przechwytywany i potwierdza podawane mu sygna�y. Je�eli wielokrotne wysi�ki dla zwr�cenia uwagi dow�dcy przechwytywanego statku powietrznego poprzez wykorzystanie sygna��w pozycji 1 w dodatku 1 dzia� 2 nie b�d� skuteczne, w�wczas inne metody sygnalizacji mog� by� u�yte w tym celu, w��czaj�c jako ostateczny �rodek wzrokowy - efekt spowodowany w��czeniem dopalania, pod warunkiem �e nie spowoduje to niebezpiecze�stwa dla przechwytywanego statku powietrznego. 2.2.3. Gdy warunki meteorologiczne lub terenowe tego wymagaj�, prowadz�cy grup� lub pojedynczy przechwytuj�cy statek powietrzny mo�e zaj�� pozycj� z prawej strony przychwytywanego statku powietrznego, nieco nad nim i z przodu. W takim przypadku dow�dca przechwytuj�cego statku powietrznego musi szczeg�lnie uwa�a�, aby jego statek by� stale widoczny przez dow�dc� przechwytywanego statku. 3. Prowadzenie przechwytywanego statku powietrznego 3.1. Prowadzenie statku powietrznego i zwi�zane z tym informacje powinny by� podawane przechwytywanemu statkowi powietrznemu drog� radiotelefoniczn�, gdy tylko kontakt radiowy zostanie ustalony. 3.2. Prowadz�c przechwytywany statek powietrzny, nale�y zwraca� uwag�, aby nie zosta� on wprowadzony w warunki, w kt�rych widzialno�� mo�e by� mniejsza od wymaganej dla wykonywania lotu w warunkach meteorologicznych dla lot�w z widoczno�ci� i aby manewry wymagane od przechwytywanego statku powietrznego nie zwi�kszy�y istniej�cego ju� niebezpiecze�stwa w przypadku, gdy jego sprawno�� operacyjna jest obni�ona. 3.3. W wyj�tkowym przypadku, gdy od przechwytywanego statku powietrznego jest wymagane l�dowanie na terytorium, nad kt�rym odbywa si� lot, nale�y tak�e zwr�ci� uwag�, aby: a) wyznaczone lotnisko by�o odpowiednie dla bezpiecznego l�dowania statku powietrznego danego typu, zw�aszcza gdy lotnisko nie jest normalnie u�ywane do operacji cywilnego transportu lotniczego; b) otaczaj�cy teren by� odpowiedni dla manewr�w kr��enia, podej�cia i dla odlotu po nieudanym podej�ciu; c) przechwytywany statek powietrzny posiada� wystarczaj�cy zapas paliwa dla dolotu do lotniska; d) je�eli przechwytywany statek powietrzny jest cywilnym statkiem transportowym, wyznaczone lotnisko posiada�o drog� startow� o d�ugo�ci r�wnowa�nej 2.500 m na �rednim poziomie morza i o wytrzyma�o�ci wystarczaj�cej dla ci�aru tego statku; i e) gdy to mo�liwe, wyznaczone lotnisko by�o jednym ze szczeg�owo opisanych w odpowiednim zbiorze informacji lotniczych. 3.4. Gdy cywilny statek powietrzny ma l�dowa� na nieznanym lotnisku, istotne jest, aby pozostawiono mu dosy� czasu na przygotowanie si� do l�dowania, pami�taj�c, �e tylko dow�dca cywilnego statku mo�e oceni� bezpiecze�stwo operacji l�dowania, bior�c pod uwag� d�ugo�� drogi startowej i mas� statku w danej chwili. 3.5. Jest szczeg�lnie wa�ne, aby wszelkie informacje niezb�dne do u�atwienia bezpiecznego podej�cia i l�dowania by�y podane przechwytywanemu statkowi powietrznemu za pomoc� radiotelefonu. 4. Niezastosowanie si� do polece� przechwytuj�cego statku powietrznego Gdy przechwytywany statek powietrzny nie b�dzie si� stosowa� do polece� przekazywanych przez przechwytuj�cy statek powietrzny, w�wczas bezpiecze�stwo przechwytywanego statku powietrznego mo�e nie by� zagwarantowane. 5. Koordynacja dzia�a� mi�dzy organem kieruj�cym przechwytywaniem a w�a�ciwym cywilnym organem s�u�b ruchu lotniczego Podczas wszystkich faz przechwytywania statku powietrznego, kt�ry jest lub przypuszcza si�, �e jest cywilnym statkiem powietrznym, dzia�ania organu kieruj�cego przechwytywaniem i w�a�ciwego cywilnego organu s�u�b ruchu lotniczego powinny by� �ci�le koordynowane. Koordynacja ta powinna m.in. zapewni� cywilnemu organowi s�u�b ruchu lotniczego otrzymywanie pe�nych informacji o rozwoju sytuacji i o wymaganym dzia�aniu przechwytywanego statku powietrznego. 6. Sygna�y wzrokowe powietrze-powietrze Sygna�y wzrokowe, kt�re powinny by� stosowane przez przechwytuj�ce i przechwytywane statki powietrzne, s� podane w dodatku 1 do niniejszych przepis�w. Jest spraw� zasadnicz�, a�eby przechwytuj�cy i przechwytywany statek powietrzny stosowa�y si� �ci�le do tych sygna��w i interpretowa�y prawid�owo sygna�y podawane przez inne statki powietrzne i aby przechwytuj�ce statki powietrzne zwraca�y szczeg�ln� uwag� na wszystkie sygna�y podawane przez przechwytywany statek powietrzny, informuj�ce, �e jest on w stanie zagro�enia. 7. ��czno�� radiowa podczas przechwytywania W przypadku przechwytywania organ kieruj�cy przechwytywaniem i przechwytuj�cy statek powietrzny powinny: a) w pierwszej kolejno�ci stara� si� nawi�za� dwukierunkow� ��czno�� z przechwytywanym statkiem powietrznym, u�ywaj�c j�zyka znanego stronom, na cz�stotliwo�ci 121,5 MHz, stosuj�c odpowiednio nast�puj�ce znaki wywo�awcze: INTERCEPT CONTROL (wymowa polska INTERSEPT KONTROL) - organ kieruj�cy przechwytywaniem; INTERCEPTOR (wymowa polska INTERSEPTOR) (znak wywo�awczy) - przechwytuj�cy statek powietrzny; INTERCEPTED AIRCRAFT (wymowa polska INTERSEPTID ERKRAFT) - przechwytywany statek powietrzny; i b) je�eli to nie da rezultatu, pr�bowa� nawi�za� dwukierunkow� ��czno�� z przechwytywanym statkiem powietrznym na takiej lub takich innych cz�stotliwo�ciach, jakie zosta�y podane przez pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym, lub nawi�za� kontakt radiowy poprzez w�a�ciwy(e) organ(y) ATS. c) je�eli ��czno�� radiowa podczas przechwytywania zosta�a nawi�zana, lecz porozumiewanie si� we wsp�lnym j�zyku nie b�dzie mo�liwe, nale�y si� stara� przekazywa� polecenia, potwierdzenia przyj�cia polece� i istotne informacje przez stosowanie wyra�e� i ich wymowy zawartych w tabeli 2.1. i przekazywa� ka�de wyra�enie dwukrotnie. Tabela 2.1. Wyra�enia do stosowania przez PRZECHWYTUJ�CY statek powietrzny Wyra�enieWymowa1Znaczenie CALL SIGNKOL SA-INJaki jest tw�j znak wywo�awczy? FOLLOWFOL-LOLe� za mn� DESCENDDII-SENDZni�aj si� do l�dowania YOU LANDJU LENDWyl�duj na tym lotnisku PROCEEDPRO-SIIDMo�esz lecie� dalej Wyra�enia do stosowania przez PRZECHWYTYWANY statek powietrzny Wyra�enieWymowa1Znaczenie CALL SIGN (znak wywo�awczy)2KOL SA-IN (znak wywo�awczy)M�j znak wywo�awczy jest (znak wywo�awczy) WILCO�ILL-KOZrozumia�em; Wykonam CAN NOTKANN NOTTNie mog� wykona� REPEATRII-PIITPowt�rz polecenie AM LOSTAM LOSSTNie znam swej pozycji MAYDAYMEJDEJJestem w niebezpiecze�stwie HIJACK3HAJ-D�EKJestem uprowadzany LAND (nazwa miejsca)LEND (nazwa miejsca)Prosz� o l�dowanie w (nazwa miejsca) DESCENDDII-SENDProsz� o zni�anie 1. W drugiej kolumnie sylaby wymagaj�ce po�o�enia nacisku w wymowie s� podkre�lone. 2. Wymagane jest przekazanie znaku wywo�awczego u�ywanego w ��czno�ci radiotelefonicznej z organami s�u�b ruchu lotniczego i odpowiadaj�cego znakowi rozpoznawczemu statku powietrznego podanemu w planie lotu. 3. Nie zawsze okoliczno�ci mog� pozwala� lub mog� czyni� po��danym na u�ycie wyra�enia "HIJACK". DODATEK 3. TABELE POZIOM�W PRZELOTU Poziomy przelotu, kt�re powinny by� stosowane, gdy wymagaj� tego nast�puj�ce przepisy: a) w obszarach, gdzie minimalna separacja pionowa (VSM) 300 m (1.000 ft) jest stosowana mi�dzy FL 290 a FL 410 w��cznie: MAGNETYCZNY K�T DROGI Od 000� do 179�Od 180� do 359� Loty IFRLoty VFRLoty IFRLoty VFR Wysoko�� bezwzgl�dnaWysoko�� bezwzgl�dnaWysoko�� bezwzgl�dnaWysoko�� bezwzgl�dna FLMetryStopyFLMetryStopyFLMetryStopyFLMetryStopy -90 ---0 --- 103001.000---206002.000--- 309003.000351.0503.500401.2004.000451.3504.500 501.5005.000551.7005.500601.8506.000652.0006.500 702.1507.000752.3007.500802.4508.000852.6008.500 902.7509.000952.9009.5001003.05010.0001053.20010.500 1103.35011.0001153.50011.5001203.65012.0001253.80012.500 1303.95013.0001354.10013.5001404.25014.0001454.40014.500 1504.55015.0001554.70015.5001604.90016.0001655.05016.500 1705.20017.0001755.35017.5001805.50018.0001855.65018.500 1905.80019.0001955.95019.5002006.10020.0002056.25020.500 2106.40021.0002156.55021.5002206.70022.0002256.85022.500 2307.00023.0002357.15023.5002407.30024.0002457.45024.500 2507.60025.0002557.75025.5002607.90026.0002658.10026.500 2708.25027.0002758.40027.5002808.55028.0002858.70028.500 2908.85029.000 3009.15030.000 3109.45031.000 3209.75032.000 33010.05033.000 34010.35034.000 35010.65035.000 36010.95036.000 37011.30037.000 38011.60038.000 39011.90039.000 40012.20040.000 41012.50041.000 43013.10043.000 45013.70045.000 47014.35047.000 49014.95049.000 51015.55051.000 itd.itd.itd. itd.itd.itd. b) w innych obszarach: MAGNETYCZNY K�T DROGI Od 000� do 179�Od 180� do 359� Loty IFRLoty VFRLoty IFRLoty VFR Wysoko�� bezwzgl�dnaWysoko�� bezwzgl�dnaWysoko�� bezwzgl�dnaWysoko�� bezwzgl�dna FLMetryStopyFLMetryStopyFLMetryStopyFLMetryStopy -90 ---0 --- 103001.000---206002.000--- 309003.000351.0503.500401.2004.000451.3504.500 501.5005.000551.7005.500601.8506.000652.0006.500 702.1507.000752.3007.500802.4508.000852.6008.500 902.7509.000952.9009.5001003.05010.0001053.20010.500 1103.35011.0001153.50011.5001203.65012.0001253.80012.500 1303.95013.0001354.10013.5001404.25014.0001454.40014.500 1504.55015.0001554.70015.5001604.90016.0001655.05016.500 1705.20017.0001755.35017.5001805.50018.0001855.65018.500 1905.80019.0001955.95019.5002006.10020.0002056.25020.500 2106.40021.0002156.55021.5002206.70022.0002256.85022.500 2307.00023.0002357.15023.5002407.30024.0002457.45024.500 2507.60025.0002557.75025.5002607.90026.0002658.10026.500 2708.25027.0002758.40027.5002808.55028.0002858.70028.500 2908.85029.0003009.15030.0003109.45031.0003209.75032.000 33010.05033.00034010.35034.00035010.65035.00036010.95036.000 37011.30037.00038011.60038.00039011.90039.00040012.20040.000 41012.50041.00042012.80042.00043013.10043.00044013.40044.000 45013.70045.00046014.00046.00047014.35047.00048014.65048.000 49014.95049.00050015.25050.00051015.55051.00052015.85052.000 itd.itd.itd.itd.itd.itd.itd.itd.itd.itd.itd.itd. DODATEK 4. LOTY BALON�W WOLNYCH BEZZA�OGOWYCH (Uwaga.- Patrz rozdzia� 3, ust. 3.1.9. niniejszych przepis�w) 1. Klasyfikacja balon�w wolnych bezza�ogowych Balony wolne bezza�ogowe klasyfikuje si� nast�puj�co: a) lekki: balon wolny bezza�ogowy, kt�ry przewozi �adunek u�yteczny w postaci jednego lub wi�cej pakiet�w o ��cznej masie poni�ej 4 kg, o ile nie kwalifikuje si� jako balon ci�ki wed�ug okre�lenia pod lit. c), pkt 2, 3 lub 4 poni�ej; lub b) �redni: balon wolny bezza�ogowy, kt�ry przewozi �adunek u�yteczny w postaci dw�ch lub wi�cej pakiet�w o ��cznej masie 4 kg lub wi�cej, jednak nieprzekraczaj�cej 6 kg, o ile nie kwalifikuje si� jako balon ci�ki wed�ug okre�lenia pod lit. c), pkt 2, 3 lub 4 poni�ej; lub c) ci�ki: balon wolny bezza�ogowy; przewo��cy �adunek u�yteczny, kt�ry: 1) ma ��czn� mas� 6 kg lub wi�cej; lub 2) zawiera pakiet o masie 3 kg lub wi�cej; lub 3) zawiera pakiet o masie 2 kg lub wi�cej o g�sto�ci powierzchniowej wynosz�cej wi�cej ni� 13 gram�w na centymetr kwadratowy; lub 4) posiada lin� lub inne urz�dzenie do podwieszania �adunku u�ytecznego, kt�ry wymaga si�y uderzenia 230 niuton�w lub wi�cej dla oddzielenia podwieszonego �adunku u�ytecznego od balonu. Uwaga 1.- G�sto�� powierzchniow�, o kt�rej mowa pod lit. c), pkt 3, okre�la si� przez podzielenie ca�kowitej masy w gramach pakietu �adunku u�ytecznego przez najmniejsz� powierzchni� pakietu w centymetrach kwadratowych. Uwaga 2.- Patrz rysunek 4.1. 2. Og�lne przepisy operacyjne 2.1. Balon wolny bezza�ogowy mo�e by� wypuszczony do lotu w polskiej przestrzeni powietrznej jedynie po uzyskaniu na to zezwolenia. 2.2. Balon wolny bezza�ogowy, z wyj�tkiem balonu lekkiego u�ytego wy��cznie do cel�w meteorologicznych i w spos�b okre�lony w odr�bnych przepisach, nie powinien operowa� poprzez terytorium innego Pa�stwa bez uzyskania na to zgody tego Pa�stwa. 2.3. Zgoda, o kt�rej mowa w ust. 2.2., powinna by� uzyskana przed wypuszczeniem balonu, je�eli istnieje uzasadnione przypuszczenie, �e podczas planowanej operacji balon mo�e zboczy� w przestrze� powietrzn� innego Pa�stwa. Zgoda taka mo�e by� uzyskana dla serii lot�w balon�w albo dla szczeg�lnego rodzaju powtarzaj�cych si� lot�w, np. balonowych lot�w badawczych atmosfery. 2.4. Balon wolny bezza�ogowy powinien by� operacyjnie u�ywany zgodnie z warunkami okre�lonymi w niniejszych przepisach oraz w przepisach Pa�stw, przez przestrze� kt�rych b�dzie przelatywa�. 2.5. Balon wolny bezza�ogowy powinien by� u�ytkowany w taki spos�b, aby zderzenie balonu lub jakiejkolwiek jego cz�ci, ��cznie z jego �adunkiem, z powierzchni� ziemi nie stwarza�o zagro�enia dla os�b lub mienia niezwi�zanych z tym przedsi�wzi�ciem. 2.6. Loty ci�kich balon�w wolnych bezza�ogowych w przestrzeni powietrznej w FIR Warszawa nad otwartym Morzem Ba�tyckim mog� by� wykonywane tylko za zgod� pa�stwowego organu zarz�dzania ruchem lotniczym. Ilustracja 3. Ograniczenia operacyjne i wymagania dotycz�ce wyposa�enia 3.1. Ci�ki balon wolny bezza�ogowy nie mo�e by� eksploatowany bez upowa�nienia w�a�ciwych organ�w s�u�b ruchu lotniczego w przestrzeni powietrznej poni�ej barometrycznej wysoko�ci bezwzgl�dnej 18.000 m (60.000 ft), na kt�rej: a) wyst�puj� chmury lub zjawiska o pokryciu powy�ej 4/8 ograniczaj�ce widzialno��; lub b) widzialno�� pozioma wynosi mniej ni� 8 km. 3.2. Ci�ki lub �redni balon nie mo�e by� wypuszczony w spos�b, kt�ry m�g�by spowodowa�, �e lot b�dzie si� odbywa� na wysoko�ci poni�ej 300 m (1.000 ft) nad g�sto zaludnionymi obszarami miast i osiedli lub skupiskami ludzi, znajduj�cymi si� na otwartej przestrzeni. 3.3. Ci�ki balon wolny bezza�ogowy mo�e by� u�ytkowany tylko pod warunkiem, �e: a) jest wyposa�ony przynajmniej w dwa urz�dzenia lub systemy automatyczne lub zdalnie sterowane, pozwalaj�ce na pozbycie si� �adunku, pracuj�ce niezale�nie od siebie; b) dla balon�w polietylenowych o ci�nieniu zerowym, do zako�czenia lotu pow�oki balonowej, mog� by� zastosowane przynajmniej dwie metody, systemy, urz�dzenia lub ich kombinacja dzia�aj�ce niezale�nie od siebie. Uwaga.- Balony nadci�nieniowe nie wymagaj� tych urz�dze�, poniewa� unosz� si� szybko w powietrze po roz�adowaniu �adunku i p�kaj� samorzutnie, bez potrzeby przebijania pow�oki balonowej. W tym kontek�cie balon nadci�nieniowy stanowi nierozci�gliwa pow�oka, zdolna do wytrzymania zmian ci�nienia, wy�szego wewn�trz ni� zewn�trz. Jest on nape�niony gazem w taki spos�b, �e istniej�ce mniejsze ci�nienie gazu w nocy nadal w pe�ni rozci�ga pow�ok�. Taki balon nadci�nieniowy b�dzie utrzymywa� zasadniczo sta�y poziom a� do chwili uj�cia z niego zbyt du�ej ilo�ci gazu; c) pow�oka balonowa zosta�a wyposa�ona albo w urz�dzenie, albo w materia� pozwalaj�cy na odbijanie fal radarowych, co daje echo dla radaru naziemnego pracuj�cego w zakresie cz�stotliwo�ci od 200 MHz do 2.700 MHz i (lub) balon jest wyposa�ony w inne urz�dzenia, kt�re pozwol� na sta�e �ledzenie przez u�ytkownika lotu balonu po trasie, poza zasi�giem radaru naziemnego. 3.4. Ci�ki balon wolny bezza�ogowy nie powinien by� u�ytkowany w przestrzeni powietrznej, w kt�rej pracuje naziemne urz�dzenie SSR, je�eli nie jest on wyposa�ony w transponder wt�rnego radaru dozorowania z mo�liwo�ci� podawania wysoko�ci, kt�ry dzia�a w spos�b ci�g�y na okre�lonym kodzie lub kt�rego w��czenie w przypadkach potrzeby mo�e by� dokonane przez stacj� kieruj�c� operacj� balonu. 3.5. Balon wolny bezza�ogowy, kt�ry jest zaopatrzony w anten� zwisaj�c�, kt�ra wymaga si�y wi�kszej ni� 230 niuton�w do zerwania jej w dowolnym punkcie, nie powinien by� eksploatowany, je�eli antena ta nie zostanie zaopatrzona w proporce lub wst�gi rozmieszczone w odst�pach nie wi�kszych ni� 15 m. 3.6. Ci�ki balon wolny bezza�ogowy nie powinien by� eksploatowany poni�ej barometrycznej wysoko�ci bezwzgl�dnej 18.000 m (60.000 ft) mi�dzy zachodem a wschodem s�o�ca lub w takim innym okresie mi�dzy zachodem a wschodem s�o�ca (skorygowanym ze wzgl�du na wysoko�� lotu), jaki mo�e by� ustalony przez w�a�ciwy organ s�u�b ruchu lotniczego, je�eli balon i jego urz�dzenia oraz �adunek u�yteczny nie zosta�y o�wietlone, niezale�nie od tego, czy zostan� oddzielone w czasie lotu, czy te� nie. 3.7. Ci�ki balon wolny bezza�ogowy, kt�ry jest wyposa�ony w urz�dzenie podwieszone o d�ugo�ci ponad 15 m (inne ni� otwarty spadochron o barwach mocno wyr�niaj�cych si�), nie powinien by� eksploatowany mi�dzy wschodem a zachodem s�o�ca poni�ej barometrycznej wysoko�ci bezwzgl�dnej 18.000 m (60.000 ft), je�eli urz�dzenie podwieszone nie jest zaopatrzone we wst�gi kolorowe o du�ej wyr�nialno�ci lub w kolorowe proporce. 4. Przerwanie lotu U�ytkownik ci�kiego balonu wolnego bezza�ogowego powinien uruchomi� odpowiednie urz�dzenia ko�cz�ce lot, wymienione w ust. 3.3 lit. a) i b) powy�ej: a) gdy oka�e si�, �e warunki pogody s� gorsze od przewidywanych dla u�ytkowania tego balonu; b) je�eli nieprawid�owo�� dzia�ania lub jaki� inny pow�d czyni dalsze u�ytkowanie niebezpieczne dla ruchu lotniczego lub dla os�b lub mienia na powierzchni ziemi; lub c) przed wlotem bez upowa�nienia w przestrze� powietrzn� nad terytorium innego Pa�stwa. 5. Zawiadomienie o locie 5.1. Zawiadomienie przed lotem 5.1.1. Zawiadomienie o zamierzonym locie balonu wolnego bezza�ogowego kategorii �redniej lub ci�kiej w FIR Warszawa powinno by� przekazane przez u�ytkownika do w�a�ciwego organu s�u�b ruchu lotniczego nie p�niej ni� 7 dni przed dat� zamierzonego lotu. 5.1.2. Zawiadomienie o zamierzonym locie powinno zawiera� nast�puj�ce posiadane informacje: a) oznaczenie lotu balonu lub nazw� kodow� przedsi�wzi�cia; b) klasyfikacj� balonu i opis; c) kod radaru wt�rnego lub cz�stotliwo�� radiolatarni bezkierunkowej, w zale�no�ci co jest stosowane; d) nazw� u�ytkownika i numer telefonu; e) miejsce wypuszczenia; f) przewidywany czas wypuszczenia (lub czas rozpocz�cia i zako�czenia serii wypuszcze�); g) liczb� balon�w, kt�re maj� by� wypuszczone, i planowany odst�p czasu mi�dzy poszczeg�lnymi wypuszczeniami (w przypadku serii wypuszcze�); h) przewidywany kierunek wznoszenia si� balonu; i) poziom(y) przelotu (wysoko�� barometryczna); j) oceniany up�yw czasu od wypuszczenia do przekroczenia barometrycznej wysoko�ci bezwzgl�dnej 18.000 m (60.000 ft) lub osi�gni�cia poziomu przelotu, je�eli znajduje si� on na barometrycznej wysoko�ci bezwzgl�dnej 18.000 m (60.000 ft) lub poni�ej tej wysoko�ci, ��cznie z podaniem ocenianego po�o�enia. Uwaga.- Je�eli przedsi�wzi�cie dotyczy wypuszczania przez pewien okres ci�g�y, to podany czas jest spodziewanym czasem, w kt�rym pierwszy i ostatni balon z serii osi�gnie w�a�ciwy poziom (np. 122136Z-130330Z); k) przewidywana data i czas zako�czenia lotu i planowane miejsce upadku; w przypadku balon�w wykonuj�cych loty d�ugotrwa�e, kiedy data i czas zako�czenia lotu oraz miejsce upadku nie mog� by� podane dok�adnie, w�wczas nale�y u�y� okre�lenia "lot d�ugotrwa�y". Uwaga.- Je�eli przewidywane jest wi�cej ni� jedno miejsce upadku, nale�y poda� ka�de z tych miejsc wraz z odpowiednim przewidywanym czasem upadku. Je�eli ma by� to seria kolejnych upadk�w, nale�y poda� czas pierwszego i ostatniego upadku z serii (np. 070330Z-072300Z). 5.1.3. Wszelkie zmiany informacji przedstartowej w sprawie wypuszczania balon�w, wydanej zgodnie z ust. 5.1.2., powinny by� przekazane w�a�ciwemu organowi s�u�b ruchu lotniczego nie p�niej ni� 6 godzin przed przewidywanym czasem ich startu albo, w przypadku przeprowadzanych bada� zak��ce� s�onecznych lub kosmicznych wymagaj�cych szybkiego dzia�ania, nie p�niej ni� 30 minut przed przewidywanym czasem rozpocz�cia lotu. 5.1.4. U�ytkownik mo�e rozpocz�� wypuszczanie balon�w wolnych bezza�ogowych tylko po otrzymaniu na to zezwolenia organu s�u�b ruchu lotniczego i zgodnie z uzgodnionymi warunkami. 5.2. Zawiadamianie o wypuszczaniu 5.2.1. Natychmiast po wypuszczeniu balonu bezza�ogowego u�ytkownik powinien zawiadomi� w�a�ciwy organ s�u�b ruchu lotniczego, podaj�c: a) znaki identyfikacyjne balonu; b) miejsce wypuszczenia; c) rzeczywisty czas wypuszczania; d) przewidywany czas osi�gni�cia barometrycznej wysoko�ci bezwzgl�dnej 18.000 m (60.000 ft) lub przewidywany czas osi�gni�cia poziomu przelotu, je�eli jest on na barometrycznej wysoko�ci bezwzgl�dnej 18.000 m (60.000 ft) lub poni�ej tego poziomu, i przewidywan� pozycj�; i e) wszelkie zmiany w przekazanym uprzednio zawiadomieniu, zgodnie z ust. 5.1.2. lit. g) i h). 5.3. Zawiadomienie o odwo�aniu U�ytkownik powinien natychmiast zawiadomi� w�a�ciwy organ s�u�b ruchu lotniczego o odwo�aniu zamierzonych lot�w balon�w wolnych bezza�ogowych, zg�oszonych zgodnie z ust. 5.1. 6. Rejestracja pozycji i meldunki 6.1. U�ytkownik ci�kiego balonu wolnego bezza�ogowego, wykonuj�cego przelot na barometrycznej wysoko�ci bezwzgl�dnej 18.000 m (60.000 ft) lub poni�ej tej wysoko�ci, powinien �ledzi� �cie�k� lotu balonu i przekazywa� meldunki o pozycji balonu na ��danie w�a�ciwego organu s�u�b ruchu lotniczego. Je�eli organ ten nie za��da meldunk�w o pozycji balonu cz�ciej, to u�ytkownik powinien zg�asza� meldunki o jego pozycji co dwie godziny. 6.2. U�ytkownik ci�kiego balonu wolnego bezza�ogowego, wykonuj�cego przelot powy�ej barometrycznej wysoko�ci bezwzgl�dnej 18.000 m (60.000 ft), powinien �ledzi� post�p lotu balonu i przekazywa� meldunki o jego pozycji na ��danie w�a�ciwego organu s�u�b ruchu lotniczego. Je�eli organ ten nie za��da meldunk�w o pozycji balonu cz�ciej, u�ytkownik powinien zg�asza� pozycj� balonu co 24 godziny. 6.3. Je�eli pozycja nie mo�e by� podana zgodnie z wymaganiami ust. 6.1. i 6.2., u�ytkownik powinien niezw�ocznie zawiadomi� o tym w�a�ciwy organ s�u�b ruchu lotniczego. Zawiadomienie to powinno zawiera� ostatni� znan� pozycj�. Wymieniony organ powinien by� niezw�ocznie zawiadomiony, gdy pozycja balonu ponownie zostanie ustalona. 6.4. Na 1 godzin� przed planowanym rozpocz�ciem zni�ania lotu ci�kiego balonu wolnego bezza�ogowego u�ytkownik powinien przekaza� w�a�ciwemu organowi s�u�b ruchu lotniczego nast�puj�ce informacje: a) bie��c� pozycj� geograficzn�; b) bie��cy poziom przelotu (barometryczn� wysoko�� bezwzgl�dn�); c) przewidywany czas przechodzenia barometrycznej wysoko�ci bezwzgl�dnej 18.000 m (60.000 ft), je�eli ma to zastosowanie; d) przewidywany czas i miejsce upadku na ziemi�. 6.5. U�ytkownik ci�kiego lub �redniego balonu wolnego bezza�ogowego powinien zawiadomi� w�a�ciwy organ s�u�b ruchu lotniczego o zako�czeniu lotu balonu. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w nieb�d�cych cz�onkami korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionych w urz�dach administracji rz�dowej i pracownik�w innych jednostek (Dz. U. Nr 45, poz. 416) Na podstawie art. 21 ust. 3, art. 22 ust. 2, art. 23 ust. 2, art. 24 ust. 2 oraz w zwi�zku z art. 43 ust. 1 i 2, art. 44, art. 46 i art. 53 ust. 3 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 86, poz. 953, z p�n. zm. 1)), a tak�e w zwi�zku z art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 75, poz. 469 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484), art. 22 ust. 4 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 750, z p�n. zm. 2)) oraz art. 84 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 11 lutego 2003 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w nieb�d�cych cz�onkami korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionych w urz�dach administracji rz�dowej i pracownik�w innych jednostek (Dz. U. Nr 33, poz. 263 i Nr 176, poz. 1712) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 12 otrzymuje brzmienie: "� 12. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje dodatek do wynagrodzenia za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20 % stawki godzinowej wynagrodzenia zasadniczego, nie ni�szy jednak od dodatku ustalonego na podstawie art. 1518 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 3))."; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 3) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia: a) w VI. Tabeli stanowisk, zaszeregowa� i kwalifikacji pracownik�w zatrudnionych w komendach, inspektoratach i innych jednostkach organizacyjnych stanowi�cych aparat pomocniczy kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y wojew�dzkich oraz kierownik�w powiatowych s�u�b, inspekcji i stra�y cz�� XII. tabeli otrzymuje brzmienie: "XII. Wojew�dzkie inspektoraty ochrony ro�lin i nasiennictwa 1Wojew�dzki inspektorXVII-XXI10wy�szewed�ug odr�bnych przepis�w" 2Zast�pca wojew�dzkiego inspektoraXV-XX9wy�sze b) w X. Tabeli stanowisk, zaszeregowa� i kwalifikacji pracownik�w Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu A tabela otrzymuje brzmienie: "A. TABELA KWOT WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO I DODATKU FUNKCYJNEGO ORAZ WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH Lp.StanowiskoKwota wynagrodzenia zasadniczegoStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Zast�pca Prezesa,3.500-5.2501.700wy�sze8" dyrektor generalny, dyrektor Biura Udost�pniania i Archiwizacji Dokument�w, dyrektor Biura Edukacji Publicznej c) X.A. Tabela stanowisk, zaszeregowa�, kwot wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego oraz wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych otrzymuje brzmienie: "X.A. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA�, KWOT WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO I DODATKU FUNKCYJNEGO ORAZ WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W RZ�DOWEGO CENTRUM STUDI�W STRATEGICZNYCH Lp.StanowiskoKwota wynagrodzenia zasadniczegoStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Prezes Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych7.7502.300wy�sze8 2Wiceprezes Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych7.2002.050wy�sze5" � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem � 1 pkt 3 lit. a, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 marca 2004 r. (poz. 416) TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO A. Dla pracownik�w, o kt�rych mowa w tabeli I, II, III, IV, X, XI i XII za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I770-910 II790-930 III810-980 IV830-1.030 V850-1.100 VI880-1.190 VII910-1.310 VIII930-1.420 IX960-1.550 X990-1.680 XI1.020-1.810 XII1.050-1.950 XIII1.090-2.100 XIV1.130-2.260 XV1.170-2.430 XVI1.220-2.610 XVII1.320-2.780 XVIII1.430-2.990 XIX1.550-3.270 XX1.660-3.540 XXI1.770-3.860 B. Dla pozosta�ych pracownik�w urz�d�w i jednostek (z wy��czeniem pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych, robotniczych i obs�ugi) Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I750-890 II760-920 III770- 980 IV780-1.040 V790-1.100 VI800-1.170 VII810-1.260 VIII820-1.340 IX840-1.420 X870-1.500 XI900-1.610 XII930-1.710 XIII960-1.830 XIV990-1.990 XV1.030-2.140 XVI1.080-2.370 XVII1.130-2.600 XVIII1.180-2.850 XIX1.240-3.100 XX1.300-3.400 XXI1.400-3.750 C. Dla pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych, robotniczych i obs�ugi Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I730-880 II740-890 III750-910 IV760-950 V770-990 VI780-1.030 VII790-1.080 VIII800-1.140 IX820-1.210 X840-1.280 XI870-1.360 XII890-1.440 XIII910-1.550 XIV930-1.650 XV960-1.760 XVI990-1.880 XVII1.020-2.010 XVIII1.050-2.140 XIX1.080-2.300 XX1.150-2.450 XXI1.250-2.600 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 123, poz. 1353 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 1, poz. 18, Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2256. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 81, poz. 875, Nr 110, poz. 1189 i Nr 115, poz. 1229. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania i innych �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom urz�d�w pa�stwowych zatrudnionym w gabinetach politycznych oraz doradcom lub pe�ni�cym funkcje doradc�w os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 45, poz. 417) Na podstawie art. 471 ust. 3 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 86, poz. 953, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 28 marca 2000 r. w sprawie zasad wynagradzania i innych �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom urz�d�w pa�stwowych zatrudnionym w gabinetach politycznych oraz doradcom lub pe�ni�cym funkcje doradc�w os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 24, poz. 296, z 2001 r. Nr 34, poz. 391 oraz z 2003 r. Nr 33, poz. 265) za��cznik otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 marca 2004 r. (poz. 417) TABELA STANOWISK, KWOT WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO I DODATKU FUNKCYJNEGO ORAZ KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W Lp.StanowiskoKwota w z�otychWymagane kwalifikacje wynagrodzenie zasadniczedodatek funkcyjnywykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Szef gabinetu politycznego Prezesa Rady Ministr�w6.9002.000wy�sze7 2Szef gabinetu politycznego wiceprezesa Rady Ministr�w, g��wny doradca Prezesa Rady Ministr�w6.2501.900wy�sze7 3Szef gabinetu politycznego ministra lub innego cz�onka Rady Ministr�w5.7001.700wy�sze7 4Doradca w gabinecie politycznym Prezesa Rady Ministr�w4.150-5.150-wy�sze5 5Doradca w gabinecie politycznym wiceprezesa Rady Ministr�w3.750-5.000-wy�sze5 6Doradca w gabinecie politycznym ministra lub innego cz�onka Rady Ministr�w3.400-4.400-wy�sze5 7Doradca lub pe�ni�cy funkcj� doradcy osoby zajmuj�cej kierownicze stanowisko pa�stwowe inne ni� wymienione w lp. 1-33.250-4.000-wy�sze5 8Asystent polityczny Prezesa Rady Ministr�w, wiceprezesa Rady Ministr�w, ministra lub innego cz�onka Rady Ministr�w oraz innej osoby zajmuj�cej kierownicze stanowisko pa�stwowe2.400-2.950-wy�sze2 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 123, poz. 1353 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 1, poz. 18, Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2256. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 15 marca 2004 r. w sprawie wprowadzenia i odwo�ania czasu letniego �rodkowoeuropejskiego w latach 2004-2008 (Dz. U. Nr 45, poz. 418) Na podstawie art. 3 ustawy z dnia 10 grudnia 2003 r. o czasie urz�dowym na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2004 r. Nr 16, poz. 144) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Czas letni �rodkowoeuropejski wprowadza si�: 1) w 2004 r. - dnia 28 marca, 2) w 2005 r. - dnia 27 marca, 3) w 2006 r. - dnia 26 marca, 4) w 2007 r. - dnia 25 marca, 5) w 2008 r. - dnia 30 marca - o godzinie 2 minut 00 czasu �rodkowoeuropejskiego (o godzinie 1 minut 00 uniwersalnego czasu koordynowanego UTC(PL)). 2. Wprowadzenie czasu letniego �rodkowoeuropejskiego polega na zmianie wskaza� zegar�w z godziny 2 minut 00 na godzin� 3 minut 00, kt�ra b�dzie godzin� pocz�tkow� czasu letniego �rodkowoeuropejskiego. � 2. 1. Czas letni �rodkowoeuropejski odwo�uje si�: 1) w 2004 r. - dnia 31 pa�dziernika, 2) w 2005 r. - dnia 30 pa�dziernika, 3) w 2006 r. - dnia 29 pa�dziernika, 4) w 2007 r. - dnia 28 pa�dziernika, 5) w 2008 r. - dnia 26 pa�dziernika - o godzinie 3 minut 00 czasu letniego �rodkowoeuropejskiego (o godzinie 1 minut 00 uniwersalnego czasu koordynowanego UTC(PL)). 2. Odwo�anie czasu letniego �rodkowoeuropejskiego polega na zmianie wskaza� zegar�w z godziny 3 minut 00 na godzin� 2 minut 00, kt�ra b�dzie godzin� pocz�tkow� czasu �rodkowoeuropejskiego. 3. Czas od godziny 2 minut 00 do godziny 3 minut 00 czasu �rodkowoeuropejskiego b�dzie si� oznacza� dodatkow� liter� "a" (godzina 2a minut 01 do godziny 3a minut 00), po czym nast�pi godzina 3 minut 01 czasu �rodkowoeuropejskiego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach pa�stwowej sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 45, poz. 419) Na podstawie art. 773 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p��. zm. 2)) 3) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach pa�stwowej sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 97, poz. 453, z p�n. zm. 4)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 17: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje dodatek do wynagrodzenia za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20 % stawki godzinowej wynagrodzenia zasadniczego, nie ni�szy jednak od dodatku ustalonego na podstawie art. 1518 � 1 Kodeksu pracy.", b) uchyla si� ust. 3; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 4 marca 2004 r. (poz. 419) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I730-880 II740-890 III750-910 IV760-950 V770- 990 VI780-1.030 VII790-1.080 VIII800-1.140 IX820-1.210 X840-1.280 XI870-1.360 XII890-1.440 XIII910-1.550 XIV930-1.650 XV960-1.760 XVI990-1.880 XVII1.020-2.010 XVIII1.050-2.140 XIX1.080-2.300 XX1.110-2.450 XXI1.220-2.600 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. 3) Zgodnie z art. 19 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 213, poz. 2081) niniejsze rozporz�dzenie wydane jest na podstawie art. 773 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm.) w brzmieniu nadanym przez art. 1 pkt 22 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. 4) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 39, poz. 244, z 1998 r. Nr 42, poz. 247, z 1999 r. Nr 36, poz. 349, z 2000 r. Nr 27, poz. 335, z 2001 r. Nr 32, poz. 375 oraz z 2003 r. Nr 25, poz. 210. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej (Dz. U. Nr 45, poz. 420) Na podstawie art. 773 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 2)) 3) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej (Dz. U. Nr 95, poz. 437, z p�n. zm. 4)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 15: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje dodatek do wynagrodzenia za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20 % stawki godzinowej wynagrodzenia zasadniczego, nie ni�szy jednak od dodatku ustalonego na podstawie art. 1518 � 1 Kodeksu pracy.", b) uchyla si� ust. 3; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 4 marca 2004 r. (poz. 420) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I730- 880 II740- 890 III750- 910 IV760- 950 V770- 990 VI780-1.030 VII790-1.080 VIII800-1.140 IX820-1.210 X840-1.280 XI870-1.360 XII890-1.440 XIII910-1.550 XIV930-1.650 XV960-1.760 XVI990-1.880 XVII1.020-2.010 XVIII1.050-2.140 XIX1.080-2.300 XX1.110-2.450 XXI1.220-2.600 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. 3) Zgodnie z art. 19 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 213, poz. 2081) niniejsze rozporz�dzenie jest wydane na podstawie art. 773 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm.) w brzmieniu nadanym przez art. 1 pkt 22 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. 4) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 39, poz. 242 i Nr 44, poz. 281, z 1998 r. Nr 42, poz. 249, z 1999 r. Nr 7, poz. 59 i Nr 36, poz. 345, z 2000 r. Nr 27, poz. 332, z 2001 r. Nr 50, poz. 526 oraz z 2003 r. Nr 25, poz. 212. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie kultury fizycznej i turystyki (Dz. U. Nr 45, poz. 421) Na podstawie art. 773 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 2)) 3) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 30 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie kultury fizycznej i turystyki (Dz. U. Nr 103, poz. 478, z p�n. zm. 4)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 18: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje dodatek do wynagrodzenia za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20% stawki godzinowej wynagrodzenia zasadniczego, nie ni�szy jednak od dodatku ustalonego na podstawie art. 1518 � 1 Kodeksu pracy.", b) uchyla si� ust. 3; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 3) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w I. Tabeli stanowisk, zaszeregowa� i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w Centralnego O�rodka Sportu (COS) po lp. 3 dodaje si� lp. 3a w brzmieniu: 123456 "3aAudytor wewn�trznyXVIII-XX8reguluj� odr�bne przepisy" 4) za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 4 marca 2004 r. (poz. 421) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I730- 880 II740- 890 III750- 910 IV760- 950 V770- 990 VI780-1.030 VII790-1.080 VIII800-1.140 IX820-1.210 X840-1.280 XI870-1.360 XII890-1.440 XIII910-1.550 XIV930-1.650 XV960-1.760 XVI990-1.880 XVII1.020-2.010 XVIII1.050-2.140 XIX1.080-2.300 XX1.100-2.450 XXI1.220-2.600 Za��cznik nr 2 TABELA STANOWISK, MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO I DODATKU FUNKCYJNEGO ORAZ WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH DLA DZIENNIKARZY Lp.StanowiskoKwota w z�otychWymagane kwalifikacje wynagrodzenie zasadniczedodatek funkcyjnywykszta�cenieliczba lat pracy dziennikarskiej 123456 1Redaktor naczelny1.340-2.180960-1.150wy�sze6 2Zast�pca redaktora naczelnego1.260-2.170570-1.050wy�sze5 3Sekretarz redakcji1.160-2.100300-820wy�sze5 4Kierownik dzia�u1.130-2.040190-310wy�sze4 5Starszy redaktor1.130-2.040-wy�sze3 6Redaktor830-1.510-wy�sze1 7Aplikant740-wy�sze- 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. 3) Zgodnie z art. 19 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 213, poz. 2081) niniejsze rozporz�dzenie wydane jest na podstawie art. 773 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm.) w brzmieniu nadanym przez art. 1 pkt 22 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. 4) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 32, poz. 193, z 1998 r. Nr 42, poz. 248, z 1999 r. Nr 36, poz. 346, z 2000 r. Nr 27, poz. 334, z 2001 r. Nr 32, poz. 373 oraz z 2003 r. Nr 25, poz. 213. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie ochrony �rodowiska, zasob�w naturalnych i le�nictwa (Dz. U. Nr 45, poz. 422) Na podstawie art. 773 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 2)) 3) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie ochrony �rodowiska, zasob�w naturalnych i le�nictwa (Dz. U. Nr 96, poz. 447, z p�n. zm. 4)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 14: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje dodatek do wynagrodzenia za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20 % stawki godzinowej wynagrodzenia zasadniczego, nie ni�szy jednak od dodatku ustalonego na podstawie art. 1518 � 1 Kodeksu pracy.", b) uchyla si� ust. 3; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Socjalnej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 4 marca 2004 r. (poz. 422) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I730- 880 II740- 890 III750- 910 IV760- 950 V770- 990 VI780-1.030 VII790-1.080 VIII800-1.140 IX820-1.210 X840-1.280 XI870-1.360 XII890-1.440 XIII910-1.550 XIV930-1.650 XV960-1.760 XVI990-1.880 XVII1.020-2.010 XVIII1.050-2.140 XIX1.080-2.300 XX1.110-2.450 XXI1.220-2.600 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. 3) Zgodnie z art. 19 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 213, poz. 2081) niniejsze rozporz�dzenie wydane jest na podstawie art. 773 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm.) w brzmieniu nadanym przez art. 1 pkt 22 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. 4) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 39, poz. 243, z 1998 r. Nr 42, poz. 250, z 1999 r. Nr 30, poz. 294 i Nr 36, poz. 347, z 2000 r. Nr 27, poz. 338, z 2001 r. Nr 52, poz. 549 i Nr 82, poz. 894 oraz z 2003 r. Nr 25, poz. 214. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w ochronie zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 423) Na podstawie art. 773 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 2)) 3) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 30 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w ochronie zdrowia (Dz. U. Nr 105, poz. 486, z p�n. zm. 4)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 uchyla si� pkt 1; 2) uchyla si� � 4a; 3) w � 6 w ust. 1 wyrazy "� 1 pkt 1 i 2" zast�puje si� wyrazami "� 1 pkt 2"; 4) w � 7 w ust. 1 wyrazy "� 1 pkt 1 i 2" zast�puje si� wyrazami "� 1 pkt 2"; 5) w � 9: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje dodatek do wynagrodzenia za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20 % stawki godzinowej wynagrodzenia zasadniczego, nie ni�szy jednak od dodatku ustalonego na podstawie art. 1518 � 1 Kodeksu pracy.", b) uchyla si� ust. 2; 6) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 7) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia skre�la si� tabel� I. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Socjalnej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 4 marca 2004 r. (poz. 423) TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO DLA PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH W: I. Jednostkach, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2 i 3 rozporz�dzenia Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I730- 970 II740-1.000 III750-1.040 IV760-1.110 V770-1.190 VI790-1.270 VII810-1.350 VIII830-1.440 IX855-1.540 X885-1.650 XI915-1.800 XII945-1.960 XIII985-2.120 XIV1.030-2.290 XV1.080-2.470 XVI1.140-2.660 XVII1.240-2.890 XVIII1.340-3.090 XIX1.440-3.300 II. Jednostce, o kt�rej mowa w � 1 pkt 4 rozporz�dzenia Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I700- 920 II705- 940 III710- 970 IV715-1.000 V720-1.040 VI725-1.110 VII730-1.180 VIII740-1.260 IX750-1.340 X760-1.440 XI770-1.540 XII780-1.640 XIII800-1.760 XIV840-1.880 XV880-2.020 XVI940-2.170 XVII1.000-2.320 XVIII1.060-2.480 XIX1.120-2.680 XX1.200-2.900 III. Jednostkach, o kt�rych mowa w � 1 pkt 5 rozporz�dzenia Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I700- 890 II705- 900 III710- 920 IV715- 950 V720-1.000 VI725-1.050 VII730-1.110 VIII735-1.180 IX745-1.260 X755-1.340 XI765-1.430 XII775-1.520 XIII785-1.610 XIV795-1.700 XV805-1.780 XVI850-1.880 XVII900-2.010 XVIII950-2.140 XIX1.000-2.280 XX1.100-2.500 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. 3) Zgodnie z art. 19 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 213, poz. 2081) niniejsze rozporz�dzenie jest wydane na podstawie art. 773 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm.) w brzmieniu nadanym przez art. 1 pkt 22 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. 4) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 39, poz. 245, z 1998 r. Nr 45, poz. 282, z 1999 r. Nr 62, poz. 694, z 2000 r. Nr 38, poz. 428, z 2001 r. Nr 32, poz. 374 oraz z 2003 r. Nr 49, poz. 415. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej (Dz. U. Nr 45, poz. 424) Na podstawie art. 773 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 2)) 3) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej (Dz. U. Nr 99, poz. 457, z p�n. zm. 4)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 13: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje dodatek do wynagrodzenia za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20 % stawki godzinowej wynagrodzenia zasadniczego, nie ni�szy jednak od dodatku ustalonego na podstawie art. 1518 � 1 Kodeksu pracy.", b) uchyla si� ust. 3; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 3) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia tabela 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wynagrodzenie zasadnicze zootechnik�w oceny warto�ci u�ytkowej kr�w: Kategoria zaszeregowaniaPrzeliczeniowa liczba sztuk pod kontrol� u�ytkowo�ciStawka za kontrolowan� sztuk� w z� 123 IX1.1000,75-1,10 X1.1000,76-1,16 XI1.1000,79-1,24 XII1.1000,81-1,31 XIII1.1000,83-1,41 XIV1.1000,85-1,50 XV1.1000,87-1,60" � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 4 marca 2004 r. (poz. 424) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I730- 880 II740- 890 III750- 910 IV760- 950 V770- 990 VI780-1.030 VII790-1.080 VIII800-1.140 IX820-1.210 X840-1.280 XI870-1.360 XII890-1.440 XIII910-1.550 XIV930-1.650 XV960-1.760 XVI990-1.880 XVII1.020-2.010 XVIII1.050-2.140 XIX1.080-2.300 XX1.100-2.450 XXI1.220-2.600 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. 3) Zgodnie z art. 19 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 213, poz. 2081) niniejsze rozporz�dzenie jest wydane na podstawie art. 773 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm.) w brzmieniu nadanym przez art. 1 pkt 22 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. 4) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 41, poz. 257, z 1998 r. Nr 42, poz. 246, z 1999 r. Nr 7, poz. 60 i Nr 36, poz. 348, z 2000 r. Nr 27, poz. 333, z 2001 r. Nr 34, poz. 409 oraz z 2003 r. Nr 25, poz. 215. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej resortu spraw wewn�trznych i administracji (Dz. U. Nr 45, poz. 425) Na podstawie art. 773 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 2)) 3) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej resortu spraw wewn�trznych i administracji (Dz. U. Nr 97, poz. 454, z p�n. zm. 4)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4a ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, przyznaje si� pracownikowi z dniem powierzenia czynno�ci kontrolnych."; 2) w � 7: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje dodatek do wynagrodzenia za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20% stawki godzinowej wynagrodzenia zasadniczego, nie ni�szy jednak od dodatku ustalonego na podstawie art. 1518 � 1 Kodeksu pracy.", b) uchyla si� ust. 2; 3) w � 15 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Fundusz nagr�d, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� podwy�szany w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia."; 4) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 5) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia: a) w tabeli A w cz. I lp. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1Dyrektor: zak�adu, jednostkiXVII-XXIdo 10 Zast�pca dyrektora: zak�adu, jednostki G��wny ksi�gowy: zak�adu, jednostkiXVI-XXdo 9 2Dyrektor: gospodarstwa pomocniczego, zespo�u kasyn i bufet�wXIV-XVIIIdo 8" b) tabela F otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia; 6) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia w ust. 1 uchyla si� pkt 2. � 2. Pracownikowi otrzymuj�cemu do dnia 31 marca 2004 r. dodatek na podstawie � 9 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia wymienionego w � 1 za prac� wykonywan� przy obs�udze elektronicznych monitor�w ekranowych, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2 za��cznika nr 4 do tego rozporz�dzenia, kwot� tego dodatku w��cza si� do wynagrodzenia zasadniczego. � 3. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2004 r. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w � 1 pkt 1 i 6 oraz � 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 kwietnia 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Socjalnej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 4 marca 2004 r. (poz. 425) Za��cznik nr 1 TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO A. dla pracownik�w zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1-3 rozporz�dzenia, z wy��czeniem pracownik�w zatrudnionych w Centrum Personalizacji Dokument�w Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, Zarz�dzie Zasob�w Mieszkaniowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, Biurze Ochrony Rz�du oraz zak�adzie bud�etowym Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji "Lotnisko Warszawa-Babice" Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I700- 890 II705- 900 III710- 920 IV715- 950 V720- 980 VI725-1.020 VII730-1.085 VIII750-1.170 IX770-1.260 X795-1.350 XI820-1.450 XII845-1.570 XIII875-1.690 XIV905-1.815 XV940-1.950 XVI990-2.100 XVII1.040-2.300 XVIII1.100-2.600 XIX1.200-3.100 XX1.300-3.600 XXI1.400-4.100 B. dla pracownik�w zatrudnionych w Centrum Personalizacji Dokument�w Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, Zarz�dzie Zasob�w Mieszkaniowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, Biurze Ochrony Rz�du, zak�adzie bud�etowym Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji "Lotnisko Warszawa-Babice" Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I740- 890 II755- 900 III770- 920 IV790- 950 V810- 990 VI830-1.050 VII855-1.130 VIII880-1.220 IX910-1.310 X940-1.410 XI970-1.520 XII1.000-1.630 XIII1.030-1.740 XIV1.070-1.865 XV1.110-2.000 XVI1.160-2.200 XVII1.250-2.400 XVIII1.340-2.600 XIX1.450-3.100 XX1.560-3.600 XXI1.680-4.100 Za��cznik nr 2 F. dla pracownik�w zatrudnionych w Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaGrupa dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1G��wny Inspektor Sanitarny MSWiAXX-XXI10wg odr�bnych przepis�w 2G��wny ksi�gowyXVIII-XX9wg odr�bnych przepis�w 3Pa�stwowy Inspektor Sanitarny MSWiA na obszarze wojew�dztwaXVII-XIX7wg odr�bnych przepis�w Naczelnik Wydzia�u Koordynacji i Nadzoru Sanitarnego 4Naczelnik wydzia�uXVI-XVIII7wy�sze5 5G��wny specjalistaXV-XVII6wy�sze5 Radca prawnywg odr�bnych przepis�w 6Starszy asystent ds. sanitarnychXV-XVII-wg odr�bnych przepis�w 7Pe�nomocnik ds. ochrony informacji niejawnychXIV-XVII-wg odr�bnych przepis�w 8Asystent ds. sanitarnychXIV-XVII-wg odr�bnych przepis�w 9M�odszy asystent ds. sanitarnych XIII-XVI -wg odr�bnych przepis�w Starszy: specjalista, informatykwy�sze5 10Specjalista, informatykXII-XIV-wy�sze3 11Starszy instruktor: higieny, ds. o�wiaty zdrowotnejXI-XIII-wg odr�bnych przepis�w 12Kierownik kancelarii tajnejX-XII5wg odr�bnych przepis�w 13Inspektor ds. bezpiecze�stwa i higieny pracy IX-XII -wg odr�bnych przepis�w Starszy ksi�gowywy�sze1 �rednie4 14Instruktor: higieny, ds. o�wiatyIX-XII-wg odr�bnych przepis�w 15Starszy referent, kasjer, archiwistaVIII-XI-�rednie2 16Starszy magazynierVII-IX-�rednie1 17Statystyk medyczny, referent, ksi�gowyVII-X-�rednie- 18Kontroler sanitarny, sekretarkaVI-IX-�rednie- 19MagazynierVI-VIII-�rednie- 20KierowcaVI-VII-wg odr�bnych przepis�w 21Starszy dozorcaII-V-podstawowe2 22Dozorca, sprz�taczka, goniecI-IV-podstawowe- 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. 3) Zgodnie z art. 19 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 213, poz. 2081) niniejsze rozporz�dzenie jest wydane na podstawie art. 773 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm.) w brzmieniu nadanym przez art. 1 pkt 22 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. 4) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 41, poz. 258, z 1998 r. Nr 45, poz. 279, z 1999 r. Nr 16, poz. 149 i Nr 50, poz. 514, z 2000 r. Nr 36, poz. 411, z 2001 r. Nr 50, poz. 527, z 2002 r. Nr 109, poz. 963 oraz z 2003 r. Nr 25, poz. 211. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla niekt�rych pracownik�w cywilnych wi�ziennictwa (Dz. U. Nr 45, poz. 426) Na podstawie art. 773 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 2)) 3) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 11 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla niekt�rych pracownik�w cywilnych wi�ziennictwa (Dz. U. Nr 94, poz. 430, z p�n. zm. 4)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 7 otrzymuje brzmienie: "� 7. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje dodatek do wynagrodzenia za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20 % stawki godzinowej wynagrodzenia zasadniczego, nie ni�szy jednak od dodatku ustalonego na podstawie art. 1518 � 1 Kodeksu pracy."; 2) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia w Tabeli stanowisk, zaszeregowa� i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w: a) w cz�ci A lp. 1 otrzymuje brzmienie: 12345 "1Kierownik zespo�uXVI-XVIIIwy�sze7 G��wny specjalista G��wny rewident Audytor wewn�trznywed�ug odr�bnych przepis�w" Radca prawny Kapelan b) w cz�ci B lp. 2 otrzymuje brzmienie: 12345 "2Audytor wewn�trznyXV-XVIIwed�ug odr�bnych przepis�w" Radca prawny 3) za��cznik nr 1a do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 4 marca 2004 r. (poz. 426) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I810-1.190 II850-1.240 III900-1.290 IV950-1.340 V1.000-1.390 VI1.050-1.440 VII1.100-1.490 VIII1.160-1.550 IX1.220-1.610 X1.290-1.700 XI1.390-1.800 XII1.490-1.910 XIII1.590-2.030 XIV1.690-2.140 XV1.800-2.260 XVI1.910-2.460 XVII2.030-2.790 XVIII2.230-3.200 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200 poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. 3) Zgodnie z art. 19 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 213, poz. 2081) niniejsze rozporz�dzenie jest wydane na podstawie art. 773 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm.) w brzmieniu nadanym przez art. 1 pkt 22 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. 4) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 41, poz. 260, z 1998 r. Nr 53, poz. 335, z 1999 r. Nr 45, poz. 448, z 2000 r. Nr 30, poz. 374, z 2001 r. Nr 43, poz. 486 oraz z 2003 r. Nr 25, poz. 206. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia wysoko�ci wynagrodzenia za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Polskiego Komitetu Normalizacyjnego (Dz. U. Nr 45, poz. 427) Na podstawie art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 169, poz. 1386) oraz art. 773 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 2)) 3) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 5 lutego 2003 r. w sprawie ustalenia wysoko�ci wynagrodzenia za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Polskiego Komitetu Normalizacyjnego (Dz. U. Nr 25, poz. 205) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 14 otrzymuje brzmienie: "� 14. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje dodatek do wynagrodzenia za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20 % stawki godzinowej wynagrodzenia zasadniczego, nie ni�szy jednak od dodatku ustalonego na podstawie art. 1518 � 1 Kodeksu pracy."; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� i innych �wiadcze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 4 marca 2004 r. (poz. 427) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I750- 890 II760- 920 III770- 980 IV780-1.040 V790-1.100 VI800-1.170 VII810-1.260 VIII820-1.340 IX840-1.420 X870-1.500 XI900-1.610 XII930-1.710 XIII960-1.830 XIV990-1.990 XV1.030-2.140 XVI1.080-2.370 XVII1.130-2.600 XVIII1.180-2.850 XIX1.240-3.110 XX1.300-3.400 XXI1.400-3.750 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081). 3) Zgodnie z art. 19 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 213, poz. 2081) niniejsze rozporz�dzenie jest wydane na podstawie art. 773 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm.) w brzmieniu nadanym przez art. 1 pkt 22 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w plac�wek naukowych, pomocniczych plac�wek naukowych i innych jednostek organizacyjnych Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 45, poz. 428) Na podstawie art. 86 ust. 1 ustawy z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 75, poz. 469 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 13 pa�dziernika 1997 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w plac�wek naukowych, pomocniczych plac�wek naukowych i innych jednostek organizacyjnych Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 128, poz. 838, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 12 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 2, nie mo�e by� ni�szy od dodatku ustalonego na podstawie art. 1518 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 3))."; 2) uchyla si� � 14; 3) za��czniki nr 1-5 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 1-5 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 4 marca 2004 r. (poz. 428) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W NAUKOWYCH StanowiskoKwota w z�otych 12 Profesor2.490-5.400 Docent2.080-4.500 Adiunkt1.690-3.400 Asystent1.350-2.390 Za��cznik nr 2 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO BIBLIOTEKARZY DYPLOMOWANYCH I DYPLOMOWANYCH PRACOWNIK�W DOKUMENTACJI I INFORMACJI NAUKOWEJ StanowiskoKwota w z�otych 12 Starszy kustosz dyplomowany, starszy dokumentalista dyplomowany1.690-3.270 Kustosz dyplomowany, dokumentalista dyplomowany1.530-2.960 Adiunkt biblioteczny, adiunkt dokumentacji i informacji naukowej1.530-2.300 Asystent biblioteczny, asystent dokumentacji i informacji naukowej1.210-1.970 Za��cznik nr 3 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W, O KT�RYCH MOWA W � 2 PKT 3 ROZPORZ�DZENIA Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I730- 850 II735- 860 III740- 880 IV755- 910 V770- 960 VI785-1.020 VII800-1.100 VIII815-1.180 IX830-1.300 X850-1.420 XI875-1.540 XII900-1.670 XIII925-1.800 XIV950-1.950 XV980-2.110 XVI1.010-2.280 XVII1.070-2.470 XVIII1.150-2.660 XIX1.240-2.870 XX1.380-3.100 Za��cznik nr 4 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W DZIA�ALNO�CI PODSTAWOWEJ ZATRUDNIONYCH W BIBLIOTEKACH, ARCHIWUM, MUZEUM ZIEMI Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 V730-1.130 VI750-1.170 VII780-1.230 VIII815-1.330 IX850-1.440 X890-1.560 XI950-1.680 XII1.020-1.800 XIII1.100-1.930 XIV1.190-2.060 XV1.290-2.190 XVI1.390-2.330 XVII1.490-2.470 XVIII1.600-2.680 Za��cznik nr 5 TABELA GODZINOWYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH NA STANOWISKACH ROBOTNICZYCH I PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH PRZY PILNOWANIU Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I3,40- 5,90 II3,50- 6,10 III3,60- 6,40 IV3,70- 6,70 V3,80- 7,10 VI3,90- 7,50 VII4,00- 8,00 VIII4,20- 8,60 IX4,40- 9,20 X4,80- 9,80 XI5,20-10,50 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 65, poz. 426, z 1999 r. Nr 56, poz. 595, z 2000 r. Nr 38, poz. 429, z 2001 r. Nr 43, poz. 485 oraz z 2003 r. Nr 44, poz. 380. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w Biurze Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego oraz w Resortowym O�rodku Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej (Dz. U. Nr 45, poz. 429) Na podstawie art. 773 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 2)) 3) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w Biurze Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego oraz w Resortowym O�rodku Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej (Dz. U. Nr 99, poz. 458, z p�n. zm. 4)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 20 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje dodatek do wynagrodzenia za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20 % stawki godzinowej wynagrodzenia zasadniczego, nie ni�szy jednak od dodatku ustalonego na podstawie art. 1518 � 1 Kodeksu pracy."; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 4 marca 2004 r. (poz. 429) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I750- 890 II760- 920 III770- 980 IV780-1.040 V790-1.100 VI800-1.170 VII810-1.260 VIII820-1.340 IX840-1.420 X870-1.500 XI900-1.610 XII930-1.710 XIII960-1.830 XIV990-1.990 XV1.030-2.140 XVI1.080-2.370 XVII1.130-2.600 XVIII1.180-2.850 XIX1.240-3.110 XX1.300-3.400 XXI1.400-3.750 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. 3) Zgodnie z art. 19 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 213, poz. 2081) niniejsze rozporz�dzenie jest wydane na podstawie art. 773 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm.) w brzmieniu nadanym przez art. 1 pkt 22 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. 4) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 39, poz. 241, z 1998 r. Nr 42, poz. 251, z 1999 r. Nr 9, poz. 83 i Nr 36, poz. 350, z 2000 r. Nr 27, poz. 337 i Nr 56, poz. 672, z 2001 r. Nr 32, poz. 376 oraz z 2003 r. Nr 25, poz. 208. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Ochotniczych Hufc�w Pracy (Dz. U. Nr 45, poz. 432) Na podstawie art. 773 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 2)) 3) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Ochotniczych Hufc�w Pracy (Dz. U. Nr 94, poz. 431, z p�n. zm. 4)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 15 otrzymuje brzmienie: "� 15. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje dodatek do wynagrodzenia za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20 % stawki godzinowej wynagrodzenia zasadniczego, nie ni�szy jednak od dodatku ustalonego na podstawie art. 1518 � 1 Kodeksu pracy."; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 4 marca 2004 r. (poz. 432) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I750- 890 II760- 920 III770- 980 IV780-1.040 V790-1.100 VI800-1.170 VII810-1.260 VIII820-1.340 IX840-1.420 X870-1.500 XI900-1.610 XII930-1.710 XIII960-1.830 XIV990-1.990 XV1.030-2.140 XVI1.080-2.370 XVII1.130-2.600 XVIII1.180-2.850 XIX1.240-3.110 XX1.300-3.400 XXI1.400-3.750 XXII3.090-4.100 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081). 3) Zgodnie z art. 19 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 213, poz. 2081) niniejsze rozporz�dzenie wydane jest na podstawie art. 773 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm.) w brzmieniu nadanym przez art. 1 pkt 22 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. 4) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 1997 r. Nr 32, poz. 191, z 1998 r. Nr 41, poz. 235, z 1999 r. Nr 7, poz. 61 i Nr 36, poz. 353, z 2000 r. Nr 27, poz. 331, z 2001 r. Nr 32, poz. 380 oraz z 2003 r. Nr 25, poz. 207). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 10 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stawek uposa�enia zasadniczego �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 45, poz. 434) Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 693, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 marca 2000 r. w sprawie stawek uposa�enia zasadniczego �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 20, poz. 246, z p�n. zm. 2)) za��czniki nr 1 i 2 otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Stawki uposa�enia okre�lone w rozporz�dzeniu przys�uguj� �o�nierzom zawodowym od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 marca 2004 r. (poz. 434) Za��cznik nr 1 STAWKI UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO WED�UG STOPNIA WOJSKOWEGO Z UWZGL�DNIENIEM WYS�UGI LAT Stopie� wojskowyMiesi�cznie w z�otych - przy wys�udze lat: do 2pow. 2pow. 5pow. 8pow. 11pow. 14pow. 17pow. 20pow. 23pow. 26pow. 29pow. 32pow. 35 Marsza�ek Polski 2.500,0 genera� admira� 2.101,02.172,0 genera� broni admira� floty 1.796,01.866,01.937,0 genera� dywizji wiceadmira� 1.491,01.561,01.631,01.702,0 genera� brygady kontradmira� 1.209,01.256,01.326,01.397,01.467,0 pu�kownik komandor 986,01.016,01.045,01.074,01.103,01.133,01.161,01.189,0 podpu�kownik kmdr por. 895,0922,0947,0972,0998,01.023,01.048,01.072,01.096,0 major kmdr ppor. 806,0831,0857,0882,0907,0934,0959,0984,01.007,01.030,0 kapitan kpt. mar. 722,0748,0774,0800,0825,0849,0875,0899,0925,0949,0972,0 porucznik por. mar. 654,0680,0705,0731,0758,0783,0808,0832,0857,0882,0906,0929,0 podporucznik ppor. mar.583,0608,0633,0658,0685,0701,0737,0763,0789,0816,0842,0867,0892,0 st. chor. szt. st. chor. szt. mar. 675,0691,0707,0724,0740,0758,0774,0790,0 chor��y sztabowy chor. szt. mar. 634,0650,0667,0683,0700,0716,0732,0749,0765,0 m�. chor. szt. m�. chor. szt. mar. 605,0621,0637,0654,0670,0687,0703,0719,0736,0752,0 starszy chor��y st. chor. mar. 574,0590,0607,0623,0640,0656,0672,0689,0705,0722,0738,0 chor��y chor. mar. 536,0552,0568,0585,0601,0618,0633,0648,0664,0679,0694,0709,0 m�odszy chor��y m�. chor. mar.496,0513,0529,0546,0562,0579,0596,0611,0626,0642,0657,0672,0688,0 st. sier�. szt. st. bosman szt. 570,0580,0591,0602,0613,0624,0635,0646,0 sier�ant sztabowy bosman sztabowy 529,0540,0551,0562,0573,0584,0594,0604,0615,0626,0 starszy sier�ant starszy bosman 501,0512,0523,0533,0544,0555,0565,0576,0587,0 sier�ant bosman 476,0487,0497,0508,0519,0530,0541,0552,0563,0 starszy plutonowy starszy bosmanmat 466,0477,0488,0499,0509,0520,0531,0542,0 plutonowy bosmanmat437,0457,0468,0479,0490,0501,0512,0523,0 Za��cznik nr 2 STAWKI UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO WED�UG STANOWISKA S�U�BOWEGO DLA STANOWISK PODSTAWOWYCH Grupa uposa�eniaStopie� etatowyMiesi�cznie w z�otych 123 Szef Sztabu Generalnego WPGenera�6.374,0 Dow�dca rodzaju si� zbrojnychGenera� broni6.003,0 Dow�dca korpusuGenera� broni5.836,0 Genera� dywizji5.029,0 Dow�dca okr�gu wojskowegoGenera� dywizji5.029,0 Dow�dca dywizjiGenera� dywizji4.813,0 Dow�dca brygadyGenera� brygady3.893,0 Pu�kownik2.872,0 Dow�dca pu�ku Dow�dca dywizjonu okr�t�w II rangiPu�kownik2.710,0 Komandor Dow�dca dywizjonu okr�t�w III rangiKomandor porucznik2.447,0 Dow�dca batalionu (samodzielnego) Dow�dca eskadry (samodzielnej) Dow�dca batalionuPodpu�kownik1.958,0 Podpu�kownik1.786,0 Dow�dca eskadryMajor1.634,0 Dow�dca okr�tu III rangiKapitan marynarki1.485,0 Dow�dca kompanii Dow�dca kluczaKapitan1.452,0 Dow�dca plutonu, pilotPorucznik1.298,0 Podporucznik1.267,0 Chor��y1.226,0 Dow�dca dru�ynyPodoficer zawodowy1.143,0 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1363 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1609 i Nr 179, poz. 1750. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 23, poz. 275, z 2002 r. Nr 73, poz. 671 i Nr 221, poz. 1861 oraz z 2003 r. Nr 33, poz. 272. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dzia�a� podejmowanych przez Polsk� Agencj� Rozwoju Przedsi�biorczo�ci (Dz. U. Nr 46, poz. 436) Na podstawie art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsi�biorczo�ci (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 66, poz. 596 i Nr 216, poz. 1824) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie dzia�a� podejmowanych przez Polsk� Agencj� Rozwoju Przedsi�biorczo�ci (Dz. U. Nr 39, poz. 336) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Dotacje i po�yczki na warunkach i w trybie okre�lonych w rozporz�dzeniu mog� by� udzielane do dnia 30 kwietnia 2004 r."; 2) � 38 otrzymuje brzmienie: "� 38. 1. Agencja mo�e udzieli�: 1) organowi prowadz�cemu szko��, zak�ad kszta�cenia nauczycieli, plac�wk� doskonalenia nauczycieli lub inn� plac�wk� dzia�aj�c� w systemie o�wiaty, 2) szkole wy�szej, 3) jednostce badawczo-rozwojowej, 4) innej osobie prawnej, kt�ra zgodnie ze statutem prowadzi dzia�alno�� szkoleniow� - zwanym dalej "organizatorem szkolenia", dotacji przeznaczonej na finansowanie cz�ci koszt�w organizowanego przez ten podmiot szkolenia ma�ych lub �rednich przedsi�biorc�w lub pracownik�w skierowanych przez ma�ych lub �rednich przedsi�biorc�w, zwanej dalej "dotacj� szkoleniow�". 2. Dotacja szkoleniowa mo�e by� udzielona na finansowanie koszt�w szkolenia og�lnego maj�cego na celu podniesienie lub nabycie nowych kwalifikacji i umiej�tno�ci zawodowych przedsi�biorc�w lub pracownik�w, organizowanego w formie: 1) kursu lub 2) studi�w podyplomowych. 3. Dotacja szkoleniowa nie mo�e by� udzielona na finansowanie koszt�w szkolenia, kt�re: 1) jest organizowane w celu osi�gni�cia zysku lub 2) w ca�o�ci lub w cz�ci odbywa si� poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Kosztami kwalifikuj�cymi si� do obj�cia dotacj� szkoleniow� s�: 1) wynagrodzenie os�b prowadz�cych i administruj�cych szkoleniem oraz os�b �wiadcz�cych doradztwo zwi�zane ze szkoleniem, wraz z obowi�zuj�cymi sk�adkami na ubezpieczenia spo�eczne; 2) koszty podr�y, zakwaterowania i wy�ywienia os�b wymienionych w pkt 1; 3) koszty podr�y, zakwaterowania i wy�ywienia uczestnik�w szkolenia; 4) amortyzacja narz�dzi i wyposa�enia w zakresie, w jakim s� one wykorzystywane na potrzeby szkolenia, z wy��czeniem narz�dzi i wyposa�enia zakupionych z wykorzystaniem �rodk�w publicznych w okresie siedmiu lat przed realizacj� szkolenia; 5) koszty wynajmu pomieszcze� zwi�zanych bezpo�rednio z realizacj� szkolenia; 6) koszty materia��w szkoleniowych; 7) koszty bada�, analiz i ekspertyz, zwi�zanych z ocen� potrzeb szkoleniowych uczestnik�w szkolenia oraz z ocen� efektywno�ci szkolenia; 8) koszty dzia�a� promocyjnych i informacyjnych zwi�zanych z realizacj� szkolenia; 9) koszty przeprowadzenia audytu szkolenia. 5. W kosztach kwalifikuj�cych si� do obj�cia dotacj� ujmuje si� wynagrodzenia uczestnik�w szkolenia, wraz z obowi�zuj�cymi sk�adkami na ubezpieczenia spo�eczne, otrzymywane od ich pracodawc�w za okres uczestnictwa w szkoleniu - do wysoko�ci 20 % ca�kowitych koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia dotacj� szkoleniow�. 6. Dotacja szkoleniowa z tytu�u udzia�u w szkoleniu jednej osoby nie mo�e przekroczy� 80 % przypadaj�cej na t� osob� cz�ci koszt�w netto kwalifikuj�cych si� do obj�cia dotacj� szkoleniow�, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5. 7. Organizator szkolenia do��cza do wniosku o udzielenie dotacji szkoleniowej program szkolenia, zawieraj�cy: 1) diagnoz� potrzeb edukacyjnych os�b, dla kt�rych ma by� organizowane szkolenie, wynikaj�cych z potrzeb przedsi�biorc�w zatrudniaj�cych te osoby; 2) za�o�enia organizacyjno-programowe, okre�laj�ce: a) nazw� formy nauczania, b) zakres tematyczny, c) spos�b doboru uczestnik�w oraz metody promocji i udzielania informacji o szkoleniu, d) czas trwania i spos�b organizacji; 3) plan nauczania, okre�laj�cy w szczeg�lno�ci: a) przedmioty lub tematy nauczania, ich wymiar i tre��, b) wykaz wyk�adowc�w, c) rozk�ad zaj��; 4) wykaz �rodk�w dydaktycznych i literatury; 5) wz�r kwestionariusza oceny szkolenia przez jego uczestnik�w. 8. Agencja podaje do publicznej wiadomo�ci informacj� o rozpocz�ciu przyjmowania wniosk�w o udzielenie dotacji szkoleniowej przez og�oszenie w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim i na stronie internetowej Agencji. 9. Agencja w og�oszeniu, o kt�rym mowa w ust. 8, podaje termin sk�adania wniosk�w o udzielenie dotacji szkoleniowej. Agencja rozpatruje ��cznie wszystkie wnioski o udzielenie dotacji szkoleniowej z�o�one w tym terminie. 10. Agencja, rozpatruj�c wniosek o udzielenie dotacji szkoleniowej, bierze pod uwag� w szczeg�lno�ci: 1) zgodno�� zakresu tematycznego szkolenia z potrzebami przedsi�biorc�w i ich pracownik�w; 2) koszty organizacji szkolenia w por�wnaniu z jego wymiarem; 3) do�wiadczenie organizatora szkolenia i wyk�adowc�w; 4) zapewnianie przez organizatora szkolenia prawid�owej realizacji szkolenia, w szczeg�lno�ci przez: a) niezaleganie z op�acaniem podatk�w ani sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, b) niepozostawanie w stanie upad�o�ci, pod zarz�dem komisarycznym, ani w toku likwidacji, post�powania upad�o�ciowego lub post�powania uk�adowego z wierzycielami, c) nale�yte wype�nianie zobowi�za� wynikaj�cych z innych um�w zawartych z Agencj�. 11. Agencja podaje do publicznej wiadomo�ci, przez zamieszczenie na stronie internetowej, informacje o przyznanych dotacjach, z okre�leniem ich kwoty, w terminie 30 dni po rozpatrzeniu wniosk�w o udzielenie dotacji szkoleniowej. Przepis � 33 ust. 4 stosuje si� odpowiednio."; 3) po � 38 dodaje si� � 38a w brzmieniu: "� 38a. Agencja mo�e powierzy� regionalnej instytucji finansuj�cej wykonywanie niekt�rych czynno�ci zwi�zanych z udzielaniem przez Agencj� dotacji szkoleniowej, a w szczeg�lno�ci promocj�, udzielanie informacji, przyjmowanie wniosk�w i ich ocen� formaln� oraz nadzorowanie sposobu wykorzystania dotacji. W takim przypadku stosuje si� odpowiednio przepis � 44."; 4) w � 40 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) uchwa�� w�a�ciwego organu utworzy�a wyodr�bniony ksi�gowo fundusz, zwany dalej "funduszem por�czeniowym", przeznaczony wy��cznie na udzielanie ma�ym lub �rednim przedsi�biorcom, posiadaj�cym siedzib� lub miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, por�cze� lub gwarancji sp�aty kredyt�w lub po�yczek, przy czym: a) por�czenia lub gwarancje udzielane po dniu 1 maja 2004 r. dotycz� kredyt�w lub po�yczek oprocentowanych nie ni�ej ni� wed�ug stopy referencyjnej, okre�lonej przez Komisj� Europejsk�, opublikowanej w Dzienniku Urz�dowym Wsp�lnot Europejskich, obowi�zuj�cej w dniu zawarcia umowy o udzielenie kredytu lub po�yczki, b) por�czenia lub gwarancje s� udzielane po przeprowadzeniu analizy ryzyka niesp�acenia zaci�ganego przez przedsi�biorc� zobowi�zania, c) por�czenia lub gwarancje s� udzielane za wynagrodzeniem uwzgl�dniaj�cym ryzyko, o kt�rym mowa w lit. b, koszty administracyjne oraz zwrot na kapitale, d) por�czenia lub gwarancje s� udzielane w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej 80 % zobowi�zania, kt�rego dotycz�, e) por�czenia lub gwarancje nie s� udzielane przedsi�biorcom b�d�cym w trudnej sytuacji, przy czym za przedsi�biorc� b�d�cego w trudnej sytuacji uwa�a si� przedsi�biorc�, kt�ry wskutek poniesionych strat nie jest w stanie kontynuowa� dzia�alno�ci gospodarczej bez otrzymania pomocy publicznej,"; 5) w � 45 w ust. 4 w pkt 1 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) by� ni�sza ni� kwota 20.000 euro ani wy�sza ni� kwota: - 300.000 euro - w przypadku przedsi�wzi�cia skierowanego do os�b okre�lonych w ust. 2 pkt 1 lub 2, realizowanego przez powiat, - 100.000 euro - w pozosta�ych przypadkach, oraz"; 6) � 46 otrzymuje brzmienie: "� 46. 1. Agencja mo�e udzieli�: 1) jednostce samorz�du terytorialnego lub 2) osobie prawnej, kt�ra: a) zgodnie ze statutem nie dzia�a w celu osi�gni�cia zysku lub przeznacza zysk na cele statutowe, b) zatrudnia pracownik�w posiadaj�cych kwalifikacje niezb�dne do �wiadczenia us�ug w zakresie promocji zatrudnienia i rozwoju zasob�w ludzkich, c) posiada niezb�dny potencja� ekonomiczny i techniczny oraz do�wiadczenie w zakresie realizacji program�w promocji zatrudnienia i rozwoju zasob�w ludzkich - dotacji przeznaczonej na finansowanie cz�ci koszt�w uruchomienia przedsi�wzi�cia, maj�cego na celu udzielanie pomocy osobom bezrobotnym i zagro�onym bezrobociem, zwanej dalej "dotacj� na lokaln� inicjatyw� rynku pracy". 2. Przedsi�wzi�cie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno polega� na utworzeniu jednostki organizacyjnej, udzielaj�cej osobom wymienionym w ust. 1 pomocy w zakresie: 1) informacji o rynku pracy, 2) po�rednictwa pracy, 3) poradnictwa zawodowego lub informacji zawodowej, 4) wsparcia psychologicznego maj�cego na celu u�atwienie powrotu do �ycia zawodowego, 5) doradztwa w zakresie podejmowania dzia�alno�ci gospodarczej, 6) mo�liwo�ci podj�cia tymczasowego zatrudnienia, 7) informacji o mo�liwo�ciach wykorzystania technik informatycznych dla stworzenia miejsca pracy lub uzyskania zatrudnienia - zwanej dalej "instytucj� rynku pracy". 3. Dotacja na lokaln� inicjatyw� rynku pracy nie mo�e przekracza� 75 % koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia t� dotacj�, poniesionych przez podmiot okre�lony w ust. 1 po zawarciu umowy o udzielenie dotacji, ani kwoty 100.000 euro. 4. Kosztami kwalifikuj�cymi si� do obj�cia dotacj� na lokaln� inicjatyw� rynku pracy s� koszty: 1) bada� potrzeb klient�w instytucji rynku pracy; 2) szkolenia pracownik�w instytucji rynku pracy; 3) promocji instytucji rynku pracy; 4) przygotowania pomieszcze� na potrzeby instytucji rynku pracy - w kwocie stanowi�cej nie wi�cej ni� 20 % ca�kowitych koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia dotacj� na lokaln� inicjatyw� rynku pracy; 5) wyposa�enia instytucji rynku pracy - w kwocie stanowi�cej nie wi�cej ni� 20 % ca�kowitych koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia dotacj� na lokaln� inicjatyw� rynku pracy. 5. Agencja dokonuje wyboru podmiot�w, kt�rym udzieli dotacji na lokaln� inicjatyw� rynku pracy, w drodze konkursu ofert og�oszonego w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim i na stronie internetowej Agencji. 6. Og�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 5, zawiera: 1) termin sk�adania ofert i ich zakres; 2) wskazanie wymaganych dokument�w, potwierdzaj�cych spe�nianie przez osob� prawn� warunk�w okre�lonych w ust. 1 pkt 2; 3) termin rozstrzygni�cia konkursu; 4) okre�lenie sposobu informowania o wynikach konkursu. 7. Agencja ocenia oferty z�o�one w ramach konkursu, bior�c pod uwag� w szczeg�lno�ci: 1) zgodno�� oferty ze strategi� rozwoju wojew�dztwa lub programami rozwoju zasob�w ludzkich i zatrudnienia przyj�tymi przez Rad� Ministr�w; 2) kwalifikacje os�b, kt�re b�d� wykonywa� us�ugi okre�lone w ust. 2; 3) zdolno�� podmiotu okre�lonego w ust. 1 do kontynuowania przedsi�wzi�cia po wykorzystaniu dotacji; 4) w przypadku oferty z�o�onej przez osob� prawn� - zapewnianie przez t� osob� prawn� prawid�owej realizacji przedsi�wzi�cia, w szczeg�lno�ci przez: a) niezaleganie z op�acaniem podatk�w ani sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, b) niepozostawanie w stanie upad�o�ci, pod zarz�dem komisarycznym ani w toku likwidacji, post�powania upad�o�ciowego lub post�powania uk�adowego z wierzycielami, c) nale�yte wype�nianie zobowi�za� wynikaj�cych z innych um�w zawartych z Agencj�."; 7) po � 46 dodaje si� � 46a w brzmieniu: "� 46a. 1. Agencja mo�e udzieli� osobie prawnej, kt�ra: 1) zgodnie ze statutem nie dzia�a w celu osi�gni�cia zysku lub przeznacza zysk na cele statutowe, 2) zatrudnia pracownik�w posiadaj�cych kwalifikacje niezb�dne do �wiadczenia us�ug w zakresie rozwoju lokalnego, promocji zatrudnienia i rozwoju zasob�w ludzkich oraz wiedz� w zakresie pozyskiwania �rodk�w finansowych z Unii Europejskiej, 3) posiada niezb�dny potencja� ekonomiczny i techniczny oraz do�wiadczenie w zakresie realizacji program�w rozwoju lokalnego, promocji zatrudnienia i rozwoju zasob�w ludzkich - zwanej dalej "o�rodkiem", dotacji przeznaczonej na finansowanie cz�ci koszt�w przedsi�wzi�cia w zakresie promocji wiedzy o Europejskim Funduszu Spo�ecznym, realizowanego na terenie okre�lonego wojew�dztwa, zwanej dalej "dotacj� na regionalny o�rodek szkoleniowy EFS". 2. Przedsi�wzi�cie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno polega� na: 1) bezp�atnym �wiadczeniu podmiotom zainteresowanym pozyskaniem �rodk�w z Europejskiego Funduszu Spo�ecznego us�ug informacyjnych, szkoleniowych i doradczych w tym zakresie, 2) bezp�atnym �wiadczeniu us�ug doradczych na rzecz podmiot�w realizuj�cych przedsi�wzi�cia finansowane z udzia�em �rodk�w pochodz�cych z Europejskiego Funduszu Spo�ecznego, 3) organizacji seminari�w i konferencji s�u��cych promowaniu wiedzy o Europejskim Funduszu Spo�ecznym - przy czym, w ramach przedsi�wzi�cia, o�rodek powinien przeprowadzi� co najmniej 800 godzin lekcyjnych szkole� i zorganizowa� co najmniej 2 konferencje lub seminaria. 3. Do koszt�w realizacji przedsi�wzi�cia zalicza si� koszty dzia�a�, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz pozosta�e koszty bie��ce bezpo�rednio zwi�zane z realizacj� przedsi�wzi�cia, w szczeg�lno�ci koszty promocji o�rodka. 4. Dotacja na regionalny o�rodek szkoleniowy EFS nie mo�e: 1) przekroczy� 90 % koszt�w netto okre�lonych w ust. 3, poniesionych po zawarciu umowy o udzielenie dotacji; 2) by� ni�sza ni� kwota 50.000 euro ani wy�sza ni� kwota 70.000 euro. 5. Agencja dokonuje wyboru o�rodk�w, kt�rym zostan� udzielone dotacje na regionalny o�rodek szkoleniowy EFS, w drodze konkursu ofert og�oszonego w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim i na stronie internetowej Agencji. W konkursie tym mo�e zosta� wybranych najwy�ej 25 o�rodk�w, przy czym siedzib� w danym wojew�dztwie mog� mie� najwy�ej 2 wybrane o�rodki. 6. Og�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 5, zawiera: 1) termin sk�adania ofert i ich zakres; 2) wskazanie wymaganych dokument�w, potwierdzaj�cych spe�nianie przez osob� prawn� warunk�w okre�lonych w ust. 1; 3) termin rozstrzygni�cia konkursu; 4) okre�lenie sposobu informowania o wynikach konkursu. 7. Agencja ocenia oferty z�o�one w ramach konkursu, bior�c pod uwag� w szczeg�lno�ci: 1) dotychczasowe do�wiadczenie o�rodka w zakresie okre�lonym w ust. 1 pkt 3; 2) zapewnianie przez osoby bezpo�rednio �wiadcz�ce us�ugi, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, nale�ytego poziomu ich �wiadczenia; 3) oczekiwane rezultaty przedsi�wzi�cia, okre�lone w ofercie.". � 2. 1. Do udzielania przez Agencj� dotacji: 1) na wniosek z�o�ony przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia lub 2) w drodze konkursu og�oszonego przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia - stosuje si� przepisy dotychczasowe. 2. W przypadku um�w zawartych przed dniem publikacji w Dzienniku Urz�dowym Wsp�lnot Europejskich stopy referencyjnej, o kt�rej mowa w � 40 ust. 1 pkt 2 lit. a rozporz�dzenia wymienionego w � 1, przyjmuje si�, �e warunek okre�lony w tym przepisie jest spe�niony, je�eli stopa oprocentowania kredytu lub po�yczki jest r�wna stopie referencyjnej oprocentowania rynkowego (stopie CIRR), og�aszanej przez Sekretariat Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 24 lutego 2004 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania pomocy uczniom podejmuj�cym nauk� w klasach pierwszych szk� podstawowych w roku szkolnym 2004/2005 (Dz. U. Nr 47, poz. 446) Na podstawie art. 91 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 1)) oraz art. 33 ust. 2 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady i tryb udzielania w 2004 r. pomocy uczniom obj�tym Rz�dowym programem wyr�wnywania warunk�w startu szkolnego uczni�w w 2004 r. "Wyprawka szkolna", ustanowionym uchwa�� nr 27/2004 Rady Ministr�w z dnia 24 lutego 2004 r. w sprawie Rz�dowego programu wyr�wnywania warunk�w startu szkolnego uczni�w w 2004 r. "Wyprawka szkolna"; 2) warunki i kryteria dochodowe, uprawniaj�ce ucznia do pomocy, o kt�rej mowa w pkt 1. � 2. 1. Pomoc w formie wyprawki szkolnej, zwana dalej "wyprawk�", przys�uguje uczniowi, kt�ry w roku szkolnym 2004/2005 podejmuje nauk� w klasie pierwszej szko�y podstawowej lub og�lnokszta�c�cej szko�y muzycznej I stopnia, zwanej dalej "szko�� podstawow�". 2. Wyprawk� przyznaje si� uczniom z rodzin, w kt�rych doch�d na osob� w rodzinie nie przekracza kryterium dochodowego na osob� w rodzinie, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej. 3. W uzasadnionych przypadkach, w szczeg�lno�ci z powod�w, o kt�rych mowa w art. 3 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej, wyprawka mo�e by� przyznana r�wnie� uczniom z rodzin, w kt�rych doch�d na osob� w rodzinie nie przekracza 110% kryterium dochodowego, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach szkolna komisja do spraw pomocy materialnej mo�e przyzna� wyprawk� uczniowi niespe�niaj�cemu kryteri�w, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3. � 3. 1. Wyprawk� przyznaje si� na wniosek rodzic�w ucznia, jego opiekuna prawnego, rodzic�w zast�pczych, a tak�e dyrektora szko�y, nauczyciela, pracownika socjalnego lub innej osoby, za zgod� przedstawiciela ustawowego lub rodzic�w zast�pczych. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� w o�rodku pomocy spo�ecznej w�a�ciwym ze wzgl�du na miejsce sta�ego pobytu ucznia lub w szkole podstawowej, do kt�rej ucze� b�dzie ucz�szcza�. Wniosek z�o�ony w szkole przekazuje si� do w�a�ciwego o�rodka pomocy spo�ecznej. 3. W przypadku gdy ucze� czasowo przebywa w innej gminie ni� gmina sta�ego pobytu, wniosek sk�ada si� w o�rodku pomocy spo�ecznej w�a�ciwym ze wzgl�du na miejsce czasowego pobytu ucznia lub w szkole podstawowej, do kt�rej ucze� b�dzie ucz�szcza�. � 4. 1. W sk�ad wyprawki wchodz� podr�czniki szkolne o warto�ci do 100 z�. 2. Kierownik o�rodka pomocy spo�ecznej sporz�dza list� dzieci uprawnionych do otrzymania wyprawki. 3. Szkolna komisja do spraw pomocy materialnej, na podstawie listy uczni�w otrzymanej z o�rodka pomocy spo�ecznej, przyznaje wyprawk� jako zasi�ek losowy w formie rzeczowej. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 20, poz. 170, Nr 79, poz. 885 i Nr 90, poz. 1001, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 19, poz. 238, z 2001 r. Nr 72, poz. 748, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 973, Nr 111, poz. 1194, Nr 122, poz. 1349 i Nr 154, poz. 1792 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 44, poz. 389, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1304, Nr 203, poz. 1966 i Nr 228, poz. 2255. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w samorz�dowych zatrudnionych w urz�dach gmin, starostwach powiatowych i urz�dach marsza�kowskich (Dz. U. Nr 47, poz. 448) Na podstawie art. 20 ust. 2 i art. 21 ust. 2 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1593 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 214, poz. 1806) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 11 lutego 2003 r. w sprawie zasad wynagradzania i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w samorz�dowych zatrudnionych w urz�dach gmin, starostwach powiatowych i urz�dach marsza�kowskich (Dz. U. Nr 33, poz. 264) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 15 otrzymuje brzmienie: "� 15. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje dodatek do wynagrodzenia za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20% stawki godzinowej wynagrodzenia zasadniczego, nie ni�szy jednak od dodatku ustalonego na podstawie art. 1518 � 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1))."; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 3) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia tabela I otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 marca 2004 r. (poz. 448) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I750-1.030 II760-1.080 III770-1.130 IV780-1.180 V790-1.260 VI800-1.370 VII810-1.490 VIII820-1.620 IX840-1.740 X870-1.860 XI900-1.990 XII930-2.110 XIII960-2.240 XIV990-2.400 XV1.030-2.710 XVI1.070-3.040 XVII1.110-3.370 XVIII1.150-3.700 XIX1.210-4.030 XX1.270-4.370 XXI1.330-4.710 XXII1.400-5.050 Za��cznik nr 2 I. TABELA STANOWISK, KWOT WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO, DODATKU FUNKCYJNEGO I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH W�JT�W (BURMISTRZ�W, PREZYDENT�W MIAST), STAROST�W I MARSZA�K�W WOJEW�DZTW Lp.StanowiskoKwota w z�otychWymagane kwalifikacje wynagrodzenie zasadniczedodatek funkcyjnywykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Prezydent m.st. Warszawy5.3602.210-- 2Prezydent miasta (miasta na prawach powiatu) powy�ej 300 tys. mieszka�c�w3.910-5.0501.650-2.210-- 3Prezydent miasta (miasta na prawach powiatu)3.910-5.0501.340-1.860-- 4W�jt, burmistrz w gminie: - powy�ej 100 tys. mieszka�c�w3.910-5.0501.340-1.860 - powy�ej 15 tys. do 100 tys. mieszka�c�w3.610-4.7401.340-1.860-- - do 15 tys. mieszka�c�w3.300-4.4301.030-1.490 5Starosta w powiecie: - powy�ej 120 tys. mieszka�c�w3.910-5.0501.340-1.860 - powy�ej 60 tys. do 120 tys. mieszka�c�w3.610-4.7401.340-1.860-- - do 60 tys. mieszka�c�w3.300-4.4301.030-1.490 6Marsza�ek wojew�dztwa w wojew�dztwie: - powy�ej 2 mln mieszka�c�w4.330-5.3601.650-2.210-- - do 2 mln mieszka�c�w4.330-5.0501.650-2.210 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 marca 2004 r. w sprawie ustalania stopy zwrotu otwartych funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 47, poz. 449) Na podstawie art. 174 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady ustalania stopy zwrotu otwartego funduszu emerytalnego, zwanego dalej "funduszem", i �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich funduszy, w tym zasady zaokr�glania ustalonych wielko�ci; 2) spos�b i termin zawiadamiania organu nadzoru przez fundusz o wysoko�ci stopy zwrotu funduszu oraz spos�b i termin przekazywania przez fundusz informacji o wysoko�ci tej stopy na og�lnodost�pnej stronie internetowej; 3) spos�b podawania przez organ nadzoru do publicznej wiadomo�ci wysoko�ci �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich funduszy, o kt�rej mowa w art. 173 ust. 1 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych, zwanej dalej "ustaw�"; 4) spos�b i termin zawiadamiania organu nadzoru przez fundusz o warto�ci aktyw�w netto funduszu i warto�ci jednostki rozrachunkowej. � 2. 1. Fundusz ustala wysoko�� stopy zwrotu, zgodnie z art. 172 ust. 1 ustawy, w pierwszym dniu roboczym nast�puj�cym po ostatnim dniu roboczym miesi�ca rozliczeniowego. 2. Fundusz niezw�ocznie po ustaleniu wysoko�ci stopy zwrotu, nie p�niej jednak ni� do godziny 930 nast�pnego dnia roboczego, zawiadamia organ nadzoru o wysoko�ci stopy zwrotu. Wz�r zawiadomienia okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e by� dokonane przez: 1) dostarczenie do siedziby organu nadzoru; 2) przekazanie faksem na numer wskazany przez organ nadzoru; 3) przekazanie drog� elektroniczn�, na warunkach okre�lonych przez organ nadzoru. 4. Fundusz zamieszcza na og�lnodost�pnej stronie internetowej informacj� o wysoko�ci stopy zwrotu w terminie i w spos�b, o kt�rych mowa w ust. 2. � 3. 1. Wysoko�� redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich funduszy organ nadzoru ustala, zgodnie z art. 173 ustawy, niezw�ocznie po sprawdzeniu zgodno�ci informacji przekazanych w zawiadomieniach, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 i � 7 ust. 1, z bie��cymi informacjami, o kt�rych mowa w art. 195 ustawy, za dzie� wyceny przypadaj�cy na ostatni dzie� roboczy miesi�ca rozliczeniowego. 2. Wysoko�� redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich funduszy jest podawana do publicznej wiadomo�ci przez organ nadzoru, niezw�ocznie po jej ustaleniu, przez: 1) przekazanie jej do wiadomo�ci agencji informacyjnych, wskazanych przez organ nadzoru zgodnie z art. 169 ustawy; 2) umieszczenie og�oszenia w miejscu powszechnie dost�pnym w siedzibie organu nadzoru; 3) publikowanie informacji o niej na og�lnodost�pnej stronie internetowej. � 4. Warto�� jednostki rozrachunkowej, na potrzeby ustalenia stopy zwrotu funduszu, oblicza si� z dok�adno�ci� okre�lon� w przepisach o rachunkowo�ci funduszy emerytalnych, z uwzgl�dnieniem � 6. � 5. Wysoko�� stopy zwrotu funduszu oraz �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich funduszy ustala si� do trzech miejsc po przecinku, z uwzgl�dnieniem � 6. � 6. Przy obliczaniu warto�ci jednostki rozrachunkowej, na potrzeby ustalenia stopy zwrotu funduszu, i ustalaniu stopy zwrotu oraz �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich funduszy zaokr�gla si� otrzymane warto�ci w nast�puj�cy spos�b: 1) je�li nast�pna cyfra po ostatniej cyfrze, do kt�rej oblicza si� lub ustala warto��, mie�ci si� w przedziale 0-4, zaokr�gla si� otrzyman� warto�� w d�; 2) je�li nast�pna cyfra po ostatniej cyfrze, do kt�rej oblicza si� lub ustala warto��, mie�ci si� w przedziale 5-9, zaokr�gla si� warto�� jednostki rozrachunkowej w g�r�. � 7. 1. Fundusz zawiadamia organ nadzoru o warto�ci aktyw�w netto i warto�ci jednostki rozrachunkowej tego funduszu do godziny 930 dnia roboczego nast�puj�cego po dniu, w kt�rym warto�ci te zosta�y ustalone. 2. Zawiadomienie jest dokonywane wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Do zawiadomienia przepisy � 2 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 2004 r. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 marca 2004 r. (poz. 449) Za��cznik nr 1 WZ�R ZAWIADOMIENIE O WYSOKO�CI STOPY ZWROTU OTWARTEGO FUNDUSZU EMERYTALNEGO ZA OKRES OD ....... ROKU DO ....... ROKU Nazwa otwartego funduszu emerytalnego Siedziba i adres otwartego funduszu emerytalnego Numer powszechnego towarzystwa emerytalnego z rejestru przedsi�biorc�w Warto�� jednostki rozrachunkowej w ostatnim dniu roboczym miesi�ca rozliczeniowego Warto�� jednostki rozrachunkowej w ostatnim dniu roboczym miesi�ca rozliczeniowego przypadaj�cego przed 36. miesi�cami Stopa zwrotu Data i podpis upowa�nionej osoby: Za��cznik nr 2 WZ�R ZAWIADOMIENIE O WARTO�CI AKTYW�W NETTO I WARTO�CI JEDNOSTKI ROZRACHUNKOWEJ OTWARTEGO FUNDUSZU EMERYTALNEGO Z DNIA ....... Nazwa otwartego funduszu emerytalnego Siedziba i adres otwartego funduszu emerytalnego Numer powszechnego towarzystwa emerytalnego z rejestru przedsi�biorc�w Warto�� aktyw�w netto Warto�� jednostki rozrachunkowej Data i podpis upowa�nionej osoby: 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 60, poz. 702, z 2001 r. Nr 8, poz. 64 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 153, poz. 1271 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1153, Nr 166, poz. 1609 i Nr 170, poz. 1651. 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania stopy zwrotu i �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy emerytalnych, sposobu i terminu zawiadamiania Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi przez otwarty fundusz emerytalny o wysoko�ci stopy zwrotu otwartego funduszu emerytalnego, warto�ci aktyw�w netto i warto�ci jednostki rozrachunkowej otwartego funduszu emerytalnego oraz sposobu podawania przez Prezesa Urz�du Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi do publicznej wiadomo�ci wysoko�ci �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy emerytalnych, a tak�e sposobu i terminu przekazywania przez otwarty fundusz emerytalny informacji o wysoko�ci stopy zwrotu funduszu do agencji informacyjnej (Dz. U. Nr 63, poz. 404). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 10 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie obj�cia przepisami Prawa geologicznego i g�rniczego prowadzenia okre�lonych rob�t podziemnych z zastosowaniem techniki g�rniczej (Dz. U. Nr 47, poz. 450) Na podstawie art. 3 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 23 kwietnia 2002 r. w sprawie obj�cia przepisami Prawa geologicznego i g�rniczego prowadzenia okre�lonych rob�t podziemnych z zastosowaniem techniki g�rniczej (Dz. U. Nr 62, poz. 561) w � 1 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w celu ochrony zabytk�w w kopalniach soli "Bochnia" w Bochni i "Wieliczka" w Wieliczce, w Kopalni Do�wiadczalnej W�gla Kamiennego "M-300" w likwidacji w Zabrzu oraz w Kopalni Zabytkowej - Muzeum w Tarnowskich G�rach,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1190, Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 117, poz. 1007, Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1360 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 223, poz. 2219. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 10 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia rejestru cz�onk�w funduszu emerytalnego, szczeg�owego zakresu informacji, kt�re powinny by� zawarte w rejestrze, oraz zasad sporz�dzania i przechowywania kopii danych zawartych w rejestrze na wypadek jego utraty (Dz. U. Nr 47, poz. 451) Na podstawie art. 89 ust. 4 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 12 maja 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia rejestru cz�onk�w funduszu emerytalnego, szczeg�owego zakresu informacji, kt�re powinny by� zawarte w rejestrze, oraz zasad sporz�dzania i przechowywania kopii danych zawartych w rejestrze na wypadek jego utraty (Dz. U. Nr 63, poz. 402) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Przepisy art. 89 ust. 2, art. 98 oraz art. 134 ust. 1 pkt 1, powo�ane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia, oznaczaj� przepisy ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych."; 2) w � 3 w pkt 1 uchyla si� lit. c; 3) w � 4 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Wydruk komputerowy wszystkich danych zawartych w rejestrze albo kopi� tych danych, sporz�dzon� na trwa�ym elektronicznym no�niku informacji, sporz�dza si� wed�ug stanu na ostatni dzie� roboczy ka�dego roku kalendarzowego, w terminie do 14 dnia roku nast�pnego."; 4) � 8 i 9 otrzymuj� brzmienie: "� 8. Fundusz emerytalny informuje organ nadzoru o miejscu przechowywania wydruku komputerowego wszystkich danych zawartych w rejestrze oraz kopii tych danych, sporz�dzonych na no�niku informacji, o kt�rym mowa w � 4 ust. 5, w terminie 3 dni od dnia ich sporz�dzenia. � 9. Fundusz emerytalny niezw�ocznie informuje organ nadzoru o ka�dym przypadku niewykonania przepis�w niniejszego rozporz�dzenia, z jednoczesnym wskazaniem przyczyn oraz planowanego terminu i sposobu dostosowania prowadzonej dzia�alno�ci do przepis�w rozporz�dzenia.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 60, poz. 702, z 2001 r. Nr 8, poz. 64 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 153, poz. 1271 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1153, Nr 166, poz. 1609 i Nr 170, poz. 1651. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 5 marca 2004 r. w sprawie ramowego programu szkolenia kandydat�w na egzaminator�w, sposobu prowadzenia ewidencji egzaminator�w oraz trybu wpisywania i skre�lania egzaminator�w z ewidencji (Dz. U. Nr 47, poz. 452) Na podstawie art. 9c ust. 8 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� ramowe programy szkolenia kandydat�w na egzaminator�w w zakresie: 1) sprawdzianu przeprowadzanego w ostatnim roku nauki w szkole podstawowej, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) egzaminu przeprowadzanego w ostatnim roku nauki w gimnazjum: a) w cz�ci obejmuj�cej przedmioty humanistyczne, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, b) w cz�ci obejmuj�cej przedmioty matematyczno-przyrodnicze, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 3) egzaminu maturalnego z przedmiot�w: matematyka, biologia, chemia, fizyka i astronomia, geografia, informatyka, stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia; 4) egzaminu maturalnego z przedmiot�w: historia, historia sztuki, historia muzyki, wiedza o spo�ecze�stwie, wiedza o ta�cu, j�zyk grecki i kultura antyczna, j�zyk �aci�ski i kultura antyczna, stanowi�cy za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia; 5) egzaminu maturalnego z przedmiot�w: j�zyk polski, j�zyk mniejszo�ci narodowej lub grupy etnicznej, stanowi�cy za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia; 6) egzaminu maturalnego z przedmiotu - j�zyk obcy nowo�ytny, stanowi�cy za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia; 7) egzaminu potwierdzaj�cego kwalifikacje zawodowe, stanowi�cy za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o wpis do ewidencji egzaminator�w sk�ada wniosek o wpis do ewidencji egzaminator�w, zwany dalej "wnioskiem", zawieraj�cy nast�puj�ce dane: 1) imiona i nazwisko; 2) dat� i miejsce urodzenia; 3) numer PESEL; 4) adres zamieszkania; 5) nazw� i adres miejsca pracy; 6) okre�lenie zakresu, w kt�rym chce by� egzaminatorem. 2. Do wniosku do��cza si�: 1) urz�dowo po�wiadczone kopie dokument�w potwierdzaj�cych posiadanie kwalifikacji, o kt�rych mowa w art. 9c ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty, zwanej dalej "ustaw�"; 2) urz�dowo po�wiadczone kopie dokument�w potwierdzaj�cych posiadanie sta�u pracy, o kt�rym mowa w art. 9c ust. 3 pkt 2 ustawy; 3) o�wiadczenie o spe�nieniu warunk�w, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 5 pkt 2-4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2003 r. Nr 118, poz. 1112, Nr 137, poz. 1304, Nr 203, poz. 1966 i Nr 213, poz. 2081). 3. Osoba b�d�ca przedstawicielem pracodawcy lub organizacji pracodawc�w albo stowarzyszenia lub samorz�du zawodowego ubiegaj�ca si� o wpis do ewidencji egzaminator�w w zakresie przeprowadzania egzaminu potwierdzaj�cego kwalifikacje zawodowe do wniosku do��cza: 1) dokument potwierdzaj�cy spe�nienie warunku, o kt�rym mowa w art. 9c ust. 4 pkt 1 ustawy; 2) urz�dowo po�wiadczone kopie dokument�w potwierdzaj�cych posiadanie kwalifikacji i sta�u pracy, o kt�rych mowa w art. 9c ust. 4 pkt 2 ustawy; 3) o�wiadczenie o spe�nieniu warunk�w, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 5 pkt 2 - 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela. 4. Do wniosku do��cza si� tak�e zgod� na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2004 r. Nr 25, poz. 219 i Nr 33, poz. 285) - w przypadku wpisania osoby zainteresowanej do ewidencji egzaminator�w. 5. Wniosek sk�ada si� do w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce zamieszkania okr�gowej komisji egzaminacyjnej, zwanej dalej "komisj� okr�gow�". � 3. Wpis do ewidencji egzaminator�w nast�puje po stwierdzeniu spe�niania wymaga� i warunk�w, o kt�rych mowa w art. 9c ust. 3 lub 4 ustawy, oraz uko�czeniu z wynikiem pozytywnym szkolenia dla kandydat�w na egzaminator�w zako�czonego egzaminem, o kt�rym mowa w art. 9c ust. 3 pkt 4 ustawy. � 4. Wpis w ewidencji egzaminator�w obejmuje: 1) imiona i nazwisko egzaminatora; 2) dat� i miejsce urodzenia; 3) numer PESEL; 4) adres zamieszkania; 5) wskazanie zakresu, w kt�rym jest egzaminatorem; 6) dat� wpisu do ewidencji egzaminator�w; 7) nadany przez komisj� okr�gow�: a) w przypadku egzaminator�w w zakresie sprawdzianu przeprowadzanego w ostatnim roku nauki w szkole podstawowej, egzaminu przeprowadzanego w ostatnim roku nauki w gimnazjum i egzaminu maturalnego - indywidualny dziewi�ciocyfrowy numer ewidencyjny egzaminatora, zawieraj�cy kolejno: - jednocyfrowy kod komisji okr�gowej, - trzycyfrowy kod odpowiednio sprawdzianu przeprowadzanego w ostatnim roku nauki w szkole podstawowej, egzaminu przeprowadzanego w ostatnim roku nauki w gimnazjum albo egzaminu maturalnego, z uwzgl�dnieniem uprawnienia do sprawdzania i oceniania prac odpowiednio uczni�w (s�uchaczy) nies�ysz�cych i s�abos�ysz�cych, niewidomych i s�abowidz�cych lub upo�ledzonych umys�owo w stopniu lekkim - je�eli egzaminator takie uprawnienie posiada, - pi�� cyfr wynikaj�cych z kolejno�ci wpisu do ewidencji egzaminator�w, b) w przypadku egzaminator�w w zakresie egzaminu potwierdzaj�cego kwalifikacje zawodowe: - indywidualny siedmioznakowy numer ewidencyjny egzaminatora, zawieraj�cy kolejno jednocyfrowy kod komisji okr�gowej, znak "-" i pi�� cyfr wynikaj�cych z kolejno�ci wpisu do ewidencji egzaminator�w, - o�mioznakowy kod uprawnienia, zawieraj�cy kolejno pi�� cyfr symbolu cyfrowego zawodu, znak "/" i dwie ostatnie cyfry roku uzyskania uprawnienia wraz z informacj� o posiadaniu uprawnienia do sprawdzania i oceniania prac odpowiednio zdaj�cych nies�ysz�cych i s�abos�ysz�cych, niewidomych i s�abowidz�cych lub upo�ledzonych umys�owo w stopniu lekkim - je�eli egzaminator takie uprawnienie posiada. � 5. Ewidencja egzaminator�w jest prowadzona w formie elektronicznej bazy danych. � 6. Skre�lenie egzaminatora z ewidencji egzaminator�w nast�puje na wniosek egzaminatora z�o�ony do dyrektora w�a�ciwej komisji okr�gowej albo z urz�du w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 9c ust. 5 pkt 2-4 ustawy. � 7. 1. W przypadku zmiany miejsca zamieszkania egzaminatora powoduj�cej zmian� w�a�ciwo�ci komisji okr�gowej egzaminator sk�ada: 1) do komisji okr�gowej w�a�ciwej ze wzgl�du na dotychczasowe miejsce zamieszkania - wniosek o skre�lenie z ewidencji egzaminator�w; 2) do komisji okr�gowej w�a�ciwej ze wzgl�du na obecne miejsce zamieszkania - wniosek o wpis do ewidencji egzaminator�w. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, zawiera dane, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1. Do wniosku do��cza si� o�wiadczenie o spe�nieniu warunk�w, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 5 pkt 2-4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela, a w przypadku osoby b�d�cej przedstawicielem pracodawcy lub organizacji pracodawc�w albo stowarzyszenia lub samorz�du zawodowego - tak�e dokument potwierdzaj�cy spe�nienie warunku, o kt�rym mowa w art. 9c ust. 4 pkt 1 ustawy. 3. Komisja okr�gowa w�a�ciwa ze wzgl�du na obecne miejsce zamieszkania egzaminatora zwraca si� do komisji okr�gowej w�a�ciwej ze wzgl�du na dotychczasowe miejsce zamieszkania egzaminatora z wnioskiem o przekazanie dokument�w dotycz�cych egzaminatora, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 1 i 2 albo ust. 3 pkt 2, oraz informacji potwierdzaj�cej uko�czenie z wynikiem pozytywnym szkolenia dla kandydat�w na egzaminator�w. Komisja okr�gowa w�a�ciwa ze wzgl�du na dotychczasowe miejsce zamieszkania egzaminatora przekazuje dokumentacj�, kt�rej dotyczy wniosek, w terminie 14 dni od dnia otrzymania wniosku. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K �ybacka Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 5 marca 2004 r. (poz. 452) Za��cznik nr 1 RAMOWY PROGRAM SZKOLENIA KANDYDAT�W NA EGZAMINATOR�W W ZAKRESIE SPRAWDZIANU PRZEPROWADZANEGO W OSTATNIM ROKU NAUKI W SZKOLE PODSTAWOWEJ1) Lp.Blok tematycznyCele szkoleniaLiczba godzin szkolenia wyk�ady�wiczenia 1Sprawdzian w systemie oceniania i egzaminowaniaW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) scharakteryzowa� obowi�zuj�cy system oceniania i egzaminowania; 2) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce oceniania i egzaminowania; 3) opisywa� i rozr�nia� zadania Centralnej Komisji Egzaminacyjnej i okr�gowych komisji egzaminacyjnych; 4) okre�li� miejsce i funkcje sprawdzianu w systemie egzaminowania; 5) opisa� struktur� i form� sprawdzianu; 6) okre�li� rol� i zadania szko�y zwi�zane z: a) przekazywaniem informacji o sprawdzianie, b) przygotowaniem do sprawdzianu, c) przekazywaniem wynik�w sprawdzianu; 7) okre�li� rol� egzaminatora w systemie egzamin�w zewn�trznych.2- 2Zadania na sprawdzianieW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) okre�li� przepisy prawa b�d�ce podstaw� przygotowywania zada�; 2) opisa� standardy wymaga� b�d�ce podstaw� przeprowadzania sprawdzianu i rozr�nia� poszczeg�lne elementy ich struktury; 3) rozr�nia� rodzaje, formy i typy zada�; 4) okre�li� zakres umiej�tno�ci, kt�re sprawdzaj� poszczeg�lne rodzaje zada�; 5) okre�li� przydatno�� poszczeg�lnych rodzaj�w zada� do stosowania na sprawdzianie; 6) przedstawi� proces tworzenia i doskonalenia zestawu zada� do przeprowadzania sprawdzianu.12 3Sprawdzanie i ocenianie odpowiedzi do zada� otwartychW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) opisa� i stosowa� zasady oceniania odpowiedzi uczni�w (s�uchaczy) do zada� otwartych wed�ug ustalonych kryteri�w; 2) kwalifikowa� b��dy pope�niane przez uczni�w (s�uchaczy) i oznacza� je; 3) stosowa� procedury zwi�zane ze sprawdzaniem i ocenianiem odpowiedzi uczni�w (s�uchaczy) do zada� otwartych; 4) wsp�pracowa� z innymi egzaminatorami.214 4Zadania i obowi�zki egzaminatora. Etyczne i moralne aspekty egzaminowaniaW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) wymieni� zadania i obowi�zki egzaminatora; 2) okre�li� rol� i kompetencje egzaminatora w zakresie sprawdzianu; 3) wymieni� i om�wi� priorytetowe zasady etyki w post�powaniu egzaminatora.11 Egzamin ze znajomo�ci zasad przeprowadzania i oceniania sprawdzianu2 Razem godzin25 1) W przypadku szkolenia kandydat�w na egzaminator�w w zakresie sprawdzianu przeprowadzanego dla uczni�w (s�uchaczy) nies�ysz�cych i s�abos�ysz�cych, niewidomych i s�abowidz�cych oraz uczni�w (s�uchaczy) upo�ledzonych umys�owo w stopniu lekkim nale�y uwzgl�dni� specyfik� danej niepe�nosprawno�ci. Za��cznik nr 2 RAMOWY PROGRAM SZKOLENIA KANDYDAT�W NA EGZAMINATOR�W W ZAKRESIE EGZAMINU PRZEPROWADZANEGO W OSTATNIM ROKU NAUKI W GIMNAZJUM W CZʌCI OBEJMUJ�CEJ PRZEDMIOTY HUMANISTYCZNE1) Lp.Blok tematycznyCele szkoleniaLiczba godzin szkolenia wyk�ady�wiczenia 1Egzamin w systemie oceniania i egzaminowaniaW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) scharakteryzowa� obowi�zuj�cy system oceniania i egzaminowania; 2) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce oceniania i egzaminowania; 3) opisywa� i rozr�nia� zadania Centralnej Komisji Egzaminacyjnej i okr�gowych komisji egzaminacyjnych; 4) okre�li� miejsce i funkcje egzaminu w systemie egzaminowania; 5) opisa� struktur� i form� egzaminu; 6) okre�li� rol� i zadania szko�y zwi�zane z: a) przekazywaniem informacji o egzaminie, b) przygotowaniem do egzaminu, c) przekazywaniem wynik�w egzaminu; 7) okre�li� rol� egzaminatora w systemie egzamin�w zewn�trznych.2- 2Zadania na egzaminie w cz�ci obejmuj�cej przedmioty humanistyczneW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) okre�li� przepisy prawa b�d�ce podstaw� przygotowywania zada�; 2) opisa� standardy wymaga� b�d�ce podstaw� przeprowadzania egzaminu i rozr�nia� poszczeg�lne elementy ich struktury; 3) rozr�nia� rodzaje, formy i typy zada�; 4) okre�li� zakres umiej�tno�ci, kt�re sprawdzaj� poszczeg�lne rodzaje zada�; 5) okre�li� przydatno�� poszczeg�lnych rodzaj�w zada� do stosowania na egzaminie; 6) przedstawi� proces tworzenia i doskonalenia zestawu zada� do przeprowadzania egzaminu.12 3Sprawdzanie i ocenianie odpowiedzi do zada� otwartychW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) opisa� i stosowa� zasady oceniania odpowiedzi uczni�w (s�uchaczy) do zada� otwartych wed�ug ustalonych kryteri�w; 2) kwalifikowa� b��dy pope�niane przez uczni�w (s�uchaczy) i oznacza� je; 3) stosowa� procedury zwi�zane ze sprawdzaniem i ocenianiem odpowiedzi uczni�w (s�uchaczy) do zada� otwartych; 4) wsp�pracowa� z innymi egzaminatorami.214 4Zadania i obowi�zki egzaminatora. Etyczne i moralne aspekty egzaminowaniaW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) wymieni� zadania i obowi�zki egzaminatora; 2) okre�li� rol� i kompetencje egzaminatora w zakresie egzaminu; 3) wymieni� i om�wi� priorytetowe zasady etyki w post�powaniu egzaminatora.11 Egzamin ze znajomo�ci zasad przeprowadzania i oceniania egzaminu w cz�ci obejmuj�cej przedmioty humanistyczne2 Razem godzin25 1) W przypadku szkolenia kandydat�w na egzaminator�w w zakresie egzaminu przeprowadzanego dla uczni�w (s�uchaczy) nies�ysz�cych i s�abos�ysz�cych, niewidomych i s�abowidz�cych oraz uczni�w (s�uchaczy) upo�ledzonych umys�owo w stopniu lekkim nale�y uwzgl�dni� specyfik� danej niepe�nosprawno�ci. Za��cznik nr 3 RAMOWY PROGRAM SZKOLENIA KANDYDAT�W NA EGZAMINATOR�W W ZAKRESIE EGZAMINU PRZEPROWADZANEGO W OSTATNIM ROKU NAUKI W GIMNAZJUM W CZʌCI OBEJMUJ�CEJ PRZEDMIOTY MATEMATYCZNO-PRZYRODNICZE1) Lp.Blok tematycznyCele szkoleniaLiczba godzin szkolenia wyk�ady�wiczenia 1Egzamin w systemie oceniania i egzaminowaniaW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) scharakteryzowa� obowi�zuj�cy system oceniania i egzaminowania; 2) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce oceniania i egzaminowania; 3) opisywa� i rozr�nia� zadania Centralnej Komisji Egzaminacyjnej i okr�gowych komisji egzaminacyjnych; 4) okre�li� miejsce i funkcje egzaminu w systemie egzaminowania; 5) opisa� struktur� i form� egzaminu; 6) okre�li� rol� i zadania szko�y zwi�zane z: a) przekazywaniem informacji o egzaminie, b) przygotowaniem do egzaminu, c) przekazywaniem wynik�w egzaminu; 7) okre�li� rol� egzaminatora w systemie egzamin�w zewn�trznych.2- 2Zadania na egzaminie w cz�ci obejmuj�cej przedmioty matematyczno -przyrodniczeW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) okre�li� przepisy prawa b�d�ce podstaw� przygotowywania zada�; 2) opisa� standardy wymaga� b�d�ce podstaw� przeprowadzania egzaminu i rozr�nia� poszczeg�lne elementy ich struktury; 3) rozr�nia� rodzaje, formy i typy zada�; 4) okre�li� zakres umiej�tno�ci, kt�re sprawdzaj� poszczeg�lne rodzaje zada�; 5) okre�li� przydatno�� poszczeg�lnych rodzaj�w zada� do stosowania na egzaminie; 6) przedstawi� proces tworzenia i doskonalenia zestawu zada� do przeprowadzania egzaminu.12 3Sprawdzanie i ocenianie odpowiedzi do zada� otwartychW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) opisa� i stosowa� zasady oceniania odpowiedzi uczni�w (s�uchaczy) do zada� otwartych wed�ug ustalonych kryteri�w; 2) kwalifikowa� b��dy pope�niane przez uczni�w (s�uchaczy) i oznacza� je; 3) stosowa� procedury zwi�zane ze sprawdzaniem i ocenianiem odpowiedzi uczni�w (s�uchaczy) do zada� otwartych; 4) wsp�pracowa� z innymi egzaminatorami.214 4Zadania i obowi�zki egzaminatora. Etyczne i moralne aspekty egzaminowaniaW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) wymieni� zadania i obowi�zki egzaminatora; 2) okre�li� rol� i kompetencje egzaminatora w zakresie egzaminu; 3) wymieni� i om�wi� priorytetowe zasady etyki w post�powaniu egzaminatora.11 Egzamin ze znajomo�ci zasad przeprowadzania i oceniania egzaminu w cz�ci obejmuj�cej przedmioty matematyczno - przyrodnicze2 Razem godzin25 1) W przypadku szkolenia kandydat�w na egzaminator�w w zakresie egzaminu przeprowadzanego dla uczni�w (s�uchaczy) nies�ysz�cych i s�abos�ysz�cych, niewidomych i s�abowidz�cych oraz uczni�w (s�uchaczy) upo�ledzonych umys�owo w stopniu lekkim nale�y uwzgl�dni� specyfik� danej niepe�nosprawno�ci. Za��cznik nr 4 RAMOWY PROGRAM SZKOLENIA KANDYDAT�W NA EGZAMINATOR�W W ZAKRESIE EGZAMINU MATURALNEGO Z PRZEDMIOT�W: MATEMATYKA, BIOLOGIA, CHEMIA, FIZYKA I ASTRONOMIA, GEOGRAFIA, INFORMATYKA1) Lp.Blok tematycznyCele szkoleniaLiczba godzin szkolenia wyk�ady�wiczenia 1Egzamin maturalny w systemie oceniania i egzaminowaniaW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) scharakteryzowa� obowi�zuj�cy system oceniania i egzaminowania; 2) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce oceniania i egzaminowania; 3) opisywa� i rozr�nia� zadania Centralnej Komisji Egzaminacyjnej i okr�gowych komisji egzaminacyjnych; 4) okre�li� miejsce i funkcje egzaminu maturalnego w systemie egzaminowania; 5) opisa� struktur� i form� egzaminu maturalnego; 6) okre�li� rol� i zadania szko�y zwi�zane z: a) przekazywaniem informacji o egzaminie maturalnym, b) przygotowaniem do egzaminu maturalnego, c) przekazywaniem wynik�w egzaminu maturalnego; 7) okre�li� rol� egzaminatora w systemie egzamin�w zewn�trznych.2- 2Zadania na egzaminie maturalnym z przedmiot�w: matematyka, biologia, chemia, fizyka i astronomia, geografia, informatykaW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) okre�li� przepisy prawa b�d�ce podstaw� przygotowywania zada�; 2) opisa� standardy wymaga� b�d�ce podstaw� przeprowadzania egzaminu maturalnego i rozr�nia� poszczeg�lne elementy ich struktury; 3) rozr�nia� rodzaje, formy i typy zada�; 4) okre�li� zakres umiej�tno�ci, kt�re sprawdzaj� poszczeg�lne rodzaje zada�; 5) okre�li� przydatno�� poszczeg�lnych rodzaj�w zada� do stosowania na egzaminie maturalnym; 6) przedstawi� proces tworzenia i doskonalenia arkusza egzaminacyjnego do przeprowadzania egzaminu maturalnego.25 3Sprawdzanie i ocenianie odpowiedzi do zada� otwartychW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) opisa� i stosowa� zasady oceniania odpowiedzi zdaj�cych do zada� otwartych wed�ug ustalonych kryteri�w; 2) kwalifikowa� b��dy pope�niane przez zdaj�cych i oznacza� je; 3) stosowa� procedury zwi�zane ze sprawdzaniem i ocenianiem odpowiedzi zdaj�cych do zada� otwartych; 4) wsp�pracowa� z innymi egzaminatorami.19 4Zadania i obowi�zki egzaminatora. Etyczne i moralne aspekty egzaminowaniaW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) wymieni� zadania i obowi�zki egzaminatora; 2) okre�li� rol� i kompetencje egzaminatora w zakresie egzaminu maturalnego; 3) wymieni� i om�wi� priorytetowe zasady etyki w post�powaniu egzaminatora.11 Egzamin ze znajomo�ci zasad przeprowadzania i oceniania egzaminu maturalnego z przedmiot�w: matematyka, biologia, chemia, fizyka i astronomia, geografia, informatyka4 Razem godzin25 1) W przypadku szkolenia kandydat�w na egzaminator�w w zakresie egzaminu maturalnego przeprowadzanego dla zdaj�cych nies�ysz�cych i s�abos�ysz�cych, niewidomych i s�abowidz�cych oraz zdaj�cych upo�ledzonych umys�owo w stopniu lekkim nale�y uwzgl�dni� specyfik� danej niepe�nosprawno�ci. Za��cznik nr 5 RAMOWY PROGRAM SZKOLENIA KANDYDAT�W NA EGZAMINATOR�W W ZAKRESIE EGZAMINU MATURALNEGO Z PRZEDMIOT�W: HISTORIA, HISTORIA SZTUKI, HISTORIA MUZYKI, WIEDZA O SPO�ECZE�STWIE, WIEDZA O TA�CU, J�ZYK GRECKI I KULTURA ANTYCZNA, J�ZYK �ACI�SKI I KULTURA ANTYCZNA1) Lp.Blok tematycznyCele szkoleniaLiczba godzin szkolenia wyk�ady�wiczenia 1Egzamin maturalny w systemie oceniania i egzaminowaniaW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) scharakteryzowa� obowi�zuj�cy system oceniania i egzaminowania; 2) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce oceniania i egzaminowania; 3) opisywa� i rozr�nia� zadania Centralnej Komisji Egzaminacyjnej i okr�gowych komisji egzaminacyjnych; 4) okre�li� miejsce i funkcje egzaminu maturalnego w systemie egzaminowania; 5) opisa� struktur� i form� egzaminu maturalnego; 6) okre�li� rol� i zadania szko�y zwi�zane z: a) przekazywaniem informacji o egzaminie maturalnym, b) przygotowaniem do egzaminu maturalnego, c) przekazywaniem wynik�w egzaminu maturalnego; 7) okre�li� rol� egzaminatora w systemie egzamin�w zewn�trznych.2- 2Zadania na egzaminie maturalnym z przedmiot�w: historia, historia sztuki, historia muzyki, wiedza o spo�ecze�stwie, wiedza o ta�cu, j�zyk grecki i kultura antyczna, j�zyk �aci�ski i kultura antycznaW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) okre�li� przepisy prawa b�d�ce podstaw� przygotowywania zada�; 2) opisa� standardy wymaga� b�d�ce podstaw� przeprowadzania egzaminu maturalnego i rozr�nia� poszczeg�lne elementy ich struktury; 3) rozr�nia� rodzaje, formy i typy zada�; 4) okre�li� zakres umiej�tno�ci, kt�re sprawdzaj� poszczeg�lne rodzaje zada�; 5) okre�li� przydatno�� poszczeg�lnych rodzaj�w zada� do stosowania na egzaminie maturalnym; 6) przedstawi� proces tworzenia i doskonalenia arkusza egzaminacyjnego do przeprowadzania egzaminu maturalnego.25 3Sprawdzanie i ocenianie odpowiedzi do zada� otwartychW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) opisa� i stosowa� zasady oceniania odpowiedzi zdaj�cych do zada� otwartych wed�ug ustalonych kryteri�w; 2) kwalifikowa� b��dy pope�niane przez zdaj�cych i oznacza� je; 3) stosowa� procedury zwi�zane ze sprawdzaniem i ocenianiem odpowiedzi zdaj�cych do zada� otwartych; 4) wsp�pracowa� z innymi egzaminatorami.213 4Zadania i obowi�zki egzaminatora. Etyczne i moralne aspekty egzaminowaniaW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) wymieni� zadania i obowi�zki egzaminatora; 2) okre�li� rol� i kompetencje egzaminatora w zakresie egzaminu maturalnego; 3) wymieni� i om�wi� priorytetowe zasady etyki w post�powaniu egzaminatora.11 Egzamin ze znajomo�ci zasad przeprowadzania i oceniania egzaminu maturalnego z przedmiot�w: historia, historia sztuki, historia muzyki, wiedza o spo�ecze�stwie, wiedza o ta�cu, j�zyk grecki i kultura antyczna, j�zyk �aci�ski i kultura antyczna4 Razem godzin30 1) W przypadku szkolenia kandydat�w na egzaminator�w w zakresie egzaminu maturalnego przeprowadzanego dla zdaj�cych nies�ysz�cych i s�abos�ysz�cych, niewidomych i s�abowidz�cych oraz zdaj�cych upo�ledzonych umys�owo w stopniu lekkim nale�y uwzgl�dni� specyfik� danej niepe�nosprawno�ci. Za��cznik nr 6 RAMOWY PROGRAM SZKOLENIA KANDYDAT�W NA EGZAMINATOR�W W ZAKRESIE EGZAMINU MATURALNEGO Z PRZEDMIOT�W: J�ZYK POLSKI, J�ZYK MNIEJSZO�CI NARODOWEJ LUB GRUPY ETNICZNEJ1) Lp.Blok tematycznyCele szkoleniaLiczba godzin szkolenia wyk�ady�wiczenia 1Egzamin maturalny w systemie oceniania i egzaminowaniaW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) scharakteryzowa� obowi�zuj�cy system oceniania i egzaminowania; 2) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce oceniania i egzaminowania; 3) opisywa� i rozr�nia� zadania Centralnej Komisji Egzaminacyjnej i okr�gowych komisji egzaminacyjnych; 4) okre�li� miejsce i funkcje egzaminu maturalnego w systemie egzaminowania; 5) opisa� struktur� i form� egzaminu maturalnego; 6) okre�li� rol� i zadania szko�y zwi�zane z: a) przekazywaniem informacji o egzaminie maturalnym, b) przygotowaniem do egzaminu maturalnego, c) przekazywaniem wynik�w egzaminu maturalnego; 7) okre�li� rol� egzaminatora w systemie egzamin�w zewn�trznych.2- 2Zadania na egzaminie maturalnym z przedmiot�w: j�zyk polski, j�zyk mniejszo�ci narodowej lub grupy etnicznejW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) okre�li� przepisy prawa b�d�ce podstaw� przygotowywania zada�; 2) opisa� standardy wymaga� b�d�ce podstaw� przeprowadzania egzaminu maturalnego i rozr�nia� poszczeg�lne elementy ich struktury; 3) rozr�nia� rodzaje, formy i typy zada�; 4) okre�li� zakres umiej�tno�ci, kt�re sprawdzaj� poszczeg�lne rodzaje zada�; 5) okre�li� przydatno�� poszczeg�lnych rodzaj�w zada� do stosowania na egzaminie maturalnym; 6) przedstawi� proces tworzenia i doskonalenia arkusza egzaminacyjnego do przeprowadzania egzaminu maturalnego.25 3Sprawdzanie i ocenianie odpowiedzi do zada� otwartychW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) opisa� i stosowa� zasady oceniania odpowiedzi zdaj�cych do zada� otwartych wed�ug ustalonych kryteri�w; 2) kwalifikowa� b��dy pope�niane przez zdaj�cych i oznacza� je; 3) stosowa� procedury zwi�zane ze sprawdzaniem i ocenianiem odpowiedzi zdaj�cych do zada� otwartych; 4) wsp�pracowa� z innymi egzaminatorami.210 4Konstruowanie temat�w do cz�ci ustnej egzaminu maturalnegoW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) opisa� i stosowa� og�lne zasady konstruowania temat�w do cz�ci ustnej egzaminu maturalnego; 2) konstruowa� tematy do cz�ci ustnej egzaminu maturalnego.24 5Ocenianie cz�ci ustnej egzaminu maturalnegoW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) ocenia� prezentacj� zdaj�cego wed�ug ustalonych kryteri�w; 2) formu�owa� pytania w spos�b umo�liwiaj�cy pe�n� ocen� wiadomo�ci i umiej�tno�ci zdaj�cego; 3) uzasadnia� ocen�, uwzgl�dniaj�c ustalone kryteria.16 6Zadania i obowi�zki egzaminatora. Etyczne i moralne aspekty egzaminowaniaW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) wymieni� zadania i obowi�zki egzaminatora; 2) okre�li� rol� i kompetencje egzaminatora w zakresie egzaminu maturalnego; 3) wymieni� i om�wi� priorytetowe zasady etyki w post�powaniu egzaminatora.11 Egzamin ze znajomo�ci zasad przeprowadzania i oceniania egzaminu maturalnego z przedmiot�w: j�zyk polski, j�zyk mniejszo�ci narodowej lub grupy etnicznej4 Razem godzin szkolenia40 1) W przypadku szkolenia kandydat�w na egzaminator�w w zakresie egzaminu maturalnego przeprowadzanego dla zdaj�cych nies�ysz�cych i s�abos�ysz�cych, niewidomych i s�abowidz�cych oraz zdaj�cych upo�ledzonych umys�owo w stopniu lekkim nale�y uwzgl�dni� specyfik� danej niepe�nosprawno�ci. Za��cznik nr 7 RAMOWY PROGRAM SZKOLENIA KANDYDAT�W NA EGZAMINATOR�W W ZAKRESIE EGZAMINU MATURALNEGO Z PRZEDMIOTU - J�ZYK OBCY NOWO�YTNY1) Lp.Blok tematycznyCele szkoleniaLiczba godzin szkolenia wyk�ady�wiczenia 1Egzamin maturalny w systemie oceniania i egzaminowaniaW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) scharakteryzowa� obowi�zuj�cy system oceniania i egzaminowania; 2) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce oceniania i egzaminowania; 3) opisywa� i rozr�nia� zadania Centralnej Komisji Egzaminacyjnej i okr�gowych komisji egzaminacyjnych; 4) okre�li� miejsce i funkcje egzaminu maturalnego w systemie egzaminowania; 5) opisa� struktur� i form� egzaminu maturalnego; 6) okre�li� rol� i zadania szko�y zwi�zane z: a) przekazywaniem informacji o egzaminie maturalnym, b) przygotowaniem do egzaminu maturalnego, c) przekazywaniem wynik�w egzaminu maturalnego; 7) okre�li� rol� egzaminatora w systemie egzamin�w zewn�trznych.2- 2Zadania na egzaminie maturalnym z przedmiotu - j�zyk obcy nowo�ytnyW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) okre�li� przepisy prawa b�d�ce podstaw� przygotowywania zada�; 2) opisa� standardy wymaga� b�d�ce podstaw� przeprowadzania egzaminu maturalnego i rozr�nia� poszczeg�lne elementy ich struktury; 3) rozr�nia� rodzaje, formy i typy zada�; 4) okre�li� zakres umiej�tno�ci, kt�re sprawdzaj� poszczeg�lne rodzaje zada�; 5) okre�li� przydatno�� poszczeg�lnych rodzaj�w zada� do stosowania na egzaminie maturalnym; 6) przedstawi� proces tworzenia i doskonalenia arkusza egzaminacyjnego do przeprowadzania egzaminu maturalnego.25 3Sprawdzanie i ocenianie odpowiedzi do zada� otwartychW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) opisa� i stosowa� zasady oceniania odpowiedzi zdaj�cych do zada� otwartych wed�ug ustalonych kryteri�w; 2) kwalifikowa� b��dy pope�niane przez zdaj�cych i oznacza� je; 3) stosowa� procedury zwi�zane ze sprawdzaniem i ocenianiem odpowiedzi zdaj�cych do zada� otwartych; 4) wsp�pracowa� z innymi egzaminatorami.210 4Ocenianie cz�ci ustnej egzaminu maturalnegoW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) ocenia� prezentacj� zdaj�cego wed�ug ustalonych kryteri�w; 2) formu�owa� pytania w spos�b umo�liwiaj�cy pe�n� ocen� wiadomo�ci i umiej�tno�ci zdaj�cego; 3) uzasadnia� ocen�, uwzgl�dniaj�c ustalone kryteria.16 5Zadania i obowi�zki egzaminatora. Etyczne i moralne aspekty egzaminowaniaW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) wymieni� zadania i obowi�zki egzaminatora; 2) okre�li� rol� i kompetencje egzaminatora w zakresie egzaminu maturalnego; 3) wymieni� i om�wi� priorytetowe zasady etyki w post�powaniu egzaminatora.11 Egzamin ze znajomo�ci zasad przeprowadzania i oceniania egzaminu maturalnego z przedmiotu - j�zyk obcy nowo�ytny4 Razem godzin34 1) W przypadku szkolenia kandydat�w na egzaminator�w w zakresie egzaminu maturalnego przeprowadzanego dla zdaj�cych nies�ysz�cych i s�abos�ysz�cych, niewidomych i s�abowidz�cych oraz zdaj�cych upo�ledzonych umys�owo w stopniu lekkim nale�y uwzgl�dni� specyfik� danej niepe�nosprawno�ci. Za��cznik nr 8 RAMOWY PROGRAM SZKOLENIA KANDYDAT�W NA EGZAMINATOR�W W ZAKRESIE EGZAMINU POTWIERDZAJ�CEGO KWALIFIKACJE ZAWODOWE1) Lp.Blok tematycznyCele szkoleniaLiczba godzin szkolenia wyk�ady�wiczenia Cz�� I2) 1Egzamin w systemie oceniania i egzaminowaniaW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) scharakteryzowa� obowi�zuj�cy system oceniania i egzaminowania; 2) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce oceniania i egzaminowania; 3) opisywa� i rozr�nia� zadania Centralnej Komisji Egzaminacyjnej i okr�gowych komisji egzaminacyjnych; 4) okre�li� miejsce i funkcje egzaminu w systemie egzaminowania; 5) opisa� struktur� i form� egzaminu; 6) okre�li� rol� i zadania pracodawcy zwi�zane z przeprowadzaniem egzaminu; 7) okre�li� rol� i zadania szko�y zwi�zane z: a) przekazywaniem informacji o egzaminie, b) przygotowaniem do egzaminu, c) przekazywaniem wynik�w egzaminu; 8) okre�li� rol� egzaminatora w systemie egzamin�w zewn�trznych.2- 2Zadania na egzaminieW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) okre�li� przepisy prawa b�d�ce podstaw� przygotowywania zada�; 2) opisa� standardy wymaga� b�d�ce podstaw� przeprowadzania egzaminu i rozr�nia� poszczeg�lne elementy ich struktury; 3) rozr�nia� rodzaje, formy i typy zada�; 4) okre�li� zakres umiej�tno�ci, kt�re sprawdzaj� poszczeg�lne rodzaje zada�; 5) okre�li� przydatno�� poszczeg�lnych rodzaj�w zada� do stosowania na egzaminie; 6) przedstawi� proces tworzenia i doskonalenia arkusza egzaminacyjnego do przeprowadzania egzaminu.22 3Sprawdzanie i ocenianie zada� egzaminacyjnychW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) opisa� i stosowa� zasady oceniania planu dzia�ania sporz�dzonego w formie pisemnej w zadaniu praktycznym wed�ug ustalonych kryteri�w; 2) opisa� i stosowa� zasady oceniania operacji i czynno�ci zwi�zanych z wykonaniem zadania praktycznego wed�ug ustalonych kryteri�w; 3) opisa� i stosowa� zasady oceniania ustnych wypowiedzi zdaj�cych (prezentowanie) w etapie praktycznym egzaminu wed�ug ustalonych kryteri�w; 4) wyja�ni� zasady ustalania wyniku egzaminu; 5) wsp�pracowa� z innymi egzaminatorami.15 4Zadania i obowi�zki egzaminatora. Etyczne i moralne aspekty egzaminowaniaW wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) wymieni� zadania i obowi�zki egzaminatora; 2) okre�li� rol� i kompetencje egzaminatora w zakresie egzaminu; 3) wymieni� i om�wi� priorytetowe zasady etyki w post�powaniu egzaminatora.11 Cz�� II3) 5Ocenianie wykonywania zada� egzaminacyjnych w etapie praktycznym4)W wyniku realizacji bloku tematycznego uczestnik szkolenia powinien umie�: 1) okre�li� umiej�tno�ci sprawdzane w etapie praktycznym egzaminu w danym zawodzie, uj�te w standardach wymaga� b�d�cych podstaw� przeprowadzania egzaminu; 2) rozpoznawa� i ocenia� operacje i czynno�ci wykonywane przez zdaj�cych uj�te w karcie obserwacji, wed�ug ustalonych kryteri�w; 3) ocenia� wypowiedzi pisemne i ustne zdaj�cych; 4) stosowa� procedury zwi�zane z przeprowadzaniem, obserwacj� i ocenianiem wykonywania zadania praktycznego; 5) wsp�pracowa� z innymi egzaminatorami.-20 Egzamin ze znajomo�ci zasad przeprowadzania i oceniania egzaminu (sk�adaj�cy si� z cz�ci teoretycznej i cz�ci praktycznej; cz�� praktyczna jest przeprowadzana w grupach licz�cych nie wi�cej ni� 6 os�b)6 Razem godzin40 1) W przypadku szkolenia kandydat�w na egzaminator�w w zakresie egzaminu przeprowadzanego dla zdaj�cych nies�ysz�cych i s�abos�ysz�cych, niewidomych i s�abowidz�cych oraz zdaj�cych upo�ledzonych umys�owo w stopniu lekkim nale�y uwzgl�dni� specyfik� danej niepe�nosprawno�ci. 2) Zaj�cia w ramach cz�ci I s� prowadzone w grupach licz�cych nie wi�cej ni� 24 osoby; w zaj�ciach mog� uczestniczy� kandydaci na egzaminator�w w zakresie egzaminu dla r�nych zawod�w. 3) Zaj�cia w ramach cz�ci II s� prowadzone w grupach licz�cych nie wi�cej ni� 24 osoby; w zaj�ciach mog� uczestniczy� wy��cznie kandydaci na egzaminator�w w zakresie egzaminu dla danego zawodu. 4) Nale�y zorganizowa� pe�n� obserwacj� wykonania zadania praktycznego na stanowisku egzaminacyjnym w grupach licz�cych nie wi�cej ni� 12 os�b. 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�em administracji rz�dowej - o�wiata i wychowanie, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 10 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad poboru podatku od czynno�ci cywilnoprawnych (Dz. U. Nr 47, poz. 453) Na podstawie art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o podatku od czynno�ci cywilnoprawnych (Dz. U. Nr 86, poz. 959, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 5 grudnia 2000 r. w sprawie szczeg�owych zasad poboru podatku od czynno�ci cywilnoprawnych (Dz. U. Nr 108, poz. 1153, z 2002 r. Nr 229, poz. 1915 oraz z 2003 r. Nr 146, poz. 1419) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 uchyla si� pkt 3; 2) w � 3 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Osoby lub jednostki, okre�lone w art. 5 ust. 1 ustawy, obliczaj� i dokonuj� zap�aty podatku od czynno�ci cywilnoprawnych, zwanego dalej "podatkiem": 1) w kasie w�a�ciwego organu podatkowego lub 2) na rachunek bankowy w�a�ciwego organu podatkowego - chyba �e podatek pobierany jest przez p�atnika. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 1 ustawy, sk�adaj� w�a�ciwemu organowi podatkowemu jedn� deklaracj�."; 3) u�yte w � 4 w ust. 1 w pkt 6, w � 5 w ust. 2 w pkt 3 i w ust. 5 w r�nych przypadkach wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "organ podatkowy"; 4) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. W przypadku czynno�ci cywilnoprawnych innych ni� umowa sp�ki lub zmiana umowy sp�ki podatnicy w terminie do dnia 31 grudnia 2004 r. mog� sk�ada� deklaracj� wed�ug wzoru okre�lonego w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w, o kt�rym mowa w � 1. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej, z wyj�tkiem � 1 pkt 1-3, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 10 marca 2004 r. (poz. 453) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 103, poz. 1099, z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 121, poz. 1031 i Nr 199, poz. 1672, z 2003 r. Nr 80, poz. 721, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302 i Nr 210, poz. 2037 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 42 i Nr 42, poz. 386. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 17 marca 2004 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od niekt�rych dochod�w (przychod�w) (Dz. U. Nr 47, poz. 454) Na podstawie art. 22 � 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� zaniechanie poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od dochodu z tytu�u diet przys�uguj�cych w zwi�zku z podr� s�u�bow�, otrzymanego na podstawie odr�bnych ustaw, w kwocie przekraczaj�cej doch�d zwolniony od podatku dochodowego na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 16 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 3)). � 2. Zaniechanie, o kt�rym mowa w � 1, ma zastosowanie do dochod�w (przychod�w) uzyskanych od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 8 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad przeprowadzania przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych losowania otwartych funduszy emerytalnych dla ubezpieczonych, kt�rzy nie dope�nili obowi�zku zawarcia um�w z funduszami (Dz. U. Nr 47, poz. 455) Na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 23 lutego 2000 r. w sprawie szczeg�owych zasad przeprowadzania przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych losowania otwartych funduszy emerytalnych dla ubezpieczonych, kt�rzy nie dope�nili obowi�zku zawarcia um�w z funduszami (Dz. U. Nr 15, poz. 190) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) uchyla si� � 3; 2) w � 5 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Losowanie jest komisyjne i odbywa si� w Centrali Zak�adu o godzinie 1000. 2. Losowanie nadzoruje komisja powo�ana przez Prezesa Zak�adu w porozumieniu z Komisj� Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych."; 3) w � 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W celu przeprowadzenia losowania ka�dy fundusz bior�cy udzia� w losowaniu, kt�ry zosta� uwzgl�dniony w wykazie przekazanym przez Komisj� Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych do Zak�adu, otrzymuje znacznik."; 4) w � 7: a) uchyla si� ust. 1, b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wyznaczenia ubezpieczonych, kt�rzy podlegaj� losowaniu do funduszy, dokonuje si� pocz�wszy od pierwszego funduszu, ustalonego zgodnie z � 6 ust. 3, i od pierwszej osoby znajduj�cej si� na li�cie.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 5 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450, Nr 166, poz. 1609, Nr 170, poz. 1651, Nr 190, poz. 1864, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 8 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie minimalnych warunk�w utrzymywania poszczeg�lnych gatunk�w zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 47, poz. 456) Na podstawie art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierz�t (Dz. U. z 2003 r. Nr 106, poz. 1002) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie minimalnych warunk�w utrzymywania poszczeg�lnych gatunk�w zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 167, poz. 1629) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) ciel� - m�ode zwierz� z gatunku byd�o domowe (Bos taurus), bez wzgl�du na p�e�, w wieku od dnia urodzenia do 6. miesi�ca �ycia;", b) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) locha - samic� �wini po pierwszym wyproszeniu: a) mi�dzy okresem oko�oporodowym a odsadzeniem prosi�t albo b) w okresie mi�dzy odsadzeniem prosi�t a okresem oko�oporodowym;", c) uchyla si� pkt 5, d) pkt 8 i 9 otrzymuj� brzmienie: "8) gniazdo - wydzielone miejsce przeznaczone do znoszenia jaj, w kt�rym pod�oga jest wykonana w spos�b uniemo�liwiaj�cy kurze kontakt z drucian� siatk�; 9) gniazdo grupowe - gniazdo bez wewn�trznych przegr�d umo�liwiaj�ce jednoczesne znoszenie jaj grupie ptak�w;", e) pkt 13 otrzymuje brzmienie: "13) �ci�ka - suchy, mi�kki, dobrze nasi�kaj�cy materia�, w szczeg�lno�ci s�om� lub trociny, k�adziony na pod�og� w pomieszczeniach inwentarskich w celu zapewnienia zwierz�tom uczucia sucho�ci i ciep�a oraz stwarzaj�cy im warunki dla spe�nienia potrzeb etologicznych;", f) dodaje si� pkt 14 w brzmieniu: "14) �winia - zwierz� z gatunku �winia domowa (sus domestica), bez wzgl�du na wiek, przeznaczone do cel�w hodowlanych lub do tuczu."; 2) w � 3 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w systemie otwartym, z wyj�tkiem kur, indyk�w, strusi, g�si do uko�czenia 6. tygodnia �ycia, kaczek do uko�czenia 3. tygodnia �ycia, przepi�rek do uko�czenia 20. dnia �ycia oraz zwierz�t futerkowych."; 3) w � 7 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Odchody zwierz�t oraz niezjedzone resztki pasz usuwa si� z pomieszcze� inwentarskich tak cz�sto, aby unikn�� wydzielania si� nieprzyjemnych woni, zanieczyszczenia paszy lub wody, oraz zabezpiecza si� je przed muchami i gryzoniami."; 4) � 11 otrzymuje brzmienie: "� 11. Zwierz�ta gospodarskie, z wyj�tkiem �wi�, drobiu, lis�w polarnych, lis�w pospolitych, jenot�w, norek i tch�rzy, s� karmione co najmniej dwa razy dziennie pasz� dostosowan� do ich gatunku, wieku, masy cia�a i stanu fizjologicznego."; 5) w � 12 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. W przypadku utrzymywania ciel�t grupowo, gdy nie s� one �ywione do woli lub z elektronicznych stacji odpasowych, ka�de ciel� powinno mie� zapewniony dost�p do paszy w tym samym czasie. 2. Pasza dla ciel�t powinna zawiera� ilo�� elaza zapewniaj�c� we krwi ciel�t poziom hemoglobiny wynosz�cy co najmniej 4,5 milimol/litr."; 6) w � 13: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Jelenie i daniele, dr�b, lisy polarne i pospolite, jenoty, norki i tch�rze karmi si� co najmniej raz dziennie.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Lochom w okresie mi�dzy odsadzeniem prosi�t a okresem oko�oporodowym i loszkom zapewnia si� wystarczaj�c� ilo�� pokarmu wysokoenergetycznego oraz pokarmu obj�to�ciowego lub wysokow��knistego."; 7) w � 15: a) w ust. 1 w pkt 2 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "bez uwi�zi wolnostanowiskowo:", b) w ust. 4 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "W systemie utrzymywania byd�a, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. b, powierzchnia powinna, w przeliczeniu na jedn� sztuk�, wynosi� w przypadku utrzymywania:", c) w ust. 5 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "W systemie utrzymywania byd�a, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. c, powierzchnia powinna, w przeliczeniu na jedn� sztuk�, wynosi� w przypadku utrzymywania:"; 8) w � 20 uchyla si� pkt 3; 9) w � 26 w ust. 5 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w kojcu wydziela si� cz�� ze �ci�k� o powierzchni pozwalaj�cej na jednoczesny odpoczynek prosi�t."; 10) w � 28 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Prosi�ta odsadza si� nie wcze�niej ni� w 28. dniu od dnia urodzenia. 2. W przypadku zagro�enia zdrowia lochy lub prosi�cia, prosi�ta odsadza si� nie wcze�niej ni� w 21. dniu od dnia urodzenia."; 11) w � 30: a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) utrzymywania knur�w pojedynczo, w przypadku krycia w kojcu - co najmniej 10 m2;", b) w ust. 3 pkt 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4) loch - co najmniej 2,25 m2, przy czym dla loch pro�nych co najmniej 1,3 m2 powierzchni kojca powinno stanowi� sta�e pod�o�e i nie wi�cej ni� 15 % tego pod�o�a - otwory odp�ywowe; 5) loszek po pokryciu - co najmniej 1,64 m2, przy czym co najmniej 0,95 m2 powierzchni kojca powinno stanowi� sta�e pod�o�e i nie wi�cej ni� 15 % tego pod�o�a - otwory odp�ywowe.", c) w ust. 5 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "W gospodarstwach utrzymuj�cych co najmniej 10 loch lub loszek, w przypadku utrzymywania ich w okresie, o kt�rym mowa w � 25 ust. 5, d�ugo�� ka�dego z bok�w kojca powinna wynosi� w przypadku grup:"; 12) w � 31 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "W przypadku utrzymywania �wi� w systemie, o kt�rym mowa w � 25 ust. 1 pkt 2, na betonowej pod�odze szczelinowej:"; 13) w � 35 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) w przypadku utrzymywania matek z jagni�tami do 3. miesi�ca �ycia temperatura powietrza powinna wynosi� co najmniej 6 �C."; 14) w � 39 w ust. 4 w pkt 2: a) lit. b otrzymuje brzmienie: "b) co najmniej 2 poid�a kropelkowe lub kubeczkowe, dost�pne dla ka�dej z kur znajduj�cych si� w klatce.", b) uchyla si� lit. c; 15) w � 41 dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) �ci�k�."; 16) w � 43 w ust. 1: a) w pkt 2: - lit. b otrzymuje brzmienie: "b) co najmniej 2 poid�a kropelkowe lub kubeczkowe, dost�pne dla ka�dej z kur znajduj�cych si� w klatce;", - uchyla si� lit. c, b) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) �ci�k� w ilo�ci umo�liwiaj�cej kurom dziobanie i grzebanie."; 17) w � 44 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W systemie utrzymywania kur nie�nych, o kt�rym mowa w � 42 pkt 2, maksymalna obsada kur nie�nych na m2 powierzchni u�ytkowej pod�ogi w pomieszczeniu inwentarskim powinna wynosi� 9 sztuk."; 18) w � 46 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pod�og� klatki wykonuje si� w spos�b zapewniaj�cy podtrzymywanie wszystkich zwr�conych ku przodowi pazur�w nogi ptaka; jej nachylenie nie mo�e by� wi�ksze ni� 8 � lub 14 %."; 19) � 47 otrzymuje brzmienie: "� 47. W przypadku gdy w pomieszczeniu inwentarskim s� zainstalowane co najmniej 2 poziomy klatek, pomieszczenie to wyposa�a si� w urz�dzenia i sprz�t umo�liwiaj�ce sprawdzanie wszystkich klatek oraz u�atwiaj�ce usuwanie z nich ptak�w."; 20) w � 50: a) w pkt 1 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) siarkowodoru (H2S) nie powinno przekracza� 10 ppm;", b) pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) koncentracja amoniaku (NH3) nie powinna przekracza� 26 ppm; 3) temperatura jest okre�lona w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia."; 21) � 66 otrzymuje brzmienie: "� 66. Dla obiekt�w, kt�re s� budowane, modernizowane lub nie zosta�y oddane do u�ytku przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, szeroko�� kojca, o kt�rym mowa w � 17 ust. 3 pkt 1 lit. a, mo�e wynosi� nie mniej ni� 0,8 wysoko�ci ciel�cia w k��bie lub 90 cm �10 % do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dla pozosta�ych obiekt�w za� - do dnia 31 grudnia 2006 r."; 22) w � 72 w ust. 1 w pkt 2: a) lit. b otrzymuje brzmienie: "b) co najmniej 2 poid�a kropelkowe lub kubeczkowe, dost�pne dla ka�dej z kur znajduj�cych si� w klatce.", b) uchyla si� lit. c; 23) w � 74 w ust. 1: a) w pkt 2: - lit. b otrzymuje brzmienie: "b) co najmniej 2 poid�a kropelkowe lub kubeczkowe, dost�pne dla ka�dej z kur znajduj�cych si� w klatce;", - uchyla si� lit. c, b) dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) urz�dzenie do skracania pazur�w."; 24) uchyla si� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 26 marca 2004 r. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 17 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o doradztwie podatkowym (Dz. U. Nr 52, poz. 516) Na podstawie art. 12, art. 21 ust. 5 i art. 26 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o doradztwie podatkowym (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 86, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 10 lipca 2002 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o doradztwie podatkowym (Dz. U. Nr 107, poz. 940) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Na wniosek kandydata, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e skierowa� wnioskodawc� do odbycia praktyki w jednostce o innej w�a�ciwo�ci miejscowej, ni� okre�lona w ust. 1 pkt 1 i 2."; 2) w � 7: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Rozpocz�cie praktyki w jednostkach wymienionych w � 5 ust. 1 pkt 1 i 2 lub ust. 3 nast�puje nie p�niej ni� w okresie trzech miesi�cy od dnia z�o�enia z wynikiem pozytywnym egzaminu na doradc� podatkowego, zwanego dalej "egzaminem".", b) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Wniosek, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, powinien by� z�o�ony nie p�niej ni� w terminie 75 dni od dnia z�o�enia z wynikiem pozytywnym egzaminu."; 3) w � 24 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Egzamin na doradc� podatkowego dla os�b wymienionych w art. 20 ust. 2 i 5 ustawy, zwany dalej "egzaminem uzupe�niaj�cym", odbywa si� w terminie, o kt�rym mowa w � 12 ust. 1."; 4) � 30 otrzymuje brzmienie: "� 30. Cz�onkom Komisji Egzaminacyjnej przys�uguj� diety oraz zwrot koszt�w podr�y, dojazd�w �rodkami komunikacji miejscowej i nocleg�w, zgodnie z zasadami okre�lonymi w przepisach o nale�no�ciach przys�uguj�cych pracownikowi, zatrudnionemu w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju, z tym �e: 1) koszty noclegu w hotelu udokumentowane rachunkiem s� zwracane do wysoko�ci r�wnowarto�ci 26 diet - za ka�d� dob� hotelow�, 2) koszty podr�y publicznymi �rodkami transportu s� zwracane w wysoko�ci zap�aconej ceny biletu za przejazd okre�lonym �rodkiem transportu, z wyj�tkiem przelotu samolotem, 3) w razie podr�y samolotem, koszty s� zwracane w wysoko�ci koszt�w, kt�re ponie�liby, podr�uj�c samochodem stanowi�cym ich w�asno��, jednak�e nie wi�cej ni� do wysoko�ci zap�aconej ceny biletu za podr� samolotem.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 i Nr 137, poz. 1302. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 19 marca 2004 r. w sprawie zwrotu na dochody bud�etu pa�stwa �rodk�w zgromadzonych na rachunkach cz�onk�w otwartych funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 52, poz. 517) Na podstawie art. 111a ust. 3 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la termin i tryb dokonywania przez otwarty fundusz emerytalny, zwany dalej "funduszem", za po�rednictwem Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, zwanego dalej "Zak�adem", zwrotu na dochody bud�etu pa�stwa �rodk�w zgromadzonych na rachunku cz�onka funduszu, w przypadku gdy w�a�ciwy organ emerytalny zawiadomi o ustaleniu cz�onkowi funduszu prawa do emerytury obliczonej na podstawie art. 15 lub prawa do jej zwi�kszenia na podstawie art. 14: 1) ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 66) lub 2) ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 67). � 2. 1. Zawiadomienie o ustaleniu �o�nierzowi lub funkcjonariuszowi prawa do emerytury obliczonej na podstawie art. 15 lub prawa do jej zwi�kszenia na podstawie art. 14 ustaw wymienionych w � 1, zwane dalej "zawiadomieniem", w�a�ciwy organ emerytalny przekazuje do Zak�adu. 2. Zawiadomienie przekazywane jest w terminie 30 dni od dnia uprawomocnienia si� decyzji ustalaj�cej prawo do emerytury lub prawo do jej zwi�kszenia, z zastrze�eniem � 7. 3. Zawiadomienie zawiera dat� ustalenia prawa do emerytury lub prawa do jej zwi�kszenia, okresy s�u�by uwzgl�dnione w wymiarze emerytury oraz dane osobowe �o�nierza lub funkcjonariusza: 1) imiona i nazwisko; 2) dat� urodzenia; 3) numer ewidencyjny PESEL i numer identyfikacji podatkowej NIP, a w przypadku gdy �o�nierzowi lub funkcjonariuszowi nie przyznano tych numer�w lub jednego z nich - seri� i numer dowodu osobistego lub paszportu; 4) adres zamieszkania. � 3. 1. Zak�ad ustala, czy osoba wskazana w zawiadomieniu jest cz�onkiem funduszu na podstawie danych z Centralnego Rejestru Cz�onk�w Otwartych Funduszy Emerytalnych. 2. W przypadku gdy osoba wskazana w zawiadomieniu jest cz�onkiem funduszu, Zak�ad przekazuje do funduszu powiadomienie o obowi�zku zwrotu �rodk�w zgromadzonych na rachunku cz�onka funduszu, zwane dalej "powiadomieniem", w terminie 30 dni od dnia otrzymania zawiadomienia. 3. Fundusz przekazuje do Zak�adu informacj� o kwocie �rodk�w podlegaj�cych zwrotowi, zwan� dalej "informacj�", w terminie 14 dni od dnia otrzymania powiadomienia. � 4. W celu ustalenia kwoty �rodk�w podlegaj�cych zwrotowi fundusz umarza jednostki rozrachunkowe zgromadzone na rachunku cz�onka, wed�ug warto�ci jednostek na dzie� wyceny poprzedzaj�cy dzie� przekazania informacji do Zak�adu. � 5. 1. Zak�ad pomniejsza kwot� sk�adek odprowadzanych do funduszu o kwot� �rodk�w podlegaj�cych zwrotowi w najbli�szym terminie odprowadzania sk�adek po otrzymaniu informacji. 2. Kwot� �rodk�w podlegaj�cych zwrotowi Zak�ad przekazuje na dochody bud�etu pa�stwa w terminie 14 dni od dnia dokonania pomniejszenia. � 6. Zawiadomienia, powiadomienia i informacje przekazuje si� przez teletransmisj� danych w formie dokumentu elektronicznego, zgodnie z formatem okre�lonym przez Zak�ad. � 7. Zawiadomienia dotycz�ce �o�nierzy i funkcjonariuszy, kt�rym prawo do emerytury lub prawo do jej zwi�kszenia zosta�o ustalone przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, w�a�ciwy organ emerytalny przekazuje do Zak�adu w terminie 60 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 5 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 60, poz. 702, z 2001 r. Nr 8, poz. 64 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 153, poz. 1271 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1153, Nr 166, poz. 1609 i Nr 170, poz. 1651. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Stolarki Budowlanej "Stolbud"" w Wo�ominie (Dz. U. Nr 52, poz. 518) Na podstawie art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 388, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 24 wrze�nia 2003 r. w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Stolarki Budowlanej "Stolbud"" w Wo�ominie (Dz. U. Nr 175, poz. 1705 oraz z 2004 r. Nr 14, poz. 126) w � 1 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Termin zako�czenia likwidacji jednostki wyznacza si� na dzie� 31 lipca 2004 r.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 31 marca 2004 r. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1683 i Nr 240, poz. 2052. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 17 marca 2004 r. w sprawie ochotniczego zg�aszania si� do odbycia �wicze� wojskowych (Dz. U. Nr 52, poz. 519) Na podstawie art. 101a ust. 3 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. �o�nierz rezerwy, kt�ry ochotniczo zg�asza si� do odbycia �wicze� wojskowych, zwany dalej "ochotnikiem", sk�ada pisemny wniosek w tej sprawie do wojskowego komendanta uzupe�nie� w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce pobytu sta�ego ochotnika lub jego pobytu czasowego trwaj�cego ponad dwa miesi�ce. � 2. 1. We wniosku, o kt�rym mowa w � 1, ochotnik zamieszcza w szczeg�lno�ci nast�puj�ce dane: 1) stopie� wojskowy, imi� i nazwisko, imi� ojca; 2) dat� i miejsce urodzenia, numer PESEL; 3) kod pocztowy i adres zamieszkania; 4) kategori� zdolno�ci do czynnej s�u�by wojskowej; 5) aktualne miejsce pracy; 6) wykszta�cenie, nazw� szko�y, kt�rej jest absolwentem, zaw�d wyuczony i wykonywany oraz inne kwalifikacje, w tym przydatne w czynnej s�u�bie wojskowej, a w szczeg�lno�ci: a) inspektora uprawnionego do prowadzenia szkole� zawodowych lub sportowych, b) operatora specjalistycznego sprz�tu i uzbrojenia wojskowego, c) operatora sprz�tu przeznaczonego do rob�t ziemnych, d) operatora maszyn i urz�dze� d�wigowo-transportowych, e) kierowcy posiadaj�cego prawo jazdy kategorii C, f) kierowcy posiadaj�cego prawo jazdy kategorii C+E, g) t�umacza, h) nurka, i) p�etwonurka, j) skoczka spadochronowego, k) lekarza, piel�gniarza lub sanitariusza, l) kucharza; 7) poziom znajomo�ci j�zyk�w obcych. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 1, ochotnik mo�e do��czy� dokumenty uzasadniaj�ce powo�anie go do odbycia �wicze� wojskowych. � 3. Do odbycia �wicze� wojskowych w trybie ochotniczym wojskowy komendant uzupe�nie� w pierwszej kolejno�ci powo�uje ochotnik�w posiadaj�cych nadany przydzia� mobilizacyjny oraz tych, kt�rzy z�o�yli przysi�g� wojskow� i posiadaj� kwalifikacje przydatne w czynnej s�u�bie wojskowej. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 2) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326, Nr 179, poz. 1750, Nr 210, poz. 2036 i Nr 223, poz. 2217. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 lutego 2001 r. w sprawie �wicze� wojskowych �o�nierzy rezerwy (Dz. U. Nr 13, poz. 118), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 18 marca 2004 r. w sprawie wyjazd�w za granic� �o�nierzy zawodowych w celach niezwi�zanych ze s�u�b� wojskow� (Dz. U. Nr 52, poz. 520) Na podstawie art. 59 ust. 3 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb informowania przez �o�nierzy zawodowych dow�dc�w jednostek wojskowych o zamiarze wyjazdu i pobytu za granic� w celach niezwi�zanych z zawodow� s�u�b� wojskow� oraz post�powanie w sprawach wydawania przez tych dow�dc�w zakazu wyjazdu za granic�. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych; 2) dow�dcy jednostki wojskowej - nale�y przez to rozumie� dow�dc� jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz zawodowy zajmuje stanowisko s�u�bowe, w przypadku �o�nierza zawodowego przeniesionego do dyspozycji - dow�dc� jednostki wojskowej wykonuj�cego rozkaz o zwolnieniu tego �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej, a w odniesieniu do �o�nierza zawodowego przeniesionego do rezerwy kadrowej - organ, kt�ry przeni�s� tego �o�nierza do rezerwy kadrowej, lub dow�dc� jednostki wojskowej, do kt�rego �o�nierz zosta� skierowany do wykonywania zada� s�u�bowych w czasie pozostawania w rezerwie kadrowej. � 3. 1. Pisemn� informacj� o zamiarze wyjazdu i pobytu za granic�, zwan� dalej "informacj�", o kt�rej mowa w art. 59 ust. 1 ustawy, �o�nierz zawodowy przedstawia dow�dcy jednostki wojskowej za po�rednictwem kancelarii jednostki wojskowej. 2. W informacji �o�nierz zawiera: 1) wskazanie zamierzonego miejsca i czasu pobytu za granic�; 2) okre�lenie celu wyjazdu. 3. Informacj� �o�nierz zawodowy sk�ada na co najmniej siedem dni przed planowanym terminem przekroczenia granicy. 4. �o�nierz zawodowy zajmuj�cy stanowisko s�u�bowe dow�dcy jednostki wojskowej informacj� sk�ada w kancelarii jednostki wojskowej bezpo�redniego prze�o�onego. � 4. W przypadku wyjazd�w w ramach ma�ego ruchu granicznego w informacji �o�nierz zawodowy podaje jednorazowo wyjazdy planowane w ci�gu ca�ego roku kalendarzowego. � 5. 1. Zakaz wyjazdu, o kt�rym mowa w art. 59 ust. 2 ustawy, dow�dca jednostki wojskowej wydaje w formie decyzji, kt�r� dor�cza si� �o�nierzowi zawodowemu, nie p�niej ni� na trzy dni przed planowanym terminem wyjazdu tego �o�nierza za granic�. 2. Dow�dca jednostki wojskowej przed wydaniem decyzji o zakazie wyjazdu �o�nierza zawodowego za granic� mo�e zwr�ci� si� o wydanie opinii do w�a�ciwej jednostki organizacyjnej Wojskowych S�u�b Informacyjnych. 3. Zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, dotycz�cy wyjazdu w ramach ma�ego ruchu granicznego, dow�dca jednostki wojskowej okre�la w miesi�cach. � 6. 1. Odwo�anie od decyzji zakazu wyjazdu i pobytu za granic� �o�nierz zawodowy wnosi, z pomini�ciem drogi s�u�bowej, do bezpo�redniego prze�o�onego dow�dcy jednostki wojskowej, kt�ry wyda� kwestionowan� decyzj�. 2. Prze�o�ony dow�dcy jednostki wojskowej, o kt�rym mowa w ust. 1, rozpatruje odwo�anie w terminie nie p�niej ni� na dzie� przed planowanym terminem wyjazdu �o�nierza zawodowego za granic�. � 7. 1. W przypadku nieodbycia zg�oszonego wyjazdu zagranicznego �o�nierz zawodowy jest obowi�zany powiadomi� o tym fakcie dow�dc� jednostki wojskowej. 2. Powiadomienia nie realizuje si� w przypadku wyjazd�w w ramach ma�ego ruchu granicznego. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) Minister Obrony Narodowej: w z. J. Zemke 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 listopada 1992 r. w sprawie zasad i trybu uzyskiwania przez �o�nierzy w czynnej s�u�bie wojskowej zezwole� na wyjazd i pobyt za granic� oraz w�a�ciwo�ci organ�w wojskowych w tych sprawach (Dz. U. Nr 89, poz. 444, z 1995 r. Nr 50, poz. 272 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 430), kt�re traci moc, w zakresie uregulowanym w rozporz�dzeniu, z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 12 marca 2004 r. w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w jajecznych umieszczanych na rynku 2) (Dz. U. Nr 52, poz. 521) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego (Dz. U. Nr 33, poz. 288) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) produkty jajeczne - produkty otrzymywane z jaj tego samego gatunku, ich poszczeg�lnych sk�adnik�w lub ich mieszanin, po usuni�ciu skorupki oraz b�ony podskorupkowej, przeznaczone do spo�ycia przez ludzi w stanie p�ynnym, zag�szczone, suszone, skrystalizowane, zamro�one lub skoagulowane, z zawarto�ci� innych �rodk�w spo�ywczych i dozwolonych substancji dodatkowych lub bez tych substancji; 2) jaja st�uczki - jaja z uszkodzon� skorupk�, lecz z nieuszkodzonymi b�onami podskorupkowymi; 3) partia produkt�w jajecznych - ilo�� produkt�w jajecznych pozyskanych w takich samych warunkach, a w szczeg�lno�ci poddanych odka�eniu w czasie jednego ci�g�ego procesu; 4) partia wysy�kowa produkt�w jajecznych - ilo�� produkt�w jajecznych stanowi�cych pojedyncz� dostaw� do jednego miejsca przeznaczenia, w celu dalszego przetwarzania przez zak�ad lub przeznaczonych do bezpo�redniego spo�ycia przez ludzi; 5) pakowanie - umieszczanie produkt�w jajecznych w opakowaniu. � 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do: 1) �rodk�w spo�ywczych wytwarzanych z produkt�w jajecznych, spe�niaj�cych wymagania rozporz�dzenia; 2) sprzeda�y bezpo�redniej. � 3. 1. Produkty jajeczne wytwarza si� z jaj kurzych, kaczych, g�sich, indyczych, perliczych albo przepi�rczych, z wy��czeniem mieszanki jaj r�nych gatunk�w, kt�re: 1) zosta�y dostarczone do zak�adu w opakowaniach spe�niaj�cych wymagania okre�lone w � 25; 2) nie zosta�y poddane inkubacji i s� przeznaczone do spo�ycia przez ludzi; 3) posiadaj� w pe�ni ukszta�towan� i nieuszkodzon� skorupk�; 4) posiadaj� oznaczenie zawarto�ci procentowej jaj - w przypadku ich cz�ciowego uzupe�nienia przez �rodki spo�ywcze lub dozwolone substancje dodatkowe okre�lone w przepisach Unii Europejskiej 3). 2. Wytwarzanie produkt�w jajecznych z jaj st�uczek jest dopuszczalne, je�eli zostan� poddane obr�bce cieplnej niezw�ocznie po dostarczeniu ich do zak�adu. 3. Wytwarzanie produkt�w jajecznych z surowc�w nienadaj�cych si� do wytwarzania �rodk�w spo�ywczych jest niedopuszczalne. � 4. Jaja i produkty jajeczne nienadaj�ce si� do spo�ycia niezw�ocznie usuwa si� i poddaje denaturacji w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich wykorzystanie do spo�ycia oraz umieszcza w pomieszczeniu przeznaczonym do tego celu. � 5. 1. Produkty jajeczne poddaje si� przetworzeniu. 2. Powiatowy lekarz weterynarii mo�e zwolni� niekt�re produkty jajeczne z obowi�zku przetworzenia z przyczyn technologicznych zwi�zanych ze sposobem wytwarzania niekt�rych �rodk�w spo�ywczych zawieraj�cych produkty jajeczne; takie produkty poddaje si� niezw�ocznie obr�bce w zak�adzie wytwarzaj�cym inne �rodki spo�ywcze. � 6. 1. Zak�ad wyposa�a si� w: 1) trwa�e, nienasi�kliwe i nieprzepuszczalne posadzki, �atwe do czyszczenia i odka�ania, ze spadkiem w kierunku instalacji kanalizacyjnej, przy czym kratki lub kana�y �ciekowe zaopatruje si� w urz�dzenia zapobiegaj�ce wydostawaniu si� zapach�w i cofaniu si� �ciek�w; 2) g�adkie, trwa�e i nienasi�kliwe �ciany, pokryte zmywalnym materia�em w jasnych kolorach do wysoko�ci co najmniej 2 m lub do wysoko�ci sk�adowania towaru w przypadku ch�odni, zamra�alni i pomieszcze� do przechowywania jaj i produkt�w jajecznych; styki mi�dzy �cianami oraz �cianami i posadzkami zaokr�gla si�; 3) drzwi wykonane z trwa�ego materia�u, odpornego na uszkodzenia, �atwego do mycia; je�eli drzwi wykonane s� z drewna, obudowuje si� je; 4) sufity o �atwej do czyszczenia powierzchni i o konstrukcji uniemo�liwiaj�cej gromadzenie si� brudu lub ple�ni, odpryskiwanie farby i kondensacj� pary wodnej; 5) urz�dzenia wentylacyjne i urz�dzenia wyci�gowe do pary, wykluczaj�ce osadzanie si� skroplin; 6) naturalne lub sztuczne o�wietlenie; 7) odpowiedni� w stosunku do liczby pracownik�w liczb� umywalek z doprowadzon� bie��c� wod� o temperaturze 35-40 �C, zaopatrzonych w �rodki do mycia i odka�ania r�k oraz r�czniki jednorazowego u�ytku, przy czym krany nie mog� by� uruchamiane za pomoc� d�oni lub przedramienia; 8) urz�dzenia do mycia sprz�tu i urz�dze�, z gor�c� wod� oraz do odka�ania narz�dzi; 9) urz�dzenia zabezpieczaj�ce pomieszczenia przed dost�pem szkodnik�w. 2. W zak�adzie powinna znajdowa� si� odpowiednia w stosunku do liczby pracownik�w liczba szatni, podzielonych na cz�� czyst� i brudn�, z nienasi�kliwymi, nieprzepuszczalnymi i �atwymi do mycia posadzkami oraz �cianami, wyposa�onych w: 1) natryski; 2) umywalki zaopatrzone w higieniczne �rodki do osuszania r�k; 3) toalety, kt�rych drzwi nie mog� otwiera� si� bezpo�rednio do pomieszcze� produkcyjnych; umywalki i sp�uczki w tych pomieszczeniach nie mog� by� obs�ugiwane r�cznie. � 7. 1. Do zak�adu doprowadza si� bie��c� wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi. 2. Do wytwarzania pary wodnej, w instalacjach przeciwpo�arowych, urz�dzeniach ch�odniczych i zamra�aj�cych u�ywa si� wody nieprzeznaczonej do spo�ycia przez ludzi, przy czym przewody doprowadzaj�ce tak� wod� instaluje si� w spos�b zapobiegaj�cy zanieczyszczeniu produkt�w jajecznych i wykorzystaniu jej do innych cel�w. 3. Para wodna oraz woda nieprzeznaczona do spo�ycia przez ludzi nie mog�: 1) mie� kontaktu z produktami jajecznymi; 2) by� wykorzystane do mycia i odka�ania pojemnik�w, urz�dze� i narz�dzi u�ywanych do produkcji produkt�w jajecznych. 4. Przewody doprowadzaj�ce wod� nieprzeznaczon� do spo�ycia przez ludzi: 1) prowadzi si� oddzielnie od przewod�w doprowadzaj�cych wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi; 2) oznacza si� w spos�b inny ni� przewody doprowadzaj�ce wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi. � 8. W zak�adzie powinny znajdowa� si� oddzielne pomieszczenia o powierzchni wystarczaj�cej do przechowywania jaj oraz produkt�w gotowych - w zale�no�ci od ich rodzaju, w temperaturze otoczenia lub w warunkach ch�odniczych, przy czym pomieszczenia ch�odzone wyposa�a si� w termometry i urz�dzenia z automatycznym rejestrowaniem temperatury. � 9. W zak�adzie powinny znajdowa� si� pomieszczenia przeznaczone do: 1) wybijania jaj i zbierania ich zawarto�ci oraz usuwania cz�ci skorupek i b�on; 2) przechowywania innych �rodk�w spo�ywczych i dozwolonych substancji dodatkowych; 3) pakowania produkt�w jajecznych; w przypadku pakowania w jednorazowe opakowania wyodr�bnia si� miejsce do przechowywania tych opakowa� oraz surowc�w do ich produkcji; 4) pasteryzacji produkt�w, je�eli zak�ad nie posiada zamkni�tego systemu pasteryzacji; 5) przechowywania �rodk�w myj�cych i dezynfekuj�cych. � 10. Zak�ad wyposa�a si� w urz�dzenia do: 1) obr�bki cieplej, w tym urz�dzenia do: a) pasteryzacji, wyposa�one w: - system automatycznej rejestracji temperatur, - termometr rejestruj�cy, - system automatycznej kontroli zabezpieczaj�cy przed niedogrzaniem, b) pasteryzacji ci�g�ej, spe�niaj�ce wymagania okre�lone w lit. a, a ponadto wyposa�one w: - system wykluczaj�cy mieszanie si� produkt�w pasteryzowanych i niepasteryzowanych, - system automatycznej kontroli i rejestracji zabezpieczaj�cy przed takim mieszaniem; 2) transportu zawarto�ci jaj; 3) rozmra�ania produkt�w jajecznych, poddanych odka�aniu i obr�bce, je�eli jest to konieczne; 4) mycia i dezynfekcji sta�ych i przeno�nych pojemnik�w i zbiornik�w, usytuowane w oddzielnym pomieszczeniu lub wydzielonym miejscu; 5) mycia i odka�ania jaj - w przypadku jaj zanieczyszczonych; 6) natychmiastowego usuwania lub oddzielnego przechowywania pustych skorupek lub jaj i produkt�w jajecznych nienadaj�cych si� do spo�ycia przez ludzi, usytuowane w oddzielnym pomieszczeniu; 7) pakowania produkt�w jajecznych, w spos�b zapobiegaj�cy ich zanieczyszczeniu. � 11. 1. Osoby, kt�re wykonuj� czynno�ci zwi�zane z pozyskiwaniem, przetwarzaniem lub sk�adowaniem i pakowaniem jaj i produkt�w jajecznych, powinny: 1) u�ywa� czystej odzie�y roboczej; 2) my� i odka�a� r�ce przed ka�dorazowym przyst�pieniem do pracy; 3) mie� nakrycie g�owy ca�kowicie zas�aniaj�ce w�osy. 2. Stan zdrowia os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, reguluj� przepisy o chorobach zaka�nych i zaka�eniach, a ich kwalifikacje w zakresie przestrzegania zasad higieny w procesie produkcji - przepisy o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia. 3. Palenie tytoniu, �ucie tytoniu lub gumy, jedzenie i picie jest dopuszczalne tylko w pomieszczeniach lub miejscach wyznaczonych. � 12. 1. Niedopuszczalne jest wprowadzanie zwierz�t na teren zak�adu. 2. Zak�ad zabezpiecza si� przed dost�pem gryzoni, owad�w i innych szkodnik�w. � 13. 1. Urz�dzenia, sprz�t oraz pomieszczenia, w kt�rych znajduj� si� jaja, utrzymuje si� w warunkach sanitarnych i technicznych wykluczaj�cych ich zanieczyszczenie. 2. Urz�dzenia, sprz�t oraz pomieszczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� wykonane z g�adkich materia��w, �atwych do mycia, czyszczenia i odka�ania, odpornych na korozj� oraz nieuwalniaj�cych substancji chemicznych w ilo�ciach mog�cych stanowi� zagro�enie dla zdrowia ludzi i oddzia�uj�cych negatywnie na w�a�ciwo�ci organoleptyczne produkt�w jajecznych. 3. Urz�dzenia i sprz�t czy�ci si� i odka�a kilkakrotnie w ci�gu dnia, na koniec ka�dego dnia roboczego oraz przed ponownym u�yciem w przypadku zabrudzenia. 4. Zamkni�ty system przewod�w s�u��cy do transportu produkt�w jajecznych na terenie zak�adu zaopatruje si� w urz�dzenie do czyszczenia i odka�ania wszystkich jego cz�ci; po czym przewody myje i p�ucze si� wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi. 5. Pomieszczenia, sprz�t i urz�dzenia do obr�bki produkt�w jajecznych nie mog� by� u�ywane do innych cel�w. 6. Powiatowy lekarz weterynarii mo�e zezwoli� na wykorzystanie pomieszcze�, sprz�tu i urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 5, do obr�bki innych �rodk�w spo�ywczych, je�eli produkty jajeczne zostan� zabezpieczone przed zanieczyszczeniem. � 14. 1. �rodki myj�ce i dezynfekuj�ce oraz inne �rodki chemiczne przechowuje si� w wydzielonym, zamykanym pomieszczeniu, a ich stosowanie nie mo�e stwarza� zagro�enia zanieczyszczenia surowc�w i produkt�w gotowych. 2. Urz�dzenia i sprz�t po ich u�yciu myje i p�ucze si� wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi. � 15. Jaja oraz produkty jajeczne dostarczone do zak�adu przechowuje si� w przeznaczonych do tego celu pomieszczeniach, o kt�rych mowa w � 8, przy czym tacek z jajami nie umieszcza si� bezpo�rednio na posadzce. � 16. 1. Jaja zanieczyszczone, po rozpakowaniu myje si� i odka�a, a nast�pnie suszy w wydzielonym pomieszczeniu przed dostarczeniem ich do pomieszczenia, w kt�rym s� wybijane. 2. Mycie nie powinno powodowa� zmian w zawarto�ci jaj. 3. Materia��w opakowaniowych nie wnosi si� do pomieszczenia, w kt�rym jaja s� wybijane. � 17. 1. Wybijanie jaj prowadzi si� w spos�b wykluczaj�cy ich ska�enie, przy czym jaj nie zgniata si� i nie odwirowuje. 2. Pozosta�e po rozbiciu skorupki i b�ony podskorupkowe nie powinny przekracza� ilo�ci 100 mg na 1 kg produktu jajecznego. 3. Jaja st�uczki poddaje si� niezw�ocznie przetworzeniu. � 18. 1. Jaja inne ni� kurze, indycze lub perlicze przetwarza si� oddzielnie. 2. Je�eli urz�dzenia s�u��ce do przetwarzania jaj, o kt�rych mowa w ust. 1, wykorzystuje si� r�wnie� do przetwarzania jaj innych gatunk�w zwierz�t, urz�dzenia te myje si� i odka�a przed ka�dym wznowieniem produkcji. � 19. 1. Po wybiciu jaj bia�ko, ��tko lub ich mieszanina, zwane dalej "p�produktami jajecznymi", poddaje si� natychmiast obr�bce cieplnej. 2. Obr�bk� ciepln� prowadzi si� w spos�b zapewniaj�cy zniszczenie mikroorganizm�w patogennych. 3. W czasie obr�bki cieplnej stale rejestruje si� temperatur�, a zapisy temperatury dotycz�ce ka�dej partii jaj przechowuje si� przez okres 2 lat i udost�pnia powiatowemu lekarzowi weterynarii na jego ��danie. 4. Je�eli obr�bka cieplna, o kt�rej mowa w ust. 1, jest nieskuteczna, ponown� obr�bk� wykonuje si� natychmiast po pierwszej obr�bce. � 20. 1. Je�eli obr�bka cieplna p�produkt�w jajecznych, o kt�rej mowa w � 19 ust. 1, nie jest przeprowadzona natychmiast po wybiciu jaj, p�produkty te zamra�a si� lub sch�adza i przechowuje w postaci zamro�onej lub w temperaturze nieprzekraczaj�cej 4 �C. 2. Produkty jajeczne nieprzeznaczone do odcukrzenia przechowuje si� w temperaturze 4 �C, nie d�u�ej ni� 48 godzin. � 21. P�produkty jajeczne pozyskane w innym zak�adzie ni� zak�ad przetwarzaj�cy produkty jajeczne poddaje si� obr�bce cieplnej, je�eli: 1) po pozyskaniu zosta�y zamro�one lub sch�odzone do temperatury nie wy�szej ni� 4 �C; w przypadku sch�odzenia poddaje si� je obr�bce cieplnej nie p�niej ni� 48 godzin od wybicia jaj, z kt�rych zosta�y wytworzone, z wy��czeniem p�produkt�w jajczarskich przeznaczonych do odcukrzenia; 2) na opakowaniach p�produkt�w jajecznych zostanie umieszczona informacja, �e s� to p�produkty jajeczne niepasteryzowane przeznaczone do dalszej obr�bki, oraz zostanie podana data i godzina wybicia jaj. � 22. 1. Po przeprowadzeniu obr�bki cieplnej dalsza obr�bka powinna by� przeprowadzona w spos�b wykluczaj�cy ponowne zanieczyszczenie produkt�w jajecznych. 2. Produkty w stanie p�ynnym lub skoncentrowanym, kt�re nie mog� by� przechowywane w temperaturze pokojowej, suszy si� lub sch�adza do temperatury nie wy�szej ni� 4 �C i nie d�u�ej ni� przez 48 godzin albo zamra�a. � 23. 1. Ka�d� parti� produkt�w jajecznych bada si� w celu ustalenia, czy spe�nia ona wymagania w zakresie: 1) maksymalnych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci chemicznych i fizycznych, okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) dopuszczalnych poziom�w zanieczyszcze� mikrobiologicznych, okre�lonych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Produkty jajeczne nie mog� by� wykorzystane do wytwarzania �ywno�ci oraz umieszczane na rynku, je�eli dopuszczalne poziomy pozosta�o�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, zostan� przekroczone. 3. Zak�ad jest wyposa�ony w laboratorium do przeprowadzania bada�, o kt�rych mowa w ust. 1, lub korzysta z us�ug laboratorium zewn�trznego. � 24. Nadz�r powiatowego lekarza weterynarii nad zak�adem obejmuje: 1) prowadzenie kontroli: a) pochodzenia jaj i przeznaczenia produkt�w jajecznych, b) jaj przeznaczonych do wytwarzania produkt�w jajecznych, c) produkt�w jajecznych przy ich wysy�ce z zak�adu; 2) sprawdzanie czysto�ci pomieszcze�, urz�dze� i sprz�tu. � 25. 1. Produkty jajeczne pakuje si� w spos�b zabezpieczaj�cy je przed zanieczyszczeniem, a opakowania dostarcza sukcesywnie do pomieszczenia s�u��cego do pakowania, aby nie nast�pi�o ich gromadzenie na stanowisku pakowania. 2. Materia�y opakowaniowe: 1) nie mog� powodowa�: a) zmian organoleptycznych produkt�w jajecznych, b) przenikania do produkt�w jajecznych substancji szkodliwych dla zdrowia ludzi; 2) powinny by� wytrzyma�e i zabezpiecza� produkty jajeczne przed zniszczeniem i zanieczyszczeniem. 3. Materia�y opakowaniowe przechowuje si� w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu, w spos�b wykluczaj�cy bezpo�redni kontakt z posadzkami. 4. Do pakowania produkt�w jajecznych u�ywa si� czystych opakowa�, przy czym opakowania wielokrotnego u�ytku czy�ci si� i odka�a ka�dorazowo przed powt�rnym u�yciem. 5. Po zapakowaniu produktu opakowania zamyka si� i sk�ada w pomieszczeniu s�u��cym do jego przechowywania. 6. Opakowania wielokrotnego u�ytku przeznaczone do produkt�w jajecznych mog� by� wykorzystane do pakowania innych �rodk�w spo�ywczych, je�eli przed kolejnym u�yciem zostan� umyte i odka�one. 7. Opakowania transportowe do przewozu produkt�w jajecznych w ilo�ciach hurtowych powinny spe�nia� warunki okre�lone w ust. 2, a ponadto by�: 1) skonstruowane w spos�b umo�liwiaj�cy ca�kowite usuni�cie produkt�w jajecznych, a je�eli s� wyposa�one w zawory, to powinny by� �atwe do od��czenia, rozebrania, mycia, czyszczenia i odka�ania; 2) wykonane z g�adkiego materia�u, �atwego do mycia i odka�ania, odpornego na korozj�; 3) czyszczone, myte, odka�one i p�ukane natychmiast po ka�dorazowym u�yciu, a je�eli to konieczne, r�wnie� przed powt�rnym u�yciem; 4) zamkni�te po ich nape�nieniu; 5) przeznaczone wy��cznie do transportu produkt�w jajecznych. � 26. 1. Produkty jajeczne, opr�cz wymaga� okre�lonych w przepisach o znakowaniu �rodk�w spo�ywczych i dozwolonych substancji dodatkowych, zaopatruje si� w numer partii produkcyjnej oraz w znak weterynaryjny, o kszta�cie owalnym, umieszczony na produkcie gotowym, opakowaniu lub etykiecie do��czonej do opakowania. 2. Znak weterynaryjny, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) w g�rnej cz�ci - litery PL; 2) w �rodku - weterynaryjny numer identyfikacyjny zak�adu; 3) w dolnej cz�ci - litery EWG. 3. Znakowanie produkt�w gotowych odbywa si� w zak�adzie bezpo�rednio po ich wytworzeniu; znaki powinny by� czytelne i trwa�e. � 27. 1. Parti� wysy�kow� produkt�w jajecznych zaopatruje si� w handlowy dokument identyfikacyjny, kt�ry opr�cz wymaga� okre�lonych w art. 27 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego, zawiera ponadto: 1) rodzaj produkt�w z wyszczeg�lnieniem gatunk�w zwierz�t, z kt�rych pozyskano jaja do ich wytworzenia; 2) miejsce przeznaczenia produkt�w jajecznych; 3) imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania i adres pierwszego odbiorcy. 2. Handlowy dokument identyfikacyjny wystawia si� w j�zyku lub j�zykach urz�dowych pa�stwa przeznaczenia. � 28. 1. W pomieszczeniach s�u��cych do przechowywania produkt�w jajecznych zapewnia si� swobodny obieg powietrza wok� tych produkt�w. 2. Temperatury przechowywania produkt�w jajecznych nie mog� by� wy�sze od: 1) minus 18 �C - dla produkt�w g��boko zamro�onych; 2) minus 12 �C - dla produkt�w zamro�onych; 3) 4 �C - dla produkt�w sch�odzonych. 3. Temperatury przechowywania stale rejestruje si�, a szybko�� sch�adzania ustala si� tak, aby produkty jajeczne osi�ga�y temperatury, o kt�rych mowa w ust. 2, w mo�liwie najkr�tszym czasie. 4. Przy transporcie produkt�w jajecznych zapewnia si� utrzymywanie temperatur, o kt�rych mowa w ust. 2. 5. Produkty jajeczne wysy�a si� w spos�b zapobiegaj�cy ich uszkodzeniu. � 29. Przywo�one produkty jajeczne zaopatruje si� w �wiadectwo zdrowia, kt�rego wz�r jest okre�lony w przepisach Unii Europejskiej. 4) � 30. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 marca 2004 r. (poz. 521) Za��cznik nr 1 MAKSYMALNE DOPUSZCZALNE POZIOMY POZOSTA�O�CI CHEMICZNYCH I FIZYCZNYCH Rodzaj zanieczyszczeniaDopuszczalny poziom 3-OH kwas mas�owy10 mg/kg w suchej masie przed obr�bk� termiczn� Kwas mlekowy1.000 mg/kg w suchej masie przed obr�bk� termiczn� Kwas bursztynowy25 mg/kg w suchej masie przed obr�bk� termiczn� Pozosta�o�ci b�on i skorupek100 mg/kg W przypadku produkt�w fermentowanych warto�ci dla kwas�w podanych w tabeli oznacza si� przed przeprowadzeniem fermentacji. Za��cznik nr 2 DOPUSZCZALNE POZIOMY ZANIECZYSZCZE� MIKROBIOLOGICZNYCH Rodzaj bakteriiDopuszczalny poziom Salmonellabrak w 25 g Bakterie tlenowe mezofilneM = 105 w 1 g lub 1 ml1) EnterobacteriaceaeM = 102 w 1 g lub 1 ml Staphylococcus aureusbrak w 1 g 1) M - warto�� maksymalna liczby drobnoustroj�w; wynik uznaje si� za niezadowalaj�cy, je�eli liczba drobnoustroj�w w jednej lub kilku badanych pr�bkach ma warto�� M lub j� przekracza. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� do prawa polskiego postanowienia dyrektywy 89/437/EWG z dnia 20 czerwca 1989 r. w sprawie higieny i problem�w sanitarnych zwi�zanych z produkcj� i umieszczaniem na rynku produkt�w jajecznych (Dz. Urz. WE L 212 z 22.07.89, str. 87 i n.). 3) Przepisy wydane na podstawie art. 12 dyrektywy 89/437/EWG z dnia 20 czerwca 1989 r. w sprawie higieny i problem�w sanitarnych zwi�zanych z produkcj� i umieszczaniem na rynku produkt�w jajecznych (Dz. Urz. WE L 212 z 22.07.89, str. 87 i n.). 4) Decyzja 97/38/WE z dnia 18 grudnia 1996 r. ustanawiaj�ca szczeg�owe wymagania dotycz�ce zdrowia publicznego przy przewozie produkt�w jajecznych przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi (Dz. Urz. WE L 014 z 17.01.97, str. 61 i n.). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 16 marca 2004 r. w sprawie okre�lenia wymaga� higienicznych i zdrowotnych na statkach rybackich (Dz. U. Nr 52, poz. 522) Na podstawie art. 20 ust. 6 ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o pracy na morskich statkach handlowych (Dz. U. Nr 61, poz. 258, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Cz�onk�w za�ogi statku rybackiego pe�ni�cych wacht� zaznajamia si� z informacj� o stateczno�ci statku. � 2. Poziom ha�asu w pomieszczeniach i na stanowiskach pracy na statku rybackim jest okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia. � 3. 1. Armator lub kapitan statku rybackiego opracowuje, uaktualnia i udost�pnia cz�onkom za�ogi tego statku stanowiskowe instrukcje bezpiecze�stwa i higieny pracy, uwzgl�dniaj�c w nich w szczeg�lno�ci: 1) warunki bezpiecznej obs�ugi oraz dokonywania napraw i konserwacji maszyn i innych urz�dze� oraz narz�dzi po�owowych, a tak�e spos�b wykonywania pracy na statku rybackim; 2) rodzaje prac o szczeg�lnym zagro�eniu dla �ycia lub zdrowia cz�onk�w za�ogi, w tym spos�b nadzoru nad ich wykonywaniem; 3) obowi�zuj�cy na statku rybackim system znak�w i sygna��w oraz sygnalizacji �wietlnej i d�wi�kowej; 4) spos�b: a) pos�ugiwania si� �rodkami ochrony indywidualnej i �rodkami ratunkowymi, b) poruszania si� na statku rybackim, zapewniaj�cy bezpiecze�stwo cz�onkom za�ogi tego statku, c) post�powania w sytuacjach stwarzaj�cych zagro�enie dla zdrowia lub �ycia cz�onk�w za�ogi tego statku, w tym udzielania pierwszej pomocy, albo stwarzaj�cych zagro�enie bezpiecze�stwa �eglugi. 2. Kapitan statku rybackiego, kt�rego za�oga liczy co najmniej 5 os�b, opracowuje rozk�ad alarmowy zawieraj�cy: 1) opis sposobu post�powania w sytuacjach zagro�enia dla zdrowia lub �ycia cz�onk�w za�ogi tego statku; 2) okre�lenie zada� do wykonania przez ka�dego cz�onka za�ogi tego statku. � 4. Armator lub kapitan statku rybackiego w przypadku stwierdzenia, �e spos�b wykonywania czynno�ci przez cz�onk�w za�ogi na tym statku stwarza zagro�enie dla ich �ycia lub zdrowia albo dla bezpiecze�stwa �eglugi, wstrzymuje wykonywanie tych czynno�ci oraz wskazuje spos�b ich bezpiecznego wykonania. � 5. 1. Cz�onkowie za�ogi statku rybackiego zatrudnieni przy pracach mog�cych: 1) powodowa� zatrucie, zaka�enie, przemoczenie, zzi�bni�cie, oparzenie lub inne urazy cia�a, 2) nara�a� na nadmierne promieniowanie cieplne lub ha�as - u�ywaj� �rodk�w ochrony indywidualnej. 2. �rodki ochrony indywidualnej, o kt�rych mowa w ust. 1, poddaje si� okresowym kontrolom i konserwacji, a przed ka�dym ich u�yciem - ogl�dzinom. 3. Rodzaje i ilo�� rodk�w ochrony indywidualnej okre�la armator statku rybackiego po zasi�gni�ciu opinii cz�onk�w za�ogi tego statku. � 6. 1. Statek rybacki wyposa�a si� w: 1) sprz�t ratunkowy; 2) radiop�aw� awaryjn� - z wyj�tkiem statku rybackiego niemaj�cego pok�adu. 2. Urz�dzenia, wymienione w ust. 1, przechowuje si� w wyznaczonych miejscach i kontroluje przed ka�dym wyruszeniem statku rybackiego w rejs. 3. Statek rybacki wyposa�a si� w radiostacj� zapewniaj�c� nawi�zanie ��czno�ci z co najmniej jedn� stacj� nadbrze�n�. � 7. 1. Elektryczne tablice rozdzielcze: 1) montuje si� w miejscach nienara�onych na zalanie wod� w normalnych warunkach eksploatacyjnych statku rybackiego; 2) wyra�nie oznacza si�. 2. Instalacja elektryczna na statku rybackim powinna: 1) zapewnia� w�a�ciwe funkcjonowanie ca�ego wyposa�enia niezb�dnego do utrzymania tego statku w normalnych warunkach eksploatacyjnych, bez konieczno�ci stosowania awaryjnego �r�d�a zasilania; 2) by� wykonana w spos�b eliminuj�cy zagro�enie pora�eniem pr�dem elektrycznym, wybuchem lub po�arem tej instalacji. � 8. 1. Powierzchnie pok�ad�w i przej�� do stanowisk pracy, w miejscach dost�pnych dla cz�onk�w za�ogi statku rybackiego, wykonuje si� z materia��w ograniczaj�cych zagro�enie po�lizgni�ciem si�, potkni�ciem si� lub wypadni�ciem tych os�b za burt�. 2. W miejscach, o kt�rych mowa w ust. 1, wystaj�ce elementy konstrukcyjne nie powinny utrudnia� poruszania si� cz�onkom za�ogi statku rybackiego. � 9. Pomieszczenia statku rybackiego zabezpiecza si� przed przedostawaniem si� do nich wody. � 10. Powierzchnie pok�ad�w, szalunk�w, grodzi, �cian i wyk�adzin na statku wykonuje si� z materia��w umo�liwiaj�cych utrzymanie ich w czysto�ci. � 11. Je�eli pod�oga na statku rybackim jest wykonana z materia�u b�d�cego dobrym przewodnikiem cieplnym albo jest nara�ona na zamoczenie, w przej�ciach oraz w miejscach dost�pnych dla cz�onk�w za�ogi montuje si� podesty albo stosuje si� inne �rodki chroni�ce przed dzia�aniem temperatury lub wilgoci�. � 12. Stwarzaj�ce zagro�enie dla �ycia lub zdrowia cz�onk�w za�ogi statku rybackiego, cz�ci ruchome: 1) wci�garek, 2) urz�dze� po�owowych, r�l, blok�w i b�bn�w - wyposa�a si� w os�ony lub stosuje si� inne �rodki chroni�ce przed tymi zagro�eniami. � 13. Wci�gark� uruchamia si� w spos�b ograniczaj�cy do minimum zagro�enie dla �ycia lub zdrowia cz�onk�w za�ogi statku rybackiego. � 14. Na pok�adzie roboczym: 1) montuje si� urz�dzenia ograniczaj�ce ko�ysanie si� podnoszonych element�w narz�dzi po�owowych - z wyj�tkiem statk�w rybackich niemaj�cych maszt�w i urz�dze� do podnoszenia lub podwieszania narz�dzi po�owowych; 2) wyznacza si� miejsce do kompletowania i sk�adowania zapasowych element�w oraz dokonywania napraw narz�dzi po�owowych. � 15. Je�eli w czasie prac �adunkowych zosta�y zdj�te bariery burtowe, to podczas przerw w tych pracach miejsca te ogradza si� do wysoko�ci zdj�tej bariery za pomoc� lin lub zabezpiecza w inny spos�b. � 16. W przypadku gdy statek rybacki stoi przy nabrze�u, cz�onkom za�ogi tego statku lub innym osobom zapewnia si� bezpieczne wej�cie na pok�ad tego statku i zej�cie z niego na nabrze�e. � 17. Urz�dzenia do sterowania prac� urz�dze� na statku rybackim zabezpiecza si� przed ich przypadkowym uruchomieniem. Rozdzia� 2 Wymagania dla statk�w o d�ugo�ci powy�ej 18 metr�w i nowych statk�w rybackich o d�ugo�ci co najmniej 15 metr�w � 18. Za nowy statek rybacki uznaje si� statek, je�eli: 1) zawarto kontrakt na jego budow� lub przebudow� lub 2) nie zawarto kontraktu na budow�, jednak: a) po�o�ono st�pk� statku, b) rozpocz�to budow� statku i zu�yto co najmniej 50 ton materia��w konstrukcyjnych lub co najmniej 1 % wszystkich materia��w potrzebnych do jego budowy - po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 19. 1. Statek rybacki wyposa�a si� w awaryjne �r�d�o zasilania zapewniaj�ce, w razie po�aru lub awarii instalacji elektrycznej, awaryjne o�wietlenie pomieszcze� statku i przej�� pomi�dzy nimi oraz r�wnoczesne dzia�anie: 1) �wiate� nawigacyjnych, 2) radiostacji, 3) systemu ��czno�ci wewn�trznej oraz sygnalizacji alarmowej - przez co najmniej 12 godzin. 2. Awaryjne �r�d�o zasilania, o kt�rym mowa w ust. 1: 1) umieszcza si� poza pomieszczeniem maszynowni statku rybackiego, z wyj�tkiem statku rybackiego niemaj�cego pok�adu; 2) powinno w��cza� si� automatycznie w przypadku awarii instalacji elektrycznej w celu uruchomienia awaryjnej elektrycznej tablicy rozdzielczej, je�eli statek rybacki zosta� w tak� tablic� wyposa�ony. 3. W przypadku wyposa�enia statku rybackiego w elektryczn� awaryjn� pomp� przeciwpo�arow� zapewnia si� awaryjne �r�d�o zasilania tej pompy, umieszczone poza pomieszczeniem maszynowni tego statku, umo�liwiaj�ce dzia�anie tej pompy przez co najmniej 3 godziny. � 20. 1. Skrzyni� akumulator�w wyposa�a si� w otwory wentylacyjne, a jej pokryw� zabezpiecza przed dost�pem os�b nieuprawnionych. 2. Obok skrzyni akumulator�w przechowuje si� �rodki ochrony indywidualnej. � 21. Statek rybacki wyposa�a si� w system ��czno�ci wewn�trznej, zapewniaj�cy ��czno�� mi�dzy ster�wk� i pok�adem roboczym oraz ster�wk� i maszynowni�. � 22. Wyj�cia ewakuacyjne na statku rybackim powinny umo�liwia� cz�onkom za�ogi tego statku szybkie wydostanie si� z jego pomieszcze� na pok�ad. � 23. 1. Liczba i rozmieszczenie oraz wymiary dr�g i wyj��, wykorzystywanych jako drogi i wyj�cia ewakuacyjne, powinny uwzgl�dnia� maksymaln� liczb� cz�onk�w za�ogi statku rybackiego. 2. Drogi i wyj�cia ewakuacyjne na statku rybackim o�wietla si� w spos�b zapewniaj�cy bezpieczne korzystanie z tych dr�g i wyj��. � 24. Zamkni�te wyj�cia, kt�re wykorzystuje si� jako wyj�cia ewakuacyjne, konstruuje si� i montuje w spos�b zapewniaj�cy natychmiastowe, �atwe ich otwarcie. � 25. 1. Drzwi w pomieszczeniach na statku rybackim powinny: 1) posiada� konstrukcj� zapewniaj�c� ich otwarcie zar�wno z zewn�trz, jak i od wewn�trz tych pomieszcze�; 2) by� zamocowane na zawiasach i zabezpieczone przed ich przypadkowym zamkni�ciem. 2. Otwieraj�ce si� do g�ry pokrywy w�az�w mocuje si� na zawiasach i zabezpiecza przed ich przypadkowym opadni�ciem. � 26. Na pokrywach w�az�w i na drzwiach wyj�� ewakuacyjnych umieszcza si� napisy informuj�ce o kierunku wyj�cia. � 27. 1. Okna na statku rybackim utrzymuje si� w czysto�ci. 2. Powierzchnie szklane nara�one na uszkodzenia, z wyj�tkiem szyb w oknach, os�ania si� siatk� zabezpieczaj�c� przed rozpryskiem szk�a. � 28. W pomieszczeniach na statku rybackim zapewnia si� naturalny obieg powietrza. � 29. Na statku rybackim: 1) w pomieszczeniach: a) mieszkalnych, b) na sta�ych stanowiskach pracy - temperatura nie powinna by� ni�sza od 18 �C (291 K); 2) na stanowiskach pracy, innych ni� te, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. b, temperatur� dostosowuje si� do rodzaju wykonywanej pracy, przy czym nie powinna by� ona ni�sza od 14 �C (287 K), z wyj�tkiem: a) �adowni, b) je�eli zapewnienie takiej temperatury jest niemo�liwe ze wzgl�d�w technologicznych. � 30. Na statku rybackim zapewnia si�: 1) o�wietlenie naturalne przez odpowiednio rozmieszczone okna: a) w pomieszczeniach mieszkalnych na nowym statku rybackim, b) na stanowiskach pracy w pomieszczeniach - je�eli jest to mo�liwe ze wzgl�d�w konstrukcyjnych; 2) o�wietlenie sztuczne o nat�eniu dostosowanym do rodzaju wykonywanych czynno�ci. � 31. 1. W oknach pomieszcze� mieszkalnych na statku rybackim, w celu zaciemnienia tych pomieszcze�, montuje si� �aluzje lub zas�ony. 2. W pomieszczeniach sypialnych montuje si� urz�dzenia do regulowania poziomu nat�enia o�wietlenia sztucznego. � 32. W pomieszczeniach na statku rybackim, w kt�rych wyst�puj� szkodliwe dla zdrowia lub �ycia py�y lub gazy, montuje si� system wentylacji wymuszonej. � 33. 1. Powierzchnia pomieszczenia przetw�rni na statku rybackim powinna uwzgl�dnia� liczb� cz�onk�w jego za�ogi i rodzaj wykonywanej przez nich pracy. 2. Odleg�o�ci mi�dzy maszynami, innymi urz�dzeniami i �cianami w pomieszczeniach, o kt�rych mowa ust. 1, powinny wynosi� co najmniej 0,75 m. � 34. Nadburcia wyposa�a si� w furty wodne lub inne urz�dzenia umo�liwiaj�ce szybki odp�yw wody z pok�adu statku rybackiego. � 35. Uchwyty sztormowe montuje si� w przej�ciach komunikacyjnych i ewakuacyjnych statku rybackiego. � 36. Pomieszczenia i stanowiska pracy po�o�one na r�nych pok�adach statku rybackiego ��czy si� �atwo dost�pnymi, bezpiecznymi przej�ciami wyposa�onymi w schody, drabiny lub klamry. � 37. Na pok�adzie statku rybackiego, przy wej�ciu na schody i przy zej�ciu z nich, kraw�nik nie powinien wystawa� ponad poszycie pok�adu. � 38. 1. W przypadku niemontowanych na sta�e pod��g i podest�w wymiary i masa ich element�w konstrukcyjnych powinny umo�liwia� r�czne rozk�adanie i sk�adanie tych pod��g i podest�w. 2. Pod�ogi i podesty, po roz�o�eniu, powinny tworzy� r�wn� i g�adk� powierzchni�. � 39. Do pokrywania powierzchni maszyn lub innych urz�dze� u�ywa si� farb odpornych na dzia�anie wysokiej temperatury. � 40. Elementy podnoszone za pomoc� urz�dze� d�wignicowych powinny by� wyposa�one w zaczepy lub nadlewy umo�liwiaj�ce ich �atwe i pewne mocowanie do tych urz�dze�. � 41. 1. Przy stanowiskach sterowania wci�gark� lub urz�dzeniem prze�adunkowym montuje si�, w zasi�gu r�ki ich operatora, urz�dzenia do awaryjnego zatrzymania tych urz�dze�, na kt�rych umieszcza si� napis "STOP". 2. W urz�dzeniach prze�adunkowych lub wci�garkach, w kt�rych obok zasilania energi� elektryczn� jest zainstalowany nap�d r�czny, montuje si� blokad� uniemo�liwiaj�c� dop�yw energii elektrycznej do tych urz�dze� w czasie zmiany trybu ich pracy na nap�d r�czny. � 42. 1. W przetw�rni ryb, w widocznym miejscu, obok urz�dze� przetw�rczych montuje si� urz�dzenia do ich awaryjnego zatrzymania, umo�liwiaj�ce jednoczesne unieruchomienie wszystkich urz�dze� przetw�rczych w przypadku od��czenia dop�ywu do nich energii elektrycznej. 2. Urz�dzenia przetw�rcze ponownie uruchamia si� po ustawieniu urz�dzenia do awaryjnego zatrzymania w pozycji nieaktywnej. � 43. Prac� silnik�w g��wnych steruje si� ze sterowni lub z wyciszonego i odizolowanego od maszynowni pomieszczenia maj�cego odr�bne wej�cie. � 44. Statek wyposa�a si� w urz�dzenia sanitarne, w tym umywalki i ust�py. � 45. 1. Na statku rybackim: 1) wracaj�cym do portu macierzystego w czasie kr�tszym ni� 36 godzin od wyp�yni�cia w rejs, 2) kt�rego cz�onkowie za�ogi nie mieszkaj� na statku w czasie jego postoju w porcie - nie wydziela si� pomieszcze� mieszkalnych. 2. Statek, o kt�rym mowa w ust. 1, wyposa�a si� w urz�dzenia sanitarne, sprz�ty umo�liwiaj�ce przygotowanie i spo�ywanie posi�k�w, miejsca do przechowywania odzie�y oraz jej suszarni�. � 46. Pomieszczenia mieszkalne powinny by� usytuowane w spos�b zapewniaj�cy cz�onkom za�ogi statku rybackiego: 1) bezpieczne doj�cie do tych pomieszcze�; 2) ochron� przed wp�ywem warunk�w atmosferycznych, ha�asem i wibracjami; 3) zabezpieczenie przed przenikaniem z innych cz�ci statku uci��liwych zapach�w. Rozdzia� 3 Dodatkowe wymagania dla nowych statk�w rybackich o d�ugo�ci co najmniej 15 metr�w � 47. Instalacje, kt�rych temperatura w normalnych warunkach roboczych przekracza 60 �C (333 K), zabezpiecza si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich dotkni�cie. � 48. Wymiary wyj�cia ewakuacyjnego z pomieszcze� mieszkalnych powinny wynosi� co najmniej 0,6 x 0,6 m, a z pomieszcze� maszynowni - co najmniej 1,0 x 0,8 m. � 49. Konstrukcja pokryw w�az�w i drzwi ewakuacyjnych powinna zapewnia� mo�liwo�� ich otwarcia przy u�yciu si�y nieprzekraczaj�cej 160 N. � 50. Drzwi i pokrywy w�az�w ewakuacyjnych na statku rybackim powinny by� strugoszczelne oraz odporne na dzia�anie ognia, zgodnie z przepisami dotycz�cymi klasyfikacji i budowy statk�w morskich. � 51. Szeroko�� drzwi prowadz�cych do stanowisk pracy powinna wynosi� co najmniej 0,6 m, a wysoko�� g�rnej kraw�dzi otworu drzwiowego mierzona od poziomu pod�ogi - co najmniej 1,85 m. � 52. W przypadku gdy wysoko�� zr�bnic i prog�w w otworze drzwiowym wynosi co najmniej 0,38 m, montuje si� stopnie o szeroko�ci co najmniej 0,20 m. � 53. Zr�bnice luk�w �adowni o wysoko�ci mniejszej od 0,75 m po zdj�ciu pokryw zabezpiecza si� do wysoko�ci co najmniej 1 m. � 54. 1. Wysoko�� pomieszczenia na statku rybackim, w kt�rym jest wykonywana praca o charakterze sta�ym, powinna wynosi� co najmniej 1,9 m. 2. Je�eli pomieszczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, maj� strop pochy�y, wysoko�� tych pomieszcze� mierzona od poziomu pod�ogi do najni�ej po�o�onego punktu stropu powinna wynosi� co najmniej 1,85 m. � 55. 1. Wysoko�� przej�� na statku rybackim powinna wynosi� co najmniej 1,9 m. 2. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami konstrukcyjnymi maszyn i innych urz�dze� dopuszcza si� zmniejszenie wysoko�ci przej�cia do 1,8 m, przy jego jednoczesnym odpowiednim zabezpieczeniu i oznakowaniu. � 56. Szeroko�� przej�� na statku rybackim powinna wynosi� co najmniej 0,8 m, a szeroko�� przej�� do stanowisk pracy - co najmniej 0,6 m. � 57. W przypadku gdy: 1) nachylenie przej�cia przekracza 10� - montuje si� listwy poprzeczne; 2) r�nica poziom�w mi�dzy pocz�tkiem a ko�cem przej�cia na statku rybackim wynosi co najmniej 0,35 m - montuje si� stopnie. � 58. Wzd�u� przej�� na statku rybackim, z wyj�tkiem przej�� wyposa�onych w drabiny pionowe, montuje si�, po obu ich stronach i na ca�ej ich d�ugo�ci, por�cze oddalone od �cian przej�cia co najmniej o 0,05 m. � 59. 1. Sterowni� wyposa�a si� w: 1) okna - na ca�ej jej szeroko�ci od strony dziobu; 2) co najmniej jedno okno: a) na �cianach obu burt oraz od strony rufy, b) z szyb� wiruj�c� lub innym urz�dzeniem do wycierania okien od strony dziobu. 2. Uchwyty sztormowe montuje si� pod oknami, wzd�u� pulpit�w sterowniczych i przy oddzielnie stoj�cych urz�dzeniach. � 60. 1. Por�cze sztormowe na �cianach pok�ad�wek na statku rybackim montuje si� na wysoko�ci co najmniej 1 m i w odleg�o�ci co najmniej 0,05 m od �ciany. 2. W przypadku gdy odleg�o�� pomi�dzy kraw�dzi� pobocznicy lub kraw�nikiem a por�cz� sztormow� jest wi�ksza od 0,5 m, w po�owie tej odleg�o�ci, r�wnolegle do por�czy sztormowej, montuje si� poprzeczki. � 61. Do mocowania lin sztormowych, rozci�ganych wzd�u� pok�ad�w, stosuje si� zaczepy. � 62. 1. Drabiny montuje si� tak, aby by�y �atwo dost�pne i tworzy�y ci�gi komunikacyjne bez uskok�w. 2. W g�rnej cz�ci drabin montuje si� uchwyty lub por�cze zapewniaj�ce bezpieczne wej�cie na drabiny i zej�cie z nich 3. Drabiny w �adowni zabezpiecza si� przed uszkodzeniami i montuje si� poza �wiat�em luku, chyba �e jest to niemo�liwe ze wzgl�d�w konstrukcyjnych. � 63. Wysoko�� prze�witu nad schodami mierzona pomi�dzy g�rn� kraw�dzi� otworu a stopniem schod�w powinna wynosi� co najmniej 2,1 m. � 64. 1. Szeroko�� schod�w wewn�trznych powinna wynosi� co najmniej 0,6 m, a k�t nachylenia ich biegu nie powinien by� wi�kszy od 50�. 2. W pomieszczeniach maszynowni jest dopuszczalne montowanie: 1) schod�w o szeroko�ci 0,5 m i k�cie nachylenia ich biegu nie wi�kszym od 60� lub 2) drabin pionowych - je�eli ze wzgl�d�w konstrukcyjnych nie jest mo�liwe zamontowanie schod�w. � 65. Szeroko�� stopni schod�w powinna wynosi� co najmniej 0,22 m, a odkryta cz�� stopnia schod�w - co najmniej 0,12 m. � 66. 1. Stopnie schod�w, szczeble drabin lub listwy podest�w rozmieszcza si� w takich samych odst�pach na ca�ej ich d�ugo�ci. 2. Odleg�o�� pomi�dzy szczeblami lub klamrami drabiny powinna wynosi� 0,3 m. � 67. Na podestach i schodach montuje si� boczne kraw�niki o wysoko�ci co najmniej 0,07 m. � 68. Otwory wycinane w �cianach, s�u��ce do schodzenia i wchodzenia, powinny mie� szeroko�� co najmniej 0,17 m i wysoko�� co najmniej 0,15 m. � 69. Kraw�d� zewn�trzn� pokrywy otworu znajduj�cego si� w pod�odze maszynowni zabezpiecza si� kraw�nikiem o wysoko�ci co najmniej 0,07 m. � 70. Do stanowisk pracy po�o�onych na wysoko�ci wi�kszej od 0,5 m nad poziomem pok�adu zapewnia si� bezpieczny dost�p przez zamontowanie stopni, podest�w, por�czy lub uchwyt�w. � 71. Pomieszczenia mieszkalne na statku rybackim nie powinny by� sytuowane: 1) w cz�ci dziobowej przed grodzi� zderzeniow�; 2) za rufow� g��wn� grodzi� zderzeniow�; 3) poni�ej wodnicy �adunkowej. � 72. Pomieszczenia mieszkalne wyposa�a si� w natryski. � 73. Koj� na statku rybackim wyposa�a si� w miejscowe o�wietlenie sztuczne. � 74. Kuchni� na statku rybackim wyposa�a si� w ch�odziark� lub zamra�ark� do przechowywania �ywno�ci, kuchenk� elektryczn� lub gazow�. � 75. Niepal�cym cz�onkom za�ogi statku rybackiego zapewnia si� ochron� przed dymem tytoniowym. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 76. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 marca 2004 r. (poz. 522) POZIOM HA�ASU W POMIESZCZENIACH I NA STANOWISKACH PRACY NA STATKU RYBACKIM 1) r�wnowa�ny poziom d�wi�ku A - poziom ci�nienia akustycznego ci�g�ego ustalonego d�wi�ku, skorygowany charakterystyk� cz�stotliwo�ciow� A, kt�ry w okre�lonym przedziale czasu Te, w kt�rym wyznaczana jest warto�� rednia, ma t� sam� warto�� redni� kwadratow� ci�nienia akustycznego co badany d�wi�k zmienny w czasie. R�wnowa�ny poziom d�wi�ku A, LAeq, Te, w decybelach (dB), jest okre�lony wzorem: gdzie: pA (t) - warto�� chwilowa ci�nienia akustycznego, skorygowana charakterystyk� cz�stotliwo�ciow� A, w paskalach (Pa), po - ci�nienie akustyczne odniesienia = 20�Pa, Te - czas ekspozycji na ha�as, w sekundach (s); 2) poziom ekspozycji na ha�as odniesiony do 8-godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy, LEX,8h, w decybelach [dB], jest okre�lony wzorem: gdzie: LAeq, Te - r�wnowa�ny poziom d�wi�ku w czasie ekspozycji Te, To - czas odniesienia = 8h = 28.800 s; 3) infrad�wi�k - d�wi�k, kt�rego widmo jest zawarte w pa�mie cz�stotliwo�ci od 1 do 2 Hz; 4) ultrad�wi�k - d�wi�k, kt�rego widmo jest zawarte w pa�mie cz�stotliwo�ci powy�ej 16 kHz; 5) poziom ekspozycji na ha�as odniesiony do 8-godzinnego dobowego wymiaru pracy na wszystkich stanowiskach pracy na statku rybackim, ze wzgl�du na ochron� s�uchu, nie powinien przekracza� 85dB; 6) maksymalny poziom d�wi�ku A, LAmax nie powinien przekracza� warto�ci 115 dB; 7) szczytowy poziom d�wi�ku C, LC peak nie powinien przekracza� warto�ci 135 dB; 8) r�wnowa�ny poziom d�wi�ku A, LAeq, Te, w czasie pobytu Te cz�onka za�ogi na stanowisku pracy lub w miejscu wypoczynku (ustalony ze wzgl�du na charakter pracy i uci��liwo�� ha�asu), nie powinien przekracza� warto�ci podanych w tabeli: Lp.Pomieszczenia, stanowiska pracy na statku rybackimR�wnowa�ny poziom d�wi�ku A LAeq [dB] 1Izolowane przeciwd�wi�kowo centrale manewrowo-kontrolne, maszynowni75 2Kuchnie, pentry (przy w��czonych urz�dzeniach gospodarczych)75 3Miejsca rekreacyjne75 4Skrzyd�o mostka (po stronie zawietrznej)70 5Sterownia, kabina nawigacyjna, mesy, pomieszczenia biurowe65 6Kabina radiowa (z w��czon� aparatur�, ale bez emisji sygna��w akustycznych)60 7Pomieszczenia mieszkalne i pomieszczenia rekreacyjne60 8Szpital, izolatka, ambulatorium55 9) ha�as, w tym ultrad�wi�ki i infrad�wi�ki, ogranicza si� lub likwiduje za pomoc� dost�pnych �rodk�w technicznych; 10) je�eli nie jest mo�liwe obni�enie poziomu ha�asu na danym stanowisku pracy do warto�ci okre�lonej w pkt 5, 6 i 7, za pomoc� �rodk�w technicznych i organizacyjnych, cz�onkowie za�ogi statku rybackiego powinni stosowa� ochronniki s�uchu. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1994 r. Nr 113, poz. 547, z 1998 r. Nr 113, poz. 717, z 2000 r. Nr 109, poz. 1156, z 2002 r. Nr 240, poz. 2060 oraz z 2003 r. Nr 229, poz. 2277. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie wzor�w wniosk�w o przyznanie p�atno�ci oraz szczeg�owych warunk�w przyznawania p�atno�ci (Dz. U. Nr 52, poz. 523) Na podstawie art. 5 ust. 6 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o wspieraniu rozwoju obszar�w wiejskich ze �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (Dz. U. Nr 229, poz. 2273 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386) oraz art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o p�atno�ciach bezpo�rednich do grunt�w rolnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 40 i Nr 42, poz. 386) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r wniosku: 1) o przyznanie p�atno�ci bezpo�rednich do grunt�w rolnych lub o przyznanie p�atno�ci z tytu�u wsparcia dzia�alno�ci rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) o przyznanie p�atno�ci bezpo�rednich do grunt�w rolnych, w przypadku gdy w okresie od dnia z�o�enia wniosku o przyznanie p�atno�ci do dnia wydania decyzji o przyznaniu p�atno�ci nast�pi przeniesienie posiadania gospodarstwa rolnego na rzecz innego producenta rolnego, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Warunkiem przyznania p�atno�ci bezpo�rednich do grunt�w rolnych producentowi rolnemu, w przypadku gdy w okresie od dnia z�o�enia wniosku o przyznanie p�atno�ci do dnia wydania decyzji o przyznaniu p�atno�ci nast�pi przeniesienie posiadania gospodarstwa rolnego na tego producenta rolnego, jest do��czenie do wniosku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2, umowy sprzeda�y, umowy dzier�awy lub innej umowy potwierdzaj�cej przeniesienie posiadania gospodarstwa rolnego. � 3. Warunkiem przyznania p�atno�ci bezpo�rednich do grunt�w rolnych spadkobiercy, kt�ry przej�� posiadanie gospodarstwa rolnego w przypadku �mierci producenta rolnego, jest do��czenie do wniosku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2, prawomocnego postanowienia s�du o stwierdzeniu nabycia spadku. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 marca 2004 r. (poz. 523) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rozw�j wsi, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 11 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu �rodk�w dzia�aj�cych podobnie do alkoholu oraz warunk�w i sposobu przeprowadzania bada� na ich obecno�� w organizmie (Dz. U. Nr 52, poz. 524) Na podstawie art. 127 ust. 4 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 11 czerwca 2003 r. w sprawie wykazu �rodk�w dzia�aj�cych podobnie do alkoholu oraz warunk�w i sposobu przeprowadzania bada� lekarskich na ich obecno�� w organizmie (Dz. U. Nr 116, poz. 1104) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. �rodkami dzia�aj�cymi podobnie do alkoholu, kt�re mog� by� oznaczane, s�: 1) opiaty; 2) amfetamina i jej analogi; 3) kokaina; 4) tetrahydrokanabinole; 5) benzodiazepiny."; 2) w � 6 ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. W pobranej krwi oznacza si� co najmniej nast�puj�ce �rodki dzia�aj�ce podobnie do alkoholu: 1) morfin� (LOQ - 20 ng/ml); 2) amfetamin� i jej analogi, w tym metylenodioksymetamfetamin� (MDMA), (LOQ - 50 ng/ml); 3) kokain� (LOQ - 50 ng/ml) i jej metabolit - benzoiloekgonin� (LOQ - 50 ng/ml); 4) delta-9-tetrahydrokannabinol (LOQ - 2 ng/ml); 5) benzodiazepiny."; 3) w � 7 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. W pobranym moczu oznacza si� co najmniej nast�puj�ce �rodki dzia�aj�ce podobnie do alkoholu: 1) morfin� i 6-acetylomorfin� (LOQ - 200 ng/ml); 2) amfetamin� i jej analogi, w tym metylenodioksymetamfetamin� (MDMA), (LOQ - 50 ng/ml); 3) kokain� (LOQ - 50 ng/ml) i jej metabolit - benzoiloekgonin� (LOQ - 50 ng/ml); 4) 11-nor-9-karboksy-delta-9-tetrahydrokannabinol (LOQ - 20 ng/ml); 5) benzodiazepiny."; 4) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 11 marca 2004 r. (poz. 524) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 18 marca 2004 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o broni i amunicji. (Dz. U. Nr 52, poz. 525) 1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji (Dz. U. Nr 53, poz. 549), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 27, poz. 298), 2) ustaw� z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676), 3) ustaw� z dnia 21 czerwca 2002 r. o materia�ach wybuchowych przeznaczonych do u�ytku cywilnego (Dz. U. Nr 117, poz. 1007), 4) ustaw� z dnia 14 lutego 2003 r. o zmianie ustawy o broni i amunicji oraz o zmianie ustawy o Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 52, poz. 451), 5) ustaw� z dnia 27 marca 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 80, poz. 718), 6) ustaw� z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o Biurze Ochrony Rz�du i niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 199, poz. 1939), 7) ustaw� z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 210, poz. 2036) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem 18 marca 2004 r. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje: 1) art. 151 ustawy z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 27, poz. 298), kt�ry stanowi: "Art. 151. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 2) art. 235 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676), kt�ry stanowi: "Art. 235. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 227 i art. 233, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia."; 3) art. 73 ustawy z dnia 21 czerwca 2002 r. o materia�ach wybuchowych przeznaczonych do u�ytku cywilnego (Dz. U. Nr 117, poz. 1007), kt�ry stanowi: "Art. 73. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z tym �e przepisy rozdzia�u 3, 4 i 5 wchodz� w �ycie od dnia 1 stycznia 2003 r."; 4) art. 3-6 ustawy z dnia 14 lutego 2003 r. o zmianie ustawy o broni i amunicji oraz o zmianie ustawy o Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 52, poz. 451), kt�re stanowi�: "Art. 3. Osoby posiadaj�ce bro� pneumatyczn� o lufie niegwintowanej lub posiadaj�ce bez pozwolenia bro� pneumatyczn� o lufie gwintowanej nabyt� przed dniem wej�cia w �ycie ustawy s� obowi�zane zarejestrowa� j� w terminie roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy; do tej rejestracji nie jest wymagany dow�d nabycia broni. Art. 4. Pozwolenia na bro� pneumatyczn� wydane w formie decyzji administracyjnej trac� moc z dniem wej�cia w �ycie ustawy. Art. 5. Legitymacja posiadacza broni lub legitymacja o nazwie "pozwolenie na bro�" uprawniaj�ca, na podstawie dotychczasowych przepis�w, do posiadania broni pneumatycznej zast�puje kart� rejestracyjn� broni. Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r., z wyj�tkiem przepis�w: 1) art. 1 pkt 2, 3, 5, 9 w zakresie dotycz�cym art. 9 ust. 8, pkt 10, 12 lit. c, pkt 16 lit. b-d, pkt 22, 23, 24, 26 lit. b, pkt 27, 30 lit. c, pkt 31, 33 oraz art. 2, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia; 2) art. 1 pkt 4, 7, 9 w zakresie dotycz�cym art. 9 ust. 2, pkt 11, 21 lit. b i pkt 29, kt�re stosuje si� z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej."; 5) art. 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 80, poz. 718), kt�ry stanowi: "Art. 9. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 2 miesi�cy od dnia og�oszenia, z tym �e przepisy art. 1 pkt 50, w cz�ci dotycz�cej obowi�zku przeprowadzania kontroli, wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r."; 6) art. 7 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o Biurze Ochrony Rz�du i niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 199, poz. 1939), kt�ry stanowi: "Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r."; 7) art. 20 ustawy z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 210, poz. 2036), kt�ry stanowi: "Art. 20. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r., z wyj�tkiem art. 1 pkt 37 lit. a, b i d, pkt 43 lit. c, pkt 65 lit. a, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 lipca 2005 r.". Marsza�ek Sejmu: M. Borowski Za��cznik do obwieszczenia Marsza�ka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 marca 2004 r. (poz. 525) USTAWA z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1) Ustawa okre�la zasady wydawania i cofania pozwole� na bro�, nabywania, rejestracji, przechowywania, zbywania i deponowania broni i amunicji, przewozu przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz przywozu z zagranicy i wywozu za granic� broni i amunicji, jak r�wnie� zasady posiadania broni i amunicji przez cudzoziemc�w oraz zasady funkcjonowania strzelnic. Art. 2. Poza przypadkami okre�lonymi w ustawie nabywanie, posiadanie oraz zbywanie broni i amunicji jest zabronione. Art. 3. Przepisy ustawy nie dotycz�: 1) 2) broni i amunicji stanowi�cych uzbrojenie Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Biura Ochrony Rz�du, Stra�y Granicznej, S�u�by Wi�ziennej oraz innych pa�stwowych formacji uzbrojonych, w odniesieniu do kt�rych dost�p do broni i amunicji reguluj� odr�bne przepisy; 2) broni i amunicji stanowi�cych uzbrojenie �o�nierzy armii pa�stw obcych przebywaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w zwi�zku z przedsi�wzi�ciami wojskowymi realizowanymi wsp�lnie z Si�ami Zbrojnymi Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e na podstawie um�w i porozumie� mi�dzynarodowych; 3) obrotu z zagranic� broni� i amunicj�, technologiami i us�ugami maj�cymi znaczenie dla obronno�ci, bezpiecze�stwa lub wa�nych interes�w Pa�stwa oraz wytwarzania, przewozu przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przywozu z zagranicy i wywozu za granic� broni i amunicji w celach przemys�owych lub handlowych, a tak�e obrotu nimi na podstawie odr�bnych przepis�w; 4) 3) przemieszczania amunicji przez przedsi�biorc�w oraz przedsi�biorc�w zagranicznych, w rozumieniu ustawy z dnia 21 czerwca 2002 r. o materia�ach wybuchowych przeznaczonych do u�ytku cywilnego (Dz. U. Nr 117, poz. 1007 i Nr 238, poz. 2019). Art. 4. 1. Ilekro� w ustawie jest mowa o broni, nale�y przez to rozumie�: 1) bro� paln�, w tym bro� bojow�, my�liwsk�, sportow�, gazow�, alarmow� i sygna�ow�; 2) bro� pneumatyczn�; 3) miotacze gazu obezw�adniaj�cego; 4) narz�dzia i urz�dzenia, kt�rych u�ywanie mo�e zagra�a� �yciu lub zdrowiu: a) bro� bia�� w postaci: - ostrzy ukrytych w przedmiotach niemaj�cych wygl�du broni, - kastet�w i nunczak�w, - pa�ek posiadaj�cych zako�czenie z ci�kiego i twardego materia�u lub zawieraj�cych wk�adki z takiego materia�u, - pa�ek wykonanych z drewna lub innego ci�kiego i twardego materia�u, imituj�cych kij bejsbolowy, b) bro� ci�ciwow� w postaci kusz, c) przedmioty przeznaczone do obezw�adniania os�b za pomoc� energii elektrycznej. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o amunicji, nale�y przez to rozumie� amunicj� do broni palnej. 3. W rozumieniu ustawy amunicj� s� naboje scalone i naboje �lepe przeznaczone do strzelania z broni palnej. Art. 5. 1. Gotowe lub obrobione istotne cz�ci broni lub amunicji uwa�a si� za bro� lub amunicj�. 2. 4) Istotnymi cz�ciami broni palnej i pneumatycznej s�: szkielet broni, baskila, lufa, zamek, komora zamkowa oraz b�ben nabojowy. 3. Istotnymi cz�ciami amunicji s�: pociski wype�nione materia�ami wybuchowymi, chemicznymi �rodkami obezw�adniaj�cymi lub zapalaj�cymi albo innymi substancjami, kt�rych dzia�anie zagra�a �yciu lub zdrowiu, sp�onki inicjuj�ce spalanie materia�u miotaj�cego i materia� miotaj�cy w postaci prochu strzelniczego. Art. 6. 1. Zabronione jest dokonywanie przer�bek broni zmieniaj�cych jej rodzaj, kaliber lub przeznaczenie, a w szczeg�lno�ci przerabianie broni przystosowanej wy��cznie do amunicji wype�nionej chemicznymi �rodkami obezw�adniaj�cymi lub do amunicji �lepej, dostosowuj�ce j� do wystrzelenia pocisku z lufy albo z elementu zast�puj�cego luf� w wyniku dzia�ania spr�onych gaz�w powstaj�cych na skutek spalania materia�u miotaj�cego. 2. Przer�bki broni, o kt�rych mowa w ust. 1, uwa�a si� za wyr�b broni. Art. 6a. 5) 1. Bro� palna mo�e zosta� pozbawiona w spos�b trwa�y cech u�ytkowych przez uprawnionego przedsi�biorc�, zgodnie ze specyfikacj� techniczn� okre�laj�c� szczeg�owo spos�b pozbawiania cech u�ytkowych danego rodzaju, typu i modelu broni, zwan� dalej "specyfikacj� techniczn�", wydan� przez jednostk� uprawnion� i zatwierdzon� przez jednostk� uprawnion� do potwierdzania pozbawienia broni palnej cech u�ytkowych. 2. Przez pozbawienie broni palnej w spos�b trwa�y cech u�ytkowych, zwane dalej "pozbawieniem cech u�ytkowych", rozumie si� pozbawienie cech u�ytkowych wszystkich istotnych cz�ci broni palnej w taki spos�b, by mimo dzia�ania spr�onych gaz�w, powstaj�cych na skutek spalania materia�u miotaj�cego, nie by�a zdolna do wystrzelenia pocisku lub substancji z lufy albo elementu j� zast�puj�cego oraz do wywo�ania efektu wizualnego lub akustycznego, a przywr�cenie broni cech u�ytkowych bez podj�cia czynno�ci specjalistycznych nie by�o mo�liwe. 3. Uprawnionym przedsi�biorc� do pozbawiania cech u�ytkowych jest przedsi�biorca wykonuj�cy dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania broni, w rozumieniu ustawy z dnia 22 czerwca 2001 r. o wykonywaniu dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materia�ami wybuchowymi, broni�, amunicj� oraz wyrobami i technologi� o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym (Dz. U. Nr 67, poz. 679, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 117, poz. 1007 oraz z 2003 r. Nr 210, poz. 2036). 4. Jednostka uprawniona potwierdza pozbawienie cech u�ytkowych po dokonaniu pozytywnej oceny zgodno�ci pozbawienia cech u�ytkowych z odpowiedni� specyfikacj� techniczn�. Potwierdzenie pozbawienia cech u�ytkowych odnotowuje si� w ewidencji broni palnej pozbawionej cech u�ytkowych, prowadzonej przez t� jednostk�. 5. Bro� paln� pozbawion� cech u�ytkowych oznakowuje si� w spos�b wskazuj�cy, �e zosta�a ona pozbawiona tych cech. 6. Wydanie specyfikacji technicznej, pozbawienie cech u�ytkowych oraz dokonanie oceny zgodno�ci pozbawienia cech u�ytkowych z odpowiedni� specyfikacj� techniczn� jest odp�atne. 7. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb potwierdzania pozbawienia cech u�ytkowych i spos�b znakowania broni pozbawionej cech u�ytkowych oraz zakres informacji umieszczanych w ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 4; 2) jednostki uprawnione do: a) wydawania specyfikacji technicznych, b) potwierdzania pozbawienia cech u�ytkowych oraz zatwierdzania specyfikacji technicznej; 3) spos�b post�powania z broni� paln� przekazan� w celu pozbawienia cech u�ytkowych, opracowania specyfikacji technicznej oraz potwierdzenia pozbawienia cech u�ytkowych przez uprawnione jednostki do: a) pozbawiania cech u�ytkowych, b) wydawania specyfikacji technicznych, c) potwierdzania pozbawienia cech u�ytkowych; 4) stawki odp�atno�ci za wydanie specyfikacji technicznej i dokonanie oceny zgodno�ci pozbawienia cech u�ytkowych z odpowiedni� specyfikacj� techniczn�. 8. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, maj�c na wzgl�dzie wymogi bezpiecze�stwa i okre�laj�c: 1) tryb potwierdzania pozbawienia cech u�ytkowych i spos�b znakowania broni pozbawionej cech u�ytkowych oraz zakres informacji umieszczanych w ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 4: a) wprowadzi wym�g przedstawienia jednostce uprawnionej do potwierdzania pozbawienia cech u�ytkowych dokumentu wystawionego przez jednostk� uprawnion� do pozbawiania cech u�ytkowych stwierdzaj�cego, �e bro� palna zosta�a pozbawiona cech u�ytkowych zgodnie ze specyfikacj� techniczn�, b) mo�e wprowadzi� odr�bny tryb potwierdzania pozbawienia cech u�ytkowych w odniesieniu do pojedynczych egzemplarzy broni palnej oraz partii tej broni, c) ustali wymagania, jakim powinno odpowiada� oznakowanie umieszczone na broni palnej pozbawionej cech u�ytkowych, w szczeg�lno�ci umo�liwiaj�ce identyfikacj� jednostki uprawnionej do potwierdzania pozbawienia cech u�ytkowych oraz egzemplarza broni, d) uwzgl�dni konieczno�� umieszczenia w ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 4, informacji jednoznacznie identyfikuj�cych dany egzemplarz broni palnej pozbawionej cech u�ytkowych oraz uprawnion� jednostk�, kt�ra pozbawi�a t� bro� cech u�ytkowych; 2) jednostki uprawnione do wydawania specyfikacji technicznych - wska�e rodzaje broni palnej, w odniesieniu do kt�rych dana jednostka b�dzie w�a�ciwa do wydawania specyfikacji technicznej, z uwzgl�dnieniem posiadanego przez t� jednostk� wyposa�enia badawczego i do�wiadczenia w zakresie dotycz�cym w�a�ciwego rodzaju broni, tak by do wydawania specyfikacji technicznej do danego rodzaju, typu i modelu broni by�a uprawniona jedna jednostka; 3) jednostki uprawnione do potwierdzania pozbawienia cech u�ytkowych oraz zatwierdzania specyfikacji technicznej co do sposob�w pozbawiania cech u�ytkowych broni palnej danego rodzaju, typu i modelu - wska�e rodzaje, typy i modele broni palnej, w odniesieniu do kt�rych dana jednostka b�dzie w�a�ciwa, przy czym uwzgl�dni warunki w zakresie wyposa�enia technicznego tej jednostki pozwalaj�cego stwierdzi�, czy pozbawienie broni cech u�ytkowych nast�pi�o zgodnie ze specyfikacj� techniczn�, oraz warunki dotycz�ce kwalifikacji os�b wykonuj�cych czynno�ci zwi�zane bezpo�rednio z potwierdzaniem pozbawienia cech u�ytkowych; 4) spos�b post�powania z broni� paln� przekazan� do pozbawienia cech u�ytkowych, opracowania specyfikacji technicznej oraz potwierdzenia pozbawienia cech u�ytkowych przez jednostki uprawnione do: pozbawiania broni palnej cech u�ytkowych, wydawania specyfikacji technicznych oraz potwierdzania pozbawienia cech u�ytkowych - uwzgl�dni specyfik� podejmowanych w tych jednostkach czynno�ci oraz tak� organizacj� tych czynno�ci, w tym przechowywania broni palnej, aby dost�p do broni palnej by� ograniczony wy��cznie do os�b bezpo�rednio wykonuj�cych te czynno�ci; 5) stawki odp�atno�ci za wydanie specyfikacji technicznej oraz dokonanie oceny zgodno�ci pozbawienia cech u�ytkowych z odpowiedni� specyfikacj� techniczn� - uwzgl�dni przeci�tne koszty bada� i czynno�ci zwi�zanych z wydaniem specyfikacji technicznej dotycz�cej danego rodzaju, typu i modelu broni palnej oraz dokonaniem oceny zgodno�ci pozbawienia cech u�ytkowych z odpowiedni� specyfikacj� techniczn�, w��cznie z kosztem znakowania broni. Art. 7. 1. 6) W rozumieniu ustawy broni� paln� jest niebezpieczne dla �ycia lub zdrowia urz�dzenie, kt�re w wyniku dzia�ania spr�onych gaz�w, powstaj�cych na skutek spalania materia�u miotaj�cego, jest zdolne do wystrzelenia pocisku lub substancji z lufy albo z elementu zast�puj�cego luf�, a przez to do ra�enia cel�w na odleg�o��, z zastrze�eniem ust. 2. 2. 7) W rozumieniu ustawy broni� paln� sygna�ow� jest urz�dzenie wielokrotnego u�ycia, kt�re w wyniku dzia�ania spr�onych gaz�w, powstaj�cych na skutek spalania materia�u miotaj�cego, jest zdolne do wystrzelenia z lufy o kalibrze nie mniejszym ni� 25 mm substancji w postaci �adunku pirotechnicznego celem wywo�ania efektu wizualnego lub akustycznego. 3. 7) W rozumieniu ustawy broni� paln� alarmow� jest urz�dzenie wielokrotnego u�ycia, kt�re w wyniku dzia�ania spr�onych gaz�w, powstaj�cych na skutek spalania materia�u miotaj�cego, wywo�uje efekt akustyczny, a wystrzelona z lufy lub elementu j� zast�puj�cego substancja razi cel na odleg�o�� nie wi�ksz� ni� 1 metr. Art. 8. 8) W rozumieniu ustawy broni� pneumatyczn� jest niebezpieczne dla �ycia lub zdrowia urz�dzenie, kt�re w wyniku dzia�ania spr�onego gazu jest zdolne do wystrzelenia pocisku z lufy lub elementu j� zast�puj�cego i przez to zdolne do ra�enia celu na odleg�o��, a energia kinetyczna pocisku opuszczaj�cego luf� lub element j� zast�puj�cy przekracza 17 J. Art. 8a. 9) Komendant G��wny Policji informuje w�a�ciwe w�adze innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej o rodzajach broni palnej, kt�rej: 1) posiadanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest zakazane albo mo�liwe na podstawie pozwolenia; 2) przyw�z na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie wymaga uzyskania za�wiadczenia konsula Rzeczypospolitej Polskiej. Rozdzia� 2 Zasady i warunki wydawania, cofania pozwole� na bro�, rejestracji broni oraz dysponowania broni� i amunicj� 10) Art. 9. 11) 1. Bro� paln� i amunicj� do tej broni, z wy��czeniem przypadk�w, o kt�rych mowa w art. 11, mo�na posiada� na podstawie pozwolenia na bro� wydanego przez w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce sta�ego pobytu zainteresowanej osoby lub siedzib� zainteresowanego podmiotu komendanta wojew�dzkiego Policji, a w przypadku �o�nierzy zawodowych - na podstawie pozwolenia wydanego przez w�a�ciwego komendanta oddzia�u �andarmerii Wojskowej. 2. 12) Bro� paln� pozbawion� cech u�ytkowych mo�na posiada� na podstawie karty rejestracyjnej broni pozbawionej cech u�ytkowych wydanej przez w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce sta�ego pobytu zainteresowanej osoby lub siedzib� zainteresowanego podmiotu komendanta wojew�dzkiego Policji, a w przypadku �o�nierzy zawodowych - w�a�ciwego komendanta oddzia�u �andarmerii Wojskowej. 3. Miotacze gazu obezw�adniaj�cego oraz narz�dzia i urz�dzenia, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 pkt 3 i 4, mo�na posiada� na podstawie pozwolenia na bro� wydanego przez w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce sta�ego pobytu zainteresowanej osoby lub siedzib� zainteresowanego podmiotu komendanta powiatowego Policji, a w przypadku �o�nierzy zawodowych - na podstawie pozwolenia wydanego przez w�a�ciwego komendanta oddzia�u �andarmerii Wojskowej. 4. Bro� pneumatyczn� mo�na posiada� na podstawie karty rejestracyjnej broni pneumatycznej wydanej przez w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce sta�ego pobytu zainteresowanej osoby lub siedzib� zainteresowanego podmiotu komendanta powiatowego Policji, a w przypadku �o�nierzy zawodowych - w�a�ciwego komendanta oddzia�u �andarmerii Wojskowej. 5. Ilekro� w dalszych przepisach ustawy jest mowa o w�a�ciwych organach Policji, nale�y przez to rozumie� organy w�a�ciwe do wydawania pozwole� na bro� lub karty rejestracyjnej broni, o kt�rych mowa w ust. 1-4. 6. Pozwolenie na bro�, karta rejestracyjna broni palnej pozbawionej cech u�ytkowych oraz karta rejestracyjna broni pneumatycznej s� wydawane na czas nieokre�lony. 7. Pozwolenie na bro� paln� bojow� wydane w celach, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 3 pkt 1, stanowi jednocze�nie pozwolenie na bro� gazow� i alarmow�. 8. 13) Pozwolenie na bro� na okaziciela, zwane dalej "�wiadectwem broni", o kt�rym mowa w art. 29 ust. 1, oraz legitymacja osoby dopuszczonej do posiadania broni, o kt�rej mowa w art. 30 ust. 1 i 2, wydawane s� jedynie przez w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce sta�ego pobytu zainteresowanej osoby lub siedzib� zainteresowanego podmiotu komendanta wojew�dzkiego Policji. Art. 10. 1. W�a�ciwy organ Policji wydaje pozwolenie na bro�, je�eli okoliczno�ci, na kt�re powo�uje si� osoba ubiegaj�ca si� o pozwolenie, uzasadniaj� jego wydanie. 2. Pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e by� wydane na bro� szczeg�lnie niebezpieczn�. 3. Pozwolenie na bro� mo�e by� wydane w szczeg�lno�ci w nast�puj�cych celach: 1) ochrony osobistej lub ochrony bezpiecze�stwa innych os�b oraz mienia; 2) �owieckich; 3) sportowych; 4) kolekcjonerskich; 5) pami�tkowych; 6) szkoleniowych. 4. W�a�ciwy organ Policji mo�e, w pozwoleniu na bro�, ograniczy� lub wykluczy� mo�liwo�� jej noszenia, co potwierdza si� w legitymacji posiadacza broni. 4a. 14) Noszenie broni, o kt�rym mowa w ust. 4, art. 17 ust. 1 pkt 5, art. 18 ust. 1 pkt 4 i ust. 5 pkt 4, art. 32 ust. 1 i 2, art. 33 ust. 1 oraz art. 51 ust. 2 pkt 4, 7 i 10, oznacza ka�dy spos�b przemieszczania broni przez osob� posiadaj�c� pozwolenie na t� bro�. 5. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje broni i amunicji szczeg�lnie niebezpiecznych oraz rodzaje broni odpowiadaj�cej celom, o kt�rych mowa w ust. 3. Art. 10a. 15) 1. Na wniosek osoby posiadaj�cej pozwolenie na bro� paln� w�a�ciwy organ Policji wydaje Europejsk� kart� broni palnej. 2. Europejsk� kart� broni palnej wydaje si� na okres do 5 lat. 3. Po up�ywie okresu, o kt�rym mowa w ust. 2, wa�no�� Europejskiej karty broni palnej mo�e by� przed�u�ona na kolejny okres. 4. W przypadku cofni�cia pozwolenia na bro� Europejska karta broni palnej traci wa�no�� i podlega zwrotowi organowi, kt�ry j� wyda�. 5. W Europejskiej karcie broni palnej zamieszcza si� informacje o: 1) to�samo�ci osoby posiadaj�cej bro� paln�, w tym: a) nazwisko i imi�, b) dat� i miejsce urodzenia, c) adres miejsca sta�ego pobytu; 2) danych identyfikacyjnych broni palnej wraz ze wskazaniem kategorii broni palnej, okre�lonej w przepisach wydanych na podstawie ust. 8 pkt 1; 3) okresie wa�no�ci Europejskiej karty broni palnej; 4) celu lub warunkach pozwolenia, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 3 i 4; 5) utracie broni palnej; 6) pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej, na kt�rych terytorium posiadanie broni palnej, okre�lonej w Europejskiej karcie broni palnej, jest zakazane albo mo�liwe na podstawie pozwolenia. 6. Europejska karta broni palnej mo�e zawiera� tak�e informacje o: 1) przewozie przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przywozie z zagranicy i wywozie za granic� broni palnej oraz za�wiadczeniach i zgodach, o kt�rych mowa w art. 34, art. 37 ust. 1 i art. 38, jak r�wnie� wpisy w�a�ciwych w�adz innych pa�stw Unii Europejskiej dotycz�ce zezwole� na ww�z na terytorium tych pa�stw lub przew�z przez ich terytorium broni palnej; 2) warunkach przewozu przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przywozu z zagranicy i wywozu za granic� broni palnej. 7. Wpis�w do Europejskiej karty broni palnej dokonuje w�a�ciwy organ Policji, a w wyznaczonym do tego miejscu i zakresie - w�a�ciwe w�adze innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. 8. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) rodzaje broni palnej odpowiadaj�ce kategoriom broni palnej okre�lonym w przepisach o kontroli nabywania i posiadania broni, wydanych przez w�a�ciwy organ mi�dzynarodowy, uwzgl�dniaj�c klasyfikacj� okre�lon� w tych przepisach; 2) wz�r Europejskiej karty broni palnej, spe�niaj�cy wymogi, o kt�rych mowa w ust. 5 i 6. Art. 11. Pozwolenia na bro� nie wymaga si� w przypadku: 1) 16) posiadania broni palnej wytworzonej przed rokiem 1850 lub replik� tej broni; 2) gromadzenia broni w zbiorach muzealnych na podstawie odr�bnych przepis�w; 3) dysponowania broni� przez przedsi�biorc�w dokonuj�cych obrotu broni� i amunicj� na podstawie koncesji lub �wiadcz�cych us�ugi rusznikarskie na podstawie odr�bnych przepis�w, o ile jest to zwi�zane bezpo�rednio z prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej; 3a) 17) dysponowania broni� przekazan� w celu pozbawienia lub potwierdzenia pozbawienia cech u�ytkowych; 4) u�ywania broni w celach sportowych, szkoleniowych lub rekreacyjnych na strzelnicy dzia�aj�cej na podstawie zezwolenia w�a�ciwego organu; 5) posiadania broni alarmowej o kalibrze do 6 mm; 6) posiadania r�cznych miotaczy gazu obezw�adniaj�cego; 7) 18) posiadania przedmiot�w przeznaczonych do obezw�adniania os�b za pomoc� energii elektrycznej o �redniej warto�ci pr�du w obwodzie nieprzekraczaj�cej 10 mA; 8) 19) u�ywania broni palnej sygna�owej i alarmowej do cel�w wzywania pomocy, ratowniczych, poszukiwawczych oraz przez osoby uprawnione do sygnalizacji zawodnikom rozpocz�cia konkurencji sportowej w trakcie zawod�w sportowych, je�eli wymaga ona takiej sygnalizacji; 9) 20) posiadania broni palnej pozbawionej cech u�ytkowych; 10) 20) posiadania broni pneumatycznej. Art. 12. 1. Pozwolenie na bro� wydawane jest w drodze decyzji administracyjnej. 2. W pozwoleniu okre�la si�: 1) cel, w jakim zosta�o wydane; 2) rodzaj broni; 3) liczb� egzemplarzy broni. 3. Wraz z pozwoleniem wydaje si� za�wiadczenie uprawniaj�ce do nabycia, w terminie trzech miesi�cy od daty wydania za�wiadczenia, okre�lonego w pozwoleniu rodzaju broni i amunicji do tej broni oraz okre�lonej w pozwoleniu liczby egzemplarzy broni wraz z amunicj�. 4. Je�eli bro� nie zosta�a nabyta w terminie, o kt�rym mowa w ust. 3, na ��danie zainteresowanej osoby wydaje si� kolejne za�wiadczenie. Art. 13. 21) 1. Nabywca broni jest zobowi�zany zarejestrowa� j� w ci�gu 5 dni od dnia nabycia. Obowi�zek rejestracji nie dotyczy broni, o kt�rej mowa w art. 11 pkt 1-3a i pkt 5-7. 2. Rejestracji dokonuje si� na podstawie dowodu nabycia broni, a w przypadku broni palnej pozbawionej cech u�ytkowych - dodatkowo po przedstawieniu potwierdzenia pozbawienia broni palnej cech u�ytkowych. 3. Rejestracji broni dokonuj� organy w�a�ciwe do wydawania pozwole� na bro�, karty rejestracyjnej broni palnej pozbawionej cech u�ytkowych oraz karty rejestracyjnej broni pneumatycznej, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1-4. 4. Zarejestrowanie broni wymagaj�cej pozwolenia potwierdza si� w legitymacji posiadacza broni albo w �wiadectwie broni. 5. Zarejestrowanie broni palnej pozbawionej cech u�ytkowych oraz broni pneumatycznej potwierdza si� w karcie rejestracyjnej broni, kt�ra jest wydawana posiadaczowi broni. 6. Zarejestrowanie broni palnej pozbawionej cech u�ytkowych nie mo�e nast�pi� na rzecz osoby, kt�ra nie ma uko�czonych 18 lat. 7. Bro� pneumatyczna nie mo�e by� zarejestrowana na rzecz osoby, kt�ra: 1) nie ma uko�czonych 18 lat; 2) nie przedstawi: a) orzecze�, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 3, b) informacji z Krajowego Rejestru Karnego stwierdzaj�cej, �e nie by�a ona skazana prawomocnym orzeczeniem s�du za przest�pstwo przeciwko �yciu, zdrowiu lub mieniu. 8. W przypadku niespe�nienia wymog�w, o kt�rych mowa w ust. 6 lub 7, w�a�ciwy organ wydaje decyzj� administracyjn� o odmowie zarejestrowania broni palnej pozbawionej cech u�ytkowych albo broni pneumatycznej. 9. W przypadku wydania decyzji administracyjnej o odmowie zarejestrowania broni palnej pozbawionej cech u�ytkowych albo broni pneumatycznej Policja, a w przypadku �o�nierzy zawodowych - �andarmeria Wojskowa, mo�e za pokwitowaniem przyj�� t� bro� do depozytu. Koszty zwi�zane z deponowaniem broni ponosi osoba zg�aszaj�ca bro� do rejestracji. Przepis art. 23 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 14. 22) Amunicj� mo�na nabywa� na podstawie legitymacji posiadacza broni lub �wiadectwa broni, wy��cznie dla tej broni, kt�ra jest okre�lona w legitymacji albo na podstawie �wiadectwa broni i pisemnego zam�wienia podmiotu uprawnionego do nabycia amunicji. Art. 15. 1. Pozwolenia na bro� nie wydaje si� osobom: 1) 23) niemaj�cym uko�czonych 21 lat, z zastrze�eniem ust. 2; 2) z zaburzeniami psychicznymi, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (Dz. U. Nr 111, poz. 535, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 113, poz. 731, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 oraz z 2000 r. Nr 120, poz. 1268), lub o znacznie ograniczonej sprawno�ci psychofizycznej; 3) wykazuj�cym istotne zaburzenia funkcjonowania psychologicznego; 4) uzale�nionym od alkoholu lub od substancji psychoaktywnych; 5) 24) nieposiadaj�cym miejsca sta�ego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 6) 25) co do kt�rych istnieje uzasadniona obawa, �e mog� u�y� broni w celu sprzecznym z interesem bezpiecze�stwa lub porz�dku publicznego, w szczeg�lno�ci skazanym prawomocnym orzeczeniem s�du za przest�pstwo przeciwko �yciu, zdrowiu lub mieniu albo wobec kt�rych toczy si� post�powanie karne o pope�nienie takich przest�pstw. 2. 26) Na wniosek szko�y, organizacji sportowej, Polskiego Zwi�zku �owieckiego, stowarzyszenia obronnego pozwolenie mo�e by� wydane osobie maj�cej uko�czone 18 lat, jednak�e tylko na bro� s�u��c� do cel�w sportowych lub �owieckich. 3. 26) Osoba, kt�ra wyst�puje z podaniem o wydanie pozwolenia na bro� lub zg�asza do rejestru bro� pneumatyczn�, przedstawia w�a�ciwemu organowi Policji orzeczenia lekarskie i psychologiczne wydane przez upowa�nionych: lekarza i psychologa, stwierdzaj�ce, �e nie nale�y ona do os�b wymienionych w ust. 1 pkt 2-4, i potwierdzaj�ce, �e mo�e ona dysponowa� broni�. 4. 27) Osoba posiadaj�ca pozwolenie na bro� wydane w celu okre�lonym w art. 10 ust. 3 pkt 1 obowi�zana jest raz na pi�� lat przedstawi� w�a�ciwemu organowi Policji aktualne orzeczenia lekarskie i psychologiczne, o kt�rych mowa w ust. 3. W przypadku wydania negatywnego orzeczenia lekarz lub psycholog zobowi�zany jest zawiadomi� o tym w�a�ciwy organ Policji. 5. 27) W przypadku ujawnienia okoliczno�ci dostatecznie uzasadniaj�cych podejrzenie, i� osoba posiadaj�ca pozwolenie na bro� lub zarejestrowan� bro� pneumatyczn� nale�y do os�b wymienionych w ust. 1 pkt 2-4, w�a�ciwy organ Policji mo�e zobowi�za� t� osob� do niezw�ocznego poddania si� badaniom lekarskim i psychologicznym i przedstawienia wydanych orzecze�. W przypadku wydania negatywnego orzeczenia lekarz lub psycholog zobowi�zany jest zawiadomi� o tym w�a�ciwy organ Policji. 6. 28) Przepisy ust. 3 i 4 nie dotycz� funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Biura Ochrony Rz�du, Stra�y Granicznej, S�u�by Wi�ziennej oraz funkcjonariuszy innych pa�stwowych formacji uzbrojonych i �o�nierzy zawodowych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli na podstawie odr�bnych przepis�w posiadaj� przydzielon� im bro� s�u�bow�. 7. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych oraz ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) zakres bada� lekarskich i psychologicznych, kt�rym jest obowi�zana podda� si� osoba, o kt�rej mowa w ust. 3 i 4; 2) lekarzy i psycholog�w upowa�nionych do przeprowadzania bada� oraz wydawania orzecze�, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4; 3) warunki i tryb: a) odwo�ywania si� od orzecze� lekarskich i psychologicznych, b) uzyskiwania i utraty uprawnie� przez lekarzy i psycholog�w do przeprowadzania bada� lekarskich i psychologicznych, c) kontroli wykonywania i dokumentowania bada� lekarskich i psychologicznych oraz wydawanych orzecze� lekarskich i psychologicznych; 4) dodatkowe kwalifikacje lekarzy i psycholog�w przeprowadzaj�cych badania lekarskie i psychologiczne; 5) spos�b post�powania z dokumentacj� zwi�zan� z badaniami lekarskimi i psychologicznymi oraz wzory stosowanych dokument�w; 6) maksymalne stawki op�at za badania lekarskie i psychologiczne. 8. Koszty zwi�zane z wydaniem orzecze�, o kt�rych mowa w ust. 3-5, ponosi osoba poddana badaniu. 9. 29) Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz stan�w chorobowych i zaburze� funkcjonowania psychicznego, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-4, wykluczaj�cych mo�liwo�� wydania pozwolenia na bro�, rejestracji broni, bior�c pod uwag� uniemo�liwienie wydania pozwolenia na bro� lub karty rejestracyjnej broni pneumatycznej osobom niedaj�cym r�kojmi bezpiecznego pos�ugiwania si� broni�. 9. 30) Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz stan�w chorobowych i zaburze� funkcjonowania psychologicznego, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-4, wykluczaj�cych mo�liwo�� wydania pozwolenia na bro�, rejestracji broni, bior�c pod uwag� uniemo�liwienie wydania pozwolenia na bro� lub karty rejestracyjnej broni pneumatycznej osobom niedaj�cym r�kojmi bezpiecznego pos�ugiwania si� broni�. Art. 16. 1. Osoba, kt�ra wyst�puje z podaniem o wydanie pozwolenia na bro�, jest obowi�zana zda� egzamin przed komisj� powo�an� przez w�a�ciwy organ Policji ze znajomo�ci przepis�w dotycz�cych posiadania i u�ywania danej broni oraz z umiej�tno�ci pos�ugiwania si� t� broni�. 2. 31) Od egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 1, zwolnieni s� funkcjonariusze Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, S�u�by Wi�ziennej, funkcjonariusze lub pracownicy innych pa�stwowych formacji uzbrojonych i �o�nierze zawodowi Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, cz�onkowie Polskiego Zwi�zku �owieckiego - w zakresie broni my�liwskiej, oraz cz�onkowie Polskiego Zwi�zku Strzelectwa Sportowego posiadaj�cy licencj� zezwalaj�c� na uprawianie strzelectwa sportowego - w zakresie broni sportowej, je�eli zdali taki egzamin na podstawie odr�bnych przepis�w. 3. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb przeprowadzania i zakres przedmiotowy egzaminu, sk�ad komisji egzaminacyjnej oraz stawki odp�atno�ci za egzamin. Egzamin powinien sk�ada� si� z cz�ci teoretycznej, dotycz�cej znajomo�ci przepis�w w zakresie zgodnego z prawem posiadania i u�ywania danej broni, oraz z cz�ci praktycznej, dotycz�cej umiej�tno�ci pos�ugiwania si� t� broni�, a stawki odp�atno�ci za egzamin powinny by� zr�nicowane w zale�no�ci od celu, w jakim ma by� wydane pozwolenie na bro�. Art. 17. 1. W�a�ciwy organ Policji mo�e odm�wi� wydania pozwolenia na bro� osobie, kt�ra naruszy�a: 1) warunki okre�lone w pozwoleniu na bro�, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 4; 2) obowi�zek rejestracji broni, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 1; 3) 32) obowi�zek zawiadomienia o utracie broni, o kt�rym mowa w art. 25; 4) 24) obowi�zek zawiadomienia o zmianie miejsca sta�ego pobytu, o kt�rym mowa w art. 26; 5) zasady przechowywania oraz ewidencjonowania broni i amunicji oraz ich noszenia, o kt�rych mowa w art. 32. 2. W�a�ciwy organ Policji mo�e odm�wi� wydania pozwolenia na bro� osobie, kt�rej cofni�to pozwolenie na bro� na podstawie art. 18 ust. 1 pkt 4. 3. 33) W�a�ciwy organ Policji odmawia wydania pozwolenia na bro� osobie, kt�ra nie zda�a egzaminu, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1. 4. 33) W�a�ciwy organ Policji odmawia wydania pozwolenia na bro� osobie, kt�ra nie przedstawi�a orzeczenia lekarskiego i psychologicznego, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 3. Art. 18. 34) 1. W�a�ciwy organ Policji cofa pozwolenie na bro�, je�eli osoba, kt�rej takie pozwolenie wydano: 1) nie przestrzega warunk�w okre�lonych w pozwoleniu na bro�, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 4; 2) nale�y do os�b, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1 pkt 2-6; 3) naruszy�a obowi�zek zawiadomienia o utracie broni, o kt�rym mowa w art. 25; 4) nosi bro�, znajduj�c si� w stanie po u�yciu alkoholu, �rodka odurzaj�cego lub substancji psychotropowej albo �rodka zast�pczego. 2. Przepisy ust. 1 pkt 2-4 stosuje si� odpowiednio do os�b dopuszczonych do posiadania broni, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 1 i 3. 3. Osobom posiadaj�cym zarejestrowan� bro� pneumatyczn� w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-4, uniewa�nia si� kart� rejestracyjn� broni. 4. W�a�ciwy organ Policji mo�e cofn�� pozwolenie na bro�, je�eli usta�y okoliczno�ci faktyczne, kt�re stanowi�y podstaw� do jego wydania. 5. W�a�ciwy organ Policji mo�e cofn�� pozwolenie na bro� w przypadku naruszenia przez osob� posiadaj�c� pozwolenie: 1) obowi�zku rejestracji broni, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 1; 2) obowi�zku poddania si� badaniom lekarskim i psychologicznym i przedstawienia orzecze� lekarskiego i psychologicznego, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 3-5; 3) obowi�zku zawiadomienia w�a�ciwego organu Policji o zmianie miejsca sta�ego pobytu, o kt�rym mowa w art. 26; 4) zasad przechowywania, noszenia oraz ewidencjonowania broni i amunicji, o kt�rych mowa w art. 32; 5) wymogu uzyskania zgody na wyw�z broni i amunicji za granic�, o kt�rym mowa w art. 38; 6) zasady, o kt�rej mowa w art. 45; 7) zakazu u�yczania broni osobie nieupowa�nionej. 6. Przepisy ust. 5 pkt 2-3 i 6 stosuje si� odpowiednio do os�b posiadaj�cych dopuszczenie do posiadania broni. 7. Osobom posiadaj�cym zarejestrowan� bro� pneumatyczn� w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 2-6, mo�na uniewa�ni� kart� rejestracyjn� broni. Art. 19. 1. 35) Osobie posiadaj�cej bro� zgodnie z przepisami ustawy Policja, a w przypadku �o�nierzy zawodowych �andarmeria Wojskowa, mo�e za pokwitowaniem odebra� bro� i amunicj� oraz dokumenty potwierdzaj�ce legalno�� posiadania broni w przypadku ujawnienia: 1) okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 1 pkt 1-2 i 4 oraz ust. 5, w zakresie broni palnej, 2) okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 1 pkt 2 i 4 oraz ust. 5 pkt 2-6, w zakresie zarejestrowanej broni pneumatycznej - a zw�oka zagra�a�aby bezpiecze�stwu publicznemu. 2. 35) Bro� oraz dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, niezw�ocznie przekazuje si� do depozytu w�a�ciwemu organowi Policji albo �andarmerii Wojskowej. 3. Uprawnienia i obowi�zki, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, realizuje tak�e Stra� Graniczna na obszarze przej�cia granicznego i w strefie nadgranicznej. Art. 20. 36) Cofni�cie pozwolenia na bro�, dopuszczenia do posiadania broni oraz uniewa�nienie karty rejestracyjnej broni pneumatycznej nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. Art. 21. 1. Dopuszcza si� zbywanie broni i amunicji do tej broni pomi�dzy osobami posiadaj�cymi pozwolenie na ten sam rodzaj broni. 2. Zbywaj�cy bro� i amunicj� do tej broni obowi�zany jest niezw�ocznie powiadomi� pisemnie o tym fakcie w�a�ciwy organ Policji. Art. 22. 1. 37) Osoba, kt�ra utraci�a uprawnienie do posiadania broni lub kt�rej uniewa�niono kart� rejestracyjn� broni pneumatycznej, jest obowi�zana niezw�ocznie zby� bro� i amunicj� do tej broni. 1a. 38) Za wykonanie obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, uwa�a si� tak�e pozbawienie broni palnej cech u�ytkowych. 2. Zbycie broni, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� za po�rednictwem przedsi�biorcy uprawnionego do obrotu broni� lub w spos�b, o kt�rym mowa w art. 21. 3. Je�eli bro� nie zostanie zbyta w terminie 30 dni, nale�y j� z�o�y� wraz z amunicj� do depozytu w�a�ciwego organu Policji. 4. Z�o�enie broni i amunicji do depozytu nie stanowi przeszkody do ich zbycia w trybie, o kt�rym mowa w ust. 2. Art. 23. 39) 1. Koszty zwi�zane z deponowaniem broni i amunicji ponosi: 1) Policja lub �andarmeria Wojskowa - w przypadku przej�cia jej do depozytu, w trybie okre�lonym w art. 19 ust. 1 i 3 lub art. 36 ust. 2, oraz przekazania do depozytu przez znalazc�; 2) osoba, kt�ra utraci�a prawo do jej posiadania, deponuj�ca j� w trybie okre�lonym w art. 22 ust. 3; 3) osoba deponuj�ca, kt�ra wesz�a w jej posiadanie po osobie zmar�ej; 4) osoba deponuj�ca j� w trybie, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 2, art. 42 ust. 5, art. 43 ust. 4 i 7 oraz w art. 54. 2. Osoba sk�adaj�ca do depozytu bro�, amunicj�, z wyj�tkiem znalazcy tej broni lub amunicji, w zakresie tej broni mo�e: 1) wyrazi� zgod� na jej zniszczenie - do protoko�u przyj�cia broni oraz amunicji; 2) z�o�y� pisemny wniosek o zniszczenie broni oraz amunicji; 3) z�o�y� pisemne o�wiadczenie woli o przeniesieniu w�asno�ci broni oraz amunicji na rzecz Skarbu Pa�stwa. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, op�aty zwi�zane z deponowaniem broni i amunicji s� pobierane po up�ywie roku od dnia ich z�o�enia do depozytu. Art. 24. 40) Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej oraz z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady deponowania i niszczenia broni i amunicji w depozycie Policji, �andarmerii Wojskowej lub organu celnego, o kt�rym mowa w art. 37 ust. 3, oraz stawki odp�atno�ci za ich przechowywanie w depozycie, z uwzgl�dnieniem zapewnienia protokolarnego przej�cia broni i amunicji do depozytu, prowadzenia ich ewidencji oraz utrzymywania w odpowiednim stanie technicznym, a tak�e sposobu i trybu post�powania Policji i �andarmerii Wojskowej lub organu celnego ze zdeponowan� broni� i amunicj�, w tym nienadaj�c� si� do dalszego u�ytku, w przypadku wyra�enia zgody lub wniosku o ich zniszczenie lub przeniesienia w�asno�ci broni lub amunicji na rzecz Skarbu Pa�stwa przez osob� deponuj�c�. Art. 25. 41) Posiadacz broni w przypadku jej utraty jest zobowi�zany niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 24 godzin od chwili stwierdzenia utraty broni, zawiadomi� o tym Policj� albo �andarmeri� Wojskow�. Art. 26. 42) Osoba posiadaj�ca pozwolenie na bro� lub posiadaj�ca bro� podlegaj�c� rejestracji, kt�ra nie wymaga pozwolenia na bro�, jest obowi�zana w razie zmiany miejsca sta�ego pobytu zawiadomi� o tym fakcie pisemnie, w terminie 14 dni od dnia zmiany miejsca sta�ego pobytu, organ Policji w�a�ciwy ze wzgl�du na nowe miejsce sta�ego pobytu. Art. 27. 1. W�a�ciwe organy Policji, a w stosunku do �o�nierzy zawodowych - w�a�ciwe organy wojskowe, s� uprawnione do kontroli wykonywania obowi�zk�w wynikaj�cych z przepis�w ustawy przez osoby oraz podmioty, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 1. 2. 43) Komendant G��wny Policji, z zastrze�eniem ust. 3, prowadzi rejestr zawieraj�cy: 1) dane osobowe os�b: a) posiadaj�cych pozwolenie na bro�, b) dopuszczonych do posiadania broni, posiadaj�cych legitymacj� osoby dopuszczonej do posiadania broni, c) ubiegaj�cych si� o pozwolenie na bro� lub dopuszczenie do posiadania broni, d) posiadaj�cych kart� rejestracyjn� broni; 2) dane dotycz�ce podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 1; 3) urz�dowe informacje i opinie o tych osobach i podmiotach sporz�dzone w zwi�zku ze sprawami pozwole� na bro�; 4) okre�lenie liczby posiadanych przez te osoby lub podmioty egzemplarzy broni oraz jej rodzaju i cech identyfikacyjnych. 2a. 44) Dane osobowe, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, obejmuj�: 1) imi� i nazwisko; 2) imi� ojca i imi� matki; 3) miejsce i dat� urodzenia; 4) adres miejsca sta�ego pobytu; 5) numer ewidencyjny Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludno�ci (PESEL). 3. 45) Dane osobowe �o�nierzy zawodowych posiadaj�cych pozwolenie na bro�, urz�dowe informacje i opinie o tych osobach sporz�dzone w zwi�zku ze sprawami pozwole� na bro� oraz liczba posiadanych przez te osoby egzemplarzy broni, rodzaj i cechy identyfikacyjne tej broni podlegaj� wpisowi do rejestru prowadzonego przez Komendanta G��wnego �andarmerii Wojskowej. 4. 45) Komendant G��wny �andarmerii Wojskowej przekazuje raz w roku, w terminie do 1 marca, Komendantowi G��wnemu Policji informacj� o liczbie pozwole� na bro� wydanych w roku poprzednim, wraz z informacj� o liczbie egzemplarzy i rodzajach broni, na kt�re pozwolenia te zosta�y wydane. 5. Polski Zwi�zek �owiecki i zarz�dy stowarzysze� strzeleckich s� obowi�zane do corocznego sk�adania w�a�ciwym organom Policji aktualnych wykaz�w cz�onk�w uprawiaj�cych �owiectwo lub strzelectwo z u�yciem w�asnej broni oraz do powiadamiania tych organ�w o wykluczeniu wymienionych cz�onk�w tych organizacji w terminie 30 dni od dnia wykluczenia. 6. 46) Wykaz, o kt�rym mowa w ust. 5, obejmuje imi� i nazwisko, numer ewidencyjny Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludno�ci (PESEL) oraz adres miejsca sta�ego pobytu. Art. 28. Broni odpowiadaj�cej celom �owieckim i broni odpowiadaj�cej celom sportowym oraz amunicji do takiej broni mo�na u�ycza� osobom posiadaj�cym pozwolenie na bro� wydane w celach �owieckich lub sportowych. Art. 29. 1. �wiadectwo broni mo�e by� wydane: 47) 1) przedsi�biorcom i jednostkom organizacyjnym, kt�rzy na podstawie odr�bnych przepis�w powo�ali wewn�trzne s�u�by ochrony, je�eli bro� jest niezb�dna do wykonywania przez te s�u�by zada� wynikaj�cych z planu ochrony; 2) przedsi�biorcom, kt�rzy uzyskali koncesje na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia, je�eli bro� jest im niezb�dna w zakresie i formach okre�lonych w koncesji; 3) podmiotom prowadz�cym strzelnic�; 4) szko�om, organizacjom sportowym i �owieckim, stowarzyszeniom obronnym w celu szkolenia i realizacji �wicze� strzeleckich lub innym plac�wkom o�wiatowym oraz organizatorom kurs�w, kszta�c�cym w zawodzie pracownika ochrony; 5) podmiotom wykonuj�cym zadania zwi�zane z realizacj� film�w i innych przedsi�wzi�� artystycznych; 6) urz�dom, instytucjom, zak�adom, przedsi�biorcom i innym podmiotom, kt�rych pracownikom bro� jest niezb�dna do ochrony osobistej w zwi�zku z wykonywaniem przez nich obowi�zk�w pracowniczych zwi�zanych ze szczeg�lnym nara�eniem na zamach przeciwko �yciu lub zdrowiu; 7) 48) podmiotom, kt�rym bro� jest niezb�dna w celach wzywania pomocy, ratowniczych, poszukiwawczych oraz sygnalizowania rozpocz�cia konkurencji w zawodach sportowych. 2. �wiadectwo broni na bro� szczeg�lnie niebezpieczn� mo�e by� wydane wy��cznie podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, oraz organizatorom kurs�w, kszta�c�cym w zawodzie pracownika ochrony. 3. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, po uzyskaniu �wiadectwa broni mog� nabywa� bro� i amunicj� na zasadach okre�lonych w art. 12 ust. 3 i art. 14 albo najmowa� bro� od Policji lub Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 30. 1. Osoby fizyczne zatrudnione przez podmioty, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 1, przy wykonywaniu zada� wymienionych w tym przepisie, z zachowaniem zasad okre�lonych w art. 15 ust. 1-5 i art. 16 ust. 1, mog� zosta� dopuszczone do posiadania broni w czasie wykonywania tych zada�. 2. Dopuszczenie do posiadania broni nast�puje w drodze decyzji administracyjnej, wydawanej przez w�a�ciwy organ Policji. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie dotycz� os�b, kt�re na podstawie odr�bnych przepis�w posiadaj� licencj� pracownika ochrony fizycznej. 4. Legalno�� posiadania broni przez osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz przez osoby posiadaj�ce licencj� pracownika ochrony fizycznej potwierdza si� w legitymacji osoby dopuszczonej do posiadania broni. Art. 31. 1. 49) Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory: legitymacji posiadacza broni, za�wiadczenia uprawniaj�cego do nabycia broni, legitymacji osoby dopuszczonej do posiadania broni i �wiadectwa broni oraz karty rejestracyjnej broni. Legitymacje i za�wiadczenia powinny zawiera� dane umo�liwiaj�ce jednoznaczn� identyfikacj� osoby oraz rodzaju broni. 2. Minister Obrony Narodowej oraz minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, organy wojskowe w�a�ciwe do wydawania pozwole� na bro� podleg�ym im �o�nierzom zawodowym i kontroli wykonywania obowi�zk�w wynikaj�cych z przepis�w ustawy przez osoby, kt�re uzyska�y pozwolenie na bro�, oraz do prowadzenia rejestru, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 3. Art. 32. 1. Bro� i amunicj� nale�y przechowywa� i nosi� w spos�b uniemo�liwiaj�cy dost�p do nich os�b nieuprawnionych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej oraz ministrem w�a�ciwym do spraw kultury 50), okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i warunki przechowywania, noszenia oraz ewidencjonowania broni i amunicji, z wy��czeniem podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 1 pkt 1 i 2, z uwzgl�dnieniem zabezpiecze� uniemo�liwiaj�cych dost�p do broni i amunicji osobom trzecim. Art. 33. 1. Je�eli interes bezpiecze�stwa pa�stwa lub porz�dek publiczny tego wymagaj�, minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych mo�e wprowadzi�, w drodze rozporz�dzenia, na obszarze ca�ego pa�stwa lub na okre�lonych obszarach, zakaz noszenia wszelkiego rodzaju broni lub niekt�rych jej rodzaj�w na czas okre�lony. 2. Zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy wszystkich os�b posiadaj�cych bro� zgodnie z przepisami niniejszej ustawy, z wy��czeniem os�b posiadaj�cych bro� na podstawie �wiadectwa broni wydanego podmiotom, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 1 pkt 1, 2 i 6, oraz z wy��czeniem os�b, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 1 i w art. 40. Rozdzia� 3 Przew�z przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przyw�z z zagranicy i wyw�z za granic� broni i amunicji oraz zasady posiadania broni i amunicji przez cudzoziemc�w Art. 34. Przew�z broni i amunicji przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mo�e nast�pi� na podstawie za�wiadczenia wydanego przez w�a�ciwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 35. 1. Przewo�enie broni i amunicji �rodkami transportu publicznego, z zastrze�eniem ust. 2, jest dopuszczalne przy zachowaniu niezb�dnych �rodk�w bezpiecze�stwa, pod warunkiem �e bro� i amunicja s� zabezpieczone w spos�b uniemo�liwiaj�cy powstanie zagro�enia �ycia, zdrowia lub mienia. 2. Przewo�enie broni i amunicji w kabinach pasa�erskich statk�w powietrznych przez osoby inne ni� specjalnie do tego upowa�nione na podstawie odr�bnych przepis�w jest zakazane. 3. Minister w�a�ciwy do spraw transportu oraz minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i warunki przewo�enia broni i amunicji �rodkami transportu publicznego, w spos�b uniemo�liwiaj�cy powstanie zagro�enia �ycia, zdrowia lub mienia. Art. 36. 1. Przesy�anie broni oraz amunicji za po�rednictwem podmiot�w zajmuj�cych si� przewo�eniem i dor�czaniem przesy�ek jest zakazane, z zastrze�eniem ust. 3 i 4. 2. Organy celne, a tak�e jednostki przewo��ce przesy�ki pocztowe, w razie stwierdzenia przypadku naruszenia zakazu, o kt�rym mowa w ust. 1, zatrzymuj� przesy�k�, zawiadamiaj�c o tym najbli�szy organ Policji, kt�ry jest zobowi�zany do jej niezw�ocznego protokolarnego przej�cia do depozytu. 3. Dopuszcza si� przesy�anie broni za po�rednictwem podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1, pomi�dzy przedsi�biorcami uprawnionymi na podstawie odr�bnych przepis�w do prowadzenia obrotu broni� lub do jej wytwarzania. 4. Dopuszcza si� przesy�anie broni z zagranicy dla os�b fizycznych posiadaj�cych pozwolenie na dany rodzaj broni za po�rednictwem podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 5. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych oraz ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i warunki przesy�ania broni w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, z uwzgl�dnieniem zabezpiecze� uniemo�liwiaj�cych utrat� broni oraz z uwzgl�dnieniem poddania tej broni odprawie celnej. Art. 37. 1. Przyw�z broni i amunicji z zagranicy przez obywateli polskich na w�asne potrzeby wymaga uprzedniego wydania za�wiadczenia przez w�a�ciwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, przekraczaj�c granic�, s� obowi�zane do pisemnego zg�oszenia w�a�ciwemu organowi celnemu przywozu broni i amunicji. Organ ten niezw�ocznie przekazuje informacje zawarte w zg�oszeniu w�a�ciwemu organowi Policji. 3. Je�eli osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, nie posiadaj� pozwolenia na bro�, s� obowi�zane niezw�ocznie z�o�y� przywo�on� bro� i amunicj� do depozytu w�a�ciwego organu celnego, a tak�e, w terminie 14 dni od dnia przywozu broni na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wyst�pi� do w�a�ciwego organu Policji z wnioskiem o wydanie pozwolenia na bro�. 4. Koszty zwi�zane z deponowaniem broni i amunicji w trybie, o kt�rym mowa w ust. 3, ponosi osoba sk�adaj�ca bro� i amunicj� do depozytu. 5. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r zg�oszenia oraz tryb przekazywania informacji, o kt�rych mowa w ust. 2. Zg�oszenie powinno zawiera� dane, kt�re pozwol� na jednoznaczn� identyfikacj� osoby przywo��cej bro� i amunicj�, a tak�e jednoznaczn� identyfikacj� tej broni i amunicji. Art. 38. Wyw�z broni i amunicji za granic� przez obywateli polskich wymaga zgody w�a�ciwego organu Policji. Art. 39. 1. Cz�onkowie misji dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych oraz osoby zr�wnane z nimi na podstawie porozumie� mi�dzynarodowych mog� posiada� bro� i amunicj� na podstawie porozumie� mi�dzynarodowych lub na zasadzie wzajemno�ci w celach: 1) ochrony osobistej; 2) �owieckich; 3) sportowych; 4) kolekcjonerskich; 5) pami�tkowych. 2. Cudzoziemcom, o kt�rych mowa w ust. 1, w�a�ciwy organ Policji wydaje terminowe pozwolenie na bro� na okres pe�nienia przez te osoby funkcji w misjach dyplomatycznych i urz�dach konsularnych w Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych oraz minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, tryb i warunki wydawania pozwole� na bro� cudzoziemcom, o kt�rych mowa w ust. 1, z uwzgl�dnieniem wymogu przedstawienia dokumentu o charakterze pozwolenia na bro�, wydanego cudzoziemcowi przez w�a�ciwy organ pa�stwa, kt�rego jest obywatelem. Art. 40. Cudzoziemcy niewymienieni w art. 39 ust. 1 mog� posiada� bro� i amunicj�, je�eli s� one niezb�dne do wykonywania czynno�ci zwi�zanych z ochron� misji dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych pa�stw obcych, przedstawicielstw organizacji mi�dzynarodowych, cz�onk�w oficjalnych delegacji zagranicznych, a tak�e do innych cel�w wynikaj�cych z porozumie� mi�dzynarodowych lub z zasady wzajemno�ci, z uwzgl�dnieniem przepisu art. 39 ust. 2 i przepis�w wydanych na podstawie art. 39 ust. 3. Art. 41. 1. Przyw�z broni i amunicji z zagranicy oraz jej wyw�z za granic� przez cudzoziemc�w, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 1 i art. 40, wymagaj� uprzedniego wydania za�wiadczenia przez w�a�ciwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej. Za�wiadczenie zast�puje pozwolenie na bro� na okres do 30 dni od dnia przywozu broni i amunicji. 2. Je�eli up�yn�� termin wa�no�ci za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, bro� i amunicja podlegaj� niezw�ocznemu z�o�eniu do depozytu organu Policji w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca. 3. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach w�a�ciwy organ Policji mo�e wyda� cudzoziemcowi za�wiadczenie zast�puj�ce pozwolenie na bro� oraz uprawniaj�ce do wywozu broni i amunicji, okre�laj�c termin wa�no�ci tego za�wiadczenia nie d�u�szy ni� 14 dni. 4. Je�eli cudzoziemcy, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 1 i art. 40, nie spe�niaj� warunk�w okre�lonych w ust. 1 i 2, bro� i amunicja podlegaj� zatrzymaniu przez w�a�ciwy organ Stra�y Granicznej lub organ celny i protokolarnemu przekazaniu organowi Policji w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce przekraczania granicy przez tych cudzoziemc�w. Art. 42. 1. Cudzoziemcy przybywaj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mog� przywozi� i wywozi� bro� odpowiadaj�c� celom �owieckim, a tak�e amunicj� do niej w liczbie nieprzekraczaj�cej ��cznie 100 sztuk, o ile bro� i amunicja maj� s�u�y� do polowa� organizowanych na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Cudzoziemcy przybywaj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu wzi�cia udzia�u w imprezach sportowych, kt�rych regulamin wymaga u�ycia broni, lub w przygotowaniach do takich imprez mog� przywozi� i wywozi� bro� odpowiadaj�c� celom sportowym oraz amunicj� do tej broni w ilo�ciach okre�lonych w zaproszeniu organizator�w imprez sportowych. Zaproszenia musz� by� potwierdzone przez w�a�ciwego komendanta wojew�dzkiego Policji. 3. Przyw�z oraz wyw�z broni i amunicji przez cudzoziemc�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, odbywa si� na podstawie za�wiadczenia wydanego przez w�a�ciwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej, kt�re zast�puje pozwolenie na bro� na okres do 30 dni od dnia przywozu broni i amunicji. 3a. 51) Przyw�z oraz wyw�z broni i amunicji przez cudzoziemc�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, b�d�cych obywatelami Unii Europejskiej mo�e nast�pi� tak�e na podstawie Europejskiej karty broni palnej, wydanej przez pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej, je�eli bro� ta jest wpisana do Europejskiej karty broni palnej i cudzoziemiec jest w stanie uzasadni� pow�d swojej podr�y z broni�. Przepisy ust. 1, 2 i 4 stosuje si�. 4. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 3, uprawnia cudzoziemc�w do nabycia amunicji do broni okre�lonej w tym za�wiadczeniu. 5. Je�eli up�yn�� termin wa�no�ci za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 3, bro� i amunicja podlegaj� niezw�ocznemu z�o�eniu do depozytu organu Policji w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca. 6. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach w�a�ciwy organ Policji mo�e wyda� cudzoziemcowi za�wiadczenie zast�puj�ce pozwolenie na bro� oraz uprawniaj�ce do wywozu broni i amunicji, okre�laj�c termin wa�no�ci tego za�wiadczenia nie d�u�szy ni� 30 dni. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 7. Je�eli cudzoziemcy, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie spe�niaj� warunk�w okre�lonych w ust. 1-3 i 5, bro� i amunicja podlegaj� zatrzymaniu przez w�a�ciwy organ Stra�y Granicznej lub organ celny i protokolarnemu przekazaniu organowi Policji w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce przekraczania granicy przez tych cudzoziemc�w. 8. 52) Przepisy ust. 1-7 stosuje si� odpowiednio do obywateli polskich maj�cych miejsce sta�ego pobytu za granic�. Art. 43. 1. Cudzoziemcy niewymienieni w art. 39 ust. 1, posiadaj�cy upowa�nienie w�adz swojego pa�stwa do nabycia danego rodzaju oraz liczby egzemplarzy broni, po�wiadczone przez w�a�ciwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej, mog� nabywa� bro� na podstawie za�wiadczenia wydanego przez w�a�ciwy organ Policji, o kt�rym mowa w ust. 2. 2. Na wniosek cudzoziemca posiadaj�cego dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca komendant wojew�dzki Policji wydaje za�wiadczenie uprawniaj�ce do nabycia okre�lonego rodzaju oraz liczby egzemplarzy broni. 3. Nabycie broni, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e dotyczy� wy��cznie tych rodzaj�w broni, kt�re, zgodnie z przepisami ustawy, mog� posiada� osoby fizyczne na podstawie pozwolenia na bro�. 4. Zbywaj�cy bro� cudzoziemcowi jest obowi�zany niezw�ocznie z�o�y� t� bro� do depozytu komendanta wojew�dzkiego Policji, kt�ry wyda� cudzoziemcowi za�wiadczenie uprawniaj�ce do nabycia broni. 5. Do wywozu za granic� nabytej przez cudzoziemca broni uprawnia za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, z terminem wa�no�ci do 2 dni. 6. 53) Wydanie cudzoziemcowi broni z depozytu policyjnego nast�puje wraz z wydaniem za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 5, po podaniu przez cudzoziemca: 1) nazwiska lub nazwy oraz adresu zbywaj�cego bro� cudzoziemcowi; 2) adresu, pod kt�ry bro� ma by� wys�ana b�d� przetransportowana; 3) informacji umo�liwiaj�cych identyfikacj� broni, w szczeg�lno�ci: rodzaj i typ broni, jej mark�, kaliber, numer fabryczny; 4) �rodka transportu, kt�rym bro� b�dzie przemieszczana za granic�; 5) planowanych dat wywozu broni za granic� oraz przybycia z broni� do miejsca przeznaczenia za granic�. 7. W przypadku gdy broni nie wywieziono za granic� w terminie okre�lonym w za�wiadczeniu, bro� podlega niezw�ocznemu z�o�eniu do depozytu najbli�szego organu Policji, a w�a�ciwy komendant wojew�dzki Policji wydaje kolejne za�wiadczenie. 8. Je�eli cudzoziemiec nie spe�nia warunk�w okre�lonych w ustawie, bro� podlega zatrzymaniu przez w�a�ciwy organ Stra�y Granicznej lub organ celny i protokolarnemu przekazaniu organowi Policji w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce przekraczania granicy przez cudzoziemca. 9. W�a�ciwy organ celny niezw�ocznie zawiadamia o fakcie wywozu przez cudzoziemca broni nabytej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej komendanta wojew�dzkiego Policji, o kt�rym mowa w ust. 2. 10. 54) Komendant wojew�dzki Policji niezw�ocznie zawiadamia Komendanta G��wnego Policji o nabyciu broni przez cudzoziemca oraz o wydaniu za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 5, przekazuj�c dane zawarte w upowa�nieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz dane wymienione w ust. 6. Komendant G��wny Policji niezw�ocznie zawiadamia w�a�ciwe w�adze pa�stwa, kt�re wyda�o cudzoziemcowi upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz pa�stwa, przez kt�rego terytorium odbywa� si� b�dzie przew�z broni, a w przypadku gdy takie w�adze nie zosta�y wskazane - konsul�w tych pa�stw, o nabyciu broni przez cudzoziemca i zamiarze jej wywozu, przekazuj�c informacje w tym zakresie. 11. 55) Komendant G��wny Policji prowadzi rejestr zawieraj�cy: 1) dane osobowe cudzoziemc�w, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 1, art. 40, art. 42 ust. 1 i 2 i art. 43 ust. 1, obejmuj�ce: a) nazwisko i imi�, b) miejsce i dat� urodzenia, c) adres miejsca sta�ego pobytu, d) obywatelstwo, 2) informacje urz�dowe o terminowych pozwoleniach na bro�, za�wiadczeniach, zatrzymaniu broni i z�o�eniu jej do depozytu oraz inne informacje o przewozie przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przywozie z zagranicy i wywozie za granic� broni palnej przez cudzoziemc�w, wraz z danymi wymienionymi w ust. 6, 3) rodzaj i numer dokumentu uprawniaj�cego do przekroczenia granicy - rejestr ten mo�e by� prowadzony ��cznie z rejestrem, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 2. 12. 55) Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb przekazywania przez Komendanta G��wnego Policji w�a�ciwym w�adzom pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej informacji, o kt�rych mowa w ust. 10, w taki spos�b, aby przekazywanie tych informacji odbywa�o si� nie p�niej ni� w chwili przewozu broni przez granic� Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 44. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zagranicznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory za�wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 34, art. 37 ust. 1, art. 41 ust. 1 i 3, art. 42 ust. 3 i 6 oraz art. 43 ust. 2. Za�wiadczenia powinny zawiera� opis przywo�onej, przewo�onej lub wywo�onej broni i amunicji, umo�liwiaj�cy ich jednoznaczn� identyfikacj�, a tak�e dane, kt�re wraz z dokumentem paszportowym lub innym dokumentem uprawniaj�cym do przekroczenia granicy pa�stwa pozwol� na ustalenie to�samo�ci ich posiadacza. Art. 44a. 56) Zasady przemieszczania amunicji przez granice wewn�trzne pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz pa�stw stowarzyszonych, przez przedsi�biorc� oraz przedsi�biorc� zagranicznego, okre�laj� przepisy ustawy z dnia 21 czerwca 2002 r. o materia�ach wybuchowych przeznaczonych do u�ytku cywilnego (Dz. U. Nr 117, poz. 1007 i Nr 238, poz. 2019). Rozdzia� 4 Strzelnice Art. 45. Bro�, kt�ra jest zdolna do ra�enia cel�w na odleg�o��, mo�e by� u�ywana w celach szkoleniowych i sportowych tylko na strzelnicach. Art. 46. 1. Strzelnice powinny by� zlokalizowane, zbudowane i zorganizowane w spos�b nienaruszaj�cy wymog�w zwi�zanych z ochron� �rodowiska oraz wykluczaj�cy mo�liwo�� wydostania si� poza ich obr�b pocisku wystrzelonego z broni ze stanowiska strzeleckiego w spos�b zgodny z regulaminem strzelnicy. 2. Szczeg�owe zasady zachowania bezpiecze�stwa na strzelnicy okre�la regulamin strzelnicy. 3. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzorcowy regulamin bezpiecznego funkcjonowania strzelnic, uwzgl�dniaj�c warunki korzystania ze strzelnicy oraz spos�b obchodzenia si� z broni� i spos�b zachowania si� os�b przebywaj�cych na strzelnicy. Art. 47. 57) Zatwierdzenie regulaminu strzelnicy nast�puje w drodze decyzji administracyjnej wydawanej przez w�a�ciwego w�jta, burmistrza (prezydenta miasta). Art. 48. Minister w�a�ciwy do spraw ochrony �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania w zakresie ochrony �rodowiska dotycz�ce budowy i u�ytkowania strzelnic. Art. 49. 58) Przepis�w rozdzia�u nie stosuje si� do strzelnic Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, S�u�by Wi�ziennej oraz Biura Ochrony Rz�du. Rozdzia� 5 Przepisy karne Art. 50. Kto porzuca bro� paln� lub amunicj�, kt�ra pozostaje w jego dyspozycji, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 51. 1. 59) Kto bez wymaganej rejestracji posiada bro� pneumatyczn� albo zbywa osobie nieuprawnionej bro� pneumatyczn� albo miotacz gazu obezw�adniaj�cego lub narz�dzie albo urz�dzenie, kt�rego u�ywanie mo�e zagra�a� �yciu lub zdrowiu, podlega karze aresztu albo grzywny. 2. Tej samej karze podlega, kto: 1) nie dope�nia obowi�zku rejestracji broni albo obowi�zku zdania broni i amunicji do depozytu; 2) nie dope�nia obowi�zku zawiadomienia Policji o utracie lub zbyciu innej osobie broni i amunicji do tej broni; 3) 60) posiadaj�c pozwolenie na bro� lub posiadaj�c bro� podlegaj�c� rejestracji, kt�ra nie wymaga pozwolenia na bro�, nie dope�nia obowi�zku pisemnego zawiadomienia w�a�ciwego organu Policji o zmianie miejsca sta�ego pobytu w terminie 14 dni od dnia zmiany miejsca sta�ego pobytu; 4) 60) nosi bro�, znajduj�c si� w stanie po u�yciu alkoholu, �rodka odurzaj�cego lub substancji psychotropowych albo �rodka zast�pczego; 5) przywozi z zagranicy albo wywozi za granic� bro� i amunicj� lub przewozi bro� i amunicj� przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bez wymaganego za�wiadczenia w�a�ciwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej lub bez zgody w�a�ciwego organu Policji, a tak�e nie dope�nia obowi�zku pisemnego zg�oszenia przywozu broni i amunicji przy przekraczaniu granicy; 6) narusza zakaz przesy�ania broni i amunicji za po�rednictwem podmiot�w zajmuj�cych si� przewo�eniem i dor�czaniem przesy�ek; 7) przechowuje oraz nosi bro� i amunicj� w spos�b umo�liwiaj�cy dost�p do nich os�b nieuprawnionych; 8) przewozi bro� lub amunicj� �rodkami transportu publicznego, nie spe�niaj�c warunku prawid�owego zabezpieczenia broni i amunicji; 9) przewozi bro� i amunicj� w kabinie pasa�erskiego statku powietrznego, nie b�d�c osob� do tego upowa�nion� na podstawie odr�bnych przepis�w; 10) nosi bro�, naruszaj�c ograniczenie lub wykluczenie mo�liwo�ci jej noszenia okre�lone przez w�a�ciwy organ Policji w pozwoleniu na bro�, albo nosi bro�, naruszaj�c zakaz jej noszenia wprowadzony przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych; 11) u�ywa w celach szkoleniowych lub sportowych broni zdolnej do ra�enia cel�w na odleg�o�� poza strzelnicami; 12) narusza przepisy regulaminu okre�laj�cego zasady zachowania bezpiecze�stwa na strzelnicy. 3. 61) Kto posiada bro�, nie maj�c przy sobie: 1) legitymacji posiadacza broni lub Europejskiej karty broni palnej albo innego dokumentu upowa�niaj�cego do posiadania broni, 2) legitymacji osoby dopuszczonej do posiadania broni i �wiadectwa broni, podlega karze grzywny. 4. W razie pope�nienia wykrocze�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, mo�na orzec przepadek broni i amunicji, chocia�by przedmioty te nie stanowi�y w�asno�ci sprawcy. 5. Orzekanie w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1-4, nast�puje w trybie przepis�w o post�powaniu w sprawach o wykroczenia. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 52. Zachowuj� wa�no�� pozwolenia na bro� i legitymacje nosz�ce nazw� "pozwolenie na bro�", wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w. Art. 53. Do niezako�czonych decyzj� ostateczn� post�powa� w sprawach pozwole� na bro� stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 54. Nie podlega karze, kto bez wymaganego pozwolenia posiada bro� lub amunicj� i w terminie do 90 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszego przepisu dobrowolnie zawiadomi o tym fakcie Policj� oraz z�o�y bro� i amunicj� do jej depozytu. Art. 55. 62) Traci moc ustawa z dnia 31 stycznia 1961 r. o broni, amunicji i materia�ach wybuchowych (Dz. U. Nr 6, poz. 43, z 1983 r. Nr 6, poz. 35, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 88, poz. 554 i Nr 114, poz. 740). Art. 56. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 9 miesi�cy od dnia og�oszenia 63), z wyj�tkiem przepisu art. 54, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 lutego 2003 r. o zmianie ustawy o broni i amunicji oraz o zmianie ustawy o Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 52, poz. 451), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 2) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 202 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 29 czerwca 2002 r., i art. 1 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 12 kwietnia 2003 r. 3) Dodany przez art. 68 pkt 1 ustawy z dnia 21 czerwca 2002 r. o materia�ach wybuchowych przeznaczonych do u�ytku cywilnego (Dz. U. Nr 117, poz. 1007), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 25 sierpnia 2002 r. 4) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku, 1, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 12 kwietnia 2003 r. 5) Dodany przez art. 1 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1; stosuje si� z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, stosownie do art. 6 pkt 2 tej ustawy. 6) Oznaczenie i zmiana wprowadzone przez art. 1 pkt 5 lit. a i b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1, kt�re wesz�y w �ycie z dniem 12 kwietnia 2003 r. 7) Dodany przez art. 1 pkt 5 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 12 kwietnia 2003 r. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 9) Dodany przez art. 1 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1; stosuje si� z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, stosownie do art. 6 pkt 2 tej ustawy. 10) Tytu� w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 12) Stosuje si� z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, stosownie do art. 6 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 13) Przepis wszed� w �ycie z dniem 12 kwietnia 2003 r. 14) Dodany przez art. 1 pkt 10 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 12 kwietnia 2003 r. 15) Dodany przez art. 1 pkt 11 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1; stosuje si� z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, stosownie do art. 6 pkt 2 tej ustawy. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 17) Dodany przez art. 1 pkt 12 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 18) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 12 kwietnia 2003 r. 19) Dodany przez art. 68 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3, w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 12 kwietnia 2003 r. 20) Dodany przez art. 1 pkt 12 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. a tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 24) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 15 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 25) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. a tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 12 kwietnia 2003 r. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 12 kwietnia 2003 r. 28) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 202 ustawy wymienionej w odno�niku 2 jako pierwsza i art. 1 pkt 16 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 12 kwietnia 2003 r. 29) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. e ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1; w tym brzmieniu obowi�zuje do dnia wej�cia w �ycie zmiany, o kt�rej mowa w odno�niku 30. 30) W brzmieniu ustalonym przez art. 15 ustawy z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 210, poz. 2036), kt�ra wejdzie w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 31) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 138 ustawy z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 27, poz. 298), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 30 marca 2001 r., i art. 202 ustawy wymienionej w odno�niku 2 jako pierwsza. 32) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 17 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 33) Dodany przez art. 1 pkt 17 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 35) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 36) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 37) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 38) Dodany przez art. 1 pkt 21 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1; stosuje si� z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, stosownie do art. 6 pkt 2 tej ustawy. 39) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 12 kwietnia 2003 r. 40) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 12 kwietnia 2003 r. 41) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 24 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 12 kwietnia 2003 r. 42) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 1 pkt 15 i 25 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 43) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 26 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 44) Dodany przez art. 1 pkt 26 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 12 kwietnia 2003 r. 45) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 26 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 46) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 26 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 47) Zdanie wst�pne ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 27 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 12 kwietnia 2003 r. 48) Dodany przez art. 1 pkt 27 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 12 kwietnia 2003 r. 49) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 50) Obecnie: ministrem w�a�ciwym do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, stosownie do art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 9 i art. 14 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177). 51) Dodany przez art. 1 pkt 29 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1; stosuje si� z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, stosownie do art. 6 pkt 2 tej ustawy. 52) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 29 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1; stosuje si� z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, stosownie do art. 6 pkt 2 tej ustawy. 53) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 54) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 55) Dodany przez art. 1 pkt 30 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 12 kwietnia 2003 r. 56) Dodany przez art. 68 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 57) W brzmieniu ustalonym przez art. 5 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 80, poz. 718), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 11 lipca 2003 r. 58) W brzmieniu ustalonym przez art. 5 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o Biurze Ochrony Rz�du i niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 199, poz. 1939), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 59) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 32 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 60) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 32 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 61) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 32 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 62) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 33 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 12 kwietnia 2003 r. 63) Ustawa zosta�a og�oszona dnia 19 czerwca 1999 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 10 grudnia 2003 r. o czasie urz�dowym na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2004 r. Nr 16, poz. 144) Art. 1. Na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej wprowadza si� czas urz�dowy. Art. 2. 1. Czasem urz�dowym na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej jest czas �rodkowoeuropejski albo czas letni �rodkowoeuropejski w okresie od jego wprowadzenia do odwo�ania. 2. Czas �rodkowoeuropejski jest czasem zwi�kszonym o jedn� godzin� w stosunku do uniwersalnego czasu koordynowanego UTC(PL). 3. Czas letni �rodkowoeuropejski jest czasem zwi�kszonym o dwie godziny w stosunku do uniwersalnego czasu koordynowanego UTC(PL). 4. Uniwersalny czas koordynowany UTC(PL) jest polsk� realizacj� mi�dzynarodowego uniwersalnego czasu koordynowanego UTC i wyznaczany jest przez pa�stwowy wzorzec jednostek miar czasu i cz�stotliwo�ci. Art. 3. Prezes Rady Ministr�w wprowadza i odwo�uje czas letni �rodkowoeuropejski, w drodze rozporz�dzenia, ustalaj�c na okres co najmniej jednego roku kalendarzowego dok�adne daty, od kt�rych nast�puje wprowadzenie lub odwo�anie czasu letniego, uwzgl�dniaj�c istniej�ce standardy mi�dzynarodowe w tym zakresie. Art. 4. 1. Organem uprawnionym do utrzymywania czasu urz�dowego i uniwersalnego czasu koordynowanego UTC(PL) oraz do rozpowszechniania sygna��w tych czas�w jest Prezes G��wnego Urz�du Miar. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, sposoby rozpowszechniania sygna��w czasu urz�dowego i uniwersalnego czasu koordynowanego UTC(PL), uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci standardy mi�dzynarodowe i potrzeby u�ytkownik�w. Art. 5. Traci moc ustawa z dnia 18 stycznia 1996 r. o czasie letnim (Dz. U. Nr 29, poz. 128). Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 10 lutego 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� wagi samochodowe do wa�enia pojazd�w w ruchu (Dz. U. Nr 35, poz. 316) Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepis og�lny � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) waga - przyrz�d pomiarowy do wa�enia pojazd�w w ruchu umo�liwiaj�cy wyznaczenie obci��enia osi pojazdu oraz jego masy; 2) wa�enie dynamiczne - wyznaczenie obci��enia, jakie wywiera o� pojazdu na pomost wagi podczas jego ruchu z ustalon� sta�� pr�dko�ci�; 3) wa�enie statyczne - wyznaczenie obci��enia, jakie wywiera o� nieruchomego pojazdu na pomost wagi, podczas wa�enia; 4) o� wielokrotna - zesp� przyleg�ych osi pojazdu o odleg�o�ci mi�dzy nimi nieprzekraczaj�cej 2 m; 5) obci��enie osi - warto�� obci��enia osi pojazdu podczas wa�enia dynamicznego, wyra�on� w jednostkach miary masy; 6) skorygowane obci��enie osi - warto�� obci��enia otrzyman� przez pomno�enie �redniej warto�ci z serii pomiar�w obci��enia danej osi przez wsp�czynnik, kt�rego warto�� jest stosunkiem masy pojazdu, przez sumaryczn� mas� pojazdu otrzyman� dla tej serii pomiar�w; 7) statyczne obci��enie osi - warto�� obci��enia osi pojazdu podczas wa�enia statycznego, wyra�on� w jednostkach miary masy; 8) masa pojazdu - warto�� masy pojazdu otrzyman� w wyniku wa�enia pojazdu, gdy jest w ca�o�ci oparty na pomo�cie lub pomostach wagi; 9) sumaryczna masa pojazdu - sum� obci��e� wszystkich osi pojazdu otrzyman� poprzez wa�enie pojazdu przez naje�d�anie kolejnymi osiami lub cz�ciami pojazdu na ten sam pomost wagi; 10) obci��enie minimalne (Min) - najmniejsze obci��enie osi, poni�ej kt�rego nie powinno si� wa�y� ze wzgl�du na du�y b��d wzgl�dny; 11) obci��enie maksymalne (Max) - najwi�ksze obci��enie osi, kt�re mo�e by� zwa�one w spos�b automatyczny na pomo�cie wagi; 12) zakres wa�enia - przedzia� mi�dzy obci��eniem minimalnym a obci��eniem maksymalnym; 13) warto�� dzia�ki elementarnej (d) - wyra�on� w jednostkach miary masy r�nic� mi�dzy warto�ciami dw�ch kolejnych wskaza� wagi przy wa�eniu dynamicznym; 14) b��dy graniczne dopuszczalne wagi - okre�lone skrajne warto�ci b��du wagi; 15) pomost wagi - jedno- lub dwusegmentowy zesp� wagi, przejmuj�cy obci��enie od k� umieszczonych na jednej osi ruchomego pojazdu; 16) strefa wa�enia wagi - odcinek jezdni obejmuj�cy pomost i: a) zespo�y najazdowe o d�ugo�ci 8 m z ka�dej strony pomostu, dla wagi ustawionej na jezdni, b) jezdni� o d�ugo�ci 8 m z ka�dej strony pomostu, dla wagi w dole fundamentowym; 17) klasa dok�adno�ci wag - klas� wag spe�niaj�cych okre�lone wymagania metrologiczne, kt�rych b��dy s� zawarte w wyznaczonych granicach. Rozdzia� 2 Wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji i wykonania wag � 2. Wagi mog� by� skonstruowane jako: 1) stacjonarne; 2) przeno�ne. � 3. W sk�ad wagi wchodz� w szczeg�lno�ci: 1) stacjonarny albo przeno�ny pomost; 2) urz�dzenie sumuj�ce warto�� obci��enia wywieranego na pomost przez ko�a ka�dej osi przeje�d�aj�cego pojazdu, p�automatyczne albo automatyczne; 3) urz�dzenie wskazuj�ce; 4) urz�dzenie drukuj�ce; 5) urz�dzenie zeruj�ce, s�u��ce do nastawiania wskazania zerowego, gdy pomost wagi jest nieobci��ony, p�automatyczne albo automatyczne. � 4. Dla wagi powinna by� ustalona minimalna i maksymalna pr�dko�� pojazdu podczas wa�enia, w zakresie kt�rych: 1) odchylenie dopuszczalne ka�dego obci��enia osi od skorygowanego obci��enia osi powinno by� zawarte w granicach okre�lonych w tabeli nr 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia; 2) odchylenie dopuszczalne ka�dego obci��enia osi od warto�ci statycznego obci��enia osi dla pojazdu dwuosiowego powinno by� zawarte w granicach okre�lonych w tabeli nr 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia; 3) b��dy graniczne dopuszczalne sumarycznej masy pojazdu powinny by� zawarte w granicach okre�lonych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Pomost wagi stacjonarnej powinien by� umieszczony w dole fundamentowym wykonanym w jezdni. 2. Pomost wagi przeno�nej mo�e by� umieszczony w dole fundamentowym lub ustawiony na jezdni wraz z zespo�ami najazdowymi. 3. W przypadku gdy w dole fundamentowym mo�e gromadzi� si� woda, powinien on by� wyposa�ony w urz�dzenia odwadniaj�ce. � 6. 1. Strefa wa�enia wagi powinna by� wyr�niona na jezdni. 2. Powierzchnia jezdni w strefie wa�enia powinna by� wykonana z betonu i le�e� w jednej p�aszczy�nie z mo�liwo�ci� miejscowych odchyle� od tej p�aszczyzny nieprzekraczaj�cych �9 mm. 3. Pochylenie powierzchni jezdni w strefie wa�enia wzgl�dem poziomu nie powinno przekracza�: 1) 1 % w kierunku ruchu pojazd�w; 2) 2 % w kierunku prostopad�ym do kierunku ruchu. � 7. 1. Powierzchnia jezdni lub zespo�u najazdowego poza stref� wa�enia na d�ugo�ci od styku ze stref� wa�enia do styku z ko�ami skrajnej osi pojazdu o najwi�kszym rozstawie, gdy ko�a drugiej skrajnej osi znajduj� si� na pomo�cie, powinna le�e� w p�aszczy�nie strefy wa�enia. 2. Powierzchnia jezdni poza stref� wa�enia mo�e by� pochylona wzgl�dem p�aszczyzny strefy wa�enia maksymalnie o 0,5 %. 3. Centryczny przejazd pojazdu przez pomost bez mo�liwo�ci zjazdu ko�ami poza boczn� kraw�d� pomostu powinien by� zapewniony poprzez: 1) odpowiednie ukszta�towanie lub oznakowanie bocznych kraw�dzi jezdni przed pomostem; 2) zainstalowanie w wadze urz�dzenia sygnalizuj�cego w spos�b optyczny lub akustyczny zjazd ko�ami poza boczn� kraw�d� pomostu. � 8. Waga z urz�dzeniem sumuj�cym automatycznym powinna by� wyposa�ona w czujnik obecno�ci pojazdu. � 9. 1. Urz�dzenie wskazuj�ce wagi powinno umo�liwia� �atwe i jednoznaczne odczytanie wynik�w wa�enia. 2. Urz�dzenie drukuj�ce wagi powinno drukowa� co najmniej nast�puj�ce dane: 1) liczb� osi pojazdu i obci��enie ka�dej osi; 2) sumaryczn� mas� pojazdu; 3) dat� i czas pomiaru; 4) obci��enia osi wielokrotnych, je�eli jest wyznaczane obci��enie osi pojazdu. 3. Warto�ci dzia�ek elementarnych urz�dzenia wskazuj�cego i urz�dzenia drukuj�cego powinny by� wyra�one w postaci 1 x 10k, 2 x 10k lub 5 x 10k jednostek miary masy, gdzie k jest dodatni� lub ujemn� liczb� ca�kowit� lub zerem, przy czym w przypadku wagi dla wa�enia dynamicznego powinny by� sobie r�wne. � 10. 1. Wyniki wa�enia nie mog� by� drukowane lub wskazywane, je�eli: 1) obci��enie osi jest mniejsze ni� obci��enie minimalne lub wi�ksze ni� obci��enie maksymalne powi�kszone o warto�� 9 dzia�ek elementarnych i nie jest sygnalizowane przekroczenie tych granicznych warto�ci; 2) pojazd porusza si� z pr�dko�ci� mniejsz� od minimalnej albo wi�ksz� od maksymalnej pr�dko�ci pojazdu podczas wa�enia i nie jest sygnalizowane przekroczenie tych granicznych warto�ci. 2. W przypadku gdy podczas wa�enia dla wagi dopuszczono jeden kierunek ruchu pojazdu, wyniki wa�enia pojazdu jad�cego w kierunku przeciwnym powinny zawiera� ostrze�enie o mo�liwo�ci wyst�pienia dodatkowego b��du wyniku wa�enia. � 11. 1. Waga powinna by� wyposa�ona w oprogramowanie zapewniaj�ce, �e w przypadku pr�by dokonania jego zmiany nast�pi trwa�e uszkodzenie zabezpieczenia lub zmiana liczby kontrolnej. 2. Oprogramowanie powinno by� identyfikowalne przez numer wersji i liczb� kontroln�. 3. Numer wersji powinien by� skorygowany, gdy zmiana oprogramowania mo�e mie� wp�yw na dzia�anie i dok�adno�� wagi. � 12. 1. Urz�dzenie zeruj�ce powinno umo�liwia� zerowanie wagi z b��dem nieprzekraczaj�cym �0,25 warto�ci dzia�ki elementarnej. 2. Zakres dzia�ania urz�dzenia zeruj�cego nie powinien przekracza� 4 % obci��enia maksymalnego. 3. Zakres dzia�ania urz�dzenia zeruj�cego inicjuj�cego, s�u��cego do automatycznego nastawiania wskazania zerowego przez w��czenie wagi przed jej gotowo�ci� do pracy, nie powinien przekracza� 20 % obci��enia maksymalnego. 4. Urz�dzenie zeruj�ce powinno dzia�a� tylko wtedy, gdy waga znajduje si� w stabilnym po�o�eniu r�wnowagi, b�d�cym po�o�eniem, w kt�rym w okresie 5 sekund po wydruku s� wskazywane nie wi�cej ni� dwie s�siednie warto�ci masy, z kt�rych jedna jest r�wna warto�ci wydrukowanej. 5. Urz�dzenie zeruj�ce p�automatyczne nie powinno dzia�a� podczas automatycznej pracy wagi. � 13. Urz�dzenie podtrzymuj�ce zero, s�u��ce do automatycznego utrzymania wskazania zerowego w zadanych granicach, powinno dzia�a� tylko, gdy: 1) wskazanie jest r�wne zeru lub jest ujemn� warto�ci� netto, odpowiadaj�c� wskazaniu zero brutto; 2) waga znajduje si� w stabilnym po�o�eniu r�wnowagi; 3) zmiana wskazania nie jest wi�ksza ni� 0,5 warto�ci dzia�ki elementarnej na sekund�; 4) wskazanie jest w przedziale 4 % obci��enia maksymalnego wok� rzeczywistej warto�ci zera. � 14. 1. Waga elektroniczna powinna by� tak skonstruowana i wykonana, aby w przypadku wyst�pienia zak��ce�: 1) nie wyst�pi�o odchylenie znacz�ce, rozumiane jako r�nica miedzy b��dem wskazania wagi a jej b��dem wskazania wyznaczonym w warunkach odniesienia, kt�ra jest wi�ksza ni� warto�� dzia�ki elementarnej, albo 2) po wyst�pieniu odchyle� znacz�cych: a) poda�a sygna� ostrzegawczy, optyczny lub akustyczny trwaj�cy do momentu podj�cia przez operatora dzia�a� lub znikni�cia odchylenia albo b) przesta�a dzia�a�. 2. Waga elektroniczna powinna umo�liwia� kontrol� wy�wietlacza, inicjowan� automatycznie przy w��czaniu wagi, polegaj�c� na wskazaniu wszystkich znak�w wy�wietlonych przez urz�dzenie wskazuj�ce w czasie wystarczaj�cym do wykonania obserwacji przez operatora. 3. W czasie nagrzewania waga elektroniczna nie powinna: 1) wskazywa� i przesy�a� wynik�w wa�enia; 2) dzia�a� automatycznie. 4. Waga elektroniczna mo�e by� wyposa�ona w interfejs pozwalaj�cy na po��czenie wagi z urz�dzeniem peryferyjnym, kt�rego u�ycie nie powinno: 1) wp�ywa� na w�a�ciwo�ci metrologiczne wagi i na poprawno�� jej dzia�ania; 2) umo�liwia� wprowadzania do wagi instrukcji lub danych: a) kt�re nie s� zdefiniowane i mog�yby by� mylone z wynikiem wa�enia, b) s�u��cych do fa�szowania wy�wietlanych, przetwarzanych lub zapami�tanych wynik�w wa�enia, c) w celu dokonania przez osoby nieuprawnione adiustacji wagi. � 15. Waga zasilana z baterii, po spadku napi�cia poni�ej danej warto�ci, powinna dzia�a� prawid�owo albo wy��cza� si� automatycznie. � 16. 1. Na wadze lub urz�dzeniu wskazuj�cym, w widocznym miejscu, powinny by� zamieszczone w spos�b trwa�y i czytelny w szczeg�lno�ci: 1) nazwa lub znak producenta; 2) numer i znak fabryczny; 3) nadany znak zatwierdzenia typu; 4) klasa dok�adno�ci sumarycznej masy pojazdu; 5) klasa dok�adno�ci obci��enia osi; 6) obci��enie maksymalne, w postaci "Max ... kg" lub "Max ... t"; 7) obci��enie minimalne, w postaci "Min ... kg" lub "Min ... t"; 8) warto�� dzia�ki elementarnej wagi, w postaci "d = ..."; 9) maksymalna pr�dko�� pojazdu podczas wa�enia, w postaci "vmax = ... km/h"; 10) minimalna pr�dko�� pojazdu podczas wa�enia, w postaci "vmin = ... km/h"; 11) maksymalna pr�dko�� tranzytowa, w postaci "vt = ... km/h"; 12) warto�� napi�cia zasilaj�cego; 13) warto�� cz�stotliwo�ci napi�cia zasilaj�cego. 2. Dodatkowo na wadze lub urz�dzeniu wskazuj�cym powinny by� zamieszczone, je�eli maj� zastosowanie: 1) nazwa lub znak importera; 2) maksymalna liczba osi na pojazd, w postaci "amax = ..."; 3) napis: "Nie stosowa� do wa�enia �adunk�w, kt�rych �rodek ci�ko�ci przemieszcza si� w czasie wa�enia"; 4) kierunek przejazdu w czasie wa�enia; 5) specjalny zakres temperatury pracy, w postaci "... �C/... �C"; 6) warto�� dzia�ki elementarnej wagi przy wa�eniu statycznym, w postaci "ds = ... kg". 3. Oznaczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, powinno by� dodatkowo umieszczone na ka�dym pomo�cie. Rozdzia� 3 Charakterystyki metrologiczne wag � 17. 1. W zale�no�ci od odchylenia dopuszczalnego ka�dego obci��enia osi od skorygowanego obci��enia osi rozr�nia si� cztery klasy dok�adno�ci wag przy pomiarze obci��enia osi: A, B, C i D. 2. Odchylenie dopuszczalne ka�dego obci��enia osi okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Odchylenie dopuszczalne ka�dego obci��enia osi lub osi wielokrotnej od skorygowanego obci��enia osi lub osi wielokrotnej podczas wa�enia dynamicznego powinno by� r�wne wi�kszej z dw�ch podanych ni�ej warto�ci: 1) warto�ci okre�lonej w tabeli nr 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, zaokr�glonej do najbli�szej warto�ci dzia�ki elementarnej wagi; 2) iloczynu warto�ci dzia�ki elementarnej wagi przy zatwierdzeniu typu i legalizacji i ilo�ci osi lub podwojonego iloczynu warto�ci dzia�ki elementarnej wagi w u�ytkowaniu i ilo�ci osi. 4. Odchylenie dopuszczalne ka�dego obci��enia osi od warto�ci statycznego obci��enia osi dla pojazdu dwuosiowego podczas wa�enia dynamicznego nie powinno przekracza� wi�kszej z dw�ch podanych ni�ej warto�ci: 1) warto�ci okre�lonej w tabeli nr 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, zaokr�glonej do najbli�szej warto�ci dzia�ki elementarnej wagi; 2) warto�ci dzia�ki elementarnej wagi przy legalizacji lub podwojonej warto�ci dzia�ki elementarnej wagi w u�ytkowaniu. � 18. 1. W zale�no�ci od b��d�w granicznych dopuszczalnych rozr�nia si� cztery klasy dok�adno�ci wag przy pomiarze sumarycznej masy pojazdu: 0,2; 0,5; 1 i 2. 2. B��dy graniczne dopuszczalne sumarycznej masy pojazdu podczas wa�enia dynamicznego powinny by� r�wne wi�kszej z dw�ch podanych ni�ej warto�ci: 1) warto�ci okre�lonej w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, zaokr�glonej do najbli�szej warto�ci dzia�ki elementarnej wagi; 2) iloczynu warto�ci dzia�ki elementarnej wagi przy zatwierdzeniu typu i legalizacji i ilo�ci osi lub podwojonego iloczynu warto�ci dzia�ki elementarnej wagi w u�ytkowaniu i ilo�ci osi. � 19. B��dy graniczne dopuszczalne wagi podczas wa�enia statycznego dla dowolnego obci��enia zawartego w zakresie wa�enia wagi okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 20. R�nica mi�dzy wskazaniami urz�dze� wskazuj�cych lub drukuj�cych maj�cych tak� sam� warto�� dzia�ki elementarnej powinna by� r�wna zero. � 21. Warto�� dzia�ki elementarnej wagi, minimaln� i maksymaln� liczb� dzia�ek elementarnych wagi i minimaln� warto�� obci��enia minimalnego w zale�no�ci od klasy dok�adno�ci okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 22. 1. Wagi powinny spe�nia� wymagania, okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia: 1) w zakresie temperatur pracy od -10 �C do 40 �C; 2) w innym zakresie temperatury ni� okre�lony w pkt 1, oznaczonym na wadze, w przedziale nie mniejszym ni� 30 �C, dla wag o zastosowaniach specjalnych; 3) przy zmianach napi�cia w zakresie (-15�10) % jego warto�ci nominalnej, dla wag zasilanych napi�ciem o cz�stotliwo�ci sieciowej; 4) przy spadku napi�cia poni�ej jego warto�ci nominalnej o dan� warto��, dla wag zasilanych napi�ciem sta�ym; 5) przy wilgotno�ci wzgl�dnej 85 %, w temperaturze r�wnej g�rnej granicy zakresu temperatury pracy wagi, dla wag elektronicznych. 2. Na skutek zmiany temperatury otoczenia o 5 �C wskazanie zerowe nie powinno zmienia� si� wi�cej ni� o warto�� jednej dzia�ki elementarnej wagi. � 23. Stabilno�� przedzia�u wskaza� wagi elektronicznej powinna by� taka, aby warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy b��dami wskazania wagi dla obci��enia zbli�onego do obci��enia maksymalnego, dla dowolnego z dw�ch pomiar�w, nie przekracza�a 50 % warto�ci bezwzgl�dnej b��d�w granicznych dopuszczalnych wagi przy wa�eniu statycznym przy zatwierdzeniu typu i legalizacji, okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 24. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 10 lutego 2004 r. (poz. 316) Za��cznik nr 1 ODCHYLENIE DOPUSZCZALNE KA�DEGO OBCI��ENIA OSI Tabela nr 1. Odchylenie dopuszczalne ka�dego obci��enia osi lub osi wielokrotnej od skorygowanego obci��enia osi lub osi wielokrotnej podczas wa�enia dynamicznego Klasa dok�adno�ciOdchylenie dopuszczalne w % skorygowanego obci��enia osi zatwierdzenie typu i legalizacjau�ytkowanie A�0,5�1,0 B�1,0�2,0 C�1,5�3,0 D�2,0�4,0 Tabela nr 2. Odchylenie dopuszczalne ka�dego obci��enia osi od warto�ci statycznego obci��enia osi dla pojazdu dwuosiowego podczas wa�enia dynamicznego Klasa dok�adno�ciOdchylenie dopuszczalne w % statycznego obci��enia osi zatwierdzenie typu i legalizacjau�ytkowanie A�0,25�0,5 B�0,5�1,0 C�0,75�1,5 D�1,0�2,0 Za��cznik nr 2 B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE SUMARYCZNEJ MASY POJAZDU Klasa dok�adno�ciB��dy graniczne dopuszczalne w % masy pojazdu zatwierdzenie typu i legalizacjau�ytkowanie 0,2�0,10�0,2 0,5�0,25�0,5 1�0,5�1,0 2�1,0�2,0 Za��cznik nr 3 B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE WAGI PODCZAS WA�ENIA STATYCZNEGO DLA DOWOLNEGO OBCI��ENIA ZAWARTEGO W ZAKRESIE WA�ENIA WAGI Klasa dok�adno�ciObci��enie (m) wyra�one liczb� dzia�ek elementarnych dB��dy graniczne dopuszczalne w dzia�kach elementarnych d dla obci��enia osidla sumarycznej masy pojazduzatwierdzenie typu i legalizacja u�ytkowanie A0,2; 0,50 ≤ m ≤ 500�0,5�1,0 B0,2; 0,5; 1500 < m ≤ 2.000�1,0�2,0 C0,5; 1; 22.000 < m ≤ 5.000�1,5�3,0 D1; 20 ≤ m ≤ 50�0,5�1,0 50 < m ≤ 200�1,0�2,0 200 < m ≤ 1.000�1,5�3,0 Za��cznik nr 4 WARTO�� DZIA�KI ELEMENTARNEJ WAGI, MINIMALNA I MAKSYMALNA LICZBA DZIA�EK ELEMENTARNYCH WAGI I MINIMALNA WARTO�� OBCI��ENIA MINIMALNEGO W ZALE�NO�CI OD KLASY DOK�ADNO�CI Klasa dok�adno�cid (kg)Minimalna liczba dzia�ek elementarnychMaksymalna liczba dzia�ek elementarnychMinimalna warto�� obci��enia minimalnego dla obci��enia osidla sumarycznej masy pojazdu A0,2; 0,5≤ 55005.00050 B0,2; 0,5; 1≤ 10 C0,5; 1; 2≤ 20 D1; 2≤ 50501.00010 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 15 stycznia 2004 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w na potrzeby przemys�u elektronicznego i telekomunikacyjnego (Dz. U. Nr 10, poz. 87) Na podstawie art. 141 � 1 pkt 2 i art. 145 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 219, poz. 2153). � 3. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, jest dokonywane wed�ug kolejno�ci dokonania zg�oszenia do procedury dopuszczenia do obrotu. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 15 stycznia 2004 r. (poz. 87) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE Numer kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaWarto�� (euro) 12345 2811Pozosta�e kwasy nieorganiczne i pozosta�e nieorganiczne zwi�zki tlenowe niemetali: - Pozosta�e nieorganiczne zwi�zki tlenowe niemetali: 2811 22 00 0- - Ditlenek krzemu 093726ex 2811 22 00 0Ditlenek krzemu w postaci zawiesiny do polerowania p�ytek p�przewodnikowych0100.000 2821Tlenki i wodorotlenki �elaza; pigmenty mineralne zawieraj�ce 70% masy lub wi�cej zwi�zanego �elaza w przeliczeniu na Fe2O3: 2821 10 00 0- Tlenki i wodorotlenki �elaza 093727ex 2821 10 00 0Tlenki �elaza w postaci proszku do nak�adania warstwy przewodz�cej na powierzchni sto�k�w kineskop�w0110.000 2823 00 00 0Tlenki tytanu 093728ex 2823 00 00 0Ditlenek tytanu w granulacie do produkcji szk�a do kineskop�w090.000 2846Zwi�zki nieorganiczne lub organiczne metali ziem rzadkich, itru i skandu lub mieszanin tych metali: 2846 10 00 0- Zwi�zki ceru 093729ex 2846 10 00 0Koncentrat ceru do produkcji szk�a do kineskop�w090.000 3207Pigmenty, �rodki matuj�ce i farby, gotowe, szkliste emalie i glazury, pobia�ki (masy lejne), ciek�e materia�y do wytwarzania po�ysku i podobne preparaty, w rodzaju stosowanych w przemy�le ceramicznym, emalierskim i szklarskim; fryta szklana i pozosta�e szk�o w postaci proszku, granulek lub p�atk�w: 3207 40- Fryta szklana i pozosta�e szk�o w postaci proszku, granulek lub p�atk�w: 3207 40 80 0- - Pozosta�e 093730ex 3207 40 80 0Fryta szklana do produkcji szk�a do kineskop�w0700.000 3215Farba drukarska, atrament do pisania, tusz kre�larski i pozosta�e atramenty i tusze, nawet st�one lub sta�e: 3215 90- Pozosta�e: 3215 90 10 0- - Atrament i tusz 093731ex 3215 90 10 0Tusz i atrament do produkcji kaset do drukarek050.000 3701Film i p�yty fotograficzne p�askie, �wiat�oczu�e, niena�wietlone, wykonane z innych materia��w ni� papier, tektura lub tkanina; film p�aski do natychmiastowych odbitek, �wiat�oczu�y, niena�wietlony, nawet w kasetach: - Pozosta�e: 3701 99 00 0- - Pozosta�e 093733ex 3701 99 00 0B�ony fotograficzne w arkuszach do produkcji obwod�w drukowanych07.000 3707Preparaty chemiczne do stosowania w fotografice (inne ni� pokosty, kleje, spoiwa i preparaty podobne); produkty niezmieszane do zastosowania w fotografice, pakowane w odmierzonych porcjach lub pakowane do sprzeda�y detalicznej do postaci gotowej do stosowania: 3707 10 00 0- Emulsje do uczulania powierzchni 093735ex 3707 10 00 0Emulsje �wiat�oczu�e do produkcji obwod�w drukowanych0150.000 3707 90- Pozosta�e: 3707 90 90 0- - Pozosta�e 093736ex 3707 90 90 0Toner do produkcji kaset do drukarek i kserokopiarek080.000 3801Grafit sztuczny; grafit koloidalny lub p�koloidalny; preparaty na bazie grafitu lub innego w�gla, w postaci past, blok�w, p�yt lub pozosta�ych p�produkt�w: 3801 90 00- Pozosta�e: 3801 90 00 9- - Pozosta�e 093737ex 3801 90 00 9Suspensja grafitowa 11 % do pokrywania warstw wewn�trznych kineskop�w0600.000 093738ex 3801 90 00 9Zawiesina grafitowa DS. 14-06 do pokrywania warstw wewn�trznych kineskop�w060.000 3810Preparaty do wytrawiania powierzchni metali; topniki i pozosta�e preparaty pomocnicze do lutowania, lutowania twardego lub spawania; proszki i pasty do lutowania, lutowania twardego lub spawania, z�o�one z metalu lub innych materia��w; preparaty, w rodzaju stosowanych jako rdzenie lub otuliny elektrod lub pr�t�w spawalniczych: 3810 90- Pozosta�e: 3810 90 90 0- - Pozosta�e 093740ex 3810 90 90 0Pasty do monta�u element�w elektronicznych SMD na p�ytkach obwod�w drukowanych050.000 3903Polimery styrenu, w formach podstawowych: 3903 90- Pozosta�e: 3903 90 90 0- - Pozosta�e 093744ex 3903 90 90 0Polimery styrenu do produkcji obud�w odbiornik�w telewizyjnych01.000.000 3917Rury, przewody i w�e oraz ich wyposa�enie (na przyk�ad z��cza, kolanka, ko�nierze), z tworzyw sztucznych: - Pozosta�e rury, przewody i w�e: 3917 39- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3917 39 99 0- - - - Pozosta�e 093748ex 3917 39 99 0Rurki termokurczliwe do produkcji wi�zek elektrycznych dla przemys�u elektronicznego0100.000 3923Artyku�y do transportu lub pakowania towar�w, z tworzyw sztucznych; korki, pokrywki, kapsle i pozosta�e zamkni�cia, z tworzyw sztucznych: 3923 10 00 0- Pude�ka, skrzynki, klatki i podobne artyku�y 093893ex 3923 10 00 0Pude�ka o �rednicy 3, 4, 5 i 6 cali do transportu p�ytek p�przewodnikowych0250.000 3923 30- Balony, butelki, kolby i artyku�y podobne: 3923 30 10 0- - O pojemno�ci nieprzekraczaj�cej dw�ch litr�w 093752ex 3923 30 10 0Butelki karttridge u�ywane w produkcji toner�w do kserokopiarek i drukarek035.000 3923 40- Szpule, kopki, cewki i podobne no�niki: 3923 40 10 0- - Szpule, rolki i podobne no�niki do b�on fotograficznych i kinematograficznych lub do ta�m, film�w i podobnych, obj�tych pozycjami 8523 i 8524 093753ex 3923 40 10 0Pude�ka plastikowe V-0 do produkcji kaset video0600.000 3926Pozosta�e artyku�y z tworzyw sztucznych oraz artyku�y z pozosta�ych materia��w obj�tych pozycjami od 3901 do 3914: 3926 30 00 0- Wyposa�enie mebli, nadwozi itp. 093755ex 3926 30 00 0Ta�my/spinki do produkcji wi�zek elektrycznych dla przemys�u elektronicznego070.000 3926 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 3926 90 99 0- - - - Pozosta�e 093894ex 3926 90 99 0Elementy z tworzywa sztucznego do wy��cznika sieciowego i obudowy do modu�u wy��cznika sieciowego przeznaczone do produkcji wyrob�w z podpozycji 8529 90 720100.000 093895ex 3926 90 99 0Klawiatura, przyciski i podk�adki z tworzywa sztucznego u�ywane do modu�u sterowania lokalnego przeznaczone do produkcji wyrob�w z podpozycji 8529 90 720100.000 093757ex 3926 90 99 0Opaski zabezpieczaj�ce do produkcji wi�zek elektrycznych dla przemys�u elektronicznego0250.000 093896ex 3926 90 99 0Wypraski z tworzywa sztucznego do mocowania p�ytek drukowanych min. z zespo�em gniazd "cinch" i gniazdem s�uchawkowym przeznaczone do produkcji wyrob�w z podpozycji 8529 90 720100.000 093897ex 3926 90 99 0Wypraski z tworzywa sztucznego do dystansowania p�ytki drukowanej pozystora przeznaczone do produkcji wyrob�w z podpozycji 8529 90 720100.000 4016Pozosta�e artyku�y z gumy, innej ni� ebonit: - Pozosta�e: 4016 93- - Uszczelki, podk�adki i pozosta�e uszczelnienia: 4016 93 90 0- - - Pozosta�e 093762ex 4016 93 90 0Cz�ci izolacyjne gumowe do produkcji wi�zek elektrycznych dla przemys�u elektronicznego0308.000 4016 99- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - Pozosta�e: 4016 99 88 0- - - - - - Pozosta�e 093765ex 4016 99 88 0Korki gumowe do produkcji wi�zek elektrycznych dla przemys�u elektronicznego0725.000 7002Szk�o w postaci kulek (innych ni� mikrokulki obj�te pozycj� 7018), pr�t�w lub rur, nieobrobione: 7002 20- Pr�ty: 7002 20 90 0- - Pozosta�e 093770ex 7002 20 90 0Pr�ty szklane do produkcji kineskop�w0300.000 - Rury: 7002 39 00 0- - Pozosta�e 093771ex 7002 39 00 0Rury szklane do produkcji kineskop�w0600.000 7211Wyroby walcowane p�askie z �eliwa lub ze stali niestopowej, o szeroko�ci mniejszej ni� 600 mm, nieplaterowane, niepowleczone ani niepokryte: - Nieobrobione wi�cej ni� walcowane na zimno: 7211 23- - Zawieraj�ce mniej ni� 0,25 % masy w�gla: - - - Pozosta�e: 7211 23 80 0- - - - O grubo�ci mniejszej ni� 0,35 mm 093898ex 7211 23 80 0Ta�my stalowe o grubo�ci 0,15 mm i szeroko�ci 552 mm u�ywane do produkcji kineskop�w0300.000 093899ex 7211 23 80 0Ta�my stalowe o grubo�ci 0,215 mm i szeroko�ci 590 mm zawieraj�ce maksymalnie 0,006 % masy w�gla u�ywane do produkcji kineskop�w0400.000 7211 29 00 0- - Pozosta�e 093773ex 7211 29 00 0Ta�my stalowe o grubo�ci 0,17 mm i szeroko�ci 460 mm zawieraj�ce maksymalnie 0,006 % masy w�gla u�ywane do produkcji kineskop�w0400.000 7212Wyroby walcowane p�askie z �eliwa lub ze stali niestopowej, o szeroko�ci mniejszej ni� 600 mm, platerowane, powleczone lub pokryte: 7212 50- W inny spos�b powleczone lub pokryte: - - Powleczone lub pokryte aluminium: 7212 50 69 0- - - Pozosta�e 093900ex 7212 50 69 0Ta�my stalowe powlekane aluminium o grubo�ci 0,8 mm i szeroko�ci 34 mm u�ywane do produkcji kineskop�w0500.000 7226Wyroby walcowane p�askie z pozosta�ej stali stopowej, o szeroko�ci mniejszej ni� 600 mm: - Pozosta�e: 7226 92 00 0- - Nieobrobione wi�cej ni� walcowanie na zimno 093901ex 7226 92 00 0Ta�my stalowe o grubo�ci 0,8 mm i szeroko�ci 15,6 mm bimetal0400.000 093902ex 7226 92 00 0Ta�my stalowe o grubo�ci 1,2 mm i szeroko�ci 35,5 mm trimetal0500.000 7326Pozosta�e artyku�y z �eliwa lub stali: 7326 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e artyku�y z �eliwa lub stali: 7326 90 98 0- - - Pozosta�e 093775ex 7326 90 98 0Elementy obud�w tuner�w (g�owic) typu ramki, pokrywki i ekrany stalowe do odbiornik�w telewizyjnych i satelitarnych0400.000 7408Drut miedziany: - Z miedzi rafinowanej: 7408 19- - Pozosta�y: 7408 19 10 0- - - Kt�rego maksymalny wymiar przekroju poprzecznego przekracza 0,5 mm 093777ex 7408 19 10 0Drut miedziany do monta�u przewlekanego na p�ytkach obwod�w drukowanych020.000 7410Folia miedziana (nawet drukowana, ��czona z papierem, tektur�, tworzywami sztucznymi lub podobnym materia�em pod�o�owym), o grubo�ci (z wy��czeniem dowolnego pod�o�a) nieprzekraczaj�cej 0,15 mm: - Na pod�o�u: 7410 21 00 0- - Z miedzi rafinowanej 093778ex 7410 21 00 0Folia miedziana do produkcji wielowarstwowych obwod�w drukowanych0100.000 8207Narz�dzia wymienne do narz�dzi r�cznych, nawet nap�dzanych mechanicznie, lub do obrabiarek (na przyk�ad do prasowania, t�oczenia, kucia na prasach, przebijania, wykrawania, gwintowania otwor�w lub wa�k�w, wiercenia, wytaczania, przeci�gania, frezowania, toczenia lub wkr�cania), w��czaj�c ci�gad�a, ci�gowniki lub matryce do wyciskania metalu oraz narz�dzia do wiercenia w kamieniu lub do wierce� ziemnych: 8207 90- Pozosta�e narz�dzia wymienne: 8207 90 10 0- - Z cz�ci� robocz� z diamentu lub z diament�w aglomerowanych 093780ex 8207 90 10 0Tarcze z nasypem diamentowym do obr�bki mechanicznej kryszta��w i p�ytek p�przewodnikowych0120.000 8414Pompy powietrzne lub pr�niowe, spr�arki i wentylatory powietrza lub innych gaz�w; okapy wentylacyjne lub recyrkulacyjne z wbudowanym wentylatorem, nawet z filtrami: - Wentylatory: 8414 59- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8414 59 30 0- - - - Wentylatory osiowe 093787ex 8414 59 30 0Wentylatory osiowe nieprzytwierdzone do radiatora o poborze pr�du nie wi�kszym ni� 0,7A przeznaczone do zamontowania, w kt�rych wirnik wentylatora (silnik) osadzony jest w ramce o wymiarach zewn�trznych: nieprzekraczaj�cych 120x120x39 mm, lub wynosz�cych 171,5x151,5x51 mm, lub Ø 254x89 mm (wszystkie wymiary z tolerancj� �0,5 mm) do montowania w urz�dzeniach elektronicznych0500.000 8424Urz�dzenia mechaniczne (obs�ugiwane r�cznie lub inaczej) do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszk�w; ga�nice, nawet nape�nione; pistolety natryskowe i podobne urz�dzenia; maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzaj�ce strumie� czynnika roboczego: - Pozosta�e urz�dzenia: 8424 89- - Pozosta�e: 8424 89 95 0- - - Pozosta�e 093794ex 8424 89 95 0Linia lakiernicza do produkcji obud�w odbiornik�w telewizyjnych01.000.000 8428Pozosta�e urz�dzenia do podnoszenia, przenoszenia, za�adunku lub roz�adunku (na przyk�ad windy, schody ruchome, przeno�niki, kolejki linowe): - Pozosta�e wyci�gi i przeno�niki o pracy ci�g�ej, do transportu towar�w lub materia��w: 8428 33- - Pozosta�e, ta�mowe: 8428 33 90 0- - - Pozosta�e 093796ex 8428 33 90 0Przeno�niki do transportu tuner�w (g�owic) telewizyjnych070.000 8465Obrabiarki (w��czaj�c maszyny do wbijania gwo�dzi, do ��czenia klamrami, klejenia lub innego ��czenia) do drewna, korka, ko�ci, ebonitu, twardych tworzyw sztucznych lub podobnych twardych materia��w: - Pozosta�e: 8465 92 00 0- - Strugarki, frezarki lub profilarki (skrawaj�ce) 093799ex 8465 92 00 0Frezarki do wycinania p�ytek obwod�w drukowanych z multiblok�w0200.000 8465 95 00 0- - Wiertarki lub d�utarki 093800ex 8465 95 00 0Wiertarki sterowane numerycznie do produkcji p�ytek obwod�w drukowanych0200.000 8465 99- - Pozosta�e: 8465 99 90 0- - - Pozosta�e 093801ex 8465 99 90 0Urz�dzenia do wykrawania otwor�w w p�ytkach obwod�w drukowanych0150.000 8466Cz�ci i akcesoria nadaj�ce si� do stosowania wy��cznie lub g��wnie do maszyn obj�tych pozycjami od 8456 do 8465, w��czaj�c uchwyty przedmiot�w obrabianych, uchwyty narz�dzi, g�owice gwinciarskie maszynowe (samootwieraj�ce), podzielnice i pozosta�e urz�dzenia specjalne do obrabiarek; uchwyty do narz�dzi wszelkich typ�w do obr�bki r�cznej: - Pozosta�e: 8466 92- - Do obrabiarek obj�tych pozycj� 8465: 8466 92 80 0- - - Pozosta�e 093802ex 8466 92 80 0Cz�ci do frezarek do wycinania p�ytek obwod�w drukowanych z multiblok�w030.000 093803ex 8466 92 80 0Cz�ci do wiertarek sterowanych numerycznie do p�ytek obwod�w drukowanych030.000 093804ex 8466 92 80 0Cz�ci do urz�dze� do wykrawania otwor�w w p�ytkach obwod�w drukowanych030.000 8477Maszyny do obr�bki gumy lub tworzyw sztucznych, lub do produkcji wyrob�w z tych materia��w, niewymienione ani niew��czone gdzie indziej w niniejszym dziale: 8477 10- Wtryskarki: 8477 10 90 0- - Pozosta�e 093806ex 8477 10 90 0Wtryskarki do produkcji obud�w odbiornik�w telewizyjnych0650.000 8479Maszyny i urz�dzenia mechaniczne przeznaczone do wykonywania funkcji specjalnych, niewymienione ani niew��czone gdzie indziej w niniejszym dziale: 8479 50 00 0- Roboty przemys�owe, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone 093903ex 8479 50 00 0Automaty do wizyjnej inspekcji obwod�w drukowanych0350.000 - Pozosta�e maszyny i urz�dzenia mechaniczne: 8479 89- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8479 89 98 0- - - - Pozosta�e 093904ex 8479 89 98 0Linia do monta�u odbiornik�w telewizyjnych, PDP i projektor�w02.600.000 093817ex 8479 89 98 0Maszyny i urz�dzenia do przygotowywania i monta�u element�w elektronicznych na p�ytkach obwod�w drukowanych w technologii SMT i przewlekanej012.000.000 093818ex 8479 89 98 0Maszyny do zaciskania ramek tuner�w (g�owic) telewizyjnych030.000 093819ex 8479 89 98 0Urz�dzenia do dozowania, nak�adania klej�w, past lutowniczych na p�ytkach obwod�w drukowanych0700.000 093820ex 8479 89 98 0Urz�dzenia do transportu i manipulacji p�ytek obwod�w drukowanych z zamontowanymi elementami elektronicznymi0200.000 093905ex 8479 89 98 0Urz�dzenia do kr�powania wyprowadze� element�w elektronicznych0100.000 093906ex 8479 89 98 0Urz�dzenia do uzbrajania radiator�w0100.000 8479 90- Cz�ci: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8479 90 92 0- - - - Z �eliwa lub stali 093821ex 8479 90 92 0Matryce do urz�dze� nak�adaj�cych kleje lub pasty na p�ytki obwod�w drukowanych020.000 8479 90 97 0- - - - Pozosta�e 093822ex 8479 90 97 0Cz�ci do maszyn i urz�dze� do monta�u element�w elektronicznych na p�ytkach obwod�w drukowanych w technologii SMT i przewlekanej02.600.000 093823ex 8479 90 97 0Cz�ci do urz�dze� do dozowania, nak�adania klej�w, past lutowniczych na p�ytkach obwod�w drukowanych030.000 093824ex 8479 90 97 0Cz�ci do urz�dze� do transportu i manipulacji p�ytek obwod�w drukowanych z zamontowanymi elementami elektronicznymi050.000 8480Skrzynki formierskie dla odlewni metali; p�yty podmodelowe; modele odlewnicze; formy do metali (inne ni� wlewnice), w�glik�w metali, szk�a, materia��w mineralnych, gumy lub tworzyw sztucznych: - Formy do gumy lub tworzyw sztucznych: 8480 71- - Typu wtryskowego lub t�oczonego: 8480 71 90 0- - - Pozosta�e 093825ex 8480 71 90 0Formy wtryskowe do produkcji obud�w odbiornik�w telewizyjnych03.800.000 8501Silniki elektryczne i pr�dnice (z wy��czeniem zespo��w pr�dotw�rczych): 8501 10- Silniki o mocy wyj�ciowej nieprzekraczaj�cej 37,5 W: - - Pozosta�e: 8501 10 99 0- - - Silniki pr�du sta�ego 093907ex 8501 10 99 0Silnik elektryczny pr�du sta�ego z czujnikiem Halla03.410.000 8504Transformatory elektryczne, przekszta�tniki (na przyk�ad prostowniki) oraz wzbudniki: 8504 10- Stateczniki lamp wy�adowczych, w tym lamp wy�adowczych rurowych: - - Pozosta�e: 8504 10 91 0- - - Cewki indukcyjne oraz d�awiki (t�umiki), nawet po��czone z kondensatorem 093829ex 8504 10 91 0Cewki indukcyjne, filtry oraz d�awiki do osadzania na p�ytkach obwod�w drukowanych stosowanych w produkcji tuner�w (g�owic) odbiornik�w satelitarnych i telewizyjnych oraz p�yt do produkcji odbiornik�w telewizyjnych3,72.000.000 - Pozosta�e transformatory: 8504 31- - O mocy wyj�ciowej nieprzekraczaj�cej 1kVA: - - - Pozosta�e: 8504 31 90 0- - - - Pozosta�e 093830ex 8504 31 90 0Transformatory wysokiego napi�cia do stosowania w odbiornikach telewizyjnych3,72.300.000 8504 50- Pozosta�e wzbudniki: - - Pozosta�e: 8504 50 80 0- - - Pozosta�e 093831ex 8504 50 80 0Wzbudniki do osadzania na p�ytkach obwod�w drukowanych stosowanych w produkcji tuner�w (g�owic) odbiornik�w satelitarnych i telewizyjnych oraz p�yt do produkcji odbiornik�w telewizyjnych3,72.700.000 8504 90- Cz�ci: - - Transformator�w i wzbudnik�w: - - - Pozosta�e: 8504 90 11 0- - - - Rdzenie ferrytowe 093832ex 8504 90 11 0Rdzenie ferrytowe do produkcji transformator�w, cewek i d�awik�w0145.000 8504 90 18 0- - - - Pozosta�e 093833ex 8504 90 18 0Korpusy do transformator�w i d�awik�w020.000 8515Maszyny i aparatura do lutowania mi�kkiego, twardego oraz spawania, nawet do ci�cia metod� elektryczn� (w��cznie z ogrzewanym elektrycznie gazem), metod� laserow�, lub za pomoc� wi�zki �wiat�a, lub foton�w, metod� ultrad�wi�kow�, za pomoc� wi�zki elektron�w, impuls�w magnetycznych lub �uku plazmowego; elektryczne maszyny i aparatura, do natryskiwania na gor�co metali lub cermetali: - Maszyny i aparatura do lutowania mi�kkiego lub twardego: 8515 19 00 0- - Pozosta�e 093846ex 8515 19 00 0Urz�dzenia do lutowania "na fali" p�ytek obwod�w drukowanych z zamontowanymi elementami elektronicznymi0300.000 093847ex 8515 19 00 0Urz�dzenia do lutowania rozp�ywowego p�ytek obwod�w drukowanych z zamontowanymi elementami elektronicznymi0300.000 8517Aparatura do telefonii i telegrafii przewodowej, w��czaj�c przewodowe aparaty telefoniczne ze s�uchawk� bezprzewodow� oraz aparatura telekomunikacyjna do system�w przewodowych na pr�d no�ny lub system�w przewodowych cyfrowych, elektryczna; wideofony: - Aparaty telefoniczne; wideofony: 8517 19- - Pozosta�e: 8517 19 90 0- - - Pozosta�e 093848ex 8517 19 90 0Aparaty telefoniczne do central telefonicznych abonenckich typu EWSD i HICOM0260.000 8517 80- Pozosta�a aparatura: 8517 80 90 0- - Pozosta�a 093849ex 8517 80 90 0Aparatura telekomunikacyjna do produkcji central telefonicznych abonenckich typu EWSD i HICOM0180.000 8518Mikrofony i ich stojaki; g�o�niki, nawet w obudowach; s�uchawki nag�owne i douszne, nawet po��czone z mikrofonem oraz zestawy sk�adaj�ce si� z mikrofonu i jednego lub wi�cej g�o�nik�w; wzmacniacze cz�stotliwo�ci akustycznych, elektryczne; aparatura wzmacniaj�ca sygna�y d�wi�kowe, elektryczna: - G�o�niki, nawet w obudowach: 8518 22- - Zestawy g�o�nikowe zamontowane w tej samej obudowie: 8518 22 90 0- - - Pozosta�e 093908ex 8518 22 90 0Zestawy g�o�nikowe w obudowach do zamontowania w telewizorach0150.000 8518 90 00 0- Cz�ci 093851ex 8518 90 00 0Cz�ci do monta�u g�o�nik�w dla przemys�u elektronicznego0500.000 8521Aparatura wideo do zapisu i odtwarzania obrazu i d�wi�ku, nawet wyposa�ona w urz�dzenie do odbioru sygna��w wizyjnych i d�wi�kowych (tunery wideo): 8521 90 00 0- Pozosta�e 093852ex 8521 90 00 0Modu�y DVD do monta�u w odbiornikach telewizyjnych typu combo74.000.000 8529Cz�ci nadaj�ce si� wy��cznie lub g��wnie do aparatury obj�tej pozycjami od 8525 do 8528: 8529 10- Anteny i reflektory anten wszelkich typ�w; cz�ci nadaj�ce si� do stosowania do nich: - - Pozosta�e: 8529 10 70 0- - - Filtry antenowe i separatory 093909ex 8529 10 70 0Filtry ceramiczne o cz�stotliwo�ci 38,9 MHz zamkni�te w obudowie u�ywane do produkcji g�owic naziemnych i satelitarnych oraz p�yt bazowych0400.000 8529 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8529 90 72 0- - - - Zespo�y elektroniczne 093855ex 8529 90 72 0Tunery telewizyjne (g�owice) sterowane cyfrowo do zamontowania w odbiornikach telewizyjnych015.000.000 - - - - Pozosta�e: 8529 90 81 0- - - - - Do kamer telewizyjnych obj�tych podpozycj� 8525 30 i aparatury obj�tej pozycjami 8527 i 8528 093910ex 8529 90 81 0Wy�wietlacze plazmowe o przek�tnych 42, 50 lub 60 cali z elektronicznymi zespo�ami uk�ad�w steruj�cych "X", "Y" oraz zasilaczem do produkcji urz�dze� z pozycji 8528018.000.000 8543Maszyny i aparatura, elektryczne, wykonuj�ce indywidualne funkcje, niewymienione ani niew��czone gdzie indziej w niniejszym dziale: 8543 20 00 0- Generatory sygna��w 093856ex 8543 20 00 0Generatory sygna��w do linii technologicznych monta�u elektronicznego element�w elektronicznych na p�ytkach obwod�w drukowanych0150.000 - Pozosta�e maszyny i aparatura: 8543 89- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8543 89 95 0- - - - Pozosta�e 093857ex 8543 89 95 0Dekoder sygna�u wysokiej cz�stotliwo�ci do strojenia tuner�w (g�owic) i odbiornik�w telewizyjnych080.000 093858ex 8543 89 95 0Modulatory sygna��w do strojenia tuner�w (g�owic) i odbiornik�w telewizyjnych0900.000 093862ex 8543 89 95 0Nieprogramowalne nadajniki zdalnego sterowania z kodem RC 2000, 48B3740A15, 48B4446C31, 48B4446C04, RC 05, NEC dla przemys�u elektronicznego02.800.000 093859ex 8543 89 95 0Przetwornik sygna�u do strojenia tuner�w (g�owic) i odbiornik�w telewizyjnych0180.000 8547Elementy izolacyjne do maszyn, urz�dze� i sprz�tu elektrotechnicznego, wykonane ca�kowicie z materia�u izolacyjnego lub zawieraj�ce jedynie proste cz�ci metalowe (na przyk�ad gniazda z gwintem wewn�trznym) wprowadzone podczas formowania wy��cznie dla cel�w monta�owych, inne ni� izolatory obj�te pozycj� 8546; rurki kablowe oraz osprz�t do nich, z metali pospolitych pokrytych materia�em izolacyjnym: 8547 20 00 0- Elementy izolacyjne z tworzyw sztucznych 093865ex 8547 20 00 0Elementy izolacyjne do z��czek do produkcji wi�zek elektrycznych dla przemys�u elektronicznego i motoryzacyjnego02.750.000 093866ex 8547 20 00 0Elastomer przewodz�cy ciep�o do wzmacniaczy dla telewizji kablowej010.000 8708Cz�ci i akcesoria do pojazd�w samochodowych obj�tych pozycjami od 8701 do 8705: - Pozosta�e cz�ci i akcesoria: 8708 94- - Ko�a kierownicy, kolumny kierownicy oraz przek�adnie kierownicy: 8708 94 90- - - Pozosta�e: 8708 94 90 9- - - - Pozosta�e 093867ex 8708 94 90 9Kontroler EPS dla elektrycznego systemu wspomagania kierownicy05.500.000 9022Aparatura wykorzystuj�ca promieniowanie rentgenowskie lub promieniowanie alfa, beta lub gamma, nawet do zastosowa� medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych, w��cznie z aparatur� do radiografii lub radioterapii, lampami rentgenowskimi oraz pozosta�ymi generatorami promieni rentgena, generatorami wysokiego napi�cia, pulpitami i panelami sterowniczymi, ekranami, sto�ami, fotelami i podobnymi, do bada� lub leczenia: - Aparatura wykorzystuj�ca promieniowanie rentgenowskie, nawet do zastosowa� medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych, w��cznie z aparatur� do radiografii lub radioterapii: 9022 19 00 0- - Do innych zastosowa� 093869ex 9022 19 00 0Testery rentgenowskie do p�ytek obwod�w drukowanych z zamontowanymi (lub nie) elementami elektronicznymi0500.000 9030Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne przyrz�dy i aparatura do pomiaru lub kontroli wielko�ci elektrycznych, z wy��czeniem miernik�w obj�tych pozycj� 9028; przyrz�dy i aparatura do pomiaru lub wykrywania promieniowania alfa, beta, gamma, rentgena, promieni kosmicznych lub innych promieni jonizuj�cych: 9030 20- Oscyloskopy i oscylografy: 9030 20 90 0- - Pozosta�e 093876ex 9030 20 90 0Analizatory widma do strojenia tuner�w (g�owic) i odbiornik�w telewizyjnych020.000 093877ex 9030 20 90 0Oscyloskopy do linii technologicznych monta�u element�w elektronicznych na p�ytkach obwod�w drukowanych0130.000 - Pozosta�e przyrz�dy lub aparatura do pomiaru lub kontroli napi�cia, pr�du, rezystancji lub mocy, bez rejestratora: 9030 31- - Mierniki uniwersalne: 9030 31 90 0- - - Pozosta�e 093879ex 9030 31 90 0Multimetry cyfrowe w obudowie antyudarowej zintegrowanej z obudow� multimetru o maksymalnym wskazaniu wy�wietlacza 6.000 cyfr, z zakresem pomiaru napi�cia zmiennego do 1.000 V pojemno�ci do 10 mF oraz kategori� bezpiecze�stwa KAT.IV 600 V / KAT.III 1.000 V.020.000 093878ex 9030 31 90 0Multimetry cyfrowe w obudowie antyudarowej zintegrowanej z obudow� multimetru o maksymalnym wskazaniu wy�wietlacza 50.000 cyfr z pomiarem indukcji, trueRMS: AC, AC+DC w pa�mie do 100 kHz, z zakresem pomiaru napi�cia zmiennego do 1.000 V, z klas� dok�adno�ci na zakresie VDC a 0,25 % i kategori� bezpiecze�stwa KAT.IV 600 V / KAT.III 1.000 V.030.000 093911ex 9030 31 90 0Multimetry cyfrowe w obudowie antyudarowej zintegrowanej z obudow� multimetru o maksymalnym wskazaniu wy�wietlacza 60.000 cyfr, z pomiarem trueRMS, z zakresem pomiaru napi�cia zmiennego do 1.000 V, pojemno�ci do 10 mF oraz kat. bezp. KAT.IV 600 V/KAT.III 1.000 V030.000 093880ex 9030 31 90 0Multimetry cyfrowe o maksymalnym wskazaniu wy�wietlacza 50.000 cyfr, z pomiarem trueRMS: AC,AC+DC w pa�mie do 20 kHz, napi�cia zmiennego do 1.000 V, pojemno�ci do 50 mF, pomiarem wype�nienia zakresu ("duty cycle") oraz kat. bezp. KAT.IV 600 V/KAT.III 1.000 V030.000 093881ex 9030 31 90 0Multimetry cyfrowe z wbudowanymi otwartymi szcz�kami do pomiar�w nat�enia pr�du zmiennego do 100 A, pomiarem napi�cia AC i DC do 600 V lub 1.000 V oraz kat. bezp. KAT.IV 600 V/KAT.III 1.000 V. Wyposa�one w silikonowe przewody pomiarowe z mo�liwo�ci� mocowania na obudowie030.000 093882ex 9030 31 90 0Mierniki rezystancji izolacji z napi�ciem pr�by do 5 kV i pomiarem rezystancji do 1 TeraOhm, z funkcj� pami�ci do 99 pomiar�w, optycznym interfejsem, obudow� antyudarow� i �adowark� samochodow�. Spe�niaj�ce kat. bezp. KAT.III 600 V015.000 093883ex 9030 31 90 0Multimetry cyfrowe z funkcj� kalibratora pr�du obwodowego posiadaj�ce funkcje pomiaru i symulacji pr�du obwodowego (sta�ego) z dok�adno�ci� 0,05 % i rozdzielczo�ci� 1 mA, z pomiarem trueRMS w pa�mie do 1 kHz, z funkcjami:MIN/MAX/AVG, z mo�liwo�ci� zadawania kroku automatycznie i r�cznie. Spe�niaj�ce kat. bezp. KAT.III 1.000 V015.000 - - - Pozosta�e: 9030 39 30 0- - - - Elektroniczne 093884ex 9030 39 30 0Przeno�ne kalibratory p�tli, pracuj�ce jako �r�d�o sygna�u do testowania p�tli pr�dowej w zakresie od 0-20 mA i 4-20 mA oraz napi�cia sta�ego do 28 V, z p�ynn� regulacj� pr�du wyj�ciowego za pomoc� pokr�t�a i funkcj� "auto ramp"010.000 093885ex 9030 39 30 0Dokumentuj�ce przeno�ne kalibratory przemys�owe w obudowie zintegrowanej z przyrz�dem z mo�liwo�ci� automatycznej kalibracji przetwornik�w z "krokiem" zadanym przez u�ytkownika. Posiadaj�ce nast�puj�ce mo�liwo�ci kalibracji: wyj�cie napi�cia sta�ego, wyj�cie pr�du sta�ego, zadawanie rezystancji i cz�stotliwo�ci, pomiar napi�cia sta�ego i zmiennego, pr�du sta�ego i cz�stotliwo�ci, czujniki rezystancyjne, termopary i ci�nienia. Posiadaj�ce mo�liwo�ci dokumentowania wynik�w oraz funkcje harmonogram�w kalibracji, tworzenie procedur i sporz�dzanie dokumentacji.030.000 093912ex 9030 39 30 0Mierniki kontrolno-pomiarowe stosowane w przemy�le elektronicznym przy produkcji odbiornik�w telewizyjnych0150.000 - - - - Pozosta�e: 9030 39 99 0- - - - - Pozosta�e 093913ex 9030 39 99 0Czujnik z modu�em Halla do badania przep�ywu pr�du w wi�zkach elektrycznych dla przemys�u elektronicznego i motoryzacyjnego0190.000 - Pozosta�e przyrz�dy i aparatura: 9030 83- - Pozosta�e, z urz�dzeniem rejestruj�cym: 9030 83 90 0- - - Pozosta�e 093886ex 9030 83 90 0Urz�dzenia kontrolno-pomiarowe do p�ytek obwod�w drukowanych z zamontowanymi elementami elektronicznymi0250.000 093887ex 9030 83 90 0Testery obwod�w drukowanych z zamontowanymi (lub nie) elementami elektronicznymi0200.000 9030 89- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 9030 89 92 0- - - - Elektroniczne 093914ex 9030 89 92 0Kolorymetr do pomiaru balansu bieli odbiornik�w telewizyjnych i monitor�w030.000 9033 00 00 0Cz�ci i akcesoria (niewymienione ani niew��czone gdzie indziej w niniejszym dziale), do maszyn, urz�dze�, przyrz�d�w lub aparatury obj�tych dzia�em 90 093890ex 9033 00 00 0Ig�y testowe do tester�w i urz�dze� kontrolno-pomiarowych do obwod�w drukowanych z zamontowanymi (lub nie) elementami elektronicznymi030.000 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 27 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owej klasyfikacji dochod�w i wydatk�w oraz przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 33, poz. 290) Na podstawie art. 13 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 25 marca 2003 r. w sprawie szczeg�owej klasyfikacji dochod�w i wydatk�w oraz przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 68, poz. 634, Nr 137, poz. 1307 i Nr 229, poz. 2284) w za��czniku nr 2 - Klasyfikacja rozdzia��w: 1) w dziale "751 - Urz�dy naczelnych organ�w w�adzy pa�stwowej, kontroli i ochrony prawa oraz s�downictwa" po rozdziale "75112 Jednostki podleg�e Instytutowi Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu" dodaje si� rozdzia� 75113 w brzmieniu: "75113 Wybory do Parlamentu Europejskiego"; 2) w dziale "852 - Pomoc spo�eczna": a) po rozdziale "85204 Rodziny zast�pcze" dodaje si� rozdzia� 85212 wraz z obja�nieniami w brzmieniu: "85212 �wiadczenia rodzinne oraz sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spo�ecznego W rozdziale tym ujmuje si� wydatki na realizacj� �wiadcze� rodzinnych oraz na op�acanie sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spo�ecznego za osoby otrzymuj�ce �wiadczenie piel�gnacyjne, na podstawie przepis�w o �wiadczeniach rodzinnych.", b) rozdzia� "85213 Sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne op�acane za osoby pobieraj�ce niekt�re �wiadczenia z pomocy spo�ecznej" otrzymuje brzmienie: "85213 Sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne op�acane za osoby pobieraj�ce niekt�re �wiadczenia z pomocy spo�ecznej oraz niekt�re �wiadczenia rodzinne". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. E. Suchocka-Roguska 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 23 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu obowi�zkowych szczepie� ochronnych oraz zasad przeprowadzania i dokumentacji szczepie� (Dz. U. Nr 51, poz. 513) Na podstawie art. 14 ust. 8 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o chorobach zaka�nych i zaka�eniach (Dz. U. 126, poz. 1384 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391 i Nr 199, poz. 1938) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie wykazu obowi�zkowych szczepie� ochronnych oraz zasad przeprowadzania i dokumentacji szczepie� (Dz. U. Nr 237, poz. 2018) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w pkt 10 kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� pkt 11 w brzmieniu: "11) przeciw Haemophilus influenzae typ b dzieci z plac�wek opieku�czo-wychowawczych, okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 5 lutego 1993 r. w sprawie zasad i trybu przekszta�cenia dom�w ma�ego dziecka w plac�wki opieku�czo-wychowawcze (Dz. U. Nr 10, poz. 47), do uko�czenia 2 roku �ycia."; 2) � 7 otrzymuje brzmienie: "� 7. Szczepienia ochronne oraz badania tuberkulinowe przeprowadzaj� lekarze, felczerzy, piel�gniarki, po�o�ne i higienistki szkolne, kt�rzy odbyli w ramach doskonalenia zawodowego specjalistyczny kurs w tym zakresie.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie grup zaszeregowania stanowisk s�u�bowych funkcjonariuszy Agencji Wywiadu i stawek uposa�enia zasadniczego w tych grupach oraz wzrostu uposa�enia zasadniczego z tytu�u wys�ugi lat (Dz. U. Nr 53, poz. 526) Na podstawie art. 116 ust. 1 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� grupy zaszeregowania stanowisk s�u�bowych funkcjonariuszy Agencji Wywiadu i stawki uposa�enia zasadniczego w tych grupach. 2. Grupy zaszeregowania stanowisk s�u�bowych funkcjonariuszy Agencji Wywiadu i stawki uposa�enia zasadniczego w tych grupach okre�la tabela stanowi�ca za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Uposa�enie zasadnicze funkcjonariuszy Agencji Wywiadu wzrasta z tytu�u wys�ugi lat o 2 % po 2 latach s�u�by i o dalszy 1 % za ka�dy nast�pny rok s�u�by, a� do wysoko�ci 20 % po 20 latach s�u�by, oraz o 0,5 % za ka�dy rok s�u�by powy�ej 20 lat - ��cznie do wysoko�ci 25 % po 30 latach s�u�by. 2. Podstaw� wzrostu uposa�enia zasadniczego funkcjonariuszy Agencji Wywiadu stanowi stawka uposa�enia zasadniczego odpowiadaj�ca przyznanej grupie zaszeregowania stanowiska s�u�bowego. 3. Kwot� wzrostu uposa�enia zasadniczego funkcjonariuszy Agencji Wywiadu zaokr�gla si� do 10 groszy w g�r�. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 listopada 2002 r. w sprawie okre�lenia grup zaszeregowania i stawek uposa�enia zasadniczego funkcjonariuszy Agencji Wywiadu w tych grupach oraz wzrostu uposa�enia zasadniczego z tytu�u wys�ugi lat (Dz. U. Nr 193, poz. 1616 oraz z 2003 r. Nr 67, poz. 623). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z moc� od dnia 1 stycznia 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 31 marca 2004 r. (poz. 526) TABELA GRUP ZASZEREGOWANIA STANOWISK S�U�BOWYCH FUNKCJONARIUSZY AGENCJI WYWIADU I STAWEK UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO W TYCH GRUPACH Grupa zaszeregowania stanowiska s�u�bowegoStawka uposa�enia zasadniczego w z�otych 006.635 015.005 024.635 034.295 044.015 053.750 063.225 072.885 082.690 092.420 102.185 112.015 121.850 131.735 141.650 151.565 161.500 171.440 181.390 191.330 201.270 211.230 221.195 231.160 241.125 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 29 marca 2004 r. w sprawie znakowania i barwienia paliw silnikowych przeznaczonych na cele opa�owe oraz olej�w opa�owych (Dz. U. Nr 53, poz. 527) Na podstawie art. 66 ust. 2 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Oleje opa�owe, z kt�rych 50 % lub wi�cej obj�to�ciowo destyluje przy 350 �C, bez wzgl�du na symbol PKWiU, sklasyfikowane w pozycji CN 2710, oraz oleje nap�dowe przeznaczone na cele opa�owe, oznaczone symbolem PKWiU 23.20.15, obj�te kodami CN 2710 19 41, 2710 19 45 lub 2710 19 49, zwane dalej "wyrobami", podlegaj� znakowaniu i barwieniu na czerwono, w spos�b okre�lony w ust. 4. 2. Do znakowania wyrob�w stosuje si� nieusuwalny znacznik, kt�ry jest substancj� o nazwie chemicznej N-etylo-N-[2-(1-izobutoxy-etoxy)etylo]azobenzeno-4-amina (Solvent Yellow 124). 3. Do barwienia wyrob�w stosuje si� substancj� typu Solvent Red 164 lub typu Solvent Red 19. 4. Przez prawid�owo oznaczony i zabarwiony wyr�b rozumie si� wyr�b, do kt�rego dodano znacznik w ilo�ci nie mniejszej ni� 6,0 mg/l znakowanego wyrobu i barwnik typu Solvent Red 164 w ilo�ci nie mniejszej ni� 6,6 mg/l barwionego wyrobu lub barwnik typu Solvent Red 19 w ilo�ci nie mniejszej ni� 6,3 mg/l barwionego wyrobu. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie prowadzenia rachunkowo�ci przez komitety wyborcze uczestnicz�ce w wyborach do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 53, poz. 528) Na podstawie art. 91 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 25, poz. 219) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b i tryb prowadzenia rachunkowo�ci przez komitety wyborcze; 2) wzory sprawozda� o przychodach, wydatkach i zobowi�zaniach finansowych komitet�w wyborczych, zwanych dalej "sprawozdaniami wyborczymi"; 3) szczeg�owy zakres informacji zawartych w sprawozdaniach wyborczych; 4) wykaz rodzaj�w dokument�w, jakie nale�y za��czy� do sprawozda� wyborczych. � 2. Komitety wyborcze prowadz� rachunkowo��, stosuj�c odpowiednie przepisy ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z p�n. zm. 2)) oraz przepisy niniejszego rozporz�dzenia. � 3. 1. Komitety wyborcze prowadz� ksi�gi rachunkowe w spos�b zapewniaj�cy jasne, rzetelne i prawid�owe sporz�dzenie sprawozdania wyborczego. 2. Komitety wyborcze partii politycznych i koalicyjne komitety wyborcze sporz�dzaj� sprawozdanie wyborcze wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Komitety wyborcze wyborc�w sporz�dzaj� sprawozdanie wyborcze wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 4. Wykaz rodzaj�w dokument�w za��czanych do sprawozdania wyborczego stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 4. Okresem rozliczeniowym komitet�w wyborczych jest okres od dnia wydania przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� postanowienia o przyj�ciu zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 54 ust. 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego, zwanej dalej "Ordynacj� wyborcz�", do dnia przedstawienia sprawozdania wyborczego Pa�stwowej Komisji Wyborczej. � 5. Na przychody lub wp�ywy komitet�w wyborczych, uzyskane zgodnie z przepisami Ordynacji wyborczej, sk�adaj� si�: 1) �rodki pieni�ne pochodz�ce z Funduszy Wyborczych; 2) �rodki pieni�ne przekazane przez osoby fizyczne; 3) �rodki pieni�ne pochodz�ce z zaci�gni�tych kredyt�w bankowych; 4) odsetki od �rodk�w na rachunku bankowym. � 6. 1. Na koszty lub wydatki komitet�w wyborczych, poniesione zgodnie z przepisami Ordynacji wyborczej na cele zwi�zane z wyborami, sk�adaj� si�: 1) koszty zu�ycia materia��w i energii; 2) koszty us�ug obcych, w tym op�aty za korzystanie ze �rodk�w masowego przekazu, wykonanie materia��w wyborczych, koszty spotka� wyborczych i podr�y; 3) wynagrodzenia i pochodne od wynagrodze�; 4) sp�ata zaci�gni�tych kredyt�w bankowych; 5) wydatki zwi�zane z nabyciem sprz�tu trwa�ego u�ytku; 6) pozosta�e wydatki pieni�ne. 2. Zobowi�zania finansowe obejmuj� r�wnowarto�� niesp�aconych kredyt�w i nieop�aconych pozosta�ych zobowi�za�, w tym z tytu�u dostaw i us�ug na rzecz komitet�w wyborczych. � 7. 1. Podstaw� zapis�w w ksi�gach rachunkowych prowadzonych przez komitety wyborcze s� dowody ksi�gowe spe�niaj�ce warunki okre�lone w ustawie, o kt�rej mowa w � 2. 2. Dowody ksi�gowe dokumentuj�ce wp�aty na rachunek bankowy komitetu wyborczego powinny zawiera� numer rachunku bankowego Funduszu Wyborczego lub imi� i nazwisko oraz adres osoby fizycznej dokonuj�cej wp�aty, a w odniesieniu do cudzoziemc�w r�wnie� obywatelstwo. � 8. Ewidencja przychod�w oraz wydatk�w i zobowi�za� finansowych komitet�w wyborczych powinna by� prowadzona w spos�b zapewniaj�cy uzyskanie informacji niezb�dnych do prawid�owego sporz�dzenia sprawozdania wyborczego. � 9. Dokumentacj� przyj�tych zasad rachunkowo�ci komitetu wyborczego opisuje pe�nomocnik finansowy. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 31 marca 2004 r. (poz. 528) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 WYKAZ RODZAJ�W DOKUMENT�W, JAKIE NALE�Y ZA��CZY� DO SPRAWOZDANIA O PRZYCHODACH, WYDATKACH I ZOBOWI�ZANIACH FINANSOWYCH 1. Umowa rachunku bankowego 2. Historia rachunku bankowego 3. Umowa kredytowa 4. Dokumenty bankowe ka�dego wp�ywu na rachunek bankowy komitetu wyborczego pozwalaj�ce na identyfikacj� wp�acaj�cego 5. Umowy, faktury, rachunki i inne dokumenty dotycz�ce koszt�w i wydatk�w 6. Pokwitowania odbioru got�wki wyp�aconej przez komitet wyborczy osobom fizycznym (dowody KW) 7. Pokwitowania odbioru materia��w wyborczych pobranych od wykonawcy przez komitet wyborczy w celu rozpowszechniania (np. plakat�w, ulotek) 8. Dokumenty potwierdzaj�ce zagospodarowanie sprz�tu trwa�ego u�ytku (np. dokumenty potwierdzaj�ce przekazanie sprz�tu na rzecz instytucji charytatywnej) 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152, Nr 139, poz. 1324 i Nr 229, poz. 2276. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 1 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie deklaracji skr�conych i zg�osze� celnych (Dz. U. Nr 53, poz. 529) Na podstawie art. 42 � 3, art. 62 � 2, art. 64 � 4, art. 81 � 2, art. 97 � 5 i art. 166 � 5 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 7 wrze�nia 2001 r. w sprawie deklaracji skr�conych i zg�osze� celnych (Dz. U. Nr 117, poz. 1250, z p�n. zm. 2)) w � 234 w ust. 1 dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) towar�w oznaczonych kodami PCN 0403 10 51 0 do 0403 10 99 0, 0403 90 71 0 do 0403 90 99 0, 0405 20 10 0, 0405 20 30 0, 0710 40 00 0, 0711 90 30 0, 1517 10 10 0, 1517 90 10 0, 1702 50 00 0, 1704 10, 1704 90 30 0, 1704 90 51 0 do 1704 90 99 0, 1806 10, 1806 20 70 0, 1806 31 00 0, 1806 32, 1806 90, 1901 10 00 0, 1901 20 00 0, 1901 90 11 0, 1901 90 19 0, 1901 90 99 1, 1901 90 99 9, 1902 11 00 0, 1902 19, 1902 20 91 0, 1902 20 99 0, 1902 30, 1902 40 10 0, 1902 40 90 0, 1903 00 00 0, 1904, 1905 10 00 0, 1905 20, 1905 31, 1905 32, 1905 40, 1905 90 10 0, 1905 90 20 0, 1905 90 30 0, 1905 90 45 0 do 1905 90 90 0, 2001 90 30 0, 2001 90 40 0, 2004 10 91 0, 2004 90 10 0, 2005 20 10 0, 2005 80 00 0, 2008 99 85 0, 2008 99 91 0, 2101 12 98 0, 2101 20 98 0, 2101 30 19 0, 2101 30 99 0, 2102 10 31 0, 2102 10 39 0, 2105, 2106 90 10 0, 2106 90 92 0, 2106 90 98 0, 2202 10 00 0, 2202 90 10 0, 2202 90 91 0 do 2202 90 99 0, 2205, 2208 20, 2208 30 32 0 do 2208 30 88 0, 2208 50 11 0 do 2208 50 19 0, 2208 50 91 0, 2208 50 99 0, 2208 60, 2208 70, 2208 90 41 0, 2208 90 45 0, 2208 90 48 0, 2208 90 52 0, 2208 90 54 0, 2208 90 56 0, 2208 90 69 1, 2208 90 69 9, 2208 90 71 0, 2208 90 75 0, 2208 90 77 0, 2208 90 78 0, 2905 43 00 0, 2905 44, 3302 10 29 0, 3501 10, 3501 90, 3502 11 90 0, 3502 19 90 0, 3502 20 91 0, 3502 20 99 0, 3505 10 50 0, 3809 10, 3824 60, bezpo�rednio przywo�onych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej i w stosunku do kt�rych formalno�ci eksportowe w tych pa�stwach zosta�y dokonane po dniu 2 kwietnia 2004 r., nale�y do��czy�: a) kopi� zg�oszenia celnego przyj�tego przez kraj eksportu towaru, b) w przypadku braku dokumentu, o kt�rym mowa w lit. a), inne dokumenty po�wiadczaj�ce bezpo�redni przyw�z.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: A. Raczko 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 152, poz. 1726, z 2002 r. Nr 43, poz. 381 i Nr 230, poz. 1928 oraz z 2004 r. Nr 22, poz. 200. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 23 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad ustalania wysoko�ci jednorazowego odszkodowania z tytu�u wypadku przy pracy rolniczej i chor�b zawodowych oraz zasi�ku chorobowego (Dz. U. Nr 53, poz. 530) Na podstawie art. 13 ust. 3 i art. 14 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1998 r. Nr 7, poz. 25, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 28 lutego 1995 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad ustalania wysoko�ci jednorazowego odszkodowania z tytu�u wypadku przy pracy rolniczej i chor�b zawodowych oraz zasi�ku chorobowego (Dz. U. Nr 21, poz. 116, z p�n. zm. 2)) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Zasi�ek chorobowy wynosi 7 z� za ka�dy dzie� niezdolno�ci do pracy trwaj�cej nieprzerwanie co najmniej przez 30 dni.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczka 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756, z 1999 r. Nr 60, poz. 636, z 2000 r. Nr 45, poz. 531, z 2001 r. Nr 73, poz. 764, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 228, poz. 2255 i Nr 229, poz. 2273. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 3, poz. 21, Nr 42, poz. 185 i Nr 85, poz. 389, z 1998 r. Nr 55, poz. 357 i Nr 114, poz. 738, z 1999 r. Nr 51, poz. 524, z 2000 r. Nr 109, poz. 1161, z 2001 r. Nr 20, poz. 244 i Nr 114, poz. 1223, z 2002 r. Nr 10, poz. 101 oraz z 2003 r. Nr 97, poz. 885. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 13 marca 2004 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o zawodzie felczera. (Dz. U. Nr 53, poz. 531) 1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 20 lipca 1950 r. o zawodzie felczera (Dz. U. Nr 36, poz. 336), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) dekretem z dnia 23 grudnia 1954 r. o zmianie ustawy o zawodzie felczera (Dz. U. Nr 57, poz. 284), 2) ustaw� z dnia 4 czerwca 1998 r. o zmianie ustawy o zawodzie felczera (Dz. U. Nr 143, poz. 916), 3) ustaw� z dnia 25 czerwca 1999 r. o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa (Dz. U. Nr 60, poz. 636), 4) ustaw� z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie niekt�rych upowa�nie� ustawowych do wydawania akt�w normatywnych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 1268), 5) ustaw� z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o zawodzie felczera (Dz. U. Nr 208, poz. 2017) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem 13 marca 2004 r. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity ustawy nie obejmuje: 1) art. 2 dekretu z dnia 23 grudnia 1954 r. o zmianie ustawy o zawodzie felczera (Dz. U. Nr 57, poz. 284), kt�ry stanowi: "Art. 2. Dekret wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 2) art. 2 ustawy z dnia 4 czerwca 1998 r. o zmianie ustawy o zawodzie felczera (Dz. U. Nr 143, poz. 916), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 3) art. 86 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa (Dz. U. Nr 60, poz. 636), kt�ry stanowi: "Art. 86. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r., z tym �e: 1) art. 54, 56, 59, 79 i 83 wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, 2) art. 80 wchodzi w �ycie z dniem 1 listopada 1999 r."; 4) art. 78 i 79 ustawy z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie niekt�rych upowa�nie� ustawowych do wydawania akt�w normatywnych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 1268), kt�re stanowi�: "Art. 78. Akty wydane na podstawie upowa�nie� ustawowych zmienianych niniejsz� ustaw� zachowuj� moc do czasu ich zast�pienia przez akty wydane na podstawie niniejszej ustawy. Art. 79. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w: 1) art. 74, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 30 grudnia 2000 r., 2) art. 27 pkt 5 lit. b) i c), kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., 3) art. 61, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r."; 5) art. 2-5 ustawy z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o zawodzie felczera (Dz. U. Nr 208, poz. 2017), kt�re stanowi�: "Art. 2. 1. Osoby, kt�re uzyska�y prawo wykonywania zawodu i u�ywania tytu�u felczera lub starszego felczera przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, zachowuj� je, je�eli do dnia 31 grudnia 2004 r. dokonaj� wymiany dotychczasowego dokumentu na dokument, o kt�rym mowa w art. 1a ust. 4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1 niniejszej ustawy. 2. Starszy felczer, kt�ry przed dniem wej�cia w �ycie ustawy uko�czy� kurs dokszta�caj�cy, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1 niniejszej ustawy, i zatrudniony jest na stanowisku, do zajmowania kt�rego wymagane by�o uko�czenie kursu, pozostaje na tym stanowisku. 3. Sprawy dotycz�ce przyznania prawa wykonywania zawodu felczera, wszcz�te i niezako�czone przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, prowadzi si� nadal na podstawie przepis�w niniejszej ustawy. Art. 3. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie niniejszej ustawy, zachowuj� moc dotychczasowe przepisy, o ile nie s� sprzeczne z ustaw�, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 grudnia 2004 r. Art. 4. Przepisy art. 1 ust. 2 pkt 3, ust. 3, art. 1a ust. 2, art. 1b ust. 2, ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, stosuje si� do obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia.". Marsza�ek Sejmu: M. Borowski Za��cznik do obwieszczenia Marsza�ka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 marca 2004 r. (poz. 531) USTAWA z dnia 20 lipca 1950 r. o zawodzie felczera Art. 1. 1) 1. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia potwierdza w drodze decyzji kwalifikacje zawodowe felczera osobom, kt�re posiadaj� dyplom wydany w pa�stwie innym ni� pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej, uznany w Rzeczypospolitej Polskiej za r�wnowa�ny na podstawie um�w mi�dzynarodowych lub odr�bnych przepis�w. 2. Naczelna Rada Lekarska przyznaje prawo wykonywania zawodu i u�ywania tytu�u felczera osobom, kt�re: 1) uko�czy�y liceum felczerskie lub szko�� felczersk� w Polsce albo 2) posiadaj� decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz dyplom wydany w pa�stwie innym ni� pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej, uznany w Rzeczypospolitej Polskiej za r�wnowa�ny na podstawie um�w mi�dzynarodowych, albo 3) 2) posiadaj� kwalifikacje do wykonywania zawodu felczera nabyte w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej innym ni� Rzeczpospolita Polska, uznane na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) oraz 4) posiadaj� pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych; 5) posiadaj� stan zdrowia pozwalaj�cy na wykonywanie zawodu felczera; 6) w�adaj� j�zykiem polskim w mowie i w pi�mie, w stopniu niezb�dnym do wykonywania zawodu felczera; 7) przedstawi� za�wiadczenie wydane przez odpowiednie w�adze pa�stwa, w kt�rym zosta� wydany dyplom, �e posiadaj� na terenie tego pa�stwa prawo do wykonywania zawodu felczera, kt�re nie zosta�o zawieszone ani kt�rego nie zostali pozbawieni, oraz �e nie toczy si� przeciwko nim post�powanie w sprawach pozbawienia albo zawieszenia prawa wykonywania zawodu. 3. 2) W odniesieniu do obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej wystarczaj�cym dokumentem potwierdzaj�cym znajomo�� j�zyka polskiego jest o�wiadczenie o znajomo�ci j�zyka polskiego w mowie i w pi�mie w zakresie niezb�dnym do wykonywania zawodu felczera. 4. W odniesieniu do obywateli innych pa�stw ni� pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej dokumentem potwierdzaj�cym znajomo�� j�zyka polskiego jest za�wiadczenie o z�o�eniu egzaminu z j�zyka polskiego. 5. Egzamin przeprowadza komisja egzaminacyjna powo�ana przez Naczeln� Rad� Lekarsk�. Egzamin przeprowadza si� na wniosek cudzoziemca, po uiszczeniu op�aty za egzamin. 6. Op�at� za egzamin, o kt�rej mowa w ust. 5, ponosi felczer, a wp�ywy z tego tytu�u stanowi� przych�d Naczelnej Rady Lekarskiej. 7. Wysoko�� op�aty nie mo�e przewy�sza� planowanych koszt�w przeprowadzenia egzaminu. 8. Podstaw� zaliczenia egzaminu jest suma punkt�w uzyskana z egzaminu, kt�ra musi przekroczy� 50% og�lnej sumy punkt�w przewidzianej dla ca�o�ci egzaminu. 9. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) zakres znajomo�ci j�zyka polskiego w mowie i w pi�mie konieczny do wykonywania zawodu felczera, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci zakres uprawnie� zawodowych felczera; 2) sk�ad komisji egzaminacyjnej oraz spos�b i tryb przeprowadzania i sk�adania egzaminu, maj�c na uwadze zapewnienie sprawdzenia umiej�tno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 6; 3) wysoko�� op�aty za egzamin, maj�c na wzgl�dzie przepis ust. 7. Art. 1a. 3) 1. W celu uzyskania prawa wykonywania zawodu felczer przedstawia Naczelnej Radzie Lekarskiej odpowiednie dokumenty i o�wiadczenia stwierdzaj�ce spe�nienie wymaga� okre�lonych w art. 1 ust. 2 pkt 1-7 oraz w ust. 3 i 4. 2. 2) Za wystarczaj�ce w stosunku do obywatela pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, w zakresie spe�nienia wymaga�, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2 pkt 5, uznaje si� dokumenty odnosz�ce si� do stanu zdrowia wymagane dla wykonywania zawodu felczera w pa�stwie cz�onkowskim, kt�rego obywatelem jest felczer, lub w pa�stwie cz�onkowskim, z kt�rego felczer przybywa; w przypadku gdy dokumenty tego rodzaju nie s� wymagane, za wystarczaj�ce uwa�a si� dokumenty wydane w tym pa�stwie odnosz�ce si� do stanu zdrowia. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, mog� by� przedstawiane w ci�gu 3 miesi�cy od daty ich wydania. 4. Na podstawie z�o�onych dokument�w i o�wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, Naczelna Rada Lekarska przyznaje prawo wykonywania zawodu felczera i wydaje dokument "Prawo wykonywania zawodu felczera". 5. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r dokumentu "Prawo wykonywania zawodu felczera", uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci niezb�dne dane osobowe felczera, numer prawa wykonywania zawodu, adnotacje o wpisie do rejestru oraz dane dotycz�ce kwalifikacji felczera. Art. 1b. 3) 1. Przyznanie prawa wykonywania zawodu felczera albo odmowa przyznania tego prawa przez Naczeln� Rad� Lekarsk� powinna by� dokonana nie p�niej ni� w ci�gu 3 miesi�cy od dnia z�o�enia wszystkich dokument�w okre�lonych ustaw�. 2. 2) Je�eli Naczelna Rada Lekarska posiada informacje dotycz�ce wa�nych zdarze�, kt�re wyst�pi�y poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed podj�ciem w Polsce dzia�alno�ci przez cudzoziemca, a kt�re mog� mie� wp�yw na podj�cie lub wykonywanie zawodu felczera, mo�e poinformowa� o tych zdarzeniach pa�stwo, kt�rego obywatelstwo cudzoziemiec posiada, lub pa�stwo, z kt�rego cudzoziemiec przybywa, wnosz�c o weryfikacj� tych informacji oraz o zawiadomienie o wszelkich dalszych dzia�aniach, kt�re zosta�y podj�te w odniesieniu do dokument�w wydanych przez to pa�stwo. 3. Bieg terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, ulega zawieszeniu, w przypadku gdy Naczelna Rada Lekarska poinformowa�a o zdarzeniach, o kt�rych mowa w ust. 2, do czasu otrzymania odpowiedzi, nie d�u�ej jednak ni� na trzy miesi�ce. Art. 1c. 3) 1. Felczer, kt�ry uzyska� prawo wykonywania zawodu, podlega wpisowi do rejestru prowadzonego przez Naczeln� Rad� Lekarsk�. 2. Naczelna Rada Lekarska okre�li szczeg�owy tryb post�powania w sprawach przyznawania prawa wykonywania zawodu felczera i prowadzenia rejestru felczer�w. Art. 2. 1. 4) Wykonywanie zawodu felczera polega na udzielaniu �wiadcze� zdrowotnych, a w szczeg�lno�ci: 1) badaniu stanu zdrowia; 2) rozpoznawaniu chor�b i zapobieganiu im; 3) udzielaniu pomocy w stanach zagro�enia �ycia i zdrowia; 4) wykonywaniu czynno�ci z zakresu medycyny pracy, zapobieganiu i zwalczaniu chor�b zaka�nych; 5) sprawowaniu nadzoru nad artyku�ami �ywno�ciowymi i produktami u�ytkowymi; 6) stwierdzaniu zgon�w; 7) udziale w procesie leczenia pod nadzorem lub przy wsp�pracy z lekarzem. 2. 5) Czynno�ci okre�lone w ust. 1 felczer wykonuje: 1) w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej pod kierunkiem lekarza; 2) w niepublicznych zak�adach opieki zdrowotnej samodzielnie; 3) w utworzonych punktach felczerskich samodzielnie. 3. Przepis ust. 2 nie dotyczy czynno�ci, zwi�zanych z udzielaniem pomocy w nag�ych wypadkach. Art. 2a. 6) 1. Felczer traci prawo wykonywania zawodu z mocy prawa w przypadku ubezw�asnowolnienia. 2. Felczer lub starszy felczer posiadaj�cy prawo wykonywania zawodu, kt�ry nie wykonuje go przez okres d�u�szy ni� 5 lat, a zamierza podj�� jego wykonywanie, ma obowi�zek zawiadomienia o tym Naczelnej Rady Lekarskiej i odbycia przeszkolenia. 3. Przepis�w ust. 2 nie stosuje si� do felczera b�d�cego obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, kt�ry posiada kwalifikacje, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2 pkt 3, i dotychczas nie uzyska� prawa wykonywania zawodu felczera na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 2b. 6) 1. Je�eli zaistniej� przes�anki uzasadniaj�ce podejrzenie niedostatecznego przygotowania zawodowego felczera, Naczelna Rada Lekarska powo�uje komisj� z�o�on� z lekarzy o odpowiednich kwalifikacjach zawodowych, kt�ra wydaje opini� o przygotowaniu zawodowym felczera. Felczer ma obowi�zek stawienia si� przed komisj�. 2. O powo�aniu komisji Naczelna Rada Lekarska powiadamia niezw�ocznie felczera, kt�rego post�powanie dotyczy. Termin stawienia si� felczera przed komisj� powinien by� tak wyznaczony, aby mi�dzy dor�czeniem felczerowi zawiadomienia a dniem stawienia si� przed komisj� up�yn�o co najmniej 14 dni. 3. Naczelna Rada Lekarska, na podstawie opinii komisji, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e zobowi�za� felczera do odbycia przeszkolenia uzupe�niaj�cego organizowanego i przeprowadzanego przez okr�gow� rad� lekarsk� w�a�ciw� dla miejsca zamieszkania felczera oraz zawiesi� prawo wykonywania zawodu do czasu uko�czenia przeszkolenia uzupe�niaj�cego, zwanego dalej "przeszkoleniem". 4. Okr�gowa rada lekarska ustala program, miejsce oraz spos�b przeszkolenia. 5. Przeszkolenie trwa nie d�u�ej ni� 1 rok i obejmuje zaj�cia teoretyczne i praktyczne. Koszt przeszkolenia teoretycznego ponosi felczer, a wp�ywy z tego tytu�u stanowi� przych�d okr�gowej rady lekarskiej. Wysoko�� op�aty za przeszkolenie teoretyczne nie mo�e przewy�sza� planowanych koszt�w zwi�zanych z jego przeprowadzeniem. 6. Warunki odbywania przeszkolenia praktycznego okre�la umowa o prowadzenie przeszkolenia praktycznego, zawarta mi�dzy felczerem a podmiotem realizuj�cym to przeszkolenie. 7. W razie nieusprawiedliwionego niestawienia si� felczera przed komisj�, o kt�rej mowa w ust. 1, lub uchylania si� od uczestnictwa w przeszkoleniu Naczelna Rada Lekarska zawiesza prawo wykonywania zawodu do czasu uko�czenia przeszkolenia. Art. 2c. 6) 1. Je�eli zaistniej� przes�anki uzasadniaj�ce podejrzenie niezdolno�ci felczera do wykonywania zawodu ze wzgl�du na stan zdrowia, Naczelna Rada Lekarska powo�uje komisj� z�o�on� z lekarzy specjalist�w z odpowiednich dziedzin medycyny. Komisja ta wydaje orzeczenie w przedmiocie niezdolno�ci felczera do wykonywania zawodu felczera. 2. O powo�aniu komisji minister w�a�ciwy do spraw zdrowia powiadamia niezw�ocznie felczera, kt�rego post�powanie dotyczy. Termin stawienia si� felczera przed komisj� powinien by� tak wyznaczony, aby mi�dzy dor�czeniem felczerowi zawiadomienia a dniem stawienia si� przed komisj� up�yn�o co najmniej 14 dni. 3. Felczer ma obowi�zek stawienia si� przed komisj�, o kt�rej mowa w ust. 1, i poddania si� niezb�dnym badaniom. 4. Felczer, kt�rego dotyczy post�powanie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest uprawniony do uczestnictwa w posiedzeniu komisji w czasie rozpatrywania sprawy. 5. Komisja powinna wyda� orzeczenie nie p�niej ni� w ci�gu 2 miesi�cy od dnia powo�ania. 6. W razie nieusprawiedliwionego niestawienia si� felczera przed komisj�, o kt�rej mowa w ust. 1, Naczelna Rada Lekarska zawiesza prawo wykonywania zawodu do czasu zako�czenia post�powania przed komisj�. 7. Naczelna Rada Lekarska, na podstawie orzeczenia komisji o niezdolno�ci felczera do wykonywania zawodu, zawiesza prawo wykonywania zawodu felczera na okres trwania niezdolno�ci lub stwierdza o utracie prawa wykonywania zawodu. 8. Post�powanie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest poufne. Art. 2d. 6) Zadania Naczelnej Rady Lekarskiej, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2, art. 1a-1c, oraz prace komisji, o kt�rych mowa w art. 2b i 2c, s� finansowane z bud�etu pa�stwa, z cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw zdrowia. Cz�onkom komisji przys�uguje za ka�de posiedzenie komisji wynagrodzenie w wysoko�ci 10% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sektorze przedsi�biorstw bez wyp�aty nagr�d z zysku za ubieg�y rok, og�aszanego, w drodze obwieszczenia, przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Art. 2e. 6) 1. Je�eli przepisy ustawy nie stanowi� inaczej w sprawach, o kt�rych mowa w art. 1a ust. 4, art. 1b ust. 1, art. 1c ust. 1, art. 2a ust. 1, art. 2b ust. 1, 2, 3 i 7 oraz w art. 2c ust. 1, 6 i 7, stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego odnosz�ce si� do decyzji administracyjnych. 2. Od rozstrzygni�cia w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguje wniosek do Naczelnej Rady Lekarskiej o ponowne rozpatrzenie sprawy; do wniosku tego stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce odwo�a� od decyzji. 3. Uchwa�y Naczelnej Rady Lekarskiej w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, podpisuj� prezes albo wiceprezes oraz sekretarz Naczelnej Rady Lekarskiej. Art. 3. 1. Felczerowi, wykonuj�cemu zaw�d ponad trzy lata, przys�uguje po odbyciu kursu dokszta�caj�cego tytu� starszego felczera. 2. 7) Starszy felczer czynno�ci okre�lone w art. 2 ust. 1 wykonuje samodzielnie w zak�adach opieki zdrowotnej. 3. (uchylony). 8) 4. 9) Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, program, organizacj� i warunki odbywania kurs�w dokszta�caj�cych dla felczer�w oraz tryb kwalifikowania do odbycia kursu, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci: 1) program kurs�w ze wskazaniem poszczeg�lnych przedmiot�w nauczania oraz liczby godzin zaj�� praktycznych i teoretycznych; 2) spos�b sprawdzania wiadomo�ci uczestnik�w kursu warunkuj�cych jego pozytywne zako�czenie. Art. 3a. 10) Starszy felczer albo felczer mo�e wyda� ubezpieczonemu orzeczenie o czasowej niezdolno�ci do pracy jednorazowo do 7 dni, z tym �e ��cznie orzeczony okres niezdolno�ci do pracy nie mo�e by� d�u�szy ni� 14 dni. Art. 4. 11) 1. Felczer lub starszy felczer maj� prawo przepisywa� na recepcie produkty lecznicze i wyroby medyczne, kt�re s� dopuszczone do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z wy��czeniem lek�w bardzo silnie dzia�aj�cych oraz niekt�rych �rodk�w odurzaj�cych i psychotropowych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owy zakres uprawnie� zawodowych felczera, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci czynno�ci wykonywane samodzielnie i czynno�ci wykonywane pod kierunkiem lekarza; 2) wykaz lek�w spo�r�d �rodk�w odurzaj�cych i psychotropowych oraz lek�w silnie dzia�aj�cych, kt�re mog� by� przepisywane na recepcie przez felczera, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci wskazania terapeutyczne i bezpiecze�stwo stosowania lek�w; 3) spos�b oznaczania recept wystawianych przez felczera, z uwzgl�dnieniem danych dotycz�cych felczera. Art. 5. (uchylony). 12) Art. 6. W nag�ych wypadkach nie wolno felczerowi (starszemu felczerowi) odm�wi� udzielenia pomocy choremu do czasu przybycia lekarza. Art. 7. 1. Felczer (starszy felczer) obowi�zany jest do zachowania w tajemnicy wszystkiego, o czym powe�mie wiadomo�� w zwi�zku z wykonywaniem zawodu. 2. Od obowi�zku zachowania tajemnicy felczer (starszy felczer) jest zwolniony w stosunku do lekarza, sprawuj�cego nadz�r fachowy nad danym zak�adem b�d� kieruj�cego czynno�ciami felczera (starszego felczera), a ponadto w przypadkach: 1) 13) gdy tak stanowi� ustawy; 2) gdy osoba, korzystaj�ca z jego pomocy lub jej prawny zast�pca, zezwol� na ujawnienie tajemnicy; 3) gdy zachowanie tajemnicy mo�e spowodowa� istotne niebezpiecze�stwo dla �ycia i zdrowia osoby, korzystaj�cej z pomocy felczera (starszego felczera) lub dla otoczenia tej osoby. Art. 8. (uchylony). 14) Art. 9. 15) 1. Kto nie b�d�c uprawnionym udziela zawodowo �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 2 i 3, podlega karze grzywny. 2. W przypadku okre�lonym w ust. 1 orzekanie nast�puje w trybie przepis�w o post�powaniu w sprawach o wykroczenia. Art. 10. (uchylony). 16) Art. 11. (uchylony). 17) Art. 12. Uchyla si� ustaw� z dnia 1 lipca 1921 r. o uprawnieniach do wykonywania czynno�ci felczerskich (Dz. U. R. P. z 1921 r. Nr 64, poz. 396, z 1934 r. Nr 110, poz. 976 i z 1946 r. Nr 55, poz. 312). Art. 13. (uchylony). 18) Art. 14. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 19) 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o zawodzie felczera (Dz. U. Nr 208, poz. 2017), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 23 grudnia 2003 r. 2) Stosuje si� do obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, stosownie do art. 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 3) Dodany przez art. 1 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 4) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 4 czerwca 1998 r. o zmianie ustawy o zawodzie felczera (Dz. U. Nr 143, poz. 916), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 11 grudnia 1998 r.; zdanie wst�pne w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 6) Dodany przez art. 1 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 7) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 8) Przez art. 1 pkt 5 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 9) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 ustawy z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie niekt�rych upowa�nie� ustawowych do wydawania akt�w normatywnych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 1268), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 30 marca 2001 r. 10) Dodany przez art. 71 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa (Dz. U. Nr 60, poz. 636), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 12) Przez art. 1 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 14) Przez art. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w odno�niku 5 jako pierwsza. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w odno�niku 5 jako pierwsza. 16) Przez art. 1 pkt 9 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 17) Przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w odno�niku 5 jako pierwsza. 18) Przez art. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w odno�niku 5 jako pierwsza. 19) Ustawa zosta�a og�oszona dnia 26 sierpnia 1950 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 13 marca 2004 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o repatriacji. (Dz. U. Nr 53, poz. 532) 1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz. U. Nr 106, poz. 1118), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 11 kwietnia 2001 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 42, poz. 475), 2) ustaw� z dnia 27 lipca 2001 r. o s�u�bie zagranicznej (Dz. U. Nr 128, poz. 1403), 3) ustaw� z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo�rednim wyborze w�jta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984), 4) ustaw� z dnia 27 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o pomocy pa�stwa w sp�acie niekt�rych kredyt�w mieszkaniowych, refundacji bankom wyp�aconych premii gwarancyjnych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 127, poz. 1090), 5) ustaw� z dnia 28 sierpnia 2003 r. o zmianie ustawy o repatriacji (Dz. U. Nr 175, poz. 1691) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem 13 marca 2004 r. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity ustawy nie obejmuje: 1) art. 39, 40 i 43 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz. U. Nr 106, poz. 1118), kt�re stanowi�: "Art. 39. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 1997 r. Nr 25, poz. 128, Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 63, poz. 403, Nr 93, poz. 569, Nr 107, poz. 692, Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 776, z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684, Nr 137, poz. 887, Nr 162, poz. 1112, 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 60, poz. 636 oraz z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 31, poz. 384, Nr 48, poz. 550 i Nr 70, poz. 820) w art. 23 w ust. 1 w pkt 2 w lit. g) kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem oraz dodaje si� lit. h) w brzmieniu: "h) by� zatrudniony za granic� i przyby� do Rzeczypospolitej Polskiej jako repatriant." Art. 40. W ustawie z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 10: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "narodowo�ci polskiej lub", b) w ust. 3 skre�la si� wyrazy " , z wyj�tkiem �rodk�w niezb�dnych do przyjazdu na miejsce osiedlenia si�", c) skre�la si� ust. 4; 2) skre�la si� art. 97; 3) w art. 102 skre�la si� wyrazy "repatriacji oraz"." "Art. 43. 1. Gminom, kt�re zapewni�y repatriantom przyby�ym do Rzeczypospolitej Polskiej, w okresie od 15.05.1996 r. do dnia wej�cia w �ycie niniejszego przepisu, lokal mieszkalny z zasob�w komunalnych, udziela si� w 2000 i 2001 r. dotacji z rezerwy celowej bud�etu pa�stwa "Pomoc dla repatriant�w" w wysoko�ci kwoty stanowi�cej r�wnowarto�� iloczynu 200% przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w kwartale poprzedzaj�cym dzie� z�o�enia wniosku o udzielenie dotacji oraz liczby cz�onk�w najbli�szej rodziny repatrianta pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym, nie mniej jednak ni� 600% tego wynagrodzenia. 2. Dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, udziela w�a�ciwy wojewoda na wniosek gminy."; 2) art. 20 ustawy z dnia 11 kwietnia 2001 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 42, poz. 475), kt�ry stanowi: "Art. 20. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2001 r., z tym �e: 1) art. 2 pkt 1, art. 3, 8 i 9 wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, 2) art. 11 ust. 2 wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 3) art. 59 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o s�u�bie zagranicznej (Dz. U. Nr 128, poz. 1403), kt�ry stanowi: "Art. 59. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia, z tym �e art. 42, w zakresie, w jakim dotyczy utworzenia �rodka specjalnego w celu wsparcia inwestycji i utrzymania plac�wek zagranicznych, oraz art. 43 wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r."; 4) art. 102 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo�rednim wyborze w�jta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984), kt�ry stanowi: "Art. 102. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e przepisy art. 28-81, art. 82 pkt 1 i 6 oraz art. 83-99 wchodz� w �ycie w dniu wybor�w do organ�w stanowi�cych jednostek samorz�du terytorialnego przeprowadzonych w zwi�zku z zako�czeniem kadencji tych organ�w wybranych w dniu 11 pa�dziernika 1998 r."; 5) art. 8 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o pomocy pa�stwa w sp�acie niekt�rych kredyt�w mieszkaniowych, refundacji bankom wyp�aconych premii gwarancyjnych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 127, poz. 1090), kt�ry stanowi: "Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 12 sierpnia 2002 r."; 6) art. 2-8 ustawy z dnia 28 sierpnia 2003 r. o zmianie ustawy o repatriacji (Dz. U. Nr 175, poz. 1691), kt�re stanowi�: "Art. 2. 1. Ma��onkowi repatrianta nieb�d�cemu osob� polskiego pochodzenia oraz ma�oletniemu pozostaj�cemu pod w�adz� rodzicielsk� repatrianta lub jego ma��onka, kt�rzy osiedlili si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wsp�lnie z repatriantem przyby�ym do Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2001 r. Nr 127, poz. 1400, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 89, poz. 804, Nr 141, poz. 1180 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 97, poz. 894, Nr 101, poz. 942 i Nr 137, poz. 1302) lub ustawy okre�lonej w art. 1 i kt�rzy w terminie 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy z�o�� wniosek o udzielenie zezwolenia na osiedlenie si�, wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca udzieli tego zezwolenia, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Ma��onkowi repatrianta nieb�d�cemu osob� polskiego pochodzenia odmawia si� zezwolenia na osiedlenie si�, je�eli zachodz� przes�anki okre�lone w przepisach art. 66 ust. 1 pkt 2, 3, 5 i 6 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175). Art. 3. Z dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy starostowie: 1) staj� si� stronami um�w zawartych przez organy wykonawcze gmin z pracodawcami zatrudniaj�cymi repatriant�w; 2) przejmuj� zobowi�zania i nale�no�ci gmin znajduj�cych si� na terytorium danego powiatu, wynikaj�ce z dotacji udzielonych tym gminom przez wojewod�w na realizacj� aktywizacji zawodowej repatriant�w. Art. 4. 1. Przepisy rozdzia�u 6 ustawy okre�lonej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw� stosuje si� do os�b, kt�re przekroczy�y granic� Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy w celu repatriacji po dniu 31 grudnia 2000 r. 2. Przepisu art. 23 ust. 1 pkt 1 ustawy okre�lonej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie stosuje si� do zwrotu koszt�w poniesionych przez repatrianta przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 5. Gminy, kt�rych rady przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy podj�y uchwa�� o zapewnieniu lokalu mieszkalnego z zasob�w komunalnych nieokre�lonym imiennie repatriantom, otrzymuj� dotacj� w wysoko�ci obliczonej na podstawie przepis�w dotychczasowych. Art. 6. Rejestry prowadzone na podstawie art. 32 i 33 ustawy okre�lonej w art. 1 staj� si�, z dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, rejestrami, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 22 i 23 niniejszej ustawy. Art. 7. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie upowa�nie� zmienianych niniejsz� ustaw�, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 12 miesi�cy od dnia jej wej�cia w �ycie, zachowuj� moc przepisy dotychczasowe. Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r., z wyj�tkiem: 1) art. 1 pkt 12, pkt 22 w zakresie dotycz�cym art. 32 pkt 2, pkt 23 w zakresie dotycz�cym art. 33 pkt 2 oraz art. 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia; 2) art. 1 pkt 1-7, pkt 9-11, pkt 20, pkt 21, pkt 22 w zakresie dotycz�cym art. 32 pkt 1, pkt 23 w zakresie dotycz�cym art. 33 pkt 1, 3 i 4, art. 6 oraz art. 7, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 1 wrze�nia 2003 r.". Marsza�ek Sejmu: M. Borowski Za��cznik do obwieszczenia Marsza�ka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 marca 2004 r. (poz. 532) USTAWA z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji Uznaj�c, �e powinno�ci� Pa�stwa Polskiego jest umo�liwienie repatriacji Polakom, kt�rzy pozostali na Wschodzie, a zw�aszcza w azjatyckiej cz�ci by�ego Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich, i na skutek deportacji, zes�a� i innych prze�ladowa� narodowo�ciowych lub politycznych nie mogli w Polsce nigdy si� osiedli�, postanawia si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la zasady nabycia obywatelstwa polskiego w drodze repatriacji, prawa repatrianta, a tak�e zasady i tryb udzielania pomocy repatriantom i cz�onkom ich rodzin. 2. Repatriantem jest osoba polskiego pochodzenia, kt�ra przyby�a do Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy wjazdowej w celu repatriacji 1) z zamiarem osiedlenia si� na sta�e. Art. 2. Ilekro� w przepisach ustawy jest mowa o: 1) konsulu - oznacza to konsula w rozumieniu ustawy z dnia 13 lutego 1984 r. o funkcjach konsul�w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 215, poz. 1823); 2) najbli�szej rodzinie repatrianta - oznacza to ma��onka repatrianta i ma�oletniego 2) pozostaj�cego pod w�adz� rodzicielsk� co najmniej jednego z ma��onk�w; 3) 3) karcie pobytu - oznacza to dokument wydany cudzoziemcowi, kt�ry uzyska� zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, zezwolenie na osiedlenie si�, status uchod�cy lub zgod� na pobyt tolerowany. Art. 3. 1. O ile przepisy ustawy nie stanowi� inaczej, do post�powania w sprawach uregulowanych w ustawie stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Do post�powania w sprawach uregulowanych w ustawie, nale��cych do w�a�ciwo�ci konsul�w, stosuje si� przepisy o funkcjach konsul�w Rzeczypospolitej Polskiej. Rozdzia� 2 Nabycie obywatelstwa polskiego w drodze repatriacji i udzielanie zezwole� na osiedlenie si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dla cz�onk�w najbli�szej rodziny repatrianta 4) Art. 4. Osoba przybywaj�ca do Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy wjazdowej w celu repatriacji 1) nabywa obywatelstwo polskie z mocy prawa z dniem przekroczenia granicy Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 5. 1. Za osob� polskiego pochodzenia, w rozumieniu niniejszej ustawy, uznaje si� osob� deklaruj�c� narodowo�� polsk� i spe�niaj�c� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) co najmniej jedno z jej rodzic�w lub dziadk�w albo dwoje pradziadk�w by�o narodowo�ci polskiej; 2) wyka�e ona sw�j zwi�zek z polsko�ci�, w szczeg�lno�ci przez piel�gnowanie polskiej mowy, polskich tradycji i zwyczaj�w. 2. Za osob� polskiego pochodzenia uznaje si� r�wnie� osob� deklaruj�c� narodowo�� polsk�, kt�ra posiada�a w przesz�o�ci obywatelstwo polskie lub co najmniej jedno z jej rodzic�w lub dziadk�w albo dwoje pradziadk�w posiada�o obywatelstwo polskie oraz spe�niaj�c� warunek okre�lony w ust. 1 pkt 2. 3. Warunek okre�lony w ust. 1 pkt 1 uwa�a si� za spe�niony, je�eli co najmniej jedno z rodzic�w lub dziadk�w albo dwoje pradziadk�w wnioskodawcy potwierdzi�o swoj� przynale�no�� do Narodu Polskiego przez, w szczeg�lno�ci, piel�gnowanie polskich tradycji i zwyczaj�w. 4. Decyzje w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, wydaje konsul. 4a. 5) Od decyzji w sprawie stwierdzenia polskiego pochodzenia przys�uguje odwo�anie do Prezesa Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w, zwanego dalej "Prezesem Urz�du". 5. 6) Organem wy�szego stopnia w rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego w sprawach o stwierdzenie polskiego pochodzenia jest Prezes Urz�du. Art. 6. 1. Dowodami potwierdzaj�cymi polskie pochodzenie mog� by� dokumenty, wydane przez polskie w�adze pa�stwowe lub ko�cielne, a tak�e przez w�adze by�ego Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich, dotycz�ce wnioskodawcy lub jego rodzic�w, dziadk�w lub pradziadk�w, a w szczeg�lno�ci: 1) polskie dokumenty to�samo�ci; 2) akty stanu cywilnego lub ich odpisy albo metryki chrztu po�wiadczaj�ce zwi�zek z polsko�ci�; 3) dokumenty potwierdzaj�ce odbycie s�u�by wojskowej w Wojsku Polskim, zawieraj�ce wpis informuj�cy o narodowo�ci polskiej; 4) dokumenty potwierdzaj�ce fakt deportacji lub uwi�zienia, zawieraj�ce wpis informuj�cy o narodowo�ci polskiej; 5) dokumenty to�samo�ci lub inne dokumenty urz�dowe zawieraj�ce wpis informuj�cy o narodowo�ci polskiej. 2. Dowodami potwierdzaj�cymi polskie pochodzenie mog� by� r�wnie� inne dokumenty, a w szczeg�lno�ci: 1) o rehabilitacji osoby deportowanej, zawieraj�ce wpis informuj�cy o jej narodowo�ci polskiej; 2) potwierdzaj�ce prze�ladowanie osoby ze wzgl�du na jej polskie pochodzenie. Art. 7. 1. W drodze repatriacji nabywa obywatelstwo polskie r�wnie� ma�oletni 2) pozostaj�cy pod w�adz� rodzicielsk� repatrianta. Jednak�e w przypadku, gdy repatriantem jest tylko jedno z rodzic�w, ma�oletni 2) nabywa obywatelstwo polskie jedynie za zgod� drugiego z rodzic�w, wyra�on� w o�wiadczeniu z�o�onym przed konsulem. 2. Ma�oletni 2) pozostaj�cy pod opiek� nabywa obywatelstwo polskie w drodze repatriacji, je�eli dokona jej za zgod� opiekuna wyra�on� w o�wiadczeniu z�o�onym przed konsulem. 3. Nabycie obywatelstwa polskiego na podstawie ust. 1 i 2 przez ma�oletniego 2), kt�ry uko�czy� 16 lat, mo�e nast�pi� jedynie za jego zgod�. Art. 8. Wiza wjazdowa w celu repatriacji nie mo�e by� wydana osobie, kt�ra: 7) 1) utraci�a obywatelstwo polskie nabyte w drodze repatriacji na podstawie niniejszej ustawy lub 2) repatriowa�a si� z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej na podstawie um�w repatriacyjnych zawartych w latach 1944-1957 przez Rzeczpospolit� Polsk� albo przez Polsk� Rzeczpospolit� Ludow� z Bia�orusk� Socjalistyczn� Republik� Radzieck�, Ukrai�sk� Socjalistyczn� Republik� Radzieck�, Litewsk� Socjalistyczn� Republik� Radzieck� i Zwi�zkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich do jednego z pa�stw b�d�cych stron� tych um�w, lub 3) w czasie pobytu poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej dzia�a�a na szkod� podstawowych interes�w Rzeczypospolitej Polskiej, lub 4) uczestniczy�a lub uczestniczy w �amaniu praw cz�owieka. Art. 9. 1. Wiza wjazdowa w celu repatriacji 1) mo�e by� wydana osobie polskiego pochodzenia, kt�ra przed dniem wej�cia w �ycie ustawy zamieszkiwa�a na sta�e na terytorium obecnej Republiki Armenii, Republiki Azerbejd�a�skiej, Republiki Gruzji, Republiki Kazachstanu, Republiki Kyrgyskiej, Republiki Tad�ykistanu, Republiki Turkmenistanu, Republiki Uzbekistanu albo azjatyckiej cz�ci Federacji Rosyjskiej. 2. Wiza wjazdowa w celu repatriacji 1) mo�e by� r�wnie� wydana dziecku osoby, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 10. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inne pa�stwa lub inne cz�ci Federacji Rosyjskiej ni� wymienione w art. 9, kt�rych obywatele polskiego pochodzenia mog� ubiega� si� o wydanie wizy wjazdowej w celu repatriacji 1), w szczeg�lno�ci w kt�rych osoby polskiego pochodzenia s� dyskryminowane ze wzgl�d�w religijnych, narodowo�ciowych lub politycznych. Art. 11. 1. Osobie, kt�ra nie posiada zapewnionego w Rzeczypospolitej Polskiej lokalu mieszkalnego i utrzymania, a spe�nia pozosta�e warunki do uzyskania wizy wjazdowej w celu repatriacji 1), konsul wydaje decyzj� o przyrzeczeniu wydania wizy wjazdowej w celu repatriacji 1). 2. 8) Decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, Prezes Urz�du mo�e uchyli�, je�eli: 1) osoba polskiego pochodzenia zostanie skazana w Rzeczypospolitej Polskiej prawomocnym wyrokiem s�du za przest�pstwo umy�lne na kar� co najmniej roku pozbawienia wolno�ci lub 2) osoba polskiego pochodzenia zostanie skazana poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej prawomocnym wyrokiem s�du za przest�pstwo umy�lne, b�d�ce zbrodni� w rozumieniu prawa polskiego, na kar� co najmniej roku pozbawienia wolno�ci, lub 3) dowody, na podstawie kt�rych ustalono istotne dla sprawy okoliczno�ci faktyczne, okaza�y si� fa�szywe, lub 4) decyzja zosta�a wydana w wyniku przest�pstwa, lub 5) wyjd� na jaw istotne dla sprawy nowe okoliczno�ci faktyczne lub nowe dowody istniej�ce w dniu wydania decyzji, nieznane organowi, kt�ry wyda� decyzj�. 3. 8) Prezes Urz�du uchyla decyzj� o przyrzeczeniu wydania wizy wjazdowej w celu repatriacji, je�eli ustali istnienie podstawy do stwierdzenia niewa�no�ci decyzji, okre�lonej w Kodeksie post�powania administracyjnego. Art. 12. 1. Konsul wydaje wiz� wjazdow� w celu repatriacji 1) po przedstawieniu dowodu potwierdzaj�cego posiadanie lub zapewnienie lokalu mieszkalnego i �r�de� utrzymania w Rzeczypospolitej Polskiej, zwanych dalej "warunkami do osiedlenia si�". 2. Dowodem potwierdzaj�cym zapewnienie warunk�w do osiedlenia si� jest: 1) uchwa�a rady gminy, zawieraj�ca zobowi�zanie zapewnienia warunk�w do osiedlenia si� przez okres nie kr�tszy ni� 12 miesi�cy; 2) 9) o�wiadczenie obywatela polskiego, osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej maj�cych siedzib� w Polsce, sporz�dzone w formie aktu notarialnego, zawieraj�ce zobowi�zanie zapewnienia warunk�w do osiedlenia si� przez okres nie kr�tszy ni� 12 miesi�cy, z zastrze�eniem ust. 5; 3) 10) uchwa�a rady powiatu, zobowi�zuj�ca starost� do zapewnienia miejsca w domu pomocy spo�ecznej na terenie powiatu. 3. 11) Uchwa�a oraz o�wiadczenie, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, powinny zawiera� w szczeg�lno�ci wskazanie lokalu mieszkalnego, form� udost�pnienia tego lokalu oraz wskazanie �r�de� utrzymania. 4. Dow�d potwierdzaj�cy �r�d�a utrzymania nie jest wymagany od os�b, kt�rym przys�uguj� uprawnienia emerytalne lub rentowe w rozumieniu przepis�w emerytalnych i rentowych Rzeczypospolitej Polskiej. 5. O�wiadczenie osoby fizycznej, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, zawieraj�ce zobowi�zanie do zapewnienia warunk�w do osiedlenia si� mo�e dotyczy� wy��cznie wst�pnych, zst�pnych lub rodze�stwa tej osoby. Art. 12a. 12) Je�eli dane obj�te wnioskiem o wydanie wizy wjazdowej w celu repatriacji uleg�y zmianie w okresie mi�dzy wydaniem decyzji o przyrzeczeniu jej wydania a dniem, w kt�rym zosta�y spe�nione przes�anki do wydania tej wizy, wnioskodawca jest obowi�zany poinformowa� konsula o zmianie danych oraz przedstawi� dokumenty potwierdzaj�ce te zmiany. Art. 12b. 12) 1. Wiz� wjazdow� w celu repatriacji lub decyzj� o przyrzeczeniu wydania wizy wjazdowej w celu repatriacji wydaje albo odmawia jej wydania konsul w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby ubiegaj�cej si� o jej wydanie, po uzyskaniu zgody Prezesa Urz�du. Je�eli przemawia za tym uzasadniony interes wnioskodawcy, minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych mo�e wyznaczy� innego konsula. 2. Przed wyra�eniem zgody, o kt�rej mowa w ust. 1, Prezes Urz�du mo�e wyst�pi� do Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej, Komendanta G��wnego Policji, Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Szefa Agencji Wywiadu oraz Prezesa Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu o przekazanie informacji o cudzoziemcu, maj�cych znaczenie dla przeprowadzenia post�powania. 3. Organy, do kt�rych Prezes Urz�du zwr�ci� si� o przekazanie informacji, w terminie 30 dni s� obowi�zane je udost�pni� w zakresie niezb�dnym do prowadzonego post�powania. 4. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach termin, o kt�rym mowa w ust. 3, mo�e by� przed�u�ony do 3 miesi�cy, o czym organ obowi�zany do przekazania informacji zawiadamia na pi�mie Prezesa Urz�du. Art. 13. (uchylony). 13) Art. 14. 14) 1. Minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r formularza wniosku o wydanie wizy wjazdowej w celu repatriacji oraz liczb� fotografii i wymogi dotycz�ce fotografii do��czanych do wniosku. 2. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci dane dotycz�ce wnioskodawcy, jego ma��onka, je�eli jest osob� polskiego pochodzenia, oraz ma�oletniego pozostaj�cego pod w�adz� rodzicielsk� wnioskodawcy, je�eli zamierzaj� osiedli� si� wsp�lnie z wnioskodawc� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w zakresie niezb�dnym do wydania wizy wjazdowej w celu repatriacji. Art. 15. 15) 1. Ma��onkowi wnioskodawcy, kt�ry nie jest osob� polskiego pochodzenia, zamierzaj�cemu osiedli� si� wsp�lnie z wnioskodawc� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, udziela si� zezwolenia na osiedlenie si�. 2. W przypadku braku zgody, o kt�rej mowa w art. 7, do ma�oletniego pozostaj�cego pod w�adz� rodzicielsk� repatrianta oraz ma�oletniego dziecka wsp�ma��onka pozostaj�cego pod jego w�adz� rodzicielsk� stosuje si� przepis ust. 1. 3. Wniosek o udzielenie zezwolenia na osiedlenie si� ma��onka wnioskodawcy, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz ma�oletniego, o kt�rym mowa w ust. 2, do��cza si� do wniosku o wydanie wizy wjazdowej w celu repatriacji. 4. Prezes Urz�du udziela lub odmawia udzielenia zezwolenia na osiedlenie si� osobom, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, oraz wydaje kart� pobytu. 5. Do udzielenia zezwolenia na osiedlenie si� stosuje si� odpowiednio przepisy rozdzia�u 5 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175). 6. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, s� obowi�zane zawiadomi� Prezesa Urz�du o utracie karty pobytu i o jej odzyskaniu. Rozdzia� 3 Uznanie za repatrianta Art. 16. 1. 16) Za repatrianta mo�e by� uznana osoba, kt�ra spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) jest polskiego pochodzenia; 2) przed dniem wej�cia w �ycie ustawy zamieszkiwa�a na sta�e na terytorium, o kt�rym mowa w art. 9; 3) nie zachodz� wobec niej okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 8; 4) przebywa�a na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, udzielonego w zwi�zku z pobieraniem nauki w szkole wy�szej na podstawie przepis�w o podejmowaniu i odbywaniu studi�w przez osoby nieb�d�ce obywatelami polskimi; 5) z�o�y wniosek do wojewody w terminie 12 miesi�cy od uko�czenia szko�y wy�szej. 2. 16) Organem w�a�ciwym do wydania decyzji o uznaniu za repatrianta osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, jest wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na zamierzone miejsce osiedlenia si� tej osoby. 3. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, nabywa obywatelstwo polskie z dniem, w kt�rym decyzja o uznaniu za repatrianta sta�a si� ostateczna. 4. Decyzja o uznaniu za repatrianta osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, powoduje, �e przy ustalaniu prawa tej osoby do �wiadcze� emerytalnych i rentowych oraz ich wysoko�ci w Rzeczypospolitej Polskiej okresy zatrudnienia za granic� uwzgl�dnia si� jako okresy sk�adkowe. 5. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb post�powania w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 oraz w art. 41 ust. 1 i 2, wz�r wniosku o uznanie za repatrianta oraz wymagane dokumenty. Rozdzia� 4 Formy i tryb udzielania pomocy dla repatriant�w Art. 17. 1. Repatriantowi oraz przybywaj�cym z nim do Rzeczypospolitej Polskiej cz�onkom najbli�szej rodziny repatrianta, pozostaj�cym we wsp�lnym gospodarstwie domowym, udziela si� jednorazowo pomocy ze �rodk�w bud�etu pa�stwa na: 1) pokrycie koszt�w przejazdu od najbli�szej jego miejscu zamieszkania za granic� stacji kolejowej do miejsca osiedlenia si� w Rzeczypospolitej Polskiej, w wysoko�ci ceny biletu kolejowego drugiej klasy oraz r�wnowarto�ci ceny jednego biletu kolejowego drugiej klasy na pokrycie koszt�w przewozu mienia; 2) zagospodarowanie i bie��ce utrzymanie, w wysoko�ci dwukrotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", zwanego dalej "przeci�tnym miesi�cznym wynagrodzeniem", w kwartale poprzedzaj�cym dzie� przyznania pomocy, na ka�dego cz�onka rodziny; 3) pokrycie koszt�w zwi�zanych z podj�ciem na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nauki przez ma�oletniego 2), podlegaj�cego obowi�zkowi szkolnemu w rozumieniu art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966), w wysoko�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia na ka�de dziecko. 2. Repatriantowi, kt�ry przyby� do Rzeczypospolitej Polskiej z teren�w azjatyckich by�ego Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich i poni�s� koszty zwi�zane z remontem lub adaptacj� lokalu mieszkalnego w miejscu osiedlenia si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, udziela si� pomocy ze �rodk�w bud�etu pa�stwa na cz�ciowe pokrycie poniesionych koszt�w. 3. Repatriantowi, kt�ry przyby� do Rzeczypospolitej Polskiej z teren�w innych ni� okre�lone w ust. 2, mo�e by� udzielona pomoc ze �rodk�w bud�etu pa�stwa na cz�ciowe pokrycie koszt�w zwi�zanych z remontem lub adaptacj� lokalu mieszkalnego w miejscu osiedlenia si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, poniesionych przez repatrianta, je�eli repatriant znajduje si� w szczeg�lnie trudnej sytuacji materialnej. 4. 17) Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 2 i 3, stanowi zwrot udokumentowanych i uzasadnionych koszt�w. Pomocy udziela si� do wysoko�ci 4 120 z� - na repatrianta i ka�dego cz�onka jego najbli�szej rodziny. 4a. 18) Kwota, o kt�rej mowa w ust. 4, ulega corocznie od dnia 1 stycznia podwy�szeniu przy zastosowaniu wska�nika wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych w okresie pierwszych trzech kwarta��w roku poprzedniego, og�aszanego w komunikacie Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego na podstawie przepis�w o podatkach i op�atach lokalnych w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 5. 19) Prezes Urz�du, w drodze decyzji, przyznaje oraz ustala wysoko�� pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1. 6. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 2, przyznaje oraz ustala jej wysoko��, w drodze decyzji, starosta wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej. 7. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 3, przyznaje oraz ustala jej wysoko�� albo odmawia jej przyznania, w drodze decyzji, starosta wykonuj�cy zadanie z zakresu administracji rz�dowej. 8. Wyp�aty kwoty stanowi�cej r�wnowarto�� pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1, 2 i 3, dokonuje starosta. 9. Konsul mo�e przyzna� i wyp�aci� kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, je�eli osoba, kt�rej wydano wiz� wjazdow� w celu repatriacji 1), nie posiada wystarczaj�cych �rodk�w na pokrycie koszt�w podr�y do Rzeczypospolitej Polskiej. 10. Organem wy�szego stopnia w rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 6 i 7, jest wojewoda. Art. 18. 1. 20) Osobie, kt�rej wydano decyzj� o przyrzeczeniu wydania wizy wjazdowej w celu repatriacji, a tak�e cz�onkom jej najbli�szej rodziny, konsul mo�e zapewni� pokrycie koszt�w uczestnictwa w kursie nauki j�zyka polskiego. 2. Repatriantowi i przyby�ym z nim do Rzeczypospolitej Polskiej cz�onkom najbli�szej rodziny repatrianta mo�e by� udzielona pomoc przez zapewnienie uczestniczenia w bezp�atnych kursach j�zyka polskiego i adaptacji w spo�ecze�stwie polskim. 3. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania oraz minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego organizuj� lub mog� zleci� organizacj� kurs�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, organizacji spo�ecznej posiadaj�cej znacz�cy dorobek w zakresie pomocy repatriantom. 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje kurs�w j�zyka polskiego i adaptacyjnych oraz spos�b ich organizacji, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci stopie� znajomo�ci j�zyka polskiego i wiek uczestnika kursu, mo�liwo�� zapewnienia bezp�atnego zakwaterowania, wy�ywienia i zwrotu koszt�w dojazdu uczestnikom kurs�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, oraz potrzeb� przygotowania dzieci do podj�cia nauki w szkole. Art. 19. 1. Pomoc, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 1, powinna by� wyp�acona w terminie 60 dni od dnia nabycia przez repatrianta obywatelstwa polskiego. 2. 21) Wniosek o udzielenie pomocy, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 2 i 3, oraz o zwrot koszt�w, o kt�rych mowa w art. 22, nale�y z�o�y� w terminie do 24 miesi�cy od dnia nabycia przez repatrianta obywatelstwa polskiego. Art. 20. Formy, wysoko�� i tryb przyznawania pomocy dla repatrianta i cz�onk�w najbli�szej rodziny repatrianta przez jednostki samorz�du terytorialnego okre�laj� organy stanowi�ce tych jednostek. Rozdzia� 5 Formy i tryb udzielania pomocy gminom Art. 21. 22) 1. Gminie, kt�ra zapewni lokal mieszkalny repatriantowi i cz�onkom najbli�szej rodziny repatrianta, udziela si� dotacji z bud�etu pa�stwa na podstawie porozumienia zawartego z w�a�ciwym wojewod�. Dotacja mo�e by� przyznana do wysoko�ci kwoty stanowi�cej r�wnowarto�� iloczynu 45 m2 powierzchni u�ytkowej lokalu mieszkalnego i wysoko�ci wska�nika przeliczeniowego kosztu odtworzenia 1 m2 na terenie danego powiatu og�aszanego przez wojewod� na podstawie przepis�w ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokator�w, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. Nr 71, poz. 733, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 168, poz. 1383 oraz z 2003 r. Nr 113, poz. 1069), obowi�zuj�cego w dniu z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 4. 2. Dotacji udziela si� gminie, kt�rej rada gminy podj�a uchwa��, w kt�rej zobowi�za�a si� do zapewnienia lokalu mieszkalnego nieokre�lonym imiennie repatriantom i do zawarcia, na czas nieokre�lony, umowy nadaj�cej im tytu� prawny do lokalu mieszkalnego. 3. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1, jest przeznaczona na dofinansowanie zada� w�asnych gminy. 4. Wniosek o przyznanie dotacji gmina sk�ada do w�a�ciwego wojewody. 5. Przy udzielaniu dotacji gminie, kt�ra zapewni lokal mieszkalny repatriantowi i cz�onkom najbli�szej rodziny repatrianta, uwzgl�dnia si� wielko�� lokalu mieszkalnego, jego wyposa�enie i stan techniczny oraz lokalizacj�, a tak�e ewentualne koszty poniesione przez gmin� w zwi�zku z zapewnieniem repatriantowi i cz�onkom jego najbli�szej rodziny lokalu mieszkalnego. 6. Porozumienie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) szczeg�owy opis pomocy mieszkaniowej udzielonej repatriantowi i cz�onkom najbli�szej rodziny repatrianta; 2) wysoko�� i tryb przekazania dotacji nale�nej gminie zapewniaj�cej lokal mieszkalny; 3) tryb kontroli podejmowanych przez gmin� dzia�a�; 4) spos�b rozliczenia udzielonej dotacji. Art. 22. 23) 1. Gmina mo�e udzieli� repatriantowi pomocy polegaj�cej na przeprowadzeniu remontu lub adaptacji lokalu mieszkalnego w miejscu osiedlenia si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Zadanie gminy, o kt�rym mowa w ust. 1, jest zadaniem z zakresu administracji rz�dowej. 3. Gmina otrzymuje z bud�etu pa�stwa dotacj� celow� na realizacj� zadania, o kt�rym mowa w ust. 1, do wysoko�ci 4 120 z� - na repatrianta i ka�dego cz�onka jego najbli�szej rodziny. 4. Kwota, o kt�rej mowa w ust. 3, ulega corocznie od dnia 1 stycznia podwy�szeniu przy zastosowaniu wska�nika wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych w okresie pierwszych trzech kwarta��w roku poprzedniego, og�aszanego w komunikacie Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego na podstawie przepis�w o podatkach i op�atach lokalnych w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 5. Pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1, nie udziela si� repatriantowi, kt�remu gmina zapewni�a lokal mieszkalny w trybie okre�lonym w art. 21. Rozdzia� 6 24) Aktywizacja zawodowa repatriant�w Art. 23. 1. Repatriantowi, kt�ry nie ma mo�liwo�ci samodzielnego podj�cia pracy, starosta w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania repatrianta mo�e zapewni� aktywizacj� zawodow� przez: 1) zwrot cz�ci koszt�w poniesionych przez repatrianta na podnoszenie kwalifikacji zawodowych; 2) zwrot cz�ci koszt�w poniesionych przez pracodawc� na: a) utworzenie stanowiska pracy, b) przeszkolenie repatrianta, c) wynagrodzenie, nagrody i sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne. 2. Zwrotu koszt�w poniesionych na aktywizacj� zawodow� prowadzon� w formach, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�na dokonywa� w okresie nie d�u�szym ni� 5 lat od dnia nabycia przez repatrianta obywatelstwa polskiego. 3. Ka�da z form aktywizacji zawodowej, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� zastosowana jeden raz. 4. ��czna kwota zwrotu koszt�w poniesionych przez pracodawc� na aktywizacj� zawodow� we wszystkich formach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, nie mo�e przekroczy� dwunastokrotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w kwartale poprzedzaj�cym dzie� zawarcia pierwszej z um�w, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1. Art. 23a. 1. Zwrot cz�ci koszt�w poniesionych przez repatrianta na podnoszenie kwalifikacji zawodowych nast�puje na podstawie umowy zawartej mi�dzy starost� a repatriantem. 2. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) zasady wyp�acania i wysoko�� zwracanej kwoty; 2) prawa i obowi�zki stron umowy, w tym zobowi�zanie repatrianta do zwrotu wyp�aconej kwoty, na zasadach okre�lonych przez starost�, w przypadku nieuzasadnionego przerwania nauki lub jej niepodj�cia. 3. Wysoko�� kwoty zwracanej na podstawie umowy, o kt�rej mowa w ust. 2, stanowi po�ow� koszt�w zwi�zanych z podnoszeniem kwalifikacji zawodowych, nie wi�cej jednak ni� r�wnowarto�� dwukrotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w kwartale poprzedzaj�cym dzie� zawarcia umowy, o kt�rej mowa w ust. 1. 4. Kosztami podnoszenia kwalifikacji zawodowych s� op�aty za nauk� oraz op�aty za uzyskanie �wiadectwa lub tytu�u kwalifikacyjnego. Art. 24. 1. Je�eli repatriant nie posiada kwalifikacji zawodowych lub posiada kwalifikacje, na kt�re brak jest ofert na lokalnym rynku pracy, mo�e by� przeszkolony w celu zdobycia, podniesienia lub zmiany jego kwalifikacji. 2. Przeszkolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, polega na: 1) przyuczeniu do zawodu lub przekwalifikowaniu repatrianta, 2) podniesieniu kwalifikacji zawodowych - w ramach stosunku pracy; 3) wykonywaniu przez repatrianta zada� lub czynno�ci w siedzibie przysz�ego pracodawcy bez nawi�zywania stosunku pracy, kt�re umo�liwi� repatriantowi nabycie umiej�tno�ci praktycznych do samodzielnego wykonywania pracy po zako�czeniu przeszkolenia. 3. Przeszkolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, przeprowadza pracodawca, z tym �e przeszkolenie polegaj�ce na przyuczeniu do zawodu, przekwalifikowaniu lub podniesieniu kwalifikacji zawodowych repatrianta, mo�e przeprowadzi�, na zlecenie pracodawcy, instytucja szkoleniowa. 4. Pracodawca przeprowadzaj�c przeszkolenie, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 3, jest obowi�zany do: 1) ubezpieczenia repatrianta od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w; 2) zapewnienia repatriantowi profilaktycznej ochrony zdrowia w zakresie przewidzianym dla pracownik�w; 3) przeszkolenia repatrianta, na zasadach przewidzianych dla pracownik�w, w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy, przepis�w przeciwpo�arowych oraz zapoznania go z obowi�zuj�cym regulaminem pracy; 4) przydzielenia repatriantowi odzie�y i obuwia roboczego, �rodk�w ochrony indywidualnej oraz dodatk�w przewidzianych dla pracownik�w. 5. Przeszkolenie repatrianta powinno trwa� nie d�u�ej ni� 6 miesi�cy, a w przypadkach uzasadnionych programem przeszkolenia - nie d�u�ej ni� 12 miesi�cy. 6. Pracodawca otrzymuje zwrot koszt�w przeszkolenia, w wysoko�ci do trzykrotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w kwartale poprzedzaj�cym dzie� zawarcia umowy, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 1, pod warunkiem nawi�zania z repatriantem stosunku pracy na co najmniej 24 miesi�ce. 7. Kosztami przeszkolenia, o kt�rych mowa w ust. 6, s�: 1) faktyczne koszty przeszkolenia poniesione przez pracodawc�, uzasadnione programem przeszkolenia, kt�ry zosta� zrealizowany przez pracodawc� lub instytucj� szkoleniow�; 2) koszt ubezpieczenia od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w; 3) koszt przejazdu i zakwaterowania, je�eli przeszkolenie odbywa si� w innej miejscowo�ci ni� miejsce zamieszkania repatrianta; 4) koszt niezb�dnych bada� lekarskich; 5) koszt niezb�dnych op�at za uzyskanie �wiadectwa lub tytu�u kwalifikacyjnego. Art. 25. 1. Starosta mo�e dokonywa� zwrotu poniesionych przez pracodawc� koszt�w wynagrodzenia, nagr�d oraz sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne z tytu�u zatrudnienia repatrianta pod warunkiem nawi�zania z repatriantem stosunku pracy na co najmniej 24 miesi�ce. 2. Zwrotu koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuje si� przez okres do 12 miesi�cy od dnia nawi�zania stosunku pracy z repatriantem. 3. Zwrot koszt�w obejmuje koszty do wysoko�ci minimalnego wynagrodzenia za prac�, obowi�zuj�cego w grudniu roku poprzedniego, ustalanego na podstawie odr�bnych przepis�w, w okresie miesi�cznym, w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy. Art. 26. Starosta mo�e zwr�ci� poniesione przez pracodawc� koszty na utworzenie stanowiska pracy dla repatrianta, pod warunkiem nawi�zania z repatriantem stosunku pracy na co najmniej 24 miesi�ce. Art. 27. 1. Zwrot cz�ci koszt�w poniesionych przez pracodawc� na przeszkolenie repatrianta, wynagrodzenie, nagrody i sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne oraz utworzenie stanowiska pracy nast�puje na podstawie um�w zawartych mi�dzy starost� a pracodawc�. 2. Starosta nie mo�e zawrze� um�w, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli: 1) pracodawca ma zaleg�o�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, na ubezpieczenie zdrowotne, na Fundusz Pracy lub na Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych; 2) pracodawca nie dotrzyma� warunk�w innych um�w zawartych z organami zatrudnienia; 3) doradca zawodowy powiatowego urz�du pracy wyda� negatywn� opini� o predyspozycji repatrianta do wykonywania pracy, w zwi�zku z kt�r� mo�e nast�pi� zwrot koszt�w. 3. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) spos�b zwrotu koszt�w; 2) zasady wyp�acania i wysoko�� zwracanej kwoty; 3) prawa i obowi�zki stron umowy, w tym: a) zobowi�zanie pracodawcy do zwrotu wyp�aconej kwoty wraz z odsetkami, na zasadach okre�lonych przez starost�, w przypadku niedotrzymania przez pracodawc� warunk�w umowy, b) uprawnienia starosty do kontroli pracodawcy w zakresie prawid�owo�ci prowadzenia aktywizacji zawodowej repatrianta. 4. Do umowy, kt�rej przedmiotem jest zwrot koszt�w przeszkolenia, do��cza si� opracowany przez pracodawc� program tego przeszkolenia. 5. W przypadku zawarcia przez starost� umowy, o kt�rej mowa w ust. 1, nie stosuje si� form aktywizacji zawodowej na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 142, poz. 1380, Nr 166, poz. 1608, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2036 i 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255) w okresie obowi�zywania umowy. Art. 28. 1. Formy aktywizacji zawodowej, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1, s� finansowane w formie dotacji celowej ze �rodk�w wyodr�bnionych na te zadania w bud�etach wojewod�w. 2. Starosta organizuj�cy aktywizacj� zawodow� repatriant�w mo�e ubiega� si� o �rodki na ten cel, sk�adaj�c wniosek do w�a�ciwego wojewody. 3. Zadania starosty w zakresie aktywizacji zawodowej repatriant�w s� zadaniami z zakresu administracji rz�dowej. 4. Minister w�a�ciwy do spraw pracy oraz wojewodowie i marsza�kowie wojew�dztw udzielaj� starostom wszechstronnej pomocy w organizacji aktywizacji zawodowej repatriant�w. Rozdzia� 7 Ewidencje i rejestry oraz przetwarzanie danych Art. 29. 1. W celu umo�liwienia kandydatom na repatriant�w poszukiwa� w�a�ciwych warunk�w do osiedlenia si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, tworzy si� ewidencj� lokali mieszkalnych i �r�de� utrzymania dla repatriant�w. 2. 25) Ewidencja obejmuje dane zawarte w uchwa�ach i o�wiadczeniach, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 2, niewskazuj�cych imiennie osoby mog�cej ubiega� si� o wydanie wizy wjazdowej w celu repatriacji. 3. 26) Ewidencj� prowadzi Prezes Urz�du. Art. 30. 1. 27) Prezes Urz�du prowadzi ewidencj� os�b ubiegaj�cych si� o wydanie wizy wjazdowej w celu repatriacji i cz�onk�w ich rodzin nieposiadaj�cych w Rzeczypospolitej Polskiej zapewnionego lokalu mieszkalnego lub �r�d�a utrzymania. 2. Ewidencja zawiera nast�puj�ce dane os�b ubiegaj�cych si� o wydanie wizy wjazdowej w celu repatriacji 1) i cz�onk�w ich rodzin obj�tych wnioskiem o wydanie wizy wjazdowej w celu repatriacji 1): 1) imi� i nazwisko; 2) miejsce zamieszkania za granic� i miejsce zamierzonego osiedlenia si� w Rzeczypospolitej Polskiej; 3) narodowo�� i pochodzenie etniczne; 4) obywatelstwo; 5) zaw�d, wykszta�cenie, kwalifikacje zawodowe; 6) oczekiwania co do zapewnienia warunk�w na osiedlenie si�; 7) prze�ladowania polityczne i narodowo�ciowe; 8) stan zdrowia. Art. 31. 1. Dane z ewidencji, o kt�rej mowa w art. 29, udost�pniane s� za po�rednictwem konsula Rzeczypospolitej Polskiej osobom, kt�rym wydano decyzj� o przyrzeczeniu wydania wizy wjazdowej w celu repatriacji 1), w kolejno�ci z�o�enia kompletnych wniosk�w o wydanie wizy wjazdowej w celu repatriacji 1), z zastrze�eniem ust. 2. 2. Dane, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� udost�pniane w pierwszej kolejno�ci osobom deportowanym i prze�ladowanym z przyczyn narodowo�ciowych lub politycznych, kt�rych wiek i z�y stan zdrowia uzasadnia szybk� repatriacj� do Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Akceptacja warunk�w do osiedlenia si� przez osob�, kt�rej udost�pniono z ewidencji dane o tych warunkach, oznacza spe�nienie wymogu, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 1. Art. 32. 28) Konsul prowadzi rejestr z�o�onych wniosk�w i decyzji wydanych w sprawach: 1) wydania wizy wjazdowej w celu repatriacji; 2) 29) udzielenia zezwolenia na osiedlenie si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dla cz�onk�w najbli�szej rodziny repatrianta. Art. 33. 30) Prezes Urz�du prowadzi centralny rejestr wniosk�w, decyzji i postanowie� wydanych w sprawach: 1) wydania wizy wjazdowej w celu repatriacji; 2) 29) udzielenia zezwolenia na osiedlenie si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dla cz�onk�w najbli�szej rodziny repatrianta; 3) uznania za repatrianta; 4) udzielenia pomocy repatriantom ze �rodk�w bud�etu pa�stwa. Art. 34. Dane zawarte w rejestrach i ewidencjach mog� by� przetwarzane i udost�pniane za po�rednictwem urz�dze� teleinformatycznych. Art. 35. Bez zgody os�b obj�tych wnioskami, o kt�rych mowa w art. 32 i art. 33, mog� by�, w post�powaniach okre�lonych w ustawie, przetwarzane dane dotycz�ce: 1) obywatelstwa; 2) narodowo�ci i pochodzenia etnicznego; 3) zawodu, wykszta�cenia i kwalifikacji zawodowych; 4) oczekiwa� co do zapewnienia warunk�w na osiedlenie si�; 5) prze�ladowa� politycznych i narodowo�ciowych; 6) stanu zdrowia. Art. 36. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zagranicznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory ewidencji i rejestr�w, o kt�rych mowa w art. 29, art. 30, art. 32, art. 33, i spos�b przetwarzania danych zawartych w tych ewidencjach i rejestrach. Rozdzia� 8 Finansowanie zada� z bud�etu pa�stwa Art. 37. 31) 1. 32) �rodki finansowe na realizacj� zada� okre�lonych w ustawie, finansowanych z bud�etu pa�stwa, pochodz� z rezerwy celowej bud�etu pa�stwa "Pomoc dla repatriant�w". 2. Podzia�u rezerwy celowej na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych. Art. 38. 33) 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owy tryb post�powania w sprawach: a) podzia�u rezerwy celowej bud�etu pa�stwa "Pomoc dla repatriant�w", b) udzielania powiatowi dotacji celowych na realizacj� aktywizacji zawodowej repatriant�w, c) udzielania dotacji gminie, kt�ra zapewni repatriantom i cz�onkom najbli�szej rodziny repatrianta lokal mieszkalny, d) przekazywania staro�cie z bud�etu wojewody �rodk�w finansowych na pokrycie wydatk�w zwi�zanych z udzieleniem repatriantom pomocy, e) udzielania dotacji celowej gminie, kt�ra przeprowadzi�a remont lub adaptacj� lokalu mieszkalnego w miejscu osiedlenia si� repatrianta na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) wzory wniosk�w o udzielenie dotacji, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. b, c i e. 2. W rozporz�dzeniu nale�y w szczeg�lno�ci okre�li� terminy dokonywania czynno�ci w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, oraz okre�li� informacje, kt�re powinny zawiera� wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2. Rozdzia� 9 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 39. (pomini�ty). 34) Art. 40. (pomini�ty). 34) Art. 41. 1. Osoba, kt�ra przed dniem wej�cia w �ycie ustawy naby�a obywatelstwo polskie na podstawie przepis�w ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o obywatelstwie polskim (Dz. U. z 2000 r. Nr 28, poz. 353), mo�e by� uznana za repatrianta, je�eli spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) z�o�y w terminie 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy wniosek o uznanie za repatrianta do wojewody w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania; 2) by�a w dniu uzyskania zezwolenia na osiedlenie si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej obywatelem Zwi�zku Socjalistycznych Republik Radzieckich lub jednego z pa�stw powsta�ych po jego rozpadzie; 3) jest polskiego pochodzenia. 2. Za repatrianta mo�e by� r�wnie� uznana osoba spe�niaj�ca ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) z�o�y w terminie 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy wniosek o uznanie za repatrianta do wojewody w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania; 2) jest polskiego pochodzenia; 3) przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na osiedlenie si�; 4) do 1991 r. zamieszkiwa�a na sta�e, przez co najmniej 5 lat, na terytorium, o kt�rym mowa w art. 9; 5) nie zachodz� co do niej okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 8 ustawy. 3. Do nabycia obywatelstwa polskiego przez ma�oletniego 2) pozostaj�cego pod w�adz� rodzicielsk� osoby uznanej za repatrianta na podstawie ust. 2, stosuje si� przepisy art. 7. 4. Przepisy art. 16 ust. 2-4 stosuje si� odpowiednio. Art. 42. (uchylony). 35) Art. 43. (pomini�ty). 34) Art. 44. 1. Post�powania o wydanie wizy repatriacyjnej wszcz�te i niezako�czone przed dniem wej�cia w �ycie ustawy tocz� si� wed�ug przepis�w dotychczasowych. 2. Post�powania w sprawie udzielania pomocy wszcz�te i niezako�czone przed dniem wej�cia w �ycie ustawy tocz� si� wed�ug przepis�w dotychczasowych. Art. 45. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., z wyj�tkiem art. 43, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 36) 1) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 7 pkt 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 2001 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 42, poz. 475), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 lipca 2001 r., i art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 sierpnia 2003 r. o zmianie ustawy o repatriacji (Dz. U. Nr 175, poz. 1691), kt�ry wszed� w �ycie z moc� od dnia 1 wrze�nia 2003 r. 2) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 2 ustawy z dnia 28 sierpnia 2003 r. o zmianie ustawy o repatriacji (Dz. U. Nr 175, poz. 1691), kt�ry wszed� w �ycie z moc� od dnia 1 wrze�nia 2003 r. 3) Dodany przez art. 1 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 4) Tytu� w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 5) Dodany przez art. 1 pkt 5 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 6) Dodany przez art. 51 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o s�u�bie zagranicznej (Dz. U. Nr 128, poz. 1403), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 10 maja 2002 r.; w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 7) Zdanie wst�pne ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 6 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 9) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 7 pkt 2 ustawy wymienionej w odno�niku 1 jako pierwsza. 10) Dodany przez art. 1 pkt 8 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2; wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2; wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 12) Dodany przez art. 1 pkt 9 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 13) Przez art. 1 pkt 10 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 8 pa�dziernika 2003 r. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2; wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 17) Zdanie drugie w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2; wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 18) Dodany przez art. 1 pkt 14 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2; wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2; wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2; wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2; wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2; wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2; wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2; wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 25) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 20 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 28) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 29) Wszed� w �ycie z dniem 8 pa�dziernika 2003 r., stosownie do art. 8 pkt 1 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 30) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 31) W brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 9 ustawy wymienionej w odno�niku 1 jako pierwsza. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 24 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2; wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 33) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 25 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2; wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 34) Zamieszczony w obwieszczeniu. 35) Przez art. 7 pkt 11 ustawy wymienionej w odno�niku 1 jako pierwsza. 36) Ustawa zosta�a og�oszona dnia 5 grudnia 2000 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 13 marca 2004 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo farmaceutyczne. (Dz. U. Nr 53, poz. 533) 1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. Nr 126, poz. 1381), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo�rednim wyborze w�jta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984), 2) ustaw� z dnia 27 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o izbach aptekarskich oraz ustawy - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. Nr 141, poz. 1181), 3) ustaw� z dnia 30 sierpnia 2002 r. o zmianie ustawy - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. Nr 152, poz. 1265), 4) ustaw� z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391), 5) ustaw� z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 189, poz. 1852) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem 13 marca 2004 r. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity ustawy nie obejmuje: 1) art. 102 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo�rednim wyborze w�jta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984), kt�ry stanowi: "Art. 102. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e przepisy art. 28-81, art. 82 pkt 1 i 6 oraz art. 83-99 wchodz� w �ycie w dniu wybor�w do organ�w stanowi�cych jednostek samorz�du terytorialnego przeprowadzonych w zwi�zku z zako�czeniem kadencji tych organ�w wybranych w dniu 11 pa�dziernika 1998 r."; 2) art. 8 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o izbach aptekarskich oraz ustawy - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. Nr 141, poz. 1181), kt�ry stanowi: "Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 2 pa�dziernika 2002 r."; 3) art. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o zmianie ustawy - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. Nr 152, poz. 1265), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2002 r."; 4) art. 224 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391), kt�ry stanowi: "Art. 224. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) art. 200, 201 i 211, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia; 2) art. 136 ust. 3, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r."; 5) art. 6 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 189, poz. 1852), kt�ry stanowi: "Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia.". Marsza�ek Sejmu: M. Borowski Za��cznik do obwieszczenia Marsza�ka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 marca 2004 r. (poz. 533) USTAWA z dnia 6 wrze�nia 2001 r. Prawo farmaceutyczne Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la: 1) zasady i tryb dopuszczania do obrotu produkt�w leczniczych, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci wymaga� dotycz�cych jako�ci, skuteczno�ci i bezpiecze�stwa ich stosowania; 2) warunki wytwarzania produkt�w leczniczych; 3) wymagania dotycz�ce reklamy produkt�w leczniczych; 4) warunki obrotu produktami leczniczymi; 5) wymagania dotycz�ce aptek, hurtowni farmaceutycznych i plac�wek obrotu pozaaptecznego; 6) zadania Inspekcji Farmaceutycznej i uprawnienia jej organ�w. 2. Przepisy ustawy stosuje si� r�wnie� do produkt�w leczniczych b�d�cych �rodkami odurzaj�cymi, substancjami psychotropowymi i prekursorami w rozumieniu przepis�w o przeciwdzia�aniu narkomanii, w zakresie nieuregulowanym tymi przepisami. Art. 2. W rozumieniu ustawy: 1) aktywno�ci� biologiczn� produktu leczniczego - jest si�a dzia�ania jego substancji czynnej lub substancji czynnych, wyra�ona w jednostkach mi�dzynarodowych lub biologicznych; 2) 1) badaniem klinicznym - jest ka�de badanie prowadzone z udzia�em ludzi w celu odkrycia lub potwierdzenia klinicznych, farmakologicznych, w tym farmakodynamicznych skutk�w dzia�ania jednego lub wielu badanych produkt�w leczniczych, lub w celu zidentyfikowania dzia�a� niepo��danych jednego lub wi�kszej liczby badanych produkt�w leczniczych, lub �ledzenia wch�aniania, dystrybucji, metabolizmu i wydalania jednego lub wi�kszej liczby badanych produkt�w leczniczych, maj�c na wzgl�dzie ich bezpiecze�stwo i skuteczno��; 3) ci�kim niepo��danym dzia�aniem produktu leczniczego - jest takie niepo��dane dzia�anie, kt�re bez wzgl�du na zastosowan� dawk� produktu leczniczego powoduje: zgon pacjenta, zagro�enie �ycia, konieczno�� hospitalizacji lub jej przed�u�enie, trwa�y lub znaczny uszczerbek na zdrowiu lub wad� wrodzon�; dzia�aniem niepo��danym produktu leczniczego - jest ka�de niekorzystne i niezamierzone dzia�anie produktu leczniczego wyst�puj�ce podczas stosowania dawek zalecanych u ludzi lub zwierz�t w leczeniu chor�b, w celach profilaktycznych, diagnostycznych lub modyfikacji funkcji fizjologicznych; 4) Dobr� Praktyk� Dystrybucyjn� - jest praktyka, kt�ra gwarantuje bezpieczne przyjmowanie, transportowanie, przechowywanie i wydawanie produkt�w leczniczych; 5) (uchylony); 2) 6) 3) Dobr� Praktyk� Kliniczn� - jest praktyka zapewniaj�ca standard okre�laj�cy spos�b planowania, prowadzenia, monitorowania, dokumentowania i raportowania wynik�w bada� klinicznych prowadzonych z udzia�em ludzi i zwierz�t; 7) Dobr� Praktyk� Wytwarzania - jest praktyka, kt�ra gwarantuje, �e produkty lecznicze s� wytwarzane i kontrolowane odpowiednio do ich zamierzonego zastosowania oraz zgodnie z wymaganiami zawartymi w ich specyfikacjach i dokumentach stanowi�cych podstaw� wydania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego; 8) kopalin� lecznicz� - jest nieprzetworzony surowiec mineralny tworz�cy z�o�e w skorupie ziemskiej, maj�cy zastosowanie dla cel�w leczniczych; w szczeg�lno�ci s� to wody lecznicze i torfy lecznicze; 9) kontrol� seryjn� wst�pn� - jest kontrola ka�dej serii wytworzonego produktu leczniczego dokonywana przed wprowadzeniem tego produktu do obrotu; 10) lekiem aptecznym - jest produkt leczniczy sporz�dzony w aptece zgodnie z przepisem przygotowania zawartym w Farmakopei Polskiej lub farmakopeach uznawanych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej przeznaczony do wydawania bezpo�rednio w tej aptece; 11) lekiem gotowym - jest produkt leczniczy wprowadzony do obrotu pod okre�lon� nazw� i w okre�lonym opakowaniu; 12) lekiem recepturowym - jest produkt leczniczy sporz�dzony w aptece na podstawie recepty lekarskiej; 12a) 4) moc� produktu leczniczego - jest zawarto�� substancji czynnych wyra�ona ilo�ciowo na jednostk� dawkowania, jednostk� obj�to�ci lub masy, zale�nie od postaci farmaceutycznej; 13) Najwy�sze Dopuszczalne St�enie Pozosta�o�ci weterynaryjnych produkt�w leczniczych - jest to najwy�sze dopuszczalne st�enie pozosta�o�ci weterynaryjnych produkt�w leczniczych wynikaj�ce z ich stosowania u zwierz�t w celach terapeutycznych wyra�one w mg/kg lub �g/kg �wie�ej tkanki lub produkt�w pozyskiwanych od zwierz�t, takich produkt�w jak mleko, jaja, mi�d, pozyskiwanych od zwierz�t, kt�re jest uznane za dozwolone w Unii Europejskiej; 14) nazw� produktu leczniczego - jest nazwa nadana produktowi leczniczemu, kt�ra mo�e by� nazw� w�asn� lub nazw� powszechnie stosowan� wraz ze znakiem towarowym lub nazw� wytw�rcy; nadana nazwa w�asna nie powinna stwarza� mo�liwo�ci pomy�ki z nazw� powszechnie stosowan� produktu leczniczego; 15) nazw� powszechnie stosowan� - jest nazwa mi�dzynarodowa zalecana przez �wiatow� Organizacj� Zdrowia, a je�eli takiej nie ma - nazwa potoczna produktu leczniczego; 16) niepo��danym zdarzeniem natury medycznej - jest ka�de niepo��dane zdarzenie wyst�puj�ce w wyniku terapii, niezale�nie od tego, czy jest spowodowane dzia�aniem leku, czy wynika z innych przyczyn; 17) 5) niespodziewane dzia�anie niepo��dane produktu leczniczego - jest to niepo��dana reakcja niewymieniona w Charakterystyce Produktu Leczniczego; 18) 6) odpowiednikiem oryginalnego gotowego produktu leczniczego - jest produkt leczniczy posiadaj�cy taki sam sk�ad jako�ciowy i ilo�ciowy substancji czynnych, posta� farmaceutyczn� i r�wnowa�no�� biologiczn� wobec oryginalnego produktu leczniczego, potwierdzon�, je�eli jest to niezb�dne, w�a�ciwie przeprowadzonymi badaniami dost�pno�ci biologicznej; poj�cie odpowiednika oryginalnego gotowego produktu leczniczego dotyczy r�wnie� r�nych postaci farmaceutycznych o niezmodyfikowanym uwalnianiu, przeznaczonych do podawania doustnego zawieraj�cych t� sam� substancj� czynn�, w szczeg�lno�ci tabletek i kapsu�ek; 19) okres karencji - oznacza czas, jaki musi up�yn�� od ostatniego podania weterynaryjnego produktu leczniczego do uboju zwierz�cia, a w przypadku mleka, jaj lub miodu, do momentu rozpocz�cia pozyskiwania tych produkt�w do cel�w spo�ywczych, aby jego tkanki oraz produkty nie zawiera�y pozosta�o�ci w ilo�ci przekraczaj�cej ich Najwy�sze Dopuszczalne St�enia Pozosta�o�ci; 20) opakowaniem bezpo�rednim produktu leczniczego - jest opakowanie maj�ce bezpo�redni kontakt z produktem leczniczym; 21) opakowaniem zewn�trznym produktu leczniczego - jest opakowanie, w kt�rym umieszcza si� opakowanie bezpo�rednie; 22) oznakowaniem produktu leczniczego - jest informacja umieszczona na opakowaniu bezpo�rednim lub opakowaniu zewn�trznym produktu leczniczego; 23) 7) pasz� lecznicz� - jest ka�da mieszanka paszy lub pasz z premiksem leczniczym, przeznaczona do bezpo�redniego stosowania u zwierz�t, w celu zapobiegania lub leczenia chor�b zwierz�t; 24) 8) podmiotem odpowiedzialnym za wprowadzenie produktu leczniczego na rynek - jest: a) przedsi�biorca, w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 86, poz. 789, Nr 128, poz. 1176 i Nr 217, poz. 2125), b) 9) podmiot posiadaj�cy siedzib� w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, c) 10) osoba fizyczna b�d�ca obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej - kt�ry wnioskuje lub uzyska� pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego, zwany dalej "podmiotem odpowiedzialnym"; 25) pozosta�o�ciami produkt�w leczniczych weterynaryjnych - s� substancje farmakologicznie czynne w tym substancje aktywne i pomocnicze wchodz�ce w sk�ad weterynaryjnych produkt�w leczniczych, produkty ich rozpadu i metabolity, kt�re pozostaj� w �ywno�ci pochodz�cej od zwierz�t leczonych z u�yciem tych produkt�w; 26) pozwoleniem na dopuszczenie do obrotu - jest decyzja wydana przez uprawniony organ, potwierdzaj�ca, �e dany produkt leczniczy mo�e by� przedmiotem obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 27) premiksem leczniczym - jest weterynaryjny produkt leczniczy, kt�ry w wyniku procesu technologicznego zosta� przygotowany w postaci umo�liwiaj�cej jego mieszanie z pasz� w celu wytworzenia paszy leczniczej; 28) (uchylony); 11) 29) produktem homeopatycznym - jest produkt leczniczy przygotowany z r�nych sk�adnik�w lub ich mieszanin, zwanych surowcami homeopatycznymi, zgodnie z procedur� homeopatyczn� opisan� w odpowiednich farmakopeach uznawanych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej; 30) produktem immunologicznym - jest produkt leczniczy stanowi�cy w szczeg�lno�ci surowic�, szczepionk�, alergen lub toksyn�, dzia�aj�cy przede wszystkim na uk�ad immunologiczny; 31) produktem krwiopochodnym - jest produkt leczniczy przygotowany z krwi lub jej sk�adnik�w, w szczeg�lno�ci jest to albumina, czynniki krzepni�cia, immunoglobuliny, kt�re s� przemys�owo wytwarzane lub przetwarzane; 32) 12) produktem leczniczym - jest substancja lub mieszanina substancji, kt�rej przypisuje si� w�a�ciwo�ci zapobiegania lub leczenia chor�b wyst�puj�cych u ludzi lub zwierz�t, lub podawana cz�owiekowi lub zwierz�ciu w celu postawienia diagnozy lub w celu przywr�cenia, poprawienia czy modyfikacji fizjologicznych funkcji organizmu ludzkiego lub zwierz�cego; poj�cie produktu leczniczego nie obejmuje dodatk�w paszowych uregulowanych w odr�bnych przepisach; 33) produktem leczniczym oryginalnym - jest produkt leczniczy, wprowadzony do stosowania w lecznictwie na podstawie pe�nej dokumentacji bada� chemicznych, biologicznych, farmaceutycznych, farmakologicznych, toksykologicznych i klinicznych; 33a) 13) produktem leczniczym ro�linnym - jest produkt leczniczy zawieraj�cy jako sk�adniki czynne jedn� lub wi�cej substancji ro�linnych albo jeden lub wi�cej przetwor�w ro�linnych albo jedn� lub wi�cej substancji ro�linnych w po��czeniu z jednym lub wi�cej przetworem ro�linnym, przy czym: a) substancj� ro�linn� - s� wszystkie, g��wnie ca�e, podzielone na cz�ci lub poci�te ro�liny, cz�ci ro�lin, glony, grzyby, porosty nieprzetworzone, zazwyczaj ususzone lub �wie�e; niekt�re wydzieliny, kt�re nie zosta�y poddane okre�lonemu procesowi, mog� by� uznane za substancje ro�linne; substancje ro�linne s� szczeg�owo definiowane przez u�yt� cz�� ro�liny i nazw� botaniczn�, b) przetworem ro�linnym - jest przetw�r otrzymany przez poddanie substancji ro�linnych procesom takim, jak: ekstrakcja, destylacja, wyciskanie, frakcjonowanie, oczyszczanie, zag�szczanie i fermentacja; przetworami s� w szczeg�lno�ci rozdrobnione lub sproszkowane substancje ro�linne, nalewki, wyci�gi, olejki i wyci�ni�te soki; 34) produktem leczniczym weterynaryjnym - jest produkt leczniczy stosowany wy��cznie u zwierz�t; 35) produktem radiofarmaceutycznym - jest produkt leczniczy, kt�ry zawiera jeden lub wi�cej izotop�w radioaktywnych; 36) przysz�ym produktem leczniczym - jest substancja lub mieszanina substancji, kt�rym nadano posta� farmaceutyczn�, nad kt�r� prowadzone s� badania kliniczne w celu potwierdzenia ich jako�ci, skuteczno�ci i bezpiecze�stwa stosowania; 37) seri� - jest okre�lona ilo�� produktu leczniczego lub surowca farmaceutycznego, lub materia�u opakowaniowego, wytworzona w procesie sk�adaj�cym si� z jednej lub wielu operacji w taki spos�b, �e mo�e by� uwa�ana za jednorodn�; 38) substancj� - jest ka�da materia, kt�ra mo�e by� pochodzenia: a) ludzkiego, w szczeg�lno�ci ludzka krew, elementy i sk�adniki pochodz�ce z krwi ludzkiej, b) zwierz�cego, w szczeg�lno�ci mikroorganizmy, ca�e organizmy zwierz�ce, fragmenty organ�w, wydzieliny zwierz�ce, toksyny, wyci�gi, elementy i sk�adniki pochodz�ce z krwi zwierz�cej, c) ro�linnego, w szczeg�lno�ci mikroorganizmy, ca�e ro�liny, cz�ci ro�lin, wydzieliny ro�linne, wyci�gi, d) chemicznego, w szczeg�lno�ci pierwiastki lub zwi�zki chemiczne naturalnie wyst�puj�ce w przyrodzie lub otrzymane w drodze przemian chemicznych lub syntezy; 39) substancj� znacznikow� - jest substancja wprowadzona do organizmu zwierz�cia wraz z weterynaryjnym produktem leczniczym w celu oceny jego pobrania przez zwierz�, dystrybucji lub metabolizmu; substancja znacznikowa mo�e by� tak�e dodawana do premiksu leczniczego w celu oceny r�wnomierno�ci wymieszania w paszy leczniczej; 40) surowcem farmaceutycznym - jest substancja lub mieszanina substancji wykorzystywana do sporz�dzania lub wytwarzania produkt�w leczniczych; 41) ulotk� - jest informacja przeznaczona dla u�ytkownika, zatwierdzona w procesie dopuszczenia do obrotu, sporz�dzona w formie odr�bnego druku i do��czona do produktu leczniczego; 42) wytwarzaniem produkt�w leczniczych - jest ka�de dzia�anie prowadz�ce do powstania produktu leczniczego, w tym zakup i przyjmowanie w miejscu wytwarzania przez wytw�rc� materia��w u�ywanych do produkcji, produkcja, dopuszczanie do kolejnych etap�w wytwarzania, w tym tak�e pakowanie lub przepakowywanie oraz magazynowanie i dystrybucja w�asnych produkt�w leczniczych, a tak�e czynno�ci kontrolne zwi�zane z tymi dzia�aniami; 43) wytw�rc� - jest przedsi�biorca w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej, kt�ry na podstawie zezwolenia wydanego przez upowa�niony organ wykonuje co najmniej jedno z dzia�a� wymienionych w pkt 42; 44) zwolnieniem serii - jest po�wiadczenie przez osob� wykwalifikowan�, �e dana seria produktu leczniczego zosta�a wytworzona i skontrolowana zgodnie z przepisami prawa oraz wymaganiami pozwolenia na dopuszczenie do obrotu. Rozdzia� 2 Dopuszczanie do obrotu produkt�w leczniczych Art. 3. 1. Do obrotu dopuszczone s�, z zastrze�eniem ust. 4 i art. 4, produkty lecznicze, kt�re uzyska�y pozwolenie na dopuszczenie do obrotu, zwane dalej "pozwoleniem". 2. 10) Do obrotu dopuszczone s� tak�e produkty lecznicze, kt�re uzyska�y pozwolenie wydane przez Rad� lub Komisj� Europejsk�. 3. 14) Organem uprawnionym do wydania pozwolenia jest minister w�a�ciwy do spraw zdrowia. 4. Do obrotu dopuszczone s� bez konieczno�ci uzyskania pozwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1: 1) leki recepturowe; 2) leki apteczne; 3) 15) produkty radiofarmaceutyczne przygotowywane w momencie stosowania w upowa�nionych jednostkach s�u�by zdrowia, z dopuszczonych do obrotu generator�w, zestaw�w, radionuklid�w i prekursor�w, zgodnie z instrukcj� wytw�rcy, oraz radionuklidy w postaci zamkni�tych �r�de� promieniowania; 4) krew i osocze w pe�nym sk�adzie lub kom�rki krwi pochodzenia ludzkiego; 5) surowce farmaceutyczne nieprzeznaczone do sporz�dzania lek�w recepturowych i aptecznych. Art. 4. 1. Do obrotu dopuszczone s� bez konieczno�ci uzyskania pozwolenia produkty lecznicze, sprowadzane z zagranicy, je�eli ich zastosowanie jest niezb�dne dla ratowania �ycia lub zdrowia pacjenta, pod warunkiem �e dany produkt leczniczy jest dopuszczony do obrotu w kraju, z kt�rego jest sprowadzany, i posiada aktualne pozwolenie dopuszczenia do obrotu, z zastrze�eniem ust. 3 i 4. 2. Podstaw� sprowadzenia produktu leczniczego, o kt�rym mowa w ust. 1, jest zapotrzebowanie szpitala albo lekarza prowadz�cego leczenie poza szpitalem, potwierdzone przez konsultanta z danej dziedziny medycyny. 3. Do obrotu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dopuszcza si� produkt�w leczniczych: 1) 16) w odniesieniu do kt�rych minister w�a�ciwy do spraw zdrowia wyda� decyzj� o odmowie wydania pozwolenia, odmowie przed�u�enia okresu wa�no�ci pozwolenia, cofni�cia pozwolenia, oraz 2) zawieraj�cych t� sam� lub te same substancje czynne, t� sam� dawk� i posta� co produkty lecznicze, kt�re otrzyma�y pozwolenie. 4. 17) Do obrotu nie dopuszcza si� r�wnie� produkt�w leczniczych, okre�lonych w ust. 1, kt�re z uwagi na bezpiecze�stwo ich stosowania oraz wielko�� importu powinny by� dopuszczone do obrotu zgodnie z art. 3 ust. 1. 5. Apteki, hurtownie i szpitale prowadz�ce obr�t produktami leczniczymi, o kt�rych mowa w ust. 1, prowadz� ewidencj� tych produkt�w. 6. 18) Na podstawie prowadzonej ewidencji hurtownia farmaceutyczna przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia, nie p�niej ni� do 10 dnia po zako�czeniu ka�dego kwarta�u, zestawienie sprowadzonych produkt�w leczniczych. 7. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) nie rzadziej ni� dwa razy w roku, wykaz produkt�w leczniczych, o kt�rych mowa w ust. 4, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci potrzeby rynku krajowego, dost�pno�� produkt�w leczniczych o podobnym dzia�aniu oraz dane dotycz�ce produktu leczniczego obj�te wykazem; 2) szczeg�owy spos�b i tryb sprowadzania z zagranicy produkt�w leczniczych, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci: a) wz�r zapotrzebowania, b) 19) spos�b potwierdzania przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, c) 20) spos�b potwierdzania przez Zarz�d Narodowego Funduszu Zdrowia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 57 ust. 4 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 190, poz. 1864, Nr 202, poz. 1956, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 5, poz. 37 i Nr 19, poz. 177), d) spos�b prowadzenia przez hurtownie, apteki i szpitale ewidencji sprowadzanych produkt�w leczniczych oraz e) 21) zakres informacji przekazywanych przez hurtowni� farmaceutyczn� ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia. 8. 22) Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, a w odniesieniu do produkt�w leczniczych weterynaryjnych na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa, mo�e w przypadku kl�ski �ywio�owej b�d� te� innego zagro�enia �ycia lub zdrowia ludzi albo �ycia lub zdrowia zwierz�t dopu�ci� do obrotu na czas okre�lony produkty lecznicze nieposiadaj�ce pozwolenia. Art. 5. Nie wymagaj� uzyskania pozwolenia: 1) produkty wytworzone w celu prowadzenia bada� nad pozyskiwaniem przysz�ych produkt�w leczniczych; 2) p�produkty wytworzone w celu wykorzystania w dalszym procesie wytw�rczym realizowanym przez posiadaj�cego zezwolenie wytw�rc�. Art. 6. 1. Do przeprowadzania bada� klinicznych produktu leczniczego oraz przysz�ego produktu leczniczego maj� zastosowanie przepisy o eksperymencie medycznym, o kt�rym mowa w rozdziale 4 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 204, Nr 76, poz. 691, Nr 152, poz. 1266 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 845), z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. 23) Podmiot odpowiedzialny za badanie kliniczne produktu leczniczego lub przysz�ego produktu leczniczego, lub inny podmiot podejmuj�cy te badania zg�asza je do Centralnej Ewidencji Bada� Klinicznych, prowadzonej przez Prezesa Urz�du Rejestracji Produkt�w Leczniczych, Wyrob�w Medycznych i Produkt�w Biob�jczych, zwanego dalej "Prezesem Urz�du". 2a. 24) W przypadku produktu leczniczego weterynaryjnego zg�oszeniu podlegaj� tak�e badania pozosta�o�ci produktu leczniczego weterynaryjnego w tkankach i inne badania prowadzone na zwierz�tach, kt�rych tkanki lub produkty s� przeznaczone do spo�ycia. 2b. 24) Wpis do Centralnej Ewidencji Bada� Klinicznych podlega op�acie. 3. 25) Badanie kliniczne produktu leczniczego lub przysz�ego produktu leczniczego jest rozpoczynane lub prowadzone, po uzyskaniu decyzji ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, zgodnie z wymaganiami Dobrej Praktyki Klinicznej. 3a. 26) Kontrol� bada� klinicznych przeprowadza Inspekcja Bada� Klinicznych. 3b. 26) Inspekcji bada� klinicznych w zakresie ich zgodno�ci z wymaganiami Dobrej Praktyki Klinicznej dokonuje osoba upowa�niona przez Prezesa Urz�du. 3c. 26) Przeprowadzaj�cy inspekcj� mo�e w szczeg�lno�ci: 1) wizytowa� o�rodki przeprowadzaj�ce badanie; 2) ��da� przedstawienia dokumentacji zwi�zanej z prowadzonym badaniem; 3) ��da� wyja�nie� dotycz�cych przeprowadzanego badania oraz z�o�onej dokumentacji. 3d. 26) Je�eli badanie kliniczne produkt�w leczniczych lub przysz�ych produkt�w leczniczych zagra�a �yciu lub zdrowiu os�b poddanych badaniu lub jest prowadzone niezgodnie z protoko�em bada� klinicznych, lub posiada znikom� warto�� naukow�, Prezes Urz�du po przeprowadzeniu inspekcji bada� klinicznych wyst�puje z wnioskiem o wstrzymanie lub przerwanie bada� klinicznych produktu leczniczego. 3e. 26) Wstrzymania lub przerwania badania, o kt�rym mowa w ust. 3d, dokonuje minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w drodze decyzji. 4. Przew�z z zagranicy produkt�w niezb�dnych do prowadzenia bada� klinicznych wymaga uzyskania za�wiadczenia wydanego przez Prezesa Urz�du, �e sprowadzane produkty lecznicze wykorzystywane b�d� w zwi�zku z prowadzonymi badaniami. 5. 27) Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, a w odniesieniu do produktu leczniczego weterynaryjnego minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r zg�oszenia bada�, o kt�rych mowa w ust. 2 i 2a, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci dane obj�te zg�oszeniem; 2) spos�b i zakres prowadzenia inspekcji bada� klinicznych w zakresie zgodno�ci tych bada� z wymaganiami Dobrej Praktyki Klinicznej, uwzgl�dniaj�c rodzaj produktu leczniczego oraz jego przeznaczenie, a tak�e zakres prowadzonych bada�; 3) spos�b i tryb prowadzenia Centralnej Ewidencji Bada� Klinicznych, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci dane obj�te ewidencj�; 4) wysoko�� op�at ponoszonych za dokonanie wpisu do Centralnej Ewidencji Bada� Klinicznych, uwzgl�dniaj�c nak�ad pracy zwi�zany z dan� czynno�ci�; 5) szczeg�owe wymagania Dobrej Praktyki Klinicznej, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci spos�b planowania, prowadzenia, monitorowania, dokumentowania i raportowania wynik�w bada� klinicznych oraz obowi�zki podmiot�w uczestnicz�cych lub ubiegaj�cych si� o przeprowadzenie bada� klinicznych. Art. 7. 1. 28) Wnioski w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 2, podmiot odpowiedzialny sk�ada do ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia za po�rednictwem Prezesa Urz�du. 2. 29) Wydanie pozwolenia, odmowa jego wydania, zmiana danych stanowi�cych podstaw� wydania pozwolenia, przed�u�enie terminu wa�no�ci pozwolenia, odmowa przed�u�enia, skr�cenie terminu jego wa�no�ci, a tak�e cofni�cie pozwolenia nast�puje w drodze decyzji ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia. 3. Pozwolenie wydaje si� na okres pi�ciu lat, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Wa�no�� pozwolenia wydanego dla weterynaryjnego produktu leczniczego, stosowanego u zwierz�t, kt�rych tkanki lub pozyskiwane od nich produkty s� przeznaczone do spo�ycia, nie mo�e przekracza� terminu obowi�zywania przepis�w okre�laj�cych tymczasow� warto�� Najwy�szego Dopuszczalnego St�enia Pozosta�o�ci substancji b�d�cej sk�adnikiem tego produktu. 5. (uchylony). 30) 6. (uchylony). 30) 7. (uchylony). 30) Art. 8. 1. 31) Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu minister w�a�ciwy do spraw zdrowia wydaje na podstawie raportu sporz�dzanego przez Prezesa Urz�du, zawieraj�cego ocen� produktu leczniczego dopuszczanego do obrotu. 1a. 32) Przed sporz�dzeniem raportu Prezes Urz�du: 1) weryfikuje wniosek, o kt�rym mowa w art. 10, wraz z do��czon� dokumentacj�; 2) mo�e za��da� od podmiotu odpowiedzialnego uzupe�nie� lub wyja�nie� dotycz�cych dokumentacji, o kt�rej mowa w art. 10; 3) mo�e za��da� od podmiotu odpowiedzialnego pr�bki produktu leczniczego, w celu skierowania do bada� jako�ciowych, w przypadku wyst�pienia zastrze�e� co do wymaga� jako�ciowych metod badania sk�adnik�w, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2 pkt 2, oraz sk�adu produktu leczniczego; 4) mo�e zasi�gn�� opinii Komisji do Spraw Produkt�w Leczniczych dzia�aj�cej na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Komisja jest zobowi�zana wyda� opini� wraz z uzasadnieniem w terminie do 30 dni od dnia otrzymania wniosku; brak opinii Komisji traktowany jest jako opinia pozytywna. 3. 33) Decyzja o wydaniu pozwolenia na dopuszczenie do obrotu weterynaryjnego produktu leczniczego stosowanego u zwierz�t, kt�rych tkanki lub produkty przeznaczone s� do spo�ycia, mo�e by� podj�ta tylko wtedy, je�eli zosta�y wyznaczone przynajmniej tymczasowe Najwy�sze Dopuszczalne St�enia Pozosta�o�ci akceptowane w Unii Europejskiej lub zosta�o uznane, �e dla ich sk�adnik�w limity takie nie s� wymagane. 4. 34) Dane i dokumenty do��czone do wniosku, raporty oraz inne dokumenty gromadzone w post�powaniu o dopuszczenie do obrotu o przed�u�enie pozwolenia lub o zmianie powinny by� przechowywane w Urz�dzie Rejestracji Produkt�w Leczniczych, Wyrob�w Medycznych i Produkt�w Biob�jczych przez 10 lat po wycofaniu produktu leczniczego. Art. 9. 1. Wszcz�cie post�powania w sprawach, o kt�rych mowa w art. 7, nast�puje z chwil� z�o�enia wniosku. 2. 35) Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory wniosku o dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci rodzaj produkt�w leczniczych oraz rodzaj dokumentacji okre�lonej w art. 10 ust. 2. Art. 10. 36) 1. Wniosek o dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego, z zastrze�eniem art. 15, 20 i 21, powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i adres podmiotu odpowiedzialnego, miejsca wytwarzania, w tym miejsce, gdzie nast�puje zwolnienie serii, wytw�rc�, u kt�rego nast�puje zwolnienie serii, je�eli nie jest nim podmiot odpowiedzialny, oraz numer zezwolenia na wytwarzanie; 2) nazw� produktu leczniczego i nazw� powszechnie stosowan� sk�adnika lub sk�adnik�w czynnych; 3) szczeg�owe dane ilo�ciowe i jako�ciowe, odnosz�ce si� do produktu leczniczego i jego wszystkich sk�adnik�w, oraz ich nazwy powszechnie stosowane, je�eli wyst�puj�; 4) posta� farmaceutyczn�, moc i drog� podania oraz okres wa�no�ci produktu leczniczego, a tak�e dane dotycz�ce ochrony �rodowiska zwi�zane ze zniszczeniem produktu leczniczego, je�eli jest to niezb�dne i wynika z charakteru produktu. 2. Do wniosku do��cza si�: 1) skr�cony opis wytwarzania produktu leczniczego; 2) opis metod kontroli stosowanych w procesie wytwarzania, w tym metod badania analitycznego, ilo�ciowego i jako�ciowego sk�adnik�w i gotowego produktu leczniczego, a tak�e test�w specjalnych w zakresie: ja�owo�ci, obecno�ci substancji gor�czkotw�rczych lub endotoksyn, metali ci�kich, test�w biologicznych i toksyczno�ci oraz test�w przeprowadzanych w poszczeg�lnych etapach procesu wytwarzania; 3) wyniki, streszczenia oraz sprawozdania z bada�: a) jako�ciowych, biologicznych, mikrobiologicznych, b) farmakologicznych i toksykologicznych, c) klinicznych - wraz z raportami ekspert�w; 4) Charakterystyk� Produktu Leczniczego, zgodnie z art. 11; 5) wzory opakowa� bezpo�rednich i zewn�trznych, kt�re s� przedstawione w formie opisowej i graficznej, oraz ulotk�; 6) uwierzytelnion� kopi� pozwolenia wydanego w kraju, w kt�rym znajduje si� siedziba podmiotu odpowiedzialnego, lub pozwolenie Rady lub Komisji Europejskiej, certyfikat produktu leczniczego wed�ug wzoru przyj�tego przez �wiatow� Organizacj� Zdrowia oraz uwierzytelnione t�umaczenie na j�zyk angielski Charakterystyki Produktu Leczniczego i ulotki zatwierdzonej w kraju, w kt�rym znajduje si� siedziba podmiotu odpowiedzialnego, oraz z kraju, w kt�rym tre�� ich jest zbie�na z proponowan� w Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli ma to zastosowanie; 7) list� pa�stw cz�onkowskich, w kt�rych wniosek o pozwolenie jest rozpatrywany, oraz szczeg�owe informacje dotycz�ce odmowy udzielenia pozwolenia w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, je�eli go dotyczy; 8) uwierzytelnion� kopi� zezwolenia na wytwarzanie produktu leczniczego w kraju wytwarzania produktu. 3. Sk�adaj�c wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, podmiot odpowiedzialny wskazuje wytyczne Komisji Europejskiej, Europejskiej Agencji Oceny Lek�w lub �wiatowej Organizacji Zdrowia b�d�ce podstaw� przygotowywanej dokumentacji. 4. Dane i dokumenty wymienione w ust. 2 pkt 2, 3, 6 i 8 mog� by� przedstawione w j�zyku angielskim. Pozosta�a cz�� dokumentacji, o kt�rej mowa w ust. 2, jest przedstawiana w j�zyku polskim. 5. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w razie uzasadnionej w�tpliwo�ci, wynikaj�cej z przed�o�onej dokumentacji dotycz�cej jako�ci produktu leczniczego, mo�e za��da� przedstawienia raportu z inspekcji przeprowadzonej w miejscu wytwarzania produktu leczniczego wytworzonego za granic� w celu potwierdzenia zgodno�ci warunk�w wytwarzania z zezwoleniem, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 8. 6. Inspekcja dokonywana jest przez inspektor�w do spraw wytwarzania G��wnego Inspektoratu Farmaceutycznego lub inspektor�w do spraw wytwarzania w�a�ciwych organ�w pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw wzajemnie uznaj�cych inspekcj� do spraw wytwarzania, na wniosek podmiotu odpowiedzialnego lub na wniosek wytw�rcy, je�eli nie jest nim podmiot odpowiedzialny. 7. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy spos�b przedstawienia dokumentacji, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, uwzgl�dniaj�c przepisy art. 15, 21 oraz art. 31 ust. 2 pkt 3. Art. 11. 1. Charakterystyka Produktu Leczniczego, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 2 pkt 4, zawiera: 37) 1) nazw� produktu leczniczego; 2) 38) sk�ad jako�ciowy i ilo�ciowy w odniesieniu do substancji czynnych oraz tych substancji pomocniczych, kt�re maj� istotne znaczenie dla w�a�ciwego stosowania produktu leczniczego; 3) posta� farmaceutyczn�; 4) dane kliniczne obejmuj�ce: a) wskazania do stosowania, b) dawkowanie i spos�b podawania, c) przeciwwskazania, d) specjalne ostrze�enia i �rodki ostro�no�ci dotycz�ce stosowania, e) 39) interakcje z innymi lekami i inne formy interakcji, f) stosowanie podczas ci��y lub laktacji, g) wp�yw na zdolno�� prowadzenia pojazd�w mechanicznych i obs�ugiwania urz�dze� mechanicznych w ruchu, h) dzia�ania niepo��dane, i) przedawkowanie; 5) w�a�ciwo�ci farmakologiczne obejmuj�ce: a) w�a�ciwo�ci farmakodynamiczne, b) w�a�ciwo�ci farmakokinetyczne, c) przedkliniczne dane o bezpiecze�stwie; 6) dane farmaceutyczne obejmuj�ce: a) wykaz sk�adnik�w pomocniczych, b) niezgodno�ci farmaceutyczne, c) okres trwa�o�ci, d) specjalne �rodki ostro�no�ci przy przechowywaniu, e) rodzaj i zawarto�� pojemnika, f) instrukcj� dotycz�c� u�ytkowania leku; 7) wskazanie podmiotu odpowiedzialnego; 8) numer pozwolenia na dopuszczenie do obrotu; 9) dat� wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu oraz dat� jego przed�u�enia; 10) 40) dat� zatwierdzenia lub cz�ciowej zmiany tekstu Charakterystyki Produktu Leczniczego. 2. W przypadku produkt�w leczniczych weterynaryjnych w charakterystyce, o kt�rej mowa w ust. 1, nale�y poda� dodatkowo okres karencji, kt�ry musi up�yn�� od ostatniego podania, zgodnie z zaleceniami, produktu stosowanego u zwierz�t, kt�rych tkanki lub produkty przeznaczone s� do spo�ycia. Art. 12. W odniesieniu do produkt�w radiofarmaceutycznych, poza wymaganiami okre�lonymi w art. 10, 11 i 14, wniosek w cz�ci dotycz�cej generatora radiofarmaceutycznego powinien r�wnie� zawiera� nast�puj�ce informacje i dane: 1) og�lny opis systemu wraz ze szczeg�owym opisem sk�adnik�w systemu, kt�re mog� mie� wp�yw na sk�ad lub jako�� generowanych preparat�w radionuklidowych; 2) dane jako�ciowe i ilo�ciowe eluatu lub sublimatu; 3) szczeg�owe informacje na temat wewn�trznej dozymetrii promieniowania; 4) szczeg�owe wskaz�wki w sprawie bezpo�redniego przygotowania i kontroli jako�ci preparatu oraz, je�eli wskazane, maksymalny okres przechowywania, w kt�rym eluat lub produkt radiofarmaceutyczny gotowy do u�ytku zachowuj� swe w�a�ciwo�ci zgodnie ze specyfikacj�. Art. 13. 1. W odniesieniu do produktu leczniczego otrzymywanego z krwi ludzkiej lub zwierz�cej w ka�dym dokumencie, obj�tym wnioskiem, o kt�rym mowa w art. 10 i 14, nale�y poda�, przynajmniej raz, nazw� mi�dzynarodow�, a w przypadku jej braku - nazw� powszechnie stosowan� sk�adnik�w czynnych. W dalszych cz�ciach dokumentu nazwa mo�e by� podana w postaci skr�conej. 2. Dane ilo�ciowe produktu leczniczego otrzymywanego z krwi ludzkiej lub zwierz�cej powinny by� wyra�one wed�ug jednostek masy lub w jednostkach mi�dzynarodowych albo w jednostkach aktywno�ci biologicznej, w zale�no�ci od tego, co jest w�a�ciwe dla danego produktu. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w art. 10 i 14, w odniesieniu do produktu leczniczego otrzymywanego z krwi ludzkiej lub zwierz�cej, powinien wskaza� metody stosowane w celu eliminacji wirus�w i innych czynnik�w patogennych, kt�re mog�yby by� przenoszone za po�rednictwem produkt�w leczniczych pochodz�cych z krwi ludzkiej lub zwierz�cej. Art. 14. 41) W przypadku produktu leczniczego weterynaryjnego we wniosku, o kt�rym mowa w art. 10, nale�y okre�li� odpowiednio: 1) dawkowanie dla r�nych gatunk�w zwierz�t, dla kt�rych jest przeznaczony; 2) zalecane �rodki ostro�no�ci i bezpiecze�stwa przy stosowaniu produktu leczniczego u zwierz�t; 3) wyniki bada� pozosta�o�ci w tkankach i produktach przy opisie bada� farmakologicznych, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2 pkt 3; 4) wyniki badania ekotoksyczno�ci przy opisie bada� toksykologicznych, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2 pkt 3; 5) okres karencji, wraz z podaniem metod analitycznych, kt�re mog� by� zastosowane do kontroli pozosta�o�ci przez upowa�nione instytucje. Art. 15. 42) 1. Podmiot odpowiedzialny nie jest zobowi�zany do przedstawienia wynik�w bada� toksykologicznych, farmakologicznych i klinicznych, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, je�eli wyka�e, �e: 1) produkt leczniczy jest odpowiednikiem oryginalnego gotowego produktu leczniczego, kt�ry zosta� dopuszczony do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i podmiot odpowiedzialny za wprowadzenie na rynek oryginalnego produktu leczniczego wyrazi� zgod� na wykorzystanie do oceny wniosku o dopuszczenie do obrotu tego odpowiednika, wynik�w bada� toksykologicznych, farmakologicznych i klinicznych zawartych w dokumentacji oryginalnego produktu leczniczego albo 2) substancja czynna produktu leczniczego ma ugruntowane zastosowanie medyczne oraz uznan� skuteczno�� i bezpiecze�stwo stosowania potwierdzone publikacjami w literaturze fachowej, albo 3) 10) produkt leczniczy jest odpowiednikiem oryginalnego gotowego produktu leczniczego, kt�ry zosta� dopuszczony do obrotu w Rzeczypospolitej Polskiej, a od daty dopuszczenia oryginalnego produktu leczniczego do obrotu na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej do daty z�o�enia wniosku o dopuszczenie do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej up�yn�� okres 6 lat, chyba �e ochrona patentowa oryginalnego produktu leczniczego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wygas�a wcze�niej; w przypadku produktu leczniczego pochodz�cego z istotnie innowacyjnej technologii, dopuszczonego do obrotu zgodnie z art. 3 ust. 2, okres ten wynosi 10 lat, niezale�nie od terminu wyga�ni�cia ochrony patentowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Je�eli odpowiednik oryginalnego gotowego produktu leczniczego posiada inne wskazania, inn� drog� podania lub inne dawkowanie w por�wnaniu z produktem leczniczym dopuszczonym do obrotu, podmiot odpowiedzialny jest zobowi�zany do przedstawienia wynik�w odpowiednich bada� toksykologicznych i farmakologicznych, a tak�e bada� klinicznych. 3. W przypadku produktu leczniczego z�o�onego, zawieraj�cego mieszanin� znanych sk�adnik�w niestosowanych dot�d w podanym sk�adzie, podmiot odpowiedzialny jest zobowi�zany do przedstawienia wynik�w odpowiednich bada� toksykologicznych i farmakologicznych, a tak�e bada� klinicznych w odniesieniu do produktu leczniczego z�o�onego; podmiot odpowiedzialny nie jest zobowi�zany do przedstawienia wynik�w takich bada� w odniesieniu do ka�dego sk�adnika z osobna. Art. 16. 43) 1. Je�eli podmiot odpowiedzialny nie jest w stanie, w odniesieniu do indywidualnych wskaza� terapeutycznych, dostarczy� danych dotycz�cych skuteczno�ci i bezpiecze�stwa stosowania produktu leczniczego z powodu: 1) zbyt ma�ej liczby przypadk�w wyst�powania schorzenia, w kt�rych okre�lony produkt leczniczy m�g�by by� przebadany, aby umo�liwi� dostarczenie pe�nych danych, 2) niew�a�ciwego stanu wiedzy w zakresie ocenianych w�a�ciwo�ci, 3) niemo�liwo�ci prowadzenia bada� ze wzgl�d�w etycznych - minister w�a�ciwy do spraw zdrowia mo�e wyda� pozwolenie na dopuszczenie do obrotu pod warunkami okre�lonymi w ust. 2. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia mo�e wyda� pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, o ile: 1) podmiot odpowiedzialny w terminie okre�lonym przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia zako�czy program bada�, kt�rych wynik stanowi podstaw� ponownej oceny skuteczno�ci i bezpiecze�stwa, oraz 2) produkt leczniczy b�dzie dost�pny wy��cznie na zlecenie i podawany pod bezpo�redni� kontrol� lekarza, oraz 3) Charakterystyka Produktu Leczniczego i ulotka zawieraj� informacje, �e dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego zosta�o dokonane na podstawie niepe�nych wynik�w bada�. Art. 17. 1. 44) Badania, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2 pkt 3 lit. b, przeprowadzane w celu oceny bezpiecze�stwa produktu leczniczego lub produktu leczniczego weterynaryjnego, s� wykonywane zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 11a oraz art. 24 ust. 1 i ust. 2 pkt 2-5 i ust. 4 ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. Nr 11, poz. 84, Nr 100, poz. 1085, Nr 123, poz. 1350 i Nr 125, poz. 1367, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 142, poz. 1187, z 2003 r. Nr 189, poz. 1852 oraz z 2004 r. Nr 11, poz. 94), zawieraj�cymi zasady Dobrej Praktyki Laboratoryjnej. 1a. 45) Badania produktu leczniczego, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2 pkt 3 lit. c, s� wykonywane zgodnie z wymaganiami Dobrej Praktyki Klinicznej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, a w odniesieniu do produktu leczniczego weterynaryjnego w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wymagania dotycz�ce dokumentacji wynik�w bada�, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2 pkt 3, oraz raport�w eksperta a w szczeg�lno�ci spos�b dokumentowania wynik�w bada�: 46) 1) jako�ciowych: chemicznych, farmaceutycznych i biologicznych produktu leczniczego, wraz ze szczeg�ow� dokumentacj� zawieraj�c�: a) sk�ad produktu leczniczego i proponowany spos�b opakowania, b) skr�cony opis metody otrzymywania substancji czynnej produktu leczniczego, c) metody kontroli surowc�w u�ytych do wytworzenia produktu leczniczego, d) wyniki bada� kontrolnych produkt�w po�rednich u�ytych w czasie wytwarzania, e) wyniki bada� kontrolnych produktu leczniczego, f) wyniki bada� oznacze� trwa�o�ci, na podstawie kt�rych okre�lono okres wa�no�ci produktu leczniczego; 2) farmakologicznych i toksykologicznych, w tym: a) 47) bada� toksyczno�ci po podaniu jednorazowym i wielokrotnym, b) bada� wp�ywu na reprodukcj�, c) 48) bada� embriotoksyczno�ci, toksyczno�ci dla p�odu i toksyczno�ci oko�oporodowej, d) oznaczenie dzia�ania mutagennego, e) oznaczenia dzia�ania rakotw�rczego, f) wynik�w bada� farmakodynamicznych, g) wynik�w bada� farmakokinetycznych, h) wynik�w bada� tolerancji miejscowej, i) wynik�w bada� pozosta�o�ci w tkankach i produktach oraz wynik�w bada� ekotoksyczno�ci - w odniesieniu do produkt�w leczniczych weterynaryjnych; 3) klinicznych, w tym: a) bada� skuteczno�ci terapeutycznej w proponowanych wskazaniach wraz z okre�leniem bezpiecze�stwa stosowania, uzyskane w miar� mo�liwo�ci w badaniach klinicznych z zastosowaniem podw�jnie �lepej pr�by z losowym doborem chorych, b) bada� farmakologicznych okre�laj�cych skuteczno�� dzia�ania w zale�no�ci od stosowanej dawki, c) bada� bior�wnowa�no�ci - je�eli wykonanie takich bada� jest wskazane, d) bada� farmakokinetycznych, e) wyst�puj�cych interakcji, f) zaobserwowanych dzia�a� niepo��danych, stwierdzonych po wprowadzeniu do obrotu produktu leczniczego w innych krajach. 3. 49) Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, grupy produkt�w leczniczych obejmuj�cych w szczeg�lno�ci: produkty radiofarmaceutyczne, produkty lecznicze ro�linne, produkty homeopatyczne inne ni� te, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1, produkty lecznicze przeznaczone do specjalnych cel�w �ywieniowych, antyseptyki oraz wymagania dotycz�ce dokumentacji wynik�w bada� tych produkt�w, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci specyfik� okre�lonych produkt�w. Art. 18. 1. Post�powanie w sprawie dopuszczenia do obrotu produktu leczniczego powinno zako�czy� si�, z zastrze�eniem ust. 2, nie p�niej ni� w ci�gu 210 dni od dnia z�o�enia wniosku. 2. 10) W przypadku uzale�nienia wydania pozwolenia od oceny zawartej w raporcie, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1, post�powanie w sprawie dopuszczenia do obrotu produktu leczniczego powinno zako�czy� si� w ci�gu 90 dni. 3. 10) Bieg terminu, o kt�rym mowa w ust. 2, liczy si� od dnia otrzymania raportu. 4. Bieg terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, ulega zawieszeniu w przypadku konieczno�ci uzupe�nienia dokument�w lub z�o�enia wyja�nie�. 5. 50) Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia wydaje postanowienie o zawieszeniu biegu terminu w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4. Art. 19. 10) 1. Je�eli podmiot odpowiedzialny z�o�y wniosek o wszcz�cie procedury wzajemnego uznawania, to jest o dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego na podstawie pozwolenia wydanego przez jedno z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, albo je�eli minister w�a�ciwy do spraw zdrowia 51) powe�mie informacj�, �e ten produkt leczniczy zosta� ju� dopuszczony do obrotu w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej albo �e w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej zosta�o wszcz�te post�powanie o dopuszczenie do obrotu tego produktu leczniczego, minister w�a�ciwy do spraw zdrowia 51) zawiesza post�powanie o dopuszczenie do obrotu tego produktu i wyst�puje do tego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej o przes�anie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu z zatwierdzon� charakterystyk� produktu oraz raportem. 2. W ci�gu 90 dni od daty otrzymania dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw zdrowia 51) wydaje pozwolenie albo, je�li uzna, �e dopuszczenie do obrotu tego produktu leczniczego mo�e stanowi� zagro�enie dla zdrowia publicznego, wszczyna odr�bn� procedur� wyja�niaj�c�. 3. 52) Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia jest zobowi�zany do niezw�ocznego przes�ania pozwolenia, wraz z zatwierdzon� przez siebie Charakterystyk� Produktu Leczniczego i raportem, je�eli wyst�pi o to pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej, a przedmiotowa dokumentacja ma by� podstaw� do wydania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu tego produktu leczniczego w tym pa�stwie. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb post�powania dotycz�cego procedury wzajemnego uznawania, o kt�rym mowa w ust. 1-3, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci przebieg procedury wzajemnego uznawania obejmuj�cej rozpatrzenie wniosku, zawieszenie procedury, procedur� wyja�niaj�c�, wydanie pozwolenia i jego zmian�. Art. 20. 53) 1. Wniosek o dopuszczenie do obrotu: 1) nieprzetworzonego surowca farmaceutycznego u�ywanego w celach leczniczych, 2) surowca ro�linnego w postaci rozdrobnionej, 3) kopaliny leczniczej, 4) produktu leczniczego wytwarzanego metodami przemys�owymi zgodnie z przepisami zawartymi w Farmakopei Polskiej, 5) surowca farmaceutycznego przeznaczonego do sporz�dzania lek�w recepturowych i aptecznych, 6) produktu leczniczego weterynaryjnego, stosowanego u zwierz�t ozdobnych, w szczeg�lno�ci ryb akwariowych, ptak�w ozdobnych, ma�ych gryzoni, zawiera� powinien w szczeg�lno�ci informacje okre�lone w ust. 2. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) nazw� produktu leczniczego i nazw� substancji czynnej ��cznie z okre�leniem postaci farmaceutycznej, sposobu stosowania dawki, je�eli dotyczy; 2) wielko�� opakowania; 3) nazw� oraz sta�y adres podmiotu odpowiedzialnego wyst�puj�cego z wnioskiem oraz dane dotycz�ce wytw�rcy lub wytw�rc�w, w przypadku gdy podmiot odpowiedzialny nie jest wytw�rc� produktu leczniczego; 4) wykaz dokument�w do��czonych do wniosku. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, a w odniesieniu do weterynaryjnych produkt�w leczniczych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy wykaz danych i dokument�w obj�tych wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 2, produkt�w i surowc�w okre�lonych w ust. 1 pkt 1-5 oraz wykaz produkt�w leczniczych wytwarzanych metodami przemys�owymi zgodnie z przepisami zawartymi w Farmakopei Polskiej, nieprzetworzonych surowc�w farmaceutycznych u�ywanych w celach leczniczych i surowc�w ro�linnych w postaci rozdrobnionej, kt�re mog� by� dopuszczone do obrotu zgodnie z ust. 1 pkt 1-5 i ust. 2. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa w odniesieniu do produktu leczniczego weterynaryjnego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy wykaz danych i dokument�w obj�tych wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 2, produkt�w okre�lonych w ust. 1 pkt 6, uwzgl�dniaj�c sk�ad tych produkt�w oraz zabezpieczenie przed stosowaniem u innych gatunk�w zwierz�t. Art. 21. 54) 1. Produkty homeopatyczne, kt�re: 1) s� podawane doustnie lub zewn�trznie, 2) w oznakowaniu i ulotce nie zawieraj� wskaza� do stosowania, 3) charakteryzuj� si� odpowiednim stopniem rozcie�czenia, gwarantuj�cym bezpiecze�stwo stosowania; to jest nie zawieraj� wi�cej ni� 1/10 000 cz�ci roztworu macierzystego lub nie wi�cej ni� 1/100 najmniejszej dawki substancji czynnej zawartej w produkcie leczniczym wydawanym na podstawie recepty - podlegaj� uproszczonej procedurze dopuszczenia do obrotu. 2. Wniosek o dopuszczenie do obrotu produkt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i adres podmiotu odpowiedzialnego, albo wytw�rcy, je�eli nie jest nim podmiot odpowiedzialny, miejsca wytwarzania oraz numer zezwolenia na wytwarzanie; 2) nazw� i adres wytw�rcy roztworu macierzystego, z kt�rego ma by� wytworzony produkt homeopatyczny; 3) nazw� naukow� lub farmakopealn� produktu, zgodn� z nazw� surowca zamieszczon� w Farmakopei Europejskiej lub innych odpowiednich farmakopeach uznawanych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej, a je�eli takich nie ma, nazw� potoczn�, ��cznie z okre�leniem drogi podania, postaci farmaceutycznej oraz stopnia rozcie�czenia; 4) sk�ad produktu, z uwzgl�dnieniem sk�adnik�w pomocniczych; 5) warunki przechowywania i transportu; 6) wielko�� i rodzaj opakowania oraz zawarto�� produktu homeopatycznego w opakowaniu bezpo�rednim. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, nale�y do��czy�: 1) opis sposobu otrzymywania i kontroli roztworu macierzystego oraz potwierdzenie, na podstawie bibliografii, jego homeopatycznego charakteru; 2) opis procesu wytwarzania, w tym opis sposobu rozcie�czania i dynamizacji; 3) opis metod kontroli dla ka�dej formy farmaceutycznej, w tym badania stabilno�ci i czysto�ci mikrobiologicznej; 4) orygina� lub uwierzytelnion� kopi� zezwolenia na wytwarzanie produktu homeopatycznego; 5) kopie zezwole� wydanych w innych krajach; 6) zobowi�zanie podmiotu odpowiedzialnego do dostarczenia do kontroli analitycznej pr�bki roztworu macierzystego, z kt�rego ma by� wytworzony produkt, a tak�e pr�bki produktu ko�cowego; 7) projekt etykiety lub ulotki; 8) dane dotycz�ce opakowania bezpo�redniego, z podaniem wymaga� jako�ciowych, oraz wzory opakowa� bezpo�rednich lub zewn�trznych, wielko�� opakowania oraz zawarto�� produktu w opakowaniu bezpo�rednim; 9) termin wa�no�ci produktu homeopatycznego; 10) dane i ostrze�enia dotycz�ce: a) warunk�w przechowywania i transportu, b) sposobu stosowania. 4. Produkty homeopatyczne weterynaryjne podlegaj� tak�e uproszczonej procedurze dopuszczania do obrotu, o ile: 1) ich oznakowanie nie zawiera wskaza� do stosowania, 2) charakteryzuj� si� odpowiednim stopniem rozcie�czenia, gwarantuj�cym bezpiecze�stwo stosowania; to jest nie zawieraj� wi�cej ni� 1/10 000 cz�ci roztworu macierzystego lub nie wi�cej ni� 1/100 najmniejszej dawki substancji czynnej zawartej w produkcie leczniczym wydawanym na podstawie recepty lekarza weterynarii - z wy��czeniem produkt�w stosowanych u zwierz�t, kt�rych tkanki lub produkty przeznaczone s� do spo�ycia. 5. Wniosek o dopuszczenie do obrotu produkt�w, o kt�rych mowa w ust. 4, powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i adres podmiotu odpowiedzialnego albo wytw�rcy, je�eli wytw�rca nie jest podmiotem odpowiedzialnym, miejsca wytwarzania oraz numer zezwolenia na wytwarzanie; 2) nazw� i adres wytw�rcy roztworu macierzystego, z kt�rego ma by� wytworzony produkt homeopatyczny; 3) nazw� naukow� lub farmakopealn� produktu, zgodn� z nazw� surowca okre�lon� w Farmakopei Europejskiej lub innych odpowiednich farmakopeach uznawanych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej, a je�eli takich nie ma, nazw� potoczn� produktu homeopatycznego, z okre�leniem drogi podania, postaci farmaceutycznej oraz stopnia rozcie�czenia; 4) sk�ad produktu, z uwzgl�dnieniem sk�adnik�w pomocniczych; 5) warunki przechowywania i transportu; 6) wielko�� i rodzaj opakowania oraz zawarto�� produktu w opakowaniu bezpo�rednim. 6. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 5, nale�y do��czy�: 1) opis sposobu otrzymywania i kontroli roztworu homeopatycznego macierzystego oraz potwierdzenie na podstawie bibliografii jego homeopatycznego charakteru, a w stosunku do produktu homeopatycznego weterynaryjnego, zawieraj�cego substancje biologiczne, wyniki bada� potwierdzaj�ce brak patogen�w; 2) opis procesu wytwarzania produktu homeopatycznego weterynaryjnego, w tym opis metody rozcie�czania i dynamizacji; 3) opis metody kontroli produktu gotowego dla ka�dej formy farmaceutycznej, w tym badania stabilno�ci i czysto�ci mikrobiologicznej; 4) orygina� lub uwierzytelnion� kopi� zezwolenia na wytwarzanie produktu; 5) kopie zezwole� wydanych w innych krajach; 6) zobowi�zanie podmiotu odpowiedzialnego do dostarczenia do kontroli analitycznej pr�bki roztworu macierzystego, z kt�rego ma by� wytworzony produkt, a tak�e pr�bki produktu ko�cowego; 7) projekt etykiety lub ulotki; 8) dane dotycz�ce opakowania bezpo�redniego, z podaniem wymaga� jako�ciowych, oraz wzory opakowa� bezpo�rednich lub zewn�trznych, wielko�� opakowania oraz zawarto�� produktu w opakowaniu bezpo�rednim; 9) termin wa�no�ci produktu homeopatycznego; 10) dane i ostrze�enia dotycz�ce: a) warunk�w przechowywania i transportu, b) sposobu stosowania. 7. Produkty homeopatyczne, okre�lone w ust. 1 i 4, nie wymagaj� dowod�w skuteczno�ci terapeutycznej. 8. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy spos�b przedstawiania dokumentacji, o kt�rej mowa w ust. 2, 3, 5 i 6, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci charakter przedstawianej dokumentacji. 9. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 2 i 5, i inne rodzaje dokument�w ni� wymienione w ust. 3 i 6, bior�c pod uwag� dane zawarte w ust. 2 i 5. Art. 22. 1. 55) W toku post�powania o udzielenie pozwolenia produkt leczniczy jest, zgodnie z art. 8 ust. 1a pkt 3, poddawany badaniom jako�ciowym, na koszt podmiotu odpowiedzialnego. 2. (uchylony). 56) 3. 57) Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) jednostki zajmuj�ce si� badaniami produkt�w leczniczych i produkt�w leczniczych weterynaryjnych, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci zakres bada�, jakie powinny by� wykonane dla oceny jako�ci produktu leczniczego, kwalifikacje personelu zatrudnionego w danej jednostce, do�wiadczenie w zakresie analizy produkt�w leczniczych; 2) cennik op�at pobieranych za badania jako�ciowe, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci zakres przeprowadzanych bada�, nak�ad �rodk�w zwi�zanych z badaniem oraz rodzaj produktu poddanego badaniu. Art. 23. 1. Pozwolenie okre�la: 1) podmiot odpowiedzialny; 2) 58) nazw� i adres wytw�rcy, u kt�rego nast�puje zwolnienie serii produktu leczniczego, miejsca wytwarzania, gdzie nast�puje zwolnienie jego serii; 3) 59) nazw� produktu leczniczego i nazw� powszechnie stosowan� produktu leczniczego, je�eli taka wyst�puje, jego posta�, drog� podania, moc, dawk� substancji czynnej, pe�ny sk�ad jako�ciowy oraz wielko�� i rodzaj opakowania; 4) kategori� dost�pno�ci produktu leczniczego; 5) okres wa�no�ci produktu leczniczego; 6) termin wa�no�ci pozwolenia; 7) okres karencji w odniesieniu do produkt�w leczniczych weterynaryjnych; 8) gatunki zwierz�t, u kt�rych mo�e by� stosowany dany produkt leczniczy; 9) wymagania dotycz�ce przechowywania i transportu; 10) kod zgodny z systemem EAN UCC; 11) numer pozwolenia oraz dat� jego wydania. 1a. 60) Dane obj�te pozwoleniem s� jawne. 2. 61) Wydanie pozwolenia jest r�wnoznaczne z zatwierdzeniem Charakterystyki Produktu Leczniczego, ulotki oraz opakowa� produktu leczniczego, w tym jego oznakowania, wymaga� jako�ciowych i metod bada� jako�ciowych produktu leczniczego oraz wymog�w jako�ciowych dotycz�cych ich opakowa�. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, a w odniesieniu do produktu leczniczego weterynaryjnego minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, kategorie dost�pno�ci, kryteria zaliczenia produktu leczniczego do poszczeg�lnych kategorii, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci bezpiecze�stwo jego stosowania. Art. 24. 1. Podmiot odpowiedzialny, kt�ry uzyska� pozwolenie, jest zobowi�zany do: 1) wskazania osoby, do obowi�zk�w kt�rej nale�e� b�dzie ci�g�y nadz�r nad monitorowaniem bezpiecze�stwa stosowania produktu leczniczego; 2) prowadzenia rejestru wszelkich dzia�a� niepo��danych zg�aszanych przez lekarzy i farmaceut�w; 3) przedstawienia Prezesowi Urz�du raport�w o dzia�aniach niepo��danych produkt�w leczniczych: a) bie��cych - na ka�de ��danie, b) okresowych - co sze�� miesi�cy w ci�gu dw�ch pierwszych lat po otrzymaniu pozwolenia i co dwana�cie miesi�cy przez nast�pne trzy lata; 4) przekazywania Prezesowi Urz�du informacji o ci�kich niepo��danych dzia�aniach zg�aszanych przez lekarza; 5) 62) zawiadamiania o konieczno�ci dokonania niezw�ocznych zmian w Charakterystyce Produktu Leczniczego danych obj�tych wnioskiem o dopuszczenie do obrotu. 2. 63) Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, podmiot odpowiedzialny zobowi�zany jest zg�asza� Prezesowi Urz�du niezw�ocznie, nie p�niej ni� w ci�gu 15 dni od ich powzi�cia. 3. Podmiot odpowiedzialny zobowi�zany jest r�wnie� do zapewnienia: 1) wprowadzania ci�g�ego post�pu naukowo-technicznego zwi�zanego z metodami wytwarzania i kontroli produkt�w leczniczych, w oparciu o uznawane metody naukowe; 2) sprzeda�y produkt�w leczniczych wy��cznie: a) podmiotom uprawnionym do prowadzenia obrotu hurtowego, b) zak�adom opieki zdrowotnej do aptek szpitalnych, c) jednostkom badawczo-rozwojowym w celu prowadzenia bada� naukowych, d) w ramach prowadzonego przez siebie lub zleconego innemu podmiotowi wywozu poza polski obszar celny. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, a w odniesieniu do produktu leczniczego weterynaryjnego - w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb monitorowania bezpiecze�stwa produkt�w leczniczych, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci: 1) utworzenie i utrzymywanie systemu zapewniaj�cego, i� wszelkie informacje odno�nie do podejrze� wszelkich niepo��danych dzia�a� produkt�w leczniczych przekazywane podmiotowi odpowiedzialnemu oraz przedstawicielom medycznym b�d� zbierane tak, aby by� do nich �atwy dost�p w jednym miejscu; 2) przygotowywanie raport�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3; 3) zapewnienie, aby na ka�d� pro�b� Prezesa Urz�du o przekazanie dodatkowych informacji niezb�dnych do oceny korzy�ci oraz zagro�e� zwi�zanych ze stosowaniem danego produktu leczniczego udzielano szybkich i pe�nych odpowiedzi ��cznie z informacjami o ilo�ci sprzeda�y danego produktu leczniczego; 4) obowi�zki lekarzy i farmaceut�w w zakresie zg�aszania dzia�a� niepo��danych oraz tryb i spos�b ich zg�oszenia oraz wz�r zg�oszenia; 5) 64) szczeg�owy zakres i tryb oraz spos�b zg�aszania przez podmiot odpowiedzialny dzia�a� niepo��danych produktu leczniczego, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci rodzaj zg�aszanego dzia�ania. Art. 25. 65) Podstawowe wymagania jako�ciowe oraz metody bada� produkt�w leczniczych i ich opakowa� oraz surowc�w farmaceutycznych okre�la Farmakopea Polska lub odpowiednie farmakopee uznawane w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej. Art. 26. 1. Opakowanie, jego oznakowanie oraz tre�� ulotki informacyjnej produktu leczniczego powinny odpowiada� danym zawartym w dokumentach zgodnie z art. 23 ust. 2. 2. 66) Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, a w odniesieniu do produkt�w leczniczych weterynaryjnych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wymagania dotycz�ce oznakowania opakowania produktu leczniczego oraz tre�ci ulotek, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci specjalne wymogi dotycz�ce w�a�ciwego stosowania produkt�w leczniczych, w tym produkt�w radiofarmaceutycznych i produkt�w homeopatycznych. Art. 27. 67) 1. Produkty lecznicze mog� r�wnie� zawiera� �rodki konserwuj�ce, s�odz�ce, barwniki, przeciwutleniacze, a w odniesieniu do produkt�w leczniczych weterynaryjnych - tak�e substancje znacznikowe, z uwzgl�dnieniem ust. 2. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, a w odniesieniu do produkt�w leczniczych weterynaryjnych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz substancji, o kt�rych mowa w ust. 1, kt�re mog� wchodzi� w sk�ad produkt�w leczniczych, podstawowe wymagania jako�ciowe dla tych substancji oraz spos�b ich opisywania w dokumentacji towarzysz�cej wnioskowi o dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci bezpiecze�stwo produkt�w leczniczych oraz ujednolicone post�powanie z pa�stwami cz�onkowskimi Unii Europejskiej. Art. 28. 1. Produkt leczniczy dopuszczony do obrotu podlega wpisowi do Rejestru Produkt�w Leczniczych Dopuszczonych do Obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwanego dalej "Rejestrem". 2. Rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, prowadzi Prezes Urz�du. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb prowadzenia Rejestru, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci tryb post�powania przy dokonywaniu wpis�w, zmian i skre�le� w Rejestrze, a tak�e tryb jego udost�pniania. Art. 29. 1. Okres wa�no�ci pozwolenia, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 3, mo�e zosta� przed�u�ony lub skr�cony na wniosek podmiotu odpowiedzialnego. 2. Okres wa�no�ci pozwolenia mo�e zosta� przed�u�ony na okres kolejnych pi�ciu lat, na podstawie wniosku z�o�onego przez podmiot odpowiedzialny, co najmniej na 3 miesi�ce przed up�ywem terminu wa�no�ci; wniosek powinien zawiera� w szczeg�lno�ci dane z zakresu monitorowania bezpiecze�stwa terapii zebrane przez podmiot odpowiedzialny w spos�b i na zasadach okre�lonych w art. 24 ust. 4, wraz z ich ocen�. 3. Wydanie decyzji o przed�u�eniu okresu wa�no�ci pozwolenia powoduje wydanie uaktualnionego tekstu pozwolenia obejmuj�cego zmiany dokonane w okresie jego obowi�zywania. 4. 68) Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, z uwzgl�dnieniem danych obj�tych wnioskiem oraz danych z zakresu monitorowania bezpiecze�stwa. 5. Produkt leczniczy, z wy��czeniem weterynaryjnych produkt�w leczniczych, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 4, kt�ry nie uzyska� przed�u�enia pozwolenia, mo�e by� produkowany przez sze�� miesi�cy, licz�c od daty wydania ostatecznej decyzji, oraz pozostawa� w obrocie do czasu up�ywu terminu wa�no�ci, chyba �e decyzji odmawiaj�cej przed�u�enia zosta� nadany rygor natychmiastowej wykonalno�ci. Art. 30. 1. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia 69) wydaje decyzj� o odmowie wydania pozwolenia, je�eli: 1) wniosek oraz do��czona do wniosku dokumentacja nie spe�nia wymaga� okre�lonych w ustawie; 2) z wynik�w bada� wynika, �e produkt leczniczy charakteryzuje ryzyko stosowania niewsp�mierne do spodziewanego efektu terapeutycznego w zakresie podanych we wniosku wskaza�, przeciwwskaza� oraz zalecanego dawkowania; 3) z wynik�w bada� wynika, �e produkt leczniczy nie wykazuje deklarowanej skuteczno�ci terapeutycznej lub gdy ta jest niewystarczaj�ca; 4) z wynik�w bada� wynika, �e sk�ad jako�ciowy lub ilo�ciowy albo inna cecha jako�ciowa produktu leczniczego jest niezgodna z zadeklarowan�; 5) podany przez podmiot odpowiedzialny okres karencji nie jest wystarczaj�co d�ugi dla zapewnienia, �e produkty �ywno�ciowe otrzymane od leczonych zwierz�t nie zawieraj� produkt�w, kt�re mog� stanowi� ryzyko dla zdrowia ludzi, lub okres ten jest niewystarczaj�co udowodniony. 2. Ponadto minister w�a�ciwy do spraw zdrowia 69), z zastrze�eniem ust. 3, wydaje decyzj� o odmowie wydania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu immunologicznego produktu leczniczego stosowanego wy��cznie u zwierz�t, je�eli: 1) podawanie produkt�w zwierz�tom kolidowa�oby z realizacj� krajowego programu diagnozy, kontroli lub likwidacji chor�b zaka�nych lub uniemo�liwia�oby monitorowania wyst�powania zaka�e�; 2) choroba, na kt�r� produkt ma uodparnia�, nie wyst�puje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do unieczynnionych immunologicznych produkt�w leczniczych weterynaryjnych, kt�re s� wytwarzane z patogen�w i antygen�w uzyskanych od zwierz�cia lub zwierz�t w gospodarstwie i s� stosowane do leczenia tego zwierz�cia lub zwierz�t w danym gospodarstwie w tym samym miejscu. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia 69) wydaje decyzj� o odmowie przed�u�enia wa�no�ci pozwolenia, z przyczyn okre�lonych w ust. 1 lub ust. 2. 5. 10) Je�eli minister w�a�ciwy do spraw zdrowia 69) w post�powaniu o dopuszczenie do obrotu prowadzonym na podstawie art. 19 ust. 1 uzna, �e produkt leczniczy z przyczyn wymienionych w ust. 1 nie powinien by� dopuszczony do obrotu, wyst�puje do w�adz Unii Europejskiej o wszcz�cie odpowiedniej procedury. Art. 31. 1. 70) Zmiana danych obj�tych pozwoleniem oraz zmiany dokumentacji b�d�cej podstaw� wydania pozwolenia dokonywane s� przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia na wniosek podmiotu odpowiedzialnego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, a w odniesieniu do produkt�w leczniczych weterynaryjnych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa, okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r wniosku o dokonanie zmian w pozwoleniu i dokumentacji dotycz�cej wprowadzenia do obrotu produktu leczniczego; 2) rodzaj i zakres dokonywanych zmian oraz zakres wymaganych dokument�w i bada� uzasadniaj�cych wprowadzenie zmiany; 3) rodzaje zmian, kt�re wymagaj� z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w art. 10, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci dane obj�te zmianami, spos�b ich dokumentowania oraz zakres bada� potwierdzaj�cych zasadno�� wprowadzenia zmiany; 4) 71) spos�b i tryb dokonywania zmian, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 32. 1. 72) W przypadku zmiany podmiotu odpowiedzialnego minister w�a�ciwy do spraw zdrowia wydaje nowe pozwolenie na podstawie wniosku osoby wst�puj�cej w prawa i obowi�zki dotychczasowego podmiotu odpowiedzialnego. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nowy podmiot odpowiedzialny powinien do��czy� umow� o przej�ciu praw i obowi�zk�w oraz o�wiadczenie, �e nie uleg�y zmianie pozosta�e elementy pozwolenia oraz dokumentacja b�d�ca podstaw� jego wydania. Art. 33. 1. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia 73) cofa pozwolenie w razie: 1) stwierdzenia niespodziewanego ci�kiego niepo��danego dzia�ania produktu leczniczego zagra�aj�cego �yciu lub zdrowiu ludzkiemu, a w odniesieniu do produkt�w leczniczych weterynaryjnych - zagra�aj�cych �yciu lub zdrowiu zwierz�cia; 2) braku deklarowanej skuteczno�ci terapeutycznej lub stwierdzenia ryzyka stosowania niewsp�miernego do efektu terapeutycznego; 3) stwierdzenia, �e produkt leczniczy jest wprowadzany do obrotu niezgodnie z pozwoleniem; 4) stwierdzenia, �e zalecany okres karencji jest zbyt kr�tki dla zapewnienia, �e produkty �ywno�ciowe otrzymane od leczonych zwierz�t nie b�d� zawiera�y pozosta�o�ci, kt�re mog� stanowi� ryzyko dla zdrowia konsumenta; 5) niezg�oszenia Prezesowi Urz�du nowych informacji obj�tych dokumentacj�, o kt�rej mowa w art. 10, kt�re mog� mie� wp�yw na ograniczenie stosowania produktu leczniczego. 2. W przypadku cofni�cia pozwolenia organ uprawniony wykre�la z Rejestru produkt leczniczy. 3. 10) O cofni�ciu pozwolenia minister w�a�ciwy do spraw zdrowia 73) powiadamia Rad� lub Komisj� Europejsk�. Art. 34. Rejestr oraz dokumenty przed�o�one w post�powaniu w sprawie dopuszczenia do obrotu s� dost�pne dla os�b maj�cych w tym interes prawny, z zachowaniem przepis�w o ochronie informacji niejawnych oraz ochronie w�asno�ci przemys�owej. Art. 35. W sprawach nieuregulowanych w ustawie, w odniesieniu do dopuszczenia do obrotu produkt�w leczniczych, stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 36. 74) 1. Podmiot odpowiedzialny wnosi op�at� zwi�zan� z dopuszczeniem do obrotu produktu leczniczego za z�o�enie wniosku o: 1) wydanie pozwolenia; 2) przed�u�enie terminu wa�no�ci pozwolenia; 3) zmian� danych stanowi�cych podstaw� wydania pozwolenia; 4) zmian� oznakowania opakowania, w ulotce i Charakterystyce Produktu Leczniczego; 5) inne zmiany wynikaj�ce z czynno�ci administracyjnych zwi�zanych z wydanym pozwoleniem. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, a w odniesieniu do produkt�w leczniczych weterynaryjnych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy spos�b ustalania wysoko�ci op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz spos�b ich uiszczania, uwzgl�dniaj�c wysoko�� op�aty w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej o zbli�onym dochodzie narodowym brutto na jednego mieszka�ca oraz nak�ad pracy zwi�zanej z wykonaniem danej czynno�ci i poziom koszt�w ponoszonych przez Urz�d Rejestracji Produkt�w Leczniczych, Wyrob�w Medycznych i Produkt�w Biob�jczych, dzia�aj�cy na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 37. Uzyskanie pozwolenia nie zwalnia podmiotu odpowiedzialnego od odpowiedzialno�ci karnej lub cywilnej wynikaj�cej ze stosowania produktu leczniczego. Rozdzia� 3 Wytwarzanie produkt�w leczniczych Art. 38. 1. Podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wytwarzania produktu leczniczego wymaga, z zastrze�eniem ust. 4, uzyskania zezwolenia na wytwarzanie. 2. Organem w�a�ciwym do wydania, odmowy wydania i cofni�cia, a tak�e zmiany zezwolenia na wytwarzanie jest G��wny Inspektor Farmaceutyczny, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Je�eli zezwolenie dotyczy wytwarzania wy��cznie produkt�w leczniczych weterynaryjnych, w�a�ciwym do wydania, odmowy wydania i cofni�cia oraz zmian zezwolenia jest G��wny Lekarz Weterynarii; decyzj� t� G��wny Lekarz Weterynarii wydaje w porozumieniu z G��wnym Inspektorem Farmaceutycznym; przepisy ust. 1, 2, 4 i 5, art. 41-44 i art. 48-50 stosuje si� odpowiednio. 4. 75) G��wny Inspektor Farmaceutyczny mo�e, w drodze decyzji, uzna� lub odm�wi� uznania zezwolenia na wytwarzanie produktu leczniczego wytwarzanego za granic�, wydanego przez uprawniony organ innego pa�stwa, je�eli: 1) podmiot odpowiedzialny wyst�puje z wnioskiem o uzyskanie pozwolenia, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1, lub 2) produkt leczniczy przywo�ony jest na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w celu dalszego przetworzenia - po stwierdzeniu na podstawie inspekcji lub raportu z inspekcji przeprowadzonej przez upowa�niony organ pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej albo pa�stwa posiadaj�cego porozumienie z pa�stwem cz�onkowskim Unii Europejskiej o wzajemnym uznawaniu inspekcji, �e zosta�y spe�nione albo nie zosta�y spe�nione wymagania niezb�dne do uzyskania produktu leczniczego odpowiadaj�cego deklarowanej jako�ci. 5. 76) O decyzji, o kt�rej mowa w ust. 4 pkt 1, G��wny Inspektor Farmaceutyczny informuje ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia. 6. 77) Inspekcj�, o kt�rej mowa w ust. 4, przeprowadza inspektor do spraw wytwarzania G��wnego Inspektoratu Farmaceutycznego, o kt�rym mowa w art. 114, na koszt podmiotu odpowiedzialnego wyst�puj�cego o uzyskanie pozwolenia lub wytw�rcy wyst�puj�cego o uznanie zezwolenia. 7. Uznanie zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 4, w przypadku pa�stw cz�onk�w Unii Europejskiej oraz pa�stw maj�cych r�wnowa�ne z Uni� Europejsk� wymagania Dobrej Praktyki Wytwarzania i r�wnowa�ny system inspekcji nast�puje na zasadach okre�lonych w porozumieniu o wzajemnym uznawaniu inspekcji. 8. 78) Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i spos�b uznawania zezwole�, o kt�rych mowa w ust. 4, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci spe�nienie wymaga� Dobrej Praktyki Wytwarzania. Art. 39. 1. Wnioskodawca ubiegaj�cy si� o zezwolenie na wytwarzanie powinien: 1) 79) z�o�y� wniosek o wydanie zezwolenia, okre�laj�c rodzaj i nazw� produktu leczniczego, posta� farmaceutyczn�, miejsca wytwarzania, zakres wytwarzania oraz miejsca kontroli; 2) dostarczy� szczeg�owe dane o zapewnieniu jako�ci, w tym spe�nieniu wymaga� Dobrej Praktyki Wytwarzania, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1; 3) dysponowa� odpowiednimi pomieszczeniami i urz�dzeniami technicznymi i kontrolnymi niezb�dnymi do wytwarzania, kontroli i przechowywania produkt�w leczniczych wymienionych we wniosku; 4) zatrudnia� osob� wykwalifikowan�, odpowiedzialn� za zapewnienie przed wprowadzeniem na rynek, �e ka�da seria produktu leczniczego zosta�a wytworzona i skontrolowana zgodnie z przepisami ustawy oraz wymaganiami zawartymi w specyfikacjach i dokumentach stanowi�cych podstaw� dopuszczenia do obrotu tego produktu. 2. 80) Zezwolenie na wytwarzanie wydaje si� na czas nieokre�lony po stwierdzeniu przez Inspekcj� Farmaceutyczn�, �e podmiot ubiegaj�cy si� o zezwolenie spe�nia wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Je�eli wniosek o zezwolenie dotyczy wi�kszej liczby produkt�w leczniczych, nazwy produkt�w leczniczych obj�tych wnioskiem mog� by� podane w za��czniku do wniosku. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) wymagania Dobrej Praktyki Wytwarzania, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci konieczno�� skutecznego zarz�dzania jako�ci� przez wszystkich wytw�rc�w produkt�w leczniczych wed�ug jednakowych standard�w przyj�tych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej; 2) wymagania, jakim odpowiada� powinna osoba, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 4, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci wykszta�cenie oraz do�wiadczenie zawodowe; 3) 81) wz�r wniosku o udzielenie zezwolenia na wytwarzanie produkt�w leczniczych, z uwzgl�dnieniem dokument�w potwierdzaj�cych dane, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz rodzaje dokument�w do��czonych do wniosku, uwzgl�dniaj�c rodzaj produktu leczniczego oraz zakres wytwarzania obj�ty zezwoleniem; 4) 82) wz�r wniosku o zmian� zezwolenia na wytwarzanie produktu leczniczego, z uwzgl�dnieniem danych dotycz�cych zmian. Art. 40. 1. Zezwolenie zawiera: 1) nazw� i adres wytw�rcy; 2) 83) wskazanie miejsc wytwarzania i kontroli; 3) rodzaj i nazw� produktu leczniczego; 4) 84) szczeg�owy zakres wytwarzania obj�ty zezwoleniem; 5) numer zezwolenia oraz dat� jego wydania. 2. Je�eli zezwolenie dotyczy wi�kszej liczby produkt�w leczniczych, nazwy produkt�w leczniczych obj�te zezwoleniem mog� by� okre�lone w za��czniku do zezwolenia. 3. 85) Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r zezwolenia, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci dane okre�lone w ust. 1. Art. 41. 1. Wydanie decyzji w sprawie udzielenia lub odmowy udzielenia zezwolenia na wytwarzanie produkt�w leczniczych nie mo�e trwa� d�u�ej ni� 90 dni licz�c od dnia z�o�enia wniosku przez wnioskodawc�. 2. Bieg terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, ulega zawieszeniu, je�eli wniosek wymaga uzupe�nienia. 3. Wydanie decyzji w sprawie zmiany zezwolenia na wytwarzanie dokonywane jest w terminie 30 dni od dnia z�o�enia wniosku; w uzasadnionych przypadkach termin mo�e ulec przed�u�eniu, nie d�u�ej jednak ni� o kolejne 60 dni; przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 4. 86) Za udzielenie zezwolenia na wytwarzanie pobierana jest op�ata. 5. 86) Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 4, na poziomie nie wy�szym ni� siedmiokrotne najni�sze wynagrodzenie za prac� pracownik�w, okre�lone w rozporz�dzeniu ministra w�a�ciwego do spraw pracy, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci zakres wytwarzania. Art. 42. 1. Do obowi�zk�w wytw�rcy nale�y: 1) wytwarzanie jedynie produkt�w leczniczych obj�tych zezwoleniem, o kt�rym mowa w art. 38 ust. 1, z zastrze�eniem art. 50; 2) zawiadamianie na pi�mie G��wnego Inspektora Farmaceutycznego, co najmniej 30 dni wcze�niej, o zamierzonej zmianie dotycz�cej warunk�w wytwarzania, a zw�aszcza niezw�oczne zawiadamianie o konieczno�ci zmiany osoby wykwalifikowanej; 3) przechowywanie pr�bek archiwalnych produkt�w leczniczych, w warunkach okre�lonych w pozwoleniu, przez okres d�u�szy o jeden rok od daty wa�no�ci produktu leczniczego, nie kr�cej jednak ni� trzy lata; 4) udost�pnianie, w celu przeprowadzenia inspekcji, inspektorom farmaceutycznym do spraw wytwarzania, pomieszcze� wytw�rni, dokumentacji i innych danych dotycz�cych wytwarzania, a tak�e mo�liwo�ci pobrania pr�bek produkt�w leczniczych do bada� jako�ciowych, w tym z archiwum; 5) umo�liwianie osobie wykwalifikowanej zatrudnionej w wytw�rni podejmowania niezale�nych decyzji w ramach udzielonych uprawnie�; 6) zapewnienie jako�ci produktu leczniczego poprzez stosowanie wymaga� Dobrej Praktyki Wytwarzania. 2. Przy wytwarzaniu produktu leczniczego, ze stosowaniem jako wyrobu wyj�ciowego ludzkiej krwi, wytw�rca obowi�zany jest: 1) podejmowa� wszystkie niezb�dne �rodki w celu zapobiegania przekazywania chor�b zaka�nych; 2) przestrzega� ustale� przyj�tych w Polskiej Farmakopei lub w farmakopeach uznawanych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej; 3) przestrzega� w zakresie selekcji badania dawc�w krwi zalece� Rady Europy i �wiatowej Organizacji Zdrowia; 4) 87) u�ywa� jedynie krwi pochodz�cej od os�b, kt�rych stan zdrowia zosta� okre�lony zgodnie z odr�bnymi przepisami. Art. 43. 1. Zezwolenie na wytwarzanie cofa si�, gdy wytw�rca przesta� spe�nia� wymagania, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 1 pkt 1-3 oraz art. 42 ust. 1 pkt 1 i ust. 2. 2. Zezwolenie mo�e by� cofni�te w przypadku naruszenia przepis�w art. 42 ust. 1 pkt 2-6. 3. Zezwolenie cofa w drodze decyzji G��wny Inspektor Farmaceutyczny. 4. 88) G��wny Inspektor Farmaceutyczny powiadamia ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia o cofni�ciu zezwolenia albo cofni�ciu uznania zezwolenia. Art. 44. W sprawach nieuregulowanych w ustawie, do zezwolenia na wytwarzanie stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej. Art. 45. 1. Wytwarzanie pasz leczniczych nie wymaga uzyskania zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 38 ust. 1. 2. (uchylony). 89) 3. Wytwarzanie pasz leczniczych odbywa si� w mieszalniach pasz leczniczych pod kontrol� lekarza weterynarii. 4. Zezwolenie na wytwarzanie pasz leczniczych wydaje wojew�dzki lekarz weterynarii. 4a. 90) Nadz�r nad wytwarzaniem pasz leczniczych sprawuje powiatowy lekarz weterynarii na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 165, poz. 1590 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288). 5. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki, jakie powinna spe�nia� mieszalnia pasz leczniczych, spos�b sprawowania nadzoru przez Inspekcj� Weterynaryjn� oraz spos�b prowadzenia dokumentacji wytwarzania i obrotu, a tak�e spos�b transportu. Art. 46. 1. Inspektor farmaceutyczny do spraw wytwarzania niezale�nie od kontroli, o kt�rych mowa w ust. 3, nie rzadziej ni� raz na trzy lata kontroluje, czy wytw�rca spe�nia obowi�zki wynikaj�ce z ustawy; o terminie rozpocz�cia kontroli informuje wytw�rc� co najmniej na 30 dni przed planowanym terminem. 2. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� raport, na podstawie kt�rego wydawana jest opinia o spe�nianiu przez wytw�rc� wymagania Dobrej Praktyki Wytwarzania; raport dostarczany jest wytw�rcy. 3. W przypadku powzi�cia uzasadnionego podejrzenia o uchybieniach wytw�rcy powoduj�cych zagro�enie dla jako�ci, bezpiecze�stwa stosowania lub skuteczno�ci wytwarzanych przez niego produkt�w leczniczych, G��wny Inspektor Farmaceutyczny zarz�dza dora�n� kontrol� wytw�rni bez uprzedzenia. 4. Na podstawie ustale� kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1 i 3, w celu ochrony ludzi oraz zwierz�t przed produktami leczniczymi nieodpowiadaj�cymi ustalonym wymaganiom jako�ciowym, bezpiecze�stwa stosowania, lub skuteczno�ci, lub w celu zapewnienia, �e produkty lecznicze b�d� wytwarzane zgodnie z ustaw�, G��wny Inspektor Farmaceutyczny w drodze decyzji mo�e: 1) na�o�y� na wytw�rc� nakaz usuni�cia stwierdzonych w raporcie uchybie� w wyznaczonym terminie, w tym pod rygorem cofni�cia zezwolenia; 2) wstrzyma� wytwarzanie produktu leczniczego ca�kowicie lub do czasu usuni�cia stwierdzonych uchybie�. Art. 47. 1. Wytw�rca, eksporter lub organ uprawniony w sprawach dopuszczenia do obrotu w kraju importera mo�e wyst�pi� z wnioskiem do G��wnego Inspektora Farmaceutycznego o wydanie za�wiadczenia stwierdzaj�cego, �e wytw�rca produktu leczniczego posiada zezwolenie na wytwarzanie danego produktu leczniczego. 2. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno by� zgodne z formularzami przyj�tymi przez �wiatow� Organizacj� Zdrowia. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��czy� nale�y: 1) 91) Charakterystyk� Produktu Leczniczego, je�eli wytw�rca jest podmiotem odpowiedzialnym; 2) wyja�nienia dotycz�ce braku charakterystyki, je�eli wytw�rca nie jest podmiotem odpowiedzialnym. Art. 48. 1. Osoba wykwalifikowana jest odpowiedzialna za stwierdzenie i po�wiadczenie, �e: 1) w przypadku produkt�w leczniczych wytworzonych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - ka�da seria produktu leczniczego zosta�a wytworzona i skontrolowana zgodnie z przepisami prawa oraz z wymaganiami okre�lonymi w pozwoleniu na dopuszczenie do obrotu; 2) w przypadku produktu leczniczego pochodz�cego z innych kraj�w - dla ka�dej serii produktu leczniczego wykonano na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pe�n� analiz� jako�ciow� i ilo�ciow� przynajmniej w odniesieniu do sk�adnik�w czynnych oraz wykonano badania, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2 pkt 2, niezb�dne, aby upewni� si�, �e jako�� produktu leczniczego jest zgodna z wymaganiami jako�ciowymi okre�lonymi w dokumentacji dopuszczenia do obrotu. 2. 10) Serie produkt�w leczniczych, kt�re przesz�y kontrol� w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, s� wy��czone z kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, je�eli znajduj� si� w sprzeda�y w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej i je�eli zosta�o przed�o�one �wiadectwo zwolnienia serii podpisane przez osob� wykwalifikowan�. 3. 10) W przypadku produkt�w leczniczych przywiezionych z innych kraj�w, z kt�rymi Unia Europejska dokona�a odpowiednich uzgodnie� zapewniaj�cych, �e wytw�rca produkt�w leczniczych spe�nia co najmniej takie wymagania Dobrej Praktyki Wytwarzania, jak obowi�zuj�ce w Unii Europejskiej, oraz �e kontrole, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, zosta�y wykonane w kraju eksportuj�cym, osoba wykwalifikowana mo�e odst�pi� od przeprowadzenia tych kontroli. 4. We wszystkich przypadkach, a w szczeg�lno�ci gdy seria produktu leczniczego zwalniana jest do obrotu, osoba wykwalifikowana musi za�wiadczy�, �e ka�da wytworzona seria spe�nia wymagania okre�lone w ust. 1. 5. Dokument, o kt�rym mowa w ust. 4, musi by� przechowywany przez okres d�u�szy o rok od terminu wa�no�ci produktu leczniczego, ale nie kr�tszy ni� pi�� lat, i udost�pniany Inspekcji Farmaceutycznej na ka�de ��danie. Art. 49. Osoba wykwalifikowana zatrudniona w wytw�rni mo�e by� na wniosek G��wnego Inspektora Farmaceutycznego zawieszona przez pracodawc� w czynno�ciach okre�lonych w art. 48 ust. 1, je�eli wszcz�to przeciw niej post�powanie w zwi�zku z zaniedbaniem obowi�zk�w. Art. 50. 1. 92) Podmiot odpowiedzialny lub wytw�rca mo�e zawrze� umow� o wytwarzanie produkt�w leczniczych z innym wytw�rc� spe�niaj�cym wymagania okre�lone w ustawie, z zastrze�eniem ust. 2, i o zawarciu umowy zawiadamia G��wnego Inspektora Farmaceutycznego. 2. 93) Umowa o wytwarzanie produkt�w leczniczych powinna by� zawarta na pi�mie pod rygorem niewa�no�ci i okre�la� obowi�zki stron w zakresie zapewniania jako�ci, a tak�e wskazywa� osob� wykwalifikowan� odpowiedzialn� za zwolnienie serii. 3. (uchylony). 94) 4. 95) Wytw�rca przyjmuj�cy zlecenie na wytwarzanie produktu leczniczego do wytwarzania na podstawie umowy o wytwarzanie produkt�w leczniczych nie mo�e zleca� wytwarzania tych produkt�w innym podwykonawcom bez zgody zamawiaj�cego wyra�onej na pi�mie. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. Art. 51. Uzyskanie zezwolenia na wytwarzanie nie zwalnia wytw�rcy od odpowiedzialno�ci karnej lub cywilnej wynikaj�cej ze stosowania produktu leczniczego lub produktu leczniczego weterynaryjnego. Rozdzia� 4 Reklama produkt�w leczniczych Art. 52. 1. Reklam� produktu leczniczego jest dzia�alno�� polegaj�ca na informowaniu i zach�caniu do stosowania produktu leczniczego maj�ca na celu zwi�kszenie liczby przepisywanych recept, dostarczania, sprzeda�y lub konsumpcji produkt�w leczniczych. 2. Dzia�alno��, o kt�rej mowa w ust. 1, obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) reklam� produktu leczniczego kierowan� do publicznej wiadomo�ci; 2) reklam� produktu leczniczego kierowan� do os�b uprawnionych do wystawiania recept oraz os�b prowadz�cych zaopatrzenie w te produkty; 3) odwiedzanie os�b uprawnionych do wystawiania recept i os�b prowadz�cych zaopatrzenie w produkty lecznicze przez przedstawicieli handlowych i medycznych; 4) dostarczanie pr�bek produkt�w leczniczych; 5) sponsorowanie spotka� promocyjnych dla os�b upowa�nionych do wystawiania recept i os�b zaopatruj�cych w produkty lecznicze; 6) 96) sponsorowanie konferencji, zjazd�w i kongres�w naukowych dla os�b upowa�nionych do wystawiania recept i os�b zaopatruj�cych w produkty lecznicze. 3. Za reklam� produkt�w leczniczych nie uwa�a si�: 1) informacji umieszczonych na opakowaniach oraz za��czonych do opakowa� produkt�w leczniczych, zgodnych z pozwoleniem na dopuszczenie do obrotu; 2) 97) korespondencji, kt�rej towarzysz� materia�y informacyjne o charakterze niepromocyjnym niezb�dne do udzielenia odpowiedzi na pytania dotycz�ce konkretnego produktu leczniczego, w tym zatwierdzonej Charakterystyki Produktu Leczniczego; 3) og�osze� o charakterze informacyjnym dotycz�cych w szczeg�lno�ci zmiany opakowania, ostrze�e� o dzia�aniach niepo��danych, katalog�w handlowych i list cenowych, pod warunkiem �e nie zawieraj� tre�ci o charakterze reklamowym; 4) informacji dotycz�cych zdrowia lub chor�b ludzi i zwierz�t, pod warunkiem �e nie odnosz� si� nawet po�rednio do produkt�w leczniczych; 5) 98) udost�pnienie Charakterystyki Produktu Leczniczego. 4. 99) Reklam�, o kt�rej mowa w ust. 1, uznaje si� za reklam� publiczn� w rozumieniu ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820 Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39 i Nr 29, poz. 257) oraz ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257). Art. 53. 1. Reklama kierowana do os�b uprawnionych do wystawiania recept, b�d�ca przypomnieniem pe�nej reklamy, mo�e by� ograniczona wy��cznie do nazwy w�asnej i nazwy powszechnie stosowanej produktu leczniczego. 1a. 100) Reklama skierowana do publicznej wiadomo�ci, b�d�ca przypomnieniem pe�nej reklamy, mo�e by� ograniczona wy��cznie do nazwy w�asnej i nazwy powszechnie stosowanej produktu leczniczego. 2. Je�li w tre�ci reklamy kierowanej do os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, znajduje si� informacja o obj�ciu produktu leczniczego refundacj�, to musi w niej by� zamieszczona maksymalna kwota dop�aty ponoszonej przez pacjenta. Art. 54. 1. Reklama polegaj�ca na bezp�atnym dostarczaniu pr�bek produktu leczniczego mo�e by� kierowana wy��cznie do os�b uprawnionych do wystawiania recept, pod warunkiem �e: 101) 1) 102) osoba upowa�niona do wystawiania recept wyst�pi�a w formie pisemnej do przedstawiciela handlowego lub medycznego o dostarczenie pr�bki produktu leczniczego; 2) osoba dostarczaj�ca pr�bk� kontroluje i prowadzi ewidencj� dostarczanych pr�bek; 3) ka�da dostarczana pr�bka stanowi jedno najmniejsze opakowanie produktu leczniczego dopuszczone do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 4) ka�da dostarczana pr�bka jest opatrzona napisem "pr�bka bezp�atna - nie do sprzeda�y"; 5) 103) do ka�dej dostarczanej pr�bki do��czona jest Charakterystyka Produktu Leczniczego; 6) ilo�� dostarczanych pr�bek tej samej osobie, tego samego produktu leczniczego, nie przekracza pi�ciu opakowa� w ci�gu jednego roku. 2. 104) Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� do pr�bek dostarczanych do lekarza i zastosowanych do leczenia pacjent�w w zak�adach opieki zdrowotnej, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115, z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256 i Nr 84, poz. 935, z 2000 r. Nr 3, poz. 28, Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 84, poz. 948, Nr 114, poz. 1193 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 45, Nr 88, poz. 961, Nr 100, poz. 1083, Nr 111, poz. 1193, Nr 113, poz. 1207, Nr 126, poz. 1382, 1383 i 1384 i Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 124, poz. 1151 i 1152, Nr 171, poz. 1663, Nr 213, poz. 2081 i Nr 223, poz. 2215). Pr�bki te musz� by� ewidencjonowane przez aptek� szpitaln�, o kt�rej mowa w art. 87 ust. 1 pkt 2, aptek� zak�adow�, o kt�rej mowa w art. 87 ust. 1 pkt 3, lub dzia� farmacji szpitalnej, o kt�rym mowa w art. 87 ust. 4. 3. 105) Reklama polegaj�ca na bezp�atnym dostarczaniu pr�bek nie mo�e dotyczy� produkt�w leczniczych b�d�cych �rodkami odurzaj�cymi lub substancjami psychotropowymi. Art. 55. 1. Reklama produktu leczniczego nie mo�e wprowadza� w b��d, powinna prezentowa� produkt leczniczy obiektywnie oraz informowa� o racjonalnym stosowaniu. 2. 106) Reklama nie mo�e polega� na oferowaniu lub obiecywaniu jakichkolwiek korzy�ci w spos�b po�redni lub bezpo�redni w zamian za dostarczanie dowod�w, �e dosz�o do nabycia produktu leczniczego. 3. 106) Reklama produktu leczniczego nie mo�e by� kierowana do dzieci ani zawiera� �adnego elementu, kt�ry jest do nich kierowany. 3a. 107) Reklama kierowana do publicznej wiadomo�ci nie mo�e polega� na: 1) prezentowaniu produktu leczniczego przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne b�d� osoby posiadaj�ce wykszta�cenie medyczne lub sugeruj�ce posiadanie takiego wykszta�cenia; 2) odwo�ywaniu si� do zalece� naukowc�w, os�b pe�ni�cych funkcje publiczne, uprawnionych do wystawiania recept i wydawania produkt�w leczniczych lub os�b sugeruj�cych, �e maj� takie uprawnienia. 4. Reklama kierowana do publicznej wiadomo�ci nie mo�e zawiera� wskaza� terapeutycznych do stosowania w leczeniu: 108) 1) gru�licy; 2) chor�b przenoszonych drog� p�ciow�; 3) innych powa�nych chor�b zaka�nych; 4) nowotwor�w z�o�liwych i innych chor�b nowotworowych; 5) chronicznej bezsenno�ci; 6) cukrzycy i innych chor�b metabolicznych. 5. Reklama kierowana do publicznej wiadomo�ci nie mo�e ponadto zawiera� tre�ci, kt�re: 1) sugeruj�, �e: a) mo�liwe jest unikni�cie porady lekarskiej lub zabiegu chirurgicznego, zw�aszcza przez postawienie diagnozy lub zalecanie leczenia na drodze korespondencyjnej, b) nawet osoba zdrowa przyjmuj�ca lek poprawi sw�j stan zdrowia, c) nieprzyjmowanie leku mo�e pogorszy� stan zdrowia danej osoby; zastrze�enie nie dotyczy szczepie�, o kt�rych mowa w art. 57 ust. 2, d) produkt leczniczy jest �rodkiem spo�ywczym, kosmetycznym lub innym artyku�em konsumpcyjnym, e) skuteczno�� lub bezpiecze�stwo stosowania produktu leczniczego wynika z jego naturalnego pochodzenia; 2) zapewniaj�, �e przyjmowanie leku gwarantuje w�a�ciwy skutek, nie towarzysz� mu �adne dzia�ania niepo��dane lub �e skutek jest lepszy lub taki sam, jak w przypadku innej metody leczenia albo leczenia innym produktem leczniczym; 3) maj� prowadzi� do b��dnej autodiagnozy przez przytaczanie szczeg�owych opis�w przypadk�w i objaw�w choroby; 4) zawieraj� niew�a�ciwe, niepokoj�ce lub myl�ce okre�lenia przedstawionych graficznie zmian chorobowych, obra�e� ludzkiego cia�a lub dzia�ania produktu leczniczego na ludzkie cia�o lub jego cz�ci; 5) uzasadniaj� stosowanie produktu leczniczego faktem dopuszczenia go do obrotu. 6. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia mo�e, w drodze rozporz�dzenia, obj�� zakazem, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 3, inne wskazania terapeutyczne, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci zabezpieczenie zdrowia ludno�ci oraz skuteczno�� i bezpiecze�stwo leczenia. Art. 56. Zabrania si� reklamy produkt�w leczniczych: 1) niedopuszczonych do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) 109) zawieraj�cych informacje niezgodne z zatwierdzon� Charakterystyk� Produktu Leczniczego. Art. 57. 1. Zabrania si� kierowania do publicznej wiadomo�ci reklamy dotycz�cej produkt�w leczniczych: 1) 110) wydawanych wy��cznie na podstawie recepty; 2) zawieraj�cych �rodki odurzaj�ce i substancje psychotropowe; 3) umieszczonych na wykazach lek�w refundowanych, zgodnie z odr�bnymi przepisami, oraz dopuszczonych do wydawania bez recept o nazwie identycznej z umieszczonymi na tych wykazach. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy szczepie� ochronnych okre�lonych w odr�bnych przepisach. Art. 58. 1. 111) Zabrania si� kierowania do os�b uprawnionych do wystawiania recept oraz os�b prowadz�cych obr�t produktami leczniczymi reklamy produktu leczniczego polegaj�cej na wr�czaniu, oferowaniu i obiecywaniu korzy�ci materialnych, prezent�w i r�nych u�atwie�, nagr�d, wycieczek oraz organizowaniu i finansowaniu spotka� promocyjnych produkt�w leczniczych, podczas kt�rych przejawy go�cinno�ci wykraczaj� poza g��wny cel tego spotkania. 2. Zabrania si� przyjmowania korzy�ci, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. 112) Przepis ust. 1 i 2 nie dotyczy dawania lub przyjmowania przedmiot�w o znikomej warto�ci materialnej opatrzonych znakiem reklamuj�cym dan� firm� lub produkt leczniczy. Art. 59. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, a w odniesieniu do produkt�w leczniczych weterynaryjnych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, warunki i formy reklamy produkt�w leczniczych kierowanej do publicznej wiadomo�ci, do os�b uprawnionych do wystawiania recept i do farmaceut�w, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci: 113) 1) niezb�dne dane, jakie reklama ma zawiera�; 2) spos�b przekazywania reklamy; 3) dokumentacj� b�d�c� podstaw� do wprowadzenia na polski obszar celny pr�bek produkt�w leczniczych przeznaczonych do dostarczania w ramach reklamy. Art. 60. 1. Reklama produktu leczniczego mo�e by� prowadzona wy��cznie przez podmiot odpowiedzialny lub na jego zlecenie. 2. 114) Podmiot odpowiedzialny ustanawia w ramach swojej dzia�alno�ci osob�, do obowi�zk�w kt�rej nale�y mi�dzy innymi informowanie o produktach leczniczych wprowadzonych do obrotu przez podmiot odpowiedzialny. 3. Do obowi�zk�w podmiotu odpowiedzialnego nale�y zapewnienie, aby: 1) reklama by�a zgodna z obowi�zuj�cymi przepisami; 2) 115) przechowywane by�y wzory reklam, przez okres 2 lat od zako�czenia roku kalendarzowego, w kt�rym reklama by�a rozpowszechniana; 3) decyzje podejmowane przez organ, o kt�rym mowa w art. 62 ust. 2, by�y wykonywane niezw�ocznie. 4. Podmiot odpowiedzialny zatrudnia w charakterze przedstawicieli medycznych i handlowych osoby, kt�re maj� wystarczaj�c� wiedz� naukow� pozwalaj�c� na przekazywanie mo�liwie pe�nej i �cis�ej informacji o reklamowanym produkcie leczniczym. Art. 61. 1. Podmiot odpowiedzialny zapewni, �e jego przedstawiciele medyczni b�d� zbiera� i przekazywa� mu wszelkie informacje o produktach leczniczych, a zw�aszcza o ich dzia�aniach niepo��danych zg�oszonych przez osoby wizytowane. 2. Podmiot odpowiedzialny zapewni system szkolenia swoich przedstawicieli medycznych. Art. 62. 1. G��wny Inspektor Farmaceutyczny, a w odniesieniu do produkt�w weterynaryjnych G��wny Lekarz Weterynarii, sprawuje nadz�r nad przestrzeganiem przepis�w ustawy w zakresie reklamy. 2. Organy, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� w drodze decyzji nakaza�: 1) zaprzestania ukazywania si� reklamy produktu leczniczego sprzecznej z obowi�zuj�cymi przepisami; 2) publikacj� wydanej decyzji w miejscach, w kt�rych ukaza�a si� reklama sprzeczna z obowi�zuj�cymi przepisami wraz ze sprostowaniem b��dnej reklamy. 3. 116) Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1, ma rygor natychmiastowej wykonalno�ci. Art. 63. Podmiot odpowiedzialny obowi�zany jest na ��danie organ�w Inspekcji Farmaceutycznej udost�pni�: 1) wz�r ka�dej reklamy skierowanej do publicznej wiadomo�ci, wraz z informacj� o sposobie i dacie jej rozpowszechnienia; 2) informacj� o ka�dej reklamie skierowanej do os�b upowa�nionych do wystawiania recept oraz os�b prowadz�cych zaopatrzenie w produkty lecznicze. Art. 64. Przepisy art. 62 i 63 nie naruszaj� ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1503). Rozdzia� 5 Obr�t produktami leczniczymi Art. 65. 1. Obr�t produktami leczniczymi mo�e by� prowadzony tylko na zasadach okre�lonych w ustawie. 1a. 117) Nie stanowi obrotu obr�t produktami leczniczymi na potrzeby rezerw pa�stwowych. 2. Nie stanowi obrotu przyw�z z zagranicy, w celach reklamowych, pr�bek produktu leczniczego przez podmiot odpowiedzialny. 3. Produkty lecznicze, o kt�rych mowa w ust. 4, mog� znajdowa� si� w obrocie pod warunkiem, �e zosta�y poddane kontroli seryjnej wst�pnej na koszt podmiotu odpowiedzialnego. 4. Kontroli seryjnej wst�pnej, z zastrze�eniem ust. 6 i 7, podlegaj�: 1) produkty immunologiczne; 2) produkty krwiopochodne; 3) produkty przywiezione z zagranicy, w tym surowce do sporz�dzania lek�w recepturowych oraz lek�w aptecznych. 5. 118) Kontrol� seryjn� wst�pn�, o kt�rej mowa w ust. 4, wykonuj� jednostki badawczo-rozwojowe oraz laboratoria kontroli jako�ci lek�w. 6. 10) Obowi�zkowi kontroli seryjnej wst�pnej nie podlegaj� produkty lecznicze, okre�lone w ust. 4 pkt 3, pod warunkiem �e spe�niaj� wymagania, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 2 i 3. 7. Jednostki badawczo-rozwojowe oraz laboratoria kontroli jako�ci lek�w, upowa�nione na podstawie ust. 10, mog� zwolni� z kontroli seryjnej wst�pnej dan� seri� produktu leczniczego, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 3, je�eli przeprowadzone uprzednio badania innych serii produkt�w leczniczych wykazywa�y ich nale�yt� jako�� i posiadaj� �wiadectwo kontroli wydane przez osob� wykwalifikowan� zatrudnion� w wytw�rni. 8. Kontrol� seryjn� wst�pn� surowc�w do sporz�dzania lek�w recepturowych oraz lek�w aptecznych przeprowadzaj� upowa�nione laboratoria kontroli jako�ci. 9. Termin wykonywania kontroli seryjnej wst�pnej dla produkt�w, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1 i 2, wynosi do 60 dni, a dla produkt�w, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 3, wynosi do 30 dni. 10. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, a w odniesieniu do produkt�w leczniczych weterynaryjnych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa, okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) warunki i tryb przeprowadzania kontroli seryjnej wst�pnej - uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci liczb� pr�bek pobieranych do bada�, wskazanie dokument�w niezb�dnych do zg�oszenia kontroli seryjnej, spos�b przekazania pr�b do bada�; 2) 119) jednostki badawczo-rozwojowe, a tak�e laboratoria kontroli jako�ci lek�w, w zakresie bada� produkt�w leczniczych okre�lonych w ust. 4 pkt 1 i 3 oraz ust. 7 - uwzgl�dniaj�c spe�nienie przez podmioty wymaga� Dobrej Praktyki Wytwarzania w zakresie kontroli laboratoryjnej; 2a) 120) laboratoria kontroli jako�ci lek�w specjalizuj�ce si� w badaniach produkt�w, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 2, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci spe�nienie przez te podmioty wymaga� Dobrej Praktyki Klinicznej w zakresie kontroli laboratoryjnej; 3) wz�r orzeczenia wydawanego przez jednostki, o kt�rych mowa w pkt 2. Art. 66. Produkty lecznicze mog� znajdowa� si� w obrocie w ustalonym dla nich terminie wa�no�ci. Art. 67. 1. Zakazany jest obr�t, a tak�e stosowanie produkt�w leczniczych nieodpowiadaj�cych ustalonym wymaganiom jako�ciowym oraz produktami leczniczymi, w odniesieniu do kt�rych up�yn�� termin wa�no�ci. 2. Produkty lecznicze i wyroby medyczne, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� zniszczeniu, z zastrze�eniem art. 122 ust. 1 pkt 2. 3. Koszt zniszczenia produktu leczniczego, kt�ry nie spe�nia wymaga� jako�ciowych, ponosi podmiot wskazany w decyzji wydanej na podstawie art. 122, a w odniesieniu do produkt�w leczniczych, dla kt�rych up�yn�� termin wa�no�ci - podmiot, u kt�rego powsta�a przyczyna konieczno�ci wycofania produktu leczniczego z obrotu. Art. 68. 1. Obr�t detaliczny produktami leczniczymi prowadzony jest w aptekach og�lnodost�pnych, z zastrze�eniem przepis�w ust. 2, art. 70 ust. 1 i art. 71 ust. 1. 2. Obr�t detaliczny produktami leczniczymi weterynaryjnymi zakupionymi w hurtowni farmaceutycznej produkt�w leczniczych weterynaryjnych mo�e by� prowadzony przez lekarza weterynarii wy��cznie przy wykonywaniu przez niego praktyki lekarsko-weterynaryjnej. 3. 121) Zabrania si� prowadzenia wysy�kowej sprzeda�y produkt�w leczniczych w ramach obrotu detalicznego. 4. 122) Nie uznaje si� za obr�t detaliczny bezpo�rednie zastosowanie u pacjenta przez lekarza, lekarza stomatologa 123) lub inn� osob� wykonuj�c� zaw�d medyczny produkt�w leczniczych oraz produkt�w leczniczych wchodz�cych w sk�ad zestaw�w przeciwwstrz�sowych, kt�rych potrzeba zastosowania wynika z rodzaju udzielanego �wiadczenia zdrowotnego. 5. Nie wymaga zgody ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia przyw�z z zagranicy produktu leczniczego na w�asne potrzeby lecznicze w liczbie nieprzekraczaj�cej pi�ciu najmniejszych opakowa�. 6. Przepisu ust. 5 nie stosuje si� do �rodk�w odurzaj�cych i substancji psychotropowych, kt�rych przyw�z z zagranicy okre�laj� przepisy ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdzia�aniu narkomanii (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 198 i Nr 122, poz. 1143). 7. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) wykaz produkt�w leczniczych, kt�re mog� by� dora�nie dostarczane w zwi�zku z udzielanym �wiadczeniem zdrowotnym, uwzgl�dniaj�c rodzaj udzielanego �wiadczenia; 2) 124) wykaz produkt�w leczniczych wchodz�cych w sk�ad zestaw�w przeciwwstrz�sowych, ratuj�cych �ycie. Art. 69. 1. Lekarz weterynarii prowadz�cy obr�t detaliczny produktami leczniczymi weterynaryjnymi lub paszami leczniczymi jest zobowi�zany do: 1) prowadzenia dokumentacji obrotu produktami leczniczymi weterynaryjnymi; 2) przeprowadzania przynajmniej raz w roku spisu kontrolnego stanu magazynowego produkt�w leczniczych weterynaryjnych oraz ich dostaw i wydania z odnotowaniem wszelkich zaistnia�ych niezgodno�ci. 1a. 125) Lekarz weterynarii w celu ratowania �ycia lub zdrowia zwierz�t, a w szczeg�lno�ci ograniczenia cierpienia zwierz�t, stosuje produkty lecznicze weterynaryjne. 1b. 125) Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b post�powania przy stosowaniu produkt�w leczniczych w sytuacji, gdy brak jest odpowiedniego weterynaryjnego produktu leczniczego dopuszczonego do obrotu dla danego gatunku zwierz�t, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci konieczno�� zapewnienia, �e �ywno�� pochodz�ca od leczonych zwierz�t nie zawiera pozosta�o�ci szkodliwych dla konsumenta. 2. Je�eli tkanki i produkty zwierz�t przeznaczone s� do spo�ycia przez ludzi, to w�a�ciciele tych zwierz�t lub osoby odpowiedzialne za zwierz�ta s� obowi�zani do posiadania dokument�w weterynaryjnych produkt�w leczniczych posiadaj�cych w�a�ciwo�ci anaboliczne, przeciwbakteryjne, przeciwpaso�ytnicze, przeciwzapalne, hormonalne i psychotropowe, zawieraj�cych nast�puj�ce informacje: 126) 1) dat�; 2) dok�adne okre�lenie weterynaryjnego produktu leczniczego, z numerem serii i dat� wa�no�ci; 3) ilo��; 4) nazw� i adres dostawcy weterynaryjnego produktu leczniczego; 5) oznakowanie leczonych zwierz�t; 6) 127) okres karencji okre�lony w pozwoleniu. 3. Lekarz weterynarii wydaje w�a�cicielowi zwierz�t lub osobie odpowiedzialnej za zwierz�ta dokument potwierdzaj�cy nabycie produkt�w leczniczych weterynaryjnych lub pasz leczniczych, zawieraj�cy dane, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Dokumentacj�, o kt�rej mowa w ust. 1 i 3, w�a�ciciel zwierz�cia lub osoba odpowiedzialna za zwierz�ta przechowuje przez okres trzech lat. 5. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wz�r dokumentacji, o kt�rej mowa w ust. 1 i 3, uwzgl�dniaj�c gatunki zwierz�t oraz informacje, o kt�rych mowa w ust. 3. Art. 70. 1. Poza aptekami obr�t detaliczny produktami leczniczymi, z uwzgl�dnieniem art. 71 ust. 1 i 3 pkt 2, mog� prowadzi� punkty apteczne. 2. 128) Punkty, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e prowadzi� osoba fizyczna, osoba prawna oraz niemaj�ca osobowo�ci prawnej sp�ka prawa handlowego. 2a. 129) W punkcie aptecznym musi by� ustanowiona osoba odpowiedzialna za prowadzenie punktu, b�d�ca kierownikiem punktu aptecznego. 2b. 129) Kierownikiem punktu aptecznego mo�e by� farmaceuta z rocznym sta�em lub technik farmaceutyczny, posiadaj�cy trzyletni sta� pracy w aptekach og�lnodost�pnych. 3. Punkty apteczne tworzone po dniu wej�cia w �ycie ustawy mog� by� usytuowane jedynie na terenach wiejskich. 4. Prowadzenie punkt�w aptecznych wymaga uzyskania zezwolenia. Przepisy art. 99 ust. 2 i 3, art. 100 ust. 1-3, art. 101-104 oraz art. 107 stosuje si� odpowiednio. 5. 130) W zakresie przechowywania i prowadzenia dokumentacji zakupywanych i sprzedawanych produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych oraz sposobu i trybu przeprowadzania kontroli przyjmowania produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych oraz warunk�w i trybu przekazywania informacji o obrocie i stanie posiadania okre�lonych produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce aptek. 6. 130) Za udzielenie zezwolenia na prowadzenie punktu aptecznego pobierana jest op�ata. 7. 130) Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 6, na poziomie nie wy�szym ni� dwukrotne najni�sze wynagrodzenie za prac� pracownik�w, okre�lone w rozporz�dzeniu ministra w�a�ciwego do spraw pracy, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci rodzaj prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej. Art. 71. 1. Poza aptekami i punktami aptecznymi obr�t detaliczny produktami leczniczymi wydawanymi bez recepty lekarskiej, z uwzgl�dnieniem ust. 3, mog� prowadzi�: 1) sklepy zielarsko-medyczne, 2) sklepy specjalistyczne zaopatrzenia medycznego, 3) sklepy zoologiczne, 4) sklepy zielarsko-drogeryjne, 5) sklepy og�lnodost�pne - zwane dalej "plac�wkami obrotu pozaaptecznego". 2. 131) Sklepy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, mog� by� prowadzone przez farmaceut�, technika farmaceutycznego oraz absolwenta kursu II stopnia z zakresu towaroznawstwa zielarskiego lub przedsi�biorc�w zatrudniaj�cych wymienione osoby jako kierownik�w tych plac�wek. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, a w odniesieniu do produkt�w leczniczych weterynaryjnych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa, okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) kryteria klasyfikacji produkt�w leczniczych do wykaz�w, o kt�rych mowa w pkt 2, 2) wykaz poszczeg�lnych produkt�w leczniczych, kt�re mog� by� dopuszczone do obrotu w plac�wkach obrotu pozaaptecznego oraz punktach aptecznych, 3) kwalifikacje os�b wydaj�cych produkty lecznicze w plac�wkach obrotu pozaaptecznego, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-4, 4) wymogi, jakim powinien odpowiada� lokal i wyposa�enie plac�wek obrotu pozaaptecznego i punktu aptecznego, o kt�rym mowa w art. 70 - uwzgl�dniaj�c bezpiecze�stwo stosowania produkt�w leczniczych oraz wymagania dotycz�ce przechowywania i dystrybucji produkt�w leczniczych w tych plac�wkach. Art. 72. 1. Obr�t hurtowy produktami leczniczymi, w tym r�wnie� przywo�onymi z zagranicy i wywo�onymi za granic�, z zastrze�eniem ust. 8 pkt 2, mog� prowadzi� wy��cznie hurtownie farmaceutyczne, sk�ady celne i konsygnacyjne produkt�w leczniczych. 2. Do sk�ad�w celnych i konsygnacyjnych produkt�w leczniczych stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce hurtowni farmaceutycznej. 3. Obrotem hurtowym jest wszelkie dzia�anie polegaj�ce na nabywaniu i zbywaniu oraz przechowywanie i dostarczanie produkt�w leczniczych prowadzone z wytw�rcami oraz przedsi�biorcami zajmuj�cymi si� obrotem hurtowym, a tak�e z aptekami oraz innymi upowa�nionymi podmiotami, z wy��czeniem bezpo�redniego zaopatrywania ludno�ci. 4. Obrotem hurtowym w rozumieniu ust. 3 jest r�wnie� przyw�z z zagranicy i wyw�z za granic� produkt�w leczniczych. 5. Hurtownie farmaceutyczne mog� r�wnie� prowadzi� obr�t hurtowy: 1) wyrobami medycznymi, 2) �rodkami specjalnego �ywieniowego przeznaczenia, 2a) 132) suplementami diety, w rozumieniu ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634 i Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1362, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 130, poz. 1187, Nr 199, poz. 1938 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288), 3) �rodkami kosmetycznymi, w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 30 marca 2001 r. o kosmetykach (Dz. U. Nr 42, poz. 473 oraz z 2003 r. Nr 73, poz. 659, Nr 189, poz. 1852 i Nr 208, poz. 2019), z wy��czeniem kosmetyk�w przeznaczonych do perfumowania lub upi�kszania, 4) �rodkami higienicznymi, 5) przedmiotami do piel�gnacji niemowl�t i chorych, 6) �rodkami spo�ywczymi zawieraj�cymi w swoim sk�adzie farmakopealne naturalne sk�adniki pochodzenia ro�linnego, 7) �rodkami dezynfekcyjnymi stosowanymi w medycynie - spe�niaj�cymi wymagania okre�lone w odr�bnych przepisach. 6. Hurtownie farmaceutyczne mog� prowadzi� obr�t hurtowy �rodkami zaopatrzenia technicznego przydatnymi w pracy szpitali, aptek oraz plac�wek, o kt�rych mowa w art. 70 i 71. 7. Hurtownie farmaceutyczne produkt�w leczniczych weterynaryjnych mog� prowadzi� obr�t hurtowy tak�e: 1) �rodkami �ywienia zwierz�t (paszami, dodatkami paszowymi, premiksami), 2) �rodkami higienicznymi, 3) �rodkami do dezynfekcji, dezynsekcji i deratyzacji, 4) 133) wyrobami medycznymi stosowanymi w praktyce weterynaryjnej przeznaczonymi dla zwierz�t lub do stosowania w pomieszczeniach dla zwierz�t, spe�niaj�cymi wymagania okre�lone w odr�bnych przepisach. 8. Nie stanowi obrotu hurtowego: 1) (uchylony); 134) 2) przyjmowanie i wydawanie, w tym przyw�z z zagranicy i wyw�z za granic� produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych przeznaczonych na pomoc humanitarn� z wy��czeniem �rodk�w odurzaj�cych i substancji psychotropowych oraz zawieraj�cych prekursory z grupy I-R, je�eli odbiorca wyrazi zgod� na ich przyj�cie - pod warunkiem �e produkty te b�d� spe�nia� wymagania okre�lone odr�bnymi przepisami. 9. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wymagania, jakie powinny spe�nia� produkty lecznicze b�d�ce przedmiotem pomocy humanitarnej, oraz szczeg�owe procedury post�powania dotycz�ce przyjmowania i wydawania produkt�w leczniczych przeznaczonych na pomoc humanitarn�. Art. 73. W sprawach dotycz�cych obrotu produktami leczniczymi nieuregulowanych w ustawie stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej. Rozdzia� 6 Hurtownie farmaceutyczne Art. 74. 1. Podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie prowadzenia hurtowni farmaceutycznej wymaga uzyskania zezwolenia G��wnego Inspektora Farmaceutycznego. 2. Wydanie zezwolenia, odmowa wydania zezwolenia, zmiana oraz cofni�cie zezwolenia dokonywane jest w drodze decyzji, wydawanej przez G��wnego Inspektora Farmaceutycznego, z zastrze�eniem ust. 3 i 4. 3. 135) Wydanie zezwolenia, odmowa wydania zezwolenia, zmiana oraz cofni�cie zezwolenia na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej produkt�w leczniczych weterynaryjnych dokonywane jest w drodze decyzji wydawanej przez G��wnego Lekarza Weterynarii. Przepisy art. 75, 76, 77 ust. 1 i art. 78 ust. 1 pkt 1-5 stosuje si� odpowiednio. 4. O wydaniu decyzji w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 3, G��wny Lekarz Weterynarii zawiadamia G��wnego Inspektora Farmaceutycznego. 5. Prowadzenie obrotu hurtowego �rodkami odurzaj�cymi, substancjami psychotropowymi i prekursorami grupy I-R wymaga dodatkowego zezwolenia okre�lonego odr�bnymi przepisami. 6. 136) Za udzielenie zezwolenia na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej i hurtowni farmaceutycznej produkt�w leczniczych weterynaryjnych pobierana jest op�ata. 7. 136) Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, a w odniesieniu do produkt�w leczniczych weterynaryjnych minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 6, na poziomie nie wy�szym ni� siedmiokrotne najni�sze wynagrodzenie za prac� pracownik�w, okre�lone rozporz�dzeniem ministra w�a�ciwego do spraw pracy, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci rodzaj prowadzonej dzia�alno�ci. Art. 75. 1. Wniosek o udzielenie zezwolenia na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej, zwany dalej "wnioskiem", powinien zawiera�: 1) oznaczenie przedsi�biorcy ubiegaj�cego si� o zezwolenie; 2) siedzib� i adres przedsi�biorcy; 3) okre�lenie rodzaj�w produkt�w leczniczych maj�cych stanowi� przedmiot obrotu w przypadku ograniczenia asortymentu; 4) wskazanie miejsca i pomieszcze� przeznaczonych na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej; 5) wskazanie dodatkowych kom�r prze�adunkowych, o kt�rych mowa w art. 76, zlokalizowanych poza miejscem prowadzenia hurtowni farmaceutycznej, je�eli takie wyst�puj�; 6) dat� podj�cia zamierzonej dzia�alno�ci; 7) dat� sporz�dzenia wniosku i podpis osoby sk�adaj�cej wniosek. 2. Do wniosku nale�y za��czy�: 1) wyci�g z rejestru zgodnie z odr�bnymi przepisami; 2) tytu� prawny do pomieszcze� hurtowni; 3) plan i opis techniczny pomieszcze� hurtowni, z uwzgl�dnieniem ust. 1 pkt 5, sporz�dzony przez osob� uprawnion� zgodnie z odr�bnymi przepisami; 4) uwierzytelnione odpisy dokument�w stwierdzaj�cych uprawnienia osoby wykwalifikowanej odpowiedzialnej za prowadzenie hurtowni oraz jej o�wiadczenie, �e podejmie si� tych obowi�zk�w; 5) opis procedur post�powania umo�liwiaj�cych skuteczne wstrzymywanie lub wycofywanie produktu leczniczego z obrotu i aptek szpitalnych. 3. W przypadku gdy przedsi�biorca zamierza prowadzi� hurtowni� w dw�ch lub wi�cej miejscach, na ka�de miejsce dzia�alno�ci nale�y z�o�y� odr�bny wniosek. 4. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, przedsi�biorca sk�ada do G��wnego Inspektora Farmaceutycznego, a w przypadku hurtowni farmaceutycznej produkt�w leczniczych weterynaryjnych - do G��wnego Lekarza Weterynarii. Art. 76. 1. Zezwolenie na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej zawiera� powinno: 1) nazw� przedsi�biorcy i jego siedzib�; 2) nazw� hurtowni farmaceutycznej, je�eli taka wyst�puje; 3) numer zezwolenia; 4) miejsce prowadzenia hurtowni farmaceutycznej; 5) wskazanie dodatkowych kom�r prze�adunkowych, je�eli takie wyst�puj�; 6) okres wa�no�ci zezwolenia, je�eli jest ograniczony; 7) podstawowe warunki prowadzenia hurtowni farmaceutycznej oraz obowi�zki na�o�one na przedsi�biorc� w zwi�zku z prowadzeniem hurtowni farmaceutycznej; 8) okre�lenie rodzaj�w produkt�w leczniczych, do prowadzenia obrotu kt�rymi upowa�niona jest hurtownia, w przypadku ograniczenia asortymentu. 2. Zezwolenie na prowadzenie hurtowni wydaje si� na czas nieokre�lony, chyba �e wnioskodawca wyst�pi� o wydanie zezwolenia na czas okre�lony. 3. Komora prze�adunkowa stanowi element systemu transportowego hurtowni i mo�e by� zlokalizowana poza miejscem prowadzenia hurtowni. Do produkt�w leczniczych znajduj�cych si� w komorach prze�adunkowych nale�y do��czy� dokumentacj� transportow�, w tym okre�laj�c� czas dostawy tych produkt�w do komory. 4. Pomieszczenia komory prze�adunkowej musz� odpowiada� warunkom technicznym wymaganym dla pomieszcze� hurtowni farmaceutycznej, co stwierdza w drodze postanowienia wojew�dzki inspektor farmaceutyczny, na kt�rego terenie zlokalizowana jest komora prze�adunkowa. 5. Komory prze�adunkowe znajduj�ce si� poza miejscem prowadzenia hurtowni mog� s�u�y� przedsi�biorcy, posiadaj�cemu zezwolenie na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej, do czasowego sk�adowania, nie d�u�ej ni� 36 godzin, produkt�w leczniczych wy��cznie w zamkni�tych opakowaniach transportowych lub w zbiorczych opakowaniach wytw�rcy w warunkach okre�lonych dla danych produkt�w leczniczych. 6. Uruchomienie komory prze�adunkowej mo�e nast�pi�, je�eli w terminie 14 dni od daty zg�oszenia przez przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, G��wny Inspektor Farmaceutyczny nie wniesie sprzeciwu. Do zg�oszenia nale�y do��czy� postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 4. Art. 77. 1. Przedsi�biorca podejmuj�cy dzia�alno�� polegaj�c� na prowadzeniu hurtowni farmaceutycznej powinien: 1) dysponowa� obiektami umo�liwiaj�cymi prawid�owe prowadzenie obrotu hurtowego; 2) zatrudnia� osob� wykwalifikowan� - kierownika hurtowni - odpowiedzialn� za prowadzenie hurtowni, odpowiadaj�c� wymogom okre�lonym w art. 84; 3) wype�nia� obowi�zki okre�lone w art. 78. 2. Przepisu ust. 1 pkt 2 nie stosuje si�, je�eli podejmuj�cym dzia�alno�� jest magister farmacji spe�niaj�cy wymagania, o kt�rych mowa w art. 84, osobi�cie pe�ni�cy funkcj� kierownika. Art. 78. 1. Do obowi�zk�w przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� polegaj�c� na prowadzeniu hurtowni farmaceutycznej nale�y: 1) zakup produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych wy��cznie od przedsi�biorcy zajmuj�cego si� wytwarzaniem lub prowadz�cego obr�t hurtowy; 2) posiadanie jedynie produkt�w leczniczych uzyskiwanych od podmiot�w uprawnionych do ich dostarczania; 3) dostarczanie produkt�w leczniczych wy��cznie podmiotom uprawnionym; 4) przestrzeganie Dobrej Praktyki Dystrybucyjnej; 5) zapewnienie sta�ych dostaw odpowiedniego asortymentu; 6) 137) przekazywanie ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia kwartalnych raport�w dotycz�cych wielko�ci obrotu produktami leczniczymi wraz ze struktur� tego obrotu. 2. 138) Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz podmiot�w uprawnionych do zakupu produkt�w leczniczych w hurtowniach farmaceutycznych, a minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz podmiot�w uprawnionych do zakupu produkt�w leczniczych weterynaryjnych w hurtowniach farmaceutycznych produkt�w leczniczych weterynaryjnych, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci zakres prowadzonej dzia�alno�ci przez poszczeg�lne podmioty. 3. 139) Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i zakres przekazywania danych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6, zapewniaj�c zachowanie tajemnicy handlowej i uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci struktur� obrotu produktami leczniczymi skierowanymi do lecznictwa otwartego i zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz spos�b identyfikacji produktu. Art. 79. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, a w odniesieniu do hurtowni farmaceutycznej prowadz�cej produkty lecznicze weterynaryjne w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, procedury Dobrej Praktyki Dystrybucyjnej, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci: 1) zasady przechowywania produkt�w leczniczych zgodnie z warunkami okre�lonymi w pozwoleniu na dopuszczenie do obrotu; 2) utrzymanie w�a�ciwego stanu technicznego i sanitarnego lokalu; 3) zasady i tryb przyjmowania i wydawania produkt�w leczniczych; 4) warunki transportu i za�adunku; 5) procedury prawid�owego prowadzenia hurtowni, w tym czynno�ci nale��ce do pracownika przyjmuj�cego i wydaj�cego towar, oraz zasady i tryb sporz�dzania protoko�u przyj�cia; 6) spos�b powierzania zast�pstwa osoby wykwalifikowanej odpowiedzialnej za prowadzenie hurtowni w zakresie zada�, o kt�rych mowa w art. 85. Art. 80. 1. G��wny Inspektor Farmaceutyczny odmawia udzielenia zezwolenia na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej: 1) gdy wnioskodawca nie spe�nia warunk�w prowadzenia hurtowni okre�lonych w art. 77-79; 2) gdy wnioskodawcy w okresie trzech lat przed z�o�eniem wniosku cofni�to zezwolenie na prowadzenie apteki lub hurtowni farmaceutycznej; 3) gdy wnioskodawca prowadzi lub wyst�pi� z wnioskiem o wydanie zezwolenia na prowadzenie apteki. 2. W przypadku hurtowni produkt�w leczniczych weterynaryjnych decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1, wydaje G��wny Lekarz Weterynarii. Art. 81. 1. 140) G��wny Inspektor Farmaceutyczny, a w odniesieniu do hurtowni farmaceutycznych produkt�w leczniczych weterynaryjnych G��wny Lekarz Weterynarii, cofa zezwolenie na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej, o ile zachodz� przes�anki, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej, lub przedsi�biorca prowadzi obr�t produktami leczniczymi niedopuszczonymi do obrotu. 2. 140) G��wny Inspektor Farmaceutyczny, a w odniesieniu do hurtowni farmaceutycznych produkt�w leczniczych weterynaryjnych G��wny Lekarz Weterynarii, mo�e cofn�� zezwolenie, w szczeg�lno�ci je�eli: 1) pomimo uprzedzenia, przedsi�biorca uniemo�liwia lub utrudnia wykonywanie czynno�ci urz�dowych przez Inspekcj� Farmaceutyczn�; 2) przedsi�biorca przechowuje produkty lecznicze niezgodnie z warunkami dopuszczenia do obrotu; 3) przedsi�biorca nie uruchomi� hurtowni w ci�gu 4 miesi�cy od dnia uzyskania zezwolenia lub nie prowadzi dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem przez okres co najmniej sze�ciu miesi�cy. 3. Zezwolenie na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej wygasa: 1) w przypadku �mierci osoby, na rzecz kt�rej zosta�o wydane zezwolenie; 2) wykre�lenia sp�ki z rejestru prowadzonego zgodnie z odr�bnymi przepisami. 4. Cofni�cie lub stwierdzenie wyga�ni�cia nast�puje w drodze decyzji organu, kt�ry wyda� zezwolenie na prowadzenie hurtowni. Art. 82. O cofni�ciu lub wyga�ni�ciu zezwolenia na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej G��wny Inspektor Farmaceutyczny, a w odniesieniu do hurtowni produkt�w leczniczych weterynaryjnych G��wny Lekarz Weterynarii, zawiadamia: 141) 1) w�a�ciwe organy celne; 2) 10) w�a�ciwe organy pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. Art. 83. 1. 142) G��wny Inspektor Farmaceutyczny, a w odniesieniu do hurtowni produkt�w leczniczych weterynaryjnych G��wny Lekarz Weterynarii, prowadzi Rejestr Zezwole� na Prowadzenie Hurtowni Farmaceutycznej. 2. Rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� dane wymienione w art. 76 ust. 1 pkt 1-6 i 8. 3. Wydanie zezwolenia, jego zmiana, cofni�cie lub wyga�ni�cie wymaga wprowadzenia stosownych zmian w rejestrze, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 84. 1. Osob� wykwalifikowan�, o kt�rej mowa w art. 77 ust. 1 pkt 2, mo�e by� farmaceuta maj�cy dwuletni sta� pracy w hurtowni farmaceutycznej lub w aptece, z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. Osob� wykwalifikowan� w hurtowni produkt�w leczniczych weterynaryjnych mo�e by� tak�e lekarz weterynarii posiadaj�cy prawo wykonywania zawodu i dwuletni sta� pracy w zawodzie lekarza weterynarii, pod warunkiem �e jest to jego jedyne miejsce zatrudnienia w zawodzie lekarza weterynarii oraz nie jest w�a�cicielem lub wsp�w�a�cicielem zak�adu leczniczego dla zwierz�t i nie prowadzi praktyki lekarsko-weterynaryjnej. 3. Osob� wykwalifikowan� odpowiedzialn� za prowadzenie hurtowni farmaceutycznej, prowadz�cej obr�t wy��cznie gazami medycznymi, mo�e by� tak�e osoba posiadaj�ca �wiadectwo maturalne oraz odpowiednie przeszkolenie w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy. 4. Nie mo�na r�wnocze�nie by� osob� wykwalifikowan� odpowiedzialn� za prowadzenie hurtowni farmaceutycznej i pe�ni� funkcji kierownika apteki. 5. Osob� wykwalifikowan� odpowiedzialn� za prowadzenie hurtowni farmaceutycznej mo�na by� tylko w jednej hurtowni farmaceutycznej. Art. 85. Do obowi�zk�w osoby wykwalifikowanej odpowiedzialnej za prowadzenie hurtowni farmaceutycznej nale�y przestrzeganie Dobrej Praktyki Dystrybucyjnej, a zw�aszcza wydawanie uprawnionym podmiotom produkt�w leczniczych, a ponadto: 1) przekazywanie organom Inspekcji Farmaceutycznej informacji o podejrzeniu lub stwierdzeniu, �e dany produkt leczniczy nie odpowiada ustalonym dla niego wymaganiom jako�ciowym; 2) wstrzymywanie i wycofywanie z obrotu i stosowania produkt�w leczniczych, po uzyskaniu decyzji w�a�ciwego organu; 3) (uchylony); 143) 4) w�a�ciwy przebieg szkole� dla personelu w zakresie powierzonych im obowi�zk�w. Rozdzia� 7 Apteki Art. 86. 1. Apteka jest plac�wk� ochrony zdrowia publicznego, w kt�rej osoby uprawnione �wiadcz� w szczeg�lno�ci us�ugi farmaceutyczne, o kt�rych mowa w ust. 2. 2. Nazwa apteka zastrze�ona jest wy��cznie dla miejsca �wiadczenia us�ug farmaceutycznych obejmuj�cych: 1) wydawanie produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych, okre�lonych w odr�bnych przepisach; 2) sporz�dzanie lek�w recepturowych, w terminie nie d�u�szym ni� 48 godzin od z�o�enia recepty przez pacjenta, a w przypadku recepty na lek recepturowy zawieraj�cy �rodki odurzaj�ce lub oznaczonej "wyda� natychmiast" - w ci�gu 4 godzin; 3) sporz�dzenie lek�w aptecznych; 4) udzielanie informacji o produktach leczniczych i wyrobach medycznych. 3. W odniesieniu do aptek szpitalnych us�ug� farmaceutyczn� jest r�wnie�: 1) sporz�dzanie lek�w do �ywienia pozajelitowego; 2) sporz�dzanie lek�w do �ywienia dojelitowego; 3) przygotowywanie lek�w w dawkach dziennych, w tym lek�w cytostatycznych; 4) wytwarzanie p�yn�w infuzyjnych; 5) organizowanie zaopatrzenia szpitala w produkty lecznicze i wyroby medyczne; 6) przygotowywanie roztwor�w do hemodializy i dializy dootrzewnowej; 7) udzia� w monitorowaniu dzia�a� niepo��danych lek�w; 8) udzia� w badaniach klinicznych prowadzonych na terenie szpitala; 9) udzia� w racjonalizacji farmakoterapii; 10) wsp�uczestniczenie w prowadzeniu gospodarki produktami leczniczymi i wyrobami medycznymi w szpitalu. 4. W aptekach szpitalnych poza udzielaniem us�ug farmaceutycznych: 1) prowadzona jest ewidencja pr�bek do bada� klinicznych oraz uzyskiwanych dar�w produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych; 2) ustalane s� procedury wydawania produkt�w leczniczych lub wyrob�w medycznych przez aptek� szpitaln� na oddzia�y oraz dla pacjenta. 5. 144) W aptekach og�lnodost�pnych mog� by� wydawane na podstawie recepty lekarza weterynarii produkty lecznicze lub leki recepturowe przeznaczone dla ludzi, kt�re b�d� stosowane u zwierz�t. 6. (uchylony). 145) 7. (uchylony). 145) 8. W aptekach og�lnodost�pnych na wydzielonych stoiskach mo�na sprzedawa� produkty okre�lone w art. 72 ust. 5 posiadaj�ce wymagane prawem atesty lub zezwolenia, pod warunkiem �e ich przechowywanie i sprzeda� nie b�d� przeszkadza� podstawowej dzia�alno�ci apteki. 9. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inne rodzaje dzia�alno�ci ni� okre�lone w ust. 2-4 i 8 zwi�zane z ochron� zdrowia dopuszczalne do prowadzenia w aptece. Art. 87. 1. Apteki dziel� si� na: 1) og�lnodost�pne; 2) szpitalne, zaopatruj�ce oddzia�y szpitalne lub inne niewymienione z nazwy zak�ady przeznaczone dla os�b, kt�rych stan zdrowia wymaga udzielania ca�odobowych lub ca�odziennych �wiadcze� zdrowotnych wykonywanych w tym zak�adzie lub jednostce organizacyjnej wchodz�cej w sk�ad zak�adu; 3) zak�adowe, zaopatruj�ce w zak�adach opieki zdrowotnej, utworzonych przez Ministra Obrony Narodowej i Ministra Sprawiedliwo�ci, gabinety, pracownie, izby chorych i oddzia�y terapeutyczne, a tak�e inne niewymienione z nazwy zak�ady przeznaczone dla os�b, kt�rych stan zdrowia wymaga udzielenia ca�odobowych lub ca�odziennych �wiadcze� zdrowotnych wykonywanych w tym zak�adzie lub jednostce organizacyjnej wchodz�cej w sk�ad zak�adu. 2. Apteki og�lnodost�pne przeznaczone s� do: 1) zaopatrywania ludno�ci w produkty lecznicze, leki apteczne, leki recepturowe, wyroby medyczne i inne artyku�y, o kt�rych mowa w art. 86 ust. 8; 2) wykonywania czynno�ci okre�lonych w art. 86 ust. 1 i 2. 3. Wojew�dzki inspektor farmaceutyczny mo�e zwolni� jednostki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, z obowi�zku prowadzenia apteki szpitalnej, uwzgl�dniaj�c: 1) rodzaj udzielanych �wiadcze�; 2) liczb� ��ek oraz ich wykorzystanie. 4. Funkcj� apteki szpitalnej w jednostkach, o kt�rych mowa w ust. 3, spe�nia dzia� farmacji szpitalnej, do kt�rego nale�y wykonywanie zada� okre�lonych w art. 86 ust. 2 pkt 1 i 4, ust. 3 pkt 5, 7, 9 i 10 oraz ust. 4. Art. 88. 1. 146) W aptece og�lnodost�pnej musi by� ustanowiony farmaceuta, o kt�rym mowa w art. 2b ust. 1 pkt 1, 2 i 5-7 ustawy z dnia 19 kwietnia 1991 r. o izbach aptekarskich (Dz. U. z 2003 r. Nr 9, poz. 108), odpowiedzialny za prowadzenie apteki, zwany dalej "kierownikiem apteki"; mo�na by� kierownikiem tylko jednej apteki. 2. 146) Kierownikiem apteki mo�e by� farmaceuta, o kt�rym mowa w ust. 1, kt�ry nie przekroczy� 65 roku �ycia i ma co najmniej 5-letni sta� pracy w aptece. 2a. 147) Je�eli kierownik nie ma specjalizacji z zakresu farmacji aptecznej, w aptece musi by� zatrudniony, w pe�nym wymiarze czasu pracy, przynajmniej jeden farmaceuta posiadaj�cy tak� specjalizacj�. 3. Za zgod� wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego wydan� na wniosek zainteresowanego po zasi�gni�ciu opinii okr�gowej izby aptekarskiej prowadz�cemu aptek�, kt�ry uko�czy� 65 lat, okres, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e by� przed�u�ony do 70 roku �ycia. 4. 148) Kierownik apteki wyznacza, na czas swojej nieobecno�ci spowodowanej chorob� lub urlopem, farmaceut�, o kt�rym mowa w ust. 1, do jego zast�powania, w trybie okre�lonym w art. 95 ust. 4 pkt 5. 5. Do zada� kierownika apteki nale�y: 1) 149) organizacja pracy w aptece, polegaj�ca mi�dzy innymi na przyjmowaniu, wydawaniu, przechowywaniu i identyfikacji produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych, prawid�owym sporz�dzaniu lek�w recepturowych i lek�w aptecznych oraz udzielaniu informacji o lekach; 2) nadz�r nad praktykami studenckimi oraz praktykami technik�w farmaceutycznych; 3) przekazywanie Prezesowi Urz�du informacji o niepo��danym dzia�aniu produktu leczniczego lub wyrobu medycznego; 4) przekazywanie organom Inspekcji Farmaceutycznej informacji o podejrzeniu lub stwierdzeniu, �e dany produkt leczniczy nie odpowiada ustalonym dla niego wymaganiom jako�ciowym; 5) 150) zakup produkt�w leczniczych i okre�lonych odr�bnymi przepisami wyrob�w medycznych wy��cznie od podmiot�w posiadaj�cych zezwolenie na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej oraz ich wydawanie zgodnie z art. 96; 6) prowadzenie ewidencji zatrudnionych w aptece os�b wymienionych w art. 90; 7) 151) przekazywanie okr�gowym izbom aptekarskim danych niezb�dnych do prowadzenia rejestru farmaceut�w przewidzianego ustaw� o izbach aptekarskich; 8) 152) wstrzymywanie lub wycofywanie z obrotu i stosowania produkt�w leczniczych po uzyskaniu decyzji w�a�ciwego organu. 6. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r prowadzenia ewidencji os�b, o kt�rych mowa w ust. 5, uwzgl�dniaj�c dane takie, jak: 1) imiona i nazwiska magistra farmacji lub technika farmaceutycznego; 2) data i miejsce urodzenia magistra farmacji lub technika farmaceutycznego; 3) numer i data dyplomu (�wiadectwa) uko�czenia uczelni (szko�y) przez magistra farmacji lub technika farmaceutycznego oraz nazwa uczelni lub szko�y wydaj�cej dyplom (�wiadectwo); 4) numer i data wydania za�wiadczenia o prawie wykonywania zawodu magistra farmacji; 5) numer i data wydania za�wiadczenia o odbyciu rocznej praktyki przez magistra farmacji; 6) numer i data wydania za�wiadczenia stwierdzaj�cego posiadanie przez magistra farmacji stopnia specjalizacji; 7) data i podpis kierownika apteki. Art. 89. 153) 1. Farmaceuta w ramach kszta�cenia podyplomowego uzyskuje tytu� specjalisty, potwierdzaj�cy posiadanie okre�lonych kwalifikacji zawodowych, po odbyciu przeszkolenia specjalizacyjnego, zwanego dalej "specjalizacj�", ustalonego programem specjalizacji i zdaniu egzaminu pa�stwowego. 2. Specjalizacj� mo�e rozpocz��, z zastrze�eniem ust. 3, osoba, kt�ra spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) posiada prawo wykonywania zawodu farmaceuty; 2) posiada roczny sta� pracy w zawodzie; 3) zosta�a zakwalifikowana do odbycia specjalizacji w post�powaniu kwalifikacyjnym. 3. Farmaceuta wnosi op�at� za post�powanie kwalifikacyjne, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 3, oraz za post�powanie egzaminacyjne i za kursy w szkoleniu ci�g�ym. 4. Wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 3, ustala kierownik jednostki szkol�cej, okre�lonej w art. 89a ust. 1. 5. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia uznaje tytu� specjalisty uzyskany za granic� za r�wnowa�ny z tytu�em specjalisty w Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli zosta�y spe�nione ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) farmaceuta posiada prawo wykonywania zawodu na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej; 2) program specjalizacji w zakresie wymaganej wiedzy teoretycznej oraz umiej�tno�ci praktycznych, spos�b potwierdzania nabytej wiedzy oraz umiej�tno�ci odpowiadaj� w istotnych elementach programowi danej specjalizacji w Rzeczypospolitej Polskiej; 3) spos�b i tryb z�o�enia egzaminu lub innej formy potwierdzenia uzyskanej wiedzy i umiej�tno�ci odpowiada warunkom egzaminu sk�adanego przez farmaceut� w Rzeczypospolitej Polskiej. 6. Farmaceuta, kt�ry nie spe�nia wymaga� okre�lonych w ust. 5 pkt 2, mo�e by� zobowi�zany do odbycia przeszkolenia uzupe�niaj�cego. 7. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wykaz specjalno�ci farmaceutycznych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem zapotrzebowania na kadr�; 2) ramowe programy specjalizacji i czas ich odbywania, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem zakresu oraz form zdobywania wiedzy teoretycznej i wykazu umiej�tno�ci praktycznych; 3) spos�b i tryb przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 3, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem wzoru wniosku o rozpocz�cie specjalizacji i kryteri�w oceny post�powania kwalifikacyjnego; 4) spos�b odbywania specjalizacji, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem trybu dokumentowania jej przebiegu; 5) spos�b i tryb sk�adania egzaminu pa�stwowego, o kt�rym mowa w ust. 1, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem wymaga� dotycz�cych egzaminu pisemnego i ustnego; 6) tryb uznawania r�wnowa�no�ci tytu�u specjalisty uzyskanego za granic�, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem zakresu szkolenia odbytego za granic� oraz trybu i zakresu odbywania przeszkolenia uzupe�niaj�cego, o kt�rym mowa w ust. 6; 7) wz�r dyplomu wydawanego po z�o�eniu egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 1; 8) spos�b ustalenia op�at, o kt�rych mowa w ust. 3, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci wydatki zwi�zane z post�powaniem kwalifikacyjnym. Art. 89a. 154) 1. Specjalizacje w ramach kszta�cenia podyplomowego s� prowadzone przez wydzia�y albo inne jednostki organizacyjne szk� wy�szych, kt�re prowadz� studia na kierunku farmacja, zwane dalej "jednostkami szkol�cymi", po uzyskaniu akredytacji udzielonej przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia. 2. Podstaw� udzielenia akredytacji oraz jej uzyskania przez jednostk� szkol�c� ubiegaj�c� si� o akredytacj�, jest spe�nienie przez t� jednostk� okre�lonych standard�w kszta�cenia specjalizacyjnego farmaceut�w. 3. Akredytacji udziela si� na wniosek jednostki szkol�cej ubiegaj�cej si� o akredytacj�. Dokumentem potwierdzaj�cym uzyskanie akredytacji jest certyfikat akredytacyjny. 4. Udzielenie akredytacji i odmowa jej udzielenia oraz cofni�cie akredytacji nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. W sprawach nieuregulowanych w ustawie stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. 5. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 3, sk�ada si� najp�niej na 4 miesi�ce przed planowanym terminem rozpocz�cia przez jednostk� szkol�c� prowadzenia specjalizacji. 6. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 3, powinien zawiera�: 1) oznaczenie jednostki szkol�cej ubiegaj�cej si� o akredytacj�; 2) o�wiadczenie o spe�nieniu warunk�w niezb�dnych do pe�nej realizacji szczeg�owego programu specjalizacji, w tym informacje dotycz�ce liczby i kwalifikacji kadry dydaktycznej, bazy dydaktycznej oraz warunk�w organizacyjnych w�a�ciwych dla danego rodzaju specjalizacji. 7. Do wniosku do��cza si� szczeg�owy program specjalizacji. 8. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, standardy kszta�cenia specjalizacyjnego farmaceut�w, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci dane dotycz�ce liczby i kwalifikacji kadr, bazy dydaktycznej oraz warunk�w organizacyjnych szkolenia. Art. 89b. 154) 1. Akredytacji udziela si� na okres nie kr�tszy ni� 3 lata i nie d�u�szy ni� 10 lat. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r certyfikatu akredytacyjnego, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci dane obj�te certyfikatem, takie jak: nazwa jednostki szkol�cej, jej adres i siedziba oraz rodzaj specjalizacji. Art. 89c. 154) Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia mo�e cofn�� certyfikat, je�eli jednostka szkol�ca nie realizuje szczeg�owego programu specjalizacji lub nie przestrzega standard�w kszta�cenia specjalizacyjnego farmaceut�w, o kt�rych mowa w art. 89a ust. 8. Art. 89d. 154) 1. Nadz�r nad prowadzeniem specjalizacji sprawuje minister w�a�ciwy do spraw zdrowia. 2. W ramach nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw zdrowia jest uprawniony do: 1) wizytacji jednostki szkol�cej; 2) ��dania przedstawienia dokumentacji i wyja�nie� dotycz�cych prowadzonej specjalizacji; 3) wydawania zalece� dotycz�cych usuni�cia stwierdzonych uchybie�. Art. 89e. 154) 1. Farmaceuta (zatrudniony w aptece lub hurtowni) zobowi�zany jest do podnoszenia kwalifikacji zawodowych poprzez uczestnictwo w ci�g�ym szkoleniu, celem aktualizacji posiadanego zasobu wiedzy oraz sta�ego dokszta�cania si� w zakresie nowych osi�gni�� nauk farmaceutycznych. 2. Szkolenia ci�g�e b�d� prowadzone w akredytowanych jednostkach szkol�cych, okre�lonych w art. 89a ust. 1. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Aptekarskiej oraz Polskiego Towarzystwa Farmaceutycznego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, ramowy program ci�g�ych szkole�, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem zakresu oraz form zdobywania wiedzy teoretycznej, spos�b odbywania szkole� z uwzgl�dnieniem trybu dokumentowania ich przebiegu, standardy kszta�cenia ci�g�ego, a tak�e wysoko�� op�at za szkolenie. Art. 90. Przy wykonywaniu w aptece czynno�ci fachowych mog� by� zatrudnieni wy��cznie farmaceuci i technicy farmaceutyczni w granicach ich uprawnie� zawodowych. Art. 91. 1. Technik farmaceutyczny, posiadaj�cy dwuletni� praktyk� w aptece w pe�nym wymiarze czasu pracy, mo�e wykonywa� w aptece czynno�ci fachowe polegaj�ce na sporz�dzaniu, wytwarzaniu, wydawaniu produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych, z wyj�tkiem produkt�w leczniczych maj�cych w swoim sk�adzie: 1) substancje bardzo silnie dzia�aj�ce okre�lone w Urz�dowym Wykazie Produkt�w Leczniczych dopuszczonych do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) substancje odurzaj�ce, 3) substancje psychotropowe grupy I-P oraz II-P - okre�lone w odr�bnych przepisach. 2. Technik farmaceutyczny, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e r�wnie� wykonywa� czynno�ci pomocnicze przy sporz�dzaniu i przygotowywaniu preparat�w leczniczych, o kt�rych mowa w art. 86 ust. 3 pkt 1-4 oraz pkt 6. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�la, w drodze rozporz�dzenia, program praktyki w aptece oraz spos�b i tryb jej odbywania przez technika farmaceutycznego, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci zakres wiedzy niezb�dnej do wykonywania czynno�ci okre�lonych w ust. 1 i 2, obowi�zki opiekuna praktyki, zakres czynno�ci, kt�re mog� by� wykonywane samodzielnie przez praktykanta, form� i spos�b prowadzenia dziennika praktyki aptecznej. Art. 92. 155) W godzinach czynno�ci apteki powinien by� w niej obecny farmaceuta, o kt�rym mowa w art. 88 ust. 1. Art. 93. 1. W aptece szpitalnej oraz zak�adowej ustanawia si� kierownika apteki. 2. Do kierownika apteki szpitalnej lub zak�adowej stosuje si� odpowiednio przepisy art. 88 ust. 2-5. Art. 94. 1. Rozk�ad godzin pracy aptek og�lnodost�pnych powinien by� dostosowany do potrzeb ludno�ci i zapewnia� dost�pno�� wiadcze� r�wnie� w porze nocnej, w niedziel�, �wi�ta i inne dni wolne od pracy. 2. 156) Rozk�ad godzin pracy aptek og�lnodost�pnych na danym terenie ustala zarz�d powiatu po zasi�gni�ciu opinii w�jt�w (burmistrz�w, prezydent�w miast) gmin z terenu powiatu i samorz�du aptekarskiego. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Aptekarskiej okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) maksymaln� wysoko�� dop�at, kt�re s� pobierane przez aptek� za ekspedycj� w porze nocnej, uwzgl�dniaj�c potrzeb� wydania leku; 2) grup� produkt�w leczniczych, za wydawanie kt�rych w porze nocnej nie pobiera si� op�aty, bior�c pod uwag� konieczno�� udzielenia pomocy ratuj�cej �ycie lub zdrowie. Art. 95. 1. Apteki og�lnodost�pne s� obowi�zane do posiadania produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych w ilo�ci i asortymencie niezb�dnym do zaspokojenia potrzeb zdrowotnych miejscowej ludno�ci ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem lek�w refundowanych, na kt�re ustalono limit ceny na podstawie odr�bnych przepis�w, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Wojew�dzki inspektor farmaceutyczny na wniosek kierownika apteki mo�e zwolni� aptek� z prowadzenia �rodk�w odurzaj�cych grupy I-N i substancji psychotropowych grupy II-P. 3. 155) Je�eli w aptece og�lnodost�pnej brak poszukiwanego produktu leczniczego, w tym r�wnie� leku recepturowego, farmaceuta, o kt�rym mowa w art. 88 ust. 1, powinien zapewni� jego nabycie w tej aptece w terminie uzgodnionym z pacjentem. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�la, w drodze rozporz�dzenia, podstawowe warunki prowadzenia apteki, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci: 1) warunki przechowywania produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych; 2) warunki sporz�dzania lek�w recepturowych i aptecznych, w tym w warunkach aseptycznych; 3) warunki sporz�dzania produkt�w homeopatycznych; 4) prowadzenie dokumentacji w szczeg�lno�ci zakupywanych, sprzedawanych, sporz�dzanych, wstrzymywanych i wycofywanych z obrotu produkt�w leczniczych lub wyrob�w medycznych; 5) szczeg�owe zasady powierzania zast�pstwa kierownika apteki na czas okre�lony i powiadamiania wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego i okr�gowej izby aptekarskiej; 6) spos�b i tryb przeprowadzania kontroli przyjmowania do apteki produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych; 7) tryb zwalniania z prowadzenia �rodk�w odurzaj�cych grupy I-N i substancji psychotropowych grupy II-P; 8) warunki i tryb przekazywania przez kierownika apteki okre�lonych informacji o obrocie i stanie posiadania okre�lonych produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych. Art. 96. 1. Produkty lecznicze i wyroby medyczne wydawane s� z apteki og�lnodost�pnej przez farmaceut� lub technika farmaceutycznego w ramach jego uprawnie� zawodowych: 1) na podstawie recepty; 2) bez recepty; 3) na podstawie zapotrzebowania uprawnionych jednostek organizacyjnych lub os�b fizycznych uprawnionych na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. 155) W przypadku nag�ego zagro�enia zdrowia lub �ycia farmaceuta, o kt�rym mowa w art. 88 ust. 1, mo�e wyda� bez recepty lekarskiej produkt leczniczy zastrze�ony do wydawania na recept� w najmniejszym terapeutycznym opakowaniu, z wy��czeniem �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych i prekursor�w grupy I-R. 3. 155) Fakt wydania produktu leczniczego, o kt�rym mowa w ust. 2, farmaceuta, o kt�rym mowa w art. 88 ust. 1, odnotowuje na sporz�dzanej recepcie farmaceutycznej; recepta farmaceutyczna powinna zawiera� nazw� wydanego produktu leczniczego, dawk�, przyczyn� wydania produktu leczniczego, to�samo�� i adres osoby, dla kt�rej produkt leczniczy zosta� wydany, dat� wydania, podpis i piecz�tk� farmaceuty, o kt�rym mowa w art. 88 ust. 1. Recepta farmaceutyczna zast�puje recept� za 100% odp�atno�ci� i podlega ewidencjonowaniu. 4. Farmaceuta i technik farmaceutyczny mog� odm�wi� wydania produktu leczniczego, je�eli jego wydanie mo�e zagra�a� �yciu lub zdrowiu pacjenta. 5. Produkty lecznicze i wyroby medyczne wydane z apteki nie podlegaj� zwrotowi, z zastrze�eniem ust. 6. 6. Przepis ust. 5 nie dotyczy produktu leczniczego lub wyrobu medycznego zwracanego aptece z powodu wady jako�ciowej lub niew�a�ciwego ich wydania. 7. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, a w odniesieniu do aptek szpitalnych i zak�adowych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej i Ministrowi Sprawiedliwo�ci odpowiednio Minister Obrony Narodowej i Minister Sprawiedliwo�ci, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wydawanie z apteki produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci: 1) obowi�zki os�b realizuj�cych recept� lub zapotrzebowanie, sporz�dzaj�cych lek recepturowy lub apteczny; 2) przypadki, kiedy mo�na odm�wi� wydania produktu leczniczego lub wyrobu medycznego; 3) dane, jakie powinno zawiera� zapotrzebowanie na zakup produkt�w leczniczych lub wyrob�w medycznych; 4) spos�b i tryb ewidencjonowania, o kt�rych mowa w ust. 3. Art. 97. 1. Apteka og�lnodost�pna mo�e stanowi� odr�bny budynek lub mo�e by� usytuowana w obiekcie o innym przeznaczeniu, pod warunkiem wydzielenia od innych lokali obiektu i innej dzia�alno�ci. 2. Lokal apteki og�lnodost�pnej obejmuje powierzchni� podstawow� i powierzchni� pomocnicz�. Izba ekspedycyjna wchodz�ca w sk�ad powierzchni podstawowej musi stwarza� warunki zapewniaj�ce dost�p os�b niepe�nosprawnych. 3. 157) Powierzchnia podstawowa apteki og�lnodost�pnej nie mo�e by� mniejsza ni� 80 m2. Dopuszcza si�, aby w aptekach og�lnodost�pnych zlokalizowanych w miejscowo�ciach licz�cych do 1 500 mieszka�c�w oraz na terenach wiejskich powierzchnia podstawowa by�a nie mniejsza ni� 60 m2. 4. W przypadku sporz�dzania produktu homeopatycznego powierzchnia podstawowa apteki w zale�no�ci od asortymentu tych produkt�w musi by� odpowiednio zwi�kszona. 5. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Aptekarskiej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz pomieszcze� wchodz�cych w sk�ad powierzchni podstawowej i pomocniczej apteki, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci wielko�� poszczeg�lnych pomieszcze� maj�c na wzgl�dzie zapewnienie realizacji zada� apteki. Art. 98. 1. Lokal apteki szpitalnej - jego wielko��, rodzaj, liczba pomieszcze�, z uwzgl�dnieniem ust. 5 i 6, powinny wynika� z rodzaju wykonywanych przez aptek� czynno�ci, przy uwzgl�dnieniu profilu leczniczego, a tak�e ilo�ci wykonywanych �wiadcze� zdrowotnych w plac�wce, w kt�rej zosta�a utworzona. 2. Powierzchnia podstawowa lokalu apteki szpitalnej nie mo�e by� mniejsza ni� 80 m2. 3. W przypadku sporz�dzania lek�w recepturowych, przygotowywania lek�w do �ywienia pozajelitowego, dojelitowego, indywidualnych dawek terapeutycznych oraz dawek lek�w cytostatycznych powierzchni� podstawow� nale�y zwi�kszy� w zale�no�ci od rodzaju udzielanych �wiadcze�. 4. W przypadku prowadzenia pracowni p�yn�w infuzyjnych powierzchni� podstawow� nale�y zwi�kszy� o powierzchni� na utworzenie pracowni p�yn�w infuzyjnych oraz laboratorium kontroli jako�ci z mo�liwo�ci� przeprowadzania bada� fizykochemicznych, mikrobiologicznych i biologicznych. Za zgod� wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego badania biologiczne mog� by� wykonywane w innej jednostce. 5. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe wymogi, jakim powinien odpowiada� lokal apteki, w szczeg�lno�ci okre�laj�c jego organizacj� i wyposa�enie. 6. Minister Obrony Narodowej i Minister Sprawiedliwo�ci, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia, okre�l�, w drodze rozporz�dze�, szczeg�owe wymagania, jakim powinien odpowiada� lokal apteki zak�adowej, o kt�rym mowa w art. 87 ust. 1 pkt 3, w szczeg�lno�ci okre�laj�c jego organizacj� i wyposa�enie. Art. 99. 1. Apteka og�lnodost�pna mo�e by� prowadzona tylko na podstawie uzyskanego zezwolenia na prowadzenie apteki. 2. Udzielenie, odmowa udzielenia, zmiana, cofni�cie lub stwierdzenie wyga�ni�cia zezwolenia na prowadzenie apteki nale�y do wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego. 3. 158) Zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie wydaje si�, je�eli podmiot ubiegaj�cy si� o zezwolenie: 1) prowadzi lub wyst�pi� z wnioskiem o wydanie zezwolenia na prowadzenie obrotu hurtowego produktami leczniczymi lub 2) prowadzi na terenie Rzeczypospolitej Polskiej wi�cej ni� 10% aptek og�lnodost�pnych, lub jest przedsi�biorc� zale�nym od takiego podmiotu w rozumieniu art. 4 pkt 3 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o ochronie konkurencji i konsument�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 86, poz. 804 i Nr 170, poz. 1652), lub 3) jest cz�onkiem grupy kapita�owej prowadz�cej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej wi�cej ni� 10% aptek og�lnodost�pnych w rozumieniu art. 4 pkt 14 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o ochronie konkurencji i konsument�w. 4. 159) Prawo do uzyskania zezwolenia na prowadzenie apteki posiada osoba fizyczna, osoba prawna oraz niemaj�ca osobowo�ci prawnej sp�ka prawa handlowego. 4a. 160) Podmiot prowadz�cy aptek� jest obowi�zany zatrudni� osob� odpowiedzialn� za prowadzenie apteki, o kt�rej mowa w art. 88 ust. 2, daj�c� r�kojmi� nale�ytego prowadzenia apteki. 4b. 160) W przypadku gdy wyst�puj�cym o zezwolenie na prowadzenie apteki jest lekarz lub lekarz stomatolog 123), zezwolenie wydaje si�, je�eli wyst�puj�cy przedstawi o�wiadczenie o niewykonywaniu zawodu lekarza. 5. (uchylony). 161) 6. 162) Przepis ust. 4a nie dotyczy farmaceuty posiadaj�cego uprawnienia, o kt�rych mowa w art. 88 ust. 2. Art. 100. 1. Podmioty, o kt�rych mowa w art. 99 ust. 4, wyst�puj�ce o zezwolenie na prowadzenie apteki og�lnodost�pnej sk�adaj� wniosek zawieraj�cy: 163) 1) 164) oznaczenie podmiotu, jego siedzib� i adres, a w przypadku osoby fizycznej imi�, nazwisko oraz adres; 2) 164) NIP oraz numer PESEL, w przypadku gdy podmiot jest osob� fizyczn�; 3) wskazanie adresu apteki; 4) nazw� apteki, o ile taka wyst�puje; 5) dat� podj�cia dzia�alno�ci; 6) 165) dat� sporz�dzenia wniosku i podpis sk�adaj�cego wniosek. 2. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) tytu� prawny do pomieszcze� apteki og�lnodost�pnej; 2) wyci�g z rejestru zgodnie z odr�bnymi przepisami; 3) plan i opis techniczny pomieszcze� przeznaczonych na aptek� sporz�dzony przez osob� uprawnion�; 4) opini� Inspekcji Sanitarnej 166) o lokalu zgodnie z odr�bnymi przepisami; 5) 167) imi� i nazwisko farmaceuty odpowiedzialnego za prowadzenie apteki oraz dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie wymog�w okre�lonych w art. 88 ust. 2. 3. 168) Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, ubiegaj�cy si� o zezwolenie sk�ada do wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�la, w drodze rozporz�dzenia, dane wymagane w opisie technicznym lokalu, uwzgl�dniaj�ce w szczeg�lno�ci usytuowanie lokalu, jego dost�pno��, warunki dostaw towaru, dane dotycz�ce powierzchni podstawowej i pomocniczej. Art. 101. Wojew�dzki inspektor farmaceutyczny odmawia udzielenia zezwolenia na prowadzenie apteki og�lnodost�pnej, gdy: 1) 169) wnioskodawca nie spe�nia warunk�w okre�lonych w art. 88, art. 97, art. 99 ust. 4, 4a i 4b oraz art. 100 ust. 2 i ust. 4; 2) wnioskodawcy w okresie trzech lat przed z�o�eniem wniosku cofni�to zezwolenie na prowadzenie apteki; 3) wnioskodawca prowadzi lub wyst�pi� z wnioskiem o wydanie zezwolenia na prowadzenie hurtowni; 4) wnioskodawca nie daje r�kojmi nale�ytego prowadzenia apteki. Art. 102. Zezwolenie na prowadzenie apteki powinno zawiera�: 1) 170) nazw� i siedzib� podmiotu, na rzecz kt�rego zosta�o wydane zezwolenie, a w przypadku osoby fizycznej imi�, nazwisko i adres; 2) gmin�, na obszarze kt�rej apteka ma by� utworzona; 3) adres prowadzenia apteki; 4) nazw� apteki, o ile taka jest nadana; 5) numer zezwolenia na prowadzenie apteki; 6) termin wa�no�ci zezwolenia na prowadzenie apteki, je�eli jest oznaczony; 7) podstawowe warunki prowadzenia apteki. Art. 103. 1. Wojew�dzki inspektor farmaceutyczny cofa zezwolenie na prowadzenie apteki og�lnodost�pnej, o ile zachodz� przes�anki, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej, lub apteka prowadzi obr�t produktami leczniczymi niedopuszczonymi do obrotu. 2. Wojew�dzki inspektor farmaceutyczny mo�e cofn�� zezwolenie, je�eli: 1) nie usuni�to w ustalonym terminie uchybie� wskazanych w decyzji wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego, wydanej na podstawie ustawy; 2) 171) pomimo uprzedzenia, uniemo�liwiono lub utrudniono wykonywanie czynno�ci urz�dowych przez Inspekcj� Farmaceutyczn� lub Narodowy Fundusz Zdrowia; 3) apteka nie zaspokaja w spos�b uporczywy potrzeb ludno�ci w zakresie wydawania produkt�w leczniczych; 4) apteka nie zosta�a uruchomiona w ci�gu 4 miesi�cy od dnia uzyskania zezwolenia lub w aptece nie jest prowadzona dzia�alno�� obj�ta zezwoleniem przez okres co najmniej 6 miesi�cy. Art. 104. 1. Zezwolenie na prowadzenie apteki wygasa w przypadku: 1) 172) �mierci osoby, na rzecz kt�rej zosta�o wydane zezwolenie, je�eli zezwolenie zosta�o wydane na rzecz podmiotu b�d�cego osob� fizyczn�; 2) rezygnacji z prowadzonej dzia�alno�ci; 3) 173) likwidacji osoby prawnej, o ile odr�bne przepisy nie stanowi� inaczej. 2. Stwierdzenie wyga�ni�cia zezwolenia nast�puje w drodze decyzji organu, kt�ry j� wyda�. 3. (uchylony). 174) 4. (uchylony). 174) Art. 105. 1. Za udzielenie zezwolenia na prowadzenie apteki pobierana jest op�ata skarbowa w wysoko�ci pi�ciokrotnego najni�szego wynagrodzenia za prac� pracownik�w, okre�lonego, w drodze rozporz�dzenia, przez ministra w�a�ciwego do spraw pracy i polityki spo�ecznej. 2. Za zmian� zezwolenia lub jego przed�u�enie w przypadku wydania zezwolenia na czas ograniczony pobiera si� op�at� w wysoko�ci po�owy kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 106. 1. Apteka szpitalna mo�e by� uruchomiona po uzyskaniu zgody w�a�ciwego wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego pod warunkiem spe�nienia wymog�w okre�lonych w art. 98 i zatrudnienia kierownika apteki spe�niaj�cego wymogi okre�lone w art. 88 ust. 2. 2. Zgoda, o kt�rej mowa w ust. 1, jest udzielana na wniosek dyrektora zak�adu opieki zdrowotnej, w kt�rym ma zosta� uruchomiona apteka szpitalna. 3. Apteka szpitalna mo�e zaopatrywa� w leki inne zak�ady opieki zdrowotnej przeznaczone dla os�b, kt�rych stan zdrowia wymaga udzielania ca�odobowych lub ca�odziennych �wiadcze� zdrowotnych w odpowiednim sta�ym pomieszczeniu, nieposiadaj�ce aptek, na podstawie umowy, zawartej przez uprawnione do tego podmioty, pod warunkiem �e nie wp�ynie to negatywnie na prowadzenie podstawowej dzia�alno�ci apteki. 4. Kierownik apteki szpitalnej obowi�zany jest niezw�ocznie powiadomi� wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego o zawarciu umowy, o kt�rej mowa w ust. 3, z innym zak�adem opieki zdrowotnej, a tak�e o zamiarze likwidacji apteki szpitalnej, z podaniem przyczyn jej likwidacji. Art. 107. 1. Wojew�dzki inspektor farmaceutyczny prowadzi rejestr zezwole� na prowadzenie aptek og�lnodost�pnych, punkt�w aptecznych oraz rejestr udzielonych zg�d na prowadzenie aptek szpitalnych i zak�adowych. 2. Rejestr powinien zawiera�: 1) w odniesieniu do aptek og�lnodost�pnych i punkt�w aptecznych - dane okre�lone w art. 102 pkt 1-6 oraz imi� i nazwisko kierownika apteki; 2) w odniesieniu do aptek szpitalnych i zak�adowych: a) zak�ad opieki zdrowotnej, b) adres apteki, c) zakres dzia�alno�ci apteki oraz imi� i nazwisko jej kierownika. 3. Zmiana zezwolenia, jego cofni�cie lub wyga�ni�cie, a tak�e zmiana, cofni�cie lub wyga�ni�cie zgody, wymaga wprowadzenia stosownych zmian w rejestrze. Rozdzia� 8 Inspekcja Farmaceutyczna Art. 108. 1. Inspekcja Farmaceutyczna sprawuje nadz�r nad warunkami wytwarzania produkt�w leczniczych, z zastrze�eniem ust. 2, jak r�wnie� nad jako�ci� i obrotem produktami leczniczymi oraz wyrobami medycznymi, w celu zabezpieczenia interesu spo�ecznego w zakresie bezpiecze�stwa zdrowia i �ycia obywateli przy stosowaniu produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych, znajduj�cych si� w hurtowniach farmaceutycznych, aptekach, punktach aptecznych i plac�wkach obrotu pozaaptecznego. 2. Nadz�r nad warunkami wytwarzania w wytw�rniach wytwarzaj�cych produkty lecznicze weterynaryjne Inspekcja Farmaceutyczna sprawuje przy wsp�udziale Inspekcji Weterynaryjnej. 3. Wsp�udzia�, o kt�rym mowa w ust. 2, dotyczy przeprowadzania kontroli tych wytw�rni. 4. Organy Inspekcji Farmaceutycznej wydaj� decyzje w zakresie: 1) wstrzymania lub wycofania z obrotu lub stosowania w zak�adach opieki zdrowotnej produkt�w leczniczych w przypadku podejrzenia lub stwierdzenia, �e dany produkt lub wyr�b nie jest dopuszczony do obrotu w Polsce; 2) wstrzymania lub wycofania z obrotu lub stosowania w zak�adach opieki zdrowotnej produkt�w leczniczych w przypadku podejrzenia lub stwierdzenia, �e dany produkt lub wyr�b nie odpowiada ustalonym dla niego wymaganiom jako�ciowym; 3) wstrzymania lub wycofania z aptek og�lnodost�pnych i hurtowni farmaceutycznych towar�w, kt�rymi obr�t jest niedozwolony; 4) wstrzymania w obrocie w hurtowni farmaceutycznej, aptece, punkcie aptecznym lub plac�wkach obrotu pozaaptecznego, o kt�rych mowa w art. 71 ust. 1 pkt 1-4, lub stosowania w zak�adach opieki zdrowotnej wyrob�w medycznych w przypadku podejrzenia, �e dany produkt lub wyr�b nie odpowiada ustalonym dla niego wymaganiom jako�ciowym; 5) udzielenia, zmiany, cofni�cia lub odmowy udzielenia zezwolenia: a) na prowadzenie apteki, b) na wytwarzanie produkt�w leczniczych, c) na obr�t hurtowy produktami leczniczymi i wyrobami medycznymi; 6) 175) skierowania produktu leczniczego dopuszczonego do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do bada� jako�ciowych. 5. 176) Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy spos�b sprawowania nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 2. Art. 109. Do zada� Inspekcji Farmaceutycznej nale�y w szczeg�lno�ci: 1) kontrolowanie warunk�w wytwarzania produkt�w leczniczych oraz warunk�w transportu, prze�adunku i przechowywania produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych; 2) sprawowanie nadzoru nad jako�ci� produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych, b�d�cych przedmiotem obrotu; 3) kontrolowanie aptek i innych jednostek prowadz�cych obr�t detaliczny i hurtowy produktami leczniczymi i wyrobami medycznymi; 4) kontrolowanie jako�ci lek�w recepturowych i aptecznych sporz�dzonych w aptekach; 5) kontrolowanie w�a�ciwego oznakowania i reklamy produkt�w leczniczych oraz w�a�ciwego oznakowania wyrob�w medycznych; 6) kontrolowanie obrotu �rodkami odurzaj�cymi, substancjami psychotropowymi i prekursorami grupy I-R; 7) wsp�praca ze specjalistycznym zespo�em konsultant�w do spraw farmacji; 8) opiniowanie przydatno�ci lokalu przeznaczonego na aptek� lub hurtowni� oraz plac�wk� obrotu pozaaptecznego; 9) wsp�praca z samorz�dem aptekarskim i innymi samorz�dami; 10) prowadzenie rejestru aptek og�lnodost�pnych i szpitalnych oraz punkt�w aptecznych; 11) prowadzenie Rejestru Hurtowni Farmaceutycznych oraz Wytw�rni Farmaceutycznych; 12) 177) wydawanie opinii dotycz�cej aptek, w kt�rych mo�e by� odbywany sta�. Art. 110. 1. Inspekcj� Farmaceutyczn� kieruje G��wny Inspektor Farmaceutyczny. 2. Nadz�r nad G��wnym Inspektorem Farmaceutycznym sprawuje minister w�a�ciwy do spraw zdrowia. Art. 111. 1. G��wnego Inspektora Farmaceutycznego powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia. 2. Kandydata na stanowisko G��wnego Inspektora Farmaceutycznego wy�ania si� w wyniku post�powania konkursowego, kt�rego zasady i tryb okre�la, w drodze rozporz�dzenia, minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci: 1) sk�ad komisji konkursowej; 2) wymagania odno�nie do kandydat�w; 3) procedury przeprowadzania konkursu. 3. Zast�pc� G��wnego Inspektora Farmaceutycznego powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw zdrowia na wniosek G��wnego Inspektora Farmaceutycznego. Art. 112. 1. Zadania Inspekcji Farmaceutycznej okre�lone w ustawie wykonuj� organy: 1) G��wny Inspektor Farmaceutyczny, jako centralny organ administracji rz�dowej, przy pomocy G��wnego Inspektoratu Farmaceutycznego; 2) wojewoda przy pomocy wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego jako kierownika wojew�dzkiej inspekcji farmaceutycznej, wchodz�cej w sk�ad zespolonej administracji wojew�dzkiej. 2. Wojew�dzki inspektor farmaceutyczny wykonuje zadania i kompetencje Inspekcji Farmaceutycznej okre�lone w ustawie i przepisach odr�bnych. 3. W sprawach zwi�zanych z wykonywaniem zada� i kompetencji Inspekcji Farmaceutycznej, organem pierwszej instancji jest wojew�dzki inspektor farmaceutyczny, a jako organ odwo�awczy - G��wny Inspektor Farmaceutyczny. 4. Organizacj� G��wnego Inspektoratu Farmaceutycznego okre�la statut nadany przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia w drodze rozporz�dzenia. Art. 113. 1. Wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego powo�uje i odwo�uje wojewoda na wniosek G��wnego Inspektora Farmaceutycznego. 2. Kandydata na stanowisko wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego wy�ania si� w wyniku post�powania konkursowego, kt�rego zasady i tryb okre�la, w drodze rozporz�dzenia, minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci: 1) sk�ad komisji konkursowej; 2) wymagania odno�nie do kandydat�w; 3) procedury przeprowadzania konkursu. 3. Zast�pc� wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego powo�uje i odwo�uje wojewoda na wniosek wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego. 4. G��wny Inspektor Farmaceutyczny mo�e w ka�dym czasie wyst�pi� do wojewody o odwo�anie wojew�dzkiego inspektora farmaceutycznego, je�eli przemawia za tym interes s�u�by, a w szczeg�lno�ci, je�eli dzia�alno�� inspektora lub podleg�ej mu jednostki na terenie w�a�ciwo�ci danego inspektoratu: 1) zagra�a prawid�owemu wykonywaniu zada� Inspekcji Farmaceutycznej, 2) narusza bezpiecze�stwo wytwarzania produkt�w leczniczych lub jako�ci produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych, 3) narusza bezpiecze�stwo obrotu produktami leczniczymi i wyrobami medycznymi - odwo�anie wymaga szczeg�owego uzasadnienia na pi�mie. Art. 114. 1. Zadania Inspekcji Farmaceutycznej wykonuj� osoby spe�niaj�ce warunki okre�lone w ust. 2 lub 3. 2. Inspektorem farmaceutycznym mo�e by� osoba, kt�ra spe�nia wymagania przewidziane odr�bnymi przepisami dla pracownik�w zatrudnionych w urz�dach organ�w administracji rz�dowej oraz: 1) 178) jest farmaceut� w rozumieniu przepisu art. 2b ustawy z dnia 19 kwietnia 1991 r. o izbach aptekarskich; 2) posiada co najmniej pi�� lat praktyki zgodnej z kierunkiem wykszta�cenia; 3) odby�a szkolenie wed�ug programu okre�lonego przez G��wnego Inspektora Farmaceutycznego. 3. 179) Inspektorem farmaceutycznym do spraw wytwarzania, zwanym dalej "inspektorem do spraw wytwarzania", mo�e by� osoba, kt�ra posiada wykszta�cenie wy�sze z nast�puj�cych dziedzin nauki: farmacji, medycyny, weterynarii, biotechnologii, biologii, in�ynierii chemicznej, chemii, mikrobiologii i technologii farmaceutycznej, oraz co najmniej 5-letni sta� niezb�dny do zapewnienia w�a�ciwej pracy w nadzorze nad jako�ci� produkt�w leczniczych oraz uko�czy�a szkolenie, wed�ug programu ustalonego przez G��wnego Inspektora Farmaceutycznego. 3a. 180) Do sta�u pracy, o kt�rym mowa w ust. 3, zalicza si� prac� w Inspekcji Farmaceutycznej w zakresie nadzoru nad wytwarzaniem w jednostkach badawczo-rozwojowych, laboratoriach analityczno-kontrolnych i przedsi�biorstwach posiadaj�cych stosowne zezwolenia na prowadzenie prac laboratoryjnych lub wytwarzanie zwi�zane z produktami leczniczymi lub te� prowadz�cymi badania naukowe w tym zakresie. 4. Szkolenie, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 3, obejmuje realizacj� programu s�u�by przygotowawczej w rozumieniu przepis�w ustawy o s�u�bie cywilnej oraz program specjalistyczny w zakresie Inspekcji Farmaceutycznej. 5. Odbycie szkolenia, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 3 i ust. 3, jest warunkiem zawarcia umowy o prac� w Inspekcji Farmaceutycznej na czas nieokre�lony. 6. Koszty szkolenia s� pokrywane z bud�etu pa�stwa. 7. Osoby zatrudnione na czas nieokre�lony na stanowiskach inspektor�w farmaceutycznych oraz inspektor�w farmaceutycznych do spraw wytwarzania w Inspekcji Farmaceutycznej podlegaj�, co najmniej raz na trzy lata, szkoleniu wed�ug programu okre�lonego przez G��wnego Inspektora Farmaceutycznego z zakresu: 1) Inspekcji Farmaceutycznej; 2) zada�, kt�re wykonuj�; 3) prawa polskiego, prawa Unii Europejskiej oraz prawa pa�stw trzecich. 8. Inspektorzy farmaceutyczni przy wykonywaniu zada� Inspekcji Farmaceutycznej kieruj� si� zaleceniami G��wnego Inspektora Farmaceutycznego. Art. 115. G��wny Inspektor Farmaceutyczny: 1) ustala kierunki dzia�ania Inspekcji Farmaceutycznej; 2) koordynuje i kontroluje wykonywanie zada� przez wojew�dzkich inspektor�w farmaceutycznych; 3) mo�e wydawa� wojew�dzkim inspektorom farmaceutycznym polecenia dotycz�ce podj�cia konkretnych czynno�ci w zakresie ich merytorycznego dzia�ania z zastrze�eniem spraw obj�tych wydawaniem decyzji administracyjnych jako organu I instancji, a tak�e mo�e ��da� od nich informacji w ca�ym zakresie dzia�ania Inspekcji Farmaceutycznej; 4) pe�ni funkcje organu II instancji w stosunku do decyzji wojew�dzkich inspektor�w farmaceutycznych; 5) sprawuje nadz�r nad warunkami wytwarzania produkt�w leczniczych stosowanych u ludzi i zwierz�t; 6) wsp�pracuje z w�a�ciwymi Inspekcjami Farmaceutycznymi pa�stw trzecich, w tym pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej; 7) opracowuje programy szkole� dla pracownik�w Inspekcji Farmaceutycznej; 8) jest organem I instancji w sprawach okre�lonych w ustawie; 9) wydaje decyzje, o kt�rych mowa w art. 108 ust. 4 pkt 1-4, 5 lit. b i c. Art. 116. 1. Wojew�dzki inspektor farmaceutyczny kieruje wojew�dzkim inspektoratem farmaceutycznym. 2. W sk�ad wojew�dzkiego inspektoratu farmaceutycznego wchodz�, z zastrze�eniem ust. 3, laboratoria kontroli jako�ci lek�w wykonuj�ce zadania, okre�lone w art. 65 ust. 8, badania kontrolne jako�ci lek�w recepturowych i aptecznych oraz pr�bek pobranych w trakcie kontroli. 3. G��wny Inspektor Farmaceutyczny mo�e w uzasadnionych przypadkach wyrazi� zgod� na odst�pienie od obowi�zku tworzenia laboratorium; badania kontrolne jako�ci lek�w w tym przypadku wykonywane s� na podstawie umowy zlecenia zawartej z jednostkami okre�lonymi w art. 22 ust. 2 i 3. 4. 181) Jednostkom okre�lonym w art. 22 ust. 2 i 3 zlecane s� r�wnie� badania, kt�rych wykonanie nie jest mo�liwe w laboratoriach kontroli jako�ci lek�w z uwagi na brak odpowiedniej aparatury. 5. Laboratoria kontroli jako�ci lek�w mog� �wiadczy� us�ugi okre�lone w ust. 6; us�ugi nie mog� narusza� realizacji obowi�zk�w ustawowo na�o�onych na Inspekcj� Farmaceutyczn�. 6. �rodki finansowe Inspekcji Farmaceutycznej uzyskiwane ze �wiadczenia us�ug w zakresie analizy farmaceutycznej s� �rodkami specjalnymi w rozumieniu ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177) i s� gromadzone na wyodr�bnionym rachunku bankowym. 7. �rodkami specjalnymi, o kt�rych mowa w ust. 6, dysponuj� wojew�dzcy inspektorzy farmaceutyczni na podstawie regulaminu �rodk�w specjalnych oraz zgodnie z rocznym planem finansowym �rodk�w specjalnych. 8. �rodki specjalne mog� by� przeznaczane wy��cznie na: 1) zakup odczynnik�w do bada�; 2) zakup aparatury; 3) fundusz premiowy, w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej 20% wysoko�ci �rodka specjalnego. Art. 117. 1. Inspektorzy G��wnego Inspektoratu Farmaceutycznego sprawuj�cy nadz�r nad warunkami wytwarzania mog� pe�ni� swoj� funkcj� na terenie kilku wojew�dztw i mog� by� usytuowani we wskazanych przez G��wnego Inspektora Farmaceutycznego wojew�dzkich inspektoratach farmaceutycznych. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, w�a�ciwy wojew�dzki inspektor farmaceutyczny organizuje miejsca pracy umo�liwiaj�ce wykonywanie zada� przez inspektor�w, a tak�e pokrywa koszty ich utrzymania zwi�zane z wykonywaniem czynno�ci administracyjnych. 3. G��wny Inspektor Farmaceutyczny zapewni prowadzenie inspekcji wytwarzania i dystrybucji hurtowej wed�ug jednolitych standardowych procedur inspekcji. 4. Zadanie, o kt�rym mowa w ust. 2, finansowane jest ze �rodk�w publicznych zarezerwowanych na ten cel w bud�ecie wojewody. Art. 118. 1. Nadz�r nad wytwarzaniem i obrotem produktami leczniczymi i wyrobami medycznymi w zak�adach opieki zdrowotnej tworzonych przez Ministra Obrony Narodowej sprawuj� wyznaczone przez tego ministra podleg�e mu jednostki organizacyjne, uwzgl�dniaj�c zasady Dobrej Praktyki Wytwarzania oraz Dobrej Praktyki Dystrybucyjnej. 2. 182) W stosunku do produkt�w leczniczych weterynaryjnych i wyrob�w medycznych przeznaczonych wy��cznie dla zwierz�t nadz�r nad obrotem sprawuje G��wny Lekarz Weterynarii oraz wojew�dzcy lekarze weterynarii, a w przypadku pasz leczniczych - powiatowi lekarze weterynarii. Przepisy art. 119 ust. 3, art. 120 ust. 1 pkt 2, ust. 2 i 3, art. 121 ust. 1 i 2, art. 122 i art. 123 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia koordynuje wykonywanie zada� przez organy wymienione w ust. 1 i 2; mo�e on w szczeg�lno�ci ��da� informacji w tym zakresie. 4. 183) Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�la, w drodze rozporz�dzenia, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia szczeg�owe zasady i spos�b sprawowania nadzoru przez wojew�dzkich lekarzy weterynarii powiatowi lekarze weterynarii oraz wymagane kwalifikacje os�b pe�ni�cych funkcje kontrolne, w szczeg�lno�ci zadania, kompetencje i wymagania fachowe niezb�dne do sprawowania nadzoru. 5. Minister Obrony Narodowej, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia, w drodze rozporz�dzenia: wyznacza organy wojskowe sprawuj�ce nadz�r nad wytwarzaniem i obrotem produktami leczniczymi i wyrobami medycznymi w zak�adach opieki zdrowotnej tworzonymi przez Ministra Obrony Narodowej i jednostkach wojskowych, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci zadania, kompetencje i wymagania fachowe niezb�dne do sprawowania nadzoru. Art. 119. 1. Inspektor farmaceutyczny do spraw wytwarzania w zwi�zku z wykonywan� kontrol� na podstawie art. 46 ust. 1 ma prawo: 1) wst�pu do wszystkich pomieszcze�, w kt�rych wytwarza si� i kontroluje produkty lecznicze; 2) ��dania pisemnych lub ustnych wyja�nie�, a tak�e okazania dokument�w; 3) pobierania pr�bek do bada�. 2. Inspektor farmaceutyczny do spraw wytwarzania w zwi�zku z wykonywan� kontrol� na podstawie art. 46 ust. 3 ma prawo: 1) wst�pu o ka�dej porze do wszystkich pomieszcze�, w kt�rych wytwarza si� i kontroluje produkty lecznicze; 2) ��dania pisemnych lub ustnych wyja�nie�, a tak�e okazania dokument�w; 3) pobierania pr�bek do bada�. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do inspektor�w farmaceutycznych w odniesieniu do kontroli aptek, hurtowni farmaceutycznych oraz innych plac�wek obrotu pozaaptecznego produktami leczniczymi i wyrobami medycznymi w zakresie ich dzia�alno�ci. Art. 119a. 184) 1. Produkty lecznicze dopuszczone po raz pierwszy na podstawie ustawy do obrotu na terenie Rzeczypospolitej Polskiej kierowane s� przez Inspekcj� Farmaceutyczn� do bada� jako�ciowych prowadzonych przez jednostki, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 3, bezpo�rednio przez podmiot odpowiedzialny, na podstawie decyzji wydanej przez G��wnego Inspektora Farmaceutycznego. 2. Kontrol� jako�ciow� produkt�w leczniczych okre�lonych w ust. 1 przeprowadza si� raz, nie p�niej ni� w ci�gu pierwszego roku od wprowadzenia produktu leczniczego do obrotu. O wprowadzeniu do obrotu podmiot odpowiedzialny powiadamia G��wnego Inspektora Farmaceutycznego. 3. Koszt badania jako�ciowego, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, w tym r�wnie� koszt pr�bki pobranej do badania, ponosi podmiot odpowiedzialny. Art. 120. 1. W razie stwierdzenia naruszenia wymaga� dotycz�cych: 1) warunk�w wytwarzania produkt�w leczniczych, 2) przechowywania i obrotu produktami leczniczymi i wyrobami medycznymi - w�a�ciwy organ nakazuje, w drodze decyzji, usuni�cie w ustalonym terminie stwierdzonych uchybie�. 2. Je�eli naruszenia, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� powodowa� bezpo�rednio zagro�enie �ycia lub zdrowia ludzi, w�a�ciwy organ nakazuje w drodze decyzji unieruchomienie wytw�rni b�d� jej cz�ci, hurtowni farmaceutycznej b�d� jej cz�ci, apteki albo innej plac�wki obrotu produktami leczniczymi lub wyrobami medycznymi lub wycofanie z obrotu produktu leczniczego lub wyrobu medycznego. 3. Do post�powania zabezpieczaj�cego stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego oraz o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 121. 1. W razie uzasadnionego podejrzenia, �e produkt leczniczy lub wyr�b medyczny nie odpowiada ustalonym dla niego wymaganiom jako�ciowym, wojew�dzki inspektor farmaceutyczny wydaje decyzj� o wstrzymaniu na terenie swojego dzia�ania obrotu okre�lonych serii produktu leczniczego lub wyrobu medycznego. O podj�tej decyzji wojew�dzki inspektor farmaceutyczny powiadamia niezw�ocznie G��wnego Inspektora Farmaceutycznego. 2. Decyzj� o wstrzymaniu obrotu produktem leczniczym lub wyrobem medycznym na obszarze ca�ego kraju podejmuje G��wny Inspektor Farmaceutyczny. 3. O podj�ciu decyzji o wstrzymaniu w obrocie wyrob�w medycznych, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, organy Inspekcji Farmaceutycznej zawiadamiaj� Prezesa Urz�du. 4. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, mog� by� opatrzone klauzul� natychmiastowej wykonalno�ci. 5. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb wstrzymywania i wycofywania z obrotu produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci procedur� i zakres obowi�zk�w organ�w Inspekcji Farmaceutycznej w zwi�zku z podejmowanymi czynno�ciami oraz wymaganiami Dobrej Praktyki Wytwarzania. Art. 121a. 185) W razie uzasadnionego podejrzenia, �e stosowanie produktu leczniczego wywo�uje ci�kie niepo��dane dzia�anie, G��wny Inspektor Farmaceutyczny, na wniosek Prezesa Urz�du, wydaje decyzj� o wycofaniu z obrotu; o podj�tej decyzji G��wny Inspektor Farmaceutyczny zawiadamia ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia i Prezesa Urz�du. Przepis art. 122 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. Art. 122. 1. W razie stwierdzenia, �e produkt leczniczy nie odpowiada ustalonym wymaganiom jako�ciowym, G��wny Inspektor Farmaceutyczny podejmuje decyzje o zakazie wprowadzenia lub o wycofaniu z obrotu produktu oraz w zale�no�ci od okoliczno�ci mo�e: 1) nakaza� jego zniszczenie na koszt podmiotu odpowiedzialnego lub przedsi�biorcy prowadz�cego obr�t; 2) zezwoli� na jego wykorzystanie lub zu�ycie w innym celu. 2. Uprawnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje wojew�dzkiemu inspektorowi farmaceutycznemu, je�eli produkt leczniczy nie odpowiada ustalonym wymaganiom jako�ciowym i znajduje si� wy��cznie na obszarze jego dzia�ania. 3. Je�eli ustalonym wymaganiom jako�ciowym nie odpowiadaj� znajduj�ce si� w hurtowni lub aptece produkty, o kt�rych mowa w art. 72 ust. 5, wojew�dzki inspektor farmaceutyczny wydaje decyzje o wstrzymaniu dalszego obrotu tymi produktami, zawiadamiaj�c o tym organ uprawniony na podstawie odr�bnych przepis�w do wycofania produktu z obrotu. 4. Uprawnienie, o kt�rym mowa w ust. 3, w odniesieniu do produktu znajduj�cego si� w hurtowni farmaceutycznej prowadz�cej obr�t produktami leczniczymi weterynaryjnymi przys�uguje wojew�dzkim lekarzom weterynarii. Art. 123. 1. Dora�ne zalecenia, uwagi i wnioski wynikaj�ce z przeprowadzonych kontroli inspektor farmaceutyczny albo inspektor farmaceutyczny do spraw wytwarzania wpisuj� do ksi��ki kontroli, kt�r� jest obowi�zany posiada� podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� okre�lon� w ustawie oraz apteka szpitalna i zak�adowa. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, w drodze rozporz�dzenia, okre�la tryb przeprowadzania kontroli, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci: 1) rodzaje kontroli, spos�b i tryb pobierania pr�bek do bada�, przeprowadzania bada� oraz spos�b odp�atno�ci; 2) tryb przeprowadzania kontroli przyjmowanych i wydawanych produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych oraz warunki ich transportowania; 3) wz�r i spos�b prowadzenia ksi��ki kontroli, zasady dokonywania wpis�w oraz tryb powiadamiania o usuni�ciu stwierdzonych uchybie�. Rozdzia� 9 Przepisy karne i przepis ko�cowy Art. 124. Kto wprowadza do obrotu lub przechowuje w celu wprowadzenia do obrotu produkt leczniczy, nie posiadaj�c pozwolenia na dopuszczenie do obrotu, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 124a. 186) 1. Kto wprowadza do obrotu lub stosuje niewpisane do Rejestru Produkt�w Leczniczych Dopuszczonych do Obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, o kt�rym mowa w art. 28, produkty lecznicze weterynaryjne, podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. 2. Tej samej karze podlega osoba odpowiedzialna za zwierz�ta, kt�ra dopuszcza do stosowania u zwierz�t produkty lecznicze weterynaryjne niedopuszczone do obrotu. Art. 125. Kto bez wymaganego zezwolenia podejmuje dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania produktu leczniczego, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 126. Kto wprowadza do obrotu produkt leczniczy, dla kt�rego up�yn�� termin wa�no�ci, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 127. Kto bez wymaganego zezwolenia podejmuje dzia�alno�� w zakresie prowadzenia: 1) hurtowni farmaceutycznej lub 2) apteki og�lnodost�pnej, lub 3) punktu aptecznego, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 128. 1. 187) Kto w ramach reklamy lub w celu promocji sprzeda�y produktu leczniczego daje lub obiecuje osobom uprawnionym do wystawiania recept, osobom prowadz�cym obr�t produktami leczniczymi korzy�ci materialne przekraczaj�ce znikom� warto�� materialn�, w szczeg�lno�ci prezenty, nagrody, wycieczki, a tak�e organizuje lub finansuje dla os�b uprawnionych do wystawiania recept, os�b prowadz�cych obr�t produktami leczniczymi spotkania promocyjne produkt�w leczniczych, podczas kt�rych podejmuje w stosunku do zaproszonych dzia�ania przekraczaj�ce g��wny cel spotkania, podlega grzywnie. 2. Tej samej karze podlega osoba, kt�ra przyjmuje korzy�ci materialne, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 129. 1. Kto nie b�d�c uprawnionym prowadzi reklam� produkt�w leczniczych, podlega grzywnie. 2. Kto b�d�c uprawnionym prowadzi reklam�: 1) produkt�w leczniczych niedopuszczonych do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub 2) 188) niezgodnie z zatwierdzon� Charakterystyk� Produktu Leczniczego, lub 3) 189) produkt�w leczniczych wydawanych wy��cznie na podstawie recepty, lub 4) produkt�w leczniczych zawieraj�cych �rodki odurzaj�ce i substancje psychotropowe, lub 5) produkt�w leczniczych wydawanych bez recepty o nazwie identycznej z nazw� leku umieszczonego na wykazie lek�w refundowanych, lub 6) nie przechowuje wzor�w reklam, lub 7) nie wykonuje niezw�ocznie decyzji nakazuj�cych zaprzestanie ukazywania si� reklamy produktu leczniczego lub nakazuj�cej zamieszczenie reklamy prostuj�cej b��d, podlega grzywnie. Art. 130. Kto wprowadzanemu do obrotu produktowi przypisuje w�a�ciwo�ci produktu leczniczego, pomimo �e produkt ten nie spe�nia wymog�w okre�lonych w ustawie, podlega grzywnie. Art. 131. 1. Kto nie b�d�c uprawnionym kieruje aptek�, podlega grzywnie. 2. Tej samej karze podlega osoba, kt�ra nie posiadaj�c uprawnie� zawodowych wydaje z apteki produkt leczniczy. Art. 132. Kto osobie uprawnionej do przeprowadzenia kontroli w zakresie inspekcji farmaceutycznej udaremnia lub utrudnia wykonywanie czynno�ci s�u�bowych, podlega grzywnie albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2 albo obu tym karom ��cznie. Art. 132a. 190) Kto wprowadza do obrotu lub stosuje w praktyce weterynaryjnej nieprzetworzone surowce farmaceutyczne, podlega grzywnie albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 3 albo obu tym karom ��cznie. Art. 132b. 190) Kto nie posiada dokument�w nabycia i stosowania u zwierz�t, z kt�rych lub od kt�rych tkanki i produkty s� przeznaczone do spo�ycia przez ludzi, produktu leczniczego weterynaryjnego posiadaj�cego w�a�ciwo�ci anaboliczne, przeciwbakteryjne, przeciwpaso�ytnicze, przeciwzapalne, hormonalne i psychotropowe, podlega grzywnie albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2 albo obu tym karom ��cznie. Art. 133. 191) W przypadku skazania za przest�pstwo okre�lone w art. 124, art. 124a, art. 126, art. 132a oraz art. 132b, s�d orzeka przepadek przedmiotu przest�pstwa, chocia�by nie stanowi� on w�asno�ci sprawcy i mo�e zarz�dzi� jego zniszczenie. Art. 134. Ustawa wchodzi w �ycie w terminie i na zasadach okre�lonych w ustawie - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo farmaceutyczne, ustaw� o wyrobach medycznych oraz ustaw� o Urz�dzie Rejestracji Produkt�w Leczniczych, Wyrob�w Medycznych i Produkt�w Biob�jczych. 192) 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o zmianie ustawy - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. Nr 152, poz. 1265), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2002 r. 2) Przez art. 3 pkt 1 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 189, poz. 1852), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 7 grudnia 2003 r. 3) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 1 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 4) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 5) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 1 lit. e ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. f ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 7) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 1 lit. g ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. h ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 9) Stosuje si� z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z tym �e w zakresie uregulowanym przepisami rozdzia�u 2 stosuje si� z dniem 1 pa�dziernika 2002 r.; zgodnie z art. 2 i 1 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo farmaceutyczne, ustaw� o wyrobach medycznych oraz ustaw� o Urz�dzie Rejestracji Produkt�w Leczniczych, Wyrob�w Medycznych i Produkt�w Biob�jczych (Dz. U. Nr 126, poz. 1382 i Nr 154, poz. 1801 oraz z 2002 r. Nr 32, poz. 300 i Nr 152, poz. 1266), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2002 r. 10) Stosuje si� z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, zgodnie z art. 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 9. 11) Przez art. 1 pkt 1 lit. i ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 12) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 1 lit. j ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 13) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. k ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 15) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 2 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 16) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 3 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 17) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 3 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 18) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 3 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 19) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 3 lit. d tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 192 pkt 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 kwietnia 2003 r. 21) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 3 lit. d tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. e ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 24) Dodany przez art. 1 pkt 4 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 25) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 26) Dodany przez art. 1 pkt 4 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. e ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 28) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 29) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 5 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 30) Przez art. 1 pkt 5 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 31) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 32) Dodany przez art. 1 pkt 6 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 33) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 34) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 6 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 35) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 36) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 37) Zdanie wst�pne ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 9 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 38) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 39) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 40) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 9 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 41) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 42) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 43) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 44) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 2 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 45) Dodany przez art. 3 pkt 2 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 46) Zdanie wst�pne ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 13 lit. a tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 47) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 13 lit. a tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 48) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 13 lit. a tiret trzecie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 49) Dodany przez art. 1 pkt 13 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 50) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 14 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 51) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 15 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 52) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 1 pkt 15 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 53) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 54) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 55) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 56) Przez art. 1 pkt 18 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 57) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 58) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 19 lit. a tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 59) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 19 lit. a tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 60) Dodany przez art. 1 pkt 19 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 61) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 19 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 62) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 63) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 20 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 64) Dodany przez art. 1 pkt 20 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 65) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 21 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 66) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 22 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 67) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 68) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 24 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 69) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 25 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 70) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 26 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 71) Dodany przez art. 1 pkt 26 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 72) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 27 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 73) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 28 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 74) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 75) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 76) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 30 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 77) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 30 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 78) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 79) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 1 pkt 31 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 80) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 31 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 81) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 31 lit. c tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 82) Dodany przez art. 1 pkt 31 lit. c tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 83) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 32 lit. a tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 84) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 32 lit. a tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 85) Dodany przez art. 1 pkt 32 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 86) Dodany przez art. 1 pkt 33 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 87) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 34 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 88) Dodany przez art. 1 pkt 35 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 89) Przez art. 1 pkt 36 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 90) Dodany przez art. 1 pkt 36 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 91) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 37 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 92) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 38 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 93) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 38 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 94) Przez art. 1 pkt 38 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 95) Zdanie drugie dodane przez art. 1 pkt 38 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 96) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 39 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 97) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 39 lit. b tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 98) Dodany przez art. 1 pkt 39 lit. b tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 99) Dodany przez art. 1 pkt 39 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 100) Dodany przez art. 1 pkt 40 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 101) Zdanie wst�pne ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 41 lit. a tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 102) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 41 lit. a tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 103) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 41 lit. a tiret trzecie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 104) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 41 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 105) Dodany przez art. 1 pkt 41 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 106) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 42 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 107) Dodany przez art. 1 pkt 42 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 108) Zdanie wst�pne ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 42 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 109) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 43 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 110) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 44 ustawy o kt�rej mowa w odno�niku 1. 111) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 45 lit. a ustawy o kt�rej mowa w odno�niku 1. 112) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 45 lit. b ustawy o kt�rej mowa w odno�niku 1. 113) Zdanie wst�pne ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 46 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 114) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 47 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 115) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 47 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 116) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 48 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 117) Dodany przez art. 1 pkt 49 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 118) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 49 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 119) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 49 lit. c tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 120) Dodany przez art. 1 pkt 49 lit. c tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 121) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 50 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 122) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 50 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 123) Od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - lekarza dentyst�, stosownie do art. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o zmianie ustawy o zawodzie lekarza oraz ustawy o zmianie ustawy o zawodzie lekarza oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 90, poz. 845), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 6 czerwca 2003 r. 124) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 50 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 125) Dodany przez art. 1 pkt 51 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 126) Zdanie wst�pne ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 51 lit. b tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 127) Dodany przez art. 1 pkt 51 lit. b tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 128) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 52 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 129) Dodany przez art. 1 pkt 52 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 130) Dodany przez art. 1 pkt 52 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 131) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 53 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 132) Dodany przez art. 1 pkt 54 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 133) Dodany przez art. 1 pkt 54 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 134) Przez art. 1 pkt 54 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 135) Zdanie drugie dodane przez art. 1 pkt 55 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 136) Dodany przez art. 1 pkt 55 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 137) Dodany przez art. 1 pkt 56 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 138) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 56 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 139) Dodany przez art. 1 pkt 56 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 140) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 57 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 141) Zdanie wst�pne w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 58 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 142) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 59 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 143) Przez art. 1 pkt 60 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 144) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 61 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 145) Przez art. 1 pkt 61 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 146) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 62 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 147) Dodany przez art. 1 pkt 62 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 148) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 62 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 149) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 62 lit. d tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 150) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 62 lit. d tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 151) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 62 lit. d tiret trzecie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 152) Dodany przez art. 1 pkt 62 lit. d tiret czwarte ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 153) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 63 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 154) Dodany przez art. 1 pkt 64 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 155) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 65 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 156) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 98 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo�rednim wyborze w�jta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984), kt�ry wszed� w �ycie w dniu wybor�w do organ�w stanowi�cych jednostek samorz�du terytorialnego przeprowadzonych w zwi�zku z zako�czeniem kadencji tych organ�w wybranych w dniu 11 pa�dziernika 1998 r., zgodnie z art. 102 tej ustawy. 157) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 66 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 158) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 67 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 159) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 67 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 160) Dodany przez art. 1 pkt 67 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 161) Przez art. 1 pkt 67 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 162) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 67 lit. e ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 163) Zdanie wst�pne w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 68 lit. a tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 164) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 68 lit. a tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 165) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 68 lit. a tiret trzecie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 166) Obecnie: Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej, zgodnie z art. 5 ustawy z dnia 1 marca 2002 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Sanitarnej oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 37, poz. 329), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 27 kwietnia 2002 r. 167) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 68 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 168) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 68 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 169) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 69 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 170) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 70 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 171) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 192 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 20. 172) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 71 lit. a tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 173) Dodany przez art. 1 pkt 71 lit. a tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 174) Przez art. 1 pkt 71 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 175) Dodany przez art. 1 pkt 72 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 176) Dodany przez art. 1 pkt 72 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 177) Dodany przez art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o izbach aptekarskich oraz ustawy - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. Nr 141, poz. 1181), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 2 pa�dziernika 2002 r. 178) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 177. 179) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 73 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 180) Dodany przez art. 1 pkt 73 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 181) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 74 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 182) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 75 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 183) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 75 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 184) Dodany przez art. 1 pkt 76 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 185) Dodany przez art. 1 pkt 77 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 186) Dodany przez art. 1 pkt 78 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 187) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 1 pkt 79 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 188) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 80 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 189) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 80 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 190) Dodany przez art. 1 pkt 81 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 191) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 82 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 192) Ustawa wesz�a w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2002 r., z wyj�tkiem art. 4 oraz art. 116, kt�re wesz�y w �ycie z dniem 31 grudnia 2001 r. - stosownie do art. 1 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 9. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 31 marca 2004 r. o sprostowaniu b��du (Dz. U. Nr 53, poz. 534) Na podstawie art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z p�n. zm. 1)) w rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 15 marca 2004 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej (Dz. U. Nr 45, poz. 435) w za��czniku w tabeli 1 Centralny Zarz�d S�u�by Wi�ziennej w lp. 3 w kol. 3 zamiast wyrazu "3.883" powinien by� wyraz "3.833". Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania pomocy rolnikom poszkodowanym wskutek kl�ski suszy w 2003 r. (Dz. U. Nr 54, poz. 536) Na podstawie art. 33 ust. 2 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 12 listopada 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania pomocy rolnikom poszkodowanym wskutek kl�ski suszy w 2003 r. (Dz. U. Nr 192, poz. 1874) za��cznik otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 23 marca 2004 r. (poz. 536) POWIERZCHNIA U�YTK�W ROLNYCH KWALIFIKUJ�CYCH SI� DO OBJ�CIA POMOC� DLA ROLNIK�W POSZKODOWANYCH WSKUTEK KL�SKI SUSZY W 2003 R. Lp.Wojew�dztwoPowierzchnia u�ytk�w rolnych w ha 123 1dolno�l�skie50.000 2kujawsko-pomorskie143.000 3lubelskie1.800 4lubuskie24.700 5��dzkie180.600 6ma�opolskie8.100 7mazowieckie14.100 8opolskie7.920 9pomorskie21.604 10podlaskie3.000 11�l�skie6.400 12�wi�tokrzyskie12.300 13warmi�sko-mazurskie12.903 14wielkopolskie381.000 15podkarpackie3.000 16zachodniopomorskie37.590 Razem908.017 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 20, poz. 170, Nr 79, poz. 885 i Nr 90, poz. 1001, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 19, poz. 238, z 2001 r. Nr 72, poz. 748, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 973, Nr 111, poz. 1194, Nr 122, poz. 1349 i Nr 154, poz. 1792 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 44, poz. 389, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1304, Nr 203, poz. 1966 i Nr 228, poz. 2255. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 5 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru zawiadomienia naczelnika urz�du skarbowego o wyborze lub rezygnacji z wyboru miejsca opodatkowania w przypadku sprzeda�y wysy�kowej z terytorium kraju (Dz. U. Nr 55, poz. 538) Na podstawie art. 23 ust. 17 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 54, poz. 535) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Okre�la si� wz�r zawiadomienia naczelnika urz�du skarbowego o: 1) wyborze miejsca opodatkowania na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego przeznaczenia, o kt�rym mowa w art. 23 ust. 5 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug, zwanej dalej "ustaw�", 2) rezygnacji z wyboru miejsca opodatkowania na terytorium jednego lub wi�cej pa�stw cz�onkowskich przeznaczenia, o kt�rej mowa w art. 23 ust. 9 ustawy - dla wysy�anych lub transportowanych towar�w w przypadku sprzeda�y wysy�kowej z terytorium kraju, o kt�rej mowa w art. 23 ust. 2 ustawy. 2. Wz�r zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 5 kwietnia 2004 r. (poz. 538) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 5 kwietnia 2004 r. w sprawie wzor�w dokument�w zwi�zanych z rejestracj� podatnik�w w zakresie podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 55, poz. 539) Na podstawie art. 98 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 54, poz. 535) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r: 1) zg�oszenia rejestracyjnego w zakresie podatku od towar�w i us�ug, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) potwierdzenia zarejestrowania podmiotu jako podatnika VAT, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) potwierdzenia zarejestrowania podmiotu jako podatnika VAT UE, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 4) zg�oszenia o zaprzestaniu wykonywania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem od towar�w i us�ug, stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 13 kwietnia 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 5 kwietnia 2004 r. (poz. 539) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 23 marca 2004 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z towar�w wykorzystywanych przy rehabilitacji os�b dotkni�tych autyzmem (Dz. U. Nr 55, poz. 540) Na podstawie art. 141 � 1 pkt 2 i art. 145 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. ustanawia si� kontyngenty taryfowe na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 219, poz. 2153). �">� . Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, jest dokonywane wed�ug kolejno�ci dokonania zg�oszenia do procedury dopuszczenia do obrotu. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 23 marca 2004 r. (poz. 540) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENTY TARYFOWE Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieWarto�� w euro 5806Ta�my tkane, inne ni� towary obj�te pozycj� 5807; ta�my sk�adaj�ce si� z osnowy bez w�tku, po��czone za pomoc� kleju (bolducs): 5806 10 00 0- Tkaniny w�osowe (w��czaj�c tkaniny r�cznikowe p�telkowe (frotte) i podobne tkaniny p�telkowe) oraz tkaniny szenilowe 093106ex 5806 10 00 0Velcro - dwustronna ta�ma rzepowa1.487,06 8519Gramofony bez wzmacniacza, gramofony ze wzmacniaczem, odtwarzacze kasetowe oraz pozosta�y sprz�t do odtwarzania d�wi�ku, niezawieraj�cy urz�dzenia do rejestracji d�wi�ku: - Pozosta�e urz�dzenia do odtwarzania d�wi�ku: 8519 99- - Pozosta�e: 8519 99 90 0- - - Pozosta�e 093107ex 8519 99 90 0Language Masters - urz�dzenie przeznaczone do nauki mowy, odtwarzaj�ce d�wi�k zapisany na kartach magnetycznych8.358,83 8520Magnetofony i pozosta�e urz�dzenia do zapisu d�wi�ku, nawet wyposa�one w urz�dzenia do odtwarzania d�wi�ku: 8520 90- Pozosta�e: 8520 90 90 0- - Pozosta�e 093108ex 8520 90 90 0Mini Me - urz�dzenie do zapisu d�wi�ku, wyposa�one w urz�dzenie do odtwarzania d�wi�ku2.543,65 9029Obrotomierze, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze (liczniki kilometr�w), krokomierze i podobne; szybko�ciomierze i tachometry, inne ni� te obj�te pozycj� 9014 lub 9015; stroboskopy: 9029 10- Obrotomierze, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze, krokomierze i podobne: 9029 10 90 0- - Pozosta�e 093109ex 9029 10 90 0Liczniki (counters, hand tallies) - urz�dzenie s�u��ce do zliczania np. zaobserwowanych zachowa�598,74 9103Zegary z mechanizmami zegarkowymi, z wy��czeniem zegar�w obj�tych pozycj� 9104: 9103 10 00 0- Zasilane elektrycznie 093110ex 9103 10 00 0Timery - urz�dzenia licz�ce czas, na baterie (z mechanizmem zegarkowym)1.251,48 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 25 marca 2004 r. w sprawie okre�lenia laboratorium referencyjnego do bada� zawarto�ci t�uszczu i bia�ka w mleku (Dz. U. Nr 55, poz. 541) Na podstawie art. 7a ust. 2 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o regulacji rynku mleka i przetwor�w mlecznych (Dz. U. Nr 129, poz. 1446 i Nr 154, poz. 1797, z 2002 r. Nr 107, poz. 937 oraz z 2003 r. Nr 189, poz. 1853) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Laboratorium referencyjnym do bada� zawarto�ci t�uszczu i bia�ka w mleku jest Laboratorium Oceny Mleka Krajowego Centrum Hodowli Zwierz�t w Parzniewie. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 marca 2004 r. w sprawie przyj�cia Programu wsparcia na rok 2004 (Dz. U. Nr 56, poz. 542) Na podstawie art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz. U. Nr 48, poz. 550, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rada Ministr�w przyjmuje Program wsparcia na rok 2004, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 16 marca 2004 r. (poz. 542) PROGRAM WSPARCIA NA ROK 2004 Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Program wsparcia na rok 2004, zwany dalej "Programem wsparcia", okre�la: 1) zakres, tryb i warunki wspierania przez Pa�stwo program�w wojew�dzkich; 2) cel generalny, priorytety i dzia�ania oraz zakres, tryb i warunki ich realizacji na podstawie kontraktu wojew�dzkiego; 3) tryb powo�ywania, sk�ad i zadania Komitetu Monitoruj�cego Program Wsparcia. 2. Limit wydatk�w na finansowanie dzia�a� obj�tych Programem wsparcia okre�la art. 35 ustawy bud�etowej na rok 2004 z dnia 23 stycznia 2004 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 167). 3. Program wsparcia w cz�ci finansowej odnosi si� tak�e do okre�lonych szacunkowo w Narodowym Planie Rozwoju 2004-2006 �rodk�w na wsp�finansowanie w roku bud�etowym 2004 Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego oraz Inicjatywy Wsp�lnotowej INTERREG III. � 2. Ilekro� w Programie wsparcia jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego; 2) ustawie o finansach publicznych - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 2)); 3) ustawie o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 203, poz. 1966); 4) ustawie o samorz�dzie wojew�dztwa - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590, z p�n. zm. 3)); 5) ustawie bud�etowej na rok 2004 - nale�y przez to rozumie� ustaw� bud�etow� na rok 2004 z dnia 23 stycznia 2004 r.; 6) ministrze - nale�y przez to rozumie� ministra kieruj�cego dzia�em administracji rz�dowej, o kt�rym mowa w art. 23a ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177); 7) strategii - nale�y przez to rozumie� Narodow� Strategi� Rozwoju Regionalnego przyj�t� uchwa�� nr 105 Rady Ministr�w z dnia 28 grudnia 2000 r. w sprawie przyj�cia Narodowej Strategii Rozwoju Regionalnego 2001-2006 (M.P. Nr 43, poz. 851); 8) programach wojew�dzkich - nale�y przez to rozumie� programy, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 3 ustawy o samorz�dzie wojew�dztwa; 9) dzia�aniu - nale�y przez to rozumie� zadanie lub grup� zada�, realizuj�cych ten sam cel w obr�bie tego samego priorytetu w ramach dotacji udzielanej ze �rodk�w krajowych, a tak�e projekt lub grup� projekt�w, realizuj�cych ten sam cel w obr�bie tego samego priorytetu w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego i Inicjatywy Wsp�lnotowej INTERREG III; 10) zadaniu (projekcie) - nale�y przez to rozumie� najmniejsz� daj�c� si� wydzieli� jednostk� o charakterze inwestycyjnym lub nieinwestycyjnym stanowi�c� przedmiot wsparcia; 11) inwestycji wieloletniej jednostki samorz�du terytorialnego - nale�y przez to rozumie� inwestycj� okre�lon� w za��czniku nr 7 do ustawy bud�etowej na rok 2000 z dnia 21 stycznia 2000 r. (Dz. U. Nr 7, poz. 85) i wpisan� do kontraktu wojew�dzkiego na podstawie art. 53 ustawy; 12) ZPORR - nale�y przez to rozumie� Zintegrowany Operacyjny Program Rozwoju Regionalnego 2004-2006 przyj�ty przez Rad� Ministr�w w dniu 16 marca 2004 r.; 13) IW INTERREG III - nale�y przez to rozumie� programy podejmowane w ramach Inicjatywy Wsp�lnotowej INTERREG III. Rozdzia� 2 Cel, priorytety i dzia�ania Programu wsparcia � 3. 1. Celem generalnym Programu wsparcia jest wspieranie rozwoju spo�eczno-gospodarczego kraju oraz poszczeg�lnych jego wojew�dztw dla wzmacniania konkurencyjno�ci, wzrostu poziomu �ycia i sp�jno�ci spo�ecznej, gospodarczej oraz przestrzennej, zar�wno w relacjach wewn�trznych, jak i z pa�stwami oraz regionami Wsp�lnoty Europejskiej. 2. Cel generalny jest realizowany na terenie ca�ego kraju, w ramach priorytet�w poprzez dzia�ania wynikaj�ce z program�w wojew�dzkich, kt�re uzyska�y wsparcie Rady Ministr�w. � 4. Priorytety Programu wsparcia b�d� realizowane przez dzia�ania wynikaj�ce z program�w wojew�dzkich. � 5. Okre�la si� nast�puj�ce priorytety Programu wsparcia s�u��ce realizacji celu generalnego: 1) Priorytet I - rozbudowa i modernizacja infrastruktury technicznej oraz spo�ecznej w regionie; 2) Priorytet II - pobudzanie inicjatyw gospodarczych i spo�ecznych s�u��cych podnoszeniu jako�ci �ycia mieszka�c�w regionu. � 6. 1. Realizacja priorytet�w, o kt�rych mowa w � 5, odbywa si� przez dzia�ania. 2. Priorytet I jest realizowany przez nast�puj�ce dzia�ania: 1) podnoszenie standardu infrastruktury transportowej, w szczeg�lno�ci drogowej; 2) rozw�j lokalnego transportu publicznego; 3) wzmacnianie systemu ochrony �rodowiska; 4) unowocze�nianie i rozbudowa systemu ochrony zdrowia; 5) restrukturyzacja i unowocze�nianie bazy: o�wiatowo-wychowawczej, szkolnictwa wy�szego, turystyczno-sportowo-rekreacyjnej i kulturalnej; 6) modernizacja bazy i podnoszenie standardu instrument�w pomocy spo�ecznej. 3. Priorytet II jest realizowany przez nast�puj�ce dzia�ania: 1) tworzenie oraz dokapitalizowywanie regionalnych funduszy kredytowych, po�yczkowych i gwarancyjnych; 2) popularyzowanie regionu oraz jego �rodowisk z wykorzystaniem miejscowych zasob�w dziedzictwa kulturowego; 3) wspieranie projekt�w z zakresu promocji, edukacji, zdrowia i ekologii, realizowanych przez organizacje pozarz�dowe i spo�eczne. 4. Zakres obszar�w wyboru zada� s�u��cych realizacji dzia�a� wynikaj�cych z program�w wojew�dzkich, kt�re mog� uzyska� wsparcie w ramach kontrakt�w wojew�dzkich, okre�la za��cznik nr 1 do Programu wsparcia. 5. W przypadku zada� nale��cych do ustawowych kompetencji innych ministr�w zastosowanie maj� przepisy art. 5 ust. 2 ustawy. 6. Priorytety, o kt�rych mowa w � 5, oraz dzia�ania, o kt�rych mowa w � 6 ust. 2 i 3, mog� by� realizowane na odpowiadaj�cych Jednostkom Terytorialnym do Cel�w Statystycznych (NTS 3) obszarach wsparcia wskazanych w za��czniku nr 2 do Programu wsparcia. Rozdzia� 3 �rodki przeznaczone na finansowanie Programu wsparcia � 7. 1. Program wsparcia w zakresie dzia�a� wynikaj�cych z program�w wojew�dzkich, kt�re mog� uzyska� wsparcie Rady Ministr�w, jest finansowany ze �rodk�w publicznych. 2. �rodki przewidziane na realizacj� Programu wsparcia w roku 2004 w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la ustawa bud�etowa na rok 2004 jako limit wydatk�w na finansowanie zada� obj�tych Programem wsparcia w kwocie 1.397.400 tys. z�. 3. �rodki, o kt�rych mowa w ust. 2, obejmuj�: 1) dotacje w kwocie 777.000 tys. z� na wsparcie, wynikaj�cych z program�w wojew�dzkich, zada� wybranych do obj�cia kontraktami wojew�dzkimi, w tym inwestycji wieloletnich jednostek samorz�du terytorialnego, przy czym do 5 % tej cz�ci dotacji mo�na przeznaczy� na wsp�finansowanie zada� o charakterze nieinwestycyjnym; 2) szacunkowe �rodki z bud�etu pa�stwa w kwocie 425.400 tys. z� na wsp�finansowanie projekt�w realizowanych w ramach ZPORR z funduszy strukturalnych Wsp�lnoty Europejskiej, z uwzgl�dnieniem projekt�w z priorytetu Pomoc Techniczna oraz koszt�w operacyjnych wdra�ania, oraz na wsp�finansowanie program�w IW INTERREG III, z uwzgl�dnieniem projekt�w z programu Pomoc Techniczna oraz koszt�w operacyjnych wdra�ania; 3) �rodki w wysoko�ci 150.000 tys. z� okre�lone w ustawie bud�etowej na rok 2004, z przeznaczeniem na budow� metra w Warszawie; 4) �rodki w wysoko�ci 30.000 tys. z� przeznaczone na przeciwdzia�anie negatywnym skutkom restrukturyzacji w sektorze g�rnictwa na terenie wojew�dztw: ma�opolskiego i �l�skiego; 5) �rodki w wysoko�ci 15.000 tys. z� przeznaczone na Fundusz Rozwoju Inwestycji Komunalnych. 4. W tabeli finansowej stanowi�cej za��cznik nr 3 do Programu wsparcia wprowadza si� jako dodatkow�, poza limitem �rodk�w okre�lonych w art. 35 ustawy bud�etowej na rok 2004, kwot� 200.000 tys. z� z rezerwy celowej cz. 83, poz. 71, przeznaczon� na dofinansowanie inwestycji w zakresie regionalnych pasa�erskich przewoz�w kolejowych. 5. Podzia� �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 2 i 4, okre�la za��cznik nr 3 do Programu wsparcia. � 8. 1. �rodki przeznaczone na dzia�ania wynikaj�ce z program�w wojew�dzkich dzieli si� w nast�puj�cy spos�b: 1) 80 % �rodk�w dzieli si� pomi�dzy wszystkie wojew�dztwa proporcjonalnie do liczby mieszka�c�w; 2) 10 % �rodk�w dzieli si� proporcjonalnie do liczby mieszka�c�w pomi�dzy wojew�dztwa, w kt�rych produkt krajowy brutto (PKB) na jednego mieszka�ca jest ni�szy ni� 80 % �redniej krajowej PKB w przeliczeniu na jednego mieszka�ca; 3) 10 % �rodk�w dzieli si� proporcjonalnie do liczby mieszka�c�w w powiatach, w kt�rych stopa bezrobocia przekracza w ka�dym z ostatnich 3 lat 150 % �redniej krajowej stopy bezrobocia. 2. Modelowe udzia�y poszczeg�lnych wojew�dztw, ustalone w spos�b okre�lony w ust. 1, wynosz�: Wojew�dztwoUdzia� % dolno�l�skie8,10 kujawsko-pomorskie5,14 lubelskie7,28 lubuskie2,99 ��dzkie5,69 ma�opolskie6,71 mazowieckie10,87 opolskie2,78 podkarpackie6,96 podlaskie3,98 pomorskie5,78 �l�skie10,14 �wi�tokrzyskie4,82 warmi�sko-mazurskie6,59 wielkopolskie7,10 zachodniopomorskie5,07 POLSKA100,00 3. �rodki, o kt�rych mowa w � 7 ust. 4, dzieli si� w r�wnych cz�ciach pomi�dzy wszystkie wojew�dztwa. � 9. 1. Wykorzystanie w okresie obowi�zywania Programu wsparcia �rodk�w w ramach limit�w dla poszczeg�lnych wojew�dztw powinno zapewnia� kontynuacj� finansowania inwestycji wieloletnich jednostek samorz�du terytorialnego. 2. �rodki z bud�etu pa�stwa okre�lone przez samorz�d wojew�dztwa w kontrakcie na finansowanie i wsp�finansowanie inwestycji wieloletnich jednostek samorz�du terytorialnego nie mog� by� przeznaczone na inne zadania uj�te w kontrakcie wojew�dzkim. 3. Rezygnacja przez samorz�d wojew�dztwa z kontynuacji finansowania lub wsp�finansowania �rodkami z bud�etu pa�stwa inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 1, jest r�wnoznaczna z rozliczeniem finansowo-rzeczowym takiej inwestycji i wymaga z�o�enia przez stron� samorz�dow� pisemnej deklaracji. � 10. Do podmiot�w uprawnionych realizuj�cych priorytety i dzia�ania Programu wsparcia i otrzymuj�cych w tym celu dotacje zalicza si�: 1) samorz�dy wojew�dztw; 2) samorz�dy powiat�w; 3) samorz�dy gmin; 4) regionalne i lokalne instytucje publiczne oraz dzia�aj�ce nie dla zysku instytucje i organizacje pozarz�dowe i spo�eczne wspieraj�ce w ramach swej dzia�alno�ci statutowej rozw�j spo�eczno-gospodarczy. � 11. Poziom dofinansowania �rodkami z bud�etu pa�stwa zada� kontraktu jest ustalany w toku negocjacji i mo�e by� zr�nicowany w zale�no�ci od typu i rodzaju zadania. Rozdzia� 4 Zakres wniosku zarz�du wojew�dztwa o wsparcie �rodkami z bud�etu pa�stwa dzia�a� zawartych w programach wojew�dzkich � 12. 1. Zarz�d wojew�dztwa przedstawia ministrowi wniosek o wsparcie �rodkami z bud�etu pa�stwa realizacji program�w wojew�dzkich oraz okre�lenie szacunkowej kwoty wsp�finansowania �rodkami bud�etu pa�stwa regionalnych program�w operacyjnych. 2. Tre�� wniosku zarz�du wojew�dztwa okre�la art. 17 ust. 1 ustawy. Wniosek ten powinien ponadto zawiera�: 1) informacj� o kontynuacji inwestycji wieloletnich jednostek samorz�du terytorialnego z ich wykazem i harmonogramem wydatk�w; 2) informacj� o szacunkowej wielko�ci kwot, kt�re zostan� w roku 2004 udost�pnione wojew�dztwu na wsp�finansowanie projekt�w wynikaj�cych z ZPORR oraz program�w realizowanych w ramach Inicjatywy Wsp�lnotowej INTERREG III; 3) o�wiadczenie zarz�du wojew�dztwa, �e �rodki, o kt�rych mowa w pkt 1, zostan� wykorzystane wy��cznie na finansowanie kontynuacji inwestycji wieloletnich, wraz z harmonogramem wydatk�w realizowanych na terenie wojew�dztwa w roku bud�etowym 2004; 4) o�wiadczenie zarz�du wojew�dztwa, �e kwoty, o kt�rych mowa w pkt 2, zostan� wykorzystane wy��cznie na finansowanie projekt�w wynikaj�cych z ZPORR oraz realizowanych w ramach Inicjatywy Wsp�lnotowej INTERREG III. 3. Do przyznanych �rodk�w stosuje si� przepisy ustawy o finansach publicznych oraz przepisy ustawy o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego. � 13. 1. W ramach ZPORR wsp�finansowaniu �rodkami bud�etu podlegaj� w szczeg�lno�ci projekty realizowane w ramach: 1) priorytetu 2 "Wzmocnienie rozwoju zasob�w ludzkich w regionach" - dzia�ania: 2.1. "Rozw�j umiej�tno�ci powi�zany z potrzebami regionalnego rynku pracy i mo�liwo�ci kszta�cenia ustawicznego w regionie", 2.2. "Wyr�wnywanie szans edukacyjnych poprzez programy stypendialne", 2.3. "Reorientacja zawodowa os�b odchodz�cych z rolnictwa", 2.4. "Reorientacja zawodowa os�b zagro�onych procesami restrukturyzacyjnymi", 2.5. "Promocja przedsi�biorczo�ci", 2.6. "Regionalne Strategie Innowacyjne i transfer wiedzy"; 2) priorytetu 3 "Rozw�j lokalny" - dzia�ania: 3.1. "Obszary wiejskie", 3.2. "Obszary podlegaj�ce restrukturyzacji", 3.3. "Zdegradowane obszary miejskie, poprzemys�owe i powojskowe", 3.4. "Mikroprzedsi�biorstwa", 3.5. "Lokalna infrastruktura spo�eczna"; 3) priorytetu 4 "Pomoc techniczna" - dzia�ania: 4.1. "Wsparcie procesu wdra�ania ZPORR - wydatki limitowane", 4.2. "Wsparcie procesu wdra�ania ZPORR - wydatki nielimitowane", 4.3. "Dzia�ania informacyjne i promocyjne". 2. Uruchamianie �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje na wniosek w�a�ciwego dysponenta cz�ci bud�etowej po przyj�ciu projektu do realizacji. � 14. 1. W ramach Inicjatywy Wsp�lnotowej INTERREG III wsp�finansowaniu �rodkami bud�etu podlegaj� projekty realizowane w ramach komponent�w: 1) III A - Fundusz Mikroprojekt�w, Pomoc Techniczna; 2) III B - wszystkie projekty; 3) III C - wszystkie projekty; 4) ESPON i INTERACT. 2. Uruchamianie �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje na wniosek w�a�ciwego dysponenta cz�ci bud�etowej po przyj�ciu projektu do realizacji. � 15. 1. �rodkami z bud�etu pa�stwa s� dofinansowywane, w formie dotacji, dzia�ania wynikaj�ce z program�w wojew�dzkich, realizowane w ramach kontrakt�w wojew�dzkich, na zasadach okre�lonych w Programie wsparcia. 2. Kwot� wsparcia poszczeg�lnych priorytet�w realizowanych w danym wojew�dztwie ustala si� w wyniku negocjacji pomi�dzy ministrem a zarz�dem wojew�dztwa, w ramach limitu okre�lonego dla danego wojew�dztwa w za��czniku nr 3 do Programu wsparcia (tabela finansowa, kolumna 3). 3. Po zawarciu kontraktu wojew�dzkiego i dokonaniu wyboru zada� wojewoda informuje jednostki samorz�du terytorialnego o ustalonych dla nich kwotach �rodk�w finansowych na realizacj� przyj�tych przez nie zada� oraz o kwotach �rodk�w finansowych przekazywanych za ich po�rednictwem dla innych podmiot�w uprawnionych. Informacje dla innych podmiot�w uprawnionych o �rodkach finansowych na realizacj� przyj�tych przez nie zada� przekazuj� odpowiednie jednostki samorz�du terytorialnego. � 16. 1. W przypadku gdy kontrakt wojew�dzki nie zostanie zawarty do dnia 30 czerwca roku bud�etowego, limity �rodk�w ustalone dla wojew�dztw minister dzieli pomi�dzy wojew�dztwa, kt�re kontrakty podpisa�y, zgodnie z � 8 ust. 1 i 3, z wy��czeniem �rodk�w, kt�rych przeznaczenie okre�laj� umowy mi�dzynarodowe. 2. Je�eli kontrakt wojew�dzki zostanie rozwi�zany lub zmieniony, minister i zarz�d wojew�dztwa okre�l� warunki wykorzystywania �rodk�w przyznanych wojew�dztwu na podstawie art. 17 i 21 ustawy. 3. �rodki, kt�rych w wyniku rozwi�zania lub zmiany kontraktu wojew�dzkiego samorz�d wojew�dztwa nie wykorzysta, wygasaj�, zgodnie z art. 93 ustawy o finansach publicznych, z wyj�tkiem �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2a tej ustawy. Rozdzia� 5 Monitorowanie i kontrola realizacji Programu wsparcia � 17. 1. Tworzy si� Komitet Monitoruj�cy Program Wsparcia, zwany dalej "Komitetem", w celu zapewnienia sprawnego i efektywnego wdra�ania Programu wsparcia. 2. Komitet jest powo�ywany przez Prezesa Rady Ministr�w, w terminie 30 dni od dnia og�oszenia Programu wsparcia. 3. Przewodnicz�cym Komitetu jest minister lub jego przedstawiciel. 4. Obs�ug� prac Komitetu zapewnia minister. 5. W sk�ad Komitetu wchodzi po jednym przedstawicielu ministr�w w�a�ciwych do spraw: 1) administracji publicznej; 2) finans�w publicznych; 3) gospodarki; 4) budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej; 5) ��czno�ci; 6) o�wiaty i wychowania; 7) pracy; 8) rolnictwa; 9) rozwoju regionalnego; 10) rozwoju wsi; 11) szkolnictwa wy�szego; 12) �rodowiska; 13) transportu; 14) turystyki; 15) kultury fizycznej i sportu; 16) zdrowia oraz przedstawiciele: 17) G��wnego Urz�du Statystycznego; 18) Urz�du Komitetu Integracji Europejskiej; 19) samorz�d�w wojew�dztw; 20) wojewod�w. 6. Przedstawicielami, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 19 i 20, s� odpowiednio przewodnicz�cy Konwentu Marsza�k�w Wojew�dztw oraz Konwentu Wojewod�w. 7. Je�eli zakres omawianych spraw tego wymaga, w obradach Komitetu, na pisemne zaproszenie przewodnicz�cego, mog� uczestniczy� z prawem g�osu przedstawiciele innych ministr�w w�a�ciwych oraz bez prawa g�osu przedstawiciele innych instytucji. 8. Przedstawiciele Wsp�lnoty Europejskiej uczestnicz� w pracach Komitetu na zasadzie obserwatora bez prawa g�osu. 9. Posiedzenia Komitetu zwo�uje przewodnicz�cy przynajmniej cztery razy w roku. � 18. Do zada� Komitetu nale�y: 1) monitorowanie wdra�ania oraz ocena efektywno�ci i skuteczno�ci realizacji dzia�a� podejmowanych w ramach Programu wsparcia i ich zgodno�ci z celem oraz priorytetami programu; 2) zatwierdzanie, przed przed�o�eniem Radzie Ministr�w, informacji z wykonania Programu wsparcia, przygotowanej na podstawie sprawozda� sporz�dzonych przez wojewod�w. � 19. 1. Wojewoda kontroluje prawid�owo�� wykorzystania �rodk�w oraz przestrzegania obowi�zku ich zwrotu, w przypadkach okre�lonych w ust. 2. 2. Je�eli wojewoda w trakcie roku bud�etowego, na skutek kontroli albo na podstawie informacji uzyskanych od innego organu kontroluj�cego, zarz�du wojew�dztwa lub podmiotu uprawnionego, stwierdzi nieprawid�owo�ci polegaj�ce na wykorzystaniu przez podmiot uprawniony �rodk�w z bud�etu pa�stwa niezgodnie z ich przeznaczeniem, z tre�ci� kontraktu wojew�dzkiego lub w wysoko�ci wi�kszej ni� przewidziana w kontrakcie, informuje o tym niezw�ocznie zarz�d wojew�dztwa i ��da natychmiastowego zwrotu ca�o�ci lub cz�ci �rodk�w finansowych przekazanych temu podmiotowi uprawnionemu z bud�etu pa�stwa na realizacj� przyj�tego przez niego zadania i nie przekazuje pozosta�ych rat dotacji. 3. Wojewoda przygotowuje sprawozdanie, o kt�rym mowa w � 18 pkt 2, na podstawie danych opracowanych i przed�o�onych przez zarz�d wojew�dztwa w formie sprawozdania rzeczowo-finansowego. � 20. Wojewoda niezw�ocznie przekazuje ministrowi oraz ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych informacje o kwotach �rodk�w finansowych z bud�etu pa�stwa, podlegaj�cych zwrotowi w roku bud�etowym do bud�etu pa�stwa w przypadku, o kt�rym mowa w � 19 ust. 2. Rozdzia� 6 Ocena efektywno�ci i skuteczno�ci realizacji Programu wsparcia � 21. 1. Efektywno�� i skuteczno�� wykorzystania �rodk�w finansowych pochodz�cych z bud�etu pa�stwa wydatkowanych na podstawie Programu wsparcia jest przedmiotem oceny po zako�czeniu jego realizacji. 2. Ocena efektywno�ci i skuteczno�ci wykorzystania �rodk�w publicznych przeznaczonych na realizacj� Programu wsparcia, sporz�dzona w formie sprawozdania, uwzgl�dnia: 1) kompleksowe oddzia�ywanie realizacji Programu wsparcia na osi�ganie sp�jno�ci spo�ecznej, gospodarczej i przestrzennej z krajami i regionami Wsp�lnoty Europejskiej oraz osi�ganie cel�w zdefiniowanych w strategii i Programie wsparcia; 2) skutki oddzia�ywania realizacji priorytet�w okre�lonych w Programie wsparcia i obj�tych kontraktami wojew�dzkimi na sytuacj� spo�eczno-gospodarcz� wojew�dztw; 3) skutki oddzia�ywania na �rodowisko. � 22. 1. Zarz�dy wojew�dztw opracowuj� ocen� w formie sprawozdania rzeczowo-finansowego, uwzgl�dniaj�cego elementy, o kt�rych mowa w � 21 ust. 2, i przekazuj� j� wojewodom do dnia 5 lutego roku nast�puj�cego po roku bud�etowym. 2. Sprawozdania, o kt�rych mowa w � 21 ust. 2, sporz�dzaj� wojewodowie i przekazuj� ministrowi, w terminie do dnia 31 marca roku nast�puj�cego po roku bud�etowym. 3. Minister na podstawie sprawozda� sporz�dzonych przez wojewod�w przygotowuje i przedk�ada Radzie Ministr�w informacj� o realizacji Programu wsparcia na rok 2004 w terminie do dnia 30 kwietnia roku nast�puj�cego po roku bud�etowym. Za��cznik Nr 1 do Programu wsparcia ZAKRES OBSZAR�W WYBORU ZADA�*) 010 ROLNICTWO I �OWIECTWO 01010 Infrastruktura wodoci�gowa i sanitacyjna wsi 150 PRZETW�RSTWO PRZEMYS�OWE 15011 Rozw�j przedsi�biorczo�ci 550 HOTELE I RESTAURACJE 55001 Schroniska turystyczne 55002 Kempingi, pola biwakowe 600 TRANSPORT I ��CZNO�� 60002 Infrastruktura kolejowa 60004 Lokalny transport zbiorowy 60013 Drogi publiczne wojew�dzkie 60014 Drogi publiczne powiatowe 60015 Drogi publiczne w miastach na prawach powiatu 60016 Drogi publiczne gminne 630 TURYSTYKA 63003 Zadania w zakresie upowszechniania turystyki 720 INFORMATYKA 72002 Inne jednostki us�ug informatycznych 801 O�WIATA I WYCHOWANIE 80101; 80102 Szko�y podstawowe (tak�e specjalne) 80104; 80105 Przedszkola (tak�e specjalne) 80110; 80111 Gimnazja (tak�e specjalne) 80120; 80121 Licea og�lnokszta�c�ce (tak�e specjalne) 80123; 80124 Licea profilowane (tak�e specjalne) 80130; 80134 Szko�y zawodowe (tak�e specjalne) 80132 Szko�y artystyczne 80140 Centra kszta�cenia ustawicznego i praktycznego oraz o�rodki dokszta�cania zawodowego 80141 Zak�ady kszta�cenia nauczycieli 80147 Biblioteki pedagogiczne 803 SZKOLNICTWO WY�SZE 80306 Dzia�alno�� dydaktyczna 851 OCHRONA ZDROWIA 85111 Szpitale og�lne 85117 Zak�ady opieku�czo-lecznicze i piel�gnacyjno-opieku�cze 85141 Ratownictwo medyczne 85152 Zapobieganie i zwalczanie AIDS 85153 Zwalczanie narkomanii 85154 Przeciwdzia�anie alkoholizmowi 852 POMOC SPO�ECZNA 85201 Plac�wki opieku�czo-wychowawcze 85202 Domy pomocy spo�ecznej 85203 O�rodki wsparcia 85218 O�rodki pomocy spo�ecznej 85219 Powiatowe centra pomocy rodzinie 854 EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA 85402; 85403 Specjalne o�rodki wychowawcze (tak�e szkolno-wychowawcze) 85406 Poradnie psychologiczno-pedagogiczne, w tym poradnie specjalistyczne 85407 Plac�wki wychowania pozaszkolnego 85410 Internaty i bursy szkolne 85411 Domy wczas�w dzieci�cych 85417 Szkolne schroniska m�odzie�owe 85420 M�odzie�owe o�rodki wychowawcze 85421 M�odzie�owe o�rodki socjoterapeutyczne 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA �RODOWISKA 90001 Gospodarka �ciekowa i ochrona w�d 90002 Gospodarka odpadami 90004 Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 90008 Ochrona r�norodno�ci biologicznej i krajobrazu 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 92105 Pozosta�e zadania w zakresie kultury 92106 Teatry dramatyczne i lalkowe 92107 Teatry muzyczne, opery i operetki 92108 Filharmonie, orkiestry, ch�ry i kapele 92109 Domy i o�rodki kultury, �wietlice, kluby 92114 Pozosta�e instytucje kultury 92116 Biblioteki 92118 Muzea 92120 Ochrona i konserwacja zabytk�w 926 KULTURA FIZYCZNA I SPORT 92601 Obiekty sportowe 92605 Zadania z zakresu kultury fizycznej i sportu ________ *) Na podstawie rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 25 marca 2003 r. w sprawie szczeg�owej klasyfikacji dochod�w i wydatk�w oraz przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 68, poz. 634, Nr 137, poz. 1307 i Nr 229, poz. 2284 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 290). Za��cznik Nr 2 do Programu wsparcia OBSZARY WSPARCIA - PODREGIONY (JEDNOSTKI TERYTORIALNE DO CEL�W STATYSTYCZNYCH - NTS 3), NA KT�RYCH MOG� BY� REALIZOWANE PRIORYTETY I DZIA�ANIA OKRE�LONE W PROGRAMIE WSPARCIA NA ROK 2004 DOLNO�L�SKIE jeleniog�rsko-wa�brzyski legnicki wroc�awski m. Wroc�aw KUJAWSKO-POMORSKIE bydgoski toru�sko-w�oc�awski LUBELSKIE bialskopodlaski che�msko-zamojski lubelski LUBUSKIE gorzowski zielonog�rski ��DZKIE ��dzki piotrkowsko-skierniewicki m. ��d� MA�OPOLSKIE krakowsko-tarnowski nowos�decki m. Krak�w MAZOWIECKIE ciechanowsko-p�ocki ostro��cko-siedlecki warszawski radomski m. Warszawa OPOLSKIE opolski PODKARPACKIE rzeszowsko-tarnobrzeski kro�nie�sko-przemyski PODLASKIE bia�ostocko-suwalski �om�y�ski POMORSKIE s�upski gda�ski Gda�sk-Gdynia-Sopot �L�SKIE cz�stochowski bielsko-bialski centralny �l�ski rybnicko-jastrz�bski �WI�TOKRZYSKIE �wi�tokrzyski WARMI�SKO-MAZURSKIE elbl�ski olszty�ski e�cki WIELKOPOLSKIE pilski pozna�ski kaliski koni�ski m. Pozna� ZACHODNIOPOMORSKIE szczeci�ski koszali�ski Za��cznik Nr 3 do Programu wsparcia PROGRAM WSPARCIA 2004 - TABELA FINANSOWA w tys. z� Wyszczeg�lnienieOg�emZadania w�asne i inwestycje wieloletnie jednostek samorz�du terytorialnegoWsp�finansowanie ZPORR i INTERREG IIIInwestycje w �rodki trwa�e w zakresie regionalnych pasa�erskich przewoz�w kolejowych*** 12345 I. Wojew�dztwa razem977.000 + 180.000 dolno�l�skie79.13762.93716.20012.500 kujawsko-pomorskie50.21839.93810.28012.500 lubelskie71.12656.56614.56012.500 lubuskie29.21223.2325.98012.500 ��dzkie55.59144.21111.38012.500 ma�opolskie65.557 + 20.000*52.137 + 20.000*13.42012.500 mazowieckie106.199 + 150.000**84.459 + 150.000**21.74012.500 opolskie27.16121.6015.56012.500 podkarpackie67.99954.07913.92012.500 podlaskie38.88530.9257.96012.500 pomorskie56.47144.91111.56012.500 �l�skie99.068 + 10.000*78.788 + 10.000*20.28012.500 �wi�tokrzyskie47.09137.4519.64012.500 warmi�sko-mazurskie64.38451.20413.18012.500 wielkopolskie69.36755.16714.20012.500 zachodniopomorskie49.53439.39410.14012.500 II. Wsp�finansowanie ZPORR i INTERREG III (rezerwa)200.000--- III. Wsp�finansowanie pomocy technicznej i koszt�w operacyjnych wdra�ania ZPORR i INTERREG III25.400--- IV. Fundusz Rozwoju Inwestycji Komunalnych15.000--- KRAJ1.397.400777.000 + 180.000200.000200.000 * �rodki na przeciwdzia�anie negatywnym skutkom restrukturyzacji w sektorze g�rnictwa. ** �rodki na budow� metra w Warszawie (rezerwa celowa cz. 83, poz. 11). *** �rodki przeznaczone na wsp�finansowanie regionalnych pasa�erskich przewoz�w kolejowych (rezerwa celowa cz. 83, poz. 71). 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 95, poz. 1041 i Nr 109, poz. 1158, z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 100, poz. 1085, Nr 111, poz. 1197 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 66, poz. 596 i Nr 230, poz. 1921, z 2003 r. Nr 84, poz. 774 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806 oraz z 2003 r. Nr 162, poz. 1568. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 marca 2004 r. w sprawie podmiot�w, w kt�rych jest wykonywana kara ograniczenia wolno�ci oraz praca spo�ecznie u�yteczna (Dz. U. Nr 56, poz. 544) Na podstawie art. 58 � 4 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie reguluje tryb wyznaczania przez w�a�ciwy organ samorz�du terytorialnego podmiot�w, w kt�rych wykonywana jest kara ograniczenia wolno�ci oraz praca spo�ecznie u�yteczna, obowi�zki tych podmiot�w oraz wskazanych za ich zgod� przez s�d innych zak�ad�w pracy, plac�wek s�u�by zdrowia lub opieki spo�ecznej, instytucji i organizacji nios�cych pomoc charytatywn�, wzgl�dnie reprezentuj�cych spo�eczno�� lokaln�, w zakresie wykonywania tej kary i pracy, ubezpieczenia skazanych, a tak�e szczeg�owe zasady gospodarowania �rodkami uzyskanymi z wykonywania tej kary i pracy, jak r�wnie� szczeg�owe zasady wynagradzania wyznaczonych pracownik�w odpowiedzialnych za organizowanie pracy skazanych i jej przebieg. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o "podmiocie", nale�y przez to rozumie� podmiot wyznaczony przez w�a�ciwy organ samorz�du terytorialnego b�d�cy dla niego organem za�o�ycielskim, obowi�zany do przyj�cia skazanych w celu wykonania nieodp�atnej kontrolowanej pracy na cele spo�eczne oraz pracy spo�ecznie u�ytecznej orzeczonej w zamian nie�ci�galnej grzywny, zwanej dalej "prac�". � 2. 1. Prezes s�du rejonowego sporz�dza corocznie, nie p�niej ni� do dnia 31 stycznia, opini� dotycz�c� potrzeb s�du rejonowego w zakresie wykonywania pracy przez skazanych oraz przesy�a j� niezw�ocznie w�a�ciwemu organowi samorz�du terytorialnego. 2. Opinia, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la w szczeg�lno�ci przewidywan� liczb� skazanych zobowi�zanych do wykonywania pracy, niezb�dn� liczb� godzin w przeliczeniu na jednego skazanego oraz w miar� potrzeby rodzaj pracy, na dany rok kalendarzowy. � 3. 1. W�a�ciwy organ samorz�du terytorialnego wyznacza podmioty, uwzgl�dniaj�c opini�, o kt�rej mowa w � 2. Informacj� o podmiotach w�a�ciwy organ samorz�du terytorialnego przekazuje prezesowi s�du rejonowego w terminie 30 dni od dnia otrzymania opinii. 2. W�a�ciwy organ samorz�du terytorialnego prowadzi wykaz podmiot�w zawieraj�cy w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i adres podmiotu; 2) rodzaj pracy; 3) liczb� skazanych, kt�rzy mogliby wykonywa� prac�; 4) liczb� godzin pracy w przeliczeniu na jednego skazanego; 5) dane pracownika odpowiedzialnego za organizowanie i kontrolowanie pracy oraz jej przebieg. 3. Podmioty informuj� w�a�ciwy organ samorz�du terytorialnego o ka�dej zmianie danych zamieszczonych w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 2, nie rzadziej ni� co 3 miesi�ce. 4. Informacj� o zmianie danych zawartych w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 2, w�a�ciwy organ samorz�du terytorialnego przesy�a prezesowi s�du rejonowego w terminie 14 dni od dnia jej uzyskania. � 4. 1. Podmiot jest obowi�zany przyj�� skazanego skierowanego przez s�d w celu wykonywania pracy, pouczy� go o obowi�zku sumiennej pracy oraz konieczno�ci przestrzegania ustalonego w miejscu pracy porz�dku i dyscypliny. 2. Przy przydziale pracy uwzgl�dnia si� wiek skazanego, stan jego zdrowia oraz w miar� mo�liwo�ci posiadane kwalifikacje. 3. Podmiot jest obowi�zany: 1) podda� skazanego badaniu lekarskiemu, na zasadach dotycz�cych pracownik�w, w celu ustalenia zdolno�ci do wykonywania pracy na okre�lonym stanowisku; 2) zapozna� skazanego z przepisami dotycz�cymi bezpiecze�stwa i higieny pracy; 3) zapewni� skazanemu bezpieczne i higieniczne warunki pracy, �rodki ochrony indywidualnej oraz odzie� i obuwie robocze, przewidziane na danym stanowisku pracy. 4. Nie wolno kierowa�: 1) skazanych, kt�rzy w chwili podejmowania pracy nie b�d� mieli uko�czonych 18 lat - do prac wzbronionych m�odocianym; 2) kobiet - do prac szczeg�lnie uci��liwych lub szkodliwych dla ich zdrowia. Wykaz prac wzbronionych m�odocianym oraz wykaz prac szczeg�lnie uci��liwych lub szkodliwych dla zdrowia kobiet okre�laj� przepisy wydane na podstawie odpowiednio art. 204 � 3 i art. 176 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 2)). 5. Do skazanych wykonuj�cych prace, przy kt�rych wykonywaniu istnieje mo�liwo�� przeniesienia zaka�enia na inne osoby, stosuje si� przepisy o chorobach zaka�nych i zaka�eniach. � 5. W zwi�zku z wykonywaniem pracy podmiot jest obowi�zany ubezpieczy� skazanego od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w oraz od odpowiedzialno�ci cywilnej z tytu�u wyrz�dzenia osobie trzeciej szkody przy wykonywaniu pracy. � 6. 1. Podmiot przydziela skazanemu prac� w wymiarze godzin okre�lonym w orzeczeniu i dokonuje podzia�u godzin pracy na tygodnie i dni w spos�b odpowiadaj�cy organizacji pracy przez niego wykonywanej. Przy ustaleniu godzin pracy, w miar� mo�liwo�ci, uwzgl�dnia si� pro�b� skazanego. 2. W uzasadnionych przypadkach podmiot mo�e wyznaczy� skazanemu indywidualn� norm� pracy odpowiadaj�c� liczbie godzin, kt�re mog� by� przepracowane w danym dniu. 3. Czas pracy skazanego, kt�ry nie pozostaje w stosunku pracy, nie mo�e przekracza� 8 godzin na dob�. Na wniosek skazanego czas ten mo�e by� przed�u�ony do 12 godzin. 4. Skazanemu pozostaj�cemu w stosunku pracy przydziela si� prac�, kt�r� mo�e on wykonywa� w czasie niewykonywania zatrudnienia. ��czny czas pracy skazanego nie mo�e przekracza� 8 godzin na dob�. Na wniosek skazanego czas ten mo�e by� przed�u�ony do 12 godzin. 5. Czas pracy skazanych: 1) skierowanych do pracy na stanowiskach, na kt�rych wyst�puj� przekroczenia najwy�szych dopuszczalnych st�e� i nat�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia, 2) kobiet w ci��y, 3) kt�rzy nie uko�czyli 18 lat - nie mo�e przekroczy� 8 godzin na dob� lub ni�szego wymiaru godzin przewidzianego w przepisach odr�bnych. � 7. Podmiot kieruje skazanych do pracy w zorganizowanych grupach licz�cych do 10 os�b. � 8. Podmiot wskazuje s�dowemu kuratorowi zawodowemu pracownika odpowiedzialnego za organizowanie i kontrolowanie pracy skazanych oraz przebiegu tej pracy, zwanego dalej "wyznaczonym pracownikiem". � 9. 1. Podmiot ustala harmonogram pracy skazanych, okre�laj�cy czas, miejsce i rodzaj pracy na okres co najmniej jednego miesi�ca. Odpis harmonogramu przekazuje si� s�dowemu kuratorowi zawodowemu. 2. Podmiot przekazuje s�dowemu kuratorowi zawodowemu, w terminach przez niego wyznaczonych, informacje o liczbie godzin przepracowanych przez skazanego, rodzaju wykonywanej przez niego pracy i jej efektywno�ci. 3. Podmiot jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� s�dowego kuratora zawodowego o przeszkodzie uniemo�liwiaj�cej wykonywanie pracy. � 10. Podmiot jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� s�dowego kuratora zawodowego o nast�puj�cych okoliczno�ciach dotycz�cych pracy skazanego: 1) dniu rozpocz�cia i zako�czenia pracy; 2) niezg�oszeniu si� do pracy; 3) niepodj�ciu przydzielonej pracy; 4) opuszczeniu pracy bez usprawiedliwienia; 5) ka�dym przypadku niesumiennego wykonywania pracy oraz uporczywego nieprzestrzegania ustalonego porz�dku i dyscypliny pracy. � 11. 1. Podmiot jest obowi�zany prowadzi� ewidencj� prac wykonywanych przez skazanych oraz ustala� wysoko�� kwot odpowiadaj�cych wynagrodzeniu nale�nemu za takie prace, gdyby by�y one wykonywane w ramach stosunku pracy. 2. Z kwot, o kt�rych mowa w ust. 1, pokrywa si� wszystkie wydatki zwi�zane z organizowaniem pracy wykonywanej przez skazanych, a zw�aszcza koszty niezb�dnych bada� lekarskich, �rodk�w ochrony indywidualnej, odzie�y i obuwia roboczego oraz ubezpieczenia skazanych od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w i od odpowiedzialno�ci cywilnej z tytu�u wyrz�dzenia osobie trzeciej szkody przy wykonywaniu pracy, a tak�e zrycza�towanego wynagrodzenia wyznaczonych pracownik�w, ��cznie ze sk�adkami na ich ubezpieczenia spo�eczne oraz na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, jak r�wnie� nagr�d wyp�acanych za wyr�niaj�ce wykonywanie obowi�zk�w w zakresie kontroli pracy skazanych. � 12. 1. Wysoko�� wynagrodzenia wyznaczonych pracownik�w jest uzale�niona od liczby skazanych pozostaj�cych pod ich dozorem. 2. Wyznaczony pracownik mo�e kontrolowa� prac� najwy�ej 10 skazanych. 3. Wyznaczony pracownik otrzymuje zrycza�towane wynagrodzenie miesi�czne w wysoko�ci: 1) 5% swojego wynagrodzenia zasadniczego przy dozorowaniu 1-3 skazanych; 2) 10% - przy dozorowaniu 4-6 skazanych; 3) 20% - przy dozorowaniu 7-10 skazanych. � 13. 1. Przepisy � 4-12 stosuje si� odpowiednio do innych zak�ad�w pracy, plac�wek s�u�by zdrowia lub opieki spo�ecznej i instytucji albo organizacji nios�cych pomoc charytatywn�, wzgl�dnie reprezentuj�cych spo�eczno�� lokaln�, wskazanych przez s�d za ich zgod� wyra�on� na pi�mie. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� zg�asza� prezesowi s�du rejonowego w�a�ciwego ze wzgl�du na ich siedzib� gotowo�� przyj�cia skazanych skierowanych przez s�d w celu wykonywania pracy, okre�laj�c liczb� skazanych mog�cych j� wykonywa� i przewidywan� liczb� godzin pracy w przeliczeniu na jednego skazanego, a tak�e rodzaj pracy. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 60, poz. 701, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1318, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 111, poz. 1194 i Nr 151, poz. 1686, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 121, poz. 1033 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 142, poz. 1380 i Nr 179, poz. 1750. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 25 sierpnia 1998 r. w sprawie wyznaczania zak�ad�w pracy, w kt�rych jest wykonywana kara ograniczenia wolno�ci oraz praca spo�ecznie u�yteczna orzeczona w zamian nie�ci�galnej grzywny, szczeg�owych obowi�zk�w tych zak�ad�w w zakresie zatrudniania skazanych i zasad gospodarowania uzyskanymi z tego tytu�u �rodkami oraz przys�uguj�cych ulg zak�adom (Dz. U. Nr 113, poz. 720), utrzymanym w mocy na podstawie art. 8 ustawy z dnia 24 lipca 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 142, poz. 1380). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 22 marca 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� wagi automatyczne kontrolne i sortuj�ce 2) (Dz. U. Nr 56, poz. 549) Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) waga: a) waga automatyczna kontrolna - przyrz�d pomiarowy, nieposiadaj�cy zespo��w elektronicznych, s�u��cy do okre�lania, bez udzia�u operatora, masy �adunk�w, kt�ra zmienia si� wok� nominalnego punktu nastawy, i rozdzielania tych �adunk�w na grupy, na podstawie r�nicy pomi�dzy mas� �adunku a warto�ci� nominalnego punktu nastawy, b) waga automatyczna sortuj�ca - przyrz�d pomiarowy, nieposiadaj�cy zespo��w elektronicznych, s�u��cy do okre�lenia, bez udzia�u operatora, masy �adunk�w, kt�rych warto�� nominalna nie jest okre�lona, i rozdzielania �adunk�w o r�nych masach na grupy o okre�lonych przedzia�ach masy; 2) wzorcowy �adunek pr�bny - �adunek stosowany do okre�lenia standardowej strefy niezdecydowania (Us) podczas kontroli metrologicznej wagi; 3) nominalny punkt nastawy - warto�� wyra�on� w jednostkach miary masy, nastawion� przez operatora przy u�yciu urz�dzenia nastawczego, w celu ustalenia granicy pomi�dzy s�siaduj�cymi grupami; 4) rzeczywisty punkt nastawy - warto�� nominalnego punktu nastawy powi�kszon� o warto�� b��du nastawy, przy kt�rej waga mo�e z takim samym prawdopodobie�stwem zakwalifikowa� dany �adunek do jednej z dw�ch grup, wyra�on� w jednostkach miary masy; 5) obci��enie minimalne - warto�� masy �adunku, poni�ej kt�rej waga mo�e nie dokona� prawid�owej identyfikacji lub kwalifikacji �adunku do podgrupy, do kt�rej dany �adunek nale�y; 6) obci��enie maksymalne - najwi�ksz� dopuszczaln� warto�� masy �adunku; 7) standardowa strefa niezdecydowania (Us) - ustalony zakres wagi, wyra�ony w jednostkach miary masy, w kt�rym waga, przy danej pr�dko�ci dzia�ania, mo�e zakwalifikowa� z takim samym prawdopodobie�stwem wzorcowy �adunek pr�bny do jednej z dw�ch grup; 8) nominalna strefa niezdecydowania (Un) - ustalony zakres wagi, wyra�ony w jednostkach miary masy, w kt�rym waga, przy danej pr�dko�ci dzia�ania, mo�e zakwalifikowa� z takim samym prawdopodobie�stwem dany �adunek do jednej z dw�ch grup; 9) rzeczywista strefa niezdecydowania (Ua) - zakres wagi wyra�ony w jednostkach miary masy, ustalony podczas kontroli metrologicznej, w kt�rym waga, przy danej pr�dko�ci dzia�ania, mo�e zakwalifikowa� z takim samym prawdopodobie�stwem wzorcowy �adunek pr�bny oraz dany �adunek do jednej z dw�ch grup; 10) czas odpowiedzi - czas pomi�dzy momentem, w kt�rym �adunek znajduje si� w ca�o�ci na no�ni �adunku, a momentem, w kt�rym wskazanie zespo�u wagowego zaczyna si� mie�ci� w standardowej strefie niezdecydowania; 11) wydajno�� wagi - liczb� �adunk�w zwa�onych i rozdzielonych przez wag� w jednostce czasu. Rozdzia� 2 Wymagania metrologiczne dotycz�ce konstrukcji i wykonania wag � 2. 1. W sk�ad wagi wchodz� w szczeg�lno�ci: 1) zesp� wagowy, informuj�cy o masie �adunk�w; 2) urz�dzenie wyzwalaj�ce, daj�ce polecenie podania informacji przez zesp� wagowy; 3) urz�dzenie przetwarzaj�ce, kt�re przetwarza informacj� przekazan� przez zesp� wagowy na sygna� daj�cy polecenie zakwalifikowania �adunku do danej grupy; 4) urz�dzenie wskazuj�ce, kt�re podaje co najmniej jedn� z nast�puj�cych informacji: a) mas� �adunku, b) r�nic� mi�dzy warto�ci� masy �adunku a warto�ci� odniesienia, c) grup�, do kt�rej nale�y �adunek; 5) przeno�nik �adunku, przeznaczony do przesuwania �adunk�w na no�ni� �adunku i ich zdejmowania; 6) urz�dzenie do nastawiania warto�ci masy; 7) urz�dzenie do regulacji po�o�enia r�wnowagi; 8) licznik, s�u��cy do wskazywania liczby �adunk�w, kt�re przesz�y przez pomost, albo liczby �adunk�w w ka�dej z grup; 9) t�umik drga�, s�u��cy do korygowania efekt�w dynamicznych, powodowanych automatycznym dzia�aniem wagi, maj�cych wp�yw na dok�adno�� wa�enia. 2. W sk�ad wagi automatycznej kontrolnej powinno wchodzi� urz�dzenie korekcyjne, kt�re w zale�no�ci od wynik�w wa�enia automatycznie koryguje nastaw� urz�dzenia formuj�cego �adunki przechodz�ce przez wag�. 3. Waga powinna by� wyposa�ona w urz�dzenie sortuj�ce, kt�re mo�e nie stanowi� jej elementu sk�adowego, pozwalaj�ce na automatyczne rozdzielenie �adunk�w na odr�bne grupy. � 3. Je�eli przeno�nik �adunku jest wyposa�ony w pasy, ta�my albo �a�cuchy z regulowanym naci�giem, kt�ry mo�e wp�ywa� na dzia�anie zespo�u wagowego, to urz�dzenie regulacyjne powinno by� zabezpieczone przed dost�pem os�b nieuprawnionych. � 4. W sk�ad zespo�u wagowego wchodz� w szczeg�lno�ci: 1) no�nia �adunku - przeznaczona do przyjmowania �adunku; 2) urz�dzenie r�wnowa��ce. � 5. Do warto�ci dzia�ki elementarnej i dzia�ki legalizacyjnej urz�dzenia wskazuj�cego z podzia�k� wyra�on� w jednostkach miary masy stosuje si� � 4 rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 3 pa�dziernika 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� wagi nieautomatyczne (Dz. U. Nr 183, poz. 1791). � 6. Urz�dzenie do nastawiania warto�ci masy, w zale�no�ci od sposobu dzia�ania wagi, powinno umo�liwia� regulacj� w granicach jednej czwartej warto�ci nominalnej strefy niezdecydowania Un, przy wadze obci��onej albo nieobci��onej. � 7. 1. T�umiki drga� powinny: 1) sygnalizowa�, �e pracuj� w przewidzianej dla nich temperaturze otoczenia; 2) by� zabezpieczone przed dost�pem os�b nieuprawnionych. 2. Je�eli w�a�ciwo�ci t�umika drga� s� zale�ne od zmian temperatury otoczenia w takim stopniu, �e mog� powodowa� przekroczenie b��d�w granicznych dopuszczalnych wagi, t�umik drga� powinien by� wyposa�ony w automatyczne urz�dzenie kompensacyjne. � 8. 1. Wagi powinny by� wypoziomowane. 2. Wagi przeno�ne powinny: 1) by� wyposa�one w urz�dzenie poziomuj�ce i wska�nik poziomu albo 2) spe�nia� charakterystyki metrologiczne przy pochyleniu wagi do 5 % w kierunku wzd�u�nym i poprzecznym. 3. Czu�o�� zastosowanego w wadze wska�nika poziomu powinna by� taka, aby przy pochyleniu wagi o 0,5 % jego element ruchomy przemieszcza� si� co najmniej o 2 mm. � 9. W wadze powinny by� stosowane odwa�niki o odpowiedniej klasie dok�adno�ci albo obci��niki specjalnie przeznaczone dla wagi, odr�niaj�ce si� od odwa�nik�w kszta�tem. � 10. Konstrukcja i wykonanie wagi powinny uniemo�liwia� przypadkowe rozregulowanie powoduj�ce wadliwe jej dzia�anie. � 11. 1. Na wadze, w pobli�u lub na urz�dzeniu wskazuj�cym, powinny by� umieszczone w spos�b trwa�y i czytelny w szczeg�lno�ci: 1) nazwa lub znak identyfikacyjny producenta albo importera; 2) numer i znak fabryczny; 3) nadany znak zatwierdzenia typu; 4) obci��enie maksymalne, w postaci: "Max..."; 5) obci��enie minimalne, w postaci: "Min..."; 6) nominalna strefa niezdecydowania, w postaci: "Un = ..."; 7) maksymalna wydajno��, w postaci: "... �adunk�w na minut�"; 8) czas odpowiedzi, w postaci: "t = ... s"; 9) warto�� dzia�ki legalizacyjnej; 10) zakres temperatury pracy, w postaci: "... �C/.... �C"; 11) warto�� napi�cia zasilaj�cego; 12) warto�� cz�stotliwo�ci napi�cia zasilaj�cego. 2. Cz�ci wagi, kt�re nie s� bezpo�rednio po��czone z cz�ci� g��wn�, powinny by� oznaczone w spos�b wskazuj�cy przynale�no�� do danej wagi. Rozdzia� 3 Charakterystyka metrologiczna wag � 12. Zesp� wagowy wyposa�ony w urz�dzenie wskazuj�ce z podzia�k� wyra�on� w jednostkach miary masy powinien spe�nia�, przy sprawdzeniu statycznym, wymagania dotycz�ce b��d�w granicznych dopuszczalnych, okre�lone w � 20 ust. 1 rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 3 pa�dziernika 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� wagi nieautomatyczne. � 13. 1. Maksymalna warto�� standardowej strefy niezdecydowania nie powinna by� wi�ksza ni�: 1) 1 g - dla �adunk�w o masie nominalnej do 100 g; 2) 1 % - dla �adunk�w o masie nominalnej powy�ej 100 g. 2. Warto�� nominalnej strefy niezdecydowania nie powinna by� mniejsza od warto�ci standardowej strefy niezdecydowania. � 14. Warto�� rzeczywistej strefy niezdecydowania nie powinna przekracza�: 1) 0,8 Us - przy zatwierdzeniu typu; 2) 0,8 Un - przy legalizacji pierwotnej; 3) Un - przy legalizacji ponownej w u�ytkowaniu. � 15. B��d nastawy, b�d�cy r�nic� mi�dzy nominalnym i rzeczywistym punktem nastawy, nie powinien przekracza�: 1) 0,5 Us - przy zatwierdzeniu typu; 2) 0,8 Un - przy legalizacji pierwotnej; 3) 0,5 Un - przy legalizacji ponownej w u�ytkowaniu. � 16. Zmiana rzeczywistego punktu nastawy: 1) w czasie o�miu godzin dzia�ania wagi nie powinna przekracza�: a) 0,5 Us - przy zatwierdzeniu typu, b) 0,5 Un - przy legalizacji pierwotnej; 2) przy zmianie temperatury o 5 �C nie powinna przekracza�: a) 0,5 Us - przy zatwierdzeniu typu, b) 0,5 Un - przy legalizacji pierwotnej. � 17. Je�eli �adunki mog� by� umieszczane na wadze niecentrycznie, to przy zatwierdzeniu typu maksymalna r�nica mi�dzy warto�ciami masy wzorc�w niezb�dnych dla osi�gni�cia po�o�enia r�wnowagi, dla �adunku r�wnego obci��eniu minimalnemu wagi, nie powinna przekracza� 0,5 Us, bez wzgl�du na umiejscowienie �adunku na no�ni �adunku. � 18. 1. Wagi powinny spe�nia� wymagania dotycz�ce b��d�w granicznych dopuszczalnych oraz wymagania, o kt�rych mowa w � 14-17, w nast�puj�cych warunkach odniesienia: 1) w sta�ej temperaturze w zakresie co najmniej 25 �C, 2) w zakresie temperatury, innym ni� okre�lony w pkt 1, nie mniejszym ni� 10 �C, dla wag przeznaczonych do stosowania w warunkach kontrolowanej temperatury, 3) przy zmianach: a) napi�cia w zakresie od -15 % do +10 % jego warto�ci nominalnej, b) cz�stotliwo�ci w zakresie od -2 % do 2 % jej warto�ci nominalnej - dla wag zasilanych napi�ciem o cz�stotliwo�ci sieciowej. 2. Temperatur� uwa�a si� za sta��, je�eli: 1) r�nica mi�dzy skrajnymi temperaturami w czasie sprawdzania wagi nie przekracza 5 �C; 2) zmiana temperatury w czasie pi�ciu minut nie przekracza 1 �C. � 19. Masa wa�onych �adunk�w powinna znajdowa� si� w przedziale mi�dzy obci��eniem minimalnym i obci��eniem maksymalnym wagi, przy czym obci��enie minimalne wagi nie powinno by� mniejsze ni�: 1) 25 Un - dla Un ≤ 200 mg; 2) 50 Un - dla 200 mg < Un ≤ 500 mg; 3) 100 Un - dla Un > 500 mg. � 20. Czas wa�enia, b�d�cy czasem pomi�dzy momentem, w kt�rym �adunek znajduje si� w ca�o�ci na no�ni �adunku, a momentem, w kt�rym podawana jest informacja o warto�ci jego masy, powinien by�: 1) d�u�szy lub r�wny czasowi odpowiedzi; 2) kr�tszy lub r�wny czasowi, w trakcie kt�rego �adunek znajduje si� w ca�o�ci na no�ni �adunku. � 21. Dla ka�dej wydajno�ci wa�enia mniejszej lub r�wnej maksymalnej wydajno�ci b��d nastawy i warto�� rzeczywistej strefy niezdecydowania powinny by� mniejsze lub r�wne warto�ciom, o kt�rych mowa w � 14-17. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 22. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy Rady 78/1031/EWG z dnia 5 grudnia 1978 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstwa pa�stw cz�onkowskich dotycz�cego automatycznych wag kontrolnych i sortuj�cych, opublikowanej w Dz. Urz. WE nr L 364 z dnia 27 grudnia 1978 r. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 170, poz. 1652 oraz z 2004 r. Nr 49, poz. 465. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 24 marca 2004 r. w sprawie zwrotu koszt�w przejazdu os�b wezwanych do stawiennictwa przez organ emerytalny (Dz. U. Nr 56, poz. 551) Na podstawie art. 34 ust. 5 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 67) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia okre�laj� warunki i tryb zwrotu koszt�w przejazdu os�b zg�aszaj�cych wnioski o �wiadczenia z tytu�u zaopatrzenia emerytalnego, uprawnionych do �wiadcze� albo sk�adaj�cych zeznania w zwi�zku z prowadzonym post�powaniem w sprawach �wiadcze�, wezwanych do stawiennictwa przez organ emerytalny, rodzaje �rodk�w transportu, rodzaje dokument�w po�wiadczaj�cych uprawnienia do zwrotu koszt�w przejazdu, wysoko�� zwrotu koszt�w przejazdu oraz terminy ich wyp�aty. � 2. Organ emerytalny zwraca koszty przejazdu publicznymi �rodkami transportu zbiorowego tras� o bezpo�rednim po��czeniu, a w przypadku braku takiego po��czenia - najkr�tsz� tras�. � 3. 1. Zwrot koszt�w przejazdu obejmuje: 1) cen� biletu kolejowego drugiej klasy poci�gu osobowego z miejsca zamieszkania osoby wezwanej do siedziby organu emerytalnego i z powrotem, a je�eli nie ma po��czenia kolejowego - cen� biletu w autobusowej komunikacji zwyk�ej; 2) cen� biletu na przejazd publicznymi �rodkami komunikacji miejskiej. 2. W przypadku gdy pomi�dzy miejscem zamieszkania osoby wezwanej a siedzib� organu emerytalnego nie ma osobowej komunikacji kolejowej lub autobusowej komunikacji zwyk�ej, wysoko�� zwrotu koszt�w przejazdu ustala si� wed�ug ceny biletu najta�szego dost�pnego �rodka komunikacji publicznego transportu zbiorowego. 3. Zwrot koszt�w przejazdu nast�puje z uwzgl�dnieniem posiadanych uprawnie� do ulgowych przejazd�w publicznym transportem zbiorowym. � 4. 1. Zwrot koszt�w przejazdu nast�puje, na pisemny wniosek osoby wezwanej, na podstawie bilet�w. 2. W przypadku nieprzed�o�enia bilet�w zwrot koszt�w przejazdu nast�puje w wysoko�ci wynikaj�cej z taryf przewozowych. Przepisy � 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. � 5. 1. Koszty przejazdu zwraca si� w terminie 14 dni od dnia przedstawienia przez osob� wezwan� dokument�w, o kt�rych mowa w � 4. 2. Zwrot koszt�w przejazdu jest dokonywany zgodnie z wyborem osoby wezwanej w kasie organu emerytalnego lub za po�rednictwem jednostek organizacyjnych pa�stwowego przedsi�biorstwa u�yteczno�ci publicznej "Poczta Polska" albo na wskazany przez wezwanego rachunek bankowy. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 17 grudnia 2003 r. w sprawie wymaga� w zakresie wykszta�cenia, kwalifikacji zawodowych i sta�u s�u�by, jakim powinni odpowiada� policjanci na stanowiskach komendant�w Policji i innych stanowiskach s�u�bowych (Dz. U. z 2004 r. Nr 2, poz. 14) Na podstawie art. 34 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wymagania w zakresie wykszta�cenia, kwalifikacji zawodowych i sta�u s�u�by, jakim powinni odpowiada� policjanci na stanowiskach komendant�w Policji i innych stanowiskach s�u�bowych, okre�laj� tabele wymaga� stanowi�ce za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o stanowiskach s�u�bowych oraz o grupach zaszeregowania tych stanowisk, nale�y przez to rozumie� stanowiska s�u�bowe i grupy zaszeregowania stanowisk s�u�bowych, o kt�rych mowa w przepisach w sprawie zasad otrzymywania i wysoko�ci uposa�enia zasadniczego policjant�w, dodatk�w do uposa�enia oraz ustalania wys�ugi lat, od kt�rej jest uzale�niony wzrost uposa�enia zasadniczego. � 2. 1. Warunkiem mianowania lub powo�ania policjanta na stanowisko s�u�bowe komendanta Policji lub jego zast�pcy, dow�dcy oddzia�u lub jego zast�pcy, a tak�e na stanowisko kierownika kom�rki organizacyjnej lub jego zast�pcy, zaszeregowane do grupy uposa�enia zasadniczego od "18" do "12", jest posiadanie przez niego wykszta�cenia wy�szego z tytu�em zawodowym magistra lub innym r�wnorz�dnym. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach Komendant G��wny Policji mo�e wyrazi� zgod� na mianowanie lub powo�anie policjanta na stanowisko s�u�bowe, o kt�rym mowa w ust. 1, zaszeregowane do grupy uposa�enia zasadniczego od "14" do "12", je�eli posiada on wykszta�cenie wy�sze z tytu�em zawodowym in�yniera lub licencjata, przy spe�nieniu pozosta�ych wymaga� w zakresie kwalifikacji zawodowych i sta�u s�u�by. 3. Policjant, o kt�rym mowa w ust. 2, posiadaj�cy wykszta�cenie wy�sze z tytu�em zawodowym licencjata, kt�ry zosta� powo�any na stanowisko s�u�bowe komendanta Policji, zaszeregowane do "14" grupy uposa�enia zasadniczego, jest obowi�zany uzupe�ni� wykszta�cenie i uzyska� tytu� zawodowy magistra (r�wnorz�dny) w terminie 4 lat od dnia powo�ania na stanowisko. � 3. 1. Policjant uzyskuje kwalifikacje zawodowe wy�sze: 1) og�lne - po uko�czeniu Wy�szej Szko�y Policji; 2) w specjalno�ci kryminalnej, prewencyjnej lub s�u�by wspomagaj�cej - po uko�czeniu szkolenia zawodowego dla absolwent�w szk� wy�szych w odpowiedniej specjalno�ci. 2. Uko�czenie szkolenia oficerskiego bez specjalno�ci, z�o�enie egzaminu oficerskiego bez specjalno�ci oraz uko�czenie szkolenia oficerskiego dla absolwent�w wydzia�u prawa uwa�a si� za r�wnoznaczne z uzyskaniem kwalifikacji zawodowych wy�szych og�lnych. 3. Za r�wnoznaczne z uzyskaniem kwalifikacji zawodowych wy�szych w jednej ze specjalno�ci wymienionych w ust. 1 pkt 2 uwa�a si�: 1) uko�czenie szkolenia oficerskiego w odpowiedniej specjalno�ci albo 2) uko�czenie szkolenia wy�szego zawodowego dla absolwent�w wy�szych uczelni w odpowiedniej specjalno�ci, albo 3) z�o�enie egzaminu oficerskiego w odpowiedniej specjalno�ci. 4. Uko�czenie szkolenia oficerskiego dla ekspert�w kryminalistyki uwa�a si� za r�wnoznaczne z uzyskaniem kwalifikacji zawodowych wy�szych w specjalno�ci kryminalnej, a szkolenia oficerskiego dla psycholog�w za r�wnoznaczne z uzyskaniem kwalifikacji zawodowych wy�szych w specjalno�ci s�u�by wspomagaj�cej. � 4. 1. Na stanowisko s�u�bowe, zaszeregowane do grupy uposa�enia zasadniczego od "18" do "8", mianuje lub powo�uje si� policjanta posiadaj�cego kwalifikacje zawodowe wy�sze og�lne, je�eli w tabelach wymaga�, o kt�rych mowa w � 1, nie okre�lono inaczej. 2. Na stanowisko s�u�bowe komendanta Policji powo�uje si� policjanta posiadaj�cego kwalifikacje zawodowe wy�sze w specjalno�ci kryminalnej lub prewencyjnej. 3. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, na stanowisko s�u�bowe komendanta Policji mo�na powo�a� policjanta posiadaj�cego kwalifikacje zawodowe wy�sze w specjalno�ci s�u�by wspomagaj�cej i sta� s�u�by d�u�szy o 2 lata od wymaganego do obj�cia tego stanowiska. 4. Warunkiem powo�ania na stanowisko s�u�bowe zast�pcy komendanta Policji lub mianowania policjanta na stanowisko zaszeregowane do grupy uposa�enia zasadniczego od "16" do "8" jest posiadanie przez niego kwalifikacji zawodowych wy�szych w specjalno�ci zgodnej z rodzajem s�u�by, w kt�rej wyst�puje stanowisko 5. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach na stanowisko s�u�bowe kierownika kom�rki organizacyjnej lub jego zast�pcy, zaszeregowane do grupy uposa�enia zasadniczego od "16" do "8", mo�na mianowa� policjanta posiadaj�cego kwalifikacje zawodowe wy�sze w specjalno�ci innej ni� rodzaj s�u�by, w kt�rej wyst�puje stanowisko, i sta� s�u�by d�u�szy o 1 rok od wymaganego do obj�cia tego stanowiska. Przepis stosuje si� odpowiednio do powo�ania policjanta na stanowisko zast�pcy komendanta Policji. � 5. 1. Kwalifikacje zawodowe specjalistyczne w okre�lonej specjalno�ci policjant uzyskuje po uko�czeniu szkolenia zawodowego specjalistycznego okre�lonego w przepisach w sprawie warunk�w odbywania szkole� zawodowych w Policji. 2. Za r�wnoznaczne z uzyskaniem kwalifikacji zawodowych specjalistycznych w okre�lonej specjalno�ci uwa�a si�: 1) uko�czenie w tej samej specjalno�ci szkolenia zawodowego, wymaganego do mianowania na stopie� aspiranta lub podoficera Policji, z wy��czeniem szkolenia zawodowego dla policjant�w ogniw patrolowo-interwencyjnych i oddzia��w prewencji Policji wymaganego do mianowania na stopie� podoficera Policji albo 2) z�o�enie w tej samej specjalno�ci egzaminu aspiranckiego lub podoficerskiego, zast�puj�cego szkolenie zawodowe, z wy��czeniem egzaminu podoficerskiego dla policjant�w ogniw patrolowo-interwencyjnych i oddzia��w prewencji Policji. � 6. 1. Warunkiem mianowania policjanta na stanowisko s�u�bowe, zaszeregowane do grupy uposa�enia zasadniczego od "7" do "5", jest posiadanie przez niego kwalifikacji zawodowych specjalistycznych w specjalno�ci potrzebnej na stanowisku s�u�bowym w danym rodzaju s�u�by. 2. W przypadku gdy czynno�ci wykonywane na stanowisku s�u�bowym obejmuj� zadania kilku rodzaj�w s�u�b lub gdy, z uwagi na zakres tych czynno�ci, �adna ze specjalno�ci szkolenia zawodowego specjalistycznego nie pozwala na uzyskanie kwalifikacji zawodowych potrzebnych na stanowisku, prze�o�ony uprawniony do mianowania policjanta okre�la specjalno��, w jakiej ma on odby� szkolenie. � 7. Mianowanie policjanta na inne stanowisko s�u�bowe, zaszeregowane r�wnie� do grupy uposa�enia zasadniczego od "7" do "5", gdy s� wymagane na nim kwalifikacje zawodowe specjalistyczne w innej specjalno�ci, mo�e nast�pi� po uzyskaniu kwalifikacji zawodowych potrzebnych na tym stanowisku. Przepis � 6 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 8. 1. Kwalifikacje zawodowe podstawowe policjant s�u�by kryminalnej, �ledczej oraz prewencyjnej uzyskuje po uko�czeniu cz�ci profilowanej szkolenia zawodowego podstawowego, a policjant s�u�by wspomagaj�cej po uko�czeniu cz�ci og�lnopolicyjnej tego szkolenia. 2. O rodzaju kwalifikacji zawodowych posiadanych przez policjanta s�u�by kryminalnej, �ledczej oraz prewencyjnej decyduje profil uko�czonego szkolenia. 3. Za r�wnoznaczne z uko�czeniem szkolenia zawodowego podstawowego o profilu prewencyjnym uwa�a si�: 1) uko�czenie szkolenia zawodowego dla policjant�w ogniw patrolowo-interwencyjnych i oddzia��w prewencji Policji wymaganego do mianowania na stopie� podoficera Policji albo 2) z�o�enie egzaminu podoficerskiego dla policjant�w ogniw patrolowo-interwencyjnych i oddzia��w prewencji Policji. 4. Uko�czenie szkolenia zawodowego podstawowego bez wyodr�bnionego profilu uwa�a si� za r�wnoznaczne z uko�czeniem cz�ci og�lnopolicyjnej tego szkolenia. � 9. 1. Warunkiem mianowania policjanta na stanowisko s�u�bowe wyst�puj�ce w s�u�bie kryminalnej, �ledczej oraz prewencyjnej, zaszeregowane do grupy uposa�enia zasadniczego od "4" do "2", jest posiadanie przez niego kwalifikacji zawodowych podstawowych o profilu potrzebnym na stanowisku s�u�bowym w danym rodzaju s�u�by, a na stanowisko wyst�puj�ce w s�u�bie wspomagaj�cej - kwalifikacji zawodowych podstawowych bez profilu. 2. W przypadku gdy czynno�ci wykonywane na stanowisku s�u�bowym obejmuj� zadania kilku rodzaj�w s�u�b lub gdy, z uwagi na zakres tych czynno�ci, �aden z profili szkolenia zawodowego podstawowego nie pozwala na uzyskanie kwalifikacji zawodowych potrzebnych na stanowisku, prze�o�ony uprawniony do mianowania policjanta okre�la profil, w jakim ma on odby� szkolenie. � 10. 1. Mianowanie policjanta posiadaj�cego kwalifikacje zawodowe podstawowe o okre�lonym profilu na inne stanowisko s�u�bowe, zaszeregowane r�wnie� do grupy uposa�enia zasadniczego od "4" do "2", gdy s� wymagane na nim kwalifikacje zawodowe podstawowe o innym profilu, mo�e nast�pi� po uzyskaniu kwalifikacji zawodowych potrzebnych na tym stanowisku. 2. Policjant posiadaj�cy kwalifikacje zawodowe podstawowe bez profilu mo�e by� mianowany na stanowisko s�u�bowe, o kt�rym mowa w ust. 1, po uzyskaniu kwalifikacji zawodowych potrzebnych na nowym stanowisku. 3. Policjant s�u�by wspomagaj�cej posiadaj�cy kwalifikacje zawodowe podstawowe bez profilu mo�e by� mianowany w tej s�u�bie na inne stanowisko s�u�bowe, je�eli jest ono zaszeregowane r�wnie� do grupy uposa�enia zasadniczego od "4" do "2". 4. Do mianowania, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, przepis � 9 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 11. 1. Do sta�u s�u�by wymaganego do zajmowania stanowisk s�u�bowych okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia nie wlicza si� okresu s�u�by kandydackiej, osiemnastu miesi�cy studi�w stacjonarnych w Wy�szej Szkole Policji odbytych przez osob�, kt�ra egzamin wst�pny zda�a przed przyj�ciem do s�u�by w Policji, urlopu wychowawczego, urlopu bezp�atnego, okresu zawieszenia w czynno�ciach s�u�bowych oraz okresu oddelegowania do wykonywania zada� s�u�bowych poza Policj� na podstawie art. 36 ust. 4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji. 2. Do sta�u s�u�by wymaganego do zajmowania stanowisk s�u�bowych okre�lonych w tabeli 1 za��cznika do rozporz�dzenia, z wyj�tkiem stanowiska komendanta komisariatu Policji i jego zast�pcy, zalicza si� pe�nienie s�u�by na stanowisku komendanta lub zast�pcy komendanta w komendzie, komisariacie, Wy�szej Szkole Policji lub szkole policyjnej. 3. Wymagany okres pe�nienia s�u�by na stanowisku komendanta lub zast�pcy komendanta w komendzie, komisariacie, Wy�szej Szkole Policji lub szkole policyjnej wynosi dla stanowiska: 1) Komendanta G��wnego Policji i jego zast�pc�w, komendanta wojew�dzkiego (Sto�ecznego) Policji oraz komendanta szko�y policyjnej - 5 lat; 2) I zast�pcy i zast�pc�w komendanta wojew�dzkiego (Sto�ecznego) Policji oraz zast�pcy komendanta szko�y policyjnej - 3 lata; 3) komendanta powiatowego (miejskiego) i rejonowego Policji - 2 lata; 4) I zast�pcy i zast�pc�w komendanta powiatowego (miejskiego) i rejonowego Policji - 1 rok. 4. Pe�nienie s�u�by na stanowisku dyrektora lub zast�pcy dyrektora biura, oddzia�u, inspektoratu, laboratorium, na stanowisku naczelnika lub zast�pcy naczelnika zarz�du, wydzia�u w Komendzie G��wnej Policji, na stanowisku naczelnika lub zast�pcy naczelnika wydzia�u, inspektoratu, laboratorium w komendzie wojew�dzkiej (Sto�ecznej) Policji oraz na stanowisku dow�dcy lub zast�pcy dow�dcy oddzia�u prewencji Policji jest r�wnoznaczne ze spe�nieniem wymogu, o kt�rym mowa w ust. 2. 5. W przypadku sta�u s�u�by wymaganego do zajmowania stanowiska komendanta lub zast�pcy komendanta szko�y policyjnej oraz stanowiska komendanta lub zast�pcy komendanta powiatowego (miejskiego) i rejonowego Policji pe�nienie s�u�by na stanowisku dyrektora instytutu, kierownika zak�adu, kierownika studium oraz naczelnika wydzia�u w Wy�szej Szkole Policji lub szkole policyjnej jest r�wnoznaczne ze spe�nieniem wymogu, o kt�rym mowa w ust. 2. 6. W przypadku sta�u s�u�by wymaganego do zajmowania stanowiska komendanta lub zast�pcy komendanta powiatowego (miejskiego) i rejonowego Policji pe�nienie s�u�by na stanowisku kierownika o�rodka oraz kierownika kom�rki organizacyjnej lub jego zast�pcy w komendzie powiatowej (miejskiej) i rejonowej Policji jest r�wnoznaczne ze spe�nieniem wymogu, o kt�rym mowa w ust. 2. � 12. 1. Policjant mianowany na stanowisko s�u�bowe przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, kt�ry nie spe�nia wymaga� w nim okre�lonych, zachowuje uprawnienia do zajmowania tego stanowiska. 2. Osoby przyj�te do s�u�by w Policji i posiadaj�ce stopie� wojskowy, kt�re zosta�y mianowane na odpowiedni stopie� policyjny bez uzale�nienia tego mianowania od obowi�zku odbycia przeszkolenia zawodowego, traktuje si� jako posiadaj�ce kwalifikacje zawodowe stosowne do stanowiska zajmowanego w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 17 grudnia 2003 r. (poz. 14) TABELE WYMAGA� W ZAKRESIE WYKSZTA�CENIA, KWALIFIKACJI ZAWODOWYCH I STA�U S�U�BY, JAKIM POWINNI ODPOWIADA� POLICJANCI NA STANOWISKACH KOMENDANT�W POLICJI I INNYCH STANOWISKACH S�U�BOWYCH Tabela 1 Wymagania w zakresie wykszta�cenia, kwalifikacji zawodowych i sta�u s�u�by, jakim powinni odpowiada� policjanci na stanowiskach komendant�w Policji i ich zast�pc�w Lp.StanowiskoWykszta�cenieKwalifikacje zawodoweSta� s�u�by w latach 12345 1Komendant G��wny Policjiwy�sze1wy�sze7 2Zast�pca Komendanta G��wnego Policjiwy�sze1wy�sze7 3Komendant wojew�dzki (Sto�eczny) Policjiwy�sze1wy�sze7 4Komendant2wed�ug odr�bnych przepis�wwy�sze7 5I zast�pca i zast�pca komendanta wojew�dzkiego (Sto�ecznego) Policjiwy�sze1wy�sze7 6Komendant3wy�sze1wy�sze7 7Zast�pca komendanta2wed�ug odr�bnych przepis�wwy�sze7 8Zast�pca komendanta3wy�sze1wy�sze7 9Komendant powiatowy (miejski) i rejonowy Policjiwy�sze1wy�sze6 10I zast�pca i zast�pca komendanta powiatowego (miejskiego) i rejonowego Policjiwy�sze1wy�sze5 11Komendant komisariatu (komisariatu specjalistycznego) Policjiwy�sze1wy�sze4 �redniewy�sze5 wy�sze1specjalistyczne5 wy�szespecjalistyczne6 �redniespecjalistyczne7 12Zast�pca komendanta komisariatu (komisariatu specjalistycznego) Policjiwy�sze1wy�sze4 �redniewy�sze5 wy�sze1specjalistyczne5 wy�szespecjalistyczne6 �redniespecjalistyczne7 ______ 1 z tytu�em zawodowym magistra (r�wnorz�dnym), 2 w Wy�szej Szkole Policji, 3 w szkole policyjnej. Tabela 2 Wymagania w zakresie wykszta�cenia, kwalifikacji zawodowych i sta�u s�u�by, jakim powinni odpowiada� policjanci na innych stanowiskach s�u�bowych Lp. Stanowisko Wykszta�cenieKwalifikacje zawodoweSta� s�u�by w latach 12345 1Dyrektor biura, inspektoratu, laboratorium, oddzia�u oraz Dyrektor Centralnego Biura �ledczegowy�sze1wy�sze7 2Zast�pca dyrektora biura, inspektoratu, laboratorium, oddzia�uwy�sze1wy�sze7 3Rzecznik prasowy2wy�sze1wy�sze7 4G��wny ksi�gowy bud�etu2wed�ug odr�bnych przepis�wwy�sze7(4)3 5Dyrektor instytutuwed�ug odr�bnych przepis�wwy�sze7 6Profesor zwyczajny i nadzwyczajnywed�ug odr�bnych przepis�wwy�sze- 7Naczelnik zarz�duwy�sze1wy�sze6 8Dow�dca oddzia�uwy�sze1wy�sze7 9Zast�pca dyrektora instytutuwed�ug odr�bnych przepis�wwy�sze6 10Kierownik zak�adu4wed�ug odr�bnych przepis�wwy�sze5 11Kierownik zak�aduwy�sze1wy�sze6 12Naczelnik wydzia�u - radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�wwy�sze5 13Naczelnik wydzia�u, inspektoratu, laboratoriumwy�sze1wy�sze5 14Dow�dca samodzielnego pododdzia�u antyterrorystycznegowy�sze1wy�sze6 15G��wny ksi�gowy - naczelnik wydzia�uwed�ug odr�bnych przepis�wwy�sze5(3)3 16Radcawy�sze1wy�sze6 17Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�wwy�sze- 18Redaktor naczelnywy�sze1wy�sze5 19Kierownik o�rodkawy�sze1wy�sze4 20Zast�pca dow�dcy oddzia�uwy�sze1wy�sze6 21Zast�pca naczelnika wydzia�u, inspektoratu, laboratoriumwy�sze1wy�sze4 22Zast�pca g��wnego ksi�gowego - naczelnika wydzia�uwed�ug odr�bnych przepis�wwy�sze4(2)3 23Zast�pca dow�dcy samodzielnego pododdzia�u antyterrorystycznegowy�sze1wy�sze5 24Zast�pca redaktora naczelnegowy�sze1wy�sze4 25Dow�dca samodzielnego pododdzia�uwy�sze1wy�sze6 26Dyrektor bibliotekiwed�ug odr�bnych przepis�wwy�sze5 27Kierownik bibliotekiwy�szewy�sze5 28Kierownik studium4wed�ug odr�bnych przepis�wwy�sze5 29Kierownik studiumwy�sze1wy�sze5 30Adiunktwed�ug odr�bnych przepis�wwy�sze- 31Zast�pca kierownika zak�adu4wed�ug odr�bnych przepis�wwy�sze4 32Zast�pca kierownika zak�aduwy�sze1wy�sze5 33Zast�pca kierownika o�rodkawy�sze1wy�sze5 34Rzecznik prasowywy�sze1wy�sze5 35Ekspertwy�szewy�sze- wy�sze1specjalistyczne3 �rednie5specjalistyczne- 36Starszy wyk�adowcawed�ug odr�bnych przepis�wwy�sze7 37Wyk�adowca4wed�ug odr�bnych przepis�wwy�sze5 38Wyk�adowcawy�szewy�sze5 39Zast�pca dow�dcy samodzielnego pododdzia�uwy�sze1wy�sze5 40Kierownik izby dzieckawy�sze6wy�sze4 41Naczelnik sekcji. Kierownik sekcjiwy�szewy�sze3 wy�sze1specjalistyczne5 �rednie5specjalistyczne- 42Lektorwy�szewy�sze- 43Kapelmistrzwy�sze7wy�sze4 specjalistyczne6 44Dow�dca kompanii4wy�szewy�sze4 �redniewy�sze5 wy�sze1specjalistyczne5 �redniespecjalistyczne6 45Dow�dca kompaniiwy�szewy�sze3 �redniewy�sze5 wy�sze1specjalistyczne5 �redniespecjalistyczne6 46Kierownik referatuwy�szewy�sze3 �redniewy�sze5 wy�sze1specjalistyczne5 �redniespecjalistyczne6 47II Kapelmistrzwy�sze7wy�sze2 specjalistyczne3 48Zast�pca naczelnika sekcjiwy�szewy�sze3 �redniewy�sze5 wy�sze1specjalistyczne5 �redniespecjalistyczne6 49Zast�pca dow�dcy kompaniiwy�szewy�sze2 �redniewy�sze5 wy�sze1specjalistyczne5 �redniespecjalistyczne6 50Specjalistawy�szewy�sze- wy�sze1specjalistyczne3 �redniewy�sze5 �redniespecjalistyczne6 �rednie5specjalistyczne- 51Asystent4wed�ug odr�bnych przepis�wwy�sze- 52Lekarzwed�ug odr�bnych przepis�wwy�sze- specjalistyczne2 53Pomocnik dow�dcy oddzia�uwy�szewy�sze4 �redniewy�sze5 54Dow�dca plutonu8wy�szewy�sze3 �redniewy�sze5 wy�sze1specjalistyczne5 �redniespecjalistyczne6 55Kierownik posterunku Policjiwy�szespecjalistyczne3 �redniespecjalistyczne5 56Kierownik sekcji muzycznej�rednie9specjalistyczne3 57Kierownik ogniwa, rewiru dzielnicowychwy�szespecjalistyczne2 �redniespecjalistyczne3 58Dow�dca plutonuwy�szespecjalistyczne2 �redniespecjalistyczne3 59Asystent, detektyw, instruktorwy�szespecjalistyczne2 �redniespecjalistyczne3 60Dow�dca dru�yny8�redniespecjalistyczne3 61Dzielnicowywy�szespecjalistyczne2 �redniespecjalistyczne3 62Dow�dca dru�yny�redniepodstawowe2 63Referent�redniepodstawowe- 64Policjant�redniepodstawowe- nieposiadaj�cy �redniego wykszta�ceniapodstawowe2 65Piel�gniarkawed�ug odr�bnych przepis�wpodstawowe- 66Aplikant�redniepodstawowe- nieposiadaj�cy �redniego wykszta�ceniapodstawowe- 67Kursant�rednie-- nieposiadaj�cy �redniego wykszta�cenia-- ______ 1 z tytu�em zawodowym magistra (r�wnorz�dnym), 2 w Komendzie G��wnej Policji, 3 s�u�by (pracy), w tym w ksi�gowo�ci, 4 w Wy�szej Szkole Policji, 5 w lotnictwie policyjnym, 6 wy�sze pedagogiczne, 7 wy�sze muzyczne, 8 w pododdziale antyterrorystycznym, 9 �rednie muzyczne. 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115, poz. 996, Nr 153, poz. 1271, Nr 176, poz. 1457 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609, Nr 192, poz. 1873 i Nr 210, poz. 2036. 3) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 6 grudnia 2000 r. w sprawie wymaga� w zakresie wykszta�cenia, kwalifikacji zawodowych i sta�u s�u�by, jakim powinni odpowiada� policjanci na stanowiskach komendant�w Policji i innych stanowiskach s�u�bowych (Dz. U. Nr 115, poz. 1212 oraz z 2001 r. Nr 67, poz. 713), zachowane w mocy na podstawie art. 9 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o Policji, ustawy o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, ustawy - Prawo bankowe, ustawy o samorz�dzie powiatowym oraz ustawy - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce administracj� publiczn� (Dz. U. Nr 100, poz. 1084). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 25 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podzia�u �rodk�w Specjalnego Programu Akcesyjnego na rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszar�w Wiejskich w ramach Rocznych Um�w Finansowych na lata 2002 i 2003 (Dz. U. Nr 51, poz. 508) Na podstawie art. 3a ust. 6 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 grudnia 2003 r. w sprawie podzia�u �rodk�w Specjalnego Programu Akcesyjnego na Rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszar�w Wiejskich w ramach Rocznych Um�w Finansowych na lata 2002 i 2003 (Dz. U. Nr 230, poz. 2305) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 2 uchyla si� pkt 2; 2) uchyla si� � 3; 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 4) uchyla si� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 5) za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia; 6) za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 marca 2004 r. (poz. 508) Za��cznik nr 1 PODZIA� �RODK�W MI�DZY POSZCZEG�LNE DZIA�ANIA PROGRAMU SAPARD A. PRZEWIDZIANYCH W ROCZNEJ UMOWIE FINANSOWEJ NA ROK 2002 DZIA�ANIE�rodki krajowe w euro�rodki Unii Europejskiej w euroOg�em �rodki w euro Dzia�anie 1Poprawa przetw�rstwa i marketingu artyku��w rolnych i rybnych22.851.13068.553.39391.404.523 Dzia�anie 2Inwestycje w gospodarstwach rolnych3.918.47911.755.43615.673.915 Dzia�anie 3Rozw�j i poprawa infrastruktury obszar�w wiejskich23.838.50771.515.52195.354.028 Dzia�anie 4R�nicowanie dzia�alno�ci gospodarczej na obszarach wiejskich7.996.66923.990.00831.986.677 Dzia�anie 6Szkolenia zawodowe1.090.0003.270.0004.360.000 Dzia�anie 7Pomoc techniczna197.528790.110987.638 Suma �rodk�w w euro:59.892.313179.874.468239.766.781 B. PRZEWIDZIANYCH W ROCZNEJ UMOWIE FINANSOWEJ NA ROK 2003 DZIA�ANIE�rodki krajowe w euro�rodki Unii Europejskiej w euroOg�em �rodki w euro Dzia�anie 1Poprawa przetw�rstwa i marketingu artyku��w rolnych i rybnych22.851.13068.553.39391.404.523 Dzia�anie 2Inwestycje w gospodarstwach rolnych2.705.1478.115.44010.820.587 Dzia�anie 3Rozw�j i poprawa infrastruktury obszar�w wiejskich25.433.22376.299.668101.732.891 Dzia�anie 4R�nicowanie dzia�alno�ci gospodarczej na obszarach wiejskich8.133.33524.400.00432.533.339 Dzia�anie 6Szkolenia zawodowe1.200.0003.600.0004.800.000 Dzia�anie 7Pomoc techniczna172.528690.110862.638 Suma �rodk�w w euro:60.495.363181.658.615242.153.978 Za��cznik nr 2 PODZIA� �RODK�W MI�DZY WOJEW�DZTWA W RAMACH DZIA�ANIA 2 "INWESTYCJE W GOSPODARSTWACH ROLNYCH" A. PRZEWIDZIANYCH W ROCZNEJ UMOWIE FINANSOWEJ NA ROK 2002 Lp.Wojew�dztwa�rodki krajowe w euro�rodki Unii Europejskiej w euroOg�em �rodki w euro 1dolno�l�skie000 2kujawsko-pomorskie346.1991.038.5951.384.794 3lubelskie570.2101.710.6302.280.840 4lubuskie000 5��dzkie250.462751.3861.001.848 6ma�opolskie284.972854.9171.139.889 7mazowieckie1.465.2604.395.7805.861.040 8opolskie000 9podkarpackie000 10podlaskie000 11pomorskie183.400550.199733.599 12�l�skie000 13�wi�tokrzyskie277.329831.9881.109.317 14warmi�sko-mazurskie000 15wielkopolskie540.6471.621.9412.162.588 16zachodniopomorskie000 Suma �rodk�w w euro:3.918.47911.755.43615.673.915 B. PRZEWIDZIANYCH W ROCZNEJ UMOWIE FINANSOWEJ NA ROK 2003 Lp.Wojew�dztwa�rodki krajowe w euro�rodki Unii Europejskiej w euroOg�em �rodki w euro 1dolno�l�skie000 2kujawsko-pomorskie000 3lubelskie717.2012.151.6032.868.804 4lubuskie000 5��dzkie000 6ma�opolskie279.404838.2131.117.617 7mazowieckie1.436.6314.309.8925.746.523 8opolskie000 9podkarpackie000 10podlaskie000 11pomorskie000 12�l�skie000 13�wi�tokrzyskie271.911815.7321.087.643 14warmi�sko-mazurskie000 15wielkopolskie000 16zachodniopomorskie000 Suma �rodk�w w euro:2.705.1478.115.44010.820.587 Za��cznik nr 3 PODZIA� �RODK�W MI�DZY WOJEW�DZTWA W RAMACH DZIA�ANIA 3 "ROZW�J I POPRAWA INFRASTRUKTURY OBSZAR�W WIEJSKICH" A. PRZEWIDZIANYCH W ROCZNEJ UMOWIE FINANSOWEJ NA ROK 2002 Lp.Wojew�dztwa�rodki krajowe w euro�rodki Unii Europejskiej w euroOg�em �rodki w euro 1dolno�l�skie1.363.6424.090.9265.454.568 2kujawsko-pomorskie1.052.2703.156.8124.209.082 3lubelskie2.617.1837.851.54810.468.731 4lubuskie465.4401.396.3181.861.758 5��dzkie1.448.5784.345.7335.794.311 6ma�opolskie2.995.5438.986.62911.982.172 7mazowieckie3.261.3289.783.98613.045.314 8opolskie569.2231.707.6702.276.893 9podkarpackie1.952.9675.858.9017.811.868 10podlaskie833.3302.499.9913.333.321 11pomorskie1.026.2483.078.7434.104.991 12�l�skie1.070.6433.211.9304.282.573 13�wi�tokrzyskie1.665.3294.995.9886.661.317 14warmi�sko-mazurskie922.8842.768.6503.691.534 15wielkopolskie2.042.7216.128.1618.170.882 16zachodniopomorskie551.1781.653.5352.204.713 Suma �rodk�w w euro:23.838.50771.515.52195.354.028 B. PRZEWIDZIANYCH W ROCZNEJ UMOWIE FINANSOWEJ NA ROK 2003 Lp.Wojew�dztwa�rodki krajowe w euro�rodki Unii Europejskiej w euroOg�em �rodki w euro 1dolno�l�skie903.4172.710.2503.613.667 2kujawsko-pomorskie2.064.7026.194.1068.258.808 3lubelskie1.499.8634.499.5875.999.450 4lubuskie483.5191.450.5561.934.075 5��dzkie984.5332.953.6003.938.133 6ma�opolskie1.714.5835.143.7496.858.332 7mazowieckie1.795.7005.387.0997.182.799 8opolskie526.4631.579.3892.105.852 9podkarpackie3.249.8399.749.51812.999.357 10podlaskie1.421.6494.264.9475.686.596 11pomorskie669.6102.008.8292.678.439 12�l�skie2.065.8976.197.6928.263.589 13�wi�tokrzyskie865.2442.595.7333.460.977 14warmi�sko-mazurskie695.0582.085.1752.780.233 15wielkopolskie3.614.55810.843.67414.458.232 16zachodniopomorskie572.5881.717.7642.290.352 Suma �rodk�w w euro:23.127.22369.381.66892.508.891 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rozw�j wsi, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473, z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 79, poz. 484 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 48, poz. 547 i 550 i Nr 88, poz. 983, z 2001 r. Nr 3, poz. 19, Nr 29, poz. 320, Nr 38, poz. 452, Nr 125, poz. 1363 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 i Nr 143, poz. 1197, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 64, poz. 592, Nr 166, poz. 1611, Nr 171, poz. 1661 i Nr 199, poz. 1934 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 40, Nr 34, poz. 292 i Nr 42, poz. 386). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 94--z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin 95--z dnia 18 grudnia 2003 r. o zak�adach leczniczych dla zwierz�t 96--z dnia 18 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej 97--z dnia 18 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy o opakowaniach i odpadach opakowaniowych ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 98--z dnia 26 stycznia 2004 r. w sprawie przedterminowych wybor�w do Rady Miejskiej oraz burmistrza Dobrej w wojew�dztwie zachodniopomorskim ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 99--z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie przyrz�d�w pomiarowych, kt�re s� naprawiane lub instalowane wy��cznie przez upowa�nionych przedsi�biorc�w, oraz stawianych tym przedsi�biorcom wymaga� ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY 100--z dnia 31 grudnia 2003 r. w sprawie trybu udzielania i rozliczania dotacji niepublicznym szko�om artystycznym WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 101--z dnia 20 stycznia 2004 r. sygn. akt SK 26/03 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 112--z dnia 12 stycznia 2004 r. w sprawie nadawania Krzy�a Zes�a�c�w Sybiru ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 113--z dnia 8 stycznia 2004 r. w sprawie umundurowania funkcjonariuszy Agencji Wywiadu ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 114--z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie mundur�w pracownik�w regionalnych zarz�d�w gospodarki wodnej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 115--z dnia 16 stycznia 2004 r. w sprawie produkt�w leczniczych b�d�cych przedmiotem pomocy humanitarnej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 128--z dnia 15 stycznia 2004 r. w sprawie szczeg�owego trybu przeprowadzania czynno�ci w przewodach doktorskim i habilitacyjnym oraz w post�powaniu o nadanie tytu�u profesora ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 129--z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� przyrz�dy do pomiaru pr�dko�ci pojazd�w w ruchu drogowym ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 130--z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie zasadniczych wymaga� dla kolei linowych przeznaczonych do przewozu os�b 131--z dnia 29 stycznia 2004 r. w sprawie wzoru �wiadectwa kierowcy oraz wypisu ze �wiadectwa kierowcy ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W INFRASTRUKTURY 1) I OBRONY NARODOWEJ 132--z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie wykonywania funkcji wynikaj�cych ze zwierzchnictwa w polskiej przestrzeni powietrznej oraz umacniania obronno�ci na czas pokoju ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 133--z dnia 16 stycznia 2004 r. w sprawie wyznaczania �o�nierzy zawodowych do s�u�by poza Si�ami Zbrojnymi Rzeczypospolitej Polskiej w razie og�oszenia mobilizacji, og�oszenia stanu wojennego i w czasie wojny 134--z dnia 16 stycznia 2004 r. w sprawie mianowania �o�nierzy zawodowych i �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� kandydack� w razie og�oszenia mobilizacji, og�oszenia stanu wojennego i w czasie wojny ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 135--z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie ilo�ci materia�u siewnego niezb�dnej do przeprowadzenia badania odr�bno�ci, wyr�wnania i trwa�o�ci, badania warto�ci gospodarczej odmiany oraz termin�w dostarczania materia�u do Centralnego O�rodka Badania Odmian Ro�lin Uprawnych 136--z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie wielko�ci pr�bki materia�u siewnego do bada� kontrolnych 137--z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie termin�w sk�adania wniosk�w o dokonanie oceny poszczeg�lnych grup ro�lin lub gatunk�w 138--z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie termin�w, po up�ywie kt�rych materia� siewny podlega ponownej ocenie laboratoryjnej 139--z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie sk�adu gatunkowego mieszanek materia�u siewnego i typu u�ytkowania mieszanek 140--z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie zakresu informacji niezb�dnych do sporz�dzenia opisu odmiany 141--z dnia 24 grudnia 2003 r. w sprawie stawek op�at za dokonanie oceny to�samo�ci odmianowej, sposobu oraz terminu ich uiszczania ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 142--z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie czynno�ci administracyjnych zwi�zanych z wykonywaniem tymczasowego aresztowania oraz kar i �rodk�w przymusu skutkuj�cych pozbawienie wolno�ci oraz dokumentowania tych czynno�ci WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 143--z dnia 27 stycznia 2004 r. sygn. akt P 9/03 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 169--z dnia 27 stycznia 2004 r. w sprawie przypadk�w, sposob�w i trybu u�ycia przez stra�nik�w gminnych (miejskich) �rodk�w przymusu bezpo�redniego 170--z dnia 27 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wy��czenia stosowania op�aty celnej dodatkowej na przyw�z niekt�rych towar�w rolnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 171--z dnia 28 stycznia 2004 r. w sprawie dotacji na finansowanie likwidacji kopal� ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 172--z dnia 24 stycznia 2004 r. w sprawie metod i podstaw sporz�dzania kosztorysu inwestorskiego. 173--z dnia 27 stycznia 2004 r. w sprawie sposobu ewidencjonowania przez S�u�b� Geodezyjn� i Kartograficzn� przebiegu granic i powierzchni jednostek podzia�u terytorialnego pa�stwa ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 174--z dnia 27 stycznia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy utrzymywaniu zwierz�t dzikich 175--z dnia 4 lutego 2004 r. w sprawie krajowej kwoty mlecznej, krajowej rezerwy krajowej kwoty mlecznej oraz krajowego wsp�czynnika przydzia�u indywidualnej kwoty mlecznej ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) ORAZ OBRONY NARODOWEJ 176--z dnia 28 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie przeprowadzenia poboru w 2004 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 177--z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zam�wie� publicznych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 178--z dnia 22 stycznia 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� wilgotno�ciomierze do pomiaru wilgotno�ci ziarna zb� i nasion oleistych 179--z dnia 28 stycznia 2004 r. w sprawie wzoru wniosku o wyra�enie zgody na odbywanie s�u�by zast�pczej oraz dokument�w, jakie maj� by� do��czone do tego wniosku 180--z dnia 29 stycznia 2004 r. w sprawie ustanowienia ostatecznego c�a antydumpingowego w zwi�zku z przywozem po cenach dumpingowych na polski obszar celny zapalniczek pochodz�cych z Chi�skiej Republiki Ludowej lub Tajwanu 181--z dnia 3 lutego 2004 r. w sprawie obowi�zku pobierania op�aty celnej dodatkowej od niekt�rych towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 182--z dnia 30 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie tworzenia, znoszenia oraz ustalania siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury 183--z dnia 2 lutego 2004 r. w sprawie wzoru i opisu �wiadectwa uko�czenia kursu z zasad eksploatacji i kierowania pojazdem specjalnym i u�ywanym do cel�w specjalnych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w wojskowym o�rodku szkolenia kierowc�w ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 184--z dnia 28 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zwalczania organizm�w szkodliwych 185--z dnia 30 stycznia 2004 r. w sprawie formy i sposobu zg�oszenia towaru do weterynaryjnej kontroli granicznej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 186--z dnia 19 stycznia 2004 r. w sprawie przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych zwolnionych ze s�u�by 187--z dnia 19 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie opiniowania s�u�bowego funkcjonariuszy Policji oraz wzoru formularza opinii s�u�bowej 188--z dnia 20 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad przydzia�u, opr�niania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz tymczasowych kwater przeznaczonych dla stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej 189--z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie nale�no�ci przys�uguj�cej funkcjonariuszowi Biura Ochrony Rz�du w zwi�zku z otrzymaniem pierwszego lokalu ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 190--z dnia 14 stycznia 2004 r. w sprawie wysoko�ci op�at za wyszukiwanie informacji w Krajowym Rejestrze Le�nego Materia�u Podstawowego, rejestrze �wiadectw pochodzenia le�nego materia�u rozmno�eniowego i rejestrze dostawc�w, za sporz�dzanie odpis�w i wyci�g�w i ich przesy�anie oraz sposobu uiszczania op�at 191--z dnia 30 stycznia 2004 r. w sprawie zasi�gu terytorialnego niekt�rych regionalnych dyrekcji Las�w Pa�stwowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 192--z dnia 4 lutego 2004 r. w sprawie trybu doprowadzania, przyjmowania i zwalniania os�b w stanie nietrze�wo�ci oraz organizacji izb wytrze�wie� i plac�wek utworzonych lub wskazanych przez jednostk� samorz�du terytorialnego 193--z dnia 4 lutego 2004 r. w sprawie op�at za badania laboratoryjne oraz inne czynno�ci wykonywane przez organy Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 194--z dnia 27 stycznia 2004 r. w sprawie trybu zg�aszania wniosk�w o przyznanie uprawnienia do nadawania stopni doktora i doktora habilitowanego. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 195--z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie zezwole� indywidualnych na obr�t towarami o znaczeniu strategicznym oraz wzoru certyfikatu importowego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 196--z dnia 30 stycznia 2004 r. w sprawie komputerowych system�w rezerwacyjnych w lotnictwie cywilnym ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 197--z dnia 27 stycznia 2004 r. w sprawie noszenia uzbrojenia przez �o�nierzy zawodowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 198--z dnia 30 stycznia 2004 r. w sprawie wysoko�ci i warunk�w przyznawania nagr�d rocznych, nagr�d uznaniowych oraz zapom�g dla funkcjonariuszy Biura Ochrony Rz�du ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 199--z dnia 4 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie og�lnych warunk�w udzielania �wiadcze� zdrowotnych oraz trybu wyboru przez ubezpieczonego lekarza podstawowej opieki zdrowotnej, piel�gniarki i po�o�nej podstawowej opieki zdrowotnej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 200--z dnia 2 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie deklaracji skr�conych i zg�osze� celnych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 201--z dnia 12 lutego 2004 r. w sprawie dotacji przedmiotowej do kolejowych przewoz�w pasa�erskich ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 202--z dnia 2 lutego 2004 r. w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Siarkowego "Siarkopol" w Tarnobrzegu ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 203--z dnia 28 stycznia 2004 r. w sprawie szczeg�owych kryteri�w ustalania udzia�u operatora w rynku us�ugi telekomunikacyjnej oraz sposobu okre�lania tego udzia�u 204--z dnia 3 lutego 2004 r. w sprawie przewoz�w lotniczych w ramach imprez turystycznych oraz przewoz�w czarterowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 205--z dnia 4 lutego 2004 r. w sprawie rodzaj�w odpad�w niebezpiecznych dopuszczonych do przywozu z zagranicy ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 206--z dnia 4 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu lek�w podstawowych i uzupe�niaj�cych oraz wysoko�ci odp�atno�ci za leki uzupe�niaj�ce 207--z dnia 4 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia limit�w cen lek�w i wyrob�w medycznych wydawanych ubezpieczonym bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub cz�ciow� odp�atno�ci� 208--z dnia 4 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu niekt�rych chor�b oraz wykazu lek�w i wyrob�w medycznych, kt�re ze wzgl�du na te choroby s� przepisywane bezp�atnie, za op�at� rycza�tow� lub za cz�ciow� odp�atno�ci� 209--z dnia 10 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia cen urz�dowych hurtowych i detalicznych na produkty lecznicze i wyroby medyczne Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 210--z dnia 3 lutego 2004 r. w sprawie warunk�w i trybu udzielania przez Skarb Pa�stwa por�cze� kredyt�w bankowych zaci�gni�tych przez Korporacj� Ubezpiecze� Kredyt�w Eksportowych Sp�ka Akcyjna oraz udzielania i umarzania po�yczek ze �rodk�w bud�etu pa�stwa 211--z dnia 10 lutego 2004 r. w sprawie warto�ci bon�w paliwowych przypadaj�cych na 1 ha u�ytk�w rolnych w 2004 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 212--z dnia 28 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpo�arowego w odkrywkowych zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny pospolite 213--z dnia 29 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpo�arowego w zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny otworami wiertniczymi 214--z dnia 30 stycznia 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� audiometry tonowe ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 215--z dnia 21 stycznia 2004 r. w sprawie wydawania uprawnie� do kierowania pojazdami 216--z dnia 4 lutego 2004 r. w sprawie wykonywania przez operator�w zada� na rzecz obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa lub bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 217--z dnia 4 lutego 2004 r. w sprawie zasad i trybu upowa�niania niekt�rych pracownik�w stacji sanitarno-epidemiologicznych do wykonywania w imieniu pa�stwowych inspektor�w sanitarnych okre�lonych czynno�ci kontrolnych i wydawania decyzji OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 218--z dnia 6 lutego 2004 r. o sprostowaniu b��d�w Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 219--z dnia 23 stycznia 2004 r. Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 220--z dnia 5 lutego 2004 r. w sprawie dopuszczania do u�ytku szkolnego program�w wychowania przedszkolnego, program�w nauczania i podr�cznik�w oraz cofania dopuszczenia ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 221--z dnia 10 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w odpad�w innych ni� niebezpieczne oraz rodzaj�w instalacji i urz�dze�, w kt�rych dopuszcza si� ich termiczne przekszta�canie. 222--z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie po�yczek dla pracownik�w przedsi�biorstw g�rniczych zatrudnionych na powierzchni na podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej 223--z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie dotacji na restrukturyzacj� zatrudnienia w przedsi�biorstwach g�rniczych, szczeg�owych zasad przyznawania i wyp�acania ekwiwalentu pieni�nego z tytu�u prawa do bezp�atnego w�gla oraz refundowania koszt�w deputatu w�glowego w naturze i rent wyr�wnawczych 224--z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie os�on socjalnych dla pracownik�w g�rnictwa soli, rud cynku i o�owiu oraz by�ych pracownik�w zlikwidowanej Kopalni Barytu "Bogusz�w" Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 225--z dnia 29 stycznia 2004 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniach obowi�zkowych. Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych 226--z dnia 29 stycznia 2004 r. zmieniaj�ca ustaw� o negocjacyjnym systemie kszta�towania przyrostu przeci�tnych wynagrodze� u przedsi�biorc�w oraz o zmianie niekt�rych ustaw ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 227--z dnia 16 lutego 2004 r. w sprawie wysoko�ci diet dla cz�onk�w Krajowej Rady S�downictwa 228--z dnia 18 lutego 2004 r. w sprawie ustalenia liczby stanowisk s�dziowskich w Naczelnym S�dzie Administracyjnym oraz liczby wiceprezes�w 229--z dnia 18 lutego 2004 r. w sprawie ustalenia liczby stanowisk s�dziowskich w S�dzie Najwy�szym oraz liczby Prezes�w ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 230--z dnia 17 lutego 2004 r. w sprawie warunk�w i trybu sprzeda�y wierzytelno�ci Skarbu Pa�stwa z tytu�u udzielonych por�cze� i gwarancji, zamiany tych wierzytelno�ci na akcje (udzia�y), roz�o�enia ich sp�aty na raty oraz umorzenia wierzytelno�ci w ca�o�ci lub w cz�ci 231--z dnia 21 lutego 2004 r. w sprawie wska�nika waloryzacji emerytur i rent ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 232--z dnia 20 lutego 2004 r. w sprawie warunk�w i trybu przyjmowania uczni�w do szk� publicznych oraz przechodzenia z jednych typ�w szk� do innych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 233--z dnia 3 lutego 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� kalibratory akustyczne 234--z dnia 4 lutego 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� maszyny wytrzyma�o�ciowe do pr�b statycznych 235--z dnia 4 lutego 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� wagi wagonowe do wa�enia w ruchu wagon�w spi�tych 236--z dnia 9 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu wydawania przyrzecze� i zezwole� na prac� cudzoziemc�w 237--z dnia 9 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu wydawania przyrzecze� i zezwole� na prac� cudzoziemc�w zatrudnionych przy realizacji us�ug eksportowych �wiadczonych przez pracodawc�w zagranicznych w Rzeczypospolitej Polskiej 238--z dnia 9 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonywania pracy przez cudzoziemc�w bez konieczno�ci uzyskania zezwolenia na prac� 239--z dnia 9 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia przypadk�w, w kt�rych przyrzeczenie i zezwolenie na prac� cudzoziemca wydawane jest przez wojewod� bez wzgl�du na sytuacj� na lokalnym rynku pracy i kryteria wydawania przyrzecze� i zezwole� na prac� cudzoziemc�w ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 240--z dnia 9 lutego 2004 r. w sprawie przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe od uposa�e� �o�nierzy zwolnionych z czynnej s�u�by wojskowej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 241--z dnia 30 stycznia 2004 r. w sprawie trybu post�powania i w�a�ciwo�ci organu w sprawach zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej oraz uprawnionych cz�onk�w ich rodzin 242--z dnia 9 lutego 2004 r. w sprawie szczeg�owych zasad zatrudniania skazanych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 243--z dnia 6 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kierowania ruchem drogowym Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: KONWENCJA 244--podpisana w Madrycie dnia 22 lutego 2001 r. o zabezpieczeniu spo�ecznym mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Hiszpanii, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 245--z dnia 12 sierpnia 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Konwencji o zabezpieczeniu spo�ecznym mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Hiszpanii, podpisanej w Madrycie dnia 22 lutego 2001 r. POROZUMIENIE ADMINISTRACYJNE 246--podpisane w Warszawie dnia 17 czerwca 2003 r. w sprawie stosowania Konwencji o zabezpieczeniu spo�ecznym mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Hiszpanii, podpisanej w Madrycie dnia 22 lutego 2001 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 247--z dnia 12 sierpnia 2003 r. w sprawie zwi�zania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem Administracyjnym, podpisanym w Warszawie dnia 17 czerwca 2003 r., w sprawie stosowania Konwencji o zabezpieczeniu spo�ecznym mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Hiszpanii, podpisanej w Madrycie dnia 22 lutego 2001 r. UMOWA 248--podpisana w Kairze dnia 28 wrze�nia 2002 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Arabskiej Republiki Egiptu o wsp�pracy w dziedzinie kultury i edukacji, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 249--z dnia 9 grudnia 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Arabskiej Republiki Egiptu o wsp�pracy w dziedzinie kultury i edukacji, podpisanej w Kairze dnia 28 wrze�nia 2002 r. PROTOKӣ POPRAWEK 250--sporz�dzony w Strasburgu dnia 9 wrze�nia 1998 r. do Europejskiej konwencji o telewizji ponadgranicznej, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 5 maja 1989 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 251--z dnia 8 lipca 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Protoko�u poprawek, sporz�dzonego w Strasburgu dnia 9 wrze�nia 1998 r., do Europejskiej konwencji o telewizji ponadgranicznej, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 5 maja 1989 r. DECYZJA 252--dotycz�ca zmiany nazwy Funduszu Rozwoju Spo�ecznego Rady Europy na Bank Rozwoju Rady Europy (CEB), przyj�ta przez Organ Zarz�dzaj�cy Funduszu dnia 28 czerwca 1999 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 253--z dnia 8 grudnia 2003 r. w sprawie zmiany nazwy Funduszu Rozwoju Spo�ecznego Rady Europy na Bank Rozwoju Rady Europy Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 16--z dnia 10 stycznia 2004 r. w sprawie minimalnej ilo�ci biokomponent�w wprowadzanych do obrotu w paliwach ciek�ych lub biopaliwach ciek�ych w 2004 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 17--z dnia 10 grudnia 2003 r. w sprawie wzoru sprawozdania przedstawianego przez centrum integracji spo�ecznej 18--z dnia 10 grudnia 2003 r. w sprawie wzoru wniosku o zwrot op�aconych sk�adek oraz trybu dokonywania ich zwrotu 19--z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� szklane przyrz�dy pomiarowe OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 20--z dnia 18 grudnia 2003 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 262--z dnia 17 lutego 2004 r. w sprawie op�aty pobieranej przez powszechne towarzystwo emerytalne z tytu�u wyp�at transferowych ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 263--z dnia 16 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu G��wnemu Urz�dowi Statystycznemu 264--z dnia 20 lutego 2004 r. w sprawie wielokrotno�ci kwoty bazowej, zasad wynagradzania pracownik�w regionalnych izb obrachunkowych, wymaganych kwalifikacji oraz zasad ustalania rycza�tu, diet i zwrotu koszt�w podr�y pozaetatowych cz�onk�w kolegi�w izb. 265--z dnia 23 lutego 2004 r. w sprawie wyznaczenia ministra w�a�ciwego do spraw uznawania kwalifikacji w zawodzie regulowanym bibliotekarza, pracownika dokumentacji i informacji naukowej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 266--z dnia 23 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad uznawania, metod wyceny, zakresu ujawniania i sposobu prezentacji instrument�w finansowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 267--z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie dotacji przeznaczonej dla g�rnictwa soli, rud cynku i o�owiu 268--z dnia 23 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 269--z dnia 11 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nak�adu po�owowego floty 270--z dnia 17 lutego 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i sposobu przeprowadzania weterynaryjnej kontroli granicznej przesy�ek zwierz�t i przesy�ek produkt�w 271--z dnia 26 lutego 2004 r. w sprawie warunk�w, jakie powinny spe�nia� jednostki organizacyjne, kt�rym mo�e by� powierzone przeprowadzanie kontroli ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 272--z dnia 18 lutego 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga�, jakie powinien spe�nia� le�ny materia� rozmno�eniowy ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 273--z dnia 17 lutego 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� sanitarnych, jakim powinny odpowiada� zak�ady fryzjerskie, kosmetyczne, tatua�u i odnowy biologicznej 274--z dnia 17 lutego 2004 r. w sprawie sposobu i trybu finansowania z bud�etu pa�stwa �wiadcze� zdrowotnych udzielanych osobom nieposiadaj�cym uprawnie� z tytu�u ubezpieczenia zdrowotnego 275--z dnia 24 lutego 2004 r. w sprawie badania zawarto�ci niekt�rych substancji w dymie papierosowym oraz informacji i ostrze�e� zamieszczanych na opakowaniach wyrob�w tytoniowych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: MI�DZYNARODOWA KONWENCJA 323--o gotowo�ci do zwalczania zanieczyszcze� morza olejami oraz wsp�pracy w tym zakresie (Konwencja OPRC), przyj�ta w Londynie dnia 30 listopada 1990 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 324--z dnia 15 wrze�nia 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej przyj�tej w Londynie w dniu 30 listopada 1990 r. Mi�dzynarodowej konwencji o gotowo�ci do zwalczania zanieczyszcze� morza olejami oraz wsp�pracy w tym zakresie (Konwencja OPRC) UMOWA 325--podpisana w Warszawie dnia 8 czerwca 2000 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� oraz Republik� Czesk� o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w przypadku katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych nadzwyczajnych wydarze�, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 326--z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� oraz Republik� Czesk� o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w przypadku katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych nadzwyczajnych wydarze�, podpisanej w Warszawie dnia 8 czerwca 2000 r. UMOWA 327--podpisana w Bratys�awie dnia 24 stycznia 2000 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki S�owackiej o wsp�pracy i wzajemnej pomocy podczas katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych powa�nych wypadk�w, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 328--z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki S�owackiej o wsp�pracy i wzajemnej pomocy podczas katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych powa�nych wypadk�w, podpisanej w Bratys�awie dnia 24 stycznia 2000 r. UMOWA 329--podpisana w Brukseli dnia 13 listopada 2000 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Kr�lestwa Belgii o wsp�pracy w zakresie zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 330--z dnia 28 listopada 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Kr�lestwa Belgii o wsp�pracy w zakresie zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej, podpisanej w Brukseli dnia 13 listopada 2000 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 331--z dnia 20 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakresu dzia�ania i sposobu organizacji Komitetu Standard�w Rachunkowo�ci ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 332--z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� ciep�omierze do wody i ich elementy ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 333--z dnia 19 lutego 2004 r. w sprawie wysoko�ci op�at za czynno�ci geodezyjne i kartograficzne oraz udzielanie informacji, a tak�e za wykonywanie wyrys�w i wypis�w z operatu ewidencyjnego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 334--z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie metod analiz niekt�rych produkt�w i p�produkt�w przemys�u cukrowniczego 335--z dnia 16 lutego 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy produkcji �elatyny spo�ywczej 336--z dnia 17 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie listy sk�ad�w celnych, w kt�rych mog� by� sk�adowane produkty podlegaj�ce kontroli weterynaryjnej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 337--z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu prowadzenia nauczania w zak�adach karnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 338--z dnia 18 lutego 2004 r. w sprawie szczeg�owego trybu przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego do s�u�by przygotowawczej oraz do s�u�by kandydackiej w Biurze Ochrony Rz�du 339--z dnia 18 lutego 2004 r. w sprawie oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w Biurze Ochrony Rz�du ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 340--z dnia 19 lutego 2004 r. w sprawie wysoko�ci op�at pobieranych za czynno�ci zwi�zane z dopuszczeniem produktu biob�jczego do obrotu Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: UMOWA 341--sporz�dzona w Warszawie dnia 4 kwietnia 2000 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Litewskiej o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w przypadku katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych powa�nych wypadk�w, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 342--z dnia 15 pa�dziernika 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Litewskiej o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w przypadku katastrof, kl�sk �ywio�owych i innych powa�nych wypadk�w, sporz�dzonej w Warszawie dnia 4 kwietnia 2000 r. UMOWA 343--sporz�dzona w Kijowie dnia 3 marca 1999 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Ukrainy o wsp�pracy w zakresie zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 344--z dnia 13 sierpnia 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Ukrainy o wsp�pracy w zakresie zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej, sporz�dzonej w Kijowie dnia 3 marca 1999 r. UMOWA 345--sporz�dzona w Taszkencie dnia 21 pa�dziernika 2002 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Uzbekistanu o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci zorganizowanej, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 346--z dnia 6 listopada 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Uzbekistanu o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci zorganizowanej, sporz�dzonej w Taszkencie dnia 21 pa�dziernika 2002 r. UMOWA 347--sporz�dzona w Warszawie dnia 6 kwietnia 2000 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� W�giersk� o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w dziedzinie zapobiegania katastrofom, kl�skom �ywio�owym i innym powa�nym wypadkom oraz usuwania ich nast�pstw, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 348--z dnia 20 pa�dziernika 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� W�giersk� o wsp�pracy i wzajemnej pomocy w dziedzinie zapobiegania katastrofom, kl�skom �ywio�owym i innym powa�nym wypadkom oraz usuwania ich nast�pstw, sporz�dzonej w Warszawie dnia 6 kwietnia 2000 r. ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 349--z dnia 1 marca 2004 r. w sprawie stawek dodatku funkcyjnego dla cz�onk�w Biura Studi�w i Analiz S�du Najwy�szego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 350--z dnia 3 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uposa�enia zasadniczego wed�ug stanowiska s�u�bowego �o�nierzy zawodowych 351--z dnia 3 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stawek uposa�enia wed�ug stanowiska s�u�bowego typowych dla stopni wojskowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 352--z dnia 27 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie powo�ywania obwodowych komisji wyborczych w wyborach do Sejmu i do Senatu Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 353--z dnia 1 marca 2004 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 354--z dnia 9 marca 2004 r. w sprawie zarz�dzenia wybor�w pos��w do Parlamentu Europejskiego ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 355--z dnia 24 lutego 2004 r. w sprawie utworzenia okr�g�w wojskowych oraz okre�lenia ich siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 356--z dnia 8 marca 2004 r. w sprawie �redniego kursu z�otego w stosunku do euro stanowi�cego podstaw� przeliczania warto�ci zam�wie� publicznych 357--z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie przedterminowych wybor�w burmistrza Miasta �askarzew w wojew�dztwie mazowieckim ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 358--z dnia 6 lutego 2004 r. w sprawie ewidencjonowania przez pracodawc�w okres�w zatrudnienia na stanowiskach, na kt�rych okresy pracy g�rniczej zalicza si� w wymiarze p�torakrotnym przy ustalaniu prawa do g�rniczej emerytury oraz na niekt�rych innych stanowiskach pracy g�rniczej 359--z dnia 17 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakazu obrotu surowcem diamentowym z zagranic� 360--z dnia 20 lutego 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� wodomierze 361--z dnia 1 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie automatycznej rejestracji w obrocie surowcem diamentowym z zagranic� 362--z dnia 1 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie automatycznej rejestracji w przywozie w�gla 363--z dnia 3 marca 2004 r. w sprawie dodatkowego kontyngentu taryfowego na przyw�z niekt�rych zb� z zagranicy ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 364--z dnia 18 lutego 2004 r. w sprawie kontroli ruchu drogowego i kierowania ruchem drogowym przez �andarmeri� Wojskow� i wojskowe organy porz�dkowe oraz warunk�w i trybu wsp�dzia�ania �andarmerii Wojskowej z Policj� w prowadzeniu ewidencji kierowc�w naruszaj�cych przepisy ruchu drogowego 365--z dnia 18 lutego 2004 r. w sprawie bezp�atnego wy�ywienia �o�nierzy zawodowych i kandydat�w na �o�nierzy zawodowych 366--z dnia 20 lutego 2004 r. w sprawie udzielania �o�nierzom zawodowym zezwole� na przynale�no�� do stowarzyszenia i innej organizacji zagranicznej lub mi�dzynarodowej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 367--z dnia 13 lutego 2004 r. w sprawie pr�bek do oceny to�samo�ci odmianowej 368--z dnia 17 lutego 2004 r. w sprawie stawek op�at za z�o�enie wniosku o dokonanie wpisu odmiany do krajowego rejestru, badanie odr�bno�ci, wyr�wnania i trwa�o�ci lub warto�ci gospodarczej odmiany, wpis do krajowego rejestru i utrzymanie odmiany w krajowym rejestrze, z�o�enie wniosku o przed�u�enie okresu wpisu 369--z dnia 17 lutego 2004 r. w sprawie wysoko�ci op�at za ocen� i pobieranie pr�bek do oceny materia�u siewnego 370--z dnia 18 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej miodu 371--z dnia 20 lutego 2004 r. w sprawie wykazu laboratori�w referencyjnych w�a�ciwych dla poszczeg�lnych rodzaj�w i kierunk�w bada� �rodk�w �ywienia zwierz�t ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 372--z dnia 5 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wyznaczenia s�d�w rejonowych, kt�re zak�adaj� i prowadz� ksi�gi wieczyste w systemie informatycznym OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 373--z dnia 26 lutego 2004 r. o sprostowaniu b��du WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 374--z dnia 24 lutego 2004 r. sygn. akt K 54/02 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: TRAKTAT WIPO 375--sporz�dzony w Genewie dnia 20 grudnia 1996 r. o artystycznych wykonaniach i fonogramach, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 376--z dnia 6 listopada 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Traktatu WIPO o artystycznych wykonaniach i fonogramach, sporz�dzonego w Genewie dnia 20 grudnia 1996 r. UMOWA 377--podpisana w Wiedniu dnia 10 czerwca 2002 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Federalnym Republiki Austrii o wsp�pracy w zapobieganiu i zwalczaniu przest�pczo�ci, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 378--z dnia 24 pa�dziernika 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Federalnym Republiki Austrii o wsp�pracy w zapobieganiu i zwalczaniu przest�pczo�ci, podpisanej w Wiedniu dnia 10 czerwca 2002 r. UMOWA 379--podpisana w Helsinkach dnia 4 listopada 1999 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Finlandii o wsp�pracy w zakresie zapobiegania i zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej i innych przest�pstw, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 380--z dnia 6 listopada 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Finlandii o wsp�pracy w zakresie zapobiegania i zwalczania przest�pczo�ci zorganizowanej i innych przest�pstw, podpisanej w Helsinkach dnia 4 listopada 1999 r. PROTOKӣ 381--podpisany w Warszawie dnia 27 czerwca 1997 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Pa�stwa Izrael zmieniaj�cy Umow� mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Pa�stwa Izrael w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, podpisan� w Jerozolimie dnia 22 maja 1991 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 382--z dnia 18 wrze�nia 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Protoko�u mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Pa�stwa Izrael, podpisanego w Warszawie dnia 27 czerwca 1997 r., zmieniaj�cego Umow� mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Pa�stwa Izrael w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, podpisan� w Jerozolimie dnia 22 maja 1991 r. PROGRAM REALIZACJI UMOWY 383--podpisany w Ankarze dnia 7 kwietnia 2003 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Turcji o wsp�pracy w dziedzinach nauki, o�wiaty i kultury na lata 2003-2006, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 384--z dnia 8 sierpnia 2003 r. w sprawie zwi�zania Rzeczypospolitej Polskiej Programem realizacji Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Turcji o wsp�pracy w dziedzinach nauki, o�wiaty i kultury na lata 2003- 2006, podpisanym w Ankarze dnia 7 kwietnia 2003 r. ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 385--z dnia 12 marca 2004 r. w sprawie opuszczenia flagi pa�stwowej Rzeczypospolitej Polskiej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 386--z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niekt�rych rynk�w rolnych ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 387--z dnia 10 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie grup zaszeregowania i stawek uposa�enia zasadniczego funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego w tych grupach oraz wzrostu uposa�enia zasadniczego z tytu�u wys�ugi lat ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 388--z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie rejestru wyborc�w oraz trybu przekazywania przez Rzeczpospolit� Polsk� innym pa�stwom cz�onkowskim Unii Europejskiej danych zawartych w tym rejestrze Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 389--z dnia 22 stycznia 2004 r. o ratyfikacji Protoko�u zmian do Mi�dzynarodowej konwencji dotycz�cej uproszczenia i harmonizacji post�powania celnego wraz z dodatkami I i II, sporz�dzonego w Brukseli dnia 26 czerwca 1999 r. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 390--z dnia 2 marca 2004 r. w sprawie S�owi�skiego Parku Narodowego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 391--z dnia 25 lutego 2004 r. w sprawie okre�lenia maksymalnej wysoko�ci op�aty wnoszonej przez osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie na studia w pa�stwowej uczelni zawodowej w roku akademickim 2004/2005 392--z dnia 25 lutego 2004 r. w sprawie okre�lenia maksymalnej wysoko�ci op�aty wnoszonej przez osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie na studia w roku akademickim 2004/2005 393--z dnia 26 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ramowych plan�w nauczania w szko�ach publicznych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 394--z dnia 24 lutego 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� wagi automatyczne przeno�nikowe 395--z dnia 26 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy magazynowaniu, nape�nianiu i rozprowadzaniu gaz�w p�ynnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 396--z dnia 27 lutego 2004 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za wy�ywienie przys�uguj�cego �o�nierzom zawodowym i kandydatom na �o�nierzy zawodowych 397--z dnia 1 marca 2004 r. w sprawie opiniowania �o�nierzy zawodowych 398--z dnia 1 marca 2004 r. w sprawie powo�ywania do zawodowej s�u�by wojskowej 399--z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 400--z dnia 25 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie listy sk�ad�w celnych, w kt�rych mog� by� sk�adowane produkty podlegaj�ce kontroli weterynaryjnej niespe�niaj�ce wymaga� okre�lonych w prawie Unii Europejskiej 401--z dnia 27 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu produkt�w i grup produkt�w, dla kt�rych mog� by� tworzone grupy producent�w rolnych, minimalnej rocznej wielko�ci produkcji towarowej oraz minimalnej liczby cz�onk�w grupy producent�w rolnych 402--z dnia 1 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owego planu i zakresu programu wymiany przedstawicieli upowa�nionych do dokonywania weterynaryjnej kontroli granicznej na terytoriach pa�stw Unii Europejskiej 403--z dnia 2 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy wytwarzaniu �rodk�w �ywienia zwierz�t zawieraj�cych bia�ko zwierz�ce ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 404--z dnia 20 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okresowego opiniowania funkcjonariuszy Stra�y Granicznej 405--z dnia 2 marca 2004 r. w sprawie organu emerytalnego w�a�ciwego do ustalenia prawa do zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz ich rodzin ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 406--z dnia 26 lutego 2004 r. w sprawie kwalifikacji og�lnych i zawodowych wymaganych od os�b wykonuj�cych dokumentacje hydrologiczne ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 407--z dnia 27 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu granicznych stacji sanitarno-epidemiologicznych 408--z dnia 3 marca 2004 r. w sprawie wymaga�, jakim powinno odpowiada� medyczne laboratorium diagnostyczne 409--z dnia 3 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu lek�w, kt�re mog� by� traktowane jako surowce farmaceutyczne, wysoko�ci op�aty rycza�towej za leki podstawowe i recepturowe, ilo�ci leku recepturowego, kt�rego dotyczy op�ata rycza�towa, oraz sposobu obliczania kosztu sporz�dzania leku recepturowego WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 410--z dnia 2 marca 2004 r. sygn. akt SK 53/03 411--z dnia 3 marca 2004 r. sygn. akt K 29/03 412--z dnia 8 marca 2004 r. sygn. akt SK 23/03 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 413--z dnia 8 marca 2004 r. w sprawie podzia�u i szczeg�owych zasad korzystania z polskiej przestrzeni powietrznej oraz sposob�w wsp�dzia�ania pa�stwowego organu zarz�dzania ruchem lotniczym z cywilnymi i wojskowymi lotniskowymi organami s�u�b ruchu lotniczego Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 414--z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych technicznych przepis�w ruchu lotniczego 415--z dnia 11 marca 2004 r. w sprawie zasad dzia�ania s�u�b ruchu lotniczego ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 416--z dnia 2 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w nieb�d�cych cz�onkami korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionych w urz�dach administracji rz�dowej i pracownik�w innych jednostek 417--z dnia 2 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania i innych �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom urz�d�w pa�stwowych zatrudnionym w gabinetach politycznych oraz doradcom lub pe�ni�cym funkcje doradc�w os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 418--z dnia 15 marca 2004 r. w sprawie wprowadzenia i odwo�ania czasu letniego �rodkowoeuropejskiego w latach 2004-2008 ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 419--z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach pa�stwowej sfery bud�etowej 420--z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej 421--z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie kultury fizycznej i turystyki 422--z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie ochrony �rodowiska, zasob�w naturalnych i le�nictwa 423--z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w ochronie zdrowia 424--z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej 425--z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej resortu spraw wewn�trznych i administracji 426--z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla niekt�rych pracownik�w cywilnych wi�ziennictwa 427--z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia wysoko�ci wynagrodzenia za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Polskiego Komitetu Normalizacyjnego 428--z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w plac�wek naukowych, pomocniczych plac�wek naukowych i innych jednostek organizacyjnych Polskiej Akademii Nauk 429--z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w Biurze Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego oraz w Resortowym O�rodku Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej 430--z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� dla pracownik�w nieb�d�cych nauczycielami, zatrudnionych w szko�ach i plac�wkach o�wiatowych prowadzonych przez organy administracji rz�dowej oraz w Biurze Uznawalno�ci Wykszta�cenia i Wymiany Mi�dzynarodowej 431--z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w O�rodku Studi�w Wschodnich 432--z dnia 4 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Ochotniczych Hufc�w Pracy 433--z dnia 5 marca 2004 r. w sprawie sposobu i trybu post�powania w sprawach o �wiadczenia rodzinne ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 434--z dnia 10 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stawek uposa�enia zasadniczego �o�nierzy zawodowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 435--z dnia 15 marca 2004 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 445--z dnia 24 lutego 2004 r. w sprawie sposobu i trybu podzia�u dotacji dla pa�stwowych uczelni medycznych i pa�stwowych uczelni prowadz�cych dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych na finansowanie koszt�w �wiadcze� zdrowotnych wykonywanych w ramach szkolenia student�w 446--z dnia 24 lutego 2004 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania pomocy uczniom podejmuj�cym nauk� w klasach pierwszych szk� podstawowych w roku szkolnym 2004/2005 447--z dnia 2 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w samorz�dowych zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych jednostek samorz�du terytorialnego 448--z dnia 2 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w samorz�dowych zatrudnionych w urz�dach gmin, starostwach powiatowych i urz�dach marsza�kowskich 449--z dnia 9 marca 2004 r. w sprawie ustalania stopy zwrotu otwartych funduszy emerytalnych 450--z dnia 10 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie obj�cia przepisami Prawa geologicznego i g�rniczego prowadzenia okre�lonych rob�t podziemnych z zastosowaniem techniki g�rniczej 451--z dnia 10 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia rejestru cz�onk�w funduszu emerytalnego, szczeg�owego zakresu informacji, kt�re powinny by� zawarte w rejestrze, oraz zasad sporz�dzania i przechowywania kopii danych zawartych w rejestrze na wypadek jego utraty ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 452--z dnia 5 marca 2004 r. w sprawie ramowego programu szkolenia kandydat�w na egzaminator�w, sposobu prowadzenia ewidencji egzaminator�w oraz trybu wpisywania i skre�lania egzaminator�w z ewidencji ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 453--z dnia 10 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad poboru podatku od czynno�ci cywilnoprawnych 454--z dnia 17 marca 2004 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od niekt�rych dochod�w (przychod�w) ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 455--z dnia 8 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad przeprowadzania przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych losowania otwartych funduszy emerytalnych dla ubezpieczonych, kt�rzy nie dope�nili obowi�zku zawarcia um�w z funduszami ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 456--z dnia 8 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie minimalnych warunk�w utrzymywania poszczeg�lnych gatunk�w zwierz�t gospodarskich 457--z dnia 8 marca 2004 r. w sprawie wzor�w �wiadectw fitosanitarnych dla ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w wyprowadzanych z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do pa�stw trzecich ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 458--z dnia 16 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nale�no�ci za korzystanie ze �r�dl�dowych dr�g wodnych oraz urz�dze� wodnych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 459--z dnia 15 marca 2004 r. w sprawie wielokrotno�ci kwoty bazowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 460--z dnia 15 marca 2004 r. w sprawie wzor�w og�osze� przekazywanych Prezesowi Urz�du Zam�wie� Publicznych oraz Urz�dowi Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich 461--z dnia 15 marca 2004 r. w sprawie wysoko�ci wynagrodzenia za czynno�ci arbitr�w 462--z dnia 23 marca 2004 r. w sprawie przedterminowych wybor�w do Rady Gminy ��rawina oraz W�jta Gminy ��rawina w wojew�dztwie dolno�l�skim Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 477--z dnia 16 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu stosowania przez �o�nierzy Wojskowych S�u�b Informacyjnych �rodk�w przymusu bezpo�redniego 478--z dnia 16 marca 2004 r. w sprawie warunk�w i sposobu post�powania �o�nierzy Wojskowych S�u�b Informacyjnych przy u�yciu broni palnej ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 479--z dnia 22 marca 2004 r. w sprawie zakresu informacji zawartych w rocznym sprawozdaniu o udzielonych zam�wieniach publicznych oraz jego wzoru 480--z dnia 23 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dodatku zagranicznego i �wiadcze� przys�uguj�cych cz�onkom s�u�by zagranicznej wykonuj�cym obowi�zki s�u�bowe w plac�wce zagranicznej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 481--z dnia 19 marca 2004 r. w sprawie szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci funduszy emerytalnych 482--z dnia 23 marca 2004 r. uchylaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od niekt�rych dochod�w (przychod�w) oraz zwolnienia niekt�rych grup p�atnik�w z obowi�zku pobrania podatku ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 483--z dnia 17 marca 2004 r. w sprawie zwalniania �o�nierzy zawodowych z zawodowej s�u�by wojskowej 484--z dnia 18 marca 2004 r. w sprawie wzywania os�b podlegaj�cych powszechnemu obowi�zkowi obrony przez organy wojskowe 485--z dnia 19 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przyznawania nagrody rocznej osobom kieruj�cym niekt�rymi podmiotami prawnymi oraz wzoru wniosku o przyznanie nagrody rocznej 486--z dnia 19 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przyznawania nagrody rocznej osobom kieruj�cym Agencj� Mienia Wojskowego i Wojskow� Agencj� Mieszkaniow� 487--z dnia 22 marca 2004 r. w sprawie okre�lenia grup uposa�enia ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 488--z dnia 17 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie powierzenia okre�lonym podmiotom prowadzenia niekt�rych zada� w zakresie oceny warto�ci u�ytkowej zwierz�t 489--z dnia 18 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy prowadzeniu dzia�alno�ci zwi�zanej ze sprzeda�� bezpo�redni� ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 490--z dnia 15 marca 2004 r. w sprawie ustalenia liczby s�dzi�w w s�dach wojskowych oraz w Departamencie S�d�w Wojskowych Ministerstwa Sprawiedliwo�ci ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 491--z dnia 18 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposob�w przeprowadzania zbi�rek publicznych oraz zakresu kontroli nad tymi zbi�rkami 492--z dnia 22 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie urlop�w policjant�w Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 515--z dnia 11 marca 2004 r. o wsp�pracy Rady Ministr�w z Sejmem i Senatem w sprawach zwi�zanych z cz�onkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 516--z dnia 17 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o doradztwie podatkowym ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 517--z dnia 19 marca 2004 r. w sprawie zwrotu na dochody bud�etu pa�stwa �rodk�w zgromadzonych na rachunkach cz�onk�w otwartych funduszy emerytalnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 518--z dnia 30 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Stolarki Budowlanej "Stolbud"" w Wo�ominie ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 519--z dnia 17 marca 2004 r. w sprawie ochotniczego zg�aszania si� do odbycia �wicze� wojskowych 520--z dnia 18 marca 2004 r. w sprawie wyjazd�w za granic� �o�nierzy zawodowych w celach niezwi�zanych ze s�u�b� wojskow� ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 521--z dnia 12 marca 2004 r. w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w jajecznych umieszczanych na rynku 522--z dnia 16 marca 2004 r. w sprawie okre�lenia wymaga� higienicznych i zdrowotnych na statkach rybackich 523--z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie wzor�w wniosk�w o przyznanie p�atno�ci oraz szczeg�owych warunk�w przyznawania p�atno�ci ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 524--z dnia 11 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu �rodk�w dzia�aj�cych podobnie do alkoholu oraz warunk�w i sposobu przeprowadzania bada� na ich obecno�� w organizmie OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 525--z dnia 18 marca 2004 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o broni i amunicji. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 526--z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie grup zaszeregowania stanowisk s�u�bowych funkcjonariuszy Agencji Wywiadu i stawek uposa�enia zasadniczego w tych grupach oraz wzrostu uposa�enia zasadniczego z tytu�u wys�ugi lat ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 527--z dnia 29 marca 2004 r. w sprawie znakowania i barwienia paliw silnikowych przeznaczonych na cele opa�owe oraz olej�w opa�owych 528--z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie prowadzenia rachunkowo�ci przez komitety wyborcze uczestnicz�ce w wyborach do Parlamentu Europejskiego 529--z dnia 1 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie deklaracji skr�conych i zg�osze� celnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 530--z dnia 23 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad ustalania wysoko�ci jednorazowego odszkodowania z tytu�u wypadku przy pracy rolniczej i chor�b zawodowych oraz zasi�ku chorobowego OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 531--z dnia 13 marca 2004 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o zawodzie felczera. 532--z dnia 13 marca 2004 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o repatriacji. 533--z dnia 13 marca 2004 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo farmaceutyczne. OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 534--z dnia 31 marca 2004 r. o sprostowaniu b��du Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 56--z dnia 30 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie procedur uproszczonych 57--z dnia 14 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci bank�w. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 58--z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� analizatory spalin samochodowych 59--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy produkcji i magazynowaniu gaz�w, nape�nianiu zbiornik�w gazami oraz u�ywaniu i magazynowaniu karbidu 60--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� przyrz�dy do pomiaru d�ugo�ci tkanin, drutu, kabla, materia��w ta�mowych, opatrunkowych i papierowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 61--z dnia 5 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu G��wnemu Inspektoratowi Weterynarii ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 62--z dnia 31 grudnia 2003 r. w sprawie warunk�w i sposobu pilotowania pojazd�w oraz wysoko�ci op�at 63--z dnia 9 stycznia 2004 r. w sprawie rozk�adu czasu s�u�by funkcjonariuszy Biura Ochrony Rz�du Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 64--z dnia 16 stycznia 2004 r. w sprawie sposobu stosowania kurs�w walut obcych, og�aszanych przez Narodowy Bank Polski, w celu ustalania warto�ci celnej OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 65--z dnia 7 stycznia 2004 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o kontroli skarbowej. 66--z dnia 7 stycznia 2004 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin. 67--z dnia 7 stycznia 2004 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 68--z dnia 26 listopada 2003 r. o ratyfikacji Konwencji Nr 159 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�cej rehabilitacji zawodowej i zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych, przyj�tej w Genewie dnia 20 czerwca 1983 r. 69--z dnia 26 listopada 2003 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� o budowie nowego mostu granicznego przez rzek� Dzik� Orlic� w przej�ciu granicznym Mostowice-Orlicke Zahori, sporz�dzonej w Warszawie dnia 20 marca 2002 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 70--z dnia 6 stycznia 2004 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w na potrzeby przemys�u farmaceutycznego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 71--z dnia 7 stycznia 2004 r. w sprawie zwalniania �o�nierzy z zawodowej s�u�by wojskowej i s�u�by kandydackiej w razie og�oszenia mobilizacji, og�oszenia stanu wojennego i w czasie wojny ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 72--z dnia 29 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu sp�ek hodowli ro�lin uprawnych oraz hodowli zwierz�t gospodarskich o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki narodowej 73--z dnia 9 stycznia 2004 r. w sprawie sieci wymiany informacji ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 74--z dnia 6 stycznia 2004 r. w sprawie jednolitych procedur oceny dokumentacji produktu biob�jczego oraz kryteri�w post�powania przy ocenie produktu biob�jczego WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 75--z dnia 13 stycznia 2004 r. sygn. akt SK 10/03 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 54, poz. 535) DZIA� I Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa reguluje opodatkowanie podatkiem od towar�w i us�ug. 2. Podatek od towar�w i us�ug stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. Art. 2. Ilekro� w dalszych przepisach jest mowa o: 1) terytorium kraju - rozumie si� przez to terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) pa�stwie cz�onkowskim - rozumie si� przez to pa�stwo cz�onkowskie Wsp�lnoty Europejskiej; 3) terytorium Wsp�lnoty - rozumie si� przez to terytoria pa�stw cz�onkowskich Wsp�lnoty Europejskiej, z tym �e na potrzeby stosowania tej ustawy: a) Ksi�stwo Monako traktuje si� jako terytorium Republiki Francuskiej, wysp� Man traktuje si� jako terytorium Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej, b) nast�puj�ce terytoria poszczeg�lnych pa�stw cz�onkowskich traktuje si� jako wy��czone z terytorium Wsp�lnoty Europejskiej: - wysp� Helgoland, terytorium Buesingen - z Republiki Federalnej Niemiec, - Ceut�, Melill�, Wyspy Kanaryjskie - z Kr�lestwa Hiszpanii, - Livigno, Campione d'Italia, w�osk� cz�� jeziora Lugano - z Republiki W�oskiej, - departamenty zamorskie Republiki Francuskiej - z Republiki Francuskiej, - G�r� Athos - z Republiki Greckiej, - Wyspy Alandzkie - z Republiki Finlandii; 4) terytorium pa�stwa cz�onkowskiego - rozumie si� przez to terytorium pa�stwa wchodz�ce w sk�ad terytorium Wsp�lnoty; 5) terytorium pa�stwa trzeciego - rozumie si� przez to terytorium pa�stwa niewchodz�ce w sk�ad terytorium Wsp�lnoty; 6) towarach - rozumie si� przez to rzeczy ruchome, jak r�wnie� wszelkie postacie energii, budynki i budowle lub ich cz�ci, b�d�ce przedmiotem czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem od towar�w i us�ug, kt�re s� wymienione w klasyfikacjach wydanych na podstawie przepis�w o statystyce publicznej, a tak�e grunty; 7) imporcie towar�w - rozumie si� przez to przyw�z towar�w z terytorium pa�stwa trzeciego na terytorium kraju; 8) eksporcie towar�w - rozumie si� przez to potwierdzony przez urz�d celny wyj�cia wyw�z towar�w z terytorium kraju poza terytorium Wsp�lnoty w wykonaniu czynno�ci okre�lonych w art. 7 ust. 1 pkt 1-4, je�eli wyw�z dokonywany jest przez: a) dostawc� lub w jego imieniu, lub b) nabywc� maj�cego siedzib� poza terytorium kraju lub w jego imieniu; 9) imporcie us�ug - rozumie si� przez to �wiadczenie us�ug, z tytu�u wykonania kt�rych podatnikiem jest us�ugobiorca, o kt�rym mowa w art. 17 ust. 1 pkt 4; 10) nowych �rodkach transportu - rozumie si� przez to przeznaczone do transportu os�b lub towar�w: a) pojazdy l�dowe wymienione w poz. 1-4, 9, 10 i 15-20 za��cznika nr 1 do ustawy, nap�dzane silnikiem o pojemno�ci skokowej wi�kszej ni� 48 centymetr�w sze�ciennych lub o mocy wi�kszej ni� 7,2 kilowat�w, je�eli przejecha�y nie wi�cej ni� 6.000 kilometr�w lub od momentu dopuszczenia ich do u�ytku up�yn�o nie wi�cej ni� 6 miesi�cy; za moment dopuszczenia do u�ytku pojazdu l�dowego uznaje si� dzie�, w kt�rym zosta� on pierwszy raz zarejestrowany w celu dopuszczenia do ruchu drogowego lub w kt�rym po raz pierwszy podlega� on obowi�zkowi rejestracji w celu dopuszczenia do ruchu drogowego w zale�no�ci od tego, kt�ra z tych dat jest wcze�niejsza; je�eli nie mo�na ustali� dnia pierwszej rejestracji pojazdu l�dowego lub dnia, w kt�rym podlega� on pierwszej rejestracji, za moment dopuszczenia do u�ytku tego pojazdu uznaje si� dzie�, w kt�rym zosta� on wydany przez producenta pierwszemu nabywcy, lub dzie�, w kt�rym zosta� po raz pierwszy u�yty dla cel�w demonstracyjnych przez producenta, b) pojazdy wodne wymienione w poz. 5-8 za��cznika nr 1 do ustawy, o d�ugo�ci wi�kszej ni� 7,5 metra, je�eli by�y u�ywane nie d�u�ej ni� 100 godzin roboczych na wodzie lub od momentu ich dopuszczenia do u�ytku up�yn�o nie wi�cej ni� 3 miesi�ce, z wyj�tkiem statk�w morskich, o kt�rych mowa w art. 83 ust. 1 pkt 1; za moment dopuszczenia do u�ytku pojazdu wodnego uznaje si� dzie�, w kt�rym zosta� on wydany przez producenta pierwszemu nabywcy, lub dzie�, w kt�rym zosta� po raz pierwszy u�yty dla cel�w demonstracyjnych przez producenta, c) statki powietrzne wymienione w poz. 11-14 za��cznika nr 1 do ustawy, o maksymalnej masie startowej wi�kszej ni� 1.550 kilogram�w, je�eli by�y u�ywane nie d�u�ej ni� 40 godzin roboczych lub od momentu ich dopuszczenia do u�ytku up�yn�o nie wi�cej ni� 3 miesi�ce, z wyj�tkiem statk�w powietrznych, o kt�rych mowa w art. 83 ust. 1 pkt 6; za moment dopuszczenia do u�ytku statku powietrznego uznaje si� dzie�, w kt�rym zosta� on wydany przez producenta pierwszemu nabywcy, lub dzie�, w kt�rym zosta� po raz pierwszy u�yty dla cel�w demonstracyjnych przez producenta; 11) podatku od warto�ci dodanej - rozumie si� przez to podatek od warto�ci dodanej nak�adany na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, z wyj�tkiem podatku od towar�w i us�ug nak�adanego t� ustaw�; 12) obiektach budownictwa mieszkaniowego - rozumie si� przez to budynki mieszkalne rodzinne sta�ego zamieszkania, sklasyfikowane w Polskiej Klasyfikacji Obiekt�w Budowlanych: 111 - Budynki mieszkalne jednorodzinne, 112 - Budynki o dw�ch mieszkaniach i wielomieszkaniowe, ex 113 - Budynki zbiorowego zamieszkania - wy��cznie: budynki ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych, klasztory, domy zakonne, plebanie, kurie, rezydencje biskupie oraz rezydencje Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej; 13) urz�dzie skarbowym - rozumie si� przez to urz�d skarbowy, kt�rym kieruje w�a�ciwy dla podatnika naczelnik urz�du skarbowego; 14) pierwszym zasiedleniu - rozumie si� przez to wydanie pierwszemu nabywcy lub pierwszemu u�ytkownikowi obiekt�w budownictwa mieszkaniowego lub ich cz�ci do u�ytkowania w wykonaniu czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu; 15) dzia�alno�ci rolniczej - rozumie si� przez to produkcj� ro�linn� i zwierz�c�, w tym r�wnie� produkcj� materia�u siewnego, szk�karskiego, hodowlanego oraz reprodukcyjnego, produkcj� warzywnicz�, gruntow�, szklarniow� i pod foli�, produkcj� ro�lin ozdobnych, grzyb�w uprawnych i sadownicz�, ch�w, hodowl� i produkcj� materia�u zarodowego zwierz�t, ptactwa i owad�w u�ytkowych, produkcj� zwierz�c� typu przemys�owego lub fermowego oraz ch�w i hodowl� ryb i innych organizm�w �yj�cych w wodzie, a tak�e uprawy w szklarniach i ogrzewanych tunelach foliowych, uprawy grzyb�w i ich grzybni, uprawy ro�lin "in vitro", fermow� hodowl� i ch�w drobiu rze�nego i nie�nego, wyl�garnie drobiu, hodowl� i ch�w zwierz�t futerkowych i laboratoryjnych, ch�w i hodowl� d�d�ownic, entomofag�w i jedwabnik�w, prowadzenie pasiek oraz ch�w i hodowl� innych zwierz�t poza gospodarstwem rolnym oraz sprzeda� produkt�w gospodarki le�nej i �owieckiej, z wyj�tkiem drewna okr�g�ego z drzew tropikalnych (PKWiU 02.01.13) oraz bambusa (PKWiU 02.01.42-00.11), a tak�e �wiadczenie us�ug rolniczych; 16) gospodarstwie rolnym - rozumie si� przez to gospodarstwo rolne w rozumieniu przepis�w o podatku rolnym; 17) gospodarstwie le�nym - rozumie si� przez to gospodarstwo prowadzone przez podatnika, na kt�rym ci��y obowi�zek podatkowy w podatku le�nym; 18) gospodarstwie rybackim - rozumie si� przez to prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie chowu i hodowli ryb oraz innych organizm�w �yj�cych w wodzie; 19) rolniku rycza�towym - rozumie si� przez to rolnika dokonuj�cego dostawy produkt�w rolnych pochodz�cych z w�asnej dzia�alno�ci rolniczej lub �wiadcz�cego us�ugi rolnicze, korzystaj�cego ze zwolnienia od podatku na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 3, z wyj�tkiem rolnika obowi�zanego na podstawie odr�bnych przepis�w do prowadzenia ksi�g rachunkowych; 20) produktach rolnych - rozumie si� przez to towary wymienione w za��czniku nr 2 do ustawy; 21) us�ugach rolniczych - rozumie si� przez to us�ugi wymienione w za��czniku nr 2 do ustawy; 22) sprzeda�y - rozumie si� przez to odp�atn� dostaw� towar�w i odp�atne �wiadczenie us�ug na terytorium kraju, eksport towar�w oraz wewn�trzwsp�lnotow� dostaw� towar�w; 23) sprzeda�y wysy�kowej z terytorium kraju - rozumie si� przez to dostaw� towar�w wysy�anych lub transportowanych przez podatnika podatku od towar�w i us�ug lub na jego rzecz z terytorium kraju na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego inne ni� terytorium kraju, kt�re jest pa�stwem przeznaczenia dla wysy�anego lub transportowanego towaru, pod warunkiem �e dostawa dokonywana jest na rzecz: a) podatnika podatku od warto�ci dodanej lub osoby prawnej nieb�d�cej podatnikiem podatku od warto�ci dodanej, kt�rzy nie maj� obowi�zku rozliczania wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w, o kt�rym mowa w art. 9, lub b) innego ni� wymieniony w lit. a podmiotu nieb�d�cego podatnikiem podatku od warto�ci dodanej; 24) sprzeda�y wysy�kowej na terytorium kraju - rozumie si� przez to dostaw� towar�w wysy�anych lub transportowanych przez podatnika podatku od warto�ci dodanej lub na jego rzecz z terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innego ni� terytorium kraju na terytorium kraju, kt�re jest pa�stwem przeznaczenia dla wysy�anego lub transportowanego towaru, pod warunkiem �e dostawa jest dokonywana na rzecz: a) podatnika lub osoby prawnej nieb�d�cej podatnikiem w rozumieniu art. 15, kt�rzy nie maj� obowi�zku rozliczania wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w, o kt�rym mowa w art. 9, lub b) innego ni� wymieniony w lit. a podmiotu, nieb�d�cego podatnikiem w rozumieniu art. 15 i niemaj�cego obowi�zku rozliczania wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w, o kt�rym mowa w art. 9; 25) ma�ym podatniku - rozumie si� przez to podatnika podatku od towar�w i us�ug: a) u kt�rego warto�� sprzeda�y (wraz z kwot� podatku) nie przekroczy�a w poprzednim roku podatkowym wyra�onej w z�otych kwoty odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci 800.000 euro, b) prowadz�cego przedsi�biorstwo maklerskie, zarz�dzaj�cego funduszami powierniczymi, b�d�cego agentem, zleceniobiorc� lub inn� osob� �wiadcz�c� us�ugi o podobnym charakterze, z wyj�tkiem komisu - je�eli kwota prowizji lub innych postaci wynagrodzenia za wykonane us�ugi (wraz z kwot� podatku) nie przekroczy�a w poprzednim roku podatkowym wyra�onej w z�otych kwoty odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci 30.000 euro - przy czym przeliczenia kwot wyra�onych w euro dokonuje si� wed�ug �redniego kursu euro og�aszanego przez Narodowy Bank Polski na pierwszy dzie� roboczy pa�dziernika poprzedniego roku podatkowego, w zaokr�gleniu do 1.000 z�; 26) us�ugach elektronicznych - rozumie si� przez to us�ugi �wiadczone za pomoc� Internetu lub podobnej sieci elektronicznej, kt�rych �wiadczenie z natury zale�ne jest od technologii informatycznej i z regu�y us�ugi te s� zautomatyzowane, wymagaj� niewielkiej interwencji cz�owieka oraz niemo�liwe jest ich wykonanie bez wykorzystania technologii informatycznej; w szczeg�lno�ci us�ugami elektronicznymi s�: a) tworzenie i utrzymywanie stron internetowych, zdalne zarz�dzanie programami i sprz�tem, b) dostarczanie oprogramowania oraz jego uaktualnie�, c) dostarczanie obraz�w, tekstu i informacji oraz udost�pnianie baz danych, d) dostarczanie muzyki, film�w i gier, w tym gier losowych i hazardowych, jak r�wnie� przekaz�w o charakterze politycznym, kulturalnym, artystycznym, sportowym, naukowym i rozrywkowym oraz informacji o wydarzeniach, e) us�ugi kszta�cenia korespondencyjnego - do us�ug elektronicznych nie zalicza si� us�ug nadawczych radiowych i telewizyjnych, chyba �e program radiowy lub telewizyjny jest nadawany wy��cznie za po�rednictwem Internetu lub podobnej sieci elektronicznej, oraz us�ug telekomunikacyjnych; 27) wyrobach akcyzowych zharmonizowanych - rozumie si� przez to wyroby akcyzowe zharmonizowane w rozumieniu przepis�w o podatku akcyzowym; 28) Ordynacji podatkowej - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 1)); 29) Prawie dzia�alno�ci gospodarczej - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z p�n. zm. 2)). Art. 3. 1. W�a�ciwym dla podatnika organem podatkowym jest naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce wykonywania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem od towar�w i us�ug, z zastrze�eniem ust. 2-5. 2. Je�eli czynno�ci podlegaj�ce opodatkowaniu podatkiem od towar�w i us�ug s� wykonywane na terenie obj�tym zakresem dzia�ania dw�ch lub wi�cej urz�d�w skarbowych, w�a�ciwo�� miejscow� ustala si� dla: 1) os�b prawnych oraz jednostek organizacyjnych niemaj�cych osobowo�ci prawnej - ze wzgl�du na adres siedziby; 2) os�b fizycznych - ze wzgl�du na miejsce zamieszkania. 3. W przypadku podatnik�w: 1) o kt�rych mowa w art. 16 i w art. 17, nieb�d�cych podatnikami w rozumieniu art. 15, w�a�ciwym organem podatkowym jest: a) dla os�b prawnych oraz jednostek organizacyjnych niemaj�cych osobowo�ci prawnej - naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy ze wzgl�du na adres siedziby, b) dla os�b fizycznych - naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania; 2) nieposiadaj�cych sta�ego miejsca zamieszkania lub siedziby na terytorium kraju - w�a�ciwym organem podatkowym jest Naczelnik Drugiego Urz�du Skarbowego Warszawa-�r�dmie�cie. 4. Je�eli nie mo�na ustali� w�a�ciwo�ci miejscowej w spos�b okre�lony w ust. 1-3, w�a�ciwym organem podatkowym jest Naczelnik Drugiego Urz�du Skarbowego Warszawa-�r�dmie�cie. 5. Przepisy ust. 1-4 nie maj� zastosowania w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 33, 34, 37 ust. 1 i 3 oraz w art. 38. Art. 4. Ulgi i zwolnienia podatkowe udzielone na podstawie odr�bnych ustaw nie maj� zastosowania do podatku od towar�w i us�ug. DZIA� II Zakres opodatkowania Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 5. 1. Opodatkowaniu podatkiem od towar�w i us�ug, zwanym dalej "podatkiem", podlegaj�: 1) odp�atna dostawa towar�w i odp�atne �wiadczenie us�ug na terytorium kraju; 2) eksport towar�w; 3) import towar�w; 4) wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w za wynagrodzeniem na terytorium kraju; 5) wewn�trzwsp�lnotowa dostawa towar�w. 2. Czynno�ci okre�lone w ust. 1 podlegaj� opodatkowaniu niezale�nie od tego, czy zosta�y wykonane z zachowaniem warunk�w oraz form okre�lonych przepisami prawa. 3. Przepisy ust. 1 stosuje si� r�wnie� do towar�w, o kt�rych mowa w art. 14. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 6. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do: 1) transakcji zbycia przedsi�biorstwa lub zak�adu (oddzia�u) samodzielnie sporz�dzaj�cego bilans; 2) czynno�ci, kt�re nie mog� by� przedmiotem prawnie skutecznej umowy; 3) dzia�alno�ci w zakresie gier losowych, zak�ad�w wzajemnych, gier na automatach i gier na automatach o niskich wygranych, podlegaj�cej opodatkowaniu podatkiem od gier na zasadach okre�lonych w odr�bnej ustawie. Rozdzia� 2 Dostawa towar�w i �wiadczenie us�ug Art. 7. 1. Przez dostaw� towar�w, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1, rozumie si� przeniesienie prawa do rozporz�dzania towarami jak w�a�ciciel, w tym r�wnie�: 1) przeniesienie z nakazu organu w�adzy publicznej lub podmiotu dzia�aj�cego w imieniu takiego organu lub przeniesienie z mocy prawa prawa w�asno�ci towar�w w zamian za odszkodowanie; 2) wydanie towar�w na podstawie umowy dzier�awy, najmu, leasingu lub innej umowy o podobnym charakterze zawartej na czas okre�lony lub umowy sprzeda�y na warunkach odroczonej p�atno�ci, je�eli umowa przewiduje, �e w nast�pstwie normalnych zdarze� przewidzianych t� umow� lub z chwil� zap�aty ostatniej raty prawo w�asno�ci zostanie przeniesione; 3) wydanie towar�w na podstawie umowy komisu: mi�dzy komitentem a komisantem, jak r�wnie� wydanie towar�w przez komisanta osobie trzeciej; 4) wydanie towar�w komitentowi przez komisanta na podstawie umowy komisu, je�eli komisant zobowi�zany by� do nabycia rzeczy na rachunek komitenta; 5) ustanowienie sp�dzielczego lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego, ustanowienie sp�dzielczego w�asno�ciowego prawa do lokalu oraz przekszta�cenie sp�dzielczego lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego na sp�dzielcze w�asno�ciowe prawo do lokalu, a tak�e ustanowienie na rzecz cz�onka sp�dzielni mieszkaniowej odr�bnej w�asno�ci lokalu mieszkalnego lub lokalu o innym przeznaczeniu oraz przeniesienie na rzecz cz�onka sp�dzielni w�asno�ci lokalu lub w�asno�ci domu jednorodzinnego. 2. Przez dostaw� towar�w, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1, rozumie si� r�wnie� przekazanie przez podatnika towar�w nale��cych do jego przedsi�biorstwa na cele inne ni� zwi�zane z prowadzonym przez niego przedsi�biorstwem, w szczeg�lno�ci: 1) przekazanie lub zu�ycie towar�w na cele osobiste podatnika lub jego pracownik�w, w tym by�ych pracownik�w, wsp�lnik�w, udzia�owc�w, akcjonariuszy, cz�onk�w sp�dzielni i ich domownik�w, cz�onk�w organ�w stanowi�cych os�b prawnych, cz�onk�w stowarzyszenia, 2) wszelkie inne przekazanie towar�w bez wynagrodzenia, w szczeg�lno�ci darowizny - je�eli podatnikowi przys�ugiwa�o prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego o kwot� podatku naliczonego od tych czynno�ci, w ca�o�ci lub w cz�ci. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do przekazywanych prezent�w o ma�ej warto�ci i pr�bek, je�eli ich przekazanie (wr�czenie) wi�za�o si� bezpo�rednio z prowadzonym przez podatnika przedsi�biorstwem. 4. Przez prezenty o ma�ej warto�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, rozumie si� przekazywane (wr�czane) przez podatnika jednej osobie towary o ��cznej warto�ci nieprzekraczaj�cej w roku podatkowym 50 z�, przy czym ��czna warto�� prezent�w w roku podatkowym nie mo�e by� wy�sza ni� 0,125% warto�ci sprzeda�y opodatkowanej podatnika w poprzednim roku podatkowym, z zastrze�eniem ust. 5 i 6. 5. W przypadku gdy podatnik w poprzednim roku podatkowym wykonywa� czynno�ci opodatkowane w okresie kr�tszym ni� 12 miesi�cy, ale nie kr�tszym ni� 1 miesi�c, ��czna warto�� prezent�w w roku podatkowym nie mo�e by� wy�sza ni� 0,125% iloczynu liczby 12 oraz �redniej miesi�cznej warto�ci sprzeda�y opodatkowanej w pe�nych miesi�cach, w kt�rych podatnik wykonywa� czynno�ci opodatkowane w poprzednim roku podatkowym. 6. W przypadku gdy podatnik w poprzednim roku podatkowym nie wykonywa� czynno�ci opodatkowanych lub wykonywa� je w okresie kr�tszym ni� 1 miesi�c, ��czna warto�� prezent�w w roku podatkowym nie mo�e by� wy�sza ni� 0,125% iloczynu liczby pe�nych miesi�cy pozosta�ych w danym roku podatkowym oraz warto�ci sprzeda�y opodatkowanej za pierwszy pe�ny miesi�c, w kt�rym podatnik w danym roku podatkowym wykona� czynno�ci opodatkowane. Je�eli podatnik w danym roku wykonuje czynno�ci opodatkowane w okresie kr�tszym ni� 1 miesi�c, do wyliczenia ��cznej warto�ci prezent�w, o kt�rej mowa w zdaniu pierwszym, przyjmuje si� odpowiednio warto�� redniej dziennej sprzeda�y opodatkowanej oraz liczb� dni pozosta�ych w danym roku podatkowym. 7. Przez pr�bk�, o kt�rej mowa w ust. 3, rozumie si� najmniejsz� ilo�� towaru pobran� z du�ej partii, kt�ra zachowuje sk�ad oraz wszystkie w�a�ciwo�ci fizyczne, fizykochemiczne i chemiczne lub biologiczne towaru, przy czym ilo�� lub warto�� przekazywanych (wr�czanych) przez podatnika pr�bek nie wskazuje na dzia�anie maj�ce charakter handlowy. 8. W przypadku gdy kilka podmiot�w dokonuje dostawy tego samego towaru w ten spos�b, �e pierwszy z nich wydaje ten towar bezpo�rednio ostatniemu w kolejno�ci nabywcy, uznaje si�, �e dostawy towar�w dokona� ka�dy z podmiot�w bior�cych udzia� w tych czynno�ciach. 9. Przez umowy dzier�awy, najmu, leasingu lub inne umowy o podobnym charakterze, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, rozumie si� umowy w wyniku kt�rych, zgodnie z przepisami o podatku dochodowym, odpis�w amortyzacyjnych dokonuje korzystaj�cy oraz umowy leasingu w rozumieniu tych przepis�w, kt�rych przedmiotami s� grunty. Art. 8. 1. Przez �wiadczenie us�ug, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1, rozumie si� ka�de �wiadczenie na rzecz osoby fizycznej, osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej niemaj�cej osobowo�ci prawnej, kt�re nie stanowi dostawy towar�w w rozumieniu art. 7, w tym r�wnie�: 1) przeniesienie praw do warto�ci niematerialnych i prawnych, bez wzgl�du na form�, w jakiej dokonano czynno�ci prawnej; 2) zobowi�zanie do powstrzymania si� od dokonania czynno�ci lub do tolerowania czynno�ci lub sytuacji; 3) �wiadczenie us�ug zgodnie z nakazem organu w�adzy publicznej lub podmiotu dzia�aj�cego w jego imieniu lub nakazem wynikaj�cym z mocy prawa. 2. Nieodp�atne �wiadczenie us�ug nieb�d�ce dostaw� towar�w na cele osobiste podatnika lub jego pracownik�w, w tym by�ych pracownik�w, wsp�lnik�w, udzia�owc�w, akcjonariuszy, cz�onk�w sp�dzielni i ich domownik�w, cz�onk�w organ�w stanowi�cych os�b prawnych, cz�onk�w stowarzyszenia, oraz wszelkie inne nieodp�atne �wiadczenie us�ug, je�eli nie s� one zwi�zane z prowadzeniem przedsi�biorstwa, a podatnikowi przys�ugiwa�o prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego o kwot� podatku naliczonego przy nabyciu towar�w i us�ug zwi�zanych z tymi us�ugami, w ca�o�ci lub w cz�ci, traktuje si� jak odp�atne �wiadczenie us�ug. 3. Us�ugi wymienione w klasyfikacjach wydanych na podstawie przepis�w o statystyce publicznej s� identyfikowane za pomoc� tych klasyfikacji, z wyj�tkiem us�ug elektronicznych. Rozdzia� 3 Wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w i wewn�trzwsp�lnotowa dostawa towar�w Art. 9. 1. Przez wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1 pkt 4, rozumie si� nabycie prawa do rozporz�dzania jak w�a�ciciel towarami, kt�re w wyniku dokonanej dostawy s� wysy�ane lub transportowane na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego inne ni� terytorium pa�stwa cz�onkowskiego rozpocz�cia wysy�ki lub transportu przez dokonuj�cego dostawy, nabywc� towar�w lub na ich rzecz. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� pod warunkiem, �e: 1) nabywc� towar�w jest: a) podatnik, o kt�rym mowa w art. 15, lub podatnik podatku od warto�ci dodanej, a nabywane towary maj� s�u�y� czynno�ciom wykonywanym przez niego jako podatnika, b) osoba prawna nieb�d�ca podatnikiem, o kt�rym mowa w lit. a - z zastrze�eniem art. 10; 2) dokonuj�cy dostawy towar�w jest podatnikiem, o kt�rym mowa w pkt 1 lit. a. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� w przypadku, gdy: 1) nabywc� jest podmiot inny ni� wymieniony w ust. 2 pkt 1, 2) dokonuj�cym dostawy towar�w jest podmiot inny ni� wymieniony w ust. 2 pkt 2 - je�eli przedmiotem nabycia s� nowe �rodki transportu. Art. 10. 1. Wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w, o kt�rym mowa w art. 9 ust. 1 i 2, nie wyst�puje w przypadku, gdy: 1) dotyczy towar�w, do kt�rych mia�yby odpowiednio zastosowanie przepisy art. 45 ust. 1 pkt 9, art. 80, art. 83 ust. 1 pkt 1, 3, 6, 10 i 18, z uwzgl�dnieniem warunk�w okre�lonych w tych przepisach; 2) dotyczy towar�w innych ni� wymienione w pkt 1 nabywanych przez: a) rolnik�w rycza�towych dla prowadzonej przez nich dzia�alno�ci rolniczej, b) podatnik�w, kt�rzy wykonuj� jedynie czynno�ci inne ni� opodatkowane podatkiem i kt�rym nie przys�uguje prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego o kwot� podatku naliczonego przy nabyciu towar�w i us�ug, c) podatnik�w zwolnionych od podatku na podstawie art. 113 ust. 1 i 9, d) osoby prawne, kt�re nie s� podatnikami - je�eli ca�kowita warto�� wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w na terytorium kraju nie przekroczy�a w trakcie roku podatkowego kwoty wyra�onej w z�otych odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci 10.000 euro; 3) dostawa towar�w, w wyniku kt�rej ma miejsce wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w na terytorium kraju: a) nie stanowi�a u podatnika, o kt�rym mowa w art. 15, albo nie stanowi�aby u podatnika podatku od warto�ci dodanej dostawy towar�w, o kt�rej mowa w art. 7, lub stanowi�a albo stanowi�aby tak� dostaw� towar�w, ale dokonywan� przez podatnika, o kt�rym mowa w art. 113 ust. 1 i 9, albo podatnika podatku od warto�ci dodanej, do kt�rego mia�yby zastosowanie podobne zwolnienia, z wyj�tkiem, gdy przedmiotem dostawy s� nowe �rodki transportu, lub b) stanowi�aby dostaw� towar�w, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2; 4) dostawa towar�w, o kt�rych mowa w art. 120 ust. 1, w wyniku kt�rej ma miejsce wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w na terytorium kraju, jest opodatkowana podatkiem od warto�ci dodanej na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego rozpocz�cia wysy�ki lub transportu towar�w na zasadach odpowiadaj�cych regulacjom zawartym w art. 120 ust. 4, a nabywca posiada dokumenty jednoznacznie potwierdzaj�ce nabycie towar�w na tych zasadach; 5) dostawa towar�w, o kt�rych mowa w art. 120 ust. 1, w wyniku kt�rej ma miejsce wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w na terytorium kraju, jest dokonywana przez organizatora aukcji (licytacji) oraz do dostawy tej zastosowano szczeg�lne zasady opodatkowania podatkiem od warto�ci dodanej obowi�zuj�ce w pa�stwie cz�onkowskim rozpocz�cia transportu lub wysy�ki, stosowane do dostaw towar�w dokonywanych przez organizatora aukcji (licytacji), wy��czaj�ce uznanie dostawy towar�w za czynno�� odpowiadaj�c� wewn�trzwsp�lnotowej dostawie towar�w, pod warunkiem posiadania przez nabywc� dokument�w jednoznacznie potwierdzaj�cych nabycie towar�w na tych szczeg�lnych zasadach. 2. Przepis ust. 1 pkt 2 stosuje si�, je�eli ca�kowita warto�� wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w na terytorium kraju nie przekroczy�a w poprzednim roku podatkowym kwoty wyra�onej w z�otych odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci 10.000 euro, obliczonej na ten poprzedni rok zgodnie z ust. 9. 3. Przepis�w ust. 1 pkt 2 i ust. 2 nie stosuje si�, je�eli przedmiotem nabycia s�: 1) nowe �rodki transportu; 2) wyroby akcyzowe zharmonizowane. 4. Przy ustalaniu warto�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i ust. 2, nie wlicza si� kwoty podatku od warto�ci dodanej nale�nego lub zap�aconego na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, z kt�rego towary te s� wysy�ane lub transportowane. Do warto�ci, o kt�rych mowa w zdaniu pierwszym, nie wlicza si� warto�ci z tytu�u wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w, o kt�rych mowa w ust. 3. 5. W przypadku gdy u podmiot�w, u kt�rych zgodnie z ust. 1 pkt 2 nie wyst�puje wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w, zostaje przekroczona kwota, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, uznaje si�, �e wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w ma miejsce od momentu przekroczenia tej kwoty. 6. Wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w mo�e mie� zastosowanie w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, do podatnik�w oraz os�b prawnych nieb�d�cych podatnikami, pod warunkiem z�o�enia przez te podmioty naczelnikowi urz�du skarbowego pisemnego o�wiadczenia o wyborze opodatkowania tych czynno�ci. 7. O�wiadczenie sk�ada si� przed dokonaniem wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w, od kt�rego nabycia te maj� by� rozliczane przez te podmioty na terytorium kraju, i obowi�zuje ono przez 2 kolejne lata, licz�c od ko�ca miesi�ca, w kt�rym zosta�o z�o�one. 8. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 6, mog� ponownie skorzysta� z wy��czenia, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli zawiadomi� pisemnie naczelnika urz�du skarbowego o rezygnacji z opodatkowania przed pocz�tkiem miesi�ca, w kt�rym rezygnuj� z opodatkowania, nie wcze�niej jednak ni� po up�ywie terminu okre�lonego w ust. 7. 9. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, w terminie do dnia 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rok podatkowy, kwot�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, obliczon� wed�ug �redniego kursu euro og�aszanego przez Narodowy Bank Polski na pierwszy dzie� roboczy pa�dziernika roku poprzedzaj�cego rok podatkowy, w zaokr�gleniu do 100 z�. Art. 11. 1. Przez wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w za wynagrodzeniem, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1 pkt 4, rozumie si� r�wnie� przemieszczenie towar�w przez podatnika podatku od warto�ci dodanej lub na jego rzecz, nale��cych do tego podatnika, z terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innego ni� terytorium kraju na terytorium kraju, je�eli towary te zosta�y przez tego podatnika na terytorium tego innego pa�stwa cz�onkowskiego w ramach prowadzonego przez niego przedsi�biorstwa wytworzone, wydobyte, nabyte, w tym r�wnie� w ramach wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w, albo zaimportowane, i towary te maj� s�u�y� czynno�ciom wykonywanym przez niego jako podatnika na terytorium kraju. 2. Wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w za wynagrodzeniem, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1 pkt 4, ma zastosowanie r�wnie� do przemieszczenia towar�w przez si�y zbrojne Pa�stw-Stron Traktatu P�nocnoatlantyckiego lub przez towarzysz�cy im personel cywilny z terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innego ni� terytorium kraju na terytorium kraju, w przypadku gdy towary nie zosta�y przez nich nabyte zgodnie ze szczeg�lnymi zasadami reguluj�cymi opodatkowanie podatkiem od warto�ci dodanej na krajowym rynku jednego z pa�stw cz�onkowskich dla si� zbrojnych Pa�stw-Stron Traktatu P�nocnoatlantyckiego, je�eli import tych towar�w nie m�g�by korzysta� ze zwolnienia, o kt�rym mowa w art. 45 ust. 1 pkt 9. Art. 12. 1. Przemieszczenia towar�w, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 1, przez podatnika podatku od warto�ci dodanej lub na jego rzecz nie uznaje si� za wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w, w przypadku gdy: 1) towary s� instalowane lub montowane, z pr�bnym uruchomieniem lub bez niego, dla kt�rych miejscem dostawy zgodnie z art. 22 ust. 1 pkt 2 jest terytorium kraju, je�eli towary te s� przemieszczane przez tego podatnika dokonuj�cego ich dostawy lub na jego rzecz; 2) przemieszczenie towar�w nast�puje w ramach sprzeda�y wysy�kowej na terytorium kraju; 3) towary s� przemieszczane na pok�adach statk�w, samolot�w lub poci�g�w w trakcie cz�ci transportu pasa�er�w, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 5, z przeznaczeniem dokonania ich dostawy przez tego podatnika lub na jego rzecz na pok�adach tych pojazd�w; 4) towary maj� by� przedmiotem czynno�ci odpowiadaj�cej eksportowi towar�w dokonanej przez tego podatnika na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, z kt�rego s� przemieszczane na terytorium kraju, pod warunkiem �e: a) od momentu, w kt�rym towary przemieszczono na terytorium kraju, do momentu opuszczenia przez te towary terytorium Wsp�lnoty, w wykonaniu czynno�ci odpowiadaj�cej eksportowi towar�w, up�yn�o nie wi�cej ni� 90 dni, b) towary na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, z kt�rego s� przemieszczane, zosta�y, w zwi�zku z czynno�ci� odpowiadaj�c� eksportowi towar�w, obj�te procedur� wywozu na podstawie przepis�w celnych; 5) towary maj� by� przedmiotem czynno�ci odpowiadaj�cej wewn�trzwsp�lnotowej dostawie towar�w dokonanej przez tego podatnika na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, z kt�rego s� przemieszczane na terytorium kraju, pod warunkiem �e od momentu, w kt�rym towary przemieszczono na terytorium kraju, do momentu opuszczenia przez te towary terytorium kraju, w wykonaniu czynno�ci odpowiadaj�cej wewn�trzwsp�lnotowej dostawie towar�w, nie up�yn�o wi�cej ni� 90 dni; 6) na towarach maj� zosta� na terytorium kraju wykonane us�ugi na rzecz tego podatnika, pod warunkiem �e towary po wykonaniu tych us�ug zostan� niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie 30 dni od dnia wykonania us�ugi, z powrotem przemieszczone na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, z kt�rego zosta�y pierwotnie wywiezione; 7) towary maj� by� czasowo u�ywane na terytorium kraju, nie d�u�ej jednak ni� przez 24 miesi�ce, dla �wiadczenia us�ug przez tego podatnika posiadaj�cego siedzib� lub sta�e miejsce zamieszkania na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego rozpocz�cia wysy�ki lub transportu; 8) towary maj� by� czasowo u�ywane przez tego podatnika na terytorium kraju, nie d�u�ej jednak ni� przez 24 miesi�ce, pod warunkiem �e import takich towar�w z terytorium pa�stwa trzeciego na terytorium kraju z uwagi na ich przyw�z czasowy by�by zwolniony od c�a. 2. W przypadku gdy ustan� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, przemieszczenie towar�w uznaje si� za wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w. Art. 13. 1. Przez wewn�trzwsp�lnotow� dostaw� towar�w, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 5, rozumie si� wyw�z towar�w z terytorium kraju w wykonaniu czynno�ci okre�lonych w art. 7 na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego inne ni� terytorium kraju, z zastrze�eniem ust. 2-8. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� pod warunkiem, �e nabywca towar�w jest: 1) podatnikiem podatku od warto�ci dodanej zidentyfikowanym na potrzeby transakcji wewn�trzwsp�lnotowych na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innym ni� terytorium kraju; 2) osob� prawn� nieb�d�c� podatnikiem podatku od warto�ci dodanej, kt�ra jest zidentyfikowana na potrzeby transakcji wewn�trzwsp�lnotowych na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innym ni� terytorium kraju; 3) podatnikiem podatku od warto�ci dodanej lub osob� prawn� nieb�d�c� podatnikiem podatku od warto�ci dodanej, dzia�aj�cymi w takim charakterze na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innym ni� terytorium kraju, niewymienionymi w pkt 1 i 2, je�eli przedmiotem dostawy s� wyroby akcyzowe zharmonizowane, kt�re, zgodnie z przepisami o podatku akcyzowym, s� obj�te procedur� zawieszenia poboru akcyzy lub procedur� przemieszczania wyrob�w akcyzowych z zap�acon� akcyz�; 4) podmiotem innym ni� wymienione w pkt 1 i 2, dzia�aj�cym (zamieszkuj�cym) w innym ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwie cz�onkowskim, je�eli przedmiotem dostawy s� nowe �rodki transportu. 3. Za wewn�trzwsp�lnotow� dostaw� towar�w uznaje si� r�wnie� przemieszczenie przez podatnika, o kt�rym mowa w art. 15, lub na jego rzecz towar�w nale��cych do jego przedsi�biorstwa z terytorium kraju na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego inne ni� terytorium kraju, kt�re zosta�y przez tego podatnika na terytorium kraju w ramach prowadzonego przez niego przedsi�biorstwa wytworzone, wydobyte, nabyte, w tym r�wnie� w ramach wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w, albo sprowadzone na terytorium kraju w ramach importu towar�w, je�eli maj� s�u�y� czynno�ciom wykonywanym przez niego jako podatnika na terytorium tego innego pa�stwa cz�onkowskiego. 4. Przemieszczenia towar�w, o kt�rym mowa w ust. 3, przez podatnika, o kt�rym mowa w art. 15, lub na jego rzecz nie uznaje si� za wewn�trzwsp�lnotow� dostaw� towar�w, w przypadku gdy: 1) towary s� instalowane lub montowane, z pr�bnym uruchomieniem lub bez niego, dla kt�rych miejscem dostawy zgodnie z art. 22 ust. 1 pkt 2 jest terytorium pa�stwa cz�onkowskiego inne ni� terytorium kraju, je�eli towary te s� przemieszczane przez tego podatnika dokonuj�cego ich dostawy lub na jego rzecz; 2) przemieszczenie towar�w nast�puje w ramach sprzeda�y wysy�kowej z terytorium kraju; 3) towary s� przemieszczane na pok�adach statk�w, samolot�w lub poci�g�w w trakcie transportu pasa�erskiego wykonywanego na terytorium Wsp�lnoty z przeznaczeniem dokonania ich dostawy przez tego podatnika na pok�adach tych pojazd�w; 4) towary maj� by� przedmiotem eksportu towar�w przez tego podatnika, pod warunkiem �e podatnik posiada dokument celny potwierdzaj�cy rozpocz�cie procedury wywozu na terytorium kraju, je�eli wyw�z z terytorium Wsp�lnoty jest potwierdzany przez urz�d celny wyj�cia na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innym ni� terytorium kraju; 5) towary maj� by� przedmiotem wewn�trzwsp�lnotowej dostawy towar�w, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, dokonanej przez tego podatnika, je�eli przemieszczenie towar�w nast�puje na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego inne ni� terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, do kt�rego dokonywana jest ta wewn�trzwsp�lnotowa dostawa towar�w; 6) na towarach maj� zosta� wykonane us�ugi na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innym ni� terytorium kraju, na rzecz tego podatnika, pod warunkiem �e towary po wykonaniu tych us�ug zostan� z powrotem przemieszczone na terytorium kraju; 7) towary maj� by� czasowo u�ywane na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innym ni� terytorium kraju, nie d�u�ej jednak ni� przez 24 miesi�ce, w celu �wiadczenia us�ug przez tego podatnika; 8) towary maj� by� czasowo u�ywane przez tego podatnika na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innym ni� terytorium kraju, nie d�u�ej jednak ni� przez 24 miesi�ce, pod warunkiem �e import takich towar�w z terytorium pa�stwa trzeciego z uwagi na ich przyw�z czasowy by�by zwolniony od c�a. 5. W przypadku gdy ustan� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 4, przemieszczenie towar�w uznaje si� za wewn�trzwsp�lnotow� dostaw� towar�w. 6. Wewn�trzwsp�lnotowa dostawa towar�w wyst�puje, je�eli dokonuj�cym dostawy jest podatnik, o kt�rym mowa w art. 15, kt�ry zg�osi� zamiar dokonywania wewn�trzwsp�lnotowych dostaw towar�w i zosta� zarejestrowany jako podatnik VAT UE zgodnie z art. 97, z zastrze�eniem ust. 7. 7. Wewn�trzwsp�lnotowa dostawa towar�w wyst�puje r�wnie� w�wczas, gdy dokonuj�cymi dostawy towar�w s� inne ni� wymienione w ust. 6 podmioty, je�eli przedmiotem dostawy s� nowe �rodki transportu. 8. Za wewn�trzwsp�lnotow� dostaw� towar�w nie uznaje si� dostawy towar�w, o kt�rych mowa w art. 83 ust. 1 pkt 1, 3, 6, 10 i 18. Rozdzia� 4 Opodatkowanie przy likwidacji dzia�alno�ci sp�ki i zaprzestaniu dzia�alno�ci przez osob� fizyczn� Art. 14. 1. Opodatkowaniu podatkiem podlegaj� towary w�asnej produkcji i towary, kt�re po nabyciu nie by�y przedmiotem dostawy towar�w, w przypadku: 1) rozwi�zania sp�ki cywilnej lub handlowej niemaj�cej osobowo�ci prawnej; 2) zaprzestania przez podatnika, o kt�rym mowa w art. 15, b�d�cego osob� fizyczn� wykonywania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu, obowi�zanego, na podstawie art. 96 ust. 6, do zg�oszenia zaprzestania dzia�alno�ci naczelnikowi urz�du skarbowego. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do podatnik�w zwolnionych od podatku na podstawie art. 113 ust. 1 i 9. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio, w przypadku gdy podatnik, o kt�rym mowa w art. 15, b�d�cy osob� fizyczn� nie wykonywa� czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu co najmniej przez 10 miesi�cy. 4. Przepisy ust. 1 i 3 stosuje si� do towar�w, w stosunku do kt�rych przys�ugiwa�o prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego o kwot� podatku naliczonego. 5. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, podatnicy s� obowi�zani sporz�dzi� spis z natury towar�w na dzie� rozwi�zania sp�ki lub zaprzestania wykonywania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu, zwany dalej "spisem z natury". Podatnicy s� obowi�zani: 1) sporz�dzi� spis z natury w terminie 14 dni, licz�c od dnia rozwi�zania sp�ki lub zaprzestania wykonywania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu, oraz 2) zawiadomi� o dokonanym spisie z natury, o ustalonej warto�ci i o kwocie podatku nale�nego naczelnika urz�du skarbowego w terminie 7 dni, licz�c od dnia zako�czenia tego spisu. 6. Obowi�zek podatkowy w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, powstaje w dniu, w kt�rym powinien by� sporz�dzony spis z natury, nie p�niej jednak ni� 14. dnia, licz�c od dnia rozwi�zania sp�ki lub zaprzestania wykonywania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu. 7. Dostawa towar�w dokonywana przez by�ych wsp�lnik�w sp�ek, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, kt�rej przedmiotem s� towary obj�te spisem z natury, podlega zwolnieniu od podatku przez okres 12 miesi�cy od dnia, o kt�rym mowa w ust. 6, pod warunkiem rozliczenia podatku od towar�w obj�tych spisem z natury. 8. Podstaw� opodatkowania jest warto�� towar�w podlegaj�cych spisowi z natury, ustalona zgodnie z art. 29 ust. 10. 9. W przypadku gdy w rozliczeniu podatku za okres, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy, o kt�rym mowa w ust. 6, kwota podatku naliczonego jest wy�sza od kwoty podatku nale�nego, podatnikowi przys�uguje prawo zwrotu z urz�du skarbowego r�nicy podatku. Przepisy art. 87 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 10. Do rozliczenia podatku od towar�w obj�tych spisem z natury przepisy art. 99 stosuje si� odpowiednio. DZIA� III Podatnicy i p�atnicy Art. 15. 1. Podatnikami s� osoby prawne, jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby fizyczne, wykonuj�ce samodzielnie dzia�alno�� gospodarcz�, o kt�rej mowa w ust. 2, bez wzgl�du na cel lub rezultat takiej dzia�alno�ci. 2. Dzia�alno�� gospodarcza obejmuje wszelk� dzia�alno�� producent�w, handlowc�w lub us�ugodawc�w, w tym podmiot�w pozyskuj�cych zasoby naturalne oraz rolnik�w, a tak�e dzia�alno�� os�b wykonuj�cych wolne zawody, r�wnie� w�wczas, gdy czynno�� zosta�a wykonana jednorazowo w okoliczno�ciach wskazuj�cych na zamiar wykonywania czynno�ci w spos�b cz�stotliwy. Dzia�alno�� gospodarcza obejmuje r�wnie� czynno�ci polegaj�ce na wykorzystywaniu towar�w lub warto�ci niematerialnych i prawnych w spos�b ci�g�y dla cel�w zarobkowych. 3. Za wykonywan� samodzielnie dzia�alno�� gospodarcz�, o kt�rej mowa w ust. 1, nie uznaje si� czynno�ci: 1) z tytu�u kt�rych przychody zosta�y wymienione w art. 12 ust. 1-6 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 3)); 2) wykonywanych przez osob� fizyczn� na podstawie umowy agencyjnej, umowy zlecenia lub innej umowy o �wiadczenie us�ug, do kt�rej zgodnie z Kodeksem cywilnym stosuje si� przepisy dotycz�ce umowy zlecenia, albo umowy o dzie�o, je�eli umow� tak� zawar�a z pracodawc�, z kt�rym pozostaje w stosunku pracy, lub je�eli w ramach takiej umowy wykonuje prac� na rzecz pracodawcy, z kt�rym pozostaje w stosunku pracy; 3) z tytu�u kt�rych przychody zosta�y wymienione w art. 13 pkt 2-8 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych, je�eli z tytu�u wykonania tych czynno�ci osoby te s� zwi�zane ze zlecaj�cym wykonanie tych czynno�ci prawnymi wi�zami tworz�cymi stosunek prawny pomi�dzy zlecaj�cym wykonanie czynno�ci i wykonuj�cym zlecane czynno�ci co do warunk�w wykonywania tych czynno�ci, wynagrodzenia i odpowiedzialno�ci zlecaj�cego wykonanie tych czynno�ci. 4. W przypadku os�b fizycznych prowadz�cych wy��cznie gospodarstwo rolne, le�ne lub rybackie za podatnika uwa�a si� osob�, kt�ra z�o�y zg�oszenie rejestracyjne, o kt�rym mowa w art. 96 ust. 1. 5. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio do os�b fizycznych prowadz�cych wy��cznie dzia�alno�� rolnicz� w innych ni� wymienione w ust. 4 przypadkach. 6. Nie uznaje si� za podatnika organ�w w�adzy publicznej oraz urz�d�w obs�uguj�cych te organy w zakresie realizowanych zada� na�o�onych odr�bnymi przepisami prawa, dla realizacji kt�rych zosta�y one powo�ane, z wy��czeniem czynno�ci wykonywanych na podstawie zawartych um�w cywilnoprawnych. 7. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 1, nieposiadaj�cy siedziby, sta�ego miejsca prowadzenia dzia�alno�ci lub sta�ego miejsca zamieszkania na terytorium kraju, podlegaj�cy obowi�zkowi zarejestrowania si� jako podatnicy VAT czynni, o kt�rych mowa w art. 96 ust. 4, s� obowi�zani ustanowi� przedstawiciela podatkowego. 8. Przedstawicielem podatkowym mo�e by� osoba prawna lub jednostka organizacyjna niemaj�ca osobowo�ci prawnej, posiadaj�ce siedzib� na terytorium kraju, lub osoba fizyczna posiadaj�ca sta�e miejsce zamieszkania na terytorium kraju. 9. Przedstawiciel podatkowy odpowiada solidarnie z podatnikiem za zobowi�zanie podatkowe podatnika, kt�rego reprezentuje. 10. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�li dodatkowe warunki, jakie musi spe�nia� podmiot, kt�ry mo�e by� ustanowiony przedstawicielem podatkowym, tryb ustanawiania przedstawiciela podatkowego, a tak�e czynno�ci, jakie mo�e on wykonywa�, 2) mo�e okre�li� przypadki, w kt�rych nie ma konieczno�ci ustanawiania przedstawiciela podatkowego - uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia prawid�owego rozliczenia podatku przez podmioty nieposiadaj�ce siedziby, sta�ego miejsca prowadzenia dzia�alno�ci lub sta�ego miejsca zamieszkania na terytorium kraju. Art. 16. Podatnikami s� r�wnie� osoby prawne, jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby fizyczne, nieb�d�ce podatnikami, o kt�rych mowa w art. 15, je�eli dokonuj� wewn�trzwsp�lnotowej dostawy nowych �rodk�w transportu, w przypadku gdy okoliczno�ci nie wskazuj� na zamiar wykonywania tej czynno�ci w spos�b cz�stotliwy. Art. 17. 1. Podatnikami s� r�wnie� osoby prawne, jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby fizyczne: 1) na kt�rych ci��y obowi�zek uiszczenia c�a, r�wnie� w przypadku, gdy na podstawie przepis�w celnych importowany towar jest zwolniony od c�a albo c�o na towar zosta�o zawieszone, w cz�ci lub w ca�o�ci, albo zastosowano preferencyjn�, obni�on� lub zerow� stawk� celn�; 2) uprawnione do korzystania z procedury celnej obejmuj�cej uszlachetnianie czynne, odpraw� czasow�, przetwarzanie pod kontrol� celn�, w tym r�wnie� osoby, na kt�re, zgodnie z odr�bnymi przepisami, zosta�y przeniesione prawa i obowi�zki zwi�zane z tymi procedurami; 3) dokonuj�ce wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w; 4) b�d�ce us�ugobiorcami us�ug �wiadczonych przez podatnik�w posiadaj�cych siedzib� lub miejsce zamieszkania albo pobytu poza terytorium kraju; 5) nabywaj�ce towary, je�eli dokonuj�cym ich dostawy na terytorium kraju jest podatnik nieposiadaj�cy siedziby, sta�ego miejsca prowadzenia dzia�alno�ci lub sta�ego miejsca zamieszkania na terytorium kraju, z zastrze�eniem art. 135-138; 6) obowi�zane do zap�aty podatku na podstawie art. 42 ust. 8 lub ust. 10. 2. Przepis�w ust. 1 pkt 4 i 5 nie stosuje si� w przypadku us�ug i towar�w, od kt�rych podatek nale�ny zosta� rozliczony przez us�ugodawc� lub dokonuj�cego dostawy towar�w na terytorium kraju, z wy��czeniem us�ug okre�lonych w art. 27 ust. 3 oraz art. 28 ust. 3, 4, 6 i 7, dla kt�rych w ka�dym przypadku podatnikiem jest us�ugobiorca. 3. W przypadkach wymienionych w art. 27 ust. 3 przepis ust. 1 pkt 4 stosuje si�, je�eli us�ugobiorc� jest podatnik, o kt�rym mowa w art. 15, posiadaj�cy siedzib�, sta�e miejsce prowadzenia dzia�alno�ci lub sta�e miejsce zamieszkania na terytorium kraju. 4. W przypadkach wymienionych w art. 28 ust. 3, 4, 6 i 7 przepis ust. 1 pkt 4 stosuje si�, je�eli us�ugobiorc� jest podmiot zarejestrowany jako podatnik VAT UE, zgodnie z art. 97. 5. Przepis ust. 1 pkt 5 stosuje si�, je�eli nabywc� jest podatnik, o kt�rym mowa w art. 15, posiadaj�cy siedzib�, sta�e miejsce prowadzenia dzia�alno�ci lub sta�e miejsce zamieszkania na terytorium kraju, albo osoba prawna nieb�d�ca podatnikiem, o kt�rym mowa w art. 15, posiadaj�ca siedzib� na terytorium kraju, z zastrze�eniem ust. 6. 6. Przepisu ust. 1 pkt 5 nie stosuje si�, je�eli dostawa towar�w dokonywana jest w ramach sprzeda�y wysy�kowej na terytorium kraju. Art. 18. Organy egzekucyjne okre�lone w ustawie z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, z p�n. zm. 4)) oraz komornicy s�dowi wykonuj�cy czynno�ci egzekucyjne w rozumieniu przepis�w Kodeksu post�powania cywilnego s� p�atnikami podatku od dostawy, dokonywanej w trybie egzekucji, towar�w b�d�cych w�asno�ci� d�u�nika lub posiadanych przez niego z naruszeniem obowi�zuj�cych przepis�w. DZIA� IV Obowi�zek podatkowy Rozdzia� 1 Zasady og�lne Art. 19. 1. Obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� wydania towaru lub wykonania us�ugi, z zastrze�eniem ust. 2-21, art. 14 ust. 6, art. 20 i art. 21 ust. 1. 2. Je�eli podatnik wysy�a towar nabywcy lub wskazanej przez niego osobie trzeciej, obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� wydania towaru jednej z tych os�b. 3. Je�eli podatnik wydaje towar podmiotowi, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 1 pkt 4, obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� otrzymania przez podatnika zap�aty za wydany towar, nie p�niej jednak ni� w terminie 30 dni, licz�c od dnia wykonania us�ugi przez ten podmiot. 4. Je�eli dostawa towaru lub wykonanie us�ugi powinny by� potwierdzone faktur�, obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� wystawienia faktury, nie p�niej jednak ni� w 7. dniu, licz�c od dnia wydania towaru lub wykonania us�ugi. 5. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio do faktur za cz�ciowe wykonanie us�ugi. 6. W eksporcie towar�w obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� potwierdzenia przez urz�d celny wyj�cia wywozu towaru poza terytorium Wsp�lnoty. 7. Obowi�zek podatkowy w imporcie towar�w powstaje z chwil� powstania d�ugu celnego, z zastrze�eniem ust. 8 i 9. 8. W przypadku obj�cia towar�w procedur� celn�: uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych, odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych, przetwarzania pod kontrol� celn� - obowi�zek podatkowy z tytu�u importu towar�w powstaje z chwil� obj�cia towar�w t� procedur�. 9. Je�eli import towar�w obj�ty jest procedur� celn�: sk�adu celnego, odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych, uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze�, tranzytu, a od towar�w tych pobierane s� op�aty wyr�wnawcze lub op�aty o podobnym charakterze i nie powstaje jednocze�nie d�ug celny - obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� wymagalno�ci tych op�at. 10. W przypadku dostawy towar�w, kt�rej przedmiotem s� lokale i budynki, obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� otrzymania ca�o�ci lub cz�ci zap�aty, nie p�niej jednak ni� 30. dnia, licz�c od dnia wydania, z zastrze�eniem ust. 13 pkt 10 i 11. 11. Je�eli przed wydaniem towaru lub wykonaniem us�ugi otrzymano cz�� nale�no�ci, w szczeg�lno�ci: przedp�at�, zaliczk�, zadatek, rat�, obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� jej otrzymania w tej cz�ci. 12. Przepis ust. 11 stosuje si� odpowiednio w przypadku eksportu towar�w, je�eli otrzymano co najmniej 50% ceny oraz gdy: 1) wyw�z towar�w nast�pi w ci�gu 6 miesi�cy, licz�c od dnia otrzymania tej cz�ci nale�no�ci; 2) eksporter przedstawi� w urz�dzie skarbowym zabezpieczenie maj�tkowe kwoty zwrotu r�nicy podatku, o kt�rej mowa w art. 87 ust. 2. 13. Obowi�zek podatkowy powstaje z chwil�: 1) up�ywu terminu p�atno�ci, je�eli zosta� on okre�lony w umowie w�a�ciwej dla rozlicze� z tytu�u: a) dostaw energii elektrycznej i cieplnej oraz gazu przewodowego, b) �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych i radiokomunikacyjnych, z zastrze�eniem ust. 18, c) �wiadczenia us�ug wymienionych w poz. 138 i poz. 153 za��cznika nr 3 do ustawy; 2) otrzymania ca�o�ci lub cz�ci zap�aty, nie p�niej jednak ni� 30. dnia, licz�c od dnia wykonania us�ug: a) transportu os�b i �adunk�w kolejami, taborem samochodowym, statkami pe�nomorskimi, �rodkami transportu �eglugi �r�dl�dowej i przybrze�nej, promami, samolotami i �mig�owcami, b) spedycyjnych i prze�adunkowych, c) w portach morskich i handlowych, d) budowlanych lub budowlano-monta�owych; 3) wystawienia faktury lub otrzymania ca�o�ci lub cz�ci zap�aty z tytu�u dostawy gazet, magazyn�w, czasopism (PKWiU 22.12 i 22.13) oraz ksi��ek (PKWiU ex 22.11) - z wy��czeniem ksi��ek adresowych o zasi�gu krajowym, regionalnym i lokalnym, ksi��ek telefonicznych, teleks�w i telefaks�w (PKWiU 22.11.20-60.10), nut, map i ulotek, nie wcze�niej jednak ni� w dniu wydania i nie p�niej ni� 60. dnia, licz�c od dnia wydania tych towar�w; je�eli umowa przewiduje rozliczenie zwrot�w wydawnictw, obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� wystawienia faktury dokumentuj�cej faktyczn� dostaw�, nie p�niej ni� po up�ywie 120 dni, licz�c od pierwszego dnia wydania tych wydawnictw; 4) otrzymania ca�o�ci lub cz�ci zap�aty, nie p�niej jednak ni� z up�ywem terminu p�atno�ci okre�lonego w umowie lub fakturze - z tytu�u �wiadczenia na terytorium kraju us�ug najmu, dzier�awy, leasingu lub us�ug o podobnym charakterze, a tak�e us�ug ochrony os�b oraz us�ug ochrony, dozoru i przechowywania mienia, us�ug w zakresie po�rednictwa ubezpieczeniowego oraz us�ug sta�ej obs�ugi prawnej i biurowej; 5) otrzymania ca�o�ci lub cz�ci zap�aty - z tytu�u dostawy z�omu stalowego i �eliwnego, z�omu metali nie�elaznych, z wy��czeniem z�omu metali szlachetnych: a) niewsadowego, nie p�niej jednak ni� 20. dnia, licz�c od dnia wysy�ki z�omu do jednostki, kt�ra zgodnie z umow� dokonuje kwalifikacji jako�ci, b) wsadowego, nie p�niej jednak ni� 30. dnia, licz�c od dnia wysy�ki z�omu; 6) otrzymania zap�aty - w przypadku dostawy wysy�kowej dokonywanej za zaliczeniem pocztowym; 7) otrzymania ca�o�ci lub cz�ci zap�aty, nie p�niej jednak ni� z dniem wystawienia faktury - z tytu�u us�ug komunikacji miejskiej; 8) otrzymania ca�o�ci lub cz�ci zap�aty - z tytu�u us�ug polegaj�cych na drukowaniu gazet, magazyn�w, czasopism (PKWiU 22.12 i 22.13) oraz ksi��ek (PKWiU ex 22.11) - z wy��czeniem ksi��ek adresowych o zasi�gu krajowym, regionalnym i lokalnym, ksi��ek telefonicznych, teleks�w i telefaks�w (PKWiU 22.11.20-60.10), nut, map i ulotek, oznaczonych stosowanymi na podstawie odr�bnych przepis�w symbolami ISBN i ISSN, nie p�niej jednak ni� 90. dnia, licz�c od dnia wykonania us�ugi; 9) otrzymania ca�o�ci lub cz�ci zap�aty, nie p�niej jednak ni� z up�ywem terminu p�atno�ci okre�lonego w umowie lub fakturze - z tytu�u �wiadczenia na terytorium kraju us�ug, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 4 pkt 1; 10) otrzymania ca�o�ci lub cz�ci wk�adu budowlanego lub mieszkaniowego, nie p�niej jednak ni� z chwil� ustanowienia sp�dzielczego lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego lub ustanowienia sp�dzielczego w�asno�ciowego prawa do lokalu, lub przekszta�cenia sp�dzielczego lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego na sp�dzielcze w�asno�ciowe prawo do lokalu, lub ustanowienia odr�bnej w�asno�ci lokalu mieszkalnego lub lokalu o innym przeznaczeniu, lub wydania albo przeniesienia w�asno�ci lokalu lub w�asno�ci dom�w jednorodzinnych w przypadku czynno�ci: a) ustanowienia na rzecz cz�onka sp�dzielni mieszkaniowej sp�dzielczego lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego lub ustanowienia na rzecz cz�onka sp�dzielczego w�asno�ciowego prawa do lokalu, lub ustanowienia na rzecz cz�onka odr�bnej w�asno�ci lokalu mieszkalnego lub lokalu o innym przeznaczeniu, lub przeniesienia w�asno�ci lokalu w rozumieniu przepis�w o sp�dzielniach mieszkaniowych, b) przeniesienia na rzecz cz�onka sp�dzielni mieszkaniowej w�asno�ci domu jednorodzinnego w rozumieniu przepis�w o sp�dzielniach mieszkaniowych; 11) otrzymania ca�o�ci lub cz�ci zap�aty, nie p�niej ni� z up�ywem terminu p�atno�ci - z tytu�u czynno�ci wykonywanych na rzecz cz�onk�w sp�dzielni, kt�rym przys�uguj� sp�dzielcze prawa do lokali, cz�onk�w sp�dzielni b�d�cych w�a�cicielami lokali lub na rzecz w�a�cicieli lokali, nieb�d�cych cz�onkami sp�dzielni, za kt�re s� pobierane op�aty, zgodnie z art. 4 ust. 1, 2, 4 i 5 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o sp�dzielniach mieszkaniowych (Dz. U. z 2003 r. Nr 119, poz. 1116 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177). 14. Przepis ust. 13 pkt 2 lit. d stosuje si� r�wnie� do us�ug przyjmowanych cz�ciowo, kt�rych odbi�r jest dokonywany na podstawie protoko��w zdawczo-odbiorczych. 15. W przypadkach okre�lonych w ust. 10, 13 pkt 2-5 i 7-11 otrzymanie cz�ci zap�aty (ceny) lub cz�ci wk�adu budowlanego i mieszkaniowego powoduje powstanie obowi�zku podatkowego w tej cz�ci. 16. W przypadku czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 2 i art. 8 ust. 2, obowi�zek podatkowy powstaje zgodnie z ust. 1-5. 17. W przypadku dokonywania dostawy towar�w za po�rednictwem automat�w obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� wyj�cia pieni�dzy lub �eton�w z automat�w, nie p�niej jednak ni� w ostatnim dniu miesi�ca. 18. Przy �wiadczeniu us�ug telekomunikacyjnych obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� sprzeda�y �eton�w, kart telefonicznych lub innych jednostek uprawniaj�cych do korzystania z us�ug telekomunikacyjnych w systemie przedp�aconym, w przypadku gdy us�uga jest realizowana przy u�yciu odpowiednio �eton�w, kart lub innych jednostek. 19. Przepisy ust. 1, 4, 5, 11, 13 pkt 1 lit. b i c, pkt 2, 4 i 7-9 oraz ust. 14-16 stosuje si� odpowiednio do importu us�ug. 20. Przepisy ust. 1-4, 11, 13 pkt 1 lit. a, pkt 3 i 5 oraz ust. 16 i 17 stosuje si� odpowiednio do dostawy towar�w, dla kt�rej podatnikiem jest ich nabywca. 21. Obowi�zek podatkowy z tytu�u nale�nych na podstawie odr�bnych przepis�w dotacji, subwencji i innych dop�at o podobnym charakterze powstaje z chwil� uznania rachunku bankowego podatnika. W przypadku uznania rachunku bankowego podatnika zaliczk� z tytu�u dotacji, subwencji i innych dop�at o podobnym charakterze obowi�zek podatkowy powstaje w tej cz�ci. 22. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, p�niejsze ni� wymienione w ust. 1-21 oraz w art. 20 i art. 21 terminy powstania obowi�zku podatkowego, uwzgl�dniaj�c specyfik� wykonywania niekt�rych czynno�ci, uwarunkowania obrotu gospodarczego niekt�rymi towarami oraz przepisy Wsp�lnoty Europejskiej. Rozdzia� 2 Obowi�zek podatkowy w wewn�trzwsp�lnotowej dostawie towar�w i w wewn�trzwsp�lnotowym nabyciu towar�w Art. 20. 1. W wewn�trzwsp�lnotowej dostawie towar�w obowi�zek podatkowy powstaje 15. dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym dokonano dostawy towar�w, z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. W przypadku gdy przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, podatnik wystawi� faktur�, obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� wystawienia faktury. 3. Je�eli przed dokonaniem dostawy, o kt�rej mowa w ust. 1, otrzymano ca�o�� lub cz�� ceny, obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� wystawienia faktury potwierdzaj�cej otrzymanie ca�o�ci lub cz�ci ceny. Art. 19 ust. 12 pkt 2 stosuje si� odpowiednio. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 5, obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� ustania okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 4. 5. W wewn�trzwsp�lnotowym nabyciu towar�w obowi�zek podatkowy powstaje 15. dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym dokonano dostawy towaru b�d�cego przedmiotem wewn�trzwsp�lnotowego nabycia, z zastrze�eniem ust. 6-9. 6. W przypadku gdy przed terminem, o kt�rym mowa w ust. 5, podatnik podatku od warto�ci dodanej wystawi� faktur�, obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� wystawienia faktury. 7. Przepis ust. 6 stosuje si� odpowiednio do faktur wystawianych przez podatnika podatku od warto�ci dodanej potwierdzaj�cych otrzymanie przez niego od podatnika ca�o�ci lub cz�ci nale�no�ci przed dokonaniem dostawy towaru b�d�cego przedmiotem wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w na terytorium kraju. 8. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 2, obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� ustania okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 1. 9. W przypadku wewn�trzwsp�lnotowego nabycia nowych �rodk�w transportu obowi�zek podatkowy powstaje z chwil� otrzymania tych towar�w, nie p�niej jednak ni� z chwil� wystawienia faktury przez podatnika podatku od warto�ci dodanej. Rozdzia� 3 Obowi�zek podatkowy u ma�ych podatnik�w Art. 21. 1. Ma�y podatnik mo�e wybra� metod� rozlicze� polegaj�c� na tym, �e obowi�zek podatkowy powstaje z dniem uregulowania ca�o�ci lub cz�ci nale�no�ci, nie p�niej ni� 90. dnia, licz�c od dnia wydania towaru lub wykonania us�ugi, z zastrze�eniem ust. 2, 5 i 6, po uprzednim pisemnym zawiadomieniu naczelnika urz�du skarbowego w terminie do ko�ca miesi�ca poprzedzaj�cego okres, za kt�ry b�dzie stosowa� t� metod�, zwan� dalej "metod� kasow�". Uregulowanie nale�no�ci w cz�ci powoduje powstanie obowi�zku podatkowego w tej cz�ci. 2. W zakresie czynno�ci, w stosunku do kt�rych obowi�zek podatkowy powsta� przed okresem, za kt�ry podatnik rozlicza si� metod� kasow�, obowi�zek podatkowy nie powstaje w terminie okre�lonym na podstawie ust. 1. 3. Ma�y podatnik mo�e zrezygnowa� z metody kasowej, nie wcze�niej jednak ni� po up�ywie 12 miesi�cy, w trakcie kt�rych rozlicza� si� t� metod�, po uprzednim pisemnym zawiadomieniu naczelnika urz�du skarbowego, w terminie do ko�ca kwarta�u, w kt�rym stosowa� t� metod�. 4. Ma�y podatnik traci prawo do rozliczania podatku metod� kasow�, pocz�wszy od rozliczenia za miesi�c nast�puj�cy po kwartale, w kt�rym przekroczy� kwot� okre�lon� w art. 2 pkt 25. 5. W przypadku podatnika, kt�ry zrezygnowa� z metody kasowej lub utraci� prawo do stosowania tej metody, obowi�zek podatkowy w stosunku do czynno�ci wykonanych w okresie, kiedy podatnik stosowa� t� metod�, powstaje w terminie okre�lonym w ust. 1. 6. Przepis ust. 1 nie narusza przepis�w art. 14 ust. 6, art. 19 ust. 6-9, 12 i 17-21 oraz art. 20. DZIA� V Miejsce �wiadczenia Rozdzia� 1 Miejsce �wiadczenia przy dostawie towar�w Art. 22. 1. Miejscem dostawy towar�w jest w przypadku: 1) towar�w wysy�anych lub transportowanych przez dokonuj�cego ich dostawy, ich nabywc� lub przez osob� trzeci� - miejsce, w kt�rym towary znajduj� si� w momencie rozpocz�cia wysy�ki lub transportu do nabywcy; 2) towar�w, kt�re s� instalowane lub montowane, z pr�bnym uruchomieniem lub bez niego, przez dokonuj�cego ich dostawy lub przez podmiot dzia�aj�cy na jego rzecz - miejsce, w kt�rym towary s� instalowane lub montowane; nie uznaje si� za instalacj� lub monta� prostych czynno�ci umo�liwiaj�cych funkcjonowanie montowanego lub instalowanego towaru zgodnie z jego przeznaczeniem; 3) towar�w niewysy�anych ani nietransportowanych - miejsce, w kt�rym towary znajduj� si� w momencie dostawy; 4) dostawy towar�w na pok�adach statk�w, samolot�w lub poci�g�w w trakcie cz�ci transportu pasa�er�w wykonywanej na terytorium Wsp�lnoty - miejsce rozpocz�cia transportu pasa�er�w. 2. W przypadku gdy kilka podmiot�w dokonuje dostawy tego samego towaru w ten spos�b, �e pierwszy z nich wydaje ten towar bezpo�rednio ostatniemu w kolejno�ci nabywcy, przy czym towar ten jest wysy�any lub transportowany, to wysy�ka lub transport tego towaru jest przyporz�dkowana tylko jednej dostawie; je�eli towar jest wysy�any lub transportowany przez nabywc�, kt�ry dokonuje r�wnie� jego dostawy, przyjmuje si�, �e wysy�ka lub transport jest przyporz�dkowana dostawie dokonanej dla tego nabywcy, chyba �e nabywca ten udowodni, �e wysy�k� lub transport towaru nale�y zgodnie z zawartymi przez niego warunkami dostawy przyporz�dkowa� jego dostawie. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, dostaw� towar�w, kt�ra: 1) poprzedza wysy�k� lub transport towar�w, uznaje si� za dokonan� w miejscu rozpocz�cia wysy�ki lub transportu towar�w; 2) nast�puje po wysy�ce lub transporcie towar�w, uznaje si� za dokonan� w miejscu zako�czenia wysy�ki lub transportu towar�w. 4. W przypadku gdy miejscem rozpocz�cia wysy�ki lub transportu towar�w jest terytorium pa�stwa trzeciego, dostaw� towar�w dokonywan� przez podatnika, kt�ry r�wnie� jest podatnikiem z tytu�u importu tych towar�w, uwa�a si� za dokonan� na terytorium kraju. 5. Na potrzeby okre�lenia miejsca �wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4: 1) przez cz�� transportu pasa�er�w wykonan� na terytorium Wsp�lnoty rozumie si� cz�� transportu zrealizowanego bez zatrzymania na terytorium pa�stwa trzeciego, od miejsca rozpocz�cia transportu pasa�er�w do miejsca zako�czenia transportu pasa�er�w; 2) przez miejsce rozpocz�cia transportu pasa�er�w rozumie si� przewidziane pierwsze na terytorium Wsp�lnoty miejsce przyj�cia pasa�er�w na pok�ad, w tym r�wnie� po odcinku podr�y poza terytorium Wsp�lnoty; 3) przez miejsce zako�czenia transportu pasa�er�w rozumie si� przewidziane ostatnie na terytorium Wsp�lnoty miejsce zej�cia z pok�adu pasa�er�w, kt�rzy zostali na niego przyj�ci na terytorium Wsp�lnoty, w tym r�wnie� przed odcinkiem podr�y poza terytorium Wsp�lnoty; 4) w przypadku podr�y w obie strony, odcinek powrotny transportu uznaje si� za transport oddzielny. 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w drodze rozporz�dzenia, mo�e okre�li� rodzaje dokument�w lub wz�r dokumentu, na podstawie kt�rych wysy�k� lub transport towar�w przyporz�dkowuje si� zgodnie z ust. 2 danej dostawie towar�w, uwzgl�dniaj�c: 1) specyfik� dokumentowania okre�lonego rodzaju wysy�ki lub transportu towar�w; 2) potrzeb� zapewnienia kontroli prawid�owo�ci rozliczania podatku; 3) stosowane techniki rozlicze�. Art. 23. 1. W przypadku sprzeda�y wysy�kowej z terytorium kraju dostaw� towar�w uznaje si� za dokonan� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego przeznaczenia dla wysy�anych lub transportowanych towar�w, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku sprzeda�y wysy�kowej z terytorium kraju dostaw� towar�w uznaje si� za dokonan� na terytorium kraju, je�eli ca�kowita warto�� towar�w innych ni� wyroby akcyzowe zharmonizowane wysy�anych lub transportowanych do tego samego pa�stwa cz�onkowskiego w ramach sprzeda�y wysy�kowej z terytorium kraju, pomniejszona o kwot� podatku, jest mniejsza lub r�wna w danym roku od kwoty wyra�onej w z�otych, odpowiadaj�cej kwocie ustalonej przez pa�stwo cz�onkowskie przeznaczenia dla wysy�anych lub transportowanych towar�w. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� pod warunkiem, �e ca�kowita warto�� towar�w innych ni� wyroby akcyzowe zharmonizowane wysy�anych lub transportowanych do tego samego pa�stwa cz�onkowskiego w ramach sprzeda�y wysy�kowej z terytorium kraju, pomniejszona o kwot� podatku, nie przekroczy�a w poprzednim roku podatkowym kwoty wyra�onej w z�otych odpowiadaj�cej kwocie ustalonej przez pa�stwo cz�onkowskie przeznaczenia dla wysy�anych lub transportowanych towar�w. 4. W przypadku przekroczenia kwoty, o kt�rej mowa w ust. 2, miejsce opodatkowania na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego przeznaczenia dla wysy�anych lub transportowanych towar�w obowi�zuje, pocz�wszy od dostawy nast�puj�cej po dostawie, w kt�rej przekroczono t� kwot�. 5. Podatnicy, do kt�rych ma zastosowanie ust. 2, mog� wybra� miejsce opodatkowania okre�lone w ust. 1 pod warunkiem pisemnego zawiadomienia naczelnika urz�du skarbowego o skorzystaniu z tego wyboru (opcji), z zaznaczeniem nazwy pa�stwa cz�onkowskiego lub nazw pa�stw cz�onkowskich, kt�rych zawiadomienie to dotyczy. 6. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 5, sk�ada si� co najmniej na 30 dni przed dat� dostawy, pocz�wszy od kt�rej podatnik chce korzysta� z opcji, o kt�rej mowa w ust. 5. 7. W terminie 30 dni od pierwszej dostawy towar�w po skorzystaniu z opcji, o kt�rej mowa w ust. 5, podatnik jest obowi�zany przedstawi� naczelnikowi urz�du skarbowego dokument potwierdzaj�cy o zawiadomieniu w�a�ciwego organu podatkowego w innym pa�stwie cz�onkowskim o zamiarze rozliczania w tym pa�stwie cz�onkowskim podatku od warto�ci dodanej od sprzeda�y wysy�kowej z terytorium kraju. 8. Opcja, o kt�rej mowa w ust. 5, obowi�zuje co najmniej przez 2 lata od daty pierwszej dostawy dokonanej w trybie przewidzianym t� opcj�. 9. W przypadku gdy po up�ywie okresu, o kt�rym mowa w ust. 8, podatnik rezygnuje z korzystania z opcji, o kt�rej mowa w ust. 5, dla jednego lub wi�cej pa�stw cz�onkowskich, jest on obowi�zany przed dat� dostawy, pocz�wszy od kt�rej rezygnuje z korzystania z tej opcji, zawiadomi� na pi�mie naczelnika urz�du skarbowego o tej rezygnacji. 10. Przeliczenia kwot, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, dokonuje si� wed�ug �redniego kursu waluty, w kt�rej, w pa�stwie cz�onkowskim przeznaczenia, kwoty te s� ustalane, og�aszanego przez Narodowy Bank Polski na pierwszy dzie� roboczy pa�dziernika poprzedniego roku podatkowego, w zaokr�gleniu do 1.000 z�. 11. Przepis�w ust. 1-9 nie stosuje si� do: 1) nowych �rodk�w transportu; 2) towar�w, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2. 12. W przypadku sprzeda�y wysy�kowej z terytorium kraju, kt�rej przedmiotem s� wyroby akcyzowe zharmonizowane, dostaw� towar�w uznaje si� w ka�dym przypadku za dokonan� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego przeznaczenia. 13. Przepis�w ust. 1-9 nie stosuje si� r�wnie� do towar�w opodatkowanych wed�ug zasad okre�lonych w art. 120 ust. 4. 14. Warunkiem uznania sprzeda�y wysy�kowej z terytorium kraju za sprzeda� dokonan� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego przeznaczenia jest posiadanie przez podatnika, przed z�o�eniem deklaracji podatkowej za dany miesi�c (kwarta�), nast�puj�cych dokument�w, je�eli dokumenty te ��cznie potwierdzaj� dostarczenie towar�w do nabywcy znajduj�cego si� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego przeznaczenia dla wysy�anych lub transportowanych towar�w: 1) dokument�w przewozowych otrzymanych od przewo�nika (spedytora) odpowiedzialnego za wyw�z towar�w z terytorium kraju - w przypadku gdy przew�z towar�w jest zlecany przez podatnika przewo�nikowi; 2) kopii faktury dostawy; 3) dokument�w potwierdzaj�cych odbi�r towar�w poza terytorium kraju. 15. W przypadku gdy dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 14, nie potwierdzaj� jednoznacznie dostarczenia towar�w do nabywcy znajduj�cego si� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego przeznaczenia dla wysy�anych lub transportowanych towar�w, dokumentami wskazuj�cymi, �e wyst�pi�a sprzeda� wysy�kowa z terytorium kraju, mog� by� r�wnie� inne dokumenty otrzymywane przez podatnika w tego rodzaju dostawie towar�w, w szczeg�lno�ci: 1) korespondencja handlowa z nabywc�, w tym jego zam�wienie; 2) dokument potwierdzaj�cy zap�at� za towar, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy dostawa ma charakter nieodp�atny lub zobowi�zanie jest realizowane w innej formie - w takim przypadku inny dokument stwierdzaj�cy wyga�ni�cie zobowi�zania. 16. Sprzeda� wysy�kowa z terytorium kraju wyst�puje r�wnie�, je�eli dla dokonania tej sprzeda�y wysy�ane lub transportowane z terytorium pa�stwa trzeciego towary zosta�y sprowadzone na terytorium kraju w ramach importu towar�w. 17. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 5 i 9, uwzgl�dniaj�c: 1) konieczno�� prawid�owej identyfikacji podatnik�w; 2) wymagania zwi�zane z okre�lon� na podstawie odr�bnych przepis�w wymian� informacji o dokonywanych dostawach w ramach sprzeda�y wysy�kowej z terytorium kraju; 3) przepisy Wsp�lnoty Europejskiej. Art. 24. 1. W przypadku sprzeda�y wysy�kowej na terytorium kraju dostaw� towar�w uznaje si� za dokonan� na terytorium kraju, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku sprzeda�y wysy�kowej na terytorium kraju dostaw� towar�w uznaje si� za dokonan� poza terytorium kraju, je�eli ca�kowita warto�� towar�w innych ni� wyroby akcyzowe zharmonizowane, wysy�anych lub transportowanych z tego samego pa�stwa cz�onkowskiego na terytorium kraju, pomniejszona o kwot� podatku od warto�ci dodanej, jest mniejsza lub r�wna w roku podatkowym od kwoty wyra�onej w z�otych odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci 35.000 euro. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� pod warunkiem, �e ca�kowita warto�� towar�w innych ni� wyroby akcyzowe zharmonizowane, wysy�anych lub transportowanych z tego samego pa�stwa cz�onkowskiego w ramach sprzeda�y wysy�kowej na terytorium kraju, pomniejszona o kwot� podatku od warto�ci dodanej, nie przekroczy�a w poprzednim roku podatkowym kwoty wyra�onej w z�otych odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci 35.000 euro, obliczonej na ten poprzedni rok zgodnie z ust. 13. 4. Podatnicy podatku od warto�ci dodanej, do kt�rych ma zastosowanie ust. 2, mog� wybra� miejsce opodatkowania okre�lone w ust. 1 pod warunkiem pisemnego zawiadomienia naczelnika urz�du skarbowego o skorzystaniu z tego wyboru (opcji). 5. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 4, sk�ada si� co najmniej na 30 dni przed dat� dostawy, pocz�wszy od kt�rej podatnik wybiera opcj�, o kt�rej mowa w ust. 4. 6. Opcja, o kt�rej mowa w ust. 4, obowi�zuje co najmniej przez 2 lata od daty pierwszej dostawy dokonanej w trybie przewidzianym t� opcj�. 7. W przypadku gdy po up�ywie okresu, o kt�rym mowa w ust. 6, podatnik rezygnuje z korzystania z opcji, o kt�rej mowa w ust. 4, jest on obowi�zany zawiadomi� na pi�mie naczelnika urz�du skarbowego o tej rezygnacji. 8. Przepis�w ust. 1-7 nie stosuje si� do: 1) nowych �rodk�w transportu; 2) towar�w, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2. 9. W przypadku sprzeda�y wysy�kowej na terytorium kraju, kt�rej przedmiotem s� wyroby akcyzowe zharmonizowane, dostaw� towar�w uznaje si� w ka�dym przypadku za dokonan� na terytorium kraju. 10. Przepis�w ust. 1-7 nie stosuje si� r�wnie� do: 1) towar�w, o kt�rych mowa w art. 120 ust. 1, opodatkowanych podatkiem od warto�ci dodanej w pa�stwie cz�onkowskim rozpocz�cia transportu lub wysy�ki na zasadach odpowiadaj�cych regulacjom zawartym w art. 120 ust. 4; 2) towar�w, o kt�rych mowa w art. 120 ust. 1, b�d�cych przedmiotem dostawy na aukcji (licytacji) w pa�stwie cz�onkowskim rozpocz�cia transportu lub wysy�ki, je�eli dostawa ich jest dokonywana przez organizatora aukcji (licytacji) oraz do dostawy tej zastosowano szczeg�lne zasady opodatkowania podatkiem od warto�ci dodanej obowi�zuj�ce w pa�stwie cz�onkowskim rozpocz�cia transportu lub wysy�ki, stosowane do dostaw towar�w dokonywanych przez organizatora aukcji (licytacji), wy��czaj�ce uznanie dostawy towar�w za czynno�� odpowiadaj�c� wewn�trzwsp�lnotowej dostawie towar�w. 11. Przepis ust. 10 stosuje si� pod warunkiem posiadania przez dokonuj�cego dostawy towar�w dokument�w jednoznacznie potwierdzaj�cych dokonanie tej dostawy na zasadach okre�lonych w tych przepisach. 12. Sprzeda� wysy�kowa na terytorium kraju wyst�puje r�wnie�, je�eli dla dokonania tej sprzeda�y wysy�ane lub transportowane z terytorium pa�stwa trzeciego towary zosta�y zaimportowane na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego inne ni� terytorium kraju. 13. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, w terminie do dnia 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rok podatkowy, kwot�, o kt�rej mowa w ust. 2, obliczon� wed�ug �redniego kursu euro og�aszanego przez Narodowy Bank Polski na pierwszy dzie� roboczy pa�dziernika roku poprzedzaj�cego rok podatkowy, w zaokr�gleniu do 1.000 z�. Rozdzia� 2 Miejsce �wiadczenia przy wewn�trzwsp�lnotowym nabyciu towar�w Art. 25. 1. Wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w uznaje si� za dokonane na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, na kt�rym towary znajduj� si� w momencie zako�czenia ich wysy�ki lub transportu. 2. Nie wy��czaj�c zastosowania ust. 1 w przypadku gdy nabywca, o kt�rym mowa w art. 9 ust. 2, przy wewn�trzwsp�lnotowym nabyciu towar�w poda� numer przyznany mu przez dane pa�stwo cz�onkowskie dla cel�w transakcji wewn�trzwsp�lnotowych inne ni� pa�stwo cz�onkowskie, na kt�rym towary znajduj� si� w momencie zako�czenia ich wysy�ki lub transportu, wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w uznaje si� za dokonane r�wnie� na terytorium tego pa�stwa cz�onkowskiego, chyba �e nabywca udowodni, �e wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w: 1) zosta�o opodatkowane na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, na kt�rym towary znajduj� si� w momencie zako�czenia ich wysy�ki lub transportu, lub 2) zosta�o uznane za opodatkowane na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, na kt�rym towary znajduj� si� w momencie zako�czenia ich wysy�ki lub transportu, ze wzgl�du na zastosowanie procedury uproszczonej w wewn�trzwsp�lnotowej transakcji tr�jstronnej, o kt�rej mowa w dziale XII. Art. 26. 1. W przypadku gdy nabywc� w wewn�trzwsp�lnotowym nabyciu towar�w jest: 1) podatnik - przepis art. 25 ust. 2 pkt 2 stosuje si� pod warunkiem wykazania przez tego podatnika w informacji podsumowuj�cej, o kt�rej mowa w art. 100 ust. 1, czynno�ci w ramach transakcji tr�jstronnej dokonywanych przez niego w zakresie wewn�trzwsp�lnotowych naby� oraz wewn�trzwsp�lnotowych dostaw towar�w; 2) podatnik lub osoba prawna nieb�d�ca podatnikiem, kt�ra nie poda�a, zgodnie z art. 97 ust. 10, numeru identyfikacji podatkowej poprzedzonej kodem PL - wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w uznaje si� za dokonane na terytorium kraju, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przepisu ust. 1 pkt 2 nie stosuje si�, je�eli nabywca dla wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w poda� numer przyznany mu na potrzeby tych transakcji na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innym ni� terytorium kraju, o ile miejsce zako�czenia wysy�ki lub transportu towar�w nie znajduje si� na terytorium kraju. Rozdzia� 3 Miejsce �wiadczenia przy �wiadczeniu us�ug Art. 27. 1. W przypadku �wiadczenia us�ug miejscem �wiadczenia jest miejsce, gdzie �wiadcz�cy us�ug� posiada siedzib�, a w przypadku posiadania sta�ego miejsca prowadzenia dzia�alno�ci, z kt�rego �wiadczy us�ugi - miejsce, gdzie �wiadcz�cy us�ug� posiada sta�e miejsce prowadzenia dzia�alno�ci; w przypadku braku takiej siedziby lub sta�ego miejsca prowadzenia dzia�alno�ci - miejsce sta�ego zamieszkania, z zastrze�eniem ust. 2-6 i art. 28. 2. W przypadku �wiadczenia: 1) us�ug zwi�zanych z nieruchomo�ciami, w tym us�ug �wiadczonych przez rzeczoznawc�w maj�tkowych i po�rednik�w w obrocie nieruchomo�ciami oraz us�ug przygotowywania i koordynowania prac budowlanych, takich jak us�ugi architekt�w i nadzoru budowlanego - miejscem �wiadczenia us�ug jest miejsce po�o�enia nieruchomo�ci; 2) us�ug transportowych - miejscem �wiadczenia us�ug jest miejsce, gdzie odbywa si� transport, z uwzgl�dnieniem pokonanych odleg�o�ci, z zastrze�eniem art. 28; 3) us�ug: a) w dziedzinie kultury, sztuki, sportu, nauki, edukacji lub rozrywki, b) pomocniczych do us�ug transportowych, takich jak za�adunek, roz�adunek, prze�adunek i podobne czynno�ci, c) wyceny maj�tku rzeczowego ruchomego, d) na ruchomym maj�tku rzeczowym - miejscem �wiadczenia us�ug jest miejsce, gdzie us�ugi s� faktycznie �wiadczone, z zastrze�eniem art. 28. 3. W przypadku gdy us�ugi, o kt�rych mowa w ust. 4, s� �wiadczone na rzecz: 1) os�b fizycznych, os�b prawnych oraz jednostek organizacyjnych niemaj�cych osobowo�ci prawnej, posiadaj�cych siedzib� lub miejsce zamieszkania na terytorium pa�stwa trzeciego, lub 2) podatnik�w maj�cych siedzib� lub miejsce zamieszkania na terytorium Wsp�lnoty, ale w kraju innym ni� kraj �wiadcz�cego us�ug� - miejscem �wiadczenia tych us�ug jest miejsce, gdzie nabywca us�ugi posiada siedzib�, sta�e miejsce prowadzenia dzia�alno�ci, dla kt�rego dana us�uga jest �wiadczona, a w przypadku braku sta�ego miejsca prowadzenia dzia�alno�ci, sta�y adres lub miejsce zamieszkania. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� do us�ug: 1) sprzeda�y praw lub udzielania licencji i sublicencji, przeniesienia lub cesji praw autorskich, patent�w, praw do znak�w fabrycznych, handlowych, oddania do u�ywania wsp�lnego znaku towarowego albo wsp�lnego znaku towarowego gwarancyjnego, albo innych pokrewnych praw; 2) reklamy; 3) prawniczych, rachunkowo-ksi�gowych, badania rynk�w i opinii publicznej, doradztwa w zakresie prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej i zarz�dzania (PKWiU 74.1); przetwarzania danych i dostarczania informacji; architektonicznych i in�ynierskich (PKWiU 74.2) - z zastrze�eniem ust. 2 pkt 1; t�umacze�; 4) bankowych, finansowych i ubezpieczeniowych ��cznie z reasekuracj�, z wyj�tkiem wynajmu sejf�w przez banki; 5) dostarczania (oddelegowania) personelu; 6) wynajmu, dzier�awy lub innych o podobnym charakterze, kt�rych przedmiotem s� rzeczy ruchome, z wyj�tkiem �rodk�w transportu; 7) telekomunikacyjnych; 8) nadawczych radiowych i telewizyjnych; 9) elektronicznych; 10) polegaj�cych na zobowi�zaniu si� do powstrzymania si� od dokonania czynno�ci lub pos�ugiwania si� prawem, o kt�rych mowa w pkt 1-9 i 11; 11) agent�w, po�rednik�w dzia�aj�cych w imieniu i na rzecz innej osoby, je�eli uczestnicz� w zapewnieniu �wiadczenia us�ug, o kt�rych mowa w pkt 1-10. 5. W przypadku gdy us�ugi elektroniczne s� �wiadczone przez osob� prawn�, jednostk� organizacyjn� niemaj�c� osobowo�ci prawnej lub osob� fizyczn�, kt�ra ma siedzib� albo miejsce zamieszkania lub sta�e miejsce prowadzenia dzia�alno�ci poza terytorium Wsp�lnoty, z kt�rego �wiadczy te us�ugi na rzecz os�b fizycznych, os�b prawnych oraz jednostek organizacyjnych niemaj�cych osobowo�ci prawnej, nieb�d�cych podatnikami podatku od warto�ci dodanej lub podatnikami, o kt�rych mowa w art. 15 i 16, maj�cych siedzib� lub miejsce zamieszkania na terytorium Wsp�lnoty, miejscem �wiadczenia tych us�ug jest miejsce, gdzie nabywca posiada siedzib� lub miejsce zamieszkania. 6. Przepis ust. 5 stosuje si� odpowiednio do us�ug, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 7 i 8, je�eli rzeczywiste u�ytkowanie i korzystanie z tych us�ug ma miejsce na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, gdzie nabywca posiada siedzib� lub miejsce zamieszkania. Art. 28. 1. W przypadku transportu towar�w, kt�rego rozpocz�cie i zako�czenie ma miejsce odpowiednio na terytorium dw�ch r�nych pa�stw cz�onkowskich, zwanego dalej "wewn�trzwsp�lnotow� us�ug� transportu towar�w", miejscem �wiadczenia us�ugi jest miejsce, gdzie transport towar�w si� rozpoczyna, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Wewn�trzwsp�lnotow� us�ug� transportu towar�w, o kt�rej mowa w ust. 1, jest r�wnie� us�uga transportu, kt�rego rozpocz�cie i zako�czenie ma miejsce na terytorium jednego pa�stwa cz�onkowskiego, je�eli bezpo�rednio jest zwi�zana z wewn�trzwsp�lnotow� us�ug� transportu towar�w. 3. W przypadku gdy nabywca us�ugi, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, poda� dla tej czynno�ci �wiadcz�cemu wewn�trzwsp�lnotow� us�ug� transportu towar�w numer, pod kt�rym jest zidentyfikowany na potrzeby podatku lub podatku od warto�ci dodanej na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innym ni� terytorium pa�stwa cz�onkowskiego rozpocz�cia transportu, miejscem �wiadczenia us�ugi jest terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, kt�re wyda�o nabywcy ten numer. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� r�wnie� odpowiednio do us�ug, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 2 pkt 3 lit. b, je�eli us�ugi te s� bezpo�rednio zwi�zane z wewn�trzwsp�lnotow� us�ug� transportu towar�w. 5. W przypadku us�ug: 1) po�rednictwa i spedycji zwi�zanych bezpo�rednio z wewn�trzwsp�lnotowymi us�ugami transportu towar�w - miejscem �wiadczenia tych us�ug jest miejsce, gdzie transport towar�w si� rozpoczyna, 2) wykonywanych przez po�rednik�w, dzia�aj�cych w imieniu i na rzecz os�b trzecich, zwi�zanych bezpo�rednio z: a) us�ugami, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 2 pkt 3 lit. b - miejscem �wiadczenia tych us�ug jest miejsce ich wykonania, b) us�ugami innymi ni� wymienione w pkt 1 i 2 lit. a oraz w art. 27 ust. 3 - miejscem �wiadczenia tych us�ug jest miejsce ich wykonania - z zastrze�eniem ust. 6. 6. W przypadku gdy nabywca us�ugi poda� dla tej czynno�ci �wiadcz�cemu us�ug� numer, pod kt�rym jest zidentyfikowany na potrzeby podatku lub podatku od warto�ci dodanej na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innym ni� terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, na kt�rym zgodnie z ust. 5 ma miejsce �wiadczenia us�uga, miejscem �wiadczenia us�ugi jest terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, kt�re wyda�o nabywcy ten numer. 7. W przypadku us�ug, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 2 pkt 3 lit. c i d, �wiadczonych dla nabywcy, kt�ry poda� wykonuj�cemu te us�ugi numer, pod kt�rym jest zidentyfikowany na potrzeby podatku lub podatku od warto�ci dodanej na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innym ni� terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, na kt�rym us�ugi s� wykonywane, miejscem �wiadczenia us�ug jest terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, kt�re wyda�o nabywcy us�ugi ten numer, pod warunkiem �e towary po wykonaniu tych us�ug zostan� wywiezione z terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, na kt�rym us�ugi te zosta�y faktycznie wykonane. 8. W przypadku gdy us�ugodawc� jest podatnik, o kt�rym mowa w art. 15, przepis ust. 7 stosuje si�, je�eli towary po wykonaniu us�ug zostan� niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie 30 dni od wykonania na nich us�ug, wywiezione poza terytorium kraju. 9. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inne ni� wskazane w ust. 1-8 oraz w art. 27 miejsca �wiadczenia us�ug, uwzgl�dniaj�c specyfik� �wiadczenia niekt�rych us�ug oraz przepisy Wsp�lnoty Europejskiej. 10. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, warunki, jakie musz� spe�nia� podatnicy, o kt�rych mowa w art. 15, aby �wiadczone przez nich us�ugi, o kt�rych mowa w ust. 7 i 8, mog�y by� uznawane za wykonane poza terytorium kraju, oraz mo�e wprowadzi� korzystniejsze zasady zwrotu r�nicy podatku podmiotom �wiadcz�cym te us�ugi, uwzgl�dniaj�c: 1) sytuacj� gospodarcz� pa�stwa; 2) specyfik� wykonywania niekt�rych czynno�ci oraz uwarunkowania obrotu gospodarczego niekt�rymi towarami. DZIA� VI Podstawa opodatkowania Art. 29. 1. Podstaw� opodatkowania jest obr�t, z zastrze�eniem ust. 2-22, art. 30-32, art. 119 oraz art. 120 ust. 4. Obrotem jest kwota nale�na z tytu�u sprzeda�y, pomniejszona o kwot� nale�nego podatku. Kwota nale�na obejmuje ca�o�� wiadczenia nale�nego od nabywcy. Obrotem jest tak�e otrzymana dotacja, subwencja i inna dop�ata o podobnym charakterze zwi�zana z dostaw� lub �wiadczeniem us�ug. 2. W przypadku gdy pobrano zaliczki, zadatki, przedp�aty lub raty, obrotem jest r�wnie� kwota otrzymanych zaliczek, zadatk�w, przedp�at lub rat, pomniejszona o przypadaj�c� od nich kwot� podatku. Dotyczy to r�wnie� otrzymanych zaliczek na dotacje, subwencje i na inne dop�aty o podobnym charakterze. 3. Je�eli nale�no�� jest okre�lona w naturze, podstaw� opodatkowania jest warto�� wiadczenia obliczona na podstawie przeci�tnych cen stosowanych w danej miejscowo�ci lub na danym rynku w dniu wykonania �wiadczenia, pomniejszonych o podatek. 4. Obr�t zmniejsza si� o kwoty udokumentowanych, prawnie dopuszczalnych i obowi�zkowych rabat�w (bonifikat, opust�w, uznanych reklamacji i skont) i o warto�� zwr�conych towar�w, zwr�conych kwot nienale�nych w rozumieniu przepis�w o cenach oraz zwr�conych kwot dotacji, subwencji i innych dop�at o podobnym charakterze, a tak�e kwot wynikaj�cych z dokonanych korekt faktur. 5. W przypadku dostawy budynk�w lub budowli trwale z gruntem zwi�zanych albo cz�ci takich budynk�w lub budowli z podstawy opodatkowania nie wyodr�bnia si� warto�ci gruntu. 6. W przypadku czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 13 pkt 10, jako kwot� nale�n�, o kt�rej mowa w ust. 1, przyjmuje si� warto�� nale�nego wk�adu budowlanego albo wk�adu mieszkaniowego, pomniejszon� o kwot� nale�nego podatku. Do wniesienia wk�adu w formie innej ni� pieni�na przepis ust. 10 stosuje si� odpowiednio. W przypadku gdy cz�� wk�adu budowlanego lub mieszkaniowego zosta�a sfinansowana z zaci�gni�tego przez sp�dzielni� mieszkaniow� kredytu na sfinansowanie koszt�w budowy, podstaw� opodatkowania powi�ksza si� o kwot� kredytu, w cz�ci przypadaj�cej na dany lokal. 7. Do podstawy opodatkowania, o kt�rej mowa w ust. 6, wlicza si� r�wnie� inne op�aty wnoszone przez cz�onk�w sp�dzielni, kt�re nie s� wk�adami budowlanymi lub mieszkaniowymi, wynikaj�ce z uczestniczenia cz�onk�w sp�dzielni w zobowi�zaniach sp�dzielni zwi�zanych z budow� lub wynikaj�ce z ostatecznego rozliczenia koszt�w budowy - zgodnie z postanowieniami statutu. 8. Je�eli w okresie 5 lat od ustanowienia sp�dzielczego lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego jest zawierana umowa o przekszta�cenie przys�uguj�cego cz�onkowi prawa na sp�dzielcze w�asno�ciowe prawo do lokalu lub ustanowienie w miejsce tego prawa odr�bnej w�asno�ci lokalu, podstaw� opodatkowania jest r�nica mi�dzy warto�ci� rynkow� lokalu a warto�ci� zwaloryzowanego wk�adu mieszkaniowego, pomniejszona o kwot� podatku. 9. W przypadku wykonania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 5, dla kt�rych nie zosta�a okre�lona cena, podstaw� opodatkowania jest warto�� towar�w lub us�ug obliczona wed�ug cen stosowanych w obrotach z g��wnym odbiorc� (odbiorcami), a w przypadku braku odbiorcy - wed�ug przeci�tnych cen stosowanych w danej miejscowo�ci lub na danym rynku z dnia wykonania tych czynno�ci, pomniejszona o kwot� nale�nego podatku, z zastrze�eniem ust. 10 i 12. 10. W przypadku dostawy towar�w, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 2, podstaw� opodatkowania jest cena nabycia towar�w, a gdy cena nabycia nie istnieje, koszt wytworzenia okre�lony w momencie dostawy tych towar�w. 11. Przepis ust. 10 stosuje si� odpowiednio do wewn�trzwsp�lnotowej dostawy towar�w, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 3. 12. W przypadku �wiadczenia us�ug, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 2, podstaw� opodatkowania jest koszt �wiadczenia tych us�ug poniesiony przez podatnika. 13. Podstaw� opodatkowania w imporcie towar�w jest warto�� celna powi�kszona o nale�ne c�o. Je�eli przedmiotem importu s� towary opodatkowane podatkiem akcyzowym, podstaw� opodatkowania jest warto�� celna powi�kszona o nale�ne c�o i podatek akcyzowy. W przypadku towar�w obj�tych procedur� uszlachetniania biernego podstaw� opodatkowania jest r�nica mi�dzy warto�ci� celn� produkt�w kompensacyjnych lub zamiennych dopuszczonych do obrotu a warto�ci� towar�w wywiezionych czasowo, powi�kszona o nale�ne c�o. Je�eli przedmiotem importu w ramach uszlachetniania biernego s� towary opodatkowane podatkiem akcyzowym, podstaw� opodatkowania jest r�nica mi�dzy warto�ci� celn� produkt�w kompensacyjnych lub zamiennych dopuszczonych do obrotu a warto�ci� towar�w wywiezionych czasowo, powi�kszona o nale�ne c�o i podatek akcyzowy. 14. Podstaw� opodatkowania w imporcie towar�w obj�tych procedur� odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych oraz procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� jest warto�� celna powi�kszona o c�o, kt�re by�oby nale�ne, gdyby towary te by�y obj�te procedur� dopuszczenia do obrotu. Je�eli przedmiotem importu w ramach procedury odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych lub procedury przetwarzania pod kontrol� celn� s� towary opodatkowane podatkiem akcyzowym, podstaw� opodatkowania jest warto�� celna powi�kszona o c�o, kt�re by�oby nale�ne, gdyby towary te by�y obj�te procedur� dopuszczenia do obrotu, i o podatek akcyzowy. 15. Podstawa opodatkowania, o kt�rej mowa w ust. 13 i 14, obejmuje, o ile elementy takie nie zosta�y do niej w��czone: prowizj�, opakowania, transport i koszty ubezpieczenia, kt�re zosta�y ju� poniesione albo b�d� poniesione do pierwszego miejsca przeznaczenia na terytorium kraju. Przez pierwsze miejsce przeznaczenia rozumie si� miejsce wymienione w dokumencie przewozowym lub innym dokumencie, na podstawie kt�rego towary s� importowane. Elementy, o kt�rych mowa w zdaniu pierwszym, wlicza si� do podstawy opodatkowania, r�wnie� gdy powstaj� one w zwi�zku z transportem do innego miejsca przeznaczenia na terytorium Wsp�lnoty, je�eli miejsce to jest znane w momencie dokonania importu. 16. Do podstawy opodatkowania, o kt�rej mowa w ust. 13 i 14, dolicza si� okre�lone w odr�bnych przepisach op�aty oraz inne nale�no�ci, je�eli organy celne maj� obowi�zek pobiera� te nale�no�ci z tytu�u importu towar�w. 17. Podstaw� opodatkowania w imporcie us�ug jest kwota, kt�r� us�ugobiorca jest obowi�zany zap�aci�, z wyj�tkiem gdy na podstawie odr�bnych przepis�w warto�� us�ugi zwi�ksza warto�� celn� importowanego towaru albo w przypadku gdy podatek zosta� rozliczony przez us�ugodawc�. 18. W przypadku dostaw towar�w, dla kt�rych zgodnie z art. 17 ust. 1 pkt 5 podatnikiem jest nabywca tych towar�w, podstaw� opodatkowania jest kwota, kt�r� nabywca jest obowi�zany zap�aci�, z wyj�tkiem gdy podatek: 1) zosta� rozliczony przez dokonuj�cego dostawy tych towar�w lub 2) od towar�w, kt�re s� instalowane lub montowane, z pr�bnym uruchomieniem lub bez niego, na terytorium kraju, zosta� w ca�o�ci z tytu�u ich importu pobrany od podatnika dokonuj�cego nabycia tych towar�w; w przypadku gdy kwota podatku z tytu�u importu towar�w jest ni�sza od kwoty podatku, jaka by�aby nale�na z tytu�u dostawy tych towar�w na terytorium kraju, podatnik dokonuj�cy ich nabycia jest obowi�zany do rozliczenia tej r�nicy. 19. R�nica podatku, o kt�rej mowa w ust. 18 pkt 2, stanowi podatek naliczony w rozumieniu art. 86 ust. 2. 20. W przypadku dostawy przez podatnika towaru podlegaj�cego opodatkowaniu podatkiem akcyzowym podstaw� opodatkowania obj�ta jest r�wnie� kwota tego podatku. 21. Przepisy ust. 9 i 20 stosuje si� odpowiednio w przypadku dostawy towar�w, dla kt�rej podatnikiem jest ich nabywca. 22. W przypadku �wiadczenia us�ug mi�dzynarodowego przewozu drogowego polegaj�cego na okazjonalnym przewozie os�b autobusami zarejestrowanymi poza terytorium kraju podstawa opodatkowania mo�e by� obliczana w spos�b inny ni� okre�lony w ust. 1-4 i ust. 9, na podstawie rozporz�dzenia wydanego na podstawie art. 99 ust. 15. Art. 30. 1. Podstaw� opodatkowania czynno�ci maklerskich, czynno�ci wynikaj�cych z zarz�dzania funduszami powierniczymi, czynno�ci wynikaj�cych z umowy agencyjnej lub zlecenia, po�rednictwa, umowy komisu lub innych us�ug o podobnym charakterze stanowi dla: 1) zleceniodawcy - kwota nale�na z tytu�u dostawy, pomniejszona o kwot� podatku; 2) komisanta: a) kwota nale�na z tytu�u dostawy towar�w, pomniejszona o kwot� podatku - w przypadku dostawy towar�w osobie trzeciej, na rachunek komitenta, b) kwota nale�na wraz z kwot� prowizji, pomniejszona o kwot� podatku - w przypadku dostawy towar�w nabytych przez komisanta na rzecz komitenta; 3) komitenta - kwota nale�na pomniejszona o kwot� prowizji komisanta, pomniejszona o kwot� podatku - w przypadku dostawy towar�w dla komisanta; 4) prowadz�cego przedsi�biorstwo maklerskie, zarz�dzaj�cego funduszami inwestycyjnymi, agenta, zleceniobiorcy lub innej osoby �wiadcz�cej us�ugi o podobnym charakterze - kwota prowizji lub innych postaci wynagrodze� za wykonanie us�ugi, pomniejszona o kwot� podatku. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio, w przypadku gdy w wykonaniu um�w agencyjnych, zlecenia lub innych um�w o podobnym charakterze jest dokonywany import towar�w, z tym �e podstaw� opodatkowania dla importera ustala si� zgodnie z art. 29 ust. 13-16. Art. 31. 1. Podstaw� opodatkowania wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w jest kwota, jak� nabywaj�cy jest obowi�zany zap�aci�. 2. Podstawa opodatkowania, o kt�rej mowa w ust. 1, obejmuje: 1) podatki, c�a, op�aty i inne nale�no�ci p�acone w zwi�zku z nabyciem towar�w; 2) wydatki dodatkowe, takie jak prowizje, koszty opakowania, transportu oraz ubezpieczenia, pobierane przez dostawc� od podmiotu dokonuj�cego wewn�trzwsp�lnotowego nabycia. 3. Podstawa opodatkowania, o kt�rej mowa w ust. 1, nie obejmuje: 1) rabat�w za zap�at� z g�ry; 2) opust�w i zwrot�w kwot z tytu�u dokonanego nabycia udzielonych podmiotowi dokonuj�cemu wewn�trzwsp�lnotowego nabycia. 4. Je�eli po dokonaniu wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w nabywca otrzymuje zwrot podatku akcyzowego zap�aconego na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, z kt�rego wys�ano lub transportowano towary, podstaw� opodatkowania pomniejsza si� o kwot� zwr�conego podatku akcyzowego, przy czym podatnik ma obowi�zek udowodni� na podstawie posiadanych dokument�w, �e otrzyma� zwrot podatku akcyzowego. 5. W przypadku wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w, o kt�rym mowa w art. 11, podstaw� opodatkowania jest cena nabycia, a je�eli cena nabycia nie istnieje - koszt ich wytworzenia. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 32. 1. W przypadku gdy: 1) na kupuj�cego zosta�y na�o�one ograniczenia w dysponowaniu lub u�ywaniu towaru, wynikaj�ce z umowy, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy ograniczenia s� wymagane na podstawie odr�bnych przepis�w lub zosta�y na�o�one na podstawie orzeczenia s�du albo decyzji administracyjnej, 2) dostawa lub cena towaru jest uzale�niona od spe�nienia dodatkowego �wiadczenia, kt�rego wp�ywu na warto�� towaru nie mo�na ustali�, 3) mi�dzy nabywc� a dostawc� istnieje zwi�zek, o kt�rym mowa w ust. 2 - organ podatkowy okre�la wysoko�� obrotu na podstawie przeci�tnych cen stosowanych w danej miejscowo�ci lub na danym rynku w dniu wykonania �wiadczenia, pomniejszonych o podatek, je�eli oka�e si�, �e przypadki te mia�y wp�yw na ustalenie ceny. 2. Zwi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, istnieje, gdy mi�dzy kontrahentami lub osobami pe�ni�cymi u kontrahent�w funkcje zarz�dzaj�ce, nadzorcze lub kontrolne zachodz� powi�zania o charakterze rodzinnym lub z tytu�u przysposobienia, kapita�owym, maj�tkowym lub wynikaj�ce ze stosunku pracy. Zwi�zek ten istnieje tak�e, gdy kt�rakolwiek z wymienionych os�b ��czy funkcje zarz�dzaj�ce, nadzorcze lub kontrolne u kontrahent�w. 3. Przez powi�zania rodzinne, o kt�rych mowa w ust. 2, rozumie si� ma��e�stwo oraz pokrewie�stwo lub powinowactwo do drugiego stopnia. 4. Przez powi�zania kapita�owe, o kt�rych mowa w ust. 2, rozumie si� sytuacj�, w kt�rej jedna z os�b lub jeden z kontrahent�w posiada prawo g�osu wynosz�ce co najmniej 5% wszystkich praw g�osu lub dysponuje bezpo�rednio lub po�rednio takim prawem. DZIA� VII Zasady wymiaru i poboru podatku z tytu�u importu towar�w Art. 33. 1. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 pkt 1 i 2, s� obowi�zani do obliczenia i wykazania w zg�oszeniu celnym kwoty podatku, z uwzgl�dnieniem obowi�zuj�cych stawek. 2. Je�eli organ celny stwierdzi, �e w zg�oszeniu celnym kwota podatku zosta�a wykazana nieprawid�owo, naczelnik urz�du celnego wydaje decyzj� okre�laj�c� podatek w prawid�owej wysoko�ci. Naczelnik urz�du celnego mo�e okre�li� kwot� podatku w decyzji dotycz�cej nale�no�ci celnych. 3. Po przyj�ciu zg�oszenia celnego podatnik mo�e wyst�pi� do naczelnika urz�du celnego o wydanie decyzji okre�laj�cej podatek w prawid�owej wysoko�ci. 4. Podatnik jest obowi�zany w terminie 10 dni, licz�c od dnia jego powiadomienia przez organ celny o wysoko�ci nale�no�ci podatkowych, do wp�acenia kwoty obliczonego podatku. 5. W przypadkach niewymienionych w ust. 1-4 i art. 34 podatnik jest obowi�zany do zap�aty kwoty nale�nego podatku w terminie i na warunkach okre�lonych dla uiszczenia c�a, r�wnie� gdy towary zosta�y zwolnione od c�a lub stawki celne zosta�y zawieszone albo obni�one do wysoko�ci 0%. 6. Naczelnik urz�du celnego jest obowi�zany do poboru podatku nale�nego z tytu�u importu towar�w. 7. Organ celny zabezpiecza kwot� podatku, je�eli podatek ten nie zosta� uiszczony, w przypadkach i trybie stosowanych przy zabezpieczaniu nale�no�ci celnych na podstawie przepis�w celnych. 8. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e, w drodze rozporz�dzenia, okre�li� terminy zap�aty podatku inne ni� okre�lone w ust. 4 i 5 oraz warunki stosowania innych termin�w, uwzgl�dniaj�c przepisy Wsp�lnoty Europejskiej oraz przebieg realizacji bud�etu pa�stwa. Art. 34. 1. W przypadkach innych ni� okre�lone w art. 33 ust. 1-3 kwot� podatku nale�nego z tytu�u importu towar�w okre�la naczelnik urz�du celnego w drodze decyzji. 2. Do nale�no�ci podatkowych okre�lonych zgodnie z art. 33 ust. 1 stosuje si� odpowiednio przepisy celne dotycz�ce powiadamiania d�u�nika o kwocie nale�no�ci wynikaj�cych z d�ugu celnego. 3. Od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1 oraz w art. 33 ust. 2 i 3, s�u�y odwo�anie do dyrektora izby celnej, za po�rednictwem naczelnika urz�du celnego, kt�ry wyda� decyzj�. 4. Do post�powa�, o kt�rych mowa w ust. 1 oraz w art. 33 ust. 2 i 3, stosuje si� przepisy Ordynacji podatkowej. Art. 35. Kopie decyzji, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 2 i 3 oraz w art. 34, lub innych orzecze� wydanych w sprawie podatku z tytu�u importu towar�w naczelnik urz�du celnego i dyrektor izby celnej s� obowi�zani przes�a� w terminie 5 dni do urz�du skarbowego w�a�ciwego dla podatnika w sprawie rozlicze� podatku. Art. 36. 1. W przypadku gdy towary zostan� obj�te, na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innym ni� terytorium kraju, procedur� sk�adu celnego, tranzytu, odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych, uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� i towary te przestan� podlega� tym procedurom na terytorium kraju, uwa�a si�, i� import tych towar�w b�dzie dokonany na terytorium kraju. 2. W przypadku gdy towary zostan� obj�te, na terytorium kraju, procedur� sk�adu celnego, tranzytu, odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych, uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� i towary te przestan� podlega� tym procedurom na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innym ni� terytorium kraju, uwa�a si�, i� import tych towar�w nie b�dzie dokonany na terytorium kraju. Art. 37. 1. Podatnik jest obowi�zany zap�aci� r�nic� mi�dzy podatkiem wynikaj�cym z decyzji naczelnika urz�du celnego, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 2 i 3 oraz w art. 34, a podatkiem pobranym przez ten organ w terminie 10 dni, licz�c od dnia dor�czenia tych decyzji. 2. R�nica, o kt�rej mowa w ust. 1, dotycz�ca podatku stanowi podatek naliczony w rozumieniu art. 86 ust. 2. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do decyzji dyrektora izby celnej. Art. 38. 1. W zakresie nieuregulowanym w art. 17 ust. 1 pkt 1 i 2, art. 19 ust. 7-9 oraz art. 33-37 stosuje si� odpowiednio przepisy celne dotycz�ce poboru i wymiaru c�a, z wyj�tkiem przepis�w dotycz�cych przed�u�enia terminu zap�aty, odroczenia p�atno�ci oraz innych u�atwie� p�atniczych przewidzianych w przepisach celnych. 2. Je�eli, zgodnie z przepisami celnymi, powiadomienie d�u�nika o wysoko�ci d�ugu celnego nie mo�e nast�pi� z uwagi na przedawnienie, a istnieje podstawa do obliczenia lub zweryfikowania nale�no�ci podatkowych, naczelnik urz�du celnego mo�e okre�li� elementy kalkulacyjne wed�ug zasad okre�lonych w przepisach celnych na potrzeby prawid�owego okre�lenia nale�nego podatku z tytu�u importu towar�w. Art. 39. Organem podatkowym w�a�ciwym w sprawie post�powa� dotycz�cych odroczenia terminu p�atno�ci podatku, roz�o�enia na raty zap�aty podatku lub zaleg�o�ci podatkowej wraz z odsetkami za zw�ok�, zwrotu nadp�aty oraz ulg podatkowych okre�lonych w Ordynacji podatkowej jest naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy dla podatnika. Art. 40. W przypadku gdy kwota podatku zosta�a nadp�acona, podatnikowi nie przys�uguje zwrot nadp�aconego podatku, je�eli kwota nadp�aconego w imporcie podatku pomniejszy�a kwot� podatku nale�nego. DZIA� VIII Wysoko�� opodatkowania Rozdzia� 1 Stawki Art. 41. 1. Stawka podatku wynosi 22%, z zastrze�eniem ust. 2-12, art. 83, art. 119 ust. 7, art. 120 ust. 2 i 3, art. 122 i art. 129 ust. 1. 2. Dla towar�w i us�ug, wymienionych w za��czniku nr 3 do ustawy, stawka podatku wynosi 7%, z zastrze�eniem ust. 12 i art. 114 ust. 1. 3. W wewn�trzwsp�lnotowej dostawie towar�w stawka podatku wynosi 0%, z zastrze�eniem art. 42. 4. W eksporcie towar�w, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 8 lit. a, stawka podatku wynosi 0%. 5. W eksporcie towar�w, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 8 lit. a, dokonywanym przez rolnik�w rycza�towych stawka podatku wynosi 0%, pod warunkiem prowadzenia przez podatnika ewidencji okre�lonej w art. 109 ust. 3. 6. Stawk� podatku 0% stosuje si� w eksporcie towar�w, o kt�rym mowa w ust. 4 i 5, pod warunkiem �e podatnik przed z�o�eniem deklaracji podatkowej za dany miesi�c otrzyma� dokument potwierdzaj�cy wyw�z towaru poza terytorium Wsp�lnoty. 7. Je�eli warunek, o kt�rym mowa w ust. 6, nie zosta� spe�niony, podatnik nie wykazuje tej dostawy w ewidencji, o kt�rej mowa w art. 109 ust. 3, za dany okres rozliczeniowy, lecz w okresie nast�pnym, stosuj�c stawk� podatku 0%, pod warunkiem otrzymania dokumentu wymienionego w ust. 6 przed z�o�eniem deklaracji podatkowej za ten okres. W razie nieotrzymania tego dokumentu w terminie okre�lonym w zdaniu poprzednim maj� zastosowanie stawki w�a�ciwe dla dostawy tego towaru na terytorium kraju. 8. Przepis ust. 7 stosuje si� w przypadku, gdy podatnik posiada dokument celny potwierdzaj�cy procedur� wywozu. 9. Otrzymanie przez podatnika dokumentu potwierdzaj�cego wyw�z towaru poza terytorium Wsp�lnoty w terminie p�niejszym ni� okre�lony w ust. 7 upowa�nia podatnika do dokonania korekty z�o�onej deklaracji podatkowej, w kt�rej wykaza� dostaw� towar�w. 10. Stawk� podatku, o kt�rej mowa w ust. 2, stosuje si� do dostaw na terytorium kraju towar�w wymienionych w poz. 129-134 za��cznika nr 3 do ustawy, dla jednostek ochrony przeciwpo�arowej, przeznaczonych na cele ochrony przeciwpo�arowej. 11. Przepisy ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio w eksporcie towar�w, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 8 lit. b, je�eli podatnik przed z�o�eniem deklaracji podatkowej za okres rozliczeniowy, w kt�rym dokona� dostawy towar�w, posiada kopi� dokumentu, w kt�rym urz�d celny wyj�cia potwierdzi� wyw�z tych towar�w. Z dokumentu, o kt�rym mowa w zdaniu pierwszym, musi wynika� to�samo�� towaru b�d�cego przedmiotem dostawy i wywozu. Przepis ust. 9 stosuje si� odpowiednio. 12. Stawk� podatku, o kt�rej mowa w ust. 2, stosuje si� do czynno�ci wymienionych w poz. 161 za��cznika nr 3 do ustawy, przy spe�nieniu warunk�w okre�lonych dla budownictwa spo�ecznego na podstawie odr�bnych przepis�w. 13. Towary i us�ugi b�d�ce przedmiotem czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 5, niewymienione w klasyfikacjach wydanych na podstawie przepis�w o statystyce publicznej podlegaj� opodatkowaniu stawk� w wysoko�ci 22%, z wyj�tkiem tych, dla kt�rych w ustawie lub przepisach wykonawczych okre�lono inn� stawk�. 14. Zmiany w klasyfikacjach statystycznych wydanych na podstawie przepis�w o statystyce publicznej oraz w kluczach powi�za� mi�dzy tymi klasyfikacjami wprowadzone po dniu wej�cia w �ycie tej ustawy nie powoduj� zmian w opodatkowaniu podatkiem, je�eli nie zosta�y okre�lone w ustawie. 15. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki oraz po zasi�gni�ciu opinii Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, do cel�w poboru podatku w imporcie okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykazy towar�w wymienionych w za��cznikach nr 3 i 6 do ustawy w uk�adzie odpowiadaj�cym Polskiej Scalonej Nomenklaturze Towarowej Handlu Zagranicznego (PCN) lub Nomenklaturze Scalonej (CN). 16. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w drodze rozporz�dzenia, mo�e obni�a� stawki podatku do wysoko�ci 0%, 3% lub 7% dla dostaw niekt�rych towar�w i �wiadczenia niekt�rych us�ug albo dla cz�ci tych dostaw lub cz�ci �wiadczenia us�ug oraz okre�la� warunki stosowania obni�onych stawek, uwzgl�dniaj�c: 1) specyfik� obrotu niekt�rymi towarami i �wiadczenia niekt�rych us�ug; 2) przebieg realizacji bud�etu pa�stwa; 3) przepisy Wsp�lnoty Europejskiej. Art. 42. 1. Wewn�trzwsp�lnotowa dostawa towar�w podlega opodatkowaniu wed�ug stawki podatku 0%, pod warunkiem �e: 1) podatnik dokona� dostawy na rzecz nabywcy posiadaj�cego w�a�ciwy i wa�ny numer identyfikacyjny dla transakcji wewn�trzwsp�lnotowych, nadany przez pa�stwo cz�onkowskie w�a�ciwe dla nabywcy, zawieraj�cy dwuliterowy kod stosowany dla podatku od warto�ci dodanej, i poda� ten numer oraz sw�j numer, o kt�rym mowa w art. 97 ust. 10, na fakturze stwierdzaj�cej dostaw� towar�w; 2) podatnik przed z�o�eniem deklaracji podatkowej za dany okres rozliczeniowy, o kt�rym mowa w art. 99, posiada w swojej dokumentacji dowody, �e towary b�d�ce przedmiotem wewn�trzwsp�lnotowej dostawy zosta�y wywiezione z terytorium kraju i dostarczone do nabywcy na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego inne ni� terytorium kraju. 2. Warunki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, uznaje si� za spe�nione r�wnie� w�wczas, gdy nie s� spe�nione wymagania w zakresie: 1) nabywcy - w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 2 pkt 3 i 4; 2) dokonuj�cego dostawy - w przypadku, o kt�rym mowa w art. 16. 3. Dowodami, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, s� nast�puj�ce dokumenty, je�eli ��cznie potwierdzaj� dostarczenie towar�w b�d�cych przedmiotem wewn�trzwsp�lnotowej dostawy towar�w do nabywcy znajduj�cego si� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innym ni� terytorium kraju: 1) dokumenty przewozowe otrzymane od przewo�nika (spedytora) odpowiedzialnego za wyw�z towar�w z terytorium kraju, z kt�rych jednoznacznie wynika, �e towary zosta�y dostarczone do miejsca ich przeznaczenia na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego inne ni� terytorium kraju - w przypadku gdy przew�z towar�w jest zlecany przewo�nikowi (spedytorowi), 2) kopia faktury dostawy, 3) specyfikacja poszczeg�lnych sztuk �adunku, 4) dokument potwierdzaj�cy przyj�cie przez nabywc� towaru na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innym ni� terytorium kraju - z zastrze�eniem ust. 4 i 5. 4. W przypadku wywozu towar�w b�d�cych przedmiotem wewn�trzwsp�lnotowej dostawy towar�w bezpo�rednio przez podatnika dokonuj�cego takiej dostawy lub przez jego nabywc�, przy u�yciu w�asnego �rodka transportu podatnika lub nabywcy, podatnik opr�cz dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2 i 3, powinien posiada� dokument zawieraj�cy co najmniej: 1) imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres siedziby lub miejsca zamieszkania podatnika dokonuj�cego wewn�trzwsp�lnotowej dostawy towar�w oraz nabywcy tych towar�w; 2) adres, pod kt�ry s� przewo�one towary, w przypadku gdy jest inny ni� adres siedziby lub miejsca zamieszkania nabywcy; 3) okre�lenie towar�w i ich ilo�ci; 4) potwierdzenie przyj�cia towar�w przez nabywc� do miejsca, o kt�rym mowa w pkt 1 lub 2, znajduj�cego si� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innym ni� terytorium kraju; 5) rodzaj oraz numer rejestracyjny �rodka transportu, kt�rym s� wywo�one towary, lub numer lotu - w przypadku gdy towary przewo�one s� �rodkami transportu lotniczego. 5. W przypadku wywozu przez nabywc� nowych �rodk�w transportu bez u�ycia innego �rodka transportu (przewozowego) podatnik opr�cz dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2 i 3, powinien posiada� dokument zawieraj�cy dane umo�liwiaj�ce prawid�ow� identyfikacj� podatnika dokonuj�cego dostaw i nabywcy oraz nowego �rodka transportu, w szczeg�lno�ci: 1) dane dotycz�ce podatnika i nabywcy, 2) dane pozwalaj�ce jednoznacznie zidentyfikowa� przedmiot dostawy jako nowy �rodek transportu, 3) dat� dostawy, 4) podpisy podatnika i nabywcy, 5) o�wiadczenie nabywcy o wywozie nowego �rodka transportu poza terytorium kraju w terminie 14 dni od dnia dostawy, 6) pouczenie nabywcy o skutkach niewywi�zania si� z obowi�zku, o kt�rym mowa w pkt 5 - zwany dalej "dokumentem wywozu". 6. Dokument wywozu podatnik wystawia w ka�dym przypadku, w kt�rym ma zastosowanie art. 106 ust. 6. 7. Dokument wywozu wype�nia si� w trzech egzemplarzach, z kt�rych: jeden wydawany jest nabywcy, drugi - podatnik pozostawia w swojej dokumentacji, trzeci - podatnik przesy�a wraz z faktur�, o kt�rej mowa w art. 106 ust. 6, do w�a�ciwej jednostki w urz�dzie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, kt�ra na podstawie odr�bnych przepis�w dokonuje wymiany z innymi pa�stwami cz�onkowskimi informacji o podatku oraz o podatku od warto�ci dodanej, zwanej dalej "biurem wymiany informacji o podatku VAT". 8. W przypadku przekroczenia terminu, o kt�rym mowa w ust. 5 pkt 5, nabywca nowego �rodka transportu jest obowi�zany pierwszego dnia po up�ywie tego terminu do zap�aty podatku od dokonanej na jego rzecz dostawy tego �rodka transportu. 9. Kwot� podatku zap�aconego zgodnie z ust. 8 zwraca si� na wniosek nabywcy nowego �rodka transportu, w przypadku gdy nowy �rodek transportu zostanie wywieziony na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego inne ni� terytorium kraju i tam zostanie zarejestrowany, je�eli podlega obowi�zkowi rejestracji, przy czym nabywca ma obowi�zek udowodni� na podstawie posiadanych dokument�w wyw�z tego �rodka transportu i jego zarejestrowanie. Podatek zwraca urz�d skarbowy, kt�ry pobra� ten podatek. 10. W przypadku gdy nabywca, o kt�rym mowa w ust. 5, przed zarejestrowaniem nowego �rodka transportu na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innym ni� terytorium kraju dokona dostawy tego �rodka transportu na terytorium kraju, od czynno�ci tej podatek nalicza i rozlicza nabywca �rodka transportu, kt�ry rejestruje ten �rodek transportu na terytorium kraju. 11. W przypadku gdy dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 3-5, nie potwierdzaj� jednoznacznie dostarczenia do nabywcy znajduj�cego si� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innym ni� terytorium kraju towar�w, dowodami, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, mog� by� r�wnie� inne dokumenty wskazuj�ce, �e nast�pi�a dostawa wewn�trzwsp�lnotowa, w szczeg�lno�ci: 1) korespondencja handlowa z nabywc�, w tym jego zam�wienie; 2) dokumenty dotycz�ce ubezpieczenia lub koszt�w frachtu; 3) dokument potwierdzaj�cy zap�at� za towar, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy dostawa ma charakter nieodp�atny lub zobowi�zanie jest realizowane w innej formie, w takim przypadku inny - dokument stwierdzaj�cy wyga�ni�cie zobowi�zania. 12. Je�eli warunek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, nie zosta� spe�niony przed z�o�eniem deklaracji podatkowej za dany okres, podatnik wykazuje t� dostaw� w ewidencji, o kt�rej mowa w art. 109 ust. 3, jako dostaw� na terytorium kraju. 13. Otrzymanie przez podatnika dowodu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, w terminie p�niejszym ni� okre�lony w ust. 12 upowa�nia podatnika do dokonania korekty z�o�onej deklaracji podatkowej oraz informacji podsumowuj�cej, o kt�rej mowa w art. 100 ust. 1, w kt�rej wykaza� dostaw� towar�w. 14. Przepisy ust. 1-4 i 11-13 stosuje si� odpowiednio do wewn�trzwsp�lnotowej dostawy towar�w, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 3. 15. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inny ni� ustalony w ust. 3-11 spos�b dokumentowania wywozu towar�w z terytorium kraju i dostarczenia ich nabywcy na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego inne ni� terytorium kraju, uwzgl�dniaj�c: 1) konieczno�� odpowiedniego dokumentowania wewn�trzwsp�lnotowej dostawy towar�w i identyfikacji czynno�ci dokonanych przez grupy podatnik�w; 2) potrzeb� zapewnienia kontroli prawid�owo�ci rozliczania podatku; 3) specyfik� niekt�rych rodzaj�w us�ug transportowych. 16. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 5, uwzgl�dniaj�c: 1) konieczno�� odpowiedniego dokumentowania wewn�trzwsp�lnotowej dostawy towar�w i identyfikacji czynno�ci dokonanych przez grupy podatnik�w; 2) potrzeb� zapewnienia kontroli prawid�owo�ci rozliczania podatku; 3) potrzeb� zapewnienia prawid�owej wymiany informacji dotycz�cych nowych �rodk�w transportu zgodnie z odr�bnymi przepisami. Rozdzia� 2 Zwolnienia Art. 43. 1. Zwalnia si� od podatku: 1) us�ugi wymienione w za��czniku nr 4 do ustawy; 2) dostaw� towar�w u�ywanych, z zastrze�eniem pkt 10, pod warunkiem �e w stosunku do tych towar�w nie przys�ugiwa�o dokonuj�cemu ich dostawy prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego o kwot� podatku naliczonego; zwolnienie dotyczy r�wnie� u�ywanych budynk�w i budowli lub ich cz�ci, b�d�cych przedmiotem umowy najmu, dzier�awy lub innych um�w o podobnym charakterze; 3) dostaw� produkt�w rolnych pochodz�cych z w�asnej dzia�alno�ci rolniczej, dokonywan� przez rolnika rycza�towego oraz �wiadczenie us�ug rolniczych przez rolnika rycza�towego; 4) dostaw� za cen� r�wn� warto�ci nominalnej znaczk�w pocztowych, znak�w skarbowych i innych znak�w tego typu; 5) dostaw� ludzkich organ�w i mleka kobiecego; 6) dostaw� krwi, osocza w pe�nym sk�adzie, kom�rek krwi lub preparat�w krwiopochodnych pochodzenia ludzkiego, nieb�d�cych lekami; 7) dostaw�, ��cznie z po�rednictwem, dotycz�c� walut, banknot�w i monet u�ywanych jako prawny �rodek p�atniczy, z wy��czeniem przedmiot�w kolekcjonerskich, za kt�re uwa�a si� monety ze z�ota, srebra lub innego metalu oraz banknoty, kt�re nie s� zwykle u�ywane jako prawny �rodek p�atniczy lub kt�re maj� warto�� numizmatyczn�; 8) dostaw� z�ota dla Narodowego Banku Polskiego; 9) dostaw� teren�w niezabudowanych innych ni� tereny budowlane oraz przeznaczone pod zabudow�; 10) dostaw� obiekt�w budownictwa mieszkaniowego lub ich cz�ci, z wyj�tkiem obiekt�w i ich cz�ci, kt�re maj� by� zasiedlone lub zamieszkane po raz pierwszy; zwolnienie nie dotyczy cz�ci budynk�w przeznaczonych na cele inne ni� mieszkaniowe; 11) czynno�ci wykonywane na rzecz cz�onk�w sp�dzielni, kt�rym przys�uguj� sp�dzielcze prawa do lokali mieszkalnych, cz�onk�w sp�dzielni b�d�cych w�a�cicielami lokali mieszkalnych lub na rzecz w�a�cicieli lokali mieszkalnych nieb�d�cych cz�onkami sp�dzielni, za kt�re s� pobierane op�aty, zgodnie z art. 4 ust. 1, 2, 4 i 5 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o sp�dzielniach mieszkaniowych; 12) us�ugi zarz�dzania: a) funduszami inwestycyjnymi i zbiorczymi portfelami papier�w warto�ciowych - w rozumieniu przepis�w o funduszach inwestycyjnych, b) portfelami inwestycyjnymi funduszy inwestycyjnych, o kt�rych mowa w lit. a, lub ich cz�ci�, c) ubezpieczeniowymi funduszami kapita�owymi w rozumieniu przepis�w o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, d) otwartymi funduszami emerytalnymi w rozumieniu przepis�w o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych, a tak�e Funduszem Gwarancyjnym utworzonym na podstawie tych przepis�w, e) pracowniczymi programami emerytalnymi w rozumieniu przepis�w o pracowniczych programach emerytalnych, f) obowi�zkowym systemem rekompensat oraz funduszem rozliczeniowym utworzonymi na podstawie przepis�w prawa o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, a tak�e innymi �rodkami i funduszami, kt�re s� gromadzone lub tworzone w celu zabezpieczenia prawid�owego rozliczenia transakcji zawartych w obrocie na rynku regulowanym w rozumieniu tych przepis�w albo w obrocie na gie�dach towarowych w rozumieniu przepis�w o gie�dach towarowych, przez partnera centralnego, agenta rozrachunkowego lub izb� rozliczeniow� w rozumieniu przepis�w o ostateczno�ci rozrachunku w systemach p�atno�ci i systemach rozrachunku papier�w warto�ciowych oraz zasadach nadzoru nad tymi systemami; 13) udzielanie licencji lub upowa�nienie do korzystania z licencji oraz przeniesienie autorskiego prawa maj�tkowego w rozumieniu przepis�w prawa autorskiego - w odniesieniu do programu komputerowego - bez pobrania nale�no�ci na rzecz plac�wek o�wiatowych, o kt�rych mowa w ust. 9. 2. Przez towary u�ywane, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, rozumie si�: 1) budynki i budowle lub ich cz�ci - je�eli od ko�ca roku, w kt�rym zako�czono budow� tych obiekt�w, min�o co najmniej 5 lat; 2) pozosta�e towary, z wyj�tkiem grunt�w, kt�rych okres u�ywania przez podatnika dokonuj�cego ich dostawy wyni�s� co najmniej p� roku. 3. Rolnik rycza�towy dokonuj�cy dostawy produkt�w rolnych lub �wiadcz�cy us�ugi rolnicze, kt�re s� zwolnione od podatku na podstawie ust. 1 pkt 3, mo�e zrezygnowa� z tego zwolnienia pod warunkiem: 1) dokonania w poprzednim roku podatkowym dostawy produkt�w rolnych oraz �wiadczenia us�ug rolniczych o warto�ci przekraczaj�cej 20.000 z� oraz 2) dokonania zg�oszenia rejestracyjnego, o kt�rym mowa w art. 96 ust. 1 i 2, oraz 3) prowadzenia ewidencji, o kt�rej mowa w art. 109 ust. 3. 4. Rolnik rycza�towy, kt�ry zamierza zrezygnowa� ze zwolnienia okre�lonego w ust. 1 pkt 3, jest obowi�zany prowadzi� ewidencj�, o kt�rej mowa w art. 109 ust. 1, przez okres co najmniej 3 kolejnych miesi�cy poprzedzaj�cych bezpo�rednio miesi�c, od kt�rego rolnik ten rezygnuje ze zwolnienia. 5. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 3, kt�rzy zrezygnowali ze zwolnienia od podatku, mog� po up�ywie 3 lat od daty rezygnacji ze zwolnienia ponownie skorzysta� ze zwolnienia okre�lonego w ust. 1 pkt 3. Zwolnienie, o kt�rym mowa w zdaniu pierwszym, obowi�zuje pod warunkiem pisemnego zawiadomienia naczelnika urz�du skarbowego przed pocz�tkiem miesi�ca (kwarta�u), od kt�rego podatnicy ci ponownie chc� skorzysta� ze zwolnienia. 6. Zwolnienia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, nie stosuje si� do dostawy towar�w wymienionych w ust. 2 pkt 1, je�eli przed wprowadzeniem ich do ewidencji �rodk�w trwa�ych lub w trakcie u�ytkowania wydatki poniesione przez podatnika na ulepszenie, w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym, stanowi�y co najmniej 30% warto�ci pocz�tkowej, a podatnik: 1) mia� prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego o kwot� podatku naliczonego od tych wydatk�w; 2) u�ytkowa� te towary w okresie kr�tszym ni� 5 lat w celu wykonywania czynno�ci opodatkowanych. 7. Zwolnienie okre�lone w ust. 1 pkt 10 nie ma zastosowania w przypadku, o kt�rym mowa w art. 29 ust. 8. 8. Przez zarz�dzanie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 12, rozumie si�: 1) zarz�dzanie aktywami; 2) dystrybucj� tytu��w uczestnictwa; 3) tworzenie rejestr�w uczestnik�w i administrowanie nimi; 4) prowadzenie rachunk�w i rejestr�w aktyw�w; 5) przechowywanie aktyw�w. 9. Przez plac�wki o�wiatowe, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 13 oraz w art. 83, rozumie si� szko�y i przedszkola publiczne i niepubliczne, szko�y wy�sze i plac�wki opieku�czo-wychowawcze. Art. 44. Zwalnia si� od podatku wewn�trzwsp�lnotowe nabycie: 1) towar�w, do kt�rych mia�yby zastosowanie przepisy art. 43 ust. 1 pkt 5-8; 2) towar�w, kt�rych import na warunkach okre�lonych w przepisach dotycz�cych importu towar�w by�by zwolniony od podatku. Rozdzia� 3 Zwolnienia z tytu�u importu towar�w Art. 45. 1. Zwalnia si� od podatku import: 1) towar�w obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� w rozumieniu przepis�w celnych; 2) towar�w obj�tych procedur� odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych; 3) z�ota przez Narodowy Bank Polski; 4) powracaj�cych z terytorium pa�stwa trzeciego, zwolnionych od c�a towar�w, dokonywany przez podatnika, kt�ry wcze�niej wywi�z� te towary; 5) do port�w przez podmioty zajmuj�ce si� rybo��wstwem morskim ich w�asnych po�ow�w, nieb�d�cych jeszcze przedmiotem dostawy, w stanie nieprzetworzonym lub po zakonserwowaniu dla cel�w dokonania dostawy; 6) ludzkich organ�w i mleka kobiecego; 7) krwi, osocza w pe�nym sk�adzie, kom�rek krwi lub preparat�w krwiopochodnych pochodzenia ludzkiego, nieb�d�cych lekami; 8) walut, banknot�w i monet u�ywanych jako prawny �rodek p�atniczy, z wy��czeniem przedmiot�w kolekcjonerskich, za kt�re uwa�a si� monety ze z�ota, srebra lub innego metalu oraz banknoty, kt�re nie s� zwykle u�ywane jako prawny �rodek p�atniczy lub kt�re maj� warto�� numizmatyczn�; 9) towar�w przez si�y zbrojne pa�stw innych ni� Rzeczpospolita Polska b�d�cych sygnatariuszami Traktatu P�nocnoatlantyckiego do u�ytku w�asnego takich si� lub personelu cywilnego im towarzysz�cego lub te� w celu zaopatrzenia ich mes i kantyn, je�eli si�y te bior� udzia� we wsp�lnych dzia�aniach obronnych. 2. Zwolnie�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2 i 5, nie stosuje si�, je�eli na podstawie przepis�w celnych powstaje obowi�zek uiszczenia c�a. Art. 46. Na potrzeby stosowania art. 47-80: 1) za napoje alkoholowe uwa�a si� piwo, wino, aperitify na bazie wina lub alkoholu, koniaki, likiery lub napoje spirytusowe i inne podobne, klasyfikowane wed�ug kod�w obj�tych pozycjami od 2203 do 2209 nomenklatury towarowej taryfy celnej lub Nomenklatury Scalonej (CN); 2) za tyto� i wyroby tytoniowe uwa�a si� wyroby klasyfikowane wed�ug kod�w obj�tych pozycjami od 2401 do 2403 nomenklatury towarowej taryfy celnej lub Nomenklatury Scalonej (CN); 3) za rzeczy osobistego u�ytku uwa�a si� towary bezpo�rednio u�ywane przez osob� fizyczn� lub wykorzystywane w gospodarstwie domowym, je�eli ich ilo�� lub rodzaj nie wskazuj� na przeznaczenie handlowe lub do dzia�alno�ci gospodarczej, a tak�e przeno�ny sprz�t niezb�dny do wykonywania przez osob� zainteresowan� zawodu. Art. 47. 1. Zwalnia si� od podatku import rzeczy osobistego u�ytku osoby fizycznej przesiedlaj�cej si� z terytorium pa�stwa trzeciego na terytorium kraju na pobyt sta�y, je�eli ��cznie s� spe�nione nast�puj�ce warunki: 1) rzeczy s�u�y�y do osobistego u�ytku tej osobie w miejscu poprzedniego pobytu poza terytorium Wsp�lnoty, z tym �e towary nieprzeznaczone do konsumpcji musia�y s�u�y� do takiego u�ytku przez okres co najmniej 6 miesi�cy przed dniem zako�czenia pobytu poza terytorium Wsp�lnoty; 2) rzeczy b�d� u�ywane na terytorium kraju do takiego samego celu, w jakim by�y u�ywane poza terytorium Wsp�lnoty; 3) osoba fizyczna przebywa�a poza terytorium Wsp�lnoty nieprzerwanie przez okres co najmniej 12 miesi�cy poprzedzaj�cych zmian� miejsca pobytu; 4) rzeczy te przez 12 miesi�cy od dnia zg�oszenia do procedury dopuszczenia do obrotu nie mog� zosta� oddane jako zabezpieczenie, sprzedane, wynaj�te, u�yczone, wydzier�awione lub w inny spos�b odst�pione odp�atnie lub nieodp�atnie bez wcze�niejszego poinformowania o tym organu celnego. 2. Zwolnienia od podatku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie stosuje si� do: 1) napoj�w alkoholowych; 2) tytoniu i wyrob�w tytoniowych; 3) �rodk�w transportu przeznaczonych do dzia�alno�ci gospodarczej; 4) artyku��w potrzebnych do wykonywania zawodu lub zaj�cia, innych ni� przeno�ne przedmioty sztuki stosowanej lub wyzwolonej. 3. Rzeczy osobistego u�ytku zwolnione s� od podatku, je�eli zosta�y zg�oszone do procedury dopuszczenia do obrotu przed up�ywem 12 miesi�cy od dnia przybycia osoby przesiedlaj�cej si� na terytorium kraju na pobyt sta�y, a w przypadku osoby, kt�ra jest obowi�zana uzyska� zgod� odpowiednich w�adz na taki pobyt, przed up�ywem 12 miesi�cy, licz�c od dnia uzyskania takiej zgody, z zachowaniem warunku okre�lonego w ust. 4. 4. W przypadku sprzeda�y lub przeniesienia prawa w�asno�ci w inny spos�b, wynajmu, u�yczenia, wydzier�awienia lub innego odst�pienia rzeczy, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonanych przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, rzeczy te s� opodatkowane podatkiem wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu tego odst�pienia, z uwzgl�dnieniem warto�ci celnej ustalonej dla tego dnia przez organ celny. 5. Zwolnienie od podatku, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� tak�e do rzeczy stanowi�cych mienie osoby fizycznej, zg�oszonych do procedury dopuszczenia do obrotu przed dniem przybycia tej osoby na terytorium kraju na pobyt sta�y lub dniem uzyskania zgody na pobyt sta�y, je�eli osoba ta zobowi��e si� do przybycia na terytorium kraju na pobyt sta�y przed up�ywem 6 miesi�cy od dnia przedstawienia organowi celnemu takiego zobowi�zania oraz z�o�one zostanie zabezpieczenie w celu zagwarantowania pokrycia kwoty podatku. Termin okre�lony w ust. 1 pkt 1 liczy si� od dnia dopuszczenia towaru do obrotu na terytorium kraju. 6. Zwolnienie od podatku, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� tak�e: 1) do rzeczy osobistego u�ytku osoby fizycznej, kt�ra mia�a miejsce pobytu na terytorium pa�stwa trzeciego przez okres kr�tszy ni� 12 miesi�cy, ale nie kr�tszy ni� 6 miesi�cy, je�eli osoba ta uprawdopodobni, �e nie mia�a wp�ywu na skr�cenie pobytu; 2) w przypadku gdy przesiedlaj�ca si� osoba fizyczna nie zachowa�a terminu okre�lonego w ust. 3, je�eli osoba ta uprawdopodobni, �e uchybienie nast�pi�o bez jej winy. Art. 48. 1. Zwalnia si� od podatku import, z zastrze�eniem ust. 3, rzeczy osobistego u�ytku, w tym tak�e rzeczy nowych, nale��cych do osoby przybywaj�cej na terytorium kraju na pobyt sta�y w zwi�zku z zawarciem zwi�zku ma��e�skiego, je�eli osoba ta mia�a miejsce pobytu na terytorium pa�stwa trzeciego przez okres co najmniej 12 miesi�cy poprzedzaj�cych zmian� miejsca pobytu. 2. Zwolnienie od podatku stosuje si� tak�e do prezent�w zwyczajowo ofiarowanych w zwi�zku z zawarciem zwi�zku ma��e�skiego przez osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, przesy�anych przez osoby maj�ce miejsce pobytu na terytorium pa�stwa trzeciego, pod warunkiem �e warto�� poszczeg�lnych prezent�w nie jest wy�sza ni� kwota wyra�ona w z�otych odpowiadaj�ca r�wnowarto�ci 1.000 euro. 3. Zwolnienia od podatku, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, nie stosuje si� do: 1) napoj�w alkoholowych; 2) tytoniu i wyrob�w tytoniowych. 4. Towary, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, podlegaj� zwolnieniu od podatku, je�eli zosta�y zg�oszone do procedury dopuszczenia do obrotu przed up�ywem 4 miesi�cy od dnia zawarcia zwi�zku ma��e�skiego przez osob� uprawnion� do zwolnienia od podatku i je�eli osoba ta przedstawi�a dokument potwierdzaj�cy zawarcie zwi�zku ma��e�skiego. 5. Zwolnienie od podatku stosuje si� tak�e do towar�w zg�oszonych do procedury dopuszczenia do obrotu przez osob� uprawnion� do korzystania ze zwolnienia przed ustalonym dniem zawarcia zwi�zku ma��e�skiego, nie wcze�niej jednak ni� 2 miesi�ce przed tym dniem, je�eli zostanie z�o�one zabezpieczenie w celu zagwarantowania pokrycia kwoty podatku. 6. Towary, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przez 12 miesi�cy od dnia zg�oszenia do procedury dopuszczenia do obrotu nie mog� zosta� oddane jako zabezpieczenie, sprzedane, wynaj�te, u�yczone, wydzier�awione lub w inny spos�b odst�pione odp�atnie lub nieodp�atnie bez uprzedniego poinformowania o tym organu celnego. 7. W przypadku sprzeda�y lub przeniesienia prawa w�asno�ci w inny spos�b, wynajmu, u�yczenia, wydzier�awienia lub innego odst�pienia rzeczy, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, dokonanych przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w ust. 6, rzeczy te s� opodatkowane podatkiem wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu tego odst�pienia, z uwzgl�dnieniem ich warto�ci celnej ustalonej przez organ celny dla tego dnia. Art. 49. 1. Zwalnia si� od podatku import rzeczy pochodz�cych ze spadku otrzymanych przez: 1) osob� fizyczn� posiadaj�c� miejsce zamieszkania na terytorium kraju lub 2) prowadz�c� dzia�alno�� niedochodow� osob� prawn� posiadaj�c� siedzib� na terytorium kraju. 2. Zwolnienia od podatku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie stosuje si� do: 1) napoj�w alkoholowych; 2) tytoniu i wyrob�w tytoniowych; 3) �rodk�w transportu przeznaczonych do dzia�alno�ci gospodarczej; 4) artyku��w potrzebnych do wykonywania zawodu lub zaj�cia, innych ni� przeno�ne przedmioty sztuki stosowanej lub wyzwolonej, u�ywanych do wykonywania zawodu lub zaj�cia przez osob� zmar��; 5) zapas�w surowc�w, p�produkt�w lub wyrob�w gotowych; 6) �ywego inwentarza i zapas�w produkt�w rolnych, kt�rych ilo�� jest wi�ksza ni� przeznaczona na niezb�dne potrzeby domowe rodziny. 3. Rzeczy, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� zwolnieniu od podatku, je�eli zosta�y zg�oszone do procedury dopuszczenia do obrotu przed up�ywem 2 lat, licz�c od dnia ostatecznego nabycia spadku przez osob� uprawnion�. Okres ten mo�e by� wyd�u�ony przez w�a�ciwy organ podatkowy w wyj�tkowych przypadkach. Art. 50. 1. Zwalnia si� od podatku import wyposa�enia, materia��w szkolnych i innych artyku��w stanowi�cych zwyk�e wyposa�enie pokoju studenta lub ucznia, nale��cych do osoby przybywaj�cej na terytorium kraju w celu nauki, je�eli s� one wykorzystywane na potrzeby osobiste studenta lub ucznia. 2. Na potrzeby stosowania ust. 1, przez: 1) ucznia lub studenta rozumie si� osob� zapisan� do plac�wki edukacyjnej w celu ucz�szczania na kursy w pe�nym wymiarze przez ni� oferowane; 2) wyposa�enie rozumie si� bielizn� i po�ciel, jak r�wnie� ubrania stare lub nowe; 3) materia�y szkolne rozumie si� przedmioty i instrumenty (��cznie z kalkulatorami i maszynami do pisania) zwykle u�ywane przez uczni�w lub student�w do nauki. Art. 51. 1. Zwalnia si� od podatku import towar�w umieszczonych w przesy�kach wysy�anych z terytorium pa�stwa trzeciego bezpo�rednio do odbiorcy przebywaj�cego na terytorium kraju, pod warunkiem �e ��czna warto�� towar�w w przesy�ce nie przekracza kwoty wyra�onej w z�otych odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci 22 euro. 2. Zwolnienia od podatku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie stosuje si� do: 1) napoj�w alkoholowych; 2) tytoniu i wyrob�w tytoniowych; 3) perfum i w�d toaletowych. 3. Zwolnienia od podatku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie stosuje si� do towar�w importowanych w drodze zam�wienia wysy�kowego. Art. 52. 1. Zwalnia si� od podatku import, z zastrze�eniem ust. 2, towar�w umieszczonych w przesy�ce wysy�anej z terytorium pa�stwa trzeciego przez osob� fizyczn� i przeznaczonej dla osoby fizycznej przebywaj�cej na terytorium kraju, je�eli ��cznie s� spe�nione nast�puj�ce warunki: 1) ilo�� i rodzaj towar�w nie wskazuj� na ich przeznaczenie handlowe; 2) odbiorca nie jest obowi�zany do uiszczenia op�at na rzecz nadawcy w zwi�zku z otrzymaniem przesy�ki; 3) przesy�ki maj� charakter okazjonalny. 2. Towary, o kt�rych mowa w ust. 1, s� zwolnione od podatku w ramach nast�puj�cych norm: 1) napoje alkoholowe: a) napoje powsta�e w wyniku destylacji i wyroby spirytusowe o mocy obj�to�ciowej alkoholu powy�ej 22%, alkohol etylowy nieska�ony o mocy obj�to�ciowej alkoholu wynosz�cej 80% i wi�cej - 1 litr lub b) napoje otrzymywane w wyniku destylacji i wyroby spirytusowe, aperitify na bazie wina lub alkoholu, tafia, sake lub podobne napoje o mocy obj�to�ciowej alkoholu nieprzekraczaj�cej 22%, wina musuj�ce, wina wzmacniane - 1 litr lub c) wina inne ni� musuj�ce - 2 litry; 2) tyto� i wyroby tytoniowe: a) papierosy - 50 sztuk lub b) cygaretki (cygara o ci�arze nie wi�kszym ni� 3 g) - 25 sztuk, lub c) cygara - 10 sztuk, lub d) tyto� do palenia - 50 g; 3) perfumy - 50 g lub wody toaletowe - 0,25 l; 4) kawa - 500 g lub ekstrakty i esencje kawy - 200 g; 5) herbata - 100 g lub ekstrakty i esencje herbaty - 40 g. 3. Zwolnienia od podatku, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si�, je�eli warto�� przesy�ki nie przekracza kwoty wyra�onej w z�otych odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci 45 euro. 4. Towary, o kt�rych mowa w ust. 2, zawarte w przesy�ce w ilo�ciach przekraczaj�cych okre�lone limity podlegaj� ca�kowitemu wy��czeniu ze zwolnienia. Art. 53. 1. Zwalnia si� od podatku import, z zastrze�eniem ust. 3-5, �rodk�w trwa�ych i innego wyposa�enia, nale��cych do przedsi�biorcy wykonuj�cego w celach zarobkowych i na w�asny rachunek dzia�alno�� gospodarcz�, kt�ry zaprzesta� prowadzenia tej dzia�alno�ci na terytorium pa�stwa trzeciego i zamierza wykonywa� podobn� dzia�alno�� na terytorium kraju, je�eli ��cznie s� spe�nione nast�puj�ce warunki: 1) �rodki trwa�e i inne wyposa�enie by�y u�ywane przez przedsi�biorc� w miejscu poprzedniego wykonywania dzia�alno�ci przez okres co najmniej 12 miesi�cy przed dniem zaprzestania dzia�alno�ci przedsi�biorstwa na terytorium pa�stwa trzeciego; 2) �rodki trwa�e i inne wyposa�enie s� przeznaczone na terytorium kraju do takiego samego celu, w jakim by�y u�ywane na terytorium pa�stwa trzeciego; 3) rodzaj i ilo�� przywo�onych rzeczy odpowiadaj� rodzajowi i skali dzia�alno�ci prowadzonej przez przedsi�biorc�. 2. W przypadku korzystania ze zwolnienia od podatku, o kt�rym mowa w ust. 1, przez w�a�ciciela gospodarstwa rolnego zwolniony od podatku jest tak�e import �ywego inwentarza. 3. Zwolnienia od podatku nie stosuje si� w przypadku zaprzestania dzia�alno�ci w zwi�zku z po��czeniem si� przedsi�biorc�w lub nabyciem albo przej�ciem w posiadanie przez przedsi�biorc� krajowego zorganizowanej cz�ci mienia przedsi�biorcy zagranicznego, je�eli nie powoduje to rozpocz�cia prowadzenia nowej dzia�alno�ci. 4. Zwolnienia od podatku nie stosuje si� r�wnie� do: 1) �rodk�w transportu, kt�re nie s�u�� do wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej; 2) towar�w przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi lub zwierz�ta; 3) paliwa; 4) zapas�w surowc�w, p�produkt�w i wyrob�w gotowych; 5) inwentarza �ywego stanowi�cego w�asno�� przedsi�biorcy, kt�ry prowadzi dzia�alno�� w zakresie obrotu zwierz�tami hodowlanymi. 5. �rodki trwa�e i inne wyposa�enie podlegaj� zwolnieniu od podatku, je�eli zosta�y zg�oszone do procedury dopuszczenia do obrotu przed up�ywem 12 miesi�cy, licz�c od dnia zaprzestania dzia�alno�ci przedsi�biorstwa na terytorium pa�stwa trzeciego. 6. �rodki trwa�e i inne wyposa�enie, zwolnione od podatku, przez 12 miesi�cy, licz�c od dnia zg�oszenia do procedury dopuszczenia do obrotu, nie mog� zosta� oddane jako zabezpieczenie, sprzedane, wynaj�te, u�yczone, wydzier�awione lub w inny spos�b odst�pione odp�atnie lub nieodp�atnie bez uprzedniego poinformowania o tym organu celnego. W odniesieniu do wypo�yczania lub przekazania okres ten mo�e by� w uzasadnionych przypadkach wyd�u�ony do 36 miesi�cy przez naczelnika urz�du skarbowego. 7. W przypadku sprzeda�y lub przeniesienia prawa w�asno�ci w inny spos�b, wynajmu, u�yczenia, wydzier�awienia lub innego odst�pienia rzeczy zwolnionych od podatku na podstawie ust. 1 i 2, dokonanych przed up�ywem okresu, o kt�rym mowa w ust. 6, rzeczy te s� opodatkowane podatkiem wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu tego odst�pienia, z uwzgl�dnieniem warto�ci celnej ustalonej dla tego dnia przez organ celny. 8. Do os�b wykonuj�cych wolne zawody, kt�re uzyska�y prawo do wykonywania takich zawod�w na terytorium kraju, oraz do os�b prawnych nieprowadz�cych dzia�alno�ci gospodarczej, kt�re przenosz� swoj� dzia�alno�� z terytorium pa�stwa trzeciego na terytorium kraju, ust. 1-7 stosuje si� odpowiednio. Art. 54. 1. Zwalnia si� od podatku import produkt�w rolnych oraz produkt�w hodowli, pszczelarstwa, ogrodnictwa i le�nictwa, uzyskanych w gospodarstwach zlokalizowanych na terytorium pa�stwa trzeciego, granicz�cych z terytorium kraju, prowadzonych przez rolnika prowadz�cego g��wne gospodarstwo rolne na terytorium kraju, je�eli ��cznie s� spe�nione nast�puj�ce warunki: 1) w przypadku produkt�w hodowli - produkty uzyskano od zwierz�t wyhodowanych na terytorium kraju lub dopuszczonych do obrotu na terytorium kraju; 2) produkty te zosta�y poddane jedynie zabiegom, kt�re zwykle s� dokonywane po ich zebraniu lub wyprodukowaniu; 3) zg�oszenie celne do procedury dopuszczenia do obrotu tych produkt�w jest dokonywane przez rolnika lub w jego imieniu. 2. Do produkt�w rybo��wstwa i gospodarki rybnej prowadzonej przez polskich rybak�w w wodach p�yn�cych i jeziorach stanowi�cych granic� Rzeczypospolitej Polskiej oraz do produkt�w �owiectwa prowadzonego przez polskich my�liwych na tych jeziorach i wodach p�yn�cych przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. Art. 55. Zwalnia si� od podatku import, na zasadzie wzajemno�ci, nasion, nawoz�w i produkt�w s�u��cych do uprawy ziemi i ro�lin, przeznaczonych do wykorzystania w gospodarstwach znajduj�cych si� na terytorium kraju, prowadzonych przez osoby prowadz�ce g��wne gospodarstwo zlokalizowane na terytorium pa�stwa trzeciego granicz�ce z terytorium kraju, je�eli ��cznie s� spe�nione nast�puj�ce warunki: 1) ilo�� przywo�onych produkt�w nie przekracza ilo�ci niezb�dnej do uprawy lub prowadzenia danego gospodarstwa; 2) zg�oszenie celne produkt�w jest dokonywane przez rolnika lub w jego imieniu. Art. 56. 1. Zwalnia si� od podatku import, z zastrze�eniem ust. 4, towar�w przywo�onych w baga�u osobistym podr�nego przybywaj�cego z terytorium pa�stwa trzeciego na terytorium kraju, je�eli rodzaj tych towar�w nie wskazuje na przeznaczenie handlowe, a ich warto�� nie przekracza kwoty wyra�onej w z�otych odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci 175 euro. 2. Przez baga� osobisty, o kt�rym mowa w ust. 1, rozumie si� ca�y baga�, kt�ry podr�ny jest w stanie przedstawi� organom celnym, wje�d�aj�c na terytorium kraju, jak r�wnie� baga�, kt�ry przedstawi on p�niej organom celnym, pod warunkiem przedstawienia dowodu, �e baga� by� zarejestrowany jako baga� towarzysz�cy w momencie wyruszenia w podr� przez przedsi�biorstwo, kt�re by�o odpowiedzialne za jego przew�z. Baga� osobisty nie obejmuje przeno�nych kanistr�w zawieraj�cych paliwo. 3. Zwolnione s� od podatku towary w ramach nast�puj�cych norm: 1) napoje alkoholowe, je�eli s� przywo�one przez podr�nego, kt�ry uko�czy� 17 lat: a) napoje powsta�e w wyniku destylacji i wyroby spirytusowe o mocy obj�to�ciowej alkoholu powy�ej 22%, alkohol etylowy nieska�ony o mocy obj�to�ciowej alkoholu wynosz�cej 80% i wi�cej - 1 litr lub b) napoje powsta�e w wyniku destylacji i wyroby spirytusowe, aperitify na bazie wina lub alkoholu, tafia, sake lub podobne napoje o rzeczywistej mocy obj�to�ciowej alkoholu nieprzekraczaj�cej 22%, wina musuj�ce, wina wzmacniane - 2 litry, i c) wina niemusuj�ce - 2 litry; 2) tyto� i wyroby tytoniowe, je�eli s� przywo�one przez podr�nego, kt�ry uko�czy� 17 lat: a) papierosy - 200 sztuk lub b) cygaretki (cygara o ci�arze nie wi�kszym ni� 3 g) - 100 sztuk, c) cygara - 50 sztuk lub d) tyto� do palenia - 250 g; 3) perfumy - 50 g i wody toaletowe - 0,25 l; 4) kawa - 500 g lub ekstrakty i esencje kawy - 200 g - je�eli s� przywo�one przez podr�nego, kt�ry uko�czy� 15 lat; 5) herbata - 100 g lub ekstrakty i esencje herbaty - 40 g. 4. Je�eli ��czna warto�� towar�w przywo�onych przez podr�nego przekracza kwot� wyra�on� w z�otych odpowiadaj�c� r�wnowarto�ci 175 euro, zwolnienie od podatku jest udzielane do wysoko�ci tej kwoty w stosunku do towar�w, kt�re, gdyby by�y przywiezione oddzielnie, mog�yby by� obj�te takim zwolnieniem. 5. Warto�� towar�w, o kt�rych mowa w ust. 3, oraz warto�� rzeczy osobistych, importowanych czasowo lub importowanych po ich czasowym wywozie, nie jest wliczana do og�lnej warto�ci kwoty wyra�onej w z�otych odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci 175 euro. Art. 57. 1. Zwalnia si� od podatku import: 1) zwierz�t specjalnie przygotowanych do u�ytku laboratoryjnego; 2) nieprodukowanych na terytorium kraju substancji biologicznych lub chemicznych, nadaj�cych si� g��wnie do cel�w naukowych, przywo�onych w ilo�ciach, kt�re nie wskazuj� na przeznaczenie handlowe. 2. Zwolnienia od podatku, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� pod warunkiem, �e towary s� przeznaczone dla: 1) instytucji publicznych, kt�rych podstawow� dzia�alno�ci� jest edukacja lub prowadzenie bada� naukowych, albo dla wydzielonych jednostek tych instytucji, je�eli podstawow� dzia�alno�ci� tych jednostek jest prowadzenie bada� naukowych lub edukacja; 2) prywatnych instytucji, kt�rych podstawow� dzia�alno�ci� jest edukacja lub prowadzenie bada� naukowych. Art. 58. 1. Zwalnia si� od podatku import: 1) substancji leczniczych pochodzenia ludzkiego; 2) odczynnik�w do badania grupy krwi; 3) odczynnik�w do badania rodzaj�w tkanek; 4) opakowa� specjalnie przystosowanych do przewozu towar�w okre�lonych w pkt 1-3 oraz rozpuszczalnik�w i dodatk�w potrzebnych do ich u�ycia, je�eli s� przywo�one jednocze�nie z tymi towarami. 2. Na potrzeby stosowania ust. 1, przez: 1) substancje lecznicze pochodzenia ludzkiego rozumie si� ludzk� krew i jej pochodne: ca�a krew ludzka, wysuszone ludzkie osocze, ludzka albumina i roztwory sta�e bia�ka ludzkiego osocza, ludzka immunoglobulina i ludzki fibrynogen; 2) odczynniki do badania grupy krwi rozumie si� wszystkie odczynniki ludzkie, zwierz�ce, ro�linne i innego pochodzenia, stosowane do badania krwi i do badania niezgodno�ci krwi; 3) odczynniki do badania rodzaj�w tkanek rozumie si� wszystkie odczynniki ludzkie, zwierz�ce, ro�linne i innego pochodzenia, stosowane do oznaczania typ�w ludzkich tkanek. 3. Zwolnienie od podatku towar�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si�, je�eli ��cznie s� spe�nione nast�puj�ce warunki: 1) towary s� przeznaczone dla instytucji lub laboratori�w prowadz�cych dzia�alno�� medyczn� lub naukow� niemaj�c� charakteru handlowego; 2) towarowi towarzyszy certyfikat wydany przez odpowiednie w�adze pa�stwa wysy�ki; 3) towar jest przewo�ony w pojemniku opatrzonym etykiet� identyfikacyjn�. Art. 59. Zwalnia si� od podatku import przesy�ek zawieraj�cych pr�bki substancji posiadaj�cych atest �wiatowej Organizacji Zdrowia i przeznaczonych do kontroli jako�ci surowc�w u�ywanych do produkcji �rodk�w farmaceutycznych i lek�w, przywo�onych dla instytucji powo�anych do tego celu. Art. 60. Zwalnia si� od podatku import �rodk�w farmaceutycznych i lek�w przeznaczonych do u�ytku medycznego dla ludzi lub zwierz�t przyby�ych z terytorium pa�stwa trzeciego uczestnicz�cych w mi�dzynarodowych imprezach sportowych organizowanych na terytorium kraju, je�eli ich ilo�� i rodzaj s� odpowiednie do celu, w jakim s� przywo�one, i do czasu trwania imprezy sportowej. Art. 61. 1. Zwalnia si� od podatku import: 1) lek�w, odzie�y, �rodk�w spo�ywczych, �rodk�w sanitarno-czyszcz�cych i innych rzeczy s�u��cych zachowaniu lub ochronie zdrowia oraz artyku��w o przeznaczeniu medycznym, przywo�onych przez organizacje spo�eczne lub jednostki organizacyjne statutowo powo�ane do prowadzenia dzia�alno�ci charytatywnej lub do realizacji pomocy humanitarnej, przeznaczonych do nieodp�atnej dystrybucji w�r�d os�b potrzebuj�cych pomocy; 2) towar�w przesy�anych nieodp�atnie przez osoby maj�ce swoje miejsce zamieszkania lub siedzib� na terytorium pa�stwa trzeciego, przeznaczonych dla organizacji spo�ecznych lub jednostek organizacyjnych statutowo powo�anych do prowadzenia dzia�alno�ci charytatywnej lub do realizacji pomocy humanitarnej, wykorzystywanych do zebrania funduszy w trakcie zbi�rek publicznych organizowanych na rzecz os�b potrzebuj�cych pomocy; 3) wyposa�enia i materia��w biurowych przesy�anych nieodp�atnie przez osoby maj�ce miejsce zamieszkania lub siedzib� na terytorium pa�stwa trzeciego, przeznaczonych dla organizacji spo�ecznych lub jednostek organizacyjnych statutowo powo�anych do prowadzenia dzia�alno�ci charytatywnej lub do realizacji pomocy humanitarnej, wykorzystywanych jedynie do tej dzia�alno�ci. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, ma zastosowanie wy��cznie do organizacji spo�ecznych lub jednostek organizacyjnych, w kt�rych procedury ksi�gowe umo�liwiaj� kontrol� wykorzystania zwolnionych od podatku towar�w. 3. Zwolnienia od podatku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie stosuje si� do: 1) napoj�w alkoholowych; 2) tytoniu i wyrob�w tytoniowych; 3) kawy i herbaty; 4) �rodk�w transportu, z wyj�tkiem ambulans�w. 4. Towary, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� u�yczane, wydzier�awiane, wynajmowane lub odst�powane wy��cznie do cel�w okre�lonych w ust. 1 pkt 1 i 2, po uprzednim zawiadomieniu organu celnego. 5. W przypadku sprzeda�y lub przeniesienia prawa w�asno�ci w inny spos�b, wynajmu, u�yczenia, wydzier�awienia lub innego odst�pienia towar�w zwolnionych od podatku, o kt�rych mowa w ust. 1, w celu innym ni� uprawniaj�cy do zwolnienia od podatku, towary te s� opodatkowane podatkiem wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu tego odst�pienia, z uwzgl�dnieniem warto�ci celnej ustalonej dla tego dnia przez organ celny. 6. Organizacje spo�eczne lub jednostki organizacyjne, kt�re przestaj� spe�nia� warunki uprawniaj�ce do skorzystania ze zwolnienia lub kt�re zamierzaj� u�ywa� towar�w zwolnionych od podatku do cel�w innych ni� okre�lone w ust. 1, s� obowi�zane poinformowa� o tym organ celny. 7. Towary pozostaj�ce w posiadaniu organizacji spo�ecznej lub jednostki organizacyjnej, kt�ra przesta�a spe�nia� warunki do korzystania ze zwolnienia od podatku, s� opodatkowane podatkiem wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu, w kt�rym przesta�y spe�nia� te warunki, z uwzgl�dnieniem warto�ci celnej ustalonej dla tego dnia przez organ celny. 8. Towary u�ywane przez organizacj� spo�eczn� lub jednostk� organizacyjn�, korzystaj�c� ze zwolnienia od podatku, do cel�w innych ni� okre�lone w ust. 1, s� opodatkowane podatkiem wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu, w kt�rym uzyska�y nowe zastosowanie, z uwzgl�dnieniem warto�ci celnej ustalonej dla tego dnia przez organ celny. Art. 62. 1. Zwalnia si� od podatku import towar�w specjalnie przystosowanych do cel�w rehabilitacji spo�ecznej, zawodowej i medycznej oraz pomocy naukowej, kulturalnej i podnoszenia kwalifikacji os�b niepe�nosprawnych, je�eli towary te s� przywo�one przez organizacje spo�eczne lub jednostki organizacyjne, kt�rych podstawowym celem statutowym jest rehabilitacja oraz pomoc naukowa i kulturalna tym osobom, oraz je�eli zosta�y oddane takim instytucjom bezp�atnie i bez uzyskania korzy�ci ekonomicznych ze strony daj�cego. 2. Zwolnienia od podatku, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� tak�e do importu: 1) cz�ci zamiennych, element�w i specjalnego wyposa�enia, przeznaczonych do towar�w, o kt�rych mowa w ust. 1, 2) narz�dzi u�ywanych do konserwacji, kontroli, kalibrowania lub naprawy towar�w, o kt�rych mowa w ust. 1 - pod warunkiem �e te cz�ci, elementy, wyposa�enie lub narz�dzia zosta�y przywiezione jednocze�nie z towarami, o kt�rych mowa w ust. 1, lub zosta�y przywiezione p�niej, je�eli mo�na jednoznacznie stwierdzi�, �e s� przeznaczone do takich towar�w, kt�re wcze�niej zosta�y zwolnione od podatku. 3. Towary zwolnione od podatku mog� by� u�yczane, wydzier�awiane, wynajmowane lub odst�powane wy��cznie do cel�w okre�lonych w ust. 1, po uprzednim zawiadomieniu organu celnego. 4. W przypadku sprzeda�y lub przeniesienia prawa w�asno�ci w inny spos�b, wynajmu, u�yczenia, wydzier�awienia lub innego odst�pienia towar�w zwolnionych od podatku, w celu innym ni� uprawniaj�cy do zwolnienia od podatku, towary te s� opodatkowane podatkiem wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu tego odst�pienia, z uwzgl�dnieniem ich warto�ci celnej ustalonej dla tego dnia przez organ celny. 5. Towary zwolnione od podatku mog� by� u�yczane, wynajmowane lub odst�powane, nieodp�atnie lub za op�at�, przez obdarowane organizacje spo�eczne lub jednostki organizacyjne w celach niekomercyjnych osobom, o kt�rych mowa w ust. 1, bez uiszczania podatku. 6. W przypadku sprzeda�y lub przeniesienia prawa w�asno�ci w inny spos�b, wynajmu, u�yczenia, wydzier�awienia lub innego odst�pienia towar�w zwolnionych od podatku, o kt�rych mowa w ust. 1, w celu innym ni� uprawniaj�cy do zwolnienia od podatku, towary te s� opodatkowane podatkiem wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu tego odst�pienia, z uwzgl�dnieniem ich warto�ci celnej ustalonej dla tego dnia przez organ celny. 7. Organizacje spo�eczne lub jednostki organizacyjne, kt�re przestaj� spe�nia� warunki upowa�niaj�ce do skorzystania ze zwolnienia lub kt�re zamierzaj� u�ywa� towar�w zwolnionych od podatku do cel�w innych ni� przewidziane w tym artykule, s� obowi�zane poinformowa� o tym organ celny. 8. Towary pozostaj�ce w posiadaniu organizacji spo�ecznej lub jednostki organizacyjnej, kt�ra przesta�a spe�nia� warunki do korzystania ze zwolnienia od podatku, podlegaj� opodatkowaniu podatkiem wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu, w kt�rym wygas�y te warunki, z uwzgl�dnieniem ich warto�ci celnej ustalonej dla tego dnia przez organ celny. 9. Towary u�ywane przez organizacj� spo�eczn� lub jednostk� organizacyjn� korzystaj�c� ze zwolnienia od podatku do cel�w innych ni� okre�lone w ust. 1 podlegaj� opodatkowaniu podatkiem wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu, w kt�rym uzyska�y nowe zastosowanie, z uwzgl�dnieniem ich warto�ci celnej ustalonej dla tego dnia przez organ celny. Art. 63. 1. Zwalnia si� od podatku import towar�w: 1) przywo�onych przez pa�stwowe jednostki organizacyjne, organizacje spo�eczne lub jednostki organizacyjne statutowo powo�ane do prowadzenia dzia�alno�ci charytatywnej lub do realizacji pomocy humanitarnej, je�eli s� przeznaczone do bezp�atnego: a) rozdania ofiarom kl�ski �ywio�owej lub katastrofy lub b) oddania do dyspozycji ofiarom kl�ski �ywio�owej lub katastrofy i pozostaj� w�asno�ci� tych jednostek; 2) przywo�onych przez jednostki ratownictwa, przeznaczonych na ich potrzeby, w zwi�zku z prowadzonymi przez nie dzia�aniami. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� wy��cznie do organizacji spo�ecznych i jednostek organizacyjnych, w kt�rych procedury ksi�gowe umo�liwiaj� kontrol� wykorzystania zwolnionych od podatku towar�w. 3. Zwolnienia od podatku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie stosuje si� do materia��w i sprz�tu przeznaczonych do odbudowy teren�w dotkni�tych kl�sk� �ywio�ow� lub katastrof�. 4. Towary, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� u�yczane, wydzier�awiane, wynajmowane lub odst�powane wy��cznie do cel�w okre�lonych w ust. 1 pkt 1 i 2, po uprzednim zawiadomieniu organu celnego. 5. W przypadku sprzeda�y lub przeniesienia prawa w�asno�ci w inny spos�b, wynajmu, u�yczenia, wydzier�awienia lub innego odst�pienia towar�w zwolnionych od podatku na podstawie ust. 1 towary te s� opodatkowane podatkiem wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu tego odst�pienia, z uwzgl�dnieniem ich warto�ci celnej ustalonej dla tego dnia przez organ celny. 6. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 5, uznaje si�, �e obowi�zek podatkowy z tytu�u importu towar�w nie powstaje, je�eli: 1) towary b�d� u�ywane w celu, kt�ry uprawnia�by do skorzystania ze zwolnienia od podatku na podstawie ust. 1, oraz 2) organ celny, kt�ry przyj�� zg�oszenie celne dotycz�ce dopuszczenia do obrotu towaru zwolnionego od podatku, zostanie niezw�ocznie poinformowany o odst�pieniu. 7. Towary u�yte przez organizacj� uprawnion� do zwolnienia do cel�w innych ni� okre�lone w ust. 1 s� opodatkowane podatkiem w wysoko�ci obowi�zuj�cej w dniu, w kt�rym zostan� wykorzystane w innym celu, z uwzgl�dnieniem ich warto�ci celnej ustalonej dla tego dnia przez organ celny. Art. 64. 1. Zwalnia si� od podatku import: 1) odznacze� przyznanych przez rz�dy pa�stw trzecich osobom maj�cym miejsce zamieszkania na terytorium kraju; 2) puchar�w, medali i podobnych przedmiot�w o charakterze symbolicznym, kt�re zosta�y przyznane na terytorium pa�stwa trzeciego osobom maj�cym miejsce zamieszkania na terytorium kraju, w uznaniu zas�ug za dzia�alno�� w dowolnej dziedzinie lub zas�ug zwi�zanych ze szczeg�lnymi wydarzeniami, je�eli s� przywo�one na terytorium kraju przez osob� nagrodzon�; 3) puchar�w, medali i podobnych przedmiot�w o charakterze symbolicznym ofiarowanych nieodp�atnie przez w�adze pa�stw obcych lub osoby maj�ce siedzib� na terytorium pa�stwa trzeciego, przywo�onych w celu przyznania ich na terytorium kraju za zas�ugi okre�lone w pkt 2; 4) puchar�w, medali oraz pami�tek o charakterze symbolicznym i o niewielkiej warto�ci, przeznaczonych do bezp�atnego rozdania osobom maj�cym miejsce zamieszkania na terytorium pa�stwa trzeciego podczas kongres�w lub podobnych imprez o charakterze mi�dzynarodowym odbywaj�cych si� na terytorium kraju, je�eli ich ilo�� nie wskazuje na przeznaczenie handlowe. 2. Zwolnienie od podatku stosuje si�, je�eli osoba zainteresowana udokumentuje, �e spe�nia warunki okre�lone w ust. 1. Art. 65. 1. Zwalnia si� od podatku import towar�w: 1) przywo�onych na terytorium kraju przez osoby, kt�re sk�ada�y oficjaln� wizyt� na terytorium pa�stwa trzeciego i otrzymanych w zwi�zku z t� wizyt� jako podarunki od przyjmuj�cych je w�adz; 2) przywo�onych przez osoby przybywaj�ce na terytorium kraju z oficjaln� wizyt�, z zamiarem wr�czenia ich w charakterze podarunk�w w�adzom polskim; 3) przesy�anych jako podarunki, w dow�d przyja�ni lub �yczliwo�ci, przez w�adze lub przedstawicieli pa�stw obcych oraz zagraniczne organizacje prowadz�ce dzia�alno�� o charakterze publicznym, kt�re mieszcz� si� na terytorium pa�stwa trzeciego, polskim w�adzom lub organizacjom prowadz�cym dzia�alno�� o charakterze publicznym. 2. Zwolnienia od podatku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie stosuje si� do: 1) napoj�w alkoholowych; 2) tytoniu i wyrob�w tytoniowych. 3. Zwolnienie od podatku, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si�, je�eli ��cznie s� spe�nione nast�puj�ce warunki: 1) towar stanowi podarunek o charakterze okazjonalnym; 2) ilo�� lub rodzaj towaru nie wskazuje na przeznaczenie handlowe. Art. 66. Zwalnia si� od podatku, na zasadzie wzajemno�ci, import: 1) dar�w ofiarowanych panuj�cym i g�owom pa�stw oraz osobom, kt�re zgodnie z przepisami mi�dzynarodowymi korzystaj� z takich samych przywilej�w; 2) towar�w przeznaczonych do wykorzystania lub u�ycia przez panuj�cych i g�owy pa�stw obcych oraz ich oficjalnych przedstawicieli w okresie ich oficjalnego pobytu na terytorium kraju. Art. 67. 1. Zwalnia si� od podatku import pr�bek towar�w maj�cych nieznaczn� warto�� i mog�cych s�u�y� jedynie uzyskaniu zam�wie� na towary tego samego rodzaju, kt�re maj� by� przywiezione na terytorium kraju. 2. Za pr�bk� towaru, o kt�rej mowa w ust. 1, uwa�a si� niewielk� ilo�� towaru, reprezentuj�c� okre�lony rodzaj lub kategori� towar�w, pod warunkiem �e spos�b prezentacji i jako�� czyni� je bezu�ytecznymi dla cel�w innych ni� promocja. 3. Organ celny, przyjmuj�c zg�oszenie celne obejmuj�ce pr�bki, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e uzale�ni� zwolnienie tych pr�bek od podatku od pozbawienia ich warto�ci handlowej przez przedarcie, przedziurkowanie, naniesienie nieusuwalnych i widocznych znak�w lub w inny spos�b pozwalaj�cy na zachowanie przez ten towar charakteru pr�bek. Art. 68. Zwalnia si� od podatku import materia��w drukowanych o charakterze reklamowym, w szczeg�lno�ci katalogi, cenniki, instrukcje obs�ugi lub ulotki handlowe dotycz�ce towar�w przeznaczonych do sprzeda�y lub wynajmu albo zwi�zane ze �wiadczeniem us�ug przewozowych, handlowych, bankowych lub ubezpieczeniowych, przywo�onych przez osob� maj�c� siedzib� na terytorium pa�stwa trzeciego, je�eli ��cznie s� spe�nione nast�puj�ce warunki: 1) na materia�ach w spos�b widoczny jest umieszczona nazwa przedsi�biorstwa, kt�re produkuje, sprzedaje lub wynajmuje towary albo oferuje us�ugi, do kt�rych one si� odnosz�; 2) przesy�ka zawiera jeden dokument albo jeden egzemplarz ka�dego dokumentu, je�eli sk�ada si� ona z wielu dokument�w; 3) w przypadku przesy�ek zawieraj�cych wiele kopii jednego dokumentu ich ��czny ci�ar brutto nie przekracza 1 kg; 4) przesy�ka nie znajduje si� w serii przesy�ek przekazywanych przez nadawc� temu samemu odbiorcy. Art. 69. Zwalnia si� od podatku import towar�w innych ni� okre�lone w art. 68 spe�niaj�cych wy��cznie funkcje reklamowe i nieposiadaj�cych warto�ci handlowej, przesy�anych nieodp�atnie przez dostawc� swoim odbiorcom. Art. 70. 1. Zwalnia si� od podatku, z zastrze�eniem ust. 3, import: 1) niewielkich pr�bek towar�w wytwarzanych na terytorium pa�stwa trzeciego, je�eli ��cznie spe�niaj� nast�puj�ce warunki: a) s� bezp�atnie przywo�one z terytorium pa�stwa trzeciego lub s� uzyskiwane na imprezach, o kt�rych mowa w ust. 2, z towar�w przywiezionych z terytorium pa�stwa trzeciego, b) s� przeznaczone wy��cznie do bezp�atnego rozdania, c) mog� by� u�ywane wy��cznie w celu reklamy i maj� niewielk� warto�� jednostkow�, d) ich warto�� i ilo��, bior�c pod uwag� liczb� zwiedzaj�cych i wystawc�w, pozostaje w odpowiednich proporcjach do charakteru imprezy, e) nie nadaj� si� do obrotu handlowego i, je�eli ich charakter na to pozwala, znajduj� si� w opakowaniach zawieraj�cych mniejsz� ilo�� towaru ni� najmniejsze opakowania takiego towaru znajduj�ce si� w obrocie handlowym; 2) towar�w przywo�onych wy��cznie w celu demonstracji maszyn i urz�dze� wytwarzanych na terytorium pa�stwa trzeciego, je�eli: a) s� przeznaczone do zu�ycia lub ulegaj� zniszczeniu w trakcie trwania imprezy oraz b) ich warto�� i ilo��, bior�c pod uwag� liczb� zwiedzaj�cych i wystawc�w, pozostaje w odpowiednich proporcjach do charakteru imprezy; 3) materia��w o niewielkiej warto�ci przeznaczonych do budowy, wyposa�enia i dekoracji stoisk wystawc�w zagranicznych, w szczeg�lno�ci farby, lakiery, tapety i inne materia�y, je�eli zostan� zu�yte lub zniszczone; 4) drukowanych materia��w, katalog�w, prospekt�w, cennik�w, plakat�w reklamowych, ilustrowanych i nieilustrowanych kalendarzy, nieoprawionych fotografii i innych towar�w dostarczonych bezp�atnie, w celu wykorzystania ich do reklamy towar�w wytwarzanych na terytorium pa�stwa trzeciego, je�eli: a) s� przeznaczone do bezp�atnego rozdania, b) ich warto�� i ilo��, bior�c pod uwag� liczb� zwiedzaj�cych i wystawc�w, pozostaje w odpowiednich proporcjach do charakteru imprezy. 2. Zwolnienie od podatku, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� pod warunkiem, �e towary s� przeznaczone na: 1) wystawy, targi, salony i podobne imprezy o charakterze handlowym, przemys�owym, rolnym lub rzemie�lniczym; 2) wystawy lub imprezy organizowane w celach charytatywnych; 3) wystawy lub imprezy organizowane w celach naukowych, technicznych, rzemie�lniczych, artystycznych, edukacyjnych, kulturalnych, sportowych, religijnych, zwi�zanych z dzia�alno�ci� zwi�zk�w zawodowych, turystycznych lub w celu promowania wsp�pracy mi�dzynarodowej; 4) spotkania przedstawicieli organizacji mi�dzynarodowych; 5) uroczysto�ci i spotkania o charakterze oficjalnym lub upami�tniaj�cym okre�lone zdarzenia. 3. Niekonfekcjonowane pr�bki �rodk�w spo�ywczych i napoj�w, spe�niaj�ce warunki okre�lone w ust. 1 pkt 1, podlegaj� zwolnieniu od podatku, je�eli s� bezp�atnie konsumowane na imprezach, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Zwolnienie od podatku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, nie dotyczy: 1) napoj�w alkoholowych; 2) tytoniu i wyrob�w tytoniowych; 3) paliw sta�ych, ciek�ych i gazowych. Art. 71. 1. Zwalnia si� od podatku import towar�w przeznaczonych do bada�, analiz lub pr�b maj�cych na celu okre�lenie ich sk�adu, jako�ci lub innych parametr�w technicznych, przeprowadzanych w celu uzyskania informacji lub w ramach test�w o charakterze przemys�owym lub handlowym, je�eli s� spe�nione ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) towary poddawane badaniom, analizom lub pr�bom zostan� w ca�o�ci zu�yte lub zniszczone w trakcie ich wykonywania; 2) badania, analizy lub pr�by nie stanowi� promocji handlowej; 3) ilo�ci towar�w �ci�le odpowiadaj� celowi, do kt�rego realizacji s� przywo�one. 2. Zwolnienie od podatku, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� r�wnie� do importu towar�w, kt�re nie uleg�y zniszczeniu lub zu�yciu w trakcie bada�, analiz lub pr�b, pod warunkiem �e produkty powsta�e po ich przeprowadzeniu za zgod� organu celnego zostan�: 1) ca�kowicie zniszczone lub pozbawione warto�ci handlowej lub 2) stan� si� przedmiotem zrzeczenia na rzecz Skarbu Pa�stwa, bez obci��ania go kosztami, lub 3) zostan� wywiezione z terytorium Wsp�lnoty. 3. Je�eli towary powsta�e po przeprowadzeniu bada�, analiz lub pr�b s� dopuszczane do obrotu, podlegaj� one opodatkowaniu podatkiem wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu zako�czenia tych bada�, analiz lub pr�b, z uwzgl�dnieniem warto�ci celnej ustalonej dla tego dnia przez organ celny. Je�eli osoba zainteresowana, za zgod� organu celnego i na warunkach okre�lonych przez organ celny, przetworzy pozosta�e produkty na odpady lub z�om, wysoko�� podatku okre�la si�, uwzgl�dniaj�c stawki i warto�ci w�a�ciwe dla tych produkt�w w dniu ich powstania. Art. 72. Zwalnia si� od podatku import znak�w, wzor�w, szkic�w lub projekt�w oraz towarzysz�cej im dokumentacji i wniosk�w patentowych, przeznaczonych dla instytucji w�a�ciwych do spraw ochrony praw autorskich lub patent�w. Art. 73. Zwalnia si� od podatku import: 1) folder�w, broszur, ksi��ek, czasopism, przewodnik�w, oprawionych lub nieoprawionych plakat�w, nieoprawionych fotografii i powi�ksze� fotograficznych, ilustrowanych lub nieilustrowanych map geograficznych, ilustrowanych kalendarzy, kt�rych g��wnym celem jest zach�canie do wyjazd�w zagranicznych, w szczeg�lno�ci do uczestnictwa w spotkaniach lub imprezach o charakterze kulturalnym, turystycznym, sportowym, religijnym lub zawodowym, pod warunkiem �e towary te: a) s� przeznaczone do bezp�atnego rozdania oraz b) nie zawieraj� wi�cej ni� 25% powierzchni prywatnej reklamy, oraz c) maj� charakter materia��w promocyjnych; 2) wykaz�w i spis�w hoteli zagranicznych wydawanych przez urz�dowe instytucje turystyczne lub pod ich patronatem oraz rozk�ad�w jazdy �rodk�w transportu dzia�aj�cych na terytorium pa�stwa trzeciego, je�eli dokumenty te nie zawieraj� wi�cej ni� 25% powierzchni prywatnej reklamy; 3) materia��w wysy�anych akredytowanym przedstawicielom lub korespondentom instytucji turystycznych i nieprzeznaczonych do rozdania, a w szczeg�lno�ci roczniki, spisy abonent�w telefonicznych lub teleksowych, spisy hoteli, katalogi targowe, pr�bki wyrob�w rzemie�lniczych o nieznacznej warto�ci, dokumentacja na temat muze�w, uniwersytet�w, uzdrowisk lub innych podobnych instytucji. Art. 74. 1. Zwalnia si� od podatku, z zastrze�eniem ust. 2, import: 1) dokument�w przysy�anych bezp�atnie organom w�adzy publicznej; 2) publikacji rz�d�w pa�stw obcych oraz publikacji organizacji mi�dzynarodowych przeznaczonych do bezp�atnego rozdania; 3) dokument�w wyborczych, w szczeg�lno�ci kart do g�osowania, list wyborczych w wyborach organizowanych przez organy maj�ce swoje siedziby na terytorium pa�stwa trzeciego; 4) przedmiot�w maj�cych s�u�y� jako dowody lub do podobnych cel�w przed s�dami lub innymi organami w�adzy publicznej; 5) wzor�w podpis�w i drukowanych ok�lnik�w zawieraj�cych podpisy, kt�re s� przesy�ane w ramach zwyczajowej wymiany informacji mi�dzy s�u�bami publicznymi lub organami bankowymi; 6) urz�dowych wydawnictw przeznaczonych dla Narodowego Banku Polskiego; 7) raport�w, sprawozda� z dzia�alno�ci, ulotek informacyjnych, prospekt�w, blankiet�w przedp�at i innych dokument�w przedsi�biorstw maj�cych swoj� siedzib� na terytorium pa�stwa trzeciego i przeznaczonych dla posiadaczy lub subskrybent�w papier�w warto�ciowych emitowanych przez te przedsi�biorstwa; 8) zapisanych no�nik�w, w szczeg�lno�ci w formie perforowanych kart, zapis�w d�wi�kowych i mikrofilm�w, wykorzystywanych do przekazywania informacji, przesy�anych bezp�atnie odbiorcy, je�eli zwolnienie nie spowoduje naruszenia warunk�w konkurencji; 9) akt, dokumentacji archiwalnych, formularzy i innych dokument�w, kt�re maj� by� wykorzystane w trakcie mi�dzynarodowych spotka�, konferencji lub kongres�w oraz sprawozda� z tych imprez; 10) plan�w, rysunk�w technicznych, odbitek, opis�w i innych podobnych dokument�w przywo�onych w celu uzyskania lub realizacji zam�wie� poza terytorium Wsp�lnoty lub w celu uczestnictwa w konkursach organizowanych na terytorium kraju; 11) dokument�w przeznaczonych do wykorzystania w trakcie egzamin�w organizowanych na terytorium kraju przez instytucje maj�ce swoj� siedzib� poza terytorium Wsp�lnoty; 12) formularzy przeznaczonych do wykorzystania jako urz�dowe dokumenty w mi�dzynarodowym ruchu pojazd�w lub w transporcie towar�w, odbywaj�cych si� na podstawie um�w mi�dzynarodowych; 13) formularzy, etykiet, bilet�w i podobnych dokument�w wysy�anych przez przedsi�biorstwa przewozowe lub przedsi�biorstwa hotelarskie, maj�ce siedzib� poza terytorium Wsp�lnoty, biurom podr�y maj�cym siedzib� na terytorium kraju; 14) formularzy, bilet�w, konosament�w, list�w przewozowych lub innych dokument�w handlowych lub urz�dowych, kt�re zosta�y u�yte w obrocie gospodarczym; 15) urz�dowych druk�w dokument�w wydawanych przez w�adze pa�stw trzecich lub organy mi�dzynarodowe oraz druk�w odpowiadaj�cych mi�dzynarodowym wzorom w celu ich dystrybucji, przesy�anych przez stowarzyszenia maj�ce siedzib� na terytorium pa�stwa trzeciego odpowiednim stowarzyszeniom maj�cym siedzib� na terytorium kraju; 16) fotografii, slajd�w i mat stereotypowych do fotografii, w tym zawieraj�cych opisy, przesy�anych agencjom prasowym lub wydawcom gazet lub czasopism; 17) towar�w okre�lonych w za��czniku nr 7 do ustawy produkowanych przez Organizacj� Narod�w Zjednoczonych lub jedn� z jej specjalistycznych agencji bez wzgl�du na cel, w jakim maj� by� wykorzystane; 18) artyku��w kolekcjonerskich i dzie� sztuki, o charakterze edukacyjnym, naukowym lub kulturalnym, kt�re nie s� przeznaczone na sprzeda� i kt�re s� importowane przez muzea, galerie i inne instytucje, pod warunkiem �e artyku�y te s� przywo�one bezp�atnie, a je�eli za op�at�, to nie s� dostarczone przez podatnika; 19) publikacji oficjalnych wydawanych z upowa�nienia pa�stwa eksportuj�cego, instytucji mi�dzynarodowych, w�adz i organ�w regionalnych lub lokalnych na mocy prawa obowi�zuj�cego w pa�stwie eksportuj�cym, a tak�e druk�w rozprowadzanych w zwi�zku z wyborami do Parlamentu Europejskiego albo wyborami narodowymi w pa�stwie, w kt�rym te druki s� tworzone przez zagraniczne organizacje polityczne, oficjalnie uznane za takie organizacje, w zakresie, w jakim te publikacje i druki podlega�y opodatkowaniu w pa�stwie eksportuj�cym i nie by�y obj�te zwrotem podatku. 2. Zwolnienie od podatku stosuje si�, je�eli dokumenty i towary okre�lone w ust. 1 nie maj� warto�ci handlowej. Art. 75. Zwalnia si� od podatku import materia��w wykorzystywanych do mocowania i zabezpieczania towar�w w trakcie ich transportu z terytorium pa�stwa trzeciego na terytorium kraju, w szczeg�lno�ci sznur�w, s�omy, p��tna, papieru, kartonu, drewna, tworzywa sztucznego, kt�re ze swojej natury nie s�u�� do powt�rnego u�ytku. Art. 76. Zwalnia si� od podatku import �ci�ki, nawoz�w, pasz, przywo�onych w �rodkach transportu wykorzystywanych do przewozu zwierz�t z terytorium pa�stwa trzeciego na terytorium kraju, przeznaczonych dla zwierz�t w trakcie ich transportu. Art. 77. 1. Zwalnia si� od podatku import: 1) paliwa przewo�onego w standardowych zbiornikach: a) prywatnych �rodk�w transportu, b) �rodk�w transportu przeznaczonych do dzia�alno�ci gospodarczej, c) specjalnych kontener�w - w ilo�ci do 200 litr�w na �rodek transportu; 2) paliwa w przeno�nych zbiornikach przewo�onych przez prywatne �rodki transportu, przeznaczone do zu�ycia w tych pojazdach, nie wi�cej jednak ni� 10 litr�w; 3) niezb�dnych do eksploatacji �rodk�w transportu smar�w znajduj�cych si� w tych �rodkach. 2. Na potrzeby stosowania zwolnienia, o kt�rym mowa w ust. 1: 1) za standardowy zbiornik uwa�a si� zbiornik paliwa, kt�ry: a) jest montowany na sta�e przez producenta we wszystkich �rodkach transportu lub cysternach takiego samego typu jak dany �rodek transportu lub cysterna i kt�ry pozwala na bezpo�rednie wykorzystanie paliwa do nap�du �rodka transportu lub funkcjonowania systemu ch�odzenia i innych system�w dzia�aj�cych w �rodku transportu lub cysternie, lub b) jest przystosowany do �rodk�w transportu pozwalaj�cych na bezpo�rednie wykorzystanie gazu jako paliwa lub do dzia�ania innych system�w, w kt�re mo�e by� wyposa�ony �rodek transportu, lub c) jest montowany na sta�e przez producenta we wszystkich kontenerach tego samego typu co dany kontener i kt�rego sta�e wmontowanie umo�liwia bezpo�rednie wykorzystanie paliwa do pracy w czasie transportu system�w ch�odzenia i innych system�w, w jakie kontenery specjalne mog� by� wyposa�one; 2) za �rodek transportu przeznaczony do dzia�alno�ci gospodarczej uwa�a si� ka�dy mechaniczny pojazd drogowy wykorzystywany w dzia�alno�ci gospodarczej, w tym ci�gnik z naczep� lub bez naczepy, kt�ry ze wzgl�du na rodzaj, budow� lub wyposa�enie jest przeznaczony do przewozu towar�w lub wi�cej ni� dziewi�ciu os�b razem z kierowc�, a tak�e specjalistyczny mechaniczny pojazd drogowy; 3) za kontener specjalny uwa�a si� ka�dy kontener wyposa�ony w specjalnie zaprojektowane instalacje system�w ch�odzenia, system�w natleniania, system�w izolacji cieplnej lub innych system�w; 4) za prywatny �rodek transportu uwa�a si� ka�dy mechaniczny pojazd drogowy inny ni� wymieniony w pkt 2. 3. Towary, o kt�rych mowa w ust. 1, s� zwolnione od podatku, je�eli s� wykorzystywane wy��cznie przez �rodek transportu, w kt�rym zosta�y przywiezione. Towary te nie mog� zosta� usuni�te z tego �rodka transportu ani by� sk�adowane, chyba �e jest to konieczne w przypadku jego naprawy, oraz nie mog� zosta� odp�atnie lub nieodp�atnie odst�pione przez osob� korzystaj�c� ze zwolnienia. 4. W przypadku naruszenia warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 3, wysoko�� podatku okre�la si� wed�ug stanu i warto�ci celnej towaru w dniu naruszenia tych warunk�w oraz wed�ug stawek obowi�zuj�cych w tym dniu. Art. 78. Zwalnia si� od podatku import towar�w przywo�onych z terytorium pa�stwa trzeciego przez upowa�nione organizacje w celu wykorzystania ich do budowy, utrzymania lub ozdoby cmentarzy, grob�w i pomnik�w upami�tniaj�cych ofiary wojny pochowane na terytorium kraju. Art. 79. Zwalnia si� od podatku import: 1) trumien zawieraj�cych zw�oki i urn z prochami zmar�ych, jak r�wnie� kwiat�w, wie�c�w i innych przedmiot�w ozdobnych zwykle im towarzysz�cych; 2) kwiat�w, wie�c�w i innych przedmiot�w ozdobnych przywo�onych przez osoby maj�ce miejsce zamieszkania na terytorium pa�stwa trzeciego, udaj�ce si� na pogrzeby lub przybywaj�ce w celu udekorowania grob�w znajduj�cych si� na terytorium kraju, je�eli ich ilo�� nie wskazuje na przeznaczenie handlowe. Art. 80. Zwalnia si� od podatku import towar�w przeznaczonych do u�ytku: 1) urz�dowego obcych przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych oraz misji specjalnych na terytorium kraju, a tak�e organizacji mi�dzynarodowych maj�cych siedzib� lub plac�wk� na terytorium kraju, 2) osobistego uwierzytelnionych w Rzeczypospolitej Polskiej szef�w przedstawicielstw dyplomatycznych pa�stw obcych, os�b nale��cych do personelu dyplomatycznego tych przedstawicielstw i misji specjalnych, os�b nale��cych do personelu organizacji mi�dzynarodowych oraz innych os�b korzystaj�cych z przywilej�w i immunitet�w na podstawie ustaw, um�w lub powszechnie uznanych zwyczaj�w mi�dzynarodowych, jak r�wnie� pozostaj�cych z nimi we wsp�lnocie domowej cz�onk�w ich rodzin, 3) osobistego urz�dnik�w konsularnych pa�stw obcych oraz pozostaj�cych z nimi we wsp�lnocie domowej cz�onk�w ich rodzin, 4) osobistego os�b niekorzystaj�cych z immunitet�w, a nale��cych do cudzoziemskiego personelu przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych oraz misji specjalnych na terytorium kraju - na zasadzie wzajemno�ci i pod warunkiem nieodst�powania towar�w przez okres 3 lat od dnia dopuszczenia ich do obrotu osobom innym ni� wymienione w pkt 1-4. Art. 81. Zwolnienia, o kt�rych mowa w art. 47-80, stosuje si� w przypadku zastosowania zwolnie� od c�a, z wyj�tkiem art. 74 ust. 1 pkt 19. Art. 82. 1. W odniesieniu do organizacji mi�dzynarodowych, kt�re na terytorium kraju prowadz� dzia�alno�� w interesie publicznym, mog� by� zastosowane zwolnienia od podatku na warunkach okre�lonych w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie ust. 2. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zagranicznych, mo�e, w drodze rozporz�dzenia, zwolni� od podatku organizacje mi�dzynarodowe, kt�re na terytorium kraju prowadz� dzia�alno�� w interesie publicznym i s� zwolnione od analogicznych podatk�w w innych krajach, uwzgl�dniaj�c: 1) konieczno�� prawid�owego okre�lenia ilo�ci i warto�ci towar�w obj�tych zwolnieniem; 2) sytuacj� gospodarcz� pa�stwa; 3) przepisy Wsp�lnoty Europejskiej. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e, w drodze rozporz�dzenia, wprowadzi� inne ni� okre�lone w art. 43-81 zwolnienia od podatku, a tak�e okre�li� szczeg�owe warunki stosowania tych zwolnie�, uwzgl�dniaj�c: 1) specyfik� wykonywania niekt�rych czynno�ci oraz uwarunkowania obrotu gospodarczego niekt�rymi towarami; 2) przebieg realizacji bud�etu pa�stwa; 3) potrzeb� uzyskania dostatecznej informacji o towarach b�d�cych przedmiotem zwolnienia; 4) przepisy Wsp�lnoty Europejskiej. Rozdzia� 4 Szczeg�lne przypadki zastosowania stawki 0% Art. 83. 1. Stawk� podatku w wysoko�ci 0% stosuje si� do: 1) dostaw armatorom morskim: a) statk�w wycieczkowych i tym podobnych, przeznaczonych g��wnie do przewozu os�b; prom�w wszelkiego typu (PKWiU 35.11.21), z wy��czeniem liniowc�w pasa�erskich pozosta�ych, statk�w (�odzi) wycieczkowych itp. pozosta�ych prom�w (PKWiU 35.11.21-90.00), b) tankowc�w (PKWiU 35.11.22), z wy��czeniem tankowc�w pozosta�ych (PKWiU 35.11.22-90.00), c) statk�w ch�odniczych (PKWiU 35.11.23), z wy��czeniem statk�w ch�odniczych pozosta�ych, innych ni� tankowce (PKWiU 35.11.23-90.00), d) statk�w przeznaczonych do przewozu towar�w oraz statk�w przeznaczonych do przewozu zar�wno os�b jak i towar�w (PKWiU 35.11.24), z wy��czeniem barek morskich bez nap�du (PKWiU 35.11.24-20.3) oraz jednostek p�ywaj�cych wymienionych w podkategorii PKWiU 35.11.24-80 i 35.11.24-90.00, e) statk�w rybackich itp. pe�nomorskich (PKWiU 35.11.31-30), f) pchaczy pe�nomorskich (PKWiU 35.11.32-50.00), statk�w szkolnych rybo��wstwa morskiego (PKWiU ex 35.11.33-93.30) i statk�w badawczych rybo��wstwa morskiego (PKWiU ex 35.11.33-93.40); 2) importu �rodk�w transportu morskiego i rybo��wstwa morskiego (PCN 8901 10 10 0, 8901 20 10 0, 8901 30 10 0, 8901 90 10 0, 8902 00 12 0, 8902 00 18 0) (CN 8901 10 10, 8901 20 10, 8901 30 10, 8901 90 10, 8902 00 12, 8902 00 18) przez armator�w morskich; 3) dostaw cz�ci do �rodk�w transportu morskiego i rybo��wstwa morskiego, o kt�rych mowa w pkt 1, i wyposa�enia tych �rodk�w, z wy��czeniem wyposa�enia s�u��cego celom rozrywki i sportu; 4) importu cz�ci do �rodk�w transportu morskiego i rybo��wstwa morskiego, o kt�rych mowa w pkt 1, i wyposa�enia tych �rodk�w, z wy��czeniem wyposa�enia s�u��cego celom rozrywki i sportu; 5) importu �rodk�w transportu lotniczego u�ywanych w lotnictwie cywilnym do wykonywania g��wnie transportu mi�dzynarodowego o masie w�asnej przekraczaj�cej 12 ton oraz cz�ci zamiennych do nich i wyposa�enia pok�adowego przywo�onego przez ich u�ytkownika docelowego, posiadaj�cego �wiadectwo kwalifikacyjne wydane przez polski organ nadzoru lotniczego; 6) dostaw �rodk�w transportu lotniczego u�ywanych w lotnictwie cywilnym do wykonywania g��wnie transportu mi�dzynarodowego o masie w�asnej przekraczaj�cej 12 ton oraz cz�ci zamiennych do nich i wyposa�enia pok�adowego dla u�ytkownika docelowego, posiadaj�cego �wiadectwo kwalifikacyjne wydane przez polski organ nadzoru lotniczego; 7) us�ug w zakresie kontroli i nadzoru ruchu lotniczego, �wiadczonych na rzecz przewo�nik�w powietrznych oraz innych podmiot�w wykonuj�cych rejsy w transporcie mi�dzynarodowym; 8) us�ug zwi�zanych z obs�ug� startu, l�dowania, parkowania, obs�ug� pasa�er�w i �adunk�w oraz innych o podobnym charakterze us�ug �wiadczonych na rzecz przewo�nik�w powietrznych oraz innych podmiot�w wykonuj�cych rejsy w transporcie mi�dzynarodowym; 9) us�ug �wiadczonych na obszarze polskich port�w morskich, zwi�zanych z transportem mi�dzynarodowym, polegaj�cych na obs�udze l�dowych i morskich �rodk�w transportu; 10) dostaw towar�w s�u��cych bezpo�rednio zaopatrzeniu statk�w: a) u�ywanych do �eglugi na pe�nym morzu oraz przewo��cych pasa�er�w za op�at� lub u�ywanych dla cel�w gospodarczych, przemys�owych lub do po�ow�w, b) u�ywanych do ratownictwa lub do udzielania pomocy na morzu, lub do po�ow�w przybrze�nych, z wy��czeniem dostaw prowiantu na pok�ad statk�w do po�ow�w przybrze�nych, c) marynarki wojennej, wyp�ywaj�cych z kraju do zagranicznych port�w i przystani; 11) us�ug ratownictwa morskiego, nadzoru nad bezpiecze�stwem �eglugi morskiej i �r�dl�dowej oraz us�ug zwi�zanych z ochron� �rodowiska morskiego i utrzymaniem akwen�w portowych i tor�w podej�ciowych; 12) najmu (czarteru) �rodk�w transportu wodnego oraz najmu wyposa�enia tych �rodk�w - w zwi�zku z transportem mi�dzynarodowym; 13) najmu (czarteru) �rodk�w transportu lotniczego oraz najmu wyposa�enia tych �rodk�w - w zwi�zku z transportem mi�dzynarodowym; 14) us�ug zwi�zanych z obs�ug� statk�w wymienionych w klasie PKWiU ex 35.11 nale��cych do armator�w morskich, z wyj�tkiem us�ug �wiadczonych na cele osobiste za�ogi; 15) us�ug polegaj�cych na remoncie, przebudowie lub konserwacji statk�w wymienionych w klasie PKWiU ex 35.11 oraz ich cz�ci sk�adowych; 16) us�ug polegaj�cych na remoncie, przebudowie lub konserwacji �rodk�w transportu lotniczego oraz ich wyposa�enia i sprz�tu zainstalowanego na nich, u�ywanych do transportu mi�dzynarodowego; 17) pozosta�ych us�ug s�u��cych bezpo�rednim potrzebom �rodk�w transportu morskiego i ich �adunkom, o kt�rych mowa w pkt 1; 18) dostaw towar�w s�u��cych zaopatrzeniu �rodk�w transportu lotniczego u�ywanych do wykonywania transportu mi�dzynarodowego; 19) us�ug polegaj�cych na wykonywaniu czynno�ci bezpo�rednio zwi�zanych z organizacj� eksportu towar�w, a w szczeg�lno�ci wystawianiu dokument�w spedytorskich, konosament�w i za�atwianiu formalno�ci celnych; 20) us�ug zwi�zanych bezpo�rednio z importem towar�w, w przypadku gdy warto�� tych us�ug zosta�a w��czona do podstawy opodatkowania, zgodnie z art. 29 ust. 15, z wyj�tkiem us�ug: a) w zakresie ubezpieczenia towar�w, b) dotycz�cych importu towar�w zwolnionych od podatku; 21) us�ug zwi�zanych bezpo�rednio z eksportem towar�w: a) dotycz�cych towar�w eksportowanych polegaj�cych na ich pakowaniu, przewozie do miejsc formowania przesy�ek zbiorowych, sk�adowaniu, prze�adunku, wa�eniu, kontrolowaniu i nadzorowaniu bezpiecze�stwa przewozu, b) �wiadczonych na podstawie umowy maklerskiej, agencyjnej, zlecenia i po�rednictwa, dotycz�cych towar�w eksportowanych; 22) dostaw towar�w do wolnych obszar�w celnych: a) ustanowionych na terenie lotniczego, morskiego lub rzecznego przej�cia granicznego, przeznaczonych do odprzeda�y podr�nym, b) przeznaczonych do wywozu dla odbiorcy poza terytorium Wsp�lnoty i obj�tych procedur� wywozu w rozumieniu przepis�w celnych, w tym tak�e w celu ich kompletacji, pakowania lub formowania przesy�ek zbiorowych; 23) us�ug transportu mi�dzynarodowego; 24) us�ug polegaj�cych na naprawie, uszlachetnianiu, przerobie lub przetwarzaniu towar�w; 25) dostaw towar�w nabywanych przez podmioty maj�ce siedzib� lub miejsce zamieszkania albo pobytu na terytorium pa�stwa trzeciego, nieb�d�ce podatnikami w rozumieniu art. 15, je�eli towary te s� przeznaczone do przerobu, uszlachetnienia lub przetworzenia na terytorium kraju, a nast�pnie do wywozu z terytorium Wsp�lnoty, w przypadku gdy podatnik: a) przeka�e nabyty przez podmiot towar podatnikowi, kt�ry dokonuje przerobu, uszlachetnienia lub przetworzenia tego towaru, b) posiada dow�d, �e nale�no�� za towar zosta�a zap�acona i przekazana na rachunek bankowy podatnika w banku maj�cym siedzib� na terytorium kraju; 26) dostaw sprz�tu komputerowego: a) dla plac�wek o�wiatowych, b) dla organizacji humanitarnych, charytatywnych lub edukacyjnych w celu dalszego nieodp�atnego przekazania plac�wkom o�wiatowym - przy zachowaniu warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 13-15. 2. Opodatkowaniu stawk� podatku w wysoko�ci 0% podlegaj� czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 7-18 i 20-22, w przypadku prowadzenia przez podatnika dokumentacji, z kt�rej jednoznacznie wynika, �e czynno�ci te zosta�y wykonane przy zachowaniu warunk�w okre�lonych w tym przepisie. 3. Przez us�ugi transportu mi�dzynarodowego, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 23, rozumie si�: 1) przew�z lub inny spos�b przemieszczania towar�w: a) z miejsca wyjazdu (nadania) na terytorium kraju do miejsca przyjazdu (przeznaczenia) poza terytorium Wsp�lnoty, b) z miejsca wyjazdu (nadania) poza terytorium Wsp�lnoty do miejsca przyjazdu (przeznaczenia) na terytorium kraju, c) z miejsca wyjazdu (nadania) poza terytorium Wsp�lnoty do miejsca przyjazdu (przeznaczenia) poza terytorium Wsp�lnoty, je�eli trasa przebiega na pewnym odcinku przez terytorium kraju (tranzyt), d) z miejsca wyjazdu (nadania) na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innym ni� terytorium kraju do miejsca przyjazdu (przeznaczenia) poza terytorium Wsp�lnoty lub z miejsca wyjazdu (nadania) poza terytorium Wsp�lnoty do miejsca przyjazdu (przeznaczenia) na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego inne ni� terytorium kraju, je�eli trasa przebiega na pewnym odcinku przez terytorium kraju; 2) przew�z lub inny spos�b przemieszczania os�b �rodkami transportu morskiego, lotniczego i kolejowego: a) z miejsca wyjazdu na terytorium kraju do miejsca przyjazdu poza terytorium kraju, b) z miejsca wyjazdu poza terytorium kraju do miejsca przyjazdu na terytorium kraju, c) z miejsca wyjazdu poza terytorium kraju do miejsca przyjazdu poza terytorium kraju, je�eli trasa przebiega na pewnym odcinku przez terytorium kraju (tranzyt); 3) us�ugi po�rednictwa i spedycji mi�dzynarodowej, zwi�zane z us�ugami, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2. 4. Nie jest us�ug�, o kt�rej mowa w ust. 3, przew�z os�b lub towar�w w przypadku, gdy miejsce wyjazdu (nadania) i miejsce przyjazdu (przeznaczenia) tych os�b lub towar�w znajduje si� na terytorium kraju, a przew�z poza terytorium kraju ma wy��cznie charakter tranzytu. 5. Dokumentami stanowi�cymi dow�d �wiadczenia us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 23, s� w przypadku transportu: 1) towar�w przez przewo�nika lub spedytora - list przewozowy lub dokument spedytorski (kolejowy, lotniczy, samochodowy, konosament morski, konosament �eglugi �r�dl�dowej), stosowany wy��cznie w komunikacji mi�dzynarodowej, lub inny dokument, z kt�rego jednoznacznie wynika, �e w wyniku przewozu z miejsca nadania do miejsca przeznaczenia nast�pi�o przekroczenie granicy z pa�stwem trzecim, oraz faktura wystawiona przez przewo�nika (spedytora), z zastrze�eniem pkt 2; 2) towar�w importowanych - opr�cz dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1, dokument potwierdzony przez urz�d celny, z kt�rego jednoznacznie wynika fakt wliczenia warto�ci us�ugi do podstawy opodatkowania z tytu�u importu towar�w; 3) towar�w przez eksportera - dow�d wywozu towar�w; 4) os�b - mi�dzynarodowy bilet lotniczy, promowy, okr�towy lub kolejowy, wystawiony przez przewo�nika na okre�lon� tras� przewozu dla konkretnego pasa�era. 6. Dokument, o kt�rym mowa w ust. 5 pkt 3, powinien zawiera� co najmniej: 1) imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres siedziby lub miejsca zamieszkania eksportera towar�w; 2) okre�lenie towar�w i ich ilo�ci; 3) potwierdzenie wywozu przez urz�d celny. 7. Przez us�ugi, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 24, rozumie si� us�ugi: 1) �wiadczone bezpo�rednio przez podatnika, kt�ry sprowadzi� z terytorium pa�stwa trzeciego na terytorium kraju towary obj�te procedur� uszlachetniania czynnego w celu ich naprawy, uszlachetnienia, przerobu lub przetworzenia, je�eli towary te zostan� wywiezione z terytorium kraju poza terytorium Wsp�lnoty zgodnie z warunkami okre�lonymi w przepisach celnych; 2) polegaj�ce na po�redniczeniu mi�dzy podmiotem maj�cym siedzib� lub miejsce zamieszkania albo pobytu na terytorium pa�stwa trzeciego nieb�d�cym podatnikiem, w rozumieniu art. 15, a podatnikiem, o kt�rym mowa w pkt 1, gdy po�rednik otrzymuje prowizj� lub inne wynagrodzenie od kt�rejkolwiek ze stron zawartego kontraktu dotycz�cego us�ug okre�lonych w pkt 1, pod warunkiem posiadania kopii dokument�w potwierdzaj�cych powrotny wyw�z towar�w z terytorium kraju poza terytorium Wsp�lnoty; 3) �wiadczone przez innych podatnik�w na zlecenie podatnika, o kt�rym mowa w pkt 1, polegaj�ce wy��cznie na naprawie, uszlachetnieniu, przerobie lub przetworzeniu towar�w sprowadzonych w tym celu przez podatnika okre�lonego w pkt 1, pod warunkiem: a) uzyskania o�wiadczenia od zleceniodawcy, �e towar, kt�ry powsta� w wyniku wykonania tej us�ugi, zostanie wywieziony z terytorium kraju poza terytorium Wsp�lnoty, b) posiadania szczeg�owego rozliczenia tych us�ug zgodnie z tre�ci� dokument�w celnych, kt�rych kopie powinny by� w posiadaniu tych podatnik�w, potwierdzaj�cych powrotny wyw�z towar�w z terytorium kraju poza terytorium Wsp�lnoty; 4) polegaj�ce na naprawie, uszlachetnieniu, przerobie lub przetworzeniu towar�w sprowadzonych z terytorium pa�stwa trzeciego na terytorium kraju, kt�re zosta�y obj�te procedur� uszlachetniania czynnego w rozumieniu przepis�w celnych, �wiadczone przez podatnik�w na zlecenie podmiot�w maj�cych siedzib� lub miejsce zamieszkania albo pobytu na terytorium pa�stwa trzeciego nieb�d�cych podatnikami, w rozumieniu art. 15, w ramach kontrakt�w wielostronnych, je�eli: a) naprawiony, uszlachetniony, przerobiony lub przetworzony przez tych podatnik�w towar zosta� sprowadzony z terytorium pa�stwa trzeciego na terytorium kraju przez podatnika b�d�cego r�wnie� stron� tego kontraktu, b) podatnik posiada szczeg�owe rozliczenie wykonanych us�ug zgodnie z dokumentami celnymi potwierdzaj�cymi wyw�z towar�w z terytorium kraju poza terytorium Wsp�lnoty oraz kopie tych dokument�w celnych. 8. Przepisy ust. 7 pkt 2-4 stosuje si�, je�eli podatnik spe�ni okre�lone w nich warunki oraz otrzyma ca�o�� lub co najmniej 50% zap�aty przed up�ywem 60 dni, licz�c od daty wywozu z terytorium kraju poza terytorium Wsp�lnoty towaru b�d�cego przedmiotem �wiadczonych us�ug, z tym �e spe�nienie warunk�w tak�e po up�ywie tego terminu uprawnia podatnika do dokonania korekty kwoty podatku nale�nego w z�o�onej deklaracji podatkowej, w kt�rej wykazano us�ug�. 9. Przez us�ugi, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 24, rozumie si� r�wnie� us�ugi polegaj�ce na przerobie, uszlachetnieniu lub przetworzeniu, �wiadczone na zlecenie podmiot�w maj�cych siedzib� lub miejsce zamieszkania albo pobytu na terytorium pa�stwa trzeciego nieb�d�cych podatnikami, w rozumieniu art. 15, w przypadku gdy: 1) wykonywane przez podatnika us�ugi dotycz� towar�w wytworzonych na terytorium kraju; 2) podatnik posiada dow�d, �e nale�no�� za us�ug� zosta�a zap�acona i przekazana na rachunek bankowy podatnika w banku maj�cym siedzib� na terytorium kraju; 3) podatnik posiada dokument potwierdzaj�cy wyw�z towaru z terytorium kraju poza terytorium Wsp�lnoty, kt�rego us�uga dotyczy. 10. Przepis ust. 9 stosuje si� pod warunkiem, �e podatnik otrzyma dokument potwierdzaj�cy wyw�z towaru z terytorium kraju poza terytorium Wsp�lnoty, nie p�niej jednak ni� 40. dnia, licz�c od daty wykonania us�ugi; otrzymanie dokumentu potwierdzaj�cego wyw�z towaru z terytorium kraju poza terytorium Wsp�lnoty w terminie p�niejszym uprawnia podatnika do dokonania korekty kwoty podatku nale�nego w z�o�onej deklaracji podatkowej, w kt�rej wykazano us�ug�. 11. Je�eli towar, kt�ry powsta� w wyniku czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 9, zosta� zbyty na terytorium kraju, podatnicy, kt�rzy dokonali tych czynno�ci, s� obowi�zani do zap�acenia podatku wed�ug stawki w�a�ciwej dla dostawy tego towaru, przy czym podatek ustala si� od warto�ci towaru obliczonej na podstawie przeci�tnych cen stosowanych w danej miejscowo�ci lub na danym rynku w dniu wykonania �wiadczenia, pomniejszonych o podatek. 12. Przepis ust. 1 pkt 25 stosuje si� pod warunkiem, �e podatnik otrzyma zap�at�, nie p�niej jednak ni� 40. dnia, licz�c od dnia wydania towaru; otrzymanie zap�aty w terminie p�niejszym uprawnia podatnika do dokonania korekty kwoty podatku nale�nego. 13. Opodatkowaniu stawk� podatku w wysoko�ci 0% podlegaj� towary wymienione w za��czniku nr 8 do ustawy. 14. Dokonuj�cy dostawy, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 26, stosuje stawk� podatku 0%, pod warunkiem: 1) posiadania stosownego zam�wienia potwierdzonego przez organ nadzoruj�cy dan� plac�wk� o�wiatow�, zgodnie z odr�bnymi przepisami - w przypadku dostawy, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 26 lit. a; 2) posiadania kopii umowy o nieodp�atnym przekazaniu sprz�tu komputerowego plac�wce o�wiatowej oraz posiadania stosownego zam�wienia potwierdzonego przez organ nadzoruj�cy plac�wk� o�wiatow�, zgodnie z odr�bnymi przepisami - w przypadku dostawy, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 26 lit. b. 15. Dostawca obowi�zany jest przekaza� kopi� dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 14, do w�a�ciwego urz�du skarbowego. 16. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia: 1) dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 2, 2) dane, kt�re powinny zawiera� dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 3, 3) wz�r dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 5 pkt 2, 4) dokumenty, dane, kt�re powinna zawiera� dokumentacja, o kt�rej mowa w ust. 2 - uwzgl�dniaj�c specyfik� wykonywania niekt�rych czynno�ci, konieczno�� zapewnienia prawid�owej identyfikacji us�ugi na potrzeby rozliczenia podatku oraz przepisy Wsp�lnoty Europejskiej. Rozdzia� 5 Szczeg�lne przypadki okre�lania wysoko�ci podatku nale�nego Art. 84. 1. Podatnicy �wiadcz�cy us�ugi w zakresie handlu, kt�rzy dokonuj� sprzeda�y opodatkowanej i zwolnionej od podatku lub opodatkowanej wed�ug r�nych stawek, a nie s� obowi�zani prowadzi� ewidencji, o kt�rej mowa w art. 111 ust. 1, mog� w celu obliczenia kwoty podatku nale�nego dokona� podzia�u sprzeda�y towar�w w danym okresie rozliczeniowym w proporcjach wynikaj�cych z udokumentowanych zakup�w z tego okresu, w kt�rym dokonano zakupu. Do obliczenia tych proporcji przyjmuje si� wy��cznie towary przeznaczone do dalszej sprzeda�y wed�ug cen uwzgl�dniaj�cych podatek. 2. Je�eli podatnik podj�� lub wznowi� dzia�alno�� wymienion� w ust. 1, podzia� sprzeda�y mo�e by� dokonany przy zastosowaniu do obrotu danego okresu rozliczeniowego procentowych wska�nik�w podzia�u udokumentowanych zakup�w, dokonanych w okresie rozliczeniowym przed zako�czeniem okresu rozliczeniowego, w kt�rym podj�to lub wznowiono dzia�alno��. Art. 85. W przypadku �wiadczenia przez podatnika us�ug, w tym w zakresie handlu i gastronomii, kwota podatku nale�nego mo�e by� obliczana jako iloczyn warto�ci dostawy i stawki: 1) 18,03% - dla towar�w i us�ug obj�tych stawk� podatku 22%; 2) 6,54% - dla towar�w i us�ug obj�tych stawk� podatku 7%; 3) 2,91% - dla towar�w i us�ug obj�tych stawk� podatku 3%. DZIA� IX Odliczenie i zwrot podatku. Odliczanie cz�ciowe Rozdzia� 1 Odliczenie i zwrot podatku Art. 86. 1. W zakresie, w jakim towary i us�ugi s� wykorzystywane do wykonywania czynno�ci opodatkowanych, podatnikowi, o kt�rym mowa w art. 15, przys�uguje prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego o kwot� podatku naliczonego, z zastrze�eniem art. 114, art. 119 ust. 4, art. 120 ust. 17 i 19 oraz art. 124. 2. Kwot� podatku naliczonego stanowi, z zastrze�eniem ust. 3-7: 1) suma kwot podatku okre�lonych w fakturach otrzymanych przez podatnika: a) z tytu�u nabycia towar�w i us�ug, b) potwierdzaj�cych dokonanie przedp�aty (zaliczki, zadatku, raty), je�eli wi�za�y si� one z powstaniem obowi�zku podatkowego, c) od komitenta z tytu�u dostawy towar�w b�d�cej przedmiotem umowy komisu - z uwzgl�dnieniem rabat�w okre�lonych w art. 29 ust. 4; 2) w przypadku importu - suma kwot podatku wynikaj�ca z dokumentu celnego; 3) zrycza�towany zwrot podatku, o kt�rym mowa w art. 116 ust. 6; 4) kwota podatku nale�nego od importu us�ug, kwota podatku nale�nego od dostawy towar�w, dla kt�rej podatnikiem jest ich nabywca, oraz kwota podatku nale�nego z tytu�u wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w. 3. W przypadku nabycia samochod�w osobowych oraz innych pojazd�w samochodowych o dopuszczalnej �adowno�ci mniejszej ni� okre�lona wed�ug wzoru: D� = 357 kg + n x 68 kg gdzie: D� - oznacza dopuszczaln� �adowno��, n - oznacza ilo�� miejsc (siedze�) ��cznie z miejscem dla kierowcy - kwot� podatku naliczonego stanowi 50% kwoty podatku okre�lonej w fakturze lub kwoty podatku nale�nego z tytu�u wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w lub kwoty podatku nale�nego od dostawy towar�w, dla kt�rej podatnikiem jest ich nabywca - nie wi�cej jednak ni� 5.000 z�. 4. Przepis ust. 3 nie dotyczy: 1) przypadk�w, gdy odprzeda� lub oddanie w odp�atne u�ywanie na podstawie umowy leasingu tych samochod�w (pojazd�w) stanowi przedmiot dzia�alno�ci podatnika; 2) pojazd�w specjalnych - je�eli z wyci�gu ze �wiadectwa homologacji lub z odpisu decyzji zwalniaj�cej z obowi�zku uzyskania �wiadectwa homologacji, wydawanych zgodnie z przepisami prawa o ruchu drogowym, wynika, �e jest to pojazd specjalny; 3) pojazd�w samochodowych do przewozu co najmniej 10 os�b ��cznie z kierowc� - je�eli z wyci�gu ze �wiadectwa homologacji lub z odpisu decyzji zwalniaj�cej z obowi�zku uzyskania �wiadectwa homologacji, wydawanych zgodnie z przepisami prawa o ruchu drogowym, wynika takie przeznaczenie. 5. Dopuszczalna �adowno�� pojazd�w oraz ilo�� miejsc (siedze�), o kt�rych mowa w ust. 3, okre�lona jest na podstawie wyci�gu ze �wiadectwa homologacji lub odpisu decyzji zwalniaj�cej z obowi�zku uzyskania �wiadectwa homologacji, wydawanych zgodnie z przepisami prawa o ruchu drogowym. Pojazdy, kt�re w wyci�gu ze �wiadectwa homologacji lub w odpisie decyzji, o kt�rej mowa w zdaniu pierwszym, nie maj� okre�lonej dopuszczalnej �adowno�ci lub ilo�ci miejsc, uznaje si� r�wnie� za samochody osobowe, o kt�rych mowa w ust. 3. 6. Przepisy ust. 3-5 stosuje si� odpowiednio do importu samochod�w, o kt�rych mowa w ust. 3 i 5, z tym �e kwot� podatku naliczonego stanowi 50% kwoty wynikaj�cej z dokumentu celnego, z uwzgl�dnieniem kwot wynikaj�cych z decyzji, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 2 i 3 oraz art. 34 - nie wi�cej jednak ni� 5.000 z�. 7. W przypadku us�ugobiorc�w u�ytkuj�cych samochody, o kt�rych mowa w ust. 3 i 5, na podstawie umowy najmu, dzier�awy, leasingu lub innej umowy o podobnym charakterze, kwot� podatku naliczonego stanowi 50% kwoty podatku naliczonego od czynszu (raty) lub innych p�atno�ci wynikaj�cych z zawartej umowy, udokumentowanych faktur�. Suma kwot w ca�ym okresie u�ytkowania samochodu, o kt�rych mowa w zdaniu pierwszym, dotycz�ca jednego samochodu, nie mo�e jednak przekroczy� kwoty 5.000 z�. 8. Podatnik ma r�wnie� prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego o kwot� podatku naliczonego, o kt�rej mowa w ust. 2, je�eli importowane lub nabyte towary i us�ugi dotycz�: 1) dostawy towar�w lub �wiadczenia us�ug przez podatnika poza terytorium kraju, je�eli kwoty te mog�yby by� odliczone, gdyby czynno�ci te by�y wykonywane na terytorium kraju, a podatnik posiada dokumenty, z kt�rych wynika zwi�zek odliczonego podatku z tymi czynno�ciami; 2) czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 3-7. 9. Podatnik ma r�wnie� prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego o kwot� podatku naliczonego, o kt�rej mowa w ust. 2, je�eli importowane lub nabyte towary i us�ugi dotycz� nast�puj�cych czynno�ci wykonywanych na terytorium kraju: 1) transakcji ubezpieczeniowych i reasekuracyjnych, w tym �wiadczonych przez broker�w ubezpieczeniowych i agent�w ubezpieczeniowych, 2) udzielania i po�rednictwa w udzieleniu kredytu oraz zarz�dzania kredytem przez kredytodawc�, 3) po�rednictwa lub wszelkich dzia�a� w zakresie gwarancji kredytowych lub jakiegokolwiek innego zabezpieczenia pieni�dzy oraz zarz�dzania gwarancjami kredytowymi przez kredytodawc�, 4) transakcji, w tym po�rednictwa, dotycz�cych rachunk�w terminowych i bie��cych, p�atno�ci, przelew�w, d�ug�w, czek�w i innych zbywalnych instrument�w finansowych, z wy��czeniem inkasa nale�no�ci i faktoringu, 5) transakcji, w tym po�rednictwa dotycz�cego walut, banknot�w i monet u�ywanych jako prawne �rodki p�atnicze, z wy��czeniem przedmiot�w kolekcjonerskich; przez przedmioty kolekcjonerskie rozumie si� monety ze z�ota, srebra oraz innych metali lub banknoty, kt�re nie s� zwykle u�ywane jako prawny �rodek p�atniczy, a tak�e monety o warto�ci numizmatycznej, 6) transakcji, w tym po�rednictwa, z wy��czeniem zarz�dzania i przechowywania, kt�rych przedmiotem s� akcje, udzia�y w sp�kach i stowarzyszeniach, obligacje i inne papiery warto�ciowe, z wy��czeniem dokument�w ustanawiaj�cych tytu� prawny do towar�w oraz nast�puj�cych praw lub papier�w warto�ciowych: a) prawa do okre�lonego udzia�u w nieruchomo�ci, b) praw rzeczowych daj�cych ich posiadaczowi prawo u�ytkowania w stosunku do nieruchomo�ci, c) udzia��w lub akcji, daj�cych ich posiadaczowi prawo w�asno�ci lub u�ytkowania w stosunku do nieruchomo�ci lub jej cz�ci - w przypadku gdy miejscem �wiadczenia tych us�ug, zgodnie z art. 27 ust. 3 pkt 1, jest terytorium pa�stwa trzeciego lub gdy us�ugi dotycz� bezpo�rednio towar�w eksportowanych, pod warunkiem �e podatnik posiada dokumenty, z kt�rych wynika zwi�zek odliczonego podatku z tymi czynno�ciami. 10. Prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego powstaje: 1) w rozliczeniu za okres, w kt�rym podatnik otrzyma� faktur� albo dokument celny, z zastrze�eniem pkt 2-4 oraz ust. 11, 12, 16 i 18; 2) w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 4 - w rozliczeniu za okres, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy w podatku nale�nym u nabywcy odpowiednio od importu us�ug lub wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w lub od dostawy towar�w, dla kt�rej podatnikiem jest nabywca; 3) w przypadku nabycia towar�w i us�ug, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 13 pkt 1, je�eli faktura zawiera informacj�, jakiego okresu dotyczy - w rozliczeniu za okres, w kt�rym przypada termin p�atno�ci; 4) w przypadku dokonania spisu z natury okre�lonego w art. 113 ust. 5 i 7 - nie p�niej ni� w rozliczeniu za okres, w kt�rym dokonano tego spisu; 5) w przypadku stosowania w imporcie towar�w procedury uproszczonej, polegaj�cej na wpisie do rejestru zgodnie z przepisami celnymi - za okres rozliczeniowy, w kt�rym podatnik dokona� wpisu do rejestru; obni�enie kwoty podatku nale�nego nast�puje pod warunkiem dokonania przez podatnika zap�aty podatku wykazanego w tym rejestrze. 11. Je�eli podatnik nie dokona obni�enia kwoty podatku nale�nego w terminach okre�lonych w ust. 10, mo�e obni�y� kwot� podatku nale�nego w deklaracji podatkowej za nast�pny okres rozliczeniowy. 12. W przypadku otrzymania faktury, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1 lit. a lub lit. c, przed nabyciem prawa do rozporz�dzania towarem jak w�a�ciciel albo przed wykonaniem us�ugi, z wy��czeniem przypadk�w, gdy faktura dokumentuje czynno�ci, od kt�rych obowi�zek podatkowy powsta� zgodnie z art. 19 ust. 13 pkt 1, 2, 4, 7, 9-11 - prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego powstaje z chwil� nabycia prawa do rozporz�dzania towarem lub z chwil� wykonania us�ugi. 13. Je�eli podatnik nie dokona� obni�enia kwoty podatku nale�nego o kwot� podatku naliczonego w terminach, o kt�rych mowa w ust. 10, 11, 12, 16 i 18, mo�e on obni�y� kwot� podatku nale�nego przez dokonanie korekty deklaracji podatkowej za okres, w kt�rym wyst�pi�o prawo do obni�enia podatku nale�nego, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 5 lat, licz�c od pocz�tku roku, w kt�rym wyst�pi�o prawo do obni�enia podatku nale�nego. 14. W przypadku podatnik�w obowi�zanych do dokonywania korekt kwot podatku naliczonego, o kt�rych mowa w art. 91 ust. 1 i 2, cz�� kwoty podatku naliczonego obni�aj�c� kwot� podatku nale�nego oblicza si� w oparciu o proporcj� w�a�ciw� dla roku podatkowego, w kt�rym powsta�o prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego niezale�nie od terminu obni�enia kwoty podatku. 15. Do uprawnienia, o kt�rym mowa w ust. 13, stosuje si� odpowiednio art. 81b Ordynacji podatkowej. 16. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1, mog� obni�y� kwot� podatku nale�nego w rozliczeniu za kwarta�, w kt�rym: 1) uregulowali ca�� nale�no�� wynikaj�c� z otrzymanej od kontrahenta faktury, 2) dokonali zap�aty podatku wynikaj�cego z dokumentu celnego, z uwzgl�dnieniem kwot wynikaj�cych z decyzji, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 2 i 3 oraz w art. 34 - nie wcze�niej jednak ni� z dniem otrzymania faktury lub dokumentu celnego. Przepis ust. 10 stosuje si� odpowiednio. 17. Przepisu ust. 16 nie stosuje si� do kwoty podatku naliczonego, wynikaj�cej z faktur i dokument�w celnych otrzymanych i odliczonych od kwoty podatku nale�nego w rozliczeniu za okres poprzedzaj�cy kwarta�, za kt�ry podatnik b�dzie rozlicza� si� metod� kasow�. 18. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 5, kwot� podatku naliczonego, wynikaj�c� z faktur lub dokument�w celnych otrzymanych w okresie, kiedy rozliczali si� metod� kasow�, i nieodliczon� od kwoty podatku nale�nego do ko�ca tego okresu, maj� prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego o kwot� podatku naliczonego w okresie rozliczeniowym, w kt�rym: 1) uregulowali kontrahentowi ca�� nale�no�� wynikaj�c� z otrzymanych faktur - w przypadku podatku wynikaj�cego z faktur; 2) dokonali zap�aty podatku - w przypadku podatku wynikaj�cego z dokument�w celnych; 3) dokonali zap�aty podatku wynikaj�cego z decyzji, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 2 i 3 oraz art. 34. 19. Je�eli w okresie, o kt�rym mowa w ust. 10, 11, 12, 16 lub 18, podatnik nie wykona� czynno�ci opodatkowanych, kwot� podatku naliczonego za ten okres przenosi si� do rozliczenia na nast�pny okres rozliczeniowy. 20. U podatnika, o kt�rym mowa w art. 16, kwot� podatku naliczonego jest kwota stanowi�ca r�wnowarto�� 22% kwoty nale�nej z tytu�u dostawy nowego �rodka transportu, nie wy�sza jednak ni� kwota podatku zawartego w fakturze stwierdzaj�cej nabycie tego �rodka lub dokumencie celnym, albo podatku zap�aconego przez tego podatnika od wewn�trzwsp�lnotowego nabycia tego �rodka. 21. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inny ni� okre�lony w ust. 10 termin obni�enia kwoty podatku nale�nego, o kt�rej mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�c: 1) specyfik� wykonywania niekt�rych czynno�ci; 2) stosowane techniki dokumentowania rozlicze� w obrocie gospodarczym. Art. 87. 1. W przypadku gdy kwota podatku naliczonego, o kt�rej mowa w art. 86 ust. 2, jest w okresie rozliczeniowym wy�sza od kwoty podatku nale�nego, podatnik ma prawo do obni�enia o t� r�nic� kwoty podatku nale�nego za nast�pne okresy lub do zwrotu r�nicy na rachunek bankowy. 2. Z zastrze�eniem ust. 3, zwrot r�nicy podatku nast�puje na rachunek bankowy podatnika w banku maj�cym siedzib� na terytorium kraju wskazanym w zg�oszeniu identyfikacyjnym, o kt�rym mowa w odr�bnych przepisach, w terminie 60 dni od dnia z�o�enia rozliczenia przez podatnika. Je�eli zasadno�� zwrotu wymaga dodatkowego sprawdzenia, naczelnik urz�du skarbowego mo�e przed�u�y� ten termin do czasu zako�czenia post�powania wyja�niaj�cego. Je�eli przeprowadzone post�powanie wyka�e zasadno�� zwrotu, o kt�rym mowa w zdaniu poprzednim, urz�d skarbowy wyp�aca podatnikowi nale�n� kwot� wraz z odsetkami w wysoko�ci odpowiadaj�cej op�acie prolongacyjnej stosowanej w przypadku odroczenia p�atno�ci podatku lub jego roz�o�enia na raty. 3. R�nica podatku podlegaj�ca zwrotowi w kwocie przekraczaj�cej warto�� podatku naliczonego zwi�zanego z nabyciem towar�w lub us�ug, kt�re na podstawie przepis�w o podatku dochodowym s� zaliczane przez podatnika do �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych podlegaj�cych amortyzacji, powi�kszonej o 22% obrotu podatnika opodatkowanego stawkami ni�szymi ni� okre�lona w art. 41 ust. 1, podlega zwrotowi w terminie 180 dni od dnia z�o�enia deklaracji podatkowej. 4. Na umotywowany wniosek podatnika z�o�ony wraz z deklaracj� podatkow�, kwota r�nicy podatku podlegaj�ca zwrotowi w terminie 60 dni od dnia z�o�enia rozliczenia ulega podwy�szeniu, je�eli podwy�szenie tej kwoty: 1) jest uzasadnione sezonowo�ci� produkcji lub sezonowo�ci� wykonywanych us�ug, lub sezonowo�ci� skupu produkt�w rolnych; 2) jest uzasadnione kwot� podatku naliczonego, o kt�rej mowa w art. 86 ust. 8 pkt 1. 5. Na umotywowany wniosek, podatnikom dokonuj�cym dostawy towar�w lub �wiadczenia us�ug poza terytorium kraju i niedokonuj�cym sprzeda�y opodatkowanej przys�uguje zwrot kwoty podatku naliczonego, o kt�rej mowa w art. 86 ust. 8 pkt 1, w terminie okre�lonym w ust. 4. 6. Na umotywowany wniosek podatnika z�o�ony wraz z deklaracj� podatkow� urz�d skarbowy jest obowi�zany zwr�ci� r�nic� podatku, o kt�rej mowa w ust. 2, w terminie 25 dni, a w przypadku kwoty, o kt�rej mowa w ust. 3 - w terminie 60 dni, licz�c od dnia z�o�enia rozliczenia, gdy kwoty podatku naliczonego, wykazane w deklaracji podatkowej, wynikaj� z: 1) faktur dokumentuj�cych kwoty nale�no�ci, kt�re zosta�y w ca�o�ci zap�acone bezpo�rednio podatnikowi b�d�cemu wystawc� faktury, z uwzgl�dnieniem art. 13 ust. 1 pkt 1 Prawa dzia�alno�ci gospodarczej, 2) dokument�w celnych oraz decyzji, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 2 i 3 oraz art. 34, i zosta�y przez podatnika zap�acone, 3) wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w lub importu us�ug lub dostawy towar�w, dla kt�rej podatnikiem jest ich nabywca, je�eli w deklaracji podatkowej zosta�a wykazana kwota podatku nale�nego od tych transakcji - przy czym przepis ust. 2 zdanie drugie i trzecie stosuje si� odpowiednio. 7. R�nic� podatku niezwr�con� przez urz�d skarbowy w terminach, o kt�rych mowa w ust. 2 w zdaniu pierwszym i w ust. 3, traktuje si� jako nadp�at� podatku podlegaj�c� oprocentowaniu w rozumieniu przepis�w Ordynacji podatkowej. 8. W przypadku gdy podatnik otrzyma� zwrot r�nicy podatku z tytu�u eksportu towar�w i nast�pnie ca�o�� lub cz�� tego towaru powr�ci�a do podatnika, a czynno�� ta powoduje powr�t towaru na terytorium kraju, podatnik jest obowi�zany zwr�ci� ca�o�� lub odpowiedni� cz�� otrzymanego zwrotu w terminie 14 dni, licz�c od dnia przekroczenia towaru przez pa�stwow� granic� Rzeczypospolitej Polskiej. Podatnik mo�e zwi�kszy� o t� kwot� podatek naliczony, pocz�wszy od najbli�szego okresu rozliczeniowego. 9. W razie niedope�nienia obowi�zku przewidzianego w ust. 8 od niezwr�conej kwoty s� naliczane odsetki za zw�ok� jak od zaleg�o�ci podatkowych. Odsetki naliczane s� od nast�pnego dnia po up�ywie terminu okre�lonego w ust. 8, a je�eli termin ten przypada wcze�niej ni� termin najbli�szego okresu rozliczeniowego - od terminu, w kt�rym powinno zosta� dokonane rozliczenie podatku. 10. Podatnik wymieniony w art. 16 mo�e otrzyma� zwrot podatku do wysoko�ci kwoty okre�lonej w art. 86 ust. 20. 11. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w drodze rozporz�dzenia: 1) mo�e okre�li� przypadki, gdy przyj�cie przez podatnika w odp�atne u�ywanie �rodk�w trwa�ych nale��cych do os�b trzecich mo�e by� traktowane na r�wni z zakupem tych �rodk�w, oraz warunki i tryb zwrotu r�nicy podatku; 2) mo�e rozszerzy� zakres zwrotu r�nicy podatku, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, na ca�o�� lub cz�� nadwy�ki kwoty podatku naliczonego ponad kwot� podatku nale�nego, je�eli jest to uzasadnione charakterem dzia�alno�ci podatnika lub d�ugo�ci� cyklu produkcyjnego; 3) okre�li przypadki, warunki i terminy zwrotu podatku, o kt�rym mowa w ust. 10. 12. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, wydaj�c rozporz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 11, uwzgl�dnia: 1) specyfik� wykonywania niekt�rych czynno�ci oraz uwarunkowania obrotu gospodarczego niekt�rymi towarami; 2) konieczno�� prawid�owego udokumentowania zwracanych kwot podatku; 3) przepisy Wsp�lnoty Europejskiej. Art. 88. 1. Obni�enia kwoty lub zwrotu r�nicy podatku nale�nego nie stosuje si� do nabywanych przez podatnika: 1) importu us�ug, w zwi�zku z kt�rymi zap�ata nale�no�ci jest dokonywana bezpo�rednio lub po�rednio na rzecz podmiotu maj�cego miejsce zamieszkania, siedzib� lub zarz�d na terytorium lub w kraju wymienionych w za��czniku nr 5 do ustawy; 2) towar�w i us�ug, je�eli wydatki na ich nabycie nie mog�yby by� zaliczone do koszt�w uzyskania przychod�w w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy brak mo�liwo�ci zaliczenia tych wydatk�w do koszt�w uzyskania przychod�w pozostaje w bezpo�rednim zwi�zku ze zwolnieniem od podatku dochodowego; 3) paliw silnikowych, oleju nap�dowego oraz gazu, wykorzystywanych do nap�du samochod�w osobowych i innych pojazd�w samochodowych, o kt�rych mowa w art. 86 ust. 3 i 5; 4) us�ug noclegowych i gastronomicznych, z wyj�tkiem: a) przypadk�w, gdy us�ugi te zosta�y nabyte przez podatnik�w �wiadcz�cych us�ugi turystyki, je�eli w sk�ad us�ugi turystyki, opodatkowanej na zasadach innych ni� okre�lone w art. 119, wchodz� us�ugi noclegowe lub gastronomiczne albo jedne i drugie, b) nabycia gotowych posi�k�w przeznaczonych dla pasa�er�w przez podatnik�w �wiadcz�cych us�ugi przewozu os�b; 5) towar�w i us�ug, kt�rych nabycie: a) zosta�o udokumentowane fakturami otrzymanymi przed dniem utraty zwolnienia okre�lonego w art. 113 ust. 1 lub 9 albo przed dniem rezygnacji z tego zwolnienia, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w art. 113 ust. 5 i 7, b) nast�pi�o w wyniku darowizny lub nieodp�atnego �wiadczenia us�ugi. 2. Je�eli na podstawie dokumentacji prowadzonej przez podatnika nie mo�na ustali� kwoty podatku naliczonego od towar�w i us�ug okre�lonych w ust. 1 pkt 2, kwot� tego podatku ustala si� przez zastosowanie stawki 22% do kwoty wydatk�w, kt�re w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym nie mog� by� zaliczone do koszt�w uzyskania przychod�w. 3. Przepis ust. 1 pkt 2 nie dotyczy: 1) wydatk�w zwi�zanych z nabyciem towar�w i us�ug, o kt�rych mowa w art. 87 ust. 3, oraz z nabyciem grunt�w i praw wieczystego u�ytkowania grunt�w; 2) wydatk�w zwi�zanych z nabyciem towar�w i us�ug zaliczanych u podatnika do �rodk�w trwa�ych niepodlegaj�cych amortyzacji, zgodnie z przepisami o podatku dochodowym, je�eli fakt ten pozostaje w �cis�ym zwi�zku ze zwolnieniem od tego podatku; 3) wydatk�w zwi�zanych z dostaw� towar�w oraz �wiadczeniem us�ug w przypadkach okre�lonych w art. 7 ust. 2 i art. 8 ust. 2, je�eli czynno�ci te zosta�y opodatkowane; 4) podatku od importu towar�w oraz od wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w stanowi�cych wk�ady niepieni�ne (aporty) do sp�ek handlowych; 5) wydatk�w na nabycie towar�w celem oddania ich w odp�atne u�ywanie na podstawie um�w leasingu, je�eli zgodnie z przepisami o podatku dochodowym odpis�w amortyzacyjnych dokonuje korzystaj�cy; 6) nabycia towar�w przez komisanta na rzecz komitenta w wykonaniu umowy komisu; 7) nabycia towar�w przez komisanta od komitenta w ramach umowy komisu; 8) podatku od wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w w przypadku, o kt�rym mowa w art. 11. 4. Obni�enia kwoty lub zwrotu r�nicy podatku nale�nego nie stosuje si� r�wnie� do podatnik�w, kt�rzy nie s� zarejestrowani jako podatnicy VAT czynni, zgodnie z art. 96, z wy��czeniem przypadk�w, o kt�rych mowa w art. 86 ust. 20. 5. W celu zapobie�enia nadu�yciom, a tak�e d��c do jednakowego traktowania podatnik�w w zakresie odliczania podatku z tytu�u nabycia towar�w lub rozporz�dzania takimi samymi towarami, mog� zosta� okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 92 ust. 1 pkt 1 inne przypadki, w kt�rych podatnik nie ma prawa do obni�enia kwoty podatku nale�nego o kwot� podatku naliczonego. Art. 89. 1. W odniesieniu do: 1) przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych oraz cz�onk�w personelu tych przedstawicielstw i urz�d�w, a tak�e innych os�b zr�wnanych z nimi na podstawie ustaw, um�w lub zwyczaj�w mi�dzynarodowych, je�eli nie s� obywatelami polskimi i nie maj� sta�ego pobytu na terytorium kraju, 2) Si� Zbrojnych Pa�stw-Stron Traktatu P�nocnoatlantyckiego oraz Si� Zbrojnych Pa�stw-Stron Traktatu P�nocnoatlantyckiego uczestnicz�cych w Partnerstwie dla Pokoju, wielonarodowych Kwater i Dow�dztw i ich personelu cywilnego, 3) podmiot�w nieposiadaj�cych siedziby, miejsca zamieszkania, sta�ego miejsca prowadzenia dzia�alno�ci na terytorium kraju, niezarejestrowanych na potrzeby podatku na terytorium kraju - mog� by� zastosowane zwroty podatku na warunkach okre�lonych w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie ust. 2, 3 i 5. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zagranicznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, przypadki i tryb zwrotu podatku przedstawicielstwom dyplomatycznym, urz�dom konsularnym oraz cz�onkom personelu tych przedstawicielstw i urz�d�w, a tak�e innym osobom zr�wnanym z nimi na podstawie ustaw, um�w lub zwyczaj�w mi�dzynarodowych, je�eli nie s� obywatelami polskimi i nie maj� sta�ego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli zwrot taki wynika z porozumie� mi�dzynarodowych lub zasady wzajemno�ci. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, przypadki i tryb zwrotu podatku Si�om Zbrojnym Pa�stw-Stron Traktatu P�nocnoatlantyckiego oraz Si�om Zbrojnym Pa�stw-Stron Traktatu P�nocnoatlantyckiego uczestnicz�cych w Partnerstwie dla Pokoju, wielonarodowym Kwaterom i Dow�dztwom i ich personelowi cywilnemu. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych przy wydawaniu rozporz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, uwzgl�dnia: 1) porozumienia mi�dzynarodowe; 2) konieczno�� prawid�owego udokumentowania zwracanych kwot podatku; 3) potrzeb� zapewnienia informacji o towarach i us�ugach, od kt�rych nabycia podatek jest zwracany; 4) przepisy Wsp�lnoty Europejskiej. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, przypadki, warunki i tryb zwrotu podatku podmiotom nieposiadaj�cym siedziby, miejsca zamieszkania, sta�ego miejsca prowadzenia dzia�alno�ci na terytorium kraju, niezarejestrowanym na potrzeby podatku na terytorium kraju, uwzgl�dniaj�c: 1) konieczno�� prawid�owego udokumentowania zakup�w, od kt�rych przys�uguje zwrot podatku; 2) potrzeb� zapewnienia prawid�owej informacji o wysoko�ci zwracanych kwot podatku; 3) potrzeb� zapewnienia niezb�dnych informacji o podmiocie ubiegaj�cym si� o zwrot podatku jako podmiocie uprawnionym do otrzymania tego zwrotu; 4) przepisy Wsp�lnoty Europejskiej. 6. W odniesieniu do organizacji humanitarnych, charytatywnych lub edukacyjnych, kt�rych dzia�alno�� jest zaliczana do dzia�alno�ci po�ytku publicznego w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dzia�alno�ci po�ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873), oraz do niekt�rych grup towar�w mog� by� zastosowane zwroty podatku na warunkach okre�lonych w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie ust. 7. 7. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, warunki zwrotu podatku organizacjom humanitarnym, charytatywnym lub edukacyjnym z tytu�u eksportu towar�w oraz warunki, jakie musz� spe�nia� te organizacje, �eby otrzyma� taki zwrot, uwzgl�dniaj�c: 1) sytuacj� gospodarcz� pa�stwa; 2) przebieg realizacji bud�etu pa�stwa; 3) konieczno�� prawid�owego okre�lenia kwot zwracanego podatku; 4) konieczno�� zapewnienia informacji o eksporcie towar�w; 5) przepisy Wsp�lnoty Europejskiej. Rozdzia� 2 Odliczanie cz�ciowe podatku oraz korekta podatku naliczonego Art. 90. 1. W stosunku do towar�w i us�ug, kt�re s� wykorzystywane przez podatnika do wykonywania czynno�ci, w zwi�zku z kt�rymi przys�uguje prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego, jak i czynno�ci, w zwi�zku z kt�rymi takie prawo nie przys�uguje, podatnik jest obowi�zany do odr�bnego okre�lenia kwot podatku naliczonego zwi�zanych z czynno�ciami, w stosunku do kt�rych podatnikowi przys�uguje prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego. 2. Je�eli nie jest mo�liwe wyodr�bnienie ca�o�ci lub cz�ci kwot, o kt�rych mowa w ust. 1, podatnik mo�e pomniejszy� kwot� podatku nale�nego o tak� cz�� kwoty podatku naliczonego, kt�r� mo�na proporcjonalnie przypisa� czynno�ciom, w stosunku do kt�rych podatnikowi przys�uguje prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego, z zastrze�eniem ust. 10. 3. Proporcj�, o kt�rej mowa w ust. 2, ustala si� jako udzia� rocznego obrotu z tytu�u czynno�ci, w zwi�zku z kt�rymi przys�uguje prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego, w ca�kowitym obrocie uzyskanym z tytu�u czynno�ci, w zwi�zku z kt�rymi podatnikowi przys�uguje prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego, oraz czynno�ci, w zwi�zku z kt�rymi podatnikowi nie przys�uguje takie prawo. 4. Proporcj�, o kt�rej mowa w ust. 3, okre�la si� procentowo w stosunku rocznym na podstawie obrotu osi�gni�tego w roku poprzedzaj�cym rok podatkowy, w odniesieniu do kt�rego jest ustalana proporcja. Proporcj� t� zaokr�gla si� w g�r� do najbli�szej liczby ca�kowitej. 5. Do obrotu, o kt�rym mowa w ust. 3, nie wlicza si� obrotu uzyskanego z dostawy towar�w, o kt�rych mowa w art. 87 ust. 3, u�ywanych przez podatnika na potrzeby jego dzia�alno�ci. 6. Do obrotu, o kt�rym mowa w ust. 3, nie wlicza si� obrotu uzyskanego z tytu�u transakcji dotycz�cych nieruchomo�ci lub us�ug wymienionych w za��czniku nr 4 do ustawy w poz. 3, w zakresie, w jakim czynno�ci te s� dokonywane sporadycznie. 7. Do obrotu uzyskanego z czynno�ci, w stosunku do kt�rych nie przys�uguje podatnikowi prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego, wlicza si� kwot� otrzymanych subwencji (dotacji) innych ni� okre�lone w art. 29 ust. 1. 8. Podatnicy, kt�rzy w poprzednim roku podatkowym nie osi�gn�li obrotu, o kt�rym mowa w ust. 3, lub u kt�rych obr�t ten w poprzednim roku podatkowym by� ni�szy ni� 30.000 z�, do obliczenia kwoty podatku naliczonego podlegaj�cej odliczeniu od kwoty podatku nale�nego przyjmuj� proporcj� wyliczon� szacunkowo, wed�ug prognozy uzgodnionej z naczelnikiem urz�du skarbowego, w formie protoko�u. 9. Przepis ust. 8 stosuje si� r�wnie�, gdy podatnik uzna, �e w odniesieniu do niego kwota obrotu, o kt�rej mowa w tym przepisie, by�aby niereprezentatywna. 10. W przypadku gdy proporcja okre�lona zgodnie z ust. 2-8: 1) przekroczy�a 98% - podatnik ma prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego o ca�� kwot� podatku naliczonego, o kt�rej mowa w ust. 2; 2) nie przekroczy�a 2% - podatnik nie ma prawa do obni�enia kwoty podatku nale�nego o kwot� podatku naliczonego, o kt�rej mowa w ust. 2. Art. 91. 1. Po zako�czeniu roku, w kt�rym podatnikowi przys�ugiwa�o prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego o kwot� podatku naliczonego, o kt�rym mowa w art. 86 ust. 1, jest on obowi�zany dokona� korekty kwoty podatku odliczonego zgodnie z art. 90 ust. 2-9, z uwzgl�dnieniem proporcji obliczonej w spos�b okre�lony w art. 90 ust. 2-7, dla zako�czonego roku podatkowego. Korekty tej nie dokonuje si�, je�eli kwota korekty nie przekroczy 0,01% kwoty podatku naliczonego podlegaj�cego korekcie. 2. W przypadku towar�w i us�ug, kt�re na podstawie przepis�w o podatku dochodowym s� zaliczane przez podatnika do �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych podlegaj�cych amortyzacji, z wy��czeniem tych, w odniesieniu do kt�rych wydatki poniesione na ich nabycie jednorazowo mog� by� zaliczone do koszt�w uzyskania przychod�w, korekty, o kt�rej mowa w ust. 1, podatnik dokonuje w ci�gu 5 kolejnych lat, a w przypadku nieruchomo�ci - w ci�gu 10 lat, pocz�wszy od roku, w kt�rym zosta�y oddane do u�ytkowania. Roczna korekta w przypadku, o kt�rym mowa w zdaniu pierwszym, dotyczy jednej pi�tej, a w przypadku nieruchomo�ci - jednej dziesi�tej, kwoty podatku naliczonego przy ich nabyciu lub wytworzeniu. W przypadku �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, w odniesieniu do kt�rych wydatki poniesione na ich nabycie jednorazowo mog� by� zaliczone do koszt�w uzyskania przychod�w, przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 3. Korekty, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, dokonuje si� w deklaracji podatkowej sk�adanej za pierwszy okres rozliczeniowy roku nast�puj�cego po roku podatkowym, za kt�ry dokonuje si� korekty. 4. W przypadku gdy w okresie korekty, o kt�rej mowa w ust. 2, nast�pi sprzeda� towar�w, o kt�rych mowa w ust. 2, uwa�a si�, �e towary te s� nadal u�ywane na potrzeby czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu u tego podatnika, a� do ko�ca okresu korekty. 5. Korekta po sprzeda�y, o kt�rej mowa w ust. 4, powinna by� dokonana jednorazowo w odniesieniu do ca�ego pozosta�ego okresu korekty. Korekty dokonuje si� w deklaracji podatkowej za okres rozliczeniowy, w kt�rym nast�pi�a sprzeda�. 6. W przypadku gdy towary lub us�ugi, o kt�rych mowa w ust. 4, zostan�: 1) opodatkowane - w celu dokonania korekty przyjmuje si�, �e dalsze wykorzystanie tego towaru zwi�zane jest z czynno�ciami opodatkowanymi; 2) zwolnione lub nie podlega�y opodatkowaniu - do obliczenia korekty przyjmuje si�, �e dalsze wykorzystanie tego towaru jest zwi�zane wy��cznie z czynno�ciami zwolnionymi lub niepodlegaj�cymi opodatkowaniu. 7. Przepisy ust. 1-5 stosuje si� odpowiednio, w przypadku gdy podatnik mia� prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego o ca�� kwot� podatku naliczonego od wykorzystywanego przez siebie towaru lub us�ugi i dokona� takiego obni�enia, albo nie mia� takiego prawa, a nast�pnie zmieni�o si� to prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego o kwot� podatku naliczonego od tego towaru lub us�ugi. 8. Korekty, o kt�rej mowa w ust. 5-7, dokonuje si� r�wnie�, je�eli towary i us�ugi nabyte do wytworzenia towaru, o kt�rym mowa w ust. 2, zosta�y zbyte lub zmieniono ich przeznaczenie przed oddaniem tego towaru do u�ytkowania. 9. W przypadku zbycia przedsi�biorstwa lub zak�adu (oddzia�u), o kt�rych mowa w art. 6 pkt 1, korekta okre�lona w ust. 1-8 jest dokonywana odpowiednio przez nabywc� przedsi�biorstwa lub nabywc� zak�adu (oddzia�u). 10. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, dla grupy podatnik�w, inne ni� wymienione w ust. 1-9, warunki dokonywania korekt zwi�zanych z odliczeniem kwoty podatku naliczonego oraz zwolni� niekt�re grupy podatnik�w od dokonywania korekt, uwzgl�dniaj�c: 1) specyfik� wykonywania niekt�rych czynno�ci; 2) uwarunkowania obrotu gospodarczego niekt�rymi towarami i us�ugami; 3) konieczno�� zapewnienia prawid�owego odliczenia kwoty podatku naliczonego. Art. 92. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w drodze rozporz�dzenia, mo�e okre�li�: 1) list� towar�w i us�ug lub przypadki, w kt�rych nabycie towar�w lub us�ug nie uprawnia do obni�enia kwoty podatku nale�nego oraz zwrotu r�nicy podatku, o kt�rym mowa w art. 87 ust. 1-10; 2) inne ni� wymienione w art. 88 ust. 3 przypadki nabycia towar�w lub us�ug, uprawniaj�ce do obni�enia kwoty podatku nale�nego lub zwrotu r�nicy podatku, o kt�rym mowa w art. 87; 3) przypadki, gdy kwota podatku naliczonego mo�e by� zwr�cona jednostce dokonuj�cej nabycia (importu) towar�w lub us�ug oraz warunki i tryb dokonywania tego zwrotu. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, wydaj�c rozporz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dnia: 1) specyfik� wykonywania niekt�rych czynno�ci oraz uwarunkowania obrotu gospodarczego niekt�rymi towarami; 2) konieczno�� prawid�owego udokumentowania czynno�ci, od kt�rych przys�uguje zwrot podatku; 3) potrzeb� zapewnienia jednakowego traktowania podmiot�w wykorzystuj�cych w swojej dzia�alno�ci te same towary; 4) przepisy Wsp�lnoty Europejskiej. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa i ministrem w�a�ciwym do spraw rozwoju wsi, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, list� towar�w i us�ug lub przypadki, w kt�rych nabycie towar�w i us�ug przez podatnik�w prowadz�cych dzia�alno�� rolnicz� nie uprawnia do obni�enia kwoty podatku nale�nego o kwot� podatku naliczonego w ca�o�ci lub w cz�ci lub zwrotu r�nicy podatku w ca�o�ci lub w cz�ci, uwzgl�dniaj�c specyfik� dzia�alno�ci rolniczej, a tak�e maj�c na uwadze uwarunkowania obrotu gospodarczego niekt�rymi towarami. Art. 93. 1. W przypadku nabycia towar�w lub us�ug, o kt�rych mowa w art. 87 ust. 3, przed dokonaniem sprzeda�y opodatkowanej zwrot kwoty podatku naliczonego mo�e by� dokonywany w formie zaliczki. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb wyp�aty zaliczki, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz przypadki zwrotu zaliczki wraz z oprocentowaniem, uwzgl�dniaj�c specyfik� wykonywania niekt�rych czynno�ci oraz uwarunkowania obrotu gospodarczego niekt�rymi towarami. Art. 94. 1. Skarbowi Pa�stwa przys�uguje hipoteka przymusowa z tytu�u warunkowych wierzytelno�ci wynikaj�cych z wyp�acenia zaliczki naliczonego podatku. 2. Do hipoteki przymusowej, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy Ordynacji podatkowej. Art. 95. 1. Skarbowi Pa�stwa z tytu�u warunkowych wierzytelno�ci wynikaj�cych z wyp�acenia zaliczki naliczonego podatku przys�uguje zastaw skarbowy na b�d�cych w�asno�ci� podatnika rzeczach ruchomych oraz na zbywalnych prawach maj�tkowych. 2. Wpis zastawu skarbowego do rejestru zastaw�w skarbowych jest dokonywany na podstawie uwzgl�dnionego wniosku w sprawie wyp�acenia zaliczki naliczonego podatku. 3. Do zastawu skarbowego w zakresie nieuregulowanym w ust. 1 i 2 stosuje si� przepisy Ordynacji podatkowej. DZIA� X Rejestracja. Deklaracje i informacje podsumowuj�ce. Zap�ata podatku Rozdzia� 1 Rejestracja Art. 96. 1. Podmioty, o kt�rych mowa w art. 15, s� obowi�zane przed dniem wykonania pierwszej czynno�ci okre�lonej w art. 5 z�o�y� naczelnikowi urz�du skarbowego zg�oszenie rejestracyjne, z zastrze�eniem ust. 3. 2. W przypadku os�b fizycznych, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 4 i 5, zg�oszenie rejestracyjne mo�e by� dokonane wy��cznie przez jedn� z os�b, na kt�re b�d� wystawiane faktury przy zakupie towar�w i us�ug i kt�re b�d� wystawia�y faktury przy sprzeda�y produkt�w rolnych. 3. Podmioty wymienione w art. 15, zwolnione od podatku na podstawie art. 113 ust. 1 i 9 lub wykonuj�ce wy��cznie czynno�ci zwolnione od podatku na podstawie art. 43 ust. 1 i art. 82 ust. 3, mog� z�o�y� zg�oszenie rejestracyjne. 4. Naczelnik urz�du skarbowego rejestruje podatnika i potwierdza jego zarejestrowanie jako "podatnika VAT czynnego" lub w przypadku podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 3 - jako "podatnika VAT zwolnionego". 5. Je�eli podmioty, o kt�rych mowa w ust. 3, rozpoczn� dokonywanie sprzeda�y opodatkowanej, utrac� zwolnienie od podatku lub zrezygnuj� z tego zwolnienia, obowi�zane s� do z�o�enia zg�oszenia rejestracyjnego, o kt�rym mowa w ust. 1, a w przypadku podatnik�w zarejestrowanych jako podatnicy VAT zwolnieni - do aktualizacji tego zg�oszenia, w terminach: 1) przed dniem dokonania pierwszej sprzeda�y towaru lub us�ugi, innych ni� zwolnione od podatku na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 1, 2 i 4-13 oraz art. 82 ust. 3, w przypadku rozpocz�cia dokonywania tej sprzeda�y; 2) przed dniem, w kt�rym podatnik traci prawo do zwolnienia, o kt�rym mowa w art. 113 ust. 1 i 9, w przypadku utraty tego prawa; 3) przed pocz�tkiem miesi�ca, w kt�rym podatnik rezygnuje ze zwolnienia, o kt�rym mowa w art. 43 ust. 1 pkt 3 oraz w art. 113 ust. 1, w przypadku rezygnacji z tego zwolnienia; 4) przed dniem wykonania pierwszej czynno�ci okre�lonej w art. 5, w przypadku rezygnacji ze zwolnienia, o kt�rym mowa w art. 113 ust. 9. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 6. Je�eli podatnik zarejestrowany jako podatnik VAT zaprzesta� wykonywania czynno�ci podlegaj�cej opodatkowaniu, jest on obowi�zany zg�osi� zaprzestanie dzia�alno�ci naczelnikowi urz�du skarbowego; zg�oszenie to stanowi dla naczelnika urz�du skarbowego podstaw� do wykre�lenia podatnika z rejestru jako podatnika VAT. 7. Zg�oszenia o zaprzestaniu dzia�alno�ci w wyniku �mierci podatnika dokonuje jego nast�pca prawny. 8. W przypadku gdy zaprzestanie wykonywania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu nie zosta�o zg�oszone zgodnie z ust. 6 i 7, naczelnik urz�du skarbowego wykre�la z urz�du podatnika z rejestru jako podatnika VAT. 9. Naczelnik urz�du skarbowego wykre�la z urz�du podatnika z rejestru jako podatnika VAT bez konieczno�ci zawiadamiania o tym podatnika, je�eli w wyniku podj�tych czynno�ci sprawdzaj�cych oka�e si�, �e podatnik nie istnieje lub mimo podj�tych udokumentowanych pr�b nie ma mo�liwo�ci skontaktowania si� z podatnikiem albo jego pe�nomocnikiem. 10. Podatnicy zarejestrowani jako podatnicy VAT czynni, kt�rzy nast�pnie zostali zwolnieni od podatku na podstawie art. 113 ust. 1 lub zg�osili, �e b�d� wykonywa� wy��cznie czynno�ci zwolnione od podatku na podstawie art. 43, pozostaj� w rejestrze jako podatnicy VAT zwolnieni. 11. Podatnik zarejestrowany jako podatnik VAT czynny jest obowi�zany umieszcza� numer identyfikacji podatkowej na fakturach oraz w ofertach. 12. Je�eli dane zawarte w zg�oszeniu rejestracyjnym ulegn� zmianie, podatnik jest obowi�zany zg�osi� zmian� do naczelnika urz�du skarbowego w terminie 7 dni, licz�c od dnia, w kt�rym nast�pi�a zmiana. 13. Na wniosek zainteresowanego naczelnik urz�du skarbowego jest obowi�zany potwierdzi�, czy podatnik jest zarejestrowany jako podatnik VAT czynny lub zwolniony. Zainteresowanym mo�e by� zar�wno sam podatnik, jak i osoba trzecia maj�ca interes prawny w z�o�eniu wniosku. Art. 97. 1. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 15, podlegaj�cy obowi�zkowi zarejestrowania jako podatnicy VAT czynni, s� obowi�zani przed dniem dokonania pierwszej wewn�trzwsp�lnotowej dostawy lub pierwszego wewn�trzwsp�lnotowego nabycia zawiadomi� naczelnika urz�du skarbowego w zg�oszeniu rejestracyjnym, o kt�rym mowa w art. 96, o zamiarze rozpocz�cia wykonywania tych czynno�ci. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� do podatnik�w w rozumieniu art. 15 innych ni� wymienieni w ust. 1 i os�b prawnych nieb�d�cych podatnikami w rozumieniu art. 15, u kt�rych warto�� wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w przekroczy�a kwot�, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 1 pkt 2, oraz tych, kt�rzy zamierzaj� skorzysta� z mo�liwo�ci okre�lonej w art. 10 ust. 6. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio r�wnie� do podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 15, podlegaj�cych obowi�zkowi zarejestrowania jako podatnicy VAT czynni, innych ni� wymienieni w ust. 1 i 2, kt�rzy nabywaj�c us�ugi, o kt�rych mowa w art. 28 ust. 3, 4, 6 i 7, podaj� numer, pod kt�rym s� zidentyfikowani na potrzeby podatku na terytorium kraju, je�eli us�ugi te stanowi�yby u nich import us�ug. 4. Naczelnik urz�du skarbowego rejestruje podmiot, kt�ry dokona� zawiadomienia zgodnie z ust. 1, jako podatnika VAT UE, z zastrze�eniem ust. 5. 5. W przypadku podatnik�w rozpoczynaj�cych wykonywanie czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 5, oraz podatnik�w, kt�rzy rozpocz�li wykonywanie tych czynno�ci, w okresie kr�tszym ni� 12 miesi�cy przed z�o�eniem zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, i kt�rzy zostali zarejestrowani jako podatnicy VAT UE, termin zwrotu r�nicy podatku, o kt�rym mowa w art. 87 ust. 2, 4-6, wyd�u�a si� do 180 dni. Zdanie drugie i trzecie art. 87 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 6. W stosunku do podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 5, zasady i terminy zwrotu okre�lone w art. 87 ust. 2-6 stosuje si� pocz�wszy od rozliczenia za okres rozliczeniowy nast�puj�cy po up�ywie 12 miesi�cy lub po up�ywie 4 kwarta��w, za kt�re podatnik sk�ada� deklaracje podatkowe, oraz rozlicza� si� terminowo z podatk�w stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa, w tym r�wnie� jako p�atnik podatku dochodowego od os�b fizycznych. 7. Przepisu ust. 5 nie stosuje si�, je�eli podatnik z�o�y w urz�dzie skarbowym kaucj� gwarancyjn�, zabezpieczenie maj�tkowe lub gwarancje bankowe na kwot� 250.000 z�, zwane dalej "kaucj�". 8. Podatnik mo�e wyst�pi� do naczelnika urz�du skarbowego o zwolnienie lub zwrot kaucji po up�ywie 12 miesi�cy, za kt�re podatnik sk�ada� deklaracje podatkowe oraz rozlicza� si� terminowo z podatk�w stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa, w tym r�wnie� jako p�atnik podatku dochodowego od os�b fizycznych. 9. Naczelnik urz�du skarbowego potwierdza zarejestrowanie podmiotu, o kt�rym mowa w ust. 1-3, jako podatnika VAT UE. 10. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, zarejestrowane jako podatnicy VAT UE, kt�re uzyska�y potwierdzenie zgodnie z ust. 9, przy dokonywaniu wewn�trzwsp�lnotowego nabycia lub wewn�trzwsp�lnotowej dostawy towar�w lub przy nabywaniu us�ug, o kt�rych mowa w art. 28 ust. 3, 4, 6 i 7, podaj� numer, pod kt�rym s� zidentyfikowane na potrzeby podatku, s� obowi�zane do pos�ugiwania si� numerem identyfikacji podatkowej poprzedzonym kodem PL. 11. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 3, zarejestrowani jako podatnicy VAT UE, kt�rzy uzyskali potwierdzenie zgodnie z ust. 9, przy nabywaniu us�ug, o kt�rych mowa w art. 28 ust. 3, 4, 6 i 7, podaj� numer identyfikacji podatkowej poprzedzony kodem PL. 12. W przypadku podatnika zarejestrowanego jako podatnik VAT UE, kt�ry w zg�oszeniu rejestracyjnym, o kt�rym mowa w art. 96, nie zg�osi�, i� zamierza rozpocz�� dokonywanie wewn�trzwsp�lnotowych dostaw towar�w, podatnik ten jest zobowi�zany do z�o�enia aktualizacji zg�oszenia rejestracyjnego, przed dniem dokonania takiej pierwszej dostawy. 13. W przypadku zaprzestania przez podmiot zarejestrowany jako podatnik VAT UE wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, podmiot ten jest obowi�zany na pi�mie zg�osi� ten fakt naczelnikowi urz�du skarbowego przez aktualizacj� zg�oszenia rejestracyjnego; zg�oszenie sk�ada si� w terminie 15 dni, licz�c od dnia zaistnienia tej okoliczno�ci. 14. Zg�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 13, stanowi dla naczelnika urz�du skarbowego podstaw� do wykre�lenia podmiotu z rejestru jako podatnika VAT UE. 15. W przypadku gdy podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1-3, nie z�o�y za 6 kolejnych miesi�cy lub 2 kolejne kwarta�y deklaracji podatkowej, naczelnik urz�du skarbowego wykre�la z urz�du podmiot z rejestru jako podatnika VAT UE i powiadamia go o powy�szym. 16. Wykre�lenie podatnika z rejestru jako podatnika VAT, o kt�rym mowa w art. 96 ust. 6, 8 i 9, jest r�wnoznaczne z wykre�leniem go z rejestru jako podatnika VAT UE. 17. Na wniosek zainteresowanego biuro wymiany informacji o podatku VAT lub naczelnik urz�du skarbowego potwierdza zidentyfikowanie lub nie potwierdza zidentyfikowania okre�lonego podmiotu na potrzeby transakcji wewn�trzwsp�lnotowych na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innym ni� terytorium kraju. Zainteresowanym mo�e by� zar�wno sam podatnik, o kt�rym mowa w art. 15, jak i osoba prawna, kt�ra nie jest takim podatnikiem, maj�cy interes prawny w z�o�eniu wniosku. 18. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 17, sk�ada si� na pi�mie, faksem lub telefonicznie albo poczt� elektroniczn�. 19. Biuro wymiany informacji o podatku VAT lub naczelnik urz�du skarbowego potwierdza zidentyfikowanie lub nie potwierdza zidentyfikowania podmiotu na potrzeby transakcji wewn�trzwsp�lnotowych na pi�mie, faksem lub telefonicznie albo poczt� elektroniczn�. Art. 98. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w drodze rozporz�dzenia: 1) mo�e okre�li� podatnik�w innych ni� wymienieni w art. 96 ust. 3, niemaj�cych obowi�zku sk�adania zg�oszenia rejestracyjnego, 2) okre�li wz�r zg�oszenia rejestracyjnego, wz�r potwierdzenia zarejestrowania podatnika jako podatnika VAT, wz�r potwierdzenia zarejestrowania osoby prawnej oraz podatnika jako podatnika VAT UE i wz�r zg�oszenia o zaprzestaniu wykonywania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu, o kt�rych mowa w art. 96 ust. 1, 4 i 6 oraz art. 97 ust. 9, 3) okre�li niezb�dne elementy wniosku, o kt�rym mowa w art. 97 ust. 17, oraz niezb�dne elementy potwierdzenia, o kt�rym mowa w art. 97 ust. 19, oraz przypadki, w kt�rych biuro wymiany informacji o podatku VAT wydaje pisemne potwierdzenie - uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia prawid�owej identyfikacji podatnik�w oraz wymagania zwi�zane z wymian� informacji o dokonywanych nabyciach i dostawach wewn�trzwsp�lnotowych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw informatyzacji, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, spos�b oraz warunki organizacyjno-techniczne sk�adania w formie elektronicznej zg�oszenia rejestracyjnego i jego aktualizacji oraz zg�oszenia o zaprzestaniu wykonywania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu, o kt�rych mowa w art. 96 i 97, a tak�e ich struktur�, uwzgl�dniaj�c potrzeb� zapewnienia im bezpiecze�stwa, wiarygodno�ci, niezaprzeczalno�ci, nienaruszalno�ci oraz znakowania czasem. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�li tryb przyjmowania kaucji, formy zabezpieczenia maj�tkowego, kt�re mog� by� uznane za kaucj�, o kt�rych mowa w art. 97 ust. 7; 2) mo�e okre�li� warunki zwrotu kaucji w terminie wcze�niejszym ni� okre�lony w art. 97 ust. 8. Rozdzia� 2 Deklaracje Art. 99. 1. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 15, s� obowi�zani sk�ada� w urz�dzie skarbowym deklaracje podatkowe za okresy miesi�czne w terminie do 25. dnia miesi�ca nast�puj�cego po ka�dym kolejnym miesi�cu, z zastrze�eniem ust. 2-10 i art. 133. 2. Mali podatnicy, kt�rzy wybrali metod� kasow�, sk�adaj� w urz�dzie skarbowym deklaracje podatkowe za okresy kwartalne w terminie do 25. dnia miesi�ca nast�puj�cego po ka�dym kolejnym kwartale. 3. Mali podatnicy, kt�rzy nie wybrali metody kasowej, oraz podatnicy, o kt�rych mowa w art. 43 ust. 3, wykonuj�cy wy��cznie czynno�ci wymienione w tym przepisie, mog� r�wnie� sk�ada� deklaracje podatkowe, o kt�rych mowa w ust. 2, po uprzednim pisemnym zawiadomieniu naczelnika urz�du skarbowego, w terminie do ko�ca kwarta�u poprzedzaj�cego kwarta�, za kt�ry b�dzie po raz pierwszy sk�adana kwartalna deklaracja podatkowa. 4. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 3 i art. 21 ust. 3, mog� ponownie sk�ada� deklaracje podatkowe za okresy miesi�czne, nie wcze�niej jednak ni� po up�ywie czterech kwarta��w, w kt�rych rozliczali si� za okresy kwartalne, po uprzednim pisemnym zawiadomieniu naczelnika urz�du skarbowego, w terminie do ostatniego dnia kwarta�u, za kt�ry b�dzie sk�adana ostatnia kwartalna deklaracja podatkowa. 5. Podatnicy, kt�rzy utracili prawo do stosowania metody kasowej, trac� prawo do sk�adania deklaracji podatkowej za okresy kwartalne, pocz�wszy od rozliczenia za miesi�c nast�puj�cy po kwartale, w kt�rym nast�pi�o przekroczenie kwot okre�lonych w art. 2 pkt 25. 6. Przepis ust. 5 stosuje si� odpowiednio do ma�ych podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 3. 7. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do podatnik�w zwolnionych od podatku na podstawie art. 113 oraz podmiot�w wykonuj�cych wy��cznie czynno�ci zwolnione od podatku na podstawie art. 43 ust. 1 lub na podstawie przepis�w wydanych na podstawie art. 82 ust. 3, chyba �e przys�uguje im zwrot r�nicy podatku lub zwrot podatku naliczonego zgodnie z art. 87 lub przepisami wydanymi na podstawie art. 92 ust. 1 pkt 2 i 3. 8. Podatnicy wymienieni w art. 15, inni ni� zarejestrowani jako podatnicy VAT czynni i osoby prawne nieb�d�ce podatnikami w rozumieniu art. 15, u kt�rych warto�� wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w przekroczy�a kwot�, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 1 pkt 2, oraz kt�rzy skorzystali z mo�liwo�ci wymienionej w art. 10 ust. 6, s� obowi�zani sk�ada� w urz�dzie skarbowym deklaracje podatkowe w zakresie dokonywanych naby� za okresy miesi�czne w terminie do 25. dnia miesi�ca nast�puj�cego po ka�dym kolejnym miesi�cu. 9. W przypadku gdy podatnicy wymienieni w art. 17 ust. 1 pkt 4 i 5 nie maj� obowi�zku sk�adania deklaracji podatkowej, o kt�rym mowa w ust. 1-3 lub w ust. 8, deklaracj� podatkow� sk�ada si� w terminie 14 dni od dnia powstania obowi�zku podatkowego. 10. W przypadku gdy podatnicy, o kt�rych mowa w art. 15, oraz podmioty nieb�d�ce podatnikami wymienionymi w art. 15, niemaj�ce obowi�zku sk�adania deklaracji podatkowej, o kt�rym mowa w ust. 1-3 lub w ust. 8, dokonuj� jedynie wewn�trzwsp�lnotowego nabycia nowych �rodk�w transportu, deklaracj� podatkow� w zakresie nabywanych nowych �rodk�w transportu sk�ada si� w terminie 14 dni od dnia powstania obowi�zku podatkowego z tego tytu�u. 11. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 16, sk�adaj� w urz�dzie skarbowym deklaracje podatkowe w terminie do ostatniego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy. 12. Zobowi�zanie podatkowe, kwot� zwrotu r�nicy podatku, kwot� zwrotu podatku naliczonego lub r�nicy podatku, o kt�rej mowa w art. 87 ust. 1, przyjmuje si� w kwocie wynikaj�cej z deklaracji podatkowej, chyba �e naczelnik urz�du skarbowego lub organ kontroli skarbowej okre�li je w innej wysoko�ci. 13. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 29 ust. 22, rozliczanie i pob�r podatku mog� by� okre�lone w spos�b odmienny ni� okre�lony w ust. 1-12 na podstawie rozporz�dzenia wydanego na podstawie ust. 15. 14. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory deklaracji podatkowych, o kt�rych mowa w ust. 1, 2 i 8-11, wraz z obja�nieniami co do sposobu prawid�owego ich wype�nienia oraz terminu i miejsca ich sk�adania. 15. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki, spos�b obliczania i poboru podatku z tytu�u �wiadczenia us�ug mi�dzynarodowego przewozu drogowego, wykonywanych na terytorium kraju przez podatnik�w maj�cych siedzib� lub miejsce zamieszkania albo pobytu poza terytorium kraju, uwzgl�dniaj�c: 1) specyfik� wykonywania us�ug transportowych; 2) zapewnienie prawid�owego obliczenia kwot podatku; 3) przepisy Wsp�lnoty Europejskiej. 16. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw informatyzacji, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, spos�b oraz warunki organizacyjno-techniczne sk�adania w formie elektronicznej deklaracji podatkowych, o kt�rych mowa w ust. 1, 2 i 8-11, a tak�e ich struktur�, uwzgl�dniaj�c potrzeb� zapewnienia im bezpiecze�stwa, wiarygodno�ci, niezaprzeczalno�ci, nienaruszalno�ci oraz znakowania czasem. Rozdzia� 3 Informacje podsumowuj�ce Art. 100. 1. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 15, dokonuj�cy wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w w rozumieniu art. 9-12 lub wewn�trzwsp�lnotowej dostawy towar�w w rozumieniu art. 13, zarejestrowani jako podatnicy VAT UE, s� obowi�zani sk�ada� w urz�dzie skarbowym informacje podsumowuj�ce o dokonanych wewn�trzwsp�lnotowych nabyciach towar�w i wewn�trzwsp�lnotowych dostawach towar�w, zwane dalej "informacjami podsumowuj�cymi", za okresy kwartalne w terminie do 25. dnia miesi�ca nast�puj�cego po kwartale, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy z tytu�u: 1) wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w - w przypadku informacji podsumowuj�cych dotycz�cych wewn�trzwsp�lnotowych naby� towar�w; 2) wewn�trzwsp�lnotowej dostawy towar�w - w przypadku informacji podsumowuj�cych dotycz�cych wewn�trzwsp�lnotowych dostaw towar�w. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� do os�b prawnych nieb�d�cych podatnikami w rozumieniu art. 15, zarejestrowanych jako podatnicy VAT UE. 3. Informacja podsumowuj�ca powinna zawiera� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce dane: 1) nazw� lub imi� i nazwisko podmiotu, o kt�rym mowa w ust. 1 lub 2, oraz jego numer identyfikacji podatkowej podany w potwierdzeniu dokonanym przez naczelnika urz�du skarbowego zgodnie z art. 97 ust. 9; 2) w�a�ciwy i wa�ny numer identyfikacyjny kontrahenta nadany mu w pa�stwie cz�onkowskim, z kt�rego dokonywane jest wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w lub do kt�rego jest dokonywana wewn�trzwsp�lnotowa dostawa towar�w; 3) kod kraju, z kt�rego jest dokonywane wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w lub do kt�rego jest dokonywana wewn�trzwsp�lnotowa dostawa towar�w; 4) ��czn� warto�� wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w, wyra�on� zgodnie z art. 31, oraz ��czn� warto�� wewn�trzwsp�lnotowej dostawy towar�w - w odniesieniu do poszczeg�lnych kontrahent�w. 4. W przypadku transakcji, o kt�rej mowa w art. 136, informacja podsumowuj�ca powinna dodatkowo zawiera� adnotacj�, �e nabycie i dostawa zosta�y dokonane w ramach wewn�trzwsp�lnotowych transakcji tr�jstronnych. Art. 101. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek b��d�w w z�o�onych informacjach podsumowuj�cych podmiot, kt�ry z�o�y� informacj� podsumowuj�c�, jest obowi�zany z�o�y� niezw�ocznie korekt� b��dnej informacji podsumowuj�cej. Art. 102. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r informacji podsumowuj�cej wraz z obja�nieniami co do sposobu jej wype�nienia, terminu i miejsca sk�adania oraz wz�r korekty informacji podsumowuj�cej wraz z obja�nieniami co do sposobu jej wype�nienia, uwzgl�dniaj�c specyfik� wykonywania niekt�rych czynno�ci oraz przepisy Wsp�lnoty Europejskiej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw informatyzacji, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, spos�b oraz warunki organizacyjno-techniczne sk�adania w formie elektronicznej informacji podsumowuj�cej oraz korekty informacji podsumowuj�cej, a tak�e ich struktur�, uwzgl�dniaj�c potrzeb� zapewnienia im bezpiecze�stwa, wiarygodno�ci, niezaprzeczalno�ci, nienaruszalno�ci oraz znakowania czasem. Rozdzia� 4 Zap�ata podatku Art. 103. 1. Podatnicy s� obowi�zani, bez wezwania naczelnika urz�du skarbowego, do obliczania i wp�acania podatku za okresy miesi�czne w terminie do 25. dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy, na rachunek urz�du skarbowego, z zastrze�eniem ust. 2-4 i art. 33. 2. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 99 ust. 2 i 3, s� obowi�zani, bez wezwania naczelnika urz�du skarbowego, do obliczania i wp�acania podatku za okresy kwartalne w terminie do 25. dnia miesi�ca nast�puj�cego po kwartale, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy, na rachunek urz�du skarbowego. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 99 ust. 9 i 10, podatnicy s� obowi�zani, bez wezwania naczelnika urz�du skarbowego, do obliczania i wp�acania podatku w terminie 14 dni od dnia powstania obowi�zku podatkowego na rachunek urz�du skarbowego. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� r�wnie� w przypadku wewn�trzwsp�lnotowego nabycia nowych �rodk�w transportu lub innych �rodk�w transportu, od kt�rych podatek jest rozliczany zgodnie z art. 99 ust. 1-3 lub 8, je�eli �rodek transportu ma by� przez nabywc� zarejestrowany na terytorium kraju lub je�eli nie podlega rejestracji, a jest u�ytkowany na terytorium kraju. 5. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, podatnicy s� obowi�zani przed�o�y� naczelnikowi urz�du skarbowego zgodnie z ustalonym wzorem informacj� o nabywanych �rodkach transportu. Do informacji do��cza si� kopi� faktury potwierdzaj�cej nabycie �rodka transportu przez podatnika. 6. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 5, wraz z kopi� faktury potwierdzaj�cej nabycie �rodka transportu i dowodem zap�aty, stanowi� podstaw� do wydania za�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 105 ust. 1 pkt 1. 7. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r informacji, o kt�rej mowa w ust. 5, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia prawid�owej identyfikacji �rodka transportu, w tym jego przebieg oraz dat� pierwszego dopuszczenia do u�ytku. Art. 104. 1. Przepisy art. 21, art. 86 ust. 16-18, art. 99 ust. 2-6 oraz art. 103 ust. 2 w zakresie dotycz�cym ma�ych podatnik�w stosuje si� r�wnie� do podatnik�w rozpoczynaj�cych w ci�gu roku podatkowego wykonywanie czynno�ci okre�lonych w art. 5, je�eli przewidywana przez podatnika warto�� sprzeda�y nie przekroczy, w proporcji do okresu prowadzonej sprzeda�y, kwot okre�lonych w art. 2 pkt 25. 2. W przypadku przekroczenia kwot okre�lonych w ust. 1 podatnik traci prawo do rozliczania si� metod� kasow� oraz do dokonywania kwartalnych rozlicze�, pocz�wszy od rozliczenia za miesi�c nast�puj�cy po kwartale, w kt�rym nast�pi�o to przekroczenie, oraz w nast�pnym roku podatkowym. Art. 105. 1. Naczelnicy urz�d�w skarbowych dla cel�w zwi�zanych z rejestracj� �rodk�w transportu s� obowi�zani do wydawania za�wiadcze� potwierdzaj�cych: 1) uiszczenie przez podatnika podatku - w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 103 ust. 3 i 4, lub 2) brak obowi�zku uiszczenia podatku z tytu�u przywozu nabywanych z terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innego ni� terytorium kraju pojazd�w, kt�re maj� by� dopuszczone do ruchu na terytorium kraju. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, za�wiadczenie wydaje si� na wniosek zainteresowanego. Wniosek zawiera w szczeg�lno�ci: 1) dane identyfikuj�ce pojazd; 2) dat� pierwszego dopuszczenia pojazdu do u�ytku; 3) przebieg pojazdu; 4) cen� nabycia pojazdu przez wnioskodawc�; 5) dane dotycz�ce podmiotu dokonuj�cego dostawy pojazdu na rzecz wnioskodawcy. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, za��cza si� umow� lub faktur� stwierdzaj�c� nabycie pojazdu przez wnioskodawc� oraz inne dokumenty, z kt�rych jednoznacznie wynika, �e nie zachodzi w tym przypadku wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w. 4. Za��czone do wniosku dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 3, urz�d skarbowy zwraca, przy wydawanym zgodnie z ust. 1 za�wiadczeniu, wnioskodawcy. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia niezb�dnych danych pozwalaj�cych na stwierdzenie braku obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2. 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory za�wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia danych niezb�dnych do zidentyfikowania pojazdu, kt�rego dotyczy za�wiadczenie. DZIA� XI Dokumentacja Rozdzia� 1 Faktury Art. 106. 1. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 15, s� obowi�zani wystawi� faktur� stwierdzaj�c� w szczeg�lno�ci dokonanie sprzeda�y, dat� dokonania sprzeda�y, cen� jednostkow� bez podatku, podstaw� opodatkowania, stawk� i kwot� podatku, kwot� nale�no�ci oraz dane dotycz�ce podatnika i nabywcy, z zastrze�eniem ust. 2, 4 i 5 oraz art. 119 ust. 10 i art. 120 ust. 16. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do dostawy towar�w lub �wiadczenia us�ug, dokonywanych przez podatnik�w zarejestrowanych jako podatnicy VAT czynni lub zwolnieni, je�eli miejscem opodatkowania tych czynno�ci jest terytorium pa�stwa cz�onkowskiego inne ni� terytorium kraju lub terytorium pa�stwa trzeciego i dla tych czynno�ci podatnicy ci nie s� zidentyfikowani dla podatku od warto�ci dodanej lub - w przypadku terytorium pa�stwa trzeciego - podatku o podobnym charakterze. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do cz�ci nale�no�ci otrzymywanych przed wydaniem towaru lub wykonaniem us�ugi. 4. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 1-3, nie maj� obowi�zku wystawiania faktur, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, osobom fizycznym nieprowadz�cym dzia�alno�ci gospodarczej. Jednak�e na ��danie tych os�b podatnicy s� obowi�zani do wystawienia faktury. 5. Przepisu ust. 4 zdanie pierwsze nie stosuje si� w przypadku sprzeda�y wysy�kowej z terytorium kraju oraz wewn�trzwsp�lnotowej dostawy nowych �rodk�w transportu, kt�re w ka�dym przypadku musz� by� potwierdzone fakturami. 6. W przypadku wewn�trzwsp�lnotowej dostawy nowych �rodk�w transportu dla nabywcy, kt�ry nie poda� dla tej czynno�ci numeru identyfikacyjnego, nadanego dla transakcji wewn�trzwsp�lnotowych przez pa�stwo cz�onkowskie w�a�ciwe dla nabywcy, podatnik wystawia faktur� w trzech egzemplarzach; orygina� faktury jest wydawany nabywcy; jedn� z kopii faktury podatnik pozostawia w swojej dokumentacji, drug� przesy�a w terminie 14 dni od dnia dokonania dostawy do biura wymiany informacji o podatku VAT. 7. W przypadku czynno�ci wymienionych w art. 7 ust. 2 i art. 8 ust. 2, wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w, dostawy towar�w, dla kt�rej podatnikiem jest ich nabywca, oraz importu us�ug wystawiane s� faktury wewn�trzne; za dany okres rozliczeniowy podatnik mo�e wystawi� jedn� faktur� dokumentuj�c� te czynno�ci dokonane w tym okresie. Faktury wewn�trzne s� wystawiane tak�e dla udokumentowania zwr�conych kwot dotacji, subwencji i innych dop�at o podobnym charakterze. 8. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�li szczeg�owe zasady wystawiania faktur, dane, kt�re powinny zawiera�, oraz spos�b i okres ich przechowywania; 2) mo�e okre�li� wzory faktur dla wszystkich lub niekt�rych rodzaj�w czynno�ci; 3) mo�e okre�li� przypadki, w kt�rych faktury mog� by� wystawiane przez inne podmioty ni� wymienione w ust. 1 i 2, oraz szczeg�owe zasady i warunki wystawiania faktur w takich przypadkach. 9. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych przy wydawaniu rozporz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 8, uwzgl�dnia: 1) konieczno�� zapewnienia odpowiedniego dokumentowania dostawy towar�w lub �wiadczenia us�ug i identyfikacji czynno�ci dokonanych przez grupy podatnik�w; 2) potrzeb� zapewnienia kontroli prawid�owo�ci rozliczania podatku; 3) stosowane techniki rozlicze�; 4) specyfik� niekt�rych rodzaj�w dzia�alno�ci zwi�zan� z liczb� lub rodzajem wykonywanych czynno�ci. 10. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw informatyzacji mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i warunki wystawiania oraz przesy�ania faktur w formie elektronicznej, uwzgl�dniaj�c: 1) konieczno�� odpowiedniego dokumentowania sprzeda�y i identyfikacji czynno�ci dokonanych przez grupy podatnik�w; 2) potrzeb� zapewnienia kontroli prawid�owo�ci rozliczania podatku; 3) konieczno�� zapewnienia jednoznacznej identyfikacji wystawcy faktury oraz konieczno�� zapewnienia bezpiecze�stwa, wiarygodno�ci, niezaprzeczalno�ci i nienaruszalno�ci wystawianym i przesy�anym fakturom; 4) stosowane techniki w zakresie wystawiania i przesy�ania dokument�w w formie elektronicznej i kodowania danych w tych dokumentach. 11. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw informatyzacji, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, zasady przechowywania oraz tryb udost�pniania organowi podatkowemu lub organowi kontroli skarbowej faktur przesy�anych drog� elektroniczn�, uwzgl�dniaj�c przepisy prawa Wsp�lnot Europejskich, potrzeb� zapewnienia kontroli prawid�owo�ci rozliczania podatku oraz stosowane techniki w zakresie przesy�ania danych w formie elektronicznej i kodowania tych danych. 12. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, spos�b przeliczania kwot wykazywanych na fakturach, je�eli na fakturach wykazywane s� kwoty w walutach obcych, z uwzgl�dnieniem przepis�w w zakresie okre�lania momentu powstania obowi�zku podatkowego. Art. 107. 1. Podatnik wystawiaj�cy faktur�, na pisemne ��danie nabywcy towaru lub us�ugi obowi�zany jest w terminie 14 dni, z zastrze�eniem ust. 4 i 5, do: 1) udost�pnienia do wgl�du orygina�u lub uwierzytelnionego notarialnie odpisu potwierdzenia zg�oszenia rejestracyjnego; 2) pisemnego potwierdzenia z�o�enia deklaracji podatkowej, w kt�rej zosta�a uj�ta faktura. 2. Podatnik ma obowi�zek potwierdzi� odbi�r ��dania, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. W przypadku gdy nabywca towaru lub us�ugi posiada potwierdzenie odbioru ��dania, o kt�rym mowa w ust. 2, a nie uzyska od podatnika informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz zawiadomi o tym naczelnika urz�du skarbowego przed z�o�eniem deklaracji podatkowej za okres rozliczeniowy, w kt�rym uj�to kwoty podatku naliczonego z faktur, wobec kt�rych podj�to procedur�, o kt�rej mowa w ust. 1, nie p�niej ni� z up�ywem terminu do z�o�enia deklaracji, a w trakcie kontroli stwierdzone zostanie odliczenie podatku z faktur wystawionych przez podatnika, o kt�rym mowa w ust. 1, niepotwierdzonych kopi�, przepis�w art. 109 ust. 4-8 w cz�ci dotycz�cej ustalenia dodatkowego zobowi�zania nie stosuje si� w odniesieniu do kwot udokumentowanych takimi fakturami. 4. Nabywca jest obowi�zany do��czy� do ��dania, o kt�rym mowa w ust. 1, kopie swojego zg�oszenia rejestracyjnego. 5. Je�eli ��danie, o kt�rym mowa w ust. 1, zosta�o wniesione po up�ywie 5 lat od ko�ca roku, w kt�rym nast�pi�a dostawa towaru lub wykonanie us�ugi na rzecz nabywcy wnosz�cego to ��danie, przepisu ust. 1 nie stosuje si�. Art. 108. 1. W przypadku gdy osoba prawna, jednostka organizacyjna niemaj�ca osobowo�ci prawnej lub osoba fizyczna wystawi faktur�, w kt�rej wyka�e kwot� podatku, jest obowi�zana do jego zap�aty. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio, w przypadku gdy podatnik wystawi faktur�, w kt�rej wyka�e kwot� podatku wy�sz� od kwoty podatku nale�nego. Rozdzia� 2 Ewidencje Art. 109. 1. Podatnicy zwolnieni od podatku na podstawie art. 113 ust. 1 i 9 s� obowi�zani prowadzi� ewidencj� sprzeda�y za dany dzie�, nie p�niej jednak ni� przed dokonaniem sprzeda�y w dniu nast�pnym. 2. W przypadku stwierdzenia, �e podatnik nie prowadzi ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 1, lub prowadzi j� w spos�b nierzetelny, naczelnik urz�du skarbowego lub organ kontroli skarbowej okre�la warto�� niezaewidencjonowanej sprzeda�y w drodze oszacowania i ustala podatek przy zastosowaniu stawki 22%, bez prawa obni�enia kwoty podatku nale�nego, o kt�rym mowa w art. 86. 3. Podatnicy, z wyj�tkiem podatnik�w wykonuj�cych wy��cznie czynno�ci zwolnione od podatku na podstawie art. 43 i 82 ust. 3 oraz zwolnionych od podatku na podstawie art. 113 ust. 1 i 9, s� obowi�zani prowadzi� ewidencj� zawieraj�c�: kwoty okre�lone w art. 90, dane niezb�dne do okre�lenia przedmiotu i podstawy opodatkowania, wysoko�� podatku nale�nego, kwoty podatku naliczonego obni�aj�ce kwot� podatku nale�nego oraz kwot� podatku podlegaj�c� wp�acie do urz�du skarbowego lub zwrotowi z tego urz�du oraz inne dane s�u��ce do prawid�owego sporz�dzenia deklaracji podatkowej, a w przypadkach okre�lonych w art. 120 ust. 15, art. 125, 134, 138 - dane okre�lone tymi przepisami niezb�dne do prawid�owego sporz�dzenia deklaracji podatkowej. 4. W razie stwierdzenia, �e podatnik w z�o�onej deklaracji podatkowej wykaza� kwot� zobowi�zania podatkowego ni�sz� od kwoty nale�nej, naczelnik urz�du skarbowego lub organ kontroli skarbowej okre�la wysoko�� tego zobowi�zania w prawid�owej wysoko�ci oraz ustala dodatkowe zobowi�zanie podatkowe w wysoko�ci odpowiadaj�cej 30% kwoty zani�enia tego zobowi�zania. 5. W razie stwierdzenia, �e podatnik w z�o�onej deklaracji podatkowej wykaza� kwot� zwrotu r�nicy podatku lub zwrotu podatku naliczonego wy�sz� od kwoty nale�nej, naczelnik urz�du skarbowego lub organ kontroli skarbowej okre�la kwot� zwrotu w prawid�owej wysoko�ci oraz ustala dodatkowe zobowi�zanie podatkowe w wysoko�ci odpowiadaj�cej 30% kwoty zawy�enia. 6. Przepis ust. 5 stosuje si� odpowiednio do r�nicy podatku, o kt�rej mowa w art. 87 ust. 1. 7. Przepis�w ust. 4-6 nie stosuje si�: 1) je�eli przed dniem wszcz�cia kontroli przez naczelnika urz�du skarbowego lub organ kontroli skarbowej podatnik dokona� odpowiedniej zmiany deklaracji podatkowej oraz wp�aci� do urz�du skarbowego kwot� wynikaj�c� ze zmiany deklaracji podatkowej wraz z odsetkami za zw�ok�; 2) w zakresie ustalania dodatkowego zobowi�zania, w przypadku gdy zani�enie zobowi�zania podatkowego lub zawy�enie kwoty r�nicy podatku lub kwoty zwrotu podatku naliczonego wi��e si� z nieuj�ciem podatku nale�nego w rozliczeniu za dany okres z tytu�u dostawy lub �wiadczenia us�ugi, od kt�rej podatek nale�ny zosta� uj�ty w poprzednim okresie rozliczeniowym. 8. Przepisy ust. 4-7 stosuje si� odpowiednio, w przypadku gdy podatnik: 1) wykaza� w deklaracji podatkowej i otrzyma� kwot� zwrotu r�nicy podatku lub kwot� zwrotu podatku naliczonego, a powinien wykaza� kwot� zobowi�zania podatkowego podlegaj�c� wp�acie do urz�du skarbowego; 2) nie z�o�y� deklaracji podatkowej oraz nie wp�aci� kwoty zobowi�zania podatkowego. 9. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 1 pkt 6, podatnicy s� obowi�zani prowadzi� ewidencj� otrzymywanych towar�w zawieraj�c� w szczeg�lno�ci dat� ich otrzymania, dane pozwalaj�ce na identyfikacj� towar�w oraz dat� wydania towaru po wykonaniu us�ugi przez podatnika. 10. Przepis ust. 9 stosuje si� odpowiednio do towar�w przemieszczanych przez podatnika na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego inne ni� terytorium kraju, je�eli na tych towarach maj� by� wykonane us�ugi na rzecz podatnika, a po wykonaniu tych us�ug towary te s� wysy�ane lub transportowane z powrotem do tego podatnika na terytorium kraju. 11. Podmioty, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 pkt 2, s� obowi�zane prowadzi� ewidencj�, na podstawie kt�rej mo�na okre�li� warto�� nabywanych przez nie towar�w z innych pa�stw cz�onkowskich; prowadzenie ewidencji powinno zapewni� wskazanie dnia, w kt�rym warto�� nabywanych przez te podmioty towar�w z innych pa�stw cz�onkowskich przekroczy kwot� wyra�on� w z�otych odpowiadaj�c� r�wnowarto�ci 10.000 euro, z uwzgl�dnieniem warto�ci towar�w okre�lonych w art. 10 ust. 3. 12. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe dane, jakie powinny zawiera� prowadzone przez podatnika ewidencje, o kt�rych mowa w ust. 9 i 10, a tak�e wzory tych ewidencji, uwzgl�dniaj�c: 1) specyfik� wykonywania czynno�ci, kt�rych przedmiotem s� przemieszczane towary obj�te obowi�zkiem ewidencyjnym; 2) konieczno�� zapewnienia dokumentacji umo�liwiaj�cej zweryfikowanie prawid�owo�ci rozliczenia podatku. 13. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e zwolni�, w drodze rozporz�dzenia, niekt�re grupy podatnik�w b�d�cych osobami fizycznymi z prowadzenia ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 1, je�eli jest to uzasadnione specyfik� wykonywanej przez tych podatnik�w dzia�alno�ci, a dodatkowo je�eli w zwi�zku z wykonywanymi przez nich czynno�ciami naczelnik urz�du skarbowego otrzymuje dokumenty umo�liwiaj�ce prawid�owe okre�lenie osi�ganego przez tych podatnik�w obrotu. Art. 110. W przypadku gdy osoby prawne, jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby fizyczne nie s� obowi�zane do prowadzenia ewidencji okre�lonej w art. 109 ust. 3 w zwi�zku z dokonywaniem sprzeda�y zwolnionej od podatku na podstawie art. 43 i 82 ust. 3, dokonaj� sprzeda�y opodatkowanej i nie zap�ac� podatku nale�nego, a na podstawie dokumentacji nie jest mo�liwe ustalenie wielko�ci tej sprzeda�y, naczelnik urz�du skarbowego lub organ kontroli skarbowej okre�li, w drodze oszacowania, warto�� sprzeda�y opodatkowanej i ustali od niej kwot� podatku nale�nego wed�ug stawki 22%, bez prawa obni�enia kwoty podatku nale�nego, o kt�rym mowa w art. 86. Rozdzia� 3 Kasy rejestruj�ce Art. 111. 1. Podatnicy dokonuj�cy sprzeda�y na rzecz os�b fizycznych nieprowadz�cych dzia�alno�ci gospodarczej oraz os�b fizycznych prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w formie indywidualnych gospodarstw rolnych s� obowi�zani prowadzi� ewidencj� obrotu i kwot podatku nale�nego przy zastosowaniu kas rejestruj�cych. 2. Podatnicy naruszaj�cy obowi�zek okre�lony w ust. 1 do czasu rozpocz�cia prowadzenia ewidencji obrotu i kwot podatku nale�nego przy zastosowaniu kas rejestruj�cych trac� prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego o kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� 30% kwoty podatku naliczonego przy nabyciu towar�w i us�ug. 3. Je�eli z przyczyn niezale�nych od podatnika nie mo�e by� prowadzona ewidencja obrotu i kwot podatku nale�nego przy zastosowaniu kas rejestruj�cych, podatnik jest obowi�zany ewidencjonowa� obroty i kwoty podatku nale�nego przy zastosowaniu rezerwowej kasy rejestruj�cej. W przypadku gdy ewidencjonowanie obrotu i kwot podatku nale�nego przy zastosowaniu rezerwowej kasy rejestruj�cej jest niemo�liwe, podatnik nie mo�e dokonywa� sprzeda�y. 4. Podatnicy, kt�rzy rozpoczn� ewidencjonowanie obrotu i kwot podatku nale�nego w obowi�zuj�cych terminach, mog� odliczy� od tego podatku kwot� wydatkowan� na zakup ka�dej z kas rejestruj�cych zg�oszonych na dzie� rozpocz�cia (powstania obowi�zku) ewidencjonowania w wysoko�ci 50% jej ceny zakupu (bez podatku), nie wi�cej jednak ni� 2.500 z�. 5. W przypadku gdy podatnik rozpocz�� ewidencjonowanie obrotu w obowi�zuj�cych terminach i wykonuje wy��cznie czynno�ci zwolnione od podatku lub jest podatnikiem zwolnionym od podatku na podstawie art. 113 ust. 1 lub 9, urz�d skarbowy dokonuje zwrotu kwoty okre�lonej w ust. 4 na rachunek bankowy podatnika w terminie do 25. dnia od daty z�o�enia wniosku przez podatnika. 6. Podatnicy s� obowi�zani do zwrotu odliczonych lub zwr�conych im kwot wydatkowanych na zakup kas rejestruj�cych, w przypadku gdy w okresie 3 lat od dnia rozpocz�cia ewidencjonowania zaprzestan� ich u�ywania lub nie dokonuj� w obowi�zuj�cym terminie zg�oszenia kasy do obowi�zkowego przegl�du technicznego przez w�a�ciwy serwis, a tak�e w przypadkach naruszenia warunk�w zwi�zanych z odliczeniem tych kwot, okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie ust. 7 pkt 1. 7. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�li spos�b, warunki i tryb odliczania od kwoty podatku nale�nego (zwrotu) kwoty, o kt�rej mowa w ust. 4 i 5, oraz przypadki, warunki i tryb zwrotu przez podatnika kwot, o kt�rych mowa w ust. 6, oraz inne przypadki naruszenia warunk�w zwi�zanych z jej odliczeniem (zwrotem), powoduj�ce konieczno�� dokonania przez podatnika zwrotu, maj�c na uwadze okres wykorzystywania kas rejestruj�cych oraz przestrzeganie przez podatnik�w warunk�w technicznych zwi�zanych z wykorzystywaniem tych kas; 2) mo�e okre�li� inny, ni� wymieniony w ust. 4, limit odlicze� dla kas o zastosowaniu specjalnym, kt�re programowo, funkcjonalnie i konstrukcyjnie s� zintegrowane z innymi urz�dzeniami; 3) mo�e zwolni� na czas okre�lony niekt�re grupy podatnik�w oraz niekt�re czynno�ci z obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, ze wzgl�du na rodzaj prowadzonej dzia�alno�ci lub wysoko�� obrotu. 8. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych przy wydawaniu rozporz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 7, uwzgl�dnia specyfik� wykonywania niekt�rych czynno�ci oraz uwarunkowania obrotu gospodarczego niekt�rymi towarami. 9. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, kryteria i warunki techniczne, kt�rym musz� odpowiada� kasy rejestruj�ce, oraz warunki ich stosowania przez podatnik�w, uwzgl�dniaj�c: 1) potrzeb� zabezpieczenia zaewidencjonowanych danych; 2) konieczno�� zapewnienia konsumentowi prawa do otrzymania dowodu nabycia towar�w lub us�ug z uwidocznion� kwot� podatku oraz mo�liwo�� kontroli przez klienta czynno�ci dotycz�cych prawid�owego ewidencjonowania transakcji i wystawiania dowodu potwierdzaj�cego jej wykonanie; 3) optymalne, r�wnie� dla danego typu obrotu, rozwi�zania techniczne dotycz�ce konstrukcji kas. Rozdzia� 4 Terminy przechowywania dokument�w Art. 112. Podatnicy s� obowi�zani przechowywa� ewidencje prowadzone dla cel�w rozliczania podatku oraz wszystkie dokumenty zwi�zane z tym rozliczaniem do czasu up�ywu terminu przedawnienia zobowi�zania podatkowego. DZIA� XII Procedury szczeg�lne Rozdzia� 1 Szczeg�lne procedury dotycz�ce drobnych przedsi�biorc�w Art. 113. 1. Zwalnia si� od podatku podatnik�w, u kt�rych warto�� sprzeda�y opodatkowanej nie przekroczy�a ��cznie w poprzednim roku podatkowym kwoty wyra�onej w z�otych odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci 10.000 euro. Do warto�ci sprzeda�y nie wlicza si� kwoty podatku. 2. Do warto�ci sprzeda�y, o kt�rej mowa w ust. 1, nie wlicza si� odp�atnej dostawy towar�w oraz odp�atnego �wiadczenia us�ug zwolnionych od podatku, a tak�e towar�w, kt�re na podstawie przepis�w o podatku dochodowym s� zaliczane przez podatnika do �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych podlegaj�cych amortyzacji. 3. W przypadku prowadzenia przez rolnika rycza�towego korzystaj�cego ze zwolnienia okre�lonego w art. 43 ust. 1 pkt 3 tak�e dzia�alno�ci innej ni� dzia�alno�� rolnicza do warto�ci sprzeda�y, o kt�rej mowa w ust. 1 i 10, dokonywanej przez tego podatnika nie wlicza si� sprzeda�y produkt�w rolnych pochodz�cych z prowadzonej przez niego dzia�alno�ci rolniczej. 4. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 1 i 9, mog� zrezygnowa� ze zwolnienia okre�lonego w ust. 1 i 9, pod warunkiem pisemnego zawiadomienia o tym zamiarze naczelnika urz�du skarbowego przed pocz�tkiem miesi�ca, w kt�rym rezygnuj� ze zwolnienia, z tym �e w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 9, zawiadomienie musi nast�pi� przed dniem wykonania pierwszej czynno�ci okre�lonej w art. 5. 5. Je�eli warto�� sprzeda�y u podatnik�w zwolnionych od podatku na podstawie ust. 1 przekroczy kwot�, o kt�rej mowa w ust. 1, zwolnienie traci moc w momencie przekroczenia tej kwoty. Obowi�zek podatkowy powstaje z momentem przekroczenia tej kwoty, a opodatkowaniu podlega nadwy�ka sprzeda�y ponad t� kwot�. Za zgod� naczelnika urz�du skarbowego podatnik mo�e pomniejszy� kwot� podatku nale�nego o kwot� podatku naliczonego wynikaj�c� z dokument�w celnych oraz o kwot� podatku zap�acon� od wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w, a tak�e o kwoty podatku naliczonego wynikaj�ce z faktur dokumentuj�cych zakupy dokonane przed dniem utraty zwolnienia, pod warunkiem: 1) sporz�dzenia spisu z natury zapas�w tych towar�w posiadanych w dniu, w kt�rym nast�pi�o przekroczenie kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz 2) przed�o�enia w urz�dzie skarbowym spisu, o kt�rym mowa w pkt 1, w terminie 14 dni, licz�c od dnia utraty zwolnienia. 6. Kwot� podatku naliczonego, o kt�rej mowa w ust. 5, stanowi iloczyn ilo�ci towar�w obj�tych spisem z natury i kwoty podatku naliczonego przypadaj�cej na jednostk� towaru, z podzia�em na poszczeg�lne stawki podatkowe. 7. Przepis ust. 5 stosuje si� r�wnie� do podatnik�w, kt�rzy rezygnuj� z przys�uguj�cego im zwolnienia na podstawie ust. 1, pod warunkiem pisemnego zawiadomienia naczelnika urz�du skarbowego o rezygnacji ze zwolnienia przed pocz�tkiem miesi�ca, w kt�rym rezygnuj� ze zwolnienia. 8. W przypadku podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 1 pkt 4, przez warto�� sprzeda�y okre�lon� w ust. 1 rozumie si� 30-krotno�� kwoty prowizji lub innych postaci wynagrodze� za wykonanie us�ug. 9. Podatnik rozpoczynaj�cy wykonywanie czynno�ci okre�lonych w art. 5 w trakcie roku podatkowego jest zwolniony od podatku, je�eli przewidywana przez podatnika warto�� sprzeda�y nie przekroczy, w proporcji do okresu prowadzonej sprzeda�y, kwoty okre�lonej w ust. 1 lub w ust. 8. 10. Je�eli faktyczna warto�� sprzeda�y, w proporcji do okresu prowadzonej sprzeda�y, przekroczy w trakcie roku podatkowego kwot� okre�lon� w ust. 1 lub w ust. 8, zwolnienie okre�lone w ust. 9 traci moc z momentem przekroczenia kwoty okre�lonej w ust. 1 lub w ust. 8. Opodatkowaniu podlega nadwy�ka sprzeda�y ponad warto�� okre�lon� w zdaniu poprzednim, a obowi�zek podatkowy powstaje z momentem przekroczenia tej warto�ci. Przepis ust. 5 zdanie trzecie stosuje si� odpowiednio. 11. Podatnik, kt�ry utraci� prawo do zwolnienia od podatku lub zrezygnowa� z tego zwolnienia, mo�e dopiero po up�ywie 3 lat, licz�c od ko�ca miesi�ca, w kt�rym utraci� prawo do zwolnienia lub zrezygnowa� z tego zwolnienia, ponownie skorzysta� ze zwolnienia okre�lonego w ust. 1. 12. Je�eli podatnicy okre�leni w ust. 1, 8 i 9, wykorzystuj�c zwi�zki z kontrahentami, tak uk�adaj� swoje interesy, �e uzyskuj� warto�� sprzeda�y znacznie odbiegaj�c� od tej, kt�r� uzyskaliby w przypadku, gdyby zwi�zki te nie istnia�y, a w wyniku tych zwi�zk�w nast�pi�o zmniejszenie wp�yw�w podatkowych, zwolnienie od podatku traci moc od pocz�tku roku podatkowego. 13. Zwolnie�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 9, nie stosuje si� do importu towar�w i us�ug, wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w, dostawy towar�w, dla kt�rej podatnikiem jest ich nabywca, oraz podatnik�w: 1) dokonuj�cych dostaw: a) wyrob�w z metali szlachetnych lub z udzia�em tych metali, b) towar�w opodatkowanych podatkiem akcyzowym, z wyj�tkiem: energii elektrycznej (PKWiU 40.10.10), perfum i w�d toaletowych (PKWiU 24.52.11), kosmetyk�w upi�kszaj�cych do ust i oczu (PKWiU 24.52.12), kosmetyk�w do manicure i pedicure (PKWiU 24.52.13), pudr�w kosmetycznych i higienicznych - z wy��czeniem przeznaczonych dla dzieci (PKWiU ex 24.52.14-00), pozosta�ych kosmetyk�w upi�kszaj�cych do twarzy (PKWiU 24.52.15-00.10), dezodorant�w osobistych i preparat�w przeciwpotowych (PKWiU 24.52.19-50.00), preparat�w do higieny intymnej (PKWiU 24.52.19-90.10), �rodk�w higienicznych kosmetycznych, gdzie indziej niewymienionych (PKWiU 24.52.19-90.3), preparat�w toaletowych dla zwierz�t (PKWiU 24.52.19-90.60), kosmetyk�w i wyrob�w perfumeryjnych, pozosta�ych, gdzie indziej niesklasyfikowanych (PKWiU 24.52.19-90.90), kart do gry - z wy��czeniem kart do gry dla dzieci (PKWiU ex 36.50.41-00), cygar, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretek i papieros�w z tytoniu lub namiastek tytoniu (PKWiU 16.00.11), tytoniu do palenia (PKWiU 16.00.12-30), tabaki (PKWiU ex 16.00.12-90.20), c) nowych �rodk�w transportu, d) teren�w budowlanych oraz przeznaczonych pod zabudow�; 2) �wiadcz�cych us�ugi prawnicze oraz us�ugi w zakresie doradztwa, a tak�e us�ugi jubilerskie; 3) niemaj�cych siedziby lub miejsca zamieszkania na terytorium kraju. 14. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) w terminie do dnia 31 grudnia poprzedzaj�cego rok podatkowy, kwot�, o kt�rej mowa w ust. 1, obliczon� wed�ug �redniego kursu euro og�aszanego przez Narodowy Bank Polski na pierwszy dzie� roboczy pa�dziernika poprzedniego roku podatkowego, w zaokr�gleniu do 100 z�; 2) list� towar�w i us�ug, o kt�rych mowa w ust. 13 pkt 1 lit. a i pkt 2, z uwzgl�dnieniem klasyfikacji wydanych na podstawie przepis�w o statystyce publicznej. Art. 114. 1. Podatnik �wiadcz�cy us�ugi taks�wek osobowych (PKWiU 60.22.11-00.00) mo�e wybra� opodatkowanie tych us�ug w formie rycza�tu wed�ug stawki 3%, po uprzednim pisemnym zawiadomieniu naczelnika urz�du skarbowego w terminie do ko�ca miesi�ca poprzedzaj�cego okres, w kt�rym b�dzie stosowa� rycza�t. 2. Przy opodatkowaniu us�ug w formie rycza�tu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie stosuje si� przepisu art. 86. 3. W zakresie us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1, opodatkowanych w formie rycza�tu podatnik sk�ada w terminie, o kt�rym mowa w art. 99 ust. 1, skr�con� deklaracj� podatkow�. 4. Podatnik, kt�ry wybra� opodatkowanie w formie rycza�tu, mo�e zrezygnowa� z tej formy opodatkowania, nie wcze�niej jednak ni� po up�ywie 12 miesi�cy, po uprzednim pisemnym zawiadomieniu naczelnika urz�du skarbowego, w terminie do ko�ca miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c, od kt�rego nie b�dzie rozlicza� si� w formie rycza�tu. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r deklaracji podatkowej, o kt�rej mowa w ust. 3, wraz z obja�nieniami co do sposobu jej wype�nienia, uwzgl�dniaj�c termin i miejsce sk�adania deklaracji podatkowej. 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw informatyzacji mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, spos�b oraz warunki organizacyjno-techniczne sk�adania w formie elektronicznej deklaracji podatkowej, o kt�rej mowa w ust. 3, a tak�e jej struktur�, uwzgl�dniaj�c potrzeb� zapewnienia jej bezpiecze�stwa, wiarygodno�ci, niezaprzeczalno�ci, nienaruszalno�ci oraz znakowania czasem. Rozdzia� 2 Szczeg�lne procedury dotycz�ce rolnik�w rycza�towych Art. 115. 1. Rolnikowi rycza�towemu dokonuj�cemu dostawy produkt�w rolnych dla podatnika podatku, kt�ry rozlicza ten podatek, przys�uguje zrycza�towany zwrot podatku z tytu�u nabywania niekt�rych �rodk�w produkcji dla rolnictwa opodatkowanych tym podatkiem. Kwota zrycza�towanego zwrotu podatku jest wyp�acana rolnikowi rycza�towemu przez nabywc� produkt�w rolnych. 2. Stawka zrycza�towanego zwrotu podatku, o kt�rym mowa w ust. 1, wynosi 5% kwoty nale�nej z tytu�u dostawy produkt�w rolnych pomniejszonej o kwot� zrycza�towanego zwrotu podatku. Art. 116. 1. Podatnik zarejestrowany jako podatnik VAT czynny nabywaj�cy produkty rolne od rolnika rycza�towego wystawia w dw�ch egzemplarzach faktur� dokumentuj�c� nabycie tych produkt�w. Orygina� faktury jest przekazywany dostawcy. 2. Faktura dokumentuj�ca nabycie produkt�w rolnych powinna by� oznaczona jako "Faktura VAT RR" i zawiera� co najmniej: 1) imi� i nazwisko lub nazw� albo nazw� skr�con� dostawcy i nabywcy oraz ich adresy; 2) numer identyfikacji podatkowej lub numer PESEL dostawcy i nabywcy; 3) numer dowodu osobistego dostawcy lub innego dokumentu stwierdzaj�cego jego to�samo��, dat� wydania tego dokumentu i nazw� organu, kt�ry wyda� dokument, je�eli rolnik rycza�towy dokonuj�cy dostawy produkt�w rolnych jest osob� fizyczn�; 4) dat� dokonania nabycia oraz dat� wystawienia i numer kolejny faktury; 5) nazwy nabytych produkt�w rolnych; 6) jednostk� miary i ilo�� nabytych produkt�w rolnych oraz oznaczenie (opis) klasy lub jako�ci tych produkt�w; 7) cen� jednostkow� nabytego produktu rolnego bez kwoty zrycza�towanego zwrotu podatku; 8) warto�� nabytych produkt�w rolnych bez kwoty zrycza�towanego zwrotu podatku; 9) stawk� zrycza�towanego zwrotu podatku; 10) kwot� zrycza�towanego zwrotu podatku od warto�ci nabytych produkt�w rolnych; 11) warto�� nabytych produkt�w rolnych wraz z kwot� zrycza�towanego zwrotu podatku; 12) kwot� nale�no�ci og�em wraz z kwot� zrycza�towanego zwrotu podatku, wyra�on� cyfrowo i s�ownie; 13) czytelne podpisy os�b uprawnionych do wystawienia i otrzymania faktury lub podpisy oraz imiona i nazwiska tych os�b. 3. Faktura VAT RR powinna r�wnie� zawiera� o�wiadczenie dostawcy produkt�w rolnych w brzmieniu: "O�wiadczam, �e jestem rolnikiem rycza�towym zwolnionym od podatku od towar�w i us�ug na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 3 ustawy o podatku od towar�w i us�ug.". 4. W przypadku um�w kontraktacji lub innych um�w o podobnym charakterze o�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 3, mo�e by� z�o�one tylko raz w okresie obowi�zywania umowy. O�wiadczenie to sporz�dza si� jako osobny dokument. Dokument ten powinien zawiera� elementy, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1-3, oraz dat� zawarcia i okre�lenie przedmiotu umowy, dat� sporz�dzenia tego dokumentu oraz czytelny podpis sk�adaj�cego o�wiadczenie. Dokument sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach. Orygina� jest przekazywany nabywcy. 5. W przypadku rezygnacji ze zwolnienia od podatku okre�lonego w art. 43 ust. 1 pkt 3 sk�adaj�cy o�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 4, informuje o tym niezw�ocznie nabywc�. 6. Zrycza�towany zwrot podatku zwi�ksza u nabywcy produkt�w rolnych kwot� podatku naliczonego, o kt�rej mowa w art. 86 ust. 2, w rozliczeniu za miesi�c, w kt�rym dokonano zap�aty, pod warunkiem �e: 1) nabycie produkt�w rolnych jest zwi�zane z dostaw� opodatkowan�; 2) zap�ata nale�no�ci za produkty rolne, obejmuj�ca r�wnie� kwot� zrycza�towanego zwrotu podatku, nast�pi�a na rachunek bankowy rolnika rycza�towego nie p�niej ni� 14. dnia, licz�c od dnia zakupu, z wyj�tkiem przypadku, gdy rolnik zawar� umow� z podmiotem nabywaj�cym produkty rolne okre�laj�c� d�u�szy termin p�atno�ci; 3) w dokumencie stwierdzaj�cym dokonanie zap�aty, o kt�rej mowa w pkt 2, zostan� podane numer i data wystawienia faktury potwierdzaj�cej nabycie produkt�w rolnych. 7. Za dat� dokonania zap�aty uwa�a si� dat� wydania dyspozycji bankowej przekazania �rodk�w finansowych na rachunek bankowy rolnika rycza�towego, je�eli dyspozycja ta zosta�a zrealizowana. 8. Warunek, o kt�rym mowa w ust. 6 pkt 2, dotyczy tej cz�ci zap�aty, kt�ra stanowi r�nic� mi�dzy kwot� nale�no�ci za dostarczone produkty rolne a kwot� nale�no�ci za towary i us�ugi dostarczone rolnikowi rycza�towemu przez nabywc� tych produkt�w rolnych. 9. Przez nale�no�ci za towary i us�ugi dostarczane rolnikowi rycza�towemu, o kt�rych mowa w ust. 8, rozumie si� r�wnie� potr�cenia z tytu�u sp�at rat po�yczek i zaliczek udzielanych rolnikowi rycza�towemu dostarczaj�cemu produkty rolne, dokonane przez podatnika nabywaj�cego te produkty, pod warunkiem �e: 1) zaliczka zosta�a przekazana na rachunek bankowy rolnika rycza�towego, a na fakturze potwierdzaj�cej zakup produkt�w rolnych podano dane identyfikacyjne dokumentu potwierdzaj�cego dokonanie tej wp�aty; 2) raty i po�yczki wynikaj� z um�w zawartych w formie pisemnej. 10. Rolnik rycza�towy jest obowi�zany przechowywa� orygina�y faktur VAT RR oraz kopie o�wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 4, przez okres 5 lat, licz�c od ko�ca roku, w kt�rym wystawiono faktur�. Art. 117. Z zastrze�eniem art. 43 ust. 4, rolnik rycza�towy w zakresie prowadzonej dzia�alno�ci rolniczej dostarczaj�cy produkty rolne jest zwolniony z obowi�zku: 1) wystawiania faktur, o kt�rych mowa w art. 106; 2) prowadzenia ewidencji dostaw i naby� towar�w i us�ug; 3) sk�adania w urz�dzie skarbowym deklaracji podatkowej, o kt�rej mowa w art. 99 ust. 1; 4) dokonania zg�oszenia rejestracyjnego, o kt�rym mowa w art. 96. Art. 118. Przepisy art. 115, art. 116 ust. 1-3 i ust. 5-10 oraz art. 117 stosuje si� odpowiednio w przypadku wykonywania przez rolnika rycza�towego us�ug rolniczych na rzecz podatnik�w podatku, kt�rzy rozliczaj� ten podatek. Rozdzia� 3 Szczeg�lne procedury przy �wiadczeniu us�ug turystyki Art. 119. 1. Podstaw� opodatkowania przy wykonywaniu us�ug turystyki jest kwota mar�y pomniejszona o kwot� nale�nego podatku, z zastrze�eniem ust. 5. 2. Przez mar��, o kt�rej mowa w ust. 1, rozumie si� r�nic� mi�dzy kwot� nale�no�ci, kt�r� ma zap�aci� nabywca us�ugi, a cen� nabycia przez podatnika towar�w i us�ug od innych podatnik�w dla bezpo�redniej korzy�ci turysty; przez us�ugi dla bezpo�redniej korzy�ci turysty rozumie si� us�ugi stanowi�ce sk�adnik �wiadczonej us�ugi turystyki, a w szczeg�lno�ci transport, zakwaterowanie, wy�ywienie, ubezpieczenie. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� bez wzgl�du na to, kto nabywa us�ug� turystyki, w przypadku gdy podatnik: 1) ma siedzib� lub miejsce zamieszkania na terytorium kraju; 2) dzia�a na rzecz nabywcy us�ugi we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek; 3) przy �wiadczeniu us�ugi nabywa towary i us�ugi od innych podatnik�w dla bezpo�redniej korzy�ci turysty; 4) prowadzi ewidencj�, z kt�rej wynikaj� kwoty wydatkowane na nabycie towar�w i us�ug od innych podatnik�w dla bezpo�redniej korzy�ci turysty, oraz posiada dokumenty, z kt�rych wynikaj� te kwoty. 4. Podatnikom, o kt�rych mowa w ust. 3, nie przys�uguje prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego o kwoty podatku naliczonego od towar�w i us�ug nabytych dla bezpo�redniej korzy�ci turysty. 5. W przypadku gdy przy �wiadczeniu us�ugi turystyki podatnik opr�cz us�ug nabywanych od innych podatnik�w dla bezpo�redniej korzy�ci turysty cz�� wiadcze� w ramach tej us�ugi wykonuje we w�asnym zakresie, zwanych dalej "us�ugami w�asnymi", odr�bnie ustala si� podstaw� opodatkowania dla us�ug w�asnych i odr�bnie w odniesieniu do us�ug nabytych od innych podatnik�w dla bezpo�redniej korzy�ci turysty. W celu okre�lenia podstawy opodatkowania dla us�ug w�asnych stosuje si� odpowiednio przepisy art. 29. 6. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 5, podatnik obowi�zany jest do wykazania w prowadzonej ewidencji, jaka cz�� nale�no�ci za us�ug� przypada na us�ugi nabyte od innych podatnik�w dla bezpo�redniej korzy�ci turysty, a jaka na us�ugi w�asne. 7. Us�ugi turystyki podlegaj� opodatkowaniu stawk� podatku w wysoko�ci 0%, je�eli us�ugi nabywane od innych podatnik�w dla bezpo�redniej korzy�ci turysty s� �wiadczone poza terytorium Wsp�lnoty. 8. Je�eli us�ugi nabywane od innych podatnik�w dla bezpo�redniej korzy�ci turysty s� �wiadczone zar�wno na terytorium Wsp�lnoty, jak i poza nim, to us�ugi turystyki podlegaj� opodatkowaniu stawk� podatku w wysoko�ci 0% tylko w cz�ci, kt�ra dotyczy us�ug �wiadczonych poza terytorium Wsp�lnoty. 9. Przepisy ust. 7 i 8 stosuje si� pod warunkiem posiadania przez podatnika dokument�w potwierdzaj�cych �wiadczenie tych us�ug poza terytorium Wsp�lnoty. 10. Podatnik, o kt�rym mowa w ust. 3, w wystawionych przez siebie fakturach nie wykazuje kwot podatku. Rozdzia� 4 Szczeg�lne procedury w zakresie dostawy towar�w u�ywanych, dzie� sztuki, przedmiot�w kolekcjonerskich i antyk�w Art. 120. 1. Na potrzeby stosowania niniejszego rozdzia�u: 1) przez dzie�a sztuki rozumie si�: a) obrazy, kola�e i podobne tablice, malowid�a oraz rysunki wykonane w ca�o�ci przez artyst�, inne ni� plany oraz rysunki dla cel�w architektonicznych, in�ynieryjnych, przemys�owych, handlowych, topograficznych i im podobnych, r�cznie zdobione artyku�y wyprodukowane, scenografi� teatraln�, tkaniny do wystroju pracowni artystycznych lub im podobne wykonane z malowanego p��tna (PCN 9701), (CN 9701), (PKWiU 92.31.10-00.1), b) oryginalne sztychy, druki i litografie sporz�dzone w ograniczonej liczbie egzemplarzy, czarno-bia�e lub kolorowe, z�o�one z jednego lub kilku arkuszy, w ca�o�ci wykonane przez artyst�, niezale�nie od zastosowanego przez niego procesu lub materia�u, z wy��czeniem wszelkich proces�w mechanicznych lub fotomechanicznych (PCN 9702 00 00 0), (CN 9702 00 00), (PKWiU ex 92.31.10-00.90), c) oryginalne rze�by oraz pos�gi z dowolnego materia�u, pod warunkiem �e zosta�y one wykonane w ca�o�ci przez artyst�; odlewy rze�by, kt�rych liczba jest ograniczona do 8 egzemplarzy, a wykonanie by�o nadzorowane przez artyst� lub jego spadkobierc�w (PCN 9703 00 00 0), (CN 9703 00 00), (PKWiU 92.31.10-00.2), d) gobeliny (PCN 5805 00 00 0), (CN 5805 00 00), (PKWiU 17.40.16-30.00) oraz tkaniny �cienne (PCN 6304), (CN 6304), (PKWiU ex 17.40.16-59.00 i 17.40.16-53.00) wykonane r�cznie na podstawie oryginalnych wzor�w dostarczonych przez artyst�, pod warunkiem �e ich liczba jest ograniczona do 8 egzemplarzy, e) fotografie wykonane przez artyst�, opublikowane przez niego lub pod jego nadzorem, podpisane i ponumerowane, ograniczone do 30 egzemplarzy we wszystkich rozmiarach oraz oprawach; 2) przez przedmioty kolekcjonerskie rozumie si�: a) znaczki pocztowe lub skarbowe, stemple pocztowe, koperty pierwszego obiegu, ostemplowane materia�y pi�mienne i im podobne, ofrankowane, a je�eli nieofrankowane, to uznane za niewa�ne i nieprzeznaczone do u�ytku jako wa�ne �rodki p�atnicze (PCN 9704 00 00 0), (CN 9704 00 00), b) kolekcje oraz przedmioty kolekcjonerskie o warto�ci zoologicznej, botanicznej, mineralogicznej, anatomicznej, historycznej, archeologicznej, paleontologicznej, etnograficznej lub numizmatycznej (PCN 9705 00 00 0), (CN 9705 00 00); 3) przez antyki rozumie si� przedmioty, inne ni� wymienione w pkt 1 i 2, kt�rych wiek przekracza 100 lat (PCN 9706 00 00 0), (CN 9706 00 00); 4) przez towary u�ywane rozumie si� ruchome dobra materialne nadaj�ce si� do dalszego u�ytku w ich aktualnym stanie lub po naprawie, inne ni� okre�lone w pkt 1-3 oraz inne ni� metale szlachetne lub kamienie szlachetne (PCN 7102, 7103, 7106, 7108, 7110, 7112), (CN 7102, 7103, 7106, 7108, 7110, 7112), (PKWiU 27.41.10-30, ex 27.41.10-50, ex 27.41.20-30, ex 27.41.20-50, ex 27.41.20-70.00, 27.41.30-30, 27.41.30-50, 27.41.61-00, 27.41.62-00, 36.22.11-30.00, 36.22.11-50.00 i 36.22.12-30.00). 2. Stawk� podatku 7% stosuje si� do importu dzie� sztuki, przedmiot�w kolekcjonerskich oraz antyk�w. 3. Stawk� podatku 7% stosuje si� r�wnie� do: 1) dostawy dzie� sztuki dokonywanej: a) przez ich tw�rc� lub spadkobierc� tw�rcy, b) okazjonalnie przez podatnika innego ni� podatnik, o kt�rym mowa w ust. 5, kt�rego dzia�alno�� jest opodatkowana, w przypadku gdy dzie�a sztuki zosta�y osobi�cie przywiezione przez podatnika lub zosta�y przez niego nabyte od ich tw�rcy lub spadkobiercy tw�rcy, lub te� w przypadku gdy uprawniaj� go one do pe�nego odliczenia podatku; 2) wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w, je�eli dokonuj�cym dostawy, w wyniku kt�rej ma miejsce wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w, jest podatnik podatku od warto�ci dodanej, do kt�rego mia�yby zastosowanie przepisy pkt 1. 4. W przypadku podatnika wykonuj�cego czynno�ci polegaj�ce na dostawie towar�w u�ywanych, dzie� sztuki, przedmiot�w kolekcjonerskich lub antyk�w nabytych uprzednio przez tego podatnika dla cel�w prowadzonej dzia�alno�ci lub importowanych w celu odprzeda�y, podstaw� opodatkowania podatkiem jest mar�a stanowi�ca r�nic� mi�dzy ca�kowit� kwot�, kt�r� ma zap�aci� nabywca towaru, a kwot� nabycia, pomniejszona o kwot� podatku. 5. Je�eli rodzaj poszczeg�lnych przedmiot�w kolekcjonerskich lub specyfika ich dostaw czyni skomplikowanym lub niemo�liwym okre�lenie mar�y zgodnie z ust. 4, podatnik mo�e, za zgod� naczelnika urz�du skarbowego, oblicza� mar�� jako r�nic� pomi�dzy ��czn� warto�ci� dostaw a ��czn� warto�ci� naby� okre�lonego rodzaju przedmiot�w kolekcjonerskich w okresie rozliczeniowym. 6. Przez ��czn� warto�� dostaw rozumie si� sum� kwot, kt�re maj� zap�aci� poszczeg�lni nabywcy przedmiot�w kolekcjonerskich, a przez ��czn� warto�� naby� rozumie si� sum� poszczeg�lnych kwot nabycia. 7. Je�eli w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 5, ��czna warto�� naby� okre�lonego rodzaju przedmiot�w kolekcjonerskich jest w okresie rozliczeniowym wy�sza od ��cznej warto�ci dostaw takich przedmiot�w, r�nica ta podwy�sza ��czn� warto�� naby� przedmiot�w kolekcjonerskich w nast�pnym okresie rozliczeniowym. 8. Je�eli podatnik oblicza mar�� zgodnie z ust. 5, obowi�zany jest on do stosowania takiego sposobu obliczania mar�y od okre�lonych przedmiot�w kolekcjonerskich do ko�ca okresu, o kt�rym mowa w ust. 13. 9. Je�eli r�nica, o kt�rej mowa w ust. 7, utrzymuje si� przez okres 12 miesi�cy, to podatnik traci prawo do obliczania mar�y zgodnie z ust. 5. Podatnik mo�e ubiega� si� ponownie o skorzystanie z obliczania mar�y zgodnie z ust. 5 po up�ywie roku od utraty tego prawa, licz�c do ko�ca miesi�ca, w kt�rym utraci� prawo do rozliczania t� metod�. 10. Przepis ust. 4 dotyczy dostawy towar�w u�ywanych, dzie� sztuki, przedmiot�w kolekcjonerskich lub antyk�w, kt�re podatnik naby� od: 1) osoby fizycznej, osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej niemaj�cej osobowo�ci prawnej, nieb�d�cej podatnikiem, o kt�rym mowa w art. 15; 2) podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 15, je�eli dostawa tych towar�w by�a zwolniona od podatku na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 2 lub art. 113; 3) podatnik�w, je�eli dostawa tych towar�w by�a opodatkowana podatkiem zgodnie z ust. 4. 11. Przepis ust. 4 mo�e mie� r�wnie� zastosowanie do dostawy: 1) dzie� sztuki, przedmiot�w kolekcjonerskich lub antyk�w uprzednio importowanych przez podatnika, o kt�rym mowa w ust. 4; 2) dzie� sztuki nabytych od ich tw�rc�w lub spadkobierc�w tw�rc�w; 3) dzie� sztuki nabytych od podatnika, o kt�rym mowa w art. 15, innego ni� wymieniony w ust. 4, kt�re podlega�y opodatkowaniu podatkiem wed�ug stawki 7%. 12. W przypadku dostawy towar�w, o kt�rych mowa w ust. 11 pkt 1, kwot� nabycia, kt�r� nale�y uwzgl�dni� przy obliczaniu mar�y, o kt�rej mowa w ust. 4, przyjmuje si� w wysoko�ci r�wnej kwocie podstawy opodatkowania zastosowanej przy imporcie towar�w powi�kszonej o nale�ny podatek z tytu�u tego importu. 13. Przepis ust. 11 stosuje si� w przypadku, gdy podatnik zawiadomi� na pi�mie naczelnika urz�du skarbowego o przyj�tym sposobie opodatkowania zgodnie z ust. 4 przed dokonaniem dostawy. Zawiadomienie jest wa�ne przez okres 2 lat, licz�c od ko�ca miesi�ca, w kt�rym podatnik zawiadomi� naczelnika urz�du skarbowego. Po tym okresie, je�eli podatnik chce stosowa� procedur� polegaj�c� na opodatkowaniu mar�y, musi ponownie z�o�y� to zawiadomienie. 14. Podatnik mo�e stosowa� og�lne zasady opodatkowania do dostaw, do kt�rych stosuje si� przepisy ust. 10 i 11. W przypadku zastosowania og�lnych zasad podatnik ma prawo do odliczenia kwoty podatku naliczonego od towar�w, o kt�rych mowa w ust. 11, w rozliczeniu za okres, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy u tego podatnika z tytu�u dostawy tych towar�w. 15. Je�eli podatnik opr�cz zasad, o kt�rych mowa w ust. 4, stosuje r�wnie� og�lne zasady opodatkowania, to jest on obowi�zany prowadzi� ewidencj� zgodnie z art. 109 ust. 3, z uwzgl�dnieniem podzia�u w zale�no�ci od sposobu opodatkowania; w odniesieniu do dostawy, o kt�rej mowa w ust. 4, ewidencja musi zawiera� w szczeg�lno�ci kwoty nabycia towar�w niezb�dne do okre�lenia kwoty mar�y, o kt�rej mowa w tym przepisie. 16. Podatnik, o kt�rym mowa w ust. 4, nie mo�e oddzielnie wykazywa� na wystawianych przez siebie fakturach podatku od dostawy towar�w, w przypadku gdy opodatkowaniu podlega mar�a. 17. W zakresie, w jakim podatnik dokonuje dostaw towar�w opodatkowanych zgodnie z ust. 4, obni�enia kwoty lub zwrotu r�nicy podatku nale�nego nie stosuje si� do nabywanych przez tego podatnika: 1) dzie� sztuki, przedmiot�w kolekcjonerskich i antyk�w przez niego importowanych; 2) dzie� sztuki nabytych od ich tw�rc�w lub spadkobierc�w tw�rc�w; 3) dzie� sztuki nabytych od podatnika nieb�d�cego podatnikiem, o kt�rym mowa w ust. 4. 18. Przepisu ust. 17 nie stosuje si� w sytuacji, gdy dostawa towar�w podlega opodatkowaniu podatkiem na zasadach innych ni� okre�lone w ust. 4. 19. Obni�enia kwoty lub zwrotu r�nicy podatku nale�nego nie stosuje si� do nabywanych przez podatnika towar�w u�ywanych, dzie� sztuki, przedmiot�w kolekcjonerskich i antyk�w, je�eli podlega�y opodatkowaniu zgodnie z ust. 4. 20. W przypadku eksportu towar�w dokonywanego przez podatnika, o kt�rym mowa w ust. 4, do kt�rego maj� zastosowanie zasady opodatkowania zgodne z ust. 4, mar�a podlega opodatkowaniu stawk� 0%. 21. Przepis�w ust. 1-20 nie stosuje si� do nowych �rodk�w transportu b�d�cych przedmiotem wewn�trzwsp�lnotowej dostawy towar�w. Rozdzia� 5 Szczeg�lne procedury dotycz�ce z�ota inwestycyjnego Art. 121. 1. Ilekro� w przepisach niniejszego rozdzia�u jest mowa o z�ocie inwestycyjnym, rozumie si� przez to: 1) z�oto w postaci sztabek lub p�ytek o pr�bie co najmniej 995 tysi�cznych oraz z�oto reprezentowane przez papiery warto�ciowe; 2) z�ote monety, kt�re spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: a) posiadaj� pr�b� co najmniej 900 tysi�cznych, b) zosta�y wybite po roku 1800, c) s� lub by�y obowi�zuj�cym �rodkiem p�atniczym w kraju pochodzenia, d) s� sprzedawane po cenie, kt�ra nie przekracza o wi�cej ni� 80% warto�ci rynkowej z�ota zawartego w monecie. 2. Z�ote monety wymienione w spisie og�aszanym co roku w serii C Dziennika Urz�dowego Wsp�lnot Europejskich spe�niaj� warunki okre�lone w ust. 1 pkt 2 przez ca�y rok obowi�zywania spisu. 3. Z�otych monet, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie traktuje si� jako przedmiot�w kolekcjonerskich o warto�ci numizmatycznej. Art. 122. 1. Zwalnia si� od podatku dostaw�, wewn�trzwsp�lnotowe nabycie i import z�ota inwestycyjnego, w tym r�wnie� z�ota inwestycyjnego reprezentowanego przez certyfikaty na z�oto asygnowane lub nieasygnowane, lub z�ota, kt�rym prowadzony jest obr�t na rachunkach z�ota, oraz w szczeg�lno�ci po�yczki w z�ocie i operacje typu swap w z�ocie, z kt�rymi wi��e si� prawo w�asno�ci lub roszczenie w odniesieniu do z�ota inwestycyjnego, a tak�e transakcje dotycz�ce z�ota inwestycyjnego zwi�zane z kontraktami typu futures i forward, powoduj�ce przeniesienie prawa w�asno�ci lub roszczenia w odniesieniu do z�ota inwestycyjnego. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio do us�ug �wiadczonych przez agent�w dzia�aj�cych w imieniu i na rzecz innych os�b, po�rednicz�cych w dostawie z�ota inwestycyjnego dla swojego zleceniodawcy. Art. 123. 1. Podatnik mo�e zrezygnowa� ze zwolnienia, o kt�rym mowa w art. 122 ust. 1, je�eli: 1) wytwarza z�oto inwestycyjne lub przetwarza z�oto innego rodzaju na z�oto inwestycyjne, a dostawa jest dokonywana dla innego podatnika, lub 2) w zakresie prowadzonego przedsi�biorstwa dokonuje dostawy z�ota w celach przemys�owych, a dostawa dotyczy z�ota inwestycyjnego, o kt�rym mowa w art. 121 ust. 1 pkt 1, i jest dokonywana dla innego podatnika. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do us�ug, o kt�rych mowa w art. 122 ust. 2. 3. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, s� obowi�zani zawiadomi� na pi�mie o zamiarze rezygnacji ze zwolnienia naczelnika urz�du skarbowego przed pocz�tkiem miesi�ca, w kt�rym rezygnuj� ze zwolnienia, z tym �e w przypadku podatnik�w rozpoczynaj�cych wykonywanie czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 122, w ci�gu roku podatkowego - przed dniem wykonania pierwszej z tych czynno�ci. Art. 124. 1. Podatnik wykonuj�cy czynno�ci zwolnione od podatku na podstawie art. 122 ust. 1 ma prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego o kwot� podatku naliczonego: 1) od nabycia z�ota inwestycyjnego od podatnika, o kt�rym mowa w art. 123 ust. 1; 2) od nabycia, w tym r�wnie� wewn�trzwsp�lnotowego, lub importu z�ota innego ni� z�oto inwestycyjne, je�eli to z�oto jest nast�pnie przekszta�cone w z�oto inwestycyjne przez tego podatnika lub na jego rzecz; 3) od nabycia us�ug polegaj�cych na zmianie postaci, masy lub pr�by z�ota, w tym z�ota inwestycyjnego. 2. Podatnik zwolniony od podatku na podstawie art. 122 ust. 1, kt�ry wytwarza z�oto inwestycyjne lub przetwarza z�oto w z�oto inwestycyjne, ma prawo do odliczenia od kwoty podatku nale�nego kwot� podatku naliczonego od nabycia, w tym r�wnie� wewn�trzwsp�lnotowego, lub importu towar�w lub us�ug, zwi�zanych z wytworzeniem lub przetworzeniem tego z�ota. 3. Przepis art. 86 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 125. 1. Podatnicy dokonuj�cy dostaw z�ota inwestycyjnego s� obowi�zani prowadzi� ewidencj�, o kt�rej mowa w art. 109 ust. 3. 2. Ewidencja powinna zawiera� tak�e dane dotycz�ce nabywcy, kt�re umo�liwiaj� jego identyfikacj�. Rozdzia� 6 System zwrotu podatku podr�nym Art. 126. 1. Osoby fizyczne niemaj�ce sta�ego miejsca zamieszkania na terytorium Wsp�lnoty, zwane dalej "podr�nymi", maj� prawo do otrzymania zwrotu podatku zap�aconego przy nabyciu towar�w na terytorium kraju, kt�re w stanie nienaruszonym zosta�y wywiezione przez nie poza terytorium Wsp�lnoty w baga�u osobistym podr�nego, z zastrze�eniem ust. 3 oraz art. 127 i 128. 2. Miejsce sta�ego zamieszkania, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala si� na podstawie paszportu lub innego dokumentu stwierdzaj�cego to�samo��. 3. Zwrot podatku nie przys�uguje w przypadku nabycia paliw silnikowych. Art. 127. 1. Zwrot podatku, o kt�rym mowa w art. 126 ust. 1, przys�uguje w przypadku zakupu towar�w u podatnik�w, zwanych dalej "sprzedawcami", kt�rzy: 1) s� zarejestrowani jako podatnicy podatku oraz 2) prowadz� ewidencj� obrotu i kwot podatku nale�nego przy zastosowaniu kas rejestruj�cych, oraz 3) zawarli umowy w sprawie zwrotu podatku przynajmniej z jednym z podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 8. 2. Przepisu ust. 1 pkt 3 nie stosuje si� w przypadku, gdy sprzedawca dokonuje zwrotu podatku podr�nemu. 3. Sprzedawcami nie mog� by� podatnicy zwolnieni od podatku na podstawie art. 113 ust. 1 i 9. 4. Sprzedawcy s� obowi�zani: 1) poinformowa� naczelnika urz�du skarbowego na pi�mie, �e s� sprzedawcami; 2) zapewni� podr�nym pisemn� informacj� o zasadach zwrotu podatku w czterech j�zykach: polskim, angielskim, niemieckim i rosyjskim; 3) oznaczy� punkty sprzeda�y znakiem informuj�cym podr�nych o mo�liwo�ci zakupu w tych punktach towar�w, od kt�rych przys�uguje zwrot podatku; 4) poinformowa� naczelnika urz�du skarbowego o miejscu, gdzie podr�ny dokonuj�cy u nich zakupu towar�w mo�e odebra� podatek, oraz z kim maj� zawarte umowy o zwrot podatku, i przed�o�y� kopie tych um�w. 5. Zwrot podatku podr�nym jest dokonywany w z�otych przez sprzedawc� lub w punktach zwrotu VAT przez podmioty, kt�rych przedmiotem dzia�alno�ci jest dokonywanie zwrotu, o kt�rym mowa w art. 126 ust. 1. 6. Sprzedawcy, o kt�rych mowa w ust. 5, mog� dokonywa� zwrotu, o kt�rym mowa w art. 126 ust. 1, pod warunkiem �e ich obroty za poprzedni rok podatkowy wynios�y powy�ej 400.000 z� oraz �e dokonuj� zwrotu podatku wy��cznie w odniesieniu do towar�w nabytych przez podr�nego u tego sprzedawcy. 7. Przepis ust. 6 stosuje si� r�wnie� w przypadku, gdy sprzedawca nie spe�nia warunku dotycz�cego wysoko�ci obrot�w, o kt�rym mowa w tym przepisie, jednak�e wy��cznie w odniesieniu do sprzeda�y dokonanej podr�nemu w roku podatkowym, w kt�rym spe�nia� ten warunek. 8. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 5, nieb�d�ce sprzedawcami mog� dokonywa� zwrotu, o kt�rym mowa w art. 126 ust. 1, pod warunkiem �e podmioty te: 1) s� co najmniej od 12 miesi�cy poprzedzaj�cych z�o�enie wniosku o wydanie za�wiadczenia, o kt�rym mowa w pkt 6, zarejestrowanymi podatnikami podatku; 2) zawiadomi�y na pi�mie naczelnika urz�du skarbowego o zamiarze rozpocz�cia dzia�alno�ci w zakresie zwrotu podatku podr�nym; 3) co najmniej od 12 miesi�cy poprzedzaj�cych z�o�enie wniosku o wydanie za�wiadczenia, o kt�rym mowa w pkt 6, nie maj� zaleg�o�ci w podatkach stanowi�cych dochody bud�etu pa�stwa oraz zaleg�o�ci z tytu�u sk�adek wobec Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych; 4) zawar�y umowy ze sprzedawcami, o kt�rych mowa w ust. 1, w sprawie zwrotu podatku; 5) z�o�y�y w urz�dzie skarbowym kaucj� gwarancyjn� w wysoko�ci 5 mln z� w formie: a) depozytu pieni�nego, b) gwarancji bankowych, c) obligacji Skarbu Pa�stwa co najmniej o trzyletnim terminie wykupu; 6) uzyska�y od ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych za�wiadczenie stwierdzaj�ce spe�nienie ��cznie warunk�w wymienionych w pkt 1-5. 9. Kaucja gwarancyjna, o kt�rej mowa w ust. 8 pkt 5, jest utrzymywana przez ca�y okres dzia�alno�ci podmiotu, o kt�rym mowa w ust. 5, i podlega zwrotowi po zako�czeniu dzia�alno�ci zwi�zanej ze zwrotem podatku. 10. Podmiotem, o kt�rym mowa w ust. 8, dokonuj�cym zwrotu podatku mo�e by� wy��cznie sp�ka z ograniczon� odpowiedzialno�ci� lub sp�ka akcyjna. 11. Cz�onkami w�adz sp�ek wymienionych w ust. 10 nie mog� by� osoby karane za przest�pstwa skarbowe lub za przest�pstwa pope�nione w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej. 12. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb przyjmowania kaucji gwarancyjnej, o kt�rej mowa w ust. 8 pkt 5, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia prawid�owego udokumentowania przyj�cia kaucji. Art. 128. 1. Zwrot podatku mo�e by� dokonany, je�eli podr�ny wywi�z� zakupiony towar poza terytorium Wsp�lnoty nie p�niej ni� w ostatnim dniu trzeciego miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym dokona� zakupu. 2. Podstaw� do dokonania zwrotu podatku jest przedstawienie przez podr�nego imiennego dokumentu wystawionego przez sprzedawc�, zawieraj�cego w szczeg�lno�ci kwot� podatku zap�aconego przy dostawie towar�w. Wyw�z towaru powinien by� potwierdzony na tym dokumencie przez urz�d celny stemplem zaopatrzonym w numerator. Do dokumentu powinien by� do��czony wystawiony przez sprzedawc� paragon z kasy rejestruj�cej, o kt�rej mowa w art. 111 ust. 1. 3. Urz�d celny potwierdza wyw�z towaru na dokumencie, o kt�rym mowa w ust. 2, po okazaniu przez podr�nego wywo�onego towaru i sprawdzeniu zgodno�ci danych dotycz�cych podr�nego zawartych w tym dokumencie z danymi zawartymi w przedstawionym paszporcie lub innym dokumencie stwierdzaj�cym to�samo��. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio do potwierdzania wywozu z terytorium Wsp�lnoty towar�w nabytych przez podr�nego na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innym ni� terytorium kraju. 5. W przypadku gdy podr�ny opuszcza terytorium Wsp�lnoty z terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innego ni� terytorium kraju, zwrot podatku przys�uguje, je�eli dokument, o kt�rym mowa w ust. 2, zosta� potwierdzony przez urz�d celny, przez kt�ry towary zosta�y wywiezione z terytorium Wsp�lnoty. 6. Sprzedawcy oraz podmioty, o kt�rych mowa w art. 127 ust. 5, dokonuj�cy zwrotu podatku podr�nemu maj� prawo do pobrania od podr�nego prowizji od zwracanej kwoty podatku. 7. Rozliczenia mi�dzy podmiotem, kt�ry dokona� zwrotu, a sprzedawc� towaru reguluj� zawarte przez nich umowy. Art. 129. 1. Do dostawy towar�w, od kt�rych dokonano zwrotu podatku podr�nemu, sprzedawca stosuje stawk� podatku 0%, pod warunkiem �e: 1) spe�ni� warunki, o kt�rych mowa w art. 127 ust. 4 pkt 1 i 4, oraz 2) przed z�o�eniem deklaracji podatkowej za dany miesi�c otrzyma� dokument okre�lony w art. 128 ust. 2, zawieraj�cy potwierdzenie wywozu tych towar�w poza terytorium Wsp�lnoty. 2. Otrzymanie przez podatnika dokumentu potwierdzaj�cego wyw�z towaru poza terytorium Wsp�lnoty w terminie p�niejszym ni� okre�lony w ust. 1 pkt 2 upowa�nia podatnika do dokonania korekty podatku nale�nego od tej dostawy, nie p�niej jednak ni� przed up�ywem 6 miesi�cy, licz�c od ko�ca miesi�ca, w kt�rym dokonano dostawy. Art. 130. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r: 1) znaku, o kt�rym mowa w art. 127 ust. 4 pkt 3; 2) dokumentu, o kt�rym mowa w art. 128 ust. 2; 3) stempla, o kt�rym mowa w art. 128 ust. 2. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, wydaj�c rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, uwzgl�dnia: 1) prawid�ow� identyfikacj� towar�w; 2) mo�liwo�� potwierdzania wywozu towar�w przez organy celne. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia: 1) inne towary ni� wymienione w art. 126 ust. 3, przy kt�rych wywozie nie stosuje si� art. 126 ust. 1, 2) minimaln� ��czn� warto�� zakup�w wynikaj�c� z dokument�w, o kt�rych mowa w art. 128 ust. 2, przy kt�rej mo�na ��da� zwrotu podatku, 3) maksymaln� wysoko�� prowizji, o kt�rej mowa w art. 128 ust. 6 - uwzgl�dniaj�c sytuacj� gospodarcz� pa�stwa, sytuacj� w zakresie obrotu towarowego z zagranic� poszczeg�lnymi grupami towar�w, sytuacj� rynkow� w obrocie towarami podlegaj�cymi opodatkowaniu podatkiem oraz przepisy Wsp�lnoty Europejskiej. 4. Rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych wydaje w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych, okre�laj�c r�wnie� rodzaje i spos�b zabezpiecze� dokumentu utrudniaj�cych jego fa�szowanie. Rozdzia� 7 Procedury szczeg�lne dotycz�ce podmiot�w zagranicznych �wiadcz�cych na terytorium Wsp�lnoty us�ugi elektroniczne osobom niepodlegaj�cym opodatkowaniu Art. 131. Ilekro� w niniejszym rozdziale jest mowa o: 1) VAT - rozumie si� przez to podatek i podatek od warto�ci dodanej; 2) podmiotach zagranicznych - rozumie si� przez to osoby prawne, jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby fizyczne maj�ce siedzib� lub miejsce zamieszkania poza terytorium Wsp�lnoty, wykonuj�ce czynno�ci podlegaj�ce opodatkowaniu VAT na terytorium Wsp�lnoty, kt�re nie zarejestrowa�y swojej dzia�alno�ci na terytorium Wsp�lnoty i wobec kt�rych nie powstaje wym�g identyfikacji na potrzeby VAT na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego; 3) osobach niepodlegaj�cych opodatkowaniu - rozumie si� przez to osoby prawne, jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby fizyczne nieb�d�ce podatnikami VAT; 4) pa�stwie cz�onkowskim identyfikacji - rozumie si� przez to pa�stwo cz�onkowskie, kt�re podmiot zagraniczny wybiera w celu przed�o�enia zg�oszenia, o kt�rym mowa w art. 132 ust. 1, w przypadku gdy jego dzia�alno�� jako podatnika VAT na terytorium Wsp�lnoty zostanie rozpocz�ta zgodnie z postanowieniami tego rozdzia�u; 5) pa�stwie cz�onkowskim konsumpcji - rozumie si� przez to pa�stwo cz�onkowskie, w odniesieniu do kt�rego zgodnie z art. 27 ust. 5 przyjmuje si�, �e na jego terytorium ma miejsce �wiadczenie us�ug elektronicznych. Art. 132. 1. Podmioty zagraniczne �wiadcz�ce na terytorium Wsp�lnoty us�ugi elektroniczne osobom niepodlegaj�cym opodatkowaniu, kt�re maj� siedzib� lub miejsce zamieszkania na terytorium Wsp�lnoty, mog� z�o�y� w pa�stwie cz�onkowskim identyfikacji zg�oszenie informuj�ce o zamiarze skorzystania ze specjalnych procedur rozliczania VAT wobec tych us�ug, o kt�rych mowa w ust. 2-7, w art. 133 oraz w art. 134. 2. Zg�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, podmioty zagraniczne sk�adaj� drog� elektroniczn�. 3. W przypadku gdy pa�stwem cz�onkowskim identyfikacji jest Rzeczpospolita Polska, zg�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� do Naczelnika Drugiego Urz�du Skarbowego Warszawa-�r�dmie�cie, zwanego dalej "naczelnikiem drugiego urz�du skarbowego". 4. Zg�oszenie w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, powinno by� opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoc� wa�nego kwalifikowanego certyfikatu, przyznanego na podstawie odr�bnych przepis�w, oraz zawiera�: nazw� podmiotu zagranicznego, jego adres opatrzony kodem pocztowym, adres poczty elektronicznej, adres stron internetowych nale��cych do tego podmiotu, przyznany mu w pa�stwie siedziby lub miejsca zamieszkania numer podatkowy oraz o�wiadczenie, �e podmiot zagraniczny nie zosta� zidentyfikowany na potrzeby VAT na terytorium Wsp�lnoty. 5. Naczelnik drugiego urz�du skarbowego, potwierdzaj�c zg�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 3, nadaje z wykorzystaniem drogi elektronicznej podmiotowi zagranicznemu numer identyfikacyjny na potrzeby wykonywanych przez niego us�ug elektronicznych. 6. Podmiot zagraniczny zidentyfikowany zgodnie z ust. 5 jest obowi�zany do zawiadomienia naczelnika drugiego urz�du skarbowego o wszelkich zmianach danych obj�tych zg�oszeniem, o kt�rym mowa w ust. 3, w terminie 7 dni, licz�c od dnia, w kt�rym nast�pi�a zmiana. 7. W przypadku gdy podmiot zagraniczny zidentyfikowany zgodnie z ust. 5: 1) zawiadomi naczelnika drugiego urz�du skarbowego o zaprzestaniu wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, lub 2) nie zawiadomi naczelnika drugiego urz�du skarbowego o zaprzestaniu wykonywania us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1, lecz nie sk�ada deklaracji VAT, o kt�rej mowa w art. 133 ust. 1, przez kolejne trzy kwarta�y, lub 3) nie spe�nia warunk�w niezb�dnych do korzystania z procedur szczeg�lnych okre�lonych w niniejszym rozdziale, lub 4) stale narusza zasady korzystania z procedur szczeg�lnych okre�lonych w niniejszym rozdziale - naczelnik drugiego urz�du skarbowego zawiadomi podmiot zagraniczny o wyga�ni�ciu identyfikacji tego podmiotu na potrzeby VAT na terytorium Wsp�lnoty. 8. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw informatyzacji, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inny ni� wymieniony w ust. 4 spos�b dokonywania zg�oszenia informuj�cego o zamiarze skorzystania ze specjalnych procedur rozliczania VAT us�ug elektronicznych, uwzgl�dniaj�c: 1) konieczno�� zapewnienia identyfikacji dokonuj�cego zg�oszenia; 2) stosowane techniki w zakresie przesy�ania dokument�w w formie elektronicznej i kodowania danych w tych dokumentach. Art. 133. 1. Podmioty zagraniczne zidentyfikowane zgodnie z art. 132 ust. 5 na potrzeby VAT s� obowi�zane drog� elektroniczn� sk�ada� do Drugiego Urz�du Skarbowego Warszawa-�r�dmie�cie, zwanego dalej "drugim urz�dem skarbowym", deklaracje na potrzeby rozliczenia VAT, zwane dalej "deklaracjami VAT". 2. Deklaracje VAT sk�ada si� za okresy kwartalne, do 20. dnia po zako�czeniu kwarta�u, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy z tytu�u �wiadczenia us�ug elektronicznych. 3. Deklaracje VAT sk�ada si� w terminie okre�lonym w ust. 2 r�wnie� w przypadku, gdy w danym okresie rozliczeniowym nie powsta� obowi�zek podatkowy z tytu�u �wiadczenia us�ug elektronicznych. 4. Deklaracja VAT powinna zawiera�: 1) numer identyfikacyjny, o kt�rym mowa w art. 132 ust. 5; 2) dla ka�dego pa�stwa cz�onkowskiego konsumpcji: a) og�ln� warto�� us�ug elektronicznych pomniejszon� o VAT, b) ca�kowit� kwot� podatku nale�nego przypadaj�c� na us�ugi elektroniczne, c) stawk� podatku; 3) dla wszystkich pa�stw cz�onkowskich konsumpcji - ca�kowit� kwot� podatku nale�nego. 5. Kwoty w deklaracji VAT wyra�ane s� w z�otych polskich. 6. W przypadku gdy p�atno�ci z tytu�u �wiadczenia us�ug elektronicznych odbywa�y si� w innych walutach ni� z�oty polski, do przelicze� stosuje si� kurs wymiany obowi�zuj�cy ostatniego dnia danego okresu rozliczeniowego. 7. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 6, przeliczenia dokonuje si� wed�ug kursu wymiany publikowanego przez Europejski Bank Centralny na dany dzie� lub - je�eli nie zostanie opublikowany w tym dniu - wed�ug kursu opublikowanego nast�pnego dnia. 8. Podmioty zagraniczne s� obowi�zane do wp�acania kwot VAT w z�otych polskich w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2, na rachunek bankowy drugiego urz�du skarbowego. Art. 134. 1. Podmioty zagraniczne zidentyfikowane zgodnie z art. 132 ust. 5 na potrzeby VAT s� obowi�zane prowadzi� ewidencj� w postaci elektronicznej zawieraj�c� dane niezb�dne do okre�lenia przedmiotu i podstawy opodatkowania, wysoko�ci kwoty podatku nale�nego, kwoty VAT do zap�aty w pa�stwie cz�onkowskim konsumpcji, ca�kowitej kwoty VAT do zap�aty w pa�stwie cz�onkowskim identyfikacji oraz inne dane s�u��ce do prawid�owego sporz�dzenia deklaracji VAT. 2. Ewidencja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� udost�pniona przez podmiot zagraniczny drog� elektroniczn� na ka�de ��danie pa�stwa cz�onkowskiego identyfikacji oraz pa�stwa cz�onkowskiego konsumpcji. 3. Ewidencj�, o kt�rej mowa w ust. 1, nale�y przechowywa� przez okres 10 lat od zako�czenia roku, w kt�rym dokonano �wiadczenia us�ug elektronicznych. Rozdzia� 8 Wewn�trzwsp�lnotowe transakcje tr�jstronne - procedura uproszczona Art. 135. 1. Ilekro� w niniejszym rozdziale jest mowa o: 1) VAT - rozumie si� przez to podatek i podatek od warto�ci dodanej; 2) wewn�trzwsp�lnotowej transakcji tr�jstronnej - rozumie si� przez to transakcj�, w kt�rej s� spe�nione ��cznie nast�puj�ce warunki: a) trzech podatnik�w VAT zidentyfikowanych na potrzeby transakcji wewn�trzwsp�lnotowych w trzech r�nych pa�stwach cz�onkowskich uczestniczy w dostawie towaru w ten spos�b, �e pierwszy z nich wydaje ten towar bezpo�rednio ostatniemu w kolejno�ci, przy czym dostawa tego towaru jest dokonana mi�dzy pierwszym i drugim oraz drugim i ostatnim w kolejno�ci, b) przedmiot dostawy jest wysy�any lub transportowany przez pierwszego lub te� transportowany przez drugiego w kolejno�ci podatnika VAT lub na ich rzecz z terytorium jednego pa�stwa cz�onkowskiego na terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego; 3) wewn�trzwsp�lnotowym nabyciu towar�w - rozumie si� przez to nabycie prawa do rozporz�dzania jak w�a�ciciel towarami, kt�re w wyniku dokonanej dostawy s� wysy�ane lub transportowane na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego inne ni� terytorium pa�stwa cz�onkowskiego rozpocz�cia wysy�ki lub transportu przez dokonuj�cego dostaw�, nabywc� towar�w lub na ich rzecz; 4) procedurze uproszczonej - rozumie si� przez to procedur� rozliczania VAT w wewn�trzwsp�lnotowej transakcji tr�jstronnej, polegaj�c� na tym, �e ostatni w kolejno�ci podatnik VAT rozlicza VAT z tytu�u dokonania na jego rzecz dostawy towar�w przez drugiego w kolejno�ci podatnika VAT, je�eli ��cznie s� spe�nione nast�puj�ce warunki: a) dostawa na rzecz ostatniego w kolejno�ci podatnika VAT by�a bezpo�rednio poprzedzona wewn�trzwsp�lnotowym nabyciem towar�w u drugiego w kolejno�ci podatnika VAT, b) drugi w kolejno�ci podatnik VAT dokonuj�cy dostawy na rzecz ostatniego w kolejno�ci podatnika VAT nie posiada siedziby lub miejsca zamieszkania w pa�stwie cz�onkowskim, w kt�rym ko�czy si� transport lub wysy�ka, c) drugi w kolejno�ci podatnik VAT stosuje wobec pierwszego i ostatniego w kolejno�ci podatnika VAT ten sam numer identyfikacyjny na potrzeby VAT, kt�ry zosta� mu przyznany przez pa�stwo cz�onkowskie inne ni� to, w kt�rym zaczyna si� lub ko�czy transport lub wysy�ka, d) ostatni w kolejno�ci podatnik VAT stosuje numer identyfikacyjny na potrzeby VAT pa�stwa cz�onkowskiego, w kt�rym ko�czy si� transport lub wysy�ka, e) ostatni w kolejno�ci podatnik VAT zosta� wskazany przez drugiego w kolejno�ci podatnika VAT jako obowi�zany do rozliczenia podatku VAT od dostawy towar�w realizowanej w ramach procedury uproszczonej. 2. Procedura uproszczona ma zastosowanie r�wnie� wtedy, gdy ostatni w kolejno�ci podmiot jest osob� prawn�, kt�ra nie jest podatnikiem podatku od warto�ci dodanej lub podatnikiem, o kt�rym mowa w art. 15, a kt�ra jest zidentyfikowana na potrzeby transakcji wewn�trzwsp�lnotych w pa�stwie cz�onkowskim, w kt�rym znajduje si� towar w momencie zako�czenia transportu lub wysy�ki; w przypadku procedury uproszczonej uznaje si�, �e wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w zosta�o opodatkowane u drugiego w kolejno�ci podatnika VAT. Art. 136. 1. W przypadku gdy w procedurze uproszczonej drugim w kolejno�ci podatnikiem, o kt�rym mowa w art. 135 ust. 1 pkt 4 lit. b i c, jest podatnik wymieniony w art. 15, uznaje si�, �e wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w zosta�o u niego opodatkowane, je�eli wystawi� on ostatniemu w kolejno�ci podatnikowi VAT faktur� zawieraj�c�, opr�cz danych wymienionych w art. 106, nast�puj�ce informacje: 1) adnotacj� "VAT: Faktura WE uproszczona na mocy art. 135-138 ustawy o ptu" lub "VAT: Faktura WE uproszczona na mocy artyku�u 28c (E) sz�stej dyrektywy"; 2) stwierdzenie, �e podatek z tytu�u dokonanej dostawy zostanie rozliczony przez ostatniego w kolejno�ci podatnika podatku od warto�ci dodanej; 3) numer, o kt�rym mowa w art. 97 ust. 10, kt�ry jest stosowany przez niego wobec pierwszego i ostatniego w kolejno�ci podatnika podatku od warto�ci dodanej; 4) numer identyfikacyjny stosowany na potrzeby podatku od warto�ci dodanej ostatniego w kolejno�ci podatnika. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio, gdy ostatnim w kolejno�ci podmiotem jest osoba prawna, kt�ra nie jest podatnikiem podatku od warto�ci dodanej, a kt�ra jest zidentyfikowana na potrzeby transakcji wewn�trzwsp�lnotowych w pa�stwie cz�onkowskim, w kt�rym znajduje si� towar w momencie zako�czenia wysy�ki lub transportu. Art. 137. 1. W przypadku gdy w procedurze uproszczonej ostatnim w kolejno�ci podatnikiem VAT jest podatnik wymieniony w art. 15, drugi w kolejno�ci podatnik podatku od warto�ci dodanej, okre�lony w art. 135 ust. 1 pkt 4 lit. b i c, jest obowi�zany do pisemnego zawiadomienia biura wymiany informacji o podatku VAT o zamiarze skorzystania z procedury uproszczonej. 2. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� przed dniem dokonania dostawy, do kt�rej maj� mie� zastosowanie postanowienia niniejszego artyku�u. 3. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� nast�puj�ce dane: 1) nazw� i adres podatnika podatku od warto�ci dodanej oraz jego numer identyfikacyjny na potrzeby podatku od warto�ci dodanej, kt�ry ma by� zastosowany w wewn�trzwsp�lnotowej transakcji tr�jstronnej; 2) nazw� i adres podatnika, o kt�rym mowa w art. 15, ostatniego w kolejno�ci w wewn�trzwsp�lnotowej transakcji tr�jstronnej; 3) przewidywan� dat� pierwszej dostawy, kt�ra ma by� dokonana w ramach wewn�trzwsp�lnotowej transakcji tr�jstronnej. 4. Kopi� zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, podatnik podatku od warto�ci dodanej jest obowi�zany przes�a� podatnikowi, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2. 5. W przypadku dalszych dostaw w ramach procedury uproszczonej dla tego samego podatnika, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2, nie sk�ada si� kolejnych zawiadomie�, o kt�rych mowa w ust. 1. 6. Przepis art. 136 stosuje si� odpowiednio, gdy drugim w kolejno�ci podatnikiem jest podatnik podatku od warto�ci dodanej w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, z zastrze�eniem ust. 7. 7. Przepis art. 136 ust. 1 stosuje si� odpowiednio do podatnika podatku od warto�ci dodanej b�d�cego drugim w kolejno�ci podatnikiem, kt�ry pos�uguje si� w procedurze uproszczonej numerem identyfikacyjnym wydanym mu na potrzeby tego podatku przez pa�stwo cz�onkowskie inne ni� Rzeczpospolita Polska, z uwzgl�dnieniem obowi�zuj�cych w tym innym pa�stwie cz�onkowskim przepis�w w zakresie dokumentowania tej procedury. Art. 138. 1. Podatnik wymieniony w art. 15, do kt�rego ma zastosowanie procedura uproszczona, jest obowi�zany, opr�cz danych okre�lonych w art. 109 ust. 3, poda� w prowadzonej ewidencji nast�puj�ce informacje: 1) w przypadku gdy jest drugim w kolejno�ci podatnikiem - ustalone wynagrodzenie za dostawy w ramach procedury uproszczonej oraz nazw� i adres ostatniego w kolejno�ci podatnika podatku od warto�ci dodanej (osoby prawnej nieb�d�cej podatnikiem podatku od warto�ci dodanej, obowi�zanej do rozliczenia VAT z tytu�u tej transakcji); 2) w przypadku gdy jest ostatnim w kolejno�ci podatnikiem: a) obr�t z tytu�u dokonanej na jego rzecz dostawy w rozumieniu art. 135 ust. 1 pkt 4 lit. a oraz kwot� podatku przypadaj�c� na t� dostaw�, kt�ra stanowi u niego wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w, b) nazw� i adres drugiego w kolejno�ci podatnika podatku od warto�ci dodanej. 2. Przepis ust. 1 pkt 2 stosuje si� odpowiednio do os�b prawnych nieb�d�cych podatnikami, o kt�rych mowa w art. 15. 3. W przypadku drugiego w kolejno�ci podatnika VAT, kt�ry wykorzystuje w wewn�trzwsp�lnotowej transakcji tr�jstronnej numer identyfikacyjny na potrzeby podatku od warto�ci dodanej przyznany mu przez pa�stwo cz�onkowskie inne ni� Rzeczpospolita Polska, nie powstaje obowi�zek prowadzenia ewidencji, o kt�rej mowa w art. 109 ust. 3, gdy transport lub wysy�ka ko�czy si� na terytorium kraju. 4. Przepis ust. 3 stosuje si�, je�eli s� spe�nione wszystkie warunki, o kt�rych mowa w art. 136 i 137, do przeniesienia obowi�zku rozliczenia podatku na ostatniego w kolejno�ci podatnika VAT. 5. W przypadku gdy drugim w kolejno�ci podatnikiem VAT w procedurze uproszczonej jest podatnik, o kt�rym mowa w art. 15, jest on obowi�zany wykaza� dane o dokonanych transakcjach odpowiednio w deklaracji podatkowej oraz informacjach podsumowuj�cych. DZIA� XIII Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Rozdzia� 1 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 139. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 5)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 22g ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Za cen� nabycia uwa�a si� kwot� nale�n� zbywcy, powi�kszon� o koszty zwi�zane z zakupem naliczone do dnia przekazania �rodka trwa�ego lub warto�ci niematerialnej i prawnej do u�ywania, a w szczeg�lno�ci o koszty transportu, za�adunku i wy�adunku, ubezpieczenia w drodze, monta�u, instalacji i uruchomienia program�w oraz system�w komputerowych, op�at notarialnych, skarbowych i innych, odsetek, prowizji, oraz pomniejszon� o podatek od towar�w i us�ug, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy zgodnie z odr�bnymi przepisami podatek od towar�w i us�ug nie stanowi podatku naliczonego albo podatnikowi nie przys�uguje obni�enie kwoty nale�nego podatku o podatek naliczony albo zwrot r�nicy podatku w rozumieniu ustawy o podatku od towar�w i us�ug. W przypadku importu cena nabycia obejmuje c�o i podatek akcyzowy od importu sk�adnik�w maj�tku."; 2) w art. 23 w ust. 1 w pkt 43 w lit. b tiret pierwsze otrzymuje brzmienie: "- importu us�ug oraz wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w, je�eli nie stanowi on podatku naliczonego w rozumieniu przepis�w o podatku od towar�w i us�ug; kosztem uzyskania przychod�w nie jest jednak podatek nale�ny w cz�ci przekraczaj�cej kwot� podatku od nabycia tych towar�w i us�ug, kt�ra mog�aby stanowi� podatek naliczony w rozumieniu przepis�w o podatku od towar�w i us�ug,". Art. 140. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 6)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 16 w ust. 1 w pkt 46 w lit. b tiret pierwsze otrzymuje brzmienie: "- importu us�ug oraz wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w, je�eli nie stanowi on podatku naliczonego w rozumieniu przepis�w o podatku od towar�w i us�ug; kosztem uzyskania przychod�w nie jest jednak podatek nale�ny w cz�ci przekraczaj�cej kwot� podatku od nabycia tych towar�w i us�ug, kt�ra mog�aby stanowi� podatek naliczony w rozumieniu przepis�w o podatku od towar�w i us�ug,"; 2) w art. 16g ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Za cen� nabycia uwa�a si� kwot� nale�n� zbywcy, powi�kszon� o koszty zwi�zane z zakupem naliczone do dnia przekazania �rodka trwa�ego lub warto�ci niematerialnej i prawnej do u�ywania, a w szczeg�lno�ci o koszty transportu, za�adunku i wy�adunku, ubezpieczenia w drodze, monta�u, instalacji i uruchomienia program�w oraz system�w komputerowych, op�at notarialnych, skarbowych i innych, odsetek, prowizji, oraz pomniejszon� o podatek od towar�w i us�ug, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy zgodnie z odr�bnymi przepisami podatek od towar�w i us�ug nie stanowi podatku naliczonego albo podatnikowi nie przys�uguje obni�enie kwoty nale�nego podatku o podatek naliczony albo zwrot r�nicy podatku w rozumieniu ustawy o podatku od towar�w i us�ug. W przypadku importu cena nabycia obejmuje c�o i podatek akcyzowy od importu sk�adnik�w maj�tku.". Art. 141. W ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 7)) w art. 72 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 dodaje si� pkt 8 w brzmieniu: "8) za�wiadczenia wydanego przez w�a�ciwy organ potwierdzaj�cy: a) uiszczenie podatku od towar�w i us�ug od pojazd�w sprowadzanych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub b) brak obowi�zku, o kt�rym mowa w lit. a - je�eli sprowadzany pojazd jest rejestrowany po raz pierwszy, z zastrze�eniem ust. 1a."; 2) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W przypadku gdy sprowadzany pojazd, kt�ry nie by� zarejestrowany w celu dopuszczenia do ruchu drogowego lub nie podlega� obowi�zkowi rejestracji w celu dopuszczenia do ruchu drogowego, jest przedmiotem dostawy dokonanej przez podatnika podatku od towar�w i us�ug na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed dokonaniem pierwszej rejestracji na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 8 lit. a, mo�e by� zast�pione faktur� z wyszczeg�lnion� kwot� podatku od towar�w i us�ug potwierdzaj�c� dokonanie tej dostawy przez tego podatnika, pod warunkiem �e odsprzeda� pojazd�w stanowi przedmiot dzia�alno�ci tego podatnika.". Art. 142. W ustawie z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z p�n. zm. 8)) w art. 88 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w ustawie z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 54, poz. 535),". Art. 143. W ustawie z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o podatku od czynno�ci cywilnoprawnych (Dz. U. Nr 86, poz. 959, z p�n. zm. 9)) w art. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) czynno�ci cywilnoprawne, je�eli przynajmniej jedna ze stron z tytu�u dokonania tej czynno�ci jest opodatkowana podatkiem od towar�w i us�ug lub jest z niego zwolniona, z wyj�tkiem um�w sprzeda�y i zamiany zwolnionych z podatku od towar�w i us�ug, kt�rych przedmiotem s� nieruchomo�ci lub ich cz�ci albo prawo u�ytkowania wieczystego,". Art. 144. W ustawie z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 86, poz. 960, z p�n. zm. 10)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1 dodaje si� pkt 10 w brzmieniu: "10) wnioski sk�adane na podstawie przepis�w o podatku od towar�w i us�ug o potwierdzenie zidentyfikowania okre�lonego podmiotu na potrzeby transakcji wewn�trzwsp�lnotowych w danym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej."; 2) w za��czniku do ustawy w cz�ci II Czynno�ci urz�dowe: a) w kolumnie 2 Przedmiot op�aty skarbowej w ust. 12 skre�la si� wyrazy "podatku od towar�w i us�ug oraz", b) po ust. 12 dodaje ust. 12a w brzmieniu: Cz��Przedmiot op�aty skarbowejStawkaZwolnienia "12a. Od potwierdzenia zarejestrowania podatnika podatku od towar�w i us�ug jako podatnika VAT czynnego lub podatnika VAT zwolnionego152 z�" 3) w za��czniku do ustawy w cz�ci III Za�wiadczenia po ust. 10 dodaje ust. 10a w brzmieniu: Cz��Przedmiot op�aty skarbowejStawkaZwolnienia "10a. Op�ata skarbowa od za�wiadczenia potwierdzaj�cego brak obowi�zku uiszczenia podatku od towar�w i us�ug z tytu�u przywozu nabywanych z terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej innego ni� terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pojazd�w, kt�re maj� by� dopuszczone do ruchu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej150 z�" Art. 145. W ustawie z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 210, poz. 2036) w art. 37 w ust. 3 dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) za�wiadczenie wydane przez w�a�ciwy organ potwierdzaj�ce: a) uiszczenie podatku od towar�w i us�ug od statk�w powietrznych sprowadzanych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub b) brak obowi�zku, o kt�rym mowa w lit. a) - je�eli sprowadzany statek powietrzny jest rejestrowany po raz pierwszy.". Rozdzia� 2 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 146. 1. W okresie od dnia przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej do: 1) dnia 30 kwietnia 2008 r. stosuje si� stawk� w wysoko�ci 3% w odniesieniu do czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 5, kt�rych przedmiotem s� towary i us�ugi wymienione w za��czniku nr 6 do ustawy, z wy��czeniem wewn�trzwsp�lnotowej dostawy towar�w i eksportu towar�w; 2) dnia 31 grudnia 2007 r. stosuje si� stawk� w wysoko�ci 7% w odniesieniu do: a) rob�t budowlano-monta�owych oraz remont�w i rob�t konserwacyjnych zwi�zanych z budownictwem mieszkaniowym i infrastruktur� towarzysz�c�, b) obiekt�w budownictwa mieszkaniowego lub ich cz�ci, z wy��czeniem lokali u�ytkowych, c) us�ug gastronomicznych, z wy��czeniem: - sprzeda�y napoj�w alkoholowych o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,2% oraz napoj�w alkoholowych b�d�cych mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych, w kt�rych zawarto�� alkoholu przekracza 0,5%, - sprzeda�y kawy i herbaty (wraz z dodatkami), napoj�w bezalkoholowych gazowanych, w�d mineralnych, a tak�e sprzeda�y w stanie przetworzonym innych towar�w opodatkowanych stawk� 22%; 3) dnia 31 grudnia 2007 r. stawk� podatku 0% stosuje si� do: a) dostaw w kraju i wewn�trzwsp�lnotowego nabycia: - ksi��ek (PKWiU ex 22.11) - z wy��czeniem ksi��ek adresowych o zasi�gu krajowym, regionalnym i lokalnym, ksi��ek telefonicznych, teleks�w i telefaks�w (PKWiU 22.11.20-60.10), nut, map i ulotek - oznaczonych stosowanymi na podstawie odr�bnych przepis�w symbolami ISBN, - czasopism specjalistycznych, b) importu: - drukowanych ksi��ek i broszur (ex PCN 4901), (ex CN 4901), oznaczonych stosowanymi na podstawie odr�bnych przepis�w symbolami ISBN, - czasopism specjalistycznych, c) przekszta�cenia sp�dzielczego lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego na sp�dzielcze w�asno�ciowe prawo do lokalu oraz przeniesienia na rzecz cz�onka sp�dzielni w�asno�ci lokalu mieszkalnego lub w�asno�ci domu jednorodzinnego. 2. Przez roboty zwi�zane z budownictwem mieszkaniowym i infrastruktur� towarzysz�c�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a, rozumie si� roboty budowlane dotycz�ce inwestycji w zakresie obiekt�w budownictwa mieszkaniowego i infrastruktury towarzysz�cej oraz remont�w obiekt�w budownictwa mieszkaniowego. 3. Przez infrastruktur� towarzysz�c� budownictwu mieszkaniowemu, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a, rozumie si�: 1) sieci rozprowadzaj�ce, wraz z urz�dzeniami, obiektami i przy��czami do budynk�w mieszkalnych, 2) urz�dzanie i zagospodarowanie terenu w ramach przedsi�wzi�� i zada� budownictwa mieszkaniowego, w szczeg�lno�ci drogi, doj�cia, dojazdy, ziele� i ma�� architektur�, 3) urz�dzenia i uj�cia wody, stacje uzdatniania wody, oczyszczalnie �ciek�w, kot�ownie oraz sieci wodoci�gowe, kanalizacyjne, cieplne, elektroenergetyczne, gazowe i telekomunikacyjne - je�eli s� one zwi�zane z obiektami budownictwa mieszkaniowego. 4. Przez czasopisma specjalistyczne, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 lit. a tiret drugie i pkt 3 lit. b tiret drugie, nale�y rozumie� wydawnictwa periodyczne oznaczone symbolem ISSN, obj�te kodem PKWiU 22.13, PCN 4902 i CN 4902, o tematyce szeroko poj�tych zagadnie� odnosz�cych si� do dzia�alno�ci kulturalnej i tw�rczej, edukacyjnej, naukowej i popularnonaukowej, spo�ecznej, zawodowej i metodycznej, regionalnej i lokalnej, a tak�e przeznaczone dla niewidomych i niedowidz�cych, publikowane nie cz�ciej ni� raz w tygodniu w postaci odr�bnych zeszyt�w (numer�w) obj�tych wsp�lnym tytu�em, kt�rych zako�czenia nie przewiduje si�, ukazuj�ce si� na og� w regularnych odst�pach czasu w nak�adzie nie wy�szym ni� 15.000 egzemplarzy, z wyj�tkiem: 1) periodyk�w o tre�ci og�lnej, stanowi�cych podstawowe �r�d�o informacji bie��cej o aktualnych wydarzeniach krajowych i zagranicznych, przeznaczonych dla szerokiego kr�gu czytelnik�w; 2) publikacji zawieraj�cych tre�ci pornograficzne, publikacji zawieraj�cych tre�ci nawo�uj�ce do nienawi�ci na tle r�nic narodowo�ciowych, etnicznych, rasowych, wyznaniowych albo ze wzgl�du na bezwyznaniowo�� lub zniewa�aj�ce z tych powod�w grup� ludno�ci lub poszczeg�lne osoby oraz publikacji propaguj�cych ustroje totalitarne; 3) wydawnictw, w kt�rych co najmniej 33% powierzchni jest przeznaczone nieodp�atnie lub odp�atnie na og�oszenia handlowe, reklamy lub teksty reklamowe, w szczeg�lno�ci czasopism informacyjno-reklamowych, reklamowych, folder�w i katalog�w reklamowych; 4) wydawnictw, kt�re zawieraj� g��wnie kompletn� powie��, opowiadanie lub inne dzie�o w formie tekstu ilustrowanego lub nie, albo w formie rysunk�w opatrzonych opisem lub nie; 5) publikacji, w kt�rych wi�cej ni� 20% powierzchni jest przeznaczone na krzy��wki, kryptogramy, zagadki oraz inne gry s�owne lub rysunkowe; 6) publikacji zawieraj�cych informacje popularne, w szczeg�lno�ci porady, informacje o znanych i s�awnych postaciach z �ycia publicznego; 7) czasopism, na kt�rych nie zostanie uwidoczniona wysoko�� nak�adu. Art. 147. 1. W okresie do dnia 31 grudnia 2005 r. zwalnia si� od podatku us�ugi udzielania licencji i sublicencji, inne ni� wymienione w art. 4 pkt 2 lit. c i lit. e ustawy, o kt�rej mowa w art. 175, udzielone na podstawie um�w zawartych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, bez uwzgl�dniania zmian tych um�w dokonanych po tym dniu. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� pod warunkiem, �e umowy zosta�y zarejestrowane w urz�dzie skarbowym przed dniem 14 maja 2004 r. Art. 148. Dla obliczenia kwoty sprzeda�y opodatkowanej, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 4-6, za rok 2003 oraz za okres od dnia 1 stycznia do dnia 30 kwietnia 2004 r. przyjmuje si� warto�� sprzeda�y towar�w opodatkowanych w rozumieniu art. 4 pkt 8 ustawy wymienionej w art. 175. Art. 149. 1. Warunek wywozu towar�w, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 8a pkt 1 ustawy wymienionej w art. 175, po dniu 30 kwietnia 2004 r. uznaje si� za spe�niony, je�eli nie p�niej ni� z up�ywem 6 miesi�cy od dnia otrzymania zaliczki nast�pi�: 1) wyw�z towaru w wykonaniu czynno�ci okre�lonych w art. 2 ust. 1 i 3 ustawy wymienionej w art. 175 na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego inne ni� terytorium kraju, a podatnik posiada dokument potwierdzaj�cy przyj�cie przez nabywc� towaru na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innym ni� terytorium kraju; 2) eksport towar�w, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 8. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 18 ust. 4-7 ustawy wymienionej w art. 175, otrzymanie dokumentu potwierdzaj�cego wyw�z towaru poza terytorium kraju po dniu 30 kwietnia 2004 r. upowa�nia podatnika do dokonania korekty podatku nale�nego od dokonanej sprzeda�y, w rozliczeniu za miesi�c, w kt�rym podatnik dokument ten otrzyma�. Art. 150. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 21d ustawy wymienionej w art. 175, otrzymanie po dniu 30 kwietnia 2004 r. dokumentu potwierdzaj�cego wyw�z towaru poza terytorium kraju upowa�nia podatnika do dokonania korekty podatku nale�nego od tej sprzeda�y, nie p�niej jednak ni� przed up�ywem 6 miesi�cy, licz�c od ko�ca miesi�ca, w kt�rym dokonano sprzeda�y w rozumieniu art. 4 pkt 8 ustawy wymienionej w art. 175. Art. 151. 1. Kwoty, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 pkt 2 oraz w art. 24 ust. 2, dla roku 2004 ustalone w proporcji do okresu maj - grudzie� 2004 r. wynosz� odpowiednio 30.500 z� i 107.000 z�. 2. Kwoty ustalone zgodnie z ust. 1 przyjmuje si� dla roku 2005 jako kwoty, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2 i art. 24 ust. 3. Art. 152. 1. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1, nieposiadaj�cy siedziby, sta�ego miejsca prowadzenia dzia�alno�ci lub miejsca zamieszkania na terytorium kraju, zarejestrowani zgodnie z art. 9 ustawy wymienionej w art. 175, maj� obowi�zek ustanowienia przedstawiciela podatkowego, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 7-10, oraz przekazania naczelnikowi urz�du skarbowego danych identyfikacyjnych ustanowionego przedstawiciela, w terminie do dnia 30 wrze�nia 2004 r. 2. W przypadku gdy nie zostanie ustanowiony przedstawiciel podatkowy w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, naczelnik urz�du skarbowego wykre�la z urz�du podatnika z rejestru jako podatnika VAT. Art. 153. 1. Do podstawy opodatkowania, o kt�rej mowa w art. 29 ust. 6 i 7, nie wlicza si� warto�ci wk�ad�w i op�at, o kt�rych mowa w tym przepisie, oraz cz�ci tych wk�ad�w i op�at, wniesionych przed dniem 1 maja 2004 r. 2. Przepis�w ustawy nie stosuje si� w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 8, je�eli ustanowienie sp�dzielczego lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego oraz zasiedlenie tego lokalu nast�pi�o przed dniem 1 maja 2004 r. Art. 154. 1. Przepisu art. 86 ust. 7 nie stosuje si� do samochod�w b�d�cych przedmiotem umowy najmu, dzier�awy, leasingu lub innej umowy o podobnym charakterze, w stosunku do kt�rych przys�ugiwa�o podatnikowi, zgodnie z przepisami o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym, obowi�zuj�cymi przed dniem 1 maja 2004 r., prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego o kwot� podatku naliczonego od czynszu (raty) lub innych p�atno�ci wynikaj�cych z takiej umowy. 2. Przepis ust. 1 ma zastosowanie: 1) w odniesieniu do umowy zawartej przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, bez uwzgl�dniania zmian tej umowy po wej�ciu w �ycie ustawy, oraz 2) pod warunkiem �e umowa zosta�a zarejestrowana we w�a�ciwym urz�dzie skarbowym do dnia 14 maja 2004 r. Art. 155. W przypadkach nieuregulowanych w odr�bnych przepisach, do przychod�w opodatkowanych podatkiem dochodowym od os�b fizycznych nie zalicza si� nale�nego podatku od towar�w i us�ug oraz zwr�conej r�nicy podatku od towar�w i us�ug. Art. 156. Informacje i zawiadomienia zg�oszone do organu podatkowego na podstawie ustawy wymienionej w art. 175 zachowuj� swoj� wa�no��. Art. 157. 1. Podatnicy zarejestrowani na ostatni dzie� przed dniem, o kt�rym mowa w art. 176 pkt 2, na podstawie art. 9 ustawy wymienionej w art. 175, z wy��czeniem podatnik�w wymienionych w art. 5 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 175, b�d� uwa�ani za podatnik�w zarejestrowanych jako podatnicy VAT, z tym �e podatnicy, kt�rzy w zg�oszeniu rejestracyjnym, o kt�rym mowa w art. 9 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 175, zg�osili, �e b�d� sk�ada� deklaracje podatkowe dla podatku od towar�w i us�ug, zostan� uznani za podatnik�w zarejestrowanych jako podatnicy VAT czynni, a pozostali - za podatnik�w zarejestrowanych jako podatnicy VAT zwolnieni, bez konieczno�ci potwierdzania tego faktu przez naczelnika urz�du skarbowego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�: 1) w przypadku gdy podatnik wymieniony w ust. 1, kt�ry zg�osi�, �e b�dzie sk�ada� deklaracje podatkowe, nie sk�ada� takiej deklaracji za 6 kolejnych miesi�cy lub za 2 kolejne kwarta�y - poprzedzaj�ce ostatni miesi�c przed wej�ciem w �ycie ustawy; 2) w stosunku do zak�ad�w (oddzia��w) osoby prawnej, b�d�cych odr�bnymi podatnikami w rozumieniu art. 5 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 175. Art. 158. W okresie od dnia, o kt�rym mowa w art. 176 pkt 2, do dnia 30 kwietnia 2004 r. przepisy art. 96-98 stosuje si� odpowiednio do podatnik�w w rozumieniu ustawy, o kt�rej mowa w art. 175. Art. 159. W okresie od dnia og�oszenia ustawy do dnia 30 kwietnia 2004 r. terminy, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 6, art. 24 ust. 5 i art. 114 ust. 1, dla dokonania czynno�ci tam wymienionych skraca si� do 7 dni. Art. 160. 1. Zak�ady (oddzia�y) osoby prawnej, o kt�rych mowa w art. 157 ust. 2 pkt 2, kt�re zgodnie z ustaw� wymienion� w art. 175 wybra�y metod� kasow� rozlicze� lub wybra�y rozliczenia za okresy kwartalne, trac� prawo do rozliczania si� t� metod� oraz do rozliczania si� za okresy kwartalne, pocz�wszy od rozliczenia za kwiecie� 2004 r. 2. Rozliczenia za kwiecie� 2004 r. zak�ady (oddzia�y), o kt�rych mowa w art. 157 ust. 2 pkt 2, dokonuj� w urz�dzie skarbowym kierowanym przez naczelnika w�a�ciwego dla danego zak�adu. 3. Osoba prawna, kt�rej zak�ady (oddzia�y) rozlicza�y si� jako odr�bni podatnicy, wst�puje z dniem 1 maja 2004 r. we wszystkie przewidziane w przepisach prawa podatkowego prawa i obowi�zki swojego zak�adu (oddzia�u), kt�ry przesta� by� wyodr�bnionym podatnikiem - w zakresie, w jakim dotycz� podatku od towar�w i us�ug. Art. 161. W przypadku podatnik�w rozliczaj�cych si� za okresy kwartalne, zgodnie z art. 10 ustawy, o kt�rej mowa w art. 175, oraz z art. 99: 1) pierwszy okres rozliczeniowy w 2004 r. obejmuje okres od stycznia do kwietnia 2004 r.; 2) drugi okres rozliczeniowy w 2004 r. obejmuje okres od maja do czerwca 2004 r. Art. 162. 1. W deklaracji podatkowej sk�adanej za maj 2004 r. lub za drugi kwarta� 2004 r. uwzgl�dnia si� kwot� podatku naliczonego nierozliczon� w poprzednich okresach w zwi�zku z art. 19 ust. 4 ustawy wymienionej w art. 175. 2. Do nadwy�ki podatku naliczonego nad nale�nym, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 175, wynikaj�cej z ostatniej deklaracji podatkowej z�o�onej za okres przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� art. 87. 3. Podatnik, kt�ry w kwietniu 2004 r.: 1) otrzyma� faktur� lub dokument celny albo 2) dokona� wpisu do rejestru - w przypadku stosowania przez podatnika w imporcie towar�w procedury uproszczonej - i mia� prawo, zgodnie z ustaw� wymienion� w art. 175, do obni�enia kwoty podatku nale�nego w rozliczeniu za maj 2004 r. oraz nie obni�y� kwoty podatku nale�nego w rozliczeniu za kwiecie� 2004 r., mo�e tego dokona� w rozliczeniu za maj 2004 r. 4. W przypadku gdy w ostatnim okresie rozliczeniowym wyst�puj�cym przed dniem 1 maja 2004 r. u podatnika powsta� obowi�zek podatkowy z tytu�u importu us�ug i podatnik mia� prawo, zgodnie z ustaw� wymienion� w art. 175, do obni�enia kwoty podatku nale�nego w nast�pnym okresie rozliczeniowym, oraz nie dokona� wcze�niej obni�enia kwoty podatku nale�nego, mo�e tego dokona� w rozliczeniu za pierwszy okres rozliczeniowy nast�puj�cy po dniu 30 kwietnia 2004 r. Art. 163. 1. Je�eli w 2003 r. podatnik osi�gn�� obr�t przekraczaj�cy kwot� 30.000 z� z tytu�u wykonywania czynno�ci, kt�re zgodnie z przepisami ustawy podlega�yby opodatkowaniu lub nie podlega�yby opodatkowaniu, przy obliczaniu kwoty podatku naliczonego podlegaj�cego odliczeniu zgodnie z art. 90 w okresach rozliczeniowych od maja do grudnia 2004 r. przyjmuje si� proporcj�, o kt�rej mowa w art. 90 ust. 3-8, wyliczon� na podstawie obrot�w osi�gni�tych w 2003 r. z wykonywania tych czynno�ci, uwzgl�dniaj�c zakres prawa do obni�enia kwoty podatku nale�nego, jaki wynika z ustawy. W przypadku gdy podatnik uzna jednak, �e w odniesieniu do niego kwota osi�gni�tego w 2003 r. obrotu by�aby niereprezentatywna, stosuje si� art. 90 ust. 9. 2. Korekta kwoty podatku naliczonego, o kt�rej mowa w art. 91, za rok 2004 dotyczy okresu od dnia 1 maja do ko�ca roku podatkowego. Do obliczenia proporcji przyjmuje si� obroty osi�gni�te w tym okresie. Obliczon� za ten okres proporcj� stosuje si� przy wyliczeniu kwoty podatku naliczonego podlegaj�cego odliczeniu zgodnie z art. 90 w trakcie 2005 r. W stosunku do �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych nabytych przed dniem 1 maja 2004 r. stosuje si� przepisy art. 20 ust. 5 ustawy, o kt�rej mowa w art. 175. Art. 164. W stosunku do bon�w paliwowych wydanych przez banki sp�dzielcze przed dniem 1 maja 2004 r. stosuje si� przepisy art. 40a, 40g, 40h i 40i ustawy, o kt�rej mowa w art. 175, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 wrze�nia 2004 r. Art. 165. Do czasu wej�cia w �ycie przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie art. 111 ust. 7 i 9 zachowuj� moc przepisy dotychczasowe wydane na podstawie art. 29 ust. 3 i 4 ustawy wymienionej w art. 175. Art. 166. Do zwrotu podatku w odniesieniu do nabytych towar�w i us�ug lub do importu towar�w przez podmioty, o kt�rych mowa w art. 89 ust. 1 pkt 3, dokonanych w roku 2003 lub w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 30 kwietnia 2004 r. stosuje si� przepisy wydane na podstawie art. 23 ust. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w art. 175. Art. 167. Minimalna kwota ��cznej warto�ci zakup�w wraz z podatkiem, o kt�rej mowa w art. 21e ust. 2 pkt 2 ustawy wymienionej w art. 175, wynikaj�ca z dokument�w wydanych na podstawie art. 21c ust. 2 ustawy wymienionej w art. 175, ma zastosowanie w okresie, w kt�rym zgodnie z przepisami tej ustawy dokumenty te stanowi�y podstaw� do zwrotu podatku podr�nym. Art. 168. 1. W 2004 r. kwot�, o kt�rej mowa w art. 113 ust. 1, przyjmuje si� w wysoko�ci okre�lonej przepisem wykonawczym wydanym na podstawie art. 14 ust. 11 pkt 1 ustawy wymienionej w art. 175. 2. Do podatnik�w, kt�rzy utracili prawo do zwolnienia od podatku lub zrezygnowali z tego zwolnienia, zgodnie z art. 14 ustawy wymienionej w art. 175, przed dniem 1 maja 2004 r., stosuje si� odpowiednio przepisy art. 113 ust. 11. 3. Do obliczenia warto�ci sprzeda�y opodatkowanej, o kt�rej mowa w art. 113, za rok 2003 oraz za okres od dnia 1 stycznia do dnia 30 kwietnia 2004 r. przyjmuje si� warto�� sprzeda�y towar�w w rozumieniu art. 14 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 175. Art. 169. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 21b ust. 7 pkt 6 ustawy wymienionej w art. 175, wydane przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych przed dniem 1 maja 2004 r., jest wa�ne do czasu wydania nowego za�wiadczenia lub do dnia, w kt�rym up�ynie termin jego wa�no�ci. Art. 170. 1. Ilekro� w niniejszym artykule jest mowa o: 1) terytorium Wsp�lnoty przed rozszerzeniem - rozumie si� przez to terytorium Wsp�lnoty przed dniem 1 maja 2004 r.; 2) terytorium nowych pa�stw cz�onkowskich - rozumie si� przez to terytorium pa�stw przyst�puj�cych do Wsp�lnoty Europejskiej na podstawie Traktatu o Przyst�pieniu podpisanego w dniu 16 kwietnia 2003 r., z wyj�tkiem terytorium kraju. 2. W przypadku gdy towary zosta�y przywiezione z terytorium Wsp�lnoty przed rozszerzeniem lub z terytorium nowych pa�stw cz�onkowskich na terytorium kraju przed dniem 1 maja 2004 r. i w dniu 1 maja 2004 r. pozostaj� w dalszym ci�gu na terytorium kraju obj�te nast�puj�cym przeznaczeniem celnym: 1) procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze�, 2) procedur� odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych, 3) procedur� sk�adu celnego, 4) procedur� tranzytu, w tym tak�e sk�adowaniem czasowym przed nadaniem przeznaczenia celnego, 5) wolny obszar celny/sk�ad wolnoc�owy - przepisy o podatku od towar�w i us�ug obowi�zuj�ce w chwili nadania tym towarom tego przeznaczenia celnego stosuje si� nadal do momentu zako�czenia tego przeznaczenia. 3. Je�eli dostawa towar�w ma miejsce po dniu 30 kwietnia 2004 r. przed nadaniem innego przeznaczenia celnego towarom, o kt�rych mowa w ust. 2, do czynno�ci tej stosuje si� przepisy niniejszej ustawy. 4. Za import towar�w, o kt�rych mowa w ust. 2, uwa�a si�: 1) zako�czenie na terytorium kraju przeznaczenia celnego zgodnie z przepisami prawa celnego, z zastrze�eniem ust. 5, lub 2) wprowadzenie na terytorium kraju towar�w do wolnego obrotu bez dokonania formalno�ci celnych. 5. Je�eli towarom, o kt�rych mowa w ust. 2, nadano po dniu 1 maja 2004 r. przeznaczenie celne, kt�re nie powoduje powstania obowi�zku podatkowego z tytu�u importu towar�w, za import towar�w uwa�a si� zako�czenie na terytorium kraju tego przeznaczenia celnego. Przepisy ust. 3 i ust. 4 pkt 2 stosuje si� odpowiednio. 6. Za import towar�w uwa�a si� r�wnie� wykorzystanie (wprowadzenie do wolnego obrotu) po dniu 30 kwietnia 2004 r., na terytorium kraju, przez podatnika lub ka�dy inny podmiot nieb�d�cy podatnikiem, towar�w dostarczonych im przed dniem 1 maja 2004 r. na terytorium Wsp�lnoty przed rozszerzeniem lub terytorium nowych pa�stw cz�onkowskich, je�eli: 1) przed dniem 1 maja 2004 r. do dostawy tych towar�w na terytorium Wsp�lnoty przed rozszerzeniem lub na terytorium nowych pa�stw cz�onkowskich mia�y lub mog�y mie� zastosowanie odpowiednio przepisy art. 18 ust. 3 i 4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 175, oraz 2) przed dniem 1 maja 2004 r. nie zosta� dokonany import tych towar�w w rozumieniu ustawy, o kt�rej mowa w art. 175. 7. W przypadku gdy w imporcie towar�w, o kt�rym mowa w ust. 4-6, nie mo�na okre�li� momentu powstania obowi�zku podatkowego na zasadach og�lnych, obowi�zek podatkowy: 1) powstaje w momencie zako�czenia na terytorium kraju przeznaczenia celnego zgodnie z przepisami prawa celnego lub wprowadzenia na terytorium kraju towar�w do wolnego obrotu bez dokonania formalno�ci celnych - w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4 i 5; 2) powstaje w momencie wykorzystania (wprowadzenia do wolnego obrotu) towar�w na terytorium kraju - w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 6. 8. W przypadku importu towar�w, o kt�rym mowa w ust. 4-6, nie powstaje obowi�zek podatkowy, je�eli: 1) towary zosta�y wys�ane lub transportowane poza terytorium Wsp�lnoty; lub 2) przedmiotem importu towar�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, s� towary inne ni� �rodki transportu, a importowane towary zosta�y powrotnie wys�ane lub transportowane na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, z kt�rego zosta�y wywiezione na warunkach wymienionych w ust. 6 pkt 1, do podmiotu, do kt�rego mia�y lub mog�y mie� zastosowanie odpowiednio przepisy art. 18 ust. 3 i 4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 175; lub 3) przedmiotem importu towar�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, s� �rodki transportu, uprzednio nabyte lub zaimportowane na terytorium Wsp�lnoty przed rozszerzeniem lub terytorium nowych pa�stw cz�onkowskich przed dniem 1 maja 2004 r., zgodnie z og�lnymi warunkami opodatkowania obowi�zuj�cymi na tym terytorium, kt�re z tytu�u wywozu nie zosta�y obj�te stawk� 0% lub zwolnieniem, lub zwrotem podatku od warto�ci dodanej lub innego podatku o podobnym charakterze. Zdanie pierwsze stosuje si�, je�eli pierwsze u�ycie �rodka transportu mia�o miejsce przed dniem 1 maja 1996 r. Art. 171. 1. W przypadku umowy komisu, gdy komitent wyda� towar komisantowi przed dniem 1 maja 2004 r. i nie powsta� obowi�zek podatkowy przed tym dniem, u komisanta i komitenta obowi�zek ten oraz podstaw� opodatkowania okre�la si� do tych transakcji wed�ug zasad okre�lonych w ustawie wymienionej w art. 175. 2. W przypadku umowy komisu, gdy komisant naby� towar lub dokona� importu towaru przed dniem 1 maja 2004 r. i wydaje ten towar komitentowi po dniu 30 kwietnia 2004 r., ma prawo do rozliczenia podatku naliczonego z tytu�u nabycia tego towaru zgodnie z przepisami ustawy za miesi�c maj, je�eli podatek ten nie zosta� rozliczony przed dniem 1 maja 2004 r. przez komitenta. Art. 172. Je�eli wydanie towaru na podstawie umowy, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 1 pkt 2, nast�pi�o przed dniem 1 maja 2004 r., a czynno�ci wykonywane na podstawie tej umowy by�y na podstawie ustawy wymienionej w art. 175 traktowane jako us�uga, czynno�ci te traktuje si� jako us�ug� do czasu ich zako�czenia. Art. 173. W przypadkach, o kt�rych mowa w art. 120, je�eli podatnicy chc� dokona� wyboru stosowania procedury polegaj�cej na opodatkowaniu mar�y i obj�� t� procedur� dokonywanie dostawy w maju 2004 r., mog� dokona� zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 120 ust. 13, przed dniem 1 maja 2004 r. Art. 174. W przypadkach, o kt�rych mowa w art. 120, procedura polegaj�ca na opodatkowaniu mar�y ma zastosowanie do dostaw towar�w nabytych lub uprzednio importowanych przez podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 120 ust. 4, po dniu 30 kwietnia 2004 r. Art. 175. Z dniem 1 maja 2004 r. traci moc ustawa z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, z p�n. zm. 11)), z wy��czeniem art. 9, kt�ry traci moc z dniem, o kt�rym mowa w art. 176 pkt 2. Art. 176. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e: 1) art. 23 ust. 5, 6 i 17, art. 24 ust. 4 i 5, art. 114 ust. 1 i art. 159 stosuje si� od dnia og�oszenia ustawy; 2) art. 96-98, art. 157 i art. 158 stosuje si� po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia ustawy; 3) art. 1-14, art. 15 ust. 1-6, art. 16-22, art. 23 ust. 1-4 i ust. 7-16, art. 24 ust. 1-3 i ust. 6-12, art. 25-40, art. 41 ust. 1-11 i 13-16, art. 42-95, art. 99-113, art. 114 ust. 2-5, art. 115-146, art. 148-151, art. 153, art. 156 i art. 162-171 stosuje si� od dnia 1 maja 2004 r.; 4) art. 41 ust. 12 stosuje si� od dnia 1 stycznia 2008 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��czniki do ustawy z dnia 11 marca 2004 r. (poz. 535) Za��cznik nr 1 WYKAZ TOWAR�W ZALICZANYCH DO NOWYCH �RODK�W TRANSPORTU Poz.Symbol PKWiUNazwa towaru (grupy towar�w) 123 134.10.2Samochody osobowe 234.10.3Pojazdy mechaniczne przeznaczone do przewozu dziesi�ciu lub wi�cej os�b 334.10.4Pojazdy mechaniczne przeznaczone do przewozu towar�w - z wy��czeniem podwozi wyposa�onych w silniki, dla pojazd�w mechanicznych (PKWiU 34.10.45) 434.10.5Pojazdy mechaniczne przeznaczone do cel�w specjalnych - z wy��czeniem samochod�w ci�arowych z d�wigiem (PKWiU 34.10.52), wie� wiertniczych, samojezdnych (PKWiU 34.10.54-10.00) 535.11.2Statki i podobne jednostki p�ywaj�ce przeznaczone do przewoz�w os�b i towar�w 635.11.3Statki rybackie i pozosta�e statki specjalne 735.12.11�odzie �aglowe wycieczkowe lub sportowe - z wy��czeniem �aglowc�w, wypoczynkowych i sportowych, niepe�nomorskich, o masie wi�kszej ni� 100 kg, o d�ugo�ci mniejszej lub r�wniej 7,5 m (PKWiU 35.12.11-55) 835.12.13Jednostki p�ywaj�ce wycieczkowe lub sportowe pozosta�e; �odzie wios�owe i kajaki - z wy��czeniem motor�wek wypoczynkowych lub sportowych, innych ni� te z silnikiem przyczepnym, niepe�nomorskie, o d�ugo�ci mniejszej lub r�wnej 7,5 m (PKWiU 35.12.13-55), pozosta�ych �odzi, r�wnie� tych z silnikiem przyczepnym, o masie wi�kszej ni� 100 kg, o d�ugo�ci mniejszej lub r�wnej 7,5 m (PKWiU 35.12.13-95) 935.20.1Lokomotywy szynowe i tendry - z wy��czeniem tendr�w 1035.20.2Wagony osobowe, towarowe i specjalne (z wyj�tkiem wagon�w warsztatowych i podobnych) kolejowe lub tramwajowe, z w�asnym nap�dem 1135.30.21Szybowce i lotnie - z wy��czeniem lotni (PKWiU 35.30.21-00.20) 1235.30.22-00.20Sterowce 1335.30.22-00.90Statki powietrzne bez nap�du, pozosta�e 1435.30.3Samoloty i �mig�owce 1535.41.11Motocykle i rowery wyposa�one w pomocniczy silnik t�okowy spalinowy, wewn�trznego spalania, o pojemno�ci cylindra nie wi�kszej ni� 50 cm3 1635.41.12Motocykle i rowery wyposa�one w pomocniczy silnik t�okowy spalinowy, wewn�trznego spalania, o pojemno�ci cylindra powy�ej 50 cm3 1735.41.13-00.20Rowery wyposa�one w pomocniczy silnik t�okowy spalinowy wewn�trznego spalania, o pojemno�ci cylindra nie wi�kszej ni� 50 cm3 1835.41.13-00.90Motocykle i rowery wyposa�one w silnik, gdzie indziej niewymienione, pozosta�e 1935.43.11-90.20W�zki inwalidzkie motocyklowe, osobowe 2035.43.11-90.90Pozosta�e w�zki inwalidzkie, gdzie indziej niewymienione Za��cznik nr 2 WYKAZ TOWAR�W I US�UG, OD KT�RYCH DOSTAWY PRZYS�UGUJE ZRYCZA�TOWANY ZWROT PODATKU OD TOWAR�W I US�UG Poz.Symbol PKWiUNazwa towaru lub us�ugi (grupy towar�w lub us�ug) 123 1ex 01.11Zbo�a, ziemniaki, ro�liny przemys�owe i produkty ro�linne rolnictwa pozosta�e - z wy��czeniem: 1) arachid�w (orzeszk�w ziemnych) (PKWiU 01.11.32), 2) bawe�ny i odziarnionych produkt�w ro�linnych dla przemys�u w��kienniczego (PKWiU ex 01.11.7), 3) kauczuku naturalnego (PKWiU 01.11.80), 4) zi� suszonych sortowanych ca�ych 2ex 01.12Warzywa, specjalne ro�liny ogrodnicze; produkty szk�karskie, z wy��czeniem pod�o�y do uprawy grzyb�w zawieraj�cych grzybnie (PKWiU ex 01.12.21-00.49) 301.13.1Winogrona 4ex 01.13.23Owoce pozosta�e; ziarna chleba �wi�toja�skiego - z wy��czeniem ziarna chleba �wi�toja�skiego i chleba �wi�toja�skiego (PKWiU 01.13.23-00.30), papai (PKWiU 01.13.23-00.50), owoc�w kiwi (PKWiU 01.13.23-00.60) i owoc�w po�udniowych pozosta�ych osobno niewymienionych (PKWiU ex 01.13.23-00.90) 501.13.24-00.10Orzechy laskowe 601.13.24-00.20Orzechy w�oskie 7ex 01.13.40-00.90Ro�liny przyprawowe pozosta�e - wy��cznie surowce ro�lin zielarskich oraz nasiona ro�lin przyprawowych 8ex 01.2Zwierz�ta �ywe i produkty pochodzenia zwierz�cego - z wy��czeniem: 1) we�ny (sier�ci) pranej i w�osia surowego pogarbarskiego oraz preparowanego (PKWiU 01.22.31-00.20, 01.22.32-00.12, -00.22, -00.32, -00.42, -00.5), 2) sier�ci zwierz�cej cienkiej lub grubej, niezgrzeblonej i nieczesanej pozosta�ej (PKWiU 01.22.32-00.90), 3) spermacetu (PKWiU ex 01.25.25), 4) sk�r surowych �wi�skich p�garbowanych, poubojowych i zakonserwowanych dla przemys�u garbarskiego (PKWiU ex 01.25.33-00.00) 9ex 02Produkty gospodarki le�nej - z wy��czeniem drewna okr�g�ego z drzew tropikalnych (PKWiU 02.01.13), bambusa (PKWiU 02.01.42-00.11) i faszyny wiklinowej (PKWiU 02.01.42-00.18) 10ex 05Ryby i inne produkty rybo��wstwa i rybactwa - z wy��czeniem: 1) ryb morskich �wie�ych lub ch�odzonych (PKWiU 05.00.12-02), 2) skorupiak�w morskich �ywych, �wie�ych lub ch�odzonych (PKWiU ex 05.00.21), 3) m�czek, grysik�w i granulek ze skorupiak�w nadaj�cych si� do spo�ycia przez ludzi (PKWiU 05.00.21-00.30), 4) ostryg (PKWiU 05.00.22), 5) bezkr�gowc�w �yj�cych w wodzie; �ywych, �wie�ych lub sch�odzonych - pozosta�ych (PKWiU 05.00.23), 6) produkt�w po�ow�w pozosta�ych (PKWiU 05.00.3) 11ex14.30.13-90.10Surowce mineralne plastyczne pozosta�e, gdzie indziej niesklasyfikowane (w tym ziemia ogrodnicza i ziemia humus) - wy��cznie ziemia ogrodnicza i ziemia humus 12ex 15.11.13-30.90Tusze i p�tusze wieprzowe pozosta�e - wy��cznie tusze ex 15.11.14-30.90dzik�w przeznaczone do spo�ycia 1315.11.21We�na szarpana 14ex 15.11.4Odpady zwierz�ce, niejadalne (z wy��czeniem utylizacyjnych) - wy��cznie odpady przy hodowli i z gospodarki �owieckiej 15ex 15.12.13-00.3 do 15.12.13-00.90Mi�so i jadalne podroby - wy��cznie mi�so z dziczyzny 1615.20.11-90.1,Mi�so i filety z ryb s�odkowodnych �wie�e, ch�odzone i 15.20.11-90.3,mro�one 15.20.12-30, 15.20.12-70.1, 15.20.12-90.10 17ex 15.33.30-00.22Obierki, li�cie i stru�yny z warzyw - wy��cznie li�cie i odpady ro�lin okopowych i warzyw 1815.33.30-00.3Odpady (s�oma ro�lin str�czkowych, motylkowych i oleistych, z wy��czeniem lnu i konopi) 1915.33.30-00.80�o��dzie i kasztany 2015.71.20Grysik i granulki z lucerny (alfalfa) 21ex 24.15.60Nawozy zwierz�ce lub ro�linne, gdzie indziej niesklasyfikowane - z wy��czeniem m�czek nawozowych (PKWiU 24.15.60-00.1, -00.40), oraz pod�o�y do uprawy grzyb�w, bez wsianej grzybni (PKWiU ex 24.15.60-00.90) Us�ugi 22ex 01.4Us�ugi zwi�zane z rolnictwem oraz chowem i hodowl� zwierz�t, z wyj�tkiem us�ug weterynaryjnych, podkuwania koni i schronisk dla zwierz�t 23ex 02.02.10Us�ugi zwi�zane z le�nictwem i pozyskiwaniem drewna, z wy��czeniem patrolowania las�w 24ex 05.00.50Us�ugi zwi�zane z rybo��wstwem i rybactwem, z wy��czeniem us�ug zwi�zanych z rybo��wstwem morskim 2571.31.10Us�ugi dzier�awy lub najmu maszyn i urz�dze� rolniczych, bez obs�ugi Obja�nienie: ex - dotyczy tylko i wy��cznie danego wyrobu z danego grupowania. Za��cznik nr 3 WYKAZ TOWAR�W I US�UG, OPODATKOWANYCH STAWK� PODATKU W WYSOKO�CI 7% Poz.Symbol PKWiUNazwa towaru lub us�ugi (grupy towar�w lub us�ug) 123 1ex 01.11Zbo�a, ziemniaki, ro�liny przemys�owe i produkty ro�linne rolnictwa pozosta�e - z wy��czeniem: 1) arachid�w (orzeszk�w ziemnych) (PKWiU 01.11.32), 2) bawe�ny i odziarnionych produkt�w ro�linnych dla przemys�u w��kienniczego (PKWiU ex 01.11.7), 3) kauczuku naturalnego (PKWiU 01.11.80), 4) zi� suszonych sortowanych ca�ych, 5) ro�lin dla przemys�u perfumeryjnego i farmacji itp. 201.12Warzywa, specjalne ro�liny ogrodnicze; produkty szk�karskie 301.13.1Winogrona 4ex 01.13.23Owoce pozosta�e; ziarna chleba �wi�toja�skiego - z wy��czeniem ziarna chleba �wi�toja�skiego i chleba �wi�toja�skiego (PKWiU 01.13.23-00.30), papai (PKWiU 01.13.23-00.50), owoc�w kiwi (PKWiU 01.13.23-00.60) i owoc�w po�udniowych pozosta�ych osobno niewymienionych (PKWiU ex 01.13.23-00.90) 501.13.24-00.10Orzechy laskowe 601.13.24-00.20Orzechy w�oskie 7ex 01.13.40-00.90Ro�liny przyprawowe pozosta�e - wy��cznie surowce ro�lin zielarskich oraz nasiona ro�lin przyprawowych 8ex 01.2Zwierz�ta �ywe i produkty pochodzenia zwierz�cego, z wy��czeniem: 1) we�ny i sier�ci zwierz�cej cienkiej lub grubej, 2) zwierz�t �ywych pozosta�ych (PKWiU 01.25.10), z zastrze�eniem poz. 9, 3) wosk�w owadzich i spermacet�w, 4) sk�r futerkowych oraz sk�r pozosta�ych, niejadalnych 9ex 01.25.10Kr�liki, pszczo�y, jedwabniki i przeszkolone psy przewodniki dla ociemnia�ych 1002.01.14Drewno opa�owe 1105Ryby i inne produkty rybo��wstwa i rybactwa, z wy��czeniem: produkt�w po�ow�w pozosta�ych (PKWiU 05.00.3) i pere� (PKWiU 05.00.4) 1210.30.10-00.3Surowiec i p�fabrykaty do produkcji torfu dla cel�w rolniczych 1310.30.10-00.4Wyroby torfowe dla cel�w rolniczych 1414.12.20-10.22Kreda mielona, pastewna 1514.12.20-10.23Kreda mielona, nawozowa 1614.12.20-30.40M�czka dolomitowa 17ex 14.30.13-90.10Surowce mineralne plastyczne pozosta�e, gdzie indziej niesklasyfikowane (w tym ziemia ogrodnicza i ziemia humus) - wy��cznie ziemia ogrodnicza i ziemia humus 18ex 15.1Mi�so i produkty mi�sne, z wy��czeniem: 1) t�uszcz�w technicznych, 2) produkt�w ubocznych garbar�, 3) sk�r i sk�rek, niejadalnych, 4) us�ug zwi�zanych z wytwarzaniem produkt�w mi�snych 1915.2Ryby i produkty rybne przetworzone i zakonserwowane 20ex 15.3Owoce i warzywa przetworzone i zakonserwowane, z wy��czeniem: 1) produkt�w o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,2%, 2) us�ug zwi�zanych z przetw�rstwem i konserwowaniem warzyw i owoc�w 21ex 15.4Oleje, t�uszcze zwierz�ce i ro�linne - wy��cznie jadalne 2215.5Produkty mleczarskie, z wy��czeniem kazeiny do produkcji regenerowanych w��kien tekstylnych (PKWiU 15.51.53-00.10) oraz kazeiny do stosowania w przemy�le innym ni� produkuj�cy �ywno��, pasze lub w przemy�le w��kienniczym (PKWiU 15.51.53-00.90) 2315.6Produkty przemia�u zb�, skrobie i produkty skrobiowe 2415.7Pasza dla zwierz�t 2515.81.1Pieczywo, wyroby piekarskie i ciastkarskie, �wie�e 2615.83Cukier - z wy��czeniem cukru zawieraj�cego dodatek �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych (PKWiU 15.83.13-30.00 i 15.83.13-50.10) 2715.84.24Owoce, orzechy, sk�rki z owoc�w i inne cz�ci ro�lin, konserwowane cukrem 2815.85Makarony, kluski i podobne produkty m�czne 2915.86.12-70Cykoria palona, pozosta�e palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty 3015.87.12Sosy, mieszanki przyprawowe, m�ka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda - z wy��czeniem musztardy gotowej (PKWiU 15.87.12-55) 3115.88Przetwory homogenizowane oraz �ywno�� dietetyczna 3215.89.11Zupy i buliony oraz przetwory z nich 3315.89.12Jaja bez skorupek oraz ��tka jaj, �wie�e lub zakonserwowane; bia�ka jajek 3415.89.14Produkty spo�ywcze pozosta�e, gdzie indziej niesklasyfikowane - z wy��czeniem ekstrakt�w s�odowych (PKWiU 15.89.14-30.1) 3515.89.20-00.2Substancje pektynowe, pektyniany i pektyny 3615.89.20-00.3�luzy i zag�szczacze pochodz�ce z produkt�w ro�linnych, w tym modyfikowane 3715.96.20-00.10Wywar 3815.98.11-50.30L�d naturalny 3915.98.11-50.40L�d sztuczny 4015.98.12-50.10Napoje owocowe 4115.98.12-50.20Napoje owocowo-warzywne 4215.98.12-50.50Nektary 4315.98.12-50.60Napoje warzywne 4415.98.12-70Napoje bezalkoholowe zawieraj�ce t�uszcz mlekowy, pozosta�e 4518.24.11Odzie� i dodatki odzie�owe dla niemowl�t 46ex 19.10.50Odpady ze sk�r wyprawionych, py�, proszek i m�czka sk�rzana - z wy��czeniem odpadk�w sk�r garbowanych (bezw�osowych) 47bez wzgl�du na symbolObuwie dzieci�ce 48ex 22.11Ksi��ki (oznaczone stosowanymi na podstawie odr�bnych przepis�w symbolami ISBN), nuty, mapy - wytwarzane metodami poligraficznymi, z wy��czeniem: ksi��ek adresowych o zasi�gu krajowym, regionalnym, lokalnym; ksi��ek telefonicznych, teleks�w i telefaks�w (PKWiU 22.11.20-60.10) i ulotek 49ex 22.12Gazety, magazyny, czasopisma - oznaczone stosowanymi na ex 22.13podstawie odr�bnych przepis�w symbolami ISSN, wytwarzane metodami poligraficznymi, z wy��czeniem: wydawnictw, w kt�rych nie mniej ni� 67% powierzchni jest przeznaczone na nieodp�atne lub odp�atne og�oszenia handlowe, reklamy lub teksty reklamowe 5024.13.11-20.10Siarka sublimowana lub str�cona 5124.14.15Pochodne w�glowodor�w pozosta�e - wy��cznie: 1) 1, 2, 3, 4, 5, 6-heksachlorocykloheksan (PKWiU 24.14.15-53), 2) pochodne chlorowcowane w�glowodor�w cykloalkanowych, cykloalkenowych, cykloterpenowych pozosta�e (PKWiU 24.14.15-59), 3) DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis (p-chlorofenylo) etan) (PKWiU 24.14.15-75.20) 5224.14.64-50Podpuszczka i jej koncentraty 5324.14.64-70Enzymy; preparaty enzymatyczne (gdzie indziej niewymienione ani niew��czone) 5424.15.10-75.30Amoniak ciek�y nawozowy 5524.15.10-77.20Woda amoniakalna nawozowa 56ex 24.15.30Nawozy azotowe, mineralne lub chemiczne, z wy��czeniem amid�w kwas�w alifatycznych i ich pochodnych, zwi�zk�w azotu oraz cyjanamidu wapniowego (azotniaku technicznego) 5724.15.40Nawozy fosforowe, mineralne lub chemiczne 58ex 24.15.50Nawozy potasowe, mineralne lub chemiczne, z wy��czeniem chlorku potasowego 5924.15.60Nawozy zwierz�ce lub ro�linne, gdzie indziej niesklasyfikowane 6024.15.70-70.20Saletra sodowa nawozowa 61ex 24.15.80Nawozy, gdzie indziej niesklasyfikowane, z wy��czeniem zwi�zk�w azotu oraz nawoz�w naturalnych Nawozy wapniowe i wapniowo-magnezowe Zwi�zki fosforowe do mieszanek paszowych 62ex 24.2Pestycydy i inne �rodki agrochemiczne, z wy��czeniem wyrob�w chemii gospodarczej (PKWiU ex 24.20.14) 6324.62.10-20.10Albumina techniczna 6424.62.10-20.20Albumina mleka 6524.62.10-30�elatyna i jej pochodne (z wyj�tkiem klej�w kazeinowych) 6626.52.10Wapno 6736.63.77-40.50�elatyna nieutwardzona, obrobiona oraz wyroby z �elatyny nieutwardzonej, obrobionej 6841.00.1Woda naturalna 69bez wzgl�du na symbol PKWiUSznurek do maszyn rolniczych Towary zwi�zane z ochron� zdrowia 7015.89.20-00.11Soki i ekstrakty ro�linne - z opium 7117.54.31Wata z materia��w w��kienniczych i wyroby z tego rodzaju waty, k�aczki w��kiennicze, puch w��kienniczy, resztki w��kien z przemia�u - z wy��czeniem waty konfekcyjnej (PKWiU 17.54.31-50.10), kosmyk�w w��kienniczych i proszku oraz rozdrobnionych resztek w��kien (PKWiU 17.54.31-50.80) 7220.51.14-50.91Elementy sk�adowe i wymienne do wyrob�w ortopedycznych, rehabilitacyjnych i protetycznych drewniane 7321.22.12-10.10Podpaski higieniczne z papieru, waty celulozowej lub bibu�ki tissue 7421.22.12-10.20Tampony higieniczne z papieru, waty celulozowej lub bibu�ki tissue 7521.22.12-10.30Wata celulozowa paczkowana 7621.22.12-30.10Pieluszki, wk�adki do pieluch i podobne artyku�y sanitarne dla niemowl�t 7721.22.12-30.20Pieluszki i podobne artyku�y sanitarne dla doros�ych 7824.14.51-39.10Cysteina, cystyna i ich pochodne 79ex 24.4Produkty lecznicze wpisane do Rejestru Produkt�w Leczniczych dopuszczonych do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, o kt�rym mowa w przepisach Prawa farmaceutycznego 8024.64.11-30.10Film i p�yty fotograficzne p�askie do promieni rentgenowskich, do stosowania w medycynie, stomatologii i weterynarii 81ex 24.64.11-50.20Film fotograficzny w rolkach do promieni rentgenowskich, do zastosowa� nieprzemys�owych - wy��cznie medyczny B�ony rentgenowskie diagnostyczne niesklasyfikowane w grupowaniach PKWiU: 24.64.11-30.10 i 24.64.11-50.20 8224.66.42-10.60Testy i odczynniki diagnostyczne, medyczne 8324.66.42-30.30Materia�y formierskie dentystyczne na bazie wosku, w opakowaniach do sprzeda�y detalicznej 8424.66.42-30.40Materia�y formierskie dentystyczne na bazie gipsu 8524.66.42-30.90Pasty modelarskie i pozosta�e preparaty; preparaty do stosowania w dentystyce na bazie gipsu, pozosta�e 86ex 24.66.42-70.00Gotowe po�ywki do hodowli mikroorganizm�w - wy��cznie dla farmacji 87ex 24.66.48-63.00Produkty i preparaty do u�ytku farmaceutycznego i chirurgicznego, z wy��czeniem wyrob�w z ceramiki szlachetnej 88ex 25.13.30Przewody, rury i w�e z gumy (z wyj�tkiem ebonitowych) - wy��cznie w�e medyczne 8925.13.60-30.00R�kawice chirurgiczne 9025.13.71Wyroby higieniczne i farmaceutyczne (w tym odci�gacze do mleka), z kauczuku wulkanizowanego, innego ni� ebonit 9128.74.12-50.50Nity ze stali do wyrob�w ortopedycznych, rehabilitacyjnych i protetycznych 9229.23.30-90.50Cz�ci do narz�dzi, przyrz�d�w, aparat�w i urz�dze� medycyny og�lnej (do sterylizacji narz�dzi, dezynfekcji, wyja�awiania itp.) 9329.56.12-50.73Maszyny poligraficzne do pisma Braille'a 9430.01.12-00.31Maszyny do pisania dla niewidomych 9530.02.16-00.10Urz�dzenia komputerowe do pisma Braille'a (dla ociemnia�ych) 96ex 33.10.15-11Strzykawki u�ywane w lecznictwie, chirurgii, stomatologii lub weterynarii - z wy��czeniem strzykawek weterynaryjnych 97ex 33.10.15-13.00Ig�y metalowe do zastrzyk�w stosowane w lecznictwie - z wy��czeniem igie� weterynaryjnych 98ex 33.10.15-17.10Ig�y (z wyj�tkiem metalowych igie� do zastrzyk�w lub zak�adania szw�w) - z wy��czeniem igie� weterynaryjnych 9933.10.15-33.00Przyrz�dy i aparatura do pomiaru ci�nienia krwi 10033.10.15-63.00Aparatura do transfuzji 10133.10.17Sztuczne stawy; przyrz�dy, aparaty i protezy ortopedyczne; sztuczne z�by; protezy dentystyczne; protezy innych cz�ci cia�a, gdzie indziej niesklasyfikowane 10233.10.18Aparaty s�uchowe; stymulatory serca; ich cz�ci; cz�ci i akcesoria protez i przyrz�d�w ortopedycznych, gdzie indziej niesklasyfikowane 10333.40.11Soczewki kontaktowe; soczewki okularowe ze szk�a; soczewki okularowe z innych materia��w 10435.43.11W�zki inwalidzkie 105bez wzgl�du na symbol PKWiUProdukty uzdrowisk (bez napoj�w mineralnych) - wy��cznie: 1) �rodki do k�pieli leczniczych: s�l jodobromowa, szlam i �ug, 2) �rodki do ok�ad�w leczniczych, w tym kostki borowinowe, 3) �rodki skoncentrowane do kuracji pitnej, w tym tabletki "ZUBER" 106bez wzgl�du na symbol PKWiUWyroby medyczne, w rozumieniu ustawy o wyrobach medycznych dopuszczone do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, inne ni� wymienione w pozosta�ych pozycjach za��cznika 107ex 24.20.14-90.00Preparaty odka�aj�ce o w�a�ciwo�ciach bakteriob�jczych, grzybob�jczych i wirusob�jczych, maj�ce zastosowanie wy��cznie w ochronie zdrowia, na kt�re zosta�o wydane pozwolenie tymczasowe albo dokonany wpis do rejestru produkt�w biob�jczych w rozumieniu przepis�w ustawy o produktach biob�jczych 108bez wzgl�du na symbol PKWiUPublikacje w alfabecie Braille'a, je�eli z uwagi na form� w ca�o�ci przeznaczone s� dla u�ytku os�b niewidomych i s�abowidz�cych, oraz urz�dzenia do zapisywania i odczytywania tekst�w w alfabecie Braille'a 109bez wzgl�du na symbol PKWiUFoteliki do przewozu dzieci w samochodach Wyroby sztuki ludowej oraz r�kodzie�a i rzemios�a ludowego i artystycznego, kt�re posiadaj� atest Krajowej Komisji Artystycznej i Etnograficznej 11028.75.27-43.30Wyroby kowalstwa artystycznego 11126.21.12-10.21 26.21.12-10.22 26.21.12-10.23 26.21.12-10.29 26.21.12-10.91 26.21.13-50.11 36.30.1 36.63.71-30.29Wyroby garncarskie u�ytkowo-dekoracyjne 11220.40.12-50.10 20.40.12-50.20 20.51.14-50.98Wyroby bednarskie 11320.51.12-00.10 20.51.12-00.90 20.51.12-00.30 20.51.12-00.20 20.51.14-50.20 20.51.40 20.51.98 20.51.12 20.51.13-00.59Formy drewniane u�ytkowe 11420.52.15-70.70Wyroby ze s�omy 11520.52.15-70.60Wyroby z rogo�yny 11620.52.15-70.40 20.52.15-70.60 20.52.15-70.90 20.52.15-70.60Wyroby z trzciny 11736.50.11-00.20 36.50.11-00.40 36.50.11-00.90 36.50.11-00Lalki 11820.52.15-70.10 20.52.15-70.20 20.52.15-70.90Wyroby z �uby 11917.40.16-53.00 17.14.16 17.14.13-53.00Wyroby tkackie 12017.54.12-70.00Wyroby koronkowe (szyde�kowe, klockowe, frywolitkowe, drutowe, igliczkowe) 12118.22.1 18.22.2 18.22.3Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego - odzie�owe 12217.40.13-53.00 17.40.13-55.00 17.40.13-59.00Bielizna sto�owa z tkanin haftowana 12319.20.11-00Wyroby rymarskie 12436.30.12-39Instrumenty muzyczne 12526.21.13-50.11 26.51.13-00.11 36.63.77-40.3Rze�by, p�askorze�by 12628.75.30-00.50 28.75.30-00.10 28.75.30-00.20Militaria 12736.63.77-30.29 36.63.77-40.3 36.63.71-30.2Wyroby plastyki zdobniczo-obrz�dowej 12821.25.14-77.00Wycinanki ludowe i artystyczne Towary przeznaczone na cele ochrony przeciwpo�arowej 129 Sprz�t przewozowo-samochodowy: 1) po�arnicze samochody specjalne i specjalistyczne (ga�nicze, rozpoznawcze, drabiny samochodowe, techniczne, chemiczne, ekologiczne, d�wigi i podno�niki, cysterny, sanitarki) oraz fabrycznie wykonane i oznakowane pojazdy stra�y po�arnej, 2) sprz�t p�ywaj�cy, statki po�arnicze, �odzie, pontony i silniki oraz statki powietrzne dla ratownictwa i gaszenia po�ar�w. 130 Sprz�t ��czno�ci: 1) radiotelefony r�nych typ�w wraz z osprz�tem, 2) sprz�t ��czno�ci przewodowej, 3) zestawy komputerowe z urz�dzeniami peryferyjnymi, oprogramowanie, 4) urz�dzenia dyspozytorskie i aparatownie, 5) zestawy antenowe, 6) sprz�t do radiowej ��czno�ci trankingowej. 131 Materia�y i �rodki wyposa�enia specjalistycznego: 1) sprz�t ochrony osobistej: kombinezony, kamizelki, pasy ratunkowe i okulary, 2) aparaty oddechowe z maskami, 3) sprz�t burz�cy: pi�y spalinowe i elektryczne, rozpieracze i poduszki hydrauliczne, m�oty pneumatyczne, narz�dzia hydrauliczne uniwersalne, siekiero�omy, 4) zapory p�ywaj�ce i sprz�t do likwidacji zagro�e� ekologicznych i chemicznych: pompy chemiczne do paliw, kwas�w lub �ug�w, separatory i skimery olejowe wraz z oprzyrz�dowaniem, 5) wykrywacze gaz�w, temperatury i bezruchu, radiometry, pirometry, kamery termowizyjne, 6) urz�dzenia oddymiaj�ce i zadymiaj�ce, 7) wytwornice, agregaty i generatory pianowe, 8) pr�downice stra�ackie, dzia�ka wodne i wodno-pianowe, 9) podr�czny sprz�t ga�niczy: ga�nice, agregaty ga�nicze, hydronetki, t�umnice, bosaki, szafki hydrantowe, 10) w�e po�arnicze (ssawne i t�oczne) oraz armatura wodna: ��czniki, zbieracze, zasysacze, stojaki hydrantowe, rozdzielacze, zwijad�a, zbiorniki wolno stoj�ce, 11) drabiny po�arnicze przeno�ne: przystawne, wysuwane i zestawiane, 12) spr�arki, �adowarki i przet�aczarki do butli gazowych wysokoci�nieniowych, 13) sprz�t ratowniczy: aparaty, skokochrony, wory, r�kawy, linki ratownicze, ratowniczy sprz�t wysokog�rski i dla p�etwonurk�w, 14) chemiczne �rodki ga�nicze, sorbenty, neutralizatory i odka�acze, �rodki zwil�aj�ce i modyfikuj�ce, 15) sprz�t kontrolno-pomiarowy stanowisk badawczych, 16) pompy i autopompy po�arnicze, 17) agregaty pr�dotw�rcze i o�wietleniowe oraz si�ownie energetyczne, 18) sprz�t i �rodki do uszczelniania i ograniczania przemieszczania si� materia��w niebezpiecznych. 132 Wyposa�enie zabezpieczaj�ce: 1) pojazdy i samochody specjalistyczne: kasyna polowe, ch�odnie, piece piekarskie polowe, urz�dzenia dezynfekcyjno-k�pielowe, �a�nie polowe, przyczepy, naczepy i kontenery po�arnicze wraz z wyposa�eniem, 2) polowe wyposa�enie gastronomiczne: kuchnie polowe, termosy polowe, polowe podgrzewacze i rozdzielacze wody, namioty sypialne, techniczne i do kuchni polowych, kasyna polowe, garnki, mena�ki, niezb�dniki, 3) wyposa�enie samochod�w sanitarnych 133 Materia�y p�dne i smary: paliwa i smary z wy��czeniem wyrob�w obj�tych podatkiem akcyzowym 134 Pozosta�e towary: 1) urz�dzenia szkolno-treningowe: trena�ery, �cie�ki biegowe, urz�dzenia wydolno�ciowe i do pomiaru masy cia�a, drobny sprz�t sportowy oraz przeszkody i urz�dzenia tor�w �wicze� sportowo-po�arniczych, 2) umundurowanie, odzie� specjalna i ochronna, wyekwipowanie osobiste stra�aka pa�stwowej stra�y po�arnej wed�ug obowi�zuj�cych norm i wyposa�enie specjalistyczne stra�aka oraz odznaki, odznaczenia i dystynkcje, 3) wyposa�enie stacji diagnostycznych, stacji przeciwdymowych-przeciwgazowych, warsztat�w ��czno�ci i �wiczebnych kom�r gazowych, 4) urz�dzenia sygnalizacyjno-ostrzegawcze do oznakowania pojazd�w uprzywilejowanych w ruchu i teren�w akcji ratowniczo-ga�niczych, 5) podwozia oraz nadwozia samochodowe i przyczepy pod zabudow� na pojazdy dla stra�y po�arnej Us�ugi 135ex 01.4Us�ugi zwi�zane z rolnictwem oraz chowem i hodowl� zwierz�t, z wyj�tkiem us�ug weterynaryjnych, podkuwania koni i schronisk dla zwierz�t 136ex 02.02.10Us�ugi zwi�zane z le�nictwem i pozyskiwaniem drewna, z wy��czeniem patrolowania las�w 137ex 05.00.50Us�ugi zwi�zane z rybo��wstwem i rybactwem, z wy��czeniem us�ug zwi�zanych z rybo��wstwem morskim 13841.00.2Us�ugi w zakresie rozprowadzania wody 13955.1Us�ugi hoteli 140ex 55.2Us�ugi �wiadczone przez obiekty noclegowe turystyki oraz inne miejsca kr�tkotrwa�ego zakwaterowania, z wy��czeniem us�ug zakwaterowania w bursach, internatach i domach studenckich (PKWiU ex 55.23.15) 14160.10.1Us�ugi w zakresie kolejowych przewoz�w pasa�erskich mi�dzymiastowych 14260.21Us�ugi pasa�erskiego transportu rozk�adowego l�dowego pozosta�e 14360.22Us�ugi taks�wkowe oraz wynajmowania samochod�w osobowych z kierowc� 14460.23Us�ugi pasa�erskiego transportu l�dowego pozosta�e 14561.10.1Us�ugi morskiego i przybrze�nego transportu pasa�erskiego 14661.20.1Us�ugi wodnego �r�dl�dowego transportu pasa�erskiego 14761.20.31-00.10Us�ugi w zakresie wynajmowania statk�w �eglugi �r�dl�dowej z za�og� do przewozu pasa�er�w 14862.10.1Przewozy lotnicze rozk�adowe pasa�erskie 14962.20.1Przewozy lotnicze pozarozk�adowe pasa�erskie 150ex 62.20.3Us�ugi wynajmowania �rodk�w transportu lotniczego z za�og� - wy��cznie us�ugi wynajmowania pasa�erskich �rodk�w transportu lotniczego 151ex 64.20.3Us�ugi radia i telewizji kablowej, z wy��czeniem: 1) us�ug zwi�zanych z ta�mami wideo oraz z wszelkimi filmami reklamowymi i promocyjnymi, 2) dzia�alno�ci agencji informacyjnych 152ex 85Us�ugi w zakresie ochrony zdrowia i opieki spo�ecznej - wy��cznie �wiadczone przez instytucje, kt�rych us�ugi te nie s� zwolnione od podatku 15390.0Us�ugi w zakresie gospodarki �ciekami oraz wywozu i unieszkodliwiania odpad�w, us�ugi sanitarne i pokrewne 154ex 92.13Us�ugi zwi�zane z wy�wietlaniem film�w i ta�m wideo oraz z wy�wietlaniem film�w na innych no�nikach - z wy��czeniem film�w reklamowych i promocyjnych 155ex 92.2Us�ugi radia i telewizji, inne ni� okre�lone w poz. 12 za��cznika nr 4 do ustawy, z wy��czeniem: 1) us�ug zwi�zanych z ta�mami wideo oraz z wszelkimi filmami reklamowymi i promocyjnymi, 2) dzia�alno�ci agencji informacyjnych 156ex 92.3Us�ugi rozrywkowe pozosta�e - wy��cznie wst�p na spektakle, koncerty, przedstawienia i imprezy: 1) w zakresie tw�rczo�ci i wykonawstwa artystycznego i literackiego (PKWiU 92.31.2), 2) zwi�zane z funkcjonowaniem obiekt�w kulturalnych (PKWiU 92.32.10), 3) �wiadczone przez weso�e miasteczka, parki rozrywki i cyrki (PKWiU 92.33 i 92.34.11) 157ex 92.5Us�ugi �wiadczone przez biblioteki, archiwa, muzea i inne us�ugi zwi�zane z kultur� - wy��cznie w zakresie wst�pu oraz wypo�yczania wydawnictw, wymienionych w pozycji 48 i 49 15892.61Us�ugi w zakresie dzia�alno�ci stadion�w i innych obiekt�w sportowych 159 Wst�p na imprezy sportowe 16093.03Us�ugi pogrzebowe i pokrewne, wraz z dostaw� trumien, urn i utensyli�w pogrzebowych dostarczanych ��cznie z trumn� lub urn� 161 Dostawa, budowa, remont lub przebudowa budynk�w mieszkalnych (PKOB 11) i ich cz�ci, z wyj�tkiem lokali u�ytkowych, realizowanych w ramach budownictwa spo�ecznego 162 Us�ugi tw�rc�w i artyst�w wykonawc�w w rozumieniu przepis�w ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych wynagradzane w formie honorari�w za przekazanie lub udzielenie licencji do praw autorskich lub praw do artystycznego wykonania 163bez wzgl�du na symbol PKWiUUs�ugi napraw i konserwacji wyrob�w z pozycji 72, 91, 101-104 Obja�nienia: 1) ex - dotyczy tylko danego wyrobu/us�ugi z danego grupowania. 2) Wykaz nie ma zastosowania dla zakresu sprzeda�y towar�w i �wiadczenia us�ug zwolnionych od podatku VAT lub opodatkowanych stawk� 0% i 3%. 3) Us�ugi pasa�erskiego transportu obejmuj� przew�z os�b oraz ich podr�cznego baga�u (zwierz�cia), za kt�ry nie jest pobierana dodatkowa op�ata; przewo�ony pojazd podr�nego nie jest traktowany jako podr�czny baga�. Za��cznik nr 4 WYKAZ US�UG ZWOLNIONYCH OD PODATKU Poz.Symbol PKWiUNazwa us�ugi (grupy us�ug) 123 1ex 55.23.15Us�ugi zakwaterowania w bursach, internatach i domach studenckich 264.11Us�ugi �wiadczone przez poczt� pa�stwow� 3Sekcja J ex (65-67)Us�ugi po�rednictwa finansowego, z wy��czeniem: 1) dzia�alno�ci lombard�w, z wyj�tkiem us�ug �wiadczonych przez banki, 2) us�ug polegaj�cych na oddaniu w odp�atne u�ytkowanie rzeczy ruchomej, 3) us�ug doradztwa finansowego (PKWiU ex 67.13.10-00.20), 4) us�ug doradztwa ubezpieczeniowego oraz wyceny dla towarzystw ubezpieczeniowych (PKWiU ex 67.20.10-00.20, -00.30), z wyj�tkiem �wiadczonych przez zak�ad ubezpiecze� w rozumieniu przepis�w o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej oraz �wiadczonych w tym zakresie przez podmioty dzia�aj�ce w imieniu i na rzecz zak�adu ubezpiecze�, 5) us�ug �ci�gania d�ug�w oraz faktoringu, 6) us�ug zarz�dzania akcjami, udzia�ami w sp�kach lub zwi�zkach, obligacjami i innymi rodzajami papier�w warto�ciowych, z wyj�tkiem wymienionych w art. 43 ust. 1 pkt 12 ustawy, 7) us�ug przechowywania akcji, udzia��w w sp�kach lub zwi�zkach, obligacji i innych rodzaj�w papier�w warto�ciowych, z wyj�tkiem wymienionych w art. 43 ust. 1 pkt 12 ustawy, 8) transakcji dotycz�cych dokument�w ustanawiaj�cych tytu� w�asno�ci, 9) transakcji dotycz�cych praw w odniesieniu do nieruchomo�ci 4ex 70.20.11Us�ugi w zakresie wynajmowania lub dzier�awienia nieruchomo�ci o charakterze mieszkalnym na w�asny rachunek, z wy��czeniem wynajmu lokali w budynkach mieszkalnych na cele inne ni� mieszkaniowe 573Us�ugi naukowo-badawcze 6ex 75Us�ugi w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, obowi�zkowych ubezpiecze� spo�ecznych - wy��cznie us�ugi w zakresie obowi�zkowych ubezpiecze� spo�ecznych 7ex 80Us�ugi w zakresie edukacji 8 Us�ugi prywatnego nauczania �wiadczone przez nauczycieli i odnosz�ce si� do nauczania na poziomie podstawowym, �rednim i wy�szym 9ex 85Us�ugi w zakresie ochrony zdrowia i opieki spo�ecznej, z wy��czeniem us�ug weterynaryjnych (PKWiU 85.2) 1091Us�ugi �wiadczone przez organizacje cz�onkowskie, gdzie indziej niesklasyfikowane (wy��cznie statutowe) 11ex 92Us�ugi zwi�zane z kultur�, w tym r�wnie� us�ugi tw�rc�w i artyst�w wykonawc�w, w rozumieniu przepis�w o prawie autorskim i prawach pokrewnych, wynagradzane w formie honorari�w za przekazanie lub udzielenie licencji do praw autorskich lub praw do artystycznego wykonania, us�ugi zwi�zane z rekreacj� i sportem1) - z wy��czeniem: 1) us�ug zwi�zanych z ta�mami wideo oraz z wszelkimi filmami reklamowymi i promocyjnymi, 2) us�ug zwi�zanych z wy�wietlaniem film�w i ta�m wideo, wy�wietlaniem film�w na innych no�nikach oraz film�w reklamowych i promocyjnych, 3) us�ug w zakresie dzia�alno�ci stadion�w i innych obiekt�w sportowych (PKWiU 92.61), 4) wst�pu na spektakle, koncerty, przedstawienia i imprezy w zakresie tw�rczo�ci i wykonawstwa artystycznego i literackiego (PKWiU 92.31.2), zwi�zane z funkcjonowaniem obiekt�w kulturalnych (PKWiU 92.32.10), �wiadczone przez weso�e miasteczka, parki rozrywki i cyrki (PKWiU 92.33 i 92.34.11) oraz wst�pu na imprezy sportowe, 5) wst�pu oraz wypo�yczania wydawnictw (PKWiU 22.11, 22.12, 22.13) w zakresie us�ug �wiadczonych przez biblioteki, archiwa, muzea i innych us�ug zwi�zanych z kultur� (PKWiU 92.5), 6) dzia�alno�ci agencji informacyjnych, 7) us�ug wydawniczych, 8) us�ug radia i telewizji (PKWiU 92.2), z zastrze�eniem poz. 12 12ex 92.2Us�ugi publicznych radia i telewizji, z wy��czeniem: 1) us�ug zwi�zanych z ta�mami wideo oraz z wszelkimi filmami reklamowymi i promocyjnymi, 2) dzia�alno�ci agencji informacyjnych 13 Us�ugi transmisji danych i wiadomo�ci - wy��cznie us�ugi dost�pu do sieci Internet �wiadczone na rzecz uczni�w, student�w, szk�, zak�ad�w kszta�cenia nauczycieli, plac�wek o�wiatowych, szk� wy�szych, wy�szych szk� zawodowych i plac�wek naukowych Polskiej Akademii Nauk oraz na rzecz pa�stwowych i samorz�dowych instytucji kultury 14 Us�ugi na dost�p wdzwaniany i szerokopasmowy do Internetu dla u�ytkownik�w indywidualnych nieprowadz�cych dzia�alno�ci gospodarczej na dost�p szerokopasmowy 15 Us�ugi wykonywane przez duchownych oraz osoby zakonne ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych - wy��cznie w zakresie realizacji cel�w humanitarnych, charytatywno-opieku�czych, naukowych i o�wiatowo-wychowawczych, opieki medycznej Obja�nienie: 1) Dotyczy wy��cznie us�ug zwi�zanych ze sportem �wiadczonych przez podmioty, kt�re nie maj� jako celu systematycznego d��enia do osi�gania zysk�w, za� wszelkie zyski, kt�re mimo wszystko osi�gn�, przeznacz� na utrzymanie lub popraw� �wiadczonych us�ug. Za��cznik nr 5 WYKAZ KRAJ�W (TERYTORI�W), W PRZYPADKU KT�RYCH PODATEK Z TYTU�U IMPORTU US�UG NIE OBNI�A KWOTY PODATKU NALE�NEGO LUB NIE UPRAWNIA DO ZWROTU RӯNICY PODATKU NALE�NEGO Lp.Kraj (terytorium) 12 1Ksi�stwo Andory 2Anguilla - Autonomiczne Terytorium Zale�ne Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej 3Antigua i Barbuda 4Aruba - Terytorium Autonomiczne Kr�lestwa Niderland�w 5Wsp�lnota Baham�w 6Pa�stwo Bahrajnu 7Barbados 8Belize 9Bermudy - Terytorium Zale�ne Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej 10Brytyjskie Wyspy Dziewicze - Terytorium Zale�ne Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej 11Wyspy Cooka - Autonomiczne Terytorium Stowarzyszone z Now� Zelandi� 12Wsp�lnota Dominiki 13Gibraltar - Terytorium Zale�ne Korony Brytyjskiej 14Grenada 15Guernsey/Sark/Alderney - Terytoria Zale�ne Korony Brytyjskiej 16Hongkong - Specjalny Region Administracyjny Chi�skiej Republiki Ludowej 17Jersey - Terytorium Korony Brytyjskiej 18Kajmany - Terytorium Zale�ne Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej 19Republika Liberii 20Ksi�stwo Liechtensteinu 21Makau - Specjalny Region Administracyjny Chi�skiej Republiki Ludowej 22Republika Malediw�w 23Republika Wysp Marshalla 24Republika Mauritius 25Montserrat - Terytorium Zale�ne Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej 26Republika Nauru 27Antyle Holenderskie - Terytorium Autonomiczne Kr�lestwa Niderland�w 28Niue - Autonomiczne Terytorium Stowarzyszone z Now� Zelandi� 29Republika Panamy 30Niezale�ne Pa�stwo Samoa 31Republika Seszeli 32Federacja St. Christopher i Nevis 33Saint Lucia 34Saint Vincent i Grenadyny 35Kr�lestwo Tonga 36Turks i Caicos - Terytorium Zale�ne Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej 37Wyspy Dziewicze Stan�w Zjednoczonych - Terytorium Nieinkorporowane Stan�w Zjednoczonych 38Republika Vanuatu 39Zjednoczone Emiraty Arabskie Za��cznik nr 6 WYKAZ TOWAR�W I US�UG, OPODATKOWANYCH STAWK� PODATKU W WYSOKO�CI 3% Poz.Symbol PKWiUNazwa towaru lub us�ugi (grupy towar�w lub us�ug) 123 1ex 01.11Zbo�a, ziemniaki, ro�liny przemys�owe i produkty ro�linne rolnictwa pozosta�e - z wy��czeniem: 1) arachid�w (orzeszk�w ziemnych) (PKWiU 01.11.32), 2) bawe�ny i odziarnionych produkt�w ro�linnych dla przemys�u w��kienniczego (PKWiU ex 01.11.7), 3) kauczuku naturalnego (PKWiU 01.11.80), 4) zi� suszonych sortowanych ca�ych 201.12Warzywa, specjalne ro�liny ogrodnicze; produkty szk�karskie 301.13.1Winogrona 4ex 01.13.23Owoce pozosta�e; ziarna chleba �wi�toja�skiego - z wy��czeniem ziarna chleba �wi�toja�skiego i chleba �wi�toja�skiego (PKWiU 01.13.23-00.30), papai (PKWiU 01.13.23-00.50), owoc�w kiwi (PKWiU 01.13.23-00.60) i owoc�w po�udniowych pozosta�ych osobno niewymienionych (PKWiU ex 01.13.23-00.90) 501.13.24-00.10Orzechy laskowe 601.13.24-00.20Orzechy w�oskie 7ex 01.13.40-00.90Ro�liny przyprawowe pozosta�e - wy��cznie surowce ro�lin zielarskich oraz nasiona ro�lin przyprawowych 8ex 01.2Zwierz�ta �ywe i produkty pochodzenia zwierz�cego - z wy��czeniem: 1) we�ny (sier�ci) pranej i w�osia surowego pogarbarskiego oraz preparowanego (PKWiU 01.22.31-00.20, 01.22.32-00.12, -00.22, -00.32, -00.42, ex-00.51, -00.52), 2) sier�ci zwierz�cej cienkiej lub grubej, niezgrzeblonej i nieczesanej pozosta�ej (PKWiU 01.22.32-00.90), 3) zwierz�t �ywych pozosta�ych (PKWiU 01.25.10), z zastrze�eniem pozycji 9, 4) sk�r surowych �wi�skich p�garbowanych oraz poubojowych i zakonserwowanych dla przemys�u garbarskiego (PKWiU ex 01.25.33-00.00), 5) spermacetu (PKWiU ex 01.25.25) 9ex 01.25.10Kr�liki, pszczo�y i jedwabniki 10ex 02Produkty gospodarki le�nej - z wy��czeniem drewna surowego nieobrobionego (PKWiU 02.01.1), bambusa (PKWiU 02.01.42-00.11), faszyny wiklinowej (PKWiU 02.01.42-00.18) i materia��w ro�linnych do produkcji miote� lub szczotek (PKWiU 02.01.42-00.30) 1105Ryby i inne produkty rybo��wstwa i rybactwa, z wy��czeniem produkt�w po�ow�w pozosta�ych (PKWiU 05.00.3) i pere� (PKWiU 05.00.4) 1214.12.20-10.23Kreda mielona, nawozowa 13ex 14.30.13-90.10Surowce mineralne plastyczne pozosta�e, gdzie indziej niesklasyfikowane (w tym ziemia ogrodnicza i ziemia humus) - wy��cznie ziemia ogrodnicza i ziemia humus 1415.11.1Mi�so i podroby jadalne wo�owe, wieprzowe, baranie, kozie, ko�skie, z os��w i mu��w 1515.11.21We�na szarpana 16ex 15.11.3T�uszcz wo�owy, barani, kozi, wieprzowy i z drobiu - z wy��czeniem t�uszcz�w technicznych (PKWiU 15.11.30-50.10, -50.40, -70.10) oraz t�uszcz�w solonych, w�dzonych i suszonych wymienionych w za��czniku nr 3 do ustawy 17ex 15.11.4Odpady zwierz�ce, niejadalne, z wy��czeniem produkt�w ubocznych garbar� 1815.12Mi�so pozosta�e (w tym drobiowe i kr�licze), �wie�e, konserwowane ch�odzone lub mro�one oraz produkty uboczne uboju 19ex 15.13.13-00.10M�czki, grysiki i granulki z mi�sa i podrob�w, nienadaj�ce si� do spo�ycia przez cz�owieka - wy��cznie m�czki pastewne mi�sno-kostne 20ex 15.20Ryby i produkty rybne przetworzone i zakonserwowane (��cznie z marynatami) - z wy��czeniem ryb przyrz�dzonych i zakonserwowanych w inny spos�b i kawioru (PKWiU 15.20.14-11.20, -11.30, -11.9, -12.4, -12.5, -12.9, -13.4, -13.5, -13.9, -14.1, -14.20, -14.9, -15.4, -15.5, -15.90, -16.4, -16.5, -16.90, -17.00, -19.7, -19.8, -19.9, -30, -51.00, -59.00), skorupiak�w, mi�czak�w i innych wodnych bezkr�gowc�w, przetworzonych lub zakonserwowanych (PKWiU 15.20.16) oraz m�czek, grysik�w i granulek z ryb, skorupiak�w, mi�czak�w i innych wodnych bezkr�gowc�w, nienadaj�cych si� do spo�ycia przez ludzi (PKWiU 15.20.17) 21ex 15.20.17M�czki, grysiki i granulki z ryb, skorupiak�w, mi�czak�w i innych wodnych bezkr�gowc�w, nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi, z wy��czeniem produkt�w ubocznych (surowc�w i przetwor�w) z ryb oraz innych zwierz�t wodnych pozosta�ych 22ex 15.33.30-00.22Obierki, li�cie i stru�yny z warzyw - wy��cznie li�cie i odpady ro�lin okopowych i warzyw 2315.33.30-00.3Odpady - s�oma ro�lin str�czkowych, motylkowych i oleistych (z wy��czeniem lnu i konopi) 2415.33.30-00.80�o��dzie i kasztany 25ex 15.33.30-00.90Odpady z ro�lin pozosta�ych przeznaczone do spo�ycia przez zwierz�ta, gdzie indziej niewymienione, pozosta�e - wy��cznie odpady u�ytkowe paszowe 2615.41.11Oleje i t�uszcze zwierz�ce, surowe i rafinowane, z wyj�tkiem t�uszcz�w wo�owych, owczych, kozich, wieprzowych i drobiowych - z wy��czeniem stearyny smalcowej do zastosowa� przemys�owych (PKWiU 15.41.11-30.11), stearyny smalcowej pozosta�ej (PKWiU 15.41.11-30.21), oleiny (PKWiU 15.41.11-30.31), t�uszcz�w i olej�w zwierz�cych wraz z frakcjami, niemodyfikowanych chemicznie pozosta�ych, rafinowanych, technicznych (PKWiU 15.41.11-90.20), t�uszcz�w i olej�w zwierz�cych innych wraz z frakcjami, niemodyfikowanych chemicznie pozosta�ych, nierafinowanych, technicznych (PKWiU 15.41.11-90.40) 2715.42.13-30T�uszcze i oleje zwierz�ce wraz z frakcjami, utwardzone itp. 2815.51.11Mleko p�ynne przetworzone 2915.61.33-33.16Ziarno j�czmienia obrobione wy��cznie przez �rutowanie 3015.61.33-33.26Ziarno owsa obrobione wy��cznie przez �rutowanie 3115.61.33-33.32Ziarno pszenicy �uszczone, krojone lub �rutowane 3215.61.33-33.34Ziarno pszenicy obrobione wy��cznie przez �rutowanie 3315.61.33-33.42Ziarno �yta �uszczone (�uskane lub obierane), krojone, �rutowane 3415.61.33-33.44Ziarno �yta obrobione wy��cznie przez �rutowanie 3515.61.33-33.51Ziarno kukurydzy - mia�d�one i p�atkowane 3615.61.33-33.54Ziarno kukurydzy - obrobione wy��cznie przez �rutowanie 3715.61.33-33.94Ziarno zb� pozosta�e obrobione wy��cznie przez �rutowanie 3815.61.50-10.20�ruty kukurydziane 3915.61.50-30.20�ruty ry�owe 4015.61.50-50.20�ruta pszenna 4115.61.50-90.2�ruty zb� 42ex 15.61.50-90.40Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki ro�lin str�czkowych - wy��cznie �ruty zbo�owe i ro�lin str�czkowych 4315.61.50-10.10Otr�by paszowe kukurydziane 4415.61.50-30.10Otr�by paszowe ry�owe 4515.61.50-50.10Otr�by paszowe pszenne 4615.61.50-90.1Otr�by paszowe zb� opr�cz kukurydzy, ry�u, pszenicy 47ex 15.7Pasza dla zwierz�t - z wy��czeniem: roztwor�w z ryb i z ssak�w morskich (PKWiU 15.71.10-00.95), karmy dla ps�w i kot�w (PKWiU 15.72.10-00.10 i -00.20) 4815.89.12Jaja bez skorupek oraz ��tka jaj, �wie�e lub zakonserwowane; bia�ka jajek 4924.14.64-50Podpuszczka i jej koncentraty 5024.15.10-75.30Amoniak ciek�y nawozowy 5124.15.10-77.20Woda amoniakalna nawozowa 52ex 24.15.30Nawozy azotowe, mineralne lub chemiczne, z wy��czeniem amid�w kwas�w alifatycznych i ich pochodnych, zwi�zk�w azotu oraz cyjanamidu wapniowego (azotniaku technicznego) 5324.15.40Nawozy fosforowe, mineralne lub chemiczne 54ex 24.15.50Nawozy potasowe, mineralne lub chemiczne, z wy��czeniem chlorku potasowego 5524.15.60Nawozy zwierz�ce lub ro�linne, gdzie indziej niesklasyfikowane 5624.15.70-70.20Saletra sodowa nawozowa 57ex 24.15.80Nawozy, gdzie indziej niesklasyfikowane, z wy��czeniem zwi�zk�w azotu oraz nawoz�w naturalnych Nawozy wapniowe i wapniowo-magnezowe Zwi�zki fosforowe do mieszanek paszowych 58ex 24.2Pestycydy i inne �rodki agrochemiczne, z wy��czeniem wyrob�w chemii gospodarczej (PKWiU ex 24.20.14) 5924.62.10-20.10Albumina techniczna 6024.62.10-20.20Albumina mleka 6124.62.10-30.61Taninian �elatyny 6224.62.10-30.62Bromotaninian �elatyny 63bez wzgl�du na symbol PKWiUSznurek do maszyn rolniczych Us�ugi 64ex 01.4Us�ugi zwi�zane z rolnictwem oraz chowem i hodowl� zwierz�t, z wyj�tkiem us�ug weterynaryjnych, podkuwania koni i schronisk dla zwierz�t 65ex 02.02.10Us�ugi zwi�zane z le�nictwem i pozyskiwaniem drewna, z wy��czeniem patrolowania las�w 66ex 05.00.50Us�ugi zwi�zane z rybo��wstwem i rybactwem, z wy��czeniem us�ug zwi�zanych z rybo��wstwem morskim Obja�nienia: 1) ex - dotyczy tylko danego wyrobu/us�ugi z danego grupowania. 2) Wykaz nie ma zastosowania dla zakresu sprzeda�y towar�w i �wiadczenia us�ug zwolnionych od podatku b�d� opodatkowanych stawk� 0%. Za��cznik nr 7 WYKAZ TOWAR�W, DO KT�RYCH MA ZASTOSOWANIE ZWOLNIENIE OD PODATKU NA PODSTAWIE ART. 74 UST. 1 PKT 17 USTAWY Kod PCNKod CNWyszczeg�lnienie 123 ex 3704 00 10 0ex 3704 00 10Film kinematograficzny, pozytywy - o charakterze edukacyjnym, naukowym oraz kulturalnym ex 3705ex 3705P�yty fotograficzne i film, na�wietlone i wywo�ane, inne ni� filmy kinematograficzne - o charakterze edukacyjnym, naukowym lub kulturalnym ex 3706 90 51 0ex 3706 90 51Kroniki filmowe (ze �cie�k� d�wi�kow� lub bez niej) przedstawiaj�ce wydarzenia aktualne w chwili importu, oraz importowane maksymalnie w dw�ch egzemplarzach z ka�dego tematu w celu ich skopiowania ex 3706 90 91 0ex 3706 90 91Archiwalne materia�y filmowe (ze �cie�k� d�wi�kow� lub bez niej) przeznaczone do u�ytku w zwi�zku z kronikami filmowymi ex 3706 90 99 0ex 3706 90 99- Filmy rekreacyjne przeznaczone w szczeg�lno�ci dla dzieci i m�odzie�y - Pozosta�e filmy o charakterze edukacyjnym, naukowym lub kulturalnym Pozosta�e wyroby drukowane, ��cznie z drukowanymi obrazkami i fotografiami: ex 4911 91 00 9ex 4911 91 00- - - Pozosta�e: - Mikrofisze lub inne no�niki informacji niezb�dne dla komputerowych us�ug informacyjnych i dokumentacyjnych o charakterze edukacyjnym, naukowym lub kulturalnym - Mapy �cienne przeznaczone wy��cznie do cel�w edukacyjnych 4911 99 00 04911 99 00- - - Pozosta�e ex 8524ex 8524P�yty gramofonowe, ta�my i inne zapisane no�niki do rejestracji d�wi�ku lub innych sygna��w, ��cznie z matrycami i negatywami p�yt gramofonowych stosowanych w fonografii, jednak�e z wy��czeniem wyrob�w dzia�u 37: - O charakterze edukacyjnym, naukowym lub kulturalnym ex 9023 00ex 9023 00Przyrz�dy, aparaty lub modele, przeznaczone wy��cznie do cel�w pokazowych (np. do nauczania lub na wystawach), nienadaj�ce si� do innych cel�w: - Wzory, modele i mapy �cienne o charakterze edukacyjnym, naukowym lub kulturalnym, przeznaczone wy��cznie do pokazu i nauczania - Makiety lub wizualizacje idei abstrakcyjnych, jak np. struktury molekularne lub wzory matematyczne, r�nego typu hologramy wykorzystywane do projekcji laserowych, zestawy multimedialne, materia�y do zaprogramowanych instrukcji, ��cznie z materia�ami w formie komplet�w zawieraj�cych odpowiednie materia�y drukowane Obja�nienie: ex - dotyczy tylko danego towaru z danego grupowania. Za��cznik nr 8 WYKAZ TOWAR�W, KT�RYCH DOSTAWA JEST OPODATKOWANA STAWK� 0% NA PODSTAWIE ART. 83 UST. 1 PKT 26 USTAWY Poz.Nazwa towaru 1Jednostki centralne komputer�w, serwery, monitory, zestawy komputer�w stacjonarnych 2Drukarki 3Skanery 4Urz�dzenia komputerowe do pism Braille'a (dla os�b niewidomych i niedowidz�cych) 5Urz�dzenia do transmisji danych cyfrowych (w tym koncentratory i switche sieciowe, routery i modemy) 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 86, poz. 789, Nr 128, poz. 1176 i Nr 217, poz. 2125. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1090, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1679 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 193, poz. 1884, Nr 217, poz. 2124 i Nr 228, poz. 2255. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. 6) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39 i Nr 29, poz. 257. 7) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. 8) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 86, poz. 789, Nr 128, poz. 1176 i Nr 217, poz. 2125. 9) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 103, poz. 1099, z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 121, poz. 1031 i Nr 199, poz. 1672, z 2003 r. Nr 80, poz. 721, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302 i Nr 210, poz. 2037 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 42 i Nr 42, poz. 386. 10) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43, Nr 60, poz. 610, Nr 76, poz. 811, Nr 87, poz. 954, Nr 100, poz. 1085 i Nr 129, poz. 1441, z 2002 r. Nr 71, poz. 655, Nr 135, poz. 1143, Nr 141, poz. 1178 i 1180 i Nr 216, poz. 1824, z 2003 r. Nr 7, poz. 78, Nr 96, poz. 874, Nr 124, poz. 1154, Nr 128, poz. 1176, Nr 170, poz. 1651 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 49, poz. 466. 11) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1993 r. Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076, z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100, z 2000 r. Nr 68, poz. 805 i Nr 105, poz. 1107, z 2001 r. Nr 12, poz. 92, Nr 39, poz. 459, Nr 56, poz. 580, Nr 63, poz. 639, Nr 80, poz. 858, Nr 90, poz. 995, Nr 106, poz. 1150 i Nr 122, poz. 1324, z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 41, poz. 365, Nr 86, poz. 794, Nr 153, poz. 1272, Nr 169, poz. 1387 i Nr 213, poz. 1800 i 1803 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 84, poz. 774, Nr 96, poz. 874, Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 199, poz. 1934 i Nr 229, poz. 2271. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie programu bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004 (Dz. U. Nr 56, poz. 543) Na podstawie art. 18 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 22 lipca 2003 r. w sprawie programu bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004 (Dz. U. Nr 159, poz. 1538) w za��czniku do rozporz�dzenia "Program bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004" wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w poz. 1.01.02(002) Zasoby i zmiany w wykorzystaniu powierzchni ziemi, zagro�enie i ochrona grunt�w: a) w rubryce 2 skre�la si� wyrazy "- jako�� gleb, ro�lin, produkt�w rolniczych i spo�ywczych,", b) w rubrykach 3-6 skre�la si� wyrazy: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsiekspertyzy i raporty w zakresie jako�ci gleb, ro�lin, produkt�w rolniczych i spo�ywczych -zestawienia tabelaryczne, obowi�zkowedo 28 wrze�nia 2005 r. za rok 2004GUS 2) w poz. 1.01.12(011) Ekonomiczne aspekty ochrony �rodowiska w rubryce 6 dwukrotnie u�yte wyrazy "urz�d marsza�kowski, ponadto kopie za��cznika nr 1 do wojew�dzkiego funduszu ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane" zast�puje si� wyrazami "urz�d marsza�kowski, ponadto kopie za��cznika nr 1 raz w roku do 15 sierpnia 2005 r. za rok 2004 do wojew�dzkiego funduszu ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane"; 3) poz. 1.03.01(017) Sprawy rozpatrywane w wymiarze sprawiedliwo�ci otrzymuje brzmienie: Symbol, temat i rodzaj badania Prowadz�cyZakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 12 1.03.01(017) Sprawy rozpatrywane w wymiarze sprawiedliwo�ci Badanie sta�e Minister Sprawiedliwo�ciZakres podmiotowy S�dy powszechne, wojskowe, powszechne jednostki organizacyjne prokuratury, rodzinne o�rodki diagnostyczno-konsultacyjne, notariusze, komornicy; w ka�dym wypadku wg struktury organizacyjnej. Zakres przedmiotowy - sprawy wp�ywaj�ce i za�atwiane w s�dach powszechnych wszystkich szczebli i powszechnych jednostkach organizacyjnych prokuratury wszystkich szczebli: apelacyjnych, okr�gowych i rejonowych oraz w wydzia�ach grodzkich w s�dach rejonowych, - sprawy wp�ywaj�ce i za�atwiane wed�ug dziedzin prawa: karnego i cywilnego, a w tym rodzinnego, gospodarczego, z zakresu prawa pracy, ubezpiecze� spo�ecznych, - sprawy zg�aszane w�a�ciwym organom w ramach post�powania u�askawieniowego, - czynno�ci wykonywane przez komornik�w w ramach post�powania egzekucyjnego, - akty notarialne - wed�ug rodzaj�w - sporz�dzane przez notariuszy i inne czynno�ci notarialne, - wyniki pracy prokurator�w i czynno�ci prokuratur, - post�powania dochodzeniowe prowadzone przez innych ni� prokurator oskar�ycieli, - opiniowanie spraw rodzinnych przez Rodzinne O�rodki Diagnostyczno-Konsultacyjne. �r�d�a danych Sprawozdania: MS-S1, MS-S4, MS-S5, MS-S51, MS-S8, MS-S9, MS-S12, MS-S15, MS-S16, MS-S18 dz.1, MS-S19, MS-S20KRS, MS-S20UN, MS-S20KW, MS-S22, MS-Kom 23, MS-Not 24, RODK-25, MS-P1K, MS-P1CA, MS-P1N i MS-P2. Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 s�dy rejonoweMS-S1 - sprawozdanie w sprawach cywilnych wed�ug rodzaj�w spraw i w�a�ciwo�ci rzeczowej; metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 6 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 6 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004s�dy okr�gowe s�dy okr�goweMS-S1 - sprawozdanie w sprawach cywilnych wed�ug rodzaj�w spraw i w�a�ciwo�ci rzeczowej - zestawienie zbiorcze, obowi�zkowedwa razy w roku: do 9 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 11 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci s�dy apelacyjne, okr�goweMS-S1 - sprawozdanie w sprawach cywilnych wed�ug rodzaj�w spraw i w�a�ciwo�ci rzeczowej; metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 6 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 6 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci s�dy apelacyjne, okr�goweMS-S4 - sprawozdanie w sprawach cywilnych w post�powaniu odwo�awczym wed�ug rodzaj�w spraw (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej); metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 7 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci s�dy rejonoweMS-S5 - sprawozdanie w sprawach karnych i wykroczeniowych; metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 6 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 6 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004s�dy okr�gowe s�dy okr�goweMS-S5 - sprawozdanie w sprawach karnych i wykroczeniowych - zestawienie zbiorcze, obowi�zkowedwa razy w roku: do 9 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 11 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci s�dy apelacyjne, okr�goweMS-S5 - sprawozdanie w sprawach karnych i wykroczeniowych; metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 6 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 6 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci s�dy rejonoweMS-S51g - sprawozdanie w sprawach rozpatrywanych w wydzia�ach grodzkich (s�dach grodzkich); metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 6 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 6 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004s�dy okr�gowe s�dy okr�goweMS-S51g - sprawozdanie w sprawach rozpatrywanych w wydzia�ach grodzkich (s�dach grodzkich) - zestawienie zbiorcze, obowi�zkowedwa razy w roku: do 9 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 11 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci s�dy apelacyjne, okr�gowe (powszechne, wojskowe)MS-S8 - sprawozdanie w sprawach karnych i wykroczeniowych w post�powaniu odwo�awczym; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 14 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci s�dy rejonowe, garnizonoweMS-S9 - sprawozdanie w sprawach o u�askawienie (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej); metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 8 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 10 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004s�dy okr�gowe (powszechne, wojskowe) s�dy okr�gowe (powszechne, wojskowe)MS-S9 - sprawozdanie w sprawach o u�askawienie (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej) - zestawienie zbiorcze, obowi�zkowedwa razy w roku: do 12 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 13 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci s�dy okr�gowe (powszechne, wojskowe)MS-S9 - sprawozdanie w sprawach o u�askawienie (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej); metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 8 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 10 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci s�dy rejonoweMS-S12 - sprawozdanie z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych wed�ug rodzaj�w spraw i w�a�ciwo�ci rzeczowej; metoda pe�na, obowi�zkoweka�dego miesi�ca roku z wy��czeniem Dzia�u 1 Cz�� I i Cz�� II; Dzia� 1 Cz�� I i Cz�� II dwa razy w roku: do 6 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 6 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004s�dy okr�gowe s�dy okr�goweMS-S12 - sprawozdanie z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych wed�ug rodzaj�w spraw i w�a�ciwo�ci rzeczowej - zestawienie zbiorcze, obowi�zkoweka�dego miesi�ca roku z wy��czeniem Dzia�u 1 Cz�� I i Cz�� II; Dzia� 1 Cz�� I i Cz�� II dwa razy w roku: do 9 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 11 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci s�dy apelacyjne, okr�goweMS-Sl2 - sprawozdanie z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych wed�ug rodzaj�w spraw i w�a�ciwo�ci rzeczowej; metoda pe�na, obowi�zkoweka�dego miesi�ca roku z wy��czeniem Dzia�u 1 Cz�� I i Cz�� II; Dzia� 1 Cz�� I i Cz�� II dwa razy w roku: do 6 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 6 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci s�dy apelacyjne, okr�goweMS-S15 - sprawozdanie w sprawach odwo�awczych z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 7 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci s�dy rejonoweMS-S16 - sprawozdanie w sprawach rodzinnych z zakresu spraw cywilnych z wy��czeniem spraw nieletnich; metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 9 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 10 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004s�dy okr�gowe s�dy okr�goweMS-S16 - sprawozdanie w sprawach rodzinnych z zakresu spraw cywilnych z wy��czeniem spraw nieletnich - zestawienie zbiorcze, obowi�zkowedwa razy w roku: do 13 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 13 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci s�dy rejonoweMS-S18 dz.1. - sprawozdanie w sprawach rodzinnych nieletnich; metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 9 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 10 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004s�dy okr�gowe s�dy okr�goweMS-S18 dz.1. - sprawozdanie w sprawach rodzinnych nieletnich -metoda pe�na; zestawienie zbiorcze, obowi�zkowedwa razy w roku: do 13 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 13 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci s�dy rejonoweMS-S19 - sprawozdanie w sprawach gospodarczych; metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 6 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 6 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004s�dy okr�gowe s�dy okr�goweMS-S19 - sprawozdanie w sprawach gospodarczych -zestawienie zbiorcze, obowi�zkowedwa razy w roku: do 9 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 11 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci s�dy apelacyjne, okr�gowe,MS-S19 - sprawozdanie w sprawach gospodarczych; metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 6 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 6 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci Krajowy Rejestr S�dowyMS-S20KRS - sprawozdanie w sprawach rejestrowych (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej); metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 6 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 6 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci s�dy rejonoweMS-S20UN - sprawozdanie w sprawach upad�o�ciowych i naprawczych (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej); metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 6 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 6 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci s�dy okr�goweMS-20UN - sprawozdanie w sprawach upad�o�ciowych i naprawczych (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej) -zestawienie zbiorcze, obowi�zkowedwa razy w roku: do 9 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 11 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci s�dy rejonoweMS-S20KW - sprawozdanie w sprawach dotycz�cych ksi�g wieczystych; metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 12 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 13 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004s�dy okr�gowe s�dy okr�goweMS-S20KW - sprawozdanie w sprawach dotycz�cych ksi�g wieczystych - zestawienie zbiorcze, obowi�zkowedwa razy w roku: do 15 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 17 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci s�dy apelacyjne, okr�gowe,MS-S22 - sprawozdanie w sprawach gospodarczych w post�powaniu odwo�awczym; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 6 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci s�dy rejonowe (komornicy przy s�dach rejonowych)MS-Kom 23 - sprawozdanie z czynno�ci komornika; metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 23 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 21 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004s�dy apelacyjne s�dy apelacyjneMS-Kom 23 - sprawozdanie z czynno�ci komornika -zestawienie zbiorcze, obowi�zkowedwa razy w roku: do 27 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 25 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci notariuszeMS-Not 24 - sprawozdanie notariusza z czynno�ci notarialnych; metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 6 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 6 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004s�dy apelacyjne s�dy apelacyjneMS-Not 24 - sprawozdanie notariusza z czynno�ci notarialnych - zestawienie zbiorcze, obowi�zkowedwa razy w roku: do 9 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 11 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci Rodzinne O�rodki Diagnostyczno-KonsultacyjneMS-RODK 25 - sprawozdanie z dzia�alno�ci Rodzinnego O�rodka Diagnostyczno-Konsultacyjnego; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 21 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci prokuratury rejonoweMS-P1K - sprawozdanie z dzia�alno�ci powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury dotycz�ce ewidencji spraw, czynno�ci procesowych prokuratora w sprawach karnych, w tym z zakresu nadzoru sprawowanego nad post�powaniem przygotowawczym prowadzonym przez Policj� lub inne uprawnione organy; metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 6 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 6 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004prokuratury okr�gowe prokuratury okr�goweMS-P1K - sprawozdanie z dzia�alno�ci powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury dotycz�ce ewidencji spraw, czynno�ci procesowych prokuratora w sprawach karnych, w tym z zakresu nadzoru sprawowanego nad post�powaniem przygotowawczym prowadzonym przez Policj� lub inne uprawnione organy; - zestawienie zbiorcze, obowi�zkowedwa razy w roku: do 9 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 11 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci prokuratury apelacyjne i okr�goweMS-P1K - sprawozdanie z dzia�alno�ci powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury dotycz�ce ewidencji spraw, czynno�ci procesowych prokuratora w sprawach karnych, w tym z zakresu nadzoru sprawowanego nad post�powaniem przygotowawczym prowadzonym przez Policj� lub inne uprawnione organy; metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 6 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 6 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci prokuratury rejonoweMS-P1CA - sprawozdanie z dzia�alno�ci powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury dotycz�ce ewidencji spraw oraz czynno�ci procesowych prokuratora w sprawach cywilnych i administracyjnych; metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 6 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 6 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004prokuratury okr�gowe prokuratury okr�goweMS-P1CA - sprawozdanie z dzia�alno�ci powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury dotycz�ce ewidencji spraw oraz czynno�ci procesowych prokuratora w sprawach cywilnych i administracyjnych - zestawienie zbiorcze, obowi�zkowedwa razy w roku: do 9 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 11 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci prokuratury apelacyjne i okr�goweMS-P1CA - sprawozdanie z dzia�alno�ci powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury dotycz�ce ewidencji spraw oraz czynno�ci procesowych prokuratora w sprawach cywilnych i administracyjnych ; metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 6 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 6 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci prokuratury apelacyjne i okr�goweMS-P1N - sprawozdanie z dzia�alno�ci powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury dotycz�ce ewidencji spraw i czynno�ci procesowych prokuratora nadrz�dnego w sprawach karnych, cywilnych i administracyjnych; metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 8 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 7 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci jednostki organizacyjne organ�w centralnych - inne ni� prokurator - prowadz�ce post�powania przygotowawcze: (Inspekcja Handlowa, Pa�stwowa Inspekcja Sanitarna, Urz�dy Skarbowe i inspektorzy kontroli skarbowej, organy Pa�stwowej Agencji Radiokomunikacji, Stra� Graniczna, Stra� Le�na Las�w Pa�stwowych, Pa�stwowa Stra� �owiecka, organy park�w narodowych)MS-P2 - sprawozdanie z czynno�ci dochodzeniowych prowadzonych przez innych ni� prokurator oskar�ycieli; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 21 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004organy centralne, sprawuj�ce zwierzchni nadz�r s�u�bowy nad jednostkami prowadz�cymi czynno�ci dochodzeniowe -innymi ni� prokurator organy centralne, sprawuj�ce zwierzchni nadz�r s�u�bowy nad jednostkami prowadz�cymi czynno�ci dochodzeniowe -innymi ni� prokuratorMS-P2 - sprawozdanie z czynno�ci dochodzeniowych prowadzonych przez innych ni� prokurator oskar�ycieli - zestawienia zbiorcze, obowi�zkoweraz w roku do 24 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci Rodzaje wynikowych informacji statystycznych i terminy ich udost�pniania 7 Podstawowe grupowania danych: - rodzaje wnoszonych, rozpatrywanych i za�atwianych spraw wed�ug dziedzin prawa w s�dach powszechnych, w prokuraturach, - okr�gi s�dowe i prokuratorskie, - rodzaje akt�w notarialnych, - rodzaje spraw za�atwianych przez komornik�w. Wyniki bada� prezentowane w powy�szych grupowaniach informuj� o instancjach procesowych, obci��eniu prac� s�dzi�w i prokurator�w, trwaniu post�powania w sprawach, obci��eniu zadaniami notariuszy, komornik�w, profilaktyce i diagnozowaniu w sprawach rodzinnych, wska�nikach dynamiki i struktury zjawisk i cech opisywanych w badaniach. - "Informacja statystyczna o dzia�alno�ci wymiaru sprawiedliwo�ci - Statystyka s�dowa i penitencjarna - Cz�� I" - marzec 2005 r., - "Informacja statystyczna o ewidencji spraw i orzecznictwie w s�dach powszechnych oraz o wi�ziennictwie" - wrzesie� 2004 r., - "Informacja o dzia�alno�ci powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury" - wrzesie� 2004 r. i marzec 2005 r., - Kwestionariusze i publikacje ONZ, EUROSTAT, innych organizacji mi�dzynarodowych. Koszty i spos�b finansowania 8 160.000 z� - bud�et MS 4) poz. 1.03.02(018) Orzeczenia s�d�w pierwszej instancji i prawomocne os�dzenia os�b doros�ych w sprawach karnych i wykroczeniowych oraz orzeczenia w sprawach nieletnich otrzymuje brzmienie: Symbol, temat i rodzaj badania Prowadz�cyZakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 12 1.03.02(018) Orzeczenia s�d�w pierwszej instancji i prawomocne os�dzenia os�b doros�ych w sprawach karnych i wykroczeniowych, orzeczenia w sprawach nieletnich oraz o podmiotach zbiorowych Badanie sta�e Minister Sprawiedliwo�ciZakres podmiotowy S�dy powszechne i wojskowe. Zakres przedmiotowy Informacje o przest�pstwie, wykroczeniu lub czynie zabronionym, wymiarze kary zasadniczej i �rodkach karnych, miejscu i czasie pope�nienia przest�pstwa oraz dane o osobie skazanej, tj. wieku, p�ci, zawodzie, zatrudnieniu. Dla nieletniego informacja o czynie karalnym, demoralizacji, orzeczonych �rodkach wychowawczo-poprawczych lub karze, miejscu i czasie pope�nienia czynu karalnego oraz dane o nieletnim, wieku, p�ci. �r�d�a danych Sprawozdania: MS-S6o, MS-S6r, MS-S6 wojsk., MS-S7 , MS-S18 (dz.2 do 6), karty statystyczne MS-S28 oraz karty rejestracyjne z prawomocnych skaza� os�b doros�ych i orzecze� wobec nieletnich zbierane w Krajowym Rejestrze Karnym Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 s�dy okr�goweMS-S6o - sprawozdanie w sprawie os�b os�dzonych w pierwszej instancji (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej); metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 12 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 14 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci s�dy rejonoweMS-S6r - sprawozdanie w sprawie os�b os�dzonych w pierwszej instancji (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej); metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 9 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 10 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004s�dy okr�gowe s�dy okr�goweMS-S6r - sprawozdanie w sprawie os�b os�dzonych w pierwszej instancji (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej) - zestawienie zbiorcze, obowi�zkowedwa razy w roku: do 13 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 14 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci wojskowe s�dy garnizonoweMS-S6 wojsk. -sprawozdanie w sprawie os�b prawomocnie os�dzonych (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej); metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 9 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 10 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004wojskowe s�dy okr�gowe wojskowe s�dy okr�goweMS-S6 wojsk. -sprawozdanie w sprawie os�b prawomocnie os�dzonych (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej) -zestawienie zbiorcze, obowi�zkowedwa razy w roku: do 13 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 14 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci s�dy rejonoweMS-S7 - sprawozdanie z orzecznictwa w sprawach o wykroczenia; metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 9 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 10 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004s�dy okr�gowe s�dy okr�goweMS-S7 - sprawozdanie z orzecznictwa w sprawach o wykroczenia - zestawienie zbiorcze, obowi�zkowedwa razy w roku: do 13 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 14 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci s�dy rejonoweMS-S18 (dz.2) -sprawozdanie w sprawach rodzinnych nieletnich; metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 9 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 10 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004s�dy okr�gowe s�dy okr�goweMS-S18 (dz.2) -sprawozdanie w sprawach rodzinnych nieletnich -zestawienie zbiorcze, obowi�zkowedwa razy w roku: do 13 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 13 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Sprawiedliwo�ci s�dy rejonoweMS-S28 - karta statystyczna w sprawie karnej z oskar�enia publicznego z orzeczenia prawomocnego; metoda pe�na, obowi�zkoweniezw�ocznie po uprawomocnieniu si� orzeczeniaMinisterstwo Sprawiedliwo�ci Rodzaje wynikowych informacji statystycznych i terminy ich udost�pniania 7 Os�dzone osoby doros�e (prawomocnie i w pierwszej instancji), skazane osoby doros�e, nieletni, wobec kt�rych zastosowano �rodki wychowawczo-poprawcze i kary - wed�ug pope�nionych (zarzuconych) czyn�w, przest�pstw lub wykrocze�. Powy�sze zestawienia w uk�adzie wojew�dzkim, okr�gami s�dowymi, w mie�cie, na wsi, wed�ug p�ci, wieku, wykszta�cenia, wed�ug �r�d�a utrzymania obywateli polskich i cudzoziemc�w. - "Informacja statystyczna o dzia�alno�ci wymiaru sprawiedliwo�ci - Statystyka s�dowa i penitencjarna - Cz�� I" - marzec 2005 r., - "Informacja statystyczna o ewidencji spraw i orzecznictwie w s�dach powszechnych oraz o wi�ziennictwie" - wrzesie� 2004 r., - "Statystyka s�dowa - Cz�� II Sprawy rodzinne" - pa�dziernik 2005 r., - "Statystyka s�dowa - Cz�� II Prawomocne os�dzenia os�b doros�ych" - listopad 2005 r. Koszty i spos�b finansowania 8 80.000 z� - bud�et MS 5) poz. 1.03.03(019) Statystyka przest�pczo�ci otrzymuje brzmienie: Symbol, temat i rodzaj badania Prowadz�cyZakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 12 1.03.03(019) Statystyka przest�pczo�ci Minister Sprawiedliwo�ci Badanie sta�e Prezes GUSZakres podmiotowy Prokuratury okr�gowe (powszechne) i rejonowe w zakresie �ledztw i dochodze� w�asnych, w s�dach rodzinnych (rejonowych) w zakresie post�powa� wobec nieletnich, komendy wojew�dzkie Policji oraz Komenda G��wna Policji. Zakres przedmiotowy - przest�pstwa, - wyniki post�powania przygotowawczego, - osoby doros�e i nieletnie, podejrzane o pope�nienie przest�pstw, - liczba spraw, w kt�rych prowadzone s� post�powania przygotowawcze. �r�d�a danych Karty statystyczne: MS-Stp 1, MS-Stp 2, MS-Stp 3, MS-Stp 5, administracyjne systemy informacyjne Policji, Policyjny System Statystyki Przest�pczo�ci "Temida". Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 powszechne jednostki organizacyjne prokuratury szczebla rejonowego lub okr�gowego, s�dy rodzinne MS-Stp 1 - zg�oszenie o wszcz�ciu post�powania; metoda pe�na, obowi�zkowe na bie��co po wszcz�ciu post�powania w�a�ciwa komenda Policji powszechne jednostki organizacyjne prokuratury szczebla rejonowego lub okr�gowego, s�dy rodzinne MS-Stp 2 - zg�oszenie o zako�czeniu post�powania; metoda pe�na, obowi�zkowe na bie��co po zako�czeniu post�powania w�a�ciwa komenda Policji powszechne jednostki organizacyjne prokuratury szczebla rejonowego lub okr�gowego, s�dy rodzinneMS-Stp 3 - zg�oszenie o przest�pstwie stwierdzonym w zako�czonym post�powaniu przygotowawczym, podejrzanych i pokrzywdzonych; metoda pe�na, obowi�zkowena bie��co po zako�czeniu post�powania stwierdzeniem o pope�nieniu przest�pstwaw�a�ciwa komenda Policji powszechne jednostki organizacyjne prokuratury szczebla rejonowego lub okr�gowego, s�dy rodzinneMS-Stp 5 - zg�oszenie o podj�ciu, wznowieniu, przekazaniu, po��czeniu do wsp�lnego prowadzenia, zwrocie akt do uzupe�nienia; metoda pe�na, obowi�zkowena bie��co po zako�czeniu post�powania stwierdzeniem o pope�nieniu przest�pstwaw�a�ciwa komenda Policji prokuratury okr�gowe rejonoweMS-P3 - karta statystyczna z aktu oskar�enia; metoda pe�na, obowi�zkowena bie��co po sporz�dzeniu aktu oskar�eniaMinisterstwo Sprawiedliwo�ci komendy wojew�dzkie Policjizestawienia tabelaryczne dotycz�ce przest�pstw stwierdzonych w zako�czonym post�powaniu przygotowawczym i wska�nik�w wykrywalno�ci sprawc�w przest�pstw (wojew�dztwo og�em i powiaty), obowi�zkowedo 20 dnia ka�dego miesi�ca nast�puj�cego po zako�czeniu kwarta�uurz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane Komenda G��wna Policjizestawienia tabelaryczne dotycz�ce przest�pstw stwierdzonych w zako�czonym post�powaniu przygotowawczym i wska�nik�w wykrywalno�ci przest�pstw (kraj og�em, wojew�dztwa i podregiony), obowi�zkowedane w zakresie podstawowym - raz w roku do 15 kwietnia 2005 r. z danymi za 2004 r. dane w zakresie rozszerzonym - raz w roku do 15 czerwca 2005 r. z danymi za 2004 r.GUS Rodzaje wynikowych informacji statystycznych i terminy ich udost�pniania 7 Dane w podziale na: rodzaje przest�pstw, rodzaje wynik�w post�powa� przygotowawczych, cechy osobopoznawcze doros�ych i nieletnich obj�tych tym post�powaniem wed�ug wieku, p�ci, wykszta�cenia, zawodu oraz przekroju terytorialnego, okr�gi prokuratur i s�d�w, przest�pstwa zg�oszone, stwierdzone, wykryte. Koszty i spos�b finansowania 8 10.000 z� - bud�et MS 21.770 z� - bud�et GUS 6) w poz. 1.03.04(020) Wykonywanie orzecze� s�dowych przez zak�ady karne, s�dy i zak�ady dla nieletnich; areszty �ledcze: a) w rubryce 2 trzykrotnie u�yte wyrazy "MS-S18 (dz. 6-10)" i w rubryce 4 trzykrotnie u�yte wyrazy "MS-S18 (dz. 6 do 10)" zast�puje si� wyrazami "MS-S18 (dz. 7-11)", b) rubryka 8 otrzymuje brzmienie: Koszty i spos�b finansowania 8 10.000 z� - bud�et MS 7) w poz. 1.03.05(021) Zatrudnienie i wynagrodzenia pracownik�w wymiaru sprawiedliwo�ci: a) w rubrykach 3-6 po wyrazach: schroniska dla nieletnich (i) lub zak�ady poprawczeMS-KD7 - sprawozdanie z wykonania zatrudnienia i funduszu wynagrodze�; metoda pe�na, obowi�zkowecztery razy w roku: do 19 kwietnia, do 19 lipca, do 18 pa�dziernika 2004 r. i do 21 stycznia 2005 r. z danymi za ka�dy kwarta�Ministerstwo Sprawiedliwo�ci dodaje si� wyrazy: Ministerstwo Sprawiedliwo�ci - Departament KadrMS-KD8 - sprawozdanie z wykonania zatrudnienia i funduszu wynagrodze� (dotyczy centrali ministerstwa); metoda pe�na, obowi�zkowecztery razy w roku: do 19 kwietnia, do 19 lipca, do 18 pa�dziernika 2004 r. i do 21 stycznia 2005 r. z danymi za ka�dy kwarta�Ministerstwo Sprawiedliwo�ci b) rubryka 8 otrzymuje brzmienie: Koszty i spos�b finansowania 8 20.000 z� - bud�et MS 8) w poz. 1.23.18(046) Badanie organizacji i rozk�adu czasu pracy: a) w rubryce 2 wyrazy "Ankieta modu�owa do badania aktywno�ci ekonomicznej ludno�ci." zast�puje si� wyrazami "Ankieta ZD-C.", b) rubryka 4 otrzymuje brzmienie: Forma przekazania danych 4 ZD-C - ankieta modu�owa BAEL; metoda reprezentacyjna - 0,2% og�lnej liczby mieszka�, dobrowolne 9) w poz. 1.23.19(047) Praca nierejestrowana: a) w rubryce 2 wyrazy "Ankieta modu�owa do badania aktywno�ci ekonomicznej ludno�ci." zast�puje si� wyrazami "Ankieta ZD-A.", b) rubryka 4 otrzymuje brzmienie: Forma przekazania danych 4 ZD-A - ankieta modu�owa BAEL; metoda reprezentacyjna - 0,1% og�lnej liczby mieszka�, dobrowolne 10) w poz. 1.26.01(059) Gospodarowanie zasobami mieszkaniowymi: a) rubryka 2 otrzymuje brzmienie: Zakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 2 Zakres podmiotowy Jednostki samorz�du terytorialnego, gminy, dzielnice m. st. Warszawy w odniesieniu do grunt�w gminnych pod budownictwo mieszkaniowe i wyp�acanych przez gminy dodatk�w mieszkaniowych. Zakres przedmiotowy Informacje o: - stanie zasob�w mieszkaniowych (wed�ug form w�asno�ci: sp�dzielni mieszkaniowych, komunalnych, zak�ad�w pracy i os�b fizycznych), - zasobach mieszkaniowych zajmowanych przez w�a�cicieli oraz mieszkaniach wynajmowanych, - liczbie mieszka�, izbach, powierzchni u�ytkowej, wyposa�eniu w urz�dzenia techniczno-sanitarne, - powierzchni grunt�w przeznaczonych i przekazanych pod budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne, wielorodzinne w podziale wed�ug form budownictwa, - liczbie i kwocie wyp�aconych dodatk�w mieszkaniowych. �r�d�a danych Sprawozdania GUS: M-02, SG-01 cz.3, zestawienia GKM-11 i GKM-12 o wojew�dzkich bilansach zasob�w mieszkaniowych i wyposa�eniu mieszka�, wykorzystanie rejestru TERYT, wykorzystanie danych z badania bud�et�w gospodarstw domowych (badanie 1.25.01), wykorzystanie danych z systemu podatkowego Ministerstwa Finans�w dotycz�cych os�b fizycznych i prawnych prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� (badanie 1.61.05), wt�rne wykorzystanie danych ze sprawozdania B-07 (badanie 1.47.04) oraz wt�rne wykorzystanie danych NSP'2002. b) rubryka 7 otrzymuje brzmienie: Rodzaje wynikowych informacji statystycznych i terminy ich udost�pniania 7 Informacje za 2004 rok o stanie zasob�w mieszkaniowych wed�ug podzia�u na wojew�dztwa, podregiony (NTS 3), powiaty - miasta i wie�, gminy, dzielnice m. st. Warszawy. - Tablice wynikowe (wydruk, no�nik magnetyczny) - czerwiec 2005 r., Informacje za 2004 rok o zasobach mieszkaniowych zajmowanych przez w�a�cicieli oraz mieszkaniach wynajmowanych, wed�ug podzia�u na wojew�dztwa, podregiony (NTS 3), powiaty. - Tablice wynikowe (wydruk, no�nik magnetyczny) - listopad 2005 r., Informacje za 2004 rok o gruntach przeznaczonych i przekazanych pod budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne, wielorodzinne w podziale na wojew�dztwa, powiaty, gminy, dzielnice m. st. Warszawy. - Tablice wynikowe (wydruk, no�nik magnetyczny) - czerwiec 2005 r., Informacje za 2004 rok o wyp�acanych przez gminy dodatkach mieszkaniowych wed�ug podzia�u na wojew�dztwa, powiaty, gminy. - Tablice wynikowe (wydruk, no�nik magnetyczny) - czerwiec 2005 r., - "Gospodarka mieszkaniowa w 2004 r." - sierpie� 2005 r., - Kwestionariusz Annual Bulletin of Housing and Building - EKG ONZ, rok, - Kwestionariusz Human settlements statistics questionnaire - EKG ONZ, rok. 11) w poz. 1.26.06(061) Infrastruktura komunalna: a) w rubryce 2 po wyrazach "Podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie dostarczania wody i odbioru �ciek�w od gospodarstw domowych oraz zajmuj�ce si� wywozem odpad�w komunalnych i nieczysto�ci ciek�ych, unieszkodliwianiem odpad�w, ��cznie z ich utylizacj�, recyklingiem; dystrybucj� energii elektrycznej, energii cieplnej na cele komunalno-bytowe, gazu sieciowego dla potrzeb gospodarstw domowych." dodaje si� wyrazy "Jednostki samorz�du terytorialnego, gminy, dzielnice m. st. Warszawy prowadz�ce ewidencj� zbiornik�w bezodp�ywowych, przydomowych oczyszczalni �ciek�w oraz maj�ce obowi�zek utrzymania czysto�ci i porz�dku na terenie gminy.", b) w rubrykach 3-6 po wyrazach: jednostki samorz�du terytorialnego (gminy, dzielnice m. st. Warszawy) prowadz�ce ewidencj� zbiornik�w bezodp�ywowych, przydomowych oczyszczalni �ciek�wSG-01 - statystyka gminy cz. 3; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 2 lutego 2005 r. za rok 2004urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane dodaje si� wyrazy: jednostki samorz�du terytorialnego maj�ce obowi�zek utrzymania czysto�ci i porz�dku na terenie gminySG-01 - statystyka gminy cz. 3; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 2 lutego 2005 r. za rok 2004urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane 12) skre�la si� poz. 1.27.11(067) Ustawiczne szkolenie zawodowe w przedsi�biorstwach; 13) w poz. 1.29.02(074) Zachorowania i leczeni na wybrane choroby: a) w rubryce 3 wyrazy "zak�ady opieki zdrowotnej, indywidualne i grupowe praktyki lekarskie" zast�puje si� wyrazami "zak�ady opieki zdrowotnej, indywidualne i grupowe praktyki lekarskie oraz te praktyki piel�gniarek i po�o�nych, kt�re maj� podpisane kontrakty na dzia�alno�� rodowiskow�", b) w rubrykach 3-6 wyrazy: wojew�dzkie przychodnie sk�rno-wenerologiczneMZ-14 - roczne sprawozdanie o leczonych w poradni sk�rno-wenerologicznej, zestawienie zbiorcze, obowi�zkoweraz w roku do 20 lutego 2005 r. za rok 2004wojew�dzkie centrum zdrowia publicznego zast�puje si� wyrazami: wojew�dzkie przychodnie sk�rno-wenerologiczneMZ-14 - roczne sprawozdanie o leczonych w poradni sk�rno-wenerologicznej, komplet sprawozda� jednostkowych w formie elektronicznej oraz zestawienie zbiorcze, obowi�zkoweraz w roku do 20 lutego 2005 r. za rok 2004wojew�dzkie centrum zdrowia publicznego 14) w poz. 1.29.04(076) Profilaktyka w rubryce 3 wyrazy "zak�ady opieki zdrowotnej i indywidualne praktyki lekarskie, grupowe praktyki lekarskie i praktyki piel�gniarskie �wiadcz�ce opiek� zdrowotn� nad dzie�mi i m�odzie�� szkoln�" zast�puje si� wyrazami "zak�ady opieki zdrowotnej i indywidualne praktyki lekarskie, grupowe praktyki lekarskie i praktyki piel�gniarskie �wiadcz�ce opiek� zdrowotn� nad dzie�mi i m�odzie�� w szko�ach"; 15) w poz. 1.29.06(078) Kadra medyczna s�u�by zdrowia: a) w rubryce 2 po wyrazach "Zestawienia zbiorcze danych MON." dodaje si� wyrazy "Rejestry Naczelnej Izby Lekarskiej i okr�gowych izb lekarskich, w tym Wojskowej Izby Lekarskiej.", b) rubryki 3-6 otrzymuj� brzmienie: Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 okr�gowe izby lekarskieMZ-10A - roczne sprawozdanie o uprawnionych do wykonywania zawodu lekarza, lekarza stomatologa, metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 28 lutego 2005 r. za rok 2004Centrum System�w Informacyjnych Ochrony Zdrowia Naczelna Izba Lekarskazbiory danych jednostkowych dotycz�ce lekarzy w zakresie: tytu� zawodowy, p�e�, data urodzenia, obywatelstwo, informacja o prawie posiadania prawa wykonywania zawodu w innym pa�stwie, data rozpocz�cia wykonywania zawodu, rodzaj i stopie� posiadanej specjalizacji, adres miejsca pracy, w tym prowadzenia indywidualnej praktyki lekarskiej, REGON, informacja o zaprzestaniu wykonywania zawodu na czas nieokre�lony, informacja o zawieszeniu prawa wykonywania zawodu, informacja o podj�ciu wykonywania zawodu, informacja o skre�leniu z rejestru, (dane na no�niku elektronicznym)raz w roku do 20 stycznia 2005 r. za rok 2004Urz�d Statystyczny w Warszawie okr�gowe izby lekarskie, w tym Wojskowa Izba Lekarskazbiory danych jednostkowych dotycz�ce prowadzonych praktyk lekarskich i stomatologicznych w zakresie: oznaczenie zawodu lekarza (stomatologa), REGON, PESEL, NIP, oznaczenie rodzaju praktyki, wa�no�� zezwolenia na prowadzenie praktyki, adres praktyki i adresy miejsca jej wykonywania albo udzielania �wiadcze� zdrowotnych w ramach grupowej praktyki lekarskiej, rodzaj udzielanych �wiadcze�, informacja o cofni�ciu zezwolenia i skre�leniu praktyki z rejestru (dane na no�niku elektronicznym); metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 20 stycznia 2005 r. za rok 2004Urz�d Statystyczny w Warszawie okr�gowe izby piel�gniarek i po�o�nychMZ-10B - roczne sprawozdanie o uprawnionych do wykonywania zawodu piel�gniarki i po�o�nej; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 28 lutego 2005 r. za rok 2004Centrum System�w Informacyjnych Ochrony Zdrowia okr�gowe izby aptekarskieMZ-10C - roczne sprawozdanie o uprawnionych do wykonywania zawodu farmaceuty; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 28 lutego 2005 r. za rok 2004Centrum System�w Informacyjnych Ochrony Zdrowia okr�gowe izby diagnost�w laboratoryjnych MZ-10D - roczne sprawozdanie o uprawnionych do wykonywania zawodu diagnosty laboratoryjnego; metoda pe�na, obowi�zkowe raz w roku do 28 lutego 2005 r. za rok 2004 Centrum System�w Informacyjnych Ochrony Zdrowia zak�ady opieki zdrowotnej oraz indywidualne specjalistyczne praktyki lekarskie oraz grupowe praktyki lekarskie udzielaj�ce �wiadcze� specjalistycznych MZ-12 - roczne sprawozdanie o dzia�alno�ci i zatrudnieniu w ambulatoryjnej, specjalistycznej opiece zdrowotnej; metoda pe�na, obowi�zkowe raz w roku do 28 lutego 2005 r. za rok 2004 wojew�dzkie centrum zdrowia publicznego wojew�dzkie centra zdrowia publicznego MZ-12 roczne sprawozdanie o dzia�alno�ci i zatrudnieniu w ambulatoryjnej specjalistycznej opiece zdrowotnej, komplet sprawozda� jednostkowych w formie elektronicznej oraz zestawienie zbiorcze raz w roku do 30 marca 2005r. za rok 2004 Centrum System�w Informacyjnych Ochrony Zdrowia zak�ady opieki zdrowotnej, stacje sanitarno-epidemiologiczne, plac�wki naukowo-badawcze, indywidualne praktyki lekarskie, indywidualne specjalistyczne praktyki lekarskie, grupowe praktyki lekarskie, indywidualne praktyki piel�gniarek i po�o�nych, grupowe praktyki piel�gniarek i po�o�nychMZ-88 - roczne sprawozdanie o zatrudnieniu wybranych pracownik�w ochrony zdrowia, uwzgl�dniaj�c piel�gniarki i po�o�ne, indywidualne praktyki piel�gniarek, po�o�nych i indywidualne specjalistyczne praktyki piel�gniarek, po�o�nych oraz grupowa praktyka piel�gniarek, po�o�nych; metoda pe�na, obowi�zkowe raz w roku do 15 stycznia 2005 r. za rok 2004 wojew�dzkie centrum zdrowia publicznego wojew�dzkie centra zdrowia publicznego MZ-88 - roczne sprawozdanie o zatrudnieniu wybranych pracownik�w ochrony zdrowia; komplet sprawozda� jednostkowych w formie elektronicznej oraz zestawienia zbiorcze raz w roku do 28 lutego 2005 r. za rok 2004 Centrum System�w Informacyjnych Ochrony Zdrowia urz�dy administracji pa�stwowej i samorz�du terytorialnego, Narodowy Fundusz Ochrony Zdrowia, szko�y i uczelnie medyczne MZ-88A - roczne sprawozdanie o zatrudnieniu lekarzy i lekarzy stomatolog�w; metoda pe�na obowi�zkowe raz w roku do 15 stycznia 2005 r. za rok 2004 Centrum System�w Informacyjnych Ochrony Zdrowia zak�ady opieki zdrowotnej, stacje sanitarno-epidemiologiczne, plac�wki naukowo-badawcze, szko�y medyczne, indywidualne praktyki lekarskie, indywidualne specjalistyczne praktyki lekarskie, grupowe praktyki lekarskie, indywidualne praktyki piel�gniarek i po�o�nych, grupowe praktyki piel�gniarek i po�o�nych, urz�dy administracji pa�stwowej i samorz�du terytorialnego, Narodowy Fundusz Ochrony Zdrowia, szko�y i uczelnie medyczneMZ-89 - roczne sprawozdanie o zatrudnieniu specjalist�w: lekarzy, lekarzy stomatolog�w, farmaceut�w i innych; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 15 stycznia 2005 r. za rok 2004wojew�dzkie centrum zdrowia publicznego wojew�dzkie centra zdrowia publicznegoMZ-89 - roczne sprawozdanie o zatrudnieniu specjalist�w: lekarzy, lekarzy stomatolog�w, farmaceut�w i innych; komplet sprawozda� jednostkowych w formie elektronicznej oraz zestawienia zbiorczeraz w roku do 28 lutego 2005 r. za rok 2004Centrum System�w Informacyjnych Ochrony Zdrowia wojew�dzkie o�rodki medycyny pracyMZ-35 - roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci wojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 31 stycznia 2005 r. za rok 2004Instytut Medycyny Pracy w �odzi Instytut Medycyny Pracy w �odziMZ-35 - roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci wojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy; zestawienie zbiorczeraz w roku do 15 marca 2005 r. za rok 2004Centrum System�w Informacyjnych Ochrony Zdrowia Zak�ady Opieki Zdrowotnej MSWiAMSW-29 - sprawozdanie o zatrudnieniu personelu w s�u�bie zdrowia MSWiA; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 25 stycznia 2005 r. za rok 2004MSWiA Zak�ady Opieki Zdrowotnej Szpitali Specjalistycznych i Sanatori�w MSWiAMSW-30 - sprawozdanie o zatrudnieniu wybranego personelu s�u�by zdrowia; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 25 stycznia 2005 r. za rok 2004MSWiA c) w rubryce 7 po wyrazach "-"Podstawowe dane z zakresu ochrony zdrowia w 2004 r." - listopad 2005 r." dodaje si� wyrazy: "- Dane NIL i OIL - tablice wynikowe - czerwiec 2005 r. "Lekarze w Polsce w 2004 r." - pa�dziernik 2005 r."; 16) w poz. 1.29.07(079) Infrastruktura ochrony zdrowia i jej funkcjonowanie: a) w rubryce 3 wyrazy "zak�ady opieki zdrowotnej, indywidualne specjalistyczne praktyki lekarskie, grupowe praktyki lekarskie" zast�puje si� wyrazami "zak�ady opieki zdrowotnej, indywidualne specjalistyczne praktyki lekarskie, grupowe praktyki lekarskie (prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie ginekologii i po�o�nictwa)", b) w rubryce 6 dwukrotnie u�yte wyrazy "Krajowe Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa" zast�puje si� wyrazami "Instytut Hematologii i Transfuzjologii"; 17) poz. 1.29.09(081) Apteki otrzymuje brzmienie: Symbol, temat i rodzaj badania Prowadz�cyZakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 12 1.29.09(081) Apteki Badanie sta�e Prezes GUSZakres podmiotowy Apteki og�lnodost�pne i punkty apteczne. Zakres przedmiotowy Typ apteki, dy�ury, osoby pracuj�ce w aptekach i punktach aptecznych og�em, w tym farmaceuci i technicy farmaceutyczni, z wyodr�bnieniem kobiet. �r�d�a danych Sprawozdanie ZD-5 Rejestry Wojew�dzkich Inspektorat�w Farmaceutycznych i Okr�gowych Izb Aptekarskich. Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 osoby prawne, jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej, osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� zaklasyfikowan� wed�ug PKD do klasy 52.31ZD-5 - sprawozdanie apteki i punktu aptecznego; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 25 stycznia 2005 r. za rok 2004urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na terenie kt�rego ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane wojew�dzcy inspektorzy farmaceutycznizbiory danych jednostkowych dla aptek i punkt�w aptecznych w zakresie: nazwa i siedziba podmiotu, na rzecz kt�rego zosta�o wydane zezwolenie, NIP, PESEL w przypadku, gdy podmiot jest osob� fizyczn�, gmina, na obszarze kt�rej apteka zosta�a utworzona, adres prowadzenia apteki, numer zezwolenia na prowadzenie apteki, termin wa�no�ci zezwolenia na prowadzenie apteki, je�eli jest oznaczony, (dane na no�niku elektronicznym); metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 9 stycznia 2005 r. za rok 2004Urz�d Statystyczny w Warszawie okr�gowe izby aptekarskiezbiory danych jednostkowych o pracuj�cych w aptekach i punktach aptecznych w zakresie: data urodzenia, obywatelstwo, miejsce zamieszkania, data uko�czenia praktyki w aptece, rodzaj i stopie� posiadanej specjalizacji, rodzaj stopnia i tytu�u naukowego, numer prawa wykonywania zawodu, informacja o posiadaniu prawa wykonywania zawodu w innym pa�stwie, informacja o ograniczeniach w wykonywaniu zawodu (dane na no�niku elektronicznym); metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 9 stycznia 2005 r. za rok 2004Urz�d Statystyczny w Warszawie Rodzaje wynikowych informacji statystycznych i terminy ich udost�pniania 7 Apteki i punkty apteczne - wed�ug formy w�asno�ci oraz wojew�dztw z wyodr�bnieniem wsi. Wybrane dane wed�ug podregion�w (NTS3), powiat�w i gmin (z wyodr�bnieniem wsi) - Tablice wynikowe (wydruk, no�nik magnetyczny) - czerwiec 2005 r., - "Podstawowe dane z zakresu ochrony zdrowia w 2004 r." - listopad 2005 r., - Dane WIF i OIA - tablice wynikowe - czerwiec 2005 r. Koszty i spos�b finansowania 8 32.532 z� - bud�et GUS 18) w poz. 1.29.16(083) Ekonomiczne aspekty funkcjonowania ochrony zdrowia rubryki 3-6 otrzymuj� brzmienie: Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnejMZ-03 - p�roczne/roczne sprawozdanie o finansach samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej; metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: - do 15 sierpnia 2004 r. z danymi za I p�rocze 2004 roku, - do 15 kwietnia 2005 r. z danymi za rok 2004Centrum System�w Informacyjnych Ochrony Zdrowia Centrum System�w Informacyjnych Ochrony Zdrowiazagregowane dane formularzowe ze sprawozdania MZ-03 - roczne sprawozdanie dla Polski og�em i wojew�dztw wed�ug typ�w jednostek, form w�asno�ci i klas PKD; metoda pe�na, obowi�zkowedo 31 maja 2005 r. z danymi za rok 2004GUS 19) poz. 1.30.05(089) Turystyka zagraniczna otrzymuje brzmienie: Symbol, temat i rodzaj badania Prowadz�cyZakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 12 1.30.05(089) Turystyka zagraniczna Badanie sta�e Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej Prezes Narodowego Banku PolskiegoZakres podmiotowy Cudzoziemcy (tury�ci zagraniczni i odwiedzaj�cy jednodniowi) wyje�d�aj�cy z Polski. Zakres przedmiotowy Charakterystyka przyjazd�w turyst�w zagranicznych do Polski - wed�ug d�ugo�ci pobytu, charakteru pobytu, formy organizacyjnej (indywidualnie, grupowo, z biurem podr�y), rodzaju bazy noclegowej wykorzystywanej w czasie podr�y, sposobu sp�dzania czasu w Polsce, �rodka transportu, celu pobytu, odwiedzanych rejon�w i wi�kszych miast itd. Charakterystyka turyst�w zagranicznych - wed�ug kraj�w pochodzenia i podstawowych danych demograficznych. ��czne i dzienne wydatki turyst�w poniesione w Polsce - wed�ug kraju pochodzenia, celu podr�y, rodzaj�w �rodka transportu, organizatora, d�ugo�ci pobytu, rodzaj�w wydatk�w (noclegi, wy�ywienie, us�ugi rekreacyjne, zakupy). Warto�� i asortyment (wg wybranych grup towarowych) towar�w zakupionych przez zagranicznych turyst�w, w tym w celu odsprzeda�y. Wydatki w zwi�zku z podr� poniesione w kraju pochodzenia. Wydatki odwiedzaj�cych jednodniowych - wed�ug kraju pochodzenia i rodzaj�w wydatk�w (wy�ywienie, us�ugi rekreacyjne, zakupy). Warto�� i asortyment (wg wybranych grup towarowych) towar�w zakupionych przez odwiedzaj�cych jednodniowych, w tym w celu odsprzeda�y. Oszacowanie wp�yw�w z tytu�u przyjazd�w cudzoziemc�w w uj�ciu kwartalnym i rocznym. �r�d�a danych Ankiety realizowane przez Instytut Turystyki: ITTZ-1, ITTZ-2, ITTZ-4. Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 tury�ci zagraniczni -sp�dzaj�cy w Polsce co najmniej jedn� noc (wyje�d�aj�cy z Polski)ankieta ITTZ-1 - wydatki poniesione w Polsce (oraz przed podr� w kraju pochodzenia) przez turyst�w zagranicznych; metoda reprezentacyjna, dobrowolneosiem razy w roku: luty, marzec, maj, czerwiec, sierpie�, wrzesie�, listopad, grudzie� 2004 r.ankieterowi Instytutu Turystyki na przej�ciu granicznym tury�ci zagraniczni -sp�dzaj�cy w Polsce co najmniej jedn� noc (wyje�d�aj�cy z Polski)ankieta ITTZ-2 - cele, motywy i organizacja przyjazd�w turyst�w zagranicznych do Polski; metoda reprezentacyjna, dobrowolneosiem razy w roku: luty, marzec, maj, czerwiec, sierpie�, wrzesie�, listopad, grudzie� 2004 r.ankieterowi Instytutu Turystyki na przej�ciu granicznym odwiedzaj�cy jednodniowi wyje�d�aj�cy z Polskiankieta ITTZ-4 - wydatki poniesione przez odwiedzaj�cych jednodniowych na terenie Polski; metoda reprezentacyjna, dobrowolneosiem razy w roku: luty, marzec, maj, czerwiec, sierpie�, wrzesie�, listopad, grudzie� 2004 r.ankieterowi Instytutu Turystyki na przej�ciu granicznym Rodzaje wynikowych informacji statystycznych i terminy ich udost�pniania 7 - "Wydatki cudzoziemc�w w Polsce w pierwszym kwartale 2004 roku" - maj 2004 r., - "Cele, motywy i formy przyjazd�w do Polski w okresie stycze� - kwiecie� 2003 roku" - maj 2004 r., - "Wydatki cudzoziemc�w w Polsce w drugim kwartale 2004 roku" - sierpie� 2004 r., - "Cele, motywy i formy przyjazd�w do Polski w pierwszej po�owie 2004 roku" - sierpie� 2004 r., - "Cele, motywy i formy przyjazd�w do Polski w okresie stycze� - sierpie� 2003 roku" - pa�dziernik 2004 r., - "Wydatki cudzoziemc�w w Polsce w trzecim kwartale 2004 roku" - listopad 2004 r., - "Zagraniczna turystyka przyjazdowa do Polski w 2004 roku" (synteza wynik�w bada� za okres 10 miesi�cy 2004 r.) - grudzie� 2004 r., - "Wydatki cudzoziemc�w w Polsce w 2004 roku [z uwgl�dnieniem czwartego kwarta�u]" - luty 2005 r., - "Cele, motywy i formy przyjazd�w do Polski w 2004 roku" - luty 2005 r., - "Zagraniczna turystyka przyjazdowa do Polski w 2004 roku" - czerwiec 2005 r., - Informacja na stronach WWW w Internecie - nie p�niej ni� jeden miesi�c po zako�czeniu cyklu bada�. Koszty i spos�b finansowania 8 500.000 z� - bud�et MGPiPS 60.000 z� - bud�et NBP 20) w poz. 1.42.04 (095) Przekszta�cenia w�asno�ciowe w gospodarce komunalnej rubryki 2-7 otrzymuj� brzmienie: Zakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 2 Zakres podmiotowy: Przekszta�cenia i prywatyzacja mienia komunalnego - jednostki organizacyjne wykonuj�ce zadania z zakresu gospodarki komunalnej podleg�e lub nadzorowane przez jednostki samorz�du terytorialnego. Zakres przedmiotowy: - liczba i struktura w�asno�ciowa komunalnych jednostek organizacyjnych wykonuj�cych zadania z zakresu u�yteczno�ci publicznej og�em, - liczba sp�ek z wy��cznym udzia�em kapita�owym jednostek samorz�du terytorialnego, powsta�ych z przekszta�cenia komunalnych jednostek organizacyjnych, - liczba sprywatyzowanych sp�ek komunalnych, w tym dzia�aj�cych w sferze u�yteczno�ci publicznej, - wielko�� udzia��w jednostek samorz�du terytorialnego w sprywatyzowanych sp�kach, - metody zadysponowania mieniem: po likwidacji lub upad�o�ci przedsi�biorstw, sp�ek komunalnych oraz innych jednostek organizacyjnych gminy. �r�d�a danych Informacja dotycz�ca przekszta�ce� i prywatyzacji mienia komunalnego - MSP-01. Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 w�jtowie (burmistrzowie, prezydenci miast), starostowie, marsza�kowie wojew�dztw, organy wykonawcze zwi�zk�w jednostek samorz�du terytorialnegoMSP-01 - informacja dotycz�ca przekszta�ce� i prywatyzacji mienia komunalnego; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 31 marca 2005 r. z danymi za rok 2004Ministerstwo Skarbu Pa�stwa Rodzaje wynikowych informacji statystycznych i terminy ich udost�pniania 7 Wyniki w podziale na: - jednostki organizacyjne wykonuj�ce zadania z zakresu gospodarki komunalnej: wojew�dztwo, powiat; forma prawna prowadzenia dzia�alno�ci, struktura w�asno�ci w og�lnej warto�ci kapita��w, sekcje, dzia�y PKD, - jednostki organizacyjne wykonuj�ce zadania z zakresu gospodarki komunalnej przekszta�cane lub prywatyzowane: wojew�dztwo, powiat; podstawa prawna przekszta�cenia/prywatyzacji, spos�b zadysponowania mieniem, forma prawna prowadzenia dzia�alno�ci, struktura w�asno�ci w og�lnej warto�ci kapita��w, sekcje, dzia�y PKD, - jednostki organizacyjne wykonuj�ce zadania z zakresu gospodarki komunalnej nowo powsta�e lub kt�re zacz�y podlega� lub by� nadzorowane przez jednostk� samorz�du terytorialnego: wojew�dztwo, powiat, forma prawna prowadzenia dzia�alno�ci, struktura w�asno�ci w og�lnej warto�ci kapita��w, sekcje, dzia�y PKD. - "Przekszta�cenia i prywatyzacja mienia komunalnego w Polsce" - 2005 r. 21) w poz. 1.45.03(114) U�ytkowanie grunt�w: a) w rubryce 2 wyrazy "Gminy i indywidualne gospodarstwa rolne, dzia�ki rolne, osoby fizyczne b�d�ce w�a�cicielami zwierz�t gospodarskich, nieposiadaj�ce u�ytk�w rolnych lub posiadaj�ce u�ytki rolne o powierzchni mniejszej ni� 0,1 ha, gospodarstwa rolne pa�stwowe, sp�dzielcze, sp�ek sektora publicznego i prywatnego oraz inne posiadaj�ce u�ytki rolne." zast�puje si� wyrazami "Gminy i gospodarstwa indywidualne, gospodarstwa rolne pa�stwowe, sp�dzielcze, sp�ek sektora publicznego i prywatnego oraz inne posiadaj�ce u�ytki rolne.", b) w rubrykach 3-6 wyrazy: wylosowane indywidualne gospodarstwa rolne, dzia�ki rolne, osoby fizyczne b�d�ce w�a�cicielami zwierz�t gospodarskich nieposiadaj�ce u�ytk�w rolnych lub posiadaj�ce u�ytki rolne o powierzchni mniejszej ni� 0,1 hakwestionariusz R-CzSR - u�ytkowanie grunt�w, powierzchnia zasiew�w i pog�owie zwierz�t gospodarskich; metoda reprezentacyjna (3%), dobrowolneraz w roku do 5 lipca 2004 r. wg stanu z 11 czerwca 2004 r.ankieterowi statystycznemu w miejscu zamieszkania u�ytkownika gospodarstwa wylosowanego do badania zast�puje si� wyrazami: wylosowane gospodarstwa indywidualnekwestionariusz R-CzSR - u�ytkowanie grunt�w, powierzchnia zasiew�w i pog�owie zwierz�t gospodarskich; metoda reprezentacyjna (2%), dobrowolneraz w roku do 5 lipca 2004 r. wg stanu z 11 czerwca 2004 r.ankieterowi statystycznemu w miejscu zamieszkania u�ytkownika gospodarstwa wylosowanego do badania c) rubryka 8 otrzymuje brzmienie: Koszty i spos�b finansowania 8 837.627 z� - bud�et GUS 22) w poz. 1.45.07(117) Produkcja wa�niejszych upraw rolnych: a) rubryki 2-6 otrzymuj� brzmienie: Zakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 2 Zakres podmiotowy Gospodarstwa indywidualne, gospodarstwa rolne pa�stwowe, sp�dzielcze, sp�ek sektora publicznego i prywatnego oraz inne podmioty, kt�re s� u�ytkownikami u�ytk�w rolnych. Zakres przedmiotowy - szacunek przedwst�pny (badanie na etapie prognoz i przewidywa� - metod� ekspertyz prowadzonych przez rzeczoznawc�w terenowych GUS) - obejmuje produkcj� ziemniak�w wczesnych i zb� podstawowych; - szacunek wst�pny (przed zbiorami) - obejmuje produkcj� zb� wed�ug gatunk�w i form u�ytkowania, str�czkowych jadalnych, oleistych, ziemniak�w, burak�w cukrowych, siana ��kowego i kukurydzy oraz powierzchni� uprawy kwiat�w i ro�lin ozdobnych w gruncie - w powi�zaniu z wynikami ekspertyz rzeczoznawc�w rolnych szczebla: gminnego, wojew�dzkiego i centralnego oraz wynikami sprawozdawczo�ci z gospodarstw pa�stwowych, sp�dzielczych i sp�ek oraz wynikami sprawozda� korespondent�w rolnych; - szacunek przedwynikowy (podczas zbior�w) - obejmuje produkcj� zb� wed�ug gatunk�w i form, str�czkowych jadalnych, oleistych, ziemniak�w, burak�w cukrowych, kukurydzy - w powi�zaniu z wynikami ekspertyz rzeczoznawc�w oraz wynikami sprawozda� korespondent�w rolnych GUS; - szacunek wynikowy (badanie na etapie ocen wynikowych) - obejmuje produkcj� ziarna i s�omy zb� wed�ug gatunk�w i form, produkcj� oleistych, w tym rzepaku jarego i ozimego, burak�w cukrowych, w��knistych i innych przemys�owych, ziemniak�w, str�czkowych pastewnych wed�ug gatunk�w, upraw pastewnych na gruntach ornych i z trwa�ych u�ytk�w zielonych wed�ug kierunk�w u�ytkowania (na pasz�, nasiona, nawozy zielone), pasz dodatkowych (poplon�w i wsiewek, li�ci okopowych, s�omy str�czkowych, plew motylkowych, wys�odk�w buraczanych); - szacunek metod� reprezentacyjn� (wywiad�w w wylosowanych gospodarstwach indywidualnych dla wybranych upraw) w powi�zaniu z wynikami ekspertyz rzeczoznawc�w szczebla: gminnego, wojew�dzkiego i centralnego oraz wynikami sprawozdawczo�ci z jednostek pa�stwowych, sp�dzielczych i sp�ek, wynikami uzyskanymi ze sprawozda� korespondent�w, a tak�e metod� rozlicze� bilansowych. Dla wybranych upraw bada si� ilo�� zbior�w przewidywan� do sprzeda�y, a tak�e przeprowadza si� szacunek kierunk�w rozchod�w produkcji. Szacunek wielko�ci przewidywanych strat w przechowywanych ziemiop�odach oraz wielko�ci posiadanych zapas�w. �r�d�a danych GUS - sprawozdania: R-05 (zebrane w badaniu 1.45.03), R-06 (zebrane w badaniu 1.45.05), R-07, kwestionariusz R-CzSR (zebrane w badaniu 1.45.05), formularze R-r-zb, R-r-pw, X-S1, R-KSRB (zebrane w badaniu 1.45.10) oraz oceny i szacunki rzeczoznawc�w gminnych. Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 osoby prawne i jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej za swoje jednostki lokalne prowadz�ce dzia�alno�� zaklasyfikowan� wed�ug PKD do dzia�alno�ci w zakresie sekcji A, dz.01, grupy: 01.1- uprawy rolne, warzywnictwo, ogrodnictwo, 01.2 - ch�w i hodowla zwierz�t, 01.3 -uprawy rolne po��czone z chowem zwierz�t (dzia�alno�� mieszana), a tak�e niezale�nie od zakwalifikowania dzia�alno�ci podstawowej, gdy w u�ytkowanych przez podmiot przekazuj�cy dane gruntach, powierzchnia u�ytk�w rolnych przekracza 1 haR-07- sprawozdanie o powierzchni i zbiorach z ��k trwa�ych; metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku, termin uzale�niony od warunk�w agrometeorologicznych, podawany w komunikatach Prezesa GUS publikowanych w Dzienniku Urz�dowym GUSurz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane wylosowane gospodarstwa indywidualneankieta R-r-zb -badanie plon�w zb�; metoda reprezentacyjna (0,4%), dobrowolneraz w roku, do 2 wrze�nia z danymi za rok 2004ankieterowi statystycznemu w miejscu zamieszkania u�ytkownika gospodarstwa wylosowanego do badania ankieta R-r-pw - badanie plon�w niekt�rych ziemiop�od�w rolnych; metoda reprezentacyjna (0,4%), dobrowolneraz w roku, do 11 pa�dziernika 2004 r. z danymi za rok 2004ankieterowi statystycznemu w miejscu zamieszkania u�ytkownika gospodarstwa wylosowanego do badania korespondenci rolniX-S1 nr 3-12 - warunki produkcji rolnej; metoda doboru celowego, dobrowolneraz w miesi�cu, 15 ka�dego miesi�ca (od marca do grudnia) 2004 r.GUS b) rubryka 8 otrzymuje brzmienie: Koszty i spos�b finansowania 8 2.822.238 z� - bud�et GUS 23) poz. 1.45.08(118) Produkcja wa�niejszych upraw ogrodniczych otrzymuje brzmienie: Symbol, temat i rodzaj badania Prowadz�cyZakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 12 1.45.08(118) Produkcja wa�niejszych upraw ogrodniczych Badanie sta�e Prezes GUSZakres podmiotowy Gospodarstwa indywidualne z uprawami ogrodniczymi, gospodarstwa rolne pa�stwowe, sp�dzielcze, sp�ek sektora publicznego i prywatnego oraz inne podmioty, kt�re s� u�ytkownikami u�ytk�w rolnych. Zakres przedmiotowy - szacunek wst�pny (badanie na etapie prognoz i przewidywa� - przed zbiorami) - obejmuje produkcj� warzyw gruntowych i wiosenn� ocen� produkcji warzyw spod os�on wed�ug gatunk�w oraz poszczeg�lnych gatunk�w owoc�w z drzew i jagodowych - na podstawie wynik�w ekspertyz rzeczoznawc�w ogrodniczych szczebla: gminnego, wojew�dzkiego i centralnego oraz wynik�w sprawozdawczo�ci z gospodarstw pa�stwowych, sp�dzielczych i sp�ek (w przypadku upraw spod os�on) lub szacunk�w na szczeblu wojew�dzkim (w przypadku upraw sadowniczych i warzyw gruntowych) oraz wynik�w sprawozda� korespondent�w ogrodniczych; - szacunek przedwynikowy (podczas zbior�w) - obejmuje produkcj� warzyw gruntowych wed�ug gatunk�w oraz poszczeg�lnych gatunk�w owoc�w z drzew i jagodowych - szacunek metod� ekspertyz rzeczoznawc�w ogrodniczych szczebla: wojew�dzkiego i centralnego w po��czeniu z wynikami sprawozda� korespondent�w ogrodniczych GUS; - szacunek wynikowy (badanie na etapie ocen wynikowych) - obejmuje produkcj� warzyw gruntowych wg gatunk�w; jesienn� produkcj� warzyw spod os�on wg gatunk�w oraz powierzchni� kwiat�w pod os�onami; produkcj� owoc�w z drzew wg gatunk�w, w tym jab�oni i grusz wg odmian, grup wiekowych, jab�oni wg podk�adek; produkcj� owoc�w jagodowych wg gatunk�w i grup wiekowych; ocen� wykarczowa� i nasadze� drzew i krzew�w owocowych; powierzchni� szk�ek drzew i krzew�w owocowych - szacunek metod� wywiad�w w wylosowanych gospodarstwach indywidualnych (badanie reprezentacyjne sad�w w ok. 24 tys. gospodarstw indywidualnych z upraw� sad�w) oraz metod� ekspertyz rzeczoznawc�w ogrodniczych szczebla: gminnego, wojew�dzkiego i centralnego oraz wyniki sprawozdawczo�ci z jednostek pa�stwowych, sp�dzielczych i sp�ek, a tak�e wyniki uzyskane ze sprawozda� korespondent�w ogrodniczych. Badanie obejmuje r�wnie� wielko�ci strat w przechowywanych ziemiop�odach; rozdysponowanie produkcji warzyw oraz owoc�w z drzew i krzew�w jagodowych. �r�d�a danych Sprawozdania GUS: R-05 (zebrane w badaniu 1.45.03), R-08 z za��cznikami (nr 1, 2) i X-S3, kwestionariusz R-CzSR (zebrane w badaniu 1.45.05), ankieta: R-r-s oraz oceny i szacunki rzeczoznawc�w gminnych. Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 osoby prawne i jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej za swoje jednostki lokalne prowadz�ce dzia�alno�� zaklasyfikowan� wed�ug PKD do dzia�alno�ci w zakresie sekcji A, dzia� 01, grupy: 01.1 - uprawy rolne, warzywnictwo, ogrodnictwo, 01.2 - ch�w i hodowla zwierz�t, 01.3 - uprawy rolne po��czone z chowem zwierz�t (dzia�alno�� mieszana) niezale�nie od zaklasyfikowania dzia�alno�ci, je�eli w u�ytkowanych przez jednostk� gruntach powierzchnia u�ytk�w rolnych przekracza 1 ha i niezale�nie od zaklasyfikowania, gdy prowadzone s� uprawy ogrodnicze pod os�onami na powierzchni powy�ej 100 m2, sporz�dza si� za��cznik nr 1 do sprawozdania R-08R-08 - sprawozdanie o wynikach produkcji ogrodniczej; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku, do 4 listopada 2004 r. sprawozdanie R-08; za��cznik nr 1 do formularza o powierzchni upraw ogrodniczych pod os�onami: do 28 maja 2004 r. z danymi statystycznymi o powierzchni zaj�tej pod uprawy wiosenne; do 22 pa�dziernika 2004 r. z danymi statystycznymi o powierzchni zaj�tej pod jesienn� upraw� warzyw i kwiat�w; za��cznik nr 2 do formularza o powierzchni uprawy, liczbie drzew i krzew�w oraz zbiorach owoc�w - do 4 listopada 2004 r.;urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane wylosowane gospodarstwa indywidualneankieta R-r-s - powierzchnia uprawy, liczba drzew i krzew�w owocowych oraz zbiory owoc�w; metoda reprezentacyjna (0,8%), dobrowolneraz w roku do 20 pa�dziernika 2004 r.ankieterowi statystycznemu w miejscu zamieszkania u�ytkownika gospodarstwa wylosowanego do badania korespondenci ogrodniczyX-S3 nr 1-8 - warunki produkcji ogrodniczej; metoda doboru celowego, dobrowolneraz w miesi�cu, 15 ka�dego miesi�ca od kwietnia do listopadaGUS Rodzaje wynikowych informacji statystycznych i terminy ich udost�pniania 7 Powierzchnia, plony i zbiory upraw sadowniczych i warzywniczych wed�ug gatunk�w - wojew�dztwa, sektory w�asno�ci, formy w�asno�ci, uprawy i grupy upraw. Dla gospodarstw indywidualnych dane ostateczne - dodatkowo dla gmin, powiat�w, podregion�w. Informacje sygnalne: - "Wst�pny szacunek g��wnych ziemiop�od�w rolnych i ogrodniczych" - lipiec / sierpie� 2004 r., - "Przedwynikowy szacunek g��wnych ziemiop�od�w rolnych i ogrodniczych" - wrzesie� 2004 r., - "Wynikowy szacunek g��wnych ziemiop�od�w rolnych i ogrodniczych" - grudzie� 2004 r., - "Produkcja ogrodnicza. Badanie sad�w" - czerwiec 2005 r., - "Wyniki produkcji ro�linnej w 2004 r." - marzec 2005 r., - "Produkcja upraw rolnych i ogrodniczych w 2004 r." - marzec 2005 r., - tablice wynikowe (wydruk, no�nik magnetyczny) - kwiecie� 2005 r., - tablice z danymi wst�pnymi do EUROSTAT-u - listopad 2004 r., - tablice z danymi wynikowymi do EUROSTAT-u - luty 2005 r., dane ostateczne - pa�dziernik 2005 r., - tablice z danymi wst�pnymi do FAO - wrzesie� 2004 r., - tablice z danymi wynikowymi do FAO - luty 2005 r. Koszty i spos�b finansowania 8 1.189.946 z� - bud�et GUS 24) w poz. 1.45.09(119) Pog�owie i produkcja byd�a oraz innych gatunk�w zwierz�t gospodarskich (bez trzody chlewnej): a) w rubryce 2 wyrazy "Indywidualne gospodarstwa rolne, dzia�ki rolne, osoby fizyczne b�d�ce w�a�cicielami zwierz�t gospodarskich, nieposiadaj�ce u�ytk�w rolnych lub posiadaj�ce u�ytki rolne o powierzchni mniejszej ni� 0,1 ha, gospodarstwa rolne pa�stwowe, sp�dzielcze, sp�ek sektora publicznego i prywatnego oraz inne podmioty prowadz�ce ch�w byd�a, owiec, koni, k�z, drobiu oraz produkcj� zwi�zan� z rybactwem �r�dl�dowym; zajmuj�ce si� hodowl� i reprodukcj� zwierz�t; pozyskiwaniem, konfekcjonowaniem, przechowywaniem i dostarczaniem nasienia buhaj�w; prowadz�ce dzia�alno�� zwi�zan� z wyl�giem drobiu; ubojnie, rze�nie oraz pozosta�e podmioty prowadz�ce dzia�alno�� zwi�zan� z przemys�owym ubojem zwierz�t gospodarskich (bez trzody chlewnej)." zast�puje si� wyrazami "Gospodarstwa indywidualne, gospodarstwa rolne pa�stwowe, sp�dzielcze, sp�ek sektora publicznego i prywatnego oraz inne podmioty prowadz�ce ch�w byd�a, owiec, koni, k�z, drobiu oraz produkcj� zwi�zan� z rybactwem �r�dl�dowym; zajmuj�ce si� hodowl� i reprodukcj� zwierz�t; pozyskiwaniem, konfekcjonowaniem, przechowywaniem i dostarczaniem nasienia buhaj�w; prowadz�ce dzia�alno�� zwi�zan� z wyl�giem drobiu; ubojnie, rze�nie oraz pozosta�e podmioty prowadz�ce dzia�alno�� zwi�zan� z przemys�owym ubojem zwierz�t gospodarskich (bez trzody chlewnej).", b) w rubrykach 3-6 wyrazy: indywidualne gospodarstwa rolne, dzia�ki rolne, osoby fizyczne b�d�ce w�a�cicielami zwierz�t gospodarskich, nieposiadaj�ce u�ytk�w rolnych lub posiadaj�ce u�ytki rolne o powierzchni mniejszej ni� 0,1 ha, wylosowane do pr�by z operatu gospodarstw indywidualnych utrzymuj�cych byd�o, owce i dr�bR-KSRA - badanie pog�owia byd�a, owiec i drobiu (w czerwcu, grudniu) oraz produkcji zwierz�cej; metoda reprezentacyjna (1%), dobrowolnedwa razy w roku, do 5 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 13 grudnia 2004 r. z danymi za II p�roczeankieterowi statystycznemu w miejscu zamieszkania u�ytkownika gospodarstwa wylosowanego do badania zast�puje si� wyrazami: gospodarstwa indywidualne wylosowane do pr�by z operatu gospodarstw indywidualnych utrzymuj�cych byd�o, owce i dr�bR-KSRA - badanie pog�owia byd�a, owiec i drobiu (w czerwcu, grudniu) oraz produkcji zwierz�cej; metoda reprezentacyjna (0,5%), dobrowolnedwa razy w roku, do 5 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze i do 13 grudnia 2004 r. z danymi za II p�roczeankieterowi statystycznemu w miejscu zamieszkania u�ytkownika gospodarstwa wylosowanego do badania c) rubryka 8 otrzymuje brzmienie : Koszty i spos�b finansowania 8 1.528.407 z� - bud�et GUS 34.200 z� - bud�et MRiRW 25) w poz. 1.45.10(120) Pog�owie i produkcja trzody chlewnej: a) w rubryce 2 wyrazy "Indywidualne gospodarstwa rolne, dzia�ki rolne, osoby fizyczne b�d�ce w�a�cicielami zwierz�t gospodarskich, nieposiadaj�ce u�ytk�w rolnych lub posiadaj�ce u�ytki rolne o powierzchni mniejszej ni� 0,1 ha, gospodarstwa rolne pa�stwowe, sp�dzielcze, sp�ek sektora publicznego i prywatnego, jednostki samorz�du terytorialnego oraz inne podmioty prowadz�ce ch�w trzody chlewnej oraz zajmuj�ce si� hodowl� i reprodukcj� trzody; prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie pozyskiwania, konfekcjonowania, przechowywania i dostarczania nasienia knur�w; ubojnie, rze�nie oraz pozosta�e podmioty prowadz�ce dzia�alno�� zwi�zan� z przemys�owym ubojem trzody chlewnej." zast�puje si� wyrazami "Gospodarstwa indywidualne, gospodarstwa rolne pa�stwowe, sp�dzielcze, sp�ek sektora publicznego i prywatnego, jednostki samorz�du terytorialnego oraz inne podmioty prowadz�ce ch�w trzody chlewnej oraz zajmuj�ce si� hodowl� i reprodukcj� trzody; prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie pozyskiwania, konfekcjonowania, przechowywania i dostarczania nasienia knur�w; ubojnie, rze�nie oraz pozosta�e podmioty prowadz�ce dzia�alno�� zwi�zan� z przemys�owym ubojem trzody chlewnej.", b) w rubrykach 3-6 wyrazy: indywidualne gospodarstwa rolne, dzia�ki rolne, osoby fizyczne b�d�ce w�a�cicielami zwierz�t gospodarskich, nieposiadaj�ce u�ytk�w rolnych lub posiadaj�ce u�ytki rolne o powierzchni mniejszej ni� 0,1 ha, wylosowane do pr�by z operatu gospodarstw indywidualnych utrzymuj�cych trzod� chlewn�R-KSRB - badanie pog�owia trzody chlewnej (w kwietniu, sierpniu, grudniu) oraz produkcji �ywca wieprzowego dzia� 1; metoda reprezentacyjna (1%), dobrowolne Informacje dodatkowe metoda reprezentacyjna (1%), dobrowolne:trzy razy w roku do 13 kwietnia, do 12 sierpnia i do 13 grudnia 2004 r.ankieterowi statystycznemu w miejscu zamieszkania u�ytkownika gospodarstwa wylosowanego do badania; zast�puje si� wyrazami: gospodarstwa indywidualne wylosowane do pr�by z operatu gospodarstw indywidualnych utrzymuj�cych trzod� chlewn�R-KSRB - badanie pog�owia trzody chlewnej (w kwietniu, sierpniu, grudniu) oraz produkcji �ywca wieprzowego dzia� 1; metoda reprezentacyjna (0,3%), dobrowolne Informacje dodatkowe metoda reprezentacyjna (0,3%), dobrowolne:trzy razy w roku do 13 kwietnia, do 12 sierpnia i do 13 grudnia 2004 r.ankieterowi statystycznemu w miejscu zamieszkania u�ytkownika gospodarstwa wylosowanego do badania; c) rubryka 8 otrzymuje brzmienie: Koszty i spos�b finansowania 8 1.272.332 z� - bud�et GUS 34.200 z� - bud�et MRiRW 26) w poz. 1.45.11(121) Gospodarka rybna rubryki 3-6 otrzymuj� brzmienie: Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 armatorzy statk�w rybackich (z wyj�tkiem �odzi o d�ugo�ci ca�kowitej poni�ej 10 m)dziennik po�owowy; metoda pe�na, obowi�zkowepo zako�czeniu rejsuOkr�gowe Inspektoraty Rybo��wstwa Morskiego, Morski Instytut Rybacki armatorzy �odzi rybackich o d�ugo�ci ca�kowitej poni�ej 10 mraport po�owowy; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w miesi�cu do 5 dnia roboczego po miesi�cu sprawozdawczymOkr�gowe Inspektoraty Rybo��wstwa Morskiego, Morski Instytut Rybacki armatorzy statk�w rybackich, o�rodki aukcyjne i inne podmioty odpowiedzialne za wprowadzenie na rynek po raz pierwszy produkt�w rybnychdokument pierwszej sprzeda�y; metoda pe�na, obowi�zkowepo dokonanej transakcjiOkr�gowe Inspektoraty Rybo��wstwa Morskiego, Morski Instytut Rybacki armatorzy statk�w rybackichRRW-19 - sprawozdanie o wynikach ekonomicznych statku rybackiego; metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku do 30 pa�dziernika 2004 r. oraz do 20 marca 2005 r. za rok 2004Morski Instytut Rybacki osoby prawne i jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej oraz ich jednostki lokalne, osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie przetw�rstwa rybRRW-20 - sprawozdanie o wynikach ekonomicznych zak�adu przetw�rstwa rybnego; metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku do 30 pa�dziernika 2004 r. oraz do 20 marca 2005 r. za rok 2004Morski Instytut Rybacki Morski Instytut RybackiRRW-19, -20 - zestawienia zbiorcze; obowi�zkowedwa razy w roku do 31 grudnia 2004 r. za I p�rocze 2004r. oraz do 30 maja 2005 za 2004 r.Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju WsiRRW-19, -20 - zestawienia zbiorcze; obowi�zkoweraz w roku do 15 czerwca 2005 za 2004 r.GUS zarz�dy powiat�w oraz osoby prawne, jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej oraz ich jednostki lokalne, osoby fizyczne, kt�rych dzia�alno�� zaklasyfikowana jest wed�ug PKD do dzia�alno�ci w zakresie sekcji A, dzia� 01, grupy: 01.1 - uprawy rolne, warzywnictwo, ogrodnictwo, 01.2 - ch�w i hodowla zwierz�t, 01.3 - uprawy rolne po��czone z chowem zwierz�t (dzia�alno�� mieszana) oraz w zakresie sekcji B, tj. rybo��wstwo w wodach �r�dl�dowych, dzia�alno�� gospodarstw rybackich i wyl�garni ryb (dzia� 05, klasy: 05.01 i 05.02)RRW-22 - zestawienie dotycz�ce powierzchni staw�w rybnych oraz ilo�ci ryb wyprodukowanych w stawach rybnych i innych urz�dzeniach s�u��cych do chowu lub hodowli; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 15 lutego 2005 r. za 2004 r.urz�d wojew�dzki w wojew�dztwie, na terenie kt�rego ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane wojewodowieRRW-22 - zestawienie dotycz�ce powierzchni staw�w rybnych oraz ilo�ci ryb wyprodukowanych w stawach rybnych i innych urz�dzeniach s�u��cych do chowu lub hodowli; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 15 marca 2005 r. za 2004 r.Instytut Rybactwa �r�dl�dowego Instytut Rybactwa �r�dl�dowegoRRW-22 - zestawienia zbiorczeraz w roku do 30 czerwca 2005 r. za 2004 r.Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi osoby prawne, jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej oraz ich jednostki lokalne, osoby fizyczne, kt�rych dzia�alno�� zaklasyfikowana jest wed�ug PKD do dzia�alno�ci w zakresie sekcji A, dzia� 01, grupy: 01.1 - uprawy rolne, warzywnictwo, ogrodnictwo, 01.2 - ch�w i hodowla zwierz�t, 01.3 - uprawy rolne po��czone z chowem zwierz�t (dzia�alno�� mieszana) oraz w zakresie sekcji B, tj. rybo��wstwo w wodach �r�dl�dowych, dzia�alno�� gospodarstw rybackich i wyl�garni ryb (dzia� 05, klasy: 05.01 i 05.02)RRW-23 - zestawienie dotycz�ce gospodarki rybackiej prowadzonej w publicznych �r�dl�dowych wodach powierzchniowych p�yn�cych - zestawienie zbiorcze; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 30 maja 2005 r. za 2004 r.Regionalny Zarz�d Gospodarki Wodnej Regionalne Zarz�dy Gospodarki WodnejRRW-23 - zestawienie dotycz�ce gospodarki rybackiej prowadzonej w publicznych �r�dl�dowych wodach powierzchniowych p�yn�cych - zestawienie zbiorcze; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 15 lipca 2005 r. za 2004 r.Instytut Rybactwa �r�dl�dowego Instytut Rybactwa �r�dl�dowegoRRW-23 - zestawienia zbiorczeraz w roku do 30 sierpnia 2005 r. - za 2004 r.Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju WsiRRW -22, -23 - zestawienia zbiorcze; obowi�zkoweraz w roku do 15 wrze�nia 2005 r. za 2004 r.GUS osoby prawne, jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej oraz ich jednostki lokalne, kt�rych dzia�alno�� zaklasyfikowana jest wed�ug PKD do dzia�alno�ci w zakresie sekcji A, dzia� 01, grupy: 01.1 - uprawy rolne, warzywnictwo, ogrodnictwo, 01.2 - ch�w i hodowla zwierz�t, 01.3 -uprawy rolne po��czone z chowem zwierz�t (dzia�alno�� mieszana) oraz w zakresie sekcji B, tj. rybo��wstwo w wodach �r�dl�dowych, dzia�alno�� gospodarstw rybackich i wyl�garni ryb (dzia� 05, klasy: 05.01 i 05.02)R-09A - dzia� 5 dotycz�cy produkcji ryb s�odkowodnych w ca�ym roku; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 7 dnia roboczego czerwca 2005 r. z danymi za rok 2004urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane 27) w poz. 1.45.13(123) �rodki produkcji w rolnictwie: a) w rubryce 2 skre�la si� wyrazy "X-S4,", b) rubryki 3-6 otrzymuj� brzmienie: Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 osoby prawne, jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej oraz ich jednostki lokalne prowadz�ce dzia�alno�� zaklasyfikowan� wed�ug PKD do dzia�alno�ci w zakresie sekcji A; dzia� 01, grupy: 01.1 - uprawy rolne, warzywnictwo, ogrodnictwo, 01.2 - ch�w i hodowla zwierz�t, 01.3 - uprawy rolne po��czone z chowem zwierz�t (dzia�alno�� mieszana) i niezale�nie od zaklasyfikowania wed�ug PKD, je�eli powierzchnia u�ytk�w rolnych przekracza 1 haR-03 - sprawozdanie o zu�yciu i zapasach nawoz�w mineralnych i wapniowych za rok gospodarczy; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 27 lipca 2004 r. za rok gospodarczy od 1 lipca 2003 r. do 30 czerwca 2004 r.urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane indywidualne gospodarstwa rolne o powierzchni u�ytk�w rolnych 50 ha i wi�cej raz w roku do 6 lipca 2004 r.ankieterowi statystycznemu w miejscu zamieszkania u�ytkownika gospodarstwa rolnego producenci �rodk�w ochrony ro�lin, importerzy �rodk�w ochrony ro�linG-04 - sprawozdanie o obrocie �rodkami ochrony ro�lin; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku, do 9 lutego 2005 r. z danymi za rok 2004urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane producenci nawoz�w, importerzy nawoz�wH-02n - sprawozdanie o dostawach nawoz�w dla rolnictwa przez jednostki produkcyjne oraz importer�w; metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku, do 17 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze, do 15 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane producenci pasz dla zwierz�t, importerzy pasz dla zwierz�tH-02p - sprawozdanie o dostawach pasz dla zwierz�t przez jednostki produkcyjne oraz importer�w; metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku, do 17 lipca 2004 r. z danymi za I p�rocze, do 15 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane c) rubryka 8 otrzymuje brzmienie: Koszty i spos�b finansowania 8 736.936 z� - bud�et GUS 28) w poz. 1.45.18(125) Syntetyczne mierniki produkcji rolniczej: a) w rubryce 2 wyrazy "do X-S5" zast�puje si� wyrazami "do X-S3", b) rubryka 8 otrzymuje brzmienie: Koszty i spos�b finansowania 8 457.353 z� - bud�et GUS 29) w poz. 1.45.19(126) Bilanse produkt�w rolniczych: a) rubryki 2-6 otrzymuj� brzmienie: Zakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 2 Zakres podmiotowy Bilansowe rozliczenie fizycznych rozmiar�w produkt�w rolniczych wed�ug g��wnych kierunk�w rozdysponowania: dla szczebla wytw�rczego - sektory i formy w�asno�ci, dla szczebla zbiorczego - og�em kraj. Zakres przedmiotowy Bilanse gospodarcze, rynkowe i zbiorcze dotycz�ce produkt�w rolniczych pochodzenia ro�linnego (zb�, ziemniak�w, ro�lin str�czkowych i oleistych, warzyw, owoc�w, burak�w cukrowych, cukru, wina), zwierz�cego (�ywca rze�nego, mi�sa i podrob�w, ryb, mleka, produkt�w mlecznych, jaj) oraz bilanse paszowe. Bilanse obejmuj� po stronie przychodowej - produkcj� krajow� i import, a po stronie rozchodowej - spo�ycie, spasanie, zu�ycie przemys�owe, eksport, ubytki i straty oraz r�nic� zapas�w. �r�d�a danych Sprawozdanie: X-S3 oraz wt�rne wykorzystanie danych ze sprawozda�: R-05, R-08, R-10, P-01, DG-1, SI SAD, R-KR, X-S3 oraz reprezentacyjnych i pe�nych bada� rolniczych, wynik�w bada� bud�et�w gospodarstw domowych i ocen rzeczoznawc�w terenowych; opracowania IERiG� oraz oceny ekspert�w. Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 korespondenci ogrodniczyX-S3 nr 5-8 - zu�ycie ca�kowite zbior�w owoc�w i warzyw; metoda doboru celowego, dobrowolneraz w miesi�cu, 15 ka�dego miesi�ca (od sierpnia do listopada)GUS b) rubryka 8 otrzymuje brzmienie: Koszty i spos�b finansowania 8 328.825 z� - bud�et GUS 30) po poz. 1.46.12(144) Zakup i produkcja mleka oraz przetwor�w mlecznych dodaje si� poz. 1.46.13(144a) Produkcja, zapasy i rozdysponowanie alkoholu etylowego w brzmieniu: Symbol, temat i rodzaj badania Prowadz�cyZakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 12 1.46.13(144a) Produkcja, zapasy i rozdysponowanie alkoholu etylowego Badanie nowe Minister Rolnictwa i Rozwoju WsiZakres podmiotowy a) przedsi�biorstwa, kt�re uzyska�y zezwolenie na wyr�b alkoholu etylowego, b) przedsi�biorstwa, kt�re uzyska�y zezwolenie na odwadnianie, oczyszczanie lub ska�anie alkoholu etylowego oraz produkcj� biokomponent�w. Zakres przedmiotowy W okresach kwartalnych, wielko�� produkcji destylatu rolniczego, w przeliczeniu na alkohol 100%, uzyskanego ze: - zbo�a, - melasy lub burak�w cukrowych, - ziemniak�w, - wina gronowego, - owoc�w, - pozosta�ych surowc�w rolniczych, - surowc�w innych ni� surowce rolnicze (alkohole syntetyczne i inne). W okresach kwartalnych : - rozdysponowanie alkoholu etylowego rektyfikowanego z produkcji krajowej i importu na cele spo�ywcze (na produkcj� �ywno�ci lub napoje alkoholowe), na cele przemys�owe, produkcj� paliw oraz pozosta�e cele, - rozdysponowanie destylatu rolniczego na cele spo�ywcze lub przemys�owe (inne ni� przeznaczenie do rektyfikacji), - produkcja sprzedana krajowego alkoholu etylowego wytworzonego z surowc�w innych ni� rolnicze (syntetyczny i pozosta�y), - zu�ycie krajowe alkoholu etylowego rolniczego oraz alkoholu z surowc�w innych ni� surowce rolnicze na cele spo�ywcze, przemys�owe, paliwa i pozosta�e. W pierwszym kwartale roku zapasy pocz�tkowe, w przeliczeniu na alkohol 100%: - destylatu rolniczego oraz alkoholu etylowego rektyfikowanego, - alkoholu etylowego z surowc�w innych ni� surowce rolnicze. W ostatnim kwartale roku zapasy ko�cowe, w przeliczeniu na alkohol 100%: - destylatu rolniczego oraz alkoholu etylowego rektyfikowanego, - alkoholu etylowego z surowc�w innych ni� surowce rolnicze. �r�d�a danych Sprawozdanie RRW - 28 Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazywania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazywania danych 3456 przedsi�biorstwa, kt�re na podstawie art. 3 ustawy z dnia 2 marca 2001 r. o wyrobie alkoholu etylowego oraz wytwarzaniu wyrob�w tytoniowych (Dz. U. Nr 31, poz. 353, z p�n. zm.) uzyska�y zezwolenia na wyr�b alkoholu etylowego oraz na odwadnianie, oczyszczanie lub ska�anie alkoholu etylowegoRRW- 28 sprawozdanie kwartalne o produkcji, zapasach i rozdysponowaniu alkoholu etylowegoraz na kwarta�, do 8 dnia roboczego miesi�ca nast�puj�cego po zako�czeniu kwarta�u sprawozdawczegoMinisterstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi Rodzaje wynikowych informacji statystycznych i terminy ich udost�pniania 7 Tablice wynikowe (zestawienie zbiorcze sprawozda�) o wielko�ci produkcji, rozdysponowaniu i zapasach alkoholu etylowego - 40 dni po kwartale sprawozdawczym. Dane dla organizacji mi�dzynarodowych w zale�no�ci od potrzeb. Koszty i spos�b finansowania 8 70.820 z� - bud�et MRiRW 31) w poz. 1.47.04(146) Pozwolenia wydane na budow� i efekty dzia�alno�ci budowlanej rubryki 3-6 otrzymuj� brzmienie: Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 zarz�dy powiat�w, powiatowi inspektorzy nadzoru budowlanegoB-05 - sprawozdanie o wydanych pozwoleniach na budow� obiekt�w budowlanych; metoda pe�na, obowi�zkowedo 10 dnia kalendarzowego po I, II, III i IV kwartale z danymi za okres od 1 stycznia do ko�ca kwarta�uurz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane B-06 - meldunek o budownictwie mieszkaniowym; metoda pe�na, obowi�zkowedo 3 dnia roboczego miesi�ca z danymi od pocz�tku roku do ko�ca poprzedniego miesi�ca (sprawozdawczego)urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane B-07 - sprawozdanie o budynkach mieszkalnych i mieszkaniach w budynkach niemieszkalnych przekazanych do u�ytku; metoda pe�na, obowi�zkowedo 25 dnia po kwartale z danymi za I, II, III i IV kwarta� 2004 r.urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane B-08 - sprawozdanie o budynkach niemieszkalnych, zbiorowego zamieszkania, domkach letnich oraz urz�dzeniach zaopatrzenia wsi w wod� - przekazanych do u�ytku; metoda pe�na, obowi�zkowedo 25 stycznia 2005 r. z danymi za rok 2004urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane wykaz inwestor�w (innych ni� indywidualni - realizuj�cy budynki mieszkalne na w�asne potrzeby - oraz ko�cio�y i zwi�zki wyznaniowe), kt�rzy przekazali do u�ytku nowe budynki mieszkalne, obowi�zkowedo 5 dnia kalendarzowego miesi�ca z danymi za miesi�c poprzedniurz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane organy administracji geodezyjnej i kartograficznej w powiecie lub powiatowi inspektorzy nadzoru budowlanegodane z "wykaz�w budynk�w mieszkalnych i niemieszkalnych oraz obiekt�w zbiorowego zakwaterowania przekazanych do u�ytku" w zakresie: cz�ci adresowej budynku/mieszkania, rodzaju budownictwa, rodzaju budynku, liczby mieszka� i liczby izb; metoda pe�na, obowi�zkowe14 dni po kwartale z danymi za I, II, III, IV kwarta� 2004 r.urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane inwestorzy (inni ni� indywidualni - realizuj�cy budynki mieszkalne na w�asne potrzeby - oraz ko�cio�y i zwi�zki wyznaniowe) oddaj�cy do u�ytku nowe budynki mieszkalneB-09 - sprawozdanie o nak�adach na budow� nowych budynk�w mieszkalnych przekazanych do u�ytku; metoda pe�na, obowi�zkowe3 dni po otrzymaniu formularza z urz�du statystycznegourz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie zlokalizowany jest budynek 32) w poz. 1.47.05(147) Obiekty budowlane przekazane do u�ytkowania rubryki 2-6 otrzymuj� brzmienie: Zakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 2 Zakres podmiotowy Terenowe organy administracji rz�dowej, realizuj�ce powierzone im zadania z zakresu nadzoru budowlanego. Zakres przedmiotowy Wydane decyzje ostateczne o pozwoleniu na u�ytkowanie obiekt�w budowlanych oraz zg�oszenia zamiaru u�ytkowania obiekt�w budowlanych, wed�ug rodzaj�w tych obiekt�w. �r�d�a danych Sprawozdanie G��wnego Urz�du Nadzoru Budowlanego - GUNB-1. Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 wojew�dzcy i powiatowi inspektorzy nadzoru budowlanegoGUNB-1 - obiekty budowlane przekazane do u�ytkowania; metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku, do 15 dnia kalendarzowego po p�roczuG��wny Urz�d Nadzoru Budowlanego 33) poz. 1.51.01(163) Realizacja eksportu i importu w wyra�eniu ilo�ciowo-warto�ciowym kraj�w spoza UE (nieb�d�cych cz�onkami UE) otrzymuje brzmienie: Symbol, temat i rodzaj badania Prowadz�cyZakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 12 1.51.01(163) Realizacja eksportu i importu w wyra�eniu ilo�ciowo-warto�ciowym Badanie sta�e Prezes GUS Minister Finans�w Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznejZakres podmiotowy Wszyscy eksporterzy i importerzy dokonuj�cy wymiany towar�w z krajami spoza UE, kt�rych rodzaj i ilo�� wskazuje na przeznaczenie do dzia�alno�ci gospodarczej. Zakres przedmiotowy Towary wyst�puj�ce w obrocie z zagranic� sklasyfikowane wed�ug Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego CN, b�d�cej podstaw� klasyfikacyjn� Taryfy Celnej. �r�d�a danych Dane z Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD (karta 2, 7, 2/7) rejestrowane w Systemie Informacyjnym SAD i Systemie CELINA. Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 Ministerstwo Finans�wzbi�r danych z Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD oraz korekty tych dokument�w, SI SAD; obowi�zkowe40 dni po miesi�cu sprawozdawczym, (stycze�-kwiecie� 2004)GUS Ministerstwo Finans�wzbi�r danych z Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD oraz korekty tych dokument�w; system CELINA; obowi�zkowe28 dni po miesi�cu sprawozdawczym (od 1 stycznia 2004 r.)GUS Rodzaje wynikowych informacji statystycznych i terminy ich udost�pniania 7 Zbiory danych z systemu statystycznego SAD, baza danych, tablice wynikowe (wydruk, no�nik magnetyczny, elektroniczny). Informacje w cenach bie��cych wed�ug grupowa�: - w nomenklaturze SNTHZ CN: w podziale na towary, grupy towar�w (sekcje, dzia�y, pozycje), rodzaje transportu, kraje pochodzenia i przeznaczenia towar�w oraz kraje za�adunku i wy�adunku towar�w, grupy kraj�w w uk�adach geograficznych i ekonomicznych, formy w�asno�ci - sektor publiczny i prywatny. Przyw�z i wyw�z towar�w drog� morsk� wed�ug kraj�w rejestracji �rodk�w transportu, - w nomenklaturze SITC rev.3: w podziale na sekcje, dzia�y, grupy i pozycje towarowe wed�ug kraj�w i grup kraj�w, - Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU): w podziale na sekcje i podsekcje, kraje i grupy kraj�w, - Klasyfikacji Towarowej Handlu Zagranicznego wed�ug G��wnych Kategorii Ekonomicznych (BEC): do opracowania danych o kierunkach ekonomicznego wykorzystania importu. Informacje w cenach sta�ych wed�ug grupowa�: - w opracowaniach miesi�cznych narastaj�cych towary grupowane s� wed�ug sekcji CN, sekcji SITC rev.3, sekcji PKWiU oraz kierunk�w wykorzystania importu dla obrot�w og�em i grup kraj�w, - w opracowaniu rocznym dane grupowane s� wed�ug sekcji i podsekcji CN, sekcji SITC rev.3, sekcji PKWiU dla obrot�w og�em i grup kraj�w. Informacje w jednostkach naturalnych i masie przywiezionych i wywiezionych towar�w w podziale na rodzaje transportu, grupy towar�w (klasyfikacja CN), kraje pochodzenia i przeznaczenia towar�w, kraje za�adunku i wy�adunku towar�w oraz kraje rejestracji �rodka transportu. - Tablice wynikowe (wydruk, no�nik magnetyczny, elektroniczny) - 10 tygodni po miesi�cu (w cenach bie��cych), 95 dni po miesi�cu (w cenach sta�ych), - Informacja bie��ca - (wyniki wst�pne - Obroty handlu zagranicznego og�em i wed�ug kraj�w) miesi�c; Internet, - "Handel zagraniczny" - czerwiec 2004. 1) do 30 kwietnia 2004: - EBC (Europejski Bank Centralny) - 42 dni po miesi�cu sprawozdawczym, - dane dla Eurostatu (baza COMEXT) - 6 tygodni po zako�czeniu miesi�ca sprawozdaczego, - dane dla organizacji mi�dzynarodowych: ONZ, OECD, 2) po 1 maja 2004: - dane dla Eurostatu (baza COMEXT) z zakresu obrot�w z krajami spoza UE - 6 tygodni po zako�czeniu miesi�ca sprawozdawczego. - Dane dla EUROSTAT-u (baza COMEXT) z zakresu obrot�w EXTRASTAT - tj. obrot�w poza UE - 6 tyg. po zako�czeniu miesi�ca sprawozdawczego. Koszty i spos�b finansowania 8 4.040.753 z� - bud�et GUS bud�et MF 34) poz. 1.51.07(166) Realizacja przywozu i wywozu towar�w w wyra�eniu ilo�ciowo-warto�ciowym mi�dzy pa�stwami cz�onkowskimi UE otrzymuje brzmienie: Symbol, temat i rodzaj badania Prowadz�cyZakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 12 1.51.07(166) Realizacja przywozu i wywozu towar�w w wyra�eniu ilo�ciowo-warto�ciowym mi�dzy Polsk� a pa�stwami cz�onkowskimi UE Badanie noweZakres podmiotowy Podmioty, kt�rych obroty z pa�stwami cz�onkowskimi UE przekraczaj� w skali roku statystyczny pr�g asymilacji o warto�ci 300.000 z� w przywozie lub 500.000 z� w wywozie, zobowi�zane s� do podawania - dla tego z rodzaj�w obrotu, dla kt�rego pr�g zosta� przekroczony, okre�lonego zakresu danych na deklaracji INTRASTAT. Podmioty, kt�rych obroty z pa�stwami cz�onkowskimi UE przekraczaj� w skali roku statystyczny pr�g specyficzny o warto�ci 16.000.000 z� w przywozie lub 28.000.000 z� w wywozie, zobowi�zane s� do wype�niania - dla tego z rodzaj�w obrotu, dla kt�rego pr�g zosta� przekroczony, wszystkich p�l na deklaracji INTRASTAT. Zakres przedmiotowy Towary wyst�puj�ce w obrocie z krajami UE wg Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego CN. �r�d�a danych Dane z deklaracji INTRASTAT rejestrowane w systemie CELINA i dane z Systemu VAT. Minister Finans�w Prezes GUS Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznejPodmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 Ministerstwo Finans�w zbi�r danych z deklaracji INTRASTAT i korekty tych dokument�w; obowi�zkowe28 dni po miesi�cu sprawozdawczymGUS Ministerstwo Finans�wdane o podmiotach i warto�ci zrealizowanych obrot�w w wymianie towarowej z krajami UE - z systemu podatkowego VAT55 dni po miesi�cu sprawozdawczymMinisterstwo Finans�w System CELINA Rodzaje wynikowych informacji statystycznych i terminy ich udost�pniania 7 Zbiory danych z systemu statystycznego INTRASTAT, baza danych, tablice wynikowe: wydruk, no�nik magnetyczny, elektroniczny. Informacje w cenach bie��cych wed�ug grupowa�: - w nomenklaturze SNTHZ CN: w podziale na towary, grupy towar�w (sekcje, dzia�y, pozycje), rodzaje transportu, kraje pochodzenia/przeznaczenia i wysy�ki towar�w oraz grupy kraj�w w uk�adach geograficznych i ekonomicznych, formy w�asno�ci - sektor publiczny i prywatny, - w nomenklaturze SITC rev.3: w podziale na sekcje, dzia�y, grupy i pozycje towarowe wed�ug kraj�w i grup kraj�w, - Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU): w podziale na sekcje i podsekcje, kraje i grupy kraj�w, - Klasyfikacji Towarowej Handlu Zagranicznego wed�ug G��wnych Kategorii Ekonomicznych (BEC): do opracowania danych o kierunkach ekonomicznego wykorzystania importu. Informacje w cenach sta�ych wed�ug grupowa�: - w opracowaniach miesi�cznych narastaj�cych towary grupowane s� wed�ug sekcji CN, sekcji SITC rev.3, sekcji PKWiU oraz kierunk�w wykorzystania importu dla obrot�w og�em i grup kraj�w, - w opracowaniu rocznym dane grupowane s� wed�ug sekcji i podsekcji PCN, sekcji SITC rev.3, sekcji PKWiU dla obrot�w og�em i grup kraj�w. Informacje w jednostkach naturalnych i masie przywiezionych i wywiezionych towar�w w podziale na rodzaje transportu, grupy towar�w (klasyfikacja CN), kraje pochodzenia i przeznaczenia towar�w. Dane dla EUROSTAT-u (baza COMEXT) z zakresu obrot�w z Systemu INTRASTAT b�d� przekazywane 8 tyg. po zako�czeniu miesi�ca sprawozdawczego. Koszty i spos�b finansowania 8 1.907.053 z� - bud�et GUS z� - bud�et MF 35) poz. 1.51.08(167) Realizacja mi�dzynarodowego handlu towarami w wyra�eniu ilo�ciowo-warto�ciowym otrzymuje brzmienie: Symbol, temat i rodzaj badania Prowadz�cyZakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 12 1.51.08(167) Realizacja mi�dzynarodowego handlu towarami w wyra�eniu ilo�ciowo-warto�ciowym Badanie nowe Prezes GUS Minister Finans�w Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznejZakres podmiotowy Podmioty realizuj�ce wymian� towar�w w handlu mi�dzynarodowym. Zakres przedmiotowy Towary wyst�puj�ce w obrocie z zagranic� sklasyfikowane wed�ug Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego CN, b�d�cej podstaw� klasyfikacyjn� Taryfy Celnej. �r�d�a danych Dane z Systemu INTRASTAT (om�wionego w badaniu 1.51.07) i Systemu Informacyjnego SAD (om�wionego w badaniu 1.51.01). Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 Ministerstwo Finans�wPo��czony zbi�r danych ze zbioru danych z Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD i korekt tych dokument�w oraz zbioru danych z deklaracji INTRASTAT i korekt tych dokument�w; obowi�zkowe28 dni po miesi�cu sprawozdawczymGUS Rodzaje wynikowych informacji statystycznych i terminy ich udost�pniania 7 ��czne zbiory danych z system�w statystycznych INTRASTAT i SAD, baza danych, tablice wynikowe (wydruk, no�nik magnetyczny, elektroniczny). Informacje w cenach bie��cych wed�ug grupowa�: - w nomenklaturze SNTHZ CN: w podziale na towary, grupy towar�w (sekcje, dzia�y, pozycje), rodzaje transportu, kraje pochodzenia/przeznaczenia i wysy�ki towar�w, grupy kraj�w w uk�adach geograficznych i ekonomicznych, formy w�asno�ci - sektor publiczny i prywatny, - w nomenklaturze SITC rev.3 : w podziale na sekcje, dzia�y, grupy i pozycje towarowe wed�ug kraj�w i grup kraj�w, - Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU): w podziale na sekcje i podsekcje, kraje i grupy kraj�w, - Klasyfikacji Towarowej Handlu Zagranicznego wed�ug G��wnych Kategorii Ekonomicznych (BEC): do opracowania danych o kierunkach ekonomicznego wykorzystania importu. Informacje w cenach sta�ych wed�ug grupowa�: - w opracowaniach miesi�cznych narastaj�cych, towary grupowane s� wed�ug sekcji CN, sekcji SITC rev.3, sekcji PKWiU oraz kierunk�w wykorzystania importu dla obrot�w og�em i grup kraj�w, - w opracowaniu rocznym dane grupowane s� wed�ug sekcji i podsekcji CN, sekcji SITC rev.3, sekcji PKWiU dla obrot�w og�em i grup kraj�w. Informacje w jednostkach naturalnych i masie przywiezionych i wywiezionych towar�w w podziale na rodzaje transportu, grupy towar�w (klasyfikacja CN), kraje pochodzenia i przeznaczenia towar�w. - Tablice wynikowe (wydruk, no�nik magnetyczny, elektroniczny) - 10 tyg. po miesi�cu (w cenach bie��cych), 95 dni po miesi�cu (w cenach sta�ych), a ostateczne dane roczne nie p�niej ni� do ko�ca kwietnia, - Informacja bie��ca - (wyniki wst�pne - Obroty handlu zagranicznego og�em i wed�ug kraj�w) miesi�c; Internet, - "Handel zagraniczny" - wrzesie�, grudzie� 2004 r., maj 2005 r., - "Rocznik Statystyczny Handlu Zagranicznego 2005" - wrzesie� 2005 r., - "Obroty towarowe handlu zagranicznego" - pa�dziernik 2004 r., czerwiec 2005 r., - Dane dla organizacji mi�dzynarodowych, takich jak: EBC - 42 dni po miesi�cu sprawozdawczym, ONZ, OECD, EKG, WTO, EUROSTAT dane szczeg�owe 10 tyg. po miesi�cu sprawozdawczym, UNCTAD oraz Banku �wiatowego i specjalistycznych agend organizacji mi�dzynarodowych (w zale�no�ci od potrzeb). Koszty i spos�b finansowania 8 877.352 z� - bud�et GUS z� - bud�et MF 36) w poz. 1.61.01(168) Bie��ce wyniki finansowe i nak�ady na �rodki trwa�e przedsi�biorstw rubryki 2-6 otrzymuj� brzmienie: Zakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 2 Zakres podmiotowy Jednostki zorganizowane w formie: sp�ek handlowych (osobowych i kapita�owych), sp�ek cywilnych, przedsi�biorstw pa�stwowych, sp�dzielni, oddzia��w przedsi�biorstw zagranicznych oraz osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz�, w kt�rych liczba pracuj�cych wynosi 10 os�b i wi�cej i prowadz� one ksi�gi rachunkowe oraz dzia�alno�� ich zaklasyfikowana jest wed�ug PKD do sekcji od A do K oraz od M do O (z wy��czeniem podmiot�w zaliczanych do sekcji M - grupa 80.3, podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� ubezpieczeniow�, bankow�, maklersk� oraz NFI, towarzystw inwestycyjnych i emerytalnych oraz os�b fizycznych prowadz�cych indywidualne gospodarstwa rolne). W odniesieniu do danych z hurtowni Ministerstwa Finans�w o podatku VAT: osoby prawne, jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej, osoby fizyczne b�d�ce podatnikami VAT. Zakres przedmiotowy - przychody i koszty ze sprzeda�y produkt�w, towar�w i materia��w, pozosta�e przychody i pozosta�e koszty operacyjne, przychody i koszty finansowe, - wyniki dzia�alno�ci gospodarczej, straty i zyski nadzwyczajne, wyniki finansowe brutto i netto, podatek dochodowy, pozosta�e obowi�zkowe zmniejszenie zysku (zwi�kszenie straty), - sk�adniki aktyw�w obrotowych: zapasy, nale�no�ci kr�tkoterminowe, inwestycje kr�tkoterminowe, kr�tkoterminowe rozliczenia mi�dzyokresowe, - wybrane �r�d�a finansowania maj�tku: rezerwy na zobowi�zania, zobowi�zania d�ugoterminowe, kr�tkoterminowe (kredyty i po�yczki, zobowi�zania z tytu�u dostaw i us�ug, z tytu�u podatk�w, ce�, ubezpiecze� i innych �wiadcze�), - podatek od towar�w i us�ug, - koszty rodzajowe, - nak�ady na budow�, ulepszenie i zakup �rodk�w trwa�ych oraz nabycie warto�ci niematerialnych i prawnych. �r�d�a danych Sprawozdanie F-01/I-01, hurtownia danych Ministerstwa Finans�w o podatku VAT. Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 podmioty, w kt�rych liczba pracuj�cych wynosi 50 os�b i wi�cej oraz dzia�alno�� ich zaklasyfikowana jest wed�ug PKD do sekcji od A do K oraz od M do O (z wy��czeniem podmiot�w zaliczanych wed�ug PKD do sekcji M - grupa 80.3 i podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� ubezpieczeniow�, bankow�, maklersk� oraz NFI, towarzystw inwestycyjnych i emerytalnych oraz os�b fizycznych prowadz�cych indywidualne gospodarstwa rolne)F-01/I-01 - sprawozdanie o przychodach, kosztach i wyniku finansowym oraz o nak�adach na �rodki trwa�e; metoda pe�na, obowi�zkowedo 20 dnia po kwartale z danymi za okres od pocz�tku roku do ko�ca I, II, III kwarta�u i do 5 lutego 2005 r. z danymi za 2004 r.urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane podmioty, w kt�rych liczba pracuj�cych wynosi 10-49 os�b oraz dzia�alno�� ich zaklasyfikowana jest wed�ug PKD do sekcji od A do K oraz od M do O (z wy��czeniem podmiot�w zaliczanych wed�ug PKD do sekcji M - grupa 80.3 i podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� ubezpieczeniow�, bankow�, maklersk� oraz NFI, towarzystw inwestycyjnych i emerytalnych oraz os�b fizycznych prowadz�cych indywidualne gospodarstwa rolne) Za Pa�stwowe Gospodarstwo Le�ne Lasy Pa�stwowe sporz�dza i przekazuje Dyrekcja Generalna Las�w Pa�stwowych oraz Agencja Nieruchomo�ci Rolnych w zakresie obj�tym przedmiotem jej dzia�aniaF-01/I-01 - sprawozdanie o przychodach, kosztach i wyniku finansowym oraz o nak�adach na �rodki trwa�e; metoda pe�na, obowi�zkowedwa razy w roku: do 20 lipca z danymi za I p�rocze i do 5 lutego 2005 r. z danymi za 2004 r.urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane Ministerstwo Finans�wzbiory danych jednostkowych dla: os�b prawnych, jednostek organizacyjnych niemaj�cych osobowo�ci prawnej, os�b fizycznych b�d�cych podatnikami VAT w zakresie: kod wojew�dztwa; kod powiatu; kod gminy; NIP; REGON; przych�d ze sprzeda�y razem; przych�d ze sprzeda�y wed�ug stawek podatku VAT; kwota podatku nale�nego, naliczonego, podlegaj�cego wp�acie do bud�etu; kwota podatku do zwrotu; liczba deklaracji VAT sk�adanych przez podatnika (dane na no�niku elektronicznym), obowi�zkoweraz w roku do 1 czerwca 2004 r. z danymi za rok podatkowy 2003 dwa razy w roku: do 20 pa�dziernika 2004 r. z danymi za I p�rocze 2004 r. i do 20 kwietnia 2005 r. z danymi za 2004 r.GUS 37) w poz. 1.61.05(172) Roczne badanie dzia�alno�ci gospodarczej przedsi�biorstw rubryki 3-6 otrzymuj� brzmienie: Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 podmioty prowadz�ce dzia�alno�� zaklasyfikowan� do sekcji PKD od B do I oraz K (bez pa�stwowych jednostek organizacyjnych), M (z wy��czeniem grupy 80.3), N, O (z wy��czeniem instytucji kultury posiadaj�cych osobowo�� prawn�), w kt�rych liczba pracuj�cych wynosi 10 os�b i wi�cej; podmioty, w kt�rych liczba pracuj�cych wynosi do 20 os�b wype�niaj� w cz. IV dz. 1 tylko pozycj� "og�em przedsi�biorstwo"; podmioty, w kt�rych liczba pracuj�cych wynosi do 100 os�b, s� zwolnione z wype�niania w cz. IV dz.2, 3, 4;SP - roczna ankieta przedsi�biorstwa (wraz z za��cznikiem dotycz�cym wydatk�w inwestycyjnych s�u��cych ochronie �rodowiska i gospodarce wodnej oraz uzyskanych efekt�w rzeczowych okre�lonym w badaniu 1.01.12(012)); metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 31 marca 2005 r. za 2004 r.urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane cz�� V dotyczy tylko podmiot�w zaliczonych wed�ug PKD do sekcji G "Handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazd�w mechanicznych, motocykli oraz artyku��w u�ytku osobistego i domowego"; za��cznik dotycz�cy wydatk�w inwestycyjnych s�u��cych ochronie �rodowiska i gospodarce wodnej oraz uzyskanych efekt�w rzeczowych wype�niaj� podmioty okre�lone w badaniu 1.01.12 "Ekonomiczne aspekty ochrony �rodowiska" podmioty prowadz�ce dzia�alno�� zaklasyfikowan� do sekcji PKD: A, J, z sekcji K pa�stwowe jednostki organizacyjne oraz z sekcji O instytucje kultury posiadaj�ce osobowo�� prawn�, w kt�rych liczba pracuj�cych wynosi 10 os�b i wi�cej za Pa�stwowe Gospodarstwo Le�ne Lasy Pa�stwowe sporz�dza i przekazuje Dyrekcja Generalna Las�w Pa�stwowych oraz Agencja Nieruchomo�ci Rolnych w zakresie obj�tym przedmiotem jej dzia�aniaF-02 - statystyczne sprawozdanie finansowe sporz�dzone na dzie� 31 XII 2004 r.; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w roku do 31 marca 2005 r. za 2004 r.urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w formie sp�ek handlowych (osobowych i kapita�owych), sp�ek cywilnych, przedsi�biorstw pa�stwowych, sp�dzielni, oddzia��w przedsi�biorstw zagranicznych oraz osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz�, w kt�rych liczba pracuj�cych wynosi do 9 os�b - zaklasyfikowane wed�ug PKD do dzia��w: 02, 05, 10-37, 40, 41, 45, 50, 51, 52, 55, 60-64 (bez 60.30), 65, 67, 70-74, 80 (bez grupy 80.3), 85, 90, 92-93SP-3 - sprawozdanie o dzia�alno�ci gospodarczej przedsi�biorstw; metoda reprezentacyjna (5%), obowi�zkoweraz w roku do 17 marca 2005 r. za 2004 r.urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane Ministerstwo Finans�wzbiory danych jednostkowych dla os�b prawnych, jednostek organizacyjnych niemaj�cych osobowo�ci prawnej w zakresie: kod wojew�dztwa, kod powiatu, kod gminy, NIP, REGON, przych�d, doch�d, strata (dane na no�niku elektronicznym), obowi�zkoweraz w roku do 30 wrze�nia 2004 r. z danymi za rok podatkowy 2003GUS zbiory danych jednostkowych dla os�b fizycznych uzyskuj�cych przychody z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej opodatkowanej na zasadach og�lnych w zakresie: kod wojew�dztwa, kod powiatu, kod gminy, NIP, PESEL, przych�d, doch�d, strata (dane na no�niku elektronicznym), obowi�zkoweraz w roku do 1 lutego 2005 r. z danymi za rok podatkowy 2003GUS zbiory danych jednostkowych dla os�b fizycznych osi�gaj�cych przychody z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej oraz osi�gaj�cych przychody w zwi�zku z prowadzeniem dzia�alno�ci w zakresie wolnych zawod�w, op�acaj�cych zrycza�towany podatek dochodowy w formie:raz w roku do 17 grudnia 2004 r. z danymi za rok podatkowy 2003GUS 1. rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych w zakresie: kod wojew�dztwa, kod powiatu, kod gminy, NIP, PESEL, przych�d og�em z dzia�alno�ci: - prowadzonej na w�asne nazwisko, - prowadzonej w formie sp�ki cywilnej, jawnej, partnerskiej, w kt�rej podatnik jest wsp�lnikiem, 2. karty podatkowej w zakresie: kod wojew�dztwa, kod powiatu, kod gminy, NIP, PESEL, rodzaj prowadzonej dzia�alno�ci (dane na no�niku elektronicznym), obowi�zkowe 38) w poz. 1.62.08(180) Towarzystwa i fundusze inwestycyjne rubryki 2-6 otrzymuj� brzmienie: Zakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 2 Zakres podmiotowy Narodowe fundusze inwestycyjne oraz towarzystwa funduszy inwestycyjnych, fundusze inwestycyjne i zbiorcze portfele papier�w warto�ciowych. Zakres przedmiotowy - aktywa og�em oraz aktywa netto, - portfel inwestycyjny, - kapita� w�asny, - zobowi�zania, - przychody i koszty, - wyniki finansowe, - liczba jednostek uczestnictwa oraz certyfikat�w inwestycynych. �r�d�a danych - GUS - sprawozdanie F-01/NFI oraz za��cznik do F-01/NFI (w zakresie narodowych funduszy inwestycyjnych), - GUS - sprawozdanie F-01/TFI (w zakresie towarzystw funduszy inwestycyjnych), - Informacje z bazy danych Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d: - w zakresie sprawozdawczo�ci funduszy - zgodnie z aktualnym rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 2002 r. w sprawie zakresu oraz termin�w dostarczania Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d okresowych sprawozda� i bie��cych informacji dotycz�cych dzia�alno�ci i sytuacji finansowej towarzystw funduszy inwestycyjnych i funduszy inwestycyjnych (Dz. U. Nr 46, poz. 426), - w zakresie sprawozdawczo�ci zbiorczych portfeli papier�w warto�ciowych - zgodnie z aktualnym rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 3 lipca 2001 r. w sprawie sprawozda� finansowych zbiorczego portfela papier�w warto�ciowych (Dz. U. Nr 77, poz. 815). Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 narodowe fundusze inwestycyjneF-01/NFI sprawozdanie o wyniku finansowym narodowego funduszu inwestycyjnego; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w p�roczu, 50 dni po zako�czeniu I i II p�roczaGUS narodowe fundusze inwestycyjneza��cznik do F-01/NFI sprawozdanie o udzia�ach i akcjach wed�ug PKD za rok 2004raz w roku, do 20 sierpnia 2005 r.GUS towarzystwa funduszy inwestycyjnychF-01/TFI sprawozdanie o wyniku finansowym towarzystwa funduszy inwestycyjnych; metoda pe�na, obowi�zkoweraz w p�roczu, 30 dni po zako�czeniu I p�rocza i 90 dni po zako�czeniu II p�rocza z danymi za rok 2004GUS Komisja Papier�w Warto�ciowych i Gie�dwykaz jednostek - towarzystw funduszy inwestycyjnych i funduszy inwestycyjnych, obowi�zkoweraz w p�roczu, 40 dni po zako�czeniu I i II p�roczaGUS kopie sprawozda� finansowych funduszy inwestycyjnych i zbiorczych portfeli papier�w warto�ciowych, obowi�zkoweraz w p�roczu, do ko�ca trzeciego miesi�ca po zako�czeniu I p�rocza i do 15 maja 2005 r. z danymi za rok 2004 39) w poz. 1.62.10(182) Formy i zakres ubezpieczania si� przedsi�biorstw rubryki 2-6 otrzymuj� brzmienie: Zakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 2 Zakres podmiotowy Jednostki zorganizowane w formie: sp�ek handlowych (osobowych i kapita�owych), sp�ek cywilnych, przedsi�biorstw pa�stwowych, sp�dzielni, oddzia��w przedsi�biorstw zagranicznych oraz osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz�, w kt�rych liczba pracuj�cych wynosi 10 os�b i wi�cej i prowadz� one ksi�gi rachunkowe oraz dzia�alno�� ich zaklasyfikowana jest wed�ug PKD do sekcji A do K oraz M do O (z wy��czeniem podmiot�w zaliczanych do sekcji M - grupa 80.3, podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� ubezpieczeniow�, bankow�, maklersk� oraz NFI, towarzystw inwestycyjnych i emerytalnych oraz os�b fizycznych prowadz�cych indywidualne gospodarstwa rolne). Zakres przedmiotowy Rodzaje ryzyk, od kt�rych ubezpieczaj� si� przedsi�biorstwa, liczba szk�d, wsp�praca z ubezpieczycielem (jeden lub kilku, forma kontaktu, stopie� zadowolenia, przyczyny zmiany ubezpieczyciela), udzia� sk�adek ubezpieczeniowych, p�aconych przez przedsi�biorstwa w kosztach w�asnej dzia�alno�ci, liczba przedsi�biorstw wed�ug wojew�dztw i wed�ug rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci korzystaj�cych i niekorzystaj�cych z ubezpieczania si�. �r�d�a danych Sprawozdanie U-02. Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 podmioty, w kt�rych liczba pracuj�cych wynosi 10 os�b i wi�cej oraz dzia�alno�� ich zaklasyfikowana jest wed�ug PKD do sekcji od A do K oraz od M do O (z wy��czeniem podmiot�w zaliczanych wed�ug PKD do sekcji M - grupa 80.3 i podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� ubezpieczeniow�, bankow�, maklersk� oraz NFI, towarzystw inwestycyjnych i emerytalnych oraz os�b fizycznych prowadz�cych indywidualne gospodarstwa rolne). Za Pa�stwowe Gospodarstwo Le�ne Lasy Pa�stwowe sporz�dza i przekazuje Dyrekcja Generalna Las�w Pa�stwowych, a Agencja Nieruchomo�ci Rolnych w zakresie obj�tym przedmiotem jej dzia�aniaU-02 - formy i zakres ubezpieczania si� przedsi�biorstwa stan na dzie� 1 stycznia 2004 r.; obowi�zkowe, metoda pe�najednorazowo do 31 marca 2004 r.urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane 40) w poz. 1.64.01(183) Ceny w rolnictwie: a) w rubryce 2 skre�la si� wyrazy "Wska�niki w okresach p�rocznych: - wska�niki cen produkt�w rolnych sprzedawanych oraz towar�w i us�ug zakupywanych na cele bie��cej produkcji rolniczej wed�ug wa�niejszych grup produkt�w", b) w rubryce 4 wyrazy "ankieta R-CT - notowania cen targowiskowych wa�niejszych produkt�w rolnych; metoda reprezentacyjna, dobrowolne" zast�puje si� wyrazami "ankieta R-CT - notowania cen targowiskowych wa�niejszych produkt�w rolnych; metoda reprezentacyjna (ok. 50 % targowisk rolnych), dobrowolne", c) w rubryce 7 skre�la si� wyrazy "- w IV kwartale - do 18 dnia po up�ywie czwartego kwarta�u,"; 41) po poz. 1.65.18(196) Pa�stwowe fundusze celowe dodaje si� poz. 1.65.19(196a) Notyfikacja fiskalna - deficytu i d�ugu sektora instytucji rz�dowych i samorz�dowych oraz poz. 1.65.20(196b) Kwartalne rachunki niefinansowe sektora instytucji rz�dowych i samorz�dowych: Symbol, temat i rodzaj badania Prowadz�cyZakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 12 1.65.19(196a) Notyfikacja fiskalna -deficytu i d�ugu sektora instytucji rz�dowych i samorz�dowych Badanie sta�e Prezes GUSZakres podmiotowy Jednostki sektora instytucji rz�dowych i samorz�dowych, okre�lone zgodnie z definicj� Europejskiego Systemu Rachunk�w Narodowych i Regionalnych - ESA'95. Zakres przedmiotowy Operacje finansowe i inne zdarzenia ekonomiczne zwi�zane z wynikiem (nadwy�k�/deficytem) i zad�u�eniem sektora. Operacje te s� reklasyfikowane zgodnie z definicjami wyniku i zad�u�enia, stosowanymi przez Uni� Europejsk�. Dane dotycz�ce wynik�w wszystkich jednostek sektora prezentowane s� wed�ug koncepcji memoria�owej. Oznacza to, �e deficyty: bud�etu pa�stwa i bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego prezentowane wed�ug rachunk�w krajowych na bazie kasowej, s� przeliczane na uj�cia memoria�owe. �r�d�a danych Administracyjny system informacyjny Ministerstwa Finans�w, systemy informacyjne innych jednostek administracji publicznej, NBP, wt�rne wykorzystanie danych ze sprawozda� GUS: F-01/s (pa�stwowe szko�y wy�sze), F-01/z (samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej), F-02 (instytucje kultury). Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 Ministerstwo Finans�wzestawienia tabelaryczne (wydruk) - dane o dochodach, wydatkach, finansowaniu i zad�u�eniu jednostek sektora finans�w publicznych dane ze sprawozdawczo�ci bud�etowej jednostek obj�tych sprawozdaniami Rbraz w roku - do 14 sierpnia 2004 r. za rok 2003 - dane ostateczne;GUS NBPzestawienia tabelaryczne (wydruk) - depozyty i kredyty sektora instytucji rz�dowych i samorz�dowych wg podsektor�w; raz w roku - do 31 lipca 2004 r. za rok 2003 - dane ostateczne;GUS - zysk NBP; - wp�ata z zysku NBP do bud�etu pa�stwa;raz w roku - do 31 grudnia 2004 r. za rok 2003 - dane ostateczne po korektach; - bilans p�atniczy na bazie transakcji.raz w roku - do 31 lipca 2004 r. za rok 2003. Komisja Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnychzestawienia tabelaryczne (wydruk) - inwestycje, sk�adki, koszty operacyjne i wynik finansowy OFE.raz w roku - do 31 lipca 2004 r. za rok 2003 - dane ostateczne; raz w roku - do 31 grudnia 2004 r. za rok 2003 - dane ostateczne po korektach.GUS Rodzaje wynikowych informacji statystycznych i terminy ich udost�pniania 7 Wska�niki wyniku i zad�u�enia sektora instytucji rz�dowych i samorz�dowych oraz jego podsektor�w do produktu krajowego brutto, opracowane zgodnie z metodologi� ESA 95 i s�u��ce do oceny stopnia spe�nienia warunk�w fiskalnych okre�lonych w zawartym w grudniu 1991 r. przez kraje cz�onkowskie Europejskiej Wsp�lnoty Gospodarczej - traktacie o Unii Europejskiej, zwanym Traktatem z Maastricht. Wska�niki te prezentowane s� w tablicach notyfikacji fiskalnej, przekazywanych do UE i Komisji Europejskiej dwa razy do roku w terminach: - wst�pne wykonanie roku sprawozdawczego - do ko�ca lutego nast�pnego roku, - wykonanie roku sprawozdawczego - do sierpnia nast�pnego roku. Koszty i spos�b finansowania 8 122.472 z� - bud�et GUS Symbol, temat i rodzaj badania Prowadz�cyZakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 12 1.65.20(196b) Kwartalne rachunki niefinansowe sektora instytucji rz�dowych i samorz�dowych Badanie sta�e Prezes GUSZakres podmiotowy Jednostki sektora instytucji rz�dowych i samorz�dowych, okre�lone zgodnie z definicj� Europejskiego Systemu Rachunk�w Narodowych i Regionalnych - ESA'95. Zakres przedmiotowy Operacje finansowe i inne zdarzenia ekonomiczne zwi�zane z dochodami, wydatkami, przychodami i rozchodami jednostek sektora. Operacje te s� reklasyfikowane zgodnie z definicjami stosowanymi przez Uni� Europejsk�. Dane prezentowane s� wed�ug koncepcji memoria�owej. Oznacza to, �e dane o dochodach i wydatkach bud�etu pa�stwa i bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego otrzymane z materia��w �r�d�owych na bazie kasowej s� przeliczane na uj�cia memoria�owe. �r�d�a danych Administracyjny system informacyjny Ministerstwa Finans�w, system informacyjny ZUS oraz informacje pozyskiwane przez ZUS z Ministerstwa Obrony Narodowej, MSWiA, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Min. Sprawiedliwo�ci i KRUS w zakresie �wiadcze� wyp�acanych z pozarolniczego systemu ubezpiecze� spo�ecznych i przez KRUS z Ministerstwa Obrony Narodowej, MSWiA, Min. Sprawiedliwo�ci i ZUS; system informacyjny KNUiFE i innych jednostek administracji publicznej, wt�rne wykorzystanie danych ze sprawozda� GUS: SG-01 cz.1, F-03, F-01/S (pa�stwowe szko�y wy�sze), F-01/Z (samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej), F-02 (instytucie kultury). Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 Ministerstwo Finans�wzestawienia tabelaryczne - wst�pne dane (wydruk) ze sprawozdawczo�ci bud�etowej jednostek obj�tych sprawozdaniami Rb; zad�u�enie krajowe i zagraniczne Skarbu Pa�stwaza 4 kwarta�y 2003 r. -do 15 marca 2004 r., za pierwszy kwarta� 2004 r. - do 31 maja 2004 r., za 2 kwarta�y 2004 r. - do 31 sierpnia 2004 r., za 3 kwarta�y 2004 r. - do 30 listopada 2004 r.GUS ZUS, KRUSzestawienia tabelaryczne (w formie elektronicznej) przypis sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne z wyszczeg�lnieniem przypisu na poszczeg�lne rodzaje ubezpiecze�, przypis sk�adek na Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, na Fundusz Pracy oraz przypis sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne; �wiadczenia z ubezpiecze� spo�ecznych w zakresie emerytur, rent, zasi�k�w i innych �wiadcze�; koszty dzia�alno�ci ZUS, KRUS: - zu�ycie materia��w wed�ug rodzaju, - zu�ycie energii, - us�ugi obce, - podr�e s�u�bowe, - pozosta�e koszty rodzajowe, - wynagrodzenia, - sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne, - sk�adki na Fundusz Pracy, - inne koszty pracownicze, w tym zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnychza pierwszy kwarta� 2004 r. - do 31 maja 2004 r., za 2 kwarta�y 2004 r. - do 31 sierpnia 2004 r., za 3 kwarta�y 2004 r. - do 30 listopada 2004 r.GUS Komisja Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnychsk�adki i odszkodowania ubezpieczeniowe z zakresie ubezpiecze� osobowych i maj�tkowych; rachunek zysk�w i stratza pierwszy kwarta� 2004 r. - do 31 maja 2004 r., za 2 kwarta�y 2004 r. - do 31 sierpnia 2004 r., za 3 kwarta�y 2004 r. - do 30 listopada 2004 r.GUS Rodzaje wynikowych informacji statystycznych i terminy ich udost�pniania 7 Kwartalne rachunki niefinansowe sektora instytucji rz�dowych i samorz�dowych - tablice wynikowe: czerwiec, wrzesie�, grudzie� 2004 r. Koszty i spos�b finansowania 8 63.251 z� - bud�et GUS 42) w poz. 1.67.02(201) Rachunek finansowy wed�ug sektor�w instytucjonalnych oraz rachunek pozosta�ych zmian w aktywach: a) w rubrykach 3-6 wyrazy: Regionalne Izby Obrachunkowebilanse jednostek samorz�du terytorialnego, dobrowolneraz w roku - do 30 wrze�nia 2004 r. za rok 2003GUS zast�puje si� wyrazami: Regionalne Izby Obrachunkowebilanse jednostek samorz�du terytorialnego, dobrowolneraz w roku - do 30 wrze�nia 2004 r. za rok 2003urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane b) rubryka 8 otrzymuje brzmienie: Koszty i spos�b finansowania 8 576.767 z� - bud�et GUS 43) w poz. 1.67.07(206) Produkt krajowy brutto i jego elementy w uj�ciu regionalnym rubryki 3-6 otrzymuj� brzmienie: Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznychzestawienia tabelaryczne w przekroju wojew�dzkim; obowi�zkowe, w nast�puj�cym zakresie: - wyp�aty �wiadcze� wed�ug rodzaj�w (emerytury, renty, odszkodowania powypadkowe, �wiadczenia pozaubezpieczeniowe i inne), - wyp�aty �wiadcze� z funduszu alimentacyjnego, zbiory danych dla terenowych jednostek i Centrali ZUS w zakresie wybranych koszt�w rodzajowych dzia�alno�ci (zu�ycie materia��w; zu�ycie energii; us�ugi obce; pozosta�e koszty rodzajowe, w tym podr�e s�u�bowe; ubezpieczenia maj�tkowe i osobowe; wynagrodzenia; ubezpieczenia spo�eczne i inne �wiadczenia na rzecz pracownik�w); w formie elektronicznej, obowi�zkoweraz w roku do 29 pa�dziernika 2004r. z danymi za rok 2003Urz�d Statystyczny w Katowicach Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznegozestawienia tabelaryczne w przekroju wojew�dzkim; obowi�zkowe, w nast�puj�cym zakresie: - sk�adki przypisane na ubezpieczenia spo�eczne i zdrowotne rolnik�w, - wyp�aty �wiadcze� wed�ug rodzaj�w (emerytury, renty, zasi�ki, odszkodowania powypadkowe, �wiadczenia pozaubezpieczeniowe i inne), zbiory danych dla terenowych jednostek KRUS w zakresie wybranych koszt�w rodzajowych dzia�alno�ci z rachunku zysk�w i strat; w formie elektronicznej, obowi�zkoweraz w roku do 29 pa�dziernika 2004r. z danymi za rok 2003Urz�d Statystyczny w Katowicach Ministerstwo Finans�wzbiory danych z formularzy Rb w formie elektronicznej, obowi�zkowe raz w roku do 29 pa�dziernika 2004r. z danymi za rok 2003Urz�d Statystyczny w Katowicach zbiory danych jednostkowych dla os�b fizycznych w zakresie: kod wojew�dztwa, kod powiatu, kod gminy, przych�d wed�ug �r�de� przychod�w:dane za rok podatkowy 2002 do 15 lutego 2004 r.GUS - wynagrodzenia ze stosunku: pracy, s�u�bowego, sp�dzielczego i z pracy nak�adczej, a tak�e zasi�ki pieni�ne z ubezpieczenia spo�ecznego, wyp�acone przez zak�ad pracy,dane za rok podatkowy 2003 do 1 lutego 2005 r. - emerytury - renty krajowe, renty strukturalne, �wiadczenia pieni�ne dla cywilnych ofiar wojny, - dzia�alno�� wykonywana osobi�cie, o kt�rej mowa w art. 13 ustawy z dnia 26 lipca 1991r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (w tym umowy o dzie�o i zlecenia), - prawa autorskie i inne prawa, o kt�rych mowa w art. 18 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych, - inne �r�d�a (np. przych�d z tytu�u dni�wek obrachunkowych i udzia��w w dochodzie podzielonym rolniczej sp�dzielni produkcyjnej lub innej sp�dzielni zajmuj�cej si� produkcj� roln�, zasi�ki pieni�ne z ubezpieczenia spo�ecznego wyp�acone przez organ rentowy, �wiadczenia wyp�acone przez organ zatrudnienia, stypendia, nale�no�ci za prac� przypadaj�ce tymczasowo aresztowanym oraz skazanym itd.), sk�adki na spo�eczne ubezpieczenia zdrowotne (odliczane od dochodu); w formie elektronicznej, obowi�zkowe Komisja Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnychzbi�r danych jednostkowych dla zak�ad�w ubezpieczeniowych w zakresie rachunku zysk�w i strat (��cznie z danymi uzupe�niaj�cymi) oraz zestawienie zak�ad�w ubezpieczeniowych; w formie elektronicznej, obowi�zkoweraz w roku do 11 marca 2004r. z danymi za rok 2003Urz�d Statystyczny w Katowicach 44) poz. 1.67.08(207) Badanie rozmiar�w szarej gospodarki wed�ug wojew�dztw i podregion�w otrzymuje brzmienie: Symbol i temat badania Prowadz�cyZakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 12 1.67.08(207) Badanie rozmiar�w szarej gospodarki wed�ug wojew�dztw i podregion�w Badanie sta�e Prezes GUSZakres podmiotowy Jednostki ma�e - zak�ady os�b fizycznych, sp�ki cywilne i osoby prawne. Jednostki �rednie - sektor prywatny bez sp�dzielni. Jednostki du�e - sektor prywatny bez sp�dzielni. Zakres przedmiotowy Przychody, koszty, dochody i wynagrodzenia. �r�d�a danych Ankieta CBSG/01; wt�rne wykorzystanie danych ze sprawozda� GUS: SP-3, SP, F-01, F-02, Z-06, dane z baz pokontrolnych urz�d�w skarbowych i Urz�du Kontroli Skarbowej z wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 podmioty ma�e (zak�ady os�b fizycznych i sp�ki cywilne) i �rednie (sektor prywatny bez sp�dzielni) z pi�ciu wojew�dztw: lubelskiego, opolskiego, �wi�tokrzyskiego, warmi�sko-mazurskiego i wielkopolskiegoCBSG/01ankieta - reprezentacyjne badanie podmiot�w ma�ych i �rednich; metoda reprezentacyjna, dobrowolneraz w roku do 30 czerwca 2005r. z danymi za 2004r.ankieterowi statystycznemu urz�dy skarbowe i Urz�d Kontroli Skarbowej w wojew�dztwie �wi�tokrzyskimzbiorcze dane z baz pokontrolnych dla podmiot�w o liczbie pracuj�cych 50 os�b i wi�cej (sektor prywatny bez sp�dzielni) wed�ug sekcji PKD w zakresie: liczba jednostek obj�tych kontrol�, rok podatkowy, przych�d, doch�d, strata, podatek nale�ny oraz procent niezgodno�ci warto�ci przychodu, dochodu, straty i podatku nale�nego do warto�ci podanych w zeznaniach podatkowychraz w roku do 28 lutego 2005 r. za lata 2000-2002Urz�d Statystyczny w Kielcach Rodzaje wynikowych informacji statystycznych i terminy ich udost�pniania 7 - Podstawowe dane o podmiotach ma�ych wed�ug wojew�dztw i podregion�w za 2004 r. Osoby fizyczne i sp�ki cywilne - grudzie� 2005 r. - Podstawowe dane o podmiotach ma�ych wed�ug wojew�dztw i podregion�w za 2004 r. Osoby prawne - grudzie� 2005 r. - Podstawowe dane o podmiotach �rednich wed�ug wojew�dztw i podregion�w za 2004 r. - grudzie� 2005 r. - Podstawowe dane o podmiotach du�ych dla wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego za lata 2000-2002 - grudzie� 2005 r. - Produkcja globalna, zu�ycie po�rednie, warto�� dodana w podmiotach ma�ych wed�ug wojew�dztw i podregion�w za 2004 r. Osoby fizyczne i sp�ki cywilne - grudzie� 2005 r. - Produkcja globalna, zu�ycie po�rednie, warto�� dodana w podmiotach ma�ych wed�ug wojew�dztw i podregion�w za 2004 r. Osoby prawne - grudzie� 2005 r. - Produkcja globalna, zu�ycie po�rednie, warto�� dodana w podmiotach �rednich wed�ug wojew�dztw i podregion�w za 2004 r. - grudzie� 2005 r. Koszty i spos�b finansowania 8 580.338 z� - bud�et GUS 45) poz. 1.67.12(209) Mi�dzynarodowe por�wnanie produktu krajowego brutto i si�y nabywczej walut otrzymuje brzmienie: Symbol, temat i rodzaj badania Prowadz�cyZakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 12 1.67.12(209) Mi�dzynarodowe por�wnanie produktu krajowego brutto i si�y nabywczej walut Badanie sta�e Prezes GUSZakres podmiotowy Wszystkie jednostki gospodarki narodowej. Zakres przedmiotowy Dzia�alno�� gospodarcza w zakresie spo�ycia indywidualnego gospodarstw domowych, spo�ycia zbiorowego, nak�ad�w inwestycyjnych brutto na maszyny i urz�dzenia oraz na budownictwo. Opracowanie wag dla produktu krajowego brutto od strony wydatk�w oraz wska�nik�w ilo�ciowych w zakresie us�ug nierynkowych, s�u��cych do obliczenia wska�nik�w przeliczeniowych walut poszczeg�lnych kraj�w. Wyliczenie parytet�w si�y nabywczej, przeliczenie warto�ci produktu z walut krajowych na wybran� walut� oraz wyliczenie relacji cenowych, wska�nik�w poziom�w produktu na 1 mieszka�ca oraz innych relatywnych wska�nik�w. Mi�dzynarodowe por�wnania produktu krajowego brutto i si�y nabywczej walut realizowane s� w ramach "EUROSTAT-OECD PPP Programme". �r�d�a danych: formularze EUROSTAT-u Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 podmioty prowadz�ce punkty sprzeda�y (plac�wki handlu detalicznego i us�ug) w Warszawieformularze EUROSTAT-u (data entry file); metoda doboru celowego, dobrowolnenotowania cen detalicznych: 2 razy w roku (kwiecie� - czerwiec, pa�dziernik - grudzie� 2004 r.)ankieterom US Warszawa w plac�wkach handlu detalicznego i us�ug w Warszawie podmioty prowadz�ce dzia�alno�� budowlano-monta�ow�, us�ugi projektowe i roboty in�ynierskie na terenie ca�ego kraju oraz o�rodki badawcze budownictwa w Warszawieformularze EUROSTAT-u (data entry file) oraz telefonicznie; metoda doboru celowego, dobrowolneraz w roku (czerwiec 2004)in�ynierom - rzeczoznawcom upowa�nionym przez GUS podmioty prowadz�ce punkty sprzeda�y (producenci) maszyn i urz�dze� inwestycyjnych na terenie ca�ego krajuformularze EUROSTAT-u (data entry file) oraz telefonicznie, metoda doboru celowego, dobrowolneraz w roku (czerwiec 2004in�ynierom - rzeczoznawcom upowa�nionym przez GUS Rodzaje wynikowych informacji statystycznych i terminy ich udost�pniania 7 Indywidualne i grupowe indeksy cen wed�ug si�y nabywczej z�otego w stosunku do �redniej umownej waluty 15 kraj�w Unii Europejskiej (z� za 1 PPS - purchasing power standard), indeksy poziomu cen oraz relacje poziomu na 1 mieszka�ca; w zakresie spo�ycia - dla 40 grup; w zakresie nak�ad�w inwestycyjnych - dla 10 grup. "Notatka informacyjna na temat por�wna� produktu krajowego brutto i si�y nabywczej walut kraj�w Unii Europejskiej w 2002 roku" - grudzie� 2004 r. Koszty i spos�b finansowania 8 371.444 z� - bud�et GUS � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 1 pkt 35, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769, z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668, z 2001 r. Nr 100, poz. 1080 oraz z 2003 r. Nr 217, poz. 2125. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie Funduszu Gwarancyjnego (Dz. U. Nr 56, poz. 545) Na podstawie art. 185 ust. 3 pkt 1-5 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wysoko�� i zasady dokonywania wp�at do cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego, z zastrze�eniem, �e ca�kowita warto�� rodk�w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego nie mo�e przekracza� 0,1 % warto�ci aktyw�w netto wszystkich otwartych funduszy, chyba �e warto�� zobowi�za� Funduszu Gwarancyjnego wobec otwartych funduszy emerytalnych przekracza t� wielko��; 2) spos�b ustalania przez powszechne towarzystwo wielko�ci �rodk�w, kt�re powinny by� przekazywane na rachunek cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego; 3) spos�b wycofywania przez powszechne towarzystwo nadwy�ek �rodk�w z rachunku cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego; 4) spos�b i tryb wnoszenia wp�at do cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego, a tak�e spos�b i tryb dzia�ania cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego, w tym lokowania jego �rodk�w; 5) spos�b gospodarowania �rodkami cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego, wysoko�� op�at wnoszonych do Krajowego Depozytu za administrowanie cz�ci� podstawow� Funduszu i tryb ich wnoszenia, szczeg�owe warunki i tryb dokonywania wyp�at z tych �rodk�w oraz ich zwrotu powszechnym towarzystwom, a tak�e spos�b dokonywania rozlicze� z powszechnymi towarzystwami, kt�re zaprzesta�y dokonywania wp�at wskutek zako�czenia dzia�alno�ci okre�lonej w ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - oznacza to ustaw� z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych; 2) Krajowym Depozycie - oznacza to Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A.; 3) wyp�acie ze �rodk�w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego - oznacza to wyp�aty, o kt�rych mowa w art. 187 ust. 1 ustawy; 4) dniach roboczych - oznacza to dni, kt�re nie zosta�y uznane za wolne od pracy na podstawie w�a�ciwych przepis�w i nie przypadaj� w soboty; 5) rachunku rozliczeniowym - oznacza to rachunek bankowy prowadzony dla banku w Centrali Narodowego Banku Polskiego, poprzez kt�ry bank ten uczestniczy w rozrachunkach mi�dzybankowych dokonywanych przez Narodowy Bank Polski; 6) �rodkach odzyskanych - oznacza to �rodki uzyskane przez Fundusz Gwarancyjny na podstawie art. 177 ust. 2 ustawy lub na podstawie art. 179 ust. 3 ustawy. � 3. 1. W celu ustalenia wysoko�ci wp�at do cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego, niezw�ocznie po przyj�ciu przez otwarty fundusz pierwszej sk�adki lub pierwszej wyp�aty transferowej, w zale�no�ci od tego, kt�r� z nich otwarty fundusz przyj�� wcze�niej, nie p�niej jednak ni� w terminie sk�adania informacji o warto�ci aktyw�w netto, o kt�rej mowa w � 10, powszechne towarzystwo nim zarz�dzaj�ce sk�ada w Krajowym Depozycie: 1) aktualny odpis z rejestru przedsi�biorc�w; 2) aktualny odpis z rejestru funduszy emerytalnych; 3) odpisy pe�nomocnictw os�b upowa�nionych do reprezentowania powszechnego towarzystwa wobec Krajowego Depozytu, je�eli upowa�nienie takie nie wynika z dokumentu, o kt�rym mowa w pkt 1; 4) kart� wzor�w podpis�w os�b upowa�nionych do reprezentowania powszechnego towarzystwa wobec Krajowego Depozytu; 5) list� os�b upowa�nionych przez powszechne towarzystwo do sk�adania wobec Krajowego Depozytu i odbierania w imieniu powszechnego towarzystwa o�wiadcze� nieb�d�cych o�wiadczeniami woli oraz kart� wzor�w podpis�w tych os�b; 6) dokument zawieraj�cy wskazanie adresu, pod kt�ry powinny by� przesy�ane powszechnemu towarzystwu zawiadomienia, wezwania i informacje, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu; 7) dokument zawieraj�cy wskazanie rachunku rozliczeniowego, na kt�ry maj� by� zwracane nadp�aty, o kt�rych mowa w � 7, wp�aty uzupe�niaj�ce, o kt�rych mowa w � 6 ust. 3, oraz �rodki odzyskane podlegaj�ce zwrotowi do cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego. 2. Powszechne towarzystwo niezw�ocznie informuje Krajowy Depozyt o wszelkich zmianach danych zawartych w dokumentach, o kt�rych mowa w ust. 1. Do informacji takiej powszechne towarzystwo za��cza dokumenty zawieraj�ce aktualne dane. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, sk�ada si� w oryginale lub uwierzytelnionym we w�a�ciwy spos�b odpisie, przez kt�ry rozumie si�: 1) w przypadku dokument�w urz�dowych - odpis urz�dowo albo notarialnie po�wiadczony za zgodno�� z orygina�em; 2) w przypadku dokument�w prywatnych - odpis po�wiadczony notarialnie za zgodno�� z orygina�em, a w przypadku dokument�w zawieraj�cych w�asne o�wiadczenia powszechnego towarzystwa r�wnie� odpis po�wiadczony za zgodno�� z orygina�em przez organ uprawniony do reprezentowania powszechnego towarzystwa. 4. Krajowy Depozyt informuje organ nadzoru o z�o�eniu dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przez powszechne towarzystwo oraz o terminie ich z�o�enia. � 4. 1. Wysoko�� wp�at dokonywanych przez powszechne towarzystwa do cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego jest ustalana w ka�dym kolejnym kwartale kalendarzowym, z zastrze�eniem � 6. 2. Wysoko�� wp�at do cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego wynosi dla ka�dego powszechnego towarzystwa 0,1 % warto�ci aktyw�w netto otwartego funduszu zarz�dzanego przez to towarzystwo, wed�ug stanu na ostatni dzie� wyceny w poprzednim kwartale kalendarzowym, chyba �e warto�� zobowi�za� Funduszu Gwarancyjnego przekracza ca�kowit� warto�� rodk�w wchodz�cych w sk�ad jego cz�ci podstawowej. 3. Na poczet ka�dej kolejnej wp�aty, do wniesienia kt�rej zobowi�zane jest powszechne towarzystwo, zalicza si� wp�aty dotychczas przez to towarzystwo wniesione, powi�kszone o warto�� przypadaj�cego na to towarzystwo udzia�u w zasobie rezerwowym, wed�ug stanu na ostatni dzie� poprzedniego kwarta�u kalendarzowego, i pomniejszone o op�aty nale�ne Krajowemu Depozytowi za administrowanie cz�ci� podstawow� Funduszu Gwarancyjnego. � 5. Wp�aty do cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego powszechne towarzystwo dokonuje w terminie 10 dni roboczych, licz�c od ostatniego dnia poprzedniego kwarta�u kalendarzowego, na podstawie udost�pnionego ka�demu powszechnemu towarzystwu przez Krajowy Depozyt dokumentu zawieraj�cego rozliczenie wp�at do cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego. � 6. 1. W przypadku dokonania wyp�aty ze �rodk�w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego powszechne towarzystwa dokonuj� wp�at maj�cych na celu przywr�cenie pierwotnego stanu tych �rodk�w, zwanych dalej "wp�atami uzupe�niaj�cymi", w terminie 7 dni roboczych od dnia powiadomienia przez Krajowy Depozyt o wysoko�ci tej wp�aty. 2. Wysoko�� wp�at uzupe�niaj�cych ustala si� dla ka�dego powszechnego towarzystwa jako iloczyn liczby wyra�aj�cej stosunek udzia�u warto�ci aktyw�w netto otwartego funduszu zarz�dzanego przez to towarzystwo do warto�ci aktyw�w netto wszystkich otwartych funduszy zarz�dzanych przez powszechne towarzystwa, wed�ug stanu na ostatni dzie� wyceny w poprzednim kwartale kalendarzowym, i kwoty dokonanej wyp�aty ze �rodk�w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego. 3. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania w przypadku wyst�pienia niedoboru, kt�rego pokrycie ma nast�pi� ze �rodk�w Funduszu Gwarancyjnego, a wysoko�� tego niedoboru przewy�sza ca�kowit� warto�� rodk�w wchodz�cych w sk�ad cz�ci podstawowej oraz cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego. W takim przypadku powszechne towarzystwa wnosz� wp�aty uzupe�niaj�ce przed dokonaniem wyp�aty, w terminie 3 dni roboczych od dnia poinformowania przez Krajowy Depozyt o wysoko�ci wp�at uzupe�niaj�cych, z uwzgl�dnieniem � 13. � 7. W przypadku gdy rozliczenie za poprzedni kwarta� kalendarzowy wyka�e nadp�at� po stronie powszechnego towarzystwa, kwota tej nadp�aty jest rozliczana z powszechnym towarzystwem w terminie okre�lonym w � 5, chyba �e przed dokonaniem jej zwrotu powstanie konieczno�� wniesienia wp�at uzupe�niaj�cych, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 lub ust. 3, kiedy to kwota nadp�aty jest zaliczana na poczet nale�nej wp�aty uzupe�niaj�cej. � 8. 1. W przypadku niedokonania nale�nych wp�at w terminach, o kt�rych mowa w � 5 i 6, s� naliczane odsetki za zw�ok� w wysoko�ci odsetek ustawowych. 2. Odsetki za zw�ok� wnosi si� wraz z nale�nymi wp�atami, od kt�rych s� naliczane. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio w przypadku, o kt�rym mowa w � 7. � 9. 1. Wp�aty do cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego s� dokonywane w formie pieni�nej. 2. Powszechne towarzystwa wnosz� wp�aty na wskazany przez Krajowy Depozyt rachunek bankowy prowadzony dla Krajowego Depozytu w Centrali Narodowego Banku Polskiego. 3. Dokonanie wp�aty do cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego nast�puje z dniem uznania rachunku, o kt�rym mowa w ust. 2. � 10. 1. Najp�niej do godziny 1100 w drugim dniu roboczym, licz�c od ostatniego dnia poprzedniego kwarta�u kalendarzowego, powszechne towarzystwo sk�ada w Krajowym Depozycie informacj� o warto�ci aktyw�w netto zarz�dzanego przez nie otwartego funduszu, wed�ug stanu na ostatni dzie� wyceny przypadaj�cy w poprzednim kwartale. Informacj� nale�y z�o�y� wraz z up�ywem kwarta�u kalendarzowego, w kt�rym otwarty fundusz zarz�dzany przez powszechne towarzystwo rozpocz�� przyjmowanie sk�adek lub wyp�at transferowych. 2. Na podstawie informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, Krajowy Depozyt dokonuje ustalenia wysoko�ci wymaganych od poszczeg�lnych powszechnych towarzystw wp�at do cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego. 3. Krajowy Depozyt w czwartym dniu roboczym, licz�c od ostatniego dnia poprzedniego kwarta�u kalendarzowego, udost�pnia powszechnym towarzystwom w lokalu swojej siedziby dokumenty zawieraj�ce rozliczenie wp�at dokonanych przez nie do cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego, sporz�dzone wed�ug stanu na ostatni dzie� poprzedniego kwarta�u kalendarzowego. 4. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 3, mog� by� przekazywane w formie elektronicznej, po uzgodnieniu zasad przekazywania ich w tej formie pomi�dzy Krajowym Depozytem a powszechnym towarzystwem. � 11. 1. Zwrot nadp�at jest dokonywany na wskazane przez poszczeg�lne towarzystwa rachunki rozliczeniowe. 2. Krajowy Depozyt informuje organ nadzoru o przypadkach dokonania zwrotu nadp�aty, podaj�c termin i kwot� nadp�aty zwr�conej poszczeg�lnym powszechnym towarzystwom. Informacja ta jest przekazywana do organu nadzoru nast�pnego dnia roboczego po dniu, w kt�rym dokonano zwrotu nadp�aty. � 12. Niezw�ocznie po zaistnieniu zdarzenia powoduj�cego konieczno�� wniesienia wp�at uzupe�niaj�cych Krajowy Depozyt zawiadamia poszczeg�lne powszechne towarzystwa o wysoko�ci tych wp�at. Zawiadomienia dor�cza si� na adres podany przez towarzystwo. Przepisy � 10 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. � 13. 1. W przypadku niewniesienia przez powszechne towarzystwo wp�aty uzupe�niaj�cej, o kt�rej mowa w � 6 ust. 3, lub wniesienia jej w niepe�nej wysoko�ci, wp�aty, w zakresie, w jakim nie zosta�a ona wniesiona, dokonuj� pozosta�e powszechne towarzystwa proporcjonalnie do warto�ci aktyw�w netto otwartego funduszu zarz�dzanego przez ka�de z nich, wed�ug stanu na ostatni dzie� wyceny w poprzednim kwartale kalendarzowym. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, Krajowy Depozyt wzywa ponownie powszechne towarzystwa do wniesienia wp�at uzupe�niaj�cych. 3. Kwoty wp�at wniesione zgodnie z ust. 1 s� zwracane powszechnym towarzystwom proporcjonalnie do wysoko�ci tych wp�at, ze �rodk�w wp�aty uzupe�niaj�cej zobowi�zanego do tego powszechnego towarzystwa, niezw�ocznie po jej wniesieniu. Przepis � 11 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 4. Krajowy Depozyt informuje powszechne towarzystwa o wniesieniu wp�aty uzupe�niaj�cej, o kt�rej mowa w ust. 3. � 14. 1. Wp�aty uzupe�niaj�ce wniesione w zwi�zku z pokryciem niedoboru w otwartym funduszu ze �rodk�w Funduszu Gwarancyjnego podlegaj� zwrotowi na rzecz powszechnych towarzystw ze �rodk�w utrzymywanych w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego przez powszechne towarzystwo zarz�dzaj�ce otwartym funduszem, w kt�rym wyst�pi� ten niedob�r, a w zakresie, w jakim s� one niewystarczaj�ce - ze �rodk�w odzyskanych. 2. Zwrot wp�at uzupe�niaj�cych, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje po dokonaniu wp�aty kwartalnej do cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego przez powszechne towarzystwo, kt�re przej�o zarz�dzanie otwartym funduszem, w kt�rym pokryty zosta� niedob�r. � 15. Krajowy Depozyt zawiadamia organ nadzoru o niedokonaniu przez powszechne towarzystwo nale�nej wp�aty w terminie jej wniesienia lub w wymaganej wysoko�ci, a tak�e o niez�o�eniu przez powszechne towarzystwo informacji o warto�ci aktyw�w netto zarz�dzanego przez nie otwartego funduszu w terminie okre�lonym w � 10. � 16. Powszechne towarzystwo ustala wielko�� rodk�w, kt�re powinny by� przekazywane na rachunek cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego w zarz�dzanym przez to towarzystwo otwartym funduszu, w ka�dym dniu wyceny aktyw�w netto zarz�dzanego przez nie otwartego funduszu. � 17. 1. Je�eli w wyniku ustalenia, o kt�rym mowa w � 16, oka�e si�, �e wysoko�� rodk�w przechowywanych na rachunku cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego jest ni�sza od 0,3 % warto�ci aktyw�w netto otwartego funduszu, powszechne towarzystwo zarz�dzaj�ce tym funduszem dokonuje dop�aty na rachunek cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego w terminie 3 dni roboczych nast�puj�cych po dniu dokonania tego ustalenia. 2. Dokonana dop�ata powinna doprowadzi� do stanu, w kt�rym warto�� rodk�w zgromadzonych na rachunku cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego w otwartym funduszu zarz�dzanym przez powszechne towarzystwo b�dzie spe�nia� wymogi okre�lone w art. 184 ust. 3 ustawy, wed�ug stanu na dzie� ustalenia konieczno�ci dokonania tej dop�aty. 3. Je�eli spadek wielko�ci �rodk�w cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego poni�ej warto�ci okre�lonej w ust. 1 nast�puje na skutek konieczno�ci ich wykorzystania na potrzeby realizacji cel�w Funduszu Gwarancyjnego, dokonanie dop�aty nast�puje w terminie, o kt�rym mowa w art. 187 ust. 3 ustawy. � 18. 1. Je�eli w wyniku ustalenia, o kt�rym mowa w � 16, oka�e si�, �e wysoko�� rodk�w przechowywanych na rachunku cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego przekracza 0,4 % warto�ci aktyw�w netto otwartego funduszu, powszechne towarzystwo zarz�dzaj�ce tym funduszem dokonuje wycofania nadwy�ki �rodk�w z cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego w dniu roboczym nast�puj�cym po dniu dokonania tego ustalenia. Wycofanie nadwy�ki �rodk�w nast�puje w got�wce i skutkuje zmniejszeniem ilo�ci jednostek rozrachunkowych. 2. Wycofanie nadwy�ki �rodk�w powinno doprowadzi� do stanu, w kt�rym warto�� rodk�w zgromadzonych na rachunku cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego w zarz�dzanym przez powszechne towarzystwo otwartym funduszu b�dzie spe�nia� wymogi okre�lone w art. 184 ust. 3 ustawy, wed�ug stanu na dzie� ustalenia konieczno�ci ich wycofania. 3. O wycofaniu nadwy�ki �rodk�w z cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego powszechne towarzystwo zawiadamia organ nadzoru w dniu jego dokonania, wskazuj�c kwot� wycofanej nadwy�ki oraz warto�� rodk�w zgromadzonych na rachunku cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego w zarz�dzanym przez to towarzystwo otwartym funduszu, wed�ug stanu po jej wycofaniu. � 19. 1. Krajowy Depozyt mo�e lokowa� �rodki cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego w obligacjach, bonach i innych papierach warto�ciowych o nieograniczonej zbywalno�ci i opiewaj�cych na �wiadczenia pieni�ne, emitowanych przez Skarb Pa�stwa lub Narodowy Bank Polski. 2. Krajowy Depozyt mo�e lokowa� �rodki cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego w obligacjach i innych d�u�nych papierach warto�ciowych opiewaj�cych na �wiadczenia pieni�ne, ca�kowicie gwarantowanych lub por�czanych przez Skarb Pa�stwa lub Narodowy Bank Polski i b�d�cych przedmiotem obrotu na rynku regulowanym. 3. Lokaty, o kt�rych mowa w ust. 2, nie mog� ��cznie przekracza� 20 % warto�ci �rodk�w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego, przy czym co najwy�ej 5 % warto�ci �rodk�w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego mo�e zosta� ulokowane w papierach warto�ciowych jednego emitenta. 4. Krajowy Depozyt mo�e lokowa� �rodki cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego w hipotecznych i publicznych listach zastawnych. 5. Lokaty, o kt�rych mowa w ust. 4, nie mog� ��cznie przekracza� 20 % warto�ci �rodk�w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego, przy czym co najwy�ej 5 % warto�ci �rodk�w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego mo�e zosta� ulokowane w listach zastawnych jednego banku hipotecznego. 6. Krajowy Depozyt mo�e dokonywa� transferu �rodk�w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego na rachunki bankowe, w tym tak�e na rachunki lokat terminowych, prowadzone w bankach krajowych w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, z p�n. zm. 2)), kt�re posiadaj� fundusze w�asne w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto�� w z�otych co najmniej 100 milion�w euro. 7. Lokaty, o kt�rych mowa w ust. 6, nie mog� ��cznie przekracza� 40 % warto�ci �rodk�w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego, przy tym nie wi�cej ni� 8 % warto�ci �rodk�w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego mo�e zosta� ulokowane w jednym banku, za� na rachunkach a vista - nie wi�cej ni� 10 % warto�ci �rodk�w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego. 8. Przy ustalaniu warto�ci �rodk�w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego dla cel�w, o kt�rych mowa w ust. 3, 5 lub ust. 7, nie uwzgl�dnia si� nieotrzymanych przychod�w z lokowania tych �rodk�w. � 20. 1. Dopuszczalne jest przej�ciowe przekroczenie limit�w okre�lonych w � 19 ust. 3, 5 lub ust. 7, je�eli jest to zwi�zane z dokonywaniem wyp�at ze �rodk�w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego, ze zwrotami wp�at uzupe�niaj�cych albo z dokonywaniem przez powszechne towarzystwa wp�at do cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego. Przekroczenie tych limit�w nie powinno jednak utrzymywa� si� d�u�ej ni� przez okres 30 dni. 2. Je�eli na skutek okoliczno�ci, na kt�re Krajowy Depozyt nie ma bezpo�redniego wp�ywu, zostan� przekroczone limity okre�lone w � 19 ust. 3, 5 lub ust. 7, Krajowy Depozyt podejmie niezw�ocznie dzia�ania zmierzaj�ce do dostosowania dzia�alno�ci lokacyjnej do tych limit�w, przy zachowaniu zasad racjonalnego gospodarowania �rodkami cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego. 3. Krajowy Depozyt informuje organ nadzoru o przypadkach przekroczenia limit�w okre�lonych w � 19 ust. 3, 5 lub ust. 7. � 21. 1. �rodki cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego sk�adaj� si� z zasobu podstawowego i zasobu rezerwowego. 2. Zas�b podstawowy jest tworzony z wp�at dokonanych przez powszechne towarzystwa. 3. Zas�b rezerwowy tworz�: 1) przychody z lokowania �rodk�w tworz�cych zas�b podstawowy; 2) odsetki, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1; 3) �rodki odzyskane; 4) przychody z lokowania �rodk�w okre�lonych w pkt 1-3. � 22. 1. Przypadaj�cy na ka�de powszechne towarzystwo udzia� w przychodach z lokowania �rodk�w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego wyra�a si� w jego udziale w zasobie rezerwowym. Udzia� poszczeg�lnych towarzystw w zasobie rezerwowym jest okre�lany przez Krajowy Depozyt w dokumentach, o kt�rych mowa w � 10 ust. 3, i rozliczany kwartalnie. Z chwil� tego rozliczenia �rodki tworz�ce zas�b rezerwowy, po pobraniu z nich op�aty nale�nej Krajowemu Depozytowi, s� przenoszone do zasobu podstawowego, z zastrze�eniem � 32 ust. 3. 2. Udzia� powszechnego towarzystwa w zasobie rezerwowym odpowiada udzia�owi, w jakim pozostaje warto�� rodk�w utrzymywanych przez to towarzystwo w zasobie podstawowym do og�lnej warto�ci tego zasobu. 3. Odsetki, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1, powi�kszaj� udzia�y poszczeg�lnych powszechnych towarzystw w zasobie rezerwowym w r�wnych cz�ciach, z wy��czeniem towarzystw wnosz�cych te odsetki. 4. Rozdzia�u �rodk�w odzyskanych dokonuje si� w spos�b okre�lony w � 32 ust. 3. � 23. Wyp�ata ze �rodk�w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego mo�e nast�pi� wy��cznie: 1) na rzecz otwartych funduszy, w kt�rych wyst�pi� niedob�r - w zakresie, w jakim niedob�r ten nie zosta� pokryty ze �rodk�w uzyskanych z umorzenia jednostek rozrachunkowych zgromadzonych na rachunku rezerwowym oraz na rachunku cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego, a tak�e ze �rodk�w w�asnych powszechnego towarzystwa, na zasadach i w terminie okre�lonych w ustawie; 2) na rzecz cz�onk�w otwartych funduszy na pokrycie szk�d spowodowanych niewykonaniem lub nienale�ytym wykonaniem przez powszechne towarzystwo obowi�zk�w w ramach zarz�dzania funduszem i jego reprezentacji, o ile szkoda nie nast�pi�a wy��cznie z winy poszkodowanego - w zakresie, w jakim za szkody te powszechne towarzystwo nie ponosi odpowiedzialno�ci; 3) na rzecz cz�onk�w otwartych funduszy na pokrycie szk�d spowodowanych niewykonaniem lub niew�a�ciwym wykonaniem przez powszechne towarzystwo obowi�zk�w w ramach zarz�dzania funduszem i jego reprezentacji, za kt�re odpowiedzialno�� ponosi powszechne towarzystwo - w zakresie, w jakim szkody te nie mog� by� pokryte z masy upad�o�ci tego towarzystwa. � 24. 1. Wyp�ata, o kt�rej mowa w � 23 pkt 1, nast�puje na podstawie pisemnego zawiadomienia Krajowego Depozytu przez organ nadzoru o niedokonaniu przez powszechne towarzystwo pokrycia niedoboru ze �rodk�w w�asnych w terminie okre�lonym w art. 176 ust. 3 ustawy. Organ nadzoru przekazuje takie zawiadomienie natychmiast po uzyskaniu informacji wskazuj�cej na to, �e niedob�r nie zostanie pokryty w tym trybie. 2. W zawiadomieniu organ nadzoru wskazuje kwot� niedoboru podlegaj�c� pokryciu ze �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 176 ust. 4 ustawy, dzie� podania do publicznej wiadomo�ci wysoko�ci �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy oraz rachunek bankowy otwartego funduszu, na kt�ry ma nast�pi� wyp�ata. 3. Wyp�ata nast�puje w drodze przelewu na rachunek bankowy wskazany przez organ nadzoru, dokonanego w terminie 21 dni od wskazanego w zawiadomieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, dnia podania do publicznej wiadomo�ci wysoko�ci �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy. � 25. 1. Wyp�ata, o kt�rej mowa w � 23 pkt 2, nast�puje na podstawie prawomocnego orzeczenia s�du ustalaj�cego istnienie i wysoko�� odszkodowania nale�nego cz�onkowi otwartego funduszu ze �rodk�w Funduszu Gwarancyjnego albo nakazuj�cego Krajowemu Depozytowi wyp�at� odszkodowania na rzecz cz�onka otwartego funduszu ze �rodk�w Funduszu Gwarancyjnego. 2. Wyp�ata nast�puje w terminie 14 dni od dnia z�o�enia w Krajowym Depozycie odpisu orzeczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, w spos�b uzgodniony przez Krajowy Depozyt z cz�onkiem otwartego funduszu uprawnionym do odszkodowania. � 26. Wyp�ata, o kt�rej mowa w � 23 pkt 3, nast�puje na podstawie dokument�w z�o�onych przez cz�onka otwartego funduszu w Krajowym Depozycie, to jest: 1) w przypadku gdy w post�powaniu upad�o�ciowym prowadzonym w stosunku do powszechnego towarzystwa, kt�re ponosi odpowiedzialno�� za szkod�, zawarty zosta� uk�ad likwidacyjny: a) odpisu prawomocnego postanowienia s�du o zatwierdzeniu uk�adu, b) odpisu prawomocnego postanowienia s�du o wykonaniu uk�adu, c) uk�adu oraz d) wyci�gu z zatwierdzonej przez s�dziego-komisarza listy wierzytelno�ci, zawieraj�cego oznaczenie wierzytelno�ci cz�onka otwartego funduszu; 2) w przypadku gdy w post�powaniu upad�o�ciowym prowadzonym w stosunku do powszechnego towarzystwa, kt�re ponosi odpowiedzialno�� za szkod�, nie zosta� zawarty uk�ad: a) odpisu prawomocnego postanowienia s�du o zako�czeniu post�powania upad�o�ciowego oraz b) wyci�gu z zatwierdzonej przez s�dziego-komisarza listy wierzytelno�ci, zawieraj�cego oznaczenie wierzytelno�ci cz�onka otwartego funduszu oraz otrzymanej przez niego na jej poczet sumy; 3) w przypadku gdy post�powanie upad�o�ciowe prowadzone w stosunku do powszechnego towarzystwa, kt�re ponosi odpowiedzialno�� za szkod�, zosta�o umorzone z przyczyn okre�lonych w art. 361 pkt 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upad�o�ciowe i naprawcze (Dz. U. Nr 60, poz. 535 i Nr 217, poz. 2125): a) odpisu prawomocnego postanowienia s�du o umorzeniu post�powania upad�o�ciowego oraz b) wyci�gu z zatwierdzonej przez s�dziego-komisarza listy wierzytelno�ci, zawieraj�cego oznaczenie wierzytelno�ci cz�onka otwartego funduszu oraz otrzymanej przez niego na jej poczet sumy, a je�eli przed umorzeniem post�powania lista wierzytelno�ci nie zosta�a zatwierdzona - prawomocnego orzeczenia s�du stwierdzaj�cego obowi�zek naprawienia szkody wyrz�dzonej cz�onkowi otwartego funduszu przez powszechne towarzystwo albo pisemnego o�wiadczenia tego towarzystwa o uznaniu wierzytelno�ci cz�onka funduszu; 4) w przypadku gdy wniosek o og�oszenie upad�o�ci powszechnego towarzystwa, kt�re ponosi odpowiedzialno�� za szkod�, zosta� oddalony z przyczyn okre�lonych w art. 13 ust. 1 lub 2 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upad�o�ciowe i naprawcze: a) odpisu prawomocnego postanowienia s�du w sprawie oddalenia wniosku o og�oszenie upad�o�ci oraz b) odpisu prawomocnego orzeczenia s�du stwierdzaj�cego obowi�zek naprawienia szkody wyrz�dzonej cz�onkowi otwartego funduszu przez powszechne towarzystwo albo pisemnego o�wiadczenia tego towarzystwa o uznaniu wierzytelno�ci cz�onka funduszu. � 27. 1. Wyp�ata, o kt�rej mowa w � 23 pkt 3, nast�puje: 1) w przypadku okre�lonym w � 26 pkt 1 - w wysoko�ci r�nicy pomi�dzy warto�ci� wierzytelno�ci cz�onka otwartego funduszu, wynikaj�c� z wyci�gu z zatwierdzonej listy wierzytelno�ci, a warto�ci� �rodk�w, kt�re zgodnie z wykonanym uk�adem otrzyma� albo powinien otrzyma�, je�eli r�nica ta b�dzie liczb� dodatni�; 2) w przypadku okre�lonym w � 26 pkt 2 - w wysoko�ci r�nicy pomi�dzy warto�ci� wierzytelno�ci cz�onka otwartego funduszu a otrzyman� przez niego na jej poczet sum�, wynikaj�c� z przedstawionego przez niego wyci�gu z zatwierdzonej listy wierzytelno�ci; 3) w przypadku okre�lonym w � 26 pkt 3 - w wysoko�ci r�nicy pomi�dzy warto�ci� wierzytelno�ci cz�onka otwartego funduszu a otrzyman� przez niego na jej poczet sum�, wynikaj�c� z przedstawionego przez niego wyci�gu z zatwierdzonej listy wierzytelno�ci, a je�eli lista wierzytelno�ci nie zosta�a zatwierdzona - w wysoko�ci warto�ci wierzytelno�ci cz�onka otwartego funduszu, wynikaj�cej z prawomocnego orzeczenia s�du lub o�wiadczenia towarzystwa o uznaniu tej wierzytelno�ci; 4) w przypadku okre�lonym w � 26 pkt 4 - w wysoko�ci warto�ci wierzytelno�ci cz�onka otwartego funduszu, wynikaj�cej z prawomocnego orzeczenia s�du lub o�wiadczenia towarzystwa o uznaniu tej wierzytelno�ci. 2. Wyp�ata nast�puje w terminie 14 dni od dnia z�o�enia w Krajowym Depozycie odpowiednich dokument�w zgodnie z � 26, w spos�b uzgodniony przez Krajowy Depozyt z uprawnionym do odszkodowania cz�onkiem otwartego funduszu. Dokumenty sk�ada si� w oryginale albo urz�dowo lub notarialnie po�wiadczonym odpisie. 3. W przypadku odrzucenia wniosku o og�oszenie upad�o�ci powszechnego towarzystwa, jak r�wnie� w przypadku umorzenia post�powania upad�o�ciowego albo oddalenia wniosku o og�oszenie upad�o�ci powszechnego towarzystwa z przyczyn innych ani�eli przyczyny, o kt�rych mowa odpowiednio w � 26 pkt 3 albo 4, a tak�e w przypadku zawarcia uk�adu nieprzewiduj�cego likwidacji maj�tku powszechnego towarzystwa, wyp�aty, o kt�rych mowa w � 23 pkt 3, nie s� dokonywane. � 28. 1. Na wyp�aty w pierwszej kolejno�ci przeznaczane s� �rodki tworz�ce zas�b podstawowy cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego. Wyp�aty s� dokonywane z wp�at wszystkich powszechnych towarzystw, proporcjonalnie do warto�ci �rodk�w utrzymywanych przez ka�de z nich w zasobie podstawowym tej cz�ci, wed�ug stanu z dnia stwierdzenia obowi�zku dokonania wyp�aty. 2. Je�eli �rodki okre�lone w ust. 1 oka�� si� niewystarczaj�ce do pe�nego pokrycia wyp�at, w�wczas wyp�aty te, w zakresie przekraczaj�cym warto�� zasobu podstawowego, dokonywane s� ze �rodk�w tworz�cych zas�b rezerwowy. Udzia�y poszczeg�lnych towarzystw w zasobie rezerwowym s� w takim przypadku pomniejszane proporcjonalnie do warto�ci �rodk�w utrzymywanych przez nie w zasobie podstawowym, wed�ug stanu z dnia dokonania wyp�aty. � 29. 1. Je�eli wysoko�� wyp�at, kt�re powinny zosta� dokonane, przekracza ��czn� warto�� rodk�w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego, wyp�aty, w cz�ci przekraczaj�cej warto�� tych �rodk�w, s� dokonywane ze �rodk�w cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego. 2. Krajowy Depozyt zawiadamia niezw�ocznie organ nadzoru oraz powszechne towarzystwa o konieczno�ci uruchomienia �rodk�w cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, do godziny 1100 w nast�pnym dniu roboczym po dniu przekazania zawiadomienia powszechne towarzystwa sk�adaj� w Krajowym Depozycie informacj� wskazuj�c� wysoko�� rodk�w zgromadzonych na rachunkach cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego w zarz�dzanych przez nie otwartych funduszach. 4. W nast�pnym dniu roboczym po dniu otrzymania informacji, o kt�rych mowa w ust. 3, Krajowy Depozyt okre�la, zgodnie z art. 187 ust. 2 ustawy, wysoko�� wp�at, kt�re powinny zosta� wniesione ze �rodk�w cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego, oraz informacj� t� przekazuje organowi nadzoru oraz powszechnym towarzystwom. 5. Wp�aty, o kt�rych mowa w ust. 4, wnoszone s� w nast�pnym dniu roboczym po dniu przekazania przez Krajowy Depozyt informacji o ich wysoko�ci. Przepisy � 9 oraz � 15 stosuje si� odpowiednio. 6. Do zawiadomienia oraz informacji, o kt�rych mowa w ust. 2-4, przepis � 10 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. � 30. 1. Je�eli �rodki cz�ci podstawowej oraz cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego w dniu dokonywania z nich wyp�aty nie pokrywaj� w ca�o�ci istniej�cych zobowi�za� Funduszu Gwarancyjnego, w�wczas zobowi�zania te s� zaspokajane w kolejno�ci, wed�ug termin�w ich wymagalno�ci, pocz�wszy od zobowi�zania najwcze�niej wymagalnego. 2. Zobowi�zanie, kt�re mo�e by� pokryte jedynie w cz�ci ze �rodk�w Funduszu Gwarancyjnego, jest w tej cz�ci pokrywane w terminie wymagalno�ci, za� w pozosta�ej cz�ci po dokonaniu przez powszechne towarzystwa wp�at uzupe�niaj�cych do cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego, je�eli zachodz� przes�anki uzasadniaj�ce ich wniesienie, albo kolejnych wp�at kwartalnych. W tym ostatnim przypadku przepis � 29 stosuje si� odpowiednio. 3. Je�eli w przypadku okre�lonym w ust. 1 terminy wymagalno�ci zobowi�za� Funduszu Gwarancyjnego przypadaj� na ten sam dzie�, w�wczas dokonywana jest wyp�ata na zaspokojenie wszystkich zobowi�za� wymagalnych w tym dniu, przy czym zobowi�zania te s� zaspokajane cz�ciowo, proporcjonalnie do ich warto�ci. Zobowi�zania te, w cz�ci dalej istniej�cej, b�d� pokrywane wed�ug tych samych zasad. � 31. 1. O ka�dej wyp�acie ze �rodk�w Funduszu Gwarancyjnego Krajowy Depozyt zawiadamia niezw�ocznie organ nadzoru oraz wszystkie powszechne towarzystwa. 2. Je�eli �rodki obu cz�ci Funduszu Gwarancyjnego nie wystarczaj� na pokrycie w pe�nej wysoko�ci istniej�cego zobowi�zania Funduszu Gwarancyjnego, Krajowy Depozyt informuje o tym organ nadzoru. � 32. 1. W przypadku dokonania wyp�aty, o kt�rej mowa � 23 pkt 1, Krajowy Depozyt podejmuje niezb�dne czynno�ci zmierzaj�ce do odzyskania wyp�aconych �rodk�w, do wysoko�ci ustalonej zgodnie z ust. 2, od powszechnego towarzystwa zarz�dzaj�cego otwartym funduszem, w kt�rym wyst�pi� niedob�r, lub z jego masy upad�o�ci, a je�eli niedob�r powsta� w nast�pstwie utraty przez depozytariusza aktyw�w funduszu emerytalnego maj�cych posta� materialn�, w�wczas czynno�ci te podejmowane s� wzgl�dem depozytariusza lub jego masy upad�o�ci. 2. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, podejmowane s� wzgl�dem kwoty r�wnej r�nicy pomi�dzy sum� wp�at, o kt�rych mowa w � 29 ust. 4, oraz wp�at uzupe�niaj�cych, wniesionych przez powszechne towarzystwa w zwi�zku z pokryciem niedoboru ze �rodk�w Funduszu Gwarancyjnego, z wy��czeniem jednak wp�at wniesionych przez powszechne towarzystwo zarz�dzaj�ce otwartym funduszem, w kt�rym niedob�r wyst�pi�, a warto�ci� �rodk�w utrzymywanych przez to powszechne towarzystwo w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego, wed�ug stanu z dnia podj�cia tych czynno�ci. 3. �rodki odzyskane zasilaj� zas�b rezerwowy cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego do czasu wniesienia wp�aty kwartalnej przez powszechne towarzystwo, kt�re przej�o zarz�dzanie otwartym funduszem, w kt�rym wyst�pi� niedob�r. Po wniesieniu tej wp�aty �rodki odzyskane zalicza si� na poczet wp�at do cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego powszechnych towarzystw, kt�re wnios�y wp�aty, o kt�rych mowa w � 29 ust. 4, lub wp�aty uzupe�niaj�ce w zwi�zku z pokryciem niedoboru, proporcjonalnie do ��cznej wysoko�ci tych �rodk�w wniesionych przez ka�de z nich. Zasilenie to nie dotyczy towarzystwa, kt�re zarz�dza�o otwartym funduszem w momencie powstania w nim niedoboru. 4. W przypadku gdy dzia�ania, o kt�rych mowa w ust. 1, zosta�y podj�te wzgl�dem powszechnego towarzystwa lub jego masy upad�o�ci, przepis ust. 3 stosuje si� do tej cz�ci �rodk�w odzyskanych, kt�ra zgodnie z odr�bnymi przepisami podlega zwrotowi do cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego. �rodki podlegaj�ce zwrotowi do cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego Krajowy Depozyt przekazuje zgodnie z � 11. � 33. 1. W przypadku przej�cia zarz�dzania otwartym funduszem na skutek cofni�cia przez organ nadzoru zezwolenia na utworzenie powszechnego towarzystwa zarz�dzaj�cego tym funduszem, na podstawie umowy zawartej pomi�dzy powszechnymi towarzystwami albo w zwi�zku z ��czeniem si� powszechnych towarzystw w trybie okre�lonym w art. 492 � 1 pkt 1 ustawy z dnia 15 wrze�nia 2000 r. - Kodeks sp�ek handlowych (Dz. U. Nr 94, poz. 1037, z 2001 r. Nr 102, poz. 1117 oraz z 2003 r. Nr 49, poz. 408 i Nr 229, poz. 2276), wp�ata do cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego dokonana przez powszechne towarzystwo jest zaliczana na poczet wp�aty do cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego nale�nej od powszechnego towarzystwa przejmuj�cego zarz�dzanie tym funduszem. 2. Zaliczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje na podstawie przed�o�onego Krajowemu Depozytowi, odpowiednio, odpisu decyzji organu nadzoru, o kt�rej mowa w art. 64 ust. 10 ustawy, albo odpisu zezwolenia organu nadzoru na przej�cie zarz�dzania otwartym funduszem lub na po��czenie si� towarzystw, we wskazanej dacie zako�czenia likwidacji otwartego funduszu, kt�rym zarz�dzanie zosta�o przej�te. Dokumenty te sk�ada si� niezw�ocznie Krajowemu Depozytowi w odpisie urz�dowo albo notarialnie po�wiadczonym. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio w przypadku ��czenia si� powszechnych towarzystw w trybie okre�lonym w art. 492 � 1 pkt 2 ustawy z dnia 15 wrze�nia 2000 r. - Kodeks sp�ek handlowych, przy czym wp�aty ��cz�cych si� powszechnych towarzystw s� zaliczane na poczet wp�aty nale�nej od towarzystwa zawi�zanego w wyniku tego po��czenia. Przepis � 3 stosuje si� odpowiednio, przy czym dla powszechnego towarzystwa zawi�zanego w wyniku po��czenia termin, o kt�rym mowa w � 3, biegnie od dnia po��czenia lub dnia rozpocz�cia likwidacji otwartego funduszu, dokonywanej w zwi�zku z po��czeniem, w zale�no�ci od tego, kt�ry z tych dni nast�pi wcze�niej. � 34. W przypadkach, o kt�rych mowa w � 33 ust. 1 i 3, wszelkich czynno�ci zwi�zanych z: 1) rozliczeniem nadp�at powsta�ych w zwi�zku z lokowaniem �rodk�w wniesionych do cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego przez powszechne towarzystwo, kt�re zaprzesta�o zarz�dzania otwartym funduszem, 2) rozliczeniem zwrot�w wp�at uzupe�niaj�cych wniesionych przez to towarzystwo, 3) rozliczeniem �rodk�w odzyskanych, a tak�e 4) rozliczeniem i poborem op�at nale�nych Krajowemu Depozytowi - dokonuje si�, pocz�wszy od daty zako�czenia likwidacji otwartego funduszu, wzgl�dem powszechnego towarzystwa, kt�re, odpowiednio, przej�o zarz�dzanie tym funduszem albo zosta�o zawi�zane w zwi�zku z ��czeniem si� towarzystw w trybie okre�lonym w art. 492 � 1 pkt 2 ustawy z dnia 15 wrze�nia 2000 r. - Kodeks sp�ek handlowych. � 35. 1. Za administrowanie cz�ci� podstawow� Funduszu Gwarancyjnego Krajowy Depozyt pobiera od powszechnych towarzystw op�aty kwartalne w wysoko�ci r�wnej sumie: 1) kwoty naliczonej od warto�ci zasobu rezerwowego cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego, wed�ug stanu na ostatni dzie� ka�dego kwarta�u kalendarzowego, zgodnie z nast�puj�c� skal�: Warto�� zasobu rezerwowego cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego, wed�ug stanu na ostatni dzie� kwarta�u kalendarzowego (w z�)Wysoko�� naliczonej kwoty (w z�) ponaddo 1.000.00010 % warto�ci zasobu rezerwowego cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego 1.000.0002.000.000100.000 z� + 8 % nadwy�ki ponad 1.000.000 z� warto�ci zasobu rezerwowego cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego, wed�ug stanu na ostatni dzie� kwarta�u kalendarzowego 2.000.000 180.000 z� + 6 % nadwy�ki ponad 2.000.000 z� warto�ci zasobu rezerwowego cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego, wed�ug stanu na ostatni dzie� kwarta�u kalendarzowego oraz 2) r�wnowarto�ci koszt�w i wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 4. 2. Kwota, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, obci��a wp�aty poszczeg�lnych powszechnych towarzystw proporcjonalnie do warto�ci ich udzia�u w zasobie rezerwowym cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego. 3. Dla cel�w ustalenia podstawy naliczania op�at przyjmuje si�, �e warto�ci zasobu rezerwowego nie pomniejszaj� wyp�aty dokonane ze �rodk�w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego, a �rodki odzyskane wchodz� w sk�ad zasobu rezerwowego jedynie przez okres jednego kwarta�u kalendarzowego. 4. Wydatki dokonane przez Krajowy Depozyt w zwi�zku z czynno�ciami, o kt�rych mowa w � 32 ust. 1, a tak�e koszty procesu zas�dzone od Krajowego Depozytu w orzeczeniu s�dowym, o kt�rym mowa w � 25 ust. 1, obci��aj� wp�aty poszczeg�lnych powszechnych towarzystw w cz�ciach r�wnych. � 36. 1. Op�aty, o kt�rych mowa w � 35 ust. 1, s� pobierane z do�u, w ostatnim dniu roboczym ka�dego kwarta�u kalendarzowego. 2. Op�ata nale�na Krajowemu Depozytowi jest pobierana z udzia�u w zasobie rezerwowym cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego przypadaj�cego poszczeg�lnym powszechnym towarzystwom. 3. Je�eli wysoko�� op�aty przewy�sza warto�� udzia�u powszechnego towarzystwa w zasobie rezerwowym cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego, w�wczas jest ona pobierana z udzia�u tego powszechnego towarzystwa w zasobie podstawowym cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego. 4. Je�eli ��czna warto�� rodk�w utrzymywanych przez powszechne towarzystwo w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego jest ni�sza od wysoko�ci op�at nale�nych Krajowemu Depozytowi od tego towarzystwa, w�wczas wszelkie wp�aty tego towarzystwa do cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego s� zaliczane w pierwszej kolejno�ci na poczet op�at nale�nych Krajowemu Depozytowi, przed zaliczeniem ich na poczet wp�at do cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego. � 37. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 7 kwietnia 2004 r. 3) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 60, poz. 702, z 2001 r. Nr 8, poz. 64 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 153, poz. 1271 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1153, Nr 166, poz. 1609 i Nr 170, poz. 1651 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1070, Nr 141, poz. 1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 60, poz. 535, Nr 65, poz. 594, Nr 228, poz. 2260 i Nr 229, poz. 2276. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 7 wrze�nia 1999 r. w sprawie wysoko�ci i zasad dokonywania wp�at przez powszechne towarzystwa emerytalne do Funduszu Gwarancyjnego (Dz. U. Nr 75, poz. 838), kt�re zgodnie z art. 14 ustawy z dnia 27 sierpnia 2003 r. o zmianie ustawy o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 170, poz. 1651) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 1 kwietnia 2004 r. w sprawie trybu przeprowadzania konkursu na kandydat�w na stanowisko Prezesa Urz�du Zam�wie� Publicznych, sposobu powo�ywania komisji konkursowej oraz wymaga� wobec jej cz�onk�w (Dz. U. Nr 56, poz. 546) Na podstawie art. 153 ust. 10 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. O przeprowadzeniu konkursu na kandydat�w na stanowisko Prezesa Urz�du Zam�wie� Publicznych, zwanego dalej "Prezesem Urz�du", postanawia Prezes Rady Ministr�w. � 2. Post�powanie konkursowe na kandydat�w na stanowisko Prezesa Urz�du obejmuje: 1) og�oszenie o konkursie na kandydat�w na stanowisko Prezesa Urz�du, zwanym dalej "konkursem"; 2) powo�anie komisji konkursowej, zwanej dalej "komisj�"; 3) przeprowadzenie konkursu przez komisj�. � 3. Na polecenie Prezesa Rady Ministr�w, Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w zamieszcza og�oszenie o konkursie w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim, na stronie internetowej Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w oraz na stronie internetowej Urz�du Zam�wie� Publicznych: 1) co najmniej 6 miesi�cy przed up�ywem okresu, na jaki Prezes Urz�du zosta� powo�any; 2) niezw�ocznie - w przypadku odwo�ania Prezesa Urz�du lub jego �mierci. � 4. 1. Og�oszenie o konkursie zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i adres Urz�du oraz okre�lenie stanowiska, kt�rego konkurs dotyczy; 2) informacj� o warunkach, jakie musi spe�nia� kandydat na stanowisko Prezesa Urz�du, okre�lonych w art. 153 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych; 3) wykaz wymaganych dokument�w i o�wiadcze� potwierdzaj�cych spe�nianie warunk�w; 4) informacj� o sposobie, terminie oraz miejscu sk�adania zg�osze�; 5) informacj� o terminie rozpocz�cia i zako�czenia konkursu. 2. Dokumentami i o�wiadczeniami, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, s�: 1) o�wiadczenie o posiadaniu obywatelstwa polskiego; 2) odpis dyplomu uko�czenia szko�y wy�szej; 3) o�wiadczenie o tocz�cych si� przeciwko kandydatowi post�powaniach karnych; 4) o�wiadczenie o korzystaniu z pe�ni praw publicznych; 5) informacja z Krajowego Rejestru Karnego. 3. Termin sk�adania zg�osze� nie powinien by� kr�tszy ni� 14 dni od daty opublikowania og�oszenia o konkursie. � 5. 1. W celu przeprowadzenia konkursu Prezes Rady Ministr�w powo�uje komisj�, w sk�ad kt�rej wchodzi 5 cz�onk�w, posiadaj�cych wiedz� oraz do�wiadczenie zawodowe w zakresie funkcjonowania systemu zam�wie� publicznych, a tak�e autorytet daj�cy r�kojmi� prawid�owego przeprowadzenia konkursu i obiektywizmu wyboru kandydat�w. 2. Prezes Rady Ministr�w wyznacza przewodnicz�cego spo�r�d cz�onk�w komisji. 3. Cz�onkiem komisji nie mo�e by� osoba przyst�puj�ca do konkursu albo b�d�ca ma��onkiem takiej osoby lub jej krewnym albo powinowatym, albo pozostaj�ca wobec niej w takim stosunku prawnym lub faktycznym, �e mo�e to budzi� uzasadnione w�tpliwo�ci co do jej obiektywizmu i bezstronno�ci. 4. Je�eli okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, zostan� ujawnione po powo�aniu komisji, Prezes Rady Ministr�w niezw�ocznie odwo�uje cz�onka komisji, kt�rego okoliczno�� dotyczy, i uzupe�nia sk�ad komisji. 5. Komisja rozpoczyna konkurs nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia up�ywu terminu sk�adania zg�osze�. 6. Komisja podejmuje uchwa�y zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w, w g�osowaniu jawnym. 7. Komisja prowadzi konkurs, je�eli w posiedzeniu bierze udzia� co najmniej 2/3 cz�onk�w komisji. 8. Z posiedzenia komisji sporz�dzany jest protok� zawieraj�cy informacje o przebiegu obrad i podj�tych ustaleniach, kt�ry podpisuj� cz�onkowie komisji obecni na posiedzeniu. Protok� jest jawny. � 6. 1. Konkurs sk�ada si� z dw�ch etap�w: 1) etap pierwszy - ustalenie spe�niania warunk�w, okre�lonych w og�oszeniu o konkursie, z wyj�tkiem warunku posiadania wiedzy o funkcjonowaniu systemu zam�wie� publicznych; 2) etap drugi - rozmowa kwalifikacyjna. 2. Komisja na podstawie z�o�onych zg�osze�, zawieraj�cych dokumenty i o�wiadczenia kandydata, rozstrzyga o dopuszczeniu albo o odmowie dopuszczenia go do udzia�u w drugim etapie konkursu. 3. W terminie 7 dni od dnia rozstrzygni�cia o dopuszczeniu albo o odmowie dopuszczenia do udzia�u w drugim etapie konkursu, przewodnicz�cy komisji zawiadamia na pi�mie, za potwierdzeniem odbioru: 1) kandydat�w dopuszczonych do udzia�u w drugim etapie konkursu - o terminie i miejscu jego przeprowadzenia; 2) pozosta�ych kandydat�w - o odmowie dopuszczenia do udzia�u w drugim etapie konkursu i jej przyczynach. � 7. 1. Podczas rozmowy kwalifikacyjnej kandydat prezentuje swoj� wiedz� o funkcjonowaniu systemu zam�wie� publicznych, w szczeg�lno�ci przedstawia koncepcj� kierowania Urz�dem Zam�wie� Publicznych oraz plany dotycz�ce dzia�ania i rozwoju tego Urz�du. 2. Rozmowa kwalifikacyjna mo�e by� poprzedzona zasi�gni�ciem dodatkowych pisemnych opinii o osi�gni�ciach zawodowych kandydata. Opinie te udost�pnia si� kandydatowi na jego wniosek. � 8. Po przeprowadzeniu konkursu komisja podejmuje uchwa�� o wynikach konkursu osi�gni�tych przez poszczeg�lnych kandydat�w, w kt�rej przedstawia kandydat�w w ustalonej przez ni� kolejno�ci wraz z uzasadnieniem zawieraj�cym opisow� ocen� kandydat�w na stanowisko Prezesa Urz�du oraz informacj� o spe�nianiu warunk�w przewidzianych dla tego stanowiska przez poszczeg�lnych kandydat�w. � 9. Komisja podaje do publicznej wiadomo�ci imiona i nazwiska os�b dopuszczonych do udzia�u w drugim etapie konkursu oraz informacje o wynikach konkursu poprzez zamieszczenie na stronie internetowej Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w oraz Urz�du Zam�wie� Publicznych. � 10. Przewodnicz�cy komisji, w terminie 7 dni od dnia podj�cia uchwa�y, o kt�rej mowa w � 8, przekazuje Prezesowi Rady Ministr�w t� uchwa�� wraz z dokumentacj� przebiegu konkursu i protoko�ami posiedze� komisji. � 11. Je�eli co najmniej dw�ch kandydat�w nie zosta�o dopuszczonych do udzia�u w drugim etapie konkursu lub �aden z kandydat�w bior�cych udzia� w konkursie nie spe�nia w wystarczaj�cym stopniu warunk�w przewidzianych dla stanowiska Prezesa Urz�du albo w przypadku stwierdzenia przez Prezesa Rady Ministr�w uchybie� mog�cych mie� wp�yw na ustalenie wynik�w konkursu, Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w na polecenie Prezesa Rady Ministr�w zamieszcza ponownie og�oszenie o konkursie, nie p�niej ni� w terminie miesi�ca od dnia zako�czenia poprzedniego konkursu. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie regulaminu post�powania przy rozpatrywaniu odwo�a� (Dz. U. Nr 56, poz. 547) Na podstawie art. 193 pkt 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Wymagania formalne odwo�ania � 1. Odwo�anie wnoszone do Prezesa Urz�du Zam�wie� Publicznych, zwanego dalej "Prezesem Urz�du", zawiera w szczeg�lno�ci: 1) imi� i nazwisko lub nazw� (firm�) oraz adres, numer telefonu i faksu odwo�uj�cego si�; 2) imi� i nazwisko lub nazw� (firm�) oraz adres, numer telefonu i faksu zamawiaj�cego; 3) okre�lenie przedmiotu zam�wienia; 4) dat� wniesienia protestu; 5) zwi�z�e przedstawienie zarzut�w; 6) wniosek co do rozstrzygni�cia odwo�ania; 7) uzasadnienie faktyczne i prawne odwo�ania; 8) podpis odwo�uj�cego si� lub jego przedstawiciela albo pe�nomocnika; 9) za��czniki - kopi� protestu, kopi� rozstrzygni�cia protestu, je�eli protest zosta� rozpatrzony, i dow�d uiszczenia wpisu od odwo�ania w wymaganej wysoko�ci. � 2. 1. W przypadku niedo��czenia do odwo�ania dowodu uiszczenia wpisu najp�niej w dniu wniesienia odwo�ania, Prezes Urz�du wzywa odwo�uj�cego si� do jego przed�o�enia w terminie trzech dni od dnia dor�czenia wezwania. 2. Za dor�czenie, o kt�rym mowa w ust. 1, uwa�a si� r�wnie� zawiadomienie przes�ane faksem na wskazany numer, je�eli uczestnik post�powania odwo�awczego, zwany dalej "uczestnikiem post�powania", potwierdzi fakt jego otrzymania. Prezes Urz�du niezw�ocznie potwierdza pisemnie tre�� wezwania. 3. Je�eli w wyznaczonym terminie nie zostanie przedstawiony dow�d uiszczenia wpisu, Prezes Urz�du zwraca odwo�anie odwo�uj�cemu si� na adres wskazany w odwo�aniu. � 3. 1. Po ustaleniu, �e od odwo�ania uiszczono wpis, Prezes Urz�du zawiadamia zamawiaj�cego o wp�yni�ciu odwo�ania, wzywaj�c go jednocze�nie do nades�ania kopii dokumentacji post�powania o zam�wienie publiczne, z wyj�tkiem ofert z�o�onych przez wykonawc�w, potwierdzonej za zgodno�� z orygina�em przez kierownika zamawiaj�cego. 2. Orygina� dokumentacji post�powania wraz z ofertami z�o�onymi przez wykonawc�w zamawiaj�cy dostarcza do siedziby Urz�du Zam�wie� Publicznych, zwanego dalej "Urz�dem", w dniu wyznaczonym na rozpoznanie odwo�ania, nie p�niej ni� przed otwarciem posiedzenia. 3. Na pisemny wniosek zamawiaj�cego Prezes Urz�du przesy�a kopi� odwo�ania. Rozdzia� 2 Post�powanie z wniesionym odwo�aniem � 4. Odwo�anie wniesione do Prezesa Urz�du wpisuje si� niezw�ocznie do komputerowej bazy danych Urz�du oraz do repertorium spraw odwo�awczych, nadaj�c mu numer porz�dkowy oraz sygnatur� akt. � 5. Odwo�anie oraz przekazan� przez zamawiaj�cego dokumentacj� post�powania o zam�wienie publiczne, kt�rego dotyczy wniesione odwo�anie, udost�pnia si� w siedzibie Urz�du na wniosek uczestnik�w post�powania oraz arbitra wyznaczonego do rozpoznania odwo�ania. � 6. 1. Odwo�anie mo�e by� cofni�te przez odwo�uj�cego si� do czasu zamkni�cia rozprawy. 2. Po otwarciu posiedzenia lub rozprawy odwo�uj�cy si� sk�ada pisemnie lub ustnie do protoko�u o�wiadczenie o cofni�ciu odwo�ania. 3. W przypadku cofni�cia odwo�ania po otwarciu rozprawy zesp� arbitr�w umarza post�powanie i orzeka o kosztach post�powania. Rozdzia� 3 Ustalanie sk�adu zespo�u arbitr�w do rozpoznania odwo�ania � 7. 1. Komputerowe losowanie arbitr�w odbywa si� w siedzibie Urz�du, w terminie wyznaczonym przez Prezesa Urz�du. Informacj� o terminie losowania zamieszcza si� na stronie internetowej Urz�du. 2. Podczas losowania nie ujawnia si� danych dotycz�cych odwo�ania, a jedynie numer repertorium, kt�rym zosta�o oznaczone. 3. Do dnia publicznego og�oszenia wokandy nie s� ujawniane dane umo�liwiaj�ce zidentyfikowanie sk�adu zespo�u arbitr�w wyznaczonego do rozpoznania odwo�ania. � 8. 1. Losowanie, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1, odbywa si� z listy arbitr�w prowadzonej przez Prezesa Urz�du, podzielonej na grupy uwzgl�dniaj�ce wykszta�cenie, wykonywany zaw�d lub stanowisko zajmowane przez arbitra. Arbiter mo�e zosta� zaliczony tylko do jednej grupy. 2. List�, o kt�rej mowa w ust. 1, publikuje si� w Biuletynie Informacji Publicznej Urz�du. Lista jest aktualizowana r�wnocze�nie z ka�dym wpisem lub skre�leniem arbitra dokonywanym przez Prezesa Urz�du. � 9. 1. Losowanie przeprowadza trzyosobowy zesp�, w sk�ad kt�rego wchodz� pracownicy Urz�du wyznaczeni przez Prezesa Urz�du. Szczeg�owy spos�b przeprowadzania losowania Prezes Urz�du podaje do publicznej wiadomo�ci na stronie internetowej Urz�du. 2. Na podstawie protoko�u losowania podpisanego przez cz�onk�w zespo�u, o kt�rym mowa w ust. 1, Prezes Urz�du, w drodze postanowienia, wyznacza arbitr�w, w tym przewodnicz�cego, do rozpoznania odwo�ania. Rozdzia� 4 Przygotowanie posiedzenia i rozprawy � 10. Posiedzenia i rozprawy zespo�u arbitr�w odbywaj� si� w siedzibie Urz�du. Urz�d zapewnia obs�ug� zespo�u arbitr�w, w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie czynno�ci protokolanta; 2) sal� rozpraw umo�liwiaj�c� rozpoznanie odwo�ania z udzia�em publiczno�ci; 3) wykonywanie innych czynno�ci niezb�dnych do prawid�owego i sprawnego przebiegu rozprawy; 4) pomieszczenie na archiwum, do kt�rego przekazuje si� akta spraw odwo�awczych po zako�czeniu post�powania odwo�awczego. � 11. 1. Termin posiedzenia zespo�u arbitr�w wyznacza Prezes Urz�du. O terminie oraz o miejscu posiedzenia zespo�u arbitr�w Prezes Urz�du zawiadamia arbitr�w wyznaczonych do rozpoznania odwo�ania oraz uczestnik�w post�powania odwo�awczego, zwanych dalej "uczestnikami post�powania". 2. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, dor�cza si� za potwierdzeniem odbioru co najmniej trzy dni przed terminem posiedzenia zespo�u arbitr�w. 3. Za dor�czenie z zachowaniem terminu, o kt�rym mowa w ust. 2, uwa�a si� r�wnie� zawiadomienie przes�ane faksem na wskazany numer, je�eli arbiter oraz uczestnik post�powania potwierdzi fakt jego otrzymania. Prezes Urz�du niezw�ocznie potwierdza pisemnie tre�� zawiadomienia. 4. W przypadku niestawienia si� arbitra w wyznaczonym terminie posiedzenia zespo�u arbitr�w posiedzenie nie odbywa si�, a Prezes Urz�du wyznacza nowy termin posiedzenia, o kt�rym zawiadamia arbitr�w i uczestnik�w post�powania. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. � 12. 1. Informacja o posiedzeniu zespo�u arbitr�w (wokanda) jest umieszczana w miejscu publicznie dost�pnym w Urz�dzie, na stronie internetowej Urz�du oraz przy drzwiach sali rozpraw, w kt�rej ma odbywa� si� posiedzenie zespo�u arbitr�w. 2. Wokand� og�asza si� w dniu posiedzenia zespo�u arbitr�w. Rozdzia� 5 Posiedzenie i rozprawa � 13. Rozpoznanie odwo�ania rozpoczyna si� wywo�aniem sprawy przez protokolanta przez odczytanie imion i nazwisk lub nazw (firm) uczestnik�w post�powania oraz sygnatury akt sprawy. � 14. 1. Na posiedzeniu zesp� arbitr�w dokonuje czynno�ci formalnoprawnych i sprawdzaj�cych, maj�cych na celu przygotowanie rozprawy, a w szczeg�lno�ci bada przedstawione w sprawie dokumenty. 2. Posiedzenie zespo�u arbitr�w odbywa si� bez wzgl�du na stawiennictwo uczestnik�w post�powania. � 15. 1. Po otwarciu posiedzenia przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w sprawdza, czy uczestnicy post�powania zostali prawid�owo zawiadomieni o terminie posiedzenia oraz czy osoby reprezentuj�ce uczestnik�w post�powania s� uprawnione do wyst�powania w ich imieniu. 2. W razie stwierdzenia niestawiennictwa uczestnika post�powania na posiedzeniu i braku dowodu skutecznego dor�czenia zawiadomienia o terminie posiedzenia, zesp� arbitr�w odracza posiedzenie i wyznacza, w porozumieniu z Prezesem Urz�du, nowy termin posiedzenia. 3. Niestawiennictwo uczestnika post�powania prawid�owo zawiadomionego o terminie posiedzenia nie wstrzymuje rozpoznania odwo�ania. 4. Do posiedzenia stosuje si� odpowiednio przepisy rozporz�dzenia dotycz�ce rozprawy. � 16. 1. Rozprawa odbywa si� w j�zyku polskim. 2. Uczestnik post�powania niew�adaj�cy j�zykiem polskim stawia si� na rozpraw� z t�umaczem przysi�g�ym. 3. Wszystkie dokumenty przedstawia si� w j�zyku polskim, a je�eli zosta�y sporz�dzone w obcym j�zyku, uczestnik post�powania, kt�ry si� na nie powo�uje, przedstawia ich t�umaczenie na j�zyk polski, po�wiadczone przez t�umacza przysi�g�ego. � 17. 1. Rozpraw� prowadzi przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w, w szczeg�lno�ci otwiera rozpraw�, zarz�dza przerwy w rozprawie, udziela g�osu uczestnikom post�powania, zadaje pytania, umo�liwia arbitrom zadawanie pyta�, podaje brzmienie zapis�w do protoko�u, zamyka rozpraw� i og�asza orzeczenie. 2. Przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w mo�e upomnie� osob�, kt�ra narusza powag�, spok�j lub porz�dek rozprawy, a po bezskutecznym upomnieniu nakaza� jej opuszczenie sali. 3. Przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w mo�e wyrazi� zgod� na rejestrowanie przez przedstawicieli radia, telewizji oraz prasy przebiegu rozprawy za pomoc� aparatury utrwalaj�cej obraz oraz d�wi�k, gdy przemawia za tym uzasadniony interes spo�eczny, a wa�ny interes uczestnika post�powania temu si� nie sprzeciwia, i gdy dokonywanie tych czynno�ci nie utrudni przeprowadzenia rozprawy. � 18. 1. Po otwarciu rozprawy przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w przedstawia stan sprawy z uwzgl�dnieniem zarzut�w zawartych w prote�cie oraz zarzut�w przedstawionych w odwo�aniu. 2. Przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w udziela kolejno g�osu odwo�uj�cemu si�, a nast�pnie zamawiaj�cemu. � 19. 1. Na rozprawie przedstawia si� dostarczony przez zamawiaj�cego orygina� dokumentacji post�powania o udzielenie zam�wienia publicznego wraz z ofertami z�o�onymi przez wykonawc�w. 2. Zesp� arbitr�w mo�e zobowi�za� uczestnik�w post�powania do przedstawienia dokument�w lub innych dowod�w istotnych dla rozstrzygni�cia odwo�ania. � 20. 1. Zesp� arbitr�w mo�e odroczy� posiedzenie lub rozpraw�, je�eli uzna za konieczne przedstawienie w sprawie dowod�w, kt�rych nie mo�na przeprowadzi� w danym dniu, albo z innych wa�nych przyczyn. 2. W przypadku odroczenia posiedzenia lub rozprawy przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w poucza uczestnik�w post�powania o obowi�zku stawienia si� w wyznaczonym terminie bez osobnego wezwania. Osoby nieobecne zawiadamia si� o terminie odroczonej rozprawy. � 21. 1. Przed zamkni�ciem rozprawy przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w udziela kolejno g�osu odwo�uj�cemu si�, a nast�pnie zamawiaj�cemu. 2. Uczestnik post�powania lub jego pe�nomocnik mo�e przed zamkni�ciem rozprawy z�o�y� wniosek dotycz�cy koszt�w post�powania. � 22. 1. Z posiedzenia i rozprawy sporz�dza si� protok� oraz rozliczenie koszt�w post�powania. 2. Protok� oraz rozliczenie koszt�w post�powania podpisuje przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w. 3. Sprostowanie oczywistych omy�ek pisarskich lub rachunkowych w protokole mo�e nast�pi� na wniosek lub z urz�du. 4. Wniosek o sprostowanie protoko�u rozpatruje przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w. Dokonuj�c poprawki w protokole, przewodnicz�cy czyni o tym wzmiank� w protokole. 5. Wz�r protoko�u, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 6 Wy��czenie arbitra � 23. 1. Do czasu zamkni�cia rozprawy uczestnik post�powania oraz arbiter mog� pisemnie lub ustnie do protoko�u z�o�y� wniosek do Prezesa Urz�du o wy��czenie arbitra od udzia�u w rozpoznaniu odwo�ania. 2. Wniosek o wy��czenie arbitra jest rozpatrywany niezw�ocznie po jego wp�yni�ciu. Prezes Urz�du wszczyna post�powania wyja�niaj�ce, a w szczeg�lno�ci - w przypadku z�o�enia tego wniosku przez uczestnika post�powania - zwraca si� o pisemne wyja�nienia do arbitra, kt�rego wniosek dotyczy. 3. Postanowienie o wy��czeniu arbitra dor�cza si� uczestnikom post�powania oraz arbitrowi, kt�rego dotyczy. Rozdzia� 7 Orzeczenia � 24. 1. Wydanie orzeczenia w sprawie odwo�ania poprzedza niejawna narada zespo�u arbitr�w. Narad� kieruje przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w. Narada obejmuje dyskusj� oraz g�osowanie nad orzeczeniem i uzasadnieniem. W g�osowaniu uczestnicz� wszyscy arbitrzy, w kolejno�ci ustalonej przez przewodnicz�cego zespo�u arbitr�w, z tym �e przewodnicz�cy g�osuje ostatni. 2. Zarz�dzaj�c przerw� na g�osowanie i narad� nad orzeczeniem, przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w informuje obecnych na rozprawie o terminie og�oszenia orzeczenia. 3. Orzeczenia zapadaj� wi�kszo�ci� g�os�w. � 25. 1. Przeg�osowany cz�onek zespo�u arbitr�w mo�e z�o�y� zdanie odr�bne do wydanego orzeczenia, czyni�c o tym wzmiank� obok swojego podpisu pod rozstrzygni�ciem. 2. Zdanie odr�bne wymaga uzasadnienia, kt�re formu�uje przed og�oszeniem wyroku na odr�bnej karcie sk�adaj�cy je cz�onek zespo�u arbitr�w. Zdanie odr�bne do��cza si� do akt sprawy. 3. Strony mog� zapozna� si� ze zdaniem odr�bnym i jego uzasadnieniem oraz sporz�dza� z niego odpisy, nie mog� jednak otrzyma� odpis�w potwierdzonych urz�dowo. 4. Zdania odr�bnego nie og�asza si�. Przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w, og�aszaj�c orzeczenie, informuje o z�o�eniu zdania odr�bnego. 5. W czasie og�oszenia orzeczenia zespo�u arbitr�w wszyscy obecni, z wyj�tkiem zespo�u arbitr�w, stoj�. � 26. 1. Orzeczenie zespo�u arbitr�w zawiera: 1) miejsce i dat� wydania; 2) oznaczenie arbitr�w i uczestnik�w post�powania; 3) rozstrzygni�cie o ��daniach odwo�uj�cego si� i o kosztach post�powania; 4) uzasadnienie; 5) podpisy wszystkich arbitr�w. 2. Odpisy orzecze� wydanych przez zesp� arbitr�w opatruje si� okr�g�� piecz�ci� urz�dow� zespo�u arbitr�w z napisem "Urz�d Zam�wie� Publicznych w Warszawie. Zesp� Arbitr�w". 3. Przewodnicz�cy zespo�u arbitr�w mo�e sprostowa�, w drodze postanowienia, b��dy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omy�ki pope�nione w orzeczeniu. Wzmiank� o sprostowaniu umieszcza si� w orzeczeniu. 4. Odpisy sprostowanego orzeczenia oraz postanowienie o sprostowaniu dor�cza si� niezw�ocznie uczestnikom post�powania. 5. Wz�r wyroku/postanowienia okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 6. Wz�r postanowienia o umorzeniu post�powania okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 7. Wz�r postanowienia o sprostowaniu wyroku/postanowienia okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 8 Przepis ko�cowy � 27. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. 1) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 30 marca 2004 r. (poz. 547) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 14 czerwca 2002 r. w sprawie regulaminu post�powania przy rozpatrywaniu odwo�a� w sprawach o udzielanie zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 85, poz. 772), kt�re utraci�o moc z dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 19 marca 2004 r. w sprawie sposob�w rozpowszechniania sygna��w czasu urz�dowego i uniwersalnego czasu koordynowanego UTC(PL) (Dz. U. Nr 56, poz. 548) Na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 10 grudnia 2003 r. o czasie urz�dowym na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2004 r. Nr 16, poz. 144) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Sygna�y czasu urz�dowego i uniwersalnego czasu koordynowanego UTC(PL) s� rozpowszechniane z G��wnego Urz�du Miar nast�puj�cymi sposobami: 1) ca�odobowo za po�rednictwem sieci Internet z dw�ch serwer�w czasu o adresach: tempus1.gum.gov.pl i tempus2.gum.gov.pl z zastosowaniem protoko�u transmisyjnego NTP (Network Time Protocol); 2) ca�odobowo za po�rednictwem sieci telekomunikacyjnej z wykorzystaniem modemu telefonicznego numer (0-prefix-22) 6548872 i zastosowaniem kodu sygna��w czasu European Telephone Time Code; 3) metod� radiodyfuzyjn� za po�rednictwem jednostek radiofonii publicznej co ka�d� pe�n� godzin�. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 22 marca 2004 r. w sprawie zakresu i sposobu prowadzenia przez stra�e gminne (miejskie) ewidencji etat�w, wyposa�enia w �rodki przymusu bezpo�redniego oraz wynik�w dzia�a� stra�y (Dz. U. Nr 56, poz. 550) Na podstawie art. 9a ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o stra�ach gminnych (Dz. U. Nr 123, poz. 779, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1190) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Stra� gminna (miejska), zwana dalej "stra��", prowadzi ewidencj� etat�w, wyposa�enia w �rodki przymusu bezpo�redniego oraz wynik�w dzia�a� stra�y, zwan� dalej "ewidencj�", w formie pisemnej lub elektronicznej. � 2. Zakres ewidencji okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. 1. Ewidencj� etat�w i wyposa�enia w �rodki przymusu bezpo�redniego prowadzi si� w oparciu o dane liczbowe wed�ug stanu na dzie� aktualizacji. 2. Ewidencj� wynik�w dzia�a� stra�y prowadzi si� w oparciu o dane liczbowe, a w przypadku mandat�w karnych w oparciu o dane liczbowe i kwotowe, za okres od dnia 1 stycznia do dnia aktualizacji danego roku. � 4. 1. Stra� aktualizuje dane zawarte w ewidencji na bie��co, nie rzadziej ni� raz na p� roku wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca i 31 grudnia. 2. W przypadku rozwi�zania stra�y ewidencj� aktualizuje si� wed�ug stanu na dzie� zako�czenia dzia�alno�ci stra�y. � 5. Informacj�, o kt�rej mowa w art. 9b ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o stra�ach gminnych, Komendant stra�y sk�ada wed�ug stanu ewidencji na dzie� 31 grudnia ka�dego roku, a w przypadku, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2, wed�ug stanu ewidencji na dzie� zako�czenia dzia�alno�ci stra�y. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 22 marca 2004 r. (poz. 550) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PA�STWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ z dnia 29 marca 2004 r. o wynikach wybor�w uzupe�niaj�cych do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej przeprowadzonych w dniu 28 marca 2004 r. (Dz. U. Nr 56, poz. 552) Na podstawie art. 209 ustawy z dnia 12 kwietnia 2001 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 46, poz. 499, Nr 74, poz. 786 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 14, poz. 128, Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1089 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 57, poz. 507 i Nr 130, poz. 1188 oraz z 2004 r. Nr 25, poz. 219) Pa�stwowa Komisja Wyborcza podaje do publicznej wiadomo�ci wyniki wybor�w uzupe�niaj�cych do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w wojew�dztwie dolno�l�skim, w okr�gu wyborczym nr 3. I W dniu 28 marca 2004 r. odby�y si� wybory uzupe�niaj�ce do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w wojew�dztwie dolno�l�skim, w okr�gu wyborczym nr 3, obejmuj�cym obszar powiat�w g�rowskiego, milickiego, ole�nickiego, o�awskiego, strzeli�skiego, �redzkiego, trzebnickiego, wo�owskiego, wroc�awskiego oraz miasta na prawach powiatu: Wroc�aw. Wybory przeprowadzi�a Pa�stwowa Komisja Wyborcza, Okr�gowa Komisja Wyborcza we Wroc�awiu i 655 obwodowych komisji wyborczych. W sk�ad obwodowych komisji wyborczych powo�ano 6.356 wyborc�w. II Wyniki g�osowania w okr�gu W okr�gu wybierano 1 senatora spo�r�d 10 kandydat�w. Liczba os�b uprawnionych do g�osowania wynosi�a 942.043. W g�osowaniu wzi�o udzia� (liczba wyborc�w, kt�rym wydano karty do g�osowania) 60.188. Frekwencja wyborcza wynios�a 6,39 %. Liczba kart wa�nych z g�osami niewa�nymi wynios�a 521, co stanowi 0,87 % og�lnej liczby kart wa�nych. Liczba kart wa�nych z g�osami wa�nymi wynios�a 59.625, co stanowi 99,13% og�lnej liczby kart wa�nych. Kandydaci uzyskali nast�puj�c� liczb� g�os�w wa�nych: 1.ANTONISZYN Emil 4.486 zg�oszony przez Komitet Wyborczy Samoobrona RP 2.B�BKA Jacek 1.265 zg�oszony przez Komitet Wyborczy Wyborc�w Studenta Jacka B�bki 3.CELEJEWSKI Marek 3.489 zg�oszony przez Komitet Wyborczy Ruch Katolicko-Narodowy 4.CZERWI�SKI Stanis�aw Antoni 1.180 zg�oszony przez Komitet Wyborczy PSL 5.FRASYNIUK W�adys�aw 8.797 zg�oszony przez Komitet Wyborczy Unii Wolno�ci 6.HUSKOWSKI Stanis�aw Tadeusz 14.506 zg�oszony przez Komitet Wyborczy Wyborc�w Stanis�awa Huskowskiego 7.KORWIN-MIKKE Janusz 10.782 zg�oszony przez Komitet Wyborczy Wyborc�w Janusza Korwin-Mikke 8.PAPROTA Artur Jan 6.140 zg�oszony przez Komitet Wyborczy Liga Polskich Rodzin 9.RYMARCZYK Jan 6.757 zg�oszony przez Koalicyjny Komitet Wyborczy SLD-UP 10.WRONECKI Krzysztof 2.223 zg�oszony przez Komitet Wyborczy Wyborc�w Krzysztofa Wroneckiego III Wyniki wybor�w W wojew�dztwie dolno�l�skim, w okr�gu wyborczym nr 3 senatorem zosta� wybrany HUSKOWSKI Stanis�aw Tadeusz zg�oszony przez Komitet Wyborczy Wyborc�w Stanis�awa Huskowskiego. Przewodnicz�cy Pa�stwowej Komisji Wyborczej: Ferdynand Rymarz Zast�pcy Przewodnicz�cego Pa�stwowej Komisji Wyborczej: Jan Kacprzak Stanis�aw Kosmal Cz�onkowie Pa�stwowej Komisji Wyborczej: Stefan Jaworski Andrzej Kisielewicz Stanis�aw Zab�ocki Tadeusz �yznowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 24 marca 2004 r. w sprawie sta�u podyplomowego lekarza i lekarza stomatologa (Dz. U. Nr 57, poz. 553) Na podstawie art. 15 ust. 5 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 204, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Sta� podyplomowy, zwany dalej "sta�em", obejmuje pog��bienie wiedzy teoretycznej oraz praktyczn� nauk� udzielania �wiadcze� zdrowotnych, w przypadku: 1) lekarza - w dziedzinach: chor�b wewn�trznych, pediatrii, w tym neonatologii, chirurgii og�lnej, w tym chirurgii urazowej, po�o�nictwa i ginekologii, psychiatrii, intensywnej terapii, medycyny ratunkowej oraz w dziedzinie medycyny rodzinnej w warunkach stacjonarnej, ambulatoryjnej i domowej opieki zdrowotnej; 2) lekarza stomatologa - w dziedzinie stomatologii og�lnej, z uwzgl�dnieniem stomatologii zachowawczej, stomatologii dzieci�cej, periodontologii, ortodoncji, chirurgii stomatologicznej, protetyki stomatologicznej oraz w dziedzinie medycyny ratunkowej. 2. Sta�, w zakresie poszczeg�lnych dziedzin medycyny wymienionych w ust. 1, lekarz, lekarz stomatolog odbywa w ramach sta�y cz�stkowych. 3. Sta� lekarza, w ramach sta�u cz�stkowego z dziedziny chor�b wewn�trznych, obejmuje r�wnie� szkolenie w zakresie transfuzjologii klinicznej oraz w zakresie profilaktyki zaka�e� HIV, diagnostyki i leczenia choroby AIDS, a w dziedzinie medycyny ratunkowej r�wnie� kurs ratownictwa medycznego. 4. Sta� lekarza stomatologa, w ramach sta�u cz�stkowego z dziedziny stomatologii og�lnej, obejmuje r�wnie� szkolenie w zakresie profilaktyki zaka�e� HIV, diagnostyki i leczenia choroby AIDS, a w dziedzinie medycyny ratunkowej kurs ratownictwa medycznego. 5. Opr�cz szkole� wymienionych w ust. 3 i 4, sta� lekarza, lekarza stomatologa obejmuje r�wnie� szkolenie w zakresie orzecznictwa lekarskiego, bioetyki i prawa medycznego. � 2. 1. Sta� lekarza trwa 13 miesi�cy. 2. Sta� lekarza b�d�cego �o�nierzem w czynnej s�u�bie wojskowej, pe�ni�cego s�u�b� w zak�adzie opieki zdrowotnej utworzonym przez Ministra Obrony Narodowej, trwa 12 miesi�cy. 3. Sta� rozpoczyna si� corocznie w dniach 1 pa�dziernika albo 1 marca. 4. Czas trwania sta�u lekarza, lekarza stomatologa ulega przed�u�eniu w razie: 1) niezdolno�ci do pracy lekarza, lekarza stomatologa, o kt�rej mowa w art. 92 � 1 Kodeksu pracy, trwaj�cej ��cznie przez okres d�u�szy ni� 21 dni; 2) urlopu macierzy�skiego; 3) powo�ania lekarza lub lekarza stomatologa, po zako�czeniu studi�w, do odbycia przeszkolenia wojskowego; 4) przebywania lekarza, lekarza stomatologa na urlopie wychowawczym, nie d�u�ej jednak ni� rok; 5) przebywania lekarza, lekarza stomatologa na urlopie bezp�atnym, nie d�u�ej jednak ni� 3 miesi�ce; 6) niemo�no�ci zrealizowania element�w ramowego programu sta�u, z powodu ci��y w zwi�zku z zakazem wykonywania prac okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 176 Kodeksu pracy. 5. Przed�u�enie czasu trwania sta�u nast�puje na okres realizacji tej cz�ci ramowego programu sta�u, kt�ra nie zosta�a zrealizowana. 6. Okres trwania sta�y cz�stkowych, szczeg�owe rodzaje zaj�� teoretycznych i praktycznych oraz okres trwania szkole�, o kt�rych mowa w � 1 ust. 3-5, i zakres ich odbywania okre�laj� dla: 1) lekarza - ramowy program sta�u podyplomowego lekarza, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) lekarza stomatologa - ramowy program sta�u podyplomowego lekarza stomatologa, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia - zwane dalej "ramowym programem". 7. Lekarz, kt�ry posiada jednocze�nie ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza i ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa, nie mo�e w tym samym czasie odbywa� sta�u lekarza i lekarza stomatologa. � 3. 1. Kieruj�c lekarza, lekarza stomatologa do odbycia sta�u, okr�gowa rada lekarska uwzgl�dnia w kolejno�ci lekarzy i lekarzy stomatolog�w, kt�rzy posiadaj� sta�e miejsce zamieszkania na obszarze dzia�ania okr�gowej rady lekarskiej i uko�czyli studia z kolejno najwy�sz� �redni� ocen�, a tak�e bierze pod uwag� maksymaln� liczb� lekarzy mog�cych jednocze�nie odbywa� sta� w tym podmiocie. 2. W razie braku mo�liwo�ci odbycia sta�u przez lekarza, lekarza stomatologa na obszarze dzia�ania okr�gowej izby lekarskiej, kt�rej jest cz�onkiem, okr�gowa rada lekarska tej izby uzgadnia z inn� okr�gow� rad� lekarsk� mo�liwo�� odbycia przez lekarza, lekarza stomatologa sta�u na obszarze jej dzia�ania. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, okr�gowa rada lekarska, na obszarze kt�rej lekarz, lekarz stomatolog b�dzie odbywa� sta�, wpisuje tego lekarza, lekarza stomatologa na list� cz�onk�w i kieruje go do odbycia sta�u. 4. W�a�ciwa okr�gowa rada lekarska wydaje: 1) lekarzowi kart� sta�u podyplomowego lekarza, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, 2) lekarzowi stomatologowi kart� sta�u podyplomowego lekarza stomatologa, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia - zwane dalej "kart� sta�u", 3) odpowiednio lekarzowi, lekarzowi stomatologowi ankiet� - "Ocena sta�u podyplomowego lekarza", "Ocena sta�u podyplomowego lekarza stomatologa", kt�rej wz�r stanowi� odpowiednio za��czniki nr 5 i 6 do rozporz�dzenia. 5. W przypadku likwidacji podmiotu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, lub skre�lenia go z listy, o kt�rej mowa w art. 15 ust. 6 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza, zwanej dalej "ustaw�", albo w innych uzasadnionych przypadkach, lekarz, lekarz stomatolog zostaje skierowany w celu kontynuacji sta�u do innego podmiotu uprawnionego na zasadach, o kt�rych mowa w ust. 1-3. 6. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 5, strony rozwi�zuj� umow� o prac� zgodnie z art. 411 � 2 Kodeksu pracy. � 4. 1. Zak�ady opieki zdrowotnej uprawnione do prowadzenia sta�u, w tym sta�y cz�stkowych lub cz�ci sta�u cz�stkowego, zwane dalej "zak�adami opieki zdrowotnej", powinny spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) udziela� �wiadcze� zdrowotnych umo�liwiaj�cych zrealizowanie co najmniej programu jednego sta�u cz�stkowego lekarza, lekarza stomatologa lub co najmniej jednej z cz�ci programu sta�u cz�stkowego; 2) zatrudnia� lekarzy, lekarzy stomatolog�w posiadaj�cych kwalifikacje zawodowe odpowiadaj�ce rodzajowi zaj�� teoretycznych i praktycznych okre�lonych w ramowym programie; 3) posiada� zaplecze diagnostyczno-terapeutyczne umo�liwiaj�ce realizacj� ramowego programu; 4) zapewnia� realizacj� tre�ci merytorycznych ramowego programu w spos�b i w czasie okre�lonych w rozporz�dzeniu. 2. Zak�ady opieki zdrowotnej, o kt�rych mowa w ust. 1, b�d�ce szpitalami, powinny ponadto: 1) udziela� ca�odobowych �wiadcze� zdrowotnych w zakresie programu odpowiednich sta�y cz�stkowych; 2) zapewnia� odpowiednie pomieszczenia do prowadzenia zaj�� teoretycznych. 3. Lekarz, lekarz stomatolog wykonuj�cy indywidualn� praktyk� lekarsk� albo lekarz, lekarz stomatolog wykonuj�cy indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk�, uprawniony do prowadzenia sta�u, w tym sta�y cz�stkowych lub cz�ci sta�u cz�stkowego, powinien spe�nia� nast�puj�ce warunki: 1) posiada� co najmniej 5-letni sta� zawodowy albo specjalizacj� w odpowiedniej dziedzinie medycyny; 2) posiada� pomieszczenia, aparatur� i sprz�t medyczny umo�liwiaj�ce realizacj� ramowego programu; 3) okre�lone w ust. 1 pkt 1 i 4. � 5. 1. Umowa o prac�, o kt�rej mowa w art. 15 ust. 3d ustawy, mo�e by� zawarta wy��cznie z podmiotem uprawnionym do prowadzenia sta�u, w tym sta�y cz�stkowych lub cz�ci sta�u cz�stkowego, zwanym dalej "podmiotem uprawnionym", spe�niaj�cym nast�puj�ce warunki: 1) w przypadku sta�u lekarza - ze szpitalem udzielaj�cym �wiadcze� zdrowotnych w zakresie umo�liwiaj�cym realizacj� ramowego programu lekarza w ramach sta�y cz�stkowych co najmniej w dziedzinach: chor�b wewn�trznych, chirurgii og�lnej i intensywnej terapii; 2) w przypadku sta�u lekarza stomatologa - z zak�adem opieki zdrowotnej albo lekarzem stomatologiem wykonuj�cym indywidualn� praktyk� lekarsk� lub indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk�, udzielaj�cym �wiadcze� zdrowotnych w zakresie umo�liwiaj�cym realizacj� ramowego programu cz�stkowego lekarza stomatologa w dziedzinie stomatologii og�lnej co najmniej w zakresie: stomatologii zachowawczej, chirurgii stomatologicznej, stomatologii dzieci�cej i protetyki stomatologicznej; 3) maj�cym zawarte umowy z innymi podmiotami uprawnionymi, w celu umo�liwienia zrealizowania przez lekarza lub lekarza stomatologa, w ramach oddelegowania, tej cz�ci ramowego programu, kt�rej realizacji nie mo�e zapewni� w zakresie udzielanych przez siebie �wiadcze� zdrowotnych. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w � 2 ust. 4 pkt 1-5, umow� o prac� z lekarzem, lekarzem stomatologiem zawiera si� na czas okre�lony odpowiadaj�cy sumie okres�w przed�u�aj�cych sta�. 3. W razie skierowania, przez podmiot wymieniony w ust. 1, lekarza, lekarza stomatologa do odbycia cz�ci sta�u poza miejscowo�ci�, w kt�rej jest zatrudniony, koszty podr�y pokrywa ten podmiot na zasadach okre�lonych w przepisach w sprawie wysoko�ci oraz warunk�w ustalania nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikowi zatrudnionemu w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju, wydanych na podstawie art. 775 � 2 Kodeksu pracy, w ramach �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w � 24 ust. 2 pkt 1 lit. b. 4. Lekarz, lekarz stomatolog odbywaj�cy sta� otrzymuje zasadnicze wynagrodzenie miesi�czne przez ca�y okres odbywania sta�u w wysoko�ci 1.403 z�. � 6. 1. Podmiot, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, po zawarciu umowy o prac� z lekarzem, lekarzem stomatologiem, zwanym dalej "sta�yst�", w porozumieniu z okr�gow� rad� lekarsk� wyznacza koordynatora szkolenia sta�ysty, zwanego dalej "koordynatorem". 2. W zak�adzie opieki zdrowotnej koordynatora wyznacza kierownik zak�adu spo�r�d zatrudnionych w nim lekarzy lub lekarzy stomatolog�w posiadaj�cych specjalizacj�. 3. Koordynator nadzoruje odbywanie sta�u przez nie mniej ni� 5 sta�yst�w i nie wi�cej ni� 10 sta�yst�w. 4. W przypadku gdy liczba sta�yst�w w zak�adzie opieki zdrowotnej jest mniejsza ni� 5, kierownik zak�adu powierza funkcj� koordynatora opiekunowi, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 3a ustawy, nadzoruj�cemu sta� cz�stkowy sta�ysty w dziedzinie chor�b wewn�trznych albo w zakresie stomatologii zachowawczej. 5. Koordynator planuje i nadzoruje przebieg realizacji sta�u oraz decyduje o sprawach zwi�zanych ze szkoleniem sta�yst�w, w szczeg�lno�ci: 1) ustala indywidualny harmonogram realizacji sta�u na podstawie ramowego programu; 2) zapoznaje sta�yst�w, przed rozpocz�ciem sta�u, z ramowym programem i indywidualnym harmonogramem sta�u, sposobem jego dokumentowania w karcie sta�u oraz obowi�zkami i uprawnieniami sta�ysty; 3) kieruje sta�yst�w do odbycia sta�y cz�stkowych lub cz�ci sta�u cz�stkowego oraz na szkolenie, o kt�rym mowa w � 1 ust. 3-5; 4) dokonuje okresowych ocen przebiegu sta�u z udzia�em ordynator�w, kierownik�w innych zak�ad�w opieki zdrowotnej, opiekun�w sta�yst�w; 5) wystawia sta�ystom opinie zawodowe, po zapoznaniu si� ze stanowiskiem ordynator�w, kierownik�w innych zak�ad�w opieki zdrowotnej i opiekun�w, dotycz�ce w szczeg�lno�ci uzdolnie� i predyspozycji zawodowych, umiej�tno�ci manualnych, stosunku do pacjent�w i wsp�pracownik�w, zaanga�owania w prac�, zdyscyplinowania, zdolno�ci organizacyjnych i umiej�tno�ci pracy w zespole; 6) organizuje i przeprowadza, co najmniej raz na 2 tygodnie, seminaria dotycz�ce realizacji programu poszczeg�lnych sta�y cz�stkowych. 6. Koordynator wystawia opini�, o kt�rej mowa w ust. 5 pkt 5, oraz zalicza sta� po stwierdzeniu jego zrealizowania, dokonuj�c odpowiedniego wpisu w karcie sta�u. 7. Podmiot, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, zawiera z koordynatorem umow� na wykonywanie czynno�ci okre�lonych w ust. 5 i 6. 8. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, umowa o kt�rej mowa w ust. 7, jest zawierana pomi�dzy koordynatorem a w�a�ciwym marsza�kiem wojew�dztwa. 9. Za wykonywanie czynno�ci okre�lonych w ust. 5 i 6 koordynator otrzymuje wynagrodzenie miesi�czne w wysoko�ci 117 z� - w przypadku nadzorowania sta�u jednego sta�ysty, i dodatkowo w wysoko�ci 70 z� - za nadzorowanie sta�u ka�dego nast�pnego sta�ysty, ze �rodk�w finansowych przekazanych na ten cel przez marsza�ka wojew�dztwa. � 7. 1. Opiekuna, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 3a ustawy, w zak�adzie opieki zdrowotnej wyznacza kierownik tego zak�adu spo�r�d lekarzy, lekarzy stomatolog�w, kt�rzy spe�niaj� wymagania okre�lone w art. 15 ust. 3a ustawy, z tym �e w oddziale szpitala opiekuna wyznacza ordynator spo�r�d lekarzy zatrudnionych w tym oddziale. 2. Opiekunem w indywidualnej praktyce lekarskiej wykonywanej przez lekarza stomatologa lub w indywidualnej specjalistycznej praktyce lekarskiej wykonywanej przez lekarza, lekarza stomatologa jest lekarz, lekarz stomatolog prowadz�cy t� praktyk�. 3. Kierownik zak�adu opieki zdrowotnej lub ordynator na czas nieobecno�ci opiekuna wyznacza do wykonywania funkcji opiekuna innego lekarza, lekarza stomatologa posiadaj�cego r�wnorz�dne kwalifikacje. 4. Opiekun mo�e nadzorowa� odbywanie sta�u przez jednego sta�yst�, a w sytuacji szczeg�lnie uzasadnionej, za zgod� koordynatora, przez dw�ch sta�yst�w. 5. Opiekuna mo�na wyznaczy� dla sta�u cz�stkowego lub jego cz�ci. � 8. 1. Opiekun jest odpowiedzialny za realizacj� przez sta�yst� programu sta�u cz�stkowego lub cz�ci sta�u cz�stkowego, zgodnie ze wskazaniami aktualnej wiedzy medycznej, przepisami prawa oraz zasadami etyki i deontologii lekarskiej. 2. Opiekun w szpitalu w szczeg�lno�ci: 1) zaznajamia sta�yst� z organizacj� szpitala; 2) sprawdza, w ci�gu pierwszego miesi�ca odbywania sta�u cz�stkowego, umiej�tno�ci sta�ysty w zakresie post�powania w stanach nag�ego zagro�enia zdrowia lub �ycia; 3) prowadzi wsp�lnie ze sta�yst� od 3 do 5 pacjent�w, konsultuje i akceptuje proponowane przez sta�yst� badania diagnostyczne i ich interpretacj�, rozpoznanie choroby, spos�b leczenia w szpitalu (zastosowanie lek�w, zabieg�w operacyjnych i innych zabieg�w lekarskich, piel�gnacji), rehabilitacji oraz leczenia poszpitalnego; 4) bezpo�rednio nadzoruje wykonywanie przez sta�yst� zabieg�w diagnostycznych i leczniczych, kt�rych technik� powinien opanowa� w stopniu umo�liwiaj�cym samodzielne ich wykonywanie; 5) wykonuje wsp�lnie ze sta�yst� zabiegi operacyjne oraz stosowane metody diagnozowania albo leczenia stwarzaj�ce podwy�szone ryzyko dla pacjenta; 6) bezpo�rednio bierze udzia� w udzielaniu przez sta�yst� pomocy lekarskiej w nag�ych przypadkach; 7) nadzoruje prowadzenie przez sta�yst� historii choroby pacjenta i innej obowi�zuj�cej dokumentacji medycznej; 8) konsultuje proponowane przez sta�yst� epikryzy, w tym r�wnie� sporz�dzane po badaniu po�miertnym pacjenta; 9) zaznajamia sta�yst� z przepisami z zakresu orzecznictwa lekarskiego; 10) konsultuje przygotowane przez sta�yst� opisy przypadk�w, prace pogl�dowe i inne opracowania; 11) ustala harmonogram dy�ur�w sta�ysty, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1, i potwierdza ich realizacj�; 12) przeprowadza sprawdziany z wiedzy teoretycznej i nabytych przez sta�yst� umiej�tno�ci praktycznych, okre�lonych programem; 13) przekazuje koordynatorowi stanowiska dotycz�ce opinii, o kt�rych mowa w � 6 ust. 5 pkt 5. 3. Opiekun w zak�adzie opieki zdrowotnej innym ni� szpital lub opiekun, o kt�rym mowa w � 7 ust. 3, w szczeg�lno�ci: 1) zapoznaje sta�yst� z organizacj� pracy w przychodni i w gabinecie lekarskim; 2) nadzoruje wykonywane przez sta�yst� badania pacjenta, ustala rozpoznania, wykonywania zabieg�w lekarskich, zabieg�w stomatologicznych, akceptuje proponowane badania diagnostyczne, spos�b leczenia i rehabilitacji; 3) ocenia zaproponowane przez sta�yst� projekty recept, opinie, orzeczenia lekarskie oraz skierowania do lekarzy specjalist�w, szpitali i sanatori�w; 4) wykonuje odpowiednio czynno�ci okre�lone w ust. 2 pkt 3-13. � 9. Sta�ysta ma obowi�zek w szczeg�lno�ci: 1) prowadzi� kart� sta�u oraz ankiet�, o kt�rej mowa w � 3 ust. 4 pkt 3; 2) zapozna� si� z obowi�zkami i uprawnieniami wynikaj�cymi z ustawy oraz przepisami reguluj�cymi odbywanie sta�u i ramowym programem. � 10. Lekarz, lekarz stomatolog odbywa sta� w indywidualnej praktyce lekarskiej lub indywidualnej specjalistycznej praktyce lekarskiej w czasie odpowiadaj�cym czasowi pracy lekarza, lekarza stomatologa zatrudnionego w zak�adzie opieki zdrowotnej. � 11. 1. Sta�ysta b�d�cy lekarzem, w ramach odbywania sta�u, pe�nieni dy�ury medyczne, zwane dalej "dy�urami", zgodnie z ramowym programem i indywidualnym harmonogramem ustalonym przez opiekuna sta�u, z tym �e: 1) kobieta b�d�ca w ci��y jest zwolniona z pracy w porze nocnej; 2) sta�ysta sprawuj�cy opiek� nad dzieckiem do lat 4 mo�e pracowa� w porze nocnej wy��cznie po wyra�eniu na to zgody. 2. Sta�ysta, o kt�rym mowa w ust. 1, pe�ni dy�ur: 1) jako dodatkowy cz�onek zespo�u dy�urnego - na oddzia�ach w specjalno�ciach zachowawczych, zabiegowych, izbie przyj�� lub jako dodatkowy cz�onek zespo�u reanimacyjnego (zespo�u "R") w pogotowiu ratunkowym; 2) pod nadzorem lekarza lub lekarzy pe�ni�cych dy�ur, uprawnionych do samodzielnego wykonywania zawodu. 3. Do lekarza nieb�d�cego opiekunem i pe�ni�cego nadz�r nad sta�yst� w trakcie dy�uru stosuje si� odpowiednio przepisy � 8 ust. 2 pkt 3-7. 4. Sta�ysta pe�ni dy�ury w wymiarze sze�ciu dy�ur�w miesi�cznie w: 1) oddziale, w kt�rym odbywa sta� cz�stkowy w zakresie chor�b wewn�trznych, chirurgii og�lnej, pediatrii, po�o�nictwa i ginekologii, psychiatrii; 2) w izbie przyj�� w okresie realizacji sta�u cz�stkowego w dziedzinie medycyny rodzinnej; 3) w oddziale intensywnej terapii w okresie realizacji sta�u cz�stkowego w zakresie intensywnej terapii. 5. Lekarzowi sta�y�cie za ka�d� godzin� pe�nionego dy�uru medycznego przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci 50% stawki godzinowej zasadniczego wynagrodzenia miesi�cznego. 6. Godzinow� stawk� zasadniczego wynagrodzenia miesi�cznego sta�ysty ustala si� zgodnie z zasadami ustalonymi w art. 32j ust. 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z p�n. zm. 3)). � 12. 1. Sta� cz�stkowy powinien by� zako�czony z�o�eniem kolokwium z zakresu wiedzy teoretycznej i umiej�tno�ci okre�lonych odpowiednio ramowym programem tego sta�u, w terminie przewidzianym w indywidualnym harmonogramie realizacji sta�u. 2. W przypadku sta�ysty b�d�cego stomatologiem z�o�enie kolokwium, o kt�rym mowa w ust. 1, z zakresu sta�u cz�stkowego w dziedzinie stomatologii og�lnej powinno by� poprzedzone z�o�eniem sprawdzian�w z zakresu stomatologii zachowawczej, stomatologii dzieci�cej, periodontologii, ortodoncji, chirurgii stomatologicznej i protetyki stomatologicznej. 3. Kolokwium przeprowadza ordynator oddzia�u szpitala lub kierownik b�d�cy lekarzem, lekarzem stomatologiem innego zak�adu opieki zdrowotnej prowadz�cego sta� cz�stkowy, a w przypadku lekarza, kt�ry odbywa sta� cz�stkowy w ramach indywidualnej praktyki lekarskiej lub indywidualnej specjalistycznej praktyki lekarskiej, lekarz, lekarz stomatolog wyznaczony przez okr�gow� rad� lekarsk�, z udzia�em opiekuna sta�ysty. 4. Pozytywny wynik kolokwium jest podstaw� zaliczenia sta�u cz�stkowego i dokonania odpowiedniego wpisu w karcie sta�u. 5. W razie negatywnego wyniku kolokwium ordynator lub lekarz, lekarz stomatolog, o kt�rym mowa w ust. 3, wskazuje rodzaj umiej�tno�ci, kt�rych sta�ysta nie opanowa� w spos�b zadowalaj�cy, i wyznacza termin kolokwium uzupe�niaj�cego. 6. W razie uzyskania przez sta�yst� dwukrotnie negatywnego wyniku kolokwium uzupe�niaj�cego opiekun informuje o tym koordynatora, kt�ry kieruje sta�yst� do odbycia dodatkowego przeszkolenia, a po jego zako�czeniu wyznacza nowy termin kolokwium i odnotowuje ten fakt w karcie sta�u. 7. Przeszkolenie, o kt�rym mowa w ust. 6, sta�ysta odbywa niezale�nie od realizacji ramowego programu. � 13. 1. Sta� obejmuj�cy szkolenie w zakresie transfuzjologii klinicznej, profilaktyki zaka�e� HIV, diagnostyki i leczenia choroby AIDS, orzecznictwa lekarskiego, bioetyki i prawa medycznego oraz ratownictwa medycznego powinien by� zako�czony z�o�eniem sprawdzianu w terminie okre�lonym indywidualnym harmonogramem sta�u. 2. Sprawdzian przeprowadzaj� w zakresie: 1) transfuzjologii klinicznej oraz profilaktyki zaka�e� HIV, diagnostyki i leczenia choroby AIDS - lekarz wyznaczony przez kierownika regionalnego centrum krwiodawstwa i krwiolecznictwa lub Wojskowego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa; 2) orzecznictwa lekarskiego - g��wny lekarz orzecznik oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych; 3) bioetyki i prawa medycznego - osoby wyznaczone przez okr�gow� rad� lekarsk�; 4) ratownictwa medycznego - osoba wyznaczona przez ordynatora oddzia�u ratownictwa medycznego. 3. W przypadku uzyskania przez sta�yst� dwukrotnie negatywnego wyniku sprawdzianu wymienionego w ust. 2 pkt 1-3, koordynator, na wniosek sta�ysty, wyznacza ponownie termin kolejnego sprawdzianu z danego zakresu i odnotowuje ten fakt w karcie sta�u. � 14. 1. Sta�ysta uzyskuje zaliczenie sta�u po zrealizowaniu ramowego programu oraz po z�o�eniu kolokwi�w i sprawdzian�w, o kt�rych mowa w � 12 i 13. 2. Zaliczenie sta�u potwierdza w�a�ciwa okr�gowa rada lekarska i dokonuje odpowiedniego wpisu do wniosku lekarza o przyznanie ograniczonego prawa wykonywania zawodu. � 15. 1. Uznania sta�u podyplomowego odbytego za granic� za r�wnowa�ny w ca�o�ci lub w cz�ci ze sta�em obowi�zuj�cym w Rzeczypospolitej Polskiej dokonuje minister w�a�ciwy do spraw zdrowia na wniosek lekarza, lekarza stomatologa, na podstawie opinii powo�anego przez siebie zespo�u ekspert�w. 2. W sk�ad zespo�u ekspert�w, o kt�rym mowa w ust. 1, wchodz� lekarze posiadaj�cy tytu� specjalisty w dziedzinach medycyny obj�tych ramowym programem, b�d�cy przedstawicielami: 1) Centrum Medycznego Kszta�cenia Podyplomowego, zwanego dalej "Centrum"; 2) konsultanta krajowego w dziedzinie chirurgii og�lnej, chor�b wewn�trznych, pediatrii i ginekologii i po�o�nictwa; 3) Konferencji Rektor�w Uczelni Medycznych; 4) Naczelnej Rady Lekarskiej. 3. Obs�ug� organizacyjno-techniczn� zwi�zan� z dzia�alno�ci� zespo�u ekspert�w zapewnia Centrum. 4. Z wnioskiem do ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia o uznanie sta�u podyplomowego odbytego za granic� za r�wnowa�ny w ca�o�ci lub w cz�ci ze sta�em obowi�zuj�cym w Rzeczypospolitej Polskiej mo�e wyst�pi� lekarz b�d� lekarz stomatolog posiadaj�cy ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza lub ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej. 5. Lekarz, lekarz stomatolog, o kt�rym mowa w ust. 1, do wniosku do��cza kserokopi� dokumentu "Ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza" lub "Ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa" oraz potwierdzone przez w�a�ciwe organy kraju, w kt�rym odby� sta� podyplomowy lub wykonywa� zaw�d, dokumenty obejmuj�ce dane i informacje dotycz�ce: 1) trybu odbywania sta�u podyplomowego; 2) przyznania prawa wykonywania zawodu w celu odbycia sta�u podyplomowego; 3) potwierdzenia uprawnienia do wykonywania zawodu lekarza lub lekarza stomatologa w krajach, w kt�rych dotychczas wykonywa� zaw�d; 4) programu i czasu realizacji sta�u podyplomowego i miejsc jego odbywania; 5) organ�w lub instytucji, kt�re dokona�y ko�cowego zaliczenia sta�u podyplomowego; 6) potwierdzenia dotychczasowego przebiegu pracy zawodowej, zawieraj�cego informacje o rodzaju i zakresie udzielanych �wiadcze� zdrowotnych; 7) dyplom�w b�d� za�wiadcze� o uzyskanych kwalifikacjach zawodowych; 8) opinii zawodowej wystawionej przez uprawnion� osob� z ostatniego miejsca pracy. 6. Uznanie sta�u podyplomowego odbytego za granic� za r�wnowa�ny w ca�o�ci lub w cz�ci ze sta�em obowi�zuj�cym w Rzeczypospolitej Polskiej mo�e nast�pi� po stwierdzeniu, �e czas trwania sta�u podyplomowego nie by� kr�tszy ni� okre�lony w art. 15 ust. 2 ustawy i w � 2 ust. 1 i 2 oraz �e program odbytego sta�u podyplomowego lub jego cz�ci by� zgodny w istotnych elementach formalnych i merytorycznych z ramowym programem, b�d� po stwierdzeniu, �e dotychczasowe wykonywanie zawodu za granic� odbywa�o si� w okresie i na zasadach, kt�re mog� by� uznane za r�wnowa�ne w ca�o�ci lub w cz�ci z odbyciem sta�u lekarza lub lekarza stomatologa, okre�lonego rozporz�dzeniem. 7. Lekarz lub lekarz stomatolog, kt�remu minister w�a�ciwy do spraw zdrowia uzna� sta� podyplomowy odbyty za granic� za r�wnowa�ny w cz�ci ze sta�em obowi�zuj�cym w Rzeczypospolitej Polskiej, powinien zrealizowa� ramowy program w cz�ci nieuznanej na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu. � 16. 1. Egzamin pa�stwowy ko�cz�cy sta� podyplomowy lekarza, zwany dalej "Lekarskim Egzaminem Pa�stwowym", oraz egzamin pa�stwowy ko�cz�cy sta� podyplomowy lekarza stomatologa, zwany dalej "Lekarsko-Stomatologicznym Egzaminem Pa�stwowym", jest sk�adany w formie pisemnego testu jednolitego w ca�ym kraju, ustalanego na ka�d� sesj� egzaminacyjn� odr�bnie dla lekarzy i lekarzy stomatolog�w. 2. Egzaminy organizuje Centrum Egzamin�w Medycznych, zwane dalej "CEM", we wsp�pracy z w�a�ciwym wojewod�. 3. Egzaminy odbywaj� si� jednocze�nie w ca�ym kraju: 1) w pierwsz� sobot� grudnia lub pierwsz� sobot� maja dla lekarza, 2) w pierwsz� sobot� listopada lub pierwsz� sobot� kwietnia dla lekarza stomatologa - odpowiednio dla sta�u rozpocz�tego w dniu 1 pa�dziernika lub 1 marca, w miejscach ustalonych przez dyrektora CEM w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia. 4. Przewidywan� liczb� lekarzy i lekarzy stomatolog�w przyst�puj�cych do egzamin�w w sesji egzaminacyjnej ustala dyrektor CEM na podstawie informacji, dotycz�cej liczby sta�yst�w skierowanych do odbycia sta�u, przekazanej przez okr�gowe rady lekarskie corocznie, nie p�niej ni� do dnia 31 grudnia i 31 maja, odpowiednio dla sta�u rozpoczynaj�cego si� w dniu 1 pa�dziernika lub 1 marca. 5. Ze wzgl�du na liczb� przyst�puj�cych do egzamin�w sta�yst�w liczba miejsc przeprowadzenia egzamin�w mo�e by� mniejsza ni� liczba wojew�dztw. 6. Egzaminy przeprowadza si� zgodnie z regulaminem porz�dkowym, ustalonym przez dyrektora CEM i zatwierdzonym przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia. � 17. 1. Test, o kt�rym mowa w � 16 ust. 1, zawiera 200 zada� z zakresu problematyki obj�tej ramowym programem, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem procedur diagnostycznych i leczniczych, kt�rych umiej�tno�� wykonywania lekarz lub lekarz stomatolog powinien naby� w trakcie odbywania sta�u. 2. Zadania do testu s� opracowywane przez zespo�y ekspert�w. Cz�onk�w zespo��w powo�uje i odwo�uje dyrektor CEM spo�r�d os�b zaproponowanych przez w�a�ciwych konsultant�w krajowych, przewodnicz�cych w�a�ciwych towarzystw naukowych, Konferencj� Rektor�w Uczelni Medycznych oraz Naczeln� Rad� Lekarsk�. 3. Merytoryczn� ocen� zada�, o kt�rych mowa w ust. 2, dyrektor CEM powierza ekspertom zaproponowanym przez w�a�ciwych konsultant�w krajowych. 4. Zadania testowe musz� by� zachowane w tajemnicy przez wszystkie osoby uczestnicz�ce w ich opracowaniu, przetwarzaniu i dystrybucji. � 18. 1. Egzaminy, o kt�rych mowa w � 16 ust. 1, sk�ada si� przed komisj� egzaminacyjn� powo�ywan� na ka�d� sesj� egzaminacyjn� przez dyrektora CEM. 2. W sk�ad komisji egzaminacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 1, wchodz�: 1) przewodnicz�cy - przedstawiciel CEM; 2) cz�onkowie - przedstawiciele rektor�w wy�szych uczelni medycznych lub wy�szych uczelni z wydzia�em medycznym, wojewod�w i okr�gowych rad lekarskich. 3. W celu przeprowadzenia egzaminu w ustalonych miejscach dyrektor CEM na wniosek przewodnicz�cego komisji egzaminacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 2, spo�r�d jej cz�onk�w wyznacza zespo�y egzaminacyjne w nast�puj�cym sk�adzie: 1) przewodnicz�cy zespo�u - przedstawiciel CEM; 2) cz�onkowie: a) przedstawiciel lub przedstawiciele rektora w�a�ciwej wy�szej uczelni medycznej, b) przedstawiciel lub przedstawiciele w�a�ciwego wojewody; c) przedstawiciel lub przedstawiciele w�a�ciwej okr�gowej rady lekarskiej. 4. Do zada� zespo�u egzaminacyjnego, o kt�rym mowa w ust. 3, nale�y: 1) przyj�cie ksi��eczek testowych i kart odpowiedzi od CEM oraz ich zwrot wraz z kartami odpowiedzi i dokumentacj� egzaminu; 2) przeprowadzenie egzaminu zgodnie z regulaminem porz�dkowym, o kt�rym mowa w � 16 ust. 6. 5. Dyrektor CEM dopuszcza do egzamin�w i ustala list� zdaj�cych w danej sesji egzaminacyjnej oraz zawiadamia zdaj�cego o terminie i miejscu sesji egzaminacyjnej, nie p�niej ni� 14 dni przed jej rozpocz�ciem. � 19. 1. Lekarz, lekarz stomatolog ubiegaj�cy si� o dopuszczenie do egzaminu, o kt�rym mowa w � 16 ust. 1, sk�ada w�a�ciwej okr�gowej radzie lekarskiej, nie p�niej ni� na 25 dni przed terminem egzaminu: 1) wniosek o dopuszczenie do tego egzaminu; 2) kart� sta�u; 3) wype�nion� ankiet�, o kt�rej mowa w � 3 ust. 4 pkt 3. 2. Lekarz lub lekarz stomatolog wymieniony w � 15 ust. 1, kt�remu minister w�a�ciwy do spraw zdrowia uzna� sta� podyplomowy odbyty za granic� za r�wnowa�ny ze sta�em obowi�zuj�cym w Rzeczypospolitej Polskiej, sk�ada poza wnioskiem o dopuszczenie do egzaminu kopi� decyzji ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia o uznaniu sta�u podyplomowego za r�wnowa�ny ze sta�em obowi�zuj�cym w Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Okr�gowa izba lekarska w terminie 21 dni poprzedzaj�cych termin egzaminu przekazuje CEM wnioski o dopuszczenie do egzaminu oraz list� lekarzy lub lekarzy stomatolog�w, uprawnionych do przyst�pienia do egzaminu, zawieraj�c�: 1) imi� i nazwisko lekarza albo lekarza stomatologa; 2) numer PESEL albo dat� i miejsce urodzenia w odniesieniu do lekarza cudzoziemca; 3) numer ograniczonego prawa wykonywania zawodu; 4) numer rejestru okr�gowej izby lekarskiej; 5) numer seryjny "ograniczonego prawa wykonywania zawodu lekarza" lub "ograniczonego prawa wykonywania zawodu lekarza stomatologa"; 6) adres do korespondencji; 7) informacj� o uko�czonej uczelni medycznej. 4. Okr�gowa rada lekarska na podstawie wype�nionych ankiet, o kt�rych mowa w � 3 ust. 4 pkt 3, dokonuje oceny sta�u i przekazuje t� ocen� oraz zbiorcze wyniki ankiet marsza�kowi wojew�dztwa i wojewodzie. � 20. 1. CEM dokonuje oceny testu i ustala wyniki egzamin�w, o kt�rych mowa w � 16 ust. 1. 2. O wynikach egzamin�w CEM zawiadamia ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia oraz komisj� egzaminacyjn�. 3. Dyrektor CEM zawiadamia lekarza, lekarza stomatologa o wynikach egzaminu, w terminie do 7 dni od dnia egzaminu. 4. Za wynik pozytywny uwa�a si� uzyskanie przez lekarza, lekarza stomatologa co najmniej 56% maksymalnej, mo�liwej do uzyskania liczby punkt�w z testu, o kt�rym mowa w � 16 ust. 1. 5. Wynik egzaminu nie stanowi decyzji w rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego. � 21. 1. Lekarz, lekarz stomatolog, kt�ry z�o�y� egzamin, o kt�rym mowa w � 16 ust. 1, z wynikiem pozytywnym, otrzymuje �wiadectwo z�o�enia Lekarskiego Egzaminu Pa�stwowego wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia albo �wiadectwo z�o�enia Lekarsko-Stomatologicznego Egzaminu Pa�stwowego wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia. 2. �wiadectwa, o kt�rych mowa w ust. 1, CEM przekazuje lekarzowi, lekarzowi stomatologowi w terminie 21 dni od dnia z�o�enia egzaminu. � 22. 1. Lekarz, lekarz stomatolog, kt�ry nie z�o�y� egzaminu, o kt�rym mowa w � 16 ust. 1, z wynikiem pozytywnym, mo�e do niego przyst�pi� ponownie w kolejnym terminie. 2. Lekarz, lekarz stomatolog, kt�ry z�o�y� egzamin z niesatysfakcjonuj�cym go wynikiem, mo�e przyst�pi� do egzaminu ponownie w kolejnym terminie. � 23. 1. Marsza�ek wojew�dztwa, uwzgl�dniaj�c zasady i tryb odbywania sta�u, a tak�e przewidywan� liczb� absolwent�w studi�w lekarskich i lekarsko-stomatologicznych, maj�cych sta�e miejsce zamieszkania na obszarze wojew�dztwa, okre�la corocznie, w porozumieniu z w�a�ciw� okr�gow� rad� lekarsk�, liczb� miejsc dla sta�yst�w w poszczeg�lnych podmiotach uprawnionych, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1, oraz ustala og�ln� liczb� lekarzy i lekarzy stomatolog�w, kt�rzy mog� w nast�pnym roku kalendarzowym odbywa� sta� na obszarze danego wojew�dztwa, z wyj�tkiem lekarzy, lekarzy stomatolog�w powo�anych do zawodowej s�u�by wojskowej i zobowi�zanych do odbycia sta�u. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, marsza�ek wojew�dztwa przekazuje corocznie ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia w terminie do dnia 31 marca. � 24. 1. �rodki finansowe zapewniaj�ce odbycie sta�u osobom maj�cym sta�e zamieszkanie na obszarze wojew�dztwa, z zastrze�eniem ust. 5, marsza�ek wojew�dztwa przekazuje: 1) podmiotowi uprawnionemu, kt�ry zawar� z lekarzem, lekarzem stomatologiem umow� na odbycie sta�u; 2) podmiotom prowadz�cym szkolenie; 3) okr�gowym izbom lekarskim. 2. �rodki finansowe, kt�re marsza�ek wojew�dztwa przekazuje: 1) podmiotowi wymienionemu w ust. 1 pkt 1 - obejmuj�: a) wynagrodzenia sta�yst�w oraz sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne, Fundusz Pracy i odpis na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych, o ile podmiot tworzy ten fundusz, b) rycza�t obejmuj�cy wynagrodzenia koordynator�w, koszty czynno�ci administracyjnych oraz inne koszty wynikaj�ce z realizacji przez sta�yst� programu sta�u, a w przypadku podmiotu zatrudniaj�cego lekarza stomatologa sta�yst� r�wnie� dofinansowanie koszt�w materia�owych zwi�zanych z udzielaniem �wiadcze� zdrowotnych w ramach realizacji programu przez tego sta�yst�; 2) podmiotom wymienionym w ust. 1 pkt 2 - obejmuj� koszty prowadzenia szkole�, o kt�rych mowa w � 1 ust. 3-5, dla sta�yst�w zatrudnionych na obszarze wojew�dztwa; 3) podmiotom wymienionym w ust. 1 pkt 3 - obejmuj� koszty czynno�ci administracyjnych niezb�dnych do realizacji przez okr�gow� rad� lekarsk� zada� okre�lonych w rozporz�dzeniu. 3. Rycza�t, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1 lit. b, ustala si� w wysoko�ci 281 z�, od ka�dego zatrudnionego sta�ysty, z czego 70 z� przeznacza si� na pokrycie koszt�w administracyjnych. 4. Wysoko�� rodk�w finansowych, o kt�rych mowa: 1) w ust. 2 pkt 2 - ustala corocznie marsza�ek wojew�dztwa w porozumieniu z w�a�ciwym podmiotem zobowi�zanym do prowadzenia szkolenia; 2) w ust. 2 pkt 3 - ustala si� w wysoko�ci 210 z� od ka�dego cz�onka izby skierowanego do odbycia sta�u; 3) w ust. 2 pkt 1 lit. b w odniesieniu do koszt�w materia�owych - 79 z� miesi�cznie w przeliczeniu na jednego sta�yst�. 5. Koszty wszystkich szkole�, o kt�rych mowa w � 1 ust. 3-5, nie mog� przekroczy� kwoty 1.361 z� na jednego sta�yst�. 6. Osoba przeprowadzaj�ca szkolenie, o kt�rym mowa w � 1 ust. 3-5, otrzymuje wynagrodzenie w wysoko�ci 116 z� za ka�de 60 minut szkolenia. 7. �rodki finansowe, zapewniaj�ce odbycie sta�u, w przypadku ich niewykorzystania powinny by� niezw�ocznie zwr�cone w�a�ciwemu marsza�kowi wojew�dztwa. � 25. 1. Do lekarza, lekarza stomatologa powo�anego do zawodowej s�u�by wojskowej i zobowi�zanego do odbycia sta�u nie stosuje si� przepis�w � 2 ust. 4, � 3 ust. 2, 3 i 5, � 5 oraz � 24 ust. 1 i 5. 2. Lekarz, lekarz stomatolog, o kt�rym mowa w ust. 1, otrzymuje wynagrodzenie okre�lone przepisami o zawodowej s�u�bie wojskowej i uposa�eniu �o�nierzy. � 26. 1. Lekarz lub lekarz stomatolog, kt�ry rozpocz�� sta� podyplomowy przed dniem 2 lutego 2004 r., odbywa go zgodnie z dotychczasowymi przepisami. 2. Do lekarza, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� � 16-22. � 27. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do lekarzy, lekarzy stomatolog�w, kt�rzy rozpocz�li sta� po dniu 2 lutego 2004 r. � 28. U�yte w rozporz�dzeniu w r�nych przypadkach i liczbie wyrazy "lekarz stomatolog" i wyrazy "lekarsko-stomatologiczny" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach i liczbie wyrazami "lekarz dentysta" i wyrazami "lekarsko-dentystyczny". � 29. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem � 28, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 4) Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 24 marca 2004 r. (poz. 553) Za��cznik nr 1 RAMOWY PROGRAM STA�U PODYPLOMOWEGO LEKARZA Cel: pog��bienie wiedzy teoretycznej oraz poznanie, utrwalenie i przyswojenie praktycznych umiej�tno�ci z zakresu zapobiegania, rozpoznawania, leczenia i rehabilitacji najcz�ciej wyst�puj�cych chor�b, post�powania w stanach nag�ego zagro�enia zdrowia lub �ycia, a tak�e przyswojenie wiedzy z zakresu transfuzjologii, bioetyki, prawa medycznego i orzecznictwa lekarskiego, jako przygotowanie lekarza do samodzielnego wykonywania zawodu. STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE CHOR�B WEWN�TRZNYCH I. Program sta�u cz�stkowego z zakresu chor�b wewn�trznych Czas trwania sta�u: 11 tygodni, w tym 10 tygodni choroby wewn�trzne i 1 tydzie� krwiodawstwo i krwiolecznictwo. Cel sta�u: pog��bienie wiedzy teoretycznej oraz poznanie, utrwalenie i przyswojenie praktycznych umiej�tno�ci w zakresie rozpoznawania i leczenia, a tak�e zapobiegania i rehabilitacji najcz�ciej wyst�puj�cych b�d� stanowi�cych najwi�ksze zagro�enie dla �ycia chor�b wewn�trznych w warunkach opieki stacjonarnej i ambulatoryjnej oraz w zakresie transfuzjologii. Program sta�u obejmuje: - z zakresu chor�b wewn�trznych: 1. Zapobieganie, rozpoznawanie i leczenie najcz�ciej wyst�puj�cych chor�b wewn�trznych: 1) uk�adu kr��enia: a) choroby niedokrwiennej serca, zawa�u mi�nia sercowego, b) mia�d�ycy naczy� t�tniczych, udar�w m�zgowych, c) nadci�nienia t�tniczego, d) przewlek�ej niewydolno�ci kr��enia, e) podstawowych zaburze� rytmu serca i przewodzenia, f) serca p�ucnego, g) wad serca, h) zapalenia mi�nia sercowego, i) �ylnej choroby zakrzepowo-zatorowej; 2) uk�adu oddechowego: a) ostrego i przewlek�ego zapalenia oskrzeli, b) zapalenia p�uc, c) przewlek�ej niewydolno�ci oddechowej, d) astmy oskrzelowej, e) raka p�uc, f) gru�licy; 3) uk�adu moczowego: a) niewydolno�ci nerek - ostrej i przewlek�ej, b) ostrego i przewlek�ego odmiedniczkowego zapalenia nerek, c) ostrego i przewlek�ego k��bkowego zapalenia nerek, d) kamicy nerkowej, e) zespo�u nerczycowego, f) raka nerki, g) stan�w zapalnych p�cherza i dr�g moczowych; 4) uk�adu trawiennego: a) choroby wrzodowej �o��dka i dwunastnicy, b) raka �o��dka, c) zespo�u z�ego wch�aniania, d) swoistego i nieswoistego zapalenia jelit, e) zespo�u jelita nadwra�liwego, f) raka jelita grubego, g) kamicy p�cherzyka i dr�g ��ciowych, h) zapalenia w�troby, i) marsko�ci w�troby, j) ostrego i przewlek�ego zapalenia trzustki, k) raka trzustki, l) chor�b paso�ytniczych przewodu pokarmowego; 5) uk�adu krwiotw�rczego: a) niedokrwisto�ci, b) skaz krwotocznych, c) bia�aczek, d) ziarnicy z�o�liwej i ch�oniak�w nieziarniczych; 6) gruczo��w wydzielania wewn�trznego: a) cukrzycy, b) chor�b przysadki i podwzg�rza, c) nadczynno�ci i niedoczynno�ci tarczycy, d) nadczynno�ci i niedoczynno�ci przytarczyc, e) nadczynno�ci i niedoczynno�ci nadnerczy, f) guz�w rdzenia nadnerczy, g) zaburze� hormonalnych i metabolicznych okresu przekwitania u kobiet i m�czyzn; 7) zaburze� metabolicznych: a) oty�o�ci i nadwagi, b) hiperlipidemii, c) osteoporozy; 8) uk�adu ruchu. 2. Poznanie problem�w og�lnolekarskich z zakresu chor�b wewn�trznych: 1) epidemiologia chor�b wewn�trznych ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem tych, kt�re s� zwi�zane z wysok� umieralno�ci�, powoduj� przewlek�e inwalidztwo lub s� przyczyn� wysokiej absencji chorobowej; 2) profilaktyka niekt�rych chor�b uk�adu kr��enia i uk�adu oddechowego; 3) wskazania i przeciwwskazania do zabieg�w endoskopowych; 4) zasady antybiotykoterapii w najcz�ciej wyst�puj�cych chorobach wewn�trznych, wymagaj�cych stosowania antybiotyk�w; 5) zasady podejmowania decyzji diagnostycznych i terapeutycznych dotycz�cych najcz�ciej wyst�puj�cych chor�b wewn�trznych. 3. Opanowanie wykonywania nast�puj�cych umiej�tno�ci i czynno�ci: 1) wk�ucia do�ylnego i dot�tniczego w celu podania leku lub pobrania krwi do bada�, kaniulizacji �y�; 2) do�ylnego przetaczania krwi i innych p�yn�w; 3) badania EKG; 4) nak�ucia op�ucnej i otrzewnej; 5) cewnikowania p�cherza moczowego; 6) pobrania materia�u do bada� mikrobiologicznych; 7) p�ukania �o��dka; 8) pomiaru i interpretacji wynik�w pomiaru ci�nienia t�tniczego krwi, w tym pomiaru ci�nienia na kostce; 9) pomiaru glikemii. - z zakresu transfuzjologii klinicznej: (10 godzin wyk�ad�w i �wiczenia praktyczne) 1. Zapoznanie si� z zasadami wsp�czesnej transfuzjologii: 1) pobierania i przechowywania krwi oraz otrzymywania preparat�w krwiopochodnych; 2) podstaw immunologii transfuzjologicznej; 3) zapobiegania potransfuzyjnym zaka�eniom wirusowym; 4) podstawowymi zasadami racjonalnego leczenia krwi� i jej preparatami; 5) powik�aniami poprzetoczeniowymi. 2. Poznanie praktyczne nast�puj�cych umiej�tno�ci: 1) rejestrowania i kwalifikowania krwiodawc�w oraz zasad prowadzenia dokumentacji w tym zakresie; 2) metod pobierania krwi i osocza - konwencjonalnie i przy u�yciu separator�w, poznanie zasad wytwarzania preparat�w krwiopochodnych; 3) przeprowadzania bada� immunologicznych, serologicznych - antygen�w krwinek czerwonych i przeciwcia�, pr�by zgodno�ci krzy�owej; 4) wykrywania marker�w wirusowych (HBV, HCV, HIV); 5) zasad kontroli jako�ci, przechowywania i dystrybucji krwi oraz jej preparat�w. - z zakresu profilaktyki zaka�e� HIV, diagnostyki i leczenia choroby AIDS: (5 godzin wyk�ad�w): 1) epidemiologi� zaka�e� HIV i choroby AIDS; 2) podstawowe wiadomo�ci o budowie wirusa HIV i wykrywaniu zaka�e�; 3) wybrane zagadnienia HIV/AIDS w uj�ciu nauk medycznych; 4) elementy poradnictwa i opieki medycznej nad kobiet� zaka�on� HIV lub chor� na AIDS; 5) poradnictwo przed testem i po te�cie; 6) strategi� leczenia antyretrowirusowego zaka�onych HIV i chorych na AIDS; 7) etyczne i prawne aspekty HIV i AIDS; 8) elementy komunikowania si� w relacjach lekarz - pacjent zaka�ony HIV lub chory na AIDS. STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE PEDIATRII II. Program sta�u cz�stkowego z zakresu pediatrii Czas trwania sta�u: 8 tygodni, w tym pediatria 6 tygodni i neonatologia 2 tygodnie. Cel sta�u: pog��bienie wiedzy teoretycznej oraz poznanie, przyswojenie i utrwalenie praktycznych umiej�tno�ci z zakresu zapobiegania, rozpoznawania i leczenia chor�b wieku dzieci�cego oraz zaburze� rozwojowych u dzieci w warunkach opieki stacjonarnej i ambulatoryjnej. Program sta�u obejmuje: 1. Rozpoznawanie i post�powanie u noworodk�w w przypadkach wad rozwojowych, zaburze� oddechowo-kr��eniowych, wrodzonych oraz nabytych zaka�e� i posocznicy noworodkowej, ostrych zaburze� metabolicznych i neurologicznych, konfliktu serologicznego, choroby krwotocznej noworodk�w, chor�b wymagaj�cych niezw�ocznej interwencji chirurgicznej, dysplazji i zwichni�cia staw�w biodrowych, niedoczynno�ci tarczycy i zespo�u alkoholowego. 2. Rozpoznawanie i leczenie chor�b u niemowl�t wywo�anych zaka�eniami bakteryjnymi i wirusowymi, w tym wirusowego zapalenia w�troby i AIDS, ostrych biegunek i ich powik�a�, biegunek przewlek�ych i stan�w niedoborowych, chor�b uk�adu oddechowego, niedoczynno�ci tarczycy, dysplazji staw�w biodrowych, nagl�cych chor�b jamy brzusznej (wg�obienie), chor�b przebiegaj�cych z drgawkami i innych stan�w napadowych. 3. Post�powanie diagnostyczne, lecznicze i rehabilitacyjne u dzieci z m�zgowym pora�eniem dzieci�cym. 4. Rozpoznawanie i leczenie u dzieci powy�ej 1 roku �ycia: nieprawid�owo�ci rozwojowych, skutk�w uraz�w i zatru�, zaburze� �wiadomo�ci, krwawie� z przewodu pokarmowego, nawracaj�cych b�l�w brzucha, nawracaj�cych b�l�w g�owy, chor�b wywo�anych czynnikami zaka�nymi - w tym chor�b zaka�nych wieku dzieci�cego, a tak�e zapalenia nerek, choroby reumatycznej, nadci�nienia t�tniczego, chor�b nowotworowych, niedobor�w bia�kowo-energetycznych i witaminowych oraz niedobor�w makro- i mikroelement�w, chor�b atopowych i reakcji anafilaktycznych, chor�b z uzale�nienia. 5. Poznanie kalendarza szczepie�, zasad stosowania szczepionek i surowic, znajomo�� niepo��danych reakcji poszczepiennych i przeciwwskaza� do szczepie�. 6. Opanowanie wykonywania nast�puj�cych umiej�tno�ci i czynno�ci: 1) post�powania z noworodkiem bezpo�rednio po porodzie: a) oceny noworodka na podstawie skali wg Apgar, b) test�w przesiewowych u noworodka (fenyloketonurii); 2) resuscytacji noworodka; 3) oceny dojrza�o�ci noworodka; 4) rozpoznawania wad wrodzonych u noworodka i post�powania w przypadku ich stwierdzenia; 5) zasad transportu chorego noworodka; 6) piel�gnacji i karmienia noworodka; 7) oceny stanu og�lnego niemowl�cia i dziecka starszego z uwzgl�dnieniem badania otoskopowego i pomiaru ci�nienia krwi oraz badania w kierunku wad wrodzonych; 8) zbierania wywiad�w od rodziny dziecka; 9) prowadzenia resuscytacji i udzielania pierwszej pomocy w stanach zagro�enia �ycia u dzieci; 10) rozpoznawania m�zgowego pora�enia dzieci�cego; 11) wk�ucia do�ylnego i pobrania krwi do bada� u niemowl�cia i dziecka starszego; 12) pobrania p�ynu m�zgowo-rdzeniowego u dzieci; 13) pobrania materia��w do bada� mikrobiologicznych u dzieci; 14) za�o�enia zg��bnika do �o��dka lub odbytnicy i cewnika do p�cherza moczowego u dzieci; 15) piel�gnacji niemowl�t i ma�ych dzieci; 16) pobrania krwi celem wykonania testu w kierunku niedoczynno�ci tarczycy i fenyloketonurii. STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE CHIRURGII OG�LNEJ III. Program sta�u cz�stkowego z zakresu chirurgii og�lnej Czas trwania sta�u: 8 tygodni, w tym chirurgia og�lna 6 tygodni i chirurgia urazowa 2 tygodnie. Cel sta�u: pog��bienie wiedzy teoretycznej oraz poznanie, utrwalenie i przyswojenie praktycznych umiej�tno�ci w zakresie rozpoznawania, leczenia, zapobiegania i rehabilitacji najcz�ciej wyst�puj�cych chor�b chirurgicznych w ramach opieki stacjonarnej i ambulatoryjnej. Program sta�u obejmuje: 1. Rozpoznawanie i post�powanie w przypadku: 1) wstrz�su urazowego i hipowolemicznego; 2) obra�e� urazowych dotycz�cych: a) o�rodkowego i obwodowego uk�adu nerwowego: - m�zgu, ko�ci czaszki i twarzoczaszki, z uwzgl�dnieniem skali Glasgow, - nerw�w czaszkowych i obwodowych, b) klatki piersiowej, w szczeg�lno�ci: - w zranieniach klatki piersiowej, serca, p�uc i du�ych naczy�, - w odmie op�ucnowej pourazowej i samoistnej, - w uszkodzeniach �ciany klatki piersiowej, �eber i mostka, c) jamy brzusznej, w szczeg�lno�ci: - w ranach brzucha, - w t�pych obra�eniach brzucha, d) uk�adu moczowo-p�ciowego, e) kr�gos�upa, w szczeg�lno�ci diagnozowanie i post�powanie z chorymi ze z�amaniem kr�gos�upa, f) ko�czyn, w szczeg�lno�ci: - zamkni�tych i otwartych z�ama� ko�czyn, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem najcz�ciej spotykanych z�ama�, tzn. nasady dalszej ko�ci promieniowej, kostek, szyjki ko�ci udowej, - zwichni�� du�ych staw�w (barkowego, �okciowego, biodrowego), - podwichni��, skr�ce� i st�ucze� staw�w, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem stawu kolanowego i skokowo-goleniowego, g) oparze� i odmro�e�: - w oparzeniach i odmro�eniach pow�ok, - w oparzeniach dr�g oddechowych i przewodu pokarmowego; 3) zaka�e� w chirurgii: a) we wstrz�sie septycznym, b) w ropnym zapaleniu sk�ry i tkanki podsk�rnej (ropie�, czyrak, zastrza�, zanokcica), c) w zaka�eniach przyrannych (t�ec, zgorzel gazowa, r�a); 4) najcz�stszych schorze� chirurgicznych jamy brzusznej, dotycz�cych: a) "ostrego brzucha": - przedziurawienia przewodu pokarmowego, - ostrego zapalenia wyrostka robaczkowego, - ostrego zapalenia p�cherzyka ��ciowego, - ostrego zapalenia trzustki, - niedro�no�ci jelit, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem uwi�ni�tych przepuklin zewn�trznych; b) krwawienia do przewodu pokarmowego, c) innych chor�b przewodu pokarmowego: - choroby wrzodowej �o��dka i dwunastnicy, - kamicy ��ciowej, - najcz�stszych chor�b odbytu i odbytnicy (ropie�, przetoka, guzki krwawnicze); 5) schorze� urologicznych: a) kamicy nerkowej, b) zatrzymania moczu, c) wodniaka j�dra, d) przerostu prostaty, e) raka prostaty; 6) chor�b uk�adu naczyniowego: a) w urazach naczy�, b) w ostrym nieurazowym niedokrwieniu ko�czyn (zator, zakrzepy) c) w przewlek�ym niedokrwieniu ko�czyn dolnych, d) w t�tniaku aorty, e) w �ylnej chorobie zakrzepowo-zatorowej, dotycz�cej w szczeg�lno�ci ko�czyn dolnych, f) w przewlek�ej niewydolno�ci uk�adu �ylnego ko�czyn dolnych. 2. Poznanie zasad wczesnego rozpoznawania i post�powania chirurgicznego w nowotworach sutka, przewodu pokarmowego, tarczycy i sk�ry. 3. Poznanie wskaza� do stosowania i podstaw interpretacji niekt�rych metod diagnostycznych i leczenia zabiegowego w chirurgii: 1) diagnostyki radiologicznej i ultrasonograficznej; 2) tomografii komputerowej i rezonansu magnetycznego; 3) endoskopii, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem gastroskopii, ECPW, rektoskopii, kolonoskopii, cystoskopii; 4) og�lnych zasad i mo�liwo�ci chirurgii laparoskopowej. 4. Poznanie problem�w og�lnochirurgicznych dotycz�cych: 1) zasad aseptyki i antyseptyki, profilaktyki zaka�e� oko�ooperacyjnych; 2) profilaktyki t�ca; 3) profilaktyki zaka�e� wirusami hepatotropowymi i HIV; 4) zasad wsp�czesnej antybiotykoterapii w schorzeniach chirurgicznych; 5) zasad przygotowania chorego do zabiegu operacyjnego w znieczuleniu og�lnym; 6) zasad wsp�czesnej rehabilitacji oko�o- i pooperacyjnej. 5. Opanowanie wykonywania nast�puj�cych umiej�tno�ci i czynno�ci: 1) mycia chirurgiczngo r�k i pola operacyjnego; 2) chirurgicznego opracowania i zeszycia niewielkich ran; 3) znieczulenia miejscowego; 4) naci�cia i drena�u ropnia; 5) za�o�enia podstawowych opatrunk�w gipsowych i unieruchamiaj�cych; 6) za�o�enia drena�u op�ucnej; 7) post�powania w krwotoku zewn�trznym; 8) za�o�enia zg��bnika nosowo-�o��dkowego; 9) do�ylnego przetaczania krwi i p�yn�w infuzyjnych; 10) post�powania w oparzeniach; 11) badania per rectum i oceny gruczo�u krokowego; 12) wykonania anoskopii. STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE PO�O�NICTWA I GINEKOLOGII IV. Program sta�u cz�stkowego z zakresu po�o�nictwa i ginekologii Czas trwania sta�u: 8 tygodni. Cel sta�u: pog��bienie wiedzy teoretycznej oraz poznanie, utrwalenie i przyswojenie praktycznych umiej�tno�ci z zakresu prowadzenia prawid�owo przebiegaj�cej ci��y, porodu i po�ogu, a tak�e zapobieganie, rozpoznawanie i leczenie najcz�ciej wyst�puj�cych powik�a� ci��y, porodu i po�ogu oraz chor�b narz�d�w p�ciowych u kobiet w warunkach opieki stacjonarnej i ambulatoryjnej. Program sta�u obejmuje: 1. Rozpoznawanie i prowadzenie ci��y oraz post�powanie w czasie porodu i po�ogu: 1) zasady prowadzenia opieki przedci��owej; 2) rozpoznawanie ci��y i zasady prowadzenia prawid�owo przebiegaj�cej ci��y; 3) rozpoznawanie i post�powanie w powik�aniach ci��y, a w szczeg�lno�ci: a) zagra�aj�cym poronieniu, b) nadci�nienieniu t�tniczym, c) powik�aniach �o�yskowych, d) konflikcie serologicznym, e) zaka�eniach; 4) zasady leczenia chor�b wsp�istniej�cych z ci��, w szczeg�lno�ci: a) cukrzycy, b) chor�b serca i naczy�, c) zaka�e� uk�adu moczowo-p�ciowego, d) powik�a� zakrzepowo-zatorowych; 5) poznawanie podstaw i zasad interpretacji bada� ultrasonograficznych w czasie ci��y; 6) zasady post�powania podczas prawid�owo przebiegaj�cego porodu w szpitalu i poza szpitalem, w tym poznanie wskaza� dla �agodzenia b�lu porodowego; 7) rozpoznawanie powik�a� oko�oporodowych, post�powanie podczas nieprawid�owo przebiegaj�cego porodu, w tym ustalenie wskaza� do operacyjnego uko�czenia porodu, dotycz�cych w szczeg�lno�ci: a) porodu przedwczesnego, b) krwotok�w po�o�niczych; 8) poznanie zasad rozpoznawania i post�powania w powik�aniach po�ogu i zasad karmienia piersi�; 9) podstawy rozpoznawania depresji poporodowej. 2. Zasady promocji zdrowia i prewencji w po�o�nictwie, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem: 1) porodu przedwczesnego; 2) zaka�e�, w tym wirusowych (HIV); 3) konfliktu serologicznego; 4) zaburze� rozwoju p�odu. 3. Poznanie zasad zapobiegania, rozpoznawania i post�powania leczniczego w przypadku chor�b narz�d�w p�ciowych u kobiet, w szczeg�lno�ci: 1) ci��y ektopowej; 2) zaka�e�, w tym przenoszonych drog� p�ciow�; 3) zaburze� cyklu miesi�czkowego i zaburze� p�odno�ci; 4) nowotwor�w narz�d�w p�ciowych i sutka; 5) problem�w zdrowotnych kobiet w okresie menopauzy; 4. Poznanie metod i zasad planowania rodziny. 5. Poznanie wskaza� do stosowania i podstaw interpretacji niekt�rych metod diagnostycznych leczenia zabiegowego w po�o�nictwie i ginekologii: 1) diagnostyki radiologicznej i ultrasonograficznej; 2) tomografii komputerowej; 3) endoskopii, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem laparoskopii, histeroskopii oraz kolposkopii. 6. Poznanie zasad aseptyki i antyseptyki w po�o�nictwie i ginekologii. 7. Opanowanie wykonywania nast�puj�cych umiej�tno�ci i czynno�ci: 1) badania po�o�niczego zewn�trznego i wewn�trznego; 2) oceny czynno�ci serca p�odu, w tym wykonania interpretacji badania kardiotokograficznego; 3) interpretacji badania gazometrycznego ze skalpu p�odu i p�powiny; 4) odebrania porodu fizjologicznego; 5) naci�cia i zeszycia krocza; 6) badania ginekologicznego; 7) badania sutk�w; 8) wykonania i interpretacji badania cytologicznego; 9) interpretacji krzywej podstawowej temperatury cia�a i innych objaw�w p�odno�ci. STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINACH INTENSYWNEJ TERAPII I MEDYCYNY RATUNKOWEJ V. Program sta�u cz�stkowego z zakresu intensywnej terapii i medycyny ratunkowej Czas trwania sta�u: 6 tygodni, w tym intensywna terapia 2 tygodnie, kurs z ratownictwa medycznego 1 tydzie�, pomoc dora�na 3 tygodnie. Cel sta�u: pog��bienie wiedzy teoretycznej oraz poznanie, utrwalenie i przyswojenie praktycznych umiej�tno�ci post�powania w zakresie intensywnej terapii i w stanach nag�ego zagro�enia zdrowia i �ycia. Program sta�u obejmuje: - z zakresu medycyny ratunkowej: 1. Poznanie wsp�czesnych zasad zaawansowanej resuscytacji kr��eniowo-oddechowej. 2. Poznanie wsp�czesnych zasad post�powania ratunkowego w urazach wielonarz�dowych, w szczeg�lno�ci: 1) wst�pnej oceny chorego z mnogimi obra�eniami cia�a; 2) podtrzymania funkcji �yciowych chorego z mnogimi obra�eniami cia�a; 3) opanowania wstrz�su oko�ourazowego; 4) oceny wt�rnej i zasad transportu chorego z mnogimi obra�eniami cia�a. 3. Poznanie zasad post�powania w nag�ym zagro�eniu zdrowia lub �ycia pochodzenia wewn�trznego, takim jak: 1) nag�e zatrzymanie kr��enia; 2) ostra niewydolno�� kr��enia r�nej etiologii; 3) ostra niewydolno�� oddechowa r�nej etiologii; 4) wstrz�s; 5) nag�e stany utraty przytomno�ci; 6) ostre schorzenia brzuszne; 7) ostre schorzenia ci�arnych; 8) ostre stany drgawkowe. 4. Post�powanie w nag�ych zagro�eniach zdrowia lub �ycia u dzieci. 5. Post�powanie ratunkowe w nag�ych zagro�eniach �rodowiskowych: 1) ostre zatrucia; 2) ska�enia chemiczne; 3) uraz termiczny (oparzenie, udar cieplny, hypotermia); 4) utoni�cia; 5) pora�enia elektryczne i ra�enia piorunem; 6) uk�szenia i u��dlenia. - z zakresu ratownictwa medycznego: 6. Poznanie wsp�czesnych zasad organizacji medycyny ratunkowej oraz zasad organizacyjnych i funkcjonowania szpitalnych oddzia��w ratunkowych. 7. Poznanie organizacji pracy pogotowia ratunkowego w Rzeczypospolitej Polskiej. 8. Poznanie zasad post�powania w stanach nag�ego zagro�enia zdrowia lub �ycia w warunkach przedszpitalnych. - z zakresu intensywnej terapii: 9. Poznanie organizacji pracy oddzia�u intensywnej terapii. 10. Poznanie podstawowych technik terapeutycznych stosowanych w intensywnej terapii. 11. Poznanie zasad post�powania w leczeniu ostrego i przewlek�ego b�lu. 12. Poznanie zasad post�powania lekarskiego zwi�zanych z pobraniem narz�d�w do transplantacji. 13. Opanowanie wykonywania nast�puj�cych lekarskich umiej�tno�ci i czynno�ci ratunkowych: 1) z zakresu resuscytacji kr��eniowo-oddechowej: a) udro�nienia dr�g oddechowych metodami bezprzyrz�dowymi, b) intubacji dotchawiczej, c) krikotyrotomii ig�owej (zasady wykonywania), d) technik sztucznej wentylacji, e) defibrylacji elektrycznej, f) po�redniego masa�u serca, g) resuscytacji p�ynowej, h) odbarczenia odmy op�ucnowej, w szczeg�lno�ci odmy pr�nej; 2) z zakresu czynno�ci ratunkowych w warunkach przedszpitalnych: a) zabezpieczania rannego pacjenta w czasie wyjmowania z uszkodzonego pojazdu, b) podtrzymywania funkcji �yciowych na miejscu zdarzenia lub wypadku i w czasie transportu, c) unieruchamiania kr�gos�upa szyjnego i piersiowo-l�d�wiowego, d) unieruchamiania z�ama� na miejscu zdarzenia lub wypadku, e) tamowania krwotok�w; 3) monitorowania podstawowych funkcji �yciowych w trakcie transportu i w oddziale intensywnej terapii. STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE PSYCHIATRII VI. Program sta�u cz�stkowego z zakresu psychiatrii Czas trwania sta�u: 4 tygodni. Cel sta�u: poznanie, utrwalenie i przyswojenie praktycznych umiej�tno�ci rozpoznawania i post�powania w zaburzeniach psychicznych w warunkach opieki stacjonarnej i ambulatoryjnej. Program sta�u obejmuje: 1. Rozpoznawanie (ocena przyczyn, ryzyka), wyb�r post�powania i leczenia w stanach nagl�cych zwi�zanych z zaburzeniami psychicznymi, takimi jak: 1) zachowania samob�jcze; 2) zachowania agresywne i inne zachowania zagra�aj�ce; 3) ostre zaburzenia psychotyczne; 4) zesp� paniki l�kowej; 5) nagl�ce powik�ania psychofarmakoterapii. 2. Rozpoznawanie i leczenie zaburze� psychicznych cz�ciej spotykanych w podstawowej opiece zdrowotnej, poznanie mo�liwo�ci zapobiegania im: 1) zaburzenia psychiczne i somatyczne zwi�zane z alkoholem i innymi substancjami uzale�niaj�cymi; 2) zespo�y depresyjne; 3) zespo�y nerwicowe; 4) reakcje na stres i reakcje adaptacyjne; 5) zaburzenia snu; 6) zaburzenia od�ywiania; 7) dysfunkcje seksualne. 3. Rozpoznawanie oraz zasady rehabilitacji utrwalonych zaburze� psychicznych i umiej�tno�ci jej organizowania w �rodowisku rodzinnym i lokalnym: 1) upo�ledzenie umys�owe; 2) zespo�y ot�pienne. 4. Zasady wsp�pracy w specjalistycznym leczeniu i rehabilitacji przewlek�ych lub nawracaj�cych zaburze� psychicznych: 1) psychoz schizofrenicznych i urojeniowych; 2) chor�b afektywnych; 3) uzale�nienia od alkoholu i innych substancji psychoaktywnych; 4) utrwalonych zespo��w nerwicowych; 5) utrwalonych zaburze� od�ywiania, snu oraz dysfunkcji seksualnych. 5. Poznanie zasad oraz praktycznych mo�liwo�ci wykorzystania dost�pnych form leczenia, rehabilitacji, pomocy spo�ecznej i �rodowiskowej oraz oparcia spo�ecznego dla os�b z zaburzeniami psychicznymi. 6. Opanowanie wykonywania umiej�tno�ci: 1) oceny stanu psychicznego z uwzgl�dnieniem specyfiki wieku rozwojowego i podesz�ego; 2) oceny wp�ywu czynnik�w somatycznych na stan psychiczny chorego; 3) oceny wp�ywu czynnik�w psychicznych i �rodowiskowych na stan somatyczny chorego; 4) oceny czynnik�w patogennych w rodzinie chorego; 5) oceny patogennego znaczenia kryzys�w rozwojowych oraz do�wiadcze� zwi�zanych z chorob� (ostr�, przewlek��, terminaln�) i leczeniem; 6) nawi�zywania w�a�ciwego kontaktu z osob� z zaburzeniami psychicznymi i mobilizacji postawy wsp�dzia�ania w leczeniu, unikania oddzia�ywa� jatrogennych; 7) prowadzenia interwencji kryzysowej; 8) prowadzenia psychoterapii podtrzymuj�cej; 9) wyboru zgodnego z prawem post�powania lekarskiego w sytuacji konieczno�ci dzia�ania bez zgody chorego; 10) stosowania podstawowych grup lek�w psychotropowych, z uwzgl�dnieniem profilaktyki uzale�nie� lekowych. STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE MEDYCYNY RODZINNEJ VII. Program sta�u cz�stkowego z zakresu podstawowej i specjalistycznej opieki zdrowotnej obj�tej ramami medycyny rodzinnej Czas trwania sta�u: 6 tygodni. Cel sta�u: poznanie i utrwalenie organizacji oraz metod pracy w warunkach d�ugotrwa�ej opieki ambulatoryjnej i w domu chorego, a tak�e praktycznych umiej�tno�ci dotycz�cych rozpoznawania, leczenia, zapobiegania i rehabilitacji w chorobach stanowi�cych najcz�stsz� przyczyn� zg�aszalno�ci pacjent�w do poradni, jak i wymagaj�cych d�ugotrwa�ego leczenia w �rodowisku domowym (opieka nad przewlekle chorym). Program sta�u obejmuje: 1. Zapobieganie, rozpoznawanie i leczenie chor�b stanowi�cych najcz�stsz� przyczyn� zg�aszalno�ci pacjent�w do poradni: 1) ostrych schorze� infekcyjnych dr�g oddechowych (zapalenia zatok, zapalenia gard�a, migda�k�w, krtani, tchawicy i oskrzeli); 2) stan�w zapalnych ucha �rodkowego i zaburze� s�uchu; 3) chor�b zaka�nych, w tym chor�b odzwierz�cych; 4) chor�b uk�adu pokarmowego (w szczeg�lno�ci choroby wrzodowej, kamicy ��ciowej); 5) chor�b uk�adu moczowego; 6) chor�b sk�ry (w szczeg�lno�ci zaka�e� ropnych sk�ry i tkanki podsk�rnej, oparze� i odmro�e� pow�ok); 7) chor�b chirurgicznych (w szczeg�lno�ci uraz�w tkanek mi�kkich g�owy, tu�owia i ko�czyn, skr�ce� i st�ucze� staw�w, �ylak�w podudzi, �ylak�w odbytu, przewlek�ych owrzodze� podudzi); 8) chor�b kobiet (w szczeg�lno�ci niekt�rych powik�a� ci��y, powik�a� przebiegu po�ogu, zaburze� cyklu miesi�cznego, zaburze� okresu menopauzy, zaka�e� narz�d�w p�ciowych u kobiet); 9) chor�b narz�du wzroku (w szczeg�lno�ci wad wzroku, zapale� aparatu ochronnego oka, uraz�w narz�du wzroku, jaskry, za�my, chor�b objawiaj�cych si� zaniewidzeniem); 10) chor�b uk�adu nerwowego (w szczeg�lno�ci zawrot�w g�owy, padaczki, zespo�u Parkinsona, zespo��w b�lowych kr�gos�upa, neuropatii obwodowych). 2. Leczenie, rehabilitacj� i opiek� przewlekle chorych w warunkach ambulatoryjnych i domowych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem nast�puj�cych schorze�: 1) choroby wie�cowej; 2) nadci�nienia t�tniczego; 3) mia�d�ycy t�tnic; 4) gru�licy; 5) astmy oskrzelowej; 6) przerostu gruczo�u krokowego; 7) niewydolno�ci nerek; 8) cukrzycy; 9) choroby reumatoidalnej, choroby reumatycznej i zmian zwyrodnieniowych uk�adu kostno-stawowego; 10) chor�b nowotworowych, ��cznie z opiek� paliatywn�; 11) m�zgowego pora�enia dzieci�cego; 12) padaczki; 13) zaburze� psychicznych; 14) uzale�nie� (alkoholizm, narkomania, lekomania); 15) marsko�ci w�troby; 16) AIDS. 3. W zakresie organizacji i metod pracy poradni i indywidualnej praktyki lekarskiej: 1) organizacj� pracy poradni lekarza rodzinnego (rejestracja, dokumentacja, zasady ewidencjonowania koszt�w, orzecznictwo lekarskie, sprawozdawczo��, zasady wypisywania recept, skierowa� na badanie diagnostyczne i do lekarzy specjalist�w oraz na leczenie sanatoryjne); 2) wsp�prac� z piel�gniark� �rodowiskow�-rodzinn� i pracownikiem socjalnym oraz z personelem praktyki; 3) zasady wsp�dzia�ania z plac�wkami udzielaj�cymi pomocy dora�nej, ze szpitalem, z zak�adem opieku�czo-leczniczym, pracowniami diagnostycznymi, ze specjalistami w innych dziedzinach medycyny, stacjami sanitarno-epidemiologicznymi; 4) zasady wsp�dzia�ania z jednostkami samorz�du terytorialnego, instytucjami i organizacjami zajmuj�cymi si� pomoc� spo�eczn� oraz ze szko�ami i plac�wkami systemu o�wiaty. 4. Opanowanie nast�puj�cych umiej�tno�ci i czynno�ci: 1) oceny rozwoju fizycznego i psychoruchowego dzieci ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem niemowl�t; 2) przeprowadzania szczepie� ochronnych, zgodnie z kalendarzem szczepie�; 3) oznaczania glikemii, glikozurii i ketonurii za pomoc� suchych test�w; 4) przeprowadzania test�w sk�rnych; 5) zak�adania opatrunk�w; 6) leczenia ran; 7) stosowania profilaktyki t�ca; 8) badania po�o�niczego zewn�trznego; 9) stwierdzenia czynno�ci serca u p�odu; 10) oceny ruchliwo�ci p�odu; 11) pobrania badania cytologicznego; 12) pobierania materia�u do bada� mikrobiologicznych w warunkach ambulatoryjnych; 13) wykonania tamponady przedniej; 14) usuwania woskowiny usznej; 15) usuwania cia� obcych z worka spoj�wkowego; 16) badania ostro�ci wzroku; 17) badania widzenia barwnego; 18) badania widzenia obuocznego, 19) badania dna oka. STA� Z ZAKRESU ORZECZNICTWA LEKARSKIEGO VIII. Program sta�u z zakresu orzecznictwa lekarskiego Czas trwania sta�u: 16 godzin wyk�ad�w. Cel sta�u: przyswojenie wiedzy przez lekarzy i lekarzy stomatolog�w o rodzaju �wiadcze� z ubezpiecze� spo�ecznych, warunkach nabywania prawa do nich oraz zasadach i trybie ich przyznawania. Program sta�u: 1. Rodzaje �wiadcze� z ubezpiecze� spo�ecznych oraz warunki nabywania do nich uprawnie�. 2. Zasady i tryb przyznawania oraz ustalania wysoko�ci i wyp�aty �wiadcze�. 3. Zasady i tryb orzekania o: 1) czasowej niezdolno�ci do pracy; 2) potrzebie rehabilitacji leczniczej w ramach prewencji rentowej; 3) okoliczno�ciach uzasadniaj�cych przyznanie uprawnie� do �wiadczenia rehabilitacyjnego; 4) celowo�ci przekwalifikowania zawodowego; 5) niezdolno�ci do pracy zarobkowej; 6) niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji; 7) procentowym uszczerbku na zdrowiu; 8) niezdolno�ci do pracy w gospodarstwie rolnym; 9) niepe�nosprawno�ci. 4. Zasady prowadzenia dokumentacji medycznej, zwi�zanej z orzekaniem w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 3. STA� Z ZAKRESU BIOETYKI IX. Program sta�u z zakresu bioetyki Czas trwania sta�u: 20 godzin wyk�ad�w. Cel sta�u: kszta�towanie postaw lekarzy i lekarzy stomatolog�w w oparciu o system norm etycznych zawartych w przysi�dze i przykazaniu Hipokratesa, w Powszechnej Deklaracji Praw Cz�owieka, Deklaracji helsi�skiej1) i tokijskiej2), Deklaracji genewskiej3), polskim Kodeksie Etyki Lekarskiej (KEL) oraz w Europejskiej konwencji bioetycznej4). Program sta�u: 1. Przysi�ga i przykazanie Hipokratesa, Powszechna Deklaracja Praw Cz�owieka, Deklaracja helsi�ska i tokijska, polskie kodeksy etyki lekarskiej - przedwojenny Kodeks Izb Lekarskich, Zbi�r zasad etyczno-deontologicznych polskiego lekarza, Kodeks Etyki Lekarskiej. 2. Europejska konwencja bioetyczna. 3. Etyczne aspekty eksperyment�w medycznych - eksperyment leczniczy i badawczy, etyczne zasady prowadzenia eksperymentu medycznego. Etyczne aspekty pobierania tkanek i narz�d�w do transplantacji. 4. Etyczne aspekty relacji lekarz-pacjent - autonomia i godno�� pacjenta, informacja i zgoda poinformowanego, tajemnica lekarska, lojalno�� wobec pacjenta, prawo lekarza do odmowy leczenia. 5. Prokreacja ludzka - aspekty etyczne dzia�a� lekarskich zwi�zane z ludzk� prokreacj� w �wietle KEL. Problemy etyczne wspomaganej prokreacji. Problem klonowania ludzi w �wietle KEL i Europejskiej konwencji bioetycznej. 6. Problemy etyczne dotycz�ce racjonowania metod leczenia i alokacji �rodk�w finansowych. 7. Etyczne aspekty walki z b�lem. Etyczne aspekty leczenia paliatywnego. Leczenie hospicyjne z punktu widzenia etyki. 8. Etyczna problematyka zwi�zana z reanimacj� i uporczyw� terapi� - warto�� i jako�� ycia ludzkiego. Wskazania do reanimacji w �wietle KEL, kryteria �mierci, poj�cie stanu terminalnego. Problem moralnego prawa odst�pienia od reanimacji i uporczywej terapii. 9. Etyczne aspekty problemu umierania. Problem godno�ci umierania. Problem eutanazji w �wietle medycyny hipokratejskiej. 10. Cnoty i idea�y w �yciu zawodowym lekarza. Poj�cie godno�ci zawodu lekarza. Wzorce postaw godnych na�ladowania. Wybrane dane z historii medycyny w zakresie poj�� bioetycznych. Kazusy w bioetyce. ________ 1) Zalecenia dotycz�ce bada� naukowych na ludziach (�wiatowe Stowarzyszenie Lekarzy - WMA, Helsinki, czerwiec 1964 r.). 2) Wskaz�wki dla lekarzy dotycz�ce tortur i innego okrutnego, nieludzkiego i poni�aj�cego traktowania oraz karania w zwi�zku z zatrzymaniem i uwi�zieniem (�wiatowe Stowarzyszenie Lekarzy - WMA, Tokio, pa�dziernik 1975 r.). 3) Wz�r mi�dzynarodowej przysi�gi lekarza (�wiatowe Stowarzyszenie Lekarzy - WMA, Genewa 1949 r.). 4) Europejska konwencja o ochronie praw cz�owieka i godno�ci ludzkiej wobec zastosowa� biologii i medycyny (Rada Europy, Oviedo, kwiecie� 1997 r.). STA� Z ZAKRESU PRAWA MEDYCZNEGO X. Program sta�u z zakresu prawa medycznego Czas trwania sta�u: 30 godzin wyk�ad�w. Cel sta�u: poznanie i przyswojenie podstawowych przepis�w prawa dotycz�cych wykonywania zawodu lekarza i lekarza stomatologa. Program sta�u: 1. Zasady sprawowania opieki zdrowotnej w �wietle Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Zasady organizacji zak�ad�w opieki zdrowotnej: 1) �wiadczenia zdrowotne; 2) zak�ady opieki zdrowotnej - rejestracja, zasady dzia�ania, szpitale kliniczne, nadz�r; 3) dokumentacja medyczna; 4) nadz�r specjalistyczny. 3. Zasady wykonywania zawodu lekarza: 1) definicja zawodu lekarza; 2) prawo wykonywania zawodu; 3) uprawnienia zawodowe lekarza; 4) kwalifikacje zawodowe; 5) indywidualna praktyka lekarska, grupowa praktyka lekarska; 6) eksperyment medyczny; 7) dokumentacja medyczna; 8) lekarz a prawa pacjenta; 9) stwierdzenie zgonu i ustalenie przyczyn zgonu. 4. Zasady wykonywania innych zawod�w medycznych. 5. Zasady powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, w szczeg�lno�ci: 1) prawa i obowi�zki osoby ubezpieczonej i lekarza ubezpieczenia zdrowotnego; 2) organizacja udzielania i zakres �wiadcze� z tytu�u ubezpieczenia zdrowotnego; 3) dokumentacja zwi�zana z udzielaniem �wiadcze� z tytu�u ubezpieczenia. 6. Zasady dzia�ania samorz�d�w reprezentuj�cych zawody zaufania publicznego w ochronie zdrowia, w tym w szczeg�lno�ci: 1) zadania izb lekarskich; 2) prawa i obowi�zki cz�onk�w samorz�du lekarskiego; 3) organizacja i dzia�anie organ�w izb lekarskich i zjazd�w lekarzy; 4) odpowiedzialno�� zawodowa lekarzy - post�powanie wyja�niaj�ce przed rzecznikiem odpowiedzialno�ci zawodowej, post�powanie przed s�dem lekarskim; 5) inne samorz�dy zawodowe funkcjonuj�ce w ochronie zdrowia - aptekarzy, piel�gniarek i po�o�nych, ich zadania i struktura. 7. Uregulowania szczeg�lne dotycz�ce post�powania lekarza w innych ustawach, w tym w szczeg�lno�ci: 1) sztucznej prokreacji; 2) przeszczepiania narz�d�w i tkanek; 3) przerywania ci��y; 4) zabieg�w estetycznych; 5) leczenia paliatywnego i stan�w terminalnych; 6) chor�b psychicznych; 7) niekt�rych chor�b zaka�nych; 8) przeciwdzia�ania i leczenia uzale�nie�. 8. Zasady wypisywania recept na leki i materia�y medyczne oraz zlece� na przedmioty ortopedyczne, �rodki pomocnicze i lecznicze �rodki techniczne. 9. Odpowiedzialno�� prawna lekarza - karna, cywilna i zawodowa: 1) poj�cie wykroczenia zawodowego, naruszenia d�br osobistych, szkody, winy, odszkodowania i zado��uczynienia; 2) ubezpieczenie od odpowiedzialno�ci cywilnej lekarza, grupowej praktyki lekarskiej, zak�ad�w opieki zdrowotnej. Za��cznik nr 2 RAMOWY PROGRAM STA�U PODYPLOMOWEGO LEKARZA STOMATOLOGA Cel sta�u: pog��bienie wiedzy teoretycznej oraz doskonalenie i utrwalenie praktycznych umiej�tno�ci z zakresu promocji zdrowia oraz zapobiegania, rozpoznawania i leczenia schorze� wchodz�cych w zakres stomatologii, post�powania w stanach nag�ego zagro�enia zdrowia i �ycia, a tak�e przyswojenie wiedzy z zakresu bioetyki, prawa medycznego i orzecznictwa lekarskiego jako przygotowanie lekarza stomatologa do samodzielnego wykonywania zawodu. STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE STOMATOLOGII Czas trwania sta�u: 47 tygodni. I. Program sta�u z zakresu stomatologii zachowawczej Czas trwania sta�u wynosi 11 tygodni. Program sta�u obejmuje: 1. Poznanie zasad: 1) organizacji promocji zdrowia jamy ustnej w�r�d spo�eczno�ci lokalnej (mieszka�c�w wsi, gminy, dzielnicy), na kt�rej terenie funkcjonuje praktyka lub poradnia; 2) organizacji i metod pracy indywidualnej praktyki lekarsko-stomatologicznej, a w szczeg�lno�ci: a) organizacji pracy gabinetu (ruch pacjent�w, rejestracja, dokumentacja, sprawozdawczo��, zasady wypisywania recept i skierowa� na badanie diagnostyczne oraz na konsultacje specjalistyczne), b) ergonomii pracy stomatologa, pracy z asystentk� na cztery r�ce, c) wsp�dzia�ania z lekarzami i innymi pracownikami ochrony zdrowia, d) metodologii zawierania kontrakt�w. 2. Rozpoznawanie, zapobieganie i leczenie: 1) pr�chnicy z�b�w; 2) zapale� miazgi; 3) martwicy i zgorzeli miazgi oraz chor�b tkanek oko�owierzcho�kowych z�ba; 4) uszkodze� niepr�chnicowych tkanek z�b�w. 3. Opanowanie wykonywania nast�puj�cych umiej�tno�ci i czynno�ci: 1) diagnozowania pr�chnicy (ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem oceny aktywno�ci choroby, wykrywania i kwalifikacji zmian pr�chnicowych na powierzchni stycznych z�b�w); 2) planowania post�powania profilaktyczno-leczniczego pr�chnicy, z uwzgl�dnieniem indywidualnych czynnik�w ryzyka choroby; 3) post�powania diagnostycznego w przypadku b�lu z�b�w o niejasnej lokalizacji; 4) leczenia pr�chnicy z zastosowaniem oszcz�dzaj�cych metod opracowania ubytku (metoda ART, tunelowa) i odpowiednich materia��w do wype�nie�; 5) post�powania profilaktycznego i leczenia ubytk�w tkanek twardych z�ba niepr�chnicowego pochodzenia (nad�erki nietypowe, ubytki typu abrazyjnego); 6) wykonywania zabieg�w endodontycznych; 7) post�powania diagnostycznego i leczniczego w przypadku chor�b miazgi i tkanek oko�owierzcho�kowych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem z�b�w wielokorzeniowych (ekstyrpacja miazgi w znieczuleniu, leczenie kana�owe z�b�w z zainfekowan� miazg�, wype�nienie kana��w korzeniowych �wiekami gutaperkowymi z u�yciem r�nych metod kondensacji, leczenie endodontyczne z�b�w z nieprawid�owo�ciami anatomicznymi dotycz�cymi liczby i przebiegu kana��w korzeniowych); 8) diagnostyki i post�powania leczniczego w uszkodzeniach tkanek z�ba spowodowanych czynnikami abrazyjnymi lub chemicznymi; 9) diagnostyki i post�powania leczniczego w przypadku pourazowych uszkodze� z�b�w sta�ych; 10) stosowania diagnostyki radiologicznej wewn�trz- i zewn�trzustnej oraz innych metod obrazowania; 11) diagnozowania i usuwania przebarwie� z�b�w; 12) prowadzenia instrukta�u higieny jamy ustnej i motywacji chorego oraz oceny uzyskanych efekt�w; 13) stosowania profesjonalnych metod profilaktyki pr�chnicy i zapale� dzi�se� (profesjonalne usuwanie kamienia naz�bnego, mechaniczne usuwanie p�ytki naz�bnej, stosowanie lakier�w i �eli fluorkowych, stosowanie lakier�w chlorheksydynowych i uszczelniaczy bruzd), 14) planowania i oceny efekt�w edukacji prozdrowotnej w r�nych grupach populacji. 4. Szkolenie w zakresie profilaktyki zaka�e� HIV, diagnostyki i leczenia choroby AIDS: 1 dzie� (5 godzin wyk�ad�w): 1) epidemiologia zaka�e� HIV i choroby AIDS; 2) podstawowe wiadomo�ci o budowie wirusa HIV i wykrywaniu zaka�e�; 3) wybrane zagadnienia HIV/AIDS w uj�ciu nauk medycznych; 4) elementy poradnictwa i opieki medycznej nad kobiet� zaka�on� HIV lub chor� na AIDS; 5) poradnictwo przed testem i po te�cie; 6) strategia leczenia antyretrowirusowego zaka�onych HIV i chorych na AIDS; 7) etyczne i prawne aspekty HIV i AIDS; 8) elementy komunikowania si� w relacjach lekarz - pacjent zaka�ony HIV i chory na AIDS. II. Program sta�u z zakresu stomatologii dzieci�cej (pedodoncji) Czas trwania sta�u wynosi 10 tygodni. Program sta�u obejmuje: 1. Poznanie i opanowanie: 1) sposobu adaptacji dziecka do zabieg�w stomatologicznych; 2) post�powania z dzie�mi specjalnej troski. 2. Rozpoznawanie, zapobieganie i leczenie: 1) pr�chnicy z�b�w mlecznych; 2) pr�chnicy z�b�w sta�ych niedojrza�ych; 3) chor�b miazgi z�b�w mlecznych i sta�ych w r�nych fazach rozwoju z�b�w; 4) chor�b przyz�bia i b�ony �luzowej jamy ustnej w wieku rozwojowym. 3. Post�powanie w pourazowym uszkodzeniu z�b�w mlecznych oraz z�b�w sta�ych z niezako�czonym rozwojem (diagnostyka kliniczna i radiologiczna, uwarunkowania procedur leczniczych, badania kontrolne z ocen� rozwoju korzenia). 4. Post�powanie stomatologiczne w zapobieganiu i leczeniu chor�b odogniskowych. 5. Opanowanie nast�puj�cych umiej�tno�ci i czynno�ci: 1) oceny wieku z�bowego; 2) diagnozowania zaburze� i wad rozwojowych uz�bienia; 3) diagnozowania pr�chnicy z�b�w mlecznych i z�b�w sta�ych niedojrza�ych; 4) leczenia pr�chnicy z�b�w mlecznych i z�b�w sta�ych niedojrza�ych; 5) planowania i wykonywania zabieg�w profilaktycznych; 6) post�powania leczniczego w chorobach miazgi z�b�w mlecznych; 7) leczenia chor�b miazgi z�b�w sta�ych z niezako�czonym rozwojem korzenia; 8) post�powania w pourazowym uszkodzeniu z�b�w sta�ych z niezako�czonym rozwojem korzenia. III. Program sta�u z zakresu chirurgii stomatologicznej Czas trwania sta�u wynosi 8 tygodni. Program sta�u obejmuje: 1. Poznanie zasad: 1) znieczulenia miejscowego powierzchniowego, nasi�kowego i przewodowego; 2) usuwania z�b�w u dzieci i doros�ych; 3) d�utowania i rozdzielania korzeni z�b�w; 4) diagnostyki i post�powania w zapaleniu tkanek jamy ustnej, twarzy i szyi; 5) wsp�czesnej antybiotykoterapii w leczeniu zapale� tkanek jamy ustnej, twarzy i szyi; 6) zapobiegania oraz metod diagnozowania i rozpoznawania nowotwor�w; 7) profilaktyki zaka�e� wirusami hepatotropowymi i HIV w chirurgii stomatologicznej; 8) pierwszej pomocy w pourazowych obra�eniach czaszki twarzowej. 2. Rozpoznawanie, r�nicowanie i zasady leczenia: 1) torbieli; 2) chor�b stawu skroniowo-�uchwowego; 3) wczesnych i p�nych powik�a� po usuni�ciu z�b�w; 4) nerwob�li. 3. Opanowanie nast�puj�cych umiej�tno�ci i czynno�ci: 1) zastosowania bada� radiologicznych i ultrasonograficznych w chirurgii stomatologicznej; 2) znieczulenia nasi�kowego i przewodowego zewn�trzustnego i wewn�trzustnego w zakresie cz�ci twarzowej czaszki; 3) wykonania ekstrakcji z�b�w jedno- i wielokorzeniowych; 4) wykonania zabiegu chirurgicznego zaopatrzenia z�bodo�u po ekstrakcji z�b�w; 5) wykonania naci�cia powierzchniowych ropni z�bopochodnych. IV. Program sta�u z zakresu protetyki stomatologicznej Czas trwania sta�u wynosi 8 tygodni. Program sta�u obejmuje: 1. Poznanie zasad: 1) planowania leczenia protetycznego; 2) wsp�pracy z pracowni� techniczn�; 3) leczenia za pomoc� protez sta�ych (wk�ad koronowo-korzeniowy, korony lane i lane licowane, mosty); 4) wykonania uzupe�nie� tymczasowych; 5) wykonania p�ytowych protez ruchomych, cz�ciowych i ca�kowitych; 6) leczenia za pomoc� protez szkieletowych; 7) naprawy uszkodzonych uzupe�nie� protetycznych w warunkach klinicznych. 2. Opanowanie nast�puj�cych umiej�tno�ci i czynno�ci: 1) wykonania klinicznego protezy sta�ej: wk�adu koronowo-korzeniowego, korony lanej mostu; 2) wykonania klinicznego protezy p�ytowej, cz�ciowej osiadaj�cej; 3) wykonania klinicznego protezy ca�kowitej; 4) wykonania klinicznego protezy szkieletowej; 5) wykonania klinicznego naprawy protezy ruchomej. V. Program sta�u z zakresu periodontologii Czas trwania sta�u wynosi 4 tygodnie. Program sta�u obejmuje: 1. Poznanie: 1) zasad diagnozowania, zapobiegania i leczenia zapale� przyz�bia; 2) sposob�w kontroli miejscowych czynnik�w przyczynowych chor�b przyz�bia; 3) zasad oceny wynik�w leczenia podstawowego w chorobach przyz�bia. 2. Post�powanie diagnostyczne i lecznicze w chorobach b�ony �luzowej jamy ustnej o etiologii bakteryjnej, wirusowej i grzybiczej. 3. Opanowanie nast�puj�cych umiej�tno�ci: 1) oceny stanu klinicznego i radiologicznego przyz�bia (g��boko�� kieszonek, stopie� rozchwiania z�b�w, zaawansowanie choroby w okolicy mi�dzykorzeniowej z�b�w, krwawienie z kieszonki dzi�s�owej, obecno�� p�ytki bakteryjnej, interpretacja obraz�w radiologicznych przyz�bia); 2) metod motywacji i instrukta�u higieny u os�b z zaawansowanym zapaleniem przyz�bia; 3) wykonania skalingu nad- i poddzi�s�owego u os�b z zapaleniem przyz�bia o umiarkowanym zaawansowaniu; 4) korekty innych miejscowych czynnik�w etiologicznych zapale� dzi�se� i przyz�bia; 5) interpretacji wynik�w bada� laboratoryjnych. VI. Program sta�u z zakresu ortodoncji Czas trwania sta�u wynosi 6 tygodni. Program sta�u obejmuje: 1. Rozpoznawanie: 1) normy zgryzowej w poszczeg�lnych fazach rozwoju; 2) prawid�owej i spaczonej funkcji narz�d�w �ucia. 2. Promocj� prawid�owego rozwoju narz�du �ucia i eliminowania dysfunkcji i parafunkcji (profilaktyka pierwotna i wt�rna). 3. Opanowanie nast�puj�cych czynno�ci i umiej�tno�ci: 1) ustalania wskaza� do wykonywania nast�puj�cych bada�: a) radiologicznych (ortopantomogramy, teleradiogramy, rtg przylegaj�ce osiowe), b) ustalania wieku z�bowego i kostnego, c) czynno�ciowych narz�du �ucia; 2) oceny wskaza� do: a) ortodontycznej ekstrakcji z�b�w mlecznych i sta�ych, b) leczenia zespo�owego wad twarzo-szcz�kowo-zgryzowych; 3) wykonania wycisku diagnostycznego i pobrania zgryzu diagnostycznego; 4) opi�owania guzk�w klinuj�cych z�by mleczne; 5) stosowania mioterapii; 6) leczenia prostymi aparatami ortodontycznymi (p�ytka przedsionkowa, utrzymywacz przestrzeni); 7) oceny klinicznej mo�liwo�ci reperacji uszkodzonego aparatu. STA� CZ�STKOWY W DZIEDZINIE MEDYCYNY RATUNKOWEJ VII. Program sta�u cz�stkowego z zakresu medycyny ratunkowej Czas trwania sta�u: 2 tygodnie. Cel sta�u: pog��bienie wiedzy teoretycznej i przyswojenie praktycznych umiej�tno�ci post�powania w stanach nag�ego zagro�enia zdrowia i �ycia. Program sta�u obejmuje: 2-tygodniowy kurs ratownictwa medycznego, kt�rego program zosta� okre�lony w ramowym programie sta�u podyplomowego lekarza, stanowi�cym za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. STA� Z ZAKRESU ORZECZNICTWA LEKARSKIEGO, BIOETYKI I PRAWA MEDYCZNEGO VIII. Program sta�u z zakresu orzecznictwa lekarskiego, bioetyki oraz prawa medycznego Czas trwania i program sta�u zosta�y okre�lone w ramowym programie sta�u podyplomowego lekarza, stanowi�cym za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 691, Nr 152, poz. 1266 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 845. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115, z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256 i Nr 84, poz. 935, z 2000 r. Nr 3, poz. 28, Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 84, poz. 948, Nr 114, poz. 1193 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 45, Nr 88, poz. 961, Nr 100, poz. 1083, Nr 111, poz. 1193, Nr 113, poz. 1207, Nr 126, poz. 1382, 1383 i 1384 i Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 124, poz. 1151 i 1152, Nr 171, poz. 1663, Nr 213, poz. 2081 i Nr 223, poz. 2215. 4) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 24 maja 1999 r. w sprawie sta�u podyplomowego lekarza, lekarza stomatologa (Dz. U. Nr 54, poz. 571 oraz z 2000 r. Nr 81, poz. 918), kt�re utraci�o moc z dniem 2 lutego 2004 r. w zwi�zku z wej�ciem w �ycie art. 6 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o zmianie ustawy o zawodzie lekarza oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 126, poz. 1383 i Nr 154, poz. 1801 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 845). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 1 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owej klasyfikacji dochod�w i wydatk�w oraz przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 58, poz. 556) Na podstawie art. 13 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 25 marca 2003 r. w sprawie szczeg�owej klasyfikacji dochod�w i wydatk�w oraz przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 68, poz. 634, Nr 137, poz. 1307 i Nr 229, poz. 2284 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 290) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia - Klasyfikacja rozdzia��w: a) w dziale "010 - Rolnictwo i �owiectwo": - skre�la si� rozdzia�y 01003 i 01024: "01003 Upowszechnianie doradztwa rolniczego" "01024 Monitoring jako�ci surowc�w rolnych i produkt�w spo�ywczych", - po rozdziale "01034 Powiatowe inspektoraty weterynarii" dodaje si� rozdzia�y 01035-01040 wraz z obja�nieniami w brzmieniu: "01035 Graniczne inspektoraty weterynarii 01036 Restrukturyzacja i modernizacja sektora �ywno�ciowego oraz rozw�j obszar�w wiejskich W rozdziale tym ujmuje si� wydatki zwi�zane z finansowaniem zada� obj�tych Sektorowym Programem Operacyjnym - Restrukturyzacja i modernizacja sektora �ywno�ciowego i rozw�j obszar�w wiejskich. Jednostki samorz�du terytorialnego wykazuj� w tym rozdziale wydatki ponoszone w szczeg�lno�ci na scalanie grunt�w, gospodarowanie rolniczymi zasobami wodnymi, a tak�e na odnow� wsi oraz zachowanie i ochron� dziedzictwa kulturowego. 01037 P�atno�ci uzupe�niaj�ce do grunt�w rolnych 01038 Rozw�j obszar�w wiejskich W rozdziale tym ujmuje si� wydatki zwi�zane z finansowaniem zada� obj�tych Planem Rozwoju Obszar�w Wiejskich finansowanych z Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej - Sekcja Gwarancji. 01039 Pozosta�e zadania Wsp�lnej Polityki Rolnej 01040 Op�aty cukrowe", b) w dziale "050 - Rybo��wstwo i rybactwo", po rozdziale "05008 Organizacje producent�w rybnych" dodaje si� rozdzia� 05009 wraz z obja�nieniami w brzmieniu: "05009 Rybo��wstwo i przetw�rstwo ryb Rozdzia� ten obejmuje wydatki na dostosowanie nak�adu po�owowego do zasob�w, odnow� i modernizacj� floty rybackiej, ochron� i rozw�j zasob�w wodnych, ch�w i hodowl� ryb, ryback� infrastruktur� portow�, przetw�rstwo i rynek rybny, a tak�e rybo��wstwo �r�dl�dowe, obj�te Sektorowym Programem Operacyjnym - Rybo��wstwo i przetw�rstwo ryb.", c) w dziale "750 - Administracja publiczna", po rozdziale "75054 Referenda og�lnokrajowe i konstytucyjne" dodaje si� rozdzia� 75055 w brzmieniu: "75055 Wybory do Parlamentu Europejskiego", d) w dziale "756 - Dochody od os�b prawnych, od os�b fizycznych i od innych jednostek nieposiadaj�cych osobowo�ci prawnej oraz wydatki zwi�zane z ich poborem", po rozdziale "75625 Podatek akcyzowy od energii elektrycznej" dodaje si� rozdzia�y 75626 i 75627 w brzmieniu: "75626 Podatek akcyzowy od olej�w opa�owych 75627 Podatek akcyzowy od gazu", e) w dziale "801 - O�wiata i wychowanie" skre�la si� rozdzia� "80122 Licea wojskowe", f) w dziale "851 - Ochrona zdrowia", rozdzia� "85151 �wiadczenia zdrowotne, leki i lecznicze �rodki techniczne" otrzymuje brzmienie: "85151 �wiadczenia zdrowotne", g) w dziale "852 - Pomoc spo�eczna", po rozdziale "85232 Centra integracji spo�ecznej" dodaje si� rozdzia� 85233 w brzmieniu: "85233 Dokszta�canie i doskonalenie nauczycieli", h) w dziale "853 - Pozosta�e zadania w zakresie polityki spo�ecznej" skre�la si� rozdzia� "85346 Dokszta�canie i doskonalenie nauczycieli", i) w dziale "900 - Gospodarka komunalna i ochrona �rodowiska", po rozdziale "90020 Wp�ywy i wydatki zwi�zane z gromadzeniem �rodk�w z op�at produktowych" dodaje si� rozdzia� 90021 w brzmieniu: "90021 Fundusz Rozwoju Inwestycji Komunalnych"; 2) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia - Klasyfikacja paragraf�w dochod�w, przychod�w i �rodk�w (z obja�nieniami): a) cyfra "8 Finansowanie program�w i projekt�w ze �rodk�w funduszy strukturalnych lub Funduszu Sp�jno�ci" wraz z obja�nieniami otrzymuje brzmienie: "8 Finansowanie program�w i projekt�w ze �rodk�w funduszy strukturalnych, Funduszu Sp�jno�ci oraz z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej Symbol ten stosuje si� dla oznaczenia dochod�w, kt�rych �r�d�em s� �rodki z Unii Europejskiej z funduszy strukturalnych, Funduszu Sp�jno�ci oraz z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, tak�e te otrzymane jako refundacja wydatk�w wcze�niej poniesionych, wykazywane w za��czniku do ustawy bud�etowej, sporz�dzanym na podstawie art. 61 ust. 4 pkt 5 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych. Cyfr� 8 jednostki samorz�du terytorialnego dodaj� odpowiednio do paragrafu 270 lub 629.", b) nazwa cyfry 9 "Wsp�finansowanie program�w realizowanych ze �rodk�w z funduszy strukturalnych lub Funduszu Sp�jno�ci" otrzymuje brzmienie: "Wsp�finansowanie program�w i projekt�w realizowanych ze �rodk�w z funduszy strukturalnych, Funduszu Sp�jno�ci oraz z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej", c) po paragrafie "015 Podatek dochodowy w wysoko�ci 19 % pobierany od dochod�w z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej" dodaje si� paragrafy 016 i 017 wraz z obja�nieniami w brzmieniu: "016 Wp�ywy z podatku dochodowego od os�b fizycznych od dochod�w osi�ganych z dzia�alno�ci gospodarczej prowadzonej na terenie specjalnych stref ekonomicznych w cz�ci podlegaj�cej przekazaniu na rachunek �rodk�w specjalnych W bud�ecie pa�stwa kwoty ujmowane w tym paragrafie wykazywane b�d� ze znakiem ujemnym, a w �rodkach specjalnych ze znakiem dodatnim. 017 Wp�ywy z podatku dochodowego od os�b prawnych od dochod�w osi�ganych z dzia�alno�ci gospodarczej prowadzonej na terenie specjalnych stref ekonomicznych w cz�ci podlegaj�cej przekazaniu na rachunek �rodk�w specjalnych W bud�ecie pa�stwa kwoty ujmowane w tym paragrafie wykazywane b�d� ze znakiem ujemnym, a w �rodkach specjalnych ze znakiem dodatnim.", d) po paragrafie "050 Podatek od czynno�ci cywilnoprawnych" dodaje si� paragraf 051 w brzmieniu: "051 Wp�ywy z op�aty eksploatacyjnej od przedsi�biorstw g�rniczych w�gla kamiennego", e) paragraf "231 Dotacje celowe otrzymane z gminy lub z miasta sto�ecznego Warszawy na zadania bie��ce realizowane na podstawie porozumie� (um�w) mi�dzy jednostkami samorz�du terytorialnego" otrzymuje brzmienie: "231 Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bie��ce realizowane na podstawie porozumie� (um�w) mi�dzy jednostkami samorz�du terytorialnego", f) paragraf "661 Dotacje celowe otrzymane z gminy lub z miasta sto�ecznego Warszawy na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane na podstawie porozumie� (um�w) mi�dzy jednostkami samorz�du terytorialnego" otrzymuje brzmienie: "661 Dotacje celowe otrzymane z gminy na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane na podstawie porozumie� (um�w) mi�dzy jednostkami samorz�du terytorialnego", g) po paragrafie "849 Dochody z tytu�u otrzymanych z Unii Europejskiej kwot specjalnych rycza�towych na popraw� p�ynno�ci bud�etowej" dodaje si� paragrafy 850-852 w brzmieniu: "850 Wp�ywy z op�at cukrowych 851 Wp�ywy z r�nych rozlicze� 852 Wp�aty do bud�etu pa�stwa z Unii Europejskiej na dostosowanie granicy do traktatu z Schengen"; 3) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia - Klasyfikacja paragraf�w wydatk�w i �rodk�w (z obja�nieniami): a) grupa paragraf�w "�rodki w�asne Unii Europejskiej 851 do 854" otrzymuje brzmienie: "�rodki w�asne Unii Europejskiej 851 do 855", b) cyfra "8 Finansowanie program�w i projekt�w ze �rodk�w funduszy strukturalnych lub Funduszu Sp�jno�ci" wraz z obja�nieniami otrzymuje brzmienie: "8 Finansowanie program�w i projekt�w ze �rodk�w funduszy strukturalnych, Funduszu Sp�jno�ci oraz z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej Symbol ten stosuje si� dla oznaczenia wszystkich wydatk�w ponoszonych w trakcie realizacji przedsi�wzi�� w ramach danego programu lub projektu finansowanego ze �rodk�w z funduszy strukturalnych lub Funduszu Sp�jno�ci. Symbol ten stosuje si� r�wnie� do oznaczenia wydatk�w ponoszonych na finansowanie Planu Rozwoju Obszar�w Wiejskich z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej. Jednostki samorz�du terytorialnego przy zastosowaniu tej cyfry ujmuj� r�wnie� wydatki, kt�rych �r�d�em finansowania jest po�yczka na prefinansowanie z bud�etu pa�stwa.", c) nazwa cyfry 9 "Wsp�finansowanie program�w i projekt�w realizowanych ze �rodk�w z funduszy strukturalnych lub Funduszu Sp�jno�ci" otrzymuje brzmienie: "Wsp�finansowanie program�w i projekt�w realizowanych ze �rodk�w z funduszy strukturalnych, Funduszu Sp�jno�ci oraz z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej", d) paragraf "231 Dotacje celowe przekazane gminie lub miastu sto�ecznemu Warszawie na zadania bie��ce realizowane na podstawie porozumie� (um�w) mi�dzy jednostkami samorz�du terytorialnego" otrzymuje brzmienie: "231 Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bie��ce realizowane na podstawie porozumie� (um�w) mi�dzy jednostkami samorz�du terytorialnego", e) w obja�nieniach do paragrafu "302 Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodze�" w tiret osiemnastym kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� tiret dziewi�tnaste w brzmieniu: "- �wiadczenia przys�uguj�ce cz�onkom s�u�by zagranicznej oraz pracownikom zatrudnionym zgodnie z polskim prawem, wykonuj�cym obowi�zki s�u�bowe w plac�wkach zagranicznych, w tym dodatki zagraniczne i dodatki na pokrycie zwi�kszonych koszt�w utrzymania rodziny przys�uguj�ce ambasadorowi i konsulowi kieruj�cemu urz�dem konsularnym.", f) w obja�nieniach do paragrafu "303 R�ne wydatki na rzecz os�b fizycznych": - tiret czwarte otrzymuje brzmienie: "- wynagrodzenia wyp�acane na podstawie odr�bnych przepis�w osobom, kt�re wykonuj� okre�lone czynno�ci na polecenie w�a�ciwych organ�w, w szczeg�lno�ci bieg�ym w post�powaniu przygotowawczym, s�dowym i administracyjnym, wynagrodzenia za czynno�ci arbitr�w, wynagrodzenia t�umaczy przysi�g�ych, wynagrodzenia kurator�w zast�puj�cych strony w post�powaniu,", - tiret si�dme otrzymuje brzmienie: "- pozosta�e wydatki zwi�zane z post�powaniem s�dowym i prokuratorskim, a w szczeg�lno�ci: rycza�ty wyp�acane kuratorom spo�ecznym, rycza�ty wyp�acane kuratorom zawodowym z tytu�u przeprowadzonych wywiad�w, rekompensaty dla �awnik�w za czas wykonywania czynno�ci w s�dzie, �wiadczenia zwi�zane z post�powaniem mediacyjnym, zwrot utraconych wynagrodze� �wiadk�w w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci w s�dzie, zwrot koszt�w diet, przejazd�w i nocleg�w �awnikom, bieg�ym i �wiadkom.", g) w obja�nieniach do paragrafu "325 Stypendia r�ne" skre�la si� tiret pi�te, h) w obja�nieniach zamieszczonych po paragrafie "403 Wynagrodzenia osobowe s�dzi�w i prokurator�w oraz asesor�w i aplikant�w" w tiret dwunastym kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� tiret trzynaste w brzmieniu: "- �wiadczenia pieni�ne w wysoko�ci zasi�ku z ubezpieczenia spo�ecznego wyp�acane s�dziom i prokuratorom w przypadkach, w kt�rych pracownikom podlegaj�cym ubezpieczeniu spo�ecznemu przys�uguj� zasi�ki niezale�nie od prawa do wynagrodzenia.", i) obja�nienia do paragrafu "405 Uposa�enia �o�nierzy zawodowych i nadterminowych oraz funkcjonariuszy" otrzymuj� brzmienie: "Paragraf ten obejmuje - uposa�enia zasadnicze wraz z dodatkami dla �o�nierzy zawodowych, �o�nierzy pe�ni�cych nadterminow� s�u�b� wojskow� oraz uposa�enia zasadnicze wraz z dodatkami, nagrody uznaniowe i zapomogi dla policjant�w, funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz funkcjonariuszy celnych.", j) paragraf "407 Nagrody roczne dla �o�nierzy zawodowych i nadterminowych oraz funkcjonariuszy" otrzymuje brzmienie: "407 Dodatkowe uposa�enie roczne dla �o�nierzy zawodowych oraz nagrody roczne dla funkcjonariuszy.", k) paragraf "408 Uposa�enia oraz �wiadczenia pieni�ne wyp�acane przez okres roku �o�nierzom i funkcjonariuszom zwolnionym ze s�u�by" otrzymuje brzmienie: "408 �wiadczenia pieni�ne wyp�acane przez okres roku �o�nierzom i funkcjonariuszom zwolnionym ze s�u�by", l) w paragrafie "459 Kary i odszkodowania wyp�acane na rzecz os�b fizycznych" dodaje si� obja�nienia w brzmieniu: "Paragraf ten obejmuje mi�dzy innymi odszkodowania Skarbu Pa�stwa dla os�b nies�usznie represjonowanych oraz wyp�aty z tytu�u realizacji odpowiedzialno�ci Skarbu Pa�stwa za wk�ady oszcz�dno�ciowe ludno�ci.", m) w obja�nieniach do paragrafu "461 Koszty post�powania s�dowego i prokuratorskiego" w tiret jedenastym kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� tiret dwunaste i trzynaste w brzmieniu: "- koszty przejazd�w s�dzi�w, prokurator�w i innych os�b z powodu czynno�ci w toku post�powania, - koszty ogl�dzin, bada� przedsi�wzi�tych w toku post�powania oraz przesy�ek i przechowywania zaj�tych przedmiot�w, jak r�wnie� ich sprzeda�y.", n) paragraf "661 Dotacje celowe przekazane gminie lub miastu sto�ecznemu Warszawie na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane na podstawie porozumie� (um�w) mi�dzy jednostkami samorz�du terytorialnego" otrzymuje brzmienie: "661 Dotacje celowe przekazane gminie na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane na podstawie porozumie� (um�w) mi�dzy jednostkami samorz�du terytorialnego", o) po paragrafie "854 Wp�ata z tytu�u udzia�u w op�atach cukrowych" dodaje si� paragraf 855 w brzmieniu: "855 R�ne rozliczenia finansowe"; 4) w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia - Klasyfikacja paragraf�w przychod�w, po paragrafie "901 Przychody ze sprzeda�y bon�w skarbowych" dodaje si� paragrafy 902 i 903 w brzmieniu: "902 Przychody ze sp�at po�yczek udzielonych na finansowanie zada� realizowanych z udzia�em �rodk�w pochodz�cych z bud�etu Unii Europejskiej 903 Przychody z zaci�gni�tych po�yczek na finansowanie zada� realizowanych z udzia�em �rodk�w pochodz�cych z bud�etu Unii Europejskiej"; 5) w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia - Klasyfikacja paragraf�w rozchod�w, po paragrafie "961 Wykup bon�w skarbowych" dodaje si� paragrafy 962 i 963 w brzmieniu: "962 Po�yczki udzielone na finansowanie zada� realizowanych z udzia�em �rodk�w pochodz�cych z bud�etu Unii Europejskiej 963 Sp�aty po�yczek otrzymanych na finansowanie zada� realizowanych z udzia�em �rodk�w pochodz�cych z bud�etu Unii Europejskiej"; 6) w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia - Szczeg�owa klasyfikacja wydatk�w dla zada� z zakresu bezpiecze�stwa wewn�trznego i zewn�trznego: a) paragraf "252 Dotacja podmiotowa z bud�etu dla szko�y wy�szej" otrzymuje brzmienie: "252 Dotacja podmiotowa z bud�etu dla szko�y wy�szej 252001 Dotacja dla akademii wojskowych oraz Szko�y G��wnej S�u�by Po�arniczej na uposa�enia dla �o�nierzy zawodowych i funkcjonariuszy 252002 Dotacja dla akademii wojskowych oraz Szko�y G��wnej S�u�by Po�arniczej na nagrody roczne dla �o�nierzy zawodowych i funkcjonariuszy 252003 Dotacja dla akademii wojskowych oraz Szko�y G��wnej S�u�by Po�arniczej na nagrody jubileuszowe i odprawy wyp�acane w zwi�zku ze zwolnieniem ze s�u�by dla �o�nierzy zawodowych i funkcjonariuszy 252004 Dotacja dla akademii wojskowych na uposa�enie dla �o�nierzy nadterminowych oraz dla Szko�y G��wnej S�u�by Po�arniczej na nale�no�ci pieni�ne dla stra�ak�w w s�u�bie kandydackiej 252005 Dotacja dla akademii wojskowych na odprawy wyp�acane w zwi�zku ze zwolnieniem ze s�u�by dla �o�nierzy nadterminowych 252006 Dotacja dla akademii wojskowych oraz Szko�y G��wnej S�u�by Po�arniczej na wynagrodzenia dla pracownik�w 252007 Dotacja dla akademii wojskowych oraz Szko�y G��wnej S�u�by Po�arniczej na dodatkowe wynagrodzenia roczne dla pracownik�w 252008 Dotacja dla akademii wojskowych oraz Szko�y G��wnej S�u�by Po�arniczej na sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne i Fundusz Pracy na rzecz �o�nierzy zawodowych i funkcjonariuszy 252009 Dotacja dla akademii wojskowych oraz Szko�y G��wnej S�u�by Po�arniczej na sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne i Fundusz Pracy na rzecz �o�nierzy niezawodowych i funkcjonariuszy w s�u�bie kandydackiej, z wyj�tkiem �o�nierzy nadterminowych oraz os�b odbywaj�cych zast�pcze formy s�u�by wojskowej 252010 Dotacja dla akademii wojskowych oraz Szko�y G��wnej S�u�by Po�arniczej na sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne i Fundusz Pracy na rzecz pracownik�w 252011 Dotacja dla akademii wojskowych oraz Szko�y G��wnej S�u�by Po�arniczej na wydatki rzeczowe 252012 Dotacja dla akademii wojskowych oraz Szko�y G��wnej S�u�by Po�arniczej na pomoc materialn� dla student�w cywilnych 252013 Dotacja dla Szko�y G��wnej S�u�by Po�arniczej na �wiadczenia pieni�ne wyp�acane przez okres roku funkcjonariuszom zwolnionym ze s�u�by 252014 Dotacja dla Szko�y G��wnej S�u�by Po�arniczej na r�wnowa�niki i ekwiwalenty pieni�ne wyp�acane funkcjonariuszom", b) paragraf "253 Dotacja podmiotowa z bud�etu dla jednostek naukowych i badawczo-rozwojowych" otrzymuje brzmienie: "253 Dotacja podmiotowa z bud�etu dla jednostek naukowych i badawczo-rozwojowych 253001 Dotacja dla Centrum Naukowo-Badawczego Ochrony Przeciwpo�arowej im. J�zefa Tuliszkowskiego na uposa�enia funkcjonariuszy 253002 Dotacja dla Centrum Naukowo-Badawczego Ochrony Przeciwpo�arowej im. J�zefa Tuliszkowskiego na nagrody roczne dla funkcjonariuszy 253003 Dotacja dla Centrum Naukowo-Badawczego Ochrony Przeciwpo�arowej im. J�zefa Tuliszkowskiego na pozosta�e nale�no�ci dla funkcjonariuszy 253004 Dotacja dla Centrum Naukowo-Badawczego Ochrony Przeciwpo�arowej im. J�zefa Tuliszkowskiego na sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne i Fundusz Pracy na rzecz funkcjonariuszy 253005 Dotacja dla Centrum Naukowo-Badawczego Ochrony Przeciwpo�arowej im. J�zefa Tuliszkowskiego na wydatki rzeczowe", c) paragraf "405 Uposa�enia �o�nierzy zawodowych i nadterminowych oraz funkcjonariuszy" otrzymuje brzmienie: "405 Uposa�enia �o�nierzy zawodowych i nadterminowych oraz funkcjonariuszy 405001 Uposa�enia dla �o�nierzy zawodowych s�u�by sta�ej i funkcjonariuszy 405002 Uposa�enia dla �o�nierzy zawodowych s�u�by kontraktowej 405003 Uposa�enia dla �o�nierzy nadterminowych 405004 Nagrody uznaniowe i zapomogi dla funkcjonariuszy", d) paragraf "406 Pozosta�e nale�no�ci �o�nierzy zawodowych i nadterminowych oraz funkcjonariuszy" otrzymuje brzmienie: "406 Pozosta�e nale�no�ci �o�nierzy zawodowych i nadterminowych oraz funkcjonariuszy 406001 Nagrody jubileuszowe wyp�acane �o�nierzom zawodowym i funkcjonariuszom 406002 Odprawy wyp�acane �o�nierzom zawodowym i funkcjonariuszom w zwi�zku ze zwolnieniem ze s�u�by 406003 Ekwiwalent za niewykorzystany urlop wyp�acany �o�nierzom zawodowym i funkcjonariuszom 406004 Odprawy wyp�acane w zwi�zku ze zwolnieniem ze s�u�by nadterminowej 406005 Dodatek terenowy i inne wynagrodzenia wyp�acane funkcjonariuszom 406006 Pozosta�e nale�no�ci wyp�acane �o�nierzom i funkcjonariuszom", e) paragraf "407 Nagrody roczne dla �o�nierzy zawodowych i nadterminowych oraz funkcjonariuszy" otrzymuje brzmienie: "407 Dodatkowe uposa�enie roczne dla �o�nierzy zawodowych oraz nagrody roczne dla funkcjonariuszy 407001 Dodatkowe uposa�enie roczne dla �o�nierzy zawodowych oraz nagrody roczne dla funkcjonariuszy", f) paragraf "408 Uposa�enia oraz �wiadczenia pieni�ne wyp�acane przez okres roku �o�nierzom i funkcjonariuszom, zwolnionym ze s�u�by" otrzymuje brzmienie: "408 �wiadczenia pieni�ne wyp�acane przez okres roku �o�nierzom i funkcjonariuszom, zwolnionym ze s�u�by 408001 �wiadczenia pieni�ne wyp�acane przez okres roku �o�nierzom i funkcjonariuszom, zwolnionym ze s�u�by", g) paragraf "411 Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne" otrzymuje brzmienie: "411 Sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne 411001 Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne pracownik�w nieobj�tych mno�nikowym systemem wynagradzania 411002 Sk�adki na ubezpieczenie emerytalne i rentowe za �o�nierzy zawodowych oraz funkcjonariuszy, za kt�rych istnieje obowi�zek op�acenia sk�adek w zwi�zku ze zwolnieniem ze s�u�by 411003 Sk�adki na ubezpieczenie emerytalne i rentowe za �o�nierzy niezawodowych oraz funkcjonariuszy w s�u�bie kandydackiej 411004 Sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne os�b odbywaj�cych zast�pcze formy s�u�by wojskowej 411005 Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej 411006 Sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne z innych tytu��w ni� stosunek pracy lub s�u�by", h) paragraf "412 Sk�adki na Fundusz Pracy" otrzymuje brzmienie: "412 Sk�adki na Fundusz Pracy 412001 Sk�adki na Fundusz Pracy - pracownicy 412002 Sk�adki na Fundusz Pracy - cz�onkowie s�u�by cywilnej 412003 Sk�adki na Fundusz Pracy z innych tytu��w", i) obja�nienia zamieszczone na ko�cu za��cznika otrzymuj� brzmienie: "Paragrafy: 252001 do 252012, 302010 do 302015, 421008 do 421015, 427004 do 427008, 430005, 430015, 430017 do 430019, 441007, 443004, 605012 i 605013 nie wyst�puj� w cz�ci Obrona narodowa.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem � 1: 1) pkt 1 lit. a tiret drugie w zakresie Granicznych inspektorat�w weterynarii - kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 17 marca 2004 r.; 2) pkt 1 lit. e-h, pkt 3 lit. j oraz pkt 6 - kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 30 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w na potrzeby przemys�u elektronicznego i telekomunikacyjnego (Dz. U. Nr 58, poz. 561) Na podstawie art. 141 � 1 pkt 2 i art. 145 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 15 stycznia 2004 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w na potrzeby przemys�u elektronicznego i telekomunikacyjnego (Dz. U. Nr 10, poz. 87) w za��czniku kontyngent oznaczony numerem 093907 w brzmieniu: Numer kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaWarto�� (euro) 8501Silniki elektryczne i pr�dnice (z wy��czeniem zespo��w pr�dotw�rczych): 8501 10- Silniki o mocy wyj�ciowej nieprzekraczaj�cej 37,5 W: - - Pozosta�e: 8501 10 99 0- - - Silniki pr�du sta�ego 093907ex 8501 10 99 0Silnik elektryczny pr�du sta�ego z czujnikiem Halla03.410.000 otrzymuje brzmienie: Numer kontyngentu Kod PCN Wyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaWarto�� (euro) 8501Silniki elektryczne i pr�dnice (z wy��czeniem zespo��w pr�dotw�rczych): - Pozosta�e silniki pr�du sta�ego; pr�dnice pr�du sta�ego: 8501 32- - O mocy wyj�ciowej przekraczaj�cej 750 W, ale nieprzekraczaj�cej 75 kW: - - - Pozosta�e: 8501 32 91 0- - - - O mocy wyj�ciowej przekraczaj�cej 750 W, ale nieprzekraczaj�cej 7,5 kW 093907ex 8501 32 91 0Silniki elektryczne pr�du sta�ego o mocy wyj�ciowej przekraczaj�cej 800 W, ale nieprzekraczaj�cej 1.100 W, z czujnikiem Halla03.410.000 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 26 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w, jakim powinny odpowiada� wojew�dzkie plany zdrowotne, oraz zakresu danych niezb�dnych do przygotowania takiego planu (Dz. U. Nr 58, poz. 564) Na podstawie art. 103 ust. 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie warunk�w, jakim powinny odpowiada� wojew�dzkie plany zdrowotne, oraz zakresu danych niezb�dnych do przygotowania takiego planu (Dz. U. Nr 115, poz. 1087) w za��czniku wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 4 w zdaniu wst�pnym, w ust. 5 w pkt 1 w zdaniu ko�cowym, w pkt 3 i 4, w ust. 7 w zdaniu wst�pnym oraz w ust. 8 w pkt 1 i 2 wyrazy "dw�ch nast�puj�cych po sobie lat bezpo�rednio poprzedzaj�cych rok, dla kt�rego jest przygotowywany plan" zast�puje si� wyrazami "dw�ch nast�puj�cych po sobie lat poprzedzaj�cych o dwa lata rok, dla kt�rego jest przygotowywany plan"; 2) w ust. 11 w pkt 1 wyrazy "dw�ch nast�puj�cych po sobie lat bezpo�rednio poprzedzaj�cych rok, dla kt�rego jest przygotowywany plan" zast�puje si� wyrazami "dw�ch nast�puj�cych po sobie lat o rok poprzedzaj�cych rok, dla kt�rego jest przygotowywany plan". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 190, poz. 1864, Nr 202, poz. 1956, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 5, poz. 37 i Nr 19, poz. 177. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 5 marca 2004 r. o zmianie ustawy o izbach morskich (Dz. U. Nr 62, poz. 575) Art. 1. W ustawie z dnia 1 grudnia 1961 r. o izbach morskich (Dz. U. Nr 58, poz. 320, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wypadkami morskimi w rozumieniu niniejszej ustawy s� zdarzenia na morzu lub wodach z nim po��czonych, na kt�rych statki morskie uprawiaj� �eglug�, polegaj�ce na: 1) zatoni�ciu, zagini�ciu lub utraceniu statku w inny spos�b, 2) opuszczeniu statku, 3) zderzeniu statk�w, 4) zetkni�ciu statku z dnem, podwodn� lub nawodn� przeszkod�, 5) uderzeniu statku w budowl�, urz�dzenie lub instalacj�, w nast�pstwie kt�rego statek spowodowa� ich uszkodzenie lub dozna� uszkodzenia, 6) powstaniu po�aru lub wybuchu na statku, 7) zanieczyszczeniu �rodowiska w nast�pstwie utraty lub uszkodzenia statku, 8) zagro�eniu albo ograniczeniu bezpiecze�stwa statku lub znajduj�cych si� na nim os�b, na skutek: a) uszkodzenia lub niesprawno�ci konstrukcji, urz�dze� albo innych element�w wyposa�enia statku, b) zmian w zakresie stateczno�ci statku, 9) zagini�ciu cz�owieka przebywaj�cego na statku, 10) �mierci lub uszczerbku na zdrowiu cz�owieka w zwi�zku z prac� lub pobytem na statku, zachowaniem si� statku, dzia�aniem lub stanem jego urz�dze� albo innych jego element�w lub w�a�ciwo�ciami �adunku statku."; 2) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. 1. Izby morskie rozpoznaj� wypadki morskie: 1) statk�w o polskiej przynale�no�ci, 2) statk�w o obcej przynale�no�ci, je�eli wypadek nast�pi� na polskich morskich wodach wewn�trznych lub polskim morzu terytorialnym albo je�eli z wnioskiem o wszcz�cie post�powania wyst�pi� armator lub kapitan takiego statku. 2. Sprawy wypadk�w morskich, w kt�rych uczestniczy�y jednostki p�ywaj�ce Marynarki Wojennej, Stra�y Granicznej lub Policji, izby morskie rozpoznaj�, w odniesieniu do tych jednostek, za zgod� Dow�dcy Marynarki Wojennej, Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej lub Komendanta G��wnego Policji."; 3) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, terytorialny zakres dzia�ania izb morskich, uwzgl�dniaj�c podzia� terytorialny pa�stwa."; 4) w art. 6: a) w ust. 1 u�yty dwukrotnie wyraz "Wojew�dzkim" zast�puje si� wyrazem "Okr�gowym", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki morskiej mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, uwzgl�dniaj�c podzia� terytorialny pa�stwa, siedzib� izby morskiej poza siedzib� s�du okr�gowego, przy kt�rym dzia�a izba morska."; 5) u�yte w art. 8 w ust. 1, w art. 12 w ust. 1, w art. 15 w ust. 1 i 2 oraz w art. 17 w ust. 1 pkt 2 w r�nych przypadkach wyrazy "Minister �eglugi" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej"; 6) w art. 9 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Do pozosta�ych pracownik�w izb morskich maj� odpowiednie zastosowanie przepisy o pracownikach s�d�w i prokuratury."; 7) w art. 12 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb powo�ywania �awnik�w oraz zasady ich wyznaczania do udzia�u w posiedzeniach, uwzgl�dniaj�c kwalifikacje zawodowe i praktyk� w zakresie zagadnie� wyst�puj�cych w sprawach rozpoznawanych przez izby morskie, a tak�e spos�b wynagradzania i pokrywania innych nale�no�ci zwi�zanych z udzia�em w posiedzeniach."; 8) w art. 13 skre�la si� wyraz "ludowych"; 9) w art. 14 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Poza rozpraw� postanowienia wydaje izba morska bez udzia�u �awnik�w, je�eli ustawa nie stanowi inaczej."; 10) w art. 15: a) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Delegat przy Odwo�awczej Izbie Morskiej mo�e bra� udzia� w post�powaniu przed izb� morsk� pierwszej instancji i podejmowa� czynno�ci, do jakich uprawniony jest delegat przy tej izbie, oraz przekaza� delegatowi przy izbie morskiej pierwszej instancji uczestnictwo w post�powaniu przed Odwo�awcz� Izb� Morsk�. 4. W sprawach wypadk�w morskich, kt�re mog� zosta� uznane za wypadki przy pracy, w post�powaniu przed izbami morskimi ma prawo uczestniczy� - obok delegata - pa�stwowy inspektor pracy w�a�ciwy dla pracodawcy zatrudniaj�cego pracownika, kt�ry uleg� wypadkowi.", b) dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, uwzgl�dniaj�c system organizacyjny izb morskich, spos�b wykonywania zada� przez delegat�w oraz sprawowania nadzoru nad ich dzia�alno�ci�, a tak�e zakres pokrywania koszt�w tej dzia�alno�ci."; 11) u�yte w art. 15 w ust. 5 i 6, w art. 23 w ust. 4, w art. 29 w ust. 2 i 3, w art. 30 w ust. 3, w art. 33, w art. 41 i w art. 48 w ust. 1 w r�nych przypadkach wyrazy "techniczny inspektor pracy" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "pa�stwowy inspektor pracy"; 12) art. 16 otrzymuje brzmienie: "Art. 16. 1. W celu zapewnienia bezpiecze�stwa �eglugi i zapobiegania wypadkom morskim delegat mo�e ��da� wyja�nie� od armator�w, organ�w i instytucji pa�stwowych, samorz�dowych i spo�ecznych, przedsi�biorc�w oraz innych jednostek organizacyjnych, zwraca� im uwag� na uchybienia i sprawdza� zastosowanie odpowiednich �rodk�w zaradczych. 2. Uprawnienia przewidziane w ust. 1 nie przys�uguj� delegatowi w stosunku do organ�w Marynarki Wojennej, Stra�y Granicznej i Policji."; 13) w art. 17 w ust. 2 wyraz "wojew�dzkiego" zast�puje si� wyrazem "okr�gowego"; 14) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. Izby morskie s� pa�stwowymi jednostkami bud�etowymi. Wydatki izb morskich s� pokrywane z bud�etu pa�stwa z cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej."; 15) w art. 19 wyrazy "Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej" zast�puje si� wyrazami "Rzeczypospolitej Polskiej"; 16) w art. 21: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Organy administracji morskiej oraz inne organy w�adzy publicznej s� obowi�zane: 1) o wypadku morskim niezw�ocznie zawiadomi� izb� morsk�, 2) zabezpieczy� �lady i dowody, 3) w przypadkach niecierpi�cych zw�oki dokona� czynno�ci koniecznych do wst�pnego ustalenia stanu faktycznego, 4) przekaza� izbie morskiej materia� dotycz�cy wypadku oraz 5) w zakresie pomocy prawnej za�atwia� wezwania izb morskich.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a i 3b w brzmieniu: "3a. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio do podmiot�w zarz�dzaj�cych portami i u�ytkownik�w infrastruktury portowej w sprawach wypadk�w morskich, kt�rym ulegli ich pracownicy lub w kt�rych obiekty portowe zosta�y uszkodzone albo spowodowa�y szkody. 3b. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b wykonania obowi�zk�w armator�w i kapitan�w statk�w oraz podmiot�w zarz�dzaj�cych portami i u�ytkownik�w infrastruktury portowej w zakresie przygotowania dla izb morskich materia��w do dochodze� w sprawach wypadk�w morskich, uwzgl�dniaj�c rodzaj wypadk�w podlegaj�cych zg�oszeniu, w odniesieniu do kt�rych �lady i dowody powinny by� zabezpieczone oraz dokumenty sporz�dzone i przekazane organom uprawnionym do prowadzenia dochodze�, a tak�e rodzaj pomocy i informacji, kt�rych nale�y udziela� tym organom.", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Organy Marynarki Wojennej, Stra�y Granicznej, Policji i prokuratury wojskowej w sprawie tocz�cej si� przed izb� morsk� nie s� obowi�zane do udzielania informacji, udost�pniania dokument�w i innych danych, je�eli mo�e to doprowadzi� do ujawnienia tajemnicy pa�stwowej."; 17) w art. 22 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w wypadku morskim nast�pi�o zagini�cie, �mier� albo ci�ki uszczerbek na zdrowiu cz�owieka, a tak�e nara�enie na bezpo�rednie niebezpiecze�stwo utraty �ycia lub ci�kiego uszczerbku na zdrowiu,"; 18) w art. 25 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pe�nomocnikiem mo�e by� adwokat, radca prawny, pracownik zainteresowanego, cz�onek zwi�zku lub stowarzyszenia zawodowego zrzeszaj�cego osoby posiadaj�ce kwalifikacje zawodowe w �egludze morskiej."; 19) art. 35 otrzymuje brzmienie: "Art. 35. 1. Je�eli zainteresowany cz�onek za�ogi lub pilot statku uprawiaj�cego �eglug� na wodach, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2, posiadaj�cy dokument okre�laj�cy jego uprawnienia w �egludze morskiej wydany przez w�a�ciwy podmiot polski, wykaza� brak koniecznych umiej�tno�ci niezb�dnych dla zapewnienia bezpiecze�stwa �eglugi morskiej lub przez ra��ce zaniedbania spowodowa� wypadek morski lub przyczyni� si� do jego powstania, izba morska mo�e w orzeczeniu pozbawi� go prawa wykonywania tych uprawnie� w cz�ciowym lub pe�nym zakresie na okres od 1 roku do 5 lat. 2. Izba morska mo�e w orzeczeniu uzale�ni� przywr�cenie prawa wykonywania uprawnie� w �egludze morskiej od spe�nienia przez zainteresowanego co najmniej jednego z nast�puj�cych warunk�w: 1) wykonywania okre�lonych ni�szych uprawnie� w �egludze morskiej przez czas oznaczony, 2) wykazania koniecznych umiej�tno�ci w trybie przewidzianym przepisami o kwalifikacjach w �egludze morskiej, 3) odbycia w cz�ciowym lub pe�nym zakresie praktyki, kt�ra by�a wymagana do uzyskania dotychczasowych uprawnie�. 3. Izba morska mo�e na posiedzeniu, w tym samym sk�adzie, w kt�rym orzek�a o pozbawieniu zainteresowanego prawa wykonywania uprawnie� w �egludze morskiej, postanowi� o zawieszeniu prawa wykonywania tych uprawnie� przez zainteresowanego do czasu ostatecznego zako�czenia post�powania, je�eli uzasadniaj� to wzgl�dy bezpiecze�stwa �eglugi. Na postanowienie to zainteresowanemu przys�uguje za�alenie. 4. Dokumenty okre�laj�ce uprawnienia w �egludze morskiej cz�onk�w za��g statk�w i pilot�w oraz organy w�a�ciwe do ich wydawania okre�laj� odr�bne przepisy. 5. Przepis�w ust. 1-3 nie stosuje si� do cz�onk�w za��g jednostek p�ywaj�cych Marynarki Wojennej, Stra�y Granicznej i Policji."; 20) w art. 36 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli izba morska stosuje �rodek, o kt�rym mowa w art. 35 ust. 1 i 2, rozstrzygni�cie o tym powinno by� zawarte w sentencji orzeczenia."; 21) w art. 38 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) przytoczenie okoliczno�ci, kt�re izba morska mia�a na wzgl�dzie przy zastosowaniu �rodka, o kt�rym mowa w art. 35 ust. 1 lub 2."; 22) art. 39 otrzymuje brzmienie: "Art. 39. Orzeczenie wraz z uzasadnieniem dor�cza si� ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki morskiej, delegatowi oraz zainteresowanemu, a w sprawach okre�lonych w art. 15 ust. 4 r�wnie� pa�stwowemu inspektorowi pracy."; 23) w art. 42 wyraz "rewizji" zast�puje si� wyrazem "apelacji"; 24) w art. 43: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Odwo�awcza Izba Morska mo�e zmieni� orzeczenie izby morskiej pierwszej instancji na niekorzy�� zainteresowanego w cz�ci dotycz�cej zastosowanego wobec niego �rodka, o kt�rym mowa w art. 35 ust. 1 lub 2, albo zastosowa� �rodek, o kt�rym nie orzek�a izba, tylko w przypadku zaskar�enia w tym zakresie orzeczenia przez delegata na niekorzy�� zainteresowanego.", b) dodaje si� ust. 5 i 6 w brzmieniu: "5. Przepis art. 35 ust. 3 stosuje si� odpowiednio tylko w warunkach okre�lonych w ust. 4. 6. Odwo�awcza Izba Morska rozpoznaje za�alenie na postanowienie, o kt�rym mowa w art. 35 ust. 3, na posiedzeniu, w sk�adzie: przewodnicz�cy lub wiceprzewodnicz�cy i czterej �awnicy, najp�niej w ci�gu 3 dni od wp�ywu akt wraz z za�aleniem do Odwo�awczej Izby Morskiej."; 25) art. 44-46 otrzymuj� brzmienie: "Art. 44. 1. Odwo�awcza Izba Morska utrzymuje w mocy, zmienia lub uchyla zaskar�one orzeczenie w ca�o�ci lub cz�ci. 2. W razie stwierdzenia niewyja�nienia istoty sprawy w cz�ciowym lub pe�nym zakresie rozstrzygni�� okre�lonych w art. 35 ust. 1 i 2 oraz w art. 36 ust. 1 pkt 5-7 Odwo�awcza Izba Morska uchyla zaskar�one orzeczenie w ca�o�ci lub w cz�ci i przekazuje spraw� izbie morskiej do ponownego rozpoznania. 3. Odwo�awcza Izba Morska utrzymuje w mocy lub uchyla zaskar�one postanowienie, o kt�rym mowa w art. 35 ust. 3. Art. 45. 1. Od orzeczenia Odwo�awczej Izby Morskiej rozstrzygaj�cego w zakresie �rodka, o kt�rym mowa w art. 35 ust. 1 lub 2, zainteresowanemu, wobec kt�rego �rodek zosta� zastosowany, przys�uguje apelacja. Apelacj� wnosi si� za po�rednictwem Odwo�awczej Izby Morskiej do S�du Apelacyjnego w Gda�sku w terminie 14 dni od daty dor�czenia orzeczenia wraz z uzasadnieniem. 2. Apelacja powinna by� sporz�dzona i podpisana przez adwokata lub radc� prawnego. 3. Je�eli w wyniku rozpoznania apelacji zaskar�one orzeczenie zosta�o uchylone w ca�o�ci lub w cz�ci, przy ponownym rozpoznaniu sprawy stosuje si� odpowiednio przepisy art. 43 ust. 4 i 5. 4. Na postanowienie Odwo�awczej Izby Morskiej wydane w trybie art. 43 ust. 5 lub 6 zainteresowanemu, kt�remu zawieszono prawo wykonywania uprawnie� w �egludze morskiej, przys�uguje za�alenie. Za�alenie wnosi si� za po�rednictwem Odwo�awczej Izby Morskiej do S�du Apelacyjnego w Gda�sku w terminie 7 dni od daty dor�czenia postanowienia wraz z uzasadnieniem. 5. Okres trwania zawieszenia, o kt�rym mowa w art. 35 ust. 3, zalicza si� na poczet zastosowanego �rodka, o kt�rym mowa w art. 35 ust. 1. 6. Od wyrok�w i postanowie� S�du Apelacyjnego w Gda�sku wydanych w post�powaniu odwo�awczym, o kt�rym mowa w ust. 1 i 4, oraz od orzecze� i postanowie� ko�cz�cych post�powanie przed izbami morskimi nie przys�uguje kasacja. Art. 46. O ile przepisy niniejszej ustawy nie stanowi� inaczej, do rozpoznania apelacji lub za�alenia, o kt�rych mowa w art. 45 ust. 1 i 4, stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego o apelacji lub za�aleniu."; 26) w dziale II po rozdziale IV dodaje si� rozdzia� IVa w brzmieniu: "Rozdzia� IVa Wykonanie orzecze� i postanowie� Art. 46a. Wykonaniu podlega: 1) orzeczenie w cz�ci dotycz�cej zastosowanego �rodka, o kt�rym mowa w art. 35 ust. 1 lub 2, je�eli post�powanie zosta�o ostatecznie zako�czone, 2) postanowienie o zawieszeniu prawa wykonywania uprawnie� w �egludze morskiej, kt�rego nie zaskar�ono albo kt�re zosta�o utrzymane w mocy po rozpoznaniu za�alenia. Art. 46b. W�a�ciwy do wykonania orzeczenia lub postanowienia, o kt�rych mowa w art. 46a, jest organ polski, kt�ry wyda� zainteresowanemu ostatni dokument okre�laj�cy uprawnienia w �egludze morskiej. Art. 46c. 1. Orzeczenie lub postanowienie podlegaj�ce wykonaniu dor�cza w�a�ciwemu organowi izba morska, kt�ra zastosowa�a �rodek, o kt�rym mowa w art. 35 ust. 1 lub 2. 2. Organ w�a�ciwy do wykonania orzeczenia lub postanowienia wzywa zainteresowanego do z�o�enia, w terminie 3 dni od daty dor�czenia tego wezwania, dokumentu dotycz�cego uprawnie� b�d�cych przedmiotem rozstrzygni�cia zawartego w orzeczeniu lub postanowieniu, pouczaj�c zainteresowanego o skutkach niez�o�enia tego dokumentu okre�lonych w ust. 3. 3. Dokument niez�o�ony w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2, traci wa�no�� z mocy prawa. Art. 46d. 1. Organ w�a�ciwy do wykonania orzeczenia lub postanowienia wyda zainteresowanemu w miejsce z�o�onego dokumentu inny dokument okre�laj�cy uprawnienia w �egludze morskiej stosownie do tre�ci orzeczenia lub postanowienia albo zatrzyma z�o�ony dokument, je�eli uprawnienia by�y najni�sze. 2. Organ, o kt�rym mowa w ust. 1, zwr�ci zainteresowanemu z�o�ony przez niego dokument niezw�ocznie: 1) z up�ywem okresu pozbawienia prawa wykonywania uprawnie� w �egludze morskiej i po stwierdzeniu spe�nienia warunk�w, od kt�rych przywr�cenie prawa wykonywania uprawnie� by�o uzale�nione, 2) je�eli postanowienie o zawieszeniu prawa wykonywania uprawnie� w �egludze morskiej zosta�o uchylone."; 27) w art. 48 w ust. 3 wyraz "pa�stwowej" zast�puje si� wyrazem "rz�dowej"; 28) art. 50 otrzymuje brzmienie: "Art. 50. Nie pobiera si� koszt�w post�powania od armatora statku o obcej przynale�no�ci, z wyj�tkiem przypadku, kiedy post�powanie zosta�o wszcz�te na wniosek armatora lub kapitana takiego statku."; 29) w art. 56 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Na �wiadka, bieg�ego lub t�umacza, kt�ry bez usprawiedliwienia nie stawi� si� na rozprawie, izba morska mo�e na�o�y� kar� pieni�n� w wysoko�ci do 3.000 z�, je�eli niestawiennictwo tej osoby spowodowa�o odroczenie rozprawy, izba morska mo�e ponadto na�o�y� na ni� obowi�zek zwrotu powsta�ych z tego tytu�u koszt�w."; 30) art. 57 otrzymuje brzmienie: "Art. 57. Przepisy art. 56 ust. 1 i 3 maj� r�wnie� zastosowanie w razie nieusprawiedliwionej odmowy z�o�enia zezna� lub przyrzeczenia, przy czym w razie ponownej odmowy izba morska mo�e na�o�y� na �wiadka ponownie kar� pieni�n� w wysoko�ci do 4.500 z�."; 31) w art. 59 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Izba morska mo�e na�o�y� na winnych nieprzestrzegania przepis�w art. 21 ust. 3 i 3a oraz art. 28 ust. 2 kar� pieni�n� w wysoko�ci do 5.000 z�.". Art. 2. W sprawach wypadk�w morskich, w kt�rych post�powanie przed izbami morskimi nie zosta�o ostatecznie zako�czone przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, stosuje si� przepisy ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 3. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 4, art. 6 ust. 2 oraz art. 12 ust. 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych na podstawie upowa�nie� w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 6 miesi�cy. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1989 r. Nr 33, poz. 175 i Nr 35, poz. 192 oraz z 2000 r. Nr 120, poz. 1268. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 5 marca 2004 r. o zmianie ustawy o us�ugach turystycznych oraz o zmianie ustawy - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 62, poz. 576) Art. 1. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych (Dz. U. z 2001 r. Nr 55, poz. 578 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 i Nr 203, poz. 1966) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 1 dodaje si� art. 1a w brzmieniu: "Art. 1a. Przepisy ustawy dotycz�ce �wiadczenia us�ug hotelarskich w obiektach, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 2, stosuje si� tak�e do rolnik�w wynajmuj�cych pokoje i miejsca na ustawienie namiot�w w prowadzonych gospodarstwach rolnych."; 2) w art. 3 pkt 7a otrzymuje brzmienie: "7a) przewodnik turystyczny - osob� zawodowo oprowadzaj�c� turyst�w lub odwiedzaj�cych po wybranych obszarach, miejscowo�ciach i obiektach oraz udzielaj�c� o nich informacji,"; 3) art. 7 i art. 8 otrzymuj� brzmienie: "Art. 7. 1. Udzielenie, odmowa udzielenia, zmiana w tym ograniczenie zakresu terytorialnego zezwolenia, stwierdzenie wyga�ni�cia lub cofni�cie zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1, nast�puje w formie decyzji administracyjnej. 2. Organem w�a�ciwym do udzielenia, odmowy udzielenia, zmiany w tym ograniczenia zakresu terytorialnego zezwolenia, stwierdzenia wyga�ni�cia lub cofni�cia zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1, jest wojewoda w�a�ciwy dla siedziby przedsi�biorcy, a w wypadku przedsi�biorcy zagranicznego maj�cego siedzib� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej - wybrany przez niego wojewoda. 3. Organem w�a�ciwym do udzielenia, odmowy udzielenia, zmiany w tym ograniczenia zakresu terytorialnego zezwolenia, stwierdzenia wyga�ni�cia lub cofni�cia zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1, przedsi�biorcy zagranicznemu, kt�ry utworzy� oddzia� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z przepisami ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, jest wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� oddzia�u. 4. Wniosek o udzielenie zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1, powinien zawiera�: 1) oznaczenie przedsi�biorcy wraz z podaniem jego siedziby i adresu, a w wypadku gdy przedsi�biorc� jest osoba fizyczna - miejsca zamieszkania i adresu, 2) okre�lenie przedmiotu dzia�alno�ci: organizowanie imprez turystycznych lub po�redniczenie na zlecenie klient�w w zawieraniu um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych, 3) okre�lenie zakresu terytorialnego dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem, 4) wskazanie g��wnego miejsca wykonywania dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem (zak�adu g��wnego) oraz oddzia��w, 5) imiona i nazwiska os�b upowa�nionych do kierowania dzia�alno�ci� przedsi�biorstwa oraz dzia�alno�ci� jego oddzia��w. 5. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 4, nale�y do��czy� dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 i 2: 1) odpowiednio odpis z Krajowego Rejestru S�dowego albo za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej lub ich odpowiedniki, w wypadku przedsi�biorcy zagranicznego maj�cego siedzib� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, 2) kopi� wydanego przez w�a�ciwy urz�d statystyczny za�wiadczenia o numerze identyfikacyjnym REGON lub jego odpowiednika, w wypadku przedsi�biorcy zagranicznego maj�cego siedzib� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, 3) w odniesieniu do os�b upowa�nionych do kierowania dzia�alno�ci� przedsi�biorstwa oraz dzia�alno�ci� jego oddzia��w: a) odpis umowy o prac�, z wy��czeniem informacji o wysoko�ci wynagrodzenia, lub inny dokument upowa�niaj�cy do kierowania dzia�alno�ci�, b) za�wiadczenie o niekaralno�ci za przest�pstwa przeciwko zdrowiu i �yciu, wiarygodno�ci dokument�w, mieniu oraz przeciwko obrotowi gospodarczemu, c) dokumenty potwierdzaj�ce posiadanie wykszta�cenia i praktyki, o kt�rych mowa w art. 6, 4) umow� gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, albo umow� ubezpieczenia na rzecz klient�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2. 6. Zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1, powinno zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) numer zezwolenia, 2) oznaczenie przedsi�biorcy wraz z jego numerem identyfikacyjnym REGON lub jego odpowiednikiem, w wypadku przedsi�biorcy zagranicznego maj�cego siedzib� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, 3) wskazanie siedziby i adresu przedsi�biorcy, a w wypadku gdy przedsi�biorc� jest osoba fizyczna - miejsca zamieszkania i adresu, 4) wskazanie adresu zak�adu g��wnego oraz adres�w oddzia��w, 5) okre�lenie przedmiotu i zakresu terytorialnego dzia�alno�ci, 6) imiona i nazwiska oraz daty urodzenia os�b upowa�nionych do kierowania dzia�alno�ci� przedsi�biorstwa oraz dzia�alno�ci� jego oddzia��w, 7) pouczenie o obowi�zkach przedsi�biorcy w zwi�zku z prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej obj�tej zezwoleniem oraz o skutkach zwi�zanych z niewywi�zaniem si� z tych obowi�zk�w. 7. Wojewoda odmawia udzielenia zezwolenia albo ogranicza jego zakres terytorialny w stosunku do wniosku o udzielenie zezwolenia, je�eli przedsi�biorca nie spe�nia wymaga� niezb�dnych do jego udzielenia. 8. Przedsi�biorca jest obowi�zany zg�asza� w�a�ciwemu wojewodzie zmiany danych zawartych we wniosku i za��czonych dokumentach w terminie 14 dni od dnia powstania tych zmian. 9. W wypadku zg�oszenia zmiany danych, o kt�rych mowa w ust. 6 pkt 2-6, w�a�ciwy wojewoda wydaje decyzj� administracyjn� o zmianie zezwolenia. Art. 8. 1. Wojewoda niezw�ocznie przesy�a kopi� zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1, kopi� ostatecznej decyzji o zmianie w tym o ograniczeniu zakresu terytorialnego zezwolenia, cofni�ciu, o stwierdzeniu wyga�ni�cia zezwolenia oraz o stwierdzeniu prowadzenia dzia�alno�ci bez wymaganego zezwolenia, a tak�e dane dotycz�ce formy zapewnienia pokrycia koszt�w i zwrotu wp�at, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2, ministrowi w�a�ciwemu do spraw turystyki. 2. Minister w�a�ciwy do spraw turystyki, na podstawie ostatecznych decyzji i danych dotycz�cych form zapewnienia pokrycia koszt�w i zwrotu wp�at, o kt�rych mowa w ust. 1, prowadzi centralny rejestr zezwole�, zwany dalej "rejestrem". 3. W ramach rejestru prowadzi si� tak�e wykaz przedsi�biorc�w oraz wykaz obejmuj�cy imiona i nazwiska oraz daty urodzenia os�b kieruj�cych dzia�alno�ci� przedsi�biorstwa w imieniu przedsi�biorc�w, kt�rym cofni�to zezwolenie lub kt�rzy prowadzili dzia�alno�� bez wymaganego zezwolenia, wraz ze wskazaniem terminu, w kt�rym up�ywa okres, o kt�rym mowa w art. 10a ust. 2. Podstaw� dokonania wpisu w wykazie jest ostateczna decyzja w�a�ciwego wojewody o cofni�ciu zezwolenia lub o stwierdzeniu prowadzenia dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 1, bez wymaganego zezwolenia. 4. Z wykaz�w, o kt�rych mowa w ust. 3, wykre�la si� przedsi�biorc� oraz osob� kieruj�c� dzia�alno�ci� przedsi�biorstwa w imieniu przedsi�biorcy, po up�ywie okresu, o kt�rym mowa w art. 10a ust. 2. 5. Wpisu do rejestru dokonuje si� z urz�du, na podstawie ostatecznych decyzji i danych, o kt�rych mowa w ust. 1. 6. Minister w�a�ciwy do spraw turystyki, w drodze rozporz�dzenia, okre�la szczeg�owe zasady i tryb prowadzenia centralnego rejestru zezwole�, wskazuj�c w szczeg�lno�ci dokumenty i dane, na podstawie kt�rych dokonuje si� wpisu do rejestru, oraz zakres danych gromadzonych w ksi�dze rejestrowej i jej wz�r. 7. Wojewoda prowadzi ewidencj� wydanych na terenie wojew�dztwa zezwole� i zwi�zanych z nimi um�w gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2, oraz udziela informacji o wydanych zezwoleniach na zasadach ustalonych dla rejestru."; 4) w art. 9 po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. W razie ustalenia w wyniku kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, �e przedsi�biorca prowadzi dzia�alno�� bez wymaganego zezwolenia lub z przekroczeniem zakresu terytorialnego, wojewoda wydaje decyzj� administracyjn� o stwierdzeniu prowadzenia dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 1, bez wymaganego zezwolenia lub z przekroczeniem zakresu terytorialnego. Decyzja powinna w szczeg�lno�ci zawiera� okre�lenie przedsi�biorcy, kt�ry prowadzi� dzia�alno�� bez wymaganego zezwolenia lub z przekroczeniem zakresu terytorialnego, imi� i nazwisko oraz dat� urodzenia osoby lub os�b kieruj�cych tak� dzia�alno�ci� oraz dat� stwierdzenia prowadzenia dzia�alno�ci bez zezwolenia lub z przekroczeniem terytorialnego zakresu. W decyzji zamieszcza si� tak�e pouczenie o skutkach wynikaj�cych z art. 10a ust. 2 i 3."; 5) w art. 10a ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wojewoda cofa zezwolenie albo ogranicza jego zakres terytorialny, w wypadku gdy: 1) zosta� zawiadomiony przez s�d o prawomocnym orzeczeniu zakazu prowadzenia przez przedsi�biorc� dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem, 2) przedsi�biorca naruszy� obowi�zki okre�lone ustaw�, powoduj�c zagro�enie bezpiecze�stwa lub d�br osobistych klient�w, a tak�e powa�ne zagro�enie interes�w maj�tkowych klient�w, 3) przedsi�biorca nie usunie, w wyznaczonym terminie, stwierdzonych uchybie�, pomimo wezwania, o kt�rym mowa w art. 9 ust. 2, 4) przedsi�biorca nie przed�o�y dokument�w potwierdzaj�cych zawarcie kolejnej umowy gwarancji lub ubezpieczenia, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2, przed up�ywem terminu obowi�zywania umowy poprzedniej, 5) przedsi�biorca dzia�a jednocze�nie jako agent turystyczny, kt�ry: a) prowadzi dzia�alno�� na rzecz organizatora turystyki nieposiadaj�cego zezwolenia lub b) w umowie zawieranej z klientem nie wskazuje jednoznacznie w�a�ciwego organizatora turystyki, kt�rego reprezentuje, lub c) dzia�a bez wa�nej umowy agencyjnej, 6) przedsi�biorca u�ywa zezwolenia lub powo�uje si� na posiadane zezwolenie organizatora turystyki lub po�rednika turystycznego, prowadz�c dzia�alno�� gospodarcz� polegaj�c� na sprzeda�y prawa do korzystania z budynku lub pomieszczenia mieszkalnego w oznaczonym czasie w ka�dym roku, w celu wprowadzenia w b��d klient�w co do rzeczywistego charakteru prowadzonej przez siebie dzia�alno�ci."; 6) w art. 10b dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Prowadzenie przez agenta turystycznego dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, jest traktowane jak prowadzenie dzia�alno�ci przez organizatora turystyki bez wymaganego zezwolenia. Przepis art. 10a ust. 2 stosuje si� odpowiednio."; 7) w art. 15 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Powierzenie przez organizatora turystyki wykonywania zada� przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek osobie nieuprawnionej lub nieposiadaj�cej znajomo�ci j�zyka, o kt�rym mowa w art. 31, albo nieposiadaj�cej aktualnego za�wiadczenia lekarskiego o braku przeciwwskaza� do wykonywania zada� przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek, wydanego zgodnie z przepisami wymienionymi w art. 23 ust. 1, mo�e stanowi� podstaw� cofni�cia lub ograniczenia zakresu terytorialnego zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1."; 8) w art. 19a wyrazy "art. 10b" zast�puje si� wyrazami "art. 10b ust. 1"; 9) art. 20 otrzymuje brzmienie: "Art. 20. 1. Przewodnikiem turystycznym lub pilotem wycieczek mo�e by� osoba, kt�ra posiada uprawnienia okre�lone ustaw�. 2. Do zada� przewodnika turystycznego nale�y oprowadzanie wycieczek oraz fachowe udzielanie ich uczestnikom informacji o kraju, odwiedzanych miejscowo�ciach, obszarach i obiektach. 3. Do zada� pilota wycieczek nale�y sprawowanie, w imieniu organizatora turystyki, opieki nad uczestnikami imprezy turystycznej w niezb�dnym zakresie, wynikaj�cym z charakteru imprezy, czuwanie nad sposobem wykonywania us�ug �wiadczonych na rzecz uczestnik�w podczas imprezy oraz przyjmowanie od nich reklamacji dotycz�cych �wiadczonych im us�ug, a tak�e reprezentowanie organizatora turystyki wobec kontrahent�w �wiadcz�cych us�ugi w trakcie trwania imprezy. 4. Pilot wycieczek ma obowi�zek potwierdzi� klientowi przyj�cie reklamacji, a w wypadku jej nieza�atwienia, przekazania jej niezw�ocznie organizatorowi turystyki. 5. W wypadku odmowy uwzgl�dnienia reklamacji organizator turystyki jest obowi�zany szczeg�owo uzasadni� na pi�mie przyczyny odmowy. 6. Je�eli organizator turystyki nie ustosunkuje si� do reklamacji na pi�mie, w terminie 30 dni od dnia zako�czenia imprezy turystycznej, a w wypadku zg�oszenia tej reklamacji po zako�czeniu imprezy turystycznej w terminie 30 dni od jej z�o�enia, uwa�a si�, �e uzna� reklamacj� za uzasadnion�."; 10) w art. 21 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) przewodnik�w terenowych dla poszczeg�lnych wojew�dztw, region�w oraz tras turystycznych."; 11) w art. 22 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) odby�a szkolenie teoretyczne i praktyczne oraz zda�a egzamin na przewodnika turystycznego lub na pilota wycieczek, z zastrze�eniem art. 22a."; 12) po art. 22 dodaje si� art. 22a w brzmieniu: "Art. 22a. 1. Osoby wymienione w art. 49 ust. 1, kt�re nie potwierdzi�y posiadanych uprawnie� w terminie okre�lonym w art. 49 ust. 2, dopuszcza si� odpowiednio do egzaminu na przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek bez konieczno�ci odbycia szkolenia teoretycznego i praktycznego. 2. Osoby posiadaj�ce uprawnienia przewodnika turystycznego dopuszcza si� do egzaminu umo�liwiaj�cego uzyskanie uprawnie� obejmuj�cych dodatkowy zakres terytorialny bez konieczno�ci odbycia szkolenia teoretycznego i praktycznego."; 13) art. 23 i art. 24 otrzymuj� brzmienie: "Art. 23. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o nadanie uprawnie� przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek podlega badaniom lekarskim wst�pnym, a osoba posiadaj�ca takie uprawnienia - badaniom okresowym, w trybie i zakresie okre�lonych w przepisach o badaniach lekarskich pracownik�w. 2. Przewodnik turystyczny lub pilot wycieczek, kt�ry nie przedstawi w�a�ciwemu wojewodzie aktualnego za�wiadczenia lekarskiego o braku przeciwwskaza� do wykonywania zada� przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek, wydanego zgodnie z przepisami, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e wykonywa� zada� wymagaj�cych posiadania odpowiednio uprawnie� przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek. Art. 24. 1. Szkolenie, o kt�rym mowa w art. 22 pkt 5, mog� prowadzi� jednostki organizacyjne lub osoby upowa�nione na podstawie decyzji administracyjnej wojewody w�a�ciwego ze wzgl�du na ich siedzib� lub miejsce zamieszkania, a w wypadku jednostek organizacyjnych lub os�b maj�cych siedzib� lub miejsce zamieszkania na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej - wybranego przez nich wojewody, zwane dalej "organizatorami szkolenia", kt�re: 1) do prowadzenia zaj�� teoretycznych dysponuj� kadr� wyk�adowc�w posiadaj�cych wykszta�cenie wy�sze, 2) do prowadzenia zaj�� praktycznych dysponuj� kadr� instruktor�w posiadaj�cych udokumentowan� praktyk� w zakresie wykonywania zada� odpowiednio przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek w wymiarze co najmniej 50 dni w okresie 5 lat poprzedzaj�cych dzie� z�o�enia wniosku o udzielenie upowa�nienia, 3) zapewni� warunki umo�liwiaj�ce realizacj� zaj��, w tym tak�e praktycznych, oraz odpowiedni� obs�ug� biurow� wraz z przechowywaniem i udost�pnianiem dokumentacji szkolenia. 2. Potwierdzeniem posiadania praktyki, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, jest za�wiadczenie wydane przez organizatora turystyki lub jednostk� organizacyjn� powierzaj�c� zadania odpowiednio przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek. 3. Upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje si� na przeprowadzenie jednego szkolenia lub na sta�e. 4. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) numer upowa�nienia, 2) oznaczenie organu udzielaj�cego upowa�nienia, 3) dat� wydania upowa�nienia, 4) oznaczenie organizatora szkolenia, 5) wskazanie siedziby i adresu zak�adu g��wnego organizatora szkolenia oraz oddzia��w, 6) imi� i nazwisko osoby (os�b) kieruj�cych szkoleniem, 7) okre�lenie przedmiotu i zakresu szkolenia, 8) okres, na kt�ry udziela si� upowa�nienia stosownie do ust. 3, 9) pouczenie o obowi�zkach organizatora szkolenia w zwi�zku z prowadzeniem dzia�alno�ci obj�tej upowa�nieniem oraz o skutkach zwi�zanych z niewywi�zaniem si� z tych obowi�zk�w. 5. Organizator szkolenia jest obowi�zany zg�asza� organowi, kt�ry udzieli� upowa�nienia, zmiany danych, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 5 i 6. 6. W wypadku zg�oszenia zmian danych, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 5 i 6, organ, kt�ry udzieli� upowa�nienia, wydaje decyzj� administracyjn� o zmianie upowa�nienia. 7. Upowa�nienie mo�e zosta� cofni�te, je�eli organizator szkolenia przesta� spe�nia� warunki okre�lone w ust. 1 lub gdy szkolenie jest prowadzone niezgodnie z wydanym upowa�nieniem."; 14) po art. 24 dodaje si� art. 24a i 24b w brzmieniu: "Art. 24a. 1. Wojewoda jest upowa�niony do kontroli organizator�w szkole� w zakresie: 1) spe�niania wymaga� niezb�dnych do uzyskania upowa�nienia, 2) zgodno�ci prowadzonej dzia�alno�ci z wydanym upowa�nieniem. 2. Kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, dokonuj� osoby imiennie upowa�nione przez wojewod�w. 3. Wojewoda mo�e wezwa� organizatora szkolenia do usuni�cia stwierdzonych uchybie� w wyznaczonym terminie, pod rygorem cofni�cia upowa�nienia. 4. Cofni�cie upowa�nienia do szkolenia oraz stwierdzenie jego prowadzenia bez wymaganego upowa�nienia nast�puje w formie decyzji administracyjnej. 5. Organizator szkolenia, kt�remu cofni�to upowa�nienie do szkolenia, a tak�e organizator szkolenia, kt�ry prowadzi� szkolenie bez wymaganego upowa�nienia, nie mo�e uzyska� �adnego z upowa�nie�, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 3, w okresie 3 lat od daty wydania decyzji o cofni�ciu upowa�nienia lub o stwierdzeniu prowadzenia szkolenia bez wymaganego upowa�nienia. Art. 24b. Minister w�a�ciwy do spraw turystyki, w drodze rozporz�dzenia, okre�li: 1) warunki, jakie powinien spe�nia� organizator szkolenia ubiegaj�cy si� o upowa�nienie do szkolenia przewodnik�w turystycznych i pilot�w wycieczek, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci warunk�w materialnych umo�liwiaj�cych realizacj� zaj��, kwalifikacji kadry wyk�adowc�w i instruktor�w, oraz warunki przechowywania i udost�pniania dokumentacji szkolenia, 2) warunki, jakim powinien odpowiada� wniosek o upowa�nienie do szkolenia przewodnik�w turystycznych i pilot�w wycieczek oraz tryb i szczeg�owe zasady kontroli szkole�, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci dokument�w, jakie powinny by� za��czane do wniosku oraz ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem zakresu, procedury i cz�stotliwo�ci dokonywania kontroli szkole�."; 15) art. 25 otrzymuje brzmienie: "Art. 25. 1. Egzamin przeprowadza komisja egzaminacyjna powo�ywana przez wojewod� w�a�ciwego ze wzgl�du na: 1) obszar uprawnie� - dla przewodnik�w turystycznych, 2) miejsce organizacji kursu - dla pilot�w wycieczek. 2. W wypadku gdy obszar uprawnie�, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, obejmuje terytorium wykraczaj�ce poza jedno wojew�dztwo, egzamin przeprowadza komisja egzaminacyjna powo�ywana przez wojewod� w�a�ciwego ze wzgl�du na zakres terytorialny jednej z cz�ci obszaru, kt�rego dotycz� uprawnienia przewodnika turystycznego. 3. Wyboru komisji egzaminacyjnej w wypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, dokonuje osoba ubiegaj�ca si� o nadanie uprawnie� przewodnika turystycznego. 4. Do komisji egzaminacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, powo�uje si� przedstawicieli stowarzysze� zrzeszaj�cych przewodnik�w turystycznych i pilot�w wycieczek oraz organizacji zrzeszaj�cych organizator�w turystyki, a tak�e przedstawiciela wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, je�eli na obszarze obj�tym uprawnieniami, o kt�re ubiega si� kandydat na przewodnika turystycznego, znajduj� si� obiekty zabytkowe i muzea. 5. Do komisji egzaminacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, mo�na powo�a� tak�e nauczycieli akademickich specjalizuj�cych si� w dziedzinie turystyki. 6. Za sprawdzenie kwalifikacji os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek oraz za sprawdzenie znajomo�ci j�zyka obcego przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek pobiera si� op�aty."; 16) art. 27-29 otrzymuj� brzmienie: "Art. 27. Uprawnienia przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek cofa si�, je�eli przewodnik turystyczny lub pilot wycieczek: 1) zostanie skazany prawomocnym wyrokiem za pope�nienie przest�pstwa, o kt�rym mowa w art. 22 pkt 4, 2) nie zda egzaminu sprawdzaj�cego, o kt�rym mowa w art. 26 ust. 2, 3) wykonuje zadania przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek, nie przedstawiaj�c uprzednio w�a�ciwemu wojewodzie aktualnego orzeczenia o braku przeciwwskaza� do wykonywania zada� odpowiednio przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek, wydanego zgodnie z art. 23. Art. 28. 1. Uprawnienia przewodnika turystycznego i pilota wycieczek osobom b�d�cym obywatelami Rzeczypospolitej Polskiej nadaje, odmawia nadania, zawiesza i przywraca oraz cofa wojewoda w�a�ciwy dla miejsca ich zamieszkania, a w wypadku nieposiadania miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - wojewoda wybrany przez te osoby ubiegaj�ce si� o te uprawnienia, w formie decyzji administracyjnej, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Uprawnienia przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek osobom nieb�d�cym obywatelami Rzeczypospolitej Polskiej, nieposiadaj�cym miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, spe�niaj�cym warunki okre�lone w art. 22, nadaje, odmawia ich nadania, zawiesza, przywraca oraz cofa wojewoda wybrany przez osob� ubiegaj�c� si� o te uprawnienia. 3. Uprawnienia przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek obywatelom pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej nieposiadaj�cym miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kt�rzy nabyli kwalifikacje do wykonywania zawodu przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek w tych pa�stwach, nadaje, zawiesza, przywraca oraz cofa wojewoda wybrany przez osob� ubiegaj�c� si� o te uprawnienia. Podstaw� do nadania uprawnie� stanowi decyzja ministra w�a�ciwego do spraw turystyki o uznaniu kwalifikacji do wykonywania zawodu przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wydana na podstawie odr�bnych przepis�w. 4. Ewidencj� nadanych uprawnie� przewodnika turystycznego i pilota wycieczek prowadz� wojewodowie, o kt�rych mowa w ust. 1-3. 5. Nadanie uprawnie� przewodnika turystycznego i pilota wycieczek dokumentuje si� poprzez wydanie odpowiedniej legitymacji i identyfikatora. Art. 29. 1. Osoby wykonuj�ce zadania przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek podlegaj� kontroli. Kontrola obejmuje: 1) posiadanie uprawnie� co do ich obszaru i wa�no�ci, 2) poprawno�� wykonywania zada� przewodnika turystycznego i pilota wycieczek. 2. Kontroli podlega tak�e zapewnienie przez organizator�w turystyki opieki przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek nad uczestnikami imprezy turystycznej, przewidzianej w art. 30 i art. 31. 3. Kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, dokonuj� osoby imiennie upowa�nione przez wojewod�w. 4. Osoby dokonuj�ce kontroli powiadamiaj� o stwierdzonych uchybieniach wojewod� w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce dokonanej kontroli. 5. Wojewoda, o kt�rym mowa w ust. 4, przekazuje otrzymane wyniki kontroli wojewodzie, kt�ry nada� uprawnienia przewodnikowi turystycznemu lub pilotowi wycieczek."; 17) w art. 30 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Organizatorzy turystyki podlegaj�cy obowi�zkowi uzyskania zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1, organizuj�cy wycieczki, w kt�rych uczestniczy co najmniej 10 os�b realizuj�cych wsp�lny program, s� obowi�zani, je�eli umowa nie stanowi inaczej, zapewni� uczestnikom opiek� os�b posiadaj�cych uprawnienia: 1) przewodnika turystycznego - dla wycieczek w kraju, 2) pilota wycieczek - dla wycieczek w kraju i za granic�."; 18) art. 31 otrzymuje brzmienie: "Art. 31. 1. Organizator turystyki organizuj�cy wycieczki za granic� jest obowi�zany zapewni� opiek� pilota wycieczek posiadaj�cego znajomo�� j�zyka powszechnie znanego w kraju odwiedzanym lub j�zyka uzgodnionego z kontrahentem zagranicznym. 2. Organizator turystyki organizuj�cy wycieczki dla turyst�w z zagranicy jest obowi�zany zapewni� us�ugi przewodnika turystycznego i opiek� pilota wycieczek posiadaj�cych znajomo�� j�zyka obcego umo�liwiaj�c� swobodny kontakt z uczestnikami lub j�zyka uzgodnionego z kontrahentem zagranicznym."; 19) w art. 33 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw turystyki, w drodze rozporz�dzenia, okre�li spos�b wykonywania funkcji przewodnika turystycznego w muzeach i zabytkach oraz szkolenia, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem specyfiki zbior�w muzealnych i zabytk�w w programach szkole�.", 20) uchyla si� art. 33a; 21) art. 34 otrzymuje brzmienie: "Art. 34. 1. Minister w�a�ciwy do spraw turystyki, w drodze rozporz�dzenia, okre�li: 1) w�a�ciwo�� terytorialn� wojewod�w powo�uj�cych komisje egzaminacyjne dla przewodnik�w turystycznych i pilot�w wycieczek, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci podzia�u administracyjnego kraju, 2) kwalifikacje, sk�ad, spos�b powo�ywania i odwo�ywania cz�onk�w komisji egzaminacyjnych, o kt�rych mowa w art. 25, zasady egzaminowania kandydat�w na przewodnik�w turystycznych i pilot�w wycieczek oraz wz�r �wiadectwa wydawanego przez te komisje, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem sposobu powo�ywania zespo��w egzaminacyjnych, 3) warunki, jakim powinien odpowiada� wniosek o nadanie uprawnie� przewodnika turystycznego i pilota wycieczek, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci dokument�w, jakie powinny by� za��czane do wniosku, 4) programy szkolenia kandydat�w na przewodnik�w turystycznych i pilot�w wycieczek, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci minimalnego wymiaru godzin zaj�� dla poszczeg�lnych przedmiot�w stanowi�cych program szkolenia, 5) warunki uzyskiwania poszczeg�lnych klas przewodnik�w g�rskich, zakres terytorialny uprawnie� przewodnik�w g�rskich i stopie� trudno�ci tras oraz wycieczek prowadzonych przez przewodnik�w g�rskich posiadaj�cych uprawnienia okre�lonej klasy, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem program�w podstawowego szkolenia specjalistycznego oraz program�w uzupe�niaj�cego szkolenia dla przewodnik�w g�rskich poszczeg�lnych klas, 6) miasta i obszary, na kt�rych organizatorzy turystyki, zgodnie z art. 30 ust. 1, maj� obowi�zek zapewnienia opieki przewodnika turystycznego, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem najwi�kszych miast o znaczeniu historycznym i kulturowym oraz obszar�w posiadaj�cych szczeg�lne walory turystyczne, 7) sk�ad i zasady dzia�ania komisji egzaminacyjnych j�zyk�w obcych, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 3, wz�r �wiadectwa wydawanego przez te komisje oraz tryb wy�aniania kandydat�w do umieszczenia na li�cie ministra w�a�ciwego do spraw turystyki, o kt�rej mowa w art. 32 ust. 3, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem wymaga�, kt�re kandydaci do umieszczenia na tej li�cie powinni spe�nia�, oraz sposobu dokumentowania tych wymaga�, 8) wysoko�� op�at za sprawdzenie kwalifikacji os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek, sprawdzenie znajomo�ci j�zyka obcego przez komisj� egzaminacyjn� j�zyk�w obcych, o kt�rej mowa w art. 32 ust. 3, oraz wysoko�� wynagrodzenia egzaminator�w, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci wysoko�ci op�at za poszczeg�lne cz�ci egzamin�w, zasad ich zwrotu w wypadku nieprzyst�pienia do egzaminu oraz zasad wynagradzania egzaminator�w za przygotowywanie pyta� do egzaminu, 9) wzory dokument�w potwierdzaj�cych posiadanie uprawnie� przewodnika turystycznego i pilota wycieczek, a tak�e tryb okazywania legitymacji przewodnika turystycznego i pilota wycieczek upowa�nionym organom oraz spos�b noszenia identyfikator�w podczas wykonywania zada� przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem danych dotycz�cych rodzaju potwierdzanych uprawnie� i termin�w wa�no�ci tych uprawnie�. 2. Minister w�a�ciwy do spraw turystyki og�asza, w drodze obwieszczenia, na wniosek wojewody lub wojewod�w, zakres terytorialny region�w oraz przebieg tras turystycznych, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1 pkt 3. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien zawiera�: 1) okre�lenie regionu, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem przebiegu jego granic lub okre�lenie przebiegu trasy turystycznej, 2) uzasadnienie zawieraj�ce w szczeg�lno�ci opis miejscowo�ci i obiekt�w o znaczeniu historycznym, kulturowym i krajobrazowym lub posiadaj�cych szczeg�lne znaczenie turystyczne, znajduj�cych si� na trasach turystycznych."; 22) w art. 35 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) wymagania co do wielko�ci obiektu, jego wyposa�enia oraz zakresu �wiadczonych us�ug, ustalone dla rodzaju i kategorii, do kt�rych obiekt zosta� zaszeregowany,"; 23) w art. 36 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) kempingi (campingi) - obiekty strze�one, umo�liwiaj�ce nocleg w namiotach, samochodach mieszkalnych (campobusach) i przyczepach samochodowych, przyrz�dzanie posi�k�w, parkowanie samochod�w, a tak�e �wiadcz�ce us�ugi zwi�zane z pobytem klient�w; obiekty te mog� dodatkowo umo�liwia� nocleg w domkach turystycznych lub innych obiektach sta�ych,"; 24) w art. 37 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) kemping�w (camping�w) - cztery kategorie oznaczone gwiazdkami,"; 25) art. 39 otrzymuje brzmienie: "Art. 39. 1. Przed rozpocz�ciem �wiadczenia us�ug hotelarskich w obiekcie hotelarskim, o kt�rym mowa w art. 35 ust. 1, przedsi�biorca jest obowi�zany uzyska� zaszeregowanie tego obiektu do odpowiedniego rodzaju i kategorii. 2. W razie rozpocz�cia �wiadczenia us�ug w obiekcie hotelarskim, kt�ry posiada zaszeregowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, przedsi�biorca jest obowi�zany wyst�pi� do w�a�ciwego wojewody o potwierdzenie lub zmian� dotychczasowego zaszeregowania. 3. Przed rozpocz�ciem �wiadczenia us�ug hotelarskich w obiekcie, o kt�rym mowa w art. 35 ust. 2, przedsi�biorca lub rolnik zamierzaj�cy �wiadczy� us�ugi hotelarskie w gospodarstwie rolnym jest obowi�zany zg�osi� ten obiekt do ewidencji wymienionej w art. 38 ust. 3. 4. Przedsi�biorcy �wiadcz�cy us�ugi hotelarskie w obiektach, o kt�rych mowa w art. 35, maj� obowi�zek informowania w�a�ciwego organu o okoliczno�ciach powoduj�cych zmian� rodzaju lub kategorii obiektu hotelarskiego oraz o zako�czeniu �wiadczenia us�ug hotelarskich. 5. Rolnicy �wiadcz�cy us�ugi hotelarskie w gospodarstwie rolnym maj� obowi�zek informowania w�a�ciwego organu o zako�czeniu �wiadczenia us�ug hotelarskich."; 26) po art. 39 dodaje si� art. 39a w brzmieniu: "Art. 39a. 1. Przedsi�biorca, kt�ry zamierza rozpocz�� wiadczenie us�ug hotelarskich w obiekcie hotelarskim, mo�e ubiega� si� o przyrzeczenie zaszeregowania obiektu hotelarskiego do odpowiedniego rodzaju i kategorii, zwane dalej "promes�". 2. Promes� wydaje, na wniosek przedsi�biorcy, wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia obiektu hotelarskiego. 3. Promesa jest wydawana w formie decyzji administracyjnej na czas okre�lony nie d�u�szy ni� dwa lata. 4. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie przedsi�biorcy wraz z podaniem jego siedziby i adresu, a w wypadku gdy przedsi�biorc� jest osoba fizyczna - miejsca zamieszkania i adresu, 2) nazw� obiektu, je�eli us�ugi b�d� �wiadczone z u�yciem nazwy w�asnej obiektu, 3) okre�lenie po�o�enia obiektu, wraz z podaniem jego adresu, 4) wskazanie rodzaju obiektu hotelarskiego i kategorii, o kt�re ubiega si� przedsi�biorca. 5. Do wniosku do��cza si� ostateczn� decyzj� o pozwoleniu na budow� lub zmian� sposobu u�ytkowania obiektu. 6. W okresie wa�no�ci promesy przedsi�biorca nie mo�e �wiadczy� us�ug hotelarskich w obiekcie, z zastrze�eniem ust. 7. Przedsi�biorca mo�e u�ywa� nazwy rodzajowej i oznaczenia kategorii do cel�w informacyjnych i promocyjnych obiektu hotelarskiego. 7. Wojewoda mo�e, w drodze postanowienia, zezwoli� na rozpocz�cie �wiadczenia us�ug hotelarskich przez przedsi�biorc�, kt�ry otrzyma� promes�, po z�o�eniu przez niego kompletnego wniosku o zaszeregowanie obiektu hotelarskiego do odpowiedniego rodzaju i kategorii."; 27) art. 42 otrzymuje brzmienie: "Art. 42. 1. Zaszeregowanie, odmowa zaszeregowania, potwierdzenie zaszeregowania b�d� zmiana zaszeregowania obiektu hotelarskiego do okre�lonego rodzaju, nadanie, odmowa nadania lub zmiana kategorii, odmowa wpisu do ewidencji obiekt�w hotelarskich i wykre�lenie z ewidencji obiekt�w hotelarskich, a tak�e nakazanie wstrzymania �wiadczenia us�ug hotelarskich nast�puje w formie decyzji administracyjnej. 2. Podstaw� odmowy wpisu do ewidencji obiekt�w hotelarskich jest decyzja o odmowie zaszeregowania lub o odmowie potwierdzenia zaszeregowania obiektu hotelarskiego do okre�lonego rodzaju i kategorii."; 28) art. 45 otrzymuje brzmienie: "Art. 45. Minister w�a�ciwy do spraw turystyki, w drodze rozporz�dzenia, okre�la: 1) wymagania dla poszczeg�lnych rodzaj�w i kategorii obiekt�w hotelarskich co do wyposa�enia oraz zakresu �wiadczonych us�ug, w tym us�ug gastronomicznych, oraz warunki dopuszczenia odst�pstw od tych wymaga�, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem wymaga� w zakresie: a) zewn�trznych element�w zagospodarowania i urz�dzenia, b) instalacji i urz�dze� technicznych, c) podstawowych element�w dotycz�cych funkcji, programu obs�ugowego i u�yteczno�ci obiektu, d) cz�ci mieszkalnej, e) oferty us�ug podstawowych i uzupe�niaj�cych, 2) szczeg�owe zasady i tryb zaliczania obiekt�w hotelarskich do poszczeg�lnych rodzaj�w i kategorii, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci sposobu oceny obiektu hotelarskiego, 3) spos�b dokumentowania spe�nienia wymaga�, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 1 pkt 2, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci rodzaj�w dokument�w, jakie powinny by� do��czone do wniosku o zaszeregowanie, 4) minimalne wymagania co do wyposa�enia obiekt�w �wiadcz�cych us�ugi hotelarskie, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 2, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem wymaga� w zakresie zagospodarowania terenu, okre�lenia wyposa�enia podstawowego oraz norm dotycz�cych jednostek mieszkalnych i ich wyposa�enia, 5) tryb sprawowania kontroli nad przestrzeganiem w poszczeg�lnych obiektach wymaga� co do wyposa�enia i �wiadczenia us�ug, odpowiadaj�cych rodzajowi i kategorii obiektu, o kt�rych mowa w art. 40, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci cz�stotliwo�ci dokonywania kontroli i warunk�w kontroli, 6) spos�b prowadzenia ewidencji obiekt�w hotelarskich oraz innych obiekt�w, w kt�rych s� �wiadczone us�ugi hotelarskie, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem danych, jakie powinna zawiera� karta ewidencyjna obiekt�w hotelarskich, a tak�e innych obiekt�w, w kt�rych s� �wiadczone us�ugi hotelarskie."; 29) w art. 51a w ust. 2 wyrazy "art. 34 ust. 2 pkt 3" zast�puje si� wyrazami "art. 34 ust. 1 pkt 8". Art. 2. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 114, z p�n. zm. 1)) w art. 601 w � 4 po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) �wiadcz�c us�ugi hotelarskie, u�ywa oznacze�, kt�re mog� wprowadzi� klient�w w b��d co do rodzaju lub kategorii obiektu hotelarskiego,". Art. 3. Do post�powa� w sprawach o udzielenie zezwolenia na organizowanie imprez turystycznych oraz o udzielenie zezwolenia na po�redniczenie na zlecenie klient�w w zawieraniu um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych, wszcz�tych i niezako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 4. Sprawy o nadanie, zawieszenie, przywr�cenie oraz cofni�cie uprawnie� przewodnika turystycznego lub pilota wycieczek osobom nieb�d�cym obywatelami Rzeczypospolitej Polskiej, nieposiadaj�cym miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, zostan� rozpatrzone przez wojewod�w w�a�ciwych do rozpatrzenia sprawy na podstawie dotychczasowych przepis�w. Art. 5. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 34 i 45 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, zachowuj� moc do czasu wej�cia w �ycie przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie niniejszej ustawy, nie d�u�ej ni� przez 3 miesi�ce od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 6. Og�oszenie tekstu jednolitego ustawy o us�ugach turystycznych nast�pi w terminie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia niniejszej ustawy. Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1981 r. Nr 24, poz. 124, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1984 r. Nr 54, poz. 275, z 1985 r. Nr 14, poz. 60 i Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135 i Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 72, poz. 422 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 75, poz. 332 i Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1995 r. Nr 6, poz. 29 i Nr 60, poz. 310, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 60, poz. 369, Nr 85, poz. 539, Nr 98, poz. 602, Nr 104, poz. 661, Nr 106, poz. 677, Nr 111, poz. 724, Nr 123, poz. 779, Nr 133, poz. 884 i Nr 141, poz. 942, z 1998 r. Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 83, poz. 931 i Nr 101, poz. 1178, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 73, poz. 852, Nr 74, poz. 855 i Nr 117, poz. 1228, z 2001 r. Nr 100, poz. 1081, Nr 106, poz. 1149, Nr 125, poz. 1371, Nr 128, poz. 1409 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 25, poz. 253 i Nr 135, poz. 1145 oraz z 2004 r. Nr 11, poz. 95. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 5 marca 2004 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� oraz o przeciwdzia�aniu finansowaniu terroryzmu oraz o zmianie niekt�rych ustaw 1) (Dz. U. Nr 62, poz. 577) Art. 1. W ustawie z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� oraz o przeciwdzia�aniu finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1505) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) instytucji obowi�zanej - rozumie si� przez to banki, Narodowy Bank Polski - w zakresie, w jakim prowadzi rachunki bankowe dla os�b prawnych, sprzeda� numizmat�w, skup z�ota i wymian� zniszczonych �rodk�w p�atniczych na podstawie przepis�w ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. Nr 140, poz. 938, z p�n. zm. 2)), oddzia�y bank�w zagranicznych, instytucje pieni�dza elektronicznego, oddzia�y zagranicznych instytucji pieni�dza elektronicznego oraz agent�w rozliczeniowych, prowadz�cych dzia�alno�� na podstawie ustawy z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o elektronicznych instrumentach p�atniczych (Dz. U. Nr 169, poz. 1385), domy maklerskie, banki prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� i inne podmioty nieb�d�ce bankiem prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� na podstawie ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 3)), Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A. w zakresie - w jakim prowadzi rachunki papier�w warto�ciowych, podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie gier losowych, zak�ad�w wzajemnych i gier na automatach oraz gier na automatach o niskich wygranych, zak�ady ubezpiecze�, g��wne oddzia�y zagranicznych zak�ad�w ubezpiecze�, fundusze inwestycyjne, towarzystwa funduszy inwestycyjnych, sp�dzielcze kasy oszcz�dno�ciowo-kredytowe, pa�stwowe przedsi�biorstwo u�yteczno�ci publicznej Poczta Polska, notariuszy w zakresie czynno�ci notarialnych dotycz�cych obrotu warto�ciami maj�tkowymi, adwokat�w wykonuj�cych zaw�d, radc�w prawnych wykonuj�cych zaw�d poza stosunkiem pracy, prawnik�w zagranicznych �wiadcz�cych pomoc prawn� poza stosunkiem pracy, bieg�ych rewident�w wykonuj�cych zaw�d, doradc�w podatkowych wykonuj�cych zaw�d, podmioty prowadz�ce dzia�alno�� kantorow�, przedsi�biorc�w prowadz�cych: domy aukcyjne, antykwariaty, dzia�alno�� leasingow� lub factoringow�, dzia�alno�� w zakresie: obrotu metalami lub kamieniami szlachetnymi i p�szlachetnymi, sprzeda�y komisowej, udzielania po�yczek pod zastaw (lombardy) lub po�rednictwa w obrocie nieruchomo�ciami oraz fundacje;", b) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) transakcji - rozumie si� przez to wp�aty i wyp�aty w formie got�wkowej lub bezgot�wkowej, w tym tak�e przelewy pomi�dzy r�nymi rachunkami nale��cymi do tego samego posiadacza rachunku, z wy��czeniem przelew�w na rachunki lokat terminowych, a tak�e przelewy przychodz�ce z zagranicy, wymian� walut, przeniesienie w�asno�ci lub posiadania warto�ci maj�tkowych, w tym oddanie w komis lub pod zastaw takich warto�ci oraz przeniesienie warto�ci maj�tkowych pomi�dzy rachunkami nale��cymi do tego samego klienta, zamian� wierzytelno�ci na akcje lub udzia�y - zar�wno gdy czynno�ci te s� dokonywane we w�asnym jak i cudzym imieniu, na w�asny jak i cudzy rachunek;", c) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) warto�ciach maj�tkowych - rozumie si� przez to �rodki p�atnicze, papiery warto�ciowe lub warto�ci dewizowe, prawa maj�tkowe, rzeczy ruchome oraz nieruchomo�ci;", d) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) rachunku - rozumie si� przez to rachunek bankowy, rachunek w sp�dzielczej kasie oszcz�dno�ciowo-kredytowej, rachunek papier�w warto�ciowych i rachunek pieni�ny, s�u��cy do jego obs�ugi, rejestr uczestnik�w funduszu, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 448 i Nr 141, poz. 1178 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1151);", e) pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) jednostkach wsp�pracuj�cych - rozumie si� przez to organy administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego oraz inne pa�stwowe jednostki organizacyjne, a tak�e Narodowy Bank Polski, Komisj� Nadzoru Bankowego i Najwy�sz� Izb� Kontroli;", f) dodaje si� pkt 9 w brzmieniu: "9) wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� - rozumie si� przez to zamierzone post�powanie polegaj�ce na: a) zamianie lub przekazaniu warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z dzia�alno�ci o charakterze przest�pczym lub z udzia�u w takiej dzia�alno�ci, w celu ukrycia lub zatajenia bezprawnego pochodzenia tych warto�ci maj�tkowych albo udzieleniu pomocy osobie, kt�ra bierze udzia� w takiej dzia�alno�ci w celu unikni�cia przez ni� prawnych konsekwencji tych dzia�a�, b) ukryciu lub zatajeniu prawdziwego charakteru, �r�d�a, miejsca przechowywania, faktu przemieszczania lub praw zwi�zanych z warto�ciami maj�tkowymi pochodz�cymi z dzia�alno�ci o charakterze przest�pczym lub udzia�u w takiej dzia�alno�ci, c) nabyciu, obj�ciu w posiadanie albo u�ywanie warto�ci maj�tkowych, pochodz�cych z dzia�alno�ci o charakterze przest�pczym lub udzia�u w takiej dzia�alno�ci, d) wsp�dzia�aniu, usi�owaniu pope�nienia, pomocnictwie lub pod�eganiu w przypadkach zachowa� okre�lonych w lit. a-c - r�wnie� je�eli dzia�ania, w ramach kt�rych uzyskano warto�ci maj�tkowe b�d�ce przedmiotem wprowadzania do obrotu finansowego warto�ci pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de�, by�y prowadzone na terytorium innego pa�stwa."; 2) tytu� rozdzia�u 2 otrzymuje brzmienie: "Organy w�a�ciwe w sprawach zapobiegania wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� oraz przeciwdzia�ania finansowaniu terroryzmu"; 3) w art. 4 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) badanie przebiegu transakcji, co do kt�rych Generalny Inspektor powzi�� uzasadnione podejrzenia;"; 4) po art. 4 dodaje si� art. 4a i 4b w brzmieniu: "Art. 4a. Generalny Inspektor przedstawia Prezesowi Rady Ministr�w roczne sprawozdanie ze swojej dzia�alno�ci w ci�gu 3 miesi�cy od zako�czenia roku, za kt�ry sk�adane jest sprawozdanie. Art. 4b. 1. Generalny Inspektor podlega wy��czeniu od wykonywania zada�, o kt�rych mowa w art. 18, 18a i 20a oraz art. 21 ust. 1, je�eli istnieje okoliczno�� tego rodzaju, �e mog�aby wywo�a� w�tpliwo�� co do jego bezstronno�ci. 2. Wy��czenie nast�puje na wniosek Generalnego Inspektora z�o�ony w formie pisemnej ministrowi w�a�ciwemu do spraw instytucji finansowych. 3. W razie wy��czenia Generalnego Inspektora, jego zadania wykonuje minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych."; 5) w art. 7: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1, b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. W przypadku kontroli Najwy�szej Izby Kontroli stosuje si� art. 34."; 6) w art. 8: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a-1d w brzmieniu: "1a. W przypadku podmiotu prowadz�cego kasyno gry w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zak�adach wzajemnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 27) obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy zakupu lub sprzeda�y �eton�w o warto�ci stanowi�cej co najmniej r�wnowarto�� 1.000 euro. 1b. Do transakcji okre�lonych w ust. 1a stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce transakcji, o kt�rych mowa w ust. 1. 1c. W przypadku zawartej umowy ubezpieczenia na �ycie nie stosuje si� obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli suma okresowych sk�adek, kt�re maj� by� op�acone w danym roku, nie przekroczy r�wnowarto�ci 1.000 euro, albo jednorazowa sk�adka nie przekroczy r�wnowarto�ci 2.500 euro. 1d. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy przypadku polis ubezpieczeniowych wyst�puj�cych w powi�zaniu z ubezpieczeniem emerytalnym, o ile warunki ubezpieczenia nie zawieraj� klauzuli o odp�atnym zrzeczeniu si� przez ubezpieczonego praw wynikaj�cych z polisy oraz o ile polisy te nie mog� by� u�yte jako zabezpieczenie kredytu lub po�yczki.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przy ustalaniu r�wnowarto�ci w euro, o kt�rej mowa w ust. 1, 1a i 1c, stosuje si� �redni kurs Narodowego Banku Polskiego dla danej waluty, obowi�zuj�cy w dniu dokonywania transakcji lub w dniu z�o�enia dyspozycji lub zlecenia przeprowadzenia transakcji.", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Obowi�zek rejestracji transakcji, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotyczy przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie po�rednictwa w obrocie nieruchomo�ciami, instytucji pieni�dza elektronicznego, oddzia��w zagranicznych instytucji pieni�dza elektronicznego, agent�w rozliczeniowych, adwokat�w, radc�w prawnych i prawnik�w zagranicznych oraz bieg�ych rewident�w i doradc�w podatkowych."; 7) w art. 9 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W celu wykonania obowi�zku rejestracji instytucje obowi�zane dokonuj� identyfikacji swoich klient�w w ka�dym przypadku z�o�enia dyspozycji lub zlecenia do przeprowadzenia transakcji na podstawie dokument�w przedstawionych przy z�o�eniu dyspozycji lub zlecenia przeprowadzenia transakcji albo przy zawieraniu umowy z klientem."; 8) w art. 11 dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Informacje o transakcjach, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 3, do kt�rych przekazywania zobowi�zani s� notariusze, adwokaci, radcowie prawni i prawnicy zagraniczni, mog� by� przekazywane do Generalnego Inspektora za po�rednictwem w�a�ciwej miejscowo jednostki ich samorz�du zawodowego, o ile krajowy organ tego samorz�du podejmie uchwa�� okre�laj�c� szczeg�owe zasady i tryb przekazywania takich informacji Generalnemu Inspektorowi. Krajowy organ tego samorz�du przeka�e Generalnemu Inspektorowi wykaz os�b odpowiedzialnych za przekazywanie takich informacji. 5. Obowi�zek informowania o transakcjach obj�tych przepisami ustawy nie dotyczy przypadku, gdy adwokaci, radcowie prawni i prawnicy zagraniczni, biegli rewidenci oraz doradcy podatkowi reprezentuj� klienta na podstawie pe�nomocnictwa procesowego w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem albo udzielaj� porady s�u��cej temu post�powaniu."; 9) w art. 12 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepisu ust. 1 pkt 6 nie stosuje si� w przypadku transakcji zawartych na rynku regulowanym, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi."; 10) art. 15b otrzymuje brzmienie: "Art. 15b. W uzasadnionych przypadkach Generalny Inspektor mo�e zwr�ci� si� do organu podatkowego lub organu kontroli skarbowej o zbadanie legalno�ci pochodzenia okre�lonych warto�ci maj�tkowych. Informacja o wynikach przeprowadzonych dzia�a� jest przekazywana Generalnemu Inspektorowi niezw�ocznie."; 11) w art. 16: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Instytucja obowi�zana, kt�ra otrzyma�a dyspozycj� lub zlecenie przeprowadzenia transakcji lub maj�ca przeprowadzi� transakcj�, co do kt�rej zachodzi uzasadnione podejrzenie, �e mo�e ona mie� zwi�zek z pope�nieniem przest�pstwa, o kt�rym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, ma obowi�zek niezw�ocznie zawiadomi� na pi�mie Generalnego Inspektora, przekazuj�c wszystkie posiadane dane okre�lone w art. 12 ust. 1 pkt 1-6 wraz ze wskazaniem przes�anek przemawiaj�cych za wstrzymaniem transakcji lub blokad� rachunku, oraz wskaza� przewidywany termin jej realizacji. Przepisu art. 11 ust. 4 nie stosuje si�.", b) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W przypadku gdy instytucja dokonuj�ca zawiadomienia zgodnie z ust. 1 nie jest instytucj� maj�c� przeprowadzi� transakcj�, zawiadomienie zawiera r�wnie� wskazanie instytucji, kt�ra ma przeprowadzi� transakcj�.", c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Po otrzymaniu zawiadomienia Generalny Inspektor dokonuje niezw�ocznego potwierdzenia jego przyj�cia w formie pisemnej."; 12) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. 1. Je�eli z zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1, wynika, �e transakcja, kt�ra ma zosta� przeprowadzona, mo�e mie� zwi�zek z pope�nieniem przest�pstwa, o kt�rym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, Generalny Inspektor mo�e w ci�gu 24 godzin od potwierdzenia jego przyj�cia przekaza� instytucji obowi�zanej pisemne ��danie wstrzymania tej transakcji lub blokady rachunku na okres nie d�u�szy ni� 48 godzin od momentu potwierdzenia przyj�cia zawiadomienia. R�wnocze�nie Generalny Inspektor zawiadamia w�a�ciwego prokuratora o podejrzeniu pope�nienia przest�pstwa i przekazuje mu informacje i dokumenty dotycz�ce wstrzymywanej transakcji lub blokowanego rachunku. 2. ��danie wstrzymania transakcji lub blokady rachunku mo�e by� wydane tylko przez Generalnego Inspektora lub ��cznie dw�ch upowa�nionych przez niego na pi�mie pracownik�w jednostki, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 4. 3. Instytucja obowi�zana wstrzymuje transakcj� lub blokuje rachunek niezw�ocznie po otrzymaniu pisemnego ��dania, o kt�rym mowa w ust. 1. 4. Wstrzymanie transakcji lub blokada rachunku przez instytucj� obowi�zan� w trybie okre�lonym w ust. 1 i 3 nie rodzi odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej, cywilnej, karnej, ani innej okre�lonej odr�bnymi przepisami. 5. Je�eli koniec terminu dla przekazania ��dania, o kt�rym mowa w ust. 1, przypada w sobot�, w niedziel� lub �wi�to, termin up�ywa w pierwszym dniu roboczym po tym dniu."; 13) po art. 18 dodaje si� art. 18a w brzmieniu: "Art. 18a. 1. Generalny Inspektor mo�e przekaza� instytucji obowi�zanej pisemne ��danie wstrzymania transakcji lub blokady rachunku bez uprzedniego otrzymania od niej zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1, lub informacji, o kt�rej mowa w art. 16a ust. 2, je�eli posiadane informacje wskazuj� na prowadzenie dzia�a� maj�cych na celu wprowadzenie do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� lub na zwi�zek z przest�pstwem wymienionym w art. 2 pkt 7. 2. W przypadku okre�lonym w ust. 1 Generalny Inspektor mo�e ��da� wstrzymania transakcji lub blokady rachunku na okres nie d�u�szy ni� 48 godzin od momentu otrzymania tego ��dania przez instytucj� obowi�zan�. 3. Przepisy art. 18, 19 i 20 stosuje si� odpowiednio."; 14) w art. 20a ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepisy art. 18, 19 i 20 stosuje si� odpowiednio."; 15) art. 20c otrzymuje brzmienie: "Art. 20c. Instytucja obowi�zana, na ��danie zlecaj�cego transakcj� lub posiadacza rachunku, mo�e poinformowa� go o wstrzymaniu transakcji lub o blokadzie rachunku i wskaza� organ, kt�ry za��da� wstrzymania transakcji lub blokady rachunku, z wyj�tkiem przypadku wydania przez prokuratora postanowienia o wstrzymaniu transakcji lub blokadzie rachunku, kt�rego og�oszenie zosta�o odroczone na czas oznaczony."; 16) w art. 21: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kontrol� wype�niania przez instytucje obowi�zane, z wy��czeniem Narodowego Banku Polskiego, obowi�zk�w w zakresie przeciwdzia�ania wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� lub przeciwdzia�ania finansowaniu terroryzmu, sprawuje Generalny Inspektor.", b) w ust. 3 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w stosunku do podmiot�w urz�dzaj�cych i prowadz�cych gry losowe, zak�ady wzajemne, gry na automatach oraz gry na automatach o niskich wygranych;"; 17) art. 28 otrzymuje brzmienie: "Art. 28. Instytucje obowi�zane ustalaj� wewn�trzne procedury, zapobiegaj�ce wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� lub finansowaniu terroryzmu, dotycz�ce w szczeg�lno�ci realizowania obowi�zku identyfikacji klienta i przechowywania informacji obj�tych t� identyfikacj�, zapewniaj� udzia� pracownik�w w programach szkoleniowych dotycz�cych identyfikacji transakcji mog�cych mie� zwi�zek z przest�pstwem, o kt�rym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, oraz wyznaczaj� osoby odpowiedzialne za realizacj� obowi�zk�w okre�lonych w ustawie. W przypadku instytucji obowi�zanych b�d�cych kapita�owymi sp�kami handlowymi osob� t� jest cz�onek zarz�du wyznaczony przez zarz�d."; 18) w art. 32: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Informacje o transakcjach obj�tych przepisami ustawy s� udost�pniane przez Generalnego Inspektora s�dom i prokuratorom na potrzeby post�powania karnego, na ich pisemny wniosek.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Je�eli Generalny Inspektor nie dysponuje informacjami wystarczaj�cymi do wydania przez prokuratora postanowienia w przedmiocie wszcz�cia post�powania przygotowawczego w sprawie o przest�pstwo, o kt�rym mowa w art. 299 Kodeksu karnego lub wymienione w art. 2 pkt 7, ��danie, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�na skierowa� do instytucji obowi�zanej."; 19) w art. 33: a) w ust. 2: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej, dyrektor�w izb skarbowych, dyrektor�w urz�d�w kontroli skarbowej oraz ich zast�pc�w - wy��cznie w sprawach dotycz�cych zobowi�za� podatkowych;", - uchyla si� pkt 4, b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Informacje zwi�zane z wprowadzaniem do systemu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de�, a tak�e z finansowaniem terroryzmu, mog� by� udost�pniane przez Generalnego Inspektora zagranicznym instytucjom, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 7, na zasadzie wzajemno�ci, w trybie okre�lonym w dwustronnych porozumieniach zawartych przez Generalnego Inspektora, tak�e za pomoc� elektronicznych no�nik�w informacji.". Art. 2. W ustawie z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (Dz. U. z 2002 r. Nr 123, poz. 1058, z p�n. zm. 4)) w art. 6 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Obowi�zek zachowania tajemnicy zawodowej nie dotyczy informacji udost�pnianych na podstawie przepis�w ustawy z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� oraz o przeciwdzia�aniu finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1505 oraz z 2004 r. Nr 62, poz. 577) - w zakresie okre�lonym tymi przepisami.". Art. 3. W ustawie z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 123, poz. 1059, z p�n. zm. 5)) w art. 3 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Obowi�zek zachowania tajemnicy zawodowej nie dotyczy informacji udost�pnianych na podstawie przepis�w ustawy z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� oraz o przeciwdzia�aniu finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1505 oraz z 2004 r. Nr 62, poz. 577) - w zakresie okre�lonym tymi przepisami.". Art. 4. W ustawie z dnia 14 lutego 1991 r. - Prawo o notariacie (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 369 oraz z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 124, poz. 1152 i Nr 217, poz. 2142) w art. 18 � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Obowi�zek zachowania tajemnicy nie dotyczy informacji udost�pnianych na podstawie przepis�w ustawy z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� oraz o przeciwdzia�aniu finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1505 oraz z 2004 r. Nr 62, poz. 577) - w zakresie okre�lonym tymi przepisami.". Art. 5. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1994 r. o bieg�ych rewidentach i ich samorz�dzie (Dz. U. z 2001 r. Nr 31, poz. 359, z 2002 r. Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152) w art. 4a dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Obowi�zek zachowania tajemnicy zawodowej nie dotyczy informacji udost�pnianych na podstawie przepis�w ustawy z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� oraz o przeciwdzia�aniu finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1505 oraz z 2004 r. Nr 62, poz. 577) - w zakresie okre�lonym tymi przepisami.". Art. 6. W ustawie z dnia 5 lipca 1996 r. o doradztwie podatkowym (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 86, z p�n. zm. 6)) w art. 37 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy informacji udost�pnianych na podstawie przepis�w ustawy z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� oraz o przeciwdzia�aniu finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1505 oraz z 2004 r. Nr 62, poz. 577) - w zakresie okre�lonym tymi przepisami.". Art. 7. Adwokaci, radcowie prawni, prawnicy zagraniczni, doradcy podatkowi, biegli rewidenci oraz fundacje przekazuj� dane okre�lone w art. 10 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 1 w terminie 60 dni od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Art. 8. Przepisy: 1) art. 1 pkt 1 lit. a - w zakresie dotycz�cym adwokat�w, radc�w prawnych, prawnik�w zagranicznych, doradc�w podatkowych, bieg�ych rewident�w oraz fundacji, 2) art. 1 pkt 6 lit. c - w zakresie dotycz�cym adwokat�w, radc�w prawnych oraz prawnik�w zagranicznych, 3) art. 1 pkt 8 - stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Art. 9. Przepis art. 1 pkt 1 lit. a, w zakresie dotycz�cym Narodowego Banku Polskiego, stosuje si� od dnia 1 stycznia 2005 r. Art. 10. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze, ustaw� z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych, ustaw� z dnia 14 lutego 1991 r. - Prawo o notariacie, ustaw� z dnia 13 pa�dziernika 1994 r. o bieg�ych rewidentach i ich samorz�dzie i ustaw� z dnia 5 lipca 1996 r. o doradztwie podatkowym. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 160, poz. 1063, z 2000 r. Nr 53, poz. 648, Nr 62, poz. 718 i Nr 119, poz. 1252, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 110, poz. 1189 i Nr 154, poz. 1784 i 1800, z 2002 r. Nr 126, poz. 1070 i Nr 141, poz. 1178 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 594, Nr 137, poz. 1303, Nr 209, poz. 2035 i Nr 228, poz. 2260. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1069 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 oraz z 2004 r. Nr 34, poz. 303. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1069 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 oraz z 2004 r. Nr 34, poz. 303. 6) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 i Nr 137, poz. 1302. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 24 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej ekstrakt�w kawy i ekstrakt�w cykorii (Dz. U. Nr 62, poz. 578) Na podstawie art. 15 pkt 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej ekstrakt�w kawy i ekstrakt�w cykorii (Dz. U. Nr 52, poz. 463) po � 1 dodaje si� � 1a w brzmieniu: "� 1a. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do ekstraktu kawy "cafe torrefacto soluble".". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 208, poz. 2020 i Nr 223, poz. 2220 i 2221 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 24 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej wyrob�w kakaowych i czekoladowych 2) (Dz. U. Nr 62, poz. 579) Na podstawie art. 15 pkt 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 4 grudnia 2002 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej wyrob�w kakaowych i czekoladowych (Dz. U. Nr 214, poz. 1813) w za��czniku nr 1 ust. 20 otrzymuje brzmienie: "20. Czekolada nadziewana (czekolada nadziewana ..., czekolada z ... w �rodku, czekolada z nadzieniem ...) jest wyrobem, kt�rego zewn�trzna cz�� zawiera czekolad�, o kt�rej mowa w � 1 pkt 6-17 rozporz�dzenia, stanowi�c� nie mniej ni� 25 % ca�kowitej masy wyrobu; nie uznaje si� za czekolad� nadziewan� (czekolad� nadziewan� ..., czekolad� z ... w �rodku, czekolad� z nadzieniem ...) wyrobu, kt�rego wewn�trzna cz�� zawiera: 1) wyroby piekarnicze; 2) wyroby ciastkarskie; 3) herbatniki lub 4) lody.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienie pkt 7 cz�ci A za��cznika nr 1 dyrektywy 2000/36/WE z dnia 23 czerwca 2000 r. odnosz�cej si� do wyrob�w kakaowych i czekoladowych przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi (Dz. Urz. WE L 197, z 3.08.2000). 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 208, poz. 2020 i Nr 223, poz. 2220 i 2221 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 24 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych warunk�w pobierania pr�bek artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. Nr 62, poz. 580) Na podstawie art. 34 pkt 1 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 marca 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w pobierania pr�bek artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. Nr 59, poz. 526) w za��czniku nr 1 cz�� "Pomiar temperatury pr�bki" otrzymuje brzmienie: "Pomiar temperatury pr�bki Pomiaru temperatury pr�bki mro�onek dokonuje si� tylko w przypadku, gdy w trakcie kontroli jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych powstan� w�tpliwo�ci co do utrzymania temperatury okre�lonej w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 wrze�nia 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie sk�adowania i transportu g��boko mro�onych artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. Nr 177, poz. 1733). Przygotowanie pr�bki mro�onek i pomiar jej temperatury przeprowadza si� podczas pozostawania pr�bki w urz�dzeniu ch�odniczym. Je�eli pozwala na to wielko�� (wymiar) pr�bki, w pr�bce wydr��a si� otw�r o g��boko�ci 25 mm za pomoc� ostro zako�czonego i sch�odzonego narz�dzia, wykonanego z materia�u �atwego do czyszczenia. Pomiaru temperatury pr�bki mro�onek dokonuje si�, wk�adaj�c sch�odzony termometryczny przyrz�d pomiarowy na g��boko�� 25 mm, licz�c od powierzchni mro�onki, w spos�b �ci�le przylegaj�cy do �cian otworu. W przypadku gdy wymiary pr�bki nie pozwalaj� na w�o�enie termometrycznego przyrz�du pomiarowego na g��boko�� wydr��onego otworu, przyrz�d wk�ada si� co najmniej na g��boko�� wynosz�c� trzykrotno�� lub czterokrotno�� rednicy tego przyrz�du. W przypadku gdy w pr�bce mro�onki nie mo�e zosta� wydr��ony otw�r, temperatur� ustala si� przez umieszczenie sch�odzonego termometrycznego przyrz�du pomiarowego na g��boko�ci 25 mm od powierzchni opakowania, mierz�c temperatur� w kontakcie z mro�onk�. Temperatur� mierzy si� co najmniej dwukrotnie i odczytuje w�wczas, gdy osi�gnie ona sta�� warto��. Dok�adno�� pomiaru nie mo�e ulec zmianie o wi�cej ni� 0,3 �C.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 208, poz. 2020 i Nr 223, poz. 2220 i 2221 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 19 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci i warunk�w przyznawania funkcjonariuszom Stra�y Granicznej r�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego oraz szczeg�owych warunk�w jego zwrotu, a tak�e sposobu post�powania w przypadku wyst�pienia zbiegu uprawnie� do jego otrzymania (Dz. U. Nr 62, poz. 581) Na podstawie art. 96 ust. 2 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1399, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie wysoko�ci i warunk�w przyznawania funkcjonariuszom Stra�y Granicznej r�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego oraz szczeg�owych warunk�w jego zwrotu, a tak�e sposobu post�powania w przypadku wyst�pienia zbiegu uprawnie� do jego otrzymania (Dz. U. Nr 118, poz. 1014 oraz z 2003 r. Nr 131, poz. 1221) uchyla si� � 9. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. A. Brachma�ski 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 128, poz. 1175, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 5 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wymaga� w zakresie wykszta�cenia, kwalifikacji zawodowych i sta�u s�u�by, jakim powinni odpowiada� policjanci na stanowiskach komendant�w Policji i innych stanowiskach s�u�bowych (Dz. U. Nr 62, poz. 582) Na podstawie art. 34 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 17 grudnia 2003 r. w sprawie wymaga� w zakresie wykszta�cenia, kwalifikacji zawodowych i sta�u s�u�by, jakim powinni odpowiada� policjanci na stanowiskach komendant�w Policji i innych stanowiskach s�u�bowych (Dz. U. z 2004 r. Nr 2, poz. 14) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach na stanowisko s�u�bowe, o kt�rym mowa w ust. 1, zaszeregowane do grupy uposa�enia zasadniczego od "14" do "12", mo�na mianowa� lub powo�a� policjanta posiadaj�cego wykszta�cenie wy�sze bez tytu�u zawodowego magistra (r�wnorz�dnego), przy spe�nieniu pozosta�ych wymaga� w zakresie kwalifikacji zawodowych i sta�u s�u�by. 3. Policjant, o kt�rym mowa w ust. 2, powo�any na stanowisko s�u�bowe komendanta Policji, zaszeregowane do "14" grupy uposa�enia zasadniczego, jest obowi�zany uzupe�ni� wykszta�cenie i uzyska� tytu� zawodowy magistra (r�wnorz�dny) w terminie 4 lat od dnia powo�ania na stanowisko."; 2) w � 4 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Na stanowiska, o kt�rych mowa w ust. 4, mo�na mianowa� lub powo�a� policjanta posiadaj�cego kwalifikacje zawodowe wy�sze w specjalno�ci innej ni� rodzaj s�u�by, w kt�rej wyst�puje stanowisko, i sta� s�u�by d�u�szy o 1 rok od wymaganego do obj�cia tego stanowiska."; 3) po � 7 dodaje si� � 7a w brzmieniu: "� 7a. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach mianowanie na stanowisko s�u�bowe, o kt�rym mowa w � 7, mo�e nast�pi� przed uzyskaniem przez policjanta kwalifikacji zawodowych potrzebnych na tym stanowisku. Kwalifikacje zawodowe policjant jest obowi�zany uzyska� w terminie 2 lat od dnia mianowania na stanowisko."; 4) w � 10 ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Policjant s�u�by wspomagaj�cej oraz policjant s�u�by prewencyjnej zajmuj�cy stanowisko w kom�rce organizacyjnej w�a�ciwej w sprawach patrolowych lub interwencyjnych, konwojowo-ochronnych, w oddzia�ach prewencji oraz policji s�dowej, posiadaj�cy kwalifikacje zawodowe podstawowe bez profilu, mo�e by� mianowany na inne stanowisko s�u�bowe, je�eli jest ono zaszeregowane r�wnie� do grupy uposa�enia zasadniczego od "4" do "2". 4. Do mianowania, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, przepisy � 7a i � 9 ust. 2 stosuje si� odpowiednio."; 5) w � 11: a) ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. Do sta�u s�u�by wymaganego do zajmowania stanowisk s�u�bowych okre�lonych w tabeli 1 za��cznika do rozporz�dzenia nie wlicza si� okresu s�u�by kandydackiej, osiemnastu miesi�cy studi�w stacjonarnych w Wy�szej Szkole Policji odbytych przez osob�, kt�ra egzamin wst�pny zda przed przyj�ciem do s�u�by w Policji, urlopu wychowawczego, urlopu bezp�atnego, okresu zawieszenia w czynno�ciach s�u�bowych oraz okresu oddelegowania do wykonywania zada� s�u�bowych poza Policj� na podstawie art. 36 ust. 4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji. 2. Do sta�u s�u�by wymaganego do zajmowania stanowisk s�u�bowych okre�lonych w tabeli 1 za��cznika do rozporz�dzenia, z wyj�tkiem stanowiska komendanta komisariatu Policji i jego zast�pcy, zalicza si� pe�nienie s�u�by oraz powierzenie pe�nienia obowi�zk�w s�u�bowych na stanowisku komendanta lub zast�pcy komendanta w komendzie, komisariacie, Wy�szej Szkole Policji lub szkole policyjnej. 3. Wymagany okres pe�nienia s�u�by oraz powierzenia pe�nienia obowi�zk�w s�u�bowych na stanowisku komendanta lub zast�pcy komendanta w komendzie, komisariacie, Wy�szej Szkole Policji lub szkole policyjnej wynosi dla stanowiska: 1) Komendanta G��wnego Policji i jego zast�pc�w - 5 lat; 2) komendanta wojew�dzkiego (Sto�ecznego) Policji oraz komendanta szko�y policyjnej - 4 lata; 3) I zast�pcy i zast�pc�w komendanta wojew�dzkiego (Sto�ecznego) Policji oraz zast�pcy komendanta szko�y policyjnej - 3 lata; 4) komendanta powiatowego (miejskiego) i rejonowego Policji - 2 lata; 5) I zast�pcy i zast�pc�w komendanta powiatowego (miejskiego) i rejonowego Policji - 1 rok.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach wymagany okres pe�nienia s�u�by oraz powierzenia pe�nienia obowi�zk�w s�u�bowych na stanowisku komendanta lub zast�pcy komendanta w komendzie, komisariacie, Wy�szej Szkole Policji lub szkole policyjnej dla stanowisk, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1-4, mo�e zosta� skr�cony, jednak nie wi�cej ni� do po�owy."; 6) w za��czniku do rozporz�dzenia w tabeli 2: a) lp. 35 otrzymuje brzmienie: Lp.StanowiskoWykszta�cenieKwalifikacje zawodoweSta� s�u�by w latach 35Ekspertwy�szewy�sze- wy�sze1specjalistyczne3 �redniewy�sze5 �rednie5podstawowe- b) po lp. 35 dodaje si� lp. 35a w brzmieniu: Lp.StanowiskoWykszta�cenieKwalifikacje zawodoweSta� s�u�by w latach 35aEkspert10wy�szewy�sze6 c) lp. 41 otrzymuje brzmienie: Lp.StanowiskoWykszta�cenieKwalifikacje zawodoweSta� s�u�by w latach 41Naczelnik sekcji. Kierownik sekcjiwy�szewy�sze3 wy�sze1wy�sze5 �redniewy�sze6 �rednie5podstawowe- d) lp. 50 i 51 otrzymuj� brzmienie: Lp.StanowiskoWykszta�cenieKwalifikacje zawodoweSta� s�u�by w latach 50Specjalistawy�szewy�sze- wy�sze1specjalistyczne3 �redniewy�sze5 �redniespecjalistyczne6 �rednie5podstawowe- 51Asystent4. Instruktor4wed�ug odr�bnych przepis�wwy�sze- e) po obja�nieniach do tabeli 2 po pkt 9 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 10 w brzmieniu: "10 w szkole policyjnej realizuj�cy zaj�cia dydaktyczne.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115, poz. 996, Nr 153, poz. 1271, Nr 176, poz. 1457 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609, Nr 192, poz. 1873 i Nr 210, poz. 2036. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 1 kwietnia 2004 r. o sprostowaniu b��du (Dz. U. Nr 63, poz. 590) Na podstawie art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z p�n. zm. 1)) w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 lutego 2004 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej miodu (Dz. U. Nr 40, poz. 370) w za��czniku w wierszu "Zawarto�� substancji nierozpuszczalnych w wodzie" w kolumnie "Kryteria" zamiast wyraz�w: "0,1 g/100 g, z tym �e nie wi�cej ni�: 0,5 g/100 g w miodzie wyt�oczonym" powinny by� wyrazy: "nie wi�cej ni�: 0,1 g/100 g, z tym �e nie wi�cej ni�: 0,5 g/100 g w miodzie wyt�oczonym". Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 12 marca 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi oraz o zmianie innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 64, poz. 594) Art. 1. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. 1. Papierami warto�ciowymi w rozumieniu ustawy s� akcje, prawa do akcji, warranty subskrypcyjne, kwity depozytowe, obligacje, listy zastawne, certyfikaty inwestycyjne, jak r�wnie� inne papiery warto�ciowe wyemitowane na podstawie w�a�ciwych przepis�w prawa polskiego lub obcego. 2. Papierami warto�ciowymi w rozumieniu ustawy s� r�wnie� zbywalne prawa maj�tkowe wynikaj�ce z papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Papierami warto�ciowymi s� r�wnie� inne ni� wymienione w ust. 2 prawa maj�tkowe, kt�rych cena zale�y bezpo�rednio lub po�rednio od ceny papier�w warto�ciowych wymienionych w ust. 1 i 2 (prawa pochodne), a w szczeg�lno�ci kontrakty terminowe i opcje. 4. Od dnia dopuszczenia do publicznego obrotu papierami warto�ciowymi s� r�wnie� inne ni� okre�lone w ust. 2 i 3 prawa maj�tkowe pod warunkiem, �e zostan� zarejestrowane w depozycie papier�w warto�ciowych."; 2) po art. 3 dodaje si� art. 3a i 3b w brzmieniu: "Art. 3a. 1. Instrumentami finansowymi w rozumieniu ustawy s�: 1) zbywalne papiery warto�ciowe, 2) nieb�d�ce papierami warto�ciowymi tytu�y uczestnictwa w instytucjach zbiorowego inwestowania, 3) nieb�d�ce papierami warto�ciowymi instrumenty rynku pieni�nego, 4) nieb�d�ce papierami warto�ciowymi finansowe kontrakty terminowe, umowy forward dotycz�ce st�p procentowych, swapy akcyjne, swapy na stopy procentowe, swapy walutowe lub opcje kupna lub sprzeda�y kt�regokolwiek z instrument�w finansowych, 5) prawa maj�tkowe, kt�rych cena zale�y bezpo�rednio lub po�rednio od warto�ci oznaczonych co do gatunku rzeczy, okre�lonych rodzaj�w energii, miernik�w i limit�w wielko�ci produkcji lub emisji zanieczyszcze� (pochodne instrumenty towarowe), 6) inne instrumenty dopuszczone lub b�d�ce przedmiotem ubiegania si� o dopuszczenie do obrotu na rynku regulowanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego. 2. Instrumentami rynku pieni�nego w rozumieniu ust. 1 pkt 3 s� papiery warto�ciowe lub prawa maj�tkowe opiewaj�ce wy��cznie na wierzytelno�ci pieni�ne, o terminie realizacji praw - liczonym od dnia ich wystawienia - nie d�u�szym ni� rok, i kt�rych warto�� mo�e by� ustalona w ka�dym czasie. Art. 3b. Przepisy ustawy dotycz�ce instrument�w finansowych stosuje si� do instrument�w finansowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub b�d�cych przedmiotem ubiegania si� o dopuszczenie do publicznego obrotu albo dopuszczonych lub b�d�cych przedmiotem ubiegania si� o dopuszczenie do obrotu na rynku regulowanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub kt�regokolwiek z pa�stw cz�onkowskich niezale�nie od tego, czy transakcje, kt�rych przedmiotem jest dany instrument, s� dokonywane na tym rynku, o ile ustawa nie stanowi inaczej."; 3) w art. 4: a) w pkt 2 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) w stosunku do kt�rych wyra�ona zosta�a zgoda na ich wprowadzenie do publicznego obrotu, otrzymano dokument, o kt�rym mowa w art. 62a ust. 1 pkt 3, albo zosta�o z�o�one zawiadomienie, o kt�rym mowa w art. 62b lub 63,", b) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) dopuszczeniu papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu - rozumie si� przez to wyra�enie przez Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d zgody na ich wprowadzenie do publicznego obrotu, otrzymanie dokumentu, o kt�rym mowa w art. 62a ust. 1 pkt 3, albo z�o�enie zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 62b lub 63,", c) pkt 14 otrzymuje brzmienie: "14) rynku regulowanym - rozumie si� przez to system obrotu dopuszczonymi do obrotu publicznego instrumentami finansowymi, dzia�aj�cy w spos�b sta�y, zorganizowany na zasadach okre�lonych w przepisach ustawy, jak r�wnie� zapewniaj�cy, �e przy kojarzeniu ofert nabycia i zbycia tych instrument�w finansowych inwestorzy maj� powszechny i r�wny dost�p do informacji rynkowej w tym samym czasie oraz �e zachowane s� jednakowe warunki nabywania i zbywania tych instrument�w; rynek ten tworzony jest odpowiednio przez sp�k� prowadz�c� gie�d� lub sp�k� prowadz�c� rynek pozagie�dowy,", d) po pkt 16 dodaje si� pkt 16a i 16b w brzmieniu: "16a) podmiocie zale�nym - rozumie si� przez to podmiot, w stosunku do kt�rego inny podmiot jest podmiotem dominuj�cym, przy czym wszystkie podmioty zale�ne od tego podmiotu zale�nego uwa�a si� r�wnie� za podmioty zale�ne od tego podmiotu dominuj�cego, 16b) grupie kapita�owej - rozumie si� przez to podmiot dominuj�cy wraz z podmiotami od niego zale�nymi,", e) pkt 18 i 19 otrzymuj� brzmienie: "18) tajemnicy zawodowej - rozumie si� przez to informacj� uzyskan�, przez osob� zobowi�zan� do jej zachowania, w zwi�zku z podejmowanymi czynno�ciami s�u�bowymi w ramach zatrudnienia, stosunku zlecenia lub innego stosunku prawnego o podobnym charakterze, dotycz�c� dokonywania czynno�ci zwi�zanych z obrotem instrumentami finansowymi, lub podejmowaniem innych czynno�ci dokonywanych w ramach dzia�alno�ci podmiot�w, kt�rych dzia�alno�� jest regulowana przepisami ustawy, i podmiot�w podlegaj�cych nadzorowi zagranicznego organu nadzoru, je�eli nieuprawnione ujawnienie takiej informacji mog�oby narazi� na szkod� interes publiczny lub prawnie chroniony interes osoby fizycznej lub prawnej b�d� jednostki organizacyjnej, kt�rej ta informacja dotyczy, a w szczeg�lno�ci informacj� zawieraj�c�: a) dane osobowe strony umowy lub innej czynno�ci prawnej, b) tre�� umowy lub przedmiot czynno�ci prawnej, c) dane o sytuacji maj�tkowej strony umowy, w tym oznaczenie rachunku papier�w warto�ciowych lub rachunku pieni�nego, liczb� i oznaczenie papier�w warto�ciowych oraz warto�� rodk�w zgromadzonych na tych rachunkach, 19) informacji poufnej - rozumie si� przez to okre�lon� w spos�b precyzyjny informacj� dotycz�c�, bezpo�rednio lub po�rednio, jednego lub kilku emitent�w instrument�w finansowych, jednego lub kilku instrument�w finansowych, nabywania lub zbywania tych instrument�w, kt�ra nie zosta�a przekazana do publicznej wiadomo�ci, a kt�ra po takim przekazaniu mog�aby w istotny spos�b wp�yn�� na cen� lub warto�� tych instrument�w finansowych lub na cen� powi�zanych z nimi pochodnych instrument�w finansowych, przy czym dana informacja: a) jest okre�lona w spos�b precyzyjny, wtedy gdy wskazuje na okoliczno�ci lub zdarzenia, kt�re wyst�pi�y, lub kt�rych wyst�pienia mo�na zasadnie oczekiwa�, a jej charakter w wystarczaj�cym stopniu umo�liwia dokonanie oceny potencjalnego wp�ywu tych okoliczno�ci lub zdarze� na cen� lub warto�� instrument�w finansowych lub na cen� powi�zanych z nimi pochodnych instrument�w finansowych, b) mog�aby po przekazaniu do publicznej wiadomo�ci w istotny spos�b wp�yn�� na cen� lub warto�� instrument�w finansowych lub na cen� powi�zanych z nimi pochodnych instrument�w finansowych, wtedy gdy mog�aby ona zosta� wykorzystana przy podejmowaniu decyzji inwestycyjnych przez racjonalnie dzia�aj�cego inwestora, c) w odniesieniu do os�b zajmuj�cych si� wykonywaniem zlece� dotycz�cych instrument�w finansowych, ma charakter informacji poufnej r�wnie� wtedy, gdy zosta�a przekazana tej osobie przez inwestora lub inn� osob� maj�c� wiedz� o takich zleceniach, i dotyczy sk�adanych przez inwestora zlece� nabycia lub zbycia instrument�w finansowych, przy spe�nieniu przes�anek okre�lonych w lit. a) i b),", f) po pkt 19 dodaje si� pkt 19a w brzmieniu: "19a) informacji poufnej dotycz�cej pochodnych instrument�w towarowych - rozumie si� przez to okre�lon� informacj�, dotycz�c� bezpo�rednio lub po�rednio, jednego lub kilku instrument�w pochodnych na towary b�d�ce przedmiotem obrotu na gie�dach towarowych, kt�ra nie zosta�a przekazana do publicznej wiadomo�ci, a kt�rej przekazania, zgodnie z przyj�tymi praktykami rynkowymi, mogliby oczekiwa� uczestnicy tego rynku. W szczeg�lno�ci uczestnicy tego rynku mog� oczekiwa� informacji dotycz�cych bezpo�rednio lub po�rednio, jednego lub kilku instrument�w pochodnych na towary, kt�rych przekazanie powinno nast�pi� zgodnie z przepisami, umowami i zwyczajami obowi�zuj�cymi na danym gie�dowym rynku towarowym oraz kt�re, zgodnie z przyj�t� praktyk� rynkow�, s� udost�pniane uczestnikom tego rynku,", g) dodaje si� pkt 24-28 w brzmieniu: "24) zagranicznej instytucji kredytowej - rozumie si� przez to podmiot, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1 pkt 17 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, z p�n. zm. 3)), dodatkowo prowadz�cy na podstawie zezwolenia w�a�ciwego organu nadzoru na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego dzia�alno�� maklersk� lub prowadz�cy na podstawie zezwolenia w�a�ciwego organu nadzoru na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego dzia�alno�� maklersk� lub rachunki papier�w warto�ciowych, 25) zagranicznej firmie inwestycyjnej - rozumie si� przez to osob� prawn� lub jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej z siedzib� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, a w przypadku gdy przepisy danego pa�stwa nie wymagaj� ustanowienia siedziby - z central� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, prowadz�c� na podstawie zezwolenia w�a�ciwego organu nadzoru dzia�alno�� maklersk� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, jak r�wnie� zagraniczn� instytucj� kredytow�, 26) banku zagranicznym - rozumie si� przez to bank maj�cy siedzib� poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z wy��czeniem zagranicznej instytucji kredytowej, 27) og�lnej liczbie g�os�w - rozumie si� przez to sum� g�os�w przypadaj�cych na wszystkie akcje sp�ki, 28) przyj�tych praktykach rynkowych - rozumie si� przez to zachowania, kt�rych zasadnie mo�na oczekiwa� na jednym lub wielu rynkach finansowych i kt�re s� akceptowane przez Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, zgodnie z wytycznymi okre�lonymi w jej uchwale."; 4) w art. 5 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) papiery warto�ciowe dopuszczone do publicznego obrotu mog� by� wy��cznie przedmiotem obrotu dokonywanego na rynku regulowanym, za po�rednictwem sp�ek lub bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, zagranicznych firm inwestycyjnych albo zagranicznych os�b prawnych, o kt�rych mowa w art. 52 ust. 2, prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej."; 5) po art. 5 dodaje si� art. 5a w brzmieniu: "Art. 5a. Emitenci papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu s� obowi�zani zapewni� posiadaczom papier�w tego samego rodzaju, w takich samych okoliczno�ciach, jednakowe traktowanie. Nie wy��cza to mo�liwo�ci przeprowadzania przez emitenta, zgodnie z przepisami prawa jego siedziby, wcze�niejszego wykupu d�u�nych papier�w warto�ciowych, w przypadku konieczno�ci odst�pienia od wcze�niejszych warunk�w emisji ze wzgl�d�w spo�ecznych."; 6) w art. 9 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) sp�ki i banki prowadz�ce dzia�alno�� maklersk�, banki prowadz�ce rachunki papier�w warto�ciowych, zagraniczne firmy inwestycyjne, zagraniczne osoby prawne, o kt�rych mowa w art. 52 ust. 2, oraz Krajowy Depozyt - je�eli oznaczenie tych rachunk�w pozwala na identyfikacj� os�b, kt�rym przys�uguj� prawa z papier�w warto�ciowych,"; 7) w art. 13: a) w ust. 1 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) sprawowanie nadzoru nad wype�nianiem przez domy maklerskie i banki prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� oraz zagraniczne osoby prawne, o kt�rych mowa w art. 52 ust. 2, prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wymog�w dotycz�cych ich sytuacji finansowej oraz dotycz�cych posiadania przez osoby zarz�dzaj�ce tymi podmiotami lub kieruj�ce dzia�alno�ci� maklersk� prowadzon� przez te podmioty odpowiedniego do�wiadczenia zawodowego i dobrej opinii zwi�zanej z pe�nionymi funkcjami,", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Komisja jest organem w�a�ciwym w sprawach nadzoru nad rynkiem instrument�w finansowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub b�d�cych przedmiotem ubiegania si� o takie dopuszczenie, w rozumieniu akt�w prawnych wydawanych przez instytucje i organy Unii Europejskiej."; 8) w art. 14: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sk�ad Komisji wchodz�: przewodnicz�cy, dw�ch zast�pc�w przewodnicz�cego i pi�ciu cz�onk�w.", b) w ust. 4: - uchyla si� pkt 1 i 3, - pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) Generalny Inspektor Nadzoru Bankowego,", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Upowa�nieni przedstawiciele: 1) sp�ek prowadz�cych gie�dy, 2) sp�ek prowadz�cych rynek pozagie�dowy, 3) Krajowego Depozytu, 4) reprezentatywnych stowarzysze� zrzeszaj�cych makler�w papier�w warto�ciowych lub doradc�w inwestycyjnych w rozumieniu ust. 6, 5) izby gospodarczej, o kt�rej mowa w art. 51 ust. 1, 6) organizacji zrzeszaj�cej emitent�w papier�w warto�ciowych, 7) organizacji zrzeszaj�cej banki, o kt�rych mowa w art. 57, 8) izby gospodarczej, o kt�rej mowa w przepisach o funduszach inwestycyjnych - maj� prawo uczestniczenia, bez prawa udzia�u w g�osowaniu, w posiedzeniach Komisji w sprawach dotycz�cych regulacji rynku papier�w warto�ciowych oraz innych regulacji odnosz�cych si� do zakresu dzia�alno�ci lub sytuacji prawnej danego podmiotu.", d) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Prawo uczestniczenia w posiedzeniach Komisji bez prawa udzia�u w g�osowaniu przys�uguje r�wnie� upowa�nionym przedstawicielom: 1) sp�ek prowadz�cych gie�dy towarowe, 2) gie�dowych izb rozrachunkowych, 3) reprezentatywnych stowarzysze� zrzeszaj�cych makler�w gie�d towarowych w rozumieniu ust. 6, 4) izby gospodarczej, o kt�rej mowa w art. 49 ust. 1 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 2000 r. o gie�dach towarowych (Dz. U. Nr 103, poz. 1099, z p�n. zm. 4)), 5) izby gospodarczej, o kt�rej mowa w art. 51 ust. 1, 6) reprezentatywnych stowarzysze� zrzeszaj�cych makler�w papier�w warto�ciowych lub doradc�w inwestycyjnych w rozumieniu ust. 6 - w sprawach dotycz�cych regulacji rynku towar�w gie�dowych.", e) dodaje si� ust. 8 w brzmieniu: "8. Komisja powiadamia podmioty okre�lone w ust. 5 i 7 o planowanych terminach posiedze� Komisji w sprawach, w odniesieniu do kt�rych podmiotom tym przys�uguje prawo uczestniczenia w tych posiedzeniach."; 9) w art. 15: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przewodnicz�cy Komisji mo�e wydawa�: 1) postanowienia o wszcz�ciu post�powania administracyjnego, 2) zarz�dzenia, o kt�rych mowa w rozdzia�ach 2a i 2b, 3) zalecenia, o kt�rych mowa w art. 19c, 4) decyzje w sprawach okre�lonych w art. 81c ust. 2.", b) dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Postanowienia Przewodnicz�cego Komisji oraz decyzje, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 4, podlegaj� zatwierdzeniu przez Komisj�."; 10) po art. 15 dodaje si� art. 15a i 15b w brzmieniu: "Art. 15a. 1. Komisja mo�e, w drodze uchwa�y, zdecydowa� o przekazaniu do publicznej wiadomo�ci informacji o: 1) przypadkach naruszenia przepis�w ustawy, 2) �rodkach prawnych podj�tych w celu przeciwdzia�ania naruszeniu przepis�w ustawy, w tym o zastosowanych sankcjach oraz z�o�eniu zawiadomienia o przest�pstwie, jak r�wnie� o wszcz�ciu lub wyniku post�powania administracyjnego, karnego lub cywilnego, 3) podejrzeniu dokonania manipulacji, o kt�rej mowa w art. 97 - chyba �e ujawnienie takich informacji narazi rynek instrument�w finansowych na powa�ne niebezpiecze�stwo lub spowoduje poniesienie przez osoby, kt�rych informacje te dotycz�, niewsp�miernych strat. 2. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 1, nie mo�e zawiera� danych osobowych os�b, co do kt�rych nie zapad�o prawomocne orzeczenie lub ostateczna decyzja w sprawie naruszenia przez nie przepis�w ustawy. 3. W przypadkach uzasadnionych potrzeb� wykonywania nadzoru przez zagraniczny organ nadzoru nad rynkiem papier�w warto�ciowych lub rynkiem finansowym, z kt�rym Komisja zawar�a porozumienie, o kt�rym mowa w art. 161 ust. 4, albo potrzeb� prowadzenia post�powa� administracyjnych lub s�dowych w sprawach zwi�zanych z wykonywaniem nadzoru przez ten organ, albo na wniosek organu nadzoru w pa�stwie cz�onkowskim, Komisja mo�e wszczyna� z urz�du i prowadzi� post�powanie kontrolne, wyja�niaj�ce lub administracyjne, jak r�wnie� ��da� wszcz�cia takich post�powa� przez organ nadzoru pa�stwa cz�onkowskiego. W takim przypadku upowa�niony przedstawiciel organu nadzoru pa�stwa cz�onkowskiego mo�e bra� udzia� w czynno�ciach dokonywanych w toku takich post�powa�. 4. Komisja nie wszczyna post�powania, o kt�rym mowa w ust. 3, je�eli: 1) uwzgl�dnienie zg�oszenia mog�oby wywrze� niekorzystny wp�yw na suwerenno��, bezpiecze�stwo lub interes publiczny Rzeczypospolitej Polskiej, lub 2) zg�oszenie dotyczy tych samych narusze� przepis�w prawa przez ten sam podmiot, co do kt�rych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej lub na terytorium pa�stwa siedziby organu nadzoru toczy si� post�powanie s�dowe lub wydany zosta� prawomocny wyrok. 5. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 2, Komisja przekazuje organowi nadzoru szczeg�owe wyja�nienie przyczyn niewszcz�cia post�powania. 6. Uprawnienia nadzorcze i administracyjne Komisji, o kt�rych mowa w ust. 3-5, art. 19a-19e, art. 85 w zakresie dotycz�cym art. 81 ust. 4 i 4d i art. 161e, a tak�e w art. 161 ust. 7-13, art. 161f ust. 3 i art. 161h, oraz zakazy i wymogi, o kt�rych mowa w art. 97, 97a ust. 1, lub wynikaj�ce z przepis�w wydanych na podstawie art. 97a ust. 2 lub art. 161g, oraz art. 161c-161f dotycz� dzia�a� podejmowanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego w zakresie instrument�w finansowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub b�d�cych przedmiotem ubiegania si� o dopuszczenie do publicznego obrotu albo dopuszczonych lub b�d�cych przedmiotem ubiegania si� o dopuszczenie do obrotu na rynku regulowanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e dzia�a� podejmowanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dotycz�cych instrument�w finansowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub b�d�cych przedmiotem ubiegania si� o dopuszczenie do publicznego obrotu albo dopuszczonych lub b�d�cych przedmiotem ubiegania si� o dopuszczenie do obrotu na rynku regulowanym na terytorium kt�regokolwiek z pa�stw cz�onkowskich. Art. 15b. Komisja Papier�w Warto�ciowych i Gie�d w uchwale okre�la wytyczne, jakie bierze pod uwag�, oceniaj�c, czy dane zachowanie jest przez ni� akceptowane oraz czynniki niezb�dne do analizy, czy dane zlecenia lub zawierane transakcje wprowadzaj� w b��d co do rzeczywistego popytu, poda�y lub ceny instrumentu finansowego lub powoduj� nienaturalne lub sztuczne ustalenie si� ceny jednego lub kilku instrument�w finansowych."; 11) w art. 16 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Przewodnicz�cy Komisji wydaje zarz�dzenia og�aszane w Dzienniku Urz�dowym Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, z wyj�tkiem zarz�dze�, o kt�rych mowa w rozdzia�ach 2a i 2b."; 12) po rozdziale 2 dodaje si� rozdzia�y 2a i 2b w brzmieniu: "Rozdzia� 2a Post�powanie kontrolne Art. 19a. 1. W celu wykonywania zada� Komisji, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1 pkt 1 i 2, upowa�nieni pracownicy urz�du Komisji lub inne osoby, w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, zwane dalej "kontrolerami", mog� przeprowadzi� kontrol� podmiotu prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, banku prowadz�cego rachunki papier�w warto�ciowych, sp�ki prowadz�cej rynek regulowany, sp�ki prowadz�cej gie�d� towarow�, sp�ki prowadz�cej gie�dow� izb� rozrachunkow�, towarowego domu maklerskiego oraz Krajowego Depozytu, zwanych dalej "kontrolowanym", z zastrze�eniem art. 44 ust. 6 i 7. W przypadku oddzia�u zagranicznej instytucji kredytowej prowadz�cej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia�alno�� maklersk�, kontrola dotyczy jednostki organizacyjnej, w ramach kt�rej prowadzona jest ta dzia�alno��. Upowa�nienia udziela Przewodnicz�cy Komisji w formie pisemnej, wskazuj�c w nim tak�e przedmiot, zakres, miejsce, dat� rozpocz�cia oraz przewidywany czas trwania kontroli, nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy. 2. Do przeprowadzenia kontroli dotycz�cej funkcjonowania system�w informatycznych kontrolowanego lub jego sprawozda� finansowych, ksi�g rachunkowych lub innych informacji finansowych, Przewodnicz�cy Komisji mo�e upowa�ni� r�wnie� osob� nieb�d�c� pracownikiem urz�du Komisji, dysponuj�c� niezb�dn� wiedz� w tym zakresie. 3. Kontrol� przeprowadza co najmniej dw�ch kontroler�w, po okazaniu legitymacji s�u�bowej i upowa�nienia. Obowi�zek okazania legitymacji s�u�bowej nie dotyczy os�b, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Legitymacj� s�u�bow� i upowa�nienie okazuje si� osobie upowa�nionej do reprezentowania kontrolowanego przed rozpocz�ciem czynno�ci kontrolnych. W przypadku nieobecno�ci tej osoby, upowa�nienie oraz legitymacj� s�u�bow� nale�y okaza� pracownikowi kontrolowanego lub osobie czynnej w miejscu kontroli. 5. Przed przeprowadzeniem kontroli kontroler ma r�wnie� obowi�zek pouczy� osob�, o kt�rej mowa w ust. 4, o prawnych konsekwencjach utrudniania lub uniemo�liwiania przeprowadzenia czynno�ci kontrolnych. 6. Kontroler ma prawo wst�pu do siedziby kontrolowanego i do jego lokalu, jak r�wnie� do lokalu oddzia�u lub przedstawicielstwa, o kt�rym mowa w art. 52, oraz wgl�du do ksi�g, dokument�w lub innych no�nik�w informacji. 7. Na ��danie kontrolera, osoby wchodz�ce w sk�ad statutowych organ�w kontrolowanego lub osoby pozostaj�ce z kontrolowanym w stosunku pracy, zlecenia lub innym stosunku prawnym o podobnym charakterze s� obowi�zane do niezw�ocznego sporz�dzenia i przekazania, na koszt kontrolowanego, kopii dokument�w lub innych no�nik�w informacji oraz udzielenia pisemnych lub ustnych wyja�nie�, w terminie okre�lonym w ��daniu. 8. Kontrolowany zapewnia kontrolerowi warunki do sprawnego przeprowadzenia kontroli, w szczeg�lno�ci niezw�oczne przedstawienie do kontroli ��danych ksi�g, dokument�w lub innych no�nik�w informacji oraz terminowe udzielanie wyja�nie�. 9. Kontroler jest upowa�niony do swobodnego poruszania si� po terenie kontrolowanego bez obowi�zku uzyskania przepustki oraz nie podlega rewizji osobistej. Art. 19b. 1. W toku kontroli Przewodnicz�cy Komisji mo�e zarz�dzi� zaj�cie dokumentu lub innego no�nika informacji niezb�dnego dla dalszego post�powania. 2. Osob�, w kt�rej dyspozycji pozostaje dokument lub inny no�nik informacji podlegaj�cy zaj�ciu, wzywa si� do jego dobrowolnego wydania, a w razie odmowy mo�na przeprowadzi� jego odebranie w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 3. Wydane lub odebrane no�niki informacji, po sporz�dzeniu ich spisu i opisu oraz protoko�u zaj�cia, kontrolerzy zabezpieczaj� przed zniszczeniem lub zniekszta�ceniem. 4. Protok� zaj�cia no�nik�w informacji powinien zawiera� oznaczenie sprawy, z kt�r� zaj�cie ma zwi�zek, podanie czasu rozpocz�cia i zako�czenia czynno�ci oraz list� zaj�tych no�nik�w. Protok� podpisuje kontroler, kt�ry zaj�� no�niki informacji, oraz osoba upowa�niona do reprezentowania kontrolowanego. W przypadku odmowy podpisania protoko�u przez osob� upowa�nion� do reprezentowania kontrolowanego, nale�y sporz�dzi� odpowiedni� wzmiank�. 5. Osobom, kt�rych prawa zosta�y naruszone w wyniku zaj�cia, przys�uguje za�alenie. Za�alenie rozpoznaje Komisja w terminie 7 dni. Wniesienie za�alenia nie wstrzymuje wykonania zaj�cia. 6. No�niki informacji zb�dne dla dalszego post�powania niezw�ocznie zwraca si� uprawnionemu. Art. 19c. 1. Wyniki kontroli kontroler przedstawia w protokole kontroli sporz�dzonym w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden przekazuje si� kontrolowanemu w terminie 30 dni od zako�czenia kontroli. 2. Protok� kontroli podpisuj� kontroler i osoba upowa�niona do reprezentowania kontrolowanego. Przepis art. 19b ust. 4 zdanie trzecie stosuje si� odpowiednio. 3. Odmowa podpisania protoko�u przez osob� upowa�nion� do reprezentowania kontrolowanego nie stanowi przeszkody do podpisania protoko�u przez kontrolera. 4. Na podstawie wynik�w kontroli, Przewodnicz�cy Komisji mo�e zaleci� kontrolowanemu usuni�cie stwierdzonych nieprawid�owo�ci, w terminie nie kr�tszym ni� 14 dni. 5. W przypadkach niecierpi�cych zw�oki, gdy wymaga tego bezpiecze�stwo obrotu lub interes inwestor�w, Przewodnicz�cy Komisji mo�e udzieli� zalece�, o kt�rych mowa w ust. 4, nawet przed zako�czeniem kontroli, wyznaczaj�c kontrolowanemu termin do usuni�cia nieprawid�owo�ci kr�tszy ni� 14 dni. O udzieleniu zalece� w tym trybie zamieszcza si� wzmiank� w protokole kontroli. 6. Kontrolowany ma prawo zg�oszenia umotywowanych zastrze�e� do protoko�u kontroli. Zastrze�enia zg�asza si� na pi�mie do Przewodnicz�cego Komisji w terminie 14 dni od otrzymania protoko�u kontroli. 7. Po rozpatrzeniu zastrze�e� Przewodnicz�cy Komisji przekazuje na pi�mie swoje stanowisko kontrolowanemu w terminie 30 dni od ich otrzymania. 8. W przypadku gdy w stanowisku, o kt�rym mowa w ust. 7, Przewodnicz�cy Komisji uwzgl�dni zastrze�enia kontrolowanego, kontrolowany jest zwolniony z obowi�zku zastosowania si� do zalece�. Art. 19d. Minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy spos�b wykonywania czynno�ci zwi�zanych z przeprowadzeniem kontroli oraz wydawaniem zalece� na podstawie wynik�w kontroli, z uwzgl�dnieniem konieczno�ci zapewnienia realizacji cel�w kontroli, sprawnego jej przebiegu oraz respektowania praw kontrolowanego. Rozdzia� 2b Post�powanie wyja�niaj�ce Art. 19e. 1. W celu ustalenia, czy istniej� podstawy do z�o�enia zawiadomienia o przest�pstwie przeciwko publicznemu obrotowi papierami warto�ciowymi lub do wszcz�cia post�powania administracyjnego w sprawie naruszenia przepis�w ustawy, za kt�re mo�na na�o�y� kar� pieni�n�, Przewodnicz�cy Komisji mo�e zarz�dzi� przeprowadzenie post�powania wyja�niaj�cego. 2. Post�powanie wyja�niaj�ce prowadzi pracownik urz�du Komisji pisemnie upowa�niony przez Przewodnicz�cego Komisji. Do tre�ci upowa�nienia art. 19a ust. 1 zdanie trzecie stosuje si� odpowiednio. 3. W post�powaniu wyja�niaj�cym nie przeprowadza si� dowodu z opinii bieg�ego, przes�uchania osoby ani innych czynno�ci wymagaj�cych spisania protoko�u, z wyj�tkiem zaj�cia przedmiot�w, o kt�rych mowa w art. 19b ust. 1. 4. W toku post�powania wyja�niaj�cego do czynno�ci podejmowanych wobec podmiot�w wymienionych w art. 19a ust. 1 lub emitent�w papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu stosuje si� odpowiednio art. 19a ust. 5-9 i art. 19b. Do z�o�enia pisemnych lub ustnych wyja�nie� oraz do wydania dokumentu lub innego no�nika informacji mo�na wezwa� ka�dego, kto dysponuje okre�lon� wiedz�, dokumentem lub no�nikiem. 5. W granicach koniecznych do sprawdzenia, czy zachodzi uzasadnione podejrzenie pope�nienia przest�pstwa, o kt�rym mowa w ust. 1, lub potrzeba wszcz�cia post�powania administracyjnego, o kt�rym mowa w art. 161h, Przewodnicz�cy Komisji mo�e tak�e zwr�ci� si� z ��daniem: 1) do podmiotu �wiadcz�cego us�ugi telekomunikacyjne - o udost�pnienie wykazu po��cze� telefonicznych lub innych przekaz�w informacji, dotycz�cych podmiotu dokonuj�cego czynno�ci faktycznych lub prawnych maj�cych zwi�zek z wyja�nianymi faktami, z uwzgl�dnieniem czasu ich dokonania i innych informacji zwi�zanych z po��czeniem lub przekazem, niestanowi�cych tre�ci przekazu, 2) do Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej - o przekazanie okre�lonych informacji stanowi�cych tajemnic� skarbow�. 6. Po zako�czeniu post�powania wyja�niaj�cego Przewodnicz�cy Komisji sk�ada zawiadomienie o przest�pstwie lub wszczyna post�powanie administracyjne albo zarz�dza zamkni�cie post�powania wyja�niaj�cego. 7. Do zawiadomienia o przest�pstwie do��cza si� akta post�powania wyja�niaj�cego z za��cznikami. 8. W wypadku zamkni�cia post�powania wyja�niaj�cego zaj�ty dokument lub inny no�nik informacji zwraca si� uprawnionemu. Akta post�powania wyja�niaj�cego przechowuje si� przez okres 5 lat. 9. Zamkni�cie post�powania wyja�niaj�cego nie stanowi przeszkody do ponownego jego przeprowadzenia o ten sam czyn, chyba �e nast�pi�o przedawnienie karalno�ci przest�pstwa."; 13) w art. 22: a) w ust. 1 uchyla si� pkt 4, b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W przypadku osoby nieposiadaj�cej polskiego obywatelstwa do stwierdzenia pe�ni praw publicznych w�a�ciwe s� przepisy prawa pa�stwa, kt�rego obywatelstwo posiada dana osoba."; 14) w art. 23: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. Wpis na list� makler�w lub doradc�w bez konieczno�ci sk�adania egzaminu mog� uzyska� osoby posiadaj�ce uprawnienia do wykonywania zawodu odpowiednio maklera lub doradcy w pa�stwie cz�onkowskim, na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864), je�eli ich kwalifikacje stwierdzone przez Komisj� w wyniku przeprowadzonego testu umiej�tno�ci gwarantuj�, �e b�d� one wykonywa� zaw�d na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w spos�b nale�yty. 1b. Przez posiadanie uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1a, rozumie si� posiadanie za�wiadczenia potwierdzaj�cego kompetencje w rozumieniu art. 2 pkt 10 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1a.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wpis na list� doradc�w bez konieczno�ci sk�adania egzaminu mog� r�wnie� uzyska� osoby nieposiadaj�ce uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1a, o ile posiadaj� okre�lony w przepisach wydanych na podstawie ust. 6, nadany przez zagraniczn� instytucj�, tytu�, dla kt�rego uzyskania nale�y wykaza� si� wiedz� w zakresie zbli�onym do zakresu tematycznego obowi�zuj�cego na egzaminie dla doradc�w, oraz o ile ich kwalifikacje stwierdzone w wyniku przeprowadzonego sprawdzianu umiej�tno�ci gwarantuj�, �e b�d� one wykonywa� zaw�d na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w spos�b nale�yty.", c) dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wykaz nadawanych przez okre�lone zagraniczne instytucje tytu��w uprawniaj�cych do ubiegania si�, zgodnie z ust. 2, o wpis na list� doradc�w bez konieczno�ci sk�adania egzaminu, uwzgl�dniaj�c wy��cznie tytu�y nadawane przez zagraniczne instytucje uznaj�ce w prowadzonych przez nie post�powaniach kwalifikacyjnych wynik egzaminu przed komisj� egzaminacyjn� dla doradc�w."; 15) art. 24 otrzymuje brzmienie: "Art. 24. 1. Przewodnicz�cy Komisji: 1) powo�uje: a) komisj� egzaminacyjn� dla makler�w, b) komisj� egzaminacyjn� dla doradc�w, c) komisj� egzaminacyjn� w�a�ciw� do przeprowadzenia sprawdzianu umiej�tno�ci, o kt�rym mowa w art. 23 ust. 2, oraz 2) nadzoruje dzia�alno�� komisji, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) ustala zakres tematyczny obowi�zuj�cy na egzaminach i sprawdzianach umiej�tno�ci, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 2, oraz tryb ich przeprowadzania, 4) ustala wysoko�� op�at egzaminacyjnych i op�at pobieranych z tytu�u przeprowadzenia sprawdzianu umiej�tno�ci, o kt�rym mowa w art. 23 ust. 2, oraz wynagrodze� dla os�b wchodz�cych w sk�ad komisji egzaminacyjnych i komisji egzaminacyjnej w�a�ciwej do przeprowadzenia tego sprawdzianu umiej�tno�ci. 2. Op�aty egzaminacyjne i op�aty pobierane z tytu�u przeprowadzenia sprawdzianu umiej�tno�ci, o kt�rym mowa w art. 23 ust. 2, stanowi� doch�d �rodka specjalnego urz�du Komisji, z przeznaczeniem na pokrycie koszt�w przeprowadzenia egzamin�w i sprawdzian�w umiej�tno�ci, w tym wynagrodze� okre�lonych w ust. 1 pkt 4, oraz na upowszechnianie wiedzy o zasadach funkcjonowania rynku papier�w warto�ciowych. Przewodnicz�cy Komisji okre�la regulamin gospodarowania �rodkiem specjalnym."; 16) w art. 25: a) w ust. 1: - pkt 2a otrzymuje brzmienie: "2a) z zagraniczn� osob� prawn�, o kt�rej mowa w art. 52 ust. 2,", - po pkt 2a dodaje si� pkt 2b w brzmieniu: "2b) z zagraniczn� firm� inwestycyjn�,", b) po ust. 1a dodaje si� ust. 1b w brzmieniu: "1b. Przez wykonywanie zawodu maklera lub doradcy rozumie si� r�wnie� wykonywanie przez osob� wpisan� na list� makler�w lub doradc�w czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 30b ust. 1 pkt 1, 3 lub 4, na podstawie umowy o prac�, zlecenia lub innego stosunku prawnego o podobnym charakterze z podmiotem wykonuj�cym te czynno�ci w ramach prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej.", c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przez wykonywanie zawodu maklera lub doradcy rozumie si� r�wnie� pe�nienie przez osob� wpisan� na list� makler�w lub doradc�w funkcji z wyboru w organach stowarzysze�, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 5 pkt 4, lub izb, o kt�rych mowa w art. 51.", d) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Tytu�u maklera lub doradcy mog� u�ywa� wy��cznie osoby, kt�re spe�niaj� warunki okre�lone w ust. 1, 1a, 1b lub 2."; 17) w art. 26: a) w ust. 1 uchyla si� pkt 5, b) uchyla si� ust. 2; 18) w art. 30: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej wymaga, z zastrze�eniem art. 52a, zezwolenia Komisji wydanego na wniosek zainteresowanego podmiotu. 2. Dzia�alno�� maklerska obejmuje wykonywanie czynno�ci polegaj�cych na: 1) przyjmowaniu lub przekazywaniu zlece� nabycia lub zbycia: a) zbywalnych papier�w warto�ciowych, b) nieb�d�cych papierami warto�ciowymi instrument�w rynku pieni�nego, c) nieb�d�cych papierami warto�ciowymi tytu��w uczestnictwa w instytucjach zbiorowego inwestowania, d) nieb�d�cych papierami warto�ciowymi finansowych kontrakt�w terminowych, um�w forward dotycz�cych st�p procentowych, swap�w akcyjnych, swap�w na stopy procentowe, swap�w walutowych, e) nieb�d�cych papierami warto�ciowymi opcji na kt�rykolwiek z instrument�w finansowych wymienionych w lit. a)-d) lub na stopy procentowe albo kursy walut, lub opcji na takie opcje, 2) wykonywaniu zlece�, o kt�rych mowa w pkt 1, na rachunek daj�cego zlecenie, 3) nabywaniu lub zbywaniu na w�asny rachunek instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w pkt 1, 4) zarz�dzaniu portfelami, w sk�ad kt�rych wchodzi jeden lub wi�ksza liczba instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w pkt 1, 5) oferowaniu instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w pkt 1, 6) �wiadczeniu us�ug w wykonaniu zawartych um�w o subemisje inwestycyjne i us�ugowe lub zawieraniu i wykonywaniu innych um�w o podobnym charakterze, je�eli ich przedmiotem s� instrumenty finansowe, o kt�rych mowa w pkt 1.", b) ust. 2a i 2b otrzymuj� brzmienie: "2a. Dzia�alno�ci� maklersk� jest r�wnie� wykonywanie czynno�ci polegaj�cych na: 1) prowadzeniu rachunk�w papier�w warto�ciowych, z wy��czeniem rachunk�w prowadzonych przez bank na podstawie zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 57, oraz rachunk�w pieni�nych s�u��cych do ich obs�ugi, 2) doradztwie inwestycyjnym w zakresie papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu. 2b. Dzia�alno�ci� maklersk� jest r�wnie� wykonywanie przez dom maklerski czynno�ci polegaj�cych na: 1) przechowywaniu i rejestrowaniu zmian stanu posiadania instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, 2) ewidencjonowaniu oraz prowadzeniu rachunk�w, na kt�rych s� zapisywane instrumenty finansowe, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, z wy��czeniem rachunk�w papier�w warto�ciowych, oraz prowadzeniu rachunk�w pieni�nych s�u��cych do obs�ugi rachunk�w, na kt�rych s� zapisywane te instrumenty, z wy��czeniem obs�ugi rachunk�w papier�w warto�ciowych, jak r�wnie� rozliczaniu transakcji, kt�rych przedmiotem s� te instrumenty, z wy��czeniem papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu, 3) udost�pnianiu skrytek sejfowych, 4) udzielaniu po�yczek pieni�nych na dokonanie transakcji, kt�rej przedmiotem jest jeden lub wi�ksza liczba instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, w przypadku gdy transakcja jest dokonywana za po�rednictwem domu maklerskiego udzielaj�cego po�yczki, 5) doradztwie dla przedsi�biorc�w w zakresie struktury kapita�owej, strategii przedsi�biorstwa lub innych zagadnie� zwi�zanych z tak� struktur� lub strategi�, 6) doradztwie i us�ugach w zakresie ��czenia, podzia�u oraz przejmowania przedsi�biorc�w, 7) doradztwie inwestycyjnym w zakresie instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, z wy��czeniem papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu, 8) �wiadczeniu us�ug dodatkowych zwi�zanych z subemisj� us�ugow� lub inwestycyjn�, 9) wymianie walutowej, w przypadku gdy jest to zwi�zane ze �wiadczeniem us�ug z zakresu dzia�alno�ci maklerskiej w zakresie wskazanym w ust. 2.", c) uchyla si� ust. 2c, d) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Do czynno�ci polegaj�cych na oferowaniu instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, zarz�dzaniu cudzymi portfelami, w kt�rych sk�ad wchodzi jeden lub wi�ksza liczba takich instrument�w finansowych, oraz doradztwie inwestycyjnym w zakresie tych instrument�w finansowych innych ni� papiery warto�ciowe dopuszczone do publicznego obrotu stosuje si� odpowiednio przepisy art. 33, 38 i 39."; 19) po art. 30 dodaje si� art. 30a i 30b w brzmieniu: "Art. 30a. 1. Banki oraz inne podmioty mog� �wiadczy� us�ugi okre�lone w art. 30 ust. 2 na zasadach okre�lonych w odr�bnych ustawach, o ile przedmiotem tych us�ug nie s� papiery warto�ciowe dopuszczone do publicznego obrotu, z wy��czeniem papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1. 2. Ograniczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy �wiadczenia us�ug, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 6. 3. �wiadczenie przez bank lub inny podmiot, zgodnie z ust. 1 i 2, us�ug okre�lonych w art. 30 ust. 2 nie stanowi dzia�alno�ci maklerskiej. 4. Do bank�w oraz innych podmiot�w �wiadcz�cych zgodnie z ust. 1-3 us�ugi, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2, stosuje si� odpowiednio przepis art. 48 ust. 2. Art. 30b. 1. Nie stanowi dzia�alno�ci maklerskiej dzia�alno�� polegaj�ca wy��cznie na: 1) wykonywaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 lub ust. 2a pkt 2, jedynie na rzecz pozosta�ych podmiot�w wchodz�cych w sk�ad tej samej grupy kapita�owej, w kt�rej pozostaje podmiot wykonuj�cy te czynno�ci, 2) nabywaniu lub zbywaniu na w�asny rachunek instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 1, o ile czynno�� ta nie jest wykonywana zawodowo i w spos�b sta�y, w szczeg�lno�ci, je�eli nie stanowi przedmiotu podstawowej dzia�alno�ci gospodarczej danego podmiotu, 3) przyjmowaniu i przekazywaniu zlece� nabycia lub zbycia papier�w warto�ciowych lub tytu��w uczestnictwa w instytucjach zbiorowego inwestowania, do podmiotu prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo instytucji zbiorowego inwestowania - o ile us�uga ta nie jest zwi�zana z przechowywaniem �rodk�w pieni�nych lub papier�w warto�ciowych nale��cych do os�b trzecich oraz o ile czynno�ci te s� wykonywane przez podmiot, kt�rego dzia�alno�� jest regulowana odr�bnymi przepisami, 4) zawieraniu, w ramach prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej, transakcji na rynkach kontrakt�w terminowych lub opcji, na w�asny rachunek lub na rachunek innych uczestnik�w takich rynk�w, o ile odpowiedzialno�� za wykonanie zobowi�za� wynikaj�cych z tych transakcji b�dzie ponosi� uczestnik rozliczaj�cy takiego rynku. 2. Wykonywanie czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, wymaga zawiadomienia Komisji nie p�niej ni� na miesi�c przed ich podj�ciem. Do podmiotu wykonuj�cego czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 19a-19d, art. 44 ust. 2, art. 47 i art. 48 ust. 2 oraz przepisy wydane na podstawie art. 60 ust. 1 pkt 1. 3. Podmiot wykonuj�cy czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, jest obowi�zany opracowa� i stosowa� procedury wewn�trzne okre�laj�ce zasady inwestowania przez: 1) pracownik�w tego podmiotu na w�asny rachunek w instrumenty finansowe - w przypadku gdy podmiot ten zatrudnia pracownik�w, 2) cz�onk�w organ�w statutowych oraz pracownik�w tego podmiotu na w�asny rachunek w instrumenty finansowe - w przypadku gdy podmiot ten jest osob� prawn� i zatrudnia pracownik�w, 3) ten podmiot na w�asny rachunek w instrumenty finansowe - w przypadku gdy podmiot ten nie zatrudnia pracownik�w. 4. Do procedur stosuje si� odpowiednio przepisy wydane na podstawie art. 60 ust. 1 pkt 1. Tre�� procedur za��cza si� do zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 2. O ka�dej zmianie procedur nale�y informowa� Komisj�. 5. Do podmiot�w wykonuj�cych czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 4, stosuje si� odpowiednio przepis art. 48 ust. 2."; 20) w art. 31 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Nie wymaga uzyskania zezwolenia wykonywanie przez dom maklerski nast�puj�cych czynno�ci: 1) przygotowywanie analizy celowo�ci i sposobu pozyskiwania kapita�u oraz analizy czynnik�w wp�ywaj�cych na wyb�r sposobu pozyskiwania kapita�u przez zleceniodawc�, 2) przygotowywanie analizy celowo�ci wprowadzenia i sposobu wprowadzenia do publicznego obrotu okre�lonych papier�w warto�ciowych zleceniodawcy, 3) przygotowywanie analizy skutk�w i koszt�w emisji lub wprowadzenia do publicznego obrotu okre�lonych papier�w warto�ciowych, 4) sporz�dzanie prospektu emisyjnego i memorandum informacyjnego, 5) reprezentowanie posiadaczy papier�w warto�ciowych wobec emitent�w tych papier�w, 6) po�yczanie instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 1, na podstawie odr�bnych przepis�w, 7) nieodp�atne udzielanie informacji dotycz�cych inwestowania w instrumenty finansowe, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 1, 8) podejmowanie czynno�ci faktycznych i prawnych zwi�zanych z obs�ug� towarzystw funduszy inwestycyjnych, funduszy inwestycyjnych, towarzystw emerytalnych i funduszy emerytalnych, 9) dokonywanie czynno�ci zwi�zanych z obrotem towarami gie�dowymi w rozumieniu ustawy z dnia 26 pa�dziernika 2000 r. o gie�dach towarowych, z wy��czeniem towar�w gie�dowych b�d�cych instrumentami finansowymi, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 1."; 21) w art. 34: a) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Do rachunku pieni�nego s�u��cego do obs�ugi rachunku papier�w warto�ciowych stosuje si� odpowiednio przepisy art. 725-733 Kodeksu cywilnego, z wy��czeniem uprawnienia do czasowego obracania wolnymi �rodkami pieni�nymi. Nie wy��cza to uprawnie� Komisji wynikaj�cych z art. 44 ustawy.", b) dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. Przepis�w ust. 1-6 nie stosuje si� do papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu, kt�rych konstrukcja uniemo�liwia zastosowanie zasad okre�lonych w tych przepisach."; 22) w art. 34a: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Papiery warto�ciowe nabyte w wyniku transakcji, o kt�rej mowa w ust. 1, zostaj� zapisane na rachunku papier�w warto�ciowych: 1) domu maklerskiego, banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, zagranicznej firmy inwestycyjnej prowadz�cej dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub zagranicznej osoby prawnej, o kt�rej mowa w art. 52 ust. 2, prowadz�cej dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - w przypadku gdy zlecenie, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�adane jest bezpo�rednio w jednym z tych podmiot�w albo 2) zagranicznej firmy inwestycyjnej lub zagranicznej osoby prawnej, o kt�rej mowa w art. 52 ust. 2, nieprowadz�cej dzia�alno�ci maklerskiej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - w przypadku gdy osoba ta po�redniczy w przekazywaniu zlecenia klienta do podmiot�w wymienionych w pkt 1 - prowadzonym w celu ewidencjonowania papier�w warto�ciowych nabywanych lub zbywanych na rzecz klient�w, o kt�rych mowa w ust. 1.", b) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Przenoszenie papier�w warto�ciowych w wyniku transakcji, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz po�ytk�w z tych papier�w warto�ciowych pomi�dzy rachunkami papier�w warto�ciowych klienta banku prowadz�cego rachunki papier�w warto�ciowych i podmiotu okre�lonego w ust. 2 oraz pomi�dzy rachunkami podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 2, uwa�a si� za dokonywane na rynku regulowanym."; 23) w art. 36a ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Udzielenie przez Komisj� zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej sp�ce akcyjnej: 1) kt�ra jest podmiotem zale�nym od zagranicznej firmy inwestycyjnej lub od osoby prawnej prowadz�cej dzia�alno�� maklersk� na terytorium pa�stwa nale��cego do OECD lub �wiatowej Organizacji Handlu, zwanej dalej "WTO", lub od banku zagranicznego, lub 2) kt�ra jest podmiotem zale�nym od podmiotu dominuj�cego wobec zagranicznej firmy inwestycyjnej lub wobec osoby prawnej prowadz�cej dzia�alno�� maklersk� na terytorium pa�stwa nale��cego do OECD lub WTO, lub wobec banku zagranicznego, lub 3) na kt�r� znaczny wp�yw wywieraj� te same osoby fizyczne lub prawne, kt�re wywieraj� znaczny wp�yw na zagraniczn� firm� inwestycyjn�, lub osob� prawn� prowadz�c� dzia�alno�� maklersk� na terytorium pa�stwa nale��cego do OECD lub WTO, lub na bank zagraniczny - nast�puje po zasi�gni�ciu pisemnej opinii organu nadzoru pa�stwa cz�onkowskiego lub pa�stwa nale��cego do OECD lub WTO, kt�ry udzieli� zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci w tym pa�stwie; przedmiotem opinii jest spos�b prowadzenia tej dzia�alno�ci, w szczeg�lno�ci jego zgodno�� z przepisami prawa obowi�zuj�cymi w tym pa�stwie."; 24) po art. 39 dodaje si� art. 39a w brzmieniu: "Art. 39a. 1. Przez us�ug� wymiany walutowej rozumie si� przyjmowanie przez dom maklerski walut obcych i dokonywanie ich sprzeda�y na rachunek klienta, jak r�wnie� kupno walut obcych na rachunek klienta, w zwi�zku z obs�ug� realizacji zobowi�za� domu maklerskiego wobec klienta lub zobowi�za� klienta wobec domu maklerskiego z tytu�u us�ug �wiadczonych przez ten dom maklerski na jego rzecz, lub zobowi�za� klienta wobec emitenta papier�w warto�ciowych, w przypadku gdy dom maklerski dzia�a w imieniu i na rachunek emitenta, lub zobowi�za� emitenta papier�w warto�ciowych wobec klienta, w przypadku gdy dom maklerski dzia�a w imieniu i na rachunek klienta w zakresie czynno�ci wskazanych w art. 30 ust. 2. 2. �wiadczenie przez dom maklerski us�ugi wymiany walutowej nie stanowi dzia�alno�ci kantorowej w rozumieniu ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 141, poz. 1178 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2260)."; 25) w art. 40: a) w ust. 1: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) list� akcjonariuszy posiadaj�cych akcje wnioskodawcy bezpo�rednio lub po�rednio przez podmioty zale�ne wraz z okre�leniem posiadanej przez nich liczby akcji oraz procentowym okre�leniem posiadanych przez nich g�os�w w og�lnej liczbie g�os�w,", - pkt 3-5 otrzymuj� brzmienie: "3) w przypadku akcjonariuszy b�d�cych osobami fizycznymi, posiadaj�cych co najmniej 10 % og�lnej liczby g�os�w lub co najmniej 10 % kapita�u zak�adowego wnioskodawcy - dane osobowe tych os�b, informacje o dotychczasowym przebiegu pracy zawodowej lub prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej oraz informacje o �r�d�ach pochodzenia �rodk�w przeznaczonych na nabycie akcji domu maklerskiego, 4) w przypadku akcjonariuszy b�d�cych osobami prawnymi, posiadaj�cych co najmniej 10 % og�lnej liczby g�os�w lub co najmniej 10 % kapita�u zak�adowego sp�ki akcyjnej b�d�cej wnioskodawc� - informacj� na temat prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej, aktualny odpis z w�a�ciwego rejestru oraz ostatnie sprawozdanie finansowe wraz z opini� podmiotu uprawnionego do badania sprawozda� finansowych i raportem z badania, je�eli badanie jest wymagane przepisami prawa, 5) informacje o podmiotach wchodz�cych w sk�ad tej samej co wnioskodawca grupy kapita�owej obejmuj�ce wskazanie ich firmy (nazwy) lub imienia i nazwiska, siedziby i adresu lub miejsca zamieszkania i adresu, opis prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej oraz, w przypadku osoby prawnej b�d�cej podmiotem dominuj�cym wobec wnioskodawcy, wskazanie os�b wchodz�cych w sk�ad jej organ�w,", - po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) informacje okre�lone w pkt 5 w odniesieniu do akcjonariuszy lub udzia�owc�w podmiotu dominuj�cego w grupie kapita�owej, w kt�rej pozostaje wnioskodawca, je�eli ten podmiot dominuj�cy nie jest podmiotem zale�nym wobec �adnego z tych akcjonariuszy lub udzia�owc�w,", - pkt 12 otrzymuje brzmienie: "12) informacj� o podmiotach dominuj�cych i zale�nych wobec akcjonariuszy posiadaj�cych co najmniej 10 % og�lnej liczby g�os�w lub 10 % kapita�u zak�adowego sp�ki akcyjnej b�d�cej wnioskodawc� obejmuj�c� wskazanie ich firmy (nazwy) lub imienia i nazwiska, siedziby i adresu lub miejsca zamieszkania i adresu oraz opisu prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej.", b) w ust. 2 po pkt 4 dodaje si� pkt 4a i 4b w brzmieniu: "4a) regulamin inwestowania przez cz�onk�w zarz�du i rady nadzorczej oraz pracownik�w domu maklerskiego na w�asny rachunek w instrumenty finansowe, 4b) procedury monitorowania i kontroli ryzyka stopy procentowej zwi�zanego z ca�o�ci� prowadzonej dzia�alno�ci,", c) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. Obowi�zek przedstawienia informacji okre�lonych w ust. 1 pkt 5 i 5a nie powstaje w przypadku, gdy dotycz� one podmiotu b�d�cego emitentem papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu, domem maklerskim, towarowym domem maklerskim, bankiem, zak�adem ubezpiecze�, funduszem inwestycyjnym, funduszem emerytalnym, zagraniczn� firm� inwestycyjn�, zagraniczn� osob� prawn�, o kt�rej mowa w art. 52 ust. 2, funduszem zagranicznym lub sp�k� zarz�dzaj�c� w rozumieniu przepis�w o funduszach inwestycyjnych, lub innym zagranicznym podmiotem nadzorowanym przez organ, z kt�rym Komisja zawar�a porozumienie, o kt�rym mowa w art. 161 ust. 4, lub porozumienie, o kt�rym mowa w przepisach o funduszach inwestycyjnych. 2b. W celu ustalenia, czy wp�yw podmiotu posiadaj�cego po�rednio lub bezpo�rednio akcje wnioskodawcy w liczbie zapewniaj�cej co najmniej 10 % og�lnej liczby g�os�w b�dzie korzystny dla sposobu prowadzenia dzia�alno�ci maklerskiej, przestrzegania zasad uczciwego obrotu lub nale�ytego zabezpieczenia interes�w klient�w, Komisja mo�e ��da� przedstawienia innych danych dotycz�cych sytuacji prawnej lub finansowej tego podmiotu.", d) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W sk�ad zarz�du domu maklerskiego, jak r�wnie� w sk�ad w�adz jednostki organizacyjnej banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, w ramach kt�rej jest prowadzona ta dzia�alno��, oraz w sk�ad w�adz jednostki organizacyjnej banku prowadz�cego rachunki papier�w warto�ciowych, w kt�rej rachunki te s� prowadzone, powinny wchodzi� co najmniej dwie osoby posiadaj�ce wykszta�cenie wy�sze, co najmniej trzyletni sta� pracy w instytucjach rynku finansowego oraz dobr� opini� w zwi�zku ze sprawowanymi funkcjami."; 26) art. 41 otrzymuje brzmienie: "Art. 41. Dom maklerski jest obowi�zany zatrudnia� co najmniej: 1) jednego maklera - do wykonywania ka�dej z czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 1-3 i 5, ust. 2a pkt 1 oraz ust. 2b pkt 1 i 2, 2) dw�ch doradc�w - do wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 4, 3) jednego doradc� - do wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2a pkt 2 oraz ust. 2b pkt 6."; 27) art. 41a otrzymuje brzmienie: "Art. 41a. 1. Kapita� za�o�ycielski na prowadzenie dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 30 ust. 2 i 2a, wynosi, z zastrze�eniem ust. 2-6, co najmniej 625.000 z�, nie mniej jednak ni� r�wnowarto�� 125.000 euro, ustalon� przy zastosowaniu aktualnego kursu �redniego euro og�aszanego przez Narodowy Bank Polski. 2. W przypadku prowadzenia przez dom maklerski wy��cznie dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 30 ust. 2a pkt 2, kapita� za�o�ycielski wynosi co najmniej 250.000 z�, nie mniej jednak ni� r�wnowarto�� 50.000 euro, ustalon� przy zastosowaniu aktualnego kursu �redniego euro og�aszanego przez Narodowy Bank Polski. 3. W przypadku prowadzenia przez dom maklerski wy��cznie dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 30 ust. 2 pkt 4, kapita� za�o�ycielski wynosi co najmniej 500.000 z�, nie mniej jednak ni� r�wnowarto�� 100.000 euro, ustalon� przy zastosowaniu aktualnego kursu �redniego euro og�aszanego przez Narodowy Bank Polski. 4. W przypadku prowadzenia przez dom maklerski wy��cznie dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 30 ust. 2 pkt 4 i art. 30 ust. 2a pkt 2, kapita� za�o�ycielski wynosi co najmniej 500.000 z�, nie mniej jednak ni� r�wnowarto�� 100.000 euro, ustalon� przy zastosowaniu aktualnego kursu �redniego euro og�aszanego przez Narodowy Bank Polski. 5. W przypadku prowadzenia przez dom maklerski dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 30 ust. 2 pkt 3 lub 6, kapita� za�o�ycielski wynosi co najmniej 4.000.000 z�, nie mniej jednak ni� r�wnowarto�� 800.000 euro, ustalon� przy zastosowaniu aktualnego kursu �redniego euro og�aszanego przez Narodowy Bank Polski. 6. W przypadku prowadzenia przez dom maklerski dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 30 ust. 2 pkt 4 lub art. 30 ust. 2a pkt 2, oraz dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 30 ust. 2b pkt 1, 2 lub 3, kapita� za�o�ycielski wynosi co najmniej 625.000 z�, nie mniej jednak ni� r�wnowarto�� 125.000 euro, ustalon� przy zastosowaniu aktualnego kursu �redniego euro og�aszanego przez Narodowy Bank Polski. 7. W przypadku banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� przez kapita� za�o�ycielski rozumie si� fundusz przeznaczony na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej, wydzielony z funduszy w�asnych banku w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe, powi�kszony o fundusze rezerwowe utworzone przez bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk�, z wy��czeniem funduszu aktualizacji wyceny. 8. W przypadku domu maklerskiego przez kapita� za�o�ycielski rozumie si� sum� kapita�u zak�adowego w wielko�ci, w jakiej zosta� wp�acony, kapita�u zapasowego, niepodzielonego zysku z lat ubieg�ych, i pomniejszonego o wielko�� dywidendy z zysku netto w trakcie zatwierdzania, jedynie w przypadku, gdy zysk ten zosta� zweryfikowany przez osoby odpowiedzialne za badanie sprawozda� finansowych, oraz kapita��w rezerwowych z wy��czeniem kapita�u z aktualizacji wyceny, pomniejszon� o niepokryt� strat� z lat ubieg�ych."; 28) po art. 41a dodaje si� art. 41b w brzmieniu: "Art. 41b. 1. W przypadku gdy poziom: 1) �rodk�w w�asnych domu maklerskiego, o kt�rych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 60 ust. 1 pkt 2, lub 2) �rodk�w w�asnych przeznaczonych na prowadzenie przez bank dzia�alno�ci maklerskiej, o kt�rych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 60 ust. 3 pkt 2 - zwanych dalej "�rodkami w�asnymi", spadnie poni�ej wymaganego poziomu, Komisja wzywa do zaprzestania narusze�, wyznaczaj�c termin doprowadzenia poziomu �rodk�w w�asnych do stanu zgodnego z przepisami prawa. 2. W przypadku bezskutecznego up�ywu terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, Komisja mo�e zastosowa� jedn� z sankcji, o kt�rych mowa w art. 45 ust. 1."; 29) w art. 43 po pkt 2 dodaje si� pkt 2a-2c w brzmieniu: "2a) wnioskodawca nie spe�nia wymaga� okre�lonych w art. 41a, 2b) charakter powi�za� istniej�cych pomi�dzy podmiotami nale��cymi do grupy kapita�owej, w sk�ad kt�rej wchodzi wnioskodawca, uniemo�liwia ustalenie rzeczywistej struktury tej grupy lub jej rzeczywistych w�a�cicieli, 2c) osoby wchodz�ce w sk�ad zarz�du wnioskodawcy nie spe�niaj� wymog�w, o kt�rych mowa w art. 40 ust. 3,"; 30) w art. 44: a) uchyla si� ust. 1, b) dodaje si� ust. 4-9 w brzmieniu: "4. W stosunku do oddzia��w i przedstawicielstw zagranicznych firm inwestycyjnych, prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, uprawnienia okre�lone w ust. 2 oraz art. 19a-19d s�u�� r�wnie� przedstawicielom organ�w nadzoru nad rynkiem papier�w warto�ciowych lub rynkiem finansowym w pa�stwie cz�onkowskim, w kt�rym zagraniczna firma inwestycyjna uzyska�a zezwolenie. Wykonanie uprawnie� mo�e nast�pi� po uprzednim pisemnym poinformowaniu Komisji. 5. Na pisemne ��danie organ�w nadzoru, o kt�rych mowa w ust. 4, uprawnienia okre�lone w ust. 2 i 3 w stosunku do oddzia�u lub przedstawicielstwa zagranicznej osoby prawnej wykonuje Komisja lub jej upowa�niony przedstawiciel. 6. W stosunku do oddzia�u domu maklerskiego znajduj�cego si� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, Komisji przys�uguj� uprawnienia okre�lone w ust. 2 i 3 oraz w art. 19a-19d. Wykonanie uprawnie� nast�puje po uprzednim pisemnym poinformowaniu w�a�ciwego organu nadzoru w pa�stwie, na kt�rego terytorium znajduje si� oddzia� domu maklerskiego. 7. W stosunku do zagranicznej firmy inwestycyjnej prowadz�cej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia�alno�� maklersk�, bez otwierania oddzia�u, za pomoc� �rodk�w porozumiewania si� na odleg�o�� ze swojej siedziby lub oddzia�u, Komisji lub jej upowa�nionemu przedstawicielowi s�u�� uprawnienia wskazane w ust. 2, w zakresie, w jakim s� zwi�zane z badaniem zgodno�ci prowadzonej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia�alno�ci maklerskiej z zasadami �wiadczenia us�ug maklerskich okre�lonymi w przepisach wydanych na podstawie art. 60 ust. 1 pkt 1. 8. Podmioty uprawnione do badania sprawozda� finansowych domu maklerskiego, podmiotu dominuj�cego wobec domu maklerskiego lub podmiotu wywieraj�cego na dom maklerski znaczny wp�yw w rozumieniu art. 36a ust. 2 s� obowi�zane niezw�ocznie przekaza� Komisji informacje, w posiadanie kt�rych wesz�y w zwi�zku z wykonywanymi czynno�ciami, dotycz�ce zdarze� powoduj�cych: 1) powstanie uzasadnionego podejrzenia naruszenia przez ten dom maklerski, cz�onk�w jego zarz�du lub pracownik�w, przepis�w prawa, zasad uczciwego obrotu lub interes�w zleceniodawc�w, 2) powstanie zagro�enia dla dalszego funkcjonowania tego domu maklerskiego, 3) odmow� wydania opinii dotycz�cej sprawozdania finansowego tego domu maklerskiego, wydanie opinii negatywnej dotycz�cej sprawozdania finansowego tego domu maklerskiego lub wniesienie zastrze�e� w opinii dotycz�cej sprawozdania finansowego tego domu maklerskiego. 9. Wykonanie obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 8, nie narusza tajemnicy, o kt�rej mowa w art. 4a ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1994 r. o bieg�ych rewidentach i ich samorz�dzie (Dz. U. z 2001 r. Nr 31, poz. 359, z 2002 r. Nr 240, poz. 2052, z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 oraz z 2004 r. Nr 62, poz. 577)."; 31) w art. 45: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Komisja mo�e, z zastrze�eniem ust. 1a, cofn�� zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej albo ograniczy� zakres wykonywanej dzia�alno�ci maklerskiej, w przypadku gdy dom maklerski: 1) istotnie narusza przepisy prawa, w tym przepisy wydane na podstawie art. 60 ust. 1 pkt 1, 2 i 6 lub ust. 3 pkt 2, 2) nie przestrzega zasad uczciwego obrotu, 3) narusza interesy zleceniodawcy, 4) na okres co najmniej 6 miesi�cy przerwa� prowadzenie dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem, 5) przesta� spe�nia� warunki, kt�re by�y podstaw� udzielenia zezwolenia, lub 6) otrzyma� zezwolenie na podstawie fa�szywych o�wiadcze� lub dokument�w za�wiadczaj�cych nieprawd�.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a-1d w brzmieniu: "1a. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3 lub 6, Komisja mo�e r�wnie�: 1) odst�pi� od zastosowania sankcji, o kt�rych mowa w ust. 1, i na�o�y� na dom maklerski kar� pieni�n� do wysoko�ci 500.000 z� albo 2) zastosowa� jedn� z sankcji okre�lonych w ust. 1 i jednocze�nie na�o�y� kar� pieni�n�, o kt�rej mowa w pkt 1 - je�eli uzasadnia to charakter narusze�, kt�rych dopu�ci� si� dom maklerski. 1b. W przypadku cofni�cia zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej, podmiot, kt�ry je utraci�, nie mo�e ponownie wyst�pi� z wnioskiem o udzielenie zezwolenia na prowadzenie tej dzia�alno�ci przed up�ywem 5 lat od dnia, w kt�rym decyzja o cofni�ciu zezwolenia sta�a si� ostateczna, chyba �e Komisja wyrazi zgod� na skr�cenie tego terminu. 1c. W razie konieczno�ci zabezpieczenia interesu publicznego, Komisja mo�e, z chwil� wszcz�cia post�powania w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, zawiesi�, na okres nie d�u�szy ni� miesi�c, mo�liwo�� wykonywania, w ca�o�ci lub w cz�ci, dzia�alno�ci maklerskiej. 1d. Komisja mo�e na�o�y� kar� pieni�n� do wysoko�ci 500.000 z� na podmiot wykonuj�cy czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 30b ust. 1 pkt 3, w przypadku gdy narusza on przepisy wydane na podstawie art. 60 ust. 1 pkt 1.", c) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Przepisy ust. 1, 1a, 2 i 3 stosuje si� odpowiednio w przypadku powzi�cia przez Komisj� informacji o naruszeniu przez dom maklerski prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego przepis�w reguluj�cych prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej na terytorium tego pa�stwa cz�onkowskiego. W takim przypadku o zastosowaniu sankcji Komisja informuje w�a�ciwy organ nadzoru pa�stwa cz�onkowskiego."; 32) w art. 46 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w przypadku nierozpocz�cia dzia�alno�ci maklerskiej w terminie 12 miesi�cy od dnia, w kt�rym decyzja udzielaj�ca zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 42, sta�a si� ostateczna, albo w kr�tszym terminie, je�eli w zezwoleniu tym zosta� okre�lony kr�tszy termin rozpocz�cia dzia�alno�ci, albo"; 33) art. 48 otrzymuje brzmienie: "Art. 48. 1. Dom maklerski jest obowi�zany niezw�ocznie informowa� Komisj� o: 1) wszelkich zmianach danych zawartych we wniosku o udzielenie zezwolenia i w za��cznikach do niego, z zastrze�eniem pkt 2, oraz o zmianach danych zawartych w zawiadomieniu, o kt�rym mowa w art. 43a, 2) zmianach w sk�adzie akcjonariuszy posiadaj�cych, bezpo�rednio lub po�rednio przez podmioty zale�ne, co najmniej 10 % og�lnej liczby g�os�w lub co najmniej 10 % kapita�u zak�adowego, 3) nabyciu akcji lub udzia��w w innych sp�kach w liczbie, kt�ra zapewnia prawo do co najmniej 5 % og�lnej liczby g�os�w. 2. Dom maklerski jest obowi�zany do niezw�ocznego informowania Komisji o ka�dym uzasadnionym podejrzeniu bezprawnego ujawnienia lub wykorzystania informacji poufnej lub manipulacji, o kt�rej mowa w art. 97, przekazuj�c szczeg�owe dane dotycz�ce podejrzanych transakcji, wraz z uzasadnieniem, oraz potwierdzonymi za zgodno�� z orygina�em kopiami dokument�w dotycz�cych podejrzanych transakcji."; 34) uchyla si� art. 49; 35) art. 50 otrzymuje brzmienie: "Art. 50. 1. Bezpo�rednie lub po�rednie nabycie lub obj�cie akcji domu maklerskiego w liczbie, kt�ra spowoduje osi�gni�cie lub przekroczenie 10 %, 20 %, 33 % lub 50 % og�lnej liczby g�os�w lub kapita�u zak�adowego, wymaga zawiadomienia Komisji, przy czym posiadanie akcji domu maklerskiego przez podmioty pozostaj�ce w tej samej grupie kapita�owej uwa�a si� za ich posiadanie przez jeden podmiot. 2. Przez po�rednie nabycie akcji domu maklerskiego rozumie si� nabycie lub obj�cie akcji lub udzia��w podmiotu posiadaj�cego bezpo�rednio lub po�rednio akcje domu maklerskiego, je�eli w wyniku nabycia lub obj�cia dojdzie do osi�gni�cia lub przekroczenia 50 % og�lnej liczby g�os�w lub 50 % kapita�u zak�adowego tego podmiotu. 3. Komisji przys�uguje prawo zg�oszenia sprzeciwu wobec planowanego nabycia w terminie 3 miesi�cy od dnia dokonania zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, w przypadku gdy istnieje uzasadnione podejrzenie, �e podmiot zamierzaj�cy naby� akcje domu maklerskiego m�g�by wywiera� niekorzystny wp�yw na zarz�dzanie tym domem maklerskim. W przypadku niezg�oszenia sprzeciwu Komisja mo�e wyznaczy� termin, w ci�gu kt�rego nabycie akcji domu maklerskiego mo�e zosta� dokonane. 4. Wykonywanie prawa g�osu z akcji nabytych pomimo sprzeciwu, o kt�rym mowa w ust. 3, jest bezskuteczne. 5. Dom maklerski nie mo�e nabywa� na w�asny rachunek papier�w warto�ciowych podmiot�w, wobec kt�rych jest podmiotem zale�nym. 6. Ograniczenie, o kt�rym mowa w ust. 5, nie dotyczy papier�w warto�ciowych emitowanych przez Skarb Pa�stwa lub Narodowy Bank Polski. 7. W przypadku gdy podmiotem nabywaj�cym akcje domu maklerskiego jest bank zagraniczny lub zagraniczna firma inwestycyjna, Komisja zasi�ga opinii organu nadzoru, kt�ry udzieli� zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci przez te podmioty. 8. Przepis ust. 7 stosuje si� odpowiednio w przypadku, gdy podmiotem nabywaj�cym akcje domu maklerskiego jest podmiot dominuj�cy wobec podmiotu, o kt�rym mowa w ust. 7, lub podmiot wywieraj�cy znaczny wp�yw w rozumieniu art. 36a ust. 2 na podmiot, o kt�rym mowa w ust. 7. 9. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera wskazanie liczby akcji, kt�re nabywca zamierza naby�, ich udzia� w kapitale zak�adowym oraz liczb� g�os�w, jak� nabywca osi�gnie na walnym zgromadzeniu. 10. Niewyra�enie przez Komisj� sprzeciwu w terminie, o kt�rym mowa w ust. 3, oznacza zgod� na nabycie akcji domu maklerskiego, na warunkach wskazanych w zawiadomieniu."; 36) po art. 50 dodaje si� art. 50a-50c w brzmieniu: "Art. 50a. 1. Je�eli wp�yw wywierany przez akcjonariusza lub akcjonariuszy domu maklerskiego posiadaj�cych akcje reprezentuj�ce co najmniej 10 % og�lnej liczby g�os�w lub co najmniej 10 % kapita�u zak�adowego jest niekorzystny dla zarz�dzania tym domem maklerskim, Komisja mo�e nakaza� zaprzestanie wywierania takiego wp�ywu, wskazuj�c termin oraz warunki i zakres podj�cia stosownych czynno�ci, a w przypadku niezastosowania si� do tego nakazu - zakaza�, na okres nie d�u�szy ni� 2 lata, wykonywania prawa g�osu z akcji. 2. Je�eli po up�ywie okresu obowi�zywania zakazu, o kt�rym mowa w ust. 1, przyczyny b�d�ce podstaw� decyzji zakazuj�cej wykonywania prawa g�osu nie usta�y, Komisja mo�e nakaza� akcjonariuszowi lub akcjonariuszom, kt�rzy podlegali temu zakazowi, w terminie okre�lonym w decyzji, zbycie ca�o�ci lub cz�ci akcji. 3. Je�eli osoby, kt�re naby�y po�rednio akcje domu maklerskiego, wywieraj� niekorzystny wp�yw na zarz�dzanie tym domem maklerskim, Komisja mo�e nakaza� zaprzestanie wywierania niekorzystnego wp�ywu na zarz�dzanie domem maklerskim, wskazuj�c termin oraz warunki i zakres podj�cia stosownych czynno�ci. Art. 50b. 1. Zawiadomienia Komisji wymaga zamiar zbycia niedopuszczonych do publicznego obrotu akcji domu maklerskiego przez podmiot posiadaj�cy akcje domu maklerskiego w liczbie uprawniaj�cej do wykonywania co najmniej 10 %, 20 %, 33 % lub 50 % og�lnej liczby g�os�w lub stanowi�cej co najmniej 10 %, 20 %, 33 % lub 50 % kapita�u zak�adowego, je�eli w wyniku tego zbycia podmiot ten b�dzie posiada� akcje w liczbie uprawniaj�cej do wykonywania mniej ni� 10 %, 20 %, 33 % lub 50 % og�lnej liczby g�os�w lub stanowi�cej mniej ni� 10 %, 20 %, 33 % lub 50 % kapita�u zak�adowego, przy czym posiadanie akcji domu maklerskiego przez podmioty pozostaj�ce w tej samej grupie kapita�owej uwa�a si� za ich posiadanie przez jeden podmiot. Zawiadomienie dokonywane jest przez zbywaj�cego nie p�niej ni� na 2 tygodnie przed planowanym zbyciem akcji. 2. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera wskazanie liczby akcji, kt�re maj� zosta� zbyte, ich udzia� w kapitale zak�adowym, liczb� g�os�w, jak� zbywca osi�gnie na walnym zgromadzeniu w wyniku zbycia, oraz wskazanie os�b nabywaj�cych akcje. 3. Zawiadomienie Komisji o planowanym zbyciu akcji domu maklerskiego nie wy��cza obowi�zku dokonania zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 50 ust. 1. Art. 50c. 1. Na ka�dego kto nie dokonuje zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 50 ust. 1 lub art. 50b, lub dopuszcza si� tego czynu dzia�aj�c w imieniu lub w interesie osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej, Komisja mo�e na�o�y� w drodze decyzji kar� pieni�n� do wysoko�ci 500.000 z�. 2. Komisja mo�e w drodze decyzji na�o�y� kar�, o kt�rej mowa w ust. 1, r�wnie� na osob�, kt�ra nabywa lub obejmuje akcje domu maklerskiego pomimo zg�oszenia sprzeciwu, o kt�rym mowa w art. 50 ust. 3, lub dopuszcza si� tego czynu dzia�aj�c w imieniu lub w interesie osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej. 3. Wydanie decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1 lub 2, nast�puje po przeprowadzeniu rozprawy. 4. Uchwa�a Komisji b�d�ca podstaw� wydania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1 lub 2, podlega og�oszeniu w Dzienniku Urz�dowym Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d. Komisja mo�e nakaza� jej og�oszenie w dw�ch dziennikach og�lnopolskich na koszt strony."; 37) w art. 51 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Domy maklerskie prowadz�ce dzia�alno�� wy��cznie w zakresie zarz�dzania cudzym portfelem instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 1, na zlecenie lub doradztwa inwestycyjnego w zakresie papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu mog� by� cz�onkami izby lub izby, o kt�rej mowa w art. 14 ust. 5 pkt 8."; 38) w art. 52: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zagraniczna firma inwestycyjna mo�e prowadzi� dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w formie oddzia�u lub, bez konieczno�ci otwierania oddzia�u, przy wykorzystaniu �rodka porozumiewania si� na odleg�o��, ze swojej siedziby lub oddzia�u.", b) ust. 3-8 otrzymuj� brzmienie: "3. Za oddzia� uwa�a si� wyodr�bnion� w strukturach zagranicznej firmy inwestycyjnej lub zagranicznej osoby prawnej, o kt�rej mowa w ust. 2, jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej, kt�ra prowadzi dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Za jeden oddzia� uwa�a si� wszystkie jednostki organizacyjne danej zagranicznej firmy inwestycyjnej lub zagranicznej osoby prawnej, o kt�rej mowa w ust. 2, zlokalizowane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w ramach kt�rych jest prowadzona dzia�alno�� maklerska. 4. Zagraniczna firma inwestycyjna lub zagraniczna osoba prawna, o kt�rej mowa w ust. 2, mo�e otworzy� przedstawicielstwo na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 5. Za przedstawicielstwo zagranicznej firmy inwestycyjnej lub zagranicznej osoby prawnej, o kt�rej mowa w ust. 2, uwa�a si� wyodr�bnion� w strukturach tej firmy lub osoby jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej, kt�ra prowadzi dzia�alno�� wy��cznie w zakresie reklamy i promocji zagranicznej firmy inwestycyjnej lub zagranicznej osoby prawnej, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 6. O otwarciu przedstawicielstwa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zagraniczna firma inwestycyjna lub zagraniczna osoba prawna, o kt�rej mowa w ust. 2, niezw�ocznie informuje Komisj�. 7. Udzielenie przez Komisj� zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej zagranicznej firmie inwestycyjnej lub zagranicznej osobie prawnej, o kt�rej mowa w ust. 2, nast�puje po zasi�gni�ciu pisemnej opinii organu nadzoru, kt�ry udzieli� zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci w pa�stwie siedziby tej zagranicznej firmy inwestycyjnej lub tej osoby prawnej. Przedmiotem opinii jest spos�b prowadzenia tej dzia�alno�ci, w szczeg�lno�ci jej zgodno�� z przepisami prawa obowi�zuj�cymi w tym pa�stwie. 8. Do zagranicznej firmy inwestycyjnej lub zagranicznej osoby prawnej prowadz�cej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia�alno�� maklersk� w formie oddzia�u stosuje si� odpowiednio art. 30, art. 31-34, art. 38-48, art. 51, oraz przepisy wydane na podstawie art. 60 ust. 1 pkt 1-4 i 6 oraz ust. 5, z zastrze�eniem art. 52a.", c) dodaje si� ust. 9 w brzmieniu: "9. Do zagranicznej firmy inwestycyjnej prowadz�cej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia�alno�� maklersk� bez otwierania oddzia�u stosuje si� odpowiednio przepisy art. 30, art. 31-34, art. 38-40, art. 42 i 43, art. 43a, art. 45, art. 46 i art. 48, oraz przepisy wydane na podstawie art. 60 ust. 1 pkt 1, 3 i 4, z zastrze�eniem art. 52a."; 39) po art. 52 dodaje si� art. 52a-52c w brzmieniu: "Art. 52a. 1. Zagraniczna firma inwestycyjna mo�e bez zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 30, wykonywa� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej czynno�ci stanowi�ce zgodnie z art. 30 ust. 2, 2a i 2b dzia�alno�� maklersk�, pod warunkiem, �e dana czynno�� jest obj�ta zezwoleniem udzielonym tej firmie inwestycyjnej przez w�a�ciwy organ nadzoru w pa�stwie jej siedziby lub wykonywanie jej jest uwarunkowane posiadaniem takiego zezwolenia oraz �e firma ta wykonuje t� czynno�� w tym pa�stwie. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do czynno�ci wykonywanych na podstawie umowy z Narodowym Bankiem Polskim, Skarbem Pa�stwa lub organem pa�stwowym wykonuj�cym czynno�ci zwi�zane z polityk� pieni�n� pa�stwa, kszta�towaniem kursu wymiany walut, polityk� zarz�dzania d�ugiem publicznym oraz polityk� zarz�dzania wolnymi �rodkami Skarbu Pa�stwa. 3. Warunkiem prowadzenia przez zagraniczn� firm� inwestycyjn� dzia�alno�ci maklerskiej w zakresie okre�lonym w ust. 1 jest: 1) poinformowanie Komisji przez w�a�ciwy organ nadzoru, kt�ry udzieli� tej firmie inwestycyjnej zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej, o zamiarze rozpocz�cia dzia�alno�ci, 2) przestrzeganie zasad �wiadczenia us�ug maklerskich okre�lonych w przepisach prawa polskiego, 3) wype�nienie finansowych warunk�w prowadzenia tego rodzaju dzia�alno�ci, okre�lonych w przepisach prawa pa�stwa siedziby tej osoby. 4. Komisja, w terminie nie d�u�szym ni� 2 miesi�ce od dnia otrzymania zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1, przygotuje si� do sprawowania nadzoru nad dzia�alno�ci� tej firmy oraz informuje j� o warunkach prowadzenia dzia�alno�ci maklerskiej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 5. Przez zasady �wiadczenia us�ug maklerskich, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2, rozumie si�: 1) w przypadku prowadzenia dzia�alno�ci w formie oddzia�u - zasady okre�lone w art. 41 i w przepisach wydanych na podstawie art. 60 ust. 1 pkt 1, 2) w przypadku prowadzenia dzia�alno�ci bez otwierania oddzia�u przy wykorzystaniu �rodk�w porozumiewania si� na odleg�o�� ze swojej siedziby lub oddzia�u - zasady okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 60 ust. 1 pkt 1. 6. Do tworzenia i dzia�alno�ci oddzia��w zagranicznych firm inwestycyjnych nie stosuje si� przepis�w ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z p�n. zm. 5)), z wy��czeniem art. 38 tej ustawy. Art. 52b. Zagraniczna firma inwestycyjna prowadz�ca na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego dzia�alno�� maklersk�, poza wykonywaniem czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2, 2a i 2b, mo�e bez konieczno�ci uzyskania zezwolenia wykonywa� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wy��cznie czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 31. Art. 52c. 1. Zagraniczna firma inwestycyjna prowadz�ca dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej podlega w pa�stwie cz�onkowskim nadzorowi w�a�ciwego organu, kt�ry udzieli� jej zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej, z zastrze�eniem �e nadz�r nad przestrzeganiem okre�lonych w przepisach prawa polskiego zasad �wiadczenia us�ug maklerskich sprawuje Komisja. 2. W przypadku stwierdzenia przez Komisj�, �e zagraniczna firma inwestycyjna, o kt�rej mowa w ust. 1, narusza przepisy prawa reguluj�ce prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej obowi�zuj�ce na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Komisja, w drodze decyzji, nakazuje zaprzestanie tych narusze�, wyznaczaj�c termin ich usuni�cia. 3. Komisja informuje organ nadzoru wymieniony w ust. 1 o stwierdzeniu narusze�, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz o uchybieniu terminowi do ich usuni�cia. 4. W przypadku gdy zagraniczna firma inwestycyjna, o kt�rej mowa w ust. 1, nie zaprzesta�a narusze� lub nie usun�a ich w wyznaczonym terminie, po up�ywie miesi�ca od poinformowania organu nadzoru zgodnie z ust. 3, Komisja mo�e, informuj�c o tym ten organ: 1) zakaza� w ca�o�ci albo w cz�ci wykonywania dzia�alno�ci maklerskiej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo 2) zawiesi� w ca�o�ci albo w cz�ci prawo wykonywania dzia�alno�ci maklerskiej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, albo 3) na�o�y� kar� pieni�n� do wysoko�ci 500.000 z�, albo 4) zastosowa� jedn� z sankcji okre�lonych w pkt 1 i 2 oraz na�o�y� kar� pieni�n�, o kt�rej mowa w pkt 3. 5. Wydanie decyzji nast�puje po przeprowadzeniu rozprawy. 6. W przypadku zakazania zagranicznej firmie inwestycyjnej prowadzenia dzia�alno�ci maklerskiej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, firma ta nie mo�e podj�� tej dzia�alno�ci przed up�ywem 5 lat od dnia, w kt�rym decyzja zakazuj�ca prowadzenia dzia�alno�ci sta�a si� ostateczna, chyba �e Komisja wyrazi zgod� na skr�cenie tego terminu. 7. W razie konieczno�ci zabezpieczenia interesu publicznego Komisja mo�e - przed podj�ciem czynno�ci okre�lonych w ust. 2-5 - zawiesi�, na okres nie d�u�szy ni� miesi�c, mo�liwo�� wykonywania, w ca�o�ci albo w cz�ci, dzia�alno�ci maklerskiej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez zagraniczn� firm� inwestycyjn�, informuj�c o tym jednocze�nie Komisj� Europejsk� oraz w�a�ciwy organ nadzoru w pa�stwie cz�onkowskim, kt�ry udzieli� zezwolenia zagranicznej firmie inwestycyjnej. 8. Komisja informuje Komisj� Europejsk� o sankcjach zastosowanych zgodnie z ust. 4."; 40) w art. 54: a) w ust. 1 pkt 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3) w przypadku banku b�d�cego sp�k� akcyjn� - wskazanie akcjonariuszy posiadaj�cych co najmniej 10 % og�lnej liczby g�os�w lub co najmniej 10 % kapita�u zak�adowego, 4) informacje o podmiotach pozostaj�cych w tej samej co wnioskodawca grupie kapita�owej,", b) w ust. 2 po pkt 4 dodaje si� pkt 4a i 4b w brzmieniu: "4a) regulamin inwestowania, przez pracownik�w jednostki organizacyjnej banku prowadz�cej dzia�alno�� maklersk� oraz przez osoby kieruj�ce lub nadzoruj�ce dzia�alno�� tej jednostki, na w�asny rachunek w instrumenty finansowe, 4b) informacje o sposobach monitorowania i kontroli ryzyka stopy procentowej zwi�zanego z ca�o�ci� prowadzonej dzia�alno�ci,", c) w ust. 3 uchyla si� pkt 2, d) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Przepis�w o wydzieleniu finansowym dzia�alno�ci maklerskiej w ramach banku nie stosuje si� do banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� wy��cznie w zakresie przyjmowania i przekazywania zlece� nabycia lub zbycia instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 1."; 41) w art. 56: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W zakresie nieuregulowanym w art. 53 i 54 do banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� stosuje si� odpowiednio przepisy niniejszego oddzia�u dotycz�ce domu maklerskiego, z wy��czeniem art. 29 ust. 2-4, art. 40, art. 42, art. 50 i art. 50b.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepis art. 44 ust. 3 stosuje si� wy��cznie do sprawozdania finansowego jednostki organizacyjnej banku prowadz�cej dzia�alno�� maklersk�. Przepis art. 44 ust. 8 stosuje si� do sprawozdania finansowego banku w cz�ci dotycz�cej wy��cznie dzia�alno�ci maklerskiej."; 42) w art. 57: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Prowadzenie przez bank rachunk�w papier�w warto�ciowych na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego wymaga zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1.", b) w ust. 4 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w przypadku banku b�d�cego sp�k� akcyjn� - wskazanie akcjonariuszy posiadaj�cych co najmniej 10 % og�lnej liczby g�os�w lub co najmniej 10 % kapita�u zak�adowego,", c) w ust. 5 dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) tre�� procedur wewn�trznych okre�laj�cych zasady inwestowania przez cz�onk�w zarz�du i rady nadzorczej oraz pracownik�w tego banku na w�asny rachunek w instrumenty finansowe."; 43) po art. 58 dodaje si� art. 58a w brzmieniu: "Art. 58a. 1. Na ��danie Komisji lub jej upowa�nionego przedstawiciela bank prowadz�cy rachunki papier�w warto�ciowych jest obowi�zany do niezw�ocznego przekazywania informacji dotycz�cych rejestrowanych na prowadzonych przez ten bank rachunkach bankowych �rodk�w pieni�nych stanowi�cych zabezpieczenia okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 60 ust. 1 pkt 3 oraz �rodk�w pieni�nych stanowi�cych depozyt zabezpieczaj�cy w przypadku dokonywania transakcji papierami warto�ciowymi, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 i 4, je�eli z konstrukcji papieru warto�ciowego wynika obowi�zek posiadania depozytu zabezpieczaj�cego. 2. Przepis ust. 1 nie narusza uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 44 ust. 2, przys�uguj�cych Komisji, zgodnie z art. 59, w zakresie dzia�alno�ci banku polegaj�cej na prowadzeniu rachunk�w papier�w warto�ciowych."; 44) art. 59 otrzymuje brzmienie: "Art. 59. W zakresie nieuregulowanym w art. 57 do banku prowadz�cego rachunki papier�w warto�ciowych stosuje si� odpowiednio przepisy niniejszego rozdzia�u, z wy��czeniem art. 30, art. 32-40, art. 41a-42, art. 50, art. 50b, art. 52-52c i art. 54-56."; 45) po art. 59a dodaje si� art. 59b w brzmieniu: "Art. 59b. 1. Dom maklerski, bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� oraz bank prowadz�cy rachunki papier�w warto�ciowych s� obowi�zane zawiadomi� Komisj� o zamiarze utworzenia oddzia�u lub prowadzenia dzia�alno�ci bez otwierania oddzia�u na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego. 2. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) wskazanie pa�stwa cz�onkowskiego, na terytorium kt�rego planuje si� utworzenie oddzia�u lub b�dzie prowadzona dzia�alno�� bez otwierania oddzia�u, 2) przewidywany zakres dzia�alno�ci oraz struktur� organizacyjn�, 3) adres, pod kt�rym dost�pne b�d� dokumenty, zwi�zane z prowadzon� dzia�alno�ci�, 4) dane osobowe os�b kieruj�cych dzia�alno�ci�. 3. Przepis�w ust. 2 pkt 3 i 4 nie stosuje si� w przypadku, gdy dzia�alno�� maklerska b�dzie prowadzona bez otwierania oddzia�u. 4. Komisja przekazuje informacje, o kt�rych mowa w ust. 2, w terminie 3 miesi�cy - w przypadku gdy dzia�alno�� ma by� prowadzona w formie oddzia�u, lub miesi�ca - w przypadku gdy dzia�alno�� ma by� prowadzona bez otwierania oddzia�u - od ich otrzymania, w�a�ciwemu organowi nadzoru pa�stwa cz�onkowskiego, na terytorium kt�rego ma dzia�a� oddzia� lub b�dzie prowadzona dzia�alno��, wraz z informacjami o og�lnych zasadach funkcjonowania polskiego systemu rekompensat. 5. O przekazaniu informacji, o kt�rych mowa w ust. 2, w�a�ciwemu organowi nadzoru pa�stwa cz�onkowskiego Komisja informuje dom maklerski lub bank, kt�rego te informacje dotycz�. 6. W przypadku zmiany zasad funkcjonowania systemu rekompensat, Komisja przekazuje informacj� o tych zmianach organowi nadzoru w pa�stwie cz�onkowskim, na kt�rego terytorium dzia�a podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1. 7. Informacje o zmianie danych zawartych w zawiadomieniu podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1, przekazuje Komisji oraz w�a�ciwemu organowi nadzoru pa�stwa cz�onkowskiego, na terytorium kt�rego dzia�a oddzia� lub jest prowadzona dzia�alno��, nie p�niej ni� na miesi�c przed dniem wej�cia w �ycie tych zmian. 8. Komisja mo�e, w terminie 3 miesi�cy - w przypadku gdy dzia�alno�� ma by� prowadzona w formie oddzia�u, lub miesi�ca - w przypadku gdy dzia�alno�� ma by� prowadzona bez otwierania oddzia�u - od dnia z�o�enia zawiadomienia, zg�osi� sprzeciw wobec zamiaru utworzenia oddzia�u lub rozpocz�cia dzia�alno�ci bez otwierania oddzia�u poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli stanowi�oby to zagro�enie dla funkcjonowania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej podmiotu, o kt�rym mowa w ust. 1. 9. Dzia�alno�� maklerska lub dzia�alno�� polegaj�ca na prowadzeniu rachunk�w papier�w warto�ciowych na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego mo�e by� rozpocz�ta po otrzymaniu od w�a�ciwego organu nadzoru tego pa�stwa informacji wskazuj�cej warunki prowadzenia tej dzia�alno�ci lub po up�ywie 2 miesi�cy liczonych od dnia otrzymania przez organ nadzoru w pa�stwie cz�onkowskim, na kt�rego terytorium dzia�alno�� ma by� prowadzona, zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1. Dzia�alno��, kt�ra ma by� prowadzona bez otwierania oddzia�u, mo�e by� podj�ta po otrzymaniu przez dom maklerski lub bank informacji, o kt�rej mowa w ust. 5. 10. Komisja niezw�ocznie informuje organ nadzoru pa�stwa cz�onkowskiego, na kt�rego terytorium dzia�a podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1, o cofni�ciu lub wyga�ni�ciu zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej lub na prowadzenie rachunk�w papier�w warto�ciowych b�d�cego podstaw� prowadzenia dzia�alno�ci na terytorium danego pa�stwa. 11. Komisja informuje Komisj� Europejsk� o liczbie przypadk�w zg�oszenia sprzeciwu, o kt�rym mowa w ust. 8. 12. Przepis�w ust. 1-11 nie stosuje si� do domu maklerskiego prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� wy��cznie w zakresie wskazanym w art. 30 ust. 2a lub 2b."; 46) po art. 59b dodaje si� art. 59c w brzmieniu: "Art. 59c. 1. Zezwolenia Komisji, wydanego na wniosek domu maklerskiego, wymaga: 1) sp�ata przez dom maklerski zobowi�za�: a) z tytu�u papier�w warto�ciowych o nieoznaczonym terminie wymagalno�ci oraz innych instrument�w finansowych o nieoznaczonym terminie wymagalno�ci, b) z tytu�u po�yczki lub kredytu, w wyniku kt�rych powsta�y zobowi�zania podporz�dkowane - wcze�niejsza ni� w dniu okre�lonym w umowie, 2) zaliczenie zobowi�za� z tytu�u papier�w warto�ciowych o nieoznaczonym terminie wymagalno�ci oraz innych instrument�w finansowych o nieoznaczonym terminie wymagalno�ci do kapita��w domu maklerskiego, 3) stosowanie przez dom maklerski innego ni� ustalony przez rynek regulowany modelu obliczania stosunku zmiany warto�ci opcji do zmiany warto�ci instrumentu bazowego b�d�cego przedmiotem tej opcji, 4) obliczanie wymog�w kapita�owych na pokrycie poszczeg�lnych rodzaj�w ryzyka za pomoc� stosowania w�asnych wewn�trznych modeli zarz�dzania ryzykiem przez dom maklerski. 2. Minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wymogi, jakim powinny odpowiada� wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�c konieczno�� dokonywania na ich podstawie oceny skutk�w, jakie mog� spowodowa� czynno�ci obj�te wnioskami, w zakresie sytuacji finansowej domu maklerskiego."; 47) w art. 60: a) w ust. 1: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) tryb i warunki post�powania dom�w maklerskich i bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, zagranicznych firm inwestycyjnych i zagranicznych os�b prawnych prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych; rozporz�dzenie powinno okre�la� tryb i warunki post�powania w kontaktach z klientem, przy �wiadczeniu us�ug maklerskich, zawieraniu transakcji i dokonywaniu rozlicze�, przy prowadzeniu ewidencji i archiwizacji tych transakcji, przy ustanawianiu i realizacji zabezpiecze� sp�aty kredyt�w i po�yczek udzielonych na nabycie papier�w warto�ciowych oraz w przypadku zabezpieczenia wierzytelno�ci na papierach warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu, przy uwzgl�dnieniu zasad bezpiecznego i sprawnego prowadzenia dzia�alno�ci,", - pkt 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3) szczeg�owe zasady, tryb i warunki po�yczania papier�w warto�ciowych z udzia�em dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, zagranicznych firm inwestycyjnych i zagranicznych os�b prawnych prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych, poza systemem zabezpieczenia p�ynno�ci rozlicze� transakcji, o kt�rym mowa w art. 127 ust. 2 pkt 12; rozporz�dzenie powinno okre�la� warunki ustanawiania zabezpiecze� zwrotu po�yczki w spos�b zapewniaj�cy bezpieczne i sprawne funkcjonowanie systemu rozlicze�, 4) zakres, tryb i form� oraz terminy dostarczania, innych ni� wymienione w art. 48, informacji dotycz�cych dzia�alno�ci i sytuacji finansowej dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych oraz zagranicznych firm inwestycyjnych i zagranicznych os�b prawnych prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; rozporz�dzenie powinno przewidywa� obowi�zki informacyjne w spos�b umo�liwiaj�cy Komisji, w zakresie okre�lonym ustaw�, wykonywanie nadzoru nad przestrzeganiem zasad uczciwego obrotu oraz bezpiecze�stwem obrotu,", - pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) warunki techniczne i organizacyjne wymagane do prowadzenia dzia�alno�ci maklerskiej przez dom maklerski, bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk�, zagraniczn� firm� inwestycyjn� i zagraniczn� osob� prawn� prowadz�c� dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz do prowadzenia rachunk�w papier�w warto�ciowych przez bank prowadz�cy rachunki papier�w warto�ciowych; rozporz�dzenie powinno okre�la� warunki techniczne i organizacyjne przy uwzgl�dnieniu zasad bezpiecznego i sprawnego prowadzenia dzia�alno�ci.", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, obowi�zki sprawozdawcze dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, zagranicznych firm inwestycyjnych i zagranicznych os�b prawnych prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych, podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 2, oraz Krajowego Depozytu w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi emitowanymi przez Skarb Pa�stwa, zapewniaj�c mo�liwo�� dokonywania, na podstawie sprawozda�, analiz w zakresie stanu, dynamiki oraz struktury zad�u�enia bud�etu pa�stwa w skarbowych papierach warto�ciowych wed�ug grup inwestor�w oraz rodzaj�w tych papier�w."; 48) po art. 62 dodaje si� art. 62a i 62b w brzmieniu: "Art. 62a. 1. Nie wymaga zgody Komisji wprowadzenie do publicznego obrotu papier�w warto�ciowych emitenta z siedzib� w pa�stwie cz�onkowskim, kt�re s� jednocze�nie obj�te wnioskiem o zatwierdzenie prospektu sporz�dzonego w zwi�zku z ofert� publiczn� lub dopuszczeniem tych papier�w warto�ciowych do notowa� na wskazanym Komisji Europejskiej jako rynek urz�dowy rynku regulowanym, zwanych dalej "oficjalnymi notowaniami", w jednym lub kilku pa�stwach cz�onkowskich, pod warunkiem: 1) z�o�enia przez emitenta zawiadomienia do Komisji, dotycz�cego tych papier�w warto�ciowych, 2) zatwierdzenia prospektu w jednym z tych pa�stw cz�onkowskich oraz 3) otrzymania przez Komisj� od organu nadzoru w pa�stwie cz�onkowskim dokumentu potwierdzaj�cego zatwierdzenie prospektu w tym pa�stwie. 2. Dopuszczenie do publicznego obrotu papier�w warto�ciowych obj�tych zawiadomieniem nast�puje z dniem otrzymania dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3. Art. 62b. 1. Nie wymaga zgody Komisji wprowadzenie do publicznego obrotu papier�w warto�ciowych dopuszczonych do oficjalnych notowa� w pa�stwie cz�onkowskim, pod warunkiem z�o�enia przez emitenta, w terminie 3 miesi�cy od tego dopuszczenia, zawiadomienia do Komisji, dotycz�cego tych papier�w warto�ciowych. 2. Dopuszczenie do publicznego obrotu papier�w warto�ciowych obj�tych zawiadomieniem, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje z dniem otrzymania tego zawiadomienia."; 49) art. 63 otrzymuje brzmienie: "Art. 63. 1. Nie wymaga zgody Komisji wprowadzenie do publicznego obrotu papier�w warto�ciowych, w przypadku gdy: 1) ich emitentem jest sp�ka, kt�rej akcje s� notowane na urz�dowym rynku gie�dowym, o kt�rym mowa w art. 90 ust. 1 pkt 1, je�eli: a) sp�ka ta podlega nieprzerwanie przez okres co najmniej 18 miesi�cy obowi�zkom informacyjnym, okre�lonym w art. 81 ust. 1 pkt 3 lub b) propozycja ich nabycia w obrocie pierwotnym jest kierowana wy��cznie do inwestor�w kwalifikowanych, albo 2) obr�t wt�rny tymi papierami odbywa� si� b�dzie wy��cznie na rynku nieurz�dowym, o kt�rym mowa w art. 90 ust. 1 pkt 2 - pod warunkiem �e emitent z�o�y do Komisji zawiadomienie najp�niej na 30 dni przed rozpocz�ciem subskrypcji, sprzeda�y lub obrotu tymi papierami warto�ciowymi. 2. Z�o�enie zawiadomienia wywo�uje takie same skutki, jak wyra�enie przez Komisj� zgody na wprowadzenie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu. 3. Komisja mo�e, najp�niej na 16 dni przed: 1) rozpocz�ciem subskrypcji, sprzeda�y lub obrotu albo 2) dniem udost�pnienia prospektu, okre�lonym zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 75, w przypadku innym ni� okre�lony w pkt 1 - zg�osi� sprzeciw wobec wprowadzenia papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu zgodnie z ust. 1 i 2, je�eli zawiadomienie nie spe�nia wymog�w, o kt�rych mowa w art. 73 ust. 6, lub zachodz� przes�anki okre�lone w art. 72 ust. 5 pkt 1 lub 3 albo dodatkowy raport lub opinia, o kt�rych mowa w art. 71a, nie zosta�y sporz�dzone zgodnie z ��daniem Komisji albo z ich tre�ci wynika, �e sprawozdanie finansowe zosta�o nieprawid�owo sporz�dzone lub zawiera nieprawdziwe informacje. 4. Zg�oszenie sprzeciwu powoduje uchylenie skutk�w zawiadomienia. W takim przypadku wprowadzenie tych papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu wymaga zgody Komisji."; 50) w art. 67 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Papiery warto�ciowe wydane w formie dokumentu mog� by� dopuszczone do publicznego obrotu, je�eli zosta�y uprzednio z�o�one do depozytu w domu maklerskim, banku prowadz�cym dzia�alno�� maklersk�, banku prowadz�cym rachunki papier�w warto�ciowych, w oddziale zagranicznej firmy inwestycyjnej prowadz�cej dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub w oddziale zagranicznej osoby prawnej, o kt�rej mowa w art. 52 ust. 2, prowadz�cej dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub w Krajowym Depozycie. Podmioty te s� obowi�zane utworzy� rejestr os�b uprawnionych z tych papier�w."; 51) w art. 68: a) w ust. 1 dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) informacj�, czy papiery warto�ciowe s� lub b�d� obj�te wnioskiem o zatwierdzenie prospektu w pa�stwie lub pa�stwach cz�onkowskich.", b) w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) prospekt emisyjny, zwany dalej "prospektem", oraz jego skr�t, sporz�dzone zgodnie z przepisami rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 71 ust. 3, z zastrze�eniem ust. 5 i 6,", c) dodaje si� ust. 5 i 6 w brzmieniu: "5. W przypadku gdy wniosek dotyczy papier�w warto�ciowych dopuszczonych do oficjalnych notowa� w pa�stwie cz�onkowskim, kt�re s� notowane w tym pa�stwie nie d�u�ej ni� 6 miesi�cy od daty dopuszczenia, do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, emitent za��cza: 1) wskazanie organu nadzoru w pa�stwie cz�onkowskim, w�a�ciwego w sprawie dopuszczenia papier�w warto�ciowych do notowa�, 2) prospekt oraz, o ile by� wymagany - skr�t prospektu, wraz z ich t�umaczeniem na j�zyk polski, b�d�ce podstaw� dopuszczenia w pa�stwie cz�onkowskim, sporz�dzone i zaktualizowane zgodnie z przepisami tego pa�stwa, uzupe�nione o informacje dotycz�ce czynnik�w powoduj�cych wysokie ryzyko dla nabywc�w papier�w warto�ciowych obj�tych wnioskiem oraz opis zasad opodatkowania obrotu i dochod�w z tych papier�w, a tak�e informacje o instytucjach finansowych przeprowadzaj�cych rozliczenia finansowe emitenta (agentach p�atniczych) na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jak r�wnie� o sposobie publikowania informacji dla inwestor�w. 6. Komisja mo�e, w terminie 7 dni od dnia z�o�enia wniosku, wyrazi� sprzeciw wobec wprowadzenia papier�w warto�ciowych na podstawie prospektu, o kt�rym mowa w ust. 5 pkt 2. W takim przypadku emitent w celu uzyskania zgody, o kt�rej mowa w art. 61 ust. 1, do wniosku za��cza prospekt sporz�dzony zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 71 ust. 3."; 52) art. 69 otrzymuje brzmienie: "Art. 69. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, podmioty uprawnione do sk�adania wniosku o wyra�enie zgody na wprowadzenie do publicznego obrotu papier�w warto�ciowych okre�lonych w art. 3 ust. 3 i 4, szczeg�lne warunki, jakie s� obowi�zane spe�nia� te podmioty, oraz szczeg�lny tryb i warunki wprowadzania tych papier�w, w tym kryteria, jakie musz� spe�nia� te papiery, aby mog�y by� przedmiotem obrotu. Rozporz�dzenie powinno w szczeg�lno�ci okre�la� warunki, jakie musz� spe�nia� podmioty emituj�ce te papiery w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpiecze�stwa w zakresie realizacji zobowi�za� wynikaj�cych z tych papier�w. Rozporz�dzenie powinno ponadto okre�la� zakres obowi�zk�w informacyjnych, tak aby zapewni� nabywcom papier�w warto�ciowych podstawowe dane niezb�dne do oceny przez nich ryzyka zwi�zanego z inwestowaniem w te papiery."; 53) art. 71 otrzymuje brzmienie: "Art. 71. 1. Prospekt powinien zawiera� wszelkie informacje istotne dla oceny sytuacji gospodarczej, maj�tkowej i finansowej emitenta oraz perspektyw rozwoju emitenta, a tak�e informacje dotycz�ce przeprowadzenia subskrypcji lub sprzeda�y papier�w warto�ciowych; skr�t prospektu powinien zawiera� zwi�z�e informacje o emitencie i papierach warto�ciowych. 2. W przypadku emisji papier�w warto�ciowych przez podmiot zale�ny, prospekt i skr�t prospektu powinny zawiera� r�wnie� informacje o podmiocie dominuj�cym, przedstawione w zakresie i w spos�b wynikaj�cy z ust. 3. 3. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki, jakim powinien odpowiada� prospekt oraz skr�t prospektu, przy uwzgl�dnieniu rodzaju oferty i jej adresata, sposobu wprowadzenia papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu oraz wymog�w obowi�zuj�cych na rynku regulowanym, na kt�rym b�d� notowane te papiery. Rozporz�dzenie powinno okre�la� tre�� i zakres informacji ujawnianych w prospekcie oraz w jego skr�cie ze wskazaniem regulacji w zakresie rachunkowo�ci, na podstawie kt�rych maj� by� ujawniane dane finansowe, oraz zakresu ujawnianych danych finansowych."; 54) po art. 71 dodaje si� art. 71a-71c w brzmieniu: "Art. 71a. W przypadku powzi�cia podejrze� co do prawid�owo�ci sporz�dzenia lub prawdziwo�ci informacji zawartych w raporcie lub opinii z badania jednostkowego lub skonsolidowanego sprawozdania finansowego zawartego w prospekcie za��czonym do wniosku lub zawiadomienia, Komisja mo�e zg�osi�, emitentowi lub podmiotowi odpowiedzialnemu za sporz�dzenie tych dokument�w, zastrze�enia do ich tre�ci, wraz z ��daniem sporz�dzenia dodatkowego raportu lub opinii w okre�lonym zakresie i przekazania ich Komisji w wyznaczonym terminie. Art. 71b. W przypadku gdy w okresie ostatnich 12 miesi�cy emitent udost�pni� prospekt w pa�stwie cz�onkowskim lub na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w kolejnym prospekcie sporz�dzonym przez tego emitenta, dotycz�cym innych papier�w warto�ciowych, emitent mo�e wskaza� jedynie zmiany mog�ce mie� wp�yw na warto�� papier�w warto�ciowych, jakie zasz�y od dnia udost�pnienia prospektu. W takim przypadku emitent udost�pnia prospekt ��cznie z prospektem, kt�rego dotyczy lub na kt�ry si� powo�uje. Art. 71c. W przypadku gdy emitent sporz�dza zar�wno jednostkowe, jak i skonsolidowane sprawozdania finansowe, Komisja mo�e zezwoli� na zamieszczenie w prospekcie udost�pnianym do publicznej wiadomo�ci jedynie sprawozda� jednostkowych albo skonsolidowanych, pod warunkiem �e sprawozdania, kt�re nie b�d� zamieszczone, nie zawieraj� �adnych istotnych informacji dodatkowych."; 55) art. 72 i 73 otrzymuj� brzmienie: "Art. 72. 1. Decyzj� w sprawie zgody na wprowadzenie papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu Komisja wydaje po stwierdzeniu, �e dokumenty zwi�zane z wprowadzeniem papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu odpowiadaj� pod wzgl�dem tre�ci wymogom okre�lonym w przepisach prawa. 2. W decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, Komisja mo�e zwolni� emitenta, na jego wniosek, z obowi�zku zamieszczenia w prospekcie informacji, kt�rych ujawnienie mog�oby: 1) by� sprzeczne z interesem publicznym lub 2) wyrz�dzi� istotn� szkod� emitentowi - o ile nie wprowadzi to w b��d og�u inwestor�w odno�nie do fakt�w i okoliczno�ci, kt�rych znajomo�� jest istotna dla oceny papier�w warto�ciowych. 3. W przypadku gdy decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1, ma dotyczy� papier�w warto�ciowych emitowanych przez podmiot z siedzib� w pa�stwie cz�onkowskim, niedopuszczonych do obrotu na regulowanym rynku urz�dowym w pa�stwie cz�onkowskim, Komisja podejmuje decyzj� po uzyskaniu pisemnej opinii organu nadzoru, kt�ry dopu�ci� inne papiery warto�ciowe tego emitenta do obrotu na regulowanym rynku urz�dowym w pa�stwie cz�onkowskim. 4. W przypadku dopuszczenia do publicznego obrotu papier�w warto�ciowych, kt�re r�wnocze�nie zosta�y obj�te wnioskiem o zatwierdzenie prospektu sporz�dzonego w zwi�zku z ofert� publiczn� lub dopuszczeniem tych papier�w warto�ciowych do oficjalnych notowa� w pa�stwie cz�onkowskim, Komisja przesy�a do w�a�ciwego organu nadzoru w tym pa�stwie dokument potwierdzaj�cy dopuszczenie tych papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu wraz ze wskazaniem rodzaju informacji, kt�re zosta�y obj�te zwolnieniem z obowi�zku zamieszczenia w tre�ci prospektu b�d�cego podstaw� dopuszczenia do publicznego obrotu. 5. Komisja mo�e odm�wi� zgody, o kt�rej mowa w ust. 1, w przypadku gdy: 1) dokumenty, o kt�rych mowa w art. 68 ust. 2 pkt 1-3, nie odpowiadaj� pod wzgl�dem tre�ci wymogom okre�lonym w przepisach prawa, 2) z opinii, o kt�rej mowa w ust. 3, wynika, �e emitent nie wype�nia obowi�zk�w wynikaj�cych z dopuszczenia innych papier�w warto�ciowych do obrotu na regulowanym rynku urz�dowym w pa�stwie cz�onkowskim, okre�lonych w przepisach prawa w tym pa�stwie, 3) z tre�ci dokument�w, o kt�rych mowa w art. 68 ust. 2, wynika, �e: a) dopuszczenie papier�w warto�ciowych do obrotu na urz�dowym rynku gie�dowym w znacz�cy spos�b zaszkodzi�oby interesom inwestor�w, b) utworzenie emitenta nast�pi�o z ra��cym naruszeniem prawa, kt�rego skutki pozostaj� w mocy, c) dzia�alno�� emitenta by�a lub jest prowadzona z ra��cym naruszeniem przepis�w prawa, d) status prawny papier�w warto�ciowych jest niezgodny z przepisami prawa, 4) dodatkowy raport lub opinia, o kt�rych mowa w art. 71a, nie zosta�y sporz�dzone zgodnie z ��daniem Komisji, albo z ich tre�ci wynika, �e sprawozdanie finansowe zosta�o nieprawid�owo sporz�dzone lub zawiera nieprawdziwe informacje. Art. 73. 1. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w art. 62a, zawiera: 1) informacje i dokumenty, o kt�rych mowa w art. 68 ust. 1 oraz ust. 2 pkt 2-5, 2) wskazanie organu nadzoru w pa�stwie cz�onkowskim, w�a�ciwego w sprawie zatwierdzenia prospektu papier�w warto�ciowych obj�tych zawiadomieniem, 3) prospekt oraz, o ile by� wymagany - skr�t prospektu wraz z ich t�umaczeniem na j�zyk polski, b�d�ce podstaw� zatwierdzenia w pa�stwie cz�onkowskim, zaktualizowany zgodnie z przepisami tego pa�stwa oraz uzupe�niony o informacje dotycz�ce czynnik�w powoduj�cych wysokie ryzyko dla nabywc�w papier�w warto�ciowych obj�tych zawiadomieniem oraz warunk�w i trybu nabywania papier�w warto�ciowych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i zasad opodatkowania obrotu i dochod�w z tych papier�w, a tak�e informacje o instytucjach finansowych zaanga�owanych jako agenci p�atniczy emitenta na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jak r�wnie� o sposobie publikowania informacji dla inwestor�w. 2. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w art. 62b, zawiera: 1) informacje i dokumenty, o kt�rych mowa w art. 68 ust. 1 oraz ust. 2 pkt 2-5, 2) wskazanie organu nadzoru w pa�stwie cz�onkowskim, w�a�ciwego w sprawie zatwierdzenia prospektu papier�w warto�ciowych obj�tych zawiadomieniem, 3) dat� zatwierdzenia prospektu przez organ, o kt�rym mowa w pkt 2, 4) dokument potwierdzaj�cy zatwierdzenie prospektu przez organ, o kt�rym mowa w pkt 2, 5) prospekt oraz, o ile by� wymagany - skr�t prospektu, wraz z ich t�umaczeniem na j�zyk polski, b�d�ce podstaw� zatwierdzenia w pa�stwie cz�onkowskim, zaktualizowany zgodnie z przepisami tego pa�stwa oraz uzupe�niony o informacje dotycz�ce czynnik�w powoduj�cych wysokie ryzyko dla nabywc�w papier�w warto�ciowych obj�tych zawiadomieniem oraz zasad opodatkowania obrotu i dochod�w z tych papier�w, a tak�e informacje o instytucjach finansowych zaanga�owanych jako agenci p�atniczy emitenta na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i sposobie publikowania informacji dla inwestor�w. 3. Prospekt, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3 lub ust. 2 pkt 5, powinien zosta� sporz�dzony zgodnie z przepisami prawa pa�stwa cz�onkowskiego, w kt�rym emitent ma swoj� siedzib�, oraz zatwierdzony przez w�a�ciwy organ tego pa�stwa. Je�eli siedziba emitenta nie znajduje si� na terytorium �adnego z pa�stw, w kt�rych zosta�y z�o�one wnioski, prospekt powinien zosta� sporz�dzony oraz zatwierdzony zgodnie z przepisami prawa obowi�zuj�cymi w jednym z tych pa�stw, wed�ug wyboru emitenta. 4. W przypadku zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 62a lub art. 62b, Komisja jest obowi�zana do wsp�pracy z w�a�ciwym organem lub organami nadzoru w pa�stwach cz�onkowskich w celu przyspieszenia i uproszczenia procedury dopuszczenia papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu oraz okre�lenia ewentualnych wszelkich dodatkowych warunk�w dopuszczenia. 5. W przypadku zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 62a, publiczna oferta papier�w warto�ciowych nie mo�e by� prowadzona na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed otrzymaniem przez Komisj� dokumentu, o kt�rym mowa w art. 62a ust. 1 pkt 3. 6. Zawiadomienie sk�adane w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 63 ust. 1, zawiera informacje i dokumenty, o kt�rych mowa w art. 68 ust. 1 i 2, oraz wskazanie dnia udost�pnienia do publicznej wiadomo�ci prospektu i jego skr�tu. 7. W przypadku zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 63 ust. 1, udost�pniony prospekt mo�e nie zawiera� informacji, kt�rych ujawnienie mog�oby: 1) by� sprzeczne z interesem publicznym lub 2) wyrz�dzi� istotn� szkod� emitentowi - o ile nie wprowadzi to w b��d og�u inwestor�w odno�nie do fakt�w i okoliczno�ci, kt�rych znajomo�� jest istotna dla oceny papier�w warto�ciowych - je�eli Komisja wyrazi na to zgod�."; 56) po art. 73 dodaje si� art. 73a w brzmieniu: "Art. 73a. Je�eli wniosek o dopuszczenie do publicznego obrotu lub do oficjalnych notowa� w pa�stwie cz�onkowskim, dotycz�cy obligacji zamiennych, obligacji z prawem pierwsze�stwa lub innych papier�w warto�ciowych daj�cych prawo do udzia�u w kapitale emitenta, spe�nia nast�puj�ce warunki: 1) jest sk�adany jednocze�nie w Rzeczypospolitej Polskiej i w jednym lub w kilku pa�stwach cz�onkowskich, 2) siedziba emitenta akcji, do kt�rych zamiany lub nabycia daj� prawo papiery warto�ciowe b�d�ce przedmiotem wniosku, znajduje si� w pa�stwie innym ni� wskazane w pkt 1, 3) akcje te s� dopuszczone do publicznego obrotu lub do oficjalnych notowa� w pa�stwie cz�onkowskim - Komisja rozpatruje ten wniosek po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwych organ�w pa�stwa siedziby emitenta tych akcji."; 57) w art. 76 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Subemitentem inwestycyjnym mog� by� wy��cznie: dom maklerski, towarzystwo funduszy inwestycyjnych, fundusz inwestycyjny, bank, zak�ad ubezpiecze�, zagraniczna firma inwestycyjna, zagraniczna instytucja finansowa maj�ca siedzib� w krajach nale��cych do OECD lub konsorcjum tych podmiot�w."; 58) w art. 77 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Subemitentem us�ugowym mog� by� wy��cznie: dom maklerski, bank, zagraniczna firma inwestycyjna, zagraniczna instytucja finansowa maj�ca siedzib� w krajach nale��cych do OECD lub konsorcjum tych podmiot�w."; 59) w art. 79 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Prospekt, z zastrze�eniem art. 62a i 62b, nie mo�e zosta� udost�pniony do publicznej wiadomo�ci przed zatwierdzeniem go przez Komisj�. Za zatwierdzenie prospektu uwa�a si� wyra�enie zgody, o kt�rej mowa w art. 72 ust. 1, lub niezg�oszenie sprzeciwu, o kt�rym mowa w art. 63 ust. 3."; 60) w art. 81: a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) informacji poufnych,", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, emitent jest obowi�zany przekaza� niezw�ocznie po zaj�ciu zdarze� lub okoliczno�ci, kt�re uzasadniaj� ich przekazanie lub po powzi�ciu o nich wiadomo�ci, nie p�niej jednak ni� w terminie 24 godzin, z zastrze�eniem ust. 4. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, z wy��czeniem danych osobowych, emitent jest obowi�zany umie�ci� na swojej stronie internetowej, z zastrze�eniem ust. 4.", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W przypadku gdy wykonanie obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, mog�oby naruszy� s�uszny interes emitenta instrument�w finansowych dopuszczonych do publicznego obrotu albo dopuszczonych do obrotu na rynku regulowanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub kt�regokolwiek z pa�stw cz�onkowskich niezale�nie od tego, czy transakcje danym instrumentem s� dokonywane na tym rynku, mo�e on w zakresie odnosz�cym si� do informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 - na w�asn� odpowiedzialno�� op�ni� na czas okre�lony wykonanie tych obowi�zk�w, przekazuj�c Komisji informacj� o op�nieniu przekazania tych informacji wraz z podaniem przyczyn uzasadniaj�cych op�nienie i wskazaniem terminu, w kt�rym informacja b�dzie przekazana podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 1.", d) po ust. 4c dodaje si� ust. 4d i 4e w brzmieniu: "4d. Op�nienie przekazania informacji, o kt�rym mowa w ust. 4, mo�e nast�pi� wy��cznie pod warunkiem, �e: 1) emitent zapewni zachowanie poufno�ci tych informacji do chwili wykonania obowi�zku oraz 2) nie spowoduje to wprowadzenia w b��d opinii publicznej. 4e. W przypadku op�nienia, o kt�rym mowa w ust. 4, emitent jest obowi�zany przekaza� informacje w terminie wskazanym Komisji, zgodnie z tym przepisem.", e) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, rodzaj, zakres i form� informacji bie��cych i okresowych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, oraz terminy i cz�stotliwo�� ich przekazywania przez emitent�w papier�w warto�ciowych dopuszczonych do: 1) obrotu na urz�dowym rynku gie�dowym, 2) publicznego obrotu, kt�re nie s� dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym - przy uwzgl�dnieniu rodzaju rynku, na kt�rym papiery warto�ciowe s� lub b�d� notowane, regulacji w zakresie rachunkowo�ci, na podstawie kt�rych maj� by� ujawniane dane finansowe oraz zakresu ujawnianych danych finansowych, w spos�b umo�liwiaj�cy inwestorom w�a�ciw� ocen� sytuacji gospodarczej, maj�tkowej i finansowej emitenta.", f) dodaje si� ust. 6-8 w brzmieniu: "6. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, rodzaj, zakres, terminy oraz cz�stotliwo�� przekazywania do publicznej wiadomo�ci informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, przez sp�k� prowadz�c� gie�d�, na kt�rej s� notowane papiery warto�ciowe, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 i 4, w spos�b umo�liwiaj�cy inwestorom ocen� ryzyka inwestycyjnego zwi�zanego z inwestowaniem w te papiery warto�ciowe. 7. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje informacji, kt�re mog� naruszy� s�uszny interes emitenta oraz spos�b post�powania emitenta w zwi�zku z op�nianiem przekazania do publicznej wiadomo�ci informacji poufnych, przy uwzgl�dnieniu konieczno�ci zapewnienia poufno�ci tych informacji do chwili ich przekazania. 8. Minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) �rodki techniczne s�u��ce do przekazywania: a) informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz b) innych informacji w ramach wykonywania obowi�zk�w informacyjnych, publikacyjnych lub sprawozdawczych okre�lonych w ustawie lub w przepisach wykonawczych wydanych na jej podstawie, 2) techniczne warunki przekazywania informacji przy u�yciu tych �rodk�w - z uwzgl�dnieniem konieczno�ci zapewnienia tym podmiotom mo�liwo�ci nale�ytego wykonania obowi�zk�w, nie zwi�kszaj�c w istotnym stopniu koszt�w ich funkcjonowania na rynku."; 61) po art. 81 dodaje si� art. 81a-81e w brzmieniu: "Art. 81a. 1. Na ��danie Komisji lub jej upowa�nionego przedstawiciela, osoby wchodz�ce w sk�ad organ�w zarz�dzaj�cych lub nadzorczych emitenta papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu, albo pozostaj�ce z nim w stosunku pracy, s� obowi�zane do niezw�ocznego sporz�dzenia i przekazania, na koszt emitenta, kopii dokument�w i innych no�nik�w informacji oraz do udzielenia pisemnych lub ustnych wyja�nie�, w celu umo�liwienia wykonywania ustawowych zada� Komisji w zakresie: 1) nadzoru nad sposobem wykonywania przez te podmioty obowi�zk�w informacyjnych, 2) ujawniania i przeciwdzia�ania manipulacji, o kt�rej mowa w art. 97, 3) ujawniania i przeciwdzia�ania ujawnieniu lub wykorzystywaniu informacji poufnej. 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, spoczywa r�wnie� na bieg�ym rewidencie oraz osobach wchodz�cych w sk�ad organ�w zarz�dzaj�cych podmiotu uprawnionego do badania sprawozda� finansowych lub pozostaj�cych z tym podmiotem w stosunku pracy - w zakresie dotycz�cym czynno�ci podejmowanych przez te osoby lub podmiot w zwi�zku z badaniem sprawozda� finansowych emitenta papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub ubiegaj�cego si� o takie dopuszczenie, lub �wiadczeniem na jego rzecz innych us�ug wymienionych w art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1994 r. o bieg�ych rewidentach i ich samorz�dzie. Nie narusza to obowi�zku zachowania tajemnicy, o kt�rej mowa w art. 4a tej ustawy. 3. W razie powzi�cia w�tpliwo�ci co do prawid�owo�ci lub rzetelno�ci informacji okresowych, o kt�rych mowa w art. 81 ust. 1 pkt 3, lub prawid�owo�ci prowadzenia ksi�g rachunkowych, Komisja mo�e zleci� kontrol� tych informacji i ksi�g rachunkowych podmiotowi uprawnionemu do badania sprawozda� finansowych. W przypadku gdy kontrola wyka�e, �e w�tpliwo�ci by�y uzasadnione, emitent zwraca Komisji koszty przeprowadzenia kontroli. Art. 81b. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach Komisja mo�e przed�u�y� termin przekazania do publicznej wiadomo�ci informacji okresowych, sporz�dzanych za okres inny ni� rok obrotowy. Art. 81c. 1. W przypadku gdy przekazanie do publicznej wiadomo�ci informacji nie stanowi�cej informacji poufnej, zawartej w informacjach: 1) okresowych, sporz�dzanych za inny okres ni� rok obrotowy, 2) innych ni� okre�lone w pkt 1, dotycz�cych os�b fizycznych wchodz�cych w sk�ad organ�w zarz�dzaj�cych lub nadzoruj�cych emitenta - mog�oby by� sprzeczne z interesem publicznym lub spowodowa� znaczn� szkod� dla interes�w emitenta, pod warunkiem �e brak tej informacji nie uniemo�liwi inwestorom prawid�owej oceny rzeczywistej sytuacji gospodarczej, maj�tkowej i finansowej emitenta lub ryzyka zwi�zanego z inwestowaniem w papiery warto�ciowe emitenta, informacj� t� emitent mo�e przekaza� wy��cznie Komisji wraz z wnioskiem o zwolnienie z obowi�zku przekazania jej innym podmiotom wymienionym w art. 81 ust. 1 oraz do publicznej wiadomo�ci. 2. W przypadku nieuwzgl�dnienia wniosku Przewodnicz�cy Komisji, w drodze decyzji, nakazuje emitentowi przekazanie tych informacji. W takim przypadku emitent przekazuje informacje do publicznej wiadomo�ci niezw�ocznie, ale nie p�niej ni� w ci�gu 24 godzin od dor�czenia decyzji. 3. Od decyzji emitent mo�e wnie�� skarg� do s�du administracyjnego w terminie 7 dni od dnia jej dor�czenia. W tym zakresie nie stosuje si� art. 127 � 3 Kodeksu post�powania administracyjnego. 4. W przypadku gdy szczeg�owe wymogi odnosz�ce si� do tre�ci informacji okresowych, o kt�rych mowa w art. 81 ust. 1 pkt 3, nie odpowiadaj� specyfice dzia�alno�ci emitenta, Komisja mo�e zezwoli� na odst�pienie od tych wymog�w i odpowiednie ich dostosowanie. Decyzja Komisji okre�la zakres mo�liwych odst�pstw i wskazuje na spos�b prezentacji danych, kt�rych dotycz� wymogi, po przedstawieniu ich propozycji wraz z uzasadnieniem przez emitenta. 5. Emitent jest obowi�zany przekaza� kopi� informacji okresowych jednocze�nie do Komisji i w�a�ciwych organ�w wszystkich pa�stw cz�onkowskich, w kt�rych jego akcje s� dopuszczone do oficjalnych notowa�, nie p�niej ni� w chwili, gdy informacja ta jest po raz pierwszy udost�pniana do publicznej wiadomo�ci w pa�stwie cz�onkowskim lub na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 6. Je�eli emitent z siedzib� w pa�stwie nieb�d�cym pa�stwem cz�onkowskim lub Rzecz�pospolit� Polsk� przekazuje do publicznej wiadomo�ci informacje okresowe, sporz�dzane za okres inny ni� rok obrotowy, w pa�stwie nieb�d�cym pa�stwem cz�onkowskim lub Rzecz�pospolit� Polsk�, Komisja mo�e zezwoli� na przekazanie do publicznej wiadomo�ci tych informacji zamiast informacji okresowych, o kt�rych mowa w art. 81 ust. 1 pkt 3, sporz�dzonych za inny okres ni� rok obrotowy, pod warunkiem �e podawane w nich informacje odpowiadaj� informacjom okresowym, o kt�rych mowa w art. 81 ust. 1 pkt 3, sporz�dzanym za ten okres. 7. W przypadku gdy emitent sporz�dza zar�wno jednostkowe, jak i skonsolidowane informacje okresowe, Komisja mo�e zezwoli� na przekazanie do publicznej wiadomo�ci jedynie informacji jednostkowej albo skonsolidowanej, pod warunkiem �e informacja, kt�ra nie b�dzie przekazywana do publicznej wiadomo�ci nie zawiera �adnych istotnych informacji dodatkowych. Art. 81d. 1. W przypadku gdy emitent papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu ma obowi�zek udost�pnia� informacje okresowe za okres inny ni� rok obrotowy, do publicznej wiadomo�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz w jednym lub wi�cej pa�stwie cz�onkowskim, Komisja niezw�ocznie zwraca si� do w�a�ciwych organ�w nadzoru tych pa�stw cz�onkowskich o uzgodnienie, �e udost�pnieniu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz w ka�dym z tych pa�stw b�dzie podlega� tre�� informacji okresowych w zakresie wymaganym przepisami prawa obowi�zuj�cymi: 1) w tym pa�stwie, w kt�rym akcje tego emitenta zosta�y jako pierwsze dopuszczone do oficjalnych notowa�, albo 2) w pa�stwie siedziby emitenta - je�eli dopuszczenie jego papier�w warto�ciowych do oficjalnych notowa� nast�pi�o jednocze�nie na dwu lub wi�cej gie�dach usytuowanych lub dzia�aj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub na terytorium co najmniej jednego pa�stwa cz�onkowskiego. 2. Przedmiotem uzgodnienia mo�e by� r�wnie� udost�pnienie informacji okresowych o tre�ci najbardziej zbli�onej do tre�ci, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1. 3. W przypadku ustalenia, przy zastosowaniu zasad okre�lonych w ust. 1 lub 2, �e udost�pnieniu w ka�dym z pa�stw powinna podlega� tre�� informacji okresowych w zakresie wymaganym przepisami prawa polskiego, Komisja - zwracaj�c si� o uzgodnienie zakresu tre�ci informacji okresowych - informuje o tym ustaleniu organy nadzoru pa�stw cz�onkowskich. 4. Komisja niezw�ocznie zawiadamia emitenta o uzgodnionym zakresie tre�ci informacji okresowych. 5. Emitent, po otrzymaniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 4, przekazuje w trybie okre�lonym w art. 81 ust. 1 - zamiast informacji okresowych sporz�dzonych zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 81 ust. 5 - informacje sporz�dzone zgodnie z przepisami pa�stwa okre�lonego w zawiadomieniu. 6. W przypadku nieotrzymania zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 4, nie p�niej ni� na 30 dni przed dniem zako�czenia okresu, za kt�ry informacje maj� by� sporz�dzone, emitent przekazuje w trybie okre�lonym w art. 81 ust. 1 informacje zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 81 ust. 5. 7. W przypadku: 1) emitenta z siedzib� w pa�stwie innym ni� Rzeczpospolita Polska albo pa�stwo cz�onkowskie - stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3-6, 2) uzgodnienia, o kt�rym mowa w ust. 1, podj�tego z inicjatywy pa�stwa cz�onkowskiego - stosuje si� odpowiednio ust. 3-6. Art. 81e. 1. Akcja informacyjna dotycz�ca papier�w warto�ciowych mo�e by� prowadzona na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie wcze�niej ni� po z�o�eniu do Komisji wniosku, o kt�rym mowa w art. 68 ust. 1, zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 62a, art. 62b lub art. 63 ust. 1, chyba �e z odr�bnych przepis�w wynika obowi�zek wcze�niejszego przekazania przez emitenta okre�lonej informacji do publicznej wiadomo�ci. 2. Przez prowadzenie akcji informacyjnej nale�y rozumie� publiczne rozpowszechnianie szczeg�owych informacji dotycz�cych: 1) przeprowadzenia subskrypcji lub sprzeda�y papier�w warto�ciowych w obrocie pierwotnym lub w pierwszej ofercie publicznej, lub 2) ubiegania si� o dopuszczenie papier�w warto�ciowych do notowa� na rynku regulowanym - w ka�dej formie, w szczeg�lno�ci w drodze og�osze� i zawiadomie� w �rodkach masowego przekazu, w tym w internecie, w formie plakat�w oraz innego rodzaju dokument�w i materia��w informacyjnych. 3. W przypadku prowadzenia akcji informacyjnej, w tre�ci wszystkich materia��w informacyjnych nale�y jednoznacznie wskaza�: 1) �e maj� one wy��cznie charakter informacyjny, 2) �e zosta� lub zostanie opublikowany prospekt, kt�ry jest jedynym prawnie wi��cym dokumentem zawieraj�cym informacje o emitencie i papierach warto�ciowych maj�cych by� przedmiotem publicznej oferty lub dopuszczenia do notowa� na rynku regulowanym, 3) miejsca, w kt�rych prospekt jest lub b�dzie dost�pny. 4. Emitent lub wprowadzaj�cy przekazuje Komisji, nie p�niej ni� na 10 dni roboczych przed dniem rozpocz�cia akcji informacyjnej, informacj� o harmonogramie przebiegu akcji informacyjnej, za��czaj�c tre�� materia��w informacyjnych maj�cych podlega� rozpowszechnianiu. 5. W przypadku stwierdzenia naruszenia obowi�zk�w wynikaj�cych z ust. 3 lub 4, Komisja mo�e, najp�niej na 3 dni robocze przed planowanym dniem rozpocz�cia akcji informacyjnej: 1) wstrzyma� rozpocz�cie akcji informacyjnej na okres nie d�u�szy ni� 10 dni roboczych, w celu usuni�cia wskazanych nieprawid�owo�ci, lub 2) zakaza� prowadzenia akcji informacyjnej, je�eli emitent lub wprowadzaj�cy uchyla si� od usuni�cia wskazanych przez Komisj� nieprawid�owo�ci w terminie wskazanym w pkt 1, albo je�eli tre�� materia��w informacyjnych narusza przepisy ustawy. 6. Niewydanie decyzji wstrzymuj�cej lub zakazuj�cej prowadzenia akcji informacyjnej przez Komisj� w terminie okre�lonym w ust. 5 jest r�wnoznaczne z wyra�eniem przez Komisj� zgody na jej prowadzenie. 7. W przypadku wstrzymania rozpocz�cia lub zakazania prowadzenia akcji informacyjnej, jej ponowne rozpocz�cie wymaga uzyskania zgody Komisji, z zachowaniem warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 4-6. 8. W przypadku gdy emitent lub wprowadzaj�cy nie wykonuje obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, albo ponownie rozpoczyna akcj� informacyjn� bez zachowania wymogu, o kt�rym mowa w ust. 7, Komisja mo�e: 1) na�o�y� kar� pieni�n� do wysoko�ci 250.000 z� albo 2) opublikowa�, na koszt emitenta lub wprowadzaj�cego, informacj� o niezgodnym z prawem prowadzeniu akcji informacyjnej, wskazuj�c naruszenia prawa, albo 3) opublikowa�, na koszt emitenta lub wprowadzaj�cego, informacj� o niezgodnym z prawem prowadzeniu akcji informacyjnej, nak�adaj�c jednocze�nie kar� pieni�n� okre�lon� w pkt 1."; 62) art. 82 otrzymuje brzmienie: "Art. 82. Rodzaj i form� oraz wskazanie regulacji i odpowiednio zakres informacji bie��cych i okresowych, o kt�rych mowa w art. 81 ust. 1 pkt 3, oraz terminy ich przekazywania przez emitent�w papier�w warto�ciowych dopuszczonych wy��cznie do obrotu na regulowanym rynku nieurz�dowym, o kt�rym mowa w art. 90 ust. 1 pkt 2, okre�laj�, odpowiednio dla rodzaju rynku, regulaminy, o kt�rych mowa w art. 105 i art. 115 ust. 2. Regulaminy powinny okre�la� zakres informacji oraz cz�stotliwo�� ich przekazywania, tak aby umo�liwi� inwestorom ocen� sytuacji gospodarczej, maj�tkowej i finansowej emitenta oraz ocen� ryzyka inwestycyjnego zwi�zanego z inwestowaniem w papiery warto�ciowe."; 63) po art. 83 dodaje si� art. 83a w brzmieniu: "Art. 83a. W przypadku gdy akcje sp�ki b�d�cej emitentem akcji dopuszczonych do obrotu na urz�dowym rynku gie�dowym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej s� r�wnie� dopuszczone do oficjalnych notowa�: 1) w co najmniej jednym pa�stwie cz�onkowskim - sp�ka ta przekazuje do publicznej wiadomo�ci informacje bie��ce i okresowe wymagane, zgodnie z odr�bnymi przepisami, na urz�dowym rynku gie�dowym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w zakresie nie mniejszym ni� informacje tego rodzaju przekazywane w ka�dym z pa�stw cz�onkowskich, albo 2) w co najmniej jednym pa�stwie cz�onkowskim i w innych pa�stwach - sp�ka ta przekazuje do publicznej wiadomo�ci informacje bie��ce i okresowe wymagane, zgodnie z odr�bnymi przepisami, na urz�dowym rynku gie�dowym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i w pa�stwach cz�onkowskich, w zakresie nie mniejszym ni� informacje tego rodzaju przekazywane w ka�dym z tych innych pa�stw, o ile informacje te mog� mie� znaczenie dla oceny ryzyka zwi�zanego z nabywaniem tych akcji."; 64) w art. 84 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Sp�ka publiczna z siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kt�rej akcje s� przedmiotem obrotu na rynku regulowanym, ma obowi�zek z�o�y� wniosek o uzyskanie dopuszczenia do obrotu na tym rynku akcji tego samego rodzaju nowej emisji, w terminie 12 miesi�cy od dnia zako�czenia subskrypcji albo ustania ograniczenia ich zbywalno�ci, je�eli takie ograniczenie by�o ustanowione."; 65) w art. 85: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W przypadku gdy emitent nie wykonuje obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 76-81, art. 81c, art. 81d ust. 5 i 6, art. 84, lub wynikaj�cych z przepis�w, o kt�rych mowa w art. 63, art. 73, art. 75, art. 82, art. 83, art. 83a, art. 148 i art. 161e, albo wykonuje je nienale�ycie, Komisja mo�e: 1) wyda� decyzj� o wykluczeniu papier�w warto�ciowych z publicznego obrotu albo 2) na�o�y� kar� pieni�n� do wysoko�ci 500.000 z�, albo 3) wyda� decyzj� o wykluczeniu papier�w warto�ciowych z publicznego obrotu, nak�adaj�c jednocze�nie kar� pieni�n� okre�lon� w pkt 2.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Komisja mo�e przekaza� do publicznej wiadomo�ci tre�� decyzji stwierdzaj�cej niewywi�zywanie si� emitenta z obowi�zk�w wynikaj�cych z dopuszczenia wyemitowanych przez niego papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu."; 66) w art. 90 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Rozporz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 2 i 4, Komisja przekazuje Komisji Europejskiej oraz pa�stwom cz�onkowskim, jak r�wnie� informuje o ka�dej zmianie tre�ci tych rozporz�dze�."; 67) art. 92 otrzymuje brzmienie: "Art. 92. Komisja mo�e, na czas okre�lony, udzieli� podmiotowi prowadz�cemu dzia�alno�� maklersk� zezwolenia na prowadzenie poza rynkiem regulowanym wt�rnego obrotu papierami warto�ciowymi dopuszczonymi do publicznego obrotu, je�eli zostan� zapewnione warunki, o kt�rych mowa w art. 91."; 68) art. 97 otrzymuje brzmienie: "Art. 97. 1. Zakazana jest manipulacja instrumentem finansowym, zwana dalej "manipulacj�". 2. Manipulacj� stanowi: 1) sk�adanie zlece�, zawieranie transakcji lub podejmowanie innych dzia�a� wprowadzaj�cych lub mog�cych wprowadzi� w b��d co do rzeczywistego popytu, poda�y lub ceny instrumentu finansowego, chyba �e powody tych dzia�a� byty uprawnione, a z�o�one zlecenia, zawarte transakcje lub inne dzia�ania nie naruszy�y przyj�tych praktyk rynkowych na danym rynku regulowanym, 2) sk�adanie zlece� lub zawieranie transakcji powoduj�cych nienaturalne lub sztuczne ustalenie si� ceny jednego lub kilku instrument�w finansowych, chyba �e powody tych dzia�a� by�y uprawnione, a z�o�one zlecenia, zawarte transakcje lub inne dzia�ania nie naruszy�y przyj�tych praktyk rynkowych na danym rynku regulowanym, 3) sk�adanie zlece� lub zawieranie transakcji, kt�rych tre�� odzwierciedla zamiar wywo�ania innych skutk�w prawnych ni� te, dla osi�gni�cia kt�rych faktycznie jest dokonywana dana czynno�� prawna, 4) rozpowszechnianie za pomoc� �rodk�w masowego przekazu, w tym internetu, lub w inny spos�b fa�szywych lub nierzetelnych informacji, kt�re wprowadzaj� lub mog� wprowadza� w b��d w zakresie instrument�w finansowych: a) przez dziennikarza - je�eli nie dzia�a� z zachowaniem nale�ytej staranno�ci zawodowej, albo je�eli uzyska� w oparciu o tre�� takich informacji korzy�� maj�tkow� dla siebie lub innej osoby, nawet dzia�aj�c z zachowaniem tej staranno�ci, b) przez inn� osob� - je�eli wiedzia�a lub przy do�o�eniu nale�ytej staranno�ci mog�a si� dowiedzie�, �e s� to informacje nieprawdziwe lub wprowadzaj�ce w b��d, 5) sk�adanie zlece� lub zawieranie transakcji w oparciu o wiedz� o wprowadzeniu uczestnik�w rynku w b��d lub w celu wykorzystania faktu wprowadzenia w b��d uczestnik�w rynku dotycz�cego ceny lub warto�ci instrumentu finansowego albo emitenta instrumentu finansowego, 6) zachowanie osoby lub os�b dzia�aj�cych w porozumieniu zmierzaj�ce do osi�gni�cia kontroli nad popytem lub poda�� instrumentu finansowego, kt�re powoduje ustalenie w spos�b bezpo�redni lub po�redni cen nabycia lub zbycia lub te� powoduje, �e obr�t nie jest zgodny z prawem lub standardami funkcjonuj�cymi na rynku, 7) nabywanie lub zbywanie instrument�w finansowych na zako�czenie notowa� maj�ce na celu wprowadzenie w b��d inwestor�w dzia�aj�cych na podstawie ceny ustalonej na tym etapie notowa�, 8) czasowe lub regularne wykorzystywanie �rodk�w masowego przekazu, w tym internetu, w celu osi�gni�cia korzy�ci z wp�ywu wyra�anych w tych �rodkach opinii, dotycz�cych instrumentu finansowego lub jego emitenta, na cen� instrumentu finansowego, poprzez uprzednie nabycie lub zbycie instrumentu finansowego, bez jednoczesnego ujawnienia konfliktu interes�w w spos�b przewidziany przepisami prawa. 3. Przepis�w ust. 2 nie stosuje si� do: 1) nabywania akcji w�asnych przez sp�k� publiczn� lub podmiot dzia�aj�cy na jej rachunek lub w jej imieniu, pod warunkiem �e nabywanie to odbywa� si� b�dzie w trybie, terminie i na warunkach okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej w sprawie wyj�tk�w dla program�w skupu akcji w�asnych i stabilizacji instrument�w finansowych, 2) transakcji s�u��cych realizacji ustawowych zada� w zakresie polityki pieni�nej lub dewizowej pa�stwa albo zarz�dzania d�ugiem publicznym, zawieranych przez osoby uprawnione do reprezentowania w�a�ciwych organ�w pa�stwowych, lub Narodowego Banku Polskiego, a tak�e przez Europejski System Bank�w Centralnych, 3) nabywania instrument�w finansowych w celu stabilizacji ich ceny w obrocie na rynku regulowanym, pod warunkiem �e nabywanie to odbywa� si� b�dzie w trybie, terminie i na warunkach okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej w sprawie wyj�tk�w dla program�w skupu akcji w�asnych i stabilizacji instrument�w finansowych."; 69) po art. 97 dodaje si� art. 97a w brzmieniu: "Art. 97a. 1. Osoby sporz�dzaj�ce rekomendacje dotycz�ce instrument�w finansowych lub ich emitent�w, przeznaczone do rozpowszechniania w�r�d inwestor�w lub zajmuj�ce si� ich rozpowszechnianiem, zobowi�zane s� do zachowania nale�ytej staranno�ci, zapewnienia rzetelno�ci sporz�dzanych rekomendacji oraz ujawnienia s�usznego interesu, a tak�e konflikt�w interes�w istniej�cych w chwili ich sporz�dzania lub rozpowszechniania. 2. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje informacji stanowi�cych rekomendacje dotycz�ce instrument�w finansowych lub ich emitent�w, spos�b sporz�dzania i rozpowszechniania takich rekomendacji, szczeg�owe warunki, jakim powinny odpowiada� te rekomendacje, przy uwzgl�dnieniu konieczno�ci zapewnienia ich rzetelnej prezentacji i ujawniania s�usznego interesu oraz istnienia konfliktu interes�w, maj�c na uwadze bezpiecze�stwo uczestnik�w rynku i publicznego obrotu."; 70) w art. 99 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Akcje sp�ki prowadz�cej gie�d� mog� nabywa� wy��cznie domy maklerskie, Skarb Pa�stwa, banki, zagraniczne firmy inwestycyjne prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zagraniczne osoby prawne, o kt�rych mowa w art. 52 ust. 2, prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, towarzystwa funduszy inwestycyjnych, zak�ady ubezpiecze� oraz emitenci papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu i notowanych na tej gie�dzie. Za zgod� Komisji akcje sp�ki prowadz�cej gie�d� mog� nabywa� inne krajowe i zagraniczne osoby prawne podlegaj�ce nadzorowi Komisji lub w�a�ciwego organu nadzoru w pa�stwie nale��cym do OECD lub w pa�stwie cz�onkowskim."; 71) w art. 105 w ust. 2: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) kryteria i warunki dopuszczania papier�w warto�ciowych do obrotu na gie�dzie, z uwzgl�dnieniem papier�w warto�ciowych notowanych w pa�stwie cz�onkowskim,", b) dodaje si� pkt 15 w brzmieniu: "15) postanowienia s�u��ce przeciwdzia�aniu i ujawnianiu przypadk�w manipulacji."; 72) w art. 106 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Regulaminy, o kt�rych mowa w ust. 1, Komisja przekazuje Komisji Europejskiej oraz pa�stwom cz�onkowskim, jak r�wnie� informuje o ka�dej zmianie tre�ci tych regulamin�w."; 73) po art. 107 dodaje si� art. 107a w brzmieniu: "Art. 107a. 1. W przypadku gdy wymaga tego bezpiecze�stwo obrotu lub jest zagro�ony interes inwestor�w, na ��danie Komisji sp�ka prowadz�ca gie�d� zawiesza obr�t okre�lonymi instrumentami finansowymi. 2. ��danie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno wskazywa� szczeg�owe przyczyny, kt�re je uzasadniaj�."; 74) w art. 109 ust. 1a otrzymuje brzmienie: "1a. Stronami transakcji zawieranych na rynku gie�dowym mog� by� r�wnie� zagraniczne firmy inwestycyjne prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zagraniczne osoby prawne, o kt�rych mowa w art. 52 ust. 2, prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz - na warunkach okre�lonych w regulaminie, o kt�rym mowa w art. 105, inne podmioty b�d�ce uczestnikami Krajowego Depozytu nabywaj�ce i zbywaj�ce papiery warto�ciowe we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek, oraz w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1 i 3, oraz innymi d�u�nymi papierami warto�ciowymi - banki nabywaj�ce i zbywaj�ce te papiery warto�ciowe we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek."; 75) w art. 110 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Uchwa�� odmawiaj�c� dopuszczenia do obrotu na urz�dowym rynku gie�dowym wnioskodawca mo�e zaskar�y� do s�du w�a�ciwego miejscowo dla siedziby sp�ki prowadz�cej ten rynek, w terminie 14 dni od powzi�cia wiadomo�ci o uchwale, je�eli odmowa dopuszczenia narusza postanowienia regulaminu gie�dy. Wyrok s�du uwzgl�dniaj�cy pow�dztwo zast�puje uchwa�� o dopuszczeniu tych papier�w warto�ciowych do obrotu na urz�dowym rynku gie�dowym."; 76) w art. 112 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Akcje sp�ki prowadz�cej rynek pozagie�dowy mog� nabywa� wy��cznie domy maklerskie, banki, zagraniczne firmy inwestycyjne prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zagraniczne osoby prawne, o kt�rych mowa w art. 52 ust. 2, prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, towarzystwa funduszy inwestycyjnych, zak�ady ubezpiecze� oraz emitenci papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu. Za zgod� Komisji akcje sp�ki mog� nabywa� inne krajowe i zagraniczne osoby prawne."; 77) w art. 115 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Do sp�ki prowadz�cej rynek pozagie�dowy stosuje si� odpowiednio przepisy art. 106, art. 107, art. 107a i art. 110."; 78) w art. 117 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Stronami transakcji zawieranych na rynku pozagie�dowym mog� by� wy��cznie domy maklerskie, banki prowadz�ce dzia�alno�� maklersk�, zagraniczne firmy inwestycyjne prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub zagraniczne osoby prawne, o kt�rych mowa w art. 52 ust. 2, prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b�d�ce akcjonariuszami sp�ki prowadz�cej rynek pozagie�dowy, z zastrze�eniem art. 137 ust. 3. Stronami transakcji zawieranych na rynku pozagie�dowym mog� by� r�wnie�, na warunkach okre�lonych w regulaminie, o kt�rym mowa w art. 115 ust. 2, inne podmioty b�d�ce uczestnikami Krajowego Depozytu, nabywaj�ce i zbywaj�ce papiery warto�ciowe we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek, oraz, w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1 i 3, oraz innymi d�u�nymi papierami warto�ciowymi - banki nabywaj�ce i zbywaj�ce te papiery warto�ciowe we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek. 2. Podmioty wskazane w ust. 1, wykonuj�ce czynno�ci zwi�zane z organizacj� rynku regulowanego mog� zawiera� transakcje kupna i sprzeda�y bezpo�rednio z daj�cym zlecenie."; 79) w art. 118 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Celem systemu rekompensat jest zapewnienie inwestorom wyp�at do wysoko�ci okre�lonej ustaw�, �rodk�w pieni�nych oraz zrekompensowanie warto�ci utraconych instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 1, zgromadzonych przez nich w domach maklerskich, w tym w ich oddzia�ach poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z tytu�u �wiadczonych na ich rzecz us�ug, w zakresie czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2, ust. 2a pkt 1 oraz ust. 2b pkt 1 i 2, w przypadku: 1) og�oszenia upad�o�ci domu maklerskiego lub 2) prawomocnego oddalenia wniosku o og�oszenie upad�o�ci ze wzgl�du na to, �e maj�tek tego domu maklerskiego nie wystarcza na zaspokojenie koszt�w post�powania, lub 3) stwierdzenia przez Komisj�, �e dom maklerski nie jest w stanie, z powod�w �ci�le zwi�zanych z sytuacj� finansow�, wykona� ci��cych na nim zobowi�za� wynikaj�cych z roszcze� inwestor�w i nie jest mo�liwe ich wykonanie w najbli�szym czasie."; 80) w art. 119 w pkt 2: a) zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "za inwestora uwa�a si� osob� fizyczn�, osob� prawn� albo jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej b�d�c� stron� umowy zawartej z domem maklerskim, kt�rej przedmiotem jest �wiadczenie jednej z us�ug w zakresie czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2, 2a pkt 1 i ust. 2b pkt 1 i 2, z wy��czeniem:", b) lit. c i d otrzymuj� brzmienie: "c) dom�w maklerskich, zagranicznych firm inwestycyjnych oraz zagranicznych os�b prawnych, o kt�rych mowa w art. 52 ust. 2, d) podmiot�w dzia�aj�cych na podstawie ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151),", c) lit. f otrzymuje brzmienie: "f) cz�onk�w zarz�du, rady nadzorczej domu maklerskiego oraz os�b pe�ni�cych w domu maklerskim funkcje dyrektor�w i zast�pc�w dyrektor�w departament�w, jak r�wnie� dyrektor�w i zast�pc�w dyrektor�w oddzia��w domu maklerskiego oraz oddzia��w, o kt�rych mowa w art. 52, w przypadku gdy osoby te pe�ni�y swoje funkcje w dniu og�oszenia upad�o�ci lub oddalenia wniosku o upad�o�� ze wzgl�du na to, �e maj�tek domu maklerskiego nie wystarcza na zaspokojenie koszt�w post�powania, w dniu stwierdzenia przez Komisj� zaistnienia okoliczno�ci, o kt�rej mowa w art. 118 ust. 2 pkt 3, b�d� w okresie bie��cego lub poprzedniego roku obrotowego,", d) lit. n otrzymuje brzmienie: "n) inwestor�w, kt�rzy wskutek niewywi�zywania si� ze swoich zobowi�za� wobec domu maklerskiego przyczynili si� do jego upad�o�ci albo do stwierdzenia przez Komisj� zaistnienia okoliczno�ci, o kt�rej mowa w art. 118 ust. 2 pkt 3,"; 81) w art. 120 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Uczestnictwo dom�w maklerskich w systemie rekompensat jest obowi�zkowe, z zastrze�eniem art. 120a. 2. Przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si� odpowiednio do oddzia��w zagranicznych os�b prawnych, o kt�rych mowa w art. 52 ust. 2, o ile nie s� uczestnikami systemu rekompensat obowi�zuj�cego w pa�stwie ich siedziby lub system rekompensat w pa�stwie siedziby nie zapewnia odszkodowa� w wysoko�ci okre�lonej w ustawie."; 82) po art. 120 dodaje si� art. 120a w brzmieniu: "Art. 120a. 1. W przypadku gdy system rekompensat obowi�zuj�cy w pa�stwie siedziby zagranicznej firmy inwestycyjnej prowadz�cej dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w formie oddzia�u nie zapewnia rekompensat w wysoko�ci lub w zakresie okre�lonym w ustawie, oddzia� zagranicznej firmy inwestycyjnej mo�e, w celu zagwarantowania inwestorom wyp�at rekompensat do wysoko�ci lub zakresu okre�lonego w ustawie, z�o�y� do Krajowego Depozytu wniosek o przyst�pienie do systemu rekompensat. Z�o�enie przez oddzia� zagranicznej firmy inwestycyjnej wniosku jest r�wnoznaczne z jego uczestnictwem w tym systemie. 2. Roczna wp�ata, o kt�rej mowa w art. 121 ust. 1, dokonana przez oddzia� zagranicznej firmy inwestycyjnej ma na celu uzupe�nienie poziomu rekompensat zapewnianego przez system rekompensat obowi�zuj�cy w pa�stwie jej siedziby do wysoko�ci lub zakresu rekompensat zapewnianego przez system rekompensat. 3. W przypadku gdy oddzia� zagranicznej firmy inwestycyjnej nie wykonuje b�d� nienale�ycie wykonuje obowi�zki wynikaj�ce z uczestnictwa w systemie rekompensat, Krajowy Depozyt niezw�ocznie informuje o tym Komisj�. Komisja przekazuje w�a�ciwemu organowi nadzoru, kt�ry udzieli� zagranicznej firmie inwestycyjnej zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej, informacje otrzymane od Krajowego Depozytu, wskazuj�c jednocze�nie termin wykluczenia oddzia�u zagranicznej firmy inwestycyjnej z systemu rekompensat, nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy od dnia przekazania informacji. 4. Krajowy Depozyt wsp�pracuje z organem nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 3, przy podejmowaniu przez ten organ �rodk�w maj�cych na celu zapewnienie przez oddzia� zagranicznej firmy inwestycyjnej nale�ytego wykonania obowi�zk�w wynikaj�cych z uczestnictwa w systemie rekompensat. 5. W przypadku gdy po up�ywie okresu, o kt�rym mowa w ust. 3, i pomimo podj�cia �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 4, oddzia� zagranicznej firmy inwestycyjnej nie wykonuje lub nienale�ycie wykonuje obowi�zki wynikaj�ce z uczestnictwa w systemie rekompensat, Krajowy Depozyt mo�e, za zgod� organu nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 3, wykluczy� oddzia� zagranicznej firmy inwestycyjnej z systemu rekompensat. 6. Wp�aty wniesione przez oddzia� zagranicznej firmy inwestycyjnej do systemu rekompensat nie ulegaj� zwrotowi w przypadku wykluczenia z systemu. 7. System rekompensat zapewnia inwestorom b�d�cym stronami um�w z zagraniczn� firm� inwestycyjn� wyp�at� rekompensat z tytu�u us�ug �wiadczonych na ich rzecz przed dniem wykluczenia oddzia�u tej zagranicznej firmy inwestycyjnej z systemu. 8. Oddzia� zagranicznej firmy inwestycyjnej informuje niezw�ocznie klient�w o wykluczeniu z systemu rekompensat, wskazuj�c w szczeg�lno�ci dat� wykluczenia. 9. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, Krajowy Depozyt okre�la zasady i tryb wyp�aty rekompensat dla inwestor�w b�d�cych stronami um�w zawartych z zagraniczn� firm� inwestycyjn� prowadz�c� dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w formie oddzia�u. 10. Zasady i tryb, o kt�rych mowa w ust. 9, s� ustalane w porozumieniu z podmiotem zarz�dzaj�cym systemem rekompensat obowi�zuj�cym w pa�stwie siedziby zagranicznej firmy inwestycyjnej. 11. Zasady i tryb, o kt�rych mowa w ust. 9, powinny w szczeg�lno�ci zapewnia�: 1) mo�liwo�� dania przez Krajowy Depozyt przekazania przez zagraniczn� firm� inwestycyjn� informacji niezb�dnych do prawid�owego wykonywania obowi�zk�w wynikaj�cych z uczestnictwa w systemie rekompensat oraz mo�liwo�� wyst�pienia do w�a�ciwego organu nadzoru w pa�stwie siedziby tej zagranicznej firmy inwestycyjnej o weryfikacj� tych informacji, 2) wyp�at� rekompensat w wysoko�ci r�nicy mi�dzy wysoko�ci� rekompensat wyp�acanych przez system obowi�zuj�cy w pa�stwie siedziby danej zagranicznej firmy inwestycyjnej a wysoko�ci� rekompensat przys�uguj�cych inwestorom b�d�cym stronami um�w zawartych z domem maklerskim, po otrzymaniu informacji od w�a�ciwego organu nadzoru w pa�stwie siedziby danej zagranicznej firmy inwestycyjnej dotycz�cej zdarze�, o kt�rych mowa w art. 118 ust. 2, 3) prawo weryfikacji przez Krajowy Depozyt praw przys�uguj�cych inwestorom b�d�cym stronami um�w zawartych z zagraniczn� firm� inwestycyjn�, 4) �cis�� wsp�prac� mi�dzy Krajowym Depozytem a podmiotem zarz�dzaj�cym systemem rekompensat w pa�stwie siedziby zagranicznej firmy inwestycyjnej w celu zapewnienia inwestorom sprawnej wyp�aty rekompensat w przys�uguj�cej im wysoko�ci. 12. Zasady i tryb, o kt�rych mowa w ust. 9, powinny przewidywa� spos�b ustalania wysoko�ci rekompensat przys�uguj�cych z poszczeg�lnych system�w rekompensat inwestorom posiadaj�cym roszczenie wzajemne wobec zagranicznej firmy inwestycyjnej prowadz�cej dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w formie oddzia�u. 13. W zakresie nieuregulowanym przepisami ust. 1-12, do uczestnictwa oddzia�u zagranicznej firmy inwestycyjnej w systemie rekompensat, przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si� odpowiednio."; 83) w art. 121: a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) stawki nie wy�szej ni� 0,01 % �redniej warto�ci instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 1, klient�w domu maklerskiego z ostatnich 12 miesi�cy.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przez �redni� warto�� instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 1, klient�w rozumie si� stosunek sumy warto�ci papier�w warto�ciowych i praw maj�tkowych klient�w domu maklerskiego na poszczeg�lne dni robocze w ci�gu 12 miesi�cy do ilo�ci dni roboczych przypadaj�cych w tym okresie.", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Przez warto�� instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 1, klient�w rozumie si� cen� bie��c� ustalon� zgodnie z zasadami zawartymi w przepisach okre�laj�cych szczeg�lne zasady rachunkowo�ci dom�w maklerskich.", d) po ust. 11 dodaje si� ust. 11a-11e w brzmieniu: "11a. W przypadku gdy dom maklerski nie wykonuje b�d� nienale�ycie wykonuje obowi�zki wynikaj�ce z uczestnictwa w systemie rekompensat, Krajowy Depozyt niezw�ocznie informuje o tym Komisj�. Komisja podejmuje �rodki, o kt�rych mowa w art. 45 ust. 1, w celu zapewnienia przez dom maklerski nale�ytego wykonania obowi�zk�w wynikaj�cych z uczestnictwa w systemie rekompensat. 11b. W przypadku gdy oddzia� domu maklerskiego prowadz�cy dzia�alno�� w pa�stwie cz�onkowskim nie wykonuje b�d� nienale�ycie wykonuje obowi�zki wynikaj�ce z uczestnictwa w systemie rekompensat, do kt�rego przyst�pi�, Komisja, po otrzymaniu od podmiotu zarz�dzaj�cego tym systemem informacji o zaistnieniu niniejszych okoliczno�ci, wsp�pracuje z tym podmiotem oraz podejmuje �rodki, o kt�rych mowa w art. 45 ust. 1, w celu zapewnienia przez oddzia� domu maklerskiego nale�ytego wykonania obowi�zk�w wynikaj�cych z uczestnictwa w tym systemie. 11c. W przypadku gdy od poinformowania Komisji przez w�a�ciwy system up�yn�o co najmniej 12 miesi�cy i pomimo podj�cia �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 45 ust. 1, oddzia� domu maklerskiego nie wykonuje lub nienale�ycie wykonuje obowi�zki wynikaj�ce z uczestnictwa w systemie rekompensat pa�stwa cz�onkowskiego, Komisja mo�e, w sytuacji gdy wyst�pi o to podmiot zarz�dzaj�cy systemem rekompensat pa�stwa cz�onkowskiego, udzieli� zgody na wykluczenie oddzia�u domu maklerskiego z tego systemu. 11d. Oddzia� domu maklerskiego informuje niezw�ocznie klient�w o wykluczeniu z systemu rekompensat pa�stwa cz�onkowskiego, wskazuj�c w szczeg�lno�ci dat� wykluczenia. 11e. Komisja informuje system rekompensat w pa�stwie cz�onkowskim, do kt�rego przyst�pi� oddzia� domu maklerskiego, o zaistnieniu przes�anek, o kt�rych mowa w art. 118 ust. 2."; 84) w art. 122: a) w ust. 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "System rekompensat zabezpiecza wyp�at� �rodk�w inwestor�w, o kt�rych mowa w art. 118 ust. 2, pomniejszonych o nale�no�ci domu maklerskiego od inwestora z tytu�u �wiadczonych us�ug, wed�ug stanu w dniu og�oszenia upad�o�ci domu maklerskiego albo uprawomocnienia si� postanowienia s�du oddalaj�cego wniosek o og�oszenie upad�o�ci ze wzgl�du na to, �e maj�tek domu maklerskiego nie wystarcza nawet na op�acenie koszt�w post�powania, do wysoko�ci:", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. W przypadku gdy instrumenty finansowe, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 1, i �rodki pieni�ne s� przedmiotem wsp�w�asno�ci, ka�demu ze wsp�w�a�cicieli przys�uguje wobec systemu roszczenie w wysoko�ci proporcjonalnej do posiadanego udzia�u, lecz nie wi�cej ni� w wysoko�ci okre�lonej w ust. 1 i 2. W przypadku wsp�w�asno�ci ��cznej wysoko�� udzia�u okre�laj� przepisy odnosz�ce si� do tej wsp�w�asno�ci w przypadku jej ustania.", c) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. W przypadku wyst�pienia szczeg�lnie uzasadnionych okoliczno�ci uniemo�liwiaj�cych wyp�at� rekompensat w terminie okre�lonym w ust. 5, Komisja mo�e, na wniosek Krajowego Depozytu, przed�u�y� termin wyp�at, nie d�u�ej jednak ni� o 3 miesi�ce."; 85) w art. 122a: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W przypadku powstania uzasadnionych w�tpliwo�ci co do podanej przez syndyka lub zarz�dc� masy upad�o�ci wysoko�ci wydatk�w okre�lonych w ust. 1 pkt 3, Krajowy Depozyt zwraca si� do s�dziego-komisarza o zatwierdzenie wydatk�w w trybie art. 168 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upad�o�ciowe i naprawcze (Dz. U. Nr 60, poz. 535 i Nr 217, poz. 2125), co nie wstrzymuje powzi�cia przez Krajowy Depozyt uchwa�y o przekazaniu kwot na wyp�at� rekompensat.", b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Po ustaleniu listy wierzytelno�ci przez syndyka, nadzorc� s�dowego lub zarz�dc� lub po stwierdzeniu wierzytelno�ci prawomocnym orzeczeniem s�du, list�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, uzupe�nia si� o wierzytelno�ci inwestor�w nieobj�te t� list�."; 86) w art. 122b ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Z tytu�u przekazania �rodk�w syndykowi lub zarz�dcy masy upad�o�ci, Krajowemu Depozytowi przys�uguje roszczenie do masy upad�o�ci o zwrot przekazanych kwot, kt�re ulegaj� zaspokojeniu w kategorii pierwszej, o kt�rej mowa w art. 342 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upad�o�ciowe i naprawcze, bezpo�rednio po kosztach post�powania oraz po zaspokojeniu nale�no�ci za prac�. Art. 343 ust. 1 zdanie pierwsze tej ustawy stosuje si� odpowiednio."; 87) art. 123a otrzymuje brzmienie: "Art. 123a. W przypadku gdy nast�pi prawomocne oddalenie wniosku o og�oszenie upad�o�ci ze wzgl�du na to, �e maj�tek domu maklerskiego nie wystarcza na zaspokojenie koszt�w post�powania albo gdy nast�pi ustanowienie zarz�du w�asnego do ca�o�ci maj�tku, o kt�rym mowa w art. 76 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 122a ust. 3, albo stwierdzenie przez Komisj� zaistnienia okoliczno�ci, o kt�rej mowa w art. 118 ust. 2 pkt 3: 1) czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 122a ust. 1 i ust. 5, art. 122b ust. 3 i art. 123 ust. 1-3, dokonywane przez syndyka lub zarz�dc� masy upad�o�ci, wykonuje zarz�d uczestnika systemu rekompensat, 2) przepisy art. 122, art. 122a ust. 2-4 i ust. 6, art. 122b ust. 1 i 2 i ust. 4-6 oraz art. 123 ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio, 3) Krajowy Depozyt powiadamia w�a�ciwy organ rejestrowy o zaistnieniu okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 122a ust. 3 i 4 i art. 123 ust. 5."; 88) w art. 128 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Uczestnikami mog� by�, z zastrze�eniem ust. 3, wy��cznie podmioty, kt�rych przedmiot przedsi�biorstwa obejmuje prowadzenie rachunk�w papier�w warto�ciowych, emitenci papier�w warto�ciowych dopuszczonych do obrotu publicznego, jak r�wnie� inne instytucje finansowe, je�eli ich uczestnictwo ma na celu wsp�dzia�anie z Krajowym Depozytem w zakresie wykonywania zada� Krajowego Depozytu."; 89) w art. 129 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Podmiotowi, kt�ry uzyska� zgod� Komisji na prowadzenie rachunk�w papier�w warto�ciowych lub kt�ry prowadzi rachunki papier�w warto�ciowych na podstawie art. 52a i spe�nia wymogi okre�lone w regulaminie Krajowego Depozytu, przys�uguje roszczenie o zawarcie umowy o uczestnictwo."; 90) w art. 143 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Fundusz rozliczeniowy zapewnia rozliczanie transakcji zawieranych przez domy maklerskie, banki prowadz�ce dzia�alno�� maklersk�, zagraniczne firmy inwestycyjne prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zagraniczne osoby prawne, o kt�rych mowa w art. 52 ust. 2, prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, na rynku regulowanym, w zakresie okre�lonym w regulaminie funduszu rozliczeniowego."; 91) w art. 147: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kto: 1) w wyniku nabycia akcji sp�ki publicznej osi�gn�� albo przekroczy� 5 % albo 10 % og�lnej liczby g�os�w albo 2) posiada� przed zbyciem akcje sp�ki publicznej zapewniaj�ce co najmniej 5 % albo co najmniej 10 % og�lnej liczby g�os�w, a w wyniku zbycia sta� si� posiadaczem akcji zapewniaj�cych odpowiednio nie wi�cej ni� 5 % albo nie wi�cej ni� 10 % og�lnej liczby g�os�w - jest obowi�zany zawiadomi� o tym Komisj� oraz sp�k� w ci�gu 4 dni od dnia zmiany stanu posiadania liczby g�os�w b�d� od dnia, w kt�rym podmiot zobowi�zany dowiedzia� si� o takiej zmianie lub przy zachowaniu nale�ytej staranno�ci m�g� si� o niej dowiedzie�.", b) w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) 2 % og�lnej liczby g�os�w - w przypadku sp�ki publicznej, kt�rej akcje dopuszczone s� do obrotu na urz�dowym rynku gie�dowym,", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Zawiadomienie zwi�zane z osi�gni�ciem lub przekroczeniem 10 % og�lnej liczby g�os�w zawiera dodatkowo informacje dotycz�ce zamiar�w dalszego zwi�kszania udzia�u w sp�ce publicznej w okresie 12 miesi�cy od dnia z�o�enia tego zawiadomienia oraz celu zwi�kszania tego udzia�u. W przypadku ka�dorazowej zmiany tych zamiar�w lub celu, w okresie 12 miesi�cy od dnia z�o�enia zawiadomienia oraz w okresie p�niejszym, akcjonariusz jest obowi�zany niezw�ocznie poinformowa� o tym Komisj� oraz t� sp�k�."; 92) po art. 148 dodaje si� art. 148a w brzmieniu: "Art. 148a. Komisja mo�e zwolni� sp�k� publiczn� z obowi�zku przekazania zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 148 pkt 1, w przypadku gdy ujawnienie takich informacji: 1) mog�oby zaszkodzi� interesowi publicznemu lub 2) mog�oby spowodowa� istotn� szkod� dla interes�w danej sp�ki, o ile brak odpowiedniej informacji nie spowoduje wprowadzenia w b��d og�u inwestor�w w zakresie oceny warto�ci papier�w warto�ciowych."; 93) w art. 158 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) przez podmioty wymienione w art. 5 ust. 1 pkt 2, w celu realizacji zada� zwi�zanych z organizacj� rynku regulowanego."; 94) w art. 158a: a) w ust. 3: - w pkt 3 dodaje si� lit. c w brzmieniu: "c) przez osob� trzeci�, z kt�r� ten podmiot zawar� umow�, kt�rej przedmiotem jest przekazanie uprawnienia do wykonywania prawa g�osu,", - dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) na podmiotach, kt�re zawieraj� porozumienie, o kt�rym mowa w pkt 1, posiadaj�c akcje sp�ki publicznej w liczbie zapewniaj�cej ��cznie osi�gni�cie lub przekroczenie danego progu og�lnej liczby g�os�w okre�lonego w przepisach tego rozdzia�u.", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Obowi�zki okre�lone w przepisach niniejszego rozdzia�u powstaj� r�wnie� w przypadku, gdy prawa g�osu s� zwi�zane z: 1) papierami warto�ciowymi stanowi�cymi przedmiot zabezpieczenia; nie dotyczy to sytuacji, gdy podmiot, na rzecz kt�rego ustanowiono zabezpieczenie, ma prawo wykonywa� prawo g�osu i deklaruje zamiar wykonywania tego prawa - w takim przypadku prawa g�osu uwa�a si� za nale��ce do podmiotu, na rzecz kt�rego ustanowiono zabezpieczenie, 2) akcjami, z kt�rych prawa przys�uguj� danemu podmiotowi osobi�cie i do�ywotnio, 3) papierami warto�ciowymi zdeponowanymi lub zarejestrowanymi w podmiocie, kt�rymi mo�e on dysponowa� wed�ug w�asnego uznania."; 95) w art. 159 w ust. 1 w pkt 3 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) domu maklerskiego, banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, zagranicznej firmy inwestycyjnej prowadz�cej dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zagranicznej osoby prawnej, o kt�rej mowa w art. 52 ust. 2, prowadz�cej dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, banku prowadz�cego rachunki papier�w warto�ciowych, oraz podmiotu wykonuj�cego czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 30b ust. 1 pkt 3,"; 96) w art. 160: a) po ust. 1a dodaje si� ust. 1b w brzmieniu: "1b. Nie narusza obowi�zku zachowania tajemnicy zawodowej przekazywanie informacji stanowi�cych tak� tajemnic�: 1) w wykonaniu porozumie�, o kt�rych mowa w art. 161 ust. 3 i 4, 2) w przypadkach okre�lonych w art. 15a, art. 85 ust. 2a oraz w art. 161 ust. 7, 3) Generalnemu Inspektorowi Informacji Finansowej - w zakresie i na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� oraz o przeciwdzia�aniu finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1505 oraz z 2004 r. Nr 62, poz. 577), 4) Generalnemu Inspektorowi Kontroli Skarbowej lub osobom przez niego upowa�nionym - w zakresie niezb�dnym do realizacji jego ustawowych zada�, 5) przez dom maklerski bankowi b�d�cemu w stosunku do tego domu maklerskiego podmiotem dominuj�cym w rozumieniu art. 4 ust. 1 pkt 8 ustawy, o kt�rej mowa w art. 41a ust. 7 - na potrzeby sporz�dzania skonsolidowanego sprawozdania finansowego, oraz Komisji Nadzoru Bankowego w zakresie niezb�dnym do wykonywania nadzoru skonsolidowanego nad tym bankiem, na zasadach okre�lonych w tej ustawie, 6) pomi�dzy Komisj� lub w�a�ciwym organem nadzoru w pa�stwie cz�onkowskim, o kt�rym mowa w art. 44 ust. 4 lub ust. 6, a: a) bieg�ym rewidentem uprawnionym do badania sprawozda� finansowych domu maklerskiego, banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, banku prowadz�cego rachunki papier�w warto�ciowych lub podmiotem uprawnionym do badania sprawozda� finansowych zagranicznej firmy inwestycyjnej, b) s�dzi�-komisarzem, nadzorc� s�dowym, syndykiem lub zarz�dc� masy upad�o�ci albo likwidatorem domu maklerskiego, banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, banku prowadz�cego rachunki papier�w warto�ciowych, lub organem odpowiedzialnym za prowadzenie post�powania upad�o�ciowego lub likwidacyjnego zagranicznej firmy inwestycyjnej - je�eli informacje te s� niezb�dne do wykonywania zada� w zakresie nadzoru przez Komisj� lub organ nadzoru w pa�stwie cz�onkowskim, albo do skutecznego prowadzenia post�powania upad�o�ciowego, sprawowania zarz�du mas� upad�o�ci lub prowadzenia likwidacji, lub - w zakresie informacji okre�lonych przepisami o rachunkowo�ci - do cel�w badania sprawozda� finansowych tych dom�w maklerskich, bank�w lub zagranicznych firm inwestycyjnych, 7) Krajowemu Depozytowi - je�eli informacje te s� niezb�dne do wykonywania jego ustawowych zada�, w szczeg�lno�ci zwi�zanych z tworzeniem, organizacj� i zarz�dzaniem systemem rekompensat, 8) przez Komisj�: a) gie�dowej izbie rozrachunkowej dzia�aj�cej na podstawie ustawy z dnia 26 pa�dziernika 2000 r. o gie�dach towarowych, w zakresie przeprowadzania rozlicze� transakcji, kt�rych przedmiotem s� instrumenty finansowe, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 1 - je�eli informacje te s� niezb�dne do wykonywania ustawowych zada� tej izby, w szczeg�lno�ci zwi�zanych z zapewnieniem prawid�owo�ci wywi�zywania si� cz�onk�w izby z zobowi�za� wynikaj�cych z tych transakcji, b) Prezesowi Narodowego Banku Polskiego - je�eli informacje te s� niezb�dne w celu realizacji ustawowych zada� Narodowego Banku Polskiego w zakresie polityki pieni�nej oraz nadzoru nad systemem p�atno�ci.", b) uchyla si� ust. 3, c) dodaje si� ust. 5-7 w brzmieniu: "5. W celu ustalenia stanu faktycznego w prowadzonym post�powaniu kontrolnym w zakresie danych dotycz�cych jednostki kontrolowanej, dost�p do informacji stanowi�cych tajemnic� zawodow� maj� kontrolerzy Najwy�szej Izby Kontroli na podstawie odr�bnego upowa�nienia wydanego przez Prezesa Najwy�szej Izby Kontroli. 6. Komisja mo�e przekaza� b�d�ce w jej posiadaniu informacje stanowi�ce tajemnic� zawodow�: 1) rzecznikowi dyscyplinarnemu lub s�dowi dyscyplinarnemu stowarzyszenia, o kt�rym mowa w art. 14 ust. 5 pkt 4, wy��cznie w zakresie niezb�dnym do ustalenia, na potrzeby post�powania dyscyplinarnego, naruszenia zasad etyki zawodowej przez maklera lub doradc�, b�d�cego cz�onkiem tego stowarzyszenia, 2) rzecznikowi s�du lub s�dowi izby, wy��cznie w zakresie niezb�dnym do ustalenia, na potrzeby prowadzonego post�powania, naruszenia przez cz�onka izby zasad etyki lub zasad rzetelnego wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej. 7. Obowi�zek zachowania tajemnicy zawodowej rozci�ga si� r�wnie� na osoby, kt�rym informacje stanowi�ce tak� tajemnic� zosta�y ujawnione w przypadkach okre�lonych w ust. 1, 1a i 1b oraz ust. 2, 5 i 6, chyba �e na ujawnienie takich informacji przez te osoby zezwala przepis prawa."; 97) art. 161 otrzymuje brzmienie: "Art. 161. 1. W zwi�zku z wykonywaniem zada� w zakresie nadzoru, Komisja, jej upowa�nieni przedstawiciele oraz pracownicy urz�du Komisji maj� prawo dost�pu do informacji poufnych oraz do innych informacji, w tym informacji stanowi�cych tajemnic� zawodow�, b�d�cych w posiadaniu os�b fizycznych lub innych podmiot�w, w szczeg�lno�ci wymienionych w ust. 3-11 oraz w art. 159. Informacje te oraz informacje uzyskane przez Komisj� zgodnie z ust. 3-11 mog� by�, je�eli ustawa nie stanowi inaczej, wykorzystywane wy��cznie do wykonywania ustawowych zada� w zakresie nadzoru, w szczeg�lno�ci mog� stanowi� dow�d w post�powaniu administracyjnym prowadzonym przez Komisj�. 2. W stosunku do oddzia��w i przedstawicielstw zagranicznych firm inwestycyjnych prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, prawo dost�pu do informacji stanowi�cych tajemnic� zawodow�, b�d�cych w posiadaniu tych podmiot�w i os�b fizycznych w nich zatrudnionych lub pozostaj�cych z nimi w stosunku zlecenia lub innym stosunku prawnym o podobnym charakterze, przys�uguje - w zwi�zku z wykonywaniem uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 44 ust. 2 i 3 - r�wnie� przedstawicielom organ�w nadzoru w pa�stwie cz�onkowskim, w kt�rym zagraniczna firma inwestycyjna uzyska�a zezwolenie. 3. Komisja lub jej upowa�niony przedstawiciel mo�e, na zasadach wzajemno�ci, przekazywa� i otrzymywa� informacje, w tym opinie od Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych, Prezesa Narodowego Banku Polskiego oraz Komisji Nadzoru Bankowego, niezb�dne do: 1) prawid�owego wykonywania okre�lonych zada� w zakresie nadzoru lub 2) zapewnienia prawid�owego toku post�powa� administracyjnych lub karnych w sprawach zwi�zanych z wykonywaniem nadzoru. Zasady i tryb udzielania informacji okre�laj� porozumienia zawarte przez Komisj� z tymi organami nadzoru. 4. Komisja lub jej upowa�niony przedstawiciel mo�e, na zasadach wzajemno�ci, przekazywa� i otrzymywa� informacje niezb�dne w celach okre�lonych w ust. 3 od zagranicznego organu nadzoru nad rynkiem papier�w warto�ciowych lub rynkiem finansowym. Zasady i tryb udzielania informacji okre�la porozumienie zawarte przez Komisj� z tym organem nadzoru. 5. Udzielenie przez Komisj� informacji na podstawie porozumienia, o kt�rym mowa w ust. 4, mo�e nast�pi�, je�eli: 1) nie spowoduje to niekorzystnego wp�ywu na suwerenno��, bezpiecze�stwo lub interes gospodarczy Rzeczypospolitej Polskiej, 2) przepisy prawa obowi�zuj�ce w pa�stwie siedziby zagranicznego organu nadzoru, kt�remu informacje s� przekazywane, zapewniaj�: a) wykorzystanie takich informacji wy��cznie na potrzeby wykonywania nadzoru lub prowadzenia post�powa� administracyjnych lub s�dowych w sprawach zwi�zanych z wykonywaniem tego nadzoru, b) obj�cie takich informacji tajemnic� wi��c� ten organ, 3) zapewnione jest, �e dalsze przekazywanie udzielonych informacji poza zagraniczny organ nadzoru, w innych celach ni� okre�lone w ust. 3, ka�dorazowo mo�liwe b�dzie wy��cznie po uprzednim uzyskaniu zgody Komisji. 6. Informacje uzyskane przez Komisj� na podstawie porozumienia, o kt�rym mowa w ust. 4, nie mog� by�, bez zgody zagranicznego organu nadzoru, wykorzystywane w innych celach ni� okre�lone w ust. 3 lub przekazywane poza Komisj� do w�a�ciwego organu innego pa�stwa. 7. Na ��danie organu nadzoru w pa�stwie cz�onkowskim Komisja lub jej upowa�niony przedstawiciel przekazuje temu organowi posiadane informacje, niezb�dne w celach okre�lonych w ust. 3. W przypadku gdy Komisja takich informacji nie posiada, podejmuje ona niezb�dne czynno�ci w celu ich uzyskania, a w razie nieuzyskania informacji niezw�ocznie zawiadamia o tym ten organ. 8. Komisja mo�e odm�wi� udzielenia informacji, o kt�rych mowa w ust. 7, je�eli: 1) udzielenie informacji mog�oby niekorzystnie wp�yn�� na suwerenno��, bezpiecze�stwo lub interes gospodarczy Rzeczypospolitej Polskiej lub 2) ��danie udzielenia informacji dotyczy tych samych narusze� przepis�w prawa obowi�zuj�cych w pa�stwie cz�onkowskim przez ten sam podmiot, co do kt�rych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej toczy si� ju� post�powanie s�dowe lub wydany zosta� prawomocny wyrok; w takim przypadku jest przekazywana szczeg�owa informacja o tych okoliczno�ciach. 9. Je�eli Komisja wyrazi na to zgod�, informacje udzielone przez Komisj� organowi nadzoru w pa�stwie cz�onkowskim mog� by� wykorzystane w innych celach ni� okre�lone w ust. 3 lub przekazane poza ten organ do w�a�ciwego organu innego pa�stwa. 10. Je�eli organ nadzoru w pa�stwie cz�onkowskim wyrazi na to zgod�, informacje niezb�dne w celach okre�lonych w ust. 3, uzyskane przez Komisj� od tego organu, mog� by� wykorzystywane w innych celach lub przekazywane poza Komisj� do w�a�ciwego organu innego pa�stwa, w szczeg�lno�ci b�d�cego stron� porozumienia, o kt�rym mowa w ust. 4. 11. W przypadku gdy zachowania naruszaj�ce przepisy prawa wyst�pi�y b�d� wyst�puj� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego lub dotycz� instrument�w finansowych b�d�cych przedmiotem obrotu na rynku regulowanym w pa�stwie cz�onkowskim, Komisja lub jej upowa�niony przedstawiciel przeka�e organowi nadzoru w tym pa�stwie cz�onkowskim szczeg�owe informacje dotycz�ce tych zachowa�. 12. Po uzyskaniu przez Komisj� informacji dotycz�cej zachowa�, o kt�rych mowa w ust. 11, kt�re mia�y lub maj� miejsce na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo dotycz� instrument�w finansowych b�d�cych przedmiotem obrotu na rynku regulowanym w Rzeczypospolitej Polskiej, Komisja lub jej upowa�niony przedstawiciel informuje organ nadzoru w pa�stwie cz�onkowskim, o kt�rym mowa w ust. 11, o podj�tych dzia�aniach, a w razie potrzeby o etapach prowadzonego post�powania. 13. W przypadku gdy zachowania, o kt�rych mowa w ust. 11, wyst�puj� na terytorium kilku pa�stw cz�onkowskich, pa�stwa cz�onkowskie prowadz� konsultacje w zakresie planowanych przez nich dzia�a� prowadzonych zgodnie z ich kompetencj�."; 98) po art. 161 dodaje si� art. 161a w brzmieniu: "Art. 161a. 1. Komisja zawiadamia Komisj� Europejsk� o: 1) udzieleniu zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej osobie prawnej b�d�cej bezpo�rednio lub po�rednio zale�n� od podmiotu podlegaj�cego prawu pa�stwa nieb�d�cego pa�stwem cz�onkowskim, w terminie miesi�ca od dnia udzielenia zezwolenia, 2) nabyciu pakietu akcji podmiotu prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�, je�eli nabywc� by� podmiot podlegaj�cy prawu pa�stwa nieb�d�cego pa�stwem cz�onkowskim i w wyniku tej transakcji sta� si� on podmiotem dominuj�cym wobec podmiotu, kt�rego akcje by�y przedmiotem transakcji. 2. Do zawiadomie�, o kt�rych mowa w ust. 1, Komisja do��cza opis struktury grupy kapita�owej, z tym �e w przypadku zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, opis powinien by� sporz�dzony wed�ug stanu uwzgl�dniaj�cego nabycie akcji podmiotu prowadz�cego dzia�alno�� maklersk�. 3. Komisja zawiadamia Komisj� Europejsk� o przeszkodach prawnych, regulacyjnych i organizacyjnych, jakie napotykaj� domy maklerskie lub banki prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� w zwi�zku z prowadzeniem takiej dzia�alno�ci na terytorium pa�stw nieb�d�cych pa�stwami cz�onkowskimi."; 99) w art. 161b ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Domy maklerskie, banki prowadz�ce dzia�alno�� maklersk�, zagraniczne firmy inwestycyjne prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zagraniczne osoby prawne, o kt�rych mowa w art. 52 ust. 2, prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz banki prowadz�ce rachunki papier�w warto�ciowych, mog� przekazywa� sobie, obj�te tajemnic� zawodow�, informacje o wierzytelno�ciach przys�uguj�cych im wzgl�dem klient�w z tytu�u �wiadczonych us�ug - w zakresie, w jakim informacje te s� niezb�dne dla ochrony ich interes�w przed nierzetelnymi klientami."; 100) po art. 161b dodaje si� art. 161c-161h w brzmieniu: "Art. 161c. 1. Ka�dy kto: 1) posiada informacj� poufn� w zwi�zku z pe�nieniem funkcji w organach sp�ki, posiadaniem w sp�ce akcji lub udzia��w lub w zwi�zku z dost�pem do informacji poufnej z racji zatrudnienia, wykonywania zawodu, a tak�e stosunku zlecenia lub innego stosunku prawnego o podobnym charakterze, a w szczeg�lno�ci: a) cz�onkowie zarz�du, rady nadzorczej, prokurenci lub pe�nomocnicy emitenta, jego pracownicy, biegli rewidenci albo inne osoby pozostaj�ce z tym emitentem w stosunku zlecenia lub innym stosunku prawnym o podobnym charakterze, lub b) akcjonariusze sp�ki publicznej, lub c) osoby zatrudnione lub pe�ni�ce funkcje, o kt�rych mowa w lit. a), w podmiocie zale�nym lub dominuj�cym wobec emitenta instrument�w finansowych dopuszczonych do publicznego obrotu, albo pozostaj�ce z tym podmiotem w stosunku zlecenia lub innym stosunku prawnym o podobnym charakterze, lub d) maklerzy lub doradcy, lub 2) posiada informacj� poufn� w wyniku pope�nienia przest�pstwa, albo 3) posiada informacj� poufn� pozyskan� w spos�b inny ni� okre�lony w pkt 1 i 2, je�eli wiedzia� lub przy do�o�eniu nale�ytej staranno�ci m�g� si� dowiedzie�, �e jest to informacja poufna - nie mo�e wykorzystywa� takiej informacji, z zastrze�eniem ust. 7. 2. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� ujawnia� informacji poufnej, z zastrze�eniem ust. 6. 3. W przypadku uzyskania informacji poufnej przez osob� prawn� lub jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej, zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy r�wnie� os�b fizycznych, kt�re uczestnicz� w podejmowaniu decyzji inwestycyjnych w imieniu lub na rzecz tej osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej. 4. Wykorzystywaniem informacji poufnej jest: 1) nabywanie, zbywanie lub dokonywanie, na podstawie tej informacji, na rachunek w�asny lub osoby trzeciej, innej czynno�ci prawnej powoduj�cej lub mog�cej powodowa� rozporz�dzenie instrumentami finansowymi dopuszczonymi do publicznego obrotu lub b�d�cymi przedmiotem ubiegania si� o dopuszczenie do publicznego obrotu albo dopuszczonymi lub b�d�cymi przedmiotem ubiegania si� o dopuszczenie do obrotu na rynku regulowanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub kt�regokolwiek z pa�stw cz�onkowskich niezale�nie od tego, czy transakcje, kt�rych przedmiotem jest dany instrument, s� dokonywane na tym rynku lub innymi instrumentami finansowymi, kt�rych cena lub warto�� zale�y bezpo�rednio lub po�rednio od ceny danego instrumentu finansowego, 2) udzielanie rekomendacji dokonania przez inn� osob� czynno�ci okre�lonych w pkt 1 lub podejmowanie innych czynno�ci faktycznych, kt�rych celem jest doprowadzenie do dokonania przez t� osob� czynno�ci okre�lonych w pkt 1. 5. Ujawnieniem informacji poufnej jest przekazywanie, umo�liwianie lub u�atwianie wej�cia w posiadanie przez osob� nieuprawnion� informacji poufnej dotycz�cej: 1) jednego lub kilku emitent�w instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1, 2) jednego lub kilku instrument�w finansowych okre�lonych w ust. 4 pkt 1, 3) nabywania albo zbywania instrument�w finansowych okre�lonych w ust. 4 pkt 1. 6. Zakazu ujawniania informacji poufnej nie narusza przekazywanie takiej informacji: 1) przez osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli nast�puje to w ramach stosunk�w prawnych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, a jednocze�nie jest zapewnione, �e osoby, kt�rym informacja zosta�a w tym trybie przekazana, zachowaj� poufno�� tej informacji, 2) w trybie i na warunkach okre�lonych w art. 15a, 3) na podstawie art. 83, art. 161 i art. 161f ust. 2, 4) przez Komisj� lub jej upowa�nionego przedstawiciela Generalnemu Inspektorowi Informacji Finansowej w zakresie i na zasadach okre�lonych odr�bn� ustaw�. 7. Nie stanowi wykorzystywania informacji poufnej: 1) zawieranie transakcji s�u��cych realizacji ustawowych zada� w zakresie polityki pieni�nej lub dewizowej pa�stwa albo zarz�dzania d�ugiem publicznym, zawieranych przez osoby uprawnione do reprezentowania w�a�ciwych organ�w pa�stwowych, w tym Narodowego Banku Polskiego, a tak�e przez Europejski System Bank�w Centralnych, 2) nabywanie instrument�w finansowych w celu stabilizacji ich ceny w obrocie na rynku regulowanym, w trybie, terminie i na warunkach okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej w sprawie wyj�tk�w dla program�w skupu akcji w�asnych i stabilizacji instrument�w finansowych, 3) nabywanie akcji w�asnych przez sp�k� publiczn� lub podmiot dzia�aj�cy na jej rachunek, w trybie, terminie i na warunkach okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej w sprawie wyj�tk�w dla program�w skupu akcji w�asnych i stabilizacji instrument�w finansowych, 4) dokonywanie transakcji stanowi�cej wykonanie umowy zobowi�zuj�cej do zbycia lub nabycia instrument�w finansowych, zawartej na pi�mie z dat� pewn� przed uzyskaniem informacji poufnej. Art. 161d. W przypadku gdy w toku wykonywania czynno�ci okre�lonych w art. 161c ust. 6 pkt 1 emitent instrument�w finansowych dopuszczonych do publicznego obrotu albo dopuszczonych do obrotu na rynku regulowanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub kt�regokolwiek z pa�stw cz�onkowskich niezale�nie od tego, czy transakcje, kt�rych przedmiotem jest dany instrument, s� dokonywane na tym rynku, lub osoby dzia�aj�ce w jego imieniu lub na jego rzecz ujawni� informacj� poufn� osobie nieuprawnionej - emitent jest obowi�zany, w przypadku gdy ujawnienie by�o zamierzone, do r�wnoczesnego przekazania tej informacji Komisji i sp�ce prowadz�cej rynek regulowany, na kt�rym notowane s� papiery warto�ciowe tego emitenta, oraz do publicznej wiadomo�ci, w trybie okre�lonym w art. 81 ust. 1, a w przypadku gdy ujawnienie nast�pi�o w spos�b niezamierzony, do jej niezw�ocznego przekazania, chyba �e z odr�bnych przepis�w albo postanowie� stosownej umowy lub statutu wynika obowi�zek zachowania przez t� osob� poufno�ci tego rodzaju informacji. Art. 161e. 1. Emitent instrument�w finansowych dopuszczonych do publicznego obrotu albo dopuszczonych do obrotu na rynku regulowanym, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub kt�regokolwiek z pa�stw cz�onkowskich, niezale�nie od tego, czy transakcje, kt�rych przedmiotem jest dany instrument, s� dokonywane na danym rynku, jest obowi�zany do sporz�dzenia i prowadzenia odr�bnych list os�b fizycznych pozostaj�cych z nim lub z innym podmiotem, dzia�aj�cym w jego imieniu lub na jego rzecz, w stosunku pracy, zlecenia lub innym stosunku prawnym o podobnym charakterze, kt�re posiadaj� dost�p do okre�lonych informacji poufnych. 2. Na ��danie Komisji lub jej upowa�nionego przedstawiciela, emitent niezw�ocznie przekazuje listy, o kt�rych mowa w ust. 1, informuje o wpisaniu kolejnych os�b na list� po dacie jej sporz�dzenia oraz o wszelkich zmianach danych w nich zawartych. Art. 161f. 1. Osoby wchodz�ce w sk�ad organ�w zarz�dzaj�cych lub nadzorczych emitenta, prokurenci, oraz inne osoby pe�ni�ce w strukturze organizacyjnej emitenta funkcje kierownicze i posiadaj�ce sta�y dost�p do informacji poufnych oraz kompetencje w zakresie podejmowania decyzji dotycz�cych rozwoju i perspektyw gospodarczych emitenta, s� obowi�zane do przekazywania Komisji informacji o transakcjach nabycia lub zbycia: 1) akcji emitenta lub instrument�w pochodnych, 2) innych instrument�w finansowych zwi�zanych z instrumentami, o kt�rych mowa w pkt 1 - zawartych przez te osoby lub osoby bliskie, jak r�wnie� zawartych przez podmioty bezpo�rednio lub po�rednio kontrolowane przez te osoby, podmioty, w kt�rych osoby te wchodz� w sk�ad organ�w zarz�dzaj�cych lub nadzorczych, lub, w kt�rych sprawuj� funkcje kierownicze i posiadaj� sta�y dost�p do informacji poufnych oraz kompetencje w zakresie podejmowania decyzji dotycz�cych rozwoju i perspektyw gospodarczych emitenta lub podmioty, z dzia�alno�ci kt�rych czerpi� zyski albo kt�rych interesy s� r�wnowa�ne z interesami tych os�b. 2. Komisja udost�pnia informacje otrzymane na podstawie ust. 1. 3. Przekazanie informacji przez osob� obowi�zan�, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz udost�pnienie tej informacji przez Komisj� nast�puje w spos�b okre�lony w art. 161g. 4. Na osob�, kt�ra nie wykona�a lub nienale�ycie wykona�a obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, Komisja mo�e na�o�y� kar� pieni�n� w wysoko�ci do 100.000 z�, chyba �e osoba ta: 1) zleci�a uprawnionemu podmiotowi prowadz�cemu dzia�alno�� maklersk� zarz�dzanie portfelem jej papier�w warto�ciowych, w spos�b kt�ry wy��cza wiedz� tej osoby o transakcjach zawieranych w ramach tego zarz�dzania, 2) przy zachowaniu nale�ytej staranno�ci nie wiedzia�a lub nie mog�a si� dowiedzie� o dokonaniu transakcji. 5. Wydanie decyzji nast�puje po przeprowadzeniu rozprawy. 6. Przez osoby bliskie, o kt�rych mowa w ust. 1, rozumie si� ma��onka, osoby pozostaj�ce faktycznie we wsp�lnym po�yciu, krewnych i powinowatych do drugiego stopnia b�d� osoby zwi�zane z tytu�u przysposobienia, opieki lub kurateli. Art. 161g. Minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, tryb i termin przekazywania informacji, o kt�rych mowa w art. 161f ust. 1, oraz zakres tych informacji, tryb i termin ich udost�pniania przez Komisj�, a tak�e dane, jakie powinna zawiera� lista, o kt�rej mowa w art. 161e, spos�b jej aktualizacji oraz okres przechowywania, maj�c na uwadze zapewnienie prawid�owego wykonywania przez Komisj� zada� w zakresie nadzoru z uwzgl�dnieniem konieczno�ci zapewnienia dost�pu uczestnik�w rynku do informacji. Art. 161h. 1. Na osoby fizyczne wymienione w art. 161c ust. 1 pkt 1 lit. a), kt�re posiadaj�c dost�p do informacji poufnej wykorzysta�y informacj� poufn�, Komisja mo�e, z zastrze�eniem ust. 4, na�o�y� w drodze decyzji kar� pieni�n� do wysoko�ci 200.000 z� albo kar� pieni�n� do wysoko�ci pi�ciokrotno�ci uzyskanej korzy�ci maj�tkowej, albo obie te kary ��cznie. 2. Wydanie decyzji nast�puje po przeprowadzeniu rozprawy. 3. Komisja mo�e og�osi� w Dzienniku Urz�dowym Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, lub nakaza� opublikowanie w dw�ch dziennikach og�lnopolskich, na koszt strony, w ca�o�ci lub w cz�ci uchwa�� Komisji b�d�c� podstaw� wydania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, chyba �e spowodowa�oby to poniesienie przez stron� niewsp�miernej straty lub poniesienie przez inwestor�w szk�d w wielkich rozmiarach. 4. W przypadku gdy w wyniku wykorzystania informacji poufnej uzyskano korzy�� maj�tkow� co najmniej znacznej warto�ci w rozumieniu przepis�w Kodeksu karnego, nie wydaje si� decyzji w sprawie na�o�enia kary pieni�nej, o kt�rej mowa w ust. 1. W tym zakresie Komisja sk�ada zawiadomienie o przest�pstwie."; 101) art. 166 otrzymuje brzmienie: "Art. 166. Kto bez wymaganego zezwolenia prowadzi dzia�alno�� w zakresie obrotu instrumentami finansowymi - podlega grzywnie do 5.000.000 z�."; 102) uchyla si� art. 166a; 103) po art. 174 dodaje si� art. 174a w brzmieniu: "Art. 174a. 1. Kto b�d�c odpowiedzialnym za poprawno�� informacji przekazywanych do Komisji w celu op�nienia, o kt�rym mowa w art. 81 ust. 4, podaje nieprawdziwe dane lub zataja prawdziwe dane, w spos�b istotny wp�ywaj�ce na tre�� tej informacji, podlega grzywnie do 2.000.000 z�. 2. Tej samej karze podlega kto b�d�c odpowiedzialnym za poprawno�� informacji przekazywanych do Komisji, w celu uzyskania zwolnienia emitenta z obowi�zk�w przekazywania informacji do publicznej wiadomo�ci, podaje nieprawdziwe dane lub zataja prawdziwe dane, w spos�b istotny wp�ywaj�ce na tre�� wniosku, o kt�rym mowa w art. 81c ust. 1."; 104) art. 176-178 otrzymuj� brzmienie: "Art. 176. 1. Kto wbrew zakazowi, o kt�rym mowa w art. 161c, ujawnia informacj� poufn�, podlega grzywnie do 2.000.000 z� albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 3, albo obu tym karom ��cznie. 2. Kto wbrew zakazowi, o kt�rym mowa w art. 161c, wykorzystuje informacj� poufn�, podlega grzywnie do 5.000.000 z� albo karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5, albo obu tym karom ��cznie. 3. Je�eli czynu okre�lonego w ust. 2 dopuszcza si� osoba, o kt�rej mowa w art. 161c ust. 1 pkt 1 lit. a), podlega ona grzywnie do 5.000.000 z� albo karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8, albo obu tym karom ��cznie. 4. Nie pope�nia przest�pstwa okre�lonego w ust. 2 osoba wymieniona w art. 161c ust. 1 pkt 1 lit. a), je�eli w wyniku wykorzystania informacji poufnej nie osi�gn�a korzy�ci maj�tkowej znacznej warto�ci. W tym zakresie stosuje si� przepisy art. 161h. Art. 177. 1. Kto dokonuje manipulacji w spos�b, o kt�rym mowa w art. 97 ust. 2, podlega grzywnie do 5.000.000 z� albo karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5, albo obu tym karom ��cznie. 2. Je�eli sprawca czynu okre�lonego w ust. 1 dzia�a w porozumieniu z inn� osob�, podlega grzywnie do 5.000.000 z� albo karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8, albo obu tym karom ��cznie. 3. Kto wchodzi w porozumienie z inn� osob� maj�ce na celu manipulacj�, podlega grzywnie do 5.000.000 z�. Art. 178. 1. Kto uniemo�liwia b�d� utrudnia przeprowadzanie czynno�ci w post�powaniu kontrolnym lub administracyjnym albo czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 44, art. 47 ust. 2 i 3, art. 81a, art. 107 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 oraz art. 115 ust. 3 i art. 142 w zwi�zku z art. 107 ust. 1 pkt 1 i ust. 2, albo nie wykonuje zalece�, o kt�rych mowa w art. 19c, lub wykonuje je nieterminowo, podlega karze aresztu albo ograniczenia wolno�ci albo karze grzywny. 2. Tej samej karze podlega, kto dzia�aj�c w imieniu lub w interesie osoby prawnej: 1) wbrew nakazowi okre�lonemu w art. 46 ust. 4 nie dokonuje przeniesienia rachunk�w papier�w warto�ciowych i rachunk�w pieni�nych lub dokument�w zwi�zanych z prowadzeniem tych rachunk�w, 2) wbrew obowi�zkowi, o kt�rym mowa w art. 47 ust. 1, nie archiwizuje lub nie przechowuje dokument�w lub innych no�nik�w informacji zwi�zanych z prowadzeniem dzia�alno�ci maklerskiej, 3) dopuszcza si� czyn�w okre�lonych w pkt 1 lub 2 dzia�aj�c w imieniu lub w interesie osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej. 3. Orzekanie w sprawach okre�lonych w ust. 1 i 2 nast�puje w trybie przepis�w Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia."; 105) w art. 122a ust. 1 zdanie wst�pne oraz w pkt 3, ust. 2, ust. 4 i ust. 5, w art. 122b ust. 1 i ust. 2 pkt 1 i 2, ust. 3, ust. 5, w art. 123 ust. 1-5 po u�ytym w r�nych przypadkach wyrazie "syndyk" dodaje si� u�yte w odpowiednich przypadkach wyrazy "lub zarz�dca". Art. 2. W ustawie z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 65) w art. 34a w ust. 5 dodaje si� pkt 8 w brzmieniu: "8) Przewodnicz�cemu Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, w zakresie niezb�dnym do przeprowadzenia post�powania wyja�niaj�cego na podstawie ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 6)).". Art. 3. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, z p�n. zm. 7)) w art. 105 w ust. 1 w pkt 2 lit. g otrzymuje brzmienie: "g) Przewodnicz�cego Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, w zakresie niezb�dnym do wykonywania nadzoru, w tym przeprowadzenia post�powania wyja�niaj�cego, na podstawie ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 8)),". Art. 4. W ustawie z dnia 26 pa�dziernika 2000 r. o gie�dach towarowych (Dz. U. Nr 103, poz. 1099, z p�n. zm. 9)) w art. 2 pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) domu maklerskim - rozumie si� przez to: a) domy maklerskie, b) banki prowadz�ce dzia�alno�� maklersk�, c) zagraniczne firmy inwestycyjne lub zagraniczne osoby prawne, o kt�rych mowa w przepisach ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 10)), prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - je�eli dokonuj� czynno�ci w zakresie obrotu towarami gie�dowymi,". Art. 5. W ustawie z dnia 8 grudnia 2000 r. o zmianie ustawy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji, ustawy o podatkach i op�atach lokalnych, ustawy o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych, ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, ustawy - Ordynacja podatkowa, ustawy o finansach publicznych, ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych oraz ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych - w zwi�zku z dostosowaniem do prawa Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 122, poz. 1315) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4: a) w pkt 25 uchyla si� lit. b, b) w pkt 26 uchyla si� lit. a, b i d, c) w pkt 27 uchyla si� lit. c, d) uchyla si� pkt 30, e) uchyla si� pkt 31, f) uchyla si� pkt 34, g) pkt 41 otrzymuje brzmienie: "41) po art. 59 dodaje si� art. 59a w brzmieniu: "Art. 59a. 1. Dom maklerski, bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� oraz bank prowadz�cy rachunki papier�w warto�ciowych s� obowi�zane posiada� central� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Za central� domu maklerskiego uwa�a si� jednostk� organizacyjn� domu maklerskiego, w kt�rej wykonuj� w spos�b sta�y dzia�alno�� cz�onkowie zarz�du domu maklerskiego. 3. Za central� banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� uwa�a si� jednostk� organizacyjn� banku, w kt�rej jest prowadzona ta dzia�alno�� i w kt�rej w spos�b sta�y wykonuj� dzia�alno�� osoby kieruj�ce dzia�alno�ci� maklersk�. 4. Za central� banku prowadz�cego rachunki papier�w warto�ciowych uwa�a si� jednostk� organizacyjn� banku, w kt�rej w spos�b sta�y wykonuj� dzia�alno�� osoby kieruj�ce dzia�alno�ci� banku polegaj�c� na prowadzeniu rachunk�w papier�w warto�ciowych.";", h) uchyla si� pkt 43, i) uchyla si� pkt 50, j) uchyla si� pkt 51, k) uchyla si� pkt 91; 2) w art. 12 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Z dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej wchodz� w �ycie, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�: 1) art. 59a ustawy, o kt�rej mowa w art. 4, 2) art. 63a ustawy, o kt�rej mowa w art. 4 - w zakresie dotycz�cym emitenta, kt�rego papiery warto�ciowe zosta�y dopuszczone do obrotu w pa�stwie cz�onkowskim, 3) art. 43, art. 59 oraz art. 112 ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 6.". Art. 6. W ustawie z dnia 24 sierpnia 2001 r. o ostateczno�ci rozrachunku w systemach p�atno�ci i systemach rozrachunku papier�w warto�ciowych oraz zasadach nadzoru nad tymi systemami (Dz. U. Nr 123, poz. 1351 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535 i Nr 223, poz. 2216) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w pkt 5: a) lit. d-f otrzymuj� brzmienie: "d) dom maklerski w rozumieniu ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 11)), e) zagraniczna osoba prawna, o kt�rej mowa w art. 52 ust. 2 ustawy wymienionej w lit. d), prowadz�ca dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, f) zagraniczna firma inwestycyjna, o kt�rej mowa w art. 4 pkt 25 ustawy wymienionej w lit. d), prowadz�ca dzia�alno�� maklersk� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,", b) lit. j otrzymuje brzmienie: "j) podmiot, kt�rego siedziba znajduje si� poza terytorium innych pa�stw cz�onkowskich, prowadz�cy dzia�alno�� analogiczn� do dzia�alno�ci instytucji kredytowej, o kt�rej mowa w lit. c), lub zagranicznej firmy inwestycyjnej, o kt�rej mowa w art. 4 pkt 25, ustawy wymienionej w lit. d),"; 2) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. Przepisy ustawy dotycz�ce papier�w warto�ciowych stosuje si� r�wnie� do praw maj�tkowych, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. d) i e) ustawy z dnia 26 pa�dziernika 2000 r. o gie�dach towarowych (Dz. U. Nr 103, poz. 1099, z p�n. zm. 12)).". Art. 7. 1. Zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej udzielone przez Komisj� przed dniem wej�cia w �ycie ustawy uprawniaj� do wykonywania czynno�ci okre�lonych w art. 30 ust. 2-2b ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym im niniejsz� ustaw�, z zastrze�eniem art. 43a ustawy, o kt�rej mowa w art. 1. 2. Podmioty prowadz�ce dzia�alno�� maklersk�, na podstawie zezwole� udzielonych przez Komisj� przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, s� obowi�zane, w terminie 3 miesi�cy od dnia jej wej�cia w �ycie, do dostosowania prowadzonej dzia�alno�ci do warunk�w wymaganych przepisami ustawy, o kt�rej mowa w art. 1. 3. Podmioty prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� lub prowadz�ce rachunki papier�w warto�ciowych, na podstawie zezwolenia udzielonego przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, s� obowi�zane do przekazania Komisji: 1) informacji, o kt�rych mowa w art. 40 ust. 1 pkt 2, 5 i 5a ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy; 2) dokument�w, o kt�rych mowa odpowiednio w art. 40 ust. 2 pkt 4a i 4b, art. 54 ust. 2 pkt 4a i 4b albo art. 57 ust. 5 pkt 5 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia ustawy w �ycie. Art. 8. W przypadku os�b skre�lonych przed dniem wej�cia w �ycie art. 1 pkt 17 z listy makler�w papier�w warto�ciowych lub z listy doradc�w inwestycyjnych z powodu niewykonywania zawodu, ponowne wpisanie na list� makler�w papier�w warto�ciowych lub list� doradc�w inwestycyjnych nast�puje na wniosek z�o�ony w terminie 12 miesi�cy od tego dnia, o ile osoby te spe�niaj� warunki okre�lone w art. 22 ust. 1 pkt 1-3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1. Art. 9. 1. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy - w zakresie podlegaj�cych rozpatrzeniu przez Komisj� spraw o czyn okre�lony w art. 161h - nie wszczyna si� post�powania karnego w sprawach o przest�pstwo okre�lone w art. 176 ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, a post�powanie karne wszcz�te w tych sprawach umarza si�. 2. S�d lub prokurator niezw�ocznie dor�cza Przewodnicz�cemu Komisji odpis postanowienia o umorzeniu lub odmowie wszcz�cia post�powania karnego w sprawach o przest�pstwo, o kt�rym mowa w ust. 1. Na wniosek Przewodnicz�cego Komisji, s�d lub prokurator umo�liwia sporz�dzenie, na jego koszt, kopii akt lub innych dokument�w dotycz�cych tych spraw. 3. Po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 2, Komisja mo�e wszcz�� post�powanie administracyjne w sprawach o czyny wymienione w art. 161h, chyba �e od chwili pope�nienia czynu up�yn�� okres przedawnienia jego karalno�ci ustalony w odr�bnych przepisach dla odpowiadaj�cego mu przest�pstwa okre�lonego w art. 176 ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1. 4. Przepis�w ust. 2 i 3 nie stosuje si� do spraw o przest�pstwa, w odniesieniu do kt�rych postanowienie o odmowie wszcz�cia lub o umorzeniu post�powania karnego sta�o si� prawomocne przed dniem wej�cia w �ycie ustawy. Art. 10. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie przepis�w w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw� pozostaj� w mocy przepisy wykonawcze wydane na podstawie przepis�w dotychczasowych, o ile nie s� sprzeczne z niniejsz� ustaw�, nie d�u�ej jednak ni� przez 12 miesi�cy od dnia jej wej�cia w �ycie. Art. 11. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r., z wyj�tkiem art. 1 pkt 17, 85 i 86 oraz 87, w zakresie dotycz�cym ustanawiania zarz�du w�asnego, pkt 105, oraz art. 8, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej, ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe, ustaw� z dnia 26 pa�dziernika 2000 r. o gie�dach towarowych, ustaw� z dnia 8 grudnia 2000 r. o zmianie ustawy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji, ustawy o podatkach i op�atach lokalnych, ustawy o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych, ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, ustawy - Ordynacja podatkowa, ustawy o finansach publicznych, ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych oraz ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych - w zwi�zku z dostosowaniem do prawa Unii Europejskiej oraz ustaw� z dnia 24 sierpnia 2001 r. o ostateczno�ci rozrachunku w systemach p�atno�ci i systemach rozrachunku papier�w warto�ciowych oraz zasadach nadzoru nad tymi systemami. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1070, Nr 141, poz. 1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 60, poz. 535, Nr 65, poz. 594, Nr 228, poz. 2260 i Nr 229, poz. 2276. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 200, poz. 1686 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774 i Nr 223, poz. 2216. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 86, poz. 789, Nr 128, poz. 1176 i Nr 217, poz. 2125 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535. 6) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594. 7) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1070, Nr 141, poz. 1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 60, poz. 535, Nr 65, poz. 594, Nr 228, poz. 2260 i Nr 229, poz. 2276. 8) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594. 9) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 200, poz. 1686 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774 i Nr 223, poz. 2216. 10) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594. 11) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594. 12) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 200, poz. 1686, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu post�powania w sprawach wydawania zezwole� i wpisu do rejestru indywidualnych praktyk, indywidualnych specjalistycznych praktyk i grupowych praktyk piel�gniarek i po�o�nych oraz danych obj�tych wpisem do rejestru. (Dz. U. Nr 65, poz. 602) Na podstawie art. 25d ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach piel�gniarki i po�o�nej (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 602 i Nr 89, poz. 969, z 2003 r. Nr 109, poz. 1029 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Piel�gniarka, po�o�na zamierzaj�ca wykonywa� indywidualn� praktyk� lub indywidualn� specjalistyczn� praktyk� albo piel�gniarki, po�o�ne zamierzaj�ce udziela� �wiadcze� zdrowotnych w ramach grupowej praktyki, w celu uzyskania zezwolenia i jego wpisu do rejestru indywidualnych praktyk i indywidualnych specjalistycznych praktyk piel�gniarek, po�o�nych oraz rejestru grupowych praktyk piel�gniarek, po�o�nych, sk�adaj� okr�gowej radzie piel�gniarek i po�o�nych, w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce wykonywania praktyki, nast�puj�ce dokumenty: 1) wniosek o wydanie zezwolenia na wykonywanie indywidualnej praktyki piel�gniarki, po�o�nej, indywidualnej specjalistycznej praktyki piel�gniarki, po�o�nej i jego wpis do rejestru indywidualnych praktyk i indywidualnych specjalistycznych praktyk piel�gniarek, po�o�nych, na formularzu wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, lub wniosek o wydanie zezwolenia na wykonywanie grupowej praktyki piel�gniarek, po�o�nych i jego wpis do rejestru grupowych praktyk piel�gniarek, po�o�nych, na formularzu wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 2) kopi� "Prawa wykonywania zawodu piel�gniarki" lub "Prawa wykonywania zawodu po�o�nej"; 3) potwierdzaj�cy posiadanie specjalizacji w okre�lonej dziedzinie piel�gniarstwa lub dziedzinie maj�cej zastosowanie w ochronie zdrowia - w przypadku piel�gniarek, po�o�nych zamierzaj�cych wykonywa� praktyk�, w ramach kt�rej udziela� b�d� �wiadcze� zdrowotnych wymagaj�cych posiadania specjalizacji; 4) potwierdzaj�ce prawo piel�gniarki lub po�o�nej do korzystania z pomieszczenia, w kt�rym ma by� wykonywana indywidualna praktyka, indywidualna specjalistyczna praktyka albo grupowa praktyka piel�gniarek, po�o�nych; 5) potwierdzaj�ce prawo piel�gniarki lub po�o�nej do korzystania z pomieszczenia, w kt�rym b�d� przyjmowane wezwania, b�dzie przechowywana dokumentacja medyczna, aparatura i sprz�t medyczny wymagaj�cy sterylizacji - w przypadku gdy piel�gniarka, po�o�na zamierza wykonywa� praktyk� wy��cznie w miejscu wezwania; 6) uwierzytelnion� kopi� umowy sp�ki cywilnej lub sp�ki partnerskiej - w przypadku piel�gniarek, po�o�nych zamierzaj�cych udziela� �wiadcze� zdrowotnych w ramach grupowej praktyki; 7) opini� w�a�ciwego organu Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej o spe�nieniu warunk�w umo�liwiaj�cych udzielanie w danym pomieszczeniu okre�lonych �wiadcze� zdrowotnych. � 2. 1. Piel�gniarka, po�o�na lub piel�gniarki, po�o�ne, kt�re zamierzaj� r�wnocze�nie wykonywa� indywidualn� praktyk� i indywidualn� specjalistyczn� praktyk� oraz udziela� �wiadcze� zdrowotnych w ramach grupowej praktyki albo dwie z nich, w celu uzyskania zezwolenia i jego wpisu do rejestru, obowi�zane s� z�o�y� odr�bny wniosek, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1, dla ka�dej z tych praktyk. 2. Piel�gniarka, po�o�na lub piel�gniarki, po�o�ne, kt�re zamierzaj� wykonywa� indywidualn� praktyk� i indywidualn� specjalistyczn� praktyk� oraz udziela� �wiadcze� zdrowotnych w ramach grupowej praktyki w kilku pomieszczeniach, obowi�zane s� przedstawi� dane, o kt�rych mowa w � 1 pkt 4, 5 i 7, dla ka�dego z tych pomieszcze�. � 3. 1. Okr�gowa rada piel�gniarek i po�o�nych, w�a�ciwa ze wzgl�du na miejsce wykonywania praktyki, na podstawie dokument�w, o kt�rych mowa w � 1, podejmuje uchwa�� o wydaniu zezwolenia na wykonywanie praktyki oraz o dokonaniu jego wpisu do rejestru albo odmowie wydania zezwolenia, w terminie 30 dni od dnia z�o�enia dokument�w, o kt�rych mowa w � 1. 2. Na podstawie uchwa�y o wydaniu zezwolenia na wykonywanie praktyki oraz o dokonaniu jego wpisu do rejestru okr�gowa rada piel�gniarek i po�o�nych wydaje niezw�ocznie piel�gniarce, po�o�nej zezwolenie na wykonywanie praktyki oraz za�wiadczenie o jego wpisie do rejestru. 3. W przypadku grupowej praktyki piel�gniarek, po�o�nych zezwolenie i za�wiadczenie, o kt�rych mowa w ust. 2, okr�gowa rada piel�gniarek i po�o�nych wydaje ka�dej piel�gniarce, po�o�nej b�d�cej wsp�lnikiem sp�ki. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, okr�gowa rada piel�gniarek i po�o�nych wydaje piel�gniarce, po�o�nej lub piel�gniarkom, po�o�nym zezwolenie i za�wiadczenie, o kt�rych mowa w ust. 2, odr�bnie dla indywidualnej praktyki, indywidualnej specjalistycznej praktyki i grupowej praktyki. 5. Wzory zezwole� i za�wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 2, stanowi� za��czniki nr 3-9 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Rejestr indywidualnych praktyk i indywidualnych specjalistycznych praktyk oraz rejestr grupowych praktyk piel�gniarek, po�o�nych prowadzone s� w systemie ewidencyjno-informatycznym. Wpisowi do rejestr�w podlegaj� nast�puj�ce dane: 1) numer wpisu do rejestru; 2) imi� (imiona) i nazwisko piel�gniarki, po�o�nej; 3) numer rejestru piel�gniarki, po�o�nej w okr�gowej izbie piel�gniarek i po�o�nych; 4) numer prawa wykonywania zawodu; 5) numer dyplomu posiadanej specjalizacji oraz dziedzina specjalizacji - w przypadku udzielania �wiadcze� zdrowotnych wymagaj�cych posiadania specjalizacji; 6) oznaczenie rodzaju praktyki; 7) numer i data uchwa�y okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych o wydaniu zezwolenia na wykonywanie praktyki i dokonaniu jego wpisu do rejestru oraz numery i daty uchwa� o zmianie wpisu; 8) adres praktyki i adresy miejsca jej wykonywania albo udzielania �wiadcze� zdrowotnych w ramach grupowej praktyki piel�gniarek i po�o�nych; 9) numer telefonu, numer faksu i adres poczty elektronicznej; 10) adres do korespondencji; 11) adres miejsca przyjmowania wezwa�; 12) adres miejsca przechowywania dokumentacji medycznej, aparatury i sprz�tu medycznego wymagaj�cego sterylizacji - w przypadku praktyki wykonywanej wy��cznie w miejscu wezwania; 13) nazwa organu sanitarnego oraz numer i data wydania opinii o spe�nieniu warunk�w umo�liwiaj�cych udzielanie �wiadcze� zdrowotnych w odniesieniu do danego pomieszczenia; 14) numer i data uchwa�y okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych o cofni�ciu zezwolenia na wykonywanie praktyki i skre�leniu zezwolenia z rejestru. 2. Rejestr jest jawny. � 5. 1. W przypadku gdy piel�gniarka, po�o�na zamierza: 1) wykonywa� praktyk� w innej dziedzinie piel�gniarstwa lub dziedzinie maj�cej zastosowanie w ochronie zdrowia ni� dziedzina wpisana do rejestru, 2) udziela� �wiadcze� zdrowotnych w ramach grupowej praktyki w jednej z dziedzin piel�gniarstwa lub dziedzin maj�cych zastosowanie w ochronie zdrowia niewpisanych do rejestru - obowi�zana jest ponownie z�o�y� wniosek o wydanie zezwolenia. 2. W przypadku gdy piel�gniarka, po�o�na zaprzestaje udzielania �wiadcze� zdrowotnych w ramach grupowej praktyki, piel�gniarki, po�o�ne zamierzaj�ce nadal udziela� �wiadcze� zdrowotnych w ramach tej grupowej praktyki obowi�zane s� ponownie z�o�y� wniosek o wydanie zezwolenia. 3. W przypadku gdy piel�gniarka, po�o�na zamierza wykonywa� praktyk� w innym pomieszczeniu ni� pomieszczenie wpisane do rejestru, obowi�zana jest powiadomi� o tym na pi�mie okr�gow� rad� piel�gniarek i po�o�nych, kt�ra wyda�a zezwolenie i dokona�a jego wpisu do rejestru, oraz do��czy� opini�, o kt�rej mowa w � 1 pkt 7. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1-3, okr�gowa rada piel�gniarek i po�o�nych po sprawdzeniu przedstawionych jej danych, na podstawie podj�tej uchwa�y, wydaje nowe zezwolenie i za�wiadczenie o jego wpisie do rejestru albo dokonuje wpisu nowych danych lub zmiany danych wpisanych do rejestru i wydaje za�wiadczenie o wpisie, albo odmawia wydania zezwolenia, wpisania nowych danych lub zmiany danych wpisanych do rejestru. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 13 kwietnia 2004 r. (poz. 599) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 535--z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 536--z dnia 23 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania pomocy rolnikom poszkodowanym wskutek kl�ski suszy w 2003 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 542--z dnia 16 marca 2004 r. w sprawie przyj�cia Programu wsparcia na rok 2004 543--z dnia 23 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie programu bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004 544--z dnia 23 marca 2004 r. w sprawie podmiot�w, w kt�rych jest wykonywana kara ograniczenia wolno�ci oraz praca spo�ecznie u�yteczna 545--z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie Funduszu Gwarancyjnego ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 546--z dnia 1 kwietnia 2004 r. w sprawie trybu przeprowadzania konkursu na kandydat�w na stanowisko Prezesa Urz�du Zam�wie� Publicznych, sposobu powo�ywania komisji konkursowej oraz wymaga� wobec jej cz�onk�w 547--z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie regulaminu post�powania przy rozpatrywaniu odwo�a� ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 548--z dnia 19 marca 2004 r. w sprawie sposob�w rozpowszechniania sygna��w czasu urz�dowego i uniwersalnego czasu koordynowanego UTC(PL) 549--z dnia 22 marca 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� wagi automatyczne kontrolne i sortuj�ce ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 550--z dnia 22 marca 2004 r. w sprawie zakresu i sposobu prowadzenia przez stra�e gminne (miejskie) ewidencji etat�w, wyposa�enia w �rodki przymusu bezpo�redniego oraz wynik�w dzia�a� stra�y 551--z dnia 24 marca 2004 r. w sprawie zwrotu koszt�w przejazdu os�b wezwanych do stawiennictwa przez organ emerytalny OBWIESZCZENIE PA�STWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ 552--z dnia 29 marca 2004 r. o wynikach wybor�w uzupe�niaj�cych do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej przeprowadzonych w dniu 28 marca 2004 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 553--z dnia 24 marca 2004 r. w sprawie sta�u podyplomowego lekarza i lekarza stomatologa Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (Dz. U. z 2004 r. Nr 2, poz. 9) Na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 5a ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 11 lipca 2001 r. w sprawie Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (Dz. U. Nr 84, poz. 909 i Nr 107, poz. 1178, z 2002 r. Nr 64, poz. 592 oraz z 2003 r. Nr 3, poz. 33) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Strefa obejmuje grunty o powierzchni 387,82 ha po�o�one na terenach gmin: Krokowa, Gniewino, Tczew, Chojnice, Cz�uch�w i Sztum oraz miast: Tczew, Kwidzyn, Starogard Gda�ski i Malbork."; 2) w � 3 ust.1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. W przypadku korzystania przez przedsi�biorc� z tytu�u realizacji nowej inwestycji ze zwolnienia od podatku dochodowego na podstawie przepis�w ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 2)), zwanej dalej "ustaw� o podatku dochodowym od os�b prawnych", lub na podstawie przepis�w ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 3)), zwanej dalej "ustaw� o podatku dochodowym od os�b fizycznych", zwolnienie stanowi pomoc regionaln� udzielan� w celu wspierania nowych inwestycji, w rozumieniu art. 7 pkt 11 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 141, poz. 1177, z p�n. zm. 4)). 2. Wielko�� pomocy regionalnej, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy ustalonej dla danego obszaru i koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia t� pomoc�, zgodnie z � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 2002 r. w sprawie dopuszczalno�ci pomocy regionalnej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 186, poz. 1544). 3. Kosztami, o kt�rych mowa w ust. 2, s� wydatki inwestycyjne okre�lone w � 6 ust. 1."; 3) w � 4 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. W przypadku korzystania przez przedsi�biorc� ze zwolnienia od podatku dochodowego na podstawie przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych lub na podstawie przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych z tytu�u tworzenia nowych miejsc pracy, zwolnienie stanowi pomoc regionaln� udzielan� w celu wspierania tworzenia nowych miejsc pracy zwi�zanych z dan� inwestycj�, w rozumieniu art. 7 pkt 12 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w. 2. Wielko�� pomocy regionalnej, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy ustalonej na danym obszarze, zgodnie z � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 2002 r. w sprawie dopuszczalno�ci pomocy regionalnej dla przedsi�biorc�w, i ponoszonych przez przedsi�biorc� dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w, obejmuj�cych koszty p�acy brutto pracownik�w, powi�kszonych o wszystkie obowi�zkowe p�atno�ci zwi�zane z ich zatrudnieniem."; 4) w � 6 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zakup albo wytworzenie we w�asnym zakresie �rodk�w trwa�ych lub sp�at� ich warto�ci okre�lon� w umowie leasingu, najmu lub dzier�awy, z wy��czeniem �rodk�w transportu nabywanych przez przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, pod warunkiem zaliczenia ich - zgodnie z odr�bnymi przepisami - do sk�adnik�w maj�tku podatnika,"; 5) szczeg�owy opis granic i terenu Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia, otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. 1. Prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu lub ponoszenie wydatk�w inwestycyjnych - na terenie w��czonym do strefy: 1) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 21 sierpnia 2001 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie po��czenia Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Tczew" i Specjalnej Strefy Ekonomicznej "�arnowiec" w specjaln� stref� ekonomiczn� pod nazw� "Pomorska Specjalna Strefa Ekonomiczna" (Dz. U. Nr 107, poz. 1178), 2) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (Dz. U. Nr 3, poz. 33) oraz 3) niniejszym rozporz�dzeniem - nie stanowi podstawy do zwi�kszenia dopuszczalnej wielko�ci pomocy publicznej w stosunku do wielko�ci tej pomocy otrzymywanej z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej lub ponoszenia wydatk�w inwestycyjnych na terenie strefy okre�lonym przed dokonaniem zmian rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 11 lipca 2001 r. w sprawie po��czenia Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Tczew" i Specjalnej Strefy Ekonomicznej "�arnowiec" w specjaln� stref� ekonomiczn� pod nazw� "Pomorska Specjalna Strefa Ekonomiczna" (Dz. U. Nr 84, poz. 909). 2. Ustalaj�c wielko�� dochodu zwolnionego od podatku dochodowego dla przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenie przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 sierpnia 2001 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie po��czenia Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Tczew" i Specjalnej Strefy Ekonomicznej "�arnowiec" w specjaln� stref� ekonomiczn� pod nazw� "Pomorska Specjalna Strefa Ekonomiczna", nie wlicza si� dochodu osi�gni�tego z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na obszarach w��czonych do strefy rozporz�dzeniami wymienionymi w ust. 1. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 grudnia 2003 r. (poz. 9) SZCZEGӣOWY OPIS GRANIC I TERENU POMORSKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ 1. Teren �ARNOWIEC I zlokalizowany w gminie Krokowa oraz w gminie Gniewino Teren zlokalizowany jest na dzia�kach ewidencyjnych po�o�onych w obr�bach Kartoszyno i Nadole okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od pkt 1 po�o�onego na granicy dzia�ek ewidencyjnych 104/2 i 128/2 (pobocze drogi Ty�owo-Lubkowo) lini� �aman� przez pkt 2 do pkt 3 w kierunku p�nocno-zachodnim po granicy dzia�ki 104/2. Od pkt 3 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim do pkt 4 po granicy dzia�ek 104/2 i 199/47 i dalej skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim do pkt 5 po granicy dzia�ki 199/39. Od pkt 5 granica skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim, biegn�c lini� �aman� przez pkt 6 do pkt 7 po granicy dzia�ki 206 (pobocze drogi Ty�owo-Lubkowo). Od pkt 7 granica biegnie lini� �aman� przez pkt 8 do pkt 9 w kierunku p�nocno-zachodnim po granicy dzia�ki 205 (droga Ty�owo-Lubkowo). Od pkt 9 granica biegnie lini� �aman� do pkt 10 w kierunku po�udniowo-zachodnim po granicy dzia�ki 205 i nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie do pkt 11 po granicy dzia�ki 205. Od pkt 11 granica skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie do pkt 12 po granicy dzia�ki 205. Od pkt 12 granica biegnie lini� �aman� przez pkt 13 do pkt 14 w kierunku p�nocno-zachodnim po granicy dzia�ek 199/133 i nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim do pkt 15, biegn�c po granicy dzia�ki 199/133. Od pkt 15 granica biegnie lini� �aman� przez pkt 16, 17, 18 do pkt 19 w kierunku p�nocno-zachodnim po granicy dzia�ek 199/133, 199/30, 199/81, 199/83 i 199/94. Od pkt 19 granica skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie do pkt 20 po granicy dzia�ki 199/124 i dalej lini� �aman� przez pkt 21 do pkt 22 w kierunku p�nocno-zachodnim po granicy dzia�ek 199/124 i 199/123. Od pkt 22 granica skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie lini� �aman� przez pkt 23 do pkt 24 po granicy dzia�ek 199/123, 293/34 i 293/19. Od pkt 24 granica biegnie lini� �aman� przez pkt 25 do pkt 26 w kierunku po�udniowym po granicy dzia�ek 293/19 i 293/37 i nast�pnie skr�ca w kierunku wschodnim, biegn�c po granicy dzia�ki 293/37 lini� �aman� przez pkt 27 do pkt 28. Od pkt 28 granica biegnie w kierunku po�udniowym lini� �aman� przez pkt 29 po granicy dzia�ki 293/37 do pkt 30, a nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie po granicy dzia�ki 293/7 do pkt 31. Od pkt 31 granica biegnie w kierunku po�udniowym po granicy dzia�ki 293/8 do pkt 32, a nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie po granicy dzia�ki 293/8 do pkt 33. Od pkt 33 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim po granicy dzia�ek 293/8, 293/11 do pkt 34, a nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie po granicy dzia�ek 293/22, 199/30 do pkt 35. Od pkt 35 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim po granicy dzia�ki 199/57 przez pkt 36 do pkt 37, a nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie po granicy dzia�ki 200 do pkt 38. Od pkt 38 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim po granicy dzia�ek 200, 199/115 do pkt 39, a nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie po granicy dzia�ek 199/119, 293/23 do pkt 40. Od pkt 40 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim po granicy dzia�ek 293/24 i 293/25 do pkt 41, a nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowym i biegnie po granicy dzia�ki 199/141 do pkt 42. Od pkt 42 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim po granicy dzia�ki 199/140 do pkt 43, a nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocnym i biegnie lini� �aman� po granicy dzia�ki 199/141 do pkt 44. Od pkt 44 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim po granicy dzia�ki 207 (droga do Czymanowa) lini� �aman� przez pkt 45, 46, 47 do pkt 48. Od pkt 48 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim po granicy dzia�ek 35/8 i 207 lini� �aman� przez pkt 49 do pkt 50, a nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowym lini� �aman� po granicy dzia�ki 207 (droga do Czymanowa) do pkt 51. Od pkt 51 granica biegnie w kierunku wschodnim po granicy dzia�ki 199/70 do pkt 52, a nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie po granicy dzia�ki 199/70 do pkt 53. Od pkt 53 granica biegnie w kierunku zachodnim po granicy dzia�ki 199/70 do pkt 54, a nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowym i biegnie po granicy dzia�ki 199/71 lini� �aman� przez pkt 55 do pkt 56. Od pkt 56 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim po granicy dzia�ki 199/133 do pkt 58, a nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie po granicy dzia�ki 199/133 do pkt 59 i skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim po granicy dzia�ki 199/133 przez pkt 60 do pkt 61. Od pkt 61 granica biegnie w kierunku wschodnim po granicy dzia�ki 199/69 do pkt 62, a nast�pnie biegnie lini� �aman� po granicy dzia�ek 201/2, 202/2, 203/2, 199/45, 102/4 i 199/47 przez pkt 63, 64, 65, 66, do pkt 67. Od pkt 67 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim po granicy dzia�ki 199/47 do pkt 68, a nast�pnie skr�ca w kierunku wschodnim i biegnie po granicy dzia�ki 199/48 do pkt 69. Od pkt 69 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim po granicy dzia�ki 104/2 do pkt 70, a nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie po granicy dzia�ki 104/2 do pkt 1. 2. Teren �ARNOWIEC II zlokalizowany w gminie Krokowa Teren zlokalizowany jest na dzia�kach po�o�onych w obr�bie Kartoszyno, okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od pkt 1 le��cego na granicy dzia�ek 198/23, 198/22 i 205 w kierunku p�nocno-zachodnim do pkt 2 po granicy dzia�ki 205 (droga Ty�owo-Lubkowo) i nast�pnie skr�ca w kierunku zachodnim do pkt 3. Od pkt 3 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim do pkt 4 po granicy dzia�ek 205 i 19/3 i nast�pnie biegnie lini� �aman� przez pkt 5 w kierunku p�nocno-zachodnim do pkt 6 wzd�u� granicy dzia�ki 204. Od pkt 6 granica biegnie lini� �aman� przez pkt 7, 8 do pkt 9 w kierunku p�nocno-zachodnim po granicy dzia�ki 204 (droga Ty�owo-Lubkowo). Od pkt 9 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim do pkt 10 po granicy dzia�ki 198/11 i nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim do pkt 11 po granicy dzia�ki 198/11. Od pkt 11 granica biegnie lini� �aman� przez pkt 12 do pkt 13 w kierunku po�udniowym po granicy dzia�ki 198/11 i nast�pnie skr�ca w kierunku wschodnim do pkt 14, biegn�c po granicy dzia�ki 198/26. Od pkt 14 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim lini� �aman� przez pkt 15, 16, 17 do pkt 18 granic� dzia�ek 198/26 i 198/24 i nast�pnie biegnie w kierunku wschodnim do pkt 19 po granicy dzia�ki 198/2. Od pkt 19 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim do pkt 20 po granicy dzia�ki 198/2 i nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie lini� �aman� przez pkt 21 do pkt 22 granic� dzia�ek 198/2 i 198/25. Od pkt 22 granica biegnie w kierunku po�udniowym do pkt 23 granic� dzia�ki 198/22 i nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt 1 po granicy dzia�ki 198/22. 3. Teren ROKITKI I zlokalizowany w mie�cie Tczew i gminie Tczew Teren zlokalizowany jest na dzia�kach ewidencyjnych po�o�onych w obr�bach: - dla teren�w miasta Tczew - obr�b 5, - dla teren�w gminy Tczew - obr�b Rokitki, okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od pkt 1 po�o�onego na granicy dzia�ek 117/6, 119, 120/5 w kierunku p�nocno-zachodnim po granicy dzia�ek 117/6, 117/7, 117/10, 117/9 do pkt 2. Od pkt 2 biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim wzd�u� granicy dzia�ki 117/9 do pkt 3, a nast�pnie, przecinaj�c poln� drog� oznaczon� jako dzia�ka 116/2, w kierunku p�nocno-zachodnim po granicy dzia�ki 111 lini� �aman� przez pkt 4, 5 do pkt 6. Od pkt 6 biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim po granicy dzia�ki 112/2 do pkt 7, nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie po granicy dzia�ki 112/2 do pkt 8. Od pkt 8 skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie po granicy dzia�ki 112/2 do pkt 9 i dalej biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim wzd�u� granicy dzia�ek 112/4, 109/1, 109/3, 109/4 do pkt 10 po�o�onego na styku obr�b�w ewidencyjnych - miasto Tczew i gmina Tczew. Od pkt 10 granica biegnie wzd�u� granicy dzia�ek 23/30, 23/25, 23/24 i 23/23 do pkt 11. Od pkt 11 biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim po granicy dzia�ek 23/23 i 21/23 do pkt 12, a nast�pnie w kierunku po�udniowo-zachodnim po granicy dzia�ek 23/23, 23/24, 23/25, 23/30 do pkt 13. Od pkt 13 biegnie lini� �aman� przez pkt 14 i 15 wzd�u� granicy dzia�ek 23/30 i 23/29 do pkt 16. Od pkt 16 biegnie przecinaj�c lini� styku obr�b�w ewidencyjnych wzd�u� granicy dzia�ek 23/21 i 112/4 do pkt 17. Od pkt 17 biegnie w kierunku po�udniowym wzd�u� granicy dzia�ek 112/4, 116/5, 117/15, 117/9, 117/10 do pkt 18. Od pkt 18 biegnie lini� �aman� w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� dzia�ki 117/11 (ul. Skarszewska) przez pkt 19 do pkt 20. Od pkt 20 biegnie w kierunku zachodnim lini� �aman� przez pkt 21 wzd�u� granicy dzia�ek 117/2 i 117/6 do pkt 1. 4. Teren ROKITKI II zlokalizowany w mie�cie Tczew i gminie Tczew-wie� Rokitki Teren zlokalizowany jest na dzia�kach ewidencyjnych po�o�onych w obr�bach: - dla teren�w miasta Tczew - obr�b 5, - dla teren�w gminy Tczew - obr�b Rokitki, okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od pkt 1 le��cego na styku dzia�ek 118, 117/4 i 117/11 lini� �aman� przez pkt 2 i 3 w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� granicy dzia�ki 117/11 (ul. Skarszewska), przecinaj�c lini� styku obr�b�w do pkt 4. Od pkt 4 biegnie lini� �aman� poprzez pkt 5 w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� granicy dzia�ek 165/16 i 23/28 do pkt 6. Od pkt 6 biegnie lini� �aman� przez pkt 7 po granicy dzia�ki 23/28 do pkt 8. Od pkt 8 biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim lini� �aman� przez pkt 9 wzd�u� granicy dzia�ek 23/28 i 165/16 do pkt 10. Od pkt 10 biegnie lini� �aman� przez pkt 11 wzd�u� granicy dzia�ki 165/9 do pkt 12, a nast�pnie w kierunku po�udniowo-zachodnim wzd�u� granicy dzia�ek 165/9, 165/7, 165/6, 117/4, przecinaj�c lini� styku obr�b�w ewidencyjnych do pkt 1. 5. Teren CZATKOWY I zlokalizowany w mie�cie Tczew Teren zlokalizowany jest na dzia�ce ewidencyjnej po�o�onej w obr�bie 2 okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od pkt 1 po�o�onego u zbiegu granic dzia�ek 10/2, 8/1 i 3 w kierunku p�nocno-zachodnim po granicy dzia�ki nr 3 do pkt 2, a nast�pnie w kierunku p�nocno-wschodnim do pkt 3. Od pkt 3 biegnie po granicy dzia�ki nr 3 w kierunku po�udniowo-wschodnim do pkt 4 i nast�pnie w kierunku po�udniowo-zachodnim po granicy dzia�ki 10/2 (ul. Malinowska) do pkt 1. 6. Teren CZATKOWY II zlokalizowany w mie�cie Tczew Teren zlokalizowany jest na dzia�kach ewidencyjnych po�o�onych w obr�bie 2 okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od pkt 1 po�o�onego na granicy dzia�ki ewidencyjnej 14/3 i 14/1 lini� �aman� przez pkt 2, 3, 4 w kierunku p�nocno-wschodnim wzd�u� granicy dzia�ki ewidencyjnej 10/2 (ul. Malinowska) do pkt 5. Od pkt 5 granica biegnie wzd�u� granicy dzia�ek 10/3 i 10/7 do pkt 6. Od pkt 6 biegnie po granicy dzia�ki 10/7 w kierunku po�udniowo-wschodnim do pkt 7. Od pkt 7 biegnie po granicy dzia�ek 10/4 i 10/7 do pkt 8. Od pkt 8 biegnie po granicy dzia�ki 10/7 w kierunku p�nocno-zachodnim do pkt 9. Od pkt 9 biegnie po granicy dzia�ek 4/6 i 10/7 do pkt 10. Od pkt 10 biegnie po granicy dzia�ek 10/7 i 10/5 w kierunku po�udniowo-wschodnim do pkt 11, a nast�pnie wzd�u� granicy dzia�ek 10/5 i 10/7 w kierunku po�udniowo-zachodnim przez pkt 12 do pkt 13. Od pkt 13 biegnie wzd�u� dzia�ek 10/7 i 10/6 w kierunku po�udniowo-wschodnim do pkt 14 i dalej po granicy dzia�ki 10/6 lini� �aman� przez pkt 15, 16, 17, 18, w kierunku po�udniowo-wschodnim do pkt 19. Od pkt 19 biegnie granic� dzia�ki 6/7 w kierunku po�udniowo-wschodnim do pkt 20 i dalej w kierunku wschodnim do pkt 21. Od pkt 21 biegnie granic� dzia�ki 10/8 lini� �aman� przez pkt 22 i 23 w kierunku po�udniowo-wschodnim do pkt 24 i nast�pnie granic� dzia�ki 18/7 lini� �aman� przez pkt 25 i 26 w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt 27. Od pkt 27 biegnie granic� dzia�ki 18/6 w kierunku po�udniowym do pkt 28 i dalej w kierunku wschodnim do pkt 29. Od pkt 29 biegnie granic� dzia�ki 19/4 w kierunku po�udniowym do pkt 30 i nast�pnie lini� �aman� przez pkt 31 po granicy dzia�ek 10/11 i 10/12 do pkt 32. Od pkt 32 biegnie po granicy dzia�ek 10/15, 10/16 i 10/17 w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt 33, a nast�pnie w kierunku p�nocno-zachodnim granic� dzia�ki 10/17 do pkt 34. Od pkt 34 biegnie po granicy dzia�ek 10/17 i 10/14 lini� �aman� przez pkt 35 w kierunku p�nocno-wschodnim do pkt 36, a nast�pnie po granicy dzia�ek 10/8 i 14/1 lini� �aman� przez pkt 37 w kierunku p�nocno-zachodnim do pkt 1. 7. Teren KWIDZYN I zlokalizowany w mie�cie Kwidzyn Teren zlokalizowany jest na dzia�kach po�o�onych w obr�bach: 14, 16 i 17. Teren przedzielony jest lini� kolejow� biegn�c� od dworca kolejowego w Kwidzynie do INTERNATIONAL PAPER - KWIDZYN S.A. Okre�lony jest lini� graniczn�, kt�ra biegnie od pkt 1, po�o�onego na styku granic dzia�ki 24/10 z dzia�k� 24/9. Dalej granica biegnie na po�udnie lini� �aman� wzd�u� dzia�ki 24/10 do pkt 2 po�o�onego na styku dzia�ki 24/10 z dzia�k� 24/11 i dalej do pkt 3 po�o�onego na styku dzia�ki 24/11 z dzia�k� 24/12. Od pkt 3 biegnie granic� dzia�ki 24/12 poprzez pkt 4 do pkt 5 po�o�onego na styku dzia�ki 24/12 z dzia�k� 25 i dalej wzd�u� granicy dzia�ki 24/11 poprzez pkt 6 i 7 do pkt 8 po�o�onego na styku dzia�ki 3/27 z dzia�k� 24/10. Od pkt 8 biegnie po granicy dzia�ki 24/10 w kierunku p�nocno-zachodnim do pkt 9 po�o�onego na styku dzia�ek 3/27 z dzia�k� 24/17 i dalej po granicy dzia�ki 24/17 poprzez pkt 10 do pkt 11 po�o�onego na styku granic dzia�ki 24/20 z dzia�k� 24/19. Od pkt 11 biegnie po granicy dzia�ki 24/20 w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt 12 i dalej granic� dzia�ki 24/15 poprzez pkt 13, 14, 15 do pkt 16 po�o�onego na styku dzia�ki 3/29 z dzia�k� 5/45 (ul. Lotnicza) i dalej wzd�u� ul. Lotniczej w kierunku p�nocno-zachodnim do pkt 17. Od pkt 17 biegnie po granicy dzia�ki 24/15 w kierunku p�nocno-zachodnim poprzez pkt: 18 i 19 do pkt 20, po�o�onego na styku dzia�ki 24/15 z dzia�k� 24/19 i dalej wzd�u� granicy dzia�ki 24/19 do pkt 21 po�o�onego na styku dzia�ki 24/19 z dzia�k� 24/14. Od pkt 21 wzd�u� granic dzia�ek 24/19, 24/17 i 24/10 biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim poprzez pkt 22 i 23 do wyj�ciowego pkt 1. Po drugiej stronie linii kolejowej do INTERNATIONAL PAPER - KWIDZYN S.A., pocz�wszy od pkt 24, granica biegnie w kierunku wschodnim do pkt 25 po�o�onego na styku dzia�ki 3/58 z dzia�k� 2/8 (nieczynny tor kolejowy do Kisielic) i dalej po�udniow� stron� tor�w poprzez pkt 26 i 27 do pkt 28 po�o�onego przy ul. Zielnej na styku dzia�ki 3/58 z dzia�k� 3/68 i dalej zachodni� stron� ulicy granica biegnie w kierunku po�udniowym do pkt 29 po�o�onego na styku dzia�ki 3/58 z dzia�k� 3/35. Od pkt 29 biegnie w linii �amanej do pkt 30 po�o�onego na styku dzia�ki 3/66 z dzia�k� 3/47 i dalej po granicy dzia�ek 3/47 i 3/49 w kierunku po�udniowym do pkt 31 po�o�onego przy ul. Zielnej na styku dzia�ki 3/49 z dzia�k� 3/50. Od pkt 31 granica biegnie w kierunku po�udniowym do pkt 32 i dalej w kierunku zachodnim do pkt 33 po�o�onego na styku dzia�ki 3/66 z dzia�k� 3/43, gdzie skr�ca w kierunku po�udniowym i biegnie poprzez pkt 34 do pkt 35 i dalej w kierunku zachodnim do pkt 36 po�o�onego na styku dzia�ki 3/45 z dzia�k� 3/51. Od pkt 36 granica biegnie wzd�u� dzia�ki 3/51 w kierunku po�udniowym poprzez pkt 37, 38 i 39 do pkt 40 po�o�onego przy torze kolejowym do INTERNATIONAL PAPER - KWIDZYN S.A. na styku dzia�ki 3/51 z dzia�k� 3/42. Od pkt 40 granica biegnie wschodni� stron� toru kolejowego wzd�u� dzia�ki 3/21 w kierunku p�nocnym poprzez pkt 41, 42 i 43 do wyj�ciowego pkt 24. Z terenu KWIDZYN wy��czone s� dzia�ki o numerach ewidencyjnych 3/59, 3/60 i 3/65 po�o�one wewn�trz opisanego obszaru, kt�rych granica biegnie, pocz�wszy od pkt 44 po�o�onego na styku dzia�ki 3/64 z dzia�k� 3/65, w kierunku p�nocnym wzd�u� dzia�ki 3/64 do pkt 45 po�o�onego na styku dzia�ki 3/64 z dzia�k� 3/59 i dalej w kierunku wschodnim po �uku kraw�nika do pkt 46. Od pkt 46 granica biegnie w kierunku po�udniowym wzd�u� dzia�ki 3/60 i 3/65 do pkt 47 po�o�onego na styku dzia�ki 3/65 z dzia�k� 3/66 i dalej w kierunku zachodnim do wyj�ciowego pkt 44. 8. Teren KWIDZYN II zlokalizowany w mie�cie Kwidzyn Teren zlokalizowany jest na dzia�kach po�o�onych w obr�bie 20, okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od pkt 1, po�o�onego w naro�niku dzia�ek 55 i 56/1 w kierunku po�udniowym, po granicy dzia�ek 55 i 57 do pkt 2, nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i po granicy z dzia�kami 3/2 i 79 biegnie do pkt 3. Od pkt 3 granica biegnie w kierunku p�nocnym lini� prost� po granicy dzia�ki 53/6 do pkt 4, a nast�pnie skr�ca w kierunku wschodnim i biegnie po granicy dzia�ki 56/2 do pkt 1. 9. Teren KWIDZYN III zlokalizowany w mie�cie Kwidzyn Teren zlokalizowany jest na dzia�kach po�o�onych w obr�bie 20, okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od pkt 1 po�o�onego na granicy dzia�ek 53/6 i 78/3 w kierunku po�udniowo-wschodnim po granicy dzia�ek 53/6, 80 do pkt 2 i dalej skr�ca w kierunku po�udniowym po granicy dzia�ki 81 do pkt 3. Od pkt 3 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim lini� �aman� przez pkt 4 do pkt 5 po granicy dzia�ki 78/8, a nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowym do pkt 6 po granicy dzia�ki 78/8. Od pkt 6 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim po granicy dzia�ki 78/8 do pkt 7, a nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie po granicy dzia�ki 78/8 do pkt 8. Od pkt 8 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim po granicy dzia�ki 78/8 do pkt 9, a nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie po granicy dzia�ki 78/8 do pkt 10. Od pkt 10 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim po granicy dzia�ki 78/8 do pkt 11, a nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie po granicy dzia�ki 78/8 do pkt 1. 10. Teren KWIDZYN IV zlokalizowany w mie�cie Kwidzyn Teren zlokalizowany jest na dzia�kach po�o�onych w obr�bie 20, okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od pkt 1 po�o�onego na granicy dzia�ek 78/8 i 78/5 w kierunku p�nocno-wschodnim po granicy dzia�ki 78/8 do pkt 2, a nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie lini� �aman� po granicy dzia�ki 78/8 do pkt 3. Od pkt 3 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim po granicy dzia�ki 78/8 do pkt 4, a nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie po granicy dzia�ek 78/8 i 88/2 przez pkt 5 do pkt 6. Od pkt 6 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim po granicy dzia�ki 88/2 do pkt 7, a nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie po granicy dzia�ki 88/2 do pkt 8. Od pkt 8 granica biegnie w kierunku p�nocnym lini� �aman� po granicy dzia�ki 88/2 do pkt 9, a nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie lini� �aman� przez pkt 10 po granicy dzia�ek 88/2 i 89/4 do pkt 11. Od pkt 11 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim lini� �aman� przez pkt 12, 13 po granicy dzia�ek 89/4, 131/2 i 89/2 do pkt 14, a nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocnym po granicy dzia�ki 89/2 do pkt 15. Od pkt 15 granica biegnie w kierunku wschodnim po granicy dzia�ki 89/2 do pkt 16, a nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie po granicy dzia�ki 89/2 do pkt 17. Od pkt 17 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim lini� �aman� po granicy dzia�ki 89/2 do pkt 18, a nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocnym i biegnie lini� �aman� przez pkt 19 po granicy dzia�ki 89/2 i 78/8 do pkt 20. Od pkt 20 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim po granicy dzia�ek 78/8, 88/4, do pkt 21, a nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie po granicy dzia�ki 88/4 do pkt 22. Od pkt 22 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim po granicy dzia�ki 88/4 do pkt 23, a nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim po granicy dzia�ki 88/4 do pkt 24. Od pkt 24 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim lini� �aman� po granicy dzia�ek 88/4 i 78/8 do pkt 25, a nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie po granicy dzia�ki 78/8 do pkt 26 i dalej biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim po granicy dzia�ki 78/8 do pkt 1. 11. Teren STAROGARD I zlokalizowany w mie�cie Starogard Gda�ski Teren zlokalizowany jest na dzia�kach ewidencyjnych po�o�onych w obr�bie 24, okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od pkt 1 po�o�onego na granicy dzia�ki 83/5 w rejonie skrzy�owania ulic Pelpli�skiej i Pomorskiej w kierunku wschodnim wzd�u� granicy dzia�ki 83/5 do pkt 2. Od pkt 2 granica biegnie w kierunku po�udniowym wzd�u� granicy dzia�ki 83/5 do pkt 3, a nast�pnie w kierunku wschodnim wzd�u� granicy dzia�ek 82/4, 82/6, 82/7, 82/8, 85 do pkt 4. Od pkt 4 granica biegnie w kierunku p�nocnym do pkt 5 po granicy dzia�ki 69/3, a nast�pnie skr�ca w kierunku wschodnim i biegnie do pkt 6 po granicy dzia�ek 69/3, 68, 67. Od pkt 6 granica biegnie w kierunku wschodnim po granicy dzia�ek 66, 64, 65, 61, 60, 57 i 56 do pkt 7, a nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie po granicy dzia�ek 56, 54, 51, 50, 45, 44 do pkt 8. Od pkt 8 granica biegnie w kierunku po�udniowym przez pkt 9 i 10 po granicy dzia�ek 44, 43, 37, 36, 35, 34, 33, 32, 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25/1, 25/2, 24/5, 24/3, 24/6, do pkt 11. Od pkt 11 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim po granicy dzia�ki 24/6 do pkt 12, a nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowym i biegnie po granicy dzia�ki 76/1 do pkt 13. Od pkt 13 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim po granicy dzia�ki 76/1, a nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie po granicy dzia�ek 76/1, 24/5, 25/2 do pkt 15. Od pkt 15 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim po granicy dzia�ek 75/2, 86/3 do pkt 16, a nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie po granicy dzia�ki 86/2 do pkt 17. Od pkt 17 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim krzyw� �aman� przez pkt 18, 19 i 20 po granicy dzia�ek 86/2, 86/1, 86/3, 72, 81/7, 81/6, 81/3, 81/2, 83/3, 83/1 do pkt 1. 12. Teren STAROGARD II zlokalizowany w mie�cie Starogard Gda�ski Teren zlokalizowany jest na dzia�kach po�o�onych w obr�bie 24 i 25, okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od pkt 1 po�o�onego na styku dzia�ek 10, 21/1 i 21/2 (ul. Jab�owska) w kierunku wschodnim do pkt 2 po granicy dzia�ki 10, gdzie skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim do pkt 3 po granicy dzia�ki 3/15. Od pkt 3 granica biegnie w kierunku wschodnim do pkt 4 po granicy dzia�ki 3/15, nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie po granicy dzia�ki 3/19 do pkt 5. Od pkt 5 biegnie w kierunku po�udniowym po granicy dzia�ki 3/19 do pkt 6, a nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie po granicy dzia�ki 3/19 do pkt 7 le��cego na granicy dzia�ek 3/14, 3/15, 3/19 i 3/21. Od pkt 7 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim po granicy dzia�ki 3/15 do pkt 8. Od pkt 8 granica biegnie do pkt 9 w kierunku po�udniowo-zachodnim, a nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowym do pkt 10 po granicy dzia�ki 3/20. Od pkt 10 granica skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie po granicy dzia�ek 3/20, 3/16 i 3/15 do pkt 11. Od pkt 11 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim po granicy dzia�ki 3/15 do pkt 12, a nast�pnie skr�ca w kierunku zachodnim i biegnie po granicy dzia�ki 17/1 do pkt 13. Od pkt 13 granica biegnie wzd�u� granicy dzia�ek 21/3 i 21/2 (ul. Jab�owska) do pkt 1. 13. Teren CZ�UCH�W zlokalizowany w gminie Cz�uch�w Teren zlokalizowany jest na dzia�kach w obr�bie Rychnowy, okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od pkt 1, stanowi�cego p�nocno-zachodni naro�nik dzia�ki 425/1 w kierunku wschodnim, r�wnolegle do drogi krajowej nr 22 do pkt 2 znajduj�cego si� na granicy dzia�ek 425/2 i 424. Od pkt 2 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim po granicy dzia�ki 424 do pkt 3 po�o�onego na granicy z drog� krajow� nr 22. Od pkt 3 granica biegnie w kierunku zachodnim po granicy dzia�ki 427 (droga krajowa nr 22) do pkt 4, a nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocnym i biegnie po granicy dzia�ki 425/1 do pkt 1. 14. Teren CHOJNICE zlokalizowany w gminie Chojnice Teren zlokalizowany jest na dzia�kach w obr�bie Nie�ychowice, okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od pkt 1 po�o�onego na granicy dzia�ek 173/75, 173/73 w kierunku po�udniowym po granicy dzia�ki 173/73 do pkt 2, a nast�pnie skr�ca w kierunku wschodnim i biegnie lini� �aman� przez pkt 3 po granicy dzia�ki 173/73 do pkt 4. Od pkt 4 granica skr�ca w kierunku po�udniowym i biegnie po granicy dzia�ki 173/73 do pkt 5, a nast�pnie biegnie w kierunku zachodnim po granicy dzia�ki 173/73 do pkt 6. Od pkt 6 granica biegnie w kierunku po�udniowym po granicy dzia�ki 173/73 do pkt 7, a nast�pnie skr�ca w kierunku zachodnim i biegnie po granicy dzia�ki 173/73 do pkt 8. Od pkt 8 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim po granicy dzia�ki 173/75 do pkt 9, a nast�pnie skr�ca w kierunku zachodnim i biegnie lini� �aman� przez pkt 10 po granicy dzia�ki 173/75 do pkt 1. 15. Teren MALBORK I zlokalizowany w mie�cie Malbork Teren zlokalizowany jest na dzia�kach w obr�bie 5, okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od pkt 1 po�o�onego na granicy dzia�ek 126/3, 126/2 i 7/16 w kierunku po�udniowym do pkt 2 po granicy dzia�ki 7/16. Od pkt 2 granica biegnie w kierunku wschodnim po granicy dzia�ek 7/16, 7/15 do pkt 3, a nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowym po granicy dzia�ki 7/13 do pkt 4. Od pkt 4 biegnie w kierunku wschodnim po granicy dzia�ki 7/13 do pkt 5. Od pkt 5 granica biegnie w kierunku po�udniowym do pkt 6 po granicy dzia�ki 7/3, a nast�pnie skr�ca w kierunku wschodnim do pkt 7 po granicy dzia�ki 7/3. Od pkt 7 granica biegnie w kierunku po�udniowym do pkt 8 po granicy dzia�ki 8/2 (ul. Daleka), a nast�pnie skr�ca w kierunku zachodnim do pkt 9 i biegnie po granicy dzia�ki 126/1. Od pkt 9 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim lini� �aman� przez pkt 10 do pkt 11 po granicy dzia�ki 126/1. Od pkt 11 granica skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim do pkt 12 i biegnie po granicy dzia�ki 7/5, a nast�pnie skr�ca w kierunku zachodnim i biegnie lini� �aman� przez pkt 13 do pkt 14 po granicy dzia�ki 7/11 (bocznica kolejowa). Od pkt 14 granica biegnie w kierunku p�nocnym lini� �aman� przez pkt 15 do pkt 16 po granicy dzia�ki 126/2. Od pkt 16 granica biegnie w kierunku p�nocnym lini� �aman� przez pkt 17 po granicy dzia�ki 126/2 do pkt 18, a nast�pnie skr�ca w kierunku wschodnim i biegnie lini� �aman� przez pkt 19 po granicy dzia�ki 126/2 do pkt 1. 16. Teren MALBORK II zlokalizowany w mie�cie Malbork Teren zlokalizowany jest na dzia�kach w obr�bie 5, okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od pkt 1, po�o�onego na granicy dzia�ek 7/11, 7/9, 7/8, lini� �aman� przez pkt 2 do pkt 3 w kierunku wschodnim po granicy dzia�ek 7/11 i 7/5 (bocznica kolejowa), a nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowym i biegnie po granicy dzia�ki 7/5, do pkt 4. Od pkt 4 granica skr�ca w kierunku zachodnim i biegnie po granicy dzia�ki 7/5 do pkt 5. Od pkt 5 granica biegnie w kierunku p�nocnym po granicy dzia�ki 7/8 do pkt 1. 17. Teren SZTUM zlokalizowany w gminie Sztum Teren zlokalizowany jest na dzia�kach w obr�bie Koniecwa�d, okre�lony lini� graniczn�, kt�ra biegnie od pkt 1 po�o�onego na granicy dzia�ek 214/11, 209 i 214/10 w kierunku po�udniowo-wschodnim po granicy dzia�ki 214/11 do pkt 2. Od pkt 2 biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim lini� �aman� poprzez pkt 3 do pkt 4 po granicy dzia�ek 215/1, 215/2, 215/6. Od pkt 4 granica skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie lini� �aman� przez pkt 5 i 6 do pkt 7 po granicy dzia�ki 214/8. Nast�pnie granica skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i dalej biegnie po granicy dzia�ki 214/8 do pkt 8. Od pkt 8 granica skr�ca w kierunku wschodnim i biegnie po granicy dzia�ki 214/8 do pkt 9 le��cego na granicy dzia�ek 214/8 i 214/10. Nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie po granicy dzia�ki 214/10 do pkt 10. Nast�pnie granica skr�ca w kierunku wschodnim i biegnie po granicy dzia�ki 214/10 do pkt 11. Od pkt 11 biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim lini� �aman� przez pkt 12 do pkt 13 po granicy dzia�ki 214/10. Od pkt 13 granica skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie po granicy dzia�ki 214/10 do pkt 14, a nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie po granicy dzia�ki 214/10 do pkt 15. Nast�pnie skr�ca w kierunku wschodnim i biegnie po granicy dzia�ki 214/10 lini� �aman� przez pkt 16 do pkt 1. 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 127, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1537, Nr 188, poz. 1840 i Nr 189, poz. 1850 i Nr 28, poz. 2261. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia warmi�sko-mazurskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. z 2004 r. Nr 2, poz. 10) Na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 5a ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia warmi�sko-mazurskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 135, poz. 909, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 332,6 ha po�o�onych na terenach gmin: Dobre Miasto, Bartoszyce, Szczytno, Olecko oraz miast: Elbl�g, Pas��k i Bartoszyce."; 2) w � 3 ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. W przypadku korzystania przez przedsi�biorc� z tytu�u realizacji nowej inwestycji ze zwolnienia od podatku dochodowego na podstawie przepis�w ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 3)), zwanej dalej "ustaw� o podatku dochodowym od os�b prawnych", lub na podstawie przepis�w ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz.176, z p�n. zm. 4)), zwanej dalej "ustaw� o podatku dochodowym od os�b fizycznych", zwolnienie stanowi pomoc regionaln� udzielan� w celu wspierania nowych inwestycji, w rozumieniu art. 7 pkt 11 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 141, poz. 117, z p�n. zm. 5)). 2. Wielko�� pomocy regionalnej, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy ustalonej dla danego obszaru i koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia t� pomoc�, zgodnie z � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 2002 r. w sprawie dopuszczalno�ci pomocy regionalnej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 186, poz. 1544). 3. Kosztami, o kt�rych mowa w ust. 2, s� wydatki inwestycyjne okre�lone w � 6 ust. 1."; 3) w � 4 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. W przypadku korzystania przez przedsi�biorc� ze zwolnienia od podatku dochodowego na podstawie przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych lub na podstawie przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych z tytu�u tworzenia nowych miejsc pracy, zwolnienie stanowi pomoc regionaln� udzielan� w celu wspierania tworzenia nowych miejsc pracy zwi�zanych z dan� inwestycj�, w rozumieniu art. 7 pkt 12 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w. 2. Wielko�� pomocy regionalnej, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy ustalonej na danym obszarze, zgodnie z � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 2002 r. w sprawie dopuszczalno�ci pomocy regionalnej dla przedsi�biorc�w, i ponoszonych przez przedsi�biorc� dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w, obejmuj�cych koszty p�acy brutto pracownik�w, powi�kszonych o wszystkie obowi�zkowe p�atno�ci zwi�zane z ich zatrudnieniem."; 4) w � 6 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zakup albo wytworzenie we w�asnym zakresie �rodk�w trwa�ych lub sp�at� ich warto�ci okre�lon� w umowie leasingu, najmu lub dzier�awy, z wy��czeniem �rodk�w transportu nabywanych przez przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, pod warunkiem zaliczenia ich - zgodnie z odr�bnymi przepisami - do sk�adnik�w maj�tku podatnika," ; 5) szczeg�owy opis granic i terenu warmi�sko-mazurskiej specjalnej strefy ekonomicznej, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia, otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. 1. Prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu lub ponoszenie wydatk�w inwestycyjnych - na terenie w��czonym do strefy: 1) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 21 sierpnia 2001 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia warmi�sko-mazurskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 107, poz. 1180), 2) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 22 kwietnia 2003 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia warmi�sko-mazurskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 83, poz. 762) oraz 3) niniejszym rozporz�dzeniem nie stanowi podstawy do zwi�kszenia dopuszczalnej wielko�ci pomocy publicznej w stosunku do wielko�ci tej pomocy otrzymywanej z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej lub ponoszenia wydatk�w inwestycyjnych na terenie strefy okre�lonym przed dokonaniem zmian rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia warmi�sko-mazurskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 135, poz. 909, z 1999 r. Nr 8, poz. 69 oraz z 2001 r. Nr 30, poz. 338). 2. Ustalaj�c wielko�� dochodu zwolnionego od podatku dochodowego dla przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenie przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 sierpnia 2001 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia warmi�sko-mazurskiej specjalnej strefy ekonomicznej, nie wlicza si� dochodu osi�gni�tego z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na obszarach w��czonych do strefy rozporz�dzeniami wymienionymi w ust. 1. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 grudnia 2003 r. (poz. 10) SZCZEGӣOWY OPIS GRANIC I TERENU WARMI�SKO-MAZURSKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ Podstrefa Bartoszyce (98,9517 ha) Kompleks Bema Obr�b Jarkowo - ark. mapy nr 1 Granica biegnie od punktu 43 lini� prost� w kierunku wschodnim przez punkt 44 do punktu 45. Tutaj za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku p�nocnym i dochodzi do punktu 46, gdzie ponownie za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku wschodnim i dochodzi do punktu 47. W punkcie tym za�amuje si� w kierunku p�nocnym i dochodzi do punktu 48. Z punktu 48 biegnie lini� �aman� w kierunku p�nocnym przez punkty: 13, 12, 11, 10, 9, 8 do punktu 8a. Z tego miejsca biegnie lini� prost� w kierunku zachodnim przez punkt 7 do punktu 6, gdzie za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku p�nocnym i przez punkt 5 dochodzi do punktu 4. Od tego miejsca, za�amuj�c si� w kierunku zachodnim, granica dochodzi do punktu 3. W tym punkcie za�amuje si� w kierunku po�udniowym i dochodzi do punktu 2, w kt�rym za�amuje si� w kierunku zachodnim i dochodzi do punktu 1. St�d granica biegnie lini� prost� do punktu 43, od kt�rego rozpocz�to opis. Obr�b 1 m. Bartoszyce - ark. mapy nr 213.132.143 Granica biegnie od punktu 631 w kierunku wschodnim do punktu 1365, gdzie za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku p�nocno-zachodnim i lini� prost�, przez punkt 1364, dochodzi do punktu 635. W tym miejscu granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i dochodzi do punktu 636. Dalej granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i lini� prost� przez punkt 632 dochodzi do punktu 631, od kt�rego rozpocz�to opis. Obr�b 1 m. Bartoszyce - ark. mapy nr 213.132.191 Granica biegnie od punktu 1587 do punktu 1585, gdzie za�amuje si� lekko w kierunku po�udniowym i, przechodz�c przez punkty: 1586 i 1598, dochodzi do punktu 1594. W tym miejscu granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku p�nocnym i przez punkt 1613 dochodzi do punktu 1595. Dalej granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i lini� �aman� przez punkt 1596 dochodzi do punktu 1597. W tym punkcie granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i lini� prost� dochodzi do punktu 1581. Dalej granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku po�udniowo-wschodnim i przez punkty: 1580, 1584, 1434 i 1433 dochodzi do punktu 1432. Z tego punktu granica biegnie prosto w kierunku po�udniowo-wschodnim i dochodzi do punktu 1587, od kt�rego rozpocz�to opis. Obr�b 3 m. Bartoszyce - ark. mapy 213.132.242 Granica biegnie od punktu 3-2 w kierunku wschodnim i poprzez punkty: 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10 i 3-11 dochodzi do punktu 3-12. W tym miejscu granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku po�udniowym i poprzez punkty: 3-937 i 3-938 dochodzi do punktu 3-182. Dalej granica biegnie w linii prostej w kierunku zachodnim i dochodzi do punktu 3-165, gdzie lekko za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i dochodzi do punktu 3-586. W tym miejscu granica terenu strefy za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego i w linii prostej, poprzez punkt 3-587 dochodzi do punktu 3-2, od kt�rego rozpocz�to opis. Kompleks K�trzy�ska Rejon 1 Obr�b 8 m. Bartoszyce - ark. mapy 213.134.054 Granica biegnie od punktu 582 lini� prost� w kierunku zachodnim do punktu 575, w kt�rym za�amuje si� w kierunku p�nocnym i lini� prost� dochodzi do punktu 547. W tym miejscu granica za�amuje si� w kierunku wschodnim i po linii prostej dochodzi do punktu 548. Z punktu 548 granica biegnie w kierunku po�udniowym i dochodzi do punktu pocz�tkowego 582, sk�d rozpocz�to opis. Rejon 2 Obr�b 8 m. Bartoszyce - ark. mapy 213.134.054, 213.134.102 Granica biegnie od punktu 1445 w kierunku wschodnim do punktu 1446, gdzie za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku po�udniowym i lini� prost� dochodzi do punktu 1383, w kt�rym znajduje si� kamie� graniczny z wyrytym krzy�em. Tutaj granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku wschodnim i biegnie lini� prost� do punktu 1401, gdzie skr�ca w kierunku po�udniowym i lini� prost� poprzez punkty: 556, 555, 1439, 610, 609, 608, 1412, 614, 1413, 1417, 1438, 1377, 1376 dochodzi do punktu 613. W tym miejscu granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i przez punkty: 612, 1400, 1388, 1361 i 611 dochodzi do punktu 607. St�d granica za�amuje si� w kierunku p�nocnym i poprzez punkty: 605, 1359, 606, 541 i 1382 dochodzi do punktu granicznego 1445, sk�d rozpocz�to opis. Kompleks Piersele Obr�b Piersele - ark. mapy 1 Granica biegnie od punktu 51-31 w linii prostej w kierunku po�udniowo-zachodnim i dochodzi do punktu 51-20. W punkcie tym granica �amie si� pod k�tem prostym i przebiega w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkt 51-781 do punktu 51-781. W tym punkcie granica za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku p�nocno-wschodnim i dochodzi do punktu 51-780. Dalej granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i poprzez punkty: 51-779 i 51-143 dochodzi do punktu 51-778. W tym punkcie granica za�amuje si� pod k�tem prostym i dochodzi do punktu 51-764. Nast�pnie ulega za�amaniu pod k�tem prostym w kierunku p�nocno-zachodnim i poprzez punkty: 51-765 i 51-21 dochodzi do punktu 51-28. Z tego miejsca granica biegnie lini� �aman� w kierunku p�nocnym przez punkty: 51-27, 51-26 i 51-25 i dochodzi do punktu 51-24. W punkcie tym granica ponownie �amie si� w kierunku wschodnim i poprzez punkt 51-29 dochodzi do punktu 51-30. Z punktu 51-30 granica lini� prost�, poprzez punkty: 51-0132, 51-0128, 51-0127 i 51-0107 dochodzi do punktu 51-31, sk�d rozpocz�to opis. Podstrefa Dobre Miasto (47,5325 ha) Kompleks Spichrzowa Rejon 1 Obr�b Nowa Wie� Ma�a - ark. mapy nr 3 Granica biegnie od punktu 129.5-19 w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu 8-1000. W punkcie tym granica za�amuje si� i lini� �aman� poprzez punkty: 8-1001, 8-1002, 8-1003, 8-1004, 8-1005, 8-1006, 8-1007, 8-1008 i 8-1009 dochodzi do punktu 8-1010. W punkcie tym granica za�amuje si� w kierunku wschodnim, biegnie w linii prostej i poprzez punkt 8-3193 dochodzi do punktu 8-1028. Od tego punktu granica biegnie do punktu 8-1013, gdzie za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i przebiega przez punkty 8-3010, 8-1014, 8-1015 do punktu 8-1016. W punkcie 8-1016 granica zmienia kierunek na po�udniowo-zachodni i poprzez punkt 8-3009 dochodzi do punktu 8-3008. Od punktu 8-3008 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu 8-8558, gdzie odchyla si� na po�udnie i dochodzi do punktu 8-3143. W miejscu tym granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i dochodzi poprzez punkt 8-8555 do punktu 129.5-23. W punkcie 129.5-23 granica za�amuje si� i poprzez punkty: 129.5-22, 129.5-21 i 129.5-20 dochodzi do punktu 129.5-704, w kt�rym za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku p�nocno-wschodnim i dochodzi do punktu 8-3165. Dalej granica ulega ponownemu odchyleniu w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie w linii prostej przez punkt 8-3166 do punktu 8-3182. Za�amuj�c si� w tym punkcie oraz kolejno w punktach 8-3181, 8-3180, 8-3179, 8-3178, osi�ga punkt 8-3177. Z punktu 8-3177 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim w linii prostej przez punkt 8-3191 do punktu 8-3176, w kt�rym odchyla si� bardziej na po�udnie i dochodzi do punktu 129.5-707. Tutaj granica za�amuje si� pod k�tem prostym i, biegn�c w kierunku p�nocno-wschodnim, osi�ga punkt 129.5-19, od kt�rego rozpocz�to opis. Rejon 2 Obr�b 5 m. Dobre Miasto - ark. mapy 222.221.162.3, 222.221.162.4 Granica biegnie od punktu 5-164 w linii prostej poprzez punkty: 5-166, 5-167, 5-168, 5-675 i 5-169 do punktu 5-170. W punkcie 5-170 granica za�amuje si� w kierunku p�nocnym i dochodzi do punktu 5-171; tam za�amuje si� w kierunku zachodnim i dochodzi do punktu 5-172. W punkcie 5-172 granica za�amuje si� w kierunku p�nocnym i przez punkt 5-672 dochodzi do punktu 5-148. Od tego punktu granica biegnie w kierunku wschodnim i poprzez punkty: 5-149, 5-670, 5-151, 5-673, 5-152, 5-153, 5-154, 5-155, 5-156 i 5-157 dochodzi do punktu 5-158. W punkcie 5-158 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i osi�ga punkt 5-159. Tam za�amuje si� pod k�tem prostym i dochodzi do punktu 5-160, a nast�pnie do punktu 5-161. W punkcie tym granica skr�ca w kierunku zachodnim i biegnie do punktu 5-162. Z tego punktu granica biegnie do punktu 5-164, od kt�rego rozpocz�to opis. Kompleks Fabryczna Rejon 1 Obr�b Nowa Wie� Ma�a - ark. mapy nr 3 Obr�b 5 m. Dobre Miasto - ark. mapy 222.221.164.1, 222.221.164.2 Granica biegnie od punktu 8-1029 poprzez punkt 8-1036 i dochodzi do punktu 8-1030. W punkcie tym granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i dochodzi do punktu 8-1031. Od tego punktu granica biegnie w kierunku wschodnim przez punkty: 8-1032, 8-1033, 8-1034, 129.5-10, 129.5-11, 5-188, 5-187, 5-186, 5-185, 5-184, 5-183, dochodz�c do punktu 5-137. W tym punkcie nast�puje ostre za�amanie si� granicy w kierunku zachodnim i dalej granica, przechodz�c przez punkt 5-138, dochodzi do punktu 5-139. Tutaj granica za�amuje si� na p�noc i, przechodz�c przez punkt 5-193, osi�ga punkt 5-192. Dalej po za�amaniu si� w kierunku zachodnim, biegn�c lini� �aman� poprzez punkty: 5-191, 5-190, 5-667, 5-189, granica dochodzi do punktu 129.5-4. W tym miejscu granica �amie si� w kierunku po�udniowym i kolejno poprzez punkty: 129.5-3, 129.5-2 dochodzi do punktu 129.5-1. W punkcie 129.5-1 granica ulega za�amaniu pod k�tem prostym w kierunku zachodnim i poprzez punkt 8-1035 dochodzi do punktu 8-1029, od kt�rego rozpocz�to opis. Rejon 2 Obr�b 1 m. Dobre Miasto - ark. mapy 222.221.164.4, 222.221.173.3, 222.221.212.2, 222.221.221.1, 222.221.221.3, 222.221.164 Granica biegnie od punktu 129.1-1 w kierunku po�udniowo-wschodnim i dochodzi do punktu 1-64. W punkcie tym za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku po�udniowym i dochodzi do punktu nr 1-65. Z tego miejsca granica ulega �agodnemu odchyleniu w kierunku po�udniowo-wschodnim i poprzez punkt 1-66 dochodzi do punktu 1-67. W tym punkcie granica za�amuje si� w kierunku wschodnim i poprzez punkt 1-68 dochodzi do punktu 1-69. W punkcie 1-69 granica za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku po�udniowym i dochodzi do punktu 1-84. Tam za�amuje si� w kierunku wschodnim i osi�ga punkt 1-83, sk�d dalej biegnie po linii prostej w kierunku wschodnim i poprzez punkty: 1-82 i 1-81 dochodzi do punktu 1-80. W punkcie 1-80 granica za�amuje si� w kierunku p�nocnym i poprzez punkt 1-79 dochodzi do punktu 1-90, w kt�rym za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim, i osi�ga punkt 1-77. Dalej granica strefy biegnie w kierunku po�udniowym poprzez punkty 1-78 i 1-101 i dochodzi do punktu 1-100. W tym punkcie granica ulega lekkiemu odchyleniu w kierunku po�udniowo-wschodnim, biegnie w linii prostej i poprzez punkt 1-2336 dochodzi do punktu 1-121. Tam odchyla si� ponownie w kierunku po�udniowym i, biegn�c w linii prostej przez punkt 1-2201, osi�ga punkt 1-122. W punkcie 1-122 granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku wschodnim poprzez punkty 1-1941, 1-123, do punktu 1-1948. W punkcie 1-1948 granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i dochodzi do punktu 1-1947. Od tego punktu kieruj�c si� na p�noc poprzez punkty 1-1946 i 1-1945 osi�ga punkt 1-1944, w kt�rym pod k�tem ostrym za�amuje si� w kierunku wschodnim i, przechodz�c przez punkty 1-2331 i 1-126, dochodzi do punktu 1-127. W tym punkcie granica za�amuje si� pod k�tem prostym i dalej biegnie w kierunku p�nocnym, dochodz�c do punktu 1-128. W tym miejscu granica za�amuje si� pod k�tem prostym i, kieruj�c si� na wsch�d, dochodzi do punktu granicznego 1-129. Od punktu 1-129 granica biegnie kolejno przez punkty: 1-30, 1-2344, 1-131, 1-132, 1-133, 1-134, 1-135, 1-136, 1-137 i 1-138 i dochodzi do punktu 1-139. W punkcie 1-139 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i dochodzi do punktu 129.1-19. Od tego miejsca granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim i dochodzi do punktu 129.1-18, w kt�rym lekko za�amuje si� na zach�d i osi�ga punkt 129.1-17. Dalej granica biegnie w kierunku zachodnim i, przechodz�c kolejno przez punkty: 129.1-16, 129.1-15, 129.1-14, 126.1-13, 129.1-12, 129.1-11, 129.1-10 i 129.1-9, dochodzi do punktu 129.1-8, w kt�rym za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku p�nocnym i biegnie dalej przez punkty: 129.1-7, 129.1-6, 129.1-5, 129.1-4, 129.1-3 i 129.1-2, dochodz�c do punktu 129.1-1, od kt�rego rozpocz�to opis. Kompleks Olszty�ska Obr�b 3 m. Dobre Miasto - ark. mapy 222.221.231, 222.221.232, 222.221.233, 222.221.234 Granica biegnie od punktu 3-37 w kierunku p�nocno-zachodnim i poprzez punkty: 4-147, 3-654, 4-148, 4-149, 4-150, 3-646, 4-151, 4-152 i 3-486 dochodzi do punktu 3-491. Przesuwaj�c si� dalej w kierunku p�nocno-wschodnim, granica dochodzi do punktu 3-490, w kt�rym za�amuje si� lekko w kierunku p�nocno-wschodnim, osi�gaj�c punkt 3-489. Dalej granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim, osi�gaj�c punkt 3-481, w kt�rym za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku p�nocno-wschodnim i dochodzi do punktu 3-480. W punkcie 3-480 granica za�amuje si� ponownie pod k�tem prostym w kierunku p�nocno-zachodnim i osi�ga punkt 3-354, a nast�pnie ostro za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim, osi�gaj�c punkt 3-355. Dalej granica odchyla si� w kierunku p�nocno-wschodnim i dochodzi do punktu 3-356. W tym punkcie granica ostro za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie dalej poprzez punkt 3-639 do punktu 3-638. Z tego punktu granica ulega dalszemu odchyleniu w kierunku po�udniowo-wschodnim i dochodzi do punktu 3-643, sk�d, za�amuj�c si� na p�nocny-wsch�d, osi�ga punkt 3-360. Od tego punktu w kierunku p�nocno-zachodnim dochodzi do punktu 3-361 i dalej, za�amuj�c si� w kierunku p�nocno-wschodnim, dochodzi do punktu 3-637. Po za�amaniu si� w tym punkcie granica biegnie lini� �aman� w kierunku po�udniowo-wschodnim kolejno przez punkty 3-644, 3-645, 3-650, 3-651, 3-652, 3-655, 3-656 do punktu 3-657. Tutaj za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku p�nocno-wschodnim i dochodzi do punktu 3-658, gdzie ponownie skr�ca na wsch�d i dochodzi do punktu 3-401. Dalej granica biegnie w kierunku po�udniowym, �ami�c si� w punktach 3-402, 3-403, 3-404, 3-407, 3-408, 3-411, 3-414, 3-415, i dochodzi do punktu 129.3-35. Z punktu 129.3-35 granica biegnie w kierunku po�udniowym do punktu 129.3-36, a nast�pnie ��czy si� z punktem pocz�tkowym 3-37, od kt�rego rozpocz�to opis. Podstrefa Szczytno (96,2319 ha) Kompleks Korpele Obr�b Korpele - ark. mapy 1 Granica biegnie od punktu nr 66, po�o�onego w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 21/18 w kierunku po�udniowo-wschodnim i przez punkty: 65, 64 i 63 dochodzi do punktu 62. W tym miejscu granica za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku p�nocno-wschodnim i dochodzi do punktu 61. W punkcie 61 granica za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku po�udniowo-wschodnim i poprzez punkty: 2989, 60 i 59 dochodzi do punktu 58. W punkcie 58 granica lekko za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i dochodzi do punktu 57, w kt�rym lekko za�amuje si� w kierunku wschodnim i dochodzi do punktu 1017. W punkcie 1017 granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku po�udniowym i dochodzi do punktu 1016, w kt�rym zmienia kierunek na wschodni i dochodzi do punktu 1015. W tym miejscu granica skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i dochodzi do punktu 3099, w kt�rym za�amuje si� w kierunku zachodnim i po linii prostej dochodzi do punktu 3098. W punkcie 3098 granica za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku po�udniowym i poprzez punkt 3096 dochodzi do punktu 3102, gdzie ponownie za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku wschodnim i lini� prost� poprzez punkt 3101 dochodzi do punktu 101. W punkcie 101 granica za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku po�udniowym i lini� prost� dochodzi do punktu 286, w kt�rym za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i poprzez punkty: 285, 4039, 4008 i 828 osi�ga punkt 284. Z punktu 284 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim i poprzez punkty: 4010 i 2015 osi�ga punkt 4011, w kt�rym lekko odchyla si� w kierunku zachodnim i lini� prost� poprzez punkt 2013 dochodzi do punktu 10. W punkcie nr 10 granica za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie lini� prost� do punktu 11, w kt�rym lekko za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i dochodzi do punktu 12. W punkcie nr 12 granica skr�ca ponownie na po�udniowy zach�d i biegnie lini� prost� poprzez punkty: 3213 i 3257 do punktu 3026. W punkcie 3026 granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku p�nocno-zachodnim i poprzez punkty: 3256, 3451, 3035 i 4021 dochodzi do punktu 3025, w kt�rym zmienia kierunek na po�udniowy zach�d i poprzez punkt 2005 dochodzi do punktu 3024. Z punktu 3024 granica biegnie w linii prostej w kierunku po�udniowo-wschodnim i poprzez punkt 3255 dochodzi do punktu 2023. W punkcie 2023 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i w linii prostej dochodzi do punktu 3265. W tym punkcie granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie w linii prostej poprzez punkty 4047 i 3269 do punktu 3270, gdzie ulega odchyleniu na zach�d i dochodzi do punktu 3253. Dalej granica biegnie lini� �aman� kolejno poprzez punkty: 3205, 3206, 3207, 3211 i 3208, osi�gaj�c punkt 3237, w kt�rym za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie lini� prost� poprzez punkty: 3235, 551, 3236, 541, 3461, 3455, 531, 5, 4035, 18, 2990 i 2987, dochodz�c do punktu 66, od kt�rego rozpocz�to opis. Kompleks Szymany Obr�b Szymany - ark. mapy nr 3 Granica biegnie od najbardziej na po�udnie wysuni�tego punktu 28-136 w linii prostej w kierunku p�nocno-zachodnim kolejno poprzez punkty: 28-25001 i 28-25000, dochodz�c do punktu 28-20018. W punkcie tym granica ulega za�amaniu w kierunku p�nocno-wschodnim i biegn�c w linii prostej poprzez punkt 28-20019 dochodzi do punktu 28-20020. W punkcie 28-20020 granica odchyla si� w kierunku p�nocno-wschodnim i poprzez punkt 28-20021 dochodzi do punktu 28-20022. W punkcie 28-20022 granica zmienia sw�j kierunek na po�udniowo-wschodni i poprzez punkty: 28-20023, 28-20024, 28-20025 dochodzi do punktu 28-20026. W punkcie 28-20026 granica skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i lini� �aman� przez punkty: 28-121, 28-122 i 28-123 dochodzi do punktu 28-124, w kt�rym odchyla si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i poprzez punkt 28-125 dochodzi do punktu 28-126. W punkcie 28-126 granica za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie poprzez punkty: 28-127, 28-130, 28-131 i 28-134 do punktu 28-135. W tym miejscu granica lekko odchyla si� w kierunku po�udniowym i dochodzi do punktu 28-136, od kt�rego rozpocz�to opis. Podstrefa Elbl�g (44,0422 ha) Kompleks Modrzewina Po�udnie Obr�b 2 m. Elbl�g - ark. mapy nr 2 i 3 Obr�b 27 m. Elbl�g - ark. mapy nr 1 Granica biegnie od punktu 27003711 lini� prost� w kierunku wschodnim i dochodzi do punktu 27003710, w kt�rym za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku po�udniowym i przez punkty: 02001441, 02001442 i 02001443 dochodzi do punktu 02001444. W tym miejscu granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i lini� prost�, poprzez punkt 02000820, dochodzi do punktu 02000799. W tym punkcie granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i lini� prost�, poprzez punkty: 02001457, 02001458 i 27003554, dochodzi do punktu pocz�tkowego 27003711, od kt�rego rozpocz�to opis. Kompleks Mazurska Rejon 1 Obr�b 1 m. Elbl�g - ark. mapy nr 1 Obr�b 1 m. Elbl�g - ark. mapy nr 2 Granica biegnie od punktu 01000051 w kierunku po�udniowym do punktu 01000047. W tym miejscu skr�ca w kierunku zachodnim i dochodzi do punktu 01000048, po czym skr�ca w kierunku po�udniowym i poprzez punkt 01000049 dochodzi do punktu 01000050. W tym punkcie granica skr�ca w kierunku zachodnim, poprzez punkt 01000059 dochodzi do punktu 01000086, po czym zawraca w kierunku wschodnim i dochodzi do punktu 01000114. Dalej granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim i poprzez punkty: 01000113, 01000107, 01000108, 01000106 i 01000105 dochodzi do punktu 01000104. W tym miejscu granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i po linii prostej, poprzez punkty: 01000102 i 01000101, dochodzi do punktu 01000100. Nast�pnie za�amuje si� w kierunku po�udniowym i dochodzi do punktu 01000099. W tym miejscu granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i poprzez punkt 01000112 dochodzi do punktu 01000313. Z tego miejsca granica biegnie w linii prostej w kierunku p�nocnym i poprzez punkty: 01001098, 01001099, 01001100, 01001101 i 01001102 dochodzi do punktu 01001103. W tym punkcie granica za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku wschodnim i po linii prostej, poprzez punkty: 01000043, 01000041, 01000039, 01000037, 01000035, 01000063 i 01000060, dochodzi do punktu 01000051, od kt�rego rozpocz�to opis. Rejon 2 Obr�b 1 m. Elbl�g - ark. mapy nr 3 Granica biegnie od punktu 01000282 w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu 01000246, w kt�rym za�amuje si� w kierunku wschodnim i poprzez punkt 01000247 dochodzi do punktu 01000248. W tym miejscu granica za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku po�udniowym i poprzez punkty: 01000249, 010001218, 01000283, 01000284 i 01000279 dochodzi do punktu 01000280. W tym punkcie granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i po linii prostej dochodzi do punktu 01000277, w kt�rym skr�ca w kierunku p�nocnym i poprzez punkty: 01000278, 01000281 i 010001217 dochodzi do punktu 01000282, od kt�rego rozpocz�to opis. Podstrefa Pas��k (39,8823 ha) Kompleks Sak�wko Obr�b Sak�wko - ark. mapy nr 3 Granica biegnie od punktu 06000380 po�o�onego w po�udniowo-wschodnim naro�niku dzia�ki 47/6 lini� �aman� w kierunku po�udniowo-zachodnim i poprzez punkty: 37000084, 37000085, 37000086, 37000087, 37000088, 37000089, 37000090, 37000091 dochodzi do punktu 37000092. W tym punkcie granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i lini� �aman� przez punkt 37000093 dochodzi do punktu 37000051. Od tego punktu granica biegnie w kierunku p�nocnym i przez punkty: 37000052, 37000053, 37000054, 37000055, 37000056, 37000057, 37000058 dochodzi do punktu 37000059. W punkcie tym granica �amie si� pod k�tem prostym w kierunku zachodnim i biegnie w linii prostej do punktu 37000060. W punkcie 37000060 granica zmienia kierunek na p�nocny i dochodzi do punktu 37000061. Nast�pnie skr�ca pod k�tem prostym w kierunku zachodnim i dochodzi do punktu 37000062. Od tego punktu granica biegnie w kierunku po�udniowym do punktu 37000063. Tu za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie w linii prostej do punktu 37000072. W punkcie tym nast�puje za�amanie granicy w kierunku po�udniowym i przez punkt 37000064 w linii prostej granica dochodzi do punktu 37000065, w kt�rym �agodnie skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i dochodzi do punktu 37000066. W punkcie 37000066 granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie w linii prostej do punktu 37000067, nast�pnie za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku po�udniowym i biegnie w linii prostej do punktu 37000068. W punkcie tym nast�puje za�amanie granicy pod k�tem ostrym w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu 37000069. Od tego miejsca granica biegnie przez punkt 37000070 do punktu 37000071. Z tego punktu granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim lini� �aman� i poprzez punkty: 37000073, 37000074, 37000075, 37000076, 37000077, 37000078, 37000079, 37000080, 37000081 i 37000082 dochodzi do punktu 37000083. W tym miejscu granica za�amuje si� w kierunku p�nocnym i dochodzi do punktu 06000248. Nast�pnie za�amuje si� w kierunku zachodnim i dochodzi do punktu 06000249. Od tego punktu granica biegnie w kierunku zachodnim do punktu 06000250. Dalej granica biegnie lini� �aman� w kierunku po�udniowo-wschodnim i poprzez punkty: 06000251, 06000253, 06000255, 06000257, 06000259, 06000260, 06000262, 06000264 dochodzi do punktu 06000292. W tym punkcie granica za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie lini� prost� do punktu 4254. Nast�pnie skr�ca w kierunku wschodnim i w linii prostej poprzez punkt 06000383 dochodzi do punktu 06000382. W punkcie 06000382 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i przez punkt 06000381 dochodzi do punktu 06000380, od kt�rego rozpocz�to opis. Podstrefa Olecko (6,3108 ha) Kompleks Augustowska Obr�b Olecko 2 ark. mapy 224.222.053, 224.222.101, 224.222.044 Granica biegnie od punktu 2.232-60 w kierunku p�nocno-zachodnim i przez punkt 2.232-59 dochodzi do punktu 2.232-73. W tym miejscu granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i w linii prostej dochodzi do punktu 2.232-80, w kt�rym za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i dochodzi do punktu 2.232-79. Nast�pnie granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i dochodzi do punktu 2.232-78, po czym ponownie za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim, dochodzi do punktu 2.232-77, nast�pnie za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i dochodzi do punktu 2.232-76. W tym punkcie granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i dochodzi do punktu 2.232-75, po czym skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i dochodzi do punktu 2.232-74. W tym punkcie granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i poprzez punkty: 2.222-13, 2.222-8, 224.222-1364p, 2.222-5, 2.221-32, 2.221-30, 2.221-53 dochodzi do punktu 2.221-52. W tym punkcie granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i dochodzi do punktu 2.221-51, w kt�rym skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim i dochodzi do punktu 2.221-50. W punkcie 2.221-50 granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i lini� �aman� poprzez punkty: 2.221-26, 2.221-28, 2.222-4, 2.222-2, 2.212-9, 2.212-7 i 2.212-4 dochodzi do punktu 2.212-3, po�o�onego na p�nocnym skraju opisywanego terenu. W punkcie 2.212-3 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i poprzez punkty: 224.222-2579p, 224.222-1370p, 2.222-10 i 224.222-1366p dochodzi do punktu 224.222-1372p. W tym punkcie granica skr�ca pod k�tem prostym w kierunku po�udniowo-zachodnim i w linii prostej dochodzi do punktu 224.222-1375p, w kt�rym zmienia kierunek na po�udniowo-wschodni i biegnie wzd�u� linii prostej do punktu 2.232-11. W punkcie 2.232-11 granica zmienia kierunek na zachodni i dochodzi do punktu 2.232-8, w kt�rym skr�ca w kierunku po�udniowym i dochodzi do punktu 2.232-60, od kt�rego rozpocz�to opis. 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 8, poz. 69, z 2001 r. Nr 30, poz. 338 i Nr 107, poz. 1180, z 2002 r. Nr 64, poz. 591 oraz z 2003 r. Nr 83, poz. 762. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1537, Nr 188, poz. 1840, Nr 189, poz. 1850 i Nr 228, poz. 2261. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 9 stycznia 2004 r. w sprawie warunk�w wykonywania powszechnych us�ug pocztowych 2) (Dz. U. Nr 5, poz. 34) Na podstawie art. 46 ust. 3 ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki wykonywania powszechnych us�ug pocztowych, zwanych dalej "us�ugami", przez operatora publicznego, zwanego dalej "operatorem", dotycz�ce: 1) sposobu �wiadczenia us�ug; 2) wymaga� w zakresie przyjmowania i dor�czania przesy�ek i przekaz�w pocztowych, w tym: a) warunk�w przyjmowania przesy�ek oraz przekaz�w pocztowych, b) sposobu post�powania z przesy�kami uszkodzonymi, nieop�aconymi lub op�aconymi w kwocie ni�szej ni� nale�na, c) dokumentowania wykonania us�ugi dor�czenia przesy�ek rejestrowanych lub przekaz�w pocztowych, d) termin�w odbioru przesy�ek lub przekaz�w pocztowych z plac�wki operatora, e) wymaga� w zakresie opakowania i wymiaru przesy�ek; 3) minimalnych wymaga� w zakresie jako�ci us�ug dotycz�cych: a) wska�nika terminowo�ci dor�cze� przesy�ek w obrocie krajowym, b) liczby i sposobu rozmieszczenia plac�wek operatora, c) procentowego udzia�u nadawczych skrzynek pocztowych umieszczanych w spos�b i w miejscu umo�liwiaj�cym korzystanie z nich osobie niepe�nosprawnej, poruszaj�cej si� za pomoc� w�zka inwalidzkiego, w szczeg�lno�ci skrzynek instalowanych w plac�wkach operatora lub na nieruchomo�ciach u�ytkowanych przez te plac�wki; 4) termin�w, po up�ywie kt�rych wymagania okre�lone w pkt 3 lit. a i c zostan� osi�gni�te. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) granicznej warto�ci przesy�ki lub przekazu pocztowego - rozumie si� przez to r�wnowarto�� kwoty stanowi�cej 120 % przeci�tnego wynagrodzenia miesi�cznego w gospodarce narodowej za rok poprzedzaj�cy rok, w kt�rym nast�pi�o nadanie przesy�ki lub przekazu pocztowego, og�oszonego, w drodze obwieszczenia, przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", i zaokr�glonej w g�r� do pe�nych setek PLN; 2) miejscowym obszarze pocztowym - rozumie si� przez to obszar obejmuj�cy granice administracyjne miejscowo�ci, w kt�rej usytuowane s� co najmniej jedna plac�wka nadawcza i jedna plac�wka oddawcza; 3) plac�wce nadawczej - rozumie si� przez to plac�wk� operatora, w kt�rej zawierana jest umowa o �wiadczenie us�ugi; 4) plac�wce oddawczej - rozumie si� przez to plac�wk� operatora, kt�ra dor�cza adresatowi przesy�k� albo przekaz pocztowy; 5) regulaminie - rozumie si� przez to regulamin �wiadczenia powszechnych us�ug pocztowych, o kt�rym mowa w art. 49 ust. 1 ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe, zwanej dalej "ustaw�". Rozdzia� 2 Spos�b �wiadczenia us�ug � 3. W przypadku przesy�ek rejestrowanych i przekaz�w pocztowych umow� o �wiadczenie us�ugi uwa�a si� za zawart� z chwil� wydania nadawcy przez operatora dowodu przyj�cia przesy�ki rejestrowanej lub przekazu pocztowego, zwanego dalej "potwierdzeniem nadania". � 4. Operator wycofuje i zwraca nadawcy przesy�k� rejestrowan� lub przekaz pocztowy w przypadku, gdy nadawca z�o�y� w plac�wce nadawczej, w kt�rej przesy�ka zosta�a nadana, pisemne ��danie odst�pienia od umowy o �wiadczenie us�ugi. ��danie to powinno by� z�o�one przed dor�czeniem przesy�ki rejestrowanej lub przekazu pocztowego. � 5. Operator przyjmuje od nadawcy pisemne ��danie zmiany umowy o �wiadczenie us�ugi w zakresie adresu lub adresata przesy�ki: 1) w plac�wce nadawczej - w przypadku przesy�ki rejestrowanej lub przekazu pocztowego; 2) w ka�dej plac�wce operatora - w przypadku przesy�ki nieb�d�cej przesy�k� rejestrowan�, o ile na wykonanie tego ��dania pozwala technologia �wiadczenia us�ugi przez operatora. � 6. Operator przyjmuje, we w�a�ciwej plac�wce oddawczej, od adresata pisemne ��danie przesy�ania przesy�ek lub przekaz�w pocztowych pod adres wskazany w tym ��daniu. � 7. 1. Operator mo�e stosowa�, okre�lone w regulaminie, w�asne wzory formularzy lub blankiet�w niezb�dne do �wiadczenia us�ug. 2. Operator mo�e odm�wi� �wiadczenia us�ugi: 1) je�eli formularz lub blankiet zosta� wype�niony przez nadawc� nieczytelnie lub niekompletnie, a tak�e je�eli zawiera skre�lenia, zamazania lub inne poprawki; 2) w przypadku zastosowania przez nadawc� innych formularzy lub blankiet�w ni� stosowane przez operatora. � 8. Operator pobiera od nadawcy z g�ry op�at� za: 1) przyj�cie, przemieszczenie i dor�czenie przesy�ki, 2) realizowanie przekazu pocztowego, 3) przyj�cie, przemieszczenie i dor�czenie przesy�ki lub przekazu pocztowego nadanych na poste restante, 4) traktowanie przesy�ki listowej jako przesy�ki poleconej, 5) traktowanie przesy�ki jako przesy�ki z zadeklarowan� warto�ci�, 6) potwierdzenie odbioru przesy�ki rejestrowanej lub przekazu pocztowego, chyba �e w umowie o �wiadczenie us�ugi uzgodni� z nadawc� inny spos�b uiszczenia op�aty. � 9. Operator mo�e pobra� dodatkow� op�at�: 1) od nadawcy przesy�ki lub przekazu pocztowego za przyj�cie zg�osze� i realizacj� ��da�, o kt�rych mowa w � 4 i 5, 2) od adresata przesy�ki lub przekazu pocztowego za: a) przyj�cie zg�oszenia i realizacj� ��dania, o kt�rych mowa w � 6, b) przechowanie przesy�ki lub przekazu pocztowego po terminie odbioru, o kt�rym mowa w � 38 ust. 1 i 2, c) przepakowanie lub dodatkowe opakowanie paczki pocztowej, d) przyj�cie zastrze�enia, o kt�rym mowa w � 12 ust. 1 - o ile okre�li� tak� op�at� w cenniku. � 10. 1. Operator �wiadczy us�ug� w spos�b umo�liwiaj�cy uzyskanie potwierdzenia odbioru przesy�ki rejestrowanej lub przekazu pocztowego, wy��cznie na pisemne ��danie nadawcy. 2. Potwierdzenie odbioru polega na dor�czeniu nadawcy formularza z pokwitowaniem adresata odbioru przesy�ki rejestrowanej lub przekazu pocztowego. Do dor�czenia formularza stosuje si� odpowiednio przepisy art. 26 ustawy. 3. Operator przyjmuje w plac�wce nadawczej od nadawcy ��danie, o kt�rym mowa w ust. 1, na odpowiednio wype�nionym formularzu do��czonym do przesy�ki lub przekazu pocztowego, opatrzonym napisem "Potwierdzenie odbioru". � 11. Operator przyjmuje do przemieszczenia i dor�czenia przesy�k� lub przekaz pocztowy nadane na poste restante, je�eli na opakowaniu przesy�ki lub na blankiecie przekazu pocztowego nadawca umie�ci�: 1) imi� i nazwisko lub nazw� adresata; 2) napis "Poste restante"; 3) oznaczenie plac�wki operatora, wraz z pocztowym numerem adresowym, zwanym dalej "kodem pocztowym", do kt�rej adresat ma si� zg�osi� po odbi�r przesy�ki lub przekazu pocztowego. � 12. 1. Operator przyjmuje od adresata pisemne zastrze�enie w zakresie niedor�czania przesy�ek rejestrowanych lub przekaz�w pocztowych osobie pe�noletniej zamieszka�ej wraz z adresatem. 2. Zastrze�enie, o kt�rym mowa w ust. 1, operator przyjmuje we w�a�ciwej plac�wce oddawczej. � 13. W przypadku przesy�ek z zadeklarowan� warto�ci� i przekaz�w pocztowych przekraczaj�cych graniczn� warto�� przesy�ki lub przekazu pocztowego, dor�czenie odbywa si� poprzez pozostawienie zawiadomienia o nadej�ciu przesy�ki lub przekazu wraz z informacj� o miejscu i terminie odbioru. � 14. 1. Je�eli w chwili dor�czania przesy�ki rejestrowanej lub przekazu pocztowego stwierdzi si� nieobecno�� adresata lub innych os�b uprawnionych do ich odbioru, o kt�rych mowa w art. 26 ustawy, zawiadomienie o pr�bie dor�czenia wraz z informacj� o miejscu i terminie ich odbioru w plac�wce oddawczej operator pozostawia w skrzynce oddawczej adresata. 2. W miastach licz�cych powy�ej 100.000 mieszka�c�w operator, pozostawiaj�c zawiadomienie o pr�bie dor�czenia przesy�ki rejestrowanej, powinien umo�liwi� jej odbi�r w plac�wce oddawczej w tym samym dniu. Nie dotyczy to paczki pocztowej, kt�rej odbi�r operator zapewnia w dniu nast�pnym. � 15. 1. Przesy�ki polecone mog� by� dor�czane do oddawczej skrzynki pocztowej adresata, je�eli z�o�y� on we w�a�ciwej miejscowo plac�wce oddawczej operatora pisemne ��danie w tej sprawie. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli umowa o �wiadczenie us�ugi obejmuje uzyskanie potwierdzenia odbioru przesy�ki poleconej. � 16. 1. W przypadku: 1) paczek pocztowych o masie przekraczaj�cej 2.000 g, 2) przesy�ek z zadeklarowan� warto�ci� lub przekaz�w pocztowych, kt�rych warto�� przekracza graniczn� warto�� przesy�ki lub przekazu pocztowego, 3) przesy�ek obci��onych nale�no�ciami celnymi, przyj�tych do przemieszczenia i dor�czenia poza miejscowym obszarem pocztowym, dor�czenie mo�e by� dokonane poprzez pozostawienie zawiadomienia o nadej�ciu przesy�ki wraz z informacj� o miejscu i terminie odbioru. 2. Informacj� o trybie dor�czenia, o kt�rym mowa w ust. 1, operator umieszcza w cenniku. � 17. 1. Operator dor�czaj�cy przesy�k� rejestrowan� lub przekaz pocztowy, na ��danie adresata zg�oszone w chwili ich odbioru, umieszcza na opakowaniu przesy�ki lub na odcinku blankietu przekazu pocztowego przeznaczonym dla adresata dat� dor�czenia i podpis dor�czaj�cego. 2. Je�eli przesy�ka z zadeklarowan� warto�ci� jest wydawana w plac�wce oddawczej, pracownik operatora, na ��danie odbiorcy, sprawdza jej mas�. � 18. 1. Operator dor�cza przesy�ki lub przekazy pocztowe osobie upowa�nionej przez adresata na podstawie pe�nomocnictwa udzielonego na zasadach og�lnych oraz na podstawie pe�nomocnictwa do odbioru przesy�ek lub przekaz�w pocztowych, zwanego dalej "pe�nomocnictwem pocztowym". 2. Pe�nomocnictwa pocztowego adresat udziela, sk�adaj�c pisemne o�wiadczenie woli w obecno�ci upowa�nionego pracownika operatora w plac�wce oddawczej operatora lub, w przypadku gdy adresat nie jest w stanie porusza� si� samodzielnie, w miejscu jego pobytu, okazuj�c jeden z dokument�w, o kt�rych mowa w � 36. 3. Przyj�cie pe�nomocnictwa pocztowego jest odp�atne, o ile op�ata za t� czynno�� zosta�a okre�lona w cenniku. 4. Pe�nomocnictwo pocztowe mo�e by� odwo�ane w ka�dym czasie. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 3 Wymagania w zakresie przyjmowania i dor�czania przesy�ek i przekaz�w pocztowych � 19. Przesy�ki rejestrowane lub przekazy pocztowe nadawane jednorazowo w ilo�ci co najmniej dziesi�ciu sztuk oraz przesy�ki reklamowe przyjmowane s� do przemieszczenia i dor�czenia w kolejno�ci wpisu na formularzu nadania przesy�ek, wed�ug wzoru okre�lonego przez operatora. � 20. Operator przyjmuje do przemieszczenia i dor�czenia przesy�k� zawieraj�c� monety, banknoty, papiery warto�ciowe, warto�ci dewizowe, platyn�, z�oto, srebro, wyroby jubilerskie, kamienie szlachetne i inne przedmioty warto�ciowe pod warunkiem, �e jest ona nadawana jako przesy�ka z zadeklarowan� warto�ci�. � 21. Przesy�ka z zadeklarowan� warto�ci� jest przyjmowana do przemieszczenia i dor�czenia, gdy kwota deklarowanej warto�ci, podana w PLN, cyframi i s�ownie, bez skre�le�, zamazywa� i innych poprawek, jest naniesiona przez nadawc� w spos�b trwa�y na opakowaniu, bezpo�rednio poni�ej informacji identyfikuj�cej nadawc�. � 22. 1. Operator przyjmuje do przemieszczenia i dor�czenia przesy�k� listow� z zadeklarowan� warto�ci�, kt�rej warto�� nadawca okre�li� w kwocie nieprzekraczaj�cej maksymalnej warto�ci przesy�ek listowych z zadeklarowan� warto�ci�, okre�lonej w cenniku. 2. Podan� mas� przesy�ki listowej z zadeklarowan� warto�ci� ustala si� z tolerancj� do 1 g rzeczywistego wskazania wagi. � 23. 1. Operator przyjmuje do przemieszczenia i dor�czenia paczki pocztowe nadawane jako paczki z zadeklarowan� warto�ci�, je�eli warto�� t� nadawca okre�li� w kwocie nieprzekraczaj�cej maksymalnej warto�ci paczki z zadeklarowan� warto�ci� okre�lonej w cenniku. 2. Mas� paczki pocztowej z zadeklarowan� warto�ci�, wa��cej nie wi�cej ni� 2.000 g, ustala si� z tolerancj� do 1 g rzeczywistego wskazania wagi, a w pozosta�ych przypadkach - z tolerancj� do 0,2 % rzeczywistego wskazania wagi. � 24. Opakowanie i zabezpieczenie przesy�ki wlicza si� do jej masy. � 25. Widok�wka, kartka okoliczno�ciowa i kartka korespondencyjna z wydzielon� praw� cz�ci� strony adresowej przeznaczon� na informacj� identyfikuj�c� adresata, odpowiadaj�ca wymiarom okre�lonym w � 41 ust. 3, nadana bez opakowania oraz opatrzona znakiem op�aty pocztowej, traktowana jest przez operatora jako kartka pocztowa. � 26. 1. Do przemieszczenia i dor�czenia operator przyjmuje jako przesy�k� dla ociemnia�ych przesy�k� oznaczon� przez nadawc� na stronie adresowej symbolem, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, oraz informacj� identyfikuj�c� nadawc�w, o kt�rych mowa w art. 30 ustawy. 2. Przesy�k� dla ociemnia�ych nadawan� przez nadawc�w, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 2 ustawy, oraz odsy�an� przez osoby niewidome lub ociemnia�e do tych podmiot�w, operator przyjmuje do przemieszczenia i dor�czenia opakowan� w woreczek z materia�u zabezpieczony odciskiem piecz�ci nadawcy, a w przypadku zwrotu przesy�ki przez osob� niewidom� lub ociemnia�� - piecz�ci� plac�wki nadawczej operatora. Dopuszcza si� inny spos�b opakowania i zabezpieczenia tej przesy�ki, o ile zosta� on uzgodniony z operatorem. � 27. 1. Nie s� przyjmowane do przemieszczenia i dor�czenia paczki pocztowe zawieraj�ce p�yny, gazy, rzeczy �amliwe i kruche, �ywe ro�liny i zwierz�ta, rzeczy wymagaj�ce specjalnego traktowania podczas przemieszczania, a tak�e rzeczy niebezpieczne lub mog�ce wyrz�dzi� szkod� osobom lub mieniu. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do przemieszczania paczek pocztowych zawieraj�cych pszczo�y lub piskl�ta ptactwa domowego, je�eli nadawca zabezpieczy� przesy�k� w spos�b gwarantuj�cy utrzymanie funkcji �yciowych przemieszczanych zwierz�t. Do paczek tych stosuje si� przepisy � 24 i 42. � 28. Przekazy pocztowe s� przyjmowane w plac�wce operatora, a na terenach wiejskich lub o rozproszonej zabudowie - r�wnie� przez listonosza. � 29. 1. Kwota pieni�na okre�lona w przekazie pocztowym powinna by� wyra�ona w PLN, cyframi i s�ownie. 2. W przypadku przekazania kwoty pieni�nej, okre�lonej w przekazie pocztowym, w formie got�wkowej pracownik plac�wki operatora lub listonosz przyjmuje j� od nadawcy ��cznie z wype�nionym blankietem przekazu pocztowego. 3. Je�eli przekaz pocztowy jest przyjmowany przez listonosza w formie got�wkowej, okre�lona w nim kwota pieni�na nie mo�e przekracza� granicznej warto�ci przekazu pocztowego. � 30. 1. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia opakowania przesy�ki operator powinien niezw�ocznie zabezpieczy� j� w odpowiedni spos�b, a w przypadku znacznych uszkodze� przesy�ki rejestrowanej - sporz�dzi� protokolarny opis jej stanu, bez wgl�du w jej zawarto��, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku stwierdzenia, �e w wyniku uszkodzenia przesy�ki rejestrowanej mo�e wyst�pi� dalsze uszkodzenie lub ubytek jej zawarto�ci, operator mo�e otworzy� przesy�k� w celu sprawdzenia stanu jej zawarto�ci i zabezpieczenia przed ewentualnym dalszym uszkodzeniem lub ubytkiem, sporz�dzaj�c protok� z przeprowadzonej czynno�ci. 3. Przed dor�czeniem przesy�ki, o kt�rej mowa w ust. 2, plac�wka oddawcza pisemnie zawiadamia adresata o: 1) stanie przesy�ki; 2) mo�liwo�ci sprawdzenia zawarto�ci przesy�ki; 3) mo�liwo�ci odbioru przesy�ki, z zastrze�eniem roszczenia o odszkodowanie; 4) terminie odbioru przesy�ki. 4. Uszkodzone przesy�ki rejestrowane wydaje si� wy��cznie w plac�wce oddawczej. 5. Sprawdzenie zawarto�ci przesy�ki rejestrowanej na wniosek adresata powinno nast�pi� w jego obecno�ci, po uprzednim pokwitowaniu odbioru przesy�ki i uiszczeniu obci��aj�cych j� nale�no�ci. Sprawdzenie to powinno by� potwierdzone protoko�em. 6. Je�eli adresat nie zg�osi� si� w okre�lonym terminie po odbi�r uszkodzonej przesy�ki rejestrowanej, przesy�ka zwracana jest do nadawcy. � 31. 1. W razie stwierdzenia, �e zawarto�� paczki pocztowej uleg�a zepsuciu w stopniu uniemo�liwiaj�cym kontynuowanie jej przemieszczania, operator mo�e komisyjnie zniszczy� zepsut� zawarto��, sporz�dzaj�c protok� z przeprowadzonej czynno�ci. 2. O zniszczeniu zawarto�ci paczki pocztowej zawiadamia si� pisemnie nadawc�. � 32. 1. Przyj�t� do przemieszczenia i dor�czenia nieop�acon� przesy�k� listow� nieb�d�c� przesy�k� rejestrowan� operator zwraca nadawcy w celu: 1) uiszczenia op�aty za zwrot przesy�ki i odbioru przesy�ki albo 2) uiszczenia op�aty za zwrot przesy�ki oraz op�aty ustalonej za ponowne przyj�cie, przemieszczenie i dor�czenie przesy�ki - w przypadku ponownego przekazania operatorowi przesy�ki do przemieszczenia i dor�czenia. 2. Je�eli na opakowaniu przesy�ki, o kt�rej mowa w ust. 1, nie jest podany adres nadawcy, przesy�k� tak� operator dor�cza adresatowi. Przed dor�czeniem adresatowi nieop�aconej przesy�ki listowej nieb�d�cej przesy�k� rejestrowan� operator pobiera od adresata op�at� ustalon� za tego rodzaju przesy�k�. 3. Op�ata za zwrot przesy�ki, o kt�rej mowa w ust. 1, nie mo�e by� wy�sza ni� po�owa op�aty pobieranej za przyj�cie, przemieszczenie i dor�czenie przesy�ki. � 33. 1. Przesy�k� listow� nieb�d�c� przesy�k� rejestrowan�, op�acon� w kwocie ni�szej od nale�nej, operator dor�cza adresatowi, pobieraj�c dop�at� do wysoko�ci okre�lonej w cenniku op�aty za przyj�cie, przemieszczenie i dor�czenie tej przesy�ki. 2. W przypadku odmowy adresata stosuje si� odpowiednio przepisy � 32 ust. 1. � 34. W przypadku pobrania przez operatora ni�szej od nale�nej op�aty za przemieszczenie i dor�czenie przesy�ki rejestrowanej lub za realizacj� przekazu pocztowego, operator �wiadczy us�ug� bez prawa ��dania dop�aty od nadawcy lub adresata. � 35. 1. Przesy�ki rejestrowane i przekazy pocztowe dor�cza si� zgodnie z art. 26 ustawy za pokwitowaniem odbioru, po stwierdzeniu to�samo�ci osoby uprawnionej do odbioru. 2. Pracownik operatora dor�czaj�cy przesy�k� lub przekaz pocztowy mo�e odst�pi� od ��dania okazania jednego z dokument�w, o kt�rych mowa w � 36, je�eli osoba uprawniona do odbioru jest mu znana osobi�cie. 3. Pokwitowanie odbioru przesy�ki rejestrowanej lub przekazu pocztowego powinno zawiera� czytelny podpis odbiorcy i dat� odbioru. 4. Je�eli adresatem przesy�ki lub przekazu pocztowego jest osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadaj�ca osobowo�ci prawnej, pokwitowanie odbioru powinno zawiera� czytelny podpis odbiorcy, dat� odbioru i odcisk stempla firmowego, a w przypadku braku stempla firmowego - informacj� o dokumencie potwierdzaj�cym uprawnienie do odbioru przesy�ki. � 36. Stwierdzenia to�samo�ci os�b uprawnionych do odbioru przesy�ek rejestrowanych lub przekaz�w pocztowych dokonuje si� na podstawie jednego z nast�puj�cych dokument�w: 1) dowodu osobistego; 2) tymczasowego dowodu osobistego; 3) paszportu; 4) prawa jazdy; 5) innego dokumentu z fotografi�, odciskiem piecz�ci urz�dowej z wizerunkiem or�a oraz podpisem jego posiadacza; 6) w przypadku cudzoziemc�w nieposiadaj�cych �adnego z dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1-4, innego dokumentu stwierdzaj�cego to�samo��. � 37. 1. Odmow� pokwitowania odbioru przesy�ki rejestrowanej lub przekazu pocztowego uwa�a si� za odmow� ich przyj�cia. W takiej sytuacji przesy�ka rejestrowana lub przekaz pocztowy zwracane s� do nadawcy. Za czynno�ci zwi�zane ze zwrotem operator pobiera od nadawcy op�at� nie wy�sz� jednak ni� op�ata pobierana za przyj�cie, przemieszczenie i dor�czenie przesy�ki tego samego rodzaju lub za realizacj� przekazu pocztowego. 2. Nie traktuje si� jako odmowy przyj�cia przesy�ki rejestrowanej lub przekazu pocztowego odmowy pokwitowania odbioru przez osob� pe�noletni� zamieszka�� wraz z adresatem, a nieb�d�c� jego pe�nomocnikiem lub przedstawicielem ustawowym. � 38. 1. Przesy�ki lub przekazy pocztowe operator wydaje adresatowi w plac�wce oddawczej w terminie 14 dni, zwanym dalej "terminem odbioru", z zastrze�eniem ust. 2. 2. Termin odbioru przesy�ek, o kt�rych mowa w � 27 ust. 2, wynosi 48 godzin. 3. Bieg terminu odbioru rozpoczyna si�: 1) dla przesy�ek i przekaz�w pocztowych nadanych na poste restante - od dnia nast�pnego po dniu nadej�cia przesy�ki lub przekazu pocztowego do plac�wki oddawczej; 2) dla przesy�ek i przekaz�w pocztowych innych ni� wymienione w pkt 1 - od dnia nast�pnego po dniu dor�czenia zawiadomienia, o kt�rym mowa w � 14 ust. 1; 3) dla przesy�ek, o kt�rych mowa w � 27 ust. 2 - od godziny nast�pnej po dor�czeniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w � 14 ust. 1. 4. Plac�wka oddawcza mo�e przechowywa� przesy�k� lub kwot� pieni�n� okre�lon� w przekazie pocztowym po up�ywie terminu odbioru, je�eli adresat zg�osi w tym zakresie pisemne ��danie. Za czynno�� t� pobiera si� op�at� okre�lon� w cenniku. 5. Przesy�ka lub kwota pieni�na okre�lona w przekazie pocztowym nieodebrana w terminie odbioru zwracana jest do nadawcy. � 39. 1. Do przemieszczenia i dor�czenia, z zastrze�eniem ust. 3, przyjmowana jest przesy�ka opakowana: 1) odpowiednio do zawarto�ci, formy, masy i wielko�ci, a tak�e w spos�b zapewniaj�cy zabezpieczenie przed czynnikami zewn�trznymi, niepowoduj�cy uszkodze� przemieszczanych przesy�ek oraz niezagra�aj�cy zdrowiu, �yciu, mieniu i �rodowisku naturalnemu; 2) przy u�yciu materia��w daj�cych mo�liwo�� wyra�nego i trwa�ego umieszczenia adresu oraz innych niezb�dnych oznacze�. 2. Nie jest przyjmowana do przemieszczenia i dor�czenia przesy�ka, na kt�rej opakowaniu umieszczono metalowe lub plastikowe klamry, spinacze, zszywki i inne podobne materia�y. 3. Do przemieszczenia i dor�czenia przyjmowana jest przesy�ka bez opakowania, je�eli przesy�ana rzecz: 1) nie jest nara�ona na uszkodzenie lub zagini�cie cz�ci sk�adowych; 2) nie mo�e uszkodzi� innych przesy�ek; 3) nie zagra�a �rodowisku naturalnemu; 4) zosta�a oznaczona w spos�b trwa�y i czytelny informacj� identyfikuj�c� w spos�b jednoznaczny adresata i nadawc� oraz opatrzona w�a�ciwymi kodami pocztowymi; wym�g oznaczenia informacj� identyfikuj�c� nadawc� nie dotyczy kartki pocztowej. 4. Do przemieszczenia i dor�czenia przyjmowana jest przesy�ka z zadeklarowan� warto�ci�, kt�rej opakowanie: 1) jest wykonane z nieprzezroczystego materia�u; 2) uniemo�liwia dost�p do zawarto�ci przesy�ki bez pozostawienia widocznych �lad�w; 3) umo�liwia umieszczenie dodatkowych zabezpiecze� w postaci piecz�ci lakowych, plomb, nalepek samoprzylepnych, ta�my samoprzylepnej lub innego skutecznego �rodka. � 40. 1. Do przemieszczenia i dor�czenia, z zastrze�eniem � 39 ust. 3, przyjmowana jest przesy�ka oznaczona poprzez: 1) naniesienie w spos�b trwa�y i czytelny na jej opakowaniu informacji identyfikuj�cych w spos�b jednoznaczny adresata i nadawc� wraz z w�a�ciwymi kodami pocztowymi; 2) umieszczenie znaku op�aty pocztowej lub oznaczenia s�u��cego do potwierdzenia wniesienia op�aty za us�ug�. 2. W przypadku przesy�ki listowej opakowanej w kopert�: 1) znak op�aty pocztowej lub oznaczenie s�u��ce do potwierdzenia wniesienia op�aty za us�ug� powinny by� umieszczone w g�rnej prawej cz�ci strony adresowej przesy�ki, 2) informacja identyfikuj�ca adresata powinna by� umieszczona w dolnej prawej cz�ci strony adresowej przesy�ki, 3) informacja identyfikuj�ca nadawc� powinna by� umieszczona w g�rnej lewej cz�ci strony adresowej przesy�ki, 4) dolna cz�� strony adresowej przesy�ki zarezerwowana jest na oznaczenia kodowe nanoszone przez operatora, zgodnie z podzia�em i rezerwacj� strony adresowej kopert listowych i kartek pocztowych okre�lonymi w normie PN-T-85004. 3. W przypadku kartki pocztowej do podzia�u i rezerwacji strony adresowej stosuje si� przepisy ust. 2, z wyj�tkiem pkt 3. 4. W przypadku stosowania jako opakowania przesy�ki listowej koperty z przezroczystym okienkiem adresowym, do przemieszczenia i dor�czenia przyjmowana jest wy��cznie przesy�ka, gdy adres jest ca�kowicie widoczny w polu okienka, a zawarto�� przesy�ki z�o�ona jest w taki spos�b, aby adres pozostawa� ca�kowicie widoczny przez okienko, nawet je�li zawarto�� przesunie si� wewn�trz koperty. 5. W przypadku stosowania koperty jako opakowania przesy�ki stron� adresow� przesy�ki stanowi jej przednia cz�� bez skleje�, w innych przypadkach - g�adka cz�� opakowania o najwi�kszej powierzchni. � 41. 1. Wymiary przesy�ki listowej, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, powinny wynosi�: 1) maksymalnie - suma d�ugo�ci, szeroko�ci i wysoko�ci (grubo�ci) - 900 mm, przy czym najwi�kszy z tych wymiar�w (d�ugo��) nie mo�e przekroczy� 600 mm; 2) minimalnie - wymiary strony adresowej nie mog� by� mniejsze ni� 90 x 140 mm. 2. Wymiary przesy�ki listowej nadawanej w formie rulonu powinny wynosi�: 1) maksymalnie - suma d�ugo�ci plus podw�jna �rednica - 1.040 mm, przy czym najwi�kszy wymiar (d�ugo��) nie mo�e przekroczy� 900 mm; 2) minimalnie - suma d�ugo�ci plus podw�jna �rednica - 170 mm, przy czym najwi�kszy wymiar (d�ugo��) nie mo�e by� mniejszy ni� 100 mm. 3. Wymiary kartki pocztowej powinny wynosi�: 1) maksymalnie - 120 x 235 mm; 2) minimalnie - 90 x 140 mm. 4. Wymiary, o kt�rych mowa w ust. 1-3, przyjmuje si� z tolerancj� do 2 mm. � 42. 1. Najwi�kszy wymiar paczek pocztowych przyjmowanych przez operatora do przemieszczenia i dor�czenia nie mo�e przekroczy� 1.500 mm, a suma d�ugo�ci i najwi�kszego obwodu mierzonego w innym kierunku ni� d�ugo�� nie mo�e przekroczy� 3.000 mm. 2. Strona adresowa paczki pocztowej nie mo�e by� mniejsza od minimalnych wymiar�w okre�lonych dla strony adresowej przesy�ki listowej, o kt�rych mowa w � 41 ust. 1 pkt 2. Rozdzia� 4 Minimalne wymagania w zakresie jako�ci us�ug � 43. 1. Przesy�ki powinny by� dor�czane z zachowaniem wska�nik�w terminowo�ci dor�cze�. 2. Termin dor�czenia okre�lany jest jako D+n, gdzie: 1) "D" oznacza dzie� zawarcia umowy o �wiadczenie us�ugi pocztowej polegaj�cej na przyj�ciu, przemieszczeniu i dor�czeniu przesy�ki: a) w przypadku przesy�ek rejestrowanych jest to ten sam dzie� albo dzie� nast�pny, je�eli umowa zosta�a zawarta po godzinie, podanej przez operatora do publicznej wiadomo�ci, po kt�rej traktuje on umow� jako zawart� w dniu nast�pnym, b) w przypadku przesy�ek nieb�d�cych przesy�kami rejestrowanymi jest to ten sam dzie� albo dzie� nast�pny, je�eli wrzucenie przesy�ki listowej do nadawczej skrzynki pocztowej nast�pi�o po podanym na niej czasie ostatniego wyjmowania przesy�ek z tej skrzynki; 2) "n" oznacza liczb� dni, kt�re up�yn�y od dnia nadania do dnia dor�czenia przesy�ki. 3. Dni ustawowo wolnych od pracy oraz sob�t nie wlicza si� do termin�w, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Wska�niki terminowo�ci dor�cze� przesy�ek w obrocie krajowym okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 44. 1. Na terenie kraju powinno by� uruchomione co najmniej 8.240 plac�wek operatora rozmieszczonych z uwzgl�dnieniem wyst�puj�cego na danym obszarze zapotrzebowania na us�ugi. 2. Jedna plac�wka operatora, licz�c �rednio w skali kraju, powinna przypada� na: 1) 7.000 mieszka�c�w na terenie miast; 2) ka�de 65 km2 powierzchni na obszarach wiejskich. 3. W ka�dej gminie powinna by� uruchomiona co najmniej jedna plac�wka operatora. 4. W przypadku gmin licz�cych poni�ej 2.500 ludno�ci dopuszcza si� obj�cie tej gminy obszarem dzia�ania plac�wki operatora znajduj�cej si� na terenie s�siedniej gminy lub uruchomienie plac�wki ruchomej pod warunkiem, �e: 1) lokalizacja taka zapewni sprawniejsz� obs�ug� klient�w zamieszka�ych na terenie obs�ugiwanym przez t� plac�wk�; 2) lokalizacj� tak� uzgodniono z w�a�ciwym w�jtem (burmistrzem, prezydentem miasta). 5. Wska�niki, o kt�rych mowa w ust. 1-4, nie obejmuj� nadawczych skrzynek pocztowych. � 45. Plac�wki operatora powinny by� czynne we wszystkie dni robocze, co najmniej 5 dni w tygodniu, a je�eli w tygodniu przypada dzie� ustawowo wolny od pracy, liczba ta mo�e by� odpowiednio ni�sza. � 46. 1. Procentowy udzia� nadawczych skrzynek pocztowych umieszczonych w spos�b i w miejscu umo�liwiaj�cym korzystanie z nich osobie niepe�nosprawnej, poruszaj�cej si� za pomoc� w�zka inwalidzkiego, w szczeg�lno�ci skrzynek instalowanych w plac�wkach operatora lub na nieruchomo�ciach u�ytkowanych przez te plac�wki, w og�lnej liczbie nadawczych skrzynek pocztowych instalowanych w miejscowym obszarze pocztowym przez operatora oraz terminy jego osi�gni�cia okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Liczba nadawczych skrzynek pocztowych instalowanych przez operatora w miejscowym obszarze pocztowym umieszczonych w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 1, powinna by� dostosowana do potrzeb lokalnej spo�eczno�ci. Rozdzia� 5 Przepisy ko�cowe � 47. Traci moc rozporz�dzenie Ministra ��czno�ci z dnia 15 marca 1996 r. w sprawie warunk�w korzystania z us�ug pocztowych o charakterze powszechnym (Dz. U. Nr 40, poz. 173). 3) � 48. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 lutego 2004 r. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 9 stycznia 2004 r. (poz. 34) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 WSKA�NIKI TERMINOWO�CI DOR�CZE� PRZESY�EK W OBROCIE KRAJOWYM Rodzaj przesy�ekTermin dor�czeniaCel w zakresie terminowo�ci dor�cze�* 123 Przesy�ki listowe najszybszej kategoriiD+182 % D+290 % D+394 % Przesy�ki listowe nieb�d�ce przesy�kami listowymi najszybszej kategoriiD+385 % D+597 % Paczki pocztowe najszybszej kategoriiD+180 % Paczki pocztowe nieb�d�ce paczkami pocztowymi najszybszej kategoriiD+390 % * Udzia� liczby przesy�ek dor�czonych w okre�lonym terminie liczony od dnia nadania do dnia dor�czenia (liczba przesy�ek dor�czonych w okre�lonym terminie i w terminach go poprzedzaj�cych) do og�lnej liczby nadanych przesy�ek wyra�ony w procentach. W odniesieniu do przesy�ek rejestrowanych za dzie� dor�czenia uwa�a si� tak�e pozostawienie w skrzynce oddawczej adresata zawiadomienia o pr�bie dor�czenia, je�eli w chwili dor�czenia takiej przesy�ki stwierdzono nieobecno�� adresata lub innych os�b uprawnionych do odbioru przesy�ki. Za��cznik nr 3 PROCENTOWY UDZIA� NADAWCZYCH SKRZYNEK POCZTOWYCH UMIESZCZONYCH W SPOS�B I W MIEJSCU UMO�LIWIAJ�CYM KORZYSTANIE Z NICH OSOBIE NIEPE�NOSPRAWNEJ, PORUSZAJ�CEJ SI� ZA POMOC� W�ZKA INWALIDZKIEGO, W SZCZEG�LNO�CI SKRZYNEK INSTALOWANYCH W PLAC�WKACH OPERATORA LUB NA NIERUCHOMO�CIACH U�YTKOWANYCH PRZEZ TE PLAC�WKI, W OG�LNEJ LICZBIE NADAWCZYCH SKRZYNEK POCZTOWYCH INSTALOWANYCH W MIEJSCOWYM OBSZARZE POCZTOWYM PRZEZ OPERATORA ORAZ TERMINY JEGO OSI�GNI�CIA Udzia� wyra�ony w procentachTermin osi�gni�cia 80 %dzie� wej�cia w �ycie rozporz�dzenia 85 %do dnia 31 grudnia 2004 r. 90 %do dnia 31 grudnia 2005 r. 95 %do dnia 31 grudnia 2006 r. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - ��czno��, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Niniejsze rozporz�dzenie dokonuje transpozycji dyrektywy 97/67/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wsp�lnych zasad rozwoju rynku wewn�trznego us�ug pocztowych Wsp�lnoty i poprawy jako�ci us�ug (Dz. Urz. WE L 015 z 21.01.1998 r., str. 14 i n.) zmienionej dyrektyw� 2002/39/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 czerwca 2002 r. w zakresie dalszego otwarcia na konkurencj� wsp�lnotowych us�ug pocztowych (Dz. Urz. WE L 176 z 05.07.2002 r., str. 21 i n.). 3) Przepisy � 64-73 rozporz�dzenia utraci�y moc z dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 13 pa�dziernika 2003 r. w sprawie reklamacji powszechnej us�ugi pocztowej w zakresie przesy�ki rejestrowanej i przekazu pocztowego (Dz. U. Nr 183, poz. 1795), tj. z dniem 12 listopada 2003 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie rodzaj�w ro�lin obj�tych p�atno�ciami uzupe�niaj�cymi (Dz. U. Nr 65, poz. 596) Na podstawie art. 2 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o p�atno�ciach bezpo�rednich do grunt�w rolnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 40 i Nr 42, poz. 386) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. P�atno�ciami uzupe�niaj�cymi s� obj�te nast�puj�ce rodzaje ro�lin uprawiane w plonie g��wnym: 1) zbo�a; 2) ro�liny oleiste - rzepak, rzepik, s�onecznik i soja; 3) ro�liny wysokobia�kowe - b�b, bobik, �ubin s�odki i groch siewny; 4) ro�liny str�czkowe - wyka siewna, soczewica jadalna i ciecierzyca pospolita; 5) orzechy - orzechy w�oskie i leszczyna; 6) len w��knisty i oleisty; 7) konopie w��kniste; 8) ro�liny przeznaczone na materia� siewny kategorii elitarny i kwalifikowany, wymienione w za��czniku do rozporz�dzenia; 9) ro�liny przeznaczone na pasz�, uprawiane na: a) ��kach i pastwiskach, b) gruntach ornych: - trawy, - ro�liny motylkowate drobnonasienne, - ro�liny str�czkowe pastewne, - ro�liny okopowe pastewne, z wy��czeniem ziemniak�w pastewnych. 2. Ro�liny wymienione w ust. 1 pkt 1-3 oraz pkt 9 lit. b tiret pierwsze-trzecie obejmuje si� p�atno�ciami uzupe�niaj�cymi r�wnie� w przypadku ich uprawy w formie mieszanek. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 6 kwietnia 2004 r. (poz. 596) RO�LINY OBJ�TE P�ATNO�CIAMI UZUPE�NIAJ�CYMI PRZEZNACZONE NA MATERIA� SIEWNY KATEGORII ELITARNY I KWALIFIKOWANY Kod CNNazwa (gatunek) ro�liny 1. OLEISTE I W��KNISTE (OLEAGINAE) ex 1204 00 10len zwyczajny (Linum usitatissimum L.) ex 1207 99 10konopie (odmiany o zawarto�ci THC nieprzekraczaj�cej 0,2 %) (Cannabis sativa L.) 2. TRAWY (GRAMINEAE) ex 1209 29 10mietlica psia (Agrostis canina L.) ex 1209 29 10mietlica bia�awa (Agrostis gigantea Roth.) ex 1209 29 10mietlica roz�ogowa (Agrostis stolonifera L.) ex 1209 29 10mietlica pospolita (Agrostis capillaris L.) ex 1209 29 80rajgras wynios�y (rajgras francuski) (Arrhenatherum eliatus (L.) P. Beauv. Ex J.S. i K.B. Presl) ex 1209 29 10kupk�wka pospolita (Dactylis glomerata L.) ex 1209 23 80kostrzewa trzcinowa (Festuca arundinacea Schreb.) ex 1209 23 80kostrzewa owcza (Festuca ovina L.) 1209 23 11kostrzewa ��kowa (Festuca pratensis Huds.) 1209 23 15kostrzewa czerwona (Festuca rubra L.) ex 1209 29 80festulolium (Festulolium) 1209 25 10�ycica wielokwiatowa (rajgras w�oski i rajgras holenderski) (Lolium multiflorum Lam.) 1209 25 90�ycica trwa�a (rajgras angielski) (Lolium perenne L.) ex 1209 29 80�ycica miesza�cowa (rajgras oldenburski) (Lolium x boucheanum Kunth) ex 1209 29 80tymotka kolankowa (Phleum Bertolonii (DC)) 1209 26 00tymotka ��kowa (Phleum pratense L.) ex 1209 29 80wiechlina gajowa (Poa nemoralis L.) 1209 24 00wiechlina ��kowa (Poa pratensis L.) ex 1209 29 10wiechlina b�otna i wiechlina zwyczajna (Poa palustris L. i Poa trivialis L.) 3. MOTYLKOWATE (LEGUMINOSAE) ex 1209 29 80siekiernica w�oska (Hedysarum coronarium L.) ex 1209 29 80lucerna chmielowa (Medicago lupulina L.) ex 1209 21 00lucerna siewna (ekotypy) (Medicago sativa L.) (ecotypes) ex 1209 21 00lucerna siewna (odmiany) (Medicago sativa L.) (varieties) ex 1209 29 80esparceta siewna (Onobrichis viciifolia Scop.) ex 1209 22 80koniczyna egipska (koniczyna aleksandryjska) (Trifolium alexandrinum L.) ex 1209 22 80koniczyna bia�or�owa (koniczyna szwedzka) (Trifolium hybridum L.) ex 1209 22 80koniczyna krwistoczerwona (inkarnatka) (Trifolium incarnatum L.) 1209 22 10koniczyna ��kowa (koniczyna czerwona) (Trifolium pratense L.) ex 1209 22 80koniczyna bia�a (Trifolium repens L.) ex 1209 22 80koniczyna bia�a odm. Giganteum (Trifolium repens L. var. Giganteum) ex 1209 22 80koniczyna perska (Trifolium resupinatum L.) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 6 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu funkcjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i akt�w prawnych 1) (Dz. U. Nr 65, poz. 597) Na podstawie art. 12 ust. 2 ustawy z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 169, poz. 1386) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu funkcjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i akt�w prawnych (Dz. U. Nr 239, poz. 2039) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) ministrowie;"; 2) w � 2: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) "us�udze" - nale�y przez to rozumie� us�ug� w ramach spo�ecze�stwa informacyjnego, �wiadczon� za wynagrodzeniem, bez r�wnoczesnej obecno�ci stron (na odleg�o��), poprzez przesy�anie danych na indywidualne ��danie us�ugobiorcy, przesy�an� pierwotnie i otrzymywan� w miejscu przeznaczenia za pomoc� sprz�tu do elektronicznego przesy�ania i przechowywania danych, w��cznie z kompresj� cyfrow�, kt�ra jest w ca�o�ci przesy�ana, kierowana i otrzymywana za pomoc� kabla, drog� radiow�, przy u�yciu �rodk�w optycznych lub innych �rodk�w elektromagnetycznych (drog� elektroniczn�);", b) po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) "produkcie" - nale�y przez to rozumie� ka�dy wyprodukowany przemys�owo produkt lub ka�dy produkt rolniczy, w��cznie z produktami rybnymi;", c) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) "innych wymaganiach" - nale�y przez to rozumie�, inne ni� specyfikacja techniczna, wymagania na�o�one na produkt w celu ochrony, w szczeg�lno�ci konsument�w i �rodowiska naturalnego, kt�re wp�ywaj� na jego cykl u�ytkowy po wprowadzeniu go do obrotu, takie jak warunki u�ycia, utylizacji, ponownego u�ycia lub przetworzenia, je�eli warunki takie mog� mie� znacz�cy wp�yw na sk�ad lub istot� produktu, lub wprowadzenie go do obrotu;", d) w pkt 5 lit. e otrzymuje brzmienie: "e) regulacje po�rednio ograniczaj�ce wprowadzenie do obrotu produkt�w, �wiadczenie us�ug lub prowadzenie dzia�alno�ci polegaj�cej na �wiadczeniu us�ug, a w szczeg�lno�ci: - przepisy powo�uj�ce specyfikacje techniczne lub wymagania niezawarte w przepisach prawnych, kt�rych stosowanie zapewnia domniemanie spe�nienia wymaga� wynikaj�cych z tych przepis�w, - postanowienia porozumie� dobrowolnych, kt�rych stron� s� organy administracji rz�dowej i kt�re zawieraj� zobowi�zania do stosowania, w interesie publicznym, specyfikacji technicznych lub innych wymaga�, z wy��czeniem um�w podlegaj�cych przepisom o zam�wieniach publicznych, zwanych dalej "porozumieniami dobrowolnymi", - przepisy wp�ywaj�ce na wielko�� obrotu produktami i us�ugami za pomoc� instrument�w finansowych, w tym podatkowych, z wy��czeniem przepis�w z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych;", e) po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) "projekcie aktu prawnego zawieraj�cego przepisy techniczne" - nale�y przez to rozumie� projekt opracowany na zasadach i w trybie okre�lonym w odr�bnych przepisach, w kt�rym mog� zosta� wprowadzone znacz�ce zmiany;"; 3) w � 4 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zgodnych z obowi�zuj�cymi aktami Wsp�lnoty Europejskiej, kt�re skutkuj� przyj�ciem specyfikacji technicznych i przepis�w dotycz�cych us�ug;"; 4) w � 5 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) maj�cych na celu zapewnienie zgodno�ci z obowi�zuj�cym prawem Wsp�lnoty Europejskiej;"; 5) w � 8 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Notyfikacja polega na przekazaniu Komisji Europejskiej projekt�w akt�w prawnych zawieraj�cych przepisy techniczne oraz dokument�w, o kt�rych mowa w � 9, przy czym dniem dokonania notyfikacji jest dzie� otrzymania przez Komisj� Europejsk� tych projekt�w i dokument�w."; 6) � 10 otrzymuje brzmienie: "� 10. 1. Koordynator krajowego systemu w terminie trzech miesi�cy od dnia dokonania notyfikacji projektu aktu prawnego zawieraj�cego przepisy techniczne przekazuje w�a�ciwemu ministrowi, zgodnie z jego zakresem dzia�ania: 1) stanowiska do notyfikowanego projektu zg�oszone przez inne pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej lub Komisj� Europejsk� albo 2) informacj� o braku stanowisk. 2. Termin, o kt�rym mowa w ust. 1, ulega wyd�u�eniu o: 1) jeden miesi�c w odniesieniu do projekt�w akt�w prawnych zawieraj�cych porozumienia dobrowolne albo o trzy miesi�ce w odniesieniu do pozosta�ych projekt�w - w przypadku gdy w terminie trzech miesi�cy od dnia dokonania notyfikacji inne pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej lub Komisja Europejska zg�osz� szczeg�owe uwagi wskazuj�ce na mo�liwo�� naruszenia przez notyfikowany projekt swobody przep�ywu towar�w; 2) jeden miesi�c - w przypadku gdy w terminie trzech miesi�cy od dnia dokonania notyfikacji projektu aktu prawnego zawieraj�cego przepisy dotycz�ce us�ug inne pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej lub Komisja Europejska zg�osz� szczeg�owe uwagi wskazuj�ce na mo�liwo�� naruszenia przez notyfikowany projekt swobody �wiadczenia us�ug lub swobody zak�adania przedsi�biorstw w odniesieniu do us�ugodawc�w; 3) dziewi�� miesi�cy - w przypadku gdy w terminie trzech miesi�cy od dnia dokonania notyfikacji projektu aktu prawnego, innego ni� projekt zawieraj�cy przepisy dotycz�ce us�ug, koordynator krajowego systemu otrzyma od Komisji Europejskiej informacj� o zamiarze skorzystania z prawa inicjatywy prawodawczej w sprawach obj�tych zakresem notyfikowanego projektu; 4) dziewi�� miesi�cy - w przypadku gdy w terminie trzech miesi�cy od dnia dokonania notyfikacji koordynator krajowego systemu otrzyma od Komisji Europejskiej informacj� o przedstawieniu Radzie Unii Europejskiej projektu aktu prawnego w sprawach obj�tych zakresem notyfikowanego projektu; 5) pi�tna�cie miesi�cy - w przypadku gdy po uzyskaniu informacji, o kt�rej mowa w pkt 3 i 4, a przed up�ywem dwunastu miesi�cy od dnia dokonania notyfikacji, Rada Unii Europejskiej przyjmie wsp�lne stanowisko w sprawach obj�tych zakresem notyfikowanego projektu. 3. W przypadkach okre�lonych w ust. 2 pkt 3-5: 1) koordynator krajowego systemu niezw�ocznie przekazuje w�a�ciwemu ministrowi informacje otrzymane od Komisji Europejskiej oraz informacj� o przyj�ciu przez Rad� Unii Europejskiej wsp�lnego stanowiska; 2) je�eli koordynator krajowego systemu otrzyma od Komisji Europejskiej informacj� o rezygnacji z zamiaru skorzystania z prawa inicjatywy prawodawczej lub o wycofaniu w�asnego projektu aktu prawnego albo je�eli Komisja Europejska lub Rada Unii Europejskiej przyjmie wi��cy wsp�lnotowy akt prawny - koordynator krajowego systemu niezw�ocznie przekazuje w�a�ciwemu ministrowi informacj�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2. 4. Koordynator krajowego systemu, w ramach termin�w okre�lonych odpowiednio w ust. 1 i 2, przekazuje w�a�ciwym ministrom stanowiska do notyfikowanych projekt�w akt�w prawnych niezw�ocznie po ich otrzymaniu, a informacj� o braku stanowisk - niezw�ocznie po up�ywie tych termin�w. 5. Przepis�w ust. 2 pkt 3-5 nie stosuje si� do projekt�w akt�w prawnych zawieraj�cych porozumienia dobrowolne."; 7) po � 10 dodaje si� � 10a w brzmieniu: "� 10a. 1. Trybu okre�lonego w � 10 nie stosuje si�, je�eli zaistnieje: 1) nag�a i nieprzewidywalna konieczno�� niezw�ocznego wydania aktu prawnego w celu ochrony zdrowia lub bezpiecze�stwa publicznego, ochrony zwierz�t lub ro�lin oraz - w przypadku przepis�w dotycz�cych us�ug - w celu zapewnienia porz�dku publicznego, w szczeg�lno�ci ochrony nieletnich; 2) konieczno�� niezw�ocznego wydania aktu prawnego w przypadku istotnych i nieprzewidzianych okoliczno�ci odnosz�cych si� do ochrony bezpiecze�stwa i sp�jno�ci systemu finansowego, w szczeg�lno�ci ochrony depozytariuszy, inwestor�w i os�b ubezpieczonych. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, w�a�ciwy minister niezw�ocznie przekazuje projekt aktu prawnego koordynatorowi krajowego systemu wraz ze szczeg�owym uzasadnieniem odst�pienia od zastosowania trybu okre�lonego w � 10. 3. Przepis�w � 10 nie stosuje si� do: 1) regulacji wprowadzaj�cych zakaz produkcji, o ile nie utrudniaj� swobodnego przep�ywu towar�w; 2) przepis�w, o kt�rych mowa w � 2 pkt 5 lit. e tiret trzecie."; 8) po � 13 dodaje si� � 13a w brzmieniu: "� 13a. Przy og�aszaniu aktu prawnego zawieraj�cego przepisy techniczne zamieszcza si� informacj� o dokonaniu jego notyfikacji z odniesieniem si� do dyrektywy 98/34/WE z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiaj�cej procedur� udzielania informacji w zakresie norm i przepis�w technicznych (Dz. Urz. WE L 204 z 21.07.1998 r., z p�n. zm.)."; 9) u�yte w � 1 w ust. 1, w � 4 w ust. 1 w pkt 3 i w ust. 2 w pkt 1 i 3 oraz w � 14 w ust. 4 w r�nych przypadkach wyrazy "Unia Europejska" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "Wsp�lnota Europejska". � 2. Przepisy rozporz�dzenia wymienionego w � 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem, stosuje si� od dnia przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Rozporz�dzenie stanowi transpozycj� dyrektywy 98/34/WE z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiaj�cej procedur� udzielania informacji w zakresie norm i przepis�w technicznych (Dz. Urz. WE L 204 z 21.07.1998 r., z p�n. zm.) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego (Dz. U. Nr 65, poz. 598) Na podstawie art. 6g ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o S�u�bie Celnej (Dz. U. Nr 72, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wyroby akcyzowe obj�te szczeg�lnym nadzorem podatkowym; 2) zakres i spos�b wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do poszczeg�lnych wyrob�w podlegaj�cych temu nadzorowi oraz przy oznaczaniu wyrob�w znakami akcyzy; 3) spos�b wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego w zakresie urz�dzania gier w kasynach gry oraz na automatach i na automatach o niskich wygranych; 4) spos�b wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do poszczeg�lnych biokomponent�w; 5) tryb dokonywania i zakres zg�osze� zwi�zanych z wykonywaniem dzia�alno�ci podlegaj�cej szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu; 6) szczeg�owy zakres i tryb nak�adania zabezpiecze� urz�dowych oraz rodzaje i formy tych zabezpiecze�; 7) szczeg�owy zakres przygotowywania oraz oznaczania pomieszcze�, urz�dze� i naczy�; 8) szczeg�owy zakres i spos�b przeprowadzenia urz�dowego sprawdzenia podmiot�w podlegaj�cych szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu; 9) zakres i spos�b sprawowania sta�ego nadzoru, a tak�e spos�b przeprowadzania kontroli dora�nych i okresowych; 10) szczeg�owe zasady i tryb pobierania pr�bek wyrob�w; 11) tryb niszczenia wyrob�w obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym w przypadku stwierdzenia ich nieprzydatno�ci do spo�ycia, dalszego przerobu lub zu�ycia; 12) szczeg�owe zasady i warunki przyjmowania, magazynowania, wydawania i przewo�enia wyrob�w obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym; 13) wz�r upowa�nienia pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego; 14) rodzaje prowadzonej dokumentacji, jej wzory, a tak�e szczeg�owy spos�b jej przygotowania i prowadzenia. � 2. Czynno�ci kontrolne w ramach szczeg�lnego nadzoru podatkowego s� wykonywane przez pracownik�w lub funkcjonariuszy celnych zatrudnionych w urz�dach celnych oraz w urz�dzie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, zwanych dalej "pracownikami szczeg�lnego nadzoru podatkowego", na podstawie upowa�nienia, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. Przez u�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia: 1) podmiot - rozumie si� osob� prawn�, jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej lub osob� fizyczn� prowadz�c� dzia�alno�� podlegaj�c� szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu; 2) wyr�b - rozumie si� wyr�b gotowy luzem lub w opakowaniach jednostkowych, p�produkt w toku produkcji, produkt uboczny lub odpadowy, a tak�e surowiec; 3) kom�rka sta�ego nadzoru - rozumie si� kom�rk� organizacyjn� utworzon� przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego na terenie podmiotu podlegaj�cego szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu w celu wykonywania czynno�ci kontrolnych w ramach tego nadzoru; 4) przesy�ka - rozumie si� okre�lon� ilo�� wyrob�w wys�anych do tego samego odbiorcy, tego samego dnia i na podstawie jednego dokumentu przewozu; przesy�k� stanowi tak�e okre�lona partia wyrobu przes�ana do odbiorcy ruroci�giem. Rozdzia� 2 Wyroby akcyzowe obj�te szczeg�lnym nadzorem podatkowym � 4. 1. Szczeg�lnym nadzorem podatkowym s� obj�te nast�puj�ce wyroby akcyzowe, kt�re s� obj�te procedur� zawieszenia poboru podatku akcyzowego lub zwolnione z podatku akcyzowego: 1) alkohol etylowy, oznaczony symbolem PKWiU 15.92 oraz kodem CN 2207; 2) napoje alkoholowe destylowane, oznaczone symbolem PKWiU 15.91 oraz kodem CN 2208, zwane dalej "napojami spirytusowymi" oraz ich p�produkty; 3) piwo otrzymywane ze s�odu, oznaczone symbolem PKWiU 15.96.10-00 oraz kodem CN 2203 00, zwane dalej "piwem", napoje alkoholowe b�d�ce mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych, w kt�rych rzeczywista zawarto�� alkoholu przekracza 0,5% obj�to�ci, oznaczone symbolem PKWiU ex 15.94.10 oraz kodem CN ex2206 00; 4) wino gronowe, oznaczone symbolem PKWiU 15.93 oraz kodem CN 2204, napoje fermentowane (np. jab�ecznik, wino z gruszek, mi�d pitny) pozosta�e; mieszane napoje zawieraj�ce alkohol, oznaczone symbolem PKWiU 15.94.10 oraz kodem CN 2206 00, wermut gronowy i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi, oznaczone symbolem PKWiU 15.95.10 oraz kodem CN 2205, zwane dalej "wyrobami winiarskimi"; 5) owoce pozosta�e zakonserwowane, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowy, oznaczone symbolem PKWiU ex15.33.25 oraz kodem CN ex2008, pozosta�e napoje alkoholowe o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,2% obj�to�ci bez wzgl�du na symbol PKWiU i kod CN, zwane dalej "napojami alkoholowymi"; 6) cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy z tytoniu lub namiastek tytoniu, oznaczone symbolem PKWiU 16.00.11 oraz kodem CN 2402, tyto� do palenia, oznaczony symbolem PKWiU 16.00.12-30 oraz kodem CN 2403 10, zwane dalej "wyrobami tytoniowymi"; 7) produkty rafinacji ropy naftowej, takie jak: a) benzol, oznaczony symbolem PKWiU 24.14.73-20 oraz kodem CN 2707 10, b) toluole stosowane jako paliwa nap�dowe lub do ogrzewania, oznaczone symbolem PKWiU 24.14.73-30.1 oraz toluole do innych cel�w, oznaczone symbolem PKWiU 24.14.73-30.2 sklasyfikowane w pozycji CN 2707 20, c) ksylole stosowane jako paliwa nap�dowe lub do ogrzewania, oznaczone symbolem PKWiU 24.14.73-30.3 oraz ksylole do innych cel�w, oznaczone symbolem PKWiU 24.14.73-30.4 sklasyfikowane w pozycji CN 2707 30, d) mieszaniny w�glowodor�w aromatycznych pozosta�e, oznaczone symbolem PKWiU 24.14.73-40.3 sklasyfikowane w pozycji CN 2707 50, e) benzyna silnikowa, w tym lotnicza, oznaczona symbolem PKWiU 23.20.11, oleje lekkie pozosta�e otrzymane z przerobu ropy naftowej oraz lekkie produkty przerobu, gdzie indziej niesklasyfikowane, oznaczone symbolem PKWiU 23.20.13, obj�te kodami CN od 2710 11 do 2710 11 59 i CN 2710 11 90, f) paliwo typu ci�kiej benzyny do silnik�w odrzutowych, oznaczone symbolem PKWiU 23.20.12 oraz kodem CN 2710 11 70, g) nafta (w tym do silnik�w odrzutowych), oznaczona symbolem PKWiU 23.20.14, obj�ta kodami CN od 2710 19 21 do 2710 19 29, h) oleje nap�dowe, oznaczone symbolem PKWiU 23.20.15 oraz oleje �rednie pozosta�e, gdzie indziej niesklasyfikowane, oznaczone symbolem PKWiU 23.20.16, obj�te kodami CN od 2710 19 31 do 2710 19 49, zwane dalej "olejami nap�dowymi", i) oleje opa�owe, gdzie indziej niesklasyfikowane, oznaczone symbolem PKWiU 23.20.17, obj�te kodami CN od 2710 19 51 do 2710 19 69, zwane dalej "olejami opa�owymi", j) propan i butan, skroplone, oznaczone symbolem PKWiU 23.20.21 oraz etylen, propylen, butylen, butadien i pozosta�e gazy pochodzenia naftowego i w�glowodory gazowe, poza gazem ziemnym, oznaczone symbolem PKWiU 23.20.22, obj�te pozycj� CN 2711, z wyj�tkiem kod�w CN 2711 11 00, 2711 21 00 oraz 2711 29 00, k) w�glowodory acykliczne nasycone, oznaczone symbolem PKWiU 24.14.11-20 oraz kodem CN 2901 10, l) benzen, oznaczony symbolem PKWiU 24.14.12-23 oraz kodem CN 2902 20, m) toluen, oznaczony symbolem PKWiU 24.14.12-25 oraz kodem CN 2902 30, n) o-ksylen, oznaczony symbolem PKWiU 24.14.12-43 oraz kodem CN 2902 41, o) p-ksylen, oznaczony symbolem PKWiU 24.14.12-45.00 oraz kodem CN 2902 43, p) m-ksylen, oznaczony symbolem PKWiU 24.14.12-47.10 oraz kodem CN 2902 42, q) mieszaniny izomer�w ksylenu, oznaczone symbolem PKWiU 24.14.12-47.2 oraz kodem CN 2902 44; 8) oleje opa�owe i oleje nap�dowe, w zakresie zawarto�ci w nich nieusuwalnego znacznika oraz czerwonego barwnika, kt�rych dodatek okre�laj� przepisy wydane na podstawie art. 66 ust. 2 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257), zwanej dalej "ustaw�"; 9) wyroby, w odniesieniu do kt�rych na podstawie przepis�w dzia�u IV ustawy, zosta� wprowadzony obowi�zek oznaczania znakami akcyzy. 2. Przepis ust. 1 pkt 1 nie ma zastosowania do alkoholu etylowego ska�onego benzoesanem denatonium (Bitrex) w ilo�ci nie mniejszej ni� 1 g/100 dm3 alkoholu etylowego 100% vol, zabarwionego na fioletowo przez dodanie czystego fioletu krystalicznego w ilo�ci nie mniejszej ni� 160 mg/100 dm3 alkoholu etylowego 100% vol, w opakowaniach jednostkowych o pojemno�ci do 1 litra. Rozdzia� 3 Wykonywanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do alkoholu etylowego i napoj�w spirytusowych � 5. Urz�dzenia s�u��ce do wytwarzania, odzyskiwania, oczyszczania i odwadniania alkoholu etylowego powinny zapewni� dokonanie pomiaru ilo�ci uzyskanego alkoholu etylowego. � 6. 1. Podmioty wytwarzaj�ce alkohol etylowy, z wyj�tkiem podmiot�w wymienionych w � 7 ust. 5 i 6, zak�ady rektyfikuj�ce alkohol etylowy, zak�ady odwadniania alkoholu etylowego i wytw�rnie napoj�w spirytusowych s� obj�te sta�ym nadzorem. 2. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego mo�e obj�� sta�ym nadzorem podmioty niewymienione w ust. 1, je�eli przerabiaj�, zu�ywaj� lub magazynuj� alkohol etylowy w ilo�ci przekraczaj�cej rocznie 20.000 dm3 alkoholu etylowego 100% vol. � 7. 1. Wytwarzanie, odzyskiwanie, oczyszczanie i odwadnianie alkoholu etylowego mo�e odbywa� si� tylko w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 2. Podmiot jest obowi�zany przes�a� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego co najmniej na 3 dni przed zamierzonym wytwarzaniem, odzyskiwaniem, oczyszczaniem lub odwadnianiem alkoholu etylowego pisemne zg�oszenie, podaj�c: 1) ilo�� i rodzaj surowc�w lub innych produkt�w, z kt�rych alkohol etylowy ma by� wytworzony lub odzyskany; 2) miejsce i czas trwania czynno�ci; 3) przewidywan� ilo�� alkoholu etylowego oraz spos�b ustalenia tej ilo�ci. 3. Podmiot, w kt�rym jest sprawowany sta�y nadz�r, zawiadamia o czynno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1, kom�rk� tego nadzoru na dzie� przed rozpocz�ciem tych czynno�ci. 4. Przy czynno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1, obecno�� pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego nie jest wymagana, je�eli zabezpieczenia urz�dowe, o kt�rych mowa w � 47 ust. 1 pkt 1, na�o�one na pomieszczenia, urz�dzenia, aparatur�, zbiorniki i pojemniki wykluczaj� dost�p do alkoholu etylowego lub jego par przed ustaleniem ilo�ci uzyskanego alkoholu etylowego. 5. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do jednostek naukowych, kontrolnych i do�wiadczalnych oraz samodzielnych laboratori�w naukowych i do�wiadczalnych, w kt�rych w ci�gu roku ��czna ilo�� uzyskanego alkoholu etylowego nie przekracza 300 dm3 alkoholu etylowego 100% vol. 6. Przepisy ust. 1 i 2 nie maj� zastosowania do gorzelni, w kt�rej wytwarza si� alkohol etylowy surowy w wyniku destylacji odfermentowanych zacier�w lub brzeczki, sporz�dzonych z surowc�w skrobiowo-cukrowych, zwanej dalej "gorzelni� rolnicz�". � 8. 1. Ska�anie alkoholu etylowego, dokonywane na podstawie odr�bnych przepis�w, odbywa si� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. Z czynno�ci ska�enia sporz�dza si� protok� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, co najmniej w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden otrzymuje w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego, a w przypadku sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rka tego nadzoru. Je�eli alkohol etylowy ska�ony ma by� wys�any do innego podmiotu, protok� sporz�dza si� w co najmniej trzech egzemplarzach. 2. Podmiot przesy�a w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego co najmniej na 3 dni, a w przypadku sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru na dzie� przed zamierzonym ska�aniem alkoholu etylowego, pisemne zg�oszenie zawieraj�ce nast�puj�ce dane: 1) dat� zamierzonego ska�ania, nazw� pomieszczenia oraz rodzaj naczy�, kt�re b�d� u�yte do przeprowadzenia ska�ania; 2) obj�to�� alkoholu etylowego wyra�on� w dm3 alkoholu etylowego 100% vol przeznaczonego do ska�ania oraz nazwy przewidzianych �rodk�w ska�aj�cych; 3) stwierdzenie, �e �rodki ska�aj�ce, kt�re maj� by� u�yte, zosta�y zbadane w celu ich identyfikacji. 3. Zg�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 2, nie jest wymagane, je�eli podmiot zawiadomi pisemnie pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego obecnego przy ska�aniu o nast�pnym terminie zamierzonego ska�ania i jego warunkach. 4. Je�eli ska�anie alkoholu etylowego odbywa si� w okre�lonych terminach i w niezmienionych warunkach, zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 2, podmiot dokonuje jednorazowo przed pierwszym ska�aniem. 5. Na naczyniach, w kt�rych jest przechowywany alkohol etylowy oraz �rodki ska�aj�ce, powinny by� umieszczone napisy wskazuj�ce rodzaj alkoholu etylowego oraz nazwy �rodk�w ska�aj�cych, a je�eli naczyniami tymi s� beczki - tak�e ich numery oraz tary. � 9. 1. Przechowywanie alkoholu etylowego, z wyj�tkiem alkoholu etylowego ska�onego, powinno odbywa� si� tylko w urz�dowo zabezpieczonym magazynie lub naczyniach, a jego wydanie do przerobu lub zu�ycia powinno nast�powa� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do podmiot�w wymienionych w � 51 ust. 2 pkt 1. 3. Podmiot zawiadamia w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego co najmniej na 3 dni przed zamierzonym pobraniem alkoholu etylowego z magazynu, podaj�c rodzaj i ilo�ci alkoholu etylowego, jakie zamierza zu�y� lub przerobi�. 4. Do zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 3, stosuje si� odpowiednio przepis � 8 ust. 3 i 4. � 10. 1. Podmiot dokonuj�cy przerobu lub zu�ycia alkoholu etylowego prowadzi ksi�gi kontroli: 1) obrotu alkoholem etylowym i jego ska�enia - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 2) przerobu alkoholu etylowego na ocet - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 2. W razie otrzymywania alkoholu etylowego powsta�ego w wyniku oczyszczania podmiot prowadzi ksi�g� kontroli alkoholu etylowego powrotnego wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 3. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie wytwarzania, odzyskiwania, rektyfikacji, odwadniania i rozlewu alkoholu etylowego oraz wytwarzania i rozlewu napoj�w spirytusowych prowadzi odpowiednio ksi�gi kontroli: 1) obrotu alkoholem etylowym w magazynie - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia; 2) rektyfikacji i odwadniania alkoholu etylowego - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia; 3) produkcji i rozlewu napoj�w spirytusowych - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. 4. Przepisu ust. 3 nie stosuje si� do wytwarzania alkoholu etylowego w gorzelniach rolniczych. � 11. 1. W gorzelni rolniczej stosuje si� system zamkni�tego magazynu. 2. System zamkni�tego magazynu polega na: 1) na�o�eniu zabezpiecze� urz�dowych, o kt�rych mowa w � 47 ust. 1 pkt 1, na urz�dzenia produkcyjne i magazynowe alkoholu etylowego, w celu wyeliminowania dost�pu do alkoholu etylowego i jego par oraz flegmy spirytusowej; 2) okre�laniu dobowej ilo�ci wyprodukowanego alkoholu etylowego na podstawie wskaza� licznika obj�to�ci; 3) wydawaniu alkoholu etylowego z magazynu oraz nape�nianiu alkoholem etylowym naczy� s�u��cych do transportu tylko w obecno�ci pracownik�w szczeg�lnego nadzoru podatkowego. � 12. W gorzelni rolniczej rozch�d alkoholu etylowego z magazynu stanowi r�wnocze�nie pozycj� przychodow� w ewidencji, okre�laj�c� ilo�� wyprodukowanego alkoholu etylowego. � 13. 1. Pierwsza destylacja alkoholu etylowego po rozpocz�ciu jego produkcji przez gorzelni� rolnicz� mo�e odbywa� si� tylko w obecno�ci pracownik�w szczeg�lnego nadzoru podatkowego, kt�rzy sprawdzaj� szczelno�� aparatury, przewod�w i zbiornika magazynowego alkoholu etylowego. 2. Za rozpocz�cie produkcji alkoholu etylowego w gorzelni rolniczej uwa�a si� czynno�ci techniczno-technologiczne, pocz�wszy od dodania dro�d�y do zacieru s�odkiego. 3. Gorzelnia rolnicza przesy�a w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego, co najmniej na 3 dni przed rozpocz�ciem produkcji alkoholu etylowego, zg�oszenie o zamierzonej produkcji alkoholu etylowego, sporz�dzone wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. 4. Zmiany w produkcji alkoholu etylowego w gorzelni rolniczej, wynikaj�ce ze zmian ilo�ci zacier�w w czasie procesu fermentacji, jak r�wnie� zmian surowc�w, wymagaj� ponownego zg�oszenia o zamierzonej produkcji alkoholu etylowego. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 5. Przebieg produkcji alkoholu etylowego w gorzelni rolniczej nale�y odnotowywa� w ksi�dze kontroli produkcji i rozchodu alkoholu etylowego, prowadzonej wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. W ksi�dze tej odnotowuje si� te� zmiany w produkcji alkoholu etylowego niewymagaj�ce ponownego zg�oszenia o zamierzonej produkcji alkoholu etylowego oraz wyniki codziennej obserwacji stanu naczynia przelewowego w szafce st�gwi oraz posadzki pomieszcze� magazynowych alkoholu etylowego. � 14. Urz�dzenia, w tym aparatura gorzelni rolniczej, na kt�re na�o�ono zabezpieczenia urz�dowe, o kt�rych mowa w � 47 ust. 1 pkt 1, nie mog� by� u�ywane do innych cel�w ni� produkcja alkoholu etylowego. � 15. Otwarcie i badanie licznika obj�to�ci w gorzelni rolniczej pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego odnotowuj� w ksi�dze kontroli produkcji i rozchodu alkoholu etylowego, zamieszczaj�c informacj� o dacie i przyczynie otwarcia, stanie pocz�tkowym i ko�cowym licznika oraz stanie zabezpiecze� urz�dowych, o kt�rych mowa w � 47 ust. 1 pkt 1. Zdj�cie i na�o�enie tych zabezpiecze� na liczniku obj�to�ci odnotowuje si� r�wnie� w spisie zabezpiecze� urz�dowych, o kt�rym mowa w � 47 ust. 4. � 16. 1. W przypadku powiadomienia przez podmiot w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego o zaci�ciu si� licznika obj�to�ci albo o nieszczelno�ci aparatury, przewod�w i urz�dze�, jak r�wnie� o przelaniu si� alkoholu etylowego do naczynia przelewowego w szafce st�gwi, przelaniu si� alkoholu etylowego ze zbiornika pomocniczego (odbieralnika) albo ze zbiornika magazynowego w gorzelni rolniczej, pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego przeprowadzaj� szczeg�owe badania przyczyn zdarze�, a po usuni�ciu usterek nak�adaj� ponownie zabezpieczenia urz�dowe, o kt�rych mowa w � 47 ust. 1 pkt 1, sporz�dzaj�c z tych czynno�ci protok� i dokonuj�c w ksi�dze kontroli produkcji i rozchodu alkoholu etylowego adnotacji o przyczynach powstania usterek. 2. Ka�dy przypadek wyst�pienia usterek, o kt�rych mowa w ust. 1, podmiot powinien odnotowa� w ksi�dze kontroli produkcji i rozchodu alkoholu etylowego, zamieszczaj�c dat�, godzin� i stan licznika obj�to�ci. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� tak�e w razie wycieku alkoholu etylowego spowodowanego awari� urz�dze� lub kl�sk� �ywio�ow�, przy czym podmiot jest obowi�zany natychmiast przerwa� odp�d alkoholu etylowego i podj�� niezb�dne czynno�ci przeciwdzia�aj�ce zwi�kszaniu si� strat. � 17. 1. Ka�da ilo�� alkoholu etylowego wydawana z magazynu gorzelni rolniczej powinna by� zapisana w ksi�dze kontroli produkcji i rozchodu alkoholu etylowego. 2. Stan alkoholu etylowego stwierdzony w magazynie przed i po jego wydaniu, pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego wpisuj� do ksi�gi rewizyjnej magazynu alkoholu etylowego, prowadzonej wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. 3. Z czynno�ci zwi�zanych z nalewem alkoholu etylowego do naczy� s�u��cych do transportu sporz�dza si� protok� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia. 4. W przypadku ska�ania alkoholu etylowego w gorzelni rolniczej stosuje si� odpowiednio przepisy � 8. � 18. W gorzelni rolniczej przeprowadza si� roczne i dora�ne kontrole obrachunkowe, o kt�rych mowa w � 53 ust. 1. Kontrole obrachunkowe dora�ne obejmuj�ce kolejne okresy produkcji s� przeprowadzane w terminie trzymiesi�cznym, licz�c od dnia zako�czenia produkcji. Rozdzia� 4 Wykonywanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do piwa � 19. 1. Podmioty wytwarzaj�ce piwo lub napoje alkoholowe b�d�ce mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych, w kt�rych rzeczywista zawarto�� alkoholu przekracza 0,5% obj�to�ci, w zwi�zku z � 59, mog� by� obj�te sta�ym nadzorem. 2. Podmiot jest obowi�zany co najmniej na 3 dni przed rozpocz�ciem proces�w produkcyjnych przes�a� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego, a w przypadku sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru na dzie� przed ich rozpocz�ciem, wykaz termin�w warek piwa na nast�pny okres. 3. Zmiany w ustalonym wykazie, o kt�rym mowa w ust. 2, powinny by� odnotowane w odpisie tego wykazu oraz niezw�ocznie zg�oszone w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego, a w przypadku sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru. � 20. Podmiot jest obowi�zany do odnotowywania czynno�ci produkcyjnych dotycz�cych sporz�dzenia warki piwa i zmian w obj�to�ci brzeczki piwnej oraz rozlewu i obrotu piwem w: 1) dokumencie przebiegu gotowania warki, sporz�dzonym wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia; 2) ksi�dze kontroli przychodu i rozchodu piwa, prowadzonej wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia. � 21. 1. Podmiot wytwarzaj�cy napoje alkoholowe b�d�ce mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych, w kt�rych rzeczywista zawarto�� alkoholu przekracza 0,5% obj�to�ci, jest obowi�zany przes�a� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego co najmniej na 3 dni przed rozpocz�ciem proces�w produkcyjnych, a w przypadku sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru na dzie� przed ich rozpocz�ciem, zg�oszenie proces�w technologicznych lub wykaz termin�w proces�w produkcyjnych. 2. Zmiany w zg�oszeniu lub wykazie, o kt�rych mowa w ust. 1, podmiot odnotowuje w zg�oszeniu lub odpisie wykazu i niezw�ocznie zg�asza w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego, a w przypadku sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru. 3. Zg�oszenie lub wykaz, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny zawiera� nast�puj�ce dane: 1) okre�lenie rodzaju napoj�w alkoholowych b�d�cych mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych, kt�re maj� by� produkowane; 2) dat� i godzin� rozpocz�cia procesu wytwarzania oraz przekazania tych napoj�w do magazynu; 3) ilo�� i rodzaj surowc�w u�ytych do produkcji napoj�w; 4) przewidywan� ilo�� napoj�w oraz spos�b ustalenia ich ilo�ci. 4. Czynno�ci produkcyjne w zakresie procesu wytwarzania napoj�w, a tak�e przekazywania ich do magazynu odnotowuje si� w prowadzonej przez podmiot dokumentacji produkcyjnej i magazynowej. � 22. Podmiot zg�asza w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego, a w przypadku sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru, przyj�cie piwa lub napoj�w alkoholowych b�d�cych mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych, zwr�conych w wyniku reklamacji - w terminie 3 dni od ich przyj�cia. Rozdzia� 5 Wykonywanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do wyrob�w winiarskich i innych napoj�w alkoholowych � 23. 1. W zakresie wykonania obowi�zku okre�lonego w � 33 ust. 1 podmioty wytwarzaj�ce wyroby winiarskie s� obj�te sta�ym nadzorem. 2. Podmiot jest obowi�zany przes�a� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego, co najmniej na 3 dni przed rozpocz�ciem proces�w produkcyjnych, a w przypadku sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru na dzie� przed ich rozpocz�ciem, zg�oszenie proces�w technologicznych lub wykaz termin�w proces�w produkcyjnych. 3. Zmiany w zg�oszeniu lub wykazie, o kt�rych mowa w ust. 2, podmiot odnotowuje w zg�oszeniu lub odpisie wykazu i niezw�ocznie zg�asza w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego lub kom�rce sta�ego nadzoru. 4. Zg�oszenie lub wykaz, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny zawiera� nast�puj�ce dane: 1) okre�lenie wyrobu winiarskiego, kt�ry ma by� produkowany; 2) dat� i godzin� rozpocz�cia procesu wytwarzania, w tym nastawu, kupa�u, przekazania wyrobu winiarskiego z magazynu do przerobu; 3) ilo�� i rodzaj surowc�w oraz dodatk�w u�ytych do produkcji; 4) numery i pojemno�� naczy�, w kt�rych b�dzie przeprowadzona fermentacja; 5) dat� i godzin� rozpocz�cia obci�gu wyrobu po uko�czeniu fermentacji; 6) ilo�� i rodzaj wyrobu podlegaj�cego dos�adzaniu, doprawianiu, alkoholizowaniu oraz kupa�owaniu, a tak�e dat� tych czynno�ci. � 24. Czynno�ci produkcyjne w zakresie nastawu fermentacyjnego oraz kupa�u wyrob�w winiarskich, ich dos�adzania, doprawiania i alkoholizowania, a tak�e rozlewu tych wyrob�w odnotowuje si� w nast�puj�cych dokumentach: 1) metryczce nastawu, sporz�dzonej wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 15 do rozporz�dzenia; 2) karcie kupa�u lub wytwarzania wyrobu winiarskiego albo napoju alkoholowego, sporz�dzonej wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 16 do rozporz�dzenia; 3) ksi�dze kontroli rozlewu wyrob�w winiarskich, prowadzonej wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 17 do rozporz�dzenia. � 25. Podmiot zg�asza w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego, a w przypadku sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru, przyj�cie wyrob�w winiarskich zwr�conych w wyniku reklamacji - w terminie 3 dni od ich przyj�cia. � 26. Przepisy � 23-25 stosuje si� odpowiednio do innych napoj�w alkoholowych niezaliczonych do napoj�w spirytusowych i piwa. Rozdzia� 6 Wykonywanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do wyrob�w tytoniowych � 27. 1. W zakresie wykonywania obowi�zku okre�lonego w � 33 ust. 1 podmioty wytwarzaj�ce wyroby tytoniowe s� obj�te sta�ym nadzorem. 2. Podmiot wytwarzaj�cy wyroby tytoniowe jest obowi�zany co najmniej na 3 dni przed rozpocz�ciem proces�w produkcyjnych przes�a� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego, a w przypadku sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru na dzie� przed ich rozpocz�ciem - wykaz termin�w proces�w produkcyjnych. 3. Zmiany w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 2, podmiot odnotowuje w odpisie tego wykazu i niezw�ocznie zg�asza w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego, a w przypadku sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru. 4. Wykaz, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien zawiera� nast�puj�ce dane: 1) okre�lenie rodzaju wyrobu, kt�ry ma by� produkowany; 2) dat� i godzin� rozpocz�cia procesu wytwarzania oraz przekazania wyrob�w do magazynu; 3) przewidywan� ilo�� wyrob�w, kt�re zostan� wyprodukowane. � 28. Podmiot sporz�dza raport dzienny, a w przypadku pracy podmiotu w systemie zmianowym - raporty zmianowe, zawieraj�ce ilo�ci i rodzaje wyprodukowanych i przekazanych do magazynu wyrob�w tytoniowych. Rozdzia� 7 Wykonywanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do produkt�w rafinacji ropy naftowej � 29. 1. Podmioty wytwarzaj�ce produkty rafinacji ropy naftowej, zwane dalej "wyrobami naftowymi", s� obj�te sta�ym nadzorem. 2. Podmiot wytwarzaj�cy wyroby naftowe jest obowi�zany przes�a� kom�rce sta�ego nadzoru zg�oszenie proces�w technologicznych lub wykaz termin�w proces�w produkcyjnych - co najmniej na dzie� przed rozpocz�ciem tych proces�w. 3. Zmiany w zg�oszeniu lub wykazie, o kt�rych mowa w ust. 2, podmiot odnotowuje w zg�oszeniu lub odpisie wykazu i niezw�ocznie zg�asza kom�rce sta�ego nadzoru. 4. Zg�oszenie lub wykaz, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny zawiera� nast�puj�ce dane: 1) okre�lenie rodzaju wyrob�w naftowych, kt�re maj� by� produkowane; 2) dat� i godzin� rozpocz�cia procesu wytwarzania oraz przekazania wyrob�w naftowych do magazynu; 3) ilo�� i rodzaj surowc�w u�ytych do produkcji wyrob�w naftowych; 4) przewidywan� ilo�� wyprodukowanych wyrob�w naftowych oraz spos�b ustalenia ich ilo�ci. 5. Czynno�ci produkcyjne w zakresie procesu wytwarzania wyrob�w naftowych, a tak�e przekazywania ich do magazynu, odnotowuje si� w prowadzonej przez podmiot dokumentacji produkcyjnej i magazynowej. � 30. Podmiot dokonuj�cy przerobu lub zu�ycia wyrob�w naftowych jest obowi�zany przes�a� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego co najmniej na 3 dni przed zamierzonym przerobem lub zu�yciem tych wyrob�w, a w przypadku sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru na dzie� przed zamierzonym przerobem lub zu�yciem, pisemne zg�oszenie, podaj�c, jaki rodzaj wyrob�w naftowych, w jakiej ilo�ci, do jakich cel�w i wed�ug jakich norm ma by� przerabiany lub zu�ywany. Rozdzia� 8 Wykonywanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do oleju opa�owego i nap�dowego � 31. 1. Na ka�d� przesy�k� oleju opa�owego lub nap�dowego, przeznaczonych na cele opa�owe, podmiot dokonuj�cy odprawy przesy�ki wystawia w dw�ch egzemplarzach atest, z kt�rych jeden do��cza do dokumentu przewozu. Atest powinien zawiera� nast�puj�ce dane: 1) nazw�, adres podmiotu, numer atestu oraz dat� jego wystawienia; 2) imi� i nazwisko oraz podpis przedstawiciela podmiotu wystawiaj�cego atest; 3) nazw� i adres odbiorcy; 4) stwierdzon� przez podmiot ilo�� oleju opa�owego lub nap�dowego, przeznaczonych na cele opa�owe, oraz rodzaj i numery naczy� u�ytych do jego przewozu; 5) zawarto�� nieusuwalnego znacznika oraz czerwonego barwnika dodanego do oleju opa�owego lub nap�dowego, przeznaczonych na cele opa�owe, w mg/l oleju, kt�rych dodatek okre�laj� przepisy wydane na podstawie art. 66 ust. 2 ustawy. 2. Atest, o kt�rym mowa w ust. 1, jest odnotowywany w prowadzonym przez podmiot rejestrze wydanych atest�w. � 32. 1. Oleje opa�owe i nap�dowe, b�d�ce przedmiotem obrotu handlowego, s� badane w zakresie zawarto�ci w nich nieusuwalnego znacznika oraz czerwonego barwnika. 2. Pobieranie pr�bek do badania, o kt�rym mowa w ust. 1, odbywa si� zgodnie z wymogami okre�lonymi w � 55. 3. Badanie pr�bek jest dokonywane przez pracownik�w szczeg�lnego nadzoru podatkowego lub - na wniosek w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego albo podmiotu - przez akredytowane laboratorium w�a�ciwe dla tego rodzaju analiz. 4. W przypadku wyst�pienia z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 3, stosuje si� odpowiednio przepis � 56; druga pr�bka oleju jest przechowywana przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, a trzecia - przez podmiot. 5. Z czynno�ci badania, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dza si� protok� co najmniej w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden otrzymuje podmiot. Rozdzia� 9 Wykonywanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego przy oznaczaniu wyrob�w znakami akcyzy � 33. 1. Podmioty wytwarzaj�ce wyroby podlegaj�ce obowi�zkowi oznaczania znakami akcyzy s� obj�te - w zakresie wykonywania tego obowi�zku - sta�ym nadzorem. Je�eli czynno�ci oznaczania wyrob�w w tych podmiotach s� dokonywane nieregularnie (niecodziennie), w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego mo�e odst�pi� od obj�cia ich sta�ym nadzorem. 2. Oznaczanie wyrob�w znakami akcyzy odbywa si� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 3. Podmiot jest obowi�zany przes�a� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego co najmniej na 3 dni przed zamierzonym oznaczaniem wyrob�w, a w przypadku sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru na dzie� przed zamierzonym oznaczaniem, pisemne zg�oszenie, podaj�c ilo�� i rodzaj wyrob�w, rodzaj opakowa� jednostkowych oraz miejsce przeprowadzenia tych czynno�ci. 4. Przepis�w ust. 2 i 3 nie stosuje si� do wyrob�w: 1) od kt�rych zosta� ju� uiszczony nale�ny podatek akcyzowy, ponownie rozlanych lub rozwa�onych w inne opakowania jednostkowe w miejscu ich sprzeda�y detalicznej; 2) importowanych, je�eli oznaczanie ich znakami akcyzy nast�puje poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub w wolnym obszarze celnym, w sk�adzie wolnoc�owym b�d� w sk�adzie celnym. 5. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego mo�e obj�� sta�ym nadzorem, w zakresie oznaczania wyrob�w znakami akcyzy, podmioty dokonuj�ce ich pakowania, przepakowywania, rozwa�ania i rozlewania oraz ponownego rozwa�ania i rozlewania. � 34. W przypadkach gdy zamierzone oznaczanie wyrob�w znakami akcyzy nast�puje z powodu uszkodzenia znak�w akcyzy na wyrobach, nieprawid�owego oznaczenia wyrob�w b�d� oznaczenia ich nieodpowiednimi znakami akcyzy, jak r�wnie� z powodu wyst�pienia w obrocie wyrob�w nieoznaczonych znakami akcyzy, podmiot sporz�dza spis tych wyrob�w i przesy�a go w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego w terminie 3 dni od dnia stwierdzenia tych zdarze� lub ich wyst�pienia, w celu sprawdzenia i potwierdzenia stanu wyrob�w obj�tych spisem. � 35. 1. Prowadzone przez podmiot raporty dzienne, a w przypadku pracy podmiotu w systemie zmianowym - raporty zmianowe ze zu�ycia oraz utraty, zniszczenia lub uszkodzenia znak�w akcyzy w podmiotach, w kt�rych jest sprawowany sta�y nadz�r, podpisuje r�wnie� pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 2. W razie stwierdzenia wyst�pienia wad fizycznych znak�w akcyzy posiadanych przez podmiot, sporz�dza on protok� okre�laj�cy ilo�� i rodzaj wadliwych znak�w, seri�, numer ewidencyjny i dat� ich wytworzenia, a tak�e wyst�puj�ce wady. W podmiotach, w kt�rych jest sprawowany sta�y nadz�r, protok� podpisuje r�wnie� pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego. � 36. 1. W przypadku zdj�cia lub kasowania znak�w akcyzy, wprowadzonych przepisami wydanymi na podstawie art. 93 ust. 3 i art. 94 ust. 2 ustawy, podmiot jest obowi�zany przes�a� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego co najmniej na 3 dni przed zamierzonym zdj�ciem lub kasowaniem, a w przypadku sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru na dzie� przed zamierzonym zdj�ciem lub kasowaniem, pisemne zg�oszenie tych czynno�ci. 2. Kasowanie lub zdj�cie znak�w akcyzy odbywa si� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. Z czynno�ci kasowania lub zdj�cia znak�w akcyzy podmiot sporz�dza protok�, kt�ry podpisuje r�wnie� obecny przy kasowaniu lub zdj�ciu pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego. Rozdzia� 10 Wykonywanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego w zakresie urz�dzania gier w kasynach gry oraz na automatach i na automatach o niskich wygranych, tam gdzie si� one znajduj� � 37. 1. Kasyna gry s� obj�te sta�ym nadzorem. 2. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego mo�e obj�� sta�ym nadzorem salony gier na automatach. � 38. 1. Sto�y do gier i automaty powinny zapewnia� dokonanie obliczenia rezultat�w gier. 2. W kasynach gry zabezpieczenia urz�dowe, o kt�rych mowa w � 47 ust. 1 pkt 1, s� nak�adane na: 1) sto�y do gier - r�wnocze�nie z ich otwarciem lub po ich zamkni�ciu; 2) automaty - przed rozpocz�ciem gier lub po ich zako�czeniu. 3. W przypadku obj�cia sta�ym nadzorem salon�w gier na automatach stosuje si� odpowiednio przepis ust. 2 pkt 2. � 39. 1. W kasynach gry otwarcie i zamkni�cie sto��w do gier, obliczanie rezultat�w gier, a tak�e czynno�ci zwi�zane z operacjami �etonowo-got�wkowymi dokonywanymi mi�dzy kas� a sto�ami do gier i mi�dzy kas� a automatami mog� odbywa� si� tylko w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 2. W kasynach gry podmiot: 1) sporz�dza raport dzienny wp�at, wyp�at i rezultat�w gier w kasynie gry wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 18 do rozporz�dzenia, co najmniej w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden przekazuje kom�rce sta�ego nadzoru; 2) prowadzi ksi�g� kontroli obrotu �etonami i pieni�dzem got�wkowym w kasynie gry, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 19 do rozporz�dzenia. 3. Raport dzienny, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, podpisuje r�wnie� pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 4. W kasynach gry pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego podpisuje r�wnie� sporz�dzone przez podmiot: 1) raporty dzienne kasy; 2) dokumenty dotycz�ce wszystkich operacji �etonowo-got�wkowych dokonywanych mi�dzy kas� a sto�ami do gier i mi�dzy kas� a automatami; 3) dokumenty rejestruj�ce odczyty licznik�w zamontowanych na urz�dzeniach do gier; 4) bilans �eton�w; 5) zestawienie rezultat�w gier, z wyodr�bnieniem poszczeg�lnych sto��w, automat�w i urz�dze� realizuj�cych wygrane zakumulowane. � 40. 1. W salonach gier na automatach, kt�re obj�to sta�ym nadzorem, otwarcie i zamkni�cie dost�pu do licznik�w automat�w oraz obliczanie rezultat�w gier na automatach, a tak�e czynno�ci zwi�zane z operacjami �etonowo-got�wkowymi mi�dzy kas� a automatami mog� odbywa� si� tylko w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 2. W salonach gier na automatach podmiot: 1) sporz�dza raport dzienny wp�at, wyp�at i rezultat�w gier wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 20 do rozporz�dzenia, co najmniej w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden niezw�ocznie przesy�a w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego, a w przypadku sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru; 2) prowadzi ksi�g� kontroli obrotu �etonami i pieni�dzem got�wkowym w salonie gier na automatach, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 21 do rozporz�dzenia. 3. W przypadku obj�cia sta�ym nadzorem raport dzienny, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, podpisuje r�wnie� pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 4. W salonach gier na automatach, kt�re obj�to sta�ym nadzorem, pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego podpisuje r�wnie� sporz�dzane przez podmiot: 1) dokumenty rejestruj�ce wskazania licznik�w automat�w na koniec dnia; 2) dokumenty dotycz�ce wszystkich operacji �etonowo-got�wkowych mi�dzy kas� a automatami; 3) bilans �eton�w; 4) raport dzienny kasy i zestawienia rezultat�w, z wyodr�bnieniem ka�dego automatu i urz�dze� realizuj�cych wygrane zakumulowane. � 41. 1. W punktach gier na automatach o niskich wygranych podmiot sporz�dza raport miesi�cznych przychod�w, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 22 do rozporz�dzenia. 2. Podmiot urz�dzaj�cy gry na automatach o niskich wygranych sporz�dza odr�bnie dla ka�dego obszaru, na kt�rym podmiot urz�dza gry, obj�tego terytorialnym zasi�giem dzia�ania w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, za okresy miesi�czne, informacj� o osi�gni�tych przychodach, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 23 do rozporz�dzenia. 3. Informacj�, o kt�rej mowa w ust. 2, podmiot sporz�dza co najmniej w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden niezw�ocznie przesy�a w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego. � 42. W kasynach gry, w salonach gier na automatach i w punktach gier na automatach o niskich wygranych podmioty prowadz�, odr�bnie dla ka�dego automatu oraz automatu o niskich wygranych, ksi�gi kontroli eksploatacji automatu do gier, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 24 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 11 Wykonywanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do estr�w metylowych i estr�w etylowych wy�szych kwas�w t�uszczowych � 43. 1. Podmioty wytwarzaj�ce estry metylowe lub estry etylowe wy�szych kwas�w t�uszczowych oraz podmioty dokonuj�ce ich przerobu lub zu�ycia, w zwi�zku z � 6 ust. 2, mog� by� obj�te sta�ym nadzorem. 2. Podmiot wytwarzaj�cy estry metylowe lub estry etylowe wy�szych kwas�w t�uszczowych jest obowi�zany przes�a� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego co najmniej na 3 dni przed rozpocz�ciem proces�w produkcyjnych, a w przypadku sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru na dzie� przed ich rozpocz�ciem, zg�oszenie proces�w technologicznych lub wykaz termin�w proces�w produkcyjnych. 3. Zmiany w zg�oszeniu lub wykazie, o kt�rych mowa w ust. 2, podmiot odnotowuje w zg�oszeniu lub odpisie wykazu i niezw�ocznie zg�asza w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego lub kom�rce sta�ego nadzoru. 4. Zg�oszenie lub wykaz, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny zawiera� nast�puj�ce dane: 1) okre�lenie rodzaju estr�w, kt�re maj� by� produkowane; 2) dat� i godzin� rozpocz�cia procesu wytwarzania oraz przekazania estr�w do magazynu; 3) ilo�� i rodzaj surowc�w u�ytych do produkcji estr�w; 4) przewidywan� ilo�� estr�w oraz spos�b ustalenia ich ilo�ci. 5. Czynno�ci produkcyjne w zakresie procesu wytwarzania estr�w, a tak�e przekazywania estr�w do magazynu odnotowuje si� w prowadzonej przez podmiot dokumentacji produkcyjnej i magazynowej. � 44. Podmiot dokonuj�cy przerobu lub zu�ycia estr�w metylowych lub estr�w etylowych wy�szych kwas�w t�uszczowych jest obowi�zany przes�a� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego co najmniej na 3 dni przed zamierzonym przerobem lub zu�yciem tych wyrob�w, a w przypadku sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru na dzie� przed ich przerobem lub zu�yciem, pisemne zg�oszenie, podaj�c, jaki rodzaj estr�w, w jakiej ilo�ci, do jakich cel�w i wed�ug jakich norm - o ile te normy zosta�y ustalone - ma by� przerabiany lub zu�ywany. Rozdzia� 12 Wykonywanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do bioetanolu zawartego w eterze etylo-tert-butylowym i eterze etylo-tert-amylowym � 45. 1. Podmioty wytwarzaj�ce eter etylo-tert-butylowy lub eter etylo-tert-amylowy oraz podmioty dokonuj�ce ich przerobu lub zu�ycia, w zwi�zku z � 6 ust. 2, mog� by� obj�te sta�ym nadzorem. 2. Podmiot wytwarzaj�cy eter etylo-tert-butylowy lub eter etylo-tert-amylowy jest obowi�zany przes�a� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego co najmniej na 3 dni przed zamierzonym rozpocz�ciem proces�w produkcyjnych, a w przypadku sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru na dzie� przed ich rozpocz�ciem, pisemne zg�oszenie proces�w technologicznych lub wykaz termin�w proces�w produkcyjnych. 3. Zmiany w zg�oszeniu lub wykazie, o kt�rych mowa w ust. 2, podmiot odnotowuje w zg�oszeniu lub odpisie wykazu i niezw�ocznie zg�asza w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego lub kom�rce sta�ego nadzoru. 4. Zg�oszenie lub wykaz, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny zawiera� nast�puj�ce dane: 1) okre�lenie rodzaju eteru, kt�ry ma by� produkowany; 2) dat� i godzin� rozpocz�cia procesu wytwarzania oraz przekazania eteru do magazynu; 3) ilo�� u�ytego alkoholu etylowego odwodnionego oraz ilo�� i rodzaj pozosta�ych surowc�w u�ytych do produkcji eteru; 4) przewidywan� ilo�� eteru oraz spos�b ustalenia jego ilo�ci. 5. Czynno�ci produkcyjne w zakresie procesu wytwarzania eteru, a tak�e przekazywania eteru do magazynu odnotowuje si� w prowadzonej przez podmiot dokumentacji produkcyjnej i magazynowej. � 46. 1. Podmiot dokonuj�cy przerobu lub zu�ycia eteru etylo-tert-butylowego lub eteru etylo-tert-amylowego jest obowi�zany przes�a� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego co najmniej na 3 dni przed zamierzonym przerobem lub zu�yciem tych wyrob�w, a w przypadku sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru na dzie� przed ich przerobem lub zu�yciem, pisemne zg�oszenie, podaj�c, jaki rodzaj eteru, w jakiej ilo�ci, do jakich cel�w i wed�ug jakich norm - o ile te normy zosta�y ustalone - ma by� u�ywany. 2. W przypadku zu�ycia eteru etylo-tert-butylowego lub eteru etylo-tert-amylowego do produkcji paliw ciek�ych lub biopaliw ciek�ych, okre�lonych w odr�bnych przepisach, ilo�� zu�ytego eteru nale�y poda� r�wnie� w przeliczeniu na bioetanol zawarty w eterze etylo-tert-butylowym lub eterze etylo-tert-amylowym. Rozdzia� 13 Nak�adanie zabezpiecze� urz�dowych oraz rodzaje i formy tych zabezpiecze� � 47. 1. Jako zabezpieczenia urz�dowe: 1) pomieszcze�, urz�dze�, aparat�w, zbiornik�w, ruroci�g�w, �rodk�w transportu, naczy�, pr�bek - stosuje si� na�o�enie plomb, piecz�ci lub innych znak�w urz�dowych w celu uniemo�liwienia dost�pu do ich wn�trz bez uszkodzenia stanu zabezpieczenia urz�dowego; 2) ksi�g i dokument�w - stosuje si� ich opiecz�towanie w celu urz�dowego uwierzytelnienia. 2. Plomby o�owiane b�d� z innych materia��w, piecz�cie lub inne znaki urz�dowe s� nak�adane bezpo�rednio lub z u�yciem ci�gien spinaj�cych: szpagatu z drucikiem, drutu lub �y�ki syntetycznej z nawini�t� na nie spiral� metalow� lub podobnym dwusk�adnikowym elementem. 3. Na plombach, piecz�ciach lub innych znakach urz�dowych umieszcza si� znaki odcisk�w, kt�rymi s� wizerunek god�a pa�stwa oraz ustalone oznaczenia literowe, cyfrowe b�d� symbole. 4. Na�o�enie zabezpiecze� urz�dowych oraz ich zdj�cie, z zastrze�eniem � 60 ust. 2 i 9, odnotowuje si� w protokole czynno�ci kontrolnych oraz w spisie zabezpiecze� urz�dowych, prowadzonym wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 25 do rozporz�dzenia, kt�ry opiecz�towuje w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego. 5. Znaki odcisk�w, o kt�rych mowa w ust. 3, odnotowuje si� r�wnie� w protokole czynno�ci kontrolnych oraz w spisie zabezpiecze� urz�dowych. Rozdzia� 14 Szczeg�owy zakres i spos�b przeprowadzenia urz�dowego sprawdzenia podmiot�w podlegaj�cych szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu � 48. W celu przeprowadzenia urz�dowego sprawdzenia podmiot jest obowi�zany co najmniej na 14 dni przed rozpocz�ciem czynno�ci podlegaj�cych szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu przes�a� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego zg�oszenie rozpocz�cia albo wznowienia dzia�alno�ci podlegaj�cej szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu, z zastrze�eniem � 51 ust. 1, sporz�dzone w dw�ch egzemplarzach wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 26 do rozporz�dzenia. Do zg�oszenia rozpocz�cia dzia�alno�ci do��cza si�: 1) szkic sytuacyjny, skr�cony opis pomieszcze� oraz wykaz, nazwy i numeracj� znajduj�cych si� w tych pomieszczeniach urz�dze�, aparat�w, przyrz�d�w pomiarowych, a dla zbiornik�w, pojemnik�w i naczy� - ich pojemno��; 2) wykaz przyrz�d�w pomiarowych, z podaniem ich przeznaczenia i numeracji oraz zakresu pomiarowego; 3) opis procesu technologicznego i post�powania technicznego oraz instrukcje obiegu dokumentacji produkcyjnej i magazynowej, a tak�e dotycz�ce przeprowadzania inwentaryzacji wyrob�w, a w przypadku kasyn gry, salon�w gier na automatach i punkt�w gier na automatach o niskich wygranych - instrukcj� obiegu dokumentacji dotycz�cej wszystkich operacji �etonowo-got�wkowych i regulaminy gier; 4) wykaz pracownik�w podmiotu odpowiedzialnych za wykonywanie powierzonych im obowi�zk�w w zakresie obj�tym szczeg�lnym nadzorem podatkowym; 5) kopi� koncesji lub zezwolenia na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej, kopi� zezwolenia na prowadzenie sk�adu podatkowego, aktualny odpis z rejestru przedsi�biorc�w lub aktualne za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej. � 49. 1. Urz�dowe sprawdzenie podmiotu przeprowadzaj� pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego w obecno�ci przedstawiciela podmiotu. 2. W czasie urz�dowego sprawdzenia pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego sprawdzaj� prawid�owo��: 1) oznaczenia w spos�b trwa�y i w widocznym miejscu: a) pomieszcze� - odpowiednimi napisami okre�laj�cymi ich przeznaczenie, b) urz�dze�, aparat�w oraz przyrz�d�w pomiarowych - numerami, a w przypadku gdy s�u�� one do pomiaru ilo�ci wyrob�w - r�wnie� napisami okre�laj�cymi ich zakres pomiarowy; 2) wymaganych dowod�w legalizacji oraz ich wa�no�� - w przypadku przyrz�d�w pomiarowych podlegaj�cych legalizacji; 3) zaopatrzenia zbiornik�w w urz�dzenia umo�liwiaj�ce okre�lenie ilo�ci znajduj�cych si� w nich cieczy. 3. W czasie urz�dowego sprawdzenia w gorzelni rolniczej pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego badaj� tak�e stan techniczny aparatu destylacyjnego oraz sprawdzaj� i w��czaj� licznik obj�to�ci do okre�lania ilo�ci alkoholu etylowego. 4. Podczas urz�dowego sprawdzenia podmiotu pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego nak�adaj� w razie potrzeby zabezpieczenia urz�dowe, o kt�rych mowa w � 47 ust. 1, w celu skutecznego wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 5. Z czynno�ci sprawdzaj�cych, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, sporz�dza si� protok� w dw�ch egzemplarzach, z tym �e z czynno�ci badania stanu technicznego aparatu destylacyjnego sporz�dza si� odr�bny protok�, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 27 do rozporz�dzenia. Protok� urz�dowego sprawdzenia wraz ze zg�oszeniem i do��czonymi dokumentami stanowi akta weryfikacyjne podmiotu. 6. W przypadku ustalenia, �e podmiot zapewni� warunki i �rodki do sprawnego przeprowadzenia czynno�ci kontrolnych w ramach szczeg�lnego nadzoru podatkowego, w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego zatwierdza akta weryfikacyjne podmiotu. Jeden egzemplarz akt weryfikacyjnych pozostaje u w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, a drugi otrzymuje podmiot. 7. W przypadku stwierdzenia braku warunk�w i �rodk�w do przeprowadzenia czynno�ci zwi�zanych z urz�dowym sprawdzeniem podmiotu lub do wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego, w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego wyznacza termin ponownego przeprowadzenia urz�dowego sprawdzenia. � 50. 1. Podmiot zawiadamia w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego o wprowadzonych zmianach w stosunku do stanu stwierdzonego w protokole urz�dowego sprawdzenia, co najmniej na 7 dni przed zamierzonym terminem wprowadzenia tych zmian. 2. W zakresie wprowadzonych zmian jest przeprowadzane dodatkowe urz�dowe sprawdzenie, do kt�rego stosuje si� odpowiednio przepis � 49. 3. W przypadku wprowadzenia zmian, o kt�rych mowa w ust. 1, w salonach gier na automatach i w punktach gier na automatach o niskich wygranych nie przeprowadza si� dodatkowego urz�dowego sprawdzenia. Zawiadomienie o zmianach w stosunku do stanu stwierdzonego w protokole urz�dowego sprawdzenia wraz z za��czonymi dokumentami jest do��czane do akt weryfikacyjnych podmiotu. � 51. 1. Urz�dowego sprawdzenia pomieszcze� i urz�dze� nie przeprowadza si� w podmiotach, kt�re nie wytwarzaj� lub nie pakuj�, nie przepakowuj� albo nie rozlewaj� wyrob�w, w odniesieniu do kt�rych jest wykonywany na podstawie odr�bnych przepis�w obowi�zek oznaczania znakami akcyzy. 2. W podmiotach, kt�re: 1) s� jednostk� naukow�, do�wiadczaln�, szko��, samodzielnym laboratorium, szpitalem, jednostk� opieki zdrowotnej lub aptek� zu�ywaj�c� lub przerabiaj�c� w ci�gu roku alkohol etylowy w ilo�ci do 3.000 dm3 alkoholu etylowego 100% vol w stanie nieska�onym oraz do 20.000 dm3 alkoholu etylowego 100% vol w stanie ska�onym, 2) przerabiaj�, zu�ywaj� lub dokonuj� obrotu alkoholem etylowym w ilo�ciach nieprzekraczaj�cych w ci�gu roku 1.000 dm3 alkoholu etylowego 100% vol w stanie nieska�onym oraz 3.000 dm3 alkoholu etylowego 100% vol w stanie ska�onym - urz�dowe sprawdzenie przeprowadza si� tylko w zakresie okre�lonym w � 49 ust. 2 pkt 2 i 3. 3. Podmioty wymienione w ust. 2 pkt 2 s� obowi�zane na 3 dni przed zamierzonym zu�yciem lub przerobem alkoholu etylowego powiadomi� o tym w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, podaj�c r�wnocze�nie, jaki rodzaj alkoholu etylowego, do jakich cel�w i wed�ug jakich norm ma by� u�ywany. 4. Przekroczenie przez podmiot wielko�ci rocznego zu�ycia, przerobu lub obrotu alkoholem etylowym, okre�lonych w ust. 2, wymaga dokonania zg�oszenia, o kt�rym mowa w � 48, w terminie 7 dni od dnia wyst�pienia przekroczenia. Rozdzia� 15 Sprawowanie sta�ego nadzoru oraz kontrole dora�ne i okresowe � 52. 1. Kontrola w ramach szczeg�lnego nadzoru podatkowego jest wykonywana przez: 1) ka�dorazowe, bezpo�rednie uczestniczenie pracownik�w szczeg�lnego nadzoru podatkowego w czynno�ciach zwi�zanych z dzia�alno�ci� obj�t� szczeg�lnym nadzorem podatkowym; 2) dokonywanie okresowo lub dora�nie kontroli obrachunkowych stanu zapas�w i obrotu wyrobami oraz stosowania znak�w akcyzy na podstawie prowadzonej przez podmiot dokumentacji; 3) badanie pr�bek wyrob�w; 4) dokonywanie dora�nych kontroli w zakresie zasadno�ci i prawid�owo�ci wystawianych imiennych za�wiadcze� o uzyskanej wygranej; 5) kontrole prawid�owo�ci i terminowo�ci wp�at podatku akcyzowego od wyrob�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 1-7. 2. Czynno�ci kontrolne, o kt�rych mowa w ust. 1, s� wykonywane r�wnie� w ramach sprawowania sta�ego nadzoru w podmiocie. 3. W przypadku obj�cia podmiotu przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego sta�ym nadzorem, zawiadamia on o tym podmiot na 14 dni przed obj�ciem tym nadzorem. � 53. 1. Okresowe kontrole obrachunkowe zapas�w i obrotu wyrobami oraz stosowania znak�w akcyzy s� przeprowadzane za okresy roczne. Za okresy kr�tsze ni� rok mog� by� przeprowadzane kontrole obrachunkowe dora�ne. 2. Kontrole obrachunkowe roczne przeprowadza si� nie p�niej ni� w okresie roku nast�puj�cego po roku obj�tym kontrol�. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do podmiot�w, w kt�rych nie przeprowadza si� urz�dowego sprawdzenia pomieszcze� i urz�dze�. 4. Zapasy wyrob�w stwierdzone podczas kontroli obrachunkowych s� por�wnywane ze stanem ewidencyjnym i podlegaj� zapisaniu w ewidencji. Ustalone w wyniku kontroli obrachunkowych ubytki wyrob�w por�wnuje si� z ich dopuszczalnymi ubytkami. 5. Podmioty, w kt�rych jest sprawowany sta�y nadz�r, mog� we w�asnym zakresie przeprowadza� obrachunki zapas�w i obrot�w wyrobami oraz stosowania znak�w akcyzy za okresy dowolne - kr�tsze ni� rok, zawiadamiaj�c o tym kom�rk� sta�ego nadzoru co najmniej na 3 dni przed planowanym przeprowadzeniem obrachunku. 6. Dora�ne kontrole w kasynach gry i w salonach gier na automatach, w zakresie zasadno�ci i prawid�owo�ci wystawianych imiennych za�wiadcze� o uzyskanej wygranej przeprowadza si� poprzez por�wnanie kopii wystawionych za�wiadcze� z prowadzon� przez podmiot na podstawie odr�bnych przepis�w dokumentacj�. 7. Kontrole w zakresie prawid�owo�ci i terminowo�ci wp�at podatku akcyzowego dokonywane s� dora�nie oraz za okresy rozliczeniowe okre�lone w odr�bnych przepisach, na podstawie prowadzonej przez podmiot dokumentacji. � 54. 1. Podstaw� kontroli, w ramach szczeg�lnego nadzoru podatkowego, jest prowadzona przez dany podmiot ewidencja ksi�gowa i dokumentacja zwi�zana z produkcj�, przerobem, zu�yciem, magazynowaniem oraz obrotem wyrobami, ze stosowaniem znak�w akcyzy, z urz�dzaniem gier w kasynach gry i w salonach gier na automatach i na automatach o niskich wygranych oraz z podatkiem akcyzowym. 2. Ewidencja i dokumentacja, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� prowadzone w spos�b umo�liwiaj�cy identyfikacj� przeprowadzonych operacji gospodarczych, zw�aszcza czynno�ci produkcyjnych lub zwi�zanych z obrotem wyrobami, stan�w zapas�w wyrob�w, a tak�e czynno�ci zwi�zanych z urz�dzaniem gier w kasynach gry i w salonach gier na automatach i na automatach o niskich wygranych oraz z p�atno�ci� podatku akcyzowego, przy zachowaniu ci�g�o�ci zapis�w i bezb��dno�ci stosowanych procedur obliczeniowych. 3. Wpis�w do ksi�g i dokumentacji nale�y dokonywa� w spos�b trwa�y i wyra�ny. Zmian i poprawek w ksi�gach lub dokumentach dokonuje si� w taki spos�b, aby przekre�lony tekst pierwotny pozosta� czytelny, a ka�d� zmian� lub poprawk� nale�y potwierdzi� podpisem osoby dokonuj�cej zmiany lub poprawki, z podaniem daty ich wprowadzenia, oraz w razie potrzeby opisa� je w rubryce "uwagi". 4. Podmiot dokonuje ostatniego dnia ka�dego miesi�ca zamkni�cia ksi�g i sporz�dza podsumowanie miesi�czne. 5. Podmiot dokonuje r�wnie� rocznego zamkni�cia ksi�g wed�ug stanu na ostatni dzie� roku i ustala, z wyj�tkiem gorzelni rolniczej, rzeczywisty stan zapas�w na koniec roku. Rzeczywisty stan zapas�w na koniec roku nale�y przyj�� jako stan pocz�tkowy roku nast�pnego. 6. Je�eli przepisy rozporz�dzenia przewiduj� obowi�zek prowadzenia przez podmiot ksi�g b�d� dokumentacji wed�ug ustalonych wzor�w, powinny one by� zarejestrowane i zabezpieczone urz�dowo piecz�ciami przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, a poszczeg�lne karty ksi�g - kolejno ponumerowane. 7. Wpis�w do ksi�g i dokument�w s�u��cych do ewidencjonowania przychodu, rozchodu i transportu wyrob�w oraz obrotu i zu�ycia znak�w akcyzy dokonuje si� bezpo�rednio po zako�czeniu czynno�ci podlegaj�cej wpisaniu. 8. W przypadku prowadzenia ksi�g i dokumentacji, o kt�rych mowa w ust. 6, z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, mog� one by� prowadzone na odr�bnych kartach dostosowanych do wpis�w dokonywanych w urz�dzeniach drukuj�cych, z zachowaniem wymog�w, o kt�rych mowa w ust. 2, 3 i 6. 9. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego mo�e zabezpieczy� urz�dowo piecz�ciami r�wnie� prowadzone przez podmiot ksi�gi i dokumentacje lub ich cz�ci zawieraj�ce dane i informacje, o kt�rych mowa w ust. 1. Rozdzia� 16 Pobieranie pr�bek wyrob�w � 55. 1. Pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego pobieraj� pr�bki wyrob�w, w celu ich zbadania, w obecno�ci przedstawiciela podmiotu w trzech jednakowych ilo�ciach i w spos�b okre�lony w odr�bnych przepisach. 2. Z czynno�ci pobrania pr�bki wyrob�w sporz�dza si� protok� co najmniej w dw�ch egzemplarzach. Protok� powinien zawiera� nast�puj�ce dane: 1) dat� i miejsce pobrania pr�bki; 2) imiona i nazwiska os�b pobieraj�cych pr�bk� oraz przedstawiciela podmiotu; 3) rodzaj, ilo�� wyrobu oraz numery pojemnik�w (opakowa�) lub partii, z kt�rych pobrano pr�bk�; 4) zastosowany �rodek konserwuj�cy lub ska�aj�cy; 5) spos�b zabezpieczenia pr�bki. 3. Pr�bki wyrob�w podlegaj� urz�dowemu zabezpieczeniu, o kt�rym mowa w � 47 ust. 1 pkt 1. � 56. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego mo�e przes�a� pobran� pr�bk� wyrobu wraz z kopi� protoko�u jej pobrania do akredytowanego laboratorium w�a�ciwego dla danego rodzaju analiz - w celu jej zbadania. Rozdzia� 17 Niszczenie wyrob�w obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym � 57. 1. Niszczenie wyrob�w nieprzydatnych do spo�ycia, dalszego przerobu lub zu�ycia odbywa si� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 2. Podmiot zg�asza w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego wyroby, o kt�rych mowa w ust. 1, co najmniej na 3 dni przed zamierzonym terminem ich zniszczenia, a w przypadku sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru na dzie� przed zamierzonym zniszczeniem. 3. Podmiot sporz�dza w dw�ch egzemplarzach protok� zniszczenia wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 1, podaj�c przyczyny ich zniszczenia. Protok� podpisuj�: przedstawiciel podmiotu i pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego. Rozdzia� 18 Przyjmowanie, magazynowanie, wydawanie i przewo�enie wyrob�w obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym � 58. 1. Wyroby powinny by� przekazane do magazynu wyrob�w w dniu zako�czenia zmiany produkcyjnej i niezw�ocznie zewidencjonowane we w�a�ciwych dokumentach lub ewidencji magazynowej. 2. W magazynie wyrob�w, wyroby w opakowaniach jednostkowych powinny by� ustawione oddzielnie wed�ug ich rodzaju oraz w miar� mo�liwo�ci wed�ug stawek podatkowych, gramatury, pojemno�ci i w takim porz�dku, aby ich sprawdzenie nie nastr�cza�o trudno�ci. � 59. Podmioty, b�d�ce na podstawie przepis�w ustawy sk�adami podatkowymi, prowadz�ce dzia�alno�� polegaj�c� na magazynowaniu wyrob�w obj�tych procedur� zawieszenia poboru podatku akcyzowego oraz na ich przyjmowaniu i wysy�ce s� obj�te sta�ym nadzorem. Je�eli przyj�cia i wysy�ki wyrob�w w tych podmiotach s� dokonywane nieregularnie (niecodziennie), w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego mo�e odst�pi� od obj�cia ich sta�ym nadzorem. � 60. 1. Podmiot zg�asza w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego zamiar odprawienia przesy�ki wyrob�w, obj�tych procedur� zawieszenia poboru podatku akcyzowego, co najmniej na 3 dni przed terminem tej czynno�ci, a w przypadku sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru na dzie� przed zamierzon� odpraw�. 2. Odprawa przesy�ki, o kt�rej mowa w ust. 1, odbywa si� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. �rodki transportu, a w przypadku przesy�ki wyrobu luzem - naczynia s�u��ce do transportu, powinny by� urz�dowo zabezpieczone, a rodzaj i liczb� zabezpiecze� oraz ich cechy nale�y odnotowa� w dokumencie przewozu. 3. Dokument przewozu powinien by� sporz�dzony z co najmniej dwiema kopiami, z kt�rych pierwsz� zatrzymuje podmiot. 4. Dokumenty przewozu oraz ich kopie powinny by� ponumerowane i zabezpieczone urz�dowo piecz�ciami przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego. 5. Dokument przewozu, o kt�rym mowa w ust. 2, w przypadku przesy�ki: 1) alkoholu etylowego, napoj�w spirytusowych lub ich p�produkt�w luzem - powinien by� sporz�dzony wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 28 do rozporz�dzenia; do dokumentu przewozu alkoholu etylowego ska�onego do��cza si� kopi� protoko�u ska�enia alkoholu etylowego, o kt�rym mowa w � 8 ust. 1; 2) napoj�w spirytusowych w opakowaniach jednostkowych - powinien okre�la� rodzaje i nazwy wyrob�w, zawarto�� alkoholu etylowego w % obj�to�ci, ilo�ci i pojemno�ci opakowa� jednostkowych; 3) piwa luzem lub napoj�w alkoholowych b�d�cych mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych luzem - powinien okre�la� ich rodzaj i asortyment, % wagowy ekstraktu brzeczki podstawowej wyra�ony w stopniach Plato, obj�to�� wyrob�w oraz rodzaje i ilo�ci naczy� s�u��cych do transportu; 4) piwa lub napoj�w alkoholowych b�d�cych mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych w opakowaniach jednostkowych - powinien okre�la� ich rodzaj i asortyment, % wagowy ekstraktu brzeczki podstawowej wyra�ony w stopniach Plato, rodzaje, ilo�ci i pojemno�ci opakowa� jednostkowych; 5) wyrob�w winiarskich luzem lub innych napoj�w alkoholowych luzem - powinien okre�la� rodzaj lub nazw� wyrobu, mas� netto, ci�ar w�a�ciwy, obj�to�� wyrob�w, zawarto�� alkoholu etylowego w % obj�to�ci oraz rodzaje i ilo�ci naczy� s�u��cych do transportu; 6) wyrob�w winiarskich lub innych napoj�w alkoholowych w opakowaniach jednostkowych - powinien okre�la� ich rodzaj i asortyment, zawarto�� alkoholu etylowego w % obj�to�ci oraz rodzaje, ilo�ci i pojemno�ci opakowa� jednostkowych; 7) wyrob�w tytoniowych - powinien okre�la� ich rodzaj i asortyment, ilo�ci opakowa� jednostkowych z podaniem ilo�ci sztuk wyrob�w tytoniowych lub ich gramatur�; 8) produkt�w rafinacji ropy naftowej - powinien okre�la� ich rodzaj, asortyment, g�sto�� w temperaturze referencyjnej 15 �C - z wyj�tkiem gazu p�ynnego, ilo�ci oraz rodzaje i ilo�ci naczy� s�u��cych do transportu. 6. W przypadku przesy�ki wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 5, na terytorium kraju, dokument przewozu do��cza si� do administracyjnego dokumentu towarzysz�cego, okre�lonego w przepisach wydanych na podstawie art. 36 ust. 7 ustawy. 7. Drug� kopi� dokumentu przewozu podmiot jest obowi�zany przes�a� nie p�niej ni� w terminie 3 dni naczelnikowi urz�du celnego w�a�ciwemu miejscowo dla odbiorcy przesy�ki, a w przypadku sprawowania sta�ego nadzoru w podmiocie b�d�cym odbiorc� przesy�ki - kom�rce tego nadzoru. 8. Drug� kopi� dokumentu przewozu, po sprawdzeniu zgodno�ci z jego orygina�em, w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego lub kom�rka sta�ego nadzoru zwraca podmiotowi, kt�ry wysy�a� przesy�k�, w terminie 30 dni od daty otrzymania tej kopii dokumentu przewozu. 9. W przypadku przesy�ki wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 5, z terytorium kraju na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, nie sporz�dza si� dokumentu przewozu, o kt�rym mowa w ust. 2. Rodzaj i liczb� zabezpiecze� urz�dowych, o kt�rych mowa w � 47 ust. 1 pkt 1, oraz ich cechy nale�y odnotowa� w administracyjnym dokumencie towarzysz�cym. � 61. 1. Je�eli podczas przewozu przesy�ki wyrob�w luzem, na terenie kraju, zosta�y uszkodzone naczynia, w kt�rych te wyroby s� przewo�one, i zachodzi konieczno�� przelania ich do innych naczy�, przewo�nik jest obowi�zany zawiadomi� o tym naczelnika urz�du celnego, w�a�ciwego dla miejsca uszkodzenia lub miejsca stwierdzenia uszkodzenia naczy�, oraz odnotowa� w dokumencie przewozu lub w administracyjnym dokumencie towarzysz�cym dat� i godzin� uszkodzenia naczy�, jak r�wnie�, kt�remu naczelnikowi urz�du celnego przes�ano zawiadomienie. 2. W przypadku uszkodzenia �rodka transportu podczas przewozu wyrob�w w opakowaniach jednostkowych, przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. � 62. W przypadku przesy�ki wyrob�w zwolnionych z podatku akcyzowego przepisy � 60 ust. 1-5, ust. 7 i 8 oraz � 61 stosuje si� odpowiednio. � 63. 1. W przypadku przesy�ki estr�w metylowych lub estr�w etylowych wy�szych kwas�w t�uszczowych, a tak�e eteru etylo-tert-butylowego lub eteru etylo-tert-amylowego przepisy � 60 ust. 1, 3, 4, 7 i 8 oraz � 61 stosuje si� odpowiednio. 2. Dokument przewozu, w przypadku przesy�ki: 1) estr�w metylowych lub estr�w etylowych wy�szych kwas�w t�uszczowych powinien okre�la� rodzaj wyrobu, ci�ar w�a�ciwy, procentow� zawarto�� estr�w w wyrobie, ilo�� estr�w oraz rodzaje i ilo�ci naczy� s�u��cych do transportu; 2) eteru etylo-tert-butylowego lub eteru etylo-tert-amylowego powinien okre�la� rodzaj wyrobu, ci�ar w�a�ciwy, procentow� zawarto�� eteru w wyrobie, ilo�� eteru oraz rodzaje i ilo�ci naczy� s�u��cych do transportu. � 64. 1. Podmiot odbieraj�cy przesy�k� wyrob�w obj�tych procedur� zawieszenia poboru podatku akcyzowego lub zwolnionych z podatku akcyzowego jest obowi�zany najp�niej na dzie� przed planowanym otrzymaniem przesy�ki zawiadomi� o tym w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, a w przypadku sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rk� tego nadzoru. 2. Przyj�cie przesy�ki wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 1, odbywa si� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 3. Z czynno�ci przyj�cia przesy�ki, o kt�rej mowa w ust. 1, podmiot sporz�dza dokument sprawdzenia i przyj�cia przesy�ki z co najmniej dwiema kopiami, z kt�rych pierwsz� niezw�ocznie przesy�a naczelnikowi urz�du celnego w�a�ciwemu miejscowo dla odbiorcy przesy�ki lub kom�rce sta�ego nadzoru, je�eli jest on sprawowany u odbiorcy przesy�ki. 4. Drug� kopi� dokumentu sprawdzenia i przyj�cia przesy�ki podmiot przesy�a, nie p�niej ni� w terminie 3 dni, naczelnikowi urz�du celnego w�a�ciwemu miejscowo dla nadawcy przesy�ki lub kom�rce sta�ego nadzoru, je�eli jest on sprawowany u nadawcy przesy�ki. 5. W przypadku przyj�cia przesy�ki z terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, okre�lonego w art. 2 pkt 5 ustawy, przepisu ust. 4 nie stosuje si�. 6. Dokument sprawdzenia i przyj�cia przesy�ki, o kt�rym mowa w ust. 3, w przypadku przyj�cia przesy�ki: 1) alkoholu etylowego, napoj�w spirytusowych lub ich p�produkt�w luzem - powinien by� sporz�dzony wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 29 do rozporz�dzenia; 2) napoj�w spirytusowych w opakowaniach jednostkowych - powinien okre�la� rodzaje i nazwy wyrob�w, zawarto�� alkoholu etylowego w % obj�to�ci, ilo�ci i pojemno�ci opakowa� jednostkowych; 3) piwa luzem lub napoj�w alkoholowych b�d�cych mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych luzem - powinien okre�la� ich rodzaj i asortyment, % wagowy ekstraktu brzeczki podstawowej wyra�ony w stopniach Plato, obj�to�� wyrob�w oraz rodzaje i ilo�ci naczy� s�u��cych do transportu; 4) piwa lub napoj�w alkoholowych b�d�cych mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych w opakowaniach jednostkowych - powinien okre�la� ich rodzaj i asortyment, % wagowy ekstraktu brzeczki podstawowej wyra�ony w stopniach Plato, rodzaje, ilo�ci i pojemno�ci opakowa� jednostkowych; 5) wyrob�w winiarskich luzem lub innych napoj�w alkoholowych luzem - powinien okre�la� rodzaj lub nazw� wyrobu, mas� netto, ci�ar w�a�ciwy, obj�to�� wyrob�w, zawarto�� alkoholu etylowego w % obj�to�ci oraz rodzaje i ilo�ci naczy� s�u��cych do transportu; 6) wyrob�w winiarskich lub innych napoj�w alkoholowych w opakowaniach jednostkowych - powinien okre�la� ich rodzaj i asortyment, zawarto�� alkoholu etylowego w % obj�to�ci oraz rodzaje, ilo�ci i pojemno�ci opakowa� jednostkowych; 7) wyrob�w tytoniowych - powinien okre�la� ich rodzaj i asortyment, ilo�ci opakowa� jednostkowych z podaniem ilo�ci sztuk wyrob�w tytoniowych lub ich gramatur�; 8) produkt�w rafinacji ropy naftowej - powinien okre�la� ich rodzaj, asortyment, g�sto�� w temperaturze referencyjnej 15 �C - z wyj�tkiem gazu p�ynnego, ilo�ci oraz rodzaje i ilo�ci naczy� s�u��cych do transportu. 7. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do podmiot�w wymienionych w � 51 ust. 2 pkt 1 i 2, z wyj�tkiem przyj�cia przesy�ek alkoholu etylowego nieska�onego. � 65. 1. Podmiot odbieraj�cy przesy�k�: 1) estr�w metylowych lub estr�w etylowych wy�szych kwas�w t�uszczowych, 2) eteru etylo-tert-butylowego lub eteru etylo-tert-amylowego jest obowi�zany najp�niej na dzie� przed planowanym otrzymaniem przesy�ki zawiadomi� o tym w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, a w przypadku sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rk� tego nadzoru. 2. Przyj�cie przesy�ki wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 1, odbywa si� bez udzia�u pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 3. Z czynno�ci przyj�cia przesy�ki, o kt�rej mowa w ust. 1, sporz�dza si� dokument sprawdzenia i przyj�cia przesy�ki z co najmniej dwiema kopiami, z kt�rych pierwsz� podmiot niezw�ocznie przesy�a naczelnikowi urz�du celnego w�a�ciwemu miejscowo dla odbiorcy przesy�ki lub kom�rce sta�ego nadzoru, je�eli jest on sprawowany u odbiorcy przesy�ki. 4. Drug� kopi� dokumentu sprawdzenia i przyj�cia przesy�ki podmiot przesy�a nie p�niej ni� w terminie 3 dni naczelnikowi urz�du celnego w�a�ciwemu miejscowo dla nadawcy przesy�ki lub kom�rce sta�ego nadzoru, je�eli jest on sprawowany u nadawcy przesy�ki. 5. Dokument sprawdzenia i przyj�cia przesy�ki, o kt�rym mowa w ust. 3, w przypadku przyj�cia przesy�ki: 1) estr�w metylowych lub estr�w etylowych wy�szych kwas�w t�uszczowych powinien okre�la� rodzaj wyrobu, ci�ar w�a�ciwy, procentow� zawarto�� estr�w w wyrobie oraz ilo�� estr�w; 2) eteru etylo-tert-butylowego lub eteru etylo-tert-amylowego powinien okre�la� rodzaj wyrobu, ci�ar w�a�ciwy, procentow� zawarto�� eteru w wyrobie oraz ilo�� eteru. � 66. Przy przesy�aniu wyrob�w ruroci�giem przepisy � 60-65 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 19 Przepis ko�cowy � 67. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. 3) Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 7 kwietnia 2004 r. (poz. 598) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Za��cznik nr 14 Ilustracja Za��cznik nr 15 Ilustracja Za��cznik nr 16 Ilustracja Za��cznik nr 17 Ilustracja Za��cznik nr 18 Ilustracja Za��cznik nr 19 Ilustracja Za��cznik nr 20 Ilustracja Za��cznik nr 21 Ilustracja Za��cznik nr 22 Ilustracja Za��cznik nr 23 Ilustracja Za��cznik nr 24 Ilustracja Za��cznik nr 25 Ilustracja Za��cznik nr 26 Ilustracja Za��cznik nr 27 Ilustracja Za��cznik nr 28 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 29 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 110, poz. 1255, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 120, poz. 1122, Nr 137, poz. 1302, Nr 199, poz. 1934 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego (Dz. U. Nr 222, poz. 2202), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 13 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu ustalania i trybu przekazywania gminom cz�ci rekompensuj�cej subwencji og�lnej na wyr�wnanie ubytku dochod�w w specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 65, poz. 599) Na podstawie art. 10 ust. 8 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1840) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia okre�laj�: 1) spos�b ustalania i tryb przekazywania gminom cz�ci rekompensuj�cej subwencji og�lnej na wyr�wnanie ubytku dochod�w, wynikaj�cego ze zwolnienia z podatku od nieruchomo�ci grunt�w, budowli i budynk�w, kt�re s� zaj�te na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie specjalnych stref ekonomicznych, na podstawie zezwolenia, zmienionego stosownie do przepis�w art. 6 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw, zwanej dalej "ustaw�", przez przedsi�biorc�, do kt�rego stosuje si� art. 5 ust. 2 ustawy, zwanej dalej "cz�ci� rekompensuj�c� subwencji"; 2) szczeg�owe dane niezb�dne do ustalenia wysoko�ci ubytku dochod�w gmin, o kt�rym mowa w pkt 1; 3) wz�r wniosku o przyznanie cz�ci rekompensuj�cej subwencji oraz termin jego sk�adania. � 2. 1. Kwot� cz�ci rekompensuj�cej subwencji dla gmin ustala si� w wysoko�ci r�wnowarto�ci ubytku dochod�w, wynikaj�cego ze zwolnienia z podatku od nieruchomo�ci grunt�w, budowli i budynk�w, zaj�tych na prowadzenie, na terenie specjalnej strefy ekonomicznej, dzia�alno�ci gospodarczej, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 1 ustawy. 2. Ubytek, o kt�rym mowa w ust. 1, wykazywany jest we wniosku gminy o przyznanie cz�ci rekompensuj�cej subwencji og�lnej na wyr�wnanie ubytku dochod�w, wynikaj�cego ze zwolnienia z podatku od nieruchomo�ci grunt�w, budowli i budynk�w po�o�onych na terenie specjalnych stref ekonomicznych, zwanym dalej "wnioskiem". Wz�r wniosku okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Gmina sk�ada wniosek do w�a�ciwej miejscowo regionalnej izby obrachunkowej w terminie do dnia 25 sierpnia roku bud�etowego, wykazuj�c roczne skutki zwolnienia z podatku od nieruchomo�ci wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rok bud�etowy. 2. Gminy we wniosku wykazuj�: 1) podstaw� opodatkowania podatkiem od nieruchomo�ci odr�bnie dla grunt�w, budynk�w i budowli, kt�re w roku, za kt�ry sporz�dzany jest wniosek, by�y zaj�te na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 1 ustawy, na terenie specjalnej strefy ekonomicznej, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia 2000 r.; 2) stawki podatku od nieruchomo�ci, ustalone przez rad� gminy, obowi�zuj�ce w 2000 r.; 3) kwot� rocznych skutk�w zwolnienia z podatku od nieruchomo�ci, ustalon� jako suma kwot wyliczonych odr�bnie dla grunt�w, budynk�w i budowli na podstawie danych, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2. 3. Regionalna izba obrachunkowa sprawdza prawid�owo�� sporz�dzonych wniosk�w pod wzgl�dem rachunkowym oraz formalnym, a nast�pnie przekazuje je, w terminie do dnia 10 wrze�nia roku bud�etowego, do ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. � 4. W terminie do dnia 25 listopada roku bud�etowego minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych: 1) informuje gminy o wysoko�ci cz�ci rekompensuj�cej subwencji; 2) przekazuje na rachunek bud�etu gminy kwot� cz�ci rekompensuj�cej subwencji, ustalon� na podstawie wniosku z�o�onego w terminie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1. � 5. 1. Gminy przekazuj� do ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, w terminie do dnia 10 maja roku bud�etowego, informacj� o przewidywanej w roku bud�etowym wysoko�ci ubytku dochod�w, wynikaj�cego ze zwolnienia z podatku od nieruchomo�ci, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1. 2. W informacji nale�y poda�: 1) podstaw� opodatkowania podatkiem od nieruchomo�ci grunt�w, budynk�w i budowli zaj�tych na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej przez przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1; 2) stawki podatku od nieruchomo�ci, wed�ug uchwa�y rady gminy, obowi�zuj�ce w 2000 r.; 3) przewidywan� wysoko�� ubytku dochod�w gminy. 3. Przewidywan� wysoko�� ubytku dochod�w gmin okre�la si� w spos�b przyj�ty przy sporz�dzaniu wniosku. 4. Wz�r informacji stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 6. Informacj� o przewidywanej w 2004 r. wysoko�ci ubytku dochod�w wynikaj�cego ze zwolnienia z podatku od nieruchomo�ci, o kt�rym mowa w � 2, gminy przekazuj� w terminie do dnia 20 maja 2004 r. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 13 kwietnia 2004 r. (poz. 599) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie minimalnych wymaga� utrzymywania grunt�w rolnych w dobrej kulturze rolnej (Dz. U. Nr 65, poz. 600) Na podstawie art. 2 ust. 6 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o p�atno�ciach bezpo�rednich do grunt�w rolnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 40 i Nr 42, poz. 386) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Utrzymywaniem grunt�w rolnych w dobrej kulturze rolnej przy zachowaniu wymog�w ochrony �rodowiska jest: 1) uprawa ro�lin lub ugorowanie - w przypadku grunt�w ornych; 2) koszenie trawy co najmniej raz w roku w okresie wegetacyjnym - w przypadku ��k; 3) wypasanie zwierz�t w okresie wegetacyjnym traw - w przypadku pastwisk. 2. W przypadku grunt�w ornych po�o�onych na stokach o nachyleniu powy�ej 20 � grunty te nie powinny by�: 1) wykorzystywane pod upraw� ro�lin wymagaj�cych utrzymywania redlin wzd�u� stoku; 2) ugorowane jako ug�r czarny. 3. Na gruntach ornych, o kt�rych mowa w ust. 2, wykorzystywanych pod upraw� ro�lin wieloletnich: 1) powinna by� utrzymywana okrywa ro�linna lub �ci�kowanie w mi�dzyrz�dziach albo 2) uprawa powinna by� prowadzona metod� tarasow�. � 2. 1. Uznaje si�, �e grunt orny by� ugorowany, je�eli grunt ten podlega�: 1) zabiegom uprawowym, przy czym nie by� obsiewany przez okres d�u�szy ni� 6 miesi�cy lub 2) co najmniej jednokrotnemu koszeniu w terminie do dnia 15 lipca. 2. Grunt orny nie powinien by� ugorowany przez okres d�u�szy ni� 5 lat. � 3. 1. Dopuszcza si� przemienne u�ytkowanie ��k i pastwisk. 2. ��ki, pastwiska i �cierniska nie powinny by� wypalane. � 4. Grunty rolne, o kt�rych mowa w � 1, nie powinny by� poro�ni�te drzewami i krzewami, z wyj�tkiem drzew i krzew�w: 1) niepodlegaj�cych wyci�ciu, zgodnie z przepisami o ochronie przyrody; 2) maj�cych znaczenie dla ochrony w�d i gleb; 3) niewp�ywaj�cych na prowadzon� na tych gruntach produkcj� ro�linn�. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 15 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podzia�u �rodk�w Specjalnego Programu Akcesyjnego na Rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszar�w Wiejskich w ramach Rocznych Um�w Finansowych na lata 2002 i 2003 (Dz. U. Nr 65, poz. 601) Na podstawie art. 3a ust. 6 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 grudnia 2003 r. w sprawie podzia�u �rodk�w Specjalnego Programu Akcesyjnego na Rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszar�w Wiejskich w ramach Rocznych Um�w Finansowych na lata 2002 i 2003 (Dz. U. Nr 230, poz. 2305 oraz z 2004 r. Nr 51, poz. 508) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia cz�� B otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 2) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia cz�� B otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 15 kwietnia 2004 r. (poz. 601) Za��cznik nr 1 B. PRZEWIDZIANYCH W ROCZNEJ UMOWIE FINANSOWEJ NA ROK 2003 DZIA�ANIE�rodki krajowe w euro�rodki Unii Europejskiej w euroOg�em �rodki w euro Dzia�anie 1Poprawa przetw�rstwa i marketingu artyku��w rolnych i rybnych22.851.13068.553.39391.404.523 Dzia�anie 2Inwestycje w gospodarstwach rolnych5.011.14715.033.44020.044.587 Dzia�anie 3Rozw�j i poprawa infrastruktury obszar�w wiejskich23.127.22369.381.66892.508.891 Dzia�anie 4R�nicowanie dzia�alno�ci gospodarczej na obszarach wiejskich8.133.33524.400.00432.533.339 Dzia�anie 6Szkolenia zawodowe1.200.0003.600.0004.800.000 Dzia�anie 7Pomoc techniczna172.528690.110862.638 Suma �rodk�w w euro:60.495.363181.658.615242.153.978 Za��cznik nr 2 B. PRZEWIDZIANYCH W ROCZNEJ UMOWIE FINANSOWEJ NA ROK 2003 Lp.Wojew�dztwa�rodki krajowe w euro�rodki Unii Europejskiej w euroOg�em �rodki w euro 1dolno�l�skie55.439166.317221.756 2kujawsko-pomorskie458.0181.374.0541.832.072 3lubelskie717.2012.151.6032.868.804 4lubuskie18.96156.88475.845 5��dzkie175.451526.352701.803 6ma�opolskie279.404838.2131.117.617 7mazowieckie1.436.6314.309.8925.746.523 8opolskie75.590226.771302.361 9podkarpackie94.960284.880379.840 10podlaskie345.3771.036.1311.381.508 11pomorskie210.126630.377840.503 12�l�skie193.716581.147774.863 13�wi�tokrzyskie271.911815.7321.087.643 14warmi�sko-mazurskie133.879401.638535.517 15wielkopolskie544.4831.633.4492.177.932 16zachodniopomorskie000 Suma �rodk�w w euro:5.011.14715.033.44020.044.587 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rozw�j wsi, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473, z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 79, poz. 484 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 48, poz. 547 i 550 i Nr 88, poz. 983, z 2001 r. Nr 3, poz. 19, Nr 29, poz. 320, Nr 38, poz. 452, Nr 125, poz. 1363 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 i Nr 143, poz. 1197, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 64, poz. 592, Nr 166, poz. 1611, Nr 171, poz. 1661 i Nr 199, poz. 1934 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 40, Nr 34, poz. 292 i Nr 42, poz. 386. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie bezp�atnych �wiadcze� zdrowotnych dla policjant�w i pracownik�w kontyngent�w policyjnych (Dz. U. Nr 66, poz. 603) Na podstawie art. 145f pkt 4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki otrzymywania bezp�atnych �wiadcze� zdrowotnych oraz zaopatrzenia w leki i artyku�y sanitarne przez policjant�w i pracownik�w wchodz�cych w sk�ad kontyngent�w policyjnych wydzielonych do realizacji zada� poza granicami pa�stwa, kt�rzy zostali delegowani lub zatrudnieni w ramach jego struktur oraz uczestnicz� w kraju w przygotowaniach do podj�cia s�u�by lub pracy poza granicami pa�stwa, a tak�e w zwi�zku z rozpocz�ciem s�u�by lub pracy poza granicami pa�stwa oraz bezpo�rednio po powrocie do kraju, w zwi�zku z zako�czeniem tej s�u�by lub pracy poddali si� badaniom laboratoryjnym i lekarskim. � 2. Warunkami otrzymania bezp�atnych �wiadcze� zdrowotnych, w tym szczepie� ochronnych, bada� lekarskich i laboratoryjnych oraz zaopatrzenia w leki i artyku�y sanitarne s�: 1) delegowanie do pe�nienia s�u�by lub zatrudnienie w kontyngencie policyjnym wydzielonym do udzia�u w misji pokojowej, akcji zapobiegania aktom terroryzmu lub ich skutkom albo akcji ratowniczej i poszukiwawczej lub humanitarnej, albo 2) uczestnictwo w podr�y zagranicznej do rejonu dzia�ania kontyngentu policyjnego i z powrotem do kraju, od dnia przekroczenia granicy pa�stwowej w dniu wyjazdu do dnia przekroczenia tej granicy w dniu powrotu, albo 3) pe�nienie s�u�by lub �wiadczenie pracy poza granicami pa�stwa w kontyngencie policyjnym w okresie delegowania lub zatrudnienia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115, poz. 996, Nr 153, poz. 1271, Nr 176, poz. 1457 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609, Nr 192, poz. 1873 i Nr 210, poz. 2036. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 1 kwietnia 2004 r. w sprawie warunk�w bezpiecze�stwa i higieny s�u�by oraz zakresu stosowania przepis�w dzia�u dziesi�tego Kodeksu pracy w Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 66, poz. 604) Na podstawie art. 52 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Za stan bezpiecze�stwa i higieny s�u�by w jednostce organizacyjnej Agencji Wywiadu, zwanej dalej "jednostk�", odpowiada kierownik tej jednostki, a tak�e, w swoim zakresie obowi�zk�w s�u�bowych, kierownik kom�rki organizacyjnej w jednostce oraz osoba kieruj�ca dora�nie zespo�em z�o�onym co najmniej z dw�ch funkcjonariuszy Agencji Wywiadu, zwani dalej "prze�o�onymi". � 2. 1. Prze�o�ony jest obowi�zany chroni� �ycie i zdrowie funkcjonariusza Agencji Wywiadu, zwanego dalej "funkcjonariuszem", poprzez zapewnienie bezpiecznych i higienicznych warunk�w s�u�by, przy odpowiednim wykorzystaniu osi�gni�� nauki i techniki. W szczeg�lno�ci prze�o�ony ma obowi�zek: 1) zna� szczeg�lne w�a�ciwo�ci lub warunki s�u�by wyst�puj�ce na stanowiskach s�u�bowych w jednostce, okre�lonych w za��cznikach nr 1 i 2 do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 13 marca 2003 r. w sprawie wykazu schorze� i chor�b powsta�ych w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by w Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 52, poz. 455), zwane dalej "szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by", oraz zna� zasady bezpiecze�stwa i higieny s�u�by obowi�zuj�ce na tych stanowiskach; 2) zorganizowa� s�u�b� w spos�b zapewniaj�cy bezpieczne i higieniczne warunki jej pe�nienia; 3) sprawowa� nadz�r nad przestrzeganiem przepis�w i zasad bezpiecze�stwa i higieny s�u�by w jednostce, wydawa� polecenia w celu usuni�cia stwierdzonych uchybie� oraz kontrolowa� ich wykonanie; 4) zapewni� wykonanie zalece� wydanych przez s�u�b� bezpiecze�stwa i higieny s�u�by oraz inne uprawnione organy. 2. Obowi�zek zapewnienia funkcjonariuszowi bezpiecznych i higienicznych warunk�w s�u�by prze�o�ony realizuje w szczeg�lno�ci przez: 1) w�a�ciwe utrzymanie budynk�w, pomieszcze� i stanowisk s�u�bowych, pojazd�w, maszyn, innych urz�dze� technicznych oraz instalacji; 2) zapewnienie w�a�ciwego na danym stanowisku s�u�bowym uzbrojenia, wyposa�enia i innego sprz�tu; 3) odpowiednie zabezpieczenie maszyn i innych urz�dze� technicznych we w�a�ciwe os�ony oraz przydzielenie narz�dzi i wyposa�enia gwarantuj�cego bezpieczne wykonywanie czynno�ci s�u�bowych; 4) stwarzanie w�a�ciwych warunk�w higieniczno-sanitarnych przez posiadanie niezb�dnych urz�dze� higieniczno-sanitarnych oraz dostarczanie funkcjonariuszowi niezb�dnych �rodk�w utrzymania higieny osobistej; 5) zaopatrzenie funkcjonariusza w niezb�dne �rodki ochrony indywidualnej oraz odzie� i obuwie robocze; 6) podejmowanie przedsi�wzi�� zabezpieczaj�cych funkcjonariusza przed urazami, dzia�aniem substancji toksycznych, pora�eniem pr�dem elektrycznym, szkodliwym dzia�aniem ha�asu i wibracji, mikrofal oraz promieniowaniem jonizuj�cym, jak r�wnie� zmniejszaj�cych uci��liwo�ci s�u�by; 7) zapewnienie i umo�liwienie funkcjonariuszowi zapoznania si� ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by wyst�puj�cymi na stanowisku s�u�bowym zajmowanym przez funkcjonariusza, a tak�e z zasadami i przepisami bezpiecze�stwa i higieny s�u�by obowi�zuj�cymi na stanowisku s�u�bowym zajmowanym przez funkcjonariusza oraz kontrol� ich przestrzegania przez funkcjonariusza. � 3. W zakresie profilaktycznej ochrony zdrowia prze�o�ony ma obowi�zek: 1) systematycznie przeprowadza� badania i pomiary czynnik�w szkodliwych dla zdrowia wyst�puj�cych w jednostce; 2) zapewni� i umo�liwi� stosowanie �rodk�w zapobiegaj�cych schorzeniom i chorobom zwi�zanym ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by, a w szczeg�lno�ci utrzymywa� w stanie sta�ej sprawno�ci urz�dzenia niezb�dne do przeciwdzia�ania czynnikom powoduj�cym te schorzenia i choroby. � 4. W razie stwierdzenia u funkcjonariusza objaw�w choroby powsta�ej w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by lub innego schorzenia zwi�zanego z warunkami s�u�by, kierownik jednostki ma obowi�zek: 1) zbada� w porozumieniu z w�a�ciwym organem Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej przyczyny, charakter i rozmiary zagro�enia powoduj�cego chorob� lub schorzenie; 2) przyst�pi� niezw�ocznie do usuwania czynnik�w powoduj�cych powstanie choroby lub schorzenia; 3) skierowa� funkcjonariusza do komisji lekarskiej, w trybie okre�lonym przepisami w sprawie orzekania o inwalidztwie funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu, emeryt�w i rencist�w Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu; 4) spowodowa� czasowe lub sta�e przeniesienie funkcjonariusza na inne stanowisko s�u�bowe, je�eli uzasadniaj� to wyniki bada� lekarskich. � 5. 1. W razie zaistnienia wypadku, podczas lub w zwi�zku z wykonywaniem przez funkcjonariusza obowi�zk�w s�u�bowych, prze�o�ony ma obowi�zek podj��, w granicach dost�pnych �rodk�w, niezb�dne dzia�ania eliminuj�ce lub ograniczaj�ce zagro�enie, zapewni� udzielenie pierwszej pomocy osobom poszkodowanym, a tak�e niezw�ocznie ustali� przyczyny i okoliczno�ci wypadku. 2. Kierownik jednostki ma obowi�zek systematycznie analizowa� przyczyny wypadk�w zaistnia�ych w jednostce i na podstawie wynik�w tych analiz stosowa� w�a�ciwe �rodki zapobiegawcze. 3. W jednostce prowadzi si� rejestr wypadk�w zaistnia�ych podczas lub w zwi�zku z wykonywaniem przez funkcjonariusza obowi�zk�w s�u�bowych. � 6. Programy szkolenia, kszta�cenia i doskonalenia zawodowego funkcjonariuszy powinny obejmowa� zagadnienia bezpiecze�stwa i higieny s�u�by. � 7. Warunkiem dopuszczenia funkcjonariusza do s�u�by na stanowisku s�u�bowym, na kt�rym wyst�puj� szczeg�lne w�a�ciwo�ci lub warunki s�u�by, jest odbycie przeszkolenia w zakresie zasad i przepis�w bezpiecze�stwa i higieny s�u�by obowi�zuj�cych na tym stanowisku s�u�bowym. Odbycie przeszkolenia funkcjonariusz potwierdza na pi�mie. � 8. Funkcjonariusz wykonuje czynno�ci s�u�bowe w ramach posiadanych kwalifikacji i mo�liwo�ci technicznych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem posiadanego uzbrojenia, wyposa�enia oraz innego niezb�dnego sprz�tu. � 9. Funkcjonariusz wykonuj�cy czynno�ci biurowe powinien wykonywa� je w obiektach budowlanych i pomieszczeniach, spe�niaj�cych wymagania i normy bezpiecze�stwa i higieny pracy przewidziane dla obiekt�w budowlanych i pomieszcze�, odpowiednich do rodzaju wykonywanych czynno�ci i liczby funkcjonariuszy. � 10. Funkcjonariusz pe�ni�cy s�u�b� na stanowisku s�u�bowym, na kt�rym wyst�puj� szczeg�lne w�a�ciwo�ci lub warunki s�u�by, zwi�zane z dzia�aniem: si�y fizycznej maszyn i urz�dze�, substancji toksycznych, wysokich lub niskich temperatur, pr�du elektrycznego, mikrofal, ha�asu i wibracji oraz promieniowania jonizuj�cego, ma obowi�zek stosowa� �rodki i metody zabezpieczaj�ce przed tym dzia�aniem, w szczeg�lno�ci �rodki ochrony indywidualnej. � 11. Podczas prowadzenia szkolenia: strzeleckiego, z u�yciem materia��w wybuchowych, zapalaj�cych i dymotw�rczych, w zakresie stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego i technik samoobrony, wspinaczkowego, nurkowego, spadochronowego, doskonal�cego technik� jazdy oraz zaj�� wychowania fizycznego, jego organizator ma obowi�zek zapewni�: 1) fachow� obs�ug� uzbrojenia, wyposa�enia oraz innego sprz�tu; 2) bezpieczn� realizacj� poszczeg�lnych element�w �wicze�; 3) sprz�t ratunkowy i przeciwpo�arowy; 4) zabezpieczenie medyczne; 5) zabezpieczenie terenu �wicze� przed dost�pem os�b postronnych. � 12. 1. Podczas szkolenia ka�de �wiczenie powinno by� prowadzone pod nadzorem instruktora posiadaj�cego stosowne uprawnienia i przez tak� ich liczb�, kt�ra pozwala na sprawowanie bezpo�redniego nadzoru nad �wicz�cymi. 2. Przed przyst�pieniem do �wicze� organizator szkolenia i instruktor maj� obowi�zek sprawdzi� miejsce prowadzenia �wiczenia, uzbrojenie, wyposa�enie i inny sprz�t u�ywany do �wicze� oraz poinformowa� �wicz�cych o mog�cych wyst�pi� zagro�eniach. 3. �wiczenia o wi�kszym stopniu trudno�ci i skomplikowania nale�y wprowadza� do szkolenia, stosuj�c zasad� stopniowania trudno�ci. � 13. Organizator szkolenia i instruktor maj� obowi�zek: 1) odsun�� od �wicze� funkcjonariusza naruszaj�cego postanowienia regulamin�w, instrukcji, przepis�w i zasad bezpiecze�stwa i higieny s�u�by oraz polece� i wskaz�wek instruktora, a tak�e funkcjonariusza zg�aszaj�cego z�y stan zdrowia; 2) przerwa� �wiczenie w razie stwierdzenia braku niezb�dnych warunk�w bezpiecze�stwa lub nieprawid�owego wykonywania �wiczenia, nadmiernej brawury oraz nieprzestrzegania b�d� lekcewa�enia przepis�w bezpiecze�stwa i higieny s�u�by przez funkcjonariusza. � 14. Funkcjonariusz uczestnicz�cy w szkoleniu ma obowi�zek niezw�ocznie zg�osi� instruktorowi i organizatorowi szkolenia odniesione kontuzje, urazy i obra�enia. � 15. Przy wykonywaniu czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, podczas kt�rych mo�e zaistnie� zagro�enie �ycia lub zdrowia ludzi, prze�o�ony ma obowi�zek: 1) opracowa� szczeg�owy plan dzia�ania podleg�ych funkcjonariuszy; 2) rozpozna� zagro�enia, informowa� podw�adnych funkcjonariuszy o ich wyst�powaniu oraz wydawa� polecenia dotycz�ce w�a�ciwego zabezpieczenia ludzi przed ich nast�pstwami; 3) zapewni� odpowiednie uzbrojenie, wyposa�enie oraz inny niezb�dny sprz�t; 4) ustali� sygna�y i �rodki alarmowe oraz odw�d niezb�dny do udzielenia wsparcia i pomocy; 5) zapewni� zabezpieczenie medyczne; 6) kontrolowa� i nadzorowa� prac� podleg�ych funkcjonariuszy; 7) w razie zaistnienia wypadku lub nag�ego bezpo�redniego zagro�enia �ycia natychmiast przyst�pi� do ratowania poszkodowanych lub zagro�onych; 8) podczas d�ugotrwa�ego wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, prowadzonych w niskich lub wysokich temperaturach albo w obecno�ci czynnik�w szkodliwych dla zdrowia, zapewni� odpowiednio cz�st� wymian� funkcjonariuszy, mo�liwo�� ogrzania si�, niezb�dne posi�ki i napoje oraz odpowiedni sprz�t i wyposa�enie. � 16. Funkcjonariusz ma obowi�zek przestrzegania przepis�w i zasad bezpiecze�stwa i higieny s�u�by, obowi�zuj�cych na zajmowanym stanowisku s�u�bowym, a w szczeg�lno�ci: 1) zna� przepisy oraz zasady bezpiecznego wykonywania czynno�ci i zada� s�u�bowych i wykonywa� te czynno�ci w spos�b zgodny z tymi przepisami i zasadami; 2) zna� przepisy oraz zasady pos�ugiwania si� przydzielonym uzbrojeniem, wyposa�eniem oraz innym sprz�tem; 3) dba� o nale�yty stan u�ytkowanego uzbrojenia i wyposa�enia, maszyn, urz�dze�, narz�dzi i sprz�tu oraz dba� o porz�dek i �ad w miejscu pe�nienia s�u�by; 4) u�ywa� �rodk�w ochrony indywidualnej oraz odzie�y i obuwia roboczego zgodnie z ich przeznaczeniem; 5) poddawa� si� wymaganym badaniom lekarskim oraz innym, zarz�dzonym przez w�a�ciwe organy, i stosowa� si� do ich zalece�; 6) bra� udzia� w szkoleniach z zakresu bezpiecze�stwa i higieny s�u�by; 7) zawiadomi� niezw�ocznie prze�o�onego o zauwa�onym w jednostce wypadku zaistnia�ym podczas pe�nienia s�u�by lub o zaistnia�ym zagro�eniu dla �ycia lub zdrowia ludzkiego. � 17. W czasie wykonywania zada� s�u�bowych, w okoliczno�ciach uzasadnionych stanem wy�szej konieczno�ci, funkcjonariusz mo�e odst�pi� od zasad bezpiecze�stwa i higieny s�u�by, z zachowaniem wszelkich dost�pnych w danych warunkach zabezpiecze�, je�eli w jego ocenie dokonanej w miejscu i czasie wykonywania czynno�ci s�u�bowej istnieje prawdopodobie�stwo uratowania �ycia ludzkiego lub odwr�cenia zagro�enia godz�cego w bezpiecze�stwo pa�stwa, w szczeg�lno�ci gdy: 1) z powodu braku specjalistycznego uzbrojenia, wyposa�enia lub innego sprz�tu zachodzi konieczno�� zastosowania �rodka zast�pczego; 2) fizyczne warunki i umiej�tno�ci funkcjonariusza mog� zast�pi� brak mo�liwo�ci u�ycia w�a�ciwego uzbrojenia, wyposa�enia lub innego sprz�tu; 3) funkcjonariusz podejmie wykonanie okre�lonej czynno�ci dobrowolnie. � 18. W zakresie nieuregulowanym rozporz�dzeniem stosuje si� odpowiednio: 1) przepisy art. 208, art. 211-227, art. 232-236 i art. 2373-23711 dzia�u dziesi�tego ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 2)) oraz wydane na ich podstawie przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy; 2) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy wydane na podstawie art. 23715 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy, je�eli funkcjonariusz w czasie wykonywania zada� s�u�bowych wykonuje prace, kt�rych te przepisy dotycz�. � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU z dnia 24 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stawek oraz szczeg�owych zasad, trybu udzielania i rozliczania dotacji przedmiotowych do podr�cznik�w szkolnych i akademickich (Dz. U. Nr 66, poz. 605) Na podstawie art. 72 ust. 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 9 lipca 1999 r. w sprawie stawek oraz szczeg�owych zasad, trybu udzielania i rozliczania dotacji przedmiotowych do podr�cznik�w szkolnych i akademickich (Dz. U. Nr 60, poz. 643) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ustala si� stawki dotacji przedmiotowych do jednego arkusza wydawniczego, w wysoko�ci: 1) do podr�cznik�w szkolnych: a) przy pierwszym wydaniu - do 1.900 z�, b) przy nast�pnym wydaniu - do 1.350 z�, 2) do podr�cznik�w akademickich: a) przy pierwszym wydaniu - do 1.200 z�, b) przy nast�pnym wydaniu - do 850 z�."; 2) w � 3 ust. 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4. W przypadku pierwszego wydania podr�cznika akademickiego do wniosku nale�y do��czy� szczeg�owy konspekt oraz dwie aktualne recenzje wydawnicze sporz�dzone przez samodzielnych pracownik�w naukowych. Na ��danie wydawca obowi�zany jest przedstawi� maszynopis podr�cznika. 5. W przypadku kolejnego wydania podr�cznika do wniosku nale�y do��czy� egzemplarz ostatniego wydania, a w przypadku podr�cznika akademickiego r�wnie� szczeg�owy konspekt zmian oraz dwie aktualne recenzje wydawnicze sporz�dzone przez samodzielnych pracownik�w naukowych."; 3) w � 7 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minimalny nak�ad dotowanego podr�cznika akademickiego nie mo�e by� ni�szy ni� 1.000 egzemplarzy."; 4) w � 8 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Wniosek o wyra�enie zgody sk�ada si� do dnia 1 pa�dziernika roku, na kt�ry zosta�a przyznana dotacja.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU z dnia 26 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ramowych statut�w publicznego przedszkola oraz publicznych szk� (Dz. U. Nr 66, poz. 606) Na podstawie art. 60 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 maja 2001 r. w sprawie ramowych statut�w publicznego przedszkola oraz publicznych szk� (Dz. U. Nr 61, poz. 624, z 2002 r. Nr 10, poz. 96 oraz z 2003 r. Nr 146, poz. 1416) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w ust. 1 po pkt 5b dodaje si� pkt 5c-5f w brzmieniu: "5c) publicznego uzupe�niaj�cego liceum og�lnokszta�c�cego, o kt�rym mowa w art. 9 ust. 1 pkt 3 lit. e) ustawy, stanowi�cy za��cznik nr 5c do rozporz�dzenia, 5d) publicznego technikum uzupe�niaj�cego, o kt�rym mowa w art. 9 ust. 1 pkt 3 lit. f) ustawy, stanowi�cy za��cznik nr 5d do rozporz�dzenia, 5e) publicznej szko�y policealnej, o kt�rej mowa w art. 9 ust. 1 pkt 3 lit. g) ustawy, stanowi�cy za��cznik nr 5e do rozporz�dzenia, 5f) publicznej szko�y specjalnej przysposabiaj�cej do pracy dla uczni�w z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu umiarkowanym lub znacznym oraz dla uczni�w z niepe�nosprawno�ciami sprz�onymi, o kt�rej mowa w art. 9 ust. 1 pkt 3 lit. h) ustawy, stanowi�cy za��cznik nr 5f do rozporz�dzenia,", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Ramowe statuty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-5e i 6, stosuje si� w szko�ach dla dzieci i m�odzie�y og�lnodost�pnych, integracyjnych i specjalnych oraz w szko�ach dla doros�ych."; 2) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia w � 16: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Do przedszkola ucz�szczaj� dzieci w wieku od 3 do 6 lat, z zastrze�eniem ust. 2 i 2a.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach do przedszkola mo�e ucz�szcza� dziecko, kt�re uko�czy�o 2,5 roku."; 3) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia w � 17: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Szko�a, w tym szko�a wchodz�ca w sk�ad zespo�u szk� oraz szko�a specjalna wchodz�ca w sk�ad specjalnego o�rodka szkolno-wychowawczego, m�odzie�owego o�rodka wychowawczego lub m�odzie�owego o�rodka socjoterapii, u�ywa piecz�ci urz�dowej, zgodnie z odr�bnymi przepisami.", b) uchyla si� ust. 3, c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Tablice i piecz�cie szko�y wchodz�cej w sk�ad zespo�u szk� zawieraj� nazw� zespo�u i nazw� tej szko�y, z zastrze�eniem ust. 4a.", d) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Piecz�� urz�dowa szko�y wchodz�cej w sk�ad zespo�u szk� oraz szko�y specjalnej wchodz�cej w sk�ad specjalnego o�rodka szkolno-wychowawczego, m�odzie�owego o�rodka wychowawczego lub m�odzie�owego o�rodka socjoterapii nie zawiera nazwy tego zespo�u lub o�rodka."; 4) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w � 19: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Gimnazjum, w tym gimnazjum wchodz�ce w sk�ad zespo�u szk� oraz gimnazjum specjalne wchodz�ce w sk�ad specjalnego o�rodka szkolno-wychowawczego, m�odzie�owego o�rodka wychowawczego lub m�odzie�owego o�rodka socjoterapii, u�ywa piecz�ci urz�dowej, zgodnie z odr�bnymi przepisami.", b) uchyla si� ust. 2, c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Tablice i piecz�cie gimnazjum wchodz�cego w sk�ad zespo�u szk� zawieraj� nazw� zespo�u i nazw� tego gimnazjum, z zastrze�eniem ust. 4.", d) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Piecz�� urz�dowa gimnazjum wchodz�cego w sk�ad zespo�u szk� oraz gimnazjum specjalnego wchodz�cego w sk�ad specjalnego o�rodka szkolno-wychowawczego, m�odzie�owego o�rodka wychowawczego lub m�odzie�owego o�rodka socjoterapii nie zawiera nazwy tego zespo�u lub o�rodka."; 5) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia w � 20: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Liceum, w tym liceum wchodz�ce w sk�ad zespo�u szk� oraz liceum specjalne wchodz�ce w sk�ad specjalnego o�rodka szkolno-wychowawczego, m�odzie�owego o�rodka wychowawczego lub m�odzie�owego o�rodka socjoterapii, u�ywa piecz�ci urz�dowej, zgodnie z odr�bnymi przepisami.", b) uchyla si� ust. 2, c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Tablice i piecz�cie liceum wchodz�cego w sk�ad zespo�u szk� zawieraj� nazw� zespo�u i nazw� tego liceum, z zastrze�eniem ust. 4.", d) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Piecz�� urz�dowa liceum wchodz�cego w sk�ad zespo�u szk� oraz liceum specjalnego wchodz�cego w sk�ad specjalnego o�rodka szkolno-wychowawczego, m�odzie�owego o�rodka wychowawczego lub m�odzie�owego o�rodka socjoterapii nie zawiera nazwy tego zespo�u lub o�rodka."; 6) w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia w � 20: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Liceum profilowane, w tym liceum profilowane wchodz�ce w sk�ad zespo�u szk� oraz liceum profilowane specjalne wchodz�ce w sk�ad specjalnego o�rodka szkolno-wychowawczego, m�odzie�owego o�rodka wychowawczego lub m�odzie�owego o�rodka socjoterapii, u�ywa piecz�ci urz�dowej, zgodnie z odr�bnymi przepisami.", b) uchyla si� ust. 2, c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Tablice i piecz�cie liceum profilowanego wchodz�cego w sk�ad zespo�u szk� zawieraj� nazw� zespo�u i nazw� tego liceum profilowanego, z zastrze�eniem ust. 4.", d) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Piecz�� urz�dowa liceum profilowanego wchodz�cego w sk�ad zespo�u szk� oraz liceum profilowanego specjalnego wchodz�cego w sk�ad specjalnego o�rodka szkolno-wychowawczego, m�odzie�owego o�rodka wychowawczego lub m�odzie�owego o�rodka socjoterapii nie zawiera nazwy tego zespo�u lub o�rodka."; 7) w za��czniku nr 5a do rozporz�dzenia w � 21: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Technikum, w tym technikum wchodz�ce w sk�ad zespo�u szk� oraz technikum specjalne wchodz�ce w sk�ad specjalnego o�rodka szkolno-wychowawczego, m�odzie�owego o�rodka wychowawczego lub m�odzie�owego o�rodka socjoterapii, u�ywa piecz�ci urz�dowej, zgodnie z odr�bnymi przepisami.", b) uchyla si� ust. 2, c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Tablice i piecz�cie technikum wchodz�cego w sk�ad zespo�u szk� zawieraj� nazw� zespo�u i nazw� tego technikum, z zastrze�eniem ust. 4.", d) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Piecz�� urz�dowa technikum wchodz�cego w sk�ad zespo�u szk� oraz technikum specjalnego wchodz�cego w sk�ad specjalnego o�rodka szkolno-wychowawczego, m�odzie�owego o�rodka wychowawczego lub m�odzie�owego o�rodka socjoterapii nie zawiera nazwy tego zespo�u lub o�rodka."; 8) w za��czniku nr 5b do rozporz�dzenia: a) uchyla si� � 7, b) w � 22: - ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Szko�a zasadnicza, w tym szko�a zasadnicza wchodz�ca w sk�ad zespo�u szk� oraz szko�a zasadnicza specjalna wchodz�ca w sk�ad specjalnego o�rodka szkolno-wychowawczego, m�odzie�owego o�rodka wychowawczego lub m�odzie�owego o�rodka socjoterapii, u�ywa piecz�ci urz�dowej, zgodnie z odr�bnymi przepisami.", - uchyla si� ust. 2, - ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Tablice i piecz�cie szko�y zasadniczej wchodz�cej w sk�ad zespo�u szk� zawieraj� nazw� zespo�u i nazw� tej szko�y zasadniczej, z zastrze�eniem ust. 4.", - dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Piecz�� urz�dowa szko�y zasadniczej wchodz�cej w sk�ad zespo�u szk� oraz szko�y zasadniczej specjalnej wchodz�cej w sk�ad specjalnego o�rodka szkolno-wychowawczego, m�odzie�owego o�rodka wychowawczego lub m�odzie�owego o�rodka socjoterapii nie zawiera nazwy tego zespo�u lub o�rodka."; 9) w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia w � 23: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Szko�a ponadpodstawowa, w tym szko�a ponadpodstawowa wchodz�ca w sk�ad zespo�u szk� oraz szko�a ponadpodstawowa specjalna wchodz�ca w sk�ad specjalnego o�rodka szkolno-wychowawczego, m�odzie�owego o�rodka wychowawczego lub m�odzie�owego o�rodka socjoterapii, u�ywa piecz�ci urz�dowej, zgodnie z odr�bnymi przepisami.", b) uchyla si� ust. 2, c) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Piecz�� urz�dowa szko�y ponadpodstawowej wchodz�cej w sk�ad zespo�u szk� oraz szko�y ponadpodstawowej specjalnej wchodz�cej w sk�ad specjalnego o�rodka szkolno-wychowawczego, m�odzie�owego o�rodka wychowawczego lub m�odzie�owego o�rodka socjoterapii nie zawiera nazwy tego zespo�u lub o�rodka."; 10) dodaje si� za��czniki nr 5c-5f do rozporz�dzenia w brzmieniu okre�lonym w za��cznikach nr 1-4 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. 1. Na rok szkolny 2004/2005 nie prowadzi si� rekrutacji do oddzia��w przysposabiaj�cych do pracy dla uczni�w z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu umiarkowanym i znacznym w zasadniczych szko�ach zawodowych specjalnych dla uczni�w z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu lekkim. 2. Funkcjonuj�ce w dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia oddzia�y przysposabiaj�ce do pracy dla uczni�w z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu umiarkowanym i znacznym zorganizowane w zasadniczych szko�ach zawodowych specjalnych dla uczni�w z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu lekkim s� prowadzone do czasu zako�czenia cyklu kszta�cenia w tych oddzia�ach. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2004 r. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 26 marca 2004 r.(poz. 606) Za��cznik Nr 1 RAMOWY STATUT PUBLICZNEGO UZUPE�NIAJ�CEGO LICEUM OG�LNOKSZTA�C�CEGO � 1. 1. Statut publicznego uzupe�niaj�cego liceum og�lnokszta�c�cego dla m�odzie�y, zwanego dalej "liceum uzupe�niaj�cym", okre�la nazw� liceum uzupe�niaj�cego. Nazwa liceum uzupe�niaj�cego zawiera: 1) okre�lenie "Uzupe�niaj�ce Liceum Og�lnokszta�c�ce", a w przypadku liceum uzupe�niaj�cego specjalnego, integracyjnego oraz og�lnodost�pnego z oddzia�ami integracyjnymi - odpowiednio okre�lenie "Uzupe�niaj�ce Liceum Og�lnokszta�c�ce Specjalne", "Uzupe�niaj�ce Liceum Og�lnokszta�c�ce Integracyjne" oraz "Uzupe�niaj�ce Liceum Og�lnokszta�c�ce z Oddzia�ami Integracyjnymi", 2) ustalony przez organ prowadz�cy numer porz�dkowy liceum uzupe�niaj�cego, wyra�ony cyfr� rzymsk�, je�eli w danej miejscowo�ci jest wi�cej ni� jedno liceum uzupe�niaj�ce, 3) imi� liceum uzupe�niaj�cego, je�eli imi� takie nadano, 4) oznaczenie siedziby liceum uzupe�niaj�cego, 5) ewentualne wskazanie organu prowadz�cego liceum uzupe�niaj�ce, 6) ewentualne okre�lenie innego ni� polski j�zyka nauczania w liceach uzupe�niaj�cych z j�zykiem nauczania mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych, 7) w przypadku liceum uzupe�niaj�cego specjalnego - okre�lenie rodzaju niepe�nosprawno�ci uczni�w. 2. Nazwa liceum uzupe�niaj�cego wchodz�cego w sk�ad zespo�u szk� sk�ada si� z nazwy zespo�u i nazwy tego liceum. 3. Liceum uzupe�niaj�cemu nadaje imi� organ prowadz�cy, na wniosek rady liceum uzupe�niaj�cego lub wsp�lny wniosek rady pedagogicznej, rady rodzic�w i samorz�du uczniowskiego. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio do zespo�u szk�. 5. Nazwa liceum uzupe�niaj�cego jest u�ywana w pe�nym brzmieniu. Na piecz�ciach mo�e by� u�ywany skr�t nazwy. Licea uzupe�niaj�ce z j�zykiem nauczania mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych, opr�cz nazwy w j�zyku polskim, mog� u�ywa� nazwy w j�zyku danej mniejszo�ci narodowej lub grupy etnicznej. 6. W nazwie liceum uzupe�niaj�cego specjalnego umieszczonej na tablicy urz�dowej, na sztandarze, na �wiadectwie oraz na piecz�ciach, kt�rymi opatruje si� �wiadectwo i legitymacj� szkoln�, pomija si� okre�lenie "specjalne" oraz okre�lenie rodzaju niepe�nosprawno�ci uczni�w. � 2. 1. Statut liceum uzupe�niaj�cego okre�la w szczeg�lno�ci: 1) cele i zadania liceum uzupe�niaj�cego wynikaj�ce z przepis�w prawa oraz uwzgl�dniaj�ce program wychowawczy liceum uzupe�niaj�cego i program profilaktyki dostosowany do potrzeb rozwojowych uczni�w oraz potrzeb danego �rodowiska, o kt�rych mowa w odr�bnych przepisach, 2) spos�b wykonywania zada� liceum uzupe�niaj�cego, z uwzgl�dnieniem wspomagania ucznia w jego wszechstronnym rozwoju i tworzenia pozytywnie oddzia�uj�cego �rodowiska wychowawczego, 3) zadania zespo��w nauczycielskich, o kt�rych mowa w � 14, 4) szczeg�owe zasady wewn�trzszkolnego oceniania uczni�w, 5) organizacj� oddzia��w sportowych, oddzia��w mistrzostwa sportowego, oddzia��w integracyjnych i oddzia��w specjalnych oraz organizacj� nauczania j�zyka mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych, je�eli liceum uzupe�niaj�ce takie oddzia�y lub nauczanie prowadzi, 6) organizacj� dzia�alno�ci innowacyjnej i eksperymentalnej, je�eli liceum uzupe�niaj�ce tak� dzia�alno�� prowadzi, 7) organizacj� zaj�� dodatkowych dla uczni�w, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci ich potrzeb rozwojowych, 8) formy opieki i pomocy uczniom, kt�rym z przyczyn rozwojowych, rodzinnych lub losowych jest potrzebna pomoc i wsparcie, w tym r�wnie� pomoc materialna, 9) organizacj� wewn�trzszkolnego systemu doradztwa oraz zaj�� zwi�zanych z wyborem kierunku kszta�cenia, a tak�e organizacj� wsp�dzia�ania liceum uzupe�niaj�cego z poradniami psychologiczno-pedagogicznymi, w tym poradniami specjalistycznymi, oraz innymi instytucjami �wiadcz�cymi poradnictwo i specjalistyczn� pomoc uczniom i rodzicom, 10) organizacj� i formy wsp�dzia�ania liceum uzupe�niaj�cego z rodzicami (prawnymi opiekunami) w zakresie nauczania, wychowania i profilaktyki. 2. Program wychowawczy liceum uzupe�niaj�cego i program profilaktyki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, uchwala rada pedagogiczna po zasi�gni�ciu opinii rady rodzic�w i samorz�du uczniowskiego. 3. Warunki organizowania kszta�cenia, wychowania i opieki w oddzia�ach sportowych, oddzia�ach mistrzostwa sportowego, oddzia�ach integracyjnych i oddzia�ach specjalnych oraz organizacji nauczania mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych okre�laj� odr�bne przepisy. � 3. Statut liceum uzupe�niaj�cego okre�la: 1) szczeg�owe kompetencje organ�w liceum uzupe�niaj�cego, kt�rymi s�: a) dyrektor liceum uzupe�niaj�cego, b) rada pedagogiczna, c) samorz�d uczniowski, d) rada liceum uzupe�niaj�cego oraz rada rodzic�w - je�eli zosta�y utworzone, 2) zasady wsp�dzia�ania organ�w liceum uzupe�niaj�cego oraz spos�b rozwi�zywania spor�w mi�dzy nimi. � 4. Statut liceum uzupe�niaj�cego okre�la organizacj� liceum, z uwzgl�dnieniem przepis�w � 5-10. � 5. 1. Podstawow� jednostk� organizacyjn� liceum uzupe�niaj�cego jest oddzia�. 2. Liczba uczni�w w oddziale liceum uzupe�niaj�cego integracyjnego oraz w oddziale integracyjnym w liceum uzupe�niaj�cym og�lnodost�pnym wynosi od 15 do 20, w tym od 3 do 5 uczni�w niepe�nosprawnych. 3. Liczba uczni�w w oddziale liceum uzupe�niaj�cego specjalnego oraz w oddziale specjalnym w liceum uzupe�niaj�cym og�lnodost�pnym wynosi: 1) w liceum uzupe�niaj�cym (oddziale) dla uczni�w nies�ysz�cych i s�abos�ysz�cych - od 6 do 8, 2) w liceum uzupe�niaj�cym (oddziale) dla uczni�w niewidomych i s�abowidz�cych - od 8 do 10, 3) w liceum uzupe�niaj�cym (oddziale) dla uczni�w z chorobami przewlek�ymi - od 10 do 16, 4) w liceum uzupe�niaj�cym (oddziale) dla uczni�w z zaburzeniami psychicznymi - od 6 do 8, 5) w liceum uzupe�niaj�cym (oddziale) dla uczni�w z niepe�nosprawno�ci� ruchow� - od 8 do 12, 6) w liceum uzupe�niaj�cym (oddziale) dla uczni�w niedostosowanych spo�ecznie, zagro�onych niedostosowaniem spo�ecznym, zagro�onych uzale�nieniem lub z zaburzeniami zachowania - od 10 do 16. 4. W przypadku gdy co najmniej u jednego ucznia w oddziale wyst�puj� niepe�nosprawno�ci sprz�one, okre�lon� w ust. 3 liczb� uczni�w w oddziale mo�na obni�y� o 2. 5. W uzasadnionych przypadkach, za zgod� organu prowadz�cego liceum uzupe�niaj�ce, liczba uczni�w w oddziale mo�e by� ni�sza od liczby okre�lonej w ust. 3 i 4. � 6. 1. Zaj�cia edukacyjne w liceum uzupe�niaj�cym, stanowi�ce realizacj� podstawy programowej ustalonej dla uzupe�niaj�cego liceum og�lnokszta�c�cego, s� organizowane w oddzia�ach, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Statut liceum uzupe�niaj�cego mo�e przyj�� inn� ni� okre�lona w ust. 1 organizacj� zaj�� edukacyjnych. 3. Nauczanie j�zyk�w obcych mo�e by� organizowane w zespo�ach mi�dzyoddzia�owych, z uwzgl�dnieniem poziomu umiej�tno�ci j�zykowych uczni�w. 4. Zaj�cia edukacyjne z przedmiot�w, o kt�rych mowa w � 7, mog� by� organizowane w oddzia�ach lub zespo�ach mi�dzyoddzia�owych albo mi�dzyszkolnych. Liczba uczni�w w zespole wynosi co najmniej 20. Za zgod� organu prowadz�cego liceum uzupe�niaj�ce mog� by� tworzone zespo�y licz�ce mniej ni� 20 uczni�w. 5. W liceum uzupe�niaj�cym integracyjnym i w oddziale integracyjnym w liceum uzupe�niaj�cym og�lnodost�pnym oraz w liceum uzupe�niaj�cym specjalnym i w oddziale specjalnym w liceum uzupe�niaj�cym og�lnodost�pnym liczba uczni�w w zespole, o kt�rym mowa w ust. 4, odpowiada liczbie uczni�w okre�lonej odpowiednio dla oddzia�u liceum uzupe�niaj�cego integracyjnego i dla oddzia�u liceum uzupe�niaj�cego specjalnego. � 7. Dyrektor liceum uzupe�niaj�cego, w porozumieniu z rad� liceum uzupe�niaj�cego albo w porozumieniu z rad� pedagogiczn�, rad� rodzic�w i samorz�dem uczniowskim, z uwzgl�dnieniem zainteresowa� uczni�w oraz mo�liwo�ci organizacyjnych, kadrowych i finansowych liceum uzupe�niaj�cego, wyznacza na pocz�tku etapu edukacyjnego dla danego oddzia�u lub zespo�u od 2 do 4 przedmiot�w, uj�tych w podstawie programowej w zakresie rozszerzonym. � 8. Godzina lekcyjna trwa 45 minut. W uzasadnionych przypadkach dopuszcza si� prowadzenie zaj�� edukacyjnych w innym wymiarze, nie d�u�szym jednak ni� 60 minut, zachowuj�c og�lny tygodniowy czas zaj�� ustalony w tygodniowym rozk�adzie zaj��, o kt�rym mowa w � 11 ust. 3. � 9. 1. Statut liceum uzupe�niaj�cego okre�la szczeg�owo organizacj� biblioteki szkolnej i zadania nauczyciela bibliotekarza, zgodnie z potrzebami danego liceum uzupe�niaj�cego, w szczeg�lno�ci z uwzgl�dnieniem zada� w zakresie: 1) udost�pniania ksi��ek i innych �r�de� informacji, 2) tworzenia warunk�w do poszukiwania, porz�dkowania i wykorzystywania informacji z r�nych �r�de� oraz efektywnego pos�ugiwania si� technologi� informacyjn�, 3) rozbudzania i rozwijania indywidualnych zainteresowa� uczni�w oraz wyrabiania i pog��biania u uczni�w nawyku czytania i uczenia si�, 4) organizowania r�norodnych dzia�a� rozwijaj�cych wra�liwo�� kulturow� i spo�eczn�. 2. Statut liceum uzupe�niaj�cego okre�la zasady wsp�pracy biblioteki szkolnej z uczniami, nauczycielami i rodzicami (prawnymi opiekunami) oraz innymi bibliotekami. � 10. 1. Dla uczni�w ucz�cych si� poza miejscem sta�ego zamieszkania liceum uzupe�niaj�ce mo�e zorganizowa� internat. 2. Liczba wychowank�w w grupie wychowawczej w internacie nie przekracza 35, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Liczba wychowank�w w grupie wychowawczej obejmuj�cej wychowank�w niepe�nosprawnych odpowiada liczbie uczni�w w oddziale specjalnym, o kt�rej mowa w � 5 ust. 3. 4. Tygodniowy wymiar zaj�� opieku�czych i wychowawczych z jedn� grup� wychowawcz� w internacie wynosi co najmniej 49 godzin zegarowych. 5. Za zgod� organu prowadz�cego liceum uzupe�niaj�ce, w internacie mo�na zatrudni� wychowawc� - opiekuna nocnego. 6. Statut liceum uzupe�niaj�cego okre�la szczeg�owo organizacj� internatu, je�eli internat zosta� w liceum uzupe�niaj�cym zorganizowany. � 11. 1. Szczeg�ow� organizacj� nauczania, wychowania i opieki w danym roku szkolnym okre�la arkusz organizacji liceum uzupe�niaj�cego opracowany przez dyrektora liceum uzupe�niaj�cego, z uwzgl�dnieniem szkolnego planu nauczania, o kt�rym mowa w przepisach w sprawie ramowych plan�w nauczania - do dnia 30 kwietnia ka�dego roku. Arkusz organizacji liceum uzupe�niaj�cego zatwierdza organ prowadz�cy liceum uzupe�niaj�ce do dnia 30 maja danego roku. 2. W arkuszu organizacji liceum uzupe�niaj�cego zamieszcza si� w szczeg�lno�ci: liczb� pracownik�w liceum uzupe�niaj�cego, w tym pracownik�w zajmuj�cych stanowiska kierownicze, liczb� godzin zaj�� edukacyjnych finansowanych ze �rodk�w przydzielonych przez organ prowadz�cy liceum uzupe�niaj�ce oraz liczb� godzin zaj�� prowadzonych przez poszczeg�lnych nauczycieli. 3. Na podstawie zatwierdzonego arkusza organizacji liceum uzupe�niaj�cego dyrektor liceum uzupe�niaj�cego, z uwzgl�dnieniem zasad ochrony zdrowia i higieny pracy, ustala tygodniowy rozk�ad zaj�� okre�laj�cy organizacj� zaj�� edukacyjnych. � 12. Statut liceum uzupe�niaj�cego okre�la zakres zada� nauczycieli oraz innych pracownik�w, z uwzgl�dnieniem przepis�w � 13-15. � 13. 1. W liceum uzupe�niaj�cym, kt�re liczy co najmniej 12 oddzia��w, tworzy si� stanowisko wicedyrektora. 2. Dyrektor liceum uzupe�niaj�cego, za zgod� organu prowadz�cego liceum uzupe�niaj�ce, mo�e tworzy� dodatkowe stanowiska wicedyrektor�w lub inne stanowiska kierownicze. � 14. 1. Nauczyciele prowadz�cy zaj�cia w danym oddziale tworz� zesp�, kt�rego zadaniem jest w szczeg�lno�ci ustalenie dla danego oddzia�u zestawu program�w nauczania z zakresu kszta�cenia og�lnego, uwzgl�dniaj�cego tak�e programy nauczania przedmiot�w, o kt�rych mowa w � 7. 2. Dyrektor liceum uzupe�niaj�cego mo�e tworzy� zespo�y wychowawcze, zespo�y przedmiotowe lub inne zespo�y problemowo-zadaniowe. Prac� zespo�u kieruje przewodnicz�cy powo�ywany przez dyrektora liceum uzupe�niaj�cego, na wniosek zespo�u. � 15. 1. Oddzia�em opiekuje si� nauczyciel wychowawca. 2. Dla zapewnienia ci�g�o�ci i skuteczno�ci pracy wychowawczej jest wskazane, aby nauczyciel wychowawca opiekowa� si� danym oddzia�em w ci�gu ca�ego etapu edukacyjnego. 3. Formy spe�niania zada� przez nauczyciela wychowawc� s� dostosowane do wieku uczni�w, ich potrzeb oraz warunk�w �rodowiskowych liceum uzupe�niaj�cego. � 16. Statut liceum uzupe�niaj�cego okre�la: 1) rodzaje nagr�d i kar stosowanych wobec uczni�w oraz tryb odwo�ywania si� od kary, 2) przypadki, w kt�rych rada pedagogiczna mo�e podj�� uchwa�� upowa�niaj�c� dyrektora liceum uzupe�niaj�cego do skre�lenia ucznia z listy uczni�w, 3) warunki pobytu w liceum uzupe�niaj�cym zapewniaj�ce uczniom bezpiecze�stwo. � 17. Statut liceum uzupe�niaj�cego okre�la szczeg�owe zasady rekrutacji uczni�w do liceum uzupe�niaj�cego, z uwzgl�dnieniem odr�bnych przepis�w. � 18. 1. Statut liceum uzupe�niaj�cego okre�la prawa ucznia, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci praw zawartych w Konwencji o prawach dziecka, oraz tryb sk�adania skarg w przypadku naruszenia praw ucznia. 2. Statut liceum uzupe�niaj�cego okre�la obowi�zki ucznia. � 19. 1. Liceum uzupe�niaj�ce, w tym liceum uzupe�niaj�ce wchodz�ce w sk�ad zespo�u szk�, u�ywa piecz�ci urz�dowej, zgodnie z odr�bnymi przepisami. 2. Tablice i piecz�cie liceum uzupe�niaj�cego wchodz�cego w sk�ad zespo�u szk� zawieraj� nazw� zespo�u i nazw� tego liceum, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Piecz�� urz�dowa liceum uzupe�niaj�cego wchodz�cego w sk�ad zespo�u szk� nie zawiera nazwy tego zespo�u. � 20. Liceum uzupe�niaj�ce mo�e posiada� w�asny sztandar, god�o oraz ceremonia� szkolny. � 21. 1. Liceum uzupe�niaj�ce prowadzi i przechowuje dokumentacj�, zgodnie z odr�bnymi przepisami. 2. Zasady gospodarki finansowej liceum uzupe�niaj�cego okre�laj� odr�bne przepisy. � 22. Przepisy dotycz�ce liceum uzupe�niaj�cego dla m�odzie�y stosuje si� odpowiednio do liceum uzupe�niaj�cego dla doros�ych, z wyj�tkiem przepis�w � 2 ust. 1 pkt 1, w cz�ci dotycz�cej programu wychowawczego liceum uzupe�niaj�cego i programu profilaktyki, pkt 10 i ust. 2 oraz � 10. � 23. Statut liceum uzupe�niaj�cego dla doros�ych, okre�laj�c organizacj� nauczania w liceum uzupe�niaj�cym, ponadto uwzgl�dnia przepisy � 24-26. � 24. Kszta�cenie w liceum uzupe�niaj�cym dla doros�ych mo�e by� prowadzone w formie stacjonarnej lub zaocznej. � 25. 1. Zaj�cia ze s�uchaczami w liceum uzupe�niaj�cym dla doros�ych kszta�c�cym w formie stacjonarnej odbywaj� si� przez trzy lub cztery dni w tygodniu. 2. W liceum uzupe�niaj�cym dla doros�ych kszta�c�cym w formie zaocznej: 1) konsultacje zbiorowe dla s�uchaczy odbywaj� si� we wszystkich semestrach co dwa tygodnie przez dwa dni, 2) dopuszcza si� mo�liwo�� organizowania konsultacji indywidualnych w wymiarze 20 % og�lnej liczby godzin zaj�� w semestrze, 3) organizuje si� dwie konferencje instrukta�owe w czasie jednego semestru: pierwsz� - wprowadzaj�c� do pracy w semestrze i drug� - przedegzaminacyjn�. � 26. Statut liceum uzupe�niaj�cego dla doros�ych okre�la zasady ucz�szczania na wybrane zaj�cia edukacyjne przez osoby przygotowuj�ce si� do egzamin�w eksternistycznych. Za��cznik Nr 2 RAMOWY STATUT PUBLICZNEGO TECHNIKUM UZUPE�NIAJ�CEGO � 1. 1. Statut publicznego technikum uzupe�niaj�cego dla m�odzie�y, zwanego dalej "technikum uzupe�niaj�cym", okre�la nazw� technikum uzupe�niaj�cego. Nazwa technikum uzupe�niaj�cego zawiera: 1) okre�lenie "Technikum Uzupe�niaj�ce", a w przypadku technikum uzupe�niaj�cego specjalnego, integracyjnego oraz og�lnodost�pnego z oddzia�ami integracyjnymi - odpowiednio okre�lenie "Technikum Uzupe�niaj�ce Specjalne", "Technikum Uzupe�niaj�ce Integracyjne" oraz "Technikum Uzupe�niaj�ce z Oddzia�ami Integracyjnymi", 2) ustalony przez organ prowadz�cy numer porz�dkowy technikum uzupe�niaj�cego, wyra�ony cyfr� arabsk�, je�eli w danej miejscowo�ci jest wi�cej ni� jedno technikum uzupe�niaj�ce, 3) imi� technikum uzupe�niaj�cego, je�eli imi� takie nadano, 4) oznaczenie siedziby technikum uzupe�niaj�cego, 5) ewentualne wskazanie kierunku kszta�cenia zawodowego, 6) ewentualne wskazanie organu prowadz�cego technikum uzupe�niaj�ce, 7) ewentualne okre�lenie innego ni� polski j�zyka nauczania w technikum uzupe�niaj�cym z j�zykiem nauczania mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych, 8) w przypadku technikum uzupe�niaj�cego specjalnego - okre�lenie rodzaju niepe�nosprawno�ci uczni�w. 2. Nazwa technikum uzupe�niaj�cego wchodz�cego w sk�ad zespo�u szk� sk�ada si� z nazwy zespo�u i nazwy tego technikum. 3. Technikum uzupe�niaj�cemu nadaje imi� organ prowadz�cy na wniosek rady technikum uzupe�niaj�cego lub wsp�lny wniosek rady pedagogicznej, rady rodzic�w i samorz�du uczniowskiego. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio do zespo�u szk�. 5. Nazwa technikum uzupe�niaj�cego jest u�ywana w pe�nym brzmieniu. Na piecz�ciach mo�e by� u�ywany skr�t nazwy. Technika uzupe�niaj�ce z j�zykiem nauczania mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych, opr�cz nazwy w j�zyku polskim, mog� u�ywa� nazwy w j�zyku danej mniejszo�ci narodowej lub grupy etnicznej. 6. W nazwie technikum uzupe�niaj�cego specjalnego umieszczonej na tablicy urz�dowej, na sztandarze, na �wiadectwie oraz na piecz�ciach, kt�rymi opatruje si� �wiadectwo i legitymacj� szkoln�, pomija si� okre�lenie "specjalne" oraz okre�lenie rodzaju niepe�nosprawno�ci uczni�w. � 2. 1. Statut technikum uzupe�niaj�cego okre�la w szczeg�lno�ci: 1) cele i zadania technikum uzupe�niaj�cego wynikaj�ce z przepis�w prawa oraz uwzgl�dniaj�ce program wychowawczy technikum uzupe�niaj�cego i program profilaktyki dostosowany do potrzeb rozwojowych uczni�w oraz potrzeb danego �rodowiska, o kt�rych mowa w odr�bnych przepisach, 2) nazwy zawod�w, w kt�rych kszta�ci technikum uzupe�niaj�ce, 3) spos�b wykonywania zada� technikum uzupe�niaj�cego, z uwzgl�dnieniem wspomagania ucznia w jego wszechstronnym rozwoju i tworzenia pozytywnie oddzia�uj�cego �rodowiska wychowawczego, 4) zadania zespo��w nauczycielskich, o kt�rych mowa w � 16, 5) szczeg�owe zasady wewn�trzszkolnego oceniania uczni�w, 6) organizacj� oddzia��w integracyjnych i oddzia��w specjalnych oraz organizacj� nauczania j�zyka mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych, je�eli technikum uzupe�niaj�ce takie oddzia�y lub nauczanie prowadzi, 7) organizacj� dzia�alno�ci innowacyjnej i eksperymentalnej, je�eli technikum uzupe�niaj�ce tak� dzia�alno�� prowadzi, 8) organizacj� zaj�� dodatkowych dla uczni�w, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci ich potrzeb rozwojowych, 9) formy opieki i pomocy uczniom, kt�rym z przyczyn rozwojowych, rodzinnych lub losowych jest potrzebna pomoc i wsparcie, w tym r�wnie� pomoc materialna, 10) organizacj� wewn�trzszkolnego systemu doradztwa oraz organizacj� wsp�dzia�ania technikum uzupe�niaj�cego z poradniami psychologiczno-pedagogicznymi, w tym poradniami specjalistycznymi, oraz innymi instytucjami �wiadcz�cymi poradnictwo i specjalistyczn� pomoc uczniom i rodzicom, 11) organizacj� i formy wsp�dzia�ania technikum uzupe�niaj�cego z rodzicami (prawnymi opiekunami) w zakresie nauczania, wychowania i profilaktyki. 2. Program wychowawczy technikum uzupe�niaj�cego i program profilaktyki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, uchwala rada pedagogiczna po zasi�gni�ciu opinii rady rodzic�w i samorz�du uczniowskiego. 3. Warunki organizowania kszta�cenia, wychowania i opieki w oddzia�ach integracyjnych i oddzia�ach specjalnych oraz organizacji nauczania mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych okre�laj� odr�bne przepisy. � 3. Statut technikum uzupe�niaj�cego okre�la: 1) szczeg�owe kompetencje organ�w technikum uzupe�niaj�cego, kt�rymi s�: a) dyrektor technikum uzupe�niaj�cego, b) rada pedagogiczna, c) samorz�d uczniowski, d) rada technikum uzupe�niaj�cego oraz rada rodzic�w - je�eli zosta�y utworzone, 2) zasady wsp�dzia�ania organ�w technikum uzupe�niaj�cego oraz spos�b rozwi�zywania spor�w mi�dzy nimi. � 4. Statut technikum uzupe�niaj�cego okre�la organizacj� technikum, z uwzgl�dnieniem przepis�w � 5-12. � 5. 1. Podstawow� jednostk� organizacyjn� technikum uzupe�niaj�cego jest oddzia�. 2. Liczba uczni�w w oddziale technikum uzupe�niaj�cego integracyjnego oraz w oddziale integracyjnym w technikum uzupe�niaj�cym og�lnodost�pnym wynosi od 15 do 20, w tym od 3 do 5 uczni�w niepe�nosprawnych. 3. Liczba uczni�w w oddziale technikum uzupe�niaj�cego specjalnego oraz w oddziale specjalnym w technikum uzupe�niaj�cym og�lnodost�pnym wynosi: 1) w technikum uzupe�niaj�cym (oddziale) dla uczni�w nies�ysz�cych i s�abos�ysz�cych - od 6 do 8, 2) w technikum uzupe�niaj�cym (oddziale) dla uczni�w niewidomych i s�abowidz�cych - od 8 do 10, 3) w technikum uzupe�niaj�cym (oddziale) dla uczni�w z chorobami przewlek�ymi - od 10 do 16, 4) w technikum uzupe�niaj�cym (oddziale) dla uczni�w z zaburzeniami psychicznymi - od 6 do 8, 5) w technikum uzupe�niaj�cym (oddziale) dla uczni�w z niepe�nosprawno�ci� ruchow� - od 8 do 12, 6) w technikum uzupe�niaj�cym (oddziale) dla uczni�w niedostosowanych spo�ecznie, zagro�onych niedostosowaniem spo�ecznym, zagro�onych uzale�nieniem lub z zaburzeniami zachowania - od 10 do 16. 4. W przypadku gdy co najmniej u jednego ucznia w oddziale wyst�puj� niepe�nosprawno�ci sprz�one, okre�lon� w ust. 3 liczb� uczni�w w oddziale mo�na obni�y� o 2. 5. W uzasadnionych przypadkach, za zgod� organu prowadz�cego technikum uzupe�niaj�ce, liczba uczni�w w oddziale mo�e by� ni�sza od liczby okre�lonej w ust. 3 i 4. � 6. 1. Zaj�cia edukacyjne w ramach kszta�cenia og�lnego, stanowi�ce realizacj� podstawy programowej kszta�cenia og�lnego ustalonej dla technikum uzupe�niaj�cego, s� organizowane w oddzia�ach, z zastrze�eniem ust. 3 i 4. 2. Zaj�cia edukacyjne w ramach kszta�cenia zawodowego, stanowi�ce realizacj� podstaw programowych kszta�cenia w poszczeg�lnych zawodach, s� organizowane w oddzia�ach lub zespo�ach mi�dzyoddzia�owych albo mi�dzyszkolnych, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Statut technikum uzupe�niaj�cego mo�e przyj�� inn� ni� okre�lona w ust. 1 i 2 organizacj� zaj�� edukacyjnych. 4. Nauczanie j�zyk�w obcych mo�e by� organizowane w zespo�ach mi�dzyoddzia�owych, z uwzgl�dnieniem poziomu umiej�tno�ci j�zykowych uczni�w. 5. W technikum uzupe�niaj�cym integracyjnym i w oddziale integracyjnym w technikum uzupe�niaj�cym og�lnodost�pnym oraz w technikum uzupe�niaj�cym specjalnym i w oddziale specjalnym w technikum uzupe�niaj�cym og�lnodost�pnym liczba uczni�w w zespole, o kt�rym mowa w ust. 4, odpowiada liczbie uczni�w okre�lonej odpowiednio dla oddzia�u technikum uzupe�niaj�cego integracyjnego i dla oddzia�u technikum uzupe�niaj�cego specjalnego. 6. W uzasadnionych przypadkach poszczeg�lne zaj�cia edukacyjne w ramach kszta�cenia zawodowego mog� by� prowadzone na terenie innych jednostek organizacyjnych, w szczeg�lno�ci szk� wy�szych, centr�w kszta�cenia ustawicznego, centr�w kszta�cenia praktycznego, o�rodk�w dokszta�cania i doskonalenia zawodowego, u pracodawc�w, w indywidualnych gospodarstwach rolnych, oraz przez pracownik�w tych jednostek, na podstawie umowy zawartej pomi�dzy technikum uzupe�niaj�cym a dan� jednostk�. � 7. Godzina lekcyjna trwa 45 minut. W uzasadnionych przypadkach dopuszcza si� prowadzenie zaj�� edukacyjnych w innym wymiarze, nie d�u�szym jednak ni� 60 minut, zachowuj�c og�lny tygodniowy czas zaj�� ustalony w tygodniowym rozk�adzie zaj��, o kt�rym mowa w � 13 ust. 3. � 8. Statut technikum uzupe�niaj�cego okre�la szczeg�ow� organizacj� praktycznej nauki zawodu, z uwzgl�dnieniem odr�bnych przepis�w. � 9. Statut technikum uzupe�niaj�cego okre�la organizacj� dodatkowych zaj�� w formach pozaszkolnych dla uczni�w, zwi�kszaj�cych szans� ich zatrudnienia, organizowanych w porozumieniu z organem prowadz�cym technikum uzupe�niaj�ce oraz we wsp�pracy z urz�dami pracy, pracodawcami, plac�wkami kszta�cenia ustawicznego, plac�wkami kszta�cenia praktycznego oraz o�rodkami dokszta�cania i doskonalenia zawodowego, je�eli technikum uzupe�niaj�ce takie zaj�cia prowadzi. � 10. Statut technikum uzupe�niaj�cego okre�la organizacj� pracowni szkolnych, w szczeg�lno�ci pracowni �wicze� praktycznych, pracowni symulacyjnych oraz warsztat�w szkolnych, dla realizacji zaj�� praktycznych, je�eli technikum uzupe�niaj�ce takie pracownie i warsztaty posiada. � 11. 1. Statut technikum uzupe�niaj�cego okre�la szczeg�owo organizacj� biblioteki szkolnej i zadania nauczyciela bibliotekarza, zgodnie z potrzebami danego technikum uzupe�niaj�cego, w szczeg�lno�ci z uwzgl�dnieniem zada� w zakresie: 1) udost�pniania ksi��ek i innych �r�de� informacji, 2) tworzenia warunk�w do poszukiwania, porz�dkowania i wykorzystywania informacji z r�nych �r�de� oraz efektywnego pos�ugiwania si� technologi� informacyjn�, 3) rozbudzania i rozwijania indywidualnych zainteresowa� uczni�w oraz wyrabiania i pog��biania u uczni�w nawyku czytania i uczenia si�, 4) organizowania r�norodnych dzia�a� rozwijaj�cych wra�liwo�� kulturow� i spo�eczn�. 2. Statut technikum uzupe�niaj�cego okre�la zasady wsp�pracy biblioteki szkolnej z uczniami, nauczycielami i rodzicami (prawnymi opiekunami) oraz innymi bibliotekami. � 12. 1. Dla uczni�w ucz�cych si� poza miejscem sta�ego zamieszkania technikum uzupe�niaj�ce mo�e zorganizowa� internat. 2. Liczba wychowank�w w grupie wychowawczej w internacie nie przekracza 35, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Liczba wychowank�w w grupie wychowawczej obejmuj�cej wychowank�w niepe�nosprawnych odpowiada liczbie uczni�w w oddziale specjalnym, o kt�rej mowa w � 5 ust. 3. 4. Tygodniowy wymiar zaj�� opieku�czych i wychowawczych z jedn� grup� wychowawcz� w internacie wynosi co najmniej 49 godzin zegarowych. 5. Za zgod� organu prowadz�cego technikum uzupe�niaj�ce, w internacie mo�na zatrudni� wychowawc� - opiekuna nocnego. 6. Statut technikum uzupe�niaj�cego okre�la szczeg�owo organizacj� internatu, je�eli internat zosta� w technikum uzupe�niaj�cym zorganizowany. � 13. 1. Szczeg�ow� organizacj� nauczania, wychowania i opieki w danym roku szkolnym okre�la arkusz organizacji technikum uzupe�niaj�cego opracowany przez dyrektora technikum uzupe�niaj�cego, z uwzgl�dnieniem szkolnego planu nauczania, o kt�rym mowa w przepisach w sprawie ramowych plan�w nauczania - do dnia 30 kwietnia ka�dego roku. Arkusz organizacji technikum uzupe�niaj�cego zatwierdza organ prowadz�cy technikum uzupe�niaj�ce do dnia 30 maja danego roku. 2. W arkuszu organizacji technikum uzupe�niaj�cego zamieszcza si� w szczeg�lno�ci: liczb� pracownik�w technikum uzupe�niaj�cego, w tym pracownik�w zajmuj�cych stanowiska kierownicze, liczb� godzin zaj�� edukacyjnych finansowanych ze �rodk�w przydzielonych przez organ prowadz�cy technikum uzupe�niaj�ce oraz liczb� godzin zaj�� prowadzonych przez poszczeg�lnych nauczycieli. 3. Na podstawie zatwierdzonego arkusza organizacji technikum uzupe�niaj�cego dyrektor technikum uzupe�niaj�cego, z uwzgl�dnieniem zasad ochrony zdrowia i higieny pracy, ustala tygodniowy rozk�ad zaj��, okre�laj�cy organizacj� zaj�� edukacyjnych. � 14. Statut technikum uzupe�niaj�cego okre�la zakres zada� nauczycieli i innych pracownik�w, z uwzgl�dnieniem przepis�w � 15-17. � 15. 1. W technikum uzupe�niaj�cym, kt�re liczy co najmniej 12 oddzia��w, tworzy si� stanowisko wicedyrektora. 2. Dyrektor technikum uzupe�niaj�cego, za zgod� organu prowadz�cego technikum uzupe�niaj�ce, mo�e tworzy� dodatkowe stanowiska wicedyrektor�w lub inne stanowiska kierownicze. � 16. 1. Nauczyciele prowadz�cy zaj�cia w danym oddziale tworz� zesp�, kt�rego zadaniem jest w szczeg�lno�ci ustalenie dla danego oddzia�u zestawu program�w nauczania z zakresu kszta�cenia og�lnego i programu nauczania w danym zawodzie, z uwzgl�dnieniem korelacji kszta�cenia og�lnego i kszta�cenia zawodowego. 2. Dyrektor technikum uzupe�niaj�cego mo�e tworzy� zespo�y wychowawcze, zespo�y przedmiotowe lub inne zespo�y problemowo-zadaniowe. Prac� zespo�u kieruje przewodnicz�cy powo�ywany przez dyrektora technikum uzupe�niaj�cego, na wniosek zespo�u. � 17. 1. Oddzia�em opiekuje si� nauczyciel wychowawca. 2. Dla zapewnienia ci�g�o�ci i skuteczno�ci pracy wychowawczej jest wskazane, aby nauczyciel wychowawca opiekowa� si� danym oddzia�em w ci�gu ca�ego etapu edukacyjnego. 3. Formy spe�niania zada� przez nauczyciela wychowawc� s� dostosowane do wieku uczni�w, ich potrzeb oraz warunk�w �rodowiskowych technikum uzupe�niaj�cego. � 18. Statut technikum uzupe�niaj�cego okre�la: 1) rodzaje nagr�d i kar stosowanych wobec uczni�w oraz tryb odwo�ywania si� od kary, 2) przypadki, w kt�rych rada pedagogiczna mo�e podj�� uchwa�� upowa�niaj�c� dyrektora technikum uzupe�niaj�cego do skre�lenia ucznia z listy uczni�w, 3) warunki pobytu w technikum uzupe�niaj�cym zapewniaj�ce uczniom bezpiecze�stwo. � 19. Statut technikum uzupe�niaj�cego okre�la szczeg�owe zasady rekrutacji uczni�w do technikum uzupe�niaj�cego, z uwzgl�dnieniem odr�bnych przepis�w. � 20. 1. Statut technikum uzupe�niaj�cego okre�la prawa ucznia, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci praw zawartych w Konwencji o prawach dziecka, oraz tryb sk�adania skarg w przypadku naruszenia praw ucznia. 2. Statut technikum uzupe�niaj�cego okre�la obowi�zki ucznia. � 21. 1. Technikum uzupe�niaj�ce, w tym technikum uzupe�niaj�ce wchodz�ce w sk�ad zespo�u szk�, u�ywa piecz�ci urz�dowej, zgodnie z odr�bnymi przepisami. 2. Tablice i piecz�cie technikum uzupe�niaj�cego wchodz�cego w sk�ad zespo�u szk� zawieraj� nazw� zespo�u i nazw� tego technikum, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Piecz�� urz�dowa technikum uzupe�niaj�cego wchodz�cego w sk�ad zespo�u szk� nie zawiera nazwy tego zespo�u. � 22. Technikum uzupe�niaj�ce mo�e posiada� w�asny sztandar, god�o oraz ceremonia� szkolny. � 23. 1. Technikum uzupe�niaj�ce prowadzi i przechowuje dokumentacj�, zgodnie z odr�bnymi przepisami. 2. Zasady gospodarki finansowej technikum uzupe�niaj�cego okre�laj� odr�bne przepisy. � 24. Przepisy dotycz�ce technikum uzupe�niaj�cego dla m�odzie�y stosuje si� odpowiednio do technikum uzupe�niaj�cego dla doros�ych, z wyj�tkiem przepis�w � 2 ust. 1 pkt 1, w cz�ci dotycz�cej programu wychowawczego technikum uzupe�niaj�cego i programu profilaktyki, pkt 11 i ust. 2 oraz � 12. � 25. Statut technikum uzupe�niaj�cego dla doros�ych, okre�laj�c organizacj� nauczania w technikum uzupe�niaj�cym, ponadto uwzgl�dnia przepisy � 26-28. � 26. Kszta�cenie w technikum uzupe�niaj�cym dla doros�ych mo�e by� prowadzone w formie stacjonarnej lub zaocznej. � 27. 1. Zaj�cia ze s�uchaczami w technikum uzupe�niaj�cym dla doros�ych kszta�c�cym w formie stacjonarnej odbywaj� si� przez trzy lub cztery dni w tygodniu. 2. W technikum uzupe�niaj�cym dla doros�ych kszta�c�cym w formie zaocznej: 1) konsultacje zbiorowe dla s�uchaczy odbywaj� si� we wszystkich semestrach co dwa tygodnie przez dwa dni, 2) dopuszcza si� mo�liwo�� organizowania konsultacji indywidualnych w wymiarze 20 % og�lnej liczby godzin zaj�� w semestrze, 3) organizuje si� dwie konferencje instrukta�owe w czasie jednego semestru: pierwsz� - wprowadzaj�c� do pracy w semestrze, i drug� - przedegzaminacyjn�. � 28. Statut technikum uzupe�niaj�cego dla doros�ych okre�la zasady ucz�szczania na wybrane zaj�cia edukacyjne przez osoby przygotowuj�ce si� do egzamin�w eksternistycznych. Za��cznik Nr 3 RAMOWY STATUT PUBLICZNEJ SZKO�Y POLICEALNEJ � 1. 1. Statut publicznej szko�y policealnej dla m�odzie�y, zwanej dalej "szko�� policealn�", okre�la nazw� szko�y policealnej. Nazwa szko�y policealnej zawiera: 1) okre�lenie "Szko�a Policealna", a w przypadku szko�y policealnej specjalnej, integracyjnej oraz og�lnodost�pnej z oddzia�ami integracyjnymi - odpowiednio okre�lenie "Szko�a Policealna Specjalna", "Szko�a Policealna Integracyjna" oraz "Szko�a Policealna z Oddzia�ami Integracyjnymi", 2) ustalony przez organ prowadz�cy numer porz�dkowy szko�y policealnej, wyra�ony cyfr� arabsk�, je�eli w danej miejscowo�ci jest wi�cej ni� jedna szko�a policealna, 3) imi� szko�y policealnej, je�eli imi� takie nadano, 4) oznaczenie siedziby szko�y policealnej, 5) ewentualne wskazanie kierunku kszta�cenia zawodowego, 6) ewentualne wskazanie organu prowadz�cego szko�� policealn�, 7) ewentualne okre�lenie innego ni� polski j�zyka nauczania w szkole policealnej z j�zykiem nauczania mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych, 8) w przypadku szko�y policealnej specjalnej - okre�lenie rodzaju niepe�nosprawno�ci uczni�w. 2. Nazwa szko�y policealnej wchodz�cej w sk�ad zespo�u szk� sk�ada si� z nazwy zespo�u i nazwy tej szko�y. 3. Szkole policealnej nadaje imi� organ prowadz�cy na wniosek rady szko�y policealnej lub wsp�lny wniosek rady pedagogicznej i samorz�du uczniowskiego. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio do zespo�u szk�. 5. Nazwa szko�y policealnej jest u�ywana w pe�nym brzmieniu. Na piecz�ciach mo�e by� u�ywany skr�t nazwy. Szko�y policealne z j�zykiem nauczania mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych, opr�cz nazwy w j�zyku polskim, mog� u�ywa� nazwy w j�zyku danej mniejszo�ci narodowej lub grupy etnicznej. 6. W nazwie szko�y policealnej specjalnej umieszczonej na tablicy urz�dowej, na sztandarze, na �wiadectwie oraz na piecz�ciach, kt�rymi opatruje si� �wiadectwo i legitymacj� szkoln�, pomija si� okre�lenie "specjalna" oraz okre�lenie rodzaju niepe�nosprawno�ci uczni�w. � 2. 1. Statut szko�y policealnej okre�la w szczeg�lno�ci: 1) cele i zadania szko�y policealnej wynikaj�ce z przepis�w prawa, 2) nazwy zawod�w, w kt�rych kszta�ci szko�a policealna, 3) spos�b wykonywania zada� szko�y policealnej, z uwzgl�dnieniem wspomagania ucznia w jego wszechstronnym rozwoju i tworzenia pozytywnie oddzia�uj�cego �rodowiska wychowawczego, 4) zadania zespo��w nauczycielskich, o kt�rych mowa w � 16, 5) szczeg�owe zasady wewn�trzszkolnego oceniania uczni�w, 6) organizacj� oddzia��w integracyjnych i oddzia��w specjalnych oraz organizacj� nauczania j�zyka mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych, je�eli szko�a policealna takie oddzia�y lub nauczanie prowadzi, 7) organizacj� dzia�alno�ci innowacyjnej i eksperymentalnej, je�eli szko�a policealna tak� dzia�alno�� prowadzi, 8) organizacj� zaj�� dodatkowych dla uczni�w, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci ich potrzeb rozwojowych, 9) formy opieki i pomocy uczniom, kt�rym z przyczyn rozwojowych, rodzinnych lub losowych jest potrzebna pomoc i wsparcie, w tym r�wnie� pomoc materialna, 10) organizacj� wewn�trzszkolnego systemu doradztwa oraz organizacj� wsp�dzia�ania szko�y policealnej z poradniami psychologiczno-pedagogicznymi, w tym poradniami specjalistycznymi, oraz innymi instytucjami �wiadcz�cymi poradnictwo i specjalistyczn� pomoc uczniom. 2. Warunki organizowania kszta�cenia, wychowania i opieki w oddzia�ach integracyjnych i oddzia�ach specjalnych oraz organizacji nauczania mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych okre�laj� odr�bne przepisy. � 3. Statut szko�y policealnej okre�la: 1) szczeg�owe kompetencje organ�w szko�y policealnej, kt�rymi s�: a) dyrektor szko�y policealnej, b) rada pedagogiczna, c) samorz�d uczniowski, d) rada szko�y policealnej - je�eli zosta�a utworzona, 2) zasady wsp�dzia�ania organ�w szko�y policealnej oraz spos�b rozwi�zywania spor�w mi�dzy nimi. � 4. Statut szko�y policealnej okre�la organizacj� szko�y, z uwzgl�dnieniem przepis�w � 5-12. � 5. 1. Podstawow� jednostk� organizacyjn� szko�y policealnej jest oddzia�. 2. Liczba uczni�w w oddziale szko�y policealnej integracyjnej oraz w oddziale integracyjnym w szkole policealnej og�lnodost�pnej wynosi od 15 do 20, w tym od 3 do 5 uczni�w niepe�nosprawnych. 3. Liczba uczni�w w oddziale szko�y policealnej specjalnej oraz w oddziale specjalnym w szkole policealnej og�lnodost�pnej wynosi: 1) w szkole policealnej (oddziale) dla uczni�w nies�ysz�cych i s�abos�ysz�cych - od 6 do 8, 2) w szkole policealnej (oddziale) dla uczni�w niewidomych i s�abowidz�cych - od 8 do 10, 3) w szkole policealnej (oddziale) dla uczni�w z chorobami przewlek�ymi - od 10 do 16, 4) w szkole policealnej (oddziale) dla uczni�w z zaburzeniami psychicznymi - od 6 do 8, 5) w szkole policealnej (oddziale) dla uczni�w z niepe�nosprawno�ci� ruchow� - od 8 do 12, 6) w szkole policealnej (oddziale) dla uczni�w niedostosowanych spo�ecznie, zagro�onych niedostosowaniem spo�ecznym, zagro�onych uzale�nieniem lub z zaburzeniami zachowania - od 10 do 16. 4. W przypadku gdy co najmniej u jednego ucznia w oddziale wyst�puj� niepe�nosprawno�ci sprz�one, okre�lon� w ust. 3 liczb� uczni�w w oddziale mo�na obni�y� o 2. 5. W uzasadnionych przypadkach, za zgod� organu prowadz�cego szko�� policealn�, liczba uczni�w w oddziale mo�e by� ni�sza od liczby okre�lonej w ust. 3 i 4. � 6. 1. Zaj�cia edukacyjne w ramach kszta�cenia zawodowego, stanowi�ce realizacj� podstaw programowych kszta�cenia w poszczeg�lnych zawodach, oraz zaj�cia edukacyjne w ramach kszta�cenia og�lnego, stanowi�ce realizacj� podstawy programowej kszta�cenia og�lnego ustalonej dla szko�y policealnej, s� organizowane w oddzia�ach lub zespo�ach mi�dzyoddzia�owych albo mi�dzyszkolnych, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Statut szko�y policealnej mo�e przyj�� inn� ni� okre�lona w ust. 1 organizacj� zaj�� edukacyjnych. 3. Nauczanie j�zyk�w obcych mo�e by� organizowane w zespo�ach mi�dzyoddzia�owych, z uwzgl�dnieniem poziomu umiej�tno�ci j�zykowych uczni�w. 4. W szkole policealnej integracyjnej i w oddziale integracyjnym w szkole policealnej og�lnodost�pnej oraz w szkole policealnej specjalnej i w oddziale specjalnym w szkole policealnej og�lnodost�pnej liczba uczni�w w zespole, o kt�rym mowa w ust. 3, odpowiada liczbie uczni�w okre�lonej odpowiednio dla oddzia�u szko�y policealnej integracyjnej i dla oddzia�u szko�y policealnej specjalnej. 5. W uzasadnionych przypadkach poszczeg�lne zaj�cia edukacyjne w ramach kszta�cenia zawodowego mog� by� prowadzone na terenie innych jednostek organizacyjnych, w szczeg�lno�ci szk� wy�szych, centr�w kszta�cenia ustawicznego, centr�w kszta�cenia praktycznego, o�rodk�w dokszta�cania i doskonalenia zawodowego, u pracodawc�w, w indywidualnych gospodarstwach rolnych, oraz przez pracownik�w tych jednostek, na podstawie umowy zawartej pomi�dzy szko�� policealn� a dan� jednostk�. � 7. Godzina lekcyjna trwa 45 minut. W uzasadnionych przypadkach dopuszcza si� prowadzenie zaj�� edukacyjnych w innym wymiarze, nie d�u�szym jednak ni� 60 minut, zachowuj�c og�lny tygodniowy czas zaj�� ustalony w tygodniowym rozk�adzie zaj��, o kt�rym mowa w � 13 ust. 3. � 8. Statut szko�y policealnej okre�la szczeg�ow� organizacj� praktycznej nauki zawodu, z uwzgl�dnieniem odr�bnych przepis�w. � 9. Statut szko�y policealnej okre�la organizacj� dodatkowych zaj�� w formach pozaszkolnych dla uczni�w, zwi�kszaj�cych szans� ich zatrudnienia, organizowanych w porozumieniu z organem prowadz�cym szko�� policealn� oraz we wsp�pracy z urz�dami pracy, pracodawcami, plac�wkami kszta�cenia ustawicznego, plac�wkami kszta�cenia praktycznego oraz o�rodkami dokszta�cania i doskonalenia zawodowego, je�eli szko�a policealna takie zaj�cia prowadzi. � 10. Statut szko�y policealnej okre�la organizacj� pracowni szkolnych, w szczeg�lno�ci pracowni �wicze� praktycznych, pracowni symulacyjnych oraz warsztat�w szkolnych, dla realizacji zaj�� praktycznych, je�eli szko�a policealna takie pracownie i warsztaty posiada. � 11. 1. Statut szko�y policealnej okre�la szczeg�owo organizacj� biblioteki szkolnej i zadania nauczyciela bibliotekarza, zgodnie z potrzebami danej szko�y, w szczeg�lno�ci z uwzgl�dnieniem zada� w zakresie: 1) udost�pniania ksi��ek i innych �r�de� informacji, 2) tworzenia warunk�w do poszukiwania, porz�dkowania i wykorzystywania informacji z r�nych �r�de� oraz efektywnego pos�ugiwania si� technologi� informacyjn�, 3) rozbudzania i rozwijania indywidualnych zainteresowa� uczni�w oraz wyrabiania i pog��biania u uczni�w nawyku czytania i uczenia si�, 4) organizowania r�norodnych dzia�a� rozwijaj�cych wra�liwo�� kulturow� i spo�eczn�. 2. Statut szko�y policealnej okre�la zasady wsp�pracy biblioteki szkolnej z uczniami i nauczycielami oraz innymi bibliotekami. � 12. 1. Dla uczni�w ucz�cych si� poza miejscem sta�ego zamieszkania szko�a policealna mo�e zorganizowa� internat. 2. Liczba wychowank�w w grupie wychowawczej w internacie nie przekracza 35, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Liczba wychowank�w w grupie wychowawczej obejmuj�cej wychowank�w niepe�nosprawnych odpowiada liczbie uczni�w w oddziale specjalnym, o kt�rej mowa w � 5 ust. 3. 4. Tygodniowy wymiar zaj�� opieku�czych i wychowawczych z jedn� grup� wychowawcz� w internacie wynosi co najmniej 49 godzin zegarowych. 5. Za zgod� organu prowadz�cego szko�� policealn�, w internacie mo�na zatrudni� wychowawc� - opiekuna nocnego. 6. Statut szko�y policealnej okre�la szczeg�owo organizacj� internatu, je�eli internat zosta� w szkole policealnej zorganizowany. � 13. 1. Szczeg�ow� organizacj� nauczania, wychowania i opieki w danym roku szkolnym okre�la arkusz organizacji szko�y policealnej opracowany przez dyrektora szko�y policealnej, z uwzgl�dnieniem szkolnego planu nauczania, o kt�rym mowa w przepisach w sprawie ramowych plan�w nauczania - do dnia 30 kwietnia ka�dego roku. Arkusz organizacji szko�y policealnej zatwierdza organ prowadz�cy szko�� policealn� do dnia 30 maja danego roku. 2. W arkuszu organizacji szko�y policealnej zamieszcza si� w szczeg�lno�ci: liczb� pracownik�w szko�y policealnej, w tym pracownik�w zajmuj�cych stanowiska kierownicze, liczb� godzin zaj�� edukacyjnych finansowanych ze �rodk�w przydzielonych przez organ prowadz�cy szko�� policealn� oraz liczb� godzin zaj�� prowadzonych przez poszczeg�lnych nauczycieli. 3. Na podstawie zatwierdzonego arkusza organizacji szko�y policealnej dyrektor szko�y policealnej, z uwzgl�dnieniem zasad ochrony zdrowia i higieny pracy, ustala tygodniowy rozk�ad zaj��, okre�laj�cy organizacj� zaj�� edukacyjnych. � 14. Statut szko�y policealnej okre�la zakres zada� nauczycieli i innych pracownik�w, z uwzgl�dnieniem przepis�w � 15-17. � 15. 1. W szkole policealnej, kt�ra liczy co najmniej 12 oddzia��w, tworzy si� stanowisko wicedyrektora. 2. Dyrektor szko�y policealnej, za zgod� organu prowadz�cego szko�� policealn�, mo�e tworzy� dodatkowe stanowiska wicedyrektor�w lub inne stanowiska kierownicze. � 16. 1. Nauczyciele prowadz�cy zaj�cia w danym oddziale tworz� zesp�, kt�rego zadaniem jest w szczeg�lno�ci ustalenie dla danego oddzia�u zestawu program�w nauczania, obejmuj�cego program nauczania w danym zawodzie oraz programy nauczania z zakresu kszta�cenia og�lnego. 2. Dyrektor szko�y policealnej mo�e tworzy� zespo�y wychowawcze, zespo�y przedmiotowe lub inne zespo�y problemowo-zadaniowe. Prac� zespo�u kieruje przewodnicz�cy powo�ywany przez dyrektora szko�y policealnej, na wniosek zespo�u. � 17. 1. Oddzia�em opiekuje si� nauczyciel wychowawca. 2. Dla zapewnienia ci�g�o�ci i skuteczno�ci pracy wychowawczej jest wskazane, aby nauczyciel wychowawca opiekowa� si� danym oddzia�em w ci�gu ca�ego etapu edukacyjnego. 3. Formy spe�niania zada� przez nauczyciela wychowawc� s� dostosowane do wieku uczni�w, ich potrzeb oraz warunk�w �rodowiskowych szko�y policealnej. � 18. Statut szko�y policealnej okre�la: 1) rodzaje nagr�d i kar stosowanych wobec uczni�w oraz tryb odwo�ywania si� od kary, 2) przypadki, w kt�rych rada pedagogiczna mo�e podj�� uchwa�� upowa�niaj�c� dyrektora szko�y policealnej do skre�lenia ucznia z listy uczni�w, 3) warunki pobytu w szkole policealnej zapewniaj�ce uczniom bezpiecze�stwo. � 19. Statut szko�y policealnej okre�la szczeg�owe zasady rekrutacji uczni�w do szko�y policealnej, z uwzgl�dnieniem odr�bnych przepis�w. � 20. 1. Statut szko�y policealnej okre�la prawa ucznia, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci praw zawartych w Konwencji o prawach dziecka, oraz tryb sk�adania skarg w przypadku naruszenia praw ucznia. 2. Statut szko�y policealnej okre�la obowi�zki ucznia. � 21. 1. Szko�a policealna, w tym szko�a policealna wchodz�ca w sk�ad zespo�u szk�, u�ywa piecz�ci urz�dowej, zgodnie z odr�bnymi przepisami. 2. Tablice i piecz�cie szko�y policealnej wchodz�cej w sk�ad zespo�u szk� zawieraj� nazw� zespo�u i nazw� tej szko�y, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Piecz�� urz�dowa szko�y policealnej wchodz�cej w sk�ad zespo�u szk� nie zawiera nazwy tego zespo�u. � 22. Szko�a policealna mo�e posiada� w�asny sztandar, god�o oraz ceremonia� szkolny. � 23. 1. Szko�a policealna prowadzi i przechowuje dokumentacj�, zgodnie z odr�bnymi przepisami. 2. Zasady gospodarki finansowej szko�y policealnej okre�laj� odr�bne przepisy. � 24. Przepisy dotycz�ce szko�y policealnej dla m�odzie�y stosuje si� odpowiednio do szko�y policealnej dla doros�ych, z wyj�tkiem przepisu � 12. � 25. Statut szko�y policealnej dla doros�ych, okre�laj�c organizacj� nauczania w szkole policealnej, ponadto uwzgl�dnia przepisy � 26-28. � 26. Kszta�cenie w szkole policealnej dla doros�ych mo�e by� prowadzone w formie stacjonarnej lub zaocznej. � 27. 1. Zaj�cia ze s�uchaczami w szkole policealnej dla doros�ych kszta�c�cej w formie stacjonarnej odbywaj� si� przez trzy lub cztery dni w tygodniu. 2. W szkole policealnej dla doros�ych kszta�c�cej w formie zaocznej: 1) konsultacje zbiorowe dla s�uchaczy odbywaj� si� we wszystkich semestrach co dwa tygodnie przez dwa dni, 2) dopuszcza si� mo�liwo�� organizowania konsultacji indywidualnych w wymiarze 20 % og�lnej liczby godzin zaj�� w semestrze, 3) organizuje si� dwie konferencje instrukta�owe w czasie jednego semestru: pierwsz� - wprowadzaj�c� do pracy w semestrze, i drug� - przedegzaminacyjn�. � 28. Statut szko�y policealnej dla doros�ych okre�la zasady ucz�szczania na wybrane zaj�cia edukacyjne przez osoby przygotowuj�ce si� do egzamin�w eksternistycznych. Za��cznik Nr 4 RAMOWY STATUT PUBLICZNEJ SZKO�Y SPECJALNEJ PRZYSPOSABIAJ�CEJ DO PRACY DLA UCZNI�W Z UPO�LEDZENIEM UMYS�OWYM W STOPNIU UMIARKOWANYM LUB ZNACZNYM ORAZ DLA UCZNI�W Z NIEPE�NOSPRAWNO�CIAMI SPRZʯONYMI � 1. 1. Statut publicznej szko�y specjalnej przysposabiaj�cej do pracy dla uczni�w z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu umiarkowanym lub znacznym oraz dla uczni�w z niepe�nosprawno�ciami sprz�onymi, zwanej dalej "szko�� specjaln�", okre�la nazw� szko�y specjalnej. Nazwa szko�y specjalnej zawiera: 1) okre�lenie "Szko�a Specjalna Przysposabiaj�ca do Pracy", 2) ustalony przez organ prowadz�cy numer porz�dkowy szko�y specjalnej, wyra�ony cyfr� arabsk�, je�eli w danej miejscowo�ci jest wi�cej ni� jedna szko�a specjalna, 3) imi� szko�y specjalnej, je�eli imi� takie nadano, 4) oznaczenie siedziby szko�y specjalnej, 5) ewentualne wskazanie organu prowadz�cego szko�� specjaln�. 2. Nazwa szko�y specjalnej wchodz�cej w sk�ad zespo�u szk� sk�ada si� z nazwy zespo�u i nazwy tej szko�y. 3. Szkole specjalnej nadaje imi� organ prowadz�cy na wniosek rady pedagogicznej i rady rodzic�w. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio do zespo�u szk�. 5. Nazwa szko�y specjalnej jest u�ywana w pe�nym brzmieniu. Na piecz�ciach mo�e by� u�ywany skr�t nazwy. 6. W nazwie szko�y specjalnej umieszczonej na tablicy urz�dowej, na sztandarze, na �wiadectwie oraz na piecz�ciach, kt�rymi opatruje si� �wiadectwo i legitymacj� szkoln�, pomija si� okre�lenie "specjalna". � 2. 1. Statut szko�y specjalnej okre�la w szczeg�lno�ci: 1) cele i zadania szko�y specjalnej wynikaj�ce z przepis�w prawa oraz uwzgl�dniaj�ce program wychowawczy szko�y specjalnej i program profilaktyki dostosowany do potrzeb rozwojowych uczni�w oraz potrzeb danego �rodowiska, o kt�rych mowa w odr�bnych przepisach, 2) spos�b wykonywania zada� szko�y specjalnej, z uwzgl�dnieniem wspomagania ucznia w jego wszechstronnym rozwoju i tworzenia pozytywnie oddzia�uj�cego �rodowiska wychowawczego, 3) zadania zespo��w nauczycielskich, o kt�rych mowa w � 13, 4) szczeg�owe zasady wewn�trzszkolnego oceniania uczni�w, 5) organizacj� dzia�alno�ci innowacyjnej i eksperymentalnej, je�eli szko�a specjalna tak� dzia�alno�� prowadzi, 6) organizacj� zaj�� dodatkowych dla uczni�w, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci ich potrzeb rozwojowych, 7) formy opieki i pomocy uczniom, kt�rym z przyczyn rozwojowych, rodzinnych lub losowych jest potrzebna pomoc i wsparcie, w tym r�wnie� pomoc materialna, 8) organizacj� wsp�dzia�ania szko�y specjalnej z poradniami psychologiczno-pedagogicznymi, w tym poradniami specjalistycznymi, oraz innymi instytucjami �wiadcz�cymi poradnictwo i specjalistyczn� pomoc uczniom i rodzicom, 9) organizacj� i formy wsp�dzia�ania szko�y specjalnej z rodzicami (prawnymi opiekunami) w zakresie nauczania, wychowania i profilaktyki. 2. Program wychowawczy szko�y specjalnej i program profilaktyki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, uchwala rada pedagogiczna po zasi�gni�ciu opinii rady rodzic�w. � 3. Statut szko�y specjalnej okre�la: 1) szczeg�owe kompetencje organ�w szko�y specjalnej, kt�rymi s�: a) dyrektor szko�y specjalnej, b) rada pedagogiczna, c) rada rodzic�w - je�eli zosta�a utworzona, 2) zasady wsp�dzia�ania organ�w szko�y specjalnej oraz spos�b rozwi�zywania spor�w mi�dzy nimi. � 4. Statut szko�y specjalnej okre�la organizacj� szko�y, z uwzgl�dnieniem przepis�w � 5-9. � 5. 1. Podstawow� jednostk� organizacyjn� szko�y specjalnej jest oddzia�. 2. Liczba uczni�w w oddziale szko�y specjalnej wynosi od 6 do 8. 3. W przypadku gdy co najmniej u jednego ucznia w oddziale wyst�puj� niepe�nosprawno�ci sprz�one, okre�lon� w ust. 2 liczb� uczni�w w oddziale mo�na obni�y� o 2. 4. W uzasadnionych przypadkach, za zgod� organu prowadz�cego szko�� specjaln�, liczba uczni�w w oddziale mo�e by� ni�sza od liczby okre�lonej w ust. 2 i 3. � 6. 1. Zaj�cia edukacyjne w ramach kszta�cenia og�lnego, stanowi�ce realizacj� podstawy programowej kszta�cenia og�lnego ustalonej dla szko�y specjalnej, s� organizowane w oddzia�ach, a zaj�cia edukacyjne w ramach przysposobienia do pracy - tak�e w zespo�ach mi�dzyoddzia�owych albo mi�dzyszkolnych, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Statut szko�y specjalnej mo�e przyj�� inn� ni� okre�lona w ust. 1 organizacj� zaj�� edukacyjnych. 3. W uzasadnionych przypadkach poszczeg�lne zaj�cia edukacyjne w ramach przysposobienia do pracy mog� by� prowadzone na terenie innych jednostek organizacyjnych, w szczeg�lno�ci centr�w kszta�cenia ustawicznego, centr�w kszta�cenia praktycznego, o�rodk�w dokszta�cania i doskonalenia zawodowego, u pracodawc�w, w indywidualnych gospodarstwach rolnych, oraz przez pracownik�w tych jednostek, na podstawie umowy zawartej pomi�dzy szko�� specjaln� a dan� jednostk�. � 7. Godzina lekcyjna trwa 45 minut. W uzasadnionych przypadkach dopuszcza si� prowadzenie zaj�� edukacyjnych w innym wymiarze, nie d�u�szym jednak ni� 60 minut, zachowuj�c og�lny tygodniowy czas zaj�� ustalony w tygodniowym rozk�adzie zaj��, o kt�rym mowa w � 10 ust. 3. � 8. Statut szko�y specjalnej okre�la organizacj� pracowni szkolnych, w szczeg�lno�ci pracowni �wicze� praktycznych, pracowni symulacyjnych oraz warsztat�w szkolnych, dla realizacji zaj�� w ramach przysposobienia do pracy, je�eli szko�a specjalna takie pracownie i warsztaty posiada. � 9. 1. Statut szko�y specjalnej okre�la szczeg�owo organizacj� biblioteki szkolnej i zadania nauczyciela bibliotekarza, zgodnie z potrzebami danej szko�y specjalnej, w szczeg�lno�ci z uwzgl�dnieniem zada� w zakresie: 1) udost�pniania ksi��ek i innych �r�de� informacji, 2) tworzenia warunk�w do poszukiwania, porz�dkowania i wykorzystywania informacji z r�nych �r�de� oraz efektywnego pos�ugiwania si� technologi� informacyjn�, 3) rozbudzania i rozwijania indywidualnych zainteresowa� uczni�w oraz wyrabiania i pog��biania u uczni�w nawyku czytania i uczenia si�, 4) organizowania r�norodnych dzia�a� rozwijaj�cych wra�liwo�� kulturow� i spo�eczn�. 2. Statut szko�y specjalnej okre�la zasady wsp�pracy biblioteki szkolnej z uczniami, nauczycielami i rodzicami (prawnymi opiekunami) oraz innymi bibliotekami. � 10. 1. Szczeg�ow� organizacj� nauczania, wychowania i opieki w danym roku szkolnym okre�la arkusz organizacji szko�y specjalnej opracowany przez dyrektora szko�y specjalnej, z uwzgl�dnieniem szkolnego planu nauczania, o kt�rym mowa w przepisach w sprawie ramowych plan�w nauczania - do dnia 30 kwietnia ka�dego roku. Arkusz organizacji szko�y specjalnej zatwierdza organ prowadz�cy szko�� specjaln� do dnia 30 maja danego roku. 2. W arkuszu organizacji szko�y specjalnej zamieszcza si� w szczeg�lno�ci: liczb� pracownik�w szko�y specjalnej, w tym pracownik�w zajmuj�cych stanowiska kierownicze, liczb� godzin zaj�� edukacyjnych i zaj�� rewalidacyjnych, finansowanych ze �rodk�w przydzielonych przez organ prowadz�cy szko�� specjaln� oraz liczb� godzin zaj�� prowadzonych przez poszczeg�lnych nauczycieli. 3. Na podstawie zatwierdzonego arkusza organizacji szko�y specjalnej dyrektor szko�y specjalnej, z uwzgl�dnieniem zasad ochrony zdrowia i higieny pracy, ustala tygodniowy rozk�ad zaj��, okre�laj�cy organizacj� zaj�� edukacyjnych. � 11. Statut szko�y specjalnej okre�la zakres zada� nauczycieli i innych pracownik�w, z uwzgl�dnieniem � 12-14. � 12. 1. W szkole specjalnej, kt�ra liczy co najmniej 12 oddzia��w, tworzy si� stanowisko wicedyrektora. 2. Dyrektor szko�y specjalnej, za zgod� organu prowadz�cego szko�� specjaln�, mo�e tworzy� dodatkowe stanowiska wicedyrektor�w lub inne stanowiska kierownicze. � 13. 1. Nauczyciele prowadz�cy zaj�cia w danym oddziale oraz specjali�ci pracuj�cy z uczniami tworz� zesp�, kt�rego zadaniem jest w szczeg�lno�ci ustalenie dla ka�dego ucznia indywidualnego programu edukacyjnego, z uwzgl�dnieniem programu przysposobienia do pracy opracowanego dla danego oddzia�u. 2. Dyrektor szko�y specjalnej mo�e tworzy� zespo�y wychowawcze, zespo�y przedmiotowe lub inne zespo�y problemowo-zadaniowe. Prac� zespo�u kieruje przewodnicz�cy powo�ywany przez dyrektora szko�y specjalnej, na wniosek zespo�u. � 14. 1. Oddzia�em opiekuje si� nauczyciel wychowawca. 2. Dla zapewnienia ci�g�o�ci i skuteczno�ci pracy wychowawczej jest wskazane, aby nauczyciel wychowawca opiekowa� si� danym oddzia�em w ci�gu ca�ego etapu edukacyjnego. 3. Formy spe�niania zada� przez nauczyciela wychowawc� s� dostosowane do wieku uczni�w, rodzaju niepe�nosprawno�ci, w tym stopnia upo�ledzenia umys�owego uczni�w, oraz ich potrzeb, a tak�e warunk�w �rodowiskowych szko�y specjalnej. � 15. Statut szko�y specjalnej okre�la: 1) rodzaje nagr�d i kar stosowanych wobec uczni�w oraz tryb odwo�ywania si� od kary, 2) przypadki, w kt�rych rada pedagogiczna mo�e podj�� uchwa�� upowa�niaj�c� dyrektora szko�y specjalnej do skre�lenia ucznia z listy uczni�w, 3) warunki pobytu w szkole specjalnej zapewniaj�ce uczniom bezpiecze�stwo. � 16. Statut szko�y specjalnej okre�la szczeg�owe zasady rekrutacji uczni�w do szko�y specjalnej, z uwzgl�dnieniem odr�bnych przepis�w. � 17. 1. Statut szko�y specjalnej okre�la prawa ucznia, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci praw zawartych w Konwencji o prawach dziecka, oraz tryb sk�adania skarg w przypadku naruszenia praw ucznia. 2. Statut szko�y specjalnej okre�la obowi�zki ucznia. � 18. 1. Szko�a specjalna, w tym szko�a specjalna wchodz�ca w sk�ad zespo�u szk�, specjalnego o�rodka szkolno-wychowawczego, m�odzie�owego o�rodka wychowawczego lub m�odzie�owego o�rodka socjoterapii, u�ywa piecz�ci urz�dowej, zgodnie z odr�bnymi przepisami. 2. Tablice i piecz�cie szko�y specjalnej wchodz�cej w sk�ad zespo�u szk� zawieraj� nazw� zespo�u i nazw� tej szko�y, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Piecz�� urz�dowa szko�y specjalnej wchodz�cej w sk�ad zespo�u szk�, specjalnego o�rodka szkolno-wychowawczego, m�odzie�owego o�rodka wychowawczego lub m�odzie�owego o�rodka socjoterapii nie zawiera nazwy tego zespo�u lub o�rodka. � 19. Szko�a specjalna mo�e posiada� w�asny sztandar, god�o oraz ceremonia� szkolny. � 20. 1. Szko�a specjalna prowadzi i przechowuje dokumentacj�, zgodnie z odr�bnymi przepisami. 2. Zasady gospodarki finansowej szko�y specjalnej okre�laj� odr�bne przepisy. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie certyfikacji i wydawania deklaracji zamkni�cia pomocy finansowej ze �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 66, poz. 607) Na podstawie art. 3a ust. 6 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 65 i Nr 64, poz. 594) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zakres przeprowadzania czynno�ci materialno-technicznych maj�cych na celu potwierdzenie prawid�owo�ci rachunk�w oraz sprawdzenie poprawno�ci system�w zarz�dzania i kontroli program�w wsp�finansowanych ze �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej, zwanych dalej "czynno�ciami sprawdzaj�cymi"; 2) spos�b dokumentowania czynno�ci sprawdzaj�cych; 3) wz�r upowa�nienia do wykonywania czynno�ci sprawdzaj�cych; 4) wzory certyfikat�w i deklaracji zamkni�cia pomocy finansowej ze �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej. � 2. 1. Czynno�ci sprawdzaj�ce s� wykonywane w odniesieniu do: 1) certyfikacji rocznych rachunk�w programu SAPARD; 2) certyfikacji rocznych rachunk�w Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji w Rolnictwie; 3) po�wiadczania zamkni�cia pomocy finansowej ze �rodk�w pochodz�cych z funduszu ISPA; 4) po�wiadczania zamkni�cia pomocy finansowej ze �rodk�w pochodz�cych z funduszy strukturalnych i Funduszu Sp�jno�ci; 5) certyfikacji i po�wiadczania zamkni�cia pomocy w innych przypadkach ni� okre�lone w pkt 1-4, je�eli umowy mi�dzynarodowe lub przepisy prawa Unii Europejskiej przewiduj� dla pa�stwa cz�onkowskiego obowi�zek wydania certyfikatu lub deklaracji zamkni�cia pomocy w programach wsp�finansowanych ze �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej. 2. Do zakresu przeprowadzania czynno�ci sprawdzaj�cych nale�y sprawdzenie: 1) system�w zarz�dzania i kontroli w programach i funduszach, o kt�rych mowa w ust. 1; 2) rachunk�w program�w i funduszy, o kt�rych mowa w ust. 1, w tym dokument�w przedstawianych Komisji Europejskiej po zako�czeniu roku finansowego, programu b�d� projektu, w szczeg�lno�ci deklaracji przedstawiaj�cych bilans lub zestawienie wydatk�w, wniosk�w o dokonanie p�atno�ci bilansu ko�cowego oraz dokument�w �r�d�owych, na podstawie kt�rych sporz�dzono te dokumenty; 3) krajowego elementu wsp�finansowania. � 3. Spos�b dokumentowania czynno�ci sprawdzaj�cych polega na sporz�dzeniu: 1) plan�w i program�w przeprowadzania czynno�ci sprawdzaj�cych; 2) dokumentacji roboczej obejmuj�cej w szczeg�lno�ci arkusze ustale�, listy kontrolne lub notatki z przeprowadzonych czynno�ci sprawdzaj�cych; 3) sprawozda� �r�dokresowych: a) obejmuj�cych wyniki sprawdze� poszczeg�lnych zagadnie� dotycz�cych system�w zarz�dzania i kontroli, b) dotycz�cych danego okresu, w kt�rym s� przeprowadzane sprawdzenia; 4) sprawozda� ko�cowych obejmuj�cych w szczeg�lno�ci: a) ustalenia stanu faktycznego, b) wnioski z przeprowadzonych sprawdze�, c) informacje w sprawie funkcjonowania procedur kontroli wewn�trznej, d) propozycje usprawnie� system�w zarz�dzania i kontroli; 5) innych dokument�w niezb�dnych do prawid�owego udokumentowania czynno�ci sprawdzaj�cych. � 4. Wz�r imiennego upowa�nienia, o kt�rym mowa w art. 3a ust. 3 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Okre�la si� nast�puj�ce wzory certyfikat�w: 1) wz�r certyfikatu rocznych rachunk�w Agencji SAPARD z orzeczeniem bezwarunkowym okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 2) wz�r certyfikatu rocznych rachunk�w Agencji SAPARD z orzeczeniem warunkowym w przypadku ujawnionych rozbie�no�ci okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 3) wz�r certyfikatu rocznych rachunk�w Agencji SAPARD z orzeczeniem warunkowym w przypadku ograniczenia zakresu okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia; 4) wz�r certyfikatu rocznych rachunk�w Agencji SAPARD w przypadku wstrzymania si� od wydania opinii okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia; 5) wz�r certyfikatu rocznych rachunk�w Agencji SAPARD w przypadku wydania opinii przeciwnej okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia; 6) wz�r certyfikatu rocznych rachunk�w Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji w Rolnictwie z orzeczeniem bezwarunkowym okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia; 7) wz�r certyfikatu rocznych rachunk�w Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji w Rolnictwie z orzeczeniem warunkowym w przypadku ujawnionych rozbie�no�ci okre�la za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia; 8) wz�r certyfikatu rocznych rachunk�w Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji w Rolnictwie z orzeczeniem warunkowym w przypadku ograniczenia zakresu okre�la za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia; 9) wz�r certyfikatu rocznych rachunk�w Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji w Rolnictwie w przypadku wstrzymania si� od wydania opinii okre�la za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia; 10) wz�r certyfikatu rocznych rachunk�w Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji w Rolnictwie w przypadku wydania opinii przeciwnej okre�la za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. 2. Okre�la si� nast�puj�ce wzory deklaracji zamkni�cia pomocy: 1) wz�r po�wiadczenia bezwarunkowego okre�la za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia; 2) wz�r po�wiadczenia warunkowego okre�la za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia; 3) wz�r po�wiadczenia w przypadku wstrzymania si� od wydania opinii okre�la za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia. � 6. Przepisy � 2 ust. 1 pkt 2 i 4 maj� zastosowanie od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 30 marca 2004 r. (poz. 607) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Za��cznik nr 14 Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie przypadk�w, w kt�rych nie ma konieczno�ci ustanawiania przedstawiciela podatkowego (Dz. U. Nr 66, poz. 608) Na podstawie art. 15 ust. 10 pkt 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 54, poz. 535) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Obowi�zek ustanowienia przedstawiciela podatkowego nie wyst�puje w przypadku, gdy podatnikiem wykonuj�cym czynno�ci podlegaj�ce opodatkowaniu podatkiem od towar�w i us�ug jest podmiot posiadaj�cy siedzib�, sta�e miejsce prowadzenia dzia�alno�ci lub sta�e miejsce zamieszkania na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Wsp�lnoty Europejskiej. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 20 kwietnia 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 16 kwietnia 2004 r. w sprawie przedstawiciela podatkowego (Dz. U. Nr 66, poz. 609) Na podstawie art. 15 ust. 10 pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 54, poz. 535) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la dodatkowe warunki, jakie musi spe�nia� podmiot, kt�ry mo�e by� ustanowiony przedstawicielem podatkowym, tryb ustanawiania przedstawiciela podatkowego oraz czynno�ci, jakie mo�e on wykonywa�. � 2. Osoba prawna, jednostka organizacyjna niemaj�ca osobowo�ci prawnej, osoba fizyczna mo�e zosta� ustanowiona jako przedstawiciel podatkowy, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 7-9 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug, je�eli ��cznie spe�nia nast�puj�ce warunki: 1) jest zarejestrowana jako podatnik VAT czynny; 2) przez ostatnie 24 miesi�ce terminowo rozlicza�a podatek od towar�w i us�ug oraz inne podatki stanowi�ce doch�d bud�etu pa�stwa; 3) przez ostatnie 24 miesi�ce - osoba fizyczna b�d�ca podatnikiem, a w przypadku podmiot�w nieb�d�cych osobami fizycznymi - osoba b�d�ca wsp�lnikiem, cz�onkiem w�adz zarz�dzaj�cych, g��wnym ksi�gowym nie podlega�a odpowiedzialno�ci na podstawie ustawy z dnia 10 wrze�nia 1999 r. - Kodeks karny skarbowy (Dz. U. Nr 83, poz. 930, z p�n. zm. 2)) za pope�nienie przest�pstwa skarbowego; 4) jest uprawniona do zawodowego wykonywania doradztwa podatkowego zgodnie z przepisami o doradztwie podatkowym lub do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych zgodnie z przepisami o rachunkowo�ci. � 3. 1. Przedstawiciela podatkowego ustanawia si� w drodze umowy w formie aktu notarialnego zawartej pomi�dzy podatnikiem a podmiotem wymienionym w � 2, kt�ry przed�o�y� podatnikowi za�wiadczenie organu podatkowego o spe�nieniu warunk�w, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 8 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz w � 2. 2. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera� w szczeg�lno�ci nazw� lub imi� i nazwisko podatnika, adres jego siedziby lub sta�ego miejsca prowadzenia dzia�alno�ci lub miejsca zamieszkania za granic�, dane identyfikacyjne podmiotu wymienionego w � 2, kt�ry jest ustanawiany przedstawicielem podatkowym, w tym numer identyfikacji podatkowej, nazw� lub imi� i nazwisko, adres jego siedziby lub w przypadku os�b fizycznych adres miejsca zamieszkania oraz adres, pod kt�rym b�dzie prowadzona i przechowywana dokumentacja i ewidencja podatnika dla cel�w podatku od towar�w i us�ug. 3. Odpis umowy wraz z kopi� za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y z�o�y� do Naczelnika Drugiego Urz�du Skarbowego Warszawa-�r�dmie�cie. � 4. Je�eli przedstawiciel podatkowy przestaje spe�nia� warunki, o kt�rych mowa w � 2, obowi�zany jest on pisemnie powiadomi� o tym podatnika, dla kt�rego zosta� ustanowiony. � 5. Przedstawiciel podatkowy obowi�zany jest do wype�niania obowi�zk�w podatnika, kt�rego jest przedstawicielem, w zakresie rozliczania podatku od towar�w i us�ug, prowadzenia i przechowywania dokumentacji oraz ewidencji dla potrzeb tego podatku, oraz do wykonywania innych czynno�ci wynikaj�cych z przepis�w o podatku od towar�w i us�ug, je�eli zosta�y wymienione w umowie, o kt�rej mowa w � 3. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 20 kwietnia 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 703 i Nr 62, poz. 717, z 2001 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 141, poz. 1178 i Nr 213, poz. 1803, z 2003 r. Nr 84, poz. 774, Nr 137, poz. 1302 i Nr 162, poz. 1569 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 29 marca 2004 r. w sprawie wojskowych dokument�w osobistych �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 66, poz. 610) Na podstawie art. 48 ust. 8 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wzory wojskowych dokument�w osobistych oraz spos�b dokonywania wpis�w w tych dokumentach i post�powania z nimi, a tak�e organy w�a�ciwe do ich wydawania. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych; 2) dow�dca jednostki - dow�dc� jednostki wojskowej, dyrektora, szefa, komendanta, kierownika jednostki organizacyjnej podporz�dkowanej Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanej, przedsi�biorstwa pa�stwowego, dla kt�rego jest on organem za�o�ycielskim, albo kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej, a w przypadku �o�nierzy zawodowych przeniesionych do rezerwy kadrowej lub dyspozycji organ, kt�ry przeni�s� tego �o�nierza do rezerwy kadrowej lub dyspozycji. � 3. 1. Wojskowym dokumentem osobistym potwierdzaj�cym pe�nienie przez �o�nierza zawodowej s�u�by wojskowej jest legitymacja s�u�bowa �o�nierza zawodowego, zwana dalej "legitymacj�". 2. W zale�no�ci od korpusu kadry, w jakim �o�nierz zawodowy pe�ni zawodow� s�u�b� wojskow�, rozr�nia si� legitymacje: 1) oficera: a) w stopniu wojskowym genera�a brygady (kontradmira�a) i wy�szym, b) pozosta�ych oficer�w; 2) podoficera zawodowego; 3) szeregowego zawodowego. 3. Wzory legitymacji okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. W legitymacji umieszcza si� fotografi� �o�nierza w mundurze z aktualnym stopniem wojskowym w chwili wydania legitymacji i odciska piecz�� urz�dow� w taki spos�b, aby cz�� jej zosta�a wyra�nie odci�ni�ta na prawym dolnym rogu fotografii, oraz wpisuje si�: 1) nazwisko i imi� (imiona) �o�nierza; 2) imi� ojca; 3) dat� i miejsce urodzenia �o�nierza; 4) rodzaj pe�nionej zawodowej s�u�by wojskowej; 5) posiadany stopie� wojskowy i przydzia� s�u�bowy; 6) adres najbli�szej rodziny; 7) adnotacje s�u�bowe, w tym o zwolnieniu z zawodowej s�u�by wojskowej, oraz grup� krwi; 8) dat� wydania i dat� wa�no�ci legitymacji. � 5. 1. Legitymacj� wydaje si� �o�nierzom niezw�ocznie po rozpocz�ciu pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej. 2. Legitymacja podlega wymianie w razie: 1) zmiany danych personalnych wpisanych do legitymacji; 2) jej utraty, uszkodzenia lub zniszczenia; 3) braku miejsca na dalsze wpisy; 4) mianowania �o�nierza zawodowego na stopie� wojskowy genera�a brygady (kontradmira�a) lub powoduj�cego przej�cie do innego korpusu kadry zawodowej. � 6. 1. Legitymacje wydaj�: 1) Minister Obrony Narodowej - �o�nierzom zawodowym w stopniu wojskowym genera�a brygady (kontradmira�a) i wy�szym; 2) dyrektorzy (szefowie) kom�rek organizacyjnych Ministerstwa Obrony Narodowej - �o�nierzom zawodowym wyznaczonym na stanowiska s�u�bowe w tych kom�rkach; 3) dyrektor departamentu Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwy do spraw kadr: a) dow�dcom jednostek w stopniach wojskowych do pu�kownika (komandora) w��cznie, kt�rzy podlegaj� bezpo�rednio Ministrowi Obrony Narodowej, b) �o�nierzom zawodowym wyznaczonym do pe�nienia s�u�by w instytucjach cywilnych, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, c) �o�nierzom pozostaj�cym w rezerwie kadrowej lub dyspozycji Ministra Obrony Narodowej i dyrektora departamentu Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwego do spraw kadr, d) s�uchaczom akademii, szk� i kurs�w za granic�; 4) dow�dcy jednostek - �o�nierzom zawodowym wyznaczonym na stanowiska s�u�bowe w jednostkach im podleg�ych; 5) komendanci wy�szych szk� wojskowych i centr�w szkolenia: a) s�uchaczom tych szk� (centr�w szkolenia) b�d�cym �o�nierzami zawodowymi, b) absolwentom wy�szych szk� wojskowych i szk� podoficerskich. 2. Dow�dcom jednostek legitymacje s�u�bowe wydaj� ich bezpo�redni prze�o�eni, z wyj�tkiem wymienionych w ust. 1 pkt 3 lit. a. 3. Organy, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, lub osoby przez nie upowa�nione s� w�a�ciwe r�wnie� do podpisywania wydanych legitymacji s�u�bowych oraz ich wymiany. 4. Przy wydawaniu legitymacji �o�nierzowi powo�anemu do zawodowej s�u�by wojskowej odbiera si� posiadany przez niego wojskowy dokument osobisty (ksi��eczk� wojskow�), kt�ry przesy�a si� do w�a�ciwej wojskowej komendy uzupe�nie�. � 7. 1. Upowa�nione do dokonywania wpis�w w legitymacjach s� organy, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 i 2, lub osoby przez nie upowa�nione. 2. Podstaw� do dokonywania wpis�w w legitymacji stanowi� dokumenty ewidencyjne �o�nierza zawodowego. 3. Wpisy w legitymacji powinny by� dokonywane pismem czytelnym i starannym za pomoc� pi�ra lub d�ugopisu, tuszem lub atramentem w kolorze czarnym. Dokonanych wpis�w w legitymacji nie wolno wymazywa�, wywabia� ani przerabia�. 4. W przypadku pope�nienia b��du przy dokonywaniu wpis�w na drugiej lub trzeciej stronie legitymacji nale�y wype�ni� now� legitymacj�. W przypadku pomy�ki przy wype�nianiu pozosta�ych stron, nale�y niew�a�ciwy wpis przekre�li� w taki spos�b, aby pozosta� czytelny, a nad nim lub obok niego umie�ci� w�a�ciwy wpis. Poprawki powinny by� dokonane r�wnie� czarnym kolorem. Ka�d� poprawk� potwierdzaj� swoim podpisem i odci�ni�ciem piecz�ci urz�dowej organy, o kt�rych mowa w ust. 1. � 8. 1. Wa�no�� legitymacji podlega corocznemu przed�u�aniu przez organy, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 i 2, przed up�ywem roku kalendarzowego, z tym �e: 1) genera�om (admira�om) - przez ich prze�o�onych lub osoby przez nich upowa�nione; 2) �o�nierzom odbywaj�cym studia oraz kursy wojskowe w wy�szych szko�ach wojskowych i centrach szkolenia - przez komendant�w wy�szych szk� wojskowych i centr�w szkolenia, chocia�by nawet �o�nierz pozostawa� na ewidencji w macierzystej jednostce wojskowej; 3) �o�nierzom przebywaj�cym na leczeniu w wojskowych zak�adach leczniczych - przez komendant�w tych zak�ad�w lub osoby przez nich upowa�nione. 2. Legitymacj� przed�u�a si� do dnia 31 grudnia roku nast�pnego, z wyj�tkiem legitymacji �o�nierzy, z kt�rymi zawarto kontrakt na pe�nienie s�u�by terminowej, kt�rym w ostatnim roku kontraktu przed�u�a si� wa�no�� legitymacji do daty wyga�ni�cia kontraktu. � 9. 1. Uniewa�nieniu podlega: 1) legitymacja �o�nierza zawodowego: a) w zwi�zku ze zwolnieniem �o�nierza z zawodowej s�u�by wojskowej, b) w przypadku jego �mierci, c) kt�remu wydano now� legitymacj�; 2) legitymacja utracona przez �o�nierza zawodowego, a nast�pnie odnaleziona; 3) blankiet legitymacji nienadaj�cy si� do wykorzystania z powodu omy�ek pope�nionych przy jego wype�nianiu lub innych uszkodze� oraz stwierdzonych wad produkcyjnych. 2. Uniewa�nienia dokonuje si� poprzez przedziurkowanie dziurkaczem w dw�ch miejscach grzbietu legitymacji. 3. Fotografii z wycofanych i uniewa�nionych legitymacji nie odrywa si�. � 10. 1. Legitymacje podlegaj� zwrotowi w przypadkach okre�lonych w � 9 ust. 1 pkt 1 i 2, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Dow�dca jednostki wojskowej mo�e pozostawi� legitymacj�: 1) �o�nierzowi zawodowemu - na jego pisemny wniosek - je�eli naby� on uprawnienie do emerytury wojskowej lub renty inwalidzkiej z tytu�u inwalidztwa pozostaj�cego w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�; 2) najbli�szemu cz�onkowi rodziny zmar�ego �o�nierza zawodowego - na jego pisemny wniosek. 3. Legitymacj� odbiera oraz wyra�a zgod� na jej pozostawienie i dokonuje uniewa�nienia dow�dca jednostki wojskowej. 4. W sytuacji pozostawienia legitymacji w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2, dokonuje si� w niej stosownej adnotacji o zwolnieniu z zawodowej s�u�by wojskowej oraz przekre�la miejsca przeznaczone na przed�u�anie daty jej wa�no�ci. � 11. 1. Legitymacji nie wolno: 1) odst�powa� innej osobie i przesy�a� w obrocie krajowym i zagranicznym; 2) wywozi� za granic�. 2. Osoby nieuprawnione nie mog� dokonywa� jakichkolwiek wpis�w lub poprawek w legitymacji. � 12. 1. �o�nierz zawodowy jest obowi�zany dba� o nale�yty stan legitymacji oraz chroni� j� przed utrat� lub zniszczeniem. 2. W razie utraty legitymacji �o�nierz zawodowy jest obowi�zany niezw�ocznie z�o�y� drog� s�u�bow� meldunek dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej pe�ni s�u�b� wojskow�. 3. W przypadku odzyskania utraconej legitymacji �o�nierz zawodowy jest obowi�zany zwr�ci� j� dow�dcy jednostki wojskowej, o kt�rym mowa w ust. 2, podaj�c w meldunku okoliczno�ci odzyskania legitymacji. � 13. 1. Zachowuj� wa�no�� legitymacje wydane przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, a tak�e dokumenty dotychczasowego wzoru do czasu wyczerpania ich zapas�w. 2. Legitymacje wydane przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia �o�nierzom zawodowym korpusu chor��ych trac� wa�no�� z up�ywem okresu okre�lonego w tych legitymacjach, nie p�niej jednak ni� z dniem 31 grudnia 2006 r. 3. Od dnia 1 lipca 2004 r. nie wydaje si� legitymacji chor��ego zawodowego. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 marca 2004 r. (poz. 610) WZ�R LEGITYMACJI S�U�BOWEJ �O�NIERZA ZAWODOWEGO Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone zarz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 grudnia 1992 r. w sprawie legitymacji s�u�bowej �o�nierzy zawodowych (M. P. z 1993 r. Nr 1, poz. 2 oraz z 1994 r. Nr 46, poz. 372), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia na podstawie art. 188 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 29 marca 2004 r. w sprawie gratyfikacji urlopowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 66, poz. 611) Na podstawie art. 87 ust. 4 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko��, szczeg�owe warunki, terminy i tryb wyp�acania gratyfikacji urlopowej �o�nierzom zawodowym, zwanym dalej "�o�nierzami". � 2. Wysoko�� gratyfikacji urlopowej wynosi 30 % najni�szego uposa�enia zasadniczego �o�nierza obowi�zuj�cego w dniu 1 stycznia roku kalendarzowego, w kt�rym �o�nierz naby� prawo do urlopu wypoczynkowego. � 3. 1. Gratyfikacj� urlopow� wyp�aca si� na pisemny wniosek �o�nierza, zwany dalej "wnioskiem", po spe�nieniu jednego z nast�puj�cych warunk�w: 1) przed rozpocz�ciem urlopu wypoczynkowego za dany rok kalendarzowy w wymiarze co najmniej 7 kolejnych dni kalendarzowych; 2) po przedstawieniu dowodu dokonania op�aty lub przedp�aty za odp�atn� form� wypoczynku �o�nierza, jego ma��onka lub dziecka pozostaj�cego na jego utrzymaniu; 3) po wyznaczeniu lub skierowaniu �o�nierza do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa. 2. Liczb� os�b, na kt�re przys�uguje gratyfikacja urlopowa, ustala si� na podstawie o�wiadczenia zawartego we wniosku wed�ug stanu rodzinnego �o�nierza, istniej�cego w dniu z�o�enia wniosku. 3. Gratyfikacj� urlopow� wyp�aca si� w terminie 14 dni od dnia z�o�enia wniosku. � 4. W przypadku gdy �o�nierz nie z�o�y� wniosku w danym roku kalendarzowym, gratyfikacj� urlopow� wyp�aca si� w miesi�cu grudniu tego roku lub w ostatnim dniu pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej, je�eli �o�nierz zosta� zwolniony z zawodowej s�u�by wojskowej. W takich przypadkach �o�nierz jest obowi�zany z�o�y� o�wiadczenie o liczbie os�b, na kt�re przys�uguje gratyfikacja urlopowa. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 stycznia 2000 r. w sprawie gratyfikacji urlopowej dla �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 3, poz. 39), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 29 marca 2004 r. w sprawie udzielania urlop�w �o�nierzom zawodowym i �o�nierzom pe�ni�cym s�u�b� kandydack� w razie og�oszenia mobilizacji, og�oszenia stanu wojennego i w czasie wojny (Dz. U. Nr 66, poz. 612) Na podstawie art. 149 ust. 5 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki i tryb udzielania urlop�w �o�nierzom zawodowym i �o�nierzom pe�ni�cym s�u�b� kandydack�, zwanym dalej "�o�nierzami", w razie og�oszenia mobilizacji, og�oszenia stanu wojennego i w czasie wojny oraz odwo�ywania ich z tych urlop�w. � 2. 1. �o�nierzowi w razie og�oszenia mobilizacji, og�oszenia stanu wojennego i w czasie wojny przys�uguje urlop okoliczno�ciowy w jednym nieprzerwanym okresie. 2. Do wymiaru urlopu okoliczno�ciowego wlicza si� kolejne dni kalendarzowe. 3. Do wymiaru urlopu okoliczno�ciowego nie wlicza si� czasu niezb�dnego na przejazd do miejsca pobytu na urlopie i z powrotem do miejsca stacjonowania jednostki wojskowej �o�nierza. � 3. 1. Urlopu okoliczno�ciowego udziela si� �o�nierzowi: 1) na jego udokumentowany wniosek w razie �mierci lub ob�o�nej choroby najbli�szego cz�onka rodziny, kt�rym jest ma��onek, rodzice, rodze�stwo, rodzice i rodze�stwo ma��onka, dzieci �o�nierza i dzieci przysposobione, pasierbowie oraz dzieci przyj�te na utrzymanie i wychowanie na podstawie orzeczenia s�du, w celu zawarcia zwi�zku ma��e�skiego, w przypadku urodzenia si� �o�nierzowi dziecka, a tak�e dla za�atwienia wa�nych spraw osobistych lub rodzinnych, 2) w innych przypadkach - je�eli udzielenie tego urlopu nie spowoduje obni�enia gotowo�ci bojowej jednostki wojskowej. 2. Urlopu okoliczno�ciowego, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, udziela si� nie wcze�niej ni� po trzech miesi�cach s�u�by odbywanej w razie og�oszenia mobilizacji, og�oszenia stanu wojennego i w czasie wojny. 3. Urlopu okoliczno�ciowego, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, nie udziela si� w roku kalendarzowym, w kt�rym by� udzielony urlop zdrowotny. � 4. Podstaw� udzielenia �o�nierzowi urlopu zdrowotnego jest orzeczenie w�a�ciwej wojskowej komisji lekarskiej. � 5. 1. Udzielenie urlopu przys�uguj�cego �o�nierzowi w razie og�oszenia mobilizacji, og�oszenia stanu wojennego i w czasie wojny stwierdza w rozkazie dow�dca jednostki wojskowej. 2. W rozkazie podaje si� rodzaj urlopu, jego wymiar, termin rozpocz�cia i zako�czenia oraz miejsce przebywania �o�nierza na urlopie i spos�b powiadomienia �o�nierza w razie potrzeby odwo�ania go z urlopu. � 6. 1. Odwo�anie �o�nierza z urlopu mo�e nast�pi�: 1) ze wzgl�du na wymogi gotowo�ci bojowej jednostki wojskowej; 2) w razie wykonywania przez jednostk� wojskow� zada�, w kt�rych udzia� �o�nierza jest niezb�dny. 2. Odwo�anie �o�nierza z urlopu stwierdza si� w rozkazie dow�dcy jednostki wojskowej. 3. Odwo�anie �o�nierza z urlopu nast�puje za pomoc� pisemnego zawiadomienia lub na has�o przez uprawnionego �o�nierza (pracownika), przez dow�dc� (komendanta) garnizonu (dow�dc� jednostki wojskowej) w�a�ciwego dla miejsca przebywania �o�nierza w czasie urlopu, telefoniczne lub w ka�dy inny mo�liwy i dost�pny spos�b. 4. �o�nierz odwo�any z urlopu obowi�zany jest niezw�ocznie stawi� si� w miejscu pe�nienia s�u�by. � 7. 1. �o�nierzowi odwo�anemu z urlopu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 2, przys�uguje ponownie ten urlop, je�eli �o�nierz przebywa� na nim nie d�u�ej ni� 3 dni kalendarzowe. W pozosta�ych przypadkach przys�uguje �o�nierzowi urlop w wymiarze niewykorzystanym. 2. �o�nierzowi udziela si� ponownie urlopu po ustaniu przyczyny, dla kt�rej zosta� odwo�any z tego urlopu. 3. Koszty poniesione przez �o�nierza odwo�anego z urlopu pokrywa dow�dca jednostki wojskowej, kt�ry zarz�dzi� odwo�anie z tego urlopu. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 3 wrze�nia 1998 r. w sprawie przebiegu s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych po og�oszeniu mobilizacji i w czasie wojny (Dz. U. Nr 122, poz. 800), kt�re traci moc, w cz�ci dotycz�cej udzielania urlop�w �o�nierzom zawodowym oraz odwo�ywania z tych urlop�w - � 33 i 34, z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie wojew�dzkich sztab�w wojskowych i wojskowych komend uzupe�nie� (Dz. U. Nr 66, poz. 613) Na podstawie art. 14 ust. 6 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie: 1) tworzy wojew�dzkie sztaby wojskowe i wojskowe komendy uzupe�nie�; 2) okre�la: a) szczeg�owe zadania szef�w wojew�dzkich sztab�w wojskowych i wojskowych komendant�w uzupe�nie�, jako organ�w rz�dowej administracji niezespolonej, b) siedziby i terytorialny zasi�g dzia�ania wojew�dzkich sztab�w wojskowych i wojskowych komend uzupe�nie�. � 2. Tworzy si� nast�puj�ce wojew�dzkie sztaby wojskowe oraz ustala ich siedziby i terytorialny zasi�g dzia�ania: 1) Wojew�dzki Sztab Wojskowy we Wroc�awiu, dla wojew�dztwa dolno�l�skiego; 2) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Bydgoszczy, dla wojew�dztwa kujawsko-pomorskiego; 3) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Lublinie, dla wojew�dztwa lubelskiego; 4) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Zielonej G�rze, dla wojew�dztwa lubuskiego; 5) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w �odzi, dla wojew�dztwa ��dzkiego; 6) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Krakowie, dla wojew�dztwa ma�opolskiego; 7) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Warszawie, dla wojew�dztwa mazowieckiego; 8) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Opolu, dla wojew�dztwa opolskiego; 9) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Rzeszowie, dla wojew�dztwa podkarpackiego; 10) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Bia�ymstoku, dla wojew�dztwa podlaskiego; 11) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Gda�sku, dla wojew�dztwa pomorskiego; 12) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Katowicach, dla wojew�dztwa �l�skiego; 13) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Kielcach, dla wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego; 14) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Olsztynie, dla wojew�dztwa warmi�sko-mazurskiego; 15) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Poznaniu, dla wojew�dztwa wielkopolskiego; 16) Wojew�dzki Sztab Wojskowy w Szczecinie, dla wojew�dztwa zachodniopomorskiego. � 3. Tworzy si� nast�puj�ce wojskowe komendy uzupe�nie� oraz ustala ich siedziby i terytorialny zasi�g dzia�ania: 1) w wojew�dztwie dolno�l�skim: a) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Boles�awcu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: boles�awieckiego, luba�skiego i zgorzeleckiego, b) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w G�ogowie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: g�ogowskiego, g�rowskiego, lubi�skiego, polkowickiego i wo�owskiego, c) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Jeleniej G�rze, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: jeleniog�rskiego, kamiennog�rskiego i lw�weckiego oraz miasta Jelenia G�ra, d) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w K�odzku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: k�odzkiego i z�bkowickiego, e) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Legnicy, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: jaworskiego, legnickiego i z�otoryjskiego oraz miasta Legnica, f) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w �widnicy, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: dzier�oniowskiego, �widnickiego i wa�brzyskiego, g) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Wroc�aw-1 we Wroc�awiu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiatu ole�nickiego i miasta Wroc�aw (po�udnie od Odry), h) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Wroc�aw-2 we Wroc�awiu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: o�awskiego, strzeli�skiego, �redzkiego i wroc�awskiego, i) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Wroc�aw-3 we Wroc�awiu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: milickiego i trzebnickiego oraz miasta Wroc�aw (p�noc od Odry); 2) w wojew�dztwie kujawsko-pomorskim: a) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Brodnicy, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: brodnickiego, golubsko-dobrzy�skiego i rypi�skiego, b) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Bydgoszczy, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: bydgoskiego i nakielskiego oraz miasta Bydgoszcz, c) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Grudzi�dzu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: che�mi�skiego, grudzi�dzkiego i w�brzeskiego oraz miasta Grudzi�dz, d) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Inowroc�awiu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: inowroc�awskiego, mogile�skiego i �ni�skiego, e) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w �wieciu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: s�pole�skiego, �wieckiego i tucholskiego, f) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Toruniu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: aleksandrowskiego i toru�skiego oraz miasta Toru�, g) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� we W�oc�awku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: lipnowskiego, radziejowskiego i w�oc�awskiego oraz miasta W�oc�awek; 3) w wojew�dztwie lubelskim: a) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Bia�ej Podlaskiej, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: bialskiego, �ukowskiego, parczewskiego i radzy�skiego oraz miasta Bia�a Podlaska, b) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Che�mie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: che�mskiego, krasnostawskiego i w�odawskiego oraz miasta Che�m, c) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Lublin-1 w Lublinie, dla miasta Lublin, d) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Lublin-2, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: janowskiego, lubartowskiego, lubelskiego, ��czy�skiego i �widnickiego, e) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Pu�awach, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: kra�nickiego, opolskiego, pu�awskiego i ryckiego, f) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Zamo�ciu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: bi�gorajskiego, hrubieszowskiego, tomaszowskiego i zamojskiego oraz miasta Zamo��; 4) w wojew�dztwie lubuskim: a) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Gorzowie Wielkopolskim, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: gorzowskiego i strzelecko-drezdeneckiego oraz miasta Gorz�w Wielkopolski, b) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Sul�cinie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: mi�dzyrzeckiego, s�ubickiego, sul�ci�skiego i �wiebodzi�skiego, c) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Zielonej G�rze, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: kro�nie�skiego, wschowskiego i zielonog�rskiego oraz miasta Zielona G�ra, d) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w �aganiu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: nowosolskiego, �aga�skiego i �arskiego; 5) w wojew�dztwie ��dzkim: a) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� ��d�-1 w �odzi, dla cz�ci miasta ��d�, dzielnice: Ba�uty, Polesie i �r�dmie�cie, b) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� ��d�-2 w �odzi, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: brzezi�skiego, ��dzkiego wschodniego i pabianickiego oraz cz�ci miasta ��d�, dzielnice: G�rna i Widzew, c) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Piotrkowie Trybunalskim, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: be�chatowskiego, paj�cza�skiego, piotrkowskiego i radomszcza�skiego oraz miasta Piotrk�w Trybunalski, d) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Sieradzu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: �askiego, sieradzkiego, wielu�skiego, wieruszowskiego i zdu�skowolskiego, e) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Skierniewicach, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: kutnowskiego, �owickiego, rawskiego i skierniewickiego oraz miasta Skierniewice, f) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Tomaszowie Mazowieckim, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: opoczy�skiego i tomaszowskiego, g) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Zgierzu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: ��czyckiego, podd�bickiego i zgierskiego; 6) w wojew�dztwie ma�opolskim: a) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Bochni, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: boche�skiego, brzeskiego i wielickiego, b) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Krak�w-Krowodrza w Krakowie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: krakowskiego i olkuskiego oraz cz�ci miasta Krak�w, dzielnica: Krowodrza, c) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Krak�w-Nowa Huta w Krakowie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: miechowskiego i proszowickiego oraz cz�ci miasta Krak�w, dzielnica: Nowa Huta, d) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Krak�w-Podg�rze w Krakowie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiatu my�lenickiego i cz�ci miasta Krak�w, dzielnice: Podg�rze i �r�dmie�cie, e) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Nowym S�czu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: gorlickiego, limanowskiego i nowos�deckiego oraz miasta Nowy S�cz, f) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Nowym Targu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: nowotarskiego, suskiego i tatrza�skiego, g) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w O�wi�cimiu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: chrzanowskiego, o�wi�cimskiego i wadowickiego, h) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Tarnowie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: d�browskiego i tarnowskiego oraz miasta Tarn�w; 7) w wojew�dztwie mazowieckim: a) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Ciechanowie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: ciechanowskiego, m�awskiego, p�o�skiego i �uromi�skiego, b) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Garwolinie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: garwoli�skiego i otwockiego, c) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Gr�jcu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: bia�obrzeskiego, grodziskiego, gr�jeckiego i �yrardowskiego, d) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Kozienicach, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: kozienickiego, lipskiego i zwole�skiego, e) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Mi�sku Mazowieckim, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: mi�skiego i w�growskiego, f) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Nowym Dworze Mazowieckim, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: legionowskiego i nowodworskiego, g) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Ostro��ce, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: makowskiego, ostro��ckiego i przasnyskiego oraz miasta Ostro��ka, h) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w P�ocku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: gostyni�skiego, p�ockiego i sierpeckiego oraz miasta P�ock, i) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Radomiu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: przysuskiego, radomskiego i szyd�owieckiego oraz miasta Radom, j) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Siedlcach, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: �osickiego, siedleckiego i soko�owskiego oraz miasta Siedlce, k) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Warszawa-Mokot�w, dla powiatu piaseczy�skiego i cz�ci miasta sto�ecznego Warszawy, dzielnice: Mokot�w, Ursyn�w i Wilan�w, l) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Warszawa-Ochota, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: pruszkowskiego i sochaczewskiego oraz cz�ci miasta sto�ecznego Warszawy, dzielnice: Ochota, Ursus i W�ochy, m) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Warszawa-Praga Po�udnie, dla powiatu wo�omi�skiego i cz�ci miasta sto�ecznego Warszawy, dzielnice: Praga Po�udnie, Rembert�w, Wawer i Weso�a, n) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Warszawa-Praga P�noc, dla cz�ci miasta sto�ecznego Warszawy, dzielnice: Bia�o��ka, Praga P�noc i Targ�wek, o) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Warszawa-�r�dmie�cie, dla cz�ci miasta sto�ecznego Warszawy, dzielnice: Bemowo, �r�dmie�cie i Wola, p) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Warszawa-�oliborz, dla powiatu warszawskiego zachodniego i cz�ci miasta sto�ecznego Warszawy, dzielnice: Bielany i �oliborz, r) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Wyszkowie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: ostrowskiego, pu�tuskiego i wyszkowskiego; 8) w wojew�dztwie opolskim: a) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Brzegu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: brzeskiego, kluczborskiego i namys�owskiego, b) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w K�dzierzynie-Ko�lu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: g�ubczyckiego, k�dzierzy�sko-kozielskiego i strzeleckiego, c) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Nysie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: krapkowickiego, nyskiego i prudnickiego, d) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Opolu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: oleskiego i opolskiego oraz miasta Opole; 9) w wojew�dztwie podkarpackim: a) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Jaros�awiu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: jaros�awskiego, lubaczowskiego, przemyskiego i przeworskiego oraz miasta Przemy�l, b) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Ja�le, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: jasielskiego, kro�nie�skiego i strzy�owskiego oraz miasta Krosno, c) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Mielcu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: d�bickiego, kolbuszowskiego, mieleckiego i ropczycko-s�dziszowskiego, d) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Nisku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: le�ajskiego, ni�a�skiego, stalowowolskiego i tarnobrzeskiego oraz miasta Tarnobrzeg, e) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Rzeszowie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: �a�cuckiego i rzeszowskiego oraz miasta Rzesz�w, f) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Sanoku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: bieszczadzkiego, brzozowskiego, leskiego i sanockiego; 10) w wojew�dztwie podlaskim: a) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Bia�ymstoku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: bia�ostockiego, monieckiego i sok�lskiego oraz miasta Bia�ystok, b) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Bielsku Podlaskim, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: bielskiego, hajnowskiego i siemiatyckiego, c) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w �om�y, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: grajewskiego, kolne�skiego i �om�y�skiego oraz miasta �om�a, d) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Suwa�kach, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: augustowskiego, sejne�skiego i suwalskiego oraz miasta Suwa�ki, e) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Zambrowie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: wysokomazowieckiego i zambrowskiego; 11) w wojew�dztwie pomorskim: a) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Cz�uchowie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: bytowskiego, chojnickiego i cz�uchowskiego, b) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Gda�sk-1 w Gda�sku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiatu gda�skiego i cz�ci miasta Gda�sk (granica na po�udnie w��cznie od ulic: Kartuska, Nowe Ogrody, Podwale Grodzkie, Wa�y Piastowskie, Doki, wzd�u� rzeki Mot�awy do falochronu wschodniego Westerplatte), c) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Gda�sk-2 w Gda�sku, dla cz�ci miasta Gda�sk (granica na p�noc wy��cznie od ulic: Kartuska, Nowe Ogrody, Podwale Grodzkie, Wa�y Piastowskie, Doki, wzd�u� rzeki Mot�awy do falochronu wschodniego Westerplatte), d) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Gdyni, dla miast: Gdynia i Sopot, e) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Malborku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: kwidzy�skiego, malborskiego, nowodworskiego i sztumskiego, f) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Starogardzie Gda�skim, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: ko�cierskiego, starogardzkiego i tczewskiego, g) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w S�upsku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: l�borskiego i s�upskiego oraz miasta S�upsk, h) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Wejherowie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: kartuskiego, puckiego i wejherowskiego; 12) w wojew�dztwie �l�skim: a) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w B�dzinie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: b�dzi�skiego i zawiercia�skiego oraz miasta D�browa G�rnicza, b) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Bielsku-Bia�ej, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: bielskiego i cieszy�skiego oraz miasta Bielsko-Bia�a, c) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Chorzowie, dla miast: Chorz�w, Ruda �l�ska, Siemianowice i �wi�toch�owice, d) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Cz�stochowie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: cz�stochowskiego i myszkowskiego oraz miasta Cz�stochowa, e) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Gliwicach, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiatu gliwickiego oraz miast: Gliwice i Zabrze, f) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Katowicach, dla miasta Katowice, g) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Lubli�cu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: k�obuckiego i lublinieckiego, h) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Mys�owicach, dla miast: Jaworzno, Mys�owice i Sosnowiec, i) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Rybniku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: raciborskiego, rybnickiego i wodzis�awskiego oraz miast: Jastrz�bie Zdr�j, Rybnik i �ory, j) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Tarnowskich G�rach, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiatu tarnog�rskiego oraz miast: Bytom i Piekary �l�skie, k) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Tychach, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: bieru�sko-l�dzi�skiego, miko�owskiego i pszczy�skiego oraz miasta Tychy, l) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w �ywcu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiatu �ywieckiego; 13) w wojew�dztwie �wi�tokrzyskim: a) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Busku Zdroju, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: buskiego, kazimierskiego i pi�czowskiego, b) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Kielce-Buk�wka w Kielcach, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: j�drzejowskiego, koneckiego i w�oszczowskiego, c) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Kielce-�r�dmie�cie w Kielcach, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiatu kieleckiego i miasta Kielce, d) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Sandomierzu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: opatowskiego, sandomierskiego i staszowskiego, e) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Starachowicach, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: ostrowieckiego, skar�yskiego i starachowickiego; 14) w wojew�dztwie warmi�sko-mazurskim: a) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Elbl�gu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: braniewskiego i elbl�skiego oraz miasta Elbl�g, b) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w E�ku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: e�ckiego, oleckiego i piskiego, c) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Gi�ycku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: gi�yckiego, go�dapskiego, mr�gowskiego i w�gorzewskiego, d) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Lidzbarku Warmi�skim, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: bartoszyckiego, k�trzy�skiego i lidzbarskiego, e) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Olsztynie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: nidzickiego, olszty�skiego i szczycie�skiego oraz miasta Olsztyn, f) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Ostr�dzie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: dzia�dowskiego, i�awskiego, nowomiejskiego i ostr�dzkiego; 15) w wojew�dztwie wielkopolskim: a) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Gnie�nie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: gnie�nie�skiego, �redzkiego, w�growieckiego i wrzesi�skiego, b) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Kaliszu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: jaroci�skiego, kaliskiego i pleszewskiego oraz miasta Kalisz, c) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Koninie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: koni�skiego i s�upeckiego oraz miasta Konin, d) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Lesznie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: gosty�skiego, ko�cia�skiego, leszczy�skiego, rawickiego i miasta Leszno, e) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Nowym Tomy�lu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: grodziskiego, mi�dzychodzkiego, nowotomyskiego, szamotulskiego i wolszty�skiego, f) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Ostrowie Wielkopolskim, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: k�pi�skiego, krotoszy�skiego, ostrowskiego i ostrzeszowskiego, g) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Pile, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: chodzieskiego, czarnkowsko-trzcianeckiego, pilskiego i z�otowskiego, h) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Pozna�-1 w Poznaniu, dla cz�ci miasta Pozna�, dzielnice: Nowe Miasto, Stare Miasto i Wilda, i) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Pozna�-2 w Poznaniu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: obornickiego, pozna�skiego i �remskiego, j) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� Pozna�-3 w Poznaniu, dla cz�ci miasta Pozna�, dzielnice: Grunwald i Je�yce, k) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Turku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: kolskiego i tureckiego; 16) w wojew�dztwie zachodniopomorskim: a) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Gryficach, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: goleniowskiego, gryfickiego i �obeskiego, b) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Ko�obrzegu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: bia�ogardzkiego, ko�obrzeskiego i �widwi�skiego, c) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Koszalinie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: koszali�skiego i s�awie�skiego oraz miasta Koszalin, d) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Stargardzie Szczeci�skim, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: choszcze�skiego, my�liborskiego, pyrzyckiego i stargardzkiego, e) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Szczecinku, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiat�w: drawskiego, szczecineckiego i wa�eckiego, f) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Szczecinie, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiatu polickiego i cz�ci miasta Szczecin, dzielnice: P�noc, Zach�d i �r�dmie�cie, g) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w Szczecinie Podjuchy, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiatu gryfi�skiego i cz�ci miasta Szczecin, dzielnica: Prawobrze�e, h) Wojskowa Komenda Uzupe�nie� w �winouj�ciu, dla miast i gmin obj�tych zasi�giem dzia�ania powiatu kamie�skiego i miasta �winouj�cie. � 4. Do zada� szef�w wojew�dzkich sztab�w wojskowych w szczeg�lno�ci nale�y: 1) wykonywanie zada� organu wy�szego stopnia w stosunku do wojskowych komendant�w uzupe�nie� w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z p�n. zm. 2)), w tym dotycz�cych: a) powo�ywania do czynnej s�u�by wojskowej, b) udzielania odrocze� czynnej s�u�by wojskowej, c) kierowania poborowych do odbywania szkolenia (kursu) w celu uzyskania przez nich kwalifikacji przydatnych w wojsku, d) wzywania w sprawach powszechnego obowi�zku obrony, e) wydawania za�wiadcze�, f) nadawania przydzia��w mobilizacyjnych, g) nadawania pracowniczych przydzia��w mobilizacyjnych, h) reklamowania od obowi�zku czynnej s�u�by wojskowej w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny, i) udzielania zezwole� na wyjazd i pobyt za granic�; 2) zapewnienie operacyjnego i mobilizacyjnego rozwini�cia jednostek wojskowych, w tym: a) organizowanie i koordynowanie przedsi�wzi�� zwi�zanych z przygotowaniem wojew�dzkiego sztabu wojskowego oraz podleg�ych wojskowych komend uzupe�nie� do zapewnienia procesu ich mobilizacyjnego rozwini�cia, b) nadzorowanie procesu uzupe�niania potrzeb mobilizacyjnych jednostek wojskowych powierzonych mu do takiego zabezpieczenia w toku mobilizacyjnego rozwini�cia, c) utrzymanie sta�ej gotowo�ci bojowej wojew�dzkiego sztabu wojskowego oraz podleg�ych wojskowych komend uzupe�nie�, d) ustalanie g��wnych czynno�ci zapewniaj�cych sprawne wykonanie zada� w zakresie osi�gania wy�szych stan�w gotowo�ci bojowej oraz kontrolowanie i dokonywanie okresowych ich analiz; 3) koordynowanie u�ycia oddzia��w i pododdzia��w wojskowych w zwalczaniu kl�sk �ywio�owych i likwidacji ich skutk�w, akcjach poszukiwawczych oraz ratowania �ycia ludzkiego poprzez: a) wsp�dzia�anie z wojewod� w zakresie planowania i koordynacji udzia�u wydzielonych jednostek Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w akcjach ratowniczych oraz przeciwdzia�aniu i usuwaniu skutk�w katastrof i kl�sk �ywio�owych, b) wsp�dzia�anie z wojewod� i dow�dcami jednostek wojskowych w planowaniu i organizowaniu przedsi�wzi�� logistycznych pozamilitarnych ogniw obronnych na rzecz jednostek wojskowych przegrupowuj�cych si� przez obszar wojew�dztwa lub prowadz�cych na nim dzia�ania bojowe, c) wsp�dzia�anie z wojewod� w planowaniu przedsi�wzi�� z zakresu ochrony ludno�ci wojew�dztwa, w tym ewakuacji rodzin kadry zawodowej i pracownik�w; 4) gromadzenie informacji na potrzeby realizacji przedsi�wzi�� wykonywanych w ramach obowi�zku pa�stwa - gospodarza, w tym wsp�dzia�anie z: a) wojewod� w planowaniu przedsi�wzi�� obronnych, w tym z zakresu wsparcia pa�stwa - gospodarza, b) dow�dc� okr�gu wojskowego w zakresie dotycz�cym zabezpieczenia funkcji pa�stwa - gospodarza na terenie wojew�dztwa; 5) kadrowe zabezpieczenie potrzeb uzupe�nieniowych jednostek wojskowych; 6) planowanie wykorzystywania si� uk�adu pozamilitarnego na potrzeby obronne poprzez: a) koordynowanie plan�w wykorzystania potencja�u pozamilitarnych ogniw obronnych wojew�dztwa do wsparcia i zabezpieczenia dzia�a� bojowych Si� Zbrojnych, b) uczestnictwo w realizacji przygotowa� obronnych na terenie wojew�dztwa oraz uczestniczenie w organizacji i prowadzeniu �wicze� kompleksowych z udzia�em jednostek wojskowych Si� Zbrojnych i uk�adem pozamilitarnym; 7) administracja rezerwami osobowymi i �wiadczeniami na rzecz obrony, w tym: a) wsp�dzia�anie z wojewod� w zakresie planowania i przeprowadzania poboru oraz sprawowanie nadzoru nad udzia�em przedstawicieli wojska w pracach powiatowych i wojew�dzkich komisji poborowych, a tak�e sporz�dzania zbiorczej sprawozdawczo�ci i wynik�w poboru, b) planowanie i nadz�r nad realizacj� przez wojskowe komendy uzupe�nie� zada� w zakresie pokojowego uzupe�nienia potrzeb osobowych jednostek wojskowych oraz formacji uzbrojonych niewchodz�cych w sk�ad Si� Zbrojnych poborowymi, c) wykonywanie zada� w zakresie administrowania rezerwami osobowymi dla cel�w powszechnego obowi�zku obrony, a w szczeg�lno�ci: - sporz�dzanie analiz stanu zasob�w, - organizowanie i przeprowadzanie poboru w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny, d) nadzorowanie nadawania przydzia��w mobilizacyjnych, pracowniczych przydzia��w mobilizacyjnych i przydzia��w organizacyjno-mobilizacyjnych oraz mobilizacyjnego i wojennego uzupe�niania jednostek wojskowych stanem osobowym z zasob�w rezerw osobowych, e) sporz�dzanie analiz wykorzystania zasob�w rezerw osobowych na uzupe�nienie mobilizacyjne i wojenne jednostek wojskowych, f) koordynowanie prac zwi�zanych z planowaniem przez wojskowe komendy uzupe�nie� �wiadcze� osobistych i rzeczowych na potrzeby jednostek wojskowych, g) planowanie i nadzorowanie uzupe�niania jednostek wojskowych �rodkami transportowymi i maszynami pobieranymi z gospodarki narodowej, h) prowadzenie bilansu i sporz�dzanie analiz wykorzystywania zasob�w �rodk�w transportowych i maszyn znajduj�cych si� w gospodarce narodowej, i) zarz�dzanie odtwarzania ewidencji wojskowej os�b podlegaj�cych powszechnemu obowi�zkowi s�u�by wojskowej; 8) uczestniczenie w planowaniu przestrzennego zagospodarowania, ze wzgl�du na potrzeby obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, w tym g��wnie opiniowanie projekt�w plan�w przestrzennego zagospodarowania oraz wniosk�w i innych dokument�w z zakresu przeznaczenia teren�w, w obszarze odpowiedzialno�ci wojew�dzkiego sztabu wojskowego, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem potrzeb Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e w razie potrzeby zg�aszania protest�w w tych sprawach; 9) utrzymywanie wsp�pracy z innymi organami i podmiotami w sprawach zwi�zanych z obronno�ci� pa�stwa, w tym z: a) jednostkami wojskowymi, terenowymi organami administracji publicznej, organizacjami spo�ecznymi i kombatanckimi, �o�nierzami rezerwy i przedsi�biorcami, sprzyjaj�cej wspieraniu wojska w realizacji jego zada� oraz utrzymywaniu wi�zi ze spo�ecze�stwem, b) jednostkami Aeroklubu Polskiego i podmiotami przekazuj�cymi samoloty (�mig�owce) lub jednostki taboru p�ywaj�cego dla Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny, c) przedsi�biorcami o szczeg�lnym znaczeniu gospodarczo-obronnym - w sprawie utrzymania i wykorzystania rezerw paliw p�ynnych. � 5. Do zada� wojskowych komendant�w uzupe�nie� w szczeg�lno�ci nale�y: 1) zapewnienie mobilizacyjnego rozwini�cia jednostek wojskowych, poprzez: a) kierowanie przygotowaniem wojskowej komendy uzupe�nie� do wykonywania czynno�ci zwi�zanych z osi�ganiem wy�szych stan�w gotowo�ci bojowej i zabezpieczeniem mobilizacyjnego rozwini�cia jednostek wojskowych, b) planowanie i organizowanie mobilizacyjnego uzupe�niania jednostek wojskowych �rodkami transportowymi i maszynami pobieranymi z gospodarki narodowej; 2) administrowanie rezerwami osobowymi, w tym: a) uczestniczenie w pracach powiatowych komisji poborowych oraz planowanie przedsi�wzi�� zwi�zanych z organizacj� i przeprowadzaniem poboru w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny, b) nadawanie przeznacze� poborowym uznanym za zdolnych do czynnej s�u�by wojskowej, c) kierowanie poborowych i �o�nierzy rezerwy do wojskowych komisji lekarskich celem okre�lenia zdolno�ci do czynnej s�u�by wojskowej, d) wzywanie os�b w sprawach powszechnego obowi�zku obrony, a tak�e powo�ywanie do czynnej s�u�by wojskowej poborowych i �o�nierzy rezerwy, e) przeprowadzanie zaci�gu ochotniczego w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny, f) orzekanie o udzielaniu poborowym odrocze� zasadniczej s�u�by wojskowej (przeszkolenia wojskowego), g) przenoszenie do rezerwy poborowych bez odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej, w tym student�w i absolwent�w szk� wy�szych bez odbycia przeszkolenia wojskowego oraz �o�nierzy zasadniczej s�u�by wojskowej zwolnionych przed jej odbyciem i niepowo�anych do odbycia pozosta�ego okresu tej s�u�by, h) nadawanie przydzia��w mobilizacyjnych, pracowniczych przydzia��w mobilizacyjnych oraz przydzia��w organizacyjno-mobilizacyjnych, i) reklamowanie od obowi�zku czynnej s�u�by wojskowej w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny, j) gromadzenie zasob�w wyszkolonych rezerw osobowych na potrzeby uzupe�nieniowe Si� Zbrojnych, k) sporz�dzanie analiz stanu zasob�w rezerw osobowych, l) prowadzenie ewidencji os�b podlegaj�cych obowi�zkowi s�u�by wojskowej, m) udzielanie zezwole� na wyjazd i pobyt za granic�, o kt�rych mowa w art. 53 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej; 3) wykonywanie �wiadcze� na rzecz obrony poprzez: a) prowadzenie ewidencji przedmiot�w �wiadcze� rzeczowych z uwzgl�dnieniem aktualnych danych, b) administrowanie zasobami przedmiot�w �wiadcze� rzeczowych znajduj�cych si� w ewidencji wojskowej komendy uzupe�nie�, jak r�wnie� prawid�owe ich wykorzystanie na potrzeby mobilizacyjnego uzupe�nienia, c) organizowanie przy wsp�udziale organ�w administracji publicznej kontroli stanu technicznego �rodk�w transportowych i maszyn u posiadaczy wydzielaj�cych je do jednostek wojskowych, d) organizowanie wykorzystania zasob�w paliw p�ynnych utrzymywanych w stacjach paliwowych do pojazd�w przekazywanych z gospodarki narodowej; 4) wsp�praca z innymi organami i podmiotami w sprawach zwi�zanych z obronno�ci� pa�stwa, w tym: a) utrzymywanie wsp�pracy z terenowymi organami administracji rz�dowej, samorz�du terytorialnego oraz innymi organami i instytucjami pa�stwowymi, a tak�e przedsi�biorcami i innymi jednostkami organizacyjnymi oraz stowarzyszeniami spo�ecznymi bezpo�rednio zwi�zanymi z obronno�ci� pa�stwa, b) wsp�dzia�anie z w�a�ciwymi organami samorz�du terytorialnego w sprawach dotycz�cych przygotowania i przeprowadzenia poboru na obszarze dzia�ania wojskowej komendy uzupe�nie�, wyznaczanie swoich przedstawicieli do sk�ad�w powiatowych komisji poborowych, c) sporz�dzanie i przekazywanie w razie potrzeby w�jtom lub burmistrzom (prezydentom miast) imiennych wykaz�w poborowych podlegaj�cych wezwaniu przed powiatow� komisj� lekarsk� lub powiatow� komisj� poborow�, d) utrzymywanie �cis�ej wsp�pracy z odpowiednimi organami Policji, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du w zakresie kierowania poborowych do odbycia s�u�by w formacjach uzbrojonych niewchodz�cych w sk�ad Si� Zbrojnych � 6. Przepisy � 4 i 5 okre�laj�ce zadania terenowych organ�w administracji wojskowej nie naruszaj� zada� okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 7. 1. Struktur� organizacyjn� wojew�dzkiego sztabu wojskowego tworz�: 1) wydzia� operacyjny; 2) wydzia� mobilizacji i uzupe�nie�; 3) sekcja kadr; 4) sekcja ��czno�ci i informatyki. 2. W wojew�dzkich sztabach wojskowych Katowice i Warszawa, w strukturze organizacyjnej wyst�puje dodatkowo wydzia� prawny. 3. Do kierowniczych stanowisk wojew�dzkich sztab�w wojskowych nale��: 1) szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego; 2) zast�pca szefa wojew�dzkiego sztabu wojskowego; 3) szefowie wydzia��w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2; 4) kierownicy sekcji, o kt�rych mowa ust. 1 pkt 3 i 4; 5) naczelnik wydzia�u, o kt�rym mowa w ust. 2. � 8. 1. Struktur� organizacyjn� wojskowej komendy uzupe�nie� tworz�: 1) wydzia� planowania mobilizacyjnego i administrowania rezerwami; 2) wydzia� poboru i uzupe�nie�. 2. Do kierowniczych stanowisk wojskowych komend uzupe�nie� nale��: 1) wojskowy komendant uzupe�nie�; 2) zast�pca wojskowego komendanta uzupe�nie�; 3) szefowie wydzia��w, o kt�rych mowa w ust. 1. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 3) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326, Nr 179, poz. 1750, Nr 210, poz. 2036 i Nr 223, poz. 2217. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 maja 2002 r. w sprawie utworzenia oraz ustalenia siedzib i terytorialnego zasi�gu dzia�ania wojew�dzkich sztab�w wojskowych i wojskowych komend uzupe�nie� (Dz. U. Nr 73, poz. 670), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, na podstawie art. 17 ustawy z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 210, poz. 2036). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie s�u�by wojskowej kandydat�w na �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 66, poz. 614) Na podstawie art. 137 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe warunki i tryb powo�ywania do s�u�by kandydackiej; 2) szczeg�owe warunki i tryb przyjmowania do szk� wojskowych; 3) wysoko�� op�at z tytu�u egzamin�w wst�pnych dla os�b ubiegaj�cych si� o przyj�cie do szk� wojskowych oraz szczeg�owy tryb ich pobierania; 4) warunki i tryb mianowania na stopnie wojskowe �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� kandydack�; 5) spos�b ustalania r�wnowarto�ci koszt�w, o kt�rych mowa w art. 135 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych, oraz warunki i tryb ich zwracania, a tak�e przypadki, w kt�rych mo�e nast�pi� zwolnienie z obowi�zku zwrotu koszt�w lub roz�o�enie ich na raty i odroczenie terminu p�atno�ci; 6) przebieg s�u�by kandydackiej, warunki i tryb opiniowania �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� kandydack�, ich uprawnienia inne ni� okre�lone w ustawie oraz tryb post�powania zwi�zany ze zwalnianiem ze s�u�by kandydackiej. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych; 2) Szef Sztabu - Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego; 3) kandydat - kandydata na �o�nierza zawodowego; 4) s�u�ba kandydacka - s�u�b� wojskow� kandydata na �o�nierza zawodowego; 5) szko�a wojskowa - wy�sz� szko�� wojskow� i szko�� podoficersk�; 6) wy�sza szko�a wojskowa - akademi� wojskow� i wy�sz� szko�� oficersk�; 7) komendant - komendanta szko�y wojskowej; 8) decyzja - decyzj� w rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego; 9) dow�dca jednostki - dow�dc� jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b�; 10) osoba - osob� cywiln�, w tym b�d�c� �o�nierzem rezerwy, lub �o�nierza odbywaj�cego zasadnicz� s�u�b� wojskow� albo nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow�, ubiegaj�cych si� o przyj�cie do szko�y wojskowej. Rozdzia� 2 Powo�ywanie do s�u�by kandydackiej � 3. 1. O powo�anie do s�u�by kandydackiej mo�e ubiega� si� osoba, kt�ra spe�nia warunki okre�lone w art. 124 ust. 6 ustawy. 2. W przypadku ubiegania si� o powo�anie do s�u�by kandydackiej w celu uko�czenia szko�y wojskowej wymagane jest �wiadectwo dojrza�o�ci, a w przypadku ubiegania si� osoby o powo�anie do s�u�by kandydackiej w celu uko�czenia szkolenia wojskowego - dyplom z tytu�em zawodowym magistra lub r�wnorz�dnym. � 4. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o powo�anie do s�u�by kandydackiej sk�ada, w terminie do dnia 31 maja ka�dego roku, wniosek bezpo�rednio do komendanta. 2. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. �o�nierz odbywaj�cy zasadnicz� s�u�b� wojskow� lub nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow� i ubiegaj�cy si� o powo�anie do s�u�by kandydackiej sk�ada wniosek do komendanta, w terminie do dnia 31 maja ka�dego roku, za po�rednictwem dow�dcy jednostki. 4. Osoba, o kt�rej mowa w � 3, do wniosku do��cza: 1) �wiadectwo dojrza�o�ci lub odpowiednio dyplom z tytu�em zawodowym magistra albo r�wnorz�dnym; 2) �yciorys (cv); 3) odpis skr�cony aktu urodzenia; 4) za�wiadczenie o niekaralno�ci z Krajowego Rejestru Karnego; 5) inne dokumenty mog�ce mie� wp�yw na przyj�cie do szko�y wojskowej. 5. �wiadectwo lub dyplom, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 1, dor�cza si� komendantowi najp�niej w dniu stawiennictwa na egzamin wst�pny. � 5. 1. O z�o�eniu przez osob� wniosku, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, komendant informuje wojskowego komendanta uzupe�nie�, kt�rego ewidencj� osoba ta jest obj�ta. 2. Wojskowy komendant uzupe�nie� niezw�ocznie kieruje osob�, o kt�rej mowa w ust. 1, do: 1) wojskowej komisji lekarskiej - w celu wydania orzeczenia o jej zdolno�ci do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej; 2) wojskowej pracowni psychologicznej - w celu wydania opinii psychologicznej. 3. Zasady, tryb post�powania wojskowych komisji lekarskich oraz ich w�a�ciwo��, a tak�e tryb kierowania do tych komisji os�b ubiegaj�cych si� o powo�anie do zawodowej s�u�by wojskowej i szczeg�owe warunki orzekania o zdolno�ci do pe�nienia tej s�u�by okre�laj� przepisy w sprawie wojskowych komisji lekarskich, wydane na podstawie art. 5 ust. 8 pkt 3-5 ustawy. 4. �o�nierza, o kt�rym mowa w � 4 ust. 3, do wojskowej komisji lekarskiej i wojskowej pracowni psychologicznej kieruje dow�dca jednostki. 5. Wojskowy komendant uzupe�nie� oraz dow�dca jednostki po otrzymaniu orzeczenia i opinii, o kt�rych mowa w ust. 2, przesy�a je niezw�ocznie do komendanta wraz z posiadanymi dokumentami ewidencyjnymi osoby. 6. Osobie uznanej za niezdoln� do zawodowej s�u�by wojskowej komendant szko�y zwraca z�o�one przez ni� dokumenty. � 6. 1. Komendant informuje osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie do s�u�by kandydackiej o terminie i miejscu odbycia egzaminu wst�pnego. 2. Egzamin wst�pny obejmuje: 1) test sprawno�ci fizycznej; 2) sprawdzian wiedzy; 3) analiz� opinii wojskowej pracowni psychologicznej oraz dodatkowych bada� psychotechnicznych, o ile zosta�y przeprowadzone; 4) rozmow� kwalifikacyjn�. 3. Do przeprowadzenia egzamin�w wst�pnych komendant powo�uje komisj� egzaminacyjn� w sk�adzie: przewodnicz�cy komisji, od trzech do pi�ciu cz�onk�w oraz sekretarz komisji. 4. Po przeprowadzeniu egzaminu wst�pnego komisja egzaminacyjna sporz�dza protok�, w kt�rym okre�la przebieg i wynik egzaminu. � 7. O dacie przeprowadzenia egzamin�w wst�pnych do szk� wojskowych komendanci tych szk� powiadamiaj� osoby, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 i 3, w terminie co najmniej czternastu dni przed dat� przeprowadzenia egzamin�w. � 8. 1. Wysoko�� op�aty z tytu�u egzaminu wst�pnego ustalaj� komendanci stosownie do rzeczywi�cie ponoszonych koszt�w egzaminu wst�pnego. 2. Op�ata jest wnoszona przed przyst�pieniem do egzaminu w szkole wojskowej i nie podlega zwrotowi. � 9. 1. Komendant, na podstawie wynik�w egzaminu wst�pnego, wydaje decyzj� o przyj�ciu do szko�y wojskowej, dor�czaj�c j� osobie zainteresowanej. 2. Decyzj� o odmowie przyj�cia do szko�y wojskowej dor�cza si� osobie oraz powiadamia: 1) wojskowego komendanta uzupe�nie� - w odniesieniu do os�b nieodbywaj�cych czynnej s�u�by wojskowej; 2) dow�dc� jednostki - w odniesieniu do �o�nierzy odbywaj�cych czynn� s�u�b� wojskow�. 3. Od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2, osobie przys�uguje odwo�anie do bezpo�redniego prze�o�onego komendanta, w terminie czternastu dni od dnia dor�czenia decyzji. � 10. Komendant wyst�puje z wnioskiem do Szefa Sztabu o powo�anie do s�u�by kandydackiej osoby, o kt�rej mowa w � 9 ust. 1. � 11. 1. Szef Sztabu na podstawie wniosku komendanta powo�uje do s�u�by kandydackiej osob�, o kt�rej mowa w � 9 ust.1, o czym powiadamia: 1) wojskowego komendanta uzupe�nie� - w odniesieniu do osoby nieodbywaj�cej czynnej s�u�by wojskowej; 2) dow�dc� jednostki - w odniesieniu do �o�nierza odbywaj�cego czynn� s�u�b� wojskow�. 2. Rozkaz Szefa Sztabu o powo�aniu do s�u�by kandydackiej stanowi podstaw� do wydania: 1) karty powo�ania przez wojskowego komendanta uzupe�nie� osobie, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1; 2) skierowania przez dow�dc� jednostki �o�nierza, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2. � 12. 1. Komendant podpisuje z osob�, o kt�rej mowa w � 11 ust. 1, kontrakt na pe�nienie s�u�by kandydackiej. 2. Wz�r kontraktu okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. S�u�ba kandydacka trwa do czasu powo�ania kandydata do zawodowej s�u�by wojskowej. Rozdzia� 3 Przebieg s�u�by kandydackiej � 13. S�u�ba kandydacka polega na: 1) kszta�ceniu w szkole wojskowej; 2) wykonywaniu zada� s�u�bowych w szkole wojskowej jako jednostce wojskowej. � 14. 1. O stawieniu si� w szkole wojskowej osoby powo�anej do s�u�by kandydackiej komendant zawiadamia odpowiednio wojskowego komendanta uzupe�nie� lub dow�dc� jednostki. 2. Osoba powo�ana do s�u�by kandydackiej pe�ni t� s�u�b� od dnia stawienia si� w szkole wojskowej. Z tym dniem zostaje zaliczona rozkazem komendanta do etatowego stanu zmiennego tej szko�y. 3. �o�nierza odbywaj�cego zasadnicz� s�u�b� wojskow� lub nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow� komendant zwalnia z tej s�u�by z dniem stawienia si� �o�nierza do pe�nienia s�u�by kandydackiej. � 15. 1. W przypadku gdy osoba, kt�rej dor�czono kart� powo�ania do s�u�by kandydackiej, nie mo�e stawi� si� do jej pe�nienia w terminie okre�lonym w tej karcie z powodu ob�o�nej choroby lub z przyczyn uzasadnionych wa�nymi wzgl�dami rodzinnymi albo osobistymi, niezw�ocznie zawiadamia o tym fakcie wojskowego komendanta uzupe�nie�. 2. Wojskowy komendant uzupe�nie�, po otrzymaniu zawiadomienia, informuje komendanta o przyczynie niestawienia si� osoby, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio do dow�dcy jednostki, kt�rej ewidencj� jest obj�ty �o�nierz skierowany do s�u�by kandydackiej. 4. Nowy termin stawiennictwa osoby ustalaj� wojskowy komendant uzupe�nie� i odpowiednio - dow�dca jednostki, w porozumieniu z komendantem. � 16. 1. Je�eli osoba, kt�rej dor�czono kart� powo�ania do s�u�by kandydackiej, albo �o�nierz skierowany do tej s�u�by, nie stawi si� w szkole wojskowej w ci�gu siedmiu dni od up�ywu terminu okre�lonego w karcie lub skierowaniu, z zastrze�eniem przypadk�w okre�lonych w � 15, komendant zawiadamia Szefa Sztabu i odpowiednio wojskowego komendanta uzupe�nie� albo dow�dc� jednostki o niezaliczeniu tej osoby do etatowego stanu zmiennego szko�y wojskowej. 2. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi podstaw� do wydania rozkazu Szefa Sztabu o wyga�ni�ciu rozkazu o powo�aniu do s�u�by kandydackiej osoby. � 17. 1. Kandydat, z kt�rym podpisano kontrakt, sk�ada przysi�g� wojskow� w terminie ustalonym przez komendanta. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do kandydata, kt�ry wcze�niej z�o�y� przysi�g� wojskow�. � 18. 1. Czas trwania studi�w i ich przebieg w wy�szej szkole wojskowej okre�laj� plany studi�w, programy kszta�cenia i regulamin studi�w. 2. Czas trwania nauki i jej przebieg w szkole podoficerskiej okre�laj� plany i programy nauki. � 19. 1. Kandydat pe�ni�cy s�u�b� w wy�szej szkole wojskowej odbywa praktyki na stanowiskach s�u�bowych, zgodnie z programem kszta�cenia. 2. Odpowiedzialno�� za organizacj� praktyk ponosz� prze�o�eni komendant�w wy�szych szk� wojskowych, a za ich przebieg i realizacj�, zgodnie z programem praktyk, dow�dcy jednostek, w kt�rych kandydat odbywa praktyk�. 3. Kandydatowi odbywaj�cemu praktyki zapewnia si� udzia� w przedsi�wzi�ciach szkoleniowych, uroczysto�ciach wojskowych i pa�stwowych z udzia�em kadry zawodowej jednostki wojskowej lub pododdzia�u oraz odpowiednie warunki do samodzielnej nauki. 4. Odbywanie praktyk przez kandydata w szkole podoficerskiej okre�laj� przepisy w sprawie szk� podoficerskich. Rozdzia� 4 Mianowanie na stopnie wojskowe � 20. 1. Osoba powo�ana do s�u�by kandydackiej otrzymuje, z dniem stawienia si� do tej s�u�by, stopie� wojskowy szeregowego (marynarza). 2. �o�nierz czynnej s�u�by wojskowej oraz �o�nierz rezerwy rozpoczynaj� pe�nienie s�u�by kandydackiej w posiadanym stopniu wojskowym. � 21. 1. Warunkiem mianowania kandydata na kolejny stopie� wojskowy jest uzyskanie przez niego pozytywnych wynik�w w nauce i w wykonywaniu zada� s�u�bowych oraz przestrzeganie dyscypliny wojskowej. 2. Kandydat mo�e by� mianowany: 1) w wy�szej szkole wojskowej - do stopnia sier�anta (bosmana) w��cznie; 2) w szkole podoficerskiej - do stopnia starszego szeregowego (starszego marynarza). 3. Na kolejne stopnie wojskowe mianuj� kandydat�w komendanci. � 22. Z wnioskiem o mianowanie na wy�szy stopie� wojskowy wyst�puje bezpo�redni prze�o�ony kandydata. � 23. Tytu��w, o kt�rych mowa w art. 125 ust. 2 ustawy, u�ywa si� bezpo�rednio po stopniu wojskowym. Rozdzia� 5 Urlopy � 24. 1. Kandydatowi przys�uguje urlop wypoczynkowy w wymiarze: 1) trzydziestu dni kalendarzowych - po zako�czeniu ka�dego roku studi�w lub nauki; 2) dziesi�ciu dni kalendarzowych - w okresie zimowym; 3) pi�ciu dni kalendarzowych - w okresie wiosennym. 2. W przypadku s�u�by kandydackiej trwaj�cej kr�cej ni� jeden rok kandydatowi przys�uguje urlop wypoczynkowy, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, w wymiarze dw�ch dni kalendarzowych za ka�dy pe�ny miesi�c nauki - po uko�czeniu szko�y wojskowej. 3. Terminy urlop�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, ustala komendant. � 25. 1. Kandydatowi mo�e by� udzielony urlop okoliczno�ciowy na jego wniosek, w przypadku: 1) �mierci lub ci�kiej choroby cz�onka najbli�szej rodziny; 2) �lubu kandydata; 3) urodzenia si� dziecka kandydata; 4) innych okoliczno�ci uzasadnionych szczeg�lnie wa�nymi wzgl�dami rodzinnymi lub osobistymi. 2. Urlopu okoliczno�ciowego udziela si� jednorazowo, w wymiarze do pi�ciu dni kalendarzowych. 3. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 urlopu okoliczno�ciowego udziela si� w wymiarze nie mniejszym ni� trzy dni kalendarzowe. � 26. Urlopu w drodze wyr�nienia udziela si� kandydatowi na zasadach i w trybie okre�lonym w przepisach o dyscyplinie wojskowej. � 27. 1. Kandydatowi mo�e by� przed�u�ony urlop w razie: 1) choroby; 2) �mierci lub ci�kiej choroby cz�onka najbli�szej rodziny; 3) kl�ski �ywio�owej, kt�ra dotkn�a cz�onka najbli�szej rodziny; 4) zaistnienia innych przyczyn uniemo�liwiaj�cych jego powr�t z urlopu. 2. O przed�u�enie urlopu, w przypadkach okre�lonych w ust. 1, kandydat zwraca si� do dow�dcy garnizonu, w kt�rym przebywa, lub najbli�szego wojskowego komendanta uzupe�nie�, a w garnizonach, w kt�rych s� etatowi komendanci garnizonu, do komendanta garnizonu. 3. Dow�dca (komendant) garnizonu lub wojskowy komendant uzupe�nie� zawiadamiaj� niezw�ocznie w�a�ciwego komendanta o przed�u�eniu kandydatowi urlopu. � 28. 1. Urlop�w, o kt�rych mowa w � 24 i 25, udzielaj� kandydatowi komendanci. 2. Dow�dcy jednostek wojskowych, w kt�rych kandydat odbywa praktyk�, mog� udziela� urlop�w okre�lonych w � 25 i 26, z tym �e urlop udzielony w drodze wyr�nienia wykorzystuje si� w okresie odbywania praktyki. � 29. Kandydat - kobieta, kt�rej udzielono urlopu bezp�atnego w zwi�zku z zaj�ciem w ci��, zg�asza si� do pe�nienia s�u�by kandydackiej niezw�ocznie po zako�czeniu tego urlopu. Rozdzia� 6 Opiniowanie s�u�bowe � 30. 1. Kandydat podlega opiniowaniu s�u�bowemu w formie opiniowania specjalnego. 2. Opini� specjaln� sporz�dza bezpo�redni prze�o�ony kandydata. 3. Tre�� opinii specjalnej jest dost�pna dla zainteresowanego kandydata, a tak�e jego prze�o�onych, organ�w kadrowych oraz organ�w lub instytucji, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 2 pkt 5 ustawy. � 31. W opinii specjalnej kandydata na zako�czenie studi�w lub nauki w szkole wojskowej okre�la si�: 1) cechy i predyspozycje osobowo�ciowe maj�ce znaczenie dla dalszego przebiegu s�u�by; 2) ocen� post�p�w w nauce i spe�nienia wymog�w okre�lonych w dokumentach normuj�cych przebieg studi�w lub szkolenia; 3) sprawno�� fizyczn� i stan zdrowia; 4) ocen� wywi�zywania si� z obowi�zk�w s�u�bowych oraz przestrzegania dyscypliny. � 32. W opinii specjalnej formu�uje si� ocen� og�ln� i wniosek ko�cowy o przydatno�ci kandydata do wojskowej s�u�by zawodowej. � 33. 1. Prze�o�ony opiniuj�cy kandydata podpisuje orygina� opinii, a nast�pnie zapoznaje kandydata z tre�ci� opinii, wr�czaj�c mu potwierdzon� jej kopi�. Fakt zapoznania si� z tre�ci� opinii kandydat potwierdza w�asnor�cznym podpisem na oryginale opinii. 2. W przypadku odmowy kandydata podpisania orygina�u opinii prze�o�ony opiniuj�cy dokonuje, w miejscu przeznaczonym na podpis opiniowanego, adnotacji o odmowie z�o�enia przez niego podpisu oraz umieszcza dat� i sw�j podpis. � 34. 1. Odwo�anie od opinii specjalnej kandydat wnosi do bezpo�redniego prze�o�onego opiniuj�cego w terminie 14 dni od dnia otrzymania potwierdzonej kopii opinii. 2. Odwo�anie od opinii specjalnej powinno by� rozpatrzone w ci�gu trzydziestu dni od daty jego wniesienia. 3. Prze�o�ony, o kt�rym mowa w ust. 1, w trakcie rozmowy s�u�bowej (w raporcie s�u�bowym) informuje kandydata oraz prze�o�onego, kt�ry sporz�dzi� opini�, o sposobie rozpatrzenia odwo�ania. 4. Prze�o�ony rozpatruj�cy odwo�anie dokonuje na oryginale opinii adnotacji o sposobie rozpatrzenia odwo�ania, potwierdzaj�c ten fakt w�asnor�cznym podpisem. 5. Uchylon� opini� uwa�a si� za nieby��. 6. W przypadku gdy prze�o�ony rozpatruj�cy odwo�anie uchyli opini� specjaln�, w�wczas wydaje now� opini� specjaln�, kt�ra ma charakter ostateczny i nie przys�uguje od niej odwo�anie. Prze�o�ony zapoznaje kandydata z tre�ci� opinii, wr�czaj�c mu potwierdzon� jej kopi�. Fakt zapoznania si� z tre�ci� opinii opiniowany kandydat potwierdza w�asnor�cznym podpisem na oryginale opinii. 7. W przypadku odmowy kandydata podpisania orygina�u opinii opiniuj�cy dokonuje, w miejscu przeznaczonym na podpis opiniowanego, adnotacji o odmowie z�o�enia przez niego podpisu oraz umieszcza dat� i sw�j podpis. 8. Orygina� opinii specjalnej w��cza si� do akt personalnych kandydata. Rozdzia� 7 Zwalnianie ze s�u�by kandydackiej � 35. 1. Kandydata zwalnia si� ze s�u�by kandydackiej w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 134 ust. 1 i 3 ustawy. 2. Szef Sztabu wydaje decyzj� w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, na wniosek komendanta. � 36. Komendant po otrzymaniu prawomocnego orzeczenia lub wyroku uzasadniaj�cego zwolnienie kandydata ze s�u�by kandydackiej niezw�ocznie przesy�a do Szefa Sztabu wniosek o zwolnienie kandydata ze s�u�by kandydackiej, wraz z tym orzeczeniem lub wyrokiem. � 37. 1. Komendant dor�cza kandydatowi decyzj� o zwolnieniu ze s�u�by kandydackiej. 2. Dor�czenie decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, odbywa si� w spos�b okre�lony w Kodeksie post�powania administracyjnego. 3. W razie gdy z wa�nych powod�w komendant nie mo�e wykona� decyzji o zwolnieniu, informuje o tym niezw�ocznie Szefa Sztabu. � 38. 1. Kandydat zwolniony ze s�u�by kandydackiej na podstawie art. 134 ust. 1 pkt 1 i 4-9 ustawy zobowi�zany jest do zwrotu r�wnowarto�ci koszt�w nauki, o kt�rych mowa w art. 135 ust. 1 ustawy, w zakresie: zakwaterowania, umundurowania, wy�ywienia oraz innych nieodp�atnych �wiadcze� pieni�nych i rzeczowych otrzymanych w zwi�zku z nauk�. 2. Specyfikacj� r�wnowarto�ci koszt�w nauki, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. ��czne faktycznie poniesione koszty, wynikaj�ce z ewidencji ksi�gowej, przelicza si� w stosunku do jednego kandydata. 4. Koszty zakwaterowania, umundurowania i wy�ywienia oraz innych nieodp�atnych �wiadcze� pieni�nych i rzeczowych zwi�zanych z nauk� kandydata ustala si� jako sum� faktycznie poniesionych koszt�w tych �wiadcze� w okresie nauki. 5. Okres nauki obejmuje okres od dnia stawienia si� w szkole do dnia zwolnienia ze s�u�by kandydackiej, w tym urlopy i usprawiedliwione nieobecno�ci kandydata. 6. Wysoko�� kwoty stanowi�cej r�wnowarto�� koszt�w ustala si� wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu zwolnienia kandydata ze s�u�by. � 39. W przypadku zwalniania kandydata na jego wniosek: 1) przed up�ywem ustawowego czasu trwania zasadniczej s�u�by wojskowej, licz�c od dnia stawienia si� w szkole wojskowej, obowi�zuje go zwrot r�wnowarto�ci koszt�w w wysoko�ci stanowi�cej r�nic� pomi�dzy kosztami wy�ywienia, umundurowania i zakwaterowania kandydata a kosztami wy�ywienia, umundurowania i zakwaterowania �o�nierza zasadniczej s�u�by wojskowej; 2) po up�ywie ustawowego czasu trwania zasadniczej s�u�by wojskowej, licz�c od dnia stawienia si� kandydata w szkole wojskowej, obowi�zuje go zwrot r�wnowarto�ci koszt�w: a) w wysoko�ci okre�lonej w pkt 1 - za okres od dnia, w kt�rym up�yn�� czas pe�nienia s�u�by kandydackiej, r�wny ustawowemu czasowi trwania zasadniczej s�u�by wojskowej, b) w wysoko�ci stanowi�cej koszt wy�ywienia, umundurowania i zakwaterowania oraz innych nieodp�atnych �wiadcze� pieni�nych i rzeczowych kandydata - za okres od dnia nast�puj�cego po dniu, w kt�rym up�yn�� czas pe�nienia s�u�by kandydackiej, r�wny ustawowemu czasowi trwania zasadniczej s�u�by wojskowej, do dnia zwolnienia kandydata z tej s�u�by. � 40. Decyzj� w sprawie ustalenia wysoko�ci r�wnowarto�ci koszt�w, kt�re kandydat powinien zwr�ci�, oraz trybu ich zwrotu wydaje komendant szko�y, w kt�rej kandydat pe�ni s�u�b�. � 41. 1. Komendant na pisemny wniosek kandydata, zobowi�zanego do zwrotu koszt�w, mo�e wyda� decyzj� o: 1) zwolnieniu z obowi�zku zwrotu koszt�w; 2) roz�o�eniu koszt�w na raty; 3) odroczeniu terminu p�atno�ci. 2. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� wydana: 1) w szczeg�lnie uzasadnionych niezawinionych przez kandydata przypadkach losowych; 2) z uwagi na trudn� sytuacj� rodzinn� lub materialn� kandydata. � 42. 1. W razie zwolnienia kandydata ze s�u�by kandydackiej w przypadkach okre�lonych w art. 134 ust. 1 pkt 4-9 ustawy, komendant kieruje go do odbycia pozosta�ego okresu zasadniczej s�u�by wojskowej, je�eli pe�ni� s�u�b� kandydack� przez okres kr�tszy ni� ustawowy czas trwania zasadniczej s�u�by wojskowej albo ��czny czas odbywania zasadniczej s�u�by wojskowej i pe�nienia s�u�by kandydackiej jest kr�tszy od ustawowego czasu trwania zasadniczej s�u�by wojskowej. 2. Kandydata zwolnionego ze s�u�by kandydackiej, je�eli pe�ni� t� s�u�b� przez okres r�wny co najmniej ustawowemu czasowi trwania zasadniczej s�u�by wojskowej albo je�eli ��czny okres odbywania zasadniczej s�u�by wojskowej i pe�nienia s�u�by kandydackiej jest r�wny co najmniej ustawowemu czasowi trwania zasadniczej s�u�by wojskowej, komendant przenosi do rezerwy z dniem zwolnienia ze s�u�by kandydackiej. 3. �o�nierza rezerwy powo�anego do s�u�by kandydackiej, w przypadku zwolnienia z tej s�u�by, komendant przenosi do rezerwy z dniem zwolnienia. 4. O zwolnieniu kandydata ze s�u�by kandydackiej oraz skierowaniu go od odbycia pozosta�ego okresu zasadniczej s�u�by wojskowej komendant zawiadamia w�a�ciwego wojskowego komendanta uzupe�nie�. 5. Kandydatowi zwolnionemu ze s�u�by kandydackiej w wy�szej szkole wojskowej wydaje si� na jego pro�b� za�wiadczenie o stanie studi�w oraz indeks. Rozdzia� 8 Przepis ko�cowy � 43. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) Minister Obrony Narodowej: J. Szamjdzi�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 31 marca 2004 r. (poz. 614) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 SPECYFIKACJA R�WNOWARTO�CI KOSZT�W NAUKI KANDYDATA NA �O�NIERZA ZAWODOWEGO 1. W zakresie zakwaterowania: 1) media - energia elektryczna, energia cieplna, gaz, woda; 2) warto�� sprz�tu kwaterunkowego i przeciwpo�arowego oraz wyposa�enia nieuznawanego za �rodki trwa�e; 3) warto�� us�ug w zakresie remont�w i konserwacji pomieszcze� i budynk�w, 4) podatek od nieruchomo�ci oraz roczna op�ata za zarz�d gruntami b�d�cymi w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa; 5) umorzenie pozosta�ych �rodk�w trwa�ych o warto�ci nieprzekraczaj�cej wielko�ci ustalonej w przepisach o podatku dochodowym od os�b prawnych, dla kt�rych odpisy amortyzacyjne s� uznawane za koszt uzyskania przychodu w 100% ich warto�ci, w miesi�cu oddania do u�ywania. 2. W zakresie umundurowania: 1) warto�� umorzonych przedmiot�w zaopatrzenia mundurowego wydanego w naturze do u�ytkowania (umundurowania, obuwia, bielizny osobistej i po�cielowej, oporz�dzenia, przedmiot�w specjalnych); 2) warto�� rodk�w higieny wydanych w naturze do zu�ycia; 3) r�wnowa�niki pieni�ne wyp�acane w zamian przedmiot�w zaopatrzenia mundurowego niewydawanego w naturze; 4) r�wnowa�niki pieni�ne w zamian za przybory i �rodki na utrzymanie higieny osobistej oraz konserwacj� obuwia i oporz�dzenia; 5) koszty napraw i konserwacji przedmiot�w zaopatrzenia mundurowego wykonanych przez specjalistyczne warsztaty us�ugowe, w ramach wojskowej jednostki bud�etowej; 6) koszty po�rednie (opakowania); 7) us�ugi pralnicze. 3. W zakresie wy�ywienia: 1) r�wnowa�niki pieni�ne wyp�acane w zamian za wy�ywienie; 2) warto�� wydanych do spo�ycia �rodk�w �ywno�ciowych; 3) warto�� wydanego do u�ytkowania sprz�tu sto�owo-kuchennego i pozosta�ego sprz�tu zwi�zanego z procesem �ywienia oraz koszty napraw i konserwacji tego sprz�tu; 4) koszty po�rednie (koszt opakowa�, przerobu �ywo�ci); 5) koszty us�ug �ywieniowych w zak�adach zbiorowego �ywienia; 6) warto�� materia��w wydanych na higien� i estetyk� �ywienia oraz utrzymanie czysto�ci; 7) ubytki naturalne. 4. W zakresie innych nieodp�atnych �wiadcze� pieni�nych i rzeczowych dotycz�cych szkolenia: 1) warto�� zu�ytej amunicji bojowej, �wiczebnej, materia��w wybuchowych, �rodk�w pozorowania i imitowania pola walki; 2) warto�� materia��w kancelaryjnych. 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 17 listopada 1997 r. w sprawie s�u�by wojskowej kandydat�w na �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 143, poz. 962, z 2000 r. Nr 82, poz. 928 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 428 i Nr 101, poz. 940), kt�re traci moc na podstawie art. 188 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PRZEWODNICZ�CEGO KOMITETU BADA� NAUKOWYCH z dnia 29 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kryteri�w i trybu przyznawania i rozliczania �rodk�w finansowych ustalanych w bud�ecie pa�stwa na nauk� (Dz. U. Nr 66, poz. 615) Na podstawie art. 15 ust. 9 pkt 1 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o Komitecie Bada� Naukowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 389 oraz z 2003 r. Nr 39, poz. 335) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Przewodnicz�cego Komitetu Bada� Naukowych z dnia 30 listopada 2001 r. w sprawie kryteri�w i trybu przyznawania i rozliczania �rodk�w finansowych ustalanych w bud�ecie pa�stwa na nauk� (Dz. U. Nr 146, poz. 1642) po � 79 dodaje si� rozdzia� 7a w brzmieniu: "Rozdzia� 7a Dofinansowywanie projekt�w celowych wsp�finansowanych ze �rodk�w funduszy strukturalnych � 79a. 1. Przewodnicz�cy Komitetu Bada� Naukowych na podstawie uchwa�y zespo�u interdyscyplinarnego do spraw oceny projekt�w celowych wsp�finansowanych ze �rodk�w funduszy strukturalnych dofinansowuje projekty celowe wsp�finansowane ze �rodk�w funduszy strukturalnych w ramach Dzia�ania 1.4 Wzmocnienie wsp�pracy mi�dzy sfer� badawczo-rozwojow� a gospodark� Sektorowego Programu Operacyjnego - Wzrost Konkurencyjno�ci Przedsi�biorstw, lata 2004-2006, zwanego dalej "SPO-WKP". 2. Dofinansowanie projekt�w celowych (pomoc publiczna), o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� udzielone wy��cznie na: 1) badania przemys�owe, maj�ce na celu pozyskanie nowej wiedzy, kt�ra mo�e by� przydatna do opracowania nowych albo znacz�cego udoskonalenia istniej�cych produkt�w, proces�w lub us�ug, stanowi�ce cz�� bada� stosowanych w rozumieniu art. 3 pkt 1 lit. b) ustawy, 2) badania przedkonkurencyjne, dotycz�ce przekszta�cenia wynik�w bada� przemys�owych na plany, za�o�enia lub projekty nowych, zmodyfikowanych lub udoskonalonych produkt�w, w��czaj�c w to wykonanie prototypu nieprzydatnego komercyjnie, stanowi�ce cz�� prac rozwojowych w rozumieniu art. 3 pkt 2 ustawy; badania te nie obejmuj� rutynowych lub okresowych zmian dokonywanych w produktach, liniach produkcyjnych, procesach produkcyjnych, istniej�cych us�ugach i innych prowadzonych dzia�aniach, nawet je�li te zmiany stanowi� ulepszenie. 3. Kosztami kwalifikuj�cymi si� do dofinansowania projekt�w celowych s� koszty: 1) wynagradzania os�b zatrudnionych wy��cznie przy realizacji bada� przemys�owych i przedkonkurencyjnych, 2) aparatury naukowo-badawczej i innego sprz�tu, grunt�w i budynk�w u�ywanych wy��cznie i w spos�b ci�g�y do realizacji bada� przemys�owych i przedkonkurencyjnych, 3) ekspertyz, opinii oraz warto�ci niematerialnych i prawnych zakupionych od os�b trzecich i wykorzystywanych wy��cznie do realizacji bada� przemys�owych i przedkonkurencyjnych, 4) zu�ycia materia��w i energii oraz inne koszty operacyjne poniesione bezpo�rednio przy prowadzeniu bada� przemys�owych i przedkonkurencyjnych. � 79b. 1. Wnioski o dofinansowanie projekt�w celowych wsp�finansowanych ze �rodk�w funduszy strukturalnych sporz�dza si� wed�ug wzoru ustalonego przez Instytucj� Zarz�dzaj�c� SPO-WKP. 2. Wniosek mo�e z�o�y�: 1) przedsi�biorca lub grupa przedsi�biorc�w samodzielnie lub wraz z jednostk� naukow�, 2) konsorcjum naukowe, 3) jednostka naukowa wykonuj�ca specjalistyczne badania dla przedsi�biorc�w. 3. Wnioski sk�ada si� w Komitecie w ci�gu ca�ego roku. � 79c. Wnioski o dofinansowanie projekt�w celowych wsp�finansowanych ze �rodk�w funduszy strukturalnych rozpatruje si�, uwzgl�dniaj�c kryteria okre�lone w � 69, a ponadto: 1) do�wiadczenie w zakresie prowadzenia dzia�alno�ci obejmuj�cej zadania realizowane przy udziale �rodk�w publicznych, 2) realizowanie innego projektu w ramach innych program�w operacyjnych, 3) wp�yw przewidywanego zastosowania wynik�w projektu na wzrost konkurencyjno�ci gospodarki, 4) zastosowanie w projekcie nowych technologii, 5) wp�yw projektu na tworzenie nowych miejsc pracy, 6) udzia� �rodk�w w�asnych w realizacji projektu, 7) wp�yw przewidywanych wynik�w projektu na rozw�j spo�ecze�stwa informacyjnego, 8) wp�yw przewidywanych wynik�w projektu na ochron� �rodowiska, 9) wp�yw projektu na mo�liwo�� utworzenia konsorcjum naukowego, w tym centr�w zaawansowanych technologii oraz sieci naukowych, 10) wp�yw przewidywanych wynik�w projektu na zapewnienie r�wno�ci szans kobiet i m�czyzn. � 79d. 1. Wysoko�� dofinansowania na badania przemys�owe nie mo�e by� wi�ksza ni� 50 % koszt�w kwalifikuj�cych si� do dofinansowania. 2. Wysoko�� dofinansowania na badania przedkonkurencyjne nie mo�e by� wi�ksza ni� 25 % koszt�w kwalifikuj�cych si� do dofinansowania. � 79e. 1. W przypadku gdy realizowany projekt celowy, o kt�rym mowa w � 79a ust. 1, jest zgodny z celami projektu lub programu przyj�tego jako cz�� obowi�zuj�cego europejskiego programu ramowego na rzecz bada� i rozwoju, wysoko�� dofinansowania mo�e by� zwi�kszona o 15 punkt�w procentowych. 2. W przypadku gdy realizowany projekt celowy nie jest zgodny z celami, o kt�rych mowa w ust. 1, wysoko�� dofinansowania mo�e by� zwi�kszona o 10 punkt�w procentowych, je�eli: 1) badania s� realizowane we wsp�pracy mi�dzy przedsi�biorcami i jednostkami naukowymi lub 2) wyniki bada� s� upowszechniane i publikowane. � 79f. W przypadku bada� przemys�owych lub przedkonkurencyjnych prowadzonych przez ma�ych lub �rednich przedsi�biorc�w samodzielnie lub we wsp�pracy z jednostkami naukowymi wysoko�� dofinansowania mo�e by� zwi�kszona o 10 punkt�w procentowych. � 79g. Maksymalna wysoko�� dofinansowania wraz ze zwi�kszeniami, o kt�rych mowa w � 79e i 79f, nie mo�e przekroczy�: 1) 75 % koszt�w kwalifikuj�cych si� do dofinansowania na badania przemys�owe, 2) 50 % koszt�w kwalifikuj�cych si� do dofinansowania na badania przedkonkurencyjne. � 79h. W przypadku ��cznego prowadzenia bada� przemys�owych i bada� przedkonkurencyjnych wysoko�� dofinansowania nie mo�e przekroczy� �redniej wa�onej wysoko�ci dofinansowania na te badania. � 79i. 1. Wnioski o dofinansowanie projekt�w celowych wsp�finansowanych ze �rodk�w funduszy strukturalnych ocenia zesp� interdyscyplinarny, o kt�rym mowa w � 79a ust. 1. 2. Zesp� interdyscyplinarny podejmuje uchwa�� w sprawie dofinansowania projekt�w celowych ze �rodk�w finansowych ustalonych w bud�ecie pa�stwa na nauk� oraz rekomenduje projekty do dofinansowania ze �rodk�w funduszy strukturalnych, a tak�e sporz�dza list� rankingow� ocenionych wniosk�w wraz z uzasadnieniem oceny. 3. Wniosek oraz dokumentacja dotycz�ca zakwalifikowanych przez zesp� interdyscyplinarny projekt�w celowych s� przekazywane do Komitetu Steruj�cego SPO-WKP, w celu zatwierdzenia projekt�w celowych przez Instytucj� Zarz�dzaj�c� SPO-WKP. � 79j. ��czne dofinansowanie projektu celowego wsp�finansowanego ze �rodk�w finansowych ustalonych w bud�ecie pa�stwa na nauk� oraz ze �rodk�w funduszy strukturalnych nie mo�e przekroczy� maksymalnej wysoko�ci dofinansowania okre�lonej w � 79g. � 79k. Wnioski o dofinansowanie projekt�w celowych rekomendowane przez zesp� interdyscyplinarny niezatwierdzone przez Instytucj� Zarz�dzaj�c� SPO-WKP mog� by� oceniane i kwalifikowane na podstawie � 70.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Przewodnicz�cy Komitetu Bada� Naukowych: M. Kleiber Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie wzor�w kart parkingowych dla os�b niepe�nosprawnych i plac�wek zajmuj�cych si� opiek�, rehabilitacj� lub edukacj� tych os�b (Dz. U. Nr 67, poz. 616) Na podstawie art. 8 ust. 7 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wz�r karty parkingowej dla osoby niepe�nosprawnej; 2) wz�r oraz tryb wydawania karty parkingowej dla plac�wek zajmuj�cych si� opiek�, rehabilitacj� lub edukacj� os�b niepe�nosprawnych pozostaj�cych pod opiek� tych plac�wek; 3) wysoko�� op�at za wydanie karty parkingowej. � 2. 1. Ustala si� wz�r karty parkingowej dla osoby niepe�nosprawnej, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Karta parkingowa, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera�: 1) na pierwszej stronie: a) emblemat z mi�dzynarodowym symbolem w�zka inwalidzkiego, b) dat� wa�no�ci, c) numer seryjny sk�adaj�cy si� z kodu terytorialnego i kolejnego numeru w skali powiatu, d) oznaczenie organu wydaj�cego, e) napisy w brzmieniu: "Karta parkingowa dla osoby niepe�nosprawnej", "Parking card", f) symbol "PL" wpisany w okr�g z�o�ony z 12 gwiazdek, g) napis w brzmieniu: "Wz�r Unii Europejskiej"; 2) na drugiej stronie: a) imi� i nazwisko w�a�ciciela karty parkingowej, b) podpis w�a�ciciela karty parkingowej, c) fotografi� w�a�ciciela karty parkingowej, d) napis w brzmieniu: "Karta parkingowa potwierdza uprawnienie: a. w�a�ciciela, b. kierowcy przewo��cego w�a�ciciela karty do korzystania z ulg i przywilej�w przewidzianych w przepisach ruchu drogowego. Karta parkingowa powinna by� umieszczona za przedni� szyb� pojazdu samochodowego w spos�b umo�liwiaj�cy odczytanie jej pierwszej strony.". � 3. 1. Ustala si� wz�r karty parkingowej dla plac�wek zajmuj�cych si� opiek�, rehabilitacj� lub edukacj� os�b niepe�nosprawnych, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Karta parkingowa, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera�: 1) na pierwszej stronie: a) emblemat z mi�dzynarodowym symbolem w�zka inwalidzkiego, b) dat� wa�no�ci, c) numer seryjny sk�adaj�cy si� z kodu terytorialnego i kolejnego numeru w skali powiatu, d) oznaczenie organu wydaj�cego, e) napis w brzmieniu: "Karta parkingowa dla plac�wki zajmuj�cej si�: opiek�* rehabilitacj�* edukacj�* os�b niepe�nosprawnych * Niepotrzebne skre�li�.", f) symbol "PL"; 2) na drugiej stronie: a) nazw� plac�wki, b) adres, c) imi� i nazwisko pracownika plac�wki, d) mark� pojazdu, e) numer rejestracyjny pojazdu, f) napis w brzmieniu: "Karta parkingowa potwierdza uprawnienie pracownika plac�wki do korzystania z ulg i przywilej�w przewidzianych w przepisach ruchu drogowego. Karta parkingowa powinna by� umieszczona za przedni� szyb� pojazdu samochodowego w spos�b umo�liwiaj�cy odczytanie jej pierwszej strony.". � 4. Tryb wydawania karty parkingowej plac�wkom, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, okre�la rozporz�dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie rodzaju plac�wek zajmuj�cych si� opiek�, rehabilitacj� lub edukacj� os�b niepe�nosprawnych uprawnionych do uzyskania karty parkingowej oraz trybu jej wydawania tym plac�wkom (Dz. U. Nr 67, poz. 617). � 5. Op�ata za wydanie kart parkingowych, o kt�rych mowa w � 2 i 3, wynosi 25 z�. � 6. Karty parkingowe dla os�b niepe�nosprawnych wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w zachowuj� wa�no�� do czasu up�ywu terminu ich wa�no�ci. � 7. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 stycznia 2002 r. w sprawie wzoru karty parkingowej dla os�b niepe�nosprawnych oraz wysoko�ci op�aty za jej wydanie (Dz. U. Nr 13, poz. 126). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 30 marca 2004 r. (poz. 616) Za��cznik nr 1 Ilustracja Opis wzoru karty parkingowej: 1. Wymiary karty: 148 mm x 106 mm. 2. Kolor karty: jasnoniebieski, napisy w kolorze czarnym. 3. Emblemat barwy ciemnoniebieskiej z mi�dzynarodowym symbolem w�zka inwalidzkiego barwy bia�ej o wymiarach 35 mm x 45 mm. 4. Fotografia o wymiarach: 35 mm x 45 mm. Za��cznik nr 2 Ilustracja Opis wzoru karty parkingowej: 1. Wymiary karty: 148 mm x 106 mm. 2. Kolor karty: jasnoniebieski, napisy w kolorze czarnym. 3. Emblemat barwy ciemnoniebieskiej z mi�dzynarodowym symbolem w�zka inwalidzkiego barwy bia�ej o wymiarach 35 mm x 45 mm. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie rodzaju plac�wek zajmuj�cych si� opiek�, rehabilitacj� lub edukacj� os�b niepe�nosprawnych uprawnionych do uzyskania karty parkingowej oraz trybu jej wydawania tym plac�wkom (Dz. U. Nr 67, poz. 617) Na podstawie art. 8 ust. 8 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do plac�wek zajmuj�cych si� opiek� nad osobami niepe�nosprawnymi uprawnionych do uzyskania karty parkingowej zalicza si�: 1) domy pomocy spo�ecznej, 2) plac�wki opieku�czo-wychowawcze, 3) o�rodki wsparcia - je�eli przebywaj� w nich osoby niepe�nosprawne o obni�onej sprawno�ci ruchowej. � 2. Do plac�wek zajmuj�cych si� rehabilitacj� spo�eczn� os�b niepe�nosprawnych uprawnionych do uzyskania karty parkingowej zalicza si�: 1) warsztaty terapii zaj�ciowej, 2) o�rodki, w kt�rych organizowane s� turnusy rehabilitacyjne, 3) zak�ady aktywno�ci zawodowej, 4) specjalistyczne o�rodki szkoleniowo-rehabilitacyjne - je�eli przebywaj� w nich osoby niepe�nosprawne o obni�onej sprawno�ci ruchowej. � 3. Do plac�wek zajmuj�cych si� rehabilitacj� lecznicz� os�b niepe�nosprawnych uprawnionych do uzyskania karty parkingowej zalicza si�: 1) zak�ady opieku�czo-lecznicze, 2) zak�ady piel�gnacyjno-opieku�cze, 3) sanatoria, 4) prewentoria, 5) zak�ady rehabilitacji leczniczej, 6) inne zak�ady opieki zdrowotnej zajmuj�ce si� statutowo wykonywaniem �wiadcze� zdrowotnych zwi�zanych z rehabilitacj� lecznicz� - je�eli przebywaj� w nich osoby niepe�nosprawne o obni�onej sprawno�ci ruchowej. � 4. Do plac�wek zajmuj�cych si� edukacj� os�b niepe�nosprawnych uprawnionych do uzyskania karty parkingowej zalicza si�: 1) przedszkola, 2) szko�y, 3) szko�y wy�sze, 4) o�rodki zajmuj�ce si� edukacj� - je�eli kszta�c� si� w nich osoby niepe�nosprawne o obni�onej sprawno�ci ruchowej. � 5. 1. Kart� parkingow� wydaje si� na wniosek plac�wki, o kt�rej mowa w � 1-4. 2. Wz�r wniosku o wydanie karty parkingowej okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 30 marca 2004 r. (poz. 617) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 23 lutego 2004 r. w sprawie trybu post�powania i w�a�ciwo�ci organ�w w sprawach zaopatrzenia emerytalnego �o�nierzy zawodowych oraz uprawnionych cz�onk�w ich rodzin (Dz. U. Nr 67, poz. 618) Na podstawie art. 37 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 66) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) tryb post�powania i w�a�ciwo�� organ�w w sprawach zaopatrzenia emerytalnego �o�nierzy zawodowych, zwanych dalej "�o�nierzami", oraz uprawnionych cz�onk�w ich rodzin, w tym: a) elementy wniosku o ustalenie prawa do zaopatrzenia, b) dowody niezb�dne do ustalenia prawa do �wiadczenia, c) spos�b i terminy wyp�aty �wiadcze�; 2) wz�r i tryb wydawania legitymacji emeryta-rencisty wojskowego oraz organ uprawniony do wydawania, wymiany i dokonywania wpis�w, w tym wpisu o niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, oraz przypadki wymiany legitymacji. � 2. 1. Wojskowym organem w�a�ciwym do ustalania prawa do zaopatrzenia emerytalnego i wysoko�ci �wiadcze� pieni�nych z tytu�u tego zaopatrzenia oraz ich wyp�aty jest dyrektor wojskowego biura emerytalnego, zwany dalej "wojskowym organem emerytalnym". 2. Siedziby i terytorialny zasi�g dzia�ania wojskowych organ�w emerytalnych okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. W�a�ciwo�� wojskowego organu emerytalnego ustala si� wed�ug miejsca zamieszkania osoby uprawnionej do zaopatrzenia emerytalnego. 2. W przypadku gdy cz�onkowie rodziny zamieszkuj� na terenie dzia�ania dw�ch lub wi�cej wojskowych organ�w emerytalnych, w�a�ciwy do ustalania prawa do zaopatrzenia emerytalnego oraz wyp�aty �wiadcze� z tytu�u tego zaopatrzenia jest wojskowy organ emerytalny, na kt�rego terenie dzia�ania zamieszkuje ma��onek �o�nierza, a w razie jego braku - najstarsze dziecko uprawnione do zaopatrzenia. 3. Wojskowym organem emerytalnym w�a�ciwym do ustalania prawa do zaopatrzenia emerytalnego oraz wyp�aty �wiadcze� z tytu�u tego zaopatrzenia w stosunku do os�b przebywaj�cych na sta�e za granic� jest dyrektor Wojskowego Biura Emerytalnego w Warszawie. Rozdzia� 2 Wszcz�cie post�powania � 4. Wojskowy organ emerytalny wszczyna post�powanie w sprawie ustalenia prawa do zaopatrzenia emerytalnego i wysoko�ci �wiadcze� pieni�nych z tytu�u tego zaopatrzenia na wniosek zainteresowanego lub jego pe�nomocnika. � 5. 1. Zainteresowany zg�asza wniosek do wojskowego organu emerytalnego na pi�mie lub ustnie do protoko�u. 2. Wniosek o wznowienie post�powania w sprawie ju� rozstrzygni�tej prawomocn� decyzj� zg�asza si� wy��cznie na pi�mie. 3. Wniosek zawiera w szczeg�lno�ci: 1) imi� i nazwisko zainteresowanego; 2) imiona rodzic�w; 3) dat� i miejsce urodzenia; 4) adres zamieszkania i adres do korespondencji; 5) numer PESEL; 6) numer NIP; 7) wskazanie �wiadczenia, o kt�re ubiega si� zainteresowany; 8) podpis zainteresowanego lub jego pe�nomocnika. � 6. 1. Za dat� zg�oszenia wniosku uwa�a si� dat� jego wp�ywu do wojskowego organu emerytalnego lub dat� ustnego zg�oszenia wniosku do protoko�u sporz�dzonego w siedzibie wojskowego organu emerytalnego. 2. Wniosek zg�oszony do niew�a�ciwego wojskowego organu emerytalnego organ ten niezw�ocznie przesy�a do w�a�ciwego wojskowego organu emerytalnego. � 7. 1. W post�powaniu przed wojskowym organem emerytalnym zainteresowany mo�e dzia�a� osobi�cie lub przez pe�nomocnika, je�eli charakter czynno�ci nie wymaga jego osobistego dzia�ania. 2. Pe�nomocnikiem zainteresowanego mo�e by� osoba fizyczna, kt�ra posiada zdolno�� do czynno�ci prawnych. 3. Pe�nomocnictwo powinno by� udzielone na pi�mie albo zg�oszone ustnie do protoko�u sporz�dzonego w siedzibie wojskowego organu emerytalnego. � 8. Wojskowy organ emerytalny jest obowi�zany informowa� zainteresowanego o warunkach i dowodach wymaganych do ustalenia prawa do zaopatrzenia emerytalnego oraz do udzielania pomocy przy ubieganiu si� o ustalenie tego prawa. � 9. 1. Zainteresowany ubiegaj�cy si� o emerytur� lub rent� inwalidzk� za��cza do wniosku dokumenty potwierdzaj�ce okoliczno�ci uzasadniaj�ce prawo do tych �wiadcze�, a w szczeg�lno�ci: 1) decyzj� o zwolnieniu z zawodowej s�u�by wojskowej; 2) odpis przebiegu s�u�by wojskowej wynikaj�cego z akt personalnych �o�nierza; 3) odpisy lub wyci�gi z dokument�w uzasadniaj�cych podwy�szenie emerytury z tytu�u pe�nienia s�u�by w szczeg�lnych warunkach; 4) orzeczenie wojskowej komisji lekarskiej, a je�eli takie nie zosta�o jeszcze wydane - wskazanie w�a�ciwej komisji lekarskiej; 5) za�wiadczenie o wysoko�ci uposa�enia i innych nale�no�ci dla cel�w zaopatrzenia emerytalnego wraz z decyzjami uzasadniaj�cymi prawo do poszczeg�lnych sk�adnik�w uposa�enia i ich wysoko�ci oraz wys�ugi lat w stopniu wojskowym, a tak�e nagrody rocznej lub dodatkowego uposa�enia rocznego; 6) stwierdzaj�ce okresy r�wnorz�dne ze s�u�b� wojskow� w Wojsku Polskim; 7) stwierdzaj�ce okresy sk�adkowe i niesk�adkowe oraz okresy op�acania sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe po dniu 31 grudnia 1998 r. 2. Zainteresowany, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada pisemne o�wiadczenie, czy: 1) b�dzie pobiera� uposa�enie przys�uguj�ce przez okres roku po zwolnieniu z zawodowej s�u�by wojskowej pe�nionej jako s�u�ba sta�a; 2) pobiera �wiadczenie z innego organu emerytalnego lub rentowego lub �wiadczenie pieni�ne finansowane z Funduszu Pracy albo uposa�enie w stanie spoczynku lub uposa�enie rodzinne przewidziane w odr�bnych przepisach; 3) jest cz�onkiem otwartego funduszu emerytalnego - w przypadku �o�nierza ubiegaj�cego si� o emerytur�, pozostaj�cego w s�u�bie przed dniem 2 stycznia 1999 r.; 4) osi�ga przych�d w rozumieniu art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, zwanej dalej "ustaw�". � 10. 1. Zainteresowany ubiegaj�cy si� o rent� rodzinn� za��cza do wniosku, opr�cz dokument�w, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1: 1) odpis aktu zgonu �o�nierza, emeryta lub rencisty albo dokumenty potwierdzaj�ce dat� zagini�cia �o�nierza; 2) odpis aktu zawarcia zwi�zku ma��e�skiego; 3) odpis aktu urodzenia dziecka; 4) dokumenty stwierdzaj�ce istnienie niezdolno�ci do pracy, je�eli ustalenie prawa do renty rodzinnej uzale�nione jest od tej niezdolno�ci; 5) dokumenty potwierdzaj�ce prawo do aliment�w ustalone wyrokiem s�du lub ugod� s�dow� - w przypadku ubiegania si� o rent� rodzinn�: a) przez ma��onka rozwiedzionego, b) po ma��onku, je�eli w chwili �mierci ma��onka nie istnia�a pomi�dzy ma��onkami wsp�lno�� ma��e�ska; 6) dokumenty potwierdzaj�ce fakt nauki w szkole - w przypadku dzieci w�asnych, dzieci drugiego ma��onka oraz dzieci przysposobionych, kt�re uko�czy�y 16 lat; 7) postanowienie s�du - w przypadku gdy zmar�y �o�nierz, emeryt lub rencista by� opiekunem ustalonym przez s�d przyj�tych na wychowanie i utrzymanie przed osi�gni�ciem pe�noletno�ci wnuk�w, rodze�stwa i innych dzieci, w tym r�wnie� w ramach rodziny zast�pczej. 2. Zainteresowany, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada pisemne o�wiadczenie, czy: 1) istnia�a wsp�lno�� ma��e�ska - w przypadku ubiegania si� o rent� rodzinn� po ma��onku; 2) osi�ga przych�d w rozumieniu art. 104 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353 i Nr 64, poz. 593); 3) pobiera �wiadczenie z innego organu emerytalnego lub rentowego lub �wiadczenie pieni�ne finansowane z Funduszu Pracy albo uposa�enie w stanie spoczynku lub uposa�enie rodzinne przewidziane w odr�bnych przepisach; 4) dzieci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6 i 7: a) zosta�y przyj�te na wychowanie i utrzymanie co najmniej na rok przed �mierci� �o�nierza, emeryta lub rencisty albo przed zagini�ciem �o�nierza, chyba �e �mier� by�a nast�pstwem wypadku, b) posiadaj� prawo do renty rodzinnej po zmar�ych rodzicach, a gdy rodzice �yj�, czy nie mog� zapewni� im utrzymania - w przypadku gdy nie ustanowiono opiekuna albo kuratora. 3. Je�eli wniosek dotyczy renty rodzinnej po emerycie lub renci�cie, okoliczno�ci, na kt�re dowody znajduj� si� w aktach emerytalno-rentowych zmar�ego, wojskowy organ emerytalny ustala na podstawie tych akt. � 11. Rodzice ubiegaj�cy si� o rent� rodzinn�, poza z�o�eniem dokument�w i o�wiadcze� okre�lonych w � 10 ust. 1 i 2, dodatkowo zg�aszaj� pisemne o�wiadczenie, czy �o�nierz, emeryt lub rencista bezpo�rednio przed �mierci� przyczynia� si� do ich utrzymania. � 12. 1. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1 pkt 1-5, wydaje zainteresowanemu dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni� ostatnio s�u�b� wojskow� w dniu zwolnienia tego �o�nierza ze s�u�by. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1 pkt 1-5 i 7, w � 10 ust. 1 pkt 1-5, w � 11 i w � 13 ust. 3 i 4, sk�ada si� w oryginale. 3. Dokumenty stwierdzaj�ce okoliczno�ci uzasadniaj�ce prawo do zaopatrzenia emerytalnego nie podlegaj� zwrotowi. � 13. 1. Okresy s�u�by wojskowej i okresy r�wnorz�dne z t� s�u�b� zalicza si� do wys�ugi emerytalnej na podstawie odpisu przebiegu s�u�by wojskowej wynikaj�cej z akt personalnych �o�nierza lub innych dokument�w przedstawionych przez zainteresowanego. 2. Okresy sk�adkowe i niesk�adkowe oraz okresy op�acania sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe po dniu 31 grudnia 1998 r. dolicza si� do wys�ugi emerytalnej, je�eli zosta�y udowodnione w spos�b okre�lony w art. 117 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 3. W przypadku braku informacji na indywidualnym koncie ubezpieczonego okresy op�acania sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe po dniu 31 grudnia 1998 r. dolicza si� do wys�ugi emerytalnej na podstawie za�wiadczenia wydanego przez p�atnika sk�adek zawieraj�cego informacj� o okresach op�acania i nieop�acania sk�adek. 4. Okresy s�u�by uwzgl�dniane przy ustalaniu prawa do emerytury policyjnej lub podwy�szenia z tytu�u pe�nienia s�u�by w szczeg�lnych warunkach udokumentowuje si� na podstawie za�wiadczenia wystawionego odpowiednio przez w�a�ciwe organy Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, S�u�by Wi�ziennej oraz Biura Ochrony Rz�du. � 14. 1. �wiadek mo�e sk�ada� zeznania w formie pisemnej lub ustnie do protoko�u sporz�dzonego w siedzibie wojskowego organu emerytalnego. 2. Zeznanie �wiadka zawiera w szczeg�lno�ci: 1) imi� i nazwisko, dat� i miejsce urodzenia oraz adres zamieszkania �wiadka; 2) stwierdzenie o uprzedzeniu o odpowiedzialno�ci karnej za z�o�enie fa�szywych zezna�, po uprzedzeniu o takiej odpowiedzialno�ci; 3) o�wiadczenie, czy i jaki stosunek pokrewie�stwa lub powinowactwa ��czy �wiadka z zainteresowanym; 4) okre�lenie celu z�o�enia zeznania; 5) dane dotycz�ce okoliczno�ci obj�tych zeznaniami, a w szczeg�lno�ci: okresy s�u�by pe�nionej w ruchu oporu oraz pobytu w niewoli lub okresy pobytu i w jakim obozie dla internowanych albo obozie pracy przymusowej �wiadek przebywa�; 6) o�wiadczenie, sk�d �wiadkowi znane s� okoliczno�ci obj�te zeznaniem, a je�eli wsp�pracowa� z zainteresowanym, czy posiada dowody w�asnej pracy w tym okresie; 7) w�asnor�czny podpis �wiadka. 3. W�asnor�czny podpis �wiadka w razie nades�ania zezna� pisemnych powinien by� po�wiadczony przez notariusza albo organ administracji rz�dowej lub samorz�dowej. Je�eli �wiadkiem jest �o�nierz pe�ni�cy czynn� s�u�b� wojskow�, w�asnor�czny jego podpis mo�e by� potwierdzony przez dow�dc� jednostki wojskowej, w kt�rej pe�ni on s�u�b�. � 15. Na okoliczno�ci niewymagaj�ce potwierdzenia dokumentami zainteresowany sk�ada o�wiadczenie pisemne, kt�re zawiera w szczeg�lno�ci stwierdzenie o uprzedzeniu go o odpowiedzialno�ci karnej za z�o�enie fa�szywych zezna� oraz podpis zainteresowanego z�o�ony w obecno�ci osoby przyjmuj�cej to o�wiadczenie. � 16. 1. Je�eli ustalenie prawa do zaopatrzenia emerytalnego uzale�nione jest od inwalidztwa �o�nierza, wojskowy organ emerytalny, na wniosek zainteresowanego, kieruje go do w�a�ciwej komisji lekarskiej. 2. Je�eli warunkiem ustalenia prawa do renty rodzinnej jest uznanie za osob� niezdoln� do pracy cz�onka rodziny zmar�ego �o�nierza, emeryta lub rencisty, wojskowy organ emerytalny, na wniosek tego cz�onka rodziny, zwraca si� do w�a�ciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o skierowanie wskazanej we wniosku osoby na badanie przez lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, w celu wydania orzeczenia o niezdolno�ci do pracy i stopniu tej niezdolno�ci lub niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, do��czaj�c za�wiadczenie o stanie zdrowia tej osoby. Rozdzia� 3 Ustalanie prawa do zaopatrzenia emerytalnego � 17. 1. Wojskowy organ emerytalny bada i ocenia ca�okszta�t sprawy o ustalenie prawa do zaopatrzenia emerytalnego i wysoko�ci �wiadcze� pieni�nych z tego tytu�u na podstawie przed�o�onych dokument�w, zezna� �wiadk�w oraz o�wiadcze� zainteresowanego. 2. W razie rozbie�no�ci mi�dzy przed�o�onymi dowodami albo w razie w�tpliwo�ci co do zgodno�ci dowod�w ze stanem faktycznym, ich wiarygodno�ci lub autentyczno�ci, wojskowy organ emerytalny przeprowadza post�powanie wyja�niaj�ce. � 18. 1. Wojskowy organ emerytalny wydaje decyzj� w sprawie zaopatrzenia emerytalnego, kt�ra opr�cz sk�adnik�w okre�lonych w art. 107 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z p�n. zm. 1)) w szczeg�lno�ci zawiera: 1) rodzaj �wiadczenia oraz jego wysoko�� i spos�b wyliczenia; 2) dat�, od kt�rej przys�uguje �wiadczenie. 2. W decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, wojskowy organ emerytalny poucza zainteresowanego o obowi�zku zawiadamiania tego organu o okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w art. 40a ust. 1 ustawy. � 19. 1. W przypadku wydania decyzji, w kt�rej nie ustalono prawa do zaopatrzenia emerytalnego, wojskowy organ emerytalny poucza zainteresowanego o mo�liwo�ci ubiegania si� o ustalenie prawa do �wiadcze� przewidzianych w ustawie z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych lub w innych przepisach. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, wojskowy organ emerytalny zwraca zainteresowanemu z�o�one przez niego dokumenty i o�wiadczenia. � 20. W przypadku gdy zainteresowany nie przed�o�y� dowod�w niezb�dnych do ustalenia prawa do zaopatrzenia emerytalnego lub do ustalenia wysoko�ci �wiadcze� pieni�nych z tego tytu�u, a by� wezwany do przed�o�enia tych dowod�w, albo je�eli nie zg�osi� si� w wyznaczonym terminie na badanie przez komisj� lekarsk� lub na dodatkowe (specjalistyczne) badanie zarz�dzone przez t� komisj�, wojskowy organ emerytalny wzywa zainteresowanego pismem, za zwrotnym po�wiadczeniem odbioru, do przed�o�enia tych dowod�w w terminie 30 dni od daty dor�czenia pisma lub do zg�oszenia si� na badanie w nowym terminie, pod rygorem wydania decyzji na podstawie posiadanych dowod�w. � 21. 1. Przy obliczaniu wys�ugi emerytalnej sumuje si� poszczeg�lne okresy o jednakowym procentowym wska�niku, obejmuj�ce lata, miesi�ce i dni. Sum� dni zamienia si� na miesi�ce, przyjmuj�c za miesi�c trzydzie�ci dni kalendarzowych. W ko�cowym podsumowaniu okresy niepe�nych miesi�cy nie s� uwzgl�dniane. 2. W przypadku gdy w za�wiadczeniu stwierdzaj�cym okresy zatrudnienia przypadaj�ce przed dniem 1 stycznia 1999 r. s� podane dni robocze, a nie okresy zatrudnienia, ��czn� liczb� dni przelicza si� na miesi�ce, przyjmuj�c za miesi�c dwadzie�cia dwa dni robocze, a w odniesieniu do okres�w zatrudnienia wykonywanego przed dniem 1 stycznia 1981 r. - dwadzie�cia pi�� dni roboczych. 3. W przypadku gdy z dowod�w wynikaj� tylko miesi�ce rozpocz�cia lub zako�czenia zatrudnienia przypadaj�ce przed dniem 1 stycznia 1999 r., przyjmuje si� za pocz�tek lub koniec tego okresu odpowiednio pierwszy i ostatni dzie� miesi�ca. � 22. Kwoty przypadaj�ce do wyp�aty zaokr�gla si� wed�ug zasad przyj�tych dla �wiadcze� wyp�acanych na podstawie przepis�w o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. Rozdzia� 4 Wyp�ata �wiadcze� pieni�nych � 23. 1. Emerytury wojskowe, wojskowe renty inwalidzkie i wojskowe renty rodzinne oraz dodatki, zasi�ki i �wiadczenia pieni�ne, o kt�rych mowa w art. 25 ustawy, wyp�aca si� miesi�cznie z g�ry w dziesi�tym dniu ka�dego miesi�ca kalendarzowego, za kt�ry �wiadczenia przys�uguj�. 2. W przypadku gdy wyp�ata �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, wypada w dniu wolnym od pracy, �wiadczenia te wyp�aca si� w dniu poprzedzaj�cym dzie� wolny od pracy. � 24. 1. Emerytur� wojskow� i wojskow� rent� inwalidzk� oraz wojskow� rent� rodzinn�, do kt�rej jest uprawniona tylko jedna osoba, wyp�aca si� tej osobie. 2. W przypadku renty rodzinnej, do kt�rej uprawniona jest wi�cej ni� jedna osoba, cz�ci renty, o kt�rych mowa w ust. 6, przys�uguj�ce: 1) osobie ma�oletniej, 2) osobie pe�noletniej ubezw�asnowolnionej ca�kowicie lub cz�ciowo, dla kt�rej ustanowiona zosta�a opieka lub kuratela obejmuj�ca zarz�d maj�tkiem, jak te� osobie, dla kt�rej kuratela ustanowiona zosta�a z innych przyczyn - wyp�aca si� osobom sprawuj�cym opiek� lub kuratel� nad tymi osobami, z zastrze�eniem ust. 4 i 5. W przypadku ustanowienia kurateli wyp�ata renty rodzinnej mo�e nast�pi� po uzyskaniu przez kuratora zezwolenia s�du na wyp�acenie renty rodzinnej do jego r�k. 3. Cz�� renty rodzinnej, przys�uguj�c� osobie pe�noletniej innej ni� wymieniona w ust. 2 pkt 2, wyp�aca si� tej osobie lub na jej wniosek innej osobie pe�noletniej uprawnionej do innej cz�ci tej renty rodzinnej albo osobie, kt�ra sprawowa�a nad ni� opiek� przed osi�gni�ciem pe�noletno�ci. 4. W przypadku pobytu sieroty zupe�nej w zak�adzie specjalnym, w domu dziecka lub w plac�wce opieku�czo-wychowawczej rent� rodzinn� wraz z dodatkiem dla sieroty zupe�nej wp�aca si� na rachunek oszcz�dno�ciowy w banku, wskazanym przez kierownika zak�adu lub plac�wki albo opiekuna ustalonego przez s�d. 5. W przypadku pobytu w zak�adzie specjalnym, w domu dziecka lub w plac�wce opieku�czo-wychowawczej wi�cej ni� jednej sieroty zupe�nej uprawnionych do jednej renty rodzinnej, ka�dej z nich wyp�aca si� przys�uguj�c� jej cz�� renty oraz dodatek dla sieroty zupe�nej. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 6. Renta rodzinna ulega podzia�owi na r�wne cz�ci, z tym �e dodatki wyp�aca si� w ca�o�ci osobom uprawnionym. 7. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio przy wyp�acaniu �wiadcze� nale�nych cz�onkom rodziny pozosta�ym po osobie, kt�ra zmar�a po zg�oszeniu wniosku o te �wiadczenia, a przed ustaleniem prawa do nich. � 25. 1. Renta rodzinna przys�uguj�ca ma�oletniemu wyp�acana jest jego opiekunowi. 2. W przypadku gdy dla osoby pe�noletniej uprawnionej do emerytury lub renty rodzinnej ustanowiono opiek� lub kuratel�, emerytur� lub rent� rodzinn� wyp�aca si� odpowiednio opiekunowi lub kuratorowi, po uzyskaniu przez kuratora zezwolenia s�du na wyp�at� �wiadczenia do jego r�k. 3. W przypadku gdy z akt sprawy wynika konieczno�� ustanowienia dla osoby uprawnionej do emerytury lub renty opiekuna lub kuratora, do czasu jego ustanowienia �wiadczenia te wyp�aca si� do r�k osoby pe�ni�cej faktyczn� opiek�, wskazanej przez w�a�ciwy organ gminy. 4. Osoba pe�ni�ca faktyczn� opiek� nad osob� uprawnion� do emerytury lub renty przedstawia wojskowemu organowi emerytalnemu najp�niej w terminie 12 miesi�cy od dnia rozpocz�cia wyp�aty emerytury lub renty do jej r�k postanowienie s�du o ustanowieniu opiekuna lub kuratora. Osoba pe�ni�ca faktyczn� opiek� nad osob� ubezw�asnowolnion� cz�ciowo, w przypadku ustanowienia kurateli, przedstawia wojskowemu organowi emerytalnemu zezwolenie s�du na wyp�acenie �wiadczenia do jej r�k. 5. W przypadku nieprzedstawienia w terminie postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 4, wojskowy organ emerytalny zwraca si� do w�a�ciwego organu administracji pa�stwowej stopnia podstawowego w sprawie wyst�pienia do s�du o ustanowienie opiekuna lub kuratora. Rozdzia� 5 Legitymacja emeryta-rencisty wojskowego � 26. 1. Osoba posiadaj�ca uprawnienia do emerytury lub renty inwalidzkiej otrzymuje legitymacj� emeryta-rencisty wojskowego, zwan� dalej "legitymacj�". 2. Wojskowy organ emerytalny jest w�a�ciwy do wydawania i wymiany legitymacji oraz dokonywania w niej wpis�w. 3. W legitymacji wpisuje si� stopie� wojskowy, imi� i nazwisko emeryta lub rencisty, seri� i numer legitymacji, nazw� wojskowego organu emerytalnego, a osobom niezdolnym do samodzielnej egzystencji wpis o tej niezdolno�ci, oraz okre�la si� dat� wydania legitymacji i dat� wa�no�ci legitymacji. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, podpisy na legitymacji sk�ada osoba upowa�niona przez wojskowy organ emerytalny. 5. Podpisy, o kt�rych mowa w ust. 4, powinny by� opatrzone piecz�ci� okr�g�� z wizerunkiem or�a. 6. Wz�r legitymacji okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 27. 1. Legitymacj� odbiera si� osobi�cie po przedstawieniu dokumentu potwierdzaj�cego to�samo��. 2. Legitymacj� mo�e r�wnie� odebra� osoba upowa�niona przez osob� uprawnion� do tej legitymacji po przedstawieniu w siedzibie wojskowego organu emerytalnego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo�� osoby upowa�nionej. 3. Osoba odbieraj�ca legitymacj� potwierdza jej odbi�r w�asnor�cznym, czytelnym podpisem. � 28. Legitymacja podlega wymianie w przypadku: 1) zmiany nazwiska lub imienia emeryta lub rencisty; 2) utraty, uszkodzenia lub zniszczenia; 3) up�ywu terminu wa�no�ci; 4) orzeczenia o niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji lub jego zmiany. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 29. 1. Post�powania w sprawach o ustalenie prawa do zaopatrzenia emerytalnego i wyp�at� �wiadcze� pieni�nych z tego tytu�u, wszcz�te na podstawie dotychczasowych przepis�w, niezako�czone przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, prowadzi si� nadal na podstawie przepis�w dotychczasowych. 2. Legitymacje wydane przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zachowuj� wa�no�� do czasu ich wymiany, nie d�u�ej jednak ni� przez okres dw�ch lat od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. 3. Legitymacje, o kt�rych mowa w ust. 2, wymienia si� z urz�du. � 30. Trac� moc przepisy � 1-27 rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 9 grudnia 1994 r. w sprawie szczeg�owych zasad post�powania i w�a�ciwo�ci organ�w w sprawach zaopatrzenia emerytalnego �o�nierzy zawodowych oraz uprawnionych cz�onk�w ich rodzin (Dz. U. Nr 133, poz. 689, z 1995 r. Nr 130, poz. 633 oraz z 2002 r. Nr 188, poz. 1581). � 31. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e przepis � 2 ust. 2 wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 23 lutego 2004 r. (poz. 618) Za��cznik nr 1 SIEDZIBY I TERYTORIALNY ZASI�G DZIA�ANIA WOJSKOWYCH ORGAN�W EMERYTALNYCH Lp.Nazwa wojskowego organu emerytalnegoSiedziba wojskowego organu emerytalnegoTerytorialny zasi�g dzia�ania wojskowego organu emerytalnego 1234 1Wojskowe Biuro Emerytalne Bia�ystokBia�ystokwojew�dztwo: podlaskie 2Wojskowe Biuro Emerytalne BydgoszczBydgoszczwojew�dztwo: kujawsko-pomorskie 3Wojskowe Biuro Emerytalne Gda�skGda�skwojew�dztwo: pomorskie 4Wojskowe Biuro Emerytalne KatowiceKatowicewojew�dztwa: opolskie, �l�skie 5Wojskowe Biuro Emerytalne KielceKielcewojew�dztwo: �wi�tokrzyskie 6Wojskowe Biuro Emerytalne Krak�wKrak�wwojew�dztwo: ma�opolskie 7Wojskowe Biuro Emerytalne LublinLublinwojew�dztwo: lubelskie 8Wojskowe Biuro Emerytalne ��d��d�wojew�dztwo: ��dzkie 9Wojskowe Biuro Emerytalne OlsztynOlsztynwojew�dztwo: warmi�sko-mazurskie 10Wojskowe Biuro Emerytalne Pozna�Pozna�wojew�dztwo: wielkopolskie 11Wojskowe Biuro Emerytalne Rzesz�wRzesz�wwojew�dztwo: podkarpackie 12Wojskowe Biuro Emerytalne SzczecinSzczecinwojew�dztwo: zachodniopomorskie 13Wojskowe Biuro Emerytalne WarszawaWarszawawojew�dztwo: mazowieckie Filia Wojskowego Biura Emerytalnego w WarszawieSiedlcewojew�dztwo: mazowieckie powiaty: garwoli�ski, �osicki, makowski, mi�ski, ostro��cki, ostrowski, przasnyski, siedlecki, soko�owski, w�growski i wyszkowski miasta: Ostro��ka i Siedlce 14Wojskowe Biuro Emerytalne Wroc�awWroc�awwojew�dztwo: dolno�l�skie 15Wojskowe Biuro Emerytalne Zielona G�raZielona G�rawojew�dztwo: lubuskie Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 17 marca 2004 r. w sprawie znaku Wojskowych S�u�b Informacyjnych (Dz. U. Nr 67, poz. 619) Na podstawie art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 9 lipca 2003 r. o Wojskowych S�u�bach Informacyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 1326 i Nr 179, poz. 1750 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wz�r znaku Wojskowych S�u�b Informacyjnych, zwanego dalej "znakiem WSI", i spos�b jego u�ywania. � 2. 1. Znakiem WSI jest stylizowany orze� bia�y w koronie zamkni�tej, z g�ow� zwr�con� w prawo, przes�oni�ty cz�ciowo tarcz� o barwach bia�o-czerwonych w kszta�cie terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i widocznymi na niej literami "WSI", trzymaj�cy w szponach skrzy�owane dwie szable. 2. Wz�r znaku WSI okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Znak WSI mo�e by� r�wnie� u�ywany w barwach bia�o-czarnych i w r�nych rozmiarach. � 4. Znak WSI mo�e by� u�ywany na legitymacji �o�nierza WSI, na dokumentach sporz�dzanych przez WSI oraz na przedmiotach pami�tkowych wydawanych przez t� s�u�b�. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 17 marca 2004 r. (poz. 619) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 25 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wzor�w wniosk�w, dokument�w i rejestr�w w sprawach wjazdu i pobytu obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz cz�onk�w ich rodzin 2) (Dz. U. Nr 67, poz. 620) Na podstawie art. 29 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o zasadach i warunkach wjazdu i pobytu obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz cz�onk�w ich rodzin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 141, poz. 1180 oraz z 2003 r. Nr 128, poz. 1175) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 12 lutego 2003 r. w sprawie wzor�w wniosk�w, dokument�w i rejestr�w w sprawach wjazdu i pobytu obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz cz�onk�w ich rodzin (Dz. U. Nr 38, poz. 332) za��czniki nr 1 i 2 otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 25 marca 2004 r. (poz. 620) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� dyrektyw� 68/360/EWG z dnia 15 pa�dziernika 1968 r. w sprawie zniesienia ogranicze� w zakresie przep�ywu i pobytu sta�ego pracownik�w pa�stw cz�onkowskich i ich rodzin na obszarze Wsp�lnoty (Dz. Urz. WE L 257 z 19/10/1968 str. 2 i n.). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 9 marca 2004 r. w sprawie wykazu, obszar�w i mapy region�w pochodzenia le�nego materia�u podstawowego (Dz. U. Nr 67, poz. 621) Na podstawie art. 52 ust. 3 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o le�nym materiale rozmno�eniowym (Dz. U. Nr 73, poz. 761) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wykaz oraz obszary region�w pochodzenia le�nego materia�u podstawowego okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Mapa region�w pochodzenia le�nego materia�u podstawowego w Polsce stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Ministra �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 9 marca 2004 r. (poz. 621) Za��cznik nr 1 WYKAZ ORAZ OBSZARY REGION�W POCHODZENIA LE�NEGO MATERIA�U PODSTAWOWEGO Region pochodzeniaGminy1) wchodz�ce w sk�ad obszaru regionu pochodzenia 12 1012)Dobra (powiat goleniowski), Dobra Szczeci�ska, Golczewo, Goleni�w, Kobylanka, Maszewo (powiat goleniowski), Nowe Warpno, Nowogard, Osina, Police, Przybiern�w, Stara D�browa, Stargard Szczeci�ski, Stepnica, Szczecin 102Bielice, Gryfino, Ko�baskowo, Stare Czarnowo 103Braniewo, Dobre Miasto, Elbl�g, Frombork, Godkowo, G�rowo I�aweckie, Gronowo Elbl�skie, Krynica Morska, Lelkowo, Lichnowy, Lidzbark Warmi�ski, Lubomino, Markusy, Milejewo, Mi�akowo, M�ynary, Nowy Dw�r Gda�ski, Nowy Staw, Orneta, Ostaszewo, Pas��k, Pieni�no, P�oskinia, Stare Pole, Stegna, Sztutowo, �wi�tki, Tolkmicko, Wilcz�ta 104Dobiegniew, Drezdenko, Stare Kurowo 105Borzytuchom, Byt�w, Czarna D�br�wka, D�bnica Kaszubska, Kolczyg�owy, Pot�gowo, Studzienice 106D�br�wno, Gietrzwa�d, Grunwald, Jonkowo, �ukta, Ma�dyty, Mi�om�yn, Mor�g, Ostr�da, Zalewo 107�winouj�cie, Mi�dzyzdroje, Wolin 108Cewice, Chmielno, Gda�sk, Gdynia, Gniewino, Hel, Jastarnia, Kartuzy, Kosakowo, Krokowa, Linia, Luzino, ��czyce, Przodkowo, Puck, Reda, Rumia, Sierakowice, Somonino, Sopot, St�yca (powiat kartuski), Szemud, Wejherowo, W�adys�awowo 152B�dzino, Bia�ogard, Biesiekierz, Br�jce (powiat gryficki), Brze�no, Choczewo, Damnica, Dar�owo, Dygowo, Dziwn�w, G��wczyce, Go�cino, Gryfice, I�sko, Kamie� Pomorski, Karlino, Karnice, Kobylnica, Ko�obrzeg, Koszalin, L�bork, �eba, �obez, Malechowo, Manowo, Mielno, Nowa Wie� L�borska, P�oty, Postomino, R�bino, Radowo Ma�e, Resko, Rewal, Ryma�, Sian�w, Siemy�l, S�awno, S�awoborze, S�upsk, Smo�dzino, �widwin, �wierzno, �wieszyno, Trzebiat�w, Tychowo, Ustka, Ustronie Morskie, W�gorzyno, Wicko 153Banie, Barlinek, Bogdaniec, Boleszkowice, Cedynia, Chojna, D�bno (powiat my�liborski), Gorz�w Wielkopolski, K�odawa (powiat gorzowski), Kostrzyn (powiat gorzowski), Kozielice, Lipiany, Lubiszyn, Mieszkowice, Mory�, My�lib�rz, Nowogr�dek Pomorski, Pe�czyce, Santok, Strzelce Kraje�skie, Trzci�sko-Zdr�j, Widuchowa, Witnica, Zwierzyn 154Bierzwnik, Chociwel, Choszczno, Cz�opa, Dobrzany, Dolice, Drawno, Drawsko Pomorskie, Kalisz Pomorski, Krz�cin, Krzy� Wielkopolski, Marianowo, Miros�awiec, Ostrowice, Przelewice, Pyrzyce, Recz, Sucha�, Trzcianka, Tuczno, Warnice, Z�ocieniec 155Barwice, Bia�y B�r, Bobolice, Grzmi�ca, K�pice, Miastko, Polan�w, Po�czyn-Zdr�j, Trzebielino 156Bobowo, Cedry Wielkie, Gniew, Kolbudy G�rne, Liniewo, Morzeszczyn, Pelplin, Pruszcz Gda�ski, Przywidz, Pszcz�ki, Skarszewy, Starogard Gda�ski, Subkowy, Suchy D�b, Tczew, Tr�bki Wielkie, �ukowo 157Dzierzgo�, Gardeja, I�awa, Kisielice, Kwidzyn, Lubawa, Malbork, Miko�ajki Pomorskie, Mi�oradz, Nowe Miasto Lubawskie, Prabuty, Rychliki, Ryjewo, Sadlinki, Stary Dzierzgo�, Stary Targ, Susz, Sztum 202Banie Mazurskie, Budry, Kowale Oleckie, Kruklanki, Pozezdrze, W�gorzewo 203Dubeninki, Go�dap 204August�w, Giby, Krasnopol, Lipsk, Nowinka, P�aska, Raczki, Sejny, Suwa�ki, Sztabin 205Janowo, Jedwabno, Nidzica, Olsztyn, Olsztynek, Pasym, Purda, Stawiguda, Szczytno, Wielbark 206D�wierzuty, Miko�ajki, Piecki, Pisz, Rozogi, Ruciane-Nida, �wi�tajno (powiat szczycie�ski) 207Bia�ystok, Czarna Bia�ostocka, Dobrzyniewo Ko�cielne, Gr�dek, Jan�w (powiat sok�lski), Knyszyn, Krynki, Micha�owo, Sok�ka, Supra�l, Szudzia�owo, Wasilk�w, Zab�ud�w 208Bia�owie�a, Dubicze Cerkiewne, Hajn�wka, Narew, Narewka 251Barciany, Barczewo, Bartoszyce, Biskupiec (powiat olszty�ski), Bisztynek, Dywity, Jeziorany, K�trzyn, Kiwity, Kolno (powiat olszty�ski), Korsze, Mr�gowo, Reszel, S�popol, Sorkwity, Srokowo 252Baka�arzewo, Bia�a Piska, E�k, Filip�w, Gi�ycko, Jeleniewo, Kalinowo, Mi�ki, Olecko, Orzysz, Prostki, Przero�l, Pu�sk, Rutka-Tartak, Ryn, Stare Juchy, Szypliszki, �wi�tajno (powiat olecki), Wieliczki, Wi�ajny, Wydminy 253Barg��w Ko�cielny, Choroszcz, D�browa Bia�ostocka, Goni�dz, Grabowo, Grajewo, Jasion�wka, Ja�wi�y, Jedwabne, Juchnowiec Ko�cielny, Korycin, Krypno, Ku�nica, Ma�y P�ock, Mo�ki, Nowy Dw�r, Pi�tnica, Przytu�y, Radzi��w, Rajgr�d, Sidra, Stawiski, Suchowola, Sura�, Szczuczyn, Trzcianne, Turo�� Ko�cielna, Tykocin, W�sosz (powiat grajewski), Wizna, Zawady 301Wierzchowo 302Czarne, Cz�uch�w, Debrzno, Kocza�a, Konarzyny, Lipnica, Przechlewo, Rzeczenica, Tuchomie 303Lipka, Okonek, Zakrzewo (powiat z�otowski), Z�ot�w 304Bia�o�liwie, Kaczory, Kamie� Kraje�ski, �ob�enica, Miasteczko Kraje�skie, Mrocza, S�p�lno Kraje�skie, So�no, Wi�cbork, Wyrzysk, Wysoka 305Brusy, Bukowiec, Cekcyn, Chojnice, Czarna Woda, Czersk, Dragacz, Drzycim, Dziemiany, Gostycyn, Je�ewo, Kaliska, Karsin, K�sowo, Koronowo, Ko�cierzyna, Lipusz, Lniano, Lubichowo, Lubiewo, Nowa Karczma, Nowe, Osie, Osieczna (powiat starogardzki), Osiek (powiat starogardzki), Parchowo, Pruszcz, Sk�rcz, Sm�towo Graniczne, Stara Kiszewa, Sul�czyno, �liwice, �wiecie, �wiekatowo, Tuchola, Warlubie, Zblewo 306Miedzichowo 307Gubin 308Borek Wielkopolski, Dobrzyca, Gosty�, Jutrosin, Kobylin, Krobia, Krotoszyn, Ostr�w Wielkopolski, P�powo, Piaski (powiat gosty�ski), Pogorzela, Raszk�w, Rozdra�ew, Zduny (powiat krotoszy�ski) 351Borne Sulinowo, Czaplinek, Jastrowie, Krajenka, Pi�a, Szczecinek, Szyd�owo (powiat pilski), Tarn�wka, Wa�cz 352Czarnk�w, Drawsko, Lubasz, Mi�dzych�d, Oborniki, Obrzycko, Po�ajewo, Sierak�w, Skwierzyna, Uj�cie, Wiele�, Wronki 353Babimost, Bledzew, Bytnica, Cybinka, Deszczno, G�rzyca, Kargowa, Krzeszyce, Lubniewice, Lubrza (powiat �wiebodzi�ski), �ag�w (powiat �wiebodzi�ski), Maszewo (powiat kro�nie�ski), Mi�dzyrzecz, O�no Lubuskie, Przytoczna, Pszczew, Rzepin, Siedlec, Sk�pe, S�o�sk, S�ubice, Sulech�w, Sul�cin, Szczaniec, �wiebodzin, Torzym, Trzciel, Trzebiech�w, Zb�szynek, Zb�szy� 354Bojanowo, Brodnica (powiat �remski), Budzy�, Buk, Chodzie�, Chrzypsko Wielkie, Czempi�, Czerniejewo, Czerwonak, Damas�awek, D�browa (powiat mogile�ski), Dolsk, Dominowo, Dopiewo, Duszniki, G�sawa, Gniezno, Go�a�cz, Golina, Granowo, Grodzisk Wielkopolski, Janikowo, Janowiec Wielkopolski, Jeziora Wielkie, Kamieniec, Kazimierz Biskupi, Ka�mierz, Kiszkowo, Klecko, Kleczew, Kleszczewo, Ko�aczkowo, Komorniki, Konin, Ko�cian, Kostrzyn (powiat pozna�ski), K�rnik, Kramsk, Kruszwica, Krzemieniewo, Krzykosy, Krzym�w, Krzywin, Ksi�� Wielkopolski, Ku�lin, Kwilcz, Leszno, Lipno (powiat leszczy�ski), Lubo�, Lw�wek, �ubowo, Margonin, Miejska G�rka, Mieleszyn, Mie�cisko, Mi�os�aw, Mogilno, Mosina, Murowana Go�lina, Nekla, Niechanowo, Nowe Miasto nad Wart�, Nowy Tomy�l, Opalenica, Orchowo, Osieczna (powiat leszczy�ski), Ostror�g, Ostrowite, Pakos�aw, Pniewy (powiat szamotulski), Pobiedziska, Poniec, Powidz, Pozna�, Przem�t, Puszczykowo, Rakoniewice, Rawicz, Rogowo (powiat �ni�ski), Rogo�no, Rokietnica (powiat pozna�ski), Ryczyw�, Rydzyna, Rzg�w (powiat koni�ski), Skoki, Skulsk, �lesin, S�upca, Sompolno, Stare Miasto, St�szew, Strza�kowo, Strzelno, Suchy Las, Swarz�dz, Szamocin, Szamotu�y, �migiel, �rem, �roda Wielkopolska, �wi�ciechowa, Tarnowo Podg�rne, Trzemeszno, W�growiec, Wapno, Wielichowo, Wierzbinek, Wijewo, Wilczyn, Witkowo, W�oszakowice, Wrze�nia, Wschowa, Zaniemy�l, �nin 355Aleksandr�w Kujawski, Barcin, Baruchowo, B�dkowo, Bia�e B�ota, Bobrowniki (powiat lipnowski), Brze�� Kujawski, Bydgoszcz, Ciechocinek, Czernikowo, D�browa Biskupia, D�browa Che�mi�ska, Dobrcz, Dobre (powiat radziejowski), Fabianki, Gniewkowo, Inowroc�aw, Kcynia, Koneck, Kowal, Lubanie, Lubicz, �abiszyn, �ubianka, �ysomice, Nak�o nad Noteci�, Nieszawa, Nowa Wie� Wielka, Obrowo, Osielsko, Osi�ciny, Pako��, Raci��ek, Radziej�w, Rojewo, Sadki, Sicienko, Solec Kujawski, Szubin, Toru�, Unis�aw, Waganiec, Wielka Nieszawka, W�oc�awek, Zakrzewo (powiat aleksandrowski), Z�awie� Wielka, Z�otniki Kujawskie 356Biskupiec (powiat nowomiejski), Bobrowo, Brodnica, Brzozie, Brzuze, Che�mno, Che�m�a, Chrostkowo, Ciechocin, D�bowa ��ka, Dobrzy� nad Wis��, Golub-Dobrzy�, G�rzno (powiat brodnicki), Gr��awy, Grudzi�dz, Gruta, Jab�onowo Pomorskie, Kijewo Kr�lewskie, Kik�, Kowalewo Pomorskie, Ksi��ki, Kurz�tnik, Lipno, Lisewo, �asin, Osiek (powiat brodnicki), Papowo Biskupie, P�u�nica, Radomin, Radzy� Che�mi�ski, Rogowo (powiat rypi�ski), Rog�no, Rypin, Sk�pe, Skrwilno, Stolno, �wiecie nad Os�, �wiedziebnia, T�uchowo, W�brze�no, W�pielsk, Wielgie, Zbiczno, Zb�jno 357Bobrowice, Bojad�a, Brody (powiat �arski), Czerwie�sk, D�bie (powiat kro�nie�ski), Kolsko, Krosno Odrza�skie, Lubsko, Nowa S�l, Nowogr�d Bobrza�ski, Oty�, Siedlisko, S�awa, �widnica (powiat zielonog�rski), Wolsztyn, Zab�r, Zielona G�ra 359Blizan�w, Brzeziny (powiat kaliski), Chocz, Czajk�w, Czermin (powiat pleszewski), Doruch�w, Giza�ki, Godziesze Wielkie, Go�uch�w, Grab�w nad Prosn�, Grodziec, Jaraczewo, Jarocin, L�dek, Kalisz, Kotlin, Ko�min Wielkopolski, Kraszewice, Mikstat, Nowe Skalmierzyce, Odolan�w, Ostrzesz�w, Pleszew, Przygodzice, Pyzdry, Rychwa�, Sieroszewice, So�nie, Stawiszyn, Sulmierzyce (powiat krotoszy�ski), Zag�r�w, �elazk�w, �erk�w 401Czarnia, Czerwin, Kadzid�o, Kolno, Lelis, �yse, Miastkowo, M�ynarze, Myszyniec, Nowogr�d, Olszewo-Borki, Ostro��ka, Rzeku�, Sypniewo, Troszyn, Turo�l, Zb�jna 402Bra�szczyk, Brok, D�ugosiod�o, Goworowo, Ma�kinia G�rna, Obryte, Ostr�w Mazowiecka, R�an, Rz��nik, Rzewnie, Somianka, Stary Luboty�, W�sewo, Wyszk�w, Zatory 403Jad�w, Korytnica, Kos�w Lacki, Liw, �och�w, Miedzna, Sadowne, Stoczek, Strach�wka, W�gr�w 404Borki, D�bowa K�oda, Drel�w, Jab�o�, K�kolewnica Wschodnia, Komar�wka Podlaska, �omazy, Mi�dzyrzec Podlaski, Milan�w, Parczew, Radzy� Podlaski, Rossosz, Siemie�, Ulan-Majorat, Wohy� 405Bia�opole, Do�hobycz�w, Dubienka, Grabowiec, Horod�o, Hrubiesz�w, Mi�czyn, Mircze, Trzeszczany, Tyszowce, Uchanie, Werbkowice 406Broch�w, Czosn�w, Izabelin, Kampinos, Leoncin, Leszno (powiat warszawski zachodni), �omianki, Stare Babice 451Baboszewo, Baranowo, Bielsk, Bie�u�, Bodzan�w, Brudze� Du�y, Bu�kowo, Chorzele, Ciechan�w, Czernice Borowe, Czerwi�sk nad Wis��, Czerwonka, Drobin, Dzia�dowo, Dzierzgowo, Dzier��rznia, Glinojeck, Go�ymin-O�rodek, Gozdowo, Grodziczno, Grudusk, Gzy, I�owo-Osada, Janowiec Ko�cielny, Jednoro�ec, Joniec, Karniewo, Kuczbork-Osada, Koz�owo, Krasne (powiat przasnyski), Krasnosielc, Krzynow�oga Ma�a, Lidzbark, Lipowiec Ko�cielny, Lubowidz, Lutocin, Mak�w Mazowiecki, Ma�a Wie�, M�awa, Mochowo, Naruszewo, Nasielsk, Nowe Miasto, Ojrze�, Opinog�ra G�rna, P�ock, P�oniawy-Bramura, P�o�sk, P�o�nica, Pokrzywnica, Przasnysz, Pu�tusk, Raci��, Radzanowo, Radzan�w (powiat m�awski), Regimin, Ro�ciszewo, Rybno (powiat dzia�dowski), Siemi�tkowo Koziebrodzkie, Sierpc, S�upno, Sochocin, So�sk, Stara Bia�a, Staro�reby, Strzegowo, Stupsk, Szczutowo, Szelk�w, Szre�sk, Szyd�owo (powiat m�awski), �wiercze, Wieczfnia Ko�cielna, Winnica, Wi�niewo, Wyszogr�d, Za�uski, Zawidz, �uromin 452Babiak, Bedlno, Bielawy, Boniewo, Brudzew, Byto�, Cek�w-Kolonia, Choce�, Chodecz, Chod�w, Daszyna, D�bie (powiat kolski), D�browice, Dobra (powiat turecki), G�ra �wi�tej Ma�gorzaty, Grab�w, Grzegorzew, Izbica Kujawska, Kaw�czyn, K�odawa (powiat kolski), Ko�o, Ko�cielec, Ko�minek, Kro�niewice, Krzy�an�w, Kutno, Lisk�w, Lubie� Kujawski, Lubraniec, �ani�ta, ��czyca, �owicz, Malan�w, Mycielin, Nowe Ostrowy, Olsz�wka, Opat�wek, Opor�w, Osiek Ma�y, Piotrk�w Kujawski, Przedecz, Przykona, Strzelce, Szczytniki, �winice Warckie, Top�lka, Tuliszk�w, Turek, Uniej�w, Witonia, W�adys�aw�w, Zduny (powiat �owicki), �ychlin 453Baran�w (powiat grodziski), Belsk Du�y, Bia�a Rawska, B��d�w, B�onie, Bolim�w, Brwin�w, Ch��no, Chyn�w, Ciel�dz, G�bin, G�uch�w, Godzian�w, Gostynin, Goszczyn, G�ra Kalwaria, Grodzisk Mazowiecki, Gr�jec, I��w, Jaktor�w, Jasieniec, Kiernozia, Kocierzew Po�udniowy, Konstancin-Jeziorna, Kowiesy, Lesznowola, Lipce Rejmontowskie, ��ck, �yszkowice, Mak�w, Micha�owice (powiat pruszkowski), Milan�wek, M�odzieszyn, Mogielnica, Mszczon�w, Nadarzyn, Niebor�w, Nowa Sucha, Nowy Dunin�w, Nowy Kaw�czyn, O�ar�w Mazowiecki, Pacyna, Piaseczno, Piast�w, Pniewy (powiat gr�jecki), Podkowa Le�na, Pra�m�w, Promna, Pruszk�w, Puszcza Maria�ska, Radziejowice, Raszyn, Rawa Mazowiecka, Regn�w, Rybno (powiat sochaczewski), Sadkowice, Sanniki, Skierniewice, S�ubice (powiat p�ocki), S�upia, Sochaczew, Szczawin Ko�cielny, Tarczyn, Teresin, Warka, Wiskitki, �abia Wola, �yrard�w 454Celestyn�w, D�br�wka, Halin�w, Jab�onna (powiat legionowski), J�zef�w (powiat otwocki), Karczew, Klemb�w, Koby�ka, Legionowo, Marki, Niepor�t, Nowy Dw�r Mazowiecki, Osieck, Otwock, Pilawa, Pomiech�wek, Radzymin, Serock, Sobienie-Jeziory, Sulej�wek, T�uszcz, Warszawa, Wi�zowna, Wieliszew, Wo�omin, Zabrodzie, Zakroczym, Z�bki, Zielonka 455Abram�w, Adam�w (powiat �ukowski), Baran�w (powiat pu�awski), Bia�a Podlaska, Bielany, Borowie, Ceg��w, Ceran�w, Czemierniki, D�be Wielkie, D�blin, Dobre (powiat mi�ski), Domanice, Firlej, Garwolin, G�rzno (powiat garwoli�ski), Gr�bk�w, Huszlew, Jab�onna Lacka, Jakub�w, Jan�w Podlaski, Jeziorzany, Ka�uszyn, Kamionka, K�oczew, Kock, Ko�biel, Konstantyn�w, Korczew, Kotu�, Krzywda, Latowicz, Le�na Podlaska, Lubart�w, �askarzew, �osice, �uk�w, Maciejowice, Miastk�w Ko�cielny, Mich�w, Mi�sk Mazowiecki, Mokobody, Mordy, Mrozy, Nied�wiada, Nowodw�r, Olszanka (powiat �osicki), Ostr�w Lubelski, Ostr�wek (powiat lubartowski), Paprotnia, Parys�w, Plater�w, Po�wi�tne (powiat wo�omi�ski), Przesmyki, Pu�awy, Repki, Rokitno, Ryki, Sabnie, Sarnaki, Serniki, Serokomla, Siedlce, Siennica, Sk�rzec, Sobolew, Soko��w Podlaski, Spiczyn, Stanin, Stanis�aw�w, Stara Kornica, Sterdy�, St�yca (powiat rycki), Stoczek �ukowski, Sucho�ebry, Trojan�w, Trzebiesz�w, U��, Wierzbno, Wilga, Wi�niew, Wodynie, Wojcieszk�w, Wola Mys�owska, Zbuczyn, �elech�w, �yrzyn 456Andrzejewo, Bielsk Podlaski, Bo�ki, Boguty-Pianki, Bra�sk, Ciechanowiec, Czeremcha, Czy�e, Czy�ew-Osada, Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk, Kleszczele, Klukowo, Kobylin-Borzymy, Ko�aki Ko�cielne, Kulesze Ko�cielne, �apy, �om�a, Mielnik, Milejczyce, Nowe Piekuty, Nur, Nurzec-Stacja, Orla, Perlejewo, Po�wi�tne (powiat bia�ostocki), Rudka, Rutki, Siemiatycze, Soko�y, Szepietowo, Szulborze Wielkie, Szumowo, �niadowo, Wysokie Mazowieckie, Wyszki, Zambr�w, Zar�by Ko�cielne 457Che�m, Cyc�w, Dorohusk, Hanna, Ha�sk, Kamie� (powiat che�mski), Kode�, Krasnystaw, Kra�niczyn, Le�niowice, Ludwin, �opiennik G�rny, Piszczac, Podedworze, Rejowiec, Rejowiec Fabryczny, Ruda-Huta, Sawin, Siedliszcze, Siennica R�ana, S�awatycze, Sosnowica, Sosn�wka, Stary Brus, Terespol, Tuczna, Urszulin, U�cim�w, Wierzbica (powiat che�mski), Wisznice, W�odawa, Wojs�awice, Wola Uhruska, Wyryki, Zalesie, �mud� 501Rychtal, Trzcinica 502Brzeg, Czernica, Domani�w, Domaszowice, Jelcz-Laskowice, K�ty Wroc�awskie, Kobierzyce, Kostom�oty, Lubsza, Malczyce, Mi�kinia, Namys��w, Olszanka (powiat brzeski), O�awa, �roda �l�ska, �wiercz�w, �wi�ta Katarzyna, Udanin, Wilk�w (powiat namys�owski), Wo�czyn, Wroc�aw, ��rawina 503Bia�a (powiat prudnicki), Branice, G�og�wek, G�ubczyce, G�ucho�azy, Kamiennik, Komprachcice, Korfant�w, Krapkowice, Lubrza (powiat prudnicki), Nysa, Otmuch�w, Paczk�w, Pakos�awice, Paw�owiczki, Pr�szk�w, Prudnik, Re�ska Wie�, Strzeleczki, Tu�owice, Walce 504Boles�awiec, Nowogrodziec, Osiecznica, Pie�sk, Warta Boles�awiecka, W�gliniec 551Brze�nica, Bytom Odrza�ski, Chocian�w, Chojn�w, Gaworzyce, G�og�w, Gozdnica, Gr�bocice, Gromadka, I�owa, Jasie�, Jerzmanowa, Kotla, Ko�uch�w, Krotoszyce, Kunice, Legnica, Legnickie Pola, Lipinki �u�yckie, Lubin, ��knica, Ma�omice, Mi�kowice, Niegos�awice, Nowe Miasteczko, P�c�aw, Polkowice, Prochowice, Przemk�w, Przew�z, Radwanice, Rudna, Ruja, Szlichtyngowa, Szprotawa, �cinawa, Trzebiel, Tuplice, W�dro�e Wielkie, Wymiarki, Zagrodno, �aga�, �ary, �ukowice 553Baran�w (powiat k�pi�ski), Bierut�w, Boles�awiec (powiat wieruszowski), Bralin, Brzeg Dolny, Cieszk�w, Czastary, D�ugo��ka, Dobroszyce, Dziadowa K�oda, Galewice, G�ra, Jemielno, K�pno, Kobyla G�ra, Kro�nice, ��ka Opatowska, �ubnice (powiat wieruszowski), Miedzyb�rz, Milicz, Niechl�w, Oborniki �l�skie, Ole�nica, Perz�w, Prusice, Sokolniki, Syc�w, Trzebnica, Twardog�ra, W�sosz (powiat g�rowski), Wierusz�w, Wi�sko, Wisznia Ma�a, Wo��w, Zawonia, �migr�d 554Bytom, Bobrowniki (powiat b�dzi�ski), Chrz�stowice, D�browa (powiat opolski), Dobrodzie�, Dobrze� Wielki, Gogolin, Grodk�w, Izbicko, Jemielnica, Kalety, Kolonowskie, Kosz�cin, Krupski M�yn, Lasowice Wielkie, Lewin Brzeski, Lubliniec, �ambinowice, �ubniany, Miasteczko �l�skie, Mur�w, Niemodlin, Opole, Ozimek, O�arowice, Pawonk�w, Piekary �l�skie, Pok�j, Popiel�w, Pyskowice, Radzionk�w, Skoroszyce, Strzelce Opolskie, �wierklaniec, Tarn�w Opolski, Tarnowskie G�ry, Turawa, Twor�g, Wielowie�, Wo�niki, Zawadzkie, Zbros�awice, Z�bowice 555Bor�w, Ciep�owody, Dzierzoni�w, Jaworzyna �l�ska, Jordan�w �l�ski, Kondratowice, �agiewniki, Marcinowice, Mietk�w, Niemcza, Pilawa G�rna, Przeworno, Sob�tka, Strzelin, Wi�z�w, Z�bkowice �l�skie, Zi�bice, �ar�w 556Babor�w, Bierawa, Bojszowy, Brzeszcze, Cisek, Czerwionka-Leszczyny, Gaszowice, Giera�towice, Gliwice, Gocza�kowice-Zdr�j, God�w, Gorzyce (powiat wodzis�awski), Jastrz�bie-Zdr�j, Jejkowice, K�dzierzyn-Ko�le, Kietrz, Knur�w, Kobi�r, Kornowac, Krzanowice, Krzy�anowice, Ku�nia Raciborska, Le�nica, Lubomia, Lyski, �aziska G�rne, Marklowice, Mied�na, Mszana, N�dza, Ornontowice, Orzesze, Paw�owice, Pietrowice Wielkie, Pilchowice, Polska Cerekiew, Pszczyna, Psz�w, Racib�rz, Radlin, Rudnik (powiat raciborski), Rudziniec, Rybnik, Rydu�towy, So�nicowice, Suszec, �wierklany, Toszek, Ujazd (powiat strzelecki), Wodzis�aw �l�ski, Wyry, Zabrze, Zdzieszowice, �ory 601Aleksandr�w (powiat piotrkowski), B�dk�w, Bia�acz�w, Czerniewice, Drzewica, Fa�k�w, Gorzkowice, Inow��d�, Kluczewsko, Lubochnia, ��ki Szlacheckie, Mniszk�w, Moszczenica (powiat piotrkowski), Opoczno, Parady�, Piotrk�w Trybunalski, Po�wi�tne (powiat opoczy�ski), Przedb�rz, R�czno, Rozprza, Rzeczyca, S�awno (powiat opoczy�ski), Sulej�w, Tomasz�w Mazowiecki, Wola Krzysztoporska, Wolb�rz, �arn�w 602Garbatka-Letnisko, Gniewosz�w, Jastrz�bia, Jedlnia-Letnisko, Kozienice, Pionki, Policzna, Sieciech�w, Zwole� 603Krasocin, �opuszno, Ma�ogoszcz, Oksa, Radoszyce, Ruda Maleniecka, S�upia, W�oszczowa 604Ba�kowice, Ba�t�w, Bieliny, Bli�yn, Bodzech�w, Bodzentyn, Borkowice, Brody (powiat starachowicki), Ch�ciny, Chlewiska, Chmielnik, �miel�w, Daleszyce, Gielni�w, Gnojno, Gowarcz�w, G�rno, I��a, Jastrz�b, Kielce, Kije, Ko�skie, Kun�w, �ag�w (powiat kielecki), ��czna, Mas��w, Miedziana G�ra, Mir�w, Mirzec, Mni�w, Morawica, Nowa S�upia, Ostrowiec �wi�tokrzyski, O�ar�w, Paw��w, Piekosz�w, Pierzchnica, Przysucha, Rak�w, Rzeczni�w, Sadowie, Sitk�wka-Nowiny, Skar�ysko-Kamienna, Skar�ysko Ko�cielne, Smyk�w, Sobk�w, Starachowice, St�pork�w, Strawczyn, Suchedni�w, Szyd�owiec, Szyd��w, Tar��w, Wa�ni�w, W�chock, Wojciechowice, Zagna�sk, Zawichost 605Adam�w (powiat zamojski), Be��ec, Jarcz�w, Komar�w-Osada, Krasnobr�d, Krynice, Lubycza Kr�lewska, �abunie, �aszcz�w, Nielisz, Rachanie, Su��w, Szczebrzeszyn, Tarnawatka, Telatyn, Tomasz�w Lubelski, Ulh�wek, Zamo��, Zwierzyniec 606Aleksandr�w (powiat bi�gorajski), Batorz, Bi�goraj, Biszcza, Chrzan�w (powiat janowski), Cieszan�w, Dzwola, Frampol, Godzisz�w, Goraj, Harasiuki, Jan�w Lubelski, Jarocin (powiat ni�a�ski), J�zef�w (powiat bi�gorajski), Krzesz�w, Ksi�pol, �ukowa, Modliborzyce, Narol, Obsza, Potok G�rny, Potok Wielki, Pysznica, Radecznica, Radomy�l nad Sanem, Susiec, Szastarka, Tarnogr�d, Tereszpol, Ulan�w, Zaklik�w 607Biskupice, Bochnia, Drwinia, Gd�w, K�aj, Niepo�omice 651Aleksandr�w ��dzki, Andrespol, Be�chat�w, Bia�a (powiat wielu�ski), B�aszki, Br�szewice, Br�jce (powiat ��dzki wschodni), Brzeziny, Brze�nio, Buczek, Budziszewice, Burzenin, Czarnocin (powiat piotrkowski), Czarno�y�y, Dalik�w, D�ut�w, Dmosin, Dobro�, Dobryszyce, Domaniewice, Dru�bice, Dzia�oszyn, G�owno, Gomunice, Goszczan�w, Grabica, Je��w, Kamie�sk, Kie�czyg��w, Kleszcz�w, Klonowa, Kluki, Kobiele Wielkie, Kodr�b, Koluszki, Konopnica (powiat wielu�ski), Konstantyn�w ��dzki, Kruszyna, Ksawer�w, Ligota Wielka, Lutomiersk, Lutut�w, �adzice, �ask, ��d�, Mas�owice, Mokrsko, Nowa Brze�nica, Nowosolna, Osjak�w, Ostr�wek (powiat wielu�ski), Ozork�w, Pabianice, Paj�czno, Parz�czew, P�tn�w, P�czniew, Pi�tek, Podd�bice, Praszka, Radomsko, Rog�w, Rokiciny, Rudniki, Rusiec, Rz��nia, Rzg�w (powiat ��dzki wschodni), S�dziejowice, Siemkowice, Sieradz, Skomlin, Stryk�w, Strzelce Wielkie, Sulmierzyce (powiat paj�cza�ski), Szadek, Szczerc�w, Tuszyn, Ujazd (powiat tomaszowski), Warta, Wartkowice, Widawa, Wielgom�yny, Wielu�, Wierzchlas, Wodzierady, Wr�blew, Zadzim, Zapolice, Zdu�ska Wola, Zel�w, Zgierz, Z�oczew, �elechlinek 653Bia�obrzegi, Chotcza, Ciepiel�w, G�owacz�w, G�zd, Grab�w nad Pilic�, Jedli�sk, Kazan�w, Klw�w, Kowala, Lipsko, Magnuszew, Nowe Miasto nad Pilic�, Odrzyw�, Oro�sko, Potwor�w, Przy��k, Przytyk, Radom, Radzan�w (powiat bia�obrzeski), Rusin�w, Sienno, Skaryszew, Solec nad Wis��, Stara B�otnica, Stromiec, Tcz�w, Wieniawa, Wierzbica (powiat radomski), Wolan�w, Wy�mierzyce, Zakrzew (powiat radomski) 654Blachownia, Boron�w, Byczyna, Ciasna, Gorz�w �l�ski, Herby, Kluczbork, K�obuck, Kochanowice, Konopiska, Krzepice, Lipie, Mied�no, Olesno, Opat�w (powiat k�obucki), Panki, Pop�w, Przystaj�, Rad��w (powiat oleski), Starcza, Wr�czyca Wielka 655Alwernia, Babice, B�dzin, Bieru�, Boles�aw (powiat olkuski), Bukowno, Che�mek, Che�m �l�ski, Chorz�w, Chrzan�w, Czelad�, Czernich�w (powiat krakowski), Cz�stochowa, D�browa G�rnicza, Imielin, Jan�w (powiat cz�stochowski), Jaworzno, Jerzmanowice-Przeginia, Kamienica Polska, Katowice, Klucze, Kozieg�owy, Krzeszowice, L�dziny, Libi��, Liszki, �azy, Mierz�cice, Miko��w, Mst�w, Mys�owice, Myszk�w, Niegowa, Ogrodzieniec, Olkusz, Olsztyn (powiat cz�stochowski), Pilica, Poczesna, Poraj, Por�ba, Przyr�w, Psary, R�dziny, Ruda �l�ska, Siemianowice �l�skie, Siewierz, S�awk�w, Sosnowiec, �wi�toch�owice, Trzebinia, Tychy, Wielka Wie�, W�odowice, Wojkowice, Wolbrom, Zabierz�w, Zawiercie, �arki, �arnowiec 658Bejsce, Bogoria, Busko-Zdr�j, Charsznica, Czarnocin (powiat kazimierski), D�browa Zielona, Dwikozy, Dzia�oszyce, Gidle, Go�cza, Igo�omia-Wawrze�czyce, Imielno, Irz�dze, Iwaniska, Iwanowice, J�drzej�w, Kazimierza Wielka, Klimont�w, K�omnice, Kocmyrz�w-Luborzyca, Koniecpol, Koniusza, Koprzywnica, Koszyce, Koz��w, Krak�w, Kroczyce, Ksi�� Wielki, Lel�w, Lipnik, �oni�w, �ubnice (powiat staszowski), Micha�owice (powiat krakowski), Micha��w, Miech�w, Moskorzew, Mykan�w, Nag�owice, Nowe Brzesko, Nowy Korczyn, Obraz�w, Ole�nica (powiat staszowski), Opatowiec, Opat�w, Osiek (powiat staszowski), Pacan�w, Pa�ecznica, Pi�cz�w, Po�aniec, Proszowice, Rac�awice, Radk�w (powiat w�oszczowski), Radziemice, Rytwiany, Samborzec, Sandomierz, Secemin, S�dzisz�w, Skalbmierz, Ska�a, S�abosz�w, S�omniki, S�upia J�drzejowska, Solec-Zdr�j, Stasz�w, Stopnica, Su�oszowa, Szczekociny, Trzyci��, Tucz�py, Wilczyce, Wi�lica, Wodzis�aw, Zielonki, Z�ota, �ytno 659Annopol, Be��yce, Borzech�w, Bychawa, Chodel, Dzierzkowice, Fajs�awice, Garb�w, G�usk, Gorzk�w, Go�cierad�w, Izbica, Jab�onna (powiat lubelski), Janowiec, Jastk�w, J�zef�w (powiat opolski), Karczmiska, Kazimierz Dolny, Konopnica (powiat lubelski), Ko�skowola, Kra�nik, Krzczon�w, Kur�w, Lublin, �aziska, ��czna, Markusz�w, Me�giew, Milej�w, Na��cz�w, Niedrzwica Du�a, Niemce, Opole Lubelskie, Piaski (powiat �widnicki), Poniatowa, Puchacz�w, Rudnik (powiat krasnostawski), Rybczewice, Sitno, Skierbiesz�w, Stary Zamo��, Strzy�ewice, �widnik, Trawniki, Trzydnik Du�y, Turobin, Urz�d�w, W�wolnica, Wilko�az, Wilk�w (powiat opolski), Wojciech�w, W�lka, Wysokie, Zakrzew (powiat lubelski), Zakrz�wek, ��kiewka 660Baran�w Sandomierski, Bojan�w, Gorzyce (powiat tarnobrzeski), Gr�b�w, Je�owe, Majdan Kr�lewski, Nisko, Nowa D�ba, Padew Narodowa, Rudnik nad Sanem, Stalowa Wola, Tarnobrzeg, Zaleszany 661Adam�wka, Bia�obrzegi (powiat �a�cucki), Boles�aw (powiat d�browski), Borowa, Borz�cin, Cmolas, Czarna (powiat d�bicki), Czarna (powiat �a�cucki), Czermin (powiat mielecki), D�browa Tarnowska, D�bica, G�og�w Ma�opolski, Gr�bosz�w, Grodzisko Dolne, Horyniec, Jaros�aw, Kamie� (powiat rzeszowski), Kolbuszowa, Krasne (powiat rzeszowski), Kuryl�wka, Laszki, Le�ajsk, Lisia G�ra, Lubacz�w, M�drzech�w, Mielec, Niwiska, Nowa Sarzyna, Olesno (powiat d�browski), Oleszyce, Ostr�w, Paw�osi�w, Pilzno, Przec�aw, Przeworsk, Radgoszcz, Rad��w (powiat tarnowski), Radomy�l Wielki, Radymno, Rakszawa, Rani��w, Rzesz�w, S�dzisz�w Ma�opolski, Sieniawa, Skrzysz�w, Soko��w Ma�opolski, Stary Dzikowiec, Stary Dzik�w, Stubno, �wilcza, Szczucin, Szczurowa, Tarn�w, Try�cza, Trzebownisko, Tusz�w Narodowy, Wadowice G�rne, Wi�zownica, Wielkie Oczy, Wierzchos�awice, Wietrzychowice, Wojnicz, Zarzecze, �abno, �o�ynia, �yrak�w 701Bogusz�w-Gorce, Czarny B�r, G�uszyca, Janowice Wielkie, Jedlina-Zdr�j, Jelenia G�ra, Kamienna G�ra, Karpacz, Kowary, Lubawka, Marcisz�w, Mierosz�w, Mirsk, Mys�akowice, Piechowice, Podg�rzyn, Stara Kamienica, Stare Bogaczowice, Szczawno-Zdr�j, Szklarska Por�ba, �widnica, �wiebodzice, �wierad�w-Zdr�j, Walim, Wa�brzych 702Bardo, Bielawa, Bystrzyca K�odzka, Duszniki Zdr�j, Kamieniec Z�bkowicki, K�odzko, Kudowa-Zdr�j, L�dek-Zdr�j, Lewin K�odzki, Mi�dzylesie, Nowa Ruda, Pieszyce, Polanica-Zdr�j, Radk�w (powiat k�odzki), Stoszowice, Stronie �l�skie, Szczytna, Z�oty Stok 751Bogatynia, Bolk�w, Dobromierz, Gryf�w �l�ski, Jawor, Je��w Sudecki, Le�na, Luba�, Lubomierz, Lw�wek �l�ski, M�cinka, M�ciwoj�w, Olszyna, Paszowice, Pielgrzymka, Plater�wka, Siekierczyn, Strzegom, Sulik�w, �wierzawa, Wle�, Wojciesz�w, Zawid�w, Zgorzelec, Z�otoryja 801Bestwina, Bielsko-Bia�a, Brenna, Buczkowice, Chybie, Cieszyn, Czechowice-Dziedzice, D�bowiec (powiat cieszy�ski), Golesz�w, Ha�lach, Jasienica, Jaworze, Kozy, Skocz�w, Strumie�, Szczyrk, Ustro�, Wilkowice, Zebrzydowice 802Istebna, Wis�a 803Czorsztyn, Dobra (powiat limanowski), Gryb�w, Kamienica, Kamionka Wielka, Kro�cienko nad Dunajcem, Krynica, �abowa, �apsze Ni�ne, ��cko, �ukowica, Mszana Dolna, Muszyna, Nawojowa, Nied�wied�, Ochotnica Dolna, Piwniczna, Podegrodzie, Rytro, S�opnice, Stary S�cz, Szczawnica 804Bircza, Brzoz�w, Dubiecko, Dydnia, Dyn�w, Fredropol, Hacz�w, Krasiczyn, Krzywcza, Medyka, Nozdrzec, Or�y, Przemy�l, Sanok, Tyrawa Wo�oska, �urawica 805Bia�y Dunajec, Czarny Dunajec, Jab�onka, Lipnica Wielka, Nowy Targ, Raba Wy�na, Rabka, Spytkowice (powiat nowotarski), Szaflary 806Baligr�d, Besko, Bukowsko, Cisna, Czarna G�rna, Koma�cza, Lesko, Lutowiska, Olszanica, Ryman�w, Solina, Ustrzyki Dolne, Zag�rz, Zarszyn 808Lipowa, W�gierska G�rka, Mil�wka, Radziechowy-Wieprz, Rajcza, Ujso�y 810Bukowina Tatrza�ska, Ko�cielisko, Poronin, Zakopane 851Brze�nica, Budz�w, Che�miec, Dobczyce, Gr�dek nad Dunajcem, Jod�ownik, Kalwaria Zebrzydowska, K�ty, Korzenna, Lanckorona, Laskowa, Limanowa, �ososina Dolna, Mogilany, My�lenice, Nowy S�cz, Osiek (powiat o�wi�cimski), O�wi�cim, Pcim, Polanka Wielka, Przecisz�w, Raciechowice, Siepraw, Skawina, Spytkowice (powiat wadowicki), Strysz�w, Su�kowice, �wi�tniki G�rne, Tokarnia, Tomice, Tymbark, Wieliczka, Wieprz, Wilamowice, Wi�niowa (powiat my�lenicki), Zator 852Biecz, B�a�owa, Bobowa, Boguchwa�a, Brzesko, Brzostek, Brzyska, Ch�opice, Chmielnik Rzeszowski, Chork�wka, Ci�kowice, Czch�w, Czudec, D�bno (powiat brzeski), Domaradz, Frysztak, Ga�, Gnojnik, Gromnik, Hy�ne, Iwierzyce, Iwkowa, Jasienica Rosielna, Jas�o, Jawornik Polski, Jedlicze, Jod�owa, Ka�czuga, Ko�aczyce, Korczyna, Krosno, Kro�cienko Wy�ne, Lipnica Murowana, Lubenia, �a�cut, �apan�w, Markowa, Miejsce Piastowe, Niebylec, Nowy Wi�nicz, Ple�na, Pruchnik, Rokietnica (powiat jaros�awski), Ropczyce, Ro�wienica, Ryglice, Rzepiennik Strzy�ewski, Rzezawa, Sko�yszyn, Strzy��w, Szerzyny, Tarnowiec, Trzciana, Tuch�w, Tyczyn, Wielopole Skrzy�skie, Wi�niowa (powiat strzy�owski), Wojasz�wka, Zakliczyn, �egocina 853Andrych�w, Bystra-Sidzina, Czernich�w (powiat �ywiecki), Gilowice, Jele�nia, Jordan�w, Koszarawa, Lubie�, ��kawica, �odygowice, Mak�w Podhala�ski, Mucharz, Por�bka, Stryszawa, Sucha Beskidzka, �lemie�, �winna, Wadowice, Zawoja, Zembrzyce, �ywiec 854D�bowiec (powiat jasielski), Dukla, Gorlice, Iwonicz-Zdr�j, Krempna, Lipinki, �u�na, Moszczenica (powiat gorlicki), Nowy �migr�d, Osiek Jasielski, Ropa, S�kowa, U�cie Gorlickie Obja�nienia do za��cznika: 1) Gminy miejskie zalicza si� do tych samych region�w co gminy wiejskie o tej samej nazwie. 2) Region pochodzenia - oznacza si� symbolem 3-cyfrowym, gdzie pierwsza cyfra oznacza numer krainy przyrodniczo-le�nej, w kt�rej si� znajduje region, a dwie nast�pne cyfry oznaczaj� numer regionu w danej krainie. Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 marca 2004 r. Prawo celne 1) (Dz. U. Nr 68, poz. 622) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa reguluje w zakresie uzupe�niaj�cym przepisy prawa wsp�lnotowego: 1) zasady przywozu towar�w na obszar celny Wsp�lnoty Europejskiej, zwanej dalej "Wsp�lnot�", i wywozu towar�w z tego obszaru, 2) zasady post�powania z towarami obj�tymi Wsp�ln� Polityk� Roln�, 3) spos�b przekazywania informacji do cel�w ewidencji i statystyki dotycz�cej obrotu towarowego z pa�stwami cz�onkowskimi Wsp�lnoty - oraz zwi�zane z tym prawa i obowi�zki os�b, a tak�e uprawnienia i obowi�zki organ�w celnych. Art. 2. Wprowadzenie towaru na obszar celny Wsp�lnoty lub jego wyprowadzenie z tego obszaru powoduje z mocy prawa powstanie obowi�zk�w i uprawnie� przewidzianych w przepisach prawa celnego, je�eli przepisy prawa, w tym umowy mi�dzynarodowe, nie stanowi� inaczej. Art. 3. Ustawa ma zastosowanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, chyba �e umowa mi�dzynarodowa stanowi inaczej. Art. 4. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) terytorium kraju - terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) terytorium pa�stwa trzeciego - terytorium pa�stwa nienale��cego do Wsp�lnoty; 3) Wsp�lnotowy Kodeks Celny - rozporz�dzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 pa�dziernika 1992 r. ustanawiaj�ce Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 302 z 19.10.1992), ostatnio zmienione aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z 23.9.2003); 4) Rozporz�dzenie Wykonawcze - rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiaj�ce przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993), ostatnio zmienione rozporz�dzeniem Komisji (EWG) nr 1335/2003 z dnia 25 lipca 2003 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 ustanawiaj�ce przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. UE L 187 z 26.7.2003); 5) Rozporz�dzenie ustanawiaj�ce wsp�lnotowy system zwolnie� celnych - rozporz�dzenie Rady (EWG) nr 918/83 z dnia 28 marca 1983 r. dotycz�ce ustanowienia wsp�lnotowego systemu zwolnie� celnych (Dz. Urz. WE L 105 z 23.4.1983), ostatnio zmienione aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. WE L 236 z 23.9.2003). Art. 5. 1. Przepis art. 37 ust. 1 Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego stosuje si� odpowiednio do przemieszczania towar�w pomi�dzy terytorium kraju a pozosta�� cz�ci� obszaru celnego Wsp�lnoty, kt�rymi obr�t podlega na mocy przepis�w krajowych, przepis�w wsp�lnotowych lub um�w mi�dzynarodowych zakazom lub ograniczeniom, a tak�e do przemieszczania towar�w, kt�rych nabycie wewn�trzwsp�lnotowe lub dostawa wewn�trzwsp�lnotowa podlega opodatkowaniu podatkiem akcyzowym. 2. W przypadku uzasadnionego przypuszczenia lub stwierdzenia naruszenia przepis�w maj�cych zastosowanie do towar�w, o kt�rych mowa w ust. 1, organ celny, w sprawach nienale��cych do jego w�a�ciwo�ci, niezw�ocznie zawiadamia w�a�ciwe organy nadzoru i kontroli, kt�re podejmuj� stosowne dzia�ania. Je�eli jest to uzasadnione, organ celny mo�e r�wnie� w takim przypadku zatrzyma� towar i niezw�ocznie przekaza� go tym organom. Art. 6. Uprawnienia organ�w celnych do wykonywania czynno�ci w ramach dozoru celnego (kontrola celna) oraz zakres tych czynno�ci okre�la ustawa z dnia 24 lipca 1999 r. o S�u�bie Celnej (Dz. U. Nr 72, poz. 802, z p�n. zm. 2)). Art. 7. Do obliczania termin�w okre�lonych w przepisach wsp�lnotowego prawa celnego stosuje si� rozporz�dzenie nr 1182/71/EWG/EURATOM z dnia 3 czerwca 1971 r. okre�laj�ce zasady maj�ce zastosowanie do okres�w, dat i termin�w (Dz. Urz. WE L 124 z 8.6.1971). Art. 8. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wzory formularzy stosowanych w sprawach celnych, maj�c na uwadze jednolite wykonywanie przepis�w prawa celnego oraz u�atwienie w dokonywaniu formalno�ci przed organami celnymi. Rozporz�dzenie mo�e zawiera� instrukcje wype�niania tych formularzy. Art. 9. Termin przechowywania dokument�w, o kt�rym mowa w art. 16 Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, wynosi 5 lat. Art. 10. �wiadectwa pochodzenia towar�w wywo�onych z terytorium kraju s� wystawiane przez organy celne na pisemny wniosek eksportera lub nadawcy towaru, chyba �e umowy mi�dzynarodowe stanowi� inaczej. Art. 11. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych wyznaczy, w drodze rozporz�dzenia, kurs wymiany, o kt�rym mowa w rozdziale 6 tytu�u 5 Rozporz�dzenia Wykonawczego, stosowany w celu ustalenia warto�ci celnej, maj�c na uwadze postanowienia wsp�lnotowego prawa celnego oraz zapewnienie powszechnej dost�pno�ci informacji w tym zakresie. Art. 12. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e og�osi� w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", w drodze obwieszczenia, wyja�nienia do Taryfy celnej, obejmuj�ce, w szczeg�lno�ci, noty wyja�niaj�ce do Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towar�w (HS), noty wyja�niaj�ce do Nomenklatury Scalonej oraz opinie klasyfikacyjne przyj�te przez Rad� Wsp�pracy Celnej. Art. 13. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, procedury przyjmowania i przekazywania wniosk�w o zaliczenie towar�w na poczet kontyngentu taryfowego, tryb przekazywania informacji w zakresie rejestrowania i sprawowania kontroli importu specyficznych towar�w obj�tych procedur� nadzoru importu, maj�c na uwadze sprawn� realizacj� przepis�w prawa celnego oraz uproszczenie w dokonywaniu formalno�ci przed organami celnymi. Rozdzia� 2 Wprowadzanie towar�w na obszar celny Wsp�lnoty i nadawanie im przeznaczenia celnego Art. 14. Towary mog� by� wprowadzane na obszar celny Wsp�lnoty lub wyprowadzane z tego obszaru przez otwarte dla danego ruchu przej�cia graniczne. Art. 15. 1. Wprowadzanie towar�w na obszar celny Wsp�lnoty i ich wyprowadzanie z tego obszaru jest dozwolone wy��cznie drog� celn� okre�lon� przez organ celny i zgodnie z jego instrukcjami, chyba �e przepis odr�bny stanowi inaczej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw transportu mo�e, w drodze rozporz�dzenia, wyznaczy� drogi celne, okre�li� spos�b poruszania si� i przemieszczania towar�w po tych drogach, zabezpieczaj�cy przed usuni�ciem towar�w spod dozoru celnego, oraz ustali� przypadki i warunki, kt�re powinny zosta� spe�nione, aby przew�z towar�w oraz ich wprowadzenie i wyprowadzenie mog�o odbywa� si� poza drogami celnymi, uwzgl�dniaj�c przepisy dotycz�ce ruchu turystycznego, ruchu przygranicznego, obrotu pocztowego lub ruchu o ma�o istotnym znaczeniu ekonomicznym. Art. 16. Warunki i tryb tworzenia oraz prowadzenia magazyn�w czasowego sk�adowania, o kt�rych mowa w art. 185 Rozporz�dzenia Wykonawczego, okre�li minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w drodze rozporz�dzenia, maj�c na uwadze zapewnienie w�a�ciwego dozoru celnego i kontroli celnej towar�w w nich sk�adowanych. Art. 17. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, urz�dy celne, w kt�rych s� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego w zale�no�ci od rodzaju towar�w lub procedur celnych, kt�rymi mog� by� obejmowane towary. Rozporz�dzenie powinno uwzgl�dnia� mo�liwo�� sprawowania dozoru celnego i kontroli celnej. Art. 18. 1. W uzasadnionych przypadkach i na warunkach okre�lonych przez organ celny czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego mog� by� dokonywane w miejscach wyznaczonych lub uznanych przez organ celny. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wymogi, jakie ma spe�nia� miejsce wyznaczone lub uznane przez organ celny; 2) warunki i tryb post�powania przy wyznaczaniu lub uznawaniu oraz znoszeniu przez organ celny tych miejsc; 3) okres, na jaki mog� zosta� przez organ celny uznane lub wyznaczone te miejsca; 4) przypadki, w kt�rych czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego mog� by� dokonywane w tych miejscach; 5) rodzaj towar�w, kt�rym mo�e zosta� nadane przeznaczenie celne w tych miejscach. Rozporz�dzenie powinno uwzgl�dnia� w�a�ciwo�� urz�d�w celnych do dokonywania czynno�ci okre�lonych przepisami prawa celnego w zale�no�ci od rodzaju towar�w lub procedur celnych, a w zakresie wymog�w, jakie musi spe�nia� miejsce wyznaczone lub uznane - konieczno�� skutecznego sprawowania dozoru celnego. Art. 19. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe wymogi, jakie powinno spe�nia� zg�oszenie celne, w tym dokonywane z wykorzystaniem systemu teleinformatycznego, dokumenty, kt�re mog� by� wykorzystywane w charakterze zg�oszenia celnego, oraz dokumenty do��czane do zg�oszenia celnego. W rozporz�dzeniu nale�y w szczeg�lno�ci okre�li� rodzaje i wzory dokument�w, kt�re mog� by� wykorzystywane w charakterze zg�oszenia celnego, spos�b dokonywania zg�osze� celnych dokonywanych z wykorzystaniem systemu teleinformatycznego oraz wymogi dotycz�ce dokument�w do��czanych do zg�oszenia celnego. Rozporz�dzenie powinno uwzgl�dnia� r�ne formy dokonywania zg�oszenia celnego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb i warunki przedstawiania towar�w i dokonywania zg�osze� celnych w obrocie pocztowym. Rozporz�dzenie powinno uwzgl�dnia� specyfik� obrotu pocztowego oraz przepisy wsp�lnotowego prawa celnego w tym zakresie. Art. 20. Zg�oszenie celne dotycz�ce towaru niemaj�cego charakteru handlowego wprowadzanego na obszar celny Wsp�lnoty lub wyprowadzanego z tego obszaru, dokonywane przez podr�nych, powinno by� z�o�one najp�niej w chwili przyst�pienia organu celnego do kontroli celnej. Art. 21. Organ celny odmawia przyj�cia zg�oszenia celnego, wskazuj�c przyczyny odmowy w formie pisemnej, je�eli: 1) zg�oszenie nie odpowiada wymogom formalnym, o kt�rych mowa w art. 62 Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego; 2) nie s� spe�nione warunki do obj�cia towaru wnioskowan� procedur� celn� lub nadania przeznaczenia celnego; 3) obj�cie towaru wnioskowan� procedur� celn� lub nadanie przeznaczenia celnego nie mo�e nast�pi� z powodu obowi�zuj�cych zakaz�w lub ogranicze�. Art. 22. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje towar�w, kt�rych obj�cie procedur� celn� z zastosowaniem procedury uproszczonej zale�y od spe�nienia dodatkowych warunk�w, oraz rodzaje towar�w, kt�re nie mog� by� obejmowane procedur� celn� z zastosowaniem procedury uproszczonej. Rozporz�dzenie powinno uwzgl�dnia� rodzaje procedur celnych, w kt�rych stosuje si� procedur� uproszczon�, oraz ryzyko zwi�zane z obrotem okre�lonymi kategoriami towar�w. Art. 23. 1. Zg�aszaj�cy oblicza i wykazuje w zg�oszeniu celnym kwot� nale�no�ci przywozowych lub nale�no�ci wywozowych. 2. Je�eli organ celny stwierdzi, �e zg�aszaj�cy w zg�oszeniu celnym zadeklarowa� nieprawid�owe dane, mog�ce mie� wp�yw na wysoko�� kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego lub zastosowan� procedur� celn�, wydaje decyzj�, w kt�rej okre�la kwot� wynikaj�c� z d�ugu celnego lub rozstrzyga o nadaniu towarowi w�a�ciwego przeznaczenia celnego zgodnie z przepisami prawa celnego. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, organ celny nie wydaje postanowienia o wszcz�ciu post�powania. Za dat� wszcz�cia post�powania przyjmuje si� dat� przyj�cia zg�oszenia celnego. 4. Po zwolnieniu towaru organ celny mo�e, z urz�du lub na wniosek, wyda� postanowienie, w kt�rym zmienia nieprawid�owe dane zawarte w zg�oszeniu celnym, inne ni� okre�lone w ust. 2. Na postanowienie w sprawie zmiany s�u�y za�alenie. Art. 24. 1. Towary zwolnione przez organ celny powinny zosta� podj�te w terminie 30 dni od dnia ich zwolnienia. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach termin ten mo�e zosta� przed�u�ony na wniosek osoby zainteresowanej. Na postanowienie w sprawie przed�u�enia terminu s�u�y za�alenie. Art. 25. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, przypadki, w kt�rych organ celny pobiera zabezpieczenie: 1) w zwi�zku z prowadzeniem sk�adu celnego; 2) w zwi�zku z korzystaniem z zawieszaj�cej procedury celnej, w celu zapewnienia pokrycia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego mog�cego powsta� w stosunku do towar�w obj�tych t� procedur�; 3) w zwi�zku z dopuszczeniem do obrotu towar�w, kt�re podlegaj� dozorowi celnemu ze wzgl�du na przeznaczenie; 4) w innych przypadkach, gdy przepisy prawa celnego przewiduj� mo�liwo�� pobrania zabezpieczenia. Rozporz�dzenie powinno uwzgl�dnia�, w szczeg�lno�ci, r�nice pomi�dzy poszczeg�lnymi typami sk�ad�w celnych, rodzaje towar�w obejmowanych procedurami celnymi, z uwzgl�dnieniem towar�w, kt�rymi obr�t zwi�zany jest z podwy�szonym ryzykiem. Art. 26. 1. Wolne obszary celne lub sk�ady wolnoc�owe mog� by� tworzone na wniosek w celu: 1) u�atwienia mi�dzynarodowego ruchu tranzytowego towar�w, w szczeg�lno�ci w portach morskich, lotniczych, rzecznych lub miejscach przyleg�ych do przej�� granicznych; 2) rozwoju eksportu i tworzenia nowych miejsc pracy. 2. Wolne obszary celne lub sk�ady wolnoc�owe mog� by� tworzone w miejscach niezamieszkanych, kt�rych po�o�enie umo�liwi sprawowanie skutecznego dozoru celnego towar�w wprowadzanych i wyprowadzanych z wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego. 3. Zarz�dzaj�cym wolnym obszarem celnym lub sk�adem wolnoc�owym mo�e by� jedynie osoba maj�ca siedzib� we Wsp�lnocie posiadaj�ca, z wyj�tkiem wolnych obszar�w celnych o typie kontroli II w rozumieniu art. 799 lit. b Rozporz�dzenia Wykonawczego, prawo w�asno�ci lub u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci, na kt�rej ma by� ustanowiony wolny obszar celny lub sk�ad wolnoc�owy. 4. Wst�p do wolnego obszaru celnego oraz przemieszczanie si� w nim odbywa si� wed�ug zasad i na warunkach ustalonych z organem celnym. 5. Wolny obszar celny lub sk�ad wolnoc�owy mo�e by� zniesiony z urz�du lub na wniosek zarz�dzaj�cego. 6. Zniesienie wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego mo�e nast�pi� z urz�du, w przypadku gdy: 1) wymagaj� tego zobowi�zania mi�dzynarodowe Rzeczypospolitej Polskiej; 2) zarz�dzaj�cy ra��co naruszy� przepisy podatkowe lub celne; 3) nie zosta�a podj�ta dzia�alno�� gospodarcza: a) w wolnym obszarze celnym - w terminie 24 miesi�cy od dnia jego ustanowienia, b) w sk�adzie wolnoc�owym - w terminie 12 miesi�cy od dnia jego ustanowienia. Art. 27. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r wniosku o utworzenie lub zmian� powierzchni wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego, dokumenty, kt�re nale�y do niego do��czy�, oraz tryb rozpatrzenia wniosku, uwzgl�dniaj�c zakres informacji niezb�dnych do rozstrzygni�cia sprawy. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki, w drodze rozporz�dzenia, ustanawia i znosi wolne obszary celne i sk�ady wolnoc�owe, okre�la ich obszar i wyznacza osob� zarz�dzaj�cego, maj�c na uwadze spe�nienie wymog�w, o kt�rych mowa w art. 26. Art. 28. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b powiadamiania organu celnego o rozpocz�ciu lub zako�czeniu dzia�alno�ci w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym; 2) og�lne warunki i wzory ewidencji prowadzonych w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym. W rozporz�dzeniu nale�y okre�li� w szczeg�lno�ci dokumenty, kt�re powinien przed�o�y� organowi celnemu przedsi�biorca w przypadku rozpocz�cia lub zako�czenia dzia�alno�ci w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym. Art. 29. 1. Organ celny mo�e wyrazi� zgod� na zrzeczenie si� towaru na rzecz Skarbu Pa�stwa bez innych obci��e� ni� nale�no�ci przywozowe. Organ celny mo�e odst�pi� od tego warunku, je�eli z okoliczno�ci sprawy wynika, �e przyj�cie zrzeczonego towaru nie narazi Skarbu Pa�stwa na straty. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb post�powania przy zniszczeniu towaru i zrzeczeniu si� towaru na rzecz Skarbu Pa�stwa. Rozporz�dzenie powinno uwzgl�dnia�, w szczeg�lno�ci, mo�liwo�� sprawowania dozoru celnego i kontroli celnej oraz powierzenia zniszczenia towaru wyspecjalizowanym jednostkom powo�anym do niszczenia okre�lonego rodzaju towar�w. Art. 30. 1. Je�eli zgodnie z przepisami Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego organ celny jest obowi�zany podj�� dzia�ania zmierzaj�ce do uregulowania sytuacji towaru, mo�e dokona� jego zaj�cia. 2. Zaj�cie towaru mo�e by� dokonane bez wzgl�du na prawa os�b trzecich i z pierwsze�stwem przed wszystkimi obci��eniami i przywilejami. 3. Zaj�cie towaru nast�puje w drodze postanowienia, kt�re mo�e by� w ka�dym czasie uchylone lub zmienione. 4. Na postanowienie w sprawie zaj�cia towaru przys�uguje za�alenie. Art. 31. 1. Je�eli umowy mi�dzynarodowe lub przepisy odr�bne zakazuj� posiadania, rozpowszechniania lub obrotu towarami albo uzale�niaj� ich posiadanie, obr�t lub rozpowszechnianie od spe�nienia okre�lonych wymog�w, a wymogi te nie zosta�y spe�nione, organ celny, w celu uregulowania sytuacji towaru, mo�e: 1) cofn�� towar poza obszar celny Wsp�lnoty lub na ten obszar, 2) sprzeda� towar osobie, kt�ra zobowi��e si� do dokonania jego powrotnego wywozu albo kt�ra zapewnia spe�nienie tych wymog�w w terminie wyznaczonym przez organ celny, je�eli cofni�cie towaru nie jest mo�liwe, 3) dokona� zniszczenia towaru, je�eli sprzeda� towaru nie jest mo�liwa, jest znacznie utrudniona lub nieuzasadniona, 4) wyst�pi� o orzeczenie przepadku towaru na rzecz Skarbu Pa�stwa, je�eli dokonanie zniszczenia towaru jest nieuzasadnione - chyba �e umowy mi�dzynarodowe lub przepisy odr�bne przewiduj� inny spos�b post�powania. 2. O przepadku towaru na rzecz Skarbu Pa�stwa, na wniosek organu celnego, orzeka s�d, stosuj�c przepisy Kodeksu post�powania cywilnego. Niemo�no�� ustalenia osoby, na kt�rej ci�� obowi�zki wynikaj�ce z przepis�w prawa celnego, nie stanowi przeszkody do wyst�pienia z wnioskiem o orzeczenie przepadku towaru i do orzeczenia tego przepadku. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� r�wnie�, gdy umowy mi�dzynarodowe lub przepisy odr�bne przewiduj� przepadek towaru. 4. Koszty cofni�cia towaru, sprzeda�y, zniszczenia lub likwidacji w inny spos�b oraz koszty zwi�zane z jego przechowywaniem ponosz� solidarnie osoba, na kt�rej ci�� obowi�zki wynikaj�ce z przepis�w prawa celnego, oraz ka�da inna osoba, w kt�rej posiadaniu znajduje si� towar. Art. 32. 1. W celu uregulowania sytuacji towar�w innych ni� b�d�ce przedmiotem zakaz�w lub ogranicze�, organ celny mo�e: 1) sprzeda� towar, 2) dokona� zniszczenia towaru, je�eli sprzeda� towaru nie jest mo�liwa, jest znacznie utrudniona lub nieuzasadniona, 3) wyst�pi� o orzeczenie przepadku towaru na rzecz Skarbu Pa�stwa, je�eli dokonanie zniszczenia towaru jest nieuzasadnione - chyba �e przepisy prawa celnego stanowi� inaczej. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, cena sprzeda�y powinna uwzgl�dnia� ustalon� przez organ celny kwot� nale�no�ci przywozowych ci��cych na towarze. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, stosuje si� przepis art. 31 ust. 2. 4. Koszty sprzeda�y towaru, zniszczenia lub likwidacji w inny spos�b oraz koszty zwi�zane z jego przechowywaniem ponosz� solidarnie osoba, na kt�rej ci�� obowi�zki wynikaj�ce z przepis�w prawa celnego, oraz ka�da inna osoba, w kt�rej posiadaniu znajduje si� towar. Art. 33. 1. Sprzeda� towaru nast�puje w trybie i na zasadach okre�lonych w przepisach o post�powaniu egzekucyjnym w administracji, z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszej ustawy. 2. Przepisy dzia�u II rozdzia�u 6 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, z p�n. zm. 3)) dotycz�ce zobowi�zanego stosuje si� do osoby, na kt�rej ci�� obowi�zki wynikaj�ce z przepis�w prawa celnego, lub ka�dej innej osoby, w kt�rej posiadaniu znajduje si� towar. 3. W przypadku gdy zobowi�zany jest nieznany, w dokumentach stosowanych przy sprzeda�y wskazuje si� ten fakt. 4. �rodki pieni�ne uzyskane ze sprzeda�y towaru przeznaczone s� na finansowanie wydatk�w i nale�no�ci, w nast�puj�cej kolejno�ci: 1) koszty sprzeda�y; 2) koszty przewozu, prze�adunku i przechowywania - poniesione przez Skarb Pa�stwa; 3) kwot� nale�no�ci przywozowych lub wywozowych; 4) kwoty nale�no�ci obci��aj�ce towar na podstawie przepis�w odr�bnych. 5. Nadwy�k� ze sprzeda�y towaru niestanowi�cego w�asno�ci Skarbu Pa�stwa, pozosta�� po pokryciu wydatk�w i kwot nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 4, zwraca si� osobie uprawnionej, je�eli jest znana. Nadwy�ka przechodzi na rzecz Skarbu Pa�stwa, je�eli osoba uprawniona nie zg�osi si� po jej odbi�r w terminie 12 miesi�cy od dnia jej zawiadomienia lub od dnia, kiedy stwierdzono brak mo�liwo�ci dor�czenia zawiadomienia. 6. Je�eli sprzeda� towaru jest dokonywana pod warunkiem nadania okre�lonego przeznaczenia celnego, obowi�zki wynikaj�ce z przepis�w prawa celnego zwi�zane z tym przeznaczeniem powstaj� z chwil� wydania towar�w nabywcy. Art. 34. Nieodp�atne przekazanie towar�w, o kt�rym mowa w przepisach wskazanych w art. 33 ust. 1, jest mo�liwe pod warunkiem, �e podmiot, na rzecz kt�rego to przekazanie jest realizowane, wyst�pi o nadanie towarowi przeznaczenia celnego okre�lonego przez organ celny w terminie wyznaczonym przez ten organ. Przepis art. 33 ust. 6 stosuje si� odpowiednio. Art. 35. 1. W depozycie urz�du celnego przechowuje si� czasowo: 1) towary niewsp�lnotowe przed uzyskaniem przez nie przeznaczenia celnego b�d� towary wsp�lnotowe niedopuszczone do wywozu, je�eli cofni�cie towar�w odpowiednio poza obszar celny Wsp�lnoty lub na ten obszar albo ich z�o�enie w magazynie czasowego sk�adowania jest niemo�liwe lub utrudnione; 2) towary zaj�te w celu zabezpieczenia nale�no�ci przywozowych lub nale�no�ci wywozowych; 3) inne towary, w przypadkach przewidzianych w przepisach odr�bnych. 2. Towary przyj�te do przechowania w depozycie mog� by� przekazane przez organ celny innej osobie do przechowania pod dozorem celnym. 3. Przechowaniu w depozycie nie podlegaj� towary niebezpieczne, szkodliwe dla zdrowia lub �rodowiska naturalnego oraz �atwo psuj�ce si�. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) warunki przyjmowania towar�w do depozytu i wydawania towar�w z depozytu, 2) przypadki, w kt�rych organ celny odm�wi przyj�cia towar�w do depozytu, 3) terminy przechowywania towar�w w depozycie - maj�c na uwadze, w szczeg�lno�ci, rodzaj towar�w oraz uproszczenie formalno�ci w przyjmowaniu towar�w do depozytu. Rozdzia� 3 Zwolnienia celne Art. 36. Zwolnienie od nale�no�ci przywozowych lub nale�no�ci wywozowych stosuje si� na wniosek zg�aszaj�cego. Art. 37. 1. Zwolnione od nale�no�ci przywozowych s� paliwa, smary i inne materia�y eksploatacyjne niezb�dne do funkcjonowania �rodk�w transportu, innych ni� wymienione w art. 112 ust. 1 lit. a Rozporz�dzenia ustanawiaj�cego wsp�lnotowy system zwolnie� celnych, przewo�one w tych �rodkach transportu, wykorzystywane do ich nap�du lub dzia�ania instalacji, w kt�re s� wyposa�one. 2. Towary, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� by� wykorzystywane w innych �rodkach transportu ni� ten, w kt�rym zosta�y przywiezione, ani nie mog� zosta� usuni�te z tego �rodka transportu, chyba �e jest to konieczne ze wzgl�du na jego napraw�, oraz nie mog� zosta� odp�atnie lub nieodp�atnie odst�pione przez osob� korzystaj�c� ze zwolnienia. 3. W przypadku naruszenia warunku, o kt�rym mowa w ust. 2, powstaje d�ug celny. Wysoko�� d�ugu celnego okre�la si� wed�ug stanu i warto�ci celnej towaru w dniu naruszenia warunku i wed�ug stawek celnych obowi�zuj�cych w tym dniu. Je�eli nie mo�na ustali� daty odst�pienia towaru, art. 214 Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego stosuje si� odpowiednio. Art. 38. 1. Zwolnione od nale�no�ci przywozowych s� �rodki spo�ywcze oraz zapasy pok�adowe przywo�one w innych ni� wymienione w art. 112 ust. 1 lit. a Rozporz�dzenia ustanawiaj�cego wsp�lnotowy system zwolnie� celnych �rodkach transportu, u�ytkowanych w celach zarobkowych, przeznaczone do konsumpcji lub jednorazowego zu�ycia przez za�og� lub pasa�er�w w tych �rodkach transportu w czasie rejsu lub podr�y, je�eli tego rodzaju us�uga jest normaln� praktyk�. 2. W przypadku sprzeda�y podr�nym towar�w, o kt�rych mowa w ust. 1, opakowania towar�w musz� by� oznaczone w spos�b umo�liwiaj�cy ich identyfikacj� poza �rodkiem transportu. 3. Zwolnie�, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� do alkoholu i napoj�w alkoholowych z pozycji 2208 Taryfy celnej oraz tytoniu i wyrob�w tytoniowych przewo�onych w wagonach restauracyjnych kolejowych �rodk�w transportu. Art. 39. Zwolnione od nale�no�ci przywozowych s� paliwa, o kt�rych mowa w art. 112 ust. 1 lit. a Rozporz�dzenia ustanawiaj�cego wsp�lnotowy system zwolnie� celnych, w ilo�ci nieprzekraczaj�cej: 1) 600 litr�w, w przypadku paliwa przewo�onego w standardowym zbiorniku handlowego pojazdu samochodowego s�u��cego do odp�atnego lub nieodp�atnego przewozu wi�cej ni� dziewi�ciu os�b w��cznie z kierowc�, 2) 200 litr�w, w przypadku paliwa przewo�onego w standardowym zbiorniku handlowego pojazdu samochodowego innego ni� wymieniony w pkt 1, 3) 200 litr�w paliwa przewo�onego w standardowym zbiorniku pojemnika specjalnego przeznaczenia chyba �e umowy mi�dzynarodowe stanowi� inaczej. Art. 40. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, ograniczenia warto�ci lub ilo�ci zwolnionych od nale�no�ci przywozowych towar�w przywo�onych przez osoby, o kt�rych mowa w art. 47 zdanie drugie i art. 49 ust. 1 Rozporz�dzenia ustanawiaj�cego wsp�lnotowy system zwolnie� celnych, maj�c na uwadze, w szczeg�lno�ci, zapobie�enie nadmiernemu przywozowi niekt�rych towar�w obj�tych podatkiem akcyzowym na obszar celny Wsp�lnoty. Art. 41. Na zasadzie wzajemno�ci i pod warunkiem nieodst�powania towar�w przez okres 3 lat od dnia dopuszczenia do obrotu osobom innym ni� wymienione w tym artykule zwolnione od nale�no�ci przywozowych, zgodnie z postanowieniami Konwencji wiede�skiej o stosunkach dyplomatycznych, sporz�dzonej w Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r. (Dz. U. z 1965 r. Nr 37, poz. 232), Konwencji wiede�skiej o stosunkach konsularnych, sporz�dzonej w Wiedniu dnia 24 kwietnia 1963 r. (Dz. U. z 1982 r. Nr 13, poz. 98), oraz Konwencji o misjach specjalnych, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 16 grudnia 1969 r. (Dz. U. z 1985 r. Nr 48, poz. 245), s� towary przeznaczone do u�ytku: 1) urz�dowego obcych przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych oraz misji specjalnych w Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e organizacji mi�dzynarodowych maj�cych siedzib� lub plac�wk� w Rzeczypospolitej Polskiej; 2) osobistego uwierzytelnionych w Rzeczypospolitej Polskiej szef�w przedstawicielstw dyplomatycznych pa�stw obcych, os�b nale��cych do personelu dyplomatycznego tych przedstawicielstw i misji specjalnych, os�b nale��cych do personelu organizacji mi�dzynarodowych oraz innych os�b korzystaj�cych z przywilej�w i immunitet�w na podstawie ustaw, um�w lub powszechnie uznanych zwyczaj�w mi�dzynarodowych, jak r�wnie� pozostaj�cych z nimi we wsp�lnocie domowej cz�onk�w ich rodzin; 3) osobistego urz�dnik�w konsularnych pa�stw obcych oraz pozostaj�cych z nimi we wsp�lnocie domowej cz�onk�w ich rodzin; 4) osobistego os�b niekorzystaj�cych z immunitet�w, a nale��cych do cudzoziemskiego personelu przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych oraz misji specjalnych w Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 42. Zwolnione od nale�no�ci przywozowych s� towary przywo�one w zakresie przewidzianym w Umowie mi�dzy Pa�stwami-Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego dotycz�cej statusu ich si� zbrojnych, sporz�dzonej w Londynie dnia 19 czerwca 1951 r. (Dz. U. z 2000 r. Nr 21, poz. 257). Art. 43. Minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw nauki, ministrem w�a�ciwym do spraw o�wiaty i wychowania, ministrem w�a�ciwym do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego oraz ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz jednostek i organizacji uprawnionych do korzystania ze zwolnienia od nale�no�ci przywozowych, o kt�rych mowa w art. 51 tiret drugie Rozporz�dzenia ustanawiaj�cego wsp�lnotowy system zwolnie� celnych, maj�c na uwadze rodzaj dzia�alno�ci prowadzonej przez te jednostki i organizacje. Art. 44. Minister w�a�ciwy do spraw nauki w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw szkolnictwa wy�szego, ministrem w�a�ciwym do spraw o�wiaty i wychowania oraz ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz prywatnych instytucji, kt�rych podstawow� dzia�alno�ci� jest nauczanie lub prowadzenie bada� naukowych, uprawnionych do korzystania ze zwolnienia od nale�no�ci przywozowych, o kt�rych mowa w art. 52 ust. 2 tiret drugie Rozporz�dzenia ustanawiaj�cego wsp�lnotowy system zwolnie� celnych, maj�c na uwadze rodzaj dzia�alno�ci prowadzonej przez te instytucje. Art. 45. Minister w�a�ciwy do spraw nauki w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa, ministrem w�a�ciwym do spraw szkolnictwa wy�szego oraz ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz prywatnych instytucji, kt�rych podstawow� dzia�alno�ci� jest nauczanie lub prowadzenie bada� naukowych, uprawnionych do korzystania ze zwolnienia od nale�no�ci przywozowych, o kt�rych mowa w art. 60 ust. 2 tiret drugie Rozporz�dzenia ustanawiaj�cego wsp�lnotowy system zwolnie� celnych, maj�c na uwadze rodzaj dzia�alno�ci prowadzonej przez te instytucje. Art. 46. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw nauki, ministrem w�a�ciwym do spraw szkolnictwa wy�szego oraz ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz instytucji i laboratori�w uprawnionych do korzystania ze zwolnienia od nale�no�ci przywozowych, o kt�rych mowa w art. 62 lit. a Rozporz�dzenia ustanawiaj�cego wsp�lnotowy system zwolnie� celnych, maj�c na uwadze rodzaj dzia�alno�ci prowadzonej przez te instytucje i laboratoria. Art. 47. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw nauki, ministrem w�a�ciwym do spraw szkolnictwa wy�szego oraz ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz szpitali i innych jednostek s�u�by zdrowia oraz medycznych instytut�w badawczych uprawnionych do korzystania ze zwolnienia od nale�no�ci przywozowych, o kt�rych mowa w art. 63a ust. 1 Rozporz�dzenia ustanawiaj�cego wsp�lnotowy system zwolnie� celnych. W wykazie mog� by� umieszczone tylko jednostki, kt�re gwarantuj� wykorzystanie zwolnionych od nale�no�ci przywozowych towar�w zgodnie z przeznaczeniem. Art. 48. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki oraz ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz instytucji powo�anych do kontroli jako�ci surowc�w u�ywanych do produkcji produkt�w leczniczych, uprawnionych do korzystania ze zwolnienia od nale�no�ci przywozowych, o kt�rych mowa w art. 63c Rozporz�dzenia ustanawiaj�cego wsp�lnotowy system zwolnie� celnych. W wykazie mog� by� umieszczone tylko instytucje, kt�re wykorzystuj� substancje posiadaj�ce atest �wiatowej Organizacji Zdrowia w celu kontroli jako�ci surowc�w u�ywanych do produkcji produkt�w leczniczych oraz gwarantuj� wykorzystanie zwolnionych od nale�no�ci przywozowych towar�w zgodnie z przeznaczeniem. Art. 49. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia, ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki oraz ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki, jakie musz� spe�nia� instytucje i organizacje, o kt�rych mowa w art. 65 ust. 1 Rozporz�dzenia ustanawiaj�cego wsp�lnotowy system zwolnie� celnych. Art. 50. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia, ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki oraz ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki, jakie musz� spe�nia� instytucje i organizacje, o kt�rych mowa w art. 71 tiret drugie oraz w art. 72 ust. 1 tiret drugie Rozporz�dzenia ustanawiaj�cego wsp�lnotowy system zwolnie� celnych. Rozdzia� 4 D�ug celny Art. 51. Organ celny, w drodze decyzji, okre�la kwot� nale�no�ci wynikaj�c� z d�ugu celnego powsta�ego na podstawie art. 202-205, art. 210, art. 211 i art. 216 Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, a tak�e niezaksi�gowan� kwot� nale�no�ci wynikaj�c� z d�ugu celnego, gdy istniej� podstawy do jej zaksi�gowania retrospektywnego na podstawie art. 220 Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego. Art. 52. 1. Gwarantem, o kt�rym mowa w art. 195 Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, uprawnionym do udzielania gwarancji sk�adanych jako zabezpieczenie pokrycia kwot wynikaj�cych z d�ug�w celnych, mo�e by� jedynie osoba maj�ca siedzib� we Wsp�lnocie i prowadz�ca dzia�alno�� bankow� lub ubezpieczeniow� na obszarze stosowania niniejszej ustawy, uj�ta w wykazie gwarant�w. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz gwarant�w, maj�c na uwadze konieczno�� zapewnienia realizacji zobowi�za� wynikaj�cych z zabezpieczenia kwoty d�ugu celnego. Art. 53. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b z�o�enia zabezpieczenia w formie depozytu w got�wce, 2) dokumenty uwa�ane za r�wnowa�ne z depozytem w got�wce, maj�ce warto�� p�atnicz�, kt�re mog� by� przyjmowane przez organy celne, 3) spos�b potwierdzenia przez organ celny z�o�enia zabezpieczenia - maj�c na uwadze, w szczeg�lno�ci, jednolito�� post�powania w tym zakresie, a tak�e uwzgl�dniaj�c potrzeby gospodarcze przedsi�biorc�w. Art. 54. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inne formy zabezpieczenia ni� te, o kt�rych mowa w art. 193 Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, oraz przypadki i warunki korzystania z tych form zabezpieczenia, bior�c pod uwag� formy zabezpieczenia okre�lone w art. 857 Rozporz�dzenia Wykonawczego oraz zapewnienie skuteczno�ci realizacji obowi�zk�w wynikaj�cych z przepis�w prawa celnego. Art. 55. Organ celny nie ksi�guje i nie pobiera kwoty nale�no�ci przywozowych: 1) je�eli suma kwot tych nale�no�ci i nale�no�ci podatkowych z tytu�u importu towar�w nie przekracza: a) w ruchu podr�nych - r�wnowarto�ci kwoty 1 euro, b) w pozosta�ych przypadkach - r�wnowarto�ci kwoty 3 euro; 2) je�eli up�yn�� termin na powiadomienie d�u�nika o kwocie nale�no�ci. Art. 56. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 221 ust. 4 Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, powiadomienie d�u�nika o kwocie nale�no�ci nie mo�e nast�pi� po up�ywie 5 lat, licz�c od dnia powstania d�ugu celnego. Art. 221 ust. 3 zdanie drugie Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego stosuje si� odpowiednio. Art. 57. Za termin dokonania zap�aty kwoty nale�no�ci uwa�a si�: 1) przy zap�acie got�wk� - dzie� wp�acenia kwoty nale�no�ci w kasie urz�du celnego lub na rachunek organu celnego w banku, w plac�wce pocztowej, w sp�dzielczej kasie oszcz�dno�ciowo-kredytowej; 2) w obrocie bezgot�wkowym - dzie� obci��enia rachunku bankowego d�u�nika lub rachunku d�u�nika w sp�dzielczej kasie oszcz�dno�ciowo-kredytowej na podstawie polecenia przelewu. Art. 58. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wyra�on� w euro r�wnowarto�� kwoty, powy�ej kt�rej nale�no�ci uiszcza si� w formie bezgot�wkowej. Rozporz�dzenie powinno uwzgl�dnia� zachowanie bezpiecze�stwa w obrocie pieni�nym. Art. 59. 1. Organ celny wydaje pozwolenie na odroczenie terminu p�atno�ci nale�no�ci osobom, kt�re spe�niaj� nast�puj�ce warunki: 1) nie pope�ni�y powa�nego lub powt�rnego naruszenia przepis�w prawa celnego; 2) daj� gwarancje nale�ytego wykonania obowi�zk�w wynikaj�cych z przepis�w prawa celnego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe warunki i tryb post�powania przy udzielaniu pozwole� na odroczenie terminu p�atno�ci nale�no�ci, 2) szczeg�owe warunki i tryb post�powania przy stosowaniu odroczenia - bior�c pod uwag� zapewnienie jednolito�ci post�powania oraz u�atwienie w dokonywaniu formalno�ci przed organami celnymi. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, przypadki, w kt�rych ze wzgl�du na rodzaj towaru nie udziela si� pozwolenia na odroczenie terminu p�atno�ci nale�no�ci. Wskazuj�c przypadki, w kt�rych nie udziela si� pozwolenia, nale�y uwzgl�dni� ryzyko zwi�zane z obrotem okre�lonymi kategoriami towar�w. Art. 60. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje u�atwie� p�atniczych innych ni� odroczenie p�atno�ci kwoty nale�no�ci, warunki ich udzielania, wz�r wniosku o udzielenie u�atwienia oraz dokumenty, kt�re nale�y do niego do��czy�, uwzgl�dniaj�c wysoko�� odsetek, o kt�rych mowa w art. 229 lit. b Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego. Art. 61. 1. Je�eli nie zosta�o z�o�one zabezpieczenie albo gdyby kwota z�o�onego zabezpieczenia nie pokry�a kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego, kwota nale�no�ci mo�e by� zabezpieczona na maj�tku d�u�nika przed terminem p�atno�ci, je�eli zachodzi uzasadniona obawa, �e nie zostanie ona uiszczona. 2. Zabezpieczenia mo�na dokona� r�wnie�: 1) przed zaksi�gowaniem kwoty nale�no�ci; 2) w toku post�powania celnego lub kontroli celnej, przed wydaniem decyzji okre�laj�cej kwot� nale�no�ci wynikaj�c� z d�ugu celnego. 3. Zabezpieczenie nast�puje w drodze decyzji. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, organ celny okre�la w decyzji o zabezpieczeniu przybli�on� kwot� nale�no�ci w oparciu o dane dotycz�ce podstawy ustalenia wysoko�ci tej kwoty. 4. Na podstawie decyzji o zabezpieczeniu nast�puje tymczasowe zaj�cie maj�tku do czasu wydania zarz�dzenia zabezpieczenia na podstawie przepis�w ustawy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 5. W post�powaniu zabezpieczaj�cym nie stosuje si� przepis�w art. 165 � 2 i art. 200 � 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 4)). Art. 62. 1. Zabezpieczenie, o kt�rym mowa w art. 61, nast�puje w trybie okre�lonym w przepisach o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 2. Tymczasowe zaj�cie, o kt�rym mowa w art. 61 ust. 4, jest skuteczne pod warunkiem wydania zarz�dzenia zabezpieczenia w terminie 3 dni od dnia wydania decyzji o zabezpieczeniu. Art. 63. 1. Decyzja o zabezpieczeniu, o kt�rej mowa w art. 61, wygasa po up�ywie 10 dni od dnia powiadomienia d�u�nika o wysoko�ci zaksi�gowanej kwoty nale�no�ci. 2. Wyga�ni�cie decyzji o zabezpieczeniu nie narusza zarz�dzenia zabezpieczenia wydanego na podstawie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 64. 1. Je�eli nie zosta�o z�o�one zabezpieczenie albo gdyby kwota z�o�onego zabezpieczenia nie pokry�a d�ugu celnego, towar, na kt�rym ci�� nale�no�ci, mo�e by� przez organ celny zaj�ty w celu zabezpieczenia kwoty nale�no�ci, do czasu ich uiszczenia. W tym przypadku stosuje si� przepisy art. 30 ust. 2-4. 2. Je�eli nie zostanie uiszczona kwota nale�no�ci za towar, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e on zosta� sprzedany przez organ celny w celu pokrycia ci��cej na nim kwoty nale�no�ci. Przepis art. 33 stosuje si� odpowiednio. Art. 65. 1. Termin, o kt�rym mowa w art. 222 ust. 1 lit. a Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, wynosi 10 dni. 2. Je�eli kwota nale�no�ci nie zosta�a uiszczona w terminie, organ celny pokrywa j� ze z�o�onego zabezpieczenia. 3. Od kwot nale�no�ci nieuiszczonych w terminie pobiera si� odsetki. 4. W przypadku powstania d�ugu celnego na podstawie art. 202-205 oraz art. 210 i art. 211 Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego pobiera si� odsetki liczone od dnia jego powstania. 5. Organ celny pobiera odsetki w przypadku, gdy kwota wynikaj�ca z d�ugu celnego zosta�a zaksi�gowana na podstawie nieprawid�owych lub niekompletnych danych podanych przez zg�aszaj�cego w zg�oszeniu celnym, z wyj�tkiem, gdy d�u�nik udowodni, �e podanie nieprawid�owych lub niekompletnych danych spowodowane by�o okoliczno�ciami niewynikaj�cymi z jego zaniedbania lub �wiadomego dzia�ania. Odsetki pobierane s� od dnia powstania d�ugu celnego od kwoty stanowi�cej r�nic� pomi�dzy kwot� nale�n� a kwot� pobran�. 6. Odsetki, o kt�rych mowa w ust. 3-5, pobiera si� wed�ug zasad i w wysoko�ci okre�lonej w odr�bnych przepisach, dotycz�cych pobierania odsetek za zw�ok� od nale�no�ci podatkowych. 7. Kwot nale�no�ci mo�na dochodzi� w terminie 5 lat, licz�c od dnia, w kt�rym zosta�y zaksi�gowane. 8. Bieg przedawnienia terminu, o kt�rym mowa w ust. 7, zostaje przerwany wskutek zastosowania �rodka egzekucyjnego, o kt�rym d�u�nik zosta� zawiadomiony. Po przerwaniu biegu terminu przedawnienia biegnie on na nowo od dnia nast�puj�cego po dniu, w kt�rym zako�czono post�powanie egzekucyjne. 9. Kolejne wszcz�cie post�powania egzekucyjnego nie przerywa biegu terminu przedawnienia. 10. Bieg przedawnienia terminu, o kt�rym mowa w ust. 7, zostaje zawieszony z dniem: 1) wszcz�cia post�powania karnego lub post�powania w sprawie o przest�pstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe; 2) wniesienia skargi do s�du administracyjnego. 11. Termin przedawnienia biegnie dalej od dnia nast�puj�cego po dniu: 1) prawomocnego zako�czenia post�powania karnego lub post�powania w sprawie o przest�pstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe; 2) dor�czenia organowi celnemu prawomocnego orzeczenia s�du administracyjnego. Art. 66. 1. Do odpowiedzialno�ci z tytu�u d�ugu celnego oraz odsetek, o kt�rych mowa w art. 65 ust. 3-5, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 29 oraz rozdzia��w 14 i 15 dzia�u III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa. 2. W zakresie wykonania obowi�zk�w o charakterze pieni�nym lub niepieni�nym, wynikaj�cych z przepis�w prawa celnego, organy celne stosuj� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji, chyba �e przepisy prawa celnego stanowi� inaczej. Art. 67. 1. Od zwracanych nale�no�ci organ celny p�aci odsetki, gdy niew�a�ciwe ustalenie kwoty nale�no�ci by�o wynikiem b��du organu celnego, a d�u�nik w �aden spos�b nie przyczyni� si� do powstania tego b��du. W takim przypadku odsetki oblicza si� od dnia zap�aty nale�no�ci podlegaj�cych zwrotowi oraz wed�ug zasad i w wysoko�ci okre�lonej w odr�bnych przepisach, dotycz�cych pobierania odsetek za zw�ok� od nale�no�ci podatkowych. 2. W przypadku gdy decyzja o zwrocie nale�no�ci nie zostanie wykonana w terminie 3 miesi�cy od dnia jej wydania, odsetki, kt�re podlegaj� wyp�acie, s� obliczane od dnia nast�puj�cego po dniu up�ywu tego terminu oraz wed�ug zasad i w wysoko�ci okre�lonej w odr�bnych przepisach, dotycz�cych pobierania odsetek za zw�ok� od nale�no�ci podatkowych. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� w przypadku, gdy wyp�ata odsetek nast�puje na podstawie ust. 1. Art. 68. Kwota nale�no�ci podlegaj�cych zwrotowi mo�e zosta� zaliczona na zaleg�e lub bie��ce zobowi�zania d�u�nika wobec organu celnego. Rozdzia� 5 W�a�ciwo�� organ�w celnych Art. 69. 1. W post�powaniu celnym organami w�a�ciwymi s�: 1) naczelnik urz�du celnego - jako organ pierwszej instancji; 2) dyrektor izby celnej - jako: a) organ odwo�awczy od decyzji naczelnika urz�du celnego, b) organ pierwszej instancji w sprawach okre�lonych w przepisach prawa celnego oraz przepisach odr�bnych, c) organ odwo�awczy od decyzji wydanych przez ten organ w pierwszej instancji, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej; 3) minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych - jako: a) organ pierwszej instancji w sprawach stwierdzenia z urz�du niewa�no�ci decyzji ostatecznej dyrektora izby celnej, b) organ odwo�awczy od decyzji wydanych przez ten organ w pierwszej instancji oraz decyzji, o kt�rych mowa w art. 70 ust. 2 pkt 2. 2. Organami wy�szego stopnia s� organy odwo�awcze. Art. 70. 1. Dyrektor izby celnej jest w�a�ciwy w sprawach, o kt�rych mowa w: 1) art. 76, art. 94 ust. 2 lit. b i ust. 4, art. 100, art. 167 ust. 3, art. 172 ust. 2 i 3, art. 191, art. 224 i art. 229 Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego; 2) art. 292 ust. 5, art. 313b, art. 324a, art. 324d, art. 324e, art. 372 ust. 1 lit. a, e, f i h, art. 403 ust. 1, art. 500 i art. 804 Rozporz�dzenia Wykonawczego; 3) art. 18, art. 31 ust. 1 pkt 2 i 3, art. 32 ust. 1 pkt 1 i 2, art. 34, art. 64 ust. 2 i art. 65 ust. 2 ustawy. 2. Dyrektor lub dyrektorzy izb celnych wyznaczeni przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych s� w�a�ciwi w sprawach dotycz�cych: 1) pozwole� na korzystanie z procedury TIR; 2) wi��cej informacji taryfowej i wi��cej informacji o pochodzeniu towaru; 3) prowadzenia listy agent�w celnych oraz wydawania decyzji w sprawach wpisu osoby na list� agent�w celnych, skre�lenia osoby z listy agent�w celnych i zawieszenia w dzia�alno�ci agenta celnego; 4) wydawania decyzji w sprawach ochrony praw w�asno�ci intelektualnej. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w drodze rozporz�dzenia, wyznaczy dyrektora lub dyrektor�w izb celnych w�a�ciwych do prowadzenia spraw, o kt�rych mowa w ust. 2. Rozporz�dzenie powinno szczeg�owo okre�la� zakres spraw, kt�re mo�e prowadzi� wyznaczony dyrektor izby celnej, uwzgl�dniaj�c potrzeb� sprawnego wykonywania zada� oraz jednolito�ci post�powania. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w drodze rozporz�dzenia, mo�e wyznaczy� dyrektora lub dyrektor�w izb celnych w�a�ciwych do prowadzenia spraw innych ni� okre�lone w ust. 2. Rozporz�dzenie powinno szczeg�owo okre�la� zakres spraw, kt�re mo�e prowadzi� wyznaczony dyrektor izby celnej, uwzgl�dniaj�c potrzeb� sprawnego wykonywania zada� oraz jednolito�ci post�powania. Art. 71. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, w�a�ciwo�� miejscow� organ�w celnych, maj�c na uwadze, w szczeg�lno�ci, zakres zada� wykonywanych przez te organy, a tak�e rodzaje procedur celnych, kt�rymi mog� by� obejmowane towary. Rozporz�dzenie powinno uwzgl�dnia� mo�liwo�� sprawowania dozoru celnego i kontroli celnej, a tak�e gospodarcze potrzeby przedsi�biorc�w. Art. 72. W przypadku sporu o w�a�ciwo�� miejscow� i rzeczow�, przepisy art. 19 i 20 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 6 Post�powanie w sprawach celnych Art. 73. 1. Do post�powania w sprawach celnych stosuje si� odpowiednio przepisy art. 12 oraz dzia�u IV ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w prawa celnego. 2. Do wydawania za�wiadcze� stosuje si� odpowiednio przepisy dzia�u VIIIa ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa. Art. 74. W zakresie praw i obowi�zk�w nast�pc�w prawnych i podmiot�w przekszta�conych stosuje si� odpowiednio przepisy rozdzia�u 14 dzia�u III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa. Art. 75. Z zastrze�eniem art. 78, przedstawicielem mo�e by� ka�da osoba, o kt�rej mowa w art. 4 pkt 1 Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego. Przedstawicielem mo�e by�, w szczeg�lno�ci, agencja celna, spedytor, przewo�nik. Art. 76. Czynno�ci dokonane przez przedstawiciela w granicach upowa�nienia poci�gaj� za sob� skutki bezpo�rednio dla osoby, kt�ra go ustanowi�a. Art. 77. Przedstawiciel mo�e udzieli� dalszego upowa�nienia do wykonania okre�lonych czynno�ci, za zgod� osoby udzielaj�cej upowa�nienia. Art. 78. 1. Zg�oszenia celnego jako przedstawiciel bezpo�redni osoby zainteresowanej mo�e dokona� wy��cznie osoba, o kt�rej mowa w art. 4 pkt 1 Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, je�eli jest agentem celnym lub je�eli w jej imieniu czynno�ci przed organem celnym dokonuje upowa�niony pracownik wpisany na list� agent�w celnych. 2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania, je�eli zg�oszenie celne: 1) dotyczy towar�w niemaj�cych charakteru handlowego; 2) jest dokonywane w imieniu osoby zainteresowanej przez jej pracownika; 3) jest dokonywane w ramach obrotu pocztowego. Art. 79. Agentem celnym jest osoba wpisana na list� agent�w celnych. Art. 80. 1. Na list� agent�w celnych wpisuje si� osob� fizyczn�, je�eli spe�nia nast�puj�ce warunki: 1) posiada miejsce zamieszkania we Wsp�lnocie; 2) ma pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych; 3) korzysta z pe�ni praw publicznych; 4) posiada co najmniej �rednie wykszta�cenie; 5) nie zosta�a skazana prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo przeciwko wiarygodno�ci dokument�w, mieniu, obrotowi pieni�dzmi i papierami warto�ciowymi, przest�pstwo gospodarcze lub za przest�pstwo skarbowe; 6) swoim post�powaniem daje r�kojmi� prawid�owego wykonywania czynno�ci agenta celnego; 7) z�o�y�a z wynikiem pozytywnym egzamin na agenta celnego przed komisj� egzaminacyjn�, powo�ywan� przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, lub otrzyma�a decyzj� o uznaniu kwalifikacji do wykonywania zawodu agenta celnego wydan� na podstawie przepis�w odr�bnych; 8) wyst�pi�a z wnioskiem o wpis na list� agent�w celnych, nie p�niej ni� w okresie 2 lat od dnia spe�nienia warunku okre�lonego w pkt 7. 2. Z listy agent�w celnych skre�la si� osob� w przypadku: 1) gdy zosta� naruszony jeden z warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1; 2) niewykonywania czynno�ci agenta celnego przez okres co najmniej pi�ciu lat; 3) jej �mierci. 3. Dzia�alno�� agenta celnego mo�e zosta� zawieszona na czas tocz�cego si� przeciwko osobie agenta post�powania w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych og�asza list� agent�w celnych w Dzienniku Urz�dowym Ministra Finans�w. Art. 81. 1. Osoba przyst�puj�ca do egzaminu, o kt�rym mowa w art. 80 ust. 1 pkt 7, wnosi op�at� egzaminacyjn�. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb przeprowadzania egzaminu kwalifikacyjnego os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienie do wykonywania czynno�ci agenta celnego oraz spos�b powo�ywania komisji egzaminacyjnej, kwalifikacje cz�onk�w komisji, zakres i spos�b przeprowadzania egzaminu, a tak�e wysoko�� op�at egzaminacyjnych przeznaczonych na pokrycie dzia�alno�ci i wynagrodzenia jej cz�onk�w, 2) spos�b prowadzenia i tryb dokonywania wpisu na list� agent�w celnych - maj�c na uwadze, w szczeg�lno�ci, konieczno�� zapewnienia prawid�owego przebiegu egzaminu, sprawdzenia wiedzy niezb�dnej do wykonywania czynno�ci agenta celnego oraz sprawnego i jednolitego post�powania przy dokonywaniu wpisu. Art. 82. 1. W przypadku niemo�no�ci ustalenia osoby, na kt�rej ci�� obowi�zki wynikaj�ce z przepis�w prawa celnego, organ celny mo�e podejmowa� wszelkie niezb�dne dzia�ania w celu uregulowania sytuacji towaru, w tym tak�e wszcz�� i prowadzi� post�powanie oraz wydawa� decyzje w stosunku do osoby nieznanej. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, decyzja jest wydawana bez oznaczania strony. Art. 83. Pisma skierowane do os�b nieznanych z miejsca pobytu lub adresu oraz decyzje, o kt�rych mowa w art. 82, wywiesza si� na okres 14 dni w siedzibie organu celnego prowadz�cego post�powanie. Pisma oraz decyzje uwa�a si� za dor�czone po up�ywie tego terminu. Art. 84. 1. Osoba, kt�ra nie posiada miejsca zamieszkania lub siedziby na terytorium kraju, jest obowi�zana, na ��danie organu celnego i w terminie przez niego wskazanym, do ustanowienia w kraju pe�nomocnika do spraw dor�cze�. Ustanowienie pe�nomocnika jest skuteczne tak�e w post�powaniu, o kt�rym mowa w art. 31 ust. 2. 2. W przypadku niedope�nienia obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio art. 83. 3. Organ celny poucza osob�, o kt�rej mowa w ust. 1, o skutkach nieustanowienia pe�nomocnika do spraw dor�cze�, sporz�dzaj�c z tej czynno�ci pisemny protok�. Art. 85. Organ celny mo�e wszcz�� post�powanie z urz�du w sprawach dotycz�cych towaru przywo�onego z terytorium pa�stwa trzeciego lub do niego wywo�onego w obrocie pocztowym. Art. 86. 1. Organ celny mo�e przyj�� jako dow�d w post�powaniu dokumenty sporz�dzone przez organy celne pa�stwa obcego lub inne uprawnione podmioty pa�stwa obcego. 2. Organ celny mo�e ��da� od strony post�powania: 1) urz�dowego t�umaczenia na j�zyk polski dokument�w sporz�dzonych w j�zyku obcym; 2) przed�o�enia dokument�w zagranicznych zalegalizowanych przez w�a�ciwe organy polskie dzia�aj�ce w kraju albo polskie przedstawicielstwa dyplomatyczne lub urz�dy konsularne. Art. 87. 1. Organ celny mo�e zawiesi� post�powanie w przypadku, gdy w jego toku wyst�pi� z wnioskiem o pomoc prawn� do organu celnego pa�stwa obcego lub innego uprawnionego podmiotu pa�stwa obcego. 2. Na postanowienie w sprawie zawieszenia post�powania s�u�y za�alenie. Art. 88. Prowadzenie post�powania w sprawie o przest�pstwo skarbowe, wykroczenie skarbowe lub post�powania karnego nie stanowi przeszkody do prowadzenia post�powania w sprawie celnej. Art. 89. 1. Je�eli przepis prawa nie wymaga urz�dowego potwierdzenia okre�lonych fakt�w lub stanu prawnego w drodze za�wiadczenia, organ celny przyjmuje od strony, na jej wniosek, o�wiadczenie z�o�one pod rygorem odpowiedzialno�ci karnej za z�o�enie fa�szywego o�wiadczenia. 2. Przed przyj�ciem o�wiadczenia organ celny uprzedza stron� o odpowiedzialno�ci karnej za z�o�enie fa�szywego o�wiadczenia. Art. 90. Organ celny mo�e, w drodze postanowienia, po��czy� tocz�ce si� przed nim oddzielne sprawy, w celu ich ��cznego rozpoznania lub tak�e rozstrzygni�cia, je�eli dotycz� tej samej osoby i s� ze sob� w zwi�zku. Art. 91. Badania lub analizy towaru mog� by� wykonywane przez laboratoria celne lub inne laboratoria, akredytowane zgodnie z odr�bnymi przepisami, a tak�e przez instytuty naukowe i badawcze dysponuj�ce wyposa�eniem niezb�dnym dla danego rodzaju bada�. Art. 92. 1. Organ celny pobiera op�aty z tytu�u przeprowadzonych bada� lub analiz towar�w, w przypadku gdy: 1) badanie lub analiza zostan� przeprowadzone na ��danie osoby; 2) rozpatrzenie wniosku o wydanie wi��cej informacji taryfowej lub wi��cej informacji o pochodzeniu towaru wymaga przeprowadzenia badania lub analizy; 3) osoba b�d�ca do tego zobowi�zan� nie poda�a danych dotycz�cych rodzaju, warto�ci, w�a�ciwo�ci towaru lub innych informacji niezb�dnych do wydania rozstrzygni�cia i pomimo wezwania nie uzupe�ni�a tych danych w wyznaczonym przez organ celny terminie; 4) podane przez osob� dane dotycz�ce towar�w by�y nieprawdziwe lub nieprawid�owe. 2. Osoba, na wezwanie organu celnego, obowi�zana jest do uiszczenia zaliczki w okre�lonej wysoko�ci na pokrycie op�at za badania lub analizy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2. W przypadku nieuiszczenia zaliczki w wyznaczonym terminie organ celny wydaje postanowienie o pozostawieniu wniosku bez rozpatrzenia. 3. Kwota op�at i termin jej uiszczenia s� ustalane przez organ celny, w drodze postanowienia, na kt�re przys�uguje za�alenie. Kwota op�at powinna odpowiada� rzeczywistym wydatkom poniesionym z tytu�u przeprowadzonych bada� lub analiz. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, rycza�towe stawki op�at za badania lub analizy przeprowadzane przez laboratoria celne. Okre�laj�c stawki op�at, nale�y uwzgl�dni� rodzaj przeprowadzanych bada� lub analiz, stopie� ich skomplikowania i pracoch�onno��. Art. 93. 1. Organ celny pobiera op�aty za: 1) przechowanie towar�w w depozycie lub w magazynie czasowego sk�adowania prowadzonym przez organ celny; 2) wykonywanie na wniosek osoby zainteresowanej czynno�ci przewidzianych w przepisach prawa celnego w miejscu innym ni� urz�d celny lub poza czasem pracy urz�du celnego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, stawki op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�c charakter czynno�ci, za kt�re op�aty te s� pobierane. Art. 94. 1. �rodki finansowe z op�at, o kt�rych mowa w art. 93, stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa, z tym �e 20 % tych �rodk�w przeznacza si� na usprawnienie funkcjonowania organ�w celnych oraz na premie dla funkcjonariuszy celnych i pracownik�w podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych, kt�rzy przyczynili si� bezpo�rednio do wykrycia przest�pstw lub wykrocze� celnych i dewizowych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li spos�b rozdysponowania �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz zasady przyznawania premii. Art. 95. Pozwolenia wydawane na podstawie przepis�w prawa celnego nie podlegaj� op�acie skarbowej oraz innym op�atom o charakterze publicznoprawnym. Rozdzia� 7 Zasady post�powania z towarami obj�tymi Wsp�ln� Polityk� Roln� Art. 96. 1. W zakresie przewidzianym dla organ�w celnych post�powanie z towarami obj�tymi Wsp�ln� Polityk� Roln� obejmuje czynno�ci zwi�zane z przywozem towar�w na obszar celny Wsp�lnoty i wywozem towar�w z tego obszaru oraz: 1) sprawdzanie i potwierdzanie pozwole� na przyw�z lub wyw�z oraz certyfikat�w przywozowych; 2) przyjmowanie, sprawdzanie i potwierdzanie wniosk�w o refundacj�; 3) pob�r i badania laboratoryjne pr�bek towar�w; 4) zatwierdzanie magazyn�w �ywno�ciowych; 5) zatwierdzanie miejsc, w kt�rych towary mog� by� przetwarzane lub sk�adowane w ramach prefinansowania; 6) kontrol� zak�ad�w produkcyjnych w zakresie dostosowania mo�liwo�ci wytw�rczych producenta do zg�oszonej i zarejestrowanej receptury, spe�nienia parametr�w wytwarzanego towaru, wynikaj�cych z receptury oraz weryfikacja receptur; 7) inne czynno�ci wynikaj�ce z przepis�w wsp�lnotowych reguluj�cych Wsp�ln� Polityk� Roln�. 2. Przy wykonywaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, przepisy dotycz�ce przywozu towar�w na obszar celny Wsp�lnoty i wywozu towar�w z tego obszaru oraz wykonywania czynno�ci kontroli celnej stosuje si� odpowiednio. 3. Czynno�ci w ramach post�powania z towarami obj�tymi Wsp�ln� Polityk� Roln� w zakresie przewidzianym dla organ�w celnych s� realizowane we wsp�pracy z w�a�ciw� agencj� p�atnicz�, ustanowion� zgodnie z art. 3 ustawy z dnia 30 lipca 2003 r. o uruchamianiu �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (Dz. U. Nr 166, poz. 1611 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386). 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rynk�w rolnych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, spos�b wsp�pracy organ�w celnych z agencj� p�atnicz� przy wykonywaniu zada� wynikaj�cych z przepis�w wsp�lnotowych reguluj�cych Wsp�ln� Polityk� Roln�, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia prawid�owej realizacji tych zada�. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rynk�w rolnych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, dokumenty stosowane w obrocie towarami obj�tymi Wsp�ln� Polityk� Roln� oraz zasady post�powania z tymi towarami, w zakresie przewidzianym dla organ�w celnych. Rozporz�dzenie powinno okre�la�, w szczeg�lno�ci, wzory i zasady stosowania dokument�w wykorzystywanych w obrocie towarami obj�tymi Wsp�ln� Polityk� Roln�, warunki i tryb zatwierdzania magazyn�w �ywno�ciowych, miejsc przetwarzania lub sk�adowania towar�w w ramach prefinansowania, kontroli zak�ad�w produkcyjnych w zakresie receptur oraz weryfikacji receptur, maj�c na uwadze konieczno�� zapewnienia w�a�ciwego dozoru i kontroli celnej towar�w obj�tych Wsp�ln� Polityk� Roln� oraz prawid�owego wykonania zada� wynikaj�cych z przepis�w wsp�lnotowych reguluj�cych Wsp�ln� Polityk� Roln�. Rozdzia� 8 Ewidencja i statystyka dotycz�ca obrotu towarowego z pa�stwami cz�onkowskimi Wsp�lnoty Art. 97. U�yte w niniejszym rozdziale okre�lenia oznaczaj�: 1) zg�oszenie INTRASTAT - przekazanie organom celnym, w wymaganej formie i w okre�lony spos�b, informacji dla cel�w ewidencji i statystyki dotycz�cej obrotu towarowego z pa�stwami cz�onkowskimi Wsp�lnoty; 2) osoba zobowi�zana - osob� fizyczn� lub osob� prawn�, a tak�e jednostk� organizacyjn� niemaj�c� osobowo�ci prawnej, uczestnicz�c� w obrocie towarowym z pa�stwami cz�onkowskimi Wsp�lnoty i zobowi�zan� do przekazywania informacji dla cel�w ewidencji i statystyki dotycz�cej obrotu towarowego z pa�stwami cz�onkowskimi Wsp�lnoty, zgodnie z przepisami wsp�lnotowymi reguluj�cymi statystyk� dotycz�c� obrotu towarowego pomi�dzy pa�stwami cz�onkowskimi Wsp�lnoty, przepisami o statystyce publicznej oraz przepisami niniejszej ustawy. Art. 98. 1. Osoba zobowi�zana dokonuje zg�osze� INTRASTAT na zasadach i w terminach okre�lonych w przepisach wsp�lnotowych reguluj�cych statystyk� dotycz�c� obrotu towarowego pomi�dzy pa�stwami cz�onkowskimi Wsp�lnoty, przepisach o statystyce publicznej oraz przepisach niniejszej ustawy. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owy tryb, spos�b i terminy dokonywania zg�osze� INTRASTAT oraz korekt tych zg�osze�, 2) wzory i spos�b wype�niania formularzy stosowanych przy dokonywaniu zg�osze� INTRASTAT oraz korekt tych zg�osze�, 3) w�a�ciwo�� miejscow� organ�w celnych w sprawach dotycz�cych zg�osze� INTRASTAT - uwzgl�dniaj�c wysoko�� prog�w statystycznych, zakres przekazywanych informacji wymaganych od osoby zobowi�zanej oraz mo�liwo�� wykorzystania systemu teleinformatycznego. 3. Wysoko�� prog�w statystycznych, o kt�rych mowa w ust. 2, b�dzie ustalana corocznie w programie bada� statystycznych statystyki publicznej, o kt�rym mowa w przepisach o statystyce publicznej. Art. 99. 1. Osoba zobowi�zana mo�e upowa�ni� osob� trzeci� do dokonywania w jej imieniu zg�osze� INTRASTAT. Upowa�nienie powinno zosta� sporz�dzone w formie pisemnej. 2. Osob� trzeci�, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by�: 1) pracownik osoby zobowi�zanej lub jej prokurent; 2) agent celny lub osoba, w imieniu kt�rej czynno�ci przed organem celnym dokonuje upowa�niony pracownik wpisany na list� agent�w celnych; 3) adwokat; 4) radca prawny; 5) doradca podatkowy. 3. Czynno�ci dokonane przez osob�, o kt�rej mowa w ust. 2, w granicach upowa�nienia poci�gaj� za sob� skutki bezpo�rednio dla osoby, kt�ra j� upowa�ni�a. Art. 100. 1. W przypadku niewykonania lub nieprawid�owego wykonania obowi�zku, o kt�rym mowa w art. 98 ust. 1, organ celny, nie wi�cej ni� trzykrotnie, upomina pisemnie osob� zobowi�zan� o konieczno�ci z�o�enia zg�oszenia INTRASTAT lub dokonania korekty zg�oszenia ju� dokonanego. 2. Organ celny, przed skierowaniem pisemnego upomnienia o konieczno�ci dokonania korekty zg�oszenia INTRASTAT, mo�e wezwa�, telefonicznie, telefaksem lub za pomoc� innego �rodka ��czno�ci, osob� zobowi�zan� do dokonania korekty zg�oszenia lub z�o�enia wyja�nie� w tym zakresie. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb, spos�b i terminy dokonywania upomnie� oraz wezwa�, uwzgl�dniaj�c potrzeb� zapewnienia skutecznego egzekwowania wykonania obowi�zku przekazywania prawid�owych informacji dla cel�w ewidencji i statystyki dotycz�cej obrotu towarowego z pa�stwami cz�onkowskimi Wsp�lnoty. Art. 101. 1. Na osob� zobowi�zan�, kt�ra pomimo trzykrotnego pisemnego upomnienia, o kt�rym mowa w art. 100 ust. 1, za okres sprawozdawczy: 1) nie dokona�a zg�oszenia INTRASTAT lub 2) nie dokona�a korekty z�o�onego uprzednio zg�oszenia INTRASTAT - organ celny mo�e na�o�y� kar� pieni�n� w wysoko�ci 3.000 z�. 2. Kar� pieni�n�, o kt�rej mowa w ust. 1, organ celny nak�ada w drodze decyzji. 3. Termin p�atno�ci kary pieni�nej wynosi 10 dni od dnia dor�czenia decyzji. 4. Kar� pieni�n� uiszcza si� got�wk� w kasie urz�du celnego lub przekazuje na rachunek bankowy w�a�ciwego organu celnego. 5. Kara pieni�na stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. 6. Do dochodzenia kary pieni�nej stosuje si� odpowiednio art. 65 ust. 7-11. Art. 102. Do post�powania w sprawach ewidencji i statystyki dotycz�cej obrotu towarowego z pa�stwami cz�onkowskimi Wsp�lnoty, w zakresie nieuregulowanym przepisami wsp�lnotowymi reguluj�cymi statystyk� dotycz�c� obrotu towarowego z pa�stwami cz�onkowskimi Wsp�lnoty, przepisami o statystyce publicznej oraz przepisami niniejszej ustawy, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 12, rozdzia�u 14 dzia�u III oraz dzia��w IV i VIIIa ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa. Rozdzia� 9 Przepis ko�cowy Art. 103. Ustawa wchodzi w �ycie w terminie i na zasadach okre�lonych ustaw� z dnia 19 marca 2004 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 623). Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 110, poz. 1255, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 120, poz. 1122, Nr 137, poz. 1302, Nr 199, poz. 1939 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1090, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1679 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 193, poz. 1884, Nr 217, poz. 2124 i Nr 228, poz. 2255. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 64, poz. 593. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 4 marca 2004 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa oraz o zmianie innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 69, poz. 624) Art. 1. W ustawie z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 603, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Nadz�r nad Agencj� sprawuje minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa, a w zakresie okre�lonym w art. 6 ust. 1 pkt 1, 2 i 7 oraz w zakresie zada� okre�lonych w przepisach o kszta�towaniu ustroju rolnego - nadz�r nad Agencj� sprawuje minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi."; 2) w art. 6 w ust. 1 uchyla si� pkt 8 i 9; 3) w art. 20: a) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a i 5b w brzmieniu: "5a. Kwoty stanowi�ce r�nic� mi�dzy �rodkami uzyskanymi z gospodarowania mieniem Zasobu w danym roku obrotowym z tytu��w, o kt�rych mowa w art. 20c ust. 1 pkt 1, a �rodkami wydatkowanymi na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 4 i 5, podlegaj� przekazaniu przez Agencj� do bud�etu pa�stwa, w terminie do dnia 30 czerwca roku nast�pnego. 5b. Do zobowi�za� Agencji, o kt�rych mowa w ust. 5a, stosuje si� przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 3)).", b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady gospodarki finansowej Agencji i gospodarki finansowej Zasobu, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci odr�bno�� tworzenia i funkcjonowania funduszy w�asnych Agencji, o kt�rych mowa w art. 20b ust. 2, oraz funduszu mienia Zasobu, o kt�rym mowa w art. 20c ust. 2."; 4) w art. 20b w ust. 1: a) w pkt 1 lit. c otrzymuje brzmienie: "c) �rodki, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 4, w kwocie przeznaczonej na realizacj� zobowi�za� okre�lonych w art. 20a ust. 1 i 4,", b) w pkt 2 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) koszty wp�at okre�lonych w art. 20a ust. 1 i 4 oraz koszty obs�ugi tych wp�at,"; 5) w art. 20c: a) w ust. 1 w pkt 2 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) koszty wynikaj�ce z przekazania Agencji kwot przeznaczonych na pokrycie koszt�w wp�at okre�lonych w art. 20 ust. 5a i w art. 20a ust. 1 i 4 oraz koszt�w obs�ugi tych wp�at,", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Agencja tworzy fundusz mienia Zasobu odzwierciedlaj�cy warto�� mienia Zasobu pomniejszon� o zobowi�zania zwi�zane z tym mieniem."; 6) uchyla si� art. 20e, 20f i 20g; 7) w art. 22 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Agencja, za zgod� ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa, mo�e wykorzystywa� mienie Zasobu do ustanawiania zabezpiecze� zaci�ganych kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, i emisji obligacji, o kt�rych mowa w ust. 2. Agencja mo�e w szczeg�lno�ci ustanowi� hipotek� na nieruchomo�ciach Zasobu."; 8) w art. 25: a) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) zasady wynagradzania administratora,", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Je�eli umowa mi�dzy administratorem a Agencj� jest umow� o prac�, to mo�e by� zawarta r�wnie� na czas nieokre�lony."; 9) w art. 29 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Agencji przys�uguje prawo odkupu nieruchomo�ci na rzecz Skarbu Pa�stwa w okresie 5 lat, licz�c od dnia jej nabycia od Agencji, z wyj�tkiem nieruchomo�ci po�o�onych w granicach specjalnych stref ekonomicznych; prawo odkupu powinno by� ujawnione w ksi�dze wieczystej prowadzonej dla danej nieruchomo�ci.". Art. 2. W ustawie z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 4)) po art. 91 dodaje si� art. 91a w brzmieniu: "Art. 91a. W ramach programu, o kt�rym mowa w art. 91 ust. 3, przyznawane i wyp�acane s� stypendia dzieciom by�ych pracownik�w pa�stwowych przedsi�biorstw gospodarki rolnej, ucz�cym si� w szko�ach ponadgimnazjalnych lub kszta�c�cym si� w szko�ach wy�szych, a tak�e finansowane jest do�ywianie tych dzieci w przedszkolach, szko�ach podstawowych, gimnazjach i szko�ach ponadgimnazjalnych." Art. 3. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, z p�n. zm. 5)) w art. 37o: 1) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. �wiadczenia przedemerytalne s� finansowane z bud�etu pa�stwa, w ramach dotacji dla Funduszu Pracy."; 2) uchyla si� ust. 3 i 4. Art. 4. W ustawie z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177) w art. 23: 1) w ust. 1 uchyla si� pkt 6 i 7; 2) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, a w zakresie spraw wymienionych w ust. 1 pkt 1 i 4 lit. c oraz pkt 8 - nad dzia�alno�ci� Agencji Nieruchomo�ci Rolnych.". Art. 5. W ustawie z dnia 20 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 2003 r. Nr 6, poz. 64) w art. 7 uchyla si� ust. 3. Art. 6. W ustawie z dnia 13 czerwca 2003 r. o zatrudnieniu socjalnym (Dz. U. Nr 122, poz. 1143) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7 uchyla si� ust. 2; 2) w art. 10 uchyla si� ust. 3. Art. 7. Umowy zawarte przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, na podstawie przepis�w ustawy wymienionej w art. 1, w celu tworzenia miejsc pracy w zwi�zku z restrukturyzacj� pa�stwowej gospodarki rolnej, udzielania pomocy by�ym pracownikom pa�stwowych przedsi�biorstw gospodarki rolnej i cz�onkom ich rodzin w przezwyci�aniu trudnych sytuacji �yciowych, w szczeg�lno�ci przez wspieranie zatrudnienia socjalnego, okre�lonego w odr�bnych przepisach, pozostaj� w mocy do dnia ich wyga�ni�cia lub rozwi�zania. Art. 8. Do dnia 31 grudnia 2004 r. Agencja Nieruchomo�ci Rolnych przyznaje i wyp�aca stypendia dzieciom by�ych pracownik�w pa�stwowych przedsi�biorstw gospodarki rolnej, ucz�cym si� w szko�ach ponadgimnazjalnych lub kszta�c�cym si� w szko�ach wy�szych, oraz finansuje do�ywianie tych dzieci w szko�ach podstawowych, gimnazjach i szko�ach ponadgimnazjalnych na dotychczasowych zasadach. Art. 9. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 20 ust. 6 ustawy wymienionej w art. 1 zachowuj� moc do dnia wej�cia w �ycie nowych przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie tego artyku�u, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie d�u�ej jednak ni� przez 3 miesi�ce od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 10. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty, ustaw� z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej, ustaw� z dnia 20 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa oraz ustaw� z dnia 13 czerwca 2003 r. o zatrudnieniu socjalnym. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, Nr 122, poz. 1323 i Nr 154, poz. 1793 i 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 155, poz. 1287 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 64, Nr 49, poz. 408, Nr 64, poz. 592, Nr 80, poz. 721 i Nr 122, poz. 1143. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 64, poz. 593. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 142, poz. 1380, Nr 166, poz. 1608, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2036 i 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 593. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t 1) (Dz. U. Nr 69, poz. 625) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la: 1) wymagania weterynaryjne dla podejmowania i prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie: a) zarobkowego przewozu zwierz�t lub przewozu zwierz�t wykonywanego w zwi�zku z prowadzeniem innej dzia�alno�ci gospodarczej, b) organizowania targ�w, wystaw, pokaz�w lub konkurs�w zwierz�t, c) obrotu zwierz�tami, z wyj�tkiem obrotu prowadzonego w ramach dzia�alno�ci rolniczej w rozumieniu przepis�w prawa dzia�alno�ci gospodarczej, po�rednictwa w tym obrocie lub skupu zwierz�t, d) prowadzenia stacji kwarantanny, miejsc odpoczynku lub prze�adunku zwierz�t albo miejsc wymiany wody przy transporcie zwierz�t akwakultury, e) prowadzenia miejsc gromadzenia zwierz�t, f) wytwarzania, pozyskiwania, konserwacji, obr�bki, przechowywania, prowadzenia obrotu lub wykorzystywania materia�u biologicznego, g) prowadzenia punktu kopulacyjnego, h) prowadzenia zak�adu drobiu, i) chowu lub hodowli zwierz�t akwakultury oraz rozrodu ryb, j) prowadzenia schronisk dla zwierz�t, k) chowu lub hodowli zwierz�t dzikich utrzymywanych przez cz�owieka jak zwierz�ta gospodarskie, l) utrzymywania lub hodowli zwierz�t w ogrodach zoologicznych, szko�ach wy�szych, plac�wkach naukowych Polskiej Akademii Nauk lub jednostkach badawczo-rozwojowych, m) hodowli zwierz�t laboratoryjnych, n) utrzymywania zwierz�t gospodarskich, w celu umieszczenia na rynku tych zwierz�t lub produkt�w pochodz�cych z tych zwierz�t lub od tych zwierz�t, o) zbierania, transportowania, przechowywania, operowania, przetwarzania oraz wykorzystywania lub usuwania ubocznych produkt�w pochodzenia zwierz�cego nieprzeznaczonych do spo�ycia przez ludzi, zwanych dalej "ubocznymi produktami zwierz�cymi" - zwanej dalej "dzia�alno�ci� nadzorowan�"; 2) wymagania weterynaryjne dla: a) przywozu zwierz�t, niejadalnych produkt�w pochodzenia zwierz�cego oraz ubocznych produkt�w zwierz�cych (wymagania przywozowe), b) umieszczania na rynku, w tym handlu, zwierz�t, niejadalnych produkt�w pochodzenia zwierz�cego, ubocznych produkt�w zwierz�cych oraz przemieszczania koniowatych; 3) zasady: a) zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t, b) stosowania substancji o dzia�aniu hormonalnym, tyreostatycznym i beta-agonistycznym. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) dr�b - kury, kaczki, g�si, indyki, przepi�rki, perlice, strusie oraz inne bezgrzebieniowce, go��bie, ba�anty i kuropatwy, utrzymywane w celach rozp�odowych, produkcji mi�sa lub jaj spo�ywczych lub odtworzenia zasob�w ptactwa �ownego; 2) zwierz�ta akwakultury - b�d�ce w jakimkolwiek stadium rozwoju �ywe ryby, skorupiaki lub mi�czaki pochodz�ce z gospodarstw lub wolno �yj�ce, przeznaczone do umieszczania w gospodarstwach; 3) produkty akwakultury - produkty przeznaczone do cel�w hodowlanych, pozyskane od zwierz�t akwakultury (jaja i gamety); 4) koniowate - wolno �yj�ce lub udomowione zwierz�ta z gatunk�w: konie, zebry lub os�y oraz potomstwo pochodz�ce z krzy�owania tych gatunk�w; 5) zarejestrowane koniowate - koniowate, kt�re zgodnie z odr�bnymi przepisami zosta�y wpisane do ksi�g zwierz�t hodowlanych lub w nich zarejestrowane i kandyduj� do wpisu, identyfikowane na podstawie dokumentu identyfikacyjnego wydanego przez: a) podmiot prowadz�cy ksi�g� zwierz�t hodowlanych lub rejestr w kraju pochodzenia zwierz�cia albo b) mi�dzynarodowy zwi�zek lub organizacj�, kt�re utrzymuj� konie do zawod�w sportowych lub wy�cig�w konnych; 6) zwierz�ta gospodarskie - zwierz�ta gospodarskie w rozumieniu przepis�w o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich; 7) stado - zwierz� albo zwierz�ta tego samego gatunku przebywaj�ce na terenie tego samego gospodarstwa i maj�ce ten sam status epizootyczny, przy czym w przypadku drobiu s� to zwierz�ta przebywaj�ce w tym samym pomieszczeniu lub ogrodzonym miejscu; 8) gospodarstwo - obiekty budowlane, przestrzenie wolne lub inne miejsca, gdzie przebywaj� zwierz�ta gospodarskie, a w przypadku zwierz�t akwakultury - obiekty budowlane lub inne miejsca, gdzie zwierz�ta te s� utrzymywane w celu umieszczenia na rynku; 9) niejadalne produkty pochodzenia zwierz�cego - materia� biologiczny, jaja wyl�gowe drobiu i produkty akwakultury; 10) materia� biologiczny - nasienie, kom�rki jajowe, zarodki oraz tkanki u�yte do ich produkcji, pochodz�ce od zwierz�t, przeznaczone do wykorzystania w rozrodzie, z wy��czeniem jaj wyl�gowych drobiu i produkt�w akwakultury; 11) przyw�z - dokonywany z pa�stw trzecich przyw�z w rozumieniu przepis�w o weterynaryjnej kontroli granicznej; 12) handel - handel w rozumieniu przepis�w o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego; 13) umieszczanie na rynku - umieszczanie na rynku w rozumieniu przepis�w o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego; 14) obr�t - przyw�z, umieszczanie na rynku oraz wyw�z do pa�stw trzecich; 15) produkty - niejadalne produkty pochodzenia zwierz�cego, uboczne produkty zwierz�ce, produkty pochodzenia zwierz�cego w rozumieniu przepis�w o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego; 16) pa�stwo trzecie - pa�stwo nieb�d�ce cz�onkiem Unii Europejskiej; 17) urz�dowy lekarz weterynarii - urz�dowego lekarza weterynarii, o kt�rym mowa w przepisach o Inspekcji Weterynaryjnej, albo lekarza weterynarii wyznaczonego przez organ centralny lub inny organ upowa�niony przez organ centralny innego ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej albo pa�stwa trzeciego; 18) �rodek transportu - �rodek transportu w rozumieniu przepis�w o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego; 19) �wiadectwo zdrowia - �wiadectwo weterynaryjne w rozumieniu przepis�w o weterynaryjnej kontroli granicznej oraz dokument wydany przez urz�dowego lekarza weterynarii po�wiadczaj�cy stan zdrowia zwierz�cia lub zwierz�t, stan zdrowotny stada, z kt�rego zwierz�ta pochodz�, albo jako�� zdrowotn� niejadalnego produktu pochodzenia zwierz�cego; 20) zak�ad drobiu - obiekt budowlany lub jego cz��, w kt�rym wykonuje si� jedn� z nast�puj�cych czynno�ci: a) produkcj� jaj wyl�gowych przeznaczonych do wyl�gu piskl�t reprodukcyjnych, prarodzicielskich lub rodzicielskich (zak�ad hodowli zarodowej), b) produkcj� jaj wyl�gowych przeznaczonych do wyl�gu piskl�t u�ytkowych (zak�ad reprodukcyjny), c) odch�w drobiu hodowlanego do fazy osi�gni�cia dojrza�o�ci p�ciowej lub rozpocz�cia nie�no�ci (zak�ad odchowu drobiu), d) inkubacj� jaj wyl�gowych, wyl�g oraz dostarczanie piskl�t jednodniowych, za kt�re uwa�a si� piskl�ta drobiu maj�ce mniej ni� 72 godziny �ycia, jeszcze niekarmione, a w przypadku piskl�t kaczki pi�mowej (Cairina moschata) lub jej krzy��wki, kt�re mog�y by� karmione (zak�ad wyl�gu drobiu); 21) choroby zaka�ne zwierz�t - wywo�ane przez czynniki zaka�ne choroby zwierz�t, kt�re ze wzgl�du na charakter, spos�b powstawania i szerzenia si� stanowi� zagro�enie dla zdrowia zwierz�t lub ludzi; 22) zwierz� podejrzane o zaka�enie - zwierz� z gatunku wra�liwego, kt�re mog�o mie� po�redni lub bezpo�redni kontakt z czynnikiem zaka�nym wywo�uj�cym chorob� zaka�n� zwierz�t; 23) zwierz� podejrzane o chorob� - zwierz� z gatunku wra�liwego, u kt�rego wyst�puj� objawy kliniczne lub zmiany po�miertne wskazuj�ce na wyst�pienie choroby zaka�nej zwierz�t; zwierz� uznaje si� za podejrzane o chorob� tak�e w przypadku, gdy wyniki bada� diagnostycznych s� niejednoznaczne; 24) zwierz� chore lub zaka�one - zwierz�, u kt�rego za �ycia lub po �mierci urz�dowy lekarz weterynarii stwierdzi� chorob� zaka�n� zwierz�t; 25) zwierz� z gatunku wra�liwego - zwierz� z danego gatunku, kt�re mo�e zosta� zaka�one lub mo�e ska�a� lub zaka�a�; 26) zw�oki zwierz�ce - zwierz�ta pad�e lub zabite w celu innym ni� spo�ycie przez ludzi; 27) zwalczanie chor�b zaka�nych zwierz�t - zg�aszanie, zapobieganie dalszemu szerzeniu si�, wykrywanie, kontrola i likwidowanie chor�b zaka�nych zwierz�t, czyszczenie i odka�anie oraz post�powanie przy ponownym umieszczaniu zwierz�t w gospodarstwie; 28) ognisko choroby - gospodarstwo lub inne miejsce, w kt�rym przebywaj� zwierz�ta, gdzie urz�dowy lekarz weterynarii stwierdzi� jeden lub wi�cej przypadk�w choroby zaka�nej zwierz�t; 29) obszar zapowietrzony - obszar bezpo�rednio wok� ogniska choroby, podlegaj�cy ograniczeniom, w szczeg�lno�ci zakazom, nakazom oraz �rodkom kontroli, podejmowanym przy zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t; 30) obszar zagro�ony - obszar wok� obszaru zapowietrzonego, podlegaj�cy ograniczeniom, w szczeg�lno�ci zakazom, nakazom oraz �rodkom kontroli, podejmowanym przy zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t; 31) obszar buforowy - obszar wok� obszaru zagro�onego, podlegaj�cy ograniczeniom, w szczeg�lno�ci zakazom lub nakazom dotycz�cym przemieszczania zwierz�t; 32) wektor - cz�owieka, zwierz� lub rzecz mog�ce przenosi� czynnik chorobotw�rczy; 33) posiadacz zwierz�cia - osob� fizyczn�, osob� prawn� lub jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej w�adaj�c� zwierz�ciem, r�wnie� tymczasowo; 34) kwarantanna - odosobnienie zwierz�t w celu ich obserwacji lub badania, kt�re ma na celu wykluczenie mo�liwo�ci przeniesienia lub rozprzestrzenienia choroby zaka�nej zwierz�t; 35) stacja kwarantanny - odr�bny obiekt budowlany czasowego pobytu zwierz�t, w kt�rym prowadzi si� kwarantann�; 36) region - cz�� terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, o powierzchni co najmniej 2.000 km2, kt�ra znajduje si� pod nadzorem w�a�ciwych organ�w, obejmuj�c� co najmniej jedn� z jednostek administracyjnych wymienionych w za��czniku nr 1; 37) miejsce gromadzenia zwierz�t - punkt zbiorczy i punkt skupu, w kt�rych byd�o, �winie, owce, kozy i koniowate pochodz�ce z r�nych gospodarstw s� grupowane dla sformowania przesy�ek zwierz�t przeznaczonych do handlu, przy czym w przypadku byd�a i �wi� mo�e to by� r�wnie� gospodarstwo pochodzenia tych zwierz�t; 38) czynno�ci lecznicze - podawanie, po uprzednim zbadaniu przez lekarza weterynarii, zwierz�ciu substancji o dzia�aniu hormonalnym, tyreostatycznym lub beta-agonistycznym w celu leczenia problemu p�odno�ci - w��cznie z przerwaniem ci��y, przy czym substancji o dzia�aniu beta-agonistycznym tak�e w celu leczenia trudno�ci z oddychaniem lub wywo�ywania porodu u koniowatych utrzymywanych w celach innych ni� produkcja mi�sa oraz wywo�ywania porodu u kr�w; 39) czynno�ci zootechniczne - podawanie: a) zwierz�ciu gospodarskiemu lub zwierz�ciu dzikiemu utrzymywanemu przez cz�owieka jak zwierz� gospodarskie - ka�dej substancji dozwolonej w celu synchronizowania rui oraz przygotowywania dawc�w i biorc�w zarodk�w do implantacji, po zbadaniu zwierz�cia przez lekarza weterynarii i na jego odpowiedzialno��, b) zwierz�tom akwakultury - ka�dej substancji dozwolonej w celu zmiany p�ci, na podstawie recepty lekarza weterynarii i na jego odpowiedzialno��. Art. 3. 1. Do post�powania w sprawach indywidualnych rozstrzyganych w drodze decyzji stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, chyba �e przepisy ustawy stanowi� inaczej. 2. W zakresie nieuregulowanym ustaw� do ubocznych produkt�w zwierz�cych stosuje si� przepisy o odpadach. Rozdzia� 2 Wymagania weterynaryjne dla podejmowania i prowadzenia dzia�alno�ci nadzorowanej Art. 4. 1. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� nadzorowan�, z wy��czeniem dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 1 pkt 1 lit. o, jest obowi�zany spe�nia� wymagania weterynaryjne okre�lone dla danego rodzaju i zakresu prowadzonej dzia�alno�ci nadzorowanej. 2. Podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1, w zakresie spe�niania wymaga� weterynaryjnych jest obowi�zany zapewnia� wymagania lokalizacyjne, zdrowotne, higieniczne, sanitarne, organizacyjne, techniczne lub technologiczne, zabezpieczaj�ce przed zagro�eniem epizootycznym, epidemicznym lub zapewniaj�ce w�a�ciw� jako�� produkt�w, obejmuj�ce w szczeg�lno�ci wymagania dotycz�ce: 1) stanu zdrowia zwierz�t b�d�cych przedmiotem dzia�alno�ci nadzorowanej lub wykorzystywanych do jej prowadzenia, w tym odnosz�ce si� do bada� potwierdzaj�cych ten stan oraz okre�lonych szczepie� ochronnych, lub 2) gospodarstw, miejsc gromadzenia zwierz�t, innych miejsc przetrzymywania zwierz�t oraz stad lub obszar�w, z kt�rych pochodz� zwierz�ta b�d�ce przedmiotem dzia�alno�ci nadzorowanej lub wykorzystywane do jej prowadzenia, lub 3) sposobu ustalania pochodzenia zwierz�t b�d�cych przedmiotem dzia�alno�ci nadzorowanej lub zwierz�t, z kt�rych lub od kt�rych pozyskuje si� produkty wytwarzane w ramach prowadzenia dzia�alno�ci nadzorowanej, w tym zakres i spos�b prowadzenia rejestru zwierz�t, lub 4) obiekt�w budowlanych lub miejsc, w kt�rych prowadzi si� dzia�alno�� nadzorowan�, lub os�b wykonuj�cych okre�lone czynno�ci w ramach tej dzia�alno�ci oraz zakresu takich czynno�ci, lub 5) niejadalnych produkt�w pochodzenia zwierz�cego wytwarzanych w ramach prowadzonej dzia�alno�ci nadzorowanej, sposobu ich znakowania i pakowania, w tym wymagania dotycz�ce opakowa�, lub 6) �wiadectw zdrowia lub innych dokument�w, w kt�re zaopatruje si� zwierz�ta b�d�ce przedmiotem dzia�alno�ci nadzorowanej lub niejadalne produkty pochodzenia zwierz�cego wytwarzane przy prowadzeniu tej dzia�alno�ci, lub 7) sposobu i zakresu prowadzenia dokumentacji oraz okresu jej przechowywania, lub 8) �rodk�w transportu i warunk�w transportu zwierz�t lub niejadalnych produkt�w pochodzenia zwierz�cego, b�d�cych przedmiotem dzia�alno�ci nadzorowanej lub wykorzystywanych do jej prowadzenia. 3. Wymagania weterynaryjne dla prowadzenia dzia�alno�ci nadzorowanej w zakresie zbierania, transportowania, przechowywania, operowania, przetwarzania oraz wykorzystywania lub usuwania ubocznych produkt�w zwierz�cych okre�laj� przepisy Unii Europejskiej ustanawiaj�ce przepisy sanitarne dotycz�ce produkt�w ubocznych pochodzenia zwierz�cego nieprzeznaczonych do spo�ycia przez ludzi. 4. Za miejsce odpoczynku zwierz�t, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 1 lit. d, uwa�a si� miejsce, w kt�rym transportowanie zwierz�t zostaje przerwane w celu umo�liwienia im odpoczynku oraz nakarmienia i napojenia. 5. Za miejsce prze�adunku zwierz�t, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 1 lit. d, uwa�a si� miejsce, w kt�rym transportowanie zwierz�t zostaje przerwane w celu prze�adowania ich z jednego �rodka transportu do innego. Art. 5. 1. Podj�cie dzia�alno�ci nadzorowanej, o kt�rej mowa: 1) w art. 1 pkt 1 lit. a, c-f, h, l, jest dozwolone po stwierdzeniu przez powiatowego lekarza weterynarii w�a�ciwego ze wzgl�du na przewidywane miejsce jej prowadzenia, w drodze decyzji, spe�niania wymaga� weterynaryjnych okre�lonych dla prowadzenia danego rodzaju dzia�alno�ci; 2) w art. 1 pkt 1 lit. b, g, i-k, n, jest dozwolone po uprzednim zg�oszeniu, w formie pisemnej, zamiaru jej prowadzenia powiatowemu lekarzowi weterynarii w�a�ciwemu ze wzgl�du na przewidywane miejsce jej prowadzenia. 2. Powiatowy lekarz weterynarii wydaje decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, na wniosek podmiotu zamierzaj�cego prowadzi� dzia�alno�� nadzorowan�, z�o�ony co najmniej na 30 dni przed planowanym rozpocz�ciem dzia�alno�ci. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, zawiera: 1) imi�, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw�, siedzib� i adres podmiotu; 2) okre�lenie rodzaju i zakresu dzia�alno�ci nadzorowanej, kt�r� wnioskodawca zamierza prowadzi�; 3) okre�lenie lokalizacji obiekt�w budowlanych i miejsc, w kt�rych ma by� prowadzona dzia�alno�� nadzorowana, oraz planowanego czasu jej prowadzenia. 4. Powiatowy lekarz weterynarii, po przeprowadzeniu kontroli, wydaje decyzj�: 1) stwierdzaj�c� spe�nianie wymaga� weterynaryjnych, je�eli wymagania okre�lone dla danego rodzaju dzia�alno�ci nadzorowanej, o kt�rej mowa w art. 1 pkt 1 lit. a, c-f, h, l, s� spe�nione; 2) odmawiaj�c� stwierdzenia spe�niania wymaga� weterynaryjnych, je�eli wymagania okre�lone dla danego rodzaju dzia�alno�ci nadzorowanej, o kt�rej mowa w art. 1 pkt 1 lit. a, c-f, h, l, nie s� spe�nione. 5. Wydaj�c decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 4 pkt 1, powiatowy lekarz weterynarii: 1) stwierdza spe�nianie wymaga� weterynaryjnych w odniesieniu do poszczeg�lnych obiekt�w budowlanych lub miejsc, w kt�rych ma by� prowadzona dzia�alno�� nadzorowana, lub os�b wykonuj�cych okre�lone czynno�ci w ramach tej dzia�alno�ci, je�eli stwierdzenie takie jest wymagane; 2) nadaje weterynaryjny numer identyfikacyjny: a) podmiotowi lub b) poszczeg�lnym obiektom budowlanym lub miejscom, w kt�rych ma by� prowadzona dzia�alno�� nadzorowana, lub osobom wykonuj�cym okre�lone czynno�ci w ramach tej dzia�alno�ci w przypadku, o kt�rym mowa w pkt 1. 6. Do zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, przepisy ust. 3 stosuje si� odpowiednio, z tym �e w przypadku zg�oszenia dotycz�cego dzia�alno�ci nadzorowanej obejmuj�cej utrzymywanie byd�a, owiec i k�z z zamiarem ich przeznaczenia do handlu zg�oszenie dodatkowo zawiera wniosek o uznanie: 1) stada byd�a za urz�dowo wolne od gru�licy, urz�dowo wolne od brucelozy lub wolne od brucelozy i urz�dowo wolne od enzootycznej bia�aczki byd�a; 2) gospodarstwa, w kt�rym s� utrzymywane owce i kozy, za urz�dowo wolne od brucelozy lub wolne od brucelozy. 7. W przypadku dzia�alno�ci nadzorowanej obejmuj�cej utrzymywanie byd�a, owiec i k�z, z zamiarem ich przeznaczania do handlu, powiatowy lekarz weterynarii na podstawie zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 6, po przeprowadzeniu kontroli, wydaje decyzj� o: 1) uznaniu: a) danego stada byd�a za urz�dowo wolne od gru�licy, urz�dowo wolne od brucelozy lub wolne od brucelozy i urz�dowo wolne od enzootycznej bia�aczki byd�a, b) gospodarstwa, w kt�rym s� utrzymywane owce i kozy, za urz�dowo wolne od brucelozy lub wolne od brucelozy - je�eli wymagania weterynaryjne dla danego rodzaju uznania s� spe�nione; 2) odmowie uznania: a) danego stada byd�a za urz�dowo wolne od gru�licy, urz�dowo wolne od brucelozy lub wolne od brucelozy i urz�dowo wolne od enzootycznej bia�aczki byd�a, b) gospodarstwa, w kt�rym s� utrzymywane owce i kozy, za urz�dowo wolne od brucelozy lub wolne od brucelozy - je�eli wymagania weterynaryjne dla danego rodzaju uznania nie s� spe�nione. 8. Podmioty prowadz�ce dzia�alno�� nadzorowan�, o kt�rej mowa w art. 1 pkt 1 lit. a-c, s� obowi�zane zawiadomi� powiatowego lekarza weterynarii w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce organizowania targ�w, wystaw, pokaz�w lub konkurs�w oraz za�adunku i wy�adunku zwierz�t o: 1) czasie i miejscu organizowania targ�w, wystaw, pokaz�w lub konkurs�w co najmniej na 30 dni przed planowanym terminem ich zorganizowania; 2) za�adunku i wy�adunku zwierz�t co najmniej na 24 godziny przed planowanym terminem ich za�adunku i wy�adunku. Art. 6. 1. Za zatwierdzone w rozumieniu przepis�w Unii Europejskiej uwa�a si�: 1) podmioty, kt�re uzyska�y decyzj�, okre�lon� w art. 5 ust. 4 pkt 1; 2) dzia�alno�� nadzorowan� prowadzon� przez podmioty, o kt�rych mowa w pkt 1; 3) poszczeg�lne obiekty budowlane lub miejsca, w kt�rych jest prowadzona dzia�alno�� nadzorowana, lub osoby wykonuj�ce okre�lone czynno�ci w jej ramach - w przypadku, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 5 pkt 1. 2. Zatwierdzenia zak�ad�w do prowadzenia dzia�alno�ci nadzorowanej, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 3, dokonuje, w drodze decyzji, powiatowy lekarz weterynarii na wniosek podmiotu zamierzaj�cego prowadzi� tak� dzia�alno��. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, przepisy art. 5 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 7. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� nadzorowan�, o kt�rej mowa w art. 1 pkt 1 lit. a-l, n oraz w art. 4 ust. 3, informuje, w formie pisemnej, powiatowego lekarza weterynarii o zaprzestaniu prowadzenia okre�lonego rodzaju dzia�alno�ci nadzorowanej, a tak�e o ka�dej zmianie stanu prawnego lub faktycznego zwi�zanego z prowadzeniem tej dzia�alno�ci, w zakresie dotycz�cym wymaga� weterynaryjnych, w terminie 7 dni od dnia zaistnienia takiego zdarzenia. Art. 8. 1. Powiatowy lekarz weterynarii w przypadku stwierdzenia, �e przy prowadzeniu dzia�alno�ci nadzorowanej, o kt�rej mowa w art. 1 pkt 1 lit. a-n lub w art. 4 ust. 3, s� naruszone wymagania weterynaryjne okre�lone dla tej dzia�alno�ci, w zale�no�ci od zagro�enia zdrowia publicznego lub zdrowia zwierz�t, wydaje decyzj�: 1) nakazuj�c� usuni�cie uchybie� w okre�lonym terminie lub 2) nakazuj�c� wstrzymanie dzia�alno�ci do czasu usuni�cia uchybie�, lub 3) zakazuj�c� umieszczania na rynku lub handlu okre�lonymi zwierz�tami b�d�cymi przedmiotem dzia�alno�ci albo zakazuj�c� produkcji, umieszczania na rynku lub handlu okre�lonymi produktami wytwarzanymi przy prowadzeniu tej dzia�alno�ci. 2. Powiatowy lekarz weterynarii w przypadku stwierdzenia, �e prowadzenie dzia�alno�ci polegaj�cej na �wiadczeniu us�ug z zakresu medycyny weterynaryjnej stwarza zagro�enie epizootyczne lub epidemiczne, w drodze decyzji, wstrzymuje dzia�alno�� i nakazuje niezw�oczne usuni�cie uchybie�, zawiadamiaj�c o tym w�a�ciw� okr�gow� izb� lekarsko-weterynaryjn�. 3. Je�eli stwierdzenie spe�niania wymaga� weterynaryjnych jest wymagane w odniesieniu do poszczeg�lnych obiekt�w budowlanych lub miejsc, w kt�rych jest prowadzona dzia�alno�� nadzorowana, lub os�b wykonuj�cych okre�lone czynno�ci w ramach tej dzia�alno�ci, decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1, dotycz� tylko tych obiekt�w, miejsc lub os�b, w stosunku do kt�rych stwierdzono naruszenie wymaga� weterynaryjnych. 4. Powiatowy lekarz weterynarii, w drodze decyzji, zawiesza albo cofa uznanie, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 7 pkt 1, w przypadku: 1) stwierdzenia, �e nie s� spe�niane wymagania weterynaryjne niezb�dne do uzyskania lub zachowania tego uznania, lub 2) zagro�enia epizootycznego lub epidemicznego, w tym uzasadnionego podejrzenia zachorowania przez zwierz� na chorob� zaka�n�, kt�rej dotyczy uznanie, lub stwierdzenia tego zachorowania. Art. 9. 1. Powiatowy lekarz weterynarii, w przypadku gdy podmiot prowadz�cy dzia�alno�� nadzorowan� nie zastosuje si� do nakazu lub zakazu okre�lonego w decyzji, o kt�rej mowa w art. 8 ust. 1-3, wydaje decyzj� zakazuj�c� prowadzenia okre�lonego rodzaju dzia�alno�ci nadzorowanej i skre�la podmiot z rejestru, o kt�rym mowa w art. 11. 2. Powiatowy lekarz weterynarii powiadamia o wydaniu decyzji zakazuj�cej prowadzenia dzia�alno�ci nadzorowanej, o kt�rej mowa w art. 1 pkt 1 lit. a, d-f, h, l oraz w art. 4 ust. 3, za po�rednictwem wojew�dzkiego lekarza weterynarii, G��wnego Lekarza Weterynarii, kt�ry informuje o tym Komisj� Europejsk� oraz pozosta�e pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� nadzorowan�, o kt�rej mowa w art. 1 pkt 1 lit. n. Art. 10. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe wymagania weterynaryjne: 1) dla prowadzenia poszczeg�lnych rodzaj�w dzia�alno�ci nadzorowanej, o kt�rej mowa w art. 1 pkt 1 lit. a-n, w tym: a) przypadki, w kt�rych wymaga si� stwierdzenia spe�niania wymaga� weterynaryjnych w odniesieniu do poszczeg�lnych obiekt�w budowlanych lub miejsc, w kt�rych ma by� prowadzona dzia�alno�� nadzorowana, lub os�b wykonuj�cych okre�lone czynno�ci w ramach tej dzia�alno�ci, b) szczeg�owe warunki, po zaistnieniu kt�rych wydaje si� decyzje, okre�lone w art. 8 ust. 1 i art. 9 ust. 1, w zale�no�ci od rodzaju dzia�alno�ci nadzorowanej, c) warunki ponownego stwierdzania spe�niania wymaga� weterynaryjnych przez dany podmiot, obiekt budowlany, miejsce lub osoby wykonuj�ce okre�lone czynno�ci, w stosunku do kt�rych wydano decyzj�, o kt�rej mowa w art. 9 ust. 1, w zale�no�ci od rodzaju dzia�alno�ci nadzorowanej, 2) niezb�dne do uzyskania i zachowania uznania, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 7 pkt 1, warunki i tryb zawieszania i cofania tego uznania oraz ponownego uznania stada lub gospodarstwa, w stosunku do kt�rych zawieszono albo cofni�to uznanie, w tym metody bada� w tym zakresie - maj�c na wzgl�dzie zapewnienie ochrony zdrowia publicznego, w�a�ciwego sprawowania nadzoru nad prowadzeniem dzia�alno�ci nadzorowanej oraz obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b ustalania weterynaryjnego numeru identyfikacyjnego nadawanego podmiotom prowadz�cym dzia�alno�� nadzorowan�, o kt�rej mowa w art. 1 pkt 1 lit. a, c-f, h, l, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie w�a�ciwego sprawowania nadzoru nad prowadzeniem danego rodzaju dzia�alno�ci. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia: 1) dodatkowe wymagania, jakie powinien spe�nia� wniosek o stwierdzenie spe�niania wymaga� weterynaryjnych lub zg�oszenie zamiaru prowadzenia dzia�alno�ci nadzorowanej, o kt�rej mowa w art. 1 pkt 1 lit. a-l, n oraz w art. 4 ust. 3, 2) szczeg�owy spos�b dokonywania zg�oszenia zamiaru zaprzestania prowadzenia dzia�alno�ci nadzorowanej, o kt�rej mowa w art. 1 pkt 1 lit. a-l, n oraz w art. 4 ust. 3 - maj�c na wzgl�dzie zapewnienie prawid�owego sprawowania przez powiatowego lekarza weterynarii nadzoru nad prowadzeniem danego rodzaju dzia�alno�ci nadzorowanej. Art. 11. 1. Powiatowy lekarz weterynarii prowadzi rejestr podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� nadzorowan�, o kt�rej mowa w art. 1 pkt 1 lit. a-l, n oraz w art. 4 ust. 3, na obszarze jego w�a�ciwo�ci. 2. Rejestr zawiera: 1) imi�, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw�, siedzib� i adres podmiotu; 2) weterynaryjny numer identyfikacyjny, je�eli zosta� nadany; 3) okre�lenie rodzaju i zakresu prowadzonej dzia�alno�ci nadzorowanej; 4) informacje o decyzji, o kt�rej mowa w art. 8 ust. 1 pkt 2 i 3 lub ust. 3; 5) dat� wpisu i wykre�lenia z rejestru. 3. Powiatowy lekarz weterynarii przekazuje, za po�rednictwem wojew�dzkiego lekarza weterynarii, G��wnemu Lekarzowi Weterynarii dane zawarte w rejestrze, a tak�e informacje o ka�dej zmianie stanu faktycznego lub prawnego ujawnionego w tym rejestrze. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zakres informacji, spos�b prowadzenia rejestru oraz jego wz�r, a tak�e zakres i tryb przekazywania informacji, o kt�rych mowa w ust. 3, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie sprawnego wykonywania nadzoru nad podmiotami obj�tymi tym rejestrem. Art. 12. 1. G��wny Lekarz Weterynarii, na podstawie informacji, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 3, prowadzi: 1) listy podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� nadzorowan�, o kt�rej mowa w art. 1 pkt 1 lit. a, d-f, h, l; 2) listy podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� nadzorowan�, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 3, w zakresie okre�lonym w przepisach Unii Europejskiej ustanawiaj�cych przepisy sanitarne dotycz�ce produkt�w ubocznych pochodzenia zwierz�cego nieprzeznaczonych do spo�ycia przez ludzi. 2. G��wny Lekarz Weterynarii przesy�a Komisji Europejskiej listy podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� nadzorowan�, o kt�rej mowa w art. 1 pkt 1 lit. a, d-f, h, l oraz w art. 4 ust. 3, oraz informuje Komisj� Europejsk� o ka�dej zmianie w tym zakresie. Rozdzia� 3 Wymagania weterynaryjne dla przywozu zwierz�t, niejadalnych produkt�w pochodzenia zwierz�cego i ubocznych produkt�w zwierz�cych Art. 13. 1. Dopuszcza si� przyw�z zwierz�t kopytnych, ptak�w, zwierz�t akwakultury, ma�p (simiae i prosimiae), pszcz� (apis melifera), zaj�cowatych, fretek, norek i lis�w oraz przeznaczonych do obrotu ps�w i kot�w wy��cznie z tych pa�stw trzecich lub ich cz�ci, kt�re znajduj� si� na listach og�aszanych przez Komisj� Europejsk�, je�eli: 1) s� spe�nione wymagania zdrowotne, sanitarne, higieniczne i organizacyjne zabezpieczaj�ce przed zagro�eniem epizootycznym lub epidemicznym lub zapewniaj�ce w�a�ciw� jako�� produkt�w, obejmuj�ce w szczeg�lno�ci wymagania dotycz�ce: a) stanu zdrowia przywo�onych zwierz�t, w tym odnosz�ce si� do bada� potwierdzaj�cych ten stan oraz okre�lonych szczepie� ochronnych, lub b) gospodarstw, innych miejsc przetrzymywania zwierz�t oraz stad lub obszar�w, z kt�rych pochodz� zwierz�ta, lub c) okres�w przebywania zwierz�t lub ich stad w danym pa�stwie lub na okre�lonym obszarze tego pa�stwa, z kt�rego s� sprowadzane zwierz�ta, lub d) sposobu ustalania pochodzenia zwierz�t, w tym zakresu i sposobu prowadzenia ich rejestr�w w miejscu pochodzenia, lub e) przeprowadzenia kwarantanny, lub f) sposobu i zakresu prowadzenia dokumentacji oraz okresu jej przechowywania, lub g) �rodk�w transportu i warunk�w transportowania zwierz�t - zwane dalej "wymaganiami zdrowotnymi dla zwierz�t", okre�lone przy przywozie danego gatunku zwierz�t, uwzgl�dniaj�ce ich przeznaczenie; 2) przesy�ka zwierz�t w rozumieniu przepis�w o weterynaryjnej kontroli granicznej jest zaopatrzona w orygina� �wiadectwa zdrowia; 3) zwierz�ta s� zidentyfikowane zgodnie z odr�bnymi przepisami - w przypadku koniowatych. 2. Przepis�w ust. 1 nie stosuje si� do zwierz�t przeznaczonych wy��cznie na tymczasowe wypasanie lub na cele poci�gowe, w pobli�u granicy Rzeczypospolitej Polskiej z pa�stwami trzecimi. 3. �wiadectwo zdrowia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, powinno: 1) by� wystawione przez urz�dowego lekarza weterynarii tego pa�stwa trzeciego, z kt�rego s� przywo�one zwierz�ta; 2) by� sporz�dzone co najmniej w jednym z j�zyk�w urz�dowych pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, w kt�rym jest przeprowadzana weterynaryjna kontrola graniczna, oraz pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej miejsca przeznaczenia zwierz�t; 3) potwierdza�, �e zosta�y spe�nione wymagania zdrowotne dla zwierz�t, w tym wymagania okre�lone w przepisach Unii Europejskiej. 4. Zwierz�ta inne ni� okre�lone w ust. 1 mog� by� przywo�one na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jako pa�stwa ko�cowego przeznaczenia, je�eli na ten przyw�z zosta�o wydane pozwolenie G��wnego Lekarza Weterynarii, a przesy�ka zwierz�t w rozumieniu przepis�w o weterynaryjnej kontroli granicznej jest zaopatrzona w orygina� �wiadectwa zdrowia wystawionego przez urz�dowego lekarza weterynarii tego pa�stwa trzeciego, z kt�rego s� wysy�ane zwierz�ta. 5. Pozwolenie wydaje si�, w drodze decyzji, je�eli zwierz�: 1) pochodzi z gospodarstwa lub obszaru wolnego od chor�b zaka�nych zwierz�t, w�a�ciwych dla danego gatunku; 2) nie stanowi zagro�enia epizootycznego i epidemicznego. 6. Wniosek o wydanie pozwolenia sk�ada si� nie p�niej ni� na 14 dni przed dniem zamierzonego wwozu przesy�ki na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 7. Wniosek o wydanie pozwolenia zawiera: 1) imi�, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw�, siedzib� i adres podmiotu przywo��cego zwierz�ta; 2) okre�lenie gatunku, rodzaju i liczby przywo�onych zwierz�t; 3) nazw� pa�stwa nabycia zwierz�t; 4) okre�lenie przej�cia granicznego i zamierzonego terminu wwozu zwierz�t. 8. Do wniosku o wydanie pozwolenia do��cza si� dow�d op�aty za rozpatrzenie tego wniosku, w wysoko�ci okre�lonej w przepisach o Inspekcji Weterynaryjnej. 9. W pozwoleniu okre�la si� szczeg�owe wymagania zdrowotne dla zwierz�t b�d�cych przedmiotem przesy�ki. 10. �wiadectwo zdrowia, o kt�rym mowa w ust. 4, powinno: 1) by� sporz�dzone co najmniej w j�zyku polskim oraz j�zyku urz�dowym pa�stwa trzeciego, z kt�rego s� przywo�one zwierz�ta; 2) potwierdza�, �e zosta�y spe�nione wymagania zdrowotne dla zwierz�t okre�lone w pozwoleniu wydanym przez G��wnego Lekarza Weterynarii, oraz zawiera� numer i dat� wydania tego pozwolenia. Art. 14. 1. Dopuszcza si� wprowadzenie przywo�onego byd�a i �wi� przeznaczonych do chowu lub hodowli do stada po uprzednim stwierdzeniu, w drodze decyzji powiatowego lekarza weterynarii w�a�ciwego ze wzgl�du na po�o�enie gospodarstwa, w kt�rym przebywa stado, �e nie naruszy to statusu zdrowotnego zwierz�t znajduj�cych si� w tym stadzie. 2. Dopuszcza si� przemieszczanie przywo�onego byd�a i �wi�, je�eli s� spe�nione wymagania weterynaryjne dla tych zwierz�t niezb�dne dla prowadzenia nimi handlu. 3. Po wprowadzeniu do gospodarstwa byd�a lub �wi� pochodz�cych z pa�stwa trzeciego �adne zwierz� z tego gospodarstwa nie mo�e by� zbyte w okresie 30 dni od dnia wprowadzenia tych zwierz�t, chyba �e przywo�one zwierz� by�o poddane kwarantannie. 4. Przywo�one byd�o, �winie, owce i kozy przeznaczone do uboju niezw�ocznie dostarcza si� bezpo�rednio do rze�ni i poddaje ubojowi w terminie 5 dni roboczych od dnia ich dostarczenia. 5. Przywo�one koniowate przeznaczone do uboju dostarcza si� do rze�ni bezpo�rednio albo za po�rednictwem miejsca gromadzenia zwierz�t i poddaje ubojowi w terminie okre�lonym w przepisach Unii Europejskiej dotycz�cych warunk�w zdrowotnych zwierz�t i wymaga� weterynaryjnych przy przywozie zwierz�t koniowatych na ub�j. 6. Przywo�ony dr�b przeznaczony do uboju dostarcza si� bezpo�rednio do rze�ni i poddaje ubojowi niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� przed up�ywem 72 godzin od jego dostarczenia do rze�ni. 7. Powiatowy lekarz weterynarii mo�e, uwzgl�dniaj�c warunki okre�lone w przepisach Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w ust. 5, i bior�c pod uwag� warunki zdrowotne zwierz�t, wyznaczy� rze�ni�, do kt�rej dostarcza si� i poddaje ubojowi zwierz�ta wymienione w ust. 4 i 5. Art. 15. 1. Dopuszcza si� przyw�z niejadalnych produkt�w pochodzenia zwierz�cego, je�eli s� spe�nione wymagania okre�lone w przepisach o weterynaryjnej kontroli granicznej, a ponadto gdy: 1) s� spe�nione wymagania zdrowotne, sanitarne, higieniczne, techniczne, technologiczne i organizacyjne zabezpieczaj�ce przed zagro�eniem epizootycznym lub epidemicznym lub zapewniaj�ce w�a�ciw� jako�� tych produkt�w, obejmuj�ce w szczeg�lno�ci: a) wymagania zdrowotne dla zwierz�t, z kt�rych lub od kt�rych s� pozyskiwane produkty, lub b) wymagania sanitarne dla poszczeg�lnych etap�w pozyskiwania, wytwarzania lub przetwarzania tych produkt�w, lub c) wymagania zdrowotne dla tych produkt�w, lub d) wymagania dla os�b wykonuj�cych okre�lone czynno�ci w ramach pozyskiwania, wytwarzania lub przetwarzania tych produkt�w, lub e) spos�b i zakres przeprowadzania urz�dowej kontroli pozyskiwania, wytwarzania lub przetwarzania tych produkt�w w pa�stwie, z kt�rego s� sprowadzane, oraz po ich wprowadzeniu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub f) warunki i spos�b pakowania, przepakowywania, przechowywania lub magazynowania tych produkt�w, w tym wymagania dotycz�ce opakowa�, lub g) wymagania dla znakowania tych produkt�w, lub h) wymagania dla sposobu i zakresu prowadzenia dokumentacji oraz okresu jej przechowywania, lub i) wymagania dla �rodk�w transportu i warunk�w transportowania tych produkt�w - zwane dalej "wymaganiami zdrowotnymi dla niejadalnych produkt�w", okre�lone dla przywozu danego rodzaju niejadalnych produkt�w pochodzenia zwierz�cego; 2) przesy�ka produkt�w w rozumieniu przepis�w o weterynaryjnej kontroli granicznej jest zaopatrzona w orygina� �wiadectwa zdrowia. 2. �wiadectwo zdrowia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, powinno: 1) by� wystawione przez urz�dowego lekarza weterynarii tego pa�stwa trzeciego, z kt�rego s� przywo�one niejadalne produkty pochodzenia zwierz�cego; 2) potwierdza�, �e zosta�y spe�nione wymagania zdrowotne dla niejadalnych produkt�w, w tym wymagania okre�lone w przepisach Unii Europejskiej; 3) by� sporz�dzone co najmniej w jednym z j�zyk�w urz�dowych pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, w kt�rym jest przeprowadzana weterynaryjna kontrola graniczna, oraz pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej miejsca przeznaczenia niejadalnych produkt�w pochodzenia zwierz�cego. 3. Wymagania dla przywozu ubocznych produkt�w zwierz�cych okre�laj� przepisy Unii Europejskiej ustanawiaj�ce przepisy sanitarne dotycz�ce produkt�w ubocznych pochodzenia zwierz�cego nieprzeznaczonych do spo�ycia przez ludzi. Art. 16. Dopuszcza si� wysy�anie przywiezionego materia�u biologicznego z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, je�eli: 1) s� spe�nione wymagania weterynaryjne niezb�dne do prowadzenia handlu tym materia�em; 2) przesy�ka tego materia�u jest zaopatrzona w orygina� �wiadectwa zdrowia wystawionego przez urz�dowego lekarza weterynarii pa�stwa, z kt�rego przywieziono ten materia�, albo potwierdzon� kopi� tego �wiadectwa, a tak�e w weterynaryjne �wiadectwo przekroczenia granicy wystawione przez granicznego lekarza weterynarii. Art. 17. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w przypadku podejrzenia wyst�pienia lub wyst�pienia choroby zaka�nej na terytorium pa�stwa trzeciego lub jego cz�ci mo�e, w drodze rozporz�dzenia, zakaza� przywozu zwierz�t lub niejadalnych produkt�w pochodzenia zwierz�cego, kt�re mog� przenosi� t� chorob�, z ca�ego terytorium tego pa�stwa lub z jego cz�ci, maj�c na uwadze ochron� zdrowia publicznego i ochron� zdrowia zwierz�t oraz obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa niezw�ocznie informuje inne pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej oraz Komisj� Europejsk� o wprowadzonym zakazie, podaj�c uzasadnienie jego wprowadzenia. 3. Zakaz obowi�zuje do czasu wydania przez Komisj� Europejsk� decyzji w sprawie zakazu przywozu zwierz�t lub niejadalnych produkt�w pochodzenia zwierz�cego. Art. 18. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe wymagania weterynaryjne, w tym wymagania zdrowotne dla zwierz�t i produkt�w niejadalnych, przy przywozie: a) zwierz�t, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1, z uwzgl�dnieniem ich gatunku i przeznaczenia, b) niejadalnych produkt�w pochodzenia zwierz�cego, z uwzgl�dnieniem rodzaju tych produkt�w i ich przeznaczenia - bior�c pod uwag� stan bezpiecze�stwa epizootycznego i epidemicznego pa�stwa trzeciego, z kt�rego s� one przywo�one; 2) szczeg�owe wymagania, jakim powinny odpowiada� �wiadectwa zdrowia, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1 pkt 2 oraz art. 15 ust. 1 pkt 2, spos�b ich wystawiania oraz wzory tych �wiadectw, z uwzgl�dnieniem gatunku i przeznaczenia zwierz�t oraz rodzaju niejadalnych produkt�w pochodzenia zwierz�cego i ich przeznaczenia, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie ujednolicenia wzoru tych �wiadectw z wzorami obowi�zuj�cymi w pozosta�ych pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej. Rozdzia� 4 Wymagania weterynaryjne dla handlu zwierz�tami, niejadalnymi produktami pochodzenia zwierz�cego i ubocznymi produktami zwierz�cymi Art. 19. 1. Dopuszcza si� handel zwierz�tami, do kt�rych stosuje si� przepisy o kontroli weterynaryjnej w handlu, z wy��czeniem koniowatych i zwierz�t akwakultury, je�eli s� spe�nione wymagania okre�lone w tych przepisach i wymagania zdrowotne dla zwierz�t okre�lone dla handlu danym gatunkiem zwierz�t lub ze wzgl�du na ich przeznaczenie, w tym: 1) w przypadku byd�a: a) zosta�y zbadane klinicznie przez urz�dowego lekarza weterynarii nie p�niej ni� na 24 godziny przed wysy�k� i podczas tego badania nie wykazywa�y klinicznych objaw�w chor�b, b) pochodz� z gospodarstw lub obszar�w nieobj�tych ze wzgl�d�w zdrowotnych ograniczeniami, c) nie s� zwierz�tami, kt�re powinny by� zabite lub poddane ubojowi zgodnie z programami zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t, realizowanymi w regionie lub pa�stwie pochodzenia zwierz�t, d) urz�dowy lekarz weterynarii po zidentyfikowaniu zwierz�t i sprawdzeniu dokument�w ich dotycz�cych stwierdzi�, �e pochodz� one z pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub zosta�y przywiezione z pa�stwa trzeciego zgodnie z wymaganiami weterynaryjnymi okre�lonymi w przepisach Unii Europejskiej, e) pochodz� ze stada urz�dowo wolnego od gru�licy, brucelozy i enzootycznej bia�aczki byd�a; 2) w przypadku �wi� - spe�niaj� wymagania okre�lone w pkt 1 lit. a-d; 3) w przypadku owiec i k�z: a) zosta�y zbadane klinicznie przez urz�dowego lekarza weterynarii nie p�niej ni� na 24 godziny przed wysy�k� i podczas tego badania nie wykazywa�y klinicznych objaw�w chor�b, b) pochodz� z gospodarstw, kt�re ze wzgl�d�w zdrowotnych nie s� obj�te ograniczeniami i nie mia�y kontaktu ze zwierz�tami pochodz�cymi z gospodarstw obj�tych takimi ograniczeniami, c) nie byty obj�te �rodkami zwi�zanymi ze zwalczaniem pryszczycy, w tym nie by�y szczepione przeciwko pryszczycy, d) nie s� zwierz�tami, kt�re powinny by� zabite lub poddane ubojowi zgodnie z programami zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t, realizowanymi w regionie lub pa�stwie pochodzenia zwierz�t, e) pochodz� z pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub zosta�y przywiezione z pa�stwa trzeciego zgodnie z wymaganiami weterynaryjnymi okre�lonymi w przepisach Unii Europejskiej, f) pochodz� z gospodarstwa urz�dowo wolnego od brucelozy lub wolnego od brucelozy, z wy��czeniem owiec i k�z przeznaczonych do uboju; 4) w przypadku drobiu: a) pochodz� z zak�ad�w drobiu zatwierdzonych przez urz�dowego lekarza weterynarii, po�o�onych w gospodarstwach lub na obszarach, kt�re ze wzgl�d�w zdrowotnych nie s� obj�te ograniczeniami, b) zosta�y zbadane klinicznie przez urz�dowego lekarza weterynarii przed wys�aniem i podczas tego badania nie wykazywa�y klinicznych objaw�w chor�b, c) nie s� zwierz�tami, kt�re powinny by� zabite lub poddane ubojowi zgodnie z programami zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t, realizowanymi w regionie lub pa�stwie pochodzenia zwierz�t, d) przeznaczonego do uboju, pochodz� z gospodarstw, kt�re ze wzgl�d�w zdrowotnych nie s� obj�te ograniczeniami oraz nie znajduj� si� w obszarze zapowietrzonym lub zagro�onym wysokiej zjadliwo�ci gryp� ptak�w lub rzekomym pomorem drobiu. 2. Je�eli ograniczenia zosta�y wprowadzone w zwi�zku z bruceloz�, w�cieklizn� lub w�glikiem, zwierz�ta pochodz�ce z takiego gospodarstwa mog� by� przedmiotem handlu po up�ywie co najmniej: 1) 42 dni od dnia zabicia ostatniego zwierz�cia chorego lub zaka�onego, podejrzanego o zaka�enie lub o chorob� lub z gatunku wra�liwego na bruceloz� z tego gospodarstwa; 2) 30 dni od dnia zabicia ostatniego zwierz�cia chorego lub zaka�onego, podejrzanego o zaka�enie lub o chorob� lub z gatunku wra�liwego na w�cieklizn� z tego gospodarstwa; 3) 15 dni od dnia zabicia ostatniego zwierz�cia chorego lub zaka�onego, podejrzanego o zaka�enie lub o chorob� lub z gatunku wra�liwego na w�glika z tego gospodarstwa. 3. Przepis�w ust. 1 pkt 4 nie stosuje si� do drobiu przeznaczonego na wystawy, pokazy i konkursy. Art. 20. 1. Spe�nienie wymaga� weterynaryjnych, o kt�rych mowa w art. 19, jest potwierdzane w �wiadectwie zdrowia wystawionym przez urz�dowego lekarza weterynarii tego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, z kt�rego s� wysy�ane zwierz�ta. 2. �wiadectwo zdrowia, w kt�re zaopatruje si� zwierz�ta w czasie transportowania do miejsca przeznaczenia, powinno by�: 1) wystawione w dniu przeprowadzenia bada� klinicznych, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1; 2) sporz�dzone co najmniej w jednym z j�zyk�w urz�dowych pa�stwa wysy�aj�cego zwierz�ta i pa�stwa ich przeznaczenia. 3. �wiadectwo zdrowia zwierz�t, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1 pkt 1-3, jest wa�ne przez 10 dni od dnia przeprowadzenia badania klinicznego zwierz�t dokonanego w celu jego wystawienia. 4. �wiadectwo zdrowia zwierz�t, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1 pkt 4, jest wa�ne przez 5 dni od dnia przeprowadzenia badania klinicznego zwierz�t dokonanego w celu jego wystawienia. 5. Badanie kliniczne, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1, przeprowadza si� w gospodarstwie pochodzenia zwierz�t, w miejscu gromadzenia zwierz�t lub w pomieszczeniu podmiotu prowadz�cego dzia�alno�� okre�lon� w art. 1 pkt 1 lit. c. Art. 21. 1. Byd�o, �winie, owce i kozy b�d�ce przedmiotem handlu od czasu opuszczenia gospodarstwa pochodzenia do czasu przybycia do miejsca przeznaczenia nie powinny mie� kontaktu z innymi zwierz�tami parzystokopytnymi o odmiennym statusie zdrowotnym. 2. Urz�dowy lekarz weterynarii przeprowadza kontrol� byd�a i �wi� przed ich wprowadzeniem do miejsca gromadzenia zwierz�t. 3. Je�eli byd�o i �winie b�d�ce przedmiotem handlu s� przewo�one do innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej za po�rednictwem miejsca gromadzenia zwierz�t znajduj�cego si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, powiatowy lekarz weterynarii w�a�ciwy dla tego miejsca wystawia drugie �wiadectwo zdrowia dla zwierz�t, wpisuj�c numer �wiadectwa zdrowia wystawionego przez urz�dowego lekarza weterynarii w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce pochodzenia zwierz�t, i do��cza je do tego �wiadectwa lub do jego urz�dowo potwierdzonej kopii. 4. �wiadectwo zdrowia, o kt�rym mowa w ust. 3, wystawione przez powiatowego lekarza weterynarii jest wa�ne nie d�u�ej ni� 10 dni od dnia przeprowadzenia badania dokonanego w celu wystawienia �wiadectwa zdrowia przez urz�dowego lekarza weterynarii pa�stwa wysy�aj�cego. 5. Byd�o i �winie przeznaczone do uboju wprowadzone na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej dostarczone do: 1) rze�ni - powinny by� poddane ubojowi niezw�ocznie, ale nie p�niej ni� przed up�ywem 72 godzin od dostarczenia do rze�ni; 2) miejsca gromadzenia zwierz�t - powinny by� poddane ubojowi w rze�ni niezw�ocznie, ale nie p�niej ni� przed up�ywem 3 dni roboczych od dnia dostarczenia ich do tego miejsca. 6. Zwierz�ta, o kt�rych mowa w ust. 5, dostarczone do miejsca gromadzenia zwierz�t nie powinny mie� kontaktu ze zwierz�tami parzystokopytnymi niespe�niaj�cymi wymaga� dla handlu takimi zwierz�tami do czasu ich dostarczenia do rze�ni. Art. 22. 1. Dopuszcza si� handel niejadalnymi produktami pochodzenia zwierz�cego, z wy��czeniem produkt�w akwakultury, je�eli zosta�y spe�nione wymagania okre�lone w przepisach o kontroli weterynaryjnej w handlu oraz gdy: 1) przy ich wytworzeniu zosta�y spe�nione wymagania weterynaryjne okre�lone dla danego rodzaju dzia�alno�ci nadzorowanej, kt�rej przedmiotem s� te produkty; 2) zosta�y spe�nione wymagania zdrowotne dla produkt�w niejadalnych okre�lone w handlu danym rodzajem niejadalnych produkt�w pochodzenia zwierz�cego. 2. Spe�nienie wymaga� weterynaryjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, jest potwierdzane w �wiadectwie zdrowia wystawionym przez urz�dowego lekarza weterynarii pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej wysy�aj�cego niejadalne produkty pochodzenia zwierz�cego. 3. �wiadectwo, w kt�re zaopatruje si� niejadalne produkty pochodzenia zwierz�cego w czasie transportowania do miejsca przeznaczenia, powinno by� sporz�dzone co najmniej w jednym z j�zyk�w urz�dowych pa�stwa wysy�aj�cego i pa�stwa przeznaczenia zwierz�t. 4. Wymagania dotycz�ce handlu ubocznymi produktami zwierz�cymi okre�laj� przepisy Unii Europejskiej ustanawiaj�ce przepisy sanitarne dotycz�ce produkt�w ubocznych pochodzenia zwierz�cego nieprzeznaczonych do spo�ycia przez ludzi. 5. Powiatowy lekarz weterynarii w zakresie okre�lonym przepisami, o kt�rych mowa w ust. 4, informuje o ka�dym przypadku wys�ania ubocznych produkt�w zwierz�cych w�a�ciwy organ pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej b�d�cego miejscem przeznaczenia przesy�ki tych produkt�w za pomoc� elektronicznego systemu wymiany informacji lub w inny uzgodniony spos�b. 6. Powiatowy lekarz weterynarii w zakresie okre�lonym przepisami, o kt�rych mowa w ust. 4, informuje o ka�dym przypadku dotarcia przesy�ki ubocznych produkt�w zwierz�cych pochodz�cych z innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej w�a�ciwy organ tego pa�stwa za pomoc� elektronicznego systemu wymiany informacji lub w inny uzgodniony spos�b. Art. 23. 1. Szczeg�owe wymagania weterynaryjne dla handlu czynnikami chorobotw�rczymi, z wyj�tkiem immunologicznych produkt�w leczniczych weterynaryjnych dopuszczonych do obrotu na podstawie przepis�w Prawa farmaceutycznego, okre�laj� przepisy o kontroli weterynaryjnej w handlu. 2. Za czynnik chorobotw�rczy, o kt�rym mowa w ust. 1, uwa�a si� zbi�r lub kultur� organizm�w mog�cych wywo�a� u zwierz�t choroby zaka�ne, a tak�e wszelkie pochodne tego zbioru lub kultury, w tym zmodyfikowane, poprzez kt�re lub za pomoc� kt�rych mog� by� one przenoszone lub przekazywane. Art. 24. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe wymagania weterynaryjne, w tym wymagania zdrowotne dla zwierz�t i produkt�w niejadalnych, w handlu: a) zwierz�tami, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1, z uwzgl�dnieniem ich gatunku i przeznaczenia, b) niejadalnymi produktami pochodzenia zwierz�cego, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1, z uwzgl�dnieniem rodzaju produkt�w - maj�c na uwadze ochron� zdrowia publicznego i obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej; 2) szczeg�owe wymagania, jakim powinny odpowiada� �wiadectwa zdrowia zwierz�t oraz niejadalnych produkt�w pochodzenia zwierz�cego, o kt�rych mowa w pkt 1, spos�b ich wystawiania, a tak�e wzory tych �wiadectw, z uwzgl�dnieniem gatunku, przeznaczenia lub pochodzenia zwierz�t oraz rodzaju niejadalnych produkt�w pochodzenia zwierz�cego i ich przeznaczenia, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie ujednolicenia wzoru tych �wiadectw z wzorami obowi�zuj�cymi w pozosta�ych pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wymagania weterynaryjne w handlu: 1) zwierz�tami, dla kt�rych nie okre�lono wymaga� weterynaryjnych w przepisach Unii Europejskiej, z uwzgl�dnieniem ich gatunku i przeznaczenia, 2) niejadalnymi produktami pochodzenia zwierz�cego, dla kt�rych nie okre�lono wymaga� weterynaryjnych w przepisach Unii Europejskiej, z uwzgl�dnieniem rodzaju produkt�w - maj�c na uwadze ochron� zdrowia publicznego i obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. Rozdzia� 5 Wymagania weterynaryjne dla niejadalnych produkt�w pochodzenia zwierz�cego oraz ubocznych produkt�w zwierz�cych umieszczanych na rynku, wy��cznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Art. 25. Dopuszcza si� umieszczenie na rynku, wy��cznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, niejadalnych produkt�w pochodzenia zwierz�cego, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1, je�eli przy ich wytworzeniu zosta�y spe�nione wymagania weterynaryjne okre�lone dla danego rodzaju dzia�alno�ci nadzorowanej, kt�rej przedmiotem s� te produkty. Art. 26. 1. Wymagania weterynaryjne dla umieszczania na rynku, wy��cznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ubocznych produkt�w zwierz�cych okre�laj� przepisy Unii Europejskiej ustanawiaj�ce przepisy sanitarne dotycz�ce produkt�w ubocznych pochodzenia zwierz�cego nieprzeznaczonych do spo�ycia przez ludzi. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wymagania weterynaryjne dla umieszczania na rynku, wy��cznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ubocznych produkt�w zwierz�cych oraz ich unieszkodliwiania, a tak�e spos�b wykorzystywania tych produkt�w, w zakresie, w jakim przepisy, o kt�rych mowa w ust. 1, przewiduj� tak� mo�liwo��, maj�c na uwadze ochron� zdrowia zwierz�t. 3. G��wny Lekarz Weterynarii niezw�ocznie informuje Komisj� Europejsk� o wydaniu przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 2. Rozdzia� 6 Wymagania weterynaryjne dla przemieszczania koniowatych Art. 27. 1. Koniowate mog� by� przemieszczane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, je�eli: 1) s� zidentyfikowane zgodnie z odr�bnymi przepisami; 2) zosta�y zbadane klinicznie przez urz�dowego lekarza weterynarii nie p�niej ni� na 48 godzin przed za�adunkiem i podczas tego badania nie wykazywa�y klinicznych objaw�w chor�b; 3) nie mia�y kontaktu z koniowatymi chorymi na chorob� zaka�n� zwierz�t w okresie 15 dni poprzedzaj�cych dzie� badania, o kt�rym mowa w pkt 2; 4) pochodz� z gospodarstw, kt�re ze wzgl�d�w zdrowotnych nie s� obj�te ograniczeniami, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4; 5) nie s� zwierz�tami, kt�re powinny by� zabite lub poddane ubojowi zgodnie z programami zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t, realizowanymi w regionie lub pa�stwie pochodzenia zwierz�t; 6) zosta�y spe�nione inne wymagania zdrowotne dla zwierz�t okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 30 pkt 1, przy przemieszczaniu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej koniowatych z innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. 2. W przypadku zarejestrowanych koniowatych wym�g, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, stosuje si� wy��cznie do koniowatych przeznaczonych do handlu. 3. Je�eli nie wszystkie znajduj�ce si� w gospodarstwie zwierz�ta z gatunk�w wra�liwych na dan� chorob� zaka�n� by�y zabite lub poddane ubojowi w zwi�zku z zastosowaniem �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5, koniowate nie mog� opu�ci� tego gospodarstwa w celu ich przemieszczenia: 1) przez co najmniej: a) 6 miesi�cy od dnia kontaktu ze zwierz�ciem chorym na zaraz� stadnicz� lub zaka�onym t� chorob� - w przypadku koniowatych podejrzanych o zaka�enie t� chorob� lub podejrzanych o t� chorob�, z tym �e dla ogiera okres ten liczy si� do czasu jego wykastrowania, b) 6 miesi�cy od dnia, w kt�rym koniowate chore na nosacizn� lub wirusowe zapalenie m�zgu i rdzenia kr�gowego koni lub zaka�one tymi chorobami zosta�y zabite lub poddane ubojowi, c) 6 miesi�cy w przypadku p�cherzykowego zapalenia jamy ustnej, d) 1 miesi�c w przypadku w�cieklizny, e) 15 dni w przypadku w�glika; 2) do dnia, w kt�rym, po zabiciu lub poddaniu ubojowi zwierz�t chorych na niedokrwisto�� zaka�n� koni lub zaka�onych t� chorob�, pozosta�e koniowate wykaza�y ujemn� reakcj� na dwa testy Cogginsa wykonane w trzymiesi�cznych odst�pach. 4. Je�eli znajduj�ce si� w gospodarstwie zwierz�ta z gatunk�w wra�liwych na dan� chorob� zaka�n� zosta�y zabite lub poddane ubojowi w zwi�zku z zastosowaniem �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5, koniowate nie powinny opuszcza� tego gospodarstwa w celu ich przemieszczenia przed up�ywem 30 dni od dnia, w kt�rym zwierz�ta zosta�y zabite lub poddane ubojowi, a obiekty znajduj�ce si� w gospodarstwie poddane odka�aniu, z tym �e w przypadku w�glika okres ten wynosi 15 dni. 5. G��wny Lekarz Weterynarii mo�e, w drodze decyzji, pozwoli� na przemieszczenie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej koniowatych, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, na zawody sportowe lub wy�cigi konne, mimo niezachowania termin�w okre�lonych w tych przepisach, powiadamiaj�c niezw�ocznie Komisj� Europejsk� o wydaniu takiego pozwolenia. Do wniosk�w o wydanie pozwolenia przepisy art. 13 ust. 6-8 stosuje si� odpowiednio. 6. Spe�nianie wymaga� weterynaryjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, 3 i 4, jest potwierdzane w �wiadectwie zdrowia wystawionym przez urz�dowego lekarza weterynarii pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej wysy�aj�cego zwierz�ta. Do �wiadectwa zdrowia przepisy art. 20 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. 7. W przypadku zarejestrowanych koniowatych potwierdza si� wy��cznie wymagania weterynaryjne, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-5 oraz ust. 3 i 4, w informacji o stanie zdrowia wystawionej przez urz�dowego lekarza weterynarii pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej wysy�aj�cego te zwierz�ta, do��czonej do dokument�w identyfikacyjnych tych zwierz�t. Do informacji o stanie zdrowia przepisy art. 20 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. 8. Spe�nienie wymagania, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, potwierdza si� w szczeg�lno�ci na podstawie o�wiadczenia posiadacza zwierz�cia. 9. Koniowate przemieszczane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej powinny by� przemieszczane tak szybko, jak to mo�liwe. Art. 28. 1. G��wny Lekarz Weterynarii mo�e, w drodze decyzji, pozwoli� na przemieszczenie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej koniowatych, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 3 i 4, przeznaczonych do uboju, mimo niezachowania termin�w okre�lonych w tych przepisach. 2. Wniosek o wydanie pozwolenia zawiera: 1) okre�lenie pa�stwa pochodzenia zwierz�t; 2) liczb� zwierz�t oraz ich numery identyfikacyjne lub numery ich dokument�w identyfikacyjnych; 3) okre�lenie rze�ni, w kt�rej zwierz�ta zostan� poddane ubojowi. 3. W pozwoleniu G��wny Lekarz Weterynarii okre�la: 1) liczb� zwierz�t oraz ich numery identyfikacyjne lub numery ich dokument�w identyfikacyjnych; 2) rze�ni�, w kt�rej zwierz�ta zostan� poddane ubojowi. 4. W przypadku udzielenia pozwolenia: 1) koniowate powinny by� oznakowane specjalnymi znakami wskazuj�cymi na ich przeznaczenie do uboju, okre�lonymi w przepisach Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 5; 2) �wiadectwo zdrowia zwierz�t obj�tych pozwoleniem powinno zawiera� numer i dat� wydania pozwolenia; 3) koniowate powinny by� dostarczone bezpo�rednio do rze�ni i poddane ubojowi w terminie 5 dni od dnia dostarczenia. 5. Po dokonaniu uboju koniowatych, o kt�rych mowa w ust. 1, powiatowy lekarz weterynarii w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rze�ni, w kt�rej je poddano ubojowi, spisuje numery identyfikacyjne tych zwierz�t lub numery ich dokument�w identyfikacyjnych i na wniosek w�a�ciwych organ�w miejsca wysy�ki przesy�a te numery jako potwierdzenie uboju zwierz�t. Art. 29. 1. Koniowate mog� by� przemieszczane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli s� spe�nione wymagania, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1, 3, 4, 6-8, oraz wymagania zdrowotne dla zwierz�t okre�lone przy przemieszczaniu koniowatych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. 2. Powiatowy lekarz weterynarii mo�e, w drodze decyzji, pozwoli� na przemieszczenie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej koniowatych, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 3 i 4, mimo niezachowania termin�w okre�lonych w tych przepisach: 1) na zawody sportowe lub wy�cigi konne; 2) przeznaczonych do uboju. 3. Wniosek o wydanie pozwolenia zawiera: 1) okre�lenie miejsca pochodzenia zwierz�t; 2) liczb� zwierz�t oraz ich numery identyfikacyjne lub numery ich dokument�w identyfikacyjnych; 3) okre�lenie miejsca i terminu zawod�w sportowych lub wy�cig�w konnych albo okre�lenie rze�ni, w kt�rej zwierz�ta zostan� poddane ubojowi. 4. W pozwoleniu powiatowy lekarz weterynarii okre�la: 1) liczb� zwierz�t oraz ich numery identyfikacyjne lub numery ich dokument�w identyfikacyjnych; 2) rze�ni�, w kt�rej zwierz�ta zostan� poddane ubojowi - w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2. 5. W przypadku udzielenia pozwolenia, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2: 1) koniowate powinny by� oznakowane specjalnymi znakami wskazuj�cymi na ich przeznaczenie do uboju okre�lonymi w przepisach Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 5; 2) �wiadectwo zdrowia zwierz�t obj�tych pozwoleniem powinno zawiera� numer i dat� wydania pozwolenia; 3) koniowate powinny by� dostarczone bezpo�rednio do rze�ni i poddane ubojowi w terminie 5 dni od dnia ich dostarczenia. 6. Po dokonaniu uboju koniowatych, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, powiatowy lekarz weterynarii w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia rze�ni, w kt�rej poddano je ubojowi, spisuje numery identyfikacyjne tych zwierz�t lub numery ich dokument�w identyfikacyjnych. Art. 30. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe wymagania weterynaryjne, w tym wymagania zdrowotne dla zwierz�t, przy przemieszczaniu koniowatych, bior�c pod uwag� ich przeznaczenie oraz maj�c na uwadze ochron� zdrowia publicznego i obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej; 2) szczeg�owe wymagania, jakim powinny odpowiada� �wiadectwa zdrowia koniowatych, spos�b ich wystawiania, a tak�e wzory tych �wiadectw, z uwzgl�dnieniem gatunku, przeznaczenia lub pochodzenia tych zwierz�t, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie ujednolicenia wzoru tych �wiadectw z wzorami obowi�zuj�cymi w pozosta�ych pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej; 3) szczeg�owe warunki i spos�b sporz�dzania informacji o stanie zdrowia zarejestrowanych koniowatych oraz wz�r tego dokumentu, maj�c na wzgl�dzie konieczno�� zabezpieczenia tego dokumentu przed podrobieniem, przerobieniem lub sfa�szowaniem. Rozdzia� 7 Wymagania weterynaryjne dla umieszczania na rynku zwierz�t akwakultury i produkt�w akwakultury Art. 31. 1. Zwierz�ta akwakultury umieszcza si� na rynku, je�eli: 1) nie wykazuj� klinicznych objaw�w chor�b w dniu za�adunku; 2) nie s� zwierz�tami, kt�re powinny by� zabite zgodnie z programami zwalczania chor�b zaka�nych tych zwierz�t; 3) pochodz� z gospodarstw, kt�re ze wzgl�d�w zdrowotnych nie s� obj�te ograniczeniami, oraz nie mia�y kontaktu ze zwierz�tami pochodz�cymi z gospodarstw, kt�re ze wzgl�d�w zdrowotnych by�y obj�te takimi ograniczeniami. 2. Produkty akwakultury umieszcza si� na rynku, je�eli zosta�y pozyskane od zwierz�t akwakultury spe�niaj�cych wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, niewykazuj�cych klinicznych objaw�w chor�b w dniu pozyskania. Art. 32. 1. W przypadku gdy zwierz�ta akwakultury lub produkty akwakultury s� umieszczane na rynku w: 1) strefie l�dowej dla ryb znajduj�cej si� na li�cie stref zatwierdzonych, og�oszonej przez Komisj� Europejsk�, lub 2) strefie przybrze�nej dla ryb znajduj�cej si� na li�cie stref zatwierdzonych, og�oszonej przez Komisj� Europejsk�, lub 3) strefie przybrze�nej dla mi�czak�w znajduj�cej si� na li�cie stref zatwierdzonych, og�oszonej przez Komisj� Europejsk�, lub 4) gospodarstwie po�o�onym w strefie innej ni� strefy, o kt�rych mowa w pkt 1-3, znajduj�cym si� na li�cie gospodarstw zatwierdzonych, og�oszonej przez Komisj� Europejsk� - powinny one spe�nia� wymagania weterynaryjne okre�lone w art. 31, a ponadto powinny pochodzi� ze strefy lub gospodarstwa znajduj�cych si� na li�cie og�oszonej przez Komisj� Europejsk�. 2. Zwierz�ta akwakultury i produkty akwakultury, z wyj�tkiem ryb tropikalnych utrzymywanych na sta�e w akwariach, pochodz�ce ze strefy nieznajduj�cej si� na li�cie stref zatwierdzonych, og�oszonej przez Komisj� Europejsk�, lub gospodarstwa nieznajduj�cego si� na li�cie gospodarstw zatwierdzonych, og�oszonej przez Komisj� Europejsk�, mog� by� umieszczane na rynku w strefach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, lub w gospodarstwie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, je�eli: 1) s� z gatunk�w niewra�liwych na choroby zaka�ne zwierz�t, ze wzgl�du na niewyst�powanie kt�rych zatwierdzono t� stref� lub to gospodarstwo; 2) pochodz� z gospodarstwa, w kt�rym nie utrzymuje si� ryb z gatunk�w wra�liwych na choroby, o kt�rych mowa w pkt 1; 3) pochodz� z gospodarstwa, kt�re nie ma po��czenia z ciekami wodnymi, wodami przybrze�nymi lub uj�ciami rzek; 4) spe�niaj� wymagania weterynaryjne okre�lone w art. 31. 3. Przesy�ka zwierz�t akwakultury, z wyj�tkiem ryb tropikalnych utrzymywanych na sta�e w akwariach, i produkt�w akwakultury powinna by� zaopatrzona w dokument przewozowy potwierdzaj�cy, �e: 1) pochodz� one ze stref, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, lub z gospodarstwa, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, oraz spe�niaj� wymagania okre�lone w art. 31 - w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1; 2) zosta�y spe�nione wymagania weterynaryjne, o kt�rych mowa w ust. 2, w przypadku zwierz�t akwakultury i produkt�w akwakultury pochodz�cych ze strefy nieznajduj�cej si� na li�cie stref zatwierdzonych, og�oszonej przez Komisj� Europejsk�, lub z gospodarstwa nieznajduj�cego si� na li�cie gospodarstw, og�oszonej przez Komisj� Europejsk�. 4. Dokument przewozowy jest wystawiany w miejscu pochodzenia zwierz�t akwakultury lub produkt�w akwakultury przez organ pa�stwa pochodzenia w�a�ciwy w tym zakresie, a je�eli zwierz�ta akwakultury lub produkty akwakultury umieszczane na rynku pochodz� z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - przez powiatowego lekarza weterynarii w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce ich pochodzenia. 5. Dokument przewozowy powinien by�: 1) wystawiony nie p�niej ni� na 48 godzin przed za�adunkiem zwierz�t akwakultury lub produkt�w akwakultury; 2) sporz�dzony co najmniej w jednym z j�zyk�w urz�dowych pa�stwa przeznaczenia. 6. Dokument przewozowy jest wa�ny przez 10 dni od dnia jego wystawienia. 7. Przesy�ka zwierz�t akwakultury i produkt�w akwakultury powinna by� oznakowana w spos�b umo�liwiaj�cy ustalenie gospodarstwa pochodzenia zwierz�t lub produkt�w b�d�cych przedmiotem tej przesy�ki. Art. 33. 1. Za stref� l�dow� dla ryb uwa�a si�: 1) ca�kowity obszar zlewni ciek�w wodnych od ich �r�de� do uj�cia lub wi�cej ni� jednego obszaru zlewni, na kt�rym ryby s� chowane lub hodowane, przetrzymywane lub po�awiane, lub 2) cz�� obszaru zlewni od �r�de� ciek�w wodnych do miejsca zlokalizowania naturalnych lub sztucznych barier zapobiegaj�cych w�dr�wce ryb. 2. Za stref� przybrze�n� dla ryb albo mi�czak�w uwa�a si�: 1) cz�ci wybrze�a lub w�d morskich, lub uj�cie o dok�adnym rozgraniczeniu geograficznym sk�adaj�ce si� z jednolitego systemu hydrologicznego lub grupy takich system�w, lub 2) cz�� wybrze�a lub w�d morskich, lub uj�cie usytuowane pomi�dzy uj�ciami dw�ch strumieni wodnych, lub 3) cz�� wybrze�a lub w�d morskich, lub uj�cie, gdzie jest po�o�one jedno lub wi�cej gospodarstw, je�eli po obu stronach gospodarstwa lub gospodarstw zosta�a utworzona strefa buforowa, kt�rej obszar jest ka�dorazowo okre�lany przez Komisj� Europejsk�. Art. 34. 1. G��wny Lekarz Weterynarii opracowuje program umo�liwiaj�cy uznanie: 1) stref, o kt�rych mowa w art. 33, za strefy zatwierdzone przez Komisj� Europejsk�, zwane dalej "strefami zatwierdzonymi", lub 2) gospodarstw po�o�onych w strefach niezatwierdzonych za gospodarstwa zatwierdzone przez Komisj� Europejsk�, zwane dalej "gospodarstwami zatwierdzonymi" - i umieszczenie ich na listach og�aszanych przez Komisj� Europejsk�. 2. G��wny Lekarz Weterynarii przedstawia program ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa z wnioskiem o przed�o�enie tego programu Komisji Europejskiej. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, po przyj�ciu programu przez Komisj� Europejsk�, og�asza ten program, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 4. Zwierz�ta akwakultury i produkty akwakultury umieszcza si� na rynku w strefach i gospodarstwach obj�tych programem, o kt�rym mowa w ust. 3, zgodnie z wymaganiami weterynaryjnymi okre�lonymi w art. 32. Art. 35. 1. G��wny Lekarz Weterynarii wyst�puje do Komisji Europejskiej o uznanie strefy, o kt�rej mowa w art. 33, za stref� zatwierdzon�, je�eli s� spe�nione wymagania okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 40 pkt 4. 2. Do wyst�pienia w sprawie uznania strefy, o kt�rej mowa w art. 33, za stref� zatwierdzon� do��cza si�: 1) dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1; 2) krajowe regulacje prawne okre�laj�ce wymagania weterynaryjne dla stref zatwierdzonych niezb�dne do utrzymania ich statusu. 3. W strefie zatwierdzonej obowi�zuj� nast�puj�ce wymagania weterynaryjne niezb�dne do utrzymania jej statusu: 1) ryby lub mi�czaki wprowadzane do strefy zatwierdzonej powinny pochodzi� z takiej samej strefy albo z gospodarstwa zatwierdzonego po�o�onego w strefie niezatwierdzonej; 2) gospodarstwa podlegaj� kontrolom stanu zdrowotnego zwierz�t; 3) badania laboratoryjne ryb lub mi�czak�w pobranych podczas kontroli stanu zdrowotnego daj� wynik ujemny w zakresie obecno�ci czynnik�w chorobotw�rczych wywo�uj�cych choroby, na kt�re wra�liwe s� ryby lub mi�czaki; 4) posiadacze gospodarstw lub osoby umieszczaj�ce ryby lub mi�czaki na terenie strefy prowadz� dokumentacj� zawieraj�c� informacje niezb�dne do zapewnienia ci�g�ej obserwacji stanu zdrowia tych zwierz�t. Art. 36. 1. Uznanie gospodarstwa po�o�onego w strefie niezatwierdzonej za gospodarstwo zatwierdzone i umieszczenie go na li�cie og�aszanej przez Komisj� Europejsk� nast�puje, je�eli s� spe�nione wymagania lokalizacyjne, zdrowotne, higieniczne, sanitarne, organizacyjne, techniczne lub technologiczne, zabezpieczaj�ce przed zagro�eniem epizootycznym, epidemicznym lub zapewniaj�ce w�a�ciw� jako�� produkt�w akwakultury, obejmuj�ce w szczeg�lno�ci wymagania dotycz�ce: 1) stanu zdrowia zwierz�t akwakultury, w tym odnosz�ce si� do bada� potwierdzaj�cych ten stan oraz pr�b pobieranych do tych bada�, lub 2) obiekt�w budowlanych znajduj�cych si� w gospodarstwie, w tym s�u��cych do utrzymywania zwierz�t akwakultury, oraz uj�� wody, lub 3) sposobu i zakresu prowadzenia dokumentacji, lub 4) kontroli stanu zdrowotnego zwierz�t akwakultury lub produkt�w akwakultury, lub 5) wyst�powania chor�b zaka�nych zwierz�t, na kt�re s� wra�liwe zwierz�ta akwakultury. 2. Wniosek o uznanie gospodarstwa po�o�onego w strefie niezatwierdzonej za gospodarstwo zatwierdzone i umieszczenie go na li�cie og�aszanej przez Komisj� Europejsk� sk�ada posiadacz gospodarstwa do powiatowego lekarza weterynarii w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce po�o�enia gospodarstwa. 3. Wniosek zawiera: 1) imi�, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw�, siedzib� i adres posiadacza gospodarstwa; 2) okre�lenie lokalizacji gospodarstwa; 3) okre�lenie gatunk�w zwierz�t akwakultury utrzymywanych w gospodarstwie. 4. Je�eli gospodarstwo spe�nia wymagania weterynaryjne niezb�dne do uznania go za zatwierdzone i umieszczenia na li�cie og�aszanej przez Komisj� Europejsk�, powiatowy lekarz weterynarii przekazuje ten wniosek, w terminie nie d�u�szym ni� 2 miesi�ce od dnia jego z�o�enia, G��wnemu Lekarzowi Weterynarii, kt�ry niezw�ocznie wyst�puje do Komisji Europejskiej o uznanie gospodarstwa po�o�onego w strefie niezatwierdzonej za gospodarstwo zatwierdzone i umieszczenie go na li�cie og�aszanej przez Komisj�. 5. G��wny Lekarz Weterynarii do wyst�pienia, o kt�rym mowa w ust. 4, do��cza: 1) dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie wymaga� niezb�dnych do uznania gospodarstwa po�o�onego w strefie niezatwierdzonej za zatwierdzone; 2) krajowe regulacje prawne okre�laj�ce wymagania weterynaryjne dla gospodarstw zatwierdzonych niezb�dne dla utrzymania ich statusu. 6. Je�eli gospodarstwo nie spe�nia wymaga� weterynaryjnych niezb�dnych do uznania go za zatwierdzone i umieszczenia na li�cie og�aszanej przez Komisj� Europejsk�, powiatowy lekarz weterynarii, w drodze decyzji, odmawia przekazania wniosku o uznanie. Art. 37. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, na wniosek G��wnego Lekarza Weterynarii, w przypadku podejrzenia wyst�pienia w strefie zatwierdzonej choroby zaka�nej zwierz�t, ze wzgl�du na niewyst�powanie kt�rej uznano stref� za zatwierdzon�, w drodze rozporz�dzenia, zawiesza uznanie tej strefy lub cz�ci jej obszaru za zatwierdzone, maj�c na uwadze ochron� zdrowia zwierz�t. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, na wniosek G��wnego Lekarza Weterynarii, w przypadku gdy wyniki bada� laboratoryjnych potwierdz� wyst�pienie w strefie zatwierdzonej choroby, o kt�rej mowa w ust. 1, w drodze rozporz�dzenia, cofa uznanie tej strefy lub cz�ci jej obszaru za zatwierdzone, maj�c na uwadze ochron� zdrowia zwierz�t. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, na wniosek G��wnego Lekarza Weterynarii, w drodze rozporz�dzenia, ponownie uznaje stref� lub cz�� jej obszaru, o kt�rych mowa w ust. 2, za zatwierdzone, je�eli ognisko choroby zostanie zlikwidowane i s� spe�nione wymagania w zakresie ponownego uznania okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 40 pkt 7. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa informuje Komisj� Europejsk� i pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej o ka�dym przypadku zawieszenia, cofni�cia i ponownego uznania strefy lub cz�ci jej obszaru za zatwierdzone. Art. 38. 1. W przypadku podejrzenia wyst�pienia w gospodarstwie po�o�onym w strefie niezatwierdzonej, uznanym za gospodarstwo zatwierdzone, choroby zaka�nej zwierz�t, ze wzgl�du na niewyst�powanie kt�rej uznano gospodarstwo za zatwierdzone, powiatowy lekarz weterynarii, w drodze decyzji, zawiesza jego uznanie. 2. Je�eli wyniki bada� laboratoryjnych potwierdz� wyst�pienie w gospodarstwie po�o�onym w strefie niezatwierdzonej, uznanym za gospodarstwo zatwierdzone, choroby, o kt�rej mowa w ust. 1, powiatowy lekarz weterynarii, w drodze decyzji, cofa jego uznanie. 3. Powiatowy lekarz weterynarii, na wniosek posiadacza gospodarstwa, w drodze decyzji, ponownie uznaje gospodarstwo, o kt�rym mowa w ust. 2, za zatwierdzone, je�eli ognisko choroby zostanie zlikwidowane i s� spe�nione wymagania weterynaryjne niezb�dne do takiego uznania. 4. Powiatowy lekarz weterynarii informuje o ka�dym przypadku zawieszenia, cofni�cia lub ponownego uznania danego gospodarstwa za zatwierdzone G��wnego Lekarza Weterynarii, kt�ry informacj� t� przekazuje Komisji Europejskiej i pa�stwom cz�onkowskim Unii Europejskiej. Art. 39. Zwierz�ta akwakultury umieszczane na rynku powinny by� transportowane w mo�liwie najkr�tszym czasie w warunkach umo�liwiaj�cych zachowanie ich stanu zdrowotnego. Art. 40. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe wymagania weterynaryjne umieszczania na rynku zwierz�t akwakultury i produkt�w akwakultury, 2) list� chor�b zaka�nych zwierz�t akwakultury, w tym list� chor�b, ze wzgl�du na niewyst�powanie kt�rych nast�puje uznanie stref okre�lonych w art. 33 za zatwierdzone i gospodarstw po�o�onych w strefach niezatwierdzonych za zatwierdzone, 3) wzory dokumentu przewozowego, o kt�rym mowa w art. 32 ust. 3, w zale�no�ci od rodzaju strefy i gospodarstwa, a tak�e spos�b oznakowania, o kt�rym mowa w art. 32 ust. 7, 4) wymagania niezb�dne do uznania strefy okre�lonej w art. 33 za stref� zatwierdzon�, 5) szczeg�owe wymagania weterynaryjne niezb�dne do uznania gospodarstwa po�o�onego w strefie niezatwierdzonej za zatwierdzone, 6) szczeg�owe wymagania weterynaryjne niezb�dne do utrzymania statusu strefy zatwierdzonej i gospodarstw zatwierdzonych, 7) szczeg�owe wymagania weterynaryjne zawieszania, cofania i ponownego uznawania gospodarstwa po�o�onego w strefie niezatwierdzonej za zatwierdzone, 8) szczeg�owe warunki transportowania zwierz�t akwakultury umieszczanych na rynku, 9) szczeg�owe wymagania, jakim powinien odpowiada� program, o kt�rym mowa w art. 34 ust. 1 - maj�c na uwadze ochron� zdrowia publicznego i zdrowia zwierz�t akwakultury oraz zapewnienie jako�ci zdrowotnej produkt�w akwakultury. Rozdzia� 8 Zasady zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t Art. 41. 1. Obowi�zkowi zwalczania podlegaj� choroby zaka�ne zwierz�t wymienione w za��czniku nr 2. 2. Obowi�zkowi rejestracji podlegaj� choroby zaka�ne zwierz�t wymienione w za��czniku nr 3. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inne ni� wymienione w za��cznikach nr 2 lub 3 choroby zaka�ne zwierz�t podlegaj�ce obowi�zkowi zwalczania albo rejestracji na obszarze ca�ego kraju lub jego cz�ci, maj�c na wzgl�dzie rozw�j sytuacji epizootycznej i epidemicznej, jak r�wnie� ochron� zdrowia publicznego i zdrowia zwierz�t oraz mi�dzynarodowe wymagania sanitarno-weterynaryjne obowi�zuj�ce w zakresie obrotu zwierz�tami i produktami. Art. 42. 1. W przypadku podejrzenia wyst�pienia choroby zaka�nej zwierz�t, a w szczeg�lno�ci poronienia u byd�a, �wi�, owiec i k�z, objaw�w neurologicznych u zwierz�t, zmian o charakterze krost, p�cherzy, nad�erek lub wybroczyn na sk�rze i b�onach �luzowych zwierz�t kopytnych, znacznej liczby nag�ych padni��, posiadacz zwierz�cia jest obowi�zany do: 1) niezw�ocznego zawiadomienia o tym organu Inspekcji Weterynaryjnej albo najbli�szego podmiotu �wiadcz�cego us�ugi z zakresu medycyny weterynaryjnej, albo w�jta (burmistrza, prezydenta miasta); 2) pozostawienia zwierz�t w miejscu ich przebywania i niewprowadzania tam innych zwierz�t; 3) uniemo�liwienia osobom postronnym dost�pu do pomieszcze� lub miejsc, w kt�rych znajduj� si� zwierz�ta podejrzane o zaka�enie lub chorob�, lub zw�oki zwierz�ce; 4) wstrzymania si� od wywo�enia, wynoszenia i zbywania produkt�w, w szczeg�lno�ci mi�sa, zw�ok zwierz�cych, �rodk�w �ywienia zwierz�t, wody, �ci�ki, nawoz�w naturalnych w rozumieniu przepis�w o nawozach i nawo�eniu i innych przedmiot�w znajduj�cych si� w miejscu, w kt�rym wyst�pi�a choroba; 5) udost�pnienia organom Inspekcji Weterynaryjnej zwierz�t i zw�ok zwierz�cych do bada� i zabieg�w weterynaryjnych, a tak�e udzielania pomocy przy ich wykonywaniu; 6) udzielania organom Inspekcji Weterynaryjnej oraz osobom dzia�aj�cym w imieniu tych organ�w wyja�nie� i podawania informacji, kt�re mog� mie� znaczenie dla wykrycia choroby i �r�de� zaka�enia lub zapobiegania jej szerzeniu. 2. W przypadku powzi�cia informacji wskazuj�cych na mo�liwo�� wyst�pienia choroby zaka�nej zwierz�t przez podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie: 1) pozyskiwania, wytwarzania, przetwarzania lub obrotu niejadalnymi produktami pochodzenia zwierz�cego oraz dzia�alno�� nadzorowan� w zakresie okre�lonym w art. 4 ust. 3, 2) produkcji produkt�w pochodzenia zwierz�cego w rozumieniu przepis�w o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego - przepisy ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 3. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, dotyczy r�wnie� os�b maj�cych kontakt ze zwierz�tami w zwi�zku z wykonywaniem obowi�zk�w s�u�bowych lub zawodowych, przy czym lekarz weterynarii wezwany do zwierz�cia w przypadku podejrzenia wyst�pienia choroby zaka�nej zwierz�t podlegaj�cej obowi�zkowi zwalczania informuje posiadacza zwierz�cia o obowi�zkach okre�lonych w ust. 1 i nadzoruje ich wykonanie do czasu przybycia powiatowego lekarza weterynarii lub osoby przez niego upowa�nionej. 4. W�jt (burmistrz, prezydent miasta) niezw�ocznie informuje organ Inspekcji Weterynaryjnej o otrzymaniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1. 5. Podmiot �wiadcz�cy us�ugi z zakresu medycyny weterynaryjnej niezw�ocznie informuje organ Inspekcji Weterynaryjnej, je�eli na podstawie zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, podejrzewa wyst�pienie choroby zaka�nej zwierz�t podlegaj�cej obowi�zkowi zwalczania. 6. Powiatowy lekarz weterynarii po otrzymaniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 lub ust. 2-5, podejmuje niezw�ocznie czynno�ci w celu wykrycia lub wykluczenia choroby zaka�nej zwierz�t podlegaj�cej obowi�zkowi zwalczania, a w szczeg�lno�ci: 1) sporz�dza spis wszystkich zwierz�t; 2) przeprowadza dochodzenie epizootyczne; 3) przeprowadza badanie kliniczne zwierz�t; 4) pobiera i wysy�a pr�bki do bada� laboratoryjnych. 7. Dochodzenie epizootyczne, o kt�rym mowa w ust. 6 pkt 2, obejmuje co najmniej: 1) ustalenie okresu, w kt�rym choroba zaka�na zwierz�t mog�a rozwija� si� w gospodarstwie przed podejrzeniem lub stwierdzeniem jej wyst�pienia; 2) ustalenie �r�d�a pochodzenia choroby zaka�nej zwierz�t wraz z ustaleniem innych gospodarstw, w kt�rych zwierz�ta z gatunk�w wra�liwych mog�y zosta� zaka�one z tego �r�d�a; 3) ustalenie dr�g przemieszczania si� wektor�w: a) do gospodarstwa, w kt�rym wyst�pi�o podejrzenie choroby zaka�nej zwierz�t, b) z gospodarstwa, w kt�rym wyst�pi�o podejrzenie choroby zaka�nej zwierz�t - w okresie, o kt�rym mowa w pkt 1. 8. Powiatowy lekarz weterynarii natychmiast informuje wojew�dzkiego lekarza weterynarii, w tym w formie elektronicznej, o podejrzeniu lub wyst�pieniu choroby zaka�nej zwierz�t wymienionej w pkt 1-15 za��cznika nr 2 oraz o czynno�ciach podj�tych w celu wykrycia lub wykluczenia tej choroby. 9. Wojew�dzki lekarz weterynarii przekazuje natychmiast G��wnemu Lekarzowi Weterynarii, w tym w formie elektronicznej, informacje o podejrzeniu lub wyst�pieniu choroby zaka�nej zwierz�t wymienionej w pkt 1-15 za��cznika nr 2 oraz o czynno�ciach podj�tych w celu wykrycia lub wykluczenia tej choroby. 10. W przypadku uzasadnionego podejrzenia choroby zaka�nej zwierz�t lub jej stwierdzenia powiatowy lekarz weterynarii stosuje �rodki przewidziane dla zwalczania danej choroby. Art. 43. 1. Zakazuje si� wykonywania szczepie� przeciwko: 1) chorobom zaka�nym zwierz�t wymienionym w za��czniku nr 4; 2) zaka�nej martwicy uk�adu krwiotocznego ryb �ososiowatych (IHN), zaka�nej anemii �ososi (ISA), wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) - w strefach zatwierdzonych i w gospodarstwach zatwierdzonych oraz w strefach i gospodarstwach obj�tych programem, o kt�rym mowa w art. 34 ust. 1. 2. Zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy stosowania szczepionek przeciwko pryszczycy w innym celu ni� wytworzenie aktywnej odporno�ci u zwierz�t z gatunk�w wra�liwych, szczeg�lnie do cel�w bada� laboratoryjnych, naukowych lub badania szczepionek, kt�re mo�na wykonywa� po uprzednim powiadomieniu G��wnego Lekarza Weterynarii. 3. Dopuszcza si� przy zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t wykonywanie szczepie� przeciwko chorobom zaka�nym zwierz�t wymienionym w za��czniku nr 4 oraz przeciwko zaka�nej anemii �ososia (ISA) po powiadomieniu Komisji Europejskiej lub za jej zgod�. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inne ni� wymienione w za��czniku nr 4 choroby zaka�ne zwierz�t, przeciwko kt�rym nie wykonuje si� szczepie�, maj�c na wzgl�dzie ochron� zdrowia publicznego i zdrowia zwierz�t oraz obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej. Art. 44. 1. W celu zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t podlegaj�cych obowi�zkowi zwalczania powiatowy lekarz weterynarii, w drodze decyzji, mo�e: 1) nakaza� odosobnienie, strze�enie lub obserwacj� zwierz�t chorych lub zaka�onych albo podejrzanych o zaka�enie lub o chorob�; 2) wyznaczy� okre�lone miejsce jako ognisko choroby; 3) zakaza� wydawania �wiadectw zdrowia, dokument�w handlowych lub przewozowych; 4) nakaza� zabicie lub ub�j zwierz�t chorych lub zaka�onych, podejrzanych o zaka�enie lub o chorob� albo zwierz�t z gatunk�w wra�liwych na dan� chorob� zaka�n� zwierz�t; 5) nakaza� oczyszczenie i odka�enie miejsc oraz �rodk�w transportu, a tak�e odka�enie, zniszczenie lub usuni�cie w spos�b wykluczaj�cy niebezpiecze�stwo szerzenia si� choroby zaka�nej zwierz�t �r�dk�w �ywienia zwierz�t, �ci�ki, nawoz�w naturalnych w rozumieniu przepis�w o nawozach i nawo�eniu, oraz przedmiot�w, z kt�rymi mia�y kontakt zwierz�ta chore, zaka�one lub podejrzane o zaka�enie lub o chorob�; 6) zakaza� osobom, kt�re by�y lub mog�y by� w kontakcie ze zwierz�tami chorymi, zaka�onymi lub podejrzanymi o zaka�enie lub o chorob�, czasowego opuszczania ogniska choroby; 7) nakaza� odka�anie rzeczy os�b, kt�re mia�y lub mog�y mie� kontakt ze zwierz�tami chorymi, zaka�onymi lub podejrzanymi o zaka�enie lub o chorob�; 8) zakaza� karmienia zwierz�t okre�lonymi �rodkami �ywienia zwierz�t lub pojenia z okre�lonych zbiornik�w i uj�� wody; 9) zakaza� w ognisku choroby wprowadzania, przeprowadzania i wyprowadzania zwierz�t lub sprowadzania i wywo�enia produkt�w, zw�ok zwierz�cych i �rodk�w �ywienia zwierz�t; 10) nakaza�: a) badanie kliniczne zwierz�t z pobraniem pr�bek do bada� laboratoryjnych, b) przeprowadzenie sekcji zw�ok zwierz�cych z pobraniem pr�bek do bada� laboratoryjnych, c) wykonywanie okre�lonych zabieg�w na zwierz�tach, w tym przeprowadzanie szczepie�; 11) zakaza� u�ywania zwierz�t w celu rozmna�ania; 12) okre�la� spos�b post�powania ze zwierz�tami chorymi, zaka�onymi lub podejrzanymi o zaka�enie lub o chorob�, zw�okami zwierz�cymi, produktami oraz �rodkami �ywienia zwierz�t zaka�onymi lub podejrzanymi o zaka�enie; 13) nakaza� podmiotom zajmuj�cym si� ubojem zwierz�t przeprowadzenie uboju z okre�leniem jego warunk�w; 14) nakaza� podmiotom zajmuj�cym si� przewozem zwierz�t lub zw�ok zwierz�cych przewiezienie ich do wskazanych miejsc; 15) nakaza� podmiotom prowadz�cym dzia�alno�� w zakresie produkcji produkt�w zastosowanie okre�lonej technologii. 2. Decyzjom, o kt�rych mowa w ust. 1, nadaje si� rygor natychmiastowej wykonalno�ci. Art. 45. 1. W przypadku zagro�enia wyst�pienia lub wyst�pienia choroby zaka�nej zwierz�t podlegaj�cej obowi�zkowi zwalczania powiatowy lekarz weterynarii, w drodze rozporz�dzenia - aktu prawa miejscowego, mo�e: 1) okre�li� obszar, na kt�rym wyst�puje choroba zaka�na lub zagro�enie wyst�pienia choroby zaka�nej, jako obszar zapowietrzony lub zagro�ony oraz spos�b oznakowania tych obszar�w; 2) wprowadzi� czasowe ograniczenia w przemieszczaniu si� os�b lub pojazd�w; 3) czasowo zakaza� organizowania: a) widowisk, zgromadze�, pochod�w lub nakaza� czasowe zawieszenie okre�lonej dzia�alno�ci, b) targ�w, wystaw, pokaz�w lub konkurs�w zwierz�t, polowa� i od�ow�w zwierz�t �ownych; 4) ograniczy� obr�t albo zakaza� obrotu zwierz�tami, zw�okami zwierz�cymi, produktami, surowcami i produktami rolnymi oraz innymi przedmiotami, kt�re mog� spowodowa� szerzenie si� choroby zaka�nej zwierz�t; 5) nakaza� zaopatrywanie zwierz�t lub produkt�w w �wiadectwa zdrowia wystawiane przez urz�dowego lekarza weterynarii; 6) nakaza� przeprowadzenie zabieg�w na zwierz�tach, w tym szczepie�; 7) nakaza� oczyszczanie, odka�anie, deratyzacj� i dezynsekcj� miejsc przebywania zwierz�t lub miejsc przechowywania i przetwarzania zw�ok zwierz�cych, produkt�w, �rodk�w �ywienia zwierz�t, a tak�e oczyszczanie i odka�anie �rodk�w transportu; 8) nakaza� odstrza� sanitarny zwierz�t na okre�lonym obszarze; 9) nakaza� podmiotom prowadz�cym dzia�alno�� w zakresie produkcji produkt�w zastosowanie okre�lonej technologii. 2. Rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e dotyczy� obszaru tylko jednego powiatu. 3. Rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wchodzi w �ycie z dniem podania do wiadomo�ci publicznej w spos�b zwyczajowo przyj�ty na danym terenie. 4. Powiatowy lekarz weterynarii uchyla wydane rozporz�dzenie niezw�ocznie po ustaniu zagro�enia wyst�pienia choroby zaka�nej zwierz�t podlegaj�cej obowi�zkowi zwalczania lub jej likwidacji. Art. 46. 1. W przypadku zagro�enia wyst�pienia lub wyst�pienia choroby zaka�nej zwierz�t podlegaj�cej obowi�zkowi zwalczania i potrzeby zarz�dzenia �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 45 ust. 1, na obszarze przekraczaj�cym obszar jednego powiatu w�a�ciwy powiatowy lekarz weterynarii informuje o tym natychmiast w�a�ciwego wojew�dzkiego lekarza weterynarii. 2. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) okre�lenie choroby zaka�nej zwierz�t; 2) okre�lenie obszaru zagro�onego wyst�pieniem lub obszaru wyst�powania choroby zaka�nej zwierz�t; 3) uzasadnienie podj�cia �rodk�w. 3. Wojewoda w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, na wniosek wojew�dzkiego lekarza weterynarii, w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�la obszar, na kt�rym wyst�puje choroba zaka�na lub zagro�enie wyst�pienia choroby zaka�nej, jako obszar zapowietrzony, zagro�ony lub buforowy oraz spos�b oznakowania tych obszar�w lub 2) wprowadza czasowe ograniczenia w przemieszczaniu si� os�b lub pojazd�w, lub 3) czasowo zakazuje organizowania: a) widowisk, zgromadze�, pochod�w lub nakazuje czasowe zawieszenie okre�lonej dzia�alno�ci, lub b) targ�w, wystaw, pokaz�w lub konkurs�w zwierz�t, polowa� i od�ow�w zwierz�t �ownych, lub 4) ogranicza obr�t albo zakazuje obrotu zwierz�tami, zw�okami zwierz�cymi, produktami, surowcami i produktami rolnymi oraz innymi przedmiotami, kt�re mog� spowodowa� szerzenie si� choroby zaka�nej, lub 5) nakazuje zaopatrywanie zwierz�t lub produkt�w w �wiadectwa zdrowia wystawiane przez urz�dowego lekarza weterynarii, lub 6) nakazuje przeprowadzenie zabieg�w na zwierz�tach, w tym szczepie�, lub 7) nakazuje oczyszczanie, odka�anie, deratyzacj� i dezynsekcj� miejsc przebywania zwierz�t lub miejsc przechowywania i przetwarzania zw�ok zwierz�cych, produkt�w, �rodk�w �ywienia zwierz�t, a tak�e oczyszczanie i odka�anie �rodk�w transportu, lub 8) nakazuje odstrza� sanitarny zwierz�t na okre�lonym obszarze, lub 9) nakazuje podmiotom prowadz�cym dzia�alno�� w zakresie produkcji produkt�w zastosowanie okre�lonej technologii. 4. Rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 3, wchodzi w �ycie z dniem podania do wiadomo�ci publicznej w spos�b zwyczajowo przyj�ty na danym terenie. 5. Wojewoda uchyla wydane rozporz�dzenie na wniosek wojew�dzkiego lekarza weterynarii. Art. 47. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w przypadku wyst�pienia choroby zaka�nej zwierz�t lub bezpo�redniego zagro�enia jej wyst�pienia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub jego cz�ci, mo�e, w drodze rozporz�dzenia, zarz�dzi� �rodki okre�lone w art. 46 ust. 3, wprowadzi� podzia� kraju na strefy obj�te ograniczeniami i wolne od choroby, a ponadto mo�e nakaza� przeprowadzenie powszechnych bada�, leczenia i innych zabieg�w na zwierz�tach z gatunk�w wra�liwych, maj�c na wzgl�dzie zapobie�enie niekontrolowanemu szerzeniu si� choroby zaka�nej zwierz�t. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i warunki wprowadzania czasowych zakaz�w opuszczania ogniska choroby oraz czasowych ogranicze� w ruchu osobowym lub pojazd�w, maj�c na wzgl�dzie zapobie�enie niekontrolowanemu szerzeniu si� chor�b zaka�nych zwierz�t oraz zminimalizowanie uci��liwo�ci wprowadzonych ogranicze�. Art. 48. 1. Je�eli okre�lony obszar zapowietrzony lub zagro�ony wykracza poza granice Rzeczypospolitej Polskiej, wojew�dzki lekarz weterynarii informuje o tym G��wnego Lekarza Weterynarii, kt�ry informacj� t� przekazuje w�a�ciwym organom pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw trzecich w celu podj�cia wsp�pracy w zakresie zwalczania choroby zaka�nej zwierz�t. 2. W przypadku podejrzenia wyst�pienia lub wyst�pienia choroby zaka�nej zwierz�t podlegaj�cej obowi�zkowi zwalczania w pa�stwie trzecim granicz�cym z Rzecz�pospolit� Polsk� i mo�liwo�ci jej przeniesienia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w�a�ciwy miejscowo organ Inspekcji Weterynaryjnej lub wojewoda, po uzgodnieniu z G��wnym Lekarzem Weterynarii, podejmuje dzia�ania, w tym wydaje decyzje lub rozporz�dzenia - akty prawa miejscowego, przewidziane odpowiednio w art. 44, 45 i 46 ust. 3. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w przypadku wyst�pienia choroby zaka�nej na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej mo�e, w drodze rozporz�dzenia, zakaza� wprowadzania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej produkt�w pochodzenia zwierz�cego w rozumieniu przepis�w o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego, kt�re mog� przenosi� t� chorob�, z ca�ego terytorium tego pa�stwa lub jego cz�ci, maj�c na uwadze ochron� zdrowia publicznego i ochron� zdrowia zwierz�t oraz obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa o wprowadzonym zakazie niezw�ocznie informuje inne pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej oraz Komisj� Europejsk�, podaj�c uzasadnienie jego wprowadzenia. 5. Zakaz obowi�zuje do czasu wydania przez Komisj� Europejsk� decyzji w sprawie zakazu handlu produktami pochodzenia zwierz�cego w rozumieniu przepis�w o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego. Art. 49. 1. Za byd�o, �winie, owce, kozy, konie, kury (Gallus domesticus), kaczki (Anas platyrhynchos, Cairina moschata), g�si (Anser anser, Anser Cygnoides) i indyki (Meleagris gallopavo) zabite lub poddane ubojowi z nakazu organ�w Inspekcji Weterynaryjnej albo za takie zwierz�ta pad�e w wyniku zastosowania zabieg�w nakazanych przez te organy przy zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t podlegaj�cych obowi�zkowi zwalczania przys�uguje odszkodowanie ze �rodk�w bud�etu pa�stwa. 2. Odszkodowanie przys�uguje w wysoko�ci warto�ci rynkowej zwierz�cia. 3. Warto�� rynkow� zwierz�cia okre�la si� na podstawie �redniej z 3 kwot oszacowania przyj�tych przez powiatowego lekarza weterynarii oraz 2 rzeczoznawc�w wyznaczonych przez w�jta (burmistrza, prezydenta miasta) z listy prowadzonej przez powiatowego lekarza weterynarii. 4. W przypadku zwierz�cia poddanego ubojowi, kt�rego mi�so jest zdatne do spo�ycia przez ludzi, odszkodowanie pomniejsza si� o kwoty uzyskane ze sprzeda�y mi�sa i ubocznych produkt�w zwierz�cych pozyskanych od tego zwierz�cia. 5. Odszkodowanie ze �rodk�w bud�etu pa�stwa przys�uguje r�wnie� za zniszczone z nakazu organu Inspekcji Weterynaryjnej przy zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t podlegaj�cych obowi�zkowi zwalczania produkty pochodzenia zwierz�cego w rozumieniu przepis�w o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego, �rodki �ywienia zwierz�t oraz sprz�t, kt�re nie mog� by� poddane odka�aniu. 6. Odszkodowanie, o kt�rym mowa w ust. 5, przys�uguje w wysoko�ci warto�ci rynkowej zniszczonych produkt�w pochodzenia zwierz�cego w rozumieniu przepis�w o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego, �rodk�w �ywienia zwierz�t oraz sprz�tu, okre�lonej na podstawie �redniej z 3 kwot oszacowania przyj�tych przez powiatowego lekarza weterynarii oraz 2 rzeczoznawc�w wyznaczonych przez w�jta (burmistrza, prezydenta miasta) z listy prowadzonej przez powiatowego lekarza weterynarii. 7. Odszkodowania, o kt�rych mowa w ust. 1 i 5, nie przys�uguj�: 1) je�eli posiadacz zwierz�cia nie zastosowa� si� do obowi�zk�w okre�lonych w przepisach o systemie identyfikacji i rejestracji zwierz�t lub obowi�zk�w okre�lonych w art. 42 ust. 1 pkt 1 lub w art. 43 ust. 1, lub obowi�zk�w na�o�onych na podstawie art. 44 ust. 1, art. 45 ust. 1, art. 46 ust. 3 oraz art. 47 ust. 1; 2) je�eli posiadacz wprowadzi� do swojego gospodarstwa zwierz�: a) o kt�rym wiedzia�, �e jest chore, zaka�one lub podejrzane o zaka�enie lub chorob�, b) nieoznakowane lub bez paszportu zwierz�cia, je�eli s� one wymagane przepisami o systemie identyfikacji i rejestracji zwierz�t, c) z naruszeniem przepis�w obowi�zuj�cych w tym zakresie; 3) za zwierz�ta, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz produkty pochodzenia zwierz�cego w rozumieniu przepis�w o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego, �rodki �ywienia zwierz�t i sprz�t, o kt�rych mowa w ust. 5: a) stanowi�ce w�asno�� podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie: - okre�lonym w art. 1 pkt 1 lit. a-c lub art. 4 ust. 3, - obrotu produktami lub �rodkami �ywienia zwierz�t, - uboju zwierz�t lub produkcji mi�sa w rozumieniu przepis�w o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego, b) przywiezione lub umieszczone na rynku z naruszeniem przepis�w obowi�zuj�cych w tym zakresie. 8. Decyzja w sprawie odszkodowania wydana przez powiatowego lekarza weterynarii jest ostateczna. Posiadacz zwierz�cia niezadowolony z tej decyzji mo�e, w terminie miesi�ca od dnia jej dor�czenia, wnie�� pow�dztwo do s�du rejonowego. 9. Osobom, kt�rym nie przys�uguje odszkodowanie, a kt�re przyczyni�y si� do szybkiej likwidacji choroby zaka�nej, wojew�dzki lekarz weterynarii, na wniosek powiatowego lekarza weterynarii, mo�e przyzna� nagrod� ze �rodk�w bud�etu pa�stwa. 10. Wyp�acone odszkodowania, o kt�rych mowa w ust. 1, nie podlegaj� zaj�ciu na pokrycie nale�no�ci publicznych, je�eli zostan� wykorzystane na odtworzenie wcze�niej posiadanego stanu zwierz�t. 11. Podmiotowi, kt�ry poni�s� koszty zwi�zane z zabiciem lub ubojem zwierz�t, transportowaniem zwierz�t lub zw�ok zwierz�cych albo unieszkodliwieniem zw�ok zwierz�cych, wykonuj�c nakazy, o kt�rych mowa w ust. 1 i 5, przys�uguje ze �rodk�w bud�etu pa�stwa zwrot faktycznie poniesionych wydatk�w. 12. Powiatowy lekarz weterynarii powo�uje i odwo�uje rzeczoznawc�w, o kt�rych mowa w ust. 3 i 6. 13. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb powo�ywania i odwo�ywania rzeczoznawc�w, 2) ich kwalifikacje, 3) wysoko�� wynagrodzenia przys�uguj�cego rzeczoznawcom, 4) szczeg�owy tryb i spos�b szacowania zwierz�t oraz zniszczonych z nakazu organu Inspekcji Weterynaryjnej produkt�w pochodzenia zwierz�cego w rozumieniu przepis�w o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego, �rodk�w �ywienia zwierz�t oraz sprz�tu - maj�c na wzgl�dzie zapewnienie rzetelnego ich szacowania. Art. 50. 1. Posiadaczowi zwierz�cia, kt�ry dope�ni� obowi�zku zg�oszenia zgodnie z art. 42 ust. 1 pkt 1, przys�uguje ze �rodk�w bud�etu pa�stwa zapomoga za zwierz�, kt�re pad�o, zanim organ Inspekcji Weterynaryjnej otrzyma� informacj� o zg�oszeniu, je�eli stwierdzi�, �e zwierz� pad�o z powodu zachorowania na chorob� zaka�n� zwierz�t podlegaj�c� obowi�zkowi zwalczania. 2. Wysoko�� zapomogi stanowi 2/3 warto�ci rynkowej zwierz�cia okre�lonej zgodnie z art. 49. 3. Do ustalania zapomogi, w tym do szacowania zwierz�t, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 49. Art. 51. 1. Organy Inspekcji Weterynaryjnej prowadz� system gromadzenia i przekazywania informacji dotycz�cych wyst�powania chor�b zaka�nych zwierz�t, o kt�rych mowa w art. 41 ust. 1 i 2. 2. Podmioty �wiadcz�ce us�ugi, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 2, przekazuj� powiatowemu lekarzowi weterynarii: 1) informacj� o podejrzeniu wyst�pienia choroby zaka�nej zwierz�t podlegaj�cej notyfikacji w Unii Europejskiej natychmiast po powzi�ciu takiego podejrzenia; 2) comiesi�czne informacje o chorobach zaka�nych zwierz�t podlegaj�cych obowi�zkowi rejestracji. 3. Powiatowy lekarz weterynarii prowadzi ksi�gi zawieraj�ce informacje o chorobach podlegaj�cych: 1) obowi�zkowi zwalczania; 2) obowi�zkowi rejestracji; 3) notyfikacji w Unii Europejskiej. 4. Powiatowi lekarze weterynarii przekazuj� wojew�dzkiemu lekarzowi weterynarii informacje o chorobach zaka�nych zwierz�t podlegaj�cych obowi�zkowi zwalczania i notyfikacji w Unii Europejskiej oraz comiesi�czn� informacj� o chorobach zaka�nych zwierz�t podlegaj�cych obowi�zkowi rejestracji. 5. Informacje o podejrzeniu lub wyst�pieniu choroby wymienionej w pkt 1-15 za��cznika nr 2 powiatowy lekarz weterynarii niezw�ocznie przekazuje s�siednim powiatowym lekarzom weterynarii. 6. Do podmiot�w prowadz�cych laboratoria wykonuj�ce badania w zakresie chor�b, o kt�rych mowa w ust. 3, przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 7. Wojew�dzcy lekarze weterynarii przekazuj� informacje, o kt�rych mowa w ust. 4 i 6, G��wnemu Lekarzowi Weterynarii, kt�ry: 1) informuje, wykonuj�c postanowienia konwencji i um�w mi�dzynarodowych, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest stron�, w�a�ciwe organizacje mi�dzynarodowe o wyst�powaniu w Rzeczypospolitej Polskiej chor�b zaka�nych zwierz�t podlegaj�cych obowi�zkowi zwalczania; 2) powiadamia Komisj� Europejsk� oraz inne pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej w przypadku chor�b zaka�nych zwierz�t podlegaj�cych notyfikacji w Unii Europejskiej. 8. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wykaz chor�b zaka�nych zwierz�t podlegaj�cych notyfikacji w Unii Europejskiej, zakres, terminy i spos�b przekazywania informacji o tych chorobach przez podmioty prowadz�ce laboratoria wykonuj�ce badania w zakresie chor�b, o kt�rych mowa w ust. 3, powiatowych i wojew�dzkich lekarzy weterynarii oraz zakres, terminy i spos�b dokonywania przez G��wnego Lekarza Weterynarii powiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 7 pkt 2, maj�c na wzgl�dzie potrzeb� ujednolicenia sposobu powiadamiania o wyst�pieniu tych chor�b w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej; 2) zakres, terminy i spos�b przekazywania informacji o wyst�powaniu chor�b zaka�nych zwierz�t podlegaj�cych obowi�zkowi zwalczania i rejestracji, wzory ksi�g, o kt�rych mowa w ust. 3, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie sprawnego funkcjonowania systemu gromadzenia i przekazywania informacji dotycz�cych wyst�powania chor�b zaka�nych, o kt�rych mowa w art. 41 ust. 1 i 2. Art. 52. 1. Choroby lub zaka�enia, kt�re mog� by� przenoszone ze zwierz�cia na cz�owieka w spos�b naturalny, zwane dalej "zoonozami", lub bakterie, wirusy lub paso�yty mog�ce wywo�ywa� zoonozy, zwane dalej "czynnikami zoonotycznymi", podlegaj� obowi�zkowi rejestracji. 2. Podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie produkcji produkt�w pochodzenia zwierz�cego w rozumieniu przepis�w o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego s� obowi�zane do przechowywania wynik�w bada� dotycz�cych zoonoz podlegaj�cych obowi�zkowi rejestracji. 3. Podmioty prowadz�ce laboratoria wykonuj�ce badania w zakresie zoonoz i czynnik�w zoonotycznych podlegaj�cych obowi�zkowi rejestracji s� obowi�zane do informowania powiatowego lekarza weterynarii w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce pobrania pr�by do bada� o ka�dym przypadku wykrycia takiego czynnika zoonotycznego. 4. Powiatowi i wojew�dzcy lekarze weterynarii powiadamiaj� G��wnego Lekarza Weterynarii o ka�dym przypadku stwierdzenia zoonozy lub wykrycia czynnika zoonotycznego podlegaj�cego obowi�zkowi rejestracji. 5. G��wny Lekarz Weterynarii gromadzi informacje dotycz�ce czynnik�w zoonotycznych, kt�rych obecno�� zosta�a potwierdzona w wyniku bada� laboratoryjnych, i informuje inne pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej za po�rednictwem Komisji Europejskiej o klinicznych przypadkach zoonoz. 6. G��wny Lekarz Weterynarii przekazuje Komisji Europejskiej: 1) roczny raport o �r�d�ach zaka�e� zoonotycznych zarejestrowanych w kraju w poprzednim roku oraz o rozwoju sytuacji w tym zakresie w terminie do dnia 31 maja ka�dego roku; 2) dodatkowe informacje dotycz�ce zaka�e� zoonotycznych, na jej wniosek. 7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) zoonozy oraz czynniki zoonotyczne podlegaj�ce obowi�zkowi rejestracji, 2) procedury monitorowania wyst�powania salmonelloz oraz sposoby post�powania w przypadku ich wyst�pienia - kieruj�c si� potrzeb� ochrony zdrowia publicznego oraz maj�c na wzgl�dzie obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej. Art. 53. 1. Posiadacz zwierz�t gospodarskich jest obowi�zany do prowadzenia ewidencji leczenia zwierz�t. 2. Lekarze weterynarii s� obowi�zani do prowadzenia dokumentacji lekarsko-weterynaryjnej z wykonywanych zabieg�w leczniczych i profilaktycznych oraz stosowanych produkt�w leczniczych. 3. Lekarz weterynarii lecz�cy zwierz�ta dokonuje wpis�w w ewidencji leczenia zwierz�t. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) zakres i spos�b prowadzenia ewidencji, a tak�e tryb dokonywania wpis�w w tej ewidencji przez lekarzy weterynarii lecz�cych zwierz�ta, 2) zakres i spos�b prowadzenia dokumentacji lekarsko-weterynaryjnej - maj�c na wzgl�dzie obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej, a tak�e zapewnienie mo�liwo�ci ustalenia przebiegu leczenia zwierz�cia i zastosowanych u zwierz�cia produkt�w leczniczych. Art. 54. 1. Powiatowy lekarz weterynarii, wojew�dzki lekarz weterynarii i G��wny Lekarz Weterynarii, w zakresie swojej w�a�ciwo�ci, przygotowuj� i aktualizuj� plany gotowo�ci zwalczania poszczeg�lnych chor�b zaka�nych zwierz�t. 2. Plany gotowo�ci zawieraj� w szczeg�lno�ci: 1) wykaz akt�w prawnych dotycz�cych zwalczania choroby zaka�nej zwierz�t; 2) opis choroby zaka�nej zwierz�t; 3) okre�lenie sposobu i �r�de� finansowania zwalczania choroby zaka�nej zwierz�t; 4) okre�lenie struktury i organizacji zespo��w kryzysowych powiatowego lekarza weterynarii, wojew�dzkiego lekarza weterynarii i G��wnego Lekarza Weterynarii; 5) okre�lenie zada� dotycz�cych zwalczania choroby zaka�nej zwierz�t oraz organ�w, jednostek organizacyjnych i innych podmiot�w odpowiedzialnych za realizacj� tych zada�; 6) plany szkole� pracownik�w Inspekcji Weterynaryjnej oraz innych jednostek i podmiot�w, o kt�rych mowa w pkt 5; 7) opis sposobu i zakresu opracowania oraz przekazywania informacji. 3. Organy administracji rz�dowej i jednostek samorz�du terytorialnego, podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie pozyskiwania, wytwarzania, przetwarzania lub obrotu niejadalnymi produktami pochodzenia zwierz�cego, ubocznymi produktami zwierz�cymi, produkcji produkt�w pochodzenia zwierz�cego w rozumieniu przepis�w o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego oraz podmioty dysponuj�ce �rodkami materia�owymi i technicznymi, kt�rych udzia� jest niezb�dny przy zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, wsp�pracuj� z organami Inspekcji Weterynaryjnej przy opracowaniu i realizacji plan�w gotowo�ci. 4. Realizacja zada� wynikaj�cych z plan�w gotowo�ci przez podmioty wymienione w ust. 3 jest finansowana ze �rodk�w bud�etu pa�stwa. 5. Dzia�ania w zakresie sporz�dzania, aktualizacji i realizacji plan�w gotowo�ci powiatowy lekarz weterynarii, wojew�dzki lekarz weterynarii i G��wny Lekarz Weterynarii wykonuj� odpowiednio przy pomocy powiatowego, wojew�dzkiego i krajowego zespo�u kryzysowego. 6. W sk�ad zespo��w kryzysowych wchodz� pracownicy Inspekcji Weterynaryjnej oraz przedstawiciele organ�w administracji rz�dowej, jednostek samorz�du terytorialnego i podmiot�w, kt�rych udzia� jest niezb�dny w zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t. 7. Przedstawiciele, o kt�rych mowa w ust. 6, s� wyznaczani przez organy administracji rz�dowej i jednostek samorz�du terytorialnego oraz podmioty, kt�rych udzia� jest niezb�dny w zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, na wniosek odpowiednio powiatowego lekarza weterynarii, wojew�dzkiego lekarza weterynarii lub G��wnego Lekarza Weterynarii. 8. Obs�ug� merytoryczn�, organizacyjno-prawn� i techniczn� zespo��w, o kt�rych mowa w ust. 6, zapewnia odpowiednio powiatowy lekarz weterynarii, wojew�dzki lekarz weterynarii i G��wny Lekarz Weterynarii. 9. G��wny Lekarz Weterynarii przedstawia do zatwierdzenia Komisji Europejskiej krajowe plany gotowo�ci zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t. 10. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej oraz ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres i warunki wsp�pracy organ�w administracji rz�dowej i jednostek samorz�du terytorialnego oraz podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 6, w tworzeniu plan�w gotowo�ci i realizacji dzia�a� wynikaj�cych z tych plan�w oraz ich udzia�u w zespo�ach kryzysowych, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie skutecznego zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t. 11. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wykaz chor�b zaka�nych zwierz�t, dla kt�rych sporz�dza si� plany gotowo�ci, 2) szczeg�owe wymagania, jakim powinien odpowiada� plan gotowo�ci - kieruj�c si� potrzeb� szybkiego i skutecznego likwidowania ognisk chor�b zaka�nych zwierz�t oraz stopniem zara�liwo�ci poszczeg�lnych chor�b zaka�nych zwierz�t. Art. 55. 1. G��wny Lekarz Weterynarii wsp�pracuje z ekspertami Komisji Europejskiej przy przeprowadzaniu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej kontroli koniecznych dla zapewnienia jednolitego stosowania przepis�w Unii Europejskiej dotycz�cych zwalczania poszczeg�lnych chor�b zaka�nych zwierz�t. 2. Kontrole przeprowadza si�, wizytuj�c gospodarstwa, w celu sprawdzenia, czy organy Inspekcji Weterynaryjnej nadzoruj� przestrzeganie przepis�w Unii Europejskiej dotycz�cych zwalczania poszczeg�lnych chor�b zaka�nych zwierz�t. 3. G��wny Lekarz Weterynarii udziela ekspertom Komisji Europejskiej merytorycznej pomocy w wykonywaniu obowi�zk�w zwi�zanych z kontrolami. Art. 56. 1. Psy powy�ej 3 miesi�ca �ycia na obszarze ca�ego kraju oraz lisy wolno �yj�ce na obszarach okre�lonych przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa podlegaj� obowi�zkowemu ochronnemu szczepieniu przeciwko w�ciekli�nie. 2. Posiadacze ps�w s� obowi�zani doprowadzi� psy do wyznaczonych przez powiatowego lekarza weterynarii punkt�w szczepie� w terminie 30 dni od dnia uko�czenia przez psa 3 miesi�ca �ycia, a nast�pnie nie rzadziej ni� co 12 miesi�cy od dnia ostatniego szczepienia. 3. Powiatowy lekarz weterynarii og�asza, w spos�b zwyczajowo przyj�ty na danym terenie, wykaz punkt�w szczepie�. 4. Psy poddane szczepieniu podlegaj� wpisowi do rejestru prowadzonego przez urz�dowego lekarza weterynarii dokonuj�cego szczepienia. Po przeprowadzeniu szczepienia posiadaczowi psa wydaje si� za�wiadczenie. 5. Szczepienia lis�w wolno �yj�cych przeciwko w�ciekli�nie przeprowadza wojew�dzki lekarz weterynarii. 6. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, maj�c na wzgl�dzie zmniejszenie ryzyka wyst�pienia niekt�rych chor�b zaka�nych zwierz�t na okre�lonej cz�ci terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�li: a) szczeg�owe warunki i spos�b przeprowadzania ochronnych szczepie� lis�w wolno �yj�cych przeciwko w�ciekli�nie, a w szczeg�lno�ci obszary, na kt�rych przeprowadza si� szczepienia, rodzaj szczepionki i spos�b jej podania, b) wz�r i szczeg�owy spos�b prowadzenia rejestru oraz wz�r za�wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 4; 2) mo�e wprowadzi� obowi�zek ochronnego szczepienia kot�w przeciwko w�ciekli�nie. 7. W przypadku wprowadzenia obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 6 pkt 2, przepisy ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. Art. 57. 1. G��wny Lekarz Weterynarii opracowuje programy zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t okre�lonych przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 2. Program zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t zawiera w szczeg�lno�ci: 1) opis sytuacji epizootycznej w zakresie danej choroby; 2) analiz� szacunkowych koszt�w oraz przewidywanych korzy�ci wynikaj�cych z wprowadzenia programu; 3) prawdopodobny czas trwania programu oraz okre�lenie celu, kt�ry ma zosta� osi�gni�ty do dnia jego zako�czenia; 4) okre�lenie obszaru, na kt�rym b�dzie obowi�zywa� program; 5) okre�lenie statusu epizootycznego gospodarstw oraz obszar�w obj�tych programem, a tak�e cel�w, kt�re maj� zosta� osi�gni�te z uwagi na ka�dy status, warunki obowi�zuj�ce w odniesieniu do przemieszczania zwierz�t pomi�dzy gospodarstwami oraz obszarami o r�nym statusie epizootycznym, oraz okre�lenie skutk�w utraty statusu epizootycznego; 6) opis dzia�a�, kt�re b�d� stosowane w przypadku wyst�pienia podejrzenia lub stwierdzenia choroby zaka�nej zwierz�t. 3. Rada Ministr�w mo�e wprowadzi�, w drodze rozporz�dzenia, program, o kt�rym mowa w ust. 2, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub jego cz�ci, maj�c na wzgl�dzie wymagania weterynaryjne dla handlu zwierz�tami i produktami pochodzenia zwierz�cego w rozumieniu przepis�w o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego. 4. Realizacja programu, o kt�rym mowa w ust. 3, jest finansowana ze �rodk�w bud�etu pa�stwa. 5. W przypadku programu zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t wsp�finansowanego ze �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej opr�cz wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 2, program powinien spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach Unii Europejskiej. 6. Rada Ministr�w przyjmuje program, o kt�rym mowa w ust. 5, w drodze uchwa�y, a nast�pnie G��wny Lekarz Weterynarii wyst�puje z wnioskiem do Komisji Europejskiej o jego zatwierdzenie. 7. Rada Ministr�w wprowadza program, o kt�rym mowa w ust. 5, w drodze rozporz�dzenia, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub jego cz�ci, po jego zatwierdzeniu przez Komisj� Europejsk�, maj�c na wzgl�dzie ochron� zdrowia publicznego, popraw� sytuacji epizootycznej kraju oraz obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej. 8. G��wny Lekarz Weterynarii nadzoruje realizacj� programu zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t, a w przypadku programu wsp�finansowanego ze �rodk�w Unii Europejskiej, informuje Komisj� Europejsk� o post�pach w jego realizacji zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi w Unii Europejskiej. 9. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, choroby zaka�ne zwierz�t, dla kt�rych opracowuje si� programy zwalczania, maj�c na wzgl�dzie ochron� zdrowia publicznego, popraw� sytuacji epizootycznej kraju oraz obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej. Art. 58. 1. Organy Inspekcji Weterynaryjnej w celu oceny stanu epizootycznego oraz zapewnienia zdrowia publicznego i zdrowia zwierz�t na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub jego cz�ci prowadz� badania kontrolne zaka�e� zwierz�t. 2. W przypadku bada� kontrolnych zaka�e� zwierz�t w kierunku bonamiozy i marteliozy badania prowadzone s� na koszt posiadacza zwierz�t, z wyj�tkiem bada� prowadzonych w strefie przybrze�nej. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) rodzaj jednostek chorobowych, spos�b prowadzenia kontroli oraz zakres bada�, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie bezpiecze�stwa sanitarnego kraju; 2) wysoko�� op�at za wykonywanie bada�, o kt�rych mowa w ust. 2, maj�c na wzgl�dzie koszty ponoszone przez Inspekcj� Weterynaryjn� na te badania. Art. 59. Graniczny lekarz weterynarii, w przypadku zagro�enia przeniesienia z zagranicy lub za granic� choroby zaka�nej zwierz�t, podejrzenia lub wyst�pienia choroby zaka�nej zwierz�t w granicznym posterunku kontroli, stosuje �rodki wymienione w art. 42 ust. 6 i 7 oraz art. 44, w tym wydaje decyzje, powiadamiaj�c o tym natychmiast powiatowego lekarza weterynarii, z kt�rym wsp�pracuje przy zwalczaniu choroby zaka�nej zwierz�t, oraz wojew�dzkiego lekarza weterynarii. Art. 60. G��wny Lekarz Weterynarii wyst�puje do Komisji Europejskiej z wnioskiem o uznanie terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub regionu po�o�onego na tym terytorium za urz�dowo wolne od danej choroby zaka�nej zwierz�t, je�eli s� spe�nione wymagania w tym zakresie okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 61 pkt 1 lit. h. Art. 61. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owy spos�b i tryb zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t, podlegaj�cych obowi�zkowi zwalczania, a w szczeg�lno�ci: a) spos�b i tryb post�powania przy podejrzeniu choroby, b) spos�b i tryb post�powania przy stwierdzaniu choroby, c) rodzaj pr�bek pobieranych do bada� diagnostycznych oraz spos�b ich pobierania i wysy�ania, d) �rodki, o kt�rych mowa w art. 44 ust. 1, art. 45 ust. 1 i art. 46 ust. 3, stosowane przy zwalczaniu chor�b, w tym szczeg�owy spos�b i warunki okre�lania ogniska choroby, obszaru zapowietrzonego, zagro�onego i buforowego, e) procedury czyszczenia, odka�ania, dezynsekcji oraz deratyzacji, f) spos�b i tryb post�powania przy wygaszaniu ogniska choroby, g) warunki i spos�b ponownego umieszczania zwierz�t w gospodarstwach, h) wymagania niezb�dne do uznania terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub regionu po�o�onego na tym terytorium za urz�dowo wolne od danej choroby zaka�nej zwierz�t oraz szczeg�owy tryb tego uznawania, i) spos�b prowadzenia dokumentacji zwi�zanej ze zwalczaniem choroby, j) warunki i spos�b wprowadzania szczepie�, o kt�rych mowa w art. 43 ust. 3, w zale�no�ci od rodzaju choroby zaka�nej zwierz�t - maj�c na wzgl�dzie ochron� zdrowia publicznego i zdrowia zwierz�t; 2) szczeg�owy tryb i spos�b zg�aszania wniosku, o kt�rym mowa w art. 60, oraz dokumentacj� do niego do��czon�, maj�c na wzgl�dzie obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej. Art. 62. 1. Organy Inspekcji Weterynaryjnej, Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej, Inspekcji Farmaceutycznej, Inspekcji Handlowej, Inspekcji Transportu Drogowego, Inspekcji Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych oraz jednostki samorz�du terytorialnego wsp�pracuj� przy zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i formy wsp�pracy, o kt�rej mowa w ust. 1, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie skutecznego zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t. Rozdzia� 9 Zasady stosowania substancji o dzia�aniu hormonalnym, tyreostatycznym i beta-agonistycznym Art. 63. Zabrania si�: 1) umieszczania na rynku, w celu podawania zwierz�tom, substancji o dzia�aniu tyreostatycznym oraz stilben�w, pochodnych stilben�w, ich soli i estr�w; 2) umieszczania na rynku, w celu podawania zwierz�tom, z kt�rych lub od kt�rych s� pozyskiwane produkty pochodzenia zwierz�cego w rozumieniu przepis�w o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego, substancji o dzia�aniu beta-agonistycznym oraz oestradiolu 17β i jego pochodnych estropodobnych. Art. 64. 1. Zabrania si� podawania zwierz�tom gospodarskim, zwierz�tom dzikim utrzymywanym przez cz�owieka jak zwierz�ta gospodarskie oraz zwierz�tom akwakultury: 1) substancji o dzia�aniu tyreostatycznym; 2) stilben�w, pochodnych stilben�w, ich soli i estr�w; 3) substancji o dzia�aniu beta-agonistycznym; 4) oestradiolu 17β i jego pochodnych estropodobnych; 5) substancji o dzia�aniu estrogennym innych ni� oestradiol 17β i jego pochodne estropodobne oraz o dzia�aniu androgennym lub gestagennym. 2. Zabrania si�: 1) utrzymywania w gospodarstwie zwierz�t akwakultury, w kt�rych organizmie znajduj� si� lub u kt�rych wykryto substancje wymienione w ust. 1, z wy��czeniem przypadk�w, gdy stwierdzono, �e substancje te podawano zgodnie z art. 65, 67 lub 69; 2) umieszczania na rynku lub uboju zwierz�t gospodarskich lub zwierz�t dzikich utrzymywanych przez cz�owieka jak zwierz�ta gospodarskie, w kt�rych organizmach znajduj� si� lub u kt�rych wykryto substancje wymienione w ust. 1, z wy��czeniem przypadk�w, gdy stwierdzono, �e substancje te podawano zgodnie z art. 65, 67 lub 69. 3. Zabrania si� umieszczania na rynku przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi zwierz�t akwakultury, kt�rym by�y podawane substancje wymienione w ust. 1, oraz przetworzonych produkt�w pochodz�cych od tych zwierz�t. 4. Zabrania si� umieszczania na rynku i przetwarzania mi�sa zwierz�t, o kt�rych mowa w ust. 2. Art. 65. 1. Zakazy, o kt�rych mowa w art. 63 i 64, nie dotycz� podawania w celach leczniczych: 1) testosteronu i progesteronu oraz ich pochodnych, �atwo uwalniaj�cych w miejscu ich podawania zwi�zki macierzyste w wyniku procesu hydrolizy, zachodz�cego po ich wch�oni�ciu, zidentyfikowanym zwierz�tom gospodarskim i zwierz�tom dzikim utrzymywanym przez cz�owieka jak zwierz�ta gospodarskie; 2) produkt�w leczniczych weterynaryjnych z zawarto�ci�: a) trenbolon�w alilu, podawanych doustnie, lub substancji o dzia�aniu beta-agonistycznym zidentyfikowanym koniowatym lub zidentyfikowanym zwierz�tom domowym, w rozumieniu przepis�w Unii Europejskiej w sprawie wymog�w dotycz�cych zdrowia zwierz�t, stosowanych do przemieszczania zwierz�t domowych o charakterze niehandlowym, je�eli s� one stosowane zgodnie ze wskazaniami producenta, b) substancji maj�cych dzia�anie beta-agonistyczne, w postaci zastrzyk�w, w celu przyspieszenia porodu u kr�w. 2. Produkty lecznicze weterynaryjne, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, stosowane w celach leczniczych powinny spe�nia� wymagania dla dopuszczenia ich do obrotu okre�lone w przepisach Prawa farmaceutycznego i mog� by� podawane wy��cznie przez lekarza weterynarii w postaci zastrzyku lub w postaci spirali dopochwowych - w przypadku leczenia dysfunkcji hormon�w p�ciowych. Art. 66. Zabrania si� posiadaczom zwierz�t posiadania i przechowywania w gospodarstwie produkt�w leczniczych weterynaryjnych zawieraj�cych: 1) substancje o dzia�aniu beta-agonistycznym, kt�re mog� by� stosowane w celu przyspieszenia porodu; 2) oestradiol 17β lub jego pochodne estropodobne. Art. 67. Zabrania si� podawania w postaci zastrzyk�w substancji, o kt�rych mowa w art. 65 ust. 1 pkt 2 lit. b, zwierz�tom hodowlanym, w��cznie ze zwierz�tami reprodukcyjnymi, kt�re nie b�d� dalej wykorzystywane do cel�w rozp�odowych. Art. 68. 1. Zakazy, o kt�rych mowa w art. 63 i art. 64 ust. 1, nie dotycz� podawania, w ramach czynno�ci zootechnicznych, zidentyfikowanym zwierz�tom gospodarskim lub zwierz�tom dzikim utrzymywanym przez cz�owieka jak zwierz�ta gospodarskie produkt�w leczniczych weterynaryjnych o dzia�aniu estrogennym innych ni� oestradiol 17β i jego pochodne estropodobne oraz o dzia�aniu androgennym lub gestagennym. 2. Dopuszcza si� poddawanie ryb, w pierwszych 3 miesi�cach �ycia, zabiegom maj�cym na celu zmian� p�ci, przy zastosowaniu produkt�w leczniczych weterynaryjnych o dzia�aniu androgennym, kt�rych umieszczanie na rynku jest dopuszczone na podstawie przepis�w Prawa farmaceutycznego. 3. Zabrania si� wykonywania czynno�ci zootechnicznych na zwierz�tach przeznaczonych do chowu lub hodowli, w��cznie ze zwierz�tami reprodukcyjnymi, kt�re nie b�d� dalej wykorzystywane do cel�w rozp�odowych. Art. 69. Zakaz, o kt�rym mowa w art. 64 ust. 1, nie dotyczy leczenia prowadzonego przez lekarza weterynarii, polegaj�cego na podawaniu zidentyfikowanym zwierz�tom gospodarskim lub zwierz�tom dzikim utrzymywanym przez cz�owieka jak zwierz�ta gospodarskie produkt�w leczniczych weterynaryjnych zawieraj�cych oestradiol 17β lub jego pochodne estropodobne w celu leczenia u byd�a: 1) maceracji lub mumifikacji p�odu; 2) ropomacicza (pyometritis). Art. 70. Zabrania si� podawania zwierz�tom gospodarskim lub zwierz�tom dzikim utrzymywanym przez cz�owieka jak zwierz�ta gospodarskie: 1) substancji o dzia�aniu hormonalnym: a) dzia�aj�cych jako osad, b) o okresie karencji d�u�szym ni� 15 dni, c) dla kt�rych nie istniej� odczynniki lub urz�dzenia, stosowane w technikach analitycznych, umo�liwiaj�ce wykrycie obecno�ci pozosta�o�ci przekraczaj�cych dopuszczalne poziomy; 2) produkt�w leczniczych weterynaryjnych zawieraj�cych substancje o dzia�aniu beta-agonistycznym o okresie karencji d�u�szym ni� 28 dni. Art. 71. 1. Zezwala si�, w celu handlu, na: 1) umieszczanie na rynku zwierz�t do hodowli oraz zwierz�t reprodukcyjnych, kt�re nie b�d� dalej wykorzystywane do cel�w rozp�odowych, je�eli w ostatnim czasie by�y poddane czynno�ciom leczniczym, o kt�rych mowa w art. 65, 67 lub 69; 2) oznakowanie, zgodnie z przepisami o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego, mi�sa pochodz�cego ze zwierz�t, o kt�rych mowa w pkt 1, je�eli by�y przestrzegane okresy karencji okre�lone w przepisach Prawa farmaceutycznego, jako mi�sa przeznaczonego do handlu. 2. Handel ko�mi hodowlanymi, w��czaj�c zarejestrowane koniowate, kt�rym w celach okre�lonych w art. 65 by�y podawane produkty lecznicze weterynaryjne, zawieraj�ce trembolony alilu lub substancje o dzia�aniu beta-agonistycznym, a w szczeg�lno�ci ko�mi: 1) wy�cigowymi, 2) bior�cymi udzia� w zawodach, 3) cyrkowymi, 4) przeznaczonymi do bada� lub na wystawy - jest dopuszczalny przed up�ywem okresu karencji, je�eli zosta�y zachowane warunki podawania tych produkt�w, a rodzaj i data leczenia zosta�y zapisane w dokumentach identyfikacyjnych, w kt�re zaopatrzono zwierz�ta. 3. Nie umieszcza si� na rynku mi�sa lub innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego w rozumieniu przepis�w o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego, pochodz�cych ze zwierz�t lub od zwierz�t, kt�rym by�y podawane substancje o dzia�aniu estrogennym, androgennym lub gestagennym, je�eli przed dokonaniem uboju zwierz�cia nie by� przestrzegany okres karencji wymagany dla wydalenia z jego organizmu produkt�w leczniczych weterynaryjnych. Art. 72. 1. Organy Inspekcji Weterynaryjnej przeprowadzaj� kontrole w celu ustalenia: 1) posiadania lub przechowywania przez posiadaczy zwierz�t substancji, o kt�rych mowa w art. 63 i 64; 2) stosowania niezgodnie z przepisami substancji o dzia�aniu hormonalnym, tyreostatycznym i beta-agonistycznym lub produkt�w leczniczych weterynaryjnych zawieraj�cych takie substancje (nielegalne leczenie zwierz�t); 3) nieprzestrzegania okres�w karencji, o kt�rych mowa w art. 70 pkt 1 lit. b i pkt 2; 4) nieprzestrzegania ogranicze� lub zakaz�w stosowania substancji, o kt�rych mowa w art. 65, 67 lub 69. 2. Je�eli w wyniku kontroli zostanie stwierdzony przypadek, o kt�rym mowa w ust. 1, zwierz�ta obejmuje si� dozorem urz�dowego lekarza weterynarii do czasu zastosowania wobec os�b odpowiedzialnych �rodk�w okre�lonych w art. 79 ust. 2 pkt 1, ust. 3 oraz w art. 80 i 82. Art. 73. 1. Zabrania si� przywozu: 1) zwierz�t gospodarskich, zwierz�t dzikich utrzymywanych przez cz�owieka jak zwierz�ta gospodarskie i zwierz�t akwakultury, 2) mi�sa i innych produkt�w pozyskanych ze zwierz�t lub od zwierz�t, o kt�rych mowa w pkt 1 - z pa�stw trzecich, kt�re dopuszczaj� umieszczanie na rynku, w celu podawania zwierz�tom stilben�w, pochodnych stilben�w, ich soli i estr�w lub substancji o dzia�aniu tyreostatycznym. 2. Zabrania si� przywozu z pa�stw trzecich znajduj�cych si� na listach sporz�dzanych zgodnie z przepisami Unii Europejskiej: 1) zwierz�t gospodarskich, zwierz�t dzikich utrzymywanych przez cz�owieka jak zwierz�ta gospodarskie oraz zwierz�t akwakultury, kt�rym by�y podawane: a) substancje o dzia�aniu tyreostatycznym oraz stilbeny, pochodne stilben�w, ich soli i estr�w, b) substancje o dzia�aniu beta-agonistycznym oraz oestradiol 17β i jego pochodne estropodobne, z wy��czeniem przypadk�w, gdy substancje te by�y podawane w spos�b okre�lony w art. 65-67, 69 lub 71, a okresy karencji przewidziane w umowach mi�dzynarodowych by�y przestrzegane; 2) mi�sa i innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego w rozumieniu przepis�w o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego, pozyskanych z lub od zwierz�t, kt�rych przyw�z jest zakazany zgodnie z pkt 1. Art. 74. Dopuszcza si� przyw�z z pa�stw trzecich zwierz�t przeznaczonych do hodowli, zwierz�t reprodukcyjnych, kt�re nie b�d� dalej wykorzystywane do cel�w rozp�odowych, lub mi�sa z nich pozyskanego, je�eli pa�stwa te zagwarantuj� spe�nienie wymaga� co najmniej r�wnowa�nych do wymaga� okre�lonych w przepisach art. 63-73. Art. 75. 1. Zabrania si� produkcji, marketingu oraz umieszczania na rynku w celu stosowania u kr�w mlecznych somatotropiny bydl�cej, a tak�e jej podawania krowom mlecznym. 2. Przedsi�biorca prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie skupu lub produkcji substancji zawieraj�cych somatotropin� bydl�c� oraz przedsi�biorca umieszczaj�cy na rynku takie substancje prowadz� rejestr zawieraj�cy w szczeg�lno�ci dane dotycz�ce: 1) ilo�ci wyprodukowanej, nabytej, zbytej lub u�ytej na cele inne ni� umieszczanie na rynku substancji; 2) dane os�b (imi� i nazwisko), kt�rym te substancje zosta�y zbyte lub od kt�rych zosta�y nabyte. Art. 76. Zakaz, o kt�rym mowa w art. 75, nie dotyczy produkcji somatotropiny bydl�cej lub jej przywozu, dokonywanych w celu jej wywozu do pa�stw trzecich. Rozdzia� 10 Przepisy karne Art. 77. Kto: 1) prowadz�c dzia�alno�� nadzorowan�, nie spe�nia wymaga� weterynaryjnych przewidzianych dla okre�lonego rodzaju i zakresu tej dzia�alno�ci, powoduj�c przez to zagro�enie epizootyczne lub epidemiczne lub niew�a�ciw� jako�� zdrowotn� produkt�w, albo prowadzi tak� dzia�alno�� bez stwierdzenia spe�niania wymaga� weterynaryjnych, 2) dokonuje przywozu zwierz�t, niejadalnych produkt�w pochodzenia zwierz�cego lub ubocznych produkt�w zwierz�cych wbrew zakazowi przywozu lub bez zachowania, lub z naruszeniem wymaga� weterynaryjnych obowi�zuj�cych w tym zakresie, 3) dokonuje handlu lub umieszcza na rynku zwierz�ta, niejadalne produkty pochodzenia zwierz�cego lub uboczne produkty zwierz�ce bez zachowania lub z naruszeniem wymaga� weterynaryjnych obowi�zuj�cych w tym zakresie, 4) dokonuje przemieszczania koniowatych bez zachowania lub z naruszeniem wymaga� weterynaryjnych obowi�zuj�cych w tym zakresie, 5) umieszcza zwierz�ta w gospodarstwie lub transportuje je bez zachowania lub z naruszeniem wymaga� weterynaryjnych obowi�zuj�cych w tym zakresie - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. Art. 78. Kto: 1) wbrew zakazowi prowadzi szczepienia przeciwko chorobom zaka�nym zwierz�t lub wykonuje takie szczepienia, 2) nie stosuje si� do nakaz�w, zakaz�w lub ogranicze� wydanych w celu zwalczania choroby zaka�nej, wymienionych w art. 44 ust. 1 pkt 1, 3, 6, 9, pkt 10 lit. c, pkt 12-14, art. 45 ust. 1 pkt 2-6 oraz art. 46 ust. 3 pkt 2-6 - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 79. 1. Kto: 1) umieszcza na rynku, w celu podawania zwierz�tom, substancje o dzia�aniu tyreostatycznym oraz stilbeny, pochodne stilben�w, ich sole i estry, 2) umieszcza na rynku, w celu podawania zwierz�tom, z kt�rych lub od kt�rych s� pozyskiwane produkty pochodzenia zwierz�cego w rozumieniu przepis�w o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego, substancje o dzia�aniu beta-agonistycznym oraz oestradiol 17β i jego pochodne estropodobne - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 3. 2. Kto wbrew zakazowi: 1) podaje zwierz�tom gospodarskim, zwierz�tom dzikim utrzymywanym przez cz�owieka jak zwierz�ta gospodarskie lub zwierz�tom akwakultury substancje, o kt�rych mowa w art. 64 ust. 1, 2) utrzymuje w gospodarstwie zwierz�ta akwakultury, w kt�rych organizmie znajduj� si� lub u kt�rych wykryto substancje wymienione w art. 64 ust. 1, 3) umieszcza na rynku lub dokonuje uboju zwierz�t gospodarskich lub zwierz�t dzikich utrzymywanych przez cz�owieka jak zwierz�ta gospodarskie, w kt�rych organizmach znajduj� si� lub u kt�rych wykryto substancje wymienione w art. 64 ust. 1, 4) umieszcza na rynku przeznaczone do spo�ycia przez ludzi zwierz�ta akwakultury, kt�rym by�y podawane substancje wymienione w art. 64 ust. 1, oraz przetworzone produkty pochodz�ce od tych zwierz�t, 5) umieszcza na rynku i przetwarza mi�so zwierz�t, o kt�rych mowa w pkt 2 i 3 - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 3. 3. Kto podaje w celach leczniczych zwierz�tom gospodarskim lub zwierz�tom dzikim utrzymywanym przez cz�owieka jak zwierz�ta gospodarskie substancje, o kt�rych mowa w art. 65, niezgodnie z przepisami tego artyku�u - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 80. 1. Kto, b�d�c posiadaczem zwierz�t gospodarskich, posiada i przechowuje w gospodarstwie produkty lecznicze weterynaryjne zawieraj�ce substancje o dzia�aniu beta-agonistycznym, kt�re mog� by� stosowane w celu przyspieszenia porodu, oraz zawieraj�ce oestradiol 17β lub jego pochodne estropodobne - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 3. 2. Kto podaje w postaci zastrzyk�w substancje, o kt�rych mowa w art. 65 ust. 1 pkt 2 lit. b, zwierz�tom hodowlanym, w��cznie ze zwierz�tami reprodukcyjnymi, kt�re nie b�d� dalej wykorzystywane do cel�w rozp�odowych - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 3. 3. Kto wykonuje czynno�ci zootechniczne na zwierz�tach przeznaczonych do chowu lub hodowli, w��cznie ze zwierz�tami reprodukcyjnymi, kt�re nie b�d� dalej wykorzystywane do cel�w rozp�odowych - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 3. 4. Kto podaje zwierz�tom gospodarskim lub zwierz�tom dzikim utrzymywanym przez cz�owieka jak zwierz�ta gospodarskie: 1) substancje o dzia�aniu hormonalnym: a) dzia�aj�ce jako osad, b) o okresie karencji d�u�szym ni� 15 dni, c) dla kt�rych nie istniej� odczynniki lub urz�dzenia stosowane w technikach analitycznych, umo�liwiaj�ce wykrycie obecno�ci pozosta�o�ci przekraczaj�cych dopuszczalne poziomy, 2) produkty lecznicze weterynaryjne zawieraj�ce substancje o dzia�aniu beta-agonistycznym o okresie karencji d�u�szym ni� 28 dni - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 3. 5. Kto umieszcza na rynku mi�so lub inne produkty pochodzenia zwierz�cego w rozumieniu przepis�w o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego, niezgodnie z przepisami art. 71 ust. 3 - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 81. Kto wbrew zakazowi przywozi z pa�stw trzecich zwierz�ta gospodarskie, zwierz�ta dzikie utrzymywane przez cz�owieka jak zwierz�ta gospodarskie lub zwierz�ta akwakultury albo pochodz�ce od takich zwierz�t mi�so lub produkty pochodzenia zwierz�cego w rozumieniu przepis�w o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 82. Kto stosuje niezgodnie z przepisami substancje o dzia�aniu hormonalnym, tyreostatycznym i beta-agonistycznym lub produkty lecznicze weterynaryjne zawieraj�ce takie substancje - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 83. Kto produkuje, prowadzi marketing lub umieszcza na rynku w celu stosowania u kr�w mlecznych somatotropin� bydl�c� albo podaje somatotropin� bydl�c� krowom mlecznym - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 3. Art. 84. W sprawach o przest�pstwo, o kt�rym mowa w art. 79 ust. 2 pkt 1, ust. 3, art. 80 ust. 1 i 2, ust. 4 pkt 1 lit. b i pkt 2 oraz art. 82, s�d orzeka �rodek karny w postaci przepadku substancji lub produkt�w. Art. 85. 1. Kto: 1) prowadz�c dzia�alno�� nadzorowan�, nie spe�nia wymaga� weterynaryjnych okre�lonych dla danego rodzaju i zakresu tej dzia�alno�ci albo prowadzi tak� dzia�alno�� bez zawiadomienia w wymaganym terminie o zamiarze jej rozpocz�cia, 2) wbrew obowi�zkowi nie zawiadamia w�a�ciwych organ�w lub innych podmiot�w o podejrzeniu wyst�pienia choroby zaka�nej zwierz�t albo nie przekazuje informacji wskazuj�cych na mo�liwo�� wyst�pienia takiej choroby, albo nie stosuje si� do innych obowi�zk�w w razie podejrzenia wyst�pienia choroby zaka�nej zwierz�t, 3) nie stosuje si� do nakaz�w, zakaz�w lub ogranicze�, wydanych w celu zwalczania choroby zaka�nej zwierz�t, wymienionych w art. 44 ust. 1 pkt 4, 5, 7, 8, pkt 10 lit. a i b, pkt 11, art. 45 ust. 1 pkt 7 i 8 oraz art. 46 ust. 3 pkt 7, 4) �wiadcz�c us�ugi z zakresu medycyny weterynaryjnej: a) nie wype�nia obowi�zku informowania powiatowego lekarza weterynarii o chorobach zaka�nych zwierz�t, podlegaj�cych notyfikacji w Unii Europejskiej lub obowi�zkowi rejestracji, b) nie prowadzi lub prowadzi w spos�b nieprawid�owy dokumentacj� lekarsko-weterynaryjn�, 5) prowadz�c dzia�alno�� w zakresie produkcji produkt�w pochodzenia zwierz�cego, nie przechowuje wynik�w bada� dotycz�cych zoonoz podlegaj�cych obowi�zkowi rejestracji, 6) prowadz�c laboratorium wykonuj�ce badania w zakresie zoonoz i czynnik�w zoonotycznych, nie informuje o przypadku wykrycia czynnika zoonotycznego, 7) b�d�c posiadaczem zwierz�t gospodarskich, nie prowadzi lub prowadzi w spos�b nieprawid�owy ewidencj� leczenia zwierz�t, 8) uchyla si� od obowi�zku ochronnego szczepienia zwierz�cia przeciwko w�ciekli�nie, 9) uchyla si� od obowi�zk�w okre�lonych w programie zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t wprowadzonym na podstawie art. 57 ust. 3 lub 7 - podlega karze aresztu, ograniczenia wolno�ci albo karze grzywny. 2. W sprawach o czyny, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia. Rozdzia� 11 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 86. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierz�t (Dz. U. z 2003 r. Nr 106, poz. 1002) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 12 uchyla si� ust. 3 i 3a; 2) w art. 24 ust. 4a otrzymuje brzmienie: "4a. Wykonywanie zarobkowego transportu drogowego zwierz�t lub transportu zwierz�t zwi�zanego z prowadzeniem innej dzia�alno�ci gospodarczej mo�e odbywa� si� wy��cznie przy u�yciu �rodk�w transportu dopuszczonych do tego celu."; 3) w art. 34 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) kwalifikacje os�b uprawnionych do zawodowego uboju, 2) warunki wy�adunku, przemieszczania, przetrzymywania, unieruchamiania w celu dokonania uboju lub u�miercenia zwierz�t, 3) warunki i metody uboju i u�miercania zwierz�t stosownie do gatunku - maj�c na wzgl�dzie zapewnienie humanitarnego traktowania zwierz�t podczas ich uboju lub u�miercania.". Art. 87. W ustawie z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. z 2004 r. Nr 53, poz. 533) w art. 69 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) uchyla si� ust. 3; 2) w ust. 4 wyrazy "o kt�rej mowa w ust. 1 i 3" zast�puje si� wyrazami "o kt�rej mowa w ust. 1"; 3) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r dokumentacji obrotu detalicznego produktami leczniczymi weterynaryjnymi, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie ujednolicenia tej dokumentacji oraz obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej.". Art. 88. W ustawie z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej (Dz. U. Nr 165, poz. 1590) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 10 ust. 2-4 otrzymuj� brzmienie: "2. Przyw�z przesy�ek zwierz�t jest dopuszczalny: 1) z pa�stw trzecich lub ich cz�ci, kt�re znajduj� si� na listach og�aszanych przez Komisj� Europejsk� - w przypadku zwierz�t, dla kt�rych okre�lono wymagania przywozowe w przepisach Unii Europejskiej; 2) je�eli zosta�y spe�nione wymagania okre�lone w przepisach pa�stwa ko�cowego przeznaczenia, b�d�cego pa�stwem Unii Europejskiej - w przypadku zwierz�t, dla kt�rych nie okre�lono wymaga� przywozowych w przepisach Unii Europejskiej. 3. Przyw�z przesy�ek produkt�w jest dopuszczalny: 1) ze znajduj�cych si� na listach og�aszanych przez Komisj� Europejsk�: a) pa�stw trzecich lub ich cz�ci, b) zak�ad�w uprawnionych do wprowadzania produkt�w na terytorium Unii Europejskiej - w przypadku produkt�w, dla kt�rych okre�lono wymagania przywozowe w przepisach Unii Europejskiej; 2) je�eli zosta�y spe�nione wymagania okre�lone w przepisach pa�stwa ko�cowego przeznaczenia b�d�cego pa�stwem Unii Europejskiej - w przypadku produkt�w, dla kt�rych nie okre�lono wymaga� przywozowych w przepisach Unii Europejskiej. 4. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2 i ust. 3 pkt 2, w przypadku gdy pa�stwem ko�cowego przeznaczenia przesy�ki zwierz�t lub produkt�w jest Rzeczpospolita Polska, okre�laj� przepisy dotycz�ce ochrony zdrowia zwierz�t i zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t oraz przepisy dotycz�ce wymaga� weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego."; 2) w art. 44 w ust. 1 zdanie ko�cowe otrzymuje brzmienie: "- ponosi osoba odpowiedzialna za przesy�k�.". Art. 89. 1. Podmioty prowadz�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy dzia�alno�� nadzorowan�, kt�rej prowadzenie zgodnie z przepisami dotychczasowymi nie wymaga�o zg�oszenia zamiaru jej podj�cia powiatowemu lekarzowi weterynarii, trac� prawo do prowadzenia tej dzia�alno�ci, je�eli w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy nie dokonaj� zg�oszenia zgodnie z jej przepisami. 2. Podmioty prowadz�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy dzia�alno�� nadzorowan�, kt�rej prowadzenie zgodnie z przepisami dotychczasowymi wymaga�o zg�oszenia zamiaru jej podj�cia powiatowemu lekarzowi weterynarii, wpisane do rejestru powiatowego lekarza weterynarii, prowadzonego na podstawie przepis�w dotychczasowych, zachowuj� prawo do jej prowadzenia. 3. Podmioty prowadz�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy dzia�alno�� nadzorowan�, kt�rej prowadzenie zgodnie z przepisami dotychczasowymi nie wymaga�o stwierdzenia spe�nienia warunk�w weterynaryjnych, a zgodnie z przepisami ustawy lub przepisami wydanymi na jej podstawie wymaga takiego stwierdzenia, w tym stwierdzenia spe�niania wymaga� weterynaryjnych dla obiekt�w budowlanych lub miejsc prowadzenia dzia�alno�ci nadzorowanej albo dla os�b wykonuj�cych okre�lone czynno�ci w ramach tej dzia�alno�ci, trac� prawo do prowadzenia tej dzia�alno�ci, je�eli w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy nie z�o�� wniosku o dokonanie takiego stwierdzenia zgodnie z jej przepisami. 4. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 2, w zakresie obj�tym decyzjami stwierdzaj�cymi spe�nienie warunk�w weterynaryjnych, wydanymi na podstawie przepis�w dotychczasowych, oraz wpisami do rejestr�w powiatowych lekarzy weterynarii, prowadzonych na podstawie przepis�w dotychczasowych, a tak�e obiekty budowlane, miejsca lub osoby wykonuj�ce okre�lone czynno�ci w ramach prowadzonej przez nie dzia�alno�ci nadzorowanej, uwa�a si� za zatwierdzone w rozumieniu przepis�w Unii Europejskiej. 5. Podmiotom prowadz�cym w dniu wej�cia w �ycie ustawy dzia�alno�� nadzorowan� obejmuj�c� utrzymywanie byd�a, owiec i k�z z zamiarem przeznaczania ich do handlu, kt�re po dniu wej�cia w �ycie ustawy wyst�pi� o wystawienie �wiadectwa zdrowia zwierz�cia znajduj�cego si� w posiadanym przez nich stadzie lub gospodarstwie, powiatowy lekarz weterynarii wydaje z urz�du decyzj� w sprawie uznania: 1) stada b�d�cego w ich posiadaniu za urz�dowo wolne od gru�licy, urz�dowo wolne od brucelozy lub wolne od brucelozy i urz�dowo wolne od enzootycznej bia�aczki byd�a; 2) gospodarstwa b�d�cego w ich posiadaniu, w kt�rym s� utrzymywane owce i kozy, za urz�dowo wolne od brucelozy lub wolne od brucelozy. Art. 90. Do post�powa� w sprawach obj�tych przepisami ustawy, wszcz�tych a niezako�czonych przed dniem jej wej�cia w �ycie, stosuje si� przepisy niniejszej ustawy. Art. 91. 1. Rejestry podmiot�w, prowadzone przez powiatowych lekarzy weterynarii na podstawie art. 5 ust. 3c i 3d ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)), staj� si� rejestrami, o kt�rych mowa w art. 11. 2. Dane zawarte w wykazach podmiot�w, prowadzonych przez G��wnego Lekarza Weterynarii na podstawie art. 5 ust. 3e i 3f ustawy wymienionej w ust. 1, wykorzystuje si� do prowadzenia list, o kt�rych mowa w art. 12. 3. Dane zawarte w systemie gromadzenia i przekazywania informacji dotycz�cych chor�b zaka�nych zwierz�t, o kt�rym mowa w art. 20a ustawy wymienionej w ust. 1, wykorzystuje si� do prowadzenia systemu, o kt�rym mowa w art. 51. 4. Dokumentacj� prowadzon� na podstawie przepis�w dotychczasowych przechowuje si� przez okres 5 lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 5. Plany gotowo�ci zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t, opracowane na podstawie dotychczasowych przepis�w, zachowuj� wa�no��. Art. 92. 1. �wiadectwa rejestracji wydane przed dniem 1 pa�dziernika 2002 r. dla �rodk�w farmaceutycznych stosowanych wy��cznie dla zwierz�t, kt�re sta�y si� pozwoleniami w rozumieniu ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Prawo farmaceutyczne, zawieraj�cych substancj� czynn� lub substancje czynne, kt�re nie posiadaj� ustalonych przynajmniej tymczasowych Najwy�szych Dopuszczalnych St�e� Pozosta�o�ci produkt�w leczniczych weterynaryjnych lub gdy zosta�o uznane, �e okre�lenie takich st�e� nie jest wymagane, z wy��czeniem immunologicznych produkt�w leczniczych weterynaryjnych stosowanych wy��cznie u zwierz�t, z kt�rych lub od kt�rych pozyskuje si� �rodki spo�ywcze pochodzenia zwierz�cego, zachowuj� wa�no�� do dnia 20 kwietnia 2004 r. 2. Podmiot odpowiedzialny, do dnia 30 kwietnia 2004 r., wycofuje na w�asny koszt z obrotu i stosowania produkty lecznicze weterynaryjne zawieraj�ce substancj� czynn� lub substancje czynne, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 93. 1. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 5 ust. 4 i 5, art. 8 ust. 4, art. 20 ust. 4, art. 20a ust. 6, art. 21, art. 21a ust. 2, art. 24 ust. 2, art. 25 ust. 8 i 9 oraz art. 25a ust. 2 ustawy wymienionej w art. 91 ust. 1 zachowuj� moc do dnia wej�cia w �ycie nowych przepis�w wykonawczych wydanych na postawie art. 10, art. 11 ust. 4, art. 47 ust. 2, art. 49 ust. 13, art. 51 ust. 8, art. 52 ust. 7, art. 53 ust. 4, art. 54 ust. 10 i 11, art. 56 ust. 6, art. 58 ust. 3 i art. 61. 2. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 34 ust. 6 ustawy, o kt�rej mowa w art. 86, zachowuj� moc do dnia wej�cia w �ycie nowych przepis�w wykonawczych. 3. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 69 ust. 5 ustawy, o kt�rej mowa w art. 87, zachowuj� moc do dnia wej�cia w �ycie nowych przepis�w wykonawczych. Art. 94. Traci moc ustawa z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 3)). Art. 95. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem art. 92, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��czniki do ustawy z dnia 11 marca 2004 r. (poz. 625) Za��cznik nr 1 WYKAZ JEDNOSTEK ADMINISTRACYJNYCH 1) Kr�lestwo Belgii: province/provincie; 2) Republika Czeska: kraj; 3) Kr�lestwo Danii: amt lub island; 4) Republika Federalna Niemiec: Regierungsbezirk; 5) Republika Estonii: maakond; 6) Republika Grecka: vo�oζ; 7) Kr�lestwo Hiszpanii: provincia; 8) Republika Francuska: departement; 9) Republika Irlandii: county; 10) Republika W�oska: provincia; 11) Republika Cypru: ετταρχία (district); 12) Republika �otwy: rajons; 13) Republika Litwy: apskritis; 14) Wielkie Ksi�stwo Luksemburga; 15) Republika W�gier: megye; 16) Republika Malty; 17) Kr�lestwo Niderland�w w Europie: rrv-kring; 18) Republika Austrii: Bezirk; 19) Rzeczpospolita Polska: powiat; 20) Republika Portugalska: a) l�d sta�y: distrito, b) inne cz�ci terytorium Portugalii: regiao autonomia; 21) Republika S�owenii: obmo�je; 22) Republika S�owacka: kraj; 23) Republika Finlandii: l��ni/l�n; 24) Kr�lestwo Szwecji: l�n; 25) Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej: a) Anglia, Walia i P�nocna Irlandia: county, b) Szkocja: district lub island area. Za��cznik nr 2 WYKAZ CHOR�B ZAKA�NYCH ZWIERZ�T PODLEGAJ�CYCH OBOWI�ZKOWI ZWALCZANIA 1) pryszczyca (Foot and mouth disease - FMD); 2) p�cherzykowe zapalenie jamy ustnej (Vesicular stomatitis); 3) choroba p�cherzykowa �wi� (Swine vesicular disease - SVD); 4) ksi�gosusz (Rinderpest); 5) pom�r ma�ych prze�uwaczy (Peste des petits ruminants - PPR); 6) zaraza p�ucna byd�a (Contagious bovine pleuropneumonia - CBPP); 7) choroba guzowatej sk�ry byd�a (Lumpy skin disease - LSD); 8) gor�czka doliny Rift (Rift valley fever); 9) choroba niebieskiego j�zyka (Bluetongue); 10) ospa owiec i ospa k�z (Sheep pox and goat pox); 11) afryka�ski pom�r koni (African horse sickness); 12) afryka�ski pom�r �wi� (African swine fever - ASF); 13) klasyczny pom�r �wi� (Clasical swine fever - CSF, Hog cholera); 14) wysoce zjadliwa grypa ptak�w d. pom�r drobiu (Highly pathogenic avian influenza - HPAI d. Fowl plague); 15) rzekomy pom�r drobiu (Newcastle disease - ND); 16) w�cieklizna (Rabies); 17) w�glik (Anthrax); 18) gru�lica byd�a (Bovine tuberculosis); 19) bruceloza u byd�a, k�z, owiec i �wi� (B. abortus, B. melitensis, B. ovis, B. suis); 20) enzootyczna bia�aczka byd�a (Enzootic bovine leucosis - EBL); 21) g�bczasta encefalopatia byd�a (Bovine spongiform encephalopathy - BSE); 22) zgnilec ameryka�ski pszcz� (American foulbrood); 23) trz�sawka owiec (Scrapie); 24) zaka�na martwica uk�adu krwiotw�rczego ryb �ososiowatych (Infectious haematopoietic necrosis - IHN); 25) zaka�na anemia �ososi (Infectious salmon anaemia - ISA); 26) wirusowa posocznica krwotoczna (Viral haemorrhagic septicaemia - VHS); 27) krwotoczna choroba zwierzyny p�owej (Epizootic haemorrhagic disease of deer - EHD). Za��cznik nr 3 WYKAZ CHOR�B ZAKA�NYCH ZWIERZ�T PODLEGAJ�CYCH OBOWI�ZKOWI REJESTRACJI 1) paratuberkuloza (Paratuberculosis); 2) listerioza (Listeriosis); 3) toksoplazmoza (Toxoplasmosis); 4) tularemia (Tularaemia); 5) wirusowe zapalenia m�zgu i rdzenia koni (Equine encephalomyelitis); 6) nosacizna (Glanders); 7) niedokrwisto�� zaka�na koni (Equine infectious anaemia); 8) zaka�ne zapalenie macicy u klaczy (Contagious equine metritis); 9) wirusowe zapalenie t�tnic koni (Equine viral arteritis); 10) zaraza stadnicza (Dourine); 11) zaka�ne zapalenie nosa i tchawicy/otr�t byd�a (Infectious bovine rhinotracheitis/infetious pustular vulvovaginitis IBR/IPV); 12) choroba m�twikowa byd�a (Bovine genital campylobacterosis); 13) zaraza rz�sistkowa byd�a (Trichomonosis); 14) gor�czka Q (Q fever); 15) salmonelozy byd�a i �wi� (Salmonellosis of cattle and pigs); 16) wirusowe zapalenie �o��dka i jelit �wi� (Transmissible gastroenteritis - TGE); 17) w�o�nica (Trichinellosis); 18) choroba Aujeszkyego u �wi� (Aujeszky's disease in pigs); 19) enterowirusowe zapalenie m�zgu i rdzenia �wi� d. choroba cieszy�ska i talfa�ska (Porcine enteroviral encephalomyelitis); 20) zaka�na bezmleczno�� u owiec i k�z (Contagious agalactia); 21) choroba maedi-visna (Maedi-visna disease); 22) gruczolakowato�� p�uc u owiec i k�z (Ovine pulmonary adenomatosis); 23) wirusowe zapalenia staw�w i m�zgu k�z (Caprine arthritis/encephalitis - CAE); 24) serowaciej�ce zapalenie w�z��w ch�onnych (Caseus lymphadenitis - CLA); 25) salmonelozy drobiu (S. Gallinarum, S. Pullorum, S. Enteritidis, S. Typhimurium, S. Arizonae)/Avian salmonellosis (S. Gallinarum, S. Pullorum, S. Arizonae); 26) chlamydioza ptak�w (Avian chlamydiosis); 27) zaka�ne zapalenie torby Fabrycjusza (choroba Gumboro)/Infectious bursal disease (Gumboro disease); 28) choroba Mareka (Marek's disease); 29) choroba Derzsy'ego (Derzsy's disease); 30) mykoplazmozy drobiu (Mycoplasma gallisepticum, M. synoviae, M. meleagridis)/Avian mycoplasmosis (M. gallisepticum, M. synoviae, M. meleagridis); 31) wirusowe zapalenie jelit u norek (Mink viral enteritis); 32) choroba Aleucka (Aleutian disease); 33) myksomatoza (Myxomatosis); 34) krwotoczna choroba kr�lik�w (Rabbit haemorrhagic disease); 35) wiosenna wiremia karpi (Spring viraemia of carp); 36) bakteryjna choroba nerek ryb �ososiowatych (Renibacteriosis); 37) zgnilec europejski (European foulbrood); 38) waroza (Varroosis); 39) choroba roztoczowa (Acariosis of bees); 40) bonamioza; 41) martelioza. Za��cznik nr 4 CHOROBY ZAKA�NE ZWIERZ�T PODLEGAJ�CE ZAKAZOWI SZCZEPIE� 1) pryszczyca (Foot and mouth disease - FMD); 2) p�cherzykowe zapalenie jamy ustnej (Vesicular stomatitis); 3) choroba p�cherzykowa �wi� (Swine vesicular disease - SVD); 4) ksi�gosusz (Rinderpest); 5) pom�r ma�ych prze�uwaczy (Peste des petits ruminants - PPR); 6) zaraza p�ucna byd�a (Contagious bovine pleuropneumonia - CBPP); 7) guzowata choroba sk�ry byd�a (Lumpy skin disease - LSD); 8) gor�czka doliny Rift (Rift valley fever); 9) choroba niebieskiego j�zyka (Bluetongue); 10) ospa owiec i ospa k�z (Sheep pox and goat pox); 11) afryka�ski pom�r koni (African horse sickness); 12) afryka�ski pom�r �wi� (African swine fever - ASF); 13) klasyczny pom�r �wi� (Clasical swine fever - CSF, Hog cholera); 14) wysoce zjadliwa grypa ptak�w d. pom�r drobiu (Highly pathogenic avian influenza - HPAI d. Fowl plague); 15) enterowirusowe zapalenie m�zgu i rdzenia d. choroba cieszy�ska i talfa�ska (Porcine enteroviral encephalomyelitis); 16) bruceloza u byd�a, k�z, owiec i �wi� (B. melitensis, B. ovis, B. suis i B. abortus); 17) zaka�ne zapalenie nosa i tchawicy/otr�t byd�a (Infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis - IBR/IPV). 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si�: ustaw� z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierz�t, ustaw� z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Prawo farmaceutyczne oraz ustaw� z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej. Przepisy niniejszej ustawy wdra�aj� postanowienia: 1) dyrektywy Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problem�w zdrowotnych zwierz�t wp�ywaj�cych na handel wewn�trzwsp�lnotowy byd�em i trzod� chlewn�, 2) dyrektywy Rady 88/407/EWG z dnia 14 czerwca 1988 r. ustanawiaj�cej warunki zdrowotne zwierz�t wymagane w handlu wewn�trzwsp�lnotowym oraz w przywozie zamro�onego nasienia byd�a domowego, 3) dyrektywy Rady 89/556/EWG z dnia 25 wrze�nia 1989 r. w sprawie warunk�w zdrowotnych zwierz�t, reguluj�cych handel wewn�trzwsp�lnotowy oraz przyw�z z pa�stw trzecich zarodk�w byd�a domowego, 4) dyrektywy Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunk�w zdrowotnych zwierz�t, reguluj�cych przemieszczanie i przyw�z zwierz�t z rodziny koniowatych z pa�stw trzecich, 5) dyrektywy Rady 90/429/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. ustanawiaj�cej warunki sanitarne odno�nie do zwierz�t maj�ce zastosowanie w handlu wewn�trzwsp�lnotowym nasieniem byd�a i trzody chlewnej oraz w przywozie, 6) dyrektywy Rady 90/539/EWG z dnia 15 pa�dziernika 1990 r. w sprawie warunk�w zdrowotnych zwierz�t, reguluj�cych handel wewn�trzwsp�lnotowy i przyw�z z pa�stw trzecich drobiu i jaj wyl�gowych, 7) dyrektywy Rady 91/67/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. dotycz�cej warunk�w zdrowotnych zwierz�t, obowi�zuj�cych przy wprowadzaniu na rynek zwierz�t i produkt�w akwakultury, 8) dyrektywy Rady 91/68/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. w sprawie warunk�w zdrowotnych zwierz�t, reguluj�cych handel wewn�trzwsp�lnotowy owcami i kozami, 9) dyrektywy Rady 91/628/EWG z dnia 19 listopada 1991 r. w sprawie ochrony zwierz�t podczas transportu i zmieniaj�cej dyrektywy 90/425/EWG oraz 91/496/EWG, 10) dyrektywy Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiaj�cej wymagania dotycz�ce zdrowia zwierz�t reguluj�ce handel i przyw�z do Wsp�lnoty zwierz�t, nasienia, kom�rek jajowych i zarodk�w nieobj�tych wymaganiami dotycz�cymi zdrowia zwierz�t ustanowionymi w szczeg�lnych zasadach Wsp�lnoty okre�lonych w za��czniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG, 11) dyrektywy Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustanawiaj�cej warunki zdrowotne zwierz�t i zdrowia publicznego reguluj�ce handel i przyw�z do Wsp�lnoty produkt�w nieobj�tych wy�ej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczeg�lnych zasadach wsp�lnotowych okre�lonych w za��czniku A pkt I do dyrektywy 89/662/EWG oraz w zakresie czynnik�w chorobotw�rczych do dyrektywy 90/425/EWG, 12) dyrektywy Rady 96/22/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. dotycz�cej zakazu stosowania w gospodarstwach hodowlanych niekt�rych zwi�zk�w o dzia�aniu hormonalnym, tyreostatycznym i β-agonistycznym i uchylaj�cej dyrektywy 81/602/EWG, 88/146/EWG oraz 88/299/EWG, 13) dyrektywy Rady 85/511/EWG z dnia 18 listopada 1985 r. wprowadzaj�cej �rodki wsp�lnotowe w sprawie zwalczania pryszczycy, 14) decyzji Komisji 88/397/EWG z dnia 12 lipca 1988 r. koordynuj�cej zasady ustanowione przez Pa�stwa Cz�onkowskie w zastosowaniu art. 6 dyrektywy Rady 85/511/EWG, 15) dyrektywy Rady 2001/89/WE z dnia 23 pa�dziernika 2001 r. w sprawie wsp�lnotowych �rodk�w zwalczania klasycznego pomoru �wi�, 16) decyzji Komisji 2002/106/WE z dnia 1 lutego 2002 r. zatwierdzaj�cej Podr�cznik Diagnostyczny ustanawiaj�cy procedury diagnostyczne, metody pobierania pr�bek oraz kryteria oceny wynik�w bada� laboratoryjnych w celu potwierdzenia klasycznego pomoru �wi�, 17) dyrektywy Rady 92/35/EWG z dnia 29 kwietnia 1992 r. ustanawiaj�cej zasady kontroli i �rodki zwalczania afryka�skiego pomoru koni, 18) dyrektywy Rady 92/40/EWG z dnia 19 maja 1992 r. wprowadzaj�cej wsp�lnotowe �rodki zwalczania influenzy drobiu, 19) dyrektywy Rady 92/66/EWG z dnia 14 lipca 1992 r. wprowadzaj�cej wsp�lnotowe �rodki zwalczania rzekomego pomoru drobiu, 20) decyzji Komisji 93/152/EWG z dnia 8 lutego 1993 r. ustanawiaj�cej kryteria dla szczepionek u�ywanych przeciwko rzekomemu pomorowi drobiu w zwi�zku z programami szczepie� rutynowych, 21) dyrektywy Rady 93/53/EWG z dnia 24 czerwca 1993 r. wprowadzaj�cej minimalne �rodki wsp�lnotowe zwalczania niekt�rych chor�b ryb, 22) decyzji Komisji 2001/183/WE z dnia 22 lutego 2001 r. ustanawiaj�cej plany pobierania pr�bek i metody diagnostyczne do cel�w wykrywania i potwierdzania wyst�powania niekt�rych chor�b ryb oraz uchylaj�cej decyzj� 92/532/EWG, 23) dyrektywy Rady 95/70/WE z dnia 22 grudnia 1995 r. wprowadzaj�cej minimalne wsp�lnotowe �rodki zwalczania niekt�rych chor�b ma��y dwuskorupowych, 24) dyrektywy Rady 92/119/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. wprowadzaj�cej og�lne wsp�lnotowe �rodki zwalczania niekt�rych chor�b zwierz�t i szczeg�lne �rodki odnosz�ce si� do choroby p�cherzykowej �wi�, 25) decyzji Komisji 2000/428/WE z dnia 4 lipca 2000 r. ustanawiaj�cej procedury diagnostyczne, metody pobierania pr�bek i kryteria oceny wynik�w bada� laboratoryjnych w celu potwierdzenia i diagnostyki r�nicowej choroby p�cherzykowej �wi�, 26) dyrektywy Rady 2002/60/WE z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiaj�cej przepisy szczeg�lne w celu zwalczania afryka�skiego pomoru �wi� oraz zmieniaj�cej dyrektyw� 92/119/EWG w zakresie choroby cieszy�skiej i afryka�skiego pomoru �wi�, 27) dyrektywy Rady 2000/75/WE z dnia 20 listopada 2000 r. ustanawiaj�cej przepisy szczeg�lne dotycz�ce kontroli i zwalczania choroby niebieskiego j�zyka, 28) dyrektywy Rady 82/894/EWG z dnia 21 grudnia 1982 r. w sprawie zg�aszania chor�b zwierz�t we Wsp�lnocie, 29) decyzji Komisji 2000/807/WE z dnia 11 grudnia 2000 r. ustanawiaj�cej skodyfikowan� form� i kody zg�aszania chor�b zwierz�t na mocy dyrektywy Rady 82/894/EWG oraz uchylaj�cej decyzje 84/90/EWG oraz 90/442/EWG, 30) decyzji Komisji 2002/807/WE z dnia 15 pa�dziernika 2002 r. zmieniaj�cej decyzj� 2000/807/WE ustanawiaj�c� skodyfikowan� form� i kody zg�aszania chor�b zwierz�t na mocy dyrektywy Rady 82/894/EWG, 31) dyrektywy Rady 92/117/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. dotycz�cej �rodk�w ochrony przed okre�lonymi chorobami odzwierz�cymi i odzwierz�cymi czynnikami chorobotw�rczymi u zwierz�t i w produktach pochodzenia zwierz�cego, w celu zapobie�enia zaka�eniom i zatruciom przenoszonym przez �ywno��, 32) dyrektywy Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problem�w zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z pa�stw trzecich byd�a, trzody chlewnej i �wie�ego mi�sa. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 165, poz. 1590 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 165, poz. 1590 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 marca 2004 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny, ustawy - Kodeks post�powania karnego oraz ustawy - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 69, poz. 626) Art. 1. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 112 otrzymuje brzmienie: "Art. 112. Niezale�nie od przepis�w obowi�zuj�cych w miejscu pope�nienia czynu zabronionego, ustaw� karn� polsk� stosuje si� do obywatela polskiego oraz cudzoziemca w razie pope�nienia: 1) przest�pstwa przeciwko bezpiecze�stwu wewn�trznemu lub zewn�trznemu Rzeczypospolitej Polskiej, 2) przest�pstwa przeciwko polskim urz�dom lub funkcjonariuszom publicznym, 3) przest�pstwa przeciwko istotnym polskim interesom gospodarczym, 4) przest�pstwa fa�szywych zezna� z�o�onych wobec urz�du polskiego, 5) przest�pstwa, z kt�rego zosta�a osi�gni�ta, chocia�by po�rednio, korzy�� maj�tkowa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej."; 2) w art. 114: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Orzeczenie zapad�e za granic� nie stanowi przeszkody do wszcz�cia lub prowadzenia post�powania karnego o ten sam czyn zabroniony przed s�dem polskim.", b) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Przepisu � 1 nie stosuje si�: 1) je�eli wyrok skazuj�cy zapad�y za granic� zosta� przej�ty do wykonania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jak r�wnie� wtedy, gdy orzeczenie zapad�e za granic� dotyczy przest�pstwa, w zwi�zku z kt�rym nast�pi�o przekazanie �cigania lub wydanie sprawcy z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) do orzecze� mi�dzynarodowych trybuna��w karnych dzia�aj�cych na podstawie wi��cego Rzeczpospolit� Polsk� prawa mi�dzynarodowego, 3) do orzecze� s�d�w pa�stw obcych, je�eli wynika to z wi��cej Rzeczpospolit� Polsk� umowy mi�dzynarodowej."; 3) w art. 115 � 14 otrzymuje brzmienie: "� 14. Dokumentem jest ka�dy przedmiot lub inny zapisany no�nik informacji, z kt�rym jest zwi�zane okre�lone prawo, albo kt�ry ze wzgl�du na zawart� w nim tre�� stanowi dow�d prawa, stosunku prawnego lub okoliczno�ci maj�cej znaczenie prawne."; 4) w art. 130 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Kto, w celu udzielenia obcemu wywiadowi wiadomo�ci okre�lonych w � 2, gromadzi je lub przechowuje, wchodzi do systemu informatycznego w celu ich uzyskania albo zg�asza gotowo�� dzia�ania na rzecz obcego wywiadu przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8."; 5) w art. 165 w � 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) zak��caj�c, uniemo�liwiaj�c lub w inny spos�b wp�ywaj�c na automatyczne przetwarzanie, gromadzenie lub przekazywanie danych informatycznych,"; 6) art. 200 otrzymuje brzmienie: "Art. 200. Kto obcuje p�ciowo z ma�oletnim poni�ej lat 15 lub dopuszcza si� wobec takiej osoby innej czynno�ci seksualnej lub doprowadza j� do poddania si� takim czynno�ciom albo do ich wykonania, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10."; 7) art. 202 otrzymuje brzmienie: "Art. 202. � 1. Kto publicznie prezentuje tre�ci pornograficzne w taki spos�b, �e mo�e to narzuci� ich odbi�r osobie, kt�ra tego sobie nie �yczy, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. � 2. Kto ma�oletniemu poni�ej lat 15 prezentuje tre�ci pornograficzne lub udost�pnia mu przedmioty maj�ce taki charakter albo rozpowszechnia tre�ci pornograficzne w spos�b umo�liwiaj�cy takiemu ma�oletniemu zapoznanie si� z nimi, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. � 3. Kto w celu rozpowszechniania produkuje, utrwala lub sprowadza albo rozpowszechnia lub publicznie prezentuje tre�ci pornograficzne z udzia�em ma�oletniego albo tre�ci pornograficzne zwi�zane z prezentowaniem przemocy lub pos�ugiwaniem si� zwierz�ciem, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. � 4. Kto utrwala, sprowadza, przechowuje lub posiada tre�ci pornograficzne z udzia�em ma�oletniego poni�ej lat 15, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 5. S�d mo�e orzec przepadek narz�dzi lub innych przedmiot�w, kt�re s�u�y�y lub by�y przeznaczone do pope�nienia przest�pstw okre�lonych w � 1-4, chocia�by nie stanowi�y w�asno�ci sprawcy."; 8) po art. 268 dodaje si� art. 268a w brzmieniu: "Art. 268a. � 1. Kto, nie b�d�c do tego uprawnionym, niszczy, uszkadza, usuwa, zmienia lub utrudnia dost�p do danych informatycznych albo w istotnym stopniu zak��ca lub uniemo�liwia automatyczne przetwarzanie, gromadzenie lub przekazywanie takich danych, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. Kto, dopuszczaj�c si� czynu okre�lonego w � 1, wyrz�dza znaczn� szkod� maj�tkow�, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 3. �ciganie przest�pstwa okre�lonego w � 1 lub 2 nast�puje na wniosek pokrzywdzonego."; 9) art. 269 otrzymuje brzmienie: "Art. 269. � 1. Kto niszczy, uszkadza, usuwa lub zmienia dane informatyczne o szczeg�lnym znaczeniu dla obronno�ci kraju, bezpiecze�stwa w komunikacji, funkcjonowania administracji rz�dowej, innego organu pa�stwowego lub instytucji pa�stwowej albo samorz�du terytorialnego albo zak��ca lub uniemo�liwia automatyczne przetwarzanie, gromadzenie lub przekazywanie takich danych, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. � 2. Tej samej karze podlega, kto dopuszcza si� czynu okre�lonego w � 1, niszcz�c albo wymieniaj�c no�nik informacji lub niszcz�c albo uszkadzaj�c urz�dzenie s�u��ce do automatycznego przetwarzania, gromadzenia lub przekazywania danych informatycznych."; 10) po art. 269 dodaje si� art. 269a oraz art. 269b w brzmieniu: "Art. 269a. Kto, nie b�d�c do tego uprawnionym, przez transmisj�, zniszczenie, usuni�cie, uszkodzenie lub zmian� danych informatycznych, w istotnym stopniu zak��ca prac� systemu komputerowego lub sieci teleinformatycznej, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. Art. 269b. � 1. Kto wytwarza, pozyskuje, zbywa lub udost�pnia innym osobom urz�dzenia lub programy komputerowe przystosowane do pope�nienia przest�pstwa okre�lonego w art. 165 � 1 pkt 4, art. 267 � 2, art. 268a � 1 albo � 2 w zwi�zku z � 1, art. 269 � 2 albo art. 269a, a tak�e has�a komputerowe, kody dost�pu lub inne dane umo�liwiaj�ce dost�p do informacji przechowywanych w systemie komputerowym lub sieci teleinformatycznej, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. � 2. W razie skazania za przest�pstwo okre�lone w � 1, s�d orzeka przepadek okre�lonych w nim przedmiot�w, a mo�e orzec ich przepadek, je�eli nie stanowi�y w�asno�ci sprawcy."; 11) w art. 287 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Kto, w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej lub wyrz�dzenia innej osobie szkody, bez upowa�nienia, wp�ywa na automatyczne przetwarzanie, gromadzenie lub przekazywanie danych informatycznych lub zmienia, usuwa albo wprowadza nowy zapis danych informatycznych, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5."; 12) art. 297 otrzymuje brzmienie: "Art. 297. � 1. Kto, w celu uzyskania dla siebie lub kogo innego, od banku lub jednostki organizacyjnej prowadz�cej podobn� dzia�alno�� gospodarcz� na podstawie ustawy albo od organu lub instytucji dysponuj�cych �rodkami publicznymi - kredytu, po�yczki pieni�nej, por�czenia, gwarancji, akredytywy, dotacji, subwencji, potwierdzenia przez bank zobowi�zania wynikaj�cego z por�czenia lub z gwarancji lub podobnego �wiadczenia pieni�nego na okre�lony cel gospodarczy, elektronicznego instrumentu p�atniczego lub zam�wienia publicznego, przedk�ada podrobiony, przerobiony, po�wiadczaj�cy nieprawd� albo nierzetelny dokument albo nierzetelne, pisemne o�wiadczenie dotycz�ce okoliczno�ci o istotnym znaczeniu dla uzyskania wymienionego wsparcia finansowego, instrumentu p�atniczego lub zam�wienia, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. � 2. Tej samej karze podlega, kto wbrew ci��cemu obowi�zkowi, nie powiadamia w�a�ciwego podmiotu o powstaniu sytuacji mog�cej mie� wp�yw na wstrzymanie albo ograniczenie wysoko�ci udzielonego wsparcia finansowego, okre�lonego w � 1, lub zam�wienia publicznego albo na mo�liwo�� dalszego korzystania z elektronicznego instrumentu p�atniczego. � 3. Nie podlega karze, kto przed wszcz�ciem post�powania karnego dobrowolnie zapobieg� wykorzystaniu wsparcia finansowego lub instrumentu p�atniczego, okre�lonych w � 1, zrezygnowa� z dotacji lub zam�wienia publicznego albo zaspokoi� roszczenia pokrzywdzonego.". Art. 2. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 143 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Spisania protoko�u wymagaj�: 1) przyj�cie ustnego zawiadomienia o przest�pstwie, wniosku o �ciganie i jego cofni�cie, 2) przes�uchanie oskar�onego, �wiadka, bieg�ego i kuratora, 3) dokonanie ogl�dzin, 4) dokonanie otwarcia zw�ok oraz wyj�cie zw�ok z grobu, 5) przeprowadzenie eksperymentu, konfrontacji oraz okazania, 6) przeszukanie osoby, miejsca, rzeczy i systemu informatycznego oraz zatrzymanie rzeczy i danych informatycznych, 7) otwarcie korespondencji i przesy�ki oraz odtworzenie utrwalonych zapis�w, 8) zaznajomienie podejrzanego z materia�ami zebranymi w post�powaniu przygotowawczym, 9) przyj�cie por�czenia, 10) przebieg posiedzenia s�du, je�eli stawi� si� na nim uprawnione osoby albo ich obecno�� jest obowi�zkowa, 11) przebieg rozprawy."; 2) w art. 218 � 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "� 1. Urz�dy, instytucje i podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w dziedzinie poczty lub dzia�alno�� telekomunikacyjn�, urz�dy celne oraz instytucje i przedsi�biorstwa transportowe obowi�zane s� wyda� s�dowi lub prokuratorowi, na ��danie zawarte w postanowieniu, korespondencj� i przesy�ki oraz wykaz po��cze� telekomunikacyjnych lub innych przekaz�w informacji, w tym korespondencji przesy�anej poczt� elektroniczn�, z uwzgl�dnieniem czasu ich dokonania i innych danych zwi�zanych z po��czeniem lub przekazem, niestanowi�cych tre�ci rozmowy telefonicznej lub innego przekazu informacji, je�eli maj� znaczenie dla tocz�cego si� post�powania. Tylko s�d lub prokurator maj� prawo je otwiera� lub zarz�dzi� ich otwarcie. � 2. Postanowienie, o kt�rym mowa w � 1, dor�cza si� adresatom korespondencji oraz abonentowi telefonu lub nadawcy, kt�rego wykaz po��cze� lub innych przekaz�w informacji zosta� wydany. Dor�czenie postanowienia mo�e by� odroczone na czas oznaczony, niezb�dny ze wzgl�du na dobro sprawy, lecz nie p�niej ni� do czasu prawomocnego zako�czenia post�powania."; 3) po art. 218 dodaje si� art. 218a oraz 218b w brzmieniu: "Art. 218a. � 1. Urz�dy, instytucje i podmioty prowadz�ce dzia�alno�� telekomunikacyjn� obowi�zane s� niezw�ocznie zabezpieczy�, na ��danie s�du lub prokuratora zawarte w postanowieniu, na czas okre�lony, nieprzekraczaj�cy jednak 90 dni, dane informatyczne przechowywane w urz�dzeniach zawieraj�cych te dane na no�niku lub w systemie informatycznym. Przepis art. 218 � 2 zdanie drugie stosuje si� odpowiednio. � 2. Pozbawione znaczenia dla post�powania karnego dane informatyczne, o kt�rych mowa w � 1, nale�y niezw�ocznie zwolni� spod zabezpieczenia. Art. 218b. Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw ��czno�ci, Ministrem Obrony Narodowej oraz ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b technicznego przygotowania system�w i sieci s�u��cych do przekazywania informacji - do gromadzenia wykaz�w po��cze� telefonicznych i innych przekaz�w informacji, z uwzgl�dnieniem czasu ich dokonania i innych danych zwi�zanych z po��czeniem lub przekazem, niestanowi�cych tre�ci rozmowy telefonicznej lub innego przekazu informacji, a tak�e sposoby zabezpieczania danych informatycznych w urz�dzeniach zawieraj�cych te dane oraz w systemach i na no�nikach informatycznych, w tym danych przesy�anych poczt� elektroniczn�, maj�c na uwadze konieczno�� zabezpieczenia wykaz�w po��cze� telefonicznych i innych przekaz�w informacji oraz danych informatycznych przed ich utrat�, zniekszta�ceniem lub nieuprawnionym ujawnieniem."; 4) art. 236a otrzymuje brzmienie: "Art. 236a. Przepisy rozdzia�u niniejszego stosuje si� odpowiednio do dysponenta i u�ytkownika urz�dzenia zawieraj�cego dane informatyczne lub systemu informatycznego, w zakresie danych przechowywanych w tym urz�dzeniu lub systemie albo na no�niku znajduj�cym si� w jego dyspozycji lub u�ytkowaniu, w tym korespondencji przesy�anej poczt� elektroniczn�."; 5) tytu� rozdzia�u 65 otrzymuje brzmienie: "Ekstradycja oraz przew�z os�b �ciganych albo skazanych lub wydanie przedmiot�w na wniosek pa�stw obcych"; 6) art. 602 otrzymuje brzmienie: "Art. 602. � 1. Z zastrze�eniem przepis�w rozdzia�u 65b, ekstradycja jest wydaniem osoby �ciganej albo skazanego, na wniosek pa�stwa obcego, w celach okre�lonych w � 2. � 2. W razie z�o�enia przez organ pa�stwa obcego wniosku o wydanie osoby �ciganej w celu przeprowadzenia przeciw niej post�powania karnego lub wykonania orzeczonej co do niej kary albo �rodka zabezpieczaj�cego, prokurator przes�uchuje t� osob� i w miar� potrzeby zabezpiecza dowody znajduj�ce si� w kraju, po czym wnosi spraw� do w�a�ciwego miejscowo s�du okr�gowego."; 7) w art. 603a w � 6 wyrazy "art. 602," zast�puje si� wyrazami "art. 602 � 2, art."; 8) po rozdziale 65 dodaje si� rozdzia�y 65a oraz 65b w brzmieniu: "Rozdzia� 65a Wyst�pienie do pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej o przekazanie osoby �ciganej na podstawie europejskiego nakazu aresztowania Art. 607a. W razie podejrzenia, �e osoba �cigana za przest�pstwo pope�nione na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przebywa na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, w�a�ciwy miejscowo s�d okr�gowy, na wniosek prokuratora, mo�e wyda� europejski nakaz aresztowania, zwany w niniejszym rozdziale "nakazem". Art. 607b. Wydanie nakazu jest niedopuszczalne: 1) w zwi�zku z prowadzonym przeciwko osobie �ciganej post�powaniem karnym o przest�pstwo zagro�one kar� pozbawienia wolno�ci do roku, 2) w celu wykonania kary pozbawienia wolno�ci orzeczonej w wymiarze do 4 miesi�cy albo innego �rodka polegaj�cego na pozbawieniu wolno�ci na czas nieprzekraczaj�cy 4 miesi�cy. Art. 607c. � 1. Nakaz powinien zawiera�: 1) oznaczenie s�du wyst�puj�cego, ze wskazaniem jego adresu, numeru telefonu, telefaksu i adresu poczty elektronicznej, 2) dat� oraz miejsce wydania nakazu, 3) dane okre�laj�ce to�samo�� i obywatelstwo osoby �ciganej, 4) sygnatur�, rodzaj i tre�� prawomocnego albo podlegaj�cego wykonaniu orzeczenia s�du, w zwi�zku z kt�rym nakaz zosta� wydany, 5) przytoczenie opisu i kwalifikacji prawnej czynu, 6) g�rn� granic� ustawowego zagro�enia kar� pozbawienia wolno�ci przest�pstwa, o kt�re toczy si� post�powanie, lub wysoko�� orzeczonej kary pozbawienia wolno�ci albo innego �rodka polegaj�cego na pozbawieniu wolno�ci, 7) zwi�z�y opis stanu faktycznego sprawy, 8) wskazanie nast�pstw czynu nieobj�tych ustawowymi znamionami przest�pstwa. � 2. Nakaz powinien zosta� przet�umaczony na j�zyk urz�dowy pa�stwa wykonania nakazu. � 3. Minister Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r nakazu, maj�c na uwadze konieczno�� udost�pnienia pa�stwu cz�onkowskiemu Unii Europejskiej, do kt�rego jest kierowany, danych niezb�dnych do podj�cia prawid�owej decyzji w przedmiocie przekazania osoby �ciganej. Art. 607d. � 1. Je�eli miejsce pobytu osoby �ciganej jest znane, s�d okr�gowy, kt�ry wyda� nakaz, przekazuje go bezpo�rednio w�a�ciwemu organowi s�dowemu pa�stwa wykonania nakazu; odpis nakazu przekazuje si� Ministrowi Sprawiedliwo�ci. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio w wypadku, gdy pa�stwo wykonania nakazu zwr�ci�o si� o przedstawienie dodatkowych informacji lub dokument�w. Art. 607e. � 1. Osoby przekazanej w wyniku wykonania nakazu nie mo�na �ciga� za przest�pstwa inne ni� te, kt�re stanowi�y podstaw� przekazania, ani wykona� orzeczonych wobec niej za te przest�pstwa kar pozbawienia wolno�ci albo innych �rodk�w polegaj�cych na pozbawieniu wolno�ci. � 2. S�d, kt�ry prawomocnie orzek� w sprawie, mo�e zarz�dzi� wykonanie kary tylko za te przest�pstwa, kt�re stanowi�y podstaw� przekazania osoby �ciganej. W posiedzeniu s�du maj� prawo wzi�� udzia� prokurator i osoba �cigana. Przepis art. 451 stosuje si� odpowiednio. � 3. Przepisu � 1 nie stosuje si�, je�eli: 1) pa�stwo wykonania nakazu z�o�y�o o�wiadczenie o dopuszczalno�ci �cigania lub wykonania kar pozbawienia wolno�ci albo innych �rodk�w polegaj�cych na pozbawieniu wolno�ci za wszystkie czyny pope�nione przed przekazaniem, chyba �e organ s�dowy tego pa�stwa w orzeczeniu o przekazaniu postanowi� inaczej, 2) osoba przekazana, pomimo takiej mo�liwo�ci, nie opu�ci�a terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w ci�gu 45 dni od dnia prawomocnego zako�czenia post�powania albo po opuszczeniu terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na nie powr�ci�a, 3) nie zosta�a orzeczona kara pozbawienia wolno�ci albo inny �rodek polegaj�cy na pozbawieniu wolno�ci, 4) post�powanie karne nie wi��e si� ze stosowaniem wobec osoby �ciganej �rodka polegaj�cego na pozbawieniu wolno�ci, 5) czyn osoby �ciganej jest zagro�ony kar� lub �rodkiem niepolegaj�cymi na pozbawieniu wolno�ci, 6) osoba �cigana wyrazi�a zgod� na przekazanie i zrzek�a si� korzystania z prawa okre�lonego w � 1, 7) osoba �cigana, po jej przekazaniu, z�o�y�a przed s�dem w�a�ciwym do rozpoznania sprawy o�wiadczenie o zrzeczeniu si� korzystania z prawa okre�lonego w � 1 w odniesieniu do czyn�w pope�nionych przed przekazaniem, 8) organ s�dowy pa�stwa wykonania nakazu, kt�ry przekaza� osob� �cigan�, na wniosek s�du w�a�ciwego do rozpoznania sprawy, wyrazi� zgod� na �ciganie lub wykonanie kar pozbawienia wolno�ci albo innych �rodk�w polegaj�cych na pozbawieniu wolno�ci za przest�pstwa okre�lone w pkt 1. � 4. Wniosek, o kt�rym mowa w � 3 pkt 8, powinien zawiera� informacje wymienione w art. 607c � 1. Przepis art. 607c � 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 607f. Na poczet orzeczonej lub wykonywanej kary pozbawienia wolno�ci zalicza si� okres faktycznego pozbawienia wolno�ci w pa�stwie wykonania nakazu w zwi�zku z przekazaniem. Art. 607g. Po prawomocnym zako�czeniu post�powania karnego przeciwko osobie �ciganej lub wykonaniu wobec niej kary pozbawienia wolno�ci albo innego �rodka polegaj�cego na pozbawieniu wolno�ci s�d w�a�ciwy do rozpoznania sprawy przesy�a odpis orzeczenia lub zawiadomienie o wykonaniu kary albo innego �rodka do organu wymiaru sprawiedliwo�ci pa�stwa wykonania nakazu. Art. 607h. � 1. S�d lub prokurator mo�e wyst�pi� do organu wymiaru sprawiedliwo�ci pa�stwa wykonania nakazu o zaj�cie i przekazanie przedmiot�w pochodz�cych bezpo�rednio z przest�pstwa oraz przedmiot�w, kt�re s�u�y�y lub by�y przeznaczone do pope�nienia przest�pstwa, tak�e wtedy, gdy wykonanie nakazu nie jest mo�liwe ze wzgl�du na �mier� lub ucieczk� osoby �ciganej. � 2. Przekazane przedmioty, o kt�rych mowa w � 1, zwraca si� pa�stwu wykonania nakazu, je�eli przy ich przekazaniu zastrze�ono zwrot lub gdy podlegaj� one zwrotowi pokrzywdzonemu lub innemu uprawnionemu podmiotowi, przebywaj�cemu na terytorium pa�stwa wykonania nakazu. Art. 607i. � 1. Osoba �cigana, kt�ra w wyniku przekazania znalaz�a si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podlega dalszemu przekazaniu bez zgody pa�stwa wykonania nakazu w zwi�zku z przest�pstwami pope�nionymi przed przekazaniem, tylko wtedy, gdy: 1) pomimo takiej mo�liwo�ci nie opu�ci�a terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w ci�gu 45 dni od dnia prawomocnego zako�czenia post�powania albo po opuszczeniu terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na nie powr�ci�a, 2) wyrazi�a zgod� na przekazanie do pa�stwa innego ni� pa�stwo wykonania nakazu, 3) stosuje si� do niej przepis art. 607e � 3 pkt 2, 6, 7 albo 8. � 2. Na dalsze przekazanie osoby �ciganej, kt�ra w wyniku przekazania znalaz�a si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wymagana jest zgoda w�a�ciwego organu s�dowego pa�stwa wykonania nakazu, kt�re przekaza�o t� osob�. Wniosek w�a�ciwego s�du okr�gowego o wyra�enie zgody na dalsze przekazanie powinien zawiera� informacje wymienione w art. 607c � 1. Przepis art. 607c � 2 stosuje si� odpowiednio. � 3. Na wydanie osoby �ciganej, kt�ra w wyniku przekazania znalaz�a si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wymagana jest zgoda w�a�ciwego organu pa�stwa wykonania nakazu, kt�re przekaza�o t� osob�. Art. 607j. � 1. Je�eli pa�stwo wykonania nakazu przekaza�o osob� �cigan� pod warunkiem, �e wykonanie kary pozbawienia wolno�ci albo innego �rodka polegaj�cego na pozbawieniu wolno�ci nast�pi w tym pa�stwie, post�powania wykonawczego nie wszczyna si�. � 2. W wypadku, o kt�rym mowa w � 1, s�d w�a�ciwy do rozpoznania sprawy, niezw�ocznie po uprawomocnieniu si� orzeczenia, wydaje postanowienie o przekazaniu skazanego do w�a�ciwego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej w celu wykonania orzeczonej kary albo innego �rodka polegaj�cego na pozbawieniu wolno�ci. Odpis postanowienia wraz z odpisem orzeczenia podlegaj�cego wykonaniu przekazuje si� w�a�ciwemu organowi s�dowemu pa�stwa wykonania nakazu. Rozdzia� 65b Wyst�pienie pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej o przekazanie osoby �ciganej na podstawie europejskiego nakazu aresztowania Art. 607k. � 1. Przekazanie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osoby �ciganej europejskim nakazem aresztowania, zwanym w niniejszym rozdziale "nakazem europejskim", nast�puje w celu przeprowadzenia przeciwko niej, na terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, post�powania karnego lub wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolno�ci albo innego �rodka polegaj�cego na pozbawieniu wolno�ci. � 2. W razie otrzymania nakazu europejskiego prokurator przes�uchuje osob�, kt�rej nakaz dotyczy, informuj�c j� o tre�ci nakazu europejskiego oraz o mo�liwo�ci wyra�enia zgody na przekazanie lub zgody na niestosowanie przepisu art. 607e � 1, po czym wnosi spraw� do w�a�ciwego miejscowo s�du okr�gowego. � 3. Nakaz europejski mo�e by� po��czony z wnioskiem o zastosowanie tymczasowego aresztowania lub innego �rodka zapobiegawczego. � 4. Je�eli odr�bne przepisy prawa polskiego stanowi�, �e �ciganie osoby, wobec kt�rej wydano nakaz europejski, jest uzale�nione od zezwolenia w�a�ciwej w�adzy, przed skierowaniem sprawy do s�du stosuje si� przepis art. 13. � 5. Je�eli jednocze�nie z wydaniem nakazu europejskiego pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej zwr�ci�o si� o dokonanie przes�uchania osoby �ciganej, osob� tak� nale�y przes�ucha� przed rozpoznaniem nakazu. Przes�uchanie odbywa si� w obecno�ci osoby wskazanej w nakazie europejskim. Przepis art. 588 � 4 stosuje si� odpowiednio. Art. 607l. � 1. W przedmiocie przekazania i tymczasowego aresztowania s�d orzeka na posiedzeniu, w kt�rym maj� prawo wzi�� udzia� prokurator i obro�ca. � 2. Je�eli osoba �cigana wyrazi tak� wol�, s�d przyjmuje od niej do protoko�u o�wiadczenie o zgodzie na przekazanie lub o zgodzie na niestosowanie przepisu art. 607e � 1. O�wiadczenie nie mo�e by� cofni�te, o czym nale�y pouczy� osob� �cigan�. � 3. Na postanowienie s�du w przedmiocie przekazania przys�uguje za�alenie. W wypadku, o kt�rym mowa w � 2, za�alenie wnosi si� w terminie 3 dni od dnia og�oszenia postanowienia. Przepisy art. 252 stosuje si� odpowiednio. Art. 607m. � 1. Postanowienie w przedmiocie przekazania s�d wydaje w terminie 60 dni od dnia zatrzymania osoby �ciganej. Je�eli osoba �cigana z�o�y�a o�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 607l � 2, termin ten wynosi 10 dni i biegnie od dnia z�o�enia o�wiadczenia. � 2. W szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach, gdy terminy okre�lone w � 1 nie mog� by� dotrzymane, postanowienie w przedmiocie przekazania mo�na wyda� w terminie kolejnych 30 dni od dnia up�ywu tych termin�w. O op�nieniu nale�y powiadomi� organ s�dowy, kt�ry wyda� nakaz europejski, podaj�c przyczyn� op�nienia. � 3. W wypadku, okre�lonym w art. 607k � 4, terminy, o kt�rych mowa w � 1 i 2, biegn� od uzyskania zezwolenia na �ciganie. Je�eli bieg tych termin�w ju� si� rozpocz��, ulega on zawieszeniu do czasu uzyskania zezwolenia. Art. 607n. � 1. Osob� �cigan�, wobec kt�rej zapad�o prawomocne postanowienie o przekazaniu, przekazuje si� w�a�ciwemu organowi s�dowemu pa�stwa wydania nakazu europejskiego najp�niej w terminie 10 dni od dnia uprawomocnienia si� postanowienia. � 2. Je�eli przekazanie osoby �ciganej w terminie okre�lonym w � 1 nie jest mo�liwe na skutek si�y wy�szej albo zagro�enia dla �ycia lub zdrowia tej osoby, osob� �cigan�, o kt�rej mowa w � 1, przekazuje si� w�a�ciwemu organowi s�dowemu pa�stwa wydania nakazu europejskiego w ci�gu 10 dni od dnia up�ywu nowo ustalonego terminu przekazania. � 3. Je�eli pa�stwo wydania nakazu europejskiego nie przejmie osoby podlegaj�cej przekazaniu w terminach, o kt�rych mowa w � 1 albo 2, zarz�dza si� niezw�oczne zwolnienie tej osoby, je�eli nie jest ona pozbawiona wolno�ci w innej sprawie. Art. 607o. Je�eli przeciwko osobie �ciganej jest prowadzone w kraju post�powanie karne o inny czyn ni� wskazany w nakazie europejskim lub osoba ta ma odby� w kraju za taki czyn kar� pozbawienia wolno�ci, s�d, wydaj�c postanowienie o przekazaniu, odracza jego wykonanie do czasu zako�czenia w kraju post�powania karnego lub do czasu wykonania w kraju kary pozbawienia wolno�ci. Art. 607p. Odmawia si� wykonania nakazu europejskiego, je�eli: 1) przest�pstwo, kt�rego dotyczy nakaz europejski, w wypadku jurysdykcji polskich s�d�w karnych, podlega darowaniu na mocy amnestii, 2) w stosunku do osoby �ciganej zapad�o w innym pa�stwie prawomocne orzeczenie co do tych samych czyn�w oraz, w wypadku skazania za te same czyny, osoba �cigana odbywa kar� lub j� odby�a albo kara nie mo�e by� wykonana wed�ug prawa pa�stwa, w kt�rym zapad� wyrok skazuj�cy, 3) w stosunku do osoby �ciganej zapad�o prawomocne orzeczenie o przekazaniu do innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, 4) osoba, kt�rej dotyczy nakaz europejski, z powodu wieku nie ponosi wed�ug prawa polskiego odpowiedzialno�ci karnej za czyny b�d�ce podstaw� wydania nakazu europejskiego. Art. 607r. � 1. Mo�na odm�wi� wykonania nakazu europejskiego, je�eli: 1) przest�pstwo b�d�ce podstaw� wydania nakazu europejskiego, inne ni� wymienione w art. 607w, nie stanowi przest�pstwa wed�ug prawa polskiego, 2) przeciwko osobie �ciganej, kt�rej dotyczy nakaz europejski, toczy si� w Rzeczypospolitej Polskiej post�powanie karne o przest�pstwo, kt�re stanowi podstaw� nakazu europejskiego, 3) wobec osoby �ciganej, w zwi�zku z czynem b�d�cym podstaw� wydania nakazu europejskiego zapad�o prawomocne orzeczenie o odmowie wszcz�cia post�powania, o umorzeniu post�powania lub inne orzeczenie ko�cz�ce post�powanie w sprawie, 4) wed�ug prawa polskiego nast�pi�o przedawnienie �cigania lub wykonania kary, a przest�pstwa, kt�rych to dotyczy, podlega�y jurysdykcji s�d�w polskich, 5) nakaz europejski dotyczy przest�pstw, kt�re wed�ug prawa polskiego zosta�y pope�nione, w ca�o�ci lub w cz�ci, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jak r�wnie� na polskim statku wodnym lub powietrznym, 6) za czyn zabroniony, kt�rego dotyczy nakaz europejski, w pa�stwie wydania nakazu europejskiego mo�na orzec kar� do�ywotniego pozbawienia wolno�ci albo inny �rodek polegaj�cy na pozbawieniu wolno�ci bez mo�liwo�ci ubiegania si� o jego skr�cenie. � 2. Przepisu � 1 pkt 1 nie stosuje si�, je�eli czyn nie stanowi przest�pstwa z powodu braku lub odmiennego uregulowania w prawie polskim odpowiednich op�at, podatk�w, ce� lub zasad obrotu dewizowego. Art. 607s. � 1. Nie podlega wykonaniu nakaz europejski wydany w celu wykonania kary pozbawienia wolno�ci lub �rodka polegaj�cego na pozbawieniu wolno�ci wobec osoby �ciganej, b�d�cej obywatelem polskim albo korzystaj�cej w Rzeczypospolitej Polskiej z prawa azylu, je�eli nie wyrazi ona zgody na przekazanie. � 2. Mo�na tak�e odm�wi� wykonania nakazu europejskiego, je�eli zosta� on wydany w celu, o kt�rym mowa w � 1, a osoba �cigana ma miejsce zamieszkania lub stale przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 3. Odmawiaj�c przekazania, z przyczyn okre�lonych w � 1 lub 2, s�d orzeka o wykonaniu kary albo �rodka, orzeczonych przez organ s�dowy pa�stwa wydania nakazu europejskiego. � 4. W postanowieniu, o kt�rym mowa w � 3, s�d okre�la kwalifikacj� prawn� czynu wed�ug prawa polskiego. S�d zwi�zany jest wymiarem orzeczonej kary. Je�eli do nakazu europejskiego nie do��czono dokument�w lub informacji niezb�dnych do wykonania kary na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, s�d odracza posiedzenie i zwraca si� do w�a�ciwego organu pa�stwa wydania nakazu europejskiego o nades�anie takich dokument�w lub informacji. � 5. Wykonanie kary odbywa si� wed�ug przepis�w prawa polskiego. Art. 607t. � 1. Je�eli nakaz europejski zosta� wydany w celu �cigania osoby, kt�ra jest obywatelem polskim albo korzysta w Rzeczypospolitej Polskiej z prawa azylu, przekazanie mo�e nast�pi� pod warunkiem, �e osoba ta b�dzie odes�ana na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po prawomocnym zako�czeniu post�powania w pa�stwie wydania nakazu europejskiego. � 2. W razie skazania osoby, o kt�rej mowa w � 1, na kar� pozbawienia wolno�ci albo orzeczenia wobec niej innego �rodka polegaj�cego na pozbawieniu wolno�ci stosuje si� odpowiednio przepisy art. 607s � 3-5. Art. 607u. Je�eli nakaz europejski zosta� wydany w celu wykonania kary albo �rodka zabezpieczaj�cego, orzeczonych zaocznie, a osoba �cigana nie by�a wezwana do udzia�u w post�powaniu ani w inny spos�b zawiadomiona o terminie i miejscu rozprawy albo posiedzenia, przekazanie tej osoby mo�e si� odby� tylko wtedy, gdy organ, kt�ry wyda� nakaz europejski, zapewni j� o mo�liwo�ci wyst�pienia w pa�stwie wydania nakazu europejskiego z wnioskiem o przeprowadzenie z jej udzia�em nowego post�powania s�dowego w tej samej sprawie. Art. 607w. Okoliczno��, �e czyn nie jest przest�pstwem wed�ug prawa polskiego, nie stanowi przeszkody do wykonania nakazu europejskiego, je�eli dotyczy on czynu zagro�onego w pa�stwie jego wydania kar� co najmniej 3 lat pozbawienia wolno�ci albo czynu, za kt�ry mo�e by� orzeczony co najmniej w tym samym wymiarze inny �rodek polegaj�cy na pozbawieniu wolno�ci, b�d�cego przest�pstwem: 1) udzia�u w zorganizowanej grupie albo zwi�zku maj�cych na celu pope�nianie przest�pstw, 2) o charakterze terrorystycznym, 3) handlu lud�mi, 4) przeciwko wolno�ci seksualnej lub obyczajno�ci na szkod� ma�oletniego, 5) nielegalnego wytwarzania, przetwarzania, przemytu �rodk�w odurzaj�cych, prekursor�w, �rodk�w zast�pczych lub substancji psychotropowych lub obrotu nimi, 6) nielegalnego obrotu broni�, amunicj�, materia�ami wybuchowymi lub radioaktywnymi, 7) �apownictwa i p�atnej protekcji, 8) oszustwa, 9) wprowadzania do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de�, 10) fa�szowania oraz obrotu fa�szywymi pieni�dzmi lub innymi �rodkami p�atniczymi, 11) przeciwko ochronie danych gromadzonych, przechowywanych, przetwarzanych lub przekazywanych w systemie informatycznym, 12) przeciwko �rodowisku naturalnemu, w tym nielegalnego obrotu zagro�onymi gatunkami zwierz�t i ro�lin, 13) udzielenia pomocy w nielegalnym przekroczeniu granicy lub pobycie, 14) zab�jstwa, 15) spowodowania ci�kiego uszczerbku na zdrowiu, 16) nielegalnego obrotu organami i tkankami ludzkimi, 17) bezprawnego pozbawienia cz�owieka wolno�ci, 18) uprowadzenia cz�owieka dla okupu, 19) wzi�cia lub przetrzymywania zak�adnika, 20) pope�nionym z powod�w narodowo�ciowych, etnicznych, rasowych, wyznaniowych albo ze wzgl�du na bezwyznaniowo��, 21) rozboju z u�yciem broni palnej lub gro�by jej u�ycia, 22) wymuszenia rozb�jniczego z u�yciem broni palnej lub gro�by jej u�ycia, 23) nielegalnego obrotu dobrami kultury, 24) sprzeniewierzenia cudzego mienia, 25) podrabiania oraz obrotu podrobionymi wyrobami, 26) fa�szowania oraz obrotu sfa�szowanymi dokumentami, 27) nielegalnego obrotu hormonami lub podobnymi substancjami, 28) obrotu kradzionymi pojazdami mechanicznymi, 29) zgwa�cenia, 30) podpalenia, 31) nale��cym do w�a�ciwo�ci Mi�dzynarodowego Trybuna�u Karnego, 32) porwania statku wodnego lub powietrznego, 33) sabota�u. Art. 607x. � 1. Je�eli przed wydaniem w pierwszej instancji postanowienia w przedmiocie przekazania wp�ynie nakaz europejski dotycz�cy tej samej osoby, wydany przez organ s�dowy innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, s�d rozpoznaje oba nakazy europejskie ��cznie. Orzekaj�c o przekazaniu osoby �ciganej do danego pa�stwa, s�d bierze pod uwag� okoliczno�ci ka�dej ze spraw, wag� przest�pstwa i miejsce jego pope�nienia, kolejno�� wydania nakaz�w europejskich oraz ich cele. � 2. Je�eli kolejny nakaz europejski dotycz�cy tej samej osoby wp�ynie po wydaniu w pierwszej instancji postanowienia w przedmiocie poprzedniego nakazu europejskiego, s�d odracza rozpoznanie kolejnego nakazu europejskiego do czasu uprawomocnienia si� tego postanowienia. � 3. W wypadku uchylenia przez s�d odwo�awczy postanowienia, o kt�rym mowa w � 2, i przekazania nakazu europejskiego do ponownego rozpoznania w pierwszej instancji, stosuje si� odpowiednio przepisy � 1. Art. 607y. � 1. Je�eli w stosunku do tej samej osoby �ciganej wp�ynie nakaz europejski oraz wniosek o wydanie pa�stwu obcemu, po rozpoznaniu nakazu europejskiego s�d orzeka w przedmiocie dopuszczalno�ci jego wykonania oraz zawiesza post�powanie i zawiadamia o tre�ci postanowienia Ministra Sprawiedliwo�ci. � 2. Je�eli Minister Sprawiedliwo�ci postanowi o wydaniu pa�stwu obcemu osoby, kt�rej dotyczy nakaz europejski, post�powanie w przedmiocie nakazu europejskiego umarza si�. W wypadku odmowy wydania s�d podejmuje zawieszone post�powanie i wydaje postanowienie w przedmiocie przekazania. Art. 607z. � 1. Je�eli informacje przekazane przez pa�stwo wydania nakazu europejskiego nie s� wystarczaj�ce do podj�cia decyzji w przedmiocie przekazania osoby �ciganej, s�d wzywa organ s�dowy, kt�ry wyda� nakaz europejski, do ich uzupe�nienia we wskazanym terminie. � 2. W wypadku niedotrzymania terminu, o kt�rym mowa w � 1, nakaz europejski podlega rozpoznaniu w oparciu o informacje przekazane wcze�niej. Art. 607za. � 1. Wniosek w�a�ciwego organu s�dowego pa�stwa wydania nakazu europejskiego o zgod� na �ciganie lub wykonanie kar pozbawienia wolno�ci albo �rodk�w polegaj�cych na pozbawieniu wolno�ci za czyny pope�nione przed przekazaniem albo o zgod� na dalsze przekazanie osoby �ciganej rozpatruje s�d okr�gowy, kt�ry orzek� o przekazaniu. Przepisy art. 607b, 607p, 607r, 607s � 1 i 2 oraz art. 607z stosuje si� odpowiednio. � 2. W przedmiocie wniosku, o kt�rym mowa w � 1, s�d orzeka w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku. Art. 607zb. � 1. Na wniosek pa�stwa wykonania nakazu europejskiego Minister Sprawiedliwo�ci udziela zezwolenia na przew�z osoby �ciganej na podstawie nakazu europejskiego przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 2. Wniosek o zezwolenie na przew�z, o kt�rym mowa w � 1, powinien zawiera�: 1) oznaczenie organu wnioskuj�cego, 2) dat� oraz miejsce wydania nakazu europejskiego, 3) dane okre�laj�ce to�samo�� i obywatelstwo osoby �ciganej, 4) przytoczenie opisu i kwalifikacji prawnej czynu, 5) zwi�z�y opis stanu faktycznego sprawy. � 3. Je�eli osoba �cigana jest obywatelem polskim albo korzysta w Rzeczypospolitej Polskiej z prawa azylu, zezwolenie, o kt�rym mowa w � 1, mo�na wyda� pod warunkiem, �e osoba ta po zako�czeniu post�powania zostanie przekazana do wykonania kary pozbawienia wolno�ci lub �rodka polegaj�cego na pozbawieniu wolno�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 4. W wypadku korzystania z drogi powietrznej bez planowanego l�dowania, mo�na poprzesta� na powiadomieniu Ministra Sprawiedliwo�ci o przewo�eniu osoby �ciganej nad terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Je�eli jednak nast�pi nieprzewidziane l�dowanie, pa�stwo wykonania nakazu europejskiego dostarcza niezw�ocznie dane, o kt�rych mowa w � 2; przepis � 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 607zc. Je�eli s�d, do kt�rego zosta� skierowany nakaz europejski, nie jest w�a�ciwy do nadania mu biegu, przekazuje go w�a�ciwemu organowi s�dowemu i powiadamia o tym organ s�dowy, kt�ry go wyda�.". Art. 3. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 114, z p�n. zm. 3)) w art. 47 � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. Dokumentem jest ka�dy przedmiot lub inny zapisany no�nik informacji, z kt�rym jest zwi�zane okre�lone prawo, albo kt�ry ze wzgl�du na zawart� w nim tre�� stanowi dow�d prawa, stosunku prawnego lub okoliczno�ci maj�cej znaczenie prawne.". Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 128, poz. 840, z 1999 r. Nr 64, poz. 729 i Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 548, Nr 93, poz. 1027 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 121, poz. 1142, Nr 179, poz. 1750, Nr 199, poz. 1935 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 25, poz. 219. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 50, poz. 580, Nr 62, poz. 717, Nr 73, poz. 852 i Nr 93, poz. 1027, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, z 2003 r. Nr 17, poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130, poz. 1188 oraz z 2004 r. Nr 51, poz. 514. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1981 r. Nr 24, poz. 124, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1984 r. Nr 54, poz. 275, z 1985 r. Nr 14, poz. 60 i Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135 i Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 72, poz. 422 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 75, poz. 332 i Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1995 r. Nr 6, poz. 29, Nr 60, poz. 310 i Nr 95, poz. 475, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 60, poz. 369, Nr 85, poz. 539, Nr 98, poz. 602, Nr 104, poz. 661, Nr 106, poz. 677, Nr 111, poz. 724, Nr 123, poz. 779, Nr 133, poz. 884 i Nr 141, poz. 942, z 1998 r. Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 83, poz. 931 i Nr 101, poz. 1178, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 73, poz. 852, Nr 74, poz. 855 i Nr 117, poz. 1228, z 2001 r. Nr 100, poz. 1081, Nr 106, poz. 1149, Nr 125, poz. 1371, Nr 128, poz. 1409 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 25, poz. 253 i Nr 135, poz. 1145 oraz z 2004 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 62, poz. 576. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 marca 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo pocztowe 1) (Dz. U. Nr 69, poz. 627) Art. 1. W ustawie z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 44 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Operator publiczny jest obowi�zany przedstawi� Prezesowi URTiP wraz ze sprawozdaniem z dzia�alno�ci pocztowej, o kt�rym mowa w ust. 1, informacj� o liczbie z�o�onych skarg z tytu�u op�nionego dor�czenia przesy�ek listowych najszybszej kategorii i przesy�ek listowych nieb�d�cych przesy�kami najszybszej kategorii."; 2) w art. 47: a) w ust. 1 w pkt 3 �rednik zast�puje si� kropk� i uchyla si� pkt 4; b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Nie narusza wy��czno�ci �wiadczenia us�ug zastrze�onych przyjmowanie, przemieszczanie i dor�czanie przesy�ek wymienionych w ust. 1, w obrocie krajowym lub zagranicznym, o masie nieprzekraczaj�cej granicy wagowej, o kt�rej mowa w ust. 4, za pobran� przez operatora op�at�, nie ni�sz� ni� dwu i p�krotno�� op�aty za przyj�cie, przemieszczenie i dor�czenie przesy�ki listowej stanowi�cej przesy�k� najni�szego przedzia�u wagowego najszybszej kategorii okre�lonej w cenniku powszechnych us�ug pocztowych operatora publicznego, o kt�rym mowa w art. 51 ust. 4, obowi�zuj�cego w danym czasie odpowiednio w obrocie krajowym i zagranicznym.", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Granica wagowa us�ug zastrze�onych wynosi 50 g."; 3) po art. 48 dodaje si� art. 48a w brzmieniu: "Art. 48a. 1. Operator publiczny obowi�zany jest dor�cza� przesy�ki listowe przyj�te do przemieszczenia i dor�czenia w ramach powszechnej us�ugi pocztowej: 1) nie p�niej ni� w 4 dniu po dniu nadania - w przypadku przesy�ki listowej najszybszej kategorii; 2) nie p�niej ni� w 6 dniu po dniu nadania - w przypadku przesy�ki nieb�d�cej przesy�k� najszybszej kategorii. 2. W przypadku dor�czenia przesy�ki listowej w terminie p�niejszym ni� okre�lony w ust. 1, adresatowi lub nadawcy przys�uguje prawo do wniesienia skargi z tytu�u op�nionego dor�czenia przesy�ki listowej. 3. Skarg� wnosi si�: 1) nie wcze�niej ni�: a) 5 dnia od dnia nadania przesy�ki listowej - w przypadku przesy�ki listowej najszybszej kategorii, b) 7 dnia od dnia nadania przesy�ki listowej - w przypadku przesy�ki listowej nieb�d�cej przesy�k� najszybszej kategorii oraz 2) nie p�niej ni� po up�ywie 30 dni od dnia nadania przesy�ki listowej. 4. Skarg� wnosi si� w ka�dej plac�wce operatora publicznego, w formie pisemnej, ustnej do protoko�u, elektronicznej b�d� w innej, kt�ra ujawnia wol� skar��cego w spos�b dostateczny. 5. Plac�wka operatora publicznego, w kt�rej zosta�a wniesiona skarga, przekazuje j� niezw�ocznie do jednostki organizacyjnej w�a�ciwej do rozpatrzenia skargi. Jednostka ta, w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni od dnia otrzymania skargi, udziela na ni� odpowiedzi w formie pisemnej. 6. Skarga powinna zawiera�: 1) imi� i nazwisko albo nazw� skar��cego oraz jego adres; 2) okre�lenie rodzaju przesy�ki listowej, kt�rej dotyczy; 3) uzasadnienie skargi; 4) dat� oraz podpis skar��cego."; 4) w art. 50: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Zastosowanie jednolitych op�at nie wyklucza prawa operatora �wiadcz�cego powszechne us�ugi pocztowe do zastosowania taryfy specjalnej, ni�szej ni� obowi�zuj�ca za dany rodzaj lub spos�b �wiadczenia us�ugi w stosunku do nadawc�w, kt�rzy wykonuj� uzgodnione z operatorem czynno�ci zwi�zane z przygotowaniem lub opracowaniem przesy�ek lub uzgodni� z nim dodatkowe warunki w zakresie sposobu �wiadczenia us�ugi oraz do nadawc�w nadaj�cych znaczn� liczb� przesy�ek w ustalonym z operatorem okresie czasu, pod warunkiem �e operator przy ustalaniu op�at: 1) stosuje wobec nadawc�w jednolite i r�wne kryteria zar�wno co do op�at jak i warunk�w zwi�zanych z umow�; 2) uwzgl�dnia koszty �wiadczenia us�ugi obejmuj�cej pe�ny zakres oferowanych �wiadcze� zwi�zanych z us�ug� pocztow� danego rodzaju lub sposobem �wiadczenia tej us�ugi, z wy��czeniem koszt�w nieponiesionych w zwi�zku z ograniczeniem wykonywanych przez operatora czynno�ci.", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Operator �wiadcz�cy powszechne us�ugi pocztowe obowi�zany jest okre�li� w regulaminie, o kt�rym mowa w art. 49 ust. 1, kryteria ustalania taryf specjalnych z uwzgl�dnieniem zasad, o kt�rych mowa w ust. 3, i udost�pni� informacj� w tym zakresie we wszystkich plac�wkach operatora, w kt�rych te us�ugi s� �wiadczone."; 5) po art. 50 dodaje si� art. 50a w brzmieniu: "Art. 50a. 1. Zakazane jest subsydiowanie powszechnych us�ug pocztowych nieb�d�cych us�ugami zastrze�onymi z przychod�w z us�ug zastrze�onych. 2. Zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, nie ma zastosowania, w przypadku gdy subsydiowanie jest dokonywane w rozmiarze niezb�dnym do wywi�zania si� operatora publicznego z na�o�onego na niego obowi�zku �wiadczenia powszechnych us�ug pocztowych w zakresie us�ug nieb�d�cych us�ugami zastrze�onymi. 3. Zamiar rozpocz�cia subsydiowania wraz z pisemnym uzasadnieniem operator publiczny przedstawia Prezesowi URTiP w celu uzyskania opinii w zakresie wyst�pienia przes�anki, o kt�rej mowa w ust. 2. 4. Prezes URTiP wydaje opini� w sprawie zasadno�ci uruchomienia subsydiowania w terminie nie d�u�szym ni� 30 dni od dnia otrzymania wyst�pienia. 5. Prezes URTiP w okresie przewidzianym do wydania opinii mo�e pisemnie wezwa� operatora publicznego do przed�o�enia dodatkowych informacji w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania."; 6) w art. 67: a) w ust. 1 w pkt 6 w lit, c �rednik zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� lit. d w brzmieniu: "d) nie przedk�ada informacji, o kt�rej mowa wart. 44 ust. 1a;", b) w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) 1 % w przypadku stwierdzenia narusze� wymienionych w ust. 1 pkt 6 lit. a, b i d oraz pkt 7 lit. a, b i d;". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem art. 1 pkt 2 lit. b i c, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2006 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsza ustawa dokonuje transpozycji dyrektywy 2002/39/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 czerwca 2002 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 97/67/WE w zakresie dalszego otwarcia na konkurencj� wsp�lnotowych us�ug pocztowych (Dz. Urz. WE L 176 z dnia 5.07.2002 r., str. 21 i in.). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie metod pobierania pr�bek suszu paszowego i wykonywania bada� parametr�w jako�ciowych suszu 2) (Dz. U. Nr 69, poz. 628) Na podstawie art. 39 ustawy z dnia 19 grudnia 2003 r. o organizacji rynk�w owoc�w i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego (Dz. U. Nr 223, poz. 2221 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Metody pobierania pr�bek suszu paszowego i wykonywania bada� parametr�w jako�ciowych suszu okre�la si� w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 kwietnia 2004 r. (poz. 628) METODY POBIERANIA PR�BEK SUSZU PASZOWEGO I WYKONYWANIA BADA� PARAMETR�W JAKO�CIOWYCH SUSZU I. Metody pobierania pr�bek suszu paszowego A. Sprz�t do pobierania pr�bek suszu paszowego. 1. Sprz�t do pobierania pr�bek suszu paszowego powinien by� wykonany z materia��w, kt�re nie powoduj� zanieczyszczenia badanej partii suszu paszowego. 2. Sprz�t, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi: 1) waga o dok�adno�ci wa�enia do 0,01 g; 2) szufla o p�askim spodzie z pionowymi bokami; 3) pr�bnik z otwieranymi okienkami lub przegrodami, kt�rego wymiary s� dostosowane do rodzaju badanej partii suszu paszowego; 4) urz�dzenie do rozdzielania pr�bek na r�wne cz�ci, takie jak rozdzielacz sto�kowy lub rozdzielacz wieloszczelinowy z uk�adem sortuj�cym, wykorzystywane do przygotowywania pr�bek laboratoryjnych. B. Pobieranie pr�bek suszu paszowego. 1. Spos�b pobierania pr�bek: 1) pr�bki pierwotne suszu paszowego pobiera si�: a) z jednej partii suszu paszowego lub jej cz�ci, jednorodnej jako�ciowo pod wzgl�dem sk�adu gatunkowego, wilgotno�ci i zawarto�ci bia�ka surowego, przy czym masa partii lub jej cz�ci nie mo�e by� wi�ksza ni� 110 t, b) z kilku partii suszu paszowego o ��cznej masie nie wi�kszej ni� 110 t, uzyskanych z kilku partii zielonki, jednorodnych pod wzgl�dem sk�adu gatunkowego, wilgotno�ci i zawarto�ci bia�ka surowego, c) w taki spos�b, aby nie uleg�y zmianom lub zanieczyszczeniu; 2) pr�bki pierwotne suszu paszowego pobiera si� r�wnomiernie z ca�ej partii suszu paszowego, przy zachowaniu jednakowej masy tych pr�bek; 3) pr�bki pierwotne suszu paszowego wyst�puj�cego luzem, takiego jak m�czka i granulat, pobiera si�: a) z badanej partii suszu paszowego o masie do 2,51 - co najmniej 7 pr�bek, przy czym masa jednej pr�bki wynosi nie mniej ni� 100 g, b) z badanej partii suszu paszowego o masie wi�kszej ni� 2,5 t - nie wi�cej ni� 40 pr�bek, przy czym masa jednej pr�bki wynosi nie mniej ni� 100 g - i oblicza wed�ug wzoru: X = (20 x T)1/2, gdzie: X - oznacza liczb� pobranych pr�bek suszu paszowego, T - oznacza mas� badanej partii suszu paszowego w tonach; 4) pr�bki pierwotne suszu paszowego znajduj�cego si� w opakowaniach takich jak worki, bele pobiera si�: a) w przypadku liczby opakowa� od 1 do 4 - z ka�dego opakowania pr�bk� o masie nie mniejszej ni� 100 g, b) w przypadku liczby opakowa� od 5 do 16 - losowo 4 pr�bki o masie nie mniejszej ni� 100 g ka�da, c) w przypadku liczby opakowa� wi�kszej ni� 16 - losowo liczb� pr�bek nie wi�ksz� ni� 20, o masie nie mniejszej ni� 100 g ka�da - i oblicza wed�ug wzoru: X = (L)1/2, gdzie: X - oznacza liczb� pobranych pr�bek suszu paszowego, L - oznacza liczb� opakowa� suszu paszowego; 5) z pr�bek pierwotnych, o kt�rych mowa w pkt 3 i 4, po ich po��czeniu i dok�adnym zmieszaniu, uzyskuje si� pr�bk� og�ln� suszu paszowego o masie nie mniejszej ni� 4 kg; 6) z pr�bki og�lnej suszu paszowego, po jej zredukowaniu za pomoc� mechanicznego rozdzielacza lub metod� kwadrat�w, uzyskuje si� trzy pr�bki laboratoryjne o masie nie mniejszej ni� 500 g; 7) pr�bki laboratoryjne, niezw�ocznie po ich przygotowaniu, umieszcza si� w szczelnych, oznakowanych i opiecz�towanych pojemnikach lub workach foliowych; 8) pojemniki lub worki foliowe, z pr�bkami laboratoryjnymi przechowuje si� w warunkach uniemo�liwiaj�cych ich uszkodzenie, w miejscach suchych, ch�odnych i zaciemnionych. II. Badanie parametr�w jako�ciowych suszu paszowego A. Badanie suszu paszowego na zawarto�� bia�ka surowego metod� Kjeldahla. 1. Zakres i spos�b oznaczania zawarto�ci bia�ka surowego w suszu paszowym: 1) zawarto�� bia�ka surowego w badanej partii suszu paszowego oznacza si� na podstawie zawarto�ci azotu w tej partii; 2) pr�bk� suszu paszowego mineralizuje si� kwasem siarkowym(VI) w obecno�ci katalizatora, a nast�pnie alkalizuje si� produkty reakcji wodorotlenkiem sodu; 3) powsta�y amoniak oddestylowuje si� do znanej ilo�ci roztworu kwasu siarkowego(VI); 4) nadmiar kwasu siarkowego(VI) miareczkuje si� roztworem wodorotlenku sodu; 5) do oznaczania mo�na stosowa� prosty sprz�t laboratoryjny, urz�dzenia p�automatyczne lub ca�kowicie zautomatyzowane. 2. Odczynniki u�ywane przy wykonywaniu badania: 1) siarczan(VI) potasu; 2) katalizator w postaci tlenku miedzi(II) (CuO) lub pentahydratu siarczanu(VI) miedzi(II) (CuSO4 x 5 H2O); 3) cynk granulowany; 4) kwas siarkowy(VI) o g�sto�ci ρ20 (H2SO4) = 1,84 g/ml; 5) kwas siarkowy(VI) o st�eniu c (1/2 H2SO4) = 0,5 mol/l; 6) kwas siarkowy(VI) o st�eniu c (1/2 H2SO4) = 0,1 mol/l; 7) czerwie� metylowa - 300 mg czerwieni metylowej rozpuszcza si� w 100 ml etanolu (95-96) % (V/V); 8) wodorotlenek sodu, mo�e by� techniczny, roztw�r o st�eniu 40 g w 100 ml wody; 9) wodorotlenek sodu - roztw�r o st�eniu c (NaOH) = 0,25 mol/l; 10) wodorotlenek sodu - roztw�r o st�eniu c(NaOH) = 0,1 mol/l; 11) pumeks granulowany, przemywany kwasem chlorowodorowym i pra�ony; 12) acetanilid (temperatura topnienia - 114 �C, zawarto�� azotu (N) - 10,36 %); 13) sacharoza (bez zawarto�ci azotu). 3. Mineralizacja: 1) odwa�a si� dwie pr�bki analityczne suszu paszowego o masie 1 g ka�da, z dok�adno�ci� do 0,001 g i przenosi je do kolb aparat�w do mineralizacji; 2) do ka�dej pr�bki analitycznej dodaje si� 15 g siarczanu(VI) potasu, odpowiedni� ilo�� katalizatora, tj. od 0,3 g do 0,4 g tlenku miedzi(II) lub od 0,9 g do 1,2 g pentahydratu siarczanu(VI) miedzi(II), 25 ml kwasu siarkowego (ρ20 = 1,84 g/ml) i kilka granul pumeksu, a nast�pnie miesza si�; 3) kolby pocz�tkowo ogrzewa si� ostro�nie, mieszaj�c od czasu do czasu, a� do zw�glenia suszu paszowego i zaniku piany, a nast�pnie zwi�ksza si� intensywno�� ogrzewania, a� do trwa�ego wrzenia roztworu; ogrzewanie jest w�a�ciwe, je�eli wrz�cy kwas kondensuje si� na �ciankach kolb; nale�y zapobiega� miejscowemu przegrzewaniu materia�u i przylepianiu cz�stek organicznych do wewn�trznej powierzchni kolb; 4) po uzyskaniu klarownej cieczy o jasnym, zielononiebieskim zabarwieniu, kolby z ciecz� ogrzewa si� przez dwie godziny, a nast�pnie pozostawia je do sch�odzenia; 5) je�eli zastosowane urz�dzenie wymaga przeniesienia roztwor�w po mineralizacji do kolb destylacyjnych, czynno�� t� wykonuje si� bez �adnych strat; je�eli kolby aparat�w destylacyjnych nie s� wyposa�one we wkraplacz, dodaje si� wodorotlenek sodu i natychmiast przytacza kolby do ch�odnic, powoduj�c powolne sp�ywanie cieczy po �cianach; 6) je�eli roztw�r po mineralizacji krystalizuje si�, w oznaczaniu stosuje si� wi�ksze ilo�ci kwasu siarkowego (ρ20 = 1,84 g/ml), ni� podano w pkt 2. 4. Destylacja: 1) do kolb, w kt�rych przeprowadzono mineralizacj�, dodaje si� ostro�nie wod� destylowan� w ilo�ci wystarczaj�cej do ca�kowitego rozpuszczenia siarczan�w; kolby pozostawia si� do ostudzenia, a nast�pnie dodaje po kilka granulek cynku; 2) do odbieralnika aparat�w destylacyjnych odmierza si� pipet� po 25 ml kwasu siarkowego(VI) o st�eniu c (1/2 H2SO4) = 0,5 mol/l albo o st�eniu c (1/2 H2SO4) = 0,1 mol/l, zale�nie od przewidywanej zawarto�ci azotu i dodaje si� po kilka kropel czerwieni metylowej; 3) ka�d� z kolb ��czy si� z ch�odnicami aparat�w destylacyjnych w taki spos�b, aby koniec ka�dej z ch�odnic byt zanurzony w cieczy znajduj�cej si� w odbieralniku do g��boko�ci co najmniej 1 cm; 4) do ka�dej kolby destylacyjnej odmierza si� ostro�nie 100 ml roztworu wodorotlenku sodu o st�eniu 40 g/100 ml, nie dopuszczaj�c do strat amoniaku; nast�pnie kolby ogrzewa si� a� do ca�kowitego oddestylowania amoniaku; 5) w przypadku analizy produkt�w o ma�ej zawarto�ci azotu, zmniejsza si� obj�to�� kwasu siarkowego o st�eniu c (1/2 H2SO4) = 01 mol/l, dodawanego do kolb odbieralnik�w, do 10 ml lub 15 ml i dope�nia si� wod� do obj�to�ci 25 ml. 5. Miareczkowanie: nadmiar kwasu siarkowego(VI) w kolbach odbieralnik�w miareczkuje si� roztworem wodorotlenku sodu o st�eniu c (NaOH) = 0,25 mol/l albo o st�eniu c (NaOH) = 0,1 mol/l, w zale�no�ci od st�enia zastosowanego kwasu siarkowe-go(VI), a� do uzyskania punktu ko�cowego, kt�rym jest zmiana barwy z fioletowej na zielon�. 6. Wykonanie pr�by �lepej: w celu potwierdzenia, �e zastosowane odczynniki nie zawieraj� azotu, wykonuje si� pr�b� �lep�, stosuj�c metody bada� w�a�ciwe dla mineralizacji, destylacji i miareczkowania, z tym �e do badania u�ywa si� zamiast pr�bki analitycznej suszu paszowego 1 g sacharozy. 7. Obliczanie wynik�w: zawarto�� bia�ka surowego oblicza si� w procentach wed�ug wzoru: X = (V0 - V1) x c x 0,014 x 100 x 6,25/m, gdzie: V0 - oznacza obj�to�� NaOH zu�ytego do miareczkowania pr�by �lepej w ml, V1 - oznacza obj�to�� NaOH zu�ytego do miareczkowania pr�bki analitycznej w ml, c - oznacza st�enie roztworu wodorotlenku sodu w molach na litr, m - oznacza mas� pr�bki analitycznej w gramach. 8. Sprawdzanie oznaczania zawarto�ci bia�ka w suszu paszowym: 1) r�nica mi�dzy wynikami dw�ch r�wnoleg�ych oznacze�, wykonanych na tej samej pr�bce suszu paszowego, nie powinna przekracza�: a) 0,2 % warto�ci bezwzgl�dnej dla zawarto�ci bia�ka surowego mniejszej ni� 20 % w badanej partii suszu paszowego, b) 1,0 % wzgl�dem wy�szego wyniku, dla zawarto�ci bia�ka surowego od 20 % do 40 % w badanej partii suszu paszowego, c) 0,4 % warto�ci bezwzgl�dnej dla zawarto�ci bia�ka surowego wi�kszej ni� 40 % w badanej partii suszu paszowego; 2) w celu sprawdzenia dok�adno�ci oznaczania stosuje si� badania acetanilidu o masie od 1,5 do 2,0 g w obecno�ci 1 g sacharozy, opisane w ust. 3-7, przy czym 1 g acetanilidu odpowiada 14,80 ml kwasu siarkowego(VI) o st�eniu c (1/2 H2SO4) = 0,5 mol/l; stopie� odzysku powinien wynosi� co najmniej 99 %. B. Oznaczanie wilgotno�ci suszu paszowego. Wilgotno�� suszu paszowego okre�la si� w nast�puj�cy spos�b: 1) badanie wykonuje si� niezw�ocznie po pobraniu pr�bki albo po otwarciu opakowania z pr�bk�, w co najmniej dw�ch powt�rzeniach, przy zastosowaniu nast�puj�cej aparatury i sprz�tu laboratoryjnego: a) rozdrabniacza wykonanego z materia�u nie-absorbuj�cego wilgoci, �atwego w czyszczeniu, umo�liwiaj�cego szybkie rozdrobnienie pr�bki bez nadmiernego rozgrzewania i w miar� mo�liwo�ci zapobiegaj�cego kontaktowi z powietrzem, takiego jak rozdrabniacz m�otkowy ch�odzony wod�, rozdrabniacz sk�adany sto�kowy, rozdrabniacz wolnoobrotowy, b) wagi analitycznej o dok�adno�ci do 0,5 mg, c) suchych pojemnik�w z niekoroduj�cego metalu lub szk�a, z przykrywkami, o powierzchni umo�liwiaj�cej roz�o�enie pr�bki w ilo�ci 0,3 g/cm2, d) suszarki elektrycznej odpowiednio wentylowanej, z mo�liwo�ci� ustawienia temperatury z dok�adno�ci� do �1 �C i jej szybkiej regulacji, e) eksykatora wyposa�onego w p�ytk� z perforowanego metalu lub porcelanow�, zawieraj�cego efektywny czynnik susz�cy; 2) z pr�bki laboratoryjnej pobiera si� co najmniej 50 g suszu, rozdrabnia i dzieli, je�li to konieczne, w spos�b, kt�ry zapobiegnie zmianom wilgotno�ci; 3) przy przeprowadzaniu suszenia: a) suche pojemniki z niekoroduj�cego metalu lub szk�a, z przykrywkami, wa�y si� z dok�adno�ci� do 0,5 mg, b) do pojemnik�w odwa�a si� oko�o 5 g pr�bki, z dok�adno�ci� do 1 mg, r�wnomiernie j� rozk�adaj�c, c) pojemnik i przykrywk� obok niego umieszcza si� w suszarce podgrzanej do temperatury 103 �C i niezw�ocznie zamyka si� j�, aby zapobiec spadkowi temperatury, d) pr�bk� suszy si� przez 4 godziny, rozpoczynaj�c liczenie czasu od chwili, gdy temperatura w suszarce osi�gnie ponownie 103 �C, e) pojemnik zamyka si� pokrywk� i wyjmuje z suszarki, pozostawiaj�c go przez 30-45 minut w eksykatorze w celu sch�odzenia, a nast�pnie wa�y si� go z dok�adno�ci� do 1 mg; wyniki pomiar�w wilgotno�ci z dw�ch powt�rze� nie mog� si� r�ni� o wi�cej ni� 0,1 %; 4) przy przeprowadzaniu suszenia z podsuszaniem, kt�re stosuje si� w przypadku wy�szej wilgotno�ci suszu i trudno�ci w jego rozdrabnianiu, pr�bk� materia�u poddaje si� wst�pnemu suszeniu w nast�puj�cy spos�b: a) z nierozdrobnionej pr�bki pobiera si� dwie cz�ci materia�u o masie od 200 do 300 g, odwa�a z dok�adno�ci� do 10 mg do odpowiednich pojemnik�w, takich jak p�ytka aluminiowa o wymiarach 20 x 12 cm z 0,5 cm obrze�em albo p�ytka szklana; oznaczanie wilgotno�ci tych cz�ci wykonuje si� r�wnolegle, b) odwa�niki z pojemnikami podsusza si� w suszarce, w temperaturze od 60 do 70 �C, do czasu a� wilgotno�� pobranych cz�ci materia�u zostanie zredukowana do 8-12 %, c) pojemniki z pr�bkami wyjmuje si� z suszarki, sch�adza w ci�gu 1 godziny i wa�y z dok�adno�ci� do 10 mg, d) pr�bki rozdrabnia si� niezw�ocznie po ich podsuszeniu; z podsuszonej pr�bki pobiera si� dwie pr�bki o masie oko�o 5 g ka�da, kt�re nast�pnie poddaje si� suszeniu w spos�b opisany w pkt 3; 5) przy ustalaniu wynik�w: a) wilgotno�� suszu paszowego wyra�a si� w procentach, b) wilgotno�� suszu paszowego oblicza si� wed�ug wzoru: X = (E - m)100/E, gdzie: E - oznacza pocz�tkow� mas� pr�bki w gramach, m - oznacza mas� wysuszonej pr�bki w gramach - w przypadku suszenia bez podsuszania, c) wilgotno�� suszu paszowego oblicza si� wed�ug wzoru: X = KM' - m) M/M' + E - M] (100/E) = 100(1 -Mm/EM'), gdzie: E - oznacza pocz�tkow� mas� pr�bki w gramach, M - oznacza mas� pr�bki w gramach, uzyskan� po podsuszeniu, M' - oznacza pr�bk� o masie oko�o 5 g, m - oznacza mas� wysuszonej pr�bki w gramach - w przypadku suszenia z podsuszaniem; 6) r�nica mi�dzy wynikami dw�ch r�wnoleg�ych oznacze� wilgotno�ci tej samej pr�bki nie powinna by� wi�ksza ni� 0,2 %. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia: - dyrektywy nr 76/371/EWG z dnia 1 marca 1976 r. ustanawiaj�cej wsp�lnotowe metody pobierania pr�bek i dokonywania analizy do cel�w urz�dowej kontroli pasz (Dz. Urz. WE L 102, z 15.04.1976), - dyrektywy nr 71/393/EWG z dnia 18 listopada 1971 r. ustanawiaj�cej wsp�lnotowe metody analiz do cel�w urz�dowej kontroli pasz (Dz. Urz. WE L 279 z 20.12.1971), - dyrektywy nr 93/28/EWG z dnia 4 czerwca 1993 r. zmieniaj�cej za��cznik I do trzeciej dyrektywy 72/199/EWG ustalaj�cej wsp�lnotowe metody analiz do cel�w urz�dowej kontroli pasz. Za��cznik I - Oznaczanie zawarto�ci bia�ka surowego (Dz. Urz. WE L 179, z 22.07.1993). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 5 marca 2004 r. o ratyfikacji Konwencji mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i ustalenia zasad wzajemnej pomocy w zakresie podatk�w od dochodu i od maj�tku, podpisanej w Algierze dnia 31 stycznia 2000 r. (Dz. U. Nr 70, poz. 630) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Konwencji mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i ustalenia zasad wzajemnej pomocy w zakresie podatk�w od dochodu i od maj�tku, podpisanej w Algierze dnia 31 stycznia 2000 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 12 marca 2004 r. o krajowym systemie ekozarz�dzania i audytu (EMAS) 1) (Dz. U. Nr 70, poz. 631) Art. 1. Ustawa okre�la instytucje w�a�ciwe do wykonania zada� wynikaj�cych z przepis�w Unii Europejskiej dopuszczaj�cych dobrowolny udzia� organizacji w systemie ekozarz�dzania i audytu (EMAS) 2). Art. 2. Krajowy system ekozarz�dzania i audytu, zwany dalej "systemem", tworz�: 1) minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska; 2) wojewodowie; 3) Polskie Centrum Akredytacji; 4) Krajowa Rada Ekozarz�dzania. Art. 3. 1. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska jest obowi�zany do prowadzenia rejestru krajowego organizacji zarejestrowanych w systemie, zwanego dalej "rejestrem krajowym". 2. Rejestr krajowy zawiera nast�puj�ce dane: 1) numer w rejestrze krajowym, sk�adaj�cy si� z oznaczenia "PL", spacji, oznaczenia wojew�dztwa zgodnego z nomenklatur� okre�lon� na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z p�n. zm. 3)), poziomej kreski oraz trzycyfrowego numeru organizacji nadanego na podstawie art. 4 ust. 2 pkt 1; 2) nazw�; 3) siedzib� i adres; 4) dat� rejestracji; 5) daty weryfikacji; 6) uwagi dotycz�ce zawieszenia wpisu do w�a�ciwego miejscowo rejestru wojew�dzkiego organizacji zarejestrowanych w systemie, zwanego dalej "rejestrem wojew�dzkim". 3. Wpis do rejestru krajowego jest dokonywany na podstawie informacji, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 2 pkt 3, oraz podlega aktualizacji w zakresie zawartych w nim danych. 4. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska jest obowi�zany do prowadzenia rejestru weryfikator�w �rodowiskowych obejmuj�cego nast�puj�ce dane: 1) numer akredytacji; 2) nazw� oraz siedzib� i adres albo imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania i adres; 3) zakres akredytacji; 4) dat� uzyskania akredytacji; 5) daty potwierdze� utrzymania akredytacji. 5. Wpis do rejestru weryfikator�w �rodowiskowych jest dokonywany na wniosek osoby fizycznej lub organizacji, kt�ra do��cza do wniosku certyfikat akredytacji. 6. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, do dnia 31 marca ka�dego roku, og�asza w drodze obwieszczenia w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski": 1) zbi�r danych, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1-3, 2) zbi�r danych, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1-3 - wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedniego. 7. Zmiany danych, o kt�rych mowa w ust. 6, s� og�aszane co miesi�c. 8. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r wniosku o wpis podmiotu do rejestru weryfikator�w �rodowiskowych, 2) wzory dokument�w, form�, cz�stotliwo�� i terminy przekazywania informacji z rejestru wojew�dzkiego do rejestru krajowego - kieruj�c si� konieczno�ci� zapewnienia sprawnego dzia�ania systemu oraz doskonalenia efekt�w dzia�alno�ci �rodowiskowych os�b fizycznych i organizacji. Art. 4. 1. Wojewoda dokonuje wpisu organizacji do rejestru wojew�dzkiego po uiszczeniu op�aty, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 1, oraz jest obowi�zany do prowadzenia rejestru wojew�dzkiego na podstawie dokument�w i procedur okre�lonych w przepisach, o kt�rych mowa w art. 1. 2. Uwzgl�dniaj�c wniosek o wpis do rejestru wojew�dzkiego, wojewoda: 1) oznacza organizacj� kolejnym trzycyfrowym numerem tego rejestru; 2) informuje na pi�mie organizacj� o numerze, jakim zosta�a oznaczona; 3) przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw �rodowiska informacj� zawieraj�c� dane o wpisaniu organizacji do tego rejestru oraz jej numer. 3. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) zakres danych, kt�re zawiera rejestr wojew�dzki, 2) wz�r wniosku o rejestracj� organizacji w rejestrze wojew�dzkim - kieruj�c si� konieczno�ci� zapewnienia sprawnego dzia�ania systemu oraz doskonalenia efekt�w dzia�alno�ci �rodowiskowych organizacji. 4. Wojewoda, po dokonaniu wpisu do rejestru wojew�dzkiego, podaje do publicznej wiadomo�ci informacj� o umieszczeniu w tym rejestrze deklaracji �rodowiskowej organizacji. 5. Wojewoda niezw�ocznie informuje pisemnie ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska o zawieszeniu organizacji albo wykre�leniu jej z rejestru wojew�dzkiego. Art. 5. 1. Polskie Centrum Akredytacji prowadzi akredytacj� weryfikator�w �rodowiskowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360, z p�n. zm. 4)) oraz z przepisami, o kt�rych mowa w art. 1. 2. Polskie Centrum Akredytacji niezw�ocznie informuje ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska o cofni�ciu albo zawieszeniu akredytacji, o kt�rej mowa w ust. 1, a tak�e o ograniczeniu zakresu tej akredytacji. Art. 6. 1. Tworzy si� Krajow� Rad� Ekozarz�dzania jako organ opiniodawczo-doradczy ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska w sprawach ekozarz�dzania i audytu, zwan� dalej "Rad�". 2. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska powo�uje przewodnicz�cego Rady, jego dw�ch zast�pc�w, sekretarza Rady oraz pozosta�ych cz�onk�w Rady, uwzgl�dniaj�c w jej sk�adzie przedstawicieli ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki, Polskiego Centrum Akredytacji oraz przedstawiciela organizacji ekologicznych wybranego spo�r�d zg�oszonych przez nie kandydat�w. 3. Rada liczy nie wi�cej ni� 20 os�b. 4. Kadencja Rady trwa 4 lata. 5. Do zada� Rady nale�y: 1) inicjowanie dzia�a� s�u��cych promowaniu stosowania systemu, w szczeg�lno�ci w ma�ych i �rednich przedsi�biorstwach; 2) analizowanie funkcjonowania systemu oraz przedstawianie ocen, opinii i wniosk�w w tym zakresie; 3) opiniowanie projekt�w akt�w prawnych dotycz�cych systemu; 4) przyznawanie honorowych wyr�nie� organizacjom uczestnicz�cym w systemie. 6. Organizacj� i tryb pracy Rady oraz tryb przyznawania wyr�nie�, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 4, okre�la regulamin uchwalony przez Rad� i zatwierdzony przez ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska. 7. Obs�ug� organizacyjn� i finansow� Rady zapewnia urz�d obs�uguj�cy ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska. 8. Koszty funkcjonowania Rady s� pokrywane ze �rodk�w bud�etowych dzia�u �rodowisko. Art. 7. 1. Za wpis do rejestru wojew�dzkiego wojewoda pobiera op�at� rejestracyjn�, kt�r� stanowi iloczyn stawki, o kt�rej mowa w ust. 3, oraz wsp�czynnika r�nicuj�cego, o kt�rym mowa w ust. 5. 2. Organizacja wnioskuj�ca o wpis do rejestru wojew�dzkiego wnosi op�at� rejestracyjn� na rachunek bankowy prowadzony przez wojewod�; wp�ywy te s� dochodami bud�etu pa�stwa w rozumieniu ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 5)). 3. Stawka op�aty rejestracyjnej wynosi 1.000 z�. 4. Stawka op�aty rejestracyjnej okre�lona w ust. 3 podlega, z dniem 1 stycznia ka�dego roku, zmianie w stopniu odpowiadaj�cym �redniorocznemu wska�nikowi cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em, og�aszanemu przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, w formie komunikatu, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" za rok poprzedni. 5. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wsp�czynniki r�nicuj�ce wysoko�� op�aty rejestracyjnej, uwzgl�dniaj�c form� organizacyjn� jednostki lub liczb� os�b zatrudnionych przez podmiot gospodarczy oraz bior�c pod uwag�, �e op�ata ta nie powinna stanowi� przeszkody w zg�oszeniu do systemu dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw. Art. 8. W ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 6)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 19 w ust. 2 w pkt 29 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 30 w brzmieniu: "30) z zakresu ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o krajowym systemie ekozarz�dzania i audytu (EMAS) (Dz. U. Nr 70, poz. 631) - deklaracje �rodowiskowe."; 2) po art. 351 dodaje si� art. 351a i 351b w brzmieniu: "Art. 351a. Kto ujawnia informacje uzyskane w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci weryfikatora �rodowiskowego, podlega karze aresztu albo karze grzywny. Art. 351b. Kto, nie b�d�c do tego uprawnionym, u�ywa znak�w udzia�u w krajowym systemie ekozarz�dzania i audytu (EMAS), podlega karze grzywny."; 3) w art. 386 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) Krajowa Rada Ekozarz�dzania, o kt�rej mowa w ustawie z dnia 12 marca 2004 r. o krajowym systemie ekozarz�dzania i audytu (EMAS).". Art. 9. W ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360, z p�n. zm. 7)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 15 otrzymuje brzmienie: "Art. 15. 1. Akredytacja jest udzielana przez Polskie Centrum Akredytacji, zwane dalej "Centrum Akredytacji", na wniosek zainteresowanej jednostki certyfikuj�cej, jednostki kontroluj�cej, laboratorium lub innego podmiotu przeprowadzaj�cego oceny zgodno�ci lub weryfikacje, po dokonaniu ich oceny i potwierdzeniu, �e spe�niaj� wymagania i warunki okre�lone w odpowiednich Polskich Normach, a w przypadku braku Polskich Norm - w odpowiednich dokumentach organizacji mi�dzynarodowych. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera co najmniej: 1) oznaczenie jednostki certyfikuj�cej lub kontroluj�cej, laboratorium lub innego podmiotu przeprowadzaj�cego oceny zgodno�ci lub weryfikacje, ubiegaj�cych si� o akredytacj�, ich siedziby i adresu; 2) numer w rejestrze w�a�ciwym dla jednostki certyfikuj�cej lub kontroluj�cej, laboratorium lub innego podmiotu przeprowadzaj�cego oceny zgodno�ci lub weryfikacje; 3) okre�lenie zakresu akredytacji. 3. Centrum Akredytacji, w terminie nie d�u�szym ni� 12 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku o udzielenie akredytacji, jest obowi�zane do zawiadomienia wnioskuj�cej jednostki certyfikuj�cej, kontroluj�cej, laboratorium lub innego podmiotu przeprowadzaj�cego oceny zgodno�ci lub weryfikacje o udzieleniu b�d� odmowie udzielenia akredytacji. 4. Odmowa udzielenia akredytacji nast�puje po stwierdzeniu, �e jednostka certyfikuj�ca lub kontroluj�ca, laboratorium albo inny podmiot przeprowadzaj�cy oceny zgodno�ci lub weryfikacje nie spe�nia wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1."; 2) art. 16 otrzymuje brzmienie: "Art. 16. 1. Dokumentem potwierdzaj�cym udzielenie akredytacji jest certyfikat akredytacji. 2. Certyfikat, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera co najmniej: 1) oznaczenie jednostki udzielaj�cej akredytacji; 2) oznaczenie jednostki certyfikuj�cej lub kontroluj�cej, laboratorium lub innego podmiotu przeprowadzaj�cego oceny zgodno�ci lub weryfikacje, ich siedziby i adresu; 3) numer i oznaczenie certyfikatu akredytacji; 4) wskazanie Polskiej Normy lub dokument�w, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1; 5) zakres udzielonej akredytacji oraz okres jej wa�no�ci; 6) dat� wydania i podpis Dyrektora Centrum Akredytacji. 3. W przypadku naruszenia warunk�w akredytacji mo�e nast�pi� ograniczenie zakresu akredytacji, zawieszenie akredytacji lub jej cofni�cie. 4. Ograniczenie zakresu akredytacji nast�puje, je�eli akredytowana jednostka certyfikuj�ca lub kontroluj�ca albo akredytowane laboratorium lub inny akredytowany podmiot przeprowadzaj�cy oceny zgodno�ci lub weryfikacje nie wype�nia warunk�w okre�lonych w certyfikacie akredytacji. 5. Zawieszenie akredytacji nast�puje, je�eli akredytowana jednostka certyfikuj�ca lub kontroluj�ca albo akredytowane laboratorium lub inny akredytowany podmiot przeprowadzaj�cy oceny zgodno�ci lub weryfikacje nie spe�nia wszystkich warunk�w okre�lonych w certyfikacie akredytacji albo nie wywi�zuje si� z zobowi�za� wynikaj�cych z akredytacji. 6. Cofni�cie akredytacji nast�puje w przypadku nieusuni�cia przez akredytowan� jednostk� certyfikuj�c� lub kontroluj�c� albo akredytowane laboratorium lub inny akredytowany podmiot przeprowadzaj�cy oceny zgodno�ci lub weryfikacje przyczyn b�d�cych podstaw� zawieszenia akredytacji. 7. Zawieszenie, cofni�cie lub ograniczenie zakresu akredytacji mo�e nast�pi� r�wnie� na wniosek akredytowanej jednostki certyfikuj�cej lub kontroluj�cej albo akredytowanego laboratorium lub innego akredytowanego podmiotu przeprowadzaj�cego oceny zgodno�ci lub weryfikacje. 8. Centrum Akredytacji jest obowi�zane informowa� ministr�w i kierownik�w urz�d�w centralnych, w�a�ciwych ze wzgl�du na przedmiot oceny zgodno�ci, o ograniczeniu, zawieszeniu lub cofni�ciu akredytacji jednostce notyfikowanej."; 3) w art. 17 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W przypadku odmowy udzielenia, cofni�cia, zawieszenia lub ograniczenia zakresu akredytacji jednostce certyfikuj�cej lub kontroluj�cej, laboratorium lub innemu podmiotowi przeprowadzaj�cemu oceny zgodno�ci lub weryfikacje przys�uguje odwo�anie."; 4) art. 26 otrzymuje brzmienie: "Art. 26. 1. Do zakresu dzia�ania Centrum Akredytacji nale�y w szczeg�lno�ci: 1) akredytowanie jednostek certyfikuj�cych lub kontroluj�cych, laboratori�w lub innych podmiot�w przeprowadzaj�cych oceny zgodno�ci lub weryfikacje; 2) sprawowanie nadzoru nad akredytowanymi jednostkami certyfikuj�cymi lub kontroluj�cymi oraz akredytowanymi laboratoriami lub innymi akredytowanymi podmiotami przeprowadzaj�cymi oceny zgodno�ci lub weryfikacje, w zakresie przestrzegania przez nie warunk�w akredytacji; 3) prowadzenie wykazu akredytowanych jednostek certyfikuj�cych lub kontroluj�cych oraz akredytowanych laboratori�w lub innych akredytowanych podmiot�w przeprowadzaj�cych oceny zgodno�ci lub weryfikacje; 4) organizowanie szkole� i prowadzenie dzia�alno�ci wydawniczej w zakresie akredytacji. 2. Centrum Akredytacji mo�e zawiera� z zagranicznymi jednostkami akredytuj�cymi porozumienia o wzajemnym uznawaniu kompetencji akredytowanych jednostek certyfikuj�cych lub kontroluj�cych oraz akredytowanych laboratori�w lub innych akredytowanych podmiot�w przeprowadzaj�cych oceny zgodno�ci lub weryfikacje.". Art. 10. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska oraz ustaw� z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci. 2) Rozporz�dzenie (WE) nr 761/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 marca 2001 r. dopuszczaj�ce dobrowolny udzia� organizacji w systemie ekozarz�dzania i audytu we Wsp�lnocie (EMAS). 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769, z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668, z 2001 r. Nr 100, poz. 1080 oraz z 2003 r. Nr 217, poz. 2125. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188, Nr 170, poz. 1652 i Nr 229, poz. 2275. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177. 6) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 49, poz. 464. 7) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188, Nr 170, poz. 1652 i Nr 229, poz. 2275. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 12 marca 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo atomowe oraz ustawy o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 70, poz. 632) Art. 1. W ustawie z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 18, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1: a) w ust. 1 w pkt 4 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) zasady wype�niania zobowi�za� mi�dzynarodowych, w tym w ramach Unii Europejskiej, dotycz�cych bezpiecze�stwa j�drowego, ochrony przed promieniowaniem jonizuj�cym oraz zabezpiecze� materia��w j�drowych i kontroli technologii j�drowych.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Ustawa ponadto okre�la zasady monitorowania ska�e� promieniotw�rczych i reguluje dzia�ania podejmowane w przypadku zdarze� radiacyjnych, jak r�wnie� w przypadku d�ugotrwa�ego nara�enia w nast�pstwie zdarzenia radiacyjnego lub dzia�alno�ci wykonywanej w przesz�o�ci.", c) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Ustawa okre�la r�wnie� szczeg�lne zasady ochrony os�b przed zagro�eniami wynikaj�cymi ze stosowania promieniowania jonizuj�cego w celach medycznych."; 2) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. W rozumieniu niniejszej ustawy u�yte okre�lenia oznaczaj�: 1) audyt kliniczny - systematyczn� kontrol� lub przegl�d medycznych procedur radiologicznych, maj�ce na celu polepszenie jako�ci udzielanych pacjentowi �wiadcze� zdrowotnych poprzez usystematyzowan� analiz�, w ramach kt�rej praktyka, procedury i wyniki radiologiczne s� por�wnywane z uznanymi standardami oraz, w razie konieczno�ci, modyfikacj� dotychczasowego post�powania lub wprowadzenie nowych standard�w, 2) bezpiecze�stwo j�drowe - stan osi�gany przez ca�okszta�t przedsi�wzi�� organizacyjnych i technicznych podejmowanych w celu zapobiegania powstaniu niekontrolowanej samopodtrzymuj�cej si� reakcji rozszczepienia j�drowego zwi�zanej z dzia�alno�ci� z materia�ami j�drowymi oraz ograniczania jej skutk�w, 3) dawka graniczna - warto�� dawki promieniowania jonizuj�cego, wyra�on� jako dawka skuteczna lub r�wnowa�na, dla okre�lonych os�b, pochodz�c� od kontrolowanej dzia�alno�ci zawodowej, kt�rej, poza przypadkami przewidzianymi w ustawie, nie wolno przekroczy�, 4) dawka poch�oni�ta - dawk� poch�oni�t� okre�lon� w za��czniku do ustawy, 5) dawka r�wnowa�na - dawk� r�wnowa�n� okre�lon� w za��czniku do ustawy, 6) dawka skuteczna (efektywna) - dawk� skuteczn� (efektywn�) okre�lon� w za��czniku do ustawy, 7) dzia�ania interwencyjne - dzia�ania, kt�re zapobiegaj� nara�eniu lub zmniejszaj� nara�enie ludzi w wyniku zdarzenia radiacyjnego, polegaj�ce na oddzia�ywaniu na �r�d�o promieniowania jonizuj�cego, �r�d�o ska�e� promieniotw�rczych, drogi rozprzestrzeniania tych ska�e� oraz na ludzi, 8) jednostka organizacyjna - ka�dy podmiot wykonuj�cy dzia�alno�� zwi�zan� z nara�eniem, 9) likwidacja obiektu j�drowego - doprowadzenie obiektu lub urz�dzenia do stanu niewymagaj�cego ogranicze� z punktu widzenia bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej w wykonywaniu dowolnej dzia�alno�ci, 10) likwidacja sk�adowiska odpad�w promieniotw�rczych lub sk�adowiska wypalonego paliwa j�drowego - doprowadzenie terenu, na kt�rym znajduje si� sk�adowisko odpad�w promieniotw�rczych lub sk�adowisko wypalonego paliwa j�drowego, do stanu niewymagaj�cego ogranicze� z punktu widzenia bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej w wykonywaniu dowolnej dzia�alno�ci, 11) materia� j�drowy - rudy, materia�y wyj�ciowe (�r�d�owe) lub specjalne materia�y rozszczepialne, o kt�rych mowa w art. 197 Traktatu ustanawiaj�cego Europejsk� Wsp�lnot� Energii Atomowej, zwanego dalej "Traktatem Euratom", 12) medycyna nuklearna - wszelk� dzia�alno�� diagnostyczn� zwi�zan� z podawaniem pacjentom produkt�w radiofarmaceutycznych, a tak�e z zabiegami terapeutycznymi przy u�yciu produkt�w radiofarmaceutycznych, 13) medyczna procedura radiologiczna - opis czynno�ci niezb�dnych do przeprowadzenia badania lub zabiegu z wykorzystaniem promieniowania jonizuj�cego w celu postawienia diagnozy b�d� leczenia, 14) medyczny wypadek radiologiczny - niezamierzone wydarzenie, takie jak b��d w obs�udze urz�dzenia radiologicznego, awaria urz�dzenia radiologicznego lub przerwa w jego dzia�aniu, a tak�e inne nieszcz�liwe zdarzenie, kt�rego konsekwencje nie mog� by� pomini�te z punktu widzenia ochrony radiologicznej pacjenta, 15) nara�enie - proces, w kt�rym organizm ludzki podlega dzia�aniu promieniowania jonizuj�cego, 16) nara�enie wyj�tkowe - nara�enie osoby uczestnicz�cej w usuwaniu skutk�w zdarzenia radiacyjnego lub w dzia�aniach interwencyjnych, w czasie kt�rych mo�e ona otrzyma� dawk� przekraczaj�c� warto�� rocznej dawki granicznej dla pracownik�w, 17) obiekt j�drowy - obiekt lub urz�dzenie przeznaczone do wytwarzania, stosowania, przetwarzania, wzbogacania izotopowego, przechowywania, sk�adowania materia�u j�drowego w ilo�ci umo�liwiaj�cej zrealizowanie samopodtrzymuj�cej si� reakcji rozszczepienia j�drowego, w szczeg�lno�ci elektrownie, elektrociep�ownie i ciep�ownie z energetycznymi reaktorami j�drowymi oraz badawcze, do�wiadczalne i inne reaktory j�drowe - od rozpocz�cia budowy do zako�czenia likwidacji, 18) obj�to�� tarczowa - obj�to�� guza nowotworowego lub innych tkanek, kt�re s� napromieniane w celu osi�gni�cia planowanego efektu terapeutycznego, 19) ochrona fizyczna - ca�okszta�t przedsi�wzi�� organizacyjnych i technicznych, maj�cych na celu skuteczne zabezpieczenie materia��w j�drowych przed kradzie�� lub aktami terroru, dywersji i sabota�u, 20) ochrona radiologiczna - zapobieganie nara�eniu ludzi i ska�eniu �rodowiska, a w przypadku braku mo�liwo�ci zapobie�enia takim sytuacjom - ograniczenie ich skutk�w do poziomu tak niskiego, jak tylko jest to rozs�dnie osi�galne, przy uwzgl�dnieniu czynnik�w ekonomicznych, spo�ecznych i zdrowotnych, 21) ochrona radiologiczna pacjenta - zesp� czynno�ci i ogranicze� zmierzaj�cych do zminimalizowania nara�enia pacjenta na promieniowanie jonizuj�ce, kt�re nie b�dzie nadmiernie utrudnia�o lub uniemo�liwia�o uzyskania po��danych i uzasadnionych informacji diagnostycznych lub efekt�w leczniczych, 22) odpady promieniotw�rcze - odpady sta�e, ciek�e lub gazowe, zawieraj�ce substancje promieniotw�rcze lub ska�one tymi substancjami, kt�rych wykorzystanie jest niecelowe lub niemo�liwe, zakwalifikowane do kategorii odpad�w wymienionych w art. 47; niniejsza definicja nie ma zastosowania do art. 62, 23) ogranicznik dawki (limit u�ytkowy dawki) - ograniczenie przewidywanych dawek indywidualnych, kt�re mog� pochodzi� od okre�lonego �r�d�a promieniowania jonizuj�cego, uwzgl�dnione podczas planowania ochrony radiologicznej w celach zwi�zanych z optymalizacj�, 24) post�powanie z odpadami promieniotw�rczymi - wszelkie dzia�ania, w��cznie z likwidacj� obiektu, zwi�zane z przetwarzaniem, przemieszczaniem, przechowywaniem lub sk�adowaniem odpad�w promieniotw�rczych, 25) post�powanie z wypalonym paliwem j�drowym - wszelkie dzia�ania w��cznie z likwidacj� obiektu, zwi�zane z przerobem, przemieszczaniem, przechowywaniem lub sk�adowaniem wypalonego paliwa j�drowego, 26) poziom interwencyjny - liczbow� warto�� dawki skutecznej lub r�wnowa�nej mo�liwej do unikni�cia albo poziom zawarto�ci izotop�w promieniotw�rczych w �ywno�ci, wodzie przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi i �rodkach �ywienia zwierz�t, kt�rych mo�liwo�� przekroczenia oznacza konieczno�� rozwa�enia podj�cia okre�lonych dzia�a� interwencyjnych, 27) poziomy referencyjne - dawki promieniowania jonizuj�cego na powierzchni� sk�ry w badaniach rentgenodiagnostycznych lub poziomy aktywno�ci - w przypadku podawania pacjentom produkt�w radiofarmaceutycznych, dotycz�ce bada� typowych pacjent�w, dla poszczeg�lnych kategorii urz�dze� radiologicznych; poziomy referencyjne nie mog� by� przekraczane w przypadku powszechnie stosowanych medycznych procedur radiologicznych, je�eli stosuje si� w�a�ciwe sposoby post�powania i urz�dzenia techniczne; poziomy referencyjne mog� by� przekraczane w przypadku istnienia istotnych wskaza� klinicznych, 28) pracodawca zewn�trzny - pracodawc� zatrudniaj�cego pracownik�w, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 pkt 1, prowadz�cych dowoln� dzia�alno�� na terenie kontrolowanym u innego pracodawcy, 29) pracownik - pracownika w rozumieniu przepis�w Prawa pracy, osob� wykonuj�c� prac� na podstawie innej ni� stosunek pracy, jak r�wnie� osob� wykonuj�c� dzia�alno�� na w�asny rachunek, kt�rzy w warunkach nara�enia na promieniowanie jonizuj�ce mog� otrzyma� dawki przekraczaj�ce warto�ci dawek granicznych okre�lonych dla os�b z og�u ludno�ci, 30) pracownik zewn�trzny - pracownika, o kt�rym mowa w art. 17 ust. 1 pkt 1, zatrudnionego przez pracodawc� zewn�trznego lub wykonuj�cego dzia�alno�� na w�asny rachunek, prowadz�cego dowoln� dzia�alno�� na terenie kontrolowanym, za kt�ry nie jest odpowiedzialny ani on, ani jego pracodawca, 31) praktykant - osob� odbywaj�c� szkolenie lub praktyk� w jednostce organizacyjnej w celu uzyskania okre�lonych umiej�tno�ci, 32) program bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej - system dzia�a� gwarantuj�cy spe�nienie okre�lonych wymaga� bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej, w zale�no�ci od prowadzonej dzia�alno�ci, 33) promieniowanie jonizuj�ce - promieniowanie sk�adaj�ce si� z cz�stek bezpo�rednio lub po�rednio jonizuj�cych albo z obu rodzaj�w tych cz�stek lub fal elektromagnetycznych o d�ugo�ci do 100 nm (nanometr�w), 34) promieniowanie naturalne - promieniowanie jonizuj�ce emitowane ze �r�de� pochodzenia naturalnego ziemskiego i kosmicznego, 35) przechowalnik wypalonego paliwa j�drowego - obiekt j�drowy przeznaczony do bezpiecznego, stabilnego i chronionego przechowywania wypalonego paliwa j�drowego po jego wy�adowaniu z reaktora lub basenu przy reaktorze, a przed przekazaniem do przerobu lub sk�adowania w charakterze odpadu promieniotw�rczego, 36) przechowywanie odpad�w promieniotw�rczych lub wypalonego paliwa j�drowego - magazynowanie odpad�w promieniotw�rczych lub wypalonego paliwa j�drowego z zamiarem ponownego ich wydobycia w celu przetworzenia lub przerobu albo sk�adowania, 37) przer�b wypalonego paliwa j�drowego - proces lub dzia�anie zmierzaj�ce do wydobycia cz�ci lub wszystkich izotop�w promieniotw�rczych z wypalonego paliwa j�drowego w celu ich dalszego wykorzystania, 38) przetwarzanie materia��w j�drowych - proces lub dzia�anie zmierzaj�ce do zmiany postaci fizycznej lub chemicznej (konwersja) materia�u j�drowego, pocz�wszy od konwersji rudy uranu lub toru, a� do uzyskania materia�u w postaci paliwa j�drowego lub dowolnej postaci, nadaj�cej si� do innych zastosowa� tych materia��w, w tym przer�b wypalonego paliwa j�drowego oraz przetwarzanie odpad�w promieniotw�rczych zawieraj�cych materia�y j�drowe, 39) przetwarzanie odpad�w promieniotw�rczych - proces lub dzia�anie zmierzaj�ce do minimalizacji obj�to�ci odpad�w, segregacj� odpad�w wed�ug kategorii oraz przygotowanie ich do transportu lub sk�adowania, 40) radiologia zabiegowa - wszelkie procedury lecznicze i diagnostyczne dokonywane poprzez sk�r� pacjenta lub w inny spos�b, wykonywane w znieczuleniu miejscowym lub znieczuleniu og�lnym oraz przy u�yciu obrazowania fluoroskopowego dla lokalizacji zmiany chorobowej i dla monitorowania medycznej procedury radiologicznej, a tak�e kontroli i dokumentowania terapii, 41) radioterapia - wszelk� dzia�alno�� terapeutyczn� zwi�zan� z wykorzystaniem urz�dze� radiologicznych, w tym: a) terapi� powierzchniow� dla leczenia nowotwor�w po�o�onych w sk�rze cz�owieka oraz terapi� g��bok� dla leczenia nowotwor�w i ewentualnie niekt�rych innych zmian chorobowych po�o�onych w narz�dach i tkankach o innej lokalizacji (teleradioterapia), b) wprowadzanie �r�d�a izotopowego bezpo�rednio do narz�d�w wewn�trznych �r�dtkankowo, dojamowo, lub umieszczanie go na powierzchni cia�a pacjenta (brachyterapia), c) zamierzone wprowadzenie do ustroju terapeutycznych ilo�ci produkt�w radiofarmaceutycznych, 42) rentgenodiagnostyka - wszelk� dzia�alno�� diagnostyczn� zwi�zan� z wykorzystaniem aparat�w rentgenowskich, 43) ska�enie promieniotw�rcze - ska�enie przedmiot�w, pomieszcze�, �rodowiska lub os�b przez niepo��dan� obecno�� substancji promieniotw�rczych, przy czym w szczeg�lnym przypadku cia�a ludzkiego obejmuje zar�wno ska�enie zewn�trzne, jak i ska�enie wewn�trzne, niezale�nie od drogi wnikni�cia substancji promieniotw�rczej do organizmu, 44) sk�adowanie odpad�w promieniotw�rczych lub wypalonego paliwa j�drowego - z�o�enie odpad�w promieniotw�rczych lub wypalonego paliwa j�drowego w obiekcie do tego przeznaczonym bez zamiaru ponownego ich wydobycia, 45) substancja promieniotw�rcza - substancj� zawieraj�c� jeden lub wi�cej izotop�w promieniotw�rczych o takiej aktywno�ci lub st�eniu promieniotw�rczym, kt�re nie mog� by� pomini�te z punktu widzenia ochrony radiologicznej, 46) system zarz�dzania jako�ci� - zesp� systematycznie planowanych i wykonywanych dzia�a�, koniecznych dla wystarczaj�cego zapewnienia, �e dana struktura, uk�ad lub ich cz�ci sk�adowe b�d� procedury b�d� dzia�a� w spos�b zadowalaj�cy, spe�niaj�c wymagania okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 33c ust. 9 pkt 2, 47) szkoda dla zdrowia cz�owieka - oszacowane ryzyko skr�cenia d�ugo�ci i pogorszenia jako�ci �ycia ludzi w nast�pstwie nara�enia na promieniowanie jonizuj�ce; obejmuje straty wynikaj�ce ze skutk�w somatycznych, nowotwor�w i powa�nych zaburze� genetycznych, 48) teren kontrolowany - teren o kontrolowanym dost�pie, obj�ty specjalnymi przepisami maj�cymi na celu ochron� przed promieniowaniem jonizuj�cym lub rozprzestrzenianiem si� ska�e� promieniotw�rczych, 49) teren nadzorowany - teren obj�ty specjalnym nadzorem, w celu ochrony przed promieniowaniem jonizuj�cym, 50) urz�dzenia radiologiczne - �r�d�a promieniowania jonizuj�cego lub urz�dzenia s�u��ce do detekcji promieniowania jonizuj�cego, wykorzystywane do cel�w leczniczych lub diagnostycznych, 51) wypalone paliwo j�drowe - paliwo j�drowe, kt�re zosta�o napromieniowane w rdzeniu reaktora oraz na sta�e usuni�te z rdzenia, 52) wzbogacanie izotopowe - proces polegaj�cy na rozdzielaniu izotop�w uranu w celu zwi�kszenia zawarto�ci uranu 235 w produkcie wyj�ciowym, 53) zagro�enie (nara�enie potencjalne) - nara�enie, kt�re mo�e nast�pi�, przy czym prawdopodobie�stwo jego wyst�pienia i wielko�� mog� by� zawczasu oszacowane, 54) zamkni�cie sk�adowiska odpad�w promieniotw�rczych lub sk�adowiska wypalonego paliwa j�drowego - zaprzestanie dostarczania odpad�w promieniotw�rczych lub wypalonego paliwa j�drowego do sk�adowiska, na podstawie decyzji w�a�ciwego organu, oraz wykonanie wszelkich prac koniecznych dla zapewnienia bezpiecze�stwa sk�adowiska, 55) zdarzenie radiacyjne - sytuacj� zwi�zan� z zagro�eniem, wymagaj�c� podj�cia pilnych dzia�a� w celu ochrony pracownik�w lub ludno�ci, 56) �r�d�o promieniotw�rcze - substancj� promieniotw�rcz� przygotowan� do wykorzystywania jej promieniowania jonizuj�cego, 57) �r�d�o promieniowania jonizuj�cego - �r�d�o promieniotw�rcze, urz�dzenie zawieraj�ce takie �r�d�o, urz�dzenie wytwarzaj�ce promieniowanie jonizuj�ce lub urz�dzenie emituj�ce substancje promieniotw�rcze."; 3) art. 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "Art. 4. 1. Wykonywanie dzia�alno�ci zwi�zanej z nara�eniem, polegaj�cej na: 1) wytwarzaniu, przetwarzaniu, przechowywaniu, sk�adowaniu, transporcie lub stosowaniu materia��w j�drowych, �r�de� i odpad�w promieniotw�rczych oraz wypalonego paliwa j�drowego i obrocie nimi, a tak�e na wzbogacaniu izotopowym, 2) budowie, rozruchu, pr�bnej i sta�ej eksploatacji oraz likwidacji obiekt�w j�drowych, 3) budowie, eksploatacji, zamkni�ciu i likwidacji sk�adowisk odpad�w promieniotw�rczych i sk�adowisk wypalonego paliwa j�drowego oraz budowie i eksploatacji przechowalnik�w wypalonego paliwa j�drowego, 4) produkowaniu, instalowaniu, stosowaniu i obs�udze urz�dze� zawieraj�cych �r�d�a promieniotw�rcze oraz obrocie tymi urz�dzeniami, 5) uruchamianiu i stosowaniu urz�dze� wytwarzaj�cych promieniowanie jonizuj�ce, 6) uruchamianiu pracowni, w kt�rych maj� by� stosowane �r�d�a promieniowania jonizuj�cego, w tym pracowni rentgenowskich, 7) zamierzonym dodawaniu substancji promieniotw�rczych w procesie produkcyjnym wyrob�w powszechnego u�ytku i wyrob�w medycznych, obrocie tymi wyrobami oraz przywozie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i wywozie z tego terytorium wyrob�w powszechnego u�ytku i wyrob�w medycznych, do kt�rych dodano substancje promieniotw�rcze, 8) zamierzonym podawaniu substancji promieniotw�rczych ludziom i zwierz�tom w celu medycznej lub weterynaryjnej diagnostyki, leczenia lub bada� naukowych - wymaga zezwolenia albo zg�oszenia w zakresie bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej, z zastrze�eniem art. 6 pkt 1. 2. Dzia�alno�� polegaj�ca na dodawaniu substancji promieniotw�rczych do �ywno�ci, zabawek, osobistych ozd�b lub kosmetyk�w oraz przywozie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i wywozie z tego terytorium takich wyrob�w jest zabroniona. Art. 5. 1. Wniosek o wydanie zezwolenia na wykonywanie dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 1, zawiera: 1) oznaczenie jednostki organizacyjnej ubiegaj�cej si� o wydanie zezwolenia, jej siedzib� i adres, 2) w przypadku przedsi�biorc�w - numer w rejestrze przedsi�biorc�w, 3) okre�lenie rodzaju, zakresu i miejsca wykonywania dzia�alno�ci zwi�zanej z nara�eniem. 2. Z�o�enia wniosku o wydanie zezwolenia na wykonywanie dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 1, albo zg�oszenia wykonywania tej dzia�alno�ci dokonuje kierownik jednostki organizacyjnej. 3. Prezes Pa�stwowej Agencji Atomistyki, zwany dalej "Prezesem Agencji", wydaje zezwolenia i przyjmuje zg�oszenia, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Zezwolenie na uruchamianie i stosowanie aparat�w rentgenowskich do cel�w diagnostyki medycznej, radiologii zabiegowej, radioterapii powierzchniowej i radioterapii schorze� nienowotworowych oraz uruchamianie pracowni stosuj�cych takie aparaty wydaje pa�stwowy wojew�dzki inspektor sanitarny, a dla jednostek organizacyjnych: 1) podleg�ych lub podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub nadzorowanych przez niego albo dla kt�rych jest on organem za�o�ycielskim - komendant wojskowego o�rodka medycyny prewencyjnej, 2) podleg�ych lub podporz�dkowanych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych lub przez niego nadzorowanych albo dla kt�rych jest on organem za�o�ycielskim - pa�stwowy inspektor sanitarny Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. 5. Wydanie zezwolenia albo przyj�cie zg�oszenia nast�puje po stwierdzeniu, �e spe�nione zosta�y wymagane prawem warunki wykonywania dzia�alno�ci zwi�zanej z nara�eniem, wymagaj�cej zezwolenia albo zg�oszenia. 6. Wydanie, odmowa wydania oraz cofni�cie zezwolenia, a tak�e przyj�cie i odmowa przyj�cia zg�oszenia nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. 7. Zezwolenie wydaje si� na czas nieoznaczony, chyba �e jednostka organizacyjna ubiegaj�ca si� o wydanie zezwolenia z�o�y wniosek o wydanie zezwolenia na czas oznaczony. 8. Organy, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, prowadz� rejestr jednostek organizacyjnych, kt�rych dzia�alno�� wymaga co najmniej zg�oszenia. 9. Kierownik jednostki organizacyjnej jest obowi�zany zg�asza� organowi wydaj�cemu zezwolenie wszelkie zmiany danych okre�lonych w zezwoleniu. 10. Przepis ust. 9 stosuje si� odpowiednio do zg�oszenia. 11. Organ wydaj�cy zezwolenie cofa zezwolenie, w przypadku gdy: 1) wydano prawomocne orzeczenie zakazuj�ce jednostce organizacyjnej wykonywania obj�tej zezwoleniem dzia�alno�ci zwi�zanej z nara�eniem, 2) jednostka organizacyjna przesta�a spe�nia� warunki okre�lone przepisami prawa, wymagane do prowadzenia dzia�alno�ci okre�lonej w zezwoleniu, 3) jednostka organizacyjna nie usun�a, w wyznaczonym przez organ wydaj�cy zezwolenie terminie, stanu faktycznego lub prawnego niezgodnego z warunkami okre�lonymi w zezwoleniu lub z przepisami reguluj�cymi dzia�alno�� obj�t� zezwoleniem. 12. W decyzji o cofni�ciu zezwolenia nale�y okre�li� spos�b post�powania z posiadanymi przez jednostk� organizacyjn� materia�ami j�drowymi, �r�d�ami promieniotw�rczymi, odpadami promieniotw�rczymi oraz wypalonym paliwem j�drowym. 13. Koszty post�powania, o kt�rym mowa w ust. 12, ponosi jednostka organizacyjna, kt�rej cofni�to zezwolenie. 14. Za wydanie zezwolenia pobiera si� op�at� skarbow� w wysoko�ci okre�lonej w przepisach o op�acie skarbowej."; 4) w art. 7: a) ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. W jednostce organizacyjnej wykonuj�cej dzia�alno�� wymagaj�c� zezwolenia istnieje obowi�zek opracowania i wdro�enia programu bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej, zawieraj�cego co najmniej opis urz�dze� i procedur maj�cych na celu ochron� pracownika, og�u ludno�ci i �rodowiska przed zagro�eniem. 3. W jednostce organizacyjnej wykonuj�cej dzia�alno�� wymagaj�c� zezwolenia wewn�trzny nadz�r nad przestrzeganiem wymaga� bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej sprawuje osoba, kt�ra posiada uprawnienia inspektora ochrony radiologicznej, z zastrze�eniem ust. 3a.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Wymaganie, o kt�rym mowa w ust. 3, nie dotyczy jednostki organizacyjnej wykonuj�cej dzia�alno�� z aparatami rentgenowskimi do cel�w weterynaryjnych pracuj�cymi w systemie zdj�ciowym oraz jednostki organizacyjnej wykonuj�cej dzia�alno�� z urz�dzeniami rentgenowskimi przeznaczonymi do kontroli os�b, przesy�ek i baga�u.", c) w ust. 5: - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) zda�a egzamin z zakresu szkolenia okre�lonego w przepisach wydanych na podstawie art. 12 ust. 2 lub 3,", - w pkt 4 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) posiada sta� pracy w warunkach nara�enia na promieniowanie jonizuj�ce, okre�lony w przepisach wydanych na podstawie art. 12 ust. 2 lub 3.", d) po ust. 6 dodaje si� ust. 6a i 6b w brzmieniu: "6a. Szkolenie os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia inspektora ochrony radiologicznej, z wyj�tkiem uprawnie� inspektora ochrony radiologicznej w pracowniach rentgenowskich stosuj�cych aparaty rentgenowskie do cel�w diagnostyki medycznej, radiologii zabiegowej, radioterapii powierzchniowej i radioterapii schorze� nienowotworowych prowadz� jednostki, kt�re zosta�y wpisane do rejestru Prezesa Agencji. 6b. Szkolenie os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia inspektora ochrony radiologicznej w pracowniach rentgenowskich stosuj�cych aparaty rentgenowskie do cel�w diagnostyki medycznej, radiologii zabiegowej, radioterapii powierzchniowej i radioterapii schorze� nienowotworowych prowadz� jednostki, kt�re zosta�y wpisane do rejestru G��wnego Inspektora Sanitarnego.", e) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Uprawnienia inspektora ochrony radiologicznej w pracowniach stosuj�cych aparaty rentgenowskie do cel�w diagnostyki medycznej, radiologii zabiegowej, radioterapii powierzchniowej i radioterapii schorze� nienowotworowych nadaje G��wny Inspektor Sanitarny."; 5) po art. 7 dodaje si� art. 7a w brzmieniu: "Art. 7a. Kierownik jednostki organizacyjnej zasi�ga opinii inspektora ochrony radiologicznej na temat badania i sprawdzania urz�dze� ochronnych i przyrz�d�w pomiarowych, obejmuj�cej w szczeg�lno�ci: 1) ocen� urz�dze� maj�cych wp�yw na ochron� radiologiczn� - przed dopuszczeniem do ich stosowania, 2) dopuszczenie do stosowania nowych lub zmodyfikowanych �r�de� promieniowania jonizuj�cego, z punktu widzenia ochrony radiologicznej, 3) cz�stotliwo�� sprawdzania skuteczno�ci stosowanych �rodk�w i technik ochrony przed promieniowaniem, 4) cz�stotliwo�� wzorcowania przyrz�d�w pomiarowych, sprawdzanie ich sprawno�ci i w�a�ciwego u�ytkowania."; 6) w art. 8 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kierownik jednostki organizacyjnej przed podj�ciem dzia�alno�ci zwi�zanej z wprowadzeniem nowych rodzaj�w zastosowa� promieniowania jonizuj�cego sporz�dza uzasadnienie, kt�re powinno wykaza�, �e spodziewane w wyniku wykonywania tej dzia�alno�ci korzy�ci naukowe, ekonomiczne, spo�eczne i inne b�d� wi�ksze ni� mo�liwe, powodowane przez t� dzia�alno��, szkody dla zdrowia cz�owieka i stanu �rodowiska."; 7) po art. 8 dodaje si� art. 8a w brzmieniu: "Art. 8a. Kierownik jednostki organizacyjnej zawiadamia pisemnie organ, kt�ry wyda� zezwolenie albo przyj�� zg�oszenie, o przewidywanym przekszta�ceniu jednostki organizacyjnej lub zako�czeniu przez ni� dzia�alno�ci i uzgadnia z nim, na pi�mie, spos�b post�powania z posiadanymi �r�d�ami promieniotw�rczymi, materia�ami j�drowymi lub odpadami promieniotw�rczymi oraz przeprowadza na koszt jednostki organizacyjnej kontrol� dozymetryczn� oraz dekontaminacj� miejsca wykonywania dzia�alno�ci i jego otoczenia po zako�czeniu dzia�alno�ci."; 8) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. 1. Kierownik jednostki organizacyjnej zapewnia wykonywanie dzia�alno�ci zgodnie z zasad� optymalizacji, wymagaj�c�, aby - przy rozs�dnym uwzgl�dnieniu czynnik�w ekonomicznych i spo�ecznych - liczba nara�onych pracownik�w i os�b z og�u ludno�ci by�a jak najmniejsza, a otrzymywane przez nich dawki promieniowania jonizuj�cego by�y mo�liwie ma�e, z zastrze�eniem art. 33c. 2. Kierownik jednostki organizacyjnej przeprowadza ocen� nara�enia pracownik�w, a je�eli z analizy optymalizacyjnej wynika taka konieczno��, ustala dla nich dalsze ograniczenia nara�enia, tak, �eby otrzymane przez nich dawki promieniowania jonizuj�cego by�y nie wy�sze ni� ustalone dla nich ograniczniki dawek (limity u�ytkowe dawek). 3. Je�eli ograniczniki dawek (limity u�ytkowe dawek) zostan� ustalone w zezwoleniu, to mo�liwo�� ich przekroczenia podlega zg�oszeniu przez kierownika jednostki organizacyjnej organowi, kt�ry wyda� zezwolenie."; 9) po art. 9 dodaje si� art. 9a w brzmieniu: "Art. 9a. 1. Prezes Agencji mo�e w zezwoleniu na�o�y� na jednostk� organizacyjn� obowi�zek utworzenia wyspecjalizowanej, wyodr�bnionej organizacyjnie s�u�by ochrony radiologicznej, wspomagaj�cej inspektora ochrony radiologicznej w wykonywaniu zada� z zakresu ochrony radiologicznej. 2. Wyspecjalizowana s�u�ba ochrony radiologicznej, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� wsp�lna dla kilku jednostek organizacyjnych, je�eli kierownicy tych jednostek tak postanowi� w zawartej umowie."; 10) w art. 11: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Kierownik jednostki organizacyjnej jest obowi�zany zapewni� prowadzenie wst�pnych i okresowych - nie rzadziej ni� co 5 lat, szkole� pracownik�w w zakresie bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej, zgodnie z opracowanym przez siebie programem. Szkoleniem obj�ci s� r�wnie� pracownicy uczestnicz�cy w transporcie materia��w j�drowych, �r�de� promieniotw�rczych, odpad�w promieniotw�rczych lub wypalonego paliwa j�drowego.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Szkolenia, o kt�rych mowa w ust. 2, obejmuj� w szczeg�lno�ci: 1) og�lne procedury ochrony radiologicznej i podejmowane �rodki ostro�no�ci zwi�zane z dzia�alno�ci� wykonywan� przez jednostk� organizacyjn�, 2) procedury ochrony radiologicznej i podejmowane �rodki ostro�no�ci zwi�zane z konkretnym stanowiskiem pracy, 3) w przypadku kobiet - tak�e informacj� o konieczno�ci niezw�ocznego powiadomienia kierownika jednostki organizacyjnej o ci��y oraz informacj� o ryzyku ska�enia promieniotw�rczego dziecka karmionego piersi� przez matk�, w przypadku gdy istnieje mo�liwo�� ska�enia promieniotw�rczego cia�a matki.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Programy szkole�, opracowane przez kierownika jednostki organizacyjnej dzia�aj�cej na podstawie zezwolenia, podlegaj� zatwierdzeniu przez organ, kt�ry wyda� zezwolenie."; 11) w art. 12: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a-1c w brzmieniu: "1a. Z wnioskiem o nadanie uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e wyst�pi� kierownik jednostki organizacyjnej, w kt�rej ma by� zatrudniona osoba na stanowisku wymagaj�cym uprawnienia, lub kierownik jednostki nadrz�dnej. 1b. Koszty uzyskania uprawnie� ponosi wyst�puj�cy z wnioskiem o nadanie uprawnie�. 1c. Szkolenie os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, prowadz� jednostki, kt�re zosta�y wpisane do rejestru Prezesa Agencji.", b) ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) rodzaje stanowisk, o kt�rych mowa w ust. 1, 2) szczeg�owe warunki i tryb nadawania przez Prezesa Agencji uprawnie� inspektora ochrony radiologicznej oraz uprawnie� dla os�b, kt�re mog� by� zatrudnione na stanowiskach okre�lonych w ust. 1, spos�b powo�ywania komisji egzaminacyjnej, tryb jej pracy, spos�b przeprowadzenia egzaminu, wz�r za�wiadczenia o uzyskaniu uprawnienia, tryb wnoszenia op�aty za egzamin, jej wysoko�� oraz wynagrodzenie cz�onk�w komisji egzaminacyjnej, 3) wymagany zakres szkolenia, warunki, jakie musz� spe�nia� jednostki przeprowadzaj�ce szkolenie, program i formy organizowania szkole�, a tak�e tryb uzyskiwania wpisu do rejestru, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 6a, oraz do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1c, 4) ramowy zakres obowi�zk�w i uprawnie� inspektora ochrony radiologicznej, kt�remu uprawnienia nadaje Prezes Agencji - maj�c na celu zapewnienie przestrzegania wymaga� bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej w jednostce organizacyjnej, a tak�e sprawowania w spos�b odpowiedni wewn�trznego nadzoru nad przestrzeganiem tych wymaga�. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe warunki i tryb nadawania przez G��wnego Inspektora Sanitarnego uprawnie� inspektora ochrony radiologicznej w pracowniach stosuj�cych aparaty rentgenowskie do cel�w diagnostyki medycznej, radiologii zabiegowej, radioterapii powierzchniowej i radioterapii schorze� nienowotworowych, uwzgl�dniaj�c spos�b powo�ywania komisji egzaminacyjnej, tryb jej pracy, spos�b przeprowadzenia egzaminu, wz�r za�wiadczenia o uzyskaniu uprawnienia, tryb wnoszenia op�aty za egzamin, jej wysoko�� oraz wynagrodzenie cz�onk�w komisji egzaminacyjnej, 2) wymagany zakres szkolenia, warunki, jakie musz� spe�nia� jednostki przeprowadzaj�ce szkolenie, uwzgl�dniaj�c program i formy przeprowadzania szkole�, a tak�e tryb uzyskiwania wpisu do rejestru, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 6b, 3) ramowy zakres obowi�zk�w i uprawnie� inspektora ochrony radiologicznej, kt�remu uprawnienia nadaje G��wny Inspektor Sanitarny - maj�c na celu zapewnienie przestrzegania wymaga� ochrony radiologicznej w jednostce organizacyjnej."; 12) w art. 14 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dawek granicznych nie stosuje si� do os�b poddawanych dzia�aniu promieniowania jonizuj�cego w celach medycznych, o kt�rych mowa w art. 33a ust. 1."; 13) uchyla si� art. 15; 14) w art. 17: a) w ust. 1 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) kategori� A obejmuj�c� pracownik�w, kt�rzy mog� by� nara�eni na dawk� skuteczn� przekraczaj�c� 6 mSv (milisiwert�w) w ci�gu roku lub na dawk� r�wnowa�n� przekraczaj�c� trzy dziesi�te warto�ci dawek granicznych dla soczewek oczu, sk�ry i ko�czyn, okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 25 pkt 1, 2) kategori� B obejmuj�c� pracownik�w, kt�rzy mog� by� nara�eni na dawk� skuteczn� przekraczaj�c� 1 mSv w ci�gu roku lub na dawk� r�wnowa�n� przekraczaj�c� jedn� dziesi�t� warto�ci dawek granicznych dla soczewek oczu, sk�ry i ko�czyn, okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 25 pkt 1, i kt�rzy nie zostali zaliczeni do kategorii A.", b) ust. 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4. Pracownicy kategorii B podlegaj� ocenie nara�enia prowadzonej na podstawie pomiar�w dozymetrycznych w �rodowisku pracy w spos�b pozwalaj�cy stwierdzi� prawid�owo�� zaliczenia pracownik�w do tej kategorii, chyba �e kierownik jednostki organizacyjnej zadecyduje o obj�ciu ich systematycznymi pomiarami dawek indywidualnych. Zezwolenie mo�e zawiera� warunek prowadzenia oceny nara�enia pracownik�w kategorii B wykonuj�cych prace okre�lone w tym zezwoleniu na podstawie pomiar�w dawek indywidualnych. 5. W przypadku gdy pomiar dawki indywidualnej jest niemo�liwy lub niew�a�ciwy, ocena dawki indywidualnej otrzymanej przez pracownika kategorii A mo�e by� dokonana na podstawie wynik�w pomiar�w dawek indywidualnych przeprowadzonych dla innych nara�onych pracownik�w tej kategorii albo na podstawie wynik�w pomiar�w dozymetrycznych w �rodowisku pracy.", c) po ust. 7 dodaje si� ust. 7a w brzmieniu: "7a. Klasyfikacji medycznej pracownika kategorii A dokonuje uprawniony lekarz, kt�ry sprawuje nadz�r medyczny nad tym pracownikiem."; 15) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. 1. W celu dostosowania dzia�a� i �rodk�w ochrony radiologicznej pracownik�w do wielko�ci i rodzaj�w zagro�e�, kierownik jednostki organizacyjnej wprowadza podzia� lokalizacji miejsc pracy na: 1) tereny kontrolowane, tam, gdzie istnieje mo�liwo�� otrzymania dawek okre�lonych dla pracownik�w kategorii A, istnieje mo�liwo�� rozprzestrzeniania si� ska�e� promieniotw�rczych lub mog� wyst�powa� du�e zmiany mocy dawki promieniowania jonizuj�cego, 2) tereny nadzorowane, tam, gdzie istnieje mo�liwo�� otrzymania dawek okre�lonych dla pracownik�w kategorii B i kt�re nie zosta�y zaliczone do teren�w kontrolowanych. 2. Za spe�nienie wymaga� okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 25 pkt 2 dla teren�w kontrolowanych i nadzorowanych jest odpowiedzialny kierownik jednostki organizacyjnej, kt�ry podejmuje okre�lone dzia�ania w celu spe�nienia tych wymaga� po zasi�gni�ciu opinii inspektora ochrony radiologicznej i lekarza medycyny pracy."; 16) w art. 19 ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. W szczeg�lnych przypadkach, z wy��czeniem zdarze� radiacyjnych, pracownicy kategorii A, za ich zgod� i za zgod� Prezesa Agencji, mog� otrzyma� okre�lone przez Prezesa Agencji dawki przekraczaj�ce warto�ci dawek granicznych, je�eli jest to konieczne dla wykonania okre�lonego zadania w okre�lonym miejscu pracy i w okre�lonym czasie. 2. Niedopuszczalne jest nara�enie, o kt�rym mowa w ust. 1, praktykant�w, uczni�w, student�w oraz kobiet w ci��y, a kobiet karmi�cych piersi�, je�eli w wyniku nara�enia jest prawdopodobne powstanie ska�e� promieniotw�rczych cia�a. 3. Kierownik jednostki organizacyjnej jest obowi�zany uzasadni� konieczno�� nara�enia, o kt�rym mowa w ust. 1, i z wyprzedzeniem szczeg�owo om�wi� zwi�zane z tym kwestie z zainteresowanymi pracownikami - ochotnikami lub ich przedstawicielami, oraz z uprawnionym lekarzem i inspektorem ochrony radiologicznej, a tak�e poinformowa� zainteresowanych pracownik�w - ochotnik�w o ryzyku zwi�zanym z nara�eniem, o kt�rym mowa w ust. 1, i o niezb�dnych �rodkach ostro�no�ci."; 17) w art. 20 ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. Osoba uczestnicz�ca w usuwaniu skutk�w zdarzenia radiacyjnego oraz w dzia�aniach interwencyjnych nie mo�e otrzyma� w czasie trwania tych dzia�a� dawki przekraczaj�cej warto�� rocznej dawki granicznej dla pracownik�w, z wyj�tkiem sytuacji nara�enia wyj�tkowego, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3. 2. W sytuacji nara�enia wyj�tkowego wynikaj�cego z dzia�a� maj�cych na celu: 1) zapobie�enie powa�nej utracie zdrowia, 2) unikni�cie du�ego napromieniowania znacznej liczby os�b, 3) zapobie�enie katastrofie na wi�ksz� skal� - nale�y do�o�y� wszelkich stara�, �eby osoba uczestnicz�ca w takich dzia�aniach nie otrzyma�a dawki skutecznej przekraczaj�cej 100 mSv. 3. Osoba uczestnicz�ca w ratowaniu �ycia ludzkiego mo�e otrzyma� dawk� skuteczn� przekraczaj�c� 100 mSv, jednak�e nale�y do�o�y� wszelkich stara�, �eby nie otrzyma�a dawki skutecznej przekraczaj�cej 500 mSv."; 18) w art. 21: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pomiary dawek indywidualnych oraz pomiary s�u��ce ocenie dawek od nara�enia wewn�trznego s� dokonywane przez podmioty posiadaj�ce akredytacj� otrzyman� na podstawie odr�bnych przepis�w, z zastrze�eniem ust. 4 i 5.", b) dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Inspektor ochrony radiologicznej, do czasu dokonania pomiar�w dawek indywidualnych oraz pomiar�w s�u��cych ocenie dawek od nara�enia wewn�trznego przez podmiot posiadaj�cy akredytacj�, dokonuje wst�pnej operacyjnej oceny dawek indywidualnych otrzymanych przez pracownik�w zewn�trznych wykonuj�cych dzia�alno�� na terenie kontrolowanym w jednostce organizacyjnej. 5. Inspektor ochrony radiologicznej mo�e, do czasu dokonania pomiar�w dawek indywidualnych oraz pomiar�w s�u��cych ocenie dawek od nara�enia wewn�trznego przez podmiot posiadaj�cy akredytacj�, dokona� wst�pnej operacyjnej oceny dawek indywidualnych otrzymanych przez innych ni� pracownicy zewn�trzni pracownik�w wykonuj�cych prac� w jednostce organizacyjnej."; 19) art. 22 otrzymuje brzmienie: "Art. 22. Przed zatrudnieniem pracownika w warunkach nara�enia kierownik jednostki organizacyjnej jest obowi�zany wyst�pi� do Prezesa Agencji z wnioskiem o informacj� z centralnego rejestru dawek o dawkach otrzymanych przez tego pracownika w roku kalendarzowym, w kt�rym wyst�puje z wnioskiem, oraz w okresie czterech poprzednich lat kalendarzowych."; 20) w art. 23: a) w ust. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w zak�adach g�rniczych, jaskiniach i innych miejscach pod powierzchni� ziemi oraz w uzdrowiskach,", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia: 1) inne ni� wymienione w ust. 3 rodzaje dzia�alno�ci zawodowej zwi�zanej z wyst�powaniem promieniowania naturalnego prowadz�cego do wzrostu nara�enia pracownik�w lub ludno�ci istotnego z punktu widzenia ochrony radiologicznej, 2) sposoby dokonywania oceny nara�enia powsta�ego w zwi�zku z wykonywaniem dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, tryb post�powania maj�cego na celu zmniejszenie tego nara�enia oraz inne dzia�ania maj�ce na celu ochron� radiologiczn� nara�onych pracownik�w i ludno�ci - uwzgl�dniaj�c zalecenia Unii Europejskiej, przepisy wydane na podstawie art. 25 pkt 1, specyfik� wykonywanej dzia�alno�ci zawodowej i specyfik� pracy osoby nara�onej."; 21) po art. 23 dodaje si� art. 23a w brzmieniu: "Art. 23a. Je�eli w nast�pstwie dzia�alno�ci wykonywanej w przesz�o�ci, w szczeg�lno�ci polegaj�cej na wydobyciu i przerobie rud uranu oraz na gromadzeniu osad�w promieniotw�rczych w�d kopalnianych, utrzymuje si� ska�enie promieniotw�rcze �rodowiska istotne z punktu widzenia bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej, u�ytkownik terenu, na kt�rym utrzymuje si� to ska�enie, wyznacza granice tego terenu, prowadzi na nim pomiary kontrolne nara�enia, a je�eli jest to uzasadnione, tak�e reguluje dost�p do tego terenu oraz wykorzystanie ziemi i po�o�onych na nim budynk�w."; 22) w art. 25 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) dawki graniczne promieniowania jonizuj�cego i wska�niki pozwalaj�ce na wyznaczenie tych dawek stosowane przy ocenie nara�enia oraz spos�b i cz�stotliwo�� dokonywania oceny nara�enia pracownik�w i og�u ludno�ci, uwzgl�dniaj�c - przy ustalaniu dawek granicznych dla pracownik�w - dawki dla uczni�w, student�w, praktykant�w, kobiet karmi�cych piersi�, a w przypadku kobiet w ci��y ograniczenia wynikaj�ce z mo�liwo�ci napromienienia p�odu,"; 23) art. 29 otrzymuje brzmienie: "Art. 29. 1. Kierownik jednostki organizacyjnej jest obowi�zany zapewni� pracownikom zewn�trznym ochron� radiologiczn� r�wnowa�n� ochronie, jak� zapewnia pracownikom zatrudnionym w jednostce organizacyjnej. 2. Ka�demu pracownikowi zewn�trznemu Prezes Agencji wydaje indywidualny dokument nara�enia pracownika zewn�trznego (paszport dozymetryczny), w kt�rym pracodawca zewn�trzny i kierownik jednostki organizacyjnej umieszczaj� informacje okre�lone w przepisach wydanych na podstawie ust. 3 pkt 2. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe obowi�zki kierownika jednostki organizacyjnej, pracodawcy zewn�trznego i pracownika zewn�trznego w zakresie ochrony radiologicznej pracownik�w zewn�trznych nara�onych podczas pracy na terenie kontrolowanym, uwzgl�dniaj�c sposoby ochrony stosowane wobec pracownik�w jednostki organizacyjnej, 2) informacje umieszczane przez kierownika jednostki organizacyjnej, pracodawc� zewn�trznego i uprawnionego lekarza w paszporcie dozymetrycznym, maj�c na uwadze dostarczenie informacji zapewniaj�cych obj�cie pracownika ochron� przed promieniowaniem, 3) tryb wydawania oraz wz�r paszportu dozymetrycznego, uwzgl�dniaj�c konieczno�� nadania ka�demu paszportowi indywidualnego numeru, a tak�e zapewnienie umieszczenia informacji, o kt�rych mowa w pkt 2."; 24) art. 32 otrzymuje brzmienie: "Art. 32. Od orzecze� lekarskich, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 7a i 8 oraz w art. 31 ust. 2, pracownikowi s�u�y odwo�anie do s�du pracy."; 25) po art. 32 dodaje si� art. 32a w brzmieniu: "Art. 32a. Przepisy art. 10, 11, 14, 17, 21, 22, 26 i 29-32 - stosuje si� odpowiednio do uczni�w, student�w i praktykant�w."; 26) w art. 33: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dotacja mo�e by� przeznaczona na: 1) eksploatacj� badawczych reaktor�w j�drowych, 2) likwidacj� badawczych reaktor�w j�drowych, 3) eksploatacj� przechowalnik�w wypalonego paliwa j�drowego pochodz�cego z badawczych reaktor�w j�drowych, 4) utrzymanie i rozw�j program�w bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej zwi�zanych z wykorzystaniem przez jednostki naukowe i badawczo-rozwojowe wi�zek promieniowania jonizuj�cego na potrzeby medyczne do cel�w innych ni� diagnostyka i radioterapia, 5) dzia�alno�� w zakresie bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej oraz ochrony obiekt�w j�drowych i ochrony fizycznej materia��w j�drowych w jednostkach organizacyjnych dzia�aj�cych w Otwocku-�wierku, a tak�e w zakresie ochrony radiologicznej i ochrony Krajowego Sk�adowiska Odpad�w Promieniotw�rczych, 6) sporz�dzanie ocen oddzia�ywania obiekt�w j�drowych, miejsc wydobywania rud uranu i toru oraz sk�adowisk odpad�w promieniotw�rczych na �rodowisko oraz wykonywanie bada� i analiz niezb�dnych do sporz�dzenia tych ocen, 7) wykonywanie pomiar�w mocy dawki promieniowania jonizuj�cego lub ska�e� promieniotw�rczych kraju, 8) utrzymanie wzorc�w promieniowania jonizuj�cego oraz utrzymanie i rozw�j system�w zapewnienia jako�ci wzorcowania przyrz�d�w dozymetrycznych, 9) tworzenie i wykorzystywanie modeli obliczeniowych s�u��cych do oceny sytuacji radiacyjnej, niezb�dnych do podj�cia odpowiednich dzia�a� w kraju na wypadek zdarze� radiacyjnych, oraz tworzenie modeli niezb�dnych do przeprowadzania analiz s�u��cych uzasadnianiu wprowadzenia dzia�a� interwencyjnych, 10) akredytacj� laboratori�w wykonuj�cych dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 2 oraz w art. 27 ust. 2, 11) inwestycje s�u��ce wykonywaniu dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w pkt 1-10.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Wysoko�� dotacji nie mo�e by� wi�ksza ni� koszty poniesione w zwi�zku z wykonywan� dzia�alno�ci�, pomniejszone o dochody uzyskane z tej dzia�alno�ci i �rodki pochodz�ce z innych �r�de�, a ponadto w przypadku dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1, 4, 5, 8 i 10, nie mo�e przekracza� 85 % koszt�w wykonywanej dzia�alno�ci."; 27) po rozdziale 3 dodaje si� rozdzia� 3a w brzmieniu: "Rozdzia� 3a Stosowanie promieniowania jonizuj�cego w celach medycznych Art. 33a. 1. Stosowanie promieniowania jonizuj�cego w celach medycznych obejmuje ekspozycje: 1) pacjent�w, wynikaj�c� z bada� lekarskich i leczenia, w tym ze wst�pnych i okresowych bada� pracownik�w, 2) os�b poddawanych przesiewowym badaniom z zastosowaniem promieniowania jonizuj�cego, 3) zdrowych os�b lub pacjent�w uczestnicz�cych w eksperymentach medycznych, 4) os�b poddawanych badaniom z zastosowaniem promieniowania jonizuj�cego w celach medyczno-prawnych, kiedy podj�cie tych bada� nie wynika ze wskaza� zdrowotnych, 5) os�b, kt�re poza obowi�zkami zawodowymi, �wiadomie i z w�asnej woli udzielaj� pomocy pacjentom i opiekuj� si� nimi. 2. Ekspozycje, o kt�rych mowa w ust. 1, wymagaj� uzasadnienia. Uzasadnienie jest oparte na przewadze oczekiwanych korzy�ci zdrowotnych dla pacjenta lub spo�ecze�stwa nad uszczerbkiem zdrowotnym, kt�ry ekspozycja mo�e spowodowa�. 3. Warunkiem w�a�ciwego uzasadnienia jest zastosowanie radiologicznej procedury diagnostycznej lub leczniczej, kt�rej skuteczno�� w okre�lonej sytuacji klinicznej zosta�a udowodniona lub powszechnie uznana. W procesie uzasadnienia ocenia si� r�wnie� korzy�ci i rodzaje ryzyka zwi�zane ze stosowaniem alternatywnych procedur, s�u��cych temu samemu celowi, prowadz�cych do mniejszej ekspozycji na promieniowanie jonizuj�ce lub nienara�aj�cych na jego dzia�anie. 4. Skierowanie pacjenta na okre�lone badanie z zastosowaniem promieniowania jonizuj�cego wynika z uzasadnionego przekonania lekarza lub innej osoby upowa�nionej do kierowania na takie badanie, �e jego wynik dostarczy informacji, kt�re przyczyni� si� do postawienia prawid�owego rozpoznania lub wykluczenia choroby, oceny jej przebiegu i post�p�w leczenia oraz, �e korzy�ci z tego tytu�u przewy�sz� mo�liwe ujemne nast�pstwa dla zdrowia, kt�re mog� by� zwi�zane z nara�eniem na promieniowanie jonizuj�ce. 5. Skierowanie, o kt�rym mowa w ust. 4, mo�e by� wystawione po upewnieniu si�, �e inne alternatywne, nieinwazyjne i nienara�aj�ce na dzia�anie promieniowania jonizuj�cego metody, a tak�e wcze�niej wykonane badania z zastosowaniem promieniowania jonizuj�cego nie mog� dostarczy� r�wnowa�nych informacji. 6. W szczeg�lnych przypadkach, podlegaj�cych ka�dorazowo odr�bnej ocenie, mo�na wykona� badanie z zastosowaniem promieniowania jonizuj�cego, je�eli nie zosta�o ono uzasadnione w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 3-5. 7. Dokonanie badania z zastosowaniem promieniowania jonizuj�cego uzasadnionego w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 6, odnotowuje si� w dokumentacji chorego. Dotyczy to w szczeg�lno�ci ekspozycji w celach medyczno-prawnych. 8. W przypadku zaistnienia okoliczno�ci wykluczaj�cych lub ograniczaj�cych zakres zastosowania procedury radiologicznej u pacjenta, pomimo �e jest ona og�lnie uzasadniona, o odst�pieniu od jej wykonania lub o zakresie jej zastosowania decyduje lekarz kieruj�cy lub wykonuj�cy badanie. 9. Dokonywanie ekspozycji na promieniowanie jonizuj�ce w celach medycznych w wyniku procedury, kt�ra nie zosta�a uzasadniona w spos�b okre�lony w ust. 3-5, jest niedopuszczalne, z zastrze�eniem ust. 6. Art. 33b. 1. Skierowanie na leczenie promieniowaniem jonizuj�cym wydaje lekarz onkolog lub lekarz innej specjalno�ci w�a�ciwej ze wzgl�du na rodzaj schorzenia, po rozwa�eniu uzasadnie� dla innych sposob�w leczenia, wynikaj�cych z natury choroby, stanu pacjenta i mo�liwych przeciwwskaza� do radioterapii. 2. O podj�ciu i zakresie leczenia lub odst�pieniu od niego decyduje specjalista z zakresu radioterapii onkologicznej, kieruj�c si�: 1) rokowaniem co do powodzenia leczenia, 2) zaawansowaniem i natur� choroby, 3) konieczno�ci� jednoczesnego lub zast�pczego innego leczenia, 4) stanem zdrowia pacjenta, 5) ewentualnymi przeciwwskazaniami do radioterapii. 3. Lekarz kieruj�cy pacjenta na badanie lub leczenie promieniowaniem jonizuj�cym uzasadnia swoj� decyzj� w skierowaniu. Lekarz prowadz�cy badanie lub leczenie jest obowi�zany oceni� poprawno�� uzasadnienia skierowania i odpowiada za wyb�r odpowiedniej procedury oraz jej poprawn� realizacj�. Art. 33c. 1. W�a�ciwe badanie i leczenie przy u�yciu promieniowania jonizuj�cego wymaga optymalizacji ochrony radiologicznej pacjenta przed jego niepo��danym dzia�aniem. 2. W badaniach diagnostycznych rentgenowskich i z zakresu medycyny nuklearnej ogranicza si� efektywne dawki promieniowania do mo�liwie najni�szego poziomu - przy uwzgl�dnieniu czynnik�w ekonomicznych i spo�ecznych - kt�ry zapewni uzyskanie wyniku badania o za�o�onych walorach diagnostycznych. Optymalizacja ochrony radiologicznej pacjenta jest tak�e realizowana przez redukcj� do minimum bada� niepotrzebnie powtarzanych i wadliwie wykonanych. 3. W radiologii zabiegowej, poza wymaganiami okre�lonymi w ust. 2, podejmuje si� wszystkie niezb�dne kroki, maj�ce na celu zapobie�enie popromiennym uszkodzeniom sk�ry i tkanek pod ni� po�o�onych w wyniku stosowania zlokalizowanej d�ugotrwa�ej ekspozycji, zw�aszcza na wi�zk� promieniowania X o dawce du�ej mocy. 4. W radioterapii optymalizacja ochrony radiologicznej pacjenta wymaga mo�liwie maksymalnej ochrony przed promieniowaniem zdrowych narz�d�w i tkanek przy realizacji napromienienia obj�to�ci tarczowej przepisan� dawk� lecznicz�, zaaplikowan� w takim re�imie czasowym, kt�ry zapewni jej maksymaln� skuteczno�� (wyleczalno�� choroby). 5. Osoby wykonuj�ce i nadzoruj�ce wykonywanie bada� i zabieg�w leczniczych s� obowi�zane do podnoszenia swoich kwalifikacji zgodnie z wymaganiami, o kt�rych mowa w art. 33i ust. 2. 6. Dzieci, kobiety w wieku rozrodczym, kobiety w ci��y i kobiety karmi�ce piersi�, a tak�e osoby z otoczenia i rodziny pacjent�w poddanych terapii przy u�yciu produkt�w radiofarmaceutycznych, podlegaj� szczeg�lnej ochronie w zwi�zku z ekspozycj� na promieniowanie w diagnostyce i terapii. 7. Zak�ady opieki zdrowotnej wykonuj�ce zabiegi lub leczenie z zakresu radioterapii, medycyny nuklearnej, radiologii zabiegowej i rentgenodiagnostyki s� obowi�zane podj�� dzia�ania zmierzaj�ce do zapobie�enia medycznym wypadkom radiologicznym. W tym celu dokonuje si� kontroli fizycznych parametr�w urz�dze� radiologicznych oraz klinicznych audyt�w wewn�trznych i zewn�trznych, a tak�e wprowadza si� system zarz�dzania jako�ci�. 8. Koszty przeprowadzania klinicznych audyt�w wewn�trznych i zewn�trznych, o kt�rych mowa w ust. 7, ponosz� zak�ady opieki zdrowotnej. 9. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki bezpiecznego stosowania promieniowania jonizuj�cego dla wszystkich rodzaj�w ekspozycji medycznej, o kt�rych mowa w art. 33a ust. 1, w tym: 1) zasady i metody dobrej praktyki medycznej, zmierzaj�cej do ograniczenia dawek dla pacjent�w w rentgenodiagnostyce, diagnostyce radioizotopowej i radiologii zabiegowej, w��czaj�c w to poziomy referencyjne oraz fizyczne parametry bada� rentgenowskich warunkuj�cych uznanie post�powania za zgodne z dobr� praktyk� medyczn�, 2) wymagania i szczeg�owe zasady realizacji systemu zarz�dzania jako�ci� w rentgenodiagnostyce, radiologii zabiegowej, medycynie nuklearnej i radioterapii, 3) wymagania dotycz�ce szkolenia specjalistycznego os�b wykonuj�cych i nadzoruj�cych wykonywanie bada� i zabieg�w leczniczych, 4) szczeg�lne zasady dotycz�ce ekspozycji na promieniowanie jonizuj�ce w diagnostyce i terapii dzieci, kobiet w wieku rozrodczym, kobiet w ci��y i kobiet karmi�cych piersi�, 5) zasady zabezpieczenia przed nadmiern� ekspozycj� os�b z otoczenia i rodzin pacjent�w po terapii przy u�yciu produkt�w radiofarmaceutycznych, 6) szczeg�owe wymagania dotycz�ce bada� przesiewowych i eksperyment�w medycznych wynikaj�ce ze specyfiki wykonywania ekspozycji w celach medycznych, 7) szczeg�owe zasady zapobiegania nieszcz�liwym wypadkom radiologicznym w radioterapii, medycynie nuklearnej, radiologii zabiegowej i rentgenodiagnostyce oraz sposoby i tryb post�powania po ich wyst�pieniu, 8) ograniczniki dawek dla os�b, o kt�rych mowa w art. 33a ust. 1 pkt 3 i 5, 9) zasady wykonywania kontroli fizycznych parametr�w urz�dze� radiologicznych oraz klinicznych audyt�w wewn�trznych i zewn�trznych nad przestrzeganiem wymog�w ochrony radiologicznej pacjenta - maj�c na celu zapewnienie wysokiej jako�ci �wiadczonych us�ug medycznych i uwzgl�dniaj�c standardy obowi�zuj�ce w Unii Europejskiej. Art. 33d. 1. Prowadzenie dzia�alno�ci zwi�zanej z nara�eniem na promieniowanie jonizuj�ce w celach medycznych, polegaj�cej na udzielaniu �wiadcze� zdrowotnych z zakresu radioterapii onkologicznej, w tym leczenia chor�b nowotworowych przy u�yciu produkt�w radiofarmaceutycznych, wymaga zgody ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia. 2. Zgoda, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� wydana podmiotowi, kt�ry: 1) dysponuje odpowiedni� liczb� personelu o w�a�ciwych kwalifikacjach, 2) dysponuje urz�dzeniami radiologicznymi niezb�dnymi dla wykonywania bada� diagnostycznych i leczenia, 3) stosuje w�a�ciwe procedury post�powania medycznego, 4) posiada system zarz�dzania jako�ci� w zakresie �wiadczonych us�ug medycznych z wykorzystaniem promieniowania jonizuj�cego. 3. Zgoda, o kt�rej mowa w ust. 1, jest wydawana po uzyskaniu: 1) pozytywnej opinii konsultanta krajowego do spraw radioterapii onkologicznej lub konsultanta krajowego do spraw medycyny nuklearnej, 2) pozytywnej opinii pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego. 4. Zgoda mo�e by� cofni�ta na sta�e lub czasowo na wniosek komisji, o kt�rej mowa w art. 33g ust. 1 pkt 1 lub 2, w przypadku gdy zak�ad opieki zdrowotnej nie spe�nia wymog�w okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie ust. 5. 5. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, minimalne wymagania dla zak�ad�w opieki zdrowotnej ubiegaj�cych si� o wydanie zgody, o kt�rej mowa w ust. 1, dotycz�ce wyposa�enia w terapeutyczne i diagnostyczne urz�dzenia radiologiczne, wyposa�enia pomocniczego oraz liczebno�ci i kwalifikacji personelu, a tak�e zakres dokumentacji niezb�dnej do uzyskania przez zak�ad opieki zdrowotnej zgody, o kt�rej mowa w ust. 1, maj�c na wzgl�dzie bezpiecze�stwo personelu i pacjent�w. Art. 33e. 1. Prowadzenie dzia�alno�ci zwi�zanej z nara�eniem na promieniowanie jonizuj�ce w celach medycznych polegaj�cej na udzielaniu �wiadcze� zdrowotnych z zakresu bada� rentgenodiagnostycznych, bada� diagnostycznych i leczenia chor�b nienowotworowych oraz paliatywnego leczenia chor�b nowotworowych z wykorzystaniem produkt�w radiofarmaceutycznych oraz zabieg�w z zakresu radiologii zabiegowej wymaga zgody pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku zak�ad�w opieki zdrowotnej podleg�ych lub podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub nadzorowanych przez niego albo dla kt�rych jest on organem za�o�ycielskim, zgod�, o kt�rej mowa w ust. 1, wydaje komendant wojskowego o�rodka medycyny prewencyjnej, a w przypadku zak�ad�w opieki zdrowotnej podleg�ych lub podporz�dkowanych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych lub przez niego nadzorowanych albo dla kt�rych jest on organem za�o�ycielskim - pa�stwowy inspektor sanitarny Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. 3. Zgoda, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, mo�e by� wydana podmiotowi, kt�ry: 1) dysponuje odpowiedni� liczb� personelu o w�a�ciwych kwalifikacjach, 2) dysponuje urz�dzeniami radiologicznymi niezb�dnymi dla wykonywania bada� diagnostycznych i leczenia, 3) stosuje w�a�ciwe procedury post�powania medycznego, 4) posiada system zarz�dzania jako�ci� �wiadczonych us�ug medycznych w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1. 4. Zgoda, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, jest wydawana po uzyskaniu opinii w�a�ciwego terenowo konsultanta wojew�dzkiego do spraw radiologii - diagnostyki obrazowej lub medycyny nuklearnej. 5. Opini�, o kt�rej mowa w ust. 4, konsultant wojew�dzki wydaje nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia otrzymania od organu wydaj�cego zgod� wniosku o wydanie opinii. 6. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dla zak�ad�w opieki zdrowotnej udzielaj�cych �wiadcze� zdrowotnych z zakresu rentgenodiagnostyki, radiologii zabiegowej, diagnostyki i terapii radioizotopowej chor�b nienowotworowych, minimalne wymagania dotycz�ce wyposa�enia w urz�dzenia radiologiczne, wyposa�enia pomocniczego oraz kwalifikacji personelu, a tak�e zakres dokumentacji niezb�dnej do uzyskania zgody, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, maj�c na wzgl�dzie bezpiecze�stwo personelu i pacjent�w. 7. Przepis�w ust. 1-5 nie stosuje si� do rentgenowskich aparat�w stomatologicznych oraz urz�dze� s�u��cych wy��cznie do densytometrii ko�ci. Art. 33f. Zezwolenia i zgody, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 4 oraz art. 33d ust. 1 i art. 33e ust. 1 i 2, s� przekazywane niezw�ocznie przez organ wydaj�cy do G��wnego Inspektora Sanitarnego, kt�ry prowadzi ich centralny rejestr. Art. 33g. 1. Powo�uje si� komisje do spraw procedur i audyt�w klinicznych zewn�trznych, zwane dalej "komisjami", w zakresie: 1) radioterapii onkologicznej, 2) medycyny nuklearnej, 3) radiologii - diagnostyki obrazowej i radiologii zabiegowej. 2. W sk�ad komisji wchodz� odpowiednio: 1) konsultanci krajowi do spraw radioterapii onkologicznej, medycyny nuklearnej oraz radiologii - diagnostyki obrazowej, 2) eksperci zaproponowani przez Polskie Lekarskie Towarzystwo Radiologiczne, Polskie Towarzystwo Medycyny Nuklearnej, Polskie Towarzystwo Onkologiczne oraz Polskie Towarzystwo Fizyki Medycznej, 3) przedstawiciele ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, Ministra Obrony Narodowej oraz ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. 3. Przewodnicz�cymi komisji s� odpowiedni konsultanci krajowi, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, a ich cz�onk�w powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw zdrowia. 4. Komisje ustalaj� swoje regulaminy pracy, kt�re s� zatwierdzane przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia. 5. Komisje opracowuj�, w formie pisemnej, wzorcowe procedury radiologiczne dla uzasadnionych ekspozycji medycznych uznanych za standardowe. 6. Zak�ad opieki zdrowotnej tworzy na podstawie procedur, o kt�rych mowa w ust. 5, udokumentowane robocze procedury post�powania wymagane przez system zarz�dzania jako�ci�. 7. Wykaz procedur wzorcowych podlega publikacji w Dzienniku Urz�dowym Ministerstwa Zdrowia. 8. Procedury wzorcowe podlegaj� ocenie, w przypadku gdy pojawiaj� si� nowe dane o ich skuteczno�ci lub konsekwencji stosowania. 9. Procedury uznane, na podstawie oceny, o kt�rej mowa w ust. 8, za niewystarczaj�co skuteczne s� usuwane z wykazu, o kt�rym mowa w ust. 7. 10. Nowe rodzaje zastosowa� promieniowania jonizuj�cego w celach medycznych podlegaj� ocenie komisji i po ich uzasadnieniu mog� zosta� wprowadzone do wykazu, o kt�rym mowa w ust. 7. 11. Komisje mog� z�o�y� wniosek o czasowe lub sta�e cofni�cie zgody na udzielanie �wiadcze� w zakresie radioterapii onkologicznej, medycyny nuklearnej oraz radiologii - diagnostyki obrazowej oraz radiologii zabiegowej przez zak�ad opieki zdrowotnej, w przypadku gdy zak�ad nie spe�nia podstawowych wymaga� jako�ci us�ug i bezpiecze�stwa pacjent�w zgodnych z wymaganiami przepis�w wydanych na podstawie art. 33c ust. 9, art. 33d ust. 5 i art. 33e ust. 6. 12. W przypadku wniosku o czasowe cofni�cie zgody w�a�ciwa komisja przedstawia zakres dzia�a�, kt�re zak�ad opieki zdrowotnej jest obowi�zany podj�� dla ponownego uzyskania zgody. 13. Niewykonanie dzia�a�, o kt�rych mowa w ust. 12, skutkuje wnioskiem o sta�e cofni�cie zgody. 14. Komisje przeprowadzaj� nie rzadziej ni� co 4 lata audyt kliniczny zewn�trzny obejmuj�cy przegl�d poprawno�ci stosowanych procedur w zakresie udzielanych �wiadcze� oraz kwalifikacje personelu, w tym r�wnie� w zakresie okre�lonym w art. 33i, a tak�e w zakresie wyposa�enia w aparatur�, warunk�w lokalowych i systemu zarz�dzania jako�ci�. 15. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe wymagania dotycz�ce formy i tre�ci procedur wzorcowych i roboczych, o kt�rych mowa w ust. 5 i 6, uwzgl�dniaj�c zalecenia Unii Europejskiej. Art. 33h. Eksperymenty medyczne z zastosowaniem promieniowania jonizuj�cego mog� by� wykonywane wy��cznie w ramach bada� naukowych lub kontrolowanych bada� klinicznych przez medyczne jednostki naukowe. Art. 33i. 1. Konsultanci krajowi w dziedzinie radioterapii onkologicznej, medycyny nuklearnej, radiologii - diagnostyki obrazowej, fizyki medycznej, in�ynierii medycznej, a tak�e tych dziedzin medycyny, w kt�rych wykonuje si� zabiegi z zakresu radiologii zabiegowej, w opracowywanych programach specjalizacji uwzgl�dniaj� szkolenie z ochrony radiologicznej pacjenta, w zakresie zgodnym z zaleceniami Unii Europejskiej i konsultuj� jego program z Centrum, o kt�rym mowa w art. 33j ust. 1. 2. Specjali�ci z dziedzin medycznych, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz medyczny personel pomocniczy s� obowi�zani do ustawicznego kszta�cenia z zakresu ochrony radiologicznej pacjenta poprzez uczestnictwo w szkoleniu podyplomowym oraz w formach okre�lonych przez odpowiednich konsultant�w krajowych, na zasadach okre�lonych przepisami reguluj�cymi obowi�zek doskonalenia zawodowego w zawodach medycznych. Art. 33j. 1. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia tworzy Krajowe Centrum Ochrony Radiologicznej w Ochronie Zdrowia, zwane dalej "Centrum", dzia�aj�ce w formie zak�adu bud�etowego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, organizacj�, tryb dzia�ania i szczeg�owe zadania Centrum, maj�c na uwadze zapewnienie monitorowania stanu ochrony radiologicznej niezb�dnego przy stosowaniu promieniowania jonizuj�cego w celach medycznych. 3. Do zada� Centrum nale�y: 1) monitorowanie stanu ochrony radiologicznej wynikaj�cego ze stosowania promieniowania jonizuj�cego w celach medycznych w oparciu o: a) dzia�alno�� kontroln� Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej, b) sprawozdania komisji, c) informacje uzyskiwane z kontroli dawek indywidualnych, ocen nara�enia populacji pochodz�cego od �r�de� promieniowania stosowanych w celach medycznych, d) badania naukowe, 2) sk�adanie rocznych sprawozda� ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia z oceny wdro�enia wymaga� bezpiecznego stosowania promieniowania jonizuj�cego w celach medycznych, 3) zapewnienie wsparcia merytorycznego i fachowego doradztwa dla kom�rek organizacyjnych higieny radiacyjnej wojew�dzkich stacji sanitarno-epidemiologicznych w zakresie medycznych zastosowa� promieniowania jonizuj�cego, 4) opracowywanie metod i procedur bada� parametr�w technicznych urz�dze� radiologicznych, 5) opiniowanie projekt�w przepis�w w dziedzinie ochrony radiologicznej pacjenta, 6) udzia� w komisjach wyja�niaj�cych przyczyny wypadk�w wynikaj�cych ze stosowania promieniowania jonizuj�cego w medycynie, 7) konsultowanie program�w szkoleniowych z zakresu ochrony radiologicznej dla lekarzy specjalist�w r�nych dziedzin, 8) wsp�praca z Prezesem Agencji, G��wnym Inspektorem Sanitarnym, G��wnym Inspektorem Sanitarnym Wojska Polskiego oraz G��wnym Inspektorem Sanitarnym Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, 9) przeprowadzanie w okresach 5-letnich oceny dawki dla ludno�ci, wynikaj�cej z medycznych zastosowa� promieniowania jonizuj�cego. 4. Centrum mo�e prowadzi� odp�atnie dzia�alno�� polegaj�c� na: 1) prowadzeniu dzia�alno�ci szkoleniowej z zakresu ochrony radiologicznej, 2) opracowaniu, t�umaczeniu oraz publikowaniu materia��w szkoleniowych, 3) certyfikowaniu laboratori�w prowadz�cych dla cel�w ochrony radiologicznej pacjent�w ocen� parametr�w technicznych aparatury rentgenodiagnostycznej, 4) skalowaniu aparatury kontrolno-pomiarowej do pomiaru promieniowania jonizuj�cego dla cel�w ochrony radiologicznej. Art. 33k. 1. G��wny Inspektor Sanitarny prowadzi krajow� baz� danych urz�dze� radiologicznych. 2. Pa�stwowi wojew�dzcy inspektorzy sanitarni, komendanci wojskowych o�rodk�w medycyny prewencyjnej, pa�stwowi inspektorzy sanitarni Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Prezes Agencji przesy�aj� G��wnemu Inspektorowi Sanitarnemu, nie rzadziej ni� raz w roku, informacje dotycz�ce urz�dze� radiologicznych, na kt�rych stosowanie wydaj� zezwolenia. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, organizacj� bazy danych urz�dze� radiologicznych, a tak�e zakres informacji, o kt�rych mowa w ust. 2, i spos�b ich przekazywania, z uwzgl�dnieniem konieczno�ci prowadzenia w�a�ciwej polityki w zakresie zapewnienia dost�pno�ci us�ug diagnostycznych i terapeutycznych oraz gospodarki i wymiany urz�dze� radiologicznych."; 28) art. 34 otrzymuje brzmienie: "Art. 34. Obiekty j�drowe oraz zwi�zane z nimi budynki i urz�dzenia, kt�rych uszkodzenie lub zak��cenie pracy mog�oby spowodowa� skutki istotne z punktu widzenia bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej, podlegaj� obowi�zkowej ochronie fizycznej zgodnie z przepisami dotycz�cymi ochrony os�b i mienia."; 29) w art. 35 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Obowi�zek spe�nienia wymaga� bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej oraz ochrony fizycznej obiektu j�drowego, a tak�e budynk�w i urz�dze�, o kt�rych mowa w art. 34, w okresie ustalania lokalizacji, projektowania, budowy, rozruchu i pr�bnej eksploatacji spoczywa na inwestorze, a w okresie sta�ej eksploatacji lub likwidacji obiektu - na kierowniku jednostki eksploatuj�cej. 2. Niezale�nie od obowi�zk�w inwestora obowi�zek spe�nienia wymaga� bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej oraz ochrony fizycznej spoczywa na innych uczestnikach procesu inwestycyjnego, odpowiednio do zakresu ich zada�."; 30) dotychczasow� tre�� art. 36 oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. W przypadku gdy obiekt j�drowy zosta� umieszczony w projekcie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, projekt planu wymaga uzgodnienia z Prezesem Agencji w trybie okre�lonym w ustawie, o kt�rej mowa w ust. 1."; 31) rozdzia� 5 otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 5 Materia�y i technologie j�drowe Art. 40. W rozumieniu niniejszego rozdzia�u u�yte okre�lenia oznaczaj�: 1) dokumentacja j�drowa: a) dokumenty dotycz�ce pochodzenia, stanu lub ruchu materia��w j�drowych, b) deklaracje, powiadomienia (notyfikacje) i sprawozdania przekazywane do Komisji Europejskiej, dotycz�ce materia��w j�drowych i urz�dze�, w kt�rych materia�y j�drowe by�y, s� lub maj� by� stosowane, przetwarzane, przechowywane lub transportowane, c) dokumenty dotycz�ce pracy urz�dze�, o kt�rych mowa w lit. b), d) dokumentacj� projektowo-eksploatacyjn� zawieraj�c� podstawowe charakterystyki techniczne obiektu wskazane w przepisach Unii Europejskiej dotycz�cych zabezpiecze� materia��w j�drowych, e) deklaracje i plany dzia�ania zwi�zane z wykorzystaniem materia��w j�drowych, f) oceny, zalecenia, polecenia i decyzje Komisji Europejskiej w sprawach dotycz�cych zabezpiecze� materia��w j�drowych, 2) ewidencja materia��w j�drowych - dokumentowanie zgodnie z wymaganiami zabezpiecze� materia��w j�drowych, oddzielnie dla ka�dego rejonu bilansu materia�owego, w oparciu o prowadzon� rachunkowo�� materia�ow�, informacji o stanie inwentarza materia��w wyj�ciowych i specjalnych materia��w rozszczepialnych, dotycz�ce w szczeg�lno�ci ilo�ci, rodzaju, lokalizacji, zmian w inwentarzu oraz pochodzenia i przeznaczenia tych materia��w, 3) Euratom - Europejsk� Wsp�lnot� Energii Atomowej, 4) kontrola technologii j�drowych - dzia�ania podejmowane w celu stwierdzenia, czy dzia�alno�� badawczo-rozwojowa, zdefiniowana w art. 18 lit. a) Protoko�u dodatkowego, dzia�alno�� wytw�rcza wymieniona w aneksie I do Protoko�u dodatkowego, oraz urz�dzenia, cz�ci urz�dze� i materia�y wymienione w aneksie II do Protoko�u dodatkowego, a tak�e pozyskiwane z zagranicy lub przekazywane za granic� technologie j�drowe, dotycz� zastosowa� nieprowadz�cych do wykorzystania materia��w j�drowych w spos�b niezgodny z wymaganiami Uk�adu o nierozprzestrzenianiu broni j�drowej, 5) obiekt - urz�dzenie zdefiniowane w art. 98 lit. l) Porozumienia, 6) Porozumienie - Porozumienie mi�dzy Rz�dem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Mi�dzynarodow� Agencj� Energii Atomowej o stosowaniu zabezpiecze� w zwi�zku z Uk�adem o nierozprzestrzenianiu broni j�drowej, podpisane w Wiedniu dnia 8 marca 1972 r., 7) Protok� dodatkowy - Protok� dodatkowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Mi�dzynarodow� Agencj� Energii Atomowej do Porozumienia mi�dzy Rz�dem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Mi�dzynarodow� Agencj� Energii Atomowej o stosowaniu zabezpiecze� w zwi�zku z Uk�adem o nierozprzestrzenianiu broni j�drowej, sporz�dzony w Wiedniu dnia 30 wrze�nia 1997 r. (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 145), 8) rejon bilansu materia�owego - rejon w obiekcie lub poza nim okre�lony w art. 98 lit. m) Porozumienia, 9) technologie j�drowe - technologie zwi�zane z j�drowym cyklem paliwowym, w szczeg�lno�ci: a) s�u��ce do wytwarzania, przetwarzania, wzbogacania izotopowego lub stosowania materia��w wyj�ciowych (�r�d�owych) lub specjalnych materia��w roszczepialnych w obiektach j�drowych b) stosowane w post�powaniu z wysoko - i �rednio - aktywnymi odpadami promieniotw�rczymi zawieraj�cymi specjalne materia�y rozszczepialne, c) s�u��ce do wytwarzania urz�dze� lub ich cz�ci niezb�dnych do wytwarzania, przetwarzania, napromieniowania lub stosowania materia��w wyj�ciowych (�r�d�owych), specjalnych materia��w rozszczepialnych, ci�kiej wody, deuteru, trytu lub j�drowo czystego grafitu, 10) teren obiektu - teren obiektu zdefiniowany w art. 18 lit. b) Protoko�u dodatkowego, 11) Uk�ad - Uk�ad o nierozprzestrzenianiu broni j�drowej, sporz�dzony w Moskwie, Waszyngtonie i Londynie dnia 1 lipca 1968 r. (Dz. U. z 1970 r. Nr 8, poz. 60), 12) zabezpieczenia materia��w j�drowych - zesp� �rodk�w prawnych i organizacyjnych oraz rozwi�za� praktycznych, ustanowionych w ramach Uk�adu, Porozumienia, Protoko�u dodatkowego i Traktatu Euratom oraz przepis�w wydanych na jego podstawie, w zamiarze niedopuszczenia do wykorzystania materia��w j�drowych stosowanych w pokojowej dzia�alno�ci do wytwarzania broni j�drowej, innych j�drowych urz�dze� wybuchowych lub do cel�w nieznanych. Art. 41. 1. Materia�y j�drowe, z wyj�tkiem rud uranu i toru, podlegaj� ochronie fizycznej. 2. Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj�cej dzia�alno�� zwi�zan� z materia�ami j�drowymi opracowuje system ochrony fizycznej, kt�ry zatwierdza Prezes Agencji. 3. Okresow� kontrol� systemu, o kt�rym mowa w ust. 2, przeprowadza Prezes Agencji. Art. 41a. 1. Prezes Agencji wype�nia zobowi�zania Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie zabezpiecze� materia��w j�drowych i kontroli technologii j�drowych. 2. Prezes Agencji prowadzi krajowy system gromadzenia i przetwarzania danych zwi�zanych z wype�nianiem zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz bilansuje w skali kraju stan ilo�ciowy materia��w wyj�ciowych i specjalnych materia��w rozszczepialnych. 3. W celu wype�nienia zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, Prezes Agencji prowadzi dzia�alno�� kontroln� obejmuj�c�: 1) podlegaj�ce ewidencji materia��w j�drowych materia�y wyj�ciowe i specjalne materia�y rozszczepialne, wytwarzane, przetwarzane, przechowywane lub stosowane na terenie obiektu albo transportowane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z wyj�tkiem materia��w przewo�onych tranzytem, kt�re podlegaj� zabezpieczeniom, 2) dokumentacj� j�drow�, 3) pomieszczenia i urz�dzenia znajduj�ce si� na terenie obiektu, 4) miejsca poza terenem obiektu, w szczeg�lno�ci miejsca dawnego wydobycia i przerobu rud uranu i toru, oraz niezwi�zane z terenem obiektu miejsca sk�adowania odpad�w promieniotw�rczych, kt�re mog� zawiera� specjalne materia�y rozszczepialne, 5) plany i programy dzia�alno�ci badawczo-rozwojowej w zakresie technologii j�drowych, 6) wytwarzanie cz�ci urz�dze� oraz urz�dze� i materia��w wymienionych w aneksie I do Protoko�u dodatkowego, 7) przyw�z oraz wyw�z urz�dze�, cz�ci urz�dze� i materia��w wymienionych w aneksie II do Protoko�u dodatkowego. 4. Materia�y, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1, przestaj� podlega� kontroli z chwil� ich u�ycia w produktach finalnych stosowanych do cel�w niej�drowych w postaci uniemo�liwiaj�cej ich odzyskanie, a tak�e z chwil� ich zu�ycia lub rozrzedzenia w stopniu, kt�ry z punktu widzenia zabezpiecze� materia��w j�drowych uznany zostaje za wystarczaj�cy, by stwierdzi�, �e odzysk tych materia��w jest praktycznie niemo�liwy. 5. Kontrola, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 1-4, jest prowadzona w formie inspekcji przez inspektor�w dozoru j�drowego oraz w drodze analizy kopii dokumentacji j�drowej i sprawozda� przekazywanych Prezesowi Agencji przez kierownika jednostki organizacyjnej. 6. Kontrola, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 5-7, jest prowadzona w drodze analizy informacji uzyskanych przez Prezesa Agencji zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 42 pkt 1. 7. Przepisy ust. 1 oraz ust. 3 pkt 7 nie naruszaj� przepis�w o obrocie z zagranic� towarami, technologiami i us�ugami o znaczeniu strategicznym dla bezpiecze�stwa pa�stwa, a tak�e dla utrzymania mi�dzynarodowego pokoju i bezpiecze�stwa. 8. W sprawach dotycz�cych kontroli dzia�alno�ci badawczo-rozwojowej w zakresie technologii j�drowych, w szczeg�lno�ci wieloletnich plan�w takiej dzia�alno�ci, Prezes Agencji wsp�dzia�a z ministrem w�a�ciwym do spraw nauki. Art. 41b. 1. Podejmowanie i prowadzenie dzia�alno�ci polegaj�cej na wykorzystaniu materia��w j�drowych lub technologii j�drowych do budowy broni j�drowej lub j�drowych �adunk�w wybuchowych jest zabronione. 2. O zamiarze prowadzenia dzia�a� badawczo-rozwojowych zwi�zanych z j�drowym cyklem paliwowym, zdefiniowanych w art. 18 lit. a) Protoko�u dodatkowego, oraz o wytwarzaniu urz�dze�, cz�ci urz�dze� i materia��w zwi�zanych z technologiami j�drowymi wymienionych w aneksie I do Protoko�u dodatkowego, a tak�e ich wykorzystaniu, chocia�by dzia�ania te nie podlega�y obowi�zkowi uzyskania zezwolenia albo zg�oszenia, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1, kierownik jednostki informuje Prezesa Agencji. 3. Przyw�z i wyw�z urz�dze�, cz�ci urz�dze� i materia��w wymienionych w aneksie II do Protoko�u dodatkowego wymaga poinformowania Prezesa Agencji. 4. W przypadku gdy zachodzi uzasadnione podejrzenie, �e dzia�alno��, o kt�rej mowa w ust. 2, mo�e narusza� zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, Prezes Agencji mo�e ��da� dodatkowych informacji lub przeprowadzi� weryfikacj� tej dzia�alno�ci w miejscu jej prowadzenia. Art. 41c. 1. Kierownik jednostki organizacyjnej prowadz�cej dzia�alno�� zwi�zan� z materia�ami j�drowymi umo�liwia inspektorom dozoru j�drowego, inspektorom Euratomu oraz inspektorom Mi�dzynarodowej Agencji Energii Atomowej dokonanie kontroli prowadzonej przez siebie dzia�alno�ci w zakresie okre�lonym wymaganiami zabezpiecze� materia��w j�drowych, zapewniaj�c w szczeg�lno�ci dost�p do dokumentacji j�drowej, materia��w j�drowych oraz budynk�w i urz�dze� obiektu oraz do innych zabudowa� nale��cych do tej jednostki. 2. Kierownik jednostki organizacyjnej prowadz�cej dzia�alno�� zwi�zan� z materia�ami j�drowymi dostarcza Prezesowi Agencji kopie dokumentacji j�drowej przekazywanej do Komisji Europejskiej oraz z niej otrzymywanej. 3. Kierownik jednostki nieprowadz�cej dzia�alno�ci zwi�zanej z materia�ami j�drowymi umo�liwia inspektorom dozoru j�drowego, inspektorom Euratomu oraz inspektorom Mi�dzynarodowej Agencji Energii Atomowej dost�p do zabudowa� i urz�dze� znajduj�cych si� na terenie obiektu w celu potwierdzenia, �e dzia�alno�� taka nie jest prowadzona. 4. U�ytkownik grunt�w lub zabudowa� na terenie nieb�d�cym obecnie terenem obiektu, w odniesieniu do kt�rych zachodzi uzasadnione podejrzenie, �e by�y w przesz�o�ci wykorzystywane do prowadzenia dzia�alno�ci z materia�ami j�drowymi, umo�liwia inspektorom dozoru j�drowego oraz inspektorom Mi�dzynarodowej Agencji Energii Atomowej dost�p do nich w celu uzyskania informacji wyja�niaj�cej czy i jaka dzia�alno�� z takimi materia�ami by�a lub jest prowadzona, w tym pobierania pr�bek ze �rodowiska. 5. Kierownik jednostki organizacyjnej prowadz�cej dzia�alno�� polegaj�c� na sk�adowaniu odpad�w promieniotw�rczych mog�cych zawiera� specjalne materia�y rozszczepialne umo�liwia inspektorom dozoru j�drowego, inspektorom Mi�dzynarodowej Agencji Energii Atomowej oraz inspektorom Euratomu dost�p do tego terenu w celu uzyskania informacji o sk�adowaniu tych odpad�w oraz pobierania pr�bek ze �rodowiska. 6. Za zgod� Prezesa Agencji w kontroli, o kt�rej mowa w ust. 4, mog� tak�e bra� udzia� inspektorzy Euratomu. Art. 42. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe obowi�zki dotycz�ce zabezpiecze� materia��w j�drowych, w tym obowi�zki: a) kierownik�w jednostek prowadz�cych dzia�alno�� na terenach obiekt�w, b) u�ytkownik�w grunt�w i zabudowa� w miejscach poza terenami obiekt�w, c) przewo�nik�w materia��w j�drowych i po�rednik�w zajmuj�cych si� obrotem materia�ami j�drowymi, d) kierownik�w sk�adowisk odpad�w promieniotw�rczych, e) kierownik�w jednostek podejmuj�cych lub prowadz�cych dzia�alno�� badawczo-rozwojow� zwi�zan� z j�drowym cyklem paliwowym, w dziedzinie technologii j�drowych, f) kierownik�w jednostek prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie wytwarzania lub wykorzystania urz�dze�, cz�ci urz�dze� i materia��w zwi�zanych z technologiami j�drowymi, g) kierownik�w jednostek wykorzystuj�cych materia�y j�drowe do cel�w nie j�drowych - uwzgl�dniaj�c konieczno�� wykonania zobowi�za� mi�dzynarodowych Rzeczypospolitej Polskiej zawartych w Uk�adzie, Porozumieniu, Protokole dodatkowym i Traktacie Euratom, 2) materia�y j�drowe podlegaj�ce ochronie fizycznej oraz rodzaje przedsi�wzi�� organizacyjnych i technicznych w zakresie ochrony fizycznej, ustalaj�c kategorie materia��w j�drowych oraz spos�b przeprowadzania kontroli, o kt�rej mowa w art. 41 ust. 3, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia w�a�ciwego poziomu ochrony fizycznej dla poszczeg�lnych kategorii materia��w j�drowych oraz ocen� skuteczno�ci systemu ochrony fizycznej."; 32) w art. 43 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj�cej dzia�alno�� zwi�zan� ze �r�d�ami promieniotw�rczymi ma obowi�zek zabezpieczy� je przed uszkodzeniem, kradzie�� lub dostaniem si� w r�ce os�b nieuprawnionych."; 33) w art. 44 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Kontroli urz�dze� zawieraj�cych �r�d�a promieniotw�rcze dokonuje jednostka organizacyjna, kt�ra ma zezwolenie na instalowanie tych urz�dze� lub obr�t nimi, a kontroli urz�dze� wytwarzaj�cych promieniowanie jonizuj�ce dokonuje jednostka organizacyjna, kt�ra ma zezwolenie na ich uruchamianie."; 34) art. 46 otrzymuje brzmienie: "Art. 46. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki bezpiecznej pracy z urz�dzeniami radiologicznymi, uwzgl�dniaj�c: 1) dodatkowe wymagania techniczne dotycz�ce takich urz�dze� i pracowni je stosuj�cych nieokre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 45, 2) spos�b prowadzenia nadzoru w zakresie ochrony radiologicznej pacjenta."; 35) w art. 47 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Odpady promieniotw�rcze s� kwalifikowane ze wzgl�du na poziom aktywno�ci lub moc dawki na powierzchni do kategorii odpad�w: niskoaktywnych, �rednioaktywnych i wysokoaktywnych. Kategorie mog� by� podzielone na podkategorie ze wzgl�du na okres po�owicznego rozpadu zawartych w odpadach izotop�w promieniotw�rczych lub moc ciepln�."; 36) w art. 57 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Gminie, na terenie kt�rej znajduje si� Krajowe Sk�adowisko Odpad�w Promieniotw�rczych, przys�uguje coroczna op�ata z bud�etu pa�stwa: 1) od dnia przyj�cia pierwszego odpadu do sk�adowiska do dnia podj�cia decyzji o zamkni�ciu sk�adowiska - w wysoko�ci 400 % dochod�w z tytu�u podatku od nieruchomo�ci znajduj�cych si� na terenie gminy, uzyskanych w roku poprzednim, jednak nie wi�ksza ni� 8.550 tys. z�, 2) po podj�ciu decyzji o zamkni�ciu sk�adowiska - w wysoko�ci 50 % dochod�w z tytu�u podatku od nieruchomo�ci znajduj�cych si� na terenie gminy, uzyskanych w roku zamkni�cia sk�adowiska, przez okres odpowiadaj�cy okresowi eksploatacji sk�adowiska."; 37) art. 59 i 60 otrzymuj� brzmienie: "Art. 59. Przygotowuj�c do transportu i transportuj�c materia�y j�drowe, �r�d�a promieniowania jonizuj�cego, z wy��czeniem urz�dze� wytwarzaj�cych promieniowanie jonizuj�ce, odpady promieniotw�rcze i wypalone paliwo j�drowe nale�y uwzgl�dni� zagro�enia, jakie mog� stwarza� ich w�a�ciwo�ci fizykochemiczne, a tak�e spe�ni� wymagania i warunki obowi�zuj�ce w transporcie towar�w niebezpiecznych, okre�lone w odr�bnych przepisach. Art. 60. Nara�enie os�b uczestnicz�cych w transporcie, w tym r�wnie� dokonuj�cych za�adunku i wy�adunku przewo�onych materia��w j�drowych, odpad�w promieniotw�rczych, wypalonego paliwa j�drowego i �r�de� promieniowania jonizuj�cego, z wy��czeniem urz�dze� wytwarzaj�cych promieniowanie jonizuj�ce, podlega kontroli, a otrzymane przez te osoby dawki promieniowania nie mog� przekracza� dawek granicznych okre�lonych dla pracownik�w w przepisach wydanych na podstawie art. 25 pkt 1."; 38) po art. 61 dodaje si� art. 61a w brzmieniu: "Art. 61a. 1. Kierownik jednostki organizacyjnej wykonuj�cej dzia�alno�� polegaj�c� na transporcie materia��w j�drowych, �r�de� promieniotw�rczych, odpad�w promieniotw�rczych lub wypalonego paliwa j�drowego, wymagaj�c� zezwolenia, sk�ada sprawozdanie z dokonanych w roku kalendarzowym transport�w materia��w j�drowych, �r�de� promieniotw�rczych, odpad�w promieniotw�rczych lub wypalonego paliwa j�drowego Prezesowi Agencji. Wymagania dotycz�ce sprawozda� Prezes Agencji okre�la w zezwoleniu. 2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do transportu na terenie jednostek organizacyjnych, o kt�rym mowa w art. 61."; 39) w art. 62: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przyw�z na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i wyw�z z tego terytorium materia��w j�drowych, �r�de� promieniotw�rczych i urz�dze� zawieraj�cych takie �r�d�a, a tak�e przyw�z oraz wyw�z odpad�w promieniotw�rczych i wypalonego paliwa j�drowego, odbywa si� na podstawie zezwolenia albo zg�oszenia na wykonywanie dzia�alno�ci okre�lonej w art. 4 ust. 1 i w zakresie tego zezwolenia albo zg�oszenia, z zastrze�eniem ust. 2.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Odpadami promieniotw�rczymi w rozumieniu niniejszego artyku�u s� materia�y, w kt�rych substancje promieniotw�rcze przekraczaj� warto�ci aktywno�ci ca�kowitej i st�enia promieniotw�rczego, okre�lone w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie art. 6 pkt 1.", c) w ust. 2 i 3 wyrazy "ten obszar" zast�puje si� wyrazami "to terytorium", d) w ust. 4: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) przes�anki udzielania przez Prezesa Agencji zgody na przyw�z na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wyw�z z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i tranzyt przez to terytorium odpad�w promieniotw�rczych, spos�b post�powania w sprawie ubiegania si� o zgod� oraz wz�r dokumentu zwi�zanego z tym post�powaniem, uwzgl�dniaj�c rozwi�zania przyj�te w Unii Europejskiej,", - dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) przes�anki udzielania przez Prezesa Agencji zgody na przyw�z na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wyw�z z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i tranzyt przez to terytorium wypalonego paliwa j�drowego, spos�b post�powania w sprawie ubiegania si� o zgod� oraz wz�r dokumentu zwi�zanego z tym post�powaniem, maj�c na wzgl�dzie konieczno�� zapewnienia bezpiecznego post�powania z wypalonym paliwem j�drowym."; 40) w art. 63: a) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) przez pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego, komendanta wojskowego o�rodka medycyny prewencyjnej lub pa�stwowego inspektora sanitarnego Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji - w zakresie dzia�alno�ci, na kt�rej wykonywanie organy te wydaj� zezwolenia.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b sprawowania nadzoru i przeprowadzania kontroli w zakresie przestrzegania warunk�w ochrony radiologicznej w jednostkach organizacyjnych stosuj�cych aparaty rentgenowskie do cel�w diagnostyki medycznej, radiologii zabiegowej, radioterapii powierzchniowej i radioterapii schorze� nienowotworowych."; 41) w art. 64: a) w ust. 4 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) zatwierdzanie program�w szkole�, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 3, z wy��czeniem program�w szkole� opracowywanych przez kierownik�w jednostek organizacyjnych stosuj�cych aparaty rentgenowskie do cel�w diagnostyki medycznej, radiologii zabiegowej, radioterapii powierzchniowej i radioterapii schorze� nienowotworowych.", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Inspektorzy dozoru j�drowego prowadz� kontrol� na podstawie upowa�nienia wydanego przez Prezesa Agencji albo G��wnego Inspektora Dozoru J�drowego, z zastrze�eniem ust. 6.", c) dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Je�eli istnieje zagro�enie dla �ycia lub zdrowia ludzi albo dla �rodowiska naturalnego, inspektorzy dozoru j�drowego mog� prowadzi� kontrol� na podstawie legitymacji s�u�bowej. W takiej sytuacji upowa�nienie do przeprowadzenia kontroli dor�cza si� kierownikowi kontrolowanej jednostki organizacyjnej w terminie 3 dni od dnia rozpocz�cia kontroli."; 42) art. 69 otrzymuje brzmienie: "Art. 69. 1. W razie stwierdzenia w czasie kontroli nieprawid�owo�ci mog�cych mie� wp�yw na bezpiecze�stwo j�drowe i ochron� radiologiczn�, Prezes Agencji mo�e skierowa� wyst�pienie pokontrolne w sprawie usuni�cia tych nieprawid�owo�ci do kierownika kontrolowanej jednostki organizacyjnej lub kierownika jednostki nadrz�dnej. 2. Kierownik jednostki, do kt�rej skierowano wyst�pienie pokontrolne, jest obowi�zany, w terminie 30 dni od dnia jego otrzymania, do zawiadomienia Prezesa Agencji o terminie i sposobie usuni�cia nieprawid�owo�ci."; 43) w art. 72 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Czas pracy pracownik�w wykonuj�cych zadania Centrum do Spraw Zdarze� Radiacyjnych ustala Prezes Agencji na zasadach przewidzianych w Kodeksie pracy. Nie narusza to innych przepis�w w zakresie czasu pracy zawartych w ustawie o s�u�bie cywilnej."; 44) w art. 73 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Stacje i plac�wki, o kt�rych mowa w art. 72 ust. 2 pkt 1, dzia�aj� w Pa�stwowej Agencji Atomistyki, w jednostkach Polskiej Akademii Nauk i w jednostkach ministr�w w�a�ciwych do spraw wewn�trznych, �rodowiska, gospodarki, szkolnictwa wy�szego, rolnictwa, zdrowia oraz Ministra Obrony Narodowej."; 45) w art. 74 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) wsp�dzia�a z ministrami w�a�ciwymi do spraw wewn�trznych, �rodowiska, gospodarki, szkolnictwa wy�szego, rolnictwa, zdrowia i Ministrem Obrony Narodowej oraz z Prezesem Polskiej Akademii Nauk,"; 46) art. 77 otrzymuje brzmienie: "Art. 77. 1. Prezes Agencji, wykonuj�c zadania wynikaj�ce z mi�dzynarodowego systemu powiadamiania o zdarzeniach radiacyjnych w zakresie wczesnego powiadamiania o awarii j�drowej, pomocy w przypadku awarii j�drowej lub zagro�enia radiacyjnego, ochrony fizycznej materia��w j�drowych i o nielegalnym obrocie tymi materia�ami, jak r�wnie� realizuj�c zobowi�zania Rzeczypospolitej Polskiej wynikaj�ce z dwustronnych um�w mi�dzynarodowych, powo�uje krajowe punkty kontaktowe. 2. Do zada� krajowych punkt�w kontaktowych nale�y w szczeg�lno�ci: 1) przyjmowanie z Mi�dzynarodowej Agencji Energii Atomowej, Komisji Europejskiej oraz punkt�w kontaktowych innych pa�stw i organizacji mi�dzynarodowych powiadomie� o awariach j�drowych, o bezprawnym u�yciu, przemieszczeniu, przetworzeniu lub zaw�adni�ciu materia�ami j�drowymi albo o realnej gro�bie pope�nienia kt�regokolwiek z tych czyn�w, a tak�e przyjmowanie pr�b tych pa�stw o udzielenie pomocy w przypadku zdarzenia radiacyjnego i informowanie ich o tym, czy pomoc mo�e by� udzielona oraz o warunkach i zakresie tej pomocy, 2) przekazywanie do Mi�dzynarodowej Agencji Energii Atomowej, Komisji Europejskiej oraz punkt�w kontaktowych, o kt�rych mowa w pkt 1, powiadomie� o powsta�ych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zdarzeniach radiacyjnych oraz faktach bezprawnego u�ycia, przemieszczenia, przetworzenia lub zaw�adni�cia materia�ami j�drowymi albo o realnej gro�bie pope�nienia kt�regokolwiek z tych czyn�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo innego pa�stwa, a tak�e przekazywanie pr�b Rzeczypospolitej Polskiej o udzielenie pomocy w przypadku zdarzenia radiacyjnego, 3) przekazywanie do punkt�w kontaktowych, o kt�rych mowa w pkt 1, innych informacji, do kt�rych udzielania Rzeczpospolita Polska jest obowi�zana zgodnie z zawartymi umowami mi�dzynarodowymi."; 47) w art. 80 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) przekazuje przewodnicz�cemu odpowiedniego rz�dowego zespo�u do spraw kryzysowych informacje o zdarzeniu radiacyjnym oraz prognozy rozwoju sytuacji radiacyjnej kraju."; 48) w art. 84 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zdarzenie radiacyjne powoduj�ce zagro�enie jednostki organizacyjnej, wojew�dztwa albo kraju wymaga podj�cia stosownych dzia�a� interwencyjnych okre�lonych odpowiednio w zak�adowym, wojew�dzkim albo krajowym planie post�powania awaryjnego."; 49) w art. 85 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, akcj� likwidacji zagro�enia i usuwania skutk�w zdarzenia kieruje wojewoda w�a�ciwy dla miejsca zdarzenia, podejmuj�c stosowne dzia�ania interwencyjne okre�lone w wojew�dzkim planie post�powania awaryjnego, z zastrze�eniem art. 84 ust. 5."; 50) art. 86 otrzymuje brzmienie: "Art. 86. W przypadku stwierdzenia podniesionego poziomu mocy dawki promieniowania jonizuj�cego lub wyst�pienia ska�e� promieniotw�rczych, kt�rych przyczyna nie jest znana, lub spowodowanych aktem terroru, z wy��czeniem zdarze� radiacyjnych, o kt�rych mowa w art. 82, oraz w przypadku znalezienia porzuconej substancji promieniotw�rczej, akcj� likwidacji zagro�enia i usuwania skutk�w zdarzenia kieruje wojewoda, w�a�ciwy dla wojew�dztwa, na obszarze kt�rego stwierdzono podniesiony poziom mocy dawki promieniowania jonizuj�cego, wyst�pienie ska�e� promieniotw�rczych lub znaleziono porzucon� substancj� promieniotw�rcz�, podejmuj�c stosowne dzia�ania interwencyjne okre�lone w wojew�dzkim planie post�powania awaryjnego, z zastrze�eniem art. 84 ust. 5."; 51) w art. 87 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) warto�ci poziom�w interwencyjnych dla poszczeg�lnych rodzaj�w dzia�a� interwencyjnych, o kt�rych mowa w art. 90, oraz kryteria odwo�ania tych dzia�a�, uwzgl�dniaj�c zalecenia w�a�ciwych organizacji mi�dzynarodowych."; 52) art. 88-94 otrzymuj� brzmienie: "Art. 88. 1. Decyzja o wprowadzeniu dzia�a� interwencyjnych, o kt�rych mowa w art. 90, mo�e by� podj�ta po: 1) przekazaniu przez Prezesa Agencji informacji, �e w wyniku zdarzenia radiacyjnego powoduj�cego zagro�enia, o kt�rych mowa w art. 82 ust. 1 pkt 2 i 3, mo�e nast�pi� przekroczenie poziom�w interwencyjnych, 2) stwierdzeniu w wyniku analizy celowo�ci prowadzenia dzia�a� interwencyjnych, �e zmniejszenie szkody zwi�zanej z promieniowaniem uzasadnia spowodowane przez te dzia�ania szkody i koszty, w tym koszty spo�eczne. 2. Przy dokonywaniu analizy celowo�ci prowadzenia dzia�a� interwencyjnych, o kt�rych mowa w art. 90, nale�y uwzgl�dni�: 1) dotychczasowy oraz przewidywany przebieg i zasi�g zdarzenia, 2) wyst�puj�ce lub mog�ce wyst�pi� warto�ci dawek promieniowania jonizuj�cego, 3) liczebno�� grup os�b zagro�onych, 4) skutki zdrowotne tych dzia�a�, 5) przewidywan� wysoko�� koszt�w oraz skal� skutk�w ekonomicznych i spo�ecznych tych dzia�a�. 3. Rodzaj, skala i czas trwania dzia�a� interwencyjnych s� tak dobrane, �eby korzy�ci zwi�zane ze zmniejszeniem szk�d dla zdrowia, pomniejszone o szkody zwi�zane z interwencj�, by�y jak najwi�ksze. Art. 89. 1. Wprowadzenie dzia�a� interwencyjnych, o kt�rych mowa w art. 90, w zwi�zku ze zdarzeniem radiacyjnym, kt�rego zasi�g skutk�w nie przekracza obszaru jednego wojew�dztwa, nast�puje w drodze aktu prawa miejscowego wydanego przez wojewod� w�a�ciwego dla miejsca zdarzenia. 2. Wprowadzenie dzia�a� interwencyjnych, o kt�rych mowa w art. 90, w zwi�zku ze zdarzeniem radiacyjnym, kt�rego zasi�g skutk�w przekracza obszar jednego wojew�dztwa, nast�puje w drodze rozporz�dzenia Rady Ministr�w. 3. Rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 2, opr�cz og�oszenia go w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, podaje si� do publicznej wiadomo�ci przez rozplakatowanie w miejscach publicznych na obszarze obj�tym dzia�aniami interwencyjnymi oraz przez og�oszenie w �rodkach masowego przekazu na tym obszarze. 4. W aktach prawnych, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, okre�la si� przyczyny, dat� wprowadzenia oraz obszar i przewidywany czas obowi�zywania dzia�a� interwencyjnych, a tak�e rodzaj niezb�dnych dzia�a� interwencyjnych. 5. W sprawach publikacji akt�w prawnych, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, stosuje si� przepisy ustawy z dnia 26 stycznia 1984 r. - Prawo prasowe (Dz. U. Nr 5, poz. 24, z p�n. zm. 2)). 6. Odwo�anie dzia�a� interwencyjnych, o kt�rych mowa w art. 90, na ca�ym obszarze ich obowi�zywania lub na cz�ci tego obszaru nast�puje w trybie przewidzianym dla ich og�oszenia. Art. 90. Dzia�aniami interwencyjnymi wprowadzanymi w razie mo�liwo�ci przekroczenia poziom�w interwencyjnych s�: 1) ewakuacja, 2) nakaz pozostania w pomieszczeniach zamkni�tych, 3) podanie preparat�w ze stabilnym jodem, 4) zakaz lub ograniczenie: spo�ywania ska�onej �ywno�ci i ska�onej wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi, �ywienia zwierz�t ska�onymi �rodkami �ywienia zwierz�t i pojenia ska�on� wod� oraz wypasu zwierz�t na ska�onym terenie, 5) czasowe przesiedlenie ludno�ci, 6) sta�e przesiedlenie ludno�ci. Art. 91. Dzia�aniami interwencyjnymi, o kt�rych mowa w art. 90, kieruje: 1) wojewoda w�a�ciwy dla miejsca zdarzenia radiacyjnego - w przypadku zdarzenia radiacyjnego powoduj�cego zagro�enie publiczne o zasi�gu wojew�dzkim, 2) minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych - w przypadku zdarzenia radiacyjnego powoduj�cego: a) zagro�enie publiczne o zasi�gu krajowym, b) zagro�enie publiczne o zasi�gu wojew�dzkim, gdy podj�cie i prowadzenie dzia�a� interwencyjnych przekracza mo�liwo�ci s�u�b podleg�ych wojewodzie. Art. 92. 1. Ludno��, kt�ra w przypadku wyst�pienia zdarzenia radiacyjnego mog�aby otrzyma� dawk� promieniowania jonizuj�cego przekraczaj�c� dawk� graniczn� dla og�u ludno�ci, jest okresowo informowana o mo�liwych do zastosowania �rodkach ochrony zdrowia oraz o dzia�aniach, jakie powinna podj�� w razie wyst�pienia zdarzenia radiacyjnego (informacja wyprzedzaj�ca). 2. Po wyst�pieniu zdarzenia radiacyjnego, ludno��, kt�ra mo�e otrzyma� dawk� promieniowania jonizuj�cego przekraczaj�c� dawk� graniczn� dla os�b z og�u ludno�ci, jest niezw�ocznie informowana o tym zdarzeniu, podejmowanych dzia�aniach, a w razie potrzeby o stosownych �rodkach ochrony zdrowia. 3. Podmioty w�a�ciwe w sprawach opracowywania i przekazywania informacji, o kt�rej mowa w ust. 2, zakres tej informacji oraz spos�b jej przekazywania s� okre�lone odpowiednio w wojew�dzkim i krajowym planie post�powania awaryjnego. 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, grupy ludno�ci, kt�rym jest przekazywana informacja wyprzedzaj�ca, podmioty w�a�ciwe w sprawie opracowywania i przekazywania informacji wyprzedzaj�cej, zakres tej informacji oraz spos�b i cz�stotliwo�� jej przekazywania, maj�c na wzgl�dzie potrzeb� przygotowania ludno�ci na wyst�pienie zdarzenia radiacyjnego, a tak�e uwzgl�dniaj�c rodzaje dzia�alno�ci, kt�re w przypadku zdarzenia radiacyjnego mog� prowadzi� do nara�enia ludno�ci na dawk� promieniowania jonizuj�cego przekraczaj�c� dawk� graniczn�. Art. 93. 1. Koszty dzia�a� interwencyjnych i usuwania skutk�w zdarzenia radiacyjnego s� pokrywane przez jednostk� organizacyjn�, z kt�rej przyczyny powsta�o zdarzenie radiacyjne. 2. W razie zdarzenia radiacyjnego niepowsta�ego z przyczyny jednostki organizacyjnej koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, s� pokrywane przez sprawc� tego zdarzenia, a w razie zdarzenia, kt�rego sprawca nie jest znany lub nie mo�na od sprawcy uzyska� pokrycia koszt�w oraz w razie zdarzenia powsta�ego poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej - z bud�etu pa�stwa. Art. 94. Raport o zdarzeniu radiacyjnym, po zako�czeniu dzia�a� interwencyjnych, o kt�rych mowa w art. 90, przekazuj�: 1) wojewoda - ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, w przypadku, o kt�rym mowa w art. 91 pkt 1, 2) minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych i Prezes Agencji - Prezesowi Rady Ministr�w, w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 91 pkt 2."; 53) art. 97 otrzymuje brzmienie: "Art. 97. 1. Po zdarzeniu radiacyjnym �ywno�� i �rodki �ywienia zwierz�t podlegaj� kontroli na zgodno�� z maksymalnymi dozwolonymi poziomami ska�e� promieniotw�rczych, zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi w Unii Europejskiej. 2. �ywno�� i �rodki �ywienia zwierz�t, w kt�rych zawarto�� ska�e� promieniotw�rczych przekracza poziomy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie s� wprowadzane do obrotu, a tak�e nie mog� by� wywo�one do pa�stw nieb�d�cych cz�onkami Unii Europejskiej. 3. O ka�dym przypadku przekroczenia poziom�w ska�e� promieniotw�rczych, o kt�rych mowa w ust. 1, jest informowana Komisja Europejska. 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, podmioty w�a�ciwe do: 1) prowadzenia kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, 2) wydawania decyzji o niedopuszczeniu do obrotu lub o zakazie wywozu do pa�stw nieb�d�cych cz�onkami Unii Europejskiej �ywno�ci i �rodk�w �ywienia zwierz�t, o kt�rych mowa w ust. 2, 3) informowania Komisji Europejskiej w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 3 - kieruj�c si� konieczno�ci� zapewnienia wykonania przepis�w obowi�zuj�cych w Unii Europejskiej dotycz�cych maksymalnych dozwolonych poziom�w ska�e� radioaktywnych �ywno�ci i �rodk�w �ywienia zwierz�t po awarii j�drowej w Czarnobylu, jak i po przysz�ym zdarzeniu radiacyjnym."; 54) uchyla si� art. 98; 55) art. 99 otrzymuje brzmienie: "Art. 99. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, poziom zawarto�ci substancji promieniotw�rczych w surowcach i wyrobach przemys�owych przywo�onych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po zdarzeniach radiacyjnych, uwzgl�dniaj�c dawki graniczne promieniowania jonizuj�cego i spos�b post�powania z tymi wyrobami."; 56) w art. 100: a) w pkt 1 lit. c otrzymuje brzmienie: "c) urz�dzenie, w kt�rym jest przechowywany lub sk�adowany materia� j�drowy, z wyj�tkiem przechowywania zwi�zanego z przewozem takiego materia�u,", b) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) szkoda j�drowa: a) szkod� na osobie, b) szkod� w mieniu, c) szkod� w �rodowisku jako dobru wsp�lnym - koszty zastosowanych �rodk�w maj�cych na celu przywr�cenie stanu �rodowiska naturalnego, jako dobra wsp�lnego, sprzed jego naruszenia, chyba �e naruszenie jest nieznaczne - w zakresie, w jakim szkoda powsta�a lub wynika z promieniowania jonizuj�cego emitowanego przez jakiekolwiek �r�d�o promieniowania wewn�trz urz�dzenia j�drowego lub emitowanego przez paliwo j�drowe, materia�y promieniotw�rcze, odpady lub materia� j�drowy, pochodz�ce z urz�dzenia j�drowego, powsta�e w nim lub wprowadzone do niego, je�eli wynikaj� one z w�a�ciwo�ci promieniotw�rczych tej substancji lub z po��czenia w�a�ciwo�ci promieniotw�rczych z truj�cymi, wybuchowymi lub innymi niebezpiecznymi w�a�ciwo�ciami takiej substancji,", c) pkt 7 i 8 otrzymuj� brzmienie: "7) �rodki zapobiegawcze - wszelkie w�a�ciwe �rodki podj�te po wypadku j�drowym celem zapobie�enia szkodzie j�drowej okre�lonej w pkt 5 lub jej zmniejszenia, 8) wypadek j�drowy - jakiekolwiek zdarzenie lub seri� zdarze� maj�cych to samo �r�d�o pochodzenia, kt�re powoduj� szkod� j�drow� lub powa�ne i bezpo�rednie zagro�enie jej powstaniem,"; 57) po art. 100 dodaje si� art. 100a w brzmieniu: "Art. 100a. 1. Naprawienie szkody j�drowej nast�puje na zasadach okre�lonych w przepisach Kodeksu cywilnego, z zastrze�eniem wyj�tk�w przewidzianych w niniejszej ustawie. 2. Naprawienie szkody j�drowej w �rodowisku naturalnym jako dobru wsp�lnym polega na zwrocie koszt�w �rodk�w przywracaj�cych stan �rodowiska naturalnego sprzed jego naruszenia zastosowanych przez upowa�nione do tego organy lub na podstawie ich decyzji przez inne podmioty. 3. Naprawienie szkody j�drowej obejmuje tak�e zwrot koszt�w �rodk�w zapobiegawczych. 4. Je�eli zastosowanie �rodk�w zapobiegawczych spowodowa�o szkod� na osobie, w mieniu lub �rodowisku jako dobru wsp�lnym, szkod� tak� traktuje si� jak szkod� j�drow� okre�lon� w art. 100 pkt 5."; 58) w art. 102 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Granic� odpowiedzialno�ci osoby eksploatuj�cej za szkod� j�drow� jest kwota stanowi�ca r�wnowarto�� 150 mln SDR. 2. Je�eli roszczenia z tytu�u szkody j�drowej przekraczaj� kwot�, o kt�rej mowa w ust. 1, osoba eksploatuj�ca ustanawia fundusz ograniczenia odpowiedzialno�ci. Do post�powania w sprawie ustanowienia funduszu i jego podzia�u stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu morskiego o ograniczeniu odpowiedzialno�ci za roszczenia morskie, z zastrze�eniem ust. 3-5."; 59) w art. 103: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Agencji oraz Polskiej Izby Ubezpiecze�, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zakres ubezpieczenia obowi�zkowego, o kt�rym mowa w ust. 1, termin powstania obowi�zku ubezpieczenia oraz minimaln� sum� gwarancyjn�, bior�c pod uwag� poszczeg�lne typy urz�dze� j�drowych, o kt�rych mowa w art. 100 pkt 1.", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 5-9 w brzmieniu: "5. Do przeprowadzania kontroli spe�nienia obowi�zku zawarcia umowy ubezpieczenia, o kt�rej mowa w ust. 1, s� uprawnione organy dozoru j�drowego. 6. Spe�nienie obowi�zku zawarcia umowy ubezpieczenia, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� na podstawie polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia, potwierdzaj�cego zawarcie umowy tego ubezpieczenia, wystawionego osobie eksploatuj�cej przez zak�ad ubezpiecze�. 7. Osoba eksploatuj�ca, kt�ra nie spe�ni�a obowi�zku zawarcia umowy ubezpieczenia, o kt�rej mowa w ust. 1, jest obowi�zana wnie�� op�at� na rzecz bud�etu pa�stwa w wysoko�ci 20 % minimalnej sumy gwarancyjnej, okre�lonej w przepisach wydanych na podstawie ust. 4. Wniesienie op�aty nie zwalnia z obowi�zku zawarcia umowy ubezpieczenia, o kt�rej mowa w ust. 1. 8. Je�eli osoba eksploatuj�ca nie oka�e dokumentu potwierdzaj�cego zawarcie umowy ubezpieczenia, o kt�rej mowa w ust. 1, lub dowodu op�acenia sk�adki za to ubezpieczenie, organ dozoru j�drowego wzywa osob� eksploatuj�c�, aby w terminie 30 dni: 1) przedstawi�a dokumenty potwierdzaj�ce zawarcie umowy ubezpieczenia w terminie okre�lonym w przepisach wydanych na podstawie ust. 4 albo 2) w razie braku dokument�w potwierdzaj�cych zawarcie umowy ubezpieczenia, ui�ci�a op�at� ustalon� w ust. 7, oraz okaza�a dokumenty potwierdzaj�ce p�niejsze zawarcie umowy ubezpieczenia. 9. Op�ata ustalona w ust. 7 podlega egzekucji w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji."; 60) w art. 110 pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) wsp�praca z w�a�ciwymi jednostkami innych pa�stw i organizacjami mi�dzynarodowymi w zakresie obj�tym ustaw� oraz wspomaganie kontakt�w polskich jednostek naukowych i przemys�owych z tymi organizacjami,"; 61) w art. 116, art. 119 ust. 2 i 3, art. 121 ust. 3 i art. 129 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "minister w�a�ciwy do spraw gospodarki" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa"; 62) w art. 117 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dyrektora Zak�adu powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa, kt�ry dokonuje w stosunku do niego czynno�ci z zakresu Prawa pracy."; 63) po art. 119 dodaje si� art. 119a w brzmieniu: "Art. 119a. W razie konieczno�ci dokonania nieplanowanego odbioru, transportu i unieszkodliwiania przez Zak�ad odpad�w promieniotw�rczych pochodz�cych z nielegalnego obrotu lub niewiadomego �r�d�a koszty tych us�ug s� pokrywane z bud�etu pa�stwa."; 64) tytu� rozdzia�u 15 otrzymuje brzmienie: "Administracyjne kary pieni�ne i przepisy karne"; 65) art. 123 otrzymuje brzmienie: "Art. 123. 1. Kierownikowi jednostki organizacyjnej, kt�ry: 1) bez wymaganego zezwolenia lub wbrew jego warunkom albo bez wymaganego zg�oszenia podejmuje dzia�alno�� okre�lon� w art. 4 ust. 1 albo dokonuje przywozu lub wywozu, o kt�rym mowa w art. 62 ust. 1, albo dokonuje bez wymaganej zgody przywozu, wywozu lub tranzytu, o kt�rym mowa w art. 62 ust. 2, albo nie dope�nia obowi�zku, o kt�rym mowa w art. 8a, albo zatrudnia pracownik�w bez uprawnie�, kwalifikacji lub umiej�tno�ci okre�lonych w przepisach ustawy, 2) b�d�c odpowiedzialnym za bezpiecze�stwo j�drowe i ochron� radiologiczn�, dopuszcza do nara�enia pracownika lub innej osoby z naruszeniem przepis�w art. 14 ust. 1 w zwi�zku z art. 25 pkt 1 oraz art. 19 ust. 1 i art. 20 ust. 1-3, 3) nie dope�nia obowi�zk�w w zakresie bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej przy pracy z materia�ami j�drowymi, �r�d�ami promieniowania jonizuj�cego, odpadami promieniotw�rczymi i wypalonym paliwem j�drowym lub przy ich przygotowaniu do transportu i sk�adowaniu, 4) utraci� lub pozostawi� bez w�a�ciwego zabezpieczenia powierzony mu materia� j�drowy, �r�d�o promieniowania jonizuj�cego albo odpady promieniotw�rcze lub wypalone paliwo j�drowe, 5) nie dope�nia obowi�zku kontroli dozymetrycznej lub prowadzenia ewidencji materia��w j�drowych, �r�de� promieniowania jonizuj�cego, odpad�w promieniotw�rczych i wypalonego paliwa j�drowego, 6) uniemo�liwia lub utrudnia przeprowadzenie czynno�ci kontrolnych w zakresie bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej albo nie udziela informacji lub udziela informacji nieprawdziwej albo zataja prawd� w zakresie bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej - wymierza si� kar� pieni�n� w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej pi�ciokrotno�ci kwoty przeci�tnego wynagrodzenia w gospodarce narodowej w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym pope�nienie czynu, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego na podstawie art. 20 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353 i Nr 64, poz. 593). 2. Pracownikowi zatrudnionemu w obiekcie j�drowym, kt�ry nie zawiadamia kierownika jednostki organizacyjnej lub organu dozoru j�drowego o zdarzeniu lub stanie mog�cym sprowadzi� zagro�enie dla bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej, wymierza si� kar� pieni�n� w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej dwukrotno�ci przeci�tnego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 1."; 66) w art. 124 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) pa�stwowy wojew�dzki inspektor sanitarny, komendant wojskowego o�rodka medycyny prewencyjnej lub pa�stwowy inspektor sanitarny Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji - je�eli organy te s� w�a�ciwe do wydania zezwolenia."; 67) art. 127 otrzymuje brzmienie: "Art. 127. Kto nie stosuje si� do zakazu wypasu zwierz�t na ska�onym terenie lub zakazu �ywienia zwierz�t ska�onymi �rodkami �ywienia zwierz�t i pojenia ska�on� wod� - podlega karze aresztu lub grzywny."; 68) u�yte w ustawie w r�nych przypadkach wyrazy "polski obszar celny" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "terytorium Rzeczypospolitej Polskiej". Art. 2. W ustawie z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 86, poz. 960, z p�n. zm. 3)) w za��czniku do ustawy w cz�ci IV w poz. 37 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pkt 3 otrzymuje brzmienie: 1234 "3) na uruchamianie pracowni, w kt�rych maj� by� stosowane �r�d�a promieniowania jonizuj�cego, w tym pracowni rentgenowskich200 z�" 2) pkt 7 otrzymuje brzmienie: 1234 "7) na wytwarzanie, przetwarzanie materia��w j�drowych, �r�de� i odpad�w promieniotw�rczych, wypalonego paliwa j�drowego, wzbogacanie izotopowe oraz na produkowanie urz�dze� zawieraj�cych �r�d�a promieniotw�rcze, jak r�wnie� na zamierzone dodawanie substancji promieniotw�rczych w procesie produkcyjnym wyrob�w powszechnego u�ytku i wyrob�w medycznych, na obr�t tymi wyrobami oraz na przyw�z na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i wyw�z z tego terytorium wyrob�w powszechnego u�ytku, wyrob�w medycznych, do kt�rych dodano substancje promieniotw�rcze1.000 z�" Art. 3. 1. Podmioty prowadz�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy dzia�alno�� zwi�zan� z nara�eniem na promieniowanie jonizuj�ce w celach medycznych, o kt�rej mowa w: 1) art. 33d ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, s� obowi�zane, do dnia 31 grudnia 2005 r., do uzyskania zgody na wykonywanie tej dzia�alno�ci; 2) art. 33e ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, s� obowi�zane, do dnia 31 grudnia 2006 r., do uzyskania zgody na wykonywanie tej dzia�alno�ci. 2. Zezwolenia na uruchamianie i stosowanie aparat�w rentgenowskich o energii promieniowania do 300 keV w celach medycznych wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w staj� si� odpowiednio zezwoleniami na uruchamianie i stosowanie aparat�w rentgenowskich do cel�w diagnostyki medycznej, radiologii zabiegowej, radioterapii powierzchniowej i radioterapii schorze� nienowotworowych w rozumieniu niniejszej ustawy. 3. Uprawnienia inspektora ochrony radiologicznej w pracowniach rentgenowskich stosuj�cych aparaty rentgenowskie o energii promieniowania do 300 keV w celach medycznych nadane na podstawie dotychczasowych przepis�w staj� si� uprawnieniami inspektora ochrony radiologicznej w pracowniach stosuj�cych aparaty rentgenowskie do cel�w diagnostyki medycznej, radiologii zabiegowej, radioterapii powierzchniowej i radioterapii schorze� nienowotworowych w rozumieniu niniejszej ustawy. Art. 4. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 12 ust. 2 i 3, art. 15 ust. 3, art. 25 pkt 1, art. 46, art. 63 ust. 3 i art. 121 ust. 3 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych na podstawie art. 12 ust. 2 i 3, art. 25 pkt 1, art. 33c ust. 9, art. 33d ust. 5, art. 33e ust. 6, art. 33g ust. 15, art. 46, art. 63 ust. 3 i art. 121 ust. 3 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, jednak nie d�u�ej ni� przez 18 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 5. Og�oszenie tekstu jednolitego ustawy - Prawo atomowe nast�pi w terminie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia ustawy. Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem art. 1: - pkt 26 i 36, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r., - pkt 61 i 62, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2006 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do ustawy z dnia 12 marca 2004 r. (poz. 632) OKRE�LENIA: DAWKI POCH�ONI�TEJ, R�WNOWA�NEJ I SKUTECZNEJ (EFEKTYWNEJ) Dawka poch�oni�ta D: energia promieniowania jonizuj�cego przekazana materii w elemencie obj�to�ci podzielona przez mas� tego elementu, wyra�ona wzorem: Dawka poch�oni�ta oznacza dawk� u�rednion� w tkance lub narz�dzie. Legaln� jednostk� miary dawki poch�oni�tej jest grej o oznaczeniu "Gy". Dawka r�wnowa�na HT: dawka poch�oni�ta w tkance lub narz�dzie T, wa�ona dla rodzaju i energii promieniowania jonizuj�cego R, wyra�ona wzorem: gdzie - DT,R oznacza dawk� poch�oni�t� od promieniowania jonizuj�cego R, u�rednion� w tkance lub narz�dzie T, - wR oznacza czynnik wagowy promieniowania. Legaln� jednostk� miary dawki r�wnowa�nej jest siwert o oznaczeniu "Sv". Dawka skuteczna (efektywna) E: suma wa�onych dawek r�wnowa�nych od zewn�trznego i wewn�trznego napromienienia tkanek i narz�d�w, wyra�ona wzorem: gdzie - DT,R oznacza dawk� poch�oni�t� od promieniowa jonizuj�cego R, u�rednion� w tkance lub narz�dzie T, - wR oznacza czynnik wagowy promieniowania jonizuj�cego R, - wT oznacza czynnik wagowy tkanki lub narz�du T. 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 124, poz. 1152. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 187, z 1990 r. Nr 29, poz. 173, z 1991 r. Nr 100, poz. 442, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770, z 1999 r. Nr 90, poz. 999, z 2001 r. Nr 112, poz. 1198 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43, Nr 60, poz. 610, Nr 76, poz. 811, Nr 87, poz. 954, Nr 100, poz. 1085 i Nr 129, poz. 1441, z 2002 r. Nr 71, poz. 655, Nr 135, poz. 1143, Nr 141, poz. 1178 i 1180 i Nr 216, poz. 1824, z 2003 r. Nr 7, poz. 78, Nr 96, poz. 874, Nr 124, poz. 1154, Nr 128, poz. 1176, Nr 170, poz. 1651 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 49, poz. 466, Nr 54, poz. 535 i Nr 62, poz. 574. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 7 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia uprawnie� szczeg�lnych w zakresie p�ac i innych �wiadcze�, zasad przyznawania tych �wiadcze� i ich wysoko�ci oraz okre�lenia dodatk�w do wynagrodzenia przys�uguj�cych niekt�rym kategoriom cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej (Dz. U. Nr 70, poz. 633) Na podstawie art. 94 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 pa�dziernika 1999 r. w sprawie okre�lenia uprawnie� szczeg�lnych w zakresie p�ac i innych �wiadcze�, zasad przyznawania tych �wiadcze� i ich wysoko�ci oraz okre�lenia dodatk�w do wynagrodzenia przys�uguj�cych niekt�rym kategoriom cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 997 oraz z 2000 r. Nr 48, poz. 563) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. 1. Cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionemu w kom�rce egzekucyjnej urz�du skarbowego na stanowisku komornika skarbowego, poborcy skarbowego, starszego poborcy skarbowego, referenta, starszego referenta, inspektora i starszego inspektora, zwanemu dalej "egzekutorem", za osobiste wykonanie czynno�ci w zakresie egzekucji administracyjnej nale�no�ci pieni�nych przys�uguje wynagrodzenie prowizyjne w wysoko�ci: 1) 6,15% �ci�gni�tej bezpo�rednio od zobowi�zanego kwoty obejmuj�cej nale�no�ci pieni�ne wraz z pobranymi od nich odsetkami za zw�ok� i kosztami egzekucyjnymi, je�eli kwota ta zosta�a: a) pobrana bezpo�rednio u zobowi�zanego w got�wce, b) uzyskana z realizacji ksi��eczek oszcz�dno�ciowych lub bankowych papier�w warto�ciowych, c) wp�acona przez zobowi�zanego organowi egzekucyjnemu lub wierzycielowi w ci�gu 14 dni po dokonaniu zaj�cia, o kt�rym mowa w pkt 2 i 4, d) uzyskana ze sprzeda�y ruchomo�ci, w tym walut obcych, lub praw maj�tkowych - za wszystkie czynno�ci dokonane w toku egzekucji z ruchomo�ci albo egzekucji z praw maj�tkowych, z wyj�tkiem czynno�ci okre�lonych w pkt 6, 2) 3% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego - za zaj�cie jednej lub wi�cej ruchomo�ci, dokonane u zobowi�zanego w ramach tego samego przydzia�u pracy i niezale�nie od liczby przydzielonych tytu��w wykonawczych wystawionych na tego zobowi�zanego, 3) 5% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego - za odebranie jednej lub wi�cej zaj�tych ruchomo�ci, dokonane u zobowi�zanego w ramach tego samego przydzia�u pracy i niezale�nie od liczby przydzielonych tytu��w wykonawczych wystawionych na tego zobowi�zanego, 4) 3% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego - za ka�de zaj�cie prawa maj�tkowego poprzez spisanie protoko�u odbioru dokumentu lub protoko�u zaj�cia, 5) 1,85% �ci�gni�tych od zobowi�zanego kwot nale�no�ci pieni�nych wraz z pobranymi od nich odsetkami za zw�ok� i kosztami egzekucyjnymi w wyniku zastosowania egzekucji z wynagrodzenia za prac�, ze �wiadcze� z zaopatrzenia emerytalnego, z ubezpieczenia spo�ecznego oraz renty socjalnej, z wierzytelno�ci z rachunk�w bankowych, z innych wierzytelno�ci pieni�nych oraz z udzia�u w sp�ce z ograniczon� odpowiedzialno�ci� - za wszystkie czynno�ci dokonane w toku tych egzekucji, z wyj�tkiem czynno�ci okre�lonych w pkt 1 lit. b) i d) oraz w pkt 6, 6) 5% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego - za sprzeda� udzia�u w sp�ce z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, 7) 3,08% �ci�gni�tych od zobowi�zanego kwot nale�no�ci pieni�nych wraz z pobranymi od nich odsetkami za zw�ok� i kosztami egzekucyjnymi w wyniku zastosowania egzekucji z praw z papier�w warto�ciowych zapisanych na rachunku papier�w warto�ciowych oraz z wierzytelno�ci z rachunku pieni�nego, z papier�w warto�ciowych niezapisanych na rachunku papier�w warto�ciowych, z weksla, z autorskich praw maj�tkowych i praw pokrewnych oraz z praw w�asno�ci przemys�owej, a tak�e z pozosta�ych praw maj�tkowych - za wszystkie czynno�ci dokonane w toku tych egzekucji, z wyj�tkiem czynno�ci okre�lonych w pkt 1 lit. b) i d) oraz w pkt 4, 8) 3% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego - za odebranie od zobowi�zanego zarz�du nieruchomo�ci i ustanowienie zarz�dcy nieruchomo�ci, 9) 3% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego - za zarz�dzenie odebrania nieruchomo�ci i inne czynno�ci zwi�zane z jej odebraniem, 10) 10% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego - za wszystkie czynno�ci zwi�zane z dokonywanym opisem i szacowaniem warto�ci zaj�tej nieruchomo�ci, 11) 5% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego - za wszystkie czynno�ci zwi�zane z obwieszczaniem o licytacji nieruchomo�ci, 12) 5% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego - za przeprowadzenie licytacji nieruchomo�ci, 13) 5% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego - za wszystkie czynno�ci zwi�zane z przybiciem i przyznaniem w�asno�ci nieruchomo�ci, 14) 0,5% �ci�gni�tych kwot w wyniku zastosowania egzekucji z nieruchomo�ci - za wszystkie czynno�ci zwi�zane ze sprawowaniem nadzoru nad t� egzekucj�, 15) 3% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego - za przeprowadzenie kontroli u zobowi�zanego lub d�u�nika zaj�tej wierzytelno�ci, 16) 5% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego - za udzia� w komisji dokonuj�cej przeszukania rzeczy, �rodk�w transportu, lokali i innych pomieszcze� oraz schowk�w, je�eli w wyniku przeszukania zostan� ujawnione sk�adniki maj�tkowe, z kt�rych egzekucja doprowadzi�a do zaspokojenia w ca�o�ci lub w cz�ci dochodzonych nale�no�ci, 17) 5% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego - za spisanie protoko�u o udaremnieniu przez zobowi�zanego przeprowadzenia egzekucji z zaj�tych ruchomo�ci przez ich usuni�cie, uszkodzenie lub zbycie, 18) 1,85% warto�ci zabezpieczonego mienia, nie wi�cej jednak ni� do wysoko�ci najni�szego wynagrodzenia zasadniczego - za dokonanie zaj�cia zabezpieczaj�cego nale�no�ci pieni�nych, 19) 5% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego - za odebranie ruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa od podmiotu, co do kt�rego orzeczono przepadek rzeczy, oraz za sprzeda� takich ruchomo�ci, 20) 1,85% warto�ci zabezpieczonego mienia, nie wi�cej jednak ni� do wysoko�ci najni�szego wynagrodzenia zasadniczego - za wykonanie postanowie� prokuratora lub s�du o zabezpieczeniu wykonania orzeczenia o przepadku przedmiot�w. 2. Wynagrodzenie z tytu�u sprzeda�y ruchomo�ci lub prawa maj�tkowego, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. d), przys�uguje niezale�nie od wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, 3 lub 4. Wynagrodzenie to nie przys�uguje w przypadku sprzeda�y podmiotom prowadz�cym dzia�alno�� handlow� lub przekazania do sprzeda�y podmiotom prowadz�cym sprzeda� komisow� tego rodzaju ruchomo�ci. 3. Wynagrodzenie prowizyjne, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5, nie przys�uguje komornikowi skarbowemu. 4. Wynagrodzenie prowizyjne, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3 i 19, przys�uguje po przekazaniu ruchomo�ci do magazynu, kasy pancernej urz�du skarbowego, punktu sprzeda�y lub na parking strze�ony. 5. Je�eli podmiotem, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 19, jest osoba fizyczna, za odebranie i sprzeda� ruchomo�ci przys�uguje wynagrodzenie prowizyjne w wysoko�ci 10% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego. 6. Przepisy ust. 1 pkt 19 i 20 oraz ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio do ruchomo�ci niestanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa, je�eli podlegaj� zabezpieczeniu lub likwidacji na podstawie przepis�w prawa karnego, przepis�w o rzeczach znalezionych albo przepis�w o likwidacji niepodj�tych depozyt�w i nieodebranych rzeczy. 7. Wynagrodzenie prowizyjne od bezpo�rednio �ci�gni�tej kwoty nale�no�ci pieni�nych, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, obj�tej jednym tytu�em wykonawczym, nie mo�e przekracza� dwukrotnej wysoko�ci najni�szego wynagrodzenia zasadniczego. 8. Je�eli uprawnienie do wynagrodzenia prowizyjnego przys�uguje za czynno�ci dokonane przez wi�cej ni� jednego egzekutora, ich wynagrodzenie, wynikaj�ce z tego uprawnienia, ustala si� w r�wnych cz�ciach. 9. Przepisu ust. 8 nie stosuje si� do os�b uczestnicz�cych w komisji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 16. 10. Je�eli wynagrodzenie prowizyjne jest uzale�nione od �ci�gni�cia egzekwowanej nale�no�ci w ca�o�ci lub w cz�ci lub dokonania wszystkich czynno�ci w toku egzekucji z ruchomo�ci lub prawa maj�tkowego, wynagrodzenie to przys�uguje za miesi�c, w kt�rym warunki te zosta�y spe�nione. 11. ��czne miesi�czne wynagrodzenie prowizyjne egzekutora, ustalone zgodnie z ust. 1-10, przys�uguje w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej czterokrotno�ci najni�szego wynagrodzenia zasadniczego. 12. Przepisu ust. 11 nie stosuje si� do wynagrodzenia prowizyjnego przys�uguj�cego za czynno�ci dokonane w toku egzekucji z pieni�dzy, z ruchomo�ci oraz z praw maj�tkowych, je�eli zaj�cie praw maj�tkowych nast�pi poprzez spisanie protoko�u odbioru dokumentu lub protoko�u zaj�cia. 13. Najni�sze wynagrodzenie zasadnicze, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2-4, 6, 8-13 i 15-20 oraz ust. 5, 7 i 11, ustala si� z zastosowaniem najni�szego mno�nika w grupie stanowisk wspomagaj�cych, okre�lonego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 pa�dziernika 1999 r. w sprawie okre�lenia stanowisk urz�dniczych, wymaganych kwalifikacji zawodowych, stopni s�u�bowych urz�dnik�w s�u�by cywilnej, mno�nik�w do ustalania wynagrodzenia oraz szczeg�owych zasad ustalania i wyp�acania innych �wiadcze� przys�uguj�cych cz�onkom korpusu s�u�by cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 996, z p�n. zm.1)). 14. Wynagrodzenie prowizyjne wyp�aca si� w okresach miesi�cznych."; 2) do � 1 ust. 13 dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 48, poz. 562 i Nr 117, poz. 1236, z 2001 r. Nr 89, poz. 978, z 2002 r. Nr 8, poz. 62 i Nr 70, poz. 647 oraz z 2003 r. Nr 14, poz. 138 i Nr 141, poz. 1358.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu og�oszenia i ma zastosowanie do wynagrodze� prowizyjnych nale�nych za czynno�ci egzekucyjne dokonane po dniu jego wej�cia w �ycie. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 70, poz. 778 i Nr 110, poz. 1255, z 2001 r. Nr 102, poz. 1116, Nr 111, poz. 1194, Nr 128, poz. 1403 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 150, poz. 1237, Nr 153, poz. 1271, Nr 238, poz. 2025 i Nr 240, poz. 2052, z 2003 r. Nr 228, poz. 2256 i 2257 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 287. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 31 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu gwarant�w uprawnionych do udzielania gwarancji sk�adanych jako zabezpieczenie pokrycia kwot wynikaj�cych z d�ug�w celnych (Dz. U. Nr 70, poz. 634) Na podstawie art. 201 � 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 14 kwietnia 2003 r. w sprawie wykazu gwarant�w uprawnionych do udzielania gwarancji sk�adanych jako zabezpieczenie pokrycia kwot wynikaj�cych z d�ug�w celnych (Dz. U. Nr 80, poz. 723) w za��czniku wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w cz�ci I. Banki: a) poz. 3 otrzymuje brzmienie: "3. DZ BANK Polska S.A.", b) poz. 24 otrzymuje brzmienie: "24. DaimlerChrysler Services Bank Polska S.A.", c) poz. 26 otrzymuje brzmienie: "26. Deutsche Bank PBC S.A.", d) uchyla si� poz. 42, e) poz. 45 otrzymuje brzmienie: "45 NORD/LB Bank Polska Norddeutsche Landesbank S.A.", f) dodaje si� poz. 54 w brzmieniu: "54. HSBC Bank Polska S.A."; 2) w cz�ci II. Zak�ady ubezpiecze�: a) uchyla si� poz. 2, b) poz. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Polskie Towarzystwo Ubezpiecze� S.A. w Warszawie", c) uchyla si� poz. 13, d) poz. 16 otrzymuje brzmienie: "16. Towarzystwo Ubezpiecze� Compensa S.A. w Warszawie", e) uchyla si� poz. 27, f) dodaje si� poz. 28-31 w brzmieniu: "28. ELVIA TRAVEL Insurance Company G��wny Oddzia� w Polsce 29. IF Towarzystwo Ubezpiecze� S.A. w Warszawie 30. SIGNAL IDUNA Polska Towarzystwo Ubezpiecze� S.A. w Gda�sku 31. Towarzystwo Ubezpiecze� Wzajemnych TUZ w Warszawie". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie sposobu ustalania podstawy opodatkowania piwa (Dz. U. Nr 70, poz. 635) Na podstawie art. 68 ust. 5 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przy ustalaniu podstawy opodatkowania piwa za 1 stopie� Plato uwa�a si� 1 % m/m ekstraktu brzeczki podstawowej, obliczony na podstawie zawarto�ci alkoholu oraz ekstraktu rzeczywistego w gotowym wyrobie. 2. Metody bada� stosowane przy oznaczaniu zawarto�ci alkoholu i ekstraktu rzeczywistego w celu ustalenia ekstraktu brzeczki podstawowej, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la Polska Norma PN-A-79093-2:2000, ustanowiona przez Polski Komitet Normalizacyjny. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu ustalania op�at za czynno�ci zwi�zane z systemem oceny zgodno�ci oraz akredytacj� jednostek certyfikuj�cych, kontroluj�cych i laboratori�w (Dz. U. Nr 70, poz. 636) Na podstawie art. 37 ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b ustalania op�at za czynno�ci zwi�zane z: 1) obowi�zkow� ocen� zgodno�ci wyrob�w; 2) badaniami na potrzeby oceny zgodno�ci wyrob�w; 3) certyfikacj�; 4) sprawdzaniem zgodno�ci wyrob�w z wymaganiami, dokonywane przez notyfikowane jednostki kontroluj�ce; 5) akredytacj� jednostek certyfikuj�cych, jednostek kontroluj�cych i laboratori�w. � 2. 1. Op�aty za czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, s� ustalane w cennikach, stanowi�cych ofert� notyfikowanej jednostki certyfikuj�cej lub kontroluj�cej, lub notyfikowanego laboratorium, zwanych dalej "jednostkami notyfikowanymi", albo krajowej jednostki akredytuj�cej. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, zawieraj� kwot� podatku od towar�w i us�ug, je�eli czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, s� opodatkowane podatkiem od towar�w i us�ug. 3. Cenniki, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala osoba zarz�dzaj�ca odpowiednio jednostk� notyfikowan� albo krajow� jednostk� akredytuj�c�. 4. Zmiany wysoko�ci op�at uj�tych w cennikach, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� dokonywane nie cz�ciej ni� raz na sze�� miesi�cy, zgodnie z przepisami � 3 i 4. � 3. 1. Op�aty za czynno�ci zwi�zane z obowi�zkow� ocen� zgodno�ci wyrob�w r�nicuje si� odpowiednio do rodzaju i zakresu wykonywanych czynno�ci. 2. Podstaw� do okre�lenia wysoko�ci op�at, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1-4, stanowi� w szczeg�lno�ci: 1) rodzaj wyrobu, wykonanej czynno�ci lub us�ugi; 2) stopie� skomplikowania wykonanej czynno�ci, us�ugi lub programu oceny; 3) koszt pracy jednej osoby w jednym dniu lub godzinie, pomno�ony przez liczb� os�b i dni lub godzin; 4) koszt pracy jednostki notyfikowanej. 3. Przy ustalaniu op�aty za czynno�ci zwi�zane z obowi�zkow� ocen� zgodno�ci wyrobu uwzgl�dnia si� koszty poszczeg�lnych etap�w czynno�ci zwi�zanych z t� ocen�, zwane dalej "kosztami jednostkowymi". 4. Na sum� koszt�w jednostkowych sk�adaj� si�, w szczeg�lno�ci, koszty: 1) wst�pnego rozpatrzenia wniosku, przeprowadzenia analizy jego kompletno�ci, dokonania identyfikacji pr�bek i dostawcy oraz rejestracji wniosku (op�ata wst�pna); 2) przeprowadzenia prac techniczno-organizacyjnych; 3) przeprowadzenia kontroli warunk�w techniczno-organizacyjnych; 4) przeprowadzenia szczeg�owej analizy dokumentacji oraz dokonania oceny w procesie obowi�zkowej oceny zgodno�ci wyrobu zgodnie z procedur� jednostki notyfikowanej; 5) rozpatrzenia wniosku przez w�a�ciwy komitet techniczny, grup� lub osob� w jednostce notyfikowanej, je�eli jest to niezb�dne; 6) sprawowania nadzoru w zakresie czynno�ci zwi�zanych z obowi�zkow� ocen� zgodno�ci wyrobu, je�eli jest to niezb�dne. � 4. 1. Podstaw� do okre�lenia wysoko�ci op�at za akredytacj� jednostek certyfikuj�cych, jednostek kontroluj�cych i laboratori�w, zwanych dalej "jednostkami", stanowi�: 1) niezb�dna do oceny liczba auditor�w i ekspert�w technicznych; 2) koszt pracy jednego auditora i eksperta technicznego; 3) koszt pracy krajowej jednostki akredytuj�cej; 4) zakres akredytacji. 2. Op�aty za czynno�ci zwi�zane z akredytacj� jednostek obejmuj� nast�puj�ce koszty: 1) poszczeg�lnych etap�w procesu akredytacji, zwane dalej "kosztami jednostkowymi procesu akredytacji"; 2) sprawowanie nadzoru nad akredytowanymi jednostkami; 3) uczestnictwa w krajowym systemie akredytacji. 3. Na sum� koszt�w jednostkowych procesu akredytacji sk�adaj� si� koszty: 1) formalnego rozpatrzenia wniosku (op�ata wst�pna); 2) prac organizacyjno-administracyjnych; 3) oceny w procesie akredytacji zgodnie z procedur� jednostki akredytuj�cej; 4) oceny przebiegu procesu i wydania opinii przez komitet techniczny krajowej jednostki akredytuj�cej; 5) wystawienia dokument�w akredytacyjnych. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188, Nr 170, poz. 1652 i Nr 229, poz. 2275 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 631. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 5 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci i trybu pobierania op�at za czynno�ci organ�w administracji miar i podleg�ych im urz�d�w (Dz. U. Nr 70, poz. 637) Na podstawie art. 24 ust. 2 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 26 listopada 2002 r. w sprawie wysoko�ci i trybu pobierania op�at za czynno�ci organ�w administracji miar i podleg�ych im urz�d�w (Dz. U. Nr 207, poz. 1757) za��cznik otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 5 kwietnia 2004 r. (poz. 637) WYSOKO�� OP�AT ZA CZYNNO�CI ORGAN�W ADMINISTRACJI MIAR I PODLEG�YCH IM URZ�D�W, ZWI�ZANE Z LEGALIZACJ� PIERWOTN� (Z WY��CZENIEM LEGALIZACJI JEDNOSTKOWEJ) ALBO PONOWN� PRZYRZ�D�W POMIAROWYCH Lp.Nazwy przyrz�d�w pomiarowychWysoko�� op�aty w z�otych w zale�no�ci od miejsca wykonania czynno�ci w urz�dziepoza urz�dem w miejscu stosowania lub ustawieniaw punkcie legalizacyjnym 12345 IPrzyrz�dy do pomiaru wielko�ci akustycznych i drga� mechanicznych 1Mierniki poziomu d�wi�ku350,00 Audiometry tonowe klasy dok�adno�ci 1, 2 i 3 2- legalizacja pierwotna700,00 3- legalizacja ponowna300,00 Audiometry tonowe klasy dok�adno�ci 4 4- legalizacja pierwotna300,00 5- legalizacja ponowna150,00 Mierniki drga� mechanicznych oddzia�uj�cych na cz�owieka 6- zg�oszone z jednym przetwornikiem drga� jednoosiowym425,00 7- zg�oszone z jednym przetwornikiem drga� tr�josiowym525,00 Uwagi: 1. Za sprawdzenie miernika poziomu d�wi�ku z ka�dym dodatkowym mikrofonem pobiera si� op�at� w wysoko�ci 100,00 z�. 2. Za ka�de sprawdzenie regulatora poziomu przy skoku regulacji mniejszym ni� 5 dB pobiera si� op�at� w wysoko�ci 75,00 z� (dotyczy audiometr�w tonowych klasy dok�adno�ci 1, 2 i 3) 3. Za sprawdzenie miernika drga� mechanicznych oddzia�uj�cych na cz�owieka z ka�dym dodatkowym przetwornikiem drga� jednoosiowym pobiera si� op�at� w wysoko�ci 125,00 z�. 4. Za sprawdzenie miernika drga� mechanicznych oddzia�uj�cych na cz�owieka z ka�dym dodatkowym przetwornikiem tr�josiowym pobiera si� op�at� w wysoko�ci 225,00 z�. IIPrzyrz�dy do pomiaru wielko�ci elektrycznych i magnetycznych 1Liczniki energii elektrycznej czynnej pr�du przemiennego jednofazowe bez urz�dze� dodatkowych - za sprawdzenie przy przep�ywie energii w jednym kierunku19,00 5,00 2Liczniki energii elektrycznej czynnej pr�du przemiennego jednofazowe z urz�dzeniami dodatkowymi nieobci��aj�cymi mechanicznie ruchu obrotowego wirnika, stanowi�cymi integraln� cz�� licznika - za sprawdzenie przy przep�ywie energii w jednym kierunku19,00 5,00 3Liczniki energii elektrycznej czynnej pr�du przemiennego jednofazowe z urz�dzeniami dodatkowymi obci��aj�cymi mechanicznie ruch obrotowy wirnika - za sprawdzenie przy przep�ywie energii w jednym kierunku25,50 8,50 4Liczniki energii elektrycznej czynnej pr�du przemiennego tr�jfazowe klasy dok�adno�ci 1 i 2 bez urz�dze� dodatkowych - za sprawdzenie przy przep�ywie energii w jednym kierunku46,00 14,00 5Liczniki energii elektrycznej czynnej pr�du przemiennego tr�jfazowe klasy dok�adno�ci 1 i 2 z urz�dzeniami dodatkowymi nieobci��aj�cymi mechanicznie ruchu obrotowego wirnika, stanowi�cymi integraln� cz�� licznika - za sprawdzenie przy przep�ywie energii w jednym kierunku46,00 14,00 6Liczniki energii elektrycznej czynnej pr�du przemiennego tr�jfazowe klasy dok�adno�ci 1 i 2 z urz�dzeniami dodatkowymi obci��aj�cymi mechanicznie ruch obrotowy wirnika - za sprawdzenie przy przep�ywie energii w jednym kierunku55,50 17,50 7Liczniki energii elektrycznej czynnej pr�du przemiennego tr�jfazowe klasy dok�adno�ci 0,2 i 0,5 - za sprawdzenie przy przep�ywie energii w jednym kierunku116,00 23,00 8Liczniki energii elektrycznej pr�du przemiennego tr�jfazowe wielofunkcyjne klasy dok�adno�ci 0,2 i 0,5 - za sprawdzenie przy przep�ywie energii czynnej w jednym kierunku116,00 23,00 9Liczniki energii elektrycznej pr�du przemiennego tr�jfazowe wielofunkcyjne klasy dok�adno�ci 1 i 2 - za sprawdzenie przy przep�ywie energii czynnej w jednym kierunku46,00 14,00 10Przek�adniki kl. dok�adno�ci 0,5 i dok�adniejsze do wsp�pracy z licznikami - napi�ciowe na najwy�sze napi�cie dopuszczalne do 36 kV100,00 40,00 11Przek�adniki kl. dok�adno�ci 0,5 i dok�adniejsze do wsp�pracy z licznikami - napi�ciowe na najwy�sze napi�cie dopuszczalne od 36 kV do 123 kV300,00 100,00 12Przek�adniki kl. dok�adno�ci 0,5 i dok�adniejsze do wsp�pracy z licznikami - napi�ciowe na najwy�sze napi�cie dopuszczalne powy�ej 123 kV500,00 300,00 13Przek�adniki kl. dok�adno�ci 0,5 i dok�adniejsze do wsp�pracy z licznikami - pr�dowe na najwy�sze napi�cie dopuszczalne do 36 kV i pr�d nominalny do 100 A70,00 20,00 14Przek�adniki kl. dok�adno�ci 0,5 i dok�adniejsze do wsp�pracy z licznikami - pr�dowe na najwy�sze napi�cie dopuszczalne do 36 kV i pr�d nominalny od 100 A do 1.000 A100,00 30,00 15Przek�adniki kl. dok�adno�ci 0,5 i dok�adniejsze do wsp�pracy z licznikami - pr�dowe na najwy�sze napi�cie dopuszczalne do 36 kV i pr�d nominalny powy�ej 1.000 A175,00 37,00 16Przek�adniki kl. dok�adno�ci 0,5 i dok�adniejsze do wsp�pracy z licznikami - pr�dowe na najwy�sze napi�cie dopuszczalne od 36 kV do 123 kV300,00 100,00 17Przek�adniki kl. dok�adno�ci 0,5 i dok�adniejsze do wsp�pracy z licznikami - pr�dowe na najwy�sze napi�cie dopuszczalne powy�ej 123 kV500,00 300,00 18Przek�adniki kl. dok�adno�ci 0,5 i dok�adniejsze do wsp�pracy z licznikami - kombinowane na najwy�sze napi�cie dopuszczalne do 72,5 kV200,00 80,00 19Przek�adniki kl. dok�adno�ci 0,5 i dok�adniejsze do wsp�pracy z licznikami - kombinowane na najwy�sze napi�cie dopuszczalne powy�ej 72,5 kV1.200,00 700,00 20Mierniki nat�enia pola elektrycznego od 10 Hz do 20 kHz150,00 21Mierniki nat�enia zmiennego pola elektrycznego z jedn� sond�150,00 22- za ka�d� nast�pn� sond�100,00 23Mierniki nat�enia pola magnetycznego od 0 do 20 kHz Mierniki nat�enia zmiennego pola magnetycznego z jedn�150,00 24sond�150,00 25- za ka�d� nast�pn� sond�100,00 IIIPrzyrz�dy do pomiaru obj�to�ci i przep�ywu p�yn�w oraz do pomiaru ciep�a 1Gazomierze miechowe do 10 m3/h10,00 5,00 2Gazomierze miechowe powy�ej 10 m3/h do 100 m3/h30,00 15,00 3Gazomierze miechowe powy�ej 100 m3/h100,00 50,00 4Gazomierze rotorowe do 100 m3/h100,00 50,00 5Gazomierze rotorowe powy�ej 100 m3/h180,00 90,00 6Gazomierze turbinowe do 100 m3/h100,00 50,00 7Gazomierze turbinowe powy�ej 100 m3/h do 2.500 m3/h180,00 90,00 8Gazomierze turbinowe powy�ej 2.500 m3/h do 6.500 m3/h200,00 100,00 9Wodomierze o nominalnym strumieniu obj�to�ci mniejszym ni� 15 m3/h10,00 7,00 10Wodomierze o nominalnym strumieniu obj�to�ci nie mniejszym ni� 15 m3/h i nie wi�kszym ni� 500 m3/h34,00 18,00 11Wodomierze sprz�one10,00 7,00 IVLiczniki do cieczy innych ni� woda 1Liczniki obj�to�ci do cieczy innych ni� woda komorowe 100,00 2Liczniki obj�to�ci do cieczy innych ni� woda turbinowe 100,00 3Liczniki obj�to�ci do cieczy innych ni� woda elektromagnetyczne 100,00 4Liczniki obj�to�ci do cieczy innych ni� woda ultrad�wi�kowe 100,00 5Liczniki masy cieczy innych ni� woda 100,00 6Instalacje pomiarowe do paliw ciek�ych (innych ni� gazy ciek�e) do 500 dm3/min 200,00 7Instalacje pomiarowe do paliw ciek�ych (innych ni� gazy ciek�e) powy�ej 500 dm3/min 300,00 8Instalacje pomiarowe do gazu ciek�ego propan-butan do 500 dm3/min 300,00 9Instalacje pomiarowe do gazu ciek�ego propan-butan powy�ej 500 dm3/min do 1.000 dm3/min 350,00 10Instalacje pomiarowe do cieczy kriogenicznych do 500 dm3/min 200,00 11Instalacje pomiarowe do cieczy kriogenicznych powy�ej 500 dm3/min do 600 dm3/min 250,00 12Instalacje pomiarowe do cieczy innych ni� woda do 500 dm3/min 200,00 13Instalacje pomiarowe do cieczy innych ni� woda powy�ej 500 dm3/min 300,00 14Odmierzacze paliw ciek�ych (innych ni� gazy ciek�e) - legalizacja pierwotna przed zainstalowaniem55,00 44,00 15Odmierzacze paliw ciek�ych (innych ni� gazy ciek�e) - legalizacja pierwotna po zainstalowaniu i legalizacja ponowna 100,00 16Odmierzacze gazu ciek�ego propan-butan - legalizacja pierwotna przed zainstalowaniem110,00 88,00 17Odmierzacze gazu ciek�ego propan-butan - legalizacja pierwotna po zainstalowaniu i legalizacja ponowna 300,00 18Przeliczniki do gazomierzy, o kt�rych mowa pod lp. 1-8 15,00 19Kolby metalowe II rz�du do cieczy bez zaworu100,00 60,00 20Kolby metalowe II rz�du do cieczy z zaworem z odg�rnym odczytem pojemno�ci do 500 dm3300,00 200,00 21Kolby metalowe II rz�du do cieczy z zaworem z odg�rnym odczytem pojemno�ci powy�ej 500 dm31.000,00 700,00 22Kolby metalowe II rz�du do cieczy z zaworem z oddolnym i odg�rnym odczytem pojemno�ci do 500 dm3300,00 200,00 23Kolby metalowe II rz�du do cieczy z zaworem z oddolnym i odg�rnym odczytem pojemno�ci powy�ej 500 dm31.000,00 700,00 24Kolby metalowe II rz�du do cieczy z zaworem bez podzia�ki100,00 70,00 25Kolby metalowe II rz�du do cieczy z zaworem bez podzia�ki 20 dm3 i 50 dm375,00 50,00 26Kolby metalowe II rz�du do cieczy z zaworem bez podzia�ki 100 dm3 i 200 dm3225,00 150,00 27Kolby metalowe II rz�du do cieczy z zaworem bez podzia�ki 500 dm3300,00 200,00 28Kolby metalowe II rz�du do cieczy z zaworem bez podzia�ki powy�ej 500 dm3450,00 300,00 29Kolby metalowe II rz�du do gazu ciek�ego propan-butan150,00 100,00 30Kolby szklane z jedn� kresk� klasy A do 250 cm33,00 2,00 31Kolby szklane z jedn� kresk� klasy A powy�ej 250 cm34,40 3,20 32Cylindry pomiarowe klasy A do 250 cm37,00 4,40 33Cylindry pomiarowe klasy A powy�ej 250 cm310,00 8,40 34Pipety laboratoryjne jednomiarowe klasy A2,40 2,00 35Pipety laboratoryjne wielomiarowe klasy A4,80 4,00 36Biurety zwyk�e klasy A8,60 6,00 37Pojemniki przeznaczone do pomiaru i sprawdzania obj�to�ci cieczy23,00 13,00 38Zbiorniki pomiarowe bezci�nieniowe do 5 m3 1) 400,00 39Zbiorniki pomiarowe bezci�nieniowe powy�ej 5 m3 do 50 m3 400,00 40i za ka�dy rozpocz�ty m3 powy�ej 5 m3 do 50 m3 1) 30,00 41Zbiorniki pomiarowe bezci�nieniowe powy�ej 50 m3 do 100 m3 1.750,00 42i za ka�dy rozpocz�ty m3 powy�ej 50 m3 do 100 m3 1) 20,00 43Zbiorniki pomiarowe bezci�nieniowe powy�ej 100 m3 do 500 m3 2.750,00 44i za ka�de rozpocz�te 10 m3 powy�ej 100 m3 do 500 m3 1) 20,00 45Zbiorniki pomiarowe bezci�nieniowe powy�ej 500 m3 do 2.000 m3 3.550,00 46i za ka�de rozpocz�te 10 m3 powy�ej 500 m3 do 2.000 m3 1) 10,00 47Zbiorniki pomiarowe bezci�nieniowe powy�ej 2.000 m3 do 20.000 m3 5.050,00 48i za ka�de rozpocz�te 100 m3 powy�ej 2.000 m3 do 20.000 m3 1) 20,00 49Zbiorniki pomiarowe bezci�nieniowe powy�ej 20.000 m3 8.650,00 50i za ka�de rozpocz�te 1.000 m3 powy�ej 20.000 m3 1) 40,00 51Zbiorniki pomiarowe. Sch�adzalniki do mleka 250,00 52Zbiorniki pomiarowe niskoci�nieniowe i ci�nieniowe do 10 m3 500,00 53Zbiorniki pomiarowe niskoci�nieniowe i ci�nieniowe powy�ej 10 m3 800,00 54Samochodowe cysterny pomiarowe do 2 m3 2)150,00200,00 55Samochodowe cysterny pomiarowe powy�ej 2 m3 do 5 m3 2)250,00300,00 56Samochodowe cysterny pomiarowe powy�ej 5 m3 2)400,00500,00 57Beczki drewniane do 105 dm310,00 9,00 58Beczki pomiarowe drewniane powy�ej 105 dm3 do 210 dm315,00 12,00 59Beczki pomiarowe drewniane powy�ej 210 dm3 do 520 dm325,00 18,00 60Beczki pomiarowe drewniane powy�ej 520 dm3 200,00 61Beczki pomiarowe metalowe do 105 dm310,00 9,00 62Beczki pomiarowe metalowe powy�ej 105 dm3 do 210 dm315,00 12,00 63Beczki pomiarowe metalowe powy�ej 210 dm3 do 520 dm325,00 18,00 64Beczki pomiarowe metalowe powy�ej 520 dm3 200,00 65Beczki pomiarowe z tworzywa sztucznego do 105 dm310,00 9,00 66Beczki pomiarowe z tworzywa sztucznego powy�ej 105 dm3 do 210 dm315,00 12,00 67Beczki pomiarowe z tworzywa sztucznego powy�ej 210 dm3 do 520 dm325,00 18,00 68Beczki pomiarowe z tworzywa sztucznego powy�ej 520 dm3 200,00 69P�ywakowe mierniki obj�to�ci mleka15,00 10,00 70Ciep�omierze do wody o nominalnym strumieniu obj�to�ci mniejszym ni� 15 m3/h, z wy��czeniem ciep�omierzy zw�kowych i ciep�omierzy sk�adanych 32,00 71Ciep�omierze do wody powy�ej 10 m3/h, z wy��czeniem zw�kowych 46,00 72Przeliczniki wskazuj�ce do ciep�omierzy do wody, z wy��czeniem przelicznik�w wskazuj�cych do ciep�omierzy zw�kowych 15,00 73Pary czujnik�w temperatury do ciep�omierzy do wody, z wy��czeniem par czujnik�w temperatury do ciep�omierzy zw�kowych 8,00 74Przetworniki przep�ywu do ciep�omierzy do wody do 10 m3/h, z wy��czeniem przetwornik�w przep�ywu zw�kowych 9,00 75Przetworniki przep�ywu do ciep�omierzy do wody o nominalnym strumieniu obj�to�ci nie mniejszym ni� 15 m3/h i nie wi�kszym ni� 500 m3/h, z wy��czeniem przetwornik�w przep�ywu zw�kowych 23,00 VPrzyrz�dy do pomiaru d�ugo�ci i wielko�ci zwi�zanych 1Przyrz�dy do pomiaru d�ugo�ci drutu 70,00 2Przyrz�dy do pomiaru d�ugo�ci kabla 70,00 3Przyrz�dy do pomiaru d�ugo�ci tkanin 110,00 4Przyrz�dy do pomiaru d�ugo�ci materia��w ta�mowych, opatrunkowych i papierowych 70,00 5Materialne miary d�ugo�ci - przymiary wst�gowe o d�ugo�ci nominalnej do 20 m20,00 15,00 6Materialne miary d�ugo�ci - przymiary wst�gowe o d�ugo�ci nominalnej powy�ej 20 m do 50 m30,00 25,00 7Materialne miary d�ugo�ci - przymiary wst�gowe o d�ugo�ci nominalnej powy�ej 50 m40,00 35,00 8Materialne miary d�ugo�ci - przymiary sztywne (w tym b�awatne i do pomiaru wysoko�ci nape�nienia zbiornik�w), przymiary p�sztywne (w tym do pomiaru wysoko�ci nape�niania zbiornik�w), przymiary sk�adane20,00 15,00 9Maszyny do pomiaru pola powierzchni sk�r - mechaniczne 120,00 10Maszyny do pomiaru pola powierzchni sk�r - elektroniczne 120,00 11Przyrz�dy kontrolne - tachografy samochodowe przed zainstalowaniem w poje�dzie70,00 50,00 12Przyrz�dy kontrolne - tachografy samochodowe po zainstalowaniu w poje�dzie50,00 40,00 13Taksometry elektroniczne po wyprodukowaniu, przed zainstalowaniem68,00 54,00 14Taksometry elektroniczne po zainstalowaniu40,00 30,00 14aTaksometry elektroniczne b�d�ce w u�ytkowaniu naprawiane lub z uszkodzon� cech� zabezpieczaj�c� 14bTaksometry elektroniczne b�d�ce w u�ytkowaniu, nienaprawiane i posiadaj�ce nieuszkodzone cechy zabezpieczaj�ce podczas zg�oszenia Przyrz�dy do pomiaru pr�dko�ci pojazd�w w ruchu drogowym 15- radarowe140,00 110,00 16- laserowe150,00 115,00 17- pr�dko�ciomierze60,00 45,00 Uwagi: 1. Je�eli procedura legalizacji wymaga u�ycia pojazdu samochodowego, zg�aszaj�cy ponosi koszty u�ycia takiego pojazdu. 2. Za sprawdzenie taksometru elektronicznego, tylko w zakresie zmiany op�at lub uk�adu taryf na nowe, w urz�dzie lub w punkcie legalizacyjnym, pobiera si� op�at� w wysoko�ci 20,00 z�. VIPrzyrz�dy do pomiaru masy i wielko�ci pochodnych 1Odwa�niki klasy dok�adno�ci E1 do 200 g50,00 2Odwa�niki klasy dok�adno�ci E1 powy�ej 200 g75,00 3Odwa�niki klasy dok�adno�ci E2/klasy dok�adno�ci 1 do 200 g14,00 6,00 4Odwa�niki klasy dok�adno�ci E2/klasy dok�adno�ci 1 powy�ej 200 g16,00 7,00 5Odwa�niki klasy dok�adno�ci F1/ klasy dok�adno�ci 2 do 200 g12,00 5,00 6Odwa�niki klasy dok�adno�ci F1/klasy dok�adno�ci 2 powy�ej 200 g14,00 6,00 7Odwa�niki klasy dok�adno�ci F2/klasy dok�adno�ci 3 do 200 g8,00 4,00 8Odwa�niki klasy dok�adno�ci F2/klasy dok�adno�ci 3 powy�ej 200 g10,00 5,00 9Odwa�niki klasy dok�adno�ci M1/klasy dok�adno�ci 4 do 500 g8,00 4,00 10Odwa�niki klasy dok�adno�ci M1/klasy dok�adno�ci 4 powy�ej 500 g12,00 6,00 11Odwa�niki klasy dok�adno�ci M2/klasy dok�adno�ci 5 do 5 kg6,00 3,00 12Odwa�niki klasy dok�adno�ci M2/klasy dok�adno�ci 5 powy�ej 5 kg10,00 5,00 13Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci I - mechaniczne odwa�nikowo-uchylne, odwa�nikowo-w��cznikowo-uchylne 70,0046,00 14Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci I - mechaniczne w��cznikowo-uchylne 110,0071,00 15Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci I - elektroniczne 70,0046,00 16Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci I - torsyjne20,0023,0013,00 17Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci II prostod�wigniowe, uchylne i spr�ynowe do 10 kg19,0026,0016,00 18Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci II prostod�wigniowe, uchylne i spr�ynowe powy�ej 10 kg do 200 kg32,0038,0020,00 19Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci II prostod�wigniowe, uchylne i spr�ynowe powy�ej 200 kg47,0050,0032,00 20Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci II elektroniczne do 1 kg19,0026,0016,00 21Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci II elektroniczne powy�ej 1 kg do 10 kg19,0026,0016,00 22Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci II elektroniczne powy�ej 10 kg do 200 kg32,0038,0020,00 23Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci II elektroniczne powy�ej 200 kg47,0050,0032,00 24Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci III prostod�wigniowe do 20 kg19,0026,0016,00 25Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci III prostod�wigniowe powy�ej 20 kg do 200 kg27,0032,0017,00 26Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci III - prostod�wigniowe powy�ej 200 kg do 500 kg39,0042,0027,00 27Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci III - prostod�wigniowe powy�ej 500 kg do 3.000 kg51,0064,0044,00 28Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci III - prostod�wigniowe powy�ej 3.000 kg do 10.000 kg 156,00 29Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci III prostod�wigniowe powy�ej 10.000 kg do 30.000 kg 364,00 30Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci III prostod�wigniowe powy�ej 30.000 kg do 70.000 kg 500,00 31Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci III prostod�wigniowe powy�ej 70.000 kg 600,00 32Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci III uchylne i spr�ynowe do 20 kg19,0026,0016,00 33Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci III uchylne i spr�ynowe powy�ej 20 kg do 200 kg27,0032,0017,00 34Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci III uchylne i spr�ynowe powy�ej 200 kg do 500 kg39,0042,0027,00 35Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci III uchylne i spr�ynowe powy�ej 500 kg do 3.000 kg51,0064,0044,00 36Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci III uchylne i spr�ynowe powy�ej 3.000 kg 156,00 37Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci III elektroniczne do 20 kg19,0026,0016,00 38Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci III elektroniczne powy�ej 20 kg do 200 kg27,0032,0017,00 39Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci III elektroniczne powy�ej 200 kg do 500 kg39,0042,0027,00 40Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci III elektroniczne powy�ej 500 kg do 3.000 kg51,0064,0044,00 41Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci III elektroniczne powy�ej 3.000 kg do 10.000 kg 156,00 42Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci III elektroniczne powy�ej 10.000 kg do 30.000 kg 350,00 43Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci III elektroniczne powy�ej 30.000 kg do 70.000 kg 480,00 44Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci III elektroniczne powy�ej 70.000 kg 600,00 45Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci III d�wigniowo-elektroniczne (hybrydowe) do 3.000 kg51,0064,0044,00 46Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci III d�wigniowo-elektroniczne (hybrydowe) powy�ej 3.000 kg do 10.000 kg 156,00 47Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci III d�wigniowo-elektroniczne (hybrydowe) powy�ej 10.000 kg do 30.000 kg 350,00 48Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci III d�wigniowo-elektroniczne (hybrydowe) powy�ej 30.000 kg do 70.000 kg 480,00 49Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci III d�wigniowo-elektroniczne (hybrydowe) powy�ej 70.000 kg 600,00 50Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci IIII prostod�wigniowe, uchylne i spr�ynowe do 20 kg16,0022,0013,00 51Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci IIII prostod�wigniowe, uchylne i spr�ynowe powy�ej 20 kg do 200 kg27,0032,0017,00 52Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci IIII prostod�wigniowe, uchylne i spr�ynowe powy�ej 200 kg do 500 kg39,0042,0027,00 53Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci IIII prostod�wigniowe, uchylne i spr�ynowe powy�ej 500 kg51,0064,0044,00 54Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci IIII elektroniczne do 20 kg16,0022,0013,00 55Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci IIII elektroniczne powy�ej 20 kg do 200 kg27,0032,0017,00 56Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci IIII elektroniczne powy�ej 200 kg do 500 kg39,0042,0027,00 57Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci IIII elektroniczne powy�ej 500 kg do 3.000 kg51,0064,0044,00 58Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci IIII elektroniczne powy�ej 3.000 kg do 10.000 kg120,00156,00 59Wagi nieautomatyczne klasy dok�adno�ci IIII elektroniczne powy�ej 10.000 kg 250,00 60Wagi automatyczne porcjuj�ce do 0,5 kg 90,00 61Wagi automatyczne porcjuj�ce powy�ej 0,5 kg do 2 kg 120,00 62Wagi automatyczne porcjuj�ce powy�ej 2 kg do 10 kg 150,00 63Wagi automatyczne porcjuj�ce powy�ej 10 kg do 50 kg 170,00 64Wagi automatyczne porcjuj�ce powy�ej 50 kg 200,00 65Dozowniki obj�to�ciowe od 0,1 kg 90,00 66Dozowniki obj�to�ciowe powy�ej 0,1 kg do 0,5 kg 90,00 67Dozowniki obj�to�ciowe powy�ej 0,5 kg do 2 kg 120,00 68Dozowniki obj�to�ciowe powy�ej 2 kg 160,00 69Wagi automatyczne przeno�nikowe klasy 0,5 i 1 do 200 t/h 220,00 70Wagi automatyczne przeno�nikowe klasy 0,5 i 1 powy�ej 200 t/h do 1.000 t/h 300,00 71Wagi automatyczne przeno�nikowe klasy 0,5 i 1 powy�ej 1.000 t/h 377,00 72Wagi automatyczne przeno�nikowe klasy 2 do 200 t/h 220,00 73Wagi automatyczne przeno�nikowe klasy 2 powy�ej 200 t/h do 1.000 t/h 300,00 74Wagi automatyczne przeno�nikowe klasy 2 powy�ej 1.000 t/h 377,00 75Wagi automatyczne odwa�aj�ce klasy 0,2 do 100 kg 104,00 76Wagi automatyczne odwa�aj�ce klasy 0,2 powy�ej 100 kg do 500 kg 138,00 77Wagi automatyczne odwa�aj�ce klasy 0,2 powy�ej 500 kg 173,00 78Wagi automatyczne odwa�aj�ce klasy 0,5 do 100 kg 104,00 79Wagi automatyczne odwa�aj�ce klasy 0,5 powy�ej 100 kg do 500 kg 138,00 80Wagi automatyczne odwa�aj�ce klasy 0,5 powy�ej 500 kg 173,00 81Wagi automatyczne kontrolne i sortuj�ce do 3 kg 120,00 82Wagi automatyczne kontrolne i sortuj�ce powy�ej 3 kg do 15 kg 180,00 83Wagi automatyczne kontrolne i sortuj�ce powy�ej 15 kg 200,00 84Wagi automatyczne dla pojedynczych �adunk�w do 3 kg 100,00 85Wagi automatyczne dla pojedynczych �adunk�w powy�ej 3 kg do 15 kg 150,00 86Wagi automatyczne dla pojedynczych �adunk�w powy�ej 15 kg do 500 kg 170,00 87Wagi automatyczne dla pojedynczych �adunk�w powy�ej 500 kg do 5 t 200,00 88Wagi automatyczne dla pojedynczych �adunk�w powy�ej 5 t 250,00 89Wagi wagonowe do wa�enia w ruchu wagon�w spi�tych klasy 0,2 A i 0,2 B do 70 t 720,00 90Wagi wagonowe do wa�enia w ruchu wagon�w spi�tych klasy 0,2 A i 0,2 B powy�ej 70 t 780,00 91Wagi wagonowe do wa�enia w ruchu wagon�w spi�tych klasy 0,5 do 70 t 720,00 92Wagi wagonowe do wa�enia w ruchu wagon�w spi�tych klasy 0,2; 0,5 powy�ej 70 t 780,00 93Wagi samochodowe do wa�enia pojazd�w w ruchu klasy 0,2; 0,5 i 1 do 10 t 256,00 94Wagi samochodowe do wa�enia pojazd�w w ruchu klasy 0,2; 0,5 i 1 powy�ej 10 t 280,00 95Wagi samochodowe do wa�enia pojazd�w w ruchu klasy 2 do 10 t 256,00 96Wagi samochodowe do wa�enia pojazd�w w ruchu klasy 2 powy�ej 10 t 280,00 97Densymetry do olej�w mineralnych, za ka�dy punkt podzia�ki areometrycznej3,00 2,40 Termodensymetry do olej�w mineralnych 98- za ka�dy punkt podzia�ki areometrycznej3,00 2,40 99- za ka�dy punkt podzia�ki termometrycznej2,00 1,60 100Densymetry do moczu, za ka�dy punkt podzia�ki areometrycznej3,00 2,40 Termodensymetry do moczu 101- za ka�dy punkt podzia�ki areometrycznej3,00 2,40 102- za ka�dy punkt podzia�ki termometrycznej2,00 1,60 103Densymetry do alkoholu, za ka�dy punkt podzia�ki areometrycznej3,00 2,40 Termodensymetry do alkoholu 104- za ka�dy punkt podzia�ki areometrycznej3,00 2,40 105- za ka�dy punkt podzia�ki termometrycznej2,00 1,60 106Alkoholomierze, za ka�dy punkt podzia�ki areometycznej3,00 2,40 Termoalkoholomierze 107- za ka�dy punkt podzia�ki areometrycznej3,00 2,40 108- za ka�dy punkt podzia�ki termometrycznej2,00 1,60 109G�sto�ciomierze oscylacyjne do pomiaru g�sto�ci cieczy - w jednej temperaturze400,00500,00 110G�sto�ciomierze zbo�owe u�ytkowe 20 L600,001.000,00 111G�sto�ciomierze zbo�owe u�ytkowe 1 L75,00 55,00 112G�sto�ciomierze zbo�owe u�ytkowe 1/4 L60,00 40,00 Uwagi: 1. Za sprawdzenie dodatkowego urz�dzenia: drukuj�cego wagi, zdalnie wskazuj�cego mas�, wskazuj�cego nale�no�� za wa�ony towar pobiera si� 20 % op�aty za sprawdzenie danej wagi. 2. Za sprawdzenie wag wielopomostowych pobiera si� op�at� o 20 % wy�sz� dla wag dwupomostowych i o 30 % wy�sz� dla wag tr�jpomostowych od op�aty za sprawdzenie danej wagi. 3. Za sprawdzenie podzielni wagi prostod�wigniowej pobiera si� op�at� w wysoko�ci 30 % op�aty za sprawdzenie danej wagi. VIIPrzyrz�dy do pomiaru si�y 1Maszyny wytrzyma�o�ciowe do pr�b statycznych o pionowej osi korpusu do 500 N 150,00 2Maszyny wytrzyma�o�ciowe do pr�b statycznych o pionowej osi korpusu powy�ej 500 N 220,00 3Maszyny wytrzyma�o�ciowe do pr�b statycznych o poziomej osi korpusu do 500 kN 260,00 4Maszyny wytrzyma�o�ciowe do pr�b statycznych o poziomej osi korpusu powy�ej 500 kN 400,00 Uwagi: 1. Powy�sze op�aty odnosz� si� do maszyn wytrzyma�o�ciowych jedno-, dwu- lub trzyzakresowych, dla jednego rodzaju si�, z jednym si�omierzem. 2. Za sprawdzenie ka�dego dodatkowego zakresu pomiarowego maszyny wytrzyma�o�ciowej pobiera si� 30 % op�aty za sprawdzenie danej maszyny. 3. Za sprawdzenie drugiego rodzaju si� op�ata wzrasta o 100 %. 4. Za sprawdzenie ka�dego dodatkowego si�omierza maszyny wytrzyma�o�ciowej pobiera si� op�at� 190,00 z�, z uwzgl�dnieniem uwagi 2 i 3. 5. Za sprawdzenie si�omierza maszyny wytrzyma�o�ciowej, kt�rego wskazania nie s� mianowane w jednostkach miary si�y, z wykonaniem tablicy wzorcowania, pobiera si� op�at� o 120,00 z� wy�sz� od op�aty za sprawdzenie danej maszyny. VIIIPrzyrz�dy do pomiaru ci�nienia 1Manometry do pomiaru ci�nienia w ogumieniu pojazd�w mechanicznych10,00 8,00 IXPrzyrz�dy do pomiaru wielko�ci chemicznych i fizykochemicznych 1Refraktometry Pulfricha250,00310,00 2Refraktometry wizualne90,00110,00 3Refraktometry fotoelektryczne250,00310,00 4Polarymetry wizualne100,00125,00 5Polarymetry fotoelektryczne250,00310,00 6Analizatory spalin samochodowych przeznaczone do pomiaru zawarto�ci140,00200,00 7Analizatory wydechu - legalizacja pierwotna250,00 200,00 - legalizacja ponowna150,00 100,00 XPrzyrz�dy do pomiaru wilgotno�ci 1Wilgotno�ciomierze pojemno�ciowe, oporowe do ziarna zb� i nasion oleistych150,00 2Wilgotno�ciomierze spektralne do ziarna zb� i nasion oleistych400,00 Obja�nienia: 1) Komora zbiornika traktowana jest jako zbiornik pomiarowy bezci�nieniowy. 2) Komora cysterny traktowana jest jako cysterna samochodowa. 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 170, poz. 1652 oraz z 2004 r. Nr 49, poz. 465. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie wykazu urz�d�w celnych, kt�rych naczelnicy s� w�a�ciwi w sprawach znak�w akcyzy, oraz terytorialnego zasi�gu ich dzia�ania (Dz. U. Nr 70, poz. 638) Na podstawie art. 100 ust. 2 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wykaz urz�d�w celnych, kt�rych naczelnicy s� w�a�ciwi w sprawach wydawania i sprzeda�y znak�w akcyzy, wydawania upowa�nie� do odbioru tych znak�w, oraz terytorialny zasi�g ich dzia�ania, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. 2) Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 6 kwietnia 2004 r. (poz. 638) WYKAZ URZ�D�W CELNYCH, KT�RYCH NACZELNICY S� W�A�CIWI W SPRAWACH ZNAK�W AKCYZY, ORAZ TERYTORIALNY ZASI�G ICH DZIA�ANIA Lp.Nazwa i siedziba urz�du celnegoTerytorialny zasi�g dzia�ania urz�du celnego 123 1Urz�d Celny w Bia�ymstokuwojew�dztwo podlaskie 2Urz�d Celny w Bydgoszczywojew�dztwo kujawsko-pomorskie 3Urz�d Celny w Gda�skuwojew�dztwo pomorskie 4Urz�d Celny w Katowicachwojew�dztwo �l�skie 5Urz�d Celny w Krakowiewojew�dztwa: ma�opolskie, �wi�tokrzyskie 6Urz�d Celny w Lubliniewojew�dztwo lubelskie 7Urz�d Celny II w �odziwojew�dztwo ��dzkie 8Urz�d Celny w Olsztyniewojew�dztwo warmi�sko-mazurskie 9Urz�d Celny w Poznaniuwojew�dztwa: lubuskie, wielkopolskie 10Urz�d Celny w Rzeszowiewojew�dztwo podkarpackie 11Urz�d Celny w Szczeciniewojew�dztwo zachodniopomorskie 12Urz�d Celny II w Warszawiewojew�dztwo mazowieckie 13Urz�d Celny we Wroc�awiuwojew�dztwa: dolno�l�skie, opolskie 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 12 sierpnia 2003 r. w sprawie wykazu naczelnik�w urz�d�w celnych uprawnionych do wydawania i sprzeda�y banderol lub wydawania upowa�nie� do wydawania banderol podatkowych i legalizacyjnych oraz terytorialnego zasi�gu ich dzia�ania (Dz. U. Nr 145, poz. 1404 i Nr 185, poz. 1807), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 3 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania dyrektor�w urz�d�w �eglugi �r�dl�dowej (Dz. U. Nr 70, poz. 639) Na podstawie art. 8 ust. 3 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o �egludze �r�dl�dowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10 lipca 2001 r. w sprawie okre�lenia siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania dyrektor�w urz�d�w �eglugi �r�dl�dowej (Dz. U. Nr 77, poz. 831) w � 2 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w pkt 2 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) wody �r�dl�dowe, inne ni� �r�dl�dowe drogi wodne, w granicach wojew�dztwa pomorskiego i nast�puj�cych powiat�w wojew�dztwa warmi�sko-mazurskiego: elbl�skiego, i�awskiego, nowomiejskiego, ostr�dzkiego oraz miasta na prawach powiatu Elbl�g - w zakresie, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 3 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o �egludze �r�dl�dowej,"; 2) w pkt 3 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) wody �r�dl�dowe, inne ni� �r�dl�dowe drogi wodne, w granicach wojew�dztwa podlaskiego i nast�puj�cych powiat�w wojew�dztwa warmi�sko-mazurskiego: bartoszyckiego, braniewskiego, dzia�dowskiego, e�ckiego, gi�yckiego, go�dapskiego, k�trzy�skiego, lidzbarskiego, mr�gowskiego, nidzickiego, oleckiego, olszty�skiego, piskiego, szczycie�skiego, w�gorzewskiego oraz miasta na prawach powiatu Olsztyn - w zakresie, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 3 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o �egludze �r�dl�dowej,"; 3) w pkt 4 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) wody �r�dl�dowe, inne ni� �r�dl�dowe drogi wodne, w granicach wojew�dztwa opolskiego i nast�puj�cych powiat�w wojew�dztwa �l�skiego: b�dzi�skiego, bieru�sko-l�dzi�skiego, cz�stochowskiego, gliwickiego, k�obuckiego, lublinieckiego, miko�owskiego, myszkowskiego, raciborskiego, rybnickiego, tarnog�rskiego, wodzis�awskiego, zawiercia�skiego oraz miast na prawach powiatu: Bytomia, Chorzowa, Cz�stochowy, D�browy G�rniczej, Gliwic, Jastrz�bia-Zdroju, Jaworzna, Katowic, Mys�owic, Piekar �l�skich, Rudy �l�skiej, Rybnika, Siemianowic �l�skich, Sosnowca, �wi�toch�owic, Tych, Zabrza i �or - w zakresie, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 3 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o �egludze �r�dl�dowej,"; 4) w pkt 5 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) wody �r�dl�dowe, inne ni� �r�dl�dowe drogi wodne, w granicach wojew�dztw: ma�opolskiego, podkarpackiego, �wi�tokrzyskiego i nast�puj�cych powiat�w wojew�dztwa �l�skiego: bielskiego, cieszy�skiego, pszczy�skiego, �ywieckiego oraz miasta na prawach powiatu Bielsko-Bia�a - w zakresie, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 3 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o �egludze �r�dl�dowej,"; 5) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) dyrektora Urz�du �eglugi �r�dl�dowej w Szczecinie: a) �r�dl�dowe drogi wodne: - rzeka Odra od uj�cia rzeki Nysa �u�ycka (km 542,2) do po��czenia z rzek� Odr� Wschodni� (km 704,1), kt�ra przechodzi od Przekopu Klucz-Ustowo (km 730,5) w rzek� Regalic�, wraz z tymi rzekami i bocznymi odga��zieniami, - Jezioro D�bie wraz z akwenami bocznymi do granicy z morskimi wodami wewn�trznymi, - rzeka Odra Zachodnia od jazu w miejscowo�ci Widuchowa (km 704,1 rzeki Odry) do granicy z morskimi wodami wewn�trznymi wraz z bocznymi odga��zieniami, - Przekop Klucz-Ustowo ��cz�cy rzek� Odr� Wschodni� z rzek� Odr� Zachodni�, - rzeka Parnica i Przekop Parnicki od rzeki Odry Zachodniej do granicy z morskimi wodami wewn�trznymi, - rzeka Warta od uj�cia rzeki Noteci do uj�cia rzeki Odry, - rzeka Nysa �u�ycka od miejscowo�ci Gubin do uj�cia do rzeki Odry, b) wody �r�dl�dowe, inne ni� �r�dl�dowe drogi wodne, w granicach wojew�dztwa zachodniopomorskiego i nast�puj�cych powiat�w wojew�dztwa lubuskiego: gorzowskiego, mi�dzyrzeckiego, s�ubickiego, strzelecko-drezdeneckiego, sul�ci�skiego oraz miasta na prawach powiatu Gorzowa Wielkopolskiego - w zakresie, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 3 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o �egludze �r�dl�dowej,"; 6) w pkt 8 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) wody �r�dl�dowe, inne ni� �r�dl�dowe drogi wodne, w granicach wojew�dztwa dolno�l�skiego i nast�puj�cych powiat�w wojew�dztwa lubuskiego: kro�nie�skiego, nowosolskiego, �wiebodzi�skiego, wschowskiego, zielonog�rskiego, �aga�skiego, �arskiego oraz miasta na prawach powiatu Zielona G�ra - w zakresie, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 3 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o �egludze �r�dl�dowej.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 199, poz. 1672, z 2003 r. Nr 211, poz. 2049 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie stawek uposa�enia zasadniczego �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� kandydack� (Dz. U. Nr 70, poz. 640) Na podstawie art. 130 ust. 3 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. �o�nierzowi pe�ni�cemu s�u�b� kandydack� - podchor��emu akademii wojskowej i wy�szej szko�y oficerskiej przys�uguje uposa�enie zasadnicze w stawce miesi�cznej w wysoko�ci: 1) w pierwszym roku nauki - 280 z�; 2) w drugim roku nauki - 350 z�; 3) w trzecim roku nauki - 420 z�; 4) w czwartym roku nauki - 490 z�; 5) w pi�tym roku nauki - 560 z�. 2. �o�nierzowi pe�ni�cemu s�u�b� kandydack� - podchor��emu absolwentowi niewojskowej uczelni wy�szej posiadaj�cemu tytu� zawodowy magistra (r�wnorz�dny) w czasie szkolenia wojskowego w wy�szej szkole oficerskiej przys�uguje uposa�enie zasadnicze w stawce miesi�cznej w wysoko�ci 560 z�. 3. �o�nierzowi pe�ni�cemu czynn� s�u�b� wojskow� jako s�u�b� kandydack� - elewowi szko�y podoficerskiej przys�uguje uposa�enie zasadnicze w stawce miesi�cznej w wysoko�ci 210 z�. � 2. �o�nierzowi pe�ni�cemu s�u�b� kandydack�, od dnia mianowania na stopie� wojskowy podporucznika albo kaprala do czasu stawienia si� do pe�nienia zawodowej s�u�by wojskowej, w terminie i miejscu okre�lonym w kontrakcie, przys�uguje uposa�enie zasadnicze w stawce miesi�cznej w wysoko�ci 60 % najni�szej stawki uposa�enia zasadniczego okre�lonej dla stanowiska s�u�bowego odpowiednio o stopniu etatowym podporucznika albo kaprala. � 3. 1. Uposa�enie zasadnicze, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, przys�uguje odpowiednio �o�nierzowi, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 6 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o utworzeniu Uniwersytetu Medycznego w �odzi (Dz. U. Nr 141, poz. 1184), z tym �e w sz�stym roku nauki otrzymuje on uposa�enie w stawce miesi�cznej w wysoko�ci 560 z�. 2. Do �o�nierza, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� � 2. � 4. �o�nierzowi, o kt�rym mowa w � 1 i 3, otrzymuj�cemu na podstawie dotychczasowych przepis�w uposa�enie zasadnicze w stawce miesi�cznej wy�szej ni� okre�lona w rozporz�dzeniu, zachowuje si� dotychczasow� stawk� uposa�enia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) Minister Obrony Narodowej: w z. J. Zemke 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 wrze�nia 2001 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego �o�nierzy niezawodowych (Dz. U. Nr 101, poz. 1102 oraz z 2003 r. Nr 129, poz. 1182), kt�re, w cz�ci dotycz�cej � 4, utraci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy przeprowadzaniu badania mi�sa na w�o�nie oraz zamra�aniu mi�sa niepoddanego temu badaniu 2) (Dz. U. Nr 70, poz. 641) Na podstawie art. 21 ust. 6 pkt 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego (Dz. U. Nr 33, poz. 288) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przed umieszczeniem na rynku i przywozem �wie�e mi�so �wi� zawieraj�ce mi�nie szkieletowe bada si� na w�o�nie pod nadzorem urz�dowego lekarza weterynarii. 2. Pr�bki do badania pobiera si� bezpo�rednio po uboju i bada w laboratorium znajduj�cym si� na terenie rze�ni, w kt�rej dokonano uboju i kt�ra spe�nia wymagania okre�lone w � 7 i w przepisach odr�bnych. 3) 3. W przypadku dostarczenia w celu przeprowadzenia badania na w�o�nie mi�sa lub produkt�w mi�snych pochodz�cych od zwierz�t, kt�re nie zosta�y poddane ubojowi w rze�ni, na terenie kt�rej znajduje si� laboratorium, wynik badania dotyczy wy��cznie mi�sa lub produkt�w mi�snych dostarczonych do badania. � 2. 1. Badanie na w�o�nie przeprowadza si� jedn� z metod okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Je�eli wynik badania, o kt�rym mowa w ust. 1, jest ujemny, mi�so niezw�ocznie znakuje si� zgodnie z przepisami za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Je�eli mi�so zosta�o poddane mro�eniu zgodnie z jedn� z metod okre�lonych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, badania na w�o�nie nie przeprowadza si�. 2. Przeprowadzenie mro�enia, o kt�rym mowa w ust. 1, po�wiadcza urz�dowy lekarz weterynarii na handlowym dokumencie identyfikacyjnym lub �wiadectwie do��czonym do przesy�ki mi�sa, zgodnie z przepisami odr�bnymi. 4) 3. Mi�so niepoddane badaniu na w�o�nie lub mro�eniu mo�e by� przywo�one, je�eli badanie lub mro�enie zostanie przeprowadzone podczas weterynaryjnej kontroli granicznej w granicznym posterunku kontroli, zgodnie z przepisami odr�bnymi. 5) 4. Mi�sa przed poddaniem mro�eniu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie znakuje si� znakiem weterynaryjnym ani znakiem okre�lonym w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 5. Mi�so nieposiadaj�ce �wiadectwa, o kt�rym mowa w ust. 2, oznakowania, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2, albo odpowiedniej informacji w handlowym dokumencie identyfikacyjnym uwa�a si� za mi�so niepoddane badaniu na w�o�nie. � 4. Je�eli mi�so nie zosta�o poddane badaniu w laboratorium znajduj�cym si� na terenie rze�ni lub zak�adu rozbioru zatwierdzonych przez Komisj� Europejsk� w pa�stwie pochodzenia, przeprowadza si� je podczas weterynaryjnej kontroli granicznej w granicznym posterunku kontroli, zgodnie z przepisami odr�bnymi. 5) � 5. Badanie na w�o�nie przeprowadza si� dla ca�ej tuszy, a je�eli niemo�liwe jest ustalenie, �e p�tusza, �wier�tusza lub cz�� tuszy pochodz� z tej samej tuszy, przeznaczonej do umieszczenia na rynku i przywozu, badanie na w�o�nie przeprowadza si� dla ka�dej p�tuszy, �wier�tuszy lub cz�ci tuszy. � 6. 1. Mi�so koni, nutrii, dzik�w oraz nied�wiedzi bada si� metod� wytrawiania. 2. Dopuszcza si� badanie metod� trychinoskopow� mi�sa dzik�w i nutrii, w przypadku pojedynczych sztuk zwierz�t, je�eli s� przeznaczone na potrzeby w�asne my�liwego lub hodowcy. 3. Mi�so koni powinno dodatkowo spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach odr�bnych. 6) � 7. 1. Badanie na w�o�nie mi�sa przeznaczonego do handlu przeprowadza si� w rze�ni spe�niaj�cej wymagania dla sprz�tu i pomieszcze� przeznaczonych do przeprowadzania badania, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia oraz w przepisach odr�bnych. 3) 2. Zamra�anie mi�sa przeprowadza si� w zak�adach spe�niaj�cych wymagania okre�lone w przepisach odr�bnych. 3) � 8. Dopuszcza si� badanie mi�sa nieprzeznaczonego do handlu w laboratorium znajduj�cym si� na terenie rze�ni zakwalifikowanej na rynek krajowy. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 31 marca 2004 r. (poz. 641) Za��cznik nr 1 METODY PRZEPROWADZANIA BADANIA NA W�O�NIE I. Metoda trychinoskopowa 1. Sprz�t i odczynniki: 1) trychinoskop o powi�kszeniu 50 x i 80-100 x; 2) kompresor sk�adaj�cy si� z dw�ch p�ytek szklanych, z kt�rych jedna jest podzielona na r�wne obszary; 3) ma�e zakrzywione no�yczki; 4) ma�a pinceta, n� do wycinania pr�bek; 5) ma�e ponumerowane pojemniki do oddzielnego przechowywania pr�bek; 6) zakraplacz; 7) 250 ml kwasu octowego i 250 ml roztworu wodorotlenku potasu do rozja�niania zwapnie� lub zmi�kczania suszonego mi�sa. 2. Pobieranie pr�bek: 1) w przypadku ca�ych tusz pobiera si� przynajmniej jedn� pr�bk� o wielko�ci orzecha laskowego z obu odn�g przepony na odcinku przej�cia cz�ci mi�niowej w �ci�gnist�; 2) je�eli jest tylko jedna odnoga przepony, pobiera si� jedn� pr�bk� o wielko�ci dw�ch orzech�w laskowych; 3) w przypadku braku obu odn�g przepony pobiera si� dwie pr�bki o przybli�onej wielko�ci orzecha laskowego z cz�ci �ebrowej lub mostkowej przepony lub te� z mi�ni oko�oj�zykowych, �uchwowych lub brzusznych; 4) w przypadku cz�ci tuszy pobiera si� z ka�dej cz�ci z r�nych miejsc, w miar� mo�liwo�ci po�o�onych w okolicy ko�ci i �ci�gien, trzy pr�bki mi�ni szkieletowych zawieraj�ce ma�� ilo�� t�uszczu, o wielko�ci orzecha laskowego. 3. Badanie: 1) je�eli s� obie odnogi przepony, z ka�dej odnogi wycina si� po 7 skrawk�w o wielko�ci ziarna owsa - ��cznie 14 skrawk�w, a je�eli jest jedna odnoga przepony, wycina si� z niej 14 skrawk�w z r�nych miejsc; 2) je�eli, w przypadku ca�ych tusz, pr�bki pobiera si� z cz�ci �ebrowej lub mostkowej przepony, mi�ni oko�oj�zykowych, �uchwowych lub mi�ni brzusznych, wycina si� 14 skrawk�w o wielko�ci ziarna owsa z ka�dej pr�bki, ��cznie 28; 3) skrawki �ciska si� mi�dzy p�ytkami szklanymi w taki spos�b, aby mo�na by�o przez przygotowany diapozytyw odczyta� normalny druk; 4) je�eli mi�so pr�bek do badania jest suche i stare, preparaty zmi�kcza si� w mieszance o sk�adzie jedna cz�� roztworu wodorotlenku potasu i dwie cz�ci wody przez 10 do 20 minut przed rozpocz�ciem badania; 5) z ka�dej pr�bki pobranej z cz�ci tuszy (elementu mi�snego) wycina si� po 8 skrawk�w o wielko�ci ziarna owsa, ��cznie 24 skrawki; 6) je�eli uzyskane wyniki badania nie s� jednoznaczne, badanie kontynuuje si� na wi�kszej liczbie pr�bek za pomoc� wi�kszych powi�ksze� lub pod mikroskopem, lub metod� wytrawiania; 7) badanie przeprowadza si� przy powi�kszeniu 30-40 x, w czasie nie kr�tszym ni� 5 minut, przy czym w przypadku pr�bek zast�pczych, pobranych z cz�ci �ebrowej lub mostkowej przepony, mi�ni oko�oj�zykowych, �uchwowych lub mi�ni brzusznych przeprowadza si� je przez przynajmniej 10 minut; minimalny czas ustalony na badania nie zawiera czasu koniecznego do pobierania pr�bek i przygotowywania preparat�w; 8) badaj�cy nie powinien sprawdzi� wi�cej ni� 840 skrawk�w dziennie; w wyj�tkowych przypadkach dopuszcza si� zbadanie do 1.050 skrawk�w dziennie, przy czym zaleca si� stosowanie kr�tkich przerw podczas dnia roboczego w celu unikni�cia zm�czenia i jego konsekwencji. II. Metoda wytrawiania 1. Sprz�t i materia�: 1) n� do pobierania pr�bek; 2) ma�e ponumerowane pojemniki z zamkni�ciem, do przechowywania pr�bek, w razie konieczno�ci do powt�rzenia badania; 3) cieplarka; 4) 2-3 l rozdzielacz szklany ze statywem, gumowy przew�d ��cz�cy, klamry do mocowania przewodu ��cz�cego; 5) sito plastikowe (o �rednicy oko�o 18 cm i o �rednicy otwor�w oko�o 1 mm); 6) gaza; 7) ma�a sto�kowa kolba ze szczelnym zamkni�ciem; 8) p�ytka szklana; 9) rozdrabniacz mi�sa; 10) stereomikroskop (powi�kszenie 15-40 x) z odpowiednim �r�d�em �wiat�a; 11) p�yn wytrawiaj�cy sporz�dzony w nast�puj�cy spos�b: 10 g pepsyny (1.200 u/g; 80 u/g FIP), 5 ml HCl (przynajmniej 37%), dope�niony do obj�to�ci 1 l wod�. 2. Pobieranie pr�bek: 1) w przypadku ca�ych tusz pobiera si� pr�bk� o wadze co najmniej 20 g z odnogi przepony w miejscu jej przej�cia w cz�� ci�gnist�; 2) w przypadku braku odn�g przepony pobiera si� pr�bki o wadze co najmniej 20 g z cz�ci �ebrowej lub mostkowej przepony, z mi�ni oko�oj�zykowych, mi�ni �uchwowych lub z mi�ni brzusznych; 3) w przypadku cz�ci tuszy pobiera si� pr�bk� o wadze co najmniej 20 g z mi�ni szkieletowych, je�eli to mo�liwe bez t�uszczu, z miejsc po�o�onych blisko ko�ci lub �ci�gien; 4) w przypadku mi�sa ko�skiego pobiera si� pr�bki o wadze co najmniej 10 g z mi�ni oko�oj�zykowych lub �uchwowych, w przypadku braku mi�ni oko�oj�zykowych i mi�ni �uchwowych pr�bk� tej samej wielko�ci pobiera si� z odnogi przepony przy jej przej�ciu w cz�� ci�gnist�, bez tkanki ��cznej i t�uszczu. 3. Badanie: 1) dla badania ��cznej pr�bki mi�sa z 10 �wi� przygotowuje si� po 10 g z ka�dej pojedynczej pr�bki 20 g, a pozosta�e 10 g zatrzymuje si� na wypadek, gdyby dodatkowe badanie pojedynczej pr�bki okaza�o si� konieczne; 2) 10 pr�bek, ka�da o wadze 10 g, ��czy si� w jedn� pr�bk�, kt�r� si� rozdrabnia w rozdrabniaczu mi�sa (z otworami �rednicy 2 mm) i rozmieszcza si� lu�no na sicie wy�cielonym warstw� gazy, kt�re nast�pnie umieszcza si� na lejku na�o�onym na rozdzielacz po��czony przewodem gumowym z ma�� sto�kow� kolb�, rozdzielacz nape�nia si� po kraw�dzi p�ynem wytrawiaj�cym do momentu, w kt�rym materia� badany nie zostanie przykryty; proporcje materia�u poddanego badaniu do p�ynu wytrawiaj�cego wynosz� w przybli�eniu 1:20 do 1:30; 3) po 18-20 godzinach inkubacji w temperaturze 37-39 �C od��cza si� sto�kow� kolb�, po czym, po ostro�nym odci�gni�ciu supernatantu, osad znajduj�cy si� w ko�c�wce kolby ostro�nie przenosi si� na p�ytk�, a nast�pnie bada na obecno�� w�o�ni za pomoc� stereomikroskopu o powi�kszeniu 20-40 x; 4) w przypadku dodatniego lub w�tpliwego wyniku pr�bki ��cznej bada si� pozosta�e pojedyncze pr�bki, ka�d� z osobna po dodaniu do nich dalszych 20 g pr�bek z mi�sa ka�dej �wini, lub w wypadku cz�ci tusz, po dodaniu 20 g pr�bki z mi�sa ka�dej cz�ci, pobranej zgodnie z ust. 2; 5) w przypadku dodatniego lub w�tpliwego wyniku pr�bki mi�sa ko�skiego bada si� kolejn� pr�bk� o wadze 10 g, pobran� zgodnie z ust. 2. III. Metoda wytrawiania pr�b zbiorczych 1. Sprz�t i odczynniki: 1) n� i pinceta do pobierania pr�bek; 2) rozdrabniacz mi�sa z otworami o �rednicy od 2 do 3 mm; 3) 3 l kolba Erlenmeyera z korkiem gumowym lub bawe�niano-we�nianym; 4) rozdzielacz sto�kowy oddzielaj�cy o pojemno�ci 2.000 ml; 5) statyw o d�ugo�ci oko�o 28 cm z 80 cm korpusem; 6) pier�cie� o �rednicy od oko�o 10 do 11 cm przymocowany do statywu; 7) uchwyt z p�askimi zaciskami (23 x 40 mm), przymocowany do statywu z podw�jn� z��czk�; 8) sito (o oczkach 177 mikron�w) o zewn�trznej �rednicy 11 cm z siatk� mosi�n� lub ze stali nierdzewnej; 9) plastikowy lejek z wewn�trzn� �rednic� nie mniejsz� ni� 12 cm; 10) stereomikroskop (powi�kszenie 15-40 x) z odpowiednim �r�d�em �wiat�a lub trychinoskop ze sto�em poziomym; 11) w przypadku stosowania trychinoskopu: rynienka do liczenia larw o pojemno�ci oko�o 60-65 cm3, wykonana z akrylowych p�ytek o grubo�ci 3 mm w ten spos�b, �e podzielone na pola dno rynienki ma wymiary 180 x 40 mm; boki maj� wymiary 230 x 20 mm, a szczyty 40 x 20 mm; dno i szczyty rynienki umieszcza si� pomi�dzy jej bokami, co tworzy dwa uchwyty na ko�cach; dno rynienki powinno by� podwy�szone 7-9 mm od podstawy ramy utworzonej przez boki i szczyty; cz�ci rynienki zespala si� klejem odpowiednim dla zastosowanego tworzywa; 12) p�ytki Petriego o �rednicy 9 cm, w przypadku u�ywania stereomikroskopu, podzielone od spodu na pola bada� 10 x 10 mm; 13) kalibrowane 100 ml szklane cylindry; 14) kilka 10 l zbiornik�w do dekontaminacji na przyk�ad formalin� sprz�tu i do pozosta�ego p�ynu wytrawiaj�cego w wypadku wyniku dodatniego; 15) kwas solny o st�eniu 37%; 16) pepsyna o mocy 1:10.000 NF (Narodowy Receptariusz USA) odpowiadaj�cej 1:12.500 BP (Farmakopea Brytyjska) lub 2.000 FIP (Mi�dzynarodowa Federacja Farmacji); 17) tace odpowiednie do zgromadzenia 50 pr�b po oko�o 2 g ka�da; 18) waga o dok�adno�ci do 0,1 g. 2. Pobieranie pr�bek: 1) w przypadku ca�ych tusz pobiera si� pr�bk� o wadze oko�o 2 g z odn�g przepony w przej�ciu w cz�� ci�gnist�; 2) w przypadku braku odn�g przepony pobiera si� pr�bk� o wadze oko�o 2 g z cz�ci �ebrowej lub mostkowej przepony, z mi�ni oko�oj�zykowych lub �uchwowych lub z mi�ni brzusznych; 3) w przypadku kawa�k�w mi�sa pobiera si� pr�bk� o wadze oko�o 2 g z mi�ni szkieletowych, o mo�liwie najmniejszej zawarto�ci t�uszczu, w miar� mo�liwo�ci z miejsca w pobli�u ko�ci lub �ci�gien; 4) w przypadku mi�sa ko�skiego pobiera si� pr�bk� o wadze oko�o 5 g z mi�ni oko�oj�zykowych lub �uchwowych, w przypadku braku mi�ni oko�oj�zykowych i mi�ni �uchwowych pr�bk� tej samej wielko�ci pobiera si� z odnogi przepony przy jej przej�ciu w cz�� ci�gnist�, bez tkanki ��cznej i t�uszczu, z zastrze�eniem, �e dla ka�dego wytrawiania ��czna waga badanych pr�bek nie mo�e przekroczy� 100 g w metodach III-VI oraz 35 g w metodzie VII. 3. Badanie: 1) tworzenie pr�by zbiorczej ze 100 pr�bek: a) pr�bk� o wadze oko�o 1 g pobiera si� z ka�dej z pojedynczych pr�bek pobranych z mi�sa 100 �wi�, a nast�pnie umieszcza si� je w rozdrabniaczu mi�sa, b) rozdrobnione mi�so umieszcza si� w 3 l kolbie Erlenmeyera razem z 7 g pepsyny, 2 l wody podgrzanej do temperatury 40-41 �C i 25 ml st�onego kwasu solnego, a nast�pnie wstrz�sa si� t� mieszank� w celu rozpuszczenia pepsyny; zasadowo�� roztworu powinna wynosi� 1,5-2,0 pH, c) dla u�atwienia wytrawiania kolb� Erlenmeyera umieszcza si� w cieplarce o temperaturze 40-41 �C na oko�o 4 godziny; w tym czasie kolb� regularnie wstrz�sa si� co najmniej 2 razy na godzin�, d) roztw�r po wytrawieniu przefiltrowuje si� przez sito do rozdzielacza sto�kowego o pojemno�ci 2 l i pozostawia w statywie przynajmniej przez godzin�, e) uzyskany p�yn o obj�to�ci oko�o 45 ml przelewa si� do kalibrowanego cylindra, a nast�pnie rozdziela si� na trzy p�ytki Petriego, po 15 ml na ka�d� p�ytk�, kt�rej dno jest podzielone na kwadraty 10 x 10 mm, f) ka�d� p�ytk� Petriego bada si� przez minut� na obecno�� larw pod stereomikroskopem, g) przy stosowaniu rynienek do liczenia larw uzyskany p�yn o obj�to�ci ca�kowitej oko�o 45 ml r�wno rozdziela si� na dwie rynienki i bada si� pod trychinoskopem; p�yn bada si� niezw�ocznie, w �adnym przypadku badania nie mo�na odk�ada� na dzie� nast�pny, h) je�eli p�yn jest m�tny lub nie zosta� zbadany w czasie 30 minut od jego uzyskania, oczyszcza si� go w nast�puj�cy spos�b: - 45 ml pozyskanego p�ynu przelewa si� do kalibrowanego cylindra i pozostawia na 10 minut, - po up�ywie tego czasu poprzez zassanie odejmuje si� 30 ml supernatantu, a pozosta�e 15 ml uzupe�nia si� do 45 ml wod�, - po up�ywie kolejnych 10 minut ponownie 30 ml supernatantu usuwa si�, a pozosta�e 15 ml przelewa si� na p�ytk� Petriego lub na rynienk� do liczenia larw; i) kalibrowany cylinder op�ukuje si� 10 ml wody, a nast�pnie dodaje si� j� do pr�bki na p�ytce Petriego lub do rynienki do liczenia larw; 2) tworzenie pr�by zbiorczej z mniej ni� 100 pr�bek: a) je�eli jest 15 lub mniej ni� 15 pojedynczych pr�bek, mog� by� one dodane do pr�by zbiorczej ze 100 pr�bek i bada si� je razem, b) je�eli bada si� wi�cej ni� 15, a mniej ni� 100 pr�bek, obj�to�� p�ynu wytrawiaj�cego zmniejsza si� proporcjonalnie; 3) w przypadku dodatniego lub w�tpliwego wyniku badania pr�by zbiorczej: a) dalsze 20 g pr�bki pobiera si� od ka�dej �wini, zgodnie z ust. 2, b) 20 g pr�bki od 5 �wi� ��czy si� i bada metod� okre�lon� w pkt 1 i 2, c) pr�bki z 20 grup �wi� po 5 �wi� ka�da bada si� w spos�b okre�lony w lit. a i b, d) je�eli w pr�bie zbiorczej od 5 �wi� wykryto w�o�nie, pobiera si� pr�bki o wadze 20 g, zgodnie z ust. 2, od ka�dej ze �wi� i bada oddzielnie, e) w przypadku dodatniego lub w�tpliwego wyniku pr�by zbiorczej mi�sa ko�skiego bada si� kolejn� pr�bk� o wadze 10 g, pobran� zgodnie z ust. 2. IV. Metoda mechanicznie wspomaganego wytrawiania pr�by zbiorczej (technika sedymentacji) 1. Sprz�t i odczynniki: 1) n� lub no�yczki; 2) tace z ponumerowanymi polami na 50 pr�b mi�sa, po 2 g ka�da; 3) stomacher 3.500 thermomodel; 4) plastikowe torebki do stomachera; 5) sto�kowe rozdzielacze o pojemno�ci 2 l zaopatrzone w teflonowe zatyczki; 6) statywy, pier�cienie, zaciski; 7) sito o otworach 177 mikron�w, �rednicy zewn�trznej 11 cm i siatce ze stali nierdzewnej; 8) lejki o wewn�trznej �rednicy nie mniejszej ni� 12 cm do stabilizacji sit; 9) szklane, kalibrowane cylindry o pojemno�ci 100 ml; 10) rozdzielacz o pojemno�ci 25 ml; 11) zlewki o pojemno�ci 3 l; 12) �y�ka lub szklany pr�t do mieszania roztworu w zlewce; 13) plastikowe: strzykawka i w�yk do odsysania; 14) miarka o pojemno�ci 6 g; 15) termometr o dok�adno�ci 0,5 �C i o zakresie od 1 do 100 �C; 16) elektryczny potrz�sacz z odejmowan� g�owic� (wibrator); 17) minutnik pracuj�cy w przedzia�ach 1 minuty; 18) trychinoskop ze sto�em poziomym lub stereomikroskop z odpowiednim �r�d�em �wiat�a; 19) rynienka do liczenia larw wykonana w spos�b okre�lony w cz�ci III ust. 1 pkt 11, je�eli stosowany jest trychinoskop; 20) p�ytki Petriego o �rednicy 9 cm podzielone od spodu na pola bada� o wymiarach 10 x 10 mm, w przypadku stosowania stereomikroskopu; 21) 17,5% roztw�r kwasu solnego; 22) pepsyna odpowiadaj�ca wymaganiom okre�lonym w cz�ci III ust. 1 pkt 16; 23) 10 l pojemniki do dekontaminacji formalin� sprz�tu i pozosta�ego p�ynu wytrawiaj�cego w przypadku wyniku dodatniego; 24) waga o dok�adno�ci do 0,1 g. 2. Pr�bki pobiera si� w spos�b okre�lony w metodzie III w ust. 2, z tym �e pr�bek nie pobiera si� z mi�ni oko�oj�zykowych. 3. Badanie: 1) spos�b wytrawiania: a) pr�ba zbiorcza ze 100 pr�bek: - stomacher powinien by� zaopatrzony w podw�jn� plastikow� torebk� i urz�dzenie do utrzymania temperatury 40-41 �C, - 1,5 l wody podgrzanej do temperatury 32-35 �C przelewa si� do wewn�trznej torebki plastikowej i nast�pnie wod� podgrzewa si� do temperatury 40-41 �C, - 25 ml 17,5% kwasu solnego dodaje si� do wody w stomacherze, - nast�pnie dodaje si� 100 pr�bek o wadze 1 g ka�da (o temperaturze 25-30 �C), z ka�dej indywidualnej pr�by pobranej zgodnie z ust. 2, - na ko�cu dodaje si� 6 g pepsyny, nale�y �ci�le przestrzega� wskazanego porz�dku dodawania w celu zapobie�enia rozk�adowi pepsyny, - zawarto�� stomachera odstawia si� na 25 minut, - nast�pnie torebk� wyjmuje si� ze stomachera, a p�yn wytrawiaj�cy filtruje si� przez sito do 3 l zlewki, - plastikow� torebk� przep�ukuje si� 100 ml wody, a nast�pnie przez sito przelewa si� j� do filtratu w zlewce, - je�eli jest mniej ni� 15 pojedynczych pr�b, mog� by� one dodane do pr�by zbiorczej z�o�onej ze 100 pr�bek i badane razem, b) pr�ba zbiorcza z�o�ona z mniej ni� 100 pr�bek: - stomacher powinien by� zaopatrzony w podw�jn� plastikow� torebk� i urz�dzenie do utrzymania temperatury 40-41 �C, - p�yn wytrawiaj�cy sporz�dza si� przez wymieszanie oko�o 1,5 l wody, 25 ml 17,5% kwasu solnego i 6 g pepsyny przy zachowaniu temperatury 40-41 �C, nale�y �ci�le przestrzega� wskazanego porz�dku dodawania w celu zapobie�enia rozk�adowi pepsyny, - z p�ynu wytrawiaj�cego odmierza si� 15 ml na 1 g pr�bki i t� ilo�� p�ynu z pr�bkami 1 g o temperaturze 25-30 �C, pobranymi z ka�dej indywidualnej pr�by zgodnie z ust. 2, przenosi si� do dw�ch wewn�trznych plastikowych torebek, - wod� o temperaturze 41 �C przelewa si� do zewn�trznej torebki, tak aby ca�kowita obj�to�� w obu torebkach wynosi�a 1,5 l, - zawarto�� stomachera odstawia si� na 25 minut, - nast�pnie torebk� wyjmuje si� ze stomachera, a p�yn wytrawiaj�cy filtruje si� przez sito do 3 l zlewki, - plastikow� torebk� przep�ukuje si� w 100 ml wody, kt�r� nast�pnie przelewa si� przez sito do filtratu w zlewce; 2) oddzielanie larw metod� sedymentacji: a) l�d o wadze 300-400 g w p�atkach, �uskach lub pokruszony dodaje si� do p�ynu wytrawiaj�cego, doprowadzaj�c jego obj�to�� do oko�o 2 l, a nast�pnie p�yn ten miesza si� do rozpuszczenia lodu, przy czym w przypadku mniejszej pr�by zbiorczej, okre�lonej w pkt 1 lit. b, ilo�� lodu odpowiednio zmniejsza si�, b) wych�odzony p�yn wytrawiaj�cy przenosi si� do 2 l rozdzielacza, wyposa�onego w wibrator z dodatkowym zaciskiem, c) sedymentacja trwa 30 minut, przy czym wirowanie odbywa si� w spos�b przerywany, tj. minuta wirowania i minuta przerwy, d) po 30 minutach wirowania 60 ml sedymentu przenosi si� niezw�ocznie do 100 ml kalibrowanego cylindra, po u�yciu rozdzielacz przemywa si� roztworem czyszcz�cym, e) 60 ml sedymentu odstawia si� na co najmniej 10 minut, a nast�pnie supernatant odsysa si�, pozostawiaj�c 15 ml do badania na obecno�� larw, f) do odsysania stosuje si� plastikow� strzykawk� po��czon� z plastikowym przewodem, d�ugo�� przewodu powinna by� taka, aby w kalibrowanym cylindrze pozostawa�o 15 ml, gdy stopka strzykawki spoczywa na kraw�dzi cylindra, g) pozosta�e 15 ml przelewa si� do rynienki do liczenia larw lub dwu p�ytek Petriego i bada si� pod trychinoskopem lub stereomikroskopem, h) p�yn wytrawiaj�cy bada si� niezw�ocznie, w �adnym przypadku badania nie mo�na odk�ada� na dzie� nast�pny, i) je�eli p�yn wytrawiaj�cy jest m�tny lub nie zosta� zbadany w czasie 30 minut, po jego sporz�dzeniu oczyszcza si� go w nast�puj�cy spos�b: - 60 ml pr�bk� ko�cow� przelewa si� do kalibrowanego cylindra i pozostawia na 10 minut, - po up�ywie 10 minut odsysa si� 45 ml supernatantu, a pozosta�e 15 ml uzupe�nia si� wod� do obj�to�ci 45 ml, - po up�ywie nast�pnych 10 minut odsysa si� 30 ml supernatantu, a pozosta�e 15 ml przelewa si� na p�ytk� Petriego lub rynienk� do liczenia larw, j) kalibrowany cylinder przep�ukuje si� 10 ml wody, kt�r� nast�pnie dodaje si� do rynienki lub p�ytki Petriego; 3) w przypadku wynik�w dodatnich lub w�tpliwych post�puje si� w spos�b okre�lony w cz�ci III ust. 3 pkt 3. V. Metoda mechanicznie wspomaganego wytrawiania pr�bki zbiorczej (technika izolacji filtrowej) 1. Opr�cz sprz�tu i odczynnik�w wymienionych w cz�ci IV ust. 1 u�ywa si�: 1) 1 l rozdzielacza (Gelmana) wyposa�onego w uchwyt filtru (�rednica 45 mm); 2) p�ytek filtr�w o �rednicy 45 mm ka�da sk�adaj�cych si� z okr�g�ej siatki ze stali nierdzewnej z oczkami o �rednicy 35 mikron�w; 3) dw�ch pier�cieni wykonanych z gumy o grubo�ci 1 mm, o �rednicy zewn�trznej 45 mm i wewn�trznej 38 mm, z umieszczon� pomi�dzy nimi okr�g�� siatk�, umocowan� do nich dwusk�adnikowym klejem odpowiednim dla tych materia��w; 4) kolby Erlenmeyera o pojemno�ci 3 l zaopatrzonej w boczny w�yk do odsysania; 5) pompy filtruj�cej; 6) plastikowych torebek o pojemno�ci co najmniej 80 ml ka�da; 7) sprz�tu do zgrzewania torebek; 8) renniny o mocy 1:1.500.000 jednostek Soxleta na 1 g. 2. Pr�bki pobiera si� w spos�b okre�lony w metodzie IV ust. 2. 3. Badanie: 1) do wytrawiania stosuje si� metod� okre�lon� w cz�ci IV ust. 3 pkt 1; 2) odddzielanie larw przez filtrowanie: a) l�d o wadze 300-400 g w p�atkach, �uskach lub pokruszony dodaje si� do p�ynu wytrawiaj�cego, doprowadzaj�c jego obj�to�� do 2 l, przy czym w przypadku mniejszej pr�by zbiorczej ilo�� lodu odpowiednio zmniejsza si�, b) p�yn wytrawiaj�cy miesza si� do czasu rozpuszczenia lodu, c) nast�pnie p�yn ten pozostawia si� co najmniej na 3 minuty, d) rozdzielacz (Gelmana) zaopatrzony w uchwyt i p�ytk� filtruj�c� umieszcza si� w kolbie Erlenmeyera po��czonej z pomp� filtruj�c�, e) p�yn wytrawiaj�cy przelewa si� do rozdzielacza (Gelmana), a nast�pnie filtruje; pod koniec filtrowania przechodzenie p�ynu wytrawiaj�cego przez p�ytk� filtruj�c� mo�e by� wspomagane zasysaniem z pompy filtruj�cej, przy czym zasysanie przerywa si�, zanim filtr stanie si� suchy, tj. kiedy 2 do 5 ml p�ynu pozostaje w rozdzielaczu, f) po zako�czeniu filtrowania p�ynu wytrawiaj�cego p�ytk� filtruj�c� wyjmuje si� i umieszcza si� w torebce o pojemno�ci 80 ml razem z 15-20 ml roztworu renniny, kt�ry sporz�dza si� przez dodanie 2 g renniny do 100 ml wody; p�ytki filtruj�ce nie mog� by� u�ywane, je�li nie s� zupe�nie czyste, nie dopuszcza si� do wyschni�cia nieoczyszczonych p�ytek filtruj�cych, oczyszcza si� je przez pozostawienie w roztworze renniny na noc; przed u�yciem filtry myje si� w �wie�ym roztworze renniny z u�yciem stomachera, g) torebk� plastikow� zgrzewa si� dwukrotnie i umieszcza w stomacherze pomi�dzy wewn�trzn� i zewn�trzn� torebk�, h) stomacher pozostawia si� na 3 minuty niezale�nie od tego, czy pracuje na pe�nej, czy niepe�nej pr�bie zbiorczej, i) po 3 minutach torebk� plastikow� z p�ytk� filtruj�c� i roztworem renniny wyjmuje si� ze stomachera i otwiera no�yczkami, p�yn przelewa si� do rynienki do liczenia larw lub na p�ytki Petriego, a torebk� przep�ukuje si� 5-10 ml wody, kt�r� przelewa si� do rynienki do badania pod trychinoskopem lub na p�ytki Petriego do badania pod stereomikroskopem, j) p�yn bada si� niezw�ocznie, badania nie odk�ada si� na dzie� nast�pny; 3) w przypadku dodatnich lub w�tpliwych wynik�w post�puje si� w spos�b okre�lony w cz�ci III ust. 3 pkt 3. VI. Metoda wytrawiania pr�by zbiorczej z zastosowaniem metody magnetycznego mieszania 1. Sprz�t i odczynniki: 1) n� i pinceta do sporz�dzania pr�bek; 2) tace z oznaczonymi 50 polami do przetrzymywania pr�bek o wadze 2 g ka�da; 3) rozdrabniacz mi�ni; 4) mieszad�a magnetyczne, z p�ytk� grzewcz� o temperaturze regulowanej termostatem i pokrytymi teflonem pr�tami mieszaj�cymi, o d�ugo�ci oko�o 5 cm; 5) rozdzielacze sto�kowe o pojemno�ci 2 l; 6) statywy, pier�cienie, uchwyty; 7) sito o siatce ze stali nierdzewnej z oczkami 177 mikron�w o �rednicy zewn�trznej 11 cm; 8) lejki o �rednicy wewn�trznej nie mniejszej ni� 12 cm, do umieszczenia sit; 9) zlewka o pojemno�ci 3 l; 10) kalibrowane cylindry o pojemno�ci oko�o 50 ml lub cylindry wir�wkowe; 11) trychinoskop z poziomym pulpitem lub stereomikroskop z odpowiednim �r�d�em �wiat�a; 12) rynienka do liczenia larw, wykonana w spos�b okre�lony w cz�ci III ust. 1 pkt 11, je�eli stosowany jest trychinoskop; 13) p�ytki Petriego o �rednicy 9 cm, podzielone od spodu na pola bada� 10 x 10 mm, je�eli stosowany jest stereomikroskop; 14) folia aluminiowa; 15) kwas solny 25%; 16) pepsyna odpowiadaj�ca wymaganiom okre�lonym w cz�ci III ust. 1 pkt 16; 17) woda podgrzana do temperatury 46-48 �C; 18) 10 l pojemniki do dekontaminacji, na przyk�ad formalin� sprz�tu i pozosta�ego p�ynu wytrawiaj�cego, w przypadku wyniku dodatniego; 19) waga z dok�adno�ci� do 0,1 g. 2. Pr�bki pobiera si� w spos�b okre�lony w metodzie IV ust. 2. 3. Badanie: 1) tworzenie pr�by zbiorczej ze 100 pr�bek: a) z pojedynczych 100 pr�bek pobiera si� pr�bki o wielko�ci 1 g, rozdrabnia si� je w rozdrabniaczu, rozdrabniacz u�ywany jest od trzech do czterech razy, przez oko�o sekund� za ka�dym razem, b) rozdrobnione mi�so przenosi si� do 3 l zlewki, dodaje si� 10 g pepsyny, 2 l wody podgrzanej do temperatury 46-48 �C oraz 16 ml kwasu solnego, c) w celu oddzielenia przyczepionych skrawk�w mi�ni wk�adk� mieszaj�c� rozdrabniacza niezw�ocznie wielokrotnie zanurza si� w zlewce z p�ynem wytrawiaj�cym, d) pr�cik mieszaj�cy umieszcza si� w zlewce, kt�r� przykrywa si� foli� aluminiow�, e) po umieszczeniu zlewki na podgrzanej p�ytce grzewczej mieszad�a magnetycznego rozpoczyna si� proces mieszania; przed jego rozpocz�ciem sprawdza si�, czy mieszad�o utrzymuje sta�� temperatur� 44-46 �C oraz uzyskuje maksymalne wirowanie p�ynu, f) p�yn wytrawiaj�cy miesza si� 30 minut, po czym wy��cza si� mieszad�o, a p�yn przelewa si� przez sito do rozdzielacza sedymentacyjnego, g) p�yn w rozdzielaczu odstawia si� na 30 minut, h) po 30 minutach p�yn z osadem w ilo�ci 40 ml szybko przelewa si� do kalibrowanego cylindra lub cylindra wir�wki, i) pr�bk� 40 ml pozostawia si� na 10 minut, a nast�pnie odsysa si� 30 ml supernatantu, pozostawiaj�c 10 ml, j) pozosta�e 10 ml osadu przelewa si� do rynienki lub p�ytki Petriego, k) nast�pnie cylinder przep�ukuje si� 10 ml wody, kt�r� dodaje si� do rynienki lub p�ytki Petriego, i niezw�ocznie bada si� pod trychinoskopem lub stereomikroskopem, badania nie odk�ada si� na dzie� nast�pny, l) je�eli badanie nie zosta�o przeprowadzone w czasie 30 minut, supernatant oczyszcza si� w spos�b nast�puj�cy: - ko�cow� pr�b� 40 ml przelewa si� do kalibrowanego cylindra i pozostawia na 10 minut, - 30 ml supernatantu usuwa si�, pozostawiaj�c 10 ml, kt�ry uzupe�nia si� wod� do 40 ml, - po up�ywie kolejnych 10 minut 30 ml supernatantu odsysa si�, pozostawiaj�c 10 ml do badania na p�ytce Petriego lub rynience, - cylinder przep�ukuje si� 10 ml wody, kt�r� dodaje si� do p�ytki Petriego lub rynienki i poddaje badaniu; m) je�eli osad w czasie badania jest m�tny, pr�b� przelewa si� do kalibrowanego cylindra, uzupe�nia si� do 40 ml wod�, nast�pnie post�puje si� w spos�b okre�lony w lit. k; 2) pr�ba zbiorcza sk�adaj�ca si� z mniej ni� 100 pr�bek: a) w razie potrzeby nie wi�cej ni� 15 pr�bek 1 g dodaje si� do pr�by zbiorczej z�o�onej ze 100 pr�bek i bada si� razem, zgodnie z pkt 1, b) wi�cej ni� 15 pr�bek bada si� jako oddzieln� pr�b� zbiorcz�, c) dla pr�b z�o�onych z nie wi�cej ni� 50 pr�bek, obj�to�� p�ynu wytrawiaj�cego mo�e by� zredukowana si� do 1 l; 3) w przypadku dodatnich lub w�tpliwych wynik�w post�puje si� w spos�b okre�lony w cz�ci III ust. 3 pkt 3. VII. Metoda automatycznego wytrawiania pr�by zbiorczej o wadze nie wi�kszej ni� 35 g 1. Sprz�t i odczynniki: 1) n� lub no�yczki do pobierania pr�bek; 2) tace z oznaczonymi 50 polami do przetrzymywania pr�bek o wadze 2 g ka�da; 3) mieszarka Trichomatic z wk�adem filtracyjnym; 4) roztw�r kwasu solnego 8,5% � 0,5 wagowo; 5) przezroczyste poliw�glanowe filtry membranowe o �rednicy 50 mm i wielko�ci por�w 14 mikron�w; 6) pepsyna odpowiadaj�ca wymaganiom okre�lonym w cz�ci III ust. 1 pkt 16; 7) waga o dok�adno�ci do 0,1 g; 8) pinceta z p�askimi ko�c�wkami; 9) kilka szkie�ek podstawowych o d�ugo�ci boku przynajmniej 5 cm lub kilka p�ytek Petriego o �rednicy przynajmniej 6 cm, podzielonych od spodu na pola 10 x 10 mm, je�eli stosowany jest stereomikroskop; 10) stereomikroskop z transmisj� �wiat�a (powi�kszenie 15-60 x) lub trychinoskop ze sto�em poziomym; 11) pojemnik do zlewania niepotrzebnych p�yn�w; 12) 10 l pojemniki do dekontaminacji, np. formalin� sprz�tu i pozosta�ego p�ynu wytrawiaj�cego, w przypadku wyniku dodatniego. 2. Pr�bki pobiera si� w spos�b okre�lony w metodzie IV ust. 2. 3. Badanie: 1) spos�b wytrawiania: a) przygotowa� mieszark� z wk�adem filtracyjnym poprzez pod��czenie rurki odp�ywowej i umieszczenie jej ko�c�wki w pojemniku na zlewki, b) w momencie w��czenia mieszarki rozpocznie si� podgrzewanie, c) przed rozpocz�ciem pracy nale�y otworzy� i zamkn�� dolny zaw�r umieszczony pod komor� reakcji, d) doda� nie wi�cej ni� 35 pr�bek, ka�da o wadze oko�o 1 g, o temperaturze 25-30 �C, z ka�dej indywidualnej pr�bki pobranej zgodnie z ust. 2, upewni� si�, �e zosta�y usuni�te wi�ksze kawa�ki �ci�gien, aby nie nast�pi�o zatkanie filtru membranowego, e) nape�ni� komor� p�yn�w pod��czon� do mieszarki a� do kraw�dzi (po brzegi) wod� (oko�o 400 ml), f) doda� oko�o 30 ml 8,5% kwasu solnego do mniejszej, s�siedniej komory p�yn�w; nale�y �ci�le przestrzega� porz�dku dodawania w celu unikni�cia rozk�adu pepsyny, g) umie�ci� filtr membranowy pod filtrem wst�pnym w pojemniku na filtr we wk�adzie filtrowym, h) doda� 7 g pepsyny, i) zamkn�� pokrywy kom�r reakcji i p�yn�w, j) wybra� czas wytrawiania, kr�tki okres wytrawiania (5 minut) dla �wi� poddanych ubojowi w odpowiednim wieku i d�u�szy czas wytrawiania (8 minut) dla innych pr�bek, k) wcisn�� przycisk start, aby rozpocz�� automatyczne dozowanie, a nast�pnie wytrawianie i filtracj�, po oko�o 10-13 minutach proces jest zako�czony i nast�puje automatyczne wy��czenie, l) otworzy� pokryw� komory reakcji upewniwszy si�, �e jest pusta; je�li na dnie komory wida� pozosta�o�ci piany lub p�ynu wytrawiaj�cego, zastosowa� procedur� opisan� w pkt 5; 2) oddzielanie larw: a) zdj�� pojemnik na filtr i przenie�� filtr membranowy na szkie�ko podstawowe lub p�ytk� Petriego, b) filtr membranowy zbada� pod mikrosokopem lub trychinoskopem; 3) oczyszczanie sprz�tu: a) w przypadku wyniku dodatniego nape�ni� komor� reakcji mieszarki w 2/3 obj�to�ci wrz�c� wod�, do pod��czonej komory p�yn�w wlewa� bie��c� wod�, a� do przykrycia dolnego czujnika, program oczyszczania w��czy si� automatycznie, odkazi� pojemnik na filtr i pozosta�y sprz�t np. formalin�, b) po ca�ym dniu pracy nape�ni� komor� p�yn�w mieszarki wod� i w��czy� standardowy program; 4) u�ycie filtr�w membranowych: Ka�dy poliw�glanowy filtr membranowy mo�e by� u�yty nie wi�cej ni� 5 razy, ka�dy filtr powinien zosta� odwr�cony po ka�dym u�yciu, dodatkowo nale�y sprawdzi�, czy nie nast�pi�o uszkodzenie filtru, co czyni�oby go niew�a�ciwym do dalszego u�ytku; 5) metoda wykonywana przy niekompletnym wytrawianiu uniemo�liwiaj�cym filtracj�: Gdy przeprowadzony zosta� automatyczny proces w mieszarce zgodnie z pkt 1, otworzy� komor� reakcji i sprawdzi�, czy nie ma pozosta�o�ci piany lub p�ynu; w przypadku widocznych pozosta�o�ci zastosowa� poni�sz� procedur�: a) zamkn�� dolny zaw�r pod komor� reakcji, b) zdj�� pojemnik na filtr i przenie�� filtr membranowy na szkie�ko podstawowe lub p�ytk� Petriego, c) w�o�y� nowy filtr membranowy do pojemnika na filtr i za�o�y� pojemnik, d) nape�ni� wod� komor� p�yn�w tak, aby przykry�a dolny czujnik, e) przeprowadzi� automatyczny program oczyszczania, f) po programie oczyszczania otworzy� pokryw� komory reakcji i sprawdzi�, czy nie ma pozosta�o�ci p�ynu, g) je�li komora jest pusta, zdj�� pojemnik na filtr i przenie�� filtr membranowy pincet� na p�ytk� Petriego lub szkie�ko podstawowe, h) oba filtry membranowe zbada� zgodnie z pkt 2; je�li nie mo�na zbada� filtr�w, nale�y powt�rzy� ca�y proces wytrawiania podczas d�u�szego czasu wytrawiania zgodnie z pkt 1; 6) w przypadku dodatniego lub w�tpliwego wyniku badania pr�by zbiorczej pobiera si� dalsze 20 g pr�bki od ka�dej �wini, zgodnie z ust. 2; pr�bki bada si� indywidualnie zgodnie z powy�ej opisan� metod�; 7) w przypadku dodatniego lub w�tpliwego wyniku pr�by zbiorczej mi�sa ko�skiego bada si� kolejn� pr�bk� o wadze 10 g, pobran� zgodnie z ust. 2. 1. Znakowanie mi�sa odbywa si� pod nadzorem urz�dowego lekarza weterynarii. Narz�dzia do znakowania i etykiety powiatowy lekarz weterynarii mo�e przekaza� osobom wykonuj�cym czynno�ci pomocnicze tylko na czas znakowania. 2. Znak jest okr�g�y, o �rednicy 2,5 cm i zawiera nast�puj�ce informacje: 1) w �rodku du�� liter� "T" z ramionami o d�ugo�ci 1 cm i szeroko�ci 0,2 cm; 2) pod liter� "T" jeden z nast�puj�cych zestaw�w symboli: CEE, EEG, EWG, EØF, EOK, EEC, ETY, EHS, EM�, EEK, EEB, EGK, KEE, lub EGS. Wysoko�� liter powinna wynosi� 0,4 cm. 3. Tusze znakuje si� poprzez odcisk piecz�ci na mi�sie lub wypalenie pi�tna po wewn�trznej stronie ud, zgodnie z ust. 2. 4. G�owy znakuje si� poprzez odcisk piecz�ci na mi�sie lub wypalenie pi�tna, zgodnie z ust. 2. 5. Cz�ci tusz, wy��czaj�c t�uszcz, t�uszcz podsk�rny, ogon, uszy i racice, na kt�rych nie znajduje si� znak, pozyskane w zak�adach rozbioru z tusz oznakowanych, znakuje si� ponownie, zgodnie z ust. 2, przed ich ocen�. 6. Oznakowanie mo�na przeprowadzi� r�wnie� poprzez umieszczenie na mi�sie okr�g�ej etykiety. Etykiet�, wykonan� z mocnego materia�u jednorazowego u�ytku i spe�niaj�c� wszystkie wymagania higieny, umieszcza si� na ka�dej tuszy lub jej cz�ci. 7. Etykiety wydaje si� osobom wykonuj�cym czynno�ci pomocnicze w czasie znakowania w ilo�ci odpowiadaj�cej ilo�ci znakowanego mi�sa. 8. Na etykiecie umieszcza si� nast�puj�c� informacj�: 1) na �rodku du�� liter� "T"; 2) pod liter� "T" jeden z nast�puj�cych zestaw�w symboli: CEE, EEG, EWG, EØF, EOK, EEC, ETY, EHS, EM�, EEK, EEB, EGK, KEE, lub EGS. Wysoko�� liter powinna wynosi� 0,2 cm. 9. Tusz u�ywany do znakowania powinien spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia. Za��cznik nr 2 METODY ZAMRA�ANIA MI�SA NIEPODDANEGO BADANIU NA W�O�NIE I. METODA 1 1. Mi�so poddaje si� zamra�aniu w miejscu zatwierdzonym przez powiatowego lekarza weterynarii. 2. Nie rozmra�a si� mi�sa wcze�niej zamro�onego. 3. Wyposa�enie techniczne i zaopatrzenie w energi� ch�odni musi zapewnia� szybkie osi�gni�cie temperatury okre�lonej w ust. 7 i utrzymanie jej we wszystkich cz�ciach ch�odni i mi�sa. 4. Przed mro�eniem usuwa si� opakowanie izolacyjne, z wy��czeniem mi�sa, kt�re w momencie umieszczenia go w ch�odni osi�gn�o ju� temperatur� okre�lon� w ust. 7. 5. Poszczeg�lne partie nale�y przechowywa� w ch�odni osobno i w zamkni�ciu. 6. Nale�y odnotowa� dat� i czas umieszczenia ka�dej nowej partii w ch�odni. 7. Temperatura panuj�ca w ch�odni musi wynosi� przynajmniej -25 �C, powinna by� mierzona za pomoc� kalibrowanych przyrz�d�w termoelektrycznych i stale rejestrowana; pomiaru temperatury dokonuje si� w najcieplejszym miejscu w ch�odni i nie bezpo�rednio w strumieniu zimnego powietrza, a przyrz�dy pomiarowe nale�y trzyma� w zamkni�ciu. Dokumentacja musi zawiera� odpowiednie dane z dziennika badania poubojowego lub rejestru dostawy mi�sa do zak�adu rozbioru lub handlowego dokumentu identyfikacyjnego, dotycz�ce mi�sa umieszczonego w ch�odni, oraz dat� i czas rozpocz�cia i zako�czenia mro�enia. Dokumentacj� przechowuje si� przez rok od jej sporz�dzenia. 8. Mi�so o �rednicy lub grubo�ci do 25 cm mrozi si� przynajmniej przez 240 kolejnych godzin, a mi�so o �rednicy lub grubo�ci 25-50 cm przynajmniej przez 480 kolejnych godzin. Proces mro�enia nie mo�e by� stosowany do mi�sa grubszego lub o wi�kszej �rednicy. Czas mro�enia powinien by� liczony od momentu, w kt�rym temperatura okre�lona w ust. 7 zosta�a osi�gni�ta w ch�odni. II. METODA 2 Przepisy ust. 1-6 metody 1 stosuje si� odpowiednio z zastosowaniem nast�puj�cych kombinacji czasu i temperatury: 1. Mi�so o �rednicy lub grubo�ci do 15 cm mrozi si�: 1) 20 dni w temp. - 15 �C; 2) 10 dni w temp. - 23 �C; 3) 6 dni w temp. - 29 �C. 2. Mi�so o �rednicy lub grubo�ci 15 cm - 50 cm mrozi si�: 1) 30 dni w temp. - 15 �C; 2) 20 dni w temp. - 25 �C; 3) 12 dni w temp. - 29 �C. Temperatura w ch�odni nie mo�e by� wy�sza ni� poziom temperatury wybranej na pocz�tku procesu. Powinna by� mierzona kalibrowanym instrumentem termoelektrycznym i stale rejestrowana; pomiaru temperatury dokonuje si� w najcieplejszym miejscu w ch�odni i nie bezpo�rednio w strumieniu zimnego powietrza, a przyrz�dy pomiarowe przechowuje si� w zamkni�ciu. Dokumentacja powinna zawiera� odpowiednie dane z z dziennika badania poubojowego lub rejestru dostawy mi�sa do zak�adu rozbioru lub handlowego dokumentu identyfikacyjnego, dotycz�ce mi�sa umieszczonego w ch�odni, oraz dat� i czas rozpocz�cia i zako�czenia mro�enia, powinna by� ona przechowywana przez rok od jej sporz�dzenia. III. METODA 3 Kontrola temperatury w centralnym punkcie mi�sa. 1. Stosuje si� nast�puj�ce kombinacje czasu i temperatury, gdy kontrolowana jest temperatura w centralnym punkcie mi�sa i spe�nione s� warunki okre�lone w ust. 2-6 i metodzie 1 w ust. 1: 1) 106 godzin w temp. - 18 �C; 2) 82 godziny w temp. - 21 �C; 3) 63 godziny w temp. - 23,5 �C; 4) 48 godzin w temp. - 26 �C; 5) 35 godzin w temp. - 29 �C; 6) 22 godziny w temp. - 32 �C; 7) 8 godzin w temp. - 35 �C; 8) 1/2 godziny w temp. - 37 �C. 2. Mi�so umieszczone w ch�odni i wcze�niej zamro�one utrzymuje si� w tym stanie. 3. Poszczeg�lne partie mi�sa w ch�odni nale�y przechowywa� osobno i w zamkni�ciu. 4. Odnotowuje si� dat� i czas umieszczenia ka�dej partii w ch�odni. 5. Wyposa�enie techniczne i zaopatrzenie w energi� ch�odni powinno zapewnia� szybkie osi�gni�cie temperatury okre�lonej w ust. 1 i utrzymanie jej we wszystkich cz�ciach mi�sa. 6. Temperatur� mierzy si� kalibrowanym instrumentem termoelektrycznym i stale rejestruje. Czujnik termometru umieszcza si� w �rodku kalibrowanego kawa�ka mi�sa wielko�ci nie mniejszej ni� najgrubszy kawa�ek mi�sa, kt�ry ma by� zamro�ony. Ten kalibrowany kawa�ek mi�sa umieszcza si� w najcieplejszym i najmniej uprzywilejowanym miejscu ch�odni, a wi�c nie blisko sprz�tu ch�odz�cego i nie bezpo�rednio w strumieniu zimnego powietrza. Przyrz�dy pomiarowe przechowuje si� w zamkni�ciu. Dokumentacja powinna zawiera� odpowiednie dane z dziennika badania poubojowego lub rejestru dostawy mi�sa do zak�adu rozbioru lub handlowego dokumentu identyfikacyjnego, dotycz�ce mi�sa umieszczonego w ch�odni, oraz dat� i czas rozpocz�cia i zako�czenia mro�enia. Dokumentacj� przechowuje si� przez rok od jej sporz�dzenia. 7. Mi�so koni zamra�a si� zgodnie z jedn� z metod okre�lonych w za��czniku. Za��cznik nr 3 WYMAGANIA DLA SPRZ�TU I POMIESZCZE� PRZEZNACZONYCH DO PRZEPROWADZANIA BADANIA NA W�O�NIE 1. Laboratorium znajduj�ce si� na terenie rze�ni, w kt�rym przeprowadza si� badanie na w�o�nie, posiada odpowiedni� ilo�� pomieszcze� i sprz�tu niezb�dn� do przeprowadzenia badania, a w szczeg�lno�ci: 1) zamykane pomieszczenie do przygotowywania pr�bek; z g�adkimi i �atwo zmywalnymi �cianami, pomalowanymi w jasnym kolorze do wysoko�ci co najmniej 2 m, przystosowane w spos�b umo�liwiaj�cy przeprowadzenie ka�dej z metod badania, oraz z urz�dzeniami do mycia i odka�ania r�k; 2) zamykane pomieszczenie do przeprowadzania badania, odpowiednio wyposa�one, kt�re mo�na zaciemni� podczas badania wykonywanego przy u�yciu trychinoskopu, zabezpieczone przed dost�pem zwierz�t; 3) odpowiedni� wentylacj� i w razie konieczno�ci urz�dzenia klimatyzacyjne, zapewniaj�ce temperatur� pomieszczenia nie wi�ksz� ni� 25 �C; 4) odpowiednie o�wietlenie naturalne lub sztuczne, niezmieniaj�ce barw o�wietlanego obiektu; nale�y unika� bezpo�redniego �wiat�a s�onecznego; 5) lod�wki do przechowywania pr�bek mi�sa w miar� mo�liwo�ci; 6) umywalni�, przeznaczon� do czyszczenia i odka�ania sprz�tu do bada�, przeprowadzanych kilka razy w ci�gu dnia i na koniec dnia pracy, z wodoodporn� posadzk�, �atw� do oczyszczenia i odka�ania, g�adkimi, jasnymi, zmywalnymi �cianami, do wysoko�ci co najmniej 2 m; W laboratorium stosuj�cym metody badania wymienione w za��czniku nr 1 w cz�ci II-VI wystarczy zainstalowanie g��bokiego, odpowiednio skanalizowanego zlewu; 7) szatnie, toalety, umywalki z ciep�� i zimn� bie��c� wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi, wyposa�one w �rodki czyszcz�ce, odka�aj�ce i r�czniki jednorazowe oraz pomieszczenia socjalne; 8) wodoszczelne, nierdzewne pojemniki do zbierania pr�bek po badaniu z hermetycznie zamykanymi pokrywami, uniemo�liwiaj�cymi usuni�cie zawarto�ci przez osoby nieupowa�nione; 9) instalacje doprowadzaj�ce ciep�� i zimn� wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi; 10) system kanalizacyjny; 11) zabezpieczenia przed dost�pem owad�w i gryzoni; 12) trychinoskopy, spe�niaj�ce nast�puj�ce minimalne kryteria: a) proste w obs�udze, b) posiadaj�ce wysokie nat�enie �wiat�a, aby by�o mo�liwe uzyskanie dok�adnych rezultat�w nawet w pomieszczeniu, kt�re nie jest ca�kowicie ciemne; jako �r�d�a �wiat�a nale�y u�ywa� �ar�wki typu projektor o mocy 100 W (12 V), c) zapewniaj�ce odpowiednie powi�kszenie: - normalne powi�kszenie robocze: 50-krotne, - powi�kszenie 80-100-krotne dla oceny preparat�w, kt�rych nie mo�na precyzyjnie zidentyfikowa� przy normalnym powi�kszeniu roboczym; d) zapewniaj�ce odpowiedni� rozdzielczo��; przy ka�dym powi�kszeniu musi by� osi�galny jasny, ostry obraz o wyra�nych kolorach, e) ka�dej zmianie powi�kszenia musi towarzyszy� automatyczne dostosowanie jasno�ci obrazu, f) w celu wzmocnienia kontrastu kondensor musi by� zaopatrzony w przes�on� irysow� umo�liwiaj�c� zwi�kszanie kontrastu dla dok�adniejszego obejrzenia w�tpliwych obiekt�w; przes�ona irysowa musi by� �atwa w obs�udze (np. d�wigni� regulacyjn� na platformie trychinoskopu), g) umo�liwiaj�ce �atwe nastawianie ostro�ci poprzez szybkie ustawianie pokr�t�em i precyzyjne ustawianie d�wigni�, h) posiadaj�ce mo�liwo�� regulacji napi�cia, aby dostosowywa� jasno�� do wymaganej, i) posiadaj�ce automatyczny mechanizm blokuj�cy, kt�ry zapewnia ruch kompresora tylko w jednym kierunku, w celu unikni�cia niezamierzonego przesuni�cia, j) dobry widok ekranu projektora, k) ekran projektora musi mie� przynajmniej 54 cm �rednicy, wysok� zdolno�� odbiciow�, by� trwa�y, �atwy do zdj�cia i czyszczenia. 2. Powiatowy lekarz weterynarii przeprowadza okresowe przegl�dy pomieszcze� i stanu technicznego urz�dze� wymaganych przy przeprowadzaniu badania na w�o�nie. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy przyj�te w celu wdro�enia dyrektywy Rady 77/96/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie bada� �wie�ego mi�sa wieprzowego na obecno�� w�o�ni (trichinella spiralis) przy przywozie z pa�stw trzecich (Dz. Urz. WE L 26, 31.01.1977, str. 67). 3) Przepisy w sprawie szczeg�owych wymaga� weterynaryjnych przy przywozie mi�sa i produkt�w mi�snych wdra�aj�ce postanowienia art. 4 dyrektywy Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problem�w zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przy przywozie z pa�stw trzecich byd�a, trzody chlewnej i �wie�ego mi�sa (Dz. Urz. WE L 302 , 31.12.1972, str. 28). 4) Przepisy w sprawie szczeg�owych wymaga� weterynaryjnych przy przywozie mi�sa i produkt�w mi�snych wdra�aj�ce postanowienia art. 22 ust. 3 i art. 25 dyrektywy Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problem�w zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przy przywozie z pa�stw trzecich byd�a, trzody chlewnej i �wie�ego mi�sa (Dz. Urz. WE L 302 , 31.12.1972, str. 28). 5) Przepisy w sprawie szczeg�owych wymaga� weterynaryjnych przy przywozie mi�sa i produkt�w mi�snych wdra�aj�ce postanowienia art. 24 ust. 2 i art. 27 ust. 1 lit. b dyrektywy Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problem�w zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przy przywozie z pa�stw trzecich byd�a, trzody chlewnej i �wie�ego mi�sa (Dz. Urz. WE L 302, 31.12.1972, str. 28). 6) Decyzja Komisji 95/231/WE z dnia 20 czerwca 1995 r. w sprawie �rodk�w ochrony przed w�o�nic� (Dz. Urz. WE L 154, 05.07.1995, str. 21). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 1 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru dokumentu przewozowego 2) (Dz. U. Nr 70, poz. 642) Na podstawie art. 34 ust. 8 pkt 1 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wz�r dokumentu przewozowego przy wprowadzaniu i przemieszczaniu organizm�w kwarantannowych lub ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin, jest okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 1 kwietnia 2004 r. (poz. 642) Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� do prawa polskiego za��cznik nr II do dyrektywy Komisji 95/44/WE z dnia 26 lipca 1995 r. ustanawiaj�cej warunki, zgodnie z kt�rymi niekt�re organizmy szkodliwe, ro�liny, produkty ro�linne i inne, wymienione w za��cznikach I-V do dyrektywy Rady 77/93/EWG, mog� by� wprowadzane do Wsp�lnoty lub niekt�rych jej stref chronionych lub przemieszczane we Wsp�lnocie lub w takich strefach celem przeprowadzenia pr�b lub do cel�w naukowo-badawczych i do prowadzenia prac nad tworzeniem odmian ro�lin (Dz. Urz. WE L 184, 3/08/1995). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie kwalifikacji os�b uprawnionych do zawodowego uboju oraz dopuszczalnych metod uboju i u�miercania zwierz�t 2) (Dz. U. Nr 70, poz. 643) Na podstawie art. 34 ust. 6 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierz�t (Dz. U. z 2003 r. Nr 106, poz. 1002) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) kwalifikacje os�b uprawnionych do zawodowego uboju; 2) dopuszczalne metody uboju i u�miercania zwierz�t. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) unieruchamianiu - rozumie si� przez to metody ograniczaj�ce ruchy zwierz�cia w celu dokonania efektywnego jego og�uszenia lub u�miercenia; 2) u�mierceniu - rozumie si� przez to ub�j oraz ka�d� inn� czynno�� powoduj�c� �mier� zwierz�cia. � 3. 1. Unieruchamianie, og�uszanie, u�miercanie lub wykrwawianie zwierz�t przeprowadzaj� osoby posiadaj�ce: 1) uko�czone 18 lat; 2) wykszta�cenie co najmniej zasadnicze zawodowe; 3) trzymiesi�czn� praktyk� na stanowisku ubojowym odbyt� pod sta�ym nadzorem osoby posiadaj�cej kwalifikacje do zawodowego uboju, wyznaczonej przez w�a�ciciela zak�adu, w kt�rym dokonuje si� uboju zwierz�t. 2. Za�wiadczenie potwierdzaj�ce kwalifikacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, jest przechowywane w zak�adzie. � 4. Zwierz�ta w czasie unieruchamiania, og�uszania, uboju lub u�miercania chroni si� przed stresem, b�lem lub cierpieniem. � 5. 1. Zwierz�ta jednokopytne, prze�uwacze, �winie, kr�liki i dr�b, dostarczone bezpo�rednio do ubojni w celu uboju, unieruchamia si�, og�usza lub u�mierca oraz wykrwawia. 2. Ze zwierz�tami, kt�re nie s� u�miercane bezpo�rednio po dostarczeniu do ubojni, post�puje si� w spos�b, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Zwierz�ta, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1, unieruchamia si� w spos�b zapobiegaj�cy zadawaniu im b�lu, cierpie� lub uraz�w. 2. Ko�czyn zwierz�t nie kr�puje si�, a zwierz�t przed og�uszeniem lub u�mierceniem nie podwiesza si�. 3. Dr�b lub kr�liki mo�na podwiesza� przed og�uszeniem, przy czym podczas ich og�uszania cia�o zwierz�cia powinno by� rozlu�nione w celu zapewnienia ca�kowitego i natychmiastowego pozbawienia wra�liwo�ci na b�l. 4. Nie jest podwieszeniem, o kt�rym mowa w ust. 2, trzymanie zwierz�t w urz�dzeniach unieruchamiaj�cych. 5. Zwierz�ta, kt�re og�usza si� z zastosowaniem mechanicznych lub elektrycznych urz�dze� przyk�adanych do g�owy, unieruchamia si� w taki spos�b, aby efekt og�uszenia zosta� osi�gni�ty w jak najkr�tszym czasie. 6. Do og�uszania koni lub byd�a mog� by� stosowane urz�dzenia ograniczaj�ce ruchy g�owy. 7. Niedopuszczalne jest stosowanie urz�dze� do elektronarkozy do unieruchamiania i przep�dzania zwierz�t. � 7. 1. Zwierz�ta, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1, przed ubojem og�usza si� przez zastosowanie: 1) pistoletu bolcowego; 2) urz�dzenia udarowego; 3) pa�ki - w przypadku ma�ych partii kr�lik�w; 4) elektronarkozy; 5) dwutlenku w�gla. 2. Szczeg�owe sposoby stosowania urz�dze� i metod, o kt�rych mowa w ust. 1, s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Zwierz�ta og�usza si� wy��cznie w przypadku, gdy mo�na przyst�pi� do wykrwawiania przed up�ywem czasu okre�lonego w � 9. � 8. 1. Zwierz�ta, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1, u�mierca si� przez: 1) u�ycie broni palnej; 2) pora�enie pr�dem; 3) zastosowanie dwutlenku w�gla; 4) zastosowanie komory pr�niowej; 5) obci�cie g�owy; 6) z�amanie karku. 2. W komorze pr�niowej u�mierca si� wy��cznie ba�anty i przepi�rki pochodz�ce z hodowli fermowych. 3. Szczeg�owe sposoby stosowania urz�dze� i metod u�miercania zwierz�t, o kt�rych mowa w ust. 1, s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 9. 1. Wykrwawianie zwierz�t: 1) rozpoczyna si� po ich og�uszeniu, przy czym nie p�niej ni�: a) 60 sekund - w przypadku byd�a i jednokopytnych, b) 15 sekund - w przypadku owiec i k�z, c) 10 sekund - w przypadku �wi� wykrwawianych w pozycji le��cej, d) 20 sekund - w przypadku �wi� wykrwawianych w pozycji wisz�cej, e) 15 sekund - w przypadku pozosta�ych zwierz�t ciep�okrwistych; 2) ko�czy si� przed odzyskaniem przez zwierz� �wiadomo�ci; 3) powinno by� obfite i ca�kowite oraz wykonane w mo�liwie najkr�tszym czasie przez naci�cie co najmniej jednej t�tnicy szyjnej lub naczy� z niej wychodz�cych. 2. Przed zako�czeniem wykrwawiania zwierz�t: 1) nie przeprowadza si� �adnych czynno�ci zwi�zanych z obr�bk� poubojow�; 2) nie stosuje si� pobudzenia elektrycznego. 3. W przypadku gdy jedna osoba wykonuje czynno�ci og�uszania, podwieszania i wykrwawiania, wszystkie te czynno�ci wykonuje si� kolejno na jednym zwierz�ciu, a nast�pnie przyst�puje si� do ich wykonywania na nast�pnym zwierz�ciu. 4. W przypadku wyst�pienia awarii urz�dzenia u�ywanego do wykrwawiania drobiu, og�uszon� parti� drobiu niezw�ocznie poddaje si� wykrwawiania przy u�yciu no�a. � 10. 1. Zwierz�ta, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1, poddawane ubojowi poza ubojni�, unieruchamia si�, og�usza i wykrwawia w spos�b okre�lony w � 6, 7 i 9. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do drobiu, kr�lik�w, �wi�, owiec i k�z poddawanych ubojowi na potrzeby w�asne gospodarstwa, przy czym �winie, owce i kozy og�usza si� przed wykrwawieniem. 3. Uboju �wi�, owiec i k�z w gospodarstwach dokonuj� wy��cznie osoby posiadaj�ce kwalifikacje, o kt�rych mowa w � 3. � 11. Do zwierz�t, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1, poddawanych ubojowi lub u�mierceniu zwi�zanemu ze zwalczaniem chor�b zaka�nych zwierz�t stosuje si� przepisy � 7 i 8. � 12. 1. Zwierz�ta futerkowe z gatunk�w lis pospolity, lis polarny, norka, tch�rz, jenot, nutria, szynszyla i kr�lik u�mierca si� przez zastosowanie: 1) urz�dze� dzia�aj�cych mechanicznie powoduj�cych penetracj� m�zgu; 2) �rodka znieczulaj�cego w dawce �miertelnej; 3) pora�enia pr�dem powoduj�cego zatrzymanie akcji serca; 4) chloroformu; 5) dwutlenku w�gla; 6) tlenku w�gla. 2. Szczeg�owe sposoby stosowania urz�dze� i metod, o kt�rych mowa w ust. 1, s� okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. � 13. 1. Jednodniowe piskl�ta ptak�w z gatunk�w: kura, kaczka, g�, indyk, ba�ant, przepi�rka, perlica, kaczka pi�mowa, stru� u�mierca si� w wyl�garniach przez zastosowanie: 1) urz�dze� mechanicznych powoduj�cych natychmiastow� �mier�; 2) dwutlenku w�gla. 2. Zarodki gatunk�w ptak�w, wymienionych w ust. 1, u�mierca si� w spos�b okre�lony w ust. 1 pkt 1. 3. Urz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1: 1) jest wyposa�one w szybko obracaj�ce si� ostrza lub wypustki z polistyrenu; 2) ma wydajno�� wystarczaj�c� do natychmiastowego u�miercenia wszystkich umieszczonych w nim ptak�w. 4. Ptaki u�miercane przez zastosowanie dwutlenku w�gla umieszcza si�, do czasu stwierdzenia ich �mierci, w atmosferze o najwy�szym osi�galnym st�eniu gazu, dostarczonego przez 100% �r�d�o dwutlenku w�gla. � 14. 1. Zwierz�ta u�ywane w procedurach do�wiadczalnych u�mierca si� przez: 1) iniekcj� �miertelnej dawki �rodka stosowanego do narkozy lub eutanazji; 2) zastosowanie �rodk�w u�ywanych do narkozy wziewnej; 3) u�ycie broni palnej lub pistoletu bolcowego - w przypadku du�ych ssak�w i gad�w; 4) uderzenie w g�ow� powoduj�ce utrat� �wiadomo�ci w po��czeniu ze skrwawieniem lub zniszczeniem m�zgu - w przypadku ryb, p�az�w, ma�ych gad�w, ptak�w, kr�lik�w, �winek morskich, szczur�w, chomik�w i myszy; 5) maceracj� w urz�dzeniu, o kt�rym mowa w � 13 ust. 1 pkt 1 - w przypadku ptak�w maj�cych nie wi�cej ni� 72 godziny �ycia; 6) obci�cie g�owy - w przypadku ryb, p�az�w, gad�w, ptak�w, gryzoni i kr�lik�w o masie cia�a nieprzekraczaj�cej 300 g, przy czym zwierz�ta zimnokrwiste og�usza si� uprzednio; 7) dyslokacj� kr�g�w szyjnych - w przypadku p�az�w, gad�w, ptak�w i ssak�w o masie cia�a nieprzekraczaj�cej 150 g; 8) pora�enie pr�dem - w przypadku ryb, p�az�w, ptak�w, �wi�, owiec, k�z, ciel�t i kr�lik�w; 9) zastosowanie �rodk�w chemicznych wch�aniaj�cych si� przez sk�r� i skrzela - w przypadku zwierz�t wodnych. 2. Zwierz�ta domowe u�mierca si� w spos�b okre�lony w ust. 1 pkt 1. � 15. Przepis�w � 10-14 nie stosuje si� do zwierz�t, kt�re niezw�ocznie u�mierca si� w przypadku zagro�enia zdrowia publicznego. � 16. 1. Ranne lub chore zwierz�ta poddaje si� ubojowi lub u�mierca w miejscu, w kt�rym si� znajduj�. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do zwierz�t przewo�onych do uboju sanitarnego. 3. Transport zwierz�t, o kt�rych mowa w ust. 2, odbywa si� w warunkach nienara�aj�cych ich na dodatkowe cierpienia. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 2 kwietnia 2004 r. (poz. 643) Za��cznik nr 1 SPOS�B POST�POWANIA ZE ZWIERZ�TAMI, KT�RYCH NIE U�MIERCA SI� BEZPO�REDNIO PO DOSTARCZENIU DO UBOJNI 1. Zwierz�ta dostarczone do ubojni: 1) wy�adowuje si� niezw�ocznie przy u�yciu odpowiedniego sprz�tu i urz�dze� s�u��cych do wy�adunku zwierz�t ze �rodk�w transportu; 2) chroni si� przed dzia�aniem warunk�w atmosferycznych oraz zapewnia odpowiedni� wentylacj� - w przypadku gdy oczekiwanie na wy�adunek jest konieczne; 3) sch�adza si� przez zastosowanie odpowiednich �rodk�w - w przypadku ich przegrzania spowodowanego wysok� temperatur� i du�� wilgotno�ci� powietrza; 4) przetrzymuje si� oddzielnie - w przypadku gdy ich gatunek, p�e�, wiek lub r�ne miejsca pochodzenia mog� powodowa� wzajemne ranienie; 5) poddaje si� kontroli 2 razy dziennie, je�eli s� przetrzymywane; kontrola obejmuje sprawdzenie kondycji i stanu zdrowia zwierz�t. 2. Zwierz�ta i oseski, kt�re dozna�y uraz�w w czasie transportu lub w ubojni, poddaje si� niezw�ocznie ubojowi; je�eli jest to niemo�liwe, oddziela si� je i ubija przed up�ywem 2 godzin. 3. Zwierz�ta dostarczone do ubojni niezdolne do samodzielnego poruszania si�: 1) nie powinny by� przeci�gane na stanowisko ubojowe; 2) u�mierca si� w miejscu, w kt�rym si� znajduj�; 3) u�mierca si� na stanowisku ubojowym - w przypadku gdy mog� by� przewiezione na miejsce przy u�yciu w�zka lub platformy, a ich transport do miejsca uboju nie spowoduje niepotrzebnych cierpie�. 4. Zwierz�ta niepoddane ubojowi niezw�ocznie po przybyciu do ubojni przetrzymuje si� w: 1) zagrodach i pomieszczeniach, zapewniaj�cych ich ochron� przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi, kt�re wyposa�a si� w: a) pod�o�e lub pod�ogi minimalizuj�ce ryzyko upadku i niepowoduj�ce uraz�w - w przypadku kontaktu z nimi, b) wentylacj�, przy czym w przypadku wentylacji mechanicznej instaluje si� dodatkowe urz�dzenia wspomagaj�ce w razie jej awarii, c) sztuczne o�wietlenie umo�liwiaj�ce przeprowadzenie kontroli zwierz�t o ka�dej porze oraz przeno�ne o�wietlenie wspomagaj�ce, d) urz�dzenia do wi�zania zwierz�t, e) materia�y s�u��ce jako �ci�ka dla przetrzymywanych zwierz�t; 2) polowych miejscach przetrzymywania nieposiadaj�cych naturalnej os�ony, w kt�rych zapewnia si� zwierz�tom ochron� przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi oraz utrzymuje si� je w stanie nienara�aj�cym na zagro�enia fizyczne, chemiczne lub inne wp�ywaj�ce niekorzystnie na ich zdrowie. 5. Zwierz�tom przetrzymywanym po wy�adunku w ubojni zapewnia si� sta�y dost�p do wody dostarczanej przez urz�dzenia s�u��ce do pojenia zwierz�t. 6. Zwierz�ta karmi si� w 12 godzin po wy�adunku, a nast�pnie podaje pokarm w ilo�ci i czasie dostosowanym do ich gatunku. 7. Zwierz�ta przebywaj�ce w ubojni powy�ej 12 godzin: 1) przetrzymuje si� w legowiskach, w kt�rych mo�na je uwi�za�; 2) nieuwi�zane, karmi si� w taki spos�b, aby mog�y je��, nie przeszkadzaj�c sobie wzajemnie. 8. Niedopuszczalne jest rzucanie i przewracanie pojemnik�w i kontener�w ze zwierz�tami. 9. Pojemniki i kontenery wy�adowuje si� i za�adowuje poziomo - czynno�ci te wykonuje si� przy u�yciu urz�dze� mechanicznych, je�eli jest to mo�liwe. 10. Pojemniki i kontenery z perforowanym lub ruchomym dnem wy�adowuje si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy zranienie zwierz�t; je�eli to konieczne zwierz�ta wy�adowuje si� pojedynczo. 11. Zwierz�ta wy�adowane z pojemnik�w, przetrzymywane w ubojni, poi si� i karmi w spos�b okre�lony w ust. 5 i 6. Za��cznik nr 2 SZCZEGӣOWE SPOSOBY STOSOWANIA URZ�DZE� I METOD DO OG�USZANIA ZWIERZ�T I. Pistolet bolcowy 1. Pistolet bolcowy ustawia si� w pozycji zapewniaj�cej uszkodzenie kory m�zgowej przez trzpie�. 2. Niedozwolone jest w przypadku byd�a wykonanie strza�u w okolic� potyliczn�. 3. Strza� wykonuje si�, w przypadku owiec i k�z maj�cych rogi, za podstaw� rog�w (potylica) w kierunku nasady j�zyka, a u bezrogich - w najwy�szy punkt czaszki (ciemi�) w kierunku zgodnym z p�aszczyzn� przecinaj�c� k�ty �uchwy. 4. Po ka�dym strzale kontroluje si� prawid�owe dzia�anie mechanizmu cofaj�cego trzpie�; w przypadku stwierdzenia nieprawid�owego dzia�ania mechanizmu nie u�ywa si� go do czasu naprawienia. 5. W przypadku naprawy lub wymiany pistoletu bolcowego zapewnia si� sprz�t rezerwowy. II. Urz�dzenie udarowe 1. Stosuj�c urz�dzenie udarowe: 1) u�ywa si� wy��cznie przyrz�d�w mechanicznych wymierzonych w czaszk�; 2) u�ywa si� naboju o sile zalecanej przez producenta; 3) przyk�ada si� przyrz�d do g�owy zwierz�cia w taki spos�b, aby je og�uszy� bez z�amania ko�ci czaszki. 2. Przy ka�dym u�yciu kontroluje si� prawid�owe ustawienie urz�dzenia. III. Pa�ka do og�uszania Og�uszenia dokonuje si� w spos�b powoduj�cy niezw�oczn� utrat� przytomno�ci zwierz�cia trwaj�c� do jego �mierci. IV. Elektronarkoza 1. W przypadku zwierz�t og�uszanych pojedynczo: 1) elektrody przyk�ada si� w spos�b zapewniaj�cy przep�yw pr�du przez m�zg; miejsca przy�o�enia elektrod strzy�e si� lub zwil�a; 2) u�ywa si� urz�dze� sprz�onych z urz�dzeniem: a) mierz�cym op�r elektryczny cia�a zwierz�cia oraz zapobiegaj�cym aplikacji pr�du o parametrach poni�ej poziomu wymaganego do skutecznego og�uszenia, b) akustycznym lub wizualnym wskazuj�cym czas aplikacji pr�du, c) wskazuj�cym napi�cie i nat�enie pod obci��eniem, umieszczonym w spos�b widoczny dla obs�uguj�cego. 2. W przypadku wodnej k�pieli og�uszaj�cej u drobiu: 1) poziom wody w zbiorniku powinien zapewnia� zanurzenie g�owy ptaka; 2) stosuje si� pr�d o nat�eniu wynosz�cym co najmniej: a) 0,15 A przez 4 sekundy - w przypadku indyk�w, b) 0,13 A przez 6 sekund - w przypadku kaczek i g�si, c) 0,12 A przez 4 sekundy - w przypadku drobiu z gatunku kura domowa, d) 0,06 A przez 4 sekundy - w przypadku przepi�rek - a w przypadku zastosowania wy�szego od podanego nat�enia pr�du powinna nast�powa� natychmiastowa utrata przez zwierz�ta �wiadomo�ci trwaj�ca do czasu stwierdzenia ich �mierci; 3) zapewnia si� napi�cie pr�du wystarczaj�ce do wytworzenia mocy powoduj�cej skuteczne og�uszenie ka�dego z ptak�w - w przypadku ich grupowego og�uszania; 4) kontroluje si� prawid�owo�� przep�ywu pr�du oraz po��cze� elektrycznych, w tym po��cze� i nawil�enia p�t mocuj�cych nogi ptak�w; 5) u�ywa si� zbiornik�w do k�pieli, kt�rych rozmiary i g��boko�� jest dostosowana do gatunku ptak�w; 6) nie dopuszcza si� do przepe�nienia zbiornik�w; 7) elektroda na dnie zbiornika powinna by� po�o�ona na ca�ej jego d�ugo�ci. 3. Zapewnia si� r�czne wspomaganie wykonywanych automatycznie czynno�ci, je�eli jest to konieczne. V. Dwutlenek w�gla 1. Stosuj�c dwutlenek w�gla, zapewnia si�: 1) co najmniej 70% koncentracj� dwutlenku w�gla w komorze do og�uszania �wi�; 2) komor� oraz mechanizm przenosz�cy zwierz�ta do niej; komora powinna by� zaprojektowana, wykonana i utrzymywana w spos�b zapobiegaj�cy zranieniu �wi�, �ciskaniu ich klatek piersiowych oraz umo�liwiaj�cy zwierz�tom pozostawanie w pozycji stoj�cej do czasu utraty �wiadomo�ci; 3) wystarczaj�ce o�wietlenie komory i mechanizmu przenosz�cego zwierz�ta do niej tak, aby �winie mog�y widzie� otoczenie i siebie wzajemnie; 4) wyposa�enie komory w urz�dzenie dokonuj�ce pomiaru koncentracji gazu oraz alarmuj�ce za pomoc� sygna��w akustycznych i wizualnych spadek jego koncentracji poni�ej wymaganego poziomu; 5) aby �winie przed wprowadzeniem do komory by�y umieszczone w zagrodach i kontenerach, w kt�rych mog� si� nawzajem widzie�, a nast�pnie przeprowadza si� je do komory przed up�ywem 30 sekund od wej�cia do urz�dzenia; 6) przeprowadzenie zwierz�t do miejsca maksymalnego st�enia gazu. Za��cznik nr 3 SZCZEGӣOWE SPOSOBY STOSOWANIA URZ�DZE� I METOD U�MIERCANIA ZWIERZ�T 1. Bro� paln� stosuje si� do: 1) u�miercania zwierz�t kopytnych w zwi�zku ze zwalczaniem chor�b zaka�nych zwierz�t; 2) zwierz�t dzikich utrzymywanych przez cz�owieka oraz jeleni i danieli utrzymywanych w warunkach fermowych po spe�nieniu warunk�w okre�lonych w przepisach odr�bnych. 2. Do pora�enia pr�dem elektrycznym lub dwutlenkiem w�gla stosuje si� odpowiednio wymagania okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia w cz�ci IV i V, przy czym: 1) pr�d powinien przep�ywa� przez serce do czasu zatrzymania kr��enia i �mierci zwierz�cia; 2) zwierz�ta przebywaj� w komorze wype�nionej dwutlenkiem w�gla do czasu stwierdzenia ich �mierci. 3. Stosuj�c komor� pr�niow�: 1) zwierz�ta umieszcza si� w hermetycznej komorze, w kt�rej pr�nia jest osi�gana przy u�yciu pompy elektrycznej; 2) utrzymuje si� pr�ni� do �mierci zwierz�t; 3) zwierz�ta dostarczone do uboju oraz trzymane w kontenerach umieszcza si� wraz z tymi kontenerami w komorze przystosowanej do tego celu. 4. Obci�cie g�owy i z�amanie karku stosuje si� do u�miercania drobiu. Za��cznik nr 4 SZCZEGӣOWE SPOSOBY STOSOWANIA URZ�DZE� I METOD U�MIERCANIA ZWIERZ�T FUTERKOWYCH 1. Zwierz�ta futerkowe u�mierca si� przez zastosowanie: 1) urz�dzenia bolcowego penetruj�cego, ustawionego w spos�b pozwalaj�cy na uszkodzenie kory m�zgowej, przy czym po og�uszeniu zwierz�ta niezw�ocznie wykrwawia si�; 2) �rodka znieczulaj�cego w dawce powoduj�cej natychmiastow� utrat� �wiadomo�ci, a nast�pnie �mier�; 3) pora�enia pr�dem elektrycznym powoduj�cego zatrzymanie akcji serca, przy czym elektrody przyk�ada si� w spos�b umo�liwiaj�cy przep�yw pr�du bezpo�rednio przez m�zg i serce; w przypadku lis�w, je�eli elektrody przyk�ada si� do nosa i odbytu, stosuje si� pr�d o nat�eniu wynosz�cym 0,3 A przez co najmniej 3 sekundy; 4) tlenku w�gla lub dwutlenku w�gla, przy czym: a) komora, w kt�rej zwierz�ta s� poddawane dzia�aniu gazu, powinna by� zaprojektowana, wykonana i utrzymywana w spos�b zapobiegaj�cy powstawaniu uraz�w u zwierz�t oraz zapewniaj�cy mo�liwo�� ich obserwacji, b) stosuje si� st�enie gazu powoduj�ce niezw�oczn� utrat� �wiadomo�ci i �mier� zwierz�cia; u�miercanie rozpoczyna si�, gdy w komorze zawarto�� gazu, dostarczanego ze 100% �r�d�a, wynosi co najmniej 1% obj�to�ci dla tlenku w�gla, c) tlenek w�gla produkowany przez przystosowany do tego celu silnik spalinowy mo�e by� stosowany wy��cznie u �asicowatych i szynszyli, po sch�odzeniu i przefiltrowaniu oraz gdy jest wolny od dra�ni�cych substancji lub gaz�w; zwierz�t nie umieszcza si� w komorach przed osi�gni�ciem 1% st�enia gazu, d) wdychany gaz powoduje u zwierz�t g��bokie znieczulenie, a nast�pnie �mier�, e) zwierz�ta pozostaj� w komorze do czasu stwierdzenia ich �mierci; 5) dwutlenku w�gla - w przypadku �asicowatych i szynszyli; 6) chloroformu - w przypadku szynszyli, przy czym: a) komora powinna by� zaprojektowana, wykonana i utrzymywana w spos�b uniemo�liwiaj�cy powstawanie uraz�w i pozwalaj�cy na obserwacj� zwierz�t, b) zwierz�ta umieszcza si� w komorze, gdy wyst�puje w niej nasycony zwi�zek chloroformu z powietrzem, c) wdychany gaz powoduje g��bokie znieczulenie, a nast�pnie �mier� zwierz�cia, d) zwierz�ta pozostaj� w komorze do czasu stwierdzenia ich �mierci. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� do prawa polskiego postanowienia dyrektywy 93/119/EWG z dnia 22 grudnia 1993 r. w sprawie ochrony zwierz�t podczas uboju lub zabijania (Dz. Urz. WE L 340, z 31.12.93 r.). Dane dotycz�ce og�oszenia aktu prawa Unii Europejskiej, zamieszczonego w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tego aktu w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie kwalifikacji os�b uprawnionych do zawodowego uboju, dopuszczalnych metod u�miercania zwierz�t stosownie do gatunku oraz organ�w uprawnionych do kontroli dzia�alno�ci os�b, kt�re zawodowo trudni� si� ubojem zwierz�t lub dokonuj� uboju w ramach dzia�alno�ci hodowlanej b�d� gospodarczej (Dz. U. Nr 47, poz. 469), kt�re na podstawie art. 6 ustawy z dnia 6 czerwca 2002 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierz�t (Dz. U. Nr 135, poz. 1141) utraci�o moc z dniem 29 wrze�nia 2003 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie dodatkowych wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa i znakowania produkt�w, kt�re stwarzaj� zagro�enie dla konsument�w przez to, �e ich wygl�d wskazuje na inne ni� rzeczywiste przeznaczenie 1) (Dz. U. Nr 71, poz. 644) Na podstawie art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o og�lnym bezpiecze�stwie produkt�w (Dz. U. Nr 229, poz. 2275) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Produkty, kt�re stwarzaj� zagro�enie dla konsument�w przez to, �e ich wygl�d wskazuje na inne ni� rzeczywiste przeznaczenie, zwane dalej "imitacjami", nie mog� posiada� cech i w�a�ciwo�ci wywo�uj�cych u konsument�w, zw�aszcza u dzieci, prze�wiadczenia, �e s� to �rodki spo�ywcze, je�eli pr�ba konsumpcji imitacji mo�e powodowa� zagro�enie dla zdrowia lub �ycia ludzi. 2. Cechami i w�a�ciwo�ciami imitacji, o kt�rych mowa w ust. 1, s� w szczeg�lno�ci: kszta�t, zapach, kolor, wygl�d, sk�ad, konstrukcja, wyko�czenie, opakowanie, etykieta, pojemno��, wielko��. � 2. Na etykiecie lub opakowaniu imitacji zamieszcza si� zrozumia�� i �atw� do odczytania informacj� o rzeczywistym przeznaczeniu imitacji, sposobie jej u�ywania i zalecanych �rodkach ostro�no�ci oraz wskaz�wki dotycz�ce post�powania w sytuacji zagro�enia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Niniejsze rozporz�dzenie dokonuje transpozycji dyrektywy 87/357/EWG z dnia 25 czerwca 1987 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw Pa�stw Cz�onkowskich dotycz�cych produkt�w, kt�rych wygl�d wskazuje na przeznaczenie inne ni� rzeczywiste, zagra�aj�cych zdrowiu lub bezpiecze�stwu konsument�w (Dz. Urz. WE L 192 z 11.07.1987 r.). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie rodzaj�w dokument�w potwierdzaj�cych spe�nianie warunk�w udzia�u w post�powaniu o udzielenie zam�wienia publicznego, jakich mo�e ��da� zamawiaj�cy od wykonawcy (Dz. U. Nr 71, poz. 645) Na podstawie art. 26 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W celu potwierdzenia, �e wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania okre�lonej dzia�alno�ci lub czynno�ci oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych, zwanej dalej "ustaw�", zamawiaj�cy mo�e ��da�, w formie orygina�u lub kserokopii po�wiadczonej za zgodno�� z orygina�em przez wykonawc�, nast�puj�cych dokument�w: 1) aktualnego odpisu z w�a�ciwego rejestru albo aktualnego za�wiadczenia o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, je�eli odr�bne przepisy wymagaj� wpisu do rejestru lub zg�oszenia do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, wystawionego nie wcze�niej ni� 6 miesi�cy przed up�ywem terminu sk�adania ofert; 2) koncesji, zezwolenia lub licencji, je�eli ustawy nak�adaj� obowi�zek posiadania koncesji, zezwolenia lub licencji na podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie obj�tym zam�wieniem publicznym, zwanym dalej "zam�wieniem"; 3) dokument�w stwierdzaj�cych, �e osoby, kt�re b�d� wykonywa� zam�wienie, posiadaj� wymagane uprawnienia, je�eli ustawy nak�adaj� obowi�zek posiadania takich uprawnie�; 4) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego albo r�wnowa�nego za�wiadczenia w�a�ciwego organu s�dowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie okre�lonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawionych nie wcze�niej ni� 6 miesi�cy przed up�ywem terminu sk�adania ofert; 5) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre�lonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcze�niej ni� 6 miesi�cy przed up�ywem terminu sk�adania ofert; 6) aktualnych za�wiadcze� w�a�ciwego naczelnika urz�du skarbowego oraz w�a�ciwego oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego potwierdzaj�cych odpowiednio, �e wykonawca nie zalega z op�acaniem podatk�w, op�at oraz sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne lub spo�eczne, lub za�wiadcze�, �e uzyska� przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz�o�enie na raty zaleg�ych p�atno�ci lub wstrzymanie w ca�o�ci wykonania decyzji w�a�ciwego organu - wystawionych nie wcze�niej ni� 3 miesi�ce przed up�ywem terminu sk�adania ofert. 2. W celu potwierdzenia, �e wykonawca posiada niezb�dn� wiedz� i do�wiadczenie oraz potencja� techniczny, a tak�e dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zam�wienia, zamawiaj�cy mo�e ��da� nast�puj�cych dokument�w: 1) informacji na temat przeci�tnej liczby zatrudnionych pracownik�w oraz liczebno�ci personelu kierowniczego, w okresie ostatnich trzech lat, a w przypadku gdy okres prowadzenia dzia�alno�ci jest kr�tszy - w tym okresie, je�eli przedmiotem zam�wienia s� roboty budowlane lub us�ugi; 2) wykazu niezb�dnych do wykonania zam�wienia narz�dzi i urz�dze�, jakie posiada wykonawca; 3) wykazu os�b i podmiot�w, kt�re b�d� wykonywa� zam�wienie lub b�d� uczestniczy� w wykonywaniu zam�wienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji niezb�dnych do wykonania zam�wienia, a tak�e zakresu wykonywanych przez nich czynno�ci; 4) wykazu wykonanych w okresie ostatnich pi�ciu lat rob�t budowlanych, a je�eli okres prowadzenia dzia�alno�ci jest kr�tszy - w tym okresie, odpowiadaj�cych swoim rodzajem i warto�ci� robotom budowlanym stanowi�cym przedmiot zam�wienia, z podaniem ich warto�ci oraz daty i miejsca wykonania oraz za��czeniem dokument�w potwierdzaj�cych, �e roboty te zosta�y wykonane nale�ycie; 5) wykazu wykonanych w okresie ostatnich trzech lat dostaw lub us�ug, a je�eli okres prowadzenia dzia�alno�ci jest kr�tszy - w tym okresie, z podaniem ich warto�ci, przedmiotu, dat wykonania i odbiorc�w oraz za��czenia dokument�w potwierdzaj�cych, �e dostawy lub us�ugi te zosta�y wykonane nale�ycie; 6) za�wiadczenia podmiotu uprawnionego do kontroli jako�ci potwierdzaj�cego, �e poprzez odpowiednie odniesienie dok�adnie oznaczone produkty b�d�ce przedmiotem dostawy odpowiadaj� okre�lonym normom lub specyfikacjom technicznym; 7) za�wiadczenia podmiotu uprawnionego do kontroli jako�ci, potwierdzaj�cego, �e wykonawca spe�nia okre�lone wymogi jako�ciowe w zakresie �wiadczenia us�ug b�d�cych przedmiotem zam�wienia, lub r�wnowa�nych dokument�w potwierdzaj�cych jako�� wiadczonych us�ug, je�eli wykonawca nie mo�e w terminie uzyska� wymaganego za�wiadczenia; 8) wyniku kontroli dotycz�cej zdolno�ci produkcyjnych, a w razie konieczno�ci tak�e mo�liwo�ci naukowych i badawczych wykonawcy, przeprowadzonej przez w�a�ciwy organ kraju, w kt�rym wykonawca ma siedzib� lub miejsce zamieszkania, pod warunkiem uzyskania zgody tego organu - je�eli us�ugi lub produkty b�d�ce przedmiotem dostawy s� skomplikowane lub s�u�� szczeg�lnemu celowi. 3. W celu potwierdzenia, �e wykonawca znajduje si� w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj�cej wykonanie zam�wienia, zamawiaj�cy mo�e ��da� nast�puj�cych dokument�w: 1) sprawozdania finansowego, a je�eli podlega ono badaniu przez bieg�ego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowo�ci r�wnie� z opini� o badanym sprawozdaniu albo w przypadku wykonawc�w niezobowi�zanych do sporz�dzania sprawozdania finansowego, innych dokument�w okre�laj�cych obroty, zysk oraz zobowi�zania i nale�no�ci - za okres nie d�u�szy ni� ostatnie 3 lata obrotowe, a je�eli okres prowadzenia dzia�alno�ci jest kr�tszy - za ten okres; 2) informacji banku, w kt�rym wykonawca posiada podstawowy rachunek bankowy, potwierdzaj�cej wysoko�� posiadanych �rodk�w finansowych lub zdolno�� kredytow� wykonawcy, wystawionej nie wcze�niej ni� 6 miesi�cy przed up�ywem terminu sk�adania ofert; 3) polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia potwierdzaj�cego, �e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno�ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej. � 2. 1. Je�eli wykonawca ma siedzib� lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokument�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1, 5 i 6, sk�ada dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w kt�rym ma siedzib� lub miejsce zamieszkania, potwierdzaj�ce odpowiednio, �e: 1) nie otwarto jego likwidacji ani nie og�oszono upad�o�ci; 2) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania si� o zam�wienie; 3) nie zalega z uiszczaniem podatk�w, op�at lub sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne lub zdrowotne albo �e uzyska� przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz�o�enie na raty zaleg�ych p�atno�ci lub wstrzymanie w ca�o�ci wykonania decyzji w�a�ciwego organu. 2. Je�eli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w kt�rym wykonawca ma siedzib� lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si� dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 oraz w � 1 ust. 1 pkt 4, zast�puje si� je dokumentem zawieraj�cym o�wiadczenie z�o�one przed notariuszem, w�a�ciwym organem s�dowym, administracyjnym albo organem samorz�du zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w kt�rym wykonawca ma siedzib� lub miejsce zamieszkania. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 24 czerwca 2002 r. w sprawie dokument�w, jakich zamawiaj�cy mo�e ��da� od dostawcy lub wykonawcy w celu potwierdzenia spe�niania warunk�w uprawniaj�cych do udzia�u w post�powaniu o zam�wienie publiczne (Dz. U. Nr 91, poz. 817), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia na podstawie art. 226 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie protoko�u post�powania o udzielenie zam�wienia publicznego (Dz. U. Nr 71, poz. 646) Na podstawie art. 96 ust. 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wz�r protoko�u post�powania o udzielenie zam�wienia publicznego, zwanego dalej "protoko�em", oraz zakres dodatkowych informacji zawartych w protokole, a tak�e spos�b oraz form� udost�pniania zainteresowanym protoko�u wraz z za��cznikami. � 2. Protok�, opr�cz informacji, o kt�rych mowa w art. 96 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych, zawiera: 1) informacje dotycz�ce zamawiaj�cego; 2) okre�lenie warto�ci zam�wienia publicznego, zwanego dalej "zam�wieniem", daty i sposobu jej ustalenia oraz imi� i nazwisko osoby dokonuj�cej ustalenia warto�ci zam�wienia; 3) informacj� o prowadzeniu post�powania o udzielenie zam�wienia na zasadach szczeg�lnych, je�eli takie nast�pi�o; 4) imiona i nazwiska os�b wykonuj�cych czynno�ci w post�powaniu o udzielenie zam�wienia oraz os�b zwi�zanych z przygotowaniem tego post�powania; 5) informacj� o powo�aniu bieg�ych; 6) informacj� o og�oszeniach dotycz�cych zam�wienia; 7) termin sk�adania ofert; 8) miejsce i termin otwarcia ofert; 9) imi� i nazwisko obserwatora, je�eli zosta� wyznaczony; 10) informacj� o spe�nianiu przez wykonawc�w warunk�w udzia�u w post�powaniu; 11) uzasadnienie wykluczenia wykonawc�w z post�powania, je�eli takie nast�pi�o; 12) uzasadnienie odrzucenia ofert, je�eli takie nast�pi�o; 13) streszczenie oceny i por�wnania z�o�onych ofert; 14) dat� i powody uniewa�nienia post�powania o udzielenie zam�wienia, je�eli takie nast�pi�o; 15) powody zastosowania przez zamawiaj�cego innego trybu udzielenia zam�wienia ni� przetarg nieograniczony lub przetarg ograniczony; 16) informacje o wniesionych protestach i odwo�aniach oraz ich rozstrzygni�ciach; 17) termin zako�czenia prac komisji przetargowej oraz zatwierdzenia wyniku post�powania; 18) informacje o dokonaniu czynno�ci nowych lub czynno�ci powt�rzonych oraz termin zako�czenia prac komisji przetargowej i ostatecznego zatwierdzenia wyniku post�powania; 19) informacje dotycz�ce przeprowadzenia kontroli uprzedniej, je�eli taka zosta�a przeprowadzona; 20) informacje dotycz�ce skargi do s�du, je�eli taka zosta�a z�o�ona. � 3. W post�powaniu o udzielenie zam�wienia, kt�rego warto�� nie przekracza wyra�onej w z�otych r�wnowarto�ci kwoty 60.000 euro, sporz�dza si� protok� zawieraj�cy informacje okre�lone w � 2 pkt 1-3, 7 i 8, 10-13 oraz 16, a tak�e powody zastosowania przez zamawiaj�cego trybu negocjacji bez og�oszenia albo zam�wienia z wolnej r�ki oraz termin otwarcia i zako�czenia aukcji elektronicznej. � 4. Wz�r protoko�u post�powania o udzielenie zam�wienia o warto�ci: 1) przekraczaj�cej 60.000 euro stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) nieprzekraczaj�cej 60.000 euro stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Zamawiaj�cy umo�liwia w swojej siedzibie sporz�dzanie kserokopii lub odpis�w protoko�u wraz z za��cznikami. 2. Zamawiaj�cy przesy�a na wniosek wykonawcy kopi� protoko�u. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 kwietnia 2004 r. (poz. 646) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 5 czerwca 2003 r. w sprawie wzoru protoko�u post�powania o zam�wienie publiczne oraz dodatkowych wymaga�, kt�rym musi odpowiada� protok� (Dz. U. Nr 116, poz. 1101), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia na podstawie art. 226 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu i trybu ustalania wysoko�ci i przyznawania odszkodowania osobom udzielaj�cym pomocy pracownikom wywiadu skarbowego (Dz. U. Nr 71, poz. 647) Na podstawie art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 65 i Nr 64, poz. 594) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Odszkodowania wyp�acane s�: 1) osobie poszkodowanej z tytu�u uszczerbku na zdrowiu; 2) cz�onkom rodziny z tytu�u �mierci osoby poszkodowanej. 2. Je�eli osoba poszkodowana zmar�a po otrzymaniu odszkodowania, cz�onkom jej rodziny przys�uguje odszkodowanie, je�eli by�oby ono wy�sze ni� odszkodowanie wyp�acone tej osobie. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, wysoko�� odszkodowania stanowi r�nic� mi�dzy kwot� odszkodowania przys�uguj�cego cz�onkom rodziny z tytu�u �mierci osoby poszkodowanej a kwot� odszkodowania wyp�aconego osobie poszkodowanej i wyp�acana jest w odpowiednich cz�ciach cz�onkom rodziny. � 2. 1. Odszkodowanie przyznaje Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej na wniosek z�o�ony przez osob� poszkodowan� albo przez cz�onka jej rodziny, w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 2. 2. Wniosek o przyznanie odszkodowania powinien zawiera� dane personalne osoby poszkodowanej oraz w miar� mo�liwo�ci dok�adny opis miejsca i okoliczno�ci wypadku. 3. Wniosek powinien by� z�o�ony w terminie 3 miesi�cy od daty wypadku albo od daty zako�czenia leczenia jego skutk�w. 4. Post�powanie w sprawie o odszkodowanie mo�e by� wszcz�te z urz�du, je�eli z notatki s�u�bowej sporz�dzonej przez pracownika wywiadu skarbowego, kt�remu osoba poszkodowana udziela�a pomocy, wynika konieczno�� przyznania odszkodowania. � 3. 1. Do sposobu ustalania stopnia uszczerbku na zdrowiu osoby poszkodowanej albo zwi�zku �mierci tej osoby z wypadkiem stosuje si� przepisy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Policji, z uwzgl�dnieniem przepis�w rozporz�dzenia. 2. O stopniu i charakterze uszczerbku na zdrowiu osoby poszkodowanej orzekaj� komisje lekarskie podleg�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych. 3. Komisje, o kt�rych mowa w ust. 2, ustalaj� r�wnie� zwi�zek �mierci osoby poszkodowanej z wypadkiem. 4. Komisje, o kt�rych mowa w ust. 2, wydaj� orzeczenia odp�atnie. Spos�b odp�atno�ci okre�li porozumienie, kt�re zostanie zawarte pomi�dzy Generalnym Inspektorem Kontroli Skarbowej a ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych. � 4. Wysoko�� odszkodowania ustala Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej w oparciu o orzeczenie lekarskie wydane przez komisj� lekarsk�, o kt�rej mowa w � 3 ust. 2, i na podstawie przepis�w o odszkodowaniach przys�uguj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Policji, z uwzgl�dnieniem przepis�w rozporz�dzenia oraz przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych. � 5. Je�eli uszczerbek na zdrowiu osoby poszkodowanej ulegnie zwi�kszeniu o co najmniej 10 punkt�w procentowych w stosunku do wcze�niej ustalonego uszczerbku na zdrowiu w ci�gu 6 miesi�cy od daty wypadku albo od daty zako�czenia leczenia, wysoko�� przyznanego odszkodowania podlega proporcjonalnemu zwi�kszeniu, o ile zwi�kszenie uszczerbku ma bezpo�redni zwi�zek z wypadkiem. � 6. 1. Od decyzji Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej przys�uguje odwo�anie do w�a�ciwego s�du na zasadach i w terminie okre�lonych w przepisach ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z p�n. zm. 2)). 2. Do post�powania w sprawach odszkodowania, w zakresie nieuregulowanym w rozporz�dzeniu, stosuje si� przepisy ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z p�n. zm. 3)). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 4) Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 269 i 271, Nr 48, poz. 552 i 554, Nr 55, poz. 665, Nr 73, poz. 852, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191 i 1193 i Nr 122, poz. 1314, 1319 i 1322, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 49, poz. 508, Nr 63, poz. 635, Nr 98, poz. 1069, 1070 i 1071, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1368 i Nr 138, poz. 1546, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 26, poz. 265, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 764, Nr 126, poz. 1069 i 1070, Nr 129, poz. 1102, Nr 153, poz. 1271, Nr 219, poz. 1849 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 41, poz. 360, Nr 42, poz. 363, Nr 60, poz. 535, Nr 109, poz. 1035, Nr 119, poz. 1121, Nr 130, poz. 1188, Nr 139, poz. 1323, Nr 199, poz. 1939 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 9, poz. 75 i Nr 11, poz. 101 i Nr 68, poz. 623. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660. 4) Niniejsze rozporz�dzenie poprzedzone by�o rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 27 lipca 1998 r. w sprawie zasad i trybu przyznawania odszkodowania przys�uguj�cego w razie utraty �ycia lub poniesienia uszczerbku na zdrowiu w czasie udzielania lub w zwi�zku z udzielaniem pomocy pracownikom operacyjnym zatrudnionym w jednostkach organizacyjnych kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 105, poz. 661). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 19 marca 2004 r. w sprawie wymaga� jako�ciowych dla biokomponent�w - bioetanolu oraz metod bada� jako�ci biokomponent�w - bioetanolu (Dz. U. Nr 71, poz. 648) Na podstawie art. 13 ust. 5 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o biokomponentach stosowanych w paliwach ciek�ych i biopaliwach ciek�ych (Dz. U. Nr 199, poz. 1934 oraz z 2004 r. Nr 34, poz. 293) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wymagania jako�ciowe dla bioetanolu s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Metody bada� jako�ci bioetanolu s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 19 marca 2004 r. (poz. 648) Za��cznik nr 1 WYMAGANIA JAKO�CIOWE DLA BIOETANOLU1) Lp.W�a�ciwo�ciJednostkiWarto�� 1Moc2) w temperaturze 20 �C, nie mniej ni�% (V/V)99,6 2Zawarto�� wody,nie wi�cej ni�% (m/m) %/(V/V)0,40 0,32 3Zawarto�� jon�w chlorkowych,nie wi�cej ni�g/kg g/l0,040 0,032 4Zawarto�� kwas�w w przeliczeniu na kwas octowy,nie wi�cej ni�g/l0,03 5Zawarto�� zwi�zk�w karbonylowych w przeliczeniu na aldehyd octowy,nie wi�cej ni�g/l0,2 6Zawarto�� alkoholu metylowego,nie wi�cej ni�% (V/V) g/100 ml0,2 0,16 7Zawarto�� miedzi,nie wi�cej ni�mg/kg mg/l0,1 0,079 8Sucha pozosta�o�� po odparowaniu,nie wi�cej ni�g/l0,02 9Zawarto�� alkoholi wy�szych3),nie wi�cej ni�% (V/V)2 1) Rodzaj i ilo�� ska�alnika s� ustalane pomi�dzy dostawc� a odbiorc�. 2) W przypadku obecno�ci benzyny jako ska�alnika oraz obecno�ci alkoholi wy�szych w bioetanolu wskazana moc jest pozorna. 3) W przypadku przeznaczenia bioetanolu do syntezy eter�w zawarto�� alkoholi wy�szych jest uzgadniana pomi�dzy dostawc� a odbiorc�. Za��cznik nr 2 METODY BADA� JAKO�CI BIOETANOLU 1. Moc (zawarto�� etanolu - C2H5OH - w bioetanolu) w temperaturze 20 �C okre�la si� przy wykorzystaniu jednej z trzech metod: metody opartej na zasadzie oscylacyjno-wibracyjnej, metody przy u�yciu alkoholomierza lub metody przy u�yciu piknometru (metoda odwo�awcza). 1.1. Metoda oscylacyjno-wibracyjna polega na elektronicznym pomiarze g�sto�ci wykonywanym za pomoc� przyrz�du skalibrowanego w temperaturze 20 �C. 1.2. Moc (zawarto�� etanolu - C2H5OH - w bioetanolu) w temperaturze 20 �C odczytuje si� jako zawarto�� alkoholu etylowego wyra�on� w procentach obj�to�ciowych w badanej pr�bce bioetanolu. 1.3. Wykonanie oznaczania, rodzaj aparatury i jej przygotowanie, stosowane odczynniki, spos�b obliczenia oraz podawanie wynik�w, a tak�e precyzj� metody badania mocy w temperaturze 20 �C okre�la norma PN-A-79528-3 wraz ze zmian� PN-A-79528-3/A1. 1.4. Metoda oznaczania mocy przy u�yciu alkoholomierza polega na ustalaniu wskaza� alkoholomierza i termometru, a nast�pnie odczytaniu odpowiadaj�cej im mocy z Wzorcowych tablic alkoholometrycznych. 1.5. Wykonanie oznaczania, rodzaj aparatury i jej przygotowanie, stosowane odczynniki, spos�b obliczenia oraz podawanie wynik�w, a tak�e precyzj� metody badania mocy przy u�yciu alkoholomierza okre�la norma PN-A-79528-3 wraz ze zmian� PN-A-79528-3/A1. 1.6. Metoda przy u�yciu piknometru (metoda odwo�awcza) polega na oznaczaniu g�sto�ci badanej pr�bki w temperaturze 20 �C i odczytaniu odpowiadaj�cej jej mocy z U�ytkowych tablic spirytusowych. 1.7. Wykonanie oznaczania, rodzaj aparatury i jej przygotowanie, stosowane odczynniki, spos�b obliczenia oraz podawanie wynik�w, a tak�e precyzj� metody badania mocy przy u�yciu piknometru okre�la norma PN-A-79528-3 wraz ze zmian� PN-A-79528-3/A1. 2. Zawarto�� wody w bioetanolu okre�la si� przy wykorzystaniu metody tradycyjnej Karla Fischera lub metody Karla Fischera za pomoc� automatycznego urz�dzenia do miareczkowania w �rodowisku bezwodnym. 2.1. Metoda tradycyjna Karla Fischera polega na reakcji odczynnika Karla Fischera z wod� i wyznaczeniu punktu r�wnowa�nikowego za pomoc� elektrometrycznego miareczkowania, kt�rym mierzy si� przep�ywaj�cy �adunek elektryczny. 2.2. Wykonanie oznaczania, rodzaj aparatury i jej przygotowanie, stosowane odczynniki, spos�b obliczenia oraz podawanie wynik�w, a tak�e precyzj� badania zawarto�ci wody metod� tradycyjn� Karla Fischera okre�la norma PN-81/C-04959. 2.3. Metoda Karla Fischera za pomoc� automatycznego urz�dzenia do miareczkowania w �rodowisku bezwodnym polega na reakcji odczynnika Karla Fischera z wod� i wyznaczeniu punktu r�wnowa�nikowego za pomoc� elektrometrycznego miareczkowania. 2.4. Wykonanie oznaczania, rodzaj aparatury i jej przygotowanie, stosowane odczynniki, spos�b obliczenia oraz podawanie wynik�w, a tak�e precyzj� badania zawarto�ci wody metod� Karla Fischera za pomoc� automatycznego urz�dzenia do miareczkowania w �rodowisku bezwodnym okre�la norma PN-A-79521. 3. Zawarto�� jon�w chlorkowych okre�la si� przy wykorzystaniu metody Wickbolda lub metody str�ceniowej. 3.1. Metoda Wickbolda polega na spaleniu pr�bki badanego produktu w p�omieniu wodorowo-tlenowym w aparacie Wickbolda i zaabsorbowaniu powstaj�cego podczas spalania chlorowodoru w wodzie podw�jnie destylowanej lub dejonizowanej. 3.2. Zaabsorbowany chlorowod�r, powsta�y podczas spalania, oznacza si� metod� kolorymetryczn� z rodankiem rt�ciowym i jonami �elaza tr�jwarto�ciowego, po czym nast�puje pomiar absorbancji �wiat�a o odpowiedniej d�ugo�ci fali, przechodz�cego przez roztw�r kompleksu. 3.3. Wykonanie oznaczania, rodzaj aparatury i jej przygotowanie, stosowane odczynniki, spos�b obliczenia oraz podawanie wynik�w, a tak�e precyzj� metody badania zawarto�ci chloru metod� Wickbolda okre�la norma PN-88/C-04005. 3.4. Metoda str�ceniowa polega na wytr�ceniu z badanej pr�bki trudno rozpuszczalnego chlorku srebra i por�wnaniu zm�tnienia pr�bki ze zm�tnieniem wzorca. 3.5. Wykonanie oznaczania, rodzaj aparatury i jej przygotowanie, stosowane odczynniki, spos�b obliczenia oraz podawanie wynik�w, a tak�e precyzj� metody badania zawarto�ci chloru metod� str�ceniow� okre�la norma PN-A-79521. 4. Zawarto�� kwas�w okre�la si� przy wykorzystaniu metody polegaj�cej na zoboj�tnieniu zwi�zk�w o charakterze kwa�nym, obecnych w badanej pr�bce bioetanolu. 4.1. Zoboj�tniania zwi�zk�w o charakterze kwa�nym dokonuje si� przez miareczkowanie ich roztworem wodorotlenku sodu wobec fenoloftaleiny jako wska�nika. 4.2. Wykonanie oznaczania, rodzaj aparatury i jej przygotowanie, stosowane odczynniki, spos�b obliczenia oraz podawanie wynik�w, a tak�e precyzj� metody badania kwasowo�ci okre�la norma PN-C-04352. 5. Zawarto�� zwi�zk�w karbonylowych okre�la si� przy wykorzystaniu jednej z pi�ciu metod: metody kolorymetrycznej z odczytem fotometrycznym z zastosowaniem odczynnika Schiffa przygotowanego z kwasem chlorowodorowym (metoda odwo�awcza), metody kolorymetrycznej z odczytem wizualnym przy zastosowaniu odczynnika Schiffa przygotowanego z kwasem chlorowodorowym, metody kolorymetrycznej z odczytem fotometrycznym z zastosowaniem odczynnika Schiffa przygotowanego z kwasem siarkowym (VI), metody kolorymetrycznej z odczytem wizualnym z zastosowaniem odczynnika Schiffa przygotowanego z kwasem siarkowym (VI) lub metody miareczkowej. 5.1. Metoda kolorymetryczna z odczytem fotometrycznym z zastosowaniem odczynnika Schiffa przygotowanego z kwasem chlorowodorowym polega na reakcji aldehyd�w z odczynnikiem Schiffa i por�wnaniu intensywno�ci zabarwienia zwi�zk�w kompleksowych powsta�ych w badanej pr�bce skorygowanej do mocy minimum 90% obj�to�ci z zabarwieniem roztwor�w wzorcowych o znanej zawarto�ci aldehydu octowego. 5.2. Metoda kolorymetryczna z odczytem wizualnym przy zastosowaniu odczynnika Schiffa przygotowanego z kwasem chlorowodorowym polega na reakcji aldehyd�w z odczynnikiem Schiffa i wizualnym por�wnaniu intensywno�ci zabarwienia zwi�zk�w kompleksowych powsta�ych w badanej pr�bce z zabarwieniem roztwor�w wzorcowych, w �wietle bia�ym rozproszonym lub w ciemni Kuczerowa. 5.3. Metoda kolorymetryczna z odczytem fotometrycznym z zastosowaniem odczynnika Schiffa przygotowanego z kwasem siarkowym (VI) polega na reakcji aldehyd�w z odczynnikiem Schiffa i por�wnaniu intensywno�ci zabarwienia zwi�zk�w kompleksowych powsta�ych w badanej pr�bce rozcie�czonej do mocy 48% obj�to�ci z zabarwieniem roztwor�w wzorcowych. 5.4. Metoda kolorymetryczna z odczytem wizualnym z zastosowaniem odczynnika Schiffa przygotowanego z kwasem siarkowym (VI) polega na reakcji aldehyd�w z odczynnikiem Schiffa i wizualnym por�wnaniu zabarwienia zwi�zk�w kompleksowych powsta�ych w badanej pr�bce rozcie�czonej do mocy 48% obj�to�ci z zabarwieniem roztwor�w wzorcowych. 5.5. Metoda miareczkowa polega na reakcji aldehyd�w i keton�w zawartych w badanej pr�bce z chlorowodorkiem hydroksyloaminy i zmiareczkowaniu powsta�ego kwasu chlorowodorowego roztworem wodorotlenku sodu wobec b��kitu bromofenolowego. 5.6. Wykonanie oznaczania, rodzaj aparatury i jej przygotowanie, stosowane odczynniki, spos�b obliczenia oraz podawanie wynik�w, a tak�e precyzj� metod badania zawarto�ci aldehyd�w i keton�w okre�la norma PN-A-79528-4. 6. Zawarto�� alkoholu metylowego okre�la si� przy wykorzystaniu jednej z trzech metod: metody chromatografii gazowej (metoda odwo�awcza), metody kolorymetrycznej z odczynnikiem Schiffa lub metody kolorymetrycznej z kwasem chromotropowym. 6.1. Metoda chromatografii gazowej (metoda odwo�awcza) polega na chromatograficznym rozdziale alkoholu metylowego od pozosta�ych sk�adnik�w i pomiarze ilo�ciowym przez odpowiednio wyskalowany uk�ad rejestracyjny chromatografu gazowego (przy zachowaniu warunk�w wzorcowania aparatu). 6.2. Metoda kolorymetryczna z odczynnikiem Schiffa polega na utlenianiu alkoholu metylowego do aldehydu mr�wkowego, reakcji z odczynnikiem Schiffa i por�wnaniu zabarwienia powsta�ego w badanej pr�bce z zabarwieniem roztwor�w wzorcowych. 6.3. Metoda kolorymetryczna z kwasem chromotropowym polega na utlenianiu alkoholu metylowego do aldehydu mr�wkowego, reakcji z kwasem chromotropowym i fotometrycznym pomiarze powsta�ego zabarwienia. 6.4. Wykonanie oznaczania, rodzaj aparatury i jej przygotowanie, stosowane odczynniki, spos�b obliczenia oraz podawanie wynik�w, a tak�e precyzj� metod badania zawarto�ci alkoholu metylowego okre�la norma PN-A-79528-6. 7. Zawarto�� miedzi w bioetanolu okre�la si� przy wykorzystaniu jednej z dw�ch metod: metody polegaj�cej na spopieleniu badanej pr�bki kwasem siarkowym i azotowym i zwi�zaniu miedzi przy pH = 8,5 z dwuetylodwutiokarbaminianem sodowym w obecno�ci substancji chelatuj�cej - soli dwusodowej kwasu wersenowego lub metody absorpcji atomowej. 7.1. Przy zastosowaniu metody polegaj�cej na spopieleniu badanej pr�bki kwasem siarkowym i azotowym i zwi�zaniu miedzi przy pH = 8,5 z dwuetylodwutiokarbaminianem sodowym w obecno�ci substancji chelatuj�cej - soli dwusodowej kwasu wersenowego dokonuje si� ekstrakcji czterochlorkiem w�gla utworzonego kompleksu karbaminiowego, kt�rego absorpcj� mierzy si� spektrofotometrycznie. 7.2. Wykonanie oznaczania, rodzaj aparatury i jej przygotowanie, stosowane odczynniki, spos�b obliczenia oraz podawanie wynik�w, a tak�e precyzj� metody badania zawarto�ci miedzi polegaj�cej na spopieleniu badanej pr�bki kwasem siarkowym i azotowym i zwi�zaniu miedzi przy pH = 8,5 z dwuetylodwutiokarbaminianem sodowym w obecno�ci substancji chelatuj�cej - soli dwusodowej kwasu wersenowego okre�la norma PN-80/A-04012. 7.3. Metoda absorpcji atomowej polega na mineralizacji badanej pr�bki i oznaczeniu w niej zawarto�ci miedzi za pomoc� spektrometru absorpcji atomowej wyposa�onego w odpowiedni� lamp� pomiarow�. 7.4. Wykonanie oznaczania, rodzaj aparatury i jej przygotowanie, stosowane odczynniki, spos�b obliczenia oraz podawanie wynik�w, a tak�e precyzj� metody absorpcji atomowej stosowanej do badania zawarto�ci miedzi okre�la norma PN-A-79521. 8. Such� pozosta�o�� po odparowaniu okre�la si� przy wykorzystaniu metody polegaj�cej na odparowaniu badanej pr�bki na �a�ni wodnej i wysuszeniu pozosta�o�ci w suszarce w temperaturze 103 �C przez okres 30 minut. 8.1. Wa�enie parownicy nast�puje po och�odzeniu jej w eksykatorze przez 30 minut. 8.2. Wykonanie oznaczania, rodzaj aparatury i jej przygotowanie, stosowane odczynniki, spos�b obliczenia oraz podawanie wynik�w, a tak�e precyzj� metody badania suchej pozosta�o�ci po odparowaniu okre�la norma PN-A-79528-12. 9. Zawarto�� alkoholi wy�szych okre�la si� przy wykorzystaniu metod kolorymetrycznych lub metod� chromatograficzn�. 9.1. Metody kolorymetryczne polegaj� na pomiarze warto�ci absorbancji substancji barwnych powsta�ych w wyniku reakcji z dodawanymi odczynnikami. 9.2. Wykonanie oznaczania, rodzaj aparatury i jej przygotowanie, stosowane odczynniki, spos�b obliczenia oraz podawanie wynik�w, a tak�e precyzj� metod kolorymetrycznych stosowanych do badania zawarto�ci alkoholi wy�szych okre�la norma PN-A-79528-5. 9.3. Metoda chromatograficzna polega na rozdziale alkoholi wy�szych od pozosta�ych sk�adnik�w badanego bioetanolu za pomoc� chromatografu gazowego z wykorzystaniem wzorca wewn�trznego. 9.4. Metoda chromatograficzna jest stosowana dla oznaczania alkoholi wy�szych o zawarto�ci powy�ej 0,1 g/l. 9.5. Wykonanie oznaczania, rodzaj aparatury i jej przygotowanie, stosowane odczynniki, spos�b obliczenia oraz podawanie wynik�w, a tak�e precyzj� metody chromatograficznej stosowanej do badania zawarto�ci alkoholi wy�szych okre�la norma PN-A-79521. 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie sposob�w i warunk�w bezpiecznego u�ytkowania i usuwania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 71, poz. 649) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. z 2004 r. Nr 3, poz. 20) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) obowi�zki wykonawcy prac polegaj�cych na bezpiecznym u�ytkowaniu i usuwaniu wyrob�w zawieraj�cych azbest; 2) sposoby i warunki bezpiecznego u�ytkowania oraz usuwania wyrob�w zawieraj�cych azbest; 3) warunki przygotowania do transportu i transportu wyrob�w i odpad�w zawieraj�cych azbest do miejsca ich sk�adowania; 4) wymagania, jakim powinno odpowiada� oznakowanie wyrob�w i odpad�w zawieraj�cych azbest. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) zak�adzie lub warsztacie zamkni�tym - oznacza to wszystkie miejsca, w kt�rych �wiadczone s� us�ugi w zakresie usuwania cz�ci zamiennych zawieraj�cych azbest lub inne us�ugi w zakresie wyrob�w zawieraj�cych azbest; 2) obiekcie - oznacza to: a) obiekt budowlany, o kt�rym mowa w art. 3 pkt 1, b) budynek mieszkalny jednorodzinny, o kt�rym mowa w art. 3 pkt 2a, c) tymczasowy obiekt budowlany, o kt�rym mowa w art. 3 pkt 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41); 3) odpadach zawieraj�cych azbest - oznacza to odpady zaliczane do odpad�w niebezpiecznych w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628, z p�n. zm. 2)); 4) miejscu zawieraj�cym azbest - oznacza to tak�e miejsce, gdzie znajduj� si� wyroby zawieraj�ce azbest; 5) planie bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia - oznacza to plan sporz�dzany zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 21a ust. 1-4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane; 6) emisji azbestu - oznacza to bezpo�rednie lub po�rednie wprowadzenie py�u i w��kien azbestowych do �rodowiska, powstaj�ce w wyniku u�ytkowania obiekt�w, urz�dze� budowlanych, instalacji przemys�owych oraz wykonywania prac zwi�zanych z usuwaniem wyrob�w zawieraj�cych azbest; 7) nara�eniu na dzia�anie azbestu - oznacza to nara�enie w czasie wykonywania pracy na zawieszone w powietrzu respirabilne w��kna azbestu lub py� azbestowy, bez wzgl�du na ich pochodzenie; 8) odpadach pozostaj�cych w kontakcie z azbestem - oznacza to odpady tych wyrob�w, kt�re w okresie u�ytkowania przylega�y do wyrob�w zawieraj�cych azbest i nara�one by�y na d�ugotrwa�e przenikanie w��kien i py�u azbestu, w szczeg�lno�ci we�ny mineralnej. � 3. 1. Bezpieczne u�ytkowanie wyrob�w zawieraj�cych azbest o g�sto�ci obj�to�ciowej r�wnej lub wi�kszej ni� 1.000 kg/m3 jest mo�liwe po stwierdzeniu braku widocznych uszkodze� mog�cych stwarza� warunki dla emisji azbestu do �rodowiska. 2. U�ytkuj�c wyroby, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y przestrzega� wymaga� w zakresie ochrony �rodowiska. 3. Wykorzystywanie azbestu lub wyrob�w zawieraj�cych azbest w spos�b umo�liwiaj�cy emisj� azbestu do �rodowiska jest niedopuszczalne. � 4. 1. W�a�ciciel, u�ytkownik wieczysty lub zarz�dca nieruchomo�ci, a tak�e obiektu, urz�dzenia budowlanego, instalacji przemys�owej lub innego miejsca zawieraj�cego azbest, przeprowadza kontrole stanu tych wyrob�w w terminach wynikaj�cych z oceny stanu tych wyrob�w. 2. Z przeprowadzonej kontroli okresowej sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach ocen� stanu i mo�liwo�ci bezpiecznego u�ytkowania wyrob�w zawieraj�cych azbest, zwan� dalej "ocen�". Wz�r oceny okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, przechowuj� jeden egzemplarz oceny ��cznie z dokumentacj� miejsca zawieraj�cego azbest, obiektu, urz�dzenia budowlanego lub instalacji przemys�owej, drugi egzemplarz oceny przekazuj� w�a�ciwemu organowi nadzoru budowlanego, w terminie 30 dni od daty sporz�dzenia oceny. � 5. W celu bezpiecznego u�ytkowania wyrob�w zawieraj�cych azbest nale�y: 1) wyroby niezakwalifikowane do wymiany w ocenie, o kt�rej mowa w � 4 ust. 2, zabezpieczy� przez: a) zabudow� (zamkni�cie) przestrzeni, w kt�rej znajduj� si� wyroby zawieraj�ce azbest, szczeln� przegrod� bez naruszenia samego wyrobu lub b) pokrywanie wyrob�w lub powierzchni zawieraj�cych azbest szczeln� pow�ok� z g��boko penetruj�cych �rodk�w wi��cych azbest, posiadaj�cych odpowiedni� aprobat� techniczn�; 2) wyeliminowa� jak�kolwiek obr�bk� mechaniczn� przy pracach zabezpieczaj�cych. � 6. 1. Wykonawca prac polegaj�cych na zabezpieczaniu i usuwaniu wyrob�w zawieraj�cych azbest, obowi�zany jest do: 1) uzyskania odpowiednio zezwolenia, pozwolenia, decyzji zatwierdzenia programu gospodarowania odpadami niebezpiecznymi albo z�o�enia organowi informacji o sposobie gospodarowania odpadami niebezpiecznymi; 2) przeszkolenia przez uprawnion� instytucj� zatrudnianych pracownik�w, os�b kieruj�cych lub nadzoruj�cych prace polegaj�ce na zabezpieczaniu i usuwaniu wyrob�w zawieraj�cych azbest w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy zabezpieczaniu i usuwaniu tych wyrob�w oraz przestrzegania procedur dotycz�cych bezpiecznego post�powania; 3) opracowania przed rozpocz�ciem prac szczeg�owego planu prac usuwania wyrob�w zawieraj�cych azbest, obejmuj�cego w szczeg�lno�ci: a) identyfikacj� azbestu w przewidzianych do usuni�cia materia�ach, na podstawie udokumentowanej informacji od w�a�ciciela lub zarz�dcy obiektu albo te� na podstawie bada� przeprowadzonych przez akredytowane laboratorium, b) informacje o metodach wykonywania planowanych prac, c) zakres niezb�dnych zabezpiecze� pracownik�w oraz �rodowiska przed nara�eniem na szkodliwo�� emisji azbestu, w tym problematyk� okre�lon� przepisami dotycz�cymi planu bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia, d) ustalenie niezb�dnego dla rodzaju wykonywanych prac monitoringu powietrza; 4) posiadania niezb�dnego wyposa�enia technicznego i socjalnego zapewniaj�cego prowadzenie okre�lonych planem prac oraz zabezpiecze� pracownik�w i �rodowiska przed nara�eniem na dzia�anie azbestu. 2. Wykonawca prac, przed przyst�pieniem do prac polegaj�cych na zabezpieczeniu lub usuni�ciu wyrob�w zawieraj�cych azbest z obiektu, urz�dzenia budowlanego lub instalacji przemys�owej, a tak�e z terenu prac, obowi�zany jest do zg�oszenia tego faktu w�a�ciwemu organowi nadzoru budowlanego oraz w�a�ciwemu okr�gowemu inspektorowi pracy. 3. Zg�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 2, powinno zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) rodzaj lub nazw� wyrob�w zawieraj�cych azbest wed�ug grup wyrob�w okre�lonych w odr�bnych przepisach, 2) termin rozpocz�cia i planowanego zako�czenia prac, 3) adres obiektu, urz�dzenia budowlanego lub instalacji przemys�owej, 4) kopi� aktualnej oceny stanu wyrob�w zawieraj�cych azbest, 5) okre�lenie liczby pracownik�w, kt�rzy przebywa� b�d� w kontakcie z azbestem, 6) obowi�zanie wykonawcy prac do przed�o�enia nowego zg�oszenia w przypadku zmiany warunk�w prowadzenia rob�t. 4. W�a�ciciel, u�ytkownik wieczysty lub zarz�dca nieruchomo�ci obowi�zany jest zg�osi� prace polegaj�ce na zabezpieczaniu lub usuwaniu wyrob�w zawieraj�cych azbest do w�a�ciwego organu administracji architektoniczno-budowlanej. � 7. 1. Wyroby zawieraj�ce azbest zakwalifikowane zgodnie z ocen� do wymiany na skutek nadmiernego zu�ycia lub uszkodzenia powinny by� usuni�te przez w�a�ciciela, u�ytkownika wieczystego lub zarz�dc� nieruchomo�ci, urz�dzenia budowlanego, instalacji przemys�owej lub innego miejsca zawieraj�cego azbest. 2. Usuwane wyroby zawieraj�ce azbest powinny by� zast�pione wyrobami niezawieraj�cymi tego surowca. 3. Usuwanie wyrob�w zawieraj�cych azbest o g�sto�ci obj�to�ciowej mniejszej ni� 1.000 kg/m3 lub zawieraj�cych krokidolit powinno odbywa� si� pod sta�ym nadzorem technicznym prawid�owo�ci wykonywania prac ze strony wykonawcy rob�t oraz przy zachowaniu okre�lonych w planie prac warunk�w ochrony pracownik�w i �rodowiska. 4. Prawid�owo�� prowadzenia prac polegaj�cych na usuwaniu wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 3, potwierdza si� wynikiem badania jako�ci powietrza przeprowadzonego przez akredytowane laboratorium. � 8. 1. W celu zapewnienia warunk�w bezpiecznego usuwania wyrob�w zawieraj�cych azbest z miejsca ich wyst�powania, wykonawca prac obowi�zany jest do: 1) izolowania od otoczenia obszaru prac przez stosowanie os�on zabezpieczaj�cych przenikanie azbestu do �rodowiska; 2) ogrodzenia terenu prac z zachowaniem bezpiecznej odleg�o�ci od trakt�w komunikacyjnych dla os�b pieszych, nie mniejszej ni� 1 m, przy zastosowaniu os�on zabezpieczaj�cych przed przenikaniem azbestu do �rodowiska; 3) umieszczenia w strefie prac w widocznym miejscu tablic informacyjnych o nast�puj�cej tre�ci: "Uwaga! Zagro�enie azbestem"; w przypadku prowadzenia prac z wyrobami zawieraj�cymi krokidolit tre�� tablic informacyjnych powinna by� nast�puj�ca: "Uwaga! Zagro�enie azbestem - krokidolitem"; 4) zastosowania odpowiednich �rodk�w technicznych ograniczaj�cych do minimum emisj� azbestu do �rodowiska; 5) zastosowania w obiekcie, gdzie prowadzone s� prace, odpowiednich zabezpiecze� przed pyleniem i nara�eniem na azbest, w tym uszczelnienia otwor�w okiennych i drzwiowych, a tak�e innych zabezpiecze� przewidzianych w planie bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia; 6) codziennego usuwania pozosta�o�ci py�u azbestowego ze strefy prac przy zastosowaniu podci�nieniowego sprz�tu odkurzaj�cego lub metod� czyszczenia na mokro; 7) izolowania pomieszcze�, w kt�rych zosta�y przekroczone dopuszczalne warto�ci st�e� py�u azbestowego dla obszaru prac, w szczeg�lno�ci izolowania pomieszcze� w przypadku prowadzenia prac z wyrobami zawieraj�cymi krokidolit; 8) stosowania zespo�u szczelnych pomieszcze�, w kt�rych nast�puje oczyszczenie pracownik�w z azbestu (komora dekontaminacyjna), przy usuwaniu py�u azbestowego przekraczaj�cego dopuszczalne warto�ci st�e�; 9) zapoznania pracownik�w bezpo�rednio zatrudnionych przy pracach z wyrobami zawieraj�cymi azbest lub ich przedstawicieli z planem prac, a w szczeg�lno�ci z wymogami dotycz�cymi bezpiecze�stwa i higieny pracy w czasie wykonywania prac. 2. Prace zwi�zane z usuwaniem wyrob�w zawieraj�cych azbest prowadzi si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy emisj� azbestu do �rodowiska oraz powoduj�cy zminimalizowanie pylenia poprzez: 1) nawil�anie wod� wyrob�w zawieraj�cych azbest przed ich usuwaniem lub demonta�em i utrzymywanie w stanie wilgotnym przez ca�y czas pracy; 2) demonta� ca�ych wyrob�w (p�yt, rur, kszta�tek) bez jakiegokolwiek uszkadzania, tam gdzie jest to technicznie mo�liwe; 3) odspajanie materia��w trwale zwi�zanych z pod�o�em przy stosowaniu wy��cznie narz�dzi r�cznych lub wolnoobrotowych, wyposa�onych w miejscowe instalacje odci�gaj�ce powietrze; 4) prowadzenie kontrolnego monitoringu powietrza w przypadku stwierdzenia wyst�powania przekrocze� najwy�szych dopuszczalnych st�e� py�u azbestu w �rodowisku pracy, w miejscach prowadzonych prac, w tym r�wnie� z wyrobami zawieraj�cymi krokidolit; 5) codzienne zabezpieczanie zdemontowanych wyrob�w i odpad�w zawieraj�cych azbest oraz ich magazynowanie na wyznaczonym i zabezpieczonym miejscu. 3. Po wykonaniu prac, o kt�rych mowa w ust. 2, wykonawca prac ma obowi�zek z�o�enia w�a�cicielowi, u�ytkownikowi wieczystemu lub zarz�dcy nieruchomo�ci, urz�dzenia budowlanego, instalacji przemys�owej lub innego miejsca zawieraj�cego azbest pisemnego o�wiadczenia o prawid�owo�ci wykonania prac oraz o oczyszczeniu terenu z py�u azbestowego, z zachowaniem w�a�ciwych przepis�w technicznych i sanitarnych. 4. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 3, przechowuje si� przez okres co najmniej 5 lat. � 9. Pomieszczenia w zak�adzie lub warsztacie zamkni�tym, w kt�rym prowadzona jest dzia�alno�� w kontakcie z wyrobami zawieraj�cymi azbest, powinny zosta� odpowiednio oznakowane, zgodnie z za��cznikiem nr 2 do rozporz�dzenia, a tak�e powinna zosta� umieszczona w widocznym miejscu instrukcja bezpiecznego post�powania i ochrony przed nara�eniem na py� azbestowy. � 10. 1. Do transportu wyrob�w i odpad�w zawieraj�cych azbest stosuje si� odpowiednio przepisy o przewozie towar�w niebezpiecznych. 2. Wyroby i odpady zawieraj�ce azbest powinny zosta� odpowiednio oznakowane, zgodnie z za��cznikiem nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Transport wyrob�w i odpad�w zawieraj�cych azbest, dla kt�rych przepisy o transporcie towar�w niebezpiecznych nie ustalaj� szczeg�lnych warunk�w przewozowych, nale�y wykona� w spos�b uniemo�liwiaj�cy emisj� azbestu do �rodowiska, w szczeg�lno�ci przez: 1) szczelne opakowanie w foli� polietylenow� o grubo�ci nie mniejszej ni� 0,2 mm wyrob�w i odpad�w o g�sto�ci obj�to�ciowej r�wnej lub wi�kszej ni� 1.000 kg/m3; 2) zestalenie przy u�yciu cementu, a nast�pnie po utwardzeniu szczelne opakowanie w foli� polietylenow� o grubo�ci nie mniejszej ni� 0,2 mm odpad�w zawieraj�cych azbest o g�sto�ci obj�to�ciowej mniejszej ni� 1.000 kg/m3; 3) szczelne opakowanie odpad�w pozostaj�cych w kontakcie z azbestem i zakwalifikowanych jako odpady o g�sto�ci obj�to�ciowej mniejszej ni� 1.000 kg/m3 w worki z folii polietylenowej o grubo�ci nie mniejszej ni� 0,2 mm, a nast�pnie umieszczenie w opakowaniu zbiorczym z folii polietylenowej i szczelne zamkni�cie; 4) utrzymywanie w stanie wilgotnym odpad�w zawieraj�cych azbest w trakcie ich przygotowywania do transportu; 5) oznakowanie opakowa� zgodnie z za��cznikiem nr 2 do rozporz�dzenia; 6) magazynowanie przygotowanych do transportu opakowa� w osobnych miejscach zabezpieczonych przed dost�pem os�b niepowo�anych. 4. Przed za�adowaniem przygotowanych odpad�w zawieraj�cych azbest �rodek transportu powinien by� oczyszczony z element�w umo�liwiaj�cych uszkodzenie opakowa� w trakcie transportu. 5. �adunek odpad�w zawieraj�cych azbest powinien by� tak umocowany, aby w trakcie transportu nie by� nara�ony na wstrz�sy, przewracanie lub wypadni�cie z pojazdu. 6. Usuwane odpady zawieraj�ce azbest powinny by� sk�adowane na sk�adowiskach odpad�w niebezpiecznych lub na wydzielonych cz�ciach sk�adowisk odpad�w innych ni� niebezpieczne i oboj�tne. � 11. Pierwszej kontroli, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1, nale�y dokona� w terminie do 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 12. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki z dnia 14 sierpnia 1998 r. w sprawie sposob�w bezpiecznego u�ytkowania oraz warunk�w usuwania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 138, poz. 895). � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 2 kwietnia 2004 r. (poz. 649) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 113, poz. 984 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY 1) z dnia 1 kwietnia 2004 r. w sprawie nagr�d za odkrycie lub znalezienie zabytk�w archeologicznych (Dz. U. Nr 71, poz. 650) Na podstawie art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki i tryb przyznawania nagr�d, ich rodzaje, wysoko�� i �r�d�a finansowania. � 2. Osobie, kt�ra odkry�a lub przypadkowo znalaz�a zabytek archeologiczny, zwany dalej "zabytkiem", przys�uguje nast�puj�cy rodzaj nagrody: 1) nagroda pieni�na; 2) dyplom. � 3. 1. Nagrody pieni�ne albo dyplomy za odkrycie lub przypadkowe znalezienie zabytku przyznaje minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. 2. Nagrody, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przyznawane na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w sk�adany za po�rednictwem Generalnego Konserwatora Zabytk�w. 3. Generalny Konserwator Zabytk�w jest obowi�zany, przy udziale rzeczoznawcy ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, dokona� oceny warto�ci zabytku, o kt�rym mowa w ust. 1, pod wzgl�dem historycznym, naukowym i artystycznym oraz oszacowa� jego warto�� materialn�. 4. Generalny Konserwator Zabytk�w przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, wraz ze swoj� opini� co do zasadno�ci przyznania nagrody i jej rodzaju w terminie 2 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku przez wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w. 5. O przyznaniu nagrody pieni�nej albo dyplomu minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego decyduje w terminie 2 tygodni od dnia przekazania wniosku przez Generalnego Konserwatora Zabytk�w. � 4. 1. Nagrod� pieni�n� przyznaje si�, gdy zabytek posiada znaczn� warto�� historyczn�, artystyczn� lub naukow�. 2. Warto�� przyznanej nagrody nie mo�e by� wi�ksza ni� dwudziestopi�ciokrotne przeci�tne wynagrodzenie w gospodarce narodowej w poprzednim roku kalendarzowym, og�aszane dla cel�w emerytalnych przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 3. W wyj�tkowych wypadkach, gdy zabytek posiada opr�cz znacznej warto�ci historycznej, artystycznej lub naukowej tak�e znaczn� warto�� materialn�, na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w wysoko�� nagrody pieni�nej mo�e by� podwy�szona do trzydziestokrotnego przeci�tnego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 2. � 5. Je�eli zabytek zosta� odkryty lub przypadkowo znaleziony przez kilka os�b, nagrod� pieni�n� dzieli si� na cz�ci w okre�lonym przez te osoby stosunku, a w razie braku porozumienia pomi�dzy tymi osobami - na cz�ci r�wne. � 6. W przypadkach innych, ni� okre�lone w � 4 ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego przyznaje dyplom. � 7. Nagrody pieni�ne wyp�aca si� ze �rodk�w finansowych przewidzianych w cz�ci bud�etu pa�stwa, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. � 8. Wykaz przyznanych dyplom�w i nagr�d pieni�nych prowadzi urz�d obs�uguj�cy ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. � 9. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 pa�dziernika 1995 r. w sprawie trybu, rodzaju i wysoko�ci udzielania nagr�d za znaleziska i wykopaliska archeologiczne (Dz. U. Nr 120, poz. 580). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury: W. D�browski 1) Minister Kultury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Kultury (Dz. U. Nr 32, poz. 303). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru pisemnego imiennego upowa�nienia �o�nierza Wojskowych S�u�b Informacyjnych stanowi�cego podstaw� udost�pniania danych osobowych (Dz. U. Nr 71, poz. 651) Na podstawie art. 33 ust. 9 ustawy z dnia 9 lipca 2003 r. o Wojskowych S�u�bach Informacyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 1326 i Nr 179, poz. 1750 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wz�r pisemnego imiennego upowa�nienia �o�nierza Wojskowych S�u�b Informacyjnych, stanowi�cego podstaw� udost�pniania danych osobowych, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 9 lipca 2003 r. o Wojskowych S�u�bach Informacyjnych, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 kwietnia 2004 r. (poz. 651) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu dokumentowania uprawnie� do zasi�k�w pogrzebowych oraz warunk�w i trybu pokrywania koszt�w pogrzebu �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 71, poz. 652) Na podstawie art. 101 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b dokumentowania uprawnie� do zasi�k�w pogrzebowych w razie �mierci �o�nierza zawodowego lub cz�onka rodziny �o�nierza zawodowego; 2) warunki i tryb pokrywania koszt�w pogrzebu �o�nierza zawodowego z cz�ci bud�etu pa�stwa, kt�rej dysponentem jest Minister Obrony Narodowej; 3) dokumenty wymagane przy wyp�acie zasi�ku pogrzebowego. � 2. 1. Dokumentem wymaganym przy wyp�acie zasi�ku pogrzebowego, o kt�rym mowa w art. 99 lub 100 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych, zwanej dalej "ustaw�", jest pisemny wniosek osoby, kt�ra ponios�a koszty pogrzebu �o�nierza zawodowego lub pokry�a koszty pogrzebu cz�onka rodziny �o�nierza zawodowego, zwanej dalej "osob� uprawnion�". 2. Wniosek powinien w szczeg�lno�ci zawiera� o�wiadczenie o stopniu pokrewie�stwa lub powinowactwa mi�dzy osob� uprawnion� a osob� zmar��, lub braku takiego stopnia, a w przypadku �mierci cz�onka rodziny �o�nierza zawodowego r�wnie� o�wiadczenie o prawie do zasi�ku pogrzebowego na podstawie przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym lub innych przepis�w szczeg�lnych albo jego braku. � 3. 1. Dokumentami wymaganymi do wyp�aty zasi�ku pogrzebowego w razie �mierci �o�nierza zawodowego s�: 1) w przypadku, gdy koszty pogrzebu ponios�a osoba okre�lona w art. 99 ust. 1 pkt 1 ustawy: a) odpis skr�cony aktu zgonu �o�nierza zawodowego, b) orygina�y rachunk�w obejmuj�cych zasadnicze koszty pogrzebu, w tym: zakupu trumny lub urny albo kremacji zw�ok i zakupu miejsca pochowania na cmentarzu; 2) w przypadku, gdy koszty pogrzebu ponios�a osoba okre�lona w art. 99 ust. 1 pkt 2 ustawy: a) dokumenty, o kt�rych mowa w pkt 1, b) orygina�y rachunk�w obejmuj�cych og� koszt�w rzeczywi�cie poniesionych. 2. Jako dow�d poniesionych koszt�w pogrzebu, na r�wni z rachunkami, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b i pkt 2 lit. b, uznaje si� r�wnie� dokumenty wystawione na osob� uprawnion� potwierdzaj�ce koszty poniesione w zwi�zku z przeprowadzeniem poch�wku, a tak�e inne koszty poniesione stosownie do warunk�w i zwyczaj�w przyj�tych w miejscowo�ci organizowania poch�wku, obejmuj�ce w szczeg�lno�ci: zakup miejsca pochowania na cmentarzu wyznaniowym, sprawienie pos�ugi religijnej, wybudowanie nagrobka, zakup odzie�y �a�obnej oraz organizacj� pocz�stunku dla os�b bior�cych udzia� w pogrzebie. � 4. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 99 ust. 3 ustawy, zasi�ek pogrzebowy wyp�aca si� po przed�o�eniu odpisu skr�conego aktu zgonu �o�nierza zawodowego. � 5. 1. Dokumentami wymaganymi do wyp�aty zasi�ku pogrzebowego w razie �mierci cz�onka rodziny �o�nierza zawodowego s�: 1) odpis skr�cony aktu zgonu cz�onka rodziny �o�nierza zawodowego, a w przypadku pogrzebu dziecka martwo urodzonego - za�wiadczenie lekarza lub po�o�nej, �e dziecko urodzi�o si� martwe; 2) orygina�y rachunk�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 1 lit. b lub pkt 2 lit. b. 2. Przepis � 3 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 6. Dokumentami wymaganymi do wyp�aty wyr�wnania zasi�ku pogrzebowego, o kt�rym mowa w art. 100 ust. 3 ustawy, s�: 1) w przypadku, gdy koszty pogrzebu pokry� �o�nierz zawodowy: a) odpis, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1 pkt 1, b) orygina� dokumentu stwierdzaj�cego wysoko�� zasi�ku pogrzebowego przyznanego �o�nierzowi zawodowemu na podstawie odr�bnych przepis�w, przy czym na r�wni z tym dokumentem uznaje si� r�wnie� orygina� dokumentu stwierdzaj�cego wysoko�� zasi�ku pogrzebowego wyp�aconego innej osobie, je�eli �o�nierz zawodowy udokumentuje rachunkami pokrycie koszt�w pogrzebu cz�onka rodziny; 2) w przypadku, gdy koszty pogrzebu pokry�a inna osoba: a) odpis, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1 pkt 1, b) orygina� dokumentu stwierdzaj�cego wysoko�� zasi�ku pogrzebowego przyznanego tej osobie na podstawie odr�bnych przepis�w, c) orygina�y rachunk�w obejmuj�cych og� koszt�w rzeczywi�cie poniesionych oraz uwierzytelnione kopie rachunk�w stanowi�cych podstaw� wyp�aty zasi�ku, o kt�rym mowa w lit. b. � 7. 1. Na koszty pogrzebu �o�nierza zawodowego, kt�rego �mier� nast�pi�a wskutek wypadku pozostaj�cego w zwi�zku z zawodow� s�u�b� wojskow�, sk�adaj� si� w szczeg�lno�ci wydatki na: 1) zakup miejsca pochowania na cmentarzu, trumny lub urny albo kremacj� zw�ok oraz wybudowanie nagrobka - w miejscowo�ci wskazanej przez rodzin�, a je�eli zmar�y nie pozostawi� rodziny - w miejscowo�ci, w kt�rej zmar�, pe�ni� s�u�b� lub zamieszkiwa�; 2) zorganizowanie pogrzebu i przeprowadzenie poch�wku zmar�ego - stosownie do warunk�w i zwyczaj�w przyj�tych w miejscowo�ci organizowania poch�wku; 3) zakup wie�c�w lub kwiat�w; 4) og�oszenie nekrologu w prasie. 2. Pogrzeb organizuje i jego koszty pokrywa dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz zawodowy pe�ni� ostatnio s�u�b� wojskow�, w granicach kwoty wymienionej w art. 99 ust. 1 pkt 1 ustawy. 3. Niezale�nie od wysoko�ci koszt�w pogrzebu, o kt�rych mowa w ust. 2, dodatkowo pokrywa si� koszty zwi�zane z przewozem zw�ok do miejscowo�ci, w kt�rej zmar�y �o�nierz zawodowy ma by� pochowany. 4. Je�eli koszty pogrzebu �o�nierza zawodowego s� ni�sze od kwoty okre�lonej w ust. 2, a rodzina zmar�ego �o�nierza zawodowego podj�a si� budowy nagrobka, dow�dca wyp�aca rodzinie zmar�ego r�nic� pomi�dzy wymienionymi kwotami. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 23 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu wyp�acania zasi�k�w pogrzebowych z tytu�u �mierci cz�onk�w rodziny �o�nierza zawodowego (Dz. U. Nr 120, poz. 1026), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Katolickiemu Centrum Edukacji M�odzie�y "Kana" (Dz. U. Nr 71, poz. 653) Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� organizacji ko�cielnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� Katolickie Centrum Edukacji M�odzie�y "Kana" z siedzib� w Nowym S�czu, erygowanej przez Biskupa Tarnowskiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej -wyznania religijne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 oraz z 2004 r. Nr 68, poz. 622. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 23 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu i trybu udzielania zak�adom ubezpiecze� informacji o stanie zdrowia ubezpieczonych lub os�b, na rzecz kt�rych ma zosta� zawarta umowa ubezpieczenia, oraz sposobu ustalania wysoko�ci op�at za udzielenie tych informacji (Dz. U. Nr 71, poz. 654) Na podstawie art. 22 ust. 6 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres i tryb udzielania zak�adom ubezpiecze� informacji o stanie zdrowia ubezpieczonego lub osoby, na rzecz kt�rej ma zosta� zawarta umowa ubezpieczenia, zwanych dalej "osob�", przez zak�ady opieki zdrowotnej oraz przez osoby fizyczne wykonuj�ce zaw�d medyczny w formie indywidualnej lub specjalistycznej praktyki lekarskiej, indywidualnej lub specjalistycznej praktyki piel�gniarki, po�o�nej albo przez grupow� praktyk� lekarsk�, grupow� praktyk� piel�gniarek, po�o�nych, oraz spos�b ustalania wysoko�ci op�at za udzielanie tych informacji. � 2. 1. Informacje o stanie zdrowia osoby, zwane dalej "informacjami", obejmuj� w szczeg�lno�ci: 1) informacje na temat przyczyn hospitalizacji, wykonanych w jej trakcie bada� diagnostycznych, informacj� o wynikach bada� diagnostycznych, w tym sekcji zw�ok, czynno�ciach leczniczych, zabiegach, wyniku leczenia i rokowaniach; 2) informacje na temat przyczyn leczenia ambulatoryjnego oraz wykonanych w jego trakcie bada� diagnostycznych i ich wynik�w; 3) informacje wynikaj�ce z przeprowadzonych konsultacji leczniczych. 2. Informacje o przyczynach hospitalizacji i leczenia powinny zawiera� kod jednostki chorobowej zgodnie z Mi�dzynarodow� Klasyfikacj� Chor�b i Problem�w Zdrowotnych. 3. Informacje udzielane s� z wy��czeniem wynik�w bada� genetycznych. � 3. Wyst�pienie o przekazanie informacji, o kt�rym mowa w art. 22 ust. 4 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, zwanej dalej "ustaw�", powinno zawiera�: 1) oznaczenie zak�adu ubezpiecze�, adres jego siedziby, a tak�e numer NIP, numer wpisu do rejestru s�dowego; 2) podstaw� prawn� upowa�niaj�c� do otrzymania informacji oraz zakres tej informacji; 3) informacje umo�liwiaj�ce wyszukanie ��danych danych o osobie, w szczeg�lno�ci: a) imi� (imiona) i nazwisko, b) dat� urodzenia, c) adres zamieszkania, oraz je�eli zak�ad ubezpiecze� posiada: d) numer identyfikacyjny PESEL lub NIP, e) seri� i numer dokumentu to�samo�ci; 4) o�wiadczenie o posiadaniu pisemnej zgody osoby albo jej przedstawiciela ustawowego, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 3 ustawy. � 4. 1. Udost�pnianie informacji nast�puje w trybie zapewniaj�cym zachowanie poufno�ci i ochrony danych osobowych. 2. Informacje podpisuje osoba wykonuj�ca zaw�d medyczny upowa�niona przez podmiot obowi�zany do ich przekazania albo osoba wykonuj�ca zaw�d medyczny obowi�zana do ich przekazania. � 5. Wysoko�� op�at za udzielenie informacji o stanie zdrowia osoby okre�laj� wsp�lnie zak�ad ubezpiecze� oraz podmiot, obowi�zany do przekazania informacji, z uwzgl�dnieniem koszt�w poniesionych przez ten podmiot niezb�dnych do wytworzenia, przekszta�cenia i udzielenia informacji. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie stawek dotacji przedmiotowych dla r�nych podmiot�w wykonuj�cych zadania na rzecz rolnictwa (Dz. U. Nr 72, poz. 655) Na podstawie art. 72 ust. 5 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la stawki dotacji przedmiotowych na jednostk� us�ugi lub produktu dla r�nych podmiot�w wykonuj�cych zadania na rzecz rolnictwa oraz szczeg�owe zasady i tryb udzielania oraz rozliczania tych dotacji. � 2. Rozporz�dzenie dotyczy dofinansowania koszt�w zada� w zakresie: 1) post�pu biologicznego w produkcji ro�linnej; 2) post�pu biologicznego w produkcji zwierz�cej; 3) zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t, bada� monitoringowych pozosta�o�ci chemicznych i biologicznych w tkankach zwierz�t i produktach pochodzenia zwierz�cego, w tym na dzia�ania zwi�zane z ochron� przed zagro�eniem wyst�pienia g�bczastej encefalopatii byd�a (BSE); 4) ochrony ro�lin; 5) rolnictwa ekologicznego; 6) monitorowania dost�pu polskich artyku��w rolno-spo�ywczych do rynk�w zagranicznych i wielko�ci importu; 7) stosowania nawoz�w wapniowych. Rozdzia� 2 Dotacje na dofinansowanie koszt�w post�pu biologicznego w produkcji ro�linnej � 3. 1. Podmiotowi, kt�ry realizuje zadania w zakresie: 1) hodowli ro�lin rolniczych lub ogrodniczych, 2) wytwarzania materia��w wyj�ciowych do hodowli ro�lin, 3) prowadzenia sad�w nasiennych, sad�w i plantacji elitarnych, 4) uzyskiwania i utrzymywania szk�karskiego materia�u wyj�ciowego ro�lin sadowniczych, wolnego i uwalnianego od chor�b wirusowych, 5) ochrony zasob�w genowych ro�lin - mo�e by� udzielona dotacja na dofinansowanie koszt�w post�pu biologicznego w produkcji ro�linnej, stanowi�ca dop�at� do us�ug kalkulowanych wed�ug stawek jednostkowych. 2. Wysoko�� dotacji na zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, okre�la si� jako iloczyn wsp�czynnika znaczenia gospodarczego gatunku ro�lin rolniczych lub ogrodniczych, sumy punkt�w przeliczeniowych dla danego programu hodowlanego oraz warto�ci jednego punktu, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia w cz�ci I. Dotacja mo�e by� udzielona podmiotowi: 1) kt�ry przedstawi program hodowli ro�lin dla gatunk�w ro�lin, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia w cz�ci I w tabeli nr 1; 2) kt�rego program hodowli ro�lin uzyska najwi�cej punkt�w przeliczeniowych, zgodnie z wycen�, kt�ra jest okre�lona w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia w cz�ci I w ust. 4; liczba program�w obj�tych dotacj� w danym gatunku jest okre�lona w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia w cz�ci I w tabeli nr 1. 3. Na wykonanie zadania, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e by� udzielona dotacja podmiotowi, kt�ry wytwarza materia� wyj�ciowy do hodowli ro�lin, po zatwierdzeniu zadania przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa, wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia w cz�ci II. Przy zatwierdzaniu zadania uwzgl�dnia si� potrzeby hodowc�w prowadz�cych hodowl� tw�rcz� oraz bierze pod uwag� opini� przedstawicieli hodowc�w. 4. Wysoko�� dotacji na zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, okre�la si� jako iloczyn liczby hektar�w oraz stawki dotacji na 1 hektar, kt�ra jest okre�lona w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia w cz�ci IV pkt 1-3, na podstawie zestawienia powierzchni zakwalifikowanych. Dotacja mo�e by� udzielona podmiotowi, kt�ry udokumentuje, �e sad nasienny oraz sad i plantacja elitarna uzyska�y �wiadectwo kwalifikacji wojew�dzkiego inspektoratu inspekcji ochrony ro�lin i nasiennictwa, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce po�o�enia sadu nasiennego, sadu i plantacji elitarnej. 5. Wysoko�� dotacji na zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, okre�la si� jako iloczyn liczby odmian i stawki dotacji, kt�ra jest okre�lona w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia w cz�ci IV pkt 4. Dotacja mo�e by� udzielona podmiotom uzyskuj�cym i utrzymuj�cym materia� szk�karski wolny od chor�b wirusowych. 6. Dotacja na realizacj� zadania, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5, mo�e by� udzielona podmiotowi, kt�ry prowadzi ochron� zasob�w genowych ro�lin, potwierdzon� przez Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin, wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia w cz�ci III. 7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa wydaje, na wniosek podmiotu, decyzje w sprawie udzielenia dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1. 8. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� wyp�acane przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa kwartalnie. 9. Rozliczenie koszt�w realizacji zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, podmioty przekazuj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa w terminie do dnia 31 stycznia roku nast�puj�cego po roku wykonania tych zada�, na formularzu, kt�rego wz�r jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia we wzorze nr 1. Rozdzia� 3 Dotacje na dofinansowanie koszt�w post�pu biologicznego w produkcji zwierz�cej � 4. 1. Podmiotowi, na jego wniosek, mo�e by� udzielona dotacja, wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, za: 1) nabycie ogiera urodzonego w kraju, kupionego do punktu kopulacyjnego lub stada ogier�w z przeznaczeniem do u�ywania w rozrodzie, wpisanego do ksi�gi g��wnej koni rasy: a) polski ko� zimnokrwisty, huculskiej, konik polski i kuc szetlandzki, b) �l�skiej, 2) nabycie buhaja rasy polskiej czerwonej - zwanych dalej "reproduktorami"; 3) urodzonego w kraju ogiera rasy: ma�opolskiej, wielkopolskiej, polski ko� szlachetny p�krwi i pe�nej krwi angielskiej, kt�ry uko�czy� studniowy trening z wynikiem minimum 80 punkt�w indeksowych i zosta� wpisany do ksi�gi g��wnej. 2. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, mo�e by� udzielona, je�eli podmiot b�d�cy nabywc� potwierdzi celowo�� nabycia reproduktora za�wiadczeniem wydanym przez w�a�ciwy podmiot prowadz�cy ksi�g� zwierz�t hodowlanych, zwan� dalej "ksi�g�". 3. W przypadku przeznaczenia reproduktora do uboju lub sprzeda�y przed up�ywem: 1) 5 lat od dnia zakupu - w przypadku ogiera, z wyj�tkiem ogiera rasy polski ko� zimnokrwisty, 2) 4 lat od dnia zakupu - w przypadku ogiera rasy polski ko� zimnokrwisty, 3) 2 lat i 6 miesi�cy od dnia zakupu - w przypadku buhaja - nabywca reproduktora jest obowi�zany, w terminie 14 dni od dnia jego przeznaczenia do uboju albo sprzeda�y, do zwrotu dotacji za po�rednictwem w�a�ciwego podmiotu prowadz�cego ksi�gi. Po tym okresie, od dnia niezwr�conej kwoty dotacji s� naliczane odsetki w wysoko�ci okre�lonej jak dla zaleg�o�ci podatkowych. Dotacja nie podlega zwrotowi, je�eli reproduktor pad�, zosta� u�miercony na skutek choroby lub zosta� wycofany z u�ywania w rozrodzie na skutek ujawnienia si� cech uniemo�liwiaj�cych jego dalsze u�ytkowanie rozp�odowe - na podstawie za�wiadczenia wydanego przez urz�dowego lekarza weterynarii. 4. Wniosek o udzielenie dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, podmiot sk�ada podmiotowi prowadz�cemu ksi�g�, kt�ry po potwierdzeniu pod wzgl�dem merytorycznym, formalnym i rachunkowym przekazuje ten wniosek do Krajowego Centrum Hodowli Zwierz�t. 5. Wniosek o wyp�at� dotacji w przypadku nabycia: 1) ogiera - powinien zawiera� numer wpisu w ksi�dze i nazw� ogiera oraz za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 2; 2) buhaja - powinien zawiera� numer identyfikacyjny i nazw� buhaja oraz informacj� dotycz�c� ocen buhaja, a tak�e za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 2. 6. Dyrektor Krajowego Centrum Hodowli Zwierz�t akceptuje wnioski podmiot�w o udzielenie dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz sporz�dza zbiorcze zestawienie wniosk�w i przekazuje je ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa. 7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa przekazuje �rodki Krajowemu Centrum Hodowli Zwierz�t na wyp�at� dotacji podmiotom, kt�rych wnioski zosta�y zaakceptowane i uwzgl�dnione w zestawieniu. Dotacje podmiotom wyp�aca Dyrektor Krajowego Centrum Hodowli Zwierz�t. � 5. 1. Hodowcy byd�a mo�e by� udzielona dotacja wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, za: 1) buhajka rasy mi�snej zakwalifikowanego do dalszej hodowli - na podstawie wniosku hodowcy potwierdzonego przez podmiot prowadz�cy ksi�g�; 2) krow� pierwiastk�: a) rasy mlecznej: czarno-bia�ej, czerwono-bia�ej, polskiej czerwonej i simentalskiej o mlecznym kierunku u�ytkowania, pochodz�c� po buhaju testowanym tej samej rasy, b) rasy jersey o udokumentowanym pochodzeniu, przeznaczon� na remont stada obj�tego ocen� u�ytkowo�ci - na podstawie wniosku hodowcy potwierdzonego pod wzgl�dem merytorycznym przez podmiot prowadz�cy ocen� warto�ci u�ytkowej; 3) krow� rasy mi�snej i rasy simentalskiej, o wy��cznie mi�snym kierunku u�ytkowo�ci lub posiadaj�c� co najmniej 75% udzia�u genotypu rasy mi�snej, utrzymywan� w stadzie obj�tym ocen�, wpisan� do ksi�g lub rejestr�w hodowlanych prowadzonych w kraju dla byd�a ras mi�snych lub kt�ra po pierwszym wycieleniu w danym roku odchowa�a ciel� przez 3 miesi�ce; dotacja jest wyp�acana na wniosek hodowcy, w dw�ch ratach, w wysoko�ci 1/2 stawki rocznej, wed�ug stanu kr�w na dzie� 31 maja i 30 listopada, a dla kr�w pierwiastek, kt�re nie zostan� wpisane do ksi�gi lub rejestru zwierz�t hodowlanych w danym roku i odchowaj� ciel� do 3. miesi�ca �ycia - dotacja jest wyp�acana w wysoko�ci 1/2 stawki rocznej dotacji; 4) ciel� urodzone w wyniku przeniesienia zarodka, kt�rego pochodzenie po rodzicach wykazanych w dokumentach hodowlanych zosta�o potwierdzone badaniem grup krwi - na podstawie wniosku posiadacza zwierz�cia, potwierdzonego przez podmiot prowadz�cy ksi�gi, pod warunkiem �e zarodek: a) spe�nia� wymagania hodowlane okre�lone przez podmiot prowadz�cy ksi�gi, b) zosta� pozyskany w roku 2003 lub 2004. 2. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2-4, mo�e by� udzielona, je�eli w dniu z�o�enia wniosku stado jest obj�te ocen� warto�ci u�ytkowej. � 6. 1. Hodowcy �wi� mo�e by� udzielona dotacja, wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, za: 1) loch� czystorasow� wpisan� do ksi�gi lub za loch� linii 990, kt�rej kojarzenie zosta�o pozytywnie ocenione w danym roku w stacji kontroli u�ytkowo�ci rze�nej trzody chlewnej Instytutu Zootechniki w Krakowie i potwierdzone protoko�em z oceny kojarzenia lochy, sporz�dzonym przez t� stacj�; 2) loch� stada podstawowego utrzymywan� w stadzie produkuj�cym: a) knury i loszki, osi�gaj�cym, okre�lone przez Instytut Zootechniki w Krakowie, parametry w zakresie oceny rozp�odowej loch, oceny przy�yciowej m�odych knur�w i loszek, liczby ocenionych i wpisanych do ksi�gi lub zakwalifikowanych do hodowli knur�w i loszek oraz w kt�rym �redni stan loch od dnia 1 kwietnia do dnia 30 wrze�nia i od dnia 1 pa�dziernika do dnia 31 marca wynosi� co najmniej: - 15 loch rasy: duroc, hampshire, pietrain, belgijskiej zwis�ouchej i loch linii 990, - 25 loch rasy: wielkiej bia�ej polskiej i polskiej bia�ej zwis�ouchej lub b) wy��cznie loszki rasy wielkiej bia�ej polskiej i polskiej bia�ej zwis�ouchej, osi�gaj�cym, okre�lone przez Instytut Zootechniki w Krakowie, parametry w zakresie oceny rozp�odowej loch, oceny przy�yciowej loszek, liczby ocenionych i zakwalifikowanych do hodowli loszek oraz w kt�rym �redni stan loch od dnia 1 kwietnia do dnia 30 wrze�nia i od dnia 1 pa�dziernika do dnia 31 marca wynosi� co najmniej 25 loch; 3) knura rasy wielkiej bia�ej polskiej i polskiej bia�ej zwis�ouchej wpisanego do ksi�gi, wolnego od genu wra�liwo�ci na stres, u�ytkowanego w stadzie poddawanym ocenie warto�ci u�ytkowej. 2. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e by� wyp�acana hodowcom dwa razy w roku w wysoko�ci 1/2 stawki rocznej, je�eli stado uzyska�o wyniki hodowlane, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, potwierdzone przez podmiot prowadz�cy ksi�gi i by�o obj�te ocen� w dniu 31 marca i w dniu 30 wrze�nia. 3. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3, mo�e by� udzielona raz w okresie u�ytkowania knura, po przed�o�eniu: 1) metryczek urodzenia co najmniej 5 miot�w potomstwa pochodz�cego po tym knurze; 2) wyniku analizy krwi, wykonanej przez laboratorium wskazane przez podmiot prowadz�cy ksi�g�, potwierdzaj�cego, �e knur jest wolny od genu wra�liwo�ci na stres. � 7. 1. Hodowcy zwierz�t futerkowych, kt�re posiadaj� udokumentowane pochodzenie co najmniej od dw�ch pokole� przodk�w, utrzymywanych w stadzie obj�tym ocen� warto�ci u�ytkowej i hodowlanej, mo�e by� udzielona dotacja wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, za: 1) samic� ze stada podstawowego nutrii, kt�ra uzyska�a co najmniej 18 punkt�w za ocen� fenotypu; 2) samic� ze stada podstawowego kr�lik�w, kt�ra uzyska�a co najmniej 95 punkt�w za ocen� fenotypu; dotacja nie przys�uguje za samice kr�lik�w popielnia�skich bia�ych w populacjach obj�tych ochron� zasob�w genetycznych; 3) samce lis�w, tch�rzy, jenot�w i norek przeznaczonych na remont stada, kt�re uzyska�y co najmniej 19 punkt�w za ocen� fenotypu; dotacja nie przys�uguje za samce lis�w pospolitych pastelowych i bia�oszyjnych oraz tch�rzy w populacjach obj�tych ochron� zasob�w genetycznych. 2. Przy udzielaniu dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, przyjmuje si� stan zwierz�t na dzie� 30 kwietnia, utrzymywanych w stadzie, w kt�rym co najmniej przez rok jest prowadzona ocena rozp�odowa stada i ocena fenotypu. � 8. 1. Podmiotowi, kt�ry jest posiadaczem pasieki, mo�e by� udzielona dotacja, wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, za: 1) matk� pszczel� w pasiece, w kt�rej jest realizowany program hodowlany: a) utrzymywan� i poddan� stacjonarnej ocenie warto�ci u�ytkowej i hodowlanej, pochodz�c�: - z linii hodowlanej pszcz�, dla kt�rej s� prowadzone ksi�gi lub rejestry; dotacja nie przys�uguje za matk� pszczel� z linii hodowlanych pszcz� rasy �rodkowoeuropejskiej, dla kt�rych jest realizowany program hodowlany ochrony zasob�w genetycznych, - z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej albo z kraj�w trzecich, b) unasiennion�, o znanym pochodzeniu, sprzedan� w grupie licz�cej 8-12 sztuk, z przeznaczeniem do terenowej oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej; 2) terenow� ocen� warto�ci u�ytkowej i hodowlanej matki pszczelej w grupie testowej licz�cej nie wi�cej ni� 12 sztuk, przeprowadzon� przez podmiot prowadz�cy tak� ocen�. 2. Podmiotowi posiadaj�cemu pasiek�, w kt�rej jest prowadzona stacjonarna ocena warto�ci u�ytkowej i hodowlanej oraz s� utrzymywane matki pszczele wpisane do ksi�g, mo�e by� udzielona na jego wniosek dotacja, wed�ug stawek okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, za sprzedan� matk� pszczel� unasiennion� sztucznie lub naturalnie na trutowisku, pochodz�c� z linii hodowlanej pszcz�, dla kt�rej jest prowadzona ksi�ga. 3. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� wyp�acane na wniosek zainteresowanego podmiotu, przy czym w przypadku, o kt�rym mowa w: 1) pkt 1 lit. a - dwa razy w roku w wysoko�ci 1/2 stawki rocznej wed�ug stanu matek pszczelich zazimowanych na dzie� 1 stycznia, z przeznaczeniem do stacjonarnej oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej; rozliczenie roczne nast�puje wed�ug faktycznego stanu matek pszczelich zidentyfikowanych przez podmiot prowadz�cy tak� ocen�, nie p�niej ni� do dnia 30 czerwca roku, w kt�rym przys�uguje dotacja; 2) pkt 1 lit. b - po zako�czeniu ka�dego miesi�ca, pocz�wszy od maja, za matki pszczele sprzedane w danym miesi�cu z przeznaczeniem do terenowej oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej; 3) pkt 2 - dwa razy w roku w wysoko�ci 1/2 stawki rocznej wed�ug stanu matek pszczelich zazimowanych na dzie� 1 stycznia, z przeznaczeniem do terenowej oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej; rozliczenie roczne nast�puje wed�ug faktycznego stanu matek pszczelich zidentyfikowanych przez podmiot prowadz�cy tak� ocen�, nie p�niej ni� do dnia 30 czerwca roku, w kt�rym przys�uguje dotacja. 4. Dotacje, o kt�rych mowa w ust. 2, s� wyp�acane, pocz�wszy od maja, po zako�czeniu ka�dego miesi�ca na wniosek zainteresowanego podmiotu, za matki pszczele unasiennione i sprzedane w danym miesi�cu. � 9. 1. Wnioski o udzielenie dotacji, o kt�rych mowa w � 5-8, podmioty sk�adaj� do podmiotu prowadz�cego ksi�g� lub podmiotu prowadz�cego ocen�, kt�ry sprawdza je pod wzgl�dem merytorycznym, formalnym i rachunkowym, a nast�pnie przekazuje do Krajowego Centrum Hodowli Zwierz�t. 2. Dyrektor Krajowego Centrum Hodowli Zwierz�t akceptuje wnioski o udzielenie dotacji, sporz�dza zestawienie wniosk�w i przekazuje je ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa do 20. dnia nast�pnego miesi�ca za poprzedni miesi�c, a za grudzie� - do dnia 20 grudnia. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa przekazuje �rodki Krajowemu Centrum Hodowli Zwierz�t na wyp�at� dotacji podmiotom, kt�rych wnioski zosta�y zaakceptowane i uwzgl�dnione w zestawieniu, o kt�rym mowa w ust. 2. Dotacje podmiotom wyp�aca Dyrektor Krajowego Centrum Hodowli Zwierz�t. � 10. 1. Podmiotowi, na jego wniosek, mo�e by� udzielona dotacja, wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, za owc� matk�: 1) ras i linii hodowlanych ojcowskich mi�snych i plennych lub stanowi�cych po��czenie obydwu wymienionych cech, utrzymywan� w stadzie zarodowym, 2) ras i linii hodowlanych matecznych oraz rasy polska owca g�rska, utrzymywan� w stadzie zarodowym, 3) utrzymywan� w stadzie reprodukcyjnym - poddawan� ocenie warto�ci u�ytkowej; 4) w pozosta�ych stadach o liczebno�ci co najmniej 10 owiec matek rasy polska owca g�rska lub 15 owiec matek pozosta�ych ras - zarejestrowanych przez prowadz�cego ksi�g� owiec, kt�ry na podstawie umowy zawartej z posiadaczem stada wykonuje nast�puj�ce prace zootechniczne: a) dokumentuje pochodzenie owiec matek oraz samic przeznaczanych na remont stada, b) prowadzi ewidencj� urodzonych jagni�t, ich pochodzenia, ilo�ci oraz p�ci, c) wylicza liczb� jagni�t odchowanych od owcy matki w stadzie, uwzgl�dniaj�c sprzeda� jagni�t oraz produkcj� owiec maciorek na remont w�asnego stada lub sprzeda�, d) zapewnia ewidencj� numer�w identyfikacyjnych zwierz�t w celu prawid�owego prowadzenia dokumentacji. 2. Liczba produkowanych tryk�w w stadzie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, jest planowana na podstawie bilansu zapotrzebowania na rozp�odniki, sporz�dzonego przez prowadz�cego ksi�g�. 3. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� wyp�acana dwa razy w roku w wysoko�ci 1/2 stawki rocznej wed�ug stanu owiec matek na dzie� 1 stycznia i 1 lipca, a dla owiec matek rasy polska owca g�rska - wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia i dzie� jesiennego przegl�du stada, dokonanego do dnia 30 listopada roku, w kt�rym przys�uguje dotacja. 4. Stany owiec matek, o kt�rych mowa w ust. 3, ustala si� na podstawie informacji podanej przez hodowc� we wniosku o wyp�acenie dotacji, po potwierdzeniu przez Polski Zwi�zek Owczarski po przegl�dzie stada dokonywanym odpowiednio w I i III kwartale, a dla polskiej owcy g�rskiej - w I kwartale i na dzie� jesiennego przegl�du stada, dokonanego do dnia 30 listopada roku, w kt�rym przys�uguje dotacja. � 11. 1. Podmiotowi mo�e by� udzielona dotacja, wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, za prace zootechniczne, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1 pkt 4, oraz za nadz�r zootechniczny nad prawid�owym prowadzeniem stada. 2. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� wyp�acana dwa razy w roku w wysoko�ci 1/2 stawki rocznej wed�ug stanu owiec matek na dzie� 1 stycznia i 1 lipca, a dla owiec matek rasy polska owca g�rska - wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia i dzie� jesiennego przegl�du stada, dokonanego do dnia 30 listopada roku, w kt�rym przys�uguje dotacja. � 12. Podmiotowi mo�e by� udzielona dotacja, wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, za koz� matk� wpisan� do ksi�gi i poddawan� ocenie warto�ci u�ytkowej. Dotacja mo�e by� wyp�acana dwa razy w roku w wysoko�ci 1/2 stawki rocznej wed�ug stanu k�z matek na dzie� 1 stycznia i 1 lipca. � 13. 1. Wnioski o udzielenie dotacji, o kt�rych mowa w � 10-12, podmioty sk�adaj� do Polskiego Zwi�zku Owczarskiego. 2. Polski Zwi�zek Owczarski sprawdza wnioski pod wzgl�dem merytorycznym, formalnym i rachunkowym, sporz�dza ich zestawienie i przekazuje je do akceptacji ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa do 20. dnia nast�pnego miesi�ca za poprzedni miesi�c i za grudzie� - do dnia 20 grudnia. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa przekazuje �rodki na wyp�at� dotacji Polskiemu Zwi�zkowi Owczarskiemu. Polski Zwi�zek Owczarski wyp�aca dotacje podmiotom, kt�rych wnioski zosta�y zaakceptowane i uwzgl�dnione w zestawieniu. � 14. 1. Podmiotowi uprawnionemu do rybactwa mo�e by� udzielona dotacja, wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, na dofinansowanie zakupu: 1) 1 sztuki tarlaka karpia nowej linii lub rasy, zakupionego w Zak�adzie Ichtiobiologii i Gospodarki Rybackiej Polskiej Akademii Nauk w Go�yszu lub w Rybackim Zak�adzie Do�wiadczalnym w Zatorze Instytutu Rybactwa �r�dl�dowego; 2) 10 sztuk selekta pstr�ga zakupionego w Pracowni Hodowli Ryb �ososiowatych w Rutkach Instytutu Rybactwa �r�dl�dowego. 2. Dotacja, wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, mo�e by� udzielona podmiotowi: 1) produkuj�cemu i prowadz�cemu zarybianie jezior i zbiornik�w zaporowych, na kt�rych jest uprawniony do rybactwa, za ka�de 10 sztuk narybku troci jeziorowej, z wy��czeniem narybku troci o �redniej d�ugo�ci ca�kowitej mniejszej ni� 15 cm; 2) utrzymuj�cemu stanowi�ce rezerw� genetyczn� poznakowane tarlaki i selekty karpia czystych linii, w liczbie nieprzekraczaj�cej rocznie: a) 500 sztuk - dla linii zatorskiej, starzawskiej i go�yskiej, b) 600 sztuk - dla linii w�gierskiej, jugos�owia�skiej i izraelskiej DOR-70, c) 100 sztuk - dla linii francuskiej i niemieckiej - za 1 sztuk� tarlaka lub selekta na pokrycie cz�ci koszt�w ich utrzymania; 3) utrzymuj�cemu poznakowane tarlaki i selekty pstr�ga t�czowego szczepu wiosennego i jesiennego tar�a, w liczbie nieprzekraczaj�cej 5.000 sztuk rocznie, prowadz�cemu selekcj� rodzinow� w celu poprawy warto�ci u�ytkowej - za 1 sztuk� tarlaka lub selekta, na pokrycie cz�ci koszt�w ich utrzymania. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa wyp�aca dotacje po zaakceptowaniu wniosk�w, o kt�rych mowa w: 1) ust. 1 - po udokumentowaniu zakupu; 2) ust. 2 pkt 1 - po przed�o�eniu protoko�u zarybie� sporz�dzonego zgodnie z przepisami o rybactwie �r�dl�dowym; 3) ust. 2 pkt 2 - po przed�o�eniu protoko�u od�owu tarlak�w i selekt�w, dokonanego w celu przeprowadzenia selekcji i wyboru sztuk do stada podstawowego danej linii, oraz informacji o: a) rodowodzie poszczeg�lnych linii, z podaniem liczby pokole� i wsp�czynnika inbredu, b) grupowym i indywidualnym trwa�ym oznakowaniu tarlak�w, z podaniem numeracji dla ikrzyc i tarlak�w; 4) ust. 2 pkt 3 - po przed�o�eniu dokumentacji potwierdzaj�cej prowadzenie prac selekcyjnych. � 15. 1. Podmiotowi, na jego wniosek, mo�e by� udzielona dotacja, wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, na ogiera w stadzie utrzymuj�cym co najmniej 50 ogier�w, kt�ry jest u�ywany do rozrodu i zosta� wpisany do ksi�gi g��wnej koni rasy: 1) czystej krwi arabskiej, pe�nej krwi angielskiej, ma�opolskiej, wielkopolskiej, polski ko� szlachetny p�krwi i �l�skiej; 2) polski ko� zimnokrwisty, konik polski i huculskiej. 2. Do okre�lenia dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, przyjmuje si� planowany �redni stan ogier�w, ustalony w wyniku podzielenia przez 12 sumy stan�w ogier�w na pierwszy dzie� ka�dego miesi�ca i dzie� 30 listopada. Dotacja jest wyp�acana na wniosek podmiotu w wysoko�ci 1/2 kwoty nale�nej dotacji rocznej na I p�rocze, w wysoko�ci 1/4 nale�nej dotacji rocznej na III kwarta�; rozliczenie rocznej dotacji z uwzgl�dnieniem stan�w faktycznych nast�puje we wniosku na IV kwarta�, z�o�onym do dnia 10 grudnia. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa akceptuje wnioski o udzielenie dotacji po sprawdzeniu pod wzgl�dem merytorycznym, formalnym i rachunkowym przez podmiot prowadz�cy ksi�g� i wyp�aca dotacj� na zadania, o kt�rych mowa w ust. 1. � 16. 1. Podmiotowi, na jego wniosek, mo�e by� udzielona dotacja na konia hodowli krajowej, kt�ry w danym roku uzyska� wyniki w: 1) pr�bach u�ytkowo�ci dla 4 - 6-letnich koni rasy: pe�nej krwi angielskiej, ma�opolskiej, wielkopolskiej, polski ko� szlachetny p�krwi i �l�skiej, rozgrywanych podczas Mistrzostw Polski M�odych Koni, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia; 2) krajowym pokazie hodowlanym koni czystej krwi arabskiej - Championat Polski, afiliowanym przez Europejsk� Organizacj� Konia Arabskiego (ECAHO), kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. 2. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� udzielona: 1) podmiotowi, kt�ry jest hodowc� i w�a�cicielem konia, wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��cznikach nr 4 i 5 do rozporz�dzenia, 2) podmiotowi, b�d�cemu hodowc� albo w�a�cicielem konia w wysoko�ci 1/2 stawki, o kt�rej mowa w pkt 1 - po potwierdzeniu uzyskanych wynik�w przez podmiot prowadz�cy ksi�gi. � 17. Podmiotowi, na jego wniosek, mo�e by� udzielona dotacja za ocen� konia rasy: czystej krwi arabskiej, pe�nej krwi angielskiej i p�krwi metod� "BLUP - model zwierz�cia", wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 18. 1. Wnioski o udzielenie dotacji, o kt�rych mowa w � 16 i 17, podmioty sk�adaj� do podmiotu prowadz�cego ksi�g�, kt�ry sprawdza je pod wzgl�dem merytorycznym, formalnym i rachunkowym oraz przekazuje do Krajowego Centrum Hodowli Zwierz�t. 2. Dyrektor Krajowego Centrum Hodowli Zwierz�t akceptuje wnioski o udzielenie dotacji, sporz�dza zestawienie wniosk�w oraz przekazuje je ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa do 20. dnia nast�pnego miesi�ca za poprzedni miesi�c, a za grudzie� - do dnia 15 grudnia. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa przekazuje �rodki Krajowemu Centrum Hodowli Zwierz�t na wyp�at� dotacji podmiotom, kt�rych wnioski zosta�y zaakceptowane i uwzgl�dnione w zestawieniu, o kt�rym mowa w ust. 2. Dotacje podmiotom wyp�aca Dyrektor Krajowego Centrum Hodowli Zwierz�t. � 19. 1. Podmiotowi, na jego wniosek, mo�e by� udzielona dotacja, wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia, na: 1) utrzymanie populacji obj�tych ochron� zasob�w genetycznych zwierz�t gospodarskich i ryb; 2) utrzymanie zwierz�t w stadach: a) zarodowych drobiu, b) stanowi�cych rezerw� materia�u hodowlanego drobiu; 3) utrzymanie rodziny pszczelej: a) w strefie centralnej rejonu hodowli zachowawczej pszcz� augustowskich, spe�niaj�cej warunki okre�lone w "Programie hodowlanym ochrony zasob�w genetycznych pszcz� rasy �rodkowoeuropejskiej linii M Augustowska i M Kampinoska", z wyj�tkiem populacji rodzin pszczelich linii M Augustowska, obj�tych ochron� zasob�w genetycznych, b) w strefach izolacyjnych rejonu hodowli zachowawczej pszcz� augustowskich lub na terenie rejonu hodowli zachowawczej pszcz� kampinoskich, z wyj�tkiem populacji rodzin linii M Kampinoska lub M Augustowska, obj�tych ochron� zasob�w genetycznych, z matk� pszczel� pochodz�c� z linii hodowlanej M Kampinoskiej lub M Augustowskiej, zakupion� w latach poprzednich w pasiece podmiotu prowadz�cego stada zachowawcze wiod�ce linii M Kampinoskiej lub M Augustowskiej; 4) realizacj� zada� w stadach zachowawczych wiod�cych pszcz� linii M Asta, M Augustowska, M Kampinoska i M P�nocna, kt�re s� okre�lone w programach hodowlanych ochrony zasob�w genetycznych pszcz� rasy �rodkowoeuropejskiej; 5) pozyskanie i przechowywanie materia�u biologicznego populacji obj�tych ochron� zasob�w genetycznych byd�a; 6) pozyskanie i przechowywanie materia�u biologicznego populacji obj�tych ochron� zasob�w genetycznych ryb. 2. Maksymalna liczba zwierz�t w populacjach obj�tych ochron� zasob�w genetycznych zwierz�t gospodarskich i ryb, stadach zarodowych drobiu i stadach stanowi�cych rezerw� materia�u hodowlanego drobiu, na kt�rych utrzymanie mo�e by� udzielona dotacja, oraz maksymalna liczba pozyskanego i zamro�onego materia�u biologicznego jest okre�lona w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia. 3. Podstaw� do okre�lenia dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi: 1) �rednioroczny stan zwierz�t ustalony jako: a) suma stan�w doros�ych samc�w i samic na dzie� 1 lutego - w odniesieniu do drobiu, b) suma stan�w owiec matek na ostatni dzie� I, II i III kwarta�u podzielona przez 3 - w odniesieniu do owiec, c) stan samic na dzie� 30 kwietnia - w odniesieniu do zwierz�t futerkowych, d) suma stan�w pierwszego dnia ka�dego miesi�ca od stycznia do listopada i na dzie� 30 listopada, podzielona przez 12 - w odniesieniu do pozosta�ych zwierz�t, e) suma stan�w od stycznia do listopada okre�lonych w dniu przeprowadzonego pr�bnego udoju, podzielona przez 11 - w odniesieniu do byd�a, f) stan rodzin pszczelich z matkami zakwalifikowanymi jako materia� mateczny albo ojcowski - na dzie� 30 czerwca, g) stan tarlak�w lub selekt�w w okresie tar�a: - karpia - na dzie� 15 czerwca, - pstr�ga t�czowego szczepu wiosennego tar�a - na dzie� 20 maja, - pstr�ga t�czowego jesiennego tar�a - na dzie� 30 listopada; 2) ilo�� pozyskanego i zamro�onego materia�u biologicznego od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca i od dnia 1 lipca do dnia 10 grudnia. 4. Wnioski podmiot�w o dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 6, sprawdzone pod wzgl�dem merytorycznym przez podmioty prowadz�ce ksi�gi, z wy��czeniem wniosk�w dotycz�cych ryb, akceptuje minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, a nast�pnie wyp�aca dotacje w odniesieniu do: 1) konik�w polskich i hucu��w - w wysoko�ci 1/2 nale�nej dotacji rocznej na I p�rocze, w wysoko�ci 1/4 nale�nej dotacji rocznej na III kwarta�, przy czym rozliczenie rocznej dotacji nast�puje na podstawie stan�w faktycznych uj�tych we wniosku na IV kwarta�, z�o�onym do dnia 10 grudnia; 2) ryb - jednorazowo wed�ug stanu na dzie�, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1 lit. g; do wniosku do��cza si� protok� od�ow�w tarlak�w i selekt�w; 3) materia�u biologicznego ryb - po zako�czeniu okres�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2; do wniosku do��cza si� protok� pobrania nasienia. 5. Wnioski o udzielenie dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-5, z wy��czeniem wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 4 i 8, podmioty sk�adaj� do podmiotu prowadz�cego ksi�g�, kt�ry sprawdza je pod wzgl�dem merytorycznym, formalnym i rachunkowym oraz przekazuje Krajowemu Centrum Hodowli Zwierz�t. 6. Dyrektor Krajowego Centrum Hodowli Zwierz�t akceptuje wnioski o udzielenie dotacji i sporz�dza ich zestawienie, kt�re przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa. 7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa przekazuje Krajowemu Centrum Hodowli Zwierz�t �rodki na wyp�at� dotacji podmiotom, kt�rych wnioski zosta�y uwzgl�dnione w zestawieniu, o kt�rym mowa w ust. 6. Dyrektor Krajowego Centrum Hodowli Zwierz�t wyp�aca podmiotom dotacje, przy czym na: 1) byd�o, �winie i dr�b - dotacja mo�e by� wyp�acana na I p�rocze w wysoko�ci 1/2 nale�nej dotacji rocznej, na III kwarta� w wysoko�ci 1/4 nale�nej dotacji rocznej, przy czym rozliczenie rocznej dotacji nast�puje na podstawie stan�w faktycznych uj�tych we wniosku na IV kwarta�, z�o�onym do dnia 10 grudnia; 2) zwierz�ta futerkowe i rodziny pszczele - dotacja jest wyp�acana jednorazowo wed�ug stanu na dzie�, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1 lit. c i f; 3) pszczo�y - za zadania, o kt�rych mowa w ust. 1: a) pkt 3 lit. a - dotacja jest wyp�acana jednorazowo na wniosek podmiotu, na podstawie o�wiadczenia o stanie zazimowania pasieki na dzie� 1 wrze�nia, potwierdzonego przez podmiot prowadz�cy stado zachowawcze wiod�ce linii hodowlanej M Augustowska, b) pkt 3 lit. b - dotacja jest wyp�acana na wniosek podmiotu, na podstawie identyfikacji matek pszczelich przeprowadzonej przez podmiot prowadz�cy stado zachowawcze wiod�ce linii hodowlanych M Kampinoska lub M Augustowska, c) pkt 4 - dotacja jest wyp�acana na wniosek podmiotu, w dw�ch ratach, za zadania zrealizowane w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca i od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia - na podstawie wniosku podmiotu, do kt�rego do��cza si� sprawozdanie z wykonania zada� i rozliczenie koszt�w ich realizacji; 4) materia� biologiczny byd�a - dotacja jest wyp�acana na wniosek podmiotu, po zako�czeniu okres�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2; do wniosku do��cza si� protok� pobrania nasienia. 8. Wnioski o udzielenie dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, w odniesieniu do owiec i k�z, podmiot sk�ada do Polskiego Zwi�zku Owczarskiego, kt�ry sprawdza je pod wzgl�dem merytorycznym, formalnym i rachunkowym oraz sporz�dza ich zestawienie, a nast�pnie przekazuje je do akceptacji ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa przekazuje �rodki Polskiemu Zwi�zkowi Owczarskiemu na wyp�at� dotacji podmiotom, kt�rych wnioski zaakceptowa� i kt�re zosta�y uwzgl�dnione w zestawieniu sporz�dzonym przez Polski Zwi�zek Owczarski. Dotacja mo�e by� wyp�acana na I p�rocze w wysoko�ci 1/2 nale�nej dotacji rocznej i na III kwarta� w wysoko�ci 1/4 nale�nej dotacji rocznej, przy czym rozliczenie rocznej dotacji nast�puje na podstawie stan�w faktycznych uj�tych we wniosku na IV kwarta�, z�o�onym do dnia 20 grudnia. 9. Je�eli nast�pi�a zmiana podmiotu, kt�remu udzielono dotacji, dotacja mo�e by� udzielona na zadania, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) pkt 1 i 2 - podmiotom w wysoko�ci proporcjonalnej do okresu utrzymywania stad potwierdzonego umow� sprzeda�y; dotacja jest rozliczana na podstawie �redniego stanu zwierz�t ustalanego jako suma stan�w dziennych podzielona przez liczb� dni utrzymywania zwierz�t, a w przypadku podmiot�w utrzymuj�cych zwierz�ta futerkowe, ryby lub pszczo�y - podmiotowi utrzymuj�cemu stado w dniu, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1 lit. c, f i g; 2) pkt 3 lit. a - podmiotom utrzymuj�cym pszczo�y w dniu, o kt�rym mowa w ust. 7 pkt 3 lit. a; 3) pkt 4 - proporcjonalnie do okresu realizacji zada�. 10. Dotacji nie wyp�aca si� w przypadku stwierdzenia nieuzasadnionej likwidacji stada w okresie, na kt�ry zosta�a przyznana. Je�eli dotacja zosta�a cz�ciowo wyp�acona, podmiot jest obowi�zany, w terminie 14 dni od dnia likwidacji stada, do zwrotu otrzymanej dotacji. 11. W przypadku likwidacji stada, z wy��czeniem stada drobiu, zwierz�t futerkowych, pszcz� i ryb, z przyczyn niezale�nych od hodowcy, potwierdzonego w za�wiadczeniu wydanym przez urz�dowego lekarza weterynarii lub prowadz�cego ksi�gi, dotacje, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� udzielone w wysoko�ci proporcjonalnej do okresu utrzymywania stada. 12. Dotacj�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, na krow� rasy polskiej czerwonej pomniejsza si� o dotacj� wyp�acon� na podstawie � 5 ust. 1 pkt 2 lit. a. � 20. 1. Podmiotowi, na jego wniosek, mo�e by� udzielona dotacja na dofinansowanie zada� w zakresie post�pu biologicznego w produkcji zwierz�cej - wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��cznikach nr 8 i 9 do rozporz�dzenia. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa wydaje decyzj� w sprawie udzielenia dotacji i wyp�aca j�. � 21. 1. Podmiotowi upowa�nionemu do prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej, prowadzenia i dokonywania wpisu do ksi�g lub rejestr�w, na jego wniosek z�o�ony do ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa, mo�e by� udzielona dotacja na: 1) prowadzenie oceny warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej byd�a w stadach obj�tych rozrodem kontrolowanym, koni, owiec, k�z, drobiu, zwierz�t futerkowych i pszcz�; 2) prowadzenie ksi�g byd�a, �wi� i drobiu lub rejestr�w byd�a ras mi�snych; 3) pobranie krwi i wykonanie testu w celu sprawdzenia pochodzenia: a) kr�w pierwiastek i ja�owic cielnych, wykorzystywanych do oceny buhaj�w na podstawie ich potomstwa, b) potomstwa kr�w i buhaj�w z populacji obj�tej ochron� zasob�w genetycznych; 4) wykonanie laboratoryjnej analizy fizykochemicznej pr�bki mleka krowiego i koziego na potrzeby oceny warto�ci u�ytkowej. 2. Dotacja na zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, jest wyp�acana wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia w lp. A. 3. Podmiotowi prowadz�cemu ocen� warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej byd�a, owiec, k�z i drobiu lub wykonuj�cemu laboratoryjn� analiz� fizykochemiczn� pr�bki mleka krowiego i koziego dotacja jest wyp�acana na podstawie rozliczenia z wykonanych zada�, przed�o�onego do 20. dnia nast�pnego miesi�ca za poprzedni miesi�c i do dnia 20 grudnia za grudzie�. 4. Podmiotowi prowadz�cemu ksi�gi byd�a, �wi� lub rejestry byd�a ras mi�snych dotacja jest wyp�acana na podstawie rozliczenia z wykonanych zada�, przed�o�onego do 20. dnia nast�pnego miesi�ca za poprzedni miesi�c i do dnia 20 grudnia za grudzie�, wed�ug stanu: 1) byd�a ras mlecznych wpisanego do ksi�g na ostatni dzie� miesi�ca od stycznia do listopada i na dzie� 15 grudnia, okre�lanego na podstawie liczby zwierz�t wpisanych do ksi�g i zarejestrowanych w systemie informatycznym, prowadzonym na potrzeby oceny warto�ci u�ytkowej; 2) byd�a ras mi�snych wpisanego do ksi�g lub rejestr�w na ostatni dzie� miesi�ca od stycznia do listopada i na dzie� 15 grudnia; 3) �wi� wpisanych do ksi�g na dzie� 1 stycznia 2004 r. 5. Podmiotowi prowadz�cemu ksi�gi drobiu dotacja jest wyp�acana jednorazowo wed�ug stanu otwartych i prowadzonych na dzie� 1 kwietnia 2004 r. ksi�g, na podstawie rozliczenia z wykonanych zada� przed�o�onego do dnia 20 grudnia. 6. Podmiotowi prowadz�cemu ocen� koni dotacja jest wyp�acana za wykonane zadania kwartalnie, na podstawie rozliczenia z wykonanych zada�, z�o�onego do 20. dnia miesi�ca nast�puj�cego po zako�czeniu I, II i III kwarta�u i do dnia 20 grudnia za IV kwarta�. 7. Podmiotowi prowadz�cemu ocen� warto�ci u�ytkowej i hodowlanej: 1) zwierz�t futerkowych - dotacja jest wyp�acana: a) za okres od stycznia do kwietnia jednorazowo, przyjmuj�c do wyliczenia dotacji za ten okres stan samic w stadach podstawowych, stwierdzony na dzie� 30 kwietnia, pomno�ony przez 4, b) za pozosta�e miesi�ce - na podstawie rozliczenia z wykonanych zada�, z�o�onego do 20. dnia nast�pnego miesi�ca za poprzedni miesi�c i do dnia 20 grudnia za grudzie�; 2) pszcz� - dotacja jest wyp�acana: a) za I p�rocze jednorazowo, przyjmuj�c do wyliczenia dotacji za ten okres stan pasiek w ocenie, stwierdzony na dzie� 30 czerwca, pomno�ony przez 6, b) w III kwartale za ka�dy miesi�c - na podstawie stanu pasiek w ocenie na ostatni dzie� miesi�ca, c) w IV kwartale za ka�dy miesi�c - na podstawie stanu pasiek w ocenie na dzie� 30 wrze�nia, przy czym wniosek o dotacj� na grudzie� sk�ada si� do dnia 20 grudnia. 8. Podmiotowi realizuj�cemu zadanie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, dotacja jest udzielana na wniosek sporz�dzony na podstawie protoko��w pobra� pr�b krwi oraz wynik�w test�w krwi wykonanych przez laboratoria uprawnione do przeprowadzania analiz grup krwi, z�o�ony do 20. dnia nast�pnego miesi�ca za poprzedni miesi�c i do dnia 20 grudnia za grudzie�. 9. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa akceptuje wnioski o udzielenie dotacji i wyp�aca dotacje na zadania, o kt�rych mowa w ust. 1. � 22. 1. Podmiotowi b�d�cemu w�a�cicielem buhaja lub knura, posiadaj�cemu zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie pozyskiwania, konfekcjonowania, przechowywania i dostarczania nasienia zwierz�t gospodarskich, wydane przez podmiot upowa�niony na podstawie przepis�w o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich, po z�o�eniu wniosku do ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa, mo�e by� udzielona dotacja na: 1) utrzymywanie buhaj�w lub przechowywanie ich nasienia w ramach realizacji program�w oceny i selekcji buhaj�w; 2) utrzymywanie knur�w w ramach realizacji program�w oceny i selekcji knur�w. 2. Wysoko�� udzielanych dotacji na zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia w lp. B, za: 1) buhaja rasy mlecznej lub jego nasienie o najwy�szej warto�ci hodowlanej, znajduj�cego si� w kraju, je�eli: a) decyzj� ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa zosta� dopuszczony do u�ycia w sztucznym unasiennianiu, b) zosta� wytestowany w kraju, c) �yje albo zosta�o zgromadzone jego nasienie w ilo�ci co najmniej: - 20.000 porcji - dla rasy czarno-bia�ej, - 15.000 porcji - dla rasy czerwono-bia�ej, - 10.000 porcji - dla rasy simentalskiej o mlecznym kierunku u�ytkowania, - 6.000 porcji - dla rasy polskiej czerwonej, d) w przypadku buhaj�w, kt�re s� po raz drugi w danym roku dopuszczone do u�ycia w sztucznym unasiennianiu, ilo�� zgromadzonego nasienia wynosi co najmniej: - 2.000 porcji - dla rasy czarno-bia�ej, - 1.500 porcji - dla rasy czerwono-bia�ej, - 1.000 porcji - dla rasy simentalskiej o mlecznym kierunku u�ytkowania, - 500 porcji - dla rasy polskiej czerwonej, e) jego warto�� hodowlana zosta�a oszacowana przez Instytut Zootechniki w Krakowie w zakresie cech mlecznych oraz cech typu i budowy o powtarzalno�ci minimum 70% oraz zosta� uszeregowany wed�ug warto�ci indeksu, kt�rego wz�r jest okre�lony w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia w lp. B I ust. 1; 2) buhaja rasy mlecznej znajduj�cego si� w kraju, je�eli: a) testowanie buhaja zosta�o zako�czone w danym roku kalendarzowym, b) nasieniem buhaja, w okresie od dnia zako�czenia kwarantanny lub selekcji, unasienniono co najmniej: - 400 sztuk kr�w i ja�owic w okresie 210 dni - dla rasy czarno-bia�ej i czerwono-bia�ej, - 150 sztuk kr�w i ja�owic w okresie 440 dni - dla rasy polskiej czerwonej i simentalskiej o mlecznym kierunku u�ytkowania; 3) buhaja rasy polskiej czerwonej znajduj�cego si� w kraju, je�eli: a) wykorzystanie buhaja w realizacji krajowego programu hodowlanego zosta�o zaakceptowane przez podmiot prowadz�cy ksi�g� dla rasy polskiej czerwonej, b) zosta�o wyprodukowane co najmniej 5.000 porcji nasienia tego buhaja; 4) buhaja rasy mi�snej znajduj�cego si� w kraju, je�eli: a) testowanie buhaja zosta�o zako�czone w danym roku kalendarzowym, b) nasieniem buhaja w okresie 120 dni od dnia zako�czenia kwarantanny lub selekcji unasienniono co najmniej 120 sztuk kr�w i ja�owic; 5) buhaja rasy mi�snej znajduj�cego si� w kraju, je�eli: a) decyzj� ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa zosta� dopuszczony do u�ycia w sztucznym unasiennianiu, b) zosta� oceniony w zakresie cech opasowych i rze�nych na co najmniej 6 sztukach potomstwa; 6) knura znajduj�cego si� w kraju wpisanego do ksi�g lub pochodz�cego po rodzicach wpisanych do ksi�g lub linii 990, je�eli pochodzi po ojcu: a) ocenionym w Stacji Kontroli U�ytkowo�ci Rze�nej Trzody Chlewnej Instytutu Zootechniki w Krakowie i posiadaj�cym dodatni indeks, b) o warto�ci hodowlanej wynosz�cej co najmniej 0,5, oszacowanej metod� "BLUP - model zwierz�cia" do indeksu selekcyjnego. 3. Maksymalna liczba buhaj�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, na kt�re po ka�dej ocenie warto�ci hodowlanej i dopuszczeniu do u�ycia w sztucznym unasiennianiu mo�e zosta� wyp�acona dotacja, wynosi: 1) 55 sztuk - dla rasy czarno-bia�ej; 2) 8 sztuk - dla rasy czerwono-bia�ej; 3) 4 sztuki - dla rasy simentalskiej; 4) 2 sztuki - dla rasy polskiej czerwonej. 4. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 2, jest wyp�acana w odniesieniu do: 1) pkt 1 - w wysoko�ci 1/2 stawki rocznej, po wydaniu przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa pierwszej decyzji o dopuszczeniu buhaja do u�ycia w sztucznym unasiennianiu w danym roku, a nast�pnie w wysoko�ci 1/2 stawki rocznej, po wydaniu przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa drugiej decyzji w tym zakresie; 2) pkt 2 i 4 - po przed�o�eniu za�wiadczenia o zako�czeniu kwarantanny lub protoko�u z selekcji buhaj�w i o�wiadczenia o liczbie kr�w i ja�owic pokrytych nasieniem tego buhaja; podmiot przechowuje �wiadectwa unasiennienia przez 5 lat od dnia uko�czenia testu; 3) pkt 3 - po wyprodukowaniu 5.000 porcji nasienia i potwierdzeniu wniosku przez podmiot prowadz�cy ksi�g� dla tej rasy; 4) pkt 5 - wy��cznie raz w roku, w kt�rym minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa wyda� decyzj� o dopuszczeniu buhaja do u�ycia w sztucznym unasiennianiu; 5) pkt 6 - po przed�o�eniu: a) za�wiadczenia o zako�czeniu kwarantanny, b) �wiadectwa wpisu do ksi�g lub �wiadectwa kwalifikacji - w przypadku miesza�c�w, c) za�wiadczenia o warto�ci hodowlanej ojca knura oszacowanej metod� "BLUP - model zwierz�cia" dla indeksu selekcyjnego, wystawionego przez Instytut Zootechniki w Krakowie na wniosek hodowcy lub stacji unasienniania loch, zawieraj�cy numer knura i jego ojca, dat� urodzenia knura oraz dat� oceny przy�yciowej knura - nie d�u�ej ni� 24 miesi�ce, wed�ug stanu na dzie� 31 marca i 30 wrze�nia, dwa razy w roku, w wysoko�ci 1/2 stawki dotacji, je�eli knur pozostaje w stacji unasienniania loch. 5. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa akceptuje wnioski o udzielenie dotacji i wyp�aca dotacje na zadania, o kt�rych mowa w ust. 1. � 23. Wnioski o wyp�at� dotacji na dofinansowanie zada� z zakresu post�pu biologicznego w produkcji zwierz�cej i rozliczenia poniesionych koszt�w realizacji tych zada� podmioty sporz�dzaj� odpowiednio do realizowanych zada�, na formularzu, kt�rego wz�r jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia we wzorach nr 2-15. Rozdzia� 4 Dotacje na dofinansowanie koszt�w zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t, bada� monitoringowych pozosta�o�ci chemicznych i biologicznych w tkankach zwierz�t i produktach pochodzenia zwierz�cego, w tym na dzia�ania zwi�zane z ochron� przed zagro�eniem wyst�pienia g�bczastej encefalopatii byd�a (BSE) � 24. 1. Podmiotowi realizuj�cemu zadania z zakresu zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t oraz bada� monitoringowych pozosta�o�ci chemicznych i biologicznych w produktach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego oraz w tkankach i p�ynach ustrojowych zwierz�t rze�nych, o kt�rych mowa w przepisach o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, mo�e by� udzielona, na jego wniosek, dotacja na dofinansowanie koszt�w: 1) szczepie� przeciwko w�ciekli�nie lis�w wolno �yj�cych za: a) 1 dawk� doustnej szczepionki wraz z jej zrzuceniem z samolotu, b) dostarczenie zw�ok odstrzelonego lisa wolno �yj�cego do wyznaczonego zak�adu higieny weterynaryjnej w celu okre�lenia wska�nika nabytej odporno�ci oraz wska�nika przyj�tej szczepionki - wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 11 do rozporz�dzenia w cz�ci III; 2) czynno�ci weterynaryjnych - wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w przepisach w sprawie warunk�w wynagradzania i wysoko�ci wynagradzania za wykonywanie czynno�ci przez lekarzy weterynarii i inne osoby wyznaczone przez organ Inspekcji Weterynaryjnej; 3) bada� chor�b zaka�nych zwierz�t podlegaj�cych obowi�zkowi zwalczania, bada� pozosta�o�ci chemicznych i biologicznych w tkankach i p�ynach ustrojowych zwierz�t rze�nych oraz w produktach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, wykonywanych w spos�b, kt�ry jest okre�lony w przepisach w sprawie bada� kontrolnych pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych, lek�w i ska�e� promieniotw�rczych u zwierz�t �ywych w tkankach lub narz�dach zwierz�t po uboju i w produktach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, rozliczanych wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 11 do rozporz�dzenia w cz�ci I i II; 4) bada� w kierunku wykrywania dioksyn w pr�bkach �rodk�w �ywienia zwierz�t, tkankach zwierz�t oraz produktach pochodz�cych od zwierz�t i ze zwierz�t - do wysoko�ci poniesionych koszt�w udokumentowanych w fakturach; 5) unieszkodliwiania odpad�w powsta�ych przy badaniach laboratoryjnych chor�b zaka�nych zwierz�t przez wyspecjalizowane podmioty, a tak�e u�miercania zwierz�t przeprowadzanych z nakazu powiatowego lekarza weterynarii, do wysoko�ci poniesionych koszt�w udokumentowanych w fakturach; 6) odka�ania miejsc wyst�pienia chor�b zaka�nych zwierz�t przez wyspecjalizowane podmioty, do wysoko�ci poniesionych koszt�w udokumentowanych w fakturach; 7) dojazdu do miejsc zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t, pobierania pr�b do bada� monitoringowych, dostarczania pr�b do laboratori�w wykonuj�cych badania - wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w przepisach w sprawie warunk�w ustalania oraz sposobu dokonywania zwrotu koszt�w u�ywania do cel�w s�u�bowych samochod�w osobowych, motocykli i motorower�w nieb�d�cych w�asno�ci� pracodawcy lub koszt�w wynaj�cia firm kurierskich, do wysoko�ci poniesionych koszt�w udokumentowanych w fakturach; 8) dowozu i zabijania zwierz�t lub uboju sanitarnego, odka�ania rze�ni po ubojach sanitarnych, zastosowania odpowiednich technologii przetwarzania mi�sa, unieszkodliwiania zw�ok zwierz�cych i odpad�w poubojowych z nakazu powiatowego lekarza weterynarii, do wysoko�ci poniesionych koszt�w udokumentowanych w fakturach; 9) wynagrodze� rzeczoznawc�w, odszkodowa� i nagr�d za zwierz�ta zabite lub poddane ubojowi z nakazu powiatowego lekarza weterynarii, w wysoko�ci, kt�ra jest okre�lona w przepisach o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t. 2. Decyzj� o udzieleniu dotacji, po sprawdzeniu wniosk�w pod wzgl�dem merytorycznym, formalnym i rachunkowym, wydaje odpowiednio powiatowy albo wojew�dzki lekarz weterynarii, a nast�pnie dokonuje wyp�aty dotacji ze �rodk�w otrzymanych na ten cel od wojewody. Rozdzia� 5 Dotacje na dofinansowanie koszt�w ochrony ro�lin � 25. 1. Podmiotowi, na jego wniosek, mo�e by� udzielona dotacja na: 1) pokrycie koszt�w wykonania czynno�ci, o kt�rych mowa w przepisach o ochronie ro�lin, okre�lonych w decyzji wojew�dzkiego inspektora ochrony ro�lin i nasiennictwa; 2) pokrycie rzeczywistej szkody poniesionej przy wykonywaniu decyzji wojew�dzkiego inspektora ochrony ro�lin i nasiennictwa w sprawie zwalczania organizm�w szkodliwych, o kt�rych mowa w przepisach o ochronie ro�lin; 3) pokrycie koszt�w zwalczania organizm�w szkodliwych na podstawie decyzji wojew�dzkiego inspektora ochrony ro�lin i nasiennictwa, wydanej na podstawie przepis�w o ochronie ro�lin, w trybie post�powania egzekucyjnego w administracji; 4) pokrycie koszt�w bada� organizm�w szkodliwych podlegaj�cych obowi�zkowi zwalczania na podstawie przepis�w o ochronie ro�lin oraz innych organizm�w o znaczeniu mi�dzynarodowym, w celu stwierdzenia zasadno�ci umieszczenia ich na li�cie organizm�w zwalczanych z urz�du; 5) pokrycie koszt�w bada� gleby i ro�lin na obecno�� organizm�w kwarantannowych, w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 12 do rozporz�dzenia w lp. 2; 6) realizacj� zada� przy zwalczaniu bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus b�d�cej czynnikiem wywo�uj�cym bakterioz� pier�cieniow� ziemniaka lub bakterii Ralstonia solanacearum b�d�cej czynnikiem wywo�uj�cym chorob� zwan� �luzakiem, na podstawie decyzji wojew�dzkiego inspektora ochrony ro�lin i nasiennictwa w sprawie zwalczania bakterii, przy czym dofinansowaniem s� obj�te koszty: a) przetwarzania pora�onych ziemniak�w, dokonanego przez zak�ad przetw�rczy, lub unieszkodliwiania odpad�w powsta�ych w czasie ich przetwarzania, b) odka�ania pomieszcze�, c) pokrycia szkody poniesionej w wyniku wykonania decyzji wojew�dzkiego inspektora ochrony ro�lin i nasiennictwa, w przypadku stwierdzenia wyst�powania w sadzeniakach ziemniaka uznanych po ocenie polowej w stopniach: przedbazowy (PBIII, PBII), bazowy (BI, BII), kwalifikowany (CA, CB), bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus lub bakterii Ralstonia solanacearum - dla wszystkich plantacji sadzeniak�w ziemniaka w gospodarstwie, je�eli nie zosta�y zdyskwalifikowane z innych przyczyn, d) zakupu kwalifikowanych sadzeniak�w ziemniaka, je�eli jest to okre�lone w decyzji wojew�dzkiego inspektora ochrony ro�lin i nasiennictwa - w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 12 do rozporz�dzenia w lp. 3. 2. Wniosek o udzielenie dotacji podmiot sk�ada do w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania albo siedzib� wojew�dzkiego inspektora ochrony ro�lin i nasiennictwa, do dnia 10 grudnia: 1) w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, wraz z kopiami faktur albo rachunk�w lub kserokopiami faktur albo rachunk�w, kt�rych zgodno�� z orygina�em po�wiadczy� pracownik wojew�dzkiego inspektoratu Inspekcji Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa; 2) w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6, wraz z o�wiadczeniem o wykonaniu czynno�ci, na kt�re ma by� udzielona dotacja; wniosek sporz�dza si� w spos�b, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia we wzorze nr 16; wojew�dzki inspektor ochrony ro�lin i nasiennictwa potwierdza wykonanie czynno�ci wymienionych przez podmiot w o�wiadczeniu. 3. G��wny Inspektor Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa, zwany dalej "G��wnym Inspektorem", wydaje decyzj� o udzieleniu i wyp�aceniu dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3 i 6, na podstawie wniosku podmiotu, sprawdzonego i zaakceptowanego pod wzgl�dem merytorycznym, formalnym i rachunkowym przez wojew�dzkiego inspektora ochrony ro�lin i nasiennictwa. 4. G��wny Inspektor wydaje decyzje o udzieleniu i wyp�aceniu dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4 i 5, na podstawie wniosku podmiotu. � 26. 1. Podmiotowi, na jego wniosek, mo�e by� udzielona dotacja na realizacj� zada� przy zwalczaniu grzyba Synchytrium endobioticum b�d�cego czynnikiem wywo�uj�cym raka ziemniaka, na podstawie decyzji wojew�dzkiego inspektora ochrony ro�lin i nasiennictwa w sprawie zwalczania tego patogena, na dofinansowanie koszt�w zakupu kwalifikowanych sadzeniak�w ziemniaka odmian odpornych na agresywne patotypy grzyba Synchytrium endobioticum, w wysoko�ci stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 12 do rozporz�dzenia w lp. 4, je�eli wojew�dzki inspektor ochrony ro�lin i nasiennictwa stwierdzi wyst�powanie tych agresywnych patotyp�w lub podejrzewa ich wyst�pienie na obszarze powiat�w, w kt�rych stwierdzano te agresywne patotypy. 2. Wniosek o udzielenie dotacji podmiot sk�ada do w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania albo siedzib� wojew�dzkiego inspektora ochrony ro�lin i nasiennictwa, do dnia 10 grudnia, wraz z kopiami faktur albo rachunk�w lub kserokopiami faktur albo rachunk�w po�wiadczonych za zgodno�� z orygina�em przez pracownika wojew�dzkiego inspektoratu ochrony ro�lin i nasiennictwa. 3. Dotacja mo�e by� udzielona, je�eli w dokumentach, o kt�rych mowa w ust. 2, zostanie umieszczony numer decyzji wydanej na podstawie przepis�w o ochronie ro�lin, nakazuj�cej zwalczanie grzyba Synchytrium endobioticum. 4. G��wny Inspektor wydaje decyzj� o udzieleniu i wyp�aceniu dotacji, na podstawie wniosku podmiotu, sprawdzonego i zaakceptowanego pod wzgl�dem merytorycznym, formalnym i rachunkowym przez wojew�dzkiego inspektora ochrony ro�lin i nasiennictwa. � 27. 1. Podmiotowi realizuj�cemu zadania w zakresie: 1) doskonalenia metod zwalczania agrofag�w, 2) urz�dowych bada� kontrolnych jako�ci �rodk�w ochrony ro�lin dopuszczonych do obrotu, 3) analizy pozosta�o�ci �rodk�w ochrony ro�lin w p�odach rolnych, z wy��czeniem analiz pozosta�o�ci �rodk�w ochrony ro�lin w p�odach rolnych pochodz�cych z gospodarstw ekologicznych - mo�e by� udzielona dotacja do wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 12 do rozporz�dzenia w lp. 1, 6 i 7, na wniosek podmiotu, sporz�dzony w spos�b, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia we wzorze nr 17. 2. Dotacja mo�e by� udzielona, je�eli oferta wykonania zadania zawieraj�ca zakres, spos�b realizacji i rozliczenia zadania oraz szczeg�ow� kalkulacj� koszt�w zosta�a z�o�ona do G��wnego Inspektora i zosta�a przez niego przyj�ta do realizacji. 3. G��wny Inspektor wydaje decyzje o udzieleniu i wyp�aceniu dotacji na podstawie wniosku podmiotu, je�eli zadanie zosta�o wykonane zgodnie z przyj�t� ofert�. � 28. 1. Podmiotowi realizuj�cemu us�ugi w zakresie zaprawiania nasion pszenicy ozimej mo�e by�, na jego wniosek, udzielona dotacja na dofinansowanie koszt�w zaprawiania, obejmuj�cych koszt us�ugi oraz warto�� zu�ytego �rodka ochrony ro�lin, wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 12 do rozporz�dzenia w lp. 5, je�eli: 1) nasiona s� przeznaczone do siewu w gospodarstwach po�o�onych w rejonach zagro�onych wyst�powaniem �nieci kar�owej, wskazanych przez wojew�dzkiego inspektora ochrony ro�lin i nasiennictwa; 2) do zaprawiania nasion zastosowano �rodek ochrony ro�lin zalecany do zwalczania �nieci kar�owej, a zaprawianie przeprowadzono zgodnie z wymaganiami, kt�re s� okre�lone dla stosowania tego �rodka. 2. Wniosek podmiotu zawieraj�cy: 1) imi� i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw�, siedzib� i adres oraz potwierdzenie zg�oszenia prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej, 2) imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania i adres producenta rolnego oraz miejsce po�o�enia u�ytk�w rolnych, 3) o�wiadczenie producenta rolnego o wielko�ci u�ytk�w rolnych przeznaczonych do uprawy pszenicy ozimej, 4) numer i dat� wystawienia faktury oraz ilo�� zaprawionych nasion pszenicy ozimej, 5) nazw� �rodka ochrony ro�lin, kt�rym zaprawiono nasiona, 6) wyliczenie przys�uguj�cej dotacji, wynikaj�cej ze stawki dotacji i masy zaprawionych nasion - sk�ada si� do dnia 10 grudnia, do wojew�dzkiego inspektora ochrony ro�lin i nasiennictwa, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania albo siedzib� podmiotu. 3. Wykonanie us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1, powinno by� potwierdzone faktur� zawieraj�c�: 1) warto�� us�ugi, w tym warto�� zu�ytego �rodka ochrony ro�lin; 2) kwot� dotacji; 3) kwot� zap�acon� przez producenta rolnego. 4. G��wny Inspektor wydaje decyzj� o udzieleniu i wyp�aceniu dotacji, na podstawie wniosku podmiotu, sprawdzonego i zaakceptowanego pod wzgl�dem merytorycznym, formalnym i rachunkowym przez wojew�dzkiego inspektora ochrony ro�lin i nasiennictwa. � 29. 1. Podmiotowi upowa�nionemu przez wojew�dzkiego inspektora ochrony ro�lin i nasiennictwa na podstawie przepis�w o ochronie ro�lin do prowadzenia bada� sprawno�ci technicznej opryskiwaczy, na jego wniosek, mo�e by� udzielona dotacja na obni�enie ceny za badania opryskiwaczy ci�gnikowych lub samobie�nych, polowych i sadowniczych, eksploatowanych przez posiadaczy, s�u��cych do wykonywania zabieg�w ochrony ro�lin rolniczych, ogrodniczych i sadowniczych, wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 13 do rozporz�dzenia. 2. Podmiot sk�ada do wojew�dzkiego inspektoratu Inspekcji Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania albo siedzib� podmiotu, wniosek o udzielenie dotacji, sporz�dzony w spos�b, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia we wzorze nr 18, wraz z kopi� faktury albo rachunku lub kserokopiami faktury albo rachunku, po�wiadczonymi za zgodno�� z orygina�em przez pracownika wojew�dzkiego inspektoratu Inspekcji Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa. 3. Dotacja mo�e by� udzielona, je�eli jej wysoko�� wpisano w fakturze lub rachunku wystawionym nabywcy us�ugi. 4. Wojew�dzki inspektor ochrony ro�lin i nasiennictwa przekazuje wnioski sprawdzone pod wzgl�dem merytorycznym, formalnym i rachunkowym do G��wnego Inspektora, wraz ze zbiorczym zestawieniem wniosk�w. 5. Wojew�dzki inspektor ochrony ro�lin i nasiennictwa przekazuje wojewodzie wnioski gospodarstw pomocniczych wojew�dzkich jednostek bud�etowych po ich sprawdzeniu pod wzgl�dem merytorycznym, formalnym i rachunkowym. Decyzje o udzieleniu i wyp�aceniu dotacji wydaje wojewoda. 6. Wojew�dzki inspektor ochrony ro�lin i nasiennictwa przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa sprawdzone pod wzgl�dem merytorycznym, formalnym i rachunkowym wnioski gospodarstw pomocniczych pa�stwowych jednostek bud�etowych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa. Decyzje o udzieleniu i wyp�aceniu dotacji wydaje minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa. 7. Zbiorcze zestawienie, o kt�rym mowa w ust. 4, sporz�dza si� w spos�b, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia we wzorze nr 19, i przekazuje wraz z wnioskami podmiot�w do 10. dnia nast�pnego miesi�ca za poprzedni miesi�c i do dnia 10 grudnia - za grudzie�. 8. G��wny Inspektor wydaje decyzje o udzieleniu i wyp�aceniu dotacji podmiotom na podstawie wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 4. � 30. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa przekazuje G��wnemu Inspektorowi �rodki na wyp�at� dotacji na podstawie sporz�dzonego zestawienia decyzji, o kt�rych mowa w � 25 ust. 3 i 4, � 26 ust. 4, � 27 ust. 3, � 28 ust. 4 i � 29 ust. 8. Rozdzia� 6 Dotacje na dofinansowanie koszt�w rolnictwa ekologicznego � 31. 1. Podmiotowi, kt�ry: 1) realizuje program przestawiania gospodarstwa rolnego na produkcj� metodami ekologicznymi i w wyniku kontroli przeprowadzonej przez upowa�nion� jednostk� certyfikuj�c� w rozumieniu przepis�w o rolnictwie ekologicznym, zwan� dalej "upowa�nion� jednostk� certyfikuj�c�", uzyska� pozytywn� ocen� realizacji tego programu, 2) prowadzi produkcj� metodami ekologicznymi i uzyska� certyfikat zgodno�ci wydany przez upowa�nion� jednostk� certyfikuj�c� - przys�uguje dotacja na dofinansowanie koszt�w kontroli przeprowadzonych w zakresie, o kt�rym mowa w pkt 1 i 2, wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 14 do rozporz�dzenia w cz�ci I. 2. Wniosek o dotacj�, o kt�rej mowa w ust. 1, zawieraj�cy: 1) numer i dat� protoko�u kontroli gospodarstwa rolnego, w kt�rym prowadzona jest produkcja metodami ekologicznymi, lub certyfikatu wystawionego przez upowa�nion� jednostk� certyfikuj�c�, 2) wielko�� kontrolowanego gospodarstwa rolnego, 3) dat� kontroli przeprowadzonej w gospodarstwie rolnym przez upowa�nion� jednostk� certyfikuj�c�, 4) kopi� faktury VAT - podmiot sk�ada do dnia 31 lipca albo do dnia 15 pa�dziernika do Stacji Chemiczno-Rolniczej, kt�ra dokonuje sprawdzenia wniosku pod wzgl�dem merytorycznym, formalnym i rachunkowym. 3. Dyrektor Stacji Chemiczno-Rolniczej akceptuje wnioski o udzielenie dotacji, sporz�dza zbiorcze zestawienia i przekazuje je ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa przekazuje Stacji Chemiczno-Rolniczej �rodki na wyp�at� dotacji na podstawie zbiorczego zestawienia, o kt�rym mowa w ust. 3. Dotacje podmiotom wyp�aca Dyrektor Stacji Chemiczno-Rolniczej. � 32. 1. Podmiotom wykonuj�cym us�ugi w zakresie wykonywania analiz pozosta�o�ci �rodk�w ochrony ro�lin w pr�bkach pobranych z p�od�w rolnych wyprodukowanych metodami ekologicznymi mo�e by� udzielona dotacja wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 12 do rozporz�dzenia w lp. 7. 2. G��wny Inspektor Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa wydaje decyzj� o udzieleniu i wyp�aceniu dotacji na wniosek podmiotu. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa przekazuje G��wnemu Inspektorowi Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa �rodki na wyp�at� dotacji. � 33. 1. Podmiotowi prowadz�cemu badania z zakresu rolnictwa ekologicznego dotycz�ce produkcji, uprawy, nawo�enia, ochrony ro�lin, przetw�rstwa produkt�w ro�linnych i zwierz�cych, ochrony zdrowia zwierz�t oraz marketingu i promocji mo�e by� udzielona, na jego wniosek, dotacja wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 14 do rozporz�dzenia w cz�ci II. 2. Warunkiem udzielenia dotacji jest prowadzenie przez podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1, prac naukowo-badawczych w dziedzinie, kt�rej dotycz� badania. 3. Decyzj� w sprawie udzielenia dotacji wydaje minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa. 4. Dotacj� wyp�aca minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa po przed�o�eniu przez podmiot rozliczenia poniesionych koszt�w, sporz�dzonego w spos�b, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia we wzorze nr 1. � 34. 1. Podmiotowi koordynuj�cemu doradztwo w zakresie rolnictwa ekologicznego, na jego wniosek, mo�e by� udzielona dotacja wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 14 do rozporz�dzenia w cz�ci III. 2. Decyzj� w sprawie udzielenia i wyp�acenia dotacji wydaje minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa. 3. Dotacj� wyp�aca minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa po przed�o�eniu przez podmiot rozliczenia poniesionych koszt�w, sporz�dzonego w spos�b, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia we wzorze nr 1. Rozdzia� 7 Dotacje na dofinansowanie koszt�w monitorowania dost�pu polskich artyku��w rolno-spo�ywczych do rynk�w zagranicznych i wielko�ci importu � 35. Podmiotowi wykonuj�cemu us�ugi w zakresie monitorowania dost�pu polskich artyku��w rolno-spo�ywczych do rynk�w zagranicznych i wielko�ci importu, na jego wniosek, mo�e by� udzielona dotacja na realizacj� tych us�ug do wysoko�ci 90% poniesionych koszt�w, jednak nie wi�cej ni� w wysoko�ci stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 15 do rozporz�dzenia. � 36. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w � 35, sk�ada si� do ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych; wniosek powinien zawiera� szczeg�ow� kalkulacj� koszt�w wykonania us�ugi. 2. Dotacja mo�e by� udzielona na podstawie pozytywnie zaopiniowanego wniosku o wykonanie us�ugi przez komisj� do spraw rozpatrywania wniosk�w o dofinansowanie us�ug, o kt�rych mowa w � 35. � 37. 1. Decyzj� o udzieleniu dotacji wydaje minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych. 2. Dotacj� wyp�aca minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych po przed�o�eniu przez podmiot rozliczenia poniesionych koszt�w, sporz�dzonego w spos�b, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia we wzorze nr 1. Rozdzia� 8 Dotacje na dofinansowanie koszt�w stosowania nawoz�w wapniowych � 38. Do nawoz�w wapniowych oraz wapniowo-magnezowych, zwanych dalej "nawozami", mo�e by� udzielona dotacja, je�eli: 1) zosta�y wyprodukowane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z surowc�w krajowych; 2) spe�niaj� wymagania, kt�re s� okre�lone w ustawie z dnia 26 lipca 2000 r. o nawozach i nawo�eniu (Dz. U. Nr 89, poz. 991), zwanej dalej "ustaw� o nawozach i nawo�eniu", w za��czniku do ustawy w tabelach 18 i 19; 3) partia nawoz�w stanowi�ca produkcj� dobow� nawozu jednej odmiany lub ilo�� nieprzekraczaj�ca 2.000 ton, przygotowana do sprzeda�y, posiada atest wydany przez Stacj� Chemiczno-Rolnicz�, zwan� dalej "Stacj�", lub jej oddzia�y albo laboratorium akredytowane przez Polskie Centrum Akredytacji w zakresie bada� nawoz�w, na podstawie badania pr�b nawoz�w pobranych w miejscu ich produkcji przez pr�bobiorc� Stacji lub jej oddzia��w albo laboratorium akredytowanego, potwierdzaj�cy zgodno�� produkowanego nawozu z wymaganiami, o kt�rych mowa w pkt 2; 4) podmiot produkuj�cy nawozy wapniowe z produkcji podstawowej (odmiany - symbole od 01 do 05), wapno kredowe pochodzenia naturalnego - kopalina (odmiany - symbole od 06a do 09a) oraz nawozy wapniowo-magnezowe (odmiany - symbole od 01 do 07) posiada koncesj�, o kt�rej mowa w art. 15 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z p�n. zm. 3)) lub wyprodukowa� je z surowc�w wydobytych z kopalni posiadaj�cych tak� koncesj�. � 39. 1. Dotacja mo�e by� udzielona podmiotowi produkuj�cemu nawozy z produkcji podstawowej (odmiany od 01 do 05), wapno kredowe pochodzenia naturalnego - kopalina (odmiany od 06a do 09a), nawozy wapniowe z pozysku (odmiany od 06 do 09) z wy��czeniem wapna defekacyjnego (odmiany 06 do 09) oraz nawozy wapniowo-magnezowe (odmiany od 01 do 07), kt�ry sprzeda� je producentom rolnym do stosowania na u�ytkach rolnych oraz gruntach pod stawami, wed�ug stawek, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 16 do rozporz�dzenia, na jego wniosek, sporz�dzony w spos�b, kt�rego wz�r jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia we wzorze nr 20. 2. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� udzielona do takiej ilo�ci nawoz�w, kt�ra nie przekracza dawki czystego sk�adnika CaO i MgO w przeliczeniu na 1 ha u�ytk�w rolnych oraz grunt�w pod stawami, zalecanej przez Stacj� lub jej oddzia�y, dla przebadanej powierzchni u�ytk�w rolnych oraz grunt�w pod stawami w danym gospodarstwie, na podstawie bada� zakwaszenia gleb wykonanych na pr�bkach gleb pobranych bezpo�rednio u producent�w rolnych przez Stacj� lub jej oddzia�y albo laboratorium akredytowane. 3. Badania zakwaszenia u�ytk�w rolnych oraz grunt�w pod stawami, dla potrzeb okre�lenia przez Stacj� lub jej oddzia�y zalecanej dawki dotowanych nawoz�w, przeprowadzone przez producenta rolnego, s� wa�ne przez okres 4 lat od dnia ich wykonania. 4. ��czna ilo�� dotowanych nawoz�w, zakupionych przez producenta rolnego w okresie kolejnych 4 lat, nie mo�e przekracza� dawki, o kt�rej mowa w ust. 2, zalecanej na ten okres przez Stacj� lub jej oddzia�y, przy czym okres ten liczy si� od dnia 1 stycznia 2002 r. � 40. 1. Aby uzyska� dotacj�, o kt�rej mowa w � 39 ust. 1, podmiot jest obowi�zany przed�o�y� Stacji zapotrzebowanie na kwot� dotacji oraz informacj� o przewidywanej wielko�ci sprzeda�y nawoz�w obj�tych dotacj�, a tak�e aktualny odpis z Krajowego Rejestru S�dowego albo aktualne za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej o prowadzeniu dzia�alno�ci w zakresie produkcji, wydobywania lub przetwarzania wapna nawozowego. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, Stacja sk�ada do ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 3. Podmiot produkuj�cy nawozy, kt�ry sprzeda� je producentom rolnym, sk�ada w Stacji lub w jej oddziale: 1) potwierdzaj�c� sprzeda� nawoz�w producentom rolnym faktur� zawieraj�c�: a) ilo��, typ i odmian� nawozu, b) kwot� wynikaj�c� z ceny nawozu (bez dotacji) pomno�on� przez ilo�� sprzedanego nawozu, c) kwot� dotacji, jaka mo�e by� udzielona do sprzedanego nawozu, d) kwot�, jak� powinien zap�aci� producent rolny za zakupiony naw�z, e) numer atestu danej partii nawoz�w, o kt�rym mowa w � 38 pkt 3, f) numer koncesji, o kt�rej mowa w � 38 pkt 4; 2) za�wiadczenie lub potwierdzenie przez w�jta lub burmistrza (prezydenta miasta) wielko�ci faktycznie u�ytkowanych przez producenta rolnego u�ytk�w rolnych i grunt�w pod stawami; 3) orygina� zalecenia, o kt�rym mowa w � 39 ust. 2; 4) o�wiadczenie producenta rolnego o ilo�ci nawoz�w zakupionych od dnia 1 stycznia 2002 r. 4. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 3, podmiot sk�ada do Stacji lub oddzia�u Stacji w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce siedziby podmiotu produkuj�cego nawozy. Stacja lub jej oddzia� sprawdza je pod wzgl�dem merytorycznym, formalnym i rachunkowym. 5. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 3, przechowuje si� w Stacji lub w jej oddziale. 6. Wniosek, o kt�rym mowa w � 39 ust. 1, Stacja sprawdza pod wzgl�dem merytorycznym, formalnym i rachunkowym, a nast�pnie przekazuje do ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 7. Decyzj� o wyp�aceniu dotacji podmiotowi wydaje minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa. � 41. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, po otrzymaniu zbiorczego zapotrzebowania sporz�dzonego na podstawie decyzji, o kt�rych mowa w � 40 ust. 7, przekazuje Stacji �rodki na wyp�at� dotacji, o kt�rych mowa w � 39 ust. 1. 2. Dotacje s� wyp�acane podmiotom przez Stacj� lub jej oddzia� w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� podmiotu produkuj�cego nawozy. 3. Podmiot produkuj�cy nawozy sk�ada w Stacji lub w jej oddziale, do dnia 31 grudnia 2004 r., rozliczenie koszt�w produkcji dotowanych nawoz�w, sporz�dzone w spos�b, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia we wzorach nr 21-24. Rozdzia� 9 Rozliczanie dotacji � 42. 1. Zestawienia wyp�aconych za dany rok dotacji s� przekazywane ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa albo ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych, w terminie do dnia 31 stycznia roku nast�pnego, przez: Inspekcj� Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa, podmioty prowadz�ce hodowl� ro�lin, podmioty realizuj�ce zadania z zakresu wytwarzania materia��w wyj�ciowych, podmioty prowadz�ce sady nasienne, sady i plantacje elitarne, Krajowe Centrum Hodowli Zwierz�t, Polski Zwi�zek Owczarski i Stacj� Chemiczno-Rolnicz�. 2. Podmioty, kt�rym udzielono dotacji, s� obowi�zane do prowadzenia dokumentacji i odr�bnej ewidencji wykorzystania dotacji. 3. Kwoty dotacji wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrane w nadmiernej wysoko�ci podlegaj� zwrotowi, wraz z odsetkami w wysoko�ci okre�lonej jak dla zaleg�o�ci podatkowych, na rachunek bie��cy: 1) wydatk�w - w�a�ciwej cz�ci bud�etu pa�stwa, je�eli zwrot nast�pi� w roku, w kt�rym dotacja zosta�a udzielona; 2) dochod�w - w�a�ciwej cz�ci bud�etu pa�stwa, je�eli zwrot nast�pi� po roku, w kt�rym dotacja zosta�a udzielona; 3) dochod�w bud�etu pa�stwa - odpowiednio we w�a�ciwym urz�dzie skarbowym, je�eli zwrot dotacji nast�puje w wyniku kontroli skarbowej. 4. Decyzje w sprawie zwrotu dotacji, o kt�rych mowa w ust. 3, wydaje: 1) dyrektor urz�du kontroli skarbowej - w przypadku stwierdzenia w wyniku kontroli skarbowej, �e dotacja zosta�a wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrana w nadmiernej wysoko�ci; 2) organ udzielaj�cy dotacji - w pozosta�ych przypadkach. 5. Odsetki, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1 i 2, podlegaj� przekazaniu na rachunek bie��cy dochod�w w�a�ciwej cz�ci bud�etu pa�stwa. Rozdzia� 10 Przepisy dostosowuj�ce, przej�ciowe i ko�cowe � 43. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do dotacji udzielanych od dnia 1 stycznia 2004 r. � 44. Podmiotowi, kt�ry przed�o�y� do dnia 31 stycznia 2004 r. odpowiednio ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa albo ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych albo wojewodzie wniosek o dotacje przedmiotowe nale�ne za zadania wykonane w 2003 r., mo�e by� udzielona i wyp�acona dotacja wy��cznie do wysoko�ci kwot ustalonych dla danego rodzaju zada� w 2003 r., je�eli nie by�y one sfinansowane ze �rodk�w przeznaczonych na ten cel w 2003 r. ze �rodk�w przeznaczonych w ustawie bud�etowej na rok 2004 na dotacje przedmiotowe. � 45. Ofert�, o kt�rej mowa w � 27 ust. 2, oraz wniosek, o kt�rym mowa w � 35, sk�ada si� w terminie 14 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 46. Decyzj�, o kt�rej mowa w � 37 ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych wydaje do dnia 30 kwietnia 2004 r. � 47. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w � 39 ust. 1, Stacja przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa do dnia 26 kwietnia 2004 r. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 40: 1) ust. 1 - sk�ada si� w terminie 7 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia; 2) ust. 3 - sk�ada si� do dnia 22 kwietnia 2004 r. � 48. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 maja 2002 r. w sprawie stawek dotacji przedmiotowych dla r�nych podmiot�w wykonuj�cych zadania na rzecz rolnictwa (Dz. U. Nr 65, poz. 595 i Nr 239, poz. 2051 oraz z 2003 r. Nr 77, poz. 685 i Nr 186, poz. 1819). � 49. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem � 32 i 33, kt�re wchodz� w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 15 kwietnia 2004 r. (poz. 655) Za��cznik nr 1 STAWKI DOTACJI NA DOFINANSOWANIE KOSZT�W POST�PU BIOLOGICZNEGO W PRODUKCJI RO�LINNEJ I. Punkty i stawki dotacji na dofinansowanie hodowli ro�lin rolniczych i ogrodniczych 1. Wa�ne gospodarczo gatunki ro�lin rolniczych i ogrodniczych, liczb� program�w obj�tych dotowaniem w poszczeg�lnych gatunkach ro�lin oraz znaczenie gospodarcze gatunk�w ro�lin w � okre�la tabela nr 1. 2. Dla ka�dego gatunku wylicza si� wsp�czynnik znaczenia gospodarczego (WZG) wed�ug wzoru: 3. Wycena program�w hodowlanych: 1) zgodno�� realizowanego kierunku hodowli z potrzebami gospodarki narodowej - od 0 do 5 punkt�w, a zw�aszcza hodowla odmian: a) uwzgl�dniaj�ca podniesienie jako�ci (hodowla jako�ciowa), b) przystosowanych do nowych technologii produkcji, c) uwzgl�dniaj�ca wymogi ochrony �rodowiska (hodowla odporno�ciowa); 2) wiarygodno�� podmiotu ubiegaj�cego si� o dofinansowanie programu hodowlanego - od 0 do 35 punkt�w ��cznie, w tym: a) ro�liny rolnicze, warzywnicze i sadownicze - od 0 do 10 punkt�w: - ro�liny rolnicze: udzia� odmian podmiotu ubiegaj�cego si� o dofinansowanie pozostaj�cych w rejestrze w dniu 31 grudnia 2003 r. (w procentach) w powierzchni zakwalifikowanej danego gatunku w roku poprzedzaj�cym dofinansowanie, - ro�liny warzywnicze: warto�� sprzeda�y materia�u siewnego w�asnych odmian pozostaj�cych w rejestrze w dniu 31 grudnia 2003 r. w stosunku do og�lnej warto�ci sprzeda�y materia�u siewnego danego gatunku w roku poprzedzaj�cym dofinansowanie w jednostkach obj�tych dofinansowaniem, - ro�liny sadownicze: udzia� drzewek i sadzonek poszczeg�lnych odmian pozostaj�cych w rejestrze w dniu 31 grudnia 2003 r. w stosunku do og�lnej liczby drzewek i sadzonek danego gatunku zakwalifikowanych w roku poprzedzaj�cym dofinansowanie, b) procentowy udzia� warto�ci op�aty hodowlanej uzyskanej przez dany podmiot w roku poprzedzaj�cym dofinansowanie w stosunku do og�lnej warto�ci op�at hodowlanych uzyskanych przez wszystkie podmioty ubiegaj�ce si� o dofinansowanie hodowli danego gatunku - od 0 do 20 punkt�w, c) udzia� �rodk�w w�asnych w finansowaniu koszt�w hodowli ro�lin poniesionych w okresie 3 ostatnich lat - od 0 do 5 punkt�w; 3) zaawansowanie prac hodowlanych mierzone liczb� rod�w w do�wiadczeniach rejestrowych w dniu 31 grudnia 2003 r. - od 0 do 5 punkt�w; 4) posiadana kadra tw�rc�w odmian (na podstawie ich udzia�u w tworzeniu odmian w procentach) - od 0 do 5 punkt�w. 4. Punkt przeliczeniowy ustala si� jako procentowy udzia� wycenionego programu zgodnie z ust. 3, w ��cznej sumie punkt�w dla program�w w ramach danego gatunku. 5. Warto�� jednego punktu stanowi iloraz kwoty dotacji i sumy punkt�w przeliczeniowych dla gatunk�w wymienionych w tabeli nr 1. 6. Stawka dotacji za jeden punkt wynosi 5.600 z�. Tabela nr 1 Lp.GatunekLiczba program�wZnaczenie gospodarcze gatunku w � 1.pszenica ozima7102 2.pszenica jara232 3.�yto ozime360 4.pszen�yto ozime247 5.j�czmie� jary459 6.j�czmie� ozimy212 7.owies330 8.kukurydza240 9.burak pastewny18 10.burak cukrowy158 11.ziemniak3176 12.rzepak145 13.groch siewny220 14.�ubin ��ty112 15.�ubin w�skolistny112 16.bobik niskotaninowy16 17.koniczyna ��kowa111 18.kostrzewa ��kowa16 19.�ycica trwa�a16 20.�ycica wielokwiatowa14 21.tymotka ��kowa14 22.festulolium13 23.wiechlina ��kowa15 24.kostrzewa czerwona14 25.trawy gazonowe110 26.mak14 27.len, konopie12 28.chmiel12 29.kapusta bia�a217 30.pomidor gruntowy316 31.papryka pod os�ony14 32.pomidor pod os�ony27 33.og�rek gruntowy427 34.marchew327 35.cebula327 36.burak �wik�owy211 37.fasola szparagowa316 38.fasola na suche nasiona24 39.pietruszka12 40.seler13 41.groch314 42.sa�ata11 43.jab�o�19 44.wi�nia16 45.�liwa16 46.porzeczka czarna16 47.malina15 48.agrest12 49.truskawka17 50.podk�adki dla drzewiastych gatunk�w ro�lin sadowniczych13 ��CZNIE871.000 II. Stawki dotacji za zadania z zakresu wytwarzania materia��w wyj�ciowych do hodowli ro�lin Lp.Nazwa zadaniaStawka dotacji w z� 1Wyprowadzenie form pszenicy ozimej i jarej odpornych na fusariozy k�osa120.000 2Wytworzenie linii DH pszenicy ozimej o skr�conym �d�ble i podwy�szonej odporno�ci na septorioz� li�ci i plew120.000 3Analiza zmienno�ci cech jako�ciowych pszenicy ozimej i jarej70.000 4Wykorzystanie technik in vitro dla uzyskania homozygotycznych linii pszenic o dobrej warto�ci wypiekowej50.000 5Wykorzystanie elektroforetycznych marker�w bia�kowych do oceny wyr�wnania i odr�bno�ci pszenicy ozimej i jarej80.000 6Wytwarzanie materia��w wyj�ciowych pszenicy ozimej tolerancyjnej na zakwaszenie gleby70.000 7Wytworzenie materia��w wyj�ciowych pszenicy ozimej odpornej na m�czniaka prawdziwego i rdz�, o dobrych cechach jako�ciowych120.000 8Analiza statystyczno-genetyczna wynik�w do�wiadcze� hodowlanych celem wyodr�bnienia materia��w wyj�ciowych jako komponent�w do hodowli nowych odmian zb�40.000 9Poszukiwanie �r�de� odporno�ci na rdz� brunatn� (Puccinia recondita f.sp.tritici) w materia�ach hodowlanych pszenicy ozimej80.000 10Tworzenie materia��w wyj�ciowych pszenicy ozimej o zwi�kszonej efektywno�ci wykorzystania wody i makrosk�adnik�w pokarmowych oraz polepszonych zdolno�ciach adaptacyjnych do obni�onego nawo�enia i niedobor�w wody80.000 11Wykorzystanie marker�w molekularnych dla oceny materia��w wyj�ciowych pszenicy ozimej o poprawionej warto�ci wypiekowej oraz odporno�ci na rdz� brunatn�85.000 12Szybka selekcja materia��w wyj�ciowych pszenicy ozimej na nisk� temperatur� z wykorzystaniem pomiar�w fluorescencji chlorofilu35.000 13Charakterystyka molekularna restorer�w �yta i jej wykorzystanie do wytworzenia nowych linii z genami przywracaj�cymi p�odno�� u �yta100.000 14Tworzenie m�skoja�owych linii wsobnych �yta ze sterylizuj�c� cytoplazm� �r�d�a CMS-C70.000 15Badania nad molekularnymi aspektami cytoplazmatycznej m�skiej sterylno�ci u �yta70.000 16Uzyskiwanie linii homozygotycznych �yta metod� androgenezy dla potrzeb hodowli miesza�cowej80.000 17Wytwarzanie linii podwojonych haploid�w �yta jako materia��w wyj�ciowych do hodowli ro�lin30.000 18Pszen�yto tetraploidalne jako �r�d�o zmienno�ci dla pszen�yta heksaploidalnego60.000 19Wytwarzanie materia��w wyj�ciowych pszen�yta heksaploidalnego o skr�conym �d�ble, odpornego na Septoria nodorum130.000 20Wytwarzanie materia��w wyj�ciowych do hodowli heterozyjnej miesza�c�w pszen�yta100.000 21Poszukiwanie form pszen�yta ozimego o wysokiej odporno�ci na porastanie50.000 22Uzyskiwanie linii DH pszen�yta z wykorzystaniem kultur pylnikowych60.000 23Wykorzystanie elektroforetycznych marker�w bia�kowych do oceny wyr�wnania i odr�bno�ci pszen�yta30.000 24Poszerzenie zmienno�ci genetycznej pszen�yta poprzez krzy�owanie oddalone50.000 25Wprowadzenie gen�w odporno�ci na rdz� brunatn� z pszenicy diploidalnej do pszen�yta heksaploidalnego poprzez wykorzystanie linii introgresywnych Triticale/Triticum monococccum50.000 26Wykorzystanie elektroforetycznych marker�w bia�kowych do oceny wyr�wnania i odr�bno�ci j�czmienia40.000 27Wytworzenie materia��w wyj�ciowych j�czmienia jarego o wysokiej jako�ci browarnej100.000 28Wytworzenie materia��w wyj�ciowych j�czmienia jarego pastewnego odpornego na m�czniaka i rdz� kar�ow�80.000 29Okre�lenie zmienno�ci jako�ci browarnej w materia�ach hodowlanych j�czmienia jarego70.000 30Ocena stopnia genetycznego i fenotypowego zr�nicowania materia��w wyj�ciowych j�czmienia z punktu widzenia doboru komponent�w do krzy�owa�65.000 31Wyst�powanie chor�b wirusowych u j�czmienia, �r�d�a odporno�ci, opracowanie skutecznych metod selekcji70.000 32Wytwarzanie materia��w wyj�ciowych j�czmienia ozimego browarnego odpornego na m�czniaka i plamisto�� siatkowan�45.000 33Identyfikacja i introdukcja gen�w odporno�ci na choroby wirusowe do polskich odmian j�czmienia50.000 34Wykorzystanie gatunk�w tetraploidalnych w poszerzaniu genetycznej zmienno�ci i wytworzenie linii DH owsa80.000 35Synteza nowych form owsa przydatnych do hodowli w oparciu o krzy�owania mi�dzygatunkowe40.000 36Wytwarzanie linii wsobnych kukurydzy technik� podwojonych haploid�w90.000 37Wytwarzanie materia��w wyj�ciowych kukurydzy o podwy�szonej odporno�ci na fuzarioz� kolb, zgorzel podstawy �odyg i drobn� plamisto�� li�ci80.000 38Opracowanie wielocechowych indeks�w selekcyjnych dla materia��w wyj�ciowych kukurydzy65.000 39Analiza dystansu genetycznego linii wsobnych kukurydzy celem wyodr�bnienia form przydatnych do tworzenia odleg�ych genetycznie materia��w wyj�ciowych15.000 40Wytwarzanie linii podwojonych haploid�w rzepaku ozimego50.000 41Okre�lenie dystansu genetycznego oraz badanie materia��w ro�linnych rzepaku ozimego na obecno�� sterylnej cytoplazmy typu ogura przy pomocy markera PCR-SCAR100.000 42Okre�lenie zmienno�ci zawarto�ci alkaloid�w w materia�ach kolekcyjnych i hodowlanych maku30.000 43Okre�lenie zmienno�ci w zawarto�ci glukozynolan�w w rzepaku ozimym oraz morfiny w maku80.000 44Wytwarzanie miesza�c�w mi�dzygatunkowych komponent�w do hodowli nowych form rzepaku o podwy�szonej odporno�ci na patogeny grzybowe30.000 45Wytwarzanie materia��w wyj�ciowych rzepaku z przeznaczeniem na biopaliwo o wysokiej zawarto�ci kwasu oleinowego C18:1 w oleju nasion50.000 46Wytwarzanie materia��w wyj�ciowych rzepaku ��tonasiennego o obni�onej zawarto�ci zwi�zk�w anty�ywieniowych w �rucie50.000 47Tworzenie materia��w wyj�ciowych dla hodowli ziemniaka przydatnego do przetw�rstwa spo�ywczego115.000 48Identyfikacja materia��w wyj�ciowych do hodowli ziemniaka wyr�niaj�cych si� wybranymi cechami jako�ci i odporno�ci180.000 49Synteza �redniowczesnych tetraploidalnych form rodzicielskich ziemniaka o r�nych kierunkach u�ytkowania115.000 50Ocena wybranych genotyp�w ziemniaka jako materia�u wyj�ciowego dla hodowli odmian przydatnych dla przetw�rstwa70.000 51Badania pora�enia PLRV materia��w wyj�ciowych do hodowli ziemniaka w warunkach naturalnych Polski P�nocnej20.000 52Badania na rzecz ograniczenia rozprzestrzeniania si� Clavibacter michiganensis ssp. Sepedonicus w materia�ach wyj�ciowych do hodowli ziemniaka110.000 53Okre�lenie fizjologicznych wska�nik�w tuberyzacji i plonowania ro�lin ziemniaka celem zastosowania ich w hodowli bardzo wczesnych odmian60.000 54Opracowanie metody selekcji odpornych genotyp�w na m�twika ziemniaczanego Globodera rostochiensis na wczesnych etapach hodowli przy zastosowaniu marker�w molekularnych90.000 55Wykorzystanie zmienno�ci gatunk�w diploidalnych Solanum w tworzeniu komponent�w krzy�owania u�ytych w hodowli nowych odmian ziemniaka50.000 56Identyfikacja materia��w wyj�ciowych do hodowli ziemniaka wyr�niaj�cych si� odporno�ci� na m�twika110.000 57Wytwarzanie materia��w wyj�ciowych buraka cukrowego do hodowli odmian tolerancyjnych na chwo�cik (Cercospora beticola)120.000 58Opracowanie i wdro�enie do praktyki hodowlanej metodyki uzyskiwania dihaploid�w buraka cukrowego110.000 59Wyst�powanie rizomanii buraka cukrowego, �r�d�a odporno�ci i opracowanie skutecznych metod selekcji70.000 60Poszukiwanie �r�de� odporno�ci na antraknoz� �ubinu58.000 61Mo�liwo�ci poprawy sztywno�ci �odygi u grochu65.000 62Wytworzenie �r�de� genetycznych niskotaninowego bobiku odpornego na askochytoz� i czekoladow� plamisto�� oraz grochu siewnego odpornego na zgorzelow� plamisto��97.000 63Wytwarzanie materia��w wyj�ciowych koniczyny czerwonej do hodowli odmian o wysokim potencjale plonowania i zwi�kszonej odporno�ci na pora�enie m�czniakiem w�a�ciwym (Erysiphe martii Lev.)50.000 64Pozyskiwanie i wst�pna ocena materia��w wyj�ciowych w �ycicy trwa�ej, wiechlinie ��kowej i kostrzewie czerwonej dla potrzeb hodowli odmian traw gazonowych, oraz w wiechlinie ��kowej - typ pastewny70.000 65Wytwarzanie materia��w wyj�ciowych traw o podwy�szonych: odporno�ci na choroby i warto�ci gospodarczej80.000 66Poprawienie odporno�ci �ycicy wielokwiatowej na stresy �rodowiskowe (mr�z i susz�) poprzez kontrolowan� introgresj� gen�w z kostrzewy trzcinowej50.000 67Hodowla linii pomidora z odporno�ci� na bakteryjn� plamisto�� (Pseudomonas syringae pr.tomato)108.200 68Wyprowadzenie linii og�rka gruntowego tolerancyjnego na obni�one temperatury, z uwzgl�dnieniem odporno�ci na m�czniaka rzekomego i parcha dyniowatych116.100 69Wykorzystanie haploid�w do otrzymania homozygotycznych materia��w wyj�ciowych w hodowli odporno�ciowej kapusty150.000 70Uzyskanie no�nik�w odporno�ci na m�czniaka rzekomego cebuli (Peronospora destructor) oraz chwo�cika u buraka �wik�owego (Cercospora beticola)85.000 71Opracowanie i wykorzystanie marker�w DNA w tworzeniu materia��w wyj�ciowych dla hodowli wybranych gatunk�w warzyw: pomidor, fasola120.000 72Uzyskanie linii fasoli zwyczajnej o podwy�szonej tolerancji na ch�ody77.080 73Badanie nad odporno�ci� grochu siewnego ogrodowego na pora�enie grzybem Mycosphaerella pinodes77.940 74Wytworzenie materia��w wyj�ciowych dla hodowli tw�rczej odmian jab�oni odpornych i ma�opodatnych na gro�ne patogeny (parch i m�czniak jab�oni, zaraza ogniowa) o dobrej jako�ci owoc�w (smak, aromat oraz podwy�szonej zawarto�ci ekstraktu, witaminy C i kwasowo�ci)89.880 75Hodowla klon�w porzeczki czarnej (Ribes nigrum) odpornych na wielkop�kowca i wirusa rewersji65.800 76Otrzymywanie haploid�w i podwojonych haploid�w og�rka (Cucumis sativus L.) z warto�ciowych materia��w ro�linnych ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem cech partenokarpii100.000 77Wytworzenie jednonasiennych linii m�skosterylnych i dope�niaj�cych buraka �wik�owego oraz zastosowanie marker�w molekularnych100.000 78Wytworzenie materia��w wyj�ciowych dla hodowli maliny o podwy�szonej zawarto�ci sk�adnik�w biologicznie czynnych (kwas elagowy, antocjany, witamina C)60.000 79Wykorzystanie marker�w DNA do hodowli pomidora posiadaj�cego allele Ph1 o Ph 2, warunkuj�ce odporno�� pomidora na Phytophtora infestans (Mont.) de Bary50.000 80Wytworzenie materia��w wyj�ciowych papryki s�odkiej i rzodkiewki z cech� m�skiej sterylno�ci100.000 81Opracowanie i wykorzystanie marker�w molekularnych w tworzeniu materia��w wyj�ciowych dla hodowli odmian truskawki odpornych na wertycylioz� (Verticillium dahliae)50.000 III. Stawki dotacji za zadania z zakresu ochrony zasob�w genowych ro�lin Lp.Nazwa zadaniaStawka dotacji w z� 1Gromadzenie i ocena materia��w kolekcyjnych pszen�yta i pszenicy twardej68.000 2Gromadzenie i ocena materia��w kolekcyjnych fasoli36.000 3Gromadzenie i ocena materia��w kolekcyjnych uzyskanych w badaniach genetycznych34.000 4Gromadzenie, ocena i utrzymywanie w stanie �ywym zasob�w genowych ro�lin u�ytkowych dla potrzeb hodowli i bada� naukowych, Prowadzenie kolekcji patogen�w ziemniaka, Koordynacja krajowego programu ochrony zasob�w genowych ro�lin u�ytkowych1.500.000 5Prowadzenie kolekcji mikroorganizm�w patogenicznych dla ro�lin300.000 6Gromadzenie i ocena materia��w nasiennych jako banku gen�w chronionych ro�lin leczniczych i ocena ich zasob�w w stanie naturalnym w kraju128.000 7Gromadzenie i ocena zasob�w genowych ro�lin sadowniczych i ozdobnych480.000 8Gromadzenie i ocena kolekcji tytoniu oraz odmian uprawnych, ekotyp�w i ro�lin m�skich chmielu220.000 9Gromadzenie i ocena materia��w kolekcyjnych ro�lin warzywnych, grzyb�w uprawnych i dziko rosn�cych280.000 10Gromadzenie i ocena kolekcji odmian i ekotyp�w lnu oraz konopi60.000 11Gromadzenie i zachowanie materia��w kolekcyjnych dzikich, prymitywnych form i wybranych linii wsobnych �yta oraz innych gatunk�w dzikich ro�lin zbo�owych, Gromadzenie i zachowanie kolekcji dzikich, prymitywnych i uprawianych w ubieg�ym stuleciu odmian jab�oni120.000 12Gromadzenie i ocena materia��w kolekcyjnych z rodzaju �ubin�w, grochu i seradeli123.000 13Gromadzenie i ocena materia��w kolekcyjnych odmian, linii i form ro�lin dyniowatych77.000 14Gromadzenie i ocena materia��w kolekcyjnych ekotyp�w i uprawowych populacji ro�lin zielarskich74.000 IV. Stawka dotacji na prowadzenie sad�w nasiennych, sad�w i plantacji elitarnych oraz na uzyskanie i utrzymanie materia�u szk�karskiego 1. Sady nasienne w wieku do dw�ch lat 4.026 z�/ha 2. Sady nasienne w wieku powy�ej dw�ch lat 1.503 z�/ha 3. Sady i plantacje elitarne 7.987 z�/ha 4. Wyj�ciowy materia� szk�karski ro�lin sadowniczych: 1) uwalnianych od chor�b wirusowych 1.342 z� za odmian� 2) wolnych od chor�b wirusowych 688 z� za odmian� Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 STAWKI DOTACJI NA DOFINANSOWANIE ZADA� Z ZAKRESU HODOWLI ZWIERZ�T Lp.ZadanieStawka dotacji w z� 123 1Za: 1) nabycie ogiera urodzonego w kraju, kupionego do punktu kopulacyjnego lub stada ogier�w z przeznaczeniem do u�ywania w rozrodzie, wpisanego do ksi�gi g��wnej koni rasy: a) polski ko� zimnokrwisty, huculskiej, konik polski i kuc szetlandzki2.500 b) �l�skiej3.500 2) nabycie buhaja rasy polskiej czerwonej1.000 3) ogiera urodzonego w kraju rasy: ma�opolskiej, wielkopolskiej, polski ko� szlachetny p�krwi i pe�nej krwi angielskiej, kt�ry uko�czy� studniowy trening z wynikiem: a) minimum 80 punkt�w indeksowych2.200 b) od 110 punkt�w indeksowych i zosta� wpisany do ksi�gi g��wnej2.700 2Za krow� pierwiastk� rasy mlecznej: czarno-bia�ej, czerwono-bia�ej, polskiej czerwonej i simentalskiej o mlecznym kierunku u�ytkowania, pochodz�c� po buhaju testowanym tej samej rasy; dotacja przys�uguje po uko�czeniu przez krow� pierwszej laktacji 305-dniowej lub kr�tszej, zako�czonej naturalnym zasuszeniem po minimum 200 dniach doju500 3Za krow� pierwiastk� o udokumentowanym pochodzeniu rasy jersey przeznaczon� na remont stada obj�tego ocen� u�ytkowo�ci; dotacja przys�uguje po uko�czeniu przez krow� pierwszej laktacji 305-dniowej lub kr�tszej, zako�czonej naturalnym zasuszeniem po minimum 200 dniach doju250 4Za krow� utrzymywan� w stadzie obj�tym ocen�, wpisan� do ksi�g lub rejestr�w hodowlanych prowadzonych w kraju dla byd�a ras mi�snych, lub kt�ra po pierwszym wycieleniu w 2004 r. odchowa�a ciel� przez okres co najmniej 3 miesi�cy: 1) rasy mi�snej i rasy simentalskiej o wy��cznie mi�snym kierunku u�ytkowo�ci500 2) posiadaj�c� co najmniej 75% genotypu rasy mi�snej300 5Za buhajka rasy mi�snej zakwalifikowanego do dalszej hodowli750 6Za ka�de ciel� urodzone z zarodka pozyskanego w 2003 r. lub 2004 r., odpowiadaj�cego wymaganiom okre�lonym przez podmiot prowadz�cy ksi�gi1.500 7Za loch� czystorasow� wpisan� do ksi�gi lub za loch� linii 990, kt�rej kojarzenie zosta�o pozytywnie ocenione w danym roku w stacji kontroli u�ytkowo�ci rze�nej trzody chlewnej500 8Za uzyskane wyniki hodowlane przys�uguje dotacja do lochy stada podstawowego: 1) w stadach produkuj�cych knury i loszki440 2) w stadach produkuj�cych wy��cznie loszki240 9Za knura rasy wielka bia�a polska lub polska bia�a zwis�oucha wpisanego do ksi�g wolnego od genu wra�liwo�ci na stres650 10Za ka�d� samic� ze stada podstawowego nutrii, kt�ra uzyska�a nie mniej ni� 18 punkt�w za ocen� fenotypu23 11Za ka�d� samic� ze stada podstawowego kr�lik�w, kt�ra uzyska�a nie mniej ni� 95 punkt�w za ocen� fenotypu16 12Za samce lis�w, tch�rzy, jenot�w i norek, przeznaczone na remont stada, kt�re uzyska�y nie mniej ni� 19 punkt�w za ocen� fenotypu; dotacja przys�uguje w proporcji 1 samiec na 4 samice i przy remoncie stada do 30%46 13Za matk� pszczel� w pasiece, w kt�rej realizowany jest program hodowlany: 1) unasiennion�, o znanym pochodzeniu, sprzedan� w grupie licz�cej 8-12 sztuk, z przeznaczeniem do terenowej oceny warto�ci u�ytkowej i hodowlanej10 2) utrzymywan� i poddan� stacjonarnej ocenie warto�ci u�ytkowej i hodowlanej, pochodz�c� z linii hodowlanej pszcz�, dla kt�rej prowadzona jest ksi�ga lub rejestr, oraz pochodz�c� z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub kraj�w trzecich80 14Za terenow� ocen� warto�ci u�ytkowej i hodowlanej ka�dej matki pszczelej w grupie testowej licz�cej nie wi�cej ni� 12 sztuk, przeprowadzon� przez podmiot prowadz�cy tak� ocen�20 15Za ka�d� sprzedan� matk� pszczel� unasiennion� sztucznie lub naturalnie na trutowisku, pochodz�c� z linii hodowlanej pszcz�, dla kt�rej prowadzona jest ksi�ga, wyprodukowan� w pasiece, w kt�rej prowadzona jest stacjonarna ocena warto�ci u�ytkowej i hodowlanej i w kt�rej utrzymywane s� matki pszczele wpisane do ksi�g15 16Za owc� matk� ras i linii hodowlanych ojcowskich mi�snych i plennych lub stanowi�cych po��czenie obydwu wymienionych cech, utrzymywan� w stadzie zarodowym120 17Za owc� matk� ras i linii hodowlanych matecznych lub rasy polska owca g�rska utrzymywan� w stadzie zarodowym90 18Za owc� matk� utrzymywan� w stadzie reprodukcyjnym50 19Za owc� matk� o udokumentowanym pochodzeniu utrzymywan� w pozosta�ych stadach pozostaj�cych pod nadzorem zootechnicznym podmiotu upowa�nionego do prowadzenia ksi�g owiec30 20Za rejestracj� pochodzenia zwierz�t w pozosta�ych stadach oraz nadz�r zootechniczny w tych stadach przez podmiot upowa�niony do prowadzenia ksi�g owiec3,60 21Za koz� matk� obj�t� ocen� warto�ci u�ytkowej wpisan� do ksi�gi24 22Za 1 sztuk� tarlaka karpia nowej linii lub rasy, zakupionego w Zak�adzie Ichtiobiologii i Gospodarki Rybackiej Polskiej Akademii Nauk w Go�yszu lub Rybackim Zak�adzie Do�wiadczalnym w Zatorze Instytutu Rybactwa �r�dl�dowego20 23Za 10 sztuk selekta pstr�ga, zakupionego w Pracowni Hodowli Ryb �ososiowatych w Rutkach Instytutu Rybactwa �r�dl�dowego8 24Za 10 sztuk narybku troci jeziorowej, z wy��czeniem narybku troci o �redniej d�ugo�ci ca�kowitej mniejszej ni� 15 cm8 25Za 1 sztuk� poznakowanego tarlaka i selekta karpia czystych linii stanowi�cych rezerw� genetyczn�26 26Za 1 sztuk� poznakowanego tarlaka i selekta pstr�ga t�czowego szczepu wiosennego i jesiennego tar�a4 27Za ogiera w stadzie, w kt�rym utrzymywanych jest co najmniej 50 ogier�w, kt�ry jest u�ywany do rozrodu i wpisany do ksi�gi g��wnej koni rasy: 1) czystej krwi arabskiej, pe�nej krwi angielskiej, ma�opolskiej, wielkopolskiej, polski ko� szlachetny p�krwi i �l�skiej4.780 2) polski ko� zimnokrwisty, konik polski i huculskiej3.700 28Za konia rasy: czystej krwi arabskiej, pe�nej krwi angielskiej i p�krwi ocenianego metod� "BLUP - model zwierz�cia"100 Za��cznik nr 4 STAWKI DOTACJI ZA ZAJ�CIE MIEJSCA W PR�BACH U�YTKOWO�CI KONI 4-6-LETNICH, ROZGRYWANYCH PODCZAS MISTRZOSTW POLSKI M�ODYCH KONI KonieDyscyplinaStawka dotacji w z�otych za lokat� IIIIII 4-letnieuje�d�enie2.7502.2501.750 skoki przez przeszkody2.7502.2501.750 wszechstronny konkurs konia wierzchowego (wkkw)2.7502.2501.750 powo�enie zaprz�gami jednokonnymi2.750-- 5-letnieuje�d�enie3.7502.7502.250 skoki przez przeszkody3.7502.7502.250 wszechstronny konkurs konia wierzchowego (wkkw)3.7502.7502.250 powo�enie zaprz�gami jednokonnymi3.750-- 6-letnieuje�d�enie5.5003.2502.750 skoki przez przeszkody5.5003.2502.750 wszechstronny konkurs konia wierzchowego (wkkw)5.5003.2502.750 powo�enie zaprz�gami jednokonnymi5.500-- Za��cznik nr 5 STAWKI DOTACJI ZA ZAJ�CIE MIEJSCA PRZEZ KONIE CZYSTEJ KRWI ARABSKIEJ HODOWLI KRAJOWEJ NA KRAJOWYM POKAZIE HODOWLANYM - CHAMPIONACIE POLSKI AFILIOWANYM PRZEZ EUROPEJSK� ORGANIZACJ� KONIA ARABSKIEGO KlasaStawka dotacji w z�otych za lokat�*) IIIIIIIVVChampionVicechampion Klacze roczne1.0008006004002001.8001.000 Klacze dwuletnie1.000800600400200 Ogiery roczne1.0008006004002002.0001.200 Ogiery dwuletnie1.000800600400200 Klacze 4-6-letnie1.2001.0008005003003.5002.000 Klacze 7-10-letnie1.2001.000800500300 Klacze 11-letnie i starsze1.2001.000800500300 Ogiery 4-8-letnie1.5001.1007004002004.5003.000 Ogiery 9-letnie i starsze1.5001.100700400200 *) stawka dotacji za lokat� mo�e ulec podzia�owi proporcjonalnie do liczby serii w klasie, w przypadku podzia�u klasy na serie zgodnie z Regulaminem Europejskiej Organizacji Konia Arabskiego (ECAHO) Za��cznik nr 6 STAWKI DOTACJI DO ZWIERZ�T GOSPODARSKICH, RYB I MATERIA�U BIOLOGICZNEGO W POPULACJACH OBJ�TYCH OCHRON� ZASOB�W GENETYCZNYCH ORAZ DROBIU W STADACH ZARODOWYCH I STADACH STANOWI�CYCH REZERW� MATERIA�U HODOWLANEGO Lp.StadaStawka dotacji w z� za sztuk� 123 Populacje obj�te ochron� zasob�w genetycznych 1Byd�o800 2�winie500 3Owce matki110 4Koniki polskie380 5Hucu�y380 6Lisy pospolite pastelowe i lisy pospolite bia�oszyjne120 7Tch�rze50 8Kr�liki popielnia�skie bia�e50 9Szynszyle be�owe50 10Kury29 11G�si162 12Kaczki140 13Rodziny pszczele rasy �rodkowoeuropejskiej80 14Karp45 15Pstr�g45 Stada zarodowe drobiu 16Kury nie�ne11 17G�si45 18Kaczki42 Stada stanowi�ce rezerw� materia�u hodowlanego drobiu 19G�si110 20Kaczki95 Utrzymanie rodzin pszczelich 21Rodziny pszczele w strefie centralnej rejonu hodowli zachowawczej pszcz� augustowskich80 22Rodziny pszczele w strefach izolacyjnych rejonu hodowli zachowawczej pszcz� augustowskich lub na terenie rejonu hodowli zachowawczej pszcz� kampinoskich40 Stada zachowawcze pszcz� 23Zadania w stadach zachowawczych wiod�cych, kt�re s� okre�lone w programach hodowlanych ochrony zasob�w genetycznych pszcz� rasy �rodkowoeuropejskiej: 1) linii M Augustowskado 85.000 2) linii M Astado 30.000 3) linii M Kampinoskado 85.000 4) linii M P�nocnado 18.000 Materia� biologiczny populacji obj�tych ochron� zasob�w genetycznych 24Nasienie buhaj�w15*) 25Nasienie ryb3*) *) za jedn� porcj� Za��cznik nr 7 MAKSYMALNA LICZBA ZWIERZ�T GOSPODARSKICH, RYB I MATERIA�U BIOLOGICZNEGO W POPULACJACH OBJ�TYCH OCHRON� ZASOB�W GENETYCZNYCH ORAZ DROBIU W STADACH ZARODOWYCH I STADACH STANOWI�CYCH REZERW� MATERIA�U HODOWLANEGO Lp.StadaLiczba zwierz�t w sztukach 123 POPULACJE OBJ�TE OCHRON� ZASOB�W GENETYCZNYCH: 1Byd�a500 kr�w 2�wi�: 1) rasy z�otnickiej pstrej300 loch i knur�w*) 2) rasy z�otnickiej bia�ej300 loch i knur�w*) 3) rasy pu�awskiej500 loch i knur�w*) 3Owiec: 1) rasy wrzos�wka1.500 matek 2) rasy �winiarka300 matek 3) odmiany pomorskiej350 matek 4) odmiany �ela�nie�skiej115 matek 5) odmiany uhruskiej250 matek 6) odmiany wielkopolskiej700 matek 7) odmiany korideila210 matek 8) rasy olkuskiej133 matki 9) rasy polska owca g�rska barwna240 matek 10) rasy merynos barwny100 matek 4Konik�w polskich250**) 5Hucu��w210**) 6Lis�w pospolitych: 1) pastelowych40 samic 2) bia�oszyjnych60 samic 7Tch�rzy115 samic 8Kr�lik�w popielnia�skich bia�ych65 samic 9Szynszyli be�owych100 samic 10Kur: 1) polbar (Pb)550 kur 2) zielonon�ka (Zk)550 kur 3) leghorn (G-99)550 kur 4) leghorn (H-22)550 kur 5) rhode island red (R-11)550 kur 6) sussex (S-66)550 kur 7) ��ton�ka kuropatwiana (�-33)550 kur 8) zielonon�ka kuropatwiana (Z-11)550 kur 9) K-22, A-331.100 kur 11G�si: 1) bi�gorajskiej (Bi)250 g�si 2) zatorskiej (ZD-1)250 g�si 3) Lu, Ki, Pd, Ka, Ry, Su, Ga, Ro, Go, Po, S�, SD-01, WD-02, ND-121.600 g�si 12Kaczek: 1) A, A-1, A-2, A-3, P-8, P-9, P-33, K-2, Kh-1, O-1, KhO-1700 kaczek 2) P-11, P-22600 kaczek 13Rodzin pszczelich rasy �rodkowoeuropejskiej: 1) linii M Augustowska125 rodzin 2) linii M P�nocna110 rodzin 3) linii M Asta150 rodzin 4) linii M Kampinoska140 rodzin 14Karpi: 1) linii go�yskiej100 tarlak�w lub selekt�w 2) linii knyszy�skiej100 tarlak�w lub selekt�w 3) linii ukrai�skiej100 tarlak�w lub selekt�w 4) linii litewskiej100 tarlak�w lub selekt�w 5) linii zatorskiej100 tarlak�w lub selekt�w 6) linii starzawskiej100 tarlak�w lub selekt�w 15Pstr�g�w 1) wiosennego tar�a100 tarlak�w lub selekt�w 2) jesiennego tar�a100 tarlak�w lub selekt�w STADA ZARODOWE DROBIU: 16Kur nie�nych: 1) K-66, K-44, A-22, A-88, WJ-44, N-11, P-1114.000 kur 2) H-33, V-44, M-5510.000 kur 3) R-55, S-11, S-55, N-88, P-558.250 kur 17G�si (W-11, W-33)4.000 g�si 18Kaczek (A-44, A-55, P-77, P-66, K-11)2.700 kaczek STADA STANOWI�CE REZERW� MATERIA�U HODOWLANEGO DROBIU: 19G�si (Re, Ku)500 g�si 20Kaczek (P-44, P-55)1.300 kaczek UTRZYMANIE RODZIN PSZCZELICH: 21Rodziny pszczele w strefie centralnej rejonu hodowli zachowawczej pszcz� augustowskich330 rodzin 22Rodziny pszczele w strefach izolacyjnych rejonu hodowli zachowawczej pszcz� augustowskich lub na terenie rejonu hodowli zachowawczej pszcz� kampinoskich330 rodzin MATERIA� BIOLOGICZNY POPULACJI OBJ�TYCH OCHRON� ZASOB�W GENETYCZNYCH: 23Nasienie buhaj�w3.000 porcji 24Nasienie ryb25.000 porcji *) Liczba �wi� rasy z�otnickiej pstrej i bia�ej oraz pu�awskiej dotyczy ��cznie loch i knur�w. **) Liczba konik�w polskich i hucu��w dotyczy ��cznie: klaczy jednorocznych, dwuletnich, trzyletnich i klaczy matek oraz ogier�w u�ywanych do rozrodu w populacjach obj�tych ochron� zasob�w genetycznych, z wyj�tkiem ogier�w nieb�d�cych w�asno�ci� podmiot�w utrzymuj�cych te populacje. Za��cznik nr 8 STAWKI DOTACJI NA DOFINANSOWANIE ZADA� Z ZAKRESU POST�PU BIOLOGICZNEGO W PRODUKCJI ZWIERZ�CEJ Lp.ZadanieStawka dotacji w z� 123 1Organizacja Krajowej Wystawy Zwierz�t Hodowlanych, w tym nagrody za osi�gni�cia w hodowli przyznawane na tej wystawiedo550.000 2Organizowanie regionalnych, okr�gowych, wojew�dzkich, bran�owych i specjalistycznych wystaw zwierz�t hodowlanych, w tym nagrody za osi�gni�cia w hodowli przyznawane na tych wystawachdo30.000 3Organizowanie pokaz�w hodowlanych zwierz�t futerkowych, pszcz� oraz stoisk informacyjnych w zakresie hodowli pszcz�do20.000 4Organizowanie przez podmiot upowa�niony do prowadzenia ksi�g koni Mistrzostw Polski M�odych Koni jako pr�by u�ytkowo�ci dla 4-6-letnich koni hodowli krajowej rasy: pe�nej krwi angielskiej, ma�opolskiej, wielkopolskiej, polski ko� szlachetny p�krwi i �l�skiej, w nast�puj�cych dyscyplinach: 1) uje�d�eniedo15.000 2) skoki przez przeszkodydo20.000 3) wszechstronny konkurs konia wierzchowego (wkkw)do30.000 4) powo�enie zaprz�gami jednokonnymido25.000 5Wydawnictwa specjalistycznedo100.000 6Nadzorowanie zada� zwi�zanych z realizacj� program�w hodowlanych, ocen� warto�ci u�ytkowej i hodowlanej zwierz�t gospodarskich, prowadzenie szkole� specjalistycznych, rozliczanie realizacji zada� oraz wykonywanie funkcji jednostki kontrolnejdo5.000.000 7Przetwarzanie i publikowanie danych z oceny warto�ci u�ytkowej byd�a ras mlecznychdo3.500.000 8Koordynowanie i nadzorowanie prac zwi�zanych z prowadzeniem ksi�g i rejestr�w oraz oceny warto�ci u�ytkowej byd�a ras mi�snych, przetwarzanie i publikowanie danych z tego zakresu oraz obs�uga krajowej bazy danych dotycz�cej byd�a mi�snegodo320.000 9Realizacja zada� z zakresu program�w ochrony zasob�w genetycznych zwierz�t gospodarskichdo240.000 10Koordynowanie i nadzorowanie prac zwi�zanych z prowadzeniem ksi�g oraz oceny warto�ci u�ytkowej owiec i k�z, przetwarzanie i publikowanie danych z tego zakresu oraz obs�uga krajowej bazy danych dotycz�cej owiecdo210.000 11Prowadzenie w systemie informatycznym ksi�g koni hodowlanych oraz krajowej bazy danych koni rasy: pe�nej krwi angielskiej, czystej krwi arabskiej, ma�opolskiej, wielkopolskiej, polski ko� szlachetny p�krwi, �l�skiej, polski ko� zimnokrwisty, konik polski, huculskiej, kuc szetlandzki, k�usak oraz rejestru kuc�w i koni ma�ychdo1.120.000 12Koordynowanie i nadzorowanie prac zwi�zanych z prowadzeniem ksi�g i oceny warto�ci u�ytkowej �wi�, przetwarzanie i publikowanie danych z tego zakresu oraz obs�uga krajowej bazy danych dotycz�cej �wi�do1.065.000 13Wdro�enie i prowadzenie systemu planowanych kojarze� dla populacji aktywnej �wi�do150.000 14Ocena warto�ci hodowlanej byd�a w zakresie cech mlecznychdo340.000 15Ocena warto�ci hodowlanej byd�a w zakresie cech pokrojudo98.000 16Ocena warto�ci hodowlanej byd�a simentalskiego 100.000 17Ocena warto�ci hodowlanej oraz u�ytkowej w zakresie cech tucznych i rze�nych �wi� w stacjach kontroli u�ytkowo�ci rze�nej trzody chlewnejdo1.600.000 18Ocena warto�ci u�ytkowej �wi� oraz warto�ci hodowlanej metod� "BLUP - model zwierz�cia" dla cech okre�lanych przy�yciowodo360.000 19Ocena warto�ci hodowlanej owiec metod� "BLUP - model zwierz�cia"do163.000 20Ocena u�ytkowo�ci mi�snej owiec na podstawie wynik�w stacji kontrolido390.000 21Prowadzenie bazy danych dla potrzeb oceny warto�ci hodowlanej �wi� i owiecdo250.000 Za��cznik nr 9 STAWKI DOTACJI NA DOFINANSOWANIE ZADA� Z ZAKRESU POST�PU BIOLOGICZNEGO W PRODUKCJI ZWIERZ�CEJ Lp.Numer rejestracyjny zadania*)ZadanieStawka dotacji w z� 1234 11423.3Opracowanie i wdro�enie systemu szacowania warto�ci hodowlanej buhaj�w i kr�w metod� "BLUP - model zwierz�cia" na podstawie pr�bnych udoj�wdo 58.000 21424.3Dostosowywanie systemu oceny pokroju byd�a do wymog�w mi�dzynarodowychdo 90.000 31115.3Okre�lenie marker�w genetycznych daj�cych mo�liwo�� selekcji �wi� na cechy u�ytkowedo 300.000 41315.3Ocena warto�ci hodowlanej koni rasy huculskiej pod k�tem ochrony zasob�w genetycznychdo 67.000 53115.3Kontrola pochodzenia zwierz�t gospodarskich w oparciu o markery genetyczne klasy pierwszejdo 1.460.000 63414.3Opracowanie nowych rozcie�czalnik�w do nasienia knur�w oraz metod wczesnej eksploatacji rozrodczej loszekdo 264.000 73411.3Wykorzystanie badania struktury chromatyny plemnik�w jako nowego kryterium laboratoryjnej oceny jako�ci nasienia buhaj�wdo 215.000 81316.3Opracowanie metody oceny zmienno�ci genetycznej zwierz�t gospodarskich obj�tych programem ochrony bior�norodno�cido 260.000 94123.3Wp�yw stosowanych technologii chowu na wykorzystanie potencja�u genetycznego zwierz�t gospodarskichdo 190.000 105101.3Wykorzystanie wynik�w oceny jako�ci mi�sa i jaj spo�ywczych do szacowania warto�ci u�ytkowej kurdo 140.000 113310.3Wykorzystanie kom�rek blastodermalnych do utrzymania i rekonstrukcji bior�norodno�ci kaczek i g�si ze stad zachowawczychdo 80.000 122106.3Identyfikacja bia�ka zwierz�cego w mieszankach paszowychdo 220.000 132101.3Prowadzenie bazy danych Krajowej Informacji Paszowejdo 150.000 142115.3Ocena krajowych materia��w i mieszanek paszowych w zakresie zawarto�ci niekt�rych mikroelement�w, witamin i aminokwas�wdo 200.000 152112.3Ocena materia��w paszowych i ich przydatno�ci w �ywieniu mi�so�ernych zwierz�t futerkowychdo 130.000 *) Numery rejestracyjne zada� oznaczaj�: - pierwsza cyfra - numer programu - druga cyfra - numer zagadnienia badawczego w obr�bie programu - trzecia i czwarta cyfra - numer tematu szczeg�owego w obr�bie zagadnienia badawczego - pi�ta cyfra (podana po kropce) - wykonawc� oraz �r�d�o finansowania; cyfr� 3 oznaczone s� zadania finansowane przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. Za��cznik nr 10 STAWKI DOTACJI NA DOFINANSOWANIE ZADA� Z ZAKRESU OCENY WARTO�CI U�YTKOWEJ I HODOWLANEJ, PROWADZENIA KSI�G I REJESTR�W ZWIERZ�T HODOWLANYCH ORAZ REALIZACJI PROGRAM�W OCENY I SELEKCJI ROZP�ODNIK�W Lp.ZadanieStawka dotacji w z� 123 AOCENA I HODOWLA ZWIERZ�T IOcena krowy: 1. Ocena krowy rasy mlecznej w gospodarstwie posiadaj�cym co najmniej: 1) 7 sztuk kr�w w wojew�dztwach: lubelskim, ma�opolskim, podkarpackim i �wi�tokrzyskim1,60 2) 10 sztuk kr�w w pozosta�ych wojew�dztwach1,60 2. Ocena krowy rasy polskiej czerwonej, simentalskiej i bia�ogrzbietej w gospodarstwie posiadaj�cym ��cznie od 3 do 6 kr�w tych ras, w wojew�dztwach: lubelskim, ma�opolskim, podkarpackim i �wi�tokrzyskim7,00 3. Ocena krowy w stadach byd�a ras mi�snych2,20 4. Ocena typu i budowy krowy pierwiastki rasy mlecznej pochodz�cej po buhaju testowanym lub pierwiastki rasy mlecznej o udokumentowanym pochodzeniu26,00 IIOcena owcy maciorki stada podstawowego: 1. W gospodarstwie do 100 sztuk1,70 2. W gospodarstwie powy�ej 100 sztuk0,70 IIIOcena kozy: 1. Metod� A4: 1) w gospodarstwie do 15 sztuk k�z9,00 2) w gospodarstwie powy�ej 15 sztuk k�z4,50 2. Metod� AT: 1) w gospodarstwie do 15 sztuk k�z7,00 2) w gospodarstwie powy�ej 15 sztuk k�z3,50 IVOcena samicy stada podstawowego zwierz�t futerkowych: 1. W stadzie lis�w, jenot�w, norek, tch�rzy, szynszyli i nutrii: 1) do 100 sztuk samic1,10 2) powy�ej 100 sztuk samic0,90 2. W stadzie kr�lik�w1,40 VOcena pszcz�: 1. Ocena terenowa w pasiece110,00 2. Ocena stacjonarna w pasiece: 1) do 30 rodzin pszczelich w ocenie180,00 2) od 31 do 60 rodzin pszczelich w ocenie300,00 3) powy�ej 60 rodzin pszczelich w ocenie600,00 VIOcena drobiu: 1. Ocena stada hodowlanego340,00 2. Ocena terenowa: 1) okres odchowu135,00 2) okres produkcji240,00 VIIOcena koni: 1. Klaczy wpisanej do ksi�gi hodowlanej, podlegaj�cej weryfikacji warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej41,00 2. Klaczy podlegaj�cej ocenie warto�ci u�ytkowej w celu wpisania jej do ksi�gi hodowlanej75,00 3. Ogiera wpisanego do ksi�gi podlegaj�cego przegl�dowi i selekcji hodowlanej45,00 4. Ogiera m�odego podlegaj�cego kwalifikacji i wpisowi do ksi�g koni hodowlanych90,00 5. Ogiera i klaczy poddanych pr�bie u�ytkowo�ci90,00 VIIIHodowla zwierz�t: 1. Prowadzenie ksi�g byd�a ras mlecznych0,45 2. Prowadzenie ksi�g lub rejestr�w byd�a ras mi�snych0,60 3. Prowadzenie ksi�g �wi�4,00 4. Prowadzenie ksi�g drobiu7,20 IXTesty krwi wykonywane w celu sprawdzenia pochodzenia: 1. Kr�w pierwiastek i ja�owic cielnych wykorzystywanych do oceny buhaj�w na podstawie ich potomstwa40,00 2. Potomstwa kr�w i buhaj�w z populacji obj�tej ochron� zasob�w genetycznych40,00 XWykonanie laboratoryjnej analizy fizykochemicznej pr�bki mleka na potrzeby oceny warto�ci u�ytkowej2,00 BUNASIENNIANIE ZWIERZ�T IByd�o ras mlecznych: 1. Buhaj lub jego nasienie o najwy�szej warto�ci hodowlanej oszacowanej przez Instytut Zootechniki w Krakowie w zakresie cech mlecznych oraz cech typu i budowy z powtarzalno�ci� oceny co najmniej 70%, uszeregowany wed�ug warto�ci indeksu wyliczonego wed�ug wzoru: I (indeks) = 2 x warto�� hodowlana dla kg bia�ka + 1 x warto�� hodowlana dla kg t�uszczu i dopuszczony do u�ycia w sztucznym unasiennianiu decyzj� ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa40.000,00 2. Buhaj, kt�rego testowanie zosta�o zako�czone w danym roku: 1) rasy czarno-bia�ej i czerwono-bia�ej, kt�rego nasieniem unasienniono 400 sztuk kr�w i ja�owic w okresie 210 dni, licz�c od dnia zako�czenia kwarantanny lub selekcji12.500,00 2) rasy polskiej czerwonej i simentalskiej o mlecznym kierunku u�ytkowania, kt�rego nasieniem unasienniono 150 sztuk kr�w i ja�owic w okresie 440 dni, licz�c od dnia zako�czenia kwarantanny lub selekcji12.500,00 3. Buhaj rasy polskiej czerwonej, kt�rego wykorzystanie w realizacji krajowego programu hodowlanego zosta�o zaakceptowane przez podmiot prowadz�cy ksi�g� dla rasy polskiej czerwonej12.500,00 IIByd�o ras mi�snych: 1. Buhaj, kt�rego testowanie zosta�o zako�czone w danym roku i kt�rego nasieniem unasienniono 120 sztuk kr�w i ja�owic w okresie 120 dni, licz�c od dnia zako�czenia kwarantanny lub selekcji10.000,00 2. Buhaj oceniony w zakresie cech opasowych i rze�nych na co najmniej 6 sztukach potomstwa i dopuszczony do u�ycia w sztucznym unasiennianiu decyzj� ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa15.000,00 III�winie: Knur pochodz�cy po ojcu:2.000,00 1) ocenionym w stacji kontroli u�ytkowo�ci rze�nej trzody chlewnej Instytutu Zootechniki w Krakowie i posiadaj�cym dodatni indeks 2) o warto�ci hodowlanej wynosz�cej co najmniej 0,5, oszacowanej metod� "BLUP - model zwierz�cia" dla indeksu selekcyjnego Za��cznik nr 11 STAWKI DOTACJI NA DOFINANSOWANIE KOSZT�W ZWALCZANIA CHOR�B ZAKA�NYCH ZWIERZ�T, BADA� MONITORINGOWYCH POZOSTA�O�CI CHEMICZNYCH I BIOLOGICZNYCH W TKANKACH ZWIERZ�T I PRODUKTACH POCHODZENIA ZWIERZ�CEGO, W TYM NA DZIA�ANIA ZWI�ZANE Z OCHRON� PRZED ZAGRO�ENIEM WYST�PIENIA G�BCZASTEJ ENCEFALOPATII BYD�A (BSE) Lp.Rodzaj badaniaStawka dotacji w z� I. Badania diagnostyczne chor�b zaka�nych zwierz�t 1Badanie serologiczne owiec i k�z w kierunku Brucella melitensis oraz owiec w kierunku Brucella ovis przy u�yciu OWD: 1) do 5 pr�b26,70 2) powy�ej 5 pr�b10,00 2Wykonanie testu ELISA w kierunku choroby p�cherzykowej �wi� (SVD) - 1 surowica8,90 3Badanie surowic odczynem aglutynacji prob�wkowej (OA) w kierunku brucelozy13,10 4Badanie w kierunku pryszczycy wykonane testem ELISA na obecno�� przeciwcia� typu AOC - 1 surowica22,10 5Badanie na obecno�� przeciwcia� dla wirusa pryszczycy - test seroneutralizacji42,50 6Badanie na obecno�� wirusa pryszczycy - test izolacji wirusa w hodowli kom�rek69,50 7Badanie na obecno�� wirusa choroby p�cherzykowej �wi� - test izolacji wirusa w hodowli kom�rek69,50 8Badanie na obecno�� przeciwcia� dla wirusa choroby p�cherzykowej - test seroneutralizacji29,10 9Wykonanie testu ELISA w kierunku pomoru klasycznego �wi� na ilo�� surowic mo�liwych na 1 p�ytce - 1 surowica18,90 10Badanie surowicy lub mleka w kierunku brucelozy testem ELISA - 1 surowica14,70 11Badanie odwo�awcze na bruceloz� w OA, OWD, OAG, OME, ELISA66,60 12Interpretacja wynik�w bada� odwo�awczych w kierunku brucelozy z uzasadnieniem: 1) do 5 pr�b - za pr�bk�10,50 2) powy�ej 5 pr�b za ka�d� kolejn� pr�bk�2,10 13Badanie surowicy �wi� w kierunku brucelozy metod� ELISA - 1 pr�ba20,00 14Badanie surowicy w kierunku brucelozy metod� OKAP - 1 surowica4,40 15Wykonanie testu ELISA w kierunku obecno�ci wirusa pomoru klasycznego u dzik�w52,50 16Badanie w kierunku enzootycznej bia�aczki byd�a - 1 badanie22,10 17Badanie wirusologiczne ryb w kierunku wirusowej zaka�nej martwicy uk�adu krwiotw�rczego (IHN) przy u�yciu hodowli kom�rkowej i testu seroneutralizacji32,50 18Badanie efektywno�ci doustnego uodparniania lis�w przeciwko w�ciekli�nie: 1) badanie IF41,00 2) badanie markera TC77,70 3) test seroneutralizacji (RFFiT) - 1 surowica93,40 4) r�nicowanie szczep�w wirusa w�cieklizny183,00 19Badanie m�zgu w kierunku BSE (histopatologia)129,00 20Badanie m�zgu w kierunku BSE: 1) testem PRIONICS CHECK - za 1 badanie210,00 2) testem BioRad - za 1 badanie206,00 3) testem Enfer - za 1 badanie180,00 21Badanie bakteriologiczne w kierunku gru�licy77,70 22Badanie bakterioskopowe w kierunku gru�licy41,00 23Badanie biologiczne w kierunku gru�licy165,40 24Badanie serologiczne w kierunku influenzy ptak�w (testem HI z antygenami H5 i H7) - 1 pr�ba24,00 25Badanie wirusologiczne w kierunku influenzy ptak�w (2 �lepe pasa�e zarodkowe) - 1 pr�bka zbiorcza390,00 Za badania monitoringowe pozosta�ych chor�b zaka�nych zwierz�t podlegaj�cych obowi�zkowi zwalczania, niewymienionych w za��czniku, przys�uguje stawka dotacji jak za diagnostyk� chor�b podobnych wykazanych w za��czniku, zwi�kszona w uzasadnionych przypadkach do 50%. II. Badania pozosta�o�ci chemicznych i biologicznych w tkankach i p�ynach ustrojowych zwierz�t rze�nych oraz w �ywno�ci pochodzenia zwierz�cego 1Oznaczanie arsenu84,30 2Oznaczanie kadmu i o�owiu - obydwa pierwiastki107,60 3Oznaczanie rt�ci82,10 4Oznaczanie pozosta�o�ci polichlorowanych bifenyli169,80 5Oznaczanie pozosta�o�ci pestycyd�w chloroorganicznych157,60 6Oznaczanie pozosta�o�ci insektycyd�w fosforoorganicznych138,70 7Oznaczanie pozosta�o�ci chloramfenikolu113,40 8Oznaczanie pozosta�o�ci sulfonamid�w138,70 9Oznaczanie pozosta�o�ci nitrofuran�w189,70 10Oznaczanie pozosta�o�ci chloropromazyny168,70 11Oznaczanie pozosta�o�ci karazololu171,10 12Oznaczanie pozosta�o�ci benzimidazoli174,30 13Oznaczanie pozosta�o�ci iwermektyny159,80 14Oznaczanie pozosta�o�ci neuroleptyk�w181,00 15Oznaczanie pozosta�o�ci nitroimidazoli182,00 16Oznaczanie pozosta�o�ci beta-agonist�w181,00 17Oznaczanie pozosta�o�ci kokcydiostatyk�w w tkankach151,20 18Instrumentalna analiza pozosta�o�ci lek�w (I grupa)193,20 19Oznaczanie pozosta�o�ci hormon�w metod� chromatografii cienkowarstwowej276,40 20Wykrywanie pozosta�o�ci substancji tyreostatycznych metod� HPTLC170,10 21Oznaczanie hormon�w naturalnych w surowicy bydl�cej testem ELISA (za ka�dy badany hormon w jednej pr�bie)260,80 22Wykrywanie pozosta�o�ci antybiotyk�w mikrobiologiczn� metod� 4-p�ytkow�78,10 23Wykrywanie pozosta�o�ci hamuj�cych w mleku25,50 24Oznaczanie pozosta�o�ci kongener�w polichlorowanych bifenyli (PCB nr 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180)336,00 25Oznaczanie ochratoksyny A165,00 26Oznaczanie aflatoksyny M1 w mleku221,00 27Badania radiologiczne: 1) oznaczanie ca�kowitej aktywno�ci beta25,90 2) oznaczanie poziomu cezu51,80 28Oznaczanie pozosta�o�ci hormon�w w moczu zwierz�t rze�nych metod� HPLC244,00 29Oznaczanie pozosta�o�ci hormon�w w tkankach zwierz�t rze�nych metod� HPLC282,00 30Oznaczanie testosteronu w surowicy metod� HPLC132,00 III. Pozosta�e badania i inne czynno�ci zwi�zane ze zwalczaniem chor�b zaka�nych zwierz�t 1Doustne szczepionki przeciwko w�ciekli�nie lis�w wolno �yj�cych - za 1 dawk�do 2,35 2Zrzucenie szczepionki z samolotu - za 1 dawk�do 0,55 3Dostarczenie zw�ok odstrzelonego lisa wolno �yj�cego do wyznaczonego zak�adu higieny weterynaryjnej w celu okre�lenia wska�nika nabytej odporno�ci oraz wska�nika przyj�tej szczepionki - za 1 sztuk�25,00 Za��cznik nr 12 STAWKI DOTACJI NA DOFINANSOWANIE ZADA� Z ZAKRESU OCHRONY RO�LIN Lp.ZadaniaJednostkaStawka dotacji w z� 1234 1Doskonalenie metod zwalczania agrofag�w: ustalenie metodyk dotycz�cych oceny potrzeby wykonania zabieg�w ochrony ro�lin dla wybranych wa�nych gospodarczo agrofag�wagrofag800 2Badanie gleby i ro�lin na obecno�� organizm�w kwarantannowych: 1) oznaczanie patotyp�w nicieni Globodera pallida lub Globodera rostochinesis: a) rozmna�aniepr�bka4.000 b) identyfikacja patotypupr�bka3.400 2) oznaczanie patotyp�w Synchytrium endobioticum: a) rozmna�anie i wirulencjapr�bka9.000 b) identyfikacja patotypupr�bka10.000 3Zwalczanie Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus lub Ralstonia solanacearum, w zakresie dofinansowania koszt�w: 1) przerobu przemys�owego pora�onych ziemniak�w dokonanego przez zak�ad przetw�rczy lub unieszkodliwienia odpad�w powsta�ych w trakcie przerobu100 kg3,00 2) dezynfekcji pomieszcze�1 m20,50 3) pokrycia szkody poniesionej w zwi�zku z wykonaniem decyzji wojew�dzkiego inspektora ochrony ro�lin i nasiennictwa, w przypadku stwierdzenia w sadzeniakach ziemniaka uznanych po ocenie polowej w stopniach: przedbazowy (PBIII, PBII), bazowy (BI, BII), kwalifikowany (CA, CB) wyst�powania Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (czynnik sprawczy bakteriozy pier�cieniowej ziemniaka) lub Ralstonia solanacearum (czynnik sprawczy �luzaka) - dla wszystkich plantacji sadzeniak�w ziemniaka w gospodarstwie, je�eli nie zosta�y zdyskwalifikowane z innych przyczyn, w stopniach: a) przedbazowy (PBIII, PBII)1 ha2.000 b) bazowy (BI, BII)1 ha1.500 c) kwalifikowany (CA, CB)1 ha1.000 4) zakupu kwalifikowanych sadzeniak�w ziemniaka w przypadkach okre�lonych w decyzji wojew�dzkiego inspektora ochrony ro�lin i nasiennictwa100 kg20 4Zwalczanie Synchytrium endobioticum w zakresie dofinansowania koszt�w zakupu kwalifikowanych sadzeniak�w ziemniaka odmian odpornych na agresywne patotypy Synchytrium endobioticum100 kg30 5Zaprawianie nasion pszenicy ozimej w rejonach zagro�onych wyst�powaniem �nieci kar�owej (Tilletia controversa)100 kg10 6Urz�dowe badania kontrolne jako�ci �rodk�w ochrony ro�lin znajduj�cych si� w obrocie handlowym i stosowaniu: 1) analiza parametr�w fizykochemicznych form u�ytkowanych �rodk�w ochrony ro�linpr�bka175 2) analiza zawarto�ci substancji biologicznie czynnejpr�bka343 3) ocena skuteczno�ci biologicznej �rodk�w ochrony ro�lin metod� laboratoryjn�pr�bka231 4) ocena fitotoksyczno�ci �rodka ochrony ro�linpr�bka288 7Analiza pozosta�o�ci �rodk�w ochrony ro�lin w p�odach rolnych: 1) badanie pozosta�o�ci insektycyd�w chloroorganicznychpr�bka145 2) badanie pozosta�o�ci insektycyd�w fosforoorganicznychpr�bka100 3) badanie pozosta�o�ci insektycyd�w pyretroidowychpr�bka159 4) badanie pozosta�o�ci insektycyd�w karbaminianowychpr�bka146 5) badanie pozosta�o�ci innych insektycyd�wpr�bka145 6) badanie pozosta�o�ci fungicyd�w karbaminianowychpr�bka145 7) badanie pozosta�o�ci fungicyd�w dwutiokarbaminianowychpr�bka50 8) badanie pozosta�o�ci innych fungicyd�wpr�bka178 9) badanie pozosta�o�ci herbicyd�w fenylomocznikowychpr�bka222 10) badanie pozosta�o�ci innych herbicyd�wpr�bka145 Za��cznik nr 13 STAWKI DOTACJI NA OBNI�ENIE CENY ZA BADANIA OPRYSKIWACZY CI�GNIKOWYCH LUB SAMOBIE�NYCH, POLOWYCH I SADOWNICZYCH 1) 60 z� - dla opryskiwacza ci�gnikowego polowego o d�ugo�ci belki do 12 m; 2) 70 z� - dla opryskiwacza ci�gnikowego polowego o d�ugo�ci belki powy�ej 12 m; 3) 60 z� - dla opryskiwacza ci�gnikowego sadowniczego; 4) 80 z� - dla opryskiwacza samobie�nego polowego lub sadowniczego. Za��cznik nr 14 STAWKI DOTACJI NA DOFINANSOWANIE KOSZT�W ROLNICTWA EKOLOGICZNEGO I. Stawki dotacji na dofinansowanie koszt�w kontroli gospodarstw rolnych Lp.Powierzchnia gospodarstwaStawka dotacji w z� na gospodarstwo 123 1do 5 ha u�ytk�w rolnych600 2powy�ej 5 ha do 10 ha u�ytk�w rolnych750 3powy�ej 10 ha do 20 ha u�ytk�w rolnych800 4powy�ej 20 ha do 50 ha u�ytk�w rolnych900 5powy�ej 50 ha do 100 ha u�ytk�w rolnych1.000 6powy�ej 100 ha u�ytk�w rolnych1.100 II. Stawki dotacji na prowadzenie bada� Lp.ZadanieStawka dotacji w z� 123 1Prowadzenie bada� w: a) warzywnictwie (w tym uprawa zi�) prowadzonym metodami ekologicznymido700.000 b) sadownictwie prowadzonym metodami ekologicznymido700.000 c) uprawach polowych prowadzonych metodami ekologicznymido700.000 d) produkcji zwierz�cej prowadzonej metodami ekologicznymido600.000 e) przetw�rstwie produkt�w ro�linnych i zwierz�cych prowadzonym metodami ekologicznymido500.000 f) ochronie zdrowia zwierz�tdo400.000 g) zakresie marketingu i promocjido300.000 III. Stawki dotacji na koordynacj� doradztwa Lp.ZadanieStawka dotacji w z� 123 1Koordynacja doradztwa w zakresie rolnictwa ekologicznego, w tym prowadzenie ekologicznego gospodarstwa pokazowego, wydawanie materia��w szkoleniowych1.000.000 Za��cznik nr 15 STAWKI DOTACJI NA DOFINANSOWANIE KOSZT�W MONITOROWANIA DOST�PU POLSKICH ARTYKU��W ROLNO-SPO�YWCZYCH DO RYNK�W ZAGRANICZNYCH I WIELKO�CI IMPORTU I. Analizy ekonomiczne polityki rolnej Lp.ZadanieJednostkaStawka dotacji w z� 1234 1Analizy zmian parametr�w wp�ywaj�cych na sytuacj� ekonomiczno-finansow� sektora gospodarki �ywno�ciowej - oceny za okres stycze�-kwiecie� oraz maj-pa�dziernik 2004 r.opracowanie37.700 2Analiza skutk�w liberalizacji handlu rolno-spo�ywczego w ramach CEFTA - raport podsumowuj�cyopracowanie30.300 3Zmiany instrument�w krajowej polityki produkcji rolnej w Rzeczypospolitej Polskiej (monitoring dla OECD)opracowanie30.300 II. Monitorowanie zagranicznych rynk�w rolnych Lp.ZadanieJednostkaStawka dotacji w z� 1234 1Sygnalne raporty monitoruj�ce sytuacj� poda�owo-popytow� i cenow� na �wiatowych rynkach podstawowych produkt�w rolnych: 1) zbo�a, oleiste, komponenty paszoweopracowanie10.800 2) �ywiec, mi�so, dr�b i jajaopracowanie10.800 3) owoce i warzywaopracowanie10.800 4) cukieropracowanie10.800 5) mleko i produkty mleczarskieopracowanie10.800 6) ziemniaki i skrobiaopracowanie10.800 2Roczny raport podsumowuj�cy polski handel zagraniczny artyku�ami rolno-spo�ywczymi w 2003 r.opracowanie48.200 3Przygotowanie analiz obrot�w w handlu zagranicznym towarami rolno-spo�ywczymi za I i III kwarta� 2004 r.opracowanie16.350 4Przygotowanie szybkich analiz bie��cej sytuacji w polskim handlu artyku�ami rolno-spo�ywczymi z wybranymi pa�stwami i w rolnictwie tych pa�stwopracowanie1.375 III. Monitorowanie wielko�ci importu i cen importowych Lp.ZadanieJednostkaStawka dotacji w z� 1234 1Weryfikacja danych liczbowych, wykonanie prac obliczeniowych i przygotowanie miesi�cznych raport�w o wielko�ci importu artyku��w rolno-spo�ywczych wed�ug narastaj�cych danych miesi�cznych za listopad i grudzie� 2003 r. oraz za miesi�ce: od stycznia do pa�dziernika 2004 r.opracowanie1.200 2Weryfikacja danych liczbowych, wykonanie prac obliczeniowych i przygotowanie miesi�cznych raport�w o cenach importowych artyku��w rolno-spo�ywczych wed�ug danych miesi�cznych za listopad i grudzie� 2003 r. oraz za miesi�ce: od stycznia do pa�dziernika 2004 r.opracowanie1.200 3Sporz�dzenie uzupe�niaj�cej analizy tendencji zmian wielko�ci importu i cen importowych artyku��w rolno-spo�ywczych w 2004 r. oraz syntezyopracowanie3.200 4Ustalenie wielko�ci progowych dla artyku��w rolno-spo�ywczych wymagaj�cych g��bszej ochrony - w zale�no�ci od potrzeb na 2004 r.opracowanie3.200 5Opracowanie metodyki dla analizy obrot�w artyku�ami rolno-spo�ywczymi z pa�stwami cz�onkowskimi Unii Europejskiej - na podstawie danych systemu INTRASTATopracowanie2.800 Za��cznik nr 16 STAWKI DOTACJI NA DOFINANSOWANIE KOSZT�W PRODUKCJI NAWOZ�W WAPNIOWYCH SPRZEDANYCH PRODUCENTOM ROLNYM 1) 50 z� za ton� czystego sk�adnika CaO*) w nawozach wapniowych z produkcji podstawowej (tabela 18 lp. 1-5 Nawozy wapniowe), w wapnie kredowym pochodzenia naturalnego - kopalina (tabela 18 lp. 10-13 Nawozy wapniowe) i w nawozach wapniowo-magnezowych (tabela 19 lp. 1-7 Nawozy wapniowo-magnezowe); 2) 60 z� za ton� czystego sk�adnika MgO*) w nawozach wapniowo-magnezowych (tabela 19 lp. 1-7 Nawozy wapniowo-magnezowe); 3) 45 z� za ton� czystego sk�adnika CaO*) w nawozach wapniowych z pozysku, z wy��czeniem wapna defekacyjnego (tabela 18 lp. 6-9 Nawozy wapniowe). ________ *) Ilo�� czystego sk�adnika CaO i MgO oblicza si� wed�ug minimalnych zawarto�ci tych sk�adnik�w dla danej odmiany nawoz�w wapniowych oraz wapniowo-magnezowych, okre�lonych w za��czniku do ustawy o nawozach i nawo�eniu w tabelach 18 i 19. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�ami administracji rz�dowej - rolnictwo i rozw�j wsi, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 i 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1190, Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 117, poz. 1007, Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1360 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 223, poz. 2219. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie wprowadzenia �rodk�w przewidzianych przepisami o og�lnym bezpiecze�stwie produkt�w w odniesieniu do produkt�w zawieraj�cych ftalany, kt�re stwarzaj� powa�ne zagro�enie 1) (Dz. U. Nr 73, poz. 656) Na podstawie art. 28 ust. 2 ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o og�lnym bezpiecze�stwie produkt�w (Dz. U. Nr 229, poz. 2275) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do zabawek i artyku��w piel�gnacyjnych przeznaczonych do opieki nad dzie�mi, wykonanych w ca�o�ci lub cz�ciowo z mi�kkiego PVC, kt�re zawieraj� wi�cej ni� 0,1 %: 1) ftalanu di-izononylu (DINP) - kod CAS 2) 28553-12-0, kod EINECS 3) 249-079-5, 2) ftalanu di (2-etyloheksylu) (DEHP) - kod CAS 117-81-7, kod EINECS 204-211-0, 3) ftalanu dibutylu (DBP) - kod CAS 84-74-2, kod EINECS 201-557-4, 4) ftalanu di-izodecylu (DIDP) - kod CAS 26761-40-0, kod EINECS 247-977-1, 5) ftalanu di-n-oktylu (DNOP) - kod CAS 117-84-0, kod EINECS 204-214-7, 6) ftalanu butylobenzylu (BBP) - kod CAS 85-68-7, kod EINECS 201-622-7 - je�eli wyroby te w normalnych lub daj�cych si� przewidzie� warunkach mog� by� wk�adane do ust przez dzieci w wieku poni�ej 3 lat. 2. Zabawk� w rozumieniu ust. 1 jest dowolny produkt lub materia� zaprojektowany lub w spos�b oczywisty przeznaczony do u�ywania w czasie zabawy przez dzieci. 3. Artyku�em piel�gnacyjnym przeznaczonym do opieki nad dzie�mi w rozumieniu ust. 1 jest produkt przeznaczony do ssania przez dziecko lub do u�atwiania zasypiania, odpoczynku albo do karmienia dziecka. 4. Maksymaln� procentow� zawarto�� ftalan�w, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la si� w odniesieniu do masy zabawki lub artyku�u piel�gnacyjnego przeznaczonego do opieki nad dzie�mi i bierze si� pod uwag� ��czn� mas� wszystkich wymienionych w ust. 1 ftalan�w zawartych w zabawce lub artykule piel�gnacyjnym przeznaczonym do opieki nad dzie�mi. � 2. W odniesieniu do produkt�w, o kt�rych mowa w � 1: 1) zakazuje si�: a) wprowadzania na rynek, b) wprowadzania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, c) wywozu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) w przypadku produkt�w wprowadzonych na rynek, nakazuje si� natychmiastowe wycofanie z rynku. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Niniejsze rozporz�dzenie stanowi wykonanie decyzji Komisji Europejskiej z dnia 7 grudnia 1999 r. (Dz. Urz. WE L 315 z 9.12.1999) ostatnio zmienionej przez decyzje Komisji Europejskiej z dnia 20 lutego 2004 r. (Dz. Urz. WE L 55 z 24.02.2004). 2) Kod CAS oznacza numer przypisany substancji przez Chemical Abstract Service (CAS). 3) Kod EINECS oznacza numer przypisany substancji w Europejskim Wykazie Istniej�cych Substancji o Znaczeniu Komercyjnym (EINECS, OJ 146 A, 15.6.1990). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 15 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie og�lnych zezwole� dewizowych (Dz. U. Nr 73, poz. 658) Na podstawie art. 7 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 141, poz. 1178 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2260) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 3 wrze�nia 2002 r. w sprawie og�lnych zezwole� dewizowych (Dz. U. Nr 154, poz. 1273) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Na r�wni z krajami BIT oraz nierezydentami z kraj�w BIT traktuje si� odpowiednio Federacj� Rosyjsk�, Republik� Kirgisk�, Republik� Armenii, Gruzj�, Turkmenistan, Republik� Po�udniowej Afryki i Algiersk� Republik� Ludowo-Demokratyczn� oraz nierezydent�w z tych kraj�w."; 2) w � 3: a) w pkt 2 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) papier�w warto�ciowych udzia�owych oraz papier�w warto�ciowych d�u�nych o rocznym lub d�u�szym terminie wykupu,", b) w pkt 4: - lit. a otrzymuje brzmienie: "a) papier�w warto�ciowych udzia�owych oraz papier�w warto�ciowych d�u�nych o rocznym lub d�u�szym terminie wykupu,", - lit. c otrzymuje brzmienie: "c) praw maj�tkowych oraz papier�w warto�ciowych d�u�nych o terminie wykupu kr�tszym ni� rok, b�d�cych przedmiotem obrotu na Gie�dzie Papier�w Warto�ciowych S.A. w Warszawie, Centralnej Tabeli Ofert S.A. w Warszawie oraz na gie�dach towarowych dzia�aj�cych na podstawie ustawy z dnia 26 pa�dziernika 2000 r. o gie�dach towarowych (Dz. U. Nr 103, poz. 1099, z p�n. zm. 2));", c) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) nabywanie przez rezydent�w, b�d�cych osobami fizycznymi, nieruchomo�ci po�o�onych w krajach trzecich, o ile cena ich nabycia nie przekracza w ka�dym przypadku r�wnowarto�ci 50.000 euro, a nabycie nie nast�puj� w zwi�zku z prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej;", d) pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) nabywanie przez rezydent�w w czasie pobytu w krajach trzecich walut obcych, b�d�cych prawnym �rodkiem p�atniczym w tych krajach, w celu ich wydatkowania w tych krajach na pokrycie zobowi�za� powsta�ych zgodnie z ustaw� lub zezwoleniem dewizowym;", e) w pkt 9 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) papier�w warto�ciowych udzia�owych oraz papier�w warto�ciowych d�u�nych o rocznym lub d�u�szym terminie wykupu,", f) dodaje si� pkt 19 w brzmieniu: "19) udzielanie oraz ustanawianie przez rezydent�w zabezpiecze�, zar�wno osobistych jak i rzeczowych, na rzecz nierezydent�w z kraj�w trzecich, w zakresie powsta�ych w kraju, zgodnie z ustaw� lub zezwoleniem dewizowym, wierzytelno�ci przys�uguj�cych im od innych nierezydent�w."; 3) w � 4 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wyw�z oraz wysy�anie krajowych lub zagranicznych �rodk�w p�atniczych, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nast�puje, z zastrze�eniem � 4b, na podstawie okre�lonego w odr�bnych przepisach za�wiadczenia, wystawionego przez bank przy ich wyp�acie, nabyciu lub wymianie."; 4) po � 4 dodaje si� � 4a i 4b w brzmieniu: "� 4a. 1. Zezwala si� rezydentom i nierezydentom na wyw�z za granic� krajowych lub zagranicznych �rodk�w p�atniczych, o warto�ci przekraczaj�cej ��cznie r�wnowarto�� 10.000 euro, pochodz�cych z innych �r�de� ni� okre�lone w � 4 ust. 1 i 2, pod warunkiem ich zg�oszenia w formie pisemnej organom celnym lub organom Stra�y Granicznej wykonuj�cym kontrol� celn�. 2. Zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje si� w dw�ch egzemplarzach, na formularzu, kt�rego wz�r okre�laj� odr�bne przepisy. � 4b. Przedmiotem wywozu za granic� dokonywanego zgodnie z � 4a mog� by� tak�e krajowe lub zagraniczne �rodki p�atnicze, o warto�ci przekraczaj�cej ��cznie r�wnowarto�� 10.000 euro, pochodz�ce ze �r�de� okre�lonych w � 4 ust. 1 i 2, je�eli osoba dokonuj�ca ich wywozu nie posiada za�wiadczenia, o kt�rym mowa w � 4 ust. 3."; 5) � 7 otrzymuje brzmienie: "� 7. Zezwala si� nierezydentom na wyw�z za granic� walut obcych, o warto�ci przekraczaj�cej ��cznie r�wnowarto�� 10.000 euro, uzyskanych ze sprzeda�y artyku��w konsumpcyjnych w �rodkach regularnej komunikacji mi�dzynarodowej w czasie ich przebiegu w kraju."; 6) po � 8 dodaje si� � 8a i 8b w brzmieniu: "� 8a. Zezwala si� na odst�pienie od obowi�zku okazywania organom celnym lub organom Stra�y Granicznej wykonuj�cym kontrol� celn� dokument�w potwierdzaj�cych uprawnienie do wywozu za granic� warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, w przypadku wywozu warto�ci lub �rodk�w okre�lonych w � 5 ust. 1, � 7 i 8. � 8b. Zezwala si� rezydentom i nierezydentom, wysy�aj�cym za granic� z�oto dewizowe lub platyn� dewizow�, b�d� krajowe lub zagraniczne �rodki p�atnicze o warto�ci przekraczaj�cej ��cznie r�wnowarto�� 10.000 euro, na odst�pienie od obowi�zku okazywania organom celnym dokument�w potwierdzaj�cych uprawnienie do ich wys�ania lub zezwolenia dewizowego uprawniaj�cego do ich wys�ania, pod warunkiem przedstawienia takich dokument�w b�d� takiego zezwolenia, zgodnie z odr�bnymi przepisami, pracownikowi operatora pocztowego."; 7) � 9 otrzymuje brzmienie: "� 9. Zezwala si� na dokonywanie w kraju, mi�dzy rezydentami, rozlicze� w walutach obcych: 1) otrzymanych przez rezydenta od nierezydenta, w celu pokrywania w jego imieniu lub na jego rachunek zobowi�za� wobec rezydent�w, 2) uzyskanych przez rezydenta na rachunek drugiego rezydenta w obrocie dewizowym z zagranic�."; 8) w � 10 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do stron stosunku s�u�bowego nawi�zanego w drodze mianowania oraz do os�b pe�ni�cych na podstawie wyboru b�d� powo�ania okre�lone funkcje w organach os�b prawnych lub organach w�adzy publicznej, nieb�d�cych pracownikami."; 9) � 11 otrzymuje brzmienie: "� 11. Zezwala si� na dokonywanie w kraju rozlicze� w walutach obcych miedzy rezydentami i Korporacj� Ubezpiecze� Kredyt�w Eksportowych S.A., o ile rozliczenia takie nast�puj� w zwi�zku z zawartymi na podstawie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa ubezpieczeniach eksportowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 59, poz. 609) umowami ubezpieczenia eksportowego lub udzielonymi na podstawie tej ustawy gwarancjami ubezpieczeniowymi."; 10) � 12 otrzymuje brzmienie: "� 12. Zezwala si� na dokonywanie w kraju, mi�dzy rezydentami, rozlicze� w euro i innych walutach wymienialnych, o ile jedn� ze stron rozliczenia jest konsument w rozumieniu art. 221 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z p�n. zm. 3))."; 11) po � 12 dodaje si� � 12a w brzmieniu: "� 12a. Zezwala si� na dokonywanie w kraju, mi�dzy rezydentami, rozlicze� w euro, w zakresie �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2, 2a i 2b ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 4)), o ile dokonywanie takich rozlicze� jest zgodne z umowami mi�dzynarodowymi i procedurami, o kt�rych mowa w art. 30 tej ustawy oraz jej przepisami."; 12) w � 14 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Przepis ust.1 nie narusza okre�lonego w odr�bnych przepisach obowi�zku dokonywania lub przyjmowania p�atno�ci za po�rednictwem rachunku bankowego przedsi�biorcy w wykonaniu transakcji zawieranych z innym przedsi�biorc�."; 13) w � 17 w ust.1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) wyw�z za granic� warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, z�o�onych na przechowanie i znajduj�cych si� w kasie polskiego statku, zg�oszonych pisemnie przez kapitana statku organowi celnemu przy odprawie wej�ciowej, ze wskazaniem warto�ci i �rodk�w nale��cych do poszczeg�lnych os�b.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r., z wyj�tkiem � 1 pkt 3 i 4, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 200, poz. 1686, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, poz. 983 i Nr 114, poz. 1191, z 2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 i Nr 145, poz. 1638, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 141, poz. 1176 oraz z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592 i Nr 124, poz. 1151. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 183, poz. 1851 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie dokonywania oceny zgodno�ci telekomunikacyjnych urz�dze� ko�cowych przeznaczonych do do��czania do zako�cze� sieci publicznej i urz�dze� radiowych z zasadniczymi wymaganiami oraz ich oznakowania 2) (Dz. U. Nr 73, poz. 659) Na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki i tryb dokonywania oceny zgodno�ci telekomunikacyjnych urz�dze� ko�cowych przeznaczonych do do��czania do zako�cze� sieci publicznej oraz urz�dze� radiowych nadawczych lub nadawczo-odbiorczych, zwanych dalej "urz�dzeniami", z zasadniczymi wymaganiami okre�lonymi przepisami ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z p�n. zm. 4)), zwanej dalej "ustaw�"; 2) tre�� deklaracji zgodno�ci; 3) spos�b oznakowania urz�dze� oraz wz�r znaku zgodno�ci. 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do urz�dze�, o kt�rych mowa w art. 91 ust. 4 ustawy. � 2. 1. Oceny zgodno�ci urz�dzenia z zasadniczymi wymaganiami dokonuje si�: 1) dla telekomunikacyjnych urz�dze� ko�cowych, kt�re nie wykorzystuj� widma fal radiowych, przeznaczonych do do��czania do zako�cze� sieci publicznej oraz odbiorczych cz�ci urz�dze� radiowych - w spos�b okre�lony w rozdzia�ach 2, 4 lub 5, 2) dla urz�dze� radiowych nadawczych oraz nadawczo-odbiorczych, je�eli: a) producent zastosowa� normy zharmonizowane - w spos�b okre�lony w rozdzia�ach 3, 4 lub 5, b) producent nie zastosowa� norm zharmonizowanych lub zastosowa� je cz�ciowo - w spos�b okre�lony w rozdziale 4 lub 5 - zale�nie od wyboru dokonanego przez producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela. 2. Ocena zgodno�ci urz�dzenia z zasadniczymi wymaganiami mo�e by� r�wnie� dokonana w spos�b okre�lony w: 1) rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 12 marca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymaga� dla sprz�tu elektrycznego (Dz. U. Nr 49, poz. 414), bez uwzgl�dnienia zakres�w napi�cia, o kt�rych mowa w � 3 tego rozporz�dzenia, w celu wykazania zgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami dotycz�cymi bezpiecze�stwa u�ytkowania urz�dzenia, okre�lonymi w art. 88 ust. 1 pkt 1 ustawy; 2) rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 kwietnia 2003 r. w sprawie dokonywania oceny zgodno�ci aparatury z zasadniczymi wymaganiami dotycz�cymi kompatybilno�ci elektromagnetycznej oraz sposobu jej oznakowania (Dz. U. Nr 90, poz. 848), w celu wykazania zgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami dotycz�cymi kompatybilno�ci elektromagnetycznej, okre�lonymi w art. 88 ust. 1 pkt 3 i art. 108 ust. 1 ustawy. � 3. 1. Metody bada� niezb�dnych dla dokonania oceny zgodno�ci urz�dzenia z zasadniczymi wymaganiami okre�laj� odpowiednie normy zharmonizowane. 2. Mo�liwe jest zastosowanie metod bada� zawartych w innych dokumentach technicznych, o ile umo�liwiaj� one sprawdzenie zgodno�ci urz�dze� z zasadniczymi wymaganiami. Rozdzia� 2 Wewn�trzna kontrola produkcji � 4. 1. Oceny zgodno�ci urz�dze�, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, z zasadniczymi wymaganiami dokonuje si� na podstawie wewn�trznej kontroli produkcji tych urz�dze�. 2. W ramach wewn�trznej kontroli produkcji producent sporz�dza dokumentacj� techniczn�. 3. W dokumentacji technicznej zamieszcza si� dane dotycz�ce konstrukcji, produkcji i obs�ugi urz�dze�, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, a w szczeg�lno�ci: 1) og�lny opis urz�dzenia; 2) schemat konstrukcyjny urz�dzenia oraz rysunki wykonawcze i schematy blokowe po��cze� element�w, podzespo��w i obwod�w, wraz z opisami i wyja�nieniami niezb�dnymi do zrozumienia zasad dzia�ania urz�dzenia; 3) wykaz norm zharmonizowanych zastosowanych w ca�o�ci lub cz�ciowo, a w przypadku niezastosowania tych norm - opisy i wyja�nienia dotycz�ce rozwi�za� przyj�tych w celu spe�nienia zasadniczych wymaga�; 4) wyniki wykonanych oblicze� projektowych i wyniki ich weryfikacji; 5) sprawozdania z przeprowadzonych bada�. 4. W przypadku pozytywnego wyniku oceny zgodno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, producent lub jego upowa�niony przedstawiciel wystawia deklaracj� zgodno�ci urz�dzenia z zasadniczymi wymaganiami. Rozdzia� 3 Wewn�trzna kontrola produkcji oraz podstawowe badania parametr�w urz�dze� radiowych � 5. Oceny zgodno�ci urz�dze�, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 2 lit. a, z zasadniczymi wymaganiami dokonuje si� w spos�b okre�lony w � 4, z uwzgl�dnieniem � 6-8. � 6. Producent przeprowadza podstawowe badania parametr�w urz�dze� radiowych w zakresie okre�lonym w odpowiednich normach zharmonizowanych, a w przypadku braku takich norm w zakresie okre�lonym przez wybran� przez siebie jednostk� notyfikowan�. � 7. Jednostka notyfikowana, o kt�rej mowa w � 6, okre�laj�c zakres bada� parametr�w urz�dze� radiowych, uwzgl�dnia zakresy bada� ustalone wcze�niej przez inne jednostki notyfikowane. � 8. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel do��cza do deklaracji zgodno�ci urz�dzenia z zasadniczymi wymaganiami o�wiadczenie o przeprowadzeniu bada�, o kt�rych mowa w � 6. Rozdzia� 4 Dokumentacja techniczno-konstrukcyjna � 9. 1. Oceny zgodno�ci urz�dze� z zasadniczymi wymaganiami dokonuje si� w spos�b okre�lony w � 5-8, z uwzgl�dnieniem ust. 2-4. 2. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel: 1) przedstawia do zaopiniowania co najmniej jednej, wybranej przez siebie, jednostce notyfikowanej dokumentacj�, o kt�rej mowa w � 4 ust. 3, oraz o�wiadczenie o pozytywnym wyniku bada�, o kt�rych mowa w � 6, zwane dalej "dokumentacj� techniczno-konstrukcyjn�"; 2) powiadamia ka�d� z jednostek, o kt�rych mowa w pkt 1, o innych jednostkach notyfikowanych, je�eli przekaza� dokumentacj� techniczno-konstrukcyjn� wi�cej ni� jednej z nich. 3. Je�eli jednostka notyfikowana uzna, �e na podstawie przedstawionej dokumentacji techniczno-konstrukcyjnej nie mo�e stwierdzi�, �e urz�dzenie spe�nia zasadnicze wymagania, wydaje, w terminie 28 dni od dnia otrzymania tej dokumentacji, opini� w tym zakresie i informuje o tym fakcie producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela oraz jednostki, kt�re otrzyma�y dokumentacj� techniczno-konstrukcyjn�. 4. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel po otrzymaniu opinii, o kt�rej mowa w ust. 3, lub up�ywie terminu do jej wydania, mo�e wystawi� deklaracj� zgodno�ci urz�dzenia z zasadniczymi wymaganiami, je�eli spe�nia ono te wymagania. Rozdzia� 5 System pe�nego zapewnienia jako�ci � 10. Oceny zgodno�ci urz�dze� z zasadniczymi wymaganiami dokonuje producent na podstawie systemu pe�nego zapewnienia jako�ci, zwanego dalej "systemem jako�ci", stosowanego podczas projektowania, produkcji, bada� i ko�cowej kontroli urz�dze�. � 11. 1. Producent sk�ada w wybranej jednostce notyfikowanej wniosek o zatwierdzenie systemu jako�ci. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera�: 1) imi� i nazwisko lub nazw� producenta oraz jego siedzib� i adres; 2) dane techniczne urz�dzenia przewidzianego do produkcji zgodnie z systemem jako�ci. 3. Producent do��cza do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, dokumentacj� systemu jako�ci, kt�ra powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) okre�lenie cel�w systemu jako�ci oraz struktur� organizacyjn�, zakres odpowiedzialno�ci i uprawnienia os�b zarz�dzaj�cych w zakresie projektowania i jako�ci urz�dzenia; 2) specyfikacje techniczne, wraz z wykazem zastosowanych norm zharmonizowanych, oraz specyfikacje bada�, kt�re zostan� przeprowadzone; 3) okre�lenie �rodk�w, kt�re zostan� zastosowane w celu zapewnienia zgodno�ci urz�dzenia z zasadniczymi wymaganiami, w przypadku cz�ciowego zastosowania norm zharmonizowanych; 4) opis metod stosowanych przy projektowaniu urz�dzenia; 5) opis metod produkcji, kontroli i zapewnienia jako�ci; 6) okre�lenie bada� i test�w, kt�rym urz�dzenie b�dzie poddane, oraz cz�stotliwo�� i warunki ich przeprowadzania; 7) dokumenty dotycz�ce jako�ci urz�dzenia, sprawozdania z kontroli, wyniki bada�, wyniki kalibracji oraz informacje dotycz�ce kwalifikacji personelu przeprowadzaj�cego badania; 8) okre�lenie �rodk�w zastosowanych do kontroli jako�ci wyprodukowanych urz�dze� i poprawnego funkcjonowania systemu jako�ci. � 12. Jednostka notyfikowana zatwierdza system jako�ci, zgodnie z przedstawion� dokumentacj�, je�eli zapewnia on zgodno�� produkowanych urz�dze� z zasadniczymi wymaganiami i przekazuje producentowi ocen� systemu jako�ci wraz z wnioskami i uzasadnieniem. � 13. Zatwierdzony system jako�ci stanowi podstaw� do wystawienia przez producenta deklaracji zgodno�ci urz�dzenia z zasadniczymi wymaganiami. � 14. 1. Producent informuje, w formie pisemnej, jednostk� notyfikowan�, kt�ra zatwierdzi�a system jako�ci, o zmianach, jakie planuje wprowadzi� do systemu jako�ci. 2. Jednostka notyfikowana ocenia zakres zmian, o kt�rych mowa w ust. 1, i informuje, w formie pisemnej, producenta, czy po wprowadzeniu zmian zatwierdzenie systemu jako�ci zachowa wa�no�� albo wymagane b�dzie zatwierdzenie zmienionego systemu jako�ci. 3. Do informacji, o kt�rych mowa w ust. 2, jednostka notyfikowana do��cza wnioski i uzasadnienie. � 15. 1. Jednostka notyfikowana, na podstawie umowy zawartej z producentem, sprawuje nadz�r nad dzia�aniem zatwierdzonego systemu jako�ci. 2. Jednostka notyfikowana w ramach nadzoru przeprowadza u producenta okresowe audyty w celu sprawdzenia prawid�owego funkcjonowania zatwierdzonego systemu jako�ci oraz mo�e przeprowadza� audyty niezapowiedziane. 3. Audyty okresowe przeprowadza si� w odst�pach czasu ustalonych z producentem, nie rzadziej jednak ni� raz na rok. 4. Przy ustalaniu termin�w audyt�w okresowych nale�y bra� pod uwag� w szczeg�lno�ci: 1) wielko�� i charakter produkcji; 2) zastosowane technologie; 3) struktur� organizacyjn� oraz spos�b zarz�dzania przedsi�biorstwem producenta. 5. W trakcie audyt�w okresowych jednostka notyfikowana mo�e przeprowadzi� lub zleci� przeprowadzenie test�w maj�cych na celu sprawdzenie funkcjonowania zatwierdzonego systemu jako�ci. 6. W trakcie audyt�w niezapowiedzianych, jednostka notyfikowana mo�e przeprowadzi� lub zleci� przeprowadzenie test�w tylko wtedy, gdy jest to niezb�dne dla stwierdzenia prawid�owego funkcjonowania zatwierdzonego systemu jako�ci. 7. Jednostka notyfikowana przekazuje producentowi protoko�y z przeprowadzonych u niego audyt�w funkcjonowania zatwierdzonego systemu jako�ci oraz raporty z bada�, je�eli by�y przeprowadzane. � 16. Producent, w celu umo�liwienia jednostce notyfikowanej sprawowania nadzoru nad zatwierdzonym systemem jako�ci: 1) zapewnia jednostce notyfikowanej dost�p do: a) miejsc projektowania, produkcji, kontroli, bada� i magazynowania urz�dze�, b) dokumentacji systemu jako�ci; 2) udziela jednostce notyfikowanej informacji zwi�zanych z zatwierdzonym systemem jako�ci. Rozdzia� 6 Deklaracja zgodno�ci � 17. W deklaracji zgodno�ci, o kt�rej mowa w � 4 ust. 4, � 8, � 9 ust. 4 i � 13, zamieszcza si� w szczeg�lno�ci: 1) imi� i nazwisko lub nazw� producenta albo jego upowa�nionego przedstawiciela oraz jego siedzib� i adres; 2) nazw� i typ urz�dzenia, kt�rego deklaracja dotyczy; 3) wskazanie dokument�w technicznych, na podstawie kt�rych jest deklarowana zgodno��, oraz dzia�a� podj�tych w celu zapewnienia zgodno�ci urz�dzenia z zasadniczymi wymaganiami, w tym wskazanie zastosowanych norm zharmonizowanych; 4) przywo�anie dyrektyw, z kt�rymi urz�dzenie jest zgodne; 5) imi� i nazwisko osoby upowa�nionej do sk�adania podpisu w imieniu producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela; 6) dat� wystawienia deklaracji. � 18. 1. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel za��cza do urz�dzenia deklaracj� zgodno�ci oraz informacje o przeznaczeniu danego urz�dzenia. 2. W odniesieniu do urz�dze� radiowych informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny umo�liwia� identyfikacj� kraju lub obszaru geograficznego, na kt�rym dane urz�dzenie mo�e by� wykorzystywane. 3. W odniesieniu do telekomunikacyjnych urz�dze� ko�cowych przeznaczonych do do��czania do zako�cze� sieci publicznej, informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny umo�liwia� ustalenie zako�cze� sieci publicznej, do kt�rych dane urz�dzenie mo�e by� do��czane. � 19. Korespondencja i dokumenty maj�ce zwi�zek z procedurami oceny zgodno�ci powinny by� sporz�dzone w j�zyku polskim lub w j�zyku akceptowanym przez jednostk� notyfikowan�. Rozdzia� 7 Oznakowanie urz�dze� � 20. 1. Przed wprowadzeniem urz�dzenia do obrotu producent lub jego upowa�niony przedstawiciel, po wystawieniu deklaracji zgodno�ci, znakuje urz�dzenie znakiem zgodno�ci CE. 2. Oznakowanie CE umieszcza si� w spos�b czytelny i trwa�y: 1) na urz�dzeniu lub jego tablicy znamionowej; 2) na opakowaniu urz�dzenia; 3) w instrukcji obs�ugi; 4) w dokumencie gwarancyjnym, je�eli zosta� do��czony do urz�dzenia. 3. Wz�r oznakowania CE okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 4. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel obok oznakowania CE umieszcza numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej, je�eli taka jednostka bra�a udzia� w ocenie zgodno�ci urz�dzenia z zasadniczymi wymaganiami. 5. Obok oznakowania CE mog� by� umieszczone inne znaki, pod warunkiem �e nie zmniejsz� widoczno�ci i czytelno�ci oznakowania CE. Rozdzia� 8 Przepis ko�cowy � 21. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 5) Minister Infrastruktury: M. Pol Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 15 kwietnia 2004 r. (poz. 659) Ilustracja 1. Proporcje podane na rysunku musz� by� zachowane zar�wno przy zwi�kszaniu, jak i zmniejszaniu rozmiar�w znaku. 2. Wysoko�� znaku zgodno�ci nie mo�e by� mniejsza ni� 5 mm, chyba �e nie jest to mo�liwe z powodu konstrukcji urz�dzenia. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - ��czno��, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Przepisy rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy 1999/5/EC z dnia 9 marca 1999 r. w sprawie urz�dze� radiowych i telekomunikacyjnych urz�dze� ko�cowych oraz wzajemnego uznawania ich zgodno�ci (Dz. Urz. WE L 91 z 7.4.1999, str. 10 i n.). 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188, Nr 170, poz. 1652 i Nr 229, poz. 2275 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 631. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652. 5) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 10 wrze�nia 2002 r. w sprawie warunk�w i trybu dokonywania oceny zgodno�ci telekomunikacyjnych urz�dze� ko�cowych przeznaczonych do do��czania do zako�cze� sieci publicznej i urz�dze� radiowych z zasadniczymi wymaganiami oraz sposobu ich oznakowania (Dz. U. Nr 176, poz. 1442), kt�re utraci�o moc z dniem 2 stycznia 2004 r. na podstawie art. 64 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188, Nr 170, poz. 1652 i Nr 229, poz. 2275 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 631). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 29 marca 2004 r. w sprawie przypadk�w, w kt�rych �o�nierze zawodowi s� zwolnieni od obowi�zku noszenia umundurowania i oznak wojskowych (Dz. U. Nr 73, poz. 660) Na podstawie art. 50 ust. 3 pkt 3 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la przypadki, w kt�rych �o�nierze zawodowi s� zwolnieni od obowi�zku noszenia umundurowania i oznak wojskowych w czasie wykonywania zada� s�u�bowych. � 2. �o�nierz zawodowy w czasie wykonywania zada� s�u�bowych jest zwolniony od obowi�zku noszenia umundurowania oraz oznak wojskowych w przypadku: 1) prowadzenia prac, rob�t i czynno�ci specjalistycznych wymagaj�cych, wed�ug odr�bnych przepis�w, stosowania odzie�y ochronnej lub roboczej albo ubioru specjalnego; 2) s�u�bowego wyjazdu za granic�, chyba �e organ wojskowy deleguj�cy �o�nierza okre�li czynno�ci, kt�rych wykonywanie za granic� wymaga wyst�powania w umundurowaniu oraz oznakach wojskowych, z zastrze�eniem � 4; 3) uzasadnionego wzgl�dami zdrowotnymi wniosku lekarza wojskowego, na podstawie decyzji prze�o�onego �o�nierza; 4) w czasie wyst�powania przed organami i urz�dami cywilnymi, za zgod� prze�o�onego �o�nierza; 5) w innych przypadkach, a w szczeg�lno�ci: a) w trakcie leczenia i rehabilitacji, b) podczas wykonywania poza terenem wojskowym czynno�ci o charakterze kulturalnym i sportowym, c) w trakcie sympozj�w, kongres�w, prelekcji, zaj�� dydaktycznych oraz innych wyst�pie� o charakterze publicznym, a tak�e wyst�pie� w �rodkach masowego przekazu za zgod� prze�o�onego �o�nierza, d) w trakcie pobierania nauki poza Si�ami Zbrojnymi Rzeczypospolitej Polskiej, zwanych dalej "Si�ami Zbrojnymi", w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 52 ust. 1 i art. 53 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych, e) w innych sytuacjach, na polecenie prze�o�onego ze wzgl�du na interes Si� Zbrojnych. � 3. Od obowi�zku noszenia umundurowania i oznak wojskowych jest zwolniony r�wnie� �o�nierz zawodowy pe�ni�cy s�u�b� wojskow� w: 1) Sekretariacie Ministra Obrony Narodowej oraz w kom�rce organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwej do spraw wsp�pracy mi�dzynarodowej, podczas wykonywania czynno�ci s�u�bowych okre�lonych ka�dorazowo przez dyrektor�w tych kom�rek organizacyjnych; 2) jednostkach organizacyjnych �andarmerii Wojskowej, podczas wykonywania czynno�ci okre�lonych ka�dorazowo przez dow�dc� tej jednostki organizacyjnej; 3) Wojskowych S�u�bach Informacyjnych na stanowisku s�u�bowym, kt�rego zajmowanie wymaga wyst�powania w ubiorze cywilnym, okre�lonym przez Szefa Wojskowych S�u�b Informacyjnych; 4) Jednostce Wojskowej 2305 podczas czynno�ci s�u�bowych, okre�lonych przez dow�dc� tej jednostki lub wy�szego prze�o�onego; 5) jednostkach organizacyjnych: a) prokuratury wojskowej - na stanowiskach: prokuratora, asesora i aplikanta, b) s�d�w wojskowych oraz w Izbie Wojskowej S�du Najwy�szego - na stanowiskach: s�dziego, asesora i aplikanta, c) Si� Zbrojnych - na stanowiskach: radc�w prawnych i aplikant�w; 6) instytucjach cywilnych, na podstawie decyzji kierownika instytucji cywilnej. � 4. �o�nierz zawodowy pe�ni�cy s�u�b� poza granicami kraju, w polskich kontyngentach wojskowych oraz w sztabach i jednostkach Organizacji Traktatu P�nocnoatlantyckiego mo�e by� zwolniony od obowi�zku noszenia umundurowania i oznak wojskowych, na podstawie odr�bnych przepis�w okre�lonych przez w�a�ciwe organy tych formacji. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie warunk�w, jakie powinny spe�nia� miejsca, w kt�rych przeprowadza si� graniczn� kontrol� fitosanitarn� 2) (Dz. U. Nr 73, poz. 661) Na podstawie art. 24 ust. 11 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, jakie powinny spe�nia� miejsca, w kt�rych przeprowadza si� graniczn� kontrol� fitosanitarn� ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w; 2) wymagania dla pracownik�w przeprowadzaj�cych graniczn� kontrol� fitosanitarn�. � 2. 1. W miejscach, w kt�rych jest przeprowadzana graniczna kontrola fitosanitarna, zapewnia si�, w szczeg�lno�ci: 1) wyodr�bnione miejsca lub pomieszczenia przeznaczone do przeprowadzenia kontroli to�samo�ci i zdrowotno�ci; 2) o�wietlenie naturalne lub sztuczne niepowoduj�ce zmiany kolor�w poddawanych kontroli zdrowotno�ci obiekt�w. 2. Miejsca, o kt�rych mowa w ust. 1, wyposa�a si� w: 1) sto�y przeznaczone do przeprowadzania kontroli zdrowotno�ci; 2) urz�dzenia, narz�dzia i materia�y przeznaczone do: a) wizualnej oceny pobranych pr�b, b) przygotowania pr�b do dalszego testowania, c) indywidualnego oznaczania pr�b i ich pakowania, w celu przes�ania ich do dalszej oceny w specjalistycznych laboratoriach diagnostycznych, d) plombowania i piecz�towania pr�b, przesy�ek, partii lub �rodk�w transportu, e) odka�ania obiekt�w, materia��w i wyposa�enia, wykorzystywanego do przeprowadzania kontroli; 3) urz�dzenia telekomunikacyjne w celu utrzymania bezpo�redniej ��czno�ci z G��wnym Inspektoratem Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa, specjalistycznymi laboratoriami diagnostycznymi, organami celnymi, Komisj� Unii Europejskiej oraz organami odpowiedzialnymi za zdrowie ro�lin w innych krajach cz�onkowskich Unii Europejskiej; 4) sprz�t informatyczny lub biurowy do sporz�dzania kopii dokument�w. 3. W miejscach, o kt�rych mowa w ust. 1, zapewnia si�: 1) przechowywanie przesy�ki lub przeprowadzanie kwarantanny ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w; 2) zniszczenie ca�o�ci lub cz�ci przesy�ki; 3) przeprowadzanie zabiegu odka�ania i oczyszczania zakwestionowanych ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w. � 3. Pracownik przeprowadzaj�cy graniczn� kontrol� fitosanitarn� powinien posiada�: 1) wykszta�cenie i kwalifikacje, o kt�rych mowa w art. 91 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin; 2) wiedz� z zakresu wykrywania i diagnozowania organizm�w szkodliwych, potwierdzon� za�wiadczeniami o uko�czonych kursach lub szkoleniach, przeprowadzanych przez organy Pa�stwowej Inspekcji Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa lub inne jednostki; 3) dost�p do: a) przepis�w reguluj�cych przeprowadzanie granicznej kontroli fitosanitarnej, b) wytycznych i polece� z zakresu granicznej kontroli fitosanitarnej i procedury zapewniaj�cej nienaruszalno�� i bezpiecze�stwo pr�b podczas transportu do laboratorium specjalistycznego oraz podczas wykonywania bada� w laboratorium, wydanych przez G��wnego Inspektora Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa na podstawie art. 84 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin, c) przepis�w Unii Europejskiej dotycz�cych zdrowia ro�lin, d) instrukcji opracowanych przez organy Unii Europejskiej, przeznaczonych dla inspektor�w przeprowadzaj�cych graniczn� kontrol� fitosanitarn�, e) informacji o przesy�kach ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w pochodz�cych z kraj�w trzecich, kt�re w wyniku przeprowadzonej w tym miejscu, granicznej kontroli fitosanitarnej zosta�y zakwestionowane, f) wynik�w bada� przesy�ek ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, przeprowadzonych w tym miejscu, g) wykazu specjalistycznych laboratori�w diagnostycznych, upowa�nionych do wykrywania lub identyfikacji organizm�w szkodliwych, wraz z adresami i telefonami tych laboratori�w. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� do prawa polskiego Dyrektyw� Rady Nr 98/22 z dnia 15 kwietnia 1998 r. w sprawie minimalnych warunk�w dla przeprowadzania kontroli zdrowotno�ci ro�lin w punktach wwozu, innych ni� miejsce przeznaczenia ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w pochodz�cych z kraj�w trzecich (Dz. Urz. WE L 126, 28.04.1998). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 15 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej d�em�w, konfitur, galaretek, marmolad, powide� �liwkowych oraz s�odzonego przecieru z kasztan�w jadalnych (Dz. U. Nr 73, poz. 662) Na podstawie art. 15 pkt 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 29 lipca 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej d�em�w, konfitur, galaretek, marmolad, powide� �liwkowych oraz s�odzonego przecieru z kasztan�w jadalnych (Dz. U. Nr 143, poz. 1398) � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. 1. Przepis�w � 1 ust. 1 pkt 9 i 10 oraz za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia w zakresie wymaga� dotycz�cych jako�ci handlowej wyrob�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 9 i 10, nie stosuje si� do wyrob�w tego typu: 1) wyprodukowanych zgodnie z prawem lub dopuszczonych do obrotu w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej; 2) wyprodukowanych zgodnie z prawem w pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) b�d�cym stron� umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym. 2. Przepis � 3 ust. 1 pkt 13 traci moc z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 30 kwietnia 2004 r. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 208, poz. 2020 i Nr 223, poz. 2220 i 2221 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie metody analizy zawarto�ci kwasu erukowego w niekt�rych artyku�ach rolno-spo�ywczych 2) (Dz. U. Nr 73, poz. 663) Na podstawie art. 34 pkt 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Metod� analizy zawarto�ci kwasu erukowego w olejach i t�uszczach przeznaczonych do spo�ycia oraz w sk�adnikach t�uszczowych lub olejowych artyku��w rolno-spo�ywczych, okre�la si� w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 15 kwietnia 2004 r. (poz. 663) METODA ANALIZY ZAWARTO�CI KWASU ERUKOWEGO W OLEJACH I T�USZCZACH PRZEZNACZONYCH DO SPO�YCIA ORAZ W SK�ADNIKACH T�USZCZOWYCH LUB OLEJOWYCH ARTYKU��W ROLNO-SPO�YWCZYCH Wymagania og�lne I. Przygotowanie pr�bek Masa pr�bki dostarczonej do laboratorium w celu przeprowadzenia analizy powinna wynosi� 50 g, o ile nie jest wymagana wi�ksza ilo��. Przed poddaniem analizie pr�bka musi by� zhomogenizowana. Tak przygotowan� pr�bk� przechowuje si� w szczelnych pojemnikach, bez dost�pu powietrza i wilgoci. II. Odczynniki 1) woda Odczynnikiem do przeprowadzenia analizy jest woda. W przypadku gdy w analizie wymagana jest woda jako rozpuszczalnik, do rozcie�czania lub do p�ukania, nale�y u�ywa� wody destylowanej lub demineralizowanej o przynajmniej r�wnowa�nej czysto�ci. Je�eli w opisie metody analizy jest mowa o "rozpuszczeniu" lub "rozcie�czeniu" bez sprecyzowania �adnych innych odczynnik�w, nale�y przez to rozumie� rozpuszczenie lub rozcie�czenie w wodzie. 2) inne odczynniki Wszystkie u�ywane zwi�zki chemiczne powinny by� o uznanej czysto�ci analitycznej, o ile nie zaznaczono inaczej. III. Aparatura W wykazie aparatury znajduj� si� tylko pozycje o specjalistycznym przeznaczeniu i zgodnie ze specyfikacj� metody. W celu przeprowadzenia analizy nale�y stosowa� wag� analityczn� o dok�adno�ci minimum 0,1 mg. IV. Wyra�anie wynik�w Wyniki, kt�re przedstawia si� w oficjalnym raporcie z analizy, powinny by� �rednimi warto�ciami, uzyskanymi z nie mniej ni� dw�ch oznacze�, kt�rych powtarzalno�� jest okre�lona w cz�ci Oznaczanie kwasu erukowego w dziale VII pkt 5. Procentow� zawarto�� wyra�a si�, o ile nie zaznaczono inaczej, jako procentowy (m/m) udzia� C 22:1 do wszystkich kwas�w t�uszczowych w pr�bce przekazanej do laboratorium. Liczba cyfr znacz�cych w tak przedstawionym wyniku powinna zale�e� od dok�adno�ci stosowanej metody. Oznaczanie kwasu erukowego I. Zakres i obszar stosowania Poni�sza metoda stosowana jest do oznaczania kwasu erukowego w: 1) olejach i t�uszczach ro�linnych i zwierz�cych zawieraj�cych kwas cetoleinowy (specyficzny cis-izomer kwasu dokozenowego wyst�puj�cy w olejach rybich) i 2) utwardzonych olejach i t�uszczach ro�linnych i zwierz�cych zawieraj�cych trans i cis-izomery kwasu dokozenowego, je�eli ca�kowita zawarto�� kwas�w dokozenowych lub ca�kowita zawarto�� kwas�w cis-dokozenowych przekracza 5 % zawarto�ci wszystkich kwas�w t�uszczowych w t�uszczu. W innych przypadkach zawarto�� kwas�w dokozenowych lub kwas�w cis-dokozenowych oznacza si� metod� okre�lon� w Polskiej Normie PN-EN ISO 5508:1996 Oleje i t�uszcze ro�linne oraz zwierz�ce. Analiza estr�w metylowych kwas�w t�uszczowych metod� chromatografii gazowej. II. Definicja Zawarto�� kwasu erukowego w rozumieniu rozporz�dzenia oznacza zawarto�� tego kwasu otrzyman� w wyniku stosowania metody analizy, okre�lonej w dziale VI. III. Zasada Estry metylowe otrzymane z kwas�w t�uszczowych wchodz�cych w sk�ad ro�linnych i zwierz�cych olej�w i t�uszcz�w s� rozdzielane przy pomocy niskotemperaturowej chromatografii cienkowarstwowej na p�ytkach z �elem krzemionkowym z azotanem srebra i ilo�ciowo oznaczane metod� chromatografii gazowej. IV. Odczynniki Do oznaczania kwasu eurkowego stosuje si� nast�puj�ce odczynniki: 1) eter dwuetylowy wolny od nadtlenk�w, �wie�o destylowany; 2) n-heksan; 3) �el krzemionkowy G, kt�rego nale�y u�ywa� do chromatografii cienkowarstwowej; 4) �el krzemionkowy, kt�rego nale�y u�ywa� do chromatografii kolumnowej; 5) roztw�r azotanu srebra, 200 g/l, przygotowany w nast�puj�cy spos�b: rozpuszcza si� 24 g azotanu srebra w wodzie i uzupe�nia wod� do obj�to�ci 120 ml; 6) roztw�r estru metylowego kwasu erukowego 5 mg/ml, przygotowany w nast�puj�cy spos�b: rozpuszcza si� 50 mg estru metylowego kwasu erukowego w kilku ml n-heksanu i uzupe�nia n-heksanem do obj�to�ci 10 ml; 7) tetrakozan metylu (standard wewn�trzny), 0,25 mg/ml, przygotowany w nast�puj�cy spos�b: rozpuszcza si� 25 mg tetrakozanu metylu w kilku ml n-heksanu i uzupe�nia n-heksanem do obj�to�ci 100 ml; 8) uk�ad rozwijaj�cy. Toluen: n-heksan w proporcji 90:100 (v/v); 9) roztw�r 2,7 dichlorofluoresceiny 0,5 g/l, przygotowany w nast�puj�cy spos�b: rozpuszcza si� przy jednoczesnym ogrzewaniu i mieszaniu 50 mg 2,7 dichlorofluoresceiny w 100 ml 50 % wodnego roztworu metanolu. V. Aparatura 1. Zestaw do chromatografii cienkowarstwowej powinien zawiera�, w szczeg�lno�ci: 1) zamra�ark� do g��bokiego mro�enia, odpowiedni� do przechowywania komory rozwijaj�cej i jej zawarto�ci w temperaturze od minus 20� do minus 25 �C; 2) p�ytki do chromatografii cienkowarstwowej o wymiarach 200 mm x 200 mm; 3) lamp� ultrafioletow�; 4) szklane kolumny, d�ugo�ci oko�o 200 mm, o wewn�trznej �rednicy oko�o 10 mm z filtrem z waty szklanej lub spiekiem szklanym. Alternatywnie mo�na stosowa� ma�e rozdzielacze z filtrem ze spiekiem szklanym; 5) aplikator, do nanoszenia roztwor�w na p�ytki do chromatografii cienkowarstwowej w formie w�skiego pasma. 2. Chromatograf gazowy wraz z integratorem, kt�ry u�ywa si� w spos�b okre�lony w Polskiej Normie PN-EN ISO 5508:1996 Oleje i t�uszcze ro�linne oraz zwierz�ce. Analiza estr�w metylowych kwas�w t�uszczowych metod� chromatografii gazowej. VI. Wykonanie oznaczenia 1. Przygotowanie estr�w metylowych kwas�w t�uszczowych Pobiera si� oko�o 400 mg olejowego lub t�uszczowego sk�adnika pr�bki do analizy i przygotowuje roztw�r zawieraj�cy oko�o 20 do 50 mg/ml estr�w metylowych kwas�w t�uszczowych w n-heksanie, zgodnie z procedur� okre�lon� w Polskiej Normie PN-EN ISO 5508:1996 Oleje i t�uszcze ro�linne oraz zwierz�ce. Analiza estr�w metylowych kwas�w t�uszczowych metod� chromatografii gazowej. 2. Chomatografia cienkowarstwowa 1) przygotowanie p�ytek W 500 ml kolbie sto�kowej umieszcza si� 60 g �elu krzemionkowego G, dodaje 120 ml roztworu azotanu srebra, przygotowanego w spos�b okre�lony w dziale IV pkt 5, i wytrz�sa przez minut�, aby otrzyma� ca�kowicie jednorodn� mas�. Przygotowan� mas� r�wnomiernie pokrywa si� p�ytk�, grubo�� warstwy powinna wynosi� oko�o 0,5 mm. Ta ilo�� masy jest wystarczaj�ca do przygotowania pi�ciu p�ytek o wymiarach 200 mm x 200 mm. Wst�pnie suszy si� p�ytki na powietrzu (najlepiej pozostawiaj�c je bez dost�pu �wiat�a przez oko�o 30 minut). Ca�kowicie suszy si� i aktywuje p�ytki, umieszczaj�c je w suszarce o temperaturze 100 �C �2 �C przez 2,5 godziny. Po zaktywowaniu zu�ywa si� p�ytki jak najszybciej lub ostro�nie przechowuje w specjalnej szafce do przechowywania p�ytek chromatograficznych bez dost�pu �wiat�a, nast�pnie ponownie aktywuje si� przed u�yciem. Aktywacja w 110 �C przez godzin� mo�e okaza� si� wystarczaj�ca, o ile p�ytki nie ciemniej� w wyniku tego procesu. Przed u�yciem zaznacza si� lini� w warstwie z�o�a w odleg�o�ci 10 mm od bocznych i g�rnych kraw�dzi ka�dej p�ytki w celu zredukowania wp�ywu kraw�dzi podczas rozwijania. 2) nanoszenie estr�w metylowych Przy pomocy aplikatora, spe�niaj�cego warunki okre�lone w dziale V ust. 1 pkt 5, nanosi si� 50 μl roztworu estr�w metylowych, okre�lonego w ust. 1, przygotowanego z pr�bki, w�skim pasmem o d�ugo�ci oko�o 50 mm, co najmniej 40 mm od bocznych kraw�dzi i 10 mm od dolnej kraw�dzi p�ytki. W ten sam spos�b nanosi si� 100 μl roztworu zawieraj�cego r�wne obj�to�ci przygotowanego roztworu estr�w metylowych, okre�lonego w ust. 1 i roztworu estru metylowego kwasu erukowego, przygotowanego w spos�b okre�lony w dziale IV pkt 6. Roztwory nale�y nanosi� ze szczeg�ln� ostro�no�ci� ze wzgl�du na delikatno�� pokrycia. Je�li potrzeba, mo�na nanie�� na p�ytk� 50 μl roztworu eruczanu metylu, przygotowanego w spos�b okre�lony w dziale IV pkt 6, w celu u�atwienia identyfikacji pr��ka tego estru po rozwini�ciu. Po naniesieniu estr�w metylowych wstawia si� p�ytk� doln� kraw�dzi� do eteru etylowego, dop�ki eter nie osi�gnie wysoko�ci oko�o 5 mm powy�ej miejsca naniesienia pr�bki. To koncentruje estry etylowe w w�skim pa�mie. 3) rozwijanie p�ytek Uk�ad rozwijaj�cy, spe�niaj�cy warunki, o kt�rych mowa w dziale IV pkt 8, wlewa si� do komory chromatograficznej na wysoko�� oko�o 5 mm, przykrywa pokryw� i umieszcza w pojemniku zamra�arki, spe�niaj�cej warunki okre�lone w dziale V ust. 1 pkt 1, o temperaturze -25 �C, lub w temperaturze jak najbardziej do niej zbli�onej (w niekt�rych przypadkach korzystne mo�e by� wy�cie�anie naczynia bibu�� filtracyjn�). Pod dw�ch godzinach p�ytk� ostro�nie umieszcza si� w komorze chromatograficznej i pozwala, aby rozpuszczalnik osi�gn�� wysoko�� oko�o po�owy lub dw�ch trzecich wysoko�ci p�ytki. P�ytk� wyjmuje si� i delikatnie odparowuje rozpuszczalnik w strumieniu azotu pod wci�giem. Ponownie umieszcza si� p�ytk� w komorze, pozwala si�, aby rozpuszczalnik osi�gn�� g�rn� kraw�d� p�ytki. P�ytk� wyjmuje si� i, jak poprzednio, suszy w strumieniu azotu, nast�pnie ostro�nie spryskuje roztworem 2,7 dichlorofluoresceiny przygotowanego w spos�b okre�lony w dziale IV pkt 9. P�ytk� ogl�da si� w �wietle ultrafioletowym i lokalizuje pasmo zawieraj�ce eruczan metylu w badanej pr�bce poprzez odniesienie do wzmocnionego pasma w pr�bce, do kt�rej dodano eruczan metylu. 4) rozdzielanie frakcji estr�w metylowych Ostro�nie zeskrobuje si� pasmo eruczanu metylu uzyskane z badanej pr�bki do 50 ml zlewki, unikaj�c strat. W ten sam spos�b przenosi si� warstw� �elu krzemionkowego umieszczon� nad i pod pasmem estr�w metylowych do drugiej 50 ml zlewki. To pasmo b�dzie zawiera� frakcje wszystkich innych estr�w metylowych kwas�w t�uszczowych. Do ka�dej zlewki dodaje si� 1,0 ml standardowego roztworu tetrakozanu metylu, przygotowanego w spos�b okre�lony w dziale IV pkt 7, i 10 ml eteru dwuetylowego, wolnego od nadtlenk�w, �wie�o destylowanego. Miesza si� i przenosi zawarto�� zlewek do rozdzia�u na oddzielnych kolumnach lub rozdzielaczach, okre�lonych w dziale V ust. 1 pkt 4 zawieraj�cych oko�o 1 g �elu krzemionkowego, u�ywanego do chromatografii kolumnowej; eluuje si� estry metylowe u�ywaj�c trzech lub czterech 10 ml porcji eteru dwuetylowego. Filtraty zbiera si� do ma�ych kolb okrog�odennych lub gruszkowych o sto�kowym dnie. Ka�dy filtrat odparowuje si� do ma�ej obj�to�ci, u�ywaj�c �agodnego strumienia azotu. Estry metylowe przenosi si� do ma�ych szklanych prob�wek o sto�kowym dnie. Rozpuszczalnik usuwa si� przez odparowanie w strumieniu azotu tak, aby estry metylowe koncentrowa�y si� na dnie prob�wek. Estry metylowe rozpuszcza si� w oko�o 25-50 μl n-heksanu. 5) Po przeprowadzeniu bada� uzyskuje si� typowy chrmatogram cienkowarstwowy pokazuj�cy rozdzia� estr�w metylowych kwasu erukowego, kwasu cetoleinowego i trans-izomer�w kwasu dokozenowego, wed�ug wzoru: Ilustracja 3. Chromatografia gaz-ciecz 1) post�puj�c zgodnie z procedur� okre�lon� w Polskiej Normie PN-EN ISO 5508:1996 Oleje i t�uszcze ro�linne oraz zwierz�ce. Analiza estr�w metylowych kwas�w t�uszczowych metod� chromatografii gazowej, analizuje si� 1-2 μl roztwor�w estr�w metylowych uzyskanych z frakcji zawieraj�cej eruczan metylu, okre�lonej w pkt 2 lit. a i frakcji zawieraj�cej pozosta�e estry metylowe kwas�w t�uszczowych, okre�lonej w pkt 2 lit b; 2) przy pomocy integratora otrzymuje si� nast�puj�ce powierzchnie pik�w: a) z chromatogramu frakcji zawieraj�cej eruczan metylu: - powierzchni� piku eruczanu metylu (E), - powierzchni� piku standardu wewn�trznego (L1), - ca�kowit� powierzchni� wszystkich pik�w estr�w metylowych z wy��czeniem powierzchni piku standardu wewn�trznego (EF), b) z chromatogramu frakcji zawieraj�cej pozosta�e estry metylowe kwas�w t�uszczowych: - ca�kowit� powierzchni� wszystkich pik�w estr�w metylowych z wy��czeniem powierzchni piku standardu wewn�trznego (RF), - powierzchni� piku standardu wewn�trznego (L2). VII. Obliczanie wynik�w Metoda obliczania i wz�r 1) zawarto�� kwasu erukowego w badanej pr�bce, wyra�ona jako procentowy udzia� jego estru metylowego w ca�kowitej zawarto�ci estr�w metylowych kwas�w t�uszczowych, otrzymanych z pr�bki, jest okre�lona przez: gdzie E, EF, RF, L1 i L2 s� powierzchniami pik�w opisanymi w dziale VI ust. 3 pkt 2, skorygowanymi, je�eli jest to konieczne, za pomoc� wsp�czynnik�w kalibracyjnych. Dla cel�w praktycznych warto�� eruczanu metylu obliczona za pomoc� powy�szego wzoru jest r�wnowa�na zawarto�ci kwasu erukowego wyra�onej jako procent ca�kowitej zawarto�ci kwas�w t�uszczowych w pr�bce. 2) je�eli powierzchnie pik�w s� wyra�one w procentach, to warto�ci EF i RF mog� by� obliczone w nast�puj�cy spos�b: EF = 100 - L1 RF = 100 - L2 3) metoda obliczania, okre�lona w pkt 1 zak�ada, �e zawarto�� kwasu tetrakozanowego w pr�bce jest nieistotna. Je�eli znacz�ca ilo�� kwasu tetrakozanowego jest obecna w pr�bce, to ilo�� tego kwasu (L2) otrzyman� z chromatogramu frakcji zawieraj�cej pozosta�e estry metylowe kwas�w t�uszczowych nale�y zredukowa� do: L2 - T2 gdzie T2 - powierzchnia piku tetrakozanu metylu pochodz�ca z pr�bki, kt�ra tworzy cz�� powierzchni piku przypisanego do wzorca wewn�trznego na chromatogramie z frakcji zawieraj�cej pozosta�e estry metylowe kwas�w t�uszczowych, P2 - powierzchnia piku palmitynianu metylu otrzymana z chromatogramu frakcji zawieraj�cej pozosta�e estry metylowe kwas�w t�uszczowych, T0 - powierzchnia piku tetrakozanu metylu uzyskana z chromatogramu estr�w metylowych wszystkich kwas�w t�uszczowych, P0 - powierzchnia piku palmitynianu metylowego uzyskana z chromatogramu estr�w metylowych ca�kowitej ilo�ci kwas�w t�uszczowych. 4) wyprowadzenie wzoru Proporcj� kwas�w t�uszczowych we frakcji zawieraj�cej eruczan metylu, wyra�on� jako procentow� zawarto�� wszystkich kwas�w t�uszczowych w pr�bce, okre�la si� w nast�puj�cy spos�b: Proporcj� kwasu erukowego we frakcji zawieraj�cej eruczan metylu, wyra�a si� jako Zawarto�� kwasu erukowego w pr�bce, wyra�on� jako procentowy udzia� we wszystkich kwasach t�uszczowych, okre�la si� jako: 5) powtarzalno�� R�nica mi�dzy wynikami dw�ch oznacze� przeprowadzonych jednocze�nie lub w kr�tkim odst�pie czasu na tej samej pr�bce, przez tego samego analityka, w tych samych warunkach, nie powinna przekracza� 10 % wyniku lub 0,5 g na 100 g pr�bki, bior�c pod uwag� wy�sz� warto��. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia cz�ciowo wdra�aj� Dyrektyw� Komisji 80/891/EWG z dnia 25 lipca 1980 r. odnosz�c� si� do wsp�lnotowej metody analizy w celu okre�lania zawarto�ci kwasu erukowego w olejach i t�uszczach przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi oraz w �rodkach spo�ywczych zawieraj�cych dodatek olej�w i t�uszcz�w. Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 208, poz. 2020 i Nr 223, poz. 2220 i 2221 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru europejskiego nakazu aresztowania (Dz. U. Nr 73, poz. 664) Na podstawie art. 607c � 3 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r europejskiego nakazu aresztowania, kt�ry stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 20 kwietnia 2004 r. (poz. 664) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 50, poz. 580, Nr 62, poz. 717, Nr 73, poz. 852 i Nr 93, poz. 1027, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, z 2003 r. Nr 17, poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130, poz. 1188 oraz z 2004 r. Nr 51, poz. 514 i Nr 69, poz. 626. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH 1) z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie spisu wyborc�w sporz�dzanego dla obwod�w g�osowania utworzonych za granic� w wyborach do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 73, poz. 665) Na podstawie art. 37 ust. 4 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 25, poz. 219) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b sporz�dzania i aktualizacji spisu wyborc�w przez w�a�ciwego terytorialnie konsula dla obwod�w g�osowania utworzonych za granic� w wyborach do Parlamentu Europejskiego, zwanego dalej "spisem"; 2) spos�b powiadamiania urz�d�w gmin o obj�tych spisem osobach stale zamieszka�ych w kraju; 3) spos�b wydawania za�wiadcze� o prawie do g�osowania. � 2. 1. Do spisu konsul wpisuje wyborc�w, kt�rzy z�o�yli wnioski spe�niaj�ce warunki okre�lone w art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego. 2. Spis dzieli si� na cz�� A i B i jest sporz�dzany na formularzach, kt�rych wzory okre�la rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie spisu wyborc�w w wyborach do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 62, poz. 583). 3. Cz�� A spisu obejmuje wyborc�w b�d�cych obywatelami polskimi stale zamieszka�ych za granic� i czasowo przebywaj�cych za granic�, z wyj�tkiem wyborc�w, kt�rzy zg�osili ch�� g�osowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej. 4. Cz�� B spisu obejmuje obywateli Unii Europejskiej nieb�d�cych obywatelami polskimi, kt�rzy wska�� miejsce ich wpisania do rejestru wyborc�w w gminie po�o�onej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 5. Spis sporz�dza si� zgodnie z rubrykami w�a�ciwych formularzy, o kt�rych mowa w ust. 2, z tym, �e w rubryce "adres zamieszkania" wpisuje si�: 1) w odniesieniu do obywatela polskiego przebywaj�cego czasowo za granic� - adres sta�ego zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) w odniesieniu do obywatela polskiego zamieszka�ego stale za granic� - adres sta�ego zamieszkania za granic�; 3) w odniesieniu do obywatela Unii Europejskiej, nieb�d�cego obywatelem polskim - adres sta�ego zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 3. 1. Spis sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, oddzielnie dla ka�dego obwodu g�osowania. 2. Nazwiska wyborc�w wpisuje si� w kolejno�ci alfabetycznej. 3. Formularz zapisuje si� dwustronnie pismem maszynowym lub r�cznym - atramentem lub d�ugopisem lub sporz�dza si� w formie wydruku komputerowego. 4. W razie sporz�dzenia spisu w formie wydruku komputerowego: 1) mo�na przyj�� uk�ad formularza odmienny od okre�lonego we wzorze, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2, pod warunkiem zamieszczenia wszystkich danych przewidzianych w tym wzorze; 2) formularz mo�e by� zapisany jednostronnie. 5. Konsul podpisuje spis i opatruje go piecz�ci� urz�dow� plac�wki oraz parafuje i opatruje piecz�ci� plac�wki ka�dy arkusz formularza spisu wyborc�w. � 4. 1. Spis jest aktualizowany do dnia przekazania go przewodnicz�cemu obwodowej komisji wyborczej przez wpisanie wyborcy na dodatkowym formularzu spisu lub dokonanie skre�lenia ze spisu ju� sporz�dzonego. 2. Aktualizacji, o kt�rej mowa w ust. 1, podlegaj� obydwa egzemplarze spisu. 3. Przepis � 3 ust. 5 stosuje si� odpowiednio. � 5. 1. Po sporz�dzeniu spisu na dodatkowym formularzu spisu wpisuje si� osoby, kt�re: 1) zosta�y pomini�te w spisie, je�eli reklamacja w sprawie ich wpisania do spisu zosta�a uwzgl�dniona; 2) zosta�y pomini�te w spisie w wyniku oczywistej omy�ki. 2. Ze spisu skre�la si� osoby: 1) wobec kt�rych w�a�ciwy konsul wyda� decyzj� o ich skre�leniu ze spisu w wyniku reklamacji; 2) kt�re zosta�y umieszczone w spisie w wyniku oczywistej omy�ki; 3) kt�rym wydano za�wiadczenie o prawie do g�osowania. 3. Po dokonaniu zmian, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2 pkt 1 i 2, w rubryce spisu "uwagi" umieszcza si� odpowiednio adnotacj� "reklamacja" lub "omy�ka". � 6. 1. Konsul za po�rednictwem w�a�ciwego wojewody powiadamia urz�d gminy w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce sta�ego zamieszkania lub miejsce ostatniego zameldowania na pobyt sta�y wyborcy o wpisaniu go do spisu lub dopisaniu na dodatkowym formularzu spisu, a tak�e o skre�leniu ze spisu os�b, o kt�rych mowa w � 5 ust. 2 pkt 1 i 2, je�li zawiadomi� urz�d gminy o ich umieszczeniu w spisie. 2. Konsul dokonuje powiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, telefaksem lub telegraficznie, niezw�ocznie po wpisaniu, dopisaniu lub skre�leniu, podaj�c dane dotycz�ce wyborcy wed�ug rubryk formularza spisu. 3. W celu powiadomienia w�a�ciwego urz�du gminy, stosuje si� odpowiednio wz�r okre�lony w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2. � 7. 1. O sporz�dzeniu spisu konsul powiadamia wyborc�w, wywieszaj�c stosown� informacj� w swojej siedzibie. 2. Udost�pnienie spisu nast�puje na pisemny wniosek osoby zainteresowanej, sporz�dzony wed�ug wzoru okre�lonego w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2. � 8. 1. Na ��danie wyborcy zmieniaj�cego miejsce pobytu konsul, na podstawie spisu, wydaje mu za�wiadczenie o prawie do g�osowania w miejsce pobytu w dniu wybor�w, w tym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wed�ug wzoru, okre�lonego w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2. 2. Wydaj�c za�wiadczenie, konsul skre�la wyborc� ze spisu, zamieszczaj�c w nim adnotacj� "za�wiadczenie". 3. Za�wiadczenie o prawie do g�osowania wyborca odbiera osobi�cie lub przez upowa�nion� pisemnie osob�. 4. Upowa�nienie do odbioru za�wiadczenia o prawie do g�osowania powinno zawiera�: 1) numer wa�nego polskiego paszportu wyborcy b�d�cego obywatelem polskim lub numer paszportu albo nazw� i numer dokumentu to�samo�ci wyborcy b�d�cego obywatelem Unii Europejskiej, kt�ry nie jest obywatelem polskim; 2) imi�, nazwisko i numer paszportu lub nazw� i numer innego dokumentu to�samo�ci osoby upowa�nionej do odbioru za�wiadczenia. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimosiewicz 1) Minister Spraw Zagranicznych kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy zagraniczne, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Zagranicznych (Dz. U. Nr 97, poz. 870 oraz z 2003 r. Nr 118, poz. 1111). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU z dnia 14 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci minimalnych stawek wynagrodzenia zasadniczego nauczycieli, sposobu obliczania wysoko�ci stawki wynagrodzenia zasadniczego za jedn� godzin� przeliczeniow�, wykazu stanowisk oraz dodatkowych zada� i zaj�� uprawniaj�cych do dodatku funkcyjnego, og�lnych warunk�w przyznawania dodatku motywacyjnego, wykazu trudnych i uci��liwych warunk�w pracy stanowi�cych podstaw� przyznania dodatku za warunki pracy oraz szczeg�lnych przypadk�w zaliczania okres�w zatrudnienia i innych okres�w uprawniaj�cych do dodatku za wys�ug� lat (Dz. U. Nr 74, poz. 667) Na podstawie art. 30 ust. 5, art. 33 ust. 3 oraz art. 34 ust. 2 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2003 r. Nr 118, poz. 1112, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 maja 2000 r. w sprawie wysoko�ci minimalnych stawek wynagrodzenia zasadniczego nauczycieli, sposobu obliczania wysoko�ci stawki wynagrodzenia zasadniczego za jedn� godzin� przeliczeniow�, wykazu stanowisk oraz dodatkowych zada� i zaj�� uprawniaj�cych do dodatku funkcyjnego, og�lnych warunk�w przyznawania dodatku motywacyjnego, wykazu trudnych i uci��liwych warunk�w pracy stanowi�cych podstaw� przyznania dodatku za warunki pracy oraz szczeg�lnych przypadk�w zaliczania okres�w zatrudnienia i innych okres�w uprawniaj�cych do dodatku za wys�ug� lat (Dz. U. Nr 39, poz. 455, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 6 po pkt 14 dodaje si� pkt 14a w brzmieniu: "14a) zaj�� wychowawczych prowadzonych bezpo�rednio z wychowankami lub na ich rzecz w m�odzie�owych o�rodkach wychowawczych i m�odzie�owych o�rodkach socjoterapii,"; 2) w � 7 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) wymienionych w � 6 pkt 2-14, prowadzonych z dzie�mi i m�odzie��, kt�rych stan zdrowia z powodu stan�w chorobowych, o kt�rych mowa w � 2 rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 1 lutego 2002 r. w sprawie kryteri�w oceny niepe�nosprawno�ci u os�b w wieku do 16 roku �ycia (Dz. U. Nr 17, poz. 162), uzasadnia konieczno�� sprawowania sta�ej opieki lub udzielania pomocy, oraz prowadzonych z dzie�mi i m�odzie�� powy�ej 16 roku �ycia, u kt�rych wyst�pi�o naruszenie sprawno�ci organizmu z przyczyn, o kt�rych mowa w � 32 ust. 1 rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 15 lipca 2003 r. w sprawie orzekania o niepe�nosprawno�ci i stopniu niepe�nosprawno�ci (Dz. U. Nr 139, poz. 1328)."; 3) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 14 kwietnia 2004 r. (poz. 667) TABELA ZASZEREGOWANIA ORAZ MINIMALNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO W Z�OTYCH Posiadane kwalifikacjeStopnie awansu zawodowego nauczyciel sta�ystanauczyciel kontraktowynauczyciel mianowanynauczyciel dyplomowany 1Stopie� naukowy doktora lub doktora habilitowanego, tytu� zawodowy magistra z przygotowaniem pedagogicznym1.1101.3161.6661.999 2Tytu� zawodowy magistra bez przygotowania pedagogicznego, tytu� zawodowy licencjata (in�yniera) z przygotowaniem pedagogicznym9541.1301.4301.718 3Tytu� zawodowy licencjata (in�yniera) bez przygotowania pedagogicznego, dyplom uko�czenia kolegium nauczycielskiego lub nauczycielskiego kolegium j�zyk�w obcych8209751.2341.482 4Pozosta�e kwalifikacje6818121.0251.231 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 137, poz. 1304, Nr 203, poz. 1966, Nr 213, poz. 2081 i Nr 228, poz. 2258. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 100, poz. 1074, z 2001 r. Nr 52, poz. 544, z 2002 r. Nr 160, poz. 1323 oraz z 2003 r. Nr 34, poz. 286. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru zg�oszenia o planowanym nabyciu wewn�trzwsp�lnotowym, wzoru deklaracji uproszczonej oraz sposobu prowadzenia ewidencji nabywanych wyrob�w akcyzowych (Dz. U. Nr 74, poz. 668) Na podstawie art. 42 ust. 8, art. 55 ust. 3 i art. 81 ust. 2 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Podmioty, o kt�rych mowa w art. 42 ust. 4 i art. 55 ust. 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym, zwanej dalej "ustaw�", dokonuj� zg�oszenia o planowanym nabyciu wewn�trzwsp�lnotowym na formularzu wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. Podmioty, o kt�rych mowa w art. 42 ust. 4, art. 55 ust. 1, art. 76 ust. 1 i art. 81 ust. 1 ustawy, sk�adaj� deklaracj� uproszczon� na formularzu wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Podmioty, o kt�rych mowa w � 1, zwane dalej "prowadz�cymi ewidencj�", prowadz� ewidencj� wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, zwanych dalej "wyrobami", wykazuj�c w niej aktualn� ilo�� nabywanych wyrob�w z�o�onych w miejscu przeznaczonym do ich odbierania oraz kwoty nale�nej do zap�aty akcyzy. 2. W ewidencji wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, zwanej dalej "ewidencj�", okre�la si� w szczeg�lno�ci: 1) liczb� porz�dkow�; 2) numer i dat� zezwolenia (w przypadku niezarejestrowanego handlowca, o kt�rym mowa w art. 42 ust. 4 ustawy); 3) numer i dat� zg�oszenia o nabyciu wewn�trzwsp�lnotowym wyrob�w; 4) dat� odbioru wyrob�w; 5) dane dotycz�ce odebranych wyrob�w: a) opis wyrob�w zawieraj�cy informacj� o naniesionych znakach akcyzy lub o oznakowaniu poprzez barwienie, w spos�b okre�lony w przepisach wydanych na podstawie art. 66 ustawy, oraz o kodzie CN wyrobu, b) numery identyfikacyjne, liczb� i rodzaj opakowa�, c) ilo�� wyrob�w w jednostkach stosowanych przy wymiarze akcyzy, d) kwoty nale�nej do zap�aty akcyzy; 6) dane niezb�dne do ustalenia miejsca z�o�enia wyrob�w, w szczeg�lno�ci znaki identyfikacyjne pojemnik�w do sk�adowania wyrob�w, w przypadku ich stosowania; 7) ilo�� i dat� wysy�ki wyrob�w; 8) ��czn� ilo�� odebranych wyrob�w, wed�ug kod�w CN, obliczon� narastaj�co od pocz�tku roku kalendarzowego; 9) ��czn� kwot� nale�nej do zap�aty akcyzy dla poszczeg�lnych wyrob�w, wed�ug kod�w CN, obliczon� narastaj�co od pocz�tku roku kalendarzowego; 10) ��czn� ilo�� wys�anych wyrob�w, wed�ug kod�w CN, obliczon� narastaj�co od pocz�tku roku kalendarzowego. 3. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego ustala spos�b okre�lania w ewidencji danych dotycz�cych rozliczania ubytk�w oraz ustalania salda ilo�ciowego wyrob�w. � 4. 1. Wpisanie danych, o kt�rych mowa w � 3, do ewidencji powinno nast�pi� niezw�ocznie po odebraniu lub wysy�ce wyrob�w, nie p�niej jednak ni� nast�pnego dnia po dokonaniu tych czynno�ci. 2. Prowadz�cy ewidencj� jest obowi�zany do przekazywania w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego wyci�gu z ewidencji, w terminie do si�dmego dnia ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni, zawieraj�cego w szczeg�lno�ci: 1) okre�lenie ostatniej liczby porz�dkowej ewidencji w miesi�cu, kt�rego dotyczy wyci�g; 2) opis wyrob�w zawieraj�cy informacj� o naniesionych znakach akcyzy lub o oznakowaniu poprzez barwienie, w spos�b okre�lony w przepisach wydanych na podstawie art. 66 ustawy, oraz o kodzie CN wyrobu; 3) dane, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 pkt 2 i pkt 8-10. 3. Karty wyci�gu powinny by� opatrzone podpisem prowadz�cego ewidencj�. � 5. 1. Ewidencja mo�e by� prowadzona: 1) w formie ksi��kowej albo 2) z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. 2. Ewidencj� prowadzi si� dla okres�w obejmuj�cych rok kalendarzowy. Dane w ewidencji wpisuje si� chronologicznie. 3. Ewidencje powinny by� przechowywane w miejscu odbioru wyrob�w okre�lonym w zezwoleniu, o kt�rym mowa w art. 40 ust. 1 ustawy. � 6. 1. Karty ewidencji prowadzonej w formie ksi��kowej podlegaj� zszyciu przed rozpocz�ciem wype�niania. 2. Zszycie to opatruje si� plomb� przy u�yciu plombownicy stosowanej w celu plombowania ewidencji prowadzonych przez organ celny, a ewidencj� opisuje si� przez wskazanie liczby kart oraz z�o�enie podpisu przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego lub osob� przez niego upowa�nion�. Karty ewidencji numeruje si� kolejno od numeru jeden i opatruje stemplem podmiotu prowadz�cego. � 7. 1. Ewidencja mo�e by� prowadzona z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, pod warunkiem �e: 1) prowadz�cy ewidencj� posiada szczeg�ow� pisemn� instrukcj� obs�ugi programu komputerowego stosowanego do prowadzenia ewidencji; 2) program komputerowy zapewnia wgl�d w tre�� dokonywanych zapis�w i przechowywanie danych w spos�b chroni�cy je przed zatarciem lub zniekszta�ceniem, uniemo�liwia usuwanie dokonanych zapis�w oraz pozwala na drukowanie zapis�w i wyci�g�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2, w porz�dku chronologicznym. 2. Prowadz�cy ewidencj�, o kt�rej mowa w ust. 1, jest obowi�zany do przechowywania kopii ewidencji zapisanej na elektronicznych no�nikach informacji w spos�b chroni�cy dane przed zatarciem, usuni�ciem lub zniekszta�ceniem oraz w formie wydruku sporz�dzanego za okresy jednodniowe. Przepis � 5 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 3. Karty wydruku obejmuj�ce okresy miesi�czne podlegaj� zszyciu. Przepis � 6 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 8. 1. Przed rozpocz�ciem prowadzenia ewidencji wz�r ewidencji, spos�b jej prowadzenia oraz program komputerowy, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1, powinny zosta� uzgodnione z naczelnikiem urz�du celnego i przez niego pisemnie zatwierdzone. 2. Ka�da zmiana wzoru stosowanej ewidencji, sposobu jej prowadzenia lub programu komputerowego wymaga pisemnego zatwierdzenia przez naczelnika urz�du celnego. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 6 kwietnia 2004 r. (poz. 668) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie wzor�w zg�osze� rejestracyjnych w zakresie podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 74, poz. 669) Na podstawie art. 16 ust. 4 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si�: 1) wz�r zg�oszenia rejestracyjnego w zakresie podatku akcyzowego, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) wz�r potwierdzenia zg�oszenia rejestracyjnego podatnika podatku akcyzowego, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) wz�r zg�oszenia o zaprzestaniu wykonywania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem akcyzowym lub zaprzestaniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 7 kwietnia 2004 r. (poz. 669) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru informacji podsumowuj�cej o dokonanych nabyciach wewn�trzwsp�lnotowych i dostawach wewn�trzwsp�lnotowych wyrob�w akcyzowych niezharmonizowanych (Dz. U. Nr 74, poz. 670) Na podstawie art. 78 ust. 4 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r informacji podsumowuj�cej o dokonanych nabyciach wewn�trzwsp�lnotowych i dostawach wewn�trzwsp�lnotowych wyrob�w akcyzowych niezharmonizowanych oraz korekty tej informacji, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 7 kwietnia 2004 r. (poz. 670) Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 8 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu organizowania i przeprowadzania egzaminu na audytora wewn�trznego oraz dzia�ania Komisji Egzaminacyjnej (Dz. U. Nr 74, poz. 671) Na podstawie art. 35� ust. 6 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 20 wrze�nia 2002 r. w sprawie sposobu organizowania i przeprowadzania egzaminu na audytora wewn�trznego oraz dzia�ania Komisji Egzaminacyjnej (Dz. U. Nr 166, poz. 1364) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "� 5. Osoba ubiegaj�ca si� o dopuszczenie do egzaminu uiszcza op�at� egzaminacyjn� w wysoko�ci 290 z� na rachunek bankowy wskazany przez Komisj�. � 6. 1. Cz�onkom Komisji przys�uguje wynagrodzenie za: 1) udzia� w posiedzeniu Komisji - 250 z�; 2) udzia� w jednym dniu egzaminu pisemnego lub ustnego - 250 z�; 3) przygotowanie pyta� i zada� egzaminacyjnych: a) za ka�dy zestaw 10 pyta� - 100 z�, b) za ka�de zadanie egzaminacyjne wraz z danymi niezb�dnymi do jego wykonania oraz z wzorcem odpowiedzi - 300 z�. 2. W przypadku odwo�ania lub uniewa�nienia egzaminu z przyczyn, o kt�rych mowa w � 6 i 7 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia, cz�onkom Komisji przys�uguje wynagrodzenie odpowiednie do zakresu wykonanej pracy."; 2) za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone odpowiednio w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Osoby dopuszczone do egzaminu przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia uiszczaj� op�at� egzaminacyjn� w kwocie i terminach przewidzianych w dotychczasowych przepisach. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: A. Raczko Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 8 kwietnia 2004 r. (poz. 671) Za��cznik nr 1 REGULAMIN DZIA�ANIA KOMISJI EGZAMINACYJNEJ � 1. Regulamin okre�la organizacj�, zasady i tryb dzia�ania Komisji Egzaminacyjnej przeprowadzaj�cej egzaminy na audytora wewn�trznego. � 2. 1. Komisja jest organem kolegialnym, kt�ry podejmuje decyzje w formie uchwa� w obecno�ci co najmniej po�owy cz�onk�w Komisji, w tym jej Przewodnicz�cego, a w razie jego nieobecno�ci - cz�onka Komisji wyznaczonego przez Przewodnicz�cego. 2. Komisja podejmuje uchwa�y zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w obecnych na posiedzeniu. W przypadku r�wnej liczby g�os�w decyduje g�os Przewodnicz�cego Komisji, a w razie jego nieobecno�ci - cz�onka Komisji wyznaczonego przez Przewodnicz�cego. 3. Uchwa�y podpisuj� wszyscy cz�onkowie Komisji obecni na posiedzeniu. 4. Cz�onek Komisji ma prawo zg�osi� zdanie odr�bne do uchwa�y, kt�re podlega zaprotoko�owaniu. 5. Z posiedze� Komisji sekretarz Komisji, a w razie jego nieobecno�ci - cz�onek Komisji wyznaczony przez Przewodnicz�cego, sporz�dza protok�. 6. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 5, jest podpisywany przez wszystkich cz�onk�w Komisji obecnych na posiedzeniu. � 3. Posiedzenia Komisji zwo�uje Przewodnicz�cy Komisji, a w razie jego nieobecno�ci - cz�onek Komisji wyznaczony przez Przewodnicz�cego. � 4. 1. Do zada� Komisji nale�y w szczeg�lno�ci: 1) przygotowywanie szczeg�owego zakresu temat�w egzamin�w oraz wykazu literatury niezb�dnej osobom przygotowuj�cym si� do przyst�pienia do egzaminu; 2) ustalanie i podawanie do publicznej wiadomo�ci na stronie internetowej Ministerstwa Finans�w: a) przyk�adowych pyta� testowych oraz pyta� do cz�ci ustnej egzaminu, b) zada� egzaminacyjnych, kt�re by�y przedmiotem egzaminu pisemnego, niezw�ocznie po ka�dym przeprowadzonym egzaminie; 3) przygotowywanie i zatwierdzanie test�w egzaminacyjnych wraz z wzorcami odpowiedzi, zada� egzaminacyjnych wraz z danymi niezb�dnymi do ich wykonania oraz z wzorcami odpowiedzi, zestaw�w pyta� do cz�ci ustnej egzaminu oraz wzorc�w odpowiedzi, z zastrze�eniem ust. 2; 4) uchwalanie i podawanie do publicznej wiadomo�ci na stronie internetowej Ministerstwa Finans�w przepis�w porz�dkowych obowi�zuj�cych w trakcie egzaminu; 5) dopuszczanie do egzaminu os�b spe�niaj�cych warunki, o kt�rych mowa w art. 35k pkt 1-4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych, zwanej dalej "ustaw�"; 6) przeprowadzanie egzamin�w; 7) sprawdzanie i ocena test�w egzaminacyjnych, zada� egzaminacyjnych oraz odpowiedzi na pytania w cz�ci ustnej egzaminu. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, przygotowuj� cz�onkowie Komisji wyznaczeni przez Przewodnicz�cego Komisji. 3. Minister Finans�w og�asza w Dzienniku Urz�dowym oraz na stronie internetowej Ministerstwa Finans�w komunikat w sprawie og�oszenia informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1. � 5. Komisja, niezw�ocznie po zako�czeniu egzaminu, przekazuje G��wnemu Inspektorowi Audytu Wewn�trznego wykaz os�b, kt�re zda�y egzamin. Za��cznik nr 2 SPOS�B ORGANIZOWANIA I REGULAMIN PRZEPROWADZANIA EGZAMINU NA AUDYTORA WEWN�TRZNEGO � 1. 1. Egzamin na audytora wewn�trznego przeprowadza Komisja co najmniej w trzyosobowych sk�adach egzaminacyjnych. 2. Przewodnicz�cy Komisji na okre�lony termin egzaminu wyznacza spo�r�d cz�onk�w Komisji: 1) przewodnicz�cego sk�adu egzaminacyjnego; 2) osoby do sk�adu egzaminacyjnego. � 2. 1. Przewodnicz�cy Komisji wyznacza termin egzaminu pisemnego. 2. Minister Finans�w og�asza, w Dzienniku Urz�dowym oraz w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim i na stronie internetowej Ministerstwa Finans�w, komunikat w sprawie wyznaczenia terminu egzaminu pisemnego, nie p�niej ni� 60 dni przed wyznaczonym terminem egzaminu. � 3. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o dopuszczenie do egzaminu jest obowi�zana, nie p�niej ni� 30 dni przed wyznaczonym terminem egzaminu, z�o�y� w Ministerstwie Finans�w pisemny wniosek o dopuszczenie do egzaminu. 2. Termin, o kt�rym mowa w ust. 1, uwa�a si� za zachowany, je�eli przed jego up�ywem wniosek o dopuszczenie do egzaminu zosta� nadany w polskiej plac�wce pocztowej operatora publicznego. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) o�wiadczenie o spe�nieniu warunk�w okre�lonych w art. 35k pkt 1-3 ustawy; 2) odpis lub po�wiadczon� notarialnie kopi� dyplomu dokumentuj�cego posiadanie wy�szego wykszta�cenia; 3) o�wiadczenie o wyra�eniu zgody na przetwarzanie danych osobowych, o kt�rej mowa w art. 23 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2004 r. Nr 25, poz. 219 i Nr 33, poz. 285); 4) kopi� dowodu uiszczenia op�aty egzaminacyjnej. 4. Osoba, kt�ra z�o�y�a wniosek, jest pisemnie zawiadamiana o: 1) dopuszczeniu do egzaminu oraz miejscu jego przeprowadzenia albo 2) odmowie dopuszczenia do egzaminu z powodu niedope�nienia wymog�w, o kt�rych mowa w art. 35k pkt 1-4 ustawy - nie p�niej ni� 14 dni przed terminem egzaminu. 5. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 2, op�ata egzaminacyjna podlega zwrotowi w terminie 30 dni od daty wys�ania zawiadomienia. � 4. Wykaz os�b dopuszczonych do egzaminu prowadzi kom�rka organizacyjna, o kt�rej mowa w art. 35n ust. 2 pkt 2 ustawy. � 5. 1. Osoba, kt�ra z wa�nych, odpowiednio udokumentowanych, przyczyn losowych nie mo�e przyst�pi� do cz�ci pisemnej lub ustnej egzaminu w wyznaczonym dla niej terminie, mo�e przyst�pi� do tej cz�ci egzaminu w nast�pnym terminie. 2. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, ma obowi�zek pisemnie zawiadomi� Komisj�, nie p�niej ni� 7 dni przed terminem egzaminu, o przyst�pieniu do egzaminu w nast�pnym terminie. Wniesion� op�at� egzaminacyjn� zalicza si� na poczet egzaminu przeprowadzanego w nast�pnym terminie. 3. W przypadku nieprzyst�pienia do egzaminu z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 1, op�ata egzaminacyjna podlega zwrotowi pod warunkiem pisemnego zawiadomienia Komisji o rezygnacji, nie p�niej ni� 7 dni przed terminem egzaminu. Komisja dokonuje zwrotu op�aty egzaminacyjnej w terminie 30 dni od daty otrzymania zawiadomienia. � 6. 1. Komisja odwo�uje egzamin, je�eli do egzaminu zg�osi�o si� mniej ni� 10 os�b. 2. Przewodnicz�cy Komisji, nie p�niej ni� 14 dni przed terminem egzaminu, zawiadamia na pi�mie osoby, kt�re z�o�y�y wnioski o dopuszczenie do egzaminu, o jego odwo�aniu. W zawiadomieniu okre�la si� termin nast�pnego egzaminu. � 7. 1. W przypadku powa�nego naruszenia regulaminu przeprowadzania egzaminu przez jego uczestnika Komisja mo�e uniewa�ni� egzamin w stosunku do jednego lub wi�kszej liczby uczestnik�w egzaminu. 2. W przypadku powa�nego naruszenia regulaminu przeprowadzania egzaminu przez cz�onk�w sk�adu egzaminacyjnego Minister Finans�w mo�e uniewa�ni� egzamin w stosunku do wszystkich uczestnik�w. 3. O uniewa�nieniu egzaminu z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 1 lub 2, Przewodnicz�cy Komisji niezw�ocznie zawiadamia na pi�mie osoby, w stosunku do kt�rych egzamin zosta� uniewa�niony, oraz wskazuje termin nast�pnego egzaminu. � 8. 1. W przypadkach, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 i � 7 ust. 1 i 2, op�ata egzaminacyjna podlega zaliczeniu na poczet egzaminu przeprowadzanego w nast�pnym terminie. Przepis � 5 stosuje si� odpowiednio. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do op�aty egzaminacyjnej uiszczonej przez uczestnika egzaminu, kt�ry powa�nie naruszy� regulamin przeprowadzania egzaminu. � 9. Nadz�r nad organizacj� i przebiegiem egzaminu wykonuj� cz�onkowie sk�adu egzaminacyjnego. � 10. 1. Egzamin pisemny przeprowadza si� w wydzielonej sali, w warunkach umo�liwiaj�cych egzaminowanym samodzieln� prac�, pod nadzorem co najmniej trzech cz�onk�w sk�adu egzaminacyjnego. 2. Przed wej�ciem na sal� egzaminacyjn� osoba przyst�puj�ca do egzaminu obowi�zana jest okaza� dow�d to�samo�ci i w�asnor�cznym podpisem potwierdzi� na li�cie obecno�ci udzia� w egzaminie. 3. Czas rozpocz�cia i zako�czenia egzaminu okre�la przewodnicz�cy sk�adu egzaminacyjnego. 4. Przed rozpocz�ciem egzaminu przewodnicz�cy sk�adu egzaminacyjnego informuje osoby przyst�puj�ce do egzaminu o: 1) warunkach organizacyjnych i sposobie przeprowadzania egzaminu; 2) przepisach porz�dkowych obowi�zuj�cych w trakcie egzaminu; 3) zasadach dokonywania oceny udzielonych odpowiedzi; 4) sposobie og�oszenia wynik�w cz�ci pisemnej egzaminu; 5) sposobie zawiadomienia o terminie i miejscu przeprowadzenia cz�ci ustnej egzaminu. 5. Osoby przyst�puj�ce do egzaminu otrzymuj� materia�y i testy egzaminacyjne opatrzone piecz�ci� Komisji. 6. Prace pisemne oznaczane s� indywidualnym kodem. 7. Nie podlegaj� sprawdzeniu prace pisemne, kt�re: 1) nie s� opatrzone piecz�ci� Komisji; 2) nie s� oznaczone indywidualnym kodem; 3) zawieraj� inne, poza kodem, elementy identyfikuj�ce osob� zdaj�c�; 4) nie zawieraj� kompletnych arkuszy z testami egzaminacyjnymi lub arkuszy z zadaniem egzaminacyjnym. 8. W trakcie egzaminu zdaj�cy mo�e opu�ci� sal� egzaminacyjn� po uzyskaniu zgody przewodnicz�cego sk�adu egzaminacyjnego i przekazaniu mu pracy egzaminacyjnej. Czas nieobecno�ci jest zaznaczany na pracy egzaminacyjnej. � 11. Przewodnicz�cy sk�adu egzaminacyjnego mo�e wykluczy� z egzaminu osob�, kt�ra narusza przepisy porz�dkowe obowi�zuj�ce w trakcie egzaminu. W tym przypadku op�ata egzaminacyjna nie podlega zwrotowi. � 12. 1. Egzamin pisemny polega na: 1) rozwi�zaniu testu egzaminacyjnego sk�adaj�cego si� z 50 pyta�; 2) wykonaniu zadania egzaminacyjnego, polegaj�cego na sporz�dzeniu lub dokonaniu oceny poprawno�ci i kompletno�ci sprawozdania z przeprowadzenia audytu wewn�trznego lub programu zadania audytowego, na podstawie dostarczonych danych. 2. Egzamin pisemny trwa 270 minut, w tym: 1) rozwi�zanie testu - 90 minut; 2) wykonanie zadania - 180 minut. � 13. 1. Ka�de pytanie testu egzaminacyjnego cz�onkowie sk�adu egzaminacyjnego oceniaj� wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) odpowied� prawid�owa - jeden punkt; 2) odpowied� nieprawid�owa lub brak odpowiedzi - zero punkt�w. 2. Wykonanie zadania egzaminacyjnego, o kt�rym mowa w � 12 ust. 1 pkt 2, jest oceniane w skali od 0 do 30 punkt�w. 3. Warunkiem zdania cz�ci pisemnej egzaminu jest uzyskanie ��cznie co najmniej 50 punkt�w. � 14. 1. Przewodnicz�cy sk�adu egzaminacyjnego sporz�dza protok� z przebiegu cz�ci pisemnej egzaminu. Protok� jest podpisywany przez cz�onk�w sk�adu egzaminacyjnego. 2. Wykaz os�b, kt�re zda�y z wynikiem pozytywnym cz�� pisemn� egzaminu, przewodnicz�cy sk�adu egzaminacyjnego zamieszcza na tablicy og�osze� w siedzibie Ministerstwa Finans�w oraz na stronie internetowej Ministerstwa Finans�w, niezw�ocznie po podpisaniu protoko�u. � 15. 1. Uczestnik egzaminu mo�e, w terminie 3 dni od dnia og�oszenia wynik�w cz�ci pisemnej egzaminu, zwr�ci� si� do przewodnicz�cego sk�adu egzaminacyjnego z pisemnym wnioskiem o udost�pnienie do wgl�du pracy egzaminacyjnej, a tak�e o dokonanie jej ponownej oceny. 2. Praca egzaminacyjna jest udost�pniana w sekretariacie kom�rki organizacyjnej, o kt�rej mowa w art. 35n ust. 2 pkt 2 ustawy, w obecno�ci jednego z cz�onk�w sk�adu egzaminacyjnego. 3. O wynikach ponownej oceny pracy egzaminacyjnej przewodnicz�cy sk�adu egzaminacyjnego zawiadamia pisemnie uczestnika egzaminu w terminie 7 dni od dnia z�o�enia wniosku. � 16. 1. Cz�� ustna egzaminu jest przeprowadzana w terminie i miejscu wyznaczonym przez przewodnicz�cego sk�adu egzaminacyjnego, nie wcze�niej jednak ni� po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia wynik�w cz�ci pisemnej egzaminu. 2. Cz�� ustna egzaminu polega na udzieleniu odpowiedzi na pytania zamieszczone w wylosowanym zestawie pyta�. 3. Ka�dy z zestaw�w sk�ada si� z pi�ciu pyta�. 4. Warunkiem zdania cz�ci ustnej egzaminu jest udzielenie prawid�owej odpowiedzi co najmniej na trzy pytania z wylosowanego zestawu pyta�. � 17. 1. Przewodnicz�cy sk�adu egzaminacyjnego sporz�dza protok� z przebiegu cz�ci ustnej egzaminu. Protok� jest podpisywany przez wszystkich cz�onk�w sk�adu egzaminacyjnego. 2. Wyniki cz�ci ustnej egzaminu przewodnicz�cy sk�adu egzaminacyjnego zamieszcza na tablicy og�osze� w siedzibie Ministerstwa Finans�w oraz na stronie internetowej Ministerstwa Finans�w, niezw�ocznie po podpisaniu protoko�u. 3. Osoba, kt�ra nie zda�a cz�ci ustnej egzaminu, ma prawo ponownie, nie wi�cej ni� jeden raz, przyst�pi� do cz�ci ustnej egzaminu bez konieczno�ci powtarzania cz�ci pisemnej egzaminu i uiszczenia op�aty egzaminacyjnej. 4. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 3, sk�ada w terminie trzech dni od dnia og�oszenia wynik�w cz�ci ustnej egzaminu pisemny wniosek do przewodnicz�cego sk�adu egzaminacyjnego o wyznaczenie nast�pnego terminu cz�ci ustnej egzaminu. 5. Przewodnicz�cy sk�adu egzaminacyjnego wyznacza termin ponownego przyst�pienia do cz�ci ustnej egzaminu, nie wcze�niej ni� 14 dni od dnia poprzedniego ustnego egzaminu. � 18. Osobom, kt�re zda�y egzamin, Przewodnicz�cy Komisji, z upowa�nienia Ministra Finans�w, wydaje za�wiadczenie o z�o�eniu egzaminu z wynikiem pozytywnym w terminie 14 dni od dnia og�oszenia jego wynik�w. � 19. 1. Minister Finans�w og�asza, w formie komunikatu, w Dzienniku Urz�dowym oraz na stronie internetowej Ministerstwa Finans�w wykaz os�b posiadaj�cych za�wiadczenie o z�o�eniu egzaminu z wynikiem pozytywnym. 2. Wykaz os�b posiadaj�cych za�wiadczenie o z�o�eniu egzaminu z wynikiem pozytywnym prowadzi kom�rka organizacyjna, o kt�rej mowa w art. 35n ust. 2 pkt 2 ustawy. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 8 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru dokumentu potwierdzaj�cego zap�at� akcyzy od samochodu osobowego w nabyciu wewn�trzwsp�lnotowym (Dz. U. Nr 74, poz. 672) Na podstawie art. 82 ust. 6 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r dokumentu potwierdzaj�cego zap�at� akcyzy na terytorium kraju od samochodu osobowego w nabyciu wewn�trzwsp�lnotowym. � 2. Wz�r dokumentu stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Suchocka-Roguska Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 8 kwietnia 2004 r. (poz. 672) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 9 kwietnia 2004 r. w sprawie zwrotu akcyzy w przypadku dostawy wewn�trzwsp�lnotowej wyrob�w akcyzowych niezharmonizowanych (Dz. U. Nr 74, poz. 673) Na podstawie art. 77 ust. 4 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) rodzaje dokument�w potwierdzaj�cych dostaw� wewn�trzwsp�lnotow� wyrob�w akcyzowych niezharmonizowanych oraz spos�b jej potwierdzania; 2) szczeg�owe warunki, tryb oraz terminy zwrotu akcyzy od wyrob�w akcyzowych niezharmonizowanych w przypadku dostawy wewn�trzwsp�lnotowej. � 2. 1. Dokumentami potwierdzaj�cymi dostaw� wewn�trzwsp�lnotow� wyrob�w akcyzowych niezharmonizowanych, z zastrze�eniem ust. 2, s�: 1) dokumenty przewozowe lub ich kopie otrzymane od przewo�nika lub spedytora odpowiedzialnego za wyw�z z terytorium kraju, z kt�rych jednoznacznie wynika, �e wyroby akcyzowe niezharmonizowane zosta�y dostarczone do miejsca ich przeznaczenia na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego - w przypadku gdy przew�z jest zlecany przewo�nikowi lub spedytorowi; 2) kopia faktury dostawy; 3) specyfikacja dostawy, je�eli nie jest zawarta w fakturze. 2. W przypadku dostawy wewn�trzwsp�lnotowej realizowanej bez udzia�u przewo�nika lub spedytora, przy u�yciu w�asnego �rodka transportu, podatnik opr�cz dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, powinien posiada� dokument zawieraj�cy co najmniej: 1) imi� i nazwisko lub nazw� oraz miejsce zamieszkania lub adres siedziby podatnika dokonuj�cego dostawy wewn�trzwsp�lnotowej oraz nabywcy tych wyrob�w; 2) adres, pod kt�ry zosta�y dostarczone wyroby, w przypadku gdy jest on inny ni� adres siedziby lub miejsca zamieszkania nabywcy; 3) okre�lenie wyrob�w akcyzowych niezharmonizowanych i ich ilo�ci; 4) potwierdzenie przez nabywc� przyj�cia wyrob�w akcyzowych niezharmonizowanych w miejscu, o kt�rym mowa w pkt 1 lub 2, znajduj�cym si� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego; 5) numer pozwalaj�cy zidentyfikowa� �rodek transportu u�yty do realizacji dostawy wewn�trzwsp�lnotowej, a tak�e okre�lenie rodzaju tego �rodka transportu. 3. W przypadku gdy dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie potwierdzaj� jednoznacznie wykonania dostawy wewn�trzwsp�lnotowej wyrob�w akcyzowych niezharmonizowanych, potwierdzenie takiej dostawy mo�e nast�pi� poprzez przed�o�enie innych dokument�w wskazuj�cych, �e zosta�a ona zrealizowana, w szczeg�lno�ci: 1) korespondencji handlowej; 2) dokumentu dotycz�cego ubezpieczenia lub frachtu; 3) dokumentu potwierdzaj�cego zap�at� za wykonan� dostaw� wewn�trzwsp�lnotow�. � 3. 1. Zwrot akcyzy zap�aconej na terytorium kraju nast�puje na pisemny wniosek podmiotu, kt�ry dostarczy� wyroby akcyzowe niezharmonizowane na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, jest sk�adany do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego wraz z nast�puj�cymi za��cznikami: 1) dokumentem potwierdzaj�cym zap�at� akcyzy na terytorium kraju od wyrob�w akcyzowych niezharmonizowanych dostarczonych na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego; 2) dokumentami, o kt�rych mowa w � 2. � 4. 1. Zwrot akcyzy jest dokonywany na rachunek bankowy podmiotu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, w terminie 30 dni od dnia z�o�enia kompletnego wniosku. Je�eli zasadno�� zwrotu akcyzy wymaga przeprowadzenia dodatkowego post�powania wyja�niaj�cego, zwrot nast�puje w terminie 90 dni od dnia z�o�enia wniosku. 2. W przypadku uwzgl�dnienia wniosku o zwrot akcyzy wszystkie dokumenty do��czone do wniosku podlegaj� ostemplowaniu piecz�ci� urz�du celnego oraz przedziurkowaniu w celu unikni�cia ponownego ich u�ycia. 3. Po dokonaniu zwrotu akcyzy, o kt�rym mowa w ust. 1, w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego niezw�ocznie zwraca podmiotowi dokumenty okre�lone w ust. 2. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 16 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 93, poz. 888) Art. 1. W ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41 i Nr 92, poz. 881) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami - w odniesieniu do obiekt�w i obszar�w wpisanych do rejestru zabytk�w oraz obiekt�w i obszar�w obj�tych ochron� konserwatorsk� na podstawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego."; 2) w art. 3: a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) budowli - nale�y przez to rozumie� ka�dy obiekt budowlany nieb�d�cy budynkiem lub obiektem ma�ej architektury, jak: lotniska, drogi, linie kolejowe, mosty, wiadukty, tunele, przepusty techniczne, wolno stoj�ce maszty antenowe, wolno stoj�ce trwale zwi�zane z gruntem urz�dzenia reklamowe, budowle ziemne, obronne (fortyfikacje), ochronne, hydrotechniczne, zbiorniki, wolno stoj�ce instalacje przemys�owe lub urz�dzenia techniczne, oczyszczalnie �ciek�w, sk�adowiska odpad�w, stacje uzdatniania wody, konstrukcje oporowe, nadziemne i podziemne przej�cia dla pieszych, sieci uzbrojenia terenu, budowle sportowe, cmentarze, pomniki, a tak�e cz�ci budowlane urz�dze� technicznych (kot��w, piec�w przemys�owych i innych urz�dze�) oraz fundamenty pod maszyny i urz�dzenia, jako odr�bne pod wzgl�dem technicznym cz�ci przedmiot�w sk�adaj�cych si� na ca�o�� u�ytkow�;", b) uchyla si� pkt 21; 3) w art. 5 w ust. 1 pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) poszanowanie, wyst�puj�cych w obszarze oddzia�ywania obiektu, uzasadnionych interes�w os�b trzecich, w tym zapewnienie dost�pu do drogi publicznej;"; 4) w art. 12: a) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Podstaw� do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie stanowi wpis, w drodze decyzji, do centralnego rejestru, o kt�rym mowa w art. 88a ust. 1 pkt 3 lit. a, oraz - zgodnie z odr�bnymi przepisami - wpis na list� cz�onk�w w�a�ciwej izby samorz�du zawodowego, potwierdzony za�wiadczeniem wydanym przez t� izb�, z okre�lonym w nim terminem wa�no�ci.", b) dodaje si� ust. 8 w brzmieniu: "8. Do kierowania robotami budowlanymi w powierzonym zakresie, z wy��czeniem rob�t budowlanych przy obiektach zabytkowych, uprawnione s� tak�e osoby posiadaj�ce, zgodnie z przepisami o rzemio�le, dyplom mistrza w odpowiednim zawodzie budowlanym."; 5) w art. 12a w ust. 1: a) zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, opr�cz os�b, o kt�rych mowa w art. 12, mog� r�wnie� wykonywa� osoby b�d�ce obywatelami pa�stw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, kt�re:", b) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) posiadaj� w tych pa�stwach prawo wykonywania czynno�ci odpowiadaj�cych samodzielnym funkcjom technicznym w budownictwie;"; 6) w art. 14: a) w ust. 1: - dodaje si� pkt 2c-2e w brzmieniu: "2c) kolejowej; 2d) wyburzeniowej; 2e) telekomunikacyjnej;", - uchyla si� pkt 6, b) w ust. 3 uchyla si� pkt 5; 7) w art. 16 uchyla si� ust. 2-6; 8) w art. 20 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Projektant, a tak�e sprawdzaj�cy, o kt�rym mowa w ust. 2, do projektu budowlanego do��cza o�wiadczenie o sporz�dzeniu projektu budowlanego, zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej."; 9) w art. 29: a) w ust. 1: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) wolno stoj�cych budynk�w gospodarczych, wiat i altan o powierzchni zabudowy do 10 m2, przy czym ��czna liczba tych obiekt�w nie mo�e przekracza� jeden na ka�de 500 m2 powierzchni dzia�ki, a powierzchnia dzia�ki nie mo�e by� mniejsza ni� 500 m2;", - pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) boisk szkolnych oraz boisk, kort�w tenisowych, bie�ni s�u��cych do rekreacji;", - pkt 13 otrzymuje brzmienie: "13) gospodarczych obiekt�w budowlanych o powierzchni zabudowy do 35 m2, przy rozpi�to�ci konstrukcji nie wi�kszej ni� 4,80 m, przeznaczonych wy��cznie na cele gospodarki le�nej i po�o�onych na gruntach le�nych Skarbu Pa�stwa;", - pkt 17 otrzymuje brzmienie: "17) opasek brzegowych oraz innych sztucznych, powierzchniowych lub liniowych umocnie� brzeg�w rzek i potok�w g�rskich oraz brzegu morskiego, brzegu morskich w�d wewn�trznych, niestanowi�cych konstrukcji oporowych;", b) w ust. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) dociepleniu: a) �cian budynk�w o wysoko�ci do 12 m, b) dach�w budynk�w;"; 10) w art. 30 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Do zg�oszenia budowy, o kt�rej mowa w art. 29 ust. 1 pkt 19 i 20, nale�y ponadto do��czy� projekt zagospodarowania dzia�ki lub terenu wraz z opisem technicznym instalacji, wykonany przez projektanta posiadaj�cego odpowiednie uprawnienia budowlane. Projekt zagospodarowania dzia�ki lub terenu, w przypadku budowy instalacji gazowej, o kt�rej mowa w art. 29 ust. 1 pkt 19, powinien by� uzgodniony z podmiotem w�a�ciwym do spraw zabezpiecze� przeciwpo�arowych."; 11) w art. 33 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) cztery egzemplarze projektu budowlanego wraz z opiniami, uzgodnieniami, pozwoleniami i innymi dokumentami wymaganymi przepisami szczeg�lnymi oraz za�wiadczeniem, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 7, aktualnym na dzie� opracowania projektu;"; 12) w art. 35: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przed wydaniem decyzji o pozwoleniu na budow� lub odr�bnej decyzji o zatwierdzeniu projektu budowlanego w�a�ciwy organ sprawdza: 1) zgodno�� projektu budowlanego z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego albo decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu, a tak�e wymaganiami ochrony �rodowiska; 2) zgodno�� projektu zagospodarowania dzia�ki lub terenu z przepisami, w tym techniczno-budowlanymi; 3) kompletno�� projektu budowlanego i posiadanie wymaganych opinii, uzgodnie�, pozwole� i sprawdze� oraz informacji dotycz�cej bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia, o kt�rej mowa w art. 20 ust. 1 pkt 1b, a tak�e za�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 7; 4) wykonanie - w przypadku obowi�zku sprawdzenia projektu, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 2, tak�e sprawdzenie projektu - przez osob� posiadaj�c� wymagane uprawnienia budowlane i legitymuj�c� si� aktualnym na dzie� opracowania projektu - lub jego sprawdzenia - za�wiadczeniem, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 7.", b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. W przypadku gdy w�a�ciwy organ nie wyda decyzji w sprawie pozwolenia na budow� w terminie 65 dni od dnia z�o�enia wniosku o wydanie takiej decyzji, organ wy�szego stopnia wymierza temu organowi, w drodze postanowienia, na kt�re przys�uguje za�alenie, kar� w wysoko�ci 500 z� za ka�dy dzie� zw�oki. Wp�ywy z kar stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa.", c) dodaje si� ust. 7 i 8 w brzmieniu: "7. Kar� uiszcza si� w terminie 14 dni od dnia dor�czenia postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 6. W przypadku nieuiszczenia kary, o kt�rej mowa w ust. 6, podlega ona �ci�gni�ciu w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 8. Do terminu, o kt�rym mowa w ust. 6, nie wlicza si� termin�w przewidzianych w przepisach prawa do dokonania okre�lonych czynno�ci, okres�w zawieszenia post�powania oraz okres�w op�nie� spowodowanych z winy strony, albo z przyczyn niezale�nych od organu."; 13) w art. 36 w ust. 1: a) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) zamieszcza informacj� o obowi�zkach i warunkach, wynikaj�cych z art. 54 lub art. 55."; b) uchyla si� pkt 6; 14) w art. 36a: a) ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. W�a�ciwy organ uchyla decyzje o pozwoleniu na budow�, w przypadku wydania decyzji, o kt�rej mowa w art. 51 ust. 1 pkt 3. 3. W post�powaniu w sprawie zmiany decyzji o pozwoleniu na budow�, przepisy art. 32-35 stosuje si� odpowiednio do zakresu tej zmiany.", b) dodaje si� ust. 5 i 6 w brzmieniu: "5. Nieistotne odst�pienie od zatwierdzonego projektu budowlanego lub innych warunk�w pozwolenia na budow� nie wymaga uzyskania decyzji o zmianie pozwolenia na budow� i jest dopuszczalne, o ile nie dotyczy: 1) zakresu obj�tego projektem zagospodarowania dzia�ki lub terenu, 2) charakterystycznych parametr�w obiektu budowlanego: kubatury, powierzchni zabudowy, wysoko�ci, d�ugo�ci, szeroko�ci, liczby kondygnacji i elewacji, 3) geometrii dachu (k�t nachylenia, wysoko�� kalenicy i uk�ad po�aci dachowych), 4) niezb�dnych element�w wyposa�enia budowlano-instalacyjnego, zapewniaj�cych u�ytkowanie obiektu zgodnie z przeznaczeniem, 5) zapewnienia warunk�w niezb�dnych do korzystania z tego obiektu przez osoby niepe�nosprawne, 6) zmiany sposobu u�ytkowania obiektu budowlanego lub jego cz�ci, 7) ustale� miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu oraz nie wymaga uzyskania opinii, uzgodnie�, pozwole� i innych dokument�w, wymaganych przepisami szczeg�lnymi. 6. Projektant jest obowi�zany zamie�ci� w projekcie budowlanym odpowiednie informacje (rysunek i opis) dotycz�ce odst�pienia, o kt�rym mowa w ust. 5."; 15) w art. 38 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Decyzj� o pozwoleniu na budow� w�a�ciwy organ przesy�a niezw�ocznie w�jtowi, burmistrzowi, prezydentowi miasta albo organowi, kt�ry wyda� decyzj� o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu lub pozwolenie, o kt�rym mowa w art. 23 i art. 23a ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej."; 16) w art. 39 ust. 1 i 3 otrzymuj� brzmienie: "1. Prowadzenie rob�t budowlanych przy obiekcie budowlanym wpisanym do rejestru zabytk�w lub na obszarze wpisanym do rejestru zabytk�w wymaga, przed wydaniem decyzji o pozwoleniu na budow�, uzyskania pozwolenia na prowadzenie tych rob�t, wydanego przez w�a�ciwego wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w." "3. W stosunku do obiekt�w budowlanych oraz obszar�w niewpisanych do rejestru zabytk�w, a obj�tych ochron� konserwatorsk� na podstawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, pozwolenie na budow� lub rozbi�rk� obiektu budowlanego wydaje w�a�ciwy organ w uzgodnieniu z wojew�dzkim konserwatorem zabytk�w."; 17) w art. 43 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Obiekty budowlane wymagaj�ce pozwolenia na budow� oraz obiekty, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 1 pkt 20, podlegaj� geodezyjnemu wyznaczeniu w terenie, a po ich wybudowaniu - geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, obejmuj�cej po�o�enie ich na gruncie."; 18) w art. 48: a) w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) jest zgodna z przepisami o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, a w szczeg�lno�ci: a) ustaleniami obowi�zuj�cego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego albo b) ustaleniami ostatecznej, w dniu wszcz�cia post�powania, decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, w przypadku braku obowi�zuj�cego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego,", b) w ust. 3 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) za�wiadczenia w�jta, burmistrza albo prezydenta miasta o zgodno�ci budowy z ustaleniami obowi�zuj�cego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego albo ostatecznej, w dniu wszcz�cia post�powania, decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, w przypadku braku obowi�zuj�cego planu zagospodarowania przestrzennego; 2) dokument�w, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 2 pkt 1, 2 i 4 oraz ust. 3; do projektu architektoniczno-budowlanego nie stosuje si� przepisu art. 20 ust. 3 pkt 2.", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Przed�o�enie w wyznaczonym terminie dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 3, traktuje si� jak wniosek o zatwierdzenie projektu budowlanego i pozwolenie na wznowienie rob�t budowlanych, je�eli budowa nie zosta�a zako�czona."; 19) w art. 49 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Do op�aty legalizacyjnej stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce kar, o kt�rych mowa w art. 59f ust. 1, z tym �e stawka op�aty podlega pi��dziesi�ciokrotnemu podwy�szeniu."; 20) w art. 49b: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli budowa, o kt�rej mowa w ust. 1, jest zgodna z przepisami o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, a w szczeg�lno�ci ustaleniami obowi�zuj�cego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego albo, w przypadku jego braku, ostatecznej, w dniu wszcz�cia post�powania, decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu oraz nie narusza przepis�w, w tym techniczno-budowlanych, w�a�ciwy organ wstrzymuje postanowieniem - gdy budowa nie zosta�a zako�czona - prowadzenie rob�t budowlanych oraz nak�ada na inwestora obowi�zek przed�o�enia w terminie 30 dni: 1) dokument�w, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 albo art. 30 ust. 2 i 3, albo art. 30 ust. 2 i 4; 2) projektu zagospodarowania dzia�ki lub terenu; 3) za�wiadczenia w�jta, burmistrza albo prezydenta miasta o zgodno�ci budowy z ustaleniami obowi�zuj�cego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego albo ostatecznej, w dniu wszcz�cia post�powania, decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, w przypadku braku obowi�zuj�cego planu zagospodarowania przestrzennego.", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Do op�aty legalizacyjnej stosuje si� odpowiednio przepisy art. 59g, z tym �e wysoko�� op�aty w przypadku budowy, o kt�rej mowa w: 1) art. 29 ust. 1 pkt 7-11, 14, 15, 17 i 18 oraz w art. 30 ust. 1 pkt 3 i 4 - wynosi 2.500 z�; 2) art. 29 ust. 1 pkt 1-3, 5, 6, 12, 13, 16 i 19-21 - wynosi 5.000 z�.", c) dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. W przypadku nieuiszczenia w terminie op�aty legalizacyjnej w�a�ciwy organ wydaje decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1."; 21) art. 51 otrzymuje brzmienie: "Art. 51. 1. Przed up�ywem 2 miesi�cy od dnia wydania postanowienia, o kt�rym mowa w art. 50 ust. 1, w�a�ciwy organ w drodze decyzji: 1) nakazuje zaniechanie dalszych rob�t budowlanych b�d� rozbi�rk� obiektu budowlanego lub jego cz�ci, b�d� doprowadzenie obiektu do stanu poprzedniego albo 2) nak�ada obowi�zek wykonania okre�lonych czynno�ci lub rob�t budowlanych w celu doprowadzenia wykonywanych rob�t budowlanych do stanu zgodnego z prawem, okre�laj�c termin ich wykonania, albo 3) w przypadku istotnego odst�pienia od zatwierdzonego projektu budowlanego lub innych warunk�w pozwolenia na budow� - nak�ada, okre�laj�c termin wykonania, obowi�zek sporz�dzenia i przedstawienia projektu budowlanego zamiennego, uwzgl�dniaj�cego zmiany wynikaj�ce z dotychczas wykonanych rob�t budowlanych oraz - w razie potrzeby - wykonania okre�lonych czynno�ci lub rob�t budowlanych w celu doprowadzenia wykonywanych rob�t budowlanych do stanu zgodnego z prawem; przepisy dotycz�ce projektu budowlanego stosuje si� odpowiednio do zakresu tych zmian. 2. W przypadku wydania nakazu, o kt�rym mowa w art. 50a pkt 2, decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 lub 3, wydaje si� po wykonaniu obowi�zku okre�lonego w tym nakazie. 3. Po up�ywie terminu lub na wniosek inwestora, w�a�ciwy organ sprawdza wykonanie obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, i wydaje decyzj�: 1) o stwierdzeniu wykonania obowi�zku albo 2) w przypadku niewykonania obowi�zku - nakazuj�c� zaniechanie dalszych rob�t budowlanych b�d� rozbi�rk� obiektu lub jego cz�ci, b�d� doprowadzenie obiektu do stanu poprzedniego. 4. Po up�ywie terminu lub na wniosek inwestora, w�a�ciwy organ sprawdza wykonanie obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, i wydaje decyzj� w sprawie zatwierdzenia projektu budowlanego i pozwolenia na wznowienie rob�t budowlanych albo - je�eli budowa zosta�a zako�czona - o zatwierdzeniu projektu budowlanego zamiennego. W decyzji tej nak�ada si� obowi�zek uzyskania decyzji o pozwoleniu na u�ytkowanie. 5. W przypadku niewykonania w terminie obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, w�a�ciwy organ wydaje decyzj� nakazuj�c� zaniechanie dalszych rob�t budowlanych b�d� rozbi�rk� obiektu lub jego cz�ci, b�d� doprowadzenie obiektu do stanu poprzedniego. 6. Przepis�w ust. 4 i 5 dotycz�cych pozwolenia na u�ytkowanie nie stosuje si� do rob�t budowlanych innych ni� budowa b�d� przebudowa obiektu budowlanego lub jego cz�ci. 7. Przepisy ust. 1 pkt 1 i 2 oraz ust. 3 stosuje si� odpowiednio, je�eli roboty budowlane, w przypadkach innych ni� okre�lone w art. 48 albo w art. 49b, zosta�y wykonane w spos�b, o kt�rym mowa w art. 50 ust. 1."; 22) art. 54 otrzymuje brzmienie: "Art. 54. Do u�ytkowania obiektu budowlanego, na kt�rego wzniesienie jest wymagane pozwolenie na budow�, mo�na przyst�pi�, z zastrze�eniem art. 55 i 57, po zawiadomieniu w�a�ciwego organu o zako�czeniu budowy, je�eli organ ten, w terminie 21 dni od dnia dor�czenia zawiadomienia, nie zg�osi sprzeciwu w drodze decyzji."; 23) art. 55 otrzymuje brzmienie: "Art. 55. Przed przyst�pieniem do u�ytkowania obiektu budowlanego nale�y uzyska� ostateczn� decyzj� o pozwoleniu na u�ytkowanie, je�eli: 1) na wzniesienie obiektu budowlanego jest wymagane pozwolenie na budow� i jest on zaliczony do kategorii V, IX-XVII, XX, XXII, XXIV, XXVII, XXVIII i XXX, o kt�rych mowa w za��czniku do ustawy; 2) zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 49 ust. 5 albo art. 51 ust. 3; 3) przyst�pienie do u�ytkowania obiektu budowlanego ma nast�pi� przed wykonaniem wszystkich rob�t budowlanych."; 24) w art. 57: a) uchyla si� ust. 5, b) ust. 6 i 7 otrzymuj� brzmienie: "6. Wniosek o udzielenie pozwolenia na u�ytkowanie stanowi wezwanie w�a�ciwego organu do przeprowadzenia obowi�zkowej kontroli, o kt�rej mowa w art. 59a. 7. W przypadku stwierdzenia przyst�pienia do u�ytkowania obiektu budowlanego lub jego cz�ci z naruszeniem przepis�w art. 54 i 55, w�a�ciwy organ wymierza kar� z tytu�u nielegalnego u�ytkowania obiektu budowlanego. Do kary tej stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce kar, o kt�rych mowa w art. 59f ust. 1, z tym �e stawka op�aty podlega dziesi�ciokrotnemu podwy�szeniu.", c) dodaje si� ust. 8 w brzmieniu: "8. Po zako�czeniu post�powania w sprawie zawiadomienia o zako�czeniu budowy obiektu budowlanego albo udzieleniu pozwolenia na u�ytkowanie, w�a�ciwy organ zwraca bezzw�ocznie inwestorowi dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 4 i 5."; 25) w art. 59 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W�a�ciwy organ wydaje decyzj� w sprawie pozwolenia na u�ytkowanie obiektu budowlanego po przeprowadzeniu obowi�zkowej kontroli, o kt�rej mowa w art. 59a."; 26) uchyla si� art. 59b; 27) w art. 59d ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W�a�ciwy organ, po przeprowadzeniu obowi�zkowej kontroli, sporz�dza protok� w trzech egzemplarzach. Jeden egzemplarz protoko�u dor�cza si� inwestorowi bezzw�ocznie po przeprowadzeniu kontroli, drugi egzemplarz przekazuje si� organowi wy�szego stopnia, a trzeci pozostaje we w�a�ciwym organie."; 28) art. 59f otrzymuje brzmienie: "Art. 59f. 1. W przypadku stwierdzenia w trakcie obowi�zkowej kontroli nieprawid�owo�ci w zakresie, o kt�rym mowa w art. 59a ust. 2, wymierza si� kar� stanowi�c� iloczyn stawki op�aty (s), wsp�czynnika kategorii obiektu budowlanego (k) i wsp�czynnika wielko�ci obiektu budowlanego (w). 2. Stawka op�aty (s) wynosi 500 z�. 3. Kategorie obiekt�w, wsp�czynnik kategorii obiektu oraz wsp�czynnik wielko�ci obiektu okre�la za��cznik do ustawy. 4. W przypadku gdy w sk�ad obiektu budowlanego, z wyj�tkiem budynku mieszkalnego jednorodzinnego, wchodz� cz�ci odpowiadaj�ce r�nym kategoriom, kar� stanowi suma kar obliczonych dla r�nych kategorii. 5. W przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w zakresie, o kt�rym mowa w art. 59a ust. 2, kar� oblicza si� odr�bnie za ka�d� stwierdzon� nieprawid�owo��. Kar� stanowi suma tak obliczonych kar. 6. W przypadku wymierzenia kary w�a�ciwy organ, w drodze decyzji, odmawia wydania pozwolenia na u�ytkowanie i przeprowadza, w odpowiednim zakresie, post�powanie, o kt�rym mowa w art. 51."; 29) art. 59g otrzymuje brzmienie: "Art. 59g. 1. Kar�, o kt�rej mowa w art. 59f ust. 1, w�a�ciwy organ wymierza w drodze postanowienia, na kt�re przys�uguje za�alenie. Wp�ywy z kar stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa. 2. Wymierzon� kar� wnosi si� w terminie 7 dni od dnia dor�czenia postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 1, w kasie w�a�ciwego urz�du wojew�dzkiego lub na rachunek bankowy tego urz�du. 3. W przypadku nieuiszczenia kary w terminie podlega ona �ci�gni�ciu w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 4. Uprawnionym do ��dania wykonania w drodze egzekucji administracyjnej obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 3, jest wojewoda. 5. Do kar, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy dzia�u III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 1)), z tym �e uprawnienia organu podatkowego, z wyj�tkiem okre�lonego w ust. 1, przys�uguj� wojewodzie. 6. Organ w�a�ciwy do wydania, zmiany, uchylenia lub stwierdzenia niewa�no�ci postanowienia niezw�ocznie przesy�a kopi� wydanego postanowienia w�a�ciwemu wojewodzie."; 30) w art. 62: a) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W trakcie kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, nale�y dokona� sprawdzenia wykonania zalece� z poprzedniej kontroli.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W�a�ciwy organ - w razie stwierdzenia nieodpowiedniego stanu technicznego obiektu budowlanego lub jego cz�ci, mog�cego spowodowa� zagro�enie: �ycia lub zdrowia ludzi, bezpiecze�stwa mienia b�d� �rodowiska - nakazuje przeprowadzenie kontroli w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, a tak�e mo�e ��da� przedstawienia ekspertyzy stanu technicznego obiektu lub jego cz�ci."; 31) art. 71 otrzymuje brzmienie: "Art. 71. 1. Przez zmian� sposobu u�ytkowania obiektu budowlanego lub jego cz�ci rozumie si� w szczeg�lno�ci: 1) przer�bk� pomieszczenia z przeznaczeniem na pobyt ludzi albo przeznaczenie do u�ytku publicznego lokalu lub pomieszczenia, kt�re uprzednio mia�o inne przeznaczenie lub by�o budowane w innym celu, w tym tak�e przeznaczenie pomieszcze� mieszkalnych na cele niemieszkalne; 2) podj�cie b�d� zaniechanie w obiekcie budowlanym lub jego cz�ci dzia�alno�ci zmieniaj�cej warunki: bezpiecze�stwa po�arowego, powodziowego, pracy, zdrowotne, higieniczno-sanitarne, ochrony �rodowiska b�d� wielko�� lub uk�ad obci��e�. 2. Zmiana sposobu u�ytkowania obiektu budowlanego lub jego cz�ci wymaga zg�oszenia w�a�ciwemu organowi. W zg�oszeniu nale�y okre�li� dotychczasowy i zamierzony spos�b u�ytkowania obiektu budowlanego lub jego cz�ci. Do zg�oszenia nale�y do��czy�: 1) opis i rysunek okre�laj�cy usytuowanie obiektu budowlanego w stosunku do granic nieruchomo�ci i innych obiekt�w budowlanych istniej�cych lub budowanych na tej i s�siednich nieruchomo�ciach, z oznaczeniem cz�ci obiektu budowlanego, w kt�rej zamierza si� dokona� zmiany sposobu u�ytkowania; 2) zwi�z�y opis techniczny, okre�laj�cy rodzaj i charakterystyk� obiektu budowlanego oraz jego konstrukcj�, wraz z danymi techniczno-u�ytkowymi, w tym wielko�ciami i rozk�adem obci��e�, a w razie potrzeby, r�wnie� danymi technologicznymi; 3) o�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 32 ust. 4 pkt 2; 4) za�wiadczenie w�jta, burmistrza albo prezydenta miasta o zgodno�ci zamierzonego sposobu u�ytkowania obiektu budowlanego z ustaleniami obowi�zuj�cego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego albo ostateczn� decyzj� o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, w przypadku braku obowi�zuj�cego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego; 5) w przypadku zmiany sposobu u�ytkowania, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2 - ekspertyz� techniczn�, wykonan� przez osob� posiadaj�c� uprawnienia budowlane bez ogranicze� w odpowiedniej specjalno�ci; 6) w zale�no�ci od potrzeb - pozwolenia, uzgodnienia lub opinie wymagane odr�bnymi przepisami. 3. W razie konieczno�ci uzupe�nienia zg�oszenia w�a�ciwy organ nak�ada na zg�aszaj�cego, w drodze postanowienia, obowi�zek uzupe�nienia, w okre�lonym terminie, brakuj�cych dokument�w, a w przypadku ich nieuzupe�nienia, wnosi sprzeciw w drodze decyzji. 4. Zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 2, nale�y dokona� przed dokonaniem zmiany sposobu u�ytkowania obiektu budowlanego lub jego cz�ci. Zmiana sposobu u�ytkowania mo�e nast�pi�, je�eli w terminie 30 dni, od dnia dor�czenia zg�oszenia, w�a�ciwy organ, nie wniesie sprzeciwu w drodze decyzji i nie p�niej ni� po up�ywie 2 lat od dor�czenia zg�oszenia. 5. W�a�ciwy organ wnosi sprzeciw, je�eli zamierzona zmiana sposobu u�ytkowania obiektu budowlanego lub jego cz�ci: 1) wymaga wykonania rob�t budowlanych, obj�tych obowi�zkiem uzyskania pozwolenia na budow�; 2) narusza ustalenia obowi�zuj�cego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego albo decyzji o warunkach budowy i zagospodarowania terenu, w przypadku braku obowi�zuj�cego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego; 3) mo�e spowodowa� niedopuszczalne: a) zagro�enia bezpiecze�stwa ludzi lub mienia, b) pogorszenie stanu �rodowiska lub stanu zachowania zabytk�w, c) pogorszenie warunk�w zdrowotno-sanitarnych, d) wprowadzenie, utrwalenie b�d� zwi�kszenie ogranicze� lub uci��liwo�ci dla teren�w s�siednich. 6. Je�eli zamierzona zmiana sposobu u�ytkowania obiektu budowlanego lub jego cz�ci wymaga wykonania rob�t budowlanych: 1) obj�tych obowi�zkiem uzyskania pozwolenia na budow� - rozstrzygni�cie w sprawie zmiany sposobu u�ytkowania nast�puje w decyzji o pozwoleniu na budow�; 2) obj�tych obowi�zkiem zg�oszenia - do zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 2, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 30 ust. 2-4. 7. Dokonanie zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 2, po zmianie sposobu u�ytkowania obiektu budowlanego lub jego cz�ci nie wywo�uje skutk�w prawnych."; 32) po art. 71 dodaje si� art. 71a w brzmieniu: "Art. 71a. 1. W razie zmiany sposobu u�ytkowania obiektu budowlanego lub jego cz�ci bez wymaganego zg�oszenia, w�a�ciwy organ, w drodze postanowienia: 1) wstrzymuje u�ytkowanie obiektu budowlanego lub jego cz�ci; 2) nak�ada obowi�zek przedstawienia w wyznaczonym terminie dokument�w, o kt�rych mowa w art. 71 ust. 2. 2. Po up�ywie terminu lub na wniosek zobowi�zanego, w�a�ciwy organ sprawdza wykonanie obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, i - w przypadku stwierdzenia jego wykonania - w drodze postanowienia ustala wysoko�� op�aty legalizacyjnej. Na postanowienie przys�uguje za�alenie. 3. Do op�aty legalizacyjnej stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce kar, o kt�rych mowa w art. 59f ust. 1, z tym �e stawka op�aty podlega dziesi�ciokrotnemu podwy�szeniu. 4. W przypadku niewykonania w terminie obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, albo dalszego u�ytkowania obiektu budowlanego lub jego cz�ci, pomimo jego wstrzymania, albo zmiany sposobu u�ytkowania obiektu budowlanego lub jego cz�ci, pomimo wniesienia sprzeciwu, o kt�rym mowa w art. 71 ust. 3-5, w�a�ciwy organ, w drodze decyzji, nakazuje przywr�cenie poprzedniego sposobu u�ytkowania obiektu budowlanego lub jego cz�ci."; 33) w art. 72: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb post�powania w sprawach rozbi�rek, o kt�rych mowa w art. 67.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y okre�li� czynno�ci w�a�ciwego organu prowadz�cego post�powanie w sprawie rozbi�rki oraz obowi�zki nak�adane na w�a�ciciela lub zarz�dc� obiektu budowlanego oraz warunki ich wykonania, maj�c na uwadze, �e obowi�zki te powinny by� technicznie uzasadnione i nie powodowa� nadmiernego obci��enia w�a�ciciela lub zarz�dcy."; 34) w art. 81 w ust. 1 w pkt 1 lit. e otrzymuje brzmienie: "e) stosowania wyrob�w budowlanych;"; 35) w art. 81a ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Czynno�ci kontrolne, zwi�zane z wykonywaniem uprawnie� organ�w nadzoru budowlanego, przeprowadza si� w obecno�ci inwestora, kierownika budowy lub rob�t, kierownika zak�adu pracy lub wyznaczonego pracownika, b�d� os�b przez nich upowa�nionych albo w obecno�ci w�a�ciciela lub zarz�dcy obiektu, a w lokalu mieszkalnym - w obecno�ci pe�noletniego domownika i przedstawiciela administracji lub zarz�dcy budynku."; 36) w art. 81c ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Organy administracji architektoniczno-budowlanej i nadzoru budowlanego przy wykonywaniu zada� okre�lonych przepisami prawa budowlanego mog� ��da� od uczestnik�w procesu budowlanego, w�a�ciciela lub zarz�dcy obiektu budowlanego, informacji lub udost�pnienia dokument�w: 1) zwi�zanych z prowadzeniem rob�t, przekazywaniem obiektu budowlanego do u�ytkowania, utrzymaniem i u�ytkowaniem obiektu budowlanego; 2) �wiadcz�cych o dopuszczeniu wyrobu budowlanego do obrotu albo jednostkowego zastosowania w obiekcie budowlanym."; 37) w art. 82 w ust. 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) dr�g publicznych krajowych i wojew�dzkich wraz z obiektami i urz�dzeniami s�u��cymi do utrzymania tych dr�g i transportu drogowego oraz sytuowanymi w granicach pasa drogowego sieciami uzbrojenia terenu - niezwi�zanymi z u�ytkowaniem drogi, a w odniesieniu do dr�g ekspresowych i autostrad - wraz z obiektami i urz�dzeniami obs�ugi podr�nych, pojazd�w i przesy�ek;"; 38) w art. 82b ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Uwierzytelnione kopie rejestr�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, z wyj�tkiem rejestr�w dotycz�cych teren�w zamkni�tych, przekazuje si� do organu wy�szego stopnia do ka�dego pi�tego dnia miesi�ca lub, je�eli dzie� ten jest dniem wolnym od pracy, pierwszego dnia roboczego po tym terminie."; 39) w art. 83 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Do w�a�ciwo�ci powiatowego inspektora nadzoru budowlanego jako organu pierwszej instancji nale�� zadania i kompetencje, o kt�rych mowa w art. 36a ust. 4, art. 40 ust. 2, art. 41 ust. 4, art. 44 ust. 1, art. 48-51, art. 54, art. 55, art. 57 ust. 4, 7 i 8, art. 59, art. 59a, art. 59c ust. 1, art. 59d ust. 1, art. 59g ust. 1, art. 62 ust. 3, art. 65, art. 66, art. 67 ust. 1 i 3, art. 68, art. 69, art. 70 ust. 2, art. 71a, art. 74, art. 75 ust. 1 pkt 3 lit. a, art. 76, art. 78 oraz art. 97 ust. 1."; 40) uchyla si� art. 83a; 41) w art. 88a ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W rejestrach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, zamieszcza si� w szczeg�lno�ci: imiona i nazwisko, adres, numer PESEL - w stosunku do os�b posiadaj�cych obywatelstwo polskie, albo numer paszportu lub innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo�� - w stosunku do os�b nieposiadaj�cych obywatelstwa polskiego, a tak�e informacj� o wykszta�ceniu i tytu�ach naukowych."; 42) w art. 93: a) dodaje si� pkt 9b w brzmieniu: "9b) zmienia spos�b u�ytkowania obiektu budowlanego lub jego cz�ci bez wymaganego zg�oszenia, o kt�rym mowa w art. 71 ust. 2, albo pomimo wniesienia sprzeciwu, o kt�rym mowa w art. 71 ust. 3-5,", b) pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) nie udziela informacji lub nie udost�pnia dokument�w, o kt�rych mowa w art. 81c ust. 1, ��danych przez w�a�ciwy organ, zwi�zanych z prowadzeniem rob�t budowlanych, przekazaniem obiektu budowlanego do u�ytkowania lub jego utrzymaniem,"; 43) w art. 98 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W sprawach odpowiedzialno�ci zawodowej w budownictwie orzekaj� organy samorz�du zawodowego."; 44) w za��czniku w kolumnie "Kategorie obiekt�w budowlanych" kategoria XII otrzymuje brzmienie: "Kategoria XII - budynki administracji publicznej, budynki Sejmu, Senatu, Kancelarii Prezydenta, ministerstw i urz�d�w centralnych, terenowej administracji rz�dowej i samorz�dowej, s�d�w i trybuna��w, wi�zie� i dom�w poprawczych, zak�ad�w dla nieletnich, zak�ad�w karnych, areszt�w �ledczych oraz obiekty budowlane Si� Zbrojnych". Art. 2. 1. Do spraw wszcz�tych a niezako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, stosuje si� przepisy niniejszej ustawy, z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. W sprawach zmiany sposobu u�ytkowania obiektu budowlanego lub jego cz�ci, wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, stosuje si� przepisy dotychczasowe. 3. Przepisu art. 71a, ustawy o kt�rej mowa w art. 1, nie stosuje si� do zmiany sposobu u�ytkowania obiektu budowlanego lub jego cz�ci, bez wymaganego pozwolenia i dokonanego przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. W takich przypadkach stosuje si� przepisy dotychczasowe. 4. Do spraw wszcz�tych a niezako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy do obliczania wysoko�ci kar, o kt�rych mowa w art. 57 ust. 7 oraz art. 59f ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, oraz op�aty legalizacyjnej stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 3. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 72 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 1, zachowuj� moc do dnia wej�cia w �ycie nowych przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie art. 72 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie d�u�ej jednak ni� przez 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) art. 1 pkt 5, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej; 2) art. 1 pkt 24 lit. b w zakresie art. 57 ust. 7, w stosunku do obiekt�w budowlanych, kt�rych budowa zosta�a zako�czona przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 64, poz. 593, Nr 68, poz. 623 i Nr 91, poz. 868. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 11 lutego 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych pojazd�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia (Dz. U. Nr 34, poz. 300) Na podstawie art. 66 ust. 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunk�w technicznych pojazd�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia (Dz. U. z 2003 r. Nr 32, poz. 262) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W przypadku pojazdu nabytego na licytacji publicznej, pojazdu zakupionego po przepadku na rzecz Skarbu Pa�stwa lub na rzecz jednostki samorz�du terytorialnego, dla kt�rych nie mo�na ustali� daty pierwszej rejestracji, warunki techniczne okre�lone w niniejszym rozporz�dzeniu stosuje si� odpowiednio od dnia 1 stycznia roku produkcji pojazdu.", b) w ust. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) "stosowaniu warunk�w technicznych w zale�no�ci od daty zarejestrowania pojazdu po raz pierwszy", rozumie si� przez to stosowanie tych warunk�w odpowiednio do daty pierwszej rejestracji pojazdu, kt�r� jest: a) data pierwszej rejestracji pojazdu zarejestrowanego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej okre�lona w dowodzie rejestracyjnym pojazdu, z zastrze�eniem lit. b i c, b) data pierwszej rejestracji za granic� w przypadku pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy za granic�, c) data zarejestrowania pojazdu po raz pierwszy podana przez organy Si� Zbrojnych, Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu i Stra�y Granicznej;"; 2) w � 9 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Przepisu ust. 1 pkt 4 nie stosuje si� do: 1) pojazdu, o kt�rym mowa w art. 73 ust. 4 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym; 2) pojazdu specjalnego; 3) pojazdu sprowadzonego z zagranicy w ramach mienia przesiedlenia; 4) pojazdu zakupionego po przepadku na rzecz Skarbu Pa�stwa lub na rzecz jednostki samorz�du terytorialnego."; 3) w � 11 w ust. 1: a) pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) w zag��wki na siedzeniach wyposa�onych w pasy bezpiecze�stwa mocowane co najmniej w trzech punktach, z wyj�tkiem siedze� w poje�dzie z nadwoziem otwartym oraz siedze� tylnych w poje�dzie z nadwoziem rodzaju coup� o uk�adzie siedze� "2+2"; dopuszcza si� mo�liwo�� wyposa�enia w zag��wki siedze� tylnych �rodkowych; przepis stosuje si� do pojazd�w wyprodukowanych po dniu 31 grudnia 1995 r.;", b) uchyla si� pkt 16 i 17; 4) w � 12 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) pkt 16 nie stosuje si� do podwozia samochodu ci�arowego z kabin�."; 5) w � 46 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) powinien odpowiada� warunkom okre�lonym w � 10, � 11 ust. 1 pkt 1, pkt 6 lit. b, pkt 12, 13 i 15 oraz w ust. 7 pkt 1 i 4-6."; 6) w � 58 po wyrazach "� 11 ust. 1 pkt" skre�la si� wyraz "16,"; 7) w � 59 uchyla si� ust. 2; 8) w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia: a) w � 2 zdanie wprowadzaj�ce otrzymuje brzmienie: "�wiat�a zamontowane na poje�dzie powinny odpowiada� warunkom podanym w poni�szej tabeli:", b) w tabeli w lp. 8 w kolumnie 8 wyrazy "z przodu20)" zast�puje si� wyrazami "z ty�u20)", c) odno�nik 11 pod tabel� otrzymuje brzmienie: "11) Nie wymaga si�, je�eli d�ugo�� pojazdu nie przekracza 6 m i nie jest on przewidziany do ci�gni�cia przyczepy; je�li kierunkowskazy boczne maj� wsp�lne �r�d�o �wiat�a z kierunkowskazami przednimi, to dla zapewnienia dobrej widoczno�ci mog� by� zamontowane dwa dodatkowe kierunkowskazy boczne."; 9) za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 11 lutego 2004 r. (poz. 300) WSKA�NIKI SKUTECZNO�CI HAMOWANIA Lp.PojazdHamowanie przy u�yciu hamulcaWarto�� wska�nika w % dla pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy do dnia 31 grudnia 1993 r.od dnia 1 stycznia 1994 r.od dnia 1 stycznia 1999 r. 123456 1Motocyklko�a tylnego333333 obu k�454545 2Motocykl z bocznym w�zkiem oraz trzyko�owy pojazd samochodowy o dopuszczalnej masie ca�kowitej nieprzekraczaj�cej 1 twszystkich k�404040 3Samoch�d osobowy, karetka sanitarna pogotowia ratunkowegoroboczego 505050 awaryjnego232525 4Autobusroboczego 454550 awaryjnego192225 5Samoch�d ci�arowy i ci�gnik samochodowy o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t roboczego404045 awaryjnego172022 6Samoch�d ci�arowy i ci�gnik samochodowy o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 troboczego404043 awaryjnego172022 7Przyczepa (naczepa) o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 troboczego404040 8Przyczepa (naczepa) o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 troboczego 404040 w razie awarii20 9Pojazd samochodowy inny ni� wymienione w lp. 1-8roboczego404040 awaryjnego172020 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 2 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 91, poz. 873) Art. 1. W ustawie z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1998 r. Nr 7, poz. 25, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ubezpieczenie spo�eczne rolnik�w, zwane dalej "ubezpieczeniem", obejmuje, na zasadach okre�lonych w ustawie, rolnik�w i pracuj�cych z nimi domownik�w, kt�rzy: 1) posiadaj� obywatelstwo polskie lub 2) przebywaj� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy lub karty pobytu wydanej w zwi�zku z uzyskaniem zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony lub zezwolenia na osiedlenie si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub 3) s� obywatelami pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Ubezpieczenie obejmuje obywateli, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, je�eli przepisy Unii Europejskiej dotycz�ce stosowania system�w zabezpieczenia spo�ecznego nie stanowi� inaczej."; 2) w art. 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Prezes Kasy jest centralnym organem administracji rz�dowej, podleg�ym ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego."; 3) art. 5a otrzymuje brzmienie: "Art. 5a. 1. Rolnik lub domownik, kt�ry podlega ubezpieczeniu w pe�nym zakresie z mocy ustawy nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata, rozpocznie prowadzenie pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej opodatkowanej zgodnie z przepisami o zrycza�towanym podatku dochodowym lub rozpocznie wsp�prac� przy prowadzeniu tej dzia�alno�ci, podlega nadal temu ubezpieczeniu, je�eli nie jest pracownikiem i nie pozostaje w stosunku s�u�bowym. 2. Rolnik lub domownik, o kt�rym mowa w ust. 1, podlega nadal ubezpieczeniu, je�eli w terminie 14 dni od dnia rozpocz�cia wykonywania pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej lub rozpocz�cia wsp�pracy przy prowadzeniu tej dzia�alno�ci z�o�y Kasie o�wiadczenie o kontynuowaniu tego ubezpieczenia oraz udokumentuje spe�nienie warunk�w opodatkowania tej dzia�alno�ci w formie zrycza�towanego podatku dochodowego w terminie 7 dni od dnia otrzymania dokumentu ustalaj�cego przez organ podatkowy t� form� opodatkowania. 3. Niezachowanie kt�regokolwiek z termin�w, o kt�rych mowa w ust. 2, jest r�wnoznaczne z ustaniem ubezpieczenia z ko�cem kwarta�u, w kt�rym rolnik lub domownik rozpocz�� wykonywanie pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej lub rozpocz�� wsp�prac� przy prowadzeniu tej dzia�alno�ci. 4. Je�eli z dokument�w przedstawionych przez rolnika lub domownika wynika, �e nie s� spe�nione warunki dalszego podlegania ubezpieczeniu okre�lone w ust. 1, przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 5. Do dnia 14 lutego ka�dego roku rolnik lub domownik prowadz�cy pozarolnicz� dzia�alno�� gospodarcz� lub wsp�pracuj�cy przy prowadzeniu tej dzia�alno�ci, podlegaj�cy ubezpieczeniu, zobowi�zany jest po rozliczeniu roku podatkowego z�o�y� Kasie za�wiadczenie w�a�ciwego organu podatkowego o wysoko�ci nale�nego podatku za miniony rok. 6. Je�eli kwota podatku, o kt�rym mowa w ust. 5, przekroczy kwot� 2.528 z�, ubezpieczenie rolnika lub domownika ustaje z ko�cem kwarta�u, w kt�rym rolnik lub domownik zobowi�zany by� z�o�y� Kasie za�wiadczenie. 7. Niezachowanie terminu, o kt�rym mowa w ust. 5, o ile nadal prowadzona jest pozarolnicza dzia�alno�� gospodarcza, jest r�wnoznaczne z zaistnieniem okoliczno�ci powoduj�cych ustanie ubezpieczenia z ko�cem kwarta�u, w kt�rym rolnik lub domownik zobowi�zany by� z�o�y� za�wiadczenie. 8. Kwota podatku, o kt�rej mowa w ust. 6, zwana dalej "roczn� kwot� graniczn�", podlega corocznej waloryzacji wska�nikiem cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em, okre�lonym w ustawie bud�etowej za rok, kt�rego kwota dotyczy, ustawie o prowizorium bud�etowym lub ich projektach, je�eli odpowiednie ustawy nie zosta�y uchwalone. 9. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego og�asza w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", w drodze obwieszczenia, roczn� kwot� graniczn�, o kt�rej mowa w ust. 8. 10. Za pozarolnicz� dzia�alno�� gospodarcz�, o kt�rej mowa w ust. 1, uwa�a si� pozarolnicz� dzia�alno�� gospodarcz� prowadzon� na podstawie przepis�w o dzia�alno�ci gospodarczej. 11. Za rozpoczynaj�cego wsp�prac� przy prowadzeniu pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej, o kt�rym mowa w ust. 1, uwa�a si� rolnika lub domownika, kt�ry w stosunku do prowadz�cego t� dzia�alno�� spe�nia kryteria osoby wsp�pracuj�cej, okre�lone w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych."; 4) w art. 6: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) rolniku - rozumie si� pe�noletni� osob� fizyczn�, zamieszkuj�c� i prowadz�c� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osobi�cie i na w�asny rachunek, dzia�alno�� rolnicz� w pozostaj�cym w jej posiadaniu gospodarstwie rolnym, w tym r�wnie� w ramach grupy producent�w rolnych, a tak�e osob�, kt�ra przeznaczy�a grunty prowadzonego przez siebie gospodarstwa rolnego do zalesienia,", b) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) dzia�alno�ci rolniczej - rozumie si� dzia�alno�� w zakresie produkcji ro�linnej lub zwierz�cej, w tym ogrodniczej, sadowniczej, pszczelarskiej i rybnej,", c) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) dziale specjalnym - rozumie si� dzia� specjalny produkcji rolnej, o kt�rym mowa w za��czniku do ustawy,", d) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) przepisach emerytalnych - rozumie si� przepisy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych,", e) uchyla si� pkt 9, f) po pkt 10 dodaje si� pkt 10a-10c w brzmieniu: "10a) emeryturze lub rencie rolniczej z ubezpieczenia - rozumie si� emerytur� lub rent� inwalidzk� z ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin oraz emerytur� rolnicz� lub rent� rolnicz� z tytu�u niezdolno�ci do pracy, 10b) emeryturze lub rencie z ubezpieczenia - rozumie si� emerytur� lub rent� rolnicz� z ubezpieczenia, rent� rolnicz� szkoleniow� i rent� rodzinn�, 10c) ustalonym prawie do emerytury lub renty - rozumie si� ustalone prawo do emerytury lub renty z ubezpieczenia albo ustalone prawo do emerytury lub renty na podstawie przepis�w emerytalnych lub innych przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym, a tak�e ustalone prawo do zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego, przyznanego na podstawie przepis�w o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, oraz �wiadczenia o charakterze rentowym z instytucji zagranicznej,", g) pkt 12 i 13 otrzymuj� brzmienie: "12) innym ubezpieczeniu spo�ecznym - rozumie si� obowi�zkowe ubezpieczenia emerytalne i rentowe okre�lone w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych lub zaopatrzenie emerytalne okre�lone w odr�bnych przepisach, 13) osobie podlegaj�cej innemu ubezpieczeniu spo�ecznemu - rozumie si� osob� podlegaj�c� obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym na podstawie przepis�w o systemie ubezpiecze� spo�ecznych lub obj�t� przepisami o zaopatrzeniu emerytalnym,", h) po pkt 13 dodaje si� pkt 13a i 13b w brzmieniu: "13a) �wiadczeniach z ubezpiecze� spo�ecznych - rozumie si� zasi�ek chorobowy i �wiadczenie rehabilitacyjne, do kt�rych przys�uguje prawo z tytu�u ubezpieczenia chorobowego na podstawie przepis�w o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa, 13b) nale�no�ciach z tytu�u sk�adek - rozumie si� sk�adki, nale�ne od nich odsetki i koszty upomnienia,"; 5) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. 1. Ubezpieczeniu wypadkowemu, chorobowemu i macierzy�skiemu podlega z mocy ustawy: 1) rolnik, kt�rego gospodarstwo obejmuje obszar u�ytk�w rolnych powy�ej 1 ha przeliczeniowego lub dzia� specjalny, 2) domownik rolnika, o kt�rym mowa w pkt 1 - je�eli ten rolnik lub domownik nie podlega innemu ubezpieczeniu spo�ecznemu lub nie ma ustalonego prawa do emerytury lub renty albo nie ma ustalonego prawa do �wiadcze� z ubezpiecze� spo�ecznych. 2. Ubezpieczeniem wypadkowym, chorobowym i macierzy�skim na wniosek obejmuje si� innego rolnika lub domownika, je�eli dzia�alno�� rolnicza stanowi sta�e �r�d�o jego utrzymania, a tak�e osob�, kt�ra b�d�c rolnikiem przeznaczy�a grunty prowadzonego gospodarstwa rolnego do zalesienia na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 3. Innego rolnika, domownika lub osob�, kt�ra przeznaczy�a grunty do zalesienia, obejmuje si� ubezpieczeniem wypadkowym, chorobowym i macierzy�skim na wniosek, wy��cznie w zakresie ograniczonym do �wiadcze� okre�lonych w art. 9 pkt 1, je�eli podlegaj� innemu ubezpieczeniu spo�ecznemu albo maj� ustalone prawo do emerytury lub renty lub do �wiadcze� z ubezpiecze� spo�ecznych. 4. Przepis�w ust. 2 i 3 nie stosuje si� do emeryt�w i rencist�w, kt�rzy maj� orzeczon� niezdolno�� do samodzielnej egzystencji."; 6) w art. 8: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Za ka�dego ubezpieczonego op�aca si� sk�adk� w r�wnej wysoko�ci, z zastrze�eniem ust. 3 i 3a.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Za ubezpieczonego, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 3, op�aca si� jedn� trzeci� sk�adki, o kt�rej mowa w ust. 2.", c) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Za ubezpieczonego rolnika i domownika, o kt�rym mowa w art. 5a, sk�adka wynosi dwukrotno�� kwoty ustalonej zgodnie z ust. 2."; 7) w art. 10: a) w ust. 1 uchyla si� pkt 2 i 4, b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Cz�onkami rodziny, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, s�: 1) ma��onek, 2) dzieci w�asne i przysposobione, pasierbowie, wnuki, rodze�stwo spe�niaj�ce w dniu �mierci ubezpieczonego warunki wymagane do uzyskania renty rodzinnej, 3) rodzice, osoby przysposabiaj�ce, macocha, ojczym, je�eli w dniu �mierci ubezpieczonego prowadzili z nim wsp�lne gospodarstwo domowe lub je�eli ubezpieczony przyczynia� si� w znacznym stopniu do ich utrzymania albo je�eli zosta�o ustalone, wyrokiem s�dowym lub ugod� s�dow�, prawo do aliment�w z jego strony.", c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Jednorazowe odszkodowanie nie przys�uguje ubezpieczonemu, je�eli: 1) spowodowa� wypadek umy�lnie albo wskutek ra��cego niedbalstwa lub 2) b�d�c w stanie nietrze�wo�ci lub b�d�c pod wp�ywem �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych lub innych �rodk�w o podobnym dzia�aniu, sam w znacznym stopniu przyczyni� si� do wypadku."; 8) w art. 11 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Za wypadek przy pracy rolniczej uwa�a si� nag�e zdarzenie wywo�ane przyczyn� zewn�trzn�, kt�re nast�pi�o podczas wykonywania czynno�ci zwi�zanych z prowadzeniem dzia�alno�ci rolniczej albo pozostaj�cych w zwi�zku z wykonywaniem tych czynno�ci: 1) na terenie gospodarstwa rolnego, kt�re ubezpieczony prowadzi lub w kt�rym stale pracuje, albo na terenie gospodarstwa domowego bezpo�rednio zwi�zanego z tym gospodarstwem rolnym lub 2) w drodze ubezpieczonego z mieszkania do gospodarstwa rolnego, o kt�rym mowa w pkt 1, albo w drodze powrotnej, lub 3) podczas wykonywania poza terenem gospodarstwa rolnego, o kt�rym mowa w pkt 1, zwyk�ych czynno�ci zwi�zanych z prowadzeniem dzia�alno�ci rolniczej albo w zwi�zku z wykonywaniem tych czynno�ci, lub 4) w drodze do miejsca wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w pkt 3, albo w drodze powrotnej."; 9) art. 13 otrzymuje brzmienie: "Art. 13. 1. Jednorazowe odszkodowanie ustala si� dla ubezpieczonego w wysoko�ci proporcjonalnej do okre�lonego procentowo sta�ego lub d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu. 2. Za sta�y uszczerbek na zdrowiu uznaje si� takie naruszenie sprawno�ci organizmu, kt�re powoduje upo�ledzenie czynno�ci organizmu nierokuj�ce poprawy. 3. Za d�ugotrwa�y uszczerbek na zdrowiu uwa�a si� takie naruszenie sprawno�ci organizmu, kt�re powoduje upo�ledzenie czynno�ci organizmu na okres przekraczaj�cy 6 miesi�cy, mog�ce ulec poprawie. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, w uzgodnieniu z Rad� Rolnik�w, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� jednorazowego odszkodowania przys�uguj�cego za ka�dy procent sta�ego lub d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu, uwzgl�dniaj�c: 1) stan finans�w funduszu sk�adkowego, 2) wysoko�� jednorazowego odszkodowania przys�uguj�cego na podstawie przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych. 5. Je�eli nie okre�lono wysoko�ci jednorazowego odszkodowania w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 4, wynosi ono 66 % emerytury podstawowej za ka�dy procent sta�ego lub d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu. 6. Jednorazowe odszkodowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, ulega zwi�kszeniu o kwot� r�wn� jednorazowemu odszkodowaniu za 20 % uszczerbek na zdrowiu, je�eli ubezpieczony wskutek wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej jest niezdolny do samodzielnej egzystencji. 7. Je�eli wskutek pogorszenia si� stanu zdrowia sta�y lub d�ugotrwa�y uszczerbek na zdrowiu b�d�cy nast�pstwem wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej, kt�ry by� podstaw� przyznania jednorazowego odszkodowania, ulegnie zwi�kszeniu co najmniej o 10 punkt�w procentowych, jednorazowe odszkodowanie zwi�ksza si� o kwot� r�wn� wysoko�ci jednorazowego odszkodowania, okre�lon� w ust. 4 lub 5, za ka�dy procent uszczerbku na zdrowiu przewy�szaj�cy procent, wed�ug kt�rego ustalone by�o to odszkodowanie. 8. Je�eli do jednorazowego odszkodowania jest uprawniony tylko jeden cz�onek rodziny, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1 pkt 3 i ust. 1a, jednorazowe odszkodowanie przys�uguje w wysoko�ci: 1) kwoty jednorazowego odszkodowania za 100 % uszczerbek na zdrowiu, je�eli do �wiadczenia jest uprawniony ma��onek lub dziecko, 2) 50 % kwoty okre�lonej w pkt 1, je�eli do �wiadczenia jest uprawniony inny cz�onek rodziny. 9. Je�eli do jednorazowego odszkodowania s� uprawnieni r�wnocze�nie: 1) ma��onek i jedno lub wi�cej dzieci, �wiadczenie to przys�uguje w wysoko�ci okre�lonej w ust. 8 pkt 1, zwi�kszonej na ka�de dziecko o kwot� okre�lon� w ust. 6, 2) dwoje lub wi�cej dzieci, �wiadczenie to przys�uguje w wysoko�ci okre�lonej w ust. 8 pkt 1, zwi�kszonej na drugie i ka�de nast�pne dziecko o kwot� okre�lon� w ust. 6. 10. Je�eli obok ma��onka lub dzieci do jednorazowego odszkodowania s� uprawnieni r�wnocze�nie inni cz�onkowie rodziny, ka�demu z nich �wiadczenie to przys�uguje w kwocie okre�lonej w ust. 6, niezale�nie od �wiadczenia przys�uguj�cego ma��onkowi lub dzieciom. 11. Je�eli do jednorazowego odszkodowania s� uprawnieni tylko cz�onkowie rodziny inni ni� ma��onek lub dzieci, �wiadczenie to przys�uguje w wysoko�ci okre�lonej w ust. 8 pkt 2, zwi�kszonej na drugiego i ka�dego nast�pnego uprawnionego o kwot� okre�lon� w ust. 6. 12. Jednorazowe odszkodowanie ustalone na podstawie ust. 9 i 11 dzieli si� mi�dzy uprawnionych w r�wnych cz�ciach. 13. Jednorazowe odszkodowanie z tytu�u �mierci ubezpieczonego, kt�ry zmar� wskutek wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej, zmniejsza si� o kwot� jednorazowego odszkodowania z tytu�u sta�ego lub d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu wyp�aconego temu ubezpieczonemu."; 10) art. 14 otrzymuje brzmienie: "Art. 14. 1. Zasi�ek chorobowy przys�uguje ubezpieczonemu, kt�ry wskutek choroby jest niezdolny do pracy nieprzerwanie przez co najmniej 30 dni. 2. Zasi�ek chorobowy przys�uguje za okres czasowej niezdolno�ci do pracy, jednak nie d�u�ej ni� przez 180 dni. 3. Je�eli po wyczerpaniu okresu zasi�kowego, o kt�rym mowa w ust. 2, ubezpieczony jest nadal niezdolny do pracy, a w wyniku dalszego leczenia i rehabilitacji rokuje odzyskanie zdolno�ci do pracy, zasi�ek chorobowy przed�u�a si� na okres niezb�dny do przywr�cenia zdolno�ci do pracy, jednak nie d�u�ej ni� o dalsze 360 dni. 4. Zasi�ek chorobowy, o kt�rym mowa w ust. 2, przyznaje si� i wyp�aca na podstawie za�wiadczenia o czasowej niezdolno�ci do pracy wydanego przez lekarza, lekarza dentyst�, felczera lub starszego felczera, upowa�nionego przez Zak�ad na zasadach okre�lonych w przepisach o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa. 5. Prezes Kasy zwraca Zak�adowi koszty zwi�zane z wyprodukowaniem i dystrybucj� druk�w za�wiadcze� lekarskich o czasowej niezdolno�ci do pracy proporcjonalnie do liczby ubezpieczonych. 6. Zasi�ek chorobowy z tytu�u czasowej niezdolno�ci do pracy, trwaj�cej d�u�ej ni� 180 dni, przyznaje si� i wyp�aca na podstawie orzeczenia wydanego w trybie okre�lonym w art. 46. 7. Zasi�ek chorobowy nie przys�uguje za okres: 1) przebywania ubezpieczonego, na koszt Kasy, w zak�adzie opieki zdrowotnej w celu rehabilitacji, 2) po ustaniu ubezpieczenia. 8. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, po zasi�gni�ciu opinii Rady Rolnik�w, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� zasi�ku chorobowego oraz przypadki, w kt�rych zasi�ek chorobowy przys�uguje przy niezdolno�ci do pracy trwaj�cej nieprzerwanie kr�cej ni� 30 dni, uwzgl�dniaj�c stan finans�w funduszu sk�adkowego. 9. Je�eli nie okre�lono wysoko�ci zasi�ku chorobowego w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 8, wynosi on jedn� trzydziest� emerytury podstawowej za ka�dy dzie� niezdolno�ci do pracy."; 11) art. 15 otrzymuje brzmienie: "Art. 15. 1. Z tytu�u urodzenia dziecka, a tak�e z tytu�u przyj�cia dziecka w wieku do jednego roku na wychowanie, je�eli w tym czasie zosta� z�o�ony wniosek o przysposobienie, ubezpieczonemu przys�uguje zasi�ek macierzy�ski w wysoko�ci trzyip�krotnej emerytury podstawowej. Je�eli ubezpieczeniu podlegaj� oboje rodzice, zasi�ek ten przys�uguje im ��cznie. 2. Na wniosek Rady Rolnik�w minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, korzystniejszy spos�b ustalania wysoko�ci zasi�ku, o kt�rym mowa w ust. 1."; 12) w art. 15a: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Osobie, kt�ra podlega ubezpieczeniu wypadkowemu, chorobowemu i macierzy�skiemu z mocy ustawy, do okresu zasi�kowego, o kt�rym mowa w art. 14 ust. 1 i 2, zalicza si� okresy pobierania zasi�ku chorobowego z innego ubezpieczenia spo�ecznego.", b) uchyla si� ust. 2; 13) w art. 16 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Ubezpieczeniem emerytalno-rentowym na wniosek obejmuje si�: 1) innego rolnika lub domownika, kt�ry podlega ubezpieczeniu wypadkowemu, chorobowemu i macierzy�skiemu w pe�nym zakresie, je�eli z�o�ono wniosek o obj�cie go ubezpieczeniem emerytalno-rentowym, 2) osob�, kt�ra podlega�a ubezpieczeniu jako rolnik i zaprzesta�a prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej, nie nabywaj�c prawa do emerytury lub renty z ubezpieczenia, je�eli podlega�a ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu przez okres co najmniej 50 kwarta��w, 3) osob� pobieraj�c� rent� rolnicz� z tytu�u niezdolno�ci do pracy jako rent� okresow�. 3. Przepis�w ust. 1 oraz ust. 2 pkt 1 i 2 nie stosuje si� do osoby, kt�ra podlega innemu ubezpieczeniu spo�ecznemu lub ma ustalone prawo do emerytury lub renty, lub ma ustalone prawo do �wiadcze� z ubezpiecze� spo�ecznych."; 14) art. 17 otrzymuje brzmienie: "Art. 17. 1. Sk�adka kwartalna za ka�dego ubezpieczonego wynosi 30 % emerytury podstawowej. 2. Za ubezpieczonego, o kt�rym mowa w art. 5a, sk�adka wynosi dwukrotno�� kwoty ustalonej w spos�b okre�lony w ust. 1."; 15) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. �wiadczeniami z ubezpieczenia emerytalno-rentowego s�: 1) emerytura rolnicza lub renta rolnicza z tytu�u niezdolno�ci do pracy, 2) renta rolnicza szkoleniowa, 3) renta rodzinna, 4) emerytura i renta z ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin, 5) dodatki do emerytur i rent, o kt�rych mowa w pkt 1-4, 6) zasi�ek pogrzebowy."; 16) w art. 19: a) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) podlega� ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu przez okres co najmniej 120 kwarta��w,", b) uchyla si� ust. 4; 17) art. 20 otrzymuje brzmienie: "Art. 20. 1. Do okres�w ubezpieczenia wymaganych zgodnie z art. 19 ust. 1 pkt 2, ust. 2 pkt 2 i ust. 3 zalicza si� okresy: 1) podlegania ubezpieczeniu spo�ecznemu rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin w latach 1983-1990, 2) prowadzenia gospodarstwa rolnego lub pracy w gospodarstwie rolnym, po uko�czeniu 16. roku �ycia, przed dniem 1 stycznia 1983 r., 3) od kt�rych zale�y prawo do emerytury zgodnie z przepisami emerytalnymi. 2. Okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie zalicza si� do okres�w ubezpieczenia, je�eli zosta�y one zaliczone do okres�w, od kt�rych zale�y prawo do emerytury lub renty na podstawie odr�bnych przepis�w."; 18) art. 21 otrzymuje brzmienie: "Art. 21. 1. Renta rolnicza z tytu�u niezdolno�ci do pracy przys�uguje ubezpieczonemu, kt�ry ��cznie spe�nia nast�puj�ce warunki: 1) podlega� ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu przez wymagany okres, o kt�rym mowa w ust. 2, 2) jest trwale lub okresowo ca�kowicie niezdolny do pracy w gospodarstwie rolnym, 3) ca�kowita niezdolno�� do pracy w gospodarstwie rolnym powsta�a w okresie podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu lub w okresach, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 1 pkt 1 i 2, lub nie p�niej ni� w ci�gu 18 miesi�cy od ustania tych okres�w. 2. Warunek podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu przez wymagany okres uwa�a si� za spe�niony, je�eli okres ubezpieczenia emerytalno-rentowego ubezpieczonego wynosi co najmniej: 1) 4 kwarta�y - je�eli ca�kowita niezdolno�� do pracy w gospodarstwie rolnym powsta�a w wieku do 20 lat, 2) 8 kwarta��w - je�eli ca�kowita niezdolno�� do pracy w gospodarstwie rolnym powsta�a w wieku powy�ej 20 lat do 22 lat, 3) 12 kwarta��w - je�eli ca�kowita niezdolno�� do pracy w gospodarstwie rolnym powsta�a w wieku powy�ej 22 lat do 25 lat, 4) 16 kwarta��w - je�eli ca�kowita niezdolno�� do pracy w gospodarstwie rolnym powsta�a w wieku powy�ej 25 lat do 30 lat, 5) 20 kwarta��w - je�eli ca�kowita niezdolno�� do pracy w gospodarstwie rolnym powsta�a w wieku powy�ej 30 lat. 3. Przy ustalaniu okresu podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu zgodnie z ust. 2 stosuje si� odpowiednio art. 20. 4. Je�eli ca�kowita niezdolno�� do pracy w gospodarstwie rolnym powsta�a wskutek wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej, warunek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, uwa�a si� za spe�niony, je�eli ubezpieczony posiada jakikolwiek okres ubezpieczenia emerytalno-rentowego, kt�ry obejmuje dzie� wypadku lub dzie� zachorowania na rolnicz� chorob� zawodow�. 5. Za ca�kowicie niezdolnego do pracy w gospodarstwie rolnym uwa�a si� ubezpieczonego, kt�ry z powodu naruszenia sprawno�ci organizmu utraci� zdolno�� do osobistego wykonywania pracy w gospodarstwie rolnym. 6. Ca�kowit� niezdolno�� do pracy w gospodarstwie rolnym uznaje si� za trwa��, je�eli ubezpieczony nie rokuje odzyskania zdolno�ci do osobistego wykonywania pracy w gospodarstwie rolnym. 7. Ca�kowit� niezdolno�� do pracy w gospodarstwie rolnym uznaje si� za okresow�, je�eli ubezpieczony rokuje odzyskanie zdolno�ci do osobistego wykonywania pracy w gospodarstwie rolnym. 8. Okres 20 kwarta��w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 5, powinien przypada� w okresie ostatnich 10 lat przed z�o�eniem wniosku o przyznanie renty rolniczej z tytu�u niezdolno�ci do pracy."; 19) po art. 21a dodaje si� art. 21b w brzmieniu: "Art. 21b. 1. Ubezpieczonemu spe�niaj�cemu warunki do uzyskania renty rolniczej z tytu�u niezdolno�ci do pracy okre�lone w art. 21, w stosunku do kt�rego orzeczono celowo�� przekwalifikowania zawodowego ze wzgl�du na trwa�� ca�kowit� niezdolno�� do pracy w gospodarstwie rolnym, przys�uguje przez okres 6 miesi�cy renta rolnicza szkoleniowa. 2. Osob�, kt�rej przyznano rent� rolnicz� szkoleniow�, Kasa kieruje do powiatowego urz�du pracy w celu poddania przekwalifikowaniu zawodowemu. 3. Okres 6 miesi�cy, o kt�rym mowa w ust. 1, ulega wyd�u�eniu na czas niezb�dny do przekwalifikowania zawodowego, nie d�u�ej ni� do 36 miesi�cy. 4. Przed�u�enie prawa do renty rolniczej szkoleniowej nast�puje na wniosek starosty. 5. Koszty przekwalifikowania zawodowego rencisty w okresie pobierania renty rolniczej szkoleniowej s� finansowane ze �rodk�w funduszu prewencji i rehabilitacji."; 20) art. 22 otrzymuje brzmienie: "Art. 22. 1. Rent� rolnicz� z tytu�u niezdolno�ci do pracy przyznaje si� jako rent� sta��, je�eli ca�kowita niezdolno�� ubezpieczonego do pracy w gospodarstwie rolnym jest trwa�a i nie orzeczono celowo�ci przekwalifikowania zawodowego. W pozosta�ych przypadkach renta rolnicza z tytu�u niezdolno�ci do pracy przys�uguje jako renta okresowa przez okres wskazany w decyzji Prezesa Kasy lub do czasu obj�cia rencisty innym ubezpieczeniem spo�ecznym. 2. Prawo do renty rolniczej z tytu�u niezdolno�ci do pracy, kt�re usta�o z powodu ust�pienia ca�kowitej niezdolno�ci do pracy w gospodarstwie rolnym, podlega przywr�ceniu, je�eli w ci�gu 18 miesi�cy od dnia ustania prawa do renty ubezpieczony ponownie sta� si� ca�kowicie niezdolny do pracy w gospodarstwie rolnym. 3. Osobom pobieraj�cym renty rolnicze z tytu�u niezdolno�ci do pracy, kt�re osi�gn�y wiek 60 lat dla kobiet i 65 lat dla m�czyzn, przyznaje si� z urz�du emerytur� rolnicz� w wysoko�ci nie ni�szej od dotychczas pobieranej renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, je�eli osoba ta spe�nia warunki okre�lone w art. 19 ust. 1 pkt 2 ustawy."; 21) uchyla si� art. 23; 22) art. 24 otrzymuje brzmienie: "Art. 24. Emerytura rolnicza, renta rolnicza z tytu�u niezdolno�ci do pracy oraz renta rolnicza szkoleniowa sk�ada si� z cz�ci sk�adkowej i cz�ci uzupe�niaj�cej, ustalonych zgodnie z art. 25 i 26. Dla ka�dej z tych cz�ci ustala si� wska�nik wymiaru."; 23) w art. 25: a) w ust. 2 uchyla si� pkt 3, b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Do liczby lat, o kt�rych mowa w ust. 1, dolicza si� r�wnie� liczb� lat: 1) podlegania ubezpieczeniu emerytalnemu i rentowemu okre�lonych w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, podlegania ubezpieczeniu spo�ecznemu lub zaopatrzeniu emerytalnemu przed dniem 1 stycznia 1999 r. oraz podlegania zaopatrzeniu emerytalnemu przepadaj�cemu po tej dacie, 2) dzia�alno�ci kombatanckiej, dzia�alno�ci r�wnorz�dnej z t� dzia�alno�ci�, a tak�e okresy zaliczane do okres�w tej dzia�alno�ci oraz podlegania represjom wojennym i okresu powojennego, okre�lone w przepisach o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, 3) odbywania czynnej s�u�by wojskowej w Wojsku Polskim lub okresy jej r�wnorz�dne albo zast�pczych form tej s�u�by, przypadaj�cych przed dniem 1 stycznia 1999 r. - je�eli z tego tytu�u ubezpieczonemu nie przyznano emerytury lub renty na podstawie odr�bnych przepis�w.", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Okresy, o kt�rych mowa w ust. 2a pkt 1, przelicza si� w wymiarze p�torakrotnym. Nie dotyczy to jednak okres�w podlegania ubezpieczeniu spo�ecznemu z tytu�u pobierania �wiadcze� dla bezrobotnych.", d) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Je�eli uprawniony do renty rolniczej z tytu�u niezdolno�ci do pracy podlega� ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu ��cznie z okresami, o kt�rych mowa w ust. 2 i 2a, kr�cej ni� przez 20 kwarta��w, przyjmuje si�, �e okres op�acania sk�adki wynosi 20 kwarta��w."; 24) art. 27 otrzymuje brzmienie: "Art. 27. 1. Do emerytury lub renty rolniczej z ubezpieczenia przys�uguje dodatek piel�gnacyjny na zasadach i w wysoko�ci okre�lonej w przepisach emerytalnych. 2. Do emerytury lub renty rolniczej z ubezpieczenia przys�uguje r�wnie� dodatek z tytu�u pracy przymusowej po dniu 1 wrze�nia 1939 r. w wysoko�ci 2 % emerytury podstawowej za ka�dy rok takiej pracy. 3. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 2, dolicza si� do cz�ci sk�adkowej emerytury lub renty rolniczej, uwzgl�dniaj�c jego wysoko�� przy ustalaniu wska�nika wymiaru cz�ci sk�adkowej. 4. Do emerytury lub renty inwalidzkiej z ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin przys�uguje zwi�kszenie za okresy, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 2a pkt 2 i 3, w wysoko�ci 1 % emerytury podstawowej za ka�dy rok przypadaj�cy w tych okresach, je�eli z tego tytu�u uprawnionemu nie przyznano emerytury lub renty na podstawie odr�bnych przepis�w. 5. Zwi�kszenie, o kt�rym mowa w ust. 4, dolicza si� do emerytury lub renty inwalidzkiej z ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin i ustala si� ponownie wska�nik wymiaru tego �wiadczenia."; 25) w art. 28: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wyp�ata emerytury lub renty rolniczej z ubezpieczenia ulega cz�ciowemu zawieszeniu na zasadach okre�lonych w ust. 2-8, je�eli emeryt lub rencista prowadzi dzia�alno�� rolnicz�.", b) w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) cz�ci uzupe�niaj�cej emerytury rolniczej lub renty rolniczej z tytu�u niezdolno�ci do pracy,", c) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Wyp�ata ulega zawieszeniu w ca�o�ci, je�eli emeryt lub rencista nie zaprzesta� prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej, z zastrze�eniem ust. 5-7, 9 i 10. 4. Uznaje si�, �e emeryt lub rencista zaprzesta� prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej, je�eli ani on, ani jego ma��onek nie jest w�a�cicielem (wsp�w�a�cicielem) lub posiadaczem gospodarstwa rolnego w rozumieniu przepis�w o podatku rolnym i nie prowadzi dzia�u specjalnego, nie uwzgl�dniaj�c: 1) grunt�w wydzier�awionych, na podstawie umowy pisemnej zawartej co najmniej na 10 lat i zg�oszonej do ewidencji grunt�w i budynk�w, osobie nieb�d�cej: a) ma��onkiem emeryta lub rencisty, b) jego zst�pnym lub pasierbem, c) osob� pozostaj�c� z emerytem lub rencist� we wsp�lnym gospodarstwie domowym, d) ma��onkiem osoby, o kt�rej mowa w lit. b) lub c), 2) grunt�w trwale wy��czonych z produkcji rolniczej na podstawie odr�bnych przepis�w, w tym zalesionych grunt�w rolnych, 3) grunt�w i dzia��w specjalnych nale��cych do ma��onka, z kt�rym emeryt lub rencista zawar� zwi�zek ma��e�ski po ustaleniu prawa do emerytury lub renty rolniczej z ubezpieczenia, 4) w�asno�ci (udzia�u we wsp�w�asno�ci) nieustalonej odpowiednimi dokumentami urz�dowymi, je�eli grunty b�d�ce przedmiotem tej w�asno�ci (wsp�w�asno�ci) nie znajduj� si� w posiadaniu rolnika lub jego ma��onka.", d) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Wyp�ata ulega zawieszeniu w po�owie, je�eli: 1) emeryt lub rencista prowadzi dzia�alno�� rolnicz� z ma��onkiem, kt�ry nie ma ustalonego prawa do emerytury albo renty i nie spe�nia warunk�w do uzyskania emerytury rolniczej albo renty rolniczej z tytu�u niezdolno�ci do pracy, je�eli ma��onek ten podlega ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu z mocy ustawy, 2) rencista pobiera okresow� rent� rolnicz� z tytu�u niezdolno�ci do pracy, nie d�u�ej jednak ni� przez dwa lata.", e) dodaje si� ust. 10 w brzmieniu: "10. W przypadku zaprzestania prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej polegaj�cej na przekazaniu gospodarstwa rolnego w formie aktu notarialnego osobie niepe�noletniej wyp�ata ulega zawieszeniu w ca�o�ci do czasu osi�gni�cia przez t� osob� 18 lat."; 26) po art. 28 dodaje si� art. 28a w brzmieniu: "Art. 28a. 1. Wyp�ata renty rolniczej szkoleniowej ulega zawieszeniu w cz�ci uzupe�niaj�cej w przypadku osi�gania przez uprawnionego przychodu z dzia�alno�ci podlegaj�cej obowi�zkowi ubezpieczenia spo�ecznego zgodnie z przepisami emerytalnymi, bez wzgl�du na wysoko�� tego przychodu. 2. Prawo do renty rolniczej szkoleniowej ustaje: 1) od dnia podj�cia zatrudnienia, wykonywania prac interwencyjnych lub rob�t publicznych lub od dnia, gdy uprawniony odm�wi�, bez uzasadnionej przyczyny, przyj�cia propozycji zatrudnienia z�o�onej przez powiatowy urz�d pracy, 2) od dnia otrzymania przez Kas� zawiadomienia od starosty o braku mo�liwo�ci przekwalifikowania uprawnionego do innego zawodu lub o braku mo�liwo�ci przedstawienia propozycji odpowiedniego zatrudnienia w terminie 6 miesi�cy od dnia uko�czenia szkolenia, nie p�niej ni� w okresie 36 miesi�cy pobierania tej renty, 3) od dnia otrzymania przez Kas� zawiadomienia od starosty o tym, �e uprawniony nie poddaje si� przekwalifikowaniu zawodowemu."; 27) w art. 29 w ust. 1 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) emeryta lub rencisty maj�cego ustalone prawo do emerytury albo renty rolniczej z ubezpieczenia, 2) ubezpieczonego, kt�ry w chwili �mierci spe�nia� warunki do uzyskania emerytury rolniczej lub renty rolniczej z tytu�u niezdolno�ci do pracy; przyjmuje si�, �e by� on ca�kowicie niezdolny do pracy w gospodarstwie rolnym."; 28) w art. 30: a) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) 50 % cz�ci sk�adkowej emerytury rolniczej lub renty rolniczej z tytu�u niezdolno�ci do pracy, kt�ra przys�ugiwa�a lub przys�ugiwa�aby zmar�emu w chwili �mierci", b) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Za ka�d� nast�pn� osob� uprawnion� wysoko�� renty rodzinnej, ustalonej w spos�b okre�lony w ust. 2, zwi�ksza si� o 5 %. 4. Rent� rodzinn�, wyliczon� na podstawie ust. 2 i 3, zwi�ksza si� o 10 %, je�eli �mier� nast�pi�a wskutek wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej.", c) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Renta rodzinna nie mo�e by� wy�sza od kwoty �wiadczenia, kt�re przys�ugiwa�oby zmar�emu, i nie mo�e by� ni�sza od emerytury podstawowej."; 29) w art. 31: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Do renty rodzinnej przys�uguje dodatek przewidziany w art. 27 ust. 1 oraz dodatek dla sieroty zupe�nej.", b) uchyla si� ust. 3; 30) art. 32 otrzymuje brzmienie: "Art. 32. Wyp�ata renty rodzinnej, przys�uguj�cej osobie pe�noletniej, ulega zawieszeniu, je�eli uprawniony prowadzi dzia�alno�� rolnicz�. Przepisy art. 28 ust. 3, 4 i 6-10 oraz art. 34 stosuje si� odpowiednio."; 31) w art. 33 ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. W razie zbiegu prawa do renty rolniczej z ubezpieczenia, je�eli ca�kowita niezdolno�� do pracy powsta�a w wyniku wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej, z prawem do emerytury z innego ubezpieczenia spo�ecznego, uprawnionemu wyp�aca si� wy�sze �wiadczenie w ca�o�ci i po�ow� drugiego �wiadczenia. 4. Odr�bne przepisy okre�laj� prawo do pobierania �wiadcze� w razie zbiegu u jednej osoby prawa do emerytury lub renty z ubezpieczenia z prawem do: 1) renty inwalidy wojennego i wojskowego, kt�rego niezdolno�� do pracy pozostaje w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�, 2) renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy spowodowanej pobytem w miejscach, o kt�rych mowa w art. 3 i 4 ust. 1 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 371, Nr 181, poz. 1515 oraz z 2003 r. Nr 72, poz. 658), 3) renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy spowodowanej wypadkiem przy pracy, wypadkiem w drodze do pracy lub z pracy albo wskutek choroby zawodowej, 4) �wiadczenia o charakterze rentowym z instytucji zagranicznej."; 32) art. 34 otrzymuje brzmienie: "Art. 34. 1. Prawo do emerytury lub renty rolniczej z ubezpieczenia ulega zawieszeniu na zasadach okre�lonych w przepisach emerytalnych. W takim przypadku nie zawiesza si� jednak wyp�aty cz�ci sk�adkowej emerytury rolniczej lub renty rolniczej z tytu�u niezdolno�ci do pracy albo nadwy�ki emerytury lub renty inwalidzkiej z ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin ponad 95 % emerytury podstawowej. 2. Przy stosowaniu zawieszenia prawa do emerytury lub renty rolniczej z ubezpieczenia, zgodnie z ust. 1, nie bierze si� pod uwag� dochod�w z dzia�alno�ci rolniczej."; 33) w art. 35 w ust. 1: a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) cz�onka rodziny osoby, o kt�rej mowa w pkt 1 lub 2, pozostaj�cego na jej utrzymaniu i spe�niaj�cego warunki do renty rodzinnej,", b) dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) osoby, kt�ra w dniu �mierci nie mia�a ustalonego prawa do emerytury lub renty z ubezpieczenia, lecz spe�nia�a warunki do jej przyznania i pobierania."; 34) w art. 36: a) w ust. 1: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) podlegania ubezpieczeniu oraz ustania ubezpieczenia, a tak�e wysoko�ci nale�no�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie,", - dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) przed�u�enia prawa do renty rolniczej szkoleniowej,", - dodaje si� pkt 10 w brzmieniu: "10) o kt�rych mowa w art. 41a i 55.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Od decyzji w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-9, a tak�e w przypadku niewydania decyzji przys�uguje odwo�anie do s�du w terminach i na zasadach okre�lonych w przepisach Kodeksu post�powania cywilnego o post�powaniu odr�bnym w sprawach z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych.", c) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Wniesienie odwo�ania do s�du od decyzji ustalaj�cej podleganie ubezpieczeniu i obowi�zek op�acania nale�no�ci z tytu�u sk�adek na to ubezpieczenie nie wstrzymuje wykonania tej decyzji."; 35) w art. 37: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Organy prowadz�ce ewidencj� grunt�w i budynk�w, organy podatkowe, organy prowadz�ce ksi�gi wieczyste, Zak�ad, Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz organy wykonawcze jednostek samorz�du terytorialnego s� obowi�zane udziela� nieodp�atnie Kasie informacji niezb�dnych do ustalenia okoliczno�ci maj�cych znaczenie w sprawach z zakresu ubezpieczenia.", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Kasa jest uprawniona do nieodp�atnego korzystania z danych zgromadzonych w: 1) Powszechnym Elektronicznym Systemie Ewidencji Ludno�ci, 2) zbiorach meldunkowych, 3) krajowym systemie ewidencji gospodarstw rolnych."; 36) w art. 39: a) w ust. 2: - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) okre�lenie zasad obliczania sk�adek oraz sposobu ich op�acania i obowi�zuj�cych termin�w p�atno�ci,", - dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) okre�lenie kwoty nale�no�ci z tytu�u sk�adek wynikaj�cej z obj�cia ubezpieczeniem i terminu zap�aty.", b) uchyla si� ust. 3, c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W razie zmiany stanu faktycznego lub stanu prawnego, na podstawie kt�rego wydano decyzj� o ustaleniu podlegania ubezpieczeniu, wydaje si� now� decyzj�. Je�eli jednak zmianie ulegnie wysoko�� kwartalnych sk�adek, rolnikowi obowi�zanemu do ich op�acania dor�cza si� informacj� w tej sprawie."; 37) w art. 39a: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Odbieraj�cy o�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 5a, pracownik Kasy poucza rolnika o skutkach prawnych tego o�wiadczenia i umieszcza stosown� informacj� na wydanej decyzji.", b) uchyla si� ust. 4; 38) w art. 40 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Je�eli decyzja, w kt�rej okre�lono wysoko�� zobowi�za� z tytu�u sk�adek, nie zosta�a dor�czona co najmniej na 14 dni przed ustawowym terminem p�atno�ci, o kt�rym mowa w ust. 1, obowi�zuje termin p�atno�ci wynosz�cy 14 dni od dnia dor�czenia tej decyzji."; 39) po art. 40 dodaje si� art. 40a w brzmieniu: "Art. 40a. 1. Od sk�adek nieop�aconych w terminie przez rolnika pobiera si� od rolnika odsetki za zw�ok�, na zasadach i w wysoko�ci okre�lonej w dziale III rozdzia� 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 3)). 2. Odsetek za zw�ok� nie nalicza si�, je�eli ich wysoko�� nie przekracza 6,60 z�."; 40) art. 41a otrzymuje brzmienie: "Art. 41a. 1. Prezes Kasy lub upowa�niony przez niego pracownik Kasy, w przypadkach uzasadnionych wa�nym interesem zainteresowanego, na jego wniosek, uwzgl�dniaj�c mo�liwo�ci p�atnicze wnioskodawcy oraz stan finans�w fundusz�w emerytalno-rentowego i sk�adkowego, mo�e: 1) odroczy� termin p�atno�ci nale�no�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie, roz�o�y� ich sp�at� na raty lub umorzy� w ca�o�ci lub w cz�ci, 2) umorzy� nale�no�ci Kasy z tytu�u nienale�nie pobranych �wiadcze� w ca�o�ci lub cz�ci. 2. Prezes Kasy lub upowa�niony przez niego pracownik Kasy mo�e tak�e, z urz�du, umorzy� cz�� lub ca�o�� nale�no�ci z tytu�u sk�adek, w przypadku ich ca�kowitej nie�ci�galno�ci, kt�ra zachodzi, gdy: 1) w wyniku post�powania egzekucyjnego lub na podstawie posiadanych dokument�w stwierdzono, �e d�u�nik nie posiada �r�de� dochodu i maj�tku, z kt�rego mo�na dochodzi� nale�no�ci, oraz brak jest mo�liwo�ci przeniesienia odpowiedzialno�ci, 2) d�u�nik zmar�, nie pozostawiaj�c maj�tku, z kt�rego mo�na by dochodzi� nale�no�ci, i jednocze�nie nie ma mo�liwo�ci przeniesienia odpowiedzialno�ci, 3) kwota nale�no�ci nie przekracza pi�ciokrotnej warto�ci upomnienia w post�powaniu egzekucyjnym, 4) jest oczywiste, �e w post�powaniu egzekucyjnym dotycz�cym nale�no�ci nie uzyska si� kwoty przewy�szaj�cej koszty post�powania egzekucyjnego. 3. Umorzenie sk�adek powoduje r�wnie� umorzenie odsetek za zw�ok� w ca�o�ci lub w takiej cz�ci, w jakiej zosta�y umorzone sk�adki, oraz powoduje umorzenie nale�nych Kasie koszt�w upomnienia. 4. Od nale�no�ci z tytu�u sk�adek, kt�rych sp�at� roz�o�ono na raty, nie nalicza si� odsetek za zw�ok�, pocz�wszy od nast�pnego dnia po wp�ywie wniosku. 5. Je�eli d�u�nik nie op�aci w terminie odroczonej sk�adki lub ustalonych przez Kas� rat, kwota niezap�aconych sk�adek staje si� wymagalna wraz z odsetkami za zw�ok� liczonymi od dnia nast�puj�cego po dniu, w kt�rym up�ywa termin p�atno�ci wynikaj�cy z art. 40. 6. W razie dokonywania wp�at na poczet rat, na jakie zosta�a roz�o�ona nale�no�� z tytu�u sk�adek, wp�at� zalicza si� na poczet sk�adek o najwcze�niejszym terminie p�atno�ci i nale�nych od nich odsetek za zw�ok�."; 41) po art. 41a dodaje si� art. 41b w brzmieniu: "Art. 41b. 1. Nale�no�ci z tytu�u sk�adek ulegaj� przedawnieniu po up�ywie 10 lat, licz�c od dnia, w kt�rym sta�y si� wymagalne, z zastrze�eniem ust. 2-7. 2. Nie ulegaj� przedawnieniu nale�no�ci z tytu�u sk�adek zabezpieczone hipotek�, jednak�e po up�ywie terminu przedawnienia nale�no�ci te mog� by� egzekwowane tylko z przedmiotu hipoteki do wysoko�ci zaleg�ych sk�adek i odsetek za zw�ok� liczonych do dnia przedawnienia. 3. Bieg terminu przedawnienia nie rozpoczyna si�, a rozpocz�ty ulega zawieszeniu od dnia podj�cia decyzji o roz�o�eniu nale�no�ci na raty lub odroczeniu terminu p�atno�ci, do dnia terminu p�atno�ci odroczonej nale�no�ci z tytu�u sk�adek lub ostatniej raty, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Je�eli w ustalonym terminie d�u�nik nie zap�aci� kt�rejkolwiek z rat, na jakie zosta�a roz�o�ona nale�no��, bieg terminu przedawnienia nie rozpoczyna si�, a rozpocz�ty ulega zawieszeniu od dnia podj�cia decyzji o roz�o�eniu nale�no�ci na raty, do dnia podj�cia decyzji o wyga�ni�ciu decyzji o roz�o�eniu na raty nale�no�ci z tytu�u sk�adek. 5. Bieg terminu przedawnienia zostaje zawieszony od dnia podj�cia pierwszej czynno�ci zmierzaj�cej do wyegzekwowania nale�no�ci z tytu�u sk�adek, o kt�rej d�u�nik zosta� zawiadomiony, do dnia zako�czenia post�powania egzekucyjnego. 6. Bieg terminu przedawnienia przerywa og�oszenie upad�o�ci. Po przerwaniu bieg terminu przedawnienia rozpoczyna si� na nowo od dnia nast�puj�cego po dniu uprawomocnienia si� postanowienia o uko�czeniu post�powania upad�o�ciowego lub jego umorzeniu. 7. Przedawnienie nale�no�ci z tytu�u sk�adek wynikaj�cych z decyzji o odpowiedzialno�ci osoby trzeciej lub nast�pcy prawnego nast�puje po up�ywie 5 lat, licz�c od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym decyzja zosta�a wydana. 8. Bieg terminu przedawnienia zawiesza si�, je�eli wydanie decyzji jest uzale�nione od rozstrzygni�cia zagadnienia wst�pnego przez inny organ lub s�d. Zawieszenie biegu terminu przedawnienia trwa do dnia, w kt�rym decyzja innego organu sta�a si� ostateczna lub orzeczenie s�du uprawomocni�o si�, nie d�u�ej jednak ni� 2 lata. 9. Bieg przedawnienia terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, ulega zawieszeniu od dnia �mierci spadkodawcy do dnia uprawomocnienia si� postanowienia s�du o stwierdzeniu nabycia spadku, nie d�u�ej jednak ni� do dnia, w kt�rym up�yn�y 2 lata od �mierci spadkodawcy. 10. Nadp�acone lub nienale�nie op�acone sk�adki podlegaj� z urz�du zaliczeniu na poczet zaleg�ych lub bie��cych sk�adek, a w razie ich braku - na poczet przysz�ych sk�adek, chyba �e p�atnik z�o�y wniosek o zwrot sk�adek. 11. Nadp�acone lub nienale�nie op�acone sk�adki nie podlegaj� zwrotowi, je�eli od dnia ich op�acenia up�yn�o 5 lat. 12. Kasa zawiadamia p�atnika o kwocie nadp�aconych lub nienale�nie op�aconych sk�adek podlegaj�cych zwrotowi, je�eli s� one wy�sze od kwoty, o kt�rej mowa w ust. 15. 13. P�atnik mo�e, w terminie 7 dni od dnia otrzymania zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 12, z�o�y� wniosek o zwrot nadp�aconych lub nienale�nie op�aconych sk�adek. 14. W przypadku braku przysz�ych nale�no�ci z tytu�u sk�adek, nadp�acone lub nienale�nie op�acone sk�adki podlegaj� zwrotowi z urz�du. 15. Nie podlegaj� zwrotowi nadp�acone lub nienale�nie op�acone sk�adki nieprzekraczaj�ce r�wnowarto�ci sumy koszt�w powiadomienia p�atnika o nadp�acie listem poleconym oraz koszt�w jej zwrotu."; 42) art. 45 otrzymuje brzmienie: "Art. 45. 1. O zaistnieniu wypadku przy pracy rolniczej poszkodowany, rolnik, domownik lub inna osoba s� zobowi�zane zawiadomi� Kas� bez zb�dnej zw�oki, jednak nie p�niej ni� w terminie 6 miesi�cy od dnia jego zaistnienia. 2. Je�eli zachodzi przypuszczenie, �e poszkodowany w chwili wypadku by� w stanie nietrze�wym lub pod wp�ywem �rodk�w odurzaj�cych, substancji psychotropowych lub innych �rodk�w o podobnym dzia�aniu, lekarz udzielaj�cy pierwszej pomocy kieruje poszkodowanego na badania niezb�dne do ustalenia ich zawarto�ci w organizmie. Poszkodowany jest obowi�zany podda� si� temu badaniu. Odmowa poddania si� badaniu lub inne zachowanie uniemo�liwiaj�ce jego przeprowadzenie powoduje pozbawienie prawa do �wiadczenia z tytu�u wypadku przy pracy rolniczej, chyba �e poszkodowany udowodni, �e mia�y miejsce przyczyny, kt�re uniemo�liwi�y poddanie si� temu badaniu. Koszty tego badania pokrywa Kasa. 3. Niedope�nienie przez poszkodowanego lub rolnika obowi�zku, o kt�rym mowa ust. 1, ocenia si� przy ustalaniu okoliczno�ci i przyczyn wypadku oraz prawa do jednorazowego odszkodowania. 4. Kasa ustala okoliczno�ci i przyczyny wypadku przy pracy rolniczej. Osoba upowa�niona przez Prezesa Kasy ma prawo dokona� ogl�dzin miejsca i przedmiot�w zwi�zanych z wypadkiem oraz przeprowadzi� dowody z zezna� poszkodowanego i �wiadk�w. 5. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb zg�aszania wypadku przy pracy rolniczej oraz ustalania jego okoliczno�ci i przyczyn, uwzgl�dniaj�c: 1) spos�b dokumentowania wypadku przy pracy rolniczej, 2) zg�aszanie roszczenia o jednorazowe odszkodowanie z tytu�u wypadku przy pracy rolniczej, 3) prowadzenie post�powania dowodowego w celu ustalenia okoliczno�ci i przyczyn wypadku przy pracy rolniczej, 4) informacje, kt�re powinny si� znale�� w protokole powypadkowym - bior�c pod uwag� konieczno�� zapewnienia jednolito�ci procedur przy ustalaniu okoliczno�ci i przyczyn tych wypadk�w."; 43) art. 46 otrzymuje brzmienie: "Art. 46. 1. Orzeczenia dotycz�ce: 1) trwa�ej i okresowej ca�kowitej niezdolno�ci do pracy w gospodarstwie rolnym, 2) sta�ego i d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu, 3) niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, 4) czasowej niezdolno�ci do pracy trwaj�cej d�u�ej ni� 180 dni, 5) celowo�ci przekwalifikowania zawodowego z powodu trwa�ej ca�kowitej niezdolno�ci do pracy w gospodarstwie rolnym, 6) wskaza� do rehabilitacji leczniczej, 7) innych okoliczno�ci warunkuj�cych przyznanie �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w - w zwi�zku z prowadzonym post�powaniem o ustalenie prawa do �wiadcze� wydaj� w pierwszej instancji lekarze rzeczoznawcy Kasy, a w drugiej instancji - komisje lekarskie Kasy. 2. Prawomocne orzeczenie lekarza rzeczoznawcy Kasy lub orzeczenie komisji lekarskiej Kasy stanowi podstaw� do wydania decyzji w sprawie �wiadcze� przewidzianych w ustawie, do kt�rych prawo uzale�nione jest od stwierdzenia: 1) sta�ego lub d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu lub �mierci wskutek wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej, lub 2) trwa�ej lub okresowej ca�kowitej niezdolno�ci do pracy w gospodarstwie rolnym, lub 3) niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji. 3. Prezes Kasy sprawuje nadz�r nad orzekaniem lekarzy rzeczoznawc�w Kasy i komisji lekarskich Kasy. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe warunki orzekania o ca�kowitej niezdolno�ci do pracy w gospodarstwie rolnym oraz orzekania o celowo�ci przekwalifikowania zawodowego, 2) tryb post�powania orzeczniczego, 3) tryb i termin wnoszenia odwo�a� od orzecze� lekarzy rzeczoznawc�w Kasy, 4) formy nadzoru nad orzekaniem lekarzy rzeczoznawc�w Kasy i komisji lekarskich Kasy, 5) dodatkowe kwalifikacje zawodowe wymagane od lekarzy realizuj�cych zadania z zakresu orzecznictwa lekarskiego - maj�c na uwadze konieczno�� zapewnienia w Kasie jednolito�ci stosowania procedur dotycz�cych realizacji zada� z zakresu orzecznictwa lekarskiego. 5. Stwierdzenia rolniczej choroby zawodowej dokonuje w�a�ciwy pa�stwowy powiatowy inspektor sanitarny w trybie okre�lonym w przepisach wydanych na podstawie Kodeksu pracy."; 44) art. 51 otrzymuje brzmienie: "Art. 51. Egzekucj� nale�no�ci z tytu�u nieop�aconych w terminie sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne rolnik�w prowadzi si� w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji."; 45) art. 52 otrzymuje brzmienie: "Art. 52. 1. W sprawach nieuregulowanych w ustawie stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, a ponadto: 1) do sk�adek na ubezpieczenie stosuje si� odpowiednio art. 12, art. 26, art. 29 � 1 i 2, art. 51 � 1, art. 55, art. 59 � 1 pkt 1, 3, 4, 8 i 9, art. 60 � 1, art. 62 � 1 i 5, art. 72 � 1 pkt 1 i 4, art. 73 � 1 pkt 1 i 5, art. 75 � 2 pkt 1 lit. c), art. 77 � 1 pkt 2, art. 77b � 2 i 4, art. 78 � 1, � 3 pkt 3 lit. a) i � 4, art. 79 � 2 pkt 3, art. 91, art. 97 � 1, art. 97a, art. 98 � 1 i � 2 pkt 1, 2 i 7, art. 100 � 1, art. 101 � 1, art. 105, art. 106 � 1 i 2, art. 107 � 1, � 1a i � 2 pkt 2 i 4, art. 108 � 1 i 4, art. 110 � 1, � 2 pkt 2 i � 3, art. 111 � 1-4 i � 5 pkt 1, art. 112 � 1 pkt 1 i 2, � 3, � 4 pkt 2 i � 5-7, art. 118 � 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa, 2) do przyznawania �wiadcze� z ubezpieczenia i do ich wyp�aty stosuje si� odpowiednio przepisy reguluj�ce przyznawanie i wyp�at� odpowiednich �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom i cz�onkom ich rodzin. 2. Zasady zwrotu nienale�nie pobranych �wiadcze� oraz ustalania odsetek za op�nienia w wyp�acie �wiadcze� okre�laj� przepisy emerytalne oraz przepisy ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz ustawy o �wiadczeniach pieni�nych w razie choroby i macierzy�stwa."; 46) po art. 52 dodaje si� art. 52a w brzmieniu: "Art. 52a. Do sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne w zakresie ich poboru, wymierzania odsetek za zw�ok�, egzekucji, dokonywania zabezpiecze� na wszystkich nieruchomo�ciach d�u�nika oraz stosowania ulg i umorze� stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne rolnik�w."; 47) uchyla si� art. 53; 48) w art. 55: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prezes Kasy mo�e przyzna� emerytur�, rent� rolnicz� z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub rent� rodzinn� rolnikowi lub domownikowi lub cz�onkom rodziny zmar�ego rolnika lub domownika, pomimo niespe�nienia, wskutek szczeg�lnych okoliczno�ci, warunk�w okre�lonych w ustawie, je�eli zainteresowana osoba nie ma niezb�dnych �rodk�w utrzymania i nie mo�e ich uzyska� ze wzgl�du na wiek lub stan zdrowia.", b) dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Prezes Kasy mo�e emerytowi lub renci�cie, kt�remu na skutek niezaprzestania prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej wyp�ata cz�ci uzupe�niaj�cej �wiadczenia zosta�a zawieszona w ca�o�ci, przyzna� prawo do wyp�aty 50 % tej cz�ci na czas okre�lony, je�eli istniej� szczeg�lne przeszkody w zaprzestaniu prowadzenia dzia�alno�ci rolniczej."; 49) art. 56 otrzymuje brzmienie: "Art. 56. Je�eli przyczyn� wypadku przy pracy rolniczej albo rolniczej choroby zawodowej by�a wadliwo�� rodka stosowanego przy pracy lub nieprawid�owo�� wiadczonej us�ugi, za kt�r� odpowiedzialno�� cywiln� ponosi osoba nieb�d�ca poszkodowanym lub rolnikiem, na kt�rego rachunek poszkodowany pracowa�, Prezes Kasy mo�e dochodzi� od tej osoby zwrotu wydatk�w ponoszonych na �wiadczenia z ubezpieczenia z tytu�u wypadku przy pracy albo choroby zawodowej."; 50) uchyla si� art. 57; 51) w art. 59 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prezesa Kasy powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, z�o�ony po zasi�gni�ciu opinii Rady Rolnik�w."; 52) w art. 60 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Do pracownik�w Kasy stosuje si� przepisy o pracownikach urz�d�w pa�stwowych, z wyj�tkiem przepis�w dotycz�cych praw i obowi�zk�w urz�dnik�w pa�stwowych mianowanych."; 53) art. 61 otrzymuje brzmienie: "Art. 61. 1. W ramach Kasy wyodr�bnia si�: 1) central�, 2) oddzia�y regionalne, 3) plac�wki terenowe, 4) inne jednostki organizacyjne. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, w drodze zarz�dzenia, po zasi�gni�ciu opinii Rady Rolnik�w, nadaje Kasie statut, okre�laj�c w nim wewn�trzn� organizacj� Kasy."; 54) w art. 62 w ust. 1 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) informowania ubezpieczonych i �wiadczeniobiorc�w o prawach i obowi�zkach wynikaj�cych z ustawy oraz propagowania dzia�alno�ci Kasy."; 55) w art. 63 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Prezes Kasy w porozumieniu z Rad� Rolnik�w, ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, ministrem w�a�ciwym do spraw rozwoju wsi oraz ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia okre�la zasady ochrony zdrowia i �ycia w gospodarstwie rolnym. Zasady te s� zaleceniami dotycz�cymi wyposa�enia gospodarstwa, zabezpieczenia os�b pracuj�cych oraz sposobu wykonywania czynno�ci zwi�zanych z dzia�alno�ci� rolnicz�, ustanowionymi w celu zapobiegania wypadkom przy pracy rolniczej i rolniczym chorobom zawodowym."; 56) w art. 64: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kasa podejmuje dzia�ania na rzecz pomocy ubezpieczonym i osobom uprawnionym do �wiadcze� z ubezpieczenia, wykazuj�cym ca�kowit� niezdolno�� do pracy w gospodarstwie rolnym, ale rokuj�cym jej odzyskanie w wyniku leczenia i rehabilitacji, albo zagro�onym ca�kowit� niezdolno�ci� do pracy w gospodarstwie rolnym, obejmuj�ce w szczeg�lno�ci: 1) kierowanie na rehabilitacj� lecznicz� do zak�ad�w rehabilitacyjnych, 2) prowadzenie zak�ad�w rehabilitacji leczniczej, 3) wspieranie rozwoju rehabilitacji ambulatoryjnej na obszarach wiejskich, 4) prowadzenie, we w�asnym zakresie, bada� i analiz przyczyn niezdolno�ci do pracy, 5) odp�atne zlecanie bada� naukowych i ekspertyz dotycz�cych przyczyn niezdolno�ci do pracy w gospodarstwie rolnym oraz metod jej przeciwdzia�ania, 6) promocj� zdrowia, 7) dzia�ania dotycz�ce profilaktyki zdrowotnej w �rodowisku wiejskim.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb kierowania na rehabilitacj� lecznicz� oraz udzielania zam�wie� na �wiadczenia i us�ugi rehabilitacyjne, w tym: 1) wskazania do rehabilitacji oraz ocen� jej potrzeby, 2) trwa�o�� i okresowo�� ca�kowitej niezdolno�ci do pracy oraz przyczyn� jej powstania, 3) wiek ubiegaj�cego si� o rehabilitacj�, 4) warunki i tryb kwalifikacji wniosku o rehabilitacj�, 5) spos�b zwrotu koszt�w przejazdu, 6) warunki i tryb przeprowadzania konkursu oraz zawierania um�w o �wiadczenia i us�ugi rehabilitacyjne z podmiotami nieb�d�cymi jednostkami organizacyjnymi Kasy - maj�c na uwadze potrzeb� rehabilitacji leczniczej os�b kierowanych i stan finans�w funduszu prewencji i rehabilitacji."; 57) art. 67 otrzymuje brzmienie: "Art. 67. 1. Rad� Rolnik�w w liczbie 25 cz�onk�w powo�uje minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez spo�eczno-zawodowe organizacje rolnik�w i zwi�zki zawodowe rolnik�w indywidualnych o og�lnokrajowym zasi�gu, po przeprowadzeniu konsultacji ze zg�aszaj�cymi organizacjami. W chwili rozpocz�cia kadencji co najmniej 15 cz�onk�w powinno podlega� ubezpieczeniu w pe�nym zakresie, a co najmniej 5 cz�onk�w powinno pobiera� emerytur� lub rent� z ubezpieczenia. 2. W posiedzeniach Rady Rolnik�w uczestnicz� z g�osem doradczym minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych i Prezes Kasy lub ich przedstawiciele. 3. Kadencja Rady Rolnik�w trwa 3 lata. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego przed up�ywem kadencji Rady Rolnik�w: 1) odwo�uje cz�onka, je�eli z�o�y� on rezygnacj� lub je�eli o odwo�anie wyst�pi�a organizacja zg�aszaj�ca, 2) mo�e, po zasi�gni�ciu opinii Rady Rolnik�w, odwo�a� cz�onka, je�eli bez usprawiedliwionych przyczyn nie bierze on udzia�u w pracach Rady Rolnik, w w okresie czterech kolejnych posiedze� plenarnych lub je�eli zachodz� istotne przeszkody w jego dalszym udziale w pracach Rady Rolnik�w. 5. Uzupe�nienia sk�adu Rady Rolnik�w w toku kadencji dokonuje si� w trybie przewidzianym dla powo�ania."; 58) w art. 68: a) uchyla si� ust. 3, b) ust. 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4. Rada Rolnik�w podejmuje uchwa�y bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w przy obecno�ci co najmniej po�owy cz�onk�w Rady Rolnik�w, z tym �e w sprawach okre�lonych w art. 11 ust. 2, art. 13 ust. 4, art. 14 ust. 8 i art. 15 ust. 2 jest wymagana wi�kszo�� dw�ch trzecich g�os�w. Regulamin Rady Rolnik�w mo�e przewidywa� podejmowanie uchwa� kwalifikowan� wi�kszo�ci� g�os�w tak�e w innych sprawach. 5. Cz�onkowi Rady Rolnik�w w zwi�zku z udzia�em w pracach Rady Rolnik�w przys�uguje rycza�towe wynagrodzenie.", c) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb zg�aszania kandydat�w na cz�onk�w Rady Rolnik�w, 2) regulamin i zasady wynagradzania cz�onk�w Rady Rolnik�w, uwzgl�dniaj�c funkcj� pe�nion� w Radzie Rolnik�w i wydatki ponoszone w zwi�zku z udzia�em w pracach Rady."; 59) art. 70 otrzymuje brzmienie: "Art. 70. W sprawach, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 5, art. 11 ust. 2, art. 13 ust. 4, art. 14 ust. 8, art. 15 ust. 2 i art. 82 ust. 2, Rada Rolnik�w przedstawia sw�j wniosek, stanowisko lub opini� wraz z uzasadnieniem obejmuj�cym w szczeg�lno�ci ocen� skutk�w finansowych projektowanej regulacji."; 60) uchyla si� art. 72; 61) w art. 74: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prezes Kasy, w terminie do dnia 31 marca ka�dego roku, przedstawia Radzie Rolnik�w sprawozdanie z dzia�alno�ci Kasy i funduszu sk�adkowego w poprzednim roku.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Rada Rolnik�w rozpatruje sprawozdanie, o kt�rym mowa w ust. 1, i uchwala opini� wraz z ewentualnymi wnioskami, w terminie do dnia 30 kwietnia."; 62) w art. 76: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Podstawy finansowe ubezpieczenia i dzia�alno�ci Kasy stanowi� tak�e fundusze emerytalno-rentowy, administracyjny oraz prewencji i rehabilitacji, kt�rymi dysponuje Prezes Kasy.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Fundusze, o kt�rych mowa w ust. 2, s� pa�stwowymi funduszami celowymi."; 63) art. 76a otrzymuje brzmienie: "Art. 76a. 1. Nadz�r nad funduszem sk�adkowym pe�ni Rada Nadzorcza Funduszu Sk�adkowego. 2. W sk�ad Rady Nadzorczej Funduszu Sk�adkowego wchodzi 5 przedstawicieli Rady Rolnik�w i 2 przedstawicieli wyznaczonych przez ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego oraz po 1 przedstawicielu wyznaczonym przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych i ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju wsi. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, po zasi�gni�ciu opinii Rady Rolnik�w, nadaje, w drodze zarz�dzenia, statut funduszowi sk�adkowemu."; 64) w art. 77: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Fundusz sk�adkowy jest przeznaczony na finansowanie: 1) �wiadcze� z ubezpieczenia wypadkowego, chorobowego i macierzy�skiego, 2) bezpo�rednich koszt�w funkcjonowania Rady Rolnik�w, 3) koszt�w zarz�dzania funduszem i wykonywania jego zobowi�za� jako osoby prawnej, 4) dzia�alno�ci Kasy, o kt�rej mowa w art. 66, 5) niedoboru funduszu administracyjnego, o kt�rym mowa w art. 79 ust. 3, oraz funduszu prewencji i rehabilitacji, o kt�rym mowa w art. 80 ust. 3. 2. Fundusz sk�adkowy tworzy si� ze sk�adek na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzy�skie oraz z innych �r�de� okre�lonych w statucie funduszu sk�adkowego, zapewniaj�c pe�ne pokrycie wydatk�w funduszu sk�adkowego oraz odpis�w, o kt�rych mowa w art. 79 ust. 2 i art. 80 ust. 2.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W razie powstania niedoboru funduszu sk�adkowego, mo�e by� zaci�gni�ty kredyt bankowy w wysoko�ci niezb�dnej do pokrycia niedoboru. Sp�at� kredytu uwzgl�dnia si� przy ustalaniu wysoko�ci sk�adki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzy�skie w okresie jego sp�aty."; 65) w art. 78 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Fundusz emerytalno-rentowy tworzy si�: 1) ze sk�adek na ubezpieczenie emerytalno-rentowe, 2) z refundacji ze �rodk�w Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych na pokrycie: a) wydatk�w na �wiadczenia z innego ubezpieczenia spo�ecznego, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, b) wydatk�w wynikaj�cych z art. 25 ust. 2a pkt 1 w zwi�zku z art. 25 ust. 4, 3) z uzupe�niaj�cej dotacji z bud�etu pa�stwa, 4) z dotacji z bud�etu pa�stwa przeznaczonej na sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne os�b, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5."; 66) w art. 79 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Fundusz administracyjny tworzy si� z: 1) odpis�w od funduszu sk�adkowego i od funduszu emerytalno-rentowego, w wysoko�ci do 9 % planowanych wydatk�w funduszu sk�adkowego i do 3,5 % planowanych wydatk�w funduszu emerytalno-rentowego, 2) refundacji przez w�a�ciwe instytucje koszt�w zwi�zanych z realizacj� ubezpieczenia zdrowotnego oraz realizacj� innych zada� powierzonych Prezesowi Kasy na podstawie odr�bnych przepis�w. 3. W razie powstania niedoboru funduszu administracyjnego, niedob�r ten pokrywa si� ze �rodk�w funduszu sk�adkowego."; 67) art. 80 otrzymuje brzmienie: "Art. 80. 1. Fundusz prewencji i rehabilitacji jest przeznaczony na finansowanie koszt�w rzeczowych wynikaj�cych z realizacji zada� Kasy, o kt�rych mowa w art. 21b, 63 i 64. 2. Fundusz prewencji i rehabilitacji tworzy si� z odpisu od funduszu sk�adkowego, w wysoko�ci do 5 % planowanych wydatk�w z tego funduszu, oraz dotacji z bud�etu pa�stwa. 3. W razie powstania niedoboru funduszu prewencji i rehabilitacji, niedob�r ten pokrywa si� ze �rodk�w funduszu sk�adkowego."; 68) uchyla si� art. 81; 69) art. 83 otrzymuje brzmienie: "Art. 83. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b prowadzenia gospodarki finansowej Kasy, w tym tryb sporz�dzania planu rzeczowo-finansowego Kasy, pa�stwowych funduszy celowych i funduszu sk�adkowego, b�d�cych w dyspozycji Prezesa Kasy, i dokonywania w nich zmian oraz gromadzenia i wydatkowania �rodk�w z tych funduszy, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie prawid�owego przep�ywu tych �rodk�w."; 70) u�yte w art. 8 w ust. 5, w art. 11 w ust. 2, w art. 47 w ust. 3, w art. 58 w ust. 5, w art. 59 w ust. 2 oraz w art. 68 w ust. 2 w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego". Art. 2. W ustawie z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. Nr 124, poz. 585 i Nr 155, poz. 771) uchyla si� art. 2. Art. 3. W ustawie z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 69, poz. 624) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 23: a) w ust. 1 uchyla si� pkt 5, b) uchyla si� ust. 2, c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, a w zakresie spraw wymienionych w ust. 1 pkt 1 i 4 lit. c oraz pkt 8 - nad dzia�alno�ci� Agencji Nieruchomo�ci Rolnych."; 2) w art. 31: a) w ust. 1 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w,", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego sprawuje nadz�r nad Prezesem Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego oraz Prezesem Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych.". Art. 4. W ustawie z dnia 26 kwietnia 2001 r. o rentach strukturalnych w rolnictwie (Dz. U. Nr 52, poz. 539 oraz z 2003 r. Nr 229, poz. 2273) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7 uchyla si� ust. 2; 2) w art. 10 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) nie jest w�a�cicielem (wsp�w�a�cicielem) lub posiadaczem grunt�w b�d�cych gospodarstwem rolnym w rozumieniu przepis�w o podatku rolnym,". Art. 5. 1. Rolnik lub domownik, prowadz�cy pozarolnicz� dzia�alno�� gospodarcz� lub wsp�pracuj�cy przy prowadzeniu tej dzia�alno�ci, podlegaj�cy ubezpieczeniu spo�ecznemu rolnik�w w dniu wej�cia w �ycie ustawy, jest zobowi�zany, w terminie do dnia 30 wrze�nia 2004 r. udokumentowa� Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, w jakiej formie jest opodatkowana prowadzona przez niego pozarolnicza dzia�alno�� gospodarcza lub dzia�alno��, przy kt�rej jest osob� wsp�pracuj�c�, a w przypadku prowadzenia dzia�alno�ci w 2003 r., udokumentowa� tak�e wysoko�� nale�nego podatku za ten rok. 2. Rolnik lub domownik zostaje wy��czony z ubezpieczenia z ko�cem trzeciego kwarta�u 2004 r., je�eli z dokumentu, wymienionego w ust. 1 wynika, �e prowadzona przez niego pozarolnicza dzia�alno�� gospodarcza lub dzia�alno��, przy kt�rej prowadzeniu jest osob� wsp�pracuj�c�, jest opodatkowana na zasadach innych, ni� okre�lone w przepisach o zrycza�towanym podatku dochodowym lub nale�ny za ubieg�y rok podatek przekroczy� kwot� 2.528 z�. 3. Niedostarczenie dokument�w, wymienionych w ust. 1, powoduje ustanie ubezpieczenia z ko�cem trzeciego kwarta�u 2004 r. Art. 6. 1. Osoba, podlegaj�ca w dniu wej�cia w �ycie ustawy ubezpieczeniu z tytu�u prowadzenia dzia��w specjalnych produkcji rolnej, podlega temu ubezpieczeniu na dotychczasowych zasadach, je�eli rodzaj i rozmiar prowadzonej produkcji wskazuje, �e jest to dzia� specjalny w rozumieniu ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. 2. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, jest zobowi�zana, w terminie do dnia 30 wrze�nia 2004 r., dostarczy� Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego za�wiadczenie organu podatkowego o rodzajach i rozmiarach prowadzonej produkcji. 3. Je�eli z dostarczonych dokument�w wynika, �e prowadzona przez dan� osob� dzia�alno�� nie stanowi dzia�u specjalnego produkcji rolnej w rozumieniu ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, ubezpieczenie tej osoby ustaje z dniem 30 wrze�nia 2004 r. 4. Niedostarczenie za�wiadczenia w terminie okre�lonym w ust. 2 uwa�a si� za nieprowadzenie przez dan� osob� dzia�u specjalnego w rozumieniu ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw� i powoduje ustanie ubezpieczenia z dniem 30 wrze�nia 2004 r. Art. 7. Osoby maj�ce ustalone prawo do renty inwalidzkiej rolniczej, na podstawie przepis�w dotychczasowych, uwa�a si� za osoby maj�ce ustalone prawo do renty rolniczej z tytu�u niezdolno�ci do pracy. Art. 8. 1. Osobom pobieraj�cym renty inwalidzkie z ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin, kt�re osi�gn�y wiek 60 lat dla kobiet i 65 lat dla m�czyzn, przyznaje si� z urz�du emerytur� z ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w indywidualnych i cz�onk�w ich rodzin w wysoko�ci dotychczas pobieranej renty inwalidzkiej. 2. Osobom pobieraj�cym renty inwalidzkie rolnicze przyznane na podstawie ustawy wymienionej w art. 1 niniejszej ustawy, kt�re do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy osi�gn�y wiek 60 lat dla kobiet i 65 lat dla m�czyzn, przyznaje si� z urz�du emerytur� rolnicz� w wysoko�ci nie ni�szej od dotychczas pobieranej renty inwalidzkiej, je�eli osoba ta spe�nia warunki okre�lone w art. 19 ust. 1 pkt 2 ustawy wymienionej w art. 1 niniejszej ustawy. 3. Osobom, o kt�rych mowa w ust. 1, kt�re osi�gn�y wiek 60 lat dla kobiet i 65 lat dla m�czyzn do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, oraz osobom, o kt�rych mowa w ust. 2, przyznanie emerytur nast�pi w ci�gu 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 9. Ilekro� przepisy odr�bne uzale�niaj� prawo do �wiadcze� od sta�ej lub d�ugotrwa�ej niezdolno�ci do pracy w gospodarstwie rolnym, nale�y przez to rozumie� ca�kowit� niezdolno�� do pracy w gospodarstwie rolnym. Art. 10. W sprawach o przyznanie: 1) jednorazowego odszkodowania z tytu�u wypadku przy pracy rolniczej zaistnia�ego przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, 2) emerytury rolniczej - wszcz�tych, a niezako�czonych wydaniem decyzji przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 11. �rodki finansowe pozosta�e po zlikwidowanym funduszu rezerwowym zasilaj�, w r�wnych cz�ciach, fundusz prewencji i rehabilitacji oraz fundusz administracyjny. Art. 12. Dotychczasowy statut funduszu sk�adkowego zachowuje moc do czasu wydania statutu funduszu sk�adkowego na podstawie art. 76a ust. 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 13. Kadencja dotychczasowej Rady Ubezpieczenia Spo�ecznego Rolnik�w powo�anej na podstawie art. 67 ust. 3 ustawy wymienionej w art. 1 niniejszej ustawy ustaje z dniem 31 grudnia 2004 r. Art. 14. Dotychczasowe przepisy wykonawcze, wydane na podstawie: 1) art. 13 ust. 3 ustawy wymienionej w art. 1 niniejszej ustawy, zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych na podstawie art. 13 ust. 4 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�; 2) art. 14 ust. 3 ustawy wymienionej w art. 1 niniejszej ustawy, zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych na podstawie art. 14 ust. 8 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�; 3) art. 45 ust. 5 ustawy wymienionej w art. 1 niniejszej ustawy, zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych na podstawie art. 45 ust. 5 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy; 4) art. 61 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 1 niniejszej ustawy, zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych na podstawie art. 61 ust. 2 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy; 5) art. 68 ust. 5 ustawy wymienionej w art. 1 niniejszej ustawy, zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych na podstawie art. 68 ust. 5a w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 15. Przepisy art. 1 ust. 1 pkt 3 i ust. 1a ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw� stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Art. 16. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 2 maja 2004 r., z wyj�tkiem art. 1 pkt 65, pkt 66 i pkt 67, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do ustawy z dnia 2 kwietnia 2004 r. (poz. 873) TABELA RODZAJ�W I ROZMIAR�W DZIA��W SPECJALNYCH PRODUKCJI ROLNEJ Lp.Rodzaje upraw i produkcji 12 1Uprawy ro�lin ozdobnych i pozosta�ych w szklarniach ogrzewanych powy�ej 100 m2 2Uprawy w szklarniach nieogrzewanych powy�ej 100 m2 3Uprawy ro�lin ozdobnych i pozosta�ych w tunelach foliowych ogrzewanych powy�ej 200 m2 4Uprawy grzyb�w i ich grzybni - powy�ej 100 m2 powierzchni uprawowej 5Dr�b rze�ny: a) kurcz�ta - powy�ej 1.000 szt. (w skali roku) b) g�si - powy�ej 500 szt. (w skali roku) c) kaczki - powy�ej 500 szt. (w skali roku) d) indyki - powy�ej 500 szt. (w skali roku) e) strusie - powy�ej 20 szt. (w skali roku) 6Dr�b nie�ny: a) kury nie�ne (w stadzie reprodukcyjnym) - powy�ej 2.000 szt. (w skali roku) b) g�si (w stadzie reprodukcyjnym) - powy�ej 200 szt. (w skali roku) c) kaczki (w stadzie reprodukcyjnym) - powy�ej 500 szt. (w skali roku) d) indyki (w stadzie reprodukcyjnym) - powy�ej 500 szt. (w skali roku) e) kury (produkcja jaj konsumpcyjnych) - powy�ej 1.000 szt. (w skali roku) f) strusie (w stadzie reprodukcyjnym) - powy�ej 6 szt. (w skali roku) 7Zak�ady wyl�gu drobiu (zdolno�� produkcyjna - liczba jaj): a) kurcz�ta - powy�ej 3.000 szt. b) g�si - powy�ej 3.000 szt. c) kaczki - powy�ej 3.000 szt. d) indyki - powy�ej 3.000 szt. e) strusie - powy�ej 50 szt. 8Zwierz�ta futerkowe - powy�ej 50 szt. samic stada podstawowego: a) lisy i jenoty b) norki c) tch�rzofretki d) szynszyle e) nutrie f) kr�liki 9Pasieki powy�ej 80 rodzin 10Hodowla i ch�w �wi� poza gospodarstwem rolnym powy�ej 100 szt. 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 12 wrze�nia 1996 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w, ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej, ustaw� z dnia 26 kwietnia 2001 r. o rentach strukturalnych. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756, z 1999 r. Nr 60, poz. 636, z 2000 r. Nr 45, poz. 531, z 2001 r. Nr 73, poz. 764, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 228, poz. 2255 i Nr 229, poz. 2273). 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 64, poz. 593, Nr 68, poz. 623 i Nr 91, poz. 868). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie odbywania sta�u adaptacyjnego oraz przeprowadzania testu umiej�tno�ci stanowi�cych podstaw� uznania kwalifikacji do wykonywania zawodu maklera papier�w warto�ciowych, maklera gie�d towarowych oraz doradcy inwestycyjnego (Dz. U. Nr 97, poz. 965) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego zwanego dalej "sta�em", stanowi�cego podstaw� do uznania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu maklera papier�w warto�ciowych, maklera gie�d towarowych oraz doradcy inwestycyjnego; 2) spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci; 3) spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u oraz tryb ich ponoszenia; 4) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania przez Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d testu umiej�tno�ci, stanowi�cego podstaw� do uznania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu maklera papier�w warto�ciowych, maklera gie�d towarowych oraz doradcy inwestycyjnego; 5) spos�b ustalania przez Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d koszt�w przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych; 2) Komisji - rozumie si� przez to Komisj� Papier�w Warto�ciowych i Gie�d; 3) zawodzie maklera papier�w warto�ciowych - rozumie si� przez to zaw�d regulowany, kt�rego wykonywanie uzale�nione jest od spe�nienia wymaga� kwalifikacyjnych i warunk�w okre�lonych w przepisach ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 2)); 4) zawodzie doradcy inwestycyjnego - rozumie si� przez to zaw�d regulowany, kt�rego wykonywanie uzale�nione jest od spe�nienia wymaga� kwalifikacyjnych i warunk�w okre�lonych w przepisach ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi; 5) zawodzie maklera gie�d towarowych - rozumie si� przez to zaw�d regulowany, kt�rego wykonywanie uzale�nione jest od spe�nienia wymaga� kwalifikacyjnych i warunk�w okre�lonych w przepisach ustawy z dnia 26 pa�dziernika 2000 r. o gie�dach towarowych (Dz. U. Nr 103, poz. 1099, z p�n. zm. 3)); � 3. 1. Konieczno�� odbycia sta�u albo przyst�pienia do testu umiej�tno�ci Komisja stwierdza w drodze postanowienia. 2. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�puje do Komisji z wnioskiem o odbycie sta�u albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. Wniosek ten powinien zawiera� wskazanie przedmiotu wniosku oraz rodzaju zawodu, kt�rego wniosek dotyczy, adres do korespondencji, podpis wnioskodawcy. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 4. Sta� odbywa si� w jednostce organizacyjnej w�a�ciwej ze wzgl�du na rodzaj zawodu wykonywanego przez wnioskodawc�. � 5. 1. Wnioskodawca wskazuje jednostk� organizacyjn�, kt�ra zobowi�za�a si� do nawi�zania z wnioskodawc� stosunku prawnego, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy, w celu odbycia przez niego sta�u. 2. Wnioskodawca wraz z wnioskiem o odbycie sta�u sk�ada formularz zg�oszeniowy oraz zobowi�zanie jednostki organizacyjnej do nawi�zania z wnioskodawc� stosunku prawnego. 3. W zobowi�zaniu, o kt�rym mowa w ust. 2, jednostka organizacyjna okre�la: 1) rodzaj stosunku prawnego; 2) termin, w jakim nawi��e stosunek prawny; 3) okres, na jaki nawi��e stosunek prawny; 4) informacj� o obowi�zkach, jakie powierzy wnioskodawcy; 5) wskazanie opiekuna sta�u. � 6. W celu odbycia sta�u wnioskodawca jest zatrudniany, w jednostce organizacyjnej wskazanej w formularzu zg�oszeniowym, na podstawie umowy o prac� albo odbywa sta� bez wynagrodzenia lub za wynagrodzeniem, na podstawie umowy cywilnoprawnej - na warunkach okre�lonych mi�dzy wnioskodawc� a jednostk� organizacyjn�. � 7. 1. Obliczenia koszt�w zwi�zanych z odbywaniem sta�u dokonuje jednostka organizacyjna, w kt�rej ma si� odbywa� sta�, nie p�niej ni� w terminie 14 dni przed dniem rozpocz�cia sta�u, bior�c pod uwag� wydatki na pokrycie materia��w dydaktycznych i pomocy naukowych oraz koszt�w organizacyjno-technicznych, ustalonych z uwzgl�dnieniem programu i czasu trwania sta�u. 2. Na pokrycie koszt�w przeprowadzenia sta�u wnioskodawca obowi�zany jest ui�ci� op�at�, w kwocie odpowiadaj�cej wysoko�ci obliczonych koszt�w, co najmniej na tydzie� przed dniem rozpocz�cia sta�u. � 8. 1. Sta� odbywa si� pod nadzorem opiekuna sta�u, posiadaj�cego kwalifikacje odpowiednie ze wzgl�du na rodzaj zawodu wykonywanego przez wnioskodawc�. 2. Przez odpowiednie kwalifikacje rozumie si� w szczeg�lno�ci posiadanie przez opiekuna sta�u uprawnie� do wykonywania zawodu: 1) maklera papier�w warto�ciowych, w przypadku gdy wnioskodawca zamierza wykonywa� zaw�d maklera papier�w warto�ciowych; 2) maklera gie�d towarowych, w przypadku gdy wnioskodawca zamierza wykonywa� zaw�d maklera gie�d towarowych; 3) doradcy inwestycyjnego, w przypadku gdy wnioskodawca zamierza wykonywa� zaw�d doradcy inwestycyjnego. 3. Opiekuna sta�u wyznacza kierownik jednostki organizacyjnej, w kt�rej wnioskodawca odbywa sta�. 4. Zmiana opiekuna sta�u mo�e nast�pi�: 1) z powodu braku mo�liwo�ci pe�nienia czynno�ci nadzoru; 2) na uzasadniony wniosek wnioskodawcy z�o�ony nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed zako�czeniem sta�u; 3) na uzasadniony wniosek opiekuna sta�u z�o�ony nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed zako�czeniem sta�u. � 9. 1. Wnioskodawca odbywa sta� zgodnie z programem sta�u, ustalonym przez Komisj�. 2. Program sta�u jest przygotowywany dla ka�dego wnioskodawcy indywidualnie, po przeprowadzeniu analizy kwalifikacji wnioskodawcy, z uwzgl�dnieniem zakresu wiedzy, jaka jest niezb�dna do spe�nienia wymaga� kwalifikacyjnych okre�lonych dla danego zawodu. 3. Program sta�u ustala si� na podstawie: 1) dokument�w potwierdzaj�cych posiadane przez wnioskodawc� kwalifikacje; 2) dotychczasowego do�wiadczenia zawodowego wnioskodawcy; 3) wymog�w kwalifikacyjnych stawianych dla zawodu, kt�rego dotyczy post�powanie; 4) r�nic wynikaj�cych ze specyfiki zawodu regulowanego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i pa�stwa wnioskodawcy. � 10. Komisja okre�la d�ugo�� sta�u, kt�ry nie mo�e trwa� d�u�ej ni� 6 miesi�cy. � 11. 1. Prawid�owy przebieg sta�u zapewnia kierownik jednostki organizacyjnej, w kt�rej wnioskodawca odbywa sta�. 2. Opiekun sta�u informuje kierownika jednostki organizacyjnej, w kt�rej wnioskodawca odbywa sta�, o realizacji przez wnioskodawc� zada� wynikaj�cych z programu sta�u. � 12. 1. Oceny sta�u dokonuje opiekun sta�u, nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia zako�czenia sta�u. 2. Przy dokonywaniu oceny sta�u uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci poprawno�� merytoryczn� wykonania powierzonych obowi�zk�w, a tak�e: 1) zaanga�owanie zawodowe wnioskodawcy, w tym uczestnictwo w dzia�alno�ci jednostki organizacyjnej, w kt�rej odbywa� sta�; 2) przestrzeganie porz�dku pracy ustalonego w jednostce organizacyjnej, w kt�rej wnioskodawca odbywa� sta�. 3. Oceny sta�u dokonuje si� w formie opinii opiekuna sta�u stwierdzaj�cej przygotowanie do samodzielnego wykonywania zawodu lub jego brak. Do opinii do��czane jest uzasadnienie. 4. Ocena sta�u potwierdzana jest podpisami kierownika jednostki organizacyjnej, w kt�rej wnioskodawca odbywa� sta�, i opiekuna sta�u. � 13. Kierownik jednostki organizacyjnej, w kt�rej wnioskodawca odbywa� sta�, przekazuje ocen� sta�u wnioskodawcy oraz Komisji, w terminie 7 dni od dnia jej sporz�dzenia. � 14. Komisja sprawuje nadz�r nad odbywaniem sta�u w szczeg�lno�ci poprzez: 1) kontrol� realizacji programu sta�u; 2) kontrol� warunk�w odbywania sta�u; 3) kontrol� obecno�ci w czasie sta�u; 4) obserwacj� pracy wykonywanej przez wnioskodawc� w czasie sta�u; 5) gromadzenie informacji o przebiegu sta�u. � 15. 1. Zaliczenia sta�u dokonuje si� na podstawie oceny sta�u, dokonanego przez osoby, o kt�rych mowa w � 11 ust. 2, oraz sprawowanego przez Komisj� nadzoru, o kt�rym mowa w � 14. 2. Wnioskodawcom, kt�rzy uzyskali zaliczenie sta�u, Komisja wydaje za�wiadczenia o zaliczeniu sta�u. Za�wiadczenie powinno zawiera�: 1) wskazanie organu wydaj�cego za�wiadczenie; 2) wskazanie imienia i nazwiska, obywatelstwa i miejsca zamieszkania wnioskodawcy; 3) stwierdzenie, �e wnioskodawca zaliczy� sta�; 4) podpis Przewodnicz�cego Komisji; 5) dat� wydania za�wiadczenia. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 16. 1. Test umiej�tno�ci jest przygotowywany i przeprowadzany przez komisje egzaminacyjne powo�ywane odr�bnie dla zawodu maklera papier�w warto�ciowych, maklera gie�d towarowych i doradcy inwestycyjnego przez Przewodnicz�cego Komisji. 2. W sk�ad ka�dej z komisji egzaminacyjnych wchodz�: przewodnicz�cy, zast�pca przewodnicz�cego oraz czterej cz�onkowie. Jeden z cz�onk�w komisji egzaminacyjnej, wyznaczony przez przewodnicz�cego komisji egzaminacyjnej, pe�ni funkcj� sekretarza komisji egzaminacyjnej. � 17. 1. Testy umiej�tno�ci dla ka�dego z zawod�w - maklera papier�w warto�ciowych, maklera gie�d towarowych oraz doradcy inwestycyjnego przeprowadzane s� raz w roku, z zastrze�eniem ust. 3 i 4. 2. Termin przeprowadzenia testu umiej�tno�ci wyznaczany jest przez przewodnicz�cego danej komisji egzaminacyjnej w porozumieniu z Przewodnicz�cym Komisji i podawany jest do publicznej wiadomo�ci w Biuletynie Informacji Publicznej, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o dost�pie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271) na stronach internetowych Ministerstwa Finans�w, zwanego dalej "Biuletynem", nie p�niej ni� na 2 miesi�ce przed wyznaczonym terminem testu umiej�tno�ci. 3. Testu umiej�tno�ci w danym roku kalendarzowym nie przeprowadza si�, je�eli do dnia 15 pa�dziernika roku kalendarzowego, w kt�rym ma zosta� przeprowadzony test umiej�tno�ci, nie wyst�piono z �adnym wnioskiem o jego przeprowadzenie. 4. W przypadku wyst�pienia okoliczno�ci uzasadniaj�cych zorganizowanie wi�kszej ni� wskazana w ust. 1 liczby test�w umiej�tno�ci dla danego zawodu, a w szczeg�lno�ci w przypadku otrzymania znacznej liczby wniosk�w o przeprowadzenie testu umiej�tno�ci, testy umiej�tno�ci mo�na przeprowadzi� w dodatkowych terminach. W takim przypadku ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 18. 1. Wniosek o przeprowadzenie testu umiej�tno�ci sk�ada si� nie p�niej ni� na 30 dni przed wyznaczonym terminem przeprowadzenia testu umiej�tno�ci. 2. Wnioskodawca mo�e wskaza� we wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, p�niejszy termin testu umiej�tno�ci, o ile w momencie sk�adania tego wniosku termin taki jest wyznaczony i podany do publicznej wiadomo�ci. � 19. 1. Zakres przedmiotowy testu umiej�tno�ci przygotowywany jest dla danego wnioskodawcy z uwzgl�dnieniem odr�bno�ci w wykonywaniu danego zawodu w pa�stwie wnioskodawcy oraz specyfiki i szczeg�lnych wymaga� wykonywania tego zawodu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Zakres przedmiotowy testu umiej�tno�ci ustalany jest przez komisj� egzaminacyjn� w terminie 14 dni od dnia z�o�enia przez wnioskodawc� wniosku. 3. O zakresie przedmiotowym testu umiej�tno�ci przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej lub osoba przez niego upowa�niona zawiadamia wnioskodawc� w terminie 7 dni od dnia ustalenia zakresu. 4. Na podstawie zakresu przedmiotowego testu umiej�tno�ci komisja egzaminacyjna przygotowuje test. Komisja egzaminacyjna odpowiedzialna jest za zapewnienie poufno�ci przygotowanego testu. � 20. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadzany jest w formie pisemnej. 2. Test umiej�tno�ci przeprowadzany jest w j�zyku polskim, w formie testu sk�adaj�cego si� z pyta� w liczbie od 30 do 100. Liczba pyta� zawartych w te�cie uzale�niona jest od zakresu przedmiotowego testu umiej�tno�ci. 3. Odpowiedzi na pytania dokonuje si� na oddzielnej karcie odpowiedzi. � 21. Test umiej�tno�ci przeprowadza si� w wydzielonej sali lub w salach, w warunkach umo�liwiaj�cych wnioskodawcy samodzielno�� pracy, a komisji egzaminacyjnej czuwanie nad prawid�owym przebiegiem tego testu. � 22. 1. Wej�cie do sali, w kt�rej odbywa si� test umiej�tno�ci, nast�puje po okazaniu przez wnioskodawc� dokumentu stwierdzaj�cego jego to�samo��. 2. Wnioskodawca potwierdza w�asnor�cznym podpisem nadane mu przez komisj� egzaminacyjn� oznaczenie kodowe. � 23. 1. Czas rozpocz�cia i zako�czenia rozwi�zywania testu okre�la przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej lub upowa�niona przez niego osoba. 2. Czas przeznaczony na rozwi�zanie testu wyznaczany jest i podawany do wiadomo�ci wnioskodawcy przez przewodnicz�cego komisji egzaminacyjnej. Czas rozwi�zywania testu uzale�niony jest od liczby pyta� zawartych w przygotowanym te�cie, nie mo�e by� jednak kr�tszy ni� 45 minut i d�u�szy ni� 150 minut. � 24. 1. Podczas przeprowadzania testu umiej�tno�ci wnioskodawca nie mo�e opuszcza� sali, w kt�rej przeprowadzany jest ten test. W uzasadnionych przypadkach przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej lub osoba przez niego upowa�niona udziela zgody na opuszczenie sali - po zapewnieniu warunk�w wykluczaj�cych mo�liwo�� kontaktowania si� wnioskodawcy z innymi wnioskodawcami, jak r�wnie� z osobami postronnymi. 2. Na czas nieobecno�ci w sali, w kt�rej przeprowadzany jest test umiej�tno�ci, wnioskodawca przekazuje test oraz kart� odpowiedzi jednej z os�b wymienionych w ust. 1. Czas nieobecno�ci w sali, w kt�rej przeprowadzany jest test umiej�tno�ci, odnotowuje si� na karcie odpowiedzi. � 25. Przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej lub zast�pca przewodnicz�cego komisji egzaminacyjnej ma prawo wykluczy� z testu umiej�tno�ci wnioskodawc�, kt�ry podczas testu umiej�tno�ci korzysta z cudzej pomocy, pos�uguje si� niedozwolonymi przez komisj� egzaminacyjn� materia�ami pomocniczymi, pomaga innym wnioskodawcom lub w inny spos�b zak��ca przebieg testu umiej�tno�ci. � 26. 1. W przypadku ujawnienia przed rozpocz�ciem testu umiej�tno�ci tre�ci pyta� przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej mo�e uniewa�ni� przeprowadzony test umiej�tno�ci, powiadamiaj�c o tym Przewodnicz�cego Komisji. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, nowy termin przeprowadzenia testu umiej�tno�ci jest wyznaczany i podawany do publicznej wiadomo�ci w trybie okre�lonym w � 17 ust. 2. � 27. 1. Po zako�czeniu rozwi�zywania testu wnioskodawca zwraca test oraz kart� odpowiedzi, po uprzednim naniesieniu na niej nadanego wnioskodawcy oznaczenia kodowego, oraz ponownie sk�ada podpis na li�cie obecno�ci. Karta odpowiedzi bez prawid�owo naniesionego oznaczenia kodowego nie podlega ocenie komisji egzaminacyjnej. 2. Wnioskodawca, kt�ry zako�czy� rozwi�zywanie testu przed og�oszeniem zako�czenia czasu rozwi�zywania testu przez przewodnicz�cego komisji egzaminacyjnej lub upowa�nion� przez niego osob�, pozostawia sw�j test oraz kart� odpowiedzi przy wyj�ciu z sali, w kt�rej przeprowadzany jest test umiej�tno�ci. � 28. Z przebiegu testu umiej�tno�ci komisja egzaminacyjna sporz�dza protok�, kt�ry powinien zawiera� imiona i nazwiska wszystkich os�b wchodz�cych w sk�ad komisji egzaminacyjnej, czas rozpocz�cia i zako�czenia rozwi�zywania testu oraz opis wa�niejszych zdarze�, jakie zasz�y w trakcie przeprowadzania testu umiej�tno�ci. Do protoko�u nale�y do��czy� test z zestawem prawid�owych odpowiedzi, list� wnioskodawc�w bior�cych udzia� w przeprowadzonym te�cie umiej�tno�ci, ko�cowe wyniki oraz list� os�b wykonuj�cych czynno�ci obs�ugi technicznej. Protok� podpisuj� wszystkie osoby wchodz�ce w sk�ad komisji egzaminacyjnej. � 29. Ka�de pytanie testu komisja egzaminacyjna ocenia wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) odpowied� dobra - dwa punkty; 2) odpowied� z�a - minus jeden punkt; 3) brak odpowiedzi - zero punkt�w. � 30. Wy��czn� podstaw� oceny stanowi� odpowiedzi udzielone przez wnioskodawc� na karcie odpowiedzi. � 31. Warunkiem zdania testu umiej�tno�ci przez wnioskodawc� jest uzyskanie co najmniej 60 % og�lnej liczby punkt�w mo�liwych do uzyskania w przypadku udzielenia dobrych odpowiedzi na wszystkie pytania zawarte w te�cie. � 32. 1. Termin i miejsce og�oszenia wynik�w testu umiej�tno�ci oraz wydawania za�wiadcze�, o kt�rych mowa w � 34, ustala przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej po zako�czeniu testu umiej�tno�ci. Og�oszenie wynik�w testu umiej�tno�ci nie mo�e nast�pi� p�niej ni� po up�ywie 14 dni od dnia przeprowadzenia tego testu. 2. Termin i miejsce og�oszenia wynik�w testu umiej�tno�ci oraz wydawania za�wiadcze�, o kt�rych mowa w � 34, podawane s� do publicznej wiadomo�ci w Biuletynie. � 33. 1. Ka�dy wnioskodawca, kt�ry bra� udzia� w przeprowadzonym te�cie umiej�tno�ci, mo�e zwr�ci� si� do komisji egzaminacyjnej, za po�rednictwem Przewodnicz�cego Komisji, o ponowne sprawdzenie wyniku testu. Wniosek w tej sprawie sk�adany jest w urz�dzie Komisji w terminie nie d�u�szym ni� 4 dni robocze od dnia og�oszenia wynik�w testu umiej�tno�ci. 2. Przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej informuje o pozytywnym lub negatywnym stanowisku komisji egzaminacyjnej w terminie 15 dni roboczych od up�ywu terminu sk�adania wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Z ustale� komisji egzaminacyjnej w sprawie rozpatrzenia odwo�a� sporz�dzany jest aneks do protoko�u przebiegu testu umiej�tno�ci, na zasadach okre�lonych w � 28. � 34. Wnioskodawcom, kt�rzy zdali test umiej�tno�ci, komisja egzaminacyjna wydaje za�wiadczenia o zdaniu testu umiej�tno�ci. Za�wiadczenia powinny zawiera�: 1) oznaczenie komisji egzaminacyjnej wydaj�cej za�wiadczenie; 2) wskazanie imienia i nazwiska, obywatelstwa i miejsca zamieszkania wnioskodawcy; 3) stwierdzenie, �e wnioskodawca zda� test umiej�tno�ci uprawniaj�cy do wpisu na list�, w�a�ciw� ze wzgl�du na rodzaj zawodu wykonywanego przez wnioskodawc�; 4) podpisy: przewodnicz�cego oraz sekretarza komisji egzaminacyjnej wydaj�cej za�wiadczenie; 5) dat� wydania za�wiadczenia. � 35. Kosztami przeprowadzenia testu umiej�tno�ci s�: 1) koszty obs�ugi technicznej; 2) koszty zwi�zane z przygotowaniem test�w; 3) wynagrodzenie cz�onk�w komisji egzaminacyjnej; 4) koszty zapewnienia w�a�ciwych warunk�w lokalowych. � 36. 1. Wysoko�� oraz udzia� poszczeg�lnych sk�adnik�w koszt�w okre�la si� dla ka�dego wyznaczonego terminu przeprowadzenia testu umiej�tno�ci, bior�c pod uwag� liczb� wnioskodawc�w oraz liczb� pyta� w te�cie. 2. Wysoko�� wynagrodze� cz�onk�w komisji egzaminacyjnej wynosi r�wnowarto�� 50 % koszt�w przeprowadzenia testu umiej�tno�ci okre�lonych w � 35 pkt 1, 2 i 4. � 37. 1. Na pokrycie koszt�w przeprowadzenia testu umiej�tno�ci wnioskodawca obowi�zany jest ui�ci� op�at� w kwocie ustalonej w jednolitej wysoko�ci dla wszystkich wnioskodawc�w przyst�puj�cych do danego testu umiej�tno�ci, nie wi�kszej ni� 500 z�. 2. Wysoko�� op�aty podawana jest do publicznej wiadomo�ci w Biuletynie nie p�niej ni� na 30 dni przed terminem przeprowadzenia testu. 3. Z zastrze�eniem � 38, warunkiem uczestniczenia w te�cie umiej�tno�ci jest wniesienie op�aty w pe�nej wysoko�ci co najmniej na tydzie� przed wyznaczonym terminem przeprowadzenia testu. 4. Wp�aty z tytu�u op�aty uiszcza si� na rachunek dochod�w Komisji. � 38. Wnioskodawca, kt�ry uzyska� co najmniej 30 % og�lnej liczby punkt�w mo�liwych do uzyskania, w przypadku przyst�pienia do testu umiej�tno�ci nast�puj�cego bezpo�rednio po tym te�cie, wnosi op�at� w wysoko�ci 50 % kwoty, o kt�rej mowa w � 37 ust. 1. � 39. 1. Wnioskodawca, kt�ry z wa�nych, nag�ych przyczyn losowych nie mo�e przyst�pi� do testu umiej�tno�ci w oznaczonym terminie, mo�e wyst�pi� z wnioskiem do dyrektora generalnego urz�du Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d o: 1) zaliczenie wniesionej op�aty na poczet testu umiej�tno�ci wyznaczonego w innym terminie; 2) zwrot wniesionej op�aty. 2. Zaliczenie lub zwrot op�aty, w przypadku wyst�pienia z wnioskiem w terminie: 1) co najmniej na 14 dni przed dat� przeprowadzenia testu umiej�tno�ci - odbywa si� bez potr�ce� koszt�w manipulacyjnych; 2) kr�tszym ni� 14 dni przed dat� przeprowadzenia testu umiej�tno�ci - odbywa si� z potr�ceniem r�wnowarto�ci 25 % op�aty tytu�em koszt�w manipulacyjnych. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, zg�oszony z dat� przeprowadzenia testu umiej�tno�ci lub p�niej nie uprawnia do ��dania zwrotu wniesionej op�aty egzaminacyjnej. 4. O zachowaniu termin�w, o kt�rych mowa w ust. 2, decyduje data stempla pocztowego lub data dor�czenia wniosku do Komisji. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 40. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216 oraz Nr 64, poz. 594 i Nr 91, poz. 871. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 200, poz. 1686 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, i Nr 84, poz. 774 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRAKTAT mi�dzy Kr�lestwem Belgii, Kr�lestwem Danii, Republik� Federaln� Niemiec, Republik� Greck�, Kr�lestwem Hiszpanii, Republik� Francusk�, Irlandi�, Republik� W�osk�, Wielkim Ksi�stwem Luksemburga, Kr�lestwem Niderland�w, Republik� Austrii, Republik� Portugalsk�, Republik� Finlandii, Kr�lestwem Szwecji, Zjednoczonym Kr�lestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (Pa�stwami Cz�onkowskimi Unii Europejskiej) a Republik� Czesk�, Republik� Esto�sk�, Republik� Cypryjsk�, Republik� �otewsk�, Republik� Litewsk�, Republik� W�giersk�, Republik� Malty, Rzecz�pospolit� Polsk�, Republik� S�owenii, Republik� S�owack� dotycz�cy przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej do Unii Europejskiej, podpisany w Atenach w dniu 16 kwietnia 2003 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 90, poz. 864) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 16 kwietnia 2003 r. zosta� podpisany w Atenach Traktat mi�dzy Kr�lestwem Belgii, Kr�lestwem Danii, Republik� Federaln� Niemiec, Republik� Greck�, Kr�lestwem Hiszpanii, Republik� Francusk�, Irlandi�, Republik� W�osk�, Wielkim Ksi�stwem Luksemburga, Kr�lestwem Niderland�w, Republik� Austrii, Republik� Portugalsk�, Republik� Finlandii, Kr�lestwem Szwecji, Zjednoczonym Kr�lestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (Pa�stwami Cz�onkowskimi Unii Europejskiej) a Republik� Czesk�, Republik� Esto�sk�, Republik� Cypryjsk�, Republik� �otewsk�, Republik� Litewsk�, Republik� W�giersk�, Republik� Malty, Rzecz�pospolit� Polsk�, Republik� S�owenii, Republik� S�owack� dotycz�cy przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej do Unii Europejskiej, w nast�puj�cym brzmieniu: SPIS TRE�CI Traktat mi�dzy Kr�lestwem Belgii, Kr�lestwem Danii, Republik� Federaln� Niemiec, Republik� Greck�, Kr�lestwem Hiszpanii, Republik� Francusk�, Irlandi�, Republik� W�osk�, Wielkim Ksi�stwem Luksemburga, Kr�lestwem Niderland�w, Republik� Austrii, Republik� Portugalsk�, Republik� Finlandii, Kr�lestwem Szwecji, Zjednoczonym Kr�lestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (Pa�stwami Cz�onkowskimi Unii Europejskiej) a Republik� Czesk�, Republik� Esto�sk�, Republik� Cypryjsk�, Republik� �otewsk�, Republik� Litewsk�, Republik� W�giersk�, Republik� Malty, Rzecz�pospolit� Polsk�, Republik� S�owenii, Republik� S�owack� dotycz�cy przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej do Unii Europejskiej Akt dotycz�cy warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w Traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej Cz�� pierwsza: Zasady Cz�� druga: Dostosowania w Traktatach Tytu� I: Postanowienia instytucjonalne Rozdzia� 1: Parlament Europejski Rozdzia� 2: Rada Rozdzia� 3: Trybuna� Sprawiedliwo�ci Rozdzia� 4: Komitet Ekonomiczno-Spo�eczny Rozdzia� 5: Komitet Region�w Rozdzia� 6: Komitet Naukowo-Techniczny Rozdzia� 7: Europejski Bank Centralny Tytu� II: Pozosta�e dostosowania Cz�� trzecia: Postanowienia sta�e Tytu� I: Dostosowania akt�w przyj�tych przez instytucje Tytu� II: Pozosta�e postanowienia Cz�� czwarta: Postanowienia tymczasowe Tytu� I: �rodki przej�ciowe Tytu� II: Pozosta�e postanowienia Cz�� pi�ta: Postanowienia dotycz�ce wprowadzenia niniejszego Aktu w �ycie Tytu� I: Powo�ywanie instytucji i organ�w Tytu� II: Stosowanie akt�w instytucji Tytu� III: Postanowienia ko�cowe Za��czniki I-XVIII, dodatki oraz protoko�y 1-10 do Aktu dotycz�cego warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w Traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej Akt Ko�cowy I. Tekst Aktu Ko�cowego II. Deklaracje przyj�te przez pe�nomocnik�w III. Pozosta�e deklaracje IV. Wymiana list�w Protok� o poprawieniu (tekstu) Traktatu mi�dzy Kr�lestwem Belgii, Kr�lestwem Danii, Republik� Federaln� Niemiec, Republik� Greck�, Kr�lestwem Hiszpanii, Republik� Francusk�, Irlandi�, Republik� W�osk�, Wielkim Ksi�stwem Luksemburga, Kr�lestwem Niderland�w, Republik� Austrii, Republik� Portugalsk�, Republik� Finlandii, Kr�lestwem Szwecji, Zjednoczonym Kr�lestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (Pa�stwami Cz�onkowskimi Unii Europejskiej) a Republik� Czesk�, Republik� Esto�sk�, Republik� Cypryjsk�, Republik� �otewsk�, Republik� Litewsk�, Republik� W�giersk�, Republik� Malty, Rzecz�pospolit� Polsk�, Republik� S�owenii, Republik� S�owack� dotycz�cy przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej do Unii Europejskiej, podpisanego w Atenach w dniu 16 kwietnia 2003 roku Drugi Protok� o sprostowaniu tekstu Traktatu mi�dzy Kr�lestwem Belgii, Kr�lestwem Danii, Republik� Federaln� Niemiec, Republik� Greck�, Kr�lestwem Hiszpanii, Republik� Francusk�, Irlandi�, Republik� W�osk�, Wielkim Ksi�stwem Luksemburga, Kr�lestwem Niderland�w, Republik� Austrii, Republik� Portugalsk�, Republik� Finlandii, Kr�lestwem Szwecji, Zjednoczonym Kr�lestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (Pa�stwami Cz�onkowskimi Unii Europejskiej) a Republik� Czesk�, Republik� Esto�sk�, Republik� Cypryjsk�, Republik� �otewsk�, Republik� Litewsk�, Republik� W�giersk�, Republik� Malty, Rzecz�pospolit� Polsk�, Republik� S�owenii, Republik� S�owack� dotycz�cy przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej do Unii Europejskiej, podpisanego w Atenach w dniu 16 kwietnia 2003 roku Akty podstawowe prawa Unii Europejskiej (Teksty Traktatu o Unii Europejskiej, Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�, Traktatu ustanawiaj�cego Europejsk� Wsp�lnot� Energii Atomowej oraz traktat�w je zmieniaj�cych lub uzupe�niaj�cych, w tym Traktatu dotycz�cego przyst�pienia Kr�lestwa Danii, Irlandii i Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej, do Europejskiej Wsp�lnoty Gospodarczej i Europejskiej Wsp�lnoty Energii Atomowej, Traktatu dotycz�cego przyst�pienia Republiki Greckiej do Europejskiej Wsp�lnoty Gospodarczej i Europejskiej Wsp�lnoty Energii Atomowej, Traktatu dotycz�cego przyst�pienia Kr�lestwa Hiszpanii i Republiki Portugalskiej do Europejskiej Wsp�lnoty Gospodarczej i Europejskiej Wsp�lnoty Energii Atomowej, Traktatu dotycz�cego przyst�pienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Kr�lestwa Szwecji do Unii Europejskiej) TRAKTAT mi�dzy Kr�lestwem Belgii, Kr�lestwem Danii, Republik� Federaln� Niemiec, Republik� Greck�, Kr�lestwem Hiszpanii, Republik� Francusk�, Irlandi�, Republik� W�osk�, Wielkim Ksi�stwem Luksemburga, Kr�lestwem Niderland�w, Republik� Austrii, Republik� Portugalsk�, Republik� Finlandii, Kr�lestwem Szwecji, Zjednoczonym Kr�lestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (Pa�stwami Cz�onkowskimi Unii Europejskiej) a Republik� Czesk�, Republik� Esto�sk�, Republik� Cypryjsk�, Republik� �otewsk�, Republik� Litewsk�, Republik� W�giersk�, Republik� Malty, Rzecz�pospolit� Polsk�, Republik� S�owenii, Republik� S�owack� dotycz�cy przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej do Unii Europejskiej JEGO KR�LEWSKA MO�� KR�L BELG�W, PREZYDENT REPUBLIKI CZESKIEJ, JEJ KR�LEWSKA MO�� KR�LOWA DANII, PREZYDENT REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIEC, PREZYDENT REPUBLIKI ESTO�SKIEJ, PREZYDENT REPUBLIKI GRECKIEJ, JEGO KR�LEWSKA MO�� KR�L HISZPANII, PREZYDENT REPUBLIKI FRANCUSKIEJ, PREZYDENT IRLANDII, PREZYDENT REPUBLIKI W�OSKIEJ, PREZYDENT REPUBLIKI CYPRYJSKIEJ, PREZYDENT REPUBLIKI �OTEWSKIEJ, PREZYDENT REPUBLIKI LITEWSKIEJ, JEGO KR�LEWSKA WYSOKO�� WIELKI KSI�� LUKSEMBURGA, PREZYDENT REPUBLIKI W�GIERSKIEJ, PREZYDENT MALTY, JEJ KR�LEWSKA MO�� KR�LOWA NIDERLAND�W, PREZYDENT REPUBLIKI AUSTRII, PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ, PREZYDENT REPUBLIKI PORTUGALSKIEJ, PREZYDENT REPUBLIKI S�OWENII, PREZYDENT REPUBLIKI S�OWACKIEJ, PREZYDENT REPUBLIKI FINLANDII, RZ�D KR�LESTWA SZWECJI, JEJ KR�LEWSKA MO�� KR�LOWA ZJEDNOCZONEGO KR�LESTWA WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PӣNOCNEJ, ZJEDNOCZENI pragnieniem kontynuowania realizacji cel�w Traktat�w stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej, ZDECYDOWANI kontynuowa� w duchu Traktat�w proces tworzenia coraz �ci�lejszego zwi�zku mi�dzy narodami Europy na ju� istniej�cych podstawach, UWZGL�DNIAJ�C, i� artyku� 49 Traktatu o Unii Europejskiej daje pa�stwom Europy mo�liwo�� ubiegania si� o cz�onkostwo w Unii, UWZGL�DNIAJ�C, i� Republika Czeska, Republika Esto�ska, Republika Cypryjska, Republika �otewska, Republika Litewska, Republika W�gierska, Republika Malty, Rzeczpospolita Polska, Republika S�owenii i Republika S�owacka z�o�y�y wnioski o cz�onkostwo w Unii, UWZGL�DNIAJ�C, i� Rada Unii Europejskiej, po otrzymaniu opinii Komisji i zgody Parlamentu Europejskiego, opowiedzia�a si� za przyj�ciem tych pa�stw, ZDECYDOWALI ustali� wsp�lnie warunki przyj�cia oraz dostosowania jakie nale�y uczyni� w Traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej i w tym celu wyznaczyli na swoich pe�nomocnik�w: JEGO KR�LEWSKA MO�� KR�L BELG�W, Guy VERHOFSTADT Premier Louis MICHEL Wicepremier i Minister Spraw Zagranicznych PREZYDENT REPUBLIKI CZESKIEJ, V�clav KLAUS Prezydent Vladimir �PIDLA Premier Cyril SVOBODA Wicepremier i Minister Spraw Zagranicznych Pavel TELI�KA Przewodnicz�cy delegacji Republiki Czeskiej do spraw negocjacji w sprawie przyst�pienia do UE oraz Ambasador i Szef Przedstawicielstwa Republiki Czeskiej przy Wsp�lnotach Europejskich JEJ KR�LEWSKA MO�� KR�LOWA DANII, Anders Fogh RASMUSSEN Premier Per Stig MØLLER Minister Spraw Zagranicznych PREZYDENT REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIEC, Gerhard SCHR�DER Kanclerz Federalny Joseph FISCHER Federalny Minister Spraw Zagranicznych oraz Wicekanclerz Federalny PREZYDENT REPUBLIKI ESTO�SKIEJ, Arnold R��TEL Prezydent Kristiina OJULAND Minister Spraw Zagranicznych PREZYDENT REPUBLIKI GRECKIEJ, Konstantinos SIMITIS Premier Giorgos PAPANDREOU Minister Spraw Zagranicznych Tassos GIANNITSIS Wiceminister Spraw Zagranicznych JEGO KR�LEWSKA MO�� KR�L HISZPANII, Jos� Maria AZNAR L�PEZ Przewodnicz�cy Rz�du Ana PALACIO VALLELERSUNDI Minister Spraw Zagranicznych PREZYDENT REPUBLIKI FRANCUSKIEJ, Jean-Pierre RAFFARIN Premier Dominique GALOUZEAU DE VILLEPIN Minister Spraw Zagranicznych No�lle LENOIR Minister przy Ministrze Spraw Zagranicznych, odpowiedzialny za sprawy europejskie PREZYDENT IRLANDII, Bertie AHERN Premier (Taoiseach) Brian COWEN Minister Spraw Zagranicznych PREZYDENT REPUBLIKI W�OSKIEJ, Silvio BERLUSCONI Premier Franco FRATTINI Minister Spraw Zagranicznych PREZYDENT REPUBLIKI CYPRYJSKIEJ, Tassos PAPADOPOULOS Prezydent George IACOVOU Minister Spraw Zagranicznych PREZYDENT REPUBLIKI �OTEWSKIEJ, Vaira V�KE-FREIBERGA Prezydent Einars REP�E Premier Sandra KALNIETE Minister Spraw Zagranicznych Andris KESTERIS G��wny Negocjator w sprawie przyst�pienia Republiki �otwy do Unii Europejskiej, Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych PREZYDENT REPUBLIKI LITEWSKIEJ, Algirdas Mykolas BRAZAUSKAS Premier Antanas VALIONIS Minister Spraw Zagranicznych JEGO KR�LEWSKA WYSOKO�� WIELKI KSI�� LUKSEMBURGA, Jean-Claude JUNCKER Premier, Ministre d'Etat Lydie POLFER Minister Spraw Zagranicznych i Handlu Zagranicznego PREZYDENT REPUBLIKI W�GIERSKIEJ, P�ter MEDGYESSY Premier L�szl� KOV�CS Minister Spraw Zagranicznych Endre JUH�SZ Ambasador Republiki W�gierskiej przy Unii Europejskiej, G��wny Negocjator w sprawie przyst�pienia Republiki W�gierskiej do Unii Europejskiej PREZYDENT MALTY, The Hon Edward FENECH ADAMI Premier The Hon Joe BORG Minister Spraw Zagranicznych Richard CACHIA CARUANA Przewodnicz�cy Delegacji odpowiedzialny za negocjacje JEJ KR�LEWSKA MO�� KR�LOWA NIDERLAND�W, Jan Pieter BALKENENDE Premier Jakob Gijsbert de HOOP SCHEFFER Minister Spraw Zagranicznych PREZYDENT REPUBLIKI AUSTRII, Wolfgang SCH�SSEL Kanclerz Federalny Benita FERRERO-WALDNER Federalny Minister Spraw Zagranicznych PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ, Leszek MILLER Prezes Rady Ministr�w W�odzimierz CIMOSZEWICZ Minister Spraw Zagranicznych Danuta H�BNER Sekretarz Stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych PREZYDENT REPUBLIKI PORTUGALSKIEJ, Jos� Manuel DURAO BARROSO Premier Ant�nio MARTINS DA CRUZ Minister Spraw Zagranicznych PREZYDENT REPUBLIKI S�OWENII, Janez DRNOV�EK Prezydent Anton ROP Premier Dimitrij RUPEL Minister Spraw Zagranicznych PREZYDENT REPUBLIKI S�OWACKIEJ, Rudolf SCHUSTER Prezydent Mikul� DZURINDA Premier Eduard KUKAN Minister Spraw Zagranicznych J�n FIGEL G��wny Negocjator w sprawie przyst�pienia Republiki S�owackiej do Unii Europejskiej PREZYDENT REPUBLIKI FINLANDII, Paavo LIPPONEN Premier Jari VIL�N Minister Handlu Zagranicznego RZ�D KR�LESTWA SZWECJI, G�ran PERSSON Premier Anna LINDH Minister Spraw Zagranicznych JEJ KR�LEWSKA MO�� KR�LOWA ZJEDNOCZONEGO KR�LESTWA WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PӣNOCNEJ, The Rt. Hon Tony BLAIR Premier The Rt. Hon Jack STRAW Sekretarz Stanu do spraw zagranicznych i Wsp�lnoty Brytyjskiej KT�RZY, po wymianie swych pe�nomocnictw uznanych za nale�yte i sporz�dzone we w�a�ciwej formie, UZGODNILI, CO NAST�PUJE: Artyku� 1 1. Republika Czeska, Republika Esto�ska, Republika Cypryjska, Republika �otewska, Republika Litewska, Republika W�gierska, Republika Malty, Rzeczpospolita Polska, Republika S�owenii i Republika S�owacka staj� si� niniejszym cz�onkami Unii Europejskiej i stronami Traktat�w stanowi�cych podstaw� Unii, zmienionych i uzupe�nionych. 2. Warunki przyj�cia i wynikaj�ce z tego przyj�cia dostosowania w Traktatach stanowi�cych podstaw� Unii s� przedmiotem Aktu do��czonego do niniejszego Traktatu. Postanowienia Aktu stanowi� integraln� cz�� niniejszego Traktatu. 3. Postanowienia dotycz�ce praw i obowi�zk�w Pa�stw Cz�onkowskich oraz uprawnie� i w�a�ciwo�ci instytucji unijnych okre�lone w traktatach, o kt�rych mowa w ust�pie 1 maj� zastosowanie do niniejszego Traktatu. Artyku� 2 1. Niniejszy Traktat podlega ratyfikacji przez Wysokie Umawiaj�ce si� Strony, zgodnie z ich odpowiednimi wymogami konstytucyjnymi. Dokumenty ratyfikacyjne zostan� z�o�one Rz�dowi Republiki W�oskiej, nie p�niej ni� do 30 kwietnia 2004 r. 2. Niniejszy Traktat wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 roku, pod warunkiem �e do tej daty z�o�one zostan� wszystkie dokumenty ratyfikacyjne. Je�li jednak do tej daty nie wszystkie pa�stwa, o kt�rych mowa w artykule 1 ust�p 1, z�o�� dokumenty ratyfikacyjne, Traktat wchodzi w �ycie w stosunku do tych pa�stw, kt�re takie dokumenty z�o�y�y. W takim przypadku Rada Unii Europejskiej, stanowi�c jednomy�lnie, podejmuje niezw�ocznie decyzj� o niezb�dnych dostosowaniach w artykule 3 niniejszego Traktatu, w artykule 1, artykule 6 ust�p 6, artyku�ach 11-15, 18, 19, 25, 26, 29-31, 33-35, 46-49, 58 i artykule 61 Aktu Przyst�pienia, w za��cznikach II-XV do Aktu oraz w dodatkach do tych za��cznik�w i w Protoko�ach 1-10 za��czonych do Aktu. Stanowi�c jednomy�lnie Rada mo�e zdecydowa� tak�e, �e postanowienia Aktu oraz za��cznik�w, dodatk�w i protoko��w do niego, odnosz�ce si� wyra�nie do pa�stwa, kt�re nie z�o�y�o swoich dokument�w ratyfikacyjnych trac� wa�no�� lub mo�e je dostosowa�. 3. Niezale�nie od postanowie� ust�pu 2, instytucje Unii mog� przed przyst�pieniem przyj�� rodki przewidziane w artykule 6 ust�p 2 akapit drugi, artykule 6 ust�p 6 akapit drugi, artykule 6 ust�p 7 akapit drugi i trzeci, artykule 6 ust�p 8 akapit drugi i trzeci, artykule 6 ust�p 9 akapit trzeci, artyku�ach 21, 23, artykule 28 ust�p 1, artykule 32 ust�p 5, artykule 33 ust�p 1, artykule 33 ust�p 4, artykule 33 ust�p 5, artyku�ach 38, 39, 41, 42 i 55-57 Aktu Przyst�pienia, za��cznikach III-XIV do tego Aktu oraz w Protokole 2, artykule 6 Protoko�u 3, artykule 2 ust�p 2 Protoko�u 4, Protokole 8 i w artyku�ach 1, 2 i 4 Protoko�u 10 za��czonych do Aktu. �rodki te wchodz� w �ycie z dniem wej�cia w �ycie niniejszego Traktatu i tylko pod tym warunkiem. Artyku� 3 Niniejszy Traktat, sporz�dzony w jednym oryginalnym egzemplarzu w j�zykach: angielskim, czeskim, du�skim, esto�skim, fi�skim, francuskim, greckim, hiszpa�skim, irlandzkim, litewskim, �otewskim, malta�skim, niemieckim, niderlandzkim, polskim, portugalskim, s�owackim, s�owe�skim, szwedzkim, w�gierskim, w�oskim, przy czym teksty w ka�dym z tych j�zyk�w s� na r�wni autentyczne, zostaje z�o�ony w archiwum Rz�du Republiki W�oskiej, kt�ry przeka�e uwierzytelniony odpis ka�demu z rz�d�w pozosta�ych Pa�stw-Sygnatariuszy. AKT DOTYCZ�CY WARUNK�W PRZYST�PIENIA REPUBLIKI CZESKIEJ, REPUBLIKI ESTO�SKIEJ, REPUBLIKI CYPRYJSKIEJ, REPUBLIKI �OTEWSKIEJ, REPUBLIKI LITEWSKIEJ, REPUBLIKI W�GIERSKIEJ, REPUBLIKI MALTY, RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ, REPUBLIKI S�OWENII I REPUBLIKI S�OWACKIEJ ORAZ DOSTOSOWA� W TRAKTATACH STANOWI�CYCH PODSTAW� UNII EUROPEJSKIEJ CZʌ� PIERWSZA ZASADY Artyku� 1 Dla cel�w niniejszego Aktu: - okre�lenie "Traktaty za�o�ycielskie" oznacza: (a) Traktat ustanawiaj�cy Wsp�lnot� Europejsk� ("Traktat WE") i Traktat ustanawiaj�cy Europejsk� Wsp�lnot� Energii Atomowej ("Traktat Euratom"), uzupe�nione i zmienione traktatami lub innymi aktami, kt�re wesz�y w �ycie przed niniejszym przyst�pieniem, (b) Traktat o Unii Europejskiej ("Traktat UE"), uzupe�niony lub zmieniony traktatami lub innymi aktami, kt�re wesz�y w �ycie przed niniejszym przyst�pieniem; - okre�lenie "obecne Pa�stwa Cz�onkowskie" oznacza: Kr�lestwo Belgii, Kr�lestwo Danii, Republik� Federaln� Niemiec, Republik� Greck�, Kr�lestwo Hiszpanii, Republik� Francusk�, Irlandi�, Republik� W�osk�, Wielkie Ksi�stwo Luksemburga, Kr�lestwo Niderland�w, Republik� Austrii, Republik� Portugalsk�, Republik� Finlandii, Kr�lestwo Szwecji oraz Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej; - okre�lenie "Unia" oznacza Uni� Europejsk� ustanowion� Traktatem UE; - okre�lenie "Wsp�lnota" oznacza, zale�nie od okoliczno�ci, jedn� lub obydwie Wsp�lnoty o kt�rych mowa w pierwszym tiret; - okre�lenie "nowe Pa�stwa Cz�onkowskie" oznacza Republik� Czesk�, Republik� Esto�sk�, Republik� Cypryjsk�, Republik� �otewsk�, Republik� Litewsk�, Republik� W�giersk�, Republik� Malty, Rzeczpospolit� Polsk�, Republik� S�owenii i Republik� S�owack�; - okre�lenie "instytucje" oznacza instytucje utworzone na mocy Traktat�w za�o�ycielskich. Artyku� 2 Od dnia przyst�pienia nowe Pa�stwa Cz�onkowskie s� zwi�zane postanowieniami Traktat�w za�o�ycielskich i akt�w przyj�tych przez instytucje Wsp�lnot i Europejski Bank Centralny przed dniem przyst�pienia; postanowienia te s� stosowane w nowych Pa�stwach Cz�onkowskich zgodnie z warunkami okre�lonymi w tych Traktatach i w niniejszym Akcie. Artyku� 3 1. Od dnia przyst�pienia nowe Pa�stwa Cz�onkowskie s� zwi�zane i stosuj� przepisy dorobku Schengen w postaci, w jakiej zosta�y w��czone w ramy Unii Europejskiej przez protok� do��czony do Traktatu o Unii Europejskiej oraz do Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk� (dalej jako "Protok� Schengen") oraz akty na nim oparte lub w inny spos�b z nim zwi�zane, wymienione w za��czniku I do niniejszego Aktu, jak r�wnie� jakiekolwiek dalsze akty, kt�re mog� zosta� przyj�te przed dniem przyst�pienia. 2. Przepisy dorobku Schengen w postaci, w jakiej zosta�y w��czone w ramy Unii Europejskiej oraz akty na nim oparte lub w inny spos�b z nim zwi�zane, kt�re nie zosta�y wymienione w ust�pie 1, b�d�c wi��cymi dla nowych Pa�stw Cz�onkowskich od dnia przyst�pienia, stosowane s� w nowym Pa�stwie Cz�onkowskim wy��cznie na mocy decyzji Rady podj�tej w tym celu, po sprawdzeniu, zgodnie ze stosowanymi procedurami oceny Schengen, i� w nowym Pa�stwie Cz�onkowskim zosta�y spe�nione niezb�dne warunki dla stosowania tego dorobku oraz po konsultacji z Parlamentem Europejskim. Rada podejmuje decyzj� stanowi�c na zasadzie jednomy�lno�ci swych cz�onk�w reprezentuj�cych rz�dy Pa�stw Cz�onkowskich, w stosunku do kt�rych przepisy, o kt�rych mowa w niniejszym ust�pie, ju� zosta�y wprowadzone w �ycie oraz przedstawiciela rz�du Pa�stwa Cz�onkowskiego, w stosunku do kt�rego te przepisy maj� zosta� wprowadzone w �ycie. Cz�onkowie Rady reprezentuj�cy rz�dy Irlandii i Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej bior� udzia� w podejmowaniu takiej decyzji, w zakresie, w jakim decyzja ta dotyczy przepis�w dorobku Schengen oraz akt�w na nim opartych lub w inny spos�b z nim zwi�zanych, w kt�rych te Pa�stwa Cz�onkowskie bior� udzia�. 3. Umowy zawarte przez Rad� zgodnie z artyku�em 6 Protoko�u Schengen s� wi��ce dla nowych Pa�stw Cz�onkowskich od dnia przyst�pienia. 4. W stosunku do konwencji lub �rodk�w w dziedzinie wymiaru sprawiedliwo�ci i spraw wewn�trznych, kt�rych nie mo�na oddzieli� od osi�gni�cia cel�w Traktatu UE, nowe Pa�stwa Cz�onkowskie zobowi�zuj� si� do: - przyst�pienia do tych spo�r�d nich, kt�re do dnia przyst�pienia zosta�y otwarte do podpisu przez obecne Pa�stwa Cz�onkowskie, a tak�e do tych, kt�re zosta�y przygotowane przez Rad� zgodnie z Tytu�em VI Traktatu UE i kt�rych przyj�cie Rada zaleci�a Pa�stwom Cz�onkowskim. - wprowadzenia administracyjnych a tak�e innych uregulowa� takich jak te przyj�te do dnia przyst�pienia przez obecne Pa�stwa Cz�onkowskie lub przez Rad� celem u�atwienia praktycznej wsp�pracy pomi�dzy instytucjami i organizacjami Pa�stw Cz�onkowskich zajmuj�cymi si� wymiarem sprawiedliwo�ci i sprawami wewn�trznymi. Artyku� 4 Ka�de z nowych Pa�stw Cz�onkowskich uczestniczy w unii gospodarczej i walutowej z dniem przyst�pienia jako Pa�stwo Cz�onkowskie obj�te derogacj� w rozumieniu artyku�u 122 Traktatu WE. Artyku� 5 1. Na mocy niniejszego Aktu nowe Pa�stwa Cz�onkowskie przyst�puj� do decyzji i um�w przyj�tych przez przedstawicieli rz�d�w Pa�stw Cz�onkowskich zebranych w ramach Rady. Nowe Pa�stwa Cz�onkowskie zobowi�zuj� si� przyst�pi� od dnia przyst�pienia do wszystkich innych um�w zawartych przez obecne Pa�stwa Cz�onkowskie i dotycz�cych funkcjonowania Unii lub zwi�zanych z jej dzia�aniami. 2. Nowe Pa�stwa Cz�onkowskie zobowi�zuj� si� przyst�pi� do konwencji, o kt�rych mowa w artykule 293 Traktatu WE oraz do tych, kt�rych nie mo�na oddzieli� od osi�gni�cia cel�w Traktatu WE, a tak�e do protoko��w w sprawie dokonywania przez Trybuna� Sprawiedliwo�ci wyk�adni tych konwencji, kt�re zosta�y podpisane przez Pa�stwa Cz�onkowskie. W tym celu nowe Pa�stwa Cz�onkowskie zobowi�zuj� si� do rozpocz�cia z obecnymi Pa�stwami Cz�onkowskimi rokowa� prowadz�cych do dokonania niezb�dnych dostosowa� w tych umowach. 3. Nowe Pa�stwa Cz�onkowskie zajmuj� t� sam� pozycj� co obecne Pa�stwa Cz�onkowskie wzgl�dem deklaracji lub rezolucji lub innych stanowisk przyj�tych przez Rad� Europejsk� lub Rad�, a tak�e wzgl�dem stanowisk dotycz�cych Wsp�lnoty lub Unii przyj�tych za wsp�lnym porozumieniem przez Pa�stwa Cz�onkowskie. Nowe Pa�stwa Cz�onkowskie b�d� stosowa� si� do zasad i wytycznych wynikaj�cych z takich deklaracji, rezolucji lub innych stanowisk oraz podejm� �rodki niezb�dne dla zapewnienia wprowadzenia ich w �ycie. Artyku� 6 1. Umowy lub konwencje zawarte lub tymczasowo stosowane przez Wsp�lnot� lub zgodnie z artyku�em 24 lub artyku�em 38 Traktatu UE, z jednym lub wi�ksz� liczb� pa�stw trzecich, z organizacj� mi�dzynarodow� lub z obywatelem pa�stwa trzeciego, s� wi��ce dla nowych Pa�stw Cz�onkowskich na warunkach ustanowionych w Traktatach za�o�ycielskich i w niniejszym Akcie. 2. Nowe Pa�stwa Cz�onkowskie zobowi�zuj� si� przyst�pi� na warunkach ustanowionych w niniejszym Akcie do um�w lub konwencji zawartych lub tymczasowo stosowanych wsp�lnie przez obecne Pa�stwa Cz�onkowskie i Wsp�lnot�, a tak�e do um�w zawartych przez te Pa�stwa, zwi�zanych z wy�ej wymienionymi umowami i konwencjami. Przyst�pienie nowych Pa�stw Cz�onkowskich do um�w i konwencji, o kt�rych mowa w ust�pie 6 poni�ej, jak r�wnie� do um�w z Bia�orusi�, Chinami, Chile, Mercosur i Szwajcari� zawartych lub podpisanych wsp�lnie przez Wsp�lnot� oraz jej Pa�stwa Cz�onkowskie, nast�pi poprzez zawarcie protoko�u do takich um�w lub konwencji, mi�dzy Rad� Unii Europejskiej, stanowi�c� jednomy�lnie w imieniu Pa�stw Cz�onkowskich, a pa�stwem lub pa�stwami trzecimi lub organizacj� mi�dzynarodow�. Procedura ta pozostaje bez uszczerbku dla kompetencji w�asnych Wsp�lnoty i nie wp�ywa na podzia� kompetencji pomi�dzy Wsp�lnot� a Pa�stwami Cz�onkowskimi w odniesieniu do zawierania takich um�w w przysz�o�ci lub jakichkolwiek innych zmian nie zwi�zanych z przyst�pieniem. Komisja prowadzi negocjacje dotycz�ce zawarcia tych protoko��w w imieniu Pa�stw Cz�onkowskich na podstawie dyrektyw negocjacyjnych zatwierdzonych przez Rad�, stanowi�c� jednomy�lnie, oraz w konsultacji z komitetem sk�adaj�cym si� z przedstawicieli Pa�stw Cz�onkowskich. Komisja przedk�ada Radzie projekt protoko��w, kt�re maj� zosta� zawarte. 3. Po przyst�pieniu do um�w i konwencji, o kt�rych mowa w ust�pie 2, nowe Pa�stwa Cz�onkowskie nabywaj� na mocy tych um�w i konwencji, takie same prawa i obowi�zki jakie maj� obecne Pa�stwa Cz�onkowskie. 4. Na mocy niniejszego Aktu nowe Pa�stwa Cz�onkowskie przyst�puj� do Umowy o Partnerstwie mi�dzy cz�onkami Grupy Pa�stw Afryki, Karaib�w i Pacyfiku z jednej strony, a Wsp�lnot� Europejsk� i jej Pa�stwami Cz�onkowskimi, z drugiej strony, podpisanej w Cotonou w dniu 23 czerwca 2000 r1. 5. Na warunkach okre�lonych w niniejszym Akcie nowe Pa�stwa Cz�onkowskie zobowi�zuj� si� przyst�pi� do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zgodnie z artyku�em 128 tego Porozumienia2. 6. Pocz�wszy od dnia przyst�pienia, oraz do czasu zawarcia niezb�dnych protoko��w, o kt�rych mowa w ust�pie 2, nowe Pa�stwa Cz�onkowskie stosuj� postanowienia um�w zawartych wsp�lnie przez obecne Pa�stwa Cz�onkowskie oraz Wsp�lnot� z Algieri�, Armeni�, Azerbejd�anem, Bu�gari�, Chorwacj�, Egiptem, By�� Jugos�owia�sk� Republik� Macedonii, Gruzj�, Izraelem, Jordani�, Kazachstanem, Kirgistanem, Libanem, Meksykiem, Mo�dow�, Marokiem, Rumuni�, Federacj� Rosyjsk�, San Marino, Republik� Po�udniowej Afryki, Kore� Po�udniow�, Syri�, Tunezj�, Turcj�, Turkmenistanem, Ukrain� oraz Uzbekistanem, jak r�wnie� innych um�w zawartych wsp�lnie przez obecne Pa�stwa Cz�onkowskie i Wsp�lnot� przed przyst�pieniem. Wszelkie dostosowania w tych umowach stanowi� przedmiot protoko��w zawartych z pa�stwami-stronami, zgodnie z postanowieniami drugiego akapitu ust�pu 2. Je�eli protoko�y nie zostan� zawarte do dnia przyst�pienia, Wsp�lnota oraz Pa�stwa Cz�onkowskie podejm�, odpowiednio w ramach przys�uguj�cych im w�a�ciwo�ci, niezb�dne �rodki w celu zaj�cia si� t� sytuacj� wraz z przyst�pieniem. 7. Pocz�wszy od dnia przyst�pienia, nowe Pa�stwa Cz�onkowskie stosuj� dwustronne umowy oraz uzgodnienia w��kiennicze zawarte przez Wsp�lnot� z pa�stwami trzecimi. Ograniczenia ilo�ciowe stosowane przez Wsp�lnot� w przywozie produkt�w w��kienniczych oraz odzie�owych zostan� dostosowane z uwzgl�dnieniem przyst�pienia nowych Pa�stw Cz�onkowskich do Wsp�lnoty. W tym celu Wsp�lnota mo�e przed dniem przyst�pienia negocjowa� z odpowiednimi pa�stwami trzecimi zmiany w dwustronnych umowach i uzgodnieniach, o kt�rych mowa powy�ej. Je�eli zmiany w dwustronnych umowach i uzgodnieniach w dziedzinie produkt�w w��kienniczych nie wejd� w �ycie do dnia przyst�pienia, Wsp�lnota dokona niezb�dnych dostosowa� w jej regulacjach dotycz�cych przywozu produkt�w w��kienniczych i odzie�owych z pa�stw trzecich w celu uwzgl�dnienia przyst�pienia nowych Pa�stw Cz�onkowskich do Wsp�lnoty. 8. Ograniczenia ilo�ciowe stosowane przez Wsp�lnot� w przywozie stali i wyrob�w stalowych zostan� dostosowane na podstawie dokonywanego w ostatnich latach przez nowe Pa�stwa Cz�onkowskie przywozu wyrob�w stalowych pochodz�cych z odpowiednich kraj�w dostawc�w. W tym celu, przed dniem przyst�pienia negocjowane b�d� niezb�dne zmiany w dwustronnych umowach i uzgodnieniach w dziedzinie stali zawartych przez Wsp�lnot� z pa�stwami trzecimi. Je�eli do dnia przyst�pienia zmiany do dwustronnych um�w i uzgodnie� nie wejd� w �ycie, stosuje si� postanowienia pierwszego akapitu. 9. Pocz�wszy od dnia przyst�pienia, umowy w dziedzinie rybo��wstwa zawarte przez nowe Pa�stwa Cz�onkowskie z pa�stwami trzecimi b�d� zarz�dzane przez Wsp�lnot�. Prawa i obowi�zki nowych Pa�stw Cz�onkowskich wynikaj�ce z tych um�w pozostan� niezmienione przez okres, w kt�rym postanowienia tych um�w b�d� tymczasowo utrzymane w mocy. Jak najszybciej, a w ka�dym przypadku przed wyga�ni�ciem um�w wskazanych w pierwszym akapicie, odpowiednie decyzje dotycz�ce kontynuacji dzia�alno�ci w zakresie rybo��wstwa, wynikaj�ce z tych um�w, zostan� ka�dorazowo podj�te przez Rad� stanowi�c� wi�kszo�ci� kwalifikowan�, na wniosek Komisji, w��czaj�c w to mo�liwo�� podj�cia decyzji o przed�u�eniu niekt�rych um�w na okresy nieprzekraczaj�ce roku. 10. Z moc� od dnia przyst�pienia, nowe Pa�stwa Cz�onkowskie wyst�pi� z wszelkich um�w o wolnym handlu, w tym ze �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA). W zakresie, w jakim umowy mi�dzy jednym lub wi�ksz� liczb� nowych Pa�stw Cz�onkowskich z jednej strony a jednym lub wi�ksz� liczb� pa�stw trzecich, z drugiej strony, nie s� zgodne z zobowi�zaniami wynikaj�cymi z niniejszego Aktu, nowe Pa�stwo Cz�onkowskie podejmie wszelkie w�a�ciwe �rodki w celu wyeliminowania stwierdzonych niezgodno�ci. Je�eli nowe Pa�stwo Cz�onkowskie napotyka trudno�ci w dostosowaniu umowy zawartej z jednym lub wi�ksz� liczb� pa�stw trzecich przed przyst�pieniem, Pa�stwo to, zgodnie z postanowieniami umowy, wyst�pi z niej. 11. Na mocy niniejszego Aktu i na warunkach ustanowionych w niniejszym Akcie, nowe Pa�stwa Cz�onkowskie przyst�puj� do um�w wewn�trznych zawartych przez obecne Pa�stwa Cz�onkowskie w celu wykonywania um�w lub konwencji, o kt�rych mowa w ust�pie 2 oraz ust�pach 4-6. 12. Tam gdzie jest to konieczne, nowe Pa�stwa Cz�onkowskie podejm� wszelkie w�a�ciwe �rodki w celu dostosowania ich pozycji wobec organizacji mi�dzynarodowych i tych um�w mi�dzynarodowych, kt�rych Wsp�lnota lub inne Pa�stwa Cz�onkowskie s� r�wnie� stronami, do ich praw i obowi�zk�w wynikaj�cych z ich przyst�pienia do Unii. W szczeg�lno�ci, w dniu przyst�pienia lub w mo�liwie najwcze�niejszym terminie wyst�pi� z mi�dzynarodowych um�w i organizacji w dziedzinie rybo��wstwa, kt�rych stron� lub cz�onkiem jest r�wnie� Wsp�lnota, chyba �e ich cz�onkostwo jest zwi�zane z innymi kwestiami ni� rybo��wstwo. ___________________ 1 Dz. U. L 317 z 15.12.2000, str. 3. 2 Dz. U. L 1 z 3.1.1994, str. 3. Artyku� 7 O ile niniejszy Akt nie stanowi inaczej, jego postanowienia nie mog� by� zawieszone, zmienione ani uchylone w spos�b inny ni� wed�ug procedury zmiany traktat�w ustanowionej w Traktatach za�o�ycielskich. Artyku� 8 Przyj�te przez instytucje akty, do kt�rych odnosz� si� postanowienia przej�ciowe ustanowione w niniejszym Akcie, zachowuj� sw�j status prawny; w szczeg�lno�ci w dalszym ci�gu stosowane s� procedury zmian tych akt�w. Artyku� 9 Postanowienia niniejszego Aktu, kt�rych celem lub skutkiem jest uchylenie lub zmiana akt�w przyj�tych przez instytucje w spos�b inny ni� w ramach �rodk�w przej�ciowych, maj� taki sam status prawny jak postanowienia, kt�re one uchylaj� lub zmieniaj� i podlegaj� tym samym regu�om, jak te postanowienia. Artyku� 10 Stosowanie Traktat�w za�o�ycielskich i akt�w przyj�tych przez instytucje jest, w ramach �rodk�w przej�ciowych, przedmiotem odst�pstw przewidzianych w niniejszym Akcie. CZʌ� DRUGA DOSTOSOWANIA W TRAKTATACH Tytu� I Postanowienia instytucjonalne Rozdzia� 1 Parlament Europejski Artyku� 11 Z moc� od pocz�tku okresu 2004-2009, pierwszy akapit w artykule 190 ust�p 2 Traktatu WE i w artykule 108 ust�p 2 Traktatu Euratom otrzymuje brzmienie: "Liczb� przedstawicieli wybieranych w ka�dym Pa�stwie Cz�onkowskim ustala si� nast�puj�co: Belgia 24 Republika Czeska 24 Dania 14 Niemcy 99 Estonia 6 Grecja 24 Hiszpania 54 Francja 78 Irlandia 13 W�ochy 78 Cypr 6 �otwa 9 Litwa 13 Luksemburg 6 W�gry 24 Malta 5 Niderlandy 27 Austria 18 Polska 54 Portugalia 24 S�owenia 7 S�owacja 14 Finlandia 14 Szwecja 19 Zjednoczone Kr�lestwo 78" Rozdzia� 2 Rada Artyku� 12 1. Z moc� od 1 listopada 2004 roku (a) w artykule 205 Traktatu WE oraz w artykule 118 Traktatu Euratom (i) ust�p 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli przyj�cie uchwa�y przez Rad� wymaga wi�kszo�ci kwalifikowanej, g�osy jej cz�onk�w wa�one s� nast�puj�co: Belgia 12 Republika Czeska 12 Dania 7 Niemcy 29 Estonia 4 Grecja 12 Hiszpania 27 Francja 29 Irlandia 7 W�ochy 29 Cypr 4 �otwa 4 Litwa 7 Luksemburg 4 W�gry 12 Malta 3 Niderlandy 13 Austria 10 Polska 27 Portugalia 12 S�owenia 4 S�owacja 7 Finlandia 7 Szwecja 10 Zjednoczone Kr�lestwo 29 Uchwa�y Rady wymagaj� do ich przyj�cia co najmniej 232 g�os�w "za", oddanych przez wi�kszo�� jej cz�onk�w, je�eli niniejszy Traktat wymaga, aby by�y przyj�te na wniosek Komisji; W innych przypadkach, uchwa�y Rady wymagaj� do ich przyj�cia co najmniej 232 g�os�w "za", oddanych przez co najmniej dwie trzecie jej cz�onk�w."; (ii) dodaje si� ust�p w brzmieniu: "4. Je�eli decyzja ma zosta� przyj�ta przez Rad� wi�kszo�ci� kwalifikowan�, cz�onek Rady mo�e wyst�pi� o sprawdzenie czy Pa�stwa Cz�onkowskie stanowi�ce wi�kszo�� kwalifikowan� reprezentuj� co najmniej 62 % og�u ludno�ci Unii. Je�eli oka�e si�, �e warunek ten nie zosta� spe�niony, przedmiotowej decyzji nie przyjmuje si�."; (b) w artykule 23 ust�p 2 Traktatu UE, trzeci akapit otrzymuje brzmienie: "G�osy cz�onk�w Rady wa�one s� zgodnie z artyku�em 205 ust�p 2 Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�. Decyzje wymagaj� do ich przyj�cia co najmniej 232 g�os�w "za", oddanych przez co najmniej dwie trzecie cz�onk�w. Je�eli decyzja ma zosta� przyj�ta przez Rad� wi�kszo�ci� kwalifikowan�, cz�onek Rady mo�e wyst�pi� o sprawdzenie czy Pa�stwa Cz�onkowskie stanowi�ce wi�kszo�� kwalifikowan� reprezentuj� co najmniej 62 % og�u ludno�ci Unii. Je�eli oka�e si�, �e warunek ten nie zosta� spe�niony, dana decyzja nie zostaje przyj�ta." (c) w artykule 34 Traktatu UE ust�p 3 otrzymuje brzmienie: "3. Je�eli przyj�cie uchwa�y przez Rad� wymaga wi�kszo�ci kwalifikowanej, g�osy jej cz�onk�w wa�one s� zgodnie z artyku�em 205 ust�p 2 Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk� a uchwa�y Rady wymagaj� do ich przyj�cia co najmniej 232 g�os�w "za", oddanych przez co najmniej dwie trzecie jej cz�onk�w. Je�eli decyzja ma zosta� przyj�ta przez Rad� wi�kszo�ci� kwalifikowan�, cz�onek Rady mo�e wyst�pi� o sprawdzenie czy Pa�stwa Cz�onkowskie stanowi�ce wi�kszo�� kwalifikowan� reprezentuj� co najmniej 62 % og�u ludno�ci Unii. Je�eli oka�e si�, �e warunek ten nie zosta� spe�niony, przedmiotowej decyzji nie przyjmuje si�." 2. Uchyla si� artyku� 3 ust�p 1 Protoko�u do��czonego do Traktatu UE oraz do Traktatu WE w sprawie rozszerzenia Unii Europejskiej. 3. Je�eli do Unii Europejskiej przyst�pi mniej ni� dziesi�� nowych Pa�stw Cz�onkowskich, pr�g wi�kszo�ci kwalifikowanej zostanie wyznaczony decyzj� Rady, z zastosowaniem �ci�le linearnej, arytmetycznej interpolacji, zaokr�glonej w d� lub w g�r� do kolejnego g�osu, pomi�dzy poziomem 71 % dla Rady o 300 g�osach i poziomem 72,27 % dla UE sk�adaj�cej si� z 25 Pa�stw Cz�onkowskich. Rozdzia� 3 Trybuna� Sprawiedliwo�ci Artyku� 13 1. Artyku� 9, pierwszy akapit Protoko�u do��czonego do Traktatu UE, Traktatu WE oraz Traktatu Euratom, w sprawie statutu Trybuna�u Sprawiedliwo�ci otrzymuje brzmienie: "Gdy co trzy lata nast�puje cz�ciowa wymiana sk�adu s�dziowskiego, dotyczy ona przemiennie trzynastu i dwunastu s�dzi�w.". 2. Artyku� 48 Protoko�u do��czonego do Traktatu UE, do Traktatu WE oraz do Traktatu Euratom, w sprawie statutu Trybuna�u Sprawiedliwo�ci otrzymuje brzmienie: "Artyku� 48 S�d Pierwszej Instancji sk�ada si� z dwudziestu pi�ciu s�dzi�w.". Rozdzia� 4 Komitet Ekonomiczno-Spo�eczny Artyku� 14 Artyku� 258 akapit drugi Traktatu WE oraz artyku� 166 Traktatu Euratom otrzymuj� brzmienie: "Liczb� cz�onk�w Komitetu Ekonomiczno-Spo�ecznego ustala si� nast�puj�co: Belgia 12 Republika Czeska 12 Dania 9 Niemcy 24 Estonia 7 Grecja 12 Hiszpania 21 Francja 24 Irlandia 9 W�ochy 24 Cypr 6 �otwa 7 Litwa 9 Luksemburg 6 W�gry 12 Malta 5 Niderlandy 12 Austria 12 Polska 21 Portugalia 12 S�owenia 7 S�owacja 9 Finlandia 9 Szwecja 12 Zjednoczone Kr�lestwo 24" Rozdzia� 5 Komitet Region�w Artyku� 15 Artyku� 263 trzeci akapit Traktatu WE otrzymuje brzmienie: "Liczb� cz�onk�w Komitetu Region�w ustala si� nast�puj�co: Belgia 12 Republika Czeska 12 Dania 9 Niemcy 24 Estonia 7 Grecja 12 Hiszpania 21 Francja 24 Irlandia 9 W�ochy 24 Cypr 6 �otwa 7 Litwa 9 Luksemburg 6 W�gry 12 Malta 5 Niderlandy 12 Austria 12 Polska 21 Portugalia 12 S�owenia 7 S�owacja 9 Finlandia 9 Szwecja 12 Zjednoczone Kr�lestwo 24" Rozdzia� 6 Komitet Naukowo-Techniczny Artyku� 16 Akapit pierwszy artyku�u 134 ust�p 2 Traktatu Euratom otrzymuje brzmienie: "2. Komitet sk�ada si� z 39 cz�onk�w mianowanych przez Rad� po konsultacji z Komisj�." Rozdzia� 7 Europejski Bank Centralny Artyku� 17 W artykule 49 Protoko�u nr 18 w sprawie Statutu Europejskiego Systemu Bank�w Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego do��czonego do Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk� dodaje si� ust�p w brzmieniu: "49.3. Po tym jak jedno lub wi�cej pa�stw stanie si� Pa�stwami Cz�onkowskimi, a ich krajowe banki centralne stan� si� cz�ci� Europejskiego Systemu Bank�w Centralnych (ESBC), kapita� subskrybowany EBC oraz ograniczenie ilo�ci rezerwowych aktyw�w walutowych, kt�re mog� by� przekazywane EBC zostaj� podwy�szone automatycznie. Wzrost ustala si� poprzez pomno�enie odpowiednich warto�ci obowi�zuj�cych w danym czasie przez stosunek, w ramach rozszerzonego klucza kapita�owego, pomi�dzy wa�eniem przyst�puj�cych krajowych bank�w centralnych a wa�eniem krajowych bank�w centralnych ju� b�d�cych cz�onkami ESBC. Wa�enie ka�dego z krajowych bank�w centralnych w kluczu kapita�owym oblicza si� przez analogi� z artyku�em 29.1 oraz zgodnie z artyku�em 29.2. Okresy referencyjne, kt�re maj� by� stosowane do cel�w danych statystycznych s� identyczne z zastosowanymi do cel�w ostatniego dostosowywania wa�enia dokonywanego co pi�� lat, zgodnie z artyku�em 29.3." Tytu� II Pozosta�e dostosowania Artyku� 18 W artykule 57 ust�p 1 Traktatu WE dodaje si� nast�puj�ce zdanie: "W stosunku do ogranicze� istniej�cych na mocy prawa esto�skiego i w�gierskiego, odno�n� dat� jest 31 grudnia 1999 roku." Artyku� 19 Artyku� 299 ust�p 1 Traktatu WE otrzymuje brzmienie: "1. Niniejszy Traktat stosuje si� do Kr�lestwa Belgii, Republiki Czeskiej, Kr�lestwa Danii, Republiki Federalnej Niemiec, Republiki Esto�skiej, Republiki Greckiej, Kr�lestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Irlandii, Republiki W�oskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otwy, Republiki Litwy, Wielkiego Ksi�stwa Luksemburga, Republiki W�gier, Republiki Malty, Kr�lestwa Niderland�w, Republiki Austrii, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Portugalskiej, Republiki S�owenii, Republiki S�owackiej, Republiki Finlandii, Kr�lestwa Szwecji oraz Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej." CZʌ� TRZECIA POSTANOWIENIA STA�E Tytu� I Dostosowania akt�w przyj�tych przez instytucje Artyku� 20 Akty wymienione w za��czniku II do niniejszego Aktu s� dostosowane w spos�b okre�lony w tym za��czniku. Artyku� 21 Dostosowania akt�w wymienionych w za��czniku III do niniejszego Aktu wymagane w zwi�zku z przyst�pieniem zostan� przeprowadzone zgodnie ze wskaz�wkami okre�lonymi w tym za��czniku, a tak�e zgodnie z procedur� i warunkami okre�lonymi w artykule 57. Tytu� II Pozosta�e postanowienia Artyku� 22 �rodki wymienione w za��czniku IV do niniejszego Aktu stosuje si� zgodnie z warunkami okre�lonymi w tym za��czniku. Artyku� 23 Rada, stanowi�c jednomy�lnie na wniosek Komisji i po konsultacji z Parlamentem Europejskim, mo�e dokona� takich dostosowa� do postanowie� niniejszego Aktu odnosz�cych si� do wsp�lnej polityki rolnej, jakie mog� okaza� si� niezb�dne w wyniku zmiany regu� wsp�lnotowych. Takie dostosowania mog� by� dokonane przed dniem przyst�pienia. CZʌ� CZWARTA POSTANOWIENIA TYMCZASOWE Tytu� I �rodki przej�ciowe Artyku� 24 �rodki wymienione w za��cznikach V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII oraz XIV do niniejszego Aktu maj� zastosowanie do nowych Pa�stw Cz�onkowskich na warunkach okre�lonych w tych za��cznikach. Artyku� 25 1. W drodze odst�pstwa od drugiego ust�pu artyku�u 189 Traktatu WE oraz od drugiego ust�pu artyku�u 107 Traktatu Euratom oraz w zwi�zku z artyku�em 190 ust�p 2 Traktatu WE i artyku�em 108 ust�p 2 Traktatu Euratom, liczba miejsc przyznanych nowym Pa�stwom Cz�onkowskim w Parlamencie Europejskim w okresie biegn�cym od dnia przyst�pienia do pocz�tku kadencji Parlamentu Europejskiego w latach 2004-2009 wynosi: Republika Czeska 24 Estonia 6 Cypr 6 �otwa 9 Litwa 13 W�gry 24 Malta 5 Polska 54 S�owenia 7 S�owacja 14 2. W drodze odst�pstwa od artyku�u 190 ust�p 1 Traktatu WE oraz artyku�u 108 ust�p 2 Traktatu Euratom, w okresie biegn�cym od dnia przyst�pienia do pocz�tku kadencji w latach 2004-2009, przedstawiciele narod�w nowych Pa�stw Cz�onkowskich w Parlamencie Europejskim zostan� wy�onieni przez parlamenty tych Pa�stw spo�r�d cz�onk�w tych parlament�w zgodnie z procedur� ustanowion� przez ka�de z tych Pa�stw. Artyku� 26 1. W okresie do 31 pa�dziernika 2004 roku stosuje si� nast�puj�ce postanowienia: a) w zwi�zku z artyku�em 205 ust�p 2 Traktatu WE oraz artyku�em 118 ust�p 2 Traktatu Euratom: Je�eli przyj�cie uchwa�y przez Rad� wymaga wi�kszo�ci kwalifikowanej, g�osy jej cz�onk�w wa�one s� nast�puj�co: Belgia 5 Republika Czeska 5 Dania 3 Niemcy 10 Estonia 3 Grecja 5 Hiszpania 8 Francja 10 Irlandia 3 W�ochy 10 Cypr 2 �otwa 3 Litwa 3 Luksemburg 2 W�gry 5 Malta 2 Niderlandy 5 Austria 4 Polska 8 Portugalia 5 S�owenia 3 S�owacja 3 Finlandia 3 Szwecja 4 Zjednoczone Kr�lestwo 10 b) w zwi�zku z drugim i trzecim akapitem artyku�u 205 ust�p 2 Traktatu WE oraz artyku�u 118 ust�p 2 Traktatu Euratom: Uchwa�y Rady wymagaj� do ich przyj�cia co najmniej: - 88 g�os�w "za", je�eli niniejszy Traktat wymaga, aby by�y przyj�te na wniosek Komisji, - 88 g�os�w "za", oddanych przez co najmniej dwie trzecie cz�onk�w, w innych przypadkach. c) w zwi�zku z drugim zdaniem trzeciego akapitu artyku�u 23 ust�p 2 Traktatu UE: Decyzje wymagaj� do ich przyj�cia co najmniej 88 g�os�w "za", oddanych przez co najmniej dwie trzecie cz�onk�w. d) w zwi�zku z artyku�em 34 ust�p 3 Traktatu UE: Je�eli przyj�cie uchwa�y przez Rad� wymaga wi�kszo�ci kwalifikowanej, g�osy jej cz�onk�w wa�one s� zgodnie z artyku�em 205 ust�p 2 Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�, a uchwa�y Rady wymagaj� do ich przyj�cia co najmniej 88 g�os�w "za", oddanych przez co najmniej dwie trzecie cz�onk�w. 2. W przypadku gdy mniej ni� dziesi�� nowych Pa�stw Cz�onkowskich przyst�pi do Unii, pr�g wi�kszo�ci kwalifikowanej w okresie do 31 pa�dziernika 2004 roku ustala si� decyzj� Rady, tak aby by� on mo�liwie bliski 71,26 % ca�kowitej liczby g�os�w. Artyku� 27 1. Przychody oznaczone jako "C�a Wsp�lnej Taryfy Celnej i inne c�a", o kt�rych mowa w artykule 2 ust�p 1 litera b) decyzji Rady 2000/597/WE, Euratom w sprawie systemu �rodk�w w�asnych Wsp�lnot Europejskich1, lub w odpowiednich przepisach jakiejkolwiek decyzji j� zast�puj�cej, obejmuj� c�a obliczane na podstawie stawek wynikaj�cych ze Wsp�lnej Taryfy Celnej i wszelkich innych koncesji celnych z ni� zwi�zanych, stosowanych przez Wsp�lnot� w handlu nowych Pa�stw Cz�onkowskich z pa�stwami trzecimi. 2. Dla roku 2004, zharmonizowana podstawa podatku VAT oraz podstawa DNB (dochodu narodowego brutto) dla ka�dego z nowych Pa�stw Cz�onkowskich, o kt�rych mowa w artykule 2 ust�p 1 litery c) i d) decyzji Rady 2000/597/WE, Euratom, wynosi dwie trzecie podstawy rocznej. Podstawa DNB dla ka�dego z nowych Pa�stw Cz�onkowskich, brana pod uwag� przy obliczaniu finansowania mechanizmu korekcyjnego zwi�zanego z nier�wnowag� bud�etow�, udzielonego Zjednoczonemu Kr�lestwu, o kt�rym mowa w artykule 5 ust�p 1 decyzji Rady 2000/597/WE, wynosi r�wnie� dwie trzecie podstawy rocznej. 3. Dla cel�w okre�lenia zamro�onej stawki na rok 2004, zgodnie z artyku�em 2 ust�p 4 litera b) decyzji Rady 2000/597/WE, Euratom ograniczone podstawy VAT dla nowych Pa�stw Cz�onkowskich oblicza si� na podstawie dw�ch trzecich nieograniczonej podstawy VAT oraz dw�ch trzecich ich DNB. Artyku� 28 1. Og�lny bud�et Wsp�lnot Europejskich na rok bud�etowy 2004 jest dostosowany celem uwzgl�dnienia faktu przyst�pienia nowych Pa�stw Cz�onkowskich poprzez przyj�cie bud�etu zmieniaj�cego, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 roku. 2. Dwana�cie miesi�cznych dwunastych cz�ci �rodk�w obliczonych na podstawie VAT i DNB, kt�re maj� zosta� wp�acone przez nowe Pa�stwa Cz�onkowskie zgodnie z bud�etem zmieniaj�cym jak r�wnie� retroaktywne dostosowania miesi�cznych dwunastych cz�ci w stosunku do okresu od stycznia do kwietnia 2004 roku, kt�re maj� zastosowanie wy��cznie do obecnych Pa�stw Cz�onkowskich, zamienia si� na cz�ci �sme, kt�re maj� zosta� wp�acone w okresie od maja do grudnia 2004 roku. Retroaktywne dostosowania, kt�re wynikaj� z wszelkich dalszych zmian bud�etu przyj�tego w 2004 roku r�wnie� zamienia si� na cz�ci r�wne, kt�re zostan� wp�acone przez pozosta�� cz�� roku. ____________________ 1) Dz. U. L 253 z 7.10.2000, str. 42. Artyku� 29 Pierwszego roboczego dnia ka�dego miesi�ca Wsp�lnota wyp�aci na rzecz Republiki Czeskiej, Cypru, Malty i S�owenii, w ramach wydatk�w z og�lnego bud�etu Wsp�lnot Europejskich, jedn� �sm� w 2004 roku, pocz�wszy od dnia przyst�pienia, oraz jedn� dwunast� w latach 2005 i 2006 nast�puj�cych kwot tymczasowych rekompensat bud�etowych: 200420052006 (w milionach EUR, wed�ug cen z 1999 r.) Republika Czeska125,4178,085,1 Cypr68,9119,2112,3 Malta37,865,662,9 S�owenia29,566,435,5 Artyku� 30 Pierwszego roboczego dnia ka�dego miesi�ca Wsp�lnota wyp�aci na rzecz Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, �otwy, Litwy, W�gier, Malty, Polski, S�owenii i S�owacji, w ramach wydatk�w z og�lnego bud�etu Wsp�lnot Europejskich, jedn� �sm� w 2004 roku, pocz�wszy od dnia przyst�pienia, oraz jedn� dwunast� w latach 2005 i 2006 nast�puj�cych kwot specjalnych rycza�towych �rodk�w na popraw� p�ynno�ci bud�etowej: 200420052006 (w milionach EUR, wed�ug cen z 1999 r.) Republika Czeska174,791,5591,55 Estonia15,82,92,9 Cypr27,75,055,05 �otwa19,53,43,4 Litwa34,86,36,3 W�gry155,327,9527,95 Malta12,227,1527,15 Polska442,8550,0450,0 S�owenia65,417,8517,85 S�owacja63,211,3511,35 1 miliard EUR na rzecz Polski i 100 milion�w EUR na rzecz Republiki Czeskiej obj�te specjalnymi rycza�towymi �rodkami na popraw� p�ynno�ci bud�etowej, brane s� pod uwag� przy wszelkich obliczeniach dotycz�cych podzia�u funduszy strukturalnych na lata 2004-2006. Artyku� 31 1. Nowe Pa�stwa Cz�onkowskie wymienione poni�ej wp�acaj� nast�puj�ce kwoty na rzecz Funduszu Badawczego W�gla i Stali, o kt�rym mowa w decyzji 2002/234/EWWiS przedstawicieli rz�d�w Pa�stw Cz�onkowskich zebranych w ramach Rady, z dnia 27 lutego 2002 r. w sprawie skutk�w finansowych wyga�ni�cia Traktatu EWWiS oraz w sprawie Funduszu Badawczego W�gla i Stali2: _______________ 2 Dz. U. L 79 z 22.3.2002, str. 42. (w milionach EUR, wed�ug cen bie��cych) Republika Czeska39,88 Estonia2,5 �otwa2,69 W�gry9,93 Polska92,46 S�owenia2,36 S�owacja20,11 2. Wk�ady do Funduszu Badawczego W�gla i Stali zostan� dokonane w czterech ratach, poczynaj�c od roku 2006, p�atnych w nast�puj�cy spos�b, w ka�dym przypadku pierwszego roboczego dnia pierwszego miesi�ca ka�dego roku: 2006: 15 % 2007: 20 % 2008: 30 % 2009: 35 %. Artyku� 32 1. O ile niniejszy Traktat nie stanowi inaczej, po 31 grudnia 2003 roku �adne dodatkowe zobowi�zania finansowe nie zostan� podj�te w ramach programu Phare1, programu Wsp�pracy Transgranicznej Phare2, funduszy przedakcesyjnych dla Cypru oraz Malty3, programu ISPA4 i programu SAPARD5 na rzecz nowych Pa�stw Cz�onkowskich. Z dniem 1 stycznia 2004 roku nowe Pa�stwa Cz�onkowskie traktowane s� tak samo jak obecne Pa�stwa Cz�onkowskie w odniesieniu do wydatk�w w ramach pierwszych trzech pozycji Perspektywy finansowej, w rozumieniu Porozumienia Mi�dzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r.6, z zastrze�eniem poni�szych indywidualnych szczeg�owych rozwi�za� i wyj�tk�w lub je�eli niniejszy Traktatu stanowi inaczej. Maksymalne wielko�ci dodatkowych �rodk�w dla pozycji 1, 2, 3 i 5 Perspektywy finansowej zwi�zanych z przyst�pieniem s� okre�lone w za��czniku XV. Jednak�e, �adne zobowi�zanie finansowe w ramach bud�etu na rok 2004 dla jakiegokolwiek programu lub agencji nie mo�e zosta� podj�te przed dniem przyst�pienia nowego Pa�stwa Cz�onkowskiego. 2. Ust�pu 1 nie stosuje si� do wydatk�w w ramach Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcji Gwarancji, zgodnie z artyku�ami 2 ust�p 1, 2 ust�p 2 i 3 ust�p 3 rozporz�dzenia Rady (WE) nr 1258/1999 w sprawie finansowania wsp�lnej polityki rolnej7, kwalifikuj�cych si� do otrzymania finansowania wsp�lnotowego dopiero od dnia przyst�pienia, zgodnie z artyku�em 2 niniejszego Aktu. Jednak�e ust�p 1 niniejszego artyku�u stosuje si� do wydatk�w na rzecz rozwoju obszar�w wiejskich w ramach Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcji Gwarancji, zgodnie z artyku�em 47a rozporz�dzenia Rady (WE) nr 1257/1999 w sprawie wsparcia rozwoju obszar�w wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) oraz zmieniaj�cego i uchylaj�cego niekt�re rozporz�dzenia8, z zastrze�eniem warunk�w wymienionych w zmianach do tego rozporz�dzenia w za��czniku II do niniejszego Aktu. 3. Z zastrze�eniem ostatniego zdania ust�pu 1, od 1 stycznia 2004 roku nowe Pa�stwa Cz�onkowskie b�d� uczestniczy� w programach wsp�lnotowych i agencjach na takich samych warunkach i zasadach jak obecne Pa�stwa Cz�onkowskie, w��cznie z finansowaniem z og�lnego bud�etu Wsp�lnot Europejskich. Warunki i zasady wynikaj�ce z decyzji Rady Stowarzyszenia, um�w i protoko��w ustale� mi�dzy Wsp�lnotami Europejskimi i nowymi Pa�stwami Cz�onkowskimi dotycz�ce ich uczestnictwa w programach wsp�lnotowych i agencjach zast�puje si� z moc� od 1 stycznia 2004 roku przepisami dotycz�cymi dzia�ania odpowiednich program�w i agencji. 4. W przypadku gdy kt�rekolwiek z Pa�stw, o kt�rych mowa w artykule 1 ust�p 1 Traktatu o Przyst�pieniu nie przyst�pi do Wsp�lnoty w roku 2004, wszelkie wnioski dokonane przez to Pa�stwo lub z niego pochodz�ce dotycz�ce finansowania w ramach wydatk�w zgodnie z pierwszymi trzema pozycjami Perspektywy finansowej na rok 2004 staj� si� niewa�ne. W takim przypadku odpowiednia decyzja Rady Stowarzyszenia, umowa lub protok� ustale� b�d� nadal stosowane do tego pa�stwa przez ca�y rok 2004. 5. Je�eli jakiekolwiek �rodki s� niezb�dne do u�atwienia przej�cia z systemu obowi�zuj�cego przed przyst�pieniem na system wynikaj�cy z zastosowania niniejszego artyku�u, Komisja przyjmie niezb�dne �rodki. ___________________ 1 Rozporz�dzenie (EWG) nr 3906/89 (Dz. U. L 375 z 23.12.1989, str. 11), ze zmianami. 2 Rozporz�dzenie (WE) nr 2760/98 (Dz. U. L 345 z 19.12.1998, str. 49), ze zmianami. 3 Rozporz�dzenie (WE) nr 555/2000 (Dz. U. L 68 z 16.3.2000, str. 3), ze zmianami. 4 Rozporz�dzenie (WE) nr 1267/1999 (Dz. U. L 161 z 26.6.1999, str. 73), ze zmianami. 5 Rozporz�dzenie (WE) nr 1268/1999 (Dz. U. L 161 z 26.6.1999, str. 87). 6 Porozumienie Mi�dzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r., pomi�dzy Parlamentem Europejskim, Rad� i Komisj� w sprawie dyscypliny bud�etowej i poprawy procedury bud�etowej (Dz. U. C 172 z 18.6.1999, str. 1). 7 Dz. U. L 160 z 26.6.99, str. 103. 8 Dz. U. L 160 z 26.6.1999, str. 80. Artyku� 33 1. Przetargi, zawieranie um�w, wprowadzanie w �ycie oraz p�atno�ci w zakresie �rodk�w przedakcesyjnych w ramach programu Phare1, programu Wsp�pracy Transgranicznej Phare2, funduszy przedakcesyjnych dla Cypru oraz Malty3 b�d� zarz�dzane pocz�wszy od dnia przyst�pienia przez agencje wdra�aj�ce w nowych Pa�stwa Cz�onkowskich. ___________________ 1 Rozporz�dzenie (EWG) nr 3906/89 (Dz. U. L 375 z 23.12.1989, str. 11), ze zmianami. 2 Rozporz�dzenie (WE) nr 2760/98 (Dz. U. L 345 z 19.12.1998, str. 49), ze zmianami. 3 Rozporz�dzenie (WE) nr 555/2000 (Dz. U. L 68 z 16.3.2000, str. 3), ze zmianami. Kontrola "ex ante", wykonywana przez Komisj� w stosunku do przetarg�w i zawierania um�w, zostanie uchylona decyzj� Komisji podj�t� w tym celu, w wyniku pozytywnie ocenionego Rozszerzonego Zdecentralizowanego Systemu Wdra�ania (EDIS), zgodnie z kryteriami i warunkami okre�lonymi w za��czniku do rozporz�dzenia Rady (WE) nr 1266/1999 w sprawie koordynacji pomocy dla pa�stw ubiegaj�cych si� o cz�onkostwo w Unii Europejskiej w ramach strategii przedakcesyjnej i zmieniaj�cego rozporz�dzenie (EWG) nr 3906/891. Je�eli decyzja Komisji o uchyleniu kontroli "ex ante" nie zostanie przyj�ta przed dniem przyst�pienia, wszelkie umowy podpisane mi�dzy dniem przyst�pienia a dniem, w kt�rym decyzja Komisji zosta�a podj�ta, nie kwalifikuj� si� do pomocy przedakcesyjnej. Jednak�e, wyj�tkowo, je�eli podj�cie decyzji przez Komisj� o uchyleniu kontroli "ex ante" zostanie op�nione po dniu przyst�pienia z powod�w, kt�rych nie mo�na przypisa� organom nowych Pa�stw Cz�onkowskich, Komisja mo�e przyj��, w odpowiednio uzasadnionych przypadkach, i� umowy podpisane mi�dzy dniem przyst�pienia a dniem podj�cia decyzji przez Komisj�, kwalifikuj� si� do otrzymania �rodk�w pomocy przedakcesyjnej, oraz kontynuowa� wdra�anie pomocy przedakcesyjnej przez ograniczony okres, w ramach kt�rego Komisja b�dzie sprawowa� kontrol� "ex ante" nad przetargami i zawieraniem um�w. 2. Do og�lnych zobowi�za� bud�etowych podj�tych przed przyst�pieniem, na mocy przedakcesyjnych instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w ust�pie 1, w tym do zawarcia i rejestracji nast�pnych indywidualnych prawnych zobowi�za� i p�atno�ci, dokonanych po dniu przyst�pienia, stosuje si� zasady i regulacje przedakcesyjnych instrument�w finansowania; Zobowi�zania te b�d� obci��a� odpowiednie pozycje bud�etowe, a� do dnia zamkni�cia odpowiednich program�w i projekt�w. Niezale�nie od powy�szego, procedury zam�wie� publicznych rozpocz�te po przyst�pieniu zostan� przeprowadzone zgodnie z odpowiednimi dyrektywami wsp�lnotowymi. 3. Ostatnie ustalanie programu dla pomocy przedakcesyjnej, o kt�rej mowa w ust�pie 1 ma miejsce w ostatnim pe�nym kalendarzowym roku poprzedzaj�cym przyst�pienie. Dzia�ania w ramach tych program�w musz� zosta� zawarte w formie um�w w ci�gu kolejnych dw�ch lat, a wydatkowanie musi zosta� dokonane zgodnie z tym co stanowi Memorandum Finansowe2, zazwyczaj do ko�ca trzeciego roku nast�puj�cego po dniu podj�cia zobowi�zania. W �aden spos�b nie przed�u�a si� okresu wynikaj�cego z umowy. Wyj�tkowo i w odpowiednio uzasadnionych przypadkach, ograniczone przed�u�enie tego okresu mo�e zosta� udzielone w stosunku do wydatkowania. 4. Aby zapewni� konieczne wyga�ni�cie funkcjonowania przedakcesyjnych instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w ust�pie 1, jak r�wnie� programu ISPA3, i dokona� niezak��conego przej�cia z zasad maj�cych zastosowanie przed i po przyst�pieniu, Komisja mo�e podj�� wszelkie w�a�ciwe �rodki zapewniaj�ce, i� niezb�dna ustawowa ilo�� pracownik�w zostanie utrzymana w nowych Pa�stwach Cz�onkowskich przez okres nieprzekraczaj�cy 15 miesi�cy po dniu przyst�pienia. W tym okresie, urz�dnicy powo�ani na stanowiska w nowych Pa�stwach Cz�onkowskich przed przyst�pieniem, kt�rzy maj� pozosta� na stanowiskach w tych Pa�stwach po dniu przyst�pienia, maj� wyj�tkowo prawo do takich samych finansowych i materialnych warunk�w, jakie Komisja stosowa�a wobec nich przed przyst�pieniem zgodnie z za��cznikiem X do regulaminu pracowniczego urz�dnik�w i warunk�w zatrudnienia innych pracownik�w Wsp�lnot Europejskich, ustanowionym w rozporz�dzeniu (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/684. Wydatki administracyjne, w tym p�ace innych pracownik�w, niezb�dne do zarz�dzania pomoc� przedakcesyjn� pokrywane s� przez ca�y rok 2004, a� do ko�ca lipca 2005 roku z pozycji bud�etowej "wydatki wspieraj�ce dzia�ania" (uprzednia cz�� B bud�etu) odpowiednich bud�et�w przedakcesyjnych lub z r�wnowa�nych pozycji dotycz�cych instrument�w finansowych, o kt�rych mowa w ust�pie 1 jak r�wnie� tych, kt�re dotycz� programu ISPA. 5. W przypadku gdy projekty zatwierdzone zgodnie z rozporz�dzeniem (WE) nr 1268/1999 nie mog� by� dalej finansowane na mocy tego instrumentu, mog� one zosta� w��czone do program�w rozwoju obszar�w wiejskich w ramach Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej. Je�eli szczeg�lne przej�ciowe �rodki b�d� konieczne w tym wzgl�dzie, Komisja przyjmuje takie �rodki zgodnie z procedurami okre�lonymi w artykule 50 ust�p 2 rozporz�dzenia Rady (WE) nr 1260/1999 ustanawiaj�cego przepisy og�lne dotycz�ce funduszy strukturalnych5. ___________________ 1 Dz. U. L 232 z 2.9.1999, str. 34. 2 Zgodnie z Wytycznymi Phare (SEC (1999) 1596, zaktualizowanymi 6.9.2002 przez C 3303/2). 3 Rozporz�dzenie (WE) nr 1267/99 (Dz. U. L 161 z 26.6.1999, str. 73), ze zmianami. 4 Dz. U. L 56 z 4.3.1968, str. 1. Rozporz�dzenie ostatnio zmienione przez rozporz�dzenie (WE, Euratom) nr 2265/02 (Dz. U. L 347 z 20.12.2002, str. 1). 5 Dz. U. L 161 z 26.6.1999, str. 1. Rozporz�dzenie ostatnio zmienione przez rozporz�dzenie (WE) nr 1447/2001 (Dz. U. L 198 z 21.7.2001, str. 1). Artyku� 34 1. Mi�dzy dniem przyst�pienia a ko�cem 2006 roku, Unia przekazuje na rzecz nowych Pa�stw Cz�onkowskich tymczasow� pomoc finansow� (dalej jako "�rodki przej�ciowe"), maj�c� na celu rozw�j i wzmocnienie mo�liwo�ci administracyjnych we wprowadzaniu w �ycie i egzekwowaniu ustawodawstwa wsp�lnotowego jak r�wnie� wspieranie wymiany dobrych praktyk mi�dzy r�wnorz�dnymi organami. 2. Pomoc jest skierowana w stron� ci�g�ej potrzeby wzmacniania mo�liwo�ci instytucjonalnych w niekt�rych dziedzinach poprzez dzia�ania, kt�re nie mog� by� finansowane w ramach funduszy strukturalnych, w szczeg�lno�ci w nast�puj�cych obszarach: - wymiar sprawiedliwo�ci i sprawy wewn�trzne (wzmocnienie systemu wymiaru sprawiedliwo�ci, kontrole na granicach zewn�trznych, strategia przeciwdzia�ania korupcji, wzmocnienie zdolno�ci egzekwowania prawa); - kontrola finansowa; - ochrona interes�w finansowych Wsp�lnoty i zwalczanie nadu�y� finansowych; - rynek wewn�trzny, w tym unia celna; - �rodowisko naturalne; - s�u�by weterynaryjne oraz tworzenie mo�liwo�ci administracyjnych zwi�zanych z bezpiecze�stwem �ywno�ci; - struktury administracyjne i kontrolne dla rolnictwa i rozwoju obszar�w wiejskich, w tym Zintegrowany System Zarz�dzania i Kontroli (ZSZiK); - bezpiecze�stwo j�drowe (wzmacnianie efektywno�ci i kwalifikacji organ�w bezpiecze�stwa j�drowego oraz ich organizacji wsparcia technicznego jak r�wnie� publicznych agencji zarz�dzania odpadami radioaktywnymi); - statystyka; - wzmacnianie administracji publicznej zgodnie z potrzebami okre�lonymi w szczeg�owym monitoruj�cym sprawozdaniu Komisji, nie obj�tymi funduszami strukturalnymi. 3. Pomoc udzielana w ramach �rodk�w przej�ciowych rozdzielana jest zgodnie z procedur� okre�lon� w artykule 8 rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 3906/89 w sprawie pomocy gospodarczej dla niekt�rych kraj�w Europy �rodkowej i Wschodniej1. 4. Program wprowadza si� w �ycie zgodnie z przepisami artyku�u 53 ust�p 1 litery a) i b) rozporz�dzenia finansowego maj�cego zastosowanie do bud�etu og�lnego Wsp�lnot Europejskich2. Dla projekt�w wsp�pracy pomi�dzy organami administracji publicznej maj�cych na celu rozw�j instytucjonalny nadal b�dzie mie� zastosowanie procedura zaproszenia do sk�adania projekt�w poprzez sie� punkt�w kontaktowych w Pa�stwach Cz�onkowskich, ustanowiona w ramach Um�w ramowych z obecnymi Pa�stwami Cz�onkowskimi dla cel�w pomocy przedakcesyjnej. �rodki przekazywane w ramach �rodk�w przej�ciowych, wed�ug cen z 1999 roku wynosz� 200 milion�w EUR w 2004 roku, 120 milion�w EUR w 2005 roku oraz 60 milion�w EUR w 2006 roku. Roczne �rodki zatwierdza organ bud�etowy w ramach limit�w Perspektywy finansowej. ___________________ 1 Dz. U. L 375 z 23.12.1989, str. 11. Rozporz�dzenie ostatnio zmienione przez rozporz�dzenie (WE) nr 2500/2001 (Dz. U. L 342 z 27.12.2001, str. 1). 2 Rozporz�dzenie (WE, Euratom) nr 1605/2002 (Dz. U. L 248 z 16.9.2002, str. 1). Artyku� 35 1. Tworzy si� instrument finansowy Schengen jako tymczasowy instrument pomocy dla Pa�stw Cz�onkowskich beneficjent�w, mi�dzy dniem przyst�pienia a ko�cem 2006 roku w celu finansowania na nowych zewn�trznych granicach Unii dzia�a� wprowadzaj�cych w �ycie dorobek Schengen oraz kontrol� na zewn�trznych granicach. W celu zmierzenia si� z brakami stwierdzonymi w ramach przygotowa� do uczestnictwa w Schengen, nast�puj�ce rodzaje dzia�a� kwalifikuj� si� do finansowania w ramach �rodk�w Schengen: - inwestycje w budow�, odnowienie lub polepszenie stanu infrastruktury na przej�ciach granicznych oraz powi�zanych z nimi budynk�w; - inwestycje we wszelkie rodzaje sprz�tu operacyjnego (np. sprz�t laboratoryjny, narz�dzia wykrywaj�ce, sprz�t komputerowy oraz oprogramowanie dla Systemu Informacyjnego Schengen - SIS2, �rodki transportu); - szkolenia stra�y granicznych; - wsparcie dla koszt�w logistyki oraz operacji. 2. Nast�puj�ce kwoty s� dost�pne w ramach instrumentu finansowego Schengen w formie p�atno�ci grantu w zrycza�towanej wysoko�ci pocz�wszy od dnia przyst�pienia na rzecz Pa�stw Cz�onkowskich beneficjent�w, wymienionych poni�ej: 200420052006 (w milionach EUR, wed�ug cen z 1999 r.) Estonia22,922,922,9 �otwa23,723,723,7 Litwa44,7861,0729,85 W�gry49,349,349,3 Polska93,3493,3393,33 S�owenia35,6435,6335,63 S�owacja15,9415,9315,93 3. Pa�stwa Cz�onkowskie beneficjenci s� odpowiedzialne za wyb�r i wprowadzenie w �ycie poszczeg�lnych dzia�a� zgodnie z niniejszym artyku�em. S� one r�wnie� odpowiedzialne za koordynacj� korzystania z tych �rodk�w ze wsparciem z innych instrument�w Wsp�lnoty, zapewniaj�c zgodno�� z politykami i �rodkami wsp�lnotowymi oraz zgodno�� z rozporz�dzeniem finansowym maj�cym zastosowanie do og�lnego bud�etu Wsp�lnot Europejskich. P�atno�ci grantu w zrycza�towanej wysoko�ci wykorzystane zostan� w ci�gu trzech lat od daty pierwszej p�atno�ci a wszelkie �rodki niewykorzystane lub wydane w spos�b nieuzasadniony zostan� odzyskane przez Komisj�. Pa�stwa Cz�onkowskie beneficjenci przedstawi� nie p�niej ni� 6 miesi�cy po up�ywie trzyletniego terminu, szczeg�owe sprawozdanie w sprawie finansowego wykorzystania p�atno�ci grantu w zrycza�towanej wysoko�ci wraz z uzasadnieniem poczynionych wydatk�w. Pa�stwa Cz�onkowskie beneficjenci wykonuj� powy�szy obowi�zek bez uszczerbku dla odpowiedzialno�ci Komisji za wykonanie og�lnego bud�etu Wsp�lnot Europejskich oraz zgodnie z przepisami rozporz�dzenia finansowego maj�cego zastosowanie do zarz�dzania zdecentralizowanego. 4. Komisja zachowuje prawo sprawdzenia, poprzez Urz�d ds. Zwalczania Nadu�y� Finansowych (OLAF). Komisja oraz Trybuna� Obrachunkowy mog� r�wnie� przeprowadza� kontrole na miejscu zgodnie z odpowiednimi procedurami. 5. Komisja mo�e przyj�� wszelkie przepisy techniczne niezb�dne do korzystania z instrumentu finansowego Schengen. Artyku� 36 Kwoty, o kt�rych mowa w artyku�ach 29, 30, 34 i 35 waloryzuje si� ka�dego roku, w ramach dostosowania technicznego, o kt�rym mowa w ust�pie 15 Porozumienia Mi�dzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 roku. Tytu� II Pozosta�e postanowienia Artyku� 37 1. Je�eli przed ko�cem trzyletniego okresu nast�puj�cego po przyst�pieniu pojawi� si� trudno�ci, kt�re s� powa�ne i mog� utrzymywa� si� w jakimkolwiek sektorze gospodarki, lub mog� spowodowa� powa�ne pogorszenie sytuacji gospodarczej danego obszaru, nowe Pa�stwo Cz�onkowskie mo�e zwr�ci� si� o zezwolenie na podj�cie �rodk�w ochronnych w celu naprawienia sytuacji i dostosowania danego sektora gospodarki do wsp�lnego rynku. W takich samych okoliczno�ciach ka�de z obecnych Pa�stw Cz�onkowskich mo�e zwr�ci� si� o zezwolenie na podj�cie �rodk�w ochronnych w stosunku do jednego lub wi�kszej liczby nowych Pa�stw Cz�onkowskich. 2. Na wniosek zainteresowanego Pa�stwa, Komisja w ramach procedury nadzwyczajnej, okre�la �rodki ochronne, kt�re uwa�a za niezb�dne, wskazuj�c warunki i zasady ich wprowadzenia w �ycie. W razie powa�nych trudno�ci gospodarczych i na wyra�ny wniosek zainteresowanego Pa�stwa Cz�onkowskiego, Komisja podejmuje dzia�ania w ci�gu pi�ciu dni roboczych od otrzymania wniosku wraz z odpowiednimi informacjami uzasadniaj�cymi ten wniosek. �rodki powzi�te w ramach powy�szej procedury stosuje si� ze skutkiem natychmiastowym, bior�c pod uwag� interesy wszystkich zainteresowanych stron; nie mog� one poci�ga� za sob� konieczno�ci przeprowadzania kontroli granicznych. 3. �rodki dopuszczone na mocy ust�pu 2 mog� obejmowa� odst�pstwa od stosowania zasad zawartych w Traktacie WE, a tak�e od niniejszego Aktu, w takim zakresie i na takie okresy, jakie s� �ci�le niezb�dne do realizacji cel�w, o kt�rych mowa w ust�pie 1. Pierwsze�stwo przyznaje si� �rodkom, kt�re w mo�liwie najmniejszy spos�b zak��caj� funkcjonowanie wsp�lnego rynku. Artyku� 38 Je�eli nowe Pa�stwo Cz�onkowskie nie wprowadzi�o w �ycie zobowi�za� podj�tych w ramach negocjacji w sprawie przyst�pienia powoduj�c powa�ne naruszenie funkcjonowania rynku wewn�trznego, w��czaj�c w to jakiekolwiek zobowi�zania we wszystkich politykach sektorowych dotycz�cych dzia�alno�ci gospodarczej o skutku transgranicznym, lub te� bliskie ryzyko wyst�pienia takiego naruszenia, Komisja mo�e podj�� odpowiednie �rodki do ko�ca najwy�ej trzyletniego okresu nast�puj�cego po dniu wej�cia w �ycie niniejszego Aktu, na uzasadniony wniosek Pa�stwa Cz�onkowskiego lub z w�asnej inicjatywy. �rodki musz� by� proporcjonalne, a pierwsze�stwo przyznaje si� �rodkom, kt�re w mo�liwie najmniejszy spos�b zak��caj� funkcjonowanie rynku wewn�trznego, a w stosownym przypadku, pierwsze�stwo przyznaje si� istniej�cym sektorowym mechanizmom ochronnym. Takie �rodki ochronne nie b�d� stanowi� �rodka arbitralnej dyskryminacji ani ukrytych ogranicze� w handlu mi�dzy Pa�stwami Cz�onkowskimi. Mo�liwe jest powo�anie si� na powy�sz� klauzul� ochronn� nawet przed przyst�pieniem, na podstawie wynik�w procesu monitorowania; w takim wypadku wejdzie ona w �ycie z dniem przyst�pienia. �rodki te utrzymuje si� nie d�u�ej ni� jest to �ci�le niezb�dne, a w ka�dym przypadku zostan� one zniesione w momencie wprowadzenia w �ycie okre�lonego zobowi�zania. Mog� one jednak by� stosowane po up�ywie okresu wymienionego w pierwszym akapicie, tak d�ugo jak odpowiednie zobowi�zania nie b�d� wykonane. W odpowiedzi na post�py poczynione przez dane nowe Pa�stwo Cz�onkowskie w wykonywaniu swoich zobowi�za�, Komisja mo�e odpowiednio dostosowa� �rodki. W odpowiednim czasie przed uchyleniem �rodk�w ochronnych, Komisja powiadomi Rad� i we�mie w pe�ni pod uwag� wszelkie uwagi poczynione przez Rad� w tym wzgl�dzie. Artyku� 39 Je�eli w nowym Pa�stwie Cz�onkowskim wyst�pi� powa�ne braki lub bliskie ryzyko wyst�pienia takich brak�w w transpozycji, we wprowadzaniu w �ycie lub w stosowaniu decyzji ramowych lub jakichkolwiek innych zobowi�za�, instrument�w wsp�pracy i decyzji odnosz�cych si� do wzajemnego uznawania w obszarze prawa karnego - zgodnie z Tytu�em VI Traktatu WE oraz z dyrektywami i rozporz�dzeniami odnosz�cymi si� do wzajemnego uznawania w sprawach cywilnych na mocy Tytu�u IV Traktatu WE - Komisja mo�e podj�� odpowiednie �rodki, wskazuj�c warunki i zasady, na jakich b�d� one wprowadzane w �ycie, do ko�ca najwy�ej trzyletniego okresu nast�puj�cego po dniu wej�cia w �ycie niniejszego Aktu, na uzasadniony wniosek Pa�stwa Cz�onkowskiego lub z w�asnej inicjatywy, po przeprowadzeniu konsultacji z Pa�stwami Cz�onkowskimi. �rodki te mog� przyj�� posta� czasowego zawieszenia stosowania odpowiednich postanowie� i decyzji w stosunkach mi�dzy nowym Pa�stwem Cz�onkowskim i jakimkolwiek innym Pa�stwem Cz�onkowskim lub Pa�stwami Cz�onkowskimi, bez uszczerbku dla kontynuacji �cis�ej wsp�pracy s�dowej. Mo�liwe jest powo�anie si� na klauzul� ochronn� nawet przed przyst�pieniem, na podstawie wynik�w procesu monitorowania; w takim przypadku wejdzie ona w �ycie z dniem przyst�pienia. �rodki te utrzymuje si� nie d�u�ej, ni� jest to �ci�le niezb�dne, a, w ka�dym przypadku, zostan� one zniesione w momencie uzupe�nienia brak�w. Mog� one jednak by� stosowane po up�ywie okresu wymienionego w pierwszym akapicie, tak d�ugo jak odpowiednie braki utrzymuj� si�. W odpowiedzi na post�py poczynione przez zainteresowane nowe Pa�stwo Cz�onkowskie w uzupe�nianiu brak�w, Komisja mo�e odpowiednio dostosowa� �rodki, po przeprowadzeniu konsultacji z Pa�stwami Cz�onkowskimi. W odpowiednim czasie przed uchyleniem �rodk�w ochronnych Komisja powiadomi Rad� i we�mie w pe�ni pod uwag� wszelkie uwagi poczynione przez Rad� w tym wzgl�dzie. Artyku� 40 W celu unikni�cia zak��cenia w�a�ciwego funkcjonowania rynku wewn�trznego, stosowanie przepis�w krajowych nowych Pa�stw Cz�onkowskich w trakcie okres�w przej�ciowych okre�lonych w za��cznikach V-XIV nie doprowadzi do kontroli granicznych pomi�dzy Pa�stwami Cz�onkowskimi. Artyku� 41 Je�eli �rodki przej�ciowe s� niezb�dne do u�atwienia przej�cia z istniej�cego w nowych Pa�stwach Cz�onkowskich systemu na system wynikaj�cy z zastosowania wsp�lnej polityki rolnej na warunkach wskazanych w niniejszym Akcie, Komisja przyjmuje takie �rodki zgodnie z procedur�, o kt�rej mowa w artykule 42 ust�p 2 rozporz�dzenia Rady (WE) nr 1260/2001 w sprawie wsp�lnej organizacji rynk�w w sektorze cukru1 - lub tam gdzie jest to stosowne - z procedur�, o kt�rej mowa w odpowiednich artyku�ach innych rozporz�dze� w sprawie wsp�lnej organizacji rynk�w rolnych lub z odpowiedni� procedur� komitetu okre�lon� w maj�cym zastosowanie ustawodawstwie. �rodki przej�ciowe, o kt�rych mowa w niniejszym artykule, mog� by� podejmowane przez okres trzech lat nast�puj�cych po dacie przyst�pienia, a ich stosowanie b�dzie ograniczone do tego okresu. Rada, stanowi�c jednomy�lnie na wniosek Komisji i po konsultacji z Parlamentem Europejskim mo�e przed�u�y� ten okres. �rodki przej�ciowe odnosz�ce si� do wprowadzania w �ycie instrument�w dotycz�cych wsp�lnej polityki rolnej nie wymienione w niniejszym Akcie, kt�re s� niezb�dne w wyniku przyst�pienia, zostan� przyj�te przed dniem przyst�pienia przez Rad� stanowi�c� wi�kszo�ci� kwalifikowan� na wniosek Komisji lub w przypadku gdy wp�ywaj� na instrumenty pocz�tkowo przyj�te przez Komisj�, zostan� one przyj�te przez Komisj� zgodnie z procedur� wymagan� dla przyj�cia takich instrument�w. ___________________ 1 Dz. U. L 178 z 30.6.2001, str. 1. Artyku� 42 Je�eli �rodki przej�ciowe s� niezb�dne do u�atwienia przej�cia z istniej�cego w nowych Pa�stwach Cz�onkowskich systemu na system wynikaj�cy z zastosowania wsp�lnotowych regulacji weterynaryjnych i fitosanitarnych, Komisja przyjmuje takie �rodki zgodnie z w�a�ciw� procedur� komitetu ustalon� w maj�cym zastosowanie ustawodawstwie. Powy�sze �rodki s� podejmowane przez okres trzech lat nast�puj�cych po dacie przyst�pienia i ich stosowanie jest ograniczone do tego okresu. CZʌ� PI�TA POSTANOWIENIA DOTYCZ�CE WPROWADZENIA NINIEJSZEGO AKTU W �YCIE Tytu� I Powo�ywanie instytucji i organ�w Artyku� 43 Parlament Europejski dokona takich zmian swojego regulaminu wewn�trznego, kt�re s� niezb�dne z uwagi na przyst�pienie. Artyku� 44 Rada dokona takich zmian swojego regulaminu wewn�trznego, kt�re s� niezb�dne z uwagi na przyst�pienie. Artyku� 45 1. Ka�de Pa�stwo przyst�puj�ce do Unii jest uprawnione do posiadania w sk�adzie Komisji jednego swojego obywatela w charakterze jej cz�onka. 2. Bez uszczerbku dla drugiego akapitu artyku�u 213 ust�p 1, pierwszego akapitu artyku�u 214 ust�p 1, artyku�u 214 ust�p 2 Traktatu WE oraz pierwszego akapitu artyku�u 126 Traktatu Euratom: (a) obywatel ka�dego nowego Pa�stwa Cz�onkowskiego zostanie mianowany do Komisji z dniem przyst�pienia. Nowych cz�onk�w Komisji mianuje Rada, stanowi�c wi�kszo�ci� kwalifikowan�, za wsp�lnym porozumieniem z przewodnicz�cym Komisji, (b) mandat cz�onk�w Komisji mianowanych zgodnie z liter� a) jak r�wnie� tych cz�onk�w, kt�rzy zostali mianowani z dniem 23 stycznia 2000 roku wygasa 31 pa�dziernika 2004 roku. (c) nowa Komisja z�o�ona z jednego obywatela ka�dego z Pa�stw Cz�onkowskich podejmie obowi�zki 1 listopada 2004 roku; mandat cz�onk�w nowej Komisji wygasa w dniu 31 pa�dziernika 2009 roku, (d) w artykule 4 ust�p 1 Protoko�u w sprawie rozszerzenia Unii Europejskiej do��czonego do Traktatu UE oraz do Traktat�w ustanawiaj�cych Wsp�lnoty Europejskie dat� 1 stycznia 2005 roku zast�puje si� dat� 1 listopada 2004 roku. 3. Komisja dokona takich zmian swojego regulaminu wewn�trznego, kt�re s� niezb�dne z uwagi na przyst�pienie. Artyku� 46 1. Dziesi�ciu s�dzi�w jest mianowanych do Trybuna�u Sprawiedliwo�ci oraz dziesi�ciu s�dzi�w jest mianowanych do S�du Pierwszej Instancji. 2. a) Mandat pi�ciu z s�dzi�w Trybuna�u Sprawiedliwo�ci mianowanych zgodnie z ust�pem 1 wygasa 6 pa�dziernika 2006 roku. S�dziowie ci zostan� wybrani w drodze losowania. Mandat pozosta�ych s�dzi�w wygasa 6 pa�dziernika 2009 roku. b) Mandat pi�ciu z s�dzi�w S�du Pierwszej Instancji mianowanych zgodnie z ust�pem 1 wygasa 31 sierpnia 2004 roku. S�dziowie ci zostan� wybrani w drodze losowania. Mandat pozosta�ych s�dzi�w wygasa 31 sierpnia 2007 roku. 3. a) Trybuna� Sprawiedliwo�ci dokona takich zmian swojego regulaminu proceduralnego, kt�re s� niezb�dne z uwagi na przyst�pienie. b) S�d Pierwszej Instancji dokona takich zmian swojego regulaminu proceduralnego, kt�re s� niezb�dne z uwagi na przyst�pienie. c) Zmienione regulaminy proceduralne wymagaj� zgody Rady, stanowi�cej wi�kszo�ci� kwalifikowan�. 4. W sprawach rozpatrywanych przed Trybuna�em lub S�dem Pierwszej Instancji przed dniem przyst�pienia, w kt�rych post�powanie ustne rozpocz�o si� przed tym dniem, pe�ny sk�ad Trybuna�u i S�du lub te� sk�ad izb s� okre�lane tak jak przed dniem przyst�pienia oraz w sprawach tych stosowane s� regulaminy proceduralne obowi�zuj�ce w dniu poprzedzaj�cym dzie� przyst�pienia. Artyku� 47 Trybuna� Obrachunkowy zostaje powi�kszony przez mianowanie dziesi�ciu dodatkowych cz�onk�w na sze�cioletni� kadencj�. Artyku� 48 Komitet Ekonomiczno-Spo�eczny zostaje powi�kszony przez mianowanie 95 dodatkowych cz�onk�w reprezentuj�cych r�ne gospodarcze i spo�eczne grupy zorganizowanego spo�ecze�stwa obywatelskiego nowych Pa�stw Cz�onkowskich. Mandaty cz�onk�w mianowanych w ten spos�b wygasaj� w tym samym czasie co mandat cz�onk�w sprawuj�cych t� funkcj� w dniu przyst�pienia. Artyku� 49 Komitet Region�w zostaje powi�kszony przez mianowanie 95 cz�onk�w reprezentuj�cych wsp�lnoty regionalne i lokalne w nowych Pa�stwach Cz�onkowskich, posiadaj�cych mandat wyborczy spo�eczno�ci regionalnej lub lokalnej b�d� odpowiedzialnych politycznie przed wybranym zgromadzeniem. Mandaty cz�onk�w mianowanych w ten spos�b wygasaj� w tym samym czasie co mandaty cz�onk�w sprawuj�cych t� funkcj� w dniu przyst�pienia. Artyku� 50 1. Mandaty obecnych cz�onk�w Komitetu Naukowo-Technicznego zgodnie z artyku�em 134 ust�p 2 Traktatu Euratom wygasaj� w dniu wej�cia w �ycie niniejszego Aktu. 2. Po przyst�pieniu Rada mianuje nowych cz�onk�w Komitetu Naukowo-Technicznego zgodnie z procedur� przewidzian� w artykule 134 ust�p 2 Traktatu Euratom. Artyku� 51 Dostosowania postanowie� dotycz�cych komitet�w ustanowionych przez Traktaty za�o�ycielskie oraz ich regulamin�w wewn�trznych, niezb�dne z uwagi na przyst�pienie, wprowadza si� jak najszybciej po przyst�pieniu. Artyku� 52 1. Mandaty nowych cz�onk�w komitet�w, grup i innych organ�w utworzonych na mocy Traktat�w i przez ustawodawc�, wymienionych w za��czniku XVI wygasaj� w tym samym czasie co mandaty cz�onk�w sprawuj�cych te funkcje w dniu przyst�pienia. 2. Mandaty nowych cz�onk�w komitet�w oraz grup utworzonych przez Komisj�, wymienionych w za��czniku XVII wygasaj� w tym samym czasie co mandaty cz�onk�w sprawuj�cych te funkcje w dniu przyst�pienia. 3. Po przyst�pieniu nast�puje ca�kowite odnowienie sk�adu komitet�w wymienionych w za��czniku XVIII. Tytu� II Stosowanie akt�w instytucji Artyku� 53 Po przyst�pieniu nowe Pa�stwa Cz�onkowskie uznaje si� za adresat�w dyrektyw i decyzji w rozumieniu artyku�u 249 Traktatu WE i artyku�u 161 Traktatu Euratom, o ile takie dyrektywy i decyzje zosta�y skierowane do wszystkich obecnych Pa�stw Cz�onkowskich. Z wyj�tkiem dyrektyw i decyzji, kt�re wchodz� w �ycie zgodnie z artyku�em 254 ust�p 1 oraz z artyku�em 254 ust�p 2 Traktatu WE, uznaje si�, �e nowym Pa�stwom Cz�onkowskim notyfikowano takie dyrektywy i decyzje przy przyst�pieniu. Artyku� 54 Nowe Pa�stwa Cz�onkowskie wprowadz� w �ycie �rodki niezb�dne do przestrzegania od dnia przyst�pienia przepis�w dyrektyw i decyzji w rozumieniu artyku�u 249 Traktatu WE oraz artyku�u 161 Traktatu Euratom, chyba �e z za��cznik�w, o kt�rych mowa w artykule 24 lub z jakichkolwiek innych postanowie� niniejszego Aktu lub jego za��cznik�w, wynika inny termin w tym wzgl�dzie. Artyku� 55 Na w�a�ciwie umotywowany wniosek jednego z nowych Pa�stw Cz�onkowskich, Rada, stanowi�c jednomy�lnie na wniosek Komisji mo�e, przed 1 maja 2004 roku, podj�� rodki przewiduj�ce czasowe odst�pstwa od akt�w instytucji przyj�tych mi�dzy 1 listopada 2002 roku a dniem podpisania Traktatu o Przyst�pieniu. Artyku� 56 O ile nie postanowiono inaczej, Rada, stanowi�c wi�kszo�ci� kwalifikowan� na wniosek Komisji, przyjmuje �rodki niezb�dne do wprowadzenia w �ycie postanowie� zawartych w za��cznikach II, III i IV, o kt�rych mowa w artyku�ach 20, 21 i 22 niniejszego Aktu. Artyku� 57 1. W przypadku gdy akty instytucji poprzedzaj�ce przyst�pienie wymagaj� dostosowania z uwagi na przyst�pienie, a niezb�dne dostosowania nie zosta�y przewidziane w niniejszym Akcie ani w jego za��cznikach, dokonuje si� niezb�dnych dostosowa� zgodnie z procedur� przewidzian� w ust�pie 2. Takie dostosowania wchodz� w �ycie z dniem przyst�pienia. 2. Rada stanowi�c wi�kszo�ci� kwalifikowan� na wniosek Komisji, lub te� Komisja, w zale�no�ci od tego, kt�ry z tych organ�w przyj�� dany akt, sporz�dzi w tym celu odpowiednie teksty. Artyku� 58 Teksty akt�w instytucji oraz Europejskiego Banku Centralnego przyj�tych przed przyst�pieniem i sporz�dzone przez Rad�, Komisj� lub Europejski Bank Centralny w j�zykach: czeskim, esto�skim, litewskim, �otewskim, malta�skim, polskim, s�owackim, s�owe�skim i w�gierskim s� od dnia przyst�pienia tekstami autentycznymi na tych samych warunkach, co teksty sporz�dzone w obecnych jedenastu j�zykach. Zostan� one opublikowane w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej, je�li teksty w obecnych j�zykach by�y w ten spos�b opublikowane. Artyku� 59 Przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne zmierzaj�ce do zapewnienia na terytorium nowych Pa�stw Cz�onkowskich ochrony zdrowia pracownik�w i mieszka�c�w przed szkodliwym promieniowaniem s�, zgodnie z artyku�em 33 Traktatu Euratom, przekazywane Komisji przez te pa�stwa w terminie trzech miesi�cy od dnia przyst�pienia. Tytu� III Postanowienia ko�cowe Artyku� 60 Za��czniki I-XVIII, dodatki oraz protoko�y nr 1-10 do��czone do niniejszego Aktu1) stanowi� jego integraln� cz��. Artyku� 61 Rz�d Republiki W�oskiej przeka�e rz�dom nowych Pa�stw Cz�onkowskich uwierzytelnione kopie Traktatu o Unii Europejskiej, Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk� oraz Traktatu ustanawiaj�cego Europejsk� Wsp�lnot� Energii Atomowej oraz traktat�w je zmieniaj�cych lub uzupe�niaj�cych, w tym Traktatu dotycz�cego przyst�pienia Kr�lestwa Danii, Irlandii i Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej do Europejskiej Wsp�lnoty Gospodarczej i Europejskiej Wsp�lnoty Energii Atomowej, Traktatu dotycz�cego przyst�pienia Republiki Greckiej do Europejskiej Wsp�lnoty Gospodarczej i Europejskiej Wsp�lnoty Energii Atomowej, Traktatu dotycz�cego przyst�pienia Kr�lestwa Hiszpanii i Republiki Portugalskiej do Europejskiej Wsp�lnoty Gospodarczej i Europejskiej Wsp�lnoty Energii Atomowej, Traktatu dotycz�cego przyst�pienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Kr�lestwa Szwecji do Unii Europejskiej, w nast�puj�cych j�zykach: angielskim, du�skim, fi�skim, francuskim, greckim, hiszpa�skim, irlandzkim, niderlandzkim, niemieckim, portugalskim, szwedzkim i w�oskim. Teksty tych traktat�w sporz�dzone w j�zykach czeskim, esto�skim, litewskim, �otewskim, malta�skim, polskim, s�owackim, s�owe�skim i w�gierskim s� do��czone do niniejszego Aktu2). Teksty te s� autentyczne na takich samych warunkach jak teksty traktat�w, o kt�rych mowa w pierwszym akapicie, sporz�dzone w obecnych j�zykach. _________ 1) Za��czniki I-XVIII, dodatki oraz protoko�y nr 1-10 zawiera Za��cznik nr 1 do niniejszego numeru. 2) Teksty traktat�w w j�zyku polskim zawiera Za��cznik nr 2 do niniejszego numeru. Artyku� 62 Uwierzytelnione kopie um�w mi�dzynarodowych z�o�onych w archiwum Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej zostan� przekazane rz�dom nowych Pa�stw Cz�onkowskich przez sekretarza generalnego. AKT KO�COWY I. TEKST AKTU KO�COWEGO Pe�nomocnicy: JEGO KR�LEWSKIEJ MO�CI KR�LA BELG�W, PREZYDENTA REPUBLIKI CZESKIEJ, JEJ KR�LEWSKIEJ MO�CI KR�LOWEJ DANII, PREZYDENTA REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIEC, PREZYDENTA REPUBLIKI ESTO�SKIEJ, PREZYDENTA REPUBLIKI GRECKIEJ, JEGO KR�LEWSKIEJ MO�CI KR�LA HISZPANII, PREZYDENTA REPUBLIKI FRANCUSKIEJ, PREZYDENTA IRLANDII, PREZYDENTA REPUBLIKI W�OSKIEJ, PREZYDENTA REPUBLIKI CYPRYJSKIEJ, PREZYDENTA REPUBLIKI �OTEWSKIEJ, PREZYDENTA REPUBLIKI LITEWSKIEJ, JEGO KR�LEWSKIEJ WYSOKO�CI WIELKIEGO KSI�CIA LUKSEMBURGA, PREZYDENTA REPUBLIKI W�GIERSKIEJ, PREZYDENTA MALTY, JEJ KR�LEWSKIEJ MO�CI KR�LOWEJ NIDERLAND�W, PREZYDENTA REPUBLIKI AUSTRII, PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ, PREZYDENTA REPUBLIKI PORTUGALSKIEJ, PREZYDENTA REPUBLIKI S�OWENII, PREZYDENTA REPUBLIKI S�OWACKIEJ, PREZYDENTA REPUBLIKI FINLANDII, RZ�DU KR�LESTWA SZWECJI, JEJ KR�LEWSKIEJ MO�CI KR�LOWEJ ZJEDNOCZONEGO KR�LESTWA WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PӣNOCNEJ, Zebrani w Atenach, szesnastego kwietnia roku dwa tysi�ce trzeciego z okazji podpisania Traktatu pomi�dzy Kr�lestwem Belgii, Kr�lestwem Danii, Republik� Federaln� Niemiec, Republik� Greck�, Kr�lestwem Hiszpanii, Republik� Francusk�, Irlandi�, Republik� W�osk�, Wielkim Ksi�stwem Luksemburga, Kr�lestwem Niderland�w, Republik� Austrii, Republik� Portugalsk�, Republik� Finlandii, Kr�lestwem Szwecji, Zjednoczonym Kr�lestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (Pa�stwami Cz�onkowskimi Unii Europejskiej) a Republik� Czesk�, Republik� Esto�sk�, Republik� Cypryjsk�, Republik� �otewsk�, Republik� Litewsk�, Republik� W�giersk�, Republik� Malty, Rzecz�pospolit� Polsk�, Republik� S�owenii, Republik� S�owack� dotycz�cego przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii, Republiki S�owackiej do Unii Europejskiej, Potwierdzili, i� nast�puj�ce teksty zosta�y sporz�dzone i przyj�te w ramach Konferencji mi�dzy Pa�stwami Cz�onkowskimi Unii Europejskiej a Republik� Czesk�, Republik� Esto�sk�, Republik� Cypryjsk�, Republik� �otewsk�, Republik� Litewsk�, Republik� W�giersk�, Republik� Malty, Rzecz�pospolit� Polsk�, Republik� S�owenii, Republik� S�owack� dotycz�cej przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii, Republiki S�owackiej do Unii Europejskiej; I. Traktat mi�dzy Kr�lestwem Belgii, Kr�lestwem Danii, Republik� Federaln� Niemiec, Republik� Greck�, Kr�lestwem Hiszpanii, Republik� Francusk�, Irlandi�, Republik� W�osk�, Wielkim Ksi�stwem Luksemburga, Kr�lestwem Niderland�w, Republik� Austrii, Republik� Portugalsk�, Republik� Finlandii, Kr�lestwem Szwecji, Zjednoczonym Kr�lestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (Pa�stwami Cz�onkowskimi Unii Europejskiej) a Republik� Czesk�, Republik� Esto�sk�, Republik� Cypryjsk�, Republik� �otewsk�, Republik� Litewsk�, Republik� W�giersk�, Republik� Malty, Rzecz�pospolit� Polsk�, Republik� S�owenii, Republik� S�owack� dotycz�cy przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii, Republiki S�owackiej do Unii Europejskiej; II. Akt dotycz�cy warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej i zmian w Traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej; III. Teksty wymienione poni�ej do��czone do Aktu dotycz�cego warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w Traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej: A. Za��cznik I: Wykaz przepis�w dorobku Schengen w postaci, w jakiej zosta�y w��czone w ramy Unii Europejskiej oraz akty na nim oparte lub w inny spos�b z nim zwi�zane, kt�re od dnia przyst�pienia wi�� Pa�stwa Cz�onkowskie i s� w nich stosowane (o kt�rym mowa w artykule 3 Aktu Przyst�pienia) Za��cznik II: Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia Za��cznik III: Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 21 Aktu Przyst�pienia Za��cznik IV: Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 22 Aktu Przyst�pienia; Dodatek Za��cznik V: Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 24 Aktu Przyst�pienia: Republika Czeska; dodatki A i B Za��cznik VI: Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 24 Aktu Przyst�pienia: Estonia Za��cznik VII: Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 24 Aktu Przyst�pienia: Cypr; Dodatek Za��cznik VIII: Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 24 Aktu Przyst�pienia: �otwa; dodatki A i B Za��cznik IX: Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 24 Aktu Przyst�pienia: Litwa; dodatki A i B Za��cznik X: Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 24 Aktu Przyst�pienia: W�gry; dodatki A i B Za��cznik XI: Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 24 Aktu Przyst�pienia: Malta; dodatki A, B i C Za��cznik XII: Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 24 Aktu Przyst�pienia: Polska; dodatki A, B i C Za��cznik XIII: Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 24 Aktu Przyst�pienia: S�owenia; dodatki A i B Za��cznik XIV: Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 24 Aktu Przyst�pienia: S�owacja; Dodatek Za��cznik XV: Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 32 ust�p 1 Aktu Przyst�pienia Za��cznik XVI: Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 52 ust�p 1 Aktu Przyst�pienia Za��cznik XVII: Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 52 ust�p 2 Aktu Przyst�pienia Za��cznik XVIII: Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 52 ust�p 3 Aktu Przyst�pienia B. Protok� nr 1 w sprawie zmian w Statucie Europejskiego Banku Inwestycyjnego Protok� nr 2 w sprawie restrukturyzacji czeskiego hutnictwa �elaza i stali Protok� nr 3 w sprawie stref suwerennych Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej na Cyprze Protok� nr 4 w sprawie elektrowni j�drowej Ignalina na Litwie Protok� nr 5 w sprawie w sprawie tranzytu os�b drog� l�dow� mi�dzy obwodem kaliningradzkim i innymi cz�ciami Federacji Rosyjskiej Protok� nr 6 w sprawie nabywania "drugich dom�w" na Malcie Protok� nr 7 w sprawie aborcji na Malcie Protok� nr 8 w sprawie restrukturyzacji polskiego hutnictwa �elaza i stali Protok� nr 9 w sprawie jednostki 1 i jednostki 2 elektrowni j�drowej Bohunice V1 na S�owacji Protok� nr 10 w sprawie Cypru C. Teksty Traktatu o Unii Europejskiej, Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�, Traktatu ustanawiaj�cego Europejsk� Wsp�lnot� Energii Atomowej wraz z Traktatami zmieniaj�cymi lub uzupe�niaj�cymi, w tym Traktatu dotycz�cy przyst�pienia Kr�lestwa Danii, Irlandii i Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej do Europejskiej Wsp�lnoty Gospodarczej i Europejskiej Wsp�lnoty Energii Atomowej, Traktatu dotycz�cego przyst�pienia Republiki Greckiej do Europejskiej Wsp�lnoty Gospodarczej i Europejskiej Wsp�lnoty Energii Atomowej, Traktatu dotycz�cego przyst�pienia Kr�lestwa Hiszpanii i Republiki Portugalskiej do Europejskiej Wsp�lnoty Gospodarczej i Europejskiej Wsp�lnoty Energii Atomowej, Traktatu dotycz�cego przyst�pienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Kr�lestwa Szwecji do Unii Europejskiej w j�zykach czeskim, esto�skim, litewskim, �otewskim, malta�skim, polskim, s�owackim, s�owe�skim oraz w�gierskim. Wysokie Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� przekaza� Komisji oraz sobie wzajemnie wszelkie niezb�dne informacje wymagane do stosowania Aktu dotycz�cego warunk�w przyst�pienia oraz dostosowa� w Traktatach. Tam gdzie jest to konieczne, informacje przekazuje si� w odpowiednim czasie przed dniem przyst�pienia w celu umo�liwienia pe�nego stosowania Aktu od dnia przyst�pienia, w szczeg�lno�ci w odniesieniu do funkcjonowania rynku wewn�trznego. Komisja mo�e poinformowa� nowe Umawiaj�ce si� Strony o okresie jaki uznaje za w�a�ciwy do otrzymywania lub przekazywania szczeg�lnych informacji. Do dnia podpisania, Umawiaj�cym si� Stronom dostarczono wykaz ustanawiaj�cy obowi�zki informacyjne w dziedzinie weterynarii. II. DEKLARACJE PRZYJ�TE PRZEZ PE�NOMOCNIK�W Ponadto, Pe�nomocnicy przyj�li wymienione poni�ej Deklaracje, do��czone do niniejszego Aktu Ko�cowego. 1. Wsp�lna deklaracja: Jedna Europa 2. Wsp�lna deklaracja w sprawie Trybuna�u Sprawiedliwo�ci Wsp�lnot Europejskich 1. Wsp�lna deklaracja: Jedna Europa To wielki dzie� dla Europy. W dniu dzisiejszym zako�czyli�my negocjacje w sprawie przyst�pienia pomi�dzy Uni� Europejsk� a Cyprem, Republik� Czesk�, Estoni�, W�grami, �otw�, Litw�, Malt�, Polsk�, S�owacj� i S�oweni�. Unia Europejska przyjmie 75 milion�w nowych obywateli. My, obecne i przyst�puj�ce Pa�stwa Cz�onkowskie, deklarujemy nasze pe�ne poparcie dla ci�g�o�ci, jednolito�ci i nieodwracalno�ci procesu rozszerzenia. Negocjacje w sprawie przyst�pienia z Bu�gari� i Rumuni� b�d� kontynuowane na podstawie takich samych zasad, jakie do tej pory obowi�zywa�y w negocjacjach. Rezultaty dotychczas uzyskane w negocjacjach nie zostan� poddane w w�tpliwo��. W zale�no�ci od dalszego post�pu w spe�nianiu kryteri�w cz�onkostwa, celem jest przyj�cie Bu�garii i Rumunii jako nowych cz�onk�w Unii Europejskiej w 2007 roku. Wyra�amy r�wnie� nasze zadowolenie z podj�tych w dniu dzisiejszym wa�nych decyzji dotycz�cych nast�pnego etapu kandydatury Turcji do cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Naszym wsp�lnym �yczeniem jest uczynienie Europy kontynentem demokracji, wolno�ci, pokoju i post�pu. Unia pozostaje nadal zdecydowana unika� nowych linii podzia�u w Europie i popiera� stabilno�� i pomy�lny rozw�j wewn�trz nowych granic Unii i poza nimi. Liczymy na wsp�ln� prac�, aby wsp�lnym wysi�kiem osi�gn�� powy�sze cele. Naszym celem jest Jedna Europa. BelgiaRepublika CzeskaDania NiemcyEstoniaGrecja HiszpaniaFrancjaIrlandia W�ochyCypr�otwa LitwaLuksemburgW�gry MaltaNiderlandyAustria PolskaPortugaliaS�owenia S�owacjaFinlandiaSzwecja Zjednoczone Kr�lestwo 2. Wsp�lna deklaracja w sprawie Trybuna�u Sprawiedliwo�ci Wsp�lnot Europejskich Je�eli Trybuna� Sprawiedliwo�ci o to wyst�pi, Rada, stanowi�c jednomy�lnie, mo�e zwi�kszy� liczb� rzecznik�w generalnych zgodnie z artyku�em 222 Traktatu WE i artyku�em 138 Traktatu Euratom. W przeciwnym wypadku, nowe Pa�stwa Cz�onkowskie zostan� w��czone w istniej�cy system mianowania rzecznik�w generalnych. III. POZOSTA�E DEKLARACJE Pe�nomocnicy przyjmuj� do wiadomo�ci nast�puj�ce deklaracje, kt�re zosta�y sporz�dzone i do��czone do niniejszego Aktu Ko�cowego: A. Wsp�lne Deklaracje: obecne Pa�stwa Cz�onkowskie/Estonia 3. Wsp�lna deklaracja w sprawie polowa� na nied�wiedzie brunatne w Estonii B. Wsp�lne deklaracje: r�ne obecne Pa�stwa Cz�onkowskie/r�ne nowe Pa�stwa Cz�onkowskie 4. Wsp�lna deklaracja Republiki Czeskiej i Republiki Austrii dotycz�ca dwustronnego porozumienia w odniesieniu do elektrowni j�drowej Temelin C. Wsp�lne deklaracje obecnych Pa�stw Cz�onkowskich 5. Deklaracja w sprawie rozwoju obszar�w wiejskich 6. Deklaracja w sprawie swobodnego przep�ywu pracownik�w: Republika Czeska 7. Deklaracja w sprawie swobodnego przep�ywu pracownik�w: Estonia 8. Deklaracja w sprawie oleju �upkowego, rynku wewn�trznego energii elektrycznej i dyrektywy 96/92/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 grudnia 1996 r. dotycz�cej wsp�lnych zasad rynku wewn�trznego energii elektrycznej (dyrektywa w sprawie energii elektrycznej): Estonia 9. Deklaracja odnosz�ca si� do dzia�alno�ci po�owowej Estonii i Litwy w rejonie Svalbardu 10. Deklaracja w sprawie swobodnego przep�ywu pracownik�w: �otwa 11. Deklaracja w sprawie swobodnego przep�ywu pracownik�w: Litwa 12. Deklaracja w sprawie tranzytu os�b drog� l�dow� mi�dzy obwodem kaliningradzkim i pozosta�ymi cz�ciami Federacji Rosyjskiej 13. Deklaracja w sprawie swobodnego przep�ywu pracownik�w: W�gry 14. Deklaracja w sprawie swobodnego przep�ywu pracownik�w: Malta 15. Deklaracja w sprawie swobodnego przep�ywu pracownik�w: Polska 16. Deklaracja w sprawie swobodnego przep�ywu pracownik�w: S�owenia 17. Deklaracja w sprawie rozwoju sieci transeuropejskiej w S�owenii 18. Deklaracja w sprawie swobodnego przep�ywu pracownik�w: S�owacja D. Wsp�lne deklaracje r�nych obecnych Pa�stw Cz�onkowskich 19. Wsp�lna deklaracja Republiki Federalnej Niemiec i Republiki Austrii w sprawie swobodnego przep�ywu pracownik�w: Republika Czeska, Estonia, W�gry, �otwa, Litwa, Polska, S�owenia oraz S�owacja 20. Wsp�lna deklaracja Republiki Federalnej Niemiec i Republiki Austrii w sprawie nadzorowania bezpiecze�stwa j�drowego E. Og�lna wsp�lna deklaracja obecnych Pa�stw Cz�onkowskich 21. Og�lna wsp�lna deklaracja F. Wsp�lne deklaracje r�nych nowych Pa�stw Cz�onkowskich 22. Wsp�lna deklaracja: Republiki Czeskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Litewskiej, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii oraz Republiki S�owackiej w sprawie artyku�u 38 Aktu Przyst�pienia. 23. Wsp�lna deklaracja Republiki W�gierskiej i Republiki S�owenii w sprawie punktu 1 litery a) (ii) rozdzia� 7 za��cznika X, oraz punktu 1 litery a) (i) rozdzia�u 6 za��cznika XIII do Aktu Przyst�pienia. G. Deklaracje Republiki Czeskiej 24. Deklaracja Republiki Czeskiej w sprawie polityki transportowej 25. Deklaracja Republiki Czeskiej w sprawie pracownik�w 26. Deklaracja Republiki Czeskiej w sprawie artyku�u 35 Traktatu UE H. Deklaracje Republiki Esto�skiej 27. Deklaracja Republiki Esto�skiej w sprawie stali 28. Deklaracja Republiki Esto�skiej w sprawie rybo��wstwa 29. Deklaracja Republiki Esto�skiej w sprawie Komisji Rybo��wstwa P�nocno-Wschodniego Atlantyku (NEAFC) 30. Deklaracja Republiki Esto�skiej w sprawie bezpiecze�stwa �ywno�ci I. Deklaracje Republiki �otewskiej 31. Deklaracja Republiki �otewskiej w sprawie wa�enia g�os�w w Radzie 32. Deklaracja Republiki �otewskiej w sprawie rybo��wstwa 33. Deklaracja Republiki Litewskiej w sprawie artyku�u 142a rozporz�dzenia Rady (WE) nr 40/94 z dnia 20 grudnia 1993 r. w sprawie wsp�lnotowego znaku towarowego J. Deklaracja Republiki Litewskiej 34. Deklaracja Republiki Litewskiej w odniesieniu do dzia�alno�ci po�owowej na obszarze regulacyjnym Komisji Rybo��wstwa P�nocno-Wschodniego Atlantyku (NEAFC) K. Deklaracje Republiki Malty 35. Deklaracja Republiki Malty w sprawie neutralno�ci 36. Deklaracja Republiki Malty w sprawie regionu wyspy Gozo 37. Deklaracja Republiki Malty w sprawie utrzymania zerowej stawki VAT L. Deklaracje Rzeczypospolitej Polskiej 38. Deklaracja Rzeczypospolitej Polskiej dotycz�ca konkurencyjno�ci polskiej produkcji niekt�rych owoc�w. 39. Deklaracja Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej dotycz�ca moralno�ci publicznej. 40. Deklaracja Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie interpretacji odst�pstwa od wymog�w okre�lonych w dyrektywach 2001/82/WE i 2001/83/WE M. Deklaracje Republiki S�owenii 41. Deklaracja Republiki S�owenii w sprawie przysz�ego podzia�u terytorialnego Republiki S�owenii na regiony. 42. Deklaracja Republiki S�owenii w sprawie S�owe�skich miejscowych pszcz� Apis mellifera Carnica (kranjska �ebela) N. Deklaracje Komisji Wsp�lnot Europejskich 43. Deklaracja Komisji Wsp�lnot Europejskich w sprawie og�lnej ekonomicznej klauzuli ochronnej, klauzuli ochronnej w zakresie rynku wewn�trznego i klauzuli ochronnej w zakresie wymiaru sprawiedliwo�ci i spraw wewn�trznych 44. Deklaracja Komisji Wsp�lnot Europejskich w sprawie konkluzji Konferencji w sprawie przyst�pienia �otwy A. WSP�LNE DEKLARACJE: OBECNE PA�STWA CZ�ONKOWSKIE/ESTONIA 3. Wsp�lna deklaracja w sprawie polowa� na nied�wiedzie w Estonii W odniesieniu do nied�wiedzi brunatnych, Estonia b�dzie w pe�ni spe�nia� wymogi dyrektywy 92/43/EWG w sprawie ochrony naturalnych siedlisk oraz dzikiej fauny i flory (dyrektywa w sprawie siedlisk). Najp�niej z dniem przyst�pienia Estonia ustanowi system �cis�ej ochrony zgodny z artyku�em 12 wskazanej dyrektywy. O ile og�lne polowania na nied�wiedzie brunatne nie mog� by� dozwolone, Konferencja zwraca uwag�, i� zgodnie z artyku�em 16 ust�p 1 dyrektywy w sprawie siedlisk, Estonia mo�e zezwoli� na polowania na nied�wiedzie brunatne w szczeg�lnych okoliczno�ciach oraz z zastrze�eniem procedur ustanowionych w artykule 16 ust�py 2 i 3 dyrektywy. B. WSP�LNE DEKLARACJE: RӯNE OBECNE PA�STWA CZ�ONKOWSKIE/RӯNE NOWE PA�STWA CZ�ONKOWSKIE 4. Wsp�lna deklaracja Republiki Czeskiej i Republiki Austrii dotycz�ca dwustronnego porozumienia w odniesieniu do elektrowni j�drowej Temelin Republika Czeska i Republika Austrii wype�ni� dwustronne zobowi�zania na mocy wzajemnie przyj�tych "Konkluzji z procesu Melk i jego dalszego ci�gu" z 29 listopada 2001 roku. C. WSP�LNE DEKLARACJE OBECNYCH PA�STW CZ�ONKOWSKICH 5. Deklaracja w sprawie rozwoju obszar�w wiejskich W odniesieniu do polityki rozwoju obszar�w wiejskich dla nowych Pa�stw Cz�onkowskich na mocy tymczasowych instrument�w rozwoju obszar�w wiejskich finansowanych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Unia zwraca uwag�, �e ka�de z nowych Pa�stw Cz�onkowskich mo�e oczekiwa� nast�puj�cych wst�pnych podzia��w: Wst�pny podzia� (w mln EUR) 2004200520062004-2006 Republika Czeska147,9161,6172,0481,5 Estonia41,044,847,7133,5 Cypr20,322,223,966,4 �otwa89,497,7103,9291,0 Litwa133,4145,7155,1434,2 W�gry164,2179,4190,8534,4 Malta7,38,08,523,8 Polska781,2853,6908,22.543,0 S�owenia76,783,989,2249,8 S�owacja108,2118,3125,8352,3 Suma1.570,01.715,01.825,05.110,0 6. Deklaracja w sprawie swobodnego przep�ywu pracownik�w: Republika Czeska UE podkre�la zr�nicowanie podej�cia i elastyczno��, jakie zosta�y wprowadzone do uzgodnie� dotycz�cych swobodnego przep�ywu pracownik�w. Pa�stwa Cz�onkowskie podejm� wysi�ek przyznania obywatelom czeskim wi�kszego dost�pu do swych rynk�w pracy na mocy swoich przepis�w krajowych, maj�c na uwadze przyspieszenie zbli�ania do dorobku. W konsekwencji, mo�liwo�ci zatrudnienia obywateli czeskich w UE powinny ulec znacznej poprawie w dniu przyst�pienia Republiki Czeskiej. Ponadto Pa�stwa Cz�onkowskie UE jak najlepiej wykorzystaj� proponowane uzgodnienia, aby jak najszybciej stosowa� w pe�ni dorobek w obszarze swobodnego przep�ywu pracownik�w. 7. Deklaracja w sprawie swobodnego przep�ywu pracownik�w: Estonia UE podkre�la zr�nicowanie podej�cia i elastyczno��, jakie zosta�y wprowadzone do uzgodnie� dotycz�cych swobodnego przep�ywu pracownik�w. Pa�stwa Cz�onkowskie podejm� wysi�ek przyznania obywatelom esto�skim wi�kszego dost�pu do swych rynk�w pracy na mocy swoich przepis�w krajowych, maj�c na uwadze przyspieszenie zbli�ania do dorobku. W konsekwencji, mo�liwo�ci zatrudnienia obywateli esto�skich w UE powinny ulec znacznej poprawie w dniu przyst�pienia Estonii. Ponadto Pa�stwa Cz�onkowskie UE jak najlepiej wykorzystaj� proponowane uzgodnienia, aby jak najszybciej stosowa� w pe�ni dorobek w obszarze swobodnego przep�ywu pracownik�w. 8. Deklaracja w sprawie oleju �upkowego, rynku wewn�trznego energii elektrycznej i dyrektywy 96/92/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 grudnia 1996 r. dotycz�cej wsp�lnych zasad dla rynku wewn�trznego energii elektrycznej (dyrektywa w sprawie energii elektrycznej): Estonia Unia b�dzie �ci�le nadzorowa� czy Estonia wype�nia swoje zobowi�zania, w szczeg�lno�ci w odniesieniu do przygotowania do wewn�trznego rynku energii (restrukturyzacja sektora olej�w �upkowych, restrukturyzacja sektora energii elektrycznej, ustawodawstwo, wzmocnienie Inspektoratu Rynku Energetycznego itd). Unia zwraca uwag� Estonii na konkluzje Rady Europejskiej z Lizbony i Barcelony dotycz�ce przyspieszenia otwarcia rynk�w, mi�dzy innymi sektora energii elektrycznej i gazu, w celu osi�gni�cia ca�kowicie operacyjnego rynku wewn�trznego w tych sektorach, oraz przyjmuje do wiadomo�ci o�wiadczenie Estonii z�o�one na ten temat 27 maja 2002 roku w ramach negocjacji w sprawie przyst�pienia. Mimo konieczno�ci szybkiego ustanowienia operacyjnego rynku wewn�trznego energii elektrycznej, Unia przyjmuje do wiadomo�ci, �e Estonia zachowuje swoje stanowisko odnosz�ce si� do przysz�ego rozwoju ustawodawstwa w tej dziedzinie. Unia uznaje w tym zakresie szczeg�ln� sytuacj� zwi�zan� z restrukturyzacj� sektora olej�w �upkowych, kt�ra wymaga� b�dzie szczeg�lnego wysi�ku do ko�ca 2012 roku, oraz konieczno�� stopniowego otwierania do tego czasu esto�skiego rynku energii elektrycznej dla konsument�w innych ni� gospodarstwa domowe. Unia zwraca uwag�, �e w celu ograniczenia potencjalnego naruszenia konkurencji na wewn�trznym rynku energii elektrycznej, mo�e by� konieczne zastosowanie mechanizm�w ochronnych takich jak klauzula wzajemno�ci dyrektywy 96/92/WE. Komisja b�dzie �ci�le �ledzi� rozw�j produkcji energii elektrycznej i mo�liwe zmiany na rynku energii elektrycznej w Estonii oraz w s�siednich pa�stwach. Bez uszczerbku dla powy�szych postanowie�, ka�de Pa�stwo Cz�onkowskie, pocz�wszy od 2009 roku mo�e zwr�ci� si� do Komisji o ocen� rozwoju rynku energii elektrycznej w rejonie Morza Ba�tyckiego. W oparciu o t� ocen�, uwzgl�dniaj�c ca�kowicie wyj�tkowo�� olej�w �upkowych oraz spo�eczne i gospodarcze wzgl�dy zwi�zane z ich wydobyciem, produkcj� i zu�yciem w Estonii, oraz bior�c pod uwag� cele Wsp�lnoty w zakresie rynku energii elektrycznej, Komisja sk�ada Radzie sprawozdanie z w�a�ciwymi zaleceniami. 9. Deklaracja odnosz�ca si� do dzia�alno�ci po�owowej Estonii i Litwy w rejonie Svalbardu Wsp�lnota Europejska przywi�zuje wag� do utrzymania zdrowego zarz�dzania opartego na trwa�ej ochronie i optymalnym wykorzystaniu zasob�w rybnych wok� Svalbardu oraz deklaruje sw� wol� utrzymania obecnego systemu zarz�dzania stosowanego przez Wsp�lnot� Europejsk� oraz Estoni� i Litw�. 10. Deklaracja w sprawie swobodnego przep�ywu pracownik�w: �otwa UE podkre�la zr�nicowanie podej�cia i elastyczno��, jakie zosta�y wprowadzone do uzgodnie�, dotycz�cych swobodnego przep�ywu pracownik�w. Pa�stwa Cz�onkowskie podejm� wysi�ek przyznania obywatelom �otewskim wi�kszego dost�pu do swych rynk�w pracy na mocy swoich przepis�w krajowych, maj�c na uwadze przyspieszenie zbli�ania do dorobku. W konsekwencji, mo�liwo�ci zatrudnienia obywateli �otewskich w UE powinny ulec znacznej poprawie w dniu przyst�pienia �otwy. Ponadto Pa�stwa Cz�onkowskie UE jak najlepiej wykorzystaj� proponowane uzgodnienia, aby jak najszybciej stosowa� w pe�ni dorobek w obszarze swobodnego przep�ywu pracownik�w. 11. Deklaracja w sprawie swobodnego przep�ywu pracownik�w: Litwa UE podkre�la zr�nicowanie podej�cia i elastyczno��, jakie zosta�y wprowadzone do uzgodnie� dotycz�cych swobodnego przep�ywu pracownik�w. Pa�stwa Cz�onkowskie podejm� wysi�ek przyznania obywatelom litewskim wi�kszego dost�pu do swych rynk�w pracy na mocy swoich przepis�w krajowych, maj�c na uwadze przyspieszenie zbli�ania do dorobku. W konsekwencji, mo�liwo�ci zatrudnienia obywateli litewskich w UE powinny ulec znacznej poprawie w dniu przyst�pienia Litwy. Ponadto Pa�stwa Cz�onkowskie UE jak najlepiej wykorzystaj� proponowane uzgodnienia, aby jak najszybciej stosowa� w pe�ni dorobek w obszarze swobodnego przep�ywu pracownik�w. 12. Deklaracja w sprawie tranzytu os�b drog� l�dow� mi�dzy Obwodem Kaliningradzkim i pozosta�ymi cz�ciami Federacji Rosyjskiej Wsp�lnota wspiera Litw� w wype�nianiu warunk�w pe�nego i jak najszybszego uczestnictwa w dorobku Schengen, w celu zapewnienia, aby Litwa by�a w��czona do pierwszej grupy nowych Pa�stw Cz�onkowskich w pe�ni uczestnicz�cych w dorobku Schengen. Pe�ny udzia� b�dzie zale�a� od obiektywnej oceny, �e wszystkie konieczne warunki s� wype�nione zgodnie z dorobkiem Schengen. 13. Deklaracja w sprawie swobodnego przep�ywu pracownik�w: W�gry UE podkre�la zr�nicowanie podej�cia i elastyczno��, jakie zosta�y wprowadzone do uzgodnie� dotycz�cych swobodnego przep�ywu pracownik�w. Pa�stwa Cz�onkowskie podejm� wysi�ek przyznania obywatelom w�gierskim wi�kszego dost�pu do swych rynk�w pracy na mocy swoich przepis�w krajowych, maj�c na uwadze przyspieszenie zbli�ania do dorobku. W konsekwencji, mo�liwo�ci zatrudnienia obywateli w�gierskich w UE powinny ulec znacznej poprawie w dniu przyst�pienia W�gier. Ponadto Pa�stwa Cz�onkowskie UE jak najlepiej wykorzystaj� proponowane uzgodnienia, aby jak najszybciej stosowa� w pe�ni dorobek w obszarze swobodnego przep�ywu pracownik�w. 14. Deklaracja w sprawie swobodnego przep�ywu pracownik�w: Malta Je�eli przyst�pienie Malty spowodowa�oby trudno�ci w zakresie swobodnego przep�ywu pracownik�w, problem ten mo�e by� podniesiony przed instytucjami Unii w celu jego rozwi�zania. Rozwi�zanie to b�dzie �ci�le zgodne z postanowieniami traktat�w (w tym Traktatu o Unii Europejskiej) oraz przepisami przyj�tymi w wyniku ich stosowania, w szczeg�lno�ci odnosz�cymi si� do swobodnego przep�ywu pracownik�w. 15. Deklaracja w sprawie swobodnego przep�ywu pracownik�w: Polska UE podkre�la zr�nicowanie podej�cia i elastyczno��, jakie zosta�y wprowadzone do uzgodnie� dotycz�cych swobodnego przep�ywu pracownik�w. Pa�stwa Cz�onkowskie podejm� wysi�ek przyznania obywatelom polskim wi�kszego dost�pu do swych rynk�w pracy na mocy swoich przepis�w krajowych, maj�c na uwadze przyspieszenie zbli�ania do dorobku. W konsekwencji, mo�liwo�ci zatrudnienia obywateli polskich w UE powinny ulec znacznej poprawie w dniu przyst�pienia Polski. Ponadto Pa�stwa Cz�onkowskie UE jak najlepiej wykorzystaj� proponowane uzgodnienia, aby jak najszybciej stosowa� w pe�ni dorobek w obszarze swobodnego przep�ywu pracownik�w. 16. Deklaracja w sprawie swobodnego przep�ywu pracownik�w: S�owenia UE podkre�la zr�nicowanie podej�cia i elastyczno��, jakie zosta�y wprowadzone do uzgodnie� dotycz�cych swobodnego przep�ywu pracownik�w. Pa�stwa Cz�onkowskie podejm� wysi�ek przyznania obywatelom s�owe�skim wi�kszego dost�pu do swych rynk�w pracy na mocy swoich przepis�w krajowych, maj�c na uwadze przyspieszenie zbli�ania do dorobku. W konsekwencji, mo�liwo�ci zatrudnienia obywateli s�owe�skich w UE powinny ulec znacznej poprawie w dniu przyst�pienia S�owenii. Ponadto Pa�stwa Cz�onkowskie UE jak najlepiej wykorzystaj� proponowane uzgodnienia, aby jak najszybciej stosowa� w pe�ni dorobek obszarze swobodnego przep�ywu pracownik�w. 17. Deklaracja w sprawie rozwoju sieci transeuropejskiej w S�owenii Unia potwierdza wag� infrastruktury transportowej w S�owenii dla rozwoju transeuropejskich sieci transportowych i nale�ycie uwzgl�dni ten fakt przy wskazywaniu projekt�w b�d�cych przedmiotem wsp�lnego zainteresowania zgodnie z artyku�em 155 Traktatu WE. 18. Deklaracja w sprawie swobodnego przep�ywu pracownik�w: S�owacja UE podkre�la zr�nicowanie podej�cia i elastyczno��, jakie zosta�y wprowadzone do uzgodnie� dotycz�cych swobodnego przep�ywu pracownik�w. Pa�stwa Cz�onkowskie podejm� wysi�ek przyznania obywatelom s�owackim wi�kszego dost�pu do swych rynk�w pracy w na mocy swoich przepis�w krajowych, maj�c na uwadze przyspieszenie zbli�ania do dorobku. W konsekwencji, mo�liwo�ci zatrudnienia obywateli s�owackich w UE powinny ulec znacznej poprawie w dniu przyst�pienia S�owacji. Ponadto Pa�stwa Cz�onkowskie UE jak najlepiej wykorzystaj� proponowane uzgodnienia, aby jak najszybciej stosowa� w pe�ni dorobek w obszarze swobodnego przep�ywu pracownik�w. D. WSP�LNE DEKLARACJE RӯNYCH OBECNYCH PA�STW CZ�ONKOWSKICH 19. Wsp�lna deklaracja Republiki Federalnej Niemiec i Republiki Austrii w sprawie swobodnego przep�ywu pracownik�w: Republika Czeska, Estonia, W�gry, �otwa, Litwa, Polska, S�owenia oraz S�owacja. Republika Federalna Niemiec i Republika Austrii w porozumieniu z Komisj� potwierdzaj�, �e w ich rozumieniu brzmienie punktu numer 13 �rodk�w przej�ciowych w sprawie swobodnego przep�ywu pracownik�w na mocy dyrektywy 96/71/WE w za��cznikach V, VI, VIII, IX, X, XII, XIII i XIV oznacza �e "niekt�re regiony" mog�, w stosownym przypadku, obejmowa� r�wnie� ca�e terytorium kraju. 20. Wsp�lna deklaracja Republiki Federalnej Niemiec i Republiki Austrii w sprawie nadzorowania bezpiecze�stwa j�drowego Republika Federalna Niemiec i Republika Austrii podkre�laj� znaczenie kontynuacji procesu nadzoru nad realizacj� zalece� dla poprawy bezpiecze�stwa j�drowego w przyst�puj�cych pa�stwach, zgodnie ze stanowiskiem Rady ds. og�lnych i stosunk�w zewn�trznych z 10 grudnia 2002 roku, a� do uzyskania zamierzonego rezultatu. E. OG�LNA WSP�LNA DEKLARACJA OBECNYCH PA�STW CZ�ONKOWSKICH 21. Og�lna wsp�lna deklaracja Obecne Pa�stwa Cz�onkowskie podkre�laj�, i� Deklaracje do��czone do niniejszego Aktu Ko�cowego nie mog� by� interpretowane lub stosowane w spos�b sprzeczny z obowi�zkami Pa�stw Cz�onkowskich wynikaj�cymi z Traktatu i Aktu Przyst�pienia. Obecne Pa�stwa Cz�onkowskie zwracaj� uwag�, i� Komisja w pe�ni popiera powy�sz� deklaracj�. F. WSP�LNE DEKLARACJE RӯNYCH NOWYCH PA�STW CZ�ONKOWSKICH 22. Wsp�lna deklaracja Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Litewskiej, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii oraz Republiki S�owackiej w sprawie artyku�u 38 Aktu Przyst�pienia 1. Republika Czeska, Republika Esto�ska, Republika Litewska, Rzeczpospolita Polska, Republika S�owenii oraz Republika S�owacka rozumiej�, i� okre�lenie "nie wprowadzi�o w �ycie zobowi�za� podj�tych w ramach negocjacji w sprawie przyst�pienia" obejmuje wy��cznie obowi�zki, kt�re wynikaj� z Traktat�w za�o�ycielskich maj�cych zastosowanie do Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Litewskiej, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej, zgodnie z warunkami ustanowionymi w Akcie Przyst�pienia oraz obowi�zkami okre�lonymi w tym Akcie. W zwi�zku z powy�szym Republika Czeska, Republika Esto�ska, Republika Litewska, Rzeczpospolita Polska, Republika S�owenii i Republika S�owacka rozumiej�, �e Komisja rozwa�y zastosowanie artyku�u 38 wy��cznie w przypadkach zarzutu narusze� zobowi�za�, o kt�rych mowa w poprzednim akapicie. 2. Republika Czeska, Republika Esto�ska, Republika Litewska, Rzeczpospolita Polska, Republika S�owenii oraz Republika S�owacka rozumiej�, �e tre�� artyku�u 38 pozostaje bez uszczerbku dla w�a�ciwo�ci Trybuna�u Sprawiedliwo�ci, okre�lonej w artykule 230 Traktatu WE w stosunku do dzia�a� podejmowanych przez Komisj� na mocy artyku�u 38. 3. Republika Czeska, Republika Esto�ska, Republika Litewska, Rzeczpospolita Polska, Republika S�owenii oraz Republika S�owacka rozumiej�, �e Komisja, przed podj�ciem decyzji o zastosowaniu �rodk�w przewidzianych w artykule 38 skierowanych przeciwko tym pa�stwom, umo�liwi Republice Czeskiej, Republice Esto�skiej, Republice Litewskiej, Rzeczypospolitej Polskiej, Republice S�owenii oraz Republice S�owackiej przedstawienie swych pogl�d�w i stanowiska zgodnie z Deklaracj� Komisji Wsp�lnot Europejskich w sprawie og�lnej klauzuli ochronnej, klauzuli ochronnej w zakresie rynku wewn�trznego oraz klauzuli ochronnej w sprawie wymiaru sprawiedliwo�ci i spraw wewn�trznych, do��czonej do niniejszego Aktu Ko�cowego. 23. Wsp�lna deklaracja Republiki W�gierskiej i Republiki S�owenii w sprawie punktu 1 litery a (ii) rozdzia�u 7 za��cznika X oraz punktu 1 litery a (i) rozdzia�u 6 za��cznika XIII do Aktu Przyst�pienia Je�eli okres przej�ciowy, o kt�rym mowa w artykule 28 ust�p 1 sz�stej dyrektywy w sprawie VAT, nie zostanie zast�piony �adnym ostatecznym systemem do po�owy 2007 roku, i propozycja jego zast�pienia nie osi�gnie etapu umo�liwiaj�cego to zast�pienie do ko�ca 2007 roku, Republika W�gierska i Republika S�owenii zwr�c� si� do Komisji o przedstawienie Radzie sprawozdania w sprawie funkcjonowania porozumie� przej�ciowych przewidzianych w punkcie 1 litery a) (ii) rozdzia�u 7 za��cznika X oraz punkcie 1 litery a) (i) rozdzia�u 6 za��cznika XIII do Aktu Przyst�pienia, kt�ry ma by� przygotowany w odpowiednim terminie. Sprawozdanie to powinno uwzgl�dni� w�a�ciwe dzia�anie rynku wewn�trznego i mo�liwe niekorzystne skutki dla sektora restauracyjnego w Republice W�gierskiej i Republice S�owenii, w szczeg�lno�ci utrat� zatrudnienia, zwi�kszenie nielegalnego zatrudnienia oraz poziom wzrostu cen us�ug restauracyjnych dla konsumenta ko�cowego. G. DEKLARACJE REPUBLIKI CZESKIEJ 24. Deklaracja Republiki Czeskiej w sprawie polityki transportowej Zgodnie ze Wsp�lnym Stanowiskiem UE do rozdzia�u "Polityka transportowa", obecne i nowe Pa�stwa Cz�onkowskie mog� stopniowo wymienia� zezwolenia na kabota� na podstawie dwustronnych porozumie�, w��cznie z mo�liwo�ci� pe�nej liberalizacji. W �wietle powy�szego Republika Czeska oczekuje, �e dwustronne rozmowy z Pa�stwami Cz�onkowskimi b�d� kontynuowane w ci�gu roku 2003 w celu osi�gni�cia b�d� porozumienia dwustronnego w sprawie pe�nej liberalizacji kabota�u, b�d� stopniowej wymiany zezwole� na kabota� w przypadku, gdy wymagany b�dzie okres przej�ciowy. Republika Czeska przyjmuje z zadowoleniem osi�gniecie wzajemnego porozumienia z Niemcami w sprawie wypracowania analiz struktury koszt�w, na podstawie kt�rych mog� by� ustanowione dwustronne kwoty kabota�u pocz�wszy od roku 2004. 25. Deklaracja Republiki Czeskiej w sprawie pracownik�w Republika Czeska o�wiadcza, i� oczekuje, �e zamiary obecnego Pa�stwa Cz�onkowskiego odno�nie dokonania liberalizacji dost�pu czeskich pracownik�w do jego rynku pracy opartej na poszczeg�lnych sektorach i zawodach, b�d� przedmiotem dwustronnych konsultacji pomi�dzy zainteresowanym Pa�stwem Cz�onkowskim i Republik� Czesk�. 26. Deklaracja Republiki Czeskiej w sprawie artyku�u 35 Traktatu UE Republika Czeska akceptuje w�a�ciwo�� Trybuna�u Sprawiedliwo�ci Wsp�lnot Europejskich zgodnie z warunkami ustanowionymi w artykule 35 ust�py 2 i 3 litera b) Traktatu o Unii Europejskiej. Republika Czeska zachowuje prawo do przyj�cia przepis�w prawa krajowego stanowi�cych, �e je�eli pytanie dotycz�ce wa�no�ci lub wyk�adni aktu, o kt�rym mowa w artykule 35 ust�p 1 Traktatu o Unii Europejskiej zostanie podniesione w sprawie zawis�ej przed krajowym s�dem lub trybuna�em, kt�rego orzeczenia nie podlegaj� zaskar�eniu wed�ug prawa krajowego, s�d ten lub trybuna� s� zobowi�zane do wniesienia tej sprawy do Trybuna�u Sprawiedliwo�ci. H. DEKLARACJE REPUBLIKI ESTO�SKIEJ 27. Deklaracja Republiki Esto�skiej w sprawie stali Esto�ski przemys� przetw�rstwa stalowego znajduje si� w stadium dynamicznego rozwoju. W trakcie negocjacji dotycz�cych niezb�dnych dostosowa� do ogranicze� ilo�ciowych przewidzianych w dwustronnych porozumieniach w sprawie stali mi�dzy Wsp�lnot� i Federacj� Rosyjsk�, Ukrain� i Kazachstanem, lub przyjmuj�c jakiekolwiek inne porozumienie o takim skutku, zostan� uwzgl�dnione potrzeby importowe wynikaj�ce z przewidywanego rozwoju esto�skiego hutnictwa �elaza i stali w najbli�szej przysz�o�ci. Estonia podkre�la, �e jej przewidywane potrzeby importowe zosta�y przedstawione na Konferencji w sprawie przyst�pienia. 28. Deklaracja Republiki Esto�skiej w sprawie rybo��wstwa Estonia jest �wiadoma, i� zarz�dzanie umow� mi�dzy Rz�dem Republiki Esto�skiej a Rz�dem Federacji Rosyjskiej w sprawie wsp�pracy w dziedzinie ochrony i zarz�dzania zasobami rybnymi w obszarze jezior Peipsi, L�mmi i Pihkva b�dzie zapewnione przez Estoni� w �cis�ej wsp�pracy z Komisj�, w zakresie w jakim Wsp�lnota nie ma lub te� nie b�dzie mie� ustawodawstwa wt�rnego dotycz�cego zarz�dzania �r�dl�dowymi zasobami po�owowymi. 29. Deklaracja Republiki Esto�skiej w sprawie Komisji Rybo��wstwa P�nocno-Wschodniego Atlantyku (NEAFC) Zgodnie z zasad� wy��cznej kompetencji wsp�lnotowej, interesy Estonii w Komisji Rybo��wstwa P�nocno-Wschodniego Atlantyku (NEAFC) b�d� reprezentowane przez Komisj� od dnia przyst�pienia. W przypadku, gdy Estonia nie zostanie cz�onkiem NEAFC do dnia przyst�pienia, Estonia opiera si� na wysi�kach Wsp�lnoty zmierzaj�cych do w��czenia do udzia�u Wsp�lnoty "kwot wsp�pracy pa�stw nieb�d�cych stronami" stosowanych przez Estoni� i zarejestrowanych przez NEAFC. 30. Deklaracja Republiki Esto�skiej w sprawie bezpiecze�stwa �ywno�ci W odniesieniu do pa�stw trzecich, Estonia spe�ni ca�kowicie wymagania rozporz�dzenia (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiaj�cego og�lne zasady i wymogi prawa �ywno�ciowego, powo�uj�cego Europejski Urz�d ds. bezpiecze�stwa �ywno�ci i ustanawiaj�cego procedury w zakresie bezpiecze�stwa �ywno�ci. I. DEKLARACJE REPUBLIKI �OTEWSKIEJ 31. Deklaracja Republiki �otewskiej w sprawie wa�enia g�os�w w Radzie Deklaracja nr 20 do Traktatu Nicejskiego stanowi, �e Republice �otewskiej przyznaje si� cztery g�osy z og�u 345 g�os�w w Radzie od 1 stycznia 2005 roku przy za�o�eniu, �e Unia sk�ada si� z 27 Pa�stw Cz�onkowskich. Bior�c pod uwag� potrzeb� zapewnienia odpowiedniej, por�wnywalnej i r�wnej reprezentacji Pa�stw Cz�onkowskich w Radzie zgodnie z liczb� ich ludno�ci, Republika �otewska deklaruje, �e zastrzega sobie prawo przedyskutowania zagadnienia wa�enia g�os�w w Radzie w trakcie nast�pnej Konferencji Mi�dzyrz�dowej. 32. Deklaracja Republiki �otewskiej w sprawie rybo��wstwa W odniesieniu do rozporz�dzenia (EWG) nr 3760/92 ustanawiaj�cego podzia� wsp�lnotowych mo�liwo�ci po�owowych przyznawanych Pa�stwom Cz�onkowskim w odniesieniu do zasob�w, kt�re s� obj�te limitami po�owowymi, �otwa rozumie, �e szczeg�owe postanowienia niniejszego Aktu zwi�zane z mo�liwo�ciami po�owowymi, kt�re maj� by� przyznane �otwie na Morzu Ba�tyckim odnosz� si� do istniej�cego systemu zarz�dzania w ramach Mi�dzynarodowej Komisji Rybo��wstwa Morza Ba�tyckiego (IBSFC) wyliczonego dla UE sk�adaj�cej si� z 15 pa�stw, Estonii, �otwy, Litwy i Polski. W odniesieniu do mo�liwo�ci po�owowych w ramach Komisji Rybo��wstwa P�nocno-Wschodniego Atlantyku (NEAFC), �otwa deklaruje swoje zainteresowanie po�owami w tym obszarze, jakkolwiek nie zarejestrowa�a ona du�ych po�ow�w w ostatnim okresie. �otwa, jako strona wsp�pracuj�ca w NEAFC, przestrzegaj�ca wszystkich decyzji i regulacji przyj�tych przez t� Komisj� oczekuje, �e jej interesy b�d� nale�ycie uwzgl�dnione przy przydzielaniu mo�liwo�ci po�owowych dla �otwy i innych nowych Pa�stw Cz�onkowskich. 33. Deklaracja Republiki �otewskiej w sprawie artyku�u 142a rozporz�dzenia Rady (WE) nr 40/94 z dnia 20 grudnia 1993 r. w sprawie wsp�lnotowego znaku towarowego Republika �otewska uwa�a, �e stosowanie artyku�u 142a ust�p 5 rozporz�dzenia Rady (WE) nr 40/94 z dnia 20 grudnia 1993 r. w sprawie wsp�lnotowego znaku towarowego nie wy��cza zakazu stosowania wsp�lnotowego znaku towarowego na terytorium Republiki �otewskiej zgodnie z artyku�em 106 ust�p 2 rozporz�dzenia. J. DEKLARACJA REPUBLIKI LITEWSKIEJ 34. Deklaracja Republiki Litewskiej w odniesieniu do dzia�alno�ci po�owowej na obszarze regulacyjnym Komisji Rybo��wstwa P�nocno-Wschodniego Atlantyku (NEAFC). Litwa deklaruje zainteresowanie kontynuowaniem tradycyjnych po�ow�w na obszarze regulacyjnym Komisji Rybo��wstwa P�nocno-Wschodniego Atlantyku (NEAFC) po przyst�pieniu do Unii Europejskiej. Litwa liczy na wsparcie UE przy przyst�pieniu do NEAFC. Litwa oczekuje, �e po przyst�pieniu do UE, litewska dzia�alno�� po�owowa na obszarze regulacyjnym NEAFC b�dzie kontynuowana i odpowiednie kwoty b�d� przyznawane w tym obszarze zgodnie z zasad� wzgl�dnej stabilno�ci. K. DEKLARACJE REPUBLIKI MALTY 35. Deklaracja Republiki Malty w sprawie neutralno�ci Malta potwierdza swoje zobowi�zanie w ramach wsp�lnej polityki zagranicznej i bezpiecze�stwa Unii Europejskiej ustanowionej w Traktacie o Unii Europejskiej. Malta potwierdza, �e jej udzia� we wsp�lnej polityce zagranicznej i bezpiecze�stwa Unii Europejskiej nie narusza jej neutralno�ci. Traktat o Unii Europejskiej stanowi, �e jakakolwiek decyzja podj�ta przez Uni� Europejsk� o przej�ciu do wsp�lnej obrony musi by� podj�ta na mocy jednomy�lnej decyzji Rady Europejskiej przyj�tej przez Pa�stwa Cz�onkowskie zgodnie z ich odpowiednimi wymogami konstytucyjnymi. 36. Deklaracja Republiki Malty w sprawie regionu wyspy Gozo Rz�d Malty, Zwracaj�c uwag�, �e region wyspy Gozo posiada szczeg�lne cechy gospodarcze i spo�eczne jak r�wnie� u�omno�ci wynikaj�ce z po��czenia skutk�w jego podw�jnej wyspiarsko�ci, wra�liwego �rodowiska naturalnego, ma�ej populacji po��czonej z du�ym zag�szczeniem ludno�ci i ograniczonymi surowcami, kt�rymi dysponuje, Zwracaj�c uwag�, �e produkt krajowy brutto na mieszka�ca regionu wyspy Gozo jest znacznie ni�szy ni� na Malcie jako ca�o�ci, Zwracaj�c uwag�, �e przyjmuje ona szczeg�ln� polityk� gospodarcz� i spo�eczn� w odniesieniu do regionu wyspy Gozo, kt�ra ma na celu przezwyci�enie utrzymuj�cych si� u�omno�ci strukturalnych, kt�re go dotykaj�, Uznaj�c, �e po przyst�pieniu Malty do Unii Europejskiej, w wyniku porozumienia odnosz�cego si� do uprawnienia Malty do korzystania z pomocy Cel�w funduszy strukturalnych i Funduszu Sp�jno�ci, jak r�wnie� porozumie� odnosz�cych si� zerowej stawki VAT dla transportu os�b pomi�dzy wyspami i okresu przej�ciowego dla transportu pomi�dzy wyspami produkt�w rolnych, Gozo b�dzie korzysta� ze �rodk�w przeznaczonych specjalnie na znoszenie jego u�omno�ci strukturalnych, poza korzystaniem ze �rodk�w przynosz�cych szersze korzy�ci gospodarcze i spo�eczne, Uznaj�c ponadto, �e klasyfikacja NUTS 3 przyznana regionowi wyspy Gozo nie mo�e sama zapewni� wykonania zobowi�za� podj�tych przez Uni� Europejsk�, dotycz�cych podj�cia �rodk�w na rzecz region�w mniej uprzywilejowanych, Deklaruje, �e przed ko�cem ka�dego okresu bud�etowego Wsp�lnoty, poci�gaj�cym za sob� ponowne okre�lenie polityki regionalnej Wsp�lnoty, Malta zwr�ci si� do Komisji o przedstawienie Radzie sprawozdania w sprawie sytuacji gospodarczej i spo�ecznej Gozo, a w szczeg�lno�ci na temat dysproporcji spo�ecznych i dysproporcji poziomu rozwoju gospodarczego mi�dzy Gozo a Malt�. Komisja zostanie poproszona o zaproponowanie odpowiednich �rodk�w, niezb�dnych w ramach polityki regionalnej Wsp�lnoty lub innych odpowiednich polityk Wsp�lnoty, w celu zapewnienia kontynuowania zmniejszania dysproporcji pomi�dzy Gozo a Malt�, jak r�wnie� p�niejszej integracji Gozo z rynkiem wewn�trznym na uczciwych warunkach. W szczeg�lno�ci, w przypadku gdy Malta jako ca�o�� przesta�aby by� uprawniona do korzystania z pewnych �rodk�w polityki regionalnej, sprawozdanie powinno oceni� czy szczeg�lna sytuacja gospodarcza Gozo uzasadnia dalsze uprawnienie Gozo do korzystania z tych �rodk�w oraz okre�la� na jakich warunkach mog� z nich korzysta� w okresie referencyjnym. 37. Deklaracja Republiki Malty w sprawie utrzymania zerowej stawki VAT Zgoda Malty na okres przej�ciowy do 1 stycznia 2010 roku na utrzymanie zerowej stawki VAT w miejsce standardowej stawki 5 % na dostawy �rodk�w spo�ywczych i farmaceutycznych oparta jest na za�o�eniu, �e okres przej�ciowy, o kt�rym mowa w artykule 28 ust�p 1 sz�stej dyrektywy w sprawie VAT, up�ynie w tym dniu. L. DEKLARACJE RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 38. Deklaracja Rzeczypospolitej Polskiej dotycz�ca konkurencyjno�ci polskiej produkcji niekt�rych owoc�w Polska zwraca uwag�, �e stosowanie w Polsce wsp�lnej taryfy celnej UE mo�e mie� natychmiastowy negatywny skutek dla konkurencyjno�ci polskich producent�w owoc�w mi�kkich, wi�ni i jab�ek. Je�eli po przyst�pieniu pojawi� si� w tych sektorach powa�ne trudno�ci, kt�re mog� si� utrzymywa�, Polska wniesie o pilne zastosowanie og�lnej klauzuli ochronnej i przyj�cie instrument�w pozwalaj�cych na trwa�e usuni�cie zak��ce� konkurencyjno�ci w sektorze owoc�w mi�kkich, wi�ni i jab�ek. 39. Deklaracja Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej dotycz�ca moralno�ci publicznej. Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej rozumie, �e nic w postanowieniach Traktatu o Unii Europejskiej, Traktat�w ustanawiaj�cych Wsp�lnoty Europejskie oraz w postanowieniach traktat�w zmieniaj�cych lub uzupe�niaj�cych te traktaty nie stanowi dla Pa�stwa Polskiego przeszkody w regulowaniu kwestii o znaczeniu moralnym, jak r�wnie� kwestii odnosz�cych si� do ochrony �ycia ludzkiego. 40. Deklaracja Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie interpretacji odst�pstwa od wymog�w okre�lonych w dyrektywie 2001/82/WE i dyrektywie 2001/83/WE Polska uwa�a, �e produkty farmaceutyczne znajduj�ce si� w wykazie w dodatku A do za��cznika XII do niniejszego Aktu, posiadaj�ce pozwolenie na dopuszczenie do obrotu mog� by� wprowadzane do obrotu w Polsce. M. DEKLARACJE REPUBLIKI S�OWENII 41. Deklaracja Republiki S�owenii w sprawie przysz�ego podzia�u terytorialnego Republiki S�owenii na regiony Republika S�owenii podkre�la wag�, jak� przywi�zuje do zr�wnowa�onego rozwoju regionalnego i do potrzeby zmniejszenia dysproporcji spo�eczno-gospodarczych pomi�dzy jej regionami. Republika S�owenii zwraca uwag�, �e decyzje w zakresie podzia�u terytorialnego na regiony nale�� do wy��cznej kompetencji Republiki S�owenii. Wyj�tkiem od tej zasady jest podzia� terytorialny S�owenii na regiony do cel�w wsp�lnej klasyfikacji regionalnej jednostek terytorialnych (NUTS). W ramach negocjacji w sprawie przyst�pienia zagadnienie podzia�u terytorialnego S�owenii na regiony na poziomie NUTS 2 zosta�o tymczasowo ustalone na dziewi�tnastym spotkaniu Konferencji na poziomie zast�pc�w szef�w delegacji 29 lipca 2002 roku, na warunkach okre�lonych w Konkluzjach Konferencji. Konkluzje te zosta�y potwierdzone na spotkaniu ministr�w na Konferencji w sprawie przyst�pienia 1 pa�dziernika 2002 roku. Deklaracja Republiki S�owenii, wobec kt�rej �adne z Pa�stw Cz�onkowskich nie wyrazi�o sprzeciwu zosta�a w��czona do Konkluzji Konferencji. Oto jej istotne fragmenty: "S�owenia odnotowuje z satysfakcj�, i� UE zwr�ci�a uwag�, �e ca�e terytorium S�owenii b�dzie uznane za jeden region na poziomie NUTS 2 w okresie do ko�ca 2006 roku, �e S�owenia zamierza wprowadzi� Jednolity dokument programowy obejmuj�cy ca�e terytorium S�owenii w okresie programowania do ko�ca 2006 roku, oraz �e S�owenia b�dzie kontynuowa� dyskusje z Komisj� o podziale terytorialnym zapewniaj�cym zr�wnowa�ony rozw�j regionalny w celu poddania przegl�dowi, gdy b�dzie ju� Pa�stwem Cz�onkowskim, swojej klasyfikacji NUTS najp�niej do ko�ca 2006 roku. Je�eli projekt rozporz�dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wsp�lnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do cel�w statystycznych (NUTS) zostanie przyj�ty i wejdzie w �ycie przed przyst�pieniem S�owenii, S�owenia b�dzie, je�li to konieczne, negocjowa� z UE jej stosowanie do podzia�u terytorialnego S�owenii. Na tej podstawie S�owenia mo�e zaakceptowa� propozycj� UE i zgodzi� si�, �e na tym etapie rozdzia� nie wymaga dalszych negocjacji." 42. Deklaracja Republiki S�owenii w sprawie s�owe�skich miejscowych pszcz� Apis mellifera Carnica (kranjska �ebela) Maj�c na uwadze fakt, �e s�owe�ski podgatunek pszcz� miododajnych Apis mellifera Carnica (znanych r�wnie� pod nazw� "kranjska �ebela", "Carniolan bee", "Krainer Biene", "Carnica" i "K�rntner Biene") nale�y do miejscowej populacji zwierz�t Republiki S�owe�skiej, Uwzgl�dniaj�c wielowiekowe ci�g�e starania o utrzymanie i selekcj� rdzennych pszcz� na terytorium obecnej S�owenii, zmierzaj�ce r�wnie� do zachowania ich jako miejscowego materia�u genetycznego co da�o zr�wnowa�on� populacj� pszcz� stabilnych genetycznie, Uwzgl�dniaj�c, �e konieczne jest zachowanie tej populacji miejscowych pszcz� miododajnych o odr�bnych cechach i tym samym przyczynienie si� do r�norodno�ci biologicznej, Republika S�owenii deklaruje, �e ma zamiar kontynuowa� odpowiednie dzia�ania konieczne do zachowania miejscowej Apis mellifera Carnica na terytorium Republiki S�owenii. Republika S�owenii przypomina, �e podnios�a t� kwesti� w czasie negocjacji w sprawie przyst�pienia oraz �e Unia Europejska podkre�li�a, �e krajowe �rodki mog� by� podejmowane na podstawie artyku�u 30 Traktatu, z zastrze�eniem zasady proporcjonalno�ci i �e w��czenie tej kwestii w ramy negocjacji nie by�o konieczne. N. DEKLARACJE KOMISJI WSP�LNOT EUROPEJSKICH Wysokie Umawiaj�ce si� Strony przyj�y do wiadomo�ci nast�puj�ce deklaracje Komisji Wsp�lnot Europejskich: 43. Deklaracja Komisji Wsp�lnot Europejskich w sprawie og�lnej ekonomicznej klauzuli ochronnej, klauzuli ochronnej w zakresie rynku wewn�trznego i klauzuli ochronnej w zakresie wymiaru sprawiedliwo�ci i spraw wewn�trznych Przed podj�ciem decyzji w sprawie zastosowania klauzul ochronnych w zakresie rynku wewn�trznego oraz wymiaru sprawiedliwo�ci i spraw wewn�trznych, Komisja Wsp�lnot Europejskich wys�ucha opinii i stanowisk Pa�stwa lub Pa�stw Cz�onkowskich, kt�re b�d� bezpo�rednio dotkni�te takimi �rodkami i nale�ycie we�mie pod uwag� te opinie i stanowiska. Og�lna klauzula ochronna obejmuje r�wnie� rolnictwo. Mo�e ona by� uruchomiona, gdy w szczeg�lnych sektorach rolnych pojawi� si� trudno�ci, kt�re s� powa�ne i mog� si� utrzymywa�, lub kt�re mog� doprowadzi� do powa�nego pogorszenia sytuacji gospodarczej na danym obszarze. Bior�c pod uwag� specyficzne problemy sektora rolnictwa w Polsce, �rodki podejmowane przez Komisj� w celu zapobie�enia zak��ceniom na rynku na mocy og�lnej ekonomicznej klauzuli ochronnej mog� zawiera� system monitorowania przep�yw�w handlowych mi�dzy Polsk� a innymi Pa�stwami Cz�onkowskimi. 44. Deklaracja Komisji Wsp�lnot Europejskich w sprawie Konkluzji Konferencji w sprawie przyst�pienia �otwy Przywr�cenie dobrego stanu porzuconych grunt�w, np. w celu odtworzenia naturalnych warunk�w �rodowiskowych i/lub zapobie�enia powstawaniu jednolitych krajobraz�w mo�e by� wspierane na mocy artyku�u 33 rozporz�dzenia (WE) nr 1257/1999 w Jednolitym dokumencie programowym jako �rodek w ramach Celu 1. Artyku� 33 oferuje r�ne mo�liwo�ci w tym zakresie, np. na mocy �smego tiret, dotycz�cego zarz�dzania zasobami wody przeznaczonymi dla rolnictwa, ale w szczeg�lno�ci na mocy jedenastego tiret, kt�re przewiduje, �e wsparcie mo�e by� przyznane w celu ochrony �rodowiska naturalnego w po��czeniu z rolnictwem, le�nictwem i zachowaniem krajobrazu, jak r�wnie� poprawy opieki nad zwierz�tami. Wsparcie przyjmuje form� jednolitych p�atno�ci na przyjazn� dla �rodowiska odnow� porzuconych grunt�w. Proponowane dzia�ania nie powinny mie� g��wnie na celu przywr�cenia grunt�w do produkcji rolnej obj�tej wsp�lnymi organizacjami rynk�w lub do od�ogowania. Jednak�e grunty nale��ce do rolnik�w, kt�re stanowi� przedmiot przywr�cenia do dobrego stanu zgodnie z powy�szymi postanowieniami mog� by� u�ywane przez tych rolnik�w w po��czeniu z ich istniej�cymi gruntami rolnymi, w celu zmiany ich bie��cych metod produkcji w taki spos�b, by ochroni� �rodowisko naturalne i zachowa� naturalne obszary. W takim przypadku dalsze wsparcie jest mo�liwe na mocy �rodka rolno-�rodowiskowego okre�lonego w artykule 22 rozporz�dzenia (WE) nr 1257/1999. IV. WYMIANA LIST�W Pe�nomocnicy potwierdzili, �e dokonana zosta�a Wymiana list�w mi�dzy Uni� Europejsk� oraz Republik� Czesk�, Republik� Esto�sk�, Republik� Cypryjsk�, Republik� �otewsk�, Republik� Litewsk�, Republik� W�giersk�, Republik� Malty, Rzecz�pospolit� Polsk�, Republik� S�owenii oraz Republik� S�owack� w sprawie procedury informowania i konsultacji w celu przyj�cia pewnych decyzji i innych �rodk�w podejmowanych w okresie poprzedzaj�cym przyst�pienie, kt�ra zosta�a do��czona do niniejszego Aktu Ko�cowego. Wymiana list�w mi�dzy Uni� Europejsk� a Republik� Czesk�, Republik� Esto�sk�, Republik� Cypryjsk�, Republik� �otewsk�, Republik� Litewsk�, Republik� W�giersk�, Republik� Malty, Rzecz�pospolit� Polsk�, Republik� S�owenii i Republik� S�owack� w sprawie procedury informowania i konsultacji celem przyj�cia pewnych decyzji i innych �rodk�w podejmowanych w okresie poprzedzaj�cym przyst�pienie List nr 1 Szanowny Panie, Mam zaszczyt nawi�za� do kwestii dotycz�cej procedury informowania i konsultacji w celu przyj�cia pewnych decyzji i innych �rodk�w podejmowanych w okresie poprzedzaj�cym przyst�pienie Pana pa�stwa do Unii Europejskiej podniesionej w ramach negocjacji w sprawie rozszerzenia. Potwierdzam niniejszym, �e Unia Europejska mo�e wyrazi� zgod� na tak� procedur�, na warunkach przedstawionych w Za��czniku do niniejszego listu i mog�aby by� ona stosowana od dnia, w kt�rym niniejsza Konferencja w sprawie przyst�pienia o�wiadczy, i� negocjacje w sprawie rozszerzenia zosta�y ostatecznie zako�czone. By�bym zobowi�zany za potwierdzenie, i� Pa�ski Rz�d zgadza si� z tre�ci� niniejszego listu. Z powa�aniem, List nr 2 Szanowny Panie, Mam zaszczyt potwierdzi� otrzymanie Pana listu o nast�puj�cej tre�ci: "Mam zaszczyt nawi�za� do kwestii dotycz�cej procedury informowania i konsultacji w celu przyj�cia pewnych decyzji i innych �rodk�w podejmowanych w okresie poprzedzaj�cym przyst�pienie Pana pa�stwa do Unii Europejskiej, podniesionej w ramach negocjacji w sprawie rozszerzenia. Potwierdzam niniejszym, �e Unia Europejska mo�e wyrazi� zgod� na tak� procedur�, na warunkach przedstawionych w Za��czniku do niniejszego listu i mog�aby by� ona stosowana od dnia, w kt�rym niniejsza Konferencja w sprawie przyst�pienia o�wiadczy, i� negocjacje w sprawie rozszerzenia zosta�y ostatecznie zako�czone. By�bym zobowi�zany za potwierdzenie, i� Pa�ski Rz�d zgadza si� z tre�ci� niniejszego listu." Mam zaszczyt potwierdzi�, i� m�j Rz�d zgadza si� z tre�ci� tego listu. Z powa�aniem, ZA��CZNIK Procedura informowania i konsultacji w celu przyj�cia pewnych decyzji i innych �rodk�w podejmowanych w okresie poprzedzaj�cym przyst�pienie I. 1. W celu zapewnienia, i� Republika Czeska, Republika Esto�ska, Republika Cypryjska, Republika �otewska, Republika Litewska, Republika W�gierska, Republika Malty, Rzeczpospolita Polska, Republika S�owenii i Republiki S�owacka (dalej jako "Pa�stwa przyst�puj�ce") s� odpowiednio informowane, jakakolwiek propozycja, komunikat, zalecenie lub inicjatyw� mog�c� doprowadzi� do podj�cia decyzji przez instytucje lub organy Unii Europejskiej przekazywane s� do wiadomo�ci Pa�stw przyst�puj�cych, po przekazaniu ich do Rady. 2. Konsultacje odbywaj� si� na uzasadniony wniosek Pa�stwa przyst�puj�cego, kt�re okre�la wyra�nie w nim swoje interesy jako przysz�ego cz�onka Unii oraz swoje uwagi. 3. Decyzje administracyjne w zasadzie nie powoduj� wszcz�cia konsultacji. 4. Konsultacje odbywaj� si� w ramach Komitetu Tymczasowego z�o�onego z przedstawicieli Unii i Pa�stw przyst�puj�cych. 5. Ze strony Unii, cz�onkami Komitetu Tymczasowego s� cz�onkowie Komitetu Sta�ych Przedstawicieli lub osoby wyznaczone przez nich do tego celu. Komisj� zaprasza si� do udzia�u w pracach. 6. Komitet Tymczasowy wspierany jest przez Sekretariat, b�d�cy Sekretariatem Konferencji przed�u�aj�cym swoje dzia�anie w tym celu. 7. Konsultacje odbywaj� si� zazwyczaj niezw�ocznie po tym jak prace przygotowawcze przeprowadzone na poziomie unijnym celem podj�cia decyzji przez Rad� doprowadz� do opracowania wsp�lnych wytycznych, umo�liwiaj�cych przydatn� organizacj� tych konsultacji. 8. Je�eli po zako�czeniu konsultacji pozostan� powa�ne trudno�ci, na ��danie Pa�stwa przyst�puj�cego, sprawa mo�e zosta� podniesiona na szczeblu ministerialnym 9. Powy�sze postanowienia maj� zastosowanie mutatis mutandis do decyzji Rady Gubernator�w Europejskiego Banku Inwestycyjnego. 10. Procedury ustalone w powy�szych ust�pach stosuje si� do wszelkich decyzji podejmowanych przez Pa�stwa przyst�puj�ce, kt�re mog� mie� wp�yw na zobowi�zania wynikaj�ce z ich pozycji jako przysz�ych cz�onk�w Unii. II. 1. Procedura przewidziana w cz�ci I stosuje si� mutatis mutandis do projekt�w wsp�lnych strategii Rady w rozumieniu artyku�u 13 Traktatu UE, projekt�w wsp�lnych dzia�a� Rady w rozumieniu artyku�u 14 Traktatu UE oraz projekt�w wsp�lnych stanowisk Rady w rozumieniu artyku�u 15 Traktatu UE, z zastrze�eniem poni�szych postanowie�. 2. Do obowi�zk�w Prezydencji nale�y podanie tych projekt�w do wiadomo�ci Pa�stw przyst�puj�cych, je�eli propozycja lub komunikat jest wydany przez Pa�stwo Cz�onkowskie. 3. O ile Pa�stwo przyst�puj�ce nie wniesie uzasadnionego sprzeciwu, konsultacje mog� odby� si� w drodze wymiany wiadomo�ci przesy�anych drog� elektroniczn�. 4. Je�eli konsultacje odbywaj� si� w ramach Komitetu Tymczasowego, cz�onkowie Komitetu nale��cy do Unii mog�, w stosownym przypadku by� cz�onkami Komitetu Politycznego i Bezpiecze�stwa. III. 1. Procedura przewidziana w cz�ci I stosuje si� mutatis mutandis do projekt�w wsp�lnych stanowisk Rady, decyzji ramowych Rady i decyzji Rady w rozumieniu artyku�u 34 Traktatu UE, oraz do sporz�dzania konwencji, jak przewiduje to ten artyku�, z zastrze�eniem poni�szych postanowie�. 2. Do obowi�zk�w Prezydencji nale�y podanie tych projekt�w do wiadomo�ci Pa�stw przyst�puj�cych, je�eli propozycja lub komunikat jest wydany przez Pa�stwo Cz�onkowskie. 3. Je�eli konsultacje odbywaj� si� w ramach Komitetu Tymczasowego, cz�onkowie Komitetu nale��cy do Unii mog�, w stosownym przypadku, by� cz�onkami Komitetu, o kt�rym mowa w artykule 36 Traktatu UE. IV. Republika Czeska, Republika Esto�ska, Republika Cypryjska, Republika �otewska, Republika Litewska, Republika W�gierska, Republika Malty, Rzeczpospolita Polska, Republika S�owenii i Republika S�owacka podejm� niezb�dne �rodki w celu zapewnienia, �e ich przyst�pienie do um�w lub konwencji, o kt�rych mowa w artykule 3 ust�p 4, w artykule 5 ust�p 1 zdanie drugie, artykule 5 ust�p 2, akapicie pierwszym artyku�u 6 ust�p 2 i artykule 6 ust�p 5 Aktu dotycz�cego warunk�w przyst�pienia i dostosowa� w Traktatach, jest zbie�ne, w mo�liwie najwi�kszym zakresie i na warunkach okre�lonych w tym Akcie, z wej�ciem w �ycie Traktatu o Przyst�pieniu W zakresie, w jakim umowy i konwencje, o kt�rych mowa w artykule 3, ust�p 4, artykule 5, ust�p 1 zdanie drugie oraz w artykule 5 ust�p 2, istniej� wy��cznie w formie projektu, nie zosta�y jeszcze podpisane i prawdopodobnie nie b�d� mog�y zosta� podpisane w okresie przed przyst�pieniem, Pa�stwa przyst�puj�ce b�d� zaproszone do w��czenia si�, po podpisaniu Traktatu o Przyst�pieniu i zgodnie z w�a�ciwymi procedurami, do udzia�u w przygotowywaniu tych projekt�w w duchu wsp�pracy i w spos�b u�atwiaj�cy ich zawarcie. V. W odniesieniu do negocjacji Protoko��w przej�ciowych i dostosowuj�cych z krajami b�d�cymi stronami um�w, o kt�rych mowa w artykule 6, ust�p 2 oraz artykule 6, ust�p 6 Aktu dotycz�cego warunk�w przyst�pienia, przedstawiciele Pa�stw przyst�puj�cych b�d� w��czeni w prace w charakterze obserwator�w wraz z przedstawicielami obecnych Pa�stw Cz�onkowskich. Niekt�re niepreferencyjne umowy zawarte przez Wsp�lnot�, pozostaj�ce w mocy po dniu przyst�pienia, mog� by� dostosowywane lub zmieniane w celu uwzgl�dnienia rozszerzenia Unii. Powy�sze dostosowywania lub zmiany b�d� negocjowane przez Wsp�lnot� w stowarzyszeniu z przedstawicielami Pa�stw przyst�puj�cych, zgodnie z procedurami, o kt�rych mowa w poprzednim akapicie. VI. Instytucje sporz�dz� we w�a�ciwym czasie teksty, o kt�rych mowa w artykule 58 oraz w artykule 61 Aktu dotycz�cego warunk�w przyst�pienia i dostosowa� w Traktatach. PROTOKӣ O POPRAWIENIU (TEKSTU) TRAKTATU mi�dzy Kr�lestwem Belgii, Kr�lestwem Danii, Republik� Federaln� Niemiec, Republik� Greck�, Kr�lestwem Hiszpanii, Republik� Francusk�, Irlandi�, Republik� W�osk�, Wielkim Ksi�stwem Luksemburga, Kr�lestwem Niderland�w, Republik� Austrii, Republik� Portugalsk�, Republik� Finlandii, Kr�lestwem Szwecji, Zjednoczonym Kr�lestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (Pa�stwami Cz�onkowskimi Unii Europejskiej) a Republik� Czesk�, Republik� Esto�sk�, Republik� Cypryjsk�, Republik� �otewsk�, Republik� Litewsk�, Republik� W�giersk�, Republik� Malty, Rzecz�pospolit� Polsk�, Republik� S�owenii, Republik� S�owack� dotycz�cy przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej do Unii Europejskiej, podpisanego w Atenach w dniu 16 kwietnia 2003 roku Zwa�ywszy, i� zosta�y ujawnione niekt�re b��dy w tek�cie oryginalnym Traktatu o Przyst�pieniu do Unii Europejskiej, podpisanego w Atenach w dniu 16 kwietnia 2003 roku, kt�rego depozytariuszem jest Rz�d Republiki W�oskiej. Zwa�ywszy, i� te b��dy zosta�y wskazane pa�stwom b�d�cym sygnatariuszami Traktatu poprzez pismo z dnia 10 lipca 2003 roku, sporz�dzone przez Radc� Prawnego Rady Unii Europejskiej i skierowane do Sta�ych Przedstawicielstw Pa�stw Cz�onkowskich i Szef�w Przedstawicielstw Pa�stw Przyst�puj�cych do Unii Europejskiej; zwa�ywszy, i� Pa�stwa Sygnatariusze nie wnios�y �adnych zastrze�e� w stosunku do poprawek przedstawionych w tym pi�mie przed up�ywem terminu w nim wskazanego; Powy�sze b��dy w dniu dzisiejszym zosta�y sprostowane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki W�oskiej zgodnie z tre�ci� wskazan� w Za��czniku. W dow�d powy�szego, sporz�dzony zosta� niniejszy Protok�, kt�rego egzemplarz zostanie skierowany do Rz�d�w Pa�stw Sygnatariuszy powy�szego Traktatu. Sporz�dzono w Rzymie, dnia dwudziestego drugiego lipca roku dwutysi�cznego trzeciego. ZA��CZNIK PROTOKӣ O POPRAWIENIU (TEKSTU) TRAKTATU mi�dzy Kr�lestwem Belgii, Kr�lestwem Danii, Republik� Federaln� Niemiec, Republik� Greck�, Kr�lestwem Hiszpanii, Republik� Francusk�, Irlandi�, Republik� W�osk�, Wielkim Ksi�stwem Luksemburga, Kr�lestwem Niderland�w, Republik� Austrii, Republik� Portugalsk�, Republik� Finlandii, Kr�lestwem Szwecji, Zjednoczonym Kr�lestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (Pa�stwami Cz�onkowskimi Unii Europejskiej) a Republik� Czesk�, Republik� Esto�sk�, Republik� Cypryjsk�, Republik� �otewsk�, Republik� Litewsk�, Republik� W�giersk�, Republik� Malty, Rzecz�pospolit� Polsk�, Republik� S�owenii, Republik� S�owack� dotycz�cy przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej do Unii Europejskiej, podpisanego w Atenach w dniu 16 kwietnia 2003 roku (AA 2003/TR, 16.4.2003) 1. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", punkt 6, Rolnictwo, sekcja B Ustawodawstwo weterynaryjne i fitosanitarne, podsekcja I Ustawodawstwo weterynaryjne Dostosowanie decyzji Komisji 97/467/WE z dnia 7 lipa 1997 r. ustalaj�cej tymczasowe wykazy zak�ad�w pa�stw trzecich, z kt�rych Pa�stwa Cz�onkowskie dopuszczaj� przyw�z mi�sa kr�liczego oraz mi�sa zwierz�t dzikich utrzymywanych przez cz�owieka (Dz. U. L 199 z 26.7.1997, str. 57) - litera a), ostatni ust�p, druga pozycja, w j�zyku czeskim (strona AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 1397) Zamiast: "za��zeni nebudou v r�mci Spole�enstvi schv�lena dokud nebudou p��jata osv�d�eni."; Powinno by�: "Zarizeni nebudou v r�mci Spole�enstvi schv�lena, dokud nebudou p��jata osv�d�eni.". 2. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", punkt 15, Polityka regionalna i koordynacja instrument�w strukturalnych Dostosowanie rozporz�dzenia Rady (WE) nr 1164/94 z dnia 16 maja 1994 r. ustanawiaj�cego Fundusz Sp�jno�ci (Dz. U. L. 130 z 25.5.1994, str. 1) Nowy artyku� 16a ust�p 1 do tego rozporz�dzenia (strona AA 2003/ACT/Za��cznik II/pl 1895) [t. 1, str. 532]1) Zamiast: ".... s� uznane za zatwierdzone przez rozporz�dzenie Komisji."; Powinno by�: "... s� uznane za zatwierdzone przez Komisj� na mocy tego rozporz�dzenia.". 3. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", punkt 18, Wsp�praca w zakresie wymiaru sprawiedliwo�ci i spraw wewn�trznych, sekcja C, Granice zewn�trzne Dostosowanie Wsp�lnego Podr�cznika - dow�d to�samo�ci w S�owenii (strona AA 2003/ACT/Za��cznik II /pl 2284) Dodaje si� nast�puj�c� uwag�: "Uwaga: Brak informacji dostarczonych przez S�oweni�." 4. Akt Przyst�pienia, Protok� nr 5 w sprawie tranzytu os�b droga l�dowa mi�dzy Obwodem Kaliningradzkim i innymi cz�ciami Federacji Rosyjskiej, artyku� 1 (strona AA 2003/ACT/P5/pl 4772) [t. 2, str. 823]1) Zamiast: "... a w szczeg�lno�ci rozporz�dzenie Rady ustanawiaj�ce szczeg�lny Uproszczony Dokument Tranzytowy (FTD), Uproszczony Kolejowy Dokument Tranzytowy (FRTD) oraz zmieniaj�ce Wsp�lne Instrukcje Konsularne i Wsp�lny Podr�cznik"; Powinno by�: "... a w szczeg�lno�ci rozporz�dzenie Rady (WE) nr 693/2003 z dnia 14 kwietnia 2003 roku ustanawiaj�ce szczeg�lny Uproszczony Dokument Tranzytowy (FTD), Uproszczony Kolejowy Dokument Tranzytowy (FRTD) oraz zmieniaj�ce Wsp�lne Instrukcje Konsularne i Wsp�lny Podr�cznik* __________ 1) Oznaczenie tomu i numeru strony w Za��czniku nr 1 do niniejszego numeru. * Dz. U. L 99 z 17.4.2003. str. 8.". DRUGI PROTOKӣ O SPROSTOWANIU TEKSTU TRAKTATU mi�dzy Kr�lestwem Belgii, Kr�lestwem Danii, Republik� Federaln� Niemiec, Republik� Greck�, Kr�lestwem Hiszpanii, Republik� Francusk�, Irlandi�, Republik� W�osk�, Wielkim Ksi�stwem Luksemburga, Kr�lestwem Niderland�w, Republik� Austrii, Republik� Portugalsk�, Republik� Finlandii, Kr�lestwem Szwecji, Zjednoczonym Kr�lestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (Pa�stwami Cz�onkowskimi Unii Europejskiej) a Republik� Czesk�, Republik� Esto�sk�, Republik� Cypryjsk�, Republik� �otewsk�, Republik� Litewsk�, Republik� W�giersk�, Republik� Malty, Rzecz�pospolit� Polsk�, Republik� S�owenii, Republik� S�owack� dotycz�cy przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej do Unii Europejskiej, podpisanego w Atenach w dniu 16 kwietnia 2003 r. Zwa�ywszy, i� zosta�y ujawnione pewne b��dy w tek�cie oryginalnym Traktatu o Przyst�pieniu do Unii Europejskiej, podpisanego w Atenach w dniu 16 kwietnia 2003 roku, kt�rego depozytariuszem jest Rz�d Republiki W�oskiej. Zwa�ywszy, i� te b��dy zosta�y wskazane pa�stwom b�d�cym sygnatariuszami Traktatu poprzez pismo z dnia 1 marca 2004 roku, sporz�dzone przez Radc� Prawnego Rady Unii Europejskiej i skierowane do Sta�ych Przedstawicielstw Pa�stw Cz�onkowskich i Szef�w Przedstawicielstw Pa�stw Przyst�puj�cych do Unii Europejskiej; zwa�ywszy, i� Pa�stwa Sygnatariusze nie wnios�y �adnych zastrze�e� w stosunku do poprawek przedstawionych w tym pi�mie przed up�ywem terminu w nim wskazanego; Powy�sze b��dy w dniu dzisiejszym zosta�y sprostowane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki W�oskiej zgodnie z tre�ci� wskazan� w Za��czniku. W dow�d powy�szego, sporz�dzony zosta� niniejszy drugi Protok�, kt�rego egzemplarz zostanie skierowany do Rz�d�w Pa�stw Sygnatariuszy powy�szego Traktatu. Sporz�dzono w Rzymie, dnia dwudziestego dziewi�tego marca roku dwutysi�cznego czwartego. ZA��CZNIK DRUGI PROTOKӣ O SPROSTOWANIU TEKSTU TRAKTATU mi�dzy Kr�lestwem Belgii, Kr�lestwem Danii, Republik� Federaln� Niemiec, Republik� Greck�, Kr�lestwem Hiszpanii, Republik� Francusk�, Irlandi�, Republik� W�osk�, Wielkim Ksi�stwem Luksemburga, Kr�lestwem Niderland�w, Republik� Austrii, Republik� Portugalsk�, Republik� Finlandii, Kr�lestwem Szwecji, Zjednoczonym Kr�lestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (Pa�stwami Cz�onkowskimi Unii Europejskiej) a Republik� Czesk�, Republik� Esto�sk�, Republik� Cypryjsk�, Republik� �otewsk�, Republik� Litewsk�, Republik� W�giersk�, Republik� Malty, Rzecz�pospolit� Polsk�, Republik� S�owenii, Republik� S�owack� dotycz�cy przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej do Unii Europejskiej, podpisanego w Atenach w dniu 16 kwietnia 2003 r. (AA2003/TR, 16.4.2003) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003)1) 1. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 1, Swobodny przep�yw towar�w, Sekcja A Pojazdy silnikowe, punkt 2 (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 80) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 54)2) [t. 1, str. 9]3) Zamiast: "Dyrektywa Rady 70/157/EWG z dnia 6 lutego 1970 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw Pa�stw Cz�onkowskich odnosz�cych si� do dopuszczalnego poziomu ha�asu zewn�trznego i uk�adu wydechowego pojazd�w silnikowych"; Powinno by�: "Dyrektywa Rady 70/157/EWG z dnia 6 lutego 1970 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw Pa�stw Cz�onkowskich odnosz�cych si� do dopuszczalnego poziomu ha�asu i uk�adu wydechowego pojazd�w silnikowych". 2. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 1, Swobodny przep�yw towar�w, Sekcja A Pojazdy silnikowe, punkt 8 (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 87) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 56)2) [t. 1, str. 10]3) Zamiast: "Dyrektywa Rady 72/245/EWG z dnia 20 czerwca 1972 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw Pa�stw Cz�onkowskich odnosz�cych si� do eliminowania zak��ce� radioelektrycznych wywo�ywanych przez silniki z zap�onem iskrowym stosowane w pojazdach silnikowych"; Powinno by�: "Dyrektywa Rady 72/245/EWG z dnia 20 czerwca 1972 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw Pa�stw Cz�onkowskich odnosz�cych si� do t�umienia zak��ce� radioelektrycznych wywo�ywanych przez silniki z zap�onem iskrowym stosowane w pojazdach silnikowych". 3. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 1, Swobodny przep�yw towar�w, Sekcja A, Pojazdy silnikowe, punkt 13 (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 92) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 57)2) [t. 1, str. 12]3) Zamiast: "Dyrektywa Rady 75/322/EWG z dnia 20 maja 1975 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw Pa�stw Cz�onkowskich odnosz�cych si� do t�umienia zak��ce� radiowych ci�gnik�w rolniczych lub le�nych wyposa�onych w silniki o zap�onie iskrowym"; Powinno by�: "Dyrektywa Rady 75/322/EWG z dnia 20 maja 1975 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw Pa�stw Cz�onkowskich odnosz�cych si� do t�umienia zak��ce� radioelektrycznych wywo�anych przez silniki z zap�onem iskrowym stosowane w ko�owych ci�gnikach rolniczych lub le�nych"; 4. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 1, Swobodny przep�yw towar�w, Sekcja C Kosmetyki. (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 118) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 64)2) [t. 1, str. 18]3) Zamiast: "Dyrektywa Komisji 95/17/WE z dnia 19 czerwca 1995 r. ustanawiaj�ca szczeg�owe zasady stosowania dyrektywy Rady 76/768/EWG w odniesieniu do niewpisywania na list� jednego lub kilku sk�adnik�w u�ywanych do etykietowania produkt�w kosmetycznych"; Powinno by�: "Dyrektywa Komisji 95/17/WE z dnia 19 czerwca 1995 r. ustanawiaj�ca szczeg�owe zasady stosowania dyrektywy Rady 76/768/EWG w odniesieniu do nieumieszczania jednego lub kilku sk�adnik�w w wykazie u�ywanym do etykietowania produkt�w kosmetycznych"; 5. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 1, Swobodny przep�yw towar�w, Sekcja I Zam�wienia publiczne, punkt 4 lit. b) (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 172) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 79)2) [t. 1, str. 31]3) Zamiast: "LISTA ORGAN�W I KATEGORIE ORGAN�W, DO KT�RYCH MAJ� ZASTOSOWANIE PRZEPISY PRAWA WYMIENIONE W ART. 1 LIT. (b)"; Powinno by�: "WYKAZY PODMIOT�W ORAZ KATEGORII PODMIOT�W PRAWA PUBLICZNEGO, OKRE�LONYCH W ART. 1 LIT. (b)" 6. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 1, Swobodny przep�yw towar�w, Sekcja I Zam�wienia publiczne punkt 4 lit.b) pozycja XIX �OTWA, tiret ostatnie (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 177) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 81)2) [t. 1, str. 32]3) Zamiast: "Citi publisko ties�bu subjekti, kuru darb�ba nav saist�ta ar komercdarb�bu (Inne organy poddane prawu publicznemu lub o charakterze handlowym)"; Powinno by�: "Citi publisko ties�bu subjekti, kuru darb�ba nav saist�ta ar komercdar-b�bu (Inne podmioty prawa publicznego nie maj�ce charakteru handlowego)"; 7. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 1, Swobodny przep�yw towar�w, Sekcja J �rodki spo�ywcze punkt 7 (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 231) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 95)2) [t. 1, str. 44]3) Zamiast: "Dyrektywa Rady 2001/114/WE z dnia 20 grudnia 2001 r. odnosz�ca si� do pewnego rodzaju mleka utrwalonego przez cz�ciowo lub ca�kowite odwodnienie przeznaczonego do spo�ycia przez ludzi"; Powinno by�: "Dyrektywa Rady 2001/114/WE z dnia 20 grudnia 2001 r. odnosz�ca si� do niekt�rych rodzaj�w cz�ciowo lub ca�kowicie odwodnionego mleka konserwowanego przeznaczonego do spo�ycia przez ludzi"; 8. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 1, Swobodny przep�yw towar�w, Sekcja K Chemikalia, dostosowania dyrektywy Rady 67/548/EWG a) litera d), Za��cznik III (i) R6, pozycja dotycz�ca Malty (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 290) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 118)2) [t. 1, str. 65]3) Zamiast: "MT. Jista' jisplodi b'kuntatt jew bla kuntatt ma' l-ajra."; Powinno by�: "MT: Jista' jisplodi b'kuntatt jew bla kuntatt ma' l-arja.". (ii) R15, pozycja dotycz�ca Malty (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 298) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 120)2) [t. 1, str. 67]3) Zamiast: "MT: Kuntatt ma' l-ilma johrog gassijiet li jiehdu n-nar malajr hafna."; Powinno by�: "MT: B'kuntatt ma' l-ilma johrog gassijiet li jiehdu n-nar malajr hafna.". b) litera e), Za��cznik IV (i) S33, pozycja dotycz�ca Malty (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 471) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 162)2) [t. 1, str. 108]3) Zamiast: "MT: Evita l-kumulazzjoni ta' kargi elettrostatici."; Powinno by�: "MT: Evita l-akkumulazzjoni ta' kargi elettrostatici.". ii) S57, pozycja dotycz�ca Malty (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 497) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 169)2) [t. 1, str. 115]3) Zamiast: "MT: U�a kontenitur adatt biex tevita t-tingis ta' l-ambjent,"; Powinno by�: "MT: U�a kontenitur adatt biex tevita t-tniggis ta' l-ambjent.". 9. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 2, Swobodny przep�yw os�b, Sekcja A Zabezpieczenie spo�eczne punkt 1. lit.b) pozycja P. MALTA (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 536) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 179)2) [t. 1, str. 125]3) Zamiast: "Za osob� prowadz�c� dzia�alno�� na w�asny rachunek, w rozumieniu art. 1 lit. a) pkt (ii) rozporz�dzenia, uznaje si� ka�d� osob� prowadz�c� dzia�alno�� na w�asny rachunek i nie b�d�c� pracownikiem najemnym w rozumieniu ustawy o zabezpieczeniu spo�ecznym (Cap. 318) z 1987 r."; Powinno by�: "Za osob� prowadz�c� dzia�alno�� na w�asny rachunek, w rozumieniu art. 1 lit. a) pkt (ii) rozporz�dzenia, uznaje si� ka�d� osob� prowadz�c� dzia�alno�� na w�asny rachunek i ka�d� osob� nie b�d�c� pracownikiem najemnym w rozumieniu ustawy o zabezpieczeniu spo�ecznym (Cap. 318) z 1987 r."; 10. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 2, Swobodny przep�yw os�b, Sekcja A Zabezpieczenie spo�eczne punkt 1. lit.m) ust. 1, lit. b) (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 654) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 203)2) [t. 1, str. 157]3) Zamiast: "Pe�na du�ska emerytura krajowa nabywana po up�ywie 10-letniego okresu zamieszkiwania przez osoby, kt�re uzyska�yby uprawnienia emerytalne najp�niej do dnia 1 pa�dziernika 1989 r."; Powinno by�: "Pe�na du�ska emerytura krajowa nabywana po up�ywie 10-letniego okresu zamieszkiwania przez osoby, kt�re uzyskaj� uprawnienia emerytalne najp�niej do dnia 1 pa�dziernika 1989 r."; 11. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 2, Swobodny przep�yw os�b, Sekcja A Zabezpieczenie spo�eczne, punkt 2 pozycja S. RZECZPOSPOLITA POLSKA ust. 6 lit. a) drugie tiret (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 697) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 212)2) [t. 1, str. 169]3) Zamiast: "- terenowe jednostki organizacyjne Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych w�a�ciwe ze wzgl�du na siedzib� pracodawcy osoby ubezpieczonej lub dla siedziby osoby pracuj�cej na w�asny rachunek;" Powinno by�: "- terenowe jednostki organizacyjne Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych w�a�ciwe ze wzgl�du na siedzib� pracodawcy osoby ubezpieczonej lub siedzib� osoby prowadz�cej dzia�alno�� na w�asny rachunek;" 12. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 2, Swobodny przep�yw os�b, Sekcja A Zabezpieczenie spo�eczne, punkt 2 lit. h) pozycja A. lit. (b) (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 826) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 240)2) [t. 1, str. 204]3) Zamiast: "z okresem odniesienia wynosz�cym kwarta� roku kalendarzowego w stosunkach pomi�dzy: z kwartalnym okresem odniesienia w stosunkach pomi�dzy:"; Powinno by�: "z okresem odniesienia wynosz�cym kwarta� roku kalendarzowego w stosunkach pomi�dzy:"; 13. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 2, Swobodny przep�yw os�b, Sekcja A Zabezpieczenie spo�eczne, punkt 2 lit. h) pozycja B. (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 826) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 240)2) [t. 1, str. 204]3) Zamiast: "Osoby pracuj�ce na w�asny rachunek"; Powinno by�: "Os�b prowadz�cych dzia�alno�� na w�asny rachunek"; 14. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 2, Swobodny przep�yw os�b, Sekcja A Zabezpieczenie spo�eczne, punkt 2 lit. i) pozycja M. LITWA (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 829) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 240)2) [t. 1, str. 205]3) Zamiast: "Ustalanie wysoko�ci rocznych �rednich koszt�w rzeczowych jest dokonywane na podstawie przepis�w Ustawy o ubezpieczeniu zdrowotnym."; Powinno by�: "Ustalanie wysoko�ci rocznych �rednich koszt�w �wiadcze� rzeczowych jest dokonywane na podstawie przepis�w Ustawy o ubezpieczeniu zdrowotnym."; 15. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 6 Rolnictwo, Sekcja A. Ustawodawstwo rolne, punkt 4 dostosowanie artyku�u 9. AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 1123) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 349)2) [t. 1, str. 292]3) Zamiast: "Republika Czeska, Estonia, Cypr, �otwa, Litwa, W�gry, Malta, Polska, S�owenia i S�owacja przeka�� t� informacj� przed up�ywem czterech miesi�cy do dnia przyst�pienia."; Powinno by�: "Republika Czeska, Estonia, Cypr, �otwa, Litwa, W�gry, Malta, Polska, S�owenia i S�owacja przeka�� t� informacj� przed up�ywem czterech miesi�cy od dnia przyst�pienia."; 16. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 6 Rolnictwo, Sekcja A. Ustawodawstwo rolne, punkt 8 (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 1130) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 350)2) [t. 1, str. 293]3) Zamiast: "Rozporz�dzenie Rady (EWG) nr 2092/91 z dnia 24 czerwca 1991 r. w sprawie produkcji ekologicznej produkt�w rolnych oraz znakowania produkt�w rolnych i artyku��w �ywno�ciowych"; Powinno by�: "Rozporz�dzenie Rady (EWG) nr 2092/91 z dnia 24 czerwca 1991 r. w sprawie produkcji ekologicznej produkt�w rolnych oraz odno�nego znakowania produkt�w rolnych i �rodk�w spo�ywczych"; 17. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 6 Rolnictwo, Sekcja A. Ustawodawstwo rolne, punkt 11 (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 1142) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 352)2) [t. 1, str. 296]3) Zamiast: "Rozporz�dzenie Rady (EWG) nr 2082/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie �wiadectw o szczeg�lnym charakterze dla produkt�w rolnych i artyku��w �ywno�ciowych"; Powinno by�: "Rozporz�dzenie Rady (EWG) nr 2082/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie �wiadectw o szczeg�lnym charakterze dla produkt�w rolnych i �rodk�w spo�ywczych"; 18. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 6 Rolnictwo, Sekcja A. Ustawodawstwo rolne, punkt 23, lit. i) dostosowania za��cznika VI tabela o tytule: "Krajowe obszary bazowe oraz plony referencyjne w Republice Czeskiej, Estonii, na Cyprze, �otwie, Litwie, W�grzech, Malcie, w Polsce, S�owenii i na S�owacji", nazwa prawej kolumny (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 1180) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 362)2) [t. 1, str. 306]3) Zamiast: "plon" Powinno by�: "plon referencyjny" 19. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 6 Rolnictwo, Sekcja A. Ustawodawstwo rolne, punkt 26 dostosowania artyku�u 33/, ust�p 1 (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 1206) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 368)2) [t. 1, str. 312]3) Zamiast: "W drodze odst�pstwa od przepis�w pierwszego tiret art. 5, udziela si� wsparcia gospodarstwom rolnym, w stosunku do kt�rych jest mo�liwe wykazanie uzyskania trwa�ej konkurencyjno�ci z ko�cem okresu realizacji inwestycji."; Powinno by�: "W drodze odst�pstwa od przepis�w pierwszego tiret art. 5, udziela si� wsparcia gospodarstwom rolnym, w stosunku do kt�rych jest mo�liwe wykazanie uzyskania trwa�ej �ywotno�ci ekonomicznej z ko�cem okresu realizacji inwestycji."; 20. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", punkt 6 Rolnictwo, Sekcja A. Ustawodawstwo rolne, punkt 26, dostosowania artyku�u 47a, ust�p 1 ostatnie zdanie (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 1212) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 369)2) [t. 1, str. 313]3) Zamiast: "finansowane jest z Sekcji Gwarancji (EFOGR), na warunkach okre�lonych w niniejszym artykule."; Powinno by�: "finansowane jest z Sekcji Gwarancji EFOGR, na warunkach okre�lonych w niniejszym rozdziale."; 21. Akt: Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 6 Rolnictwo, Sekcja B. Ustawodawstwo weterynaryjne i fitosanitarne, Podsekcja I, Ustawodawstwo weterynaryjne, punkt 62 (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 1415) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 418)2) [t. 1, str. 365]3) Zamiast: "Decyzja Komisji 97/569/WE z dnia 16 lipca 1997 r. ustalaj�ca tymczasowe wykazy zak�ad�w pa�stw trzecich, z kt�rych Pa�stwa Cz�onkowskie dopuszczaj� przyw�z przetwor�w mi�snych"; Powinno by�: "Decyzja Komisji 97/569/WE z dnia 16 lipca 1997 r. ustalaj�ca tymczasowe wykazy zak�ad�w pa�stw trzecich, z kt�rych Pa�stwa Cz�onkowskie dopuszczaj� przyw�z produkt�w mi�snych"; 22. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 6 Rolnictwo, Sekcja B Ustawodawstwo weterynaryjne i fitosanitarne, Podsekcja II, Ustawodawstwo fitosanitarne, punkt 1 (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 1497) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 438)2) [t. 1, str. 386]3) Zamiast: "Decyzja Rady 95/514/WE z dnia 29 listopada 1995 r. w sprawie r�wnowa�no�ci inspekcji polowych stosowanych w pa�stwach trzecich dla nasion ro�lin uprawnych i r�wnowa�no�ci nasion wyprodukowanych w pa�stwach trzecich" Powinno by�: "Decyzja Rady 95/514/WE z dnia 29 listopada 1995 r. w sprawie r�wnowa�no�ci inspekcji polowych stosowanych w pa�stwach trzecich w uprawach nasiennych ro�lin uprawnych i r�wnowa�no�ci nasion wyprodukowanych w pa�stwach trzecich" 23. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 6, Sekcja B Ustawodawstwo weterynaryjne i fitosanitarne, Podsekcja II - Ustawodawstwo fitosanitarne, punkt 5 (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 1500) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 438)2) [t. 1, str. 387]3) Zamiast: "Dyrektywa Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 w sprawie �rodk�w ochronnych przed wprowadzaniem do Pa�stw Cz�onkowskich organizm�w szkodliwych dla ro�lin lub produkt�w ro�linnych i przed ich rozprzestrzenianiem si� we Wsp�lnocie" Powinno by�: "Dyrektywa Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 w sprawie �rodk�w ochronnych przed wprowadzaniem do Wsp�lnoty organizm�w szkodliwych dla ro�lin lub produkt�w ro�linnych i przed ich rozprzestrzenianiem si� we Wsp�lnocie" 24. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 8, Polityka transportowa, Sekcja F Transeuropejskie sieci transportowe Mapy do Decyzji nr 1692/96/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, mapa 5.1 "Seaports Category A", Porty w Estonii (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 1651) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 529)2) [t. 1, str. 445]3) Zamiast: "VIRSTU" Powinno by�: "VIRTSU" 25. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 10 Statystyka Punkt 5, dostosowania do dyrektywy Rady 80/1177/EWG, litera a), pozycja w Artykule 1 ust�p 2 litera a) tej dyrektywy pomi�dzy pozycjami dotycz�cymi Portugalii i Finlandii (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 1729) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 565)2) [t. 1, str. 470]3) (a) Zamiast: "�SSR: �eleznice Slovenskej republiky;"* Powinno by�: "�SR: �eleznice Slovenskej republiky;" (b) Zamiast: "�SSK: �elezni�n� spolo�nost', a. s." Powinno by�: "ZSSK: �elezni�n� spolo�nost', a. s." _______________ * b��d jedynie w podpisanej wersji Traktatu 26. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 15, Polityka regionalna i koordynacja instrument�w strukturalnych, punkt 2 lit.(e) (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 1899) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 660)2) [t. 1, str. 533]3) Zamiast: "1. Dost�pne �rodki dla zobowi�za� funduszy dla Belgii, Danii, Niemiec, Grecji, Hiszpanii, Irlandii, W�och, Luksemburga, Niderland�w, Austrii, Portugalii, Finlandii, Szwecji i Zjednoczonego Kr�lestwa na lata 2000-2006 wynosz� 195 miliard�w EUR wed�ug cen z 1999 r."; Powinno by�: "1. Dost�pne �rodki dla zobowi�za� funduszy dla Belgii, Danii, Niemiec, Grecji, Hiszpanii, Francji, Irlandii, W�och, Luksemburga, Niderland�w, Austrii, Portugalii, Finlandii, Szwecji i Zjednoczonego Kr�lestwa na lata 2000-2006 wynosz� 195 miliard�w EUR wed�ug cen z 1999 r."; 27. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 15, Polityka regionalna i koordynacja instrument�w strukturalnych, punkt 2 lit. (q) (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 1904) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 661)2) [t. 1, str. 534]3) Zamiast: "ZA��CZNIK II FUNDUSZE STRUKTURALNE Roczny podzia� przydzielonych �rodk�w na okres od dnia przyst�pienia do 2006 r. dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, �otwy, Litwy, Malty, Polski, S�owenii i S�owacji (wymieniony w art. 7 ust. 1)"; Powinno by�: "ZA��CZNIK II FUNDUSZE STRUKTURALNE Roczny podzia� przydzielonych �rodk�w na okres od dnia przyst�pienia do 2006 r. dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, �otwy, Litwy, W�gier, Malty, Polski, S�owenii i S�owacji (wymieniony w art. 7 ust. 1)"; 28. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 16, �rodowisko naturalne, Sekcja C. Ochrona przyrody, punkt 2 (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 1958) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 676)2) [t. 1, str. 550]3) a) Zamiast: "Dyrektywa Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony naturalnych siedlisk oraz dzikiej fauny i flory"; Powinno by�: "Dyrektywa Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory"; b) Zamiast: "ZA��CZNIK I: TYPY SIEDLISK NATURALNYCH WA�NYCH DLA WSP�LNOTY, KT�RYCH OCHRONA WYMAGA WYZNACZENIA OBSZAR�W SZCZEG�LNIE CHRONIONYCH Interpretacja Wskaz�wki do interpretacji typ�w siedlisk naturalnych znajduj� si� we "Wskaz�wkach do interpretacji siedlisk naturalnych w Unii Europejskiej", w brzmieniu zatwierdzonym przez komitet ustanowiony zgodnie z art. 20 ("Komitet ds. siedlisk naturalnych"), opublikowanych przez Komisj� Europejsk�1 _____________________ 1 "Wskaz�wki do interpretacji siedlisk naturalnych w Unii Europejskiej", wersja EUR 15/2'' przyj�ta przez Komitet ds. siedlisk naturalnych w dniu 4 pa�dziernika 1999 r. oraz "Zmiany do "Wskaz�wek do interpretacji siedlisk naturalnych w Unii Europejskiej" maj�ce na wzgl�dzie rozszerzenie UE" (Hab. 01/11b-rev. 1) przyj�te przez Komitet ds. siedlisk naturalnych w dniu 24 kwietnia 2002 r., po konsultacji pisemnej z Dyrekcj� Generaln� "�rodowisko naturalne" Komisji Europejskiej"; Powinno by�: "ZA��CZNIK I: TYPY SIEDLISK PRZYRODNICZYCH B�D�CE PRZEDMIOTEM ZAINTERESOWANIA WSP�LNOTY, KT�RYCH OCHRONA WYMAGA WYZNACZENIA SPECJALNYCH OBSZAR�W OCHRONY Interpretacja Wskaz�wki do interpretacji typ�w siedlisk przyrodniczych znajduj� si� w "Instrukcji do interpretacji siedlisk w Unii Europejskiej", w brzmieniu zatwierdzonym przez komitet ustanowiony zgodnie z art. 20 ("Komitet ds. siedlisk"), opublikowanej przez Komisj� Europejsk�1 _____________________ 1 "Instrukcja do interpretacji siedlisk w Unii Europejskiej", wersja EUR 15/2'' przyj�ta przez Komitet ds. siedlisk w dniu 4 pa�dziernika 1999 r. oraz "Zmiany do "Instrukcji do interpretacji siedlisk w Unii Europejskiej" maj�ce na wzgl�dzie rozszerzenie UE" (Hab. 01/11b-rev. 1) przyj�te przez Komitet ds. siedlisk w dniu 24 kwietnia 2002 r., po konsultacji pisemnej z Dyrekcj� Generaln� "�rodowisko naturalne" Komisji Europejskiej"; c) Zamiast: "Symbol �*� oznacza typy siedlisk o pierwszorz�dnym znaczeniu"; Powinno by�: "Symbol "*" oznacza priorytetowe typy siedlisk"; d) Zamiast: "1. SIEDLISKA NADBRZE�NE I HALOFITYCZNE";[..] Powinno by�: "1. SIEDLISKA NADBRZE�NE I HALOFILNE";[..] 29. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 16. �rodowisko naturalne, Sekcja C. Ochrona przyrody, punkt 2 lit. c) pozycja 9. LASY (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 1971) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 679)2) [t. 1, str. 533]3) Zamiast: "9020 * Fennoskandyjskie hemiborealne naturalne stare szerokolistne lasy li�ciaste (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus lub Ulmus) bogate w epifity [...] 9050 Fennoskandyjskie lasy z bogato wyst�puj�cymi zio�ami z Picea abies"; Powinno by�: "9020 * Fennoskandyjskie hemiborealne naturalne stare lasy li�ciaste (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus lub Ulmus) bogate w epifity [...] 9050 Fennoskandyjskie lasy z bogatym runem z Picea abies"; 30. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 16, �rodowisko naturalne, Sekcja D. Kontrola zanieczyszcze� przemys�owych i zarz�dzanie ryzykiem, punkt 4 (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 2075) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 706)2) [t. 1, str. 582]3) Zamiast: "Rozporz�dzenie (WE) nr 761/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 marca 2001 r. dopuszczaj�ce dobrowolny udzia� organizacji w systemie zarz�dzania �rodowiskiem i audytu �rodowiskowego we Wsp�lnocie (EMAS)"; Powinno by�: "Rozporz�dzenie (WE) nr 761/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 marca 2001 r. dopuszczaj�ce dobrowolny udzia� organizacji w systemie eko-zarz�dzania i audytu we Wsp�lnocie (EMAS)"; 31. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 18 Wsp�praca w zakresie wymiaru sprawiedliwo�ci i spraw wewn�trznych Sekcja C Granice zewn�trzne, punkt 2, dostosowania do numeru celex 41999 D 0013 (Wsp�lny Podr�cznik i Wsp�lne Instrukcje Konsularne) Litera d), Dodatek do Za��cznika 1, Wykaz przej�� granicznych "POLSKA-S�OWACJA", tytu� "Lokalny ruch przygraniczny (*) turystyczne przej�cia graniczne (**)", punkt 12 (AA 2003/ACT/Za��cznik II/pl 2198) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 735)2) [t. 1, str. 614]3) Zamiast: "12. Jaworzynka-Cerne (**)" Powinno by�: "12. Jaworzynka-�ierne (**)" 32. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 20 Stosunki zewn�trzne a) Ust�p 4, dostosowania Rozporz�dzenia Rady (WE) nr 2465/96 - pozycja dotycz�ca �otwy (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 2386) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 776)2) [t. 1, str. 668]3) Zamiast: "Latvijas Republikas Arlietu ministrija [..] Tel. Nr. (371)7016201, (371) 2016207..." Powinno by�: "Latvijas Republikas Arlietu ministrija [..] Tel. Nr. (371)7016201, (371) 7016207..."; b) Ust�p 7, dostosowania Rozporz�dzenia Rady (WE) nr 1081/2000 - pozycja dotycz�ca �otwy (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 2401) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 778)2) [t. 1, str. 672]3) Zamiast: "Latvijas Republikas Arlietu ministrija [..] Tel. Nr. (371)7016201, (371) 2016207..." Powinno by�: "Latvijas Republikas Arlietu ministrija [..] Tel. Nr. (371)7016201, (371) 7016207..."; (c) Ust�p 17, dostosowania Rozporz�dzenia Rady (WE) nr 1318/2002 - pozycja dotycz�ca �otwy (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 2460) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 788)2) [t. 1, str. 685]3) Zamiast: "Latvijas Republikas Arlietu ministrija [..] Tel. Nr. (371) 7016201, (371) 2016207..." Powinno by�: "Latvijas Republikas Arlietu ministrija [..] Tel. Nr. (371) 7016201, (371) 7016207...". 33. Akt Przyst�pienia, za��cznik II, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 20. Stosunki zewn�trzne, punkt 10 (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 2415) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 780)2) [t. 1, str. 675]3) Zamiast: "Rozporz�dzenie Rady (WE) nr 2051/2001 z dnia 10 grudnia 2001 r. wprowadzaj�ce system og�lnych preferencji celnych na okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2004 r."; Powinno by�: "Rozporz�dzenie Rady (WE) nr 2501/2001 z dnia 10 grudnia 2001 r. wprowadzaj�ce plan og�lnych preferencji taryfowych na okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2004 r."; 34. Akt Przyst�pienia, za��cznik II "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 20 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 21, "Wsp�lna polityka zagraniczna i bezpiecze�stwa", punkt 1, dostosowania decyzji 96/409/WPZiB, litera e), pozycja dotycz�ca Malty zaczynaj�ca si� wyrazami: "(1) Kunjom..." (AA2003/ACT/Za��cznik II/pl 2466) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 789)2) [t. 1, str. 687]3) Zamiast: "(9) Data ta' l-eghluq"; Powinno by�: "(9) Data ta' l-gheluq". 35. Akt Przyst�pienia, za��cznik III, "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 21 Aktu Przyst�pienia", Rozdzia� 3. Rybo��wstwo, punkt 1 akapit 2 (AA2003/ACT/Za��cznik III/pl 2491) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 794)2) [t. 1, str. 692]3) Zamiast: "Szczeg�owe zasady opracowania powy�ej wskazanej listy, dla cel�w systemu monitorowania nak�adu po�owowego oraz, je�eli jest to konieczne, dla cel�w po�ow�w lampuki w 25-milowej strefie zarz�dzanej zostan� przyj�te zgodnie z procedur� przewidzian� w artykule 18 rozporz�dzenia (EWG) nr 3760/921 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy system rybo��wstwa i upraw wodnych. Skuteczne metody monitorowania zostan� ustalone zgodnie z dorobkiem."; Powinno by�: "Szczeg�owe zasady opracowania powy�ej wskazanej listy, dla cel�w systemu monitorowania nak�adu po�owowego oraz, je�eli jest to konieczne, dla cel�w po�ow�w lampuki w 25-milowej strefie zarz�dzanej zostan� przyj�te zgodnie z procedur� przewidzian� w artykule 18 rozporz�dzenia (EWG) nr 3760/921 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy system rybo��wstwa i akwakultury. Skuteczne metody monitorowania zostan� ustalone zgodnie z dorobkiem."; 36. Akt Przyst�pienia, Za��cznik V: "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 24 Aktu Przyst�pienia: Republika Czeska", Rozdzia� 3. Rolnictwo. Sekcja A. Ustawodawstwo weterynaryjne, punkt 1, akapit 4 (AA2003/ACT/Za��cznik V pl 2550) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 806)2) [t. 1, str. 707]3) Zamiast: "Dyrektywa Rady 89/437/EWG z dnia 20 czerwca 1989 r. w sprawie problem�w zdrowotnych wp�ywaj�cych na produkcj� i wprowadzanie na rynek produkt�w jajecznych"; Powinno by�: "Dyrektywa Rady 89/437/EWG z dnia 20 czerwca 1989 r. w sprawie problem�w higienicznych i zdrowotnych wp�ywaj�cych na produkcj� i wprowadzanie do obrotu produkt�w jajecznych"; 37. Akt Przyst�pienia, Za��cznik IX: "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 24 Aktu Przyst�pienia: Litwa", Rozdzia� 5. Rolnictwo, Sekcja A. Ustawodawstwo rolne, punkt 1 (AA2003/ACT/Za��cznik IX/pl 2814) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 839)2) [t. 2, str. 8]3) Zamiast: "Rozporz�dzenie Rady (EWG) nr 2092/91 z dnia 24 czerwca 1991 r. w sprawie produkcji ekologicznej produkt�w rolnych oraz znakowania produkt�w rolnych i artyku��w �ywno�ciowych"; Powinno by�: "Rozporz�dzenie Rady (EWG) nr 2092/91 z dnia 24 czerwca 1991 r. w sprawie produkcji ekologicznej produkt�w rolnych oraz odno�nego znakowania produkt�w rolnych i �rodk�w spo�ywczych"; 38. Akt Przyst�pienia, Za��cznik X: "Wykaz, o kt�rym mowa artykule 24 Aktu Przyst�pienia: W�gry", Rozdzia� 8. �rodowisko naturalne, Sekcja A Gospodarka odpadami, punkt 1 (AA2003/ACT/Za��cznik X/pl 3238) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 854)2) [t. 2, str. 157]3) Zamiast: "Rozporz�dzenie Rady (EWG) nr 259/93 z dnia 1 lutego 1993 r. w sprawie nadzoru i kontroli przesy�ania odpad�w w obr�bie Wsp�lnoty Europejskiej oraz poza jej obszar"; Powinno by�: "Rozporz�dzenie Rady (EWG) nr 259/93 z dnia 1 lutego 1993 r. w sprawie nadzoru i kontroli przesy�ania odpad�w w obr�bie, do Wsp�lnoty Europejskiej oraz poza jej obszar"; 39. Akt Przyst�pienia, Za��cznik XI: "Wykaz, o kt�rym mowa w artykule 24 Aktu Przyst�pienia: Malta", Rozdzia� 10. �rodowisko naturalne, Sekcja B. Gospodarka odpadami punkt 1 (AA2003/ACT/Za��cznik XI/pl 3300) (Wydanie specjalne Dz. U. z 23.9.2003, str. 869)2) [t. 2, str. 173]3) Zamiast: "Rozporz�dzenie Rady (EWG) nr 259/93 z dnia 1 lutego 1993 r. w sprawie nadzoru i kontroli wysy�ek odpad�w wewn�trz, do i ze Wsp�lnoty Europejskiej"; Powinno by�: "Rozporz�dzenie Rady (EWG) nr 259/93 z dnia 1 lutego 1993 r. w sprawie nadzoru i kontroli przesy�ania odpad�w w obr�bie, do Wsp�lnoty Europejskiej oraz poza jej obszar"; 40. Akt Przyst�pienia, Dodatek B, o kt�rym mowa w Rozdziale 6, Sekcja B, Podsekcja I, punkt 1 Za��cznika XII Wykaz drugi, Wykaz zak�ad�w mi�snych (mi�so bia�e) w okresie przej�ciowym, punkt 46, nazwa zak�adu: "PPHEI AWRA" Sp. z o.o., kolumna "Braki", pi�ta pozycja dla dyrektywy 71/118/EWG (AA2003/ACT/Za��cznik XII/pl 4428) (Wydanie elektroniczne Dz. U. C 227E/2003, str. 1457)2) [t. 2, str. 692]3) Zamiast: "Za��cznik I, rozdzia� II, punkt 14, litery (a), (b), (c), 1(d), (e) i (g)" Powinno by�: "Za��cznik I, rozdzia� II, punkt 14, litery (a), (b), (c), (d), (e) i (g)" _______________ 1) Dotyczy Dziennika Urz�dowego Unii Europejskiej. 2) Oznaczenie i numer strony w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej. 3) Oznaczenie tomu i numeru strony w Za��czniku nr 1 do niniejszego numeru. Po zaznajomieniu si� z powy�szym Traktatem, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta� on uznany za s�uszny zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nim zawartych, - jest przyj�ty, ratyfikowany i potwierdzony, - b�dzie niezmiennie zachowywany. Na dow�d czego wydany zosta� Akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 23 lipca 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy w zakresie niekt�rych ulg i zwolnie� podatkowych w ramach pomocy de minimis (Dz. U. Nr 94, poz. 900) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 189, poz. 1850) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki udzielania pomocy okre�lonej w: 1) art. 25 ust. 11-16 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 1)), 2) art. 44 ust. 7a-7j ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 2)), 3) art. 21 ust. 6-13 ustawy z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930, z p�n. zm. 3)), 4) art. 9 pkt 10 lit. g ustawy z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o podatku od czynno�ci cywilnoprawnych (Dz. U. Nr 86, poz. 959, z p�n. zm. 4)), 5) art. 48 � 1 pkt 1 i 2 oraz � 2 zdanie pierwsze i art. 67 � 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 5)), 6) art. 7 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84, z p�n. zm. 6)), 7) art. 12 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 1993 r. Nr 94, poz. 431, z p�n. zm. 7)), 8) art. 7 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 30 pa�dziernika 2002 r. o podatku le�nym (Dz. U. Nr 200, poz. 1682 i Nr 216, poz. 1826) - w ramach pomocy de minimis. � 2. Rozporz�dzenia nie stosuje si� do pomocy: 1) udzielanej w sektorze transportu oraz w zakresie dzia�alno�ci zwi�zanej z produkcj�, przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu produkt�w wymienionych w Za��czniku I do Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�; 2) udzielanej dla dzia�alno�ci zwi�zanej z eksportem, je�eli pomoc jest bezpo�rednio zwi�zana z ilo�ci� eksportowanych produkt�w, utworzeniem i funkcjonowaniem sieci dystrybucyjnej lub innymi wydatkami bie��cymi zwi�zanymi z prowadzeniem dzia�alno�ci eksportowej, z wyj�tkiem pomocy na pokrycie koszt�w udzia�u w targach handlowych i badaniach lub us�ug konsultingowych przeprowadzanych w celu wprowadzenia nowego b�d� istniej�cego produktu na nowy rynek; 3) uwarunkowanej pierwsze�stwem u�ycia towar�w produkcji krajowej. � 3. 1. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� mo�e uzyska� pomoc, o kt�rej mowa w � 1, je�eli warto�� tej pomocy brutto ��cznie z warto�ci� innej pomocy de minimis, otrzymanej przez niego w okresie 3 kolejnych lat poprzedzaj�cych dzie� uzyskania planowanej pomocy, nie przekracza kwoty stanowi�cej r�wnowarto�� 100 tys. euro. 2. Podstaw� zakwalifikowania pomocy jako pomocy de minimis, w przypadku gdy jej uzyskanie jest uzale�nione wy��cznie od spe�nienia przes�anek okre�lonych w aktach prawnych wymienionych w � 1, bez konieczno�ci wydania decyzji przez organ udzielaj�cy pomocy, jest za�wiadczenie wydane przez w�a�ciwy organ podatkowy. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39, Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 257 i Nr 93, poz. 894. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535 i Nr 93, poz. 894. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 104, poz. 1104 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 125, poz. 1363 i 1369 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 141, poz. 1183, Nr 169, poz. 1384, Nr 172, poz. 1412 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302 i Nr 202, poz. 1958. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 103, poz. 1099, z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 121, poz. 1031 i Nr 199, poz. 1672, z 2003 r. Nr 80, poz. 721, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302 i Nr 210, poz. 2037 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 42, Nr 42, poz. 386 i Nr 54, poz. 535. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 64, poz. 593 , Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 868 i Nr 93, poz. 894. 6) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 200, poz. 1683, z 2003 r. Nr 96, poz. 874, Nr 110, poz. 1039, Nr 188, poz. 1840, Nr 200, poz. 1953 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 880. 7) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 137, poz. 926, z 1998 r. Nr 108, poz. 681, z 2001 r. Nr 81, poz. 875, z 2002 r. Nr 200, poz. 1680 oraz z 2003 r. Nr 110, poz. 1039 i Nr 162, poz. 1568. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie dozwolonych substancji dodatkowych i substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu 2) (Dz. U. Nr 94, poz. 933) Na podstawie art. 9 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la dozwolone substancje dodatkowe i substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu, u�ywane do produkcji �rodk�w spo�ywczych, oraz warunki ich stosowania, a tak�e zakres informacji podawanych na opakowaniach nieprzeznaczonych bezpo�rednio dla konsumenta. � 2. 1. Dozwolone substancje dodatkowe, ich funkcje technologiczne oraz substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Warunki stosowania dozwolonych substancji dodatkowych okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Dozwolone substancje dodatkowe stosowane do �ywno�ci przeznaczonej dla niemowl�t i ma�ych dzieci, okre�lonej w przepisach wydanych na podstawie art. 10 ustawy o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia, oraz warunki ich stosowania okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 4. Zakres informacji podawanych na nieprzeznaczonych bezpo�rednio dla konsumenta opakowaniach: 1) dozwolonych substancji dodatkowych okre�la � 37 pkt 4-7 i � 39 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia; 2) substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu okre�la � 8 i 9 za��cznika nr 4 do rozporz�dzenia. � 3. Dozwolonymi substancjami dodatkowymi nie s� nast�puj�ce sk�adniki �ywno�ci: 1) substancje przeznaczone do w�d do picia, mineralizowanych i innych w�d; 2) pektyna p�ynna, czyli produkty zawieraj�ce pektyn� i pochodz�ce z wysuszonego mi��szu jab�ek, wysuszonych wyt�ok�w z jab�ek lub sk�rek owoc�w cytrusowych albo ich mieszaniny, otrzymane przez dzia�anie rozcie�czonym kwasem, po kt�rym nast�puje cz�ciowa neutralizacja solami sodow� i potasow�; 3) baza gumy do �ucia; 4) bia�e lub ��te dekstryny, pra�ona lub dekstrynizowana skrobia, skrobia modyfikowana dzia�aniem kwas�w lub zasad, skrobia bielona, fizycznie modyfikowana skrobia i skrobia traktowana enzymami amylolitycznymi; 5) chlorek amonu; 6) plazma krwi, �elatyna spo�ywcza, hydrolizaty bia�kowe i ich sole, bia�ka mleka i gluten; 7) niespe�niaj�ce funkcji substancji dodatkowych aminokwasy i ich sole, z wyj�tkiem kwasu glutaminowego, glicyny, cysteiny i cystyny oraz ich soli; 8) kazeina i kazeiniany; 9) inulina. � 4. Dozwolone substancje dodatkowe stosuje si� zgodnie z ich funkcjami technologicznymi, w dawkach i na warunkach okre�lonych w za��cznikach nr 1-3 do rozporz�dzenia. � 5. Dawki okre�lone w rozdzia�ach 1 i 2 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia oraz w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia stanowi� maksymalne dopuszczalne ilo�ci dozwolonych substancji dodatkowych w gotowych do spo�ycia �rodkach spo�ywczych przygotowanych wed�ug instrukcji producenta, natomiast dawki okre�lone w rozdziale 3 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia stanowi� maksymalne dopuszczalne ilo�ci dozwolonych substancji dodatkowych w �rodkach spo�ywczych wprowadzanych do obrotu, chyba �e przepisy za��cznika stanowi� inaczej. � 6. Substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu stosuje si� zgodnie z ich funkcjami technologicznymi, na warunkach okre�lonych w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Dozwolone substancje dodatkowe, dla kt�rych nie ustalono dopuszczalnych dawek, co wyra�ono znakiem "-" lub okre�leniem quantum satis, stosuje si� w dawce najni�szej, niezb�dnej do osi�gni�cia zamierzonego efektu technologicznego, zgodnie z dobr� praktyk� produkcyjn�. 2. Dozwolone substancje dodatkowe nie mog� by� stosowane w celu wprowadzania konsumenta w b��d co do jako�ci produktu. � 8. W produkcji jednego �rodka spo�ywczego dopuszczalne jest stosowanie mieszaniny dozwolonych substancji dodatkowych, z zastrze�eniem � 3 i 4. � 9. 1. Dozwolonych substancji dodatkowych, z wyj�tkami okre�lonymi w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, nie stosuje si� do: 1) �ywno�ci nieprzetworzonej, czyli �rodk�w spo�ywczych, kt�re nie podlega�y �adnemu traktowaniu powoduj�cemu zmian� ich oryginalnego stanu; mog� by� one jednak poddane podzia�owi, rozdzieleniu, rozci�ciu, wyj�ciu ko�ci, siekaniu, obdarciu, obraniu, oczyszczeniu, mieleniu, krojeniu, myciu, trybowaniu, ozi�bieniu, mro�eniu, g��bokiemu mro�eniu, zmia�d�eniu albo wy�uskaniu, pakowaniu lub pozosta� nieopakowane; 2) miodu pszczelego; 3) niezemulgowanych olej�w i t�uszcz�w pochodzenia zwierz�cego lub ro�linnego; 4) mas�a; 5) mleka pe�nego, p�t�ustego i odt�uszczonego, pasteryzowanego i sterylizowanego, w��czaj�c sterylizacj� UHT, oraz pasteryzowanej �mietany i �mietanki; 6) niearomatyzowanych i bez dodatk�w smakowych, fermentowanych przetwor�w mlecznych zawieraj�cych �ywe kultury bakterii; 7) naturalnych w�d mineralnych, naturalnych w�d �r�dlanych i w�d sto�owych; 8) kawy, z wyj�tkiem aromatyzowanej kawy instant, i ekstrakt�w kawy; 9) herbaty w li�ciach niearomatyzowanej; 10) cukru (cukru bia�ego), cukru ekstra bia�ego (cukru rafinowanego), cukru przemys�owego, p�ynnego cukru (roztworu cukru), p�ynnego cukru inwertowanego (roztworu cukru inwertowanego), syropu cukru inwertowanego, syropu glukozowego, syropu glukozowego w proszku, jednowodnej glukozy (jednowodnej dekstrozy), bezwodnej glukozy (bezwodnej dekstrozy); 11) suchych makaron�w, z wyj�tkiem makaron�w bezglutenowych lub makaron�w przeznaczonych do diet niskobia�kowych; 12) ma�lanki naturalnej niearomatyzowanej lub bez dodatk�w smakowych, z wyj�tkiem ma�lanki sterylizowanej. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy aromat�w i substancji aromatycznych. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 4) Minister Zdrowia: L. Sikorski (Za��czniki do rozporz�dzenia stanowi� oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Rozporz�dzenie wdra�a postanowienia: a) Dyrektywy Rady 88/344/EWG z dnia 13 czerwca 1988 r. o ujednoliceniu przepis�w Pa�stw Cz�onkowskich w zakresie rozpuszczalnik�w ekstrakcyjnych u�ywanych w produkcji �rodk�w spo�ywczych i sk�adnik�w �ywno�ci (Dz. Urz. WE L 157 z 24.06.1988), b) Dyrektywy Rady 88/388/EWG z dnia 22 czerwca 1988 r. w sprawie ujednolicenia przepis�w Pa�stw Cz�onkowskich w zakresie aromat�w stosowanych do �rodk�w spo�ywczych i surowc�w do produkcji aromat�w (Dz. Urz. WE L 184 z 15.07.1988), c) Dyrektywy Rady 89/107/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. o ujednoliceniu przepis�w prawa Pa�stw Cz�onkowskich w zakresie substancji dodatkowych do �ywno�ci, dopuszczonych do stosowania w �rodkach spo�ywczych przeznaczonych do spo�ycia dla ludzi (Dz. Urz. WE L 40 z 11.02.1989), d) Dyrektywy Komisji 91/71/EWG z dnia 16 stycznia 1991 r. uzupe�niaj�cej dyrektyw� 88/388/EWG w sprawie ujednolicenia przepis�w Pa�stw Cz�onkowskich w zakresie aromat�w stosowanych do �rodk�w spo�ywczych i surowc�w do ich produkcji (Dz. Urz. WE L 42 z 15.02.1991), e) Dyrektywy Rady 92/115/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. zmieniaj�cej po raz pierwszy dyrektyw� Rady 88/344/EWG o ujednoliceniu przepis�w prawa Pa�stw Cz�onkowskich w zakresie rozpuszczalnik�w ekstrakcyjnych u�ywanych w produkcji �rodk�w spo�ywczych i sk�adnik�w �ywno�ci (Dz. Urz. WE L 409 z 31.12.1992), f) Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/34/WE z dnia 30 czerwca 1994 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 89/107/EWG o ujednoliceniu przepis�w prawa Pa�stw Cz�onkowskich w zakresie substancji dodatkowych do �ywno�ci, dopuszczonych do stosowania w �rodkach spo�ywczych przeznaczonych do spo�ycia dla ludzi (Dz. Urz. WE L 237 z 10.09.1994), g) Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/35/WE z dnia 30 czerwca 1994 r. o substancjach s�odz�cych przeznaczonych do stosowania w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 237 z 10.09.1994), h) Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/36/WE z dnia 30 czerwca 1994 r. o barwnikach przeznaczonych do stosowania w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 237 z 10.09.1994), i) Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/52/WE z dnia 7 grudnia 1994 r. zmieniaj�cej po raz drugi dyrektyw� Rady 88/344/EWG o ujednoliceniu przepis�w Pa�stw Cz�onkowskich w zakresie rozpuszczalnik�w ekstrakcyjnych u�ywanych w produkcji �rodk�w spo�ywczych i sk�adnik�w �ywno�ci (Dz. Urz. WE L 331 z 21.12.1994), j) Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 95/2/WE z dnia 20 lutego 1995 r. o substancjach dodatkowych innych ni� barwniki i substancje s�odz�ce (Dz. Urz. WE L 61 z 18.03.1995), k) Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 96/83/WE z dnia 19 grudnia 1996 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 94/35/WE o substancjach s�odz�cych przeznaczonych do stosowania w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 48 z 19.02.1997), l) Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 96/85/WE z dnia 19 grudnia 1996 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 95/2/WE o substancjach dodatkowych innych ni� barwniki i substancje s�odz�ce (Dz. Urz. WE L 86 z 28.03.1997), m) Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 97/60/WE z dnia 27 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�cej po raz trzeci dyrektyw� Rady 88/344/EWG o ujednoliceniu przepis�w Pa�stw Cz�onkowskich w zakresie rozpuszczalnik�w ekstrakcyjnych u�ywanych w produkcji �rodk�w spo�ywczych i sk�adnik�w �ywno�ci (Dz. Urz. WE L 331 z 03.12.1997), n) Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 98/72/WE z dnia 15 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 95/2/WE o substancjach dodatkowych innych ni� barwniki i substancje s�odz�ce (Dz. Urz. WE L 295 z 04.11.1998), o) Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2001/5/WE z dnia 12 lutego 2001 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 95/2/WE o substancjach dodatkowych innych ni� barwniki i substancje s�odz�ce (Dz. Urz. WE L 52 z 22.02.2001), p) Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2003/52/WE z dnia 18 czerwca 2003 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 95/2/WE w zakresie warunk�w stosowania substancji dodatkowej E 425 konjac (Dz. Urz. WE L 178 z 17.07.2003), q) Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2003/114/WE z dnia 22 grudnia 2003 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 95/2/WE o substancjach dodatkowych innych ni� barwniki i substancje s�odz�ce (Dz. Urz. WE L 24 z 29.01.2004), r) Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2003/115/WE z dnia 22 grudnia 2003 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 94/35/WE o substancjach s�odz�cych przeznaczonych do stosowania w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 24 z 29.01.2004). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1362, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 130, poz. 1187, Nr 199, poz. 1938 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288. 4) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Zdrowia z dnia 17 marca 2003 r. w sprawie dozwolonych substancji dodatkowych, substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu i warunk�w ich stosowania (Dz. U. Nr 87, poz. 805), kt�re utraci�o moc z dniem 1 maja 2004 r. na podstawie art. 11 ustawy z dnia 30 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 208, poz. 2020). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dokument�w wymaganych przy sk�adaniu wniosku o wydanie zezwolenia na wykonywanie dzia�alno�ci zwi�zanej z nara�eniem na dzia�anie promieniowania jonizuj�cego albo przy zg�oszeniu wykonywania tej dzia�alno�ci (Dz. U. Nr 98, poz. 981) Na podstawie art. 6 pkt 2 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 18, z p�n. zm. 1))zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 2002 r. w sprawie dokument�w wymaganych przy sk�adaniu wniosku o wydanie zezwolenia na wykonywanie dzia�alno�ci zwi�zanej z nara�eniem na dzia�anie promieniowania jonizuj�cego albo przy zg�oszeniu wykonywania tej dzia�alno�ci (Dz. U. Nr 220, poz. 1851) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) dokument zawieraj�cy: a) przewidywany termin rozpocz�cia dzia�alno�ci wskazanej we wniosku, b) proponowane ograniczniki dawek (limity u�ytkowe dawek) zwi�zane z dzia�alno�ci� wskazan� we wniosku, c) okres prowadzenia dzia�alno�ci, je�eli dzia�alno�� b�dzie prowadzona przez czas oznaczony, d) uzasadnienie podj�cia dzia�alno�ci wykazuj�ce, �e spodziewane w wyniku wykonywania tej dzia�alno�ci korzy�ci naukowe, ekonomiczne, spo�eczne i inne b�d� wi�ksze ni� mo�liwe, powodowane przez t� dzia�alno��, szkody dla zdrowia cz�owieka i stanu �rodowiska, je�eli dzia�alno�� jest zwi�zana z wprowadzeniem nowych rodzaj�w zastosowa� promieniowania jonizuj�cego;", b) uchyla si� pkt 2; 2) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Dokonuj�c zg�oszenia, wnioskodawca przedstawia dokument zawieraj�cy: 1) okre�lenie rodzaju i zakresu planowanej dzia�alno�ci zwi�zanej z nara�eniem, z podaniem maksymalnej aktywno�ci lub st�enia izotop�w promieniotw�rczych b�d�cych przedmiotem dzia�alno�ci obj�tej zg�oszeniem; 2) okre�lenie kom�rki jednostki organizacyjnej, kt�ra b�dzie bezpo�rednio prowadzi� dzia�alno�� obj�t� zg�oszeniem, wraz z podaniem jej siedziby i adresu; 3) przewidywany termin rozpocz�cia dzia�alno�ci obj�tej zg�oszeniem; je�eli dzia�alno�� ma by� prowadzona przez czas oznaczony - okres prowadzenia dzia�alno�ci; 4) je�eli dzia�alno�� jest zwi�zana z wprowadzeniem nowych rodzaj�w zastosowa� promieniowania jonizuj�cego - uzasadnienie podj�cia tej dzia�alno�ci, wykazuj�ce, �e spodziewane w wyniku wykonywania tej dzia�alno�ci korzy�ci naukowe, ekonomiczne, spo�eczne i inne b�d� wi�ksze ni� mo�liwe, powodowane przez t� dzia�alno��, szkody dla zdrowia cz�owieka i stanu �rodowiska."; 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 4) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia: a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) program bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej wszystkich etap�w budowy, obejmuj�cy projektowanie, wykonanie i dostaw� element�w konstrukcji i urz�dze� wa�nych dla bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej obiektu j�drowego, przechowalnika lub sk�adowiska;", b) w ust. 2 pkt 15 otrzymuje brzmienie: "15) program bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej rozruchu obiektu;", c) w ust. 3 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) program bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej eksploatacji;", d) w ust. 4 pkt 12 otrzymuje brzmienie: "12) program bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej eksploatacji sk�adowiska.", e) w ust. 5 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) program bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej zamkni�cia sk�adowiska.", f) w ust. 6 pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) program bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej likwidacji.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 kwietnia 2004 r. (poz. 981) DOKUMENTY DO��CZANE DO WNIOSKU O WYDANIE ZEZWOLENIA NA WYKONYWANIE DZIA�ALNO�CI ZWI�ZANEJ Z NARA�ENIEM, Z WY��CZENIEM DZIA�ALNO�CI OBEJMUJ�CEJ OBIEKTY J�DROWE, PRZECHOWALNIKI WYPALONEGO PALIWA J�DROWEGO, SK�ADOWISKA ODPAD�W PROMIENIOTW�RCZYCH I SK�ADOWISKA WYPALONEGO PALIWA J�DROWEGO 1. Dokumenty do��czane do wniosku niezale�nie od rodzaju dzia�alno�ci zwi�zanej z nara�eniem, kt�rej dotyczy wniosek: 1) informacje charakteryzuj�ce �r�d�a i odpady promieniotw�rcze, materia�y j�drowe, promieniowanie jonizuj�ce emitowane przez urz�dzenia zawieraj�ce �r�d�a promieniotw�rcze lub wytwarzaj�ce promieniowanie jonizuj�ce; 2) informacje o uprawnieniach os�b zatrudnionych na stanowiskach wymagaj�cych specjalnych uprawnie� oraz uprawnieniach inspektora ochrony radiologicznej; 3) okre�lenie rodzaju i zakresu prowadzonej kontroli nara�enia pracownik�w na promieniowanie jonizuj�ce oraz kontroli �rodowiska pracy i otoczenia jednostki organizacyjnej wraz z informacj� dotycz�c� posiadanego sprz�tu dozymetrycznego i jego wzorcowania; 4) program bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej dzia�alno�ci, kt�rej dotyczy wniosek. 2. Dokumenty do��czane do wniosku w zale�no�ci od rodzaju dzia�alno�ci zwi�zanej z nara�eniem, kt�rej dotyczy wniosek: 1) w zakresie dzia�alno�ci polegaj�cej na stosowaniu �r�de� promieniotw�rczych, materia��w j�drowych, urz�dze� zawieraj�cych �r�d�a promieniotw�rcze lub wytwarzaj�cych promieniowanie jonizuj�ce w pracowni, z zastrze�eniem pkt 9, do wniosku do��cza si�: a) instrukcj� pracy ze �r�d�ami promieniotw�rczymi lub materia�ami j�drowymi oraz opis techniczny dotycz�cy budowy, dzia�ania i obs�ugi urz�dze� zawieraj�cych �r�d�a promieniotw�rcze lub wytwarzaj�cych promieniowanie jonizuj�ce, b) instrukcj� post�powania z odpadami promieniotw�rczymi, c) zak�adowy plan post�powania awaryjnego, d) informacj� o obiekcie lub pomieszczeniach, w kt�rych znajduje si� pracownia, przewidziane do prowadzenia dzia�alno�ci okre�lonej we wniosku, e) informacj� o przechowywaniu �r�de�, odpad�w promieniotw�rczych, materia��w j�drowych oraz urz�dze� zawieraj�cych �r�d�a promieniotw�rcze, je�eli przechowywanie ma odbywa� si� poza pracowni�, f) informacj� o ochronie fizycznej materia��w j�drowych, g) informacj� dotycz�c� jednostki organizacyjnej instaluj�cej urz�dzenia zawieraj�ce �r�d�a promieniotw�rcze lub wytwarzaj�ce promieniowanie jonizuj�ce oraz jednostki przewidzianej do dokonywania konserwacji i kontroli tych urz�dze�; 2) w zakresie dzia�alno�ci polegaj�cej na zamierzonym podawaniu substancji promieniotw�rczych ludziom lub zwierz�tom w celu medycznej lub weterynaryjnej diagnostyki, leczenia lub bada� naukowych do wniosku do��cza si�: a) dokumenty wymienione w pkt 1 lit. a-e, b) w przypadku zastosowa� medycznych - schemat instrukcji post�powania przeznaczonej dla pacjent�w, kt�rym podano substancj� promieniotw�rcz� w celu diagnostyki medycznej, leczenia lub bada� naukowych, odpowiednio do okre�lonego rodzaju zastosowania oraz dla os�b, o kt�rych mowa w art. 33a ust.1 pkt 5 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe, c) w przypadku zastosowa� weterynaryjnych - schemat instrukcji post�powania przeznaczonej dla w�a�cicieli zwierz�t, kt�rym podano substancj� promieniotw�rcz� w celu diagnostyki weterynaryjnej, leczenia lub bada� naukowych; 3) w zakresie dzia�alno�ci polegaj�cej na stosowaniu �r�de� promieniotw�rczych, materia��w j�drowych, urz�dze� zawieraj�cych �r�d�a promieniotw�rcze lub wytwarzaj�cych promieniowanie jonizuj�ce poza pracowni�, z zastrze�eniem pkt 10, do wniosku do��cza si�: a) dokumenty wymienione w pkt 1 lit. a-c, b) informacj� o przechowywaniu �r�de�, odpad�w promieniotw�rczych, materia��w j�drowych oraz urz�dze� zawieraj�cych �r�d�a promieniotw�rcze, c) informacj� o ochronie fizycznej materia��w j�drowych, d) informacj� o transporcie �r�de�, odpad�w promieniotw�rczych, materia��w j�drowych oraz urz�dze� zawieraj�cych �r�d�a promieniotw�rcze, e) w przypadku prowadzonych poza terenem jednostki organizacyjnej prac z zastosowaniem otwartych �r�de� promieniotw�rczych - zgod� w�a�ciciela lub administratora terenu, na kt�rym prowadzone b�d� prace z tymi �r�d�ami, oraz pozytywn� opini� w�a�ciwego pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego w zakresie higieny radiacyjnej; 4) w zakresie dzia�alno�ci polegaj�cej na uruchamianiu pracowni, w kt�rych maj� by� stosowane �r�d�a promieniowania jonizuj�cego, oraz na przechowywaniu materia��w j�drowych, �r�de� lub odpad�w promieniotw�rczych do wniosku do��cza si�: a) elementy dokumentacji technicznej obiektu lub pomieszcze�, w kt�rych b�dzie prowadzona dzia�alno�� okre�lona we wniosku, wskazuj�ce na spe�nienie warunk�w bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej, b) zak�adowy plan post�powania awaryjnego, c) informacj� o pracach, kt�re maj� by� prowadzone w pracowni, z podaniem parametr�w urz�dze� wytwarzaj�cych promieniowanie jonizuj�ce oraz rodzaju i maksymalnej aktywno�ci jednocze�nie stosowanych �r�de� promieniotw�rczych, a w przypadku obiekt�w i pomieszcze� przewidzianych do przechowywania materia��w j�drowych, �r�de� lub odpad�w promieniotw�rczych - dane dotycz�ce materia��w, �r�de� lub odpad�w, kt�re maj� by� przechowywane, d) informacj� o ochronie fizycznej materia��w j�drowych; 5) w zakresie dzia�alno�ci polegaj�cej na wytwarzaniu lub przetwarzaniu materia��w j�drowych, �r�de� lub odpad�w promieniotw�rczych, wzbogacaniu izotopowym, produkowaniu urz�dze� zawieraj�cych �r�d�a promieniotw�rcze oraz zamierzonym dodawaniu substancji promieniotw�rczych w procesie produkcyjnym wyrob�w powszechnego u�ytku lub wyrob�w medycznych, do wniosku do��cza si�: a) elementy dokumentacji technicznej obiektu lub pomieszcze�, w kt�rych b�dzie prowadzona dzia�alno�� okre�lona we wniosku oraz w kt�rych b�d� przechowywane materia�y j�drowe, �r�d�a i odpady promieniotw�rcze lub gotowe urz�dzenia i wyroby, wskazuj�ce na spe�nienie warunk�w bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej, b) opis techniczny dotycz�cy budowy, dzia�ania i obs�ugi produkowanych urz�dze� lub informacje charakteryzuj�ce produkowane wyroby, do kt�rych dodano substancje promieniotw�rcze, c) zak�adowy plan post�powania awaryjnego, d) informacj� o ochronie fizycznej materia��w j�drowych; 6) w zakresie dzia�alno�ci polegaj�cej na instalowaniu lub obs�udze urz�dze� zawieraj�cych �r�d�a promieniotw�rcze oraz uruchamianiu urz�dze� wytwarzaj�cych promieniowanie jonizuj�ce, z zastrze�eniem pkt 9 i 10, do wniosku do��cza si�: a) opis techniczny dotycz�cy budowy, dzia�ania i obs�ugi urz�dze� b�d�cych przedmiotem dzia�alno�ci, b) zak�adowy plan post�powania awaryjnego, c) informacj� o przechowywaniu �r�de� i odpad�w promieniotw�rczych oraz urz�dze� zawieraj�cych �r�d�a promieniotw�rcze, d) informacj� o transporcie �r�de� i odpad�w promieniotw�rczych oraz urz�dze� zawieraj�cych �r�d�a promieniotw�rcze; 7) w zakresie dzia�alno�ci polegaj�cej na obrocie materia�ami j�drowymi, �r�d�ami promieniotw�rczymi, urz�dzeniami zawieraj�cymi takie �r�d�a, wyrobami powszechnego u�ytku, do kt�rych dodano substancje promieniotw�rcze lub wyrobami medycznymi, do kt�rych dodano substancje promieniotw�rcze, przywozie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i wywozie z tego terytorium wyrob�w powszechnego u�ytku, do kt�rych dodano substancje promieniotw�rcze lub wyrob�w medycznych, do kt�rych dodano substancje promieniotw�rcze, do wniosku do��cza si�: a) opis techniczny dotycz�cy budowy, dzia�ania i obs�ugi wprowadzanego do obrotu urz�dzenia lub informacje charakteryzuj�ce wprowadzany do obrotu, przywo�ony lub wywo�ony wyr�b, do kt�rego dodano substancje promieniotw�rcze, b) zak�adowy plan post�powania awaryjnego, c) informacj� o przechowywaniu urz�dze� i wyrob�w b�d�cych przedmiotem obrotu, d) informacj� o ochronie fizycznej materia��w j�drowych; 8) w zakresie dzia�alno�ci polegaj�cej na transporcie �r�de� lub odpad�w promieniotw�rczych do wniosku do��cza si�: a) zak�adowy plan post�powania awaryjnego, b) informacj� o przechowywaniu podczas transportu przewo�onych �adunk�w, c) za�wiadczenie ADR o uko�czeniu kursu dokszta�caj�cego dla kierowc�w przewo��cych towary niebezpieczne, uprawniaj�ce do przewozu materia��w promieniotw�rczych, a w przypadku gdy transport dotyczy materia��w j�drowych lub wypalonego paliwa j�drowego - dodatkowo: d) informacj� o planowanych trasach i sposobie transportu materia��w j�drowych lub wypalonego paliwa j�drowego, e) informacj� o ochronie fizycznej wypalonego paliwa j�drowego lub materia��w j�drowych wymagaj�cych ochrony fizycznej na podstawie przepis�w dotycz�cych ochrony fizycznej materia��w j�drowych, f) instrukcj� prze�adunku wypalonego paliwa j�drowego lub materia��w j�drowych podczas transportu, g) informacj� o sposobie rozmieszczenia �adunku na �rodku transportowym; 9) w zakresie dzia�alno�ci polegaj�cej na uruchamianiu lub stosowaniu aparat�w rentgenowskich do cel�w medycznych lub weterynaryjnych, w pracowni rentgenowskiej, do wniosku do��cza si�: a) dokumentacj� techniczn� aparatu, b) instrukcj� obs�ugi aparatu, c) w przypadku aparat�w rentgenowskich do cel�w medycznych - dokument potwierdzaj�cy spe�nienie akceptacyjnych test�w kontroli parametr�w technicznych aparatu rentgenowskiego, d) dokumentacj� projektow� pracowni rentgenowskiej, e) instrukcj� pracy z aparatem rentgenowskim ustalaj�c� szczeg�owe zasady post�powania w zakresie ochrony radiologicznej pracownik�w i pacjent�w, f) zak�adowy plan post�powania awaryjnego; 10) w zakresie dzia�alno�ci polegaj�cej na uruchamianiu lub stosowaniu aparat�w rentgenowskich do cel�w medycznych lub weterynaryjnych, w terenie, do wniosku do��cza si�: a) dokumentacj� techniczn� aparatu, b) instrukcj� obs�ugi aparatu, c) w przypadku aparat�w rentgenowskich do cel�w medycznych - dokument potwierdzaj�cy spe�nienie akceptacyjnych test�w kontroli parametr�w technicznych aparatu rentgenowskiego, d) instrukcj� pracy z aparatem rentgenowskim ustalaj�c� szczeg�owe zasady post�powania w zakresie ochrony radiologicznej, e) zak�adowy plan post�powania awaryjnego. 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 124, poz. 1152 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 632 i Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych obowi�zk�w dotycz�cych zabezpiecze� materia��w j�drowych (Dz. U. Nr 98, poz. 982) Na podstawie art. 42 pkt 1 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 18, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe obowi�zki podmiot�w, jakie wynikaj� z wymaga� dotycz�cych zabezpiecze� materia��w j�drowych, w tym obowi�zki: 1) kierownik�w jednostek prowadz�cych dzia�alno�� na terenach obiekt�w; 2) u�ytkownik�w grunt�w i zabudowa� w miejscach poza terenami obiekt�w; 3) przewo�nik�w materia��w j�drowych i po�rednik�w zajmuj�cych si� obrotem materia�ami j�drowymi; 4) kierownik�w sk�adowisk odpad�w promieniotw�rczych; 5) kierownik�w jednostek podejmuj�cych lub prowadz�cych dzia�alno�� badawczo-rozwojow� zwi�zan� z j�drowym cyklem paliwowym, w dziedzinie technologii j�drowych; 6) kierownik�w jednostek prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie wytwarzania lub wykorzystania urz�dze�, cz�ci urz�dze� i materia��w zwi�zanych z technologiami j�drowymi; 7) kierownik�w jednostek wykorzystuj�cych materia�y j�drowe do cel�w niej�drowych. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) deklaracja dla terenu obiektu - og�lny opis ka�dego budynku dla terenu obiektu, ��cznie z opisem jego wykorzystania i zawarto�ci wraz z map� terenu obiektu, kt�re Rzeczpospolita Polska jest zobowi�zana dostarczy� Mi�dzynarodowej Agencji Energii Atomowej (MAEA) zgodnie z art. 2 lit. a pkt (iii) Protoko�u dodatkowego, o kt�rym mowa w art. 40 pkt 7 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe; 2) dokumentacja rachunkowo�ci materia�owej - dokumentacj� okre�lon� w art. 56 Porozumienia, o kt�rym mowa w art. 40 pkt 6 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe; 3) dokumentacja ruchowa - dokumentacj� okre�lon� w art. 58 Porozumienia; 4) lokalizacja poza obiektem - miejsce nienale��ce do obiektu, w kt�rym s� wytwarzane, przetwarzane, stosowane lub przechowywane materia�y wyj�ciowe lub specjalne materia�y rozszczepialne w ��cznej ilo�ci nieprzekraczaj�cej jednego kilograma efektywnego; 5) materia�y wyj�ciowe - materia�y nale��ce do materia��w j�drowych, zdefiniowane w art. 197 ust. 3 Traktatu ustanawiaj�cego Europejsk� Wsp�lnot� Energii Atomowej, zwanego dalej "Traktatem Euratom"; 6) informacje projektowe - dokumenty przygotowywane dla ka�dego obiektu zawieraj�ce dane o obiekcie wymienione w art. 43 Porozumienia zgodnie z wymaganiami dla obiektu danego typu, zawartymi w przepisach Unii Europejskiej dotycz�cych zabezpiecze� materia��w j�drowych; 7) specjalne materia�y rozszczepialne - materia�y nale��ce do materia��w j�drowych zdefiniowane w art. 197 ust. 1 Traktatu Euratom; 8) �rodki techniczne zabezpiecze� - aparaty kontrolne i pomiarowe, przyrz�dy wykrywaj�ce promieniowanie, urz�dzenia obserwacji optycznej, urz�dzenia sygnalizuj�ce stan lub spos�b dzia�ania obiektu, �rodki zamykaj�ce, w tym r�nego rodzaju plomby zabezpieczaj�ce, oraz urz�dzenia s�u��ce do przekazywania informacji na odleg�o��, w tym tak�e poza granice pa�stwa; �rodki techniczne instaluje si� w celu uzyskania informacji o ilo�ci i jako�ci materia��w j�drowych podlegaj�cych zabezpieczeniom oraz w celu zapewnienia ci�g�o�ci informacji o tych materia�ach. � 3. 1. W oparciu o wewn�trzzak�adow� ewidencj� materia��w j�drowych, kierownik jednostki organizacyjnej prowadz�cej dzia�alno�� z materia�ami j�drowymi w obiekcie lub lokalizacji poza obiektem sporz�dza sprawozdania dotycz�ce materia��w wyj�ciowych oraz specjalnych materia��w rozszczepialnych podlegaj�cych ewidencji i przekazuje je Prezesowi Pa�stwowej Agencji Atomistyki, zwanemu dalej "Prezesem Agencji". 2. Sprawozdania, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj� sprawozdania rachunkowo�ci materia�owej oraz sprawozdania specjalne. � 4. Sprawozdania rachunkowo�ci materia�owej obejmuj�: 1) sprawozdania o zmianach w stanie inwentarza materia��w j�drowych; 2) sprawozdania o bilansie materia��w j�drowych. � 5. 1. W sprawozdaniach o zmianach w stanie inwentarza materia��w j�drowych podaje si� w szczeg�lno�ci: 1) dat� zmiany w stanie inwentarza materia��w j�drowych; 2) rejon bilansu materia�owego wysy�aj�cy materia� i rejon bilansu materia�owego otrzymuj�cy materia� lub nazw� odbiorcy; 3) typ zmiany; 4) nazw� lub numer partii materia�u j�drowego; 5) nazw� i kod kluczowego punktu pomiarowego; 6) liczb� sztuk materia�u j�drowego w partii; 7) opis materia�u j�drowego; 8) rodzaj materia�u j�drowego - uran naturalny, uran zubo�ony, uran wzbogacony w izotop 235 lub 233, tor lub pluton, stosuj�c nast�puj�ce oznaczenia literowe: uran naturalny - N, uran zubo�ony - D, uran wzbogacony - E, tor - T, pluton - P; 9) mas� materia�u j�drowego (dla uranu wzbogaconego i plutonu - w gramach, dla pozosta�ych materia��w - w kilogramach); 10) mas� izotopu rozszczepialnego w gramach (tylko w przypadku uranu wzbogaconego); 11) jednostk� miary masy; 12) metod� kontroli przesy�ki (pomiary i wa�enie). 2. Do sprawozda�, o kt�rych mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) wyja�nienie zmian w stanie inwentarza materia��w j�drowych na podstawie danych eksploatacyjnych zawartych w dokumentacji ruchowej; 2) opis realizowanego programu eksploatacyjnego; w przypadku materia��w j�drowych otrzymywanych - planowany spos�b ich wykorzystania, a w przypadku materia��w przekazanych - deklarowany przez odbiorc� tych materia��w spos�b ich wykorzystania; 3) inne wyja�nienia w zale�no�ci od potrzeby. 3. Sprawozdania o zmianach w stanie inwentarza materia��w j�drowych kierownik jednostki organizacyjnej dostarcza Prezesowi Agencji nie p�niej ni� w ci�gu 5 dni od dnia wyst�pienia lub stwierdzenia zmiany. � 6. 1. Sprawozdania o bilansie materia��w j�drowych obejmuj�: 1) wyci�g ze spisu inwentarza materia��w j�drowych; 2) w przypadku obiektu - projekt raportu dla MAEA o bilansie materia��w j�drowych dla danego rejonu bilansu materia�owego. 2. Wyci�g ze spisu inwentarza materia��w j�drowych zawiera: 1) nazw� i kod rejonu bilansu materia�owego; 2) dat� przeprowadzenia i sporz�dzenia spisu inwentarza materia��w j�drowych; 3) nazw� i kod kluczowego punktu pomiarowego; 4) nazw� lub numer partii materia�u j�drowego; 5) liczb� sztuk materia�u j�drowego w danej partii; 6) opis materia�u j�drowego; 7) rodzaj materia�u j�drowego, stosuj�c oznaczenia literowe okre�lone w � 5 ust. 1 pkt 8; 8) mas� materia�u j�drowego - dla uranu wzbogaconego i plutonu - w gramach, dla pozosta�ych materia��w - w kilogramach; 9) mas� izotopu rozszczepialnego w gramach - tylko w odniesieniu do uranu wzbogaconego; 10) jednostk� miary masy; 11) metod� pomiaru ilo�ci materia�u j�drowego. 3. W projekcie raportu o bilansie materia��w j�drowych, stosuj�c oznaczenia literowe i jednostki miary masy, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 8-11, umieszcza si�: 1) pocz�tkowy stan inwentarza materia��w j�drowych wed�ug jego spisu; 2) zmiany w stanie inwentarza materia��w j�drowych; 3) obliczony ko�cowy stan inwentarza materia��w j�drowych; 4) r�nice mi�dzy danymi dostawcy i odbiorcy; 5) uzupe�niony ko�cowy stan inwentarza materia��w j�drowych; 6) ko�cowy stan inwentarza materia��w j�drowych wed�ug jego spisu; 7) dane o materiale nierozliczonym. 4. Sprawozdanie o bilansie materia��w j�drowych kierownik jednostki organizacyjnej dostarcza Prezesowi Agencji w dniu zako�czenia sporz�dzania spisu inwentarza materia��w j�drowych. � 7. 1. Sprawozdanie specjalne kierownik jednostki organizacyjnej sporz�dza i dostarcza Prezesowi Agencji niezw�ocznie, gdy stwierdzono: 1) utrat� materia�u j�drowego wskutek jakiegokolwiek nadzwyczajnego zdarzenia lub okoliczno�ci albo gdy nast�pi�o jego niedozwolone u�ycie lub przemieszczenie; w sprawozdaniu dotycz�cym ka�dego z tych zdarze� okre�la si� ilo�� i rodzaj utraconego albo przemieszczonego w niedozwolony spos�b materia�u j�drowego oraz rejon bilansu materia�owego, w kt�rym materia� by� zewidencjonowany; 2) naruszenie integralno�ci struktur fizycznych i plomb chroni�cych przed nieupowa�nionym dost�pem do materia��w, wzorc�w, pr�bek i sprz�tu zamkni�tych za pomoc� tych �rodk�w przez inspektor�w. 2. Do sprawozdania specjalnego do��cza si� opis czynno�ci podj�tych w celu odpowiednio: odzyskania materia�u j�drowego, wyja�nienia przyczyn i okoliczno�ci jego utraty albo przemieszczenia lub wyja�nienia przyczyn i okoliczno�ci zdarze�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2. � 8. Kierownik jednostki organizacyjnej prowadz�cej dzia�alno�� z materia�ami j�drowymi w obiekcie lub lokalizacji poza obiektem jest obowi�zany, na ��danie Prezesa Agencji, do uzupe�nienia lub dostarczenia wyja�nienia do wskazanego przez Prezesa Agencji sprawozdania w zakresie i terminie okre�lonym w ��daniu. � 9. 1. Kierownik jednostki organizacyjnej prowadz�cej dzia�alno�� z materia�ami j�drowymi w obiekcie lub lokalizacji poza obiektem dostarcza na ��danie Prezesa Agencji wyja�nie� dotycz�cych ewidencji materia��w j�drowych w terminie okre�lonym w ��daniu. 2. Kierownik jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 1, dostarcza Prezesowi Agencji kopie dokumentacji j�drowej przekazywanej do Komisji Europejskiej oraz z niej otrzymywanej w terminie jednego dnia roboczego od ich wys�ania lub otrzymania. 3. Przed przekazaniem do MAEA lub Komisji Europejskiej deklaracji zawieraj�cych informacje projektowe istniej�cych lub planowanych obiekt�w kierownik jednostki organizacyjnej konsultuje ich tre�� z Prezesem Agencji. � 10. Do obowi�zk�w kierownika jednostki organizacyjnej prowadz�cej dzia�alno�� z materia�ami j�drowymi na terenie obiektu nale�y ponadto: 1) prowadzenie wewn�trzzak�adowej kontroli zapewniaj�cej zgodno�� ewidencji materia��w j�drowych ze stanem faktycznym; 2) w przypadku gdy jednostka organizacyjna obejmuj�ca co najmniej jeden rejon bilansu materia�owego - wyznaczenie pracownika bezpo�rednio odpowiedzialnego za funkcjonowanie ewidencji i wewn�trzzak�adowej kontroli materia��w j�drowych, posiadaj�cego uprawnienia nadane przez Prezesa Agencji; 3) zapewnienie pracownikowi, o kt�rym mowa w pkt 2, niezb�dnego szkolenia w celu podnoszenia jego kwalifikacji w zakresie prowadzenia wewn�trzzak�adowej ewidencji i kontroli materia��w j�drowych; 4) zapewnienie warunk�w do instalowania �rodk�w technicznych zabezpiecze�; 5) zapewnienie warunk�w do sprawnego przeprowadzania kontroli, a w szczeg�lno�ci niezw�ocznego dost�pu do wskazanej przez inspektor�w dokumentacji rachunkowo�ci materia�owej i dokumentacji ruchowej, materia��w j�drowych, urz�dze� oraz pomieszcze� na terenie obiektu, jak r�wnie� do zainstalowanych �rodk�w technicznych zabezpiecze�; 6) zachowanie w stanie nienaruszonym integralno�ci struktur fizycznych i plomb chroni�cych przed nieupowa�nionym dost�pem do materia��w, wzorc�w, pr�bek i sprz�tu zamkni�tych za pomoc� tych �rodk�w oraz zainstalowanych lub zdeponowanych �rodk�w technicznych zabezpiecze�; 7) organizacja wysy�ki pr�bek pobranych dla lub przez inspektor�w oraz odbioru lub wysy�ki materia��w i sprz�tu s�u��cych do cel�w kontroli wykonywanej przez inspektor�w; 8) zapoznanie inspektor�w z zasadami ochrony przed promieniowaniem na terenie obiektu, wyposa�enie ich w niezb�dne �rodki ochrony oraz prowadzenie kontroli dawek promieniowania otrzymywanych przez inspektor�w w trakcie wykonywanych czynno�ci inspekcyjnych. � 11. Wewn�trzzak�adowa kontrola, o kt�rej mowa w � 10 pkt 1, polega na: 1) okresowym ustalaniu ilo�ci materia��w wyj�ciowych i specjalnych materia��w rozszczepialnych przez dokonanie dla ka�dego z rejon�w bilansu materia�owego spisu inwentarza tych materia��w, nie rzadziej ni� raz do roku w terminie uzgodnionym z Prezesem Agencji; 2) badaniu danych rachunkowo�ci materia�owej w celu okre�lenia przyczyn i wielko�ci pomy�ek, w tym przypadkowych strat materia�u obj�tego ewidencj� oraz wielko�ci przyjmowanych za ilo�� niemierzaln� dla ka�dego rodzaju materia�u j�drowego; 3) podejmowaniu dzia�a� prowadz�cych do ograniczenia ilo�ci materia�u nierozliczonego do praktycznie osi�galnego minimum; 4) badaniu obliczonych ilo�ci materia�u nierozliczonego z punktu widzenia ich statystycznego znaczenia, z uwzgl�dnieniem granic b��du pomiarowego; 5) wykonywaniu pomiar�w lub okre�laniu w inny wiarygodny spos�b zmian w ilo�ci i sk�adzie izotopowym materia��w j�drowych; 6) weryfikowaniu informacji o zmianach w ilo�ci materia��w podlegaj�cych ewidencji spowodowanych ich transportem; 7) badaniu przyczyn r�nic danych o materia�ach podlegaj�cych ewidencji w przypadku wyst�pienia takich r�nic mi�dzy wysy�aj�cym a odbiorc�; 8) sprawdzaniu co najmniej raz na rok, czy informacje projektowe obiektu nie uleg�y zmianie. � 12. 1. Zgodnie z postanowieniami Protoko�u dodatkowego kierownik jednostki organizacyjnej dzia�aj�cej na terenie obiektu: 1) przygotowuje i aktualizuje deklaracj� dla terenu obiektu; 2) umo�liwia inspektorom dozoru j�drowego, inspektorom Euratomu oraz inspektorom MAEA dost�p do wskazanych przez nich zabudowa�, pomieszcze� i urz�dze� jednostki, w kt�rych nie znajduj� si� materia�y wyj�ciowe lub specjalne materia�y rozszczepialne, w terminie dw�ch godzin od chwili przedstawienia przez inspektora MAEA pisemnego polecenia przeprowadzenia kontroli. 2. W przypadku gdy na terenie obiektu dzia�a wi�cej ni� jedna jednostka organizacyjna, zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, wype�nia kierownik jednostki organizacyjnej wskazanej przez Prezesa Agencji, w oparciu o dane przekazane mu przez kierownik�w wszystkich jednostek organizacyjnych dzia�aj�cych na terenie obiektu. 3. Kierownik jednostki organizacyjnej, o kt�rym mowa w ust. 2, przekazuje kierownikom innych jednostek organizacyjnych dzia�aj�cych na terenie obiektu informacj� o przedstawieniu przez inspektora MAEA pisemnego polecenia przeprowadzenia kontroli. � 13. 1. W przypadku przywozu materia��w j�drowych spoza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo przyj�cia ich od innej jednostki organizacyjnej dzia�aj�cej w kraju, odpowiedzialno�� za ich ewidencj� spoczywa od momentu formalnego ich przyj�cia na kierowniku jednostki organizacyjnej dokonuj�cej przywozu albo przyj�cia tych materia��w. 2. W przypadku wywozu materia��w j�drowych poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo przekazania ich innej jednostce organizacyjnej dzia�aj�cej na terenie kraju odpowiedzialno�� za ich ewidencj� spoczywa do momentu formalnego ich przyj�cia przez inn� jednostk� na kierowniku jednostki organizacyjnej dokonuj�cej wywozu albo przekazania materia��w j�drowych. � 14. 1. U�ytkownik grunt�w lub zabudowa� znajduj�cych si� poza terenem obiektu, w kt�rych na podstawie Protoko�u dodatkowego ma by� przeprowadzona kontrola, zapewnia dost�p do nich inspektorom dozoru j�drowego oraz inspektorom MAEA, w terminie 16 godzin od otrzymania od Prezesa Agencji lub osoby przez niego upowa�nionej telefonicznego, telefaksowego lub elektronicznego zawiadomienia o decyzji przeprowadzenia kontroli. 2. U�ytkownik, o kt�rym mowa w ust. 1, umo�liwia dost�p do nich r�wnie� inspektorom Euratomu towarzysz�cym inspektorom dozoru j�drowego i inspektorom MAEA przeprowadzaj�cym kontrol�, je�eli wymaganie takie jest zawarte w decyzji przeprowadzenia kontroli. 3. U�ytkownik, o kt�rym mowa w ust. 1, umo�liwia inspektorom dozoru j�drowego oraz inspektorom MAEA pobieranie pr�bek ze �rodowiska w celu dokonania analizy �ladowej. � 15. Przewo�nicy materia��w j�drowych oraz po�rednicy w obrotach materia�ami j�drowymi udost�pniaj� inspektorom dozoru j�drowego, w terminie 7 dni od dnia wyst�pienia z wnioskiem, dokumenty dotycz�ce przewozu tych materia��w lub obrotu nimi. � 16. Kierownik sk�adowiska odpad�w promieniotw�rczych zajmuj�cy si� post�powaniem z odpadami promieniotw�rczymi zawieraj�cymi specjalne materia�y rozszczepialne, wobec kt�rych MAEA wyda�a decyzj� o zako�czeniu ewidencji: 1) prowadzi dokumentacj� tych odpad�w promieniotw�rczych, zawieraj�c� informacje o ilo�ci zawartego w nich plutonu - 239, uranu - 233, uranu wzbogaconego w 20 % i wi�cej w izotopy uranu - 233 lub uranu - 235, ich koncentracji, postaci fizycznej, sposobie unieszkodliwienia oraz dacie przyj�cia do sk�adowiska i miejscu sk�adowania; 2) umo�liwia inspektorom dozoru j�drowego, inspektorom Euratomu oraz inspektorom MAEA dost�p do zabudowa�, pomieszcze� i urz�dze� sk�adowiska, wskazuje im miejsca sk�adowania odpad�w, o kt�rych mowa w pkt 1, zapewnia wgl�d do dokumentacji tych odpad�w, w terminie 16 godzin od otrzymania od Prezesa Agencji lub osoby przez niego upowa�nionej telefonicznego, telefaksowego lub elektronicznego zawiadomienia o decyzji przeprowadzenia kontroli; 3) informuje Prezesa Agencji o planowanym przemieszczeniu poza teren sk�adowiska lub o planowanym przerobie odpad�w promieniotw�rczych zawieraj�cych materia�y j�drowe wymienione w pkt 1, w terminie co najmniej 180 dni przed rozpocz�ciem przemieszczania lub przerobu; 4) informuje Prezesa Agencji, w terminie do dnia 31 marca ka�dego roku, o dokonanych w poprzednim roku kalendarzowym zmianach w lokalizacji odpad�w promieniotw�rczych zawieraj�cych materia�y j�drowe wymienione w pkt 1. � 17. 1. Kierownik jednostki, kt�ra zamierza podj�� dzia�ania badawczo-rozwojowe zwi�zane z j�drowym cyklem paliwowym okre�lone w art. 18 lit. a Protoko�u dodatkowego, przekazuje Prezesowi Agencji, nie p�niej ni� 30 dni przed planowanym terminem rozpocz�cia tych dzia�a�, informacj� obejmuj�c�: 1) przedmiot i cel dzia�a�; 2) dat� planowanego rozpocz�cia dzia�a�; 3) nazw� i adres jednostki prowadz�cej dzia�ania; 4) miejsce prowadzenia dzia�a�; 5) etapy realizacji i planowany termin zako�czenia dzia�a�; 6) nazw� i adres jednostki zamawiaj�cej dzia�ania; 7) nazw� i adres jednostki finansuj�cej prowadzenie dzia�a�; 8) przewidywany spos�b prowadzenia dzia�a�. 2. Kierownik jednostki, kt�ra prowadzi dzia�ania badawczo-rozwojowe zwi�zane z j�drowym cyklem paliwowym okre�lone w art. 18 lit. a Protoko�u dodatkowego, przekazuje Prezesowi Agencji, w terminie do dnia 31 marca ka�dego roku, informacj� dotycz�c� tych dzia�a� obejmuj�c� rok kalendarzowy poprzedzaj�cy przekazanie, z zastrze�eniem � 21. 3. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 2, obejmuje: 1) przedmiot i cel dzia�a�; 2) dat� rozpocz�cia dzia�a�; 3) nazw� i adres jednostki prowadz�cej dzia�ania; 4) miejsce prowadzenia dzia�a�; 5) etapy realizacji i termin albo planowany termin zako�czenia dzia�a�; 6) nazw� i adres jednostki zamawiaj�cej dzia�ania; 7) nazw� i adres jednostki finansuj�cej prowadzenie dzia�a�; 8) spos�b prowadzenia dzia�a�. 4. Kierownicy jednostek, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, umo�liwiaj� inspektorom dozoru j�drowego, inspektorom Euratomu oraz inspektorom MAEA dokonanie kontroli prowadzonej dzia�alno�ci, w terminie 16 godzin od otrzymania od Prezesa Agencji lub osoby przez niego upowa�nionej, telefonicznego, telefaksowego lub elektronicznego zawiadomienia o decyzji przeprowadzenia przez inspektor�w kontroli, a tak�e udzielaj� im niezb�dnych wyja�nie� zgodnie z wymaganiami Protoko�u dodatkowego. � 18. 1. Kierownik jednostki prowadz�cej dzia�alno�� wymienion� w aneksie I do Protoko�u dodatkowego informuje Prezesa Agencji, w terminie do dnia 31 marca ka�dego roku, o skali tej dzia�alno�ci wykonywanej w poprzednim roku kalendarzowym, podaj�c: 1) rodzaj wytworzonych lub skompletowanych urz�dze� lub wyprodukowanych cz�ci urz�dze� i materia��w w poprzedzaj�cym roku kalendarzowym oraz ich ilo��; 2) informacj� o dokonanym w poprzedzaj�cym roku kalendarzowym wywozie urz�dze� lub materia��w, o kt�rych mowa w pkt 1, do innego miejsca na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej lub poza to terytorium, z podaniem nazwy i siedziby ich odbiorcy oraz daty wywozu. 2. Kierownik jednostki, o kt�rej mowa w ust. 1, umo�liwia inspektorom dozoru j�drowego i inspektorom MAEA, w ci�gu 16 godzin od otrzymania od Prezesa Agencji lub osoby przez niego upowa�nionej, telefonicznego, telefaksowego lub elektronicznego zawiadomienia o decyzji przeprowadzenia przez inspektor�w kontroli, dost�p do budynk�w, w kt�rych urz�dzenia lub materia�y wymienione w aneksie I do Protoko�u dodatkowego s� wytwarzane lub przechowywane, oraz udziela niezb�dnych wyja�nie� dotycz�cych rodzaju i celu dzia�alno�ci jednostki, a tak�e przeznaczenia wytwarzanych materia��w i urz�dze�. � 19. 1. Kierownik jednostki dokonuj�cej przywozu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub wywozu z tego terytorium urz�dze�, cz�ci urz�dze� lub materia��w wymienionych w aneksie II do Protoko�u dodatkowego informuje Prezesa Agencji w terminie 30 dni od zako�czenia ka�dego kwarta�u, w kt�rym mia� miejsce taki przyw�z lub wyw�z, o: 1) ich rodzaju, sposobie identyfikacji oraz ilo�ci; 2) nazwie i adresie odbiorcy, dacie odpowiednio przywozu lub wywozu oraz deklarowanym przez odbiorc� przeznaczeniu tych urz�dze�, cz�ci urz�dze� lub materia��w. 2. Kierownik jednostki, o kt�rej mowa w ust. 1, umo�liwia inspektorom dozoru j�drowego i inspektorom MAEA, w ci�gu 16 godzin od otrzymania od Prezesa Agencji lub osoby przez niego upowa�nionej, telefonicznego, telefaksowego lub elektronicznego zawiadomienia o decyzji przeprowadzenia przez inspektor�w kontroli, dost�p do przywiezionych lub przygotowanych do wywozu urz�dze�, cz�ci urz�dze� lub materia��w wymienionych w aneksie II do Protoko�u dodatkowego, oraz udziela niezb�dnych wyja�nie� dotycz�cych ich przeznaczenia i dzia�alno�ci jednostki. � 20. Kierownik jednostki wykorzystuj�cej materia�y j�drowe do cel�w niej�drowych: 1) prowadzi dokumentacj� tych materia��w zawieraj�c� informacje o ilo�ci posiadanych materia��w j�drowych, ich pochodzeniu, dacie otrzymania, oraz ilo�ci materia��w j�drowych zu�ytych do produkcji wyrob�w z podaniem daty ich zu�ycia; 2) umo�liwia inspektorom dozoru j�drowego, inspektorom Euratomu oraz inspektorom MAEA dost�p do materia��w j�drowych i wgl�d do dokumentacji, o kt�rej mowa w pkt 1, w terminie 16 godzin od otrzymania od Prezesa Agencji lub osoby przez niego upowa�nionej, telefonicznego, telefaksowego lub elektronicznego zawiadomienia o decyzji przeprowadzenia przez inspektor�w kontroli, a tak�e udziela im niezb�dnych wyja�nie� zgodnie z wymaganiami Protoko�u dodatkowego. � 21. Kierownik jednostki, kt�ra w dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia prowadzi dzia�ania badawczo-rozwojowe zwi�zane z j�drowym cyklem paliwowym okre�lone w art. 18 lit. a Protoko�u dodatkowego, przekazuje Prezesowi Agencji, w terminie do dnia 15 czerwca 2004 r., informacj� dotycz�c� tych dzia�a� obejmuj�c� 2003 r. � 22. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 124, poz. 1152 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 632 i Nr 96, poz. 959. 2) Niniejsze rozporz�dzenie poprzedzone by�o rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 31 lipca 2001 r. w sprawie materia��w j�drowych podlegaj�cych ewidencji (Dz. U. Nr 87, poz. 955), kt�re utraci�o moc z dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo atomowe oraz ustawy o op�acie skarbowej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy publicznej na inwestycje s�u��ce dostosowaniu do wymog�w najlepszych dost�pnych technik (Dz. U. Nr 98, poz. 991) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 189, poz. 1850) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki udzielania pomocy publicznej, zwanej dalej "pomoc�", przeznaczonej na inwestycje w zakresie ochrony �rodowiska, s�u��ce dostosowaniu istniej�cych instalacji do wymog�w najlepszych dost�pnych technik, w rozumieniu art. 3 pkt 10 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 1)), udzielanej na podstawie art. 405 tej ustawy. � 2. 1. Pomoc mo�e by� przeznaczona w szczeg�lno�ci na dostosowanie do wymog�w ochrony �rodowiska istniej�cych instalacji, kt�re podlegaj� przepisom rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 26 lipca 2002 r. w sprawie rodzaj�w instalacji mog�cych powodowa� znaczne zanieczyszczenie poszczeg�lnych element�w przyrodniczych albo �rodowiska jako ca�o�ci (Dz. U. Nr 122, poz. 1055). 2. W ramach pomocy mog� by� wspierane nast�puj�ce rodzaje inwestycji: 1) zmiany technologii s�u��ce eliminowaniu szkodliwych oddzia�ywa� i uci��liwo�ci poprzez zapobieganie emisjom do �rodowiska; 2) zmiany technologii s�u��ce zmniejszeniu zapotrzebowania na energi�, wod� oraz surowce, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem wykorzystania ciep�a odpadowego oraz ograniczenia ilo�ci wytwarzanych odpad�w; 3) zmiany technologii ukierunkowane na ograniczenie wielko�ci emisji niekt�rych substancji i energii do poziomu okre�lonego w przepisach krajowych i w przepisach Unii Europejskiej oraz w dokumentach referencyjnych najlepszych dost�pnych technik; 4) inwestycje w urz�dzenia lub instalacje ograniczaj�ce emisje do �rodowiska, kt�rych zastosowanie jest niezb�dne dla dotrzymania zaostrzaj�cych si� standard�w emisyjnych lub granicznych wielko�ci emisji charakteryzuj�cych najlepsze dost�pne techniki, gdy redukcje emisji osi�galne poprzez zmiany technologii i dzia�ania operacyjne nie s� w tym zakresie wystarczaj�ce. 3. Pomoc mo�e by� udzielana w formie: 1) dotacji lub 2) po�yczek preferencyjnych, lub 3) preferencyjnych kredyt�w bankowych, lub 4) dop�at do oprocentowania preferencyjnych po�yczek lub preferencyjnych kredyt�w bankowych, lub 5) cz�ciowych umorze� po�yczek preferencyjnych lub preferencyjnych kredyt�w bankowych. � 3. 1. Pomoc w zakresie dostosowania do wymog�w najlepszych dost�pnych technik mo�e by� udzielana na realizacj� nowej inwestycji, z zastrze�eniem � 6. 2. Za now� inwestycj� uznaje si� inwestycj� zwi�zan� z utworzeniem, rozbudow� lub nabyciem przedsi�biorstwa, jak r�wnie� z rozpocz�ciem w przedsi�biorstwie dzia�a� obejmuj�cych dokonywanie zasadniczych zmian produkcji, produktu albo procesu produkcyjnego, zmian wyrobu lub us�ugi, w tym tak�e zmian w zakresie sposobu �wiadczenia us�ug. 3. Za now� inwestycj� nie uznaje si� inwestycji prowadz�cej jedynie do odtworzenia zdolno�ci produkcyjnych. 4. Przepisy rozporz�dzenia nie odnosz� si� do nowych inwestycji realizowanych w sektorach transportu, hutnictwa �elaza i stali, g�rnictwa w�gla kamiennego i brunatnego, budownictwa okr�towego i w��kien syntetycznych oraz rybo��wstwa, jak r�wnie� w dzia�alno�ci rolniczej obejmuj�cej produkty, o kt�rych mowa w Za��czniku 1 do Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk� (Dz. Urz. WE C 325 z 24.12.2002). 5. Przepisy rozporz�dzenia nie odnosz� si� do nowych inwestycji, w przypadku kt�rych wielko�� zamierzonej pomocy przekracza r�wnowarto��: 1) 22.500.000 euro - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42; 2) 30.000.000 euro - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30; 3) 37.500.000 euro - dla inwestycji realizowanych w pozosta�ych podregionach. 6. Podregiony, o kt�rych mowa w ust. 5, okre�la rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 2)). 7. Wniosek o udzielenie pomocy na now� inwestycj� sk�ada si� przed rozpocz�ciem inwestycji. 8. W umowie stanowi�cej podstaw� udzielenia pomocy przedsi�biorca zobowi�zuje si� do zapewnienia u�ytkowania nowej inwestycji przez okres co najmniej pi�ciu lat od dnia jej przekazania do u�ytkowania. � 4. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� udzielan� na realizacj� nowej inwestycji zalicza si� koszty poniesione bezpo�rednio na: 1) prace przedrealizacyjne, w tym niezb�dne studia, ekspertyzy, koncepcje, projekty techniczne, raport oddzia�ywania na �rodowisko i inwentaryzacj� powykonawcz�; 2) nabycie gruntu i przygotowanie placu budowy; 3) nabycie lub wykonanie budowli i budynk�w; 4) nabycie maszyn i urz�dze�, wraz z kosztami transportu, za�adunku i wy�adunku; 5) roboty demonta�owe, budowlano-monta�owe oraz zwi�zane z instalacj� i uruchomieniem urz�dze� oraz ca�ego obiektu; 6) obiekty i infrastruktur� zwi�zane z inwestycj�, w tym zaopatrzenie w wod�, energi� elektryczn�, ciep�o, gaz oraz przy��czenie do systemu odprowadzania �ciek�w, ogrodzenie, o�wietlenie, zagospodarowanie terenu i strefy ochronnej, urz�dzenia automatyki i sterowania, aparatur� kontrolno-pomiarow�, zaplecze techniczne i laboratoryjne; 7) nabycie warto�ci niematerialnych i prawnych w formie: patent�w, licencji, nieopatentowanej wiedzy technicznej, technologicznej lub z zakresu organizacji i zarz�dzania, je�eli spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: a) b�d� wykorzystywane wy��cznie w przedsi�biorstwie, kt�re otrzyma�o pomoc, b) b�d� podlega� amortyzacji, c) b�d� nabyte od os�b trzecich na warunkach rynkowych, d) b�d� stanowi� maj�tek przedsi�biorstwa, kt�re otrzyma�o pomoc i pozostan� w nim przez co najmniej pi�� lat; 8) us�ugi niezb�dne do realizacji inwestycji, w tym nadz�r i badania potwierdzaj�ce osi�gni�cie efektu ekologicznego. � 5. 1. Wielko�� pomocy udzielanej w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji netto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� nie mo�e przekracza�: 1) 30 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42; 2) 40 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30; 3) 50 % - dla inwestycji realizowanych w pozosta�ych podregionach. 2. Podregiony, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 6. 3. W przypadku wsparcia du�ego projektu inwestycyjnego, maksymaln� wielko�� pomocy ustala si� zgodnie ze wzorem: I = R x (50.000.000 euro + 0,5 x B + 0,34 x C), gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: I - dopuszczaln� wielko�� pomocy dla du�ego projektu inwestycyjnego, R - wielko�� pomocy okre�lon� w ust. 1 - w zale�no�ci od obszaru, na kt�rym ma by� zlokalizowana inwestycja, B - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� powy�ej 50.000.000 euro nieprzekraczaj�c� 100.000.000 euro, C - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� przekraczaj�c� 100.000.000 euro. 4. Za du�y projekt inwestycyjny uznaje si� projekt nowej inwestycji, kt�rej koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� przekraczaj� r�wnowarto�� 50.000.000 euro, przy czym: 1) koszty te obejmuj� wydatki na �rodki trwa�e, ponoszone w okresie trzech lat przez jednego lub wi�cej przedsi�biorc�w realizuj�cych dany projekt inwestycyjny i 2) �rodki trwa�e s� powi�zane ze sob� fizycznie lub funkcjonalnie i s�u�� do realizacji �ci�le okre�lonego celu, w szczeg�lno�ci produkcji konkretnego produktu lub r�nych produkt�w, o ile s� one wytwarzane przy wykorzystaniu takich samych surowc�w. 5. W przypadku udzielania pomocy przedsi�biorcom w sektorze motoryzacyjnym maksymalna wielko�� pomocy wynosi 30 % wielko�ci dla danego obszaru, okre�lonej w ust. 1, je�eli kwota planowanej pomocy wyra�ona jako ekwiwalent dotacji brutto przekracza r�wnowarto�� 5.000.000 euro. 6. Mali i �redni przedsi�biorcy mog� uzyska� dodatkow� pomoc, kt�rej wielko��, liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji brutto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, nie mo�e przekracza� 15 %. 7. Za ma�ego i �redniego przedsi�biorc� uznaje si� ma�ego i �redniego przedsi�biorc� w rozumieniu przepis�w rozporz�dzenia nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy pa�stwa dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001). 8. Warunkiem udzielenia pomocy na now� inwestycj� jest pokrycie przez przedsi�biorc�, ze �rodk�w w�asnych, co najmniej 25 % koszt�w inwestycji. 9. Przez �rodki w�asne nale�y rozumie� �rodki, kt�re nie zosta�y uzyskane przez przedsi�biorc� w ramach udzielonej mu pomocy. � 6. 1. Pomoc na realizacj� inwestycji, kt�ra nie jest now� inwestycj�, mo�e by� przeznaczona na dostosowanie istniej�cych instalacji, kt�rych rodzaje zosta�y okre�lone w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, do wymog�w najlepszych dost�pnych technik. 2. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, nie odnosi si� do inwestycji realizowanych w zakresie dzia�alno�ci rolniczej obejmuj�cej produkty, o kt�rych mowa w Za��czniku 1 do Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�. � 7. 1. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, o kt�rej mowa w � 6, gdy celem i efektem inwestycji jest wy��cznie osi�gni�cie wymaganych standard�w ochrony �rodowiska w celu uzyskania pozwolenia zintegrowanego, zalicza si� koszty okre�lone w � 4. 2. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, o kt�rej mowa w � 6, gdy celem i efektem inwestycji nie jest wy��cznie osi�gni�cie wymaganych standard�w ochrony �rodowiska, mo�na zaliczy�: 1) koszty okre�lone w � 4 pomniejszone o wydatki na por�wnywaln� pod wzgl�dem technicznym inwestycj�, kt�ra nie zapewnia osi�gni�cia wymaganych standard�w ochrony �rodowiska, albo, je�li nie mo�na takiej wskaza�, 2) koszty inwestycji z dziedziny ochrony �rodowiska, kt�ra prowadzi do takiej samej redukcji zanieczyszcze�, nie wy�sze jednak ni� koszty przedmiotowej inwestycji okre�lone w � 4. 3. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 i 2 koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� pomniejsza si� o planowane w okresie pierwszych pi�ciu lat eksploatacji obiektu b�d�cego przedmiotem inwestycji: 1) dochody wynikaj�ce ze zwi�kszenia zdolno�ci produkcyjnych; 2) oszcz�dno�ci w ponoszonych kosztach; 3) dochody z dodatkowej produkcji pomocniczej. 4. Warto�� koszt�w inwestycji oraz uzyskiwanych dochod�w i oszcz�dno�ci dyskontuje si� na dzie� udzielenia pomocy z zastosowaniem stopy dyskonta r�wnej �redniomiesi�cznej stopie WIBOR dla 6-miesi�cznych kredyt�w z miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c udzielenia pomocy. � 8. Wielko�� pomocy, o kt�rej mowa w � 6, liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji netto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, nie mo�e przekracza� 30 %. � 9. Pomoc, o kt�rej mowa w � 6, mo�e by� udzielana, je�eli stanowi ona uzupe�nienie �rodk�w w�asnych, o kt�rych mowa w � 5 ust. 9. � 10. 1. Pomoc, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1 oraz w � 6, podlega sumowaniu z inn� pomoc� udzielan� w zwi�zku z t� sam� inwestycj�, bez wzgl�du na jej form� i �r�d�o pochodzenia, w tym ze �rodk�w pochodz�cych z bud�etu Unii Europejskiej. 2. Ca�kowita pomoc udzielana przedsi�biorcy w zwi�zku z inwestycj�, o kt�rej mowa w � 3, nie mo�e przekroczy� wielko�ci pomocy okre�lonej w � 5. 3. Ca�kowita pomoc udzielana przedsi�biorcy w zwi�zku z inwestycj�, o kt�rej mowa w � 6, nie mo�e przekroczy� wielko�ci pomocy okre�lonej w rozporz�dzeniu dla tej inwestycji. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 49, poz. 464, Nr 70, poz. 631, Nr 91, poz. 875, Nr 92, poz. 880 i Nr 96, poz. 959. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2021. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy publicznej na inwestycje s�u��ce ograniczeniu emisji lotnych zwi�zk�w organicznych (Dz. U. Nr 98, poz. 993) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 189, poz. 1850) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki udzielania pomocy publicznej, zwanej dalej "pomoc�", przeznaczonej na inwestycje w zakresie ochrony �rodowiska, a s�u��ce ograniczeniu emisji lotnych zwi�zk�w organicznych, udzielanej na podstawie art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 1)). � 2. 1. W ramach pomocy mog� by� wspierane inwestycje polegaj�ce w szczeg�lno�ci na: 1) modernizacji zbiornik�w i instalacji do magazynowania oraz dystrybucji surowc�w i produkt�w naftowych; 2) hermetyzacji urz�dze� i instalacji do magazynowania oraz dystrybucji surowc�w i produkt�w naftowych; 3) modernizacji stacji benzynowych w celu ograniczenia emisji w�glowodor�w do �rodowiska; 4) modernizacji instalacji lub zmianach technologii prowadz�cych do ograniczenia lub wyeliminowania emisji lotnych zwi�zk�w organicznych. 2. Pomoc mo�e by� udzielana w formie: 1) dotacji lub 2) po�yczek preferencyjnych, lub 3) preferencyjnych kredyt�w bankowych, lub 4) dop�at do oprocentowania preferencyjnych po�yczek lub preferencyjnych kredyt�w bankowych, lub 5) cz�ciowych umorze� po�yczek preferencyjnych lub preferencyjnych kredyt�w bankowych. � 3. 1. Pomoc mo�e by� udzielana na realizacj� nowej inwestycji, z zastrze�eniem � 6. 2. Za now� inwestycj� uznaje si� inwestycj� zwi�zan� z utworzeniem, rozbudow� lub nabyciem przedsi�biorstwa, jak r�wnie� z rozpocz�ciem w przedsi�biorstwie dzia�a� obejmuj�cych dokonywanie zasadniczych zmian produkcji, produktu albo procesu produkcyjnego, zmian wyrobu lub us�ugi, w tym tak�e zmian w zakresie sposobu �wiadczenia us�ug. 3. Za now� inwestycj� nie uznaje si� inwestycji prowadz�cej jedynie do odtworzenia zdolno�ci produkcyjnych. 4. Przepisy rozporz�dzenia nie odnosz� si� do nowych inwestycji realizowanych w sektorach transportu, hutnictwa �elaza i stali, g�rnictwa w�gla kamiennego i brunatnego, w��kien syntetycznych, budownictwa okr�towego oraz rybo��wstwa, jak r�wnie� w dzia�alno�ci rolniczej obejmuj�cej produkty, o kt�rych mowa w Za��czniku 1 do Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk� (Dz. Urz. WE C 325 z 24.12.2002). 5. Przepisy rozporz�dzenia nie odnosz� si� r�wnie� do nowych inwestycji, w przypadku kt�rych wielko�� zamierzonej pomocy przekracza r�wnowarto��: 1) 22.500.000 euro - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42; 2) 30.000.000 euro - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30; 3) 37.500.000 euro - dla inwestycji realizowanych w pozosta�ych podregionach. 6. Podregiony, o kt�rych mowa w ust. 5, okre�la rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 2)). 7. Pomoc na now� inwestycj� mo�e by� udzielona, je�eli wniosek o jej udzielenie zosta� z�o�ony przed rozpocz�ciem inwestycji. 8. W umowie stanowi�cej podstaw� udzielenia pomocy przedsi�biorca zobowi�zuje si� do zapewnienia u�ytkowania nowej inwestycji przez okres co najmniej pi�ciu lat od dnia jej przekazania do u�ytkowania. � 4. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� udzielan� na realizacj� nowej inwestycji zalicza si� koszty poniesione bezpo�rednio na: 1) prace przedrealizacyjne, w tym niezb�dne studia, ekspertyzy, koncepcje, projekty techniczne, raport oddzia�ywania na �rodowisko i inwentaryzacj� powykonawcz�; 2) nabycie gruntu i przygotowanie placu budowy; 3) nabycie lub wykonanie budowli i budynk�w; 4) nabycie maszyn i urz�dze�, wraz z kosztami transportu, za�adunku i wy�adunku; 5) roboty demonta�owe, budowlano-monta�owe oraz zwi�zane z instalacj� i uruchomieniem urz�dze� oraz ca�ego obiektu; 6) obiekty i infrastruktur� zwi�zane z inwestycj�, w tym zaopatrzenie w wod�, energi� elektryczn�, ciep�o, gaz oraz przy��czenie do systemu odprowadzania �ciek�w, ogrodzenie, o�wietlenie, zagospodarowanie terenu i strefy ochronnej, urz�dzenia automatyki i sterowania, aparatur� kontrolno-pomiarow�, zaplecze techniczne i laboratoryjne; 7) nabycie warto�ci niematerialnych i prawnych w formie: patent�w, licencji, nieopatentowanej wiedzy technicznej, technologicznej lub z zakresu organizacji i zarz�dzania, je�eli spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: a) b�d� wykorzystywane wy��cznie w przedsi�biorstwie, kt�re otrzyma�o pomoc, b) b�d� podlega� amortyzacji, c) b�d� nabyte od os�b trzecich na warunkach rynkowych, d) b�d� stanowi� maj�tek przedsi�biorstwa, kt�re otrzyma�o pomoc i pozostan� w nim przez co najmniej pi�� lat; 8) us�ugi niezb�dne do realizacji inwestycji, w tym nadz�r i badania potwierdzaj�ce osi�gni�cie efektu ekologicznego. � 5. 1. Wielko�� pomocy udzielanej na realizacj� nowej inwestycji, liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji netto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, nie mo�e przekracza�: 1) 30 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42; 2) 40 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30; 3) 50 % - dla inwestycji realizowanych w pozosta�ych podregionach. 2. Podregiony, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 6. 3. W przypadku wsparcia du�ego projektu inwestycyjnego, maksymaln� wielko�� pomocy ustala si� zgodnie ze wzorem: I = R x (50.000.000 euro + 0,5 x B + 0,34 x C), gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: I - dopuszczaln� wielko�� pomocy dla du�ego projektu inwestycyjnego, R - wielko�� pomocy okre�lon� w ust. 1 - w zale�no�ci od obszaru, na kt�rym ma by� zlokalizowana inwestycja, B - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� powy�ej 50.000.000 euro i nieprzekraczaj�c� 100.000.000 euro, C - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� przekraczaj�c� 100.000.000 euro. 4. Za du�y projekt inwestycyjny uznaje si� projekt nowej inwestycji, kt�rej koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� przekraczaj� r�wnowarto�� 50.000.000 euro, przy czym: 1) koszty te obejmuj� wydatki na �rodki trwa�e, ponoszone w okresie trzech lat przez jednego lub wi�cej przedsi�biorc�w realizuj�cych dany projekt inwestycyjny, oraz 2) �rodki trwa�e s� powi�zane ze sob� fizycznie lub funkcjonalnie i s�u�� do realizacji �ci�le okre�lonego celu, w szczeg�lno�ci produkcji konkretnego produktu lub r�nych produkt�w, o ile s� one wytwarzane przy wykorzystaniu takich samych surowc�w. 5. Mali i �redni przedsi�biorcy mog� uzyska� dodatkow� pomoc, kt�rej wielko��, liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji brutto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, nie mo�e przekracza� 15 %. 6. Za ma�ego i �redniego przedsi�biorc� uznaje si� ma�ego i �redniego przedsi�biorc� w rozumieniu przepis�w rozporz�dzenia nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk� w odniesieniu do pomocy pa�stwa dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001). 7. W przypadku udzielania pomocy przedsi�biorcom w sektorze motoryzacyjnym maksymalna wielko�� pomocy wynosi 30 % wielko�ci dla danego obszaru, okre�lonej w ust. 1, je�eli kwota planowanej pomocy wyra�ona jako ekwiwalent dotacji brutto przekracza r�wnowarto�� 5.000.000 euro. 8. Warunkiem udzielenia pomocy na now� inwestycj� jest pokrycie przez przedsi�biorc� ze �rodk�w w�asnych co najmniej 25 % koszt�w inwestycji. 9. Przez �rodki w�asne nale�y rozumie� �rodki, kt�re nie zosta�y uzyskane przez przedsi�biorc� w ramach udzielonej mu pomocy. � 6. 1. Pomoc na realizacj� inwestycji, kt�ra nie jest now� inwestycj�, mo�e by� przeznaczona na: 1) dostosowanie ma�ych i �rednich przedsi�biorstw do opublikowanych standard�w ochrony �rodowiska, w okresie trzech lat od daty ich publikacji, przy czym pomoc mo�e by� udzielana do dnia wej�cia w �ycie tych standard�w lub 2) osi�gni�cie poprawy stanu �rodowiska w stopniu wykraczaj�cym ponad standardy ochrony �rodowiska, lub 3) osi�gni�cie poprawy stanu �rodowiska, w przypadku gdy nie zosta�y ustanowione standardy ochrony �rodowiska. 2. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, nie dotyczy inwestycji realizowanych w zakresie dzia�alno�ci rolniczej obejmuj�cej produkty, o kt�rych mowa w Za��czniku 1 do Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�. � 7. 1. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1, gdy celem i efektem inwestycji jest wy��cznie poprawa stanu �rodowiska, zalicza si� koszty okre�lone w � 4. 2. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1, gdy celem i efektem inwestycji nie jest wy��cznie poprawa stanu �rodowiska, zalicza si�: 1) koszty okre�lone w � 4 pomniejszone o wydatki na por�wnywaln� pod wzgl�dem technicznym inwestycj�, kt�ra nie zapewnia zak�adanej poprawy stanu �rodowiska lub 2) koszty por�wnywalnej inwestycji ochrony �rodowiska, kt�ra prowadzi do takiej samej poprawy stanu �rodowiska, nie wy�sze jednak ni� koszty przedmiotowej inwestycji okre�lone w � 4. 3. W przypadku pomocy, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1 pkt 2, koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� ogranicza si� do cz�ci przekraczaj�cej koszty niezb�dne do osi�gni�cia stopnia ochrony �rodowiska wymaganego przez standardy ochrony �rodowiska. 4. W przypadku pomocy, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1 pkt 3, koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� ogranicza si� do koszt�w niezb�dnych do osi�gni�cia stopnia ochrony �rodowiska wy�szego od stopnia ochrony �rodowiska, kt�ry by�by mo�liwy do osi�gni�cia bez uzyskania pomocy. 5. Koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� pomniejsza si� o planowane w okresie pierwszych pi�ciu lat eksploatacji obiektu b�d�cego przedmiotem inwestycji: 1) dochody wynikaj�ce ze zwi�kszenia zdolno�ci produkcyjnych; 2) oszcz�dno�ci w ponoszonych kosztach; 3) dochody z dodatkowej produkcji pomocniczej. 6. Warto�� koszt�w inwestycji oraz uzyskiwanych dochod�w i oszcz�dno�ci dyskontuje si� na dzie� udzielenia pomocy z zastosowaniem stopy dyskonta r�wnej �redniomiesi�cznej stopie WIBOR dla 6-miesi�cznych kredyt�w z miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c udzielenia pomocy. � 8. 1. Wielko�� pomocy okre�lonej w � 6 ust. 1 pkt 1 liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji brutto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� nie mo�e przekracza� 15 %. 2. Wielko�� pomocy okre�lonej w � 6 ust. 1 pkt 2 i 3 liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji netto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� nie mo�e przekracza�: 1) 40 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42; 2) 50 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30; 3) 60 % - dla inwestycji realizowanych w pozosta�ych podregionach. 3. Podregiony, o kt�rych mowa w ust. 2, okre�la rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 6. 4. W przypadku pomocy okre�lonej w � 6 ust. 1 pkt 2 i 3, jej maksymaln� wielko�� podwy�sza si� dla ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w o 10 punkt�w procentowych. � 9. Pomoc, o kt�rej mowa w � 6, mo�e by� udzielana, je�eli stanowi uzupe�nienie �rodk�w w�asnych, o kt�rych mowa w � 5 ust. 9. � 10. 1. Pomoc, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1 oraz w � 6, podlega sumowaniu z inn� pomoc� udzielan� na realizacj� tej samej inwestycji, bez wzgl�du na jej form� i �r�d�o pochodzenia, w tym ze �rodk�w pochodz�cych z bud�etu Unii Europejskiej. 2. Ca�kowita pomoc udzielana przedsi�biorcy na realizacj� inwestycji, o kt�rej mowa w � 3, nie mo�e przekroczy� wielko�ci pomocy okre�lonej w � 5 ust. 1, 3, 5 i 7. 3. Ca�kowita pomoc udzielana przedsi�biorcy na realizacj� inwestycji, o kt�rej mowa w � 6, nie mo�e przekroczy� wielko�ci pomocy okre�lonej rozporz�dzeniem dla tej inwestycji. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 49, poz. 464, Nr 70, poz. 631, Nr 91, poz. 875, Nr 92, poz. 880 i Nr 96, poz. 959. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2021. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie zestawie� istotnych z punktu widzenia ochrony �rodowiska informacji o produktach (Dz. U. Nr 98, poz. 999) Na podstawie art. 171a ust. 2 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) produkty, o kt�rych informacje powinny by� zawarte w zestawieniach istotnych z punktu widzenia ochrony �rodowiska informacji o produktach, zwanych dalej "zestawieniami"; 2) rodzaje informacji zawartych w zestawieniach; 3) organy administracji zobowi�zane do opracowywania, aktualizowania i udost�pniania zestawie� oraz szczeg�owe sposoby realizacji tych obowi�zk�w; 4) szczeg�owe wymagania dotycz�ce sposobu udost�pniania zestawie� w punktach sprzeda�y produkt�w. � 2. Produkty, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, oraz informacje, kt�re powinny by� zawarte w zestawieniach, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. 1. W�a�ciwy minister, po zasi�gni�ciu opinii odpowiednio producent�w i importer�w produkt�w, opracowuje i aktualizuje zestawienia w terminie do dnia 31 marca ka�dego roku oraz udost�pnia je przez: 1) zamieszczenie na stronie internetowej urz�du obs�uguj�cego w�a�ciwego ministra; 2) bezp�atny wydruk w siedzibie urz�du, o kt�rym mowa w pkt 1 - na wniosek osoby zainteresowanej. 2. Zestawienia mog� by� zamieszczane na stronie internetowej innego podmiotu; w takim przypadku na stronie internetowej urz�du, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, zamieszcza si� informacj� w tej sprawie wraz ze wskazaniem adresu strony internetowej tego podmiotu. � 4. Organy administracji przekazuj� w�a�ciwemu ministrowi informacje o produktach w zakresie okre�lonym w zestawieniach w terminie 30 dni od dnia wej�cia w posiadanie tych informacji. � 5. 1. Sprzedawca produkt�w udost�pnia w punktach sprzeda�y tych produkt�w aktualne przeno�ne zestawienia, o kt�rych mowa w � 2. 2. Zestawienie, o kt�rym mowa w ust. 1, udost�pnia si� w widocznym miejscu, w spos�b pozwalaj�cy na zapoznanie si� z jego tre�ci� przez osob� zainteresowan�. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 kwietnia 2004 r. (poz. 999) PRODUKTY, O KT�RYCH INFORMACJE POWINNY BY� ZAWARTE W ZESTAWIENIACH ISTOTNYCH Z PUNKTU WIDZENIA OCHRONY �RODOWISKA INFORMACJI O PRODUKTACH ORAZ INFORMACJE, KT�RE POWINNY BY� ZAWARTE W ZESTAWIENIACH I. Produkty Nowe pojazdy samochodowe kategorii M1 w rozumieniu rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie homologacji pojazd�w samochodowych i przyczep (Dz. U. z 2004 r. Nr 5, poz. 30), z wyj�tkiem pojazd�w specjalnych. II. Informacje o produktach Zestawienie, opracowywane w odniesieniu do ka�dej marki, typu, wariantu i wersji aktualnie dost�pnych w sprzeda�y przedmiotowych pojazd�w samochodowych uszeregowanych w porz�dku alfabetycznym, zawiera co najmniej: 1) mark�, typ, wariant i wersj� pojazdu; 2) rodzaj paliwa; 3) oznaczenie numeryczne (symbol) pojazdu wed�ug Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU); 4) warto�� zu�ycia paliwa wyra�on� w litrach na 100 km (l/100 km) i podan� z dok�adno�ci� do jednego miejsca po przecinku; 5) warto�� emisji CO2 (dwutlenku w�gla) wyra�on� w gramach na kilometr (g/km) i podan� z dok�adno�ci� do najbli�szej liczby ca�kowitej; 6) wykaz dziesi�ciu najbardziej ekonomicznych ze wzgl�du na zu�ycie paliwa nowych marek, typ�w, wariant�w i wersji pojazd�w, uszeregowanych w porz�dku rosn�cej warto�ci emisji CO2 dla ka�dego typu paliwa, zawieraj�cy dane, o kt�rych mowa w pkt 1, 4 i 5; 7) zalecenia dla u�ytkownik�w pojazd�w stanowi�ce, �e prawid�owe u�ytkowanie i regularne badania techniczne pojazd�w, jak r�wnie� odpowiednie zachowanie si� kierowcy, takie jak unikanie dynamicznego stylu jazdy, jazda przy u�yciu ni�szych pr�dko�ci, hamowanie zapobiegawcze, prawid�owe pompowanie opon, ograniczanie okres�w pracy silnika na biegu ja�owym i unikanie przewo�enia nadmiernych ci�ar�w, zmniejszaj� zu�ycie paliwa i obni�aj� emisj� CO2 z ich pojazdu; 8) wyja�nienie skutk�w emisji gaz�w cieplarnianych i potencjalnej zmiany klimatu oraz zwi�zku tych zagadnie� z pojazdami samochodowymi, jak r�wnie� odniesienie do rodzaj�w paliwa dost�pnych dla konsumenta oraz ich wp�ywu na �rodowisko, przygotowane w oparciu o wyniki najnowszych bada� naukowych i obowi�zuj�ce przepisy prawne w tym zakresie; 9) odniesienie do celu Wsp�lnoty Europejskiej dotycz�cego �rednich emisji CO2 przez nowe pojazdy samochodowe, a tak�e daty, do kt�rej cel ten powinien by� osi�gni�ty; 10) odniesienie do internetowego przewodnika Komisji Europejskiej po zu�yciu paliwa i warto�ci emisji CO2, je�eli taki przewodnik jest dost�pny. 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 49, poz. 464, Nr 70, poz. 631, Nr 91, poz. 875, Nr 92, poz. 880 i Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo lotnicze 1) (Dz. U. Nr 99, poz. 1002) Art. 1. W ustawie z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535 i Nr 96, poz. 959) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 uchyla si� ust. 7; 2) po art. 71 dodaje si� art. 71a-71e w brzmieniu: "Art. 71a. 1. Prezes Urz�du mo�e w drodze decyzji administracyjnej wprowadzi� ograniczenia lub zakazy wykonywania przez cywilne podd�wi�kowe samoloty z nap�dem odrzutowym, posiadaj�ce maksymaln� mas� startow� nie mniejsz� ni� 34.000 kg albo mieszcz�ce, zgodnie z certyfikatem typu samolotu, wi�cej ni� dziewi�tna�cie miejsc pasa�erskich, z wy��czeniem miejsc przeznaczonych wy��cznie dla za�ogi, operacji lotniczych w celu ograniczenia ha�asu emitowanego na lotnisku, na kt�rym, w ci�gu ostatnich trzech lat kalendarzowych, by�o wykonywanych �rednio nie mniej ni� 50.000 operacji lotniczych rocznie. 2. Ograniczenia i zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, dotycz� samolot�w marginalnie zgodnych, tj. o skumulowanym marginesie ha�asu wynosz�cym nie wi�cej ni� 5 EPNdB (efektywnie odczuwalny ha�as w decybelach). Przez skumulowany margines ha�asu rozumie si� sum� r�nic pomi�dzy dopuszczalnym poziomem ha�asu a poziomem ha�asu okre�lonym w �wiadectwie zdatno�ci statku powietrznego w zakresie ha�asu, wed�ug pomiar�w dokonywanych w trzech punktach referencyjnych; dopuszczalny poziom ha�asu oraz punkty referencyjne okre�la Rozdzia� 3 cz�ci II Tomu I Za��cznika 16 do Konwencji o mi�dzynarodowym lotnictwie cywilnym, sporz�dzonej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r. 3. Ograniczenia i zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, wprowadza si� z uwzgl�dnieniem zasady zr�wnowa�onego podej�cia oraz bod�c�w ekonomicznych oraz bior�c pod uwag� przewidywane koszty i korzy�ci ich wprowadzenia oraz charakterystyk� danego lotniska. 4. Przez zasad� zr�wnowa�onego podej�cia rozumie si� wyb�r metod i �rodk�w zmierzaj�cych do ograniczenia ha�asu na lotnisku i w jego otoczeniu polegaj�cych na: 1) ograniczaniu ha�asu emitowanego przez samoloty (zmniejszenie poziomu ha�asu �r�d�a), 2) odpowiednim planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym - zgodnie z przepisami ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41), 3) odpowiednim zarz�dzaniu ruchem lotniczym w celu zmniejszenia uci��liwo�ci ha�asu na lotnisku i w jego otoczeniu, 4) wprowadzaniu ogranicze� i zakaz�w operacji lotniczych na okre�lonym lotnisku. 5. Wyboru metod i �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 4, dokonuje si�, bior�c pod uwag�: 1) zasad� niedyskryminowania przewo�nik�w lotniczych i producent�w samolot�w, 2) konieczno�� zastosowania �rodk�w, kt�re nie by�yby bardziej restrykcyjne, ni� jest to konieczne ze wzgl�du na ochron� �rodowiska na okre�lonym lotnisku. 6. Ogranicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, nie wprowadza si�, je�eli zosta�y ju� wprowadzone ograniczenia w wyniku drobnych zmian technicznych niestwarzaj�cych istotnych koszt�w dla u�ytkownik�w statk�w powietrznych. Art. 71b. 1. Decyzj�, o kt�rej mowa w art. 71a ust. 1, wydaje si� w uzgodnieniu z w�a�ciwym terytorialnie wojewod� oraz po przeprowadzeniu konsultacji z podmiotami, kt�re maj� lub mog� mie� interes faktyczny lub prawny we wprowadzeniu ogranicze� lub zakaz�w wykonywania operacji lotniczych, w szczeg�lno�ci z zarz�dzaj�cym lotniskiem oraz z w�a�ciwym komitetem przewo�nik�w, je�eli zosta� on utworzony. 2. Decyzj�, o kt�rej mowa w art. 71a ust. 1, wydaje si� przy uwzgl�dnieniu, w odpowiednim zakresie, informacji okre�lonych na podstawie art. 71e. 3. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 2, zarz�dzaj�cy lotniskiem dostarcza Prezesowi Urz�du. 4. Organy i jednostki w�a�ciwe ze wzgl�du na rodzaj informacji, o kt�rych mowa w ust. 2, obowi�zane s� do dostarczania ich Prezesowi Urz�du lub zarz�dzaj�cemu lotniskiem na wniosek Prezesa Urz�du. Art. 71c. 1. Ograniczenia i zakazy, o kt�rych mowa w art. 71a ust. 4 pkt 4, mog� polega� na: 1) zakazie zwi�kszania liczby operacji lotniczych wykonywanych na lotnisku w stosunku do roku poprzedniego - po up�ywie 6 miesi�cy od dnia przeprowadzenia oceny poziomu ha�asu, 2) nakazie zmniejszenia przez ka�dego z przewo�nik�w lotniczych liczby operacji lotniczych wykonywanych na lotnisku o nie wi�cej ni� 20 % w stosunku do roku poprzedniego - po up�ywie nie mniej ni� 6 miesi�cy od dnia ustanowienia zakazu, o kt�rym mowa w pkt 1 - niezale�nie od zakaz�w wprowadzonych na podstawie art. 119 ust. 5. 2. W przypadku lotniska ��d�-Lublinek, Prezes Urz�du mo�e wprowadzi� ograniczenia i zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1, r�wnie� w stosunku do samolot�w innych ni� marginalnie zgodne, je�eli samoloty te nie spe�niaj� wymaga� okre�lonych w Rozdziale 4 cz�ci II Tomu I Za��cznika 16 do Konwencji o mi�dzynarodowym lotnictwie cywilnym, sporz�dzonej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r. 3. Ograniczenia i zakazy, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, Prezes Urz�du og�asza w Dzienniku Urz�dowym Urz�du Lotnictwa Cywilnego, w terminie: 1) 6 miesi�cy przed dniem ich wej�cia w �ycie - w przypadku zakaz�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2) 1 roku przed dniem ich wej�cia w �ycie - w przypadku nakaz�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 - jednak nie p�niej ni� w terminie 2 miesi�cy przed rozpocz�ciem najbli�szego sezonu rozk�adowego. 4. O wprowadzeniu ogranicze�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, Prezes Urz�du powiadamia Komisj� Europejsk� oraz w�a�ciwe organy pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. Art. 71d. Prezes Urz�du mo�e wyda� zgod� na wykonanie okre�lonej operacji lotniczej z pomini�ciem ogranicze� i zakaz�w, o kt�rych mowa w art. 71c, je�eli: 1) operacja lotnicza wykonywana przez samolot ma charakter wyj�tkowy i nie uzasadnia jego obj�cia ograniczeniami, o kt�rych mowa w art. 71c, 2) samolot wykonuje lot o charakterze niezarobkowym, w celu jego przebudowy, naprawy lub obs�ugi. Art. 71e. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska, maj�c na wzgl�dzie potrzeb� ograniczenia lub zmniejszenia uci��liwo�ci ha�asu na lotnisku lub w jego otoczeniu, kieruj�c si� zasad� zr�wnowa�onego podej�cia, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) zakres informacji wymaganych do wydania decyzji, o kt�rej mowa w art. 71a, 2) wykaz pa�stw rozwijaj�cych si�, operator�w samolot�w oraz samolot�w tych pa�stw, o kt�rych mowa w art. 225a."; 3) w art. 94: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Do wykonywania lot�w i innych czynno�ci lotniczych s� uprawnieni wy��cznie cz�onkowie personelu lotniczego oraz osoby uczestnicz�ce w szkoleniu lotniczym prowadzonym zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 104 ust. 1 pkt 4 lit. e) oraz osoby uczestnicz�ce w zaj�ciach rekreacyjnych na lotniach i paralotniach, prowadzonych zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 33 ust. 2.", b) w ust. 6 w pkt 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) operator tankowania statk�w powietrznych."; 4) w art. 95: a) w ust. 3: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) pilot lotni - uko�czone 15 lat, posiadanie co najmniej podstawowego wykszta�cenia oraz zgoda opiekun�w prawnych,", - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) pilot paralotni - uko�czone 15 lat, posiadanie co najmniej podstawowego wykszta�cenia oraz zgoda opiekun�w prawnych,", - pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) skoczek spadochronowy - uko�czone 16 lat, posiadanie co najmniej podstawowego wykszta�cenia oraz zgoda opiekun�w prawnych,", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. �wiadectwa kwalifikacji oraz inne dokumenty stwierdzaj�ce posiadane kwalifikacje wydane dla specjalno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, wydane przez upowa�niony organ pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, nie wymagaj� uznania przez Prezesa Urz�du."; 5) w art. 96: a) w ust. 2 po pkt 6 dodaje si� pkt 6a w brzmieniu: "6a) operator tankowania statk�w powietrznych - uko�czone 18 albo 21 lat, w zale�no�ci od dodatkowych uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 94 ust. 7, oraz co najmniej �rednie wykszta�cenie,", b) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. Licencja wydana lub potwierdzona przez w�a�ciwy organ pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej dla specjalno�ci personelu lotniczego, o kt�rych mowa w art. 94 ust. 6 pkt 1, uznawana jest w Rzeczypospolitej Polskiej za wa�n� na r�wni z licencj� polsk�, chyba �e wymagania stawiane przy jej wydaniu by�y �agodniejsze od stawianych w Rzeczypospolitej Polskiej."; 6) w art. 97 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zakazy okre�lone w ust. 1 nie dotycz� szkolenia lotniczego, prowadzonego zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 104 ust. 1 pkt 4 lit. e) i zaj�� rekreacyjnych na lotniach i paralotniach, prowadzonych zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 33 ust. 2."; 7) w art. 105: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. Badaniom, o kt�rych mowa w ust. 1, nie podlegaj� cz�onkowie personelu lotniczego oraz kandydaci na cz�onk�w personelu lotniczego specjalno�ci: 1) pilot - operator modelu lataj�cego o masie poni�ej 30 kg, 2) pilot lotni, 3) pilot paralotni. 1b. Przepis ust. 1a nie dotyczy os�b wykonuj�cych czynno�ci lotnicze w ramach prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej oraz os�b uczestnicz�cych we wsp�zawodnictwie sportowym.", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Sprawno�� fizyczn� i psychiczn� cz�onka personelu lotniczego, o kt�rym mowa w ust. 1a, stwierdza si� na podstawie z�o�onego przez t� osob� pisemnego o�wiadczenia, �e stan zdrowia tej osoby pozwala na bezpieczne wykonywanie czynno�ci lotniczych lub wa�nego prawa jazdy dowolnej kategorii."; 8) w art. 119 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Minister w�a�ciwy do spraw transportu w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska mo�e, w drodze rozporz�dzenia, wprowadzi� ograniczenia lub zakazy lot�w dla statk�w powietrznych niespe�niaj�cych wymog�w ochrony �rodowiska w zakresie ochrony przed ha�asem oraz warunki i sposoby wprowadzania wy��cze� od tych zakaz�w, maj�c na wzgl�dzie przeciwdzia�anie oddzia�ywaniu lotnictwa cywilnego na �rodowisko oraz wymagania wynikaj�ce z przepis�w mi�dzynarodowych."; 9) w art. 121 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) zarz�dzanie przep�ywem ruchu lotniczego, polegaj�ce na optymalizacji nat�enia tego ruchu, z uwzgl�dnieniem konieczno�ci zmniejszania uci��liwo�ci ha�asu na lotnisku i w jego otoczeniu."; 10) w art. 123 uchyla si� ust. 4; 11) w art. 134 w ust. 3 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) uszkodzeniu lub zniszczeniu konstrukcji uleg�a jedynie lotnia lub paralotnia."; 12) dodaje si� art. 225a w brzmieniu: "Art. 225a. Do dnia 29 marca 2012 r., przepis�w art. 71b-71d nie stosuje si� do obcych cywilnych samolot�w zarejestrowanych we w�a�ciwych rejestrach pa�stw rozwijaj�cych si� spe�niaj�cych ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) wykonywa�y operacje lotnicze w porcie lotniczym po�o�onym na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej w okresie od dnia 1 stycznia 1996 r. do dnia 31 grudnia 2001 r., 2) w okresie, o kt�rym mowa w pkt 1, by�y zarejestrowane we w�a�ciwym rejestrze pa�stwa rozwijaj�cego si�.". Art. 2. Zachowuj� moc ograniczenia i zakazy w zakresie wykonywania operacji lotniczych wprowadzone przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem art. 94 ust. 6 pkt 7 i art. 96 ust. 2 pkt 6a ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 maja 2005 r. 1) Przepisy niniejszej ustawy wdra�aj� postanowienia: - dyrektywy 2002/30/WE z dnia 26 marca 2002 r. w sprawie ustanowienia zasad i procedur w odniesieniu do wprowadzenia ogranicze� dzia�alno�ci w zwi�zku z ha�asem w portach lotniczych Wsp�lnoty (Dz. Urz. WE L 85 z 28.03.2002), - dyrektywy 91/670/EWG z dnia 16 grudnia 1991 r. w sprawie wzajemnego uznawania licencji personelu pe�ni�cego okre�lone funkcje w lotnictwie cywilnym (Dz. Urz. WE L 373 z 31.12.1991). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie dopuszczania wyrob�w do stosowania w zak�adach g�rniczych (Dz. U. Nr 99, poz. 1003) Na podstawie art. 111 ust. 8 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wyroby, kt�rych stosowanie w zak�adach g�rniczych wymaga, ze wzgl�du na potrzeb� zapewnienia bezpiecze�stwa ich u�ytkowania w warunkach zagro�e� wyst�puj�cych w ruchu zak�ad�w g�rniczych, wydania decyzji o dopuszczeniu wyrobu do stosowania w zak�adach g�rniczych, zwanej dalej "dopuszczeniem"; 2) wymagania techniczne dla wyrob�w, o kt�rych mowa w pkt 1; 3) podmioty uprawnione do sk�adania wniosku o wydanie dopuszczenia; 4) tre�� wniosku o wydanie dopuszczenia oraz dokumenty, kt�re nale�y do��czy� do wniosku; 5) jednostki upowa�nione do przeprowadzania bada� i oceny wyrob�w, o kt�rych mowa w pkt 1; 6) znaki dopuszczenia oraz spos�b oznaczania tymi znakami wyrob�w, o kt�rych mowa w pkt 1; 7) tre�� dopuszczenia. � 2. Wyroby, kt�rych stosowanie w zak�adach g�rniczych wymaga, ze wzgl�du na potrzeb� zapewnienia bezpiecze�stwa ich u�ytkowania w warunkach zagro�e� wyst�puj�cych w ruchu zak�ad�w g�rniczych, wydania dopuszczenia, zwane dalej "wyrobami", okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. Wymagania techniczne dla wyrob�w okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. Podmiotami uprawnionymi do sk�adania wniosku o wydanie dopuszczenia s�: 1) producent, jego upowa�niony przedstawiciel, w rozumieniu art. 5 pkt 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360, z p�n. zm. 2)), dystrybutor lub importer wyrobu, zwani dalej "dostawcami wyrobu"; 2) w przypadku wyrob�w sk�adaj�cych si� z podzespo��w wykonywanych przez r�nych producent�w - dostawca wyrobu finalnego; 3) w przypadku wyrob�w wykonanych lub zakupionych jednostkowo - przedsi�biorca, kt�ry wykona� lub naby� wyr�b i zamierza stosowa� go w obr�bie w�asnego zak�adu g�rniczego, lub inny podmiot, kt�ry wykona� lub naby� wyr�b. � 5. 1. Wniosek o wydanie dopuszczenia zawiera: 1) okre�lenie wyrobu; 2) oznaczenie podmiotu ubiegaj�cego si� o wydanie dopuszczenia i jego siedziby oraz wskazanie pe�nomocnik�w, je�eli zostali ustanowieni; 3) okre�lenie producenta wyrobu, jego siedziby i miejsca produkowania wyrobu. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy� nast�puj�ce dokumenty, sporz�dzone w j�zyku polskim: 1) og�lny opis wyrobu; 2) niezb�dne obliczenia projektowe parametr�w maj�cych wp�yw na bezpiecze�stwo; 3) rysunki lub schematy dotycz�ce wyrob�w, uk�ad�w oraz podzespo��w, od kt�rych zale�y bezpiecze�stwo i higiena pracy oraz bezpiecze�stwo po�arowe; 4) deklaracj� dotycz�c� spe�niania przez wyr�b wymaga� technicznych, a w przypadku wyrob�w, o kt�rych mowa w art. 111 ust. 4 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze, deklaracj� dotycz�c� spe�niania przez wyr�b wymaga� bezpiecze�stwa w stopniu odpowiadaj�cym temu, jaki zapewniaj� wymagania techniczne; 5) wyniki bada� wraz z ocen� wyrobu, sporz�dzone przez jednostk� upowa�nion� do przeprowadzania bada� i oceny wyrob�w; 6) w przypadku produkcji seryjnej wyrobu - certyfikat systemu zarz�dzania jako�ci� lub inny spos�b udokumentowania powtarzalno�ci cech wyrobu; 7) dokumentacj� techniczno-ruchow� zawieraj�c� nast�puj�ce informacje wymagane do prawid�owego i bezpiecznego stosowania wyrobu: a) dane techniczne, b) identyfikacj� zagro�e� powodowanych przez wyr�b w czasie jego u�ytkowania, c) instrukcje bezpiecznego u�ytkowania wyrobu oraz informacj� o konieczno�ci podejmowania szczeg�lnych �rodk�w bezpiecze�stwa, d) warunki stosowania wyrobu, uwzgl�dniaj�ce spos�b przeprowadzania przegl�d�w, konserwacji, napraw i regulacji. 3. W przypadku wyrob�w, o kt�rych mowa w art. 111 ust. 4 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze, zamiast dokument�w wymienionych w ust. 2 pkt 5, do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�, sporz�dzone w j�zyku polskim, dokumenty stanowi�ce podstaw� wyprodukowania lub dopuszczenia wyrobu do obrotu, w szczeg�lno�ci wyniki jego bada�. � 6. 1. Jednostki upowa�nione do przeprowadzania bada� i oceny wyrob�w okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Jednostki, o kt�rych mowa w ust. 1, przeprowadzaj� albo zlecaj� badania wyrobu w laboratorium akredytowanym. 3. W przypadku gdy dla danego wyrobu brak jest laboratorium akredytowanego, oceny wyrobu dokonuje si� na podstawie bada� w laboratorium nieposiadaj�cym akredytacji. � 7. 1. Znak dopuszczenia sk�ada si� z oznaczenia literowego dopuszczenia, numeru dopuszczenia oraz roku wydania dopuszczenia. 2. Okre�la si� nast�puj�ce oznaczenia literowe dopuszczenia: 1) GX - dla system�w budowy przeciwwybuchowej; 2) GE - dla system�w w wykonaniu normalnym oraz maszyn i urz�dze� elektrycznych; 3) GM - dla maszyn i urz�dze� mechanicznych oraz ta�m przeno�nikowych; 4) GG - dla sprz�tu strza�owego. 3. Znak dopuszczenia umieszcza si� trwale i czytelnie na ka�dej jednostce wyrobu; w przypadku gdy taki spos�b oznaczania wyrobu znakiem dopuszczenia nie jest mo�liwy, ze wzgl�du na w�a�ciwo�ci fizyczne wyrobu, znak dopuszczenia umieszcza si� na opakowaniu tego wyrobu. � 8. 1. Dopuszczenie okre�la: 1) wyr�b; 2) zakres i warunki stosowania wyrobu; 3) znak dopuszczenia oraz spos�b trwa�ego i czytelnego umieszczania znaku dopuszczenia na ka�dej jednostce wyrobu; 4) dokumenty, jakie dostawca wyrobu jest obowi�zany przekaza� u�ytkownikowi; 5) czas przechowywania dokumentacji techniczno-ruchowej, o kt�rej mowa w � 5 ust. 2 pkt 7, przez dostawc� wyrobu oraz warunki jej udost�pniania; 6) zakres dozwolonych zmian wyrobu, kt�re mog� by� dokonane, w okresie wa�no�ci dopuszczenia, przez producenta, a w przypadku wykonania wyrobu jednostkowo - przez podmiot wymieniony w � 4 pkt 3. 2. Zmiany, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6, nie mog� dotyczy�: 1) obni�enia wytrzyma�o�ci poszczeg�lnych element�w wyrobu; 2) wymiar�w wyrobu, kt�rych zmiana mo�e powodowa� ograniczenie zakresu jego stosowania lub wymaga zmiany warunk�w jego stosowania; 3) wyposa�enia wyrobu, kt�re s�u�y do zwalczania zagro�e� naturalnych oraz zagro�enia po�arowego; 4) zabezpiecze� mechanicznych i elektrycznych wyrobu; 5) miejsca obs�ugi i jego zabezpiecze� oraz system�w sterowania wyrobem; 6) os�on cz�ci ruchomych wyrobu; 7) zakresu stosowania wyrobu. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. 3) Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1003) Za��cznik nr 1 WYROBY, KT�RYCH STOSOWANIE W ZAK�ADACH G�RNICZYCH WYMAGA, ZE WZGL�DU NA POTRZEB� ZAPEWNIENIA BEZPIECZE�STWA ICH U�YTKOWANIA W WARUNKACH ZAGRO�E� WYST�PUJ�CYCH W RUCHU ZAK�AD�W G�RNICZYCH, WYDANIA DOPUSZCZENIA 1. Elementy g�rniczych wyci�g�w szybowych. 1.1. Maszyny wyci�gowe. 1.2. Naczynia wyci�gowe. 1.3. Ko�a linowe. 1.4. Zawieszenia lin wyci�gowych wyr�wnawczych, prowadniczych i odbojowych. 1.5. Zawieszenia no�ne naczy� wyci�gowych. 1.6. Wci�garki wolnobie�ne. 1.7. Urz�dzenia sygnalizacji i ��czno�ci szybowej. 1.8. Wyodr�bnione zespo�y element�w wymienionych w pkt 1.1-1.7. 2. G�owice eksploatacyjne (wydobywcze) wraz z systemami sterowania, z wy��czeniem g�owic podmorskich, stosowane w zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny otworami wiertniczymi. 3. Wyroby stosowane w wyrobiskach podziemnych zak�ad�w g�rniczych. 3.1. Urz�dzenia transportu linowego, kolejki podwieszone, kolejki sp�gowe oraz ich podzespo�y. 3.2. Wozy do przewozu os�b i wozy specjalne oraz pojazdy z nap�dem spalinowym do przewozu os�b. 3.3. Maszyny i urz�dzenia elektryczne oraz aparatura ��czeniowa na napi�cie powy�ej 1 kV pr�du przemiennego lub powy�ej 1,5 kV pr�du sta�ego. 3.4. Systemy ��czno�ci, bezpiecze�stwa i alarmowania oraz zintegrowane systemy sterowania kompleks�w wydobywczych i przodkowych. 3.5. Ta�my przeno�nikowe. 4. Sprz�t strza�owy. 4.1. Urz�dzenia do mechanicznego wytwarzania i �adowania materia��w wybuchowych. 4.2. Wozy i pojazdy do przewo�enia lub przechowywania �rodk�w strza�owych. Za��cznik nr 2 WYMAGANIA TECHNICZNE DLA WYROB�W, KT�RYCH STOSOWANIE W ZAK�ADACH G�RNICZYCH WYMAGA, ZE WZGL�DU NA POTRZEB� ZAPEWNIENIA BEZPIECZE�STWA ICH U�YTKOWANIA W WARUNKACH ZAGRO�E� WYST�PUJ�CYCH W RUCHU ZAK�AD�W G�RNICZYCH, WYDANIA DOPUSZCZENIA 1. Elementy g�rniczych wyci�g�w szybowych. 1.1.*) Maszyny wyci�gowe. 1.1.1. Wymagania og�lne. 1.1.1.1. Maszyny wyci�gowe powinny sprosta� obci��eniom ruchowym wyst�puj�cym w czasie rozruchu, jazdy ustalonej, dojazdu, a tak�e w czasie hamowania. 1.1.1.2. Maszyny wyci�gowe powinny by� tak zbudowane, aby linop�dnie (ko�a p�dne, b�bny p�dne, b�bny nawojowe, bobiny) oraz ich wa�y i �o�yska, ��cznie z przynale�nymi kotwieniami, nie uleg�y uszkodzeniu (trwa�emu odkszta�ceniu) w przypadku zerwania lin no�nych. 1.1.2. Budowa nap�du, wa�u, linop�dni, przek�adni i uk�adu smarowania. 1.1.2.1. Budowa nap�du. 1.1.2.1.1. Silnik nap�du maszyny wyci�gowej powinien by� dobierany wed�ug nast�puj�cych kryteri�w: 1) silnik elektryczny: a) ze wzgl�d�w mechanicznych - z uwzgl�dnieniem momentu rozruchowego, traktowanego jako obci��enie wyst�puj�ce ci�gle i rewersyjnie, b) ze wzgl�du na nagrzewanie - z uwzgl�dnieniem pr�du zast�pczego i dopuszczalnego przyrostu temperatury dla cyklu pracy; wed�ug tych samych kryteri�w powinien by� r�wnie� dobrany uk�ad zasilaj�cy silnik; 2) silniki hydrauliczne, pneumatyczne i spalinowe - z uwzgl�dnieniem momentu rozruchowego zwi�kszonego o niezb�dn� rezerw�. 1.1.2.1.2. Pomi�dzy silnikiem a linop�dni� nie mog� si� znajdowa� roz��czalne sprz�g�a lub mechanizmy rozsprz�glania. Nie dotyczy to maszyn wyci�gowych z rozprz�glanymi b�bnami lub bobinami oraz z przek�adniami dwu- lub wielobiegowymi, kt�re mog� by� prze��czane jedynie w czasie postoju maszyny wyci�gowej. 1.1.2.1.3. Pr�dko�� ruchu maszyny wyci�gowej z silnikiem asynchronicznym powinna wynika� z jego znamionowej pr�dko�ci obrotowej. Nie dotyczy to maszyn wyci�gowych wyposa�onych w uk�ady regulacji pr�dko�ci zapewniaj�ce samoczynne ograniczenie pr�dko�ci maksymalnej. 1.1.2.1.4. Nap�d z asynchronicznym silnikiem pier�cieniowym powinien by� wyposa�ony w urz�dzenia samoczynnie zwieraj�ce wirnik po przekroczeniu synchronicznej liczby obrot�w. Je�eli nie zastosowano specjalnych urz�dze� hamuj�cych, to rozwarcie wirnika mo�e nast�pi� tylko w zerowym po�o�eniu d�wigni sterowniczej. Samoczynne zwieranie wirnika nie mo�e nast�powa� podczas hamowania dynamicznego pr�dem sta�ym. 1.1.2.1.5. W nap�dzie z asynchronicznym silnikiem pier�cieniowym powinna by� stosowana samoczynna kontrola w�a�ciwego stanu w��czenia stopni rezystora rozruchowo-regulacyjnego. Nie dotyczy to nap�d�w sterowanych bezpo�rednio nastawnikiem. 1.1.2.1.6. Nap�d z silnikiem asynchronicznym powinien by� wyposa�ony w uk�ad umo�liwiaj�cy elektryczne hamowanie w ca�ym zakresie pr�dko�ci. 1.1.2.1.7. Maszyna wyci�gowa mo�e by� wyposa�ona wy��cznie w hydrostatyczny nap�d z silnikiem hydraulicznym, zaopatrzony w odpowiednie urz�dzenia do hamowania silnikowego w zakresie pe�nej obci��alno�ci. 1.1.2.1.8. Nap�d z silnikiem hydraulicznym powinien by� wyposa�ony w d�wigni� sterownicz� samopowracaj�c� do pozycji zerowej. 1.1.2.1.9. Rozruch nap�du z silnikiem hydraulicznym powinien by� mo�liwy tylko przy zerowej pozycji d�wigni sterowniczej. 1.1.2.1.10. Nap�d z silnikiem hydraulicznym powinien by� wyposa�ony w urz�dzenia do samoczynnej kontroli ci�nienia i temperatury oleju hydraulicznego. 1.1.2.1.11. Nap�d z silnikiem pneumatycznym powinien by� wyposa�ony w zaw�r odcinaj�cy dop�yw powietrza. Zaw�r ten, utrzymywany podczas ruchu maszyny wyci�gowej w stanie otwarcia, w nap�dach bez samoczynnego ograniczenia pr�dko�ci, powinien si� samoczynnie zamkn��, po zaniku si�y podtrzymuj�cej stan otwarcia zaworu. 1.1.2.1.12. Maszyna wyci�gowa mo�e by� wyposa�ona w nap�d z silnikiem spalinowym stosowanym jedynie za po�rednictwem hydraulicznego lub elektrycznego przeniesienia mocy. 1.1.2.2. Budowa wa�u. 1.1.2.2.1. Wytrzyma�o�� i sztywno�� wa�u powinna uwzgl�dnia� zmienne obci��enia zginaj�ce i skr�caj�ce, wyst�puj�ce we wszystkich stanach ruchu maszyny wyci�gowej. Uwzgl�dnione powinno by� obci��enie pochodz�ce od pola magnetycznego oddzia�ywuj�cego na wirnik silnika pr�du sta�ego osadzonego wale. 1.1.2.2.2. Wa� maszyny wyci�gowej oraz wa�y przek�adni, powinny by� zabudowane zgodnie z zasadami budowy cz�ci maszyn poddawanych obci��eniom zmiennym. Zmiany �rednic wa�u powinny by� dokonywane po sto�ku lub z mo�liwie du�ym promieniem przej�cia. W strefach obci��enia nie jest dozwolone istnienie karb�w i promieniowych nawierce�, z wyj�tkiem rowk�w pod kliny i wpusty. 1.1.2.2.3. U�o�yskowanie wa�u maszyny wyci�gowej powinno umo�liwia� statyczne wyznaczenie reakcji. Rozwi�zania konstrukcyjne powinny umo�liwia� kasacj� luz�w osiowych. Przej�cia wa�u maszyny wyci�gowej przez pokrywy �o�ysk powinny by� uszczelnione. 1.1.2.3. Budowa linop�dni. 1.1.2.3.1. Stosunek �rednicy linop�dni do �rednicy liny no�nej powinien wynosi� co najmniej: 1) w odniesieniu do g�rniczych wyci�g�w szybowych du�ych I i II klasy intensywno�ci ruchu oraz �rednich I klasy intensywno�ci ruchu: a) dla lin splotkowych - 80, b) dla lin budowy zamkni�tej - 100; 2) w odniesieniu do g�rniczych wyci�g�w szybowych �rednich II klasy intensywno�ci ruchu: a) dla lin splotkowych - 60, b) dla lin budowy zamkni�tej - 80; 3) w odniesieniu do g�rniczych wyci�g�w szybowych pomocniczych: a) dla lin splotkowych - 40, b) dla lin budowy zamkni�tej - 50. 1.1.2.3.2. Linop�dnia powinna posiada� nieograniczon� trwa�o�� zm�czeniow� dla obci��e� wyst�puj�cych w linach no�nych podczas ruchu. 1.1.2.3.3. Rowek linowy ko�a p�dnego lub b�bna p�dnego powinien by� wy�o�ony wyk�adzin�. Wyk�adzina ta powinna zapewni� sprz�enie cierne z lin� no�n� ze wsp�czynnikiem wi�kszym lub r�wnym 0,25. 1.1.2.3.4. Nacisk liny no�nej na rowek linowy linop�dni nie mo�e przekracza� warto�ci dopuszczalnej. 1.1.2.3.5. Mocowanie wyk�adzin powinno by� tak wykonane, aby segmenty wyk�adzin by�y zawsze ciasno osadzone w ich siedlisku. 1.1.2.3.6. Powinna istnie� mo�liwo�� zabudowy urz�dzenia do obr�bki rowk�w linowych w wyk�adzinach linop�dni. 1.1.2.3.7. Obrze�e b�bna nawojowego powinno wystawa� ponad o� geometryczn� liny no�nej ostatniej warstwy co najmniej o 1,5 �rednicy liny no�nej. 1.1.2.3.8. B�bny nawojowe powinny mie� rowkowan� powierzchni� nawojow� przystosowan� do �rednicy liny no�nej. 1.1.2.3.9. Zamocowanie ko�ca liny no�nej w b�bnie nawojowym powinno by� wykonane za pomoc� co najmniej 5 zacisk�w i wykazywa� co najmniej pi�ciokrotny wsp�czynnik bezpiecze�stwa. Wsp�czynnik ten wyznacza si� jako stosunek ��cznej si�y tarcia w zaciskach, zwielokrotnionej tarciem na �uku opasania b�bna nawojowego przez nieczynne zwoje liny no�nej, do maksymalnego obci��enia statycznego w linie no�nej. Do oblicze� powinien by� przyj�ty wsp�czynnik tarcia mi�dzy lin� no�n� a wyk�adzin� b�bna nawojowego r�wny 0,2. 1.1.2.3.10. Liczba nieczynnych zwoj�w liny no�nej na b�bnie nawojowym powinna wynosi� zawsze co najmniej 2, gdy naczynie wyci�gowe znajduje si� w swym najni�szym dolnym po�o�eniu. Przy dwu- lub wielowarstwowym nawijaniu liny no�nej, liczba zwoj�w nieczynnych powinna wynosi� co najmniej 3, a ponadto koniec liny no�nej opr�cz zamocowania, o kt�rym mowa w pkt 1.1.2.3.9, powinien by� uchwycony w b�bnie nawojowym zaciskiem sto�kowym lub zalany w sto�ku. 1.1.2.3.11. Lina no�na powinna by� wyprowadzona z wn�trza b�bna nawojowego w taki spos�b, aby nie uleg�a deformacji na kraw�dzi otworu, przez kt�ry jest wyprowadzona. 1.1.2.3.12. Usytuowanie ko�a p�dnego, b�bna p�dnego lub bobiny powinno by� takie, aby lina no�na przemieszcza�a si� �ci�le w jednej p�aszczy�nie pionowej. 1.1.2.3.13. Wymagania okre�lone w pkt 1.1.2.3.12 nie dotycz� modernizowanych maszyn wyci�gowych, pod warunkiem zapewnienia symetrii odchylenia lin no�nych wzgl�dem pionowej p�aszczyzny okre�lonej przez o� geometryczn� rowka linowego, kt�rego k�t �rodkowy nie przekroczy 1�. 1.1.2.3.14. Usytuowanie b�bna nawojowego z jednowarstwowym nawijaniem liny no�nej powinno zapewni� k�ty odchylenia liny no�nej nie wi�ksze ni� 1�30' w obydwu jej skrajnych po�o�eniach od p�aszczyzny prostopad�ej do osi b�bna. Dozwolone jest przekroczenie tego k�ta o 30' pod warunkiem, �e jest to k�t odchylenia liny no�nej na przeciwnym skraju b�bna nawojowego wzgl�dem miejsca zamocowania ko�ca liny no�nej oraz ograniczenia pr�dko�ci jazdy maszyny wyci�gowej do 6 m/s. 1.1.2.3.15. Usytuowanie b�bna nawojowego o dwu- lub wielowarstwowym nawijaniu liny no�nej powinno by� takie, aby lina w pozycji przechodzenia do nast�pnej warstwy by�a odchylana od p�aszczyzny prostopad�ej do osi b�bna w kierunku ko�a linowego o k�t nie mniejszy ni� 20' i nie wi�kszy ni� 1�20'. 1.1.2.4. Budowa przek�adni. 1.1.2.4.1. Maszyna wyci�gowa mo�e by� wyposa�ona wy��cznie w przek�adnie z�bate. 1.1.2.4.2. Do oblicze� przek�adni powinny by� przyjmowane obci��enia wynikaj�ce z: 1) maksymalnego momentu nap�du lub trzykrotnego momentu nominalnego silnika - dla wyznaczenia wytrzyma�o�ci stopy z�ba; 2) momentu rozruchu nap�du - dla wyznaczenia odporno�ci na �uszczenie flanki z�ba (pitting). 1.1.2.5. Budowa uk�adu smarowania. 1.1.2.5.1. Uk�ad smarowania �o�ysk powinien by� wyposa�ony w urz�dzenie do samoczynnej kontroli dzia�ania tego uk�adu. 1.1.2.5.2. Przewody uk�adu smarowania, kt�rych uszkodzenie mo�e grozi� zanieczyszczeniem bie�ni hamulcowych linop�dni lub silnika nap�du, powinny by� os�oni�te. 1.1.3. Budowa uk�adu sterowania i uk�adu regulacji pr�dko�ci. 1.1.3.1. Maszyna wyci�gowa o pr�dko�ci powy�ej 4 m/s powinna by� wyposa�ona w uk�ad, kt�ry zadaje pr�dko�� zgodnie z za�o�onym diagramem jazdy i ogranicza pr�dko�� maszyny wyci�gowej w zadanej funkcji drogi jazdy. Uk�ad zadawania i ograniczania pr�dko�ci powinien by� tak zbudowany, aby zmiana pr�dko�ci odbywa�a si� z przy�pieszeniem i op�nieniem nie wi�kszym ni� 1,2 m/s2. W maszynach wyci�gowych z ko�em ciernym lub b�bnem ciernym, przyspieszenie i op�nienie nie powinno przekracza� 85% warto�ci krytycznych wyznaczonych z warunk�w sprz�enia ciernego. 1.1.3.2. Uk�ad regulacji pr�dko�ci nie mo�e dopu�ci� do przekroczenia na zaprogramowanej drodze jazdy pr�dko�ci o wi�cej ni� 1 m/s, a ponadto powinien zapewnia� mo�liwo�� manewrowego hamowania z regulacj� momentu w pe�nym zakresie, niezale�nie od pr�dko�ci. 1.1.3.3. Elementy uk�adu regulacji pr�dko�ci odwzorowuj�ce po�o�enie naczy� wyci�gowych od linop�dni powinny by� po��czone za pomoc� sprz�e� bezpo�lizgowych. 1.1.3.4. Elementy uk�adu regulacji pr�dko�ci odwzorowuj�ce po�o�enie naczy� wyci�gowych w szybie powinny by� zgrupowane oddzielnie dla ka�dego kierunku jazdy. 1.1.3.5. Po��czenia sprz�g�owe element�w uk�adu regulacji pr�dko�ci powinny by� zabezpieczone przed samoczynnym roz��czeniem i samoczynnie kontrolowane. 1.1.3.6. Uk�ad regulacji pr�dko�ci maszyny wyci�gowej automatycznie sterowanej powinien by� wyposa�ony w urz�dzenie do samoczynnej korekcji ustawienia element�w odwzorowuj�cych po�o�enie naczy� wyci�gowych. Korekcja ustawienia element�w odwzorowuj�cych po�o�enie naczy� wyci�gowych powinna odbywa� si�: 1) na wszystkich docelowych poziomach jazdy; 2) przy zatrzymanej i zahamowanej maszynie wyci�gowej; 3) przy w�a�ciwie ustawionych naczyniach wyci�gowych; 4) na drodze jazdy z zaprogramowan� pr�dko�ci� mniejsz� lub r�wn� 2 m/s. Cyfrowe uk�ady regulacji pr�dko�ci mog� dodatkowo na ca�ej drodze jazdy naczy� wyci�gowych prowadzi� korekcj� ustawienia element�w odwzorowuj�cych po�o�enie naczy� wyci�gowych. 1.1.3.7. Uk�ad regulacji pr�dko�ci powinien by� wyposa�ony w dwa nadajniki sygna�u proporcjonalnego do pr�dko�ci jazdy, nap�dzane przez ruchome elementy maszyny wyci�gowej lub inne elementy g�rniczego wyci�gu szybowego. Co najmniej jeden z tych element�w powinien by�: 1) niezale�ny od napi�cia sieci zasilaj�cej; 2) nap�dzany bezpo�rednio od linop�dni lub wa�u g��wnego maszyny wyci�gowej. Dzia�anie nadajnik�w tych powinno by� wzajemnie kontrolowane. Tylko jeden z tych nadajnik�w mo�e by� wykorzystany do innych uk�ad�w maszyny wyci�gowej. 1.1.3.8. Uk�ad prze��czaj�cy rodzaj pracy maszyny wyci�gowej powinien: 1) w odniesieniu do g�rniczych wyci�g�w szybowych wyposa�onych w urz�dzenia sterowniczo-sygna�owe - by� zgodny z wymaganiami dla tych urz�dze� okre�lonymi w pkt 1.7.5; 2) w odniesieniu do pozosta�ych g�rniczych wyci�g�w szybowych - by� wykonany tak, aby: a) umo�liwia� za��czenie tylko jednego rodzaju pracy, b) prze��czenie rodzaju pracy by�o niemo�liwe po nadaniu sygna�u startowego, c) prze��czenie rodzaju pracy nast�powa�o tylko przy zahamowanej maszynie wyci�gowej i ze stanowiska sterowniczego, d) stan niezrealizowania trwa�ej propozycji zmiany rodzaju pracy by� sygnalizowany, e) stan za��czenia rodzaju pracy by� samoczynnie kontrolowany. 1.1.3.9. Uk�ad wyboru rodzaju sterowania maszyny wyci�gowej ("sterowanie r�czne" albo "sterowanie automatyczne") powinien by� tak zbudowany, aby: 1) jednocze�nie mo�liwy by� wyb�r tylko jednego rodzaju sterowania; 2) zmiana rodzaju sterowania by�a mo�liwa tylko przy zatrzymanej i zahamowanej maszynie wyci�gowej; 3) wyb�r rodzaju sterowania odbywa� si� tylko ze stanowiska sterowniczego maszyny wyci�gowej; 4) wyb�r sterowania automatycznego by� mo�liwy tylko w przypadku: a) w�a�ciwie wybranych rodzaj�w pracy maszyny wyci�gowej i urz�dzenia sygnalizacji szybowej, b) ustawienia naczy� wyci�gowych na poziomach technologicznych wybranych jako ko�cowe dla cyklu jazdy; 5) zmiana rodzaju sterowania na "sterowanie r�czne" by�a mo�liwa przy dowolnym po�o�eniu naczy� wyci�gowych w szybie; 6) wyb�r rodzaju sterowania realizowany by� za pomoc� element�w niestabilnych; 7) stan za��czenia rodzaju sterowania by� samoczynnie kontrolowany. 1.1.3.10. Uk�ad sterowania maszyny wyci�gowej powinien by� tak rozwi�zany, aby po przejechaniu naczyniami wyci�gowymi najwy�szych wy��cznik�w kra�cowych, o kt�rych mowa w pkt 1.1.4.10.1, uruchomienie maszyny wyci�gowej by�o mo�liwe tylko w kierunku odwrotnym. 1.1.3.11. Przy stosowaniu sterownik�w programowych b��dy w programie lub b��dy przetwarzania danych nie mog� doprowadzi� do stan�w niebezpiecznych, w szczeg�lno�ci stanu mog�cego spowodowa� utrat� kontroli nad ruchem maszyny wyci�gowej. Programy i zmiany program�w w tych sterownikach powinny by� przetestowane i odpowiednio udokumentowane. 1.1.4. Budowa uk�adu zabezpiecze�. 1.1.4.1. Uk�ad zabezpiecze� powinien by� tak zbudowany, aby elementy g�rniczego wyci�gu szybowego by�y samoczynnie kontrolowane. Kontrola ta, w przypadku uszkodzenia, nieprawid�owego po�o�enia lub wadliwego funkcjonowania elementu g�rniczego wyci�gu szybowego, stwarzaj�cych zagro�enie dla �ycia lub zdrowia ludzi albo gro��cych uszkodzeniem lub zniszczeniem g�rniczego wyci�gu szybowego, powinna powodowa� zadzia�anie odpowiednich zabezpiecze�. 1.1.4.2. Zadzia�anie uk�adu zabezpiecze� powinno, w zale�no�ci od charakteru wyst�puj�cego zagro�enia, spowodowa� awaryjne zatrzymanie maszyny wyci�gowej lub blokowanie maszyny wyci�gowej. Awaryjne zatrzymanie mo�e polega� na zahamowaniu maszyny wyci�gowej hamulcem mechanicznym (hamowanie bezpiecze�stwa) lub na zatrzymaniu maszyny wyci�gowej za pomoc� jej nap�du i hamowania zatrzymuj�cego, dzia�aj�cego po obni�eniu pr�dko�ci do okre�lonej warto�ci. 1.1.4.3. Zadzia�anie zabezpieczenia nie mo�e powodowa� zmiany za��czonego rodzaju pracy i rodzaju sterowania maszyny wyci�gowej. 1.1.4.4. Ka�dy uk�ad zabezpiecze� powinien posiada� zawsze czynny wy��cznik bezpiecze�stwa maszyny wyci�gowej. Wy��cznik ten powinien by� czerwony i wyr�nia� si� kszta�tem. U�ycie wy��cznika bezpiecze�stwa powinno powodowa� hamowanie bezpiecze�stwa w wyniku bezpo�redniego przerwania obwodu bezpiecze�stwa. Wy��cznik bezpiecze�stwa powinien by� zainstalowany przy maszynie wyci�gowej w zasi�gu maszynisty maszyn wyci�gowych. Je�eli stanowisko sterownicze znajduje si� poza pomieszczeniem maszyny wyci�gowej, przy maszynie wyci�gowej powinien by� zainstalowany i oznakowany dodatkowy wy��cznik bezpiecze�stwa. 1.1.4.5. Hamowanie bezpiecze�stwa. 1.1.4.5.1. Hamowanie bezpiecze�stwa powinno nast�pi� samoczynnie w przypadkach wymagaj�cych bezwzgl�dnego, niezw�ocznego zatrzymania i unieruchomienia maszyny wyci�gowej w mo�liwie najkr�tszym czasie. Rozpocz�cie hamowania bezpiecze�stwa nast�puje z chwil� przesterowania element�w ��czeniowych inicjuj�cych dzia�anie hamulca mechanicznego. 1.1.4.5.2. Przesterowanie dowolnego elementu ��czeniowego inicjuj�cego dzia�anie hamulca mechanicznego powinno spowodowa� (zainicjowa�) odci�cie dop�ywu energii do silnika nap�du maszyny wyci�gowej. Ponowne za��czenie dop�ywu energii i przywr�cenie stanu gotowo�ci do hamowania bezpiecze�stwa powinno by� mo�liwe po usuni�ciu przyczyn, kt�re spowodowa�y hamowanie bezpiecze�stwa. 1.1.4.5.3. Przebieg momentu elektrodynamicznego nap�du maszyny wyci�gowej, wyst�puj�cy w czasie jej hamowania bezpiecze�stwa, powinien zapewni�: 1) w przypadku nap�du z silnikiem elektrycznym pr�du sta�ego, zasilanym z przekszta�tnika tyrystorowego - spadek momentu nap�dowego zbli�ony w czasie do narastania mechanicznego momentu hamuj�cego, z wyj�tkiem przypadk�w, w kt�rych ze wzgl�du na mo�liwo�� uszkodze� w uk�adzie nap�dowym lub zak��ce� w uk�adzie sterowania niezb�dne jest odci�cie zasilania silnika; 2) w przypadku nap�du z silnikiem elektrycznym pr�du sta�ego zasilanym w uk�adzie Leonarda z nierozwieranym obwodem g��wnym - maksymalnie szybki zanik momentu nap�dowego, z uwzgl�dnieniem dostatecznej ochrony przepi�ciowej uzwoje�, a r�wnoczesny spadek momentu nap�dowego i narastanie mechanicznego momentu hamuj�cego powinny by� rozci�gni�te do granic przedzia��w czasowych okre�lonych w pkt 1.1.6.2.18. 1.1.4.5.4. Hamowanie bezpiecze�stwa powinno nast�pi� samoczynnie co najmniej w nast�puj�cych przypadkach: 1) zaniku napi�� zasilaj�cych maszyn� wyci�gow�; 2) przekroczenia granicy pr�dowej przeci��alno�ci silnika nap�dowego wyst�puj�cej w normalnych warunkach pracy; 3) przejazdu wy��cznik�w kra�cowych; 4) zadzia�ania zabezpiecze� przed niesprawnym dzia�aniem hamulca; 5) spadku pr�du wzbudzenia silnika nap�du maszyny wyci�gowej warto�ci zadanej o 10% warto�ci znamionowej; 6) zadzia�ania czujnika kontroli pr�dko�ci obrotowej przetwornic w maszynach wyci�gowych z uk�adem Leonarda; 7) zadzia�ania zabezpiecze� przed przekroczeniem pr�dko�ci; 8) nieskutecznego awaryjnego zatrzymania maszyny wyci�gowej za pomoc� jej nap�du; 9) zaniku stanu za��czenia rodzaju pracy maszyny wyci�gowej w czasie jazdy; 10) zaniku stanu za��czenia rodzaju sterowania maszyny wyci�gowej w czasie jazdy; 11) zadzia�ania zabezpiecze� nap�du; 12) niewy��czenia hamowania generatorowego w odpowiedniej odleg�o�ci od poziomu ko�cowego w nap�dach z silnikiem asynchronicznym; 13) odhamowania maszyny wyci�gowej w stanie jej zablokowania; 14) niezamierzonego hamowania lub odhamowania maszyny wyci�gowej; 15) zadzia�ania element�w kontroli pracy nadajnik�w sygna�u proporcjonalnego do pr�dko�ci jazdy, o kt�rych mowa w pkt 1.1.3.7; 16) przerwania ci�g�o�ci nap�du element�w odwzorowania drogi jazdy; 17) zadzia�ania zabezpiecze� przeciwko nadmiernemu rozsynchronizowaniu cyfrowego uk�adu regulacji pr�dko�ci; 18) ruchu maszyny wyci�gowej w kierunku przeciwnym do zadanego przy sterowaniu automatycznym. 1.1.4.6. Awaryjne zatrzymanie maszyny wyci�gowej za pomoc� jej nap�du. 1.1.4.6.1. Awaryjne zatrzymanie maszyny wyci�gowej za pomoc� jej nap�du powinno nast�pi� samoczynnie w przypadku zadzia�ania uk�adu zabezpiecze� wymagaj�cego zatrzymania tej maszyny, lecz niewymagaj�cego hamowania bezpiecze�stwa. 1.1.4.6.2. Przebieg awaryjnego zatrzymania maszyny wyci�gowej za pomoc� jej nap�du powinien by� niezale�ny od woli maszynisty maszyn wyci�gowych. Po zwolnieniu pr�dko�ci jazdy do pr�dko�ci wlecznej, zatrzymanie i unieruchomienie maszyny wyci�gowej powinno nast�pi� samoczynnie hamulcem mechanicznym. 1.1.4.6.3. Warto�ci op�nie�, wyst�puj�ce w czasie awaryjnego zatrzymywania maszyny wyci�gowej za pomoc� jej nap�du, powinny by� niezale�ne od wielko�ci i kierunku dzia�ania statycznego momentu obci��aj�cego maszyn� wyci�gow�. 1.1.4.6.4. Op�nienie awaryjnego zatrzymania maszyny wyci�gowej za pomoc� jej nap�du powinno wyst�pi� w czasie nie d�u�szym ni� 1,1 s od chwili przesterowania inicjuj�cych element�w ��czeniowych. 1.1.4.6.5. Awaryjne zatrzymanie maszyny wyci�gowej za pomoc� jej nap�du powinno wyst�pi� co najmniej w nast�puj�cych przypadkach: 1) zadzia�ania zabezpiecze� wywo�anych "sygna�em alarmowym" urz�dzenia sygnalizacji i ��czno�ci szybowej, o kt�rym mowa w pkt 1.7; 2) zadzia�ania zabezpiecze� kontroluj�cych uk�ad smarowania; 3) przerwania podczas ruchu ci�g�o�ci nap�du element�w odwzorowania drogi jazdy. 1.1.4.6.6. Ponowne uruchomienie maszyny wyci�gowej mo�e nast�pi� po: 1) prze��czeniu rodzaju sterowania na "sterowanie r�czne"; 2) usuni�ciu przyczyn, kt�re wywo�a�y awaryjne zatrzymanie maszyny wyci�gowej za pomoc� jej nap�du. 1.1.4.7. Blokowanie maszyny wyci�gowej. 1.1.4.7.1. Blokowanie maszyny wyci�gowej powinno nast�pi� samoczynnie w przypadku zadzia�ania zabezpiecze� niewymagaj�cych natychmiastowego awaryjnego zatrzymania maszyny wyci�gowej. Ponadto powinna istnie� mo�liwo�� r�cznego zablokowania maszyny wyci�gowej ze stanowiska maszynisty maszyn wyci�gowych oraz ze stanowisk urz�dzenia sygnalizacji i ��czno�ci szybowej, okre�lonych w pkt 1.7. 1.1.4.7.2. Uk�ad blokowania maszyny wyci�gowej powinien: 1) uniemo�liwia� odhamowanie maszyny wyci�gowej i wysterowanie jej nap�du po za��czeniu blokady; 2) posiada� obwody grupuj�ce ��czniki blokad i inne elementy kontrolne, wykrywaj�ce stany nie pozwalaj�ce na ruch; 3) uniemo�liwia� samoczynne odhamowanie maszyny wyci�gowej po zaniku przyczyny powstania blokady; 4) sygnalizowa� stan zablokowania lub odblokowania; 5) umo�liwia� awaryjne odblokowanie, kt�re: a) powinno by� mo�liwe tylko przy zahamowanej maszynie wyci�gowej, b) powinno umo�liwia� uruchomienie maszyny wyci�gowej tylko do pr�dko�ci 1 m/s, c) powinno by� sygnalizowane na stanowisku sterowniczym, d) powinno by� zabezpieczone przed nieuzasadnionym u�yciem, w szczeg�lno�ci przez plombowanie. 1.1.4.7.3. Blokowanie maszyny wyci�gowej powinno nast�pi� co najmniej w nast�puj�cych przypadkach: 1) zadzia�ania zabezpiecze� lub powstania stan�w okre�lonych w pkt 1.7; 2) przekroczenia dopuszczalnej warto�ci starcia ok�adzin hamulcowych; 3) podczas korekcji element�w odwzorowania drogi; wymaganie to nie dotyczy maszyn wyci�gowych wyposa�onych w cyfrowe uk�ady regulacji pr�dko�ci; 4) braku wymaganej synchronizacji element�w odwzorowania drogi; 5) roz��czenia sprz�gie� w uk�adzie przeniesie� nap�du element�w odwzorowania drogi podczas postoju maszyny wyci�gowej; 6) spadku rezystancji izolacji uk�adu zabezpiecze� poni�ej dopuszczalnego poziomu okre�lonego w Polskiej Normie dotycz�cej zabezpiecze� up�ywowych; 7) braku zdolno�ci funkcjonalnej lub wy��czenia aparatu rejestruj�cego; 8) utraty nadmiarowo�ci, o kt�rej mowa w pkt 1.1.4.8.9. 1.1.4.8. Awaryjne zatrzymanie i blokowanie maszyny wyci�gowej. 1.1.4.8.1. Zabezpieczenia powoduj�ce awaryjne zatrzymanie maszyny wyci�gowej za pomoc� hamowania bezpiecze�stwa powinny by� zgrupowane w jednym lub kilku obwodach bezpiecze�stwa. Zadzia�anie element�w wykonawczych tych obwod�w powinno spowodowa� hamowanie bezpiecze�stwa. 1.1.4.8.2. Zabezpieczenia powoduj�ce awaryjne zatrzymanie maszyny wyci�gowej za pomoc� jej nap�du powinny by� zgrupowane w jednym lub kilku obwodach bezpiecze�stwa. Zadzia�anie element�w wykonawczych tych obwod�w powinno spowodowa� awaryjne zatrzymanie maszyny wyci�gowej za pomoc� jej nap�du. 1.1.4.8.3. Zabezpieczenia powoduj�ce blokowanie maszyny wyci�gowej powinny by� zgrupowane w jednym lub kilku obwodach blokowania maszyny wyci�gowej. Zadzia�anie element�w wykonawczych tych obwod�w powinno spowodowa� zablokowanie maszyny wyci�gowej. 1.1.4.8.4. Do obwod�w bezpiecze�stwa i obwod�w blokowania maszyny wyci�gowej zalicza si�: 1) elementy dysponuj�ce (inicjuj�ce); 2) �rodki przenoszenia (tory); 3) odbiorniki "po�rednicz�ce"; 4) uzwojenia element�w wykonawczych. 1.1.4.8.5. Obwody bezpiecze�stwa mog� by� budowane jako obwody na pr�d ci�g�y lub na pr�d roboczy. Przy zastosowaniu obwodu bezpiecze�stwa na pr�d roboczy powinna by� zapewniona taka niezawodno�� pracy tego obwodu, jaka cechuje obw�d bezpiecze�stwa na pr�d ci�g�y. 1.1.4.8.6. Obwody bezpiecze�stwa i obwody blokowania maszyny wyci�gowej powinny by� zabezpieczone przed nast�puj�cymi zak��ceniami: 1) niezadzia�anie czynnych styk�w element�w dysponuj�cych; 2) zawieszenie si� element�w elektromagnetycznych; 3) zwarcie lub przerwa na �rodkach przenoszenia; 4) zak��cenie powstaj�ce przy zaniku i powrocie napi�cia oraz przy wzro�cie napi�cia. Wyst�pienie tych zak��ce� powinno spowodowa� zadzia�anie elementu wykonawczego zak��conego obwodu. 1.1.4.8.7. Zak��cenia wyst�puj�ce w obwodach bezpiecze�stwa i obwodach blokowania maszyny wyci�gowej powinny by� sygnalizowane. 1.1.4.8.8. Wymagania okre�lone w pkt 1.1.4.8.6 dotycz� tak�e element�w obwod�w zabezpiecze� reprezentowanych w obwodzie bezpiecze�stwa przez styki ich przeka�nik�w lub stycznik�w po�rednicz�cych. 1.1.4.8.9. W obwodach bezpiecze�stwa i obwodach blokowania maszyny wyci�gowej powinna by� zapewniona odpowiednia niezawodno�� pracy. Jako jeden ze sposob�w zapewnienia niezawodnej pracy tych obwod�w powinna by� stosowana nadmiarowo��, w szczeg�lno�ci podw�jna liczba styk�w wyj�ciowych urz�dze� dysponuj�cych i kontrola pracy w uk�adzie ambiwalentnym (przeciwne po�o�enie kontrolowanych styk�w) lub w uk�adzie ekwiwalentnym (zgodne po�o�enia kontrolowanych styk�w). 1.1.4.8.10. Nast�puj�ce kombinacje zabezpiecze� spe�niaj� wymagania nadmiarowo�ci: 1) kontrola przejechania poziom�w, realizowana przez ��czniki kra�cowe w szybie i ��czniki kra�cowe na aparacie programuj�cym lub elemencie odwzorowania drogi nale��cym do uk�adu regulacji pr�dko�ci; 2) kontrola pr�dko�ci maksymalnej przez wy��cznik od�rodkowy lub inny czujnik pr�dko�ci, nap�dzany od wa�u maszyny wyci�gowej, i niezale�ny uk�ad kontroli pr�dko�ci zawieraj�cy element kontroli pr�dko�ci maksymalnej; 3) kontrola zwalniania na ko�cu drogi jazdy przez samoczynn� kontrol� uk�adu regulacji pr�dko�ci i kontrol� pr�dko�ci od nadajnik�w z szybu, przy czym w maszynach wyci�gowych z b�bnami nawojowymi nadajniki z szybu mog� by� zast�pione nadajnikami zainstalowanymi w elemencie odwzorowania drogi przynale�nym do regulatora pr�dko�ci jazdy. 1.1.4.8.11. Powinna istnie� mo�liwo�� kontrolowania przez maszynist� maszyn wyci�gowych zabezpiecze� powoduj�cych awaryjne zatrzymanie maszyny wyci�gowej. 1.1.4.9. Zabezpieczenia przed przekroczeniem maksymalnej pr�dko�ci. 1.1.4.9.1. Maszyny wyci�gowe, odpowiednio do warto�ci pr�dko�ci maksymalnej, powinny by� wyposa�one w zabezpieczenia przed jej przekroczeniem niezale�nie od uk�adu regulacji pr�dko�ci. Zabezpieczenia te w przypadku zadzia�ania powinny powodowa� hamowanie bezpiecze�stwa. Je�eli zabezpieczenie przed przekroczeniem maksymalnej pr�dko�ci nie dzia�a, pr�dko�� ruchu maszyny wyci�gowej powinna zosta� ograniczona do warto�ci nie wi�kszej ni� 2 m/s. 1.1.4.9.2. Maszyny wyci�gowe o pr�dko�ci maksymalnej do 2 m/s powinny by� wyposa�one w zabezpieczenia, kt�re nie pozwol� na przekroczenie tej pr�dko�ci o wi�cej ni� 0,5 m/s. 1.1.4.9.3. Maszyny wyci�gowe o pr�dko�ci maksymalnej od 2 do 4 m/s powinny by� wyposa�one w zabezpieczenia, kt�re nie pozwol� na przekroczenie pr�dko�ci maksymalnej o wi�cej ni� 1 m/s oraz nie pozwol� na przejazd poziomu ko�cowego z pr�dko�ci� wi�ksz� ni� 2 m/s. W maszynach wyci�gowych z ko�em lub b�bnem p�dnym wzorzec pr�dko�ci dojazdowej "2 m/s" do poziomu kra�cowego powinien by� za��czany nadajnikiem z szybu. 1.1.4.9.4. Zabezpieczenia, o kt�rych mowa w pkt 1.1.4.9.2 i 1.1.4.9.3, powinny by� powi�zane z linop�dni� z wa�em maszyny wyci�gowej za pomoc� sprz�e� bezpo�lizgowych, z wyj�tkiem: 1) nadajnik�w impuls�w, tworz�cych impulsy bezstykowe, je�eli zastosowano kontrol� impuls�w; 2) wy��cznik�w od�rodkowych b�d� tachopr�dnic nap�dzanych dwoma r�wnoleg�ymi paskami klinowymi, a tak�e tachopr�dnic nap�dzanych przez rolk� tocz�c� si� po obwodzie linop�dni. 1.1.4.9.5. Maszyny wyci�gowe o pr�dko�ci maksymalnej powy�ej 4 m/s powinny by� wyposa�one w zabezpieczenia, kt�re nie pozwol� na przekroczenia: 1) pr�dko�ci maksymalnej o wi�cej ni� 2 m/s; 2) pr�dko�ci na drodze zwalniania o wi�cej ni� 2 m/s; 3) pr�dko�ci na drodze dojazdowej o wi�cej ni� 1 m/s. 1.1.4.9.6. Je�eli dojazd do skrajnych poziom�w technologicznych kontroluje element wchodz�cy w sk�ad uk�adu regulacji pr�dko�ci, to warto�� wzorca pr�dko�ci powinna by� kontrolowana przez urz�dzenie sterowane od nadajnika sygna�u po�o�enia naczynia wyci�gowego w szybie w punkcie programowego rozpocz�cia dojazdu. Wymaganie to nie dotyczy maszyn wyci�gowych z b�bnami nawojowymi. 1.1.4.9.7. Je�eli zabezpieczenia przed przekroczeniem maksymalnej pr�dko�ci w czasie dojazdu do skrajnych poziom�w technologicznych s� realizowane poprzez nadajniki sygna�u po�o�enia w szybie, to liczba i spos�b rozmieszczenia tych nadajnik�w powinny by� takie, aby w przypadku zadzia�ania tego zabezpieczenia nast�pi�o zatrzymanie naczy� wyci�gowych przed skrajnym poziomem technologicznym. 1.1.4.9.8. Wzajemna kontrola pracy nadajnik�w sygna�u proporcjonalnego do pr�dko�ci jazdy powinna spowodowa� hamowanie bezpiecze�stwa w przypadku wyst�pienia r�nicy sygna��w odpowiadaj�cej pr�dko�ci 2,5 m/s. 1.1.4.10. Zabezpieczenia przed przejazdem skrajnych poziom�w technologicznych. 1.1.4.10.1. Dla ka�dego naczynia wyci�gowego powinien by� zainstalowany na drodze jazdy wy��cznik kra�cowy w odleg�o�ci do 1 m powy�ej g�rnego skrajnego poziomu technologicznego. 1.1.4.10.2. Niezale�nie od wy��cznik�w kra�cowych, o kt�rych mowa w pkt 1.1.4.10.1, powinien by� zainstalowany wy��cznik kra�cowy sterowany od elementu odwzorowuj�cego w maszynie wyci�gowej drog� naczy� wyci�gowych, dzia�aj�cy w odleg�o�ci do 0,9 m powy�ej g�rnego skrajnego poziomu technologicznego ka�dego naczynia wyci�gowego. 1.1.4.10.3. Maszyna wyci�gowa jednoko�cowa powinna by� wyposa�ona w wy��czniki kra�cowe, o kt�rych mowa w pkt 1.1.4.10.1 oraz 1.1.4.10.2, dzia�aj�ce powy�ej i poni�ej skrajnych poziom�w technologicznych naczynia wyci�gowego. 1.1.4.10.4. W przypadkach gdy jazda odbywa si� do dw�ch r�nych skrajnych poziom�w technologicznych w nadszybiu, powinny by� dodatkowo stosowane wy��czniki kra�cowe dla ni�szego skrajnego poziomu technologicznego, o kt�rych mowa w pkt 1.1.4.10.1. W przypadku stosowania do tego celu ��cznik�w magnetycznych, ich dzia�anie powinno by� samoczynnie kontrolowane. Niesprawno�� tych ��cznik�w powinna uniemo�liwia� uprawnienie ni�szego skrajnego poziomu technologicznego. 1.1.4.10.5. Po najechaniu naczyniem wyci�gowym na wy��czniki kra�cowe powinna istnie� mo�liwo�� ich mostkowania. Urz�dzenie mostkuj�ce wy��czniki kra�cowe na drodze jazdy naczy� wyci�gowych powinno by� zabezpieczone przed u�yciem przez osoby nieuprawnione. Mostkowanie powinno samoczynnie zanikn��, gdy naczynie wyci�gowe powr�ci do po�o�enia normalnego. 1.1.5. Budowa stanowiska sterowniczego. 1.1.5.1. Maszyna wyci�gowa powinna by� wyposa�ona w stanowisko sterownicze do r�cznego sterowania t� maszyn�. 1.1.5.2. Stanowisko sterownicze do r�cznego sterowania maszyn� wyci�gow� powinno by� wyposa�one co najmniej w: 1) element operacyjny do przy�pieszania, zwalniania i rewersji ruchu maszyny wyci�gowej; 2) elementy operacyjne do sterowania hamulcem; 3) elementy operacyjne do wyzwalania hamowania bezpiecze�stwa i przywracania gotowo�ci do ponownego hamowania bezpiecze�stwa; 4) element operacyjny do blokowania maszyny wyci�gowej; 5) wska�nik g��boko�ci; 6) miernik pr�dko�ci; wymaganie to nie dotyczy maszyn wyci�gowych o pr�dko�ci jazdy poni�ej 1 m/s; 7) miernik ci�nienia medium u�ywanego w hamulcach; 8) mierniki pr�du w obwodach silnika elektrycznego nap�du; 9) licznik liczby wykonanych cykli jazdy; 10) element operacyjny mostkowania wy��cznik�w kra�cowych; 11) miernik ci�nienia medium u�ywanego do nap�dzania silnik�w nieelektrycznych nap�du; 12) elementy sygnalizacji, zgodnie z pkt 1.1.5.9.1; 13) elementy urz�dze� sygnalizacji i ��czno�ci szybowej, zgodnie z pkt 1.7; 14) element operacyjny pozwalaj�cy maszyni�cie maszyn wyci�gowych na uruchomienie urz�dzenia powoduj�cego zanik ci�nienia medium w uk�adzie nap�dowym hamulca. 1.1.5.3. Stanowisko sterownicze powinno spe�nia� og�lne wymagania ergonomiczne oraz powinno by� tak zabudowane i ustawione, aby maszynista maszyn wyci�gowych nie by� nara�ony na ha�as, o�lepienie, zapylenie, dekoncentracj� i niekorzystne wp�ywy klimatyczne. 1.1.5.4. Kierunki ruchu d�wigni sterowniczej powinny odpowiada� kierunkom ruchu linop�dni. Kierunkowi wychylenia d�wigni sterowniczej do przodu powinien odpowiada� ruch naczynia wyci�gowego zawieszonego na linie nasi�biernej w d�. 1.1.5.5. Mierniki pr�dko�ci maszyn wyci�gowych o pr�dko�ci jazdy powy�ej 4 m/s powinny by� klasy dok�adno�ci co najmniej 2,5 i mie� zakres wskaza� o 2,5 m/s do 4 m/s wi�kszy od maksymalnej pr�dko�ci jazdy. Mierniki pr�dko�ci maszyn wyci�gowych o pr�dko�ci jazdy do 4 m/s powinny by� klasy dok�adno�ci co najmniej 5 i mie� zakres wskaza� o 1 m/s do 2 m/s wi�kszy od maksymalnej pr�dko�ci jazdy. Na mierniku powinny by� zaznaczone maksymalne pr�dko�ci jazdy dla wydobycia, transportu materia��w oraz jazdy ludzi. 1.1.5.6. Mierniki pr�du w obwodach silnika elektrycznego nap�du powinny mie� zaznaczone warto�ci znamionowe mierzonych pr�d�w. 1.1.5.7. Zdalne sterowanie maszyn� wyci�gow�. 1.1.5.7.1 Maszyny wyci�gowe mog� by� sterowane zdalnie spoza budynku maszyny wyci�gowej za pomoc� urz�dze� elektrycznych, hydraulicznych lub pneumatycznych. 1.1.5.7.2. Niesprawno�� uk�adu zdalnego sterowania powinna spowodowa� awaryjne zatrzymanie maszyny wyci�gowej. 1.1.5.7.3. Maszyna wyci�gowa, maj�ca wi�cej ni� jedno stanowisko sterownicze, powinna by� wyposa�ona w uk�ad zapewniaj�cy: 1) mo�liwo�� sterowania maszyny wyci�gowej wy��cznie z jednego stanowiska; 2) zmian� uprawnienia stanowiska sterowniczego wy��cznie podczas zablokowania maszyny wyci�gowej. 1.1.5.8. Wska�nik g��boko�ci. 1.1.5.8.1. Wska�nik g��boko�ci powinien zapewni� czytelne odwzorowanie i wskazywanie chwilowego po�o�enia w szybie ka�dego naczynia wyci�gowego. B��d wskazania, wynikaj�cy z charakterystyki technicznej wska�nika g��boko�ci, nie mo�e przekracza� 2,5%. W maszynach wyci�gowych ze sterowaniem r�cznym wska�nik g��boko�ci powinien by� wyposa�ony w dodatkowy wska�nik strefowy o dok�adniejszej skali. 1.1.5.8.2. Wska�nik g��boko�ci powinien by� nap�dzany od linop�dni, przy czym nap�d wska�nika powinien by� bezpo�lizgowy. Dozwolone jest stosowanie bezstykowych nadajnik�w impuls�w, pod warunkiem realizacji kontroli impuls�w. Nap�dy wska�nik�w g��boko�ci powinny umo�liwia� korekcj� wskaza� na g�rnych skrajnych poziomach technologicznych. 1.1.5.8.3. W maszynach wyci�gowych z przestawianymi b�bnami nawojowymi lub bobinami wska�nik g��boko�ci powinien by� nap�dzany od przynale�nego b�bna nawojowego lub bobiny. Dozwolone jest stosowanie jednego, wsp�lnego urz�dzenia nadawczego, nap�dzanego od wa�u maszyny wyci�gowej pod warunkiem, �e unieruchomienie lu�nego b�bna nawojowego lub lu�nej bobiny nast�puje za pomoc� jednego z dw�ch odr�bnych zespo��w roboczych hamulca, nap�dzanego odr�bnym zespo�em nap�dowym, a odr�bne wska�niki g��boko�ci s� zwi�zane elektryczn� blokad� z mechanizmem wysprz�glania b�bn�w nawojowych lub bobin. 1.1.5.8.4. Wska�nik g��boko�ci powinien mie� mo�liwo�� regulacji wskaza� po�o�enia naczy� wyci�gowych. W maszynie wyci�gowej z ko�em p�dnym lub b�bnem p�dnym wska�nik g��boko�ci powinien umo�liwia� ��czne i r�wne korygowanie wskaza� po�o�enia naczy� wyci�gowych. Samoczynne korygowanie wska�nika g��boko�ci powinno mie� ograniczony zakres, tak jak element odwzorowania drogi w uk�adzie regulacji pr�dko�ci, i powinno by� z nim powi�zane w spos�b okre�lony w pkt 1.1.5.8.6. 1.1.5.8.5. Dok�adno�� wska�nika g��boko�ci powinna umo�liwia� w�a�ciwe ustawianie naczynia wyci�gowego na poziomach lub te� powinno by� zastosowane specjalne urz�dzenie wskazuj�ce w�a�ciwe po�o�enie naczynia wyci�gowego. 1.1.5.8.6. Elementy wska�nik�w g��boko�ci powinny by� tak powi�zane z innymi elementami odwzorowania drogi, aby przestawienie jednych wymusza�o przestawienie pozosta�ych. Elementy wska�nika g��boko�ci i uk�adu regulacji pr�dko�ci mog� by� wsp�lne. 1.1.5.8.7. Je�eli wska�nik g��boko�ci posiada oddzielny element odwzorowania drogi, to powinien on w zakresie nap�du i zabezpiecze� spe�nia� wymagania okre�lone w pkt 1.1.3 dla element�w odwzorowania drogi uk�adu regulacji pr�dko�ci. 1.1.5.8.8. Elektryczne wska�niki g��boko�ci, po zaniku i ponownym pojawieniu si� napi�cia zasilaj�cego, powinny prawid�owo wskazywa� po�o�enie naczy� wyci�gowych. Je�eli wymaganie to nie jest spe�nione, powinno nast�pi� samoczynne ograniczenie pr�dko�ci jazdy do 2 m/s, a� do chwili uzyskania zgodno�ci wskaza� z po�o�eniem naczy� wyci�gowych. 1.1.5.9. Uk�ad sygnalizacyjny. 1.1.5.9.1. Na stanowisku sterowniczym maszyny wyci�gowej powinny by� sygnalizowane wizualnie co najmniej: 1) rodzaj sterowania maszyny wyci�gowej; 2) rodzaj pracy maszyny wyci�gowej; 3) rodzaj sterowania urz�dzenia sygnalizacji szybowej; 4) stan blokowania maszyny wyci�gowej; 5) stan awaryjnego zatrzymania maszyny wyci�gowej za pomoc� jej nap�du; 6) stan awaryjnego zatrzymania maszyny wyci�gowej za pomoc� hamowania bezpiecze�stwa; 7) stan awaryjnego odblokowania maszyny wyci�gowej; 8) stan za��czenia urz�dzenia mostkuj�cego wy��czniki kra�cowe na drodze jazdy naczy� wyci�gowych; 9) stan pracy element�w w obwodach awaryjnego zatrzymania maszyny wyci�gowej i obwodach blokowania maszyny wyci�gowej; 10) stan urz�dze� dysponuj�cych w obwodach awaryjnego zatrzymania maszyny wyci�gowej i obwodach blokowania maszyny wyci�gowej; 11) stan zwarcia wirnika asynchronicznego silnika pier�cieniowego nap�du maszyny wyci�gowej; 12) dzia�anie uk�adu korekcji element�w odwzorowuj�cych drog� naczy� wyci�gowych; wymaganie to nie dotyczy maszyn wyci�gowych wyposa�onych w cyfrowe uk�ady odwzorowania drogi; 13) stan zgodno�ci ustawienia element�w odwzorowuj�cych drog� naczy� wyci�gowych z ich rzeczywistym po�o�eniem na skrajnych poziomach technologicznych; 14) stan niesprawno�ci wy��cznika kra�cowego na ni�szym skrajnym poziomie technologicznym w nadszybiu; 15) stan pracy innych element�w g�rniczego wyci�gu szybowego. Sygnalizacja wizualna powinna posiada� uk�ad kontroluj�cy sprawno�� jej dzia�ania. 1.1.5.9.2. Maszyny wyci�gowe powinny by� wyposa�one w samoczynny akustyczny sygna� ostrzegawczy, sygnalizuj�cy, �e naczynie wyci�gowe znajduje si� w miejscu, w kt�rym wed�ug programu jazdy ma nast�pi� rozpocz�cie dojazdu. W maszynach wyci�gowych o pr�dko�ci jazdy do 2 m/s sygna� ostrzegawczy powinien nast�pi�, gdy naczynie wyci�gowe znajduje si� w odleg�o�ci r�wnej dwukrotnej d�ugo�ci obwodu linop�dni od g�rnego skrajnego poziomu technologicznego. 1.1.5.10. Aparat rejestruj�cy. 1.1.5.10.1. Maszyny wyci�gowe, z wyj�tkiem maszyn wyci�gowych g�rniczych wyci�g�w szybowych pomocniczych, powinny by� wyposa�one w aparaty rejestruj�ce. 1.1.5.10.2. Aparat rejestruj�cy powinien: 1) rejestrowa� ��cznie w funkcji czasu: sygna�y, stany i przebiegi ruchowe okre�lone w pkt 1.1.5.10.3 oraz w pkt 1.7; 2) rejestrowa� przebieg pr�dko�ci w taki spos�b, aby w czasie prowadzenia rewizji szybu i prac szybowych odczyt pr�dko�ci mo�liwy by� z dok�adno�ci� co najmniej 0,1 m/s; 3) rejestrowa� sygna�y akustyczne wykonawcze za po�rednictwem przetwornik�w elektroakustycznych. 1.1.5.10.3. Aparat rejestruj�cy powinien rejestrowa� co najmniej: 1) informacje sygnalizacji wizualnej na stanowisku sterowniczym, o kt�rych mowa w pkt 1.1.5.9.1; 2) przebieg pr�dko�ci; 3) kierunek ruchu maszyny wyci�gowej; 4) nadane sygna�y "got�w"; 5) nadane sygna�y jednouderzeniowe - wykonawcze i porozumiewawcze; 6) nadane sygna�y alarmowe; 7) nadane sygna�y gotowo�ci pomocniczych stanowisk sygna�owych. 1.1.5.10.4. Obwody sygna��w przesy�anych do aparat�w rejestruj�cych instalowanych poza pomieszczeniem maszyny wyci�gowej powinny by� galwanicznie izolowane. 1.1.6. Budowa hamulc�w. 1.1.6.1. Struktura. 1.1.6.1.1. Hamulec maszyny wyci�gowej powinien posiada� zdolno�� do mechanicznego zatrzymania ruchu maszyny wyci�gowej, a tak�e utrzymania jej w spoczynku w za�o�onych warunkach obci��enia. Hamulec powinien sk�ada� si� z nast�puj�cych zespo��w: 1) roboczego, przez kt�ry rozumie si� szcz�ki dociskane bezpo�rednio lub po�rednio - za pomoc� uk�adu przeniesie� si�owych - do bie�ni hamulcowej; 2) nap�dowego, przez kt�ry rozumie si�: a) si�owniki pneumatyczne lub hydrauliczne, b) obci��niki, c) �ci�ni�te spr�yny - dzia�aj�ce na zesp� roboczy; 3) sterowania, przez kt�ry rozumie si� urz�dzenie steruj�ce zespo�em nap�dowym. Zespo�y wymienione w ppkt 1 i 2 oraz w ppkt 2 i 3 mog� wyst�powa� ��cznie w postaci scalonej. 1.1.6.1.2. Hamulec powinien realizowa� hamowanie manewrowe oraz hamowanie bezpiecze�stwa. W przypadku automatycznego sterowania maszyny wyci�gowej, hamowanie manewrowe powinno polega� na hamowaniu zatrzymuj�cym (STOP). 1.1.6.1.3. Hamulec z d�wigniowym uk�adem przeniesie� si�owych powinien by� wyposa�ony w dwie pary szcz�k hamulcowych zwieranych osobnymi ci�gnami i d�wigniami dzia�aj�cymi na dwa oddzielne wie�ce hamulcowe linop�dni. Maszyny wyci�gowe stosowane w g�rniczych wyci�gach szybowych pomocniczych mog� posiada� jedn� par� szcz�k hamulcowych. 1.1.6.1.4. W maszynach wyci�gowych z dwoma b�bnami nawojowymi ka�da z dwu par szcz�k mo�e dzia�a� na jeden b�ben. Moment hamowania bezpiecze�stwa powinien oddzia�ywa� na obydwa b�bny. 1.1.6.1.5. Hamulec bez d�wigniowego uk�adu przeniesie� si�owych powinien sk�ada� si� co najmniej z czterech par si�ownik�w hamulcowych. Si�owniki te powinny dzia�a� co najmniej na dwie tarcze hamulcowe linop�dni. Maszyny wyci�gowe stosowane w ma�ych g�rniczych wyci�gach szybowych mog� posiada� dwie pary si�ownik�w dzia�aj�ce na dwie tarcze hamulcowe linop�dni. Maszyny wyci�gowe stosowane w g�rniczych wyci�gach szybowych pomocniczych mog� posiada� dwie pary si�ownik�w dzia�aj�ce na jedn� tarcz� hamulcow� linop�dni. 1.1.6.1.6. W maszynach wyci�gowych z dwoma b�bnami nawojowymi na ka�dy b�ben powinny dzia�a� co najmniej dwie pary si�ownik�w na jedn� tarcz� hamulcow�. Maszyny wyci�gowe z dwoma b�bnami nawojowymi stosowane w g�rniczych wyci�gach szybowych pomocniczych mog� posiada� po jednej parze si�ownik�w na jedn� tarcz� hamulcow�. 1.1.6.1.7. W hamulcach z d�wigniowym uk�adem przeniesie� si�owych momenty hamowania manewrowego i hamowania bezpiecze�stwa powinny mie� r�ne �r�d�a si�y hamowania, obydwa wykorzystywane podczas hamowania bezpiecze�stwa. Si�y mog� by� przenoszone przez wsp�lny uk�ad d�wigni, szcz�ki i wie�ce hamulcowe, przy czym zak��cenia w sterowaniu hamowania manewrowego powinny umo�liwia� zatrzymanie maszyny wyci�gowej za pomoc� hamowania bezpiecze�stwa. 1.1.6.1.8. W hamulcach bez d�wigniowego uk�adu przeniesie� si�owych dozwolone jest pochodzenie moment�w hamowania manewrowego i hamowania bezpiecze�stwa z tego samego �r�d�a si�y hamowania, je�li �r�d�em tym jest energia �ci�ni�tych spr�yn. W takim przypadku w zespole sterowania powinny istnie� odr�bne uk�ady sterowania hamowania manewrowego i hamowania bezpiecze�stwa. 1.1.6.1.9. �r�d�em si�y hamowania bezpiecze�stwa powinny by� co najmniej energia potencjalna obci��nik�w lub energia �ci�ni�tych spr�yn. Dozwolone jest stosowanie innych �r�de� energii przy wsp�lnym i niesumuj�cym si� oddzia�ywaniu energii potencjalnej obci��nik�w lub energii �ci�ni�tych spr�yn. 1.1.6.1.10. W maszynach wyci�gowych z dwoma lub wi�ksz� liczb� tarcz hamulcowych, podzia� par si�ownik�w dzia�aj�cych na ka�d� tarcz� hamulcow� powinien by� r�wny. Je�eli podzia� ten jest nie mo�liwy, r�nica pomi�dzy ilo�ci� par si�ownik�w dzia�aj�cych na poszczeg�lne tarcze hamulcowe powinna by� najmniejsza z mo�liwych. 1.1.6.1.11. Na jedn� tarcz� hamulcow� powinny dzia�a� pary si�ownik�w zgrupowane najwy�ej na dw�ch stojakach hamulcowych. 1.1.6.2. Funkcjonalno��. 1.1.6.2.1. Hamulec powinien umo�liwia� hamowanie manewrowe, kt�re powinno by� r�wnie� mo�liwe w czasie hamowania bezpiecze�stwa. W przypadku, o kt�rym mowa w pkt 1.1.6.2.17, przebieg hamowania manewrowego nie mo�e by� zale�ny od woli maszynisty maszyn wyci�gowych. Hamowanie manewrowe powinno s�u�y� wy��cznie do unieruchomienia maszyny wyci�gowej. W przypadku automatycznego sterowania maszyny wyci�gowej hamowanie manewrowe, polegaj�ce na hamowaniu zatrzymuj�cym (STOP), powinno s�u�y� do samoczynnego zatrzymania maszyny wyci�gowej. 1.1.6.2.2. Hamulec powinien umo�liwia� hamowanie bezpiecze�stwa s�u��ce do awaryjnego zatrzymania maszyny wyci�gowej. Si�a hamowania bezpiecze�stwa - sta�a lub zmienna w czasie wed�ug za�o�onego programu lub samoczynnie regulowana - nie mo�e by� zale�na od woli maszynisty maszyn wyci�gowych. Instalacje hamulc�w powinny by� wyposa�one w urz�dzenie, chronione przed nieuzasadnionym u�yciem, pozwalaj�ce maszyni�cie maszyn wyci�gowych na spowodowanie zaniku ci�nienia medium w zespole nap�dowym hamulca. 1.1.6.2.3. Odhamowanie manewrowe maszyny wyci�gowej oraz uruchomienie nap�du maszyny wyci�gowej powinno by� mo�liwe pod warunkiem gotowo�ci hamulca do hamowania bezpiecze�stwa. 1.1.6.2.4. Moment hamowania bezpiecze�stwa powinien oddzia�ywa� bezpo�rednio na linop�dni�. 1.1.6.2.5. Momenty hamowania manewrowego i hamowania bezpiecze�stwa nie mog� si� samoczynnie sumowa�. 1.1.6.2.6. Przy�o�enie si�y hamowania bezpiecze�stwa po uprzednim przy�o�eniu si�y hamowania manewrowego nie mo�e powodowa� obni�enia uprzednio wyst�puj�cego momentu hamuj�cego. 1.1.6.2.7. Przywr�cenie stanu gotowo�ci do hamowania bezpiecze�stwa powinno by� mo�liwe tylko w stanie zahamowania maszyny wyci�gowej pe�nym momentem hamowania manewrowego. 1.1.6.2.8. Przez ca�y okres u�ytkowania maszyny wyci�gowej hamulce powinny zapewni� w warunkach postoju momenty hamowania manewrowego i hamowania bezpiecze�stwa ze wsp�czynnikiem bezpiecze�stwa co najmniej: 1) trzykrotnym - w stosunku do maksymalnej nadwagi statycznej lub obci��enia statycznego wyst�puj�cego przy je�dzie ludzi; 2) dwuip�krotnym - w stosunku do maksymalnej nadwagi statycznej wyst�puj�cej w warunkach ci�gnienia urobku i transportu materia��w; 3) dwukrotnym - w stosunku do maksymalnego obci��enia statycznego w maszynach wyci�gowych jednoko�cowych. Przez ca�y okres u�ytkowania maszyny wyci�gowej g�rniczego wyci�gu szybowego z przeciwci�arem hamulce powinny zapewni� w warunkach postoju momenty hamowania manewrowego i hamowania bezpiecze�stwa ze wsp�czynnikiem bezpiecze�stwa co najmniej trzykrotnym w stosunku do maksymalnej nadwagi statycznej wyst�puj�cej przy je�dzie ludzi oraz w warunkach ci�gnienia urobku i transportu materia��w. 1.1.6.2.9. Hamowanie manewrowe i hamowanie bezpiecze�stwa powinno przez ca�y okres u�ytkowania maszyny wyci�gowej by� zdolne do nadawania op�nienia co najmniej 1,5 m/s2. Nie dotyczy to maszyn wyci�gowych z ko�em p�dnym lub b�bnem p�dnym, je�eli zachodzi niebezpiecze�stwo po�lizgu lin no�nych. W takich przypadkach op�nienie hamowania manewrowego i hamowania bezpiecze�stwa podczas ruchu w kierunku dzia�ania maksymalnego statycznego momentu obci��enia maszyny wyci�gowej (w najbardziej niekorzystnych warunkach obci��enia) nie mo�e by� mniejsze ni� 1,2 m/s2. 1.1.6.2.10. Op�nienie hamowania bezpiecze�stwa w warunkach obci��e� w�a�ciwych dla ci�gnienia urobku i transportu materia��w, przy ruchu w kierunku dzia�ania maksymalnego statycznego momentu obci��enia maszyny wyci�gowej, nie mo�e by� wi�ksze ni� 2,5 m/s2. W wyci�gach szybowych do g��bienia i zbrojenia szyb�w op�nienie to mo�e by� wi�ksze, jednak nie mo�e przekracza� 4 m/s2. 1.1.6.2.11. Op�nienie hamowania bezpiecze�stwa w warunkach obci��e� wyst�puj�cych podczas jazdy ludzi w d�, gdy naczynia wyci�gowe nie s� zr�wnowa�one, nie mo�e by� wi�ksze ni� 4 m/s2. 1.1.6.2.12. Op�nienie hamowania bezpiecze�stwa podczas ruchu w kierunku przeciwnym do kierunku dzia�ania maksymalnego statycznego momentu obci��enia maszyny wyci�gowej nie mo�e by� wi�ksze ni� 5 m/s2. Nie dotyczy to maszyn wyci�gowych wyci�g�w szybowych o pr�dko�ci jazdy do 2 m/s. 1.1.6.2.13. Op�nienia hamowania bezpiecze�stwa maszyn wyci�gowych z ko�em p�dnym lub b�bnem p�dnym powinny by� mniejsze od warto�ci op�nie� krytycznych. 1.1.6.2.14. Op�nienia hamowania bezpiecze�stwa maszyn wyci�gowych z ko�em p�dnym lub b�bnem p�dnym w g�rniczych wyci�gach szybowych bez jazdy ludzi mog� by� r�wne warto�ciom op�nie� krytycznych, pod warunkiem ograniczenia pr�dko�ci jazdy z pustymi naczyniami wyci�gowymi uwzgl�dniaj�cego zagro�enie po�lizgu lin no�nych. 1.1.6.2.15. W g�rniczych wyci�gach szybowych z b�bnami nawojowymi z mo�liwo�ci� wzajemnego ich przestawiania, zar�wno moment hamowania manewrowego dzia�aj�cy na b�ben nawojowy stale po��czony z wa�em, jak i hamulec ustalaj�cy lu�ny b�ben nawojowy, powinny zapewnia� co najmniej p�torakrotny wsp�czynnik bezpiecze�stwa w stosunku do nadwagi statycznej wyst�puj�cej przy najni�szym technologicznym po�o�eniu pustego naczynia wyci�gowego lub przeciwci�aru. Ten sam wsp�czynnik bezpiecze�stwa powinien zapewni� moment hamowania bezpiecze�stwa w czasie ruchu b�bna nawojowego stale po��czonego z wa�em, je�eli w czasie hamowania bezpiecze�stwa nie ma mo�liwo�ci niezw�ocznego przy�o�enia pe�nej si�y hamowania manewrowego. 1.1.6.2.16. W maszynach wyci�gowych z przek�adni� nap�dow� i hamulcem wspomagaj�cym na wale silnika, hamulec ten powinien dzia�a� r�wnocze�nie z hamulcem maszyny wyci�gowej. 1.1.6.2.17. Moment hamowania manewrowego powinien by� regulowany, z wyj�tkiem: 1) hamowania zatrzymuj�cego (STOP) podczas automatycznego sterowania maszyny wyci�gowej; 2) hamowania manewrowego w maszynach wyci�gowych ze skojarzonym sterowaniem nap�du maszyny wyci�gowej i hamulca, wyposa�onych w urz�dzenia do wyboru startowego momentu nap�dowego; 3) hamowania manewrowego w maszynach wyci�gowych g�rniczych wyci�g�w szybowych pomocniczych materia�owych oraz g�rniczych wyci�g�w szybowych ratowniczych. 1.1.6.2.18. Przebieg narastania si�y hamowania bezpiecze�stwa powinien si� odbywa� w nast�puj�cych przedzia�ach czasowych: 1) w hamulcach z nap�dem pneumatycznym i mechanicznym uk�adem przeniesie� sterowniczych: a) czas od chwili impulsu wyzwalaj�cego do chwili prze��czenia rozdzielaczy pneumatycznych, w tym r�wnie� regulatora ci�nienia, je�li ma zastosowanie ci�nieniowe hamowanie wyprzedzaj�ce - do 0,3 s, b) czas narastania si�y od chwili impulsu wyzwalaj�cego do chwili osi�gni�cia 66% si�y hamowania - do 0,7 s; 2) w hamulcach z nap�dem pneumatycznym i elektrycznym uk�adem sterowania: a) czas od chwili impulsu wyzwalaj�cego do chwili prze��czenia rozdzielacza elektropneumatycznego lub regulatora ci�nienia - do 0,15 s, b) czas od chwili impulsu wyzwalaj�cego do chwili osi�gni�cia 66% si�y hamuj�cej - do 0,5 s; 3) w hamulcach z hydraulicznie odwodzonymi zespo�ami spr�yn si�ownik�w: a) czas od chwili impulsu wyzwalaj�cego do chwili prze��czenia rozdzielaczy elektrohydraulicznych - do 0,1 s, b) czas od chwili impulsu wyzwalaj�cego do chwili osi�gni�cia 66% si�y hamuj�cej, sk�adaj�cy si� z czasu dobiegu szcz�k i czasu w�a�ciwego narastania si�y - do 0,5 s, przy czym czasy te powinny by� nastawialne. 1.1.6.2.19. Je�li hamowanie bezpiecze�stwa powoduje znaczne oscylacje lin no�nych, dozwolone jest wyd�u�enie do 0,7 s czasu narastania si�y hamuj�cej do 66% si�y nominalnej. W tych przypadkach, a tak�e gdy wyd�u�enie czasu narastania tej si�y do 0,7 s jest wynikiem cech strukturalnych zespo�u sterowniczego, pr�dko�� jazdy powinna by� tak zaprogramowana, aby pomimo zw�oki w hamowaniu bezpiecze�stwa zapewnione by�o skuteczne dzia�anie uk�adu kontroli pr�dko�ci w strefie dojazdu do poziom�w kra�cowych. 1.1.6.2.20. W hamulcach, w kt�rych wy��cznym �r�d�em si�y hamowania bezpiecze�stwa jest energia potencjalna obci��nika, czas od chwili impulsu wyzwalaj�cego do chwili przy�o�enia szcz�k nie mo�e by� d�u�szy ni�: 1) 0,8 s - w nap�dach z mechanicznym (gilotynowym) uwalnianiem obci��nika; 2) 1 s - w nap�dach z pneumatycznym podtrzymaniem i uwalnianiem obci��nika. W przypadkach gdy czas ten jest d�u�szy ni� 0,5 s, pr�dko�� powinna by� zaprogramowana w spos�b okre�lony w pkt 1.1.6.2.19. 1.1.6.2.21. Narastanie si�y hamowania bezpiecze�stwa od warto�ci okre�lonej ograniczeniami do warto�ci maksymalnej mo�e si� rozpocz�� si� bezpo�rednio przed zatrzymaniem maszyny wyci�gowej, przy pr�dko�ci poni�ej 1 m/s. 1.1.6.2.22. W maszynach wyci�gowych o pr�dko�ci jazdy powy�ej 4 m/s, cylindry pneumatyczne zespo�u nap�dowego, b�d�ce si�ownikami podtrzymuj�cymi obci��nik hamulcowy lub odwodz�cymi zesp� �ciskanych spr�yn, powinny by� zasilane spr�onym powietrzem o stabilizowanym ci�nieniu. Warto�� tego ci�nienia mo�e wynosi� co najwy�ej 110% ci�nienia koniecznego do podniesienia obci��nika lub odwodzenia zespo�u spr�yn. Nie dotyczy to przypadku, gdy cylinder w czasie hamowania bezpiecze�stwa staje si� chwilowym �r�d�em zasilania si�ownika pneumatycznego b�d�cego �r�d�em si�y hamowania bezpiecze�stwa, lub gdy stosuje si� pneumatyczne sterowanie odwzbudzania. W przypadkach tych dozwolone jest zasilanie cylindra stabilizowanym ci�nieniem o warto�ci podyktowanej po��danym ci�nieniem wyprzedzenia pneumatycznego w si�owniku b�d�cym �r�d�em si�y hamowania bezpiecze�stwa b�d� ci�nieniem koniecznym dla przesterowania odwzbudzania. 1.1.6.2.23. Je�eli zastosowano hamulce o dw�ch �r�d�ach si� hamowania bezpiecze�stwa to po up�ywie czasu do 2 s od chwili zadzia�ania obwodu bezpiecze�stwa powinny wyst�powa� dwie niesumuj�ce si� si�y bliskie co do warto�ci, z kt�rych ka�da jest zdolna samodzielnie zatrzyma� maszyn� wyci�gow�. Wymagania okre�lone w pkt 1.1.6.2.18-1.1.6.2.20 stosuje si� tylko do jednej z tych si�. 1.1.6.2.24. Budowa hamulc�w powinna zapewnia� spe�nienie wymaga� technicznych okre�lonych w pkt 1.1.6.2.8-1.1.6.2.12 przez ca�y okres eksploatacji maszyny wyci�gowej 1.1.6.3. Konstrukcja. 1.1.6.3.1. Przeguby d�wigniowego uk�adu przeniesie� si�owych hamulca z bie�ni� cylindryczn� powinny by� wyposa�one w tuleje �lizgowe samosmarowne lub tuleje �lizgowe z mo�liwo�ci� ich smarowania. 1.1.6.3.2. �o�yska stopy szcz�ki hamulcowej powinny by� dost�pne z mo�liwo�ci� ich demonta�u. �o�ysko i jego �ruby mocuj�ce powinny by� chronione przed czynnikami korozyjnymi. 1.1.6.3.3. Gwinty d�wigniowego uk�adu przeniesie� si�owych obci��one si�� zmienn� z cz�stotliwo�ci� cyklu pracy maszyny wyci�gowej i wi�ksz� powinny mie� profil okr�g�y (�ukowy). 1.1.6.3.4. Elementy uk�adu przeniesie� si�owych obci��onych si�� zmienn� z cz�stotliwo�ci� cyklu pracy maszyny wyci�gowej i wi�ksz� powinny by� ukszta�towane w spos�b minimalizuj�cy dzia�anie karbu (koncentracj� napr�e�). 1.1.6.3.5. Stosowanie po��cze� spawanych w ci�g�ach i popychaczach uk�adu przeniesie� si�owych i ich ko�c�wkach jest niedozwolone. 1.1.6.3.6. Po��czenia nitowane i �rubowe ci�gie� oraz popychaczy uk�adu przeniesie� si�owych nie mog� by� wykonywane za pomoc� nit�w albo �rub z �bem wpuszczonym. 1.1.6.3.7. Kliny i wpusty w uk�adzie przeniesie� si�owych powinny by� zabezpieczone przed wypadni�ciem. 1.1.6.3.8. Sworznie przegub�w w d�wigniowym uk�adzie przeniesie� si�owych powinny by� zabezpieczone przed wysuni�ciem si�, przy czym zabezpieczenie powinno by� dost�pne i sprawdzalne. 1.1.6.3.9. Graniczny skok roboczy si�ownika pneumatycznego nie mo�e przekracza� 80% mo�liwego suwu t�oka. W przypadku wynurzenia si� t�oka z cylindra, w pozycji maksymalnego wysuwu, co najmniej 66% pobocznicy t�oka powinno pozostawa� w cylindrze jako prowadzenie. 1.1.6.3.10. Dr�g t�okowy lub t�ok si�ownika podtrzymuj�cego obci��nik hamulcowy powinien mie� amortyzowane ograniczenie g�rnej pozycji. 1.1.6.3.11. Ci�g�o obci��nika hamulcowego powinno by� odkute w ca�o�ci. Niedozwolone jest wykonanie dolnego czopa oporowego dla obci��nika hamulcowego w postaci oddzielnej cz�ci. 1.1.6.3.12. Zesp� nap�dowy powinien by� wyposa�ony w czujniki kontroli granicznych po�o�e� t�ok�w. 1.1.6.3.13. W maszynach wyci�gowych dwub�bnowych lub dwubobinowych z mechanizmem wysprz�glania jednego z b�bn�w lub bobin dzia�anie mi�dzy mechanizmem sprz�g�owym a hamulcem ustalaj�cym powinno by� wzajemnie uzale�nione, z wyj�tkiem maszyn wyci�gowych wyposa�onych w r�czny system rozsprz�glania. 1.1.6.3.14. Zesp� sterowniczy powinien by� tak zbudowany, aby zapewnia�: 1) przygotowanie medium zasilaj�cego o odpowiednich parametrach; 2) regulacj� si�y hamowania w pe�nym zakresie, z wyj�tkiem przypadk�w, w kt�rych dozwolono stosowanie nieregulowanego momentu hamowania manewrowego; 3) niezawodno�� hamowania bezpiecze�stwa r�wnorz�dn� co najmniej niezawodno�ci w�a�ciwej dla zastosowania dw�ch niezale�nych od siebie rozdzielaczy tak po��czonych, aby w przypadku niezadzia�ania jednego z nich nie zosta� zak��cony przebieg hamowania bezpiecze�stwa; 4) zasygnalizowanie na stanowisku sterowniczym maszyny wyci�gowej niezadzia�ania kt�regokolwiek z rozdzielaczy i uniemo�liwienie przywr�cenia stanu gotowo�ci hamulca; 5) kontrol� nastaw ci�nie� medium zasilaj�cego i kontrol� efekt�w sterowania. 1.1.6.3.15. Technologiczne przecieki medium hydraulicznego wyst�puj�ce w elementach sterowniczych i si�ownikach hamulca powinny by� ujmowane i odprowadzane. Niedozwolone jest powstawanie przeciek�w na zewn�trz uk�adu hydraulicznego hamulca. 1.1.6.3.16. Po�o�enie szcz�ki si�ownika hamulca tarczowego powinno by� kontrolowane czujnikiem pozycyjnym. 1.1.6.3.17. Jednoznacznie okre�lone, stabilne po�o�enie w pe�ni odwiedzionej szcz�ki si�ownika hamulca tarczowego powinno by� osi�gane przez oparcie si� szcz�ki w korpusie si�ownika. 1.1.6.3.18. T�ok cylindra si�ownika hamulca tarczowego nie mo�e przenosi� si� stycznych. 1.1.6.3.19. Tarcze hamulcowe maszyny wyci�gowej nie mog� wykazywa� bicia osiowego wi�kszego od dopuszczalnego dla si�ownika hamulcowego. 1.1.6.3.20. Maksymalny skok szcz�ki si�ownika hamulca tarczowego nie mo�e by� mniejszy od sumy dwuip�krotnej nominalnej szczeliny i maksymalnej warto�ci osiowych luz�w wewn�trznych si�ownika. 1.1.6.3.21. Maksymalny osiowy luz wewn�trzny si�ownika hamulca tarczowego nie mo�e by� wi�kszy ni� 1/3 warto�ci nominalnej szczeliny. 1.1.6.3.22. Sprawdzenie wytrzyma�o�ci stojaka dla si�ownik�w hamulca tarczowego powinno by� przeprowadzone dla normalnego obci��enia ruchowego. W przypadkach gdy zamkni�cie przewod�w zasilaj�cych si�ownik�w tej samej pary nast�puje za pomoc� odr�bnie zamykanych zawor�w odcinaj�cych, stojak powinien by� dodatkowo sprawdzony wytrzyma�o�ciowo dla obci��enia stojaka przez skrajny g�rny si�ownik. Napr�enia w przekroju wyznaczonym przez p�aszczyzn� symetrii s�siedniego si�ownika nie mog� powodowa� trwa�ych odkszta�ce� stojaka. 1.1.6.3.23. Hamulce tarczowe maszyn wyci�gowych o pr�dko�ci jazdy powy�ej 4 m/s powinny by� wyposa�one w uk�ady samoczynnej kontroli temperatury powierzchni bie�ni tarcz hamulcowych. 1.1.6.3.24. Uk�ad samoczynnej kontroli temperatury powierzchni bie�ni tarcz hamulcowych powinien: 1) awaryjnie zatrzyma� maszyn� wyci�gow� za pomoc� jej nap�du w przypadku przekroczenia temperatury dopuszczalnej; 2) spowodowa� zablokowanie maszyny wyci�gowej na czas stygni�cia bie�ni tarcz hamulcowych. 1.1.6.4. Niezawodno��. 1.1.6.4.1. Dzia�anie "hamulca" powinno by� samoczynnie kontrolowane. W przypadku niezamierzonego hamowania, si�a hamuj�ca nie mo�e by� wi�ksza od si�y hamowania bezpiecze�stwa. 1.1.6.4.2. Uk�ady elektrycznego sterowania hamulca powinny by� tak wykonane, aby: 1) ich uszkodzenie w czasie ruchu maszyny nie powodowa�o samoczynnego wyst�pienia si�y hamuj�cej wi�kszej ni� dopuszczalna; 2) ich uszkodzenie w czasie postoju maszyny wyci�gowej nie powodowa�o jej samoczynnego odhamowania; 3) umo�liwia�y bezpieczne przeprowadzenie pomiar�w i pr�b hamulca. 1.1.6.4.3. Niezgodna ze stanem wysterowania pozycja t�ok�w rozdzielaczy pneumatycznego lub hydraulicznego zespo�u sterowniczego, po wyst�pieniu hamowania bezpiecze�stwa, powinna uniemo�liwi� przywr�cenie stanu gotowo�ci do hamowania bezpiecze�stwa. W przypadkach gdy rozdzielacze te s� tak�e prze��czane w czasie hamowania manewrowego, w tym hamowania zatrzymuj�cego (STOP), niew�a�ciwa pozycja t�ok�w rozdzielaczy powinna spowodowa� zablokowanie maszyny wyci�gowej. 1.1.6.4.4. Niew�a�ciwe parametry zasilania pneumatycznego w hamulcach z pneumatycznym �r�d�em si�y hamowania (nap�d hamulca o dzia�aniu naporowym) powinny spowodowa� awaryjne zatrzymanie maszyny wyci�gowej za pomoc� hamowania bezpiecze�stwa. 1.1.6.4.5. W przypadku stosowania hamowania manewrowego o nieregulowanym momencie hamowania, w maszynach wyci�gowych r�cznie sterowanych o pr�dko�ci jazdy powy�ej 4 m/s, sterowanie hamulca powinno by� kojarzone ze sterowaniem nap�du (sterowanie jednosterowe), a uk�ad sterowania nap�du powinien umo�liwi� wyb�r startowego momentu nap�dowego do przewidywanego obci��enia g�rniczego wyci�gu szybowego. 1.1.6.4.6. W przypadku stosowania zr�nicowanego momentu hamowania bezpiecze�stwa, wyb�r wariantu hamowania bezpiecze�stwa powinien by� dokonywany w powi�zaniu z odpowiednimi uk�adami wyboru rodzaju pracy maszyny wyci�gowej, a w maszynach wyci�gowych jednoko�cowych wyb�r wariantu hamowania bezpiecze�stwa powinien nast�powa� tak�e samoczynnie w zale�no�ci od kierunku obrot�w b�bna nawojowego. Uszkodzenia uk�adu wyboru momentu hamowania bezpiecze�stwa powinny by� wykrywane i powodowa� hamowanie bezpiecze�stwa. 1.1.6.4.7. W przypadku stosowania hamowania bezpiecze�stwa momentem hamuj�cym regulowanym powinien by� kontrolowany przebieg op�nienia hamowania. Uszkodzenia uk�adu kontroli op�nie� hamowania powinny by� wykrywane i powodowa� hamowanie bezpiecze�stwa. 1.1.6.4.8. Przebieg hamowania zatrzymuj�cego (STOP) oraz odwodzenia szcz�k w maszynach wyci�gowych sterowanych automatycznie powinny by� samoczynnie kontrolowane. 1.1.6.4.9. Zu�ycie ok�adzin ciernych szcz�k hamulcowych powinno by� samoczynnie kontrolowane. Kontrola powinna zapewni� utrzymanie skoku szcz�k w granicach okre�lonych: 1) dopuszczalnym skokiem roboczym ruchomych element�w nap�du hamulca lub szcz�k; 2) dopuszczalnym spadkiem si�y docisku szcz�k w hamulcach z nap�dem spr�ynowym; 3) dopuszczalnym skokiem szcz�k okre�lonym wzgl�dami funkcjonalnymi. 1.1.6.4.10. W polu widzenia maszynisty maszyn wyci�gowych powinny znajdowa� si� wska�niki ci�nienia z oznakowaniem nast�puj�cych charakterystycznych wskaza�: 1) minimalnego ci�nienia zasilania pneumatycznego si�ownik�w b�d�cych �r�d�em si�y hamowania; 2) ci�nienia wyprzedzenia pneumatycznego si�ownik�w b�d�cych �r�d�em jednej z si� hamowania bezpiecze�stwa; 3) minimalnego ci�nienia zasilania si�ownik�w odwodz�cych obci��nik lub zesp� �ci�ni�tych spr�yn; 4) ci�nienia resztkowego, zmniejszaj�cego chwilowo si�� dzia�ania obci��nika lub zespo�u �ci�ni�tych spr�yn nap�du hamulcowego. 1.1.6.4.11. W instalacji zasilania pneumatycznego lub hydraulicznego powinny znajdowa� si� za�lepione przy��cza pomiarowe dla czujnik�w s�u��cych do okresowej rejestracji ci�nie�. 1.1.6.5. Wytrzyma�o��. 1.1.6.5.1. Wszystkie elementy hamulca przenosz�ce si�y i momenty wynikaj�ce z procesu hamowania, z wyj�tkiem wymienionych w pkt 1.1.6.5.3, powinny wykazywa� tak� wytrzyma�o��, aby maksymalne obci��enia statyczne nie powodowa�y w nich napr�e� przekraczaj�cych 20% wytrzyma�o�ci dora�nej, okre�lonej w Polskiej Normie dla danego materia�u. 1.1.6.5.2. Zamocowania �o�ysk wspieraj�cych stopy szcz�k hamulcowych oraz te elementy, od kt�rych wytrzyma�o�ci zale�y w ca�o�ci zdolno�� hamowania maszyny, powinny wykazywa� tak� wytrzyma�o��, aby maksymalne obci��enie statyczne nie powodowa�o w nich napr�e� o warto�ci przekraczaj�cej 15% wytrzyma�o�ci dora�nej, okre�lonej w Polskiej Normie dla danego materia�u. 1.1.6.5.3. W hamulcach, kt�rych elementy mog� by� obci��one przez sumaryczne si�y pochodz�ce z obu �r�de� si�y hamowania, maksymalne obci��enie statyczne tych element�w nie mo�e powodowa� napr�e� przekraczaj�cych 30% wytrzyma�o�ci dora�nej, okre�lonej w Polskiej Normie dla danego materia�u. Elementy obci��one si�ami wynikaj�cymi z dzia�ania tej spo�r�d si� hamowania, kt�ra powoduje wi�kszy moment hamowania, powinny spe�nia� wymagania okre�lone w pkt 1.1.6.5.1 oraz 1.1.6.5.3. 1.1.6.5.4. Ci�g�a i sworznie uk�adu przeniesie� si�owych hamulca powinny by� wykonane ze stali o: 1) udokumentowanym sk�adzie chemicznym; 2) udokumentowanej pr�bie wytrzyma�o�ci na rozci�ganie; 3) udokumentowanej pr�bie udarno�ci w odniesieniu do stali na sworznie. 1.1.7. Maszyny wyci�gowe g�rniczych wyci�g�w szybowych pomocniczych. 1.1.7.1. Stosunek �rednicy b�bna nawojowego do �rednicy liny no�nej nie mo�e by� mniejszy ni� 40 dla lin splotkowych, a 50 dla lin zamkni�tych. 1.1.7.2. Obrze�e b�bna nawojowego powinno wystawa� ponad o� geometryczn� liny no�nej warstwy ostatniej co najmniej o 1,5 �rednicy liny no�nej. 1.1.7.3. Przy wielowarstwowym nawijaniu liny no�nej powinna by� zapewniona w�a�ciwa geometria nawijania. 1.1.7.4. Zamocowanie ko�ca liny no�nej w b�bnie nawojowym powinno wykazywa� co najmniej pi�ciokrotny wsp�czynnik bezpiecze�stwa w stosunku do najwi�kszego obci��enia statycznego liny no�nej. 1.1.7.5. Maszyny wyci�gowe g�rniczych wyci�g�w szybowych awaryjno-rewizyjnych powinny by� wyposa�one we wska�nik g��boko�ci. Maszyny wyci�gowe g�rniczych wyci�g�w szybowych awaryjno-rewizyjnych, o pr�dko�ci jazdy powy�ej 1 m/s, powinny by� wyposa�one we wska�nik pr�dko�ci. 1.1.7.6. Maszyny wyci�gowe g�rniczych wyci�g�w szybowych awaryjno-rewizyjnych powinny by� wyposa�one w hamulec manewrowy i hamulec bezpiecze�stwa. Hamulec bezpiecze�stwa powinien dzia�a� na element b�bna nawojowego liny no�nej. 1.1.7.7. Ka�dy z hamulc�w wymienionych w pkt 1.1.7.6 powinien utrzymywa� w spoczynku najwi�ksz� nadwag� statyczn�, co najmniej z dwukrotnym wsp�czynnikiem bezpiecze�stwa. 1.1.7.8. Dzia�anie hamulca manewrowego i bezpiecze�stwa powinno by� od siebie niezale�ne, zar�wno w zakresie sterowania, jak i w zakresie sposobu wyzwalania. 1.1.7.9. Hamowanie hamulcem manewrowym powinno by� sterowane przez maszynist� maszyn wyci�gowych. 1.1.7.10. Moment hamowania hamulcem bezpiecze�stwa powinien by� niezale�ny od woli maszynisty maszyn wyci�gowych. 1.1.7.11. Hamowanie bezpiecze�stwa w maszynach wyci�gowych z nap�dem elektrycznym powinno wyst�pi� samoczynnie co najmniej w nast�puj�cych przypadkach: 1) zaniku dop�ywu energii; 2) przeci��enia silnika nap�dowego; 3) zadzia�ania wy��cznika kra�cowego w szybie; 4) zadzia�ania wy��cznik�w kra�cowych na wska�niku g��boko�ci; 5) przekroczenia o 15% pr�dko�ci dopuszczalnej. 1.1.7.12. R�wnocze�nie z wyzwoleniem hamulca bezpiecze�stwa powinno nast�pi� przerwanie dop�ywu energii elektrycznej do silnika nap�dowego. 1.1.7.13. Hamulec bezpiecze�stwa w maszynach wyci�gowych z nap�dem wyposa�onym w silnik pneumatyczny lub hydrauliczny powinien spe�nia� wymagania okre�lone w pkt 1.1.7.11 ppkt 1 i 3-5 oraz w pkt 1.1.7.12. 1.1.7.14. Maszyny wyci�gowe g�rniczych wyci�g�w szybowych ratowniczych powinny spe�nia� wymagania okre�lone w pkt 1.1.7.2-1.1.7.4 oraz pkt 1.1.7.6-1.1.7.9. Pr�dko�� jazdy powinna by� regulowana i wynosi� nie wi�cej ni� 1 m/s. 1.1.7.15. Maszyny wyci�gowe g�rniczych wyci�g�w szybowych pomocniczych materia�owych powinny spe�nia� wymagania okre�lone w pkt 1.1.7.2, 1.1.7.4, 1.1.7.7-1.1.7.9 oraz pkt 1.1.7.11 ppkt 1-3. 1.2. Naczynia wyci�gowe. 1.2.1. Okre�lenia. 1.2.1.1. Do naczy� wyci�gowych zalicza si�: klatki, skipoklatki, skipy, przeciwci�ary, kub�y oraz naczynia wyci�gowe specjalnego przeznaczenia w g�rniczych wyci�gach szybowych pomocniczych. 1.2.1.2. Wsp�czynnik bezpiecze�stwa okre�la si� stosunkiem wytrzyma�o�ci dora�nej Rm materia�u do obliczonych napr�e� przynale�nych odpowiednim przypadkom obci��e� element�w no�nych naczynia wyci�gowego. 1.2.2. Budowa naczynia wyci�gowego. 1.2.2.1. Wytrzyma�o�� element�w no�nych naczynia wyci�gowego sprawdza si� w zakresie oddzia�ywania: 1) obci��enia statycznego; 2) obci��enia awaryjnego wynikaj�cego z si�y zrywaj�cej lin� no�n�; 3) si� wyst�puj�cych w czasie hamowania naczynia wyci�gowego w urz�dzeniach hamowania awaryjnego na drogach przejazdu w wie�y i rz�piu; 4) obci��enia awaryjnego wynikaj�cego z si�y zrywaj�cej lin� wyr�wnawcz�. 1.2.2.2. Wsp�czynnik bezpiecze�stwa w zakresie oddzia�ywania obci��enia statycznego na elementy no�ne naczynia wyci�gowego powinien wynosi�: 1) dla wszystkich element�w no�nych - co najmniej 7; 2) dla element�w no�nych obci��onych si�ami wyst�puj�cymi w czasie opadni�cia pe�nego naczynia wyci�gowego na podchwyty - co najmniej 5; 3) dla element�w ��cz�cych wielolinowe zawieszenie jedno- i wielopunktowe z g�owic� naczynia wyci�gowego: a) za pomoc� po��czenia nitowego - co najmniej 12,5, b) za pomoc� innych po��cze� - co najmniej 10; 4) dla element�w wymienionych w ppkt 3 w przekroju przy wyj�ciu z g�owicy naczynia wyci�gowego: a) gdy l jest wi�ksze od 4d - co najmniej 18, b) gdy l jest mniejsze lub r�wne 4d - co najmniej 15, gdzie: l - odleg�o�� od g�rnej kraw�dzi g�owicy naczynia wyci�gowego do osi otworu sworznia w blasze ��cznikowej, d - �rednica otworu sworznia w blasze ��cznikowej dla po��czenia jej z nast�pnym elementem zawieszenia. 1.2.2.3. Wytrzyma�o�� element�w g�owicy naczynia wyci�gowego powinna by� sprawdzona na: 1) obci��enie awaryjne wynikaj�ce z si�y zrywaj�cej lin� no�n�; 2) obci��enia wynikaj�ce z si� wyst�puj�cych w czasie hamowania naczynia wyci�gowego w urz�dzeniach hamowania awaryjnego na drogach przejazdu w wie�y i rz�piu. Wytrzyma�o��, o kt�rej mowa w ppkt 1 i 2, powinna by� taka, aby napr�enia w materiale g�owicy nie przekroczy�y granicy plastyczno�ci. 1.2.2.4. Wytrzyma�o�� element�w no�nych naczynia wyci�gowego przenosz�cych si�y wyst�puj�ce w czasie hamowania awaryjnego na drogach przejazdu w wie�y i rz�piu powinna by� sprawdzona z uwzgl�dnieniem obci��e� wynikaj�cych z tych si�. Wytrzyma�o�� ta powinna wykazywa� wsp�czynnik bezpiecze�stwa co najmniej 1,8. 1.2.2.5. Wytrzyma�o�� pojemnik�w naczy� wyci�gowych przeznaczonych do transportu urobku luzem powinna by� sprawdzona z uwzgl�dnieniem obci��enia awaryjnego, wywo�anego parciem urobku z wod�. Do oblicze� przyjmuje si� ci�ar usypowy urobku, zanieczyszczonego ska�� p�onn�, zawieraj�cy 20% wody. Do oblicze� wytrzyma�o�ci pojemnik�w naczy� wyci�gowych przeznaczonych do transportu soli i rud metali nie uwzgl�dnia si� obci��enia wynikaj�cego z masy wody. W obydwu przypadkach wytrzyma�o�� pojemnik�w naczy� wyci�gowych powinna wykazywa� wsp�czynnik bezpiecze�stwa wynosz�cy co najmniej 1,8. 1.2.2.6. Wytrzyma�o�� element�w no�nych naczynia wyci�gowego przenosz�cych obci��enia od lin wyr�wnawczych powinna by� tak dobrana, aby w czasie awaryjnego zaczepienia lin wyr�wnawczych w szybie nie nast�pi�o zniszczenie tych element�w oraz ich po��cze�. 1.2.2.7. Wszystkie elementy no�ne naczy� wyci�gowych g�rniczych wyci�g�w szybowych pomocniczych powinny wykazywa� co najmniej 7-krotny wsp�czynnik bezpiecze�stwa w stosunku do obci��enia statycznego. 1.2.2.8. Elementy konstrukcyjne kub��w, w szczeg�lno�ci p�aszcz, dno, konstrukcja wsporcza i zamkni�cia, powinny wykazywa� co najmniej 7-krotny wsp�czynnik bezpiecze�stwa w stosunku do obci��enia statycznego. 1.2.2.9. Elementy no�ne kub��w, w szczeg�lno�ci kab��ki, ucha, sworznie, po��czenia nitowane lub �rubowe z p�aszczem kub�a, powinny wykazywa� co najmniej 10-krotny wsp�czynnik bezpiecze�stwa w stosunku do obci��enia statycznego. 1.2.2.10. Kube� s�u��cy do przewozu ludzi powinnien mie� kszta�t beczkowy lub sto�kowo-cylindryczny, a kube� do transportu mieszaniny betonowej powinien mie� w g�rnej cz�ci kszta�t sto�kowo-cylindryczny, natomiast w dolnej - kszta�t sto�kowy stanowi�cy lej z otworem do opr�niania. 1.2.2.11. Grubo�� blach p�aszcza kub�a nie mo�e by� mniejsza ni� 6 mm, a grubo�� blach dna kub�a nie mo�e by� mniejsza ni� 8 mm. 1.2.2.12. Kube� powinien mie� odpowiednie elementy podporowe, w szczeg�lno�ci podpory dla kab��ka, zaczepy do przechylnego opr�niania, a w przypadku kub�a do transportu mieszaniny betonowej - konstrukcj� wsporcz� i sworznie. 1.2.2.13. Obci��niki przeciwci�ar�w powinny by� zabezpieczone przed przemieszczeniem. 1.2.3. Prowadzenie naczynia wyci�gowego. 1.2.3.1. Naczynia wyci�gowe prowadzone po prowadnikach sztywnych wyposa�a si� w prowadnice toczne przymocowane do g�owicy i ramy dolnej tego naczynia. W przypadkach uzasadnionych wymaganiami konstrukcyjnymi, prowadnice toczne mog� by� zamocowane pomi�dzy g�owic� a ram� doln� naczynia. Naczynia wyci�gowe prowadzone po prowadnikach sztywnych powinny by� ponadto wyposa�one w prowadnice �lizgowe zabezpieczaj�ce. Minimalny luz na stron� mi�dzy prowadnic� �lizgow� zabezpieczaj�c� a prowadnikiem sztywnym powinien wynosi� co najmniej 5 mm. 1.2.3.2. Naczynia wyci�gowe prowadzone po linach prowadniczych powinny by� wyposa�one w prowadnice toczne lub prowadnice �lizgowe tulejowe. Dla ka�dej liny prowadniczej powinny by� co najmniej dwie prowadnice �lizgowe tulejowe, przymocowane do g�owicy i ramy dolnej naczynia wyci�gowego lub dwie prowadnice toczne, przymocowane jak prowadnice �lizgowe tulejowe, przy czym prowadnice toczne powinny dwoma kr��kami obejmowa� lin� prowadnicz� obustronnie. Przy stosowaniu prowadnic tocznych ka�de naczynie wyci�gowe powinno by� wyposa�one dodatkowo, w prowadnice �lizgowe tulejowe, co najmniej po jednej dla ka�dej liny prowadniczej. Wewn�trzna �rednica otwor�w prowadnicy �lizgowej tulejowej w stanie nowym powinna by� o 10 mm wi�ksza od �rednicy liny prowadniczej. Grubo�� cianki prowadnicy �lizgowej tulejowej powinna by� tak dobrana, aby pozwala�a w okresie eksploatacji na jednostronne zu�ycie do 5 mm. Kraw�dzie prowadnicy �lizgowej tulejowej, zbli�one do liny prowadniczej, powinny by� zaokr�glone. 1.2.3.3. Naczynie wyci�gowe przeznaczone do stosowania w szybie z linami odbojowymi powinno by� wyposa�one co najmniej w dwie blachy �lizgowe dla ka�dej liny odbojowej, umocowane na g�owicy i ramie dolnej tego naczynia. Robocza p�aszczyzna ka�dej blachy �lizgowej powinna wystawa� poza obrys konstrukcji naczynia wyci�gowego (��cznie z prowadnicami) co najmniej o po�ow� �rednicy liny odbojowej. Dopuszczalne zu�ycie blachy �lizgowej powinno wynosi� 0,4 �rednicy liny odbojowej. 1.2.3.4. Kr��ki prowadnic tocznych powinny stale przylega� do prowadnika sztywnego lub liny prowadniczej. Konstrukcja prowadnic tocznych powinna umo�liwia� regulacj� po�o�enia kr��k�w. 1.2.3.5. Naczynie wyci�gowe wyposa�a si� w �lizgi naro�ne lub boczne prowadz�ce naczynie wyci�gowe po prowadnikach naro�nych lub bocznych w przerwach prowadnik�w sztywnych lub poziomach za�adunku i roz�adunku naczy� wyci�gowych prowadzonych po linach prowadniczych. 1.2.3.6. Luz pomi�dzy �lizgiem naro�nym lub bocznym a prowadnikiem k�towym lub bocznym na kra�cowych poziomach za�adnku i roz�adunku naczy� wyci�gowych nie mo�e przekracza� 5 mm. 1.2.3.7. Naczynia wyci�gowe o pr�dko�ci jazdy nieprzekraczaj�cej 2 m/s mo�na nie wyposa�a� w prowadnice toczne. 1.2.4. Funkcjonalno�� naczynia wyci�gowego. 1.2.4.1. Naczynie wyci�gowe przeznaczone do jazdy ludzi powinno by� wyposa�one w �apad�a zabezpieczaj�ce przed swobodnym opadaniem w szybie. Dozwolony jest brak �apade� w naczyniu wyci�gowym do jazdy ludzi, pod warunkiem zawieszania go na linie no�nej zrywanej w ca�o�ci przed na�o�eniem. 1.2.4.2. Prze�wit pionowy pi�tra naczynia wyci�gowego do jazdy ludzi powinien wynosi� co najmniej 1,75 m. Powierzchnia pod�ogi pi�tra naczynia wyci�gowego przypadaj�ca na jedn� osob� powinna wynosi� co najmniej 0,18 m2, a naczy� wyci�gowych g�rniczych wyci�g�w szybowych ratowniczych - co najmniej 0,23 m2. Powierzchnia dna kub�a przypadaj�ca na jedn� osob� powinna wynosi� co najmniej 0,18 m2. Do ustalenia dopuszczalnej liczby os�b w naczyniu wyci�gowym powinno by� przyj�te 90 kg masy przypadaj�cej na jedn� osob�. 1.2.4.3. Ka�de pi�tro naczynia wyci�gowego do jazdy ludzi powinno by� wyposa�one w uchwyty dla transportowanych os�b oraz zabezpieczone drzwiami o konstrukcji uniemo�liwiaj�cej ich otwieranie na zewn�trz, a tak�e zabezpieczone przed samootwieraniem oraz wypadni�ciem z zawias�w i zamykane zasuw� z zewn�trz naczynia wyci�gowego. 1.2.4.4. Konstrukcja naczynia wyci�gowego do jazdy ludzi powinna zapewnia� ochron� jad�cych przed spadaj�cymi drobnymi przedmiotami, wypadni�ciem oraz zetkni�ciem si� z obudow� szybu i elementami wyposa�enia szybu. 1.2.4.5. Naczynie wyci�gowe g�rniczego wyci�gu szybowych rewizyjnego, przeznaczone do kontroli obudowy szybu oraz naczynie wyci�gowe g�rniczego wyci�gu szybowego ratowniczego mo�e nie posiada� prowadnic do prowadzenia po prowadnikach, pod warunkiem zawieszania go na linie no�nej nieodkr�tnej. 1.2.4.6. Pojemniki naczy� wyci�gowych przeznaczonych do transportu urobku luzem powinny posiada� pewnie dzia�aj�ce zamkni�cia przed samoroz�adunkiem urobku w szybie. 1.2.4.7. Pojemniki lub kosze wychylne naczy� wyci�gowych do transportu materia��w powinny by� zabezpieczone przed wychylaniem si� w czasie jazdy naczynia wyci�gowego. Konstrukcja zamkni�cia klapy pojemnika (kosza) powinna uniemo�liwia� otwarcie klapy w czasie jazdy naczynia wyci�gowego oraz podczas wychylania pojemnika (kosza). 1.2.4.8. Pomosty wysuwane naczy� wyci�gowych powinny posiada� zabezpieczenia uniemo�liwiaj�ce ruch pomostu podczas za�adunku i wy�adunku oraz jazdy naczynia wyci�gowego. 1.2.4.9. Naczynia wyci�gowe przystosowane do transportu urobku lub materia��w w wozach powinny posiada� zabezpieczenia woz�w przed ich wysuni�ciem z pomost�w pi�ter. 1.2.4.10. G�owica ka�dego naczynia wyci�gowego powinna by� przystosowana do rewizji szybu i badania zawieszenia no�nego naczynia wyci�gowego oraz wyposa�ona w por�cze o wysoko�ci co najmniej 1,1 m z kraw�nikiem wysoko�ci 0,15 m, przymocowane na sta�e do g�owicy. Por�cze powinny by� wyposa�one w zak�adany na czas rewizji daszek ochronny. S�upki daszka ochronnego i por�czy powinny by� tak rozmieszczone, aby nie uderza�y o belki odbojowe w czasie awaryjnego dojazdu do nich naczynia wyci�gowego. W szybach wydechowych por�cz mo�e by� zdejmowana. W przypadku, gdy por�cz z daszkiem ochronnym przymocowana jest trwale do g�owicy, s�upki por�czy powinny by� sprawdzone na obci��enia wyst�puj�ce przy podnoszeniu klapy uszczelniaj�cej. 1.2.4.11. Wymagania okre�lone w pkt 1.2.4.10 nie dotycz� g�owic przeciwci�ar�w, kt�rych szeroko�� jest mniejsza ni� 0,6 m. 1.2.4.12. Konstrukcja ramy dolnej naczy� wyci�gowych skipowych powinna uwzgl�dnia� mo�liwo�� wykonywania kontroli i napraw urz�dze� szybowych. 1.2.4.13. W przypadku gdy rodzaj uszczelnienia szybu wymaga stosowania fartucha uszczelniaj�cego, rama dolna naczy� wyci�gowych powinna by� wyposa�ona w fartuch. Elementy fartucha uszczelniaj�cego powinny przylega� do p�aszcza uszczelniaj�cego w szybie i prowadnik�w, natomiast metalowe elementy fartucha uszczelniaj�cego powinny by� oddalone o co najmniej 30 mm od tego p�aszcza. Odleg�o�� stalowych element�w fartucha uszczelniaj�cego od prowadnik�w naczynia wyci�gowego nie powinna by� mniejsza ni� 10 mm. 1.2.4.14. Naczynia g�rniczych wyci�g�w szybowych pomocniczych powinny by� wyposa�one w elementy odpowiednie do przeznaczenia tych naczy�. 1.2.5. Budowa sa� prowadniczych dla kub�a. 1.2.5.1. Elementami sk�adowymi sa� prowadniczych dla kub�a s�: kad�ub (rama), daszek ochronny, prowadnica sa� po linie no�nej oraz prowadnica sa� po linie prowadniczej. 1.2.5.2. Obci��enie sa� prowadniczych zwi�zane jest z fazami ich pracy, z kt�rych najbardziej charakterystyczne s� dwie: opr�nianie kub�a na pomo�cie wysypowym oraz osiadanie sa� prowadniczych jedn� stop� na pomo�cie wisz�cym. 1.2.5.3. W czasie opr�niania kub�a na pomo�cie wysypowym sanie prowadnicze spoczywaj� na podchwytach i obci��ane s� w spos�b statyczny mas� w�asn� i sk�adow� poziom� si�y w linie no�nej obci��onej kub�em wychylonym poziomo. 1.2.5.4. W czasie osiadania sa� prowadniczych jedn� stop� na pomo�cie wisz�cym wyst�puje obci��enie dynamiczne wynikaj�ce z masy w�asnej sa� osiadaj�cych z pr�dko�ci� wynosz�c� 1 m/s. 1.2.5.5. Przekroje no�ne element�w sa� prowadniczych powinny by� wymiarowane metod� napr�e� dopuszczalnych, przyjmuj�c 7-krotny wsp�czynnik bezpiecze�stwa. 1.2.5.6. Do oblicze� wytrzyma�o�ciowych powinny by� przyjmowane warto�ci maksymalne wyst�puj�ce w danym przekroju. 1.2.5.7. Stosunek pionowego do poziomego rozstawienia prowadnic prowadz�cych po linach prowadniczych powinien wynosi� co najmniej 1,15. W�a�ciwe po�o�enie sa� prowadniczych wzgl�dem kub�a powinno podlega� ci�g�ej kontroli. Brak w�a�ciwego po�o�enia sa� prowadniczych wzgl�dem kub�a powinien spowodowa� wywo�anie rozr�nianego sygna�u alarmowego w pomieszczeniu maszyny wyci�gowej. 1.2.5.8. Prowadzenie sa� prowadniczych po linie no�nej powinno by� wykonane w kszta�cie prowadnicy tulejowej o �rednicy otworu r�wnej co najmniej 1,5 �rednicy liny i tak skonstruowanej, aby nie by�o mo�liwo�ci jej wypadni�cia z sa� prowadniczych. 1.2.5.9. Prowadzenie sa� prowadniczych po linie prowadniczej powinno by� wykonane w kszta�cie prowadnicy nietulejowej o promieniu otworu r�wnym co najmniej 0,75 �rednicy liny prowadniczej. 1.2.5.10. �rednica daszka ochronnego nie mo�e by� mniejsza od �rednicy kub�a. 1.2.5.11. Kad�ub (rama) i daszek ochronny mog� by� wykonane ze stali zwyk�ej jako�ci lub stali niskostopowej. 1.2.5.12. Prowadnice tulejowe powinny by� wykonane ze stop�w aluminium lub tworzyw sztucznych, a prowadnice nietulejowe mog� by� wykonane ze stali zwyk�ej jako�ci lub br�zu kutego. 1.3. Ko�a linowe. 1.3.1. Ko�a linowe i ich osie powinny wykazywa� tak� wytrzyma�o��, aby napr�enia pod dzia�aniem si� zrywaj�cych liny no�ne nie spowodowa�y ich trwa�ych odkszta�ce�. Wieniec ko�a linowego powinien spe�nia� to wymaganie w stanie maksymalnego dopuszczalnego zu�ycia. 1.3.2. Jako si�� zrywaj�c� lin� no�n� w warunkach obci��e� awaryjnych przyjmuje si� rzeczywist� si�� zrywaj�c� t� lin�. 1.3.3. Wszystkie z��cza spawane ko�a linowego powinny by� obliczone na wytrzyma�o�� zm�czeniow� dla obci��enia ruchowego. 1.3.4. Osie k� linowych powinny by� dodatkowo obliczone na wytrzyma�o�� zm�czeniow� dla obci��enia ruchowego ze wsp�czynnikiem bezpiecze�stwa nie ni�szym ni� 1,5. 1.3.5. Ukszta�towanie i g�adko�� powierzchni osi ko�a linowego na odcinkach zmiany �rednic powinny uwzgl�dnia� warunki minimalnej koncentracji napr�e�. 1.3.6. Dob�r �o�ysk powinien by� dokonywany przy za�o�eniu obci��e� ruchowych. U�o�yskowanie k� linowych mo�e by� toczne lub �lizgowe. 1.3.7. Stosunek �rednicy ko�a linowego do �rednicy liny no�nej powinien wynosi� co najmniej: 1) w odniesieniu do g�niczych wyci�g�w szybowych du�ych I i II klasy intensywno�ci ruchu oraz �rednich I klasy intensywno�ci ruchu: a) dla lin splotkowych - 80, b) dla lin budowy zamkni�tej - 100; 2) w odniesieniu do g�rniczych wyci�g�w szybowych �rednich II klasy intensywno�ci ruchu: a) dla lin splotkowych - 60, b) dla lin budowy zamkni�tej - 80; 3) w odniesieniu do g�rniczych wyci�g�w szybowych pomocniczych: a) dla lin splotkowych - 40, b) dla lin budowy zamkni�tej - 50; 4) w odniesieniu do g�rniczych wyci�g�w szybowych ratowniczych i g�rniczych wyci�g�w szybowych materia�owych - 25. 1.3.8. Naciski liny no�nej na rowek linowy nie mog� przekracza� warto�ci dopuszczalnych. 1.3.9. K�t opasania k� linowych powinien zapewnia� sprz�enie cierne tego ko�a z lin� no�n�. 1.3.10. Punkty kontroli wie�c�w k� linowych powinny by� w spos�b trwa�y oznakowane i ponumerowane. 1.4. Zawieszenia lin wyci�gowych wyr�wnawczych, prowadniczych i odbojowych. 1.4.1. Wsp�czynnik bezpiecze�stwa zawieszenia lin wyci�gowych wyr�wnawczych, prowadniczych i odbojowych stanowi stosunek warto�ci napr�enia niszcz�cego do ruchowego napr�enia statycznego. 1.4.2. Budowa. 1.4.2.1. Zawieszenia lin wyci�gowych wyr�wnawczych. 1.4.2.1.1. Elementy no�ne zawiesze� lin wyci�gowych wyr�wnawczych powinny mie� co najmniej 10-krotny wsp�czynnik bezpiecze�stwa. 1.4.2.1.2. Zawieszenia lin wyci�gowych wyr�wnawczych p�askich powinny mie� co najmniej jeden przegub umo�liwiaj�cy wychylenie si� element�w tych zawiesze� w kierunku prostopad�ym do szeroko�ci liny wyci�gowej wyr�wnawczej. 1.4.2.2. Zawieszenia lin wyci�gowych prowadniczych i odbojowych. 1.4.2.2.1. Elementy no�ne zawiesze� lin prowadniczych i odbojowych powinny mie� co najmniej 6-krotny wsp�czynnik bezpiecze�stwa. 1.4.2.2.2. Po��czenie liny wyci�gowej prowadniczej i odbojowej z zawieszeniem powinno zapewni� nieroz��czenie tej liny z zawieszeniem r�wnie� w przypadku obci��enia go si�� zrywaj�c� lin�. 1.4.2.2.3. Zawieszenie liny wyci�gowej prowadniczej w wie�y powinno zapewni� przenoszenie drga� poprzecznych tej liny. 1.5. Zawieszenia no�ne naczy� wyci�gowych. 1.5.1. Wsp�czynnik bezpiecze�stwa zawiesze� no�nych naczy� wyci�gowych, zwanych dalej "zawieszeniami", stanowi stosunek warto�ci napr�enia niszcz�cego do ruchowego napr�enia statycznego. 1.5.2. Budowa zawiesze�. 1.5.2.1. Elementy no�ne zawieszenia powinny mie� co najmniej 10-krotny wsp�czynnik bezpiecze�stwa. Trzon g��wny zawieszenia w przekroju przy wyj�ciu z g�owicy naczynia wyci�gowego powinien mie� co najmniej: 1) 18-krotny wsp�czynnik bezpiecze�stwa, je�eli l jest wi�ksze lub r�wne 4d; 2) 15-krotny wsp�czynnik bezpiecze�stwa, je�eli l jest mniejsze od 4d; gdzie: l - oznacza odleg�o�� osi otworu w trzonie g��wnym, s�u��cego do po��czenia z nast�pnymi elementami zawieszenia, od g�rnej kraw�dzi g�owicy naczynia wyci�gowego, d - oznacza �rednic� otworu w trzonie g��wnym. 1.5.2.2. W momencie napr�ania liny no�nej, po jej chwilowym zluzowaniu, rozwi�zanie konstrukcyjne zawieszenia powinno wykluczy� mo�liwo�� wyst�pienia w jego elementach obci��e� innych ni� podczas ci�gnienia. 1.5.2.3. Po��czenie liny no�nej z zawieszeniem powinno zapewni� nieroz��czenie tej liny z zawieszeniem r�wnie� w przypadku obci��enia go si�� zrywaj�c� lin�. Przy obliczaniu zamocowania ko�ca liny no�nej na serc�wce zawieszenia, powinny by� przyjmowane nast�puj�ce wsp�czynniki tarcia i opor�w: 1) 0,2 - mi�dzy lin� no�n� i serc�wk� oraz mi�dzy lin� no�n� i szcz�kami zacisk�w; 2) 0,14 - przy wyznaczeniu moment�w dokr�cania nakr�tek zacisk�w. 1.5.2.4. W zawieszeniu z napr�on� lin� no�n� odleg�o�� pomi�dzy powierzchniami czo�owymi serc�wki i szcz�k zacisku nie mo�e by� mniejsza ni� 4 mm. 1.5.3. Zawieszenia dla kub��w. 1.5.3.1. Wszystkie elementy no�ne zawiesze� dla kub��w powinny mie� co najmniej 10-krotny wsp�czynnik bezpiecze�stwa. 1.5.3.2. Gwintowany trzon wrzeciona zawieszenia dla kub��w powinien mie� co najmniej 15-krotny wsp�czynnik bezpiecze�stwa. Wsp�czynnik bezpiecze�stwa dla przekroju haka pod uchem powinien by� co najmniej 12-krotny, a dla ucha - co najmniej 10-krotny. 1.6. Wci�garki wolnobie�ne. 1.6.1. Wci�garki wolnobie�ne b�bnowe. 1.6.1.1. Wci�garki wolnobie�ne b�bnowe powinny posiada� hamulec manewrowy oraz dzia�aj�ce na b�ben nawojowy hamulec postojowy lub zapadk�. W przypadku stosowania nap�du elektrycznego powinno by� zainstalowane zabezpieczenie przeci��eniowe. 1.6.1.2. Ka�dy z hamulc�w powinien utrzymywa� w spoczynku maksymalne obci��enie statyczne z co najmniej 2-krotnym wsp�czynnikiem bezpiecze�stwa. W przypadku zastosowania zespo�u wci�garek wolnobie�nych b�bnowych, hamulce manewrowe lub hamulce postojowe wszystkich wci�garek wolnobie�nych b�bnowych powinny utrzyma� jednocze�nie w spoczynku maksymalne obci��enie statyczne z co najmniej 2-krotnym wsp�czynnikiem bezpiecze�stwa. 1.6.1.3. Stosunek �rednicy b�bna nawojowego wci�garki do �rednicy liny wyci�gowej nie mo�e by� mniejszy ni� 20. 1.6.1.4. Pr�dko�� obwodowa b�bna nawojowego nie mo�e przekracza� 0,25 m/s. 1.6.1.5. Obrze�e b�bna nawojowego powinno wystawa� ponad o� geometryczn� liny wyci�gowej w ostatniej warstwie co najmniej o 1,5 �rednicy tej liny. 1.6.1.6. W przypadku ca�kowitego odwini�cia lin wyci�gowej na b�bnie nawojowym powinno pozostawa� nie mniej ni� pi�� zwoj�w zapasowych liny. Brak zapasu liny wyci�gowej powinien by� sygnalizowany. 1.6.1.7. W przypadku wsp�pracy dw�ch lub wi�cej wci�garek wolnobie�nych b�bnowych ich ruch ich powinien by� sterowany centralnie. Powinna istnie� mo�liwo�� sterowania indywidualnego poszczeg�lnych wci�garek wolnobie�nych b�bnowych. 1.6.1.8. W przypadku dw�ch lub wi�cej wci�garek wolnobie�nych b�bnowych, wy��czenie normalne lub awaryjne jednej z nich powinno spowodowa� wy��czenie (zatrzymanie) wszystkich wci�garek. 1.6.2. Windy frykcyjne. 1.6.2.1. Konstrukcja windy frykcyjnej powinna umo�liwia� jej w�a�ciwe mocowanie, odpowiadaj�ce kierunkowi i wielko�ci obci��e�. Mocowanie windy frykcyjnej powinno wykazywa� co najmniej 3-krotny wsp�czynnik bezpiecze�stwa, obliczony jako stosunek si�y charakterystycznej dla granicy plastyczno�ci materia�u do 1,2-krotnej nominalnej si�y poci�gowej windy. 1.6.2.2. Wytrzyma�o�� element�w windy frykcyjnej powinna by� obliczona z zachowaniem dopuszczalnych napr�e� dla przypadk�w obci��e�, uwzgl�dniaj�cych zasady wytrzyma�o�ci zm�czeniowej. 1.6.2.3. Stosunek �rednicy b�bn�w ciernych windy frykcyjnej do �rednicy lin wyci�gowych nie mo�e by� mniejszy ni� 15 i powinien uwzgl�dnia� zalecenia producenta tych lin. 1.6.2.4. Winda frykcyjna powinna by� wyposa�ona w dwa niezale�ne od siebie hamulce, z kt�rych jeden powinien spe�nia� rol� hamulca bezpiecze�stwa. Je�eli obydwa hamulce nie dzia�aj� na b�bny cierne, lecz na inne elementy windy frykcyjnej, to wszystkie elementy na drodze przenoszenia si� hamowania powinny by� sprawdzone obliczeniowo na nominalny moment obci��enia windy frykcyjnej. 1.6.2.5. Ka�dy z hamulc�w powinien mie� mo�liwo�� utrzymania obci��enia statycznego z co najmniej 2-krotnym wsp�czynnikiem bezpiecze�stwa. Wsp�czynnik ten oblicza si� jako stosunek maksymalnych si� obwodowych na wie�cu hamulcowym do wyst�puj�cych ka�dorazowo obci��e�, zak�adaj�c wsp�czynnik tarcia mi�dzy wyk�adzin� ciern� a bie�ni� hamulca wynosz�cy 0,4. 1.6.2.6. D�wignie hamulcowe powinny wykazywa� co najmniej 3-krotny wsp�czynnik bezpiecze�stwa liczony jako stosunek si� charakterystycznych dla granicy plastyczno�ci materia�u do maksymalnych si� wyst�puj�cych w czasie hamowania. 1.6.2.7. Hamulce, po ich wyzwoleniu, powinny si� samoczynnie zamyka�. 1.6.2.8. Stosowanie zapadek jako urz�dze� blokuj�cych b�bny cierne jest niedozwolone. 1.6.2.9. Sprz�g�a zastosowane w nap�dzie windy frykcyjnej powinny by� sprz�g�ami sta�ymi oraz bezpo�lizgowymi. 1.6.2.10. Z�bniki (ma�e ko�a z�bate) i ko�a z�bate pomi�dzy b�bnami ciernymi i hamulcem przek�adni powinny by� wykonane ze stali; pozosta�e ko�a z�bate przek�adni mog� by� wykonane ze staliwa. Je�eli ko�a z�bate nie s� obrobione, powinny by� podw�jne, a ka�de ko�o z�bate powinno by� sprawdzone dla nominalnego momentu obci��enia. 1.6.2.11. Warto�� si�y naci�gu �a�cuch�w dociskaj�cych lin� wyci�gow� do b�bn�w ciernych powinna by� wyznaczona obliczeniowo dla indywidualnych warunk�w przewijania tej liny i stanowi� minimaln� warto�� naci�gu rzeczywistego. 1.6.2.12. Hamowanie bezpiecze�stwa w windach frykcyjnych z nap�dem elektrycznym powinno wyst�pi� samoczynnie co najmniej w przypadkach: zaniku dop�ywu energii, przeci��enia silnika nap�du i przekroczenia o 15% pr�dko�ci nominalnej. 1.6.2.13. R�wnocze�nie z zadzia�aniem hamulca bezpiecze�stwa powinno nast�pi� przerwanie dop�ywu energii do silnika nap�du. 1.6.2.14. Winda frykcyjna powinna posiada� blokad� uniemo�liwiaj�c� zazbrojenie hamulca bezpiecze�stwa przy niew�a�ciwej pozycji d�wigni steru. 1.6.2.15. Winda frykcyjna powinna by� wyposa�ona co najmniej w nast�puj�ce urz�dzenia: 1) urz�dzenia kontroli doziemienia obwod�w sterowniczych i zabezpiecze�; 2) licznik d�ugo�ci przewini�tej liny; 3) sygnalizacj� przyczyn przerwania obwodu bezpiecze�stwa. 1.7. Urz�dzenia sygnalizacji i ��czno�ci szybowej. 1.7.1. Wymagania dla elektrycznych urz�dze� sygnalizacji i ��czno�ci szybowej, zwanych dalej w pkt 1.7.1 - 1.7.4 "urz�dzeniami sygnalizacji szybowej", a w pkt 1.7.5 - "urz�dzeniami sterowniczo-sygna�owymi", g�rniczych wyci�g�w szybowych stanowi�cych stale urz�dzenia transportowe w szybach czynnych. 1.7.1.1. Urz�dzenie sygnalizacji szybowej powinno umo�liwia�: 1) nadanie sygna�u alarmowego; 2) zablokowanie maszyny wyci�gowej w stanie zahamowanym; 3) r�czne lub automatyczne wytworzenie sygna�u do jazdy i zatrzymywania maszyny wyci�gowej; 4) nadawanie sygna��w akustycznych lub zdalne uruchamianie i zatrzymywanie maszyny wyci�gowej w celu przeprowadzenia rewizji szybu i prac szybowych, rewizji lin wyci�gowych, k� linowych oraz naczy� wyci�gowych; 5) przekazywanie informacji za pomoc� sygnalizacji jednouderzeniowej; 6) ustalenia rodzaju pracy g�rniczego wyci�gu szybowego i przynale�nego rodzaju sterowania maszyny wyci�gowej; 7) kontrol� pracy g�rniczego wyci�gu szybowego oraz element�w urz�dze� wsp�pracuj�cych; 8) informacj� o pracy i stanie g�rniczego wyci�gu szybowego; 9) dwukierunkow� ��czno�� foniczn� pomi�dzy stanowiskami sygna�owymi i stanowiskiem maszynisty maszyny wyci�gowej; 10) sterowanie ryglowaniem wr�t szybowych zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w pkt 1.7.1.32. 1.7.1.2. Urz�dzenie sygnalizacji szybowej powinno obejmowa� co najmniej nast�puj�ce uk�ady: 1) zasilania; 2) sygnalizacji jednouderzeniowej; 3) sygnalizacji alarmowej; 4) sygnalizacji "rewizja szybu"; 5) ��czno�ci szybowej; 6) blokowania hamulca manewrowego; 7) sygnalizacji "jazda ludzi" z sygnalizacj� "jazda osobista"; 8) sygnalizacji po�piesznej albo pomocniczej, je�eli jazda ludzi prowadzona jest z zastosowaniem stanowisk pomocniczych; 9) sygnalizacji "wydobycie". Wymagania okre�lone w ppkt 7 i 8 nie dotycz� wyci�g�w bez jazdy ludzi. 1.7.1.3. Dodatkowymi uk�adami elektrycznego urz�dzenia sygnalizacji szybowej, kt�re powinny spe�ni� wymagania okre�lone w pkt 1.7.1, s�: 1) sygnalizacja po�pieszna; 2) sygnalizacja pomocnicza; 3) sygnalizacja automatyczna; 4) sygnalizacja "prace rewizyjne", "prace szybowe"; 5) inna ni� wymienione w ppkt 1-3 sygnalizacja, stosownie do potrzeb. 1.7.1.4. Urz�dzenie sygnalizacji szybowej powinno: 1) mie� dwa zasilania pr�du sta�ego, do kt�rych nie mo�e by� do��czony �aden odbiornik niewchodz�cy w sk�ad sygnalizacji szybowej; 2) posiada� obwody sygnalizacji szybowej galwanicznie odizolowane od innych sieci; 3) posiada� urz�dzenia samoczynnie wskazuj�ce maszyni�cie maszyn wyci�gowych, �e urz�dzenie sygnalizacji szybowa jest pod napi�ciem; 4) posiada� urz�dzenia kontroluj�ce w spos�b ci�g�y stan izolacji sieci sygna�owej, sygnalizuj�ce (akustycznie i optycznie) doziemienie przy spadku rezystancji izolacji poni�ej warto�ci okre�lonej w Polskich Normach dotycz�cych zabezpiecze� energoelektrycznych; 5) pracowa� poprawnie przy spadku napi�cia zasilaj�cego, nie wi�kszym ni� o 10% napi�cia znamionowego; 6) posiada� urz�dzenie, kt�re przy spadku napi�cia zasilaj�cego wi�kszym ni� 10% napi�cia znamionowego: a) od��czy samoczynnie urz�dzenie sygnalizacji szybowej od zasilania, przy czym od��czenie to powinno by� sygnalizowane (akustycznie i optycznie) na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych; sygna� akustyczny powinien by� wywo�any buczkiem zasilanym napi�ciem z obwodu bezpiecze�stwa maszyny wyci�gowej, dzia�aj�cym tylko przy jej odhamowaniu, b) spowoduje samoczynne zatrzymanie ruchu maszyny wyci�gowej przy za��czonym rodzaju sterowania "sterowanie automatyczne". Wymagania okre�lone w ppkt 1 i 2 nie maj� zastosowania do urz�dze� sygnalizacji szybowej, kt�rej funkcje s� realizowane w systemie sterownik�w programowalnych, wsp�lnym dla innych element�w g�rniczego wyci�gu szybowego. 1.7.1.5. Urz�dzenia sygnalizacji szybowej powinny by� tak wykonane, aby nadany sygna� by� s�yszalny r�wnie� w miejscu nadania. 1.7.1.6. Urz�dzenie sygnalizacji szybowej powinno wykluczy� mo�liwo�� wytworzenia na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych sygna��w wst�pnych, mog�cych sugerowa� przedwcze�nie sygna� do odjazdu. 1.7.1.7. Sygnalizacja jednouderzeniowa, s�u��ca do nadawania sygna��w akustycznych, powinna by� wykonana jako: 1) po�rednia - dla dwunaczyniowych g�rniczych wyci�g�w szybowych; 2) bezpo�rednia - dla jednonaczyniowych g�rniczych wyci�g�w szybowych lub dwunaczyniowych g�rniczych wyci�g�w szybowych o r�nych naczyniach wyci�gowych, w kt�rych przewidziana jest praca ka�dym naczyniem wyci�gowym oddzielnie. 1.7.1.8. W sygnalizacji jednouderzeniowej jako sygnalizatory powinny by� stosowane dzwony jednouderzeniowe lub inne przetworniki elektroakustyczne o jednoznacznie wyr�nianym tonie. 1.7.1.9. Sygnalizacja jednouderzeniowa po�rednia s�u�y do nadawania sygna��w porozumiewawczych ze stanowiska sygna�owego uprawnionego poziomu do g��wnego stanowiska sygna�owego, sk�d jedynie nadawane s� sygna�y wykonawcze do stanowiska maszynisty maszyn wyci�gowych, b�d� sygna�y zwrotne do poziom�w. Sygna�y akustyczne porozumiewawcze i wykonawcze sygnalizacji jednouderzeniowej na g��wnym stanowisku sygna�owym powinny wyra�nie r�ni� si� tonem. 1.7.1.10. G��wne stanowisko sygna�owe urz�dzenia sygnalizacji szybowej, w kt�rym zastosowano sygnalizacj� po�redni�, powinno by� urz�dzone na nadszybiu lub innym poziomie pe�ni�cym funkcj� nadszybia. 1.7.1.11. W uzasadnionych przypadkach mo�e by� urz�dzone dodatkowe g��wne stanowisko sygna�owe na zr�bie szybu lub innym poziomie, pod warunkiem �e: 1) uprawnienie zr�bu szybu lub poziomu, jako g��wnego stanowiska sygna�owego, b�dzie odbywa�o si� na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych; 2) wykluczona b�dzie mo�liwo�� r�wnoczesnego uprawnienia dw�ch lub wi�cej g��wnych stanowisk sygna�owych do: a) nadawania sygna��w wykonawczych i sygna��w zwrotnych, b) zapowiadania jazdy ludzi, c) uprawnienia poziom�w do nadawania sygna��w porozumiewawczych. 1.7.1.12. Uprawnione g��wne stanowisko sygna�owe powinno by� wskazane za pomoc� sygna��w optycznych z odpowiednim napisem na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych, na nadszybiu i aktualnie uprawnionym g��wnym stanowisku sygna�owym. 1.7.1.13. Sygnalizacja jednouderzeniowa po�rednia powinna by� tak wykonana, aby: 1) nadanie sygna�u porozumiewawczego by�o mo�liwe tylko z uprawnionego poziomu; 2) uprawnienie stanowiska sygna�owego na danym poziomie do nadawania sygna��w porozumiewawczych odbywa�o si� za po�rednictwem prze��cznika poziom�w na uprawnionym g��wnym stanowisku sygna�owym; 3) prze��cznik poziom�w zapewnia� od��czenie uprawnienia stanowisk sygna�owych wszystkich poziom�w r�wnocze�nie; 4) uprawniony poziom by� wskazany za pomoc� sygna��w optycznych z napisem okre�laj�cym uprawniony poziom na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych i na g��wnych stanowiskach sygna�owych oraz na aktualnie uprawnionym stanowisku sygna�owym poziomu. 1.7.1.14. W szybach wielopoziomowych z cz�st� zmian� uprawnienia poziom�w powinien by� stosowany dzwonek informuj�cy maszynist� maszyn wyci�gowych o zmianie uprawnionego poziomu. 1.7.1.15. Sygnalizacja jednouderzeniowa bezpo�rednia powinna by� tak wykonana, aby: 1) uprawnienie stanowisk sygna�owych do nadawania sygna��w wykonawczych dokonywane by�o prze��cznikiem uruchamianym wska�nikiem g��boko�ci lub w inny spos�b, tak aby ka�dorazowo uprawniony by� tylko poziom, na kt�rym znajduje si� naczynie wyci�gowe; 2) uprawnienie by�o wskazane za pomoc� sygna��w optycznych z napisem okre�laj�cym poziom na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych oraz aktualnie uprawnionym stanowisku sygna�owym. 1.7.1.16. Uk�ad sygnalizacji jednouderzeniowej w szybach, w kt�rych pracuje jednocze�nie wi�cej ni� jeden g�rniczy wyci�g szybowy. 1.7.1.16.1. W szybach, w kt�rych pracuje r�wnocze�nie wi�cej ni� jeden g�rniczy wyci�g szybowy, sygna�y akustyczne sygnalizacji jednouderzeniowej przynale�ne do urz�dzenia sygnalizacji szybowej danego przedzia�u powinny wyra�nie r�ni� si� od sygna��w akustycznych przynale�nych do urz�dze� sygnalizacji szybowych w drugich przedzia�ach. 1.7.1.16.2. W przypadku gdy w kt�rymkolwiek z urz�dze� sygnalizacji szybowej stosowana jest sygnalizacja jednouderzeniowa po�rednia, powinien by� dodatkowo przewidziany sygna� optyczny okre�laj�cy przedzia� szybu, do kt�rego odnosi si� nadany sygna�. Sygna� ten powinien si� roz�wietla� na uprawnionym g��wnym stanowisku sygna�owym z chwil� nadania sygna�u porozumiewawczego z poziomu, a gasn�� samoczynnie z chwil� nadania sygna�u wykonawczego, sygna�u zwrotnego lub sygna�u alarmowego. 1.7.1.16.3. Je�eli w pomieszczeniu znajduj� si� stanowiska maszynist�w maszyn wyci�gowych wi�cej ni� jednego g�rniczego wyci�gu szybowego, na stanowiskach tych powinien by� stosowany sygna� optyczny, informuj�cy o nadaniu sygna�u wykonawczego do danej maszyny wyci�gowej. Sygna� ten powinien gasn�� samoczynnie z chwil�: 1) odhamowania maszyny wyci�gowej; 2) nadania sygna�u alarmowego; 3) up�ywu 6 s od nadania sygna�u wykonawczego. 1.7.1.17. Uk�ad sygnalizacji alarmowej s�u��cy do nadawania sygna�u alarmowego powinien spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) na wszystkich stanowiskach sygna�owych urz�dzenia sygnalizacji szybowej powinny by� zainstalowane nadajniki alarmowe, umo�liwiaj�ce nadanie sygna�u alarmowego bezpo�rednio do stanowiska maszynisty maszyn wyci�gowych i wszystkich stanowisk sygna�owych; wymaganie to stosuje si� r�wnie� do stanowisk po drugiej stronie szybu wyposa�onej we wrota szybowe; 2) w sygnalizacji alarmowej jako sygnalizatory powinny by� stosowane buczki lub inne przetworniki elektroakustyczne o jednoznacznie wyr�nionym tonie; wymaganie to powinno by� spe�nione r�wnie� w przypadku zastosowania wsp�lnych przetwornik�w elektroakustycznych dla wytworzenia sygna��w alarmowych i sygna��w sygnalizacji jednouderzeniowej; 3) stosowanie sygnalizator�w sygna��w alarmowych na stanowiskach pomocniczych nie jest wymagane, je�li s�yszalny jest sygna� alarmowy z innego stanowiska sygna�owego; 4) na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych opr�cz sygna�u akustycznego powinien by� wytworzony sygna� optyczny z napisem "Alarm"; 5) sygna� alarmowy powinien po uruchomieniu dzia�a� przynajmniej przez 5 s. 1.7.1.18. Uk�ad sygnalizacji alarmowej powinien by� tak powi�zany z elementami mechanicznymi g�rniczego wyci�gu szybowego, aby powstanie bezpo�redniego zagro�enia wymagaj�cego natychmiastowego zatrzymania ruchu g�rniczego wyci�gu szybowego samoczynnie spowodowa�o wytworzenie sygna�u alarmowego. Do przypadk�w tych zalicza si�: 1) takie po�o�enie cyklicznie przemieszczanego elementu technologicznego, w szczeg�lno�ci pomostu wahad�owego lub uszczelniacza, kt�re powoduje zagro�enie dla ruchu naczy� wyci�gowych; 2) niew�a�ciwe po�o�enie element�w prowadniczych b�d� kieruj�cych naczynie wyci�gowe, w szczeg�lno�ci prowadnik�w uchylnych i wysuwanych oraz zwrotnic kosza drzewnego; 3) zadzia�anie sygnalizacji stacji nawrotu liny wyr�wnawczej. 1.7.1.19. W przypadku ruchu maszyny wyci�gowej z za��czonym rodzajem sterowania "sterowanie automatyczne", wytworzenie sygna�u alarmowego powinno spowodowa� samoczynne zatrzymanie maszyny wyci�gowej. 1.7.1.20. Uk�ad sygnalizacji alarmowej powinien by� tak wykonany, aby jego wy��czenie mog�o nast�pi� jedynie przy ca�kowitym od��czeniu urz�dzenia sygnalizacji szybowej spod napi�cia. 1.7.1.21. Za��czenie sygnalizacji "rewizja szybu" powinno odbywa� si� zgodnie z nast�puj�cymi zasadami: 1) zapowied� za��czenia sygnalizacji "rewizja szybu" na stanowisku sygna�owym przewidzianym do rozpoczynania rewizji szybu, przy obecno�ci naczynia wyci�gowego na tym stanowisku, powinna upowa�ni� stanowisko maszynisty maszyn wyci�gowych do potwierdzenia tego rodzaju pracy; 2) potwierdzenie za��czenia sygnalizacji "rewizja szybu" powinno nast�pi� na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych po otrzymaniu zapowiedzi za��czenia tego rodzaju sygnalizacji; 3) za��czenie sygnalizacji "rewizja szybu" powinno spowodowa� wy��czenie spod napi�cia wszystkich innych sygnalizacji, z wyj�tkiem sygnalizacji alarmowej. Wy��czenie sygnalizacji "rewizja szybu" mo�e nast�pi� na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych po rezygnacji z tego rodzaju pracy na tym stanowisku sygna�owym, spo�r�d stanowisk przewidzianych do wysiadania brygad rewizyjnych, na kt�rym obecne jest naczynie wyci�gowe. 1.7.1.22. Sygnalizacja jednouderzeniowa s�u��ca do nadawania sygna��w wykonawczych ze sta�ych stanowisk rewizyjnych, je�li takie s� wyodr�bnione, powinna by� wykonana tak, aby: 1) uprawnienie tych stanowisk dokonywane by�o przez maszynist� maszyn wyci�gowych, przy czym r�wnocze�nie uprawnione mo�e by� tylko jedno sta�e stanowisko rewizyjne; 2) w czasie uprawnienia sta�ego stanowiska rewizyjnego nie mo�e by� uprawnione �adne inne stanowisko sygna�owe. 1.7.1.23. Uk�ad ��czno�ci szybowej. 1.7.1.23.1. W celu zapewnienia porozumienia si� maszynisty maszyn wyci�gowych z obs�ug� stanowisk sygna�owych oraz porozumienia si� pomi�dzy sob� obs�ugi tych stanowisk, powinien by� stosowany uk�ad ��czno�ci szybowej wykonany jako lokalny system ��czno�ci. 1.7.1.23.2. Uk�ad ��czno�ci szybowej powinien spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) posiada� niezale�ne �r�d�a zasilania; 2) umo�liwia� dobre porozumienie si� w warunkach pracy urz�dze� na przyszybiach; 3) w urz�dzeniach sygnalizacji szybowej z sygnalizacj� jednouderzeniow� po�redni� umo�liwia� porozumienie si�: a) maszynisty maszyn wyci�gowych z sygnalist� nadszybia i odwrotnie, b) sygnalisty g��wnego z sygnalistami poziom�w i odwrotnie, a po prze��czeniu na nadszybiu prze��cznika telefon�w - umo�liwia� porozumienie si� sygnalisty ka�dego poziomu i stanowisk rewizyjnych wprost z maszynist� maszyn wyci�gowych i odwrotnie; w uzasadnionych technicznie przypadkach dozwolone jest niestosowanie prze��cznika telefon�w; 4) w urz�dzeniach sygnalizacji szybowej z sygnalizacj� jednouderzeniow� bezpo�redni� umo�liwia� porozumienie si� mi�dzy sob� sygnalist�w wszystkich stanowisk sygna�owych, z wyj�tkiem stanowisk pomocniczych, oraz maszynist� maszyn wyci�gowych. 1.7.1.24. Uk�ad blokowania hamulca manewrowego powinien spowodowa� zablokowanie hamulca manewrowego zahamowanej maszyny wyci�gowej, co najmniej w nast�puj�cych przypadkach: 1) po za��czeniu jazdy ludzi, wydobycia lub transportu materia��w - od momentu otwarcia kt�rychkolwiek wr�t szybowych do czasu ich zanikni�cia; 2) od chwili za��czenia sygnalizacji "rewizja szybu" lub "jazda osobista", a nast�pnie po ka�dym zatrzymaniu si� naczynia wyci�gowego, do chwili nadania z szybu sygna��w "dwa uderzenia" lub "trzy uderzenia"; odblokowanie spowodowane nadaniem tego sygna�u nie mo�e trwa� d�u�ej ni� 6 s; 3) takiego po�o�enia cyklicznie przemieszczanego elementu technologicznego, w szczeg�lno�ci pomostu wahad�owego lub uszczelniaczy, kt�re powoduje zmniejszenie odst�p�w eksploatacyjnych obowi�zuj�cych dla ruchu naczy� wyci�gowych; 4) niew�a�ciwego po�o�enia iglic (zwrotnic) wychylaj�cych, w szczeg�lno�ci kosza drzewnego; 5) wy��czenia aparatu rejestruj�cego. 1.7.1.25. Dozwolone jest przemieszczanie klatki przy otwartych wrotach uprawnionego poziomu dla przestawienia pi�ter podczas wydobycia, a w czasie za�adunku materia��w d�ugich lub wielkogabarytowych - tak�e przy opuszczonym pomo�cie wahad�owym. 1.7.1.26. Dozwolone jest przemieszczanie naczynia wyci�gowego przy otwartych wrotach uprawnionego stanowiska sygna�owego podczas rewizji naczynia wyci�gowego i lin wyci�gowych. 1.7.1.27. Na g��wnym stanowisku sygna�owym oraz na stanowiskach sygna�owych poziom�w, a tak�e na sta�ych stanowiskach rewizyjnych powinien by� zainstalowany ��cznik blokuj�cy, kt�rego uruchomienie spowoduje zadzia�anie uk�adu blokowania hamulca manewrowego maszyny wyci�gowej. 1.7.1.28. Stan zablokowania lub odblokowania hamulca manewrowego maszyny wyci�gowej powinien by� sygnalizowany na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych sygna�ami optycznymi z odpowiednim napisem. 1.7.1.29. Stan zablokowania hamulca manewrowego maszyny wyci�gowej powinien by� sygnalizowany odpowiednim sygna�em optycznym tylko na tych stanowiskach sygna�owych, z kt�rych spowodowano zablokowanie hamulca manewrowego. 1.7.1.30. Uk�ad blokowania hamulca manewrowego maszyny wyci�gowej powinien dzia�a� na zasadzie pr�du ci�g�ego. 1.7.1.31. W uk�adzie blokowania hamulca manewrowego maszyny wyci�gowej powinna by� przewidziana mo�liwo�� awaryjnego odblokowania hamulca manewrowego maszyny wyci�gowej za pomoc� prze��cznika zabezpieczonego plomb�. Awaryjne odblokowanie hamulca manewrowego maszyny wyci�gowej powinno by� sygnalizowane sygna�em optycznym z odpowiednim napisem w maszynowni, na g��wnych stanowiskach sygna�owych, stanowiskach sygna�owych poziom�w oraz powinno ograniczy� pr�dko�� jazdy do 2 m/s. 1.7.1.32. Uk�ad ryglowania wr�t szybowych powinien uniemo�liwia� ich otwarcie od strony stanowiska sygna�owego, je�eli: 1) naczynie wyci�gowe znajduje si� poza stref� danego poziomu; 2) stanowisko sygna�owe danego poziomu nie jest uprawnione do nadawania sygna��w; 3) maszyna wyci�gowa nie jest zahamowana hamulcem manewrowym. 1.7.1.33. W wyci�gach szybowych z sygnalizacj� jednouderzeniow� po�redni� dozwolone jest stosowanie sygnalizacji po�piesznej. Sygnalizacja ta mo�e by� stosowana wy��cznie na stanowiskach sygna�owych bezpo�rednio ze sob� wsp�pracuj�cych, na kt�rych istnieje mo�liwo�� r�wnoczesnej obs�ugi obu naczy� wyci�gowych, w szczeg�lno�ci w nadszybiu i najni�szym poziomie. 1.7.1.34. Sygnalizacja po�pieszna powinna spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) sygna� wykonawczy "got�w" mo�e by� wytworzony dopiero po nadaniu impuls�w nadajnikami "got�w" ze wszystkich stanowisk sygna�owych, bior�cych udzia� w obs�udze naczy� wyci�gowych w danym cyklu i tylko po odblokowaniu hamulca manewrowego maszyny wyci�gowej; 2) sygna� wykonawczy "got�w" powinien by� sygna�em optyczno-akustycznym; jako sygnalizatory powinny by� stosowane, opr�cz sygnalizatora optycznego z napisem "got�w", dzwonek grzechotkowy lub inny przetwornik elektroakustyczny o jednoznacznie wyr�nionym tonie; 3) uprawnienie nadajnik�w "got�w" powinno by� �ci�le zwi�zane z uprawnieniem danego stanowiska sygna�owego, za��czonym rodzajem pracy wyci�gu szybowego oraz wybranym rodzajem jazdy ludzi; 4) nadanie impulsu nadajnikiem "got�w" powinno by� sygnalizowane w miejscu nadania optycznym sygna�em kontrolnym; 5) sygna�y (impulsy) przekazane nadajnikami "got�w" do maszynowni, jak r�wnie� sygna�y kontrolne w miejscu nadania, powinny by� kasowane z chwil�: a) up�ywu okresu nie d�u�szego ni� 6 s od momentu nadania ostatniego impulsu nadajnikiem "got�w", b) odhamowania maszyny wyci�gowej, c) powstania sygna�u alarmowego, d) zmiany pozycji prze��cznika dyspozycyjnego lub prze��cznika uprawnienia poziom�w, e) zmiany pozycji ��cznika zapowiadaj�cego albo potwierdzaj�cego jazd� ludzi, f) nadania sygna�u wykonawczego. 1.7.1.35. W przypadku gdy do obs�ugi naczynia wyci�gowego wykorzystywane s� pomocnicze stanowiska sygna�owe, powinny by� one r�wnie� wyposa�one w nadajniki "got�w". 1.7.1.36. W przypadku rodzaju sterowania maszyny wyci�gowej "sterowanie automatyczne" sygna� wykonawczy "got�w" mo�e by� wykorzystany do jej uruchomienia. 1.7.1.37. W przypadku gdy do obs�ugi naczynia wyci�gowego wykorzystywane s� pomocnicze stanowiska sygna�owe, a nie mo�e by� zastosowana sygnalizacja po�pieszna, powinna by� stosowana, niezale�nie od sygnalizacji jednouderzeniowej, sygnalizacja pomocnicza. 1.7.1.38. Sygnalizacja pomocnicza, za kt�rej po�rednictwem zostaje wytworzony na stanowisku sygna�owym sygna� optyczny informuj�cy o gotowo�ci pomocniczych stanowisk sygna�owych (odpowiednio na nadszybiu i poziomie), powinna spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) sygna� optyczny z odpowiednim napisem mo�e by� wytworzony dopiero po nadaniu impuls�w nadajnikami pomocniczymi ze wszystkich stanowisk pomocniczych danego poziomu b�d� nadszybia, bior�cych udzia� w obs�udze naczynia wyci�gowego w danym cyklu; 2) uprawnienie nadajnik�w pomocniczych stanowisk sygna�owych powinno by� �ci�le zwi�zane z uprawnieniem stanowiska poziomu b�d� nadszybia i wybranym rodzajem pracy g�rniczego wyci�gu szybowego; 3) nadanie impulsu nadajnikiem pomocniczym powinno by� w miejscu nadania sygnalizowane optycznym sygna�em kontrolnym; 4) sygna� przekazany nadajnikami pomocniczymi do stanowiska sygna�owego poziomu b�d� nadszybia, jak r�wnie� sygna�y kontrolne w miejscu nadania, powinny by� kasowane z chwil�: a) powstania sygna�u alarmowego, b) zmiany pozycji prze��cznika dyspozycyjnego lub prze��cznika uprawnienia poziom�w, c) zmiany pozycji ��cznika jazdy ludzi, ��cznika zapowiadaj�cego jazd� ludzi lub ��cznika potwierdzaj�cego jazd� ludzi, d) odhamowania maszyny wyci�gowej. 1.7.1.39. W g�rniczych wyci�gach szybowych skipowych, niezale�nie od sygnalizacji jednouderzeniowej, mo�na stosowa� uk�ad sygnalizacji automatycznej, za��czanej prze��cznikiem dyspozycyjnym. R�wnoczesne za��czenie uk�adu sygnalizacji po�piesznej i uk�adu sygnalizacji automatycznej jest niedozwolone. 1.7.1.40. Sygnalizacja automatyczna powinna spe�nia� co najmniej nast�puj�ce wymagania: 1) sygna� wykonawczy "got�w" mo�e nast�pi� dopiero po: a) ca�kowitym zako�czeniu cyklu �adowania i roz�adowania skip�w, b) za�adowaniu skipu na podszybiu lub po roz�adowaniu skipu na nadszybiu w g�rniczych wyci�gach szybowych jednoskipowych, c) odblokowaniu hamulca manewrowego maszyny wyci�gowej w przypadkach, o kt�rych mowa w lit. a i b; 2) sygna� wykonawczy "got�w" powinien by� sygna�em optyczno-akustycznym, a jako sygnalizatory powinny by� stosowane elementy okre�lone w pkt 1.7.1.34 ppkt 2, wsp�lne dla uk�ad�w sygnalizacji automatycznej i po�piesznej; 3) przekazanie sygna�u wykonawczego "got�w" z poziomu po zako�czeniu cyklu �adowania lub z nadszybia po roz�adowaniu skipu powinno by� sygnalizowane w miejscu nadania sygna�em optycznym z odpowiednim napisem; 4) sygna� wykonawczy "got�w" na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych i sygna� kontrolny w miejscu nadania powinien by� kasowany z chwil�: a) up�ywu okresu nie d�u�szego ni� 6 s od momentu wytworzenia sygna�u, b) odhamowania maszyny wyci�gowej, c) powstania sygna�u alarmowego, d) zmiany pozycji prze��cznika dyspozycyjnego lub poziom�w, je�eli wydobycie skipem odbywa si� z dwu lub wi�cej poziom�w. 1.7.1.41. Uk�ad sygnalizacji "jazda ludzi" i uk�ad sygnalizacji "wydobycie" powinny spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) na wybranym g��wnym stanowisku sygna�owym powinna istnie� mo�liwo�� zapowiedzi za��czenia rodzaju pracy "jazda ludzi" lub "wydobycie"; 2) na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych powinna istnie� mo�liwo�� potwierdzenia zapowiadanych rodzaj�w pracy; za��czenie wybranego rodzaju pracy g�rniczego wyci�gu szybowego powinno nast�pi� z chwil� potwierdzenia zapowiedzianego rodzaju pracy g�rniczego wyci�gu szybowego przez maszynist� maszyn wyci�gowych; 3) stan braku potwierdzenia zapowiadanego rodzaju pracy g�rniczego wyci�gu szybowego powinien spowodowa� wytworzenie na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych ci�g�ego sygna�u akustycznego, natomiast stan potwierdzenia powinien spowodowa� wytworzenie sygna�u optycznego o za��czonym rodzaju pracy: a) "jazda ludzi" lub "wydobycie" - na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych i stanowisku sygna�owym wybranym do zapowiadania rodzaju pracy "jazda ludzi" lub "wydobycie", b) "jazda ludzi" - na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych, stanowiskach sygna�owych g��wnych i poziom�w oraz na uprawnionych stanowiskach sygna�owych pomocniczych. 1.7.1.42. Za��czenie sygnalizacji "jazda osobista" powinno odbywa� si� zgodnie z nast�puj�cymi zasadami: 1) zapowied� za��czenia sygnalizacji "jazda osobista" na stanowisku sygna�owym przewidzianym do rozpocz�cia jazdy osobistej, przy obecno�ci naczynia wyci�gowego na tym stanowisku, powinna uprawni� stanowisko maszynisty maszyn wyci�gowych do za��czenia tego rodzaju pracy; 2) potwierdzenie za��czenie sygnalizacji "jazda osobista" powinno nast�pi� na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych po otrzymaniu zapowiedzi za��czenia tego rodzaju sygnalizacji; 3) wy��czenie sygnalizacji "jazda osobista" mo�e nast�pi� na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych po rezygnacji z tego rodzaju pracy na tym stanowisku sygna�owym, spo�r�d stanowisk sygna�owych przewidzianych do zako�czenia jazdy osobistej, na kt�rym obecne jest naczynie wyci�gowe. 1.7.1.43. W g�rniczym wyci�gu szybowym, w kt�rym jazda ludzi mo�e by� prowadzona z zastosowaniem stanowisk pomocniczych, zapowiadanie jazdy ludzi powinno umo�liwia� wyb�r sposobu jazdy z zastosowaniem stanowisk pomocniczych lub bez ich zastosowania. Wybrany spos�b jazdy powinien by� uwidoczniony za pomoc� sygna��w optycznych z odpowiednim napisem na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych oraz stanowiskach sygna�owych g��wnych i poziom�w, przystosowanych do jazdy ze stanowiskami pomocniczymi. 1.7.1.44. Sygnalizacja s�u��ca do nadawania sygna��w w czasie rewizji szyb�w lub napraw szybowych oraz w czasie jazdy osobistej powinna by� wykonana tak, aby: 1) nadawanie sygna��w odbywa�o si� za po�rednictwem urz�dzenia bezprzewodowego; 2) nadawany sygna� by� przekazywany bezpo�rednio do stanowiska maszynisty maszyn wyci�gowych; 3) jej za��czenie by�o sygnalizowane sygna�em optycznym z odpowiednim napisem w maszynowni oraz stanowiskach sygna�owych g��wnych i poziom�w. 1.7.1.45. Za��czenie ��danego rodzaju pracy g�rniczego wyci�gu szybowego powinno si� odbywa� na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych. Powinna istnie� mo�liwo�� wybi�rczego: 1) uprawnienia ��danego g��wnego stanowiska sygna�owego; 2) za��czenia sygnalizacji "prace rewizyjne" lub "prace szybowe". W szybach dwuprzedzia�owych za��czenie w jednym z przedzia��w sygnalizacji: 1) "jazda ludzi" - powinno umo�liwi� prowadzenie w s�siednim przedziale wy��cznie jazd� ludzi; 2) "rewizja szybu", "prace rewizyjne" lub "prace szybowe" - powinno umo�liwi� prowadzenie w s�siednim przedziale rewizji szybu, prac rewizyjnych lub prac szybowych. 1.7.1.46. Je�eli w uk�adzie sterowania maszyn wyci�gowych zastosowano odr�bny spos�b wyboru rodzaju pracy g�rniczego wyci�gu szybowego, wyb�r rodzaju sygnalizacji powinien by� mu podporz�dkowany. 1.7.1.47. Prze��czenie rodzaju pracy g�rniczego wyci�gu szybowego powinno by� tak wykonane, aby: 1) umo�liwia�o wy��czenie wszystkich rodzaj�w sygnalizacji, z wyj�tkiem sygnalizacji alarmowej; 2) rodzaj pracy g�rniczego wyci�gu szybowego by� sygnalizowany, z wyj�tkiem stanu wy��czenia, sygna�em optycznym na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych i g��wnym stanowisku sygna�owym. 1.7.1.48. W urz�dzeniach sygnalizacji szybowej, posiadaj�cych wi�cej ni� jedno stanowisko maszynisty maszyn wyci�gowych, prze��czanie rodzaju pracy g�rniczego wyci�gu szybowego powinno by� mo�liwe na ka�dym z nich. Za��czenie ��danego rodzaju pracy g�rniczego wyci�gu szybowego powinno by� mo�liwe tylko na uprawnionym stanowisku sygna�owym. 1.7.2. Wymagania dla urz�dze� sygnalizacji szybowej szyb�w g��bionych i zbrojonych. 1.7.2.1. W urz�dzeniu sygnalizacji szybowej przy budowie szybu od rozpocz�cia g��bienia lub przy prowadzeniu prac o zbli�onej technologii, na odcinku do g��boko�ci 70 m powinny by� stosowane: 1) co najmniej mechaniczne urz�dzenia sygnalizacyjne, umo�liwiaj�ce nadawanie sygna��w akustycznych z dna szybu do zr�bu szybu lub wysypu; 2) elektryczna sygnalizacja jednouderzeniowa dla sygna��w wykonawczych nadawanych ze zr�bu szybu lub wysypu do maszyny wyci�gowej, je�eli sygnalizator mechaniczny, o kt�rym mowa w ppkt 1, nie znajduje si� przy stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych; 3) elektryczna sygnalizacja alarmowa, umo�liwiaj�ca nadanie bezpo�rednio do maszynisty maszyn wyci�gowych sygna�u alarmowego z ka�dego miejsca w szybie; sygnalizacja alarmowa powinna spe�nia� wymagania okre�lone w pkt 1.7.1.17 ppkt 2-5 i pkt 1.7.1.19; 4) �rodki ��czno�ci zapewniaj�ce porozumiewanie foniczne w relacji dno szybu - zr�b szybu lub wysyp - maszyna wyci�gowa. 1.7.2.2. Mechaniczne urz�dzenie sygnalizacyjne, o kt�rym mowa w pkt 1.7.2.1 ppkt 1 powinno by� tak wykonane, aby nadawanie sygna�u z dna szybu by�o mo�liwe poprzez poci�ganie link� na ca�ej d�ugo�ci szybu. 1.7.2.3. Elektryczna sygnalizacja jednouderzeniowa dla sygna��w wykonawczych i elektryczna sygnalizacja alarmowa powinny spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) posiada� zasilanie pr�du sta�ego, do kt�rego nie mo�e by� do��czony �aden odbiornik niewchodz�cy w sk�ad sygnalizacji szybowej; 2) obwody sygnalizacji szybowej powinny by� galwanicznie odizolowane od innych sieci; 3) posiada� urz�dzenia samoczynnie wskazuj�ce maszyni�cie maszyn wyci�gowych, �e sygnalizacja jest pod napi�ciem. 1.7.2.4. Po osi�gni�ciu g��boko�ci 70 m powinny by� stosowane urz�dzenia sygnalizacji szybowej wyposa�one w nast�puj�ce uk�ady: 1) zasilania; 2) sygnalizacji jednouderzeniowej; 3) sygnalizacji alarmowej; 4) sygnalizacji "rewizja szybu"; 5) ��czno�ci szybowej; 6) blokowania hamulca manewrowego; 7) sygnalizacji "jazda ludzi" z sygnalizacj� "jazda osobista"; 8) sygnalizacji do przemieszczania urz�dze� pomocniczych. 1.7.2.5. Urz�dzenie sygnalizacji szybowej wymienione w pkt 1.7.2.4 powinno odpowiada� wymaganiom okre�lonym w pkt 1.7.1.4 i pkt 1.7.1.5, tylko w odniesieniu do g��wnych stanowisk sygna�owych, oraz w pkt 1.7.1.6. 1.7.2.6. Sygnalizacja jednouderzeniowa, s�u��ca do nadawania sygna��w akustycznych, powinna by� wykonana jako sygnalizacja jednouderzeniowa po�rednia. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami technologicznymi mo�na stosowa� sygnalizacj� jednouderzeniow� bezpo�redni� z zachowaniem wymaga� okre�lonych w pkt 1.7.1.15. 1.7.2.7. W sygnalizacji jednouderzeniowej jako sygnalizatory powinny by� stosowane dzwony jednouderzeniowe lub inne przetworniki elektroakustyczne o jednoznacznie wyr�nianym tonie. 1.7.2.8. Sygnalizacja jednouderzeniowa po�rednia s�u�y do nadawania sygna��w porozumiewawczych ze stanowisk sygna�owych na dnie szybu lub na pomo�cie wisz�cym do g��wnego stanowiska sygna�owego, sk�d jedynie nadawane s� sygna�y wykonawcze do stanowiska maszynisty maszyn wyci�gowych. Sygna�y porozumiewawcze i wykonawcze na g��wnym stanowisku sygna�owym powinny si� wyra�nie r�ni� tonem. G��wne stanowisko sygna�owe powinno by� urz�dzone na zr�bie szybu lub na innym poziomie pe�ni�cym t� rol�. 1.7.2.9. W uzasadnionych przypadkach mo�e by� urz�dzone dodatkowo g��wne stanowisko sygna�owe, w szczeg�lno�ci na wysypie, pod warunkiem �e: 1) uprawnienie zr�bu szybu lub dodatkowego g��wnego stanowiska sygna�owego b�dzie odbywa�o si� przez prze��czenie prze��cznika dyspozycyjnego na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych; 2) wykluczona b�dzie mo�liwo�� r�wnoczesnego uprawnienia dw�ch lub wi�cej g��wnych stanowisk sygna�owych do nadawania sygna��w wykonawczych i zapowiadania jazdy ludzi. 1.7.2.10. Uprawnione g��wne stanowisko sygna�owe powinno by� wskazane za pomoc� sygna��w optycznych z odpowiednim napisem na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych i aktualnie uprawnionym oraz g��wnym stanowisku sygna�owym. 1.7.2.11. W urz�dzeniach sygnalizacji szybowej przy g��bieniu szyb�w stosuje si� wymagania okre�lone w pkt 1.7.1.16.1-1.7.1.16.3. 1.7.2.12. Uk�ad sygnalizacji alarmowej przy g��bieniu szybu powinien spe�nia� wymagania okre�lone w pkt 1.7.1.17-1.7.1.20, przy czym za bezpo�rednie zagro�enie w rozumieniu pkt 1.7.1.18 uznaje si� r�wnie� dojazd naczynia wyci�gowego z do�u do zamkni�tych klap szybowych. 1.7.2.13. Na stanowiskach sygna�owych na dnie szybu mo�na nie stosowa� sygnalizator�w alarmowych z uk�adu sygnalizacji alarmowej. 1.7.2.14. Uk�ad sygnalizacji "rewizja szybu" przy g��bieniu powinien spe�nia� wymagania okre�lone w pkt 1.7.1.21. 1.7.2.15. W przypadku wyodr�bnienia sta�ych stanowisk rewizyjnych stosuje si� wymagania okre�lone w pkt 1.7.1.22. 1.7.2.16. Uk�ad ��czno�ci szybowej przy g��bieniu szybu powinien spe�nia� wymagania okre�lone w pkt 1.7.1.23.1 i 1.7.1.23.2. 1.7.2.17. Uk�ad, o kt�rym mowa w pkt 1.7.2.16, powinien umo�liwia� porozumiewanie si� sygnalist�w wszystkich stanowisk sygna�owych mi�dzy sob� oraz z maszynist� maszyn wyci�gowych. 1.7.2.18. Uk�ad blokowania hamulca manewrowego zahamowanej maszyny wyci�gowej powinien zadzia�a� co najmniej: 1) w przypadkach okre�lonych w pkt 1.7.1.24 ppkt 2 oraz pkt 1.7.1.27; 2) podczas przemieszczania pomostu wisz�cego i ramy napinaj�cej; 3) po ka�dym zatrzymaniu naczynia wyci�gowego w obr�bie pomostu wisz�cego, jak r�wnie� na odcinku pomost wisz�cy - dno szybu, do momentu nadania sygna�u wykonawczego; odblokowanie spowodowane nadaniem tego sygna�u nie mo�e trwa� d�u�ej ni� 6 s; wymaganie to nie dotyczy jazdy osobistej kub�em. 1.7.2.19. Na ka�dym g��wnym stanowisku sygna�owym oraz na sta�ych stanowiskach rewizyjnych powinien by� zainstalowany ��cznik blokuj�cy, kt�rego uruchomienie spowoduje zablokowanie hamulca manewrowego maszyny wyci�gowej. 1.7.2.20. Uk�ad blokowania hamulca manewrowego maszyny wyci�gowej powinien spe�nia� wymagania okre�lone w pkt 1.7.1.28-1.7.1.31, z wy��czeniem wymagania dotycz�cego sygnalizacji awaryjnego odblokowania sygna�em optycznym z odpowiednim napisem na stanowiskach sygna�owych poziom�w. 1.7.2.21. Uk�ad sygnalizacji "jazda ludzi" z sygnalizacj� "jazda osobista" i uk�ad sygnalizacji "wydobycie" powinny spe�nia� wymagania okre�lone w: 1) pkt 1.7.1.41, z wy��czeniem wymagania dotycz�cego spowodowania - przez stan potwierdzenia zapowiadanego rodzaju pracy g�rniczego wyci�gu szybowego - wytworzenia sygna�u optycznego o za��czonym rodzaju pracy "jazda ludzi" na stanowiskach poziom�w oraz na uprawnionych stanowiskach pomocniczych; 2) pkt 1.7.1.42. Mo�na r�wnie� zadysponowa� za��czenie rodzaju pracy "jazda osobista" z g��wnego stanowiska sygna�owego gdy urz�dzenie sygnalizacji szybowej wyposa�one jest w uk�ad kontroli obecno�ci naczynia wyci�gowego w miejscu rozpocz�cia jazdy osobistej. 1.7.2.22 Za��czenie ��danego rodzaju pracy g�rniczego wyci�gu szybowego powinno si� odbywa� na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych i spe�nia� wymagania okre�lone w pkt 1.7.1.45-1.7.1.48. 1.7.2.23. Uk�ad sygnalizacji s�u��cy do nadawania sygna��w przy przemieszczaniu w szybie ko�owrotami szybowymi urz�dze� pomocniczych, w szczeg�lno�ci pomostu wisz�cego, szalunku lub kabli, powinien by� wykonany jako sygnalizacja jednouderzeniowa bezpo�rednia i spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) za��czenie sygnalizacji jednouderzeniowej bezpo�redniej powinno by� sygnalizowane optycznie na stanowiskach maszynist�w maszyn wyci�gowych; 2) do odbierania sygna��w wykonawczych mo�e by� uprawnione ka�dorazowo tylko jedno stanowisko sterowania ko�owrot�w szybowych; uprawnienie to powinno by� sygnalizowane optycznie na tym stanowisku oraz w miejscu zabudowy prze��cznika uprawniaj�cego. 1.7.2.24. W czasie przemieszczania w szybie urz�dze� pomocniczych uk�ady sygnalizacji alarmowej g�rniczych wyci�g�w szybowych powinny by� czynne. Sygna� alarmowy powinien by� s�yszalny r�wnie� na stanowiskach sterowania ko�owrotami szybowymi. 1.7.2.25. Mo�na stosowa� wsp�lny dzwon wykonawczy dla po�o�onych obok siebie stanowisk sterowania ko�owrotami r�nych urz�dze� pomocniczych. 1.7.2.26. W miejscu zainstalowania ko�owrot�w s�u��cych do przemieszczania urz�dzenia pomocniczego w szybie powinien by� s�yszalny dzwon kontrolny sygna�u wykonawczego. 1.7.3. Wymagania dla urz�dze� sygnalizacji szybowej g�rniczych wyci�g�w szybowych pomocniczych. 1.7.3.1. Urz�dzenia sygnalizacji szybowej g�rniczych wyci�g�w szybowych ratowniczych powinny by� wyposa�one w co najmniej bezprzewodow� ��czno�� foniczn� pomi�dzy naczyniem wyci�gowym ratowniczym a stanowiskiem maszynisty maszyn wyci�gowych oraz stanowiskiem na zr�bie. 1.7.3.2. Zakres wyposa�enia urz�dze� sygnalizacji szybowej g�rniczych wyci�g�w szybowych awaryjno-rewizyjnych powinien by� uzale�niony od ich przeznaczenia. 1.7.3.2.1. Urz�dzenia sygnalizacji szybowej g�rniczych wyci�g�w szybowych awaryjnych: 1) z wci�gark� przewo�n� - powinny by� wyposa�one co najmniej w uk�ady rewizji szyb�w okre�lone w pkt 1.7.1.21 oraz w pkt 1.7.1.24 ppkt 2; powinny by� stosowane urz�dzenia sygnalizacji szybowej zapewniaj�ce ��czno�� pomi�dzy naczyniem 2,25 cm wyci�gowym a stanowiskiem maszynisty maszyn wyci�gowych; 2) z wci�gark� sta�� - powinny by� wyposa�one w uk�ady sygnalizacji szybowej w zale�no�ci od indywidualnych warunk�w pracy oraz dodatkowych funkcji g�rniczego wyci�gu szybowego. 1.7.3.2.2. Urz�dzenia sygnalizacji szybowej g�rniczych wyci�g�w szybowych rewizyjnych powinny spe�nia� wymagania okre�lone w pkt 1.7.3.2.1. 1.7.3.3. Urz�dzenia sygnalizacji szybowej ma�ych g�rniczych wyci�g�w szybowych materia�owych bez jazdy ludzi powinny by� wyposa�one w urz�dzenia umo�liwiaj�ce nadawanie sygna��w jednouderzeniowych i alarmowych oraz w uk�ad ��czno�ci szybowej. 1.7.4. Wykonywanie instalacji urz�dzenia sygnalizacji szybowej. 1.7.4.1. Urz�dzenia sygnalizacji szybowej przeznaczone do zabudowania w podziemnych zak�adach g�rniczych powinny by� wykonane jako urz�dzenia budowy przeciwwybuchowej. Urz�dzenia sygnalizacji szybowej przeznaczone do zabudowania w podziemnych zak�adach g�rniczych eksploatuj�cych kopaliny niepalne i nieposiadaj�cych p�l metanowych mog� by� wykonane jako urz�dzenia budowy normalnej. 1.7.4.2. W szybach wydechowych zak�ad�w g�rniczych z zagro�eniem metanowym, uk�ad ��czno�ci szybowej wykonany jako lokalny system ��czno�ci powinien by� wyposa�ony w iskrobezpieczne aparaty telefoniczne. 1.7.4.3. Po��czenia poszczeg�lnych element�w urz�dzenia sygnalizacji szybowej powinny by� wykonane za pomoc� oddzielnej sieci kablowej. Sie� ta mo�e by� wykorzystywana wy��cznie dla urz�dzenia sygnalizacji szybowej danego g�rniczego wyci�gu szybowego. 1.7.4.4. Mo�na powi�za� obwody urz�dzenia sygnalizacji szybowej z obwodami uk�ad�w sterowania i automatyki pod warunkiem: 1) galwanicznego odizolowania tych uk�ad�w od obwod�w urz�dzenia sygnalizacji szybowej; 2) wyra�nego oznaczenia wszystkich punkt�w powi�za� w dokumentacji i na ��cz�wkach. Wymagania okre�lone w ppkt 1 i 2 nie maj� zastosowania do urz�dzenia sygnalizacji szybowej, kt�rego funkcje realizowane s� w systemie sterownik�w programowalnych, wsp�lnym dla innych element�w g�rniczego wyci�gu szybowego. 1.7.4.5. Elementy urz�dzenia sygnalizacji szybowej powinny by� tak zabudowane na stanowiskach sygna�owych i stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych, aby nie zagra�a�y bezpiecze�stwu pracy oraz nie powodowa�y ograniczenia widoczno�ci. 1.7.4.6. Na ka�dym stanowisku sygna�owym z jazd� ludzi, w miejscu widocznym dla wsiadaj�cych, powinna by� umieszczona tablica informacyjna "Jazda ludzi dozwolona", a na stanowiskach bez jazdy ludzi tablica informacyjna "Jazda ludzi zabroniona". Tablica "Jazda ludzi dozwolona" powinna by� koloru zielonego, tablica "Jazda ludzi zabroniona" - koloru czerwonego, a napis w obydwu przypadkach - koloru bia�ego. 1.7.4.7. Kodowanie wska�nik�w i element�w manipulacyjnych powinno by� zgodne z wymaganiami Polskiej Normy dotycz�cej zasad wsp�dzia�ania cz�owieka z maszyn�. 1.7.4.8. Elementy urz�dzenia sygnalizacji szybowej przeznaczone do zabudowania w pomieszczeniu maszyny wyci�gowej powinny by� tak wykonane, aby spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) sygnalizatory optyczne powinny by� umieszczone w polu widzenia maszynisty maszyn wyci�gowych i w taki spos�b, aby nie utrudnia�y r�wnoczesnej obserwacji innych element�w g�rniczego wyci�gu szybowego, a w szczeg�lno�ci wska�nik�w g��boko�ci i pr�dko�ci oraz organu p�dnego; 2) sygnalizatory optyczne mog� by� instalowane w pulpicie sterowniczym, lecz w spos�b wyra�nie odr�niaj�cy je od pozosta�ej aparatury kontrolno-pomiarowej maszyny wyci�gowej; 3) dla wykluczenia pomy�ek, sygna�y akustyczne sygnalizator�w powinny wyra�nie r�ni� si� tonem. 1.7.4.9. Instalacja urz�dze� na stanowiskach sygna�owych powinna by� tak wykonana, aby: 1) g��wne stanowiska sygna�owe oraz stanowiska sygna�owe poziom�w by�y instalowane zar�wno od strony wsiadania ludzi, jak i zapychania woz�w, oraz by�y tak umieszczone, aby obs�uguj�cy je sygnalista szybowy mia� zapewnion� dobr� widoczno�� w stron� wr�t szybowych i urz�dze� przyszybowych; 2) sygnalista szybowy w czasie obs�ugi urz�dzenia sygnalizacji szybowej nie by� nara�ony na potr�cenie przez zapychane wozy lub inne urz�dzenie; 3) w przypadku r�wnoleg�ego ��czenia nadajnik�w sygnalizacji po�piesznej lub sygnalizacji jednouderzeniowej sygnalista szybowy mia� mo�liwo�� kontrolowania dost�pu do nich innych os�b nieuprawnionych; 4) sygna�y optyczne z odpowiednim napisem informuj�ce o za��czeniu jazdy ludzi by�y widoczne zar�wno dla os�b wchodz�cych do naczynia wyci�gowego, jak i wychodz�cych z niego; 5) sygna�y optyczne informuj�ce o zablokowaniu hamulca manewrowego maszyny wyci�gowej by�y widoczne zar�wno od strony przyszybia, jak i z naczynia wyci�gowego; 6) lampki kontrolne nadajnik�w "got�w" by�y umieszczone w nadajnikach "got�w"; 7) sygna�y optyczne na wszystkich stanowiskach sygna�owych, z wyj�tkiem sygna�u wymienionego w ppkt 4, informuj�cego o za��czeniu jazdy ludzi, zamiast napisu by�y opatrzone jednoznacznie ustalonym skr�tem; 8) nadajniki sygna�owe o r�nym przeznaczeniu by�y zaopatrzone w wyr�niaj�ce si� przyciski, ci�g�a lub uchwyty; nadajniki alarmowe i ich przyciski, ci�g�a lub uchwyty powinny by� dodatkowo wyr�nione kolorem czerwonym; 9) ��cznik blokuj�cy posiada� wyra�nie rozr�nione i oznaczone pozycje odpowiadaj�ce odblokowaniu lub zablokowaniu hamulca manewrowego maszyny wyci�gowej; 10) na stanowiskach sygna�owych, na kt�rych widoczno�� naczynia wyci�gowego jest ograniczona, by� instalowany sygna� optyczny, informuj�cy o obecno�ci naczynia wyci�gowego i zahamowaniu maszyny wyci�gowej. 1.7.4.10. Zapowiadanie za��czenia rodzaju pracy g�rniczego wyci�gu szybowego wymagaj�cego potwierdzenia powinno spowodowa� za��czenie na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych i na stanowiskach sygna�owych, na kt�rych sygnalizowany jest dany rodzaj pracy, pulsuj�cego �wiat�a lamp sygnalizacyjnych tego rodzaju pracy g�rniczego wyci�gu szybowego. �wiat�o pulsuj�ce powinno �wieci� a� do chwili za��czenia danego rodzaju pracy. Po za��czeniu zadysponowanego rodzaju pracy �wiat�o pulsuj�ce powinno zmieni� si� na �wiat�o ci�g�e. Do zapowiadania i rezygnacji z jazdy osobistej oraz rewizji powinny by� stosowane ��czniki niestabilne. 1.7.5. Urz�dzenia sterowniczo-sygna�owe. 1.7.5.1. Budowa urz�dze� sterowniczo-sygna�owych. Wymagania w zakresie funkcjonalnym. 1.7.5.1.1. Urz�dzenie sterowniczo-sygna�owe, zwane dalej "USS", powinno umo�liwia�: 1) nadanie sygna�u alarmowego; 2) zablokowanie maszyny wyci�gowej w stanie zahamowanym; 3) nadanie sygna�u startowego oraz uruchamianie maszyny wyci�gowej przy automatycznym sterowaniu maszyny wyci�gowej; 4) zdalne uruchamianie i zatrzymywanie maszyny wyci�gowej w celu przeprowadzenia rewizji lin, k� linowych/odciskowych lub naczy� wyci�gowych; 5) przekazywanie informacji za pomoc� sygnalizacji jednouderzeniowej zgodnie z wymaganiami dotycz�cymi urz�dze� sygnalizacji szybowej; 6) nadawanie sygna��w akustycznych lub zdalnego uruchamiania i zatrzymywania maszyny wyci�gowej w celu przeprowadzenia rewizji szybu i prac szybowych; 7) ustalenia rodzaju pracy wyci�gu szybowego i przynale�nego rodzaju sterowania maszyny wyci�gowej; 8) kontrol� pracy g�rniczego wyci�gu szybowego oraz element�w urz�dze� wsp�pracuj�cych; 9) informacj� o pracy i stanie wyci�gu szybowego; 10) dwukierunkow� ��czno�� foniczn� pomi�dzy stanowiskami sygna�owymi i stanowiskiem maszynisty maszyn wyci�gowych. 1.7.5.1.2. USS powinno: 1) posiada� dwa zasilania pr�du sta�ego, do kt�rych nie mo�e by� do��czony �aden odbiornik niewchodz�cy w sk�ad USS; 2) posiada� obwody elektryczne galwanicznie odizolowane od innych sieci; 3) posiada� urz�dzenie samoczynnie wskazuj�ce maszyni�cie maszyn wyci�gowych, �e USS jest pod napi�ciem; 4) posiada� urz�dzenia kontroluj�ce w spos�b ci�g�y stan izolacji sieci sygna�owej, sygnalizuj�ce (akustycznie i optycznie) doziemienie przy spadku rezystancji izolacji poni�ej warto�ci okre�lonej w Polskich Normach dotycz�cych zabezpiecze� energoelektrycznych; 5) zapewnia� niezawodn� prac� przy spadku napi�cia zasilaj�cego, nie wi�kszym ni� o 10% napi�cia znamionowego; 6) posiada� urz�dzenie, kt�re przy spadku napi�cia zasilaj�cego wi�kszym ni� 10% napi�cia znamionowego: a) od��czy samoczynnie USS od zasilania, przy czym od��czenie to powinno by� sygnalizowane (akustycznie i optycznie) na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych, b) spowoduje samoczynne zatrzymanie ruchu maszyny wyci�gowej. Wymagania okre�lone w ppkt 1 i 2 nie maj� zastosowania do USS, kt�rych funkcje s� realizowane w systemie sterownik�w programowalnych, wsp�lnym dla innych element�w g�rniczego wyci�gu szybowego. 1.7.5.1.3. USS powinno wykluczy� mo�liwo�� wytworzenia na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych sygna��w wst�pnych, mog�cych sugerowa� przedwcze�nie sygna� do odjazdu. 1.7.5.1.4. USS do jazdy ludzi powinno posiada� wyposa�enie zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w tym za��czniku dla tego rodzaju pracy. 1.7.5.1.5. Uk�ad alarmowy s�u��cy do awaryjnego zatrzymania maszyny wyci�gowej przez wytworzenie sygna�u alarmowego powinien spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) powinien posiada� obwody alarmowe tak grupuj�ce nadajniki alarmowe i inne elementy kontrolne wykrywaj�ce stany bezpo�redniego zagro�enia ruchu g�rniczego wyci�gu szybowego, aby inicjowane przez nie sygna�y alarmowe powodowa�y awaryjne zatrzymanie odpowiednio tylko maszyny wyci�gowej macierzystego przedzia�u b�d� maszyn wyci�gowych obydwu przedzia��w szybu; 2) powinien posiada� obwody uk�adu alarmowego, dzia�aj�ce na zasadzie pr�du ci�g�ego, a przerwa obwodu powinna spowodowa� samoczynne wytworzenie sygna�u alarmowego; 3) powinien by� tak wykonany, aby jego wy��czenie mog�o nast�pi� wy��cznie przy ca�kowitym od��czeniu USS spod napi�cia. 1.7.5.1.6. Sygna� alarmowy powinien spe�nia� wymagania okre�lone w pkt 1.7.5.1.5 ppkt 1 oraz nast�puj�ce wymagania: 1) powinien by� akustyczny i optyczny; 2) do wytworzenia sygna�u akustycznego powinny by� stosowane buczki lub inne przetworniki elektroakustyczne o jednoznacznie wyr�nionym tonie; 3) sygna� akustyczny powinien by� s�yszalny na ka�dym stanowisku w szybie i w pomieszczeniu maszyny wyci�gowej; 4) sygna� akustyczny na stanowisku w pomieszczeniu maszyny wyci�gowej powinien trwa� do czasu skasowania, na pozosta�ych stanowiskach - co najmniej przez okres 5 s; 5) kasowanie sygna�u optycznego mo�e nast�pi� po usuni�ciu przyczyny jego wywo�ania. 1.7.5.1.7. Sygna� alarmowy powoduj�cy awaryjne zatrzymanie maszyn wyci�gowych obydwu przedzia��w w szybach dwuprzedzia�owych powinien powsta� co najmniej w nast�puj�cych przypadkach: 1) po u�yciu nadajnik�w alarmowych w jednym z przedzia��w; 2) po zadzia�aniu kontroli pracy lin wyr�wnawczych w jednym z przedzia��w. 1.7.5.1.8. Sygna� alarmowy powoduj�cy awaryjne zatrzymanie maszyny wyci�gowej tylko macierzystego przedzia�u powinien powsta� co najmniej w nast�puj�cych przypadkach: 1) zmniejszenia si� odst�p�w eksploatacyjnych, okre�lonych dla ruchu naczy� wyci�gowych na skutek zmiany po�o�enia cyklicznie przemieszczanych element�w technologicznych w stanie niezahamowanej maszyny wyci�gowej; 2) powstania innych nieprawid�owo�ci mog�cych stwarza� zagro�enie dla bezpiecze�stwa ruchu g�rniczego wyci�gu szybowego. 1.7.5.1.9. Uk�ad blokad maszyny wyci�gowej, uniemo�liwiaj�cy odhamowanie hamulca manewrowego oraz nadanie sygna�u zdalnego uruchamiania i sygna�u startowego, powinien spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) posiada� obwody blokad grupuj�ce odpowiednio ��czniki blokad i inne elementy kontrolne, wykrywaj�ce stany niepozwalaj�ce na ruch g�rniczego wyci�gu szybowego, kt�rych zadzia�anie powoduje wyst�pienie blokady; 2) obwody uk�adu blokad powinny dzia�a� na zasadzie pr�du ci�g�ego, a przerwa obwodu powinna spowodowa� samoczynnie stan uniemo�liwiaj�cy ruch maszyny wyci�gowej; 3) zadzia�anie uk�adu blokad w stanie odhamowania hamulca manewrowego maszyny wyci�gowej powinno spowodowa� stan jego zablokowania po zahamowaniu maszyny wyci�gowej; 4) przy r�cznym sterowaniu maszyny wyci�gowej cofni�cie blokady nie mo�e spowodowa� samoczynnego odhamowania maszyny wyci�gowej. 1.7.5.1.10. Na ka�dym stanowisku, z kt�rego mo�na nadawa� sygna�y jednouderzeniowe, powinien by� zainstalowany ��cznik blokuj�cy. 1.7.5.1.11. Stan zablokowania lub odblokowania maszyny wyci�gowej powinien by� sygnalizowany na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych sygna�ami optycznymi z odpowiednim napisem. 1.7.5.1.12. Stan zablokowania maszyny wyci�gowej powinien by� sygnalizowany sygna�em optycznym: 1) na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych z wyr�nieniem stanowiska, z kt�rego zablokowano maszyn� wyci�gow�; 2) na stanowiskach sterowniczo-sygna�owych, z kt�rych spowodowano zablokowanie maszyny wyci�gowej. 1.7.5.1.13. W uk�adzie blokad maszyny wyci�gowej powinna by� przewidziana mo�liwo�� awaryjnego odblokowania maszyny wyci�gowej, kt�re powinno: 1) by� mo�liwe tylko przy zahamowanej maszynie wyci�gowej; 2) umo�liwia� uruchomienie maszyny wyci�gowej tylko przy: wydobyciu i sygnalizacji jednouderzeniowej, jazdach niewydobywczych i ograniczonej pr�dko�ci jazdy do 2 m/s; 3) by� sygnalizowane na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych; 4) by� zabezpieczone przed nadu�yciem przez za�o�enie plomby. 1.7.5.1.14. Uk�ad blokad maszyny wyci�gowej powinien uniemo�liwi� uruchomienie maszyny wyci�gowej co najmniej w nast�puj�cych przypadkach: 1) po za��czeniu wydobycia: a) przy nieroz�adowaniu skipu na nadszybiu, z wyj�tkiem pracy przy za��czonej sygnalizacji jednouderzeniowej, b) przy nieczynnej odstawie urobku i nieroz�adowanym zbiorniku wy�adowczym, z wyj�tkiem pracy przy za��czonej sygnalizacji jednouderzeniowej, c) od chwili otwarcia kt�rychkolwiek wr�t szybowych do czasu ich zamkni�cia; 2) po rozpocz�ciu si� procesu za�adowania, z wyj�tkiem pracy przy za��czonej sygnalizacji jednouderzeniowej; 3) po�o�enia cyklicznie przemieszczanego elementu technologicznego, w szczeg�lno�ci uszczelniaczy lub pomostu, kt�ry powoduje zmniejszenie odst�p�w obowi�zuj�cych dla ruchu naczy� wyci�gowych; 4) po za��czeniu rewizji szybu od chwili prze��czenia USS na ten rodzaj pracy g�rniczego wyci�gu szybowego, a nast�pnie po ka�dym zahamowaniu maszyny wyci�gowej do chwili nadania sygna�u z szybu do jazdy; odblokowanie spowodowane nadaniem tego sygna�u nie mo�e trwa� d�u�ej ni� 6 s; 5) po wy��czeniu aparatu rejestruj�cego. 1.7.5.1.15. Dozwolone jest przemieszczenie naczynia wyci�gowego przy otwartych wrotach z uprawnionego stanowiska sterowniczo-sygna�owego podczas rewizji naczy� wyci�gowych i lin wyci�gowych. 1.7.5.1.16. Zdalne uruchomienie maszyny wyci�gowej przy prowadzeniu wydobycia powinno by� realizowane po nadaniu sygna�u startowego. 1.7.5.1.17. Powstanie sygna�u startowego powinno nast�pi� jedynie po spe�nieniu nast�puj�cych warunk�w: 1) uprawnieniu nadajnik�w lub uk�adu zdalnego uruchomienia przy wydobyciu dla nast�puj�cych rodzaj�w pracy: a) zdalnego uruchamiania maszyny wyci�gowej zgodnie z pkt 1.7.5.1.28 ppkt 1, b) sygnalizacji startowej zgodnie z pkt 1.7.5.1.28 ppkt 1; 2) zako�czeniu za�adunku i roz�adunku skip�w przy pracy dwoma skipami lub tylko odpowiednio za�adunku czy roz�adunku skipu przy pracy jednym skipem; 3) gdy maszyna wyci�gowa jest zahamowana hamulcem manewrowym; 4) gdy przemieszczane elementy technologiczne znajduj� si� w po�o�eniu okre�lonym dla ruchu naczy� wyci�gowych; 5) obecno�ci skipu na stanowisku za�adowczym przy pracy dwoma skipami lub odpowiednio obecno�ci skipu na stanowisku za�adowczym czy roz�adowczym przy pracy jednym skipem; 6) gdy maszyna wyci�gowa nie jest zablokowana ��cznikami blokad; 7) gdy czynna jest odstawa urobku na nadszybiu lub przy nieczynnej odstawie jest pusty zbiornik roz�adowczy. 1.7.5.1.18. Sygna� startowy powinien by� sygna�em kierunkowym. 1.7.5.1.19. Sygna� startowy powinien by� kasowany z chwil� wykonania programu lub przerwania obwodu bezpiecze�stwa. 1.7.5.1.20. Sygna� startowy na stanowisku maszynisty maszyn wyci�gowych powinien by� sygna�em akustycznym, r�ni�cym si� wyra�nie od sygna�u akustycznego wykonawczego, i sygna�em optycznym z napisem "Start". 1.7.5.1.21. Nadanie sygna�u startowego powinno by� sygnalizowane w miejscu nadania sygna�em optycznym. 1.7.5.1.22. Zdalne uruchomienie maszyny wyci�gowej przy rewizji lin wyci�gowych, naczy� wyci�gowych, k� linowych/odciskowych mo�e si� odbywa� po spe�nieniu nast�puj�cych wymaga�: 1) uprawnienie nadajnik�w do zdalnego uruchomienia maszyny wyci�gowej przy prowadzeniu rewizji lin wyci�gowych, naczy� wyci�gowych, k� linowych/odciskowych powinno by� dokonane dla rodzaju pracy okre�lonego w pkt 1.7.5.1.28 ppkt 3; 2) uprawnienie nadajnik�w do zdalnego uruchomienia maszyny wyci�gowej powinno nast�pi� po potwierdzeniu uprawnienia ��cznikiem uprawnienia na stanowisku rewizji lin wyci�gowych, naczy� wyci�gowych, k� linowych/odciskowych i trwa� do czasu jego skasowania tym ��cznikiem; 3) uprawnione mo�e by� tylko jedno stanowisko; 4) maszyna wyci�gowa nie jest zablokowana; 5) strefa jazdy, zabezpieczaj�ca przed wjechaniem na wy��czniki kra�cowe regulatora jazdy, jest ograniczona; 6) w przypadku rewizji lin no�nych przeprowadzanych ze zr�bu szybu - po ograniczeniu strefy jazdy naczynia wyci�gowego poni�ej zr�bu; przekroczenie tej strefy powinno wywo�a� sygna� alarmu; 7) w przypadku rewizji naczy� wyci�gowych - po stwierdzeniu obecno�ci kontrolowanego naczynia wyci�gowego na poziomie zr�bu; 8) powinno by� sygnalizowane sygna�em optycznym w miejscu jego uruchamiania. 1.7.5.1.23. Spe�nienie wymagania okre�lonego w pkt 1.7.5.1.1 ppkt 5 wymaga stosowania sygnalizacji jednouderzeniowej. 1.7.5.1.24. Sygnalizacja jednouderzeniowa s�u��ca do nadawania sygna��w akustycznych powinna by� wykonana jako sygnalizacja: 1) po�rednia dla g�rniczych wyci�g�w szybowych dwunaczyniowych; 2) bezpo�rednia dla g�rniczych wyci�g�w szybowych jednonaczyniowych oraz g�rniczych wyci�g�w szybowych dwunaczyniowych, w kt�rych przewidziana jest praca ka�dym naczyniem oddzielnie. 1.7.5.1.25. Sygnalizacja jednouderzeniowa po�rednia i sygnalizacja jednouderzeniowa bezpo�rednia powinna by� wykonana zgodnie z wymaganiami dla tego rodzaju sygnalizacji okre�lonymi w wymaganiach dotycz�cych urz�dze� sygnalizacji szybowej. 1.7.5.1.26. Sygnalizacja rewizyjna s�u��ca do nadawania sygna��w w czasie rewizji lub napraw szybowych powinna by� wykonana zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w pkt 1.7.1.44. 1.7.5.1.27. Prze��czenie rodzaju pracy g�rniczego wyci�gu szybowego powinno odbywa� si� ze stanowiska maszynisty maszyn wyci�gowych. 1.7.5.1.28. Uk�ad prze��czaj�cy powinien umo�liwi� wyb�r nast�puj�cych rodzaj�w pracy: 1) "wydobycie" - zdalne uruchomienie maszyny wyci�gowej, sygnalizacja startowa lub sygnalizacja jednouderzeniowa; 2) "jazda niewydobywcza" - sygnalizacja jednouderzeniowa; 3) "rewizja lin", "rewizja naczy�" i "rewizja k� linowych/odciskowych"; 4) "rewizja szybu"; 5) "jazda manewrowa" (stanowiska sterowniczo-sygnalizacyjne nieuprawnione). 1.7.5.1.29. Uk�ad prze��czaj�cy powinien by� tak wykonany, aby: 1) zapewnia� za��czanie tylko jednego rodzaju pracy g�rniczego wyci�gu szybowego; 2) prze��czanie rodzaju pracy g�rniczego wyci�gu szybowego nast�pi�o tylko przy zahamowanej maszynie wyci�gowej; 3) prze��czanie rodzaju pracy "wydobycie" na "jazda niewydobywcza" mog�o nast�pi� tylko po zako�czeniu wydobycia, to jest przy pustych skipach i unieruchomionych urz�dzeniach za�adowczych; 4) prze��czanie rodzaju pracy g�rniczego wyci�gu szybowego z "rewizja lin", "rewizja naczy�" i "rewizja k� linowych/odciskowych" na pozosta�e rodzaje pracy by�o mo�liwe po skasowaniu uprawnienia stanowisk rewizji lin wyci�gowych, k� linowych/odciskowych i naczy� wyci�gowych dokonanego na tych stanowiskach; 5) prze��czanie rodzaju pracy g�rniczego wyci�gu szybowego by�o niemo�liwe po nadaniu sygna�u startowego; 6) za��czanie rodzaju pracy g�rniczego wyci�gu szybowego by�o sygnalizowane optycznie na odpowiednich stanowiskach; 7) powodowa� prze��czanie rodzaju sterowania maszyny wyci�gowej odpowiednio do przyj�tego rodzaju pracy g�rniczego wyci�gu szybowego. 1.7.5.1.30. USS powinno posiada� uk�ady kontroluj�ce: 1) roz�adowania naczy� wydobywczych; 2) zamkni�cia naczy� wydobywczych; 3) zamkni�cia i otwarcia urz�dze� za�adowczych; 4) nape�nienia zbiornika na nadszybiu; 5) pracy odstawy urobku na nadszybiu; 6) zamkni�cia wr�t szybowych. 1.7.5.1.31. Urz�dzenie za�adowcze mo�e by� uruchomione w przypadku: 1) zahamowana maszyna wyci�gowa; 2) ustawione puste naczynie wydobywcze w strefie pozwalaj�cej na za�adunek; 3) za��czony w�a�ciwy rodzaj pracy g�rniczego wyci�gu szybowego, okre�lony w pkt 1.7.5.1.28 ppkt 1-3. Powy�sze wymagania powinny by� uwzgl�dnione w USS. 1.7.5.1.32. USS powinno wsp�pracowa� tylko z maszynami wyci�gowymi, kt�re: 1) uniemo�liwiaj� odhamowanie maszyny wyci�gowej w przypadku braku sygna�u startowego do jazdy przy: a) zdalnym uruchamianiu maszyny wyci�gowej, b) rewizji szybu, c) u�yciu sygnalizacji startowej; 2) uniemo�liwiaj� samoczynne odhamowanie maszyny wyci�gowej przy odblokowaniu maszyny wyci�gowej; 3) uniemo�liwiaj� prowadzenie ruchu maszyny wyci�gowej niezgodne z rodzajem pracy g�rniczego wyci�gu szybowego ustalonym w USS. 1.7.5.1.33. USS powinno by� tak skonstruowane, aby: 1) prze��czanie rodzaju sterowania maszyny wyci�gowej z rodzaju "sterowanie r�czne" na "sterowania automatyczne" mog�o odbywa� si� tylko w skrajnych po�o�eniach naczy� wyci�gowych przy zahamowanej maszynie wyci�gowej, przed nadaniem sygna�u startowego lub sygna�u do zdalnego uruchomienia maszyny wyci�gowej; 2) prze��czanie rodzaju sterowania maszyny wyci�gowej z rodzaju "sterowanie automatyczne" na "sterowanie r�czne" by�o mo�liwe tylko przy zahamowanej maszynie wyci�gowej i nie mog�o spowodowa� samoczynnego odhamowania maszyny wyci�gowej. 1.7.5.1.34. W przypadku pe�nego zbiornika na nadszybiu i postoju odstawy urobku ze zbiornika powinno nast�pi� zablokowanie startu maszyny wyci�gowej, natomiast w przypadku pe�nego zbiornika podczas ruchu maszyny wyci�gowej - zatrzymanie maszyny wyci�gowej przed punktem wy�adowczym. 1.7.5.1.35. USS powinno posiada� uk�ad sygnalizacyjny optyczno-akustyczny, informuj�cy obs�ug� stanowisk g�rniczego wyci�gu szybowego o stanie pracy element�w g�rniczego wyci�gu szybowego oraz o przekazywanych sygna�ach. 1.7.5.1.36. Dla porozumienia si� maszynisty maszyn wyci�gowych z obs�ug� stanowisk oraz porozumienia si� pomi�dzy sob� obs�ugi tych stanowisk powinien by� stosowany niezale�ny uk�ad ��czno�ci szybowej wykonany jako lokalny system ��czno�ci. 1.7.5.1.37. Uk�ad ��czno�ci szybowej powinien spe�nia� wymagania okre�lone w pkt 1.7.1.23.2. 1.7.5.2. Wykonanie instalacji. 1.7.5.2.1. USS przeznaczone do zabudowy w podziemnych zak�adach g�rniczych powinno by� budowy przeciwwybuchowej. W zak�adach g�rniczych eksploatuj�cych kopaliny niepalne i nieposiadaj�ce p�l metanowych mog� by� stosowane USS budowy normalnej. 1.7.5.2.2. Po��czenia poszczeg�lnych element�w USS powinny by� wykonane za pomoc� oddzielnej sieci kablowej. Sie� ta mo�e by� wykorzystywana wy��cznie dla USS danego g�rniczego wyci�gu szybowego. 1.7.5.2.3. Dozwolone jest powi�zanie USS z innymi uk�adami sterowania i automatyki, je�eli spe�nione b�dzie: 1) galwaniczne odizolowanie tych uk�ad�w od obwodu USS; 2) wyra�ne oznaczenie wszystkich punkt�w powi�za� w dokumentacji i na ��cz�wkach. Wymagania okre�lone w ppkt 1 i 2 nie maj� zastosowania do urz�dze� sygnalizacji szybowej, kt�rej funkcje realizowane s� w systemie sterownik�w programowalnych, wsp�lnym dla innych element�w g�rniczego wyci�gu szybowego. 1.7.5.2.4. Elementy urz�dzenia sterowniczo-sygna�owego powinny by� tak rozmieszczane na stanowiskach, aby nie zagra�a�y bezpiecze�stwu pracy oraz nie powodowa�y ograniczenia widoczno�ci. 1.7.5.2.5. Na ka�dym stanowisku sterowniczo-sygna�owym z jazd� ludzi w miejscu widocznym dla wsiadaj�cych powinna by� umieszczona tablica informacyjna "Jazda ludzi dozwolona", a na stanowiskach bez jazdy ludzi tablice informacyjne "Jazda ludzi zabroniona". Tablica "Jazda ludzi dozwolona" powinna by� koloru zielonego, tablica "Jazda ludzi zabroniona" - koloru czerwonego, a napis w obu przypadkach - koloru bia�ego. 1.7.5.2.6. Kodowanie wska�nik�w i element�w manipulacyjnych powinno by� zgodne z wymaganiami Polskiej Normy dotycz�cej zasad wsp�dzia�ania cz�owieka z maszyn�. 1.7.5.2.7. ��czniki kontroluj�ce po�o�enie element�w mechanicznych, w szczeg�lno�ci po�o�enie, od kt�rego zale�y bezpieczna praca g�rniczego wyci�gu szybowego, powinny by� zabudowane tak, aby dzia�anie ich nast�powa�o ju� przy minimalnej zmianie kontrolowanego po�o�enia. 1.7.5.2.8. Elementy USS przeznaczone do zabudowania w pomieszczeniu maszyny wyci�gowej powinny by� tak wykonane, aby spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) sygnalizatory optyczne powinny by� zainstalowane na pulpicie sterowniczym maszyny wyci�gowej; rozmieszczenie ich powinno zapewni� w�a�ciwy odbi�r sygna��w i w szczeg�lno�ci wyr�ni� spo�r�d innych sygna��w sygna� startowy; 2) elementy manipulacyjne wchodz�ce w sk�ad USS powinny by� tak zainstalowane na pulpicie sterowniczym lub w jego pobli�u, aby maszynista maszyn wyci�gowych m�g� je obs�ugiwa� bez opuszczania miejsca obs�ugi; 3) sygnalizatory akustyczne powinny wyra�nie r�ni� si� mi�dzy sob� tonem; 4) w przypadku wyst�powania dw�ch maszyn wyci�gowych we wsp�lnej maszynowni sygna�y akustyczne USS powinny by� tak wykonane, aby nie przeszkadza�y w pracy ka�dego z maszynist�w maszyn wyci�gowych. 1.7.5.2.9. Instalacja urz�dze� na stanowiskach sygna�owych powinna by� wykonana zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w pkt 1.7.4.9. 2. G�owice eksploatacyjne (wydobywcze) wraz z systemami sterowania, z wy��czeniem g�owic podmorskich, stosowane w zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny otworami wiertniczymi. 2.1. G�owica eksploatacyjna (wydobywcza) powinna umo�liwia� prowadzenie operacji zwi�zanych z eksploatacj� odwiert�w przy zapewnieniu szczelno�ci wszystkich jej element�w. 2.2. Konstrukcja g�owicy eksploatacyjnej (wydobywczej) powinna zagwarantowa� mo�liwo�� instalacji urz�dze� do regulacji wyp�ywu p�ynu z�o�owego. 2.3. Konstrukcja g�owicy eksploatacyjnej (wydobywczej) powinna umo�liwia� pomiar ci�nienia w ostatniej kolumnie rur ok�adzinowych i w kolumnie rur wydobywczych. 2.4. Konstrukcja g�owicy eksploatacyjnej (wydobywczej) powinna zapewni� mo�liwo�� zapuszczania wg��bnych przyrz�d�w pomiarowych oraz pob�r pr�bek p�ynu z�o�owego. 2.5. Systemy sterowania g�owic eksploatacyjnych (wydobywczych) powinny zapewni� odci�cie wyp�ywu p�ynu z odwiertu w przypadku ich awarii. 2.6. Poszczeg�lne elementy sk�adowe g�owicy eksploatacyjnej (wydobywczej) powinny by� odporne na dzia�anie czynnik�w z�o�owych, z kt�rymi stykaj� si� podczas jej u�ytkowania. 2.7. Zasuwa suwakowa ko�nierzowa powinna umo�liwia� r�wnomierne, bez zahamowa�, zamykanie i otwieranie przy zastosowaniu si�y na kole sterowym (promieniu ko�a), nie wi�kszej ni� 200 N. 2.8. Zasuwa suwakowa ko�nierzowa powinna by� przystosowana do wymiany uszczelnie� d�awika trzpienia pod ci�nieniem. 2.9. Zamykanie zasuwy suwakowej ko�nierzowej powinno odbywa� si� przy obracaniu ko�em sterowym w prawo, a ko�o sterowe powinno mie� wyra�ne oznakowanie kierunku "zamkni�cie" i "otwarcie". 2.10. Trzpie� zasuwy suwakowej ko�nierzowej powinien by� wyposa�ony w element zabezpieczaj�cy przed przeci��eniem przy nadmiernej sile obracaj�cej ko�o sterowe. 3. Wyroby stosowane w wyrobiskach podziemnych zak�ad�w g�rniczych. 3.1. Urz�dzenia transportu linowego, kolejki podwieszone, kolejki sp�gowe oraz ich podzespo�y. 3.1.1. Urz�dzenia transportu linowego. 3.1.1.1. Uruchomienie urz�dzenia transportu linowego powinno by� poprzedzone sygna�em ostrzegawczym. 3.1.1.2. Wsp�czynnik bezpiecze�stwa, wyznaczony jako stosunek minimalnej si�y zrywaj�cej lin� do maksymalnej warto�ci si�y poci�gowej urz�dzenia nap�dowego, wyznaczonej z jego nominalnej mocy i nominalnych obrot�w, nie mo�e by� mniejszy ni� 6 dla transportu �adunk�w oraz 8 dla jazdy ludzi w transporcie po torach u�o�onych na sp�gu. 3.1.1.3. Sprz�gi, haki i liny zabezpieczaj�ce powinny wykazywa� wsp�czynnik bezpiecze�stwa co najmniej r�wny wsp�czynnikowi bezpiecze�stwa dla liny ci�gn�cej, o kt�rym mowa w pkt 3.1.1.2, dla danego rodzaju transportu. 3.1.1.4. Po��czenie ko�ca liny ci�gn�cej z hakiem lub sprz�giem powinno by� wykonane przez zaplecenie liny lub za pomoc� zalania ko�ca liny odpowiednim stopem w tulejce sto�kowej lub przy u�yciu zacisk�w. 3.1.1.5. Do p�tli liny ci�gn�cej, na po��czeniu z hakiem lub sprz�giem, powinna by� wprowadzona serc�wka zabezpieczaj�ca t� lin� przed uszkodzeniami. Serc�wka powinna by� ocynkowana, a ��obek serc�wki powinien obejmowa� nie mniej ni� 1/3 obwodu liny. 3.1.1.6. P�tla liny ci�gn�cej wykonana za pomoc� zacisk�w powinna spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) wzajemna odleg�o�� zacisk�w nie mo�e by� wi�ksza ni� 6-krotna �rednica liny ci�gn�cej; 2) zacisk�w nie mo�e by� mniej ni� trzy; 3) zaciski powinny by� umieszczone w taki spos�b, aby ich nakr�tki znajdowa�y si� od strony d�u�szego ko�ca liny ci�gn�cej; 4) pierwszy zacisk powinien by� na�o�ony bezpo�rednio za serc�wk�; 5) zaciski powinny by� zgodne z wymaganiami okre�lonymi dla nich w Polskiej Normie. 3.1.1.7. Jezdnia szynowa u�o�ona na sp�gu w wyrobiskach o nachyleniu do 15�, przeznaczona do transportu ko�owrotowego z lin� otwart�, mo�e posiada� zabezpieczenie �apaczami torowymi zapobiegaj�cymi samostoczeniu si� �rodk�w transportu. 3.1.1.8. �apacze torowe, o kt�rych mowa w pkt 3.1.1.7, zapobiegaj�ce samostoczeniu si� �rodk�w transportu ko�owrotowego po jezdni szynowej u�o�onej na sp�gu mog� by� zastosowane, gdy ci�ar u�yteczny transportowanego �adunku nie przekracza 30 kN. 3.1.1.9. �apacze torowe powinny mie� mo�liwo�� przemieszczenia si� wzd�u� toru w celu wytracenia energii uderzenia �rodka transportu, a ich rozmieszczenie powinno umo�liwi� przej�cie energii staczaj�cego si� �rodka transportu przy zachowaniu wsp�czynnika bezpiecze�stwa nie mniejszego ni� 3. 3.1.2. Kolejki podwieszone, kolejki sp�gowe oraz ich podzespo�y w wyrobiskach poziomych i pochy�ych o nachyleniu do 45�. 3.1.2.1. Dla ustanowienia bezpiecznych warunk�w dla kolejek podwieszonych i kolejek sp�gowych powinny by� stosowane w�a�ciwe obliczenia projektowe. W obliczeniach tych powinny by� uwzgl�dniane w szczeg�lno�ci wszelkie mo�liwe statyczne i dynamiczne kombinacje oddzia�ywania �adunku i jego bezw�adno�ci, kt�re mog�yby mie� miejsce w danej kolejce w daj�cych si� racjonalnie przewidzie� warunkach eksploatacyjnych. 3.1.2.2. Wsp�czynniki wytrzyma�o�ci z��czy skr�canych, lutowanych lub klejonych powinny by� przyjmowane zgodnie z zasadami techniki, natomiast wsp�czynnik wytrzyma�o�ci z��cza spawanego nie mo�e przekracza� warto�ci: 1) w kolejkach podwieszonych i kolejkach sp�gowych poddawanych badaniom niszcz�cym i nieniszcz�cym, kt�re potwierdzaj�, �e ca�a seria z��czy nie wykazuje istotnych wad: n = 1; 2) w kolejkach podwieszonych i kolejkach sp�gowych poddawanych wyrywkowym badaniom nieniszcz�cym: n = 0,85; 3) w kolejkach podwieszonych i kolejkach sp�gowych, kt�re w ramach bada� nieniszcz�cych s� poddawane wy��cznie ogl�dzinom: n = 0,7. 3.1.2.3. Z��cza materia��w oraz przyleg�e obszary powinny by� wolne od wszelkich powierzchniowych lub wewn�trznych wad, szkodliwych dla bezpiecze�stwa kolejek podwieszonych i kolejek sp�gowych. 3.1.2.4. W przypadku kolejek podwieszonych i kolejek sp�gowych do przewozu ludzi, po��czenia spawane pomi�dzy elementami sk�adowymi, kt�re przyczyniaj� si� do wytrzyma�o�ci tych kolejek na dzia�anie si�, a tak�e elementami przy��czonymi bezpo�rednio do nic powinny by� wykonywane przez odpowiednio wykwalifikowany personel zgodnie z odpowiednimi procedurami roboczymi (instrukcjami technologicznymi). 3.1.2.5. W przypadku wyst�powania ryzyka, �e proces wytwarzania zmieni w�asno�ci materia�u w stopniu mog�cym zaszkodzi� bezpiecze�stwu kolejek podwieszonych i kolejek sp�gowych, powinna by� w odpowiednim stadium wytwarzania zastosowana w�a�ciwa obr�bka cieplna i przestrzegane odpowiednie procedury dla identyfikowania, poprzez odpowiednie �rodki, materia��w u�ytych do wytwarzania element�w zapewniaj�cych wymagan� wytrzyma�o��. Mo�liwo�� identyfikacji powinna by� zapewniona pocz�wszy od odbioru materia�u, poprzez produkcj�, a� do ostatecznych bada� wytworzonych kolejek podwieszonych i kolejek sp�gowych. 3.1.2.6. Ocena ko�cowa kolejki podwieszonej i kolejki sp�gowej powinna obejmowa� kontrol� przejazdu po torze pr�bnym, zbudowanym z odcink�w prostych, odcink�w �ukowych w poziomie i pionie oraz odcink�w nachylonych, zestawem transportowym obci��onym mas� o warto�ci 1,1 obci��enia nominalnego. 3.1.2.7. Je�li przeprowadzenie obci��eniowej pr�by przejazdu nie jest mo�liwe, mo�na przeprowadza� inne pr�by uznane za r�wnorz�dne. Przed wykonaniem takich pr�b, innych ni� obci��eniowe, powinny by� przeprowadzone dodatkowe badania nieniszcz�ce lub przedsi�wzi�� inne �rodki uznane za r�wnorz�dne. 3.1.2.8. Lina do kolejek podwieszonych i kolejek sp�gowych powinna by�: 1) splotkowa; 2) przeciwzwita (co najmniej dwuzwita); 3) odpr�ona. 3.1.2.9. ��czenie odcink�w lin ci�gn�cych, do kolejek podwieszonych i kolejek sp�gowych, poprzez zaplatanie powinno by� wykonane wed�ug technologii zapewniaj�cej zachowanie wsp�czynnika bezpiecze�stwa tej liny, o kt�rym mowa w pkt 3.1.1.2, dla danego rodzaju transportu. Technologia zaplotu liny ci�gn�cej, do kolejek podwieszonych i kolejek sp�gowych powinna zapewnia�, na odcinku zaplolu tej liny, maksymaln� �rednic� nie wi�ksz� ni� 1,1 �rednicy nominalnej liny. 3.1.2.10. Kolejki podwieszone i kolejki sp�gowe powinny by� projektowane na obci��enia odpowiadaj�ce ich zamierzonemu u�ytkowaniu oraz innym daj�cym si� racjonalnie przewidzie� warunkom eksploatacyjnym. W szczeg�lno�ci powinny by� uwzgl�dniane nast�puj�ce czynniki: 1) obci��enie nominalne nap�du; 2) temperatury pracy; 3) ci�ar w�asny oraz ci�ar �adunku w warunkach pracy i pr�by; 4) obci��enia dynamiczne spowodowane ruchem kolejki podwieszonej i kolejki sp�gowej; 5) si�y reakcji i momenty wynikaj�ce z dzia�ania zawiesze� i podp�r. Powinny by� rozpatrywane r�ne obci��enia, kt�re mog� si� pojawi� w tym samym czasie i uwzgl�dnia� prawdopodobie�stwo ich jednoczesnego wyst�pienia. 3.1.2.11. Kolejka podwieszona linowa i kolejka sp�gowa linowa powinna by� wyposa�ona w sygnalizacj�: 1) umo�liwiaj�c� obustronne porozumiewanie si� operatora maszyny nap�dowej z obs�ug� stacji nadawczo-odbiorczych; 2) zakazuj�c� wchodzenia do wyrobisk z urz�dzeniami transportu linowego na czas ruchu tych urz�dze�, przy u�yciu sygna��w optycznych umieszczonych na wszystkich drogach doj�cia do wyrobiska transportowego. 3.1.2.12. Kolejka podwieszona linowa i kolejka sp�gowa linowa do jazdy ludzi powinna posiada� mo�liwo�� zatrzymania zestawu transportowego z ka�dego miejsca trasy, a kolejka z nap�dem w�asnym powinna posiada� mo�liwo�� nadania sygna�u do maszynisty kolejek. 3.1.2.13. W przypadku stosowania kolejek podwieszonych linowych i kolejek sp�gowych linowych przeznaczonych zar�wno do transportu �adunk�w, jak i jazdy ludzi, wybrany tryb pracy kolejki podwieszonej i kolejki sp�gowej powinien uruchamia� dzia�anie odpowiednich urz�dze� zabezpieczaj�cych, w tym wy��cznik�w kra�cowych oraz sygnalizacji ostrzegawczej. 3.1.3. Nap�dy linowe. 3.1.3.1. Nap�dy linowe w wyrobiskach pochy�ych powinny by� wyposa�one w urz�dzenia hamulcowe, zaciskaj�ce si� samoczynnie w przypadku zaniku energii nap�dowej. 3.1.3.2. Zwolnienie urz�dzenia hamulcowego powinno by� mo�liwe tylko przy za��czonym zasilaniu, a w przypadku zastosowania przek�adni wielobiegowej - tak�e przy prawid�owym stanie zasprz�glenia. 3.1.3.3. Zaciskanie urz�dzenia hamulcowego powinno nast�powa� pod wp�ywem dzia�ania obci��nik�w lub spr�yn. 3.1.3.4. Wielko�� prze�o�e� mechanicznych d�wigni hamulcowych nie powinna ulega� zmianie pomimo zu�ycia si� ok�adzin i dokonywanej regulacji luz�w. 3.1.3.5. Konstrukcja urz�dzenia hamulcowego powinna uniemo�liwi� uruchomienie maszyny nap�dowej w przypadku przekroczenia dopuszczalnego zu�ycia ok�adzin szcz�k hamulcowych. 3.1.3.6. Nap�dy linowe przeznaczone do stosowania w wyrobiskach pochy�ych o nachyleniu do 45� powinny wykazywa�: 1) wsp�czynnik pewno�ci hamowania, wyznaczony jako stosunek maksymalnej si�y hamowania do maksymalnej warto�ci si�y poci�gowej maszyny nap�dowej, wyznaczonej z jej nominalnej mocy i nominalnych obrot�w, co najmniej r�wny 1,3; 2) maksymalne op�nienie hamowania nie wi�ksze ni� 10 m/s2. 3.1.3.7. Nap�dy linowe przeznaczone do stosowania w wyrobiskach pochy�ych o nachyleniu do 45� powinny by� wyposa�one w: 1) szybko�ciomierz; 2) wska�nik przebytej drogi przez zestaw transportowy; 3) urz�dzenie steruj�co-hamuj�ce. Wymagania okre�lone w ppkt 1 i 2 dotycz� jazdy ludzi. 3.1.4. Jezdnia. 3.1.4.1. Elementy zawiesi �rodk�w transportu kolejek podwieszonych do jazdy ludzi powinny by� wykonane z materia��w posiadaj�cych dokument kontroli. 3.1.4.2. Z��cza element�w kolejek podwieszonych do jazdy ludzi powinny by� poddane badaniu nieniszcz�cemu. Wyniki tych bada� powinny by� przechowywane u producenta. 3.1.4.3. Rozga��zienie tras kolejek podwieszonych transportu linowego powinno by� wyposa�one w urz�dzenia sygnalizuj�ce stan po�o�enia rozjazd�w do operatora maszyny nap�dowej. 3.1.4.4. Elementy trasy kolejki sp�gowej, przeznaczone do stosowania w wyrobiskach o nachyleniu sp�gu powy�ej 10�, powinny mie� mo�liwo�� obustronnego kotwienia. 3.1.4.5. Jezdnie kolejek podwieszonych i kolejek sp�gowych powinny by� zako�czone odbojnicami. Przed odbojnicami kolejek linowych, zabudowanymi przed nap�dem i stacj� zwrotn�, powinny by� zainstalowane wy��czniki kra�cowe. Konstrukcja wy��cznika kra�cowego powinna by� taka, aby ponowne uruchomienie nap�du i ruch zestawu transportowego by�y mo�liwe tylko w kierunku przeciwnym do chronionego przez wy��cznik kra�cowy. 3.1.4.6. Wsp�czynniki bezpiecze�stwa poszczeg�lnych element�w jezdni kolejek podwieszonych i kolejek sp�gowych do transportu �adunk�w i jazdy ludzi powinny by� nast�puj�ce: 1) szyny toru podwieszonego - 3; 2) z��cza szyn i ich zawiesia - 4; 3) zwrotnie, odci�g zwrotni, elementy kotwienia - 4. 3.1.5. Zestaw transportowy i �rodki transportowe. 3.1.5.1. Zestaw transportowy kolejki podwieszonej i kolejki sp�gowej powinien mie� mo�liwo�� zabudowy �wiate� z przodu i ty�u zestawu, a zestaw transportowy z nap�dem w�asnym powinien by� wyposa�ony w reflektor z bia�ym �wiat�em, �wiec�cy w kierunku jazdy, zapewniaj�cy widoczno�� na odleg�o�� co najmniej 30 m. 3.1.5.2. Zestaw transportowy kolejki podwieszonej i kolejki sp�gowej z nap�dem w�asnym powinien mie� kabiny dla maszynisty kolejki umieszczone tak, aby sterowanie tym zestawem by�o realizowane z kabiny w kierunku jazdy, przy r�wnoczesnym zablokowaniu sterowania z tylnej kabiny. 3.1.5.3. Zestawy transportowe przeznaczone do jazdy ludzi w wyrobiskach pochy�ych powinny by� przystosowane do nachylenia tego wyrobiska i wyposa�one w urz�dzenie umo�liwiaj�ce jego zahamowanie przez jad�cych oraz ich zabezpieczenie przed wypadni�ciem. 3.1.5.4. �rodki transportowe przeznaczone do jazdy ludzi powinny zapewnia�: 1) pozycj� siedz�c� ludzi; 2) zabezpieczenie ludzi przed wypadni�ciem; 3) mo�liwo�� zahamowania przez jad�cych w ka�dym miejscu trasy; 4) mo�liwo�� wysy�ania przez osoby jad�ce sygna��w do maszynisty kolejki z nap�dem w�asnym. 3.1.5.5. �rodki transportowe przeznaczone do stosowania w wyrobiskach pochy�ych o nachyleniu ponad 4� powinny by� tak zabezpieczone, aby w przypadku zerwania liny ci�gn�cej nie nast�pi�o ich samostoczenie lub zsuni�cie. 3.1.5.6. �rodki transportowe lub ich zestawy powinny mie� mo�liwo�� takiego doczepienia do liny ci�gn�cej, aby wykluczone by�o ich samoistne rozprz�gni�cie. 3.1.5.7. �rodki transportowe przeznaczone do stosowania w wyrobiskach pochy�ych o nachyleniu ponad 4� powinny mie� mo�liwo�� zabezpieczenia uniemo�liwiaj�cego ich roz��czenie si�. 3.1.5.8. �rodki transportowe powinny mie� mo�liwo�� zabezpieczenia transportowanych na nich �adunk�w przed przemieszczeniem si�. 3.1.5.9. Zestaw transportowy powinien mie� mo�liwo�� zabudowy w�zk�w hamulcowych lub innych urz�dze� zapobiegaj�cych samostoczeniu si� tego zestawu. 3.1.5.10. W kolejkach sp�gowych, wyposa�onych w zaczepy samozaciskowe liny i sprz�gi konstrukcji specjalnej, oraz w kolejkach podwieszonych i kolejkach sp�gowych z nap�dem w�asnym, w kt�rych poszczeg�lne elementy zestawu po��czone s� mi�dzy sob� sprz�gami konstrukcji specjalnej i po��czone dodatkowo lin� bezpiecze�stwa, wystarczaj�ce jest stosowanie jednego w�zka hamulcowego. 3.1.5.11. W�zki hamulcowe powinny dzia�a� samoczynnie po przekroczeniu pr�dko�ci dopuszczalnej o co najwy�ej 1 m/s, jednak nie wy�szej ni� 3,0�0,2 m/s, i posiada� wsp�czynnik statycznej pewno�ci hamowania co najmniej 1,5 w stosunku do maksymalnej si�y staczaj�cej transportowany zestaw. 3.1.5.12. Elementy zestawu transportowego powinny by� w spos�b pewny po��czone ci�g�ami o wsp�czynniku bezpiecze�stwa r�wnym co najmniej 4 w odniesieniu do ich wytrzyma�o�ci dora�nej, odpowiadaj�cej wyst�puj�cemu rodzajowi napr�e�, a w urz�dzeniach transportu linowego dodatkowo zabezpieczone przed rozpi�ciem przez po��czenie lin� bezpiecze�stwa. 3.1.5.13. Wsp�czynniki bezpiecze�stwa poszczeg�lnych element�w kolejek z maszyn� nap�dow� linow� do transportu �adunk�w lub jazdy ludzi powinny by� nast�puj�ce: 1) lina ci�gn�ca - 4; 2) lina ci�gn�co-no�na i napinaj�ca - 5; 3) rami� zestawu ci�gn�cego i ci�g�o - 4; 4) �rodki transportowe - 3; 5) o� ko�a zwrotnego lub wa� ko�a nap�dowego w wyci�gach krzese�kowych - 5. Wsp�czynniki bezpiecze�stwa lin ci�gn�cej powinny by� obliczone w odniesieniu do minimalnej si�y zrywaj�cej t� lin�. Wsp�czynniki bezpiecze�stwa dla pozosta�ych element�w powinny by� wyznaczone w odniesieniu do wytrzyma�o�ci dora�nej, odpowiadaj�cej wyst�puj�cemu rodzajowi napr�e�. 3.1.5.14. Ka�dy w�zek no�ny kolejki podwieszonej przeznaczonej do transportu �adunk�w powinien mie� napis okre�laj�cy maksymalny ud�wig. 3.1.5.15. Kolejki krzese�kowe powinny by� wyposa�one w urz�dzenie wy��czaj�ce maszyn� nap�dow�, w przypadku gdy pasa�er przejedzie miejsce przeznaczone do wysiadania. Wymaganie to nie dotyczy kolejek krzese�kowych, w kt�rych krzese�ka s� wyprz�gane z liny. 3.1.5.16. Stacja zwrotna wyci�gu krzese�kowego powinna by� wyposa�ona w urz�dzenie samoczynnie wy��czaj�ce maszyn� nap�dow�, gdy urz�dzenie napinaj�ce lin� znajdzie si� w swoim skrajnym po�o�eniu. 3.1.6. Urz�dzenia d�wignicowe do podnoszenia i podwieszania �adunk�w w kolejkach podwieszonych i kolejkach sp�gowych. 3.1.6.1. Urz�dzenia d�wignicowe, ich podzespo�y i osprz�t powinny by� tak zaprojektowane i wykonane, aby zapewnia�y wystarczaj�c� stabilno�� bez zagro�enia wywr�ceniem, spadni�ciem lub gwa�townym przemieszczeniem w przewidywanych warunkach eksploatacji, transportu, monta�u i demonta�u, a tak�e podczas awarii podzespo��w oraz podczas test�w i bada� przeprowadzanych zgodnie z instrukcj� obs�ugi. Je�eli kszta�t d�wignicy lub jej przewidzianej instalacji nie zapewnia wystarczaj�cej stabilno�ci, powinno by� w instrukcji obs�ugi lub instrukcji monta�u przewidziane i uwzgl�dnione jej odpowiednie zakotwiczenie. 3.1.6.2. Urz�dzenia d�wignicowe powinny by� projektowane na obci��enia odpowiadaj�ce ich zamierzonemu u�ytkowaniu oraz innym daj�cym si� racjonalnie przewidzie� warunkom eksploatacyjnym. W szczeg�lno�ci powinny by� uwzgl�dniane nast�puj�ce czynniki: 1) obci��enie nominalne; 2) temperatury pracy; 3) ci�ar w�asny oraz ci�ar �adunku w warunkach pracy i pr�by; 4) obci��enia dynamiczne spowodowane ruchem urz�dzenia d�wignicowego; 5) si�y reakcji i momenty wynikaj�ce z dzia�ania zawiesze� i podp�r; 6) korozja, erozja lub zm�czenie materia�u. Powinny by� rozpatrywane r�ne obci��enia, kt�re mog� si� pojawi� w tym samym czasie, i powinno by� uwzgl�dnione prawdopodobie�stwo ich jednoczesnego wyst�pienia. 3.1.6.3. Projekt urz�dzenia d�wignicowego powinien zosta� sprawdzony i potwierdzony, w ca�o�ci lub w cz�ci poprzez wykonanie odpowiednich bada�. Program bada� powinien obejmowa�: 1) statyczn� pr�b� obci��eniow�, kt�rej celem jest sprawdzenie, czy pod wp�ywem okre�lonego obci��enia, przy okre�lonym wsp�czynniku przeci��enia statycznego w odniesieniu do najwy�szego obci��enia roboczego, urz�dzenie d�wignicowe nie wykazuje trwa�ych odkszta�ce� lub widocznych uszkodze�; jako warto�� wsp�czynnika przeci��enia powinno by� przyjmowane: a) dla urz�dze� d�wignicowych i osprz�tu, nap�dzanych r�cznie - 1,5, b) dla pozosta�ych urz�dze� d�wignicowych i osprz�tu - 1,25; 2) dynamiczn� pr�b� obci��eniow�, kt�rej celem jest sprawdzenie, czy urz�dzenie d�wignicowe gotowe do eksploatacji, przy obci��eniu maksymalnym pomno�onym przez wsp�czynnik przeci��enia dynamicznego o warto�ci 1,1, dzia�a bezawaryjnie przy jednoczesnym wykonywaniu kilku ruch�w w najmniej sprzyjaj�cych warunkach; 3) w przypadkach, gdy wyst�puje ryzyko zm�czenia - odpowiednie badania okre�lone w oparciu o warunki eksploatacyjne ustalone dla urz�dzenia, w szczeg�lno�ci ilo�� cykli przy wyznaczonych poziomach napr�e� (obci��e�); 4) je�eli jest to konieczne - dodatkowe pr�by obejmuj�ce czynniki takie jak korozja lub �rodowisko u�ytkowania. 3.1.6.4. Je�li w daj�cych si� racjonalnie przewidzie� warunkach dopuszczalne parametry graniczne mog�yby zosta� przekroczone, urz�dzenie d�wignicowe powinno by� wyposa�one w odpowiednie urz�dzenia (podzespo�y) zabezpieczaj�ce lub w przy��cza do pod��czenia takich urz�dze� (podzespo��w). Odpowiednie urz�dzenia (podzespo�y) zabezpieczaj�ce lub uk�ady takich urz�dze� powinny obejmowa�: 1) osprz�t bezpiecze�stwa; 2) w uzasadnionych przypadkach - odpowiednie przyrz�dy kontrolne, takie jak wska�niki lub uk�ady alarmowe, kt�re umo�liwiaj� podj�cie odpowiedniego dzia�ania (automatycznego albo r�cznego) dla utrzymywania parametr�w w dopuszczalnych granicach. 3.1.6.5. Urz�dzenia do ograniczenia obci��enia powinny by� tak projektowane, aby uniemo�liwione by�o sta�e przekroczenie najwy�szego obci��enia roboczego; urz�dzenia te powinny jednak umo�liwia� przeprowadzenie pr�by obci��eniowej. Urz�dzenia ograniczaj�ce przekroczenie no�no�ci lub ud�wigu urz�dzenia d�wignicowego powinny umo�liwia� podniesienie no�no�ci lub ud�wigu do wielko�ci pr�bnej, jednak nie wi�kszej ni� 1,25 wielko�ci nominalnej - dla wci�garek, wci�gnik�w, suwnic i d�wignik�w. 3.1.6.6. Urz�dzenia do ograniczenia pr�dko�ci ruch�w roboczych powinny by� projektowane i wykonane, aby uniemo�liwia�y przekroczenie pr�dko�ci ka�dego ruchu roboczego oraz kombinacji tych ruch�w. Urz�dzenia takie s� wymagane w d�wignicach, kt�rych konstrukcja umo�liwia w szczeg�lno�ci rozbieganie przy opuszczaniu �adunku. 3.1.6.7. Wsp�czynniki bezpiecze�stwa dla osprz�tu powinny mie� nast�puj�ce warto�ci; 1) lina stalowa i jej ko�c�wka n = 5; 2) lina w��kienna i jej ko�c�wka n = 7; 3) �a�cuch i jego ko�c�wka n = 4; 4) elementy zaczepowe (haki, szekle) n = 4. 3.1.6.8. Wsp�czynniki wytrzyma�o�ci z��czy, w szczeg�lno�ci z��czy skr�canych, lutowanych lub klejonych, powinny by� przyjmowane zgodnie z zasadami techniki. 3.1.6.9. Przygotowanie i wykonanie element�w i podzespo��w urz�dzenia d�wignicowego nie mo�e powodowa� ich uszkodzenia lub zmian w�asno�ci mechanicznych. W�asno�ci po��cze� spawanych powinny wykazywa� minimalne w�asno�ci wymagane dla materia��w ��czonych, o ile projekt nie przewiduje innych w�asno�ci. 3.1.6.10. W przypadku mo�liwo�ci zmiany w�asno�ci materia�u w toku procesu wykonywania urz�dzenia d�wignicowego, powinna by� stosowana w�a�ciwa obr�bka cieplna i identyfikacja materia��w u�ytych do wytworzenia urz�dzenia. 3.1.6.11. Urz�dzenia d�wignicowe powinny by� poddane kontroli ko�cowej, w zakresie przeprowadzenia ogl�dzin, pr�b oraz sprawdzenia dokument�w towarzysz�cych, dla oceny, czy spe�niaj� one wymagania dotycz�ce tych urz�dze�. Mo�na uwzgl�dni� badania wykonane podczas produkcji. W ka�dym przypadku, gdy jest to wymagane wzgl�dami bezpiecze�stwa, kontrola ko�cowa powinna by� przeprowadzona w formie rewizji zewn�trznej i wewn�trznej ka�dej cz�ci urz�dzenia, a tam gdzie jest to konieczne - kontrola powinna by� rozpocz�ta w trakcie wytwarzania, w szczeg�lno�ci w przypadkach, gdy wykonanie jednego z bada� nie jest ju� mo�liwe na etapie kontroli ko�cowej. 3.1.6.12. Ocena ko�cowa urz�dze� d�wignicowych powinna obejmowa�: 1) kontrol� podnoszenia przy obci��eniu mas� o warto�ci 1,25 obci��enia nominalnego; czas pr�by powinien wynosi� nie mniej ni� 10 min; 2) przejazd po torze pr�bnym z obci��eniem o warto�ci 1,1 obci��enia nominalnego; 3) kontrol� szybko�ci ruch�w roboczych przy obci��eniu o warto�ci 1,0 obci��enia nominalnego; 4) ogl�dziny element�w i podzespo��w po pr�bach obci��eniowych oraz sprawdzenie umieszczonych na d�wignicy napis�w informacyjnych, ostrzegawczych, oznacze� i tabliczki fabrycznej; 5) sprawdzenie dzia�ania wy��cznika g��wnego i wy��cznika STOP; 6) zatrzymanie ruchu mechanizm�w przy obci��eniu o warto�ci 1,0 � 1,15 obci��enia nominalnego; 7) sprawdzenie szczelno�ci uk�ad�w hydraulicznych lub pneumatycznych i nastaw zawor�w bezpiecze�stwa, zawor�w przelewowych oraz zawor�w zabezpieczaj�cych przed skutkami p�kni�� przewod�w. 3.2. Wozy do przewozu os�b i wozy specjalne oraz pojazdy z nap�dem spalinowym do przewozu os�b. 3.2.1. Wozy do przewozu os�b i wozy specjalne. 3.2.1.1. Wozy do przewozu os�b i wozy specjalne powinny by� tak zaprojektowane i wykonane, aby wymagania stateczno�ci by�y spe�nione zar�wno w czasie pracy, jak i w czasie postoju, w czasie trwania wszystkich faz transportu, za�adunku i wy�adunku, jak r�wnie� w czasie mo�liwych do przewidzenia uszkodze� podzespo��w oraz podczas pr�b. 3.2.1.2. Wozy do przewozu os�b i wozy specjalne powinny by� wyposa�one w urz�dzenie sprz�gaj�ce o konstrukcji, wykonaniu i umiejscowieniu zapewniaj�cym �atwe i bezpieczne po��czenie i roz��czenie oraz zapobiegaj�ce przypadkowemu roz��czaniu w czasie przemieszczania. 3.2.1.3. Wozy do przewozu os�b, w tym wozy sanitarne, powinny by� amortyzowane. 3.2.1.4. Zderzaki w wozach do przewozu os�b i wozach specjalnych powinny by� zamocowane do przedniej i tylnej cz�ci ramy wozu, poprzez elementy amortyzuj�ce gumowe lub spr�yny �rubowe, i by� wykonane z materia�u odpornego na uderzenia. 3.2.1.5. Sprz�g hakowy powinien przenie�� obci��enie o warto�ci co najmniej 75 kN, a spr�ynowy - co najmniej 100 kN. 3.2.1.6. Wozy do przewozu os�b powinny by� wyposa�one w: 1) dach wykonany z blachy o grubo�ci co najmniej 2,5 mm; 2) �ciany boczne i czo�owe izolowane wyk�adzin�; 3) otwory wej�ciowe z przesuwanymi drzwiami do ka�dego z przedzia��w z �awkami. Drzwi powinny posiada� zamek otwierany z zewn�trz i wewn�trz uniemo�liwiaj�cy ich samoczynne otwarcie w czasie jazdy. 3.2.1.7. Wozy do przewozu os�b, w tym wozy sanitarne, powinny by� wyposa�one w sygnalizacj� bezpiecze�stwa mechaniczn�-akustyczn�, s�yszaln� z odleg�o�ci 200 m. 3.2.1.8. Wozy hamulcowe do przewozu os�b powinny mie� r�czny uk�ad hamulcowy zapewniaj�cy skuteczne hamowanie. 3.2.1.9. Wozy sanitarne dodatkowo powinny posiada�: 1) prowadnice noszy resorowane wzgl�dem pod�o�a; 2) obejmy na 4 butle tlenowe; 3) lampy akumulatorowe do o�wietlenia wozu; 4) pojemniki na lekarstwa. 3.2.1.10. Wozy specjalne powinny by� wyposa�one w p�yty no�ne z otworami umo�liwiaj�cymi zabudow� k�onic lub uchwyt�w do pewnego i stabilnego mocowania �adunku. 3.2.1.11. Zbiornik wozu specjalnego do przewozu p�yn�w powinien by� trwale po��czony z konstrukcj� podwozia i zabezpieczony przed uszkodzeniami, a tak�e powinien posiada� wska�nik poziomu p�ynu oraz by� wyposa�ony w urz�dzenia wyr�wnawcze ci�nienia. 3.2.1.12. Przewody do nape�niania i opr�niania wozu specjalnego do przewozu p�yn�w powinny by� wykonane z materia��w spe�niaj�cych warunki trudnopalno�ci i antyelektrostatyczno�ci. 3.2.1.13. Konstrukcja wozu specjalnego do przewozu p�yn�w powinna wyklucza� wszelkie daj�ce si� racjonalnie przewidzie� zagro�enia w trakcie ich eksploatacji, w szczeg�lno�ci w odniesieniu do: 1) zamkni�� i otwor�w; 2) niebezpiecznych zrzut�w z urz�dze� zabezpieczaj�cych przed wzrostem ci�nienia; 3) zmiany po�o�enia �rodka ci�ko�ci w trakcie ruchu. 3.2.1.14. Wozy specjalne do transportu �adunk�w d�ugich powinny by� przystosowane do zabudowy rozw�r. 3.2.1.15. Wozy specjalne do transportu butli gaz�w technicznych pod ci�nieniem powinny zapewni� ich pionowe i stabilne ustawienie. 3.2.1.16. Wozy specjalne do transportu �adunk�w w wyrobiskach pochy�ych o nachyleniach powy�ej 4� powinny by� wyposa�one w sprz�gi uniemo�liwiaj�ce ich samoczynne rozsprz�gni�cie. 3.2.1.17. W wozach do przewozu os�b oraz w wozach specjalnych powinny by� stosowane materia�y chemiczne oraz wyroby z tworzyw sztucznych, spe�niaj�ce wymagania w zakresie: 1) trudnopalno�ci i temperatury zap�onu; 2) obecno�ci substancji toksycznych w produktach rozk�adu termicznego; 3) rezystancji powierzchniowej i skro�nej oraz potencja�u i energii wy�adowania iskrowego w aspekcie mo�liwo�ci zainicjowania wybuchu mieszaniny gaz�w; 4) parametr�w wytrzyma�o�ciowych okre�lonych w Polskich Normach i przepisach dotycz�cych ochrony �rodowiska oraz ochrony zdrowia. 3.2.2. Pojazdy z nap�dem spalinowym do przewozu os�b. 3.2.2.1. Pojazdy z nap�dem spalinowym do przewozu os�b, zwane dalej w niniejszej cz�ci za��cznika "pojazdami", powinny by� wyposa�one w urz�dzenie holuj�ce albo sprz�gaj�ce o konstrukcji, wykonaniu i umiejscowieniu zapewniaj�cym �atwe i bezpieczne po��czenie i roz��czenie oraz zapobiegaj�ce przypadkowemu roz��czaniu w czasie przemieszczania. 3.2.2.2. Typ rze�by bie�nika opony, ilo�� przek�adek oraz ci�nienie powietrza powinny zapewnia� bezpiecze�stwo przy dopuszczalnych pr�dko�ciach jazdy pojazdu, bior�c pod uwag� rodzaj ska� sp�gowych, ich zawodnienie oraz pochylenia wyrobisk. 3.2.2.3. Konstrukcja obr�czy, no�no�� oraz spos�b zabezpieczenia pier�cienia spr�ystego powinny zapewnia� bezpiecze�stwo ruchu pojazdu. 3.2.2.4. Uk�ad skr�tu pojazdu powinien posiada� priorytet zasilania uk�adu kierowniczego, a przewody hydrauliczne powinny posiada� wytrzyma�o�� 4-krotnie wi�ksz� od ci�nienia pracy uk�adu hydraulicznego. 3.2.2.5. Uk�ad skr�tu pojazdu powinien zapewnia� zgodno�� kierunk�w i proporcjonalno�� przemieszcze� element�w sterowniczych z przemieszczeniem pojazdu, a si�y na elemencie sterowniczym podczas skr�tu w czasie jazdy oraz na postoju powinny spe�nia� wymagania okre�lone w Polskich Normach dotycz�cych pojazd�w. 3.2.2.6. Uk�ad skr�tu pojazdu powinien zapewnia� k�t obrotu ko�a kierowniczego do momentu zadzia�ania uk�adu nie mniejszy ni� 60�, a tak�e ilo�� od 4 do 6 obrot�w dla osi�gni�cia pe�nego skr�tu. 3.2.2.7. Pojazdy powinny by� tak zaprojektowane i wykonane, aby wymagania stateczno�ci by�y spe�nione zar�wno w czasie pracy jak i w czasie postoju, w czasie trwania wszystkich faz transportu, monta�u i demonta�u, jak r�wnie� w czasie mo�liwych do przewidzenia uszkodze� podzespo��w oraz podczas pr�b. 3.2.2.8. W pojazdach powinny by� stosowane silniki z zap�onem samoczynnym (silniki wysokopr�ne), wyposa�one w zamkni�ty uk�ad odpowietrzania skrzyni korbowej. Wylot spalin powinien by� tak usytuowany, aby operator pojazdu oraz przewo�one osoby nie by�y nara�one na bezpo�rednie dzia�anie spalin. Wystaj�ce elementy uk�adu wydechowego nie mog� narazi� ludzi na poparzenie i powinny by� zabezpieczone przed przypadkowym dotkni�ciem. Uk�ad zasilania silnika spalinowego powinien by� szczelny, jego elementy powinny by� zabudowane "na sztywno" w spos�b uniemo�liwiaj�cy wzajemne tarcie, a tak�e powinny by� zabezpieczone przed nadmiernym nagrzewaniem mog�cym spowodowa� samozap�on paliwa. 3.2.2.9. Przewody paliwowe pojazdu powinny by� wykonane z metalu, z wyj�tkiem miejsc, w kt�rych ze wzgl�du na wibracj� mog� by� stosowane przewody elastyczne, spe�niaj�ce warunki trudnopalno�ci i antyelektrostatyczno�ci. 3.2.2.10. Zbiornik paliwa pojazdu powinien by� trwale po��czony z jego konstrukcj� i zabezpieczony przed uszkodzeniami a tak�e powinien posiada� wska�nik poziomu paliwa oraz by� wyposa�ony w urz�dzenia wyr�wnawcze ci�nienia. W przypadku przelania lub uszkodzenia zbiornika oraz uszkodzenia przewod�w paliwowych paliwo nie mo�e wylewa� si� na elementy uk�adu wydechowego lub z��cza elektryczne. 3.2.2.11. Uk�ad wydechowy pojazdu powinien by� wyposa�ony w: 1) kr��ce pomiarowe do pomiaru: a) zadymienia, b) toksyczno�ci gaz�w spalinowych; 2) urz�dzenie, kt�re powinno w spos�b wymuszony rozcie�cza� spaliny z powietrzem z otoczenia. 3.2.2.12. Pojazd powinien by� wyposa�ony w dzia�aj�cy na wszystkie ko�a przedniej i tylnej osi hamulec zasadniczy oraz dzia�aj�ce przynajmniej na jedn� o� hamulec awaryjny i hamulec postojowy. 3.2.2.13. Zespo�y hamulc�w pojazd�w powinny by� wykonane w systemie dwuobwodowym. 3.2.2.14. Uk�ad hamulcowy pojazdu powinien by� wyposa�ony w: 1) manometr wskazuj�cy aktualne ci�nienie w zbiornikach lub akumulatorach; 2) czujniki i lampki kontrolne spadku ci�nienia z progiem zadzia�ania wymaganej warto�ci do rozwini�cia niezb�dnej skuteczno�ci hamowania; 3) lampk� kontroln� dzia�ania hamulca postojowego. 3.2.2.15. Pojazd powinien by� wyposa�ony w urz�dzenie emituj�ce ostrzegawczy sygna� akustyczny w celu alarmowania os�b nara�onych. 3.2.2.16. Pojazd powinien by� wyposa�ony w uruchamian� ze stanowiska operatora pojazdu sta�� instalacj� ga�nicz�. 3.2.2.17. Dyfuzory instalacji ga�niczej powinny by� skierowane na nast�puj�ce miejsca po�arowo czu�e: 1) elementy uk�adu paliwowego (pompa paliwowa lub wtryskowa); 2) rozrusznik; 3) alternator lub pr�dnic�. 3.2.2.18. Konstrukcja ochronna stanowiska operatora pojazdu powinna spe�nia� wymagania okre�lone dla niej w Polskiej Normie. W przypadku pojazd�w adaptowanych (samochody powierzchniowe terenowe) konstrukcja ochronna stanowiska operatora pojazdu powinna zapewni� nienaruszenie przestrzeni chronionej podczas obci��enia dynamicznego energi� co najmniej 11,6 kJ. 3.2.2.19. Pozosta�e wymagania techniczne dla pojazd�w okre�laj� Polskie Normy. 3.3. Maszyny i urz�dzenia elektryczne oraz aparatura ��czeniowa na napi�cie powy�ej 1 kV pr�du przemiennego lub powy�ej 1,5 kV pr�du sta�ego. 3.3.1. Wymagania niniejszego za��cznika dotycz� maszyn i urz�dze� elektrycznych oraz aparatury ��czeniowej na napi�cie powy�ej 1 kV pr�du przemiennego i powy�ej 1,5 kV pr�du sta�ego, zwanych dalej "sprz�tem elektrycznym". 3.3.2. Sprz�t elektryczny powinien by� tak wykonany, aby po w�a�ciwym jego zainstalowaniu i u�ytkowaniu zgodnie z przeznaczeniem nie zagra�a� bezpiecze�stwu os�b i mienia. 3.3.3. Sprz�t elektryczny powinien by� tak wykonany, aby by�a zapewniona: 1) ochrona ludzi przed niebezpiecze�stwem urazu mog�cego powsta� w wyniku dotyku bezpo�redniego lub po�redniego; 2) ochrona przed powstaniem temperatury, �uku lub promieniowania, mog�cych spowodowa� niebezpiecze�stwo; 3) ochrona ludzi przed niebezpiecze�stwem o charakterze nieelektrycznym, spowodowanym przez ten sprz�t; 4) w�a�ciwa izolacja elektryczna dla wyst�puj�cych w podziemnych wyrobiskach g�rniczych warunk�w klimatycznych. 3.3.4. Sprz�t elektryczny powinien by� odporny na oddzia�ywanie czynnik�w zewn�trznych w miejscu przewidywanego u�ytkowania oraz nie mo�e nara�a� ludzi na niebezpiecze�stwo zwi�zane z mo�liwymi do przewidzenia warunkami przeci��enia. 3.3.5. Sprz�t elektryczny powinien by� przystosowany do pracy w nast�puj�cych warunkach �rodowiskowych: 1) temperatura otoczenia: od -10�C do +40�C; 2) wilgotno�� wzgl�dna: do 95% w temperaturze +40�C; 3) maksymalna wilgotno�� wzgl�dna w temperaturze +25�C lub w ni�szych temperaturach z kondensacj� pary: 100%. 3.3.6. Sprz�t elektryczny powinien spe�nia� wymagania okre�lone w odpowiednich Polskich Normach z zakresu kompatybilno�ci elektromagnetycznej. 3.3.7. Sprz�t elektryczny powinien by� wykonany w spos�b zapewniaj�cy bezpiecze�stwo w czasie pracy i konserwacji. Wykonanie sprz�tu zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w odpowiednich Polskich Normach stwarza domniemanie, �e wyr�b jest bezpieczny. 3.3.8. Sprz�t elektryczny powinien by� dostosowany do napi�cia znamionowego z ci�gu warto�ci napi�� znormalizowanych okre�lonych w Polskiej Normie dla wysokonapi�ciowej aparatury rozdzielczej i sterowniczej, uzupe�nionych warto�ciami 3,3 kV i 6,0 kV. Obudowa sprz�tu elektrycznego powinna by� wykonana z materia��w niepalnych lub trudno zapalnych. Materia�y u�yte na obudowy tego typu powinny by� odporne na dzia�anie czynnik�w chemicznych, mechanicznych i elektrycznych. Obudowa sprz�tu elektrycznego przy normalnej eksploatacji powinna zapewnia� stopie� ochrony przed dost�pem os�b do niebezpiecznych cz�ci obwod�w g��wnych i pomocniczych oraz przed wnikaniem obcych cia� sta�ych i przed szkodliwymi skutkami wnikaj�cej wody nie ni�szy ni� IP54. Stopie� ochrony wewn�trznych przegr�d powinien by� nie mniejszy ni� IP32. Materia�y u�yte do wykonania konstrukcji obud�w sprz�tu elektrycznego nie mog� zawiera� masowo wi�cej ni� 15% aluminium. 3.3.9. Rozdzielnice powinny by� wyposa�one w ��czniki uziemiaj�ce. 3.3.10. Aparatura ��czeniowa dla maszyn g�rniczych powinna by� wyposa�ona w ��czniki uziemiaj�ce lub przystosowana do zak�adania uziemiaczy przeno�nych. 3.3.11. W rozdzielnicach powinny by� stosowane ��czniki bezolejowe. 3.3.12. Rozdzielnice powinny by� wykonane w spos�b zapewniaj�cy zmniejszenie prawdopodobie�stwa wyst�pienia zwar� wewn�trznych oraz zmniejszenie skutk�w tych zwar�. Wykonanie rozdzielnic zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w odpowiedniej Polskiej Normie stwarza domniemanie, �e wymaganie to zosta�o spe�nione. 3.3.13. W zewn�trznych obwodach sterowniczych powinno by� stosowane napi�cie nie wy�sze ni� 25 V pr�du przemiennego lub 60 V niet�tni�cego pr�du sta�ego. Budowa zewn�trznego obwodu sterowniczego powinna spe�nia� wymagania dla obwod�w SELV lub PELV. Uszkodzenie tego obwodu nie mo�e spowodowa� niezamierzonego za��czenia urz�dzenia lub maszyny g�rniczej oraz zablokowania mo�liwo�ci wy��czenia urz�dzenia lub maszyny g�rniczej elementami steruj�cymi i kontroluj�cymi parametry pracy. Obwody sterownicze powinny uniemo�liwia� niekontrolowane za��czenie ��cznika: 1) w wyniku wstrz�s�w i drga� mechanicznych lub spowodowane oddzia�ywaniem pr�d�w b��dz�cych; 2) w przypadku zaniku napi�cia, a nast�pnie jego powrotu - wymaganie to nie dotyczy maszyn o przeznaczeniu specjalnym, kt�rych samoczynne za��czenie jest wymagane procesem technologicznym; 3) przy wzro�cie napi�cia zasilania do 1,5-krotnej warto�ci napi�cia znamionowego. 3.4. Systemy ��czno�ci, bezpiecze�stwa i alarmowania oraz zintegrowane systemy sterowania kompleks�w wydobywczych i przodkowych. 3.4.1. System ��czno�ci telefonicznej, niezale�nie od przyj�tej struktury (zastosowanie koncentrator�w i modu��w wyniesionych) powinien by� tak zbudowany, aby: 1) z punktu widzenia abonenta funkcjonowa� jak system z jedn� central�; 2) abonenci do�owi po podniesieniu s�uchawki nie spotkali si� ze zjawiskiem zaj�to�ci centrali; 3) aparaty telefoniczne do�owe posiada�y przyciski bezpo�redniej ��czno�ci z dyspozytorem i ze stanowiskiem "awizo"; 4) podniesienie s�uchawki w aparacie telefonicznym do�owym, przy braku innych czynno�ci przez 10 s, powodowa�o zg�oszenie stanowiska "awizo"; 5) pozwala� na realizacj� ��czno�ci dyspozytorskiej z wyznaczonymi stanowiskami pracy w podziemnych wyrobiskach g�rniczych i wyznaczonymi stanowiskami na powierzchni zak�adu g�rniczego; 6) centrala systemu ��czno�ci og�lnozak�adowej by�a wyposa�ona co najmniej w dwa stanowiska ��czeniowe "awizo", pozwalaj�ce na r�czne zestawianie po��cze� w przypadku prowadzenia akcji lub w innych niezb�dnych okoliczno�ciach; 7) w przypadkach awaryjnych restart systemu nie powodowa� przerwy w ��czno�ci d�u�szej ni� 120 s. 3.4.2. Systemy bezpiecze�stwa powinny pozwala� na gromadzenie i przetwarzanie danych z czujnik�w kontroluj�cych sk�ad atmosfery kopalnianej oraz stan aktywno�ci sejsmicznej g�rotworu a tak�e innych parametr�w okre�lonych przepisami w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpo�arowego w podziemnych zak�adach g�rniczych. Systemy te powinny by� zabezpieczone przed ingerencj� os�b niepowo�anych w szczeg�lno�ci przez: 1) umo�liwienie identyfikacji typu i numeru czujnika przez central� systemu; 2) stosowanie linii dozorowanych; 3) rejestracj� przez central� �wiadomego zawieszania dzia�ania obwodu wy��czaj�cego wraz z identyfikacj� osoby dokonuj�cej tej czynno�ci; 4) zabezpieczenie dost�pu do nastaw czujnik�w. 3.4.3. Systemy bezpiecze�stwa powinny mie� mo�liwo�� automatycznego wy��czenia energii elektrycznej, zdalnego sterowania niekt�rych urz�dze� lub maszyn oraz nadania komunikat�w ewakuacyjnych i ostrzegawczych. 3.4.4. Uk�ady zdalnego sterowania urz�dze� i maszyn, o kt�rych mowa w pkt 3.4.3, powinny by� zaprojektowane tak, aby: 1) przy automatycznym zdalnym wy��czaniu lub za��czaniu nie spowodowa� dodatkowego niebezpiecze�stwa; 2) ostrzec osoby znajduj�ce si� w strefie, w kt�rej mo�e wyst�pi� zagro�enie, wyra�nym sygna�em akustycznym lub optycznym albo obydwoma jednocze�nie, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w Polskiej Normie dla sygnalizacji optycznej i akustycznej w podziemnych wyrobiskach zak�ad�w g�rniczych; 3) istnia�a mo�liwo�� wstrzymania rozruchu lub zatrzymania i zablokowania urz�dzenia; 4) informacja o r�cznym zatrzymaniu lub zablokowaniu urz�dzenia by�a przekazana do osoby steruj�cej. 3.4.5. Je�eli system realizuje wymagania okre�lone w pkt 3.4.4, to czas jego zadzia�ania od momentu podania na wej�cie skokowej zmiany parametru lub sygna�u dwustanowego nie mo�e by� d�u�szy ni� 15 s. 3.4.6. Systemy bezpiecze�stwa s�u��ce do lokalizacji i ewidencji pracownik�w w podziemnych wyrobiskach g�rniczych powinny by� zaprojektowane tak, aby: 1) pozwala�y na operatywne zarz�dzanie przemieszczaniem pracownik�w zar�wno w stanach normalnej pracy, jak i w stanach zagro�enia; 2) rejestrowa�y przej�cia pracownika przez punkty kontrolne systemu; 3) informowa�y dyspozytora w trybie alarmowym o tym, �e: a) w strefie zagro�onej znajduje si� osoba, b) zosta� przekroczony dopuszczalny czas przebywania osoby w strefie zagro�onej; 4) pozwala�y na zwrotne powiadomienie osoby znajduj�cej si� w strefie zagro�onej o zdarzeniach, o kt�rych mowa w ppkt 3. 3.4.7. Poszczeg�lne systemy bezpiecze�stwa powinny zapewnia� mo�liwo�� rejestrowania i archiwizowania danych oraz przedstawiania ich dyspozytorowi. W przypadku gdy moc obliczeniowa systemu jest zbyt ma�a lub konieczne jest przedstawianie danych z kilku system�w, mo�e by� zainstalowany dodatkowo system wspomagania dyspozytora sk�adaj�cy si� z urz�dze� i oprogramowania, s�u��cych dyspozytorowi bezpo�rednio do nadzorowania ruchu zak�adu g�rniczego. System taki powinien spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) umo�liwia� ergonomiczny spos�b obs�ugi oraz przedstawiania informacji, uwzgl�dniaj�cy mo�liwo�ci percepcyjne dyspozytora; 2) umo�liwia� wsp�prac� poszczeg�lnych system�w poprzez przekazywanie sygna��w w spos�b automatyczny z akceptacj� dyspozytora lub bez; 3) zapewnia� synchronizacj� czasu rzeczywistego w poszczeg�lnych systemach bezpiecze�stwa, ��czno�ci i alarmowania; 4) zapewnia� priorytet dla sygna��w ostrzegawczych i alarmowych; 5) umo�liwia� archiwizacj� danych, co najmniej w zakresie wymaganym przepisami w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpo�arowego w podziemnych zak�adach g�rniczych na dyskach twardych i zewn�trznych no�nikach informacji. 3.4.8. System alarmowania powinien przede wszystkim umo�liwia� przes�anie do stanowisk pracy sygna��w lub komunikat�w ewakuacyjnych, ostrzegawczych i informacyjnych o ewentualnych zagro�eniach, a ponadto: 1) pozwala� na przes�anie sygna�u alarmowego o powsta�ym zagro�eniu z ka�dego sygnalizatora; 2) sygna�y i komunikaty powinny by� przesy�ane na jeden sygnalizator b�d� na ich grup�, przy czym powinna istnie� mo�liwo�� r�wnoczesnego wysy�ania kilku komunikat�w; 3) powinna istnie� mo�liwo�� zar�wno r�cznego, jak i automatycznego sterowania wysy�aniem komunikat�w; 4) sygna�y, komunikaty i rozmowy przekazywane w trybie alarmowym powinny by� rejestrowane w funkcji czasu. 3.4.9. Systemy ��czno�ci, bezpiecze�stwa i alarmowania, wymienione w pkt 3.4.8, oraz systemy wspomagania pracy s�u�b dyspozytorskich funkcjonuj�ce w oparciu o uk�ady informatyczne powinny by� tak skonstruowane, aby zapewnia�y ochron� zainstalowanego oprogramowania oraz rejestrowanych danych w szczeg�lno�ci: 1) w przypadku konieczno�ci nadzoru serwisowego producenta nad eksploatowanym w zak�adach g�rniczych sprz�tem komputerowym - system powinien by� skonstruowany tak, aby kana� dost�pu by� konfigurowany r�cznie przez pracownik�w obs�ugi zak�adu g�rniczego po telefonicznym uzgodnieniu przez serwis producenta - powy�szy fakt powinien by� odnotowany samoczynnie, a ��cze powinno by� przerwane natychmiast po zako�czeniu us�ug serwisowych; 2) w przypadku, gdy przewiduje si� udost�pnianie danych innym u�ytkownikom na terenie zak�adu g�rniczego, systemy powinny zawiera� wydzielony serwer "lustrzany", na kt�ry te systemy b�d� przesy�a� informacje w uk�adzie jednokierunkowym bez mo�liwo�ci dost�pu do system�w podstawowych; 3) dost�p do system�w oprogramowania, w zakresie przewidzianym przez producenta, powinien by� mo�liwy jedynie ze stanowisk utrzymaniowych zabudowanych wewn�trz sieci systemu, a wszystkie logowania powinny by� automatycznie rejestrowane. 3.4.10. Systemy ��czno�ci, bezpiecze�stwa i alarmowania przeznaczone do pracy w atmosferze niebezpiecznej pod wzgl�dem wybuchowym powinny mie� budow� przeciwwybuchow� pozwalaj�c� na prac� przy dowolnej koncentracji metanu. 3.4.11. Instalacje system�w ��czno�ci, bezpiecze�stwa i alarmowania powinny by� skonstruowane zgodnie z zasadami kompatybilno�ci elektromagnetycznej tak, aby: 1) by�y odporne na zak��cenia emitowane przez urz�dzenia elektroenergetyczne pracuj�ce w podziemnych zak�adach g�rniczych; 2) nie emitowa�y zak��ce� mog�cych zak��ci� prac� innych urz�dze� i system�w telekomunikacyjnych w podziemnych zak�adach g�rniczych; 3) by�y odporne na zak��cenia pochodz�ce od innych urz�dze� telekomunikacyjnych pracuj�cych w tych samych kablach. 3.4.12. Zintegrowane systemy sterowania kompleks�w wydobywczych i przodkowych powinny by� tak wykonane, aby po w�a�ciwym ich zainstalowaniu i u�ytkowaniu zgodnie z przeznaczeniem nie zagra�a�y bezpiecze�stwu ludzi i �rodowiska. Systemy sterowania kompleks�w wydobywczych powinny umo�liwia�: 1) monitoring pracy urz�dze� oraz parametr�w medi�w maj�cych wp�yw na prac� tych urz�dze�; 2) monitoring parametr�w �rodowiska w miejscu zainstalowania oraz automatyczn� sygnalizacj� o stanach zagro�enia; 3) diagnostyk� stanu technicznego maszyn i urz�dze� wchodz�cych w sk�ad kompleks�w wydobywczych i przodkowych; 4) rejestracj� i archiwizacj� danych z prowadzonego monitoringu. 3.4.13. Zintegrowane systemy sterowania kompleks�w wydobywczych i przodkowych pracuj�ce w trybie zdalnego sterowania lub sterowania automatycznego powinny by� zaprojektowane tak, aby: 1) przy automatycznym zdalnym wy��czaniu lub za��czaniu nie spowodowa� dodatkowego niebezpiecze�stwa; 2) ostrzec osoby znajduj�ce si� w strefie, w kt�rej mo�e wyst�pi� zagro�enie, wyra�nym sygna�em akustycznym lub optycznym albo obydwoma jednocze�nie, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w Polskiej Normie dla sygnalizacji optycznej i akustycznej w podziemnych wyrobiskach zak�ad�w g�rniczych; 3) istnia�a mo�liwo�� wstrzymania rozruchu lub zatrzymania i zablokowania urz�dzenia; 4) informacja o r�cznym zatrzymaniu lub zablokowaniu urz�dzenia by�a przekazana do osoby steruj�cej. 3.4.14. W zewn�trznych obwodach sterowniczych powinno by� stosowane napi�cie nie wy�sze ni� 25 V pr�du przemiennego lub 60 V niet�tni�cego pr�du sta�ego. Budowa zewn�trznego obwodu sterowniczego powinna spe�nia� wymagania dla obwod�w SELV lub PELV. Uszkodzenie tego obwodu nie mo�e spowodowa� niezamierzonego za��czenia urz�dzenia lub maszyny g�rniczej oraz zablokowania mo�liwo�ci wy��czenia urz�dzenia lub maszyny g�rniczej elementami steruj�cymi i kontroluj�cymi parametry pracy. Obwody sterownicze powinny uniemo�liwia� niekontrolowane za��czenie ��cznika: 1) w wyniku wstrz�s�w i drga� mechanicznych lub spowodowane oddzia�ywaniem pr�d�w b��dz�cych; 2) w przypadku zaniku napi�cia, a nast�pnie jego powrotu - wymaganie to nie dotyczy maszyn o przeznaczeniu specjalnym, kt�rych samoczynne za��czenie jest wymagane procesem technologicznym; 3) przy wzro�cie napi�cia zasilania do 1,5-krotnej warto�ci napi�cia znamionowego. 3.4.15. Elementy wykonawcze zewn�trznego obwodu sterowniczego zintegrowanych system�w sterowania kompleks�w wydobywczych i przodkowych powinny umo�liwia� prawid�owe sterowanie urz�dzeniami przy napi�ciu zasilania od 0,85 do 1,2-krotnej warto�ci napi�cia znamionowego. Zewn�trzny obw�d sterowniczy powinien powodowa� wy��czanie maszyny i zablokowanie stanu wy��czenia w przypadku: 1) wzrostu rezystancji zewn�trznej p�tli obwodu sterowniczego do warto�ci 600 Ω; 2) obni�enia rezystancji izolacji pomi�dzy �y�ami sterowniczymi lub pomi�dzy dowoln� �y�� sterownicz� a ziemi� do warto�ci 2.000 Ω. 3.4.16. Uszkodzenie zewn�trznego obwodu sterowniczego nie mo�e spowodowa� niezamierzonego za��czenia urz�dzenia oraz zablokowania mo�liwo�ci wy��czenia urz�dzenia elementami steruj�cymi i kontroluj�cymi parametry pracy. 3.4.17. Obwody sterownicze wyposa�enia zintegrowanych system�w sterowania kompleks�w wydobywczych i przodkowych powinny uniemo�liwia� niekontrolowane: 1) za��czenie maszyny spowodowane wstrz�sami i drganiami mechanicznymi lub oddzia�ywaniem pr�d�w b��dz�cych; 2) za��czenie maszyny w przypadku zaniku napi�cia, a nast�pnie jego powrotu - wymaganie to nie dotyczy maszyn o przeznaczeniu specjalnym, kt�rych samoczynne za��czenie jest wymagane procesem technologicznym; 3) samoczynne za��czenie maszyny przy wzro�cie napi�cia zasilania do 1,5-krotnej warto�ci napi�cia znamionowego. 3.4.18. Elementy wykonawcze obwod�w sterowniczych, spe�niaj�cych jednocze�nie rol� obwod�w kontroli ci�g�o�ci uziemienia, powinny powodowa� wy��czenie i zablokowanie mo�liwo�ci za��czenia w przypadku wzrostu rezystancji obwodu powy�ej warto�ci 100 Ω. 3.4.19. Zintegrowane systemy sterowania kompleks�w wydobywczych i przodkowych powinno by� tak skonstruowa�, aby urz�dzenie zatrzymuj�ce maszyn� zatrzymywa�o r�wnie� wszelkie maszyny zainstalowane przed i za maszyn�, je�eli ich dalsze dzia�anie mog�oby stwarza� niebezpiecze�stwo. 3.5. Ta�my przeno�nikowe. 3.5.1. Ta�my przeno�nikowe stosowane w podziemnych wyrobiskach g�rniczych powinny spe�nia� wymagania w zakresie: 1) trudnopalno�ci w odniesieniu do warunk�w i miejsca stosowania (minimalna ilo�� tlenu podtrzymuj�ca palenie, zachowanie si� materia�u w przypadku zadzia�ania dodatkowego impulsu cieplnego, rozprzestrzenianie si� p�omienia i szybko�� palenia w por�wnaniu z innymi materia�ami obj�tymi p�omieniem, zachowanie si� po usuni�ciu �r�d�a ciep�a), 2) niskiej zawarto�ci substancji toksycznych w produktach rozk�adu termicznego w aspekcie ich analizy jako�ciowej i ilo�ciowej z uwzgl�dnieniem �rodk�w zapewniaj�cych bezpiecze�stwo pracownik�w oraz �rodowiska, 3) w�a�ciwo�ci elektrostatycznych - rezystancji powierzchniowej i skro�nej dla obni�enia prawdopodobie�stwa mo�liwo�ci zainicjowania wybuchu mieszaniny gaz�w, 4) wytrzyma�o�ci zapewniaj�cej bezpieczne stosowanie, 5) trwa�o�ci w warunkach do�owych w aspekcie wymywalno�ci oraz wra�liwo�ci na dzia�anie w�d kopalnianych oraz mikroorganizm�w, 6) oddzia�ywania na zdrowie cz�owieka oraz zwi�zanej z tym profilaktyki - okre�lone w Polskich Normach oraz przepisach dotycz�cych ochrony �rodowiska i ochrony pracy. 3.5.2. Ta�my przeno�nikowe tkaninowe w podziemnych zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopalin� paln�. 3.5.2.1. �redni czas palenia si� i �arzenia pr�bek, wyznaczaj�cy trudnopalno�� metod� p�omieniow�, powinien wynosi� dla: 1) ta�m PCW i PWG: a) z ok�adkami - maksymalnie 5,0 s, b) bez ok�adek - maksymalnie 5,0 s; 2) ta�m chloroprenowych: a) z ok�adkami - maksymalnie 5,0 s, b) bez ok�adek - maksymalnie 10,0 s. 3.5.2.2. Wymaganie trudnopalno�ci metod� ciern� powinno charakteryzowa� si�: 1) brakiem p�omienia; 2) temperatur� b�bna: a) dla ta�m PCW i PWG - maksymalnie 325�C, b) dla ta�m chloroprenowych - maksymalnie 500�C. 3.5.2.3. Wymagania trudnopalno�ci metod� sztolni modelowej s� spe�nione, gdy d�ugo�� nie spalonego odcinka wynosi co najmniej 400 mm. 3.5.2.4. Wymagania trudnopalno�ci metod� sztolni po�arowej lub r�wnowa�nej s� spe�nione, gdy d�ugo�� nie spalonego odcinka jest wi�ksza ni� minimalna okre�lona wed�ug danej metody. 3.5.2.5. Rezystancja powierzchniowa Rp powinna by� mniejsza ni� 3,0 x 108 Ω. 3.5.2.6. Rezystancja skro�na Rv powinna by� mniejsza ni� 1,0 x 109Ω. 3.5.3. Ta�my przeno�nikowe tkaninowe w podziemnych zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopalin� niepaln�. 3.5.3.1. �redni czas palenia si� i �arzenia pr�bek, wyznaczaj�cy trudnopalno�� metod� p�omieniow�, powinien wynosi� dla: 1) ta�m z ok�adkami - maksymalnie 5,0 s; 2) ta�m bez ok�adek - maksymalnie 10,0 s. 3.5.3.2. Spe�nienie wymaga� trudnopalno�ci metod� ciern� powinno charakteryzowa� si�: 1) brakiem p�omienia; 2) temperatur� b�bna - maksymalnie 400�C. �arzenie punktowe jest dozwolone. 3.5.3.3. Wymagania trudnopalno�ci metod� gor�cej p�yty s� spe�nione, gdy nie wyst�pi zapalenie si� pr�bki w czasie do 60 s w temperaturze do 450�C. �arzenie punktowe jest dozwolone. 3.5.3.4. Wymagania trudnopalno�ci metod� sztolni po�arowej lub r�wnowa�nej s� spe�nione, gdy d�ugo�� nie spalonego odcinka jest wi�ksza ni� minimalna okre�lona wed�ug danej metody. 3.5.3.5. Rezystancja powierzchniowa Rs powinna by� mniejsza ni� 3,0 x 108 Ω. 3.5.3.6. Rezystancja skro�na Rv powinna by� mniejsza ni� 1,0 x 109Ω. 3.5.4. Ta�my przeno�nikowe z linkami stalowymi. 3.5.4.1. Wymagania trudnopalno�ci metod� p�omieniow� s� spe�nione, gdy �redni czas palenia si� i �arzenia pr�bek nie przekracza 5 s. 3.5.4.2. Wymagania trudnopalno�ci metod� sztolni po�arowej lub r�wnowa�nej s� spe�nione, gdy d�ugo�� nie spalonego odcinka jest wi�ksza ni� minimalna okre�lona wed�ug danej metody. 3.5.5. Trudnopalno�� materia��w do ��czenia ta�m metod� klejenia lub wulkanizacji, ok�adzin b�bn�w i kr��nik�w, fartuch�w i zgarniaczy. 3.5.5.1. Wymagania trudnopalno�ci metod� p�omieniow� s� spe�nione, gdy �redni czas palenia si� i �arzenia pr�bek nie przekracza 5 s. 3.5.5.2. Materia�y do ��czenia ta�m metod� klejenia lub wulkanizacji, ok�adziny b�bn�w i kr��nik�w, fartuchy i zgarniacze powinny ponadto spe�nia� wymagania okre�lone dla ta�m PCW i PWG w podziemnych zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopalin� paln�. 3.5.6. Wytrzyma�o�� wzgl�dna po��czenia ta�m przeznaczonych do jazdy ludzi powinna by� wi�ksza ni� 60%. 3.5.7. Wymagania trudnopalno�ci metod� wska�nika tlenowego s� spe�nione, gdy palenie si� pr�bki nie jest podtrzymywane w atmosferze zawieraj�cej mniej ni� 21% O2. 3.5.8. Obecno�� substancji toksycznych szkodliwie oddzia�uj�cych na zdrowie cz�owieka, charakterystyka toksykologiczna na podstawie sk�adu chemicznego - zgodne z najwy�szym dopuszczalnym st�eniem (NDS). 4. Sprz�t strza�owy. 4.1. Urz�dzenia do mechanicznego wytwarzania i �adowania materia��w wybuchowych. 4.1.1. Urz�dzenia do mechanicznego wytwarzania i �adowania materia��w wybuchowych: 1) powinny zapewnia� odpowiedni stopie� bezpiecze�stwa u�ytkowania tych urz�dze� w zale�no�ci od miejsca zastosowania; 2) powinny posiada� instrukcj� bezpiecze�stwa opracowan� przez producenta zapewniaj�c� bezpieczne u�ytkowanie tych urz�dze�; 3) powinny zapewnia� sporz�dzenie materia�u wybuchowego zgodnie z wymagan� procedur�; 4) powinny zapewni� bezpieczne wprowadzanie materia��w wybuchowych i �adunk�w materia�u wybuchowego do otworu strza�owego; 5) mog� posiada� podzespo�y wykonane z tworzyw sztucznych, gdy tworzywa te b�d� charakteryzowa� si� rezystancj� powierzchniow� Ro mniejsze ni� 1011 Ω, potencja�em elektrostatycznym Vo mniejsze ni� 103 V i nie b�d� zapala� testowej mieszanki wybuchowej. 4.2. Wozy i pojazdy do przewo�enia lub przechowywania �rodk�w strza�owych. 4.2.1. Wozy i pojazdy do przewo�enia lub przechowywania �rodk�w strza�owych: 1) powinny zapewni� odpowiedni stopie� bezpiecze�stwa przewo�onym lub przechowywanym �rodkom strza�owym; 2) powinny zapewni� odpowiedni stopie� bezpiecze�stwa innym u�ytkownikom dr�g lub wyrobisk; 3) powinny zapewni�, poprzez posiadanie odpowiednich zamkni��, zabezpieczenie przewo�onych lub przechowywanych �rodk�w strza�owych przed przedostaniem si� ich do r�k os�b nieupowa�nionych; 4) powinny zapewni� zachowanie odpowiednich odst�p�w pomi�dzy przewo�onymi lub przechowywanymi �rodkami inicjuj�cymi i materia�ami wybuchowymi tak, aby ewentualny wybuch jednych nie spowodowa� wybuchu drugich; 5) mog� posiada� podzespo�y wykonane z tworzyw sztucznych oraz materia��w chemicznych, gdy wyroby te b�d� trudno palne i zapewni� w produktach rozk�adu termicznego brak substancji toksycznych; 6) mog� posiada� podzespo�y wykonane z tworzyw sztucznych, gdy tworzywa te b�d� charakteryzowa� si� rezystancj� powierzchniow� Ro mniejsze ni� 1011 Ω, potencja�em elektrostatycznym Vo mniejsze ni� 103 V i nie b�d� zapala� testowej mieszanki wybuchowej. 4.2.2. Wozy do przewo�enia �rodk�w strza�owych poza wymaganiami okre�lonymi w pkt 4.2.1, powinny: 1) by� wyposa�one w dach wykonany z blachy o grubo�ci co najmniej 2 mm; 2) by� wyposa�one w �ciany boczne oraz dno izolowane wyk�adzin�; 3) mie� na jednej z bocznych �cian skrzyni drzwi zabezpieczone przed ich samoczynnym otwarciem podczas jazdy; 4) w przypadku trakcji elektrycznej mie� dach po��czony elektrycznie przez skrzyni� wozu i podwozie z ko�ami; 5) by� pomalowane na kolor zielony oraz zaopatrzone w napisy informuj�ce o przewozie �rodk�w strza�owych. 4.2.3. Pojazdy do przewo�enia lub przechowywania �rodk�w strza�owych poza wymaganiami okre�lonymi w pkt 4.2.1, powinny - w przypadku poruszania si� po drogach publicznych - spe�nia� wymagania okre�lone przepisami Umowy europejskiej dotycz�cej mi�dzynarodowego przewozu drogowego towar�w niebezpiecznych (ADR), sporz�dzonej w Genewie dnia 30 wrze�nia 1957 r. (Dz. U. z 2002 r. Nr 194, poz. 1629 oraz z 2003 r. Nr 207, poz. 2013 i 2014), wraz ze zmianami obowi�zuj�cymi od daty ich wej�cia w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej, podanymi do publicznej wiadomo�ci we w�a�ciwy spos�b. ________ *) Oznaczenia cyfrowe przepis�w zawartych w niniejszym za��czniku, okre�laj�cych wymagania techniczne, odpowiadaj� co do zasady kolejno�ci oznacze� wyrob�w wymienionych w za��czniku nr 1 i s� rozwijane dalszymi oznaczeniami cyfrowymi, w zale�no�ci od ilo�ci wymaga� technicznych przewidzianych dla poszczeg�lnych wyrob�w. Za��cznik nr 3 JEDNOSTKI UPOWA�NIONE DO PRZEPROWADZANIA BADA� I OCENY WYROB�W 1. Akademia G�rniczo-Hutnicza w Krakowie: 1) Wydzia� Elektrotechniki, Automatyki, Informatyki i Elektroniki - Katedra Telekomunikacji, 2) Wydzia� G�rnictwa i Geoin�ynierii: a) Centralne Laboratorium Techniki Strzelniczej i Materia��w Wybuchowych, b) Katedra G�rnictwa Podziemnego, 3) Wydzia� Wiertnictwa Nafty i Gazu - Laboratorium Bada� Atestacyjnych Urz�dze� Wiertniczych i Eksploatacyjnych. 2. Biuro Bada� Jako�ci Stowarzyszenia Elektryk�w Polskich w Warszawie. 3. Centralna Stacja Ratownictwa G�rniczego w Bytomiu. 4. Centralny Instytut Ochrony Pracy - Pa�stwowy Instytut Badawczy. 5. Centrum Bada� i Dozoru G�rnictwa Podziemnego sp. z o.o. w L�dzinach. 6. Centrum Badawczo-Projektowe Miedzi "CUPRUM" sp. z o.o. we Wroc�awiu. 7. Centrum Elektryfikacji i Automatyzacji G�rnictwa "EMAG" w Katowicach. 8. Centrum Innowacji Technicznych "INOVA" sp. z o.o. w Lubinie. 9. Centrum Mechanizacji G�rnictwa KOMAG w Gliwicach. 10. G��wny Instytut G�rnictwa w Katowicach. 11. Instytut G�rnictwa Odkrywkowego "Poltegor-Instytut" we Wroc�awiu. 12. Instytut Nafty i Gazu. 13. Instytut Technicznych Wyrob�w W��kienniczych "Moratex" w �odzi. 14. O�rodek Bada�, Atestacji i Certyfikacji "OBAC" sp. z o.o. w Gliwicach. 15. O�rodek Badawczo-Rozwojowy Budownictwa G�rniczego "BUDOKOP" w Mys�owicach. 16. Politechnika �l�ska w Gliwicach - Wydzia� G�rnictwa i Geologii: 1) Katedra Elektryfikacji i Automatyzacji G�rnictwa, 2) Instytut Mechanizacji G�rnictwa. 17. Politechnika Wroc�awska we Wroc�awiu: 1) Wydzia� Elektryczny - Instytut Energoelektryki, 2) Wydzia� G�rnictwa - Instytut G�rnictwa - Laboratorium Transportu Ta�mowego, 3) Wydzia� Mechaniczny - Instytut Konstrukcji i Eksploatacji Maszyn. 18. Polska Akademia Nauk - Instytut Mechaniki G�rotworu w Krakowie. 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1190, Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 117, poz. 1007, Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1360 i Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 223, poz. 2219 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188, Nr 170, poz. 1652 i Nr 229, poz. 2275 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 631, Nr 92, poz. 881, Nr 93, poz. 896 i 899 i Nr 96, poz. 959. 3) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 2 lipca 2002 r. w sprawie dopuszczania do stosowania w zak�adach g�rniczych maszyn, urz�dze�, materia��w oraz �rodk�w strza�owych i sprz�tu strza�owego (Dz. U. Nr 125, poz. 1064), zachowane w mocy na podstawie art. 111 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niekt�rych ustaw w zwi�zku z uzyskaniem przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 96, poz. 959). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru za�wiadczenia na przewozy drogowe na potrzeby w�asne oraz wypis�w z tego za�wiadczenia (Dz. U. Nr 100, poz. 1006) Na podstawie art. 33 ust. 10 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la wz�r: 1) za�wiadczenia na przewozy drogowe na potrzeby w�asne os�b lub rzeczy, wykonywane przez przedsi�biorc� w krajowym transporcie drogowym oraz w mi�dzynarodowym transporcie drogowym rzeczy, zwane dalej "za�wiadczeniem na przewozy drogowe na potrzeby w�asne" - w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) wypisu z za�wiadczenia na przewozy drogowe na potrzeby w�asne - w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Wz�r za�wiadczenia na mi�dzynarodowy transport drogowy os�b okre�lony jest w rozporz�dzeniu nr 2121/98/WE z dnia 2 pa�dziernika 1998 r. okre�laj�cego szczeg�owe zasady stosowania rozporz�dze� nr 684/92/EWG i nr 12/98/WE, w sprawie dokument�w wymaganych w mi�dzynarodowym transporcie os�b wykonywanym autobusami i autokarami (Dz. Urz. WE L 268 z 03.10.1998). � 2. 1. Za�wiadczenia na przewozy drogowe na potrzeby w�asne oraz wypisy z za�wiadcze� wydane zgodnie z wzorem okre�lonym w przepisach dotychczasowych zachowuj� swoj� wa�no�� przez okres, na kt�ry zosta�y wydane, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Okres wa�no�ci za�wiadcze� na przewozy drogowe na potrzeby w�asne w mi�dzynarodowym transporcie drogowym os�b oraz wypisy z tych za�wiadcze� wydane zgodnie z wzorem okre�lonym w przepisach dotychczasowych uwzgl�dnia si� przy ich wymianie na za�wiadczenia zgodne z wzorem, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2. � 3. Dotychczasowe formularze za�wiadcze� mog� by� nadal stosowane, je�eli ich tre�� odpowiada zakresowi wniosku o wydanie za�wiadczenia, jednak nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2005 r. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 pa�dziernika 2003 r. w sprawie wzoru za�wiadczenia na przewozy drogowe na potrzeby w�asne oraz wypisu z tego za�wiadczenia (Dz. U. Nr 194, poz. 1896). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1006) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 89, poz. 804 i Nr 199, poz. 1671, z 2003 r. Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1452, Nr 200, poz. 1953 i Nr 211, poz. 2050 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 97, poz. 962. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych sposob�w post�powania przy zwalczaniu i zapobieganiu rozprzestrzeniania si� tarcznika niszczyciela 2) (Dz. U. Nr 100, poz. 1008) Na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 1 i art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94 i Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ro�liny - �ywe ro�liny lub ich �ywe cz�ci, opr�cz owoc�w i nasion; 2) ro�liny �ywicielskie - ro�liny rodzaj�w: Acer L., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Euonymus L., Fagus L., Juglans L., Ligustrum L., Malus Mill., Populus L., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rosa L., Salix L., Sorbus L., Syringa L., Tilia L., Ulmus L., Vitis L.; 3) pora�one ro�liny �ywicielskie i owoce - ro�liny �ywicielskie i owoce, na kt�rych stwierdzono obecno�� co najmniej jednego �ywego osobnika tarcznika niszczyciela (Quadraspidiotus perniciosus); 4) szk�ki - plantacje, na kt�rych uprawiane s� ro�liny przeznaczone do przesadzania, rozmna�ania lub rozprowadzania jako ukorzenione ro�liny; 5) obszar pora�enia - strefa, w kt�rej podejmuje si� dzia�ania w celu zwalczania tarcznika niszczyciela; 6) strefa bezpiecze�stwa - strefa, w kt�rej podejmuje si� dzia�ania w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu si� tarcznika niszczyciela. � 2. 1. Wojew�dzki inspektor ochrony ro�lin i nasiennictwa, zwany dalej "wojew�dzkim inspektorem", przeprowadza urz�dow� kontrol� ro�lin �ywicielskich na obecno�� tarcznika niszczyciela. 2. W przypadku wyst�pienia tarcznika niszczyciela wojew�dzki inspektor: 1) okre�la obszar pora�enia, na kt�rym stwierdzono ro�liny lub owoce pora�one przez tarcznika niszczyciela; 2) wyznacza stref� bezpiecze�stwa na obszarze przylegaj�cym do obszaru pora�enia. � 3. 1. Na obszarze pora�enia: 1) niszczy si� pora�one ro�liny �ywicielskie w szk�kach; 2) pora�one, podejrzane o pora�enie i uprawiane na pora�onych obszarach ro�liny �ywicielskie, inne ni� te, o kt�rych mowa w pkt 1, poddaje si� zabiegom zwalczaj�cym tarcznika niszczyciela w taki spos�b, by ro�liny te i otrzymane z nich �wie�e owoce nie by�y pora�one w czasie przemieszczania; 3) ukorzenione ro�liny �ywicielskie oraz cz�ci tych ro�lin, kt�re s� przeznaczone do rozmna�ania i s� produkowane na tym obszarze, mog� by� przesadzane w obr�bie obszaru pora�enia. 2. Ukorzenione ro�liny �ywicielskie oraz cz�ci tych ro�lin, kt�re s� przeznaczone do rozmna�ania i s� produkowane na obszarze pora�enia, mog� by� wywo�one poza ten obszar, je�eli zosta�y poddane zabiegom zwalczaj�cym tarcznika niszczyciela w taki spos�b, �e osobniki tarcznika niszczyciela zosta�y na nich zniszczone. 3. Na obszarze pora�enia i w strefie bezpiecze�stwa wykonuje si� regularnie zabiegi zwalczaj�ce tarcznika niszczyciela. 4. W strefie bezpiecze�stwa co najmniej raz w roku przeprowadza si� urz�dow� kontrol� ro�lin �ywicielskich tarcznika niszczyciela. 5. W razie stwierdzenia pora�enia w partii �wie�ych owoc�w lub ro�lin �ywicielskich, innych ni� ukorzenione w gruncie: 1) niszczy si� pora�one ro�liny i owoce; 2) pozosta�e w partii ro�liny �ywicielskie i owoce poddaje si� zabiegowi zwalczaj�cemu tarcznika niszczyciela lub przetwarza w taki spos�b, by osobniki tarcznika niszczyciela zosta�y zniszczone. 6. Je�eli nie istnieje ryzyko rozprzestrzeniania si� tarcznika niszczyciela, dopuszcza si�, pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora: 1) niezw�oczne przetworzenie pora�onych �wie�ych owoc�w; 2) przemieszczanie pora�onych �wie�ych owoc�w w obr�bie obszaru pora�enia. � 4. Przechowywanie, hodowanie lub wykorzystywanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej tarcznika niszczyciela jest dozwolone tylko przez podmioty prowadz�ce prace naukowo-badawcze lub prace nad tworzeniem nowych odmian ro�lin uprawnych. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� do prawa polskiego Dyrektyw� Rady 69/466/EEC z dnia 8 grudnia 1969 r. w sprawie zwalczania tarcznika niszczyciela (Dz. Urz. UE Nr 323 z dnia 24 grudnia 1969 r.). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� weterynaryjnych przy przywozie �wie�ego mi�sa i produkt�w mi�snych 2) (Dz. U. Nr 100, poz. 1013) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego (Dz. U. Nr 33, poz. 288) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe wymagania weterynaryjne przy przywozie z pa�stw trzecich: 1) �wie�ego mi�sa pozyskanego z byd�a, w tym gatunku Bubalus bubalis oraz Bison bison, a tak�e ze �wi�, owiec i k�z oraz zwierz�t jednokopytnych; 2) �wie�ego mi�sa pozyskanego ze zwierz�t �ownych parzystokopytnych i jednokopytnych pochodz�cych z pa�stw trzecich, z kt�rych jest dozwolony przyw�z takich zwierz�t; 3) produkt�w mi�snych pozyskanych ze �wie�ego mi�sa, z wy��czeniem �wie�ego mi�sa: a) niezdatnego do spo�ycia przez ludzi, o kt�rym mowa w przepisach odr�bnych 3), b) o kt�rym mowa w � 15. � 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do: 1) produkt�w mi�snych o wadze nieprzekraczaj�cej 1 kg, poddanych obr�bce cieplnej w hermetycznie zamkni�tych opakowaniach przy wska�niku sterylizacji F0 w wysoko�ci co najmniej 3,00: a) stanowi�cych cz�� baga�u osobistego podr�nych, przeznaczonych do bezpo�redniego spo�ycia przez te osoby, b) wysy�anych jako ma�e paczki i przeznaczonych dla os�b fizycznych, niesprowadzanych przez te osoby do cel�w handlowych; 2) �wie�ego mi�sa i produkt�w mi�snych, innych ni� wymienione w pkt 1: a) stanowi�cych cz�� baga�u osobistego podr�nych i przeznaczonych do bezpo�redniego spo�ycia przez te osoby, b) wysy�anych jako ma�e paczki i przeznaczonych dla os�b fizycznych, niesprowadzanych przez te osoby do cel�w handlowych - je�eli ilo�� przywo�onego �wie�ego mi�sa lub produkt�w mi�snych nie przekracza 1 kg na osob� oraz pochodz� one z pa�stw trzecich lub ich cz�ci znajduj�cych si� na listach og�aszanych przez Komisj� Europejsk�; 3) mi�sa i produkt�w mi�snych przeznaczonych do spo�ycia przez za�og� i pasa�er�w w �rodkach transportu komunikacji mi�dzynarodowej. � 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o �wie�ym mi�sie, rozumie si� przez to mi�so, kt�re, opr�cz sch�odzenia lub zamro�enia zapewniaj�cego przed�u�enie okresu przechowywania, nie przesz�o innej obr�bki, a tak�e mi�so zapakowane pr�niowo. Rozdzia� 2 Wymagania weterynaryjne przy przywozie �wie�ego mi�sa � 4. Dopuszcza si� przyw�z �wie�ego mi�sa z pa�stw trzecich, je�eli pochodzi ono od lub ze zwierz�t, kt�re pozostawa�y przez co najmniej 3 miesi�ce przed ubojem lub - w przypadku zwierz�t maj�cych mniej ni� 3 miesi�ce �ycia - od urodzenia, na terytorium pa�stw trzecich lub ich cz�ci znajduj�cych si� na listach og�aszanych przez Komisj� Europejsk�: 1) w zale�no�ci do gatunku, wolnych od: a) ksi�gosuszu - w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych wysy�k�, b) afryka�skiego pomoru �wi� oraz enterowirusowego zapalenia m�zgu i rdzenia �wi� (d. choroby cieszy�skiej i tafla�skiej) - w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych wysy�k�; 2) w kt�rych nie przeprowadzano szczepie� przeciwko chorobom wymienionym w pkt 1 - w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych wysy�k�; 3) w kt�rych nie stwierdzono klasycznego pomoru �wi�, nie zezwolono na szczepienia oraz nie przeprowadzano szczepie� przeciwko tej chorobie - w okresie co najmniej 12 miesi�cy poprzedzaj�cych wysy�k�. � 5. Dopuszcza si� przyw�z �wie�ego mi�sa z pa�stw trzecich, w kt�rych: 1) stwierdzono endemiczne wyst�powanie pryszczycy (szczepy A, O i C), 2) nie przeprowadza si� uboju zwierz�t z przeznaczeniem na mi�so, w przypadku wyst�pienia pryszczycy, 3) s� przeprowadzane szczepienia - je�eli pa�stwo trzecie lub jego cz�� s� zatwierdzone w spos�b okre�lony w przepisach Unii Europejskiej 4), a mi�so jest dojrza�e, o warto�ci pH w�a�ciwej dla mi�sa dojrza�ego, poddane rozbiorowi oraz pozbawione w�z��w ch�onnych. � 6. Ograniczenia w zakresie przywozu podrob�w przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi oraz szczeg�owe zasady przywozu podrob�w przeznaczonych do wykorzystania w przemy�le farmaceutycznym oraz przy produkcji karmy dla zwierz�t domowych mog� zosta� okre�lone w przepisach Unii Europejskiej. � 7. 1. Dopuszcza si� przyw�z �wie�ego mi�sa z pa�stw trzecich, w kt�rych s� przeprowadzane szczepienia przeciwko szczepom pryszczycy SAT lub ASIA I, je�eli: 1) mi�so pochodzi z regionu, znajduj�cego si� w pa�stwie trzecim, w kt�rym szczepienia s� zakazane lub nie stwierdzono pryszczycy - w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych wysy�k�; regiony s� zatwierdzane w spos�b okre�lony w przepisach Unii Europejskiej; 2) mi�so jest dojrza�e, poddane rozbiorowi, pozbawione w�z��w ch�onnych oraz nie zosta�o przywiezione w okresie 3 tygodni po uboju. 2. Niedopuszczalny jest przyw�z podrob�w z pa�stw, o kt�rych mowa w ust. 1. � 8. Dopuszcza si� przyw�z �wie�ego mi�sa z pa�stw trzecich: 1) wolnych od pryszczycy w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych wysy�k�, 2) w kt�rych s� przeprowadzane szczepienia - je�eli zostan� spe�nione warunki okre�lone w przepisach Unii Europejskiej. � 9. Dopuszcza si� przyw�z �wie�ego mi�sa z pa�stw trzecich, wolnych od pryszczycy oraz w kt�rych nie s� przeprowadzane szczepienia, je�eli zostan� spe�nione warunki okre�lone w przepisach Unii Europejskiej i w przepisach reguluj�cych handel �wie�ym mi�sem. � 10. Dodatkowe wymagania dla pa�stw trzecich, o kt�rych mowa w � 4, mog� zosta� ustalone w przepisach Unii Europejskiej. � 11. Dopuszcza si� przyw�z �wie�ego mi�sa z pa�stw trzecich, po spe�nieniu wymaga� okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej w zakresie ochrony zdrowia publicznego i zdrowia zwierz�t. � 12. 1. Niedopuszczalny jest przyw�z �wie�ego mi�sa w postaci tusz, w tym: 1) p�tusz - w przypadku �wi�, 2) p�tusz i �wiartek - w przypadku byd�a i zwierz�t jednokopytnych - je�eli nie jest mo�liwa identyfikacja ca�ej tuszy ka�dego zwierz�cia. 2. Dopuszcza si� przyw�z �wie�ego mi�sa, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli mi�so: 1) zosta�o pozyskane w rze�ni znajduj�cej si� na li�cie rze�ni zatwierdzonych; 2) pochodzi ze zwierz�cia rze�nego, poddanego badaniu przedubojowemu, przeprowadzonemu w spos�b okre�lony w przepisach odr�bnych 5), przez urz�dowego lekarza weterynarii, kt�ry uzna� to zwierz� za nadaj�ce si� do uboju, z przeznaczeniem mi�sa do wprowadzenia na rynek Wsp�lnoty; 3) zosta�o poddane obr�bce w spos�b zapobiegaj�cy jego zanieczyszczeniu zgodnie z przepisami odr�bnymi 6); 4) zosta�o poddane badaniu poubojowemu przeprowadzonemu w spos�b okre�lony w przepisach odr�bnych 7), przez urz�dowego lekarza weterynarii, w czasie kt�rego nie stwierdzono zmian, z wy��czeniem uszkodze� pourazowych nabytych bezpo�rednio przed ubojem, zmian lub wad rozwojowych; je�eli jest to konieczne, przeprowadza si� badania laboratoryjne w celu ustalenia, �e zmiany i wady te nie powoduj� niezdatno�ci tusz i podrob�w do spo�ycia przez ludzi oraz nie stanowi� zagro�enia dla zdrowia ludzi; 5) zosta�o oznakowane w spos�b okre�lony w przepisach odr�bnych 8); 6) po przeprowadzonym badaniu poubojowym, o kt�rym mowa w pkt 4, by�o przechowywane z zachowaniem wymaga� higieny okre�lonych w przepisach odr�bnych 9); 7) by�o transportowane w spos�b okre�lony w przepisach odr�bnych 10). 3. W przypadku wyst�pienia w pa�stwie trzecim choroby zagra�aj�cej zdrowiu publicznemu w przepisach Unii Europejskiej mog� zosta� ustalone dodatkowe wymagania. 4. Przy przeprowadzaniu badania przedubojowego oraz wykonywaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 4 i 6, mog� uczestniczy� osoby nieb�d�ce lekarzami weterynarii wyznaczone do wykonywania okre�lonych czynno�ci o charakterze pomocniczym. 5. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 4, powinny spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach o Inspekcji Weterynaryjnej. � 13. 1. Dopuszcza si� przyw�z �wie�ego mi�sa w postaci: 1) p�tusz, w tym p�tusz podzielonych na nie wi�cej ni� 3 cz�ci, �wierci lub podrob�w spe�niaj�cych wymagania okre�lone w � 12 ust. 2, pozyskanych w zatwierdzonych rze�niach; 2) cz�ci mniejszych ni� �wierci, w tym p�tusz podzielonych na wi�cej ni� 3 cz�ci lub mi�sa z ko��mi lub podrob�w, w tym w�troby byd�a w plastrach, pozyskanych w zatwierdzonych zak�adach. 2. Mi�so, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, opr�cz wymaga� okre�lonych w � 12 ust. 2, powinno by�: 1) pozyskane i poddane rozbiorowi w spos�b okre�lony w przepisach odr�bnych 11); 2) poddane badaniu przeprowadzanemu przez urz�dowego lekarza weterynarii w spos�b okre�lony w przepisach odr�bnych 12); 3) opakowane w spos�b okre�lony w przepisach odr�bnych 13); 4) poddane badaniom przeprowadzanym przez urz�dowego lekarza weterynarii w celu zapewnienia spe�nienia wymaga� okre�lonych w pkt 1-3; 5) poddane badaniu w pa�stwie miejsca przeznaczenia - w przypadku �wie�ego mi�sa pozyskanego ze zwierz�t jednokopytnych. 3. Dopuszcza si� przyw�z �wie�ego mi�sa w cz�ciach mniejszych ni� 100 g, w rozumieniu przepis�w odr�bnych 14), je�eli s� spe�nione wymagania okre�lone w � 12 ust. 2, � 13 ust. 2 pkt 3-5 oraz wymagania okre�lone w przepisach odr�bnych 15). 4. �wie�e mi�so niepoddane sch�odzeniu mo�e by� poddane rozbiorowi w spos�b inny ni� okre�lony w przepisach odr�bnych 16), w specjalnie do tego celu wyznaczonych zak�adach, w spos�b okre�lony w przepisach Unii Europejskiej. � 14. 1. Przepis�w � 12 i 13 nie stosuje si� do �wie�ego mi�sa: 1) nieprzeznaczonego do spo�ycia przez ludzi; 2) przeznaczonego na wystawy lub do bada� lub analiz, je�eli mi�so nie b�dzie wykorzystane w celu spo�ycia przez ludzi oraz po zako�czeniu wystawy lub przeprowadzeniu bada� zostanie wywiezione z terytorium Unii Europejskiej lub zniszczone, z wy��czeniem mi�sa wykorzystanego w ca�o�ci do bada� lub analiz; 3) przeznaczonego wy��cznie na dostawy dla organizacji mi�dzynarodowych w spos�b okre�lony w przepisach Unii Europejskiej, pochodz�cego z pa�stw trzecich znajduj�cych si� na listach og�aszanych przez Komisj� Europejsk�. 2. Niedopuszczalne jest umieszczanie na rynku mi�sa, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do produkt�w mi�snych. � 15. Niedopuszczalny jest przyw�z: 1) �wie�ego mi�sa pozyskanego z knur�w lub �wi� wn�tr�w; 2) �wie�ego mi�sa: a) pozyskanego ze zwierz�t, kt�rym podawano niedozwolone substancje hormonalne okre�lone w przepisach odr�bnych 17), b) zawieraj�cego pozosta�o�ci substancji hormonalnych, antybiotyk�w, pestycyd�w lub innych substancji szkodliwych, kt�re s� okre�lone w przepisach odr�bnych; 3) �wie�ego mi�sa poddanego promieniowaniu jonizuj�cemu lub ultrafioletowemu oraz �wie�ego mi�sa pozyskanego ze zwierz�t, kt�rym podano substancje zmi�kczaj�ce lub inne produkty mog�ce mie� negatywny wp�yw na sk�ad mi�sa lub jego cechy organoleptyczne; 4) �wie�ego mi�sa, do kt�rego oznakowania wykorzystano inne substancje ni� okre�lone w przepisach odr�bnych 18); 5) �wie�ego mi�sa pozyskanego ze zwierz�t, u kt�rych stwierdzono gru�lic�, oraz �wie�ego mi�sa pozyskanego ze zwierz�t, je�eli badanie poubojowe wykaza�o obecno�� gru�licy lub stwierdzono, �e zwierz�ta by�y nosicielami jednej lub wi�kszej liczby cysisterci bovis albo cysisterci cellolsae lub zawiera�y w�o�nia kr�tego w przypadku �wi�; 6) �wie�ego mi�sa pozyskanego ze zwierz�t niedojrza�ych; 7) cz�ci tuszy lub podrob�w z uszkodzeniami pourazowymi, nabytymi bezpo�rednio przed ubojem, zmianami lub wadami rozwojowymi, o kt�rych mowa � 12 ust. 2 pkt 4; 8) krwi; 9) mi�sa mielonego lub siekanego i mi�sa pozyskanego mechanicznie; 10) �wie�ego mi�sa w cz�ciach mniejszych ni� 100 g; 11) g��w byd�a oraz cz�ci tkanek mi�niowych i innych tkanek g��w z wy��czeniem j�zyka. Rozdzia� 3 Wymagania weterynaryjne przy przywozie produkt�w mi�snych � 16. Produkty mi�sne mog� by� przywo�one, je�eli zosta�y przygotowane w ca�o�ci lub cz�ciowo ze �wie�ego mi�sa, kt�re: 1) spe�nia wymagania okre�lone w � 4-11; 2) pochodzi z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz: a) spe�nia wymagania okre�lone w przepisach odr�bnych 19), b) zosta�o wys�ane, pod kontrol� urz�dowego lekarza weterynarii, bezpo�rednio albo po przechowywaniu w zatwierdzonym zak�adzie ch�odniczym, do zak�adu przetw�rczego, c) zosta�o poddane, przed przetworzeniem, kontroli przeprowadzonej przez urz�dowego lekarza weterynarii w celu stwierdzenia, �e mi�so to mo�e by� przetworzone w spos�b okre�lony w przepisach odr�bnych 20). � 17. 1. Dopuszcza si� przyw�z produkt�w mi�snych z pa�stw trzecich lub cz�ci tych pa�stw, wpisanych na list�, z kt�rych przyw�z jest niedozwolony, je�eli: 1) pochodz� z zak�adu zatwierdzonego dla danego rodzaju produktu; 2) zosta�y pozyskane ze �wie�ego mi�sa lub je zawieraj� lub mi�sa pochodz�cego z pa�stwa trzeciego, kt�re spe�nia wymagania zdrowotne okre�lone w przepisach Unii Europejskiej 21), oraz mi�so to: a) pochodzi z zatwierdzonej rze�ni, b) jest oznakowane w spos�b okre�lony w przepisach Unii Europejskiej; 3) zosta�y poddane obr�bce cieplnej w hermetycznie zamkni�tych opakowaniach przy wska�niku sterylizacji Fo w wysoko�ci co najmniej 3,00. 2. Dopuszcza si� stosowanie innych rodzaj�w obr�bki termicznej, je�eli s� okre�lone w przepisach Unii Europejskiej. � 18. Dopuszcza si� przyw�z produkt�w mi�snych spe�niaj�cych wymagania okre�lone w � 17, je�eli: 1) zosta�y pozyskane w zatwierdzonym zak�adzie znajduj�cym si� na li�cie og�aszanej przez Komisj� Europejsk�; 2) pochodz� z zak�adu spe�niaj�cego wymagania okre�lone w przepisach odr�bnych 22); 3) zosta�y pozyskane w warunkach higieny okre�lonych w przepisach odr�bnych 23); 4) zosta�y ca�kowicie pozyskane z mi�sa �wie�ego: a) pochodz�cego z zak�adu znajduj�cego si� na jednej z list sporz�dzonych w spos�b okre�lony w przepisach odr�bnych 24); b) spe�niaj�cego wymagania okre�lone w � 12 i 13, oraz wymagania okre�lone w przepisach odr�bnych 25), c) spe�niaj�cego wymagania ustalone dla pa�stwa trzeciego w przypadku produkt�w mi�snych, o kt�rych mowa w � 17; 5) zosta�y wytworzone z produkt�w mi�snych pochodz�cych z zak�ad�w, kt�re znajduj� si� na listach zak�ad�w og�aszanych przez Komisj� Europejsk�; 6) spe�niaj� wymagania okre�lone w przepisach odr�bnych 26), a w szczeg�lno�ci: a) zosta�y poddane obr�bce okre�lonej w przepisach odr�bnych 27), b) zosta�y poddane kontroli przez urz�dowego lekarza weterynarii zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w przepisach odr�bnych 28); w przypadku produkt�w mi�snych w hermetycznie zamkni�tych pojemnikach, s� poddawane kontroli okre�lonej w przepisach odr�bnych 29), przy przeprowadzaniu kt�rej mog� uczestniczy� osoby nieb�d�ce lekarzami weterynarii wyznaczone do wykonywania okre�lonych czynno�ci o charakterze pomocniczym, c) zosta�y opakowane w opakowanie jednostkowe lub zbiorcze zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w przepisach odr�bnych 30), d) zosta�y oznakowane znakiem weterynaryjnym w spos�b okre�lony w przepisach odr�bnych 31), e) by�y przechowywane i transportowane przy spe�nieniu warunk�w higieny okre�lonych w przepisach odr�bnych 32), przy czym na opakowaniu umieszcza si� czytelnie czas i temperatur�, w kt�rej produkt przechowuje si� i transportuje; 7) nie zosta�y poddane promieniowaniu jonizuj�cemu. Rozdzia� 4 Wymagania dotycz�ce �wiadectw zdrowia przy przywozie mi�sa i produkt�w mi�snych � 19. 1. �wie�e mi�so lub produkty mi�sne zaopatruje si� w orygina�y �wiadectw zdrowia i �wiadectw zdrowia publicznego wystawione przez urz�dowego lekarza weterynarii pa�stwa wysy�ki. 2. �wiadectwa zdrowia, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny: 1) by� sporz�dzone co najmniej w jednym z j�zyk�w urz�dowych pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, w kt�rym jest przeprowadzana weterynaryjna kontrola graniczna, oraz pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej miejsca przeznaczenia; 2) by� do��czone do przesy�ki �wie�ego mi�sa lub produkt�w mi�snych; 3) stanowi� jedn� kartk� papieru; 4) by� wystawione dla jednej przesy�ki. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� do prawa polskiego postanowienia dyrektywy 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. o problemach inspekcji zdrowotnej i weterynaryjnej w imporcie byd�a, owiec i k�z oraz trzody chlewnej, mi�sa �wie�ego lub produkt�w mi�snych z pa�stw trzecich (Dz. Urz. WE L 302, z 31.12.1972 r.) w cz�ci dotycz�cej �wie�ego mi�sa i produkt�w mi�snych. Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Przepisy o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i zwierz�t jednokopytnych, umieszczanego na rynku, wdra�aj�ce art. 5 dyrektywy 64/433/EEC z dnia 26 czerwca 1964 r. o warunkach sanitarnych przy produkcji i wprowadzaniu na rynek �wie�ego mi�sa (Dz. Urz. WE L 121, z 29.07.1964 r.). 4) Przepisy wydane na podstawie art. 29 dyrektywy 72/462/ EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. o problemach inspekcji zdrowotnej i weterynaryjnej w imporcie byd�a, owiec i k�z oraz trzody chlewnej, mi�sa �wie�ego lub produkt�w mi�snych z pa�stw trzecich (Dz. Urz. WE L 302, z 31.12.1972 r.). 5) Przepisy o wymaganiach weterynaryjnych dla handlu zwierz�tami wdra�aj�ce rozdzia� I, aneksu I dyrektywy 64/432/EEC z dnia 26 czerwca 1964 r. o problemach zdrowia zwierz�t w handlu byd�em i trzod� chlewn� wewn�trz Wsp�lnoty (Dz. Urz. WE L 121, z 29.07.1964 r.). 6) Przepisy o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i zwierz�t jednokopytnych, umieszczanego na rynku, wdra�aj�ce aneks I dyrektywy 64/433 EEC z dnia 26 czerwca 1964 r. o warunkach sanitarnych przy produkcji i wprowadzaniu na rynek �wie�ego mi�sa (Dz. Urz. WE L 121, z 29.07.1964 r.). 7) Przepisy o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i zwierz�t jednokopytnych, umieszczanego na rynku, wdra�aj�ce rozdzia� III aneksu I dyrektywy 64/433/EEC z dnia 26 czerwca 1964 r. o warunkach sanitarnych przy produkcji i wprowadzaniu na rynek �wie�ego mi�sa (Dz. Urz. WE L 121, z 29.07.1964 r.). 8) Przepisy o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i zwierz�t jednokopytnych, umieszczanego na rynku, wdra�aj�ce rozdzia� XI aneksu I dyrektywy 64/433/EEC z dnia 26 czerwca 1964 r. o warunkach sanitarnych przy produkcji i wprowadzaniu na rynek �wie�ego mi�sa (Dz. Urz. WE L 121, z 29.07.1964 r.). 9) Przepisy o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i zwierz�t jednokopytnych, umieszczanego na rynku, wdra�aj�ce rozdzia� XVI aneksu I dyrektywy 64/433/EEC z dnia 26 czerwca 1964 r. o warunkach sanitarnych przy produkcji i wprowadzaniu na rynek �wie�ego mi�sa (Dz. Urz. WE L 121, z 29.07.1964 r.). 10) Przepisy o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i zwierz�t jednokopytnych, umieszczanego na rynku, wdra�aj�ce rozdzia� XV aneksu I dyrektywy 64/433/EEC z dnia 26 czerwca 1964 r. o warunkach sanitarnych przy produkcji i wprowadzaniu na rynek �wie�ego mi�sa (Dz. Urz. WE L 121, z 29.07.1964 r.). 11) Przepisy o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i zwierz�t jednokopytnych, umieszczanego na rynku, wdra�aj�ce rozdzia� IX aneksu I dyrektywy 64/433/EEC z dnia 26 czerwca 1964 r. o warunkach sanitarnych przy produkcji i wprowadzaniu na rynek �wie�ego mi�sa (Dz. Urz. WE L 121, z 29.07.1964 r.). 12) Przepisy o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i zwierz�t jednokopytnych, umieszczanego na rynku, wdra�aj�ce rozdzia� X aneksu I dyrektywy 64/433/EEC z dnia 26 czerwca 1964 r. o warunkach sanitarnych przy produkcji i wprowadzaniu na rynek �wie�ego mi�sa (Dz. Urz. WE L 121, z 29.07.1964 r.). 13) Przepisy o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i zwierz�t jednokopytnych, umieszczanego na rynku, wdra�aj�ce rozdzia� XII aneksu I dyrektywy 64/433/EEC z dnia 26 czerwca 1964 r. o warunkach sanitarnych przy produkcji i wprowadzaniu na rynek �wie�ego mi�sa (Dz. Urz. WE L 121, z 29.07.1964 r.). 14) Przepisy wdra�aj�ce artyku� 2 (2) (b) dyrektywy 88/657/EEC z dnia 14 grudnia 1988 r. w sprawie wymaga� dla produkcji i handlu mi�sem mielonym, mi�sem w kawa�kach mniejszych ni� 100g i preparatami mi�snymi (Dz. Urz. We L 382, z 31.12.1988 r.) zmienione dyrektyw� 94/65/WE z dnia 14 grudnia 1994 r. ustanawiaj�c� wymagania w odniesieniu do produkcji i wprowadzania na rynek mi�sa mielonego i przetwor�w mi�snych (Dz. Urz. WE L 368, z 31.12.1994 r.). 15) Przepisy wdra�aj�ce dyrektyw� 88/657/EEC z dnia 14 grudnia 1988 r. w sprawie wymaga� dla produkcji i handlu mi�sem mielonym, mi�sem w kawa�kach mniejszych ni� 100g i preparatami mi�snymi (Dz. Urz. We L 382, z 31.12.1988 r.) zmienione dyrektyw� 94/65/WE z dnia 14 grudnia 1994 r. ustanawiaj�c� wymagania w odniesieniu do produkcji i wprowadzania na rynek mi�sa mielonego i przetwor�w mi�snych (Dz. Urz. WE L 368, z 31.12.1994 r.). 16) Przepisy o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i zwierz�t jednokopytnych, umieszczanego na rynku, wdra�aj�ce paragraf 46 rozdzia�u IX aneksu I dyrektywy 64/433/EEC z dnia 26 czerwca 1964 r. o warunkach sanitarnych przy produkcji i wprowadzaniu na rynek �wie�ego mi�sa (Dz. Urz. WE L 121, z 29.07.1964 r.). 17) Art. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego (Dz. U. Nr 33, poz. 288) oraz rozdzia� 9 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t (Dz. U. Nr 69, poz. 625). 18) Przepisy o wymaganiach weterynaryjnych przy produkcji mi�sa z byd�a, �wi�, owiec, k�z i zwierz�t jednokopytnych, umieszczanego na rynku, wdra�aj�ce paragraf 58 rozdzia�u XI aneksu I dyrektywy 64/433/EEC z dnia 26 czerwca 1964 r. o warunkach sanitarnych przy produkcji i wprowadzaniu na rynek �wie�ego mi�sa (Dz. Urz. WE L 121, z 29.07.1964 r.). 19) Przepisy o wymaganiach weterynaryjnych dla handlu �wie�ym mi�sem i produktami mi�snymi wdra�aj�ce artyku� 3 i 4 dyrektywy 80/215/EEC z dnia 22 stycznia 1980 r. w sprawie problem�w zdrowia zwierz�t w handlu wewn�trzwsp�lnotowym mi�sem i produktami mi�snymi (Dz. Urz. WE L 47, z 21.02.1980 r.). 20) Przepisy w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w mi�snych oraz innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego wdra�aj�ce dyrektyw� 77/99/EEC z dnia 21 grudnia 1976 r. o problemach zdrowotnych w produkcji i handlu produktami mi�snymi i niekt�rymi innymi produktami pochodzenia zwierz�cego (Dz. Urz. WE L 26, z 31.01.1977 r.). 21) Przepisy wydane na podstawie art. 30 dyrektywy 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. o problemach inspekcji zdrowotnej i weterynaryjnej w imporcie byd�a, owiec i k�z oraz trzody chlewnej, mi�sa �wie�ego lub produkt�w mi�snych z pa�stw trzecich (Dz. Urz. WE L 302, z 31.12.1972 r.). 22) Przepisy w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w mi�snych oraz innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego wdra�aj�ce aneks A i B dyrektywy 77/99/EEC z dnia 21 grudnia 1976 r. o problemach zdrowotnych w produkcji i handlu produktami mi�snymi i niekt�rymi innymi produktami pochodzenia zwierz�cego (Dz. Urz. WE L 26, z 31.01.1977 r.). 23) Przepisy w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w mi�snych oraz innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego wdra�aj�ce rozdzia� II oraz punkty 23 i 25 rozdzia�u III aneksu A dyrektywy 77/99/EEC z dnia 21 grudnia 1976 r. o problemach zdrowotnych w produkcji i handlu produktami mi�snymi i niekt�rymi innymi produktami pochodzenia zwierz�cego (Dz. Urz. WE L 26, z 31.01.1977 r.). 24) Przepisy o wymaganiach weterynaryjnych dla handlu zwierz�tami wdra�aj�ce przepisy o tworzeniu list zak�ad�w zgodnie z dyrektyw� 64/432/EEC z dnia 26 czerwca 1964 r. o problemach zdrowia zwierz�t w handlu byd�em i trzod� chlewn� wewn�trz Wsp�lnoty (Dz. Urz. WE L 121, z 29.07.1964 r.). 25) Przepisy w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w mi�snych oraz innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego wdra�aj�ce punkty 23 i 25 rozdzia�u III aneksu A dyrektywy 77/99/EEC z dnia 21 grudnia 1976 r. o problemach zdrowotnych w produkcji i handlu produktami mi�snymi i niekt�rymi innymi produktami pochodzenia zwierz�cego (Dz. Urz. We L 26, z 31.01.1977 r.). 26) Przepisy w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w mi�snych oraz innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego wdra�aj�ce postanowienia dyrektywy 77/99/EEC z dnia 21 grudnia 1976 r. o problemach zdrowotnych w produkcji i handlu produktami mi�snymi i niekt�rymi innymi produktami pochodzenia zwierz�cego (Dz. Urz. WE L 26, z 31.01.1977 r.). 27) Przepisy w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w mi�snych oraz innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego wdra�aj�ce artyku� 2 (d) dyrektywy 77/99/EEC z dnia 21 grudnia 1976 r. o problemach zdrowotnych w produkcji i handlu produktami mi�snymi i niekt�rymi innymi produktami pochodzenia zwierz�cego (Dz. Urz. WE L 26, z 31.01.1977 r.). 28) Przepisy w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w mi�snych oraz innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego wdra�aj�ce rozdzia� IV aneksu A dyrektywy 77/99/EEC z dnia 21 grudnia 1976 r. o problemach zdrowotnych w produkcji i handlu produktami mi�snymi i niekt�rymi innymi produktami pochodzenia zwierz�cego (Dz. Urz. WE L 26, z 31.01.1977 r.). 29) Przepisy w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w mi�snych oraz innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego wdra�aj�ce rozdzia� II aneksu B dyrektywy 77/99/EEC z dnia 21 grudnia 1976 r. o problemach zdrowotnych w produkcji i handlu produktami mi�snymi i niekt�rymi innymi produktami pochodzenia zwierz�cego (Dz. Urz. WE L 26, z 31.01.1977 r.). 30) Przepisy w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w mi�snych oraz innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego wdra�aj�ce rozdzia� V aneksu A dyrektywy 77/99/EEC z dnia 21 grudnia 1976 r. o problemach zdrowotnych w produkcji i handlu produktami mi�snymi i niekt�rymi innymi produktami pochodzenia zwierz�cego (Dz. Urz. WE L 26, z 31.01.1977 r.). 31) Przepisy w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w mi�snych oraz innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego wdra�aj�ce rozdzia� VI aneksu A dyrektywy 77/99/EEC z dnia 21 grudnia 1976 r. o problemach zdrowotnych w produkcji i handlu produktami mi�snymi i niekt�rymi innymi produktami pochodzenia zwierz�cego (Dz. Urz. WE L 26, z 31.01.1977 r.), z wy��czeniem punktu 39(a); inicja�y i zestawy inicja��w pa�stw cz�onkowskich maj� by� zast�pione przez nazwy pa�stw trzecich pochodzenia produktu wraz z towarzysz�cym numerem zatwierdzenia zak�adu pochodzenia produktu. 32) Przepisy w sprawie wymaga� weterynaryjnych przy produkcji i dla produkt�w mi�snych oraz innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego wdra�aj�ce postanowienia rozdzia�u VIII aneksu A dyrektywy 77/99/EEC z dnia 21 grudnia 1976 r. o problemach zdrowotnych w produkcji i handlu produktami mi�snymi i niekt�rymi innymi produktami pochodzenia zwierz�cego (Dz. Urz. WE L 26, z 31.01.1977 r.). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru upowa�nienia i wzoru odznaki identyfikacyjnej dla pracownik�w Inspekcji Weterynaryjnej oraz os�b wyznaczonych przez organy Inspekcji Weterynaryjnej do wykonywania niekt�rych czynno�ci (Dz. U. Nr 100, poz. 1014) Na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 33, poz. 287 i Nr 91, poz. 877) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r upowa�nienia, jakie s� obowi�zani posiada�, na podstawie art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej, przy wykonywaniu czynno�ci pracownicy Inspekcji Weterynaryjnej oraz osoby nieb�d�ce pracownikami Inspekcji Weterynaryjnej wyznaczone do wykonywania niekt�rych czynno�ci, zwane dalej "osobami wyznaczonymi", stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Okre�la si� wz�r odznaki identyfikacyjnej, jak� s� obowi�zani nosi� na widocznym miejscu przy wykonywaniu czynno�ci pracownicy Inspekcji Weterynaryjnej i osoby wyznaczone, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Odznaka identyfikacyjna, o kt�rej mowa w ust. 1, jest wykonana z t�oczonej p�ytki metalowej koloru srebrnego, o grubo�ci 1 mm i �rednicy d�u�nej 70 mm, na kt�rej obwodzie umieszczony jest napis koloru czarnego "INSPEKCJA WETERYNARYJNA". W g�rnej cz�ci odznaki znajduje si� wizerunek or�a ustalony dla god�a Rzeczypospolitej Polskiej, a poni�ej numer odznaki identyfikacyjnej z sze�cioma cyframi w kolorze czarnym, przy czym dwie pierwsze cyfry s� oddzielone od pozosta�ych czterech cyfr my�lnikiem. W dolnej cz�ci odznaki znajduje si� stylizowany rysunek litery "V", kt�rej prawe rami� otacza w�� Eskulapa. Odznaka jest ��czona z podk�adem wykonanym ze sk�ry t�oczonej w kolorze czarnym, w kt�rym jest zamontowana zapinka. 3. Cyfry, z kt�rych sk�ada si� numer odznaki identyfikacyjnej, o kt�rym mowa w ust. 2, oznaczaj�: 1) dwie pierwsze - symbol wojew�dztwa nadany wojew�dztwom, u�o�onym w kolejno�ci alfabetycznej, z liczb parzystych w przedziale liczb 02-98, stosownie do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia, stosowania i udost�pniania krajowego rejestru urz�dowego podzia�u terytorialnego kraju oraz zwi�zanych z tym obowi�zk�w organ�w administracji rz�dowej i jednostek samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 157, poz. 1031), z p�n. zm. 2); 2) cztery kolejne - symbol nadany pracownikom Inspekcji Weterynaryjnej oraz osobom wyznaczonym na obszarze wojew�dztwa przez wojew�dzkiego lekarza weterynarii, w przedziale liczb 0001-9999. 4. Symbol, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2, nadawany jest pracownikom G��wnego Inspektoratu Weterynarii oraz granicznych inspektorat�w weterynarii na wniosek G��wnego Lekarza Weterynarii. � 3. Upowa�nienia i odznaki identyfikacyjne wydane pracownikom inspektorat�w weterynarii oraz lekarzom weterynarii i innym osobom wyznaczonym do wykonywania niekt�rych czynno�ci w imieniu Inspekcji Weterynaryjnej na podstawie przepis�w dotychczasowych zachowuj� wa�no�� do dnia 31 grudnia 2005 r. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 kwietnia 2004 r. (poz. 1014) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 13, poz. 161, z 2001 r. Nr 12, poz. 100 i Nr 157, poz. 1840, z 2002 r. Nr 177, poz. 1459 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2022. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� weterynaryjnych maj�cych zastosowanie do nasienia, kom�rek jajowych i zarodk�w owiec, k�z i koni 2) (Dz. U. Nr 100, poz. 1016) Na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 18 pkt 1 lit. b, art. 24 ust. 1 pkt 1 lit. b i pkt 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t (Dz. U. Nr 69, poz. 625) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe wymagania weterynaryjne: a) dla prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie wytwarzania, pozyskiwania, konserwacji, obr�bki, przechowywania, prowadzenia obrotu lub wykorzystywania nasienia, kom�rek jajowych i zarodk�w owiec, k�z i koni, b) przy przywozie nasienia, kom�rek jajowych i zarodk�w owiec, k�z i koni, c) przy handlu nasieniem, kom�rkami jajowymi i zarodkami owiec, k�z i koni; 2) szczeg�owe wymagania dla �wiadectw zdrowia nasienia, kom�rek jajowych i zarodk�w owiec, k�z i koni, spos�b ich wystawiania oraz wz�r tych �wiadectw. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) nasienie - poddany obr�bce lub rozcie�czony ejakulat owiec, k�z i koni; 2) kom�rka jajowa - kom�rka wytworzona z tkanki rozrodczej jajnika; 3) zarodek - pocz�tkowe stadium rozwoju zwierz�t, w kt�rym mo�na go przenie�� do matki biorcy; 4) centrum pozyskiwania nasienia - gospodarstwo albo zak�ad, po�o�ony na terytorium jednego z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stwa trzeciego, w kt�rym pozyskuje si� i poddaje obr�bce nasienie wykorzystywane do sztucznego unasienniania, zatwierdzony i nadzorowany przez urz�dowego lekarza weterynarii; 5) lekarz weterynarii centrum - lekarz weterynarii posiadaj�cy kwalifikacje zawodowe oraz specjalizacj� w zakresie rozrodu zwierz�t lub uko�czony specjalistyczny kurs w tym zakresie, upowa�niony przez powiatowego lekarza weterynarii, odpowiedzialny za przestrzeganie warunk�w prowadzenia centrum pozyskiwania nasienia; 6) pa�stwo pozyskania nasienia - pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej lub pa�stwo trzecie, w kt�rym nasienie zosta�o pozyskane, poddane obr�bce lub przechowywane, i z kt�rego jest wysy�ane do pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej; 7) zesp� pozyskiwania zarodk�w - zatwierdzona zgodnie z wymaganiami weterynaryjnymi okre�lonymi w przepisach o zarodkach byd�a grupa technik�w lub struktura, posiadaj�ca odpowiednie upowa�nienia i kwalifikacje do pozyskiwania, obr�bki i przechowywania zarodk�w, nadzorowana przez lekarza weterynarii zespo�u; 8) lekarz weterynarii zespo�u - lekarz weterynarii posiadaj�cy specjalizacj� w zakresie rozrodu zwierz�t lub uko�czony specjalistyczny kurs w tym zakresie, odpowiedzialny za nadz�r nad zespo�em pozyskiwania zarodk�w zgodnie z wymaganiami weterynaryjnymi okre�lonymi w przepisach o zarodkach byd�a; 9) laboratorium diagnostyczne - laboratorium wyznaczone i zatwierdzone przez w�a�ciw� w�adz� pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa trzeciego, przeznaczone do wykonywania bada� diagnostycznych okre�lonych w rozporz�dzeniu. � 3. Szczeg�owe wymagania weterynaryjne dla centrum pozyskiwania nasienia s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Nasienie, kom�rki jajowe i zarodki b�d�ce przedmiotem handlu powinny: 1) spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach o hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich oraz o kontroli weterynaryjnej w handlu; 2) by� pozyskiwane, poddawane obr�bce i przechowywane zgodnie z wymaganiami weterynaryjnymi okre�lonymi w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; 3) by� pozyskiwane od zwierz�t: a) spe�niaj�cych wymagania weterynaryjne okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, b) kt�re s� zaopatrzone w orzeczenie lekarsko-weterynaryjne o zdrowiu i przydatno�ci do rozrodu, kt�rego wz�r jest okre�lony w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia - w przypadku samc�w; 4) by� zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia wystawione przez powiatowego lekarza weterynarii, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 2. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� r�wnie� do kom�rek jajowych i zarodk�w �wi�. 3. Nasienie u�yte do zap�odnienia samic dawczy� powinno ponadto spe�nia� wymagania weterynaryjne okre�lone w przepisach o nasieniu �wi�. 4. �wiadectwo zdrowia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, powinno: 1) w oryginale towarzyszy� przesy�ce nasienia, kom�rek jajowych lub zarodk�w do miejsca przeznaczenia; 2) by� sporz�dzone co najmniej w jednym z j�zyk�w urz�dowych pa�stwa pozyskania nasienia, kom�rek jajowych lub zarodk�w oraz pa�stwa przeznaczenia; 3) by� sporz�dzone na pojedynczej kartce papieru; 4) by� wystawione na jednego odbiorc�. � 5. 1. Nasienie, kom�rki jajowe i zarodki przywo�one z pa�stw trzecich powinny: 1) spe�nia� wymagania okre�lone w � 3 i 4 ust. 1; 2) spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach o weterynaryjnej kontroli granicznej; 3) by� zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia, wystawione przez urz�dowego lekarza weterynarii, kt�rego wz�r okre�la decyzja 96/539/WE z dnia 4 wrze�nia 1996 roku o wymaganiach zdrowotnych dla zwierz�t i �wiadectwach weterynaryjnych dla import�w, na teren Wsp�lnoty, nasienia zwierz�t koniowatych (Dz. Urz. WE L 230 z 11.09.1996) oraz decyzja 96/540/WE z dnia 4 wrze�nia 1996 r. o wymaganiach zdrowotnych zwierz�t i �wiadectwach weterynaryjnych dla import�w na teren Wsp�lnoty kom�rek jajowych i zarodk�w zwierz�t koniowatych (Dz. Urz. WE L 230 z 11.09.1996). 2. Nasienie, kom�rki jajowe i zarodki mog� by� przywo�one z pa�stw trzecich znajduj�cych si� na listach og�aszanych przez Komisj� Europejsk�. 3. Listy pa�stw trzecich, o kt�rych mowa w ust. 2, okre�la decyzja 94/63/WE z dnia 31 stycznia 1994 r. ustanawiaj�ca tymczasowy wykaz pa�stw trzecich, z kt�rych Pa�stwa Cz�onkowskie dopuszczaj� przyw�z nasienia, kom�rek jajowych i zarodk�w owiec, k�z i koniowatych oraz kom�rek jajowych i zarodk�w �wi� (DZ. Urz. WE L 28 z 02.02.1994, z p�n. zm.). 4. �wiadectwo zdrowia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, powinno: 1) w oryginale towarzyszy� przesy�ce nasienia, kom�rek jajowych lub zarodk�w do miejsca przeznaczenia; 2) by� sporz�dzone co najmniej w jednym z j�zyk�w urz�dowych pa�stwa przeznaczenia nasienia, kom�rek jajowych lub zarodk�w i pa�stwa, w kt�rym przeprowadzana jest kontrola graniczna; 3) by� sporz�dzone na pojedynczej kartce papieru; 4) by� wystawione na jednego odbiorc�. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 kwietnia 2004 r. (poz. 1016) Za��cznik nr 1 SZCZEGӣOWE WYMAGANIA WETERYNARYJNE DLA CENTRUM POZYSKIWANIA NASIENIA Rozdzia� 1 Szczeg�owe wymagania weterynaryjne wymagane do zatwierdzenia centrum pozyskiwania nasienia 1. Centrum pozyskiwania nasienia powinno: 1) znajdowa� si� pod sta�ym nadzorem lekarza weterynarii centrum; 2) znajdowa� si� na terenie ogrodzonym; 3) by� zabezpieczone przed dost�pem zwierz�t z zewn�trz; 4) posiada� wydzielone, zamykane pomieszczenia przeznaczone do: a) sta�ego przebywania zwierz�t, b) kwarantanny zwierz�t, c) izolacji zwierz�t, d) pozyskiwania nasienia, e) czyszczenia, odka�ania lub sterylizacji narz�dzi i sprz�tu, f) obr�bki, konserwacji i przechowywania nasienia, kt�re nie musz� znajdowa� si� w tym samym miejscu. 2. Pomieszczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, powinny by� zaprojektowane w taki spos�b, aby pomieszczenia dla zwierz�t by�y fizycznie oddzielone od pomieszcze� do pozyskiwania, obr�bki i przechowywania nasienia i by�y �atwe do czyszczenia i odka�ania, a centrum pozyskiwania nasienia ogier�w by�o po��czone z terenem do treningu. Rozdzia� 2 Szczeg�owe wymagania weterynaryjne przy kontroli centrum pozyskiwania nasienia 3. Centrum pozyskiwania nasienia powinno by� kontrolowane przez powiatowego lekarza weterynarii co najmniej dwa razy przy rozp�odzie niesezonowym i co najmniej raz przy rozp�odzie sezonowym. 4. Kontrol� centrum pozyskiwania nasienia przeprowadza si� w zakresie: 1) przetrzymywania w nim wy��cznie zwierz�t jednego gatunku, od kt�rych pozyskiwane jest nasienie i kt�re nie by�y u�ywane do krycia naturalnego co najmniej 30 dni przed pierwszym pozyskaniem nasienia oraz podczas okresu pozyskiwania, z zastrze�eniem ust. 3; 2) prowadzenia przez lekarza weterynarii centrum rejestru, w kt�rym ewidencjonuje si�: a) zwierz�ta przebywaj�ce w centrum pozyskiwania nasienia, gatunek z wyszczeg�lnieniem rasy, daty urodzenia i cech identyfikacyjnych ka�dego zwierz�cia, b) informacje o stanie zdrowia zwierz�cia i jako�ci wyprodukowanego nasienia, wyniki weterynaryjnych bada� kontrolnych, histori� chor�b, wyniki wszystkich przeprowadzonych test�w, przypadki leczenia i przeprowadzone szczepienia, c) wszystkie przypadki przemieszczania si� zwierz�t, przybycie i opuszczenie centrum, d) dat� pozyskania i obr�bki nasienia, e) przeznaczenie nasienia, f) przechowywanie nasienia; 3) przestrzegania zakazu przebywania os�b nieupowa�nionych na terenie centrum, a w stosunku do os�b upowa�nionych przestrzegania zalece� lekarza weterynarii centrum; 4) kwalifikacji zatrudnionych pracownik�w z uwzgl�dnieniem szkole� z zakresu odka�ania, higieny i zapobiegania rozprzestrzenianiu chor�b zaka�nych zwierz�t. 5. W centrum pozyskiwania nasienia dopuszcza si�: 1) przetrzymywanie, za zgod� powiatowego lekarza weterynarii, zwierz�t niezb�dnych do funkcjonowania centrum pozyskiwania nasienia innych ni� zwierz�ta, od kt�rych pozyskiwane jest nasienie, je�eli nie stanowi� zagro�enia dla zdrowia zwierz�t, od kt�rych pozyskiwane jest nasienie; 2) przetrzymywanie pszcz�. Rozdzia� 3 Szczeg�owe wymagania weterynaryjne dla pozyskiwania, obr�bki, przechowywania i transportu nasienia 6. Podmiot prowadz�cy centrum pozyskiwania nasienia powinien pozyskiwa�, poddawa� obr�bce i przechowywa� nasienie wy��cznie w pomieszczeniach do tego przeznaczonych, zapewniaj�c warunki higieny zapobiegaj�ce przenoszeniu chor�b zaka�nych. 7. Do rozrzedzania i konserwacji nasienia powinno si� stosowa� preparaty i rozrzedzalniki sporz�dzone z produkt�w pochodzenia zwierz�cego pochodz�cych ze �r�de�, kt�re nie stanowi� zagro�enia dla zdrowia zwierz�t lub przed ich u�yciem zosta�y poddane obr�bce wykluczaj�cej takie zagro�enie. 8. Ka�da pojedyncza dawka nasienia powinna by� czytelnie oznakowana na indywidualnym opakowaniu, a oznakowanie powinno zawiera�: dat� pozyskania nasienia, ras� i cechy identyfikacyjne zwierz�cia, od kt�rego pozyskano nasienie, weterynaryjny numer identyfikacyjny centrum pozyskiwania nadany przez powiatowego lekarza weterynarii oraz pa�stwo pozyskania nasienia. 9. Pojemniki s�u��ce do przechowywania lub transportu nasienia powinny by� oczyszczone, odka�one lub wysterylizowane przed ka�dym ich nape�nieniem, a w przypadku pojemnik�w jednorazowego u�ytku zniszczone po u�yciu; stosowany w nich �rodek ch�odz�cy nie mo�e by� uprzednio u�ywany do innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego. 10. Narz�dzia i sprz�t u�ywane do pozyskiwania i obr�bki nasienia powinny by� przed i po zabiegu oczyszczone, odka�one lub wysterylizowane, a w przypadku sprz�tu jednorazowego u�ytku zniszczone po zabiegu. Za��cznik nr 2 WYMAGANIA WETERYNARYJNE DLA POZYSKIWANIA, OBR�BKI I PRZECHOWYWANIA NASIENIA, KOM�REK JAJOWYCH I ZARODK�W B�D�CYCH PRZEDMIOTEM HANDLU 1. Nasienie, kom�rki jajowe i zarodki powinny by�: 1) pozyskiwane w odizolowanym pomieszczeniu, �atwym do czyszczenia i odka�ania; 2) pozyskiwane i poddawane obr�bce przez zesp� pozyskiwania zarodk�w w taki spos�b, aby nie styka�y si� z �adn� inn� parti� nasienia, kom�rek jajowych lub zarodk�w, kt�ra nie spe�nia wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu; 3) badane i poddawane obr�bce w laboratorium po�o�onym w miejscu, gdzie w promieniu 10 km nie stwierdzono przypadk�w chor�b zaka�nych zwierz�t. 2. Narz�dzia u�ywane do pozyskiwania i obr�bki kom�rek jajowych lub zarodk�w powinny by� jednorazowego u�ytku albo odka�one lub wysterylizowane przed ka�dym zabiegiem. 3. Preparaty i rozrzedzalniki u�ywane do pozyskiwania, obr�bki i zamra�ania kom�rek jajowych i zarodk�w powinny: 1) by� sterylizowane przy zastosowaniu zatwierdzonych metod, zgodnie z wymaganiami Mi�dzynarodowego Stowarzyszenia Transferu Embrion�w (IETS); 2) zawiera� dodatek antybiotyk�w zgodnie z wymaganiami okre�lonymi przez Mi�dzynarodowe Biuro Epizootyczne (OIE) i Mi�dzynarodowe Stowarzyszenie Transferu Embrion�w (IETS). 4. P�ukanie kom�rek jajowych i zarodk�w powinno by� przeprowadzone w taki spos�b, aby nie uszkodzi� ich os�onki przejrzystej przed i po p�ukaniu. 5. W przypadku pozyskiwania zarodk�w �wie�ych, ka�dy zarodek powinien by� p�ukany 10-krotnie w po�ywce do kr�tkotrwa�ej hodowli i konserwacji, kt�ra podlega ka�dorazowo wymianie, a po�ywka u�yta do ka�dego nast�pnego p�ukania powinna stanowi� 100-krotne rozcie�czenie poprzedniej. 6. W przypadku pozyskiwania zarodk�w przeznaczonych do mro�enia, ka�dy zarodek powinien by� p�ukany: 1) 10-krotnie w po�ywce do kr�tkotrwa�ej hodowli i konserwacji, kt�ra ka�dorazowo podlega wymianie; 2) 2-krotnie w roztworze trypsyny - w przypadku zarodk�w przeznaczonych do wprowadzenia na rynek. 7. Do przenoszenia kom�rek jajowych i zarodk�w powinna by� ka�dorazowo u�ywana sterylna mikropipeta. 8. Po zako�czeniu procesu ostatniego p�ukania zarodek podlega badaniu mikroskopowemu, co najmniej w 50-krotnym powi�kszeniu, w celu ustalenia nienaruszalno�ci ci�g�o�ci os�onki przejrzystej (zona pellucida) oraz potwierdzenia usuni�cia z niej wszystkich przywieraj�cych do niej cia� obcych; czynno�ci maj�ce charakter mikromanipulacji powinny by� wykonywane w przeznaczonych do tego celu urz�dzeniach po ostatnim p�ukaniu i badaniu. 9. W przypadku gdy jest to konieczne, zarodki poddaje si� obr�bce enzymatycznej za pomoc� trypsyny, zgodnie z mi�dzynarodowymi wymaganiami okre�lonymi przez Mi�dzynarodowe Biuro Epizootyczne (OIE) i Mi�dzynarodowe Stowarzyszenie Transferu Embrion�w (IETS). 10. Dopuszcza si� p�ukanie w tej samej po�ywce oraz przechowywanie w tym samym pojemniku kom�rek jajowych i zarodk�w pochodz�cych od tych samych zwierz�t. 11. Preparaty i rozrzedzalniki pochodzenia zwierz�cego stosowane przy pozyskiwaniu kom�rek jajowych i zarodk�w oraz pojemniki s�u��ce do ich transportu nie mog� powodowa� zagro�enia dla zdrowia zwierz�t, a w razie potrzeby powinny by� poddane procesom wykluczaj�cym takie zagro�enie. 12. Pojemniki do przechowywania lub transportu zamro�onego nasienia, kom�rek jajowych i zarodk�w powinny by� czyszczone, odka�ane lub sterylizowane przed ka�dym nape�nieniem, a w przypadku pojemnik�w jednorazowych zniszczone po u�yciu; stosowany w nich �rodek ch�odz�cy nie mo�e by� uprzednio stosowany do sch�adzania materia��w pochodzenia zwierz�cego. 13. Pojemniki, w kt�rych przechowywane lub transportowane jest nasienie, kom�rki jajowe i zarodki, powinny by� wyra�nie oznakowane za pomoc� kodu numeryczno-literowego, kt�ry powinien zawiera�: kraj pochodzenia zarodk�w lub kom�rek jajowych, dat� pozyskania, ras� dawczyni, cechy identyfikacyjne dawcy nasienia oraz dawczyni kom�rek jajowych lub zarodk�w, a tak�e weterynaryjny numer identyfikacyjny zespo�u pozyskiwania zarodk�w. 14. Zamro�one nasienie, kom�rki jajowe lub zarodki powinny by� przechowywane w oddzielnych pojemnikach, w pomieszczeniach do przechowywania zatwierdzonego nasienia, przez okres nie kr�tszy ni� 30 dni przed wysy�k�. Za��cznik nr 3 WYMAGANIA WETERYNARYJNE DLA ZWIERZ�T, OD KT�RYCH POZYSKIWANE JEST NASIENIE, KOM�RKI JAJOWE I ZARODKI B�D�CE PRZEDMIOTEM HANDLU I. OGIERY 1. Na teren centrum pozyskiwania nasienia, za zgod� lekarza weterynarii centrum, mog� by� wprowadzane ogiery, kt�re spe�niaj� nast�puj�ce wymagania: 1) zosta�y zbadane w okresie 30 dni przed wprowadzeniem do centrum pozyskiwania nasienia i posiadaj� orzeczenie lekarsko-weterynaryjne wystawione przez urz�dowego lekarza weterynarii, stwierdzaj�ce, �e zwierz�ta s� zdrowe i przydatne do rozrodu; 2) pochodz� z gospodarstw: a) kt�rych nie dotycz� nakazy lub zakazy wydane na podstawie przepis�w o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, b) w kt�rych nie stwierdzono w okresie: - 30 dni przed wprowadzeniem do centrum pozyskiwania nasienia przypadk�w wirusowego zapalenia t�tnic koni, - 60 dni przed wprowadzeniem do centrum pozyskiwania nasienia przypadk�w zaka�nego zapalenia macicy u klaczy, - 6 miesi�cy przed wprowadzeniem do centrum pozyskiwania nasienia przypadk�w: zarazy stadniczej, nosacizny, niedokrwisto�ci zaka�nej koni, p�cherzykowego zapalenia jamy ustnej, wirusowego zapalenia m�zgu i rdzenia koni, - 2 lat przed wprowadzeniem zwierz�t do centrum pozyskiwania nasienia przypadk�w afryka�skiego pomoru koni, - 15 dni przed wprowadzeniem zwierz�t do centrum pozyskiwania nasienia przypadk�w w�glika, - 30 dni przed wprowadzeniem zwierz�t do centrum pozyskiwania nasienia przypadk�w w�cieklizny; 3) wykazuj� pop�d p�ciowy w okresie sezonu reprodukcyjnego L2; 4) nasienie ich spe�nia wymagania okre�lone w przepisach o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich; 5) w okresie 21 dni przed wprowadzeniem do centrum pozyskiwania nasienia zosta�y poddane, z wynikiem ujemnym, nast�puj�cym badaniom na: a) zaraz� stadnicz� metod� wi�zania dope�niacza, przy zahamowaniu hemolizy w rozcie�czeniu 1:10, b) nosacizn� metod� odczynu wi�zania dope�niacza, przy zahamowaniu hemolizy w rozcie�czeniu 1:10. 2. Po up�ywie okresu kwarantanny i uzyskaniu ujemnych wynik�w bada� zwierz�ta mog� zosta� wprowadzone, za zgod� lekarza weterynarii centrum, do pomieszcze� sta�ego przebywania zwierz�t oraz do pomieszcze�, w kt�rych pozyskiwane jest nasienie. 3. Nasienie ogier�w mo�e by� pozyskiwane wy��cznie od zwierz�t, kt�re: 1) nie wykazuj� chorobowych zmian klinicznych w obr�bie narz�d�w rozrodczych; 2) w dniu pozyskania nasienia nie wykazuj� klinicznych objaw�w chor�b zaka�nych zwierz�t; 3) w okresie 60 dni przed dniem pozyskania nasienia oraz podczas ca�ego okresu pozyskiwania nasienia nie by�y u�ywane do krycia naturalnego; 4) zosta�y poddane, z wynikiem ujemnym, nast�puj�cym badaniom na: a) niedokrwisto�� zaka�n� koni - testem immunodyfuzji w �elu agarowym (test Cogginsa), b) wirusowe zapalenie t�tnic - testem seroneutralizacji, przy rozcie�czeniu surowicy 1:4, a w przypadku braku wyniku ujemnego badaniem na wykrycie wirusa, kt�re powinno by� wykonane ze wszystkich frakcji nasienia, c) zaka�ne zapalenia macicy u klaczy, przeprowadzonym dwukrotnie w 7-dniowych odst�pach czasu, metod� izolacji Tayorella equigenitalis z frakcji przedejakulacyjnej nasienia lub pr�bek nasienia i z wymaz�w pobranych z napletka lub cewki moczowej; 5) raz w roku zosta�y poddane, z wynikiem ujemnym, nast�puj�cym badaniom na: a) niedokrwisto�� zaka�n� koni, b) wirusowe zapalenie t�tnic koni, c) zaka�ne zapalenie macicy u klaczy, d) nosacizn�, e) zaraz� stadnicz�. 4. Przepisy ust. 1 pkt 2 maj� zastosowanie r�wnie� do nasienia pozyskanego od innych koniowatych wra�liwych na dan� chorob�, znajduj�cych si� w gospodarstwie lub centrum pozyskiwania nasienia. 5. Badania, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 4, powinny by� wykonane w okresie 14 dni od dnia wstawienia ogiera do centrum pozyskiwania nasienia oraz co najmniej raz w roku na pocz�tku sezonu rozp�odowego. 6. W przypadku gdy ogier nie przebywa� stale w centrum pozyskiwania nasienia przez okres 30 dni lub w tym okresie mia� kontakt z ko�mi, kt�re nie spe�niaj� wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu: 1) badanie, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 5 lit. a, powinno by� powtarzane co 120 dni podczas okresu pozyskiwania nasienia; 2) badanie, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 5 lit. b, powinno by� wykonane nie p�niej ni� 30 dni przed pierwszym pozyskaniem nasienia lub w przypadku braku siewstwa u serododatniego ogiera i powinno by� potwierdzone testem izolacji wirusa przeprowadzanym corocznie. 7. W przypadku mro�onego nasienia ogier�w badania, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 4, powinny by� wykonane podczas 30-dniowego okresu przechowywania nasienia, nie wcze�niej jednak ni� po up�ywie 14 dni od dnia pozyskania nasienia, niezale�nie od miejsca pobytu zwierz�cia. 8. Je�eli wynik przynajmniej jednego z bada� okresowych, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 5, by� pozytywny, zwierz�ta powinny by� izolowane, a pozyskane od nich nasienie, licz�c od dnia ostatniego ujemnego wyniku badania, nie mo�e by� przedmiotem handlu. 9. Przed dniem pozyskania nasienia, celem wykluczenia chor�b lub niedyspozycji, zwierz�ta powinny by� zbadane klinicznie przez lekarza weterynarii centrum. II. TRYKI I KOZ�Y 10. Na teren centrum pozyskiwania nasienia, za zgod� lekarza weterynarii centrum, mog� by� wprowadzane tryki i koz�y, kt�re spe�niaj� nast�puj�ce wymagania: 1) zosta�y zbadane w okresie 30 dni przed wprowadzeniem do centrum pozyskiwania nasienia i posiadaj� orzeczenie lekarsko-weterynaryjne, wystawione przez urz�dowego lekarza weterynarii, stwierdzaj�ce, �e zwierz�ta s� zdrowe i przydatne do rozrodu; 2) pochodz� z gospodarstw: a) kt�rych nie dotycz� nakazy lub zakazy wydane na podstawie przepis�w o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, b) w kt�rych nie stwierdzono w okresie: - 6 miesi�cy przed wprowadzeniem do centrum pozyskiwania nasienia klinicznych przypadk�w: brucelozy owiec (B. ovis), brucelozy k�z i owiec (B. melitensis), - 2 lat przed wprowadzeniem do centrum pozyskiwania nasienia klinicznych przypadk�w: trz�sawki owiec, choroby Maedi/Visna, gruczolakowato�ci p�uc owiec, - 12 miesi�cy przed wprowadzeniem do centrum pozyskiwania nasienia klinicznych przypadk�w: paratuberkulozy, wirusowego zapalenia gruczo��w ch�onnych, gor�czki Q, wirusowego zapalenia staw�w i m�zgu k�z, - 6 miesi�cy przed wprowadzeniem do centrum pozyskiwania nasienia klinicznych przypadk�w: gru�licy i pryszczycy, zaka�nej bezmleczno�ci owiec (M. agalactiae) lub zaka�nej bezmleczno�ci k�z (M. agalactiae, M. capricolum, M. mycoides z grupy du�ej kolonii), enzootycznego ronienia owiec (chlamydia psittaci) oraz ronienia owiec na tle salmonella abortus ovis, - 30 dni przed wprowadzeniem do centrum pozyskiwania nasienia przypadk�w w�cieklizny, - 15 dni przed wprowadzeniem do centrum pozyskiwania nasienia przypadk�w w�glika, c) kt�re spe�niaj� wymagania okre�lone w przepisach o handlu zwierz�tami. 11. Po up�ywie okresu kwarantanny i uzyskaniu ujemnych wynik�w bada� zwierz�ta mog� zosta� wprowadzone, za zgod� lekarza weterynarii centrum, do pomieszcze� sta�ego przebywania zwierz�t oraz do pomieszcze�, w kt�rych pozyskiwane jest nasienie. 12. Nasienie tryk�w i koz��w mo�e by� pozyskiwane wy��cznie od zwierz�t, kt�re: 1) nie wykazuj� chorobowych zmian klinicznych w obr�bie narz�d�w rozrodczych; 2) w dniu pozyskania nasienia nie wykazuj� klinicznych objaw�w chor�b zaka�nych zwierz�t; 3) w okresie 30 dni przed dniem pozyskania nasienia zosta�y poddane, z wynikiem ujemnym, badaniom na: a) bruceloz� (B.melitensis) - w przypadku owiec i k�z, b) zaka�ne zapalenie naj�drzy (B.ovis) - w przypadku owiec, c) wykrycie wirusa choroby granicznej - w przypadku owiec; 13. Badania, o kt�rych mowa w ust. 12 pkt 3, powinny by� wykonywane w laboratorium diagnostycznym. 14. Je�eli wynik przynajmniej jednego z bada�, o kt�rych mowa w ust. 12 pkt 3, by� pozytywny, zwierz�ta powinny by� izolowane, a pozyskane od nich nasienie, licz�c od dnia ostatniego ujemnego wyniku badania, nie mo�e by� przedmiotem handlu; handel nasieniem mo�e zosta� wznowiony po przywr�ceniu statusu zdrowotnego centrum pozyskiwania nasienia zgodnego z przepisami niniejszego rozporz�dzenia. 15. Przed dniem pozyskania nasienia, celem wykluczenia chor�b lub niedyspozycji, zwierz� powinno zosta� zbadane klinicznie przez lekarza weterynarii centrum. III. SAMICE DAWCZYNIE 16. Kom�rki jajowe i zarodki mog� by� pozyskiwane, za zgod� lekarza weterynarii centrum, od zwierz�t kt�re spe�niaj� nast�puj�ce wymagania: 1) w przypadku owiec i k�z pochodz� z gospodarstw: a) kt�rych nie dotycz� nakazy lub zakazy wydane na podstawie przepis�w o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, b) wolnych od 6 miesi�cy od brucelozy owiec (B. ovis), brucelozy k�z i owiec (B. melitensis), c) w kt�rych nie stwierdzono w okresie: - 3 lat przed dniem pozyskania kom�rek jajowych lub zarodk�w przypadk�w: trz�sawki owiec, choroby Maedi/Visna i gruczolakowato�ci p�uc u owiec, - 12 miesi�cy przed dniem pozyskania kom�rek jajowych lub zarodk�w przypadk�w: paratuberkulozy, wirusowego zapalenia gruczo��w ch�onnych, gor�czki Q, wirusowego zapalenia staw�w i m�zgu k�z, - 6 miesi�cy przed dniem pozyskania kom�rek jajowych lub zarodk�w przypadk�w: gru�licy, pryszczycy, zaka�nej bezmleczno�ci owiec (M. agalactiae) lub zaka�nej bezmleczno�ci k�z (M. agalactiae, M. Capricolum, M. mycoides z grupy du�ej kolonii), enzootycznego ronienia owiec (chlamydia psittaci) oraz ronienia owiec na tle salmonella abortus ovis, - 30 dni przed dniem pozyskania kom�rek jajowych lub zarodk�w przypadk�w w�cieklizny, - 15 dni przed dniem pozyskania kom�rek jajowych lub zarodk�w przypadk�w w�glika; 2) w przypadku koni pochodz� z gospodarstw: a) kt�rych nie dotycz� nakazy lub zakazy wydane na podstawie przepis�w o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, b) w kt�rych nie stwierdzono w okresie: - 6 miesi�cy przed dniem pozyskania kom�rek jajowych lub zarodk�w przypadk�w: zarazy stadniczej, nosacizny, niedokrwisto�ci zaka�nej koni, wirusowego zapalenia t�tnic koni, p�cherzykowego zapalenia jamy ustnej oraz wirusowego zapalenia m�zgu i rdzenia koni, - 60 dni przed dniem pozyskania kom�rek jajowych lub zarodk�w klinicznych przypadk�w zaka�nego zapalenia macicy u klaczy, - 2 lat przed dniem pozyskania kom�rek jajowych lub zarodk�w przypadk�w afryka�skiego pomoru koni, - 30 dni przed dniem pozyskania kom�rek jajowych lub zarodk�w przypadk�w w�cieklizny, - 15 dni przed dniem pozyskania kom�rek jajowych lub zarodk�w przypadk�w w�glika, c) w okresie 30 dni przed dniem pozyskania kom�rek jajowych lub zarodk�w nie by�y u�ywane do krycia naturalnego, d) w dniu pozyskania kom�rek jajowych lub zarodk�w nie wykazuj� klinicznych objaw�w chor�b zaka�nych zwierz�t, e) w okresie 15 dni przed dniem pozyskania kom�rek jajowych lub zarodk�w nie mia�y kontaktu z ko�mi dotkni�tymi chorob� zaka�n� zwierz�t. Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie ustanowienia Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa agencj� p�atnicz�, kt�rej udziela si� warunkowej akredytacji (Dz. U. Nr 101, poz. 1030) Na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 30 lipca 2003 r. o uruchamianiu �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (Dz. U. Nr 166, poz. 1611 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386 i Nr 93, poz. 890) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� Agencj� Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, z siedzib� w Warszawie, zwan� dalej "Agencj�", dzia�aj�c� na podstawie ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, z p�n. zm. 2)), agencj� p�atnicz� o warunkowej akredytacji w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 30 lipca 2003 r. o uruchamianiu �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej. � 2. Zakres warunkowej akredytacji udzielonej Agencji obejmuje realizacj� nast�puj�cych zada� w ramach Wsp�lnej Polityki Rolnej: 1) ewidencj� producent�w; 2) ewidencj� wniosk�w o przyznanie p�atno�ci bezpo�rednich do grunt�w rolnych oraz p�atno�ci z tytu�u wsparcia dzia�alno�ci rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania. � 3. Akredytacji, o kt�rej mowa w � 2, udziela si� na okres od dnia 1 maja 2004 r. do dnia 1 wrze�nia 2004 r. � 4. Zmiany, kt�re powinny by� wprowadzone w celu spe�nienia przez Agencj� wszystkich kryteri�w akredytacyjnych, wraz z terminami ich realizacji, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 27 kwietnia 2004 r. (poz. 1030) WYKAZ ZMIAN, KT�RE POWINNY ZOSTA� DOKONANE PRZEZ AGENCJ� RESTRUKTURYZACJI I MODERNIZACJI ROLNICTWA W CELU SPE�NIENIA WSZYSTKICH KRYTERI�W AKREDYTACYJNYCH 1. W obszarze p�atno�ci bezpo�rednich do grunt�w rolnych oraz p�atno�ci z tytu�u wsparcia dzia�alno�ci rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania, Agencja - w podanych terminach - powinna wprowadzi� odpowiednie zmiany odnosz�ce si� do nast�puj�cych grup zagadnie�: 1) system informatyczny i bezpiecze�stwo systemu informatycznego - do dnia 31 pa�dziernika 2004 r.; 2) czynno�ci kontrolne (kontrola na miejscu) - do dnia 1 lipca 2004 r.; 3) procedury pisemne - do dnia 31 maja 2004 r.; 4) organizacja (kadry i szkolenia) - do dnia 30 czerwca 2004 r. 2. W obszarach, kt�re zostan� poddane kolejnym etapom audytu zewn�trznego: 1) obs�uga dzia�a� Planu Rozwoju Obszar�w Wiejskich - do dnia 31 marca 2005 r.; 2) obs�uga mechanizm�w w ramach rynku owoc�w i warzyw - do dnia 1 listopada 2004 r.; 3) obs�uga mechanizm�w w ramach rynku przetwor�w owocowych i warzywnych - do dnia 1 pa�dziernika 2004 r.; 4) obs�uga mechanizm�w w ramach rynku rybnego - do dnia 30 listopada 2005 r. Agencja powinna wprowadzi� zmiany polegaj�ce na spe�nieniu kryteri�w akredytacyjnych dla agencji p�atniczych okre�lonych w przepisach krajowych oraz przepisach Unii Europejskiej. 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473, z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 79, poz. 484 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 48, poz. 547 i 550 i Nr 88, poz. 983, z 2001 r. Nr 3, poz. 19, Nr 29, poz. 320, Nr 38, poz. 452, Nr 125, poz. 1363 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 i Nr 143, poz. 1197, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 64, poz. 592, Nr 166, poz. 1611, Nr 171, poz. 1661 i Nr 199, poz. 1934 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 40, Nr 34, poz. 292, Nr 42, poz. 386 i Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie upowa�nienia innych organ�w administracji pa�stwowej do wykonywania niekt�rych zada� organ�w celnych (Dz. U. Nr 101, poz. 1032) Na podstawie art. 1e ust. 1 ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o S�u�bie Celnej (Dz. U. Nr 72, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Upowa�nia si� terenowe organy Stra�y Granicznej, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1399, z p�n. zm. 3)), zwane dalej "terenowymi organami Stra�y Granicznej", do wykonywania nast�puj�cych zada� organ�w celnych: 1) kontroli stanu towar�w; 2) przeszukiwania os�b; 3) kontroli wymaganych dokument�w i ich autentyczno�ci; 4) zatrzymywania i kontroli �rodk�w transportu; 5) kontroli baga�y i innych towar�w przewo�onych przez osoby fizyczne; 6) przyjmowania zg�osze� celnych, dokonywanych w formie ustnej lub w formie innej czynno�ci ni� ustna lub pisemna, o obj�cie procedur� wywozu lub procedur� dopuszczenia do obrotu towar�w, o kt�rych mowa: a) w art. 188 rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 pa�dziernika 1992 r. ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 302 z 19.10.1992, str. 1 i n.), b) w Rozdziale I, tytule XI rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 918/83 z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiaj�cego wsp�lnotowy system zwolnie� celnych (Dz. Urz. WE L 105 z 23.4.1983, str. 1 i nast.); 7) zwalniania towar�w w przypadkach, o kt�rych mowa w pkt 6. � 2. Zadania, o kt�rych mowa w � 1, terenowe organy Stra�y Granicznej wykonuj� przy wprowadzaniu towar�w na obszar celny Wsp�lnoty Europejskiej i wyprowadzaniu towar�w poza obszar celny Wsp�lnoty Europejskiej, w nast�puj�cych przypadkach: 1) w morskich przej�ciach granicznych, portach rybackich oraz przystaniach rybackich, w zwi�zku z p�ywaniem sportowym i rybo��wstwem morskim; 2) przy przekraczaniu przez osoby granicy pa�stwowej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Federacj� Rosyjsk�, Republik� Bia�orusi i Ukrain� poza przej�ciami granicznymi, w zwi�zku z wykonywaniem przez nie na granicy prac przy urz�dzeniach technicznych, a zw�aszcza komunikacyjnych, jak r�wnie� prac przy mostach, budowlach wodnych, regulacji rzek oraz przy pracach pomiarowych lub konserwatorskich; 3) przy przekraczaniu przez funkcjonariuszy Stra�y Granicznej granicy pa�stwowej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Federacj� Rosyjsk�, Republik� Bia�orusi i Ukrain� w czasie pe�nienia przez nich s�u�by i w zwi�zku z t� s�u�b�. � 3. Morskie przej�cia graniczne, porty rybackie oraz przystanie rybackie, w kt�rych terenowe organy Stra�y Granicznej wykonuj� zadania, w zakresie wskazanym w � 1 i 2, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. W przypadkach innych ni� okre�lone w � 1 i 2, terenowe organy Stra�y Granicznej informuj� przekraczaj�cego granic� o w�a�ciwo�ci miejscowej i rzeczowej organ�w celnych. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. 4) Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 28 kwietnia 2004 r. (poz. 1032) MORSKIE PRZEJ�CIA GRANICZNE, PORTY RYBACKIE ORAZ PRZYSTANIE RYBACKIE, W KT�RYCH TERENOWE ORGANY STRA�Y GRANICZNEJ WYKONUJ� NIEKT�RE ZADANIA ORGAN�W CELNYCH I. Morskie przej�cia graniczne w miejscowo�ciach: 1) Dziwn�w 2) Gda�sk-G�rki Zachodnie 3) Hel 4) Jastarnia 5) �eba 6) Mrze�yno. II. Porty rybackie w miejscowo�ciach: 1) D�wirzyno 2) Nowa Karczma 3) Rowy. III. Przystanie rybackie w miejscowo�ciach: 1) Brze�no 2) Cha�upy 3) Ch�apowo 4) Ch�opy 5) D�bki 6) D�bek 7) Grzybowo 8) Jantar 9) Jaros�awiec 10) Jastrz�bia G�ra 11) Jelitkowo 12) Karwia 13) K�ty Rybackie 14) Krynica Morska 15) Ku�nica 16) Mi�dzyzdroje 17) Mikoszewo 18) Niechorze 19) Oksywie 20) Or�owo 21) Ostrowo 22) Sopot 23) Stegna 24) Sztutowo 25) Unie�cie 26) Ustronie Morskie 27) Witowo. 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 110, poz. 1225, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 120, poz. 1122, Nr 137, poz. 1302, Nr 199, poz. 1934 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 128, poz. 1175, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. 4) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 20 sierpnia 1999 r. w sprawie upowa�nienia innych organ�w administracji pa�stwowej do wykonywania niekt�rych zada� organ�w celnych (Dz. U. Nr 73, poz. 819 oraz z 2002 r. Nr 18, poz. 174 i Nr 187, poz. 1561), kt�re traci moc z dniem 1 maja 2004 r. na podstawie art. 25 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 623). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania w sprawie uznania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu funkcjonariusza celnego (Dz. U. Nr 101, poz. 1033) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655, z 2003 r. Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, zwanego dalej "sta�em", spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w sta�u oraz tryb ich ponoszenia, 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci, zwanego dalej "testem", oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w przeprowadzania testu oraz tryb ich ponoszenia - w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu funkcjonariusza celnego, zwanego dalej "post�powaniem". � 2. Sta� albo test jest prowadzony zgodnie z okre�lonymi wymaganiami kwalifikacyjnymi dla danego stanowiska zawodu funkcjonariusza celnego z uwzgl�dnieniem przepis�w ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o S�u�bie Celnej (Dz. U. Nr 72, poz. 802, z p�n. zm. 2)) i przepis�w wydanych na jej podstawie. � 3. Konieczno�� odbycia sta�u albo przeprowadzenia testu stwierdza minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, zwany dalej "organem prowadz�cym post�powanie", w formie postanowienia wydanego w toku post�powania. � 4. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w � 3, wyst�puje do organu prowadz�cego post�powanie z wnioskiem o odbycie sta�u albo przeprowadzenie testu. � 5. Organ prowadz�cy post�powanie przekazuje odpowiedniej jednostce organizacyjnej administracji celnej, w kt�rej ma by� odbywany sta� albo przygotowuj�cej i przeprowadzaj�cej test, postanowienie, o kt�rym mowa w � 3, wraz z kopi� dokumentacji zawieraj�cej informacj� o posiadanych kwalifikacjach wnioskodawcy, w tym o wykszta�ceniu zawodowym. � 6. Organ prowadz�cy post�powanie upowszechnia w Biuletynie Informacji Publicznej, w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o dost�pie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271), na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych informacje o wymaganiach kwalifikacyjnych dla zawodu funkcjonariusza celnego. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 7. 1. Sta� jest odbywany w jednostkach organizacyjnych S�u�by Celnej, zwanych dalej "jednostkami", wskazanych w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 3. 2. Dyrektorzy izb celnych przekazuj� Szefowi S�u�by Celnej raz w roku, w terminie do 15 grudnia, wykaz jednostek, w kt�rych wnioskodawcy mog� odbywa� sta�. 3. Wnioskodawca do wniosku o odbycie sta�u do��cza dokument zawieraj�cy zobowi�zanie kierownika jednostki do zorganizowania i przeprowadzenia dla wnioskodawcy sta�u oraz do nawi�zania z wnioskodawc� stosunku prawnego, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych, wraz z dwoma egzemplarzami programu sta�u, o kt�rym mowa w � 10 ust. 1. 4. Zobowi�zanie, o kt�rym mowa w ust. 3, powinno okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) rodzaj stosunku prawnego, jaki zostanie nawi�zany z wnioskodawc� w trakcie odbywania sta�u; 2) czas, w jakim zostanie nawi�zany ten stosunek prawny; 3) okres, na jaki zostanie nawi�zany ten stosunek prawny; 4) zakres czynno�ci, jakie zostan� powierzone wnioskodawcy; 5) wskazanie opiekuna sta�u, o kt�rym mowa w � 9 ust. 1; 6) koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u. 5. Okres, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 3, nie mo�e by� kr�tszy ni� okres sta�u. � 8. 1. Ustalenia koszt�w zwi�zanych z odbywaniem przez wnioskodawc� sta�u dokonuje kierownik jednostki, u kt�rego sta� ma by� odbywany, nie p�niej ni� w terminie 14 dni przed dniem rozpocz�cia sta�u, maj�c na uwadze wydatki na pokrycie materia��w dydaktycznych i pomocy naukowych oraz koszt�w organizacyjno-technicznych, ustalonych z uwzgl�dnieniem programu i d�ugo�ci trwania sta�u. 2. Wnioskodawca uiszcza koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, w postaci op�aty, w r�wnych ratach miesi�cznych p�atnych z g�ry ka�dego miesi�ca na rachunek bankowy jednostki, w kt�rej sta� jest odbywany. � 9. 1. Sta� wnioskodawca odbywa pod nadzorem opiekuna sta�u. Opiekunem sta�u mo�e by� funkcjonariusz celny w s�u�bie sta�ej. 2. Opiekuna sta�u, o kt�rym mowa w ust. 1, wyznacza kierownik jednostki, w kt�rej odbywany jest sta�. 3. Opiekun sta�u nie mo�e by� zmieniany w trakcie odbywania sta�u, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Zmiana opiekuna sta�u mo�e nast�pi� w przypadku: 1) braku mo�liwo�ci dalszego pe�nienia przez opiekuna sta�u czynno�ci nadzoru nad wnioskodawc�; 2) umotywowanego wniosku, z�o�onego przez wnioskodawc� nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed zako�czeniem sta�u; 3) umotywowanej pro�by opiekuna sta�u, z�o�onej nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed zako�czeniem sta�u. 5. W przypadku zaistnienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 4, kierownik jednostki, w kt�rej sta� jest odbywany, niezw�ocznie dokonuje zmiany opiekuna, informuj�c o tym wnioskodawc� i organ prowadz�cy post�powanie. � 10. 1. Sta� jest odbywany zgodnie z programem sta�u ustalonym przez organ prowadz�cy post�powanie, kt�ry r�wnie� okre�la d�ugo�� sta�u. 2. Program sta�u przygotowywany jest dla ka�dego wnioskodawcy indywidualnie, po szczeg�owej analizie kwalifikacji wynikaj�cych z dokument�w zgromadzonych w toku post�powania w sprawie uznania kwalifikacji oraz w oparciu o zakres wiedzy, jaki jest niezb�dny dla spe�nienia wymaga� kwalifikacyjnych okre�lonych dla funkcjonariusza celnego na stanowisku s�u�bowym, dla kt�rego maj� by� uznane kwalifikacje wnioskodawcy. 3. Program sta�u obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) zapoznanie si� ze struktur� organizacyjn�, zadaniami i sposobem funkcjonowania S�u�by Celnej, w tym jednostki, w kt�rej maj� by� uznane kwalifikacje wnioskodawcy; 2) r�nice programowe kszta�cenia i szkolenia wymaganego w Rzeczypospolitej Polskiej, w tym dotycz�ce niezb�dnej znajomo�ci przepis�w prawa polskiego; 3) wykonywanie, w obecno�ci opiekuna sta�u, czynno�ci s�u�bowych. � 11. 1. Sta� rozpoczyna si� w terminie uzgodnionym przez wnioskodawc� z kierownikiem jednostki. 2. Wnioskodawca zawiadamia organ prowadz�cy post�powanie o terminie rozpocz�cia odbywania sta�u. � 12. Na wniosek wnioskodawcy z�o�ony w trakcie odbywania sta�u, organ prowadz�cy post�powanie mo�e przed�u�y� okres trwania sta�u. � 13. 1. Prawid�owy przebieg sta�u zapewnia kierownik jednostki, w kt�rej sta� jest odbywany. 2. Opiekun sta�u informuje pisemnie kierownika jednostki o realizacji przez wnioskodawc� zada� wynikaj�cych z programu sta�u. � 14. 1. Oceny sta�u dokonuj� wsp�lnie opiekun sta�u i kierownik jednostki, w kt�rej sta� jest odbywany, nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia zako�czenia sta�u. 2. Oceny sta�u dokonuje si� w formie opinii, uwzgl�dniaj�c w opisie w szczeg�lno�ci samodzielno�� i w�a�ciwe stosowanie przepis�w przez wnioskodawc� przy wykonywaniu czynno�ci s�u�bowych; opinia powinna by� podpisana przez kierownika jednostki, w kt�rej odbywany by� sta�, i opiekuna sta�u. � 15. Ocen� sta�u kierownik jednostki, w kt�rej sta� by� odbywany, przekazuje organowi prowadz�cemu post�powanie oraz wnioskodawcy, w terminie 14 dni od dnia jej sporz�dzenia. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 16. 1. Test przeprowadzany jest przez Komisj� Egzaminacyjn�, zwan� dalej "Komisj�", sk�adaj�c� si� z co najmniej trzech os�b. 2. Cz�onk�w Komisji powo�uje organ prowadz�cy post�powanie spo�r�d funkcjonariuszy celnych i pracownik�w Ministerstwa Finans�w. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny posiada� wysoki poziom wiedzy z zakresu przepis�w prawa celnego, administracyjnego i podatkowego. � 17. 1. Wniosek o przeprowadzenie testu sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden przesy�a si� do organu prowadz�cego post�powanie, a drugi do Komisji. 2. Organ prowadz�cy post�powanie po otrzymaniu wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, przesy�a do Komisji kopi� dokumentacji zawieraj�cej informacj� o posiadanych kwalifikacjach, w tym o wykszta�ceniu i do�wiadczeniu zawodowym wnioskodawcy. Przekazanie mo�e by� dokonane z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. 3. O terminie i miejscu przeprowadzenia testu zawiadamia si� wnioskodawc� co najmniej na 30 dni przed wyznaczonym dniem przeprowadzenia testu umiej�tno�ci. � 18. Test przeprowadza si� w j�zyku polskim. � 19. Test opracowuje Komisja. Przepisy � 10 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. � 20. 1. Test przeprowadza si� w formie pisemnej. 2. Test umiej�tno�ci sk�ada si� z nie wi�cej ni� 100 pyta� i trwa nie d�u�ej ni� 120 minut. 3. Ocen� pozytywn� z testu otrzymuje osoba, kt�ra prawid�owo odpowie co najmniej na 80 % pyta�. � 21. Ocena testu jest ustalana w terminie nie d�u�szym ni� 7 dni od dnia przeprowadzenia testu. � 22. Wynik testu Komisja przekazuje wnioskodawcy oraz organowi prowadz�cemu post�powanie, w terminie 3 dni od dnia ustalenia wynik�w testu. � 23. 1. W przypadku nieuzyskania oceny pozytywnej z testu, test mo�e by� powt�rzony tylko jeden raz. 2. Do powt�rnego przyst�pienia do testu przepisy � 16-22 i � 25 stosuje si� odpowiednio. � 24. 1. Nieprzyst�pienie w wyznaczonym terminie do testu umiej�tno�ci bez usprawiedliwienia uznaje si� za odst�pienie wnioskodawcy od testu. 2. Usprawiedliwienie nieprzyst�pienia wnioskodawcy w wyznaczonym terminie do testu nast�puje w trybie przewidzianym dla usprawiedliwienia nieobecno�ci w pracy, okre�lonym w odr�bnych przepisach. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, organ prowadz�cy post�powanie wyznacza ponownie termin przeprowadzenia testu. � 25. 1. Ustalenia koszt�w zwi�zanych z przeprowadzeniem testu dokonuje Komisja, nie p�nej ni� w terminie 14 dni przed dniem jego przeprowadzenia, na podstawie rzeczywistych wydatk�w ponoszonych przez jednostk� przeprowadzaj�c� test umiej�tno�ci, obliczonych z uwzgl�dnieniem wydatk�w zwi�zanych z powo�aniem zespo�u egzaminacyjnego, wynagrodzeniem cz�onk�w zespo�u egzaminacyjnego oraz wydatk�w organizacyjno-technicznych. 2. Wnioskodawca uiszcza koszty w postaci jednorazowej op�aty, nie p�niej ni� w terminie 7 dni przed dniem przeprowadzenia testu, na konto bankowe wskazane przez Komisj�. 3. Przyst�puj�c do testu, wnioskodawca okazuje dokument po�wiadczaj�cy to�samo��. 4. W przypadku odst�pienia od testu, o kt�rym mowa w � 16, op�ata, o kt�rej mowa w ust. 2, nie podlega zwrotowi. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 26. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 110, poz. 1255, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 120, poz. 1122, Nr 137, poz. 1302, Nr 199, poz. 1934 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej badacza i sponsora (Dz. U. Nr 101, poz. 1034) Na podstawie art. 37b ust. 3 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. z 2004 r. Nr 53, poz. 533, Nr 69, poz. 625, Nr 91, poz. 877, Nr 92, poz. 882 i Nr 93, poz. 896) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej badacza i sponsora za szkody wyrz�dzone w zwi�zku z prowadzeniem badania klinicznego, zwanego dalej "ubezpieczeniem OC", termin powstania obowi�zku ubezpieczenia oraz minimaln� sum� gwarancyjn� tego ubezpieczenia. � 2. 1. Ubezpieczeniem OC jest obj�ta odpowiedzialno�� cywilna badacza i sponsora za szkody wyrz�dzone w nast�pstwie dzia�ania lub zaniechania ubezpieczonego, w okresie trwania ochrony ubezpieczeniowej, wynik�e w zwi�zku z prowadzeniem badania klinicznego. 2. Ubezpieczenie OC nie obejmuje szk�d: 1) polegaj�cych na uszkodzeniu, zniszczeniu lub utracie mienia, wyrz�dzonych przez ubezpieczonego ma��onkowi, wst�pnemu, zst�pnemu, rodze�stwu, a tak�e powinowatemu w tej samej linii lub stopniu, osobie pozostaj�cej w stosunku przysposobienia oraz jej ma��onkowi, jak r�wnie� osobie, z kt�r� ubezpieczony pozostaje we wsp�lnym po�yciu; 2) polegaj�cych na zap�acie kar umownych; 3) powsta�ych wskutek dzia�a� wojennych, stanu wojennego, rozruch�w i zamieszek, a tak�e akt�w terroru. 3. Ubezpieczenie OC obejmuje wszystkie szkody w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2, bez mo�liwo�ci umownego ograniczenia przez zak�ad ubezpiecze� wyp�aty odszkodowa�. � 3. Obowi�zek ubezpieczenia OC powstaje najp�niej w dniu z�o�enia wniosku o wydanie pozwolenia na rozpocz�cie badania klinicznego. � 4. 1. Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC, w odniesieniu do jednego zdarzenia oraz wszystkich zdarze�, kt�rych skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC, wynosi r�wnowarto�� w z�otych: 1) 500.000 euro w odniesieniu do badacza; 2) 500.000 euro w odniesieniu do sponsora. 2. Kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1, ustalane s� przy zastosowaniu kursu �redniego euro og�oszonego przez Narodowy Bank Polski po raz pierwszy w roku, w kt�rym umowa ubezpieczenia OC zosta�a zawarta. � 5. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do um�w ubezpieczenia OC zawartych od dnia 1 maja 2004 r. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 27 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kwalifikacji wymaganych od os�b kierownictwa i dozoru ruchu zak�ad�w g�rniczych, mierniczego g�rniczego i geologa g�rniczego oraz wykazu stanowisk w ruchu zak�adu g�rniczego, kt�re wymagaj� szczeg�lnych kwalifikacji (Dz. U. Nr 101, poz. 1035) Na podstawie art. 68 ust. 2 i art. 70 ust. 3 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 11 czerwca 2002 r. w sprawie kwalifikacji wymaganych od os�b kierownictwa i dozoru ruchu zak�ad�w g�rniczych, mierniczego g�rniczego i geologa g�rniczego oraz wykazu stanowisk w ruchu zak�adu g�rniczego, kt�re wymagaj� szczeg�lnych kwalifikacji (Dz. U. Nr 84, poz. 755) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po � 1 dodaje si� � 1a w brzmieniu: "� 1a. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, kt�rzy nabyli w tych pa�stwach, poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, kwalifikacje do wykonywania g�rniczych zawod�w regulowanych, wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania w sprawie uznania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania g�rniczych zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 76, poz. 725), uznane w trybie okre�lonym ustaw� z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864), odpowiadaj�ce kwalifikacjom okre�lonym w rozporz�dzeniu."; 2) w � 6: a) zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Kwalifikacje wymagane od os�b dozoru ruchu okre�la si� w poszczeg�lnych rodzajach zak�ad�w g�rniczych w szczeg�lno�ci dla nast�puj�cych specjalno�ci technicznych:", b) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w odkrywkowych zak�adach g�rniczych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 3 i 4: g�rniczej, g�rniczej - techniczna eksploatacja z��, g�rniczej - technika strza�owa, elektrycznej, energetycznej, teletechnicznej i automatyki, mechanicznej, budowlanej, geologicznej i hydrogeologicznej, mierniczej, przer�bki kopalin, transportu technologicznego, wiertniczej, ochrony �rodowiska, higieny pracy,"; 3) w � 10 w ust. 4 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) kierownika dzia�u ruchu w likwidowanych podziemnych zak�adach g�rniczych."; 4) w � 13: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Osoby, kt�rych program nauczania nie obejmowa� nauki stosowania materia��w wybuchowych, ubiegaj�ce si� o stwierdzenie kwalifikacji kierownika dzia�u technologii g�rniczej lub dzia�u techniki strza�owej w odkrywkowych zak�adach g�rniczych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 3, powinny przedstawi� dow�d stwierdzaj�cy z�o�enie w wy�szej szkole technicznej z wynikiem pozytywnym egzaminu uzupe�niaj�cego, zgodnie z programem ustalonym dla absolwent�w magisterskich wy�szych studi�w na kierunku g�rnictwo i geologia w zakresie odpowiedniej specjalno�ci technicznej.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Osoby, kt�rych program nauczania nie obejmowa� nauki wiertnictwa, ubiegaj�ce si� o stwierdzenie kwalifikacji kierownika dzia�u wierce� w zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny otworami wiertniczym, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 6, powinny przedstawi� dow�d stwierdzaj�cy z�o�enie w wy�szej szkole technicznej z wynikiem pozytywnym egzaminu uzupe�niaj�cego, zgodnie z programem ustalonym dla absolwent�w magisterskich wy�szych studi�w na kierunku g�rnictwo i geologia w zakresie odpowiedniej specjalno�ci technicznej."; 5) w � 30: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Nie wymaga si� �wiadectwa wydanego w trybie okre�lonym niniejszym rozporz�dzeniem, stwierdzaj�cego kwalifikacje osoby kierownictwa i dozoru ruchu w zak�adzie wykonuj�cym roboty geologiczne poza granicami obszaru g�rniczego, bez u�ycia materia��w wybuchowych albo gdy g��boko�� wyrobiska nie przekracza 100 m, od os�b posiadaj�cych kwalifikacje do: 1) wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi kategorii I-X, 2) dozorowania i kierowania robotami geologicznymi kategorii XI i XII - stwierdzone przez w�a�ciwy organ administracji geologicznej.", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Nie wymaga si� �wiadectwa wydanego w trybie okre�lonym niniejszym rozporz�dzeniem stwierdzaj�cego kwalifikacje geologa g�rniczego w podziemnych zak�adach g�rniczych od os�b posiadaj�cych kwalifikacje geologa g�rniczego w podziemnych zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych w�giel kamienny lub w podziemnych zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny inne ni� w�giel kamienny stwierdzone przez w�a�ciwy organ nadzoru g�rniczego."; 6) w � 31 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� nie p�niej ni� przed up�ywem roku od dnia pierwszego egzaminu; w przypadku niez�o�enia w tym terminie wniosku, post�powanie uwa�a si� za zako�czone."; 7) w � 37 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Komisja egzaminacyjna zawiadamia kandydata dopuszczonego do egzaminu o jego terminie i miejscu, co najmniej na 14 dni przed dniem egzaminu."; 8) � 43 otrzymuje brzmienie: "� 43. Stwierdzenie kwalifikacji: 1) os�b, o kt�rych mowa w � 20, nast�puje w okresie miesi�ca, 2) osoby kierownictwa i dozoru ruchu zak�adu g�rniczego nast�puje w okresie 2 miesi�cy, 3) mierniczego g�rniczego i geologa g�rniczego nast�puje w okresie 6 miesi�cy - od dnia z�o�enia wniosku."; 9) w � 44 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Osoba ubiegaj�ca si� o stwierdzenie kwalifikacji uiszcza op�at� egzaminacyjn� w wysoko�ci 280 z�."; 10) � 45 otrzymuje brzmienie: "� 45. 1. Przewodnicz�cy, jego zast�pca, sekretarz oraz cz�onkowie komisji egzaminacyjnej otrzymuj� wynagrodzenie za udzia� w posiedzeniach zespo�u egzaminacyjnego. 2. Ustala si� wysoko�� wynagrodzenia za udzia� w posiedzeniu zespo�u egzaminacyjnego dla: 1) przewodnicz�cego zespo�u egzaminacyjnego - 84 z�, 2) cz�onk�w zespo�u egzaminacyjnego - 72 z�, 3) sekretarza zespo�u egzaminacyjnego - 72 z�. 3. Cz�onek komisji egzaminacyjnej, o kt�rym mowa w � 28 ust. 4, otrzymuje dodatkowe wynagrodzenie za nadz�r nad wykonaniem pracy pisemnej w wysoko�ci 72 z�.". � 2. Do post�powa� wszcz�tych i niezako�czonych, przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, stosuje si� przepis � 43 w brzmieniu dotychczasowym. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 1 pkt 1, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1190, Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 117, poz. 1007, Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1360 i Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 223, poz. 2219 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie post�powania wyja�niaj�cego dotycz�cego �ywno�ci wprowadzanej po raz pierwszy do obrotu 2) (Dz. U. Nr 104, poz. 1095) Na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) jednostk� badawczo-rozwojow� w�a�ciw� do wydawania opinii maj�cych na celu wyja�nienie, czy �rodki spo�ywcze nie stanowi� zagro�enia dla zdrowia cz�owieka, a w odniesieniu do �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia �ywieniowego dodatkowo, czy odpowiadaj� one szczeg�lnym potrzebom �ywieniowym oraz, czy wyra�nie r�ni� si� od �ywno�ci przeznaczonej do powszechnego spo�ycia; 2) zakres informacji, rodzaje bada� naukowych lub innych danych niezb�dnych do przeprowadzenia przez G��wnego Inspektora Sanitarnego post�powania, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia, zwanego dalej "post�powaniem wyja�niaj�cym". 2. Przepisy rozporz�dzenia nie dotycz� nowej �ywno�ci okre�lonej w art. 3 ust. 1 pkt 26 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia. � 2. Je�eli dla �rodka spo�ywczego obj�tego powiadomieniem o wprowadzeniu do obrotu, zwanego dalej "powiadomieniem", zosta�a wydana opinia naukowa stwierdzaj�ca, �e �rodek spo�ywczy nie stanowi zagro�enia dla zdrowia cz�owieka, a w odniesieniu do �rodka spo�ywczego specjalnego przeznaczenia �ywieniowego dodatkowo, �e odpowiada on szczeg�lnym potrzebom �ywieniowym oraz �e wyra�nie r�ni si� od �ywno�ci przeznaczonej do powszechnego spo�ycia, kt�r� przedsi�biorca przed�o�y razem z powiadomieniem lub powo�a si� na powszechnie dost�pn� publikacj� tej opinii w wydawnictwach naukowych, opinia zostanie uwzgl�dniona w post�powaniu wyja�niaj�cym. � 3. Opinie, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1, wydaje Instytut �ywno�ci i �ywienia im. prof. dr. med. Aleksandra Szczyg�a w Warszawie, zwany dalej "Instytutem". � 4. Je�eli informacje podane w powiadomieniu s� niewystarczaj�ce dla prawid�owego przeprowadzenia post�powania wyja�niaj�cego, G��wny Inspektor Sanitarny, na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia, mo�e zobowi�za� przedsi�biorc� do przekazania: 1) informacji o: a) sk�adzie jako�ciowym i ilo�ciowym �rodka spo�ywczego, b) metodach analitycznych do oznaczania sk�adnik�w w tym �rodku spo�ywczym, c) postaci, w jakiej �rodek spo�ywczy b�dzie wprowadzany do obrotu; 2) wynik�w bada� naukowych okre�laj�cych: a) zawarto�� witamin, sk�adnik�w mineralnych i innych substancji czynnych zawartych w �rodku spo�ywczym, b) poziom zanieczyszcze� chemicznych, mikrobiologicznych lub fizycznych; 3) pr�bki �rodka spo�ywczego; 4) w przypadku �rodk�w spo�ywczych przywo�onych z zagranicy: a) certyfikatu jako�ci zdrowotnej w�adz sanitarnych kraju producenta, b) informacji dotycz�cej adresata i daty pierwszego powiadomienia, c) etykiety z kraju pierwszego powiadomienia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia: a) dyrektywy 89/398/EWG z dnia 3 maja 1989 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia �ywieniowego (Dz. Urz. WE L 186 z 30.06.1989), b) dyrektywy 1999/21/WE z 25 marca 1999 r. w sprawie dietetycznych �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia medycznego (Dz. Urz. WE L 91 z 07.04.1999), c) dyrektywy 2002/46/EWG z dnia 10 czerwca 2002 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw Pa�stw Cz�onkowskich odnosz�cych si� do suplement�w �ywno�ciowych (Dz. Urz. WE L 183 z 12.07.2002). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1362, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 130, poz. 1187, Nr 199, poz. 1938 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288 i Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w przy��czenia podmiot�w do sieci gazowych, ruchu i eksploatacji tych sieci (Dz. U. Nr 105, poz. 1113) Na podstawie art. 9 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 34, poz. 293, Nr 91, poz. 875 i Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki: 1) przy��czenia podmiot�w do sieci gazowych oraz tryb ich przy��czania, kryteria podzia�u przy��czanych podmiot�w albo odbiorc�w na grupy; 2) obrotu paliwami gazowymi; 3) �wiadczenia us�ug przesy�owych; 4) prowadzenia ruchu sieciowego i eksploatacji sieci gazowych, w tym zadania przedsi�biorstw energetycznych odpowiedzialnych za ruch sieciowy i eksploatacj� sieci. 2. Rozporz�dzenie okre�la tak�e: 1) podstawowe elementy umowy o przy��czenie, umowy sprzeda�y i umowy o �wiadczenie us�ug przesy�owych; 2) standardy jako�ciowe obs�ugi odbiorc�w paliw gazowych, parametry jako�ciowe paliw gazowych oraz zakres informacji przekazywanych mi�dzy przedsi�biorstwami energetycznymi, a tak�e mi�dzy przedsi�biorstwami energetycznymi a odbiorcami. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) przedsi�biorstwie gazowniczym - nale�y przez to rozumie� przedsi�biorstwo energetyczne zajmuj�ce si� co najmniej jedn� z wymienionych dzia�alno�ci w zakresie: przesy�ania, dystrybucji, obrotu oraz magazynowania paliw gazowych; 2) sieci gazowej - nale�y przez to rozumie� gazoci�gi wraz ze stacjami gazowymi, uk�adami pomiarowymi, t�oczniami gazu i podziemnymi magazynami gazu, po��czone i wsp�pracuj�ce ze sob�, s�u��ce do przesy�ania i dystrybucji paliw gazowych, nale��ce do przedsi�biorstwa gazowniczego; 3) uk�adzie pomiarowym - nale�y przez to rozumie� gazomierze i inne urz�dzenia pomiarowe lub rozliczeniowo-pomiarowe, a tak�e uk�ady po��cze� mi�dzy nimi, s�u��ce do pomiaru ilo�ci pobranych lub dostarczonych do sieci paliw gazowych i dokonywania rozlicze� w jednostkach obj�to�ci lub energii; 4) przy��czu - nale�y przez to rozumie� odcinek sieci gazowej od gazoci�gu zasilaj�cego do kurka g��wnego wraz z zabezpieczeniem w��cznie, s�u��cy do przy��czania instalacji gazowej znajduj�cej si� na terenie i w obiekcie odbiorcy; 5) instalacji gazowej - nale�y przez to rozumie� urz�dzenia gazowe z uk�adami po��cze� mi�dzy nimi, zasilane z sieci gazowej, znajduj�ce si� na terenie i w obiekcie odbiorcy; 6) mocy umownej - nale�y przez to rozumie� maksymaln� godzinow� mo�liwo�� odebrania w danym roku paliwa gazowego, okre�lon� w umowie sprzeda�y paliw gazowych lub umowie o �wiadczenie us�ug przesy�owych. Rozdzia� 2 Przy��czenie podmiot�w do sieci gazowej � 3. Przy��czenie do sieci gazowej nast�puje z uwzgl�dnieniem zasady r�wnoprawnego traktowania podmiot�w ubiegaj�cych si� o przy��czenie, na podstawie umowy o przy��czenie, po spe�nieniu technicznych warunk�w przy��czenia okre�lonych przez przedsi�biorstwo gazownicze, zwanych dalej "warunkami przy��czenia". � 4. Podmioty przy��czane do sieci gazowej dziel� si� na nast�puj�ce grupy przy��czeniowe, zwane dalej "grupami przy��czeniowymi": 1) grupa I - podmioty deklaruj�ce pob�r paliwa gazowego w ilo�ci nie wi�kszej ni� 10 m3/h w przeliczeniu na gaz ziemny wysokometanowy o cieple spalania 39,5 MJ/m3; 2) grupa II - podmioty deklaruj�ce pob�r paliwa gazowego w ilo�ci powy�ej 10 m3/h w przeliczeniu na gaz ziemny wysokometanowy o cieple spalania 39,5 MJ/m3. � 5. 1. Przedsi�biorstwo gazownicze zajmuj�ce si� przesy�aniem i dystrybucj� paliw gazowych okre�la warunki przy��czenia, o kt�rych mowa w � 3, na wniosek podmiotu ubiegaj�cego si� o przy��czenie do sieci. 2. W przypadku gdy wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, nie spe�nia wymog�w okre�lonych w � 6, przedsi�biorstwo gazownicze w terminie 7 dni od daty wp�yni�cia wniosku zawiadamia wnioskodawc�, wyznaczaj�c termin do uzupe�nienia wniosku nie d�u�szy ni� 21 dni. Je�eli wniosek nie zostanie uzupe�niony w wyznaczonym terminie, przedsi�biorstwo gazownicze pozostawia wniosek bez rozpoznania. 3. Podmiot ubiegaj�cy si� o przy��czenie do sieci gazowej, kt�ry nie posiada tytu�u prawnego do korzystania z obiektu przy��czanego do tej sieci, mo�e wyst�pi� do przedsi�biorstwa gazowniczego o przedstawienie mo�liwo�ci przy��czenia. 4. Przedsi�biorstwo gazownicze udziela odpowiedzi o istniej�cych mo�liwo�ciach przy��czenia w terminie 21 dni od dnia wp�ywu wyst�pienia, o kt�rym mowa w ust. 3. � 6. 1. Wniosek o okre�lenie warunk�w przy��czenia dla wnioskodawcy zaliczanego do I grupy przy��czeniowej powinien zawiera�: 1) oznaczenie wnioskodawcy; 2) okre�lenie rodzaju paliwa gazowego, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w � 22; 3) okre�lenie: a) terminu rozpocz�cia odbioru paliwa gazowego, b) celu wykorzystania paliwa gazowego, c) wielko�ci mocy umownej. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) o�wiadczenie dotycz�ce tytu�u prawnego wnioskodawcy do korzystania z obiektu lub nieruchomo�ci, w kt�rym b�d� u�ytkowane urz�dzenia i instalacje; 2) map� archiwaln� terenu lub inn� map� do cel�w projektowych. 3. Wniosek o okre�lenie warunk�w przy��czenia dla wnioskodawcy zaliczanego do II grupy przy��czeniowej powinien zawiera� dodatkowo: 1) okre�lenie: a) minimalnego i maksymalnego godzinowego, dobowego oraz rocznego zapotrzebowania na paliwo gazowe, b) wymaganego ci�nienia w punkcie dostawy i odbioru paliwa gazowego; 2) opis wymaga� dotycz�cych warunk�w pracy przy��czanych urz�dze� i instalacji gazowych w okresie rozruchu tych urz�dze�; 3) okre�lenie mo�liwo�ci korzystania z innych �r�de� energii w przypadku przerw lub ogranicze� w dostarczaniu paliwa gazowego; 4) opis wymaga� dotycz�cych odmiennych od wymienionych w � 22 parametr�w jako�ciowych paliwa gazowego lub warunk�w jego dostarczania. 4. W przypadku gdy o przy��czenie do sieci gazowej ubiega si� podmiot zajmuj�cy si� przesy�aniem, dystrybucj� albo magazynowaniem paliw gazowych, wniosek o okre�lenie warunk�w przy��czenia powinien zawiera�: 1) oznaczenie wnioskodawcy; 2) okre�lenie: a) rodzaju paliwa gazowego, b) terminu rozpocz�cia przesy�ania lub magazynowania paliw gazowych; 3) okre�lenie mocy umownej; 4) przewidywan� ilo�� odbioru paliwa gazowego; 5) parametry ci�nienia paliw gazowych oraz charakterystyk� pracy magazynu paliwa gazowego; 6) wymagane ci�nienia w punkcie dostawy i odbioru paliw gazowych; 7) opis wymaga� w okresie rozruchu pod��czonej sieci gazowej lub pod��czonego magazynu paliwa gazowego. 5. Wzory wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, 3 i 4, ustala przedsi�biorstwo gazownicze. � 7. 1. Je�eli istniej� techniczne i ekonomiczne warunki dostarczania paliwa gazowego, przedsi�biorstwo gazownicze okre�la warunki przy��czenia w terminie nie d�u�szym ni�: 1) 30 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1; 2) 60 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w � 6 ust. 3; 3) 90 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w � 6 ust. 4. 2. Warunki przy��czenia s� wa�ne przez okres roku od dnia ich wydania. W przypadku rezygnacji, przed up�ywem roku, z ubiegania si� o przy��czenie do sieci gazowej podmiot niezw�ocznie informuje o tym przedsi�biorstwo gazownicze. � 8. Warunki przy��czenia, w zale�no�ci od danych zg�oszonych we wniosku o okre�lenie warunk�w przy��czenia, powinny okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) miejsce pod��czenia gazoci�g�w lub instalacji gazowych do sieci gazowej i jej parametry techniczne, w tym �rednic� gazoci�gu; 2) zakres niezb�dnej budowy lub rozbudowy sieci gazowej w zwi�zku z przy��czeniem; 3) parametry techniczne przy��cza; 4) rodzaj paliwa gazowego zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w � 22; 5) minimalne i maksymalne ci�nienie dostawy i odbioru paliw gazowych; 6) wymagania dotycz�ce dokonywania pomiaru i kontroli dostawy i odbioru paliw gazowych oraz miejsce zainstalowania uk�adu pomiarowego; 7) charakterystyk� dostawy i odbioru paliw gazowych, w tym minimalne i maksymalne godzinowe, dobowe oraz roczne zapotrzebowanie na paliwa gazowe, a tak�e charakterystyk� pracy magazynu paliw gazowych; 8) miejsce dostawy i odbioru paliw gazowych; 9) granic� w�asno�ci sieci przedsi�biorstwa gazowniczego i instalacji gazowej; 10) zasady korzystania przez odbiorc� z innych �r�de� energii, w przypadku przerw lub ogranicze� w dostarczaniu paliwa gazowego; 11) projektowany koszt wykonania przy��czenia; 12) wymagania dotycz�ce wyposa�enia stacji gazowej, rodzaju uk�adu pomiarowego i warunk�w technicznych ochrony antykorozyjnej. � 9. Umowa o przy��czenie, o kt�rej mowa w � 3, okre�la w szczeg�lno�ci: 1) strony zawieraj�ce umow�; 2) termin realizacji przy��czenia; 3) wysoko�� op�aty za przy��czenie oraz spos�b jej regulowania; 4) miejsce rozgraniczenia w�asno�ci sieci i instalacji mi�dzy przedsi�biorstwem zajmuj�cym si� przesy�aniem i dystrybucj� paliw gazowych a przy��czanym podmiotem; 5) warunki udost�pnienia przedsi�biorstwu gazowniczemu przez podmiot przy��czany nieruchomo�ci nale��cej do tego podmiotu, w celu budowy lub rozbudowy sieci niezb�dnej do realizacji przy��czenia; 6) przewidywany termin zawarcia umowy sprzeda�y paliw gazowych lub umowy o �wiadczenie us�ugi przesy�owej; 7) odpowiedzialno�� stron za niedotrzymanie warunk�w umowy o przy��czenie, a w szczeg�lno�ci za op�nienie terminu realizacji prac w stosunku do ustalonych w umowie. Rozdzia� 3 Obr�t paliwami gazowymi � 10. Przedsi�biorstwo gazownicze prowadzi obr�t paliwami gazowymi na warunkach okre�lonych w koncesji oraz umowie sprzeda�y paliw gazowych lub umowie o �wiadczenie us�ugi przesy�owej. � 11. Umowa sprzeda�y paliw gazowych powinna okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) strony zawieraj�ce umow�; 2) ilo�� paliwa gazowego niezb�dn� do utrzymania ruchu technologicznego urz�dze� gazowych znajduj�cych si� w obiekcie odbiorcy; 3) grup� taryfow�, wed�ug kt�rej b�d� dokonywane rozliczenia z tytu�u sprzeda�y paliw gazowych, sposoby prowadzenia rozlicze� i obliczania nale�no�ci oraz terminy regulowania nale�no�ci; 4) terminy rozpocz�cia dostarczania paliw gazowych do obiektu oraz odczyt�w wskaza� urz�dze� pomiarowych; 5) szczeg�owe warunki ustalania termin�w przerywania dostarczania paliw gazowych i rozpoczynania dostarczania tych paliw po przerwie w ich dostarczaniu; 6) odpowiedzialno�� stron za niedotrzymanie warunk�w umowy, a w szczeg�lno�ci standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w; 7) termin wa�no�ci umowy oraz postanowienia dotycz�ce zmiany warunk�w umowy i jej wypowiedzenia. � 12. Przedsi�biorstwo gazownicze prowadz�ce obr�t paliwami gazowymi: 1) uwzgl�dnia w przypadku zakupu paliw gazowych: a) �r�d�a oferuj�ce najkorzystniejsze warunki, b) maksymalny poziom dostaw paliw gazowych z zagranicy, okre�lony w odr�bnych przepisach; 2) uzgadnia z odbiorc�: a) zmiany warunk�w dostarczania paliwa gazowego, w szczeg�lno�ci gdy urz�dzenia gazowe wymagaj� przystosowania do nowych warunk�w, b) planowane przerwy lub ograniczenia w dostarczaniu paliwa gazowego, wprowadzane na podstawie odr�bnych przepis�w lub umowy; 3) udziela odbiorcom informacji o przewidywanych terminach przywr�cenia normalnych warunk�w dostarczania paliwa gazowego w przypadku zak��ce� w jego dostarczaniu; 4) niezw�ocznie likwiduje przerwy i zak��cenia w dostarczaniu paliwa gazowego; 5) umo�liwia odbiorcy dost�p do uk�adu pomiarowego oraz kontrol� prawid�owo�ci wskaza� uk�adu pomiarowego; 6) przekazuje operatorom system�w gazowych informacje pozwalaj�ce na sporz�dzanie bilans�w paliw gazowych w sieciach. � 13. Odbiorca paliw gazowych: 1) odbiera i u�ytkuje paliwa gazowe zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami i warunkami umowy sprzeda�y paliw gazowych lub umowy o �wiadczenie us�ugi przesy�owej; 2) zapewnia: a) przedstawicielom przedsi�biorstwa gazowniczego dost�p do instalacji, uk�adu pomiarowego oraz mo�liwo�� kontroli prawid�owo�ci wskaza� uk�adu pomiarowego, b) mo�liwo�� wykonywania prac zwi�zanych z eksploatacj� urz�dze� i instalacji gazowych przedsi�biorstwa gazowniczego, znajduj�cych si� na terenie i w obiekcie odbiorcy; 3) wykonuje polecenia w zakresie przerw i ogranicze� w odbiorze paliwa gazowego, wprowadzanych na podstawie odr�bnych przepis�w lub umowy; 4) zabezpiecza przed uszkodzeniem plomb w uk�adzie pomiarowym; 5) niezw�ocznie informuje przedsi�biorstwo gazownicze o zauwa�onych wadach lub usterkach w uk�adzie pomiarowym, a tak�e o stwierdzonych przerwach i zak��ceniach w odbiorze paliwa gazowego; 6) terminowo reguluje nale�no�ci za dostarczone paliwo gazowe. Rozdzia� 4 �wiadczenie us�ug przesy�owych � 14. 1. Przedsi�biorstwo gazownicze realizuje us�ugi przesy�owe na warunkach okre�lonych w koncesji oraz umowie o �wiadczenie us�ug przesy�owych. 2. �wiadczenie us�ug przesy�owych, o kt�rych mowa w ust. 1, odbywa si� z uwzgl�dnieniem zasady r�wnoprawnego traktowania podmiot�w korzystaj�cych z tych us�ug. � 15. Umowa o �wiadczenie us�ug przesy�owych okre�la w szczeg�lno�ci: 1) strony zawieraj�ce umow�; 2) rodzaj paliwa gazowego, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w � 22; 3) termin rozpocz�cia �wiadczenia us�ugi przesy�owej; 4) miejsce dostarczania i odbioru paliwa gazowego przeznaczonego do przesy�ania; 5) ilo�� paliwa gazowego, w tym przeznaczonego na potrzeby technologiczne i straty sieciowe, oraz zasady pomiaru paliwa gazowego; 6) jako��, niezawodno�� i terminowo�� dostaw i odbioru paliwa gazowego; 7) grup� taryfow�, wed�ug kt�rej b�d� dokonywane rozliczenia z tytu�u �wiadczenia us�ug przesy�owych, warunki wprowadzania zmian stawek, sposoby prowadzenia rozlicze� i obliczania nale�no�ci oraz terminy regulowania nale�no�ci; 8) wielko�� mocy umownej oraz warunki i terminy jej zmiany; 9) okre�lenie punktu, w kt�rym nast�puje przekazanie paliwa gazowego do przesy�ania przez dostawc� tego paliwa; 10) odpowiedzialno�� stron za niedotrzymanie warunk�w umowy, w szczeg�lno�ci przekroczenie mocy umownej oraz niedostarczenie paliwa gazowego przez dostawc� tego paliwa, a tak�e postanowienia w zakresie sposobu prowadzenia rozlicze� w przypadku �wiadczenia us�ug odmiennych od �wiadczonych w warunkach standardowych, kt�rych dotycz� postanowienia taryfowe; 11) termin wa�no�ci umowy oraz postanowienia dotycz�ce zmiany warunk�w umowy i jej wypowiedzenia. � 16. Przedsi�biorstwo gazownicze nie mo�e odm�wi� zawarcia umowy, o kt�rej mowa w � 14, je�eli spe�nione s� r�wnocze�nie nast�puj�ce warunki: 1) odbiorca uzyska� prawo do korzystania z us�ug przesy�owych; 2) istniej� techniczne mo�liwo�ci przesy�ania paliwa gazowego istniej�c� sieci� gazow�, bez pogorszenia, poni�ej poziomu okre�lonego w odr�bnych przepisach, niezawodno�ci oraz jako�ci dostarczanego paliwa gazowego, do odbiorc�w przy��czonych do sieci; 3) istniej� uk�ady pomiarowe umo�liwiaj�ce okre�lenie ilo�ci paliwa dostarczanego i odbieranego z sieci gazowej; 4) �wiadczenie us�ug przesy�owych przez przedsi�biorstwo gazownicze nie b�dzie powodowa�o niekorzystnej zmiany op�at za dostarczanie paliwa gazowego, ponoszonych przez odbiorc�w przy��czonych do sieci gazowej. Rozdzia� 5 Prowadzenie ruchu sieciowego i eksploatacja sieci � 17. Ruch sieciowy prowadzi: 1) operator systemu przesy�owego gazowego - w sieci przesy�owej; 2) operator systemu dystrybucyjnego gazowego - w sieci rozdzielczej. � 18. Operator systemu przesy�owego gazowego, w celu realizacji zada� okre�lonych w art. 9c ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne, zwanej dalej "ustaw�", w szczeg�lno�ci: 1) dysponuje przep�ywem paliw gazowych w �r�d�ach i magazynach; 2) decyduje o terminie i czasie trwania planowanych rob�t w sieci przesy�owej; 3) przekazuje innym operatorom informacje o pracy sieci przesy�owej zgodnie z zawartymi umowami; 4) opracowuje plany ogranicze� w dostarczaniu paliw gazowych dla odbiorc�w przy��czonych bezpo�rednio do sieci przesy�owej; 5) wprowadza ograniczenia w dostarczaniu paliw gazowych; 6) prowadzi optymalizacj� pracy sieci przesy�owej; 7) sporz�dza raporty przep�ywu paliw gazowych w sieci przesy�owej; 8) zbiera informacje dotycz�ce zdarze� wyst�puj�cych w sieci przesy�owej. � 19. Operator systemu dystrybucyjnego gazowego, w celu realizacji zada� okre�lonych w art. 9c ust. 2 ustawy, w szczeg�lno�ci: 1) dysponuje paliwami gazowymi w �r�d�ach i magazynach gazu przy��czonych do sieci rozdzielczej; 2) decyduje o terminie i czasie trwania planowanych rob�t w sieci rozdzielczej; 3) przekazuje operatorowi systemu przesy�owego informacje dotycz�ce pracy sieci rozdzielczej, zgodnie z zawartymi umowami; 4) opracowuje plany ogranicze� w dostarczaniu paliw gazowych dla odbiorc�w przy��czonych bezpo�rednio do sieci rozdzielczej i uzgadnia je z w�a�ciwym operatorem systemu przesy�owego; 5) wprowadza ograniczenia w dostarczaniu paliw gazowych; 6) prowadzi optymalizacj� pracy sieci rozdzielczej; 7) sporz�dza raporty przep�ywu paliw gazowych w sieci rozdzielczej; 8) zbiera informacje dotycz�ce zdarze� wyst�puj�cych w sieci rozdzielczej; 9) sporz�dza bie��ce bilanse w sieci rozdzielczej. � 20. Plany remont�w urz�dze� maj�cych wp�yw na ruch sieci, do kt�rej urz�dzenia s� przy��czone, wymagaj� uzgodnienia z operatorem prowadz�cym ruch i eksploatacj� tej sieci. � 21. 1. Przedsi�biorstwo gazownicze eksploatuje sie� gazow� i zapewnia utrzymanie zdolno�ci sieci gazowej do realizacji dostarczania paliw gazowych, w spos�b ci�g�y i niezawodny, przy zachowaniu obowi�zuj�cych wymaga� jako�ciowych tych paliw. 2. Eksploatacj� sieci, o kt�rej mowa w ust. 1, przedsi�biorstwo energetyczne prowadzi na warunkach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 3. Przedsi�biorstwo gazownicze w przypadku awarii sieci gazowej przebiegaj�cej w pobli�u lub wzd�u� kanalizacji kablowej powiadamia operator�w telekomunikacyjnych o zaistnia�ej awarii i mo�liwo�ci przenikni�cia gazu do kanalizacji. Rozdzia� 6 Standardy jako�ciowe obs�ugi odbiorc�w � 22. 1. Przedsi�biorstwo gazownicze dostarcza paliwa gazowe spe�niaj�ce nast�puj�ce parametry jako�ciowe: 1) zawarto�� siarkowodoru nie powinna przekracza� 7,0 mg/m3; 2) zawarto�� siarki ca�kowitej nie powinna przekracza� 40,0 mg/m3; 3) zawarto�� par rt�ci nie powinna przekracza� 30,0 �g/m3; 4) intensywno�� zapachu gazu powinna by� wyczuwalna w powietrzu po osi�gni�ciu st�enia: a) 1,5 % V/V - dla nominalnej liczby Wobbego wynosz�cej 25-35, b) 1,0 % V/V - dla nominalnej liczby Wobbego wynosz�cej 41,5-50; 5) ciep�o spalania powinno wynosi� nie mniej ni�: a) 18 MJ/m3 - dla nominalnej liczby Wobbego 25, b) 22 MJ/m3 - dla nominalnej liczby Wobbego 30, c) 26 MJ/m3 - dla nominalnej liczby Wobbego 35, d) 30 MJ/m3 - dla nominalnej liczby Wobbego 41,5, e) 34 MJ/m3 - dla nominalnej liczby Wobbego 50. 2. Liczb� Wobbego, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la si� jako stosunek ciep�a spalania, odniesionego do jednostki obj�to�ci paliwa gazowego, do pierwiastka kwadratowego jego g�sto�ci wzgl�dnej, w tych samych warunkach odniesienia. 3. Parametry okre�lone w ust. 1 wynosz�: 1) dla procesu spalania: a) ci�nienie - 101,325 kPa, b) temperatura - 298,15 K (25 �C); 2) dla pomiaru obj�to�ci: a) ci�nienie - 101,325 kPa, b) temperatura - 273,15 K (0 �C). 4. Przedsi�biorstwo gazownicze wykonuje badania poszczeg�lnych parametr�w jako�ciowych, o kt�rych mowa w ust. 1, w zakresie: 1) zawarto�ci siarkowodoru - raz na 12 miesi�cy; 2) zawarto�ci siarki ca�kowitej - raz na 12 miesi�cy; 3) zawarto�ci par rt�ci - tylko dla z�� paliwa gazowego zawieraj�cych rt�� - raz na 6 miesi�cy; 4) stopnia nawonienia paliwa gazowego w sieci rozdzielczej - raz na 14 dni; 5) ciep�a spalania - raz na 24 godziny. � 23. W razie zastrze�e� dotycz�cych jako�ci dostarczanych paliw gazowych, o kt�rej mowa w � 22, odbiorca mo�e za��da� wykonania badania ich jako�ci w laboratorium badawczym posiadaj�cym akredytacj� jednostki certyfikuj�cej, uzyskan� na zasadach i w trybie okre�lonym w ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188, Nr 170, poz. 1652 i Nr 229, poz. 2275 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 631, Nr 92, poz. 881, Nr 93, poz. 896 i 899 i Nr 96, poz. 959). � 24. Przedsi�biorstwo gazownicze, w zakresie standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w: 1) przyjmuje od odbiorc�w przez ca�� dob� zg�oszenia i reklamacje dotycz�ce dostaw paliw gazowych z sieci; 2) bezzw�ocznie przyst�puje do usuwania zak��ce� w dostarczaniu paliw gazowych, spowodowanych nieprawid�ow� prac� sieci; 3) udziela odbiorcom informacji o przewidywanym terminie wznowienia dostarczania paliw gazowych, przerwanego z powodu awarii sieci; 4) powiadamia odbiorc�w o terminach i czasie trwania planowanych przerw w dostarczaniu paliw gazowych w formie og�osze� prasowych, komunikat�w radiowych lub telewizyjnych albo w inny spos�b zwyczajowo przyj�ty na danym terenie, lub indywidualnych zawiadomie� pisemnych, telefonicznych b�d� za pomoc� innego �rodka telekomunikacji, co najmniej na 14 dni przed dat� planowanej przerwy; 5) uwzgl�dnia propozycje odbiorcy dotycz�ce przebiegu przy��cza i jego usytuowania, je�eli propozycja ta jest zgodna z obowi�zuj�cymi przepisami i warunkami przy��czenia; 6) odp�atnie podejmuje stosowne czynno�ci w sieci w celu umo�liwienia bezpiecznego wykonania przez odbiorc� lub inny podmiot prac w obszarze tej sieci; 7) pokrywa koszty bada�, o kt�rych mowa w � 23, oraz wyp�aca odbiorcy odszkodowania w wysoko�ci ustalonej w taryfie lub umowie, w przypadku stwierdzenia niezgodno�ci jako�ci paliw gazowych, o kt�rej mowa w � 22; 8) nieodp�atnie udziela informacji dotycz�cych rozlicze� oraz aktualnych taryf; 9) rozpatruje wnioski lub reklamacje odbiorcy w sprawie rozlicze� i udziela odpowiedzi, nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia z�o�enia wniosku lub zg�oszenia reklamacji, chyba �e w umowie mi�dzy stronami okre�lono inny termin. � 25. 1. Po zako�czeniu dostarczania paliw gazowych, a tak�e w razie wymiany uk�adu pomiarowego w trakcie dostarczania paliw gazowych, przedsi�biorstwo gazownicze wydaje odbiorcy dokument zawieraj�cy dane identyfikuj�ce uk�ad pomiarowy i stany wskaza� liczyde� w chwili zako�czenia dostarczania tych paliw lub demonta�u uk�adu pomiarowego. 2. Odbiorca mo�e uczestniczy� przy odczycie wskaza� urz�dzenia pomiarowego przed jego demonta�em. � 26. 1. Na ��danie odbiorcy zaliczanego do I grupy przy��czeniowej przedsi�biorstwo gazownicze dokonuje sprawdzenia prawid�owo�ci dzia�ania gazomierza nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od dnia zg�oszenia ��dania. 2. Odbiorca ma prawo ��da� laboratoryjnego sprawdzenia prawid�owo�ci dzia�ania gazomierza. Badanie laboratoryjne przeprowadza si� w ci�gu 30 dni od dnia poinformowania odbiorcy o wyniku sprawdzenia, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Odbiorca pokrywa koszty sprawdzenia prawid�owo�ci dzia�ania gazomierza oraz badania laboratoryjnego tylko w przypadku, gdy w wyniku badania laboratoryjnego nie stwierdzono nieprawid�owo�ci w dzia�aniu gazomierza. 4. W ka�dym przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w dzia�aniu gazomierza przedsi�biorstwo gazownicze dokonuje korekty uprzednio wystawionych faktur, na zasadach i w terminach okre�lonych w taryfach. � 27. W stosunku do odbiorc�w zaliczanych do II grupy przy��czeniowej szczeg�owe wymagania i obowi�zki stron dotycz�ce uk�adu pomiarowego okre�la umowa sprzeda�y paliw gazowych lub umowa o �wiadczenie us�ugi przesy�owej. Rozdzia� 7 Przepis przej�ciowy i ko�cowy � 28. Warunki przy��czenia okre�lone przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zachowuj� wa�no�� przez okres w nich oznaczony, o ile nie s� sprzeczne z przepisami niniejszego rozporz�dzenia. � 29. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Piechota 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej -gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych zasad kszta�towania i kalkulacji taryf oraz rozlicze� w obrocie energi� elektryczn� (Dz. U. Nr 105, poz. 1114) Na podstawie art. 46 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1504 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 34, poz. 293, Nr 91, poz. 875 i Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady: 1) kszta�towania taryf przez przedsi�biorstwo energetyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania, przesy�ania i dystrybucji lub obrotu energi� elektryczn�; 2) kalkulacji cen i stawek op�at; 3) rozlicze� w obrocie energi� elektryczn�. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne; 2) operatorze - nale�y przez to rozumie� operatora systemu przesy�owego elektroenergetycznego lub operatora systemu dystrybucyjnego elektroenergetycznego; 3) grupie przy��czeniowej - nale�y przez to rozumie� grup� podmiot�w przy��czanych do sieci, sklasyfikowan� w nast�puj�cy spos�b: a) grupa I - podmioty przy��czane bezpo�rednio do sieci przesy�owej, b) grupa II - podmioty przy��czane bezpo�rednio do sieci rozdzielczej, o napi�ciu znamionowym 110 kV, c) grupa III - podmioty przy��czane bezpo�rednio do sieci rozdzielczej, o napi�ciu znamionowym wy�szym ni� 1 kV, lecz ni�szym ni� 110 kV, d) grupa IV - podmioty przy��czane bezpo�rednio do sieci rozdzielczej, o napi�ciu znamionowym nie wy�szym ni� 1 kV oraz o mocy przy��czeniowej wi�kszej ni� 40 kW lub pr�dzie znamionowym zabezpieczenia przedlicznikowego w torze pr�dowym wi�kszym ni� 63 A, e) grupa V - podmioty przy��czane bezpo�rednio do sieci rozdzielczej, o napi�ciu znamionowym nie wy�szym ni� 1 kV oraz mocy przy��czeniowej nie wi�kszej ni� 40 kW i pr�dzie znamionowym zabezpieczenia przedlicznikowego nie wi�kszym ni� 63 A, f) grupa VI - podmioty przy��czane do sieci poprzez tymczasowe przy��czenie, kt�re b�dzie, na zasadach okre�lonych w umowie, zast�pione przy��czeniem docelowym, lub podmioty przy��czone do sieci na czas okre�lony, lecz nie d�u�szy ni� rok; 4) miejscu dostarczania - nale�y przez to rozumie� punkt w sieci, do kt�rego przedsi�biorstwo energetyczne dostarcza energi� elektryczn�, okre�lony w umowie o przy��czenie, w umowie przesy�owej albo w umowie sprzeda�y energii elektrycznej; 5) uk�adzie pomiarowo-rozliczeniowym - nale�y przez to rozumie� liczniki i inne urz�dzenia pomiarowe lub rozliczeniowo-pomiarowe, a tak�e uk�ady po��cze� mi�dzy nimi, s�u��ce bezpo�rednio lub po�rednio do pomiar�w energii elektrycznej i rozlicze� za t� energi�; 6) jednostce wytw�rczej - nale�y przez to rozumie� opisany poprzez dane techniczne i handlowe wyodr�bniony zesp� urz�dze� nale��cych do przedsi�biorstwa energetycznego, s�u��cy do wytwarzania energii elektrycznej i wprowadzania mocy; 7) mocy przy��czeniowej - nale�y przez to rozumie� moc czynn� planowan� do pobierania lub wprowadzania do sieci, okre�lon� w umowie o przy��czenie jako warto�� maksymaln� ze �rednich warto�ci tej mocy w okresie 15 minut, s�u��c� do zaprojektowania przy��cza; 8) mocy umownej - nale�y przez to rozumie� moc czynn�, pobieran� lub wprowadzan� do sieci, okre�lon� w: a) umowie przesy�owej oraz umowie zawieraj�cej postanowienia umowy sprzeda�y i umowy przesy�owej, jako warto�� maksymaln� ze �rednich warto�ci tej mocy, w okresie 15 minut, b) umowie przesy�owej, zawieranej pomi�dzy operatorami, jako warto�� maksymaln� ze �rednich warto�ci tej mocy, w okresie godziny, lub c) umowie sprzeda�y, zawieranej pomi�dzy przedsi�biorstwem energetycznym zajmuj�cym si� wytwarzaniem energii elektrycznej, zwanym dalej "wytw�rc�", a przedsi�biorstwem energetycznym nieb�d�cym wytw�rc� lub odbiorc� korzystaj�cym z prawa dost�pu do sieci, w okresie godziny; 9) rezerwie mocy - nale�y przez to rozumie� niewykorzystan� w danym okresie zdolno�� jednostek wytw�rczych do wytwarzania i dostarczania energii elektrycznej do sieci; 10) us�ugach systemowych - nale�y przez to rozumie� us�ugi �wiadczone na rzecz operator�w, niezb�dne do prawid�owego funkcjonowania systemu elektroenergetycznego, zapewniaj�ce zachowanie okre�lonych parametr�w niezawodno�ciowych dostarczania energii elektrycznej i jako�ci tej energii; 11) subsydiowaniu skro�nym - nale�y przez to rozumie� pokrywanie koszt�w dotycz�cych jednego rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej lub jednej grupy odbiorc�w przychodami pochodz�cymi z innego rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej lub od innej grupy odbiorc�w; 12) grupie taryfowej - nale�y przez to rozumie� grup� odbiorc�w pobieraj�cych energi� elektryczn� lub korzystaj�cych z us�ug zwi�zanych z zaopatrzeniem w t� energi�, dla kt�rych stosuje si� jeden zestaw cen lub stawek op�at i warunk�w ich stosowania; 13) rynku bilansuj�cym - nale�y przez to rozumie� dzia�aj�cy na zasadach rynkowych mechanizm bie��cego bilansowania zapotrzebowania na energi� elektryczn� i wytwarzania tej energii w Krajowym Systemie Elektroenergetycznym; 14) grafiku obci��e� - nale�y przez to rozumie� zbi�r danych okre�laj�cych planowane wielko�ci, wprowadzenia do sieci energii elektrycznej lub jej poboru przez jednostk� grafikow�, oddzielnie dla poszczeg�lnych okres�w rozliczeniowych rynku bilansuj�cego; 15) okresie regulacji - nale�y przez to rozumie� okres obowi�zywania wsp�czynnik�w korekcyjnych, o kt�rych mowa w � 15 ust. 1 lub w � 26 ust. 2. Rozdzia� 2 Szczeg�owe zasady kszta�towania taryf � 3. Przedsi�biorstwo energetyczne opracowuje taryf� w spos�b zapewniaj�cy: 1) pokrycie koszt�w uzasadnionych, w zakresie okre�lonym w art. 45 ustawy; 2) ochron� interes�w odbiorc�w przed nieuzasadnionym poziomem cen; 3) eliminowanie subsydiowania skro�nego. � 4. Przedsi�biorstwo energetyczne kszta�tuje taryf� odpowiednio do zakresu prowadzanej dzia�alno�ci gospodarczej zwi�zanej z zaopatrzeniem w energi� elektryczn�, rodzaju odbiorc�w i charakteru ich zapotrzebowania na energi� elektryczn�. � 5. 1. Taryfa powinna, odpowiednio do prowadzonej przez przedsi�biorstwo energetyczne dzia�alno�ci gospodarczej, okre�la�: 1) grupy taryfowe; 2) rodzaje oraz wysoko�� cen i stawek op�at, a tak�e warunki ich stosowania; 3) bonifikaty i upusty z tytu�u niedotrzymania standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w, w tym dostaw energii elektrycznej; 4) op�aty za nielegalny pob�r energii elektrycznej. 2. Okre�lone w taryfie ceny i stawki op�at r�nicuje si� dla poszczeg�lnych grup taryfowych, odpowiednio do koszt�w uzasadnionych. 3. Taryf� kszta�tuje si� w taki spos�b, aby odbiorca m�g� na jej podstawie obliczy� nale�no�� odpowiadaj�c� zakresowi us�ug, zwi�zanych z zaopatrzeniem w energi� elektryczn�, okre�lonemu w umowie sprzeda�y energii elektrycznej lub umowie przesy�owej. � 6. 1. Taryf� ustala si� na okres 12 miesi�cy kalendarzowych, zwany dalej "rokiem obowi�zywania taryfy". Dla operator�w rok obowi�zywania taryfy rozpoczyna si� od dnia 1 stycznia ka�dego roku. 2. W przypadku nieprzewidzianej, istotnej zmiany warunk�w prowadzenia przez przedsi�biorstwo energetyczne dzia�alno�ci gospodarczej lub podj�cia przez przedsi�biorstwo nowego rodzaju dzia�alno�ci gospodarczej, taryfa mo�e by� ustalona na inny okres ni� okre�lony w ust. 1, nie d�u�szy ni� 24 miesi�ce. � 7. 1. Wytw�rca ustala w taryfie w szczeg�lno�ci: 1) ceny energii elektrycznej; 2) stawki op�at za rezerwy mocy; 3) stawki op�at za us�ugi systemowe; 4) bonifikaty i upusty za niedotrzymanie standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w; 5) op�aty za nielegalny pob�r energii elektrycznej. 2. Przedsi�biorstwo energetyczne zajmuj�ce si� przesy�aniem i dystrybucj� energii elektrycznej ustala w taryfie w szczeg�lno�ci: 1) stawki op�at za przy��czenie do sieci; 2) stawki op�at za us�ugi przesy�owe, zwane dalej "stawkami op�at przesy�owych"; 3) stawki op�at abonamentowych; 4) bonifikaty i upusty za niedotrzymanie standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w; 5) op�aty za nielegalny pob�r energii elektrycznej. 3. Przedsi�biorstwo energetyczne zajmuj�ce si� obrotem energi� elektryczn� ustala w taryfie w szczeg�lno�ci: 1) ceny energii elektrycznej; 2) stawki op�at abonamentowych; 3) bonifikaty i upusty za niedotrzymanie standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w. � 8. 1. Podzia� odbiorc�w na grupy taryfowe jest dokonywany w zale�no�ci od poziomu koszt�w uzasadnionych, ponoszonych przez przedsi�biorstwo energetyczne za dostarczan� energi� elektryczn� do tych odbiorc�w, wed�ug nast�puj�cych kryteri�w: 1) poziomu napi�cia sieci, z kt�rej jest dostarczana energia elektryczna do odbiorc�w; 2) warto�ci mocy umownej lub zu�ycia energii elektrycznej; 3) parametr�w dostarczanej energii elektrycznej innych ni� standardowe; 4) charakterystyk poboru energii elektrycznej przy��czonych urz�dze�, instalacji lub sieci nale��cych do odbiorcy; 5) systemu rozlicze�; 6) miejsca dostarczania energii elektrycznej; 7) poziomu niezawodno�ci i ci�g�o�ci dostaw; 8) wytwarzania energii elektrycznej we w�asnych �r�d�ach odbiorcy. 2. Ceny i stawki op�at, o kt�rych mowa w � 7, mog� by� r�nicowane dla poszczeg�lnych grup taryfowych z uwzgl�dnieniem podzia�u doby i roku na strefy i okresy czasowe. Taryfa mo�e przewidywa� wi�cej ni� jeden spos�b podzia�u doby na strefy czasowe. 3. Ceny energii elektrycznej dla odbiorc�w, kt�rzy nie nabyli prawa do korzystania z us�ug przesy�owych lub nie korzystaj� z tego prawa, zwanych dalej "odbiorcami taryfowymi", kupuj�cych rocznie wi�cej ni� 10 MWh energii elektrycznej, mog� by� kalkulowane co najmniej dla dw�ch okres�w doby, a dla kupuj�cych rocznie wi�cej ni� 10 GWh energii elektrycznej - kalkuluje si� co najmniej dla trzech okres�w doby i dw�ch okres�w roku. 4. Podzia� odbiorc�w, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e uwzgl�dnia� wyodr�bnion� grup� odbiorc�w taryfowych zu�ywaj�cych rocznie mniej ni� 1.000 kWh energii elektrycznej, dla kt�rych mog� by� kalkulowane jednosk�adnikowe stawki op�at za dostarczan� energi� elektryczn�. � 9. 1. Odbiorca, kt�ry: 1) pobiera energi� elektryczn� z kilku miejsc dostarczania, po�o�onych w sieci o r�nych poziomach napi��, jest zaliczany do grup taryfowych oddzielnie w ka�dym z tych miejsc; 2) do zasilania jednego zespo�u urz�dze� pobiera energi� elektryczn� z wi�cej ni� jednego miejsca dostarczania na tym samym poziomie napi�cia, wybiera grup� taryfow� jednakow� dla wszystkich miejsc dostarczania; 3) ze wzgl�du na przyj�ty, w przedsi�biorstwie energetycznym, podzia� odbiorc�w na grupy taryfowe dokonany na podstawie kryteri�w wymienionych w � 8 ust. 1, mo�e by�, dla danego miejsca dostarczania energii elektrycznej, zaliczony do wi�cej ni� jednej grupy taryfowej, ma prawo wyboru jednej spo�r�d tych grup. 2. Odbiorca, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, mo�e wyst�pi� do przedsi�biorstwa energetycznego o zmian� grupy taryfowej, nie cz�ciej ni� raz na 12 miesi�cy. Warunki zmiany grupy taryfowej okre�la umowa sprzeda�y energii elektrycznej. Rozdzia� 3 Szczeg�owe zasady kalkulacji cen i stawek op�at � 10. 1. Koszty uzasadnione prowadzenia przez przedsi�biorstwo energetyczne dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wytwarzania, przesy�ania i dystrybucji energii elektrycznej oraz obrotu t� energi� okre�la si� na podstawie: 1) planowanych rocznych koszt�w prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie zaopatrzenia w energi� elektryczn�, w tym koszt�w finansowych zwi�zanych z obs�ug� kredyt�w bankowych, z wy��czeniem odsetek i op�at za nieterminowe realizowanie zobowi�za�; 2) planowanych rocznych koszt�w modernizacji i rozwoju oraz koszt�w realizacji inwestycji z zakresu ochrony �rodowiska i zwi�zanych z tym koszt�w finansowych. 2. Spos�b zaliczania koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, do poszczeg�lnych grup taryfowych nie mo�e ulega� zmianie w okresie regulacji. Dokonanie takich zmian mo�e nast�pi� wy��cznie w celu eliminowania subsydiowania skro�nego. � 11. 1. Koszty, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1 pkt 1, ustala si� zgodnie z art. 44 i 45 ustawy w spos�b umo�liwiaj�cy ustalenie koszt�w sta�ych i koszt�w zmiennych planowanych przez przedsi�biorstwo energetyczne dla poszczeg�lnych rodzaj�w dzia�alno�ci gospodarczej, z uwzgl�dnieniem �r�de� tych koszt�w. 2. Podstaw� oceny koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, s� planowane wielko�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, i koszty poniesione w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym pierwszy rok okresu regulacji, okre�lane na podstawie sprawozdania finansowego, zbadanego zgodnie z przepisami o rachunkowo�ci. 3. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si�, przyjmuj�c ustalone dla pierwszego roku okresu regulacji planowane wielko�ci, w tym ilo�� sprzedanej energii elektrycznej i wielko�� mocy umownej. � 12. 1. Koszty wynikaj�ce z inwestycji modernizacyjnych, rozwojowych i z zakresu ochrony �rodowiska, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1 pkt 2, ustala si� jako roczne koszty zwi�zane z eksploatacj� urz�dze� i instalacji, przekazywanych do eksploatacji po zako�czeniu tych inwestycji. 2. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, przedsi�biorstwo energetyczne ustala na podstawie obowi�zuj�cego dla przedsi�biorstwa planu inwestycji oraz okre�lonego w tym planie sposobu finansowania i harmonogramu realizacji poszczeg�lnych przedsi�wzi�� inwestycyjnych w zakresie: 1) wytwarzania energii elektrycznej - planu inwestycji rozwojowych, modernizacyjnych i zwi�zanych z ochron� �rodowiska, dla �r�de� energii elektrycznej; 2) przesy�ania i dystrybucji energii elektrycznej - planu rozwoju w zakresie zaspokojenia obecnego i przysz�ego zapotrzebowania na energi� elektryczn�, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1 ustawy. 3. Koszty zwi�zane z eksploatacj� urz�dze� i instalacji przekazywanych do eksploatacji w wyniku inwestycji rozwojowych, modernizacyjnych i z zakresu ochrony �rodowiska, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, obejmuj� w szczeg�lno�ci: 1) odpisy amortyzacyjne, obliczone zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami dla �rodk�w trwa�ych przekazywanych do eksploatacji w wyniku inwestycji rozwojowych, modernizacyjnych i z zakresu ochrony �rodowiska; 2) odsetki od kredyt�w zaci�gni�tych na realizacj� tych inwestycji oraz koszty finansowe zwi�zane z obs�ug� tych kredyt�w; 3) koszty kalkulacyjne, zwi�zane z eksploatacj� nowych urz�dze� i instalacji w zakresie koszt�w robocizny, zu�ycia materia��w, paliw, energii, wody, usuwania odpad�w, transportu, remont�w i innych koszt�w, wynikaj�cych z rodzaju urz�dze� i instalacji oraz warunk�w ich pracy. � 13. 1. Koszty wsp�lne dla wszystkich lub kilku grup taryfowych oraz koszty wsp�lne dla wszystkich lub kilku rodzaj�w prowadzonej przez przedsi�biorstwo energetyczne dzia�alno�ci gospodarczej, w tym koszty modernizacji i rozwoju oraz ochrony �rodowiska, dzieli si� na poszczeg�lne grupy taryfowe i na poszczeg�lne rodzaje prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej, zgodnie z przyj�t� w przedsi�biorstwie metod� podzia�u koszt�w i zachowaniem nale�ytej staranno�ci w sposobie zaliczania tych koszt�w do poszczeg�lnych grup taryfowych. 2. Przedsi�biorstwo energetyczne, w okresie regulacji, nie mo�e dokona� zmiany metody podzia�u koszt�w wsp�lnych i zmiany podzia�u odbiorc�w na grupy taryfowe. Dokonanie zmiany metody podzia�u koszt�w wsp�lnych mo�e nast�pi� wy��cznie w celu eliminowania subsydiowania skro�nego. 3. Koszty stanowi�ce podstaw� kalkulacji cen i stawek op�at ustalonych w taryfie mog� obejmowa� koszty wsp�finansowania przez przedsi�biorstwo energetyczne przedsi�wzi�� i us�ug, o kt�rych mowa w art. 45 ust. 2 i 3 ustawy. � 14. 1. Wytw�rca kalkuluje, z zastrze�eniem � 15, ustalone w taryfie: 1) ceny energii elektrycznej - na podstawie sumy jednostkowych koszt�w sta�ych i jednostkowych koszt�w zmiennych, ustalonych w spos�b okre�lony w ust. 3 i 4, wyra�one w z�otych za MWh; 2) stawki op�at za rezerwy mocy - na podstawie jednostkowych koszt�w sta�ych, ustalonych w spos�b okre�lony w ust. 3, wyra�one w z�otych za MW za godzin�; 3) stawki op�at za us�ugi systemowe - na podstawie koszt�w uzasadnionych sta�ych i zmiennych �wiadczenia tych us�ug, wynikaj�cych ze zwi�kszenia koszt�w ponad koszty produkcji energii elektrycznej, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2. 2. Stawki op�at, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, mog� by� kalkulowane z podzia�em na: 1) sk�adnik sta�y - za utrzymanie gotowo�ci do �wiadczenia poszczeg�lnych rodzaj�w us�ug systemowych, wyra�ony w z�otych za godzin�, lub miesi�c lub w z�otych za MW za godzin�, lub z�otych za MW za miesi�c; 2) sk�adnik zmienny - za �wiadczenie us�ug systemowych, wyra�ony w z�otych za MWh. 3. Jednostkowe koszty sta�e oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: kjs - jednostkowe koszty sta�e [w z�/MWh]; Ksp - koszty sta�e planowane na rok obowi�zywania taryfy, ustalone dla jednostki wytw�rczej lub grup takich jednostek, dla kt�rych s� kalkulowane ceny i stawki op�at, ustalone na podstawie koszt�w uzasadnionych eksploatacji tych jednostek oraz koszt�w uzasadnionych wynikaj�cych z nak�ad�w na rozw�j i modernizacj� tych jednostek, z wy��czeniem koszt�w wymienionych w ust. 4 [w z�]; Pdwi - moc dyspozycyjn� planowan� na ka�d� godzin� dla danej jednostki wytw�rczej lub grup takich jednostek, wykorzystan� do produkcji energii elektrycznej sprzedawanej w danym roku obowi�zywania taryfy [w MWh]; Pdri - moc dyspozycyjn� jednostki wytw�rczej lub grup takich jednostek, planowan� do sprzeda�y jako rezerwa mocy w poszczeg�lnych godzinach, w danym roku obowi�zywania taryfy [w MWh]; n - liczb� godzin, planowan� odpowiednio do mocy dyspozycyjnej oznaczonej symbolem "Pdwi" albo mocy dyspozycyjnej, oznaczonej symbolem "Pdri", w danym roku obowi�zywania taryfy. 4. Jednostkowe koszty zmienne oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: kjz - jednostkowe koszty zmienne [w z�/MWh]; K - koszty paliwa ��cznie z kosztami jego transportu i sk�adowania, planowanego do zu�ycia w danym roku obowi�zywania taryfy dla jednostki wytw�rczej lub grup takich jednostek [w z�]; Kze - koszty op�at za gospodarcze korzystanie ze �rodowiska przyrodniczego oraz sk�adowanie odpad�w paleniskowych, planowane dla jednostki wytw�rczej lub grup takich jednostek w danym roku obowi�zywania taryfy [w z�]; Kzw - pozosta�e koszty zmienne planowane dla jednostki wytw�rczej lub grup takich jednostek w danym roku obowi�zywania taryfy [w z�]; Ejw - ilo�� energii elektrycznej planowan� do sprzeda�y, a wytworzon� przez jednostk� wytw�rcz� lub grup� takich jednostek, w danym roku obowi�zywania taryfy [w MWh]. � 15. 1. Cen� energii elektrycznej wytworzonej przez skojarzone �r�d�o energii oblicza si� wed�ug wzoru: Cs = Ck x [1 +(RPIn-1 - Xn) / 100] gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Cs - cen� energii elektrycznej wytworzonej w skojarzeniu z wytwarzaniem ciep�a, ustalon� na dany rok obowi�zywania taryfy [w z�/MWh]; Ck - �redni� cen� energii elektrycznej wytworzonej w krajowym systemie elektroenergetycznym w jednostkach wytw�rczych kondensacyjnych, w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym rok obowi�zywania taryfy [w z�/MWh]; RPIn-1 - �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym rok obowi�zywania taryfy, okre�lony w komunikacie Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, og�oszonym w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" [w %]; Xn - wsp�czynnik korekcyjny, okre�laj�cy projektowan� popraw� efektywno�ci funkcjonowania przedsi�biorstwa energetycznego oraz zmian� warunk�w prowadzenia przez to przedsi�biorstwo danego rodzaju dzia�alno�ci gospodarczej w danym roku obowi�zywania taryfy [w %]. Wsp�czynnik korekcyjny na pierwszy rok okresu regulacji uwzgl�dnia si� w cenie energii elektrycznej. 2. Przez skojarzone �r�d�o energii, o kt�rym mowa w ust. 1, rozumie si� jednostk� wytw�rcz� wytwarzaj�c� energi� elektryczn� i ciep�o ze sprawno�ci� przemiany energii chemicznej paliwa w energi� elektryczn� i ciep�o ��cznie co najmniej 70 %, obliczon� jako �rednioroczna w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym rok wprowadzenia do stosowania taryfy dla energii elektrycznej wytwarzanej w tej jednostce. W przypadku nowo budowanych jednostek wytw�rczych sprawno�� przemiany, dla pierwszego roku obowi�zywania taryfy dla tych jednostek, oblicza si� na podstawie wielko�ci planowanych. 3. �redni� cen� energii elektrycznej wytworzonej w krajowym systemie elektroenergetycznym w jednostkach wytw�rczych kondensacyjnych Ck, o kt�rej mowa w ust. 1, oblicza si� jako iloraz przychod�w ze sprzeda�y tej energii oraz ilo�ci sprzedanej energii elektrycznej; do oblicze� tych stosuje si� dane statystyczne publikowane przez G��wny Urz�d Statystyczny lub inn� upowa�nion� jednostk�. 4. Cen� energii elektrycznej wytworzonej przez jednostk� wytw�rcz� lub grup� takich jednostek w skojarzeniu z wytwarzaniem ciep�a, ze sprawno�ci� przemiany energii chemicznej paliwa w energi� elektryczn� i ciep�o mniejsz� ni� 70 %, obliczon� jako �rednioroczn� w danym roku obowi�zywania taryfy, ustala si� w taryfie w spos�b okre�lony w � 14. 5. Taryfy dla energii elektrycznej i ciep�a dla �r�de�, w kt�rych wyst�puje skojarzone wytwarzanie ciep�a i energii elektrycznej, ustala si� dla tego samego okresu. � 16. 1. Stawki op�at za przy��czenie do sieci, o kt�rych mowa w � 7 ust. 2 pkt 1, kalkuluje si� na podstawie jednej czwartej �redniorocznych nak�ad�w inwestycyjnych na budow� odcink�w sieci s�u��cych do przy��czenia podmiot�w okre�lonych w obowi�zuj�cym dla przedsi�biorstwa energetycznego planie rozwoju, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1 ustawy, dla okresu regulacji, oddzielnie dla ka�dej grupy przy��czeniowej w przeliczeniu na: 1) jednostk� mocy przy��czeniowej lub 2) jednostk� d�ugo�ci odcinka sieci od miejsca przy��czenia do miejsca rozgraniczenia w�asno�ci instalacji, urz�dze� lub sieci, okre�lonych w umowie o przy��czenie. 2. W nak�adach inwestycyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dnia si� wydatki ponoszone na wykonanie prac projektowych i geodezyjnych, uzgodnienia dokumentacji, uzyskania pozwole� na budow�, zakup lub budow� element�w odcink�w sieci s�u��cych do przy��czenia podmiot�w z uwzgl�dnieniem d�ugo�ci tych odcink�w, wykonanie rob�t budowlano-monta�owych wraz z nadzorem oraz wykonanie niezb�dnych pr�b, a tak�e uwzgl�dnia si� op�aty za zaj�cie terenu. 3. Stawki op�at za przy��czenie do sieci, o kt�rych mowa w ust. 1, r�nicuje si� w zale�no�ci od rodzaju element�w stosowanych do budowy odcink�w sieci s�u��cych do przy��czenia podmiot�w oraz standard�w jako�ciowych dostarczanej energii elektrycznej. � 17. 1. Stawki op�at przesy�owych, o kt�rych mowa w � 7 ust. 2 pkt 2, kalkuluje si� z uwzgl�dnieniem podzia�u na stawki: 1) sieciowe; 2) systemowe; 3) rozliczeniowe. 2. Stawk� systemow�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, kalkuluje si� z uwzgl�dnieniem podzia�u na sk�adniki: 1) jako�ciowy; 2) rekompensuj�cy; 3) wyr�wnawczy. � 18. 1. Stawki sieciowe, o kt�rych mowa w � 17 ust. 1 pkt 1, kalkuluje si� z uwzgl�dnieniem podzia�u sieci na nast�puj�ce poziomy napi�� znamionowych: 1) niskie - obejmuj�ce napi�cia znamionowe nie wy�sze ni� 1 kV; 2) �rednie - obejmuj�ce napi�cia znamionowe wy�sze ni� 1 kV i ni�sze ni� 110 kV; 3) wysokie - obejmuj�ce napi�cie znamionowe 110 kV; 4) najwy�sze - obejmuj�ce napi�cia znamionowe wy�sze ni� 110 kV. 2. Stawki sieciowe kalkuluje si� dla sieci poszczeg�lnych poziom�w napi�� znamionowych, wymienionych w ust. 1, jako stawki dwusk�adnikowe z podzia�em na sk�adnik: 1) sta�y stawki sieciowej - obliczany na jednostk� mocy umownej; 2) zmienny stawki sieciowej - obliczany na jednostk� energii elektrycznej pobieranej z sieci w miejscu jej dostarczania. 3. Stawki sieciowe kalkuluje si� na podstawie koszt�w uzasadnionych �wiadczenia us�ug przesy�owych oraz koszt�w zakupionych us�ug przesy�owych od innych operator�w. � 19. 1. Sk�adnik sta�y stawki sieciowej, o kt�rym mowa w � 18 ust. 2 pkt 1, kalkuluje si�, dla odbiorc�w przy��czonych do sieci danego poziomu napi�� znamionowych, na podstawie koszt�w uzasadnionych: 1) eksploatacji sieci danego poziomu napi�� znamionowych; 2) wynikaj�cych z nak�ad�w na odtworzenie, modernizacj� i rozw�j sieci, s�u��cych do realizacji us�ugi przesy�owej; 3) sta�ych przesy�ania energii elektrycznej sieciami innych poziom�w napi�� znamionowych i sieciami nale��cymi do innych operator�w; 4) zakupu rezerw w zdolno�ciach przesy�owych w sieciach nale��cych do innych operator�w; 5) wynikaj�cych z nak�ad�w na budow� odcink�w sieci s�u��cych do przy��czenia podmiot�w do sieci danego poziomu napi�� znamionowych, z wy��czeniem koszt�w, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 6 ustawy. 2. Sk�adnik zmienny stawki sieciowej, o kt�rym mowa w � 18 ust. 2 pkt 2, kalkuluje si�, dla odbiorc�w przy��czonych do sieci danego poziomu napi�� znamionowych, na podstawie koszt�w uzasadnionych: 1) zakupu energii elektrycznej w ilo�ci niezb�dnej do pokrycia r�nicy mi�dzy ilo�ci� energii elektrycznej wprowadzanej do sieci danego poziomu napi�� znamionowych a ilo�ci� energii pobranej z tej sieci przez odbiorc�w i przes�anej do sieci innych poziom�w napi�� znamionowych; 2) zmiennych za przesy�anie energii elektrycznej sieciami innych poziom�w napi�� znamionowych i sieciami nale��cymi do innych operator�w; 3) sta�ych za przesy�anie energii elektrycznej, w cz�ci nieuwzgl�dnionej w sk�adniku sta�ym, o kt�rym mowa w ust. 1, zgodnie z art. 45 ust. 5 ustawy. 3. Sk�adnik sta�y stawki sieciowej, o kt�rym mowa w � 18 ust. 2 pkt 1, dla odbiorc�w przy��czonych do sieci danego poziomu napi�� znamionowych kalkuluje si� wed�ug wzoru: gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: SSVn - sk�adnik sta�y stawki sieciowej [w z� za MW]; KSVn - sum� koszt�w sta�ych, o kt�rych mowa w ust. 1; PVn - sum� mocy umownych pobieranych przez odbiorc�w, w tym innych operator�w z sieci o poziomie napi�cia znamionowego Vn. 4. Sk�adnik zmienny stawki sieciowej, o kt�rym mowa w � 18 ust. 2 pkt 2, dla odbiorc�w przy��czonych do sieci danego poziomu napi�� znamionowych kalkuluje si� wed�ug wzoru: gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: SZVn - sk�adnik zmienny stawki sieciowej [w z� za MWh]; KZVn - sum� koszt�w zmiennych, o kt�rych mowa w ust. 2; EVn - sum� energii elektrycznej pobranej z sieci o poziomie napi�cia znamionowego Vn przez odbiorc�w przy��czonych na tym poziomie napi�� znamionowych, w tym operator�w, oraz przes�anej do sieci innych poziom�w napi�� znamionowych. � 20. 1. Sk�adnik jako�ciowy stawki systemowej, o kt�rym mowa w � 17 ust. 2 pkt 1, kalkuluje si� wed�ug wzoru: gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: SoSJ - sk�adnik jako�ciowy stawki systemowej [w z� za MWh]; KSJ - koszty utrzymania systemowych standard�w jako�ci i niezawodno�ci bie��cych dostaw energii elektrycznej; ES - ilo�� energii elektrycznej pobieran� przez odbiorc�w z sieci krajowego systemu elektroenergetycznego [w MWh]. 2. Koszty utrzymania systemowych standard�w jako�ci i niezawodno�ci bie��cych dostaw energii elektrycznej, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj� koszty: 1) zakupionych, przez operatora systemu przesy�owego, niezb�dnych rezerw mocy i us�ug systemowych, na podstawie cen ustalonych w taryfach lub w warunkach konkurencji, o kt�rych mowa w art. 49 ustawy, albo cen negocjowanych; 2) zakupionej, przez operatora systemu przesy�owego, niezb�dnej ilo�ci energii elektrycznej wytwarzanej w celu zapewnienia odpowiedniej jako�ci dostaw tej energii, okre�lonych jako r�nica mi�dzy p�atno�ciami za energi� elektryczn� a przychodami ze sprzeda�y tej energii na rynku bilansuj�cym. 3. Sk�adnik rekompensuj�cy stawki systemowej, o kt�rym mowa w � 17 ust. 2 pkt 2, kalkuluje si� wed�ug wzoru: gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: SoSS - sk�adnik rekompensuj�cy stawki systemowej [w z� za MWh]; KSS - koszty wynikaj�ce z rozlicze� za energi� elektryczn� wytworzon� w skojarzeniu z wytwarzaniem ciep�a, planowan� do zakupu w ilo�ci wynikaj�cej z obowi�zku okre�lonego w przepisach wydanych na podstawie art. 9a ust. 4 ustawy, kalkulowane w spos�b okre�lony w ust. 4 [w z�]; ES - ilo�� energii elektrycznej pobieran� przez odbiorc�w z sieci krajowego systemu elektroenergetycznego [w MWh]. 4. Koszty oznaczone symbolem "KSS", o kt�rych mowa w ust. 3, kalkuluje si� wed�ug wzoru: gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: KSS - koszty wynikaj�ce z rozlicze� za energi� elektryczn� wytworzon� w skojarzeniu z wytwarzaniem ciep�a [w z�]; ORei - roczn�, planowan� kwot� op�at rekompensuj�cych, o kt�rych mowa w � 31 ust. 1, p�aconych, przez operatora systemu przesy�owego, danemu operatorowi systemu dystrybucyjnego za zakupion� energi� elektryczn� wytwarzan� w skojarzeniu z wytwarzaniem ciep�a, ustalon� w spos�b okre�lony w � 31 ust. 1 [w z�]; n - ilo�� operator�w system�w dystrybucyjnych kupuj�cych energi� wytwarzan� w skojarzeniu. 5. Sk�adnik wyr�wnawczy stawki systemowej, o kt�rym mowa w � 17 ust. 2 pkt 3, kalkuluje si� wed�ug wzoru: gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: SoSW - sk�adnik wyr�wnawczy stawki systemowej [w z� za MWh]; KSW - koszty us�ug dodatkowych polegaj�cych na utrzymywaniu wymaganego stanu krajowego systemu elektroenergetycznego, �wiadczonych przez zarz�dc� kontrakt�w, o kt�rym mowa w � 29, na rzecz operatora systemu przesy�owego poprzez wykonanie postanowie� um�w sprzeda�y mocy i energii elektrycznej umo�liwiaj�cych realizacj� przedsi�wzi�� inwestycyjnych, o kt�rych mowa w art. 45 ust. 1a ustawy, zwanych dalej "umowami d�ugoterminowymi", kalkulowane w spos�b okre�lony w ust. 6; ES - ilo�� energii elektrycznej pobieran� z sieci krajowego systemu elektroenergetycznego przez odbiorc�w [w MWh]. 6. Koszty us�ug dodatkowych, o kt�rych mowa w ust. 5, kalkuluje si� jako roczne koszty wynikaj�ce z nak�ad�w inwestycyjnych ponoszonych na przedsi�wzi�cia inwestycyjne, o kt�rych mowa w art. 45 ust. 1a ustawy, okre�lone jako suma r�nic mi�dzy zweryfikowanymi planowanymi p�atno�ciami wynikaj�cymi z um�w d�ugoterminowych a planowanymi przychodami ze sprzeda�y mocy i energii elektrycznej, obliczane wed�ug wzoru: KSW = (CKD - CTH) x EKD gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: KSW - koszty us�ug dodatkowych, o kt�rych mowa w ust. 5; CKD - planowan� �redni� cen� zakupu energii elektrycznej, na podstawie um�w d�ugoterminowych, przeznaczonej do sprzeda�y odbiorcom, dla kt�rych stosuje si� jeden zestaw cen lub stawek op�at i warunk�w ich stosowania, przez zarz�dc� kontrakt�w, o kt�rym mowa w � 29, podwy�szon� o jednostkowe koszty w�asne obrotu t� energi� i koszty ryzyka handlowego zarz�dcy kontrakt�w [w z� za MWh]; w kalkulacji ceny zakupu energii elektrycznej nie uwzgl�dnia si� planowanych przychod�w ze sprzeda�y rezerw mocy i us�ug, uzyskanych od jednostek wytw�rczych obj�tych umowami d�ugoterminowymi; CTH - planowan� �redni� cen� sprzeda�y energii elektrycznej okre�lon� na podstawie cen ustalonych w taryfie zarz�dcy kontrakt�w, o kt�rym mowa w � 29 [w z� za MWh]; EKD - ilo�� energii elektrycznej planowan� do sprzeda�y odbiorcom, dla kt�rych stosuje si� jeden zestaw cen lub stawek op�at i warunk�w ich stosowania, przez zarz�dc� kontrakt�w, o kt�rym mowa w � 29 [w MWh]. � 21. 1. Operator systemu przesy�owego kalkuluje stawk� rozliczeniow�, o kt�rej mowa w � 17 ust. 1 pkt 3, dla podmiot�w zg�aszaj�cych grafiki obci��e�, na podstawie koszt�w uzasadnionych. 2. Stawk� rozliczeniow� kalkuluje si� jako iloraz koszt�w uzasadnionych budowy i rozwoju system�w bilansowo-rozliczeniowych oraz ich eksploatacji, niezb�dnych do realizacji um�w sprzeda�y energii elektrycznej zg�oszonych w formie grafik�w obci��e�, do ilo�ci energii elektrycznej okre�lonej w tych grafikach. 3. Operator systemu dystrybucyjnego elektroenergetycznego mo�e kalkulowa� stawk� rozliczeniow� na podstawie koszt�w zakupu us�ug przesy�owych, w cz�ci przypadaj�cej na op�at� rozliczeniow� oraz w�asnych koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 2, nieuwzgl�dnionych do kalkulacji sk�adnika sta�ego stawki sieciowej, wymienionego w � 18 ust. 2 pkt 1. � 22. 1. Przedsi�biorstwo energetyczne zajmuj�ce si� przesy�aniem i dystrybucj� energii elektrycznej mo�e ustali� w taryfie stawki op�at i spos�b obliczania op�at pobieranych za us�ugi lub czynno�ci wykonywane na dodatkowe zlecenie przy��czonego podmiotu. 2. Stawki op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, kalkuluje si� na podstawie koszt�w uzasadnionych realizacji us�ug lub czynno�ci, w spos�b eliminuj�cy subsydiowanie skro�ne. 3. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� za: 1) przerwanie i wznowienie dostarczania energii elektrycznej; 2) sprawdzenie prawid�owo�ci wskaza� uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego; 3) us�ugi pogotowia technicznego. � 23. 1. Przedsi�biorstwo energetyczne zajmuj�ce si� obrotem energi� elektryczn� kalkuluje ceny energii elektrycznej na podstawie koszt�w uzasadnionych zakupu tej energii oraz w�asnych koszt�w uzasadnionych prowadzonej dzia�alno�ci w zakresie obrotu energi� elektryczn�. 2. Koszty uzasadnione zakupu energii elektrycznej obejmuj� koszty zakupionej energii z zachowaniem zasad konkurencji i minimalizacji koszt�w jej zakupu oraz koszt�w zakupionych us�ug przesy�owych, je�eli tak stanowi umowa sprzeda�y energii elektrycznej. 3. W�asne koszty uzasadnione ustala si� na podstawie koszt�w prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie obrotu energi� elektryczn�, w tym koszt�w: 1) obs�ugi handlowej zwi�zanej z obrotem energi� elektryczn�, z wy��czeniem koszt�w przyj�tych do kalkulacji stawki op�aty abonamentowej; 2) finansowych. 4. Jednosk�adnikow� stawk� op�aty za dostarczan� odbiorcy energi� elektryczn�, o kt�rej mowa w � 8 ust. 4, kalkuluje si� na podstawie ��cznych koszt�w zakupu tej energii i �wiadczenia us�ugi przesy�owej, w przeliczeniu na jednostk� dostarczonej odbiorcy energii elektrycznej. � 24. Stawk� op�aty abonamentowej, o kt�rej mowa w � 7 ust. 2 pkt 3 i ust. 3 pkt 2, kalkuluje si� na podstawie koszt�w uzasadnionych: 1) ponoszonych w zwi�zku z odczytywaniem wskaza� uk�ad�w pomiarowo-rozliczeniowych i ich kontrol�; 2) handlowej obs�ugi odbiorc�w, polegaj�cej na wystawianiu faktur i ich dostarczaniu. � 25. Przy ustalaniu wysoko�ci cen i stawek op�at, o kt�rych mowa w � 7, obliczonych w spos�b okre�lony w � 14 i 15 oraz � 19-24, dopuszcza si� uwzgl�dnienie zysku, kt�rego wysoko�� wynika z analizy nak�ad�w na przedsi�wzi�cia inwestycyjne uj�te w planach, o kt�rych mowa w � 12 ust. 2, przy zapewnieniu ochrony interes�w odbiorc�w przed nieuzasadnionym poziomem cen. � 26. 1. W celu okre�lenia dopuszczalnych zmian cen i stawek op�at na dany rok okresu regulacji przedsi�biorstwo energetyczne ustala ceny wska�nikowe dla poszczeg�lnych rodzaj�w prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej. 2. Ceny wska�nikowe, o kt�rych mowa w ust. 1, musz� spe�nia� warunek okre�lony wzorem: Cwn ≤ Cwn-1 x [1 + (RPIn-1 - Xn)/100] gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Cwn - cen� wska�nikow� dla danego rodzaju dzia�alno�ci gospodarczej w danym roku okresu regulacji; Cwn-1 - cen� wska�nikow� dla danego rodzaju dzia�alno�ci gospodarczej w roku poprzedzaj�cym dany rok okresu regulacji; RPIn-1 - �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em, w poprzednim roku kalendarzowym, okre�lony w komunikacie Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, og�oszonym w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" [w %]; Xn - wsp�czynnik korekcyjny, okre�laj�cy projektowan� popraw� efektywno�ci funkcjonowania przedsi�biorstwa energetycznego oraz zmian� warunk�w prowadzenia przez nie danego rodzaju dzia�alno�ci gospodarczej [w %]. Wsp�czynnik korekcyjny na pierwszy rok okresu regulacji uwzgl�dnia si� w cenach i stawkach op�at zawartych w taryfach. 3. Ceny wska�nikowe, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� w zakresie: 1) wytwarzania energii elektrycznej oraz obrotu t� energi�, jako �redni� cen� sprzedanej energii elektrycznej, stanowi�c� iloraz kalkulacyjnych przychod�w z jej sprzeda�y oraz stawek op�at abonamentowych, wyliczanych wed�ug cen i stawek op�at planowanych na dany rok okresu regulacji, przy uwzgl�dnieniu wielko�ci i struktury sprzeda�y przyj�tych do kalkulacji taryfy na pierwszy rok okresu regulacji, zwany dalej "okresem bazowym", do ilo�ci sprzeda�y tej energii przyj�tej do kalkulacji taryfy na okres bazowy; 2) przesy�ania i dystrybucji energii elektrycznej, jako �redni� cen� dostarczania energii elektrycznej, stanowi�c� iloraz kalkulacyjnych przychod�w ze sprzeda�y us�ug przesy�owych oraz stawek op�at abonamentowych, wyliczanych na podstawie stawek op�at planowanych w taryfie na dany rok okresu regulacji, przy uwzgl�dnieniu wielko�ci i struktury sprzeda�y tych us�ug w okresie bazowym, do ilo�ci dostaw energii elektrycznej przyj�tej do kalkulacji taryfy na okres bazowy. 4. W przychodach, okre�lonych w ust. 3 pkt 1, nie uwzgl�dnia si� bonifikat i upust�w oraz przychod�w uzyskanych z op�at: 1) za nielegalny pob�r energii elektrycznej; 2) za niedotrzymanie warunk�w um�w. 5. W przychodach, okre�lonych w ust. 3 pkt 2, nie uwzgl�dnia si� bonifikat i upust�w oraz przychod�w uzyskanych z op�at: 1) za przy��czenie do sieci; 2) za us�ugi lub czynno�ci wymienione w � 22 ust. 1; 3) za nielegalny pob�r energii elektrycznej. � 27. 1. Je�eli ochrona interes�w odbiorc�w wymaga subsydiowania niekt�rych grup taryfowych, przedsi�biorstwo energetyczne mo�e ustali� ceny i stawki op�at dla subsydiowanych grup taryfowych, kt�rych poziom nie mo�e by� wy�szy, w stosunku do ostatnio stosowanych cen i stawek op�at, o wi�cej ni� 3 punkty procentowe ponad �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em w poprzednim roku kalendarzowym, okre�lony w komunikacie Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, og�oszonym w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli wzrost cen i stawek op�at, dla subsydiowanych grup taryfowych, jest skutkiem eliminowania subsydiowania skro�nego pomi�dzy poszczeg�lnymi rodzajami dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie zaopatrzenia w energi� elektryczn� w spos�b, kt�ry powoduje, �e dla okre�lonej grupy taryfowej wraz ze wzrostem sk�adnika zmiennego poszczeg�lnych cen i stawek op�at nast�puje spadek sk�adnika zmiennego innych cen i stawek op�at, wzrost sumy tych sk�adnik�w w taryfie, kt�ra b�dzie stosowana, w stosunku do sumy odpowiednich sk�adnik�w w poprzedniej taryfie nie mo�e by� wy�szy o wi�cej ni� 3 punkty procentowe ponad �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych okre�lony w komunikacie, o kt�rym mowa w ust. 1. � 28. 1. W przypadku nowo tworzonego przedsi�biorstwa energetycznego lub podejmowania przez istniej�ce przedsi�biorstwo nowego rodzaju dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie zaopatrzenia w energi� elektryczn�, taryf� oraz cen� wska�nikow� ustala si� na podstawie planowanych wielko�ci koszt�w, przychod�w i sprzeda�y, a tak�e na podstawie analiz por�wnawczych z innymi przedsi�biorstwami energetycznymi. 2. Przedsi�biorstwo energetyczne powsta�e w wyniku ��czenia z innymi podmiotami lub podzia�u przedsi�biorstwa energetycznego prowadz�cego dzia�alno�� w zakresie zaopatrzenia w energi� elektryczn� zachowuje prawo do prowadzenia rozlicze� z odbiorcami na podstawie cen i stawek op�at ustalonych w taryfie przedsi�biorstwa, kt�re uleg�o podzia�owi albo zosta�o po��czone z innymi podmiotami, do dnia wej�cia w �ycie taryfy ustalonej przez to przedsi�biorstwo i zatwierdzonej przez Prezesa Urz�du Regulacji Energetyki, jednak nie d�u�ej ni� przez okres 9 miesi�cy od dnia rozpocz�cia dzia�alno�ci, na kt�r� uzyska�o koncesj�. 3. Przedsi�biorstwo, o kt�rym mowa w ust. 2, oblicza ceny wska�nikowe w spos�b okre�lony w � 26. Rozdzia� 4 Szczeg�owe zasady rozlicze� w obrocie energi� elektryczn� � 29. Wytw�rca b�d�cy stron� umowy d�ugoterminowej dokonuje rozliczenia koszt�w, o kt�rych mowa w art. 45 ust. 1a ustawy, z przedsi�biorstwem energetycznym b�d�cym stron� tej umowy, zwanym dalej "zarz�dc� kontrakt�w", zgodnie z postanowieniami umowy d�ugoterminowej. � 30. Zarz�dca kontrakt�w dokonuje rozliczenia koszt�w, o kt�rych mowa w � 20 ust. 5, z operatorem systemu przesy�owego, obliczaj�c op�at� wed�ug wzoru: OSW = SoSW x Es gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: OSW - op�at� za us�ugi dodatkowe, o kt�rych mowa w � 20 ust. 5 [w z� za okres rozliczeniowy]; SoSW - sk�adnik wyr�wnawczy stawki systemowej [w z� za MWh]; Es - ilo�� energii elektrycznej pobieran� przez odbiorc�w z sieci krajowego systemu elektroenergetycznego [w MWh za okres rozliczeniowy]. � 31. 1. Przedsi�biorstwo energetyczne b�d�ce jednocze�nie operatorem systemu dystrybucyjnego kupuj�c energi� elektryczn� wytwarzan� w skojarzeniu z wytwarzaniem ciep�a po cenach ustalonych w spos�b okre�lony w � 15 ust. 1, rozlicza si� z operatorem systemu przesy�owego, obliczaj�c op�at� rekompensuj�c� wed�ug wzoru: ORe=(Cs - Cor) x Ews gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: ORe - op�at� rekompensuj�c� [w z� za miesi�c]; Cs - cen� zakupu energii elektrycznej wytwarzanej w skojarzeniu z wytwarzaniem ciep�a, obliczon� w spos�b okre�lony w � 15 ust. 1 [w z� za MWh]; Cor - roczn� cen� energii elektrycznej, ustalon� jako iloraz sumy przychod�w uzyskanych ze sprzeda�y energii elektrycznej wytwarzanej w jednostkach wytw�rczych nieobj�tych umowami d�ugoterminowymi do ilo�ci energii sprzedanej, a wytworzonej w tych jednostkach, w poprzednim roku kalendarzowym; Ews - ilo�� energii elektrycznej wytwarzanej w skojarzeniu z wytwarzaniem ciep�a, zakupionej w danym okresie rozliczeniowym po cenie oznaczonej symbolem "Cs" [w MWh]. 2. Je�eli energia elektryczna wytwarzana w skojarzeniu z wytwarzaniem ciep�a jest sprzedawana na rynku bilansuj�cym, roczn� cen�, o kt�rej mowa w ust. 1, przyjmuje si� w wysoko�ci ceny uzyskanej ze sprzeda�y tej energii w danym okresie rozliczeniowym na tym rynku. � 32. 1. Rozliczenia, mi�dzy przedsi�biorstwami energetycznymi za dostarczon� energi� elektryczn� lub �wiadczone us�ugi przesy�owe, s� prowadzone na podstawie danych rozliczeniowych dotycz�cych okresu rozliczeniowego ustalonego w taryfie. 2. Podstaw� do rozlicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, s� wskazania licznik�w, uk�ad�w pomiarowo-rozliczeniowych, rejestrowane wielko�ci niemierzalne oraz algorytmy ich przetwarzania na dane rozliczeniowe. 3. Dopuszcza si� stosowanie w rozliczeniach wst�pnych danych rozliczeniowych lub wielko�ci zast�pczych, obliczonych w spos�b okre�lony w taryfie. � 33. 1. Op�at� przesy�ow� dla danego poziomu napi�� znamionowych oblicza si� wed�ug wzoru: Opoi = SSVn x Pi + SZVn x Epi + koi x SoS x Eoi + Spr x Ezi gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Opoi - op�at� przesy�ow� obliczon� dla danego odbiorcy [w z� za okres rozliczeniowy]; SSVn - sk�adnik sta�y stawki sieciowej za okres rozliczeniowy [w z�/MW mocy umownej]; Pi - moc umown� okre�lon� dla danego odbiorcy [w MW]; SZVn - sk�adnik zmienny stawki sieciowej [w z�/MWh]; Epi - ilo�� energii elektrycznej pobranej z sieci przez danego odbiorc� [w MWh za okres rozliczeniowy]; koi - wsp�czynnik udzia�u odbiorcy w pokrywaniu koszt�w systemowych ustalonych dla danego odbiorcy w spos�b okre�lony w ust. 2; SoS - stawk� systemow�, okre�lon� jako suma sk�adnik�w wymienionych w � 17 ust. 2 [w z�/MWh]; Eoi - ilo�� energii elektrycznej pobran� z sieci przez odbiorc�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, lub ustalon� dla operator�w system�w dystrybucyjnych jako ilo�� energii oznaczon� symbolem "Eor", o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 3 [w MWh za okres rozliczeniowy]; Spr - stawk� rozliczeniow� [w z�/MWh]; Ezi - ilo�� energii elektrycznej okre�lon� w zg�oszonych do operatora grafikach obci��e� [w MWh za okres rozliczeniowy]; dla odbiorc�w niezg�aszaj�cych um�w sprzeda�y energii elektrycznej Ezi = 0. 2. Wsp�czynnik udzia�u odbiorcy w pokrywaniu koszt�w systemowych ustala si� dla: 1) odbiorc�w, kt�rzy w poprzednim roku kalendarzowym zu�yli na w�asne potrzeby nie mniej ni� 500 GWh energii elektrycznej, z wykorzystaniem nie mniej ni� 50 % mocy przy��czeniowej, dla kt�rych koszt energii elektrycznej stanowi nie mniej ni� 20 % koszt�w produkcji jako koi = kos = 0,1; 2) odbiorc�w w krajowym systemie elektroenergetycznym, innych ni� odbiorcy, o kt�rych mowa w pkt 1, kt�rzy ca�o�� kupowanej energii zu�ywaj� na w�asne potrzeby jako koi = kok; wsp�czynnik ten oblicza si� wed�ug wzoru: koi = kok = [(Eok + Eos) - kos x Eos] / Eok gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Eos, Eok - ilo�� energii elektrycznej pobran� w poprzednim roku kalendarzowym z sieci krajowego systemu elektroenergetycznego, odpowiednio przez tych odbiorc�w oraz odbiorc�w, o kt�rych mowa w pkt 1 [w MWh]; 3) odbiorc�w b�d�cych operatorami system�w dystrybucyjnych, prowadz�cych rozliczenia za �wiadczone us�ugi przesy�owe z operatorem systemu przesy�owego jako koi = kor; wsp�czynnik ten oblicza si� wed�ug wzoru: koi = kor = (kos x Eosr + kok x Eokr)/Eor gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: kor, kos, kok - wsp�czynniki udzia�u odbiorcy w pokrywaniu koszt�w systemowych ustalane w spos�b okre�lony w pkt 1 i 2; Eosr, Eokr - ilo�� energii elektrycznej pobranej z sieci nale��cych do operatora systemu dystrybucyjnego w poprzednim roku kalendarzowym przez odbiorc�w, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, przy��czanych do sieci tego operatora [w MWh]; Eor - ilo�� energii elektrycznej r�wn� sumie Eosr, Eokr [w MWh]. 3. Op�at� przesy�ow� dla wytw�rc�w energii elektrycznej lub dostawc�w tej energii przesy�anej z zagranicy oblicza si� wed�ug wzoru: Opw = Spr x EZ gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Opw - op�at� przesy�ow� [w z� za okres rozliczeniowy]; Spr - stawk� rozliczeniow� [w z�/MWh]; EZ - ilo�� energii elektrycznej okre�lon� w zg�oszonych do operatora grafikach obci��e� [w MWh za okres rozliczeniowy]. 4. Op�at� przesy�ow� dla przedsi�biorstw energetycznych zajmuj�cych si� obrotem energi� elektryczn� nieprzy��czonych do sieci nale��cych do operatora, do kt�rego zg�aszaj� grafiki obci��e�, oblicza si� wed�ug wzoru: Opn = 0,5 x Spr x (Esn + Ezn) gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Opn - op�at� przesy�ow� [w z� za okres rozliczeniowy]; Spr - stawk� rozliczeniow� [w z�/MWh]; Esn - ilo�� energii elektrycznej odbieranej, okre�lon� w zg�oszonych do operatora grafikach obci��e� [w MWh za okres rozliczeniowy]; Ezn - ilo�� energii elektrycznej dostarczanej, okre�lon� w zg�oszonych do operatora grafikach obci��e� [w MWh za okres rozliczeniowy]. 5. Op�at� za us�ugi przesy�owe �wiadczone mi�dzy operatorami systemu dystrybucyjnego, na tym samym poziomie napi�� znamionowych, oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Opovi - op�at� przesy�ow� [w z� za okres rozliczeniowy]; Ssvn - sk�adnik sta�y stawki sieciowej [w z�/MW]; Pvi - moc umown�, okre�lon� dla ka�dego po��czenia sieci na tym samym poziomie napi�� znamionowych [w MW]; Szvn - sk�adnik zmienny stawki sieciowej [w z�/MWh]; Epi - ilo�� energii elektrycznej pobran� przez dane po��czenie, okre�lon� jako r�nica mi�dzy energi� pobran� i oddan� [w MWh za okres rozliczeniowy]; Spr - stawk� rozliczeniow� [w z�/MWh]; Ezi - ilo�� energii elektrycznej okre�lon� w zg�oszonych grafikach obci��e� [w MWh za okres rozliczeniowy]. � 34. Operator systemu dystrybucyjnego w odr�bnej umowie zawartej z innym operatorem mo�e ustali� inny ni� okre�lony w � 33 spos�b rozliczenia op�aty za �wiadczone us�ugi przesy�owe na po��czeniach sieci, pod warunkiem r�wnego traktowania podmiot�w korzystaj�cych z tych sieci. � 35. 1. Rozlicze� z odbiorcami za dostarczan� energi� elektryczn� i �wiadczone us�ugi przesy�owe dokonuje si� w okresach rozliczeniowych, ustalonych w taryfie. 2. Okres rozliczeniowy nie powinien by� d�u�szy ni� dwa miesi�ce, a dla odbiorc�w zaliczanych do V grupy przy��czeniowej nie mo�e by� d�u�szy ni� rok. 3. Je�eli okres rozliczeniowy jest d�u�szy ni� miesi�c, w okresie tym mog� by� pobierane op�aty za energi� elektryczn� w wysoko�ci okre�lonej na podstawie prognozowanego zu�ycia energii elektrycznej w tym okresie. 4. Je�eli w wyniku wnoszenia op�at na podstawie prognozowanego zu�ycia tej energii, o kt�rym mowa w ust. 3, powstanie nadp�ata za pobran� energi� elektryczn� lub niedop�ata: 1) nadp�ata podlega zaliczeniu na poczet p�atno�ci ustalonych na najbli�szy okres rozliczeniowy, o ile odbiorca nie za��da jej zwrotu; 2) niedop�ata jest doliczana do pierwszego rachunku, ustalonego dla najbli�szego okresu rozliczeniowego. � 36. Rozliczenia za dostarczan� energi� elektryczn� s� dokonywane na podstawie wskaza� uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego dla miejsc dostarczania tej energii, okre�lonych w umowie sprzeda�y i umowie przesy�owej. Dopuszcza si� mo�liwo�� prowadzenia ��cznych rozlicze� dla wi�cej ni� jednego miejsca dostarczania energii elektrycznej. � 37. 1. W przypadku stwierdzenia b��d�w, w pomiarze lub odczycie wskaza� uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego, kt�re spowodowa�y zawy�enie nale�no�ci za pobran� energi� elektryczn�, przedsi�biorstwo energetyczne dokonuje korekty uprzednio wystawionych rachunk�w. 2. Korekta, o kt�rej mowa w ust. 1, obejmuje ca�y okres rozliczeniowy lub okres, w kt�rym wyst�powa�y stwierdzone nieprawid�owo�ci lub b��dy. � 38. 1. Podstaw� do wyliczenia wielko�ci korekty rachunk�w, o kt�rych mowa w � 37 ust. 1, jest wielko�� b��du wskaza� uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego. 2. Je�eli okre�lenie b��du, o kt�rym mowa w ust. 1, nie jest mo�liwe, podstaw� do wyliczenia wielko�ci korekty stanowi �rednia liczba jednostek energii elektrycznej za okres doby, obliczana na podstawie sumy jednostek energii elektrycznej prawid�owo wykazanych przez uk�ad pomiarowo-rozliczeniowy w poprzednim okresie rozliczeniowym, pomno�ona przez liczb� dni okresu, kt�rego dotyczy korekta rachunku; w wyliczaniu wielko�ci korekty nale�y uwzgl�dni� sezonowo�� poboru energii elektrycznej oraz inne udokumentowane okoliczno�ci maj�ce wp�yw na wielko�� poboru tej energii. 3. Je�eli nie mo�na ustali� �redniego dobowego zu�ycia energii elektrycznej, podstaw� wyliczenia wielko�ci korekty jest wskazanie uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego z nast�pnego okresu rozliczeniowego. � 39. Nadp�at� wynikaj�c� z wyliczonej korekty, o kt�rej mowa w � 37 ust. 1, zalicza si� na poczet p�atno�ci ustalonych na najbli�szy okres rozliczeniowy, o ile odbiorca nie za��da jej zwrotu. � 40. 1. Za niedotrzymanie standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w, okre�lonych w odr�bnych przepisach, odbiorcom, na ich wniosek, przys�uguj� bonifikaty i upusty, w wysoko�ci okre�lonej w taryfie lub umowie. 2. Przedsi�biorstwo energetyczne rozpatruje wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, w terminie 30 dni od dnia jego z�o�enia. � 41. 1. Wysoko�� bonifikaty i upustu za niedotrzymanie poziomu napi�cia znamionowego w danym okresie doby, zale�nie od warto�ci odchylenia napi�cia od dopuszczalnych warto�ci granicznych, oblicza si�: 1) je�eli warto�� odchylenia napi�cia od dopuszczalnych warto�ci granicznych nie przekracza 10 %, odbiorcy przys�uguje upust w wysoko�ci obliczonej wed�ug wzoru: gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: WUT - wysoko�� upustu dla odbiorcy w danym okresie doby [w z�]; U - warto�� odchylenia napi�cia znamionowego od dopuszczalnych, okre�lonych w odr�bnych przepisach, warto�ci granicznych [w %]; AT - ilo�� energii elektrycznej dostarczon� odbiorcy w danym okresie doby [w jednostkach energii]; CT - cen� energii elektrycznej okre�lon� w taryfie dla danego okresu doby, w kt�rym nast�pi�o odchylenie napi�cia znamionowego [w z� za jednostk� energii]; 2) je�eli warto�� odchylenia napi�cia znamionowego od dopuszczalnych warto�ci granicznych przekracza 10 %, odbiorcy przys�uguje upust uwzgl�dniaj�cy bonifikat�, w ��cznej wysoko�ci obliczonej wed�ug wzoru: WUT = AT x CT + brT x tT gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: WUT - wysoko�� upustu dla odbiorcy w danym okresie doby [w z�]; AT - ilo�� energii elektrycznej dostarczon� odbiorcy w danym okresie doby [w jednostkach energii]; CT - cen� energii elektrycznej okre�lon� w taryfie dla danego okresu doby, w kt�rym nast�pi�o odchylenie napi�cia znamionowego [w z� za jednostk� energii]; brT - ustalon� w taryfie bonifikat� za niedotrzymanie poziomu napi�cia znamionowego w danym okresie doby [w z� za godzin�]; tT - ��czny czas niedotrzymania poziomu napi�cia znamionowego w danym okresie doby [w godzinach]. 2. Za ka�d� niedostarczon� jednostk� energii elektrycznej odbiorcy przys�uguje bonifikata w wysoko�ci pi�ciokrotno�ci ceny energii elektrycznej za okres, w kt�rym wyst�pi�a przerwa w dostarczaniu tej energii; ilo�� niedostarczonej energii elektrycznej w dniu, w kt�rym mia�a miejsce przerwa w jej dostarczaniu, ustala si� na podstawie poboru tej energii w odpowiednim dniu poprzedniego tygodnia, z uwzgl�dnieniem czasu dopuszczalnych przerw okre�lonych w umowie. 3. W okresie, w kt�rym nie by�y dotrzymane standardy jako�ciowe obs�ugi odbiorc�w, a uk�ad pomiarowo-rozliczeniowy uniemo�liwia okre�lenie ilo�ci energii elektrycznej dostarczonej odbiorcy, ilo�� tej energii ustala si� na podstawie poboru energii elektrycznej w analogicznym okresie rozliczeniowym tego samego dnia tygodnia w poprzednim tygodniu oraz proporcji liczby godzin, w kt�rych standardy jako�ciowe obs�ugi odbiorc�w nie zosta�y dotrzymane, do ca�kowitej liczby godzin w okresie rozliczeniowym. � 42. W przypadku niedotrzymania przez przedsi�biorstwo energetyczne standard�w jako�ciowych obs�ugi odbiorc�w, o ile umowa sprzeda�y energii elektrycznej lub umowa o �wiadczenie us�ug przesy�owych nie stanowi inaczej, odbiorcom przys�uguj� op�aty w nast�puj�cej wysoko�ci: 1) za nieprzyj�cie zg�osze� lub reklamacji od odbiorcy - op�ata w wysoko�ci 15,81 z�; 2) za nieuzasadnion� zw�ok� w usuwaniu zak��ce� w dostarczaniu energii elektrycznej, spowodowanych nieprawid�ow� prac� sieci - op�ata w wysoko�ci 75,91 z�; 3) za odmow� udzielenia odbiorcom, na ich ��danie, informacji o przewidywanym terminie wznowienia dostarczania energii elektrycznej, przerwanego z powodu awarii sieci - op�ata w wysoko�ci 7,59 z�; 4) za niepowiadomienie, co najmniej z pi�ciodniowym wyprzedzeniem, o terminach i czasie planowanych przerw w dostarczaniu energii elektrycznej, w formie og�osze� prasowych, komunikat�w radiowych lub telewizyjnych, albo w inny spos�b przyj�ty na danym terenie, odbiorc�w zasilanych z sieci o napi�ciu znamionowym nie wy�szym ni� 1 kV - op�ata w wysoko�ci 15,18 z�; 5) za niepowiadomienie w formie indywidualnych zawiadomie� pisemnych, telefonicznych lub za pomoc� innego �rodka telekomunikacji, co najmniej z pi�ciodniowym wyprzedzeniem, o terminach i czasie planowanych przerw w dostarczaniu energii elektrycznej, odbiorc�w zasilanych z sieci o napi�ciu znamionowym wy�szym ni� 1 kV - op�ata w wysoko�ci 151,83 z�; 6) za niepoinformowanie na pi�mie, co najmniej z tygodniowym wyprzedzeniem, odbiorc�w zasilanych z sieci o napi�ciu znamionowym wy�szym ni� 1 kV o zamierzonej zmianie nastawie� w automatyce zabezpieczeniowej i innych parametrach maj�cych wp�yw na wsp�prac� ruchow� z sieci� - op�ata w wysoko�ci 75,91 z�; 7) za niepoinformowanie na pi�mie, co najmniej z rocznym wyprzedzeniem, odbiorc�w zasilanych z sieci o napi�ciu znamionowym nie wy�szym ni� 1 kV, o konieczno�ci dostosowania instalacji do zmienionych warunk�w zasilania - op�ata w wysoko�ci 75,91 z�; 8) za niepoinformowanie na pi�mie, co najmniej z trzyletnim wyprzedzeniem, odbiorc�w zasilanych z sieci o napi�ciu znamionowym wy�szym ni� 1 kV o konieczno�ci dostosowania instalacji do zmienionego napi�cia znamionowego, podwy�szonego poziomu mocy zwarcia i innych warunk�w funkcjonowania sieci - op�ata w wysoko�ci 151,83 z�; 9) za nieuzasadnion� odmow� odp�atnego podj�cia stosownych czynno�ci w sieci, w celu umo�liwienia bezpiecznego wykonania przez odbiorc� lub inny podmiot prac w obszarze oddzia�ywania tej sieci - op�ata w wysoko�ci 75,91 z�; 10) za nieudzielenie, na ��danie odbiorcy, informacji w sprawie zasad rozlicze� oraz aktualnych taryf - op�ata w wysoko�ci 7,59 z�; 11) za przed�u�enie czternastodniowego terminu rozpatrzenia wniosku lub reklamacji odbiorcy w sprawie zasad rozlicze� i udzielenia odpowiedzi, za ka�dy dzie� zw�oki - op�ata w wysoko�ci 2,28 z�. � 43. 1. Je�eli energia elektryczna jest pobierana bez zawarcia umowy sprzeda�y energii elektrycznej lub umowy o �wiadczeniu us�ug przesy�owych, przedsi�biorstwo energetyczne mo�e obci��y� podmiot nielegalnie pobieraj�cy energi� op�atami w wysoko�ci pi�ciokrotno�ci cen i stawek op�at, okre�lonych w taryfie dla grupy taryfowej, do kt�rej podmiot by�by zakwalifikowany, przyjmuj�c rycza�towe ilo�ci zu�ycia energii okre�lone w taryfie i wielko�� mocy wynikaj�c� z sumy zainstalowanych odbiornik�w. 2. Je�eli energia elektryczna jest pobierana niezgodnie z warunkami okre�lonymi w umowie, przedsi�biorstwo energetyczne mo�e obci��y� odbiorc� op�atami: 1) w przypadku udowodnionego okresu nielegalnego pobierania energii elektrycznej, w wysoko�ci dwukrotno�ci cen i stawek op�at okre�lonych w taryfie dla grupy taryfowej, do kt�rej jest zakwalifikowany odbiorca, przyjmuj�c wielko�ci pobieranej mocy i zu�ycia tej energii, jakie wyst�pi�y w analogicznym okresie przed powstaniem nielegalnego pobierania energii elektrycznej lub po jego ustaniu; op�aty oblicza si� dla ka�dego miesi�ca, w kt�rym nast�pi�o pobranie energii elektrycznej niezgodnie z umow�; 2) w przypadku, gdy nie mo�na ustali� ilo�ci nielegalnie pobranej energii elektrycznej, w wysoko�ci dwukrotno�ci cen i stawek op�at okre�lonych w taryfie dla grupy taryfowej, do kt�rej jest zakwalifikowany odbiorca, przyjmuj�c rycza�towe wielko�ci zu�ycia tej energii, okre�lone w taryfie i wielko�� mocy okre�lon� w zawartej z odbiorc� umowie sprzeda�y energii elektrycznej lub umowie o �wiadczenie us�ug przesy�owych. 3. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, oblicza si� dla ca�ego nieobj�tego przedawnieniem okresu udowodnionego nielegalnego pobierania energii elektrycznej. 4. Rycza�towe ilo�ci energii, o kt�rych mowa w ust. 1 i ust. 2 pkt 2, s� okre�lane w taryfach jako ilo�ci maksymalne i przedsi�biorstwo przy ustalaniu op�at mo�e zastosowa� ilo�ci mniejsze, uwzgl�dniaj�c rzeczywiste mo�liwo�ci pobierania energii elektrycznej przez danego odbiorc� wynikaj�ce z mocy i rodzaju zainstalowanych odbiornik�w. 5. Przedsi�biorstwo energetyczne mo�e ustali� w taryfie op�aty za wykonywanie nast�puj�cych czynno�ci zwi�zanych ze stwierdzeniem nielegalnego pobierania energii elektrycznej: 1) wymian� uszkodzonego przez odbiorc� licznika lub innego urz�dzenia pomiarowego albo zniszczenie tego licznika lub urz�dzenia; 2) sprawdzenie stanu technicznego uk�adu pomiarowo-rozliczeniowego i za�o�enie nowych plomb na zabezpieczeniu g��wnym, w uk�adzie pomiarowo-rozliczeniowym lub na innym elemencie podlegaj�cym oplombowaniu, w miejsce zerwanych przez odbiorc� plomb lub przez niego uszkodzonych; 3) poddanie urz�dzenia pomiarowo-rozliczeniowego ponownej legalizacji z powodu zerwania przez odbiorc� plomb legalizacyjnych lub ich naruszenia; 4) za�o�enie, w miejsce zerwanej przez odbiorc� plomby na wska�niku mocy 15-minutowej lub innym urz�dzeniu zwi�zanym z pomiarem tej mocy, lub naruszenie tej plomby. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 44. 1. Taryfy przedsi�biorstw energetycznych obowi�zuj�ce przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia obowi�zuj� do dnia okre�lonego w decyzjach Prezesa Urz�du Regulacji Energetyki zatwierdzaj�cych taryfy, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Taryfy operator�w obowi�zuj�ce przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia obowi�zuj� do dnia 31 grudnia 2004 r. 3. Do spraw wszcz�tych, a niezako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, dotycz�cych taryf, stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia. � 45. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Gospodarki z dnia 14 grudnia 2000 r. w sprawie szczeg�owych zasad kszta�towania i kalkulacji taryf oraz zasad rozlicze� w obrocie energi� elektryczn� (Dz. U. z 2001 r. Nr 1, poz. 7), kt�re na podstawie art. 5 ustawy z dnia 24 lipca 2002 r. o zmianie ustawy - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 135, poz. 1144) utraci�o moc z dniem 1 stycznia 2004 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru informacji o przychodach (dochodach) wyp�aconych lub postawionych do dyspozycji faktycznemu lub po�redniemu odbiorcy, obowi�zuj�cej w zakresie podatku dochodowego od os�b fizycznych 2) (Dz. U. Nr 106, poz. 1133) Na podstawie art. 42c ust. 9 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r informacji o wysoko�ci przychod�w (dochod�w) wyp�aconych lub postawionych do dyspozycji faktycznemu lub po�redniemu odbiorcy niemaj�cemu w Polsce miejsca zamieszkania [IFT-3/IFT-3R], stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1133) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Niniejsze rozporz�dzenie dokonuje cz�ciowej transpozycji dyrektywy 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochod�w z oszcz�dno�ci w formie wyp�acanych odsetek (Dz. Urz. WE L 157 z 26.06.2003 r.). 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535, Nr 93, poz. 894 i Nr 99, poz. 1001. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1113--z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w przy��czenia podmiot�w do sieci gazowych, ruchu i eksploatacji tych sieci 1114--z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych zasad kszta�towania i kalkulacji taryf oraz rozlicze� w obrocie energi� elektryczn� Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 26 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie umundurowania stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 30, poz. 260) Na podstawie art. 61 ust. 4 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1230 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 59, poz. 516 i Nr 166, poz. 1609) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 31 marca 2003 r. w sprawie umundurowania stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 71, poz. 650) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 21 otrzymuje brzmienie: "� 21. 1. Czapki: 1) wyj�ciowa (zimowa i letnia) - rogatywka z tkanin w kolorze ciemnogranatowym, z otokiem w kolorze ciemnoniebieskim. Okucie daszk�w metalowe, w kolorze z�otym. Pasek sk�rzany z klamerk� oksydowan� na czarno, zamocowany nad daszkiem za pomoc� guzik�w w kolorze czarnym z wizerunkiem or�a. Dwa galony wykonane z ta�my metalizowanej w kolorze z�otym, umieszczone w g�rnej cz�ci otoku dla starszych oficer�w, jeden galon wykonany jak wy�ej dla oficer�w m�odszych. Dla korpusu aspiranckiego i oficerskiego na denku czapki umieszcza si� ta�my metalizowane w kszta�cie krzy�a. Na czo�owej cz�ci czapki umieszcza si� stylizowany wizerunek or�a wykonany z metalu w kolorze z�otym, a na otoku dystynkcje stopnia s�u�bowego. Dla kobiet kapelusz wykonany z tkaniny w kolorze ciemnogranatowym. Na czo�owej cz�ci kapelusza umieszcza si� stylizowany wz�r or�a i dystynkcje w kolorze z�otym wykonane technik� haftu maszynowego; 2) s�u�bowa zimowa wykonana z tkaniny w kolorze ciemnogranatowym, daszek wykonany z tkaniny zasadniczej. Wewn�trz czapka wy�o�ona w��knin� puszyst� i pikowan� podszewk�. Tylna i boczne cz�ci czapki do kraw�dzi daszka wywini�te na zewn�trz z mo�liwo�ci� opuszczenia na uszy. Nad daszkiem naszyty wizerunek or�a oraz dystynkcje s�u�bowe w kolorze z�otym, wykonane technik� haftu maszynowego. 2. Beret, wykonany w kolorze czarnym, ma kszta�t owalny. G��wka sk�ada si� z czterech cz�ci: denka, kwatery przedniej i dw�ch kwater tylnych. Kwatera przednia usztywniona od cz�ci czo�owej do ko�ca lewej kraw�dzi. W bokach beretu wbite s� cztery wietrzniki. Wyko�czenie od strony wewn�trznej podszewk�. D� beretu wyko�czony jest lam�wk� z wci�gni�t� wewn�trz tasiemk�. Po�rodku kwatery przedniej naszyty jest stylizowany wizerunek or�a wykonany technik� haftu maszynowego oraz dystynkcje s�u�bowe. 3. P�aszcze: 1) sukienny w kolorze ciemnogranatowym z wyk�adanym ko�nierzem i wy�ogami, wszytymi naramiennikami, dwoma kieszeniami umieszczonymi po bokach. Z ty�u p�aszcza rozci�cie w dolnej cz�ci, a w pasie wszyte paski z tkaniny zasadniczej do regulacji obwodu. Kr�j typowy dwurz�dowy, dopasowany do wzrostu i obwodu klatki piersiowej. D�ugo�� p�aszcza odpowiednia do wzrostu. Dolne kraw�dzie r�kaw�w powinny zakrywa� r�kawy kurtki mundurowej. Guziki p�aszcza w kolorze czarnym z wizerunkiem or�a; 2) letni z podpink� w kolorze ciemnogranatowym. Kr�j typowy, jednorz�dowy z wyk�adanym ko�nierzem, wy�ogami i wszytymi naramiennikami oraz dwoma kieszeniami po bokach. Z ty�u p�aszcza rozci�cie w dolnej cz�ci. W pasie wszyte podtrzymywacze paska, pasek wykonany z tkaniny zasadniczej. Podpinka wykonana z tkaniny w kolorze ciemnogranatowym mocowana na suwak lub guziki. Guziki p�aszcza kryte w listwie, a naramienniki zapinane na ma�e guziki w kolorze czarnym z wizerunkiem or�a. D�ugo�� p�aszcza odpowiednia do wzrostu. 4. Kurtka 3/4 z podpink� wykonana z tkaniny w kolorze czarnym, o podwy�szonej wodoodporno�ci i przepuszczalno�ci pary wodnej. Wykonana na ocieplaczu z lekkiej w��kniny puszystej, jednostronnie pikowanej podszewk�. Kurtka zapinana z przodu na dwudzielny zamek b�yskawiczny, kryty listw� zapinan� na napy. Z przodu wykonane dwie kieszenie boczne, sko�ne. Z lewej strony na wysoko�ci klatki piersiowej kiesze� wpuszczana kryta klapk�. Wykr�j szyi wyko�czony tkanin� zasadnicz� i dopinanym ko�nierzem z dzianiny. W ko�nierzu schowany kaptur z tkaniny zasadniczej. Podpinka wykonana z dwustronnie pikowanej podszewk� w��kniny. 5. Mundury: 1) wyj�ciowe (zimowy i letni) wykonane s� z tkanin w kolorze ciemnogranatowym. Mundury wyj�ciowe stanowi� komplety sk�adaj�ce si� z kurtki i spodni dla m�czyzny, a dla kobiet - kurtki i sp�dnicy: a) kurtka z wy�o�onymi klapami, wszytymi naramiennikami i dwoma rozci�ciami z ty�u, dopasowana wed�ug wzrostu i obwodu klatki piersiowej. D�ugo�� r�kawa taka, aby kraw�d� jego si�ga�a do nasady kciuka przy opuszczonej r�ce, b) spodnie d�ugie, dopasowane wed�ug wzrostu i obwodu pasa, kr�j typowy z dwoma kieszeniami sko�nymi po bokach, jedn� z ty�u. Szeroko�� nogawek spodni u do�u powinna wynosi� w zale�no�ci od wzrostu i t�go�ci 20-25 cm, c) sp�dnica dopasowana wed�ug wzrostu, obwodu pasa i bioder. Prz�d prosty, fa�da z ty�u sp�dnicy zaszyta do jej 3/4 d�ugo�ci. D�ugo�� sp�dnicy wed�ug wzrostu, dolna kraw�d� nie mniej ni� 5 cm za kolano; 2) s�u�bowy sk�ada si� z 2 cz�ci - bluzy "olimpijki" i spodni dla m�czyzny, a dla kobiet - sp�dnicy: a) bluza "olimpijka" wykonana z tkaniny w kolorze ciemnogranatowym na podszewce. Zapi�cie z przodu na 5 guzik�w krytych listw�. Wykr�j szyi wyko�czony ko�nierzem na st�jce, wy�ogi wyk�adane. Na przodach na wysoko�ci piersi naszyte s� kieszenie nak�adane z klapami i fa�dkami, zapinane na ma�e guziki marynarkowe. Ty� - dwucz�ciowy, szew �rodkowy stebnowany podw�jnie. Na szwach barkowych - naramienniki przypinane ma�ymi guzikami marynarkowymi. R�kawy dwucz�ciowe, d� r�kaw�w uj�ty w mankiet, zapinany na dwa ma�e guziki. W szwie ��cz�cym r�kaw wykonany jest rozporek. D� bluzy uj�ty w pasek, na bokach w dolnej cz�ci przodu i ty�u wykonane s� zak�adki. Lewa cz�� paska zako�czona jest przed�u�eniem zapinanym na klamerk� przymocowan� do przeciwnego ko�ca paska. Na lewym i prawym przodzie podszewki wykonane s� kieszenie wewn�trzne z dwiema wypustkami z tkaniny zasadniczej, zapinane na guziki z zapink�. Zapinki wykonane s� z podszewki, b) spodnie (sp�dnica) wykonane z tej samej tkaniny i tak samo jak do munduru wyj�ciowego, c) spodnie letnie dla m�czyzny, a dla kobiety sp�dnica wykonane jak do munduru wyj�ciowego, z tkaniny w kolorze ciemnogranatowym. 6. Sweter s�u�bowy wykonany z dzianiny w kolorze czarnym. Pod szyj� wyko�czony w "serek". R�kawy i d� swetra wyko�czone �ci�gaczem. Na r�kawach i ramionach naszyte aplikacje z tkaniny w kolorze czarnym. Naramienniki wszywane z pochewk� na dystynkcje s�u�bowe. Na lewym r�kawie naszyta kiesze� z tkaniny takiej jak aplikacje, z haftem "PSP" w kolorze z�otym. 7. Krawat wykonany z g�adkiej tkaniny w kolorze czarnym. W dolnej cz�ci krawata na wysoko�ci 12 cm haft "PSP" wykonany ni�mi w kolorze z�otym. Szeroko�� dolnej cz�ci krawata 10 cm, d�ugo�� powinna umo�liwia� zawi�zanie na podw�jny w�ze�. 8. Szaliki (zimowy i letni) wykonane z dzianiny. Kolor szalik�w ciemnogranatowy, szeroko�� 25 cm, d�ugo�� 120 cm. 9. R�kawiczki (zimowe i letnie) pi�ciopalcowe, wykonane ze sk�ry w kolorze czarnym. R�kawiczki zimowe wewn�trz ocieplane przymocowan� wk�adk� ocieplaj�c�. 10. Koszule: 1) z d�ugim r�kawem - wykonane z tkanin w kolorze: niebieskim - s�u�bowa, bia�ym - wyj�ciowa. Prz�d koszuli zapinany na guziki w kolorze koszuli, na lewym przodzie naszyta otwarta kiesze�. Na g�rnej cz�ci kieszeni haft "PSP" w kolorze bia�ym; 2) z kr�tkim r�kawem - wykonane z tkanin jak koszule z d�ugim r�kawem. Na przodach naszyte kieszenie zapinane klapkami. Na lewej klapce haft "PSP" w kolorze bia�ym. Koszule i kieszenie zapinane na guziki w kolorze koszuli, a na ramionach przyszyte guziki w kolorze czarnym, do przypi�cia naramiennik�w. 11. Peleryna przeciwdeszczowa zapinana na suwak kryty listw� zapinan� na rzepy, z kapturem, bez r�kaw�w, wykonana z nieprzemakalnej tkaniny w kolorze czarnym. Szwy klejone. D�ugo�� do kostek. W przedniej cz�ci otwory umo�liwiaj�ce wyci�gni�cie r�k. 12. Botki ocieplane wykonane ze sk�ry w kolorze czarnym, wyko�czone na po�ysk. Cholewki na podszewce z tkaniny ocieplaj�cej, zapinane z boku po wewn�trznej stronie na suwak. Spody gumowe lub z elastycznych tworzyw sztucznych w kolorze czarnym. Dla kobiet - kozaki w kolorze czarnym na podwy�szonym obcasie. 13. P�buty wykonane ze sk�r w kolorze czarnym, wyko�czone na po�ysk, fason prosty. Spody p�but�w s�u�bowych - gumowe lub z elastycznych tworzyw sztucznych, a wyj�ciowych - z tworzywa sk�ropodobnego, dla kobiet na podwy�szonym obcasie. 14. Sznur galowy, wykonany ze sznurka metalizowanego w kolorze z�otym, sk�ada si� z warkocza i dodatkowych cz�ci pojedynczych w zale�no�ci od korpusu. Na pojedynczej cz�ci sznurka z przodu umieszczony jest wisiorek w formie stylizowanej pr�downicy, a przy sznurze genera�a brygadiera i nadbrygadiera - dwa wisiorki. 15. Pasek do spodni wykonany ze sk�ry w kolorze czarnym, wyko�czony na p�mat. Klamra paska z metalu w kolorze z�otym, d�ugo�� dostosowana do obwodu w pasie, szeroko�� 30 mm. 16. Pas g��wny wykonany ze sk�ry o grubo�ci 3-4 mm w kolorze czarnym, d�ugo�� dopasowana do obwodu w pasie. Cz�ci metalowe pasa wykonane s� z metalu w kolorze z�otym. 17. Teczka s�u�bowa typu "dyplomatka" w kolorze czarnym. Wn�trze teczki wy�o�one podszewk� z kieszeniami. Teczka wyposa�ona jest w uchwyt oraz mechanizmy zamykaj�ce. 18. Walizka (torba podr�na) wykonana z tkaniny w kolorze czarnym, w kszta�cie prostopad�o�cianu. Walizka posiada stela� na k�kach. Zamkni�cie walizki i kieszeni zewn�trznych na zamki b�yskawiczne. 19. Pokrowiec na mundur wykonany z tkaniny nieprzemakalnej w kolorze czarnym. W przedniej cz�ci na ca�ej d�ugo�ci suwak, a w g�rnej cz�ci otw�r umo�liwiaj�cy wyj�cie haka typowego wieszaka do odzie�y. D�ugo�� pokrowca powinna umo�liwia� zawieszenie w nim kurtki mundurowej bez za�ama�. 20. Ubranie specjalne dla kadry dow�dczo-sztabowej sk�ada si� z kurtki, spodni, kurtki ocieplanej i czapki. Wykonane jest z tkaniny w kolorze czarnym: 1) kurtka zapinana w przodzie na guziki kryte listw�. Ko�nierz dwucz�ciowy wyk�adany, zapinany pod szyj�. Na przodach naszyte dwie kieszenie g�rne i dwie dolne z patkami zapinanymi na rzep. R�kawy dwucz�ciowe, wyko�czone mankietami z gum� oraz zapink� do regulacji obwodu. Na linii pasa w cz�ci plecowej wszyta guma �ci�gaj�ca. Na ramionach wszyte pagony zapinane na kryty guzik. Wewn�trz kurtki dopi�ta jest podpinka z w��kniny. Na plecach kurtki umieszczony napis "STRA�"; 2) spodnie z wpuszczonymi kieszeniami sko�nymi. Rozporek zapinany na zamek b�yskawiczny. W przedniej cz�ci nogawek wzmocnienie na wysoko�ci kolan. Po bokach nogawek naszyte s� kieszenie z patkami zapinanymi na rzep. Nogawki zako�czone rozporkami i wszyt� gum� pod stopy. Spodnie wyko�czone paskiem, dodatkowo wyposa�one w szelki z tkaniny zasadniczej i gumy szelkowej; 3) kurtka ocieplana w��knin�, jednostronnie pikowan� podszewk�. Prz�d zapinany na zamek b�yskawiczny, kryty listw�. Na lewym przodzie naszyta jest kiesze� na wysoko�ci klatki piersiowej. Kieszenie dolne podw�jne, zapinane patkami. R�kawy kurtki dwucz�ciowe, wyko�czone �ci�gaczami z tkaniny zasadniczej i gumy. Kurtka posiada ko�nierz z mo�liwo�ci� zapi�cia w przodzie na rzep oraz kaptur dopinany za pomoc� zamka b�yskawicznego. W g�rnej i dolnej cz�ci przod�w, ty�u oraz g�rnej cz�ci r�kaw�w naszyte s� ta�my ostrzegawcze w kolorze ��tym fluorescencyjnym i srebrnym. Na plecach oraz na lewej g�rnej kieszeni umieszczone napisy "STRA�" w kolorze czarnym na ��tym tle. Nad g�rn� lew� kieszeni� i na klapce kieszeni umieszczone s� odpowiednio dystynkcje i identyfikator kadry dow�dczo-sztabowej; 4) czapka d�okejka wykonana jak do ubrania koszarowego. 21. Ubranie koszarowe sk�ada si� z bluzy, spodni, kamizelki i czapki. Wykonane jest z tkaniny w kolorze czarnym: 1) bluza zapinana w przodzie na zamek b�yskawiczny, przykryty plis�. Na lewym przodzie - kiesze� zapinana patk�. Ko�nierz bluzy wyk�adany, wykonany z tkaniny zasadniczej. Na przodach umieszczone s� dwie kieszenie zamkni�te patkami. D� bluzy i r�kawy wyko�czone s� �ci�gaczami wykonanymi z tkaniny zasadniczej z wci�gni�t� w �rodek gum�. Na lewym r�kawie umieszczony jest emblemat PSP i nazwa miejscowo�ci. Na przodzie i plecach bluzy umieszczony jest napis "STRA�"; 2) spodnie d�ugie, w siedzeniu swobodne, niekr�puj�ce ruch�w. W przednich nogawkach wykonane s� kieszenie wpuszczane do wewn�trz. Na linii pasa rozmieszczone s� podtrzymywacze paska oraz dwucz�ciowe �ci�gacze. Rozporek zapinany na zamek b�yskawiczny. Na boku prawej nogawki powy�ej kolana naszyta jest nak�adana kiesze� zamykana patk�. W po�owie d�ugo�ci nogawek mi�dzy doln� kraw�dzi� a kolanami naszyte s� paski z ��tej tkaniny fluorescencyjnej i naszytym tr�jk�tem wykonanym z ta�my w kolorze srebrnym. Spodnie posiadaj� szelki wykonane z ta�my no�nej i gumy; 3) kamizelka ocieplana wykonana na podszewce, ocieplona w��knin�. Przody zapinane na zamek b�yskawiczny, kryty plis�. Ko�nierz-st�jka z naszyt� os�on� na krta�. Przody jednocz�ciowe z dwoma kieszeniami g�rnymi i dwoma kieszeniami dolnymi zamkni�tymi patkami. Ty� jednocz�ciowy, d�u�szy od przodu o zaokr�glonych kraw�dziach bocznych. Na lewej g�rnej kieszeni i tyle kamizelki umieszczony jest napis "STRA�". W dolnej cz�ci ty�u naszyta jest ta�ma w kolorze ��tym ze srebrnym tr�jk�tem ostrzegawczym; kamizelka posiada mo�liwo�� dopinania r�kaw�w; 4) czapka: g��wka czapki w kszta�cie d�okejki z usztywnionym daszkiem. W g�rze czapki u styku klin�w wszyty jest guzik obci�gni�ty tkanin� zasadnicz�. Klin przedni usztywniony. D� wyko�czony tkanin� bawe�nian�. Z ty�u wszyta zapinka s�u��ca do regulacji obwodu. 22. Koszulki do ubrania koszarowego (zimowe i letnie) wykonane z dzianiny w kolorze czarnym. Zimowe z d�ugim r�kawem, letnie - z kr�tkim. Wyko�czenie wykroju szyi listewk� bez ko�nierza. Koszulka letnia na lewym przodzie na wysoko�ci piersi ma haftowany emblemat PSP, a na plecach napis "STRA�". 23. Obuwie koszarowe: p�buty sznurowane, wykonane ze sk�ry w kolorze czarnym. Nosek rozszerzony, spody gumowe lub z elastycznych tworzyw sztucznych. 24. Buty specjalne dla kadry dow�dczo-sztabowej wykonane ze sk�ry w kolorze czarnym. Cholewki wysokie, sznurowane, podeszwy z kauczuku termoplastycznego. System monta�u klejony lub klejono-przeszywany i gwo�dziowany. 25. Dystynkcje i znaki identyfikacyjne wykonane bajorkiem, technik� haftu maszynowego lub inn� pozwalaj�c� odwzorowa� wizerunek or�a, dystynkcje, emblemat PSP, identyfikator imienny, identyfikator miejscowo�ci i napisy "STRA�"."; 2) w � 22 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przedmioty umundurowania zg�aszane do zatwierdzenia musz� spe�nia� wymagania okre�lone w dokumentacji wzorcowej oraz posiada� wysokie walory u�ytkowe."; 3) za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przedmioty umundurowania wed�ug wzor�w dopuszczonych do noszenia na podstawie � 25 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, mog� by� u�ywane przez okres 2 lat od dnia wyczerpania ich zapas�w w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 26 stycznia 2004 r. (poz. 260) Ilustracja 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 marca 2004 r. Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo celne 1) (Dz. U. Nr 68, poz. 623) Rozdzia� 1 Przepis og�lny Art. 1. Ustawa z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Rozdzia� 2 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 2. W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z p�n. zm. 2)) art. 6105 otrzymuje brzmienie: "Art. 6105. Do wykonania orzeczenia o przepadku towaru jest obowi�zany w�a�ciwy organ celny. Wykonanie orzeczenia nast�puje w trybie i na zasadach okre�lonych w przepisach o post�powaniu egzekucyjnym w administracji, z uwzgl�dnieniem przepis�w prawa celnego.". Art. 3. W ustawie z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, z p�n. zm. 3)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3a w � 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "W zakresie zobowi�za�: powsta�ych w przypadkach okre�lonych w art. 8 i art. 21 � 1 pkt 1 ustawy - Ordynacja podatkowa, d�ug�w celnych powsta�ych w przypadkach okre�lonych w art. 201 ust. 1 oraz art. 209 ust. 1 rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 pa�dziernika 1992 r. ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 302 z 19.10.1992), ostatnio zmienionego aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z 23.9.2003), podatk�w wykazanych w zg�oszeniu celnym, sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, a tak�e op�at paliwowych, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 27 pa�dziernika 1994 r. o autostradach p�atnych oraz o Krajowym Funduszu Drogowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 110, poz. 1192, z 2002 r. Nr 25, poz. 253 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 721, Nr 139, poz. 1325, Nr 162, poz. 1568 i Nr 217, poz. 2124), stosuje si� r�wnie� egzekucj� administracyjn�, je�eli wynikaj� one odpowiednio:"; 2) w art. 17 � 1a otrzymuje brzmienie: "� 1a. O ile odr�bne przepisy nie stanowi� inaczej, do za�ale� na postanowienia, o kt�rych mowa w art. 34 � 2, wydanych przez wierzycieli, dla kt�rych organem wy�szego stopnia jest minister, stosuje si� odpowiednio art. 127 � 3 Kodeksu post�powania administracyjnego, z tym �e termin do wniesienia za�alenia wynosi 7 dni od dnia dor�czenia postanowienia."; 3) w art. 154 � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Zaj�cie zabezpieczaj�ce przekszta�ca si� w zaj�cie egzekucyjne z dniem wyga�ni�cia decyzji, o kt�rej mowa w art. 33a i 33b ustawy - Ordynacja podatkowa lub w art. 61 ust. 3 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622), pod warunkiem �e organ ten wystawi tytu� wykonawczy nie p�niej ni� przed up�ywem 14 dni od dnia wyga�ni�cia decyzji lub od dnia dor�czenia upomnienia, je�eli dor�czenie to by�o wymagane."; 4) w art. 159 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Organ egzekucyjny na ��danie zobowi�zanego, z zastrze�eniem � 2, uchyla zabezpieczenie, je�eli wniosek o wszcz�cie post�powania egzekucyjnego nie zosta� zg�oszony w terminie 30 dni od dnia dokonania zabezpieczenia nale�no�ci pieni�nej, a w terminie 3 miesi�cy od dokonania zabezpieczenia w zwi�zku z wydaniem decyzji, o kt�rej mowa w art. 33a i 33b ustawy - Ordynacja podatkowa lub w art. 61 ust. 3 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne, lub zabezpieczenia obowi�zku o charakterze niepieni�nym.". Art. 4. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania (Dz. U. z 2000 r. Nr 26, poz. 319, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 223, poz. 2217) w art. 13 ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Zwalnia si� z nale�no�ci celnych przywozowych towary przeznaczone na cele charytatywno-opieku�cze i o�wiatowo-wychowawcze oraz towary o charakterze kulturalnym przeznaczone na cele kultu, przywo�one dla os�b prawnych ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych, w granicach i na warunkach okre�lonych w rozporz�dzeniu nr 918/83/EWG z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiaj�cym wsp�lnotowy system zwolnie� celnych (Dz. Urz. WE L 105 z 23.4.1983), ostatnio zmienionym aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. WE L 236 z 23.9.2003).". Art. 5. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z p�n. zm. 4)) art. 56 otrzymuje brzmienie: "Art. 56. Zwalnia si� z nale�no�ci celnych przywozowych towary przeznaczone na cele charytatywno-opieku�cze i o�wiatowo-wychowawcze oraz towary o charakterze kulturalnym przeznaczone na cele kultu, przywo�one dla ko�cielnych os�b prawnych, w granicach i na warunkach okre�lonych w rozporz�dzeniu nr 918/83/EWG z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiaj�cym wsp�lnotowy system zwolnie� celnych (Dz. Urz. WE L 105 z 23.4.1983), ostatnio zmienionym aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. WE L 236 z 23.9.2003).". Art. 6. W ustawie z dnia 4 lipca 1991 r. o stosunku Pa�stwa do Polskiego Autokefalicznego Ko�cio�a Prawos�awnego (Dz. U. Nr 66, poz. 287, z p�n. zm. 5)) art. 41 otrzymuje brzmienie: "Art. 41. Zwalnia si� z nale�no�ci celnych przywozowych towary przeznaczone na cele charytatywno-opieku�cze i o�wiatowo-wychowawcze oraz towary o charakterze kulturalnym przeznaczone na cele kultu, przywo�one dla ko�cielnych os�b prawnych, w granicach i na warunkach okre�lonych w rozporz�dzeniu nr 918/83/EWG z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiaj�cym wsp�lnotowy system zwolnie� celnych (Dz. Urz. WE L 105 z 23.4.1983), ostatnio zmienionym aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. WE L 236 z 23.9.2003).". Art. 7. W ustawie z dnia 13 maja 1994 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 73, poz. 323 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) art. 35 otrzymuje brzmienie: "Art. 35. Zwalnia si� z nale�no�ci celnych przywozowych towary przeznaczone na cele charytatywno-opieku�cze i o�wiatowo-wychowawcze oraz towary o charakterze kulturalnym przeznaczone na cele kultu, przywo�one dla ko�cielnych os�b prawnych, w granicach i na warunkach okre�lonych w rozporz�dzeniu nr 918/83/EWG z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiaj�cym wsp�lnotowy system zwolnie� celnych (Dz. Urz. WE L 105 z 23.4.1983), ostatnio zmienionym aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. WE L 236 z 23.9.2003).". Art. 8. W ustawie z dnia 13 maja 1994 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Ewangelicko-Reformowanego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 73, poz. 324 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375 i Nr 106, poz. 668) art. 20 otrzymuje brzmienie: "Art. 20. Zwalnia si� z nale�no�ci celnych przywozowych towary przeznaczone na cele charytatywno-opieku�cze i o�wiatowo-wychowawcze oraz towary o charakterze kulturalnym przeznaczone na cele kultu, przywo�one dla ko�cielnych os�b prawnych, w granicach i na warunkach okre�lonych w rozporz�dzeniu nr 918/83/EWG z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiaj�cym wsp�lnotowy system zwolnie� celnych (Dz. Urz. WE L 105 z 23.4.1983), ostatnio zmienionym aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. WE L 236 z 23.9.2003).". Art. 9. W ustawie z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Ewangelicko-Metodystycznego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 97, poz. 479 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) art. 30 otrzymuje brzmienie: "Art. 30. Zwalnia si� z nale�no�ci celnych przywozowych towary przeznaczone na cele charytatywno-opieku�cze i o�wiatowo-wychowawcze oraz towary o charakterze kulturalnym przeznaczone na cele kultu, przywo�one dla ko�cielnych os�b prawnych, w granicach i na warunkach okre�lonych w rozporz�dzeniu nr 918/83/EWG z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiaj�cym wsp�lnotowy system zwolnie� celnych (Dz. Urz. WE L 105 z 23.4.1983), ostatnio zmienionym aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. WE L 236 z 23.9.2003).". Art. 10. W ustawie z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Chrze�cijan Baptyst�w w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 97, poz. 480 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) art. 34 otrzymuje brzmienie: "Art. 34. Zwalnia si� z nale�no�ci celnych przywozowych towary przeznaczone na cele charytatywno-opieku�cze i o�wiatowo-wychowawcze oraz towary o charakterze kulturalnym przeznaczone na cele kultu, przywo�one dla ko�cielnych os�b prawnych, w granicach i na warunkach okre�lonych w rozporz�dzeniu nr 918/83/EWG z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiaj�cym wsp�lnotowy system zwolnie� celnych (Dz. Urz. WE L 105 z 23.4.1983), ostatnio zmienionym aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. WE L 236 z 23.9.2003).". Art. 11. W ustawie z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Adwentyst�w Dnia Si�dmego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 97, poz. 481 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) art. 29 otrzymuje brzmienie: "Art. 29. Zwalnia si� z nale�no�ci celnych przywozowych towary przeznaczone na cele charytatywno-opieku�cze i o�wiatowo-wychowawcze oraz towary o charakterze kulturalnym przeznaczone na cele kultu, przywo�one dla ko�cielnych os�b prawnych, w granicach i na warunkach okre�lonych w rozporz�dzeniu nr 918/83/EWG z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiaj�cym wsp�lnotowy system zwolnie� celnych (Dz. Urz. WE L 105 z 23.4.1983), ostatnio zmienionym aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. WE L 236 z 23.9.2003).". Art. 12. W ustawie z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Polskokatolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 97, poz. 482 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) art. 28 otrzymuje brzmienie: "Art. 28. Zwalnia si� z nale�no�ci celnych przywozowych towary przeznaczone na cele charytatywno-opieku�cze i o�wiatowo-wychowawcze oraz towary o charakterze kulturalnym przeznaczone na cele kultu, przywo�one dla ko�cielnych os�b prawnych, w granicach i na warunkach okre�lonych w rozporz�dzeniu nr 918/83/EWG z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiaj�cym wsp�lnotowy system zwolnie� celnych (Dz. Urz. WE L 105 z 23.4.1983), ostatnio zmienionym aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. WE L 236 z 23.9.2003).". Art. 13. W ustawie z dnia 14 grudnia 1995 r. o sp�dzielczych kasach oszcz�dno�ciowo-kredytowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 2, z p�n. zm. 6)) w art. 32a ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kasy s� obowi�zane realizowa� wp�aty dokonywane got�wk� oraz polecenia przelewu dotycz�ce nale�no�ci, do kt�rych stosuje si� przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 7)) oraz rozporz�dzenia nr 2913/92/EWG z dnia 12 pa�dziernika 1992 r. ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 302 z 19.10.1992), ostatnio zmienionego aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z 23.9.2003), w terminie 5 dni roboczych od dnia przyj�cia got�wki lub obci��enia rachunku cz�onka kasy.". Art. 14. W ustawie z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do gmin wyznaniowych �ydowskich w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 41, poz. 251 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375 i Nr 106, poz. 668) art. 26 otrzymuje brzmienie: "Art. 26. Zwalnia si� z nale�no�ci celnych przywozowych towary przeznaczone na cele charytatywno-opieku�cze i o�wiatowo-wychowawcze oraz towary o charakterze kulturalnym przeznaczone na cele kultu, przywo�one dla Zwi�zku Gmin lub tworz�cych go gmin �ydowskich, w granicach i na warunkach okre�lonych w rozporz�dzeniu nr 918/83/EWG z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiaj�cym wsp�lnotowy system zwolnie� celnych (Dz. Urz. WE L 105 z 23.4.1983), ostatnio zmienionym aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. WE L 236 z 23.9.2003).". Art. 15. W ustawie z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego Mariawit�w w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 41, poz. 252 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) art. 25 otrzymuje brzmienie: "Art. 25. Zwalnia si� z nale�no�ci celnych przywozowych towary przeznaczone na cele charytatywno-opieku�cze i o�wiatowo-wychowawcze oraz towary o charakterze kulturalnym przeznaczone na cele kultu, przywo�one dla Ko�cio�a i jego os�b prawnych, w granicach i na warunkach okre�lonych w rozporz�dzeniu nr 918/83/EWG z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiaj�cym wsp�lnotowy system zwolnie� celnych (Dz. Urz. WE L 105 z 23.4.1983), ostatnio zmienionym aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. WE L 236 z 23.9.2003).". Art. 16. W ustawie z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Starokatolickiego Mariawit�w w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 41, poz. 253 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) art. 27 otrzymuje brzmienie: "Art. 27. Zwalnia si� z nale�no�ci celnych przywozowych towary przeznaczone na cele charytatywno-opieku�cze i o�wiatowo-wychowawcze oraz towary o charakterze kulturalnym przeznaczone na cele kultu, przywo�one dla Ko�cio�a i jego os�b prawnych, w granicach i na warunkach okre�lonych w rozporz�dzeniu nr 918/83/EWG z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiaj�cym wsp�lnotowy system zwolnie� celnych (Dz. Urz. WE L 105 z 23.4.1983), ostatnio zmienionym aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. WE L 236 z 23.9.2003).". Art. 17. W ustawie z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Zielono�wi�tkowego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 41, poz. 254 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) art. 30 otrzymuje brzmienie: "Art. 30. Zwalnia si� z nale�no�ci celnych przywozowych towary przeznaczone na cele charytatywno-opieku�cze i o�wiatowo-wychowawcze oraz towary o charakterze kulturalnym przeznaczone na cele kultu, przywo�one dla Ko�cio�a i jego os�b prawnych, w granicach i na warunkach okre�lonych w rozporz�dzeniu nr 918/83/EWG z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiaj�cym wsp�lnotowy system zwolnie� celnych (Dz. Urz. WE L 105 z 23.4.1983), ostatnio zmienionym aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. WE L 236 z 23.9.2003).". Art. 18. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 8)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 137 � 1a otrzymuje brzmienie: "� 1a. Pe�nomocnikiem strony w post�powaniu przed organami celnymi, w sprawach dotycz�cych podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego z tytu�u importu towar�w, mo�e by� tak�e osoba, o kt�rej mowa w art. 79 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622), zwanej dalej "Prawem celnym"."; 2) w art. 141 w � 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, je�eli sprawa nie zosta�a za�atwiona przez dyrektora izby skarbowej lub dyrektora izby celnej."; 3) art. 147a otrzymuje brzmienie: "Art. 147a. W post�powaniu przed organami celnymi, w sprawach dotycz�cych podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego z tytu�u importu towar�w, stosuje si� przepisy art. 83 i art. 84 Prawa celnego."; 4) w art. 165 dodaje si� � 6 w brzmieniu: "� 6. W post�powaniu przed organami celnymi w sprawach dotycz�cych podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego z tytu�u importu towar�w, w przypadku, o kt�rym mowa w art. 23 ust. 2 Prawa celnego, organ celny nie wydaje postanowienia o wszcz�ciu post�powania. Za dat� wszcz�cia post�powania przyjmuje si� dat� przyj�cia zg�oszenia celnego."; 5) po art. 166 dodaje si� art. 166a w brzmieniu: "Art. 166a. W post�powaniu przed organami celnymi, w sprawach dotycz�cych podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego z tytu�u importu towar�w, stosuje si� przepis art. 90 Prawa celnego."; 6) po art. 204 dodaje si� art. 204a w brzmieniu: "Art. 204a. W post�powaniu przed organami celnymi, w sprawach dotycz�cych podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego z tytu�u importu towar�w, stosuje si� przepis art. 87 Prawa celnego.". Art. 19. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, z p�n. zm. 9)) w art. 112a ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Banki s� obowi�zane realizowa� wp�aty dokonywane got�wk� oraz polecenia przelewu dotycz�ce nale�no�ci, do kt�rych stosuje si� przepisy ustawy - Ordynacja podatkowa oraz rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 pa�dziernika 1992 r. ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 302 z 19.10.1992), ostatnio zmienionego aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z 23.9.2003), w terminie 5 dni roboczych od dnia przyj�cia got�wki lub obci��enia rachunku bankowego posiadacza tego rachunku.". Art. 20. W ustawie z dnia 24 lipca 1999 r. o S�u�bie Celnej (Dz. U. Nr 72, poz. 802, z p�n. zm. 10)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1: a) w ust. 1 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "polski obszar celny" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "obszar celny Wsp�lnoty Europejskiej", b) w ust. 2: - po pkt 3c dodaje si� pkt 3d i 3e w brzmieniu: "3d) wsp�dzia�anie przy realizacji Wsp�lnej Polityki Rolnej, 3e) wykonywanie zada� wynikaj�cych z przepis�w wsp�lnotowych reguluj�cych statystyk� dotycz�c� obrotu towarowego pomi�dzy pa�stwami cz�onkowskimi Wsp�lnoty Europejskiej (INTRASTAT),", - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) rozpoznawanie, zapobieganie i wykrywanie przest�pstw skarbowych i wykrocze� skarbowych, przest�pstw i wykrocze� zwi�zanych z przywozem i wywozem towar�w oraz �ciganie ich sprawc�w, w zakresie okre�lonym innymi ustawami,", - dodaje si� pkt 8 w brzmieniu: "8) wsp�praca z Szefem Krajowego Centrum Informacji Kryminalnych w zakresie niezb�dnym do realizacji jego zada� ustawowych.", c) w ust. 2a skre�la si� wyrazy "zgodnie z przepisami Kodeksu celnego oraz", d) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Urz�dem w rozumieniu rozdzia��w 2-13 ustawy jest izba celna wraz z podleg�ymi jednostkami organizacyjnymi."; 2) po art. 1 dodaje si� art. 1a-1g w brzmieniu: "Art. 1a. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych: 1) sprawuje nadz�r w sprawach, w kt�rych w�a�ciwe s� organy celne, 2) wsp�dzia�a w kszta�towaniu polityki celnej pa�stwa, 3) realizuje bud�et pa�stwa w zakresie ustalonym dla organ�w celnych, 4) kszta�tuje polityk� kadrow� i szkoleniow� w organach celnych, 5) wsp�pracuje z organami celnymi innych pa�stw oraz organizacjami mi�dzynarodowymi, 6) prowadzi post�powania w sprawach celnych okre�lonych w przepisach odr�bnych, 7) wykonuje inne zadania okre�lone w ustawie oraz w przepisach odr�bnych. Art. 1b. Do zada� dyrektora izby celnej nale�y: 1) realizacja polityki celnej pa�stwa, 2) sprawowanie nadzoru nad naczelnikami urz�d�w celnych, 3) rozstrzyganie w II instancji w sprawach nale��cych w I instancji do naczelnik�w urz�d�w celnych, 4) rozstrzyganie w I instancji w sprawach celnych okre�lonych w przepisach odr�bnych, 5) realizacja polityki kadrowej i szkoleniowej w podleg�ych jednostkach organizacyjnych S�u�by Celnej, 6) sprawowanie dozoru celnego i wykonywanie kontroli celnej, 7) zwalczanie i �ciganie przest�pstw skarbowych i wykrocze� skarbowych w zakresie ustalonym Kodeksem karnym skarbowym, 8) wykonywanie innych zada� okre�lonych w ustawie oraz w przepisach odr�bnych. Art. 1c. Do zada� naczelnika urz�du celnego nale�y: 1) nadawanie towarom przeznaczenia celnego oraz wykonywanie innych czynno�ci przewidzianych przepisami prawa celnego, 2) dokonywanie wymiaru i poboru nale�no�ci celnych, 3) dokonywanie wymiaru i poboru podatku akcyzowego, 4) dokonywanie wymiaru i poboru podatku od towar�w i us�ug z tytu�u importu towar�w, 5) sprawowanie dozoru celnego i wykonywanie kontroli celnej, 6) wykonywanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego, 7) zwalczanie i �ciganie przest�pstw skarbowych i wykrocze� skarbowych w zakresie ustalonym Kodeksem karnym skarbowym, 8) wykonywanie innych zada� zleconych w przepisach odr�bnych. Art. 1d. 1. Dyrektorzy izb celnych wykonuj� zadania przy pomocy podleg�ych urz�d�w oraz za po�rednictwem naczelnik�w urz�d�w celnych. 2. Naczelnicy urz�d�w celnych wykonuj� zadania przy pomocy podleg�ych urz�d�w. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w drodze rozporz�dzenia, tworzy i znosi izby celne i urz�dy celne oraz okre�la ich siedziby, uwzgl�dniaj�c kierunki i nasilenie obrotu towarowego. 4. Organizacj� izb celnych i urz�d�w celnych okre�la statut nadany, w drodze zarz�dzenia, przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych tworzy jednostki organizacyjne S�u�by Celnej, w tym Centralne Laboratorium Celne oraz o�rodki szkoleniowe, a tak�e okre�la ich organizacj� i zakres dzia�ania. Art. 1e. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z w�a�ciwym ministrem mo�e upowa�ni�, w drodze rozporz�dzenia, inne organy administracji pa�stwowej do wykonywania niekt�rych zada� organ�w celnych. Rozporz�dzenie powinno szczeg�owo okre�la� zakres upowa�nienia tych organ�w oraz miejsca, w kt�rych wykonuj� one zadania organ�w celnych. 2. Organom administracji pa�stwowej przy wykonywaniu zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj� prawa i obowi�zki organ�w celnych. Art. 1f. 1. Organy administracji publicznej oraz inne pa�stwowe i gminne, powiatowe oraz wojew�dzkie samorz�dowe jednostki organizacyjne s� obowi�zane wsp�dzia�a� i nieodp�atnie udziela� organom celnym pomocy technicznej przy wykonywaniu zada� okre�lonych w ustawie. 2. W�a�ciwy organ celny pokrywa udokumentowane koszty zwi�zane z udzieleniem pomocy technicznej, o kt�rej mowa w ust. 1, przez jednostk� samorz�du terytorialnego na pisemny wniosek w�a�ciwego organu, z�o�ony nie p�niej ni� 30 dni po poniesieniu takich koszt�w. 3. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�li zasady wsp�dzia�ania organ�w celnych z organami i jednostkami, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz zakres ich �wiadcze� na rzecz organ�w celnych. Art. 1g. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e, w drodze zarz�dzenia, tworzy� organy opiniodawczo-doradcze w sprawach nale��cych do zada� S�u�by Celnej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, tworz�c organy opiniodawczo-doradcze, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�li ich nazw�, sk�ad, zakres dzia�ania oraz tryb post�powania."; 3) w art. 6e skre�la si� wyrazy "Kodeksu celnego"; 4) po rozdziale 1a dodaje si� rozdzia�y 1b-1d w brzmieniu: "Rozdzia� 1b Kontrola celna Art. 6h. 1. Organ celny mo�e wykonywa� wszelkie czynno�ci kontroli celnej, kt�re uzna za stosowne wed�ug przepis�w prawa celnego, w ka�dym miejscu znajduj�cym si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub - je�eli umowy mi�dzynarodowe tak stanowi� - poza nim. 2. Organ celny mo�e w ka�dym czasie podejmowa� czynno�ci z zakresu kontroli celnej wobec towaru znajduj�cego si� na terytorium kraju w celu ustalenia, czy towar zosta� wprowadzony na obszar celny Wsp�lnoty Europejskiej, zwanej dalej "Wsp�lnot�", zgodnie z przepisami prawa. Art. 6i. 1. Ka�da osoba po�rednio lub bezpo�rednio uczestnicz�ca w czynno�ciach zwi�zanych z wymian� towarow� jest obowi�zana do dostarczenia organowi celnemu, na jego ��danie, w ustalonych terminach, dokument�w i informacji maj�cych znaczenie dla kontroli celnej, w jakiejkolwiek formie, jak r�wnie� do udzielenia niezb�dnej pomocy. 2. Na ��danie dyrektora izby celnej banki s� obowi�zane udziela� informacji o obrotach i stanach na rachunkach bankowych w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem w sprawie o przest�pstwo skarbowe: 1) przeciwko posiadaczowi rachunku b�d�cemu osob� fizyczn� lub 2) o przest�pstwo pope�nione w zakresie dzia�alno�ci osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej niemaj�cej osobowo�ci prawnej, kt�ra to osoba lub jednostka jest posiadaczem rachunku. 3. ��danie, o kt�rym mowa w ust. 2, powinno zawiera� oznaczenie posiadacza rachunku oraz okresu obj�tego informacj�. Art. 6j. Organy celne mog� zbiera� i wykorzystywa� w celu realizacji ustawowych zada� informacje, w tym dane osobowe, oraz przetwarza� je w rozumieniu przepis�w o ochronie danych osobowych, tak�e bez wiedzy i zgody osoby, kt�rej dane dotycz�. Administrator danych jest obowi�zany udost�pni� dane na podstawie imiennego upowa�nienia organu celnego, okazanego przez funkcjonariusza celnego wraz z legitymacj� s�u�bow�. Informacja o udost�pnieniu tych danych podlega ochronie zgodnie z przepisami o ochronie informacji niejawnych. Art. 6k. Ka�da informacja o charakterze poufnym jest chroniona tajemnic� s�u�bow� i nie mo�e by� rozpowszechniana przez organ celny bez wyra�nego pozwolenia osoby lub urz�du, kt�ry jej udzieli�; przekazywanie informacji jest dozwolone, w wypadku gdy organ celny jest do tego obowi�zany lub upowa�niony zgodnie z obowi�zuj�cymi ustawami. Art. 6l. 1. W celu ustalenia zgodno�ci z przepisami prawa, wprowadzenia towaru na obszar celny Wsp�lnoty lub wyprowadzenia z tego obszaru organ celny mo�e w szczeg�lno�ci: 1) kontrolowa� dokumenty i dane handlowe, w tym tak�e sporz�dzone z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, 2) ustala� to�samo�� os�b, 3) dokonywa� ogl�dzin towar�w, 4) kontrolowa� ksi�gowo��, 5) bada� towary i pobiera� ich pr�bki, 6) przeprowadza� rewizj� celn�, w tym z u�yciem urz�dze� technicznych, 7) zatrzymywa� i kontrolowa� �rodki transportu, 8) przeszukiwa� osoby i pomieszczenia. 2. Ponadto organ celny mo�e zatrzyma� pojazd lub inny �rodek przewozowy i dokona� kontroli rodzaju paliwa, przez pobranie pr�bek paliwa ze zbiornika pojazdu lub innego �rodka przewozowego. W razie stwierdzenia nieprawid�owo�ci organ celny sporz�dza protok� i przekazuje go w�a�ciwym organom. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy spos�b oraz tryb przeprowadzenia kontroli, o kt�rej mowa w ust. 2, uwzgl�dniaj�c konieczno�� stosowania skutecznych metod technicznych w tym zakresie. Art. 6m. 1. Organ celny mo�e podejmowa� czynno�ci pozwalaj�ce na ustalenie lub zapewnienie to�samo�ci towaru, je�eli jest to niezb�dne do przestrzegania warunk�w procedury celnej, do kt�rej towar zosta� zg�oszony. W szczeg�lno�ci mo�e nak�ada� zamkni�cia celne, ��da� od zg�aszaj�cego opis�w, rysunk�w, zdj�� fotograficznych lub dokonania innych niezb�dnych czynno�ci. 2. Zamkni�cia celne umieszczone na towarach oraz na �rodkach transportu mog� zosta� usuni�te lub zniszczone tylko przez organ celny albo za jego zgod�, chyba �e w nast�pstwie niedaj�cych si� przewidzie� okoliczno�ci ich usuni�cie lub zniszczenie oka�e si� niezb�dne do zapewnienia ochrony towar�w lub �rodk�w transportu. Art. 6n. Z zastrze�eniem przepis�w odr�bnych, rewizji celnej nie podlegaj�: 1) na zasadzie wzajemno�ci: a) towary przeznaczone dla obcych przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych oraz misji specjalnych w Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e organizacji mi�dzynarodowych maj�cych siedziby lub plac�wki w Rzeczypospolitej Polskiej, b) towary przeznaczone dla os�b korzystaj�cych z przywilej�w i immunitet�w dyplomatycznych, c) opatrzone piecz�ci� przesy�ki urz�dowe przesy�ane do obcych przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych i misji specjalnych w Rzeczypospolitej Polskiej oraz opatrzone piecz�ci� przesy�ki przez nie wysy�ane, 2) opatrzone piecz�ci� przesy�ki urz�dowe przesy�ane mi�dzy Ministerstwem Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej a polskimi przedstawicielstwami dyplomatycznymi, urz�dami konsularnymi i misjami specjalnymi za granic�. Art. 6o. 1. Je�eli nie mo�na w inny spos�b stwierdzi�, czy osoba przewozi towary nieprzedstawione lub niezg�oszone, organ celny mo�e przeszuka� t� osob�. 2. Przeszukanie nie powinno narusza� godno�ci osobistej osoby przeszukiwanej oraz powinno by� przeprowadzone przez osob� tej samej p�ci, w warunkach wykluczaj�cych obecno�� os�b postronnych. 3. W wypadku uzasadnionego podejrzenia, �e osoba ukrywa towary w swoim organizmie, mo�na skierowa� t� osob� na specjalistyczne badania lekarskie. 4. Z przeprowadzonego przeszukania osoby sporz�dza si� protok�, a w wypadku wykonywania bada�, o kt�rych mowa w ust. 3, na wniosek osoby, kt�ra zosta�a poddana tym badaniom, organ celny wydaje za�wiadczenie o terminie i miejscu ich przeprowadzenia. Art. 6p. 1. Czynno�ci kontroli celnej mog� by� prowadzone w siedzibie kontrolowanego oraz w innych miejscach zwi�zanych z prowadzon� przez niego dzia�alno�ci� b�d� w miejscach, w kt�rych mog� si� znajdowa� towary lub dokumenty dotycz�ce tych towar�w. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� w wypadku, gdy kontrolowany prowadzi dzia�alno�� b�d� przechowuje towary lub dokumenty w lokalu mieszkalnym. 3. Czynno�ci kontroli celnej mog� by� przeprowadzane w lokalu mieszkalnym w wypadku uzasadnionego podejrzenia, �e znajduje si� w nim towar lub dokumenty dotycz�ce towaru, kt�rego rodzaj lub ilo�� wskazuj� na przeznaczenie do dzia�alno�ci gospodarczej i kt�ry zosta� wprowadzony na obszar celny Wsp�lnoty z naruszeniem przepis�w prawa. Przepisy Kodeksu post�powania karnego o przeszukaniu stosuje si� odpowiednio. 4. Je�eli kontrolowany posiada oddzia�y lub zak�ady na terenie w�a�ciwo�ci innego organu celnego ni� w�a�ciwy dla siedziby kontrolowanego, do przeprowadzenia czynno�ci kontroli celnej w tym oddziale lub zak�adzie upowa�niony jest r�wnie� organ celny w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� kontrolowanego. Art. 6q. Osoba posiadaj�ca towary jest obowi�zana na jej koszt do wykonywania czynno�ci umo�liwiaj�cych przeprowadzenie kontroli celnej, a w szczeg�lno�ci do roz�adowania, okazania oraz za�adowania towaru po zako�czeniu czynno�ci kontroli celnej. Art. 6r. Ka�da osoba b�d�ca w posiadaniu towaru, �rodka transportu lub osoba odpowiedzialna za wykonanie obowi�zk�w wynikaj�cych z przepis�w prawa celnego jest obowi�zana do niezw�ocznego zawiadomienia organu celnego o stwierdzeniu naruszenia, usuni�cia lub zniszczenia zamkni�� celnych bez zgody organu celnego. Art. 6s. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) warunki wykonywania czynno�ci kontroli celnej, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem rodzaj�w procedur celnych oraz kontrolowanych towar�w, 2) rodzaje dokument�w maj�cych znaczenie dla kontroli celnej, a tak�e osoby obowi�zane do ich przechowywania - maj�c na uwadze, w szczeg�lno�ci, zapewnienie jednolito�ci procedur kontrolnych oraz konieczno�� skutecznego wykrywania nieprawid�owo�ci w stosowaniu przepis�w prawa celnego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy spos�b prowadzenia kontroli celnej baga�u przewo�onego drog� morsk� lub powietrzn�, z uwzgl�dnieniem rodzaju baga�u kontrolowanego oraz wskazania miejsc w�a�ciwych do prowadzenia kontroli. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze zarz�dzenia: 1) wypadki, spos�b i tryb prowadzenia przez urz�dy celne ewidencji towar�w, kt�rym nadano przeznaczenie celne, 2) wzory rejestr�w, ksi�g, innych dokument�w ewidencyjnych oraz wzory formularzy u�ywanych w toku sprawowania dozoru celnego i kontroli celnej, 3) wzory piecz�ci, zamkni�� celnych, stempli i innych znak�w stosowanych przy wykonywaniu kontroli celnej. Art. 6t. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej i ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i warunki wykonywania kontroli celnej oraz nadawania przeznaczenia celnego w odniesieniu do okr�t�w wojennych i wojskowych statk�w powietrznych oraz wyposa�enia i sprz�tu jednostek wojskowych, a tak�e wyposa�enia i sprz�tu jednostek organizacyjnych resortu spraw wewn�trznych i administracji, maj�c na uwadze uproszczenie czynno�ci kontrolnych podejmowanych wobec tego rodzaju towar�w oraz zapewnienie skutecznego dozoru celnego i kontroli celnej. Art. 6u. 1. W wypadku podejmowania czynno�ci kontroli celnej przesy�ek pocztowych, organ celny mo�e w szczeg�lno�ci kontrolowa� dokumenty pocztowe, w tym wykazy i deklaracje, oraz sprawdza� liczb� przywo�onych lub wywo�onych paczek z liczb� wskazan� w wykazie zdawczym. 2. Rewizj� celn� przesy�ek pocztowych i pobieranie pr�bek towar�w w nich przesy�anych przeprowadza si� w obecno�ci zg�aszaj�cego lub pracownika urz�du pocztowego. Art. 6w. W wypadku towar�w wprowadzanych na obszar celny Wsp�lnoty lub wyprowadzanych z tego obszaru przez podr�nych organ celny mo�e w szczeg�lno�ci: 1) ustala� to�samo�� osoby, w tym kontrolowa� dokumenty uprawniaj�ce do przekraczania granicy pa�stwowej, 2) przeprowadza� rewizj� celn� baga�u, 3) przeszukiwa� osoby. Art. 6x. 1. W celu ustalenia, czy towary zosta�y wprowadzone na obszar celny Wsp�lnoty lub wyprowadzone z tego obszaru zgodnie z przepisami prawa celnego, organ celny mo�e zatrzymywa� �rodki transportu i podejmowa� inne czynno�ci kontroli celnej. 2. Zatrzymanie �rodk�w transportu mo�e by� dokonane tylko przez umundurowanych funkcjonariuszy celnych znajduj�cych si� w pobli�u oznakowanego pojazdu s�u�bowego. 3. Zatrzymywanie �rodk�w transportu innych ni� �rodki transportu przemieszczaj�ce si� po drodze odbywa si� przy udziale innych s�u�b lub instytucji, a w szczeg�lno�ci: 1) Policji, 2) Stra�y Granicznej, 3) s�u�b lotniczych i morskich, 4) s�u�b administracji kolei pa�stwowych. 4. Po zatrzymaniu �rodka transportu organ celny mo�e w szczeg�lno�ci: 1) kontrolowa� dokumenty i dane dotycz�ce �rodka transportu oraz osoby kieruj�cej pojazdem, z wy��czeniem dokument�w uprawniaj�cych do kierowania �rodkiem transportu, z zastrze�eniem ust. 5, 2) kontrolowa� dokumenty dotycz�ce przewo�onych towar�w, 3) sprawdza� zamkni�cia celne, je�eli z dokument�w wynika, �e zosta�y one na�o�one, 4) przeprowadza� rewizj� �rodk�w transportu i towar�w. 5. Organ celny mo�e kontrolowa� dokumenty uprawniaj�ce do kierowania �rodkiem transportu, je�eli osoba kontrolowana nie posiada innych dokument�w pozwalaj�cych okre�li� jej to�samo�� albo wyst�puje uzasadniona w�tpliwo�� co do ich autentyczno�ci. 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r i spos�b oznakowania pojazd�w s�u�bowych S�u�by Celnej, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci zapewnienie jednoznacznej identyfikacji pojazd�w. Art. 6y. 1. Organ celny, w drodze decyzji, mo�e zarz�dzi� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej konw�j celny, w wypadku gdy: 1) niemo�liwe jest na�o�enie zamkni�� celnych, a zachowanie to�samo�ci towaru jest niezb�dne do przestrzegania warunk�w procedury celnej lub istnieje uzasadnione podejrzenie, �e towar mo�e zosta� usuni�ty spod dozoru celnego, 2) istnieje uzasadnione podejrzenie, �e towary nie zostan� dostarczone do urz�du celnego albo miejsca uznanego lub wyznaczonego przez organ celny, 3) kwota d�ugu celnego mog�cego powsta� w zwi�zku z przewozem towar�w w ramach procedury tranzytu jest wy�sza ni� kwota zabezpieczenia, 4) w ramach procedury tranzytu przewo�one s� towary, kt�rych przew�z jest zwi�zany ze zwi�kszonym ryzykiem. 2. Organ celny mo�e zobowi�za� osob� odpowiedzialn� za wykonywanie czynno�ci przewidzianych przepisami prawa celnego, aby okre�lone czynno�ci w ramach konwoju celnego wykonywa�y wyspecjalizowane jednostki dzia�aj�ce w zakresie ochrony os�b lub mienia. 3. Koszty konwoju celnego ponosi osoba odpowiedzialna za wykonywanie obowi�zk�w przewidzianych przepisami prawa celnego. Art. 6z. 1. Organ celny, w drodze decyzji, mo�e zarz�dzi� strze�enie przez funkcjonariuszy celnych towar�w, w wypadku gdy: 1) towar wprowadzony na obszar celny Wsp�lnoty na skutek nieprzewidzianych okoliczno�ci lub dzia�ania si�y wy�szej nie zostanie dostarczony do urz�du celnego albo miejsca wyznaczonego lub uznanego przez organ celny, 2) towar wprowadzony na obszar celny Wsp�lnoty wymaga prze�adunku, 3) towar czasowo sk�adowany nie mo�e zosta� przekazany do depozytu lub do magazynu czasowego sk�adowania. 2. W wypadku, o kt�rym mowa w art. 6y ust. 1 pkt 1, organ celny zamiast konwoju mo�e zarz�dzi� strze�enie towaru. 3. Przepis art. 6y ust. 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 6za. 1. Czynno�ci kontroli celnej, wykonywane poza urz�dem celnym albo miejscem wyznaczonym lub uznanym przez organ celny, s� prowadzone po uzyskaniu pisemnego upowa�nienia organu celnego. Upowa�nienie powinno okre�la� zakres kontroli celnej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r upowa�nienia, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 6zb. 1. Funkcjonariusz celny lub pracownik organu celnego, zwani dalej "kontroluj�cym", s� obowi�zani okaza� kontrolowanemu upowa�nienie do przeprowadzenia kontroli oraz legitymacj� s�u�bow� lub dow�d osobisty, je�eli kontroluj�cy nie ma obowi�zku posiadania legitymacji. 2. Je�eli kontrolowanym jest osoba prawna lub jednostka organizacyjna niemaj�ca osobowo�ci prawnej, upowa�nienie oraz legitymacja s�u�bowa okazywane s� cz�onkom zarz�du, wsp�lnikowi lub innej osobie upowa�nionej do reprezentowania lub prowadzenia spraw kontrolowanego. 3. W razie nieobecno�ci os�b, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, upowa�nienie oraz legitymacja s�u�bowa okazywane s� pracownikowi lub osobie czynnej w miejscu wszcz�cia kontroli celnej. 4. Okazanie upowa�nienia osobom, o kt�rych mowa w ust. 1-3, jest r�wnoznaczne z zawiadomieniem o rozpocz�ciu kontroli celnej. 5. Kopi� upowa�nienia pozostawia si� kontrolowanemu. 6. Kontroluj�cy mo�e wchodzi� na grunt oraz do budynk�w, lokalu lub innych pomieszcze�. Art. 6zc. 1. Czynno�ci kontroli celnej dokonuje si� w obecno�ci kontrolowanego lub osoby przez niego wskazanej, chyba �e kontrolowany zrezygnuje z prawa uczestniczenia w czynno�ciach kontroli celnej. Je�eli kontrolowanym jest osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadaj�ca osobowo�ci prawnej, czynno�ci kontroli celnej dokonuje si� w obecno�ci os�b upowa�nionych. 2. O�wiadczenie o rezygnacji z prawa uczestnictwa w czynno�ciach kontroli celnej sk�adane jest na pi�mie. W razie odmowy z�o�enia o�wiadczenia kontroluj�cy dokonuje odpowiedniej adnotacji, do��czaj�c j� do akt sprawy. 3. W wypadku nieobecno�ci kontrolowanego lub os�b wymienionych w art. 6zb ust. 2 czynno�ci kontroli celnej dokonywane s� w obecno�ci przywo�anego �wiadka, chyba �e spe�nienie tego warunku uniemo�liwia�oby lub znacznie utrudnia�o wykonywanie czynno�ci kontroli celnej. �wiadek nie musi by� obecny przy czynno�ciach kontroli celnej dotycz�cych przeprowadzenia dowodu z ksi�g, ewidencji, zapisk�w lub innych dokument�w. 4. Z czynno�ci kontroli celnej dokonywanych podczas nieobecno�ci kontrolowanego lub os�b wymienionych w art. 6zb ust. 2 sporz�dza si� protok�, kt�ry niezw�ocznie dor�cza si� kontrolowanemu. Art. 6zd. 1. Kontrolowany, osoba upowa�niona do reprezentowania lub prowadzenia spraw kontrolowanego, pracownik oraz osoba wsp�dzia�aj�ca z kontrolowanym s� obowi�zani umo�liwi� wykonywanie czynno�ci kontroli celnej, a w szczeg�lno�ci: 1) udost�pni� towary, dokumenty lub �rodki transportu oraz zapewni� dost�p do pomieszcze� oraz innych miejsc b�d�cych przedmiotem kontroli, 2) umo�liwi� pobranie pr�bek towar�w, 3) zapewni� wgl�d w dokumenty i ewidencje obj�te zakresem kontroli, tak�e sporz�dzone z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, a zw�aszcza dokumenty handlowe, ksi�gowe i finansowe, nawet je�eli maj� one charakter poufny, 4) umo�liwi� sporz�dzenie kopii dokument�w, 5) umo�liwi� sporz�dzenie szkic�w, filmowanie i fotografowanie oraz dokonywanie nagra� d�wi�kowych, 6) przeprowadzi� na ��danie kontroluj�cego inwentaryzacj� w zakresie niezb�dnym na potrzeby kontroli, 7) wyda� za pokwitowaniem towary lub dokumenty, je�eli organ celny uzna za niezb�dne przeprowadzenie ich dalszej analizy lub dok�adniejszej kontroli, 8) udost�pni� w niezb�dnym zakresie �rodki ��czno�ci, a tak�e inne urz�dzenia techniczne, je�eli s� one niezb�dne do wykonania kontroli, 9) udzieli� niezb�dnej pomocy technicznej, je�eli dokumenty lub ewidencje b�d�ce przedmiotem kontroli zosta�y sporz�dzone z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, 10) przedstawi� na ��danie kontroluj�cego urz�dowe t�umaczenie na j�zyk polski dokument�w maj�cych znaczenie dla kontroli celnej, sporz�dzonych w j�zyku obcym, 11) zapewni� warunki do pracy, w tym, w miar� mo�liwo�ci, samodzielne pomieszczenie i miejsce do przechowywania dokument�w. 2. Obowi�zki okre�lone w ust. 1, z wyj�tkiem obowi�zk�w wskazanych w pkt 4 i 8, kontrolowany powinien wykona� nieodp�atnie. 3. Kontrolowany jest obowi�zany udziela� wszelkich wyja�nie� w sprawach obj�tych zakresem kontroli celnej. 4. Osoby upowa�nione do reprezentowania lub prowadzenia spraw kontrolowanego, pracownicy oraz osoby wsp�dzia�aj�ce z kontrolowanym s� obowi�zani udziela� wyja�nie� dotycz�cych przedmiotu kontroli celnej, wynikaj�cych z zakresu wykonywanych czynno�ci lub zada�. 5. Kontroluj�cy mo�e przes�uchiwa� �wiadk�w. Art. 6ze. 1. W trakcie przeprowadzania czynno�ci kontroli celnej kontroluj�cy sporz�dza protoko�y w szczeg�lno�ci: 1) kontroli dokument�w i ewidencji, 2) zabezpieczenia dokument�w i dowod�w rzeczowych, 3) rewizji celnej, 4) przes�uchania �wiadk�w, 5) pobierania pr�bek towar�w i ich badania. 2. Kontroluj�cy obowi�zany jest zapozna� osob� obecn� przy czynno�ciach kontrolnych z tre�ci� protoko��w. 3. Protoko�y, o kt�rych mowa w ust. 1, podpisuj� kontroluj�cy i osoby obecne przy czynno�ciach kontroli celnej. Je�eli osoba obecna przy czynno�ciach kontroli celnej odm�wi podpisania protoko��w, kontroluj�cy jest obowi�zany umie�ci� w protoko�ach odpowiedni� adnotacj�. 4. Osoba obecna przy czynno�ciach kontroli celnej mo�e, w terminie 7 dni od zapoznania jej z tre�ci� protoko��w, zg�osi� zastrze�enia. Art. 6zf. 1. Z przeprowadzonych czynno�ci kontroli celnej sporz�dza si� protok� pokontrolny. 2. Protok� pokontrolny powinien zawiera�: 1) wskazanie kontrolowanego, 2) wskazanie os�b kontroluj�cych, 3) okre�lenie przedmiotu i zakresu kontroli celnej, 4) okre�lenie miejsca i czasu przeprowadzenia czynno�ci kontroli celnej, 5) opis dokonanych ustale�, 6) przedstawienie dowod�w, 7) pouczenie o prawie z�o�enia zastrze�e� lub wyja�nie�. 3. Kontroluj�cy obowi�zany jest zapozna� kontrolowanego z tre�ci� protoko�u pokontrolnego. 4. Protok� pokontrolny podpisuje kontroluj�cy wykonuj�cy czynno�ci kontroli celnej oraz kontrolowany. 5. Je�eli kontrolowany odm�wi podpisania protoko�u pokontrolnego, kontroluj�cy obowi�zany jest umie�ci� w protokole pokontrolnym odpowiedni� adnotacj�. 6. Je�eli kontrolowany nie by� obecny przy wykonywaniu czynno�ci kontroli celnej, kontroluj�cy obowi�zany jest umie�ci� w protokole pokontrolnym odpowiedni� adnotacj�. 7. Protok� pokontrolny sporz�dza si� w trzech egzemplarzach, z kt�rych jeden dor�cza si� kontrolowanemu. 8. Kontrolowany w terminie 14 dni od dnia dor�czenia protoko�u pokontrolnego mo�e zg�osi� zastrze�enia lub wyja�nienia. 9. Kontroluj�cy jest obowi�zany rozpatrzy� zastrze�enia, o kt�rych mowa w ust. 8, i w terminie 14 dni zawiadomi� kontrolowanego o sposobie ich za�atwienia. 10. W razie niez�o�enia zastrze�e� w terminie okre�lonym w ust. 8 przyjmuje si�, �e kontrolowany nie kwestionuje ustale� kontroli celnej. 11. Zastrze�enia, o kt�rych mowa w ust. 8, oraz ustosunkowanie si� organu celnego do tych zastrze�e� stanowi� integraln� cz�� protoko�u. Art. 6zg. 1. Je�eli przepis prawa nie wymaga urz�dowego potwierdzenia okre�lonych fakt�w lub stanu prawnego w drodze za�wiadczenia, organ celny w toku kontroli celnej odbiera od strony, na jej wniosek, o�wiadczenie z�o�one pod rygorem odpowiedzialno�ci karnej za z�o�enie fa�szywego o�wiadczenia. 2. Przed odebraniem o�wiadczenia organ celny uprzedza stron� o odpowiedzialno�ci karnej za z�o�enie fa�szywego o�wiadczenia. 3. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym rozdziale stosuje si� odpowiednio przepisy rozdzia��w 2, 5, 6, 10, 11, 14, 16, 22 i 23 dzia�u IV ustawy - Ordynacja podatkowa, z wy��czeniem art. 190. 4. W kwestiach powiadomienia o miejscu i terminie przeprowadzenia dowodu z zezna� �wiadk�w, opinii bieg�ych lub ogl�dzin stosuje si� odpowiednio art. 289 ustawy - Ordynacja podatkowa. Rozdzia� 1c Czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze Art. 6zh. W celu ustalenia zgodno�ci z przepisami prawa przywozu towar�w na obszar celny Wsp�lnoty oraz wywozu towar�w z tego obszaru organy celne organizuj� i realizuj� czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze. Art. 6zi. 1. Czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze organ�w celnych polegaj� na uzyskiwaniu, gromadzeniu, przetwarzaniu i sprawdzaniu, w spos�b jawny lub niejawny, informacji dotycz�cych wymiany towarowej z zagranic�, je�eli zachodzi przypuszczenie nara�enia interes�w i praw maj�tkowych Skarbu Pa�stwa albo konieczno�� uzyskania rozpoznania w tym zakresie. 2. Organy celne s� uprawnione do korzystania z informacji gromadzonych przez organy uprawnione do wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych na podstawie odr�bnych ustaw, w tym r�wnie� z danych zgromadzonych w formie zapisu informatycznego, z zachowaniem zasad okre�lonych w przepisach o ochronie informacji niejawnych lub informacji stanowi�cych tajemnic� skarbow�. 3. Zabronione jest udzielanie informacji uzyskanych w wyniku czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych osobom i instytucjom innym ni� s�d i prokurator lub organy uprawnione na mocy odr�bnych ustaw do wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych albo wykorzystywanie tych informacji w celu innym ni� �ciganie przest�pstw i wykrocze� lub przeprowadzenie kontroli celnej. 4. Przepisu ust. 3 nie stosuje si�, je�eli zatajenie informacji prowadzi�oby do zagro�enia �ycia, zdrowia lub wolno�ci cz�owieka albo gdy ustawa lub zawarta przez Rzeczpospolit� Polsk� umowa mi�dzynarodowa nak�ada obowi�zek udzielenia takich informacji okre�lonemu organowi. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych zapewnia ochron� form i metod wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych. Art. 6zj. 1. Przy wykonywaniu czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych podejmowanych w celu wykrycia przest�pstw: 1) skarbowych polegaj�cych na uszczupleniu nale�no�ci publicznoprawnej du�ej warto�ci albo gdy warto�� przedmiotu czynu zabronionego jest du�a, 2) przeciwko obrotowi gospodarczemu, je�eli mog� spowodowa� znaczn� szkod� maj�tkow�, 3) �ciganych na mocy um�w i porozumie� mi�dzynarodowych albo w celu ustalenia to�samo�ci os�b uczestnicz�cych w tych przest�pstwach lub przej�cia przedmiot�w przest�pstwa, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych przed wszcz�ciem post�powania karnego b�d� post�powania w sprawie o przest�pstwo skarbowe mo�e zarz�dzi� niejawne nadzorowanie przemieszczania, przechowywania i obrotu przedmiotami przest�pstwa, je�eli nie stworzy to zagro�enia dla �ycia lub zdrowia ludzkiego. 2. O wydanym w trybie ust. 1 zarz�dzeniu nale�y niezw�ocznie poinformowa� Prokuratora Generalnego, kt�rego tak�e informuje si� o przebiegu i wynikach podj�tych czynno�ci. Prokurator Generalny mo�e nakaza� zaniechanie tych czynno�ci. 3. Stosownie do zarz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, organy i instytucje pa�stwowe s� obowi�zane dopu�ci� do dalszego przewozu przesy�ki zawieraj�ce przedmioty przest�pstwa w stanie nienaruszonym lub po ich usuni�ciu albo zast�pieniu w ca�o�ci lub cz�ci. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b przeprowadzania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz spos�b dokumentowania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, uwzgl�dniaj�c zapewnienie zachowania porz�dku publicznego oraz mo�liwo�� podj�cia czynno�ci niejawnych dopiero w wypadku, gdy inne �rodki okaza�y si� bezskuteczne albo zachodzi wysokie prawdopodobie�stwo ich nieskuteczno�ci lub nieprzydatno�ci do ustalenia zgodno�ci z prawem przywozu lub wywozu towar�w. Art. 6zk. 1. Funkcjonariusze celni przy wykonywaniu czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych mog� korzysta� z pomocy os�b niezatrudnionych w administracji celnej. 2. Dane o osobach, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� ujawnione wy��cznie na ��danie s�du w wypadku uzasadnionego podejrzenia pope�nienia przez te osoby przest�pstwa �ciganego z oskar�enia publicznego. 3. Tworzy si� fundusz operacyjny, kt�rym dysponuje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych. �rodki na ten fundusz s� corocznie zapewniane w bud�ecie pa�stwa w cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych. 4. Za udzielenie pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� przyznane wynagrodzenie z funduszu, o kt�rym mowa w ust. 3. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, formy, metody, tryb i warunki wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, maj�c w szczeg�lno�ci na uwadze zapewnienie mo�liwie najmniejszej dolegliwo�ci tych czynno�ci oraz spos�b pokrywania z funduszu operacyjnego ich koszt�w, z uwzgl�dnieniem wynagrodze�, o kt�rych mowa w ust. 4. Art. 6zl. 1. Czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 6zi-6zk, wykonuj� funkcjonariusze celni zatrudnieni w wyodr�bnionych kom�rkach organizacyjnych administracji celnej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wykaz wyodr�bnionych kom�rek organizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, tryb naboru do nich oraz spos�b i zakres szkole�, uwzgl�dniaj�c potrzeby wynikaj�ce z konieczno�ci zapewnienia w�a�ciwej realizacji zada� ustawowych. Rozdzia� 1d Zasady u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego Art. 6zm. 1. Funkcjonariusze celni mog� stosowa� �rodki przymusu bezpo�redniego wobec os�b niepodporz�dkowuj�cych si� ich poleceniom wydanym w celu realizacji zada� ustawowych. 2. �rodki przymusu bezpo�redniego mog� by� u�yte wy��cznie w zakresie niezb�dnym do osi�gni�cia podporz�dkowania si� poleceniom, o kt�rych mowa w ust. 1, lub do skutecznego odparcia bezpo�redniego i bezprawnego zamachu na funkcjonariusza celnego. 3. Dopuszczalne jest stosowanie tylko takich �rodk�w przymusu bezpo�redniego, kt�re odpowiadaj� potrzebom wynikaj�cym z istniej�cej sytuacji, i pod warunkiem, �e w inny spos�b nie mo�na skutecznie oraz bezpiecznie wykona� czynno�ci s�u�bowych. Art. 6zn. 1. Funkcjonariusze celni s� uprawnieni do stosowania nast�puj�cych �rodk�w przymusu bezpo�redniego: 1) u�ycia si�y fizycznej, 2) u�ycia indywidualnych technicznych i chemicznych �rodk�w lub urz�dze� przeznaczonych do obezw�adniania i konwojowania os�b albo do zatrzymywania oraz unieruchamiania pojazd�w mechanicznych i innych �rodk�w przewozowych. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje oraz warunki i sposoby u�ycia �rodk�w przymusu bezpo�redniego, a tak�e spos�b wyposa�ania funkcjonariuszy celnych w �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, uwzgl�dniaj�c zapewnienie mo�liwie najmniejszej dolegliwo�ci dla os�b."; 5) w art. 10 uchyla si� ust. 5; 6) tytu� rozdzia�u 4 otrzymuje brzmienie: "Stanowiska kierownicze w S�u�bie Celnej"; 7) w art. 17: a) w ust. 1b po wyrazach "funkcjonariuszy celnych" dodaje si� wyrazy "oraz sprawuje nadz�r nad jednostkami organizacyjnymi S�u�by Celnej", b) dodaje si� ust. 10-14 w brzmieniu: "10. Dyrektora izby celnej i jego zast�pc� powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych. 11. Naczelnika urz�du celnego powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych na wniosek dyrektora izby celnej. 12. Zast�pc� naczelnika urz�du celnego powo�uje i odwo�uje dyrektor izby celnej na wniosek naczelnika urz�du celnego. 13. Stanowiska, kt�re wi�� si� z podporz�dkowaniem s�u�bowym funkcjonariuszy celnych lub pracownik�w, w szczeg�lno�ci stanowiska: kierownika zmiany, referatu, oddzia�u oraz naczelnika wydzia�u w izbie celnej, s� stanowiskami kierowniczymi w jednostkach organizacyjnych S�u�by Celnej. 14. Do obsadzania i zwalniania stanowisk, o kt�rych mowa w ust. 13, stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce powo�ywania i odwo�ywania zast�pcy naczelnika urz�du celnego."; 8) po art. 20 dodaje si� art. 20a w brzmieniu: "Art. 20a. 1. W wypadku, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 1, je�eli zapewnienie funkcjonariuszowi odpowiednich warunk�w mieszkaniowych jest niemo�liwe lub utrudnione oraz je�eli on sam lub cz�onkowie jego rodziny nie posiadaj� lokalu mieszkalnego w miejscu pe�nienia s�u�by lub w miejscowo�ci pobliskiej, funkcjonariuszowi celnemu przys�uguje r�wnowa�nik pieni�ny. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� oraz warunki przyznawania i zwracania r�wnowa�nika pieni�nego, o kt�rym mowa w ust. 1, wzory wymaganych dokument�w, podmioty w�a�ciwe do jego przyznania i wyp�aty lub odmowy przyznania oraz spos�b post�powania w wypadku wyst�pienia zbiegu uprawnie� do jego otrzymania."; 9) w art. 57 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Funkcjonariuszowi celnemu, kt�ry na podstawie innych przepis�w wykonuje sta�e zadania s�u�bowe poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przys�uguje rycza�t na pokrycie koszt�w wy�ywienia i innych drobnych wydatk�w.". Art. 21. W ustawie z dnia 10 wrze�nia 1999 r. - Kodeks karny skarbowy (Dz. U. Nr 83, poz. 930, z p�n. zm. 11)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 53: a) � 32 otrzymuje brzmienie: "� 32. U�yte w rozdziale 7 kodeksu okre�lenia, a w szczeg�lno�ci: "doz�r celny", "kontrola celna", "magazyn czasowego sk�adowania", "odprawa czasowa", "organ celny", "pozwolenie", "przedstawienie towaru organowi celnemu", "sk�ad celny", "sk�ad wolnoc�owy", "stawka celna", "wolny obszar celny", "zamkni�cie celne", "zg�oszenie celne", maj� znaczenie nadane im w rozporz�dzeniu Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 pa�dziernika 1992 r. ustanawiaj�cym Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 302 z 19.10.1992), ostatnio zmienionym aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z 23.9.2003) oraz w rozporz�dzeniu Komisji (EWG) nr 2454/93/EWG z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiaj�cym przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993), ostatnio zmienionym rozporz�dzeniem nr 1335/2003/WE z dnia 25 lipca 2003 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie (EWG) nr 2454/93 ustanawiaj�ce przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. UE L 187 z 26.7.2003). Okre�lenie "nale�no�� celna" oznacza odpowiednio "nale�no�ci przywozowe" i "nale�no�ci wywozowe" w rozumieniu Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego.", b) � 33 otrzymuje brzmienie: "� 33. U�yte w rozdziale 7 kodeksu okre�lenie "reglamentacja pozataryfowa" oznacza odpowiednio �rodki polityki handlowej ustanowione przez Wsp�lnot� Europejsk� w ramach wsp�lnej polityki handlowej postanowieniami wsp�lnotowymi stosowanymi w odniesieniu do wywozu i przywozu towar�w, takie jak �rodki dozoru lub ochrony, ograniczenia ilo�ciowe i zakazy przywozu oraz wywozu.", c) po � 33 dodaje si� � 33a w brzmieniu: "� 33a. Je�eli przedmiotem czynu zabronionego okre�lonego w rozdziale 7 kodeksu jest towar wprowadzany na obszar celny Wsp�lnoty, przez warto�� przedmiotu czynu zabronionego rozumie si� warto�� celn� towaru."; 2) w art. 85 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Kto wy�udza pozwolenie lub inny podobny dokument, dotycz�cy warunk�w obrotu z zagranic� towarami lub us�ugami, regulowany przez przepisy, o kt�rych mowa w art. 53 � 32 lub 33, przez podst�pne wprowadzenie w b��d organu uprawnionego do wydania takich dokument�w, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, albo obu tym karom ��cznie."; 3) w art. 89 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Kto w u�yciu towaru zmienia cel, przeznaczenie lub nie zachowuje innego warunku, od kt�rego uzale�nione jest zwolnienie towaru w ca�o�ci lub w cz�ci od nale�no�ci celnej, w szczeg�lno�ci od c�a, albo zastosowanie zerowej, obni�onej lub preferencyjnej stawki celnej, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych."; 4) w art. 93: a) uchyla si� � 1, b) w � 3 wyrazy "magazynu celnego" zast�puje si� wyrazami "magazynu czasowego sk�adowania". Art. 22. W ustawie z dnia 10 wrze�nia 1999 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks karny skarbowy (Dz. U. Nr 83, poz. 931) po art. 15 dodaje si� art. 15a w brzmieniu: "Art. 15a. Do czyn�w zabronionych okre�lonych w art. 85-96 � 1 Kodeksu karnego skarbowego, pope�nionych przed dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, stosuje si� przepisy dotychczasowe.". Art. 23. W ustawie z dnia 14 lutego 2003 r. o udost�pnianiu informacji gospodarczych (Dz. U. Nr 50, poz. 424) w art. 16 w ust. 1 dodaje si� pkt 11 w brzmieniu: "11) dyrektorzy izb celnych - w zwi�zku z tocz�cym si� przeciwko osobie fizycznej post�powaniem karnym lub karnym skarbowym albo w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem karnym lub karnym skarbowym o przest�pstwo lub przest�pstwo skarbowe pope�nione w zwi�zku z dzia�aniem osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej oraz w zakresie niezb�dnym do przeprowadzania kontroli celnej i kontroli podatkowej.". Art. 24. W ustawie z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 17 w ust. 3 wyrazy "o kt�rej mowa w art. 261 Kodeksu celnego" zast�puje si� wyrazami "o kt�rej mowa w art. 81 ust. 2 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622)"; 2) w art. 20: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli organ celny stwierdzi, i� w zg�oszeniu celnym kwota akcyzy zosta�a wykazana nieprawid�owo, wydaje decyzj� okre�laj�c� kwot� akcyzy w prawid�owej wysoko�ci. Naczelnik urz�du celnego mo�e okre�li� kwot� akcyzy w decyzji dotycz�cej nale�no�ci celnych przywozowych.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Po przyj�ciu zg�oszenia celnego podatnik mo�e wyst�pi� do naczelnika urz�du celnego o wydanie decyzji okre�laj�cej kwot� akcyzy w prawid�owej wysoko�ci."; 3) w art. 21 w ust. 2 wyrazy "zwolnione od c�a" zast�puje si� wyrazami "zwolnione od nale�no�ci celnych przywozowych"; 4) w art. 22: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli zgodnie z przepisami prawa celnego powiadomienie d�u�nika o wysoko�ci d�ugu celnego nie mo�e nast�pi� z uwagi na przedawnienie, a istnieje podstawa do zweryfikowania nale�no�ci podatkowych, naczelnik urz�du celnego mo�e okre�li� elementy kalkulacyjne wed�ug zasad okre�lonych w przepisach prawa celnego na potrzeby prawid�owego okre�lenia kwoty akcyzy z tytu�u importu wyrob�w akcyzowych.", b) w ust. 3 wyrazy "W przypadku gdy w wyniku weryfikacji zg�oszenia celnego" zast�puje si� wyrazami "W przypadku gdy w wyniku kontroli zg�oszenia celnego"; 5) w art. 25 w ust. 2 wyrazy "zwolnione od c�a" zast�puje si� wyrazami "zwolnione od nale�no�ci celnych przywozowych"; 6) w art. 88 w ust. 2 wyrazy "wolne od c�a" zast�puje si� wyrazami "zwolnione od nale�no�ci celnych przywozowych". Rozdzia� 3 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 25. Traci moc ustawa z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 12)). Art. 26. Przepisy dotychczasowe stosuje si� do spraw dotycz�cych d�ugu celnego, je�eli d�ug celny powsta� przed dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Art. 27. 1. Z zastrze�eniem pkt 4 i 12 tytu�u 5 Za��cznika IV do aktu dotycz�cego warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z 23.9.2003), pozwolenia wydane przez organy celne na podstawie dotychczasowych przepis�w zachowuj� swoj� wa�no�� do dnia up�ywu terminu, na kt�ry zosta�y wydane, z tym �e korzystanie z nich odbywa si� na warunkach okre�lonych w przepisach prawa celnego obowi�zuj�cych po dniu uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 2. Cofni�cie, uchylenie lub zmiana pozwole� nast�puje zgodnie z przepisami prawa celnego obowi�zuj�cymi od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 3. Organ celny mo�e z urz�du dokona� zmiany pozwolenia w zakresie uwzgl�dniaj�cym przepisy prawa celnego obowi�zuj�ce od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio do regulamin�w, ewidencji i innych dokument�w zatwierdzanych przez organy celne. Art. 28. 1. Wi��ce informacje taryfowe i wi��ce informacje o pochodzeniu towar�w, wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w, trac� wa�no�� z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 2. Je�eli w okresie roku od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy osoby, kt�rym udzielono, na podstawie przepis�w dotychczasowych, wi��cych informacji taryfowych lub wi��cych informacji o pochodzeniu towar�w z terminem wa�no�ci up�ywaj�cym po dniu 30 kwietnia 2004 r., wyst�pi� ponownie o udzielenie wi��cych informacji, s� zwolnione z koszt�w bada� i analiz towaru, o ile wyka��, �e towar ten jest to�samy z towarem opisanym w udzielonej uprzednio wi��cej informacji. Art. 29. Pozwolenia na prowadzenie sk�ad�w celnych, wydane na podstawie przepis�w dotychczasowych, zachowuj� swoj� wa�no��, a okre�lone w nich typy sk�ad�w celnych staj� si� odpowiednio typami sk�ad�w celnych, o kt�rych mowa w art. 525 ust. 1 i 2 rozporz�dzenia Komisji (EWG) nr 2454/93/EWG z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiaj�cego przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993), ostatnio zmienionego rozporz�dzeniem Komisji (EWG) nr 1335/2003 z dnia 25 lipca 2003 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 ustanawiaj�ce przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. UE L 187 z 26.7.2003), zwanego dalej "Rozporz�dzeniem Wykonawczym". Przepis art. 27 stosuje si� odpowiednio. Art. 30. Od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej magazyny celne, na prowadzenie kt�rych zosta�y wydane pozwolenia przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, staj� si� magazynami czasowego sk�adowania w rozumieniu art. 185 ust. 1 Rozporz�dzenia Wykonawczego. Przepis art. 27 stosuje si� odpowiednio. Art. 31. Od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej ustanowione na podstawie przepis�w dotychczasowych: 1) wolne obszary celne staj� si� wolnymi obszarami celnymi o typie kontroli I w rozumieniu art. 799 lit. a Rozporz�dzenia Wykonawczego; 2) sk�ady wolnoc�owe staj� si� sk�adami wolnoc�owymi w rozumieniu art. 166 Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego. Art. 32. Do decyzji o wyznaczeniu lub uznaniu miejsca, w kt�rym mog� by� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego, oraz decyzji w sprawie ochrony praw w�asno�ci intelektualnej, wydanych na podstawie przepis�w dotychczasowych, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 27 ust. 1-3. Art. 33. Zabezpieczenia kwot d�ugu celnego z�o�one na podstawie przepis�w dotychczasowych zachowuj� swoj� wa�no�� do czasu, na jaki zosta�y przyj�te. Art. 34. Od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej kaucja gwarancyjna z�o�ona przez agencj� celn� na podstawie dotychczasowych przepis�w mo�e zosta� na jej wniosek zwr�cona lub wykorzystana jako zabezpieczenie generalne. Art. 35. Osoby wpisane na list� agent�w celnych na podstawie przepis�w dotychczasowych staj� si� agentami celnymi w rozumieniu przepis�w ustawy - Prawo celne. Art. 36. W przypadku post�powa� wszcz�tych i niezako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy czynno�ci podj�te w toku post�powa� pozostaj� w mocy, o ile ich zakres przedmiotowy jest wymagany do wydania stosownego rozstrzygni�cia wed�ug przepis�w obowi�zuj�cych od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Art. 37. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie: 1) art. 34, art. 61 � 1, art. 168 � 2, art. 172, art. 179 � 4, art. 188, art. 189 � 4, art. 19014 � 5, art. 19015 � 12 i 13, art. 19017 � 3, art. 19018 � 7, art. 19019 � 2, art. 19022 � 9, art. 200 � 3, art. 201 � 3, art. 232 � 2, art. 261 pkt 2 i 3, art. 263 pkt 1 i 2, art. 276 � 4 i � 5 pkt 2, art. 278 � 2 i art. 288 � 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 25, zachowuj� moc do czasu wej�cia w �ycie przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie art. 11, art. 17, art. 18 ust. 2, art. 27 ust. 1, art. 28, art. 29 ust. 2, art. 35 ust. 4, art. 40, art. 43, art. 44, art. 46-48, art. 50, art. 52 ust. 2, art. 53, art. 58, art. 70 ust. 3, art. 71, art. 81 ust. 2, art. 93 ust. 2 i art. 94 ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w takim zakresie, w jakim nie stanowi� powt�rze� wsp�lnotowego prawa celnego, 2) art. 6 � 5 i 6, art. 12 � 2 i 3, art. 2771 � 3, art. 2776, art. 27710 � 6, art. 27713 � 2, art. 27721 � 4, art. 27722 � 5, art. 27723 � 2, art. 27725 � 2, art. 284 � 3 i 4 i art. 286 � 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 25, zachowuj� moc do czasu wej�cia w �ycie przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie art. 1d ust. 3 i 4, art. 1f ust. 3, art. 6l ust. 3, art. 6s ust. 1 i 3, art. 6t, art. 6x ust. 6, art. 6za ust. 2, art. 6zj ust. 4, art. 6zk ust. 5, art. 6zl ust. 2 i art. 6zn ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w art. 20, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw� - jednak nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2004 r. Art. 38. Og�oszenie tekstu jednolitego ustawy, o kt�rej mowa w art. 20, nast�pi w terminie 2 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 39. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 269 i 271, Nr 48, poz. 552 i 554, Nr 55, poz. 665, Nr 73, poz. 852, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191 i 1193 i Nr 122, poz. 1314, 1319 i 1322, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 49, poz. 508, Nr 63, poz. 635, Nr 98, poz. 1069, 1070 i 1071, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1368 i Nr 138, poz. 1546, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 26, poz. 265, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 764, Nr 126, poz. 1069 i 1070, Nr 129, poz. 1102, Nr 153, poz. 1271, Nr 219, poz. 1849 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 41, poz. 360, Nr 42, poz. 363, Nr 60, poz. 535, Nr 109, poz. 1035, Nr 119, poz. 1121, Nr 130, poz. 1188, Nr 139, poz. 1323, Nr 199, poz. 1939 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 9, poz. 75 i Nr 11, poz. 101. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1090, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1679 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 193, poz. 1884, Nr 217, poz. 2124 i Nr 228, poz. 2255. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757 oraz z 2000 r. Nr 120, poz. 1268. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1991 r. Nr 95, poz. 425, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756. 6) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 101, poz. 1178, z 2001 r. Nr 8, poz. 64 i Nr 100, poz. 1081 oraz z 2002 r. Nr 169, poz. 1387 i Nr 241, poz. 2074. 7) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 64, poz. 593. 8) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 64, poz. 593. 9) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1070, Nr 141, poz. 1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 60, poz. 535, Nr 65, poz. 594, Nr 228, poz. 2260 i Nr 229, poz. 2276 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594. 10) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 110, poz. 1255, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 120, poz. 1122, Nr 137, poz. 1302, Nr 199, poz. 1934 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. 11) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 703 i Nr 62, poz. 717, z 2001 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 141, poz. 1178 i Nr 213, poz. 1803, z 2003 r. Nr 84, poz. 774, Nr 137, poz. 1302 i Nr 162, poz. 1569 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. 12) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 622--z dnia 19 marca 2004 r. Prawo celne 623--z dnia 19 marca 2004 r. Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo celne Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 1 maja 2004 r. w sprawie wzoru og�oszenia o wyniku rozstrzygni�cia post�powania w sprawie zawarcia umowy o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych (Dz. U. Nr 108, poz. 1154) Na podstawie art. 92 ust. 7 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r og�oszenia o wyniku rozstrzygni�cia post�powania w sprawie zawarcia umowy o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 1 maja 2004 r. (poz. 1154) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 190, poz. 1864, Nr 202, poz. 1956, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 5, poz. 37, Nr 19, poz. 177, Nr 64, poz. 593, Nr 93, poz. 892 i 896, Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1001. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Za zas�ugi dla ochrony zdrowia", ustalenia jej wzoru, zasad i trybu nadawania oraz sposobu noszenia (Dz. U. z 2004 r. Nr 1, poz. 1) Na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 21 grudnia 1978 r. o odznakach i mundurach (Dz. U. Nr 31, poz. 130, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� odznak� honorow� "Za zas�ugi dla ochrony zdrowia", zwan� dalej "odznak�". 2. Odznaka jest jednostopniowa. � 2. Odznaka jest szczeg�lnym wyr�nieniem i mo�e by� nadawana osobom fizycznym, tak�e cudzoziemcom, w uznaniu ich osi�gni�� w zakresie: 1) wprowadzania post�pu w metodach diagnostycznych, terapeutycznych i rehabilitacyjnych; 2) ochrony zdrowia ludno�ci; 3) poprawy warunk�w zdrowotnych i higienicznych; 4) profilaktyki, promocji zdrowia i o�wiaty zdrowotnej; 5) kszta�cenia lub podnoszenia kwalifikacji pracownik�w ochrony zdrowia; 6) wybitnych osi�gni�� i nienagannej pracy w resorcie zdrowia; 7) wdra�ania i usprawniania metod pracy w jednostkach ochrony zdrowia; 8) rozwoju produkcji �rodk�w farmaceutycznych, materia��w medycznych i urz�dze� medycznych oraz nadzoru nad ich jako�ci�; 9) rozwoju farmacji szpitalnej. � 3. Odznak� nadaje minister w�a�ciwy do spraw zdrowia z w�asnej inicjatywy lub na wniosek: 1) ministra lub centralnego organu administracji rz�dowej, 2) wojewody, 3) rektora akademii medycznej lub innej uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych, 4) organ�w Narodowego Funduszu Zdrowia, 5) dyrektora jednostki badawczo-rozwojowej dzia�aj�cej w ochronie zdrowia, 6) marsza�ka wojew�dztwa, 7) starosty, prezydenta miasta, burmistrza, w�jta, 8) podmiotu, kt�ry utworzy� niepubliczny zak�ad opieki zdrowotnej, 9) organ�w samorz�d�w zawodowych dzia�aj�cych w ochronie zdrowia, 10) organ�w statutowych zwi�zk�w zawodowych, stowarzysze� i innych organizacji dzia�aj�cych w ochronie zdrowia - zwanych dalej "wnioskodawcami". � 4. 1. Wniosek o nadanie odznaki powinien by� przedstawiony ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia, co najmniej na dwa miesi�ce przed przewidywanym przez wnioskodawc� terminem jej wr�czenia. 2. Wz�r wniosku okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Odznaka ma kszta�t pi�cioboku foremnego o szeroko�ci 25 mm z wyci�ciem tr�jk�tnym na ka�dym rogu pi�cioboku. Wykonana jest z metalu w kolorze z�otym. Na licowej stronie w pi�ciobok w kolorze czerwonym jest wpisane ko�o. W �rodku ko�a na tle oksydowanym w kolorze czarnym jest umieszczony symbol - laska Eskulapa. Wok� ko�a na tym samym tle znajduje si� napis "Za zas�ugi dla ochrony zdrowia". Brzegi pi�cioboku, obw�d ko�a, laska Eskulapa oraz napis s� w kolorze z�otym. Odwrotna strona odznaki jest g�adka z zapi�ciem agrafkowym. 2. Wz�r odznaki okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Odznak� wraz z legitymacj� potwierdzaj�c� jej nadanie w uroczysty spos�b wr�cza minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, wnioskodawca lub ich upowa�niony przedstawiciel. 2. Wz�r legitymacji okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 7. Odznak� nosi si� na prawej stronie piersi. � 8. 1. Ewidencj� os�b wyr�nionych prowadzi urz�d obs�uguj�cy ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia. 2. W razie zgubienia albo zniszczenia odznaki lub legitymacji stwierdzaj�cej jej nadanie wydaje si� wt�rny egzemplarz odznaki lub legitymacji, za zwrotem koszt�w. � 9. Koszty zwi�zane z nadaniem odznaki s� pokrywane z bud�etu pa�stwa w cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw zdrowia. � 10. Osoby, kt�rym nadano odznaki "Za wzorow� prac� w s�u�bie zdrowia" oraz "Za zas�ugi dla ochrony zdrowia", na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, zachowuj� prawo do ich noszenia. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 2003 r. (poz. 1) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 123, poz. 1353. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone uchwa�� nr 20 Rady Ministr�w z dnia 5 marca 1986 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Za zas�ugi dla ochrony zdrowia" (M. P. Nr 8, poz. 55) oraz uchwa�� nr 21 Rady Ministr�w z dnia 5 marca 1986 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Za wzorow� prac� w s�u�bie zdrowia" (M. P. Nr 8, poz. 56), kt�re utraci�y moc obowi�zuj�c� z dniem 1 lipca 2000 r. na podstawie art. 74 ustawy z dnia 21 stycznia 2000 r. o zmianie niekt�rych ustaw zwi�zanych z funkcjonowaniem administracji publicznej (Dz. U. Nr 12, poz. 136, Nr 95, poz. 1041 i Nr 122, poz. 1323, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 208, poz. 1763 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU z dnia 6 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wydawania oraz wzor�w �wiadectw, dyplom�w pa�stwowych i innych druk�w szkolnych, sposobu dokonywania ich sprostowa� i wydawania duplikat�w, a tak�e zasad legalizacji dokument�w przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranic� oraz zasad odp�atno�ci za wykonywanie tych czynno�ci. (Dz. U. Nr 6, poz. 45) Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 24 stycznia 2000 r. w sprawie zasad wydawania oraz wzor�w �wiadectw, dyplom�w pa�stwowych i innych druk�w szkolnych, sposobu dokonywania ich sprostowa� i wydawania duplikat�w, a tak�e zasad legalizacji dokument�w przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranic� oraz zasad odp�atno�ci za wykonywanie tych czynno�ci (Dz. U. Nr 6, poz. 73, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. �wiadectwa, dyplomy, indeksy i legitymacje szkolne na drukach wed�ug wzor�w okre�lonych w rozporz�dzeniu wydaj� szko�y publiczne i niepubliczne o uprawnieniach szk� publicznych: podstawowe, gimnazja, szko�y ponadgimnazjalne i dotychczasowe szko�y ponadpodstawowe, zwane dalej "szko�ami", z zastrze�eniem ust. 2a.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Szko�a mo�e wydawa� �wiadectwa szkolne promocyjne na drukach wed�ug w�asnego wzoru, zatwierdzonego przez kuratora o�wiaty. Na �wiadectwie zamieszcza si� informacj�: "Wz�r zatwierdzony przez ............. Kuratora O�wiaty w dniu ................ nr sprawy ......................"."; 2) uchyla si� � 4; 3) w � 5 uchyla si� ust. 2; 4) � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. 1. Pocz�wszy od klasy IV szko�y podstawowej ucze� szko�y dla m�odzie�y, kt�ry w wyniku klasyfikacji ko�coworocznej uzyska� z obowi�zkowych zaj�� edukacyjnych �redni� ocen co najmniej 4,75 oraz co najmniej dobr� ocen� zachowania, otrzymuje �wiadectwo szkolne promocyjne stwierdzaj�ce uzyskanie promocji do klasy programowo wy�szej lub �wiadectwo uko�czenia szko�y stwierdzaj�cej uko�czenie szko�y - z wyr�nieniem. 2. Absolwent szko�y �redniej dla m�odzie�y, kt�ry uzyska� z egzaminu dojrza�o�ci �redni� ocen co najmniej 4,6 oraz spe�ni� warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, otrzymuje �wiadectwo dojrza�o�ci stwierdzaj�ce uko�czenie szko�y z wyr�nieniem."; 5) � 11 otrzymuje brzmienie: "� 11. Dyrektor szko�y po�wiadcza zgodno�� kopii z orygina�em �wiadectwa, dyplomu, za�wiadczenia lub innego druku szkolnego tylko wtedy, gdy: 1) jest to niezb�dne dla z�o�enia kopii w aktach tej szko�y, 2) dotyczy to wydania dla cel�w rekrutacji: a) trzech kopii �wiadectwa uko�czenia gimnazjum, b) trzech kopii za�wiadczenia o szczeg�owych wynikach egzaminu przeprowadzanego w ostatnim roku nauki w gimnazjum. Na ka�dej stronie kopii nale�y umie�ci� adnotacj� "Stwierdzam zgodno�� z orygina�em", dat�, piecz�� urz�dow� szko�y oraz podpis i piecz�� imienn� dyrektora szko�y lub upowa�nionej przez niego osoby."; 6) � 15 otrzymuje brzmienie: "� 15. Szko�a dla doros�ych oraz szko�a policealna i pomaturalna dla m�odzie�y wydaje uczniom indeksy, je�eli stanowi� tak odr�bne przepisy."; 7) w � 17 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. �wiadectwa, dyplomy, za�wiadczenia i indeksy przeznaczone do obrotu prawnego z zagranic� wydawane przez szko�y i komisje okr�gowe wymagaj� legalizacji. Legalizacji dokument�w wydawanych przez szko�y dokonuje kurator o�wiaty w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� szko�y, a legalizacji dokument�w wydawanych przez komisje okr�gowe - minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania."; 8) w � 19 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. R�wnowa�no�� wiadectwa lub dyplomu, o kt�rych mowa w ust. 1, potwierdza kurator o�wiaty w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby zainteresowanej, na jej pisemny wniosek i po przedstawieniu orygina�u �wiadectwa lub dyplomu."; 9) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia: a) w cz�ci 1 "Informacje og�lne": - w ust. 1 uchyla si� pkt 6, - ust. 10 otrzymuje brzmienie: "10. W �wiadectwach, dyplomach i innych drukach szkolnych w cz�ci przeznaczonej na wpisanie zaj�� edukacyjnych dodatkowych wpisuje si� te zaj�cia przewidziane w szkolnym planie nauczania.", b) uchyla si� cz�� 3 "Wykaz wzor�w �wiadectw, dyplom�w i innych druk�w szkolnych dla szk� artystycznych o symbolu ART-II"; 10) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia: a) w spisie tre�ci uchyla si� cz�� "Wzory �wiadectw, dyplom�w i innych druk�w szkolnych dla szk� artystycznych o symbolu ART-II", b) uchyla si� wzory nr 109-164. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 107, poz. 1132, z 2002 r. Nr 48, poz. 446, Nr 70, poz. 648 i Nr 159, poz. 1320 oraz z 2003 r. Nr 61, poz. 537. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH 1) z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie utworzenia obwod�w g�osowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego dla wyborc�w przebywaj�cych za granic� (Dz. U. Nr 73, poz. 666) Na podstawie art. 43 ust. 2 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 25, poz. 219) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si� obwody g�osowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego dla wyborc�w przebywaj�cych za granic�. 2. Wykaz obwod�w, ich numery oraz siedziby obwodowych komisji wyborczych okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimosiewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 14 kwietnia 2004 r. (poz. 666) WYKAZ OBWOD�W G�OSOWANIA, ICH NUMER�W ORAZ SIEDZIB OBWODOWYCH KOMISJI WYBORCZYCH Lp.Pa�stwo (miasto)Siedziba obwodowej komisji wyborczejNumer obwodu 1234 1Republika AlbaniiTirana, Ambasada RP ul. Durresit 1231-Z 2Islamskie Pa�stwo AfganistanuBagram, Polski Kontyngent Wojskowy w Afganistanie2-Z 3Algierska Republika Ludowo-DemokratycznaAlgier, Ambasada RP 37, Av. Ali Khodja, El-Biar3-Z 4Republika AngoliLuanda, Ambasada RP ul. Comandante N'Zaji 21/234-Z 5Kr�lestwo Arabii SaudyjskiejRijad, Ambasada RP P.O. Box 94016 Rijad 116935-Z 6Republika Argenty�skaBuenos Aires, Ambasada RP A. M. de Aguado 28706-Z 7Republika ArmeniiErywa�, Ambasada RP ul. Hanrapetutyan 44a7-Z 8Zwi�zek AustralijskiKanbera, Ambasada RP 7, Turrana Street, Yarralumla8-Z 9Zwi�zek AustralijskiSydney, Konsulat Generalny RP 10, Trelawney Street, Woollahra9-Z 10Zwi�zek AustralijskiMelbourne, Dom Polski "Syrena" 1325 Stud Road, Rowville10-Z 11Republika AustriiWiede�, Ambasada RP Hietzinger Hauptstrasse 42c11-Z 12Republika Azerbejd�anuBaku, Ambasada RP ul. Teymura Aljewa 6512-Z 13Kr�lestwo BelgiiBruksela, Konsulat Generalny RP 28, rue des Francs13-Z 14Kr�lestwo BelgiiAntwerpia, Szko�a Polska Sint-Jan-Berchmans College Jodenstraat 1514-Z 15Republika Bia�oru�Mi�sk, Ambasada RP ul. Rumiancewa 615-Z 16Republika Bia�oru�Brze��, Konsulat Generalny RP ul. Kujbyszewa 3416-Z 17Republika Bia�oru�Grodno, Konsulat Generalny RP ul. Budionnego 48A17-Z 18Bo�nia i HercegowinaSarajewo, Ambasada RP ul. Dola 1318-Z 19Bo�nia i HercegowinaDoboj, Polski Kontyngent Wojskowy w si�ach SFOR ul. Vidovdanska bb, 74000 Doboj19-Z 20Federacyjna Republika BrazyliiBrasilia, Ambasada RP SES Av. das Na�oes Lote 33 Qd. 80920-Z 21Federacyjna Republika BrazyliiKurytyba, Konsulat Generalny RP Rua Agostinho Leao J�nior 23421-Z 22Federacyjna Republika BrazyliiRio de Janeiro, Konsulat Generalny RP Praia de Botafogo 242, 9 andar22-Z 23Federacyjna Republika BrazyliiSao Paulo, Konsulat Generalny RP Rua Monte Alegre 179123-Z 24Republika Bu�gariiWarna, Konsulat Generalny RP ul. S�awia�ska 1824-Z 25Republika Bu�gariiSofia, Ambasada RP ul. Chan Krum 4625-Z 26Republika ChileSantiago de Chile, Ambasada RP Mar del Plata 205526-Z 27Republika ChileWyspa Kr�la Jerzego, Stacja PAN im. H. Arctowskiego27-Z 28Chi�ska Republika LudowaPekin, Ambasada RP 1, Ritan Lu, Jianguomen Wai28-Z 29Chi�ska Republika LudowaKanton, Konsulat Generalny RP 63, Shamian Main Street29-Z 30Chi�ska Republika LudowaSzanghaj, Konsulat Generalny RP 618, Jianguo Xilu30-Z 31Miasto TajpejTajpej, Warszawskie Biuro Handlowe No. 333, Keelung Rd. Sec. 1, TWTC, Room 200631-Z 32Republika ChorwacjiZagrzeb, Ambasada RP ul. Krle�in Gvozd 332-Z 33Republika CzeskaOstrawa, Konsulat Generalny RP ul. Blahoslavova 433-Z 34Republika CzeskaBrno, Konsulat RP ul. Pellicova 2c34-Z 35Republika CzeskaCzeski Cieszyn, Dom PZKO ul. Bo�ka 1635-Z 36Republika CzeskaPraga, Ambasada RP ul. Valdstejnska 836-Z 37Republika CypryjskaNikozja, Ambasada RP 11, Acharnon Street37-Z 38Kr�lestwo DaniiKopenhaga, Ambasada RP Richelieus All� 1238-Z 39Arabska Republika EgiptuKair, Ambasada RP 5, Aziz Osman Street, Zamalek39-Z 40Republika Esto�skaTallin, Ambasada RP P�rnu mnt. 840-Z 41Republika FinlandiiHelsinki, Ambasada RP Armas Lingrenin tie 2141-Z 42Republika FrancuskaLille, Konsulat Generalny RP 45, Boulevard Carnot42-Z 43Republika FrancuskaLyon, Konsulat Generalny RP 79, rue Crillon43-Z 44Republika FrancuskaPary� I, Ambasada RP 57, rue Saint-Dominique44-Z 45Republika FrancuskaPary� II, Konsulat Generalny RP 5, rue de Talleyrand45-Z 46Republika FrancuskaStrasburg, Konsulat Generalny RP 2, rue Geiler46-Z 47Republika GreckaAteny, Ambasada RP ul. Chryssanthemon 2247-Z 48GruzjaTbilisi, Ambasada RP ul. Braci Zuba�aszwili 1948-Z 49Kr�lestwo HiszpaniiMadryt, Ambasada RP C/Miraflores, 5049-Z 50Kr�lestwo HiszpaniiBarcelona, Konsulat Generalny RP Av. Diagonal 593-595, 6�50-Z 51Kr�lestwo HiszpaniiWalencja, Konsulat RP Avda. Cortes Valencianas, 35 I�. Pta. 251-Z 52Republika IndiiNew Delhi, Ambasada RP 50-M, Shantipath, Chanakyapuri52-Z 53Republika IndonezjiD�akarta, Ambasada RP Jl. Rasuna Said Kav. X Block IV/353-Z 54Republika IrakuBabilon, Polski Kontyngent Wojskowy - Baza Alfa54-Z 55Republika IrakuAl Hillah, Polski Kontyngent Wojskowy - Baza Charlie55-Z 56Republika IrakuKarbala, Polski Kontyngent Wojskowy - Baza Juliet56-Z 57Republika IrakuKarbala, Polski Kontyngent Wojskowy - Baza Lima57-Z 58Islamska Republika IranuTeheran, Ambasada RP Africa Expressway, Pirouz Street 1-358-Z 59IrlandiaDublin, Ambasada RP 5, Ailesbury Road, Ballsbridge59-Z 60Republika IslandiiReykjavik, Konsulat RP Ananaust 160-Z 61Pa�stwo IzraelTel Aviv, Ambasada RP 16, Soutine Street61-Z 62JaponiaTokio, Ambasada RP 2-13-5 Mita, Meguro-ku62-Z 63Republika Jeme�skaSana, Ambasada RP Fajj Attan Area, Sana'a63-Z 64Jorda�skie Kr�lestwo HaszymidzkieAmman, Ambasada RP Mahmoud Seif Al-Din Al-Irani Street Nr 364-Z 65KanadaMontreal, Konsulat Generalny RP 1500, Avenue des Pins Ouest H3G 1B465-Z 66KanadaOttawa, Ambasada RP 447, Daly Avenue Ontario, K1N 6H366-Z 67KanadaToronto, Konsulat Generalny RP 2603 Lakeshore Blvd. W. M8V 1G567-Z 68KanadaVancouver, Konsulat Generalny RP 1600-1177 W. Hastings Street BC V6E 2K368-Z 69KanadaEdmonton, Konsulat RP 107 - 4990 92 Avenue Alberta, T6B 2V469-Z 70KanadaCalgary, Konsulat RP 3015-15 Street N.E. Alberta T2E 7L870-Z 71Republika KazachstanuA�maty, Ambasada RP ul. Dzharkentskaja-Iskanderova 9-11/1371-Z 72Republika KeniiNairobi, Ambasada RP Kabarnet Road72-Z 73Republika KolumbiiBogota, Ambasada RP Calle 104 a, nr. 23-4873-Z 74Demokratyczna Republika KongaKinszasa, Ambasada RP 63, Avenue de la Justice74-Z 75Republika KoreiSeul, Ambasada RP 70 Sagan-dong, Chongno-gu75-Z 76Korea�ska Republika Ludowo-DemokratycznaPhenian, Ambasada RP Tedonggang-Munsudong76-Z 77Republika KostarykiSan Jose, Ambasada RP Avenida 9, Calle 33 No 3307, Barrio Escalante77-Z 78Republika KubyHawana, Ambasada RP calle G No 452, esq. 19, Vedado78-Z 79Pa�stwo KuwejtuKuwejt, Ambasada RP Al-Jabriya, Area No 8, Street No. 20, House No 37779-Z 80Republika Liba�skaBejrut, Ambasada RP Av. President Suleiman Frangieh 5280-Z 81Wielka Libijska Arabska D�amahirija Ludowo-SocjalistycznaBenghazi, Konsulat Generalny RP ul. Wadi Hatita 8 Zachodni Fwayhat81-Z 82Wielka Libijska Arabska D�amahirija Ludowo-SocjalistycznaTrypolis, Ambasada RP ul. Ben Ashour 6182-Z 83Wielka Libijska Arabska D�amahirija Ludowo-SocjalistycznaSirt Przedsi�biorstwo Hydrobudowa S.A. - Polimex - Cekop S.A.83-Z 84Republika LitewskaWilno, Konsulat Generalny RP Smelio g. 22a84-Z 85Republika �otewskaRyga, Ambasada RP Mednieku iela 6B85-Z 86Wielkie Ksi�stwo LuksemburgaLuksemburg, Konsulat RP 9, rue des Trevires86-Z 87By�a Jugos�owia�ska Republika MacedoniiSkopje, Ambasada RP ul. Djuro Djakovic 5087-Z 88MalezjaKuala Lumpur, Ambasada RP 495,4 1/2 Miles Jalan Ampang88-Z 89Kr�lestwo MarokaRabat, Ambasada RP 23, rue Oqba89-Z 90Kr�lestwo MarokaCasablanca, Konsulat Generalny RP 9, rue d'Alger90-Z 91Meksyka�skie Stany ZjednoczoneMeksyk, Ambasada RP Cracovia 40, Colonia San Angel91-Z 92Republika Mo�dowyKiszyni�w, Ambasada RP Chisinau Str. Plamadeala 392-Z 93Kr�lestwo Niderland�w (Holandia)Haga, Ambasada RP Alexanderstraat 2593-Z 94Republika Federalna NiemiecBerlin, Ambasada RP Lassenstrasse 1994-Z 95Republika Federalna NiemiecHamburg, Konsulat Generalny RP Gr�ndgensstrasse 2095-Z 96Republika Federalna NiemiecKolonia, Konsulat Generalny RP Lindenallee 796-Z 97Republika Federalna NiemiecLipsk, Konsulat Generalny RP Trufanowstrasse 2597-Z 98Republika Federalna NiemiecMonachium, Konsulat Generalny RP Ismaningerstrasse 62A98-Z 99Federalna Republika NigeriiLagos, Konsulat Generalny RP 10, Idejo Street, Victoria Island99-Z 100Federalna Republika NigeriiAbud�a, Ambasada RP 16, Ona Crescent, Maitama100-Z 101Kr�lestwo NorwegiiOslo, Ambasada RP Olav Kyrres plass 1101-Z 102Nowa ZelandiaWellington, Ambasada RP 17, Upland Road102-Z 103Islamska Republika PakistanuIslamabad, Ambasada RP Street 24, G-5/4, Diplomatic Enclave II103-Z 104Republika PanamyPanama, Ambasada RP Marbella, Calle Anastasio Riuz Torres del Pacifico-Torre B, Piso10, Apto.10A104-Z 105Republika PeruLima, Ambasada RP Avenida Salaverry 1978, Jesus Maria105-Z 106Republika PortugalskaLizbona, Ambasada RP Avenida das Descobertas, 2106-Z 107Federacja RosyjskaMoskwa, Ambasada RP ul. Bolszoj Tiszinski Piereu�ok 1107-Z 108Federacja RosyjskaIrkuck, Konsulat Generalny RP ul. Suche Batora 18108-Z 109Federacja RosyjskaKaliningrad, Konsulat Generalny RP Kasztanowa Aleja 51109-Z 110Federacja RosyjskaSankt Petersburg, Konsulat Generalny RP ul. 5-ja Sowietskaja d. 12110-Z 111Republika Po�udniowej AfrykiPretoria, Ambasada RP 14, Amos Street, Colbyn111-Z 112Republika Po�udniowej AfrykiDurban, Konsulat RP 3, Chase Place, Westville 3630112-Z 113Republika Po�udniowej AfrykiCape Town, Rezydencja Prezesa Rady Polonia Afryka-Po�udnie 5 Medburn Rd., Camps Bay113-Z 114RumuniaBukareszt, Ambasada RP Al. Alexandru 23114-Z 115Republika SenegaluDakar, Ambasada RP Av. des Ambassadeurs, BP 343-CP 18524115-Z 116Serbia i Czarnog�raBelgrad, Ambasada RP ul. Kneza Milo�a 38116-Z 117Serbia i Czarnog�raKaczanik, Polski Kontyngent Wojskowy w Si�ach Mi�dzynarodowych KFOR w Kosowie - Camp Eagle117-Z 118Republika SingapuruSingapur, Hotel Meritus Mandarin ul. Orchard Road 333118-Z 119Republika S�owackaBratys�awa, Ambasada RP ul. Hummelova 4119-Z 120Republika S�oweniiLublana, Ambasada RP Cesta 15 nr 18120-Z 121Stany Zjednoczone AmerykiLos Angeles, Konsulat Generalny RP 12400 Wilshire Blvd., CA 90025121-Z 122Stany Zjednoczone AmerykiSan Francisco, Dom Polski 3040 22nd Street CA 94110-3227122-Z 123Stany Zjednoczone AmerykiNowy Jork I, Konsulat Generalny RP 233 Madison Ave., NY10016123-Z 124Stany Zjednoczone AmerykiNowy Jork II, Parafia �w. Stanis�awa Kostki 607 Humbold St., Brooklyn, NY 11222124-Z 125Stany Zjednoczone AmerykiClark, Polska Fundacja Kulturalna 177 Broadway,NJ 07066125-Z 126Stany Zjednoczone AmerykiClearwater, Polish Center of John Paul IL 1521 Saturn Ave. North, FL 33755126-Z 127Stany Zjednoczone AmerykiWaszyngton, Ambasada RP 2640 16th Street NW, DC 20009127-Z 128Stany Zjednoczone AmerykiPompano Beach, Polska Misja Katolicka Matki Boskiej Cz�stochowskiej 2400 NE 12th Street, FL 33062128-Z 129Stany Zjednoczone AmerykiChicago I, Konsulat Generalny RP 1530 North Lake Shore Drive, IL 60610129-Z 130Stany Zjednoczone AmerykiChicago II, Zwi�zek Podhalan 4808 South Archer Avenue, IL 60632130-Z 131Stany Zjednoczone AmerykiChicago III, Misja Polska im. �w. Tr�jcy 1118 North Noble Street, IL 60622131-Z 132Stany Zjednoczone AmerykiChicago IV, Jezuicki O�rodek Milenijny 5835 West Irving Park Rd, IL 60634132-Z 133Stany Zjednoczone AmerykiChicago V, Parafia �w. Konstancji 5843 West Strong Street, IL 60630133-Z 134Stany Zjednoczone AmerykiChicago VI, Parafia �w. Jacka 3636 West Wolfram Street, IL 60618134-Z 135Stany Zjednoczone AmerykiTroy /Chicago VII/ Polsko Ameryka�skie Centrum Kulturalne 4975 Maple Rd., MI 48083135-Z 136Syryjska Republika ArabskaDamaszek, Ambasada RP Abou Roumaneh, Baha Eddin Aita Str.136-Z 137Konfederacja SzwajcarskaBerno, Rezydencja Ambasadora RP Elfenstrasse 20137-Z 138Kr�lestwo SzwecjiSztokholm, Konsulat Generalny RP Pr�stgardsgatan 5, 172 32 Sundbyberg138-Z 139Kr�lestwo SzwecjiMalmoe, Konsulat Generalny RP ul. Adolf Fredriksgatan 13139-Z 140Kr�lestwo SzwecjiGoeteborg, Siedziba Zwi�zku Katolik�w Polskich, ul. Byfogdegatan 3140-Z 141Kr�lestwo TajlandiiBangkok, Ambasada RP Sri-Yukhon Building, 8 A, Soi 5, Sukhumvit Road141-Z 142Zjednoczona Republika TanzaniiDar es Salaam, Ambasada RP 63, Ali Khan Road, Upanga142-Z 143Republika TunezyjskaTunis, Wydzia� Ekonomiczno-Handlowy Ambasady RP 5, rue Ibn Assaker, 1004 El Manzah I143-Z 144Republika TurcjiStambu�, Konsulat Generalny RP B�y�k �iftlik Sokak, 5/7144-Z 145Republika TurcjiAnkara, Ambasada RP Ataturk Bulvari 241145-Z 146UkrainaKij�w, Ambasada RP ul. Jaros�awiw Wa� 12146-Z 147UkrainaChark�w, Konsulat Generalny RP ul. Artioma 16147-Z 148UkrainaOdessa, Konsulat Generalny RP ul. Uspienska 2/1148-Z 149UkrainaLw�w, Konsulat Generalny RP ul. Iwana Franki 110149-Z 150Wschodnia Republika UrugwajuMontevideo, Ambasada RP ul. Jorge Canning 2389150-Z 151Republika UzbekistanuTaszkent, Ambasada RP ul. Firdawsiy 66, Junusabadskiy Rayon151-Z 152Republika WenezueliCaracas, Ambasada RP Valle Arriba, Avenida Nicol�s Cop�rnico, Qta. "Ambar"152-Z 153Republika W�gierskaBudapeszt, Ambasada RP V�osligeti fasor 16153-Z 154Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnejLondyn I, Ambasada RP 47 Portland Place154-Z 155Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnejLondyn II, Instytut Kultury Polskiej 34 Portland Place155-Z 156Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnejEdynburg, Konsulat Generalny RP 2 Kinnear Road EH 3 5PE156-Z 157Socjalistyczna Republika WietnamuHanoi, Ambasada RP 3 Chua Mot Cot Street, Ba Dinh157-Z 158Socjalistyczna Republika WietnamuHo Chi Minh, Konsulat Generalny RP Saigon Centre, 65 Le Loi Boulevard, Q. 1158-Z 159Republika W�oskaRzym I, Ambasada RP Via P. P. Rubens 20159-Z 160Republika W�oskaRzym II, Ambasada RP (Wydzia� Konsularny) Via P. P. Rubens 20160-Z 161Republika W�oskaMediolan, Konsulat Generalny RP Corso Vercelli, 56161-Z 162Republika ZimbabweHarare, Ambasada RP 16, Cork Road162-Z 163Zjednoczone Emiraty ArabskieAbu Dhabi, Ambasada RP Karama Sreet corner (r�g) Delma Street163-Z 164Zjednoczone Emiraty ArabskieDubaj, biuro PLL LOT Nasa Building, Maktoum Road164-Z 1) Minister Spraw Zagranicznych kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy zagraniczne, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Zagranicznych (Dz. U. Nr 97, poz. 870 oraz z 2003 r. Nr 118, poz. 1111). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Za zas�ugi dla ochrony zdrowia", ustalenia jej wzoru, zasad i trybu nadawania oraz sposobu noszenia ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 2--z dnia 22 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wymaga� dotycz�cych prowadzenia procesu termicznego przekszta�cania odpad�w 3--z dnia 30 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wzor�w zg�osze� do ubezpiecze� spo�ecznych i ubezpieczenia zdrowotnego, imiennych raport�w miesi�cznych i imiennych raport�w miesi�cznych koryguj�cych, zg�osze� p�atnika, deklaracji rozliczeniowych i deklaracji rozliczeniowych koryguj�cych oraz innych dokument�w ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 4--z dnia 23 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie s�u�by medycyny pracy w jednostkach organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 5--z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� technicznych i organizacyjnych w zakresie prowadzenia obrotu �rodkami �ywienia zwierz�t ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 6--z dnia 24 grudnia 2003 r. w sprawie przyznawania �wiadcze� odszkodowawczych stra�akom jednostek ochrony przeciwpo�arowej i cz�onkom ochotniczej stra�y po�arnej z tytu�u uszczerbku na zdrowiu albo szkody w mieniu, a w przypadku ich �mierci przyznawania odszkodowa� cz�onkom ich rodzin ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 7--z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie uznania dziedzin medycyny za priorytetowe ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI 8--z dnia 15 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu post�powania w sprawach podzia�u czasu nieodp�atnego rozpowszechniania audycji wyborczych, sposobu przygotowania i emisji tych audycji oraz sposobu upowszechniania informacji o terminach emisji audycji wyborczych w wyborach na w�jt�w, burmistrz�w i prezydent�w miast Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ZA��CZNIKI I, II I III DO KONWENCJI sporz�dzonej w Waszyngtonie dnia 3 marca 1973 r. o mi�dzynarodowym handlu dzikimi zwierz�tami i ro�linami gatunk�w zagro�onych wygini�ciem, (Dz. U. z 2004 r. Nr 112, poz. 1183) Obja�nienia 1. Gatunki w��czone do niniejszych za��cznik�w s� przywo�ane: a) poprzez nazw� gatunku lub b) jako wszystkie gatunki zaliczone do wy�szego rang� taksonu lub wskazanej jego cz�ci. 2. Skr�t "spp." jest u�ywany do oznaczenia wszystkich gatunk�w wy�szego rang� taksonu. 3. Inne powo�ania na taksony wy�sze rang� ni� gatunek uczyniono wy��cznie w celach informacyjnych lub klasyfikacyjnych. 1) 4. Nast�puj�ce skr�ty s� u�ywane dla takson�w ro�linnych poni�ej poziomu gatunku: a) "ssp." jest u�ywany do oznaczenia podgatunku, b) "var(s)." jest u�ywany do oznaczenia odmiany (odmian). 5. Jako �e �aden gatunek lub wy�szy rang� takson FLORY w��czony do za��cznika I nie jest zaopatrzony w przypis tej tre�ci, �e jego miesza�ce powinny by� traktowane zgodnie z postanowieniami artyku�u III konwencji, oznacza to, �e sztucznie rozmna�ane miesza�ce wytworzone z jednego lub wi�cej z tych gatunk�w lub takson�w mog� by� przedmiotem obrotu ze �wiadectwem sztucznego rozmna�ania oraz �e nasiona i py�ek (��cznie z pylnikami), ci�te kwiaty, siewki lub kultury tkankowe tych miesza�c�w uzyskane in vitro, na sta�ych lub ciek�ych po�ywkach, przemieszczane w sterylnych opakowaniach, nie s� przedmiotem postanowie� konwencji. 6. Nazwy pa�stw (w nawiasach) umieszczone obok nazw gatunk�w w za��czniku III s� nazwami tych Stron, kt�re przed�o�y�y dane gatunki do w��czenia ich do niniejszego za��cznika. 7. Zgodnie z artyku�em I ust�p (b) punkt (iii) konwencji symbol (#) z nast�puj�c� po nim liczb�, umieszczony obok nazwy gatunku lub wy�szego taksonu w��czonego do za��cznika II lub III, wskazuje cz�ci lub produkty pochodne, kt�re s� wyszczeg�lnione w odniesieniu do tego gatunku dla cel�w konwencji, jak ni�ej: # 1 Wskazuje wszystkie cz�ci i produkty pochodne, z wyj�tkiem: a) nasion, zarodnik�w i py�ku (��cznie z pylnikami), b) siewek lub kultur tkankowych uzyskanych in vitro, na sta�ych lub ciek�ych po�ywkach, przemieszczanych w sterylnych opakowaniach, oraz c) ci�tych kwiat�w sztucznie rozmna�anych ro�lin. # 2 Wskazuje wszystkie cz�ci i produkty pochodne, z wyj�tkiem: a) nasion i py�ku, b) siewek lub kultur tkankowych uzyskanych in vitro, na sta�ych lub ciek�ych po�ywkach, przemieszczanych w sterylnych opakowaniach, c) ci�tych kwiat�w sztucznie rozmna�anych ro�lin oraz d) chemicznych produkt�w pochodnych i ko�cowych produkt�w farmaceutycznych. # 3 Wskazuje ca�e i krajane korzenie oraz cz�ci korzeni, z wyj�tkiem przetworzonych cz�ci lub produkt�w pochodnych, jak proszki (pudry), pigu�ki, ekstrakty (wyci�gi), toniki, herbaty oraz wyroby cukiernicze. # 4 Wskazuje wszystkie cz�ci i produkty pochodne, z wyj�tkiem: a) nasion, z wyj�tkiem nasion kaktus�w meksyka�skich pochodz�cych z Meksyku, oraz py�ku, b) siewek lub kultur tkankowych uzyskanych in vitro, na sta�ych lub ciek�ych po�ywkach, przemieszczanych w sterylnych opakowaniach, c) ci�tych kwiat�w sztucznie rozmna�anych ro�lin, d) owoc�w i ich cz�ci oraz produkt�w pochodnych ro�lin aklimatyzowanych lub sztucznie rozmna�anych oraz e) oddzielnych odcink�w �odyg (mi�dzyw�li), ich cz�ci i produkt�w pochodnych aklimatyzowanych lub sztucznie rozmna�anych ro�lin z rodzaju Opuntia podrodzaj Opuntia. # 5 Wskazuje drewno okr�g�e, tarcic� i p�aty drewna okleinowego. # 6 Wskazuje drewno okr�g�e, p�aty drewna okleinowego i sklejk�. # 7 Wskazuje drewno okr�g�e, zr�bki drzewne i nieprzetworzone kawa�ki materia�u. # 8 Wskazuje wszystkie cz�ci i produkty pochodne, z wyj�tkiem: a) nasion i py�ku (��cznie z pylnikami), b) siewek lub kultur tkankowych uzyskanych in vitro, na sta�ych lub ciek�ych po�ywkach, przemieszczanych w sterylnych opakowaniach, c) ci�tych kwiat�w sztucznie rozmna�anych ro�lin oraz d) owoc�w, ich cz�ci i produkt�w pochodnych sztucznie rozmna�anych ro�lin z rodzaju Vanilla. Za��cznik IIIIII FAUNA CHORDATA MAMMALIA MONOTREMATA Tachyglossidae Zaglossus spp. DASYUROMORPHIA Dasyuridae Sminthopsis longicaudata Sminthopsis psammophila Thylacinidae Thylacinus cynocephalus (gatunek prawdopodobnie wymar�y) PERAMELEMORPHIA Peramelidae Chaeropus ecaudatus (gatunek prawdopodobnie wymar�y) Macrotis lagotis Macrotis leucura Perameles bougainville DIPROTODONTIA Phalangeridae Phalanger orientalis Spilocuscus maculatus Vombatidae Lasiorhinus krefftii Macropodidae Dendrolagus inustus Dendrolagus ursinus Lagorchestes hirsutus Lagostrophus fasciatus Onychogalea fraenata Onychogalea lunata Potoroidae Bettongia spp. Caloprymnus campestris (gatunek prawdopodobnie wymar�y) SCANDENTIA Tupaiidae Tupaiidae spp. CHIROPTERA Phyllostomidae Platyrrhinus lineatus (Urugwaj) Pteropodidae Acerodon spp. (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I) Acerodon jubatus Acerodon lucifer (gatunek prawdopodobnie wymar�y) Pteropus spp. (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I) Pteropus insularis Pteropus mariannus Pteropus molossinus Pteropus phaeocephalus Pteropus pilosus Pteropus samoensis Pteropus tonganus PRIMATES PRIMATES spp. (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I) Lemuridae Lemuridae spp. Megaladapidae Megaladapidae spp. (gatunek prawdopodobnie wymar�y) Cheirogaleidae Cheirogaleidae spp. Indridae Indridae spp. Daubentoniidae Daubentonia madagascariensis Callitrichidae Callimico goeldii Callithrix aurita Callithrix flaviceps Leontopithecus spp. Saguinus bicolor Saguinus geoffroyi Saguinus leucopus Saguinus oedipus Cebidae Alouatta coibensis Alouatta palliata Alouatta pigra Ateles geoffroyi frontatus Ateles geoffroyi panamensis Brachyteles arachnoides Cacajao spp. Chiropotes albinasus Lagothrix flavicauda Saimiri oerstedii Cercopithecidae Cercocebus galeritus galeritus Cercopithecus diana Macaca silenus Mandrillus leucophaeus Mandrillus sphinx Nasalis concolor Nasalis larvatus Presbytis potenziani Procolobus pennantii kirkii Procolobus rufomitratus Pygathrix spp. Semnopithecus entellus Trachypithecus geei Trachypithecus pileatus Hylobatidae Hylobatidae spp. Hominidae Gorilla gorilla Pan spp. Pongo pygmaeus XENARTHRA Myrmecophagidae Myrmecophaga tridactylaTamandua mexicana (Gwatemala) Bradypodidae Bradypus variegatus Megalonychidae Choloepus hoffmanni (Kostaryka) Dasypodidae Cabassous centralis (Kostaryka) Cabassous tatouay (Urugwaj) Chaetophractus nationi (zosta�a ustalona zerowa roczna kwota eksportowa; wszystkie okazy powinny by� uwa�ane za gatunki w��czone do za��cznika I i obr�t nimi powinien by� regulowany odpowiednio) Priodontes maximus PHOLIDOTA Manidae Manis spp. (zosta�a ustalona zerowa roczna kwota eksportowa dla Manis crassicaudata, M. javanica i M. pentadactyla na od�awiane okazy dziko �yj�ce, b�d�ce przedmiotem obrotu do g��wnie zarobkowych cel�w) LAGOMORPHA Leporidae Caprolagus hispidus Romerolagus diazi RODENTIA Sciuridae Cynomys mexicanus Epixerus ebii (Ghana) Marmota caudata (Indie) Marmota himalayana (Indie) Ratufa spp. Sciurus deppei (Kostaryka) Anomaluridae Anomalurus beecrofti (Ghana) Anomalurus derbianus (Ghana) Anomalurus pelii (Ghana) Idiurus macrotis (Ghana) Muridae Leporillus conditor Pseudomys praeconis Xeromys myoides Zyzomys pedunculatus Hystricidae Hystrix cristata (Ghana) Erethizontidae Sphiggurus mexicanus (Honduras) Sphiggurus spinosus (Urugwaj) Agoutidae Agouti paca (Honduras) Dasyproctidae Dasyprocta punctata (Honduras) Chinchillidae Chinchilla spp. (okazy form udomowionych nie s� przedmiotem postanowie� konwencji ) CETACEA CETACEA spp. (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I; brak rocznych kwot eksportowych dla �ywych okaz�w populacji Tursiops truncatus pochodz�cych z Morza Czarnego, pochodz�cych z wolno�ci, kt�rymi obrotu dokonuje si� g��wnie w celach komercyjnych) Platanistidae Lipotes vexillifer Platanista spp. Ziphiidae Berardius spp. Hyperoodon spp. Physeteridae Physeter catodon Delphinidae Sotalia spp. Sousa spp. Phocoenidae Neophocaena phocaenoides Phocoena sinus Eschrichtiidae Eschrichtius robustus Balaenopteridae Balaenoptera acutorostrata (z wyj�tkiem populacji z Zachodniej Grenlandii, w��czonej do za��cznika II) Balaenoptera bonaerensis Balaenoptera borealis Balaenoptera edeni Balaenoptera musculus Balaenoptera physalus Megaptera novaeangliae Balaenidae Balaena mysticetus Eubalaena spp. Neobalaenidae Caperea marginata CARNIVORA Canidae Canis aureus (Indie) Canis lupus (wy��cznie populacje z Bhutanu, Indii, Nepalu i Pakistanu; wszystkie inne populacje s� w��czone do za��cznika II) Canis lupus (z wyj�tkiem populacji z Bhutanu, Indii, Nepalu i Pakistanu, w��czonych do za��cznika I) Cerdocyon thous Chrysocyon brachyurus Cuon alpinus Pseudalopex culpaeus Pseudalopex griseus Pseudalopex gymnocercus Speothos venaticus Vulpes bengalensis (Indie) Vulpes cana Vulpes vulpes griffithi (Indie) Vulpes vulpes montana (Indie) Vulpes vulpes pusilla (Indie) Vulpes zerda Ursidae Ursidae spp. ( z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I) Ailuropoda melanoleuca Ailurus fulgens Helarctos malayanus Melursus ursinus Tremarctos ornatus Ursus arctos (wy��cznie populacje z Bhutanu, Chin, Meksyku i Mongolii; wszystkie inne populacje s� w��czone do za��cznika II) Ursus arctos isabellinus Ursus thibetanus Procyonidae Bassaricyon gabbii (Kostaryka) Bassariscus sumichrasti (Kostaryka) Nasua narica (Honduras) Nasua nasua solitaria (Urugwaj) Potos flavus (Honduras) Mustelidae Lutrinae Lutrinae spp. (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I) Aonyx congicus (wy��cznie populacje z Kamerunu i Nigerii; wszystkie inne populacje s� w��czone do za��cznika II) Enhydra lutris nereis Lontra felina Lontra longicaudis Lontra provocax Lutra lutra Pteronura brasiliensis Mellivorinae Mellivora capensis (Botswana, Ghana) Mephitinae Conepatus humboldtii Mustelinae Eira barbara (Honduras) Galictis vittata (Kostaryka) Martes flavigula (Indie) Martes foina intermedia (Indie) Martes gwatkinsii (Indie) Mustela altaica (Indie) Mustela erminea ferghanae (Indie) Mustela kathiah (Indie) Mustela nigripes Mustela sibirica (Indie) Viverridae Arctictis binturong (Indie) Civettictis civetta (Botswana) Cryptoprocta ferox Cynogale bennettii Eupleres goudotii Fossa fossana Hemigalus derbyanus Paguma larvata (Indie) Paradoxurus hermaphroditus (Indie) Paradoxurus jerdoni (Indie) Prionodon linsang Prionodon pardicolor Viverra civettina (Indie) Viverra zibetha (Indie) Viverricula indica (Indie) Herpestidae Herpestes brachyurus fuscus (Indie) Herpestes edwardsii (Indie) Herpestes javanicus auropunctatus (Indie) Herpestes smithii (Indie) Herpestes urva (Indie) Herpestes vitticollis (Indie) Hyaenidae Proteles cristatus (Botswana) Felidae Felidae spp. (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I; okazy form udomowionych nie s� przedmiotem postanowie� konwencji) Acinonyx jubatus (roczne kwoty eksportowe dla �ywych okaz�w i trofe�w my�liwskich s� przyznawane jak ni�ej: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50; obr�t tymi okazami jest przedmiotem postanowie� artyku�u III konwencji) Caracal caracal (wy��cznie populacja azjatycka; wszystkie inne populacje s� w��czone do za��cznika II) Catopuma temminckii Felis nigripes Herpailurus yaguarondi (wy��cznie populacje z Ameryki �rodkowej i P�nocnej; wszystkie inne populacje s� w��czone do za��cznika II) Leopardus pardalis Leopardus tigrinus Leopardus wiedii Lynx pardinus Neofelis nebulosa Oncifelis geoffroyi Oreailurus jacobita Panthera leo persica Panthera onca Panthera pardus Panthera tigris Pardofelis marmorata Prionailurus bengalensis bengalensis (wy��cznie populacje z Bangladeszu, Indii, Tajlandii; wszystkie inne populacje s� w��czone do za��cznika II) Prionailurus planiceps Prionailurus rubiginosus (wy��cznie populacje z Indii; wszystkie inne populacje s� w��czone do za��cznika II) Puma concolor coryi Puma concolor costaricensis Puma concolor couguar Uncia uncia Otariidae Arctocephalus spp. (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I) Arctocephalus townsendi Odobenidae Odobenus rosmarus (Kanada) Phocidae Mirounga leonina Monachus spp. PROBOSCIDEA Elephantidae Elephas maximus Loxodonta africana (z wyj�tkiem populacji z Botswany, Namibii, Republiki Po�udniowej Afryki i Zimbabwe, kt�re s� w��czone do za��cznika II) Loxodonta africana (wy��cznie populacje z Botswany1, Namibii1, Republiki Po�udniowej Afryki1 i Zimbabwe2; wszystkie inne populacje s� w��czone do za��cznika I) SIRENIA Dugongidae Dugong dugon Trichechidae Trichechus inunguis Trichechus manatus Trichechus senegalensis PERISSODACTYLA Equidae Equus africanus (z wy��czeniem form udomowionych Equus asinus, nieb�d�cych przedmiotem postanowie� konwencji) Equus grevyi Equus hemionus (z wyj�tkiem podgatunk�w w��czonych do za��cznika I) Equus hemionus hemionus Equus kiang Equus onager (z wyj�tkiem podgatunk�w w��czonych do za��cznika I) Equus onager khur Equus przewalskii Equus zebra hartmannae Equus zebra zebra Tapiridae Tapiridae spp. (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika II) Tapirus terrestris Rhinocerotidae Rhinocerotidae spp. (z wyj�tkiem podgatunk�w w��czonych do za��cznika II) Ceratotherium simum simum (wy��cznie populacje z Republiki Po�udniowej Afryki; wszystkie inne populacje s� w��czone do za��cznika I; wy��cznie w celu umo�liwienia mi�dzynarodowego obrotu �ywymi zwierz�tami ["odpowiednie i akceptowalne" przeznaczenie] oraz trofeami my�liwskimi; wszystkie inne okazy powinny by� uwa�ane za nale��ce do za��cznika I i obr�t nimi powinien by� regulowany odpowiednio) ARTIODACTYLA Tragulidae Hyemoschus aquaticus (Ghana) Suidae Babyrousa babyrussa Sus salvanius Tayassuidae Tayassuidae spp. (z wyj�tkiem okaz�w w��czonych do za��cznika I oraz populacji Pecari tajacu z Meksyku i Stan�w Zjednoczonych Ameryki, gdzie nie s� one przedmiotem postanowie� konwencji) Catagonus wagneri Hippopotamidae Hexaprotodon liberiensis Hippopotamus amphibius Camelidae Lama guanicoe Vicugna vicugna (z wyj�tkiem populacji z Argentyny [populacje z Prowincji Jujuy i Catamarca oraz wp�udomowione populacje z Prowincji Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja i San Juan], Boliwii [ca�a populacja]; Chile [populacja z Regionu Primera] oraz Peru [ca�a populacja], kt�re s� w��czone do za��cznika II) Vicugna vicugna (wy��cznie populacje z Argentyny3 [populacje z Prowincji Jujuy i Catamarca oraz wp�udomowione populacje z Prowincji Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja i San Juan], Boliwii4 [ca�a populacja], Chile5 [populacja z Regionu Primera], Peru6 [ca�a populacja]; wszystkie inne populacje s� w��czone do za��cznika I) Moschidae Moschus spp. (wy��cznie populacje z Afganistanu, Bhutanu, Indii, Myanmaru, Nepalu i Pakistanu; wszystkie pozosta�e populacje s� w��czone do za��cznika II) Moschus spp. (z wyj�tkiem populacji z Afganistanu, Bhutanu, Indii, Myanmaru, Nepalu i Pakistanu, kt�re s� w��czone do za��cznika I) Cervidae Axis calamianensis Axis kuhlii Axis porcinus annamiticus Blastocerus dichotomus Cervus duvaucelii Cervus elaphus bactrianus Cervus elaphus barbarus (Tunezja) Cervus elaphus hanglu Cervus eldii Dama mesopotamica Hippocamelus spp. Mazama americana cerasina (Gwatemala) Megamuntiacus vuquanghensis Muntiacus crinifrons Odocoileus virginianus mayensis (Gwatemala) Ozotoceros bezoarticus Pudu mephistophiles Pudu puda Antilocapridae Antilocapra americana (wy��cznie populacje z Meksyku; �adna inna populacja nie jest przedmiotem postanowie� konwencji) Bovidae Addax nasomaculatus Ammotragus lervia Antilope cervicapra (Nepal) Bison bison athabascae Bos gaurus (z wy��czeniem okaz�w form udomowionych Bos frontalis, nieb�d�cych przedmiotem postanowie� konwencji) Bos mutus (z wy��czeniem okaz�w form udomowionych Bos grunniens, nieb�d�cych przedmiotem postanowie� konwencji) Bos sauveli Bubalus arnee (Nepal) (z wy��czeniem okaz�w form udomowionych Bubalus bubalis) Bubalus depressicornis Bubalus mindorensis Bubalus quarlesi Budorcas taxicolor Capra falconeri Cephalophus dorsalis Cephalophus jentinki Cephalophus monticola Cephalophus ogilbyi Cephalophus silvicultor Cephalophus zebra Damaliscus lunatus (Ghana) Damaliscus pygargus pygargus Gazella cuvieri (Tunezja) Gazella dama Gazella dorcas (Tunezja) Gazella leptoceros (Tunezja) Hippotragus niger variani Kobus leche Naemorhedus baileyi Naemorhedus caudatus Naemorhedus goral Naemorhedus sumatraensis Oryx dammah Oryx leucoryx Ovis ammon (z wy��czeniem podgatunk�w w��czonych do za��cznika I) Ovis ammon hodgsonii Ovis ammon nigrimontana Ovis canadensis (wy��cznie populacje z Meksyku; �adna inna populacja nie jest przedmiotem postanowie� konwencji) Ovis orientalis ophion Ovis vignei (z wy��czeniem podgatunk�w w��czonych do za��cznika I) Ovis vignei vignei Pantholops hodgsonii Pseudoryx nghetinhensis Rupicapra pyrenaica ornata Saiga tatarica Tetracerus quadricornis (Nepal) Tragelaphus eurycerus (Ghana) Tragelaphus spekii (Ghana) AVES STRUTHIONIFORMES Struthionidae Struthio camelus (wy��cznie populacje z Algierii, Burkina Faso, Kamerunu, Republiki �rodkowoafryka�skiej, Czadu, Mali, Mauretanii, Maroka, Nigru, Nigerii, Senegalu i Sudanu; �adna inna populacja nie jest przedmiotem postanowie� konwencji) RHEIFORMES Rheidae Rhea americana Rhea pennata (z wyj�tkiem Rhea pennata pennata, kt�ry jest w��czony do za��cznika II) Rhea pennata pennata TINAMIFORMES Tinamidae Tinamus solitarius SPHENISCIFORMES Spheniscidae Spheniscus demersus Spheniscus humboldti PODICIPEDIFORMES Podicipedidae Podilymbus gigas PROCELLARIIFORMES Diomedeidae Diomedea albatrus PELECANIFORMES Pelecanidae Pelecanus crispus Sulidae Papasula abbotti Fregatidae Fregata andrewsi CICONIIFORMES Ardeidae Ardea goliath (Ghana) Bubulcus ibis (Ghana) Casmerodius albus (Ghana) Egretta garzetta (Ghana) Balaenicipitidae Balaeniceps rex Ciconiidae Ciconia boyciana Ciconia nigra Ephippiorhynchus senegalensis (Ghana) Jabiru mycteria Leptoptilos crumeniferus (Ghana) Mycteria cinerea Threskiornithidae Bostrychia hagedash (Ghana) Bostrychia rara (Ghana) Eudocimus ruber Geronticus calvus Geronticus eremita Nipponia nippon Platalea leucorodia Threskiornis aethiopicus (Ghana) Phoenicopteridae Phoenicopteridae spp. ANSERIFORMES Anatidae Alopochen aegyptiacus (Ghana) Anas acuta (Ghana) Anas aucklandica Anas bernieri Anas capensis (Ghana) Anas clypeata (Ghana) Anas crecca (Ghana) Anas formosa Anas laysanensis Anas oustaleti Anas penelope (Ghana) Anas querquedula (Ghana) Aythya nyroca (Ghana) Branta canadensis leucopareia Branta ruficollis Branta sandvicensis Cairina moschata (Honduras) Cairina scutulata Coscoroba coscoroba Cygnus melanocorypha Dendrocygna arborea Dendrocygna autumnalis (Honduras) Dendrocygna bicolor (Ghana, Honduras) Dendrocygna viduata (Ghana) Nettapus auritus (Ghana) Oxyura leucocephala Plectropterus gambensis (Ghana) Pteronetta hartlaubii (Ghana) Rhodonessa caryophyllacea (gatunek prawdopodobnie wymar�y) Sarkidiornis melanotos FALCONIFORMES FALCONIFORMES spp. (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I i III oraz gatunk�w z rodziny Cathartidae) Cathartidae Gymnogyps californianus Sarcoramphus papa (Honduras) Vultur gryphus Accipitridae Aquila adalberti Aquila heliaca Chondrohierax uncinatus wilsonii Haliaeetus albicilla Haliaeetus leucocephalus Harpia harpyja Pithecophaga jefferyi Falconidae Falco araea Falco jugger Falco newtoni (wy��cznie populacja z Seszeli) Falco pelegrinoides Falco peregrinus Falco punctatus Falco rusticolus GALLIFORMES Megapodiidae Macrocephalon maleo Cracidae Crax alberti (Kolumbia) Crax blumenbachii Crax daubentoni (Kolumbia) Crax globulosa (Kolumbia) Crax rubra (Kolumbia, Kostaryka, Gwatemala, Honduras) Mitu mitu Oreophasis derbianus Ortalis vetula (Gwatemala, Honduras) Pauxi pauxi (Kolumbia) Penelope albipennis Penelope purpurascens (Honduras) Penelopina nigra (Gwatemala) Pipile jacutinga Pipile pipile Phasianidae Agelastes meleagrides (Ghana) Agriocharis ocellata (Gwatemala) Arborophila charltonii (Malezja) Arborophila orientalis (Malezja) Argusianus argus Caloperdix oculea (Malezja) Catreus wallichii Colinus virginianus ridgwayi Crossoptilon crossoptilon Crossoptilon harmani Crossoptilon mantchuricum Gallus sonneratii Ithaginis cruentus Lophophorus impejanus Lophophorus lhuysii Lophophorus sclateri Lophura edwardsi Lophura erythrophthalma (Malezja) Lophura ignita (Malezja) Lophura imperialis Lophura swinhoii Melanoperdix nigra (Malezja) Pavo muticus Polyplectron bicalcaratum Polyplectron emphanum Polyplectron germaini Polyplectron inopinatum (Malezja) Polyplectron malacense Polyplectron schleiermacheri Rheinardia ocellata Rhizothera longirostris (Malezja) Rollulus rouloul (Malezja) Syrmaticus ellioti Syrmaticus humiae Syrmaticus mikado Tetraogallus caspius Tetraogallus tibetanus Tragopan blythii Tragopan caboti Tragopan melanocephalus Tragopan satyra (Nepal) Tympanuchus cupido attwateri GRUIFORMES Gruidae Gruidae spp. (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I) Grus americana Grus canadensis nesiotes Grus canadensis pulla Grus japonensis Grus leucogeranus Grus monacha Grus nigricollis Grus vipio Rallidae Gallirallus sylvestris Rhynochetidae Rhynochetos jubatus Otididae Otididae spp. (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I) Ardeotis nigriceps Chlamydotis undulata Eupodotis bengalensis CHARADRIIFORMES Burhinidae Burhinus bistriatus (Gwatemala) Scolopacidae Numenius borealis Numenius tenuirostris Tringa guttifer Laridae Larus relictus COLUMBIFORMES Columbidae Caloenas nicobarica Columba guinea (Ghana) Columba iriditorques (Ghana) Columba livia (Ghana) Columba mayeri (Mauritius) Columba unicincta (Ghana) Ducula mindorensis Gallicolumba luzonica Goura spp. Oena capensis (Ghana) Streptopelia decipiens (Ghana) Streptopelia roseogrisea (Ghana) Streptopelia semitorquata (Ghana) Streptopelia senegalensis (Ghana) Streptopelia turtur (Ghana) Streptopelia vinacea (Ghana) Treron calva (Ghana) Treron waalia (Ghana) Turtur abyssinicus (Ghana) Turtur afer (Ghana) Turtur brehmeri (Ghana) Turtur tympanistria (Ghana) PSITTACIFORMES PSITTACIFORMES spp. (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I i III oraz z wy��czeniem Melopsittacus undulatus i Nymphicus hollandicus, nieb�d�cych przedmiotem postanowie� konwencji) Psittacidae Amazona arausiaca Amazona barbadensis Amazona brasiliensis Amazona guildingii Amazona imperialis Amazona leucocephala Amazona ochrocephala auropalliata Amazona ochrocephala belizensis Amazona ochrocephala caribaea Amazona ochrocephala oratrix Amazona ochrocephala parvipes Amazona ochrocephala tresmariae Amazona pretrei Amazona rhodocorytha Amazona tucumana Amazona versicolor Amazona vinacea Amazona viridigenalis Amazona vittata Anodorhynchus spp. Ara ambigua Ara glaucogularis (cz�sto jest przedmiotem obrotu pod niew�a�ciw� nazw� Ara caninde) Ara macao Ara militaris Ara rubrogenys Cacatua goffini Cacatua haematuropygia Cacatua moluccensis Cyanopsitta spixii Cyanoramphus forbesi Cyanoramphus novaezelandiae Cyclopsitta diophthalma coxeni Eos histrio Eunymphicus cornutus Geopsittacus occidentalis (gatunek prawdopodobnie wymar�y) Guarouba guarouba Neophema chrysogaster Ognorhynchus icterotis Pezoporus wallicus Pionopsitta pileata Probosciger aterrimus Propyrrhura couloni Propyrrhura maracana Psephotus chrysopterygius Psephotus dissimilis Psephotus pulcherrimus (gatunek prawdopodobnie wymar�y) Psittacula echo Psittacula krameri (Ghana) Pyrrhura cruentata Rhynchopsitta spp. Strigops habroptilus Vini ultramarina CUCULIFORMES Musophagidae Corythaeola cristata (Ghana) Crinifer piscator (Ghana) Musophaga porphyreolopha Musophaga violacea (Ghana) Tauraco spp. STRIGIFORMES STRIGIFORMES spp. (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I) Tytonidae Tyto soumagnei Strigidae Athene blewitti Mimizuku gurneyi Ninox novaeseelandiae undulata Ninox squamipila natalis APODIFORMES Trochilidae Trochilidae spp. (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I) Glaucis dohrnii TROGONIFORMES Trogonidae Pharomachrus mocinno CORACIIFORMES Bucerotidae Aceros spp. (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I) Aceros nipalensis Aceros subruficollis Anorrhinus spp. Anthracoceros spp. Buceros spp. (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I) Buceros bicornis Buceros vigil Penelopides spp. PICIFORMES Capitonidae Semnornis ramphastinus (Kolumbia) Ramphastidae Baillonius bailloni (Argentyna) Pteroglossus aracari Pteroglossus castanotis (Argentyna) Pteroglossus viridis Ramphastos dicolorus (Argentyna) Ramphastos sulfuratus Ramphastos toco Ramphastos tucanus Ramphastos vitellinus Selenidera maculirostris (Argentyna) Picidae Campephilus imperialis Dryocopus javensism richardsi PASSERIFORMES Cotingidae Cephalopterus ornatus (Kolumbia) Cephalopterus penduliger (Kolumbia) Cotinga maculata Rupicola spp. Xipholena atropurpurea Pittidae Pitta guajana Pitta gurneyi Pitta kochi Pitta nympha Atrichornithidae Atrichornis clamosus Hirundinidae Pseudochelidon sirintarae Pycnonotidae Pycnonotus zeylanicus Muscicapidae Bebrornis rodericanus (Mauritius) Cyornis ruckii Dasyornis broadbenti litoralis (gatunek prawdopodobnie wymar�y) Dasyornis longirostris Garrulax canorus Leiothrix argentauris Leiothrix lutea Liocichla omeiensis Picathartes gymnocephalus Picathartes oreas Terpsiphone bourbonnensis (Mauritius) Zosteropidae Zosterops albogularis Meliphagidae Lichenostomus melanops cassidix Emberizidae Gubernatrix cristata Paroaria capitata Paroaria coronata Tangara fastuosa Icteridae Agelaius flavus Fringillidae Carduelis cucullata Carduelis yarrellii Serinus canicapillus (Ghana) Serinus leucopygius (Ghana) Serinus mozambicus (Ghana) Estrildidae Amadina fasciata (Ghana) Amandava formosa Amandava subflava (Ghana) Estrilda astrild (Ghana) Estrilda caerulescens (Ghana) Estrilda melpoda (Ghana) Estrilda troglodytes (Ghana) Lagonosticta rara (Ghana) Lagonosticta rubricata (Ghana) Lagonosticta rufopicta (Ghana) Lagonosticta senegala (Ghana) Lagonosticta vinacea (Ghana) Lonchura bicolor (Ghana) Lonchura cantans (Ghana) Lonchura cucullata (Ghana) Lonchura fringilloides (Ghana) Mandingoa nitidula (Ghana) Nesocharis capistrata (Ghana) Nigrita bicolor (Ghana) Nigrita canicapilla (Ghana) Nigrita fusconota (Ghana) Nigrita luteifrons (Ghana) Ortygospiza atricollis (Ghana) Padda oryzivora Parmoptila rubrifrons (Ghana) Pholidornis rushiae (Ghana) Poephila cincta cincta Pyrenestes ostrinus (Ghana) Pytilia hypogrammica (Ghana) Pytilia phoenicoptera (Ghana) Spermophaga haematina (Ghana) Uraeginthus bengalus (Ghana) Ploceidae Amblyospiza albifrons (Ghana) Anaplectes rubriceps (Ghana) Anomalospiza imberbis (Ghana) Bubalornis albirostris (Ghana) Euplectes afer (Ghana) Euplectes ardens (Ghana) Euplectes franciscanus (Ghana) Euplectes hordeaceus (Ghana) Euplectes macrourus (Ghana) Malimbus cassini (Ghana) Malimbus malimbicus (Ghana) Malimbus nitens (Ghana) Malimbus rubricollis (Ghana) Malimbus scutatus (Ghana) Pachyphantes superciliosus(Ghana) Passer griseus (Ghana) Petronia dentata (Ghana) Plocepasser superciliosus(Ghana) Ploceus albinucha (Ghana) Ploceus aurantius (Ghana) Ploceus cucullatus (Ghana) Ploceus heuglini (Ghana) Ploceus luteolus (Ghana) Ploceus melanocephalus (Ghana) Ploceus nigerrimus (Ghana) Ploceus nigricollis (Ghana) Ploceus pelzelni (Ghana) Ploceus preussi (Ghana) Ploceus tricolor (Ghana) Ploceus vitellinus (Ghana) Quelea erythrops (Ghana) Sporopipes frontalis (Ghana) Vidua chalybeata (Ghana) Vidua interjecta (Ghana) Vidua larvaticola (Ghana) Vidua macroura (Ghana) Vidua orientalis (Ghana) Vidua raricola (Ghana) Vidua togoensis (Ghana) Vidua wilsoni (Ghana) Sturnidae Gracula religiosa Leucopsar rothschildi Paradisaeidae Paradisaeidae spp. REPTILIA TESTUDINATA Dermatemydidae Dermatemys mawii Platysternidae Platysternon megacephalum Emydidae Annamemys annamensis Batagur baska Callagur borneoensis Clemmys insculpta Clemmys muhlenbergi Cuora spp. Geoclemys hamiltonii Heosemys depressa Heosemys grandis Heosemys leytensis Heosemys spinosa Hieremys annandalii Kachuga spp. (z wy��czeniem gatunk�w w��czonych do za��cznika I) Kachuga tecta Leucocephalon yuwonoi Mauremys mutica Melanochelys tricarinata Morenia ocellata Orlitia borneensis Pyxidea mouhotii Siebenrockiella crassicollis Terrapene spp. (z wy��czeniem gatunk�w w��czonych do za��cznika I) Terrapene coahuila Testudinidae Testudinidae spp.(z wy��czeniem gatunk�w w��czonych do za��cznika I; zosta�a ustalona zerowa roczna kwota eksportowa dla Geochelone sulcata na od�awiane okazy dziko �yj�ce, b�d�ce przedmiotem obrotu do g��wnie zarobkowych cel�w) Geochelone nigra Geochelone radiata Geochelone yniphora Gopherus flavomarginatus Psammobates geometricus Pyxis planicauda Testudo kleinmanni Testudo werneri Cheloniidae Cheloniidae spp. Dermochelyidae Dermochelys coriacea Trionychidae Apalone ater Aspideretes gangeticus Aspideretes hurum Aspideretes nigricans Chitra spp. Lissemys punctata Pelochelys spp. Trionyx triunguis (Ghana) Pelomedusidae Erymnochelys madagascariensis Pelomedusa subrufa (Ghana) Peltocephalus dumeriliana Pelusios adansonii (Ghana) Pelusios castaneus (Ghana) Pelusios gabonensis (Ghana) Pelusios niger (Ghana) Podocnemis spp. Chelidae Pseudemydura umbrina CROCODYLIA CROCODYLIA spp.(z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I) Alligatoridae Alligator sinensis Caiman crocodilus apaporiensis Caiman latirostris (z wyj�tkiem populacji z Argentyny w��czonej do za��cznika II) Melanosuchus niger (z wyj�tkiem populacji z Ekwadoru w��czonej do za��cznika II, podlegaj�cej zerowej rocznej kwocie eksportowej, dop�ki roczna kwota eksportowa nie zostanie zaaprobowana przez Sekretariat CITES oraz Grup� Specjalist�w ds. Krokodyli z IUCN/SSC) Crocodylidae Crocodylus acutus Crocodylus cataphractus Crocodylus intermedius Crocodylus mindorensis Crocodylus moreletii Crocodylus niloticus (z wyj�tkiem populacji z Botswany, Etiopii, Kenii, Madagaskaru, Malawi, Mozambiku, Republiki Po�udniowej Afryki, Ugandy, Zjednoczonej Republiki Tanzanii [podlegaj�cych rocznej kwocie eksportowej nie wi�kszej ni� 1.600 dzikich okaz�w, ��cznie z trofeami my�liwskimi, obok okaz�w z hodowli otwartych], Zambii i Zimbabwe - te populacje s� w��czone do za��cznika II) Crocodylus palustris Crocodylus porosus (z wyj�tkiem populacji z Australii, Indonezji, Papui-Nowej Gwinei w��czonych do za��cznika II) Crocodylus rhombifer Crocodylus siamensis Osteolaemus tetraspis Tomistoma schlegelii Gavialidae Gavialis gangeticus RHYNCHOCEPHALIA Sphenodontidae Sphenodon spp. SAURIA Gekkonidae Cyrtodactylus serpensinsulaHoplodactylus spp. (Nowa Zelandia) Phelsuma spp.Naultinus spp. (Nowa Zelandia) Agamidae Uromastyx spp. Chamaeleonidae Bradypodion spp. Brookesia spp. (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I) Brookesia perarmata Calumma spp. Chamaeleo spp. Furcifer spp. Iguanidae Amblyrhynchus cristatus Brachylophus spp. Conolophus spp. Cyclura spp. Iguana spp. Phrynosoma coronatum Sauromalus varius Lacertidae Gallotia simonyi Podarcis lilfordi Podarcis pityusensis Cordylidae Cordylus spp. Teiidae Crocodilurus amazonicus Dracaena spp. Tupinambis spp. Scincidae Corucia zebrata Xenosauridae Shinisaurus crocodilurus Helodermatidae Heloderma spp. Varanidae Varanus spp. (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I) Varanus bengalensis Varanus flavescens Varanus griseus Varanus komodoensis Varanus nebulosus SERPENTES Loxocemidae Loxocemidae spp. Pythonidae Pythonidae spp. (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I) Python molurus molurus Boidae Boidae spp. (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I) Acrantophis spp. Boa constrictor occidentalis Epicrates inornatus Epicrates monensis Epicrates subflavus Sanzinia madagascariensis Bolyeriidae Bolyeriidae spp. (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I) Bolyeria multocarinata Casarea dussumieri Tropidophiidae Tropidophiidae spp. Colubridae Atretium schistosum (Indie) Cerberus rhynchops (Indie) Clelia clelia Cyclagras gigas Elachistodon westermanni Ptyas mucosus Xenochrophis piscator (Indie) Elapidae Hoplocephalus bungaroides Micrurus diastema (Honduras) Micrurus nigrocinctus (Honduras) Naja atra Naja kaouthia Naja mandalayensis Naja naja Naja oxiana Naja philippinensis Naja sagittifera Naja samarensis Naja siamensis Naja sputatrix Naja sumatrana Ophiophagus hannah Viperidae Crotalus durissus (Honduras) Daboia russelii (Indie) Vipera ursinii (wy��cznie populacja europejska, z wyj�tkiem obszaru, kt�ry dawniej stanowi� Zwi�zek Socjalistycznych Republik Radzieckich - populacje z ostatnio wymienionego obszaru nie s� przedmiotem postanowie� konwencji) Vipera wagneri AMPHIBIA ANURA Bufonidae Altiphrynoides spp. Atelopus zeteki Bufo periglenes Bufo superciliaris Nectophrynoides spp. Nimbaphrynoides spp. Spinophrynoides spp. Dendrobatidae Dendrobates spp. Epipedobates spp. Minyobates spp. Phyllobates spp. Mantellidae Mantella spp. Microhylidae Dyscophus antongilii Scaphiophryne gottlebei Myobatrachidae Rheobatrachus spp. Ranidae Euphlyctis hexadactylus Hoplobatrachus tigerinus CAUDATA Ambystomidae Ambystoma dumerilii Ambystoma mexicanum Cryptobranchidae Andrias spp. ELASMOBRANCHII ORECTOLOBIFORMES Rhincodontidae Rhincodon typus LAMNIFORMES Lamnidae Carcharodon carcharias (Australia) Cetorhinidae Cetorhinus maximus ACTINOPTERYGII ACIPENSERIFORMES ACIPENSERIFORMES spp.(z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I) Acipenseridae Acipenser brevirostrum Acipenser sturio OSTEOGLOSSIFORMES Osteoglossidae Arapaima gigas Scleropages formosus CYPRINIFORMES Cyprinidae Caecobarbus geertsi Probarbus jullieni Catostomidae Chasmistes cujus SILURIFORMES Pangasiidae Pangasianodon gigas SYNGNATHIFORMES Syngnathidae Hippocampus spp. (wchodzi w �ycie z dniem 15.05.2004) PERCIFORMES Sciaenidae Totoaba macdonaldi SARCOPTERYGII COELACANTHIFORMES Latimeriidae Latimeria spp. CERATODONTIFORMES Ceratodontidae Neoceratodus forsteri ARTHROPODA ARACHNIDA SCORPIONES Scorpionidae Pandinus dictator Pandinus gambiensis Pandinus imperator ARANEAE Theraphosidae Aphonopelma albiceps Aphonopelma pallidum Brachypelma spp. Brachypelmides klaasi INSECTA COLEOPTERA Lucanidae Colophon spp. (Republika Po�udniowej Afryki) LEPIDOPTERA Papilionidae Atrophaneura jophon Atrophaneura pandiyana Bhutanitis spp. Ornithoptera spp. (sensu D'Abrera) (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I) Ornithoptera alexandrae Papilio chikae Papilio homerus Papilio hospiton Parnassius apollo Teinopalpus spp. Trogonoptera spp. (sensu D'Abrera) Troides spp. (sensu D'Abrera) ANNELIDA HIRUDINOIDEA ARHYNCHOBDELLIDA Hirudinidae Hirudo medicinalis MOLLUSCA BIVALVIA VENERIDA Tridacnidae Tridacnidae spp. UNIONIDA Unionidae Conradilla caelata Cyprogenia aberti Dromus dromas Epioblasma curtisi Epioblasma florentina Epioblasma sampsoni Epioblasma sulcata perobliqua Epioblasma torulosa gubernaculum Epioblasma torulosa rangiana Epioblasma torulosa torulosa Epioblasma turgidula Epioblasma walkeri Fusconaia cuneolus Fusconaia edgariana Lampsilis higginsii Lampsilis orbiculata orbiculata Lampsilis satur Lampsilis virescens Plethobasus cicatricosus Plethobasus cooperianus Pleurobema clava Pleurobema plenum Potamilus capax Quadrula intermedia Quadrula sparsa Toxolasma cylindrella Unio nickliniana Unio tampicoensis tecomatensis Villosa trabalis GASTROPODA STYLOMMATOPHORA Achatinellidae Achatinella spp. Camaenidae Papustyla pulcherrima MESOGASTROPODA Strombidae Strombus gigas CNIDARIA ANTHOZOA HELIOPORACEA Helioporidae spp. (zawiera wy��cznie gatunek Heliopora coerulea; skamienia�o�ci nie s� przedmiotem postanowie� konwencji) STOLONIFERA Tubiporidae Tubiporidae spp. (skamienia�o�ci nie s� przedmiotem postanowie� konwencji) ANTIPATHARIA ANTIPATHARIA spp. SCLERACTINIA SCLERACTINIA spp. (skamienia�o�ci nie s� przedmiotem postanowie� konwencji) HYDROZOA MILLEPORINA Milleporidae Milleporidae spp. (skamienia�o�ci nie s� przedmiotem postanowie�, konwencji) STYLASTERINA Stylasteridae Stylasteridae spp. (skamienia�o�ci nie s� przedmiotem postanowie� konwencji) Za��cznik IIIIII FLORA AGAVACEAE Agave arizonica Agave parviflora Agave victoriae-reginae #1 Nolina interrata AMARYLLIDACEAE Galanthus spp. #1 Sternbergia spp. #1 APOCYNACEAE Pachypodium spp. #1 (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I) Pachypodium ambongense Pachypodium baronii Pachypodium decaryi Rauvolfia serpentina #2 ARALIACEAE Panax ginseng #3 (tylko populacja z Federacji Rosyjskiej; �adne inne populacje nie s� przedmiotem postanowie� konwencji) Panax quinquefolius #3 ARAUCARIACEAE Araucaria araucana BERBERIDACEAE Podophyllum hexandrum #2 BROMELIACEAE Tillandsia harrisii #1 Tillandsia kammii #1 Tillandsia kautskyi #1 Tillandsia mauryana #1 Tillandsia sprengeliana #1 Tillandsia sucrei #1 Tillandsia xerographica #1 CACTACEAE CACTACEAE spp.7 #4 (z wyj�tkiem gatunk�w wymienionych w za��czniku I) Ariocarpus spp. Astrophytum asterias Aztekium ritteri Coryphantha werdermannii Discocactus spp. Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayi Echinocereus schmollii Escobaria minima Escobaria sneedii Mammillaria pectinifera Mammillaria solisioides Melocactus conoideus Melocactus deinacanthus Melocactus glaucescens Melocactus paucispinus Obregonia denegrii Pachycereus militaris Pediocactus bradyi Pediocactus knowltonii Pediocactus paradinei Pediocactus peeblesianus Pediocactus sileri Pelecyphora spp. Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii Sclerocactus erectocentrus Sclerocactus glaucus Sclerocactus mariposensis Sclerocactus mesae-verdae Sclerocactus nyensis Sclerocactus papyracanthus Sclerocactus pubispinus Sclerocactus wrightiae Strombocactus spp. Turbinicarpus spp. Uebelmannia spp. CARYOCARACEAE Caryocar costaricense #1 COMPOSITAE (Asteraceae) Saussurea costus CRASSULACEAE Dudleya stolonifera Dudleya traskiae CUPRESSACEAE Fitzroya cupressoides Pilgerodendron uviferum CYATHEACEAE Cyathea spp. #1 CYCADACEAE CYCADACEAE spp. #1 Cycas beddomei DIAPENSIACEAE Shortia galacifolia #1 DICKSONIACEAE Cibotium barometz #1 Dicksonia spp. #1 (wy��cznie populacje ameryka�skie; �adna inna populacja nie jest przedmiotem postanowie� konwencji) DIDIEREACEAE DIDIEREACEAE spp. #1 DIOSCOREACEAE Dioscorea deltoidea #1 DROSERACEAE Dionaea muscipula #1 EUPHORBIACEAE Euphorbia spp. #1 (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I; wy��cznie gatunki b�d�ce sukulentami; sztucznie rozmna�ane okazy odmian uprawnych [kultywar�w] Euphorbia trigona nie s� przedmiotem postanowie� konwencji) Euphorbia ambovombensis Euphorbia capsaintemariensis Euphorbia cremersii (obejmuje form� viridifolia oraz var. rakotozafyi) Euphorbia cylindrifolia (obejmuje spp. tuberifera) Euphorbia decaryi (obejmuje vars. ampanihyenis, robinsonii oraz spirosticha) Euphorbia francoisii Euphorbia moratii (obejmuje vars. antsingiensis, bemarahensis oraz multiflora) Euphorbia parvicyathophora Euphorbia quartziticola Euphorbia tulearensis FOUQUIERIACEAE Fouquieria columnaris #1 Fouquieria fasciculata Fouquieria purpusii GNETACEAE Gnetum montanum #1 (Nepal) JUGLANDACEAE Oreomunnea pterocarpa #1 LEGUMINOSAE (Fabaceae) Dalbergia nigra Dipteryx panamensis (Kostaryka) Pericopsis elata #5 Platymiscium pleiostachyum #1 Pterocarpus santalinus #7 LILIACEAE Aloe spp. #1 (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I oraz z wy��czeniem Aloe vera, opisywanego r�wnie� jako Aloe barbadensis, kt�ry nie jest przedmiotem postanowie� konwencji) Aloe albida Aloe albiflora Aloe alfredii Aloe bakeri Aloe bellatula Aloe calcairophila Aloe compressa (obejmuje vars. rugosquamosa, schistophila oraz paucituberculata) Aloe delphinensis Aloe descoingsii Aloe fragilis Aloe haworthioides (obejmuje var. aurantiaca) Aloe helenae Aloe laeta (obejmuje var. maniaensis) Aloe parallelifolia Aloe parvula Aloe pillansii Aloe polyphylla Aloe rauhii Aloe suzannae Aloe versicolor Aloe vossii MAGNOLIACEAE Magnolia liliifera var. obovata #1 (Nepal) MELIACEAE Cedrela odorata #5 [populacja z Kolumbii (Kolumbia) populacja z Peru (Peru)] Swietenia humilis #1 a Swietenia macrophylla #6 (populacje z regionu neotropikalnego) [wchodzi w �ycie 15.11.2003]Swietenia macrophylla #5 (obowi�zuje do 15.11.2003) [populacja z Boliwii (Boliwia) populacja z Brazylii (Brazylia) wszystkie populacje gatunk�w z Ameryki (Kostaryka) populacja z Kolumbii (Kolumbia) populacja z Meksyku (Meksyk) populacja z Peru (Peru)] Swietenia mahagoni #5 NEPENTHACEAE Nepenthes spp. #1 Nepenthes khasiana Nepenthes rajah ORCHIDACEAE ORCHIDACEAE spp.8 #8 (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I) (dla nast�puj�cych gatunk�w w��czonych do za��cznika I, ich siewki lub kultury tkankowe uzyskane in vitro, na sta�ych lub ciek�ych po�ywkach, przemieszczane w sterylnych opakowaniach, nie s� przedmiotem postanowie� konwencji) Aerangis ellisii Cattleya trianaei Dendrobium cruentum Laelia jongheana Laelia lobata Paphiopedilum spp. Peristeria elata Phragmipedium spp. Renanthera imschootiana Vanda coerulea OROBANCHACEAE Cistanche deserticola PALMAE (Arecaceae) Beccariophoenix madagascariensis Chrysalidocarpus decipiens #1 Lemurophoenix halleuxii Marojejya darianii Neodypsis decaryi #1 Ravenea louvelii Ravenea rivularis Satranala decussilvae Voanioala gerardii PAPAVERACEAE Meconopsis regia #1 (Nepal) PINACEAE Abies guatemalensis PODOCARPACEAE Podocarpus neriifolius #1 (Nepal) Podocarpus parlatorei PORTULACACEAE Anacampseros spp. #1 Avonia spp. #1 Lewisia serrata #1 PRIMULACEAE Cyclamen spp.9 #1 PROTEACEAE Orothamnus zeyheri #1 Protea odorata #1 RANUNCULACEAE Adonis vernalis #2 Hydrastis canadensis #3 ROSACEAE Prunus africana #1 RUBIACEAE Balmea stormiae SARRACENIACEAE Sarracenia spp. #1 (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I) Sarracenia rubra ssp. alabamensis Sarracenia rubra ssp.jonesii Sarracenia oreophila SCROPHULARIACEAE Picrorhiza kurrooa #3(z wyj�tkiem Picrorhiza scrophulariiflora) STANGERIACEAE Bowenia spp. #1 Stangeria eriopus TAXACEAE Taxus wallichiana #2 TROCHODENDRACEAE Tetracentron sinense #1 (Nepal) THYMELAEACEAE (Aquilariaceae) Aquilaria malaccensis #1 Gonystylus spp. #1 (Indonezja) VALERIANACEAE Nardostachys grandiflora #3 WELWITSCHIACEAE Welwitschia mirabilis #1 ZAMIACEAE ZAMIACEAE spp. #1 (z wyj�tkiem gatunk�w w��czonych do za��cznika I) Ceratozamia spp. Chigua spp. Encephalartos spp. Microcycas calocoma ZINGIBERACEAE Hedychium philippinense #1 ZYGOPHYLLACEAE Guaiacum spp. #2 ________ 1 Populacje z Botswany, Namibii i Republiki Po�udniowej Afryki (wymienione w za��czniku II): Wy��cznie w celu umo�liwienia: 1) obrotu trofeami my�liwskimi do cel�w niezarobkowych; 2) obrotu �ywymi zwierz�tami do cel�w prowadzenia program�w ochrony in situ; 3) obrotu surowymi sk�rami; 4) obrotu dobrami ze sk�ry w celach niezarobkowych; 5) obrotu zarejestrowan� nieobrobion� ko�ci� s�oniow� (dla Botswany i Namibii, ca�e ciosy i kawa�ki; dla Republiki Po�udniowej Afryki ca�e ciosy i ci�te kawa�ki ko�ci s�oniowej, kt�re maj� zar�wno d�ugo�� wi�ksz� b�d� r�wn� 20 cm, jak i wag� wi�ksz� b�d� r�wn� 1 kg), pod nast�puj�cymi warunkami: i) wy��cznie z zarejestrowanych rz�dowych zapas�w pochodz�cych z danego pa�stwa (z wy��czeniem zatrzymanej ko�ci s�oniowej oraz ko�ci s�oniowej niewiadomego pochodzenia) i w przypadku Republiki Po�udniowej Afryki, wy��cznie ko�� s�oniowa pochodz�ca z Parku Narodowego im. Krugera; ii) wy��cznie do kontrahent�w zweryfikowanych przez Sekretariat konwencji, w porozumieniu ze Starym Komitetem, pod k�tem posiadania odpowiedniego prawodawstwa oraz krajowej kontroli obrotu, w celu zapewnienia, �e importowana ko�� s�oniowa nie b�dzie reeksportowana i gospodarowanie ni� b�dzie zgodne z postanowieniami Rezolucji Konferencji Stron Konwencji 10.10 (zmieniona przez 12 Konferencj� Stron Konwencji), odnosz�c� si� do krajowej obr�bki i obrotu; iii) nie wcze�niej ni� w maju 2004 r., w ka�dym razie nie przed zweryfikowaniem przez Sekretariat przewidywanych kraj�w importu oraz przed przedstawieniem Sekretariatowi przez program MIKE raportu zawieraj�cego podstawowe informacje (np. liczebno�� populacji, przypadki k�usownictwa); iv) maksymalnie 20,000 kg (Botswana), 10,000 kg (Namibia) i 30,000 kg (Republika Po�udniowej Afryki) ko�ci s�oniowej, mo�e by� przeznaczone do obrotu i wys�ane jako pojedyncza przesy�ka pod �cis�ym nadzorem Sekretariatu; v) zyski z obrotu b�d� wykorzystane na cel ochrony s�oni i ochron� �rodowiska oraz rozw�j takich program�w w granicach zasi�gu wyst�powania s�oni lub na terenach s�siaduj�cych; vi) wy��cznie po stwierdzeniu przez Sta�y Komitet, �e powy�sze warunki zosta�y spe�nione. Na wniosek Sekretariatu Sta�y Komitet mo�e zadecydowa� o ograniczeniu lub zaprzestaniu takiego obrotu, w przypadku niespe�nienia ww. warunk�w przez kraje eksportuj�ce lub importuj�ce lub w przypadku dowiedzionego, szkodliwego wp�ywu obrotu na populacje s�oni. Wszystkie inne okazy powinny by� uwa�ane za okazy w��czone do za��cznika I, a obr�t nimi powinien by� regulowany odpowiednio. 2 Populacja z Zimbabwe (wymieniona w za��czniku II): Wy��cznie w celu umo�liwienia: 1) eksportu trofe�w my�liwskich do cel�w niezarobkowych; 2) eksportu �ywych zwierz�t do odpowiednich i akceptowalnych przeznacze�; 3) eksportu sk�r; 4) eksportu d�br ze sk�ry i rze�b z ko�ci s�oniowej do cel�w niezarobkowych. Wszystkie pozosta�e okazy powinny by� uwa�ane za okazy gatunk�w w��czonych do za��cznika I i obr�t nimi powinien by� regulowany odpowiednio. Dla zapewnienia, �e a) przeznaczenia �ywych zwierz�t s� "odpowiednie i akceptowalne" oraz/lub, b) cel importu jest "niezarobkowy", zezwolenia eksportowe i �wiadectwa reeksportu mog� by� wydane wy��cznie po tym, jak wydaj�cy organ administracyjny otrzyma�, od organu administracyjnego kraju importu, po�wiadczenie tego, �e: w przypadku a), przez analogi� do artyku�u III paragraf 3 (b) konwencji, warunki przetrzymywania zosta�y sprawdzone przez w�a�ciwy organ naukowy i stwierdzono, �e proponowany odbiorca jest odpowiednio wyposa�ony, aby zapewni� pomieszczenie i opiek� nad zwierz�tami; oraz/lub w przypadku, b), przez analogi� do artyku�u III paragraf 3(c), organ administracyjny jest przekonany o tym, �e okazy nie b�d� u�yte do cel�w g��wnie zarobkowych. 3 Populacja z Argentyny (wymieniona w za��czniku II): Wy��cznie w celu umo�liwienia mi�dzynarodowego obrotu we�n� strzy�on� z �ywych wikunii z populacji w��czonych do za��cznika II, tkaninami i produktami z nich wytworzonymi oraz innymi wyrobami r�kodzie�a. Spodnia strona odzie�y musi nosi� znak rozpoznawczy przyj�ty przez pa�stwa zasi�gu tego gatunku, kt�re s� sygnatariuszami Convenio para la Conservaci�n y Manejo de la Vicuna, oraz obszycie ze s�owami "VICUNA-ARGENTINA". Pozosta�e wyroby musz� posiada� naszywk� zawieraj�c� znak rozpoznawczy i oznaczenie "VICU�A-ARGENTINA-ARTESAN�A". Wszystkie pozosta�e okazy powinny by� uwa�ane za okazy gatunku w��czonego do za��cznika I i obr�t nimi powinien by� regulowany odpowiednio. 4 Populacja z Boliwii (wymieniona w za��czniku II): Wy��cznie w celu umo�liwienia mi�dzynarodowego obrotu: a) we�n� i wyrobami z niej wytworzonymi, strzy�on� z �ywych zwierz�t, z populacji z Zespo��w Ochronnych w Mauri-Desaguadero, Ulla Ulla oraz Lipez-Chichas; oraz b) wyrobami wykonanymi z we�ny strzy�onej z �ywych zwierz�t pozosta�ych populacji z Boliwii. Spodnia strona odzie�y musi nosi� znak rozpoznawczy przyj�ty przez pa�stwa zasi�gu tego gatunku, kt�re s� sygnatariuszami Convenio para la Conservaci�n y Manejo de la Vicu�a, oraz obszycie ze s�owami "VICU�A-BOLIVIA". Pozosta�e wyroby musz� posiada� naszywk� zawieraj�c� znak rozpoznawczy i oznaczenie "VICU�A-BOLIVIA-ARTESAN�A". Wszystkie pozosta�e okazy powinny by� uwa�ane za okazy gatunku w��czonego do za��cznika I i obr�t nimi powinien by� regulowany odpowiednio. 5 Populacja z Chile (wymieniona w za��czniku II): Wy��cznie w celu umo�liwienia mi�dzynarodowego obrotu we�n� strzy�on� z �ywych wikunii z populacji w��czonych do za��cznika II, tkaninami i produktami z nich wytworzonymi, w��czaj�c w to luksusowe r�kodzie�a i dzianiny. Spodnia strona odzie�y musi nosi� znak rozpoznawczy przyj�ty przez pa�stwa zasi�gu tego gatunku, kt�re s� sygnatariuszami Convenio para la Conservaci�n y Manejo de la Vicuna, oraz obszycie ze s�owami "VICUNA-CHILE". Pozosta�e wyroby musz� posiada� naszywk� zawieraj�c� znak rozpoznawczy i oznaczenie "VICU�A-CHILE-ARTESAN�A". Wszystkie pozosta�e okazy powinny by� uwa�ane za okazy gatunku w��czonego do za��cznika I i obr�t nimi powinien by� regulowany odpowiednio. 6 Populacja z Peru (wymieniona w za��czniku II): Wy��cznie w celu umo�liwienia mi�dzynarodowego obrotu we�n� strzy�on� z �ywych wikunii oraz zapasami pozosta�ymi od czasu dziewi�tej Konferencji Stron Konwencji (listopad 1994), tj.: 3.249 kg we�ny, tkaniny i produkty z nich wytworzone, w��czaj�c w to luksusowe r�kodzie�a i dzianiny. Spodnia strona odzie�y musi nosi� znak rozpoznawczy przyj�ty przez pa�stwa zasi�gu tego gatunku, kt�re s� sygnatariuszami Convenio para la Conservaci�n y Manejo de la Vicu�a, oraz obszycie ze s�owami "VICUNA-PERU". Pozosta�e wyroby musz� posiada� naszywk� zawieraj�c� znak rozpoznawczy i oznaczenie "VICUNA-PERU-ARTESAN�A". Wszystkie pozosta�e okazy powinny by� uwa�ane za okazy gatunku w��czonego do za��cznika I i obr�t nimi powinien by� regulowany odpowiednio. 7 Sztucznie rozmna�ane okazy nast�puj�cych miesza�c�w oraz/lub odmian uprawnych (kultywar�w) nie s� przedmiotem postanowie� konwencji: Hatiora x graeseri Schlumbergera x buckleyi Schlumbergera russelliana x Schlumbergera truncata Schlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncata Schlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncata Schlumbergera truncata (kultywary) Cactaceae spp. (kolorowe mutanty wykazuj�ce brak chlorofilu, szczepione na nast�puj�cych podk�adkach: Harrisia 'Jusbertii', Hylocereus trigonus lub Hylocereus undatus) Opuntia microdasys (kultywary). 8 Sztucznie rozmna�ane okazy miesza�c�w w obr�bie rodzaju Phalaenopsis nie s� przedmiotem postanowie� konwencji, gdy: 1) okazy znajduj�ce si� w przesy�ce sk�adaj�cej si� z oddzielnych opakowa� (np. kartony, skrzynki lub pojemniki), zawieraj�cych 100 lub wi�cej ro�lin w ka�dym z nich; 2) wszystkie ro�liny w opakowaniu s� miesza�cami jednego typu, bez domieszek innych miesza�c�w w jednym opakowaniu; 3) ro�liny w opakowaniu s� �atwo rozpoznawalne, jako okazy sztucznie rozmno�one, poprzez okazanie ich jednorodnej wielko�ci i stadium rozwoju, czysto�ci, nieuszkodzonego systemu korzeniowego oraz braku og�lnych oznak uszkodze� lub zniszcze� b�d�cych cechami ro�lin pochodz�cych ze �rodowiska przyrodniczego; 4) ro�liny nie wykazuj� cech pochodzenia ze �rodowiska przyrodniczego, takich jak uszkodzenia przez owady lub inne zwierz�ta, grzyby lub glony znajduj�ce si� na li�ciach, lub mechanicznych uszkodze� korzeni, li�ci lub innych cz�ci, spowodowanych pozyskiwaniem ro�lin; oraz 5) przesy�ki s� zaopatrzone w dokumenty, takie jak faktura, kt�ra wyra�nie okre�la liczb� ro�lin i jest podpisana przez spedytora. Ro�liny, kt�re w spos�b jednoznaczny nie mog� by� zaliczone do tych wyj�tk�w, musz� by� zaopatrzone we w�a�ciwe dokumenty CITES. 9 Sztucznie rozmna�ane okazy odmian uprawnych (kultywar�w) Cyclamen persicum nie s� przedmiotem postanowie� konwencji. Jednak�e to zwolnienie nie ma zastosowania do takich okaz�w, je�eli przedmiotem obrotu s� bulwy w stanie spoczynku. 1) W angielskiej wersji j�zykowej obja�nie� do za��cznik�w nazwy zwyczajowe niekt�rych gatunk�w, umieszczone dodatkowo po obowi�zuj�cych nazwach naukowych (�aci�skich) rodzin, wprowadzono wy��cznie w celu u�atwienia znalezienia szukanego gatunku w obr�bie danej rodziny. W wi�kszo�ci przypadk�w nazwy zwyczajowe podano jedynie dla przyk�adowych gatunk�w w obr�bie danej rodziny. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 8 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych kryteri�w udzielania wsparcia finansowego nowej inwestycji (Dz. U. Nr 6, poz. 53) Na podstawie art. 14 ust. 3 ustawy z dnia 20 marca 2002 r. o finansowym wspieraniu inwestycji (Dz. U. Nr 41, poz. 363 i Nr 141, poz. 1177 oraz z 2003 r. Nr 159, poz. 1537) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 12 wrze�nia 2003 r. w sprawie szczeg�owych kryteri�w udzielania wsparcia finansowego nowej inwestycji (Dz. U. Nr 165, poz. 1600) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Dla kryterium wp�ywu nowej inwestycji na �rodowisko okre�la si� nast�puj�ce szczeg�owe kryteria oraz punktacj�: 1) 20 pkt - w przypadku inwestycji bezpo�rednio dotycz�cej ochrony �rodowiska; 2) 10 pkt - w przypadku inwestycji, kt�rej dodatkowym efektem b�dzie pozytywny wp�yw na �rodowisko; 3) 0 pkt - w przypadku inwestycji neutralnej pod wzgl�dem wp�ywu na �rodowisko lub negatywnie wp�ywaj�cej na �rodowisko."; 2) uchyla si� � 2; 3) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. 1. Punkty otrzymane w wyniku uwzgl�dnienia kryteri�w, o kt�rych mowa w � 1, sumuje si� dla wszystkich kryteri�w dotycz�cych danego rodzaju inwestycji. 2. O przyznaniu wsparcia decyduje liczba uzyskanych punkt�w. W przypadku uzyskania tej samej liczby punkt�w uwzgl�dnia si� liczb� punkt�w uzyskanych w poszczeg�lnych kryteriach, w kolejno�ci wymienionej w � 1.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 38--z dnia 26 listopada 2003 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Tad�ykistanu w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, podpisanej w Warszawie dnia 27 maja 2003 r. 39--z dnia 12 grudnia 2003 r. o zaliczaniu na poczet ceny sprzeda�y albo op�at z tytu�u u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego 40--z dnia 18 grudnia 2003 r. o p�atno�ciach bezpo�rednich do grunt�w rolnych 41--z dnia 18 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw 42--z dnia 19 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy o podatku od czynno�ci cywilnoprawnych ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 43--z dnia 6 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nale�no�ci pieni�nych otrzymywanych przez policjant�w delegowanych do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa w kontyngencie policyjnym ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 44--z dnia 7 stycznia 2004 r. w sprawie okre�lenia wzor�w formularzy sprawozdawczych, obja�nie� co do sposobu ich wype�niania oraz wzor�w kwestionariuszy i ankiet statystycznych stosowanych w badaniach statystycznych ustalonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004 ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 45--z dnia 6 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wydawania oraz wzor�w �wiadectw, dyplom�w pa�stwowych i innych druk�w szkolnych, sposobu dokonywania ich sprostowa� i wydawania duplikat�w, a tak�e zasad legalizacji dokument�w przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranic� oraz zasad odp�atno�ci za wykonywanie tych czynno�ci. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 46--z dnia 8 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie gospodarczych procedur celnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 47--z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania organ�w i urz�d�w administracji probierczej 48--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie op�at za przechowywanie dokument�w i danych zwi�zanych z us�ugami certyfikacyjnymi 49--z dnia 23 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakazu obrotu surowcem diamentowym z zagranic� 50--z dnia 31 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie automatycznej rejestracji w obrocie surowcem diamentowym z zagranic� 51--z dnia 6 stycznia 2004 r. w sprawie kontyngentu taryfowego na przyw�z lnu na potrzeby przemys�u tekstylnego 52--z dnia 8 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wzor�w wniosku o udzielenie wsparcia finansowego nowej inwestycji 53--z dnia 8 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych kryteri�w udzielania wsparcia finansowego nowej inwestycji ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 54--z dnia 24 grudnia 2003 r. w sprawie wyp�at z Funduszu �eglugi �r�dl�dowej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 55--z dnia 24 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dodatk�w do uposa�enia zasadniczego �o�nierzy Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 1 marca 2004 r. w sprawie zabezpiecze� akcyzowych (Dz. U. Nr 35, poz. 314) Na podstawie art. 45 ust. 6, art. 46 ust. 3, art. 48 ust. 3 i art. 52 ust. 4 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) przypadki, w kt�rych mo�na stosowa� zabezpieczenie rycza�towe, oraz szczeg�owy spos�b ustalania wysoko�ci zabezpieczenia generalnego i rycza�towego; 2) spos�b i miejsce z�o�enia zabezpieczenia akcyzowego; 3) wykaz gwarant�w uprawnionych do udzielania gwarancji bankowej i ubezpieczeniowej; 4) szczeg�owe warunki i tryb zwrotu zabezpieczenia akcyzowego. � 2. 1. Zabezpieczenie akcyzowe, w formie zabezpieczenia rycza�towego, mo�na stosowa� w przypadku zabezpieczania zobowi�za� podatkowych powsta�ych z tytu�u produkcji wyrob�w akcyzowych w sk�adzie podatkowym. 2. Zabezpieczenie rycza�towe mo�na stosowa� w przypadku, gdy prowadz�cy sk�ad podatkowy: 1) ma swoj� siedzib� lub miejsce zamieszkania na terytorium kraju; 2) jego sytuacja finansowa i posiadany maj�tek zapewniaj� wywi�zywanie si� z zobowi�za� podatkowych; 3) do wniosku o wyra�enie zgody na stosowanie zabezpieczenia rycza�towego do��czy: a) aktualny odpis z rejestru przedsi�biorc�w w Krajowym Rejestrze S�dowym albo za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, b) potwierdzenie zg�oszenia rejestracyjnego podatnika podatku akcyzowego, c) za�wiadczenie o nadaniu statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON i numeru identyfikacji podatkowej NIP, d) za�wiadczenie, wydane przez: - naczelnika urz�du skarbowego w�a�ciwego dla siedziby lub miejsca zamieszkania prowadz�cego sk�ad podatkowy - o niezaleganiu przez prowadz�cego sk�ad podatkowy w podatkach stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa, - w�a�ciwy dla siedziby lub miejsca zamieszkania prowadz�cego sk�ad podatkowy oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych - o niezaleganiu przez prowadz�cego sk�ad podatkowy ze sk�adkami na ubezpieczenia spo�eczne i zdrowotne, e) pozytywn� opini� o sytuacji finansowej prowadz�cego sk�ad podatkowy, wydan� przez bank prowadz�cy jego rachunek rozliczeniowy, f) o�wiadczenie prowadz�cego sk�ad podatkowy, z kt�rego wynika, i� wzgl�dem prowadz�cego sk�ad podatkowy nie jest prowadzone post�powanie likwidacyjne, uk�adowe, upad�o�ciowe lub egzekucyjne, g) o�wiadczenie o najwi�kszej kwocie zobowi�zania podatkowego, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1 pkt 1 lub pkt 2. 3. Dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3 lit. a-c, nie do��cza si�, je�eli zosta�y one wcze�niej z�o�one w urz�dzie celnym, do kt�rego jest sk�adany wniosek, a dane w nich zawarte s� aktualne. W takim przypadku obowi�zany powinien wskaza� we wniosku numer sprawy, przy kt�rej z�o�ono te dokumenty. 4. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3 lit. d tiret pierwszy, powinny by� wystawione nie wcze�niej ni� miesi�c przed dat� z�o�enia wniosku. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3 lit. d tiret drugi i lit. e, powinny by� wystawione nie wcze�niej ni� 3 miesi�ce przed dat� z�o�enia wniosku. 5. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny by� do��czone w orygina�ach lub uwierzytelnionych kopiach. � 3. 1. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego ustala wysoko�� zabezpieczenia generalnego w oparciu o o�wiadczenie podmiotu obowi�zanego do z�o�enia zabezpieczenia akcyzowego w sprawie wysoko�ci zobowi�zania podatkowego: 1) obliczonego - w przypadku, o kt�rym mowa w art. 45 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym, zwanej dalej "ustaw�", lub 2) oszacowanego - w przypadku, o kt�rym mowa w art. 45 ust. 1 pkt 2 ustawy. 2. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego ustala wysoko�� zabezpieczenia generalnego na poziomie wy�szym od kwoty wynikaj�cej z o�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli stwierdzi, �e kwota wynikaj�ca z o�wiadczenia nie zapewni pokrycia w ca�o�ci kwoty wynikaj�cej z zobowi�zania podatkowego. � 4. 1. Wysoko�� zabezpieczenia rycza�towego ustala si� jako kwot� r�wn� odpowiednio: 1) najwi�kszej kwocie zobowi�zania podatkowego z tytu�u stosowania procedury zawieszenia poboru akcyzy z dziesi�ciu kolejnych dni z ostatnich sze�ciu miesi�cy poprzedzaj�cych dzie� z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w art. 45 ust. 4 ustawy, lub 2) przewidywanej najwi�kszej kwocie dziesi�ciodniowego zobowi�zania podatkowego z tytu�u stosowania procedury zawieszenia poboru akcyzy w okresie sze�ciu miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku. 2. Wysoko�� zabezpieczenia rycza�towego powinna by� aktualizowana co sze�� miesi�cy, pocz�wszy od dnia z�o�enia wniosku o wyra�enie zgody na jego stosowanie. � 5. 1. Je�eli podmiot obowi�zany do z�o�enia zabezpieczenia akcyzowego z�o�y zabezpieczenie akcyzowe z okre�lonym terminem wa�no�ci, powinien najp�niej na miesi�c przed up�ywem tego terminu udokumentowa� przed�u�enie jego wa�no�ci lub z�o�y� nowe zabezpieczenie akcyzowe. 2. Nieprzed�u�enie wa�no�ci zabezpieczenia akcyzowego lub niez�o�enie nowego zabezpieczenia akcyzowego w terminie okre�lonym w ust. 1 stanowi podstaw� do stwierdzenia, o kt�rym mowa w art. 51 ust. 1 ustawy, przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, �e z�o�one zabezpieczenie akcyzowe nie zapewnia pokrycia kwoty wynikaj�cej z zobowi�zania podatkowego. � 6. 1. Z�o�enie zabezpieczenia akcyzowego nast�puje przez: 1) z�o�enie w urz�dzie celnym dokumentu gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, wystawionej przez uprawnionego gwaranta wymienionego w wykazie, o kt�rym mowa w � 10, na kwot� wymaganego zabezpieczenia akcyzowego albo 2) wp�acenie kwoty zabezpieczenia akcyzowego na bankowy rachunek pomocniczy izby celnej w�a�ciwej miejscowo dla tego urz�du, w banku krajowym lub w plac�wce pocztowej, albo 3) wp�acenie kwoty zabezpieczenia akcyzowego got�wk� w kasie urz�du celnego, albo 4) dokonanie przelewu kwoty zabezpieczenia akcyzowego na bankowy rachunek pomocniczy w�a�ciwej miejscowo izby celnej, albo 5) z�o�enie w urz�dzie celnym czeku got�wkowego lub rozrachunkowego, wystawionego przez podmiot obowi�zany do z�o�enia zabezpieczenia akcyzowego na kwot� zabezpieczenia akcyzowego, potwierdzony do wysoko�ci tej kwoty przez bank krajowy prowadz�cy rachunek bankowy podmiotu, albo 6) z�o�enie w urz�dzie celnym dokument�w p�atniczych, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1, na kwot� r�wn� wysoko�ci wymaganego zabezpieczenia akcyzowego, okre�lon� wed�ug warto�ci nominalnej tych dokument�w. 2. Dopuszcza si� mo�liwo�� wykorzystania kilku form okre�lonych w ust. 1, pod warunkiem �e ��cznie zabezpiecz� ca�� wymagan� kwot� zabezpieczenia akcyzowego. � 7. 1. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego, przyjmuj�c zabezpieczenie akcyzowe, wydaje podmiotowi obowi�zanemu do z�o�enia zabezpieczenia akcyzowego potwierdzenie z�o�enia zabezpieczenia akcyzowego, kt�re zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� albo imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania podmiotu obowi�zanego do z�o�enia zabezpieczenia akcyzowego; 2) rodzaj i form� zabezpieczenia akcyzowego; 3) termin wa�no�ci zabezpieczenia akcyzowego; 4) kwot� z�o�onego zabezpieczenia akcyzowego; 5) rodzaj zobowi�zania podatkowego, do kt�rego potwierdzenie mo�e by� stosowane; 6) wysoko�� kwoty zabezpieczenia akcyzowego, do kt�rej potwierdzenie mo�e by� stosowane. 2. Wz�r potwierdzenia z�o�enia zabezpieczenia akcyzowego stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego, niezale�nie od potwierdzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, przyjmuj�c zabezpieczenie akcyzowe, w jednej z form wymienionych w � 6 ust. 1 pkt 3-6, wydaje podmiotowi obowi�zanemu do z�o�enia zabezpieczenia akcyzowego pokwitowanie z�o�enia zabezpieczenia, kt�re zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� albo imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania tego podmiotu; 2) spos�b z�o�enia zabezpieczenia akcyzowego; 3) termin wa�no�ci zabezpieczenia akcyzowego; 4) wysoko�� zabezpieczenia akcyzowego; 5) dat� z�o�enia zabezpieczenia akcyzowego. 4. Wz�r pokwitowania z�o�enia zabezpieczenia stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 5. Wydanie potwierdzenia z�o�enia zabezpieczenia akcyzowego mo�e nast�pi� po przedstawieniu przez podmiot obowi�zany do z�o�enia zabezpieczenia akcyzowego wiarygodnego dowodu potwierdzaj�cego dokonanie czynno�ci, o kt�rych mowa w � 6. 6. Potwierdzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje si� na okres nie d�u�szy ni� okres wa�no�ci z�o�onego zabezpieczenia akcyzowego. 7. Potwierdzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje si� w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden jest wydawany podmiotowi obowi�zanemu do z�o�enia zabezpieczenia akcyzowego, a drugi jest zatrzymywany przez naczelnika urz�du celnego, kt�ry je wyda�, z zastrze�eniem ust. 8. 8. Naczelnik urz�du celnego mo�e wyda� podmiotowi obowi�zanemu do z�o�enia zabezpieczenia akcyzowego, na uzasadniony wniosek, wi�ksz� liczb� egzemplarzy potwierdze�, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj�c w ka�dym z nich wysoko�� cz�stkowej kwoty zabezpieczenia akcyzowego, do kt�rej potwierdzenie mo�e by� stosowane. 9. Suma cz�stkowych kwot zabezpieczenia akcyzowego, okre�lonych w potwierdzeniach, o kt�rych mowa w ust. 8, nie mo�e przekroczy� wysoko�ci kwoty z�o�onego zabezpieczenia akcyzowego. � 8. 1. Zabezpieczenie generalne lub zabezpieczenie rycza�towe mo�e by� stosowane tylko po przed�o�eniu we w�a�ciwym urz�dzie celnym orygina�u potwierdzenia, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1. 2. Zabezpieczenie generalne mo�e by� zastosowane po ustaleniu przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego stanu wykorzystania tego zabezpieczenia. 3. Na potwierdzeniu z�o�enia zabezpieczenia generalnego w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego odnotowuje powstanie oraz wykonanie lub wyga�ni�cie zobowi�za� podatkowych obj�tych tym zabezpieczeniem, w spos�b umo�liwiaj�cy obliczenie w ka�dym czasie kwoty wolnej zabezpieczenia, stanowi�cej sum� kwoty z�o�onego zabezpieczenia akcyzowego i kwoty zobowi�za� podatkowych wykonanych lub wygas�ych pomniejszon� o kwot� powsta�ych zobowi�za� podatkowych. 4. Po wyczerpaniu miejsca na adnotacje w potwierdzeniu z�o�enia zabezpieczenia generalnego, potwierdzenie to mo�e by� dokonane przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, kt�ry je wyda�, na nowym egzemplarzu, na kt�rym zamieszcza informacj� o aktualnym stanie wykorzystania tego zabezpieczenia. 5. Naczelnik urz�du celnego, kt�ry przyj�� zabezpieczenie generalne jako zabezpieczenie zobowi�za� podatkowych z tytu�u produkcji, przetwarzania lub magazynowania wyrob�w akcyzowych w sk�adzie podatkowym, mo�e ustali� odmienny spos�b odnotowywania powstania oraz wykonania lub wyga�ni�cia zobowi�za� podatkowych obj�tych tym zabezpieczeniem, ni� okre�lony w ust. 1-4, pod warunkiem zapewnienia mo�liwo�ci ustalenia w ka�dym czasie stanu wykorzystania tego zabezpieczenia. � 9. 1. Dokumentami maj�cymi warto�� p�atnicz�, kt�re mog� by� przyjmowane przez naczelnika urz�du celnego jako zabezpieczenie akcyzowe, s� papiery warto�ciowe na okaziciela o okre�lonym terminie wykupu, wyemitowane przez Skarb Pa�stwa albo Narodowy Bank Polski, bankowe papiery warto�ciowe i listy zastawne o okre�lonym terminie wykupu, wyemitowane we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek przez bank wymieniony w wykazie gwarant�w, o kt�rym mowa w � 10. 2. W przypadku papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w ust. 1, wyst�puj�cych w formie zdematerializowanej, naczelnik w�a�ciwego urz�du celnego przyjmuje �wiadectwo depozytowe albo inny dokument - wydane osobie uprawnionej do wykonywania praw z oznaczonych w tre�ci �wiadectwa albo innego dokumentu papier�w warto�ciowych - wraz z o�wiadczeniem podmiotu prowadz�cego rachunek tych papier�w warto�ciowych o ustanowieniu na okre�lony okres blokady odpowiedniej liczby papier�w warto�ciowych na tym rachunku na rzecz urz�du celnego. � 10. Ustala si� wykaz gwarant�w uprawnionych do udzielania gwarancji sk�adanych jako zabezpieczenie akcyzowe, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 11. 1. Zabezpieczenie akcyzowe z�o�one w jednej z form wymienionych w � 6 ust. 1 pkt 3-6 mo�e by� zwr�cone osobie uprawnionej do jego odbioru po zwrocie orygina�u pokwitowania, o kt�rym mowa w � 7 ust. 3. 2. W przypadku zagubienia orygina�u pokwitowania, podlegaj�ce zwrotowi zabezpieczenie mo�e zosta� zwr�cone osobie uprawnionej do jego odbioru w urz�dzie celnym, w kt�rym by�o z�o�one, po up�ywie dw�ch miesi�cy od dnia z�o�enia w tym urz�dzie o�wiadczenia o zagubieniu orygina�u pokwitowania. 3. W przypadku stosowania procedury zawieszenia poboru akcyzy, zabezpieczenie akcyzowe podlega zwrotowi po zako�czeniu i rozliczeniu tej procedury. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 1 marca 2004 r. (poz. 314) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 WYKAZ GWARANT�W UPRAWNIONYCH DO UDZIELANIA GWARANCJI AKCYZOWYCH I. Banki: 1. ABN AMRO BANK (Polska) S.A. 2. AIG BANK Polska S.A. 3. Bank Gospodarki �ywno�ciowej S.A. 4. Bank Gospodarstwa Krajowego 5. Bank Handlowy w Warszawie S.A. 6. Bank Inicjatyw Spo�eczno-Ekonomicznych S.A. 7. Bank Millennium S.A. 8. Bank Ochrony �rodowiska S.A. 9. Bank of Tokyo-Mitsubishi (Polska) S.A. 10. Bank Pocztowy S.A. 11. Bank Polska Kasa Opieki S.A. 12. Bank Polskiej Sp�dzielczo�ci S.A. 13. Bank Przemys�owo-Handlowy PBK S.A. 14. Bank Przemys�owy S.A. 15. Bank Svenska Handelsbanken (Polska) S.A. 16. Bank Wsp�pracy Europejskiej S.A. 17. Bank Zachodni WBK S.A. 18. Bankgesellschaft Berlin (Polska) S.A. 19. BNP Paribas Bank Polska S.A. 20. BRE Bank S.A. 21. CC-Bank S.A. 22. Credit Lyonnais Bank Polska S.A. 23. DaimlerChrysler Services Bank (Polska) S.A. 24. Danske Bank Polska S.A. 25. Deutsche Bank PBC S.A. 26. Deutsche Bank Polska S.A. 27. DOMINET BANK S.A. 28. Dresdner Bank Polska S.A. 29. DZ Bank Polska S.A. 30. EURO Bank S.A. 31. FCE Bank Polska S.A. 32. Fiat Bank Polska S.A. 33. FORTIS BANK POLSKA S.A. 34. GE Bank Mieszkaniowy S.A. 35. GE Capital Bank S.A. 36. GMAC Bank Polska S.A. 37. Gospodarczy Bank Wielkopolski S.A. 38. G�rno�l�ski Bank Gospodarczy S.A. 39. HSBC Bank Polska S.A. 40. ING Bank �l�ski S.A. 41. INVEST-BANK S.A. 42. Kredyt Bank S.A. 43. LUKAS Bank S.A. 44. Mazowiecki Bank Regionalny S.A. 45. Nord/LB Polska Nordeutsche Landesbank S.A. 46. NORDEA BANK POLSKA S.A. 47. Powszechna Kasa Oszcz�dno�ci Bank Polski S.A. 48. Rabobank Polska S.A. 49. Raiffeisen Bank Polska S.A. 50. SOCIETE GENERALE S.A. Oddzia� w Polsce 51. VOLKSWAGEN BANK POLSKA S.A. 52. WestLB Bank Polska S.A. 53. Wschodni Bank Cukrownictwa S.A. II. Zak�ady ubezpiecze�: 1. "CONCORDIA WIELKOPOLSKA" Towarzystwo Ubezpiecze� Wzajemnych w Poznaniu 2. "Gerling Polska" Towarzystwo Ubezpiecze� S.A. w Warszawie 3. AIG Polska Towarzystwo Ubezpiecze� S.A. w Warszawie 4. Coommercial Union Polska - Towarzystwo Ubezpiecze� Og�lnych S.A. w Warszawie 5. ELVIA TRAVEL Insurance Company G��wny Oddzia� w Polsce 6. FIAT Ubezpieczenia Maj�tkowe S.A. w Warszawie 7. Generali Towarzystwo Ubezpiecze� S.A. w Warszawie 8. IF Towarzystwo Ubezpiecze� S.A. w Warszawie 9. Korporacja Ubezpieczeniowa FILAR S.A. w Szczecinie 10. Korporacja Ubezpiecze� Kredyt�w Eksportowych S.A. w Warszawie 11. Pocztowe Towarzystwo Ubezpiecze� Wzajemnych w Warszawie 12. Polskie Towarzystwo Ubezpiecze� S.A. w Warszawie 13. Powszechny Zak�ad Ubezpiecze� S.A. w Warszawie 14. SIGNAL IDUNA Polska Towarzystwo Ubezpiecze� S.A. w Gda�sku 15. Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeniowe Ergo Hestia S.A. w Sopocie 16. Towarzystwo Ubezpieczeniowe ALLIANZ Polska S.A. w Warszawie 17. Towarzystwo Ubezpieczeniowe EULER HERMES S.A. w Warszawie 18. Towarzystwo Ubezpieczeniowe Europa S.A. we Wroc�awiu 19. Towarzystwo Ubezpieczeniowe INTER-POLSKA S.A. w Warszawie 20. Towarzystwo Ubezpieczeniowe Winterthur S.A. w Warszawie 21. Towarzystwo Ubezpiecze� COMPENSA S.A. w Warszawie 22. Towarzystwo Ubezpiecze� i Reasekuracji CIGNA STU S.A. w Warszawie 23. Towarzystwo Ubezpiecze� i Reasekuracji PARTNER S.A. w Warszawie 24. Towarzystwo Ubezpiecze� i Reasekuracji WARTA S.A. w Warszawie 25. Towarzystwo Ubezpiecze� w Rolnictwie i Gospodarce �ywno�ciowej AGROPOLISA S.A. w Warszawie 26. Towarzystwo Ubezpiecze� Wzajemnych TUZ w Warszawie 27. Tryg Polska Towarzystwo Ubezpiecze� S.A. w Radomiu 28. UNIQA Towarzystwo Ubezpiecze� S.A. w �odzi 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 11 grudnia 2003 r. o wypowiedzeniu Konwencji handlowej podpisanej w Warszawie dnia 26 czerwca 1922 r. pomi�dzy Polsk� a Szwajcari� (Dz. U. z 2004 r. Nr 16, poz. 147) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej wypowiedzenia Konwencji handlowej podpisanej w Warszawie dnia 26 czerwca 1922 r. pomi�dzy Polsk� a Szwajcari�. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 144--z dnia 10 grudnia 2003 r. o czasie urz�dowym na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej 145--z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu 146--z dnia 10 grudnia 2003 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o uzupe�nieniu i u�atwieniu stosowania Europejskiej konwencji o ekstradycji z dnia 13 grudnia 1957 r. 147--z dnia 11 grudnia 2003 r. o wypowiedzeniu Konwencji handlowej podpisanej w Warszawie dnia 26 czerwca 1922 r. pomi�dzy Polsk� a Szwajcari� 148--z dnia 11 grudnia 2003 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o uzupe�nieniu i u�atwieniu stosowania Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych z dnia 20 kwietnia 1959 r. 149--z dnia 18 grudnia 2003 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i od maj�tku, podpisanej w Berlinie dnia 14 maja 2003 r. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 150--z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie szkolenia obronnego 151--z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie kontroli wykonywania zada� obronnych 152--z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie og�lnych zasad wykonywania zada� w ramach powszechnego obowi�zku obrony 153--z dnia 27 stycznia 2004 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w czynno�ci technicznych zwi�zanych z prowadzeniem systemu ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 154--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie rodzaj�w odpad�w, kt�rych zbieranie lub transport nie wymagaj� zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci 155--z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie upowa�nienia Urz�du Dozoru Technicznego do uznawania kwalifikacji 156--z dnia 14 stycznia 2004 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy czyszczeniu powierzchni, malowaniu natryskowym i natryskiwaniu cieplnym ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 157--z dnia 19 stycznia 2004 r. w sprawie op�at pobieranych przez pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym 158--z dnia 22 stycznia 2004 r. w sprawie katalogu us�ug powszechnych oraz szczeg�owych wymaga� dotycz�cych �wiadczenia us�ug powszechnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 159--z dnia 26 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie os�b, w stosunku do kt�rych �andarmeria Wojskowa wykonuje czynno�ci ochronne, oraz zakresu i trybu wsp�dzia�ania �andarmerii Wojskowej z Biurem Ochrony Rz�du 160--z dnia 26 stycznia 2004 r. w sprawie wyznaczania �o�nierzy zawodowych i �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� kandydack� na stanowiska s�u�bowe w razie og�oszenia mobilizacji, og�oszenia stanu wojennego i w czasie wojny 161--z dnia 27 stycznia 2004 r. w sprawie dodatkowych dni wolnych od s�u�by oraz rozk�adu czasu s�u�by �o�nierzy zawodowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 162--z dnia 13 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad wydawania zezwole� na dopuszczenie �rodk�w ochrony ro�lin do obrotu i stosowania 163--z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie procedur dotycz�cych weterynaryjnej kontroli granicznej towar�w oraz dalszego post�powania z tymi towarami 164--z dnia 23 stycznia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w wymaganych do zatwierdzenia granicznych posterunk�w kontroli ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 165--z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie sposobu post�powania ze zw�okami os�b zmar�ych w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 166--z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie minimalnych warunk�w utrzymywania poszczeg�lnych gatunk�w zwierz�t wykorzystywanych do cel�w rozrywkowych, widowiskowych, filmowych, sportowych i specjalnych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 6 stycznia 2004 r. w sprawie dopuszczenia w 2004 r. wyrob�w zawieraj�cych azbest do produkcji lub do wprowadzenia na polski obszar celny (Dz. U. Nr 10, poz. 83) Na podstawie art. 1 ust. 3 ustawy z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. z 2004 r. Nr 3, poz. 20) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� wykaz wyrob�w zawieraj�cych azbest, dopuszczonych w 2004 r. do produkcji lub do wprowadzenia na polski obszar celny, spo�r�d wyrob�w okre�lonych w za��czniku nr 1 do ustawy z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest. 2. Wykaz wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Piechota Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 6 stycznia 2004 r. (poz. 83) WYKAZ WYROB�W ZAWIERAJ�CYCH AZBEST, DOPUSZCZONYCH W 2004 R. DO PRODUKCJI LUB DO WPROWADZENIA NA POLSKI OBSZAR CELNY Lp.Kod PCNNazwa wyrobu 6812 W��kna azbestowe obrobione; mieszaniny na bazie azbestu lub azbestu i w�glanu magnezu; artyku�y z takich mieszanin lub z azbestu (na przyk�ad nici, tkaniny, odzie�, nakrycia g�owy, obuwie, uszczelki), nawet wzmocnione, inne ni� towary obj�te pozycj� 6811 lub 6813: 6812 70 00 0 - Materia� z prasowanych w��kien azbestowych, w arkuszach lub rolkach 1ex 6812 70 00 0 P�yty azbestowo-kauczukoweP�yty azbestowo-kauczukowe z przeznaczeniem na produkcj� uszczelek stosowanych: 1) w instalacjach pracuj�cych w kontakcie z takimi mediami, jak: - kwas siarkowy, oleum, kwas azotowy, kwas solny, - tlenki azotu o temperaturze 850 �C, - gazy poreakcyjne o temperaturze od 300 �C, - chlor mokry, przy parametrach pracy: temperatura 300 - 1.300 �C w po��czeniu z wysokimi ci�nieniami od 30 bar�w, 2) w instalacjach parowych w energetyce i ciep�ownictwie (jednocze�nie wysokie temperatury od 200 �C i ci�nienie od 50 bar�w), 3) w nap�dach lotniczych 6812 90 80 0 - - - Pozosta�e 2ex 6812 90 80 0 Uszczelki z p�yt azbestowo-kauczukowychUszczelki z p�yt azbestowo-kauczukowych - z przeznaczeniem jak wy�ej, - na wa�y do ci�gnienia szk�a 2524 00 Azbest: 2524 00 30 0 - W��kna, p�atki lub proszek 3ex 2524 00 30 0 Azbest w��knistyAzbest w��knisty dla potrzeb: - przygotowania wed�ug specjalnej technologii diafragm (przepon) elektrolizer�w solanki 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 13 maja 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dodatk�w do uposa�enia funkcjonariuszy Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 127, poz. 1320) Na podstawie art. 119 ust. 3 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 10 grudnia 2002 r. w sprawie dodatk�w do uposa�enia funkcjonariuszy Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 215, poz. 1821) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 uchyla si� ust. 4; 2) uchyla si� � 4; 3) w � 5: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Funkcjonariuszowi: 1) pe�ni�cemu s�u�b� w jednostce organizacyjnej Agencji Wywiadu w�a�ciwej w sprawach kontroli wewn�trznej i wykonuj�cemu te kontrole, 2) pe�ni�cemu s�u�b� w jednostce organizacyjnej Agencji Wywiadu w�a�ciwej w sprawach ochrony informacji niejawnych i wykonuj�cemu kontrole w zakresie ochrony informacji niejawnych, 3) uprawnionemu do wykonywania kontroli na podstawie odr�bnych przepis�w i wykonuj�cemu te kontrole - mo�e by� przyznany dodatek kontrolerski w wysoko�ci do 25 % stawki uposa�enia zasadniczego wed�ug grupy zaszeregowania specjalisty.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Dodatek kontrolerski przyznaje si� na czas okre�lony."; 4) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 13 maja 2004 r. (poz. 1320) WYSOKO�� DODATKU ZA POSIADANY PRZEZ FUNKCJONARIUSZA AGENCJI WYWIADU STOPIE� S�U�BOWY Lp.Nazwa stopniaStawka w z�otych 1genera� brygady542 2pu�kownik481 3podpu�kownik456 4major443 5kapitan414 6porucznik370 7podporucznik347 8starszy chor��y sztabowy308 9chor��y sztabowy301 10m�odszy chor��y sztabowy297 11starszy chor��y292 12chor��y281 13m�odszy chor��y274 14starszy sier�ant sztabowy253 15sier�ant sztabowy241 16starszy sier�ant229 17sier�ant217 18starszy plutonowy211 19plutonowy205 20starszy kapral194 21kapral188 22starszy szeregowy175 23szeregowy170 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609 oraz z 2004 r. Nr 109, poz. 1159. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 29 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu wysy�ania za granic� warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych oraz wykazu dokument�w potwierdzaj�cych uprawnienie do wys�ania (Dz. U. Nr 127, poz. 1321) Na podstawie art. 24 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 141, poz. 1178, z 2003 r. Nr 228, poz. 2260 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 6 wrze�nia 2002 r. w sprawie sposobu wysy�ania za granic� warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych oraz wykazu dokument�w potwierdzaj�cych uprawnienie do wys�ania (Dz. U. Nr 154, poz. 1276) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) pisemne zg�oszenie przywozu do kraju warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, potwierdzone przez organ celny lub organ Stra�y Granicznej;"; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Do wyczerpania nak�adu, nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2004 r., mo�e by� stosowany wz�r pisemnego zg�oszenia przywozu do kraju warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 29 kwietnia 2004 r. (poz. 1321) Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 5 maja 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu dokonywania potwierdzenia przywozu do kraju oraz wywozu za granic� warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych oraz wykazu dokument�w potwierdzaj�cych uprawnienie do wywozu (Dz. U. Nr 127, poz. 1322) Na podstawie art. 21 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 141, poz. 1178, z 2003 r. Nr 228, poz. 2260 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 16 wrze�nia 2002 r. w sprawie sposobu dokonywania potwierdzenia przywozu do kraju oraz wywozu za granic� warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych oraz wykazu dokument�w potwierdzaj�cych uprawnienie do wywozu (Dz. U. Nr 154, poz. 1277) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) pisemne zg�oszenie przywozu do kraju warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, wype�nione w dw�ch egzemplarzach i potwierdzone przez organ celny lub organ Stra�y Granicznej - w razie powrotnego ich wywozu za granic�;", b) po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) pisemne zg�oszenie wywozu za granic� warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, wype�nione w dw�ch egzemplarzach i potwierdzone przez organ celny lub organ Stra�y Granicznej;", c) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) pisemne zg�oszenie przywozu do kraju warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych znajduj�cych si� w kasie statku, dokonane przez kapitana statku w dw�ch egzemplarzach, na formularzu okre�lonym odr�bnymi przepisami i potwierdzone przez organ celny lub organ Stra�y Granicznej - w razie powrotnego ich wywozu za granic�."; 2) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. 1. Potwierdzenie przywozu do kraju warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych nast�puje przez odci�ni�cie piecz�ci organu celnego lub stempla organu Stra�y Granicznej i datownika na obydwu egzemplarzach pisemnych zg�osze�, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1 i 4, oraz zamieszczeniu na nich podpisu pracownika lub funkcjonariusza celnego albo funkcjonariusza Stra�y Granicznej. 2. Dokumenty wymagane przy wywozie za granic� warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych organ celny lub organ Stra�y Granicznej oznacza odpowiednio adnotacj� - "wywieziono" i potwierdza w spos�b okre�lony w ust. 1."; 3) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. 1. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 2, po ich potwierdzeniu i zamieszczeniu na nich przewidzianych w rozporz�dzeniu adnotacji, podlegaj� zwrotowi osobom, kt�re przedstawi�y je do kontroli, z wyj�tkiem pisemnych zg�osze� przywozu oraz pisemnego zg�oszenia wywozu, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1, 2a i 4, kt�rych jeden egzemplarz podlega zatrzymaniu przez organ celny lub organ Stra�y Granicznej. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1, 2, 3 i 4, mog� by� uznawane tylko w okresie ich wa�no�ci, kt�ry wynosi 3 miesi�ce od dnia ich wystawienia."; 4) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 5) dodaje si� za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Do wyczerpania nak�adu, nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2004 r., mo�e by� stosowany wz�r pisemnego zg�oszenia przywozu do kraju warto�ci dewizowych lub krajowych �rodk�w p�atniczych w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 5 maja 2004 r. (poz. 1322) Za��cznik Nr 1 Ilustracja Za��cznik Nr 2 Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 106, poz. 1119). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie homologacji system�w informatycznych stosowanych w urz�dach administracji publicznej realizuj�cych zadania w zakresie �wiadcze� rodzinnych (Dz. U. Nr 127, poz. 1323) Na podstawie art. 23 ust. 6 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o �wiadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 35, poz. 305, Nr 64, poz. 593 i Nr 99, poz. 1001) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b i tryb homologacji system�w informatycznych stosowanych w urz�dach administracji publicznej realizuj�cych zadania w zakresie �wiadcze� rodzinnych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) okresie przej�ciowym - rozumie si� przez to okres rozpoczynaj�cy si� od dnia og�oszenia obowi�zuj�cej wersji wymaga� homologacyjnych do dnia wskazanego w tym og�oszeniu, w kt�rym dopuszcza si� u�ytkowanie system�w informatycznych zgodnych z wersj� wymaga� homologacyjnych obowi�zuj�c� przed dniem og�oszenia; 2) poziomie organizacyjnym - rozumie si� przez to odpowiednio gmin�, wojewod�, samorz�d wojew�dztwa oraz ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, zwanego dalej "ministrem"; 3) producencie - rozumie si� przez to przedsi�biorc� w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z p�n. zm. 2)), posiadaj�cego wszelkie prawa autorskie do systemu informatycznego; 4) siedzibie przedsi�biorcy - rozumie si� przez to r�wnie� miejsce zamieszkania przedsi�biorcy - osoby fizycznej; 5) systemie informatycznym - rozumie si� przez to oprogramowanie wraz z warunkami technologicznymi okre�laj�cymi spos�b jego u�ytkowania, stosowane w urz�dach administracji publicznej realizuj�cych zadania w zakresie �wiadcze� rodzinnych; 6) terminie dostosowawczym - rozumie si� przez to termin, do kt�rego producenci s� obowi�zani zg�osi� system informatyczny do ponownej procedury homologacji; 7) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 28 listopada 2003 r. o �wiadczeniach rodzinnych; 8) wymaganiach homologacyjnych - rozumie si� przez to warunki, kt�re musi spe�ni� wytworzony przez producenta system informatyczny w celu uzyskania �wiadectwa homologacji. � 3. 1. Homologacja system�w informatycznych polega na stwierdzeniu przez ministra ich zgodno�ci z wymaganiami homologacyjnymi. 2. Stwierdzenie zgodno�ci systemu informatycznego z wymaganiami homologacyjnymi nast�puje po przeprowadzeniu testu homologacyjnego, w �wiadectwie homologacji wydanym przez ministra. � 4. Minister og�asza w prasie o zasi�gu og�lnokrajowym i w Biuletynie Informacji Publicznej informacje o: 1) obowi�zuj�cej wersji wymaga� homologacyjnych; 2) terminie dostosowawczym; 3) okresie przej�ciowym; 4) sposobie pozyskania dokumentacji dotycz�cej obowi�zuj�cej wersji wymaga� homologacyjnych. � 5. 1. Zg�oszenie systemu informatycznego do homologacji nast�puje na wniosek producenta. 2. Wniosek powinien zawiera�: 1) nazw� producenta i adres jego siedziby; 2) imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe osoby wyznaczonej do kontakt�w w czasie procedury homologacji; 3) okre�lenie poziom�w organizacyjnych, na jakich system informatyczny b�dzie homologowany, oznaczanych w spos�b nast�puj�cy: a) G - w przypadku systemu informatycznego wspomagaj�cego realizacj� zada� w zakresie �wiadcze� rodzinnych przez gminy, b) W - w przypadku systemu informatycznego wspomagaj�cego realizacj� zada� w zakresie �wiadcze� rodzinnych przez wojewod�, c) M - w przypadku systemu informatycznego wspomagaj�cego realizacj� zada� w zakresie �wiadcze� rodzinnych przez samorz�d wojew�dztwa, d) ZS - w przypadku systemu informatycznego wspomagaj�cego realizacj� zada� w zakresie �wiadcze� rodzinnych przez ministra; 4) oznaczenie nazwy i numeru wersji systemu informatycznego; 5) okre�lenie platformy sprz�towej i systemowej systemu informatycznego w przypadku platformy sprz�towej lub systemowej systemu informatycznego innej ni� okre�lona w wymaganiach homologacyjnych. 3. Numer wersji systemu informatycznego, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 4, tworzy si� w nast�puj�cy spos�b: 1) dla poziomu G w wersji "G-k-y-xx"; 2) dla poziomu W w wersji "W-k-y-xx"; 3) dla poziomu M w wersji "M-k-y-xx"; 4) dla poziomu ZS w wersji "ZS-k-y-xx" gdzie: a) przez "k" nale�y rozumie� numer obowi�zuj�cej wersji wymaga� homologacyjnych, kt�re spe�nia dany system informatyczny, b) przez "y" nale�y rozumie� numer wersji systemu informatycznego danego producenta, c) przez "xx" nale�y rozumie� numer kolejny aktualizacji wersji systemu informatycznego. 4. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) dokumentacj� systemu informatycznego; 2) o�wiadczenie o: a) spe�nianiu przez system informatyczny obowi�zuj�cej wersji wymaga� homologacyjnych, b) posiadaniu wszelkich praw autorskich do systemu informatycznego; 3) odpis lub wyci�g z rejestru przedsi�biorc�w lub z ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej wystawiony nie wcze�niej ni� 6 miesi�cy przed przed�o�eniem. 5. Dokumentacja systemu informatycznego powinna by� z�o�ona na pi�mie w dw�ch egzemplarzach oraz w postaci elektronicznej. 6. W przypadku posiadania zainstalowanej wersji systemu informatycznego wspieraj�cego realizacj� zada� w zakresie �wiadcze� rodzinnych do wniosku do��cza si� ponadto: 1) spis aktualnie posiadanych instalacji systemu informatycznego zg�oszonego do homologacji; 2) opis procedur post�powania, zwi�zanych ze zmian� wersji zainstalowanego systemu informatycznego na wersje systemu informatycznego zg�oszonego do homologacji. � 6. W przypadku gdy z�o�ony wniosek nie spe�nia wymog�w, o kt�rych mowa w � 5 ust. 2-6, wzywa si� producenta do usuni�cia brak�w, z zastrze�eniem, i� nieusuni�cie brak�w w terminie 7 dni od dnia otrzymania zawiadomienia, skutkuje pozostawieniem wniosku bez rozpoznania. � 7. 1. O�wiadczenia i zawiadomienia sk�adane przez producent�w w trakcie procedury homologacji wymagaj� formy pisemnej. 2. O�wiadczenia oraz zawiadomienia przekazywane przez producenta za pomoc� teleksu, poczty elektronicznej lub telefaksu uwa�a si� za z�o�one w terminie, je�eli ich tre�� dotar�a do adresata przed up�ywem terminu i zosta�a niezw�ocznie potwierdzona na pi�mie. � 8. 1. Procedur� homologacji systemu informatycznego przeprowadza si� w kolejno�ci wp�ywu wniosk�w do urz�du obs�uguj�cego ministra. 2. Pierwsze�stwo w przeprowadzeniu procedury homologacji przys�uguje tym producentom, kt�rzy zg�aszaj� do procedury homologacji system informatyczny w terminie dostosowawczym. 3. Data z�o�enia wniosku w plac�wce pocztowej operatora publicznego albo w urz�dzie konsularnym oznacza dat� z�o�enia wniosku w urz�dzie obs�uguj�cym ministra. � 9. 1. W celu stwierdzenia zgodno�ci systemu informatycznego z wymaganiami homologacyjnymi dokonuje si� przegl�du dokumentacji systemu informatycznego. 2. Po dokonaniu przegl�du, o kt�rym mowa w ust.1, sporz�dza si� raport z przegl�du, kt�ry niezw�ocznie przekazuje si� producentowi. 3. Producent w terminie 7 dni od dnia otrzymania raportu z przegl�du mo�e zg�osi� umotywowane zastrze�enia do wniosk�w w nim zawartych dotycz�cych niespe�niania wymaga� homologacyjnych. 4. Niezg�oszenie zastrze�e� w terminie, o kt�rym mowa w ust. 3, oznacza potwierdzenie wniosk�w zawartych w raporcie z przegl�du. 5. W przypadku gdy zastrze�enia producenta nie zostan� uwzgl�dnione, minister wzywa go do przed�o�enia dokumentacji spe�niaj�cej wymagania homologacyjne, w terminie 30 dni od dnia wezwania, informuj�c jednocze�nie, i� w przypadku nieprzed�o�enia w tym terminie tej dokumentacji minister wyda decyzj� o odmowie wydania �wiadectwa homologacji. 6. W przypadku gdy dostarczona w terminie, o kt�rym mowa w ust. 5, dokumentacja nie spe�nia wymaga� homologacyjnych, minister wydaje decyzj� o odmowie wydania �wiadectwa homologacji. � 10. 1. Producenta zawiadamia si� na pi�mie o przeprowadzeniu testu homologacyjnego. 2. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la: 1) termin rozpocz�cia instalacji systemu informatycznego przez producenta w celu przeprowadzenia testu homologacyjnego; 2) adres miejsca instalacji systemu informatycznego przez producenta w celu przeprowadzenia testu homologacyjnego; 3) termin rozpocz�cia testu homologacyjnego; 4) planowany rozk�ad testu homologacyjnego; 5) planowany termin zako�czenia testu homologacyjnego; 6) zobowi�zanie producenta do dostarczenia sprz�tu i oprogramowania niezb�dnego do przeprowadzenia testu homologacyjnego w przypadku, gdy system informatyczny wymaga innej platformy sprz�towej, systemowej lub bazy danych ni� okre�lone w wymaganiach homologacyjnych. � 11. 1. W terminie, o kt�rym mowa w � 10 ust. 2 pkt 1, producent dostarcza instalacyjn� wersj� systemu informatycznego wraz z instrukcj� instalacji i planem wykonania testu poinstalacyjnego. 2. Instalacja systemu informatycznego odbywa si� w miejscu wskazanym w zawiadomieniu, o kt�rym mowa w � 10 ust. 2 pkt 2. System informatyczny powinien by� zainstalowany z pustymi bazami danych. 3. Po dokonaniu instalacji producent wykonuje test poinstalacyjny, kt�ry sprawdza gotowo�� zainstalowanego systemu informatycznego do testu homologacyjnego. � 12. 1. Testy homologacyjne przeprowadza si� z uwzgl�dnieniem: 1) planowanego rozk�adu test�w homologacyjnych; 2) scenariuszy homologacyjnych i skrypt�w testowych, przygotowanych w oparciu o wymagania homologacyjne oraz dokumentacj� dostarczon� przez producenta. 2. W czasie trwania test�w obecno�� producenta albo jego uprawnionego przedstawiciela jest obowi�zkowa. 3. Producent albo jego uprawniony przedstawiciel, o kt�rych mowa w ust. 2, s� obowi�zani w trakcie przeprowadzania test�w homologacyjnych udziela� wszelkich informacji w sprawach zwi�zanych ze sposobem obs�ugi testowanego systemu informatycznego. 4. Minister mo�e przerwa� na okres nie d�u�szy ni� 14 dni przeprowadzanie testu homologacyjnego, je�eli jego zako�czenie w planowanym terminie nie jest mo�liwe ze wzgl�du na rodzaj stwierdzonych problem�w, o czym zawiadamia producenta na pi�mie, wyznaczaj�c nowy termin zako�czenia testu homologacyjnego. � 13. 1. Ka�dy problem testowy stwierdzony w trakcie przeprowadzania test�w homologacyjnych podlega zakwalifikowaniu do odpowiedniej kategorii. 2. Wyr�nia si� nast�puj�ce kategorie problem�w: 1) kategoria "1" - do kt�rej zalicza si� problemy funkcjonalne blokuj�ce mo�liwo�� u�ycia systemu informatycznego, a w szczeg�lno�ci zawieszenie jego pracy; 2) kategoria "2" - do kt�rej zalicza si� problemy funkcjonalne nieblokuj�ce mo�liwo�ci u�ycia systemu informatycznego, nieprawid�ow� implementacj� dokumentacji projektowej oraz brak implementacji pewnych wymaga� funkcjonalnych: a) kategoria "2k" - do kt�rej zalicza si� problemy funkcjonalne powoduj�ce, �e jest znacznie utrudnione lub nie jest mo�liwe poprawne wykonanie podstawowej funkcji merytorycznej systemu informatycznego, kt�ra zgodnie z dokumentacj� projektow� i wymaganiami homologacyjnymi powinna by� mo�liwa do zrealizowania przy u�yciu systemu informatycznego, b) kategoria "2n" - do kt�rej zalicza si� problemy funkcjonalne powoduj�ce, �e wykonanie merytorycznej funkcji systemu informatycznego jest utrudnione, ale istnieje mo�liwo�� poprawnego wykonania danej funkcji przy u�yciu systemu w spos�b inny ni� zdefiniowano to w dokumentacji projektowej, c) kategoria "2r" - do kt�rej zalicza si� pozosta�e problemy kategorii 2; 3) kategoria "3" - do kt�rej zalicza si� problemy w zakresie komunikacji z u�ytkownikiem, a w szczeg�lno�ci nieprzestrzeganie przyj�tych przez producenta standard�w komunikacji w zakresie wygl�du i formy ekran�w, wygl�du i postaci komunikat�w, problemy w zakresie struktury i postaci menu, problemy w zakresie komunikacji przy u�yciu klawiszy funkcyjnych i przycisk�w, problemy w zakresie niesygnalizowania operacji wykonywanych d�u�ej ni� 3 sekundy, problemy w zakresie czasu dost�pu do danych wyszukiwanych na listach i w s�ownikach wed�ug zadanych kryteri�w wyszukiwania, problemy w zakresie czasu wykonywania z�o�onych operacji na bazie; 4) kategoria "P" - do kt�rej zalicza si� problemy w zakresie polonizacji komunikat�w i podpowiedzi oraz problemy w zakresie tre�ci komunikat�w i podpowiedzi. � 14. 1. W terminie 7 dni od dnia zako�czenia przeprowadzenia testu homologacyjnego sporz�dza si� raport z przebiegu testu, kt�ry przekazuje si� niezw�ocznie producentowi. 2. W raporcie z przebiegu testu, o kt�rym mowa w ust. 1, przedstawia si� w szczeg�lno�ci problemy testowe stwierdzone w trakcie test�w homologacyjnych, wraz z okre�leniem ich kategorii. 3. Producent, w terminie 7 dni od dnia otrzymania raportu z przebiegu testu, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e zg�osi� umotywowane zastrze�enia do wniosk�w zawartych w tym raporcie. 4. Niewniesienie zastrze�e� w terminie, o kt�rym mowa w ust. 3, oznacza potwierdzenie wniosk�w zawartych w raporcie. 5. W oparciu o wnioski zawarte w raporcie z przebiegu testu, o kt�rym mowa w ust. 1, a tak�e zg�oszone zastrze�enia producenta minister wydaje �wiadectwo homologacji albo decyzj� o odmowie wydania �wiadectwa homologacji. � 15. Producent uzyskuje �wiadectwo homologacji systemu informatycznego, je�eli podczas procedury homologacji zostanie stwierdzone, �e system informatyczny spe�nia wymagania homologacyjne. � 16. 1. �wiadectwo homologacji wydaje si�: 1) na czas nieokre�lony albo 2) na czas okre�lony, zwane dalej "warunkowym �wiadectwem homologacji". 2. �wiadectwo homologacji zawiera: 1) dat� wydania; 2) pe�n� nazw� wymaga� homologacyjnych na system informatyczny wraz z numerem wersji; 3) nazw� systemu informatycznego; 4) poziom organizacyjny, na jaki udzielono homologacji; 5) nazw� firmy producenta i adres jej siedziby; 6) numer �wiadectwa homologacji; 7) w przypadku wydania warunkowego �wiadectwa homologacji - termin jego wa�no�ci. � 17. 1. Warunkowe �wiadectwo homologacji mo�e by� wydane w przypadku stwierdzenia nieznacznych uchybie� pomi�dzy funkcjonalno�ci� systemu informatycznego a obowi�zuj�c� wersj� wymaga� homologacyjnych. 2. Producent, kt�remu wydano warunkowe �wiadectwo homologacji, obowi�zany jest, w terminie wskazanym w �wiadectwie homologacji, usun�� uchybienia lub rozbie�no�ci w funkcjonowaniu systemu informatycznego i przedstawi� w tym terminie poprawiony system informatyczny do powt�rnego testu homologacyjnego. 3. Przeprowadzaj�c powt�rny test homologacyjny, w przypadku wydania �wiadectwa, o kt�rym mowa w ust. 1, minister mo�e ograniczy� zakres testu do obszar�w funkcjonalnych systemu informatycznego zakwestionowanych podczas poprzedniego testu homologacyjnego. 4. W przypadku stwierdzenia podczas testu homologacyjnego, i� uchybienia lub rozbie�no�ci w funkcjonowaniu systemu informatycznego zosta�y usuni�te, minister wydaje �wiadectwo homologacji na czas nieokre�lony. 5. W przypadku niespe�nienia warunku, o kt�rym mowa w ust. 2, minister wydaje decyzj� o cofni�ciu warunkowego �wiadectwa homologacji. � 18. 1. Producent posiadaj�cy dla systemu informatycznego �wiadectwo homologacji niezgodne z obowi�zuj�c� wersj� wymaga� homologacyjnych zg�asza dostosowany system informatyczny do procedury homologacji w terminie dostosowawczym. 2. W przypadku niezg�oszenia systemu informatycznego do procedury homologacji w terminie dostosowawczym, minister z urz�du wydaje decyzj� o cofni�ciu, z dniem up�ywu terminu dostosowawczego, �wiadectwa homologacji systemu informatycznego wydanego producentowi. 3. Je�eli zg�oszony w okresie dostosowawczym system informatyczny nie zosta� dostosowany do obowi�zuj�cej wersji wymaga� homologacyjnych, minister wydaje decyzj� o cofni�ciu z dniem up�ywu okresu przej�ciowego �wiadectwa homologacji systemu informatycznego wydanego producentowi. 4. Minister og�asza w Biuletynie Informacji Publicznej informacje o cofni�ciu �wiadectwa homologacji systemu informatycznego wydanego producentowi, wraz z jego uzasadnieniem. � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 5 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 86, poz. 789, Nr 128, poz. 1176 i Nr 217, poz. 2125 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535 i Nr 91, poz. 870. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 18 maja 2004 r. sygn. akt SK 38/03 (Dz. U. Nr 128, poz. 1351) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Jerzy Ciemniewski - przewodnicz�cy, Wies�aw Johann, Ewa ��towska, Marek Safjan - sprawozdawca, Jerzy St�pie�, protokolant: Dorota Raczkowska-Paluch, po rozpoznaniu, z udzia�em skar��cych, Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 18 maja 2004 r., skargi konstytucyjnej Ireny i Roberta Nuszczy�skich o zbadanie zgodno�ci art. 101 � 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 106, poz. 1148, ze zm.) z art. 2, art. 45 i art. 78 Konstytucji, orzeka: I 1. Art. 101 � 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 106, poz. 1148 oraz z 2003 r. Nr 109, poz. 1031 i Nr 213, poz. 2081) w zakresie, w jakim pozbawia pokrzywdzonego prawa do udzia�u w post�powaniu w przedmiocie uchylenia mandatu, jest niezgodny z art. 45 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Art. 101 � 2 ustawy powo�anej w punkcie 1 jest zgodny z art. 78 Konstytucji oraz nie jest niezgodny z art. 2 Konstytucji. II Art. 101 � 2 ustawy powo�anej w punkcie I.1 traci moc obowi�zuj�c� z dniem 1 stycznia 2005 r., z tym �e, wobec uwzgl�dnienia skargi konstytucyjnej, odroczenie terminu utraty mocy obowi�zuj�cej tego przepisu nie stoi na przeszkodzie realizacji praw skar��cych, okre�lonych w art. 190 ust. 4 Konstytucji, w sprawie b�d�cej podstaw� niniejszego post�powania. Jerzy Ciemniewski Wies�aw Johann Ewa ��towska Marek Safjan Jerzy St�pie� Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 76--z dnia 18 grudnia 2003 r. o krajowym systemie ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci 77--z dnia 18 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo farmaceutyczne, ustaw� o wyrobach medycznych oraz ustaw� o Urz�dzie Rejestracji Produkt�w Leczniczych, Wyrob�w Medycznych i Produkt�w Biob�jczych ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 78--z dnia 20 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Agencji Rynku Rolnego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 79--z dnia 14 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji 80--z dnia 14 stycznia 2004 r. w sprawie post�powania przy korzystaniu z pomocy obcego pa�stwa w dochodzeniu okre�lonych nale�no�ci pieni�nych 81--z dnia 14 stycznia 2004 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od niekt�rych dochod�w (przychod�w) 82--z dnia 14 stycznia 2004 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od niekt�rych dochod�w (przychod�w) ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 83--z dnia 6 stycznia 2004 r. w sprawie dopuszczenia w 2004 r. wyrob�w zawieraj�cych azbest do produkcji lub do wprowadzenia na polski obszar celny 84--z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie wzoru umowy o wykonywanie pracy przez poborowego 85--z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie wzoru karty skierowania do odbycia s�u�by zast�pczej 86--z dnia 14 stycznia 2004 r. w sprawie automatycznej rejestracji w przywozie niekt�rych towar�w rolnych zawieraj�cych cukier 87--z dnia 15 stycznia 2004 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w na potrzeby przemys�u elektronicznego i telekomunikacyjnego 88--z dnia 15 stycznia 2004 r. w sprawie kontyngentu taryfowego na przyw�z pojazd�w samochodowych o nap�dzie hybrydowym z silnikiem elektrycznym 89--z dnia 15 stycznia 2004 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w na potrzeby przemys�u hutniczego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 90--z dnia 21 stycznia 2004 r. w sprawie warunk�w oraz trybu udost�pniania danych przechowywanych w rejestrach i ewidencjach prowadzonych na podstawie odr�bnych przepis�w 91--z dnia 21 stycznia 2004 r. w sprawie wzoru wniosku o wpis do ewidencji producent�w oraz wzoru za�wiadczenia o nadanym numerze identyfikacyjnym ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 92--z dnia 16 stycznia 2004 r. w sprawie internat�w w Biurze Ochrony Rz�du 93--z dnia 19 stycznia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w przeprowadzania konkursu na prezesa regionalnej izby obrachunkowej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 24 stycznia 2004 r. w sprawie upowa�nienia kierownika Biura Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie oraz polskich organizacji o zasi�gu og�lnokrajowym zrzeszaj�cych mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych do pobierania op�at za niekt�re czynno�ci administracyjne w mi�dzynarodowym transporcie drogowym (Dz. U. Nr 14, poz. 125) Na podstawie art. 41 ust. 4 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371, z p��. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Upowa�nia si� kierownika Biura Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie do pobierania op�at za czynno�ci administracyjne w mi�dzynarodowym transporcie drogowym z tytu�u: 1) udzielenia licencji lub zmiany licencji, wydania wypisu z licencji, wydania wt�rnika licencji; 2) przeniesienia uprawnie� wynikaj�cych z licencji, wyra�enia zgody na wykonywanie uprawnie� wynikaj�cych z licencji; 3) wydania zezwolenia zagranicznego; 4) wydania zezwolenia zagranicznemu przewo�nikowi na wykonywanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przewozu w mi�dzynarodowym transporcie drogowym os�b pojazdem samochodowym przeznaczonym konstrukcyjnie do przewozu nie wi�cej ni� 9 os�b ��cznie z kierowc�; 5) wydania �wiadectwa kierowcy lub jego zmiany oraz wydania wt�rnika �wiadectwa kierowcy. 2. Upowa�nia si� polskie organizacje o zasi�gu og�lnokrajowym zrzeszaj�ce mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych, upowa�nione na mocy odr�bnych przepis�w do wydawania zezwole� zagranicznych, do pobierania op�at za czynno�ci administracyjne z tytu�u wydania zezwolenia zagranicznego. � 2. Jednostki, o kt�rych mowa w � 1, obowi�zane s� posiada� rachunek bankowy przeznaczony do gromadzenia wp�yw�w z tytu�u op�at za niekt�re czynno�ci administracyjne w mi�dzynarodowym transporcie drogowym. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 89, poz. 804 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1452, Nr 200, poz. 1953 i Nr 211, poz. 2050. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 25 maja 2002 r. w sprawie upowa�nienia kierownika Biura Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie oraz polskich organizacji o zasi�gu og�lnokrajowym zrzeszaj�cych mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych do pobierania op�at za niekt�re czynno�ci administracyjne w mi�dzynarodowym transporcie drogowym (Dz. U. Nr 68, poz. 626), kt�re na podstawie art. 8 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 211, poz. 2050) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 116--z dnia 13 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wy��czenia okre�lonych porozumie� wertykalnych w sektorze pojazd�w samochodowych spod zakazu porozumie� ograniczaj�cych konkurencj� 117--z dnia 20 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalania okoliczno�ci i przyczyn wypadk�w przy pracy oraz sposobu ich dokumentowania, a tak�e zakresu informacji zamieszczanych w rejestrze wypadk�w przy pracy 118--z dnia 20 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie algorytmu ustalania kwot �rodk�w Funduszu Pracy na finansowanie zada� w wojew�dztwie ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 119--z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych olej�w technicznych na potrzeby przemys�u chemicznego 120--z dnia 21 stycznia 2004 r. w sprawie kontyngentu taryfowego na przyw�z niekt�rych paliw do eksploatacji jednostek p�ywaj�cych transportu wodnego 121--z dnia 21 stycznia 2004 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych surowc�w do produkcji �ywno�ci dla os�b b�d�cych na diecie bezglutenowej 122--z dnia 22 stycznia 2004 r. w sprawie metod bada� jako�ci paliw ciek�ych. 123--z dnia 27 stycznia 2004 r. w sprawie reorganizacji Instytutu G�rnictwa Naftowego i Gazownictwa w Krakowie 124--z dnia 28 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad ustalania podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 125--z dnia 24 stycznia 2004 r. w sprawie upowa�nienia kierownika Biura Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie oraz polskich organizacji o zasi�gu og�lnokrajowym zrzeszaj�cych mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych do pobierania op�at za niekt�re czynno�ci administracyjne w mi�dzynarodowym transporcie drogowym 126--z dnia 29 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Stolarki Budowlanej "Stolbud"" w Wo�ominie ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 127--z dnia 27 stycznia 2004 r. w sprawie szkolenia podstawowego stra�nik�w gminnych (miejskich) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 29 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad otrzymywania i wysoko�ci uposa�enia zasadniczego policjant�w, dodatk�w do uposa�enia oraz ustalania wys�ugi lat, od kt�rej jest uzale�niony wzrost uposa�enia zasadniczego (Dz. U. Nr 30, poz. 261) Na podstawie art. 101 ust. 2, art. 102 i 104 ust. 6 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 6 grudnia 2001 r. w sprawie szczeg�owych zasad otrzymywania i wysoko�ci uposa�enia zasadniczego policjant�w, dodatk�w do uposa�enia oraz ustalania wys�ugi lat, od kt�rej jest uzale�niony wzrost uposa�enia zasadniczego (Dz. U. Nr 152, poz. 1732 oraz z 2002 r. Nr 121, poz. 1040 i Nr 241, poz. 2092) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wysoko�� kwoty bazowej, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la ustawa bud�etowa.", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Dla policjanta w s�u�bie kandydackiej ustala si� miesi�czn� stawk� uposa�enia zasadniczego w wysoko�ci 350 z�."; 2) w � 6 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Stawki dodatk�w do uposa�enia wymienionych w ust. 1 pkt 4-10 ustala si� w relacji procentowej do kwoty bazowej, o kt�rej mowa w � 1 ust. 2."; 3) � 7 otrzymuje brzmienie: "� 7. 1. Ustala si� stawki dodatku za posiadany przez policjanta stopie� policyjny, w nast�puj�cej wysoko�ci: Lp.Nazwa stopnia policyjnegoStawka w z�otych 123 1Generalny inspektor990 2Nadinspektor890 3Inspektor790 4M�odszy inspektor740 5Podinspektor690 6Nadkomisarz640 7Komisarz630 8Podkomisarz620 9Aspirant sztabowy585 10Starszy aspirant560 11Aspirant535 12M�odszy aspirant510 13Sier�ant sztabowy480 14Starszy sier�ant455 15Sier�ant430 16Starszy posterunkowy350 17Posterunkowy310 2. Policjant w s�u�bie kandydackiej otrzymuje dodatek za posiadany stopie� policyjny w wysoko�ci 38 % stawki tego dodatku okre�lonej w ust. 1."; 4) w � 9 w ust. 6 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) naruszenia przez policjanta dyscypliny s�u�bowej w czasie s�u�by lub podczas wykonywania zada� lub czynno�ci s�u�bowych, za kt�re wymierzono mu kar� dyscyplinarn� wydalenia ze s�u�by,". � 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� przy ustalaniu wysoko�ci uposa�e� nale�nych policjantom od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115, poz. 996, Nr 153, poz. 1271, Nr 176, poz. 1457 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609, Nr 192, poz. 1873 i Nr 210, poz. 2036. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 25 maja 2004 r. w sprawie pasz leczniczych 2) (Dz. U. Nr 140, poz. 1489) Na podstawie art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o �rodkach �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 123, poz. 1350, z 2003 r. Nr 122, poz. 1144 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 877) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wytwarzanie pasz leczniczych odbywa si� w wyodr�bnionej cz�ci zak�adu, w kt�rym wytwarza si� �rodki �ywienia zwierz�t, zwanym dalej "zak�adem pasz leczniczych". 2. W zak�adzie pasz leczniczych wyodr�bnia si� miejsca, w kt�rych jest dokonywane: 1) rozdrabnianie surowc�w; 2) mieszanie surowc�w; 3) pakowanie pasz leczniczych w opakowania jednostkowe; 4) sk�adowanie pasz leczniczych transportowanych w: a) opakowaniach jednostkowych, b) kontenerach lub cysternach; 5) czyszczenie i odka�anie �rodk�w transportu i opakowa�, w kt�rych s� transportowane premiksy lecznicze, lub kontener�w i cystern, w kt�rych s� transportowane pasze lecznicze. 3. W pomieszczeniu, w kt�rym s� wyodr�bnione miejsca wymienione w ust. 2: 1) powinny by� zainstalowane: a) urz�dzenia wentylacyjne, b) pu�apki do wy�apywania gryzoni; 2) pod�ogi i �ciany powinny by� wykonane ze zmywalnego, g�adkiego i odpornego na �cieranie materia�u, �atwego do czyszczenia i odka�ania; 3) powinno by� zapewnione o�wietlenie naturalne lub sztuczne dostosowane do rodzaju wykonywanych czynno�ci. � 2. 1. Premiksy lecznicze sk�aduje si� w zak�adzie pasz leczniczych w oddzielnych pomieszczeniach albo opakowaniach, zabezpieczonych przed dost�pem os�b nieuprawnionych. 2. Opakowania, w kt�rych s� sk�adowane premiksy lecznicze, oznacza si�, umieszczaj�c na nich, w spos�b czytelny i trwa�y, nazw� tego premiksu. � 3. 1. Konstrukcja urz�dzenia mieszaj�cego, w kt�rym wytwarza si� pasze lecznicze, zwanego dalej "mieszad�em", powinna umo�liwia� r�wnomierne wymieszanie sk�adnik�w tej paszy oraz utrzymanie mieszad�a w czysto�ci. 2. Po wytworzeniu paszy leczniczej mieszad�o oczyszcza si� za pomoc� otr�b, kt�re nast�pnie mo�na wykorzysta� wy��cznie jako dodatek do paszy przeznaczonej do pierwszej fazy tuczu zwierz�t, tego samego gatunku co zwierz�ta, dla kt�rych wytworzono pasz� lecznicz�. � 4. 1. Wytwarzane pasze lecznicze powinny tworzy� jednolit� i sta�� mieszanin� z premiksem leczniczym, kt�ry jest dopuszczony do obrotu na podstawie przepis�w Prawa farmaceutycznego. 2. Premiks leczniczy, o kt�rym mowa w ust. 1, jest stosowany w procesie wytwarzania pasz leczniczych zgodnie z warunkami okre�lonymi w pozwoleniu na dopuszczenie do obrotu. � 5. 1. Wytw�rca pasz leczniczych zapewnia, �e: 1) w czasie wytwarzania paszy leczniczej nie zachodz� niepo��dane interakcje mi�dzy premiksami leczniczymi, dodatkami paszowymi i paszami; 2) pasze lecznicze s� sk�adowane w terminie okre�lonym przez wytw�rc�; 3) pasze wykorzystywane do wytwarzania pasz leczniczych nie zawieraj� tego samego antybiotyku lub kokcydiostatyku, kt�ry jest u�ywany jako substancja czynna w premiksach leczniczych; 4) dzienna dawka premiksu leczniczego musi by� zawarta w ilo�ci paszy odpowiadaj�cej co najmniej po�owie dziennego zapotrzebowania pokarmowego zwierz�t; 5) pasze lecznicze s� sk�adowane w: a) pomieszczeniach odizolowanych od �r�de� ciep�a, b) spos�b zabezpieczaj�cy je przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi. 2. Wytw�rca pasz leczniczych dla prze�uwaczy zapewnia, �e pasze te zawieraj� dawk� substancji czynnej odpowiadaj�c� co najmniej po�owie dziennego zapotrzebowania leczonego zwierz�cia na niemineraln� pasz� uzupe�niaj�c�. 3. Wytw�rca pasz leczniczych jest obowi�zany do przeszkolenia pracownik�w zatrudnionych przy produkcji tych pasz w zakresie wykonywanych czynno�ci. � 6. Wytw�rca pasz leczniczych prowadzi wewn�trzn� kontrol� jako�ci i przestrzegania zasad higieny w procesie wytwarzania tych pasz, obejmuj�c�: 1) bie��c� i okresow� ocen� jako�ci wytworzonych pasz leczniczych pod wzgl�dem r�wnomierno�ci rozprowadzenia produkt�w leczniczych weterynaryjnych w paszy; 2) ocen� prawid�owo�ci i skuteczno�ci stosowanych wewn�trznych procedur obejmuj�cych w szczeg�lno�ci: a) pobieranie pr�b do bada� laboratoryjnych, b) okre�lenie bada� laboratoryjnych, c) analiz� wynik�w bada� laboratoryjnych i post�powanie z paszami leczniczymi niespe�niaj�cymi wymaga�, d) zabezpieczenie przed nieprawid�owym cyklem produkcyjnym, e) opracowanie procedur zwalczania szkodnik�w oraz mycia i odka�ania urz�dze� i pomieszcze� produkcyjnych, f) okre�lenie dr�g przemieszczania os�b zatrudnionych i sprz�tu w cz�ci produkcyjnej zak�adu, g) opracowanie systemu zabezpiecze� przed wt�rnym zanieczyszczeniem produktu; 3) ocen� poprawno�ci stosowanych metod wytwarzania, zabezpieczaj�cych przed b��dnym wymieszaniem lub dawkowaniem sk�adnik�w paszy leczniczej, ska�eniem krzy�owym, oraz metod s�u��cych zmniejszeniu pozosta�o�ci prefiksu leczniczego; 4) kontrol� czysto�ci i sprawno�ci mieszad�a. � 7. 1. Wytw�rca pasz leczniczych prowadzi badania wytworzonych pasz leczniczych, kt�re maj� na celu ustalenie stopnia wymieszania sk�adnik�w i trwa�o�ci paszy leczniczej, a tak�e ustalenie czasu sk�adowania tej paszy. 2. Badania, o kt�rych mowa w ust. 1, wytw�rca wykonuje we w�asnym laboratorium, a w przypadku gdy go nie posiada, potwierdza wykonanie tych bada�. 3. Wytw�rca paszy leczniczej prowadzi dokumentacj� wykonanych bada�, o kt�rych mowa w ust. 1, zawieraj�c� informacj� o: 1) metodzie bada� laboratoryjnych zastosowanej do tych bada�; 2) wynikach tych bada�. 4. Dokumentacj�, o kt�rej mowa w ust. 3, przechowuje si� przez 2 lata od dnia wykonania bada�. 5. Z ka�dej partii wytworzonej paszy leczniczej jest pobierana pr�bka archiwalna. � 8. 1. Pasze lecznicze transportuje si� w: 1) szczelnych opakowaniach albo 2) kontenerach lub cysternach luzem. 2. Zamkni�cie opakowa�, kontenera lub cysterny, o kt�rych mowa w ust. 1, powinno by� wykonane w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich otwarcie bez uszkodzenia zabezpieczenia. 3. Na opakowaniach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, umieszcza si� w spos�b czytelny i trwa�y napis "pasza lecznicza", a ponadto: 1) nazw� paszy leczniczej; 2) okre�lenie gatunku zwierz�t, dla kt�rego jest ona przeznaczona. 4. W przypadku transportu w kontenerach lub cysternach dane, o kt�rych mowa w ust. 3, umieszcza si� w dokumencie do��czonym do kontenera lub cysterny. 5. Do opakowania albo kontenera lub cysterny, o kt�rych mowa w ust. 1, do��cza si� dokument zawieraj�cy nast�puj�ce informacje: 1) firm� lub nazw� wytw�rcy paszy leczniczej, jego siedzib� i adres oraz oznaczenie formy prawnej prowadzonej dzia�alno�ci, a w przypadku osoby fizycznej - jej imi�, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres; 2) imi�, nazwisko lekarza weterynarii, kt�ry zaleci� zastosowanie paszy leczniczej, oraz adres zak�adu leczniczego dla zwierz�t; 3) czas podawania i dawkowanie paszy leczniczej; 4) okres karencji paszy leczniczej; 5) okres trwa�o�ci paszy leczniczej; 6) warunki i temperatur� sk�adowania paszy leczniczej. 6. Kontenery i cysterny, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, powinny by� czyszczone przed ka�dym u�yciem. � 9. Wytw�rca pasz leczniczych prowadzi codzienny raport wytwarzania, kt�ry zawiera: 1) dat� i godzin� dokonania wpisu; 2) nazw� i ilo�� premiks�w leczniczych u�ytych danego dnia do wytworzenia pasz leczniczych; 3) nazw� i ilo�� pasz u�ytych danego dnia do wytworzenia pasz leczniczych. � 10. Wytw�rca pasz leczniczych prowadzi codzienny raport obrotu, kt�ry zawiera: 1) dat� i godzin� dokonania wpisu; 2) nazw� i ilo�� premiks�w leczniczych sk�adowanych w mieszalni pasz leczniczych oraz zu�ytych danego dnia do wytworzenia paszy leczniczej; 3) nazw� i ilo�� paszy sk�adowanej w mieszalni pasz leczniczych oraz zu�ytych danego dnia do wytworzenia pasz leczniczych; 4) nazw�, ilo�� i okres karencji sprzedanej paszy leczniczej oraz imi� i nazwisko lekarza weterynarii, kt�ry zleci� zastosowanie paszy leczniczej, oraz adres zak�adu leczniczego dla zwierz�t; 5) firm� lub nazw� posiadacza zwierz�cia, jego siedzib� i adres oraz oznaczenie formy prawnej prowadzonej dzia�alno�ci, a w przypadku osoby fizycznej - imi�, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres. � 11. 1. Raport wytwarzania i raport obrotu przechowuje si� przez 3 lata od dnia dokonania wpisu. 2. Raporty, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� prowadzone na elektronicznych no�nikach informacji, je�eli codziennie b�d� dokonywane wydruki, kt�re po podpisaniu przez osob� kieruj�c� procesem produkcji paszy leczniczej przechowuje si� przez 3 lata od dnia dokonania wydruku. � 12. 1. Wprowadzenie do obrotu paszy leczniczej lub produktu po�redniego paszy leczniczej nast�puje na podstawie zlecenia wystawionego przez lekarza weterynarii prowadz�cego praktyk� lekarsko-weterynaryjn�. 2. Wz�r zlecenia, o kt�rym mowa w ust. 1, jest okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Zlecenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wystawia lekarz weterynarii w: 1) pi�ciu egzemplarzach - w przypadku zwierz�t, kt�rych tkanki lub z kt�rych produkty s� przeznaczone do spo�ycia przez ludzi; 2) trzech egzemplarzach - w przypadku pozosta�ych zwierz�t. 4. Zlecenie, o kt�rym mowa w ust. 1, lekarz weterynarii wystawia tylko w odniesieniu do konkretnego przypadku chorobowego. 5. Zlecenie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest wa�ne 3 dni od dnia wystawienia przez lekarza weterynarii. 6. Kopi� zlecenia przechowuje lekarz weterynarii, kt�ry wystawi� zlecenie. 7. Lekarz weterynarii, kt�ry wystawi� zlecenie na stosowanie paszy leczniczej, przekazuje w�a�cicielowi zwierz�t, dla kt�rych jest przeznaczona ta pasza, orygina� zlecenia i pozosta�e kopie. 8. Wytw�rca paszy leczniczej po przekazaniu paszy leczniczej w�a�cicielowi zwierz�cia, na podstawie zlecenia, o kt�rym mowa w ust. 1, przekazuje lekarzowi weterynarii kopie zlecenia, a w przypadku zwierz�t, kt�rych tkanki lub z kt�rych produkty s� przeznaczone do spo�ycia przez ludzi, drug� kopi� zlecenia odsy�a sprawuj�cemu nadz�r nad wytwarzaniem paszy leczniczej powiatowemu lekarzowi weterynarii; trzeci� kopi� otrzymuje posiadacz leczonych zwierz�t. 9. Przed wystawieniem zlecenia lekarz weterynarii upewnia si�, czy: 1) pasze lecznicze i pasze stosowane w �ywieniu leczonych zwierz�t nie zawieraj� tego samego antybiotyku lub tego samego kokcydiostatyku jako substancji czynnych; 2) zastosowanie okre�lonej w zleceniu paszy leczniczej jest uzasadnione w odniesieniu do wskazanych w zleceniu gatunk�w zwierz�t; 3) podawanie prefiksu leczniczego zawartego w paszy leczniczej nie jest sprzeczne z wcze�niej zastosowanym leczeniem. � 13. W przypadku handlu pasz� lecznicz�, odbiorca paszy leczniczej mo�e za��da� do ka�dej przesy�ki paszy leczniczej dokumentu, kt�rego wz�r jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. 3) ZA��CZNIKI ZA��CZNIK Nr 1 Ilustracja Ilustracja ZA��CZNIK Nr 2 Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 106, poz. 1125). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy Rady 90/167/WE z dnia 26 lipca 1990 r. w sprawie ustanowienia warunk�w przygotowania, wprowadzania do obrotu i u�ycia pasz leczniczych. Dane dotycz�ce og�oszenia aktu prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, dotycz� og�oszenia tego aktu w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie pasz leczniczych (Dz. U. z 2003 r. Nr 4, poz. 43 oraz z 2004 r. Nr 35, poz. 320), kt�re utraci�o moc z dniem wej�cia w �ycie art. 2 ustawy z dnia 2 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o �rodkach �ywienia zwierz�t oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 91, poz. 877). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 258--z dnia 6 lutego 2004 r. w sprawie umundurowania Inspekcji Transportu Drogowego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY 259--z dnia 9 lutego 2004 r. w sprawie wzoru znaku informacyjnego umieszczanego na zabytkach nieruchomych wpisanych do rejestru zabytk�w ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 260--z dnia 26 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie umundurowania stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej 261--z dnia 29 stycznia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad otrzymywania i wysoko�ci uposa�enia zasadniczego policjant�w, dodatk�w do uposa�enia oraz ustalania wys�ugi lat, od kt�rej jest uzale�niony wzrost uposa�enia zasadniczego Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257) Dzia� I Przepisy og�lne Rozdzia� 1 Przepisy wst�pne Art. 1. Ustawa reguluje opodatkowanie wyrob�w podatkiem akcyzowym, zwanym dalej "akcyz�", oraz okre�la zasady i tryb wprowadzania do obrotu wyrob�w obj�tych akcyz� i oznaczania niekt�rych z tych wyrob�w znakami akcyzy. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) wyroby akcyzowe - wyroby podlegaj�ce akcyzie okre�lone w za��czniku nr 1 do ustawy; 2) wyroby akcyzowe zharmonizowane - paliwa silnikowe, oleje opa�owe i gaz, napoje alkoholowe oraz wyroby tytoniowe okre�lone w za��czniku nr 2 do ustawy; 3) wyroby akcyzowe niezharmonizowane - wyroby akcyzowe inne ni� wyroby akcyzowe zharmonizowane; 4) terytorium kraju - terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 5) terytorium pa�stwa cz�onkowskiego - terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Wsp�lnoty Europejskiej, kt�re wed�ug prawa Wsp�lnoty jest traktowane jako terytorium tego pa�stwa cz�onkowskiego dla cel�w stosowania przepis�w dotycz�cych wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, z wy��czeniem terytorium kraju; 6) terytorium Wsp�lnoty Europejskiej - terytorium kraju, jak r�wnie� terytoria pa�stw cz�onkowskich Wsp�lnoty Europejskiej; 7) terytorium pa�stwa trzeciego - terytorium inne ni� terytorium kraju i terytorium pa�stwa cz�onkowskiego; 8) eksport - wyw�z wyrob�w akcyzowych z terytorium kraju poza obszar celny Wsp�lnoty Europejskiej potwierdzony przez graniczny urz�d celny pa�stwa cz�onkowskiego, z kt�rego dokonano faktycznego wyprowadzenia tych wyrob�w poza obszar celny Wsp�lnoty Europejskiej; nie jest eksportem wyw�z tych wyrob�w, je�eli s� oznaczone znakami akcyzy; 9) import - przyw�z wyrob�w akcyzowych z terytori�w pa�stw trzecich na terytorium kraju; 10) dostawa wewn�trzwsp�lnotowa - przemieszczenie wyrob�w akcyzowych z terytorium kraju na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego; 11) nabycie wewn�trzwsp�lnotowe - przemieszczenie wyrob�w akcyzowych z terytorium pa�stwa cz�onkowskiego na terytorium kraju; 12) sk�ad podatkowy - miejsce okre�lone w zezwoleniu wydanym przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, podlegaj�ce szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu na podstawie przepis�w o s�u�bie celnej, w kt�rym wyroby akcyzowe zharmonizowane s� obj�te procedur� zawieszenia poboru akcyzy i mog� by� poddane czynno�ciom zgodnie z ustalonymi warunkami; 13) zarejestrowany handlowiec - podmiot, kt�remu wydano zezwolenie na nabywanie wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych z innego pa�stwa cz�onkowskiego z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy, w ramach prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej; 14) niezarejestrowany handlowiec - podmiot, kt�remu wydano jednorazowe zezwolenie na nabycie wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych z innego pa�stwa cz�onkowskiego z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy, w ramach prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej; 15) administracyjny dokument towarzysz�cy - dokument, na podstawie kt�rego przemieszcza si� wyroby akcyzowe zharmonizowane z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy; 16) uproszczony dokument towarzysz�cy - dokument, na podstawie kt�rego przemieszcza si� wyroby akcyzowe zharmonizowane z zap�acon� akcyz�; 17) znaki akcyzy - znaki s�u��ce do oznaczania wyrob�w akcyzowych lub opakowa� jednostkowych wyrob�w akcyzowych, podlegaj�cych obowi�zkowi oznaczania; 18) faktura - dokument w rozumieniu przepis�w o podatku od towar�w i us�ug. Art. 3. 1. Do cel�w poboru akcyzy i obowi�zku oznaczania wyrob�w znakami akcyzy na terytorium kraju stosuje si� klasyfikacj� wyrob�w akcyzowych w uk�adzie odpowiadaj�cym Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU). 2. Do cel�w poboru akcyzy i obowi�zku oznaczania znakami akcyzy w imporcie oraz w dostawie i nabyciu wewn�trzwsp�lnotowym stosuje si� klasyfikacj� wyrob�w akcyzowych w uk�adzie odpowiadaj�cym Scalonej Nomenklaturze (CN). 3. Zmiany w klasyfikacjach statystycznych, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie powoduj� zmian w opodatkowaniu wyrob�w akcyzowych, je�eli nie zosta�y okre�lone w ustawie. Rozdzia� 2 Obowi�zek podatkowy i podstawa opodatkowania Art. 4. 1. Opodatkowaniu akcyz� podlegaj�: 1) produkcja wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych; 2) wyprowadzenie wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych ze sk�adu podatkowego; 3) sprzeda� wyrob�w akcyzowych na terytorium kraju; 4) eksport i import wyrob�w akcyzowych; 5) nabycie wewn�trzwsp�lnotowe i dostawa wewn�trzwsp�lnotowa. 2. Za sprzeda� wyrob�w akcyzowych na terytorium kraju uwa�a si� r�wnie�: 1) przekazanie lub zu�ycie wyrob�w akcyzowych na potrzeby reprezentacji albo reklamy; 2) przekazanie przez podatnika wyrob�w akcyzowych na potrzeby osobiste podatnika, wsp�lnik�w, udzia�owc�w, akcjonariuszy, cz�onk�w sp�dzielni i ich domownik�w, cz�onk�w organ�w stanowi�cych os�b prawnych, cz�onk�w stowarzyszenia, a tak�e zatrudnionych przez niego pracownik�w oraz by�ych pracownik�w; 3) zamian� wyrob�w akcyzowych oraz wydanie wyrob�w akcyzowych w zamian za inne czynno�ci podlegaj�ce opodatkowaniu; 4) wydanie wyrob�w akcyzowych w zamian za wierzytelno�ci; 5) wydanie wyrob�w akcyzowych w miejsce �wiadczenia pieni�nego; 6) darowizn� wyrob�w akcyzowych; 7) wydanie wyrob�w akcyzowych w zamian za czynno�ci niepodlegaj�ce opodatkowaniu; 8) �wiadczenie us�ug polegaj�cych na wytwarzaniu wyrob�w akcyzowych w ramach umowy o dzie�o lub innej umowy; 9) zu�ycie wyrob�w akcyzowych na potrzeby prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej; 10) zu�ycie wyrob�w akcyzowych niezgodne z ich przeznaczeniem, w przypadku gdy do wyrob�w tych zastosowano zwolnienie lub obni�ono stawki akcyzy. 3. Opodatkowaniu akcyz� podlega tak�e nabycie lub posiadanie przez podatnika wyrob�w akcyzowych, je�eli od tych wyrob�w nie zosta�a zap�acona akcyza w nale�nej wysoko�ci. 4. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1-3, podlegaj� opodatkowaniu niezale�nie od tego, czy zosta�y wykonane z zachowaniem warunk�w oraz form okre�lonych przepisami prawa. 5. Je�eli w stosunku do wyrobu akcyzowego powsta� obowi�zek podatkowy w zwi�zku z wykonaniem jednej z czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1-3, to nie powstaje obowi�zek podatkowy na podstawie innej czynno�ci okre�lonej w tych przepisach, je�eli kwota akcyzy zosta�a okre�lona lub zadeklarowana w nale�nej wysoko�ci. Art. 5. 1. Akcyzie podlegaj� ubytki lub niedobory wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych powsta�e w czasie produkcji, magazynowania, przerobu, zu�ycia lub przewozu. 2. Zwalnia si� od akcyzy ubytki lub niedobory powstaj�ce podczas wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, do wysoko�ci ustalonej przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego dla danego podatnika akcyzy. 3. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego ustala dla poszczeg�lnych podatnik�w akcyzy, z urz�du lub na wniosek podatnika: 1) normy dopuszczalnych ubytk�w wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych powstaj�cych w czasie wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, w wysoko�ci nie wy�szej ni� okre�lone w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie ust. 6; 2) dopuszczalne normy zu�ycia wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, w przypadku ich zu�ycia do wytwarzania innych wyrob�w. 4. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego ustalaj�c normy dopuszczalnych ubytk�w oraz dopuszczalne normy zu�ycia, o kt�rych mowa w ust. 3, uwzgl�dnia: 1) rodzaj produkowanych wyrob�w; 2) specyfik� poszczeg�lnych etap�w produkcji i pozosta�ych czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1; 3) technologi� produkcji wyrob�w. 5. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 3, s� og�aszane w Dzienniku Urz�dowym Ministra Finans�w. 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� maksymalnych norm dopuszczalnych ubytk�w niekt�rych wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych oraz szczeg�owy zakres i spos�b ich ustalania, uwzgl�dniaj�c rodzaj wyrob�w, specyfik� poszczeg�lnych etap�w produkcji i pozosta�ych czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e technologi� produkcji wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. 7. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i terminy og�aszania norm, o kt�rych mowa w ust. 3, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia dost�pu do informacji o decyzjach wydawanych przez w�a�ciwych naczelnik�w urz�d�w celnych ustalaj�cych normy dopuszczalnych ubytk�w oraz dopuszczalne normy zu�ycia wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych dla poszczeg�lnych podatnik�w akcyzy. Art. 6. 1. Obowi�zek podatkowy powstaje z dniem wykonania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu, chyba �e ustawa stanowi inaczej. 2. Je�eli przepisy prawa podatkowego nak�adaj� obowi�zek potwierdzania faktur� czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, obowi�zek podatkowy powstaje z dniem wystawienia faktury, nie p�niej jednak ni� w terminie 7 dni, licz�c od dnia wykonania czynno�ci. 3. Je�eli czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, zosta�y wykonane z naruszeniem warunk�w oraz form okre�lonych przepisami prawa, obowi�zek podatkowy powstaje z dniem dokonania tych czynno�ci, a je�eli dnia tego nie mo�na okre�li� - z dniem, w kt�rym uprawniony podmiot stwierdzi� dokonanie takiej czynno�ci. 4. W przypadku ubytk�w lub niedobor�w wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych obowi�zek podatkowy powstaje z dniem ich powstania, a je�eli tego dnia nie mo�na ustali� - z dniem ich stwierdzenia przez uprawniony podmiot. 5. W przypadku energii elektrycznej obowi�zek podatkowy powstaje z dniem jej wydania. 6. Je�eli nie mo�na okre�li� dnia, w kt�rym powstaje obowi�zek podatkowy dla wyrob�w akcyzowych, za dat� jego powstania uznaje si� dzie�, w kt�rym uprawniony podmiot stwierdzi� dokonanie czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu. 7. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, p�niejszy termin (moment) powstania obowi�zku podatkowego ni� wymieniony w ust. 1-6 oraz szczeg�owy spos�b ustalania i dokumentowania terminu (momentu) powstania obowi�zku podatkowego, uwzgl�dniaj�c: 1) rodzaj �rodka transportu u�ytego do przewozu wyrob�w akcyzowych; 2) rodzaje wykonywanych czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu; 3) specyfik� wyrobu akcyzowego; 4) rodzaje dokument�w przewozowych, na podstawie kt�rych dokonuje si� przemieszczania wyrob�w akcyzowych. Art. 7. 1. W eksporcie wyrob�w akcyzowych obowi�zek podatkowy powstaje z dniem potwierdzenia przez urz�d celny dokonania eksportu. 2. W imporcie wyrob�w akcyzowych obowi�zek podatkowy powstaje z dniem: 1) powstania d�ugu celnego w rozumieniu przepis�w prawa celnego albo 2) obj�cia wyrob�w akcyzowych procedur� celn�: uszlachetniania czynnego, odprawy czasowej lub przetwarzania pod kontrol�. 3. W przypadku nabycia wewn�trzwsp�lnotowego obowi�zek podatkowy powstaje z dniem otrzymania wyrob�w akcyzowych, b�d�cych przedmiotem tego nabycia, nie p�niej jednak ni� z dniem otrzymania faktury dokumentuj�cej nabycie, je�eli przepisy ustawy nie stanowi� inaczej. 4. W przypadku dostawy wewn�trzwsp�lnotowej obowi�zek podatkowy powstaje z dniem wystawienia faktury, nie p�niej jednak ni� w terminie 7 dni, licz�c od dnia wykonania czynno�ci. Art. 8. Dla wymiaru akcyzy stawki akcyzy s� wyra�ane w: 1) procencie podstawy opodatkowania; 2) kwocie na jednostk� wyrobu; 3) procencie maksymalnej ceny detalicznej; 4) kwocie na jednostk� wyrobu i w procencie maksymalnej ceny detalicznej. Art. 9. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych przedstawia wraz z za�o�eniami do ustawy bud�etowej wysoko�� planowanych stawek akcyzy na wyroby akcyzowe na dany rok bud�etowy. 2. Podstaw� dla ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych do obni�enia stawek akcyzy okre�lonych w dziale III s� za�o�enia ustawy bud�etowej na dany rok oraz wysoko�� stawek minimalnych wynikaj�cych z przepis�w prawa Wsp�lnoty Europejskiej. Art. 10. 1. Podstaw� opodatkowania w przypadku wyra�enia stawki akcyzy w procencie podstawy opodatkowania jest: 1) kwota nale�na z tytu�u sprzeda�y na terytorium kraju wyrob�w akcyzowych pomniejszona o kwot� podatku od towar�w i us�ug oraz o kwot� akcyzy, nale�ne od tych wyrob�w; 2) kwota, jak� nabywca jest obowi�zany zap�aci� za wyroby akcyzowe, w przypadku nabycia wewn�trzwsp�lnotowego; 3) kwota nale�na z tytu�u dostawy wyrob�w akcyzowych na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, w przypadku dostawy wewn�trzwsp�lnotowej; 4) warto�� celna wyrob�w akcyzowych powi�kszona o nale�ne c�o, w przypadku importu, z uwzgl�dnieniem ust. 6-9. 2. Podstaw� opodatkowania w przypadku wyra�enia stawki akcyzy w kwocie na jednostk� wyrobu jest ilo�� wyrob�w akcyzowych. 3. Podstaw� opodatkowania w przypadku wyra�enia stawki akcyzy w procencie maksymalnej ceny detalicznej jest cena detaliczna wyznaczona i wydrukowana na opakowaniu jednostkowym. 4. Podstaw� opodatkowania w przypadku wyra�enia stawki akcyzy w kwocie na jednostk� wyrobu i w procencie maksymalnej ceny detalicznej jest ilo�� wyrob�w akcyzowych oraz cena detaliczna wyznaczona i wydrukowana na opakowaniu jednostkowym. 5. Je�eli nie mo�na okre�li� kwot, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, to podstaw� opodatkowania ustala si� na podstawie przeci�tnych cen stosowanych w danej miejscowo�ci lub na rynku krajowym w obrocie wyrobami akcyzowymi tego samego rodzaju, w dniu powstania obowi�zku podatkowego pomniejszonych o kwot� podatku od towar�w i us�ug oraz o kwot� akcyzy. 6. Je�eli przedmiotem dopuszczenia do obrotu s� produkty kompensacyjne powsta�e w wyniku procedury uszlachetnienia biernego, podstaw� opodatkowania jest r�nica mi�dzy warto�ci� celn� produkt�w kompensacyjnych lub zamiennych dopuszczonych do obrotu a warto�ci� wyrob�w wywiezionych czasowo, powi�kszona o nale�ne c�o. 7. Podstaw� opodatkowania w imporcie wyrob�w akcyzowych obj�tych procedur� odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych lub procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� jest warto�� celna powi�kszona o c�o, kt�re by�oby nale�ne, gdyby wyroby te by�y obj�te procedur� dopuszczenia do obrotu. 8. Podstawa opodatkowania w imporcie wyrob�w akcyzowych obejmuje r�wnie� prowizj� oraz koszty opakowania, transportu i ubezpieczenia, je�eli nie zosta�y do niej w��czone, a ju� poniesione do pierwszego miejsca przeznaczenia na terytorium kraju. Przez pierwsze miejsce przeznaczenia rozumie si� miejsce wymienione w dokumencie przewozowym lub innym dokumencie, na podstawie kt�rego wyroby s� importowane. 9. Do podstawy opodatkowania w imporcie wyrob�w akcyzowych dolicza si� okre�lone w odr�bnych przepisach op�aty oraz inne nale�no�ci, je�eli organy celne maj� obowi�zek pobiera� te nale�no�ci z tytu�u importu wyrob�w. Rozdzia� 3 Podatnicy akcyzy. W�a�ciwo�� organ�w podatkowych Art. 11. 1. Podatnikami akcyzy s� osoby fizyczne, osoby prawne oraz jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej, kt�re dokonuj� czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu, zwane dalej "podatnikami". 2. Podatnikami s� r�wnie� podmioty: 1) nabywaj�ce lub posiadaj�ce wyroby akcyzowe, je�eli od wyrob�w tych nie zosta�a zap�acona akcyza w nale�nej wysoko�ci; 2) u kt�rych powstaj� nadmierne ubytki lub niedobory wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1; 3) b�d�ce zleceniobiorcami us�ug polegaj�cych na wytwarzaniu wyrob�w akcyzowych w ramach umowy o dzie�o lub innej umowy. Art. 12. Organy egzekucyjne, okre�lone w przepisach o post�powaniu egzekucyjnym w administracji, oraz komornicy s�dowi wykonuj�cy czynno�ci egzekucyjne, w rozumieniu przepis�w Kodeksu post�powania cywilnego, s� p�atnikami akcyzy od sprzeda�y wyrob�w akcyzowych dokonywanej w trybie egzekucji. Art. 13. 1. Organami podatkowymi w zakresie akcyzy stosownie do ich w�a�ciwo�ci s� naczelnik urz�du celnego i dyrektor izby celnej, w�a�ciwi ze wzgl�du na miejsce wykonywania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu. 2. Je�eli czynno�ci podlegaj�ce opodatkowaniu s� wykonywane na terenie w�a�ciwo�ci miejscowej dw�ch lub wi�cej organ�w podatkowych, w�a�ciwo�� miejscow� ustala si� dla: 1) os�b prawnych oraz jednostek organizacyjnych niemaj�cych osobowo�ci prawnej - ze wzgl�du na ich siedzib� i adres; 2) os�b fizycznych - ze wzgl�du na ich miejsce zamieszkania. 3. W przypadku importu organem podatkowym w zakresie akcyzy jest naczelnik urz�du celnego w�a�ciwy, na podstawie przepis�w prawa celnego, do wymiaru nale�no�ci celnych. 4. W przypadku os�b fizycznych, kt�re dokonuj� nabycia wewn�trzwsp�lnotowego poza prowadzon� dzia�alno�ci� gospodarcz� lub dokonuj� tego nabycia, nie prowadz�c dzia�alno�ci gospodarczej, organem podatkowym jest naczelnik urz�du celnego w�a�ciwy ze wzgl�du na ich miejsce zamieszkania. 5. Je�eli nie mo�na ustali� w�a�ciwo�ci miejscowej w spos�b okre�lony w ust. 1-4, organem podatkowym jest Naczelnik Urz�du Celnego I w Warszawie. 6. Zadania w zakresie akcyzy na terytorium kraju wykonuj� odpowiednio naczelnicy urz�d�w celnych i dyrektorzy izb celnych wyznaczeni przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 7. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz urz�d�w celnych i izb celnych, kt�rych odpowiednio naczelnicy i dyrektorzy s� w�a�ciwi do wykonywania zada� w zakresie akcyzy na terytorium kraju, oraz terytorialny zasi�g ich dzia�ania, z uwzgl�dnieniem liczby podatnik�w prowadz�cych dzia�alno�� na danym obszarze. Art. 14. 1. Podatnicy prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wyrob�w akcyzowych s� obowi�zani przed dniem wykonania pierwszej czynno�ci podlegaj�cej opodatkowaniu z�o�y� zg�oszenie rejestracyjne w�a�ciwemu dla podatnika naczelnikowi urz�du celnego. Zg�oszenie rejestracyjne zawiera w szczeg�lno�ci dane identyfikacyjne podatnika, jego siedzib� i adres (miejsce zamieszkania) oraz okre�lenie rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej. 2. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego pisemnie potwierdza przyj�cie zg�oszenia rejestracyjnego podatnika. 3. Je�eli dane zawarte w zg�oszeniu rejestracyjnym ulegn� zmianie, podatnik jest obowi�zany zg�osi� zmian� naczelnikowi urz�du celnego w terminie 7 dni, licz�c od dnia, w kt�rym nast�pi�a zmiana. Art. 15. 1. Naczelnik urz�du celnego prowadzi rejestr podatnik�w. Rejestr ten zawiera w szczeg�lno�ci dane identyfikacyjne podatnika, jego siedzib� i adres (miejsce zamieszkania) oraz okre�lenie rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej. 2. Na wniosek zainteresowanego w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego jest obowi�zany do wydania za�wiadczenia stwierdzaj�cego, �e podatnik jest zarejestrowanym podatnikiem. Zainteresowanym jest ka�dy maj�cy interes prawny w uzyskaniu informacji o zarejestrowanym podatniku. Art. 16. 1. Je�eli podatnik zaprzesta� wykonywania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu, jest obowi�zany w terminie 7 dni z�o�y� zg�oszenie o zaprzestaniu wykonywania tych czynno�ci naczelnikowi urz�du celnego, kt�ry dokona� rejestracji; zg�oszenie stanowi podstaw� do wykre�lenia podatnika z rejestru podatnik�w przez naczelnika urz�du celnego. 2. W przypadku zaprzestania prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez podatnika zg�oszenia o zaprzestaniu dzia�alno�ci dokonuje jego nast�pca prawny lub inne osoby, kt�re na podstawie odr�bnych przepis�w przejmuj� prawa i obowi�zki podatnika. 3. W przypadku gdy zaprzestanie wykonywania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu lub zaprzestanie prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej nie zosta�o zg�oszone zgodnie z ust. 1 i 2, w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego, kt�ry dokona� rejestracji, z urz�du wykre�la podatnika z rejestru. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego powiadamia podatnika o wykre�leniu go z rejestru. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r zg�oszenia rejestracyjnego, wz�r potwierdzenia zg�oszenia oraz wz�r zg�oszenia o zaprzestaniu wykonywania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu lub zaprzestaniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia prawid�owej identyfikacji podatnik�w. Art. 17. 1. Je�eli post�powanie dotyczy towaru, kt�rego rodzaj lub ilo�� wskazuje na przeznaczenie do dzia�alno�ci gospodarczej, pe�nomocnikiem podatnika w post�powaniach w zakresie akcyzy prowadzonych przed organami podatkowymi mo�e by� wy��cznie: pracownik podatnika, agent celny, adwokat, radca prawny lub doradca podatkowy, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przepis ust. 1 w stosunku do agent�w celnych ma zastosowanie po zdaniu przez nich egzaminu uzupe�niaj�cego w zakresie przepis�w dotycz�cych poboru akcyzy. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres i spos�b przeprowadzenia egzaminu uzupe�niaj�cego przez komisj�, o kt�rej mowa w art. 261 Kodeksu celnego, a tak�e wysoko�� op�at egzaminacyjnych przeznaczonych na pokrycie dzia�alno�ci i wynagrodzenia jej cz�onk�w, uwzgl�dniaj�c potrzeb� sprawnego przeprowadzenia egzaminu oraz sprawdzenia kwalifikacji os�b przyst�puj�cych do egzaminu. Rozdzia� 4 Deklaracja podatkowa. Terminy p�atno�ci akcyzy Art. 18. 1. Podatnicy s� obowi�zani sk�ada� w urz�dzie celnym deklaracje dla podatku akcyzowego, zwane dalej "deklaracjami podatkowymi", za okresy miesi�czne w terminie do 25 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy podatnik�w w przypadku dokonywanego przez nich importu. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory deklaracji podatkowych, uwzgl�dniaj�c konieczno�� przedstawienia obja�nie� co do sposobu prawid�owego sk�adania deklaracji podatkowych, terminu i miejsca ich sk�adania, pouczenia podatnika o odpowiedzialno�ci za niez�o�enie deklaracji podatkowej, jak r�wnie� zapewnienia prawid�owego obliczenia wysoko�ci akcyzy. Art. 19. 1. Podatnicy s� obowi�zani do obliczenia i zap�aty akcyzy za okresy miesi�czne w terminie do 25 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy, na rachunek w�a�ciwej izby celnej, chyba �e z przepis�w ustawy wynika inny termin p�atno�ci. 2. W przypadku wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych podatnicy s� r�wnie� obowi�zani do obliczenia i zap�aty akcyzy wst�pnie za okresy dzienne. 3. Wst�pnych wp�at akcyzy za okresy dzienne dokonuje si� nie p�niej ni� 25 dnia po dniu, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy. Wp�aty dzienne dokonywane za miesi�c rozliczeniowy s� uwzgl�dniane przy rozliczeniu akcyzy, o kt�rej mowa w ust. 1, za dany miesi�c rozliczeniowy. 4. Wp�aty dzienne dokonywane w miesi�cu rozliczeniowym s� pomniejszane o: 1) kwot� stanowi�c� warto�� podatkowych znak�w akcyzy, wp�acon� w celu otrzymania tych znak�w; 2) kwoty przys�uguj�cych podatnikowi zwolnie� i pomniejsze� akcyzy. 5. Pomniejszenie wp�at dziennych, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1, mo�e by� dokonane nie wcze�niej ni� nast�pnego dnia po naniesieniu znak�w akcyzy na dany wyr�b zgodnie z przepisami szczeg�lnymi. 6. Przepisy ust. 1-5 nie dotycz� akcyzy p�aconej przez podatnik�w od dokonywanego przez nich importu. 7. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb i warunki dokonywania rozlicze� oraz d�u�sze ni� wymienione w ust. 1-5 okresy p�atno�ci akcyzy, uwzgl�dniaj�c sytuacj� gospodarcz� pa�stwa oraz poszczeg�lnych grup podatnik�w, a tak�e cz�stotliwo�� powstawania obowi�zku podatkowego w akcyzie. Rozdzia� 5 Post�powanie w przypadku importu wyrob�w akcyzowych Art. 20. 1. Podatnicy dokonuj�cy importu wyrob�w akcyzowych s� obowi�zani do obliczenia i wykazania kwoty akcyzy w zg�oszeniu celnym, z uwzgl�dnieniem obowi�zuj�cych stawek. 2. Je�eli w wyniku weryfikacji zg�oszenia celnego organ celny stwierdzi, �e kwota akcyzy zosta�a wykazana nieprawid�owo, naczelnik urz�du celnego wydaje decyzj� okre�laj�c� kwot� akcyzy w prawid�owej wysoko�ci. Naczelnik urz�du celnego mo�e okre�li� kwot� akcyzy w decyzji dotycz�cej nale�no�ci celnych. 3. Po przyj�ciu zg�oszenia celnego podatnik mo�e wyst�pi� do naczelnika urz�du celnego, w trybie i na zasadach okre�lonych w przepisach prawa celnego, o uznanie zg�oszenia celnego za nieprawid�owe w cz�ci dotycz�cej kwoty akcyzy. Prawid�owego okre�lenia kwoty akcyzy dokonuje naczelnik urz�du celnego w drodze decyzji. 4. W przypadkach innych ni� okre�lone w ust. 1-3 naczelnik urz�du celnego okre�la kwot� akcyzy nale�nej z tytu�u importu wyrob�w akcyzowych w drodze decyzji. 5. W przypadku okre�lenia kwoty akcyzy w decyzji naczelnika urz�du celnego podatnik jest obowi�zany w terminie 10 dni, licz�c od dnia dor�czenia tej decyzji, zap�aci� r�nic� mi�dzy akcyz� wynikaj�c� z tej decyzji a akcyz� pobran� przez ten organ. Art. 21. 1. Podatnik dokonuj�cy importu wyrob�w akcyzowych jest obowi�zany do zap�aty akcyzy w terminie i na warunkach okre�lonych w przepisach prawa celnego dla nale�no�ci celnych. 2. Podatnik jest obowi�zany do zap�aty nale�nej akcyzy r�wnie� wtedy, gdy towary zosta�y zwolnione od c�a lub stawki celne zosta�y zawieszone albo obni�one do zerowej stawki celnej. 3. Naczelnik urz�du celnego zabezpiecza kwot� akcyzy, je�eli nie zosta�a ona uiszczona, w przypadkach i trybie stosowanych przy zabezpieczaniu nale�no�ci celnych na podstawie przepis�w prawa celnego, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy towar zosta� obj�ty procedur� zawieszenia poboru akcyzy i zosta�o z�o�one zabezpieczenie akcyzowe w rozumieniu przepis�w ustawy. Art. 22. 1. W zakresie nieuregulowanym w ustawie w odniesieniu do importu stosuje si� odpowiednio przepisy prawa celnego o terminach i sposobach uiszczania nale�no�ci celnych, z wyj�tkiem przepis�w dotycz�cych przed�u�enia terminu zap�aty, odroczenia p�atno�ci oraz innych u�atwie� p�atniczych okre�lonych tymi przepisami. 2. Je�eli, zgodnie z przepisami prawa celnego, powiadomienie d�u�nika o wysoko�ci d�ugu celnego nie mo�e nast�pi� z uwagi na przedawnienie, a istnieje podstawa do zweryfikowania nale�no�ci podatkowych, naczelnik urz�du celnego mo�e wyda� decyzj� w sprawie zg�oszenia celnego dla potrzeb prawid�owego okre�lenia kwoty akcyzy z tytu�u importu wyrob�w akcyzowych. 3. W przypadku gdy w wyniku weryfikacji zg�oszenia celnego oka�e si�, �e kwota akcyzy zosta�a nadp�acona, podatnikowi przys�uguje zwrot nadp�aconej akcyzy w trybie i na zasadach okre�lonych w przepisach Ordynacji podatkowej. 4. Do przedawnienia nale�no�ci z tytu�u akcyzy stosuje si� przepisy Ordynacji podatkowej. Rozdzia� 6 Zwolnienia Art. 23. 1. Zwalnia si� od akcyzy eksport wyrob�w akcyzowych. 2. Zwalnia si� od akcyzy piwo, wino i napoje fermentowane, o kt�rych mowa w art. 68-70, wytworzone domowym sposobem przez osoby fizyczne na w�asny u�ytek i nieprzeznaczone do sprzeda�y. 3. Zwalnia si� od akcyzy energi� elektryczn� wytwarzan� z odnawialnych �r�de� energii. 4. Ulgi i zwolnienia podatkowe udzielone na podstawie odr�bnych ustaw nie maj� zastosowania do akcyzy. Art. 24. 1. Zwalnia si� od akcyzy dodatki lub domieszki do paliw silnikowych oraz towary przeznaczone do u�ycia jako paliwa silnikowe inne ni� paliwa silnikowe lub oleje opa�owe wymienione w poz. 5 za��cznika nr 1 do ustawy, w przypadku gdy s� zu�ywane do innych cel�w ni� nap�dowe, opa�owe lub jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki, jakie musz� spe�ni� podmioty w celu stosowania zwolnienia, o kt�rym mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�c: 1) rodzaj prowadzonej dzia�alno�ci; 2) specyfik� obrotu wyrobami akcyzowymi i przeznaczenie tych wyrob�w; 3) przepisy prawa Wsp�lnoty Europejskiej. Art. 25. 1. Zwolnienie od akcyzy stosuje si� r�wnie�: 1) gdy uzasadnia to wa�ny interes zwi�zany z bezpiecze�stwem publicznym, obronno�ci� pa�stwa lub ochron� �rodowiska; 2) gdy wynika to z przepis�w prawa Wsp�lnoty Europejskiej; 3) gdy wynika to z um�w mi�dzynarodowych; 4) wobec organizacji mi�dzynarodowych, przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych oraz cz�onk�w personelu tych przedstawicielstw i urz�d�w, a tak�e innych os�b zr�wnanych z nimi na podstawie ustaw, um�w lub zwyczaj�w mi�dzynarodowych, je�eli nie s� obywatelami polskimi i nie maj� sta�ego pobytu na terytorium kraju - w zakresie, jaki wynika z porozumie� mi�dzynarodowych i zasady wzajemno�ci; 5) gdy wynika to z konieczno�ci unikni�cia wielokrotnego opodatkowania wyrob�w akcyzowych. 2. Zwolnienie od akcyzy mo�e by� stosowane w przypadku, gdy na podstawie przepis�w prawa celnego wyroby akcyzowe s� obj�te zawieszaj�c� procedur� celn� lub zwolnione od c�a. 3. Zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, mog� by� ca�kowite lub cz�ciowe. Zwolnienie mo�e by� realizowane r�wnie� przez zwrot kwoty akcyzy. 4. Wyroby akcyzowe zharmonizowane zwolnione od akcyzy mog� podlega� szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu na podstawie odr�bnych przepis�w. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zakres zwolnie� od akcyzy oraz warunki i tryb ich stosowania, uwzgl�dniaj�c specyfik� obrotu wyrobami akcyzowymi, przeznaczenie tych wyrob�w oraz mo�liwo�� sprawowania szczeg�lnego nadzoru podatkowego, a tak�e wp�yw czynnik�w losowych i si� wy�szych na powstawanie ubytk�w wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. Dzia� II Organizacja obrotu wyrobami akcyzowymi zharmonizowanymi Rozdzia� 1 Procedura zawieszenia poboru akcyzy Art. 26. 1. Pob�r akcyzy od wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych jest zawieszony, je�eli wyroby s�: 1) produkowane, przetwarzane lub magazynowane w sk�adzie podatkowym; 2) przemieszczane mi�dzy sk�adami podatkowymi na terytorium kraju; 3) zwolnione od akcyzy ze wzgl�du na ich przeznaczenie lub dostarczane nabywcom upowa�nionym do nabycia zwolnionego od akcyzy wyrobu. 2. Pob�r akcyzy od wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych jest r�wnie� zawieszony, je�eli wyroby s�: 1) przemieszczane mi�dzy sk�adami podatkowymi na terytorium Wsp�lnoty Europejskiej; 2) eksportowane ze sk�adu podatkowego do odbiorcy na terytorium pa�stwa trzeciego, a przew�z tych wyrob�w odbywa si� przez terytorium Wsp�lnoty Europejskiej; 3) dostarczane ze sk�adu podatkowego na terytorium kraju do nabywcy b�d�cego podmiotem upowa�nionym przez w�a�ciwy organ podatkowy pa�stwa cz�onkowskiego do stosowania procedury zawieszenia poboru akcyzy; 4) nabywane z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy na terytorium kraju przez prowadz�cego sk�ad podatkowy. 3. Pob�r akcyzy od wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych: 1) zawiesza si�, je�eli wyroby te s� obj�te zawieszaj�c� procedur� celn�; 2) mo�e by� zawieszony, je�eli wyroby te otrzyma�y inne przeznaczenie celne na podstawie przepis�w prawa celnego lub s� przemieszczane do sk�adu podatkowego. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wykaz wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych importowanych obj�tych procedur� zawieszenia poboru akcyzy na podstawie ust. 3 pkt 2 oraz szczeg�owy spos�b stosowania i dokumentowania procedury zawieszenia poboru akcyzy w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1-3, uwzgl�dniaj�c specyfik� poszczeg�lnych wyrob�w akcyzowych, mi�dzynarodowe przepisy celne dotycz�ce procedur zawieszaj�cych, przepisy prawa Wsp�lnoty Europejskiej oraz przepisy dotycz�ce u�atwie� transportowych. Art. 27. 1. Je�eli procedura zawieszenia poboru akcyzy jest zwi�zana z prowadzeniem sk�adu podatkowego, to warunkiem zawieszenia poboru akcyzy jest zezwolenie na prowadzenie przez podmiot sk�adu podatkowego wydane przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego. 2. Je�eli procedura zawieszenia poboru akcyzy dotyczy zarejestrowanego handlowca lub niezarejestrowanego handlowca w dostawie wewn�trzwsp�lnotowej, to warunkiem zawieszenia poboru akcyzy jest upowa�nienie wydane przez w�a�ciwy organ podatkowy pa�stwa cz�onkowskiego do odbioru przez nabywc� wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy. 3. Warunkiem zawieszenia poboru akcyzy od wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych zwolnionych od akcyzy ze wzgl�du na ich przeznaczenie jest za�wiadczenie potwierdzaj�ce zam�wienie na odbi�r przez podatnika wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy, wydane przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego. 4. Je�eli procedura zawieszenia poboru akcyzy jest zwi�zana z przemieszczaniem wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, to warunkiem zawieszenia poboru akcyzy jest ��czne spe�nienie przez podatnika nast�puj�cych warunk�w: 1) do��czenie do przewo�onych wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych administracyjnego dokumentu towarzysz�cego; 2) z�o�enie we w�a�ciwym urz�dzie celnym zabezpieczenia akcyzowego. 5. Warunkiem zawieszenia poboru akcyzy od wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, kt�re s� obj�te zawieszaj�c� procedur� celn� albo otrzyma�y inne przeznaczenie celne na podstawie przepis�w prawa celnego, jest z�o�enie we w�a�ciwym urz�dzie celnym zabezpieczenia akcyzowego. 6. Procedura zawieszenia poboru akcyzy nie ma zastosowania wobec wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych oznaczonych znakami akcyzy w dostawie wewn�trzwsp�lnotowej i obrocie na terytorium kraju, z wyj�tkiem przemieszczania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych mi�dzy sk�adami podatkowymi tego samego podatnika. 7. Podatnicy wykonuj�cy czynno�ci z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy s� obj�ci przepisami o szczeg�lnym nadzorze podatkowym. Art. 28. 1. Zako�czenie procedury zawieszenia poboru akcyzy nast�puje w przypadku: 1) otrzymania przez podatnika administracyjnego dokumentu towarzysz�cego z potwierdzeniem odbioru wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych przez nabywc�; zobowi�zanie podatkowe w akcyzie ci��ce na tym podatniku wygasa z dniem otrzymania przez podatnika administracyjnego dokumentu towarzysz�cego z potwierdzeniem odbioru tych wyrob�w przez nabywc�, w cz�ci obj�tej potwierdzeniem; 2) wyprowadzenia wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych ze sk�adu podatkowego poza procedur� zawieszenia poboru akcyzy; obowi�zek podatkowy powstaje w dniu wyprowadzenia tych wyrob�w poza teren sk�adu podatkowego; 3) wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych zwolnionych od akcyzy ze wzgl�du na ich przeznaczenie, je�eli wyroby te zosta�y zu�yte w innym celu; obowi�zek podatkowy powstaje z dniem ich zu�ycia; 4) zu�ycia wyrobu akcyzowego zharmonizowanego w sk�adzie podatkowym, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy wyr�b ten jest przeznaczony do wyprodukowania innego wyrobu akcyzowego zharmonizowanego; obowi�zek podatkowy powstaje z dniem jego zu�ycia; 5) niedostarczenia wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych ze sk�adu podatkowego do miejsca przeznaczenia; obowi�zek podatkowy powstaje z dniem wyprowadzenia wyrob�w ze sk�adu podatkowego, a je�eli dnia tego nie mo�na okre�li� - z dniem stwierdzenia przez uprawniony podmiot o ich niedostarczeniu. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inne przypadki, w kt�rych nast�puje zako�czenie procedury zawieszenia poboru akcyzy, spos�b dokumentowania i terminy uzyskania potwierdzenia odbioru wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych oraz szczeg�owe warunki i tryb zwrotu akcyzy w przypadku otrzymania potwierdzenia odbioru po up�ywie wyznaczonego terminu, uwzgl�dniaj�c: 1) specyfik� produkcji poszczeg�lnych wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych i obrotu tymi wyrobami; 2) konieczno�� zapewnienia w�a�ciwej kontroli i sprawowania szczeg�lnego nadzoru podatkowego nad wyrobami akcyzowymi zharmonizowanymi; 3) specyfik� zastosowanych �rodk�w transportu u�ywanych do przewozu wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych; 4) przepisy prawa Wsp�lnoty Europejskiej. Art. 29. 1. Zako�czenie procedury zawieszenia poboru akcyzy nast�puje r�wnie� w przypadku: 1) cofni�cia zezwolenia na prowadzenie sk�adu podatkowego; 2) zaprzestania wykonywania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu akcyz�; 3) likwidacji przedsi�biorstwa podatnika. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, podatnicy s� obowi�zani do sporz�dzenia spisu wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, zwanego dalej "spisem z natury", na dzie�, odpowiednio, cofni�cia zezwolenia na prowadzenie sk�adu podatkowego, zaprzestania wykonywania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu lub likwidacji przedsi�biorstwa podatnika. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, podatnicy obowi�zani s�: 1) sporz�dzi� spis z natury, w terminie 30 dni, licz�c od dnia cofni�cia zezwolenia, zaprzestania wykonywania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu lub likwidacji przedsi�biorstwa; 2) powiadomi� w�a�ciwy urz�d celny o sporz�dzonym spisie z natury, ustalonej warto�ci wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych i kwocie nale�nej akcyzy, w terminie 14 dni, licz�c od dnia zako�czenia sporz�dzenia tego spisu. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, obowi�zek podatkowy powstaje w dniu sporz�dzenia spisu z natury, nie p�niej jednak ni� 30 dnia, licz�c od dnia cofni�cia zezwolenia, zaprzestania wykonywania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu lub likwidacji przedsi�biorstwa podatnika. 5. Je�eli spis z natury nie zosta� sporz�dzony w terminie, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1, lub zosta� sporz�dzony w spos�b nierzetelny, w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego okre�la: 1) warto�� wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych w drodze oszacowania, 2) wysoko�� zobowi�zania podatkowego w akcyzie - przy zastosowaniu najwy�szej dla danego wyrobu akcyzowego zharmonizowanego stawki akcyzy, obowi�zuj�cej w dniu, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy w akcyzie. Rozdzia� 2 Sk�ady podatkowe Art. 30. 1. W sk�adzie podatkowym mo�e by� prowadzona dzia�alno�� polegaj�ca na produkcji, przetwarzaniu lub magazynowaniu wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych oraz na ich przyjmowaniu i wysy�ce. 2. Produkcja i przetwarzanie wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych mog� odbywa� si� wy��cznie w sk�adzie podatkowym. 3. Prowadz�cym sk�ad podatkowy mo�e by� wy��cznie podmiot, kt�remu wydano zezwolenie na prowadzenie sk�adu podatkowego. 4. W sk�adzie podatkowym miejsce przeznaczone do magazynowania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych powinno by� wyodr�bnione i przeznaczone tylko do przechowywania tych wyrob�w. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki dotycz�ce prowadzenia sk�ad�w podatkowych, w tym dotycz�ce miejsca, w kt�rym wyroby akcyzowe zharmonizowane b�d� magazynowane, uwzgl�dniaj�c: 1) specyfik� produkcji poszczeg�lnych wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych i obrotu tymi wyrobami; 2) konieczno�� w�a�ciwego zabezpieczenia wyrob�w akcyzowych przed ich wyprowadzeniem ze sk�adu w spos�b sprzeczny z obowi�zuj�cymi przepisami; 3) konieczno�� zapewnienia w�a�ciwej kontroli i sprawowania szczeg�lnego nadzoru podatkowego; 4) specyfik� zastosowanych �rodk�w transportu u�ywanych do przewozu wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. Art. 31. 1. Zezwolenie na prowadzenie sk�adu podatkowego jest wydawane podmiotowi, kt�ry spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) prowadzi co najmniej jeden rodzaj dzia�alno�ci polegaj�cej na produkcji, przetwarzaniu lub magazynowaniu wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych; 2) jest podatnikiem podatku od towar�w i us�ug; 3) jest podmiotem, kt�rego dzia�alno�ci� kieruj� osoby, kt�re nie zosta�y skazane prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo przeciwko wiarygodno�ci dokument�w, mieniu, obrotowi pieni�dzmi i papierami warto�ciowymi, za przest�pstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub za przest�pstwo skarbowe; 4) nie zalega z c�em, podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa, sk�adkami na ubezpieczenia spo�eczne i zdrowotne; 5) z�o�y zabezpieczenie akcyzowe; 6) nie zosta�o jemu cofni�te zezwolenie na prowadzenie sk�adu podatkowego, koncesja lub zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wyrob�w akcyzowych ze wzgl�du na naruszenie przepis�w prawa w okresie ostatnich 3 lat, licz�c od dnia z�o�enia wniosku o wydanie zezwolenia. 2. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� polegaj�c� na magazynowaniu wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych wyprodukowanych lub przetworzonych przez inny podmiot, poza warunkami okre�lonymi w ust. 1, obowi�zany jest dodatkowo spe�nia� warunki w zakresie: 1) minimalnej wysoko�ci obrotu wyrobami akcyzowymi zharmonizowanymi; 2) wysoko�ci z�o�onego zabezpieczenia akcyzowego; 3) sposobu i minimalnego okresu magazynowania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, w przypadku podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 2, wymagane minimalne wysoko�ci obrotu wyrobami akcyzowymi zharmonizowanymi dla poszczeg�lnych grup wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, spos�b ustalania wysoko�ci sk�adanego zabezpieczenia akcyzowego oraz spos�b i minimalny okres magazynowania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, uwzgl�dniaj�c: 1) specyfik� obrotu poszczeg�lnymi wyrobami akcyzowymi zharmonizowanymi; 2) mo�liwo�ci techniczne gwarantuj�ce prawid�owe wykonywanie dzia�alno�ci w zakresie wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych; 3) konieczno�� zapewnienia w�a�ciwej kontroli i sprawowania szczeg�lnego nadzoru podatkowego; 4) zasady bezpiecze�stwa zaopatrzenia na terytorium kraju w paliwa ciek�e wynikaj�ce z odr�bnych przepis�w. Art. 32. 1. Zezwolenie na prowadzenie sk�adu podatkowego wydaje w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego na pisemny wniosek zainteresowanego podmiotu. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera w szczeg�lno�ci dane identyfikacyjne podatnika, jego siedzib� i adres (miejsce zamieszkania), numer w rejestrze przedsi�biorc�w, numer identyfikacyjny REGON oraz okre�lenie rodzaju i zakresu prowadzonej dzia�alno�ci, na kt�r� jest wydawane zezwolenie. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si� w szczeg�lno�ci plan sk�adu podatkowego oraz dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie warunk�w okre�lonych w art. 31. 4. Prowadz�cy sk�ad podatkowy jest obowi�zany do powiadamiania w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego o zmianach danych zawartych we wniosku w terminie 7 dni, licz�c od dnia, w kt�rym nast�pi�a zmiana. Art. 33. Zezwolenie na prowadzenie sk�adu podatkowego zawiera w szczeg�lno�ci wskazanie: 1) numeru akcyzowego; 2) rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci; 3) rodzaju wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych; 4) miejsc, w kt�rych b�dzie prowadzona dzia�alno��, wraz z numerami akcyzowymi tych miejsc; 5) rodzaju i wysoko�ci zabezpieczenia akcyzowego, a tak�e terminu obowi�zywania zabezpieczenia. Art. 34. 1. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego wydaj�c zezwolenie na prowadzenie sk�adu podatkowego, nadaje numer akcyzowy. 2. W przypadku gdy podmiot prowadzi dzia�alno�� w kilku sk�adach zlokalizowanych w r�nych miejscach, zezwolenie oraz numer akcyzowy s� wydawane odr�bnie dla ka�dego sk�adu. 3. Podatnik jest obowi�zany umieszcza� numer akcyzowy w dokumencie towarzysz�cym oraz innych dokumentach przewozowych. 4. W przypadku gdy podatnik posiada wi�cej ni� jeden sk�ad podatkowy, jest obowi�zany w deklaracji podatkowej wykazywa� wszystkie numery akcyzowe sk�ad�w podatkowych, kt�rych deklaracja ta dotyczy. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych prowadzi komputerow� baz� danych, kt�ra zawiera wykaz podatnik�w prowadz�cych sk�ad podatkowy, miejsc zatwierdzonych jako sk�ad podatkowy oraz zarejestrowanych handlowc�w. 6. Wykaz, o kt�rym mowa w ust. 5, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) dane identyfikacyjne podatnika, jego siedzib� i adres (miejsce zamieszkania), okre�lenie rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci oraz okre�lenie rodzaju wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych; 2) numery akcyzowe podatnik�w prowadz�cych sk�ad podatkowy, miejsc zatwierdzonych jako sk�ad podatkowy oraz zarejestrowanych handlowc�w. 7. Dane z wykazu w zakresie numer�w akcyzowych podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 6, s�: 1) potwierdzane na wniosek zainteresowanych podmiot�w; 2) udost�pniane w�a�ciwym w�adzom pa�stw cz�onkowskich. Art. 35. 1. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego odmawia w drodze decyzji administracyjnej wydania zezwolenia na prowadzenie sk�adu podatkowego w przypadku, gdy udzielenie zezwolenia mo�e powodowa� zagro�enie wa�nego interesu publicznego, a tak�e w przypadku, gdy proponowana lokalizacja sk�adu podatkowego, stan lub wielko�� pomieszcze�, w kt�rych ma by� prowadzony sk�ad podatkowy, albo stan ich wyposa�enia uniemo�liwi sprawowanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 2. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego cofa z urz�du zezwolenie na prowadzenie sk�adu podatkowego, je�eli: 1) po uzyskaniu zezwolenia w terminie 3 miesi�cy nie podj�to dzia�alno�ci lub j� przerwano na czas d�u�szy ni� 3 miesi�ce, bez powiadomienia w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego; 2) prowadz�cy sk�ad podatkowy prowadzi dzia�alno�� niezgodnie z przepisami prawa podatkowego lub otrzymanym zezwoleniem; 3) utraci�o wa�no�� z�o�one zabezpieczenie akcyzowe lub jego wysoko�� jest niewystarczaj�ca na zabezpieczenie w pe�nej kwocie zobowi�zania podatkowego, a prowadz�cy sk�ad nie uzupe�ni� go w terminie pomimo wezwania; 4) zosta� naruszony kt�rykolwiek z warunk�w okre�lonych w art. 31. 3. Naczelnik nie cofa zezwolenia na prowadzenie sk�adu podatkowego, je�eli podatnik dokona zap�aty zaleg�o�ci z tytu�u c�a, podatk�w stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa, sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne i zdrowotne w terminie 7 dni, licz�c od dnia ujawnienia zaleg�o�ci, z tym �e w przypadku gdy zobowi�zanie podatkowe zosta�o okre�lone przez organ podatkowy lub organ kontroli skarbowej w terminie 7 dni, licz�c od dnia dor�czenia decyzji okre�laj�cej kwot� zobowi�zania. 4. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego cofa zezwolenie na prowadzenie sk�adu podatkowego r�wnie� na wniosek podatnika. 5. W przypadku cofni�cia zezwolenia na prowadzenie sk�adu podatkowego w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego przesy�a informacj� o cofni�ciu tego zezwolenia w�a�ciwemu organowi koncesyjnemu lub zezwalaj�cemu na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej. Art. 36. 1. Prowadz�cy sk�ad podatkowy jest obowi�zany zawiadomi� najp�niej w terminie 3 dni przed dniem dokonania wysy�ki w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego o zamiarze wyprowadzenia ze sk�adu podatkowego wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych w procedurze zawieszenia poboru akcyzy; zawiadomienie powinno okre�la� odbiorc�, rodzaj i ilo�� wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych wyprowadzonych ze sk�adu podatkowego. 2. W przypadku wyprowadzenia wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych ze sk�adu podatkowego z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy prowadz�cy sk�ad podatkowy jest obowi�zany wystawi� administracyjny dokument towarzysz�cy. 3. Prowadz�cy sk�ad podatkowy jest obowi�zany prowadzi� ewidencj� ilo�ciow� lub ilo�ciowo-warto�ciow� umo�liwiaj�c�: 1) ustalenie ilo�ci wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych obj�tych procedur� zawieszenia poboru akcyzy oraz wy��czonych z tej procedury; 2) wyodr�bnienie kwoty akcyzy nale�nej do zap�aty oraz kwoty akcyzy, kt�rej pob�r podlega zawieszeniu; 3) okre�lenie ilo�ci wyprodukowanych wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. 4. Druki administracyjnego dokumentu towarzysz�cego s� wydawane przez naczelnika urz�du celnego po uprzedniej ich ewidencji. 5. Zwrot administracyjnego dokumentu towarzysz�cego z potwierdzeniem odbioru wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych stanowi zako�czenie procedury zawieszenia poboru akcyzy. 6. Prowadz�cy sk�ad podatkowy jest obowi�zany potwierdzi� odbi�r wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych przez uzyskanie piecz�ci w�a�ciwego urz�du celnego na administracyjnym dokumencie towarzysz�cym. 7. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b prowadzenia ewidencji ilo�ciowej lub ilo�ciowo-warto�ciowej, o kt�rej mowa w ust. 3, wz�r formularza administracyjnego dokumentu towarzysz�cego, spos�b ewidencji i obiegu kart administracyjnego dokumentu towarzysz�cego oraz terminy ich zwrotu, spos�b potwierdzania odbioru oraz spos�b post�powania w przypadku braku zwrotu administracyjnego dokumentu towarzysz�cego, uwzgl�dniaj�c: 1) konieczno�� zapewnienia przep�ywu informacji dotycz�cych przemieszczania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, od kt�rych nie zap�acono akcyzy; 2) konieczno�� w�a�ciwego zabezpieczenia nale�no�ci bud�etu pa�stwa; 3) przepisy prawa Wsp�lnoty Europejskiej. Rozdzia� 3 Zarejestrowani handlowcy Art. 37. 1. Naczelnik urz�du celnego mo�e na pisemny wniosek zainteresowanego podmiotu wyda� zezwolenie na nabywanie wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy. Naczelnik urz�du celnego wydaj�c zezwolenie, nadaje numer akcyzowy. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera dane identyfikacyjne podatnika, jego siedzib� i adres (miejsce zamieszkania), numer w rejestrze przedsi�biorc�w oraz numer identyfikacyjny REGON. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si� w szczeg�lno�ci plan miejsca odbioru i przechowywania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych nabytych przez zarejestrowanego handlowca oraz dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie warunk�w okre�lonych w art. 31 ust. 1 pkt 2-6. 4. Zezwolenie jest udzielane podmiotom, kt�re spe�niaj� warunki wymienione w art. 31 ust. 1 pkt 2-6. 5. Zarejestrowany handlowiec jest obowi�zany do powiadamiania w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego o zmianach danych zawartych we wniosku w terminie 7 dni, licz�c od dnia, w kt�rym nast�pi�a zmiana. 6. Do odmowy wydania lub cofni�cia zezwolenia na nabywanie wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy stosuje si� odpowiednio art. 35. Art. 38. Zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci jako zarejestrowanego handlowca zawiera w szczeg�lno�ci wskazanie: 1) numeru akcyzowego; 2) rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci; 3) rodzaju wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych; 4) miejsc, w kt�rych b�d� odbierane i przechowywane wyroby akcyzowe zharmonizowane, wraz z numerami akcyzowymi tych miejsc; 5) rodzaju i wysoko�ci zabezpieczenia akcyzowego, a tak�e terminu obowi�zywania zabezpieczenia. Art. 39. 1. Zarejestrowany handlowiec nie mo�e magazynowa� ani wysy�a� wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy. 2. Zarejestrowany handlowiec jest obowi�zany umieszcza� numer akcyzowy w dokumencie towarzysz�cym oraz innych dokumentach przewozowych. 3. Obowi�zek podatkowy dla zarejestrowanego handlowca powstaje z dniem nabycia wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. 4. Za dat� nabycia uwa�a si� dzie�, w kt�rym wyroby akcyzowe zharmonizowane zosta�y wprowadzone na miejsce, okre�lone w zezwoleniu, o kt�rym mowa w art. 38 pkt 4. 5. Zarejestrowany handlowiec jest obowi�zany: 1) potwierdzi� odbi�r wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych przez uzyskanie piecz�ci w�a�ciwego urz�du celnego na administracyjnym dokumencie towarzysz�cym; 2) prowadzi� ewidencj� nabytych wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. 6. Zarejestrowany handlowiec powinien posiada� wyodr�bnione miejsce przeznaczone do odbierania i przechowywania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. 7. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) warunki dotycz�ce miejsca, w kt�rym b�d� odbierane i przechowywane wyroby akcyzowe zharmonizowane nabyte przez zarejestrowanego handlowca; 2) spos�b prowadzenia ewidencji nabytych wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych; 3) poziom minimalnej kwoty zabezpieczenia akcyzowego. 8. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�laj�c poziom minimalnej kwoty zabezpieczenia akcyzowego, uwzgl�dni rodzaj wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, a ustalaj�c warunki dotycz�ce miejsca, w kt�rym b�d� odbierane i przechowywane wyroby akcyzowe zharmonizowane, konieczno�� zapewnienia w�a�ciwej kontroli i sprawowania szczeg�lnego nadzoru podatkowego. Rozdzia� 4 Niezarejestrowani handlowcy Art. 40. 1. Naczelnik urz�du celnego mo�e na pisemny wniosek zainteresowanego podmiotu wyda� jednorazowe zezwolenie na nabycie wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera dane identyfikacyjne podatnika, jego siedzib� i adres (miejsce zamieszkania), numer w rejestrze przedsi�biorc�w oraz numer identyfikacyjny REGON. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si� w szczeg�lno�ci opis miejsca odbioru oraz dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie warunk�w okre�lonych w art. 31 ust. 1 pkt 2-4 i 6. 4. Jednorazowe zezwolenie jest udzielane podmiotom, kt�re spe�niaj� warunki wymienione w art. 31 ust. 1 pkt 2-4 i 6. 5. Do odmowy lub cofni�cia jednorazowego zezwolenia na nabywanie wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy stosuje si� odpowiednio art. 35. Art. 41. Jednorazowe zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci jako niezarejestrowanego handlowca zawiera wskazanie: 1) rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci; 2) rodzaju wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych; 3) miejsca odbioru wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych nabywanych przez niezarejestrowanego handlowca; 4) rodzaju i wysoko�ci jednorazowego zabezpieczenia. Art. 42. 1. Niezarejestrowany handlowiec nie mo�e magazynowa� ani wysy�a� wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy. 2. Obowi�zek podatkowy dla niezarejestrowanego handlowca powstaje z dniem nabycia wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. 3. Za dat� nabycia uwa�a si� dzie�, w kt�rym wyroby akcyzowe zharmonizowane zosta�y wprowadzone na miejsce odbioru, okre�lone w zezwoleniu, o kt�rym mowa w art. 41 pkt 3. 4. Niezarejestrowany handlowiec jest obowi�zany: 1) przed wprowadzeniem wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych na terytorium kraju dokona� zg�oszenia o planowanym nabyciu wewn�trzwsp�lnotowym do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego i z�o�y� jednorazowe zabezpieczenie w formie depozytu w got�wce lub gwarancji bankowej; 2) potwierdzi� odbi�r wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych przez uzyskanie piecz�ci w�a�ciwego urz�du celnego na administracyjnym dokumencie towarzysz�cym; 3) z�o�y� deklaracj� uproszczon� i dokona� zap�aty akcyzy na terytorium kraju w terminie 3 dni, licz�c od dnia powstania obowi�zku podatkowego; 4) prowadzi� ewidencj� nabywanych wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. 5. Niezarejestrowany handlowiec powinien posiada� wyodr�bnione miejsce przeznaczone do odbierania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) minimaln� kwot� jednorazowego zabezpieczenia sk�adanego przez niezarejestrowanego handlowca; 2) warunki dotycz�ce miejsca, w kt�rym b�d� odbierane wyroby akcyzowe zharmonizowane nabyte przez niezarejestrowanego handlowca. 7. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�laj�c poziom minimalnej kwoty jednorazowego zabezpieczenia, uwzgl�dni rodzaj wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, a ustalaj�c warunki dotycz�ce miejsca, w kt�rym b�d� odbierane wyroby akcyzowe zharmonizowane - konieczno�� zapewnienia w�a�ciwej kontroli i sprawowania szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 8. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r zg�oszenia o planowanym nabyciu wewn�trzwsp�lnotowym, wz�r deklaracji uproszczonej oraz spos�b prowadzenia ewidencji nabywanych wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia informacji dotycz�cych ilo�ci nabywanych wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych oraz kwot nale�nej do zap�aty akcyzy. Rozdzia� 5 Zabezpieczenie akcyzowe Art. 43. 1. Prowadz�cy sk�ad podatkowy, zarejestrowani handlowcy, a tak�e podmioty, kt�re nabywaj� wyroby akcyzowe zharmonizowane zwolnione z akcyzy ze wzgl�du na ich przeznaczenie z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy, oraz przedstawiciele podatkowi s� obowi�zani do z�o�enia zabezpieczenia akcyzowego w kwocie pokrywaj�cej zobowi�zanie podatkowe. 2. Zabezpieczenie akcyzowe mo�e by� z�o�one na czas oznaczony lub nieoznaczony. 3. Zabezpieczenie akcyzowe mo�e by� stosowane w formie zabezpieczenia generalnego lub rycza�towego. 4. Naczelnik urz�du celnego mo�e wyrazi� zgod�, aby zabezpieczenie akcyzowe zosta�o z�o�one przez osob� trzeci� zamiast podmiotu, od kt�rego jest wymagane z�o�enie zabezpieczenia akcyzowego. Art. 44. 1. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego zwalnia podmiot prowadz�cy sk�ad podatkowy i korzystaj�cy z procedury zawieszenia poboru akcyzy oraz podmiot, kt�ry nabywa wyroby akcyzowe zharmonizowane zwolnione z akcyzy ze wzgl�du na ich przeznaczenie z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy, z obowi�zku z�o�enia zabezpieczenia akcyzowego, je�eli podmioty te spe�niaj� warunki okre�lone w ust. 2. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, ma zastosowanie do podmiot�w spe�niaj�cych nast�puj�ce warunki: 1) maj� swoj� siedzib� lub miejsce zamieszkania na terytorium kraju; 2) korzystaj� z procedury zawieszenia poboru akcyzy co najmniej od roku; 3) ich sytuacja finansowa i posiadany maj�tek zapewniaj� wywi�zywanie si� z zobowi�za� podatkowych; 4) nie naruszy�y w spos�b istotny przepis�w prawa celnego lub przepis�w podatkowych w okresie ostatnich 3 lat; 5) zobowi�za�y si� do zap�acenia, na pierwsze pisemne ��danie naczelnika urz�du celnego, kwoty nale�nej z tytu�u powstania zobowi�zania podatkowego. 3. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest udzielane na czas oznaczony w drodze decyzji na pisemny wniosek podmiotu. 4. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 3, zawiera w szczeg�lno�ci okre�lenie rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci, wielko�ci planowanych obrot�w oraz wysoko�ci kwoty zwolnienia. 5. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 3, do��cza si� dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie warunk�w okre�lonych w ust. 2. 6. Zwolnienia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie stosuje si� w przypadku zastosowania procedury zawieszenia poboru akcyzy dla dostaw i nabycia wewn�trzwsp�lnotowego oraz przemieszczania mi�dzy sk�adami podatkowymi na terytorium kraju wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. 7. Naczelnik urz�du celnego cofa zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, w przypadku gdy podmiot prowadz�cy sk�ad podatkowy naruszy kt�rykolwiek z warunk�w okre�lonych w ust. 2. 8. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, przypadki, tryb i szczeg�owy spos�b udzielania i cofania zwolnie�, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 4, uwzgl�dniaj�c rodzaj prowadzonej dzia�alno�ci, wysoko�� zobowi�zania podatkowego oraz konieczno�� zapewnienia przep�ywu informacji o zwolnieniach z zabezpieczenia akcyzowego. Art. 45. 1. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego ustala wysoko�� zabezpieczenia generalnego na poziomie r�wnym: 1) wysoko�ci zobowi�zania podatkowego, gdy kwota ta mo�e zosta� dok�adnie obliczona przy przyjmowaniu zabezpieczenia; 2) szacunkowej kwocie maksymalnej wynikaj�cej z zobowi�zania podatkowego. 2. Zabezpieczenie generalne powinno ka�dorazowo pokrywa� w pe�nej wysoko�ci kwot� zawieszonego zobowi�zania podatkowego. 3. W przypadku gdy jest przyjmowane zabezpieczenie generalne, kt�rego wysoko�� mo�e ulec zmianie z up�ywem czasu, podmioty, o kt�rych mowa w art. 43 ust. 1, s� obowi�zane oszacowa� wysoko�� takiego zabezpieczenia na poziomie pozwalaj�cym na pokrycie w ka�dym czasie ich zobowi�za� podatkowych. 4. Na wniosek prowadz�cego sk�ad podatkowy w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego mo�e wyrazi� zgod� na stosowanie zabezpieczenia rycza�towego. 5. Naczelnik urz�du celnego ustala wysoko�� zabezpieczenia rycza�towego na poziomie r�wnym: 1) wysoko�ci dziesi�ciodniowego zobowi�zania podatkowego, w okresie ostatnich 6 miesi�cy przed dniem z�o�enia wniosku; 2) przewidywanej dziesi�ciodniowej wysoko�ci zobowi�zania podatkowego, je�eli u wnioskodawcy nie powsta�o zobowi�zanie podatkowe za okres ostatnich 6 miesi�cy przed dniem z�o�enia wniosku. 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, przypadki, w kt�rych mo�na stosowa� zabezpieczenie rycza�towe, oraz szczeg�owy spos�b ustalania wysoko�ci zabezpieczenia generalnego i rycza�towego, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zabezpieczenia nale�no�ci akcyzowych. Art. 46. 1. Zabezpieczenie akcyzowe mo�e zosta� z�o�one w formie: 1) depozytu w got�wce; 2) gwarancji bankowej albo ubezpieczeniowej; 3) czeku potwierdzonego przez krajowy bank wystawcy czeku; 4) innego dokumentu maj�cego warto�� p�atnicz�. 2. W przypadku dostawy i nabycia wewn�trzwsp�lnotowego zabezpieczenie akcyzowe powinno obowi�zywa� na terytorium Wsp�lnoty Europejskiej. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i miejsce z�o�enia zabezpieczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, kt�re mog� by� przyjmowane przez naczelnika urz�du celnego, uwzgl�dniaj�c warunki zabezpieczenia, w pe�nej wysoko�ci kwot wynikaj�cych z zobowi�zania podatkowego. Art. 47. Depozyt w got�wce sk�ada si� w walucie polskiej, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. Art. 48. 1. Gwarant powinien zobowi�za� si� na pi�mie do zap�acenia solidarnie z podatnikiem, bezwarunkowo i nieodwo�alnie na ka�de wezwanie naczelnika urz�du celnego, zabezpieczonej kwoty wynikaj�cej z zobowi�zania podatkowego, je�eli jej zap�acenie stanie si� wymagalne. 2. Gwarantem mo�e by� tylko osoba trzecia maj�ca swoj� siedzib� (miejsce zamieszkania) na terytorium kraju lub dzia�aj�cy w kraju oddzia� banku zagranicznego lub innej instytucji finansowej, kt�re ze wzgl�du na swoj� sytuacj� finansow� gwarantuj� realizacj� zobowi�za� wynikaj�cych z zabezpieczenia akcyzowego. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wykaz gwarant�w, o kt�rych mowa w ust. 2, uwzgl�dniaj�c mo�liwo�� realizacji zobowi�za� przez gwarant�w. Art. 49. Podmioty zobowi�zane do z�o�enia zabezpieczenia akcyzowego mog� wybra� form� zabezpieczenia spo�r�d form okre�lonych w art. 46. Art. 50. 1. Naczelnik urz�du celnego odmawia przyj�cia zabezpieczenia akcyzowego, je�eli stwierdzi, �e nie zapewni ono pokrycia w ca�o�ci kwoty wynikaj�cej z zobowi�zania podatkowego. 2. Naczelnik urz�du celnego odmawia przyj�cia zabezpieczenia akcyzowego z okre�lonym terminem wa�no�ci, je�eli nie zabezpiecza ono w spos�b pe�ny pokrycia w terminie kwoty wynikaj�cej z zobowi�zania podatkowego. Art. 51. 1. Je�eli naczelnik urz�du celnego stwierdzi, �e z�o�one zabezpieczenie akcyzowe nie zapewnia pokrycia w ca�o�ci lub w terminie kwoty wynikaj�cej z zobowi�zania podatkowego, jest obowi�zany za��da� przed�u�enia zabezpieczenia, z�o�enia dodatkowego lub nowego zabezpieczenia akcyzowego. 2. W przypadku niedokonania przez podatnika czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego wzywa gwaranta do zap�aty kwoty wynikaj�cej z zabezpieczenia akcyzowego. Art. 52. 1. Zabezpieczenie akcyzowe nie mo�e zosta� zwr�cone, dop�ki zobowi�zanie podatkowe nie wyga�nie lub nie b�dzie mog�o ju� powsta�. 2. Je�eli zobowi�zanie podatkowe wyga�nie cz�ciowo lub nie b�dzie mog�o ju� powsta� do cz�ci zabezpieczonej kwoty, z�o�one zabezpieczenie zostaje niezw�ocznie cz�ciowo zwr�cone podatnikowi na jego wniosek. 3. Je�eli zobowi�zanie podatkowe wyga�nie lub nie mo�e ju� powsta�, zabezpieczenie zostaje zwr�cone w terminie do 7 dni. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb zwrotu zabezpieczenia akcyzowego, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zabezpieczenia nale�no�ci akcyzowych. Art. 53. Od kwoty zwracanego zabezpieczenia akcyzowego nie przys�uguj� odsetki. Rozdzia� 6 Procedura przemieszczania wyrob�w akcyzowych z zap�acon� akcyz� Art. 54. 1. Dostawa lub nabycie wewn�trzwsp�lnotowe wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, od kt�rych zosta�a zap�acona akcyza, s� dokonywane na podstawie uproszczonego dokumentu towarzysz�cego. Uproszczony dokument towarzysz�cy mo�e by� zast�piony przez dokument handlowy w przypadku, gdy dokument ten zawiera takie same dane, jakie s� wymagane dla uproszczonego dokumentu towarzysz�cego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r oraz spos�b obiegu uproszczonego dokumentu towarzysz�cego, w tym przypadki, w kt�rych urz�d celny potwierdza nabycie wewn�trzwsp�lnotowe, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia przep�ywu informacji dotycz�cych przemieszczania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. Art. 55. 1. W przypadku gdy podatnik prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� nabywa wyroby akcyzowe zharmonizowane z akcyz� zap�acon� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego na potrzeby wykonywanej dzia�alno�ci gospodarczej na terytorium kraju, jest obowi�zany: 1) przed wprowadzeniem wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych na terytorium kraju dokona� zg�oszenia o planowanym nabyciu wewn�trzwsp�lnotowym do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego i z�o�y� zabezpieczenie akcyzowe; 2) potwierdzi� odbi�r wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych na uproszczonym dokumencie towarzysz�cym; 3) z�o�y� deklaracj� uproszczon� i dokona� zap�aty akcyzy na terytorium kraju w terminie 10 dni, licz�c od dnia powstania obowi�zku podatkowego; 4) prowadzi� ewidencj� nabywanych wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, obowi�zek podatkowy powstaje z dniem otrzymania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych przez podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz�, nie p�niej jednak ni� w 7 dniu, licz�c od dnia dokonania wysy�ki okre�lonej w uproszczonym dokumencie towarzysz�cym. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r zg�oszenia o planowanym nabyciu wewn�trzwsp�lnotowym i wz�r deklaracji uproszczonej oraz spos�b prowadzenia ewidencji nabywanych wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia informacji dotycz�cych ilo�ci nabywanych wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych oraz kwot nale�nej do zap�aty akcyzy. Art. 56. 1. Nie podlegaj� akcyzie wyroby akcyzowe zharmonizowane z akcyz� zap�acon� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego nabywane przez osob� fizyczn� i przywo�one przez t� osob� osobi�cie na w�asny u�ytek. 2. W przypadku przywozu przez osob� fizyczn� wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych w celach handlowych na terytorium kraju, obowi�zek podatkowy powstaje w dniu nabycia tych wyrob�w. Je�eli nie mo�na okre�li� dnia nabycia wyrob�w, za dat� nabycia uznaje si� dzie� stwierdzony przez uprawniony podmiot. Przepis art. 55 ust. 1 pkt 3 stosuje si� odpowiednio. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, ilo�ci wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, kt�re wskazuj� na przeznaczenie tych wyrob�w do cel�w handlowych, uwzgl�dniaj�c: 1) szczeg�owy tryb dokumentowania przywozu wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych; 2) status nabywcy wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych; 3) przepisy prawa Wsp�lnoty Europejskiej; 4) rodzaj wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych; 5) spos�b wprowadzania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych na terytorium kraju. Art. 57. 1. Je�eli osoba fizyczna nabywa wyroby akcyzowe zharmonizowane z akcyz� zap�acon� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego i wyroby te s� jej dostarczane na terytorium kraju, to takie nabycie mo�e by� dokonane wy��cznie za po�rednictwem przedstawiciela podatkowego. 2. Przedstawiciela podatkowego na terytorium kraju wyznacza sprzedawca. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, obowi�zek podatkowy ci��y solidarnie na przedstawicielu podatkowym i sprzedawcy; obowi�zek podatkowy powstaje z dniem dostarczenia wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych do odbiorcy na terytorium kraju. Art. 58. 1. Przedstawicielem podatkowym jest prowadz�cy sk�ad podatkowy albo zarejestrowany handlowiec. 2. Przedstawiciel podatkowy jest obowi�zany: 1) uzyska� zezwolenie na wykonywanie czynno�ci w charakterze przedstawiciela podatkowego na terytorium kraju; 2) przed wprowadzeniem wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych na terytorium kraju zg�asza� ka�d� przesy�k� takich wyrob�w w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego i sk�ada� w imieniu sprzedawcy zabezpieczenie akcyzowe; 3) dokonywa� zap�aty nale�nej akcyzy; 4) sk�ada� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego deklaracj� podatkow�; 5) prowadzi� ewidencj� wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, dostarczanych na terytorium kraju przez sprzedawc�, kt�rego jest przedstawicielem. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe czynno�ci wykonywane przez przedstawiciela podatkowego oraz spos�b prowadzenia ewidencji okre�lonej w ust. 2 pkt 5, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia informacji dotycz�cych ilo�ci nabywanych za po�rednictwem przedstawiciela podatkowego wyrob�w akcyzowych oraz kwot nale�nej do zap�aty akcyzy. Art. 59. 1. Zezwolenie na wykonywanie czynno�ci w charakterze przedstawiciela podatkowego wydaje naczelnik urz�du celnego na pisemny wniosek sprzedawcy. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera w szczeg�lno�ci dane identyfikacyjne sprzedawcy, jego siedzib� i adres (miejsce zamieszkania), okre�lenie rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej, dane identyfikacyjne podmiotu wskazanego jako przedstawiciela podatkowego, o kt�rych mowa w art. 37 ust. 2, oraz o�wiadczenie o wyra�eniu zgody przez podmiot wskazany jako przedstawiciel podatkowy. 3. Sprzedawca jest obowi�zany do powiadamiania w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego o zmianach danych zawartych we wniosku w terminie 7 dni, licz�c od dnia, w kt�rym nast�pi�a zmiana. 4. Do odmowy wydania lub cofni�cia zezwolenia na wykonywanie czynno�ci w charakterze przedstawiciela podatkowego stosuje si� odpowiednio art. 35. Art. 60. 1. Podmiotowi, kt�ry dostarczy� wyroby akcyzowe zharmonizowane na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, od kt�rych akcyza zosta�a zap�acona na terytorium kraju, przys�uguje zwrot akcyzy. Zwrot akcyzy nast�puje na wniosek podmiotu. 2. Zwrot przys�uguje r�wnie� w przypadku eksportu wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, od kt�rych akcyza zosta�a zap�acona na terytorium kraju. 3. Zwrotowi nie podlega akcyza od dostaw wewn�trzwsp�lnotowych i eksportu wyrob�w oznaczonych znakami akcyzy. 4. Naczelnik urz�du celnego dokonuje weryfikacji wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci dokumenty towarzysz�ce przemieszczaniu wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych oraz dokumenty potwierdzaj�ce zap�at� akcyzy w pa�stwach cz�onkowskich lub eksport. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb zwrotu akcyzy, terminy zwrotu, minimaln� kwot� zwrotu, wz�r wniosku o zwrot oraz wykaz dokument�w w odniesieniu do dostaw wewn�trzwsp�lnotowych oraz eksportu wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, uwzgl�dniaj�c: 1) sytuacj� gospodarcz� poszczeg�lnych grup podmiot�w b�d�cych podatnikami akcyzy; 2) sytuacj� rynkow� w obrocie wyrobami akcyzowymi zharmonizowanymi; 3) konieczno�� zapewnienia informacji dotycz�cych ilo�ci dostarczanych lub eksportowanych wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych; 4) konieczno�� prawid�owego okre�lenia kwot zwracanej akcyzy. Rozdzia� 7 Zezwolenia Art. 61. 1. Zezwolenia na: 1) prowadzenie sk�adu podatkowego, 2) prowadzenie dzia�alno�ci jako zarejestrowanego handlowca, 3) prowadzenie dzia�alno�ci jako niezarejestrowanego handlowca, 4) wykonywanie czynno�ci w charakterze przedstawiciela podatkowego - s� wydawane oraz cofane w drodze decyzji administracyjnej. 2. Do post�powania w sprawach zezwole� stosuje si� przepisy dzia�u IV Ordynacji podatkowej. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owy spos�b wydawania oraz cofania zezwole� na prowadzenie sk�adu podatkowego, na prowadzenie dzia�alno�ci jako zarejestrowanego handlowca, na prowadzenie dzia�alno�ci jako niezarejestrowanego handlowca, a tak�e na wykonywanie czynno�ci w charakterze przedstawiciela podatkowego; 2) wz�r wniosku o wydanie zezwolenia na prowadzenie sk�adu podatkowego, na prowadzenie dzia�alno�ci jako zarejestrowanego handlowca, na prowadzenie dzia�alno�ci jako niezarejestrowanego handlowca oraz na wykonywanie czynno�ci w charakterze przedstawiciela podatkowego, a tak�e rodzaje dokument�w, kt�re powinny by� do��czane do tych wniosk�w. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, wydaj�c rozporz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 3, uwzgl�dnia: 1) sytuacj� rynkow� w obrocie wyrobami akcyzowymi; 2) sytuacj� gospodarcz� poszczeg�lnych grup podatnik�w; 3) potrzeb� uzyskania dostatecznych informacji o podatniku wp�ywaj�cych na okre�lenie zabezpieczenia akcyzowego, warunk�w dzia�ania podmiotu oraz warunk�w sprawowania szczeg�lnego nadzoru podatkowego; 4) konieczno�� zapewnienia swobody przep�ywu wyrob�w akcyzowych. Dzia� III Przepisy szczeg�owe Rozdzia� 1 Paliwa silnikowe, oleje opa�owe i gaz Art. 62. 1. Do paliw silnikowych i olej�w opa�owych w rozumieniu ustawy zalicza si�: 1) wyroby wymienione w poz. 1-12 za��cznika nr 2 do ustawy; 2) pozosta�e wyroby przeznaczone do u�ycia, oferowane na sprzeda� lub u�ywane jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych, bez wzgl�du na symbol PKWiU i kod CN. 2. Olejami opa�owymi s� r�wnie� inne wyroby, z wyj�tkiem w�gla, koksu, torfu i innych por�wnywalnych z nimi w�glowodor�w sta�ych oraz gazu ziemnego, s�u��ce do cel�w opa�owych; ci�kimi olejami opa�owymi s� oleje opa�owe, w kt�rych zawarto�� siarki przekracza 3 %. Art. 63. 1. Producentem paliw silnikowych w rozumieniu ustawy jest r�wnie� podmiot, kt�ry wytwarza paliwa silnikowe w drodze mieszania lub przeklasyfikowania komponent�w paliwowych, a tak�e kt�ry dokonuje rozlewu gazu p�ynnego. 2. Producentem olej�w opa�owych w rozumieniu ustawy jest r�wnie� podmiot, kt�ry wytwarza oleje opa�owe w drodze mieszania lub przeklasyfikowania komponent�w paliwowych, a tak�e kt�ry dokonuje rozlewu gazu p�ynnego oraz barwienia i znakowania olej�w opa�owych. Art. 64. Podstaw� opodatkowania paliw silnikowych i olej�w opa�owych jest liczba litr�w gotowego wyrobu w temperaturze 15 �C, a w przypadku ci�kich olej�w opa�owych, gazu p�ynnego i metanu jest liczba kilogram�w gotowego wyrobu. Art. 65. 1. Stawka akcyzy na paliwa silnikowe i oleje opa�owe wynosi 2.000 z� od 1.000 litr�w gotowego wyrobu, a w przypadku ci�kich olej�w opa�owych, gazu p�ynnego i metanu 700 z� od 1.000 kilogram�w gotowego wyrobu. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e, w drodze rozporz�dzenia, obni�a� stawki akcyzy okre�lone w ust. 1 oraz r�nicowa� je w zale�no�ci od rodzaju wyrobu, a tak�e okre�la� warunki ich stosowania, uwzgl�dniaj�c: 1) przebieg realizacji bud�etu; 2) sytuacj� gospodarcz� pa�stwa oraz poszczeg�lnych grup podatnik�w; 3) potrzeb� ochrony �rodowiska naturalnego, a tak�e udzia� w tych wyrobach komponent�w wytwarzanych z surowc�w odnawialnych. Art. 66. 1. Dla cel�w kontroli obrotu paliwami silnikowymi i olejami opa�owymi mo�e zosta� wprowadzony obowi�zek ich znakowania i barwienia. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, wprowadzaj�c obowi�zek znakowania i barwienia, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki, spos�b i tryb znakowania i barwienia paliw silnikowych i olej�w opa�owych, uwzgl�dniaj�c techniczne mo�liwo�ci zapewniaj�ce nieusuwalno�� znacznika i prawid�owe barwienie. Rozdzia� 2 Napoje alkoholowe Art. 67. Do napoj�w alkoholowych w rozumieniu ustawy zalicza si� piwo, wino, napoje fermentowane, produkty po�rednie oraz alkohol etylowy. Art. 68. 1. Do piwa w rozumieniu ustawy zalicza si� wyroby wymienione w poz. 13 za��cznika nr 2 do ustawy oraz wszelkie wyroby b�d�ce mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych, oznaczone symbolem PKWiU 15.94.10 i kodem CN 2206 00, w kt�rych rzeczywista zawarto�� alkoholu przekracza 0,5 % obj�to�ci. 2. Producentem piwa w rozumieniu ustawy jest podmiot dokonuj�cy wyrobu lub rozlewu piwa. 3. Podstaw� opodatkowania piwa jest liczba hektolitr�w gotowego wyrobu na 1 stopie� Plato. 4. Stawka akcyzy dla piwa wynosi 6,86 z� od 1 hektolitra za ka�dy stopie� Plato gotowego wyrobu. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b ustalania podstawy opodatkowania piwa, uwzgl�dniaj�c podstawy opodatkowania stosowane w pa�stwach cz�onkowskich. 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e, w drodze rozporz�dzenia, obni�a� stawki akcyzy okre�lone w ust. 4 oraz r�nicowa� je w zale�no�ci od rodzaju wyrobu, a tak�e okre�la� warunki ich stosowania. 7. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, wydaj�c rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 6, uwzgl�dnia: 1) przebieg realizacji bud�etu; 2) sytuacj� gospodarcz� pa�stwa oraz poszczeg�lnych grup podatnik�w; 3) sytuacj� rynkow� w obrocie wyrobami akcyzowymi; 4) specyfik� produkcji piwa, w szczeg�lno�ci przez ma�e i �rednie browary, produkuj�ce mniej ni� 200.000 hektolitr�w piwa w skali roku. Art. 69. 1. Winem w rozumieniu ustawy s�: 1) wino niemusuj�ce - wszelkie wyroby oznaczone odpowiednio symbolami PKWiU 15.93.12 i 15.95.10 oraz kodami CN 2204 i 2205 o rzeczywistej zawarto�ci alkoholu od 1,2 % do 15 % obj�to�ci, pod warunkiem �e ca�y alkohol zawarty w gotowym wyrobie pochodzi wy��cznie z procesu fermentacji alkoholowej, a tak�e o rzeczywistej zawarto�ci alkoholu od 15 % do 18 % obj�to�ci, pod warunkiem �e wino takie nie zawiera �adnych dodatk�w wzbogacaj�cych oraz �e ca�y alkohol zawarty w gotowym wyrobie pochodzi wy��cznie z procesu fermentacji alkoholowej; 2) wino musuj�ce - wszelkie wyroby oznaczone odpowiednio symbolami PKWiU 15.93.11 i 15.95.10 oraz kodami CN 2204 10, 2204 21 10, 2204 29 10 i 2205 o rzeczywistej zawarto�ci alkoholu od 1,2 % do 15 % obj�to�ci, pod warunkiem �e ca�y alkohol zawarty w gotowym wyrobie pochodzi wy��cznie z procesu fermentacji alkoholowej, znajduj�ce si� w butelkach zamkni�tych korkiem w kszta�cie grzybka, umocowanym za pomoc� w�z��w lub spinek, albo wykazuj�ce nadci�nienie wynosz�ce co najmniej 3 bary, spowodowane obecno�ci� dwutlenku w�gla w roztworze. 2. Producentem wina, w rozumieniu ustawy, jest podmiot dokonuj�cy wyrobu lub rozlewu wina. 3. Podstaw� opodatkowania wina jest liczba hektolitr�w gotowego wyrobu. 4. Stawka akcyzy na wino wynosi 300 z� od 1 hektolitra gotowego wyrobu. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e, w drodze rozporz�dzenia, obni�a� stawki akcyzy okre�lone w ust. 4 oraz r�nicowa� je w zale�no�ci od rodzaju wyrobu, a tak�e okre�la� warunki ich stosowania. 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, wydaj�c rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 5, uwzgl�dnia: 1) przebieg realizacji bud�etu; 2) sytuacj� gospodarcz� pa�stwa oraz poszczeg�lnych grup podatnik�w; 3) sytuacj� rynkow� w obrocie wyrobami akcyzowymi. Art. 70. 1. Napojami fermentowanymi w rozumieniu ustawy s�: 1) inne niemusuj�ce napoje fermentowane - wszelkie wyroby oznaczone odpowiednio symbolami PKWiU 15.93.12 i 15.95.10 oraz kodami CN 2204 i 2205, z wyj�tkiem wyrob�w okre�lonych w art. 69, a tak�e wyroby oznaczone symbolem PKWiU 15.94.10 i kodem CN 2206 00, o rzeczywistej zawarto�ci alkoholu od 1,2 % do 10 % obj�to�ci oraz o rzeczywistej zawarto�ci alkoholu powy�ej 10 % obj�to�ci, lecz nie wi�cej ni� 15 % obj�to�ci, pod warunkiem �e ca�y alkohol zawarty w gotowym wyrobie pochodzi wy��cznie z procesu fermentacji alkoholowej; 2) inne musuj�ce napoje fermentowane - wszelkie wyroby oznaczone odpowiednio symbolami PKWiU 15.93.11 i 15.95.10 oraz kodami CN 2204 10, 2204 21 10, 2204 29 10 i 2205, nieokre�lone w art. 69, o rzeczywistej zawarto�ci alkoholu od 1,2 % do 15 % obj�to�ci, pod warunkiem �e ca�y alkohol zawarty w gotowym wyrobie pochodzi wy��cznie z procesu fermentacji alkoholowej, znajduj�ce si� w butelkach zamkni�tych korkiem w kszta�cie grzybka, umocowanym za pomoc� w�z��w lub spinek, albo wykazuj�ce nadci�nienie wynosz�ce co najmniej 3 bary, spowodowane obecno�ci� dwutlenku w�gla w roztworze. 2. Producentem napoj�w fermentowanych w rozumieniu ustawy jest podmiot dokonuj�cy wyrobu lub rozlewu napoj�w fermentowanych. 3. Podstaw� opodatkowania napoj�w fermentowanych jest liczba hektolitr�w gotowego wyrobu. 4. Stawka akcyzy na napoje fermentowane wynosi 300 z� od 1 hektolitra gotowego wyrobu. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e, w drodze rozporz�dzenia, obni�a� stawki akcyzy okre�lone w ust. 4 oraz r�nicowa� je w zale�no�ci od rodzaju wyrobu, a tak�e okre�la� warunki ich stosowania. 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, wydaj�c rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 5, uwzgl�dnia: 1) przebieg realizacji bud�etu; 2) sytuacj� gospodarcz� pa�stwa oraz poszczeg�lnych grup podatnik�w; 3) sytuacj� rynkow� w obrocie wyrobami akcyzowymi. Art. 71. 1. Produktami po�rednimi w rozumieniu ustawy s� wszelkie wyroby o rzeczywistej zawarto�ci alkoholu od 1,2 % do 22 % obj�to�ci, oznaczone odpowiednio symbolami PKWiU 15.93.11, 15.93.12, 15.94.10 i 15.95.10 oraz kodami CN 2204 10, 2204 21 10, 2204 29 10, 2204, 2206 00 i 2205, z wyj�tkiem wyrob�w okre�lonych w art. 68-70. 2. Producentem produkt�w po�rednich w rozumieniu ustawy jest podmiot dokonuj�cy wyrobu lub rozlewu produkt�w po�rednich. 3. Podstaw� opodatkowania produkt�w po�rednich jest liczba hektolitr�w gotowego wyrobu. 4. Stawka akcyzy na produkty po�rednie wynosi 300 z� od 1 hektolitra gotowego wyrobu. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e, w drodze rozporz�dzenia, obni�a� stawki akcyzy okre�lone w ust. 4 oraz r�nicowa� je w zale�no�ci od rodzaju wyrobu, a tak�e okre�la� warunki ich stosowania. 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, wydaj�c rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 5, uwzgl�dnia: 1) przebieg realizacji bud�etu; 2) sytuacj� gospodarcz� pa�stwa oraz poszczeg�lnych grup podatnik�w; 3) sytuacj� rynkow� w obrocie wyrobami akcyzowymi. Art. 72. 1. Alkoholem etylowym w rozumieniu ustawy s� wszelkie wyroby o rzeczywistej zawarto�ci alkoholu przekraczaj�cej 1,2 % obj�to�ci oznaczone odpowiednio symbolami PKWiU 15.91.10, 15.92.11 i 15.92.12 oraz kodami CN 2208 i 2207, nawet je�eli s� to wyroby stanowi�ce cz�� wyrobu nale��cego do innego grupowania PKWiU i kodu CN oraz napoje zawieraj�ce rozcie�czony lub nierozcie�czony spirytus oznaczone odpowiednio symbolami PKWiU 15.91.10 i 15.92.11 oraz kodami CN 2208 i 2207 10 00, a tak�e wyroby o rzeczywistej zawarto�ci alkoholu przekraczaj�cej 22 % obj�to�ci, oznaczone odpowiednio symbolami PKWiU 15.93.11, 15.93.12, 15.94.10 i 15.95.10 oraz kodami CN 2204 10, 2204 21 10, 2204 29 10, 2204, 2206 00 i 2205. 2. Producentem alkoholu etylowego w rozumieniu ustawy jest podmiot dokonuj�cy wyrobu, oczyszczania, ska�ania, wydzielania z innego wyrobu lub odwadniania alkoholu etylowego, a tak�e podmiot dokonuj�cy wyrobu lub rozlewu napoj�w alkoholowych destylowanych. 3. Podstaw� opodatkowania alkoholu etylowego jest liczba hektolitr�w czystego alkoholu o temperaturze 20 �C zawartego w gotowym wyrobie. 4. Stawka akcyzy na alkohol etylowy wynosi 6.300 z� od 1 hektolitra czystego alkoholu zawartego w gotowym wyrobie. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e, w drodze rozporz�dzenia, obni�a� stawki akcyzy okre�lone w ust. 4, a tak�e okre�la� warunki ich stosowania. 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, wydaj�c rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 5, uwzgl�dnia: 1) przebieg realizacji bud�etu; 2) sytuacj� gospodarcz� pa�stwa oraz poszczeg�lnych grup podatnik�w; 3) sytuacj� rynkow� w obrocie wyrobami akcyzowymi. Rozdzia� 3 Wyroby tytoniowe Art. 73. 1. Wyrobami tytoniowymi w rozumieniu za��cznika nr 4 do ustawy s�: 1) papierosy, 2) cygara i cygaretki, 3) tyto� do palenia: a) ci�ty tyto� do r�cznego sporz�dzania papieros�w, b) inny tyto� do palenia - oznaczone odpowiednio symbolami PKWiU 16.00.11 i 16.00.12-30 oraz kodami CN 2402 i 2403 10. 2. Producentem wyrob�w tytoniowych w rozumieniu ustawy jest podmiot wytwarzaj�cy je lub dokonuj�cy ich pakowania. 3. Stawki akcyzy na wyroby tytoniowe wynosz�: 1) dla papieros�w - 120 z� za ka�de 1.000 sztuk i 50 % maksymalnej ceny detalicznej; 2) dla cygar i cygaretek - 150 z� za ka�de 1.000 sztuk; 3) dla tytoniu do palenia: a) ci�tego tytoniu do r�cznego sporz�dzania papieros�w - 120 z� za ka�dy 1 kilogram i 50 % maksymalnej ceny detalicznej, b) innego tytoniu do palenia - 60 % maksymalnej ceny detalicznej. 4. Za maksymaln� cen� detaliczn� przyjmuje si� cen� wyznaczon� i wydrukowan� przez producenta, importera lub podmiot dokonuj�cy nabycia wewn�trz wsp�lnotowego na opakowaniu jednostkowym wyrobu tytoniowego. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, minimaln� stawk� akcyzy na papierosy w wysoko�ci 90 % ca�kowitej kwoty podatku akcyzowego naliczonego od ceny r�wnej najpopularniejszej kategorii cenowej, uwzgl�dniaj�c: 1) przebieg realizacji bud�etu; 2) sytuacj� rynkow� w obrocie wyrobami tytoniowymi; 3) sytuacj� poszczeg�lnych grup podatnik�w. 6. Najpopularniejsz� kategori� cenow� jest kategoria cenowa, na kt�r� istnia� najwi�kszy popyt rynkowy i kt�ra osi�gn�a najwy�sz� sprzeda� w okresie poprzedniego roku kalendarzowego, obliczona wed�ug ilo�ci sprzedanych papieros�w, na podstawie maksymalnych cen detalicznych, w przeliczeniu na 1.000 sztuk, ustalana na dzie� 1 stycznia ka�dego nast�pnego roku. 7. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e, w drodze rozporz�dzenia, obni�a� stawki akcyzy na wyroby tytoniowe, a tak�e okre�la� warunki ich stosowania, uwzgl�dniaj�c: 1) przebieg realizacji bud�etu; 2) sytuacj� gospodarcz� pa�stwa oraz poszczeg�lnych grup podatnik�w; 3) sytuacj� rynkow� w obrocie wyrobami akcyzowymi. 8. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, obni�aj�c stawki akcyzy w przypadku papieros�w, obni�a w takim samym stopniu stawk� kwotow� i procentow�, przy czym stawka procentowa nie mo�e by� ni�sza ni� 25 % maksymalnej ceny detalicznej. Art. 74. 1. Obowi�zek podatkowy, poza przypadkami okre�lonymi w art. 4, powstaje r�wnie�, gdy podmioty dokonuj� sprzeda�y wyrob�w tytoniowych, z wy��czeniem cygar i cygaretek: 1) w opakowaniach nieoznaczonych cen� detaliczn�; 2) powy�ej maksymalnej ceny detalicznej; 3) po��czonej z przyznaniem nabywcy nieodp�atnej premii w postaci innych towar�w lub us�ug, stosuj�c cen� wy�sz� od maksymalnej ceny detalicznej; 4) w po��czeniu ze sprzeda�� innych towar�w lub us�ug, stosuj�c cen� wy�sz� od maksymalnej ceny detalicznej. 2. W przypadku sprzeda�y wyrob�w tytoniowych w opakowaniach nieoznaczonych cen� detaliczn� stosuje si� stawk� akcyzy w wysoko�ci 400 %, liczon� od podstawy opodatkowania okre�lonej w art. 10 ust. 1 pkt 1. 3. Do sprzeda�y wyrob�w, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2-4, stosuje si� stawk� akcyzy w wysoko�ci 70 % maksymalnej ceny detalicznej, wydrukowanej na opakowaniu jednostkowym. Rozdzia� 4 Wyroby akcyzowe niezharmonizowane Art. 75. 1. Stawka akcyzy na wyroby akcyzowe niezharmonizowane wynosi 65 % podstawy okre�lonej w art. 10, z wyj�tkiem stawki na energi� elektryczn�. 2. Stawka akcyzy na energi� elektryczn� wynosi 0,02 z� za 1 kWh. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e, w drodze rozporz�dzenia, obni�a� stawki akcyzy okre�lone w ust. 1 i 2 oraz r�nicowa� je w zale�no�ci od rodzaju wyrobu, a tak�e okre�la� warunki ich stosowania. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, wydaj�c rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 3, uwzgl�dnia: 1) przebieg realizacji bud�etu; 2) sytuacj� gospodarcz� pa�stwa oraz poszczeg�lnych grup podatnik�w; 3) sytuacj� rynkow� w obrocie wyrobami akcyzowymi. Art. 76. 1. Podatnicy dokonuj�cy nabycia wewn�trzwsp�lnotowego wyrob�w akcyzowych niezharmonizowanych s� obowi�zani po dokonaniu przywozu na terytorium kraju z�o�y� deklaracj� uproszczon� do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego i dokona� zap�aty akcyzy w terminie 5 dni, licz�c od dnia powstania obowi�zku podatkowego. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, obowi�zek podatkowy powstaje z dniem dokonania przywozu wyrob�w akcyzowych niezharmonizowanych, nie p�niej jednak ni� w 7 dniu, licz�c od dnia dokonania nabycia. Art. 77. 1. Podatnicy dokonuj�cy dostawy wewn�trzwsp�lnotowej wyrob�w akcyzowych niezharmonizowanych w ramach prowadzonej przez nich dzia�alno�ci gospodarczej s� obowi�zani posiada� dokumenty potwierdzaj�ce wykonanie dostawy tych wyrob�w do innego pa�stwa cz�onkowskiego. 2. Dokumentami potwierdzaj�cymi dokonanie przez podatnika dostawy wewn�trzwsp�lnotowej w szczeg�lno�ci s�: dokumenty przewozowe, faktura i specyfikacja dostawy oraz inne dokumenty handlowe zwi�zane z dostaw�. 3. Podmiotowi, kt�ry dostarczy� wyroby akcyzowe niezharmonizowane na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, od kt�rych akcyza zosta�a zap�acona na terytorium kraju, przys�uguje zwrot akcyzy. Zwrot akcyzy nast�puje na wniosek podmiotu. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i rodzaje dokument�w potwierdzaj�cych dostaw� wewn�trzwsp�lnotow�, szczeg�owe warunki i tryb zwrotu akcyzy od wyrob�w akcyzowych niezharmonizowanych w przypadku dostaw wewn�trzwsp�lnotowych oraz terminy zwrotu akcyzy, uwzgl�dniaj�c: 1) sytuacj� gospodarcz� poszczeg�lnych grup podatnik�w; 2) sytuacj� rynkow� w obrocie wyrobami akcyzowymi niezharmonizowanymi; 3) konieczno�� prawid�owego okre�lenia kwot zwracanej akcyzy. Art. 78. 1. Podatnicy prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� dokonuj�cy nabycia wewn�trzwsp�lnotowego lub dostawy wewn�trzwsp�lnotowej wyrob�w akcyzowych niezharmonizowanych s� obowi�zani sk�ada� we w�a�ciwym urz�dzie celnym informacje podsumowuj�ce o dokonanych nabyciach i dostawach wewn�trzwsp�lnotowych, zwane dalej "informacjami podsumowuj�cymi", za okresy kwartalne w terminie do 25 dnia miesi�ca nast�puj�cego po kwartale, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy z tytu�u: 1) nabycia wewn�trzwsp�lnotowego - w przypadku informacji podsumowuj�cych dotycz�cych naby� wewn�trzwsp�lnotowych; 2) dostawy wewn�trzwsp�lnotowej - w przypadku informacji podsumowuj�cych dotycz�cych dostaw wewn�trzwsp�lnotowych. 2. Informacja podsumowuj�ca zawiera dane identyfikacyjne podatnika, jego siedzib� i adres (miejsce zamieszkania), okre�lenie rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci, okre�lenie ilo�ci i rodzaju wyrob�w akcyzowych niezharmonizowanych, dane identyfikacyjne odbiorcy w przypadku dostawy wewn�trzwsp�lnotowej oraz dostawcy w przypadku nabycia wewn�trzwsp�lnotowego, ��czn� warto�� nabycia wewn�trzwsp�lnotowego oraz ��czn� warto�� dostawy wewn�trzwsp�lnotowej. 3. W przypadku stwierdzenia b��d�w w z�o�onych informacjach podsumowuj�cych, podatnik, kt�ry z�o�y� informacj� podsumowuj�c�, jest obowi�zany z�o�y� niezw�ocznie korekt� informacji podsumowuj�cej. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r informacji podsumowuj�cej wraz z obja�nieniami co do sposobu prawid�owego jej wype�nienia, terminu i miejsca sk�adania oraz wz�r korekty informacji podsumowuj�cej wraz z obja�nieniami co do sposobu jej wype�nienia, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia informacji dotycz�cych ilo�ci nabywanych wyrob�w akcyzowych niezharmonizowanych. Art. 79. Podatnik ma prawo do obni�enia kwoty akcyzy o kwot� akcyzy zap�acon� przy nabyciu wyrob�w akcyzowych niezharmonizowanych, zwi�zan� ze sprzeda�� opodatkowan� lub zap�acon� od importu. Art. 80. 1. Akcyzie podlegaj� samochody osobowe niezarejestrowane na terytorium kraju, zgodnie z przepisami o ruchu drogowym. 2. Podatnikami akcyzy od samochod�w s�: 1) podmioty dokonuj�ce ka�dej sprzeda�y samochodu osobowego przed pierwsz� jego rejestracj� na terytorium kraju; 2) importerzy i podmioty dokonuj�ce nabycia wewn�trzwsp�lnotowego. 3. Obowi�zek podatkowy w akcyzie od samochod�w powstaje: 1) w przypadku sprzeda�y - z chwil� wystawienia faktury, nie p�niej jednak ni� w terminie 7 dni, licz�c od dnia wydania wyrobu; 2) w przypadku importu - z dniem powstania d�ugu celnego w rozumieniu przepis�w prawa celnego; 3) w przypadku nabycia wewn�trzwsp�lnotowego - z chwil� nabycia prawa rozporz�dzania samochodem osobowym jak w�a�ciciel, nie p�niej jednak ni� z chwil� jego rejestracji na terytorium kraju, zgodnie z przepisami o ruchu drogowym. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, dane dotycz�ce samochod�w osobowych, w tym dopuszczaln� �adowno��, dla cel�w poboru akcyzy, uwzgl�dniaj�c rozwi�zania stosowane w odr�bnych przepisach podatkowych i konieczno�� zapewnienia prawid�owego poboru akcyzy. Art. 81. 1. Podmioty dokonuj�ce nabycia wewn�trzwsp�lnotowego samochod�w osobowych niezarejestrowanych na terytorium kraju, zgodnie z przepisami o ruchu drogowym, s� obowi�zane: 1) po przywozie na terytorium kraju z�o�y� deklaracj� uproszczon� do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego w terminie 5 dni, licz�c od dnia nabycia wewn�trzwsp�lnotowego; 2) dokona� zap�aty akcyzy nie p�niej ni� z chwil� rejestracji tego pojazdu w kraju. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r deklaracji uproszczonej, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 oraz w art. 76 ust. 1, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia informacji dotycz�cych liczby nabywanych samochod�w osobowych oraz kwoty nale�nej do zap�aty akcyzy. Art. 82. 1. Sprzedaj�cy jest obowi�zany do wykazania na wystawionej fakturze kwoty akcyzy od dokonywanej odsprzeda�y samochodu osobowego. 2. W przypadku wystawienia przez podatnika faktury, w kt�rej zosta�a wykazana kwota akcyzy, jest on obowi�zany zap�aci� akcyz� tak�e w�wczas, gdy dana sprzeda� nie by�a obj�ta obowi�zkiem podatkowym albo zosta�a zwolniona z podatku. 3. W przypadku nabycia wewn�trzwsp�lnotowego samochodu osobowego podstaw� opodatkowania jest kwota, jak� nabywca jest obowi�zany zap�aci�. 4. Podmiot dokonuj�cy nabycia wewn�trzwsp�lnotowego jest obowi�zany przy dokonywaniu rejestracji zgodnie z przepisami o ruchu drogowym przedstawi�, wydany przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, dokument potwierdzaj�cy zap�at� akcyzy na terytorium kraju. 5. W przypadku sprzeda�y samochodu przed jego pierwsz� rejestracj� przez podatnika, o kt�rym mowa w ust. 4, podatnik ten jest obowi�zany przekaza� nabywcy dokument potwierdzaj�cy zap�at� akcyzy na terytorium kraju. 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 4, uwzgl�dniaj�c zasady rejestracji samochod�w osobowych oraz zasady nabycia wewn�trzwsp�lnotowego. 7. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb obiegu dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 4, uwzgl�dniaj�c sytuacj� na rynku w zakresie obrotu samochodami osobowymi oraz sposoby nabywania samochod�w. Dzia� IV Znaki akcyzy Rozdzia� 1 Obowi�zek oznaczania znakami akcyzy Art. 83. 1. Obowi�zkowi oznaczania znakami akcyzy podlegaj� wyroby akcyzowe wymienione w za��czniku nr 3 do ustawy. 2. Do post�powania w sprawach znak�w akcyzy stosuje si� przepisy ustawy - Ordynacja podatkowa. Art. 84. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych powierza wykonanie znak�w akcyzy wytw�rcy zapewniaj�cemu bezpiecze�stwo wytwarzania i przechowywania tych znak�w. 2. Wytw�rca znak�w mo�e zbywa� znaki akcyzy wy��cznie ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych. 3. Wytw�rca znak�w mo�e wydawa� znaki akcyzy wy��cznie podmiotom upowa�nionym przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych lub podmiotom upowa�nionym przez w�a�ciwych naczelnik�w urz�d�w celnych. Art. 85. 1. Podatkowe znaki akcyzy s� potwierdzeniem wp�aty kwoty stanowi�cej warto�� podatkowych znak�w akcyzy. 2. Legalizacyjne znaki akcyzy s� potwierdzeniem prawa podmiotu obowi�zanego do oznaczania wyrob�w akcyzowych znakami akcyzy do wprowadzenia wyrobu akcyzowego do obrotu. Art. 86. 1. Obowi�zek oznaczania wyrob�w akcyzowych podatkowymi znakami akcyzy ci��y na producentach, importerach, podmiotach dokonuj�cych nabycia wewn�trzwsp�lnotowego, przedstawicielach podatkowych oraz na podmiotach dokonuj�cych pakowania, rozlania lub rozwa�enia wyrob�w w opakowania jednostkowe, a tak�e przepakowania, ponownego rozlania lub rozwa�enia wyrob�w akcyzowych w inne opakowania jednostkowe. 2. Obowi�zek oznaczania wyrob�w akcyzowych legalizacyjnymi znakami akcyzy powstaje w przypadku wyst�pienia w obrocie wyrob�w akcyzowych nieoznaczonych, oznaczonych nieprawid�owo lub nieodpowiednimi znakami akcyzy lub wyrob�w akcyzowych z uszkodzonymi znakami akcyzy. 3. W przypadku wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 2, przeznaczonych do dalszego obrotu, posiadacz tych wyrob�w, a w odniesieniu do wyrob�w akcyzowych zbywanych przez w�a�ciwy organ w�adzy publicznej - nabywca tych wyrob�w, jest obowi�zany zakupi� znaki akcyzy i oznacza� nimi wyroby. 4. Posiadacz wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 2, jest obowi�zany sporz�dzi� ich spis i przedstawi� go do potwierdzenia w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego wykonuj�cemu zadania w zakresie akcyzy na terytorium kraju. Art. 87. 1. Wyroby akcyzowe podlegaj�ce obowi�zkowi oznaczania znakami akcyzy musz� by� prawid�owo oznaczone odpowiednimi znakami akcyzy przed zako�czeniem procedury zawieszenia poboru akcyzy. 2. Wyroby akcyzowe podlegaj�ce obowi�zkowi oznaczania znakami akcyzy, bez ich uprzedniego prawid�owego oznaczenia odpowiednimi znakami akcyzy, nie mog� by�: 1) importowane; 2) przywiezione na terytorium kraju w wyniku nabycia wewn�trzwsp�lnotowego poza procedur� zawieszenia poboru akcyzy. 3. Z uwzgl�dnieniem ust. 1 i 2, wyroby akcyzowe podlegaj�ce obowi�zkowi oznaczania znakami akcyzy nie mog� by� przedmiotem obrotu na terytorium kraju bez ich uprzedniego prawid�owego oznaczenia odpowiednimi znakami akcyzy. Art. 88. 1. Z obowi�zku oznaczania znakami akcyzy zwalnia si� wyroby akcyzowe, kt�re s�: 1) ca�kowicie niezdatne do u�ytku; 2) wytworzone na terytorium kraju i przeznaczone przez producenta do dokonania dostawy wewn�trzwsp�lnotowej lub na eksport; 3) wprowadzane do sk�ad�w celnych, sk�ad�w wolnoc�owych i wolnych obszar�w celnych, a przeznaczone do zbycia w sklepach wolnoc�owych; 4) przewo�one przez terytorium kraju (tranzyt). 2. W przypadku importu z obowi�zku oznaczania znakami akcyzy zwalnia si� wyroby akcyzowe, kt�re s� wolne od c�a na podstawie przepis�w prawa celnego oraz zwolnione z akcyzy. 3. W przypadku nabycia wewn�trzwsp�lnotowego z obowi�zku oznaczania znakami akcyzy zwalnia si� wyroby akcyzowe zwolnione z akcyzy. 4. Producenci, importerzy i podmioty dokonuj�ce nabycia wewn�trzwsp�lnotowego s� obowi�zani do prowadzenia ewidencji rodzaju, ilo�ci i warto�ci wyrob�w akcyzowych okre�lonych w ust. 1. 5. Wyroby akcyzowe okre�lone w ust. 1 pkt 2 i 3 mog� by� wydane lub przywiezione na terytorium kraju bez znak�w akcyzy, pod warunkiem pisemnego powiadomienia w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego wykonuj�cego zadania w zakresie akcyzy na terytorium kraju, w terminie co najmniej 7 dni przed planowanym dniem wydania wyrob�w akcyzowych albo ich przywozu na terytorium kraju. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego wykonuj�cy zadania w zakresie akcyzy na terytorium kraju mo�e zarz�dzi� konwojowanie wyrob�w akcyzowych do granicy terytorium kraju w przypadku ich wywozu lub do momentu wprowadzenia do sk�adu celnego, sk�adu wolnoc�owego albo wolnego obszaru celnego w przypadku ich przywozu. Konwojowanie odbywa si� na koszt producenta lub odbiorcy tych wyrob�w. 6. Wyroby akcyzowe okre�lone w ust. 1 pkt 4 nie s� oznaczane znakami akcyzy pod warunkiem z�o�enia zabezpieczenia w kwocie pokrywaj�cej mog�ce powsta� zobowi�zanie podatkowe. Zabezpieczenie jest sk�adane w trybie i na zasadach stosowanych przy zabezpieczaniu nale�no�ci celnych na podstawie przepis�w prawa celnego. Art. 89. 1. Zwolnienie z obowi�zku oznaczania wyrob�w akcyzowych znakami akcyzy mo�e by� stosowane r�wnie�: 1) je�eli uzasadnia to wa�ny interes pa�stwa lub podmiotu obowi�zanego do oznaczania wyrob�w znakami akcyzy; 2) je�eli wynika to z przepis�w prawa Wsp�lnoty Europejskiej lub um�w mi�dzynarodowych; 3) z uwagi na przeznaczenie niekt�rych wyrob�w akcyzowych, w postaci pr�bek do bada� naukowych, laboratoryjnych lub jako�ciowych. 2. Zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� stosowane, przez czas oznaczony, w odniesieniu do poszczeg�lnych grup wyrob�w akcyzowych lub ze wzgl�du na ich przeznaczenie. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zakres zwolnie�, tryb i warunki ich stosowania oraz terminy wprowadzenia obowi�zku oznaczania znakami akcyzy dla poszczeg�lnych grup wyrob�w akcyzowych, z uwzgl�dnieniem sytuacji rynkowej w obrocie wyrobami akcyzowymi, specyfiki obrotu tymi wyrobami oraz konieczno�ci zapewnienia kontroli nad tym obrotem. Rozdzia� 2 Tryb i zasady umieszczania znak�w akcyzy Art. 90. 1. Znaki akcyzy mog� mie� w szczeg�lno�ci posta� banderol, znak�w cechowych lub odcisk�w piecz�ci. 2. Znak akcyzy jest umieszczany na opakowaniu jednostkowym wyrobu akcyzowego lub na wyrobie akcyzowym w ten spos�b, aby zdj�cie znaku lub otwarcie opakowania w miejscu przeznaczonym do jego otwierania albo u�ycie wyrobu powodowa�y trwa�e i widoczne uszkodzenie znaku w spos�b uniemo�liwiaj�cy jego wt�rne wykorzystanie, chyba �e znak akcyzy jest umieszczony bezpo�rednio na wyrobie akcyzowym w spos�b trwa�y. 3. Opakowaniem jednostkowym jest opakowanie bezpo�rednio chroni�ce wyr�b akcyzowy, samodzielne, jednorazowego lub wielokrotnego u�ytku, umo�liwiaj�ce jego przystosowanie, przystosowane lub przeznaczone do przechowywania, eksponowania i sprzeda�y w nim lub z niego wyrobu, posiadaj�ce zamkni�cie lub wskazane miejsce i spos�b otwierania, kt�re umo�liwia przystosowanie, jest przystosowane lub umo�liwia bezpo�rednie lub po�rednie spo�ycie wyrobu, a tak�e przystosowane do pakowania, przechowywania i przewo�enia go w opakowaniach zbiorczych lub transportowych. Art. 91. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego w przypadku nietypowych opakowa� jednostkowych wyrob�w akcyzowych mo�e, na pisemny wniosek podmiotu obowi�zanego do oznaczania wyrob�w akcyzowych znakami akcyzy, wskaza� spos�b nanoszenia znak�w akcyzy na opakowania jednostkowe wyrob�w akcyzowych lub wyroby akcyzowe z uwzgl�dnieniem og�lnych zasad nanoszenia znak�w akcyzy. Art. 92. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) postacie wprowadzanych znak�w akcyzy i ich wzory, elementy znaku akcyzy oraz szczeg�owe sposoby ich umieszczania na typowych dla danego rodzaju wyrob�w akcyzowych opakowaniach jednostkowych; 2) istotne elementy sposobu nanoszenia znak�w akcyzy oraz wz�r wniosku o wskazanie sposobu nanoszenia znak�w akcyzy. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, wydaj�c rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, uwzgl�dnia: 1) konieczno�� zapewnienia kontroli nad obrotem wyrobami akcyzowymi oraz nad prawid�owo�ci� umieszczania znak�w akcyzy; 2) rodzaje wyrob�w akcyzowych podlegaj�cych obowi�zkowi oznaczania znakami akcyzy; 3) r�norodno�� stosowanych opakowa� jednostkowych; 4) konieczno�� zastosowania w znakach akcyzy odpowiednich zabezpiecze�. Art. 93. 1. Znaki akcyzy mog� by� zdj�te z wyrob�w oznaczonych tymi znakami, je�eli wyroby akcyzowe nie b�d� wprowadzane do obrotu na terytorium kraju. 2. Zgod� na zdj�cie znak�w akcyzy wydaje w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego na pisemny wniosek podmiotu obowi�zanego do oznaczania wyrob�w akcyzowych znakami akcyzy lub w�a�ciciela wyrob�w oznaczonych znakami akcyzy. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe przypadki, w kt�rych znaki akcyzy mog� by� zdj�te z wyrobu akcyzowego; 2) tryb i warunki zdejmowania znak�w akcyzy; 3) wz�r wniosku o zdj�cie znak�w akcyzy. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych wydaj�c rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 3, uwzgl�dnia przypadki zwrotu wyrob�w akcyzowych w zwi�zku z wyst�puj�cymi w nich wadami fizycznymi lub niewykonaniem zobowi�za� wynikaj�cych z zawartych um�w sprzeda�y tych wyrob�w oraz przypadki wyprowadzenia wyrob�w poza terytorium kraju, a tak�e konieczno�� zapewnienia bezpiecze�stwa systemu znak�w akcyzy. Art. 94. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e wprowadzi� obowi�zek kasowania nanoszonych na wyroby akcyzowe znak�w akcyzy w celu uniemo�liwienia ich powt�rnego wykorzystania. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, wprowadzaj�c obowi�zek kasowania znak�w akcyzy, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki, spos�b i tryb kasowania znak�w akcyzy, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia bezpiecze�stwa systemu znak�w akcyzy. Rozdzia� 3 Procedura otrzymywania znak�w akcyzy Art. 95. 1. Podatkowe znaki akcyzy otrzymuj�: 1) producenci; 2) importerzy; 3) podmioty dokonuj�ce nabycia wewn�trzwsp�lnotowego; 4) przedstawiciele podatkowi; 5) podmioty dokonuj�ce pakowania, rozlania, rozwa�enia wyrob�w akcyzowych w opakowania jednostkowe oraz przepakowania, ponownego rozlania lub rozwa�enia wyrob�w akcyzowych w inne opakowania jednostkowe. 2. Legalizacyjne znaki akcyzy s� sprzedawane: 1) posiadaczom wyst�puj�cych w obrocie wyrob�w akcyzowych nieoznaczonych, oznaczonych nieprawid�owo lub nieodpowiednimi znakami akcyzy lub wyrob�w z uszkodzonymi znakami akcyzy; 2) nabywcom wyrob�w okre�lonych w pkt 1, zbywanych przez w�a�ciwy organ w�adzy publicznej. 3. Podmioty obowi�zane do oznaczania wyrob�w akcyzowych znakami akcyzy sk�adaj� wst�pne zapotrzebowanie na te znaki. 4. Niez�o�enie wst�pnego zapotrzebowania powoduje, �e wynikaj�ce z tego skutki braku znak�w akcyzy obci��aj� podmiot obowi�zany do oznaczania wyrob�w akcyzowych znakami akcyzy, kt�ry nie dope�ni� obowi�zku w tym zakresie. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, termin i spos�b sk�adania wst�pnego zapotrzebowania na znaki akcyzy oraz wz�r wst�pnego zapotrzebowania, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia podmiotom obowi�zanym do oznaczania wyrob�w akcyzowych znakami akcyzy odpowiedniej liczby i rodzaj�w tych znak�w. Art. 96. 1. Decyzj� w sprawie wydania podatkowych znak�w akcyzy lub sprzeda�y legalizacyjnych znak�w akcyzy wydaje w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego na pisemny wniosek podmiotu obowi�zanego do oznaczania wyrob�w akcyzowych znakami akcyzy. 2. Sk�adaj�c wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, wnioskodawca do��cza odpowiednio dokumenty o: 1) braku zaleg�o�ci podatkowych w podatkach stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa; 2) rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej i posiadaniu zezwolenia lub koncesji; 3) rejestracji podatkowej; 4) zawartych umowach i kontraktach handlowych; 5) z�o�onym zabezpieczeniu nale�no�ci podatkowych; 6) uprawnieniu do: a) prowadzenia sk�adu podatkowego, b) wykonywania czynno�ci zarejestrowanego handlowca, c) wykonywania czynno�ci niezarejestrowanego handlowca, d) wykonywania czynno�ci w charakterze przedstawiciela podatkowego; 7) posiadanych wyrobach akcyzowych. 3. Przed wydaniem decyzji w sprawie wydania albo sprzeda�y znak�w akcyzy podmiot obowi�zany do oznaczania wyrob�w akcyzowych znakami akcyzy, kt�ry z�o�y� wniosek o: 1) wydanie podatkowych znak�w akcyzy - wp�aca kwot� stanowi�c� warto�� podatkowych znak�w akcyzy oraz kwot� na pokrycie koszt�w wytworzenia znak�w akcyzy; 2) sprzeda� legalizacyjnych znak�w akcyzy - wp�aca nale�no�� za te znaki. 4. Kwota wp�acana na pokrycie koszt�w wytworzenia znak�w akcyzy stanowi co najmniej 80 % ca�kowitych koszt�w ich wytworzenia. 5. Wp�ywy uzyskane ze sprzeda�y legalizacyjnych znak�w akcyzy oraz wp�ywy z tytu�u kwot wp�acanych na pokrycie koszt�w wytworzenia znak�w akcyzy stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa. 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko��: 1) kwot stanowi�cych warto�� podatkowych znak�w akcyzy, 2) kwot wp�acanych na pokrycie koszt�w wytworzenia znak�w akcyzy, 3) nale�no�ci z tytu�u sprzeda�y legalizacyjnych znak�w akcyzy - uwzgl�dniaj�c konieczno�� zabezpieczenia wp�yw�w z tytu�u akcyzy oraz nadzoru nad wp�ywami z tytu�u sprzeda�y legalizacyjnych znak�w akcyzy i kwot wp�acanych na pokrycie koszt�w wytworzenia znak�w akcyzy. Art. 97. 1. Naczelnik urz�du celnego odmawia wydania lub sprzeda�y znak�w akcyzy, je�eli: 1) nie zostanie wp�acona kwota stanowi�ca warto�� podatkowych znak�w akcyzy i kwota na pokrycie koszt�w wytworzenia znak�w akcyzy; 2) nie zostanie wniesiona nale�no�� za legalizacyjne znaki akcyzy; 3) nie zostan� z�o�one wymagane dokumenty. 2. Naczelnik urz�du celnego, kieruj�c si� mo�liwo�ci� ponoszenia przez wnioskodawc� obci��e� z tytu�u nale�no�ci publicznoprawnych stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa, mo�e odm�wi� wydania podatkowych znak�w akcyzy wnioskodawcy, kt�ry: 1) ma zaleg�o�ci podatkowe w podatkach stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa; 2) jest postawiony w stan upad�o�ci albo likwidacji, z wyj�tkiem likwidacji przedsi�biorstwa pa�stwowego w celu jego prywatyzacji. 3. W przypadku odmowy wydania podatkowych znak�w akcyzy lub sprzeda�y legalizacyjnych znak�w akcyzy odpowiednio kwota stanowi�ca warto�� podatkowych znak�w akcyzy i kwota na pokrycie koszt�w wytworzenia znak�w akcyzy albo nale�no�� za legalizacyjne znaki akcyzy podlegaj� zwrotowi przez naczelnika urz�du celnego, do kt�rego zosta�y wp�acone, w terminie 7 dni, licz�c od dnia wydania decyzji o odmowie. Art. 98. 1. Znaki akcyzy s� wydawane przez: 1) w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego; 2) wytw�rc� znak�w akcyzy; 3) podmiot wskazany przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 2. Wydanie znak�w akcyzy przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, ich wytw�rc� lub podmiot wskazany przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych nast�puje na podstawie upowa�nienia do odbioru znak�w wydanego przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, na wniosek podmiotu obowi�zanego do oznaczania wyrob�w akcyzowych znakami akcyzy. Art. 99. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r wniosku o wydanie znak�w akcyzy, o sprzeda� znak�w akcyzy oraz o wydanie upowa�nie� do odbioru znak�w, a tak�e wz�r tego upowa�nienia, 2) szczeg�owy wykaz i spos�b sk�adania dokument�w za��czanych przez wnioskodawc� do wniosku - uwzgl�dniaj�c konieczno�� identyfikacji rodzaju i liczby wydawanych znak�w akcyzy oraz identyfikacji podmiot�w obowi�zanych do oznaczania wyrob�w akcyzowych znakami akcyzy, a tak�e cz�stotliwo�� sk�adania wniosk�w. Art. 100. 1. Organem w�a�ciwym w sprawach wydawania i sprzeda�y znak�w akcyzy oraz wydawania upowa�nie� do odbioru znak�w s� naczelnicy urz�d�w celnych wyznaczeni przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, kt�rych w�a�ciwo�� miejscow� ustala si� ze wzgl�du na siedzib� lub miejsce zamieszkania podmiotu obowi�zanego do oznaczania wyrob�w akcyzowych znakami akcyzy. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz urz�d�w celnych, kt�rych naczelnicy s� w�a�ciwi w sprawach wydawania i sprzeda�y znak�w akcyzy oraz wydawania upowa�nie� do odbioru znak�w, a tak�e terytorialny zasi�g ich dzia�ania, uwzgl�dniaj�c terytorialne rozmieszczenie podmiot�w obowi�zanych do oznaczania wyrob�w znakami akcyzy. Rozdzia� 4 Prawa i obowi�zki wynikaj�ce ze stosowania znak�w akcyzy Art. 101. 1. Znak�w akcyzy oraz upowa�nie� do odbioru znak�w akcyzy nie mo�na zbywa� lub na jakichkolwiek innych zasadach odst�powa� lub przekazywa� odp�atnie lub nieodp�atnie innym podmiotom. 2. Znaki akcyzy s� zwracane: 1) w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego, od kt�rego odebrano znaki; 2) podmiotowi wskazanemu przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, od kt�rego odebrano znaki; 3) wytw�rcy znak�w. 3. Importerzy, podmioty dokonuj�ce nabycia wewn�trzwsp�lnotowego oraz przedstawiciele podatkowi mog� przekaza� znaki akcyzy podmiotowi maj�cemu siedzib� poza terytorium kraju w celu naniesienia ich na opakowania jednostkowe wyrob�w akcyzowych lub wyroby akcyzowe, b�d�ce przedmiotem importu lub nabycia wewn�trzwsp�lnotowego. Art. 102. 1. Podmioty obowi�zane do oznaczania wyrob�w akcyzowych znakami akcyzy s� obowi�zane prowadzi� ewidencj� znak�w akcyzy. 2. W przypadku utraty, zniszczenia, uszkodzenia, wydania lub zwrotu znak�w akcyzy sporz�dza si� protok� zaistnienia danego faktu. 3. Znaki akcyzy musz� by� przechowywane i przewo�one w spos�b zapewniaj�cy zabezpieczenie przed kradzie��, zniszczeniem lub uszkodzeniem. 4. Za uszkodzone znaki akcyzy uwa�a si� oryginalne znaki akcyzy, w kt�rych trwa�e i widoczne naruszenie w�a�ciwo�ci fizycznych pozwala na identyfikacj� znak�w co do oryginalno�ci, rodzaju, nazwy, wymiar�w, serii, numeru ewidencyjnego lub daty wytworzenia. 5. Za zniszczone znaki akcyzy uwa�a si� oryginalne znaki akcyzy, w kt�rych trwa�e i widoczne naruszenie w�a�ciwo�ci fizycznych uniemo�liwia identyfikacj� znaku co do jego rodzaju, nazwy, serii, numeru identyfikacyjnego oraz daty wytworzenia. 6. Za utracone znaki akcyzy uwa�a si� oryginalne znaki akcyzy otrzymane przez podmiot obowi�zany do oznaczania wyrob�w akcyzowych tymi znakami, kt�ry je utraci� w nast�pstwie innych okoliczno�ci ni�: 1) naniesienie na wyr�b akcyzowy lub opakowanie jednostkowe wyrobu akcyzowego i wprowadzenie wyrobu do obrotu z naniesionym znakiem akcyzy; 2) zwrot znak�w akcyzy do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego lub podmiotu wskazanego przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, od kt�rego podmiot ten odebra� znaki akcyzy, albo do ich wytw�rcy; 3) przekazanie przez importera, podmiot dokonuj�cy nabycia wewn�trzwsp�lnotowego lub przedstawiciela podatkowego podmiotowi maj�cemu siedzib� poza terytorium kraju w celu naniesienia na opakowania jednostkowe wyrobu akcyzowego lub wyr�b akcyzowy b�d�cy przedmiotem importu lub nabycia wewn�trzwsp�lnotowego; 4) przej�cie znak�w akcyzy przez w�a�ciwy organ w�adzy publicznej w zwi�zku z kontrol� systemu znak�w akcyzy. 7. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, maj�c na celu zapewnienie odpowiedniej kontroli nad wydanymi znakami akcyzy, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres i spos�b prowadzenia ewidencji znak�w akcyzy, spos�b ich przewozu i przechowywania oraz spos�b sporz�dzania protoko�u i jego wz�r. Art. 103. 1. Importer, podmiot dokonuj�cy nabycia wewn�trzwsp�lnotowego oraz przedstawiciel podatkowy s� obowi�zani uzyska� od podmiotu maj�cego siedzib� poza terytorium kraju rozliczenia z przekazanych mu znak�w akcyzy. 2. Dokument rozliczeniowy powinien zawiera� informacje o rodzaju i ilo�ci znak�w akcyzy zu�ytych do naniesienia na opakowania jednostkowe wyrob�w akcyzowych lub na wyroby akcyzowe oraz znak�w akcyzy utraconych, zniszczonych, uszkodzonych i niewykorzystanych. 3. Znaki akcyzy uszkodzone oraz niewykorzystane powinny by� zwr�cone organowi, kt�ry je wyda�, w terminie 14 dni, licz�c od dnia ich otrzymania od podmiotu maj�cego siedzib� poza terytorium kraju. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki, tryb i termin dokonywania rozlicze�, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia prawid�owego i terminowego rozliczania znak�w akcyzy. Art. 104. 1. Uszkodzone znaki akcyzy nie mog� by� u�yte do naniesienia na opakowania jednostkowe wyrob�w akcyzowych lub wyroby akcyzowe. 2. W przypadku gdy uszkodzenie znaku akcyzy nast�pi�o u podmiot�w dokonuj�cych obrotu wyrobami akcyzowymi oznaczonymi tymi znakami, innych ni� producenci, importerzy, podmioty dokonuj�ce nabycia wewn�trzwsp�lnotowego, przedstawiciele podatkowi, podmioty dokonuj�ce pakowania, rozlania, rozwa�enia wyrob�w akcyzowych w opakowania jednostkowe albo przepakowania, ponownego rozlania lub rozwa�enia wyrob�w akcyzowych w inne opakowania jednostkowe, wyroby te nie mog� by� zbywane. Wyroby akcyzowe z uszkodzonymi znakami musz� by� oznaczone nowymi znakami. Z czynno�ci tej sporz�dza si� protok�. 3. Znaki akcyzy uszkodzone przed ich naniesieniem s� zwracane, w terminie 14 dni, licz�c od dnia stwierdzenia ich uszkodzenia, organowi, kt�ry je wyda�. Art. 105. 1. W przypadku wprowadzenia nowego wzoru znaku akcyzy podmioty posiadaj�ce dotychczasowe znaki s� obowi�zane, w terminie 14 dni, licz�c od dnia wprowadzenia tego wzoru, zwr�ci� niewykorzystane znaki organowi, kt�ry je wyda�. 2. Dotychczasowe znaki akcyzy naniesione na opakowania jednostkowe wyrob�w akcyzowych lub na wyroby akcyzowe przed wprowadzeniem nowego wzoru znaku akcyzy zachowuj� wa�no�� przez okres nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy, licz�c od dnia wprowadzenia nowego wzoru. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, d�u�szy termin ni� okre�lony w ust. 2, do jakiego znaki akcyzy naniesione, przed wprowadzeniem nowego wzoru, na opakowania jednostkowe wyrob�w akcyzowych lub na wyroby akcyzowe zachowuj� wa�no��, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia bezpiecze�stwa systemu znak�w akcyzy i kontroli nad obrotem wyrobami akcyzowymi. Art. 106. 1. Zwracaj�cemu niewykorzystane i nieuszkodzone znaki akcyzy przys�uguje, z zastrze�eniem art. 107 ust. 4, bezzw�ocznie odpowiednio zwrot wp�aconych kwot stanowi�cych warto�� podatkowych znak�w akcyzy lub nale�no�ci za legalizacyjne znaki akcyzy. 2. Zwrotowi nie podlegaj� kwoty wp�acone na pokrycie koszt�w wytworzenia znak�w akcyzy. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inne przypadki zwrotu wp�aconych kwot stanowi�cych warto�� podatkowych znak�w akcyzy, uwzgl�dniaj�c zasady dotycz�ce przemieszczania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych oraz przypadki, w kt�rych wyr�b akcyzowy nie b�dzie wprowadzany do obrotu na terytorium kraju. Art. 107. 1. Podmioty obowi�zane do oznaczania wyrob�w akcyzowych znakami akcyzy maj� obowi�zek, w okresie 12 miesi�cy od dnia otrzymania znak�w, nanie�� je na opakowania jednostkowe wyrob�w akcyzowych lub na wyr�b, a w przypadku importu i nabycia wewn�trzwsp�lnotowego - sprowadzi� na terytorium kraju wyroby oznaczone tymi znakami lub zwr�ci� znaki akcyzy organowi, kt�ry je wyda�. 2. Po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, znaki akcyzy trac� wa�no�� i nie mog� by� nanoszone na opakowania jednostkowe wyrob�w akcyzowych lub na wyroby akcyzowe. 3. Znaki, o kt�rych mowa w ust. 2, podlegaj� zwrotowi w terminie 30 dni, licz�c od dnia utraty ich wa�no�ci, organowi, kt�ry je wyda�. 4. Zwracaj�cemu znaki, o kt�rych mowa w ust. 2, nie przys�uguje zwrot wp�aconych kwot stanowi�cych warto�� podatkowych znak�w akcyzy, kwot wp�aconych na pokrycie koszt�w wytworzenia znak�w akcyzy ani nale�no�ci za legalizacyjne znaki akcyzy. Art. 108. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b zwrotu znak�w akcyzy, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia ochrony tych znak�w. Art. 109. 1. W razie wyst�pienia strat znak�w akcyzy wskutek ich utraty, uszkodzenia lub zniszczenia w procesie oznaczania wyrob�w akcyzowych tymi znakami, w granicach dopuszczalnej normy strat, producentom, a tak�e podmiotom dokonuj�cym pakowania, rozlania lub rozwa�enia wyrob�w akcyzowych w opakowania jednostkowe albo przepakowania, ponownego rozlania lub rozwa�enia wyrob�w akcyzowych w inne opakowania jednostkowe przys�uguje odpowiednio zwrot wp�aconych kwot stanowi�cych warto�� podatkowych znak�w akcyzy albo prawo do otrzymania w zamian nowych znak�w, pod warunkiem przedstawienia protoko�u stwierdzaj�cego utrat�, uszkodzenie lub zniszczenie znak�w oraz zwrotu uszkodzonych lub zniszczonych znak�w. 2. W zamian za znaki akcyzy utracone, uszkodzone lub zniszczone w procesie oznaczania wyrob�w akcyzowych, wydaje si� znaki akcyzy odpowiadaj�ce co do rodzaju i serii znakom utraconym, uszkodzonym i zniszczonym. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) normy dopuszczalnych strat znak�w akcyzy powsta�ych w procesie oznaczania w stosunku do ��cznej liczby znak�w wykorzystanych w ci�gu miesi�ca kalendarzowego do oznaczenia wyrob�w akcyzowych, 2) zesp� czynno�ci, kt�re sk�adaj� si� na proces oznaczania znakami akcyzy - uwzgl�dniaj�c konieczno�� kontroli prawid�owo�ci wykorzystania znak�w akcyzy przez podmioty obowi�zane do oznaczania wyrob�w znakami akcyzy. Dzia� V Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 110. W ustawie z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1231 i Nr 167, poz. 1372 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 719 i Nr 122, poz. 1143) w art. 94 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) prowadzenie obrotu hurtowego tylko napojami alkoholowymi oznaczonymi znakami akcyzy, o ile wym�g oznaczania tymi znakami wynika z innych przepis�w,". Art. 111. W ustawie z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1399, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 2 w pkt 4 lit. c otrzymuje brzmienie: "c) przest�pstw i wykrocze� pozostaj�cych w zwi�zku z przekraczaniem granicy pa�stwowej lub przemieszczaniem przez granic� pa�stwow� towar�w oraz wyrob�w akcyzowych podlegaj�cych obowi�zkowi oznaczania znakami akcyzy, jak r�wnie� przedmiot�w okre�lonych w przepisach o broni i amunicji, o materia�ach wybuchowych, o ochronie d�br kultury, o narodowym zasobie archiwalnym, o przeciwdzia�aniu narkomanii oraz o ewidencji ludno�ci i dowodach osobistych,"; 2) w art. 9e w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) pozostaj�cych w zwi�zku z przekraczaniem granicy pa�stwowej lub przemieszczaniem przez granic� pa�stwow� towar�w oraz wyrob�w akcyzowych podlegaj�cych obowi�zkowi oznaczania znakami akcyzy, jak r�wnie� przedmiot�w okre�lonych w przepisach o broni, amunicji oraz o materia�ach wybuchowych, a tak�e o przeciwdzia�aniu narkomanii;". Art. 112. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 2)) w art. 14: a) w ust. 2 pkt 7d otrzymuje brzmienie: "7d) w przypadku obni�enia lub zwrotu podatku od towar�w i us�ug lub zwrotu podatku akcyzowego zgodnie z odr�bnymi przepisami - naliczony podatek od towar�w i us�ug lub zwr�cony podatek akcyzowy, w tej cz�ci, w kt�rej podatek uprzednio zosta� zaliczony do koszt�w uzyskania przychod�w,", b) w ust. 3 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) zwolnionych od wp�at nale�no�ci z tytu�u podatku od towar�w i us�ug oraz zwr�conej r�nicy podatku od towar�w i us�ug, dokonywanych na podstawie odr�bnych przepis�w,". Art. 113. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 3)) w art. 12: a) w ust. 1 pkt 4f otrzymuje brzmienie: "4f) w przypadku obni�enia lub zwrotu podatku od towar�w i us�ug lub zwrotu podatku akcyzowego zgodnie z odr�bnymi przepisami - naliczony podatek od towar�w i us�ug lub zwr�cony podatek akcyzowy, w tej cz�ci, w kt�rej podatek uprzednio zosta� zaliczony do koszt�w uzyskania przychod�w,", b) w ust. 4 pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) zwr�conej, na podstawie odr�bnych przepis�w, r�nicy podatku od towar�w i us�ug,". Art. 114. W ustawie z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504 i Nr 203, poz. 1966) w art. 41: a) w ust. 3 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) w przypadku cofni�cia przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, w trybie i na zasadach okre�lonych w przepisach odr�bnych, zezwolenia na prowadzenie sk�adu podatkowego - w odniesieniu do dzia�alno�ci obj�tej tym zezwoleniem.", b) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 4, Prezes URE powiadamia o cofni�ciu koncesji w�a�ciwego dla podatnika naczelnika urz�du celnego.". Art. 115. W ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 4)) w art. 72 w ust. 1: a) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) dowodu odprawy celnej przywozowej, je�eli pojazd zosta� sprowadzony z terytorium pa�stwa trzeciego i jest rejestrowany po raz pierwszy;", b) po pkt 6 dodaje si� pkt 6a w brzmieniu: "6a) dokumentu potwierdzaj�cego zap�at� akcyzy na terytorium kraju, je�eli samoch�d osobowy zosta� sprowadzony z terytorium pa�stwa cz�onkowskiego i jest rejestrowany po raz pierwszy;". Art. 116. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 5)) w art. 61 w � 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) gdy zap�ata podatku, zgodnie z przepisami prawa podatkowego, jest dokonywana papierami warto�ciowymi, znakami akcyzy, znakami op�aty skarbowej lub urz�dowymi blankietami wekslowymi,". Art. 117. W ustawie z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95, z p�n. zm. 6)) w za��czniku nr 1 do ustawy w cz�ci III ust. 8 i 9 otrzymuj� brzmienie: "8. Informacje zwi�zane z projektowaniem i przygotowaniem do produkcji znak�w pieni�nych z wy��czeniem monet przeznaczonych na cele kolekcjonerskie i papier�w warto�ciowych emitowanych przez Skarb Pa�stwa i Narodowy Bank Polski oraz znak�w akcyzy, w zakresie niezb�dnym do ich zabezpieczenia przed podrabianiem lub przerabianiem, do czasu wprowadzenia ich do obiegu. 9. Informacje dotycz�ce technologii produkcji znak�w pieni�nych, znak�w akcyzy, papier�w warto�ciowych i kart p�atniczych emitowanych przez Skarb Pa�stwa lub Narodowy Bank Polski albo banki pa�stwowe.". Art. 118. W ustawie z dnia 24 lipca 1999 r. o S�u�bie Celnej (Dz. U. Nr 72, poz. 802, z p�n. zm. 7)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6a w ust. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) czynno�ci zwi�zanych z produkcj�, przemieszczaniem i obrotem wyrobami, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, w szczeg�lno�ci wytwarzania, uszlachetniania, przerabiania, zu�ywania, ska�ania, rozlewu, przyjmowania, magazynowania, wydawania, przewozu i niszczenia oraz stosowania i oznaczania tych wyrob�w znakami akcyzy, zgodnie z odr�bnymi przepisami,"; 2) w art. 6d w ust. 1 pkt 11 otrzymuje brzmienie: "11) zg�asza� w terminie 2 dni w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego albo kom�rce sta�ego nadzoru przypadki zniszczenia lub kradzie�y wyrob�w obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym b�d� znak�w akcyzy,"; 3) w art. 6g: a) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) zakres i spos�b wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego przy oznaczaniu wyrob�w znakami akcyzy,", b) w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) wyroby akcyzowe o szczeg�lnym znaczeniu dla bud�etu pa�stwa oraz wyroby podlegaj�ce obowi�zkowi oznaczania znakami akcyzy,". Art. 119. W ustawie z dnia 10 wrze�nia 1999 r. - Kodeks karny skarbowy (Dz. U. Nr 83, poz. 930, z p�n. zm. 8)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 53 � 24 i 25 otrzymuj� brzmienie: "� 24. Wyr�b akcyzowy jest to wyr�b okre�lony w dziale IV ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257), a tak�e wyr�b obj�ty szczeg�lnym nadzorem podatkowym na podstawie ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o S�u�bie Celnej (Dz. U. Nr 72, poz. 802 i Nr 110, poz. 1255, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 120, poz. 1122, Nr 137, poz. 1302, Nr 199, poz. 1934 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257). � 25. Znak akcyzy jest to znak s�u��cy do oznaczania wyrob�w akcyzowych lub opakowa� jednostkowych wyrob�w akcyzowych podlegaj�cych obowi�zkowi oznaczania, maj�cy w szczeg�lno�ci posta� banderol, znak�w cechowych lub odcisk�w piecz�ci."; 2) art. 63 otrzymuje brzmienie: "Art. 63. � 1. Kto wbrew przepisom ustawy wydaje wyroby akcyzowe lub opakowania z tymi wyrobami, w stosunku do kt�rych zako�czono procedur� zawieszenia poboru akcyzy, bez ich uprzedniego oznaczenia znakami akcyzy, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, albo obu tym karom ��cznie. � 2. Tej samej karze podlega, kto wbrew przepisom ustawy przywozi na terytorium kraju w wyniku nabycia wewn�trzwsp�lnotowego poza procedur� zawieszenia poboru akcyzy lub importuje wyroby akcyzowe lub opakowania z tymi wyrobami bez ich uprzedniego oznaczenia znakami akcyzy. � 3. Karze okre�lonej w � 1 podlega tak�e, kto dopuszcza si� czynu zabronionego okre�lonego w � 1 i 2 w stosunku do wyrob�w akcyzowych, kt�re oznaczono nieprawid�owo lub nieodpowiednimi znakami akcyzy, w szczeg�lno�ci znakami uszkodzonymi, podrobionymi, przerobionymi lub niewa�nymi. � 4. Je�eli nale�ny podatek akcyzowy jest ma�ej warto�ci, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1-3 podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych. � 5. Je�eli nale�ny podatek akcyzowy nie przekracza ustawowego progu, sprawca czynu zabronionego okre�lonego w � 1-3 podlega karze grzywny za wykroczenie skarbowe.". Art. 120. W ustawie z dnia 2 marca 2001 r. o wyrobie alkoholu etylowego oraz wytwarzaniu wyrob�w tytoniowych (Dz. U. Nr 31, poz. 353 oraz z 2002 r. Nr 166, poz. 1362) w art. 7 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Organ zezwalaj�cy cofa zezwolenie w przypadku cofni�cia przez w�a�ciwego dla podatnika naczelnika urz�du celnego, w trybie i na zasadach okre�lonych w przepisach odr�bnych, zezwolenia na prowadzenie sk�adu podatkowego.". Art. 121. W ustawie z dnia 25 lipca 2001 r. o wyrobie i rozlewie wyrob�w winiarskich oraz obrocie tymi wyrobami (Dz. U. Nr 128, poz. 1401) w art. 34: a) dotychczasowa tre�� otrzymuje oznaczenie ust. 1, b) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Organ zezwalaj�cy cofa zezwolenie w przypadku cofni�cia przez w�a�ciwego dla podatnika naczelnika urz�du celnego, w trybie i na zasadach okre�lonych w przepisach odr�bnych, zezwolenia na prowadzenie sk�adu podatkowego.". Art. 122. W ustawie z dnia 13 wrze�nia 2002 r. o napojach spirytusowych (Dz. U. Nr 166, poz. 1362) w art. 25 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Organ zezwalaj�cy cofa zezwolenie w przypadku cofni�cia przez w�a�ciwego dla podatnika naczelnika urz�du celnego, w trybie i na zasadach okre�lonych w przepisach odr�bnych, zezwolenia na prowadzenie sk�adu podatkowego.". Dzia� VI Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 123. Warunek, o kt�rym mowa w art. 44 ust. 2 pkt 2, nie dotyczy podatnik�w akcyzy wykonuj�cych dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wyrob�w akcyzowych oraz podmiot�w, kt�re nabywaj� wyroby akcyzowe zharmonizowane zwolnione od akcyzy ze wzgl�du na ich przeznaczenie od co najmniej roku przed dniem wej�cia w �ycie ustawy. Art. 124. 1. Znaki skarbowe akcyzy wydane na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 126, s� znakami akcyzy w rozumieniu niniejszej ustawy. 2. Znaki skarbowe akcyzy uszkodzone lub niewykorzystane, pobrane w urz�dzie skarbowym jako organie w�a�ciwym przed dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o utworzeniu Wojew�dzkich Kolegi�w Skarbowych oraz o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zadania i kompetencje organ�w oraz organizacj� jednostek organizacyjnych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych (Dz. U. Nr 137, poz. 1302), powinny by� zwr�cone w terminie 14 dni, licz�c od dnia stwierdzenia ich uszkodzenia lub od dnia ich otrzymania od producenta zagranicznego do w�a�ciwego organu celnego w sprawach znak�w akcyzy. Art. 125. 1. Legalizacyjne znaki akcyzy wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w podmiotom dokonuj�cym pakowania, rozlania, rozwa�enia wyrob�w w opakowania jednostkowe oraz przepakowania, ponownego rozlania, rozwa�enia wyrob�w w inne opakowania jednostkowe i naniesione przed dniem wej�cia w �ycie ustawy zachowuj� wa�no��. 2. W przypadku okre�lonym w ust. 1 nie powstaje obowi�zek oznaczania wyrob�w akcyzowych podatkowymi znakami akcyzy. 3. Przepis art. 107 stosuje si� do znak�w akcyzy pobranych po dniu wej�cia w �ycie ustawy. Art. 126. Traci moc ustawa z dnia 2 grudnia 1993 r. o oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy (Dz. U. Nr 127, poz. 584, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1323, z 2002 r. Nr 213, poz. 1803 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302). Art. 127. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 marca 2004 r., z tym �e przepisy art. 1-26, art. 27 ust. 2-7, art. 28 i 29, art. 30 ust. 1, 2 i 4, art. 36, art. 39-42, art. 46 ust. 2, art. 54-60, art. 62-122 oraz art. 124-126 wchodz� w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. (poz. 257) Za��cznik nr 1 WYKAZ WYROB�W AKCYZOWYCH Poz.Symbol PKWiUNazwa wyrobu (grupy wyrob�w)Kod CNNazwa wyrobu (grupy wyrob�w) 12345 111.10.10Ropa naftowa i oleje z minera��w bitumicznych2709 00Oleje ropy naftowej i oleje otrzymane z minera��w bitumicznych, surowe 211.10.20Gaz ziemny, skroplony lub w stanie gazowym2711 11 00 2711 21 00Gaz ziemny skroplony Gaz ziemny w stanie gazowym 314.50.10-00.00Bitum i asfalt naturalny, asfaltyty i ska�y asfaltowe2714Bitum i asfalt, naturalne; �upek bitumiczny lub naftowy i piaski bitumiczne; asfaltyty i ska�y asfaltowe 423.10.20Smo�a destylowana z w�gla, lignitu lub torfu i inne smo�y mineralne2706 00 00Smo�a destylowana z w�gla, w�gla brunatnego lub z torfu oraz pozosta�e smo�y mineralne, nawet odwodnione lub cz�ciowo destylowane, w��cznie ze smo�ami odzyskanymi 523.20Produkty rafinacji ropy naftowej2710Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; preparaty, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone, zawieraj�ce 70 % masy lub wi�cej olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze preparat�w; oleje odpadowe 2711 (z wy��czeniem 2711 11 00 i 2711 21 00)Gazy ziemne i inne w�glowodory gazowe z wy��czeniem gazu ziemnego ex 2712Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, inne woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych proces�w, nawet barwione - wy��cznie: 2712 101) wazelina 2712 20 002) parafina zawieraj�ca mniej ni� 0,75 % masy oleju 2712 90 313) pozosta�e - do przeprowadzania procesu specyficznego 2712 90 334) pozosta�e - do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2712 90 31 2712 90 395) pozosta�e - do innych cel�w 2712 90 906) pozosta�e 2713Koks naftowy, bitumy naftowe oraz inne pozosta�o�ci olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych 6bez wzgl�du na symbol PKWiUPozosta�e wyroby przeznaczone do u�ycia, oferowane na sprzeda� lub u�ywane jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych bez wzgl�du na symbol PKWiUbez wzgl�du na kod CNPozosta�e wyroby przeznaczone do u�ycia, oferowane na sprzeda� lub u�ywane jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych bez wzgl�du na kod CN 724.14.11W�glowodory acykliczne2901W�glowodory alifatyczne 8ex 24.14.12W�glowodory cykliczne, wy��cznie:ex 2902W�glowodory cykliczne, wy��cznie: 24.14.12-13.001) cykloheksan2902 11 001) cykloheksan 24.14.12-15.32) zwi�zki alicykliczne jednopier�cieniowe i pochodne zwi�zk�w alicyklicznych jednopier�cieniowych (z wyj�tkiem cykloheksanu)2902 19 902) w�glowodory cykliczne pozosta�e 24.14.12-233) benzen2902 20 003) benzen 24.14.12-254) toluen2902 30 004) toluen 24.14.12-43.005) o-ksylen2902 41 005) o-ksylen 24.14.12-45.006) p-ksylen2902 43 006) p-ksylen 24.14.12-47.107) m-ksylen2902 42 007) m-ksylen 24.14.12-47.28) mieszaniny izomer�w ksylenu2902 44 008) mieszaniny izomer�w ksylenu 9ex 24.14.73Oleje i inne produkty destylacji smo�y w�glowej w wysokiej temperaturze; pak i koks pakowy, wy��cznie:ex 2707Oleje i pozosta�e produkty destylacji wysokotemperaturowej smo�y w�glowej; podobne produkty, w kt�rych masa sk�adnik�w aromatycznych jest wi�ksza ni� sk�adnik�w niearomatycznych, wy��cznie 24.14.73-201) benzol2707 101) benzol (benzen) 24.14.73-30.12) toluole stosowane jako paliwa nap�dowe lub do ogrzewania2707 202) toluol (toluen) 24.14.73-30.2toluole do innych cel�w 24.14.73-30.33) ksylole stosowane jako paliwa nap�dowe lub do ogrzewania 2707 303) ksylol (ksyleny) 24.14.73-30.4ksylole do innych cel�w 24.14.73-40.34) mieszaniny w�glowodor�w aromatycznych pozosta�e2707 504) pozosta�e mieszaniny w�glowodor�w aromatycznych, z kt�rych 65 % lub wi�cej obj�to�ciowo (w��cznie ze stratami) destyluje w 250 �C zgodnie z metod� ASTM D 86 24.14.73-655) oleje kreozotowe2707 91 005) oleje kreozotowe 24.14.73-67.106) oleje surowe lekkie2707 99 116) surowe oleje lekkie, z kt�rych 90 % lub wi�cej obj�to�ciowo destyluje w temperaturze do 200 �C 24.14.73-67.207) oleje surowe pozosta�e2707 99 197) pozosta�e 1024.66.31-55.00Preparaty smarowe do obr�bki materia��w w��kienniczych o zawarto�ci olej�w z ropy naftowej w masie mniejszej ni� 70 %3403 11 00Preparaty do obr�bki materia��w w��kienniczych, sk�ry wyprawionej, sk�r futerkowych lub innych materia��w 1124.66.31-57Preparaty smarowe, o zawarto�ci olej�w z ropy naftowej w masie mniejszej ni� 70 %, pozosta�e3403 19Pozosta�e 1224.66.31-79.10Smary plastyczne og�lnego przeznaczenia pozosta�e3403 99 10Preparaty do smarowania maszyn, urz�dze� i pojazd�w 1324.66.31-79.20Preparaty do smarowania maszyn, urz�dze� i pojazd�w pozosta�e3403 99 10Preparaty do smarowania maszyn, urz�dze� i pojazd�w 1424.66.31-79.30Smary o specjalnym przeznaczeniu3403 99 10Preparaty do smarowania maszyn, urz�dze� i pojazd�w 1524.66.32Preparaty przeciwstukowe; dodatki do olej�w mineralnych itp.3811�rodki przeciwstukowe; inhibitory utleniania, inhibitory tworzenia si� �ywic, dodatki zwi�kszaj�ce lepko��, preparaty antykorozyjne oraz inne preparaty dodawane do olej�w mineralnych (w��cznie z benzyn�) lub do innych cieczy, stosowanych do tych samych cel�w co oleje mineralne 16ex 24.66.33-30.00P�yny hamulcowe hydrauliczne i podobne p�yny o zawarto�ci olej�w z ropy naftowej w masie mniejszej ni� 70 % - wy��cznie produkty przerobu ropy naftowej3819 00 00Hydrauliczne p�yny hamulcowe i pozosta�e gotowe p�yny do hydraulicznych skrzy� bieg�w, niezawieraj�ce lub zawieraj�ce mniej ni� 70 % masy olej�w otrzymanych z ropy naftowej lub olej�w otrzymanych z minera��w bitumicznych 1724.66.46-70Alkilobenzeny mieszane, alkilonaftaleny mieszane inne ni� te z pozycji PKWiU 24.14.12 lub PKWiU 24.14.733817 00Mieszane alkilobenzeny i mieszane alkilonaftaleny inne ni� te obj�te pozycj� 2707 lub 2902 1824.66.48-13.00Sulfoniany z ropy naftowej nierozpuszczalne w wodzie3824 90 10Sulfoniany z ropy naftowej, z wy��czeniem sulfonian�w metali alkalicznych, amonowych i etanoloaminowych; tiofenowane kwasy sulfonowe z olej�w otrzymanych z minera��w bitumicznych oraz ich sole 1926.82.13Mieszanki bitumiczne oparte na naturalnym asfalcie lub naturalnym bitumie, na bitumie naftowym, smole mineralnej, paku smo�owym2715 00 00Mieszanki bitumiczne oparte na naturalnym asfalcie, naturalnym bitumie, na bitumie naftowym, na smole mineralnej lub na mineralnym paku smo�owym (np. masy uszczelniaj�ce bitumiczne, fluksy) 2036.63.64-00.00Paliwa p�ynne lub up�ynnione w pojemnikach do zapalniczek o pojemno�ci mniejszej lub r�wnej 300 cm33606 10 00Paliwa p�ynne lub up�ynnione w pojemnikach, w rodzaju stosowanych do nape�niania zapalniczek mechanicznych lub podobnych, o pojemno�ci nieprzekraczaj�cej 300 cm3 2115.96.10-00Piwo otrzymywane ze s�odu2203 00Piwo otrzymywane ze s�odu 2215.98.12-50.30Piwo bezalkoholowe2202 90 10Pozosta�e napoje bezalkoholowe, z wy��czeniem sok�w owocowych i warzywnych obj�tych pozycj� 2009: - niezawieraj�ce produkt�w obj�tych pozycjami od 0401 do 0404 lub t�uszczu uzyskanego z produkt�w obj�tych pozycjami od 0401 do 0404 23ex 15.94.10Napoje fermentowane (np. jab�ecznik, wino z gruszek, mi�d pitny) pozosta�e; mieszane napoje zawieraj�ce alkohol - wy��cznie napoje alkoholowe b�d�ce mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych, w kt�rych rzeczywista zawarto�� alkoholu przekracza 0,5 % obj.ex 2206 00Pozosta�e napoje fermentowane (na przyk�ad jab�ecznik, moszcz gruszkowy i mi�d pitny); mieszanki napoj�w fermentowanych oraz mieszanki napoj�w fermentowanych i napoj�w bezalkoholowych, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone - wy��cznie napoje alkoholowe b�d�ce mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych 2415.93.11Wina musuj�ce gronowe2204Wino ze �wie�ych winogron, w��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� ten obj�ty pozycj� 2009 2515.93.12Wina ze �wie�ych winogron, z wyj�tkiem win musuj�cych; moszcz z winogron2204Wino ze �wie�ych winogron, w��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� ten obj�ty pozycj� 2009 2615.94.10Napoje fermentowane (np. jab�ecznik, wino z gruszek, mi�d pitny) pozosta�e; mieszane napoje zawieraj�ce alkohol2206 00Pozosta�e napoje fermentowane (na przyk�ad jab�ecznik, moszcz gruszkowy i mi�d pitny); mieszanki napoj�w fermentowanych oraz mieszanki napoj�w fermentowanych i napoj�w bezalkoholowych, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone 2715.95.10Wermut gronowy i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi2205Wermut i pozosta�e wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi 2815.91.10W�dki, likiery, inne napoje alkoholowe; z�o�one preparaty alkoholowe do produkcji napoj�w2208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80 % obj.; w�dki, likiery i pozosta�e napoje spirytusowe 29ex 15.33.25Owoce pozosta�e zakonserwowane, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowyex 2008Owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone - zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowy 30ex 15.87.12-70Sosy i przetwory z sos�w, zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne, gdzie indziej niewymienione, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowy2103 90 30Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj�to�ciowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2 % obj., zawieraj�ce od 1,5 do 6 % masy goryczki, przypraw i r�nych sk�adnik�w oraz od 4 do 10 % masy cukru, w pojemnikach o obj�to�ci 0,5 litra lub mniejszej 3115.89.14-90.92Syropy izoglukozowe niezawieraj�ce �rodk�w aromatyzuj�cych i barwi�cych, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowy2106 90 20Z�o�one preparaty alkoholowe, inne ni� na bazie substancji zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napoj�w 32ex 24.63.10Olejki eteryczne, mieszaniny substancji zapachowych, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowyex 3302Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (w��cznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub na wielu takich substancjach, w rodzaju stosowanych jako surowce w przemy�le; pozosta�e preparaty oparte na substancjach zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napoj�w, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowy 3315.92.11Alkohol etylowy nieska�ony, o mocy alkoholu 80 % obj�to�ci lub wi�cej2207 10 00Alkohol etylowy nieska�ony, o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80 % obj. lub wi�cej 3415.92.12Alkohol etylowy i inne alkohole, ska�one, o dowolnej mocy2207 20 00Alkohol etylowy i pozosta�e wyroby alkoholowe, o dowolnej mocy, ska�one 35ex 24.51.20Substancje organiczne powierzchniowo czynne (poza myd�em), zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowyex 3402Organiczne �rodki powierzchniowo czynne (inne ni� myd�o); preparaty powierzchniowo czynne, preparaty do prania (w��cznie z pomocniczymi preparatami pior�cymi) oraz preparaty czyszcz�ce, nawet niezawieraj�ce myd�a, inne ni� te obj�te pozycj� 3401, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowy 36ex 24.51.32�rodki pior�ce i �rodki czyszcz�ce, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowyex 3402Organiczne �rodki powierzchniowo czynne (inne ni� myd�o); preparaty powierzchniowo czynne, preparaty do prania (w��cznie z pomocniczymi preparatami pior�cymi) oraz preparaty czyszcz�ce, nawet niezawieraj�ce myd�a, inne ni� te obj�te pozycj� 3401, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowy 37ex 24.30.22-79Rozpuszczalniki i rozcie�czalniki z�o�one organiczne pozosta�e, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowyex 3814 00 90Organiczne z�o�one rozpuszczalniki i rozcie�czalniki, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone; gotowe zmywacze farb i lakier�w - pozosta�e, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowy 38ex 24.66.33-50�rodki zapobiegaj�ce zamarzaniu i pozosta�e p�yny usuwaj�ce oblodzenie, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowyex 3820 00 00�rodki zapobiegaj�ce zamarzaniu i p�yny przeciwoblodzeniowe, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowy 39bez wzgl�du na symbol PKWiUPozosta�e napoje alkoholowe o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,2 % obj�to�cibez wzgl�du na kod CNPozosta�e napoje alkoholowe o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,2 % obj�to�ci 4016.00.11Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy z tytoniu lub namiastek tytoniu2402Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu 4116.00.12-30Tyto� do palenia2403 10Tyto� do palenia, nawet zawieraj�cy namiastki tytoniu w dowolnej proporcji 42ex 16.00.12-90.20Tabakaex 2403 99 10Tabaka 43ex 18.24.43-33.00Kapelusze i inne nakrycia g�owy ze sk�r futerkowych - wy��cznie ze sk�r zwierz�t szlachetnych6506 92 00Pozosta�e nakrycia g�owy, nawet z podszyciem lub przybraniem ze sk�r futerkowych 4418.30.11-50.2Sk�ry futerkowe ca�e, garbowane lub wyko�czone ze zwierz�t szlachetnych4302 (z wy��czeniem 4302 13 00; 4302 19 35; 4302 19 50; 4302 19 80; 4302 30 25; 4302 30 31 i 4302 30 61)Sk�ry futerkowe garbowane lub wyko�czone (w��cznie z �bami, ogonami, �apami i innymi kawa�kami lub �cinkami), nawet po��czone (bez dodatk�w z innych materia��w), inne ni� te obj�te pozycj� 4303, z wy��czeniem sk�r z jagni�t astracha�skich, szerokoogonowych, karaku�owych, perskich i podobnych, jagni�t indyjskich, chi�skich, mongolskich i tybeta�skich, z kr�lik�w lub zaj�cy, z wydr morskich lub z nutrii, z owiec lub jagni�t 45ex 18.30.12Odzie�, dodatki odzie�owe oraz inne wyroby wykonane ze sk�r futerkowych (z wyj�tkiem nakry� g�owy) - wy��cznie ze sk�r zwierz�t szlachetnychex 4303Artyku�y odzie�owe, dodatki do ubior�w i pozosta�e wyroby futrzarskie, z wy��czeniem wytworzonych ze sk�r jagni�t astracha�skich, szerokoogonowych, karaku�owych, perskich i podobnych, jagni�t indyjskich, chi�skich, mongolskich i tybeta�skich, kr�lik�w lub zaj�cy, wydr morskich lub nutrii, owiec lub jagni�t 4624.52.11Perfumy i wody toaletowe3303 00Perfumy i wody toaletowe 4724.52.12Kosmetyki upi�kszaj�ce do ust i oczu3304 10 00Preparaty do makija�u ust 3304 20 00Preparaty do malowania oczu 4824.52.13Kosmetyki do manicure i pedicure3304 30 00Preparaty do manicure i pedicure 49ex 24.52.14-00Pudry kosmetyczne i higieniczne - z wy��czeniem przeznaczonych dla dzieci3304 91 00Pudry nawet prasowane 5024.52.15-00.10Pozosta�e kosmetyki upi�kszaj�ce do twarzy3304 99 00Pozosta�e 5124.52.19-50.00Dezodoranty osobiste i preparaty przeciwpotowe3307 20 00Dezodoranty osobiste i �rodki przeciwpotowe 5224.52.19-90.10Preparaty do higieny intymnej3307 90 00Pozosta�e 5324.52.19-90.3�rodki higieniczne kosmetyczne, gdzie indziej niewymienione3307 90 00Pozosta�e 5424.52.19-90.60Preparaty toaletowe dla zwierz�t3307 90 00Pozosta�e 5524.52.19-90.90Kosmetyki i wyroby perfumeryjne, pozosta�e, gdzie indziej niesklasyfikowane3307 90 00Pozosta�e 56ex 29.60.13-50Bro� palna �adowana przez luf�, strzelby i karabinki sportowe, my�liwskie lub przeznaczone do strzelania do celu - wy��cznie bro� my�liwskaex 9303Pozosta�a bro� palna oraz podobny sprz�t dzia�aj�cy na zasadzie odpalania �adunku prochowego (np. strzelby i karabinki sportowe i my�liwskie, bro� palna �adowana przez luf�, rakietnice oraz inny sprz�t przeznaczony do wystrzeliwania rakiet sygnalizacyjnych, pistolety i rewolwery do strzelania �lepymi nabojami, przyrz�dy do uboju zwierz�t, wyrzutnie linki np. ratunkowej) - wy��cznie bro� my�liwska 57ex 29.60.13-70.00Bro� palna dzia�aj�ca na zasadzie odpalania �adunku prochowego, gdzie indziej niewymieniona - wy��cznie bro� my�liwskaex 9303Pozosta�a bro� palna oraz podobny sprz�t dzia�aj�cy na zasadzie odpalania �adunku prochowego (np. strzelby i karabinki sportowe i my�liwskie, bro� palna �adowana przez luf�, rakietnice oraz inny sprz�t przeznaczony do wystrzeliwania rakiet sygnalizacyjnych, pistolety i rewolwery do strzelania �lepymi nabojami, przyrz�dy do uboju zwierz�t, wyrzutnie linki np. ratunkowej) - wy��cznie bro� my�liwska 58ex 29.60.13-90.90Bro� pozosta�a, gdzie indziej niewymieniona - wy��cznie bro� gazowaex 9304 00 00Pozosta�a bro� (np. pistolety i karabiny spr�ynowe, pneumatyczne lub gazowe, pa�ki), z wy��czeniem tej obj�tej pozycj� 9307 - wy��cznie bro� gazowa 5934.10.2Samochody osobowe8703Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� te obj�te pozycj� 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi 60ex 36.50.41-00Karty do gry - z wy��czeniem kart do gry dla dzieciex 9504 40 00Karty do gry - z wy��czeniem kart do gry dla dzieci 6140.10.10Energia elektryczna2716 00 00Energia elektryczna 62bez wzgl�du na symbol PKWiUWyposa�enie specjalistyczne obiekt�w dzia�alno�ci rozrywkowej osobno niewymienione: rulety wraz ze sto�ami do rulety, sto�y do gry w karty, automaty hazardowe, maszyny i urz�dzenia losuj�ce, elektroniczne maszyny i urz�dzenia do grybez wzgl�du na kod CNWyposa�enie specjalistyczne obiekt�w dzia�alno�ci rozrywkowej osobno niewymienione: rulety wraz ze sto�ami do rulety, sto�y do gry w karty, automaty hazardowe, maszyny i urz�dzenia losuj�ce, elektroniczne maszyny i urz�dzenia do gry Obja�nienia: ex - dotyczy tylko i wy��cznie danego wyrobu z danego grupowania. Za��cznik nr 2 WYKAZ WYROB�W AKCYZOWYCH ZHARMONIZOWANYCH Poz.Symbol PKWiUNazwa wyrobu (grupy wyrob�w)Kod CNNazwa wyrobu (grupy wyrob�w) 12345 111.10.10Ropa naftowa i oleje z minera��w bitumicznych2709 00Oleje ropy naftowej i oleje otrzymane z minera��w bitumicznych, surowe 211.10.20Gaz ziemny, skroplony lub w stanie gazowym2711 11 00Gaz ziemny skroplony 2711 21 00Gaz ziemny w stanie gazowym 323.10.20Smo�a destylowana z w�gla, lignitu lub torfu i inne smo�y mineralne2706 00 00Smo�a destylowana z w�gla, w�gla brunatnego lub z torfu oraz pozosta�e smo�y mineralne, nawet odwodnione lub cz�ciowo destylowane, w��cznie ze smo�ami odzyskanymi 423.20Produkty rafinacji ropy naftowej2710Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; preparaty, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone, zawieraj�ce 70 % masy lub wi�cej olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze preparat�w; oleje odpadowe 2711 (z wy��czeniem 2711 11 00 i 2711 21 00)Gazy ziemne i inne w�glowodory gazowe z wy��czeniem gazu ziemnego ex 2712Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, inne woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych proces�w, nawet barwione - wy��cznie: 2712 101) wazelina 2712 20 002) parafina zawieraj�ca mniej ni� 0,75 % masy oleju 2712 90 313) pozosta�e - do przeprowadzania procesu specyficznego 2712 90 334) pozosta�e - do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2712 90 31 2712 90 395) pozosta�e - do innych cel�w 2712 90 906) pozosta�e 2713Koks naftowy, bitumy naftowe oraz inne pozosta�o�ci olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych 524.14.11W�glowodory acykliczne2901W�glowodory alifatyczne 6ex 24.14.12W�glowodory cykliczne, wy��cznie:ex 2902W�glowodory cykliczne, wy��cznie: 24.14.12-13.001) cykloheksan2902 11 001) cykloheksan 24.14.12-15.32) zwi�zki alicykliczne jednopier�cieniowe i pochodne zwi�zk�w alicyklicznych jednopier�cieniowych (z wyj�tkiem cykloheksanu)2902 19 902) w�glowodory cykliczne pozosta�e 24.14.12-233) benzen2902 20 003) benzen 24.14.12-254) toluen2902 30 004) toluen 24.14.12-43.005) o-ksylen2902 41 005) o-ksylen 24.14.12-45.006) p-ksylen2902 43 006) p-ksylen 24.14.12-47.107) m-ksylen2902 42 007) m-ksylen 24.14.12-47.28) mieszaniny izomer�w ksylenu2902 44 008) mieszaniny izomer�w ksylenu 7ex 24.14.73Oleje i inne produkty destylacji smo�y w�glowej w wysokiej temperaturze; pak i koks pakowy, wy��cznie:ex 2707Oleje i pozosta�e produkty destylacji wysokotemperaturowej smo�y w�glowej; podobne produkty, w kt�rych masa sk�adnik�w aromatycznych jest wi�ksza ni� sk�adnik�w niearomatycznych, wy��cznie: 24.14.73-201) benzol2707 101) benzol (benzen) 24.14.73-30.12) toluole stosowane jako paliwa nap�dowe lub do ogrzewania 2707 202) toluol (toluen) 24.14.73-30.2toluole do innych cel�w 24.14.73-30.33) ksylole stosowane jako paliwa nap�dowe lub do ogrzewania 2707 303) ksylol (ksyleny) 24.14.73-30.4ksylole do innych cel�w 24.14.73-40.34) mieszaniny w�glowodor�w aromatycznych pozosta�e2707 504) pozosta�e mieszaniny w�glowodor�w aromatycznych, z kt�rych 65 % lub wi�cej obj�to�ciowo (w��cznie ze stratami) destyluje w 250 �C zgodnie z metod� ASTM D 86 24.14.73-655) oleje kreozotowe2707 91 005) oleje kreozotowe 24.14.73-67.106) oleje surowe lekkie2707 99 116) surowe oleje lekkie, z kt�rych 90 % lub wi�cej obj�to�ciowo destyluje w temperaturze do 200 �C 24.14.73-67.207) oleje surowe pozosta�e2707 99 197) pozosta�e 824.66.31-55.00Preparaty smarowe do obr�bki materia��w w��kienniczych o zawarto�ci olej�w z ropy naftowej w masie mniejszej ni� 70 %3403 11 00Preparaty do obr�bki materia��w w��kienniczych, sk�ry wyprawionej, sk�r futerkowych lub innych materia��w 924.66.31-57Preparaty smarowe, o zawarto�ci olej�w z ropy naftowej w masie mniejszej ni� 70 %, pozosta�e3403 19pozosta�e 1024.66.32Preparaty przeciwstukowe; dodatki do olej�w mineralnych itp.3811�rodki przeciwstukowe; inhibitory utleniania, inhibitory tworzenia si� �ywic, dodatki zwi�kszaj�ce lepko��, preparaty antykorozyjne oraz inne preparaty dodawane do olej�w mineralnych (w��cznie z benzyn�) lub do innych cieczy, stosowanych do tych samych cel�w co oleje mineralne 1124.66.46-70Alkilobenzeny mieszane, alkilonaftaleny mieszane inne ni� te z pozycji PKWiU 24.14.12 lub PKWiU 24.14.733817 00Mieszane alkilobenzeny i mieszane alkilonaftaleny inne ni� te obj�te pozycj� 2707 lub 2902 1226.82.13Mieszanki bitumiczne oparte na naturalnym asfalcie lub naturalnym bitumie, na bitumie naftowym, smole mineralnej, paku smo�owym2715 00 00Mieszanki bitumiczne oparte na naturalnym asfalcie, naturalnym bitumie, na bitumie naftowym, na smole mineralnej lub na mineralnym paku smo�owym (np. masy uszczelniaj�ce bitumiczne, fluksy) 1315.96.10-00Piwo otrzymywane ze s�odu2203 00Piwo otrzymywane ze s�odu 14ex 15.94.10Napoje fermentowane (np. jab�ecznik, wino z gruszek, mi�d pitny) pozosta�e; mieszane napoje zawieraj�ce alkohol - wy��cznie napoje alkoholowe b�d�ce mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych, w kt�rych rzeczywista zawarto�� alkoholu przekracza 0,5 % obj.ex 2206 00Pozosta�e napoje fermentowane (na przyk�ad jab�ecznik, moszcz gruszkowy i mi�d pitny); mieszanki napoj�w fermentowanych oraz mieszanki napoj�w fermentowanych i napoj�w bezalkoholowych, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone - wy��cznie napoje alkoholowe b�d�ce mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych 1515.93.11Wina musuj�ce gronowe2204Wino ze �wie�ych winogron, w��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� ten obj�ty pozycj� 2009 1615.93.12Wina ze �wie�ych winogron, z wyj�tkiem win musuj�cych; moszcz z winogron2204Wino ze �wie�ych winogron, w��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� ten obj�ty pozycj� 2009 1715.94.10Napoje fermentowane (np. jab�ecznik, wino z gruszek, mi�d pitny) pozosta�e; mieszane napoje zawieraj�ce alkohol2206 00Pozosta�e napoje fermentowane (na przyk�ad jab�ecznik, moszcz gruszkowy i mi�d pitny); mieszanki napoj�w fermentowanych oraz mieszanki napoj�w fermentowanych i napoj�w bezalkoholowych, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone 1815.95.10Wermut gronowy i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi2205Wermut i pozosta�e wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi 1915.91.10W�dki, likiery, inne napoje alkoholowe; z�o�one preparaty alkoholowe do produkcji napoj�w2208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80 % obj.; w�dki, likiery i pozosta�e napoje spirytusowe 20ex 15.33.25Owoce pozosta�e zakonserwowane, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowyex 2008Owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone - zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowy 21ex 15.87.12-70Sosy i przetwory z sos�w, zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne, gdzie indziej niewymienione, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowy2103 90 30Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj�to�ciowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2 % obj., zawieraj�ce od 1,5 do 6 % masy goryczki, przypraw i r�nych sk�adnik�w oraz od 4 do 10 % masy cukru, w pojemnikach o obj�to�ci 0,5 litra lub mniejszej 2215.89.14-90.92Syropy izoglukozowe niezawieraj�ce �rodk�w aromatyzuj�cych i barwi�cych, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowy2106 90 20Z�o�one preparaty alkoholowe, inne ni� na bazie substancji zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napoj�w 23ex 24.63.10Olejki eteryczne, mieszaniny substancji zapachowych, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowyex 3302Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (w��cznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub na wielu takich substancjach, w rodzaju stosowanych jako surowce w przemy�le; pozosta�e preparaty oparte na substancjach zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napoj�w, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowy 2415.92.11Alkohol etylowy nieska�ony, o mocy alkoholu 80 % obj�to�ci lub wi�cej2207 10 00Alkohol etylowy nieska�ony, o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80 % obj. lub wi�cej 2515.92.12Alkohol etylowy i inne alkohole, ska�one, o dowolnej mocy2207 20 00Alkohol etylowy i pozosta�e wyroby alkoholowe, o dowolnej mocy, ska�one 26ex 24.51.20Substancje organiczne powierzchniowo czynne (poza myd�em), zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowyex 3402Organiczne �rodki powierzchniowo czynne (inne ni� myd�o); preparaty powierzchniowo czynne, preparaty do prania (w��cznie z pomocniczymi preparatami pior�cymi) oraz preparaty czyszcz�ce, nawet niezawieraj�ce myd�a, inne ni� te obj�te pozycj� 3401, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowy 27ex 24.51.32�rodki pior�ce i �rodki czyszcz�ce, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowyex 3402Organiczne �rodki powierzchniowo czynne (inne ni� myd�o); preparaty powierzchniowo czynne, preparaty do prania (w��cznie z pomocniczymi preparatami pior�cymi) oraz preparaty czyszcz�ce, nawet niezawieraj�ce myd�a, inne ni� te obj�te pozycj� 3401, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowy 28ex 24.30.22-79Rozpuszczalniki i rozcie�czalniki z�o�one organiczne pozosta�e, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowyex 3814 00 90Organiczne z�o�one rozpuszczalniki i rozcie�czalniki, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone; gotowe zmywacze farb i lakier�w - pozosta�e, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowy 29ex 24.66.33-50�rodki zapobiegaj�ce zamarzaniu i pozosta�e p�yny usuwaj�ce oblodzenie, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowyex 3820 00 00�rodki zapobiegaj�ce zamarzaniu i p�yny przeciwoblodzeniowe, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowy 30bez wzgl�du na symbol PKWiUPozosta�e napoje alkoholowe o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,2 % obj�to�cibez wzgl�du na kod CNPozosta�e napoje alkoholowe o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,2 % obj�to�ci 3116.00.11Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy z tytoniu lub namiastek tytoniu2402Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu 3216.00.12-30Tyto� do palenia2403 10Tyto� do palenia, nawet zawieraj�cy namiastki tytoniu w dowolnej proporcji Obja�nienia: ex - dotyczy tylko i wy��cznie danego wyrobu z danego grupowania. Za��cznik nr 3 WYKAZ WYROB�W AKCYZOWYCH OBJ�TYCH OBOWI�ZKIEM OZNACZANIA ZNAKAMI AKCYZY Poz.Symbol PKWiUNazwa wyrobu (grupy wyrob�w)Kod CNNazwa wyrobu (grupy wyrob�w) 12345 123.20Produkty rafinacji ropy naftowej2710Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; preparaty, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone, zawieraj�ce 70 % masy lub wi�cej olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze preparat�w; oleje odpadowe 2711 (z wy��czeniem 2711 11 00 i 2711 21 00)Gazy ziemne i inne w�glowodory gazowe z wy��czeniem gazu ziemnego ex 2712Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, inne woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych proces�w, nawet barwione - wy��cznie: 2712 101) wazelina 2712 20 002) parafina zawieraj�ca mniej ni� 0,75 % masy oleju 2712 90 313) pozosta�e - do przeprowadzania procesu specyficznego 2712 90 334) pozosta�e - do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie ni� wymieniony w podpozycji 2712 90 31 2712 90 395) pozosta�e - do innych cel�w 2712 90 906) pozosta�e 224.66.31-57Preparaty smarowe, o zawarto�ci olej�w z ropy naftowej w masie mniejszej ni� 70 %, pozosta�e3403 19Pozosta�e 315.96.10-00Piwo otrzymywane ze s�odu2203 00Piwo otrzymywane ze s�odu 415.93.11Wina musuj�ce gronowe2204Wino ze �wie�ych winogron, w��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� ten obj�ty pozycj� 2009 515.93.12Wina ze �wie�ych winogron, z wyj�tkiem win musuj�cych; moszcz z winogron2204Wino ze �wie�ych winogron, w��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� ten obj�ty pozycj� 2009 615.94.10Napoje fermentowane (np. jab�ecznik, wino z gruszek, mi�d pitny) pozosta�e; mieszane napoje zawieraj�ce alkohol2206 00Pozosta�e napoje fermentowane (na przyk�ad jab�ecznik, moszcz gruszkowy i mi�d pitny); mieszanki napoj�w fermentowanych oraz mieszanki napoj�w fermentowanych i napoj�w bezalkoholowych, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone 715.95.10Wermut gronowy i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi2205Wermut i pozosta�e wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi 815.91.10W�dki, likiery, inne napoje alkoholowe; z�o�one preparaty alkoholowe do produkcji napoj�w2208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80 % obj.; w�dki, likiery i pozosta�e napoje spirytusowe 915.92.11Alkohol etylowy nieska�ony, o mocy alkoholu 80 % obj�to�ci lub wi�cej2207 10 00Alkohol etylowy nieska�ony, o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80 % obj. lub wi�cej 1015.92.12Alkohol etylowy i inne alkohole, ska�one, o dowolnej mocy2207 20 00Alkohol etylowy i pozosta�e wyroby alkoholowe, o dowolnej mocy, ska�one 11bez wzgl�du na symbol PKWiUPozosta�e napoje alkoholowe o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,2 % obj�to�cibez wzgl�du na kod CNPozosta�e napoje alkoholowe o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,2 % obj�to�ci 1216.00.11Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy z tytoniu lub namiastek tytoniu2402Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu 1316.00.12-30Tyto� do palenia2403 10Tyto� do palenia, nawet zawieraj�cy namiastki tytoniu w dowolnej proporcji Obja�nienia: ex - dotyczy tylko i wy��cznie danego wyrobu z danego grupowania. Za��cznik nr 4 DEFINICJE WYROB�W TYTONIOWYCH 1. Za papierosy uznaje si�: 1) tyto� zrolowany nadaj�cy si� do palenia w tej postaci, kt�ry nie jest cygarami ani cygaretkami w rozumieniu niniejszej ustawy; 2) tyto� zrolowany, kt�ry w drodze prostej nieprzemys�owej obr�bki jest umieszczany w "tutkach" z bibu�y papierosowej; 3) tyto� zrolowany, kt�ry w drodze prostej nieprzemys�owej obr�bki jest owijany w bibu�� papierosow�. 2. Tyto� zrolowany, okre�lony w ust. 1, do cel�w podatk�w akcyzowych jest uznany za dwa papierosy w przypadku, gdy, wy��czaj�c filtr i ustnik, jest d�u�szy ni� 9 cm, ale nie d�u�szy ni� 18 cm, za trzy papierosy w przypadku, gdy wy��czaj�c filtr lub ustnik, jest d�u�szy ni� 18 cm, ale nie d�u�szy ni� 27 cm itd. 3. Za cygara lub cygaretki przeznaczone do palenia uznaje si�: 1) tyto� zrolowany w ca�o�ci zrobiony z naturalnego tytoniu; 2) tyto� zrolowany o zewn�trznym owini�ciu z naturalnego tytoniu; 3) tyto� zrolowany ze spreparowanym, wymieszanym wk�adem, owini�te li�ciem tytoniu w normalnym kolorze cygara pokrywaj�ce produkt w ca�o�ci, ��cznie z filtrem, tam gdzie zachodzi taka konieczno��, ale nie w przypadku cygar z ustnikiem, gdzie ustnik oraz spoiwo s� wykonane z odzysku, kiedy waga jednej sztuki, nie w��czaj�c filtra i ustnika, wynosi nie mniej ni� 1,2 g i gdzie owijaj�cy li�� tytoniu jest u�o�ony w kszta�cie spirali z k�tem ostrym wynosz�cym przynajmniej 30� wzgl�dem pionowej osi cygara; 4) tyto� zrolowany ze spreparowanym, wymieszanym wk�adem, owini�te li�ciem tytoniu w normalnym kolorze cygara z odzyskanego tytoniu pokrywaj�ce produkt w ca�o�ci, ��cznie z filtrem, tam gdzie zachodzi taka konieczno��, ale nie ustnik w przypadku cygar z ustnikiem, gdzie waga sztuki, wy��czaj�c filtr lub ustnik, wynosi przynajmniej 2,3 g, a obw�d r�wny przynajmniej jednej trzeciej d�ugo�ci wynosi nie mniej ni� 34 mm. 4. Za tyto� do palenia uznaje si�: 1) tyto�, kt�ry zosta� poci�ty lub inaczej podzielony, skr�cony lub sprasowany w postaci blok�w oraz nadaj�cy si� do palenia bez dalszego przetwarzania przemys�owego; 2) odpady tytoniowe, oddane do sprzeda�y detalicznej, nieb�d�ce cygarami, cygaretkami i papierosami, w rozumieniu niniejszej ustawy, a nadaj�ce si� do palenia. 5. Tyto� do palenia, okre�lony w ust. 4, w kt�rym wi�cej ni� 25 % w masie drobin tytoniu posiada szeroko�� ci�cia mniejsz� ni� 1 mm, jest uznawany za tyto� drobno krojony przeznaczony do skr�cania papieros�w. 6. Produkty sk�adaj�ce si� w cz�ci z substancji innych ni� tyto�, lecz poza tym spe�niaj�ce kryteria ustalone w ust. 3, s� traktowane jako cygara i cygaretki, pod warunkiem �e posiadaj� odpowiednio: 1) owini�cie z naturalnego tytoniu; 2) owini�cie i owijk� z tytoniu, oba z ponownie uformowanego tytoniu; 3) owini�cie z ponownie uformowanego tytoniu. 7. Produkty sk�adaj�ce si� w ca�o�ci lub w cz�ci z substancji innych ni� tyto�, lecz poza tym spe�niaj�ce kryteria ustalone w ust. 1, 2 lub 4, s� traktowane jako papierosy i tyto� do palenia. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 128, poz. 1175, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609 i Nr 210, poz. 2036. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256. 6) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 39, poz. 462, z 2001 r. Nr 22, poz. 247, Nr 27, poz. 298, Nr 56, poz. 580, Nr 110, poz. 1189, Nr 123, poz. 1353 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 17, poz. 155. 7) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 110, poz. 1255, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122, Nr 137, poz. 1302, Nr 199, poz. 1934 i Nr 217, poz. 2124. 8) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 703 i Nr 62, poz. 717, z 2001 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 141, poz. 1178 i Nr 213, poz. 1803 oraz z 2003 r. Nr 84, poz. 774, Nr 137, poz. 1302 i Nr 162, poz. 1569. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 22 stycznia 2004 r. o organizacji rynku rybnego i pomocy finansowej w gospodarce rybnej (Dz. U. Nr 34, poz. 291) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la tryb post�powania, w tym zakres zada� i w�a�ciwo�� organ�w, w sprawach: 1) wprowadzania na rynek produkt�w rybnych; 2) tworzenia i funkcjonowania organizacji producent�w rybnych, zwi�zk�w organizacji producent�w rybnych i organizacji mi�dzybran�owych; 3) zwi�zanych z udzielaniem w gospodarce rybnej pomocy finansowej przys�uguj�cej na podstawie przepis�w Unii Europejskiej. Rozdzia� 2 Wprowadzanie na rynek produkt�w rybnych Art. 2. Wprowadzanie na rynek produkt�w rybnych reguluj� przepisy Unii Europejskiej ustanawiaj�ce system kontroli nad wsp�ln� polityk� ryback� oraz dotycz�ce wsp�lnego rynku produkt�w rybnych i pochodz�cych z akwakultury. Art. 3. 1. Przedsi�biorc� uprawnionym do skupu produkt�w rybnych jest przedsi�biorca wpisany do rejestru przedsi�biorc�w skupuj�cych te produkty, prowadzonego przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 2. Rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, jest jawny i zawiera: 1) oznaczenie przedsi�biorcy, jego siedziby i adres; 2) dat� i numer wydania decyzji administracyjnej o wpisie do rejestru; 3) numer, pod kt�rym przedsi�biorca jest wpisany do rejestru. Art. 4. 1. Wniosek o wpis do rejestru przedsi�biorc�w skupuj�cych produkty rybne zawiera: 1) oznaczenie przedsi�biorcy, jego siedziby i adres; 2) okre�lenie rodzaju wykonywanej dzia�alno�ci gospodarczej. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si� odpis z Krajowego Rejestru S�dowego albo za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej. 3. Po dokonaniu wpisu do rejestru, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa wydaje przedsi�biorcy za�wiadczenie o wpisie do tego rejestru. 4. W przypadku niespe�nienia przez przedsi�biorc� warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa wydaje decyzj� administracyjn� o odmowie dokonania wpisu do rejestru przedsi�biorc�w skupuj�cych produkty rybne. 5. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e wyda� decyzj� administracyjn� o skre�leniu przedsi�biorcy z rejestru przedsi�biorc�w skupuj�cych produkty rybne, je�eli przedsi�biorca nie wype�nia obowi�zk�w w zakresie wystawiania i przechowywania dokument�w sprzeda�y lub deklaracji przej�cia. 6. Przedsi�biorca mo�e ponownie wyst�pi� z wnioskiem o wpis do rejestru, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1, po up�ywie roku od dnia skre�lenia go z tego rejestru. Art. 5. 1. Przedsi�biorca skupuj�cy produkty rybne przesy�a kopi� dokumentu sprzeda�y okr�gowemu inspektorowi rybo��wstwa morskiego w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce wy�adunku produkt�w rybnych. 2. Orygina� dokumentu sprzeda�y otrzymany od przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w ust. 1, sprzedaj�cy przechowuje przez okres 1 roku od dnia jego otrzymania. 3. Kopie dokumentu sprzeda�y s� przechowywane przez przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w ust. 1, przez okres 1 roku od dnia wystawienia dokumentu sprzeda�y. 4. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio do przedsi�biorcy zajmuj�cego si� pozyskiwaniem organizm�w wodnych na rzecz wykonywanej przez siebie dzia�alno�ci gospodarczej oraz przy skupie produkt�w rybnych na aukcji. 5. Formularze dokumentu sprzeda�y, o kt�rym mowa w ust. 1, s� wydawane w okr�gowym inspektoracie rybo��wstwa morskiego. Za wydanie formularzy pobiera si� op�at� stanowi�c� r�wnowarto�� koszt�w ich wykonania. Art. 6. Do deklaracji przej�cia stosuje si� odpowiednio przepisy art. 5. Art. 7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r dokumentu sprzeda�y i wz�r deklaracji przej�cia, maj�c na wzgl�dzie usprawnienie kontroli wprowadzanych na rynek produkt�w rybnych i obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej. Art. 8. Nadz�r nad przestrzeganiem przepis�w Unii Europejskiej w zakresie wprowadzania produkt�w rybnych na rynek oraz przepis�w art. 5 i 6 sprawuj� okr�gowi inspektorzy rybo��wstwa morskiego. Rozdzia� 3 Organizacje producent�w rybnych i organizacje mi�dzybran�owe Art. 9. Tworzenie i funkcjonowanie organizacji producent�w rybnych, zwi�zk�w organizacji producent�w rybnych i organizacji mi�dzybran�owych reguluj� przepisy Unii Europejskiej dotycz�ce organizacji wsp�lnego rynku produkt�w rybnych i pochodz�cych z akwakultury. Art. 10. Organizacja producent�w rybnych, zwana dalej "organizacj� producent�w", wykonuje dzia�alno�� jako podmiot maj�cy osobowo�� prawn�. Art. 11. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa prowadzi rejestr organizacji producent�w obj�tych pomoc� finansow�, o kt�rej mowa w rozdziale 4, zwany dalej "rejestrem organizacji uznanych". Art. 12. 1. Organizacj� producent�w wpisuje si�, na jej wniosek, do rejestru organizacji uznanych, je�eli: 1) zrzesza armator�w posiadaj�cych co najmniej 20 % statk�w rybackich przeznaczonych do prowadzenia po�ow�w okre�lon� metod� albo po�awiaj�cych okre�lone gatunki organizm�w wodnych pochodz�cych z w�d morskich albo 2) dostarcza na rynek co najmniej 25 % og�lnej masy produkt�w pochodz�cych z chowu lub hodowli okre�lonych gatunk�w organizm�w wodnych; 3) spe�nia pozosta�e warunki wymagane do jej uznania, okre�lone w przepisach Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w art. 9. 2. Wniosek o wpisanie organizacji producent�w do rejestru organizacji uznanych zawiera: 1) nazw� organizacji producent�w, oznaczenie jej siedziby i adres; 2) dane osobowe os�b upowa�nionych do reprezentowania organizacji producent�w, zgodnie z jej aktem za�o�ycielskim; 3) okre�lenie rodzaju dzia�alno�ci wykonywanej przez organizacj� producent�w. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, do��cza si�: 1) odpis z Krajowego Rejestru S�dowego; 2) uwierzytelniony odpis aktu za�o�ycielskiego organizacji producent�w; 3) dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, obszary lub metody po�ow�w i gatunki organizm�w wodnych pochodz�cych z w�d morskich, o kt�rych mowa w ust. 1, z uwzgl�dnieniem tradycyjnego podzia�u wykonywania rybo��wstwa morskiego w Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 13. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa stwierdza, w drodze decyzji administracyjnej, spe�nienie przez organizacj� producent�w warunk�w wymaganych do jej uznania, okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w art. 9, oraz dokonuje wpisu tej organizacji do rejestru organizacji uznanych. 2. Rejestr organizacji uznanych jest jawny i zawiera: 1) nazw� organizacji producent�w, oznaczenie jej siedziby i adres; 2) dat� i numer wydania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1; 3) zakres dzia�alno�ci wykonywanej przez organizacj� producent�w; 4) dane osobowe os�b upowa�nionych do reprezentowania organizacji producent�w, zgodnie z jej aktem za�o�ycielskim. 3. Decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa wydaje w terminie okre�lonym w przepisach Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w art. 9. Art. 14. Organizacja producent�w jest obowi�zana do informowania ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa o ka�dej zmianie danych w zakresie okre�lonym w przepisach Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w art. 9, w ci�gu 30 dni od dnia powstania tych zmian. Art. 15. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa wydaje decyzje administracyjne w sprawach: 1) odmowy dokonania wpisu do rejestru organizacji uznanych, w przypadku niespe�nienia przez organizacj� producent�w warunk�w okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w art. 9; 2) skre�lenia organizacji producent�w z rejestru organizacji uznanych, w przypadkach przewidzianych w przepisach Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w art. 9. 2. Przed wydaniem decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa przeprowadza post�powanie wyja�niaj�ce. 3. Przepisy art. 4 ust. 6 stosuje si� odpowiednio. Art. 16. 1. Program operacyjny przewidziany w przepisach Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w art. 9, zatwierdza minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa na wniosek organizacji producent�w. 2. Wniosek o zatwierdzenie programu operacyjnego wraz z dokumentami potwierdzaj�cymi poniesione koszty zwi�zane z jego przygotowaniem sk�ada si� do dnia 15 lutego roku, w kt�rym program b�dzie realizowany. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa wydaje decyzj� administracyjn� w sprawie zatwierdzenia programu operacyjnego do dnia 15 marca roku, w kt�rym program b�dzie realizowany. 4. Ka�da zmiana programu operacyjnego podlega zatwierdzeniu przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. Art. 17. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa prowadzi rejestr organizacji mi�dzybran�owych. 2. Organizacj� mi�dzybran�ow� wpisuje si�, na jej wniosek, do rejestru organizacji mi�dzybran�owych, je�eli spe�nia warunki okre�lone w przepisach Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w art. 9. Do wniosku do��cza si� dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie tych warunk�w. Art. 18. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa stwierdza, w drodze decyzji administracyjnej, spe�nienie przez organizacj� mi�dzybran�ow� warunk�w okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w art. 9, i dokonuje jej wpisu do rejestru organizacji mi�dzybran�owych. 2. Decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa wydaje w terminie okre�lonym w przepisach Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w art. 9. Art. 19. Organizacja mi�dzybran�owa jest obowi�zana do informowania ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa o ka�dej zmianie danych w zakresie okre�lonym w przepisach Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w art. 9, w ci�gu 30 dni od dnia powstania tych zmian. Art. 20. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa wydaje decyzje administracyjne w sprawach: 1) odmowy dokonania wpisu do rejestru organizacji mi�dzybran�owych w przypadku niespe�nienia przez organizacj� mi�dzybran�ow� warunk�w okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w art. 9; 2) skre�lenia organizacji mi�dzybran�owej z rejestru organizacji mi�dzybran�owych w przypadkach przewidzianych w przepisach Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w art. 9. 2. Przed wydaniem decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa przeprowadza post�powanie wyja�niaj�ce. 3. Przepisy art. 4 ust. 6 stosuje si� odpowiednio. Art. 21. Przepisy art. 17-20 stosuje si� odpowiednio do zwi�zk�w organizacji producent�w rybnych. Rozdzia� 4 Pomoc finansowa w gospodarce rybnej Art. 22. 1. Pomoc finansowa w gospodarce rybnej, zwana dalej "pomoc� finansow�", przys�uguje na podstawie przepis�w Unii Europejskiej: 1) wprowadzaj�cych og�lne przepisy w sprawie funduszy strukturalnych dotycz�cych Finansowego Instrumentu Sterowania Rybo��wstwem; 2) okre�laj�cych szczeg�owe zasady i ustalenia dotycz�ce wsparcia strukturalnego w sektorze rybo��wstwa; 3) wprowadzaj�cych okre�lone szczeg�owe �rodki przewidziane w przepisach okre�laj�cych szczeg�owe zasady i ustalenia dotycz�ce wsparcia strukturalnego w sektorze rybo��wstwa; 4) dotycz�cych regulacji nak�adu po�owowego w zwi�zku z realizacj� Wsp�lnej Polityki Rybackiej Unii Europejskiej; 5) dotycz�cych organizacji wsp�lnego rynku produkt�w rybnych i pochodz�cych z akwakultury oraz wydanych na podstawie tych przepis�w szczeg�owych akt�w prawnych organ�w Unii Europejskiej; 6) dotycz�cych uznania i wycofywania uznania organizacji producent�w rybnych i zwi�zk�w tych organizacji. 2. Organem w�a�ciwym w sprawach zwi�zanych z udzielaniem pomocy finansowej jest minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa. 3. Pomoc finansowa przys�uguj�ca na podstawie przepis�w Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-4 i 6, jest udzielana na podstawie odr�bnych przepis�w. 4. Przyznane w ramach pomocy finansowej �rodki s� wyp�acane przez Agencj� Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Art. 23. 1. Organizacji producent�w wpisanej do rejestru organizacji uznanych przys�uguje, po zatwierdzeniu programu operacyjnego, pomoc finansowa z tytu�u jego przygotowania. 2. Organizacja producent�w sk�ada wniosek o przyznanie pomocy finansowej, o kt�rej mowa w ust. 1, za dany rok kalendarzowy do dnia 31 stycznia nast�pnego roku. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, do��cza si� dokumenty potwierdzaj�ce poniesione wydatki z tytu�u przygotowania programu operacyjnego. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa wydaje decyzj� administracyjn� w sprawie przyznania pomocy finansowej z tytu�u przygotowania programu operacyjnego w terminie 30 dni od dnia z�o�enia wniosku o przyznanie tej pomocy. 5. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, po zasi�gni�ciu opinii ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, mo�e, na wniosek organizacji producent�w z�o�ony do dnia 1 marca roku nast�puj�cego po roku, za kt�ry przys�uguje pomoc finansowa, o kt�rej mowa w ust. 1, zwi�kszy� wysoko�� tej pomocy, je�eli program operacyjny spe�nia wymagania przewidziane w przepisach, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1 pkt 5. 6. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa wydaje decyzje administracyjne w sprawach zmniejszenia albo nieudzielenia pomocy finansowej w przypadkach przewidzianych w przepisach, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1 pkt 6. Art. 24. 1. Decyzj� administracyjn� w sprawie przyznania rekompensaty finansowej za dzia�ania interwencyjne na rynku rybnym minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa wydaje na wniosek organizacji producent�w wpisanej do rejestru organizacji uznanych. 2. Wniosek o przyznanie rekompensaty finansowej za dany rok kalendarzowy sk�ada si� do Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa do dnia 30 kwietnia nast�pnego roku. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, do��cza si� dokumenty okre�laj�ce wysoko�� wyp�aconych odszkodowa�, z uwzgl�dnieniem poszczeg�lnych produkt�w rybnych i liczby cz�onk�w organizacji obj�tych tymi odszkodowaniami, potwierdzone przez okr�gowych inspektor�w rybo��wstwa morskiego w�a�ciwych ze wzgl�du na port wy�adunku tych produkt�w. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, wydaje decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, w terminie 30 dni od dnia z�o�enia wniosku o przyznanie rekompensaty finansowej. Art. 25. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w przypadku okre�lonym w przepisach Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w art. 9, mo�e ustali�, w drodze rozporz�dzenia, cen� na okre�lone produkty rybne, poni�ej kt�rej przedsi�biorcy nieb�d�cy cz�onkami organizacji producent�w nie mog� wprowadza� na rynek tych produkt�w w okre�lonym czasie na danym obszarze, maj�c na wzgl�dzie przepisy Unii Europejskiej oraz ceny produkt�w rybnych wprowadzanych na rynek przez organizacj� producent�w dzia�aj�c� na tym obszarze. Art. 26. 1. Przedsi�biorcy, kt�ry nie wprowadza na rynek produkt�w rybnych, o kt�rych mowa w art. 25, albo wycofuje te produkty z rynku, przys�uguje rekompensata finansowa. 2. Przedsi�biorca, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada wniosek o przyznanie rekompensaty finansowej za dany rok kalendarzowy do Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa do dnia 30 kwietnia nast�pnego roku. 3. Do wniosku do��cza si�: 1) dokumenty potwierdzaj�ce warto�� i ilo�� okre�lonych produkt�w rybnych wprowadzonych na rynek po cenach okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 25; 2) odpis z Krajowego Rejestru S�dowego albo za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, wydaje decyzj� administracyjn� w sprawie przyznania albo odmowy przyznania rekompensaty finansowej, w terminie 90 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2. Art. 27. 1. Decyzj� administracyjn� w sprawie przyznania pomocy finansowej na utrwalanie i przechowywanie produkt�w rybnych minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa wydaje na wniosek organizacji producent�w wpisanej do rejestru organizacji uznanych. 2. Wniosek o przyznanie pomocy finansowej, o kt�rej mowa w ust. 1, za dany rok kalendarzowy sk�ada si� do Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa do dnia 30 kwietnia nast�pnego roku. 3. Do wniosku do��cza si� kopie faktur potwierdzaj�cych wysoko�� koszt�w poniesionych na utrwalanie i przechowywanie poszczeg�lnych produkt�w rybnych. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, wydaje decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, w terminie 30 dni od dnia z�o�enia wniosku o przyznanie pomocy finansowej. 5. Organizacja producent�w ubiegaj�ca si� o pomoc finansow�, o kt�rej mowa w ust. 1, prowadzi ewidencj� utrwalonych i przechowywanych produkt�w rybnych. 6. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b prowadzenia ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 5, maj�c na wzgl�dzie w szczeg�lno�ci wykazanie informacji o ilo�ci i rodzajach utrwalonych i przechowywanych produkt�w rybnych, a tak�e o poniesionych kosztach utrwalenia i przechowywania tych produkt�w. Art. 28. 1. Decyzj� administracyjn� w sprawie przyznania pomocy finansowej na magazynowanie produkt�w rybnych czasowo wycofanych z rynku minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa wydaje na wniosek organizacji producent�w wpisanej do rejestru organizacji uznanych. 2. Wniosek o przyznanie pomocy finansowej, o kt�rej mowa w ust. 1, za dany rok kalendarzowy sk�ada si� do Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa do dnia 30 kwietnia nast�pnego roku. 3. Do wniosku do��cza si� dokumenty okre�laj�ce wysoko�� koszt�w poniesionych z tytu�u magazynowania produkt�w rybnych, potwierdzone przez okr�gowego inspektora rybo��wstwa morskiego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� organizacji producent�w albo wskazanego przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, wydaje decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, w terminie 30 dni od dnia z�o�enia wniosku o przyznanie pomocy finansowej. Art. 29. 1. Decyzj� administracyjn� w sprawie przyznania pomocy finansowej z tytu�u wyp�aconych odszkodowa� za produkty rybne, kt�re spe�niaj� okre�lone dla nich standardy rynkowe, by�y oferowane do sprzeda�y i nie zosta�y wprowadzone na rynek, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa wydaje na wniosek organizacji producent�w wpisanej do rejestru organizacji uznanych. 2. Wniosek o przyznanie pomocy finansowej, o kt�rej mowa w ust. 1, za dany rok kalendarzowy sk�ada si� do Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa do dnia 30 kwietnia nast�pnego roku. 3. Do wniosku do��cza si� dokumenty okre�laj�ce wysoko�� wyp�aconych odszkodowa�, z uwzgl�dnieniem poszczeg�lnych produkt�w rybnych i liczby cz�onk�w organizacji obj�tych tymi odszkodowaniami, potwierdzone przez okr�gowych inspektor�w rybo��wstwa morskiego w�a�ciwych ze wzgl�du na port wy�adunku tych produkt�w. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, wydaje decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, w terminie 30 dni od dnia z�o�enia wniosku o przyznanie pomocy finansowej. Art. 30. W przypadku stwierdzenia braku realizacji zatwierdzonego programu operacyjnego minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w drodze decyzji administracyjnej, zmniejsza pomoc finansow�, o kt�rej mowa w art. 24 i art. 27-29, lub nie przyznaje tej pomocy, na zasadach okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w art. 2. Rozdzia� 5 Kary pieni�ne Art. 31. 1. Kto: 1) nie przestrzega przepis�w art. 3 ust. 1, art. 5 i art. 6, 2) wprowadza na rynek produkty rybne, kt�re nie spe�niaj� okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej standard�w rynkowych, 3) wprowadza na rynek produkty rybne po cenach ni�szych ni� okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 25 - podlega karze pieni�nej do wysoko�ci nieprzekraczaj�cej dwudziestokrotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej za rok poprzedzaj�cy, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego. 2. Kar� pieni�n�, o kt�rej mowa w ust. 1, wymierzaj�, w drodze decyzji administracyjnej, okr�gowi inspektorzy rybo��wstwa morskiego. 3. Od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2, przys�uguje odwo�anie do ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 4. Decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2, nadaje si� rygor natychmiastowej wykonalno�ci. Art. 32. 1. Kary pieni�nej nie nak�ada si�, je�eli od dnia pope�nienia czynu lub zaniechania dzia�ania up�yn�o 5 lat. 2. Wymierzonej kary pieni�nej nie pobiera si� po up�ywie 5 lat od dnia wydania ostatecznej decyzji o na�o�eniu kary. 3. Bieg przedawnienia, o kt�rym mowa w ust. 2, przerywa si� przez dokonanie pierwszej czynno�ci egzekucyjnej, o kt�rej ukarany zosta� powiadomiony. 4. Po przerwaniu biegu przedawnienia biegnie ono na nowo od dnia nast�puj�cego po dniu, w kt�rym zako�czono post�powanie egzekucyjne. 5. Kolejne wszcz�cie post�powania egzekucyjnego nie przerywa biegu przedawnienia. Art. 33. 1. Od nieuiszczonych w terminie kar, wymierzanych na podstawie ustawy, pobiera si� odsetki za zw�ok� na zasadach i w wysoko�ci obowi�zuj�cych dla zaleg�o�ci podatkowych. 2. Egzekucja wymierzonych kar wraz z odsetkami za zw�ok� nast�puje w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 34. 1. Do post�powa� wszcz�tych na podstawie dotychczasowych przepis�w i niezako�czonych do dnia wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy dotychczasowe. 2. Rejestry: 1) przedsi�biorc�w skupuj�cych produkty rybo��wstwa, 2) organizacji producent�w rybnych obj�tych pomoc� finansow� (rejestr organizacji uznanych), 3) organizacji mi�dzybran�owych - prowadzone na podstawie przepis�w dotychczasowych staj� si� odpowiednio rejestrami, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1, art. 11 i art. 17 ust. 1. Art. 35. Traci moc ustawa z dnia 10 pa�dziernika 2002 r. o organizacji rynku rybnego oraz o zmianie ustawy o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 181, poz. 1514). Art. 36. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 23 marca 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu lek�w, kt�re mog� by� traktowane jako surowce farmaceutyczne, wysoko�ci op�aty rycza�towej za leki podstawowe i recepturowe, ilo�ci leku recepturowego, kt�rego dotyczy op�ata rycza�towa, oraz sposobu obliczania kosztu sporz�dzania leku recepturowego (Dz. U. Nr 49, poz. 476) Na podstawie art. 57 ust. 5 pkt 2, 4 i 5 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 3 marca 2004 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie wykazu lek�w, kt�re mog� by� traktowane jako surowce farmaceutyczne, wysoko�ci op�aty rycza�towej za leki podstawowe i recepturowe, ilo�ci leku recepturowego, kt�rego dotyczy op�ata rycza�towa, oraz sposobu obliczania kosztu sporz�dzania leku recepturowego (Dz. U. Nr 43, poz. 409) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 2004 r.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 190, poz. 1864, Nr 202, poz. 1956, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 5, poz. 37 i Nr 19, poz. 177. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 13 kwietnia 2004 r. w sprawie rodzaj�w broni palnej odpowiadaj�cych kategoriom broni palnej okre�lonym w dyrektywie w sprawie kontroli nabywania i posiadania broni 2) (Dz. U. Nr 69, poz. 629) Na podstawie art. 10a ust. 8 pkt 1 ustawy z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji (Dz. U. z 2004 r. Nr 52, poz. 525) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) dyrektywa - dyrektyw� 91/477/EWG z dnia 18 czerwca 1991 r. w sprawie kontroli nabywania i posiadania broni (Dz. Urz. WE L 256 z 13.09.1991, str. 51 i n.); 2) kategoria A- kategori� dyrektywy, do kt�rej nale��ca bro� palna i amunicja jest niedopuszczona do nabywania i posiadania przez osoby fizyczne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 3) kategoria B, C, D - kategorie dyrektywy, do kt�rych nale��ca bro� palna wymaga posiadania pozwolenia wydanego przez w�adze polskie w celu nabywania lub posiadania przez osoby fizyczne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 4) bro� palna kr�tka - bro� paln� z luf�, kt�rej d�ugo�� nie przekracza 30 cm lub kt�rej ca�kowita d�ugo�� nie przekracza 60 cm, w tym pistolety i rewolwery centralnego zap�onu o kalibrach od 6,35 mm do 11,43 mm (0.45''), pistolety sygna�owe o kalibrze 26 mm oraz pistolety i rewolwery bocznego zap�onu o kalibrze 5,6 mm (0.22'') przeznaczone do strzelania amunicj� "long rifle" lub "short"; 5) bro� palna d�uga - ka�d� bro� paln� inn� ni� bro� palna kr�tka; 6) bro� palna automatyczna - bro� paln�, kt�ra prze�adowuje si� samoczynnie po ka�dym oddanym strzale i jest przystosowana do odstrzelenia za jednym uruchomieniem spustu wi�cej ni� jednego naboju, w tym pistolety maszynowe o kalibrach od 6,35 mm do 9,65 mm (0.38'') oraz karabinki o kalibrach od 5,45 mm do 7,62 mm; 7) bro� palna p�automatyczna - bro� paln�, kt�ra prze�adowuje si� samoczynnie po ka�dym oddanym strzale i jest przystosowana do odstrzelenia za jednym uruchomieniem spustu tylko jednego naboju, w tym pistolety centralnego zap�onu o kalibrach od 6,35 mm do 11,43 mm (0.45''), pistolety bocznego zap�onu o kalibrze 5,6 mm (0.22'') przeznaczone do strzelania amunicj� "long rifle" lub "short", strzelby o kalibrze wagomiarowym nie wi�kszym ni� 12 z komor� nabojow� o d�ugo�ci do 76 mm oraz karabinki o kalibrach od 5,45 do 7,62 mm; 8) bro� palna powtarzalna - bro� paln�, kt�ra po wystrzeleniu naboju mo�e zosta� ponownie na�adowana r�cznie z magazynka lub b�bna nabojowego, w tym rewolwery centralnego zap�onu o kalibrach od 6,35 mm do 11,43 mm (0.45''), rewolwery bocznego zap�onu o kalibrze 5,6 mm (0.22'') przeznaczone do strzelania amunicj� "long rifle" lub "short", strzelby o kalibrze wagomiarowym nie wi�kszym ni� 12 z komor� nabojow� o d�ugo�ci do 76 mm, karabiny centralnego zap�onu o kalibrze nieprzekraczaj�cym 11,43 mm (0.45'') oraz karabinki bocznego zap�onu o kalibrze 5,6 mm (0.22''); 9) bro� palna jednostrza�owa - bro� paln�, kt�r� �aduje si� przed ka�dorazowym strza�em poprzez r�czny za�adunek naboju do komory lub wg��bienia na �adunek w cz�ci zamkowej lufy, w tym pistolety sygna�owe o kalibrze 26 mm, pistolety bocznego zap�onu o kalibrze 5,6 mm (0.22''), karabiny bocznego zap�onu o kalibrze 5,6 mm (0.22'') przeznaczone do strzelania amunicj� "long rifle", strzelby o g�adkiej lufie i kalibrze wagomiarowym nie wi�kszym ni� 12 z komor� nabojow� o d�ugo�ci do 76 mm, karabiny centralnego zap�onu o kalibrze nieprzekraczaj�cym 11,43 mm (0.45'') oraz w pe�ni funkcjonalne kopie zabytkowej broni palnej �adowanej odprzodowo na nab�j niescalony w postaci pistolet�w, rewolwer�w i karabin�w o kalibrze do 0.58''; 10) amunicja z pociskami penetruj�cymi - amunicj� do u�ytku wojskowego z pociskami os�oni�tymi i posiadaj�cymi rdze� penetruj�cy; 11) amunicja z pociskami wybuchaj�cymi - amunicj� do u�ytku wojskowego z pociskami zawieraj�cymi �adunek eksploduj�cy przy uderzeniu; 12) amunicja z pociskami zapalaj�cymi - amunicj� do u�ytku wojskowego z pociskami zawieraj�cymi mieszanin� chemiczn�, kt�ra ulega zapaleniu przy kontakcie z powietrzem lub przy jego uderzeniu. � 2. Kategoriom broni palnej okre�lonym w dyrektywie odpowiadaj� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nast�puj�ce rodzaje broni palnej: 1) kategorii A: a) bro� palna automatyczna i bro� palna p�automatyczna podobna do broni palnej automatycznej, b) bro� palna: - wytworzona lub przerobiona w spos�b pozwalaj�cy na zatajenie jej przeznaczenia lub u�atwiaj�cy jej skryte u�ywanie, a tak�e bro� palna imituj�ca innego rodzaju przedmioty, - wyposa�ona w t�umik huku lub przystosowana do strzelania z u�yciem t�umika huku, - wyposa�ona w laserowe lub noktowizyjne urz�dzenia s�u��ce do zwi�kszenia dok�adno�ci celowania, - kt�rej nie mo�na wykry� przy pomocy urz�dze� przeznaczonych do kontroli os�b i baga�u, c) amunicja: - z pociskami penetruj�cymi, wybuchaj�cymi i zapalaj�cymi albo innymi substancjami, kt�rych dzia�anie zagra�a �yciu lub zdrowiu, albo pociski do tej amunicji, - z pociskami pe�nop�aszczowymi zawieraj�cymi rdze� wykonany z materia�u twardszego ni� stop o�owiu, - z pociskami podkalibrowymi, z p�aszczem lub elementem wiod�cym wykonanym z tworzyw sztucznych, z wy��czeniem amunicji przeznaczonej do strzelania z broni g�adko luf owej, - pistoletowa i rewolwerowa z pociskami p�p�aszczowymi i rdzeniem konstrukcyjnie przystosowanym do rozrywania si� po osi�gni�ciu przeszkody, - wytworzona niefabrycznie, w tym tak�e taka, do kt�rej wytworzenia s� wykorzystywane fabrycznie nowe elementy amunicji, z wy��czeniem 'amunicji wytwarzanej na w�asny u�ytek przez osoby posiadaj�ce bro� my�liwsk� lub sportow�; 2) kategorii B: a) bro� palna kr�tka p�automatyczna, b) bro� palna kr�tka powtarzalna, c) bro� palna kr�tka jednostrza�owa centralnego zap�onu, d) bro� palna kr�tka jednostrza�owa bocznego zap�onu, kt�rej ca�kowita d�ugo�� nie przekracza 28 cm, e) bro� palna d�uga p�automatyczna, kt�rej magazynek i komora mog� razem pomie�ci� wi�cej ni� trzy naboje, f) bro� palna d�uga: - p�automatyczna, kt�rej ��czna pojemno�� magazynka i komory nabojowej przekracza trzy naboje, - p�automatyczna, kt�rej ��czna pojemno�� - magazynka i komory nabojowej nie przekracza trzech naboj�w, je�eli mechanizm �adowania jest wyjmowany lub za pomoc� zwyk�ych narz�dzi mo�na dokona� przer�bki broni na bro�, o kt�rej mowa w tiret pierwszym, - powtarzalna i p�automatyczna o g�adkiej lufie, kt�rej d�ugo�� nie przekracza 60 cm; 3) kategorii C: a) bro� palna d�uga powtarzalna, z wyj�tkiem broni wymienionej w pkt 2 lit. f tiret trzecim, b) bro� palna d�uga jednostrza�owa o lufie gwintowanej, c) bro� palna d�uga p�automatyczna, z wyj�tkiem broni palnej p�automatycznej, o kt�rej mowa w pkt 1 lit. a oraz wymienionej w pkt 3 lit. e i f, d) bro� palna kr�tka jednostrza�owa bocznego zap�onu, kt�rej ca�kowita d�ugo�� przekracza 28 cm; 4) kategorii D - bro� palna d�uga jednostrza�owa o g�adkiej lufie. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia Za��cznika 1 do Dyrektywy Rady 91/477/EWG z dnia 18 czerwca 1991 r. w sprawie kontroli nabywania i posiadania broni (Dz. Urz. WE L 256 z 13.09.1991). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie odbywania sta�u adaptacyjnego oraz przeprowadzania testu umiej�tno�ci w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania niekt�rych zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 75, poz. 705) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u adaptacyjnego oraz oceny nabytych umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego oraz tryb ich ponoszenia; 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania ponoszenia koszt�w przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia. � 2. Sta� adaptacyjny albo test umiej�tno�ci przeprowadza si� w nast�puj�cych zawodach: 1) obs�uguj�cego d�wigi lub d�wignice; 2) konserwatora d�wig�w lub d�wignic; 3) nape�niaj�cego zbiorniki przeno�ne. � 3. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) inspektor - pracownika Urz�du Dozoru Technicznego, upowa�nionego przez Prezesa Urz�du Dozoru Technicznego do wykonywania czynno�ci zwi�zanych z uznaniem kwalifikacji w zawodzie regulowanym; 2) przedsi�biorstwo - jednostk� organizacyjn�, w kt�rej wnioskodawca odbywa sta� adaptacyjny; 3) wnioskodawca - osob� ubiegaj�c� si� o uznanie kwalifikacji nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej do wykonywania zawodu regulowanego w Rzeczypospolitej Polskiej. � 4. Konieczno�� odbycia sta�u adaptacyjnego albo przyst�pienia do testu umiej�tno�ci jest stwierdzana w trakcie post�powania o uznanie kwalifikacji nabytych w pa�stwach Unii Europejskiej w zawodach regulowanych w formie postanowienia wydanego przez Prezesa Urz�du Dozoru Technicznego, zwanego dalej "postanowieniem". Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 5. 1. Wnioskodawca, po otrzymaniu postanowienia o konieczno�ci przeprowadzenia sta�u adaptacyjnego, wyst�puje do Urz�du Dozoru Technicznego, zwanego dalej "UDT", z pisemnym wnioskiem o odbycie tego sta�u z okre�leniem zawodu regulowanego. 2. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, jest okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Wnioskodawca odbywa sta� adaptacyjny w przedsi�biorstwie wskazanym we wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, na podstawie umowy o prac� albo umowy cywilnoprawnej, na warunkach okre�lonych mi�dzy wnioskodawc� a przedsi�biorstwem. 4. Przedsi�biorstwo zapewnia warunki organizacyjne oraz urz�dzenia techniczne niezb�dne do odbycia sta�u adaptacyjnego. 5. UDT, po otrzymaniu wniosku, wyznacza inspektora do przeprowadzenia badania eksploatacyjnego urz�dzenia technicznego, kt�rego dotyczy zaw�d regulowany, a tak�e w celu sprawdzenia i zatwierdzenia warunk�w odbywania sta�u adaptacyjnego w przedsi�biorstwie oraz opracowania programu sta�u adaptacyjnego. 6. W przypadku negatywnego wyniku badania eksploatacyjnego urz�dzenia technicznego lub stwierdzenia nieodpowiednich warunk�w do odbycia sta�u adaptacyjnego w przedsi�biorstwie wskazanym przez wnioskodawc�, inspektor sporz�dza protok� z opini� o niezatwierdzeniu wniosku wnioskodawcy, kt�ry przekazuje do UDT. 7. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 6, wnioskodawca wskazuje inne miejsce odbywania sta�u adaptacyjnego, w trybie okre�lonym w ust. 1-4. 8. Program, czas i warunki odbywania sta�u adaptacyjnego s� ustalane przez inspektora na podstawie: 1) wniosku o uznanie kwalifikacji do wykonywania zawodu regulowanego oraz dokument�w potwierdzaj�cych okres do�wiadczenia zawodowego i nabytych przez wnioskodawc� w pa�stwie wnioskodawcy umiej�tno�ci w zawodzie regulowanym; 2) czasu odbywania sta�u adaptacyjnego jako praktyki niezb�dnej do nabycia umiej�tno�ci do wykonywania w Rzeczypospolitej Polskiej wnioskowanego zawodu regulowanego, a w szczeg�lno�ci zagro�e� zwi�zanych z obs�ug� i eksploatacj� w�a�ciwych urz�dze� technicznych, kt�rych dotyczy wykonywanie wnioskowanego zawodu; 3) r�nic wynikaj�cych ze specyfiki zawodu regulowanego w Rzeczypospolitej Polskiej i w pa�stwie wnioskodawcy; 4) niezb�dnej znajomo�ci prawa polskiego koniecznej do wykonywania wnioskowanego zawodu regulowanego. 9. Zatwierdzony przez UDT program sta�u adaptacyjnego jest dostarczany wnioskodawcy oraz przedsi�biorstwu, w terminie 14 dni przed planowan� dat� rozpocz�cia sta�u adaptacyjnego. 10. Wnioskodawca odbywa sta� adaptacyjny pod nadzorem opiekuna sta�u adaptacyjnego, w terminie uzgodnionym przez wnioskodawc� z przedsi�biorstwem i potwierdzonym przez UDT. 11. Opiekunem sta�u mo�e by� osoba zatrudniona w przedsi�biorstwie na podstawie umowy o prac� i posiadaj�ca za�wiadczenie kwalifikacyjne, o kt�rym mowa w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 18 lipca 2001 r. w sprawie trybu sprawdzania kwalifikacji wymaganych przy obs�udze i konserwacji urz�dze� technicznych (Dz. U. Nr 79, poz. 849 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 426). � 6. W okresie odbywania sta�u adaptacyjnego wnioskodawca realizuje program sta�u adaptacyjnego, przestrzega czasu jego trwania oraz zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy obowi�zuj�cych w przedsi�biorstwie, ze zwr�ceniem szczeg�lnej uwagi na specyficzne warunki pracy wykonywania zawodu regulowanego. � 7. Inspektor sprawuje nadz�r nad odbywaniem sta�u adaptacyjnego przez: 1) dora�n� kontrol� realizacji programu i warunk�w sta�u; 2) bie��c� kontrol� i udzia� w wykonywaniu czynno�ci praktycznych ustalonych programem sta�u; 3) gromadzenie informacji o przebiegu sta�u. � 8. 1. Ocena sta�u adaptacyjnego jest dokonywana przez inspektora w obecno�ci wnioskodawcy i opiekuna sta�u adaptacyjnego na podstawie: 1) pisemnego wniosku z�o�onego do UDT przez wnioskodawc�, nie p�niej ni� 7 dni przed jego zako�czeniem, o zaliczenie odbytego sta�u adaptacyjnego; 2) pisemnej opinii opiekuna sta�u o przebiegu sta�u adaptacyjnego; 3) obserwacji wykonywania czynno�ci praktycznych przez wnioskodawc� niezb�dnych do wykonywania zawodu regulowanego oraz znajomo�ci warunk�w technicznych, norm i przepis�w w tym zakresie. 2. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, wnioskodawca do��cza kopi� dowodu dokonanej wp�aty na rachunek bankowy UDT, tytu�em koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego. 4. Koszty odbywania sta�u adaptacyjnego, bez wzgl�du na zaw�d regulowany, ustala si� jako iloczyn: 15-krotno�ci stawki za jedn� godzin� pracy za czynno�ci jednostek dozoru technicznego, dla kt�rych nie s� przewidziane op�aty roczne, okre�lonej w przepisach wydanych na podstawie art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 122, poz. 1321 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676) i liczby miesi�cy odbywanego sta�u adaptacyjnego. Ka�dy rozpocz�ty miesi�c sta�u adaptacyjnego liczony jest jako pe�ny miesi�c przyjmowany do obliczenia koszt�w. 5. Koszt odbycia sta�u adaptacyjnego ustalony zgodnie z ust. 4 jest ponoszony przez wnioskodawc� w terminach okre�lonych przez UDT. 6. Na podstawie wyniku oceny sta�u adaptacyjnego inspektor sporz�dza protok� wraz z wnioskiem o zaliczenie lub niezaliczenie sta�u adaptacyjnego przez wnioskodawc�, kt�ry jest przekazywany do UDT w terminie 3 dni od dnia dokonania oceny i wystawienia wniosku. 7. O wyniku sta�u adaptacyjnego UDT informuje wnioskodawc� w okresie 7 dni od dnia ustalenia wyniku przez UDT. 8. W przypadku oceny negatywnej odbytego sta�u adaptacyjnego, wnioskodawca mo�e odbywa� sta� adaptacyjny w trybie ustalonym w � 5. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 9. 1. Wnioskodawca, po otrzymaniu postanowienia o konieczno�ci przeprowadzenia testu umiej�tno�ci, wyst�puje do UDT z pisemnym wnioskiem o odbycie tego testu, z okre�leniem zawodu regulowanego. 2. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, jest okre�lony w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Do wniosku wnioskodawca do��cza kopi� dowodu dokonania wp�aty na rachunek bankowy UDT tytu�em koszt�w przeprowadzenia testu umiej�tno�ci. 4. Koszt przeprowadzenia testu umiej�tno�ci, bez wzgl�du na zaw�d regulowany, ustala si� jako iloczyn: 10-krotno�ci stawki za jedn� godzin� pracy za czynno�ci jednostek dozoru technicznego, dla kt�rych nie s� przewidziane op�aty roczne, okre�lonej w przepisach wydanych na podstawie art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym. 5. Test umiej�tno�ci, bez wzgl�du na zaw�d regulowany, sk�ada si� z: 1) egzaminu ustnego - jako odpowiedzi ustnej na pytania wybrane losowo ze zbioru pyta� opracowanych w UDT, dotycz�cych wiedzy teoretycznej oraz znajomo�ci prawa polskiego, w stopniu niezb�dnym do wykonywania wnioskowanego zawodu regulowanego; 2) egzaminu praktycznego polegaj�cego na sprawdzeniu umiej�tno�ci praktycznych dotycz�cych zakresu wnioskowanego zawodu regulowanego. 6. Test umiej�tno�ci przeprowadzany jest w j�zyku polskim. Wymagane jest, aby wnioskodawca w cz�ci ustnej testu umiej�tno�ci udzieli� poprawnej odpowiedzi na minimum 10 pyta� dotycz�cych wiedzy teoretycznej oraz minimum 5 pyta� dotycz�cych znajomo�ci prawa polskiego, ustalonych w UDT. 7. Zakres wiedzy teoretycznej i umiej�tno�ci czynno�ci praktycznych obj�tych testem umiej�tno�ci niezb�dnych do wykonywania zawodu regulowanego w Rzeczypospolitej Polskiej ustala si� odr�bnie dla poszczeg�lnych wnioskodawc�w i wnioskowanego zawodu regulowanego, uwzgl�dniaj�c: 1) program kszta�cenia i szkolenia odbytego przez wnioskodawc� w pa�stwie wnioskodawcy; 2) stopie� zagro�enia zwi�zany z obs�ug� i eksploatacj� urz�dze� technicznych, kt�rych dotyczy wnioskowany zaw�d regulowany; 3) wymagany zakres znajomo�ci prawa polskiego w stopniu niezb�dnym do wykonywania zawodu regulowanego; 4) okres praktyki zawodowej i nabyte przez wnioskodawc� umiej�tno�ci w pa�stwie wnioskodawcy w zawodzie regulowanym; 5) r�nice wynikaj�ce ze specyfiki zawodu regulowanego w Rzeczypospolitej Polskiej i w pa�stwie wnioskodawcy. � 10. 1. UDT powo�uje komisj� egzaminacyjn� do przeprowadzenia testu umiej�tno�ci, zwan� dalej "komisj�", sk�adaj�c� si� co najmniej z dw�ch inspektor�w. 2. UDT podaje wnioskodawcy zakres tematyczny, o kt�rym mowa w � 9 ust. 7, oraz miejsce i termin przeprowadzenia testu umiej�tno�ci nie p�niej ni� 21 dni przed wyznaczonym terminem. 3. W czasie testu umiej�tno�ci wnioskodawca okazuje komisji wa�ny dow�d to�samo�ci i zawiadomienie o te�cie. 4. ��czny czas trwania testu umiej�tno�ci w obu jego cz�ciach nie powinien wynosi� wi�cej ni� 180 min. 5. Podstaw� oceny testu umiej�tno�ci przez komisj� s� oceny uzyskane z ka�dej jego cz�ci. 6. Za pozytywny wynik testu umiej�tno�ci uznaje si� wynik, w kt�rym wnioskodawca uzyska z ka�dej cz�ci testu co najmniej 70% og�lnej sumy punkt�w, a ocen� ��czn� w wysoko�ci co najmniej 80%. Ocena ��czna N testu umiej�tno�ci jest obliczana zgodnie z wzorem: N = 0,45 x nt + 0,55 x np , w kt�rym: - nt jest ocen� egzaminu ustnego; - np jest ocen� egzaminu praktycznego, obliczon� jako suma ocen, z uwzgl�dnieniem procentowych wsp�czynnik�w wagowych zale�nych od zawodu regulowanego. 7. Przedmioty oceny i procentowe wsp�czynniki wagowe oceny egzaminu praktycznego testu umiej�tno�ci s� okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. 8. Po zako�czeniu testu umiej�tno�ci, na podstawie oceny uzyskanej przez wnioskodawc� z przeprowadzonego testu umiej�tno�ci, komisja sporz�dza protok� wraz z wnioskiem o zaliczenie albo niezaliczenie przez wnioskodawc� testu umiej�tno�ci. Protok� podpisuj� cz�onkowie komisji. 9. Protok� wraz z wnioskiem jest przekazywany do UDT w terminie 3 dni od dnia przeprowadzenia testu umiej�tno�ci. 10. O zaliczeniu albo niezaliczeniu testu umiej�tno�ci UDT informuje wnioskodawc� w terminie 7 dni od dnia przeprowadzenia testu umiej�tno�ci, w formie pisemnej. � 11. 1. Je�eli wnioskodawca nie przyst�pi� do testu umiej�tno�ci w wyznaczonym terminie z przyczyn od niego niezale�nych, UDT wyznacza kolejny termin przeprowadzenia tego testu. 2. Nieprzyst�pienie do testu umiej�tno�ci w wyznaczonym kolejnym terminie, bez uzasadnionej przyczyny, jest r�wnowa�ne z odst�pieniem od testu. Wnioskodawca mo�e przyst�pi� ponownie do testu umiej�tno�ci w trybie okre�lonym w � 9. 3. Wnioskodawca, kt�ry uzyska� negatywny wynik testu umiej�tno�ci, mo�e przyst�pi� ponownie do testu nie wcze�niej ni� po up�ywie 30 dni od dnia, w kt�rym przeprowadzono pierwszy test, w trybie okre�lonym w � 9. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z . J. Piechota Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 15 kwietnia 2004 r. (poz. 705) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 PRZEDMIOTY OCENY I PROCENTOWE WSPӣCZYNNIKI WAGOWE OCENY EGZAMINU PRAKTYCZNEGO TESTU UMIEJ�TNO�CI Lp.Przedmiot ocenyProcentowe wsp�czynniki wagowe egzaminu praktycznego testu obs�uguj�cy d�wigi lub d�wignicekonserwator d�wig�w lub d�wignicnape�niaj�cy zbiorniki przeno�ne 1Podstawowe czynno�ci przed, w czasie i po zako�czeniu pracy z urz�dzeniem technicznym202020 2Obowi�zki operatora (konserwatora) nape�niaj�cego201020 3Zabezpieczenia urz�dzenia technicznego w czasie obs�ugi (konserwacji) nape�niania303030 4Budowa urz�dzenia technicznego w cz�ci mechanicznej (elektrycznej)2030- 5Zagadnienia bezpiecze�stwa i higieny pracy w czasie obs�ugi (konserwacji) nape�niania101030 Ocena ��czna100% 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY 1) z dnia 9 kwietnia 2004 r. w sprawie organizacji wojew�dzkich urz�d�w ochrony zabytk�w (Dz. U. Nr 75, poz. 706) Na podstawie art. 92 ust. 7 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la organizacj� wojew�dzkich urz�d�w ochrony zabytk�w, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci stanowiska pracy oraz wydzia�y, kt�rych utworzenie w poszczeg�lnych urz�dach jest obowi�zkowe. � 2. 1. W urz�dach tworzy si� stanowiska lub wydzia�y do wykonywania zada�, w szczeg�lno�ci do spraw: 1) inspekcji zabytk�w nieruchomych; 2) inspekcji zabytk�w ruchomych; 3) inspekcji zabytk�w archeologicznych; 4) rejestru zabytk�w i dokumentacji zabytk�w; 5) ochrony zabytk�w na wypadek konfliktu zbrojnego i sytuacji kryzysowych; 6) bud�etu i finans�w. 2. Wydzia�em kieruje naczelnik (kierownik) wydzia�u. 3. W urz�dach mog� by� tworzone stanowiska lub wydzia�y inne ni� okre�lone w ust. 1, je�eli wymagaj� tego potrzeby urz�du. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do delegatur urz�du. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 16 lutego 1999 r. w sprawie zasad organizacji wojew�dzkich oddzia��w S�u�by Ochrony Zabytk�w (Dz. U. Nr 39, poz. 391). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury: W. D�browski 1) Minister Kultury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Kultury (Dz. U. Nr 32, poz. 303). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie okre�lenia rejon�w uprawy chmielu (Dz. U. Nr 75, poz. 707) Na podstawie art. 24 ustawy z dnia 19 grudnia 2003 r. o organizacji rynk�w owoc�w i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego (Dz. U. Nr 223, poz. 2221 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� nast�puj�ce rejony uprawy chmielu: 1) rejon lubelski obejmuj�cy powiaty: bi�gorajski, che�mski, hrubieszowski, kielecki, kozienicki, krasnostawski, kra�nicki, lipski, lubaczowski, lubartowski, lubelski, �a�cucki, ��czy�ski, �ukowski, opolski z siedzib� w�adz w Opolu Lubelskim, pu�awski, radzy�ski, starachowicki, �widnicki z siedzib� w�adz w �widniku, tomaszowski z siedzib� w�adz w Tomaszowie Lubelskim, w�odawski, zamojski i zwole�ski; 2) rejon wielkopolski obejmuj�cy powiaty: bydgoski, gorzowski, gosty�ski, grodziski z siedzib� w�adz w Grodzisku Wielkopolskim, k�pi�ski, koszali�ski, krotoszy�ski, nakielski, nowotomyski, pozna�ski, rawicki, s�upecki, wolszty�ski, �aga�ski, �arski i �ni�ski; 3) rejon dolno�l�ski obejmuj�cy powiaty: k�odzki, nyski, ole�nicki, piotrkowski, wroc�awski i zawiercia�ski. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru wniosku o wydanie certyfikatu na chmiel nieprzygotowany i deklaracji do��czonej do chmielu nieprzygotowanego zg�oszonego do certyfikacji (Dz. U. Nr 75, poz. 708) Na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 19 grudnia 2003 r. o organizacji rynk�w owoc�w i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego (Dz. U. Nr 223, poz. 2221 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wz�r wniosku o wydanie certyfikatu na chmiel nieprzygotowany okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Wz�r deklaracji do��czonej do chmielu nieprzygotowanego zg�oszonego do certyfikacji okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 kwietnia 2004 r. (poz. 708) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 13 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych sposob�w post�powania przy zwalczaniu i zapobieganiu rozprzestrzeniania si� bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus 2) (Dz. U. Nr 75, poz. 709) Na podstawie art. 10 ust. 1 i art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe sposoby post�powania przy zwalczaniu i zapobieganiu rozprzestrzeniania si� bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, powoduj�cej chorob� zwan� bakterioz� pier�cieniow� ziemniaka, w celu zlokalizowania i okre�lenia rozprzestrzenienia, niedopuszczenia do wyst�pienia i rozprzestrzenienia oraz zwalczenia i zniszczenia tej bakterii, w tym: a) metody zwalczania bakterii i zapobiegania jej rozprzestrzenianiu si�, b) metody wykrywania i identyfikacji bakterii, c) spos�b wyznaczania stref, w kt�rych powinny by� stosowane �rodki w celu zwalczania lub zapobiegania rozprzestrzenianiu si� bakterii, d) warunki prowadzenia produkcji, obrotu, przemieszczania, przechowania, nabywania lub zbywania ro�lin; 2) dokument potwierdzaj�cy, �e w partii bulw ziemniaka wyprowadzanych z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie stwierdzono wyst�powania bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) sadzenie - ka�d� czynno�� maj�c� na celu umieszczenie ro�lin w spos�b umo�liwiaj�cy ich wzrost, reprodukcj� lub rozmno�enie; 2) ro�liny przeznaczone do sadzenia: a) ro�liny ju� posadzone, kt�re maj� pozosta� w pod�o�u uprawowym lub by� przesadzone, lub b) ro�liny nieposadzone w chwili wprowadzania do obrotu lub przemieszczania, lecz przeznaczone do p�niejszego sadzenia; 3) urz�dowo kwalifikowane sadzeniaki ziemniaka - sadzeniaki ziemniaka uznane w urz�dowej ocenie za elitarne lub kwalifikowane; 4) miejsce produkcji - wszelkie obiekty, w szczeg�lno�ci magazyny, przechowalnie, szklarnie, tunele foliowe lub pola znajduj�ce si� w obr�bie jednego gospodarstwa lub jego cz�ci lub kilku gospodarstw, stanowi�ce jedn� zorganizowan� ca�o��. � 3. 1. Kontrol� w celu sprawdzenia wyst�powania bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, zwan� dalej "urz�dow� kontrol�", przeprowadza wojew�dzki inspektor ochrony ro�lin i nasiennictwa, zwany dalej "wojew�dzkim inspektorem", na ro�linach ziemniaka (Solanum tuberosum L.) znajduj�cych si� w uprawie oraz na bulwach ziemniaka po zbiorach, w zakresach i terminach uwzgl�dniaj�cych systemy produkcji ro�lin ziemniaka oraz biologi� bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, a tak�e wiedz� naukow� w tym zakresie. 2. Wojew�dzki inspektor w ka�dym przypadku podejrzenia wyst�pienia pora�enia, w celu potwierdzenia lub wykluczenia podejrze�: 1) pobiera pr�by bulw z partii ziemniak�w, w szczeg�lno�ci bulw pochodz�cych z przechowalni, i poddaje je badaniom laboratoryjnym; 2) przeprowadza dodatkowo ocen� wizualn� krojonych bulw ziemniaka. 3. Badania laboratoryjne, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, przeprowadza si� z zastosowaniem metod diagnozowania, wykrywania i identyfikacji bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 4. W przypadku podejrzenia wyst�pienia bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus na podstawie pozytywnego wyniku testu immunofluorescencyjnego (IF), wskazuj�cego na mo�liwo�� wyst�pienia tej bakterii, do czasu zako�czenia nast�pnych etap�w badania i uzyskania ostatecznego jego wyniku, zabezpiecza si� i przechowuje: 1) wszystkie bulwy lub pr�by ro�lin ziemniaka, je�eli jest to mo�liwe; 2) pozosta�y ekstrakt i preparaty IF. � 5. 1. W przypadku podejrzenia wyst�pienia lub w przypadku potwierdzenia w czasie bada� laboratoryjnych wyst�powania bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, G��wny Inspektor Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa powiadamia o tym Komisj� Europejsk� lub inne pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej. 2. W przypadku potwierdzenia w czasie bada� laboratoryjnych wyst�powania bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, przez co najmniej miesi�c od dnia powiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, zabezpiecza si� i przechowuje: 1) materia� wyszczeg�lniony w � 4; 2) pr�b� pora�onego materia�u ro�linnego ober�yny, zainokulowanego ekstraktem z pora�onych bulw lub ro�lin ziemniaka; 3) wyizolowan� kultur� bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus. � 6. W przypadku pobrania pr�b bulw ziemniaka do bada� laboratoryjnych w celu wykluczenia infekcji latentnej lub gdy wzrokowo widoczne s� podejrzane objawy chorobowe, lub gdy uzyskano pozytywne wyniki testu IF lub innych test�w, a� do zako�czenia bada� laboratoryjnych potwierdzaj�cych lub wykluczaj�cych wyst�powanie bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus: 1) nie przemieszcza si� ro�lin ziemniaka lub bulw pochodz�cych z upraw, partii lub przesy�ek, z kt�rych pobrano pr�by, chyba �e przemieszczenie to odbywa si� pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora i je�eli nie istnieje ryzyko rozprzestrzenienia si� bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus; 2) bulwy ziemniaka pochodz�ce z partii, z kt�rych pobrano pr�by, nie mog� by� przeznaczone do sadzenia i nie mog� by� w czasie zbioru, transportu lub przechowywania mieszane z innymi partiami bulw ziemniaka; 3) wojew�dzki inspektor: a) podejmuje czynno�ci maj�ce na celu wykrycie �r�d�a pochodzenia prawdopodobnego pora�enia, w przypadku gdy wzrokowo widoczne s� podejrzane objawy chorobowe lub gdy uzyskano pozytywne wyniki testu IF, b) mo�e wprowadzi� inne ni� okre�lone w pkt 1 i 2 dzia�ania zapobiegaj�ce rozprzestrzenianiu si� bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, w szczeg�lno�ci mo�e przeprowadza� urz�dowe kontrole przemieszczania ro�lin lub bulw ziemniaka w obr�bie lub poza obiekty gospodarstwa lub miejsca produkcji, zwi�zane z podejrzeniem wyst�pienia tej bakterii. � 7. Je�eli w badaniach laboratoryjnych, przeprowadzonych z zastosowaniem metod diagnozowania, wykrywania i identyfikacji bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia, zostanie potwierdzona obecno�� bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus w pr�bie, wojew�dzki inspektor: 1) uznaje za pora�one bulwy lub ro�liny ziemniaka, parti� ro�lin lub przesy�k�, z kt�rej zosta�y pobrane pr�by do badania, oraz okre�la jako ska�one maszyny, urz�dzenia, �rodki transportu, opakowania, przechowalnie lub ich cz�ci oraz wszelkie inne przedmioty, kt�re mia�y kontakt z pora�onymi bulwami lub ro�linami ziemniaka, a tak�e, je�eli jest to mo�liwe, wskazuje ska�one obiekty, szklarnie, tunele foliowe, pola lub miejsca produkcji, z kt�rych pochodz� pora�one bulwy lub ro�liny; 2) ustala zasi�g prawdopodobnego pora�enia, zgodnie z � 8, bior�c pod uwag�: kontakt przed lub po zbiorze z pora�onymi ro�linami ziemniaka, kontakt ze ska�onymi maszynami, urz�dzeniami, �rodkami transportu, opakowaniami, przechowalniami lub ich cz�ciami oraz kontakt ze ska�onymi obiektami, szklarniami, tunelami foliowymi, polami lub miejscami produkcji, o kt�rych mowa w pkt 1, a tak�e powi�zania produkcyjne ze ska�onymi miejscami lub przedmiotami oraz okre�la prawdopodobnie pora�one ro�liny lub bulwy ziemniaka; 3) wyznacza stref� na podstawie: stwierdzonego pora�enia i ska�enia okre�lonego w pkt 1, okre�lonego zasi�gu prawdopodobnego pora�enia, zgodnie z pkt 2, oraz zasi�gu mo�liwego rozprzestrzenienia si� bakterii zgodnie z � 9, zwan� dalej "stref� zagro�enia", w kt�rej podejmowane b�d� dzia�ania w celu zwalczania i zapobiegania rozprzestrzenianiu si� bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus. � 8. Badania maj�ce na celu ustalenie zasi�gu prawdopodobnego pora�enia bakteri� Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus obejmuj�: 1) inne bulwy lub ro�liny ziemniaka znajduj�ce si� w miejscu produkcji okre�lonym jako pora�one; 2) miejsca produkcji, gospodarstwa lub obiekty, kt�re mia�y jakikolwiek kontakt z bulwami lub ro�linami ziemniaka okre�lonymi jako pora�one, wraz z miejscami produkcji, w kt�rych wsp�lnie u�ytkowany jest lub by� sprz�t i urz�dzenia u�ywane w cyklu produkcyjnym; 3) bulwy lub ro�liny produkowane w miejscach wymienionych w pkt 2 lub wyst�puj�ce w tych miejscach produkcji w okresie, w kt�rym bulwy lub ro�liny ziemniaka uznane za pora�one znajdowa�y si� w tych miejscach; 4) miejsca przechowywania ro�lin lub bulw ziemniaka pochodz�cych z miejsc wymienionych w pkt 2; 5) maszyny, urz�dzenia, �rodki transportu, opakowania, przechowalnie lub ich cz�ci oraz inne przedmioty, kt�re mog�y mie� kontakt z bulwami lub ro�linami ziemniaka okre�lonymi jako pora�one podczas ostatnich 12 miesi�cy przed stwierdzeniem pora�enia; 6) bulwy lub ro�liny ziemniaka maj�ce kontakt z przedmiotami, o kt�rych mowa w pkt 5, przed czyszczeniem i dezynfekcj� tych przedmiot�w oraz 7) bulwy lub ro�liny ziemniaka pochodz�ce z tego samego rozmno�enia klonalnego co bulwy lub ro�liny uznane za pora�one, je�eli badania laboratoryjne wskazuj� na mo�liwo�� pora�enia. � 9. Badania maj�ce na celu ustalenie zasi�gu mo�liwego rozprzestrzeniania si� bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus obejmuj�: 1) inne miejsca produkcji, gdzie uprawia si� ziemniaki lub inne ro�liny �ywicielskie, s�siaduj�ce z miejscami produkcji uznanymi za pora�one lub znajduj�cymi si� w zasi�gu prawdopodobnego pora�enia; 2) wsp�lne miejsce wytwarzania rod�w sadzeniak�w ziemniaka. � 10. 1. W przypadku pora�enia bulw lub ro�lin ziemniaka, wojew�dzki inspektor przeprowadza badania laboratoryjne wegetatywnych (klonalnych) rozmno�e� rod�w ziemniaka, w kt�rych wykryto pora�enie, w spos�b umo�liwiaj�cy okre�lenie pierwotnego �r�d�a infekcji i zasi�gu prawdopodobnego pora�enia. 2. Na podstawie bada�, o kt�rych mowa w ust. 1, wojew�dzki inspektor okre�la pora�enie oraz, je�eli ma to zastosowanie, wyznacza stref� zagro�enia. 3. Dla cel�w do�wiadczalnych lub naukowych oraz dla prac nad selekcj� odmian ziemniaka wojew�dzki inspektor mo�e odst�pi� od dzia�a� okre�lonych w � 7 pod warunkiem, �e odst�pstwo to nie zak��ci zwalczania bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus i nie stworzy ryzyka jej rozprzestrzeniania si�. � 11. 1. Pora�onych bulw lub ro�lin ziemniaka nie przeznacza si� do sadzenia i niszczy si� je pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora. 2. Je�eli nie istnieje ryzyko rozprzestrzenienia si� bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, pora�one bulwy ziemniaka, pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora, mog� zosta� przeznaczone: 1) do przerobu przemys�owego w zak�adzie przetw�rczym, posiadaj�cym mo�liwo�ci unieszkodliwiania resztek powsta�ych w procesie przetwarzania pora�onych bulw ziemniaka i dezynfekcji miejsc oraz przedmiot�w maj�cych kontakt z pora�onymi bulwami ziemniaka, pod warunkiem ich bezpo�redniego i natychmiastowego dostarczenia do tego zak�adu przetw�rczego; 2) na konsumpcj� lub pasz�, po ich uprzednim ugotowaniu lub uparowaniu w gospodarstwie, z kt�rego pochodz�. � 12. 1. Bulw lub ro�lin ziemniak�w prawdopodobnie pora�onych nie przeznacza si� do sadzenia. 2. Je�eli nie istnieje ryzyko rozprzestrzenienia si� bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora, bulwy i ro�liny ziemniaka prawdopodobnie pora�one mog� zosta� przeznaczone na cele, o kt�rych mowa w � 11 ust. 2, lub do konsumpcji poza gospodarstwem, po ich uprzednim zapakowaniu i bezpo�rednim dostarczeniu do odbiorcy, bez konieczno�ci przepakowywania. 3. Je�eli istnieje ryzyko rozprzestrzenienia si� bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, bulwy lub ro�liny ziemniaka prawdopodobnie pora�one niszczy si� pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora. � 13. �rodki transportu, maszyny, urz�dzenia, opakowania, przechowalnie lub ich cz�ci oraz inne przedmioty, okre�lone jako pora�one lub prawdopodobnie pora�one, niszczy si� lub oczyszcza i dezynfekuje, pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora, w spos�b uniemo�liwiaj�cy rozprzestrzenianie si� bakterii, tak aby mog�y zosta� uznane za niepora�one. � 14. 1. W pora�onych miejscach produkcji: 1) na pora�onym polu: a) przez co najmniej trzy lata uprawy nast�puj�ce po roku, w kt�rym stwierdzono pora�enie: - niszczy si� samosiewy ziemniaka i inne naturalnie wyst�puj�ce ro�liny �ywicielskie bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, - nie sadzi si� bulw, ro�lin lub nasion ziemniaka ani innych naturalnie wyst�puj�cych ro�lin �ywicielskich tej bakterii, a� do uznania pola za wolne od samosiew�w ziemniaka przez co najmniej 2 kolejne lata uprawy, b) w pierwszym sezonie uprawy ziemniaka nast�puj�cym po okresie, o kt�rym mowa w lit. a, dopuszcza si� sadzenie sadzeniak�w ziemniaka urz�dowo kwalifikowanych przez wojew�dzkiego inspektora, z przeznaczeniem bulw pochodz�cych z tej uprawy do konsumpcji lub przerobu przemys�owego; uprawa i bulwy ziemniaka podlegaj� obowi�zkowej kontroli wojew�dzkiego inspektora, w tym tak�e badaniom laboratoryjnym na obecno�� bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, c) w kolejnym sezonie uprawy ziemniaka, po zastosowaniu cyklu w�a�ciwego p�odozmianu, dopuszcza si� sadzenie sadzeniak�w ziemniaka urz�dowo kwalifikowanych przez wojew�dzkiego inspektora, z przeznaczeniem na sadzeniaki ziemniaka, ziemniaki do konsumpcji lub do przerobu przemys�owego; uprawa i bulwy ziemniaka podlegaj� obowi�zkowej kontroli wojew�dzkiego inspektora, w tym tak�e badaniom laboratoryjnym na obecno�� bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, albo 2) na pora�onym polu: a) podczas czterech lat uprawy nast�puj�cych po roku, w kt�rym stwierdzono pora�enie: - niszczy si� samosiewy ziemniaka i inne naturalnie wyst�puj�ce ro�liny �ywicielskie bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, - nie u�ytkuje si� pola do cel�w rolniczych lub le�nych i przeznacza si� to pole na u�ytkowanie pastwiskowe, stosuj�c cz�ste niskie koszenie lub intensywny wypas, b) w pierwszym sezonie uprawy ziemniaka nast�puj�cym po okresie, o kt�rym mowa w lit. a, dopuszcza si� sadzenie sadzeniak�w ziemniaka urz�dowo kwalifikowanych przez wojew�dzkiego inspektora, z przeznaczeniem bulw na sadzeniaki ziemniaka, ziemniaki do konsumpcji lub do przerobu przemys�owego; uprawa i bulwy ziemniaka podlegaj� obowi�zkowej kontroli wojew�dzkiego inspektora, w tym tak�e badaniom laboratoryjnym na obecno�� bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus; 3) na polach innych ni� pora�one: a) w roku uprawy nast�puj�cym po roku, w kt�rym stwierdzono pora�enie: - nie sadzi si� bulw, ro�lin i nasion ziemniaka ani innych naturalnie wyst�puj�cych ro�lin �ywicielskich bakterii oraz niszczy si� samosiewy ziemniaka lub - dopuszcza si� sadzenie sadzeniak�w ziemniaka urz�dowo kwalifikowanych przez wojew�dzkiego inspektora, z przeznaczeniem bulw pochodz�cych z tej uprawy na ziemniaki do konsumpcji lub do przerobu przemys�owego; pod warunkiem, �e wojew�dzki inspektor stwierdzi, �e nie istnieje ryzyko wyst�powania samosiew�w ziemniaka i innych naturalnie wyst�puj�cych ro�lin �ywicielskich bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, b) przez co najmniej dwa lata uprawy nast�puj�ce po okresie, o kt�rym mowa w lit. a, dopuszcza si� sadzenie sadzeniak�w ziemniaka urz�dowo kwalifikowanych przez wojew�dzkiego inspektora, z przeznaczeniem bulw pochodz�cych z tej uprawy na sadzeniaki ziemniaka lub ziemniaki do konsumpcji, lub do przerobu przemys�owego, c) w ka�dym roku uprawy, o kt�rych mowa w lit. a i b, niszczy si� samosiewy ziemniaka i inne naturalnie wyst�puj�ce ro�liny �ywicielskie bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, a uprawy podlegaj� obowi�zkowej kontroli wojew�dzkiego inspektora, d) je�eli w roku uprawy nast�puj�cym po roku, w kt�rym stwierdzono pora�enie, sadzone by�y urz�dowo kwalifikowane sadzeniaki ziemniaka z przeznaczeniem na ziemniaki do konsumpcji lub do przerobu przemys�owego, uprawa podlega obowi�zkowej kontroli wojew�dzkiego inspektora w terminach pozwalaj�cych na wykrycie bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, w ramach kt�rej, w szczeg�lno�ci, przeprowadza si� badania laboratoryjne samosiew�w ziemniaka. 2. Pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora czy�ci si� i dezynfekuje wszystkie urz�dzenia, maszyny, �rodki transportu i przechowalnie lub ich cz�ci oraz inne przedmioty w spos�b uniemo�liwiaj�cy rozprzestrzenienie si� bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus: 1) bezpo�rednio po stwierdzeniu pora�enia oraz 2) w ka�dym nast�pnym roku uprawy, w��cznie z pierwszym sezonem, w kt�rym uprawa ziemniaka jest dozwolona na pora�onych polach. 3. W systemie produkcji, w kt�rym mo�liwa jest ca�kowita wymiana pod�o�a: 1) nie sadzi si� bulw, ro�lin i nasion ziemniaka, chyba �e obiekt zosta� poddany urz�dowo zatwierdzonym zabiegom w celu wyeliminowania bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus i usuni�cia wszelkich bulw lub innego materia�u ro�lin psiankowatych, ��cznie z ca�kowit� wymian� pod�o�a oraz oczyszczeniem i dezynfekcj� tego obiektu i ca�ego jego wyposa�enia; 2) po dokonaniu zabieg�w, o kt�rych mowa w pkt 1, dopuszcza si� produkcj� ziemniaka z urz�dowo kwalifikowanych sadzeniak�w, minibulw lub mikroro�lin ziemniaka wyprodukowanych pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora, po uznaniu, �e obiekt jest wolny od bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus. � 15. 1. W obr�bie strefy zagro�enia, opr�cz wymaga� okre�lonych w � 14, bezpo�rednio po stwierdzeniu pora�enia i przez nast�pne co najmniej trzy sezony uprawy: 1) miejsca produkcji lub gospodarstwa, w kt�rych uprawia si�, przechowuje lub przemieszcza bulwy ziemniaka oraz wykorzystuje maszyny, urz�dzenia, narz�dzia i �rodki transportu zwi�zane z produkcj� ziemniaka, podlegaj� kontroli wojew�dzkiego inspektora; 2) w razie potrzeby czy�ci si� i dezynfekuje maszyny, urz�dzenia, narz�dzia, �rodki transportu, opakowania i przechowalnie w gospodarstwach, o kt�rych mowa w pkt 1, pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora, w spos�b uniemo�liwiaj�cy rozprzestrzenienie si� bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus; 3) dopuszcza si� sadzenie wy��cznie urz�dowo kwalifikowanych sadzeniak�w ziemniaka; 4) oddzielnie zbiera si�, przemieszcza i przechowuje sadzeniaki ziemniaka oraz ziemniaki do konsumpcji lub przerobu przemys�owego na terenie gospodarstw w obr�bie wyznaczonej strefy zagro�enia; 5) wojew�dzki inspektor przeprowadza urz�dowe kontrole. 2. W obr�bie wyznaczonej strefy zagro�enia w razie potrzeby, wojew�dzki inspektor podejmuje dzia�ania zmierzaj�ce do wymiany wszelkiego materia�u sadzeniakowego ziemniaka. � 16. 1. Sadzeniaki ziemniaka powinny spe�nia� wymagania specjalne okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin oraz pochodzi� w prostej linii z materia�u poddanego urz�dowej ocenie i uznanego za wolny od bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus na podstawie bada� laboratoryjnych przeprowadzonych przez wojew�dzkiego inspektora. 2. Badania, o kt�rych mowa w ust. 1, przeprowadza si�: 1) w przypadkach gdy pora�enie dotyczy produkcji ziemniaka sadzeniaka - na ro�linach pocz�tkowego rozmno�enia klonalnego; 2) w innych przypadkach - na ro�linach z pocz�tkowego rozmno�enia klonalnego albo na reprezentatywnych pr�bach materia�u bazowego ziemniaka sadzeniaka lub wcze�niejszych rozmno�e�. � 17. 1. Bulwy ziemniak�w wyprodukowanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mog� by� przemieszczane z przeznaczeniem do pa�stw cz�onkowskich, je�eli zosta�y zaopatrzone w za�wiadczenie wydane przez wojew�dzkiego inspektora po przeprowadzeniu bada� laboratoryjnych stwierdzaj�cych, �e w partii tych bulw nie stwierdzono wyst�powania bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus. 2. Za�wiadczenie jest wystawiane nie wcze�niej ni� 14 dni przed dniem wyprowadzenia ziemniak�w z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 kwietnia 2004 r. (poz. 709) I. Metody diagnozowania, wykrywania i identyfikacji bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus 1. Pobieranie tkanki z cz�ci przystolonowych bulwy Standardowa pr�ba sk�ada si� z co najmniej 200 bulw pobranych z partii bulw ziemniaka o masie 25 ton, jednak�e badanie mo�na r�wnie� wykona� dla mniejszych pr�b: 1) myje si� 200 bulw pod bie��c� wod�; za pomoc� regularnie dezynfekowanego skalpela lub skrobaczki do ziemniak�w usuwa si� sk�rk� wok� pi�tki ka�dej bulwy; dezynfekcj� narz�dzi przeprowadza si� przez ich zanurzenie w 70 % alkoholu i ich opalenie; 2) z cz�ci przystolonowej ka�dej bulwy pobiera si� niewielki fragment tkanki, obejmuj�cy wi�zki przewodz�ce, ograniczaj�c ilo�� tkanki innej ni� przewodz�ca do minimum, nast�pnie tkank� poddaje si� badaniom w ci�gu 24 godzin, okre�lonych w ust. 3 lub przechowuje si� w temperaturze minus 20 �C do dw�ch tygodni w spos�b okre�lony w ust. 3. 2. Badanie makroskopowe na obecno�� objaw�w chorobowych Po pobraniu tkanki z cz�ci przystolonowej ka�d� bulw� kroi si� w poprzek i bada na obecno�� objaw�w bakteriozy pier�cieniowej1). W tym celu �ciska si� bulw� i sprawdza, czy z wi�zek przewodz�cych nie wydostaj� si� zmacerowane tkanki. 3. Przygotowanie pr�b do testu Grama, testu immunofluorescencji (IF) oraz testu ober�ynowego 1) tkank� pobran� z cz�ci przystolonowej bulw homogenizuje si� w �rodku nietoksycznym dla bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (na przyk�ad 0,05 M bufor fosforanowy /PBS/ o pH 7,0), w temperaturze poni�ej 30 �C; zaleca si� dodanie nietoksycznego �rodka rozdrabniaj�cego; mo�e by� r�wnie� niezb�dne dodanie nietoksycznego �rodka zapobiegaj�cego powstawaniu piany, o kt�rym mowa w cz�ci II ust. 1; nie mo�na dopu�ci� do nadmiernej maceracji; 2) zmacerowan� tkank�: a) odwirowuje si� z zastosowaniem parametru: 180 g/10 minut; uzyskany supernatant odwirowuje si� z zastosowaniem parametru: 4.000 g/10 minut, nast�pnie zlewa si� i usuwa supernatant albo b) odstawia si� na 30 minut w celu osadzenia si� resztek ro�linnych; zlewa si� supernatant bez naruszania osadu, a nast�pnie przefiltrowuje przez bibu�� filtracyjn� (Whatman nr 1) umieszczon� na filtrze szklanym (nr 2 = 40-100 �m), z zastosowaniem wodnej pompy pr�niowej; filtrat zbiera si� do prob�wki wir�wkowej, a nast�pnie przep�ukuje sterylnym buforem PBS, tak aby uzyska� maksymalnie 35 ml filtratu, kt�ry odwirowuje si� z zastosowaniem parametru 4.000 g/20 minut; 3) osad zawiesza si� w sterylnym buforze fosforanowym 0,01 M o pH 7,2, o kt�rym mowa w cz�ci II ust. 2, w taki spos�b, aby uzyska� ca�kowit� obj�to�� oko�o 1 ml, a nast�pnie dzieli si� na dwie r�wne cz�ci, jedn� z nich pozostawia jako materia� referencyjny, zamra�aj�c w temperaturze -20 �C lub liofilizuj�c; pozosta�� cz�� dzieli si� na po�ow�; jedn� u�ywa si� do testu IF i barwienia Grama, drug� do testu ober�ynowego; 4) wszystkie pozytywne kontrole bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus i pr�by traktuje si� oddzielnie w celu unikni�cia kontaminacji; ma to zastosowanie w odniesieniu do preparat�w IF i testu ober�ynowego; w czasie wykonywania testu IF i testu ober�ynowego nale�y oddziela� od siebie kontrole pozytywne i badane pr�by w celu unikni�cia kontaminacji. 4. Test Grama 1) przygotowuje si� preparaty Grama ze wszystkich rozcie�cze� osadu, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 2, i ze wszystkich przeci�tych bulw, o kt�rych mowa w ust. 2, kt�re na przekroju wykazuj� szklisto��, zgnilizn� czy inne podejrzane objawy; materia� do analiz pobiera si� z brzegu pora�onych tkanek; 2) przygotowuje si� preparaty Grama ze znanych kultur bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus oraz, w miar� mo�liwo�ci, z naturalnie pora�onych tkanek, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 1; 3) okre�la si�, kt�re pr�by zawieraj� typowe, Gram dodatnie, maczugowate kom�rki; kom�rki bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus maj� na og� d�ugo�� 0,8 do 1,2 �m i szeroko�� 0,4-0,6 �m2); procedura barwienia jest okre�lona w cz�ci 2 ust. 3. 5. Test IF 1) w te�cie IF u�ywa si� przeciwcia� na znany szczep bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus - ATCC 33113 (NCPPB 2137) lub NCPPB 2140, o mianie powy�ej 1:600; w preparacie z badan� pr�b� uwzgl�dnia si� kontrol� PBS w celu sprawdzenia, czy koniugat izotiocyjanianu fluoresceiny przeciw immunoglobulinom kr�liczym (FITC) nie ��czy si� niespecyficznie z kom�rkami bakterii; jako kontrol� pozytywn� na oddzielnym szkie�ku stosuje si� kultur� bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (ATCC 33113 /NCPPB 2137/NCPPB 2140) oraz w miar� mo�liwo�ci umieszcza si� naturalnie zainfekowan� tkank� (zachowan� w formie zliofilizowanej lub zamro�on� w temperaturze -20 �C), zgodnie ze schematem 2; 2) spos�b wykonania badania: a) przygotowuje si� trzy seryjne dziesi�ciokrotne rozcie�czenia (1:10, 1:100 i 1:1.000) osadu w wodzie destylowanej (schemat 1), b) na okienka wielopunktowego szkie�ka mikroskopowego nanosi si� za pomoc� pipety odmierzon� standardow� obj�to�� ka�dego rozcie�czenia osadu lub zawiesiny bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (�rednio 106 kom�rek/ml), wystarczaj�c� do pokrycia okienka (�rednio 25 �l), Ilustracja Ilustracja c) preparat suszy si� w temperaturze oko�o 37 �C, a nast�pnie utrwala z u�yciem etanolu lub przez opalenie, d) okienka pokrywa si� przeciwcia�ami na bakteri� Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus rozcie�czonymi w 0,01 M buforze PBS o pH 7,2, o kt�rym mowa w cz�ci II ust. 2, jak pokazano na schemacie 1; u�ywa si� PBS jako kontrol� FITC; rozcie�czenie robocze przeciwcia� stanowi zwykle po�ow� miana; w przypadku u�ycia innych rozcie�cze� przeciwcia�, dla ka�dego rozcie�czenia przygotowuje si� oddzielne preparaty, e) preparat inkubuje si� w wilgotnej komorze w temperaturze pokojowej przez 30 minut, f) po inkubacji preparat ostro�nie sp�ukuje si� 0,01 M buforem PBS o pH 7,2, a nast�pnie moczy si� trzy razy po 5 minut w 0,01 M buforze PBS o pH 7,2, g) ostro�nie usuwa si� nadmiar wilgoci, h) ka�de okienko preparatu pokrywa si� koniugatem FITC w takim rozcie�czeniu, jakie by�o stosowane do okre�lania miana, i inkubuje si� w ciemnej, wilgotnej komorze przez 30 minut w temperaturze pokojowej, i) preparat sp�ukuje si� i moczy, tak jak w lit. f, j) na ka�de okienko nanosi si� �rednio od 5 do 10 �l 0,1 M buforu fosforanowego z gliceryn� o pH 7,6, o kt�rym mowa w cz�ci II ust 2 (lub podobnego utrwalacza o pH nie ni�szym ni� 7,6) i przykrywa szkie�kiem nakrywkowym, k) przygotowany preparat przegl�da si� w mikroskopie zaopatrzonym w �r�d�o �wiat�a epifluorescencyjnego i filtry przeznaczone do pracy z FITC; stosuje si� powi�kszenie 400 do 1.000; okienka w powt�rzeniach przegl�da si� w poprzek dw�ch �rednic pod k�tem prostym oraz wok� obwodu okienka. Poszukuje si� fluoryzuj�cych kom�rek w kontrolach pozytywnych i okre�la si� miano przeciwcia�. Nast�pnie poszukuje si� fluoryzuj�cych kom�rek w okienku kontrolnym FITC/PBS i, je�eli si� ich nie stwierdzi, przechodzi si� do przegl�dania okienek z badan� pr�b�. W minimum 10 polach mikroskopu okre�la si� �redni� liczb� morfologicznie typowych, fluoryzuj�cych kom�rek w polu widzenia i oblicza si� ich liczb� w mililitrze nierozcie�czonego osadu wed�ug wzoru okre�lonego w cz�ci II ust. 4. Przy ocenie peparat�w bierze si� pod uwag� mo�liwo�� wyst�pienia reakcji krzy�owych. W osadzie ziemniaka mog� wyst�powa� populacje fluoryzuj�cych kom�rek o nietypowej dla bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus morfologii oraz bakterie saprofityczne daj�ce reakcje krzy�owe, o wymiarach i morfologii podobnych do bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, dlatego te� bierze si� pod uwag� tylko fluoryzuj�ce kom�rki o typowych wymiarach i morfologii. Ze wzgl�du na mo�liwo�� wyst�powania reakcji krzy�owych, pr�by, w przypadku kt�rych uzyskano pozytywne wyniki testu IF, poddaje si� powt�rnym badaniom z zastosowaniem innych przeciwcia�. Techniczna granica wykrywalno�ci okre�lona dla tego testu zawiera si� w przedziale 103-104 kom�rek/ml nierozcie�czonego osadu. Pr�by, w kt�rych stwierdza si� ilo�� typowych fluorescencyjnych kom�rek na granicy wykrywalno�ci, s� zwykle wolne od Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, ale mog� by� poddane testowi ober�ynowemu. Wynik testu IF traktuje si� jako negatywny w przypadku pr�b, w kt�rych nie stwierdza si� morfologicznie typowych fluoryzuj�cych kom�rek. Pr�by takie uznaje si� za "niepora�one" przez bakterie Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus. Test ober�ynowy nie jest wymagany. Wynik testu IF traktuje si� jako pozytywny w przypadku pr�b, w kt�rych obecne s� morfologicznie typowe, fluoryzuj�ce kom�rki. Pr�by, w przypadku kt�rych uzyskuje si� pozytywny wynik testu IF z zastosowaniem obydwu rodzaj�w przeciwcia�, uznaje si� za "potencjalnie pora�one" przez bakterie Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus. W przypadku wszystkich pr�b uznanych za "potencjalnie pora�one" wykonuje si� test ober�ynowy. 6. Test ober�ynowy Spos�b uprawy ober�yny okre�lony jest w cz�ci II ust. 5. Test ober�ynowy przeprowadza si� w nast�puj�cy spos�b: 1) osadem, kt�ry otrzymano w spos�b okre�lony w ust 3 pkt 3, inokuluje si� co najmniej 25 ro�lin ober�yny w stadium trzeciego li�cia uzyskanych w spos�b okre�lony w cz�ci II ust. 5, za pomoc� jednej z metod, o kt�rych mowa w ust. 6 pkt 2, 3 i 4; 2) inokulacji przez naci�cie na �odydze - pierwszy spos�b: a) ka�d� doniczk� umieszcza si� poziomo w bloczku z polistyrenu (w przypadku doniczki o �rednicy 10 cm odpowiedni jest bloczek z polistyrenu z wydr��onym z jednej strony miejscem o g��boko�ci 5 cm, szeroko�ci 10 cm i d�ugo�ci 15 cm), w spos�b przedstawiony na schemacie 3; pomi�dzy �odyg� a bloczkiem, dla ka�dej pr�by, umieszcza si� pasek sterylnej folii aluminiowej; ro�lin� mo�na zabezpieczy� za pomoc� gumowej opaski na�o�onej wok� bloczka, Ilustracja b) pomi�dzy li�cieniami i pierwszym li�ciem, wykonuje si� za pomoc� skalpela pod�u�ne lub lekko uko�ne naci�cie o d�ugo�ci 0,5-1,0 cm i g��boko�ci �rednio 3/4 �rednicy �odygi, c) naci�cie rozchyla si� za pomoc� skalpela i wprowadza do niego inokulum cienkim p�dzelkiem zanurzonym w osadzie. Pozosta�y osad rozdziela si� pomi�dzy ro�liny ober�yny, d) powsta�� ran� zabezpiecza si� 2 ml sterylnej wazeliny naniesionej za pomoc� strzykawki; 3) inokulacja przez naci�cie na �odydze - drugi spos�b: a) trzymaj�c ro�lin� pomi�dzy dwoma palcami, w miejscu pomi�dzy li�cieniami i pierwszym li�ciem nanosi si� kropl� (�rednio od 5 do 10 �l) zawiesiny osadu, b) za pomoc� sterylnego skalpela wykonuje si� pod�u�ne (pod k�tem oko�o 5 �) naci�cie, o d�ugo�ci 1,0 cm i g��boko�ci �rednio 2/3 grubo�ci �odygi, rozpoczynaj�c od miejsca naniesienia kropli osadu, c) powsta�� ran� zabezpiecza si� steryln� wazelin� ze strzykawki; 4) inokulacja za pomoc� strzykawki - trzeci spos�b: a) nie podlewa si� ro�lin ober�yny przez jeden dzie� przed inokulacj� w celu obni�enia ci�nienia turgorowego, b) �odygi ober�yny powy�ej li�cieni inokuluje si� za pomoc� strzykawki z ig�� do iniekcji podsk�rnej (nie mniejszej ni� 23 G); osad rozdziela si� pomi�dzy ro�liny ober�yny; 5) inokuluje si� 25 ro�lin ober�yny kultur� bakterii zidentyfikowan� wcze�niej jako kultura bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus i, w miar� mo�liwo�ci, naturalnie zainfekowan� tkank� ziemniaka, o kt�rej mowa w ust. 5 pkt 1, za pomoc� tej samej metody inokulacji; 6) inokuluje si� 25 ro�lin sterylnym 0,05 M buforem PBS za pomoc� tej samej metody inokulacji; 7) ro�liny inkubuje si� w odpowiednich warunkach, o kt�rych mowa w cz�ci II ust. 5, przez 40 dni; po 8 dniach obserwuje si� ro�liny w celu stwierdzenia, czy nie wyst�puj� na nich objawy choroby3) oraz notuje si� liczb� ro�lin wykazuj�c� objawy; 8) przygotowuje si� preparaty Grama, o kt�rych mowa w ust. 4, dla wszystkich partii ober�yny wykazuj�cych objawy, wykonuj�c przekroje przez tkank� zwi�d�ego li�cia lub �odygi ro�liny, oraz dokonuje si� izolacji na odpowiednie pod�o�e od�ywcze, o kt�rym mowa w ust. 7; li�cie i �odygi ober�yny dezynfekuje si� powierzchniowo przez zwil�enie ich 70 % etanolem; 9) przy ocenie ro�lin testowych bierze si� pod uwag� mo�liwo�� wyst�pienia infekcji latentnej, szczeg�lnie gdy uprawa nie jest prowadzona w optymalnych warunkach, nawet po 40-dniowej inkubacji. Infekcje takie mog� prowadzi� do zahamowania wzrostu i braku wigoru inokulowanych ro�lin; je�eli wynik testu IF uznany jest za pozytywny, koniecznym mo�e by� przeprowadzenie dodatkowych bada�, dlatego te� nale�y dokona� por�wnania tempa wzrostu wszystkich badanych ro�lin ober�yny z ro�linami kontrolnymi inokulowanymi sterylnym 0,05 M PBS oraz monitorowanie warunk�w �rodowiska szklarni; dalsz� ocen� prowadzi si� w nast�puj�cy spos�b: a) odcina si� �odygi powy�ej miejsca inokulacji i usuwa si� li�cie, b) �odygi maceruje si� w 0,05 M buforze PBS o pH 7,0 w spos�b okre�lony w ust. 3 pkt 1 i 2, c) po�ow� osadu u�ywa si� do wykonania testu Grama i testu IF, d) drug� po�ow� osadu u�ywa si� do przeprowadzenia dodatkowego testu ober�ynowego, zgodnie z ust. 6, je�eli uzyskano wyniki pozytywne testu Grama lub testu IF; stosuje si� kontrol� pozytywn�, kt�r� stanowi zidentyfikowan� wcze�niej kultur� bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, oraz kontrol� negatywn� w postaci sterylnego 0,05 M buforu PBS; je�eli w kolejnych testach nie s� obserwowane objawy, pr�b� uznaje si� jako negatywn�. 7. Izolacja bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus Ostateczn� diagnoz� stawia si� wy��cznie po przeprowadzeniu identyfikacji wyizolowanych kultur bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, o kt�rej mowa w ust. 8. Bakteri� Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus mo�na wyizolowa� z tkanek wykazuj�cych objawy chorobowe. Bezpo�rednia izolacja bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus z osadu uzyskanego z tkanki ziemniaka, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 3, nie jest zalecana. Ro�liny ober�yny stanowi� swoiste pod�o�e umo�liwiaj�ce namno�enie si� bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, jak r�wnie� s� najlepsz� testow� ro�lin� �ywicielsk�. Bakteri� izoluje si� ze wszystkich bulw ziemniaka i ro�lin ober�yny wykazuj�cych objawy, o kt�rych mowa w ust. 4 i 6. Maceracj� �odyg ober�yny, o ile jest to konieczne, wykonuje si� zgodnie z ust. 3 i 6 pkt 9: 1) zawiesin� posiewa si� na jedno z nast�puj�cych pod�o�y, okre�lonych w cz�ci II ust. 6: - Nutrient dextrose agar (agar od�ywczy z glukoz�) (tylko do przeszczepiania), - Yeast peptone glucose agar (agar dro�d�owo-peptonowo-glukozowy), - Nutrient yeast dextrose agar (agar od�ywczy dro�d�owo-glukozowy), - Yeast extract mineral salts agar (agar z wyci�giem dro�d�owym wzbogacony solami mineralnymi). Szalki inkubuje si� w temperaturze 21 �C do 20 dni, a nast�pnie obserwuje si�, czy na pod�o�u obecne s� kolonie bakterii o morfologii typowej dla bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus.4) Nast�pnie bakteri� Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus przeszczepia si� w celu uzyskania czystej kultury. 8. Identyfikacja wyizolowanych kultur bakterii Ze zdrowych lub pora�onych ziemniak�w i ober�yny mo�na wyizolowa� wiele Gram dodatnich, maczugowatych bakterii, wytwarzaj�cych kolonie podobne do tych produkowanych przez bakterie Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus. Z tego wzgl�du dokonuje si� identyfikacji bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus w oparciu o nast�puj�ce testy: 1) test IF; 2) test ober�ynowy; 3) testy biochemiczne i fizjologiczne, o kt�rych mowa w cz�ci II ust. 7: a) test oksydacyjno-fermentacyjny (O/F), b) test na obecno�� oksydazy, c) wzrost w temperaturze 37 �C, d) produkcja ureazy, e) hydroliza eskuliny, f) hydroliza skrobi, g) tolerancja w stosunku do 7 % NaCl, h) produkcja indolu, i) test na obecno�� katalazy, j) produkcja H2S, k) wykorzystanie cytrynianu, l) hydroliza �elatyny, m) wytwarzanie kwasu z: glicerolu, laktozy, ramnozy i salicyny, n) barwienie Grama. W ka�dym te�cie uwzgl�dnia si� zidentyfikowan� wcze�niej kultur� bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus. W testach biochemicznych i fizjologicznych wykorzystuje si� kultury wyhodowane na agarze od�ywczym. Cechy morfologiczne bakterii ocenia si� na podstawie kultur wyros�ych na agarze z glukoz�. Test IF wykonuje si� z wykorzystaniem zawiesiny bakterii o st�eniu 106 kom�rek/ml. Warto�� miana przeciwcia� powinna by� zbli�one do miana okre�lonego w badaniu i u�yciem zidentyfikowanej kultury bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus. Test ober�ynowy wykonuje si� z wykorzystaniem zawiesiny bakterii o st�eniu 107 kom�rek/ml. Do testu u�ywa si� 10 ro�lin dla ka�dej pr�by, stosuj�c znan� kultur� bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus oraz wod� steryln� jako kontrole pozytywn� i negatywn�. W przypadku czystych kultur typowe objawy wi�dni�cia uzyskuje si� w ci�gu 20 dni, lecz ro�liny niewykazuj�ce objaw�w po up�ywie tego czasu inkubuje si� do ko�ca 30-dniowego okresu w temperaturze optymalnej dla uprawy ober�yny, lecz nieprzekraczaj�cej 30 �C. Je�eli po 30 dniach objawy nie wyst�pi�, kultura nie mo�e by� uznana za patogeniczn� form� bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus. TestBakteria Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus O/Foboj�tna lub s�abo utleniaj�ca oksydaza- katalaza+ redukcja azotan�w- aktywno�� ureazy- produkcja H2S- produkcja indolu- wykorzystanie cytrynianu- hydroliza skrobi- lub s�aba wzrost w temperaturze 37 �C- wzrost w obecno�ci 7 % NaCl- hydroliza �elatyny- hydroliza eskuliny+ produkcja kwasu z: - glicerolu- - laktozy- lub s�aba - ramnozy- - salicyny- II. Odczynniki, pod�o�a i testy stosowane przy diagnozowaniu, wykrywaniu i identyfikacji bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus 1. Sk�ad p�ynu do maceracji D C silicone antifoam MS A compound (Hopkins & Williams Ltd, nr kat. 9964 - 25, Chadwell Heath, Essex, England) - �rodek przeciwpieni�cy 10 ml Lubrol W w p�atkach (ICI Ltd) 0,5 g pirofosforan czterosodowy 1 g 0,05 M bufor fosforanowy, pH 7,0 1 litr 2. Bufory 1) 0,05 M bufor fosforanowy o pH 7,0 stosowany do maceracji tkanek ziemniaka, o kt�rej mowa w cz�ci I ust. 3 pkt 1 Na2HPO4 4,26 g KH2PO4 2,72 g NaCl 8,00 g woda destylowana - uzupe�nia si� do 1 litra 2) 0,01 M bufor fosforanowy o pH 7,2 stosowany do rozcie�czania przeciwcia� i p�ukania preparat�w w metodzie IF Na2HPO4 x 12 H2O 2,70 g NaH2PO4 x 2 H2O 0,40 g NaCl 8,00 g woda destylowana uzupe�nia si� do 1 litra 3) 0,1 M bufor fosforanowy z gliceryn� o pH 7,6 stosowany do zamykania preparat�w, utrwala efekt fluorescencji Na2HPO4 x 12 H2O 3,20 g NaH2PO4 x 2 H2O 0,15 g glicerol 50 ml woda destylowana 100 ml 3. Test Grama (modyfikacja Huckera) 1) Roztw�r fioletu krystalicznego 2 g fioletu krystalicznego rozpuszcza si� w 20 ml 95 % etanolu 0,8 g kwa�nego w�glanu sodu rozpuszcza si� w 80 ml wody destylowanej Miesza si� obydwa roztwory. 2) P�yn Lugola jod 1 g jodek potasu 2 g woda destylowana 300 ml Substancje sta�e rozdrabnia si� razem w mo�dzierzu. Dodaje si� wod� i miesza w zamkni�tym naczyniu do rozpuszczenia. 3) Roztw�r barwnika kontrastowego - safraniny Roztw�r podstawowy: safranina O 2,5 g 95 % etanol 100 ml Miesza si� oba roztwory i przechowuje. W celu uzyskania roztworu roboczego, mieszanin� rozcie�cza si� w stosunku 1:10. 4) Procedura barwienia: a) przygotowuje si� rozmaz, suszy si� go powietrznie i utrwala termicznie, b) preparat zalewa si� fioletem krystalicznym na 1 minut�, c) kr�tko przep�ukuje si� wod� z kranu, d) zalewa si� p�ynem Lugola na 1 minut�, e) przep�ukuje si� wod� z kranu i osusza bibu��, f) preparat odbarwia si� 95 % etanolem dodawanym kroplami a� do momentu, gdy rozmaz przestanie uwalnia� barwnik, lub zanurza si� w alkoholu na 30 sekund lekko poruszaj�c preparatem, g) przep�ukuje si� wod� z kranu i osusza bibu��, h) zalewa si� roztworem safraniny na 10 sekund, i) preparat przep�ukuje si� wod� z kranu i osusza bibu��. Bakterie Gram dodatnie barwi� si� na kolor niebieskofioletowy, bakterie Gram ujemne na r�owoczerwony. 4. Okre�lanie populacji kom�rek pozytywnych w te�cie immunofluorescencji Powierzchnia (S) okienka na szkie�ku wielopunktowym (1) gdzie: D = �rednica okienka. Powierzchnia (s) pola widzenia obiektywu (2) gdzie: d = �rednica pola widzenia. d okre�la si� na podstawie bezpo�redniego pomiaru lub wed�ug nast�puj�cego wzoru: (3) gdzie: i = wsp�czynnik pola (zale�y od typu okularu i zawiera si� w granicach od 8 do 24), K = wsp�czynnik tubusa (1 lub 1,25) G = powi�kszenie 100x, 40x obiektywu, na podstawie (2) na podstawie (3) (4) Liczy si� typowe fluoryzuj�ce kom�rki w polu widzenia (c). Okre�la si� liczb� typowych fluoryzuj�cych kom�rek w okienku (C). Okre�la si� liczb� typowych fluoryzuj�cych kom�rek w ml osadu (N) gdzie: y = obj�to�� osadu naniesionego na okienko, F = wsp�czynnik rozcie�czenia osadu. 5. Uprawa ober�yny Nasiona ober�yny (Solanum melongena odmiana Black Beauty) wysiewa si� do pasteryzowanego kompostu. Siewki z w pe�ni rozwini�tymi li�cieniami (10-14-dniowe) przesadza si� do pasteryzowanego kompostu w doniczkach. Do bada� u�ywa si� ober�yn� w stadium trzeciego li�cia, gdy dwa, lecz nie wi�cej ni� trzy li�cie, s� w pe�ni rozwini�te. Ober�yn� hoduje si� w szklarni w nast�puj�cych warunkach �rodowiska: - d�ugo�� dnia: 14 godzin lub naturalna d�ugo�� dnia w przypadku dnia d�u�szego; - temperatura: dzie�: 21-24 �C, noc: 15 �C. Bakteria Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus nie ro�nie w temperaturze powy�ej 30 �C. Je�eli temperatura noc� nie spada do 15 �C, mo�e wyst�pi� uszkodzenie chromatofor�w, co uwidoczni si� w postaci srebrzystej nekrozy. Uszkodzeniom korzeni przez larwy ziemi�rek zapobiega si� przez zastosowanie odpowiedniego insektycydu. 6. Pod�o�a do hodowli i izolacji bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus 1) Nutrient agar (NA) - agar od�ywczy Difco Bacto Nutrient Agar rozpuszcza si� w wodzie destylowanej wed�ug proporcji podanych przez producenta, a nast�pnie sterylizuje w autoklawie w temperaturze 121 �C przez 15 minut. 2) Nutrient dextrose agar (NDA) - agar od�ywczy z glukoz� Po�ywk� agarow� Difco Bacto Nutrient Agar zawieraj�c� 1 % D(+) glukozy (jednowodna), po przygotowaniu wed�ug zalece� producenta, sterylizuje si� w autoklawie w temperaturze 115 �C przez 20 minut. 3) Yeast peptone glucose agar (YPGA) - agar dro�d�owo-peptonowo-glukozowy Difco Bacto Yeast Extract (nr 0127) (wyci�g dro�d�owy) 5 g Difco Bacto Peptone (nr 0118) 5 g D(+)-glukoza (jednowodna) 10 g Difco Bacto Purified Agar (nr 0560) (agar oczyszczony) 15 g woda destylowana 1 litr Po�ywk� w porcjach p�litrowych sterylizuje si� w autoklawie w temperaturze 115 �C przez 20 minut. 4) Yeast extract mineral salts medium (YGM) - po�ywka z wyci�giem dro�d�owym wzbogacona solami mineralnymi Difco Bacto Yeast Extract (wyci�g dro�d�owy) 2,00 g D(+)-glukoza (jednowodna) 2,50 g K2HPO4 0,25 g KH2PO4 0,25 g MgSO4 x 7H2O 0,10 g MnSO4 x H2O 0,015 g NaCl 0,05 g FeSO4 x 7H2O 0,005 g Difco Bacto Purified Agar (agar oczyszczony) 18,0 g woda destylowana 1 litr Po�ywk� w porcjach p�litrowych sterylizuje si� w autoklawie w temperaturze 115 �C przez 20 minut. 7. Testy biochemiczne i fizjologiczne do identyfikacji bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus Wszystkie pod�o�a inkubuje si� w temperaturze 21 �C i przegl�da si� po 6 dniach. Je�eli nie obserwuje si� wzrostu bakterii, inkubuje si� pod�o�a dalej do 20 dni. 1) Test oksydacyjno-fermentacyjny test O/F Po�ywka podstawowa: KCl 0,2 g MgSO4 x 7H2O 0,2 g NH4H2PO4 1,0 g Difco bacto pepton 1,0 g Difco Bacto Purified Agar (agar oczyszczony) 3,0 g D(+) glukoza (jednowodna) 10,0 g b��kit bromotymolowy 0,03 g woda destylowana 1 litr Miesza si� sk�adniki i ustala pH na poziomie 7,0-7,2 za pomoc� 1N KOH. Rozdziela si� po 5 ml i 10 ml do prob�wek bakteryjnych o wymiarach 16 mm x 100 mm (obj�to�� 12 ml). Prob�wki z po�ywk� sterylizuje si� w autoklawie w temperaturze 115 �C przez 10 minut. Ka�d� kultur� inokuluje si� pod�o�e w 5 ml i 10 ml prob�wkach metod� nak�ucia. Do prob�wki 10 ml dodaje si� aseptycznie 1-2 ml sterylnej, ciek�ej parafiny, a nast�pnie inkubuje si�. Odczyt wyniku: Prob�wkaKolorInterpretacja otwarta��tymetabolizm zamkni�ta��tyfermentacyjny otwarta��tymetabolizm zamkni�taniebieskozielonyoksydacyjny otwartazielonkawymetabolizm zamkni�taniebieskozielonyoksydacyjny lub oboj�tny 2) Test na obecno�� oksydazy Odczynnik Kovacsa stanowi 1 % roztw�r wodny dwuhydrochlorku tetrametylparafenylenodwuaminy (BDH nr 30386) w wodzie destylowanej. Odczynnik ten sporz�dza si� na bie��ce potrzeby w obj�to�ciach 1 ml lub przechowuje si� go w ciemnej, szklanej butelce w temperaturze 5 �C przez 1-4 tygodni. Kropl� odczynnika nanosi si� na bibu�� filtracyjn� w czystej p�ytce Petriego. Jednocze�nie pobiera si� badan� kultur� z agaru od�ywczego za pomoc� platynowej ezy. Reakcj� pozytywn� stwierdza si� na podstawie wyst�pienia purpurowego zabarwienia w ci�gu 10 sekund. Reakcja taka uzyskana w ci�gu 10-30 sekund daje wynik s�abo dodatni. Przy przeprowadzaniu testu nale�y stosowa� platynow� ez� i kultur� z agaru od�ywczego, gdy� �ladowe ilo�ci �elaza lub du�a zawarto�� cukru w pod�o�u wzrostowym mo�e wp�ywa� na fa�szywie pozytywne wyniki. 3) Produkcja kwasu z laktozy, ramnozy, salicyny, glicerolu Przygotowuje si� pod�o�e O/F Hugh i Leifsona bez glukozy, a nast�pnie rozlewa do prob�wek po 5 ml. Prob�wki wraz z pod�o�em sterylizuje si� w autoklawie w temperaturze 115 �C przez 10 minut. Do p�ynnego pod�o�a podstawowego o temperaturze 45 �C dodaje si�, aseptycznie przez filtr, 0,5 ml 10 % roztworu wodnego glicerolu lub laktozy lub ramnozy lub salicyny. Ostro�nie miesza si�. Reakcj� pozytywn� stwierdza si� na podstawie zmiany zabarwienia z niebieskozielonego na ��te, wskazuj�cego na produkcj� kwasu. 4) Test na obecno�� katalazy Kropl� nadtlenku wodoru (30 obj�to�ci) umieszcza si� na czystym szkie�ku przedmiotowym i miesza z kultur� bakterii za pomoc� platynowej ezy. Reakcj� pozytywn� stwierdza si� na podstawie wydzielanych p�cherzyk�w gazu, wskazuj�cych na obecno�� katalazy. 5) Aktywno�� reduktazy azotanowej i denitryfikacja Pod�o�e hodowlane: KNO3 (bez azotynu) 1 g Difco bacto yeast extract 1 g K2HPO4 5 g woda destylowana 1 litr Rozlewa si� po 10 ml do butelek o pojemno�ci 20 ml, a nast�pnie sterylizuje w autoklawie w temperaturze 121 �C przez 15 minut. Odczynnik A: H2SO4 8 g 5 N kwas octowy 1 litr Odczynnik B: naftyloamina 5 g 5 N kwas octowy 1 litr Pod�o�e azotanowe inokuluje si� w dw�ch powt�rzeniach, a nast�pnie bada po 10 i 20 dniach przez dodanie 1 kropli p�ynu Lugola, 0,5 ml odczynnika A i 0,5 ml odczynnika B. Je�eli pod�o�e nie zmieni barwy na czerwonaw�, dodaje si� oko�o 50 mg sproszkowanego cynku i obserwuje reakcj� barwn�. Reakcja pozytywnaReakcja barwna stadium 1stadium 2 brak redukcji azotan�wbezbarwnaczerwona redukcja azotan�w do azotyn�w (tylko reduktaza azotanowa)czerwona- redukcja azotan�w poni�ej azotyn�w (denitryfikacja - reduktaza azotanowa i azotynowa)bezbarwnabezbarwna 6) Produkcja ureazy Pod�o�e podstawowe: Oxoid urea agar base (CM53) 2,4 g woda destylowana 95 ml Pod�o�e podstawowe sterylizuje si� w autoklawie w temperaturze 115 �C przez 20 minut, nast�pnie sch�adza do temperatury 50 �C, dodaje si�, aseptycznie przez filtr, 5 ml 40 % roztworu wodnego mocznika (Oxoid SR20) i dok�adnie miesza si�. Po�ywk� rozlewa si� po 6 ml do sterylnych prob�wek (16 x 100 mm) i pozostawia do zastygni�cia w postaci skos�w. Reakcj� pozytywn�, w przypadku aktywno�ci ureazy, stwierdza si� na podstawie zmiany barwy pod�o�a z ��topomara�czowej na barw� wi�niowoczerwon� lub karmazynowor�ow�. 7) Wykorzystanie cytrynianu Citrate agar base (Merck 2503) 23 g woda destylowana 1 litr Wymienione sk�adniki miesza si� i rozpuszcza przez podgrzanie, a nast�pnie rozlewa po 6 ml, tak jak w przypadku pod�o�a z mocznikiem. Po�ywk� sterylizuje si� w autoklawie w temperaturze 121 �C przez 15 minut i pozostawia do zastygni�cia w postaci skos�w. Reakcj� pozytywn� stwierdza si� na podstawie zmiany zabarwienia pod�o�a z pomara�czowego na czerwone. 8) Wytwarzanie siarkowodoru Pod�o�e: Difco bacto tryptone (nr 0123) 10 g K2HPO4 1 g NaCl 5 g woda destylowana 1 litr Sk�adniki rozpuszcza si� i rozlewa po 6 ml do prob�wek o wymiarach 16 x 100 ml, a nast�pnie sterylizuje w autoklawie w temperaturze 115 �C przez 10 minut. Pod�o�e zaszczepia si� badan� kultur� bakterii, a z brzegu prob�wki zawiesza si� aseptycznie papierek nasycony octanem o�owiowym i mocuje si� za pomoc� korka. Inkubuje si� do 20 dni. Reakcj� pozytywn�, b�d�c� dowodem na produkcj� H2S z tryptonu, stwierdza si� na podstawie przebarwienia papierka testowego na kolor czarnobr�zowy. 9) Wytwarzanie indolu Pod�o�e przygotowuje si� tak, jak w te�cie na wytwarzanie H2S. Usuwa si� papierek nasycony octanem o�owiu, dodaje 1-2 ml eteru dwuetylowego i delikatnie wstrz�sa. Odstawia si� prob�wk� w celu rozdzielenia warstw (5 minut), a nast�pnie dodaje 0,5 ml odczynnika Kovacsa, wprowadzaj�c do wn�trza przechylonej prob�wki. Reakcj� pozytywn�, �wiadcz�c� o obecno�ci indolu, jest pojawienie si� czerwonej barwy w ��tej warstwie pomi�dzy eterem i frakcjami wodnymi. 10) Wzrost w temperaturze 37 �C Pod�o�e: Difco bacto nutrient broth (nr 0003) 8 g woda destylowana 1 litr Miesza si� sk�adniki, rozpuszcza i rozlewa do prob�wek po 6 ml, a nast�pnie sterylizuje si� w autoklawie w temperaturze 121 �C przez 15 minut. Prob�wk� wraz z pod�o�em inokuluje si� badan� kultur� bakterii i inkubuje w temperaturze 37 �C. Reakcj� pozytywn� stwierdza si� na podstawie wzrostu bakterii. 11) Wzrost w obecno�ci 7 % chlorku sodu Pod�o�e: Difco bacto nutrient broth 8 g NaCl 70 g woda destylowana 1 litr Sk�adniki miesza si�, rozpuszcza i rozlewa do prob�wek po 6 ml. Nast�pnie sterylizuje w autoklawie w temperaturze 121 �C przez 15 minut. Reakcj� pozytywn� stwierdza si� na podstawie wzrostu bakterii. 12) Hydroliza �elatyny Pod�o�e: Difco bacto gelatine (nr 0143) 120 g woda destylowana 1 litr Sk�adniki miesza si�, rozpuszcza przez podgrzanie i rozlewa do prob�wek po 6 ml. Nast�pnie sterylizuje si� w autoklawie w temperaturze 121 �C przez 15 minut. Reakcj� pozytywn� stwierdza si� na podstawie rozpuszczonej �elatyny, nawet w przypadku utrzymywania jej w temperaturze 5 �C przez 30 minut. 13) Hydroliza skrobi Pod�o�e: Difco Bacto Nutrient Agar (p�ynny agar od�ywczy) 1 litr Difco bacto soluble starch (nr 0178) (skrobia rozpuszczalna) 2 g Sk�adniki miesza si�, sterylizuje w autoklawie w temperaturze 115 �C przez 10 minut, a nast�pnie rozlewa do p�ytek. P�ytki inokuluje si� punktowo badan� kultur� bakterii. Po uzyskaniu obfitego wzrostu bakterii (inkubuje 10 do 20 dni), usuwa si� cz�ciowo bakterie z po�ywki i p�ytk� zalewa si� p�ynem Lugola. Reakcj� pozytywn� stwierdza si� na podstawie wyst�pienia strefy przeja�nienia wok� kolonii bakterii i zabarwieniu pozosta�ej cz�ci po�ywki na purpurowo. 14) Aktywno�� hydrolazy eskuliny Pod�o�e: Difco Bacto Peptone 10 g Eskulina 1 g cytrynian �elazowy (Merck 3862) 0,05 g cytrynian sodowy 1 g woda destylowana 1 litr Sk�adniki miesza si� i rozlewa do prob�wek po 6 ml, a nast�pnie sterylizuje w autoklawie w temperaturze 115 �C przez 10 minut. Po�ywka jest przezroczysta, wykazuje jednak niebieskaw� fluorescencj�. Reakcj� pozytywn�, b�d�c� dowodem na hydroliz� eskuliny, stwierdza si� na podstawie br�zowego zabarwienia po��czonego z zanikiem fluorescencji. Zjawisko to mo�na sprawdzi� stosuj�c lamp� ultrafioletow�. ________ 1) Objawami obserwowanymi najwcze�niej, g��wnie w pobli�u cz�ci przystolonowej, jest lekka szklisto�� lub przejrzysto�� tkanek, bez rozmi�kczenia tkanki otaczaj�cej wi�zki przewodz�ce. Pier�cie� wi�zek przewodz�cych w cz�ci przystolonowej mo�e by� nieznacznie ciemniejszy ni� normalnie. Pierwszym, �atwym do rozpoznania objawem jest przebarwienie pier�cienia wi�zek przewodz�cych na ��tawo oraz wydostawanie si� z nich serowatej masy po lekkim �ci�ni�ciu bulwy. Wyciek ten zawiera miliony bakterii. W tym stadium wi�zki przewodz�ce mog� ulec przebarwieniu na br�zowo. Pocz�tkowo objawy te mog� by� ograniczone do cz�ci pier�cienia, niekoniecznie w pobli�u cz�ci przystolonowej, i mog� rozszerza� si� stopniowo na ca�y pier�cie�. W miar� rozwoju infekcji dochodzi do zniszczenia wi�zek przewodz�cych; tkanki bulwy kory pierwotnej mog� oddziela� si� od mi�kiszu rdzeniowego. W zaawansowanym stadium infekcji na powierzchni bulwy pojawiaj� si� sp�kania, kt�re cz�sto maj� czerwonawobr�zowe brzegi. Objawy mog� by� maskowane przez wt�rne patogeny bakteryjne czy grzybowe, st�d odr�nienie zaawansowanego stadium bakteriozy pier�cieniowej od gnicia powodowanego przez inne czynniki mo�e by� trudne, a nawet niemo�liwe. 2) W preparatach z naturalnie zainfekowanych tkanek lub �wie�o wyizolowanych kultur cz�sto dominuj� zaokr�glone pa�eczki, zwykle nieznacznie mniejsze ni� kom�rki ze starszych kultur wyhodowanych na agarze. Na wi�kszo�ci pod�o�y hodowlanych kom�rki bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus s� pleomorficznymi, maczugowatymi pa�eczkami i mog� wykazywa� zmienno�� w reakcji Grama. Kom�rki wyst�puj� pojedynczo, uk�adaj� si� w pary z charakterystycznym wygi�ciem, co ma zwi�zek z ich podzia�em, czasami tworz� nieregularne grupy przypominaj�ce palisady lub chi�skie litery. 3) Bakteria Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus powoduje wi�dni�cie li�ci ober�yny, kt�re mo�e rozpoczyna� si� wiotczeniem brzeg�w lub przestrzeni mi�dzy nerwami. Zwi�d�e tkanki mog� by� pocz�tkowo ciemnozielone lub plamiste, lecz ja�niej�, zanim ulegn� nekrozie. Wi�dn�ce tkanki mi�dzy nerwami cz�sto sprawiaj� wra�enie nat�uszczonych i uwodnionych. Tkanki nekrotyczne maj� cz�sto jasno��ty brzeg. Ro�liny nie zawsze zamieraj�; im d�u�szy okres poprzedzaj�cy wyst�pienie objaw�w, tym wi�ksza szansa na prze�ycie. Ro�liny mog� pokona� infekcj�. Podatne, m�ode ro�liny ober�yny s� bardziej wra�liwe na ni�sze koncentracje bakterii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus ni� ro�liny starsze, st�d konieczno�� stosowania do bada� ro�lin w stadium trzeciego li�cia lub nieco m�odszych. Sprawc� wi�dni�cia mog� by� r�wnie� populacje innych bakterii lub grzyb�w zasiedlaj�cych tkanki bulwy. Do nich nale�� Erwinia carotovora subsp. carotovora i E. carotovora subsp. atroseptica, Phoma exigua var foveata, jak r�wnie� du�e populacje bakterii saprofitycznych. Tego typu wi�dni�cie mo�na odr�ni� od wi�dni�cia powodowanego przez bakteri� Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, poniewa� w pierwszym przypadku gwa�townie wi�dn� ca�e li�cie lub ca�e ro�liny. 4) Bakteria Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus jest organizmem wolnorosn�cym. Typowe kolonie s� kremowobia�e lub barwy ko�ci s�oniowej, okr�g�e, g�adkie, wzniesione, �luzowato-p�ynne, ca�obrzegie i zwykle maj� �rednic� 1 do 3 mm. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia - Dyrektywy Rady 93/85/EEC z dnia 4 pa�dziernika 1993 r. w sprawie zwalczania bakteriozy pier�cieniowej ziemniaka (Dz. Urz. WE, L 259 z 18.10.1993 r.). Dane dotycz�ce og�oszenia aktu prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tego aktu w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania w sprawie uznania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu in�yniera po�arnictwa, technika po�arnictwa lub stra�aka (Dz. U. Nr 76, poz. 727) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego oraz tryb ich ponoszenia, 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia - w toku post�powania w sprawie uznania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu in�yniera po�arnictwa, technika po�arnictwa lub stra�aka w Rzeczypospolitej Polskiej, zwanego dalej "post�powaniem". � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o "stra�aku", nale�y przez to rozumie� pracownik�w, o kt�rych mowa w art. 16a ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1229 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 452), z wy��czeniem technik�w po�arnictwa i in�ynier�w po�arnictwa. � 3. 1. Konieczno�� odbycia sta�u adaptacyjnego albo przyst�pienia do testu umiej�tno�ci stwierdza si� w postanowieniu wydanym w toku post�powania przez w�a�ciwy organ okre�lony w przepisach ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, z p�n. zm. 2)), zwany dalej "organem prowadz�cym post�powanie". 2. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�puje do organu prowadz�cego post�powanie z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. � 4. Po otrzymaniu wniosku, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2, organ prowadz�cy post�powanie przekazuje postanowienie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, wraz z kopi� dokumentacji zawieraj�cej informacj� o posiadanych kwalifikacjach, w tym o wykszta�ceniu i praktyce zawodowej wnioskodawcy, odpowiednio: 1) jednostce ochrony przeciwpo�arowej w rozumieniu art. 15 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej lub jednostce organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w rozumieniu art. 8 ust. 1 pkt 1-4 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1230 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 59, poz. 516 i Nr 166, poz. 1609), w kt�rej ma by� odbywany sta� adaptacyjny, zwanej dalej "jednostk� organizacyjn�"; 2) szkole Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w rozumieniu art. 8 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, kt�ra przygotowuje i przeprowadza test umiej�tno�ci, zwanej dalej "szko��". � 5. Organ prowadz�cy post�powanie upowszechnia w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych informacje o wymaganiach kwalifikacyjnych dla zawodu in�yniera po�arnictwa, technika po�arnictwa i stra�aka. � 6. Sta� adaptacyjny i test umiej�tno�ci przeprowadza si� w j�zyku polskim. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 7. 1. Wnioskodawca we wniosku, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2, wskazuje organowi prowadz�cemu post�powanie jednostk� organizacyjn�, w kt�rej zamierza odbywa� sta� adaptacyjny. 2. Wnioskodawca do wniosku, o kt�rym mowa w � 3 ust 2, do��cza dokument zawieraj�cy zobowi�zanie kierownika jednostki organizacyjnej do nawi�zania z nim stosunku prawnego, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych. 3. W dokumencie, o kt�rym mowa w ust. 2, na podstawie postanowienia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, otrzymanego od wnioskodawcy, kierownik jednostki organizacyjnej okre�la w szczeg�lno�ci: 1) rodzaj stosunku prawnego, kt�ry zostanie nawi�zany z wnioskodawc�; 2) termin, w jakim zostanie nawi�zany stosunek prawny; 3) okres, na jaki zostanie nawi�zany stosunek prawny z wnioskodawc�; 4) informacj� o obowi�zkach, jakie powierzy wnioskodawcy do wykonywania; 5) koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u adaptacyjnego. 4. Okres, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 3, nie mo�e by� kr�tszy ni� d�ugo�� sta�u adaptacyjnego. � 8. 1. Postanowienie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, okre�la d�ugo�� i program sta�u adaptacyjnego. 2. Sta� adaptacyjny odbywa si� w jednostce organizacyjnej zgodnie z programem sta�u adaptacyjnego, zwanym dalej "programem". 3. Program ustala si� na podstawie: 1) �wiadectw i dyplom�w oraz innych dokument�w potwierdzaj�cych posiadane przez wnioskodawc� kwalifikacje; 2) dokument�w potwierdzaj�cych okres praktyki zawodowej i nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci w zawodzie in�yniera po�arnictwa, technika po�arnictwa lub stra�aka; 3) d�ugo�ci sta�u niezb�dnego do nabycia umiej�tno�ci do wykonywania zawodu in�yniera po�arnictwa, technika po�arnictwa lub stra�aka w Rzeczypospolitej Polskiej; 4) zakresu wymaga� egzaminacyjnych obejmuj�cych wiadomo�ci i umiej�tno�ci niezb�dne do wykonywania zawodu in�yniera po�arnictwa, technika po�arnictwa lub stra�aka w Rzeczypospolitej Polskiej; 5) wymaganej znajomo�ci prawa polskiego do wykonywania zawodu in�yniera po�arnictwa, technika po�arnictwa lub stra�aka; 6) r�nic wynikaj�cych ze specyfiki zawodu in�yniera po�arnictwa, technika po�arnictwa lub stra�aka w Rzeczypospolitej Polskiej i w pa�stwie wnioskodawcy. � 9. 1. Sta� adaptacyjny rozpoczyna si� w terminie uzgodnionym przez wnioskodawc� z kierownikiem jednostki organizacyjnej. 2. Wnioskodawca zawiadamia organ prowadz�cy post�powanie o terminie rozpocz�cia sta�u adaptacyjnego. � 10. 1. Sta� adaptacyjny dla zawod�w in�yniera po�arnictwa oraz technika po�arnictwa odbywa si� pod nadzorem opiekuna, kt�rym mo�e by� osoba posiadaj�ca kwalifikacje co najmniej r�wnorz�dne z kwalifikacjami, o uznanie kt�rych wyst�puje wnioskodawca, za� w przypadku zawodu stra�aka, kwalifikacje co najmniej technika po�arnictwa. 2. Kierownik jednostki organizacyjnej wyznacza opiekuna. 3. Opiekun w czasie sta�u adaptacyjnego: 1) okre�la zadania dla wnioskodawcy; 2) kontroluje realizacj� powierzonych wnioskodawcy zada�; 3) udziela pomocy w prawid�owym prowadzeniu dziennika sta�u adaptacyjnego; 4) sporz�dza okresow� ocen� realizacji programu, co najmniej raz na kwarta�; 5) sporz�dza opini� o przebiegu sta�u adaptacyjnego i osi�gni�ciach wnioskodawcy. 4. Zmiana opiekuna przez kierownika jednostki organizacyjnej mo�e nast�pi� z powodu: 1) braku mo�liwo�ci dalszego pe�nienia obowi�zk�w przez opiekuna; 2) umotywowanego wniosku wnioskodawcy, z�o�onego nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed zako�czeniem sta�u adaptacyjnego; 3) umotywowanego wniosku opiekuna, z�o�onego nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed zako�czeniem sta�u adaptacyjnego. 5. W przypadku zaistnienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 4, kierownik jednostki organizacyjnej niezw�ocznie dokonuje zmiany opiekuna, informuj�c o tym wnioskodawc� i organ prowadz�cy post�powanie. � 11. W trakcie odbywania sta�u adaptacyjnego wnioskodawca: 1) przestrzega porz�dku organizacyjno-prawnego jednostki organizacyjnej; 2) realizuje program; 3) prowadzi dziennik sta�u adaptacyjnego. � 12. 1. Wnioskodawca dokumentuje przebieg sta�u adaptacyjnego w dzienniku sta�u adaptacyjnego otrzymywanym od kierownika jednostki organizacyjnej. 2. Opiekun potwierdza w�asnor�cznym podpisem w dzienniku sta�u adaptacyjnego zgodno�� jego przebiegu z programem. � 13. Organ prowadz�cy post�powanie sprawuje nadz�r nad przebiegiem sta�u adaptacyjnego wnioskodawcy, w szczeg�lno�ci przez: 1) kontrol� warunk�w odbywania sta�u adaptacyjnego i realizacji programu; 2) kontrol� obecno�ci wnioskodawcy w trakcie trwania sta�u adaptacyjnego; 3) kontrol� prawid�owego prowadzenia dziennika sta�u adaptacyjnego; 4) kontrol� post�p�w wnioskodawcy w przysposobieniu do samodzielnego wykonywania zawodu in�yniera po�arnictwa, technika po�arnictwa lub stra�aka; 5) obserwacj� pracy wykonywanej przez wnioskodawc� w czasie sta�u adaptacyjnego; 6) gromadzenie dodatkowych informacji o przebiegu sta�u adaptacyjnego. � 14. 1. Wyliczenia koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego dokonuje ka�dorazowo kierownik jednostki organizacyjnej, w kt�rej odbywany jest sta� adaptacyjny, stosownie do programu i czasu trwania sta�u adaptacyjnego, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci wydatki jednostki organizacyjnej na pokrycie koszt�w materia��w dydaktycznych i pomocy naukowych, koszt�w organizacyjno-technicznych, a tak�e koszt�w zaj�� szkoleniowych zapewniaj�cych realizacj� programu. 2. Wnioskodawca uiszcza koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, w r�wnych ratach miesi�cznych p�atnych z g�ry do 10 dnia ka�dego miesi�ca, za dany okres rozliczeniowy, na wskazany rachunek bie��cy - subkonto dochod�w jednostki organizacyjnej. 3. Na wniosek wnioskodawcy koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� potr�cane z wynagrodzenia. � 15. 1. Oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci w trakcie odbywania sta�u adaptacyjnego, zwanej dalej "ocen�", nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia zako�czenia sta�u, dokonuje zesp� powo�any przez organ prowadz�cy post�powanie. 2. Zesp�, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� co najmniej z trzech, lecz nie wi�cej ni� dziewi�ciu os�b, dla zawod�w in�ynier po�arnictwa oraz technik po�arnictwa posiadaj�cych kwalifikacje co najmniej r�wnorz�dne z kwalifikacjami, o uznanie kt�rych wyst�puje wnioskodawca, za� dla zawodu stra�ak posiadaj�cych kwalifikacje co najmniej technika po�arnictwa. 3. Zesp� dokonuje oceny na podstawie: 1) dziennika sta�u adaptacyjnego; 2) opinii opiekuna o przebiegu sta�u adaptacyjnego i osi�gni�ciach wnioskodawcy; 3) opinii kierownika jednostki organizacyjnej o przysposobieniu wnioskodawcy do samodzielnego wykonywania zawodu in�yniera po�arnictwa, technika po�arnictwa lub stra�aka. 4. Oceny dokonuje si� w obecno�ci wnioskodawcy. 5. Z dokonanej oceny zesp� sporz�dza protok�, w kt�rym przedstawia organowi prowadz�cemu post�powanie wniosek o zaliczenie albo niezaliczenie sta�u adaptacyjnego wraz z uzasadnieniem. � 16. 1. W uzasadnionych przypadkach, na umotywowany wniosek z�o�ony przez wnioskodawc�, organ prowadz�cy post�powanie mo�e przed�u�y� sta� adaptacyjny na czas okre�lony, nieprzekraczaj�cy, ��cznie z odbytym ju� sta�em, dw�ch lat. 2. Do przed�u�onego sta�u adaptacyjnego stosuje si� odpowiednio przepisy � 7-15. � 17. Organ prowadz�cy post�powanie zalicza, przed�u�a albo nie zalicza sta�u adaptacyjnego. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 18. 1. Miejsce i terminy przeprowadzania testu umiej�tno�ci, zwanego dalej "testem", organ prowadz�cy post�powanie wyznacza dwa razy do roku. 2. Terminy przeprowadzania testu podawane s� do publicznej wiadomo�ci w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, nie p�niej ni� na 6 miesi�cy przed wyznaczonym terminem przeprowadzenia testu. � 19. Wnioskodawca sk�ada wniosek o przeprowadzenie testu nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed wyznaczonym terminem testu. � 20. Zakres wiedzy i umiej�tno�ci obj�tych testem ustala dla wnioskodawcy organ prowadz�cy post�powanie na podstawie: 1) �wiadectw i dyplom�w oraz innych dokument�w potwierdzaj�cych posiadane przez wnioskodawc� kwalifikacje; 2) dokument�w potwierdzaj�cych okres praktyki zawodowej i nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci w zawodzie in�yniera po�arnictwa, technika po�arnictwa lub stra�aka; 3) d�ugo�ci sta�u niezb�dnego do nabycia umiej�tno�ci do wykonywania zawodu in�yniera po�arnictwa, technika po�arnictwa lub stra�aka w Rzeczypospolitej Polskiej; 4) zakresu wymaga� egzaminacyjnych obejmuj�cych wiadomo�ci i umiej�tno�ci niezb�dne do wykonywania zawodu in�yniera po�arnictwa, technika po�arnictwa lub stra�aka w Rzeczypospolitej Polskiej; 5) wymaganej znajomo�ci prawa polskiego do wykonywania zawodu in�yniera po�arnictwa, technika po�arnictwa lub stra�aka; 6) r�nic wynikaj�cych ze specyfiki zawodu in�yniera po�arnictwa, technika po�arnictwa lub stra�aka w Rzeczypospolitej Polskiej i w pa�stwie wnioskodawcy. � 21. 1. Zakres wiedzy i umiej�tno�ci, jaki zostanie obj�ty testem, przekazuje si� komendantowi szko�y celem opracowania pyta� i zada� testowych, w tym zada� z cz�ci praktycznej. 2. Komendant szko�y, w terminie 14 dni od dnia otrzymania ustalonego przez organ prowadz�cy post�powanie zakresu wiedzy i umiej�tno�ci, opracuje pytania i zadania testowe oraz kryteria oceny. 3. Pytania i zadania testowe zatwierdza organ prowadz�cy post�powanie. � 22. 1. Wyliczenia koszt�w przeprowadzenia testu dokonuje ka�dorazowo komendant szko�y, w kt�rej test jest przeprowadzany, nie p�niej ni� na 30 dni przed ustalonym terminem przeprowadzenia testu, w oparciu o rzeczywiste wydatki ponoszone przez szko��. 2. Wnioskodawca uiszcza koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, w postaci jednorazowej op�aty, na wskazany rachunek bie��cy - subkonto dochod�w szko�y, co najmniej na 14 dni przed ustalonym terminem przeprowadzenia testu. � 23. 1. O ustalonym zakresie wiedzy i umiej�tno�ci obj�tych testem, o kt�rym mowa w � 20, miejscu, terminie i szkole wskazanej do jego przeprowadzenia, zgodnie z profilem jej dzia�ania, oraz o wysoko�ci op�aty z tytu�u przeprowadzenia testu, organ prowadz�cy post�powanie informuje wnioskodawc� i wskazan� szko��, nie p�niej ni� na 21 dni przed wyznaczonym terminem przeprowadzenia testu. 2. Informacje o terminie i miejscu przeprowadzania testu oraz kryteriach jego oceny udost�pnia si� wnioskodawcy r�wnie� w szkole przeprowadzaj�cej test. � 24. Przyst�puj�c do testu, wnioskodawca przedstawia dow�d uiszczenia op�aty, o kt�rej mowa w � 22 ust. 2, oraz dokument po�wiadczaj�cy to�samo��. � 25. 1. Test sk�ada si� z: 1) cz�ci pisemnej obejmuj�cej nie wi�cej ni� 50 pyta�; 2) cz�ci ustnej polegaj�cej na wypowiedzi ustnej na wylosowany przez wnioskodawc� zestaw, sk�adaj�cy si� nie wi�cej ni� z 5 pyta�; 3) cz�ci praktycznej obejmuj�cej sprawdzenie wybranych umiej�tno�ci z zakresu zawodu in�yniera po�arnictwa, technika po�arnictwa lub stra�aka. 2. Czas trwania testu umiej�tno�ci nie mo�e przekracza� 360 minut. � 26. 1. Ka�de z pyta� zawiera nie mniej ni� trzy mo�liwo�ci odpowiedzi. Co najmniej 60 % pyta� zawiera jedn� odpowied� poprawn�. 2. Za ka�d� prawid�ow� odpowied� na pytanie w cz�ci pisemnej ustala si� jednakow� liczb� punkt�w, z tym �e w przypadku gdy wi�cej ni� jedna odpowied� jest prawid�owa, dla zdobycia punkt�w za takie pytanie nale�y wskaza� jako poprawne wszystkie odpowiedzi. 3. W cz�ci ustnej ka�da odpowied� oceniana jest w skali od 0 do 5 punkt�w. 4. Wykonanie zadania w cz�ci praktycznej punktuje si� w zale�no�ci od stopnia prawid�owo�ci jego wykonania w skali od 0 do 5 punkt�w. 5. Wynik testu okre�la si� jako pozytywny albo negatywny. 6. Za pozytywny uznaje si� wynik testu, je�eli wnioskodawca uzyska� co najmniej 70 % punkt�w mo�liwych do uzyskania. � 27. 1. Test przeprowadza zesp� egzaminacyjny powo�any przez komendanta szko�y, sk�adaj�cy si� co najmniej z trzech, lecz nie wi�cej ni� dziewi�ciu, os�b posiadaj�cych wiedz�, umiej�tno�ci i do�wiadczenie w zakresie zwi�zanym z problematyk� obj�t� testem. 2. W sk�ad zespo�u egzaminacyjnego wchodz� osoby posiadaj�ce kwalifikacje co najmniej r�wnorz�dne z kwalifikacjami, o uznanie kt�rych wyst�puje wnioskodawca, za� w przypadku zawodu stra�aka, kwalifikacje co najmniej technika po�arnictwa. 3. Do zada� zespo�u egzaminacyjnego nale�y w szczeg�lno�ci: 1) przeprowadzenie testu; 2) dokonanie oceny testu. � 28. Pytania i zadania umieszczane s� na jednostronnie zadrukowanych arkuszach testu, ostemplowanych przez komendanta szko�y, w kt�rej test jest przeprowadzany. � 29. Ocena testu jest dokonywana w terminie nie d�u�szym ni� siedem dni od dnia jego przeprowadzenia. � 30. Z przeprowadzonego testu niezw�ocznie po dokonaniu oceny, o kt�rej mowa w � 29, zesp� egzaminacyjny sporz�dza protok�, zawieraj�cy w szczeg�lno�ci: 1) wskazanie wnioskodawcy; 2) wskazanie szko�y, w kt�rej test jest przeprowadzany; 3) sk�ad zespo�u egzaminacyjnego; 4) wynik testu; 5) podpisy cz�onk�w zespo�u egzaminacyjnego. � 31. Wynik testu komendant szko�y, w kt�rej test jest przeprowadzany, przekazuje, w terminie trzech dni od dnia sporz�dzenia protoko�u, o kt�rym mowa w � 30, wnioskodawcy i organowi prowadz�cemu post�powanie. � 32. 1. Nieprzyst�pienie do testu w wyznaczonym terminie bez uzasadnionej przyczyny uwa�a si� za odst�pienie od testu. 2. Ponowne przyst�pienie do testu wymaga z�o�enia nowego wniosku, chyba �e nieprzyst�pienie do testu nast�pi�o z uzasadnionej przyczyny. 3. W przypadku nieprzyst�pienia do testu z uzasadnionej przyczyny organ prowadz�cy post�powanie wyznacza ponownie termin, szko�� zobowi�zan� do przeprowadzenia testu, zgodnie z profilem jej dzia�ania, oraz miejsce przeprowadzenia tego testu i zawiadamia o tym wnioskodawc� oraz szko��, co najmniej na 21 dni przed wyznaczonym dniem przeprowadzenia testu. 4. Oceny przyczyny nieprzyst�pienia do testu w wyznaczonym terminie organ prowadz�cy post�powanie dokonuje, kieruj�c si� przepisami o usprawiedliwianiu nieobecno�ci w pracy. 5. W przypadku negatywnego wyniku testu, na wniosek z�o�ony przez wnioskodawc�, organ prowadz�cy post�powanie umo�liwia powt�rne jednokrotne przyst�pienie do testu w najbli�szym terminie. 6. Do powt�rnego zdawania testu stosuje si� odpowiednio przepisy � 18-31. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 33. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 3) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 69, poz. 624. 3) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia utraci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu in�yniera po�arnictwa i technika po�arnictwa (Dz. U. Nr 125, poz. 1165), zachowane w mocy na podstawie art. 8 pkt 1 ustawy z dnia 12 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. Nr 190, poz. 1864). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania w sprawie uznania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu pracownika ochrony (Dz. U. Nr 76, poz. 728) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego oraz tryb ich ponoszenia, 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia - w toku post�powania w sprawie uznania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu pracownika ochrony, zwanego dalej "post�powaniem". � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o "pracowniku ochrony" - oznacza to osob� posiadaj�c� licencj�, o kt�rej mowa w art. 25 ust. 2 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740, z p�n. zm. 2)). � 3. 1. Konieczno�� odbycia sta�u adaptacyjnego albo przyst�pienia do testu umiej�tno�ci stwierdza si� w postanowieniu wydanym w toku post�powania przez w�a�ciwy organ okre�lony w przepisach ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, z p�n. zm. 3)), zwany dalej "organem prowadz�cym post�powanie". 2. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�puje do organu prowadz�cego post�powanie z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. � 4. Organ prowadz�cy post�powanie upowszechnia w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych informacje o wymaganiach kwalifikacyjnych dla zawodu pracownika ochrony. � 5. Sta� adaptacyjny i test umiej�tno�ci przeprowadza si� w j�zyku polskim. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 6. 1. Wnioskodawca we wniosku, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2, wskazuje przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie ochrony os�b i mienia, u kt�rego zamierza odbywa� sta� adaptacyjny, zwanego dalej "przedsi�biorc�". 2. Wnioskodawca do wniosku, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2, do��cza dokument zawieraj�cy zobowi�zanie przedsi�biorcy do nawi�zania z nim stosunku prawnego, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych. 3. W dokumencie, o kt�rym mowa w ust. 2, na podstawie postanowienia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, otrzymanego od wnioskodawcy, przedsi�biorca okre�la w szczeg�lno�ci: 1) rodzaj stosunku prawnego, kt�ry zostanie nawi�zany z wnioskodawc�; 2) termin, w jakim zostanie nawi�zany stosunek prawny; 3) okres, na jaki zostanie nawi�zany stosunek prawny z wnioskodawc�; 4) informacj� o obowi�zkach, jakie powierzy wnioskodawcy do wykonywania; 5) koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u adaptacyjnego. 4. Okres, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 3, nie mo�e by� kr�tszy ni� d�ugo�� sta�u adaptacyjnego. � 7. 1. Postanowienie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, okre�la d�ugo�� i program sta�u adaptacyjnego, zwany dalej "programem". 2. Program i d�ugo�� sta�u adaptacyjnego organ prowadz�cy post�powanie ustala dla wnioskodawcy na podstawie: 1) dokument�w po�wiadczaj�cych okres pracy zawodowej, �wiadectw, dyplom�w oraz innych dokument�w potwierdzaj�cych posiadane przez wnioskodawc� kwalifikacje i nabyte umiej�tno�ci; 2) okresu sta�u niezb�dnego do nabycia umiej�tno�ci do wykonywania zawodu pracownika ochrony w Rzeczypospolitej Polskiej; 3) r�nic wynikaj�cych ze specyfiki zawodu pracownika ochrony wykonywanego w Rzeczypospolitej Polskiej i w pa�stwie wnioskodawcy. 3. Organ prowadz�cy post�powanie informuje wnioskodawc� o sposobie prowadzenia dziennika sta�u adaptacyjnego. � 8. 1. Sta� adaptacyjny rozpoczyna si� w terminie uzgodnionym przez wnioskodawc� z przedsi�biorc�. 2. Wnioskodawca informuje organ prowadz�cy post�powanie o rozpocz�ciu sta�u adaptacyjnego. � 9. 1. Sta� adaptacyjny odbywa si� zgodnie z programem pod nadzorem pracownika ochrony fizycznej posiadaj�cego licencj� pracownika ochrony fizycznej drugiego stopnia lub licencj� pracownika zabezpieczenia technicznego drugiego stopnia, zwanego dalej "opiekunem", kt�rego wyznacza dla danego wnioskodawcy przedsi�biorca. 2. Opiekun w czasie sta�u adaptacyjnego: 1) okre�la bie��ce zadania do wykonania przez wnioskodawc�; 2) na bie��co kontroluje realizacj� powierzonych zada�; 3) dokonuje na pi�mie okresowej oceny realizacji powierzonych wnioskodawcy zada�. 3. Zmiana opiekuna w trakcie sta�u adaptacyjnego mo�e nast�pi� w szczeg�lno�ci z powodu: 1) braku mo�liwo�ci dalszego pe�nienia obowi�zk�w przez opiekuna; 2) umotywowanego wniosku wnioskodawcy, z�o�onego nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed przewidywanym terminem zako�czenia sta�u adaptacyjnego; 3) umotywowanego wniosku opiekuna, z�o�onego nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed przewidywanym terminem zako�czenia sta�u adaptacyjnego. 4. W przypadku zaistnienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, przedsi�biorca niezw�ocznie dokonuje zmiany opiekuna i informuje o tym wnioskodawc� i organ prowadz�cy post�powanie. � 10. W trakcie odbywania sta�u adaptacyjnego wnioskodawca: 1) przestrzega porz�dku organizacyjno-prawnego przedsi�biorcy; 2) realizuje program; 3) prowadzi dziennik sta�u adaptacyjnego. � 11. 1. Organ prowadz�cy post�powanie sprawuje nadz�r nad przebiegiem sta�u adaptacyjnego wnioskodawcy, w szczeg�lno�ci przez: 1) kontrol� warunk�w odbywania sta�u adaptacyjnego i realizacji programu; 2) kontrol� obecno�ci wnioskodawcy w trakcie trwania sta�u adaptacyjnego; 3) kontrol� prawid�owego prowadzenia dziennika sta�u adaptacyjnego; 4) bezpo�redni� obserwacj� pracy wykonywanej przez wnioskodawc�; 5) kontrol� post�p�w w przysposobieniu do samodzielnego wykonywania zawodu pracownika ochrony; 6) gromadzenie dodatkowych informacji o przebiegu sta�u adaptacyjnego. 2. Organ prowadz�cy post�powanie wyznacza swojego przedstawiciela do wykonywania w jego imieniu czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1. O wyznaczonej osobie organ prowadz�cy post�powanie zawiadamia wnioskodawc� i przedsi�biorc�. 3. Przedstawiciel organu prowadz�cego post�powanie sporz�dza na pi�mie sprawozdanie zawieraj�ce wnioski wynikaj�ce z przeprowadzenia czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1. � 12. 1. Oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci w trakcie odbywania sta�u adaptacyjnego, zwanej dalej "ocen�", nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia zako�czenia sta�u adaptacyjnego, dokonuje zesp� powo�any przez organ prowadz�cy post�powanie. 2. Zesp� sk�ada si�, co najmniej z trzech, lecz nie wi�cej ni� dziewi�ciu, os�b posiadaj�cych wiedz�, umiej�tno�ci i do�wiadczenie w zakresie wynikaj�cym z programu. 3. Zesp� dokonuje oceny na podstawie: 1) dziennika sta�u adaptacyjnego; 2) opinii opiekuna o przebiegu sta�u adaptacyjnego i osi�gni�ciach wnioskodawcy; 3) opinii przedsi�biorcy o przysposobieniu wnioskodawcy do samodzielnego wykonywania zawodu pracownika ochrony; 4) sprawozdania, o kt�rym mowa w � 11 ust. 3. 4. Z dokonanej oceny zesp� sporz�dza protok�, w kt�rym przedstawia organowi prowadz�cemu post�powanie wniosek o zaliczenie albo niezaliczenie sta�u adaptacyjnego wraz z uzasadnieniem. 5. Ocen� zesp� przekazuje wnioskodawcy oraz organowi prowadz�cemu post�powanie w terminie trzech dni od dnia jej sporz�dzenia. � 13. 1. Wyliczenia koszt�w, o kt�rych mowa w � 6 ust. 3 pkt 5, dokonuje ka�dorazowo przedsi�biorca stosownie do programu i d�ugo�ci sta�u adaptacyjnego, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci wydatki na pokrycie koszt�w materia��w dydaktycznych i pomocy naukowych, koszt�w organizacyjno-technicznych, a tak�e koszt�w zaj�� szkoleniowych zapewniaj�cych realizacj� programu. 2. Wnioskodawca uiszcza koszty, wyliczone przez przedsi�biorc�, w r�wnych ratach miesi�cznych p�atnych z g�ry do 10 dnia ka�dego miesi�ca, na rachunek bie��cy przedsi�biorcy, u kt�rego odbywa sta� adaptacyjny. � 14. 1. W uzasadnionych przypadkach, na umotywowany wniosek z�o�ony przez wnioskodawc�, organ prowadz�cy post�powanie mo�e przed�u�y� sta� adaptacyjny na czas okre�lony, nieprzekraczaj�cy, ��cznie z odbytym ju� sta�em, dw�ch lat. 2. Do przed�u�onego sta�u adaptacyjnego stosuje si� odpowiednio przepisy � 6-13. � 15. Organ prowadz�cy post�powanie zalicza, przed�u�a albo nie zalicza sta�u adaptacyjnego. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 16. 1. Miejsce i terminy przeprowadzania testu umiej�tno�ci, zwanego dalej "testem", organ prowadz�cy post�powanie wyznacza dwa razy do roku. 2. Terminy przeprowadzania testu podawane s� do publicznej wiadomo�ci w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, nie p�niej ni� na 6 miesi�cy przed wyznaczonym terminem przeprowadzenia testu. � 17. Wnioskodawca sk�ada wniosek o przeprowadzenie testu nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed wyznaczonym terminem testu. � 18. Zakres wiedzy i umiej�tno�ci obj�tych testem ustala dla wnioskodawcy organ prowadz�cy post�powanie na podstawie: 1) programu kszta�cenia i szkolenia odbytego przez wnioskodawc� w pa�stwie wnioskodawcy; 2) zakresu wymaga� egzaminacyjnych obejmuj�cych wiadomo�ci i umiej�tno�ci niezb�dne do wykonywania zawodu pracownika ochrony w Rzeczypospolitej Polskiej; 3) wymaganej znajomo�ci prawa polskiego do wykonywania zawodu pracownika ochrony; 4) okresu praktyki zawodowej i nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci w zawodzie pracownika ochrony w pa�stwie wnioskodawcy; 5) okresu sta�u niezb�dnego do wykonywania zawodu pracownika ochrony w Rzeczypospolitej Polskiej; 6) r�nic wynikaj�cych ze specyfiki zawodu pracownika ochrony w Rzeczypospolitej Polskiej i w pa�stwie wnioskodawcy. � 19. 1. Wyliczenia koszt�w przeprowadzenia testu, w szczeg�lno�ci powo�ania zespo�u egzaminacyjnego, wynagrodzenia cz�onk�w zespo�u egzaminacyjnego, wynaj�cia sali, druku pyta� egzaminacyjnych oraz innych koszt�w organizacyjno-technicznych egzaminu, dokonuje ka�dorazowo organ prowadz�cy post�powanie, nie p�niej ni� na 30 dni przed ustalonym terminem przeprowadzenia testu, w oparciu o rzeczywiste wydatki ponoszone z tytu�u egzaminowania os�b ubiegaj�cych si� o uzyskanie licencji pracownika ochrony. 2. Wnioskodawca uiszcza koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, w postaci jednorazowej op�aty, co najmniej na 14 dni przed ustalonym terminem przeprowadzenia testu, na rachunek bie��cy organu prowadz�cego post�powanie - subkonto dochod�w. � 20. 1. Organ prowadz�cy post�powanie informuje wnioskodawc� o miejscu i terminie przeprowadzenia testu, o ustalonym zakresie wiedzy i umiej�tno�ci, o kt�rym mowa w � 18, oraz o wysoko�ci op�aty z tytu�u przeprowadzenia testu, nie p�niej ni� na 21 dni przed wyznaczonym terminem przeprowadzenia testu. 2. Termin testu mo�e ulec przesuni�ciu na umotywowan� pro�b� wnioskodawcy. � 21. Przyst�puj�c do testu, wnioskodawca okazuje dow�d op�aty, o kt�rej mowa w � 19 ust. 2, oraz dokument po�wiadczaj�cy to�samo��. � 22. 1. Test sk�ada si� z cz�ci teoretycznej i praktycznej. Organ prowadz�cy post�powanie mo�e ograniczy� test tylko do cz�ci teoretycznej. 2. Cz�� teoretyczna testu sk�ada si� z cz�ci pisemnej i ustnej. 3. Cz�� pisemna testu obejmuje nie wi�cej ni� 80 pyta�. 4. Cz�� ustna testu polega na wypowiedzi ustnej na wylosowany przez wnioskodawc� zestaw pyta�, sk�adaj�cy si� nie wi�cej ni� z 10 pyta�. 5. Cz�� praktyczna testu obejmuje sprawdzenie umiej�tno�ci z zakresu samoobrony, technik interwencyjnych oraz strzeleckich - niezb�dnych do wykonywania zada� realizowanych w formie bezpo�redniej ochrony fizycznej. 6. ��czny czas trwania wszystkich cz�ci testu nie mo�e przekracza� 240 minut. � 23. 1. Ka�de z pyta� w cz�ci pisemnej testu zawiera nie mniej ni� 3 mo�liwo�ci odpowiedzi. Co najmniej 60 % pyta� zawiera jedn� odpowied� prawid�ow�. 2. Za ka�d� prawid�ow� odpowied� na pytanie w cz�ci pisemnej ustala si� jednakow� liczb� punkt�w, z tym �e w przypadku, gdy wi�cej ni� jedna odpowied� jest prawid�owa, dla zdobycia punktu nale�y wskaza� jako poprawne wszystkie odpowiedzi. 3. W cz�ci ustnej ka�da z odpowiedzi jest oceniana w skali od 0 do 5 punkt�w. 4. Wnioskodawcy, kt�ry z cz�ci teoretycznej testu nie uzyska� ��cznie co najmniej 70 % punkt�w, nie dopuszcza si� do cz�ci praktycznej. 5. W cz�ci praktycznej ka�de z zada� oceniane jest w skali od 0 do 5 punkt�w, przy czym wnioskodawca obowi�zany jest uzyska� co najmniej 70 % punkt�w. 6. Wynik testu okre�la si� jako pozytywny albo negatywny. 7. Za pozytywny uznaje si� wynik testu, je�eli wnioskodawca uzyska� co najmniej 70 % punkt�w mo�liwych do uzyskania. � 24. 1. Organ prowadz�cy post�powanie powo�uje zesp� egzaminacyjny sk�adaj�cy si� co najmniej z trzech, lecz nie wi�cej ni� dziewi�ciu, os�b posiadaj�cych wiedz�, umiej�tno�ci i do�wiadczenie w zakresie zwi�zanym z problematyk� obj�t� testem. 2. Do zada� zespo�u egzaminacyjnego nale�y w szczeg�lno�ci: 1) przygotowanie testu; 2) przeprowadzenie testu; 3) dokonanie oceny testu. � 25. Ocena testu jest dokonywana w terminie nie d�u�szym ni� siedem dni od dnia jego przeprowadzenia. � 26. Z przeprowadzenia testu niezw�ocznie po dokonaniu oceny, o kt�rej mowa w � 25, zesp� egzaminacyjny sporz�dza protok�, zawieraj�cy w szczeg�lno�ci: 1) wskazanie wnioskodawcy; 2) sk�ad zespo�u egzaminacyjnego; 3) wynik testu; 4) podpisy cz�onk�w zespo�u egzaminacyjnego. � 27. Wynik testu zesp� egzaminacyjny przekazuje wnioskodawcy oraz organowi prowadz�cemu post�powanie w terminie trzech dni od dnia sporz�dzenia protoko�u, o kt�rym mowa w � 26. � 28. 1. Nieprzyst�pienie do testu w wyznaczonym terminie bez uzasadnionej przyczyny uwa�a si� za odst�pienie od testu. 2. Ponowne przyst�pienie do testu wymaga z�o�enia nowego wniosku, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2, chyba �e nieprzyst�pienie do testu nast�pi�o z uzasadnionych przyczyn. 3. W przypadku nieprzyst�pienia do testu z uzasadnionych przyczyn organ prowadz�cy post�powanie wyznacza ponownie miejsce i termin przeprowadzenia testu. 4. Oceny przyczyny nieprzyst�pienia do testu w wyznaczonym terminie organ prowadz�cy post�powanie dokonuje, kieruj�c si� przepisami o usprawiedliwianiu nieobecno�ci w pracy. 5. W przypadku negatywnego wyniku testu, na wniosek z�o�ony przez wnioskodawc�, organ prowadz�cy post�powanie umo�liwia powt�rne jednokrotne przyst�pienie do testu w najbli�szym terminie. � 29. Do powt�rnego przyst�pienia do testu stosuje si� odpowiednio przepisy � 16-28. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 30. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 11, poz. 95, z 2000 r. Nr 29, poz. 357, z 2001 r. Nr 4, poz. 23, Nr 27, poz. 298 i Nr 123, poz. 1353 oraz z 2002 r. Nr 71, poz. 656 i Nr 74, poz. 676. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 69, poz. 624. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 19 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia listy gatunk�w zwierz�t �ownych oraz okre�lenia okres�w polowa� na te zwierz�ta (Dz. U. Nr 76, poz. 729) Na podstawie art. 5 i art. 44 ust. 1 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 372 i Nr 113, poz. 984) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra �rodowiska z dnia 10 kwietnia 2001 r. w sprawie ustalenia listy gatunk�w zwierz�t �ownych oraz okre�lenia okres�w polowa� na te zwierz�ta (Dz. U. Nr 43, poz. 488) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w pkt 2: a) uchyla si� lit. n, b) po lit. z kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� lit. za w brzmieniu: "za) szop pracz (Procyon lotor)."; 2) w � 2: a) w ust. 1: - pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) na dziki: a) ody�ce, wycinki, przelatki oraz warchlaki, przy czym za warchlaki uznaje si� dziki od dnia urodzenia do dnia 31 marca nast�pnego roku kalendarzowego - od dnia 1 kwietnia do ko�ca lutego, b) lochy - od dnia 15 sierpnia do dnia 15 stycznia,", - pkt 9-11 otrzymuj� brzmienie: "9) na lisy, jenoty, nork� ameryka�sk� i szopa pracza - od dnia 1 lipca do dnia 31 marca, a na terenach obwod�w �owieckich, na kt�rych wyst�puje g�uszec lub cietrzew - przez ca�y rok, 10) na pi�maki - od dnia 11 sierpnia do dnia 15 kwietnia, a na terenach rybackich obr�b�w hodowlanych - przez ca�y rok, 11) na zaj�ce szaraki i dzikie kr�liki - od dnia 1 listopada do dnia 31 grudnia, a w drodze od�owu - do dnia 15 stycznia,", - w pkt 12 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) kury - wy��cznie na terenach o�rodk�w hodowli zwierzyny, gdzie prowadzi si� wolierow� hodowl� ba�anta - od dnia 1 pa�dziernika do dnia 31 stycznia,", - pkt 13 otrzymuje brzmienie: "13) na kuropatwy - od dnia 11 wrze�nia do dnia 21 pa�dziernika, a w drodze od�owu - do dnia 15 stycznia,", - pkt 15 otrzymuje brzmienie: "15) na g�si (g�gawy, zbo�owe i bia�oczelne) - od dnia 15 sierpnia do dnia 21 grudnia, a na terenie wojew�dztw: zachodniopomorskiego, lubuskiego, wielkopolskiego i dolno�l�skiego - do dnia 31 stycznia,", - uchyla si� pkt 16, - pkt 19 otrzymuje brzmienie: "19) na s�onki - od dnia 1 wrze�nia do dnia 21 grudnia,", b) ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Je�eli pocz�tek okresu polowa� przypada po dniu lub dniach wolnych od pracy, okres ten rozpoczyna si� pierwszego dnia wolnego od pracy. 3. Je�eli koniec okresu polowa� przypada na dzie� poprzedzaj�cy dzie� wolny od pracy, okres ten up�ywa z ostatnim dniem wolnym od pracy.", c) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Przy ustalaniu okresu polowa�, o kt�rym mowa w ust. 1-3, przyjmuje si�, �e dzie� wolny od pracy to niedziele i �wi�ta okre�lone w odr�bnych przepisach o dniach wolnych od pracy oraz soboty.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister �rodowiska: Cz. �leziak 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� przyrz�dy pomiarowe do dynamicznego pomiaru obj�to�ci lub masy cieczy innych ni� woda 2) (Dz. U. Nr 77, poz. 731) Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania metrologiczne, kt�rym powinny odpowiada� nast�puj�ce przyrz�dy pomiarowe do dynamicznego pomiaru obj�to�ci lub masy cieczy innych ni� woda: 1) liczniki do cieczy innych ni� woda, o maksymalnym strumieniu obj�to�ci nie wi�kszym ni� 2.000 dm3 /min, zwane dalej "licznikami"; 2) przeliczniki do licznik�w do cieczy innych ni� woda, zwane dalej "przelicznikami"; 3) urz�dzenia wt�rne licznik�w do cieczy innych ni� woda, zwane dalej "urz�dzeniami wt�rnymi"; 4) instalacje pomiarowe: a) do gazu ciek�ego propan-butan, o maksymalnym strumieniu obj�to�ci nie wi�kszym ni� 1.000 dm3/min, b) do cieczy kriogenicznych, o maksymalnym strumieniu obj�to�ci nie wi�kszym ni� 600 dm3/min, c) do pozosta�ych cieczy innych ni� woda, o maksymalnym strumieniu obj�to�ci nie wi�kszym ni� 6.000 dm3/min; 5) odmierzacze paliw ciek�ych innych ni� gazy ciek�e albo gazu ciek�ego propan-butan. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) liczniki - przyrz�dy pomiarowe przeznaczone do ci�g�ego pomiaru, zapami�tywania i przedstawiania obj�to�ci lub masy przep�ywaj�cej cieczy; 2) przeliczniki - przyrz�dy pomiarowe przeznaczone do automatycznego przeliczania obj�to�ci przep�ywaj�cej cieczy, okre�lonej w warunkach pomiaru, na obj�to�� w warunkach odniesienia lub mas�, z uwzgl�dnieniem w�a�ciwo�ci fizycznych cieczy, kt�rej obj�to�� lub masa jest mierzona; 3) urz�dzenie wt�rne - zesp� elektronicznych przyrz�d�w pomiarowych wraz z urz�dzeniami pomocniczymi, zapewniaj�cy przedstawienie, wydrukowanie i zapami�tanie ilo�ci cieczy przeznaczonej do obrotu; 4) instalacje pomiarowe - przyrz�dy pomiarowe sk�adaj�ce si� z licznika oraz urz�dze� dodatkowych, przeznaczone do pomiar�w obj�to�ci lub masy przep�ywaj�cych cieczy innych ni� woda, w szczeg�lno�ci ropy naftowej, produkt�w naftowych, cieczy spo�ywczych, alkoholi, cieczy chemicznych, gaz�w ciek�ych, cieczy u�ywanych do wzorcowania zbiornik�w; 5) odmierzacze - instalacje pomiarowe przeznaczone do pomiaru wydawanych paliw ciek�ych innych ni� gazy ciek�e lub gazu ciek�ego propan-butan do pojazd�w mechanicznych, ma�ych samolot�w lub �odzi; 6) wsp�pracuj�ce przyrz�dy pomiarowe - przyrz�dy pomiarowe pod��czone do liczyd�a, urz�dzenia korekcyjnego lub przelicznika, umo�liwiaj�ce odpowiednie wykorzystanie okre�lonych wielko�ci charakterystycznych dla danej cieczy; 7) instalacja pomiarowa z pustym w�em - instalacja pomiarowa, w kt�rej poziom odniesienia znajduje si� przed w�em wydawczym; 8) instalacja pomiarowa z pe�nym w�em - instalacja pomiarowa, w kt�rej poziom odniesienia jest okre�lony przy pomocy urz�dzenia zamykaj�cego znajduj�cego si� na ko�cu przewodu wydawczego; 9) urz�dzenie pomocnicze - urz�dzenie przeznaczone do realizacji danych funkcji bezpo�rednio zwi�zanych z opracowywaniem, przetwarzaniem lub przedstawianiem wynik�w pomiar�w; 10) urz�dzenie dodatkowe - urz�dzenie lub jego cz��, inne ni� urz�dzenie pomocnicze, przeznaczone do zapewnienia poprawnego pomiaru lub u�atwiaj�ce ten pomiar; 11) separator gazu - urz�dzenie eliminuj�ce gaz, s�u��ce do odprowadzania w spos�b ci�g�y powietrza lub gaz�w, wyst�puj�cych w cieczy; 12) ekstraktor gazu - urz�dzenie eliminuj�ce gaz, s�u��ce do odprowadzania powietrza lub gaz�w, kt�re w formie kieszeni powietrznych lub gazowych w niewielkim stopniu zmieszanych z ciecz� gromadz� si� w przewodach doprowadzaj�cych ciecz do licznika obj�to�ci; 13) specjalny ekstraktor gazu - urz�dzenie eliminuj�ce gaz, spe�niaj�ce funkcje ekstraktora gazu oraz samoczynnie przerywaj�ce przep�yw cieczy, je�li istnieje niebezpiecze�stwo przedostania si� do licznika kieszeni powietrznych lub gazowych; 14) zbiornik kondensacyjny - zamkni�ty zbiornik w instalacjach pomiarowych do gaz�w ciek�ych pod ci�nieniem, s�u��cy do gromadzenia par mierzonej cieczy oraz do ich skraplania, przed dokonaniem pomiaru; 15) przeziernik - urz�dzenie s�u��ce do wykrywania p�cherzyk�w powietrza lub gaz�w zawartych w przep�ywaj�cej cieczy; 16) wziernik - urz�dzenie s�u��ce do sprawdzenia ca�kowitego wype�nienia ciecz� ca�ej instalacji pomiarowej lub jej cz�ci; 17) poziom odniesienia - miejsce w instalacji pomiarowej, w kt�rym rozgraniczana jest ilo�� cieczy wydawanej lub przyjmowanej, od kt�rego ciecz jest okre�lana jako wydana lub przyj�ta; 18) urz�dzenie przeciwwirowe - urz�dzenie zapobiegaj�ce powstawaniu wir�w w komorze zbiornika instalacji pomiarowej podczas wydawania z niej cieczy; 19) urz�dzenie sprawdzaj�ce - urz�dzenie wchodz�ce w sk�ad instalacji pomiarowej, s�u��ce do wykrywania i rejestrowania usterek; 20) dawka minimalna - najmniejsz� obj�to�� lub mas� cieczy, kt�ra mo�e zosta� zmierzona; 21) b��d graniczny dopuszczalny - warto�ci skrajne b��du wskaza� danego przyrz�du pomiarowego; 22) odchylenie dawki minimalnej - warto�� bezwzgl�dn� b��du granicznego dopuszczalnego okre�lon� dla dawki minimalnej instalacji pomiarowej; 23) odchylenie nale�no�ci minimalnej - nale�no�� odpowiadaj�c� warto�ci odchylenia dawki minimalnej; 24) obj�to�� cykliczna - obj�to�� odpowiadaj�c� ca�kowitemu przemieszczeniu wewn�trznych ruchomych element�w tego przyrz�du, na ko�cu kt�rego powracaj� one po raz pierwszy do po�o�enia pocz�tkowego, co odpowiada jednemu cyklowi pracy przyrz�du pomiarowego. Rozdzia� 2 Wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji i wykonania licznik�w � 3. 1. W sk�ad licznika w szczeg�lno�ci wchodz�: 1) liczyd�o przeznaczone do przetwarzania otrzymanego sygna�u wyj�ciowego z przetwornika pomiarowego, przedstawienia wynik�w pomiaru i przechowywania ich w pami�ci do momentu wykorzystania; 2) przetwornik pomiarowy s�u��cy do przetwarzania strumienia obj�to�ci lub masy mierzonej cieczy na sygna�y przesy�ane do liczyd�a; 3) urz�dzenie do adiustacji przeznaczone do r�wnoleg�ego przesuni�cia krzywej b��d�w w zakresie b��d�w granicznych dopuszczalnych. 2. Licznik mo�e by� dodatkowo wyposa�ony w programator lub drukark�. � 4. Liczyd�o powinno by� po��czone z przetwornikiem pomiarowym w spos�b trwa�y i wytrzyma�y. � 5. 1. W sk�ad liczyd�a wchodz� w szczeg�lno�ci: 1) urz�dzenia wskazuj�ce: a) zmierzon� obj�to�� lub mas�, b) nale�no��, c) cen� jednostkow� i zapewniaj�ce mo�liwo�� jej zmiany; 2) urz�dzenia kasuj�ce. 2. Liczyd�o obj�to�ci lub masy mo�e by� wykonane jako liczyd�o sumuj�ce, w kt�rym nie stosuje si� urz�dze� kasuj�cych. � 6. 1. Urz�dzenia wskazuj�ce powinny by� tak skonstruowane, aby odczytywanie wskaza� nast�powa�o poprzez proste zestawienie cyfr element�w wskazuj�cych. 2. W urz�dzeniu wskazuj�cym, w sk�ad kt�rego wchodzi kilka element�w wskazuj�cych, jeden z nich, zwany dalej "pierwszym elementem", powinien wskazywa� najmniejsze warto�ci obj�to�ci lub masy. 3. Najmniejsza cz�� podzia�ki pierwszego elementu jest dzia�k� elementarn�. 4. Wskazanie urz�dzenia wskazuj�cego oraz dzia�ka elementarna pierwszego elementu powinny by� wyra�one jedn� z nast�puj�cych liczb: 1x10n, 2x10n lub 5x10n, gdzie n jest liczb� ca�kowit�. � 7. 1. Ruch element�w wskazuj�cych mo�e by� ci�g�y lub przerywany. 2. Podzia�ka i znak odniesienia urz�dzenia wskazuj�cego, kt�rego element porusza si� ruchem ci�g�ym, powinny umo�liwia� pomiar obj�to�ci w ka�dej pozycji, w kt�rej element ten mo�e si� zatrzyma�. 3. Ca�kowicie widoczne podzia�ki element�w urz�dzenia wskazuj�cego, z wyj�tkiem elementu, kt�ry odpowiada maksymalnemu wskazaniu, powinny by� oznaczone liczb� 10n , gdzie n jest liczb� ca�kowit�. 4. W urz�dzeniu wskazuj�cym sk�adaj�cym si� z element�w wskazuj�cych: 1) wykonuj�cych ruch ci�g�y, umieszczonych w szeregu, jeden obr�t ruchomej cz�ci elementu, kt�rego podzia�ka jest ca�kowicie widoczna, powinien odpowiada� dzia�ce elementarnej elementu o rz�d wi�kszego; 2) wykonuj�cych ruch przerywany, wskazanie elementu innego ni� pierwszy element powinno zwi�ksza� si� o jedn� cyfr�, gdy poprzedni element przemie�ci si� nie wi�cej ni� o jedn� dziesi�t� swojego obrotu; ruch ten powinien si� zako�czy�, kiedy poprzedni element wska�e zero. 5. W urz�dzeniu wskazuj�cym sk�adaj�cym si� z kilku element�w, w kt�rym tylko cz�� podzia�ki drugiego i nast�pnych element�w jest widoczna w okienku, ruch tych element�w powinien by� przerywany. 6. Umieszczenie oznakowania jednego lub wi�cej sta�ych zer na prawo od pierwszego elementu urz�dzenia wskazuj�cego jest dopuszczalne, gdy wskazanie to utworzone jest poprzez cyfry umieszczone w jednej linii i gdy ruch pierwszego elementu tego urz�dzenia jest przerywany. � 8. Ruchoma wskaz�wka urz�dzenia wskazuj�cego powinna obraca� si� w kierunku zgodnym z ruchem wskaz�wek zegara. � 9. 1. Urz�dzenie wskazuj�ce powinno by� wyposa�one w okienko s�u��ce do odczytu wskaza�, o d�ugo�ci co najmniej 1,5 raza wi�kszej od odleg�o�ci pomi�dzy �rodkami dw�ch kolejnych, oznakowanych kresek podzia�ki. 2. Minimum dwie kreski podzia�ki, w tym jedna opisana cyfr�, powinny by� zawsze widoczne w okienku. � 10. 1. Szeroko�� kresek podzia�ki w urz�dzeniu wskazuj�cym powinna wynosi� nie wi�cej ni� jedna czwarta d�ugo�ci dzia�ki elementarnej. 2. Kreski podzia�ki oznaczone jedn� z nast�puj�cych liczb: 1 x 10n, 2 x 10n lub 5 x 10n, gdzie n jest liczb� ca�kowit�, powinny r�ni� si� d�ugo�ci�. 3. Odleg�o�� pomi�dzy osiami dwu kolejnych kresek podzia�ki w urz�dzeniu wskazuj�cym powinna wynosi� co najmniej 2 mm. 4. Wysoko�� cyfr podzia�ki w urz�dzeniu wskazuj�cym powinna wynosi� co najmniej 4 mm. � 11. Urz�dzenie wskazuj�ce obj�to�� albo mas� mo�e by�: 1) wyposa�one w kilka podzielni; 2) sprz�one z jednym lub kilkoma urz�dzeniami wt�rnymi. � 12. 1. Warto�� dawki minimalnej powinna by� jednakowa dla urz�dze� wskazuj�cych zmierzon� obj�to�� lub mas� i powinna by� wyznaczona dla licznika z liczyd�em o takiej warto�ci dzia�ki elementarnej obj�to�ci lub masy, dla kt�rej warto�� dawki minimalnej jest najwi�ksza. 2. Wskazania na poszczeg�lnych podzielniach urz�dzenia wskazuj�cego lub urz�dze� wskazuj�cych nie powinny r�ni� si� wi�cej ni� o warto�� odchylenia dawki minimalnej. � 13. 1. Liczyd�o z elementami wskazuj�cymi rozmieszczonymi wzd�u� linii prostej i z urz�dzeniem kasuj�cym mo�e by� wyposa�one w urz�dzenie wskazuj�ce nale�no�� z elementami wskazuj�cymi rozmieszczonymi wzd�u� linii prostej i z urz�dzeniem kasuj�cym, w kt�rych cena jednostkowa jest cen� za zastosowan� jednostk� obj�to�ci lub jednostk� masy. 2. Stosowana jednostka pieni�na lub jej oznaczenie powinny by� naniesione na podzielni urz�dzenia wskazuj�cego nale�no��. � 14. 1. Urz�dzenie kasuj�ce wchodz�ce w sk�ad urz�dze� wskazuj�cych nale�no�� i urz�dze� wskazuj�cych obj�to�� lub mas� powinno by� tak skonstruowane, �eby operacja kasowania wskazania jednego z tych urz�dze� powodowa�a jednoczesne skasowanie wskazania drugiego z nich. 2. Po skasowaniu nale�no�ci w urz�dzeniu wskazuj�cym o ruchu ci�g�ym jego wskazanie powinno: 1) by� mniejsze ni� po�owa odchylenia nale�no�ci minimalnej; 2) nie przekracza� jednej pi�tej warto�ci dzia�ki elementarnej; 3) by� mniejsze ni� 1 grosz. 3. Wskazanie urz�dzenia wskazuj�cego nale�no�ci o ruchu przerywanym po skasowaniu powinno by� r�wne zero. 4. Urz�dzenie kasuj�ce powinno umo�liwi� r�czne lub automatyczne kasowanie wskazania urz�dzenia wskazuj�cego. 5. Wskazanie nowego wyniku pomiaru nie powinno by� mo�liwe do momentu zako�czenia czynno�ci kasowania. 6. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 2, nie s� obowi�zuj�ce dla urz�dze� wskazuj�cych: 1) na kt�rych podzielni umieszczony jest napis "detaliczny obr�t handlowy jest zabroniony"; 2) wskaz�wkowych, zamontowanych w licznikach obj�to�ci, kt�rych maksymalna warto�� strumienia obj�to�ci nie przekracza 1.200 l/h, przy czym je�eli s� one stosowane w obrocie handlowym, to nie powinno by� mo�liwo�ci r�cznego zwi�kszenia wskazanej obj�to�ci. � 15. 1. W urz�dzeniu wskazuj�cym odchylenie nale�no�ci minimalnej powinno by� mniejsze ni�: 1) jedna pi�ta warto�ci dzia�ki elementarnej; 2) nale�no�� odpowiadaj�ca przedzia�owi dwu milimetr�w na podzia�ce pierwszego elementu; 3) 1 grosz. 2. Nale�no�� za obj�to�� lub mas� odpowiadaj�c� warto�ci odchylenia dawki minimalnej w przypadku gdy pierwszy element urz�dzenia wskazuj�cego nale�no�� porusza si� ruchem przerywanym, powinna by� r�wna nale�no�ci odpowiadaj�cej co najmniej dw�m dzia�kom elementarnym. 3. R�nica pomi�dzy nale�no�ci� wskazan� przez urz�dzenie wskazuj�ce nale�no�� i nale�no�ci� obliczon� na podstawie ceny jednostkowej i wskazanej obj�to�ci lub masy produktu powinna: 1) nie przekracza� nale�no�ci odpowiadaj�cej odchyleniu dawki minimalnej; 2) by� mniejsza ni� 2 grosze. � 16. 1. Elementy wskazuj�ce w liczydle sumuj�cym powinny by� rozmieszczone wzd�u� linii prostej. 2. Warto�� dzia�ki elementarnej pierwszego elementu wskazuj�cego liczyd�a sumuj�cego powinna by�: 1) wyra�ona jedn� z nast�puj�cych liczb: 1 x 10n, 2 x 10n lub 5 x 10n, gdzie n jest liczb� ca�kowit�; 2) r�wna lub wi�ksza od warto�ci dzia�ki elementarnej pierwszego elementu urz�dzenia wskazuj�cego obj�to�� lub mas�. 3. Je�eli wskazania liczyd�a sumuj�cego oraz urz�dzenia wskazuj�cego obj�to�� lub mas� mog� by� obserwowane jednocze�nie, to wysoko�� cyfr liczyd�a sumuj�cego nie powinna by� wi�ksza od po�owy wysoko�ci odpowiadaj�cych im cyfr urz�dzenia wskazuj�cego obj�to�� lub mas�. 4. Urz�dzenie wskazuj�ce obj�to�� lub mas� wyposa�one w urz�dzenie kasuj�ce mo�e by� sprz�one z jednym lub wi�ksz� liczb� liczyde� sumuj�cych, kt�re wskazuj� sum� obj�to�ci lub masy zarejestrowanych kolejno przez liczyd�o. 5. Wskazania liczyd�a sumuj�cego nie mog� by� kasowane. � 17. 1. Urz�dzenie do adiustacji wskaza� licznika dzia�aj�ce w spos�b skokowy powinno powodowa� zmiany zale�no�ci pomi�dzy wskazan� a rzeczywist� warto�ci� obj�to�ci lub masy nie wi�ksze ni� 0,002. 2. Adiustacja licznika nie mo�e by� wykonywana przy zastosowaniu przewod�w obej�ciowych licznika. � 18. 1. Urz�dzenie korekcyjne zastosowane w liczniku jest integraln� cz�ci� licznika. 2. Nieskorygowane wskazania liczyd�a nie mog� by� przedstawiane w czasie normalnej pracy instalacji pomiarowych. 3. Urz�dzenie korekcyjne nie mo�e by� wykorzystywane do ustawiania warto�ci b��du r�nej od zera, nawet je�eli warto�� ta mie�ci si� w zakresie b��d�w dopuszczalnych. � 19. 1. Licznik mo�e by� sprz�ony z programatorem s�u��cym do dokonywania wyboru obj�to�ci lub masy, kt�ra ma by� odmierzona, i automatycznie zatrzymuj�cym przep�yw po odmierzeniu wybranej obj�to�ci lub masy. 2. Warto�� wybranej w programatorze obj�to�ci lub masy powinna by� przedstawiana na urz�dzeniu wskazuj�cym programatora. 3. Warto�� dzia�ki elementarnej ka�dego niezale�nego elementu wskazuj�cego programatora powinna by� r�wna zakresowi nastawy elementu mniejszej dekady. 4. Programator powinien by� tak skonstruowany, aby powt�rzenie nastawienia wybranej obj�to�ci lub masy nie wymaga�o ponownego nastawiania element�w wskazuj�cych. 5. Wysoko�� cyfr urz�dzenia wskazuj�cego programatora obj�to�ci lub masy nie powinna by� wi�ksza ni� trzy czwarte wysoko�ci cyfr urz�dzenia wskazuj�cego licznika, gdy jest mo�liwe jednoczesne ich obserwowanie. � 20. 1. Zaprogramowana w programatorze warto�� obj�to�ci lub masy w czasie wykonywania pomiaru mo�e pozostawa� niezmieniona lub stopniowo zmniejsza� si� do zera. 2. R�nica pomi�dzy zaprogramowan� warto�ci� obj�to�ci lub masy i warto�ci� obj�to�ci lub masy wskazan� po zako�czeniu pomiaru wykonanego w warunkach normalnych u�ytkowania nie powinna przekracza� po�owy warto�ci odchylenia dawki minimalnej. 3. Zaprogramowane warto�ci obj�to�ci lub masy oraz warto�ci wskazane przez urz�dzenie wskazuj�ce obj�to�� lub mas� powinny by� wyra�one w tych samych jednostkach. � 21. 1. Na programatorze obj�to�ci lub masy powinna by� oznaczona nazwa jednostki lub jej oznaczenie. 2. Warto�� dzia�ki elementarnej programatora nie powinna by� mniejsza ni� warto�� dzia�ki elementarnej na pierwszym elemencie urz�dzenia wskazuj�cego obj�to�� lub mas�. 3. Programator mo�e zawiera� urz�dzenie do szybkiego zatrzymania przep�ywu cieczy. 4. Urz�dzenie do zmniejszania strumienia obj�to�ci lub masy na ko�cu pomiaru, wsp�pracuj�ce z programatorem, powinno by� zabezpieczone przed zmian� przyj�tego ustawienia. 5. Wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 4 i � 12, nie stosuje si�, gdy licznik wyposa�ony jest w drukark� do wydawania wydruku lub gdy dla zastosowania w obrocie programator jest ukryty. � 22. 1. Licznik z urz�dzeniem wskazuj�cym nale�no�� mo�e by� wyposa�ony w programator nale�no�ci. 2. Programator nale�no�ci powinien zatrzyma� przep�yw cieczy w momencie, gdy odmierzona obj�to�� lub masa odpowiada zaprogramowanej nale�no�ci. 3. Do programatora nale�no�ci stosuje si� odpowiednio przepis � 19. � 23. 1. Liczyd�o z urz�dzeniem wskazuj�cym obj�to�� lub mas� mo�e by� sprz�one z drukark�. 2. Warto�� dzia�ki elementarnej drukarki powinna by�: 1) wyra�ona jedn� z liczb: 1 x 10n, 2 x 10n lub 5 x 10n, gdzie n jest liczb� ca�kowit�; 2) nie mniejsza od warto�ci odchylenia dawki minimalnej oznaczonej na podzielni urz�dzenia wskazuj�cego liczyd�a; 3) oznaczona na drukarce. 3. Warto�� liczbowa oraz nazwa u�ytej jednostki miary lub jej oznaczenie powinny by� podane na wydruku. 4. Drukarka opr�cz wydruku zmierzonej obj�to�ci lub masy mo�e drukowa� nale�no�� albo nale�no�� i cen� jednostkow�; w obrocie handlowym mo�e by� wydrukowana tylko nale�no�� pod warunkiem, �e drukarka jest po��czona z urz�dzeniem wskazuj�cym obj�to�� lub mas� i przeliczon� nale�no��. 5. Drukarka, w kt�rej wydruk zmierzonej obj�to�ci lub masy cieczy jest okre�lany jako r�nica pomi�dzy dwiema wydrukowanymi warto�ciami, z kt�rych jedna mo�e by� zerem, powinna umo�liwia� wyj�cie wydruku dopiero po wykonaniu pomiaru. 6. Drukarka powinna by� wyposa�ona w urz�dzenie kasuj�ce sprz�one z urz�dzeniami wskazuj�cymi, z wyj�tkiem drukarki, o kt�rej mowa w ust. 5. � 24. 1. R�nica pomi�dzy obj�to�ci� lub mas� wskazan� i obj�to�ci� lub mas� wydrukowan� nie powinna przekracza� warto�ci dzia�ki elementarnej drukarki. 2. R�nica pomi�dzy nale�no�ci� wskazan� przez liczyd�o z urz�dzeniem wskazuj�cym nale�no�� i wydrukowan� nale�no�ci� nie powinna przekracza� warto�ci dzia�ki elementarnej drukarki. 3. Warto�� dzia�ki elementarnej drukowanej nale�no�ci nie powinna: 1) przekracza� odchylenia dawki minimalnej, kt�re jest oznaczone na podzielni liczyd�a obj�to�ci lub masy; 2) by� mniejsza ni� 1 grosz. 4. R�nica pomi�dzy nale�no�ci� wydrukowan� i nale�no�ci� obliczon� na podstawie wskazanej obj�to�ci lub masy i ceny jednostkowej przez liczyd�o, kt�re nie jest wyposa�one w urz�dzenie wskazuj�ce nale�no��, powinna spe�nia� warunki, o kt�rych mowa w � 15 ust. 3. � 25. Licznik zamontowany w instalacji pomiarowej powinien by� wyposa�ony w filtr s�u��cy do zatrzymywania sta�ych zanieczyszcze� wyst�puj�cych w cieczy. � 26. 1. Warto�� dawki minimalnej dla licznika powinna by� taka, aby ka�da z ni�ej wymienionych warto�ci nie by�a wi�ksza od b��du granicznego dopuszczalnego instalacji klasy 0,5 odniesionego do obj�to�ci dawki minimalnej: 1) obj�to�� lub masa odpowiadaj�ca przesuni�ciu o 2 mm pierwszego elementu urz�dzenia wskazuj�cego oraz jednej pi�tej warto�ci dzia�ki elementarnej, je�eli pierwszy element porusza si� ruchem ci�g�ym; 2) obj�to�� lub masa odpowiadaj�ca dwu kolejnym przesuni�ciom cyfr pierwszego elementu, je�eli porusza si� on ruchem przerywanym; 3) b��d wskaza�, kt�ry w normalnych warunkach u�ytkowania jest powodowany przez luz albo po�lizg w po��czeniu pomi�dzy elementami sprz�gaj�cymi przetwornik pomiarowy i pierwszy element urz�dzenia wskazuj�cego obj�to�� lub mas�; 4) podw�jna obj�to�� cykliczna w przypadku licznika obj�to�ci. 2. Warto�� dawki minimalnej powinna by� wyra�ona jedn� z nast�puj�cych liczb: 1 x 10n, 2 x 10n lub 5 x 10n, gdzie n jest liczb� ca�kowit�. � 27. Stosunek warto�ci maksymalnej strumienia obj�to�ci do warto�ci minimalnej strumienia obj�to�ci powinien wynosi� co najmniej: 1) 5 - dla licznik�w do gaz�w ciek�ych i cieczy kriogenicznych; 2) 10 - dla pozosta�ych licznik�w. � 28. 1. Na podzielni urz�dzenia wskazuj�cego obj�to�� lub mas� licznika powinny by� zamieszczone w spos�b czytelny i trwa�y nast�puj�ce oznaczenia: 1) znak zatwierdzenia typu, je�eli zosta� nadany; 2) znak lub nazwa producenta; 3) znak i numer fabryczny; 4) obj�to�� cykliczna dla licznik�w obj�to�ci; 5) maksymalny strumie� obj�to�ci lub masy i minimalny strumie� obj�to�ci lub masy; 6) maksymalne ci�nienie robocze; 7) zakres temperatury pracy w przypadku, gdy obj�to�� lub masa cieczy mo�e by� mierzona w temperaturze poni�ej - 10 �C lub powy�ej + 50 �C; 8) rodzaj cieczy lub ciecze mierzone oraz granice lepko�ci kinematycznej lub dynamicznej, je�eli nazwa cieczy nie wystarcza do okre�lenia lepko�ci; 9) nazwa albo oznaczenie jednostki, w kt�rej wyra�ona jest mierzona obj�to�� lub masa; 10) warto�� dawki minimalnej. 2. Na obudowie licznika powinien by� oznaczony kierunek ruchu cieczy. � 29. 1. Elektroniczne liczyd�a obj�to�ci lub masy stosowane w obrocie handlowym powinny wy�wietla� warto�� obj�to�ci w spos�b ci�g�y. 2. Wskazania wy�wietlaczy liczyd�a elektronicznego powinny by� dobrze widoczne z odleg�o�ci r�wnej lub wi�kszej od 5 m w ka�dych warunkach o�wietlenia. � 30. 1. Elektromagnetyczny licznik obj�to�ci zastosowany w instalacji pomiarowej powinien by� wyposa�ony w proste odcinki rur zamontowane bezpo�rednio przed i za licznikiem obj�to�ci. 2. �rednica prostego odcinka rury instalacji pomiarowej z elektromagnetycznym licznikiem obj�to�ci zamontowanej przed licznikiem obj�to�ci powinna by� r�wna �rednicy wlotowej licznika obj�to�ci; d�ugo�� tej rury powinna by� r�wna lub wi�ksza od warto�ci dziesi�ciu tych �rednic. 3. �rednica prostego odcinka rury instalacji pomiarowej z elektromagnetycznym licznikiem obj�to�ci zamontowanej za licznikiem obj�to�ci powinna by� r�wna �rednicy kr��ca wylotowego licznika obj�to�ci, natomiast d�ugo�� tej rury powinna by� r�wna lub wi�ksza od warto�ci pi�ciu tych �rednic. 4. Czas niezb�dny do okre�lenia warto�ci obj�to�ci dawki minimalnej elektromagnetycznych licznik�w obj�to�ci przy maksymalnym strumieniu obj�to�ci powinien by� okre�lony zgodnie z wzorem: td > 20 x tc gdzie: td - czas okre�lenia obj�to�ci dawki minimalnej w s, tc - czas trwania pe�nego cyklu dla licznik�w obj�to�ci, w kt�rych zastosowano wzbudzanie przez pr�d zmienny lub pulsuj�cy pr�d sta�y, w s. 5. D�ugo�ci przewod�w po��czeniowych pomi�dzy urz�dzeniami wt�rnymi i pierwotnymi elektromagnetycznych licznik�w obj�to�ci nie mog� by� wi�ksze od warto�ci mniejszej z dw�ch ni�ej podanych: 1) L1 = 100 m; 2) gdzie: L1 - okre�lona d�ugo�� przewodu w m, L2 - okre�lona d�ugo�� przewodu w m, k = 2 x 10-5 m, c - przewodno�� w�a�ciwa cieczy w S/m, f - cz�stotliwo�� pola w czasie cyklu pomiarowego w Hz, C - pojemno�� elektryczna przewodu o d�ugo�ci 1 m w F/m. 6. Warunku, o kt�rym mowa w ust. 5, nie stosuje si�, je�eli wp�yw d�ugo�ci przewod�w na wskazania urz�dze� wt�rnych i pierwotnych zostanie wyeliminowany przez producenta. � 31. 1. Turbinowy licznik obj�to�ci zamontowany w instalacji pomiarowej powinien by� wyposa�ony w proste odcinki rur, prostownice strumienia lub kombinacje tych element�w zamontowane bezpo�rednio przed licznikiem obj�to�ci. 2. �rednica wewn�trzna element�w, o kt�rych mowa w ust. 1, powinna by� r�wna �rednicy wlotu licznika obj�to�ci. 3. Turbinowy licznik obj�to�ci powinien mie� zamontowane bezpo�rednio za licznikiem obj�to�ci proste odcinki rur o d�ugo�ci r�wnej lub wi�kszej od pi�ciu �rednic okre�lonych na wylocie licznika obj�to�ci. 4. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1, nie musz� by� spe�nione, je�eli producent licznika wyeliminuje zmiany wskaza� spowodowane zawirowaniami cieczy w inny spos�b, ni� jest to okre�lone w ust. 1-3. Rozdzia� 3 Wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji i wykonania przelicznik�w � 32. 1. Przeliczniki mog� by� skonstruowane jako przeliczniki elektroniczne lub mechaniczne. 2. Przeliczniki powinny by� wyposa�one w urz�dzenie wskazuj�ce obj�to�� cieczy w warunkach odniesienia, do kt�rych przeliczana jest mierzona obj�to�� cieczy, lub wskazuj�ce mas� cieczy. 3. Parametry uwzgl�dniane w algorytmie przeliczaj�cym warto�ci obj�to�ci cieczy charakteryzuj�ce w�a�ciwo�ci cieczy, kt�rej obj�to�� jest mierzona, powinny by� mierzone z zastosowaniem wsp�pracuj�cych przyrz�d�w pomiarowych. � 33. Wsp�pracuj�ce przyrz�dy pomiarowe powinny by� zainstalowane przy przetworniku pomiarowym tak, aby wyznaczenie warto�ci wielko�ci charakteryzuj�cych w�a�ciwo�ci cieczy, kt�rej obj�to�� jest mierzona, by�o przeprowadzane z tak� dok�adno�ci�, �e warto�� bezwzgl�dna zmiany wskazania obj�to�ci zwi�zanej z umiejscowieniem punktu pomiarowego nie przekracza�a 0,2 warto�ci bezwzgl�dnej b��du granicznego dopuszczalnego, okre�lonego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 34. 1. Przelicznik mechaniczny powinien by� zabezpieczony przed zmian� nastawie� urz�dze� do wprowadzania parametr�w nie mierzonych lecz niezb�dnych do przelicze� i wprowadzanych do przelicznika przed rozpocz�ciem pomiaru przez na�o�enie cech zabezpieczaj�cych. 2. Przelicznik powinien zapewnia� mo�liwo�� przedstawienia warto�ci wielko�ci mierzonych w warunkach odniesienia i w warunkach pomiarowych - oddzielnie dla ka�dego pomiaru sprawdzaj�cego. 3. B��d wskaza� wsp�pracuj�cych przyrz�d�w pomiarowych, w szczeg�lno�ci miernik�w temperatury, g�sto�ciomierzy i manometr�w, nie powinien przekracza� b��d�w granicznych dopuszczalnych, kt�re okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 4. Do przyrz�d�w wsp�pracuj�cych powinny by� pod��czone urz�dzenia sprawdzaj�ce. 5. Warto�ci dzia�ek elementarnych wsp�pracuj�cych przyrz�d�w pomiarowych powinny by� mniejsze lub r�wne 0,25 warto�ci b��d�w granicznych dopuszczalnych wsp�pracuj�cych przyrz�d�w pomiarowych badanych oddzielnie, kt�re okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 4 Wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji i wykonania urz�dze� wt�rnych do odmierzaczy paliw � 35. 1. Warto�ci nale�no�ci i obj�to�ci wydrukowane za pomoc� drukarki urz�dzenia wt�rnego odmierzaczy paliw powinny: 1) mie�ci� si� w granicach � 0,5 dzia�ki elementarnej mechanicznego urz�dzenia wskazuj�cego nale�no�� lub obj�to�� albo 2) by� r�wne odpowiadaj�cym im wskazaniom elektronicznego urz�dzenia wskazuj�cego nale�no�� lub obj�to��. 2. W przypadku gdy dwa lub wi�cej odmierzacze paliw ciek�ych po��czone s� z jednym urz�dzeniem wt�rnym, przy ka�dym wskazaniu obj�to�ci paliw i nale�no�ci powinien by� przedstawiany numer identyfikuj�cy odmierzacza, z kt�rego dokonano wydania paliwa. 3. Warto�ci dzia�ek elementarnych urz�dze� wskazuj�cych odmierzaczy paliw ciek�ych oraz drukarek powinny by� takie same. Urz�dzenia do zapami�tywania wskaza� obj�to�ci wydanego paliwa i nale�no�ci, wchodz�ce w sk�ad urz�dzenia wt�rnego, powinny zapami�tywa� wszystkie cyfry wskaza�. 4. Warto�ci wskaza� odmierzacza paliw ciek�ych, obliczane jako r�nice pomi�dzy dwoma drukowanymi warto�ciami w urz�dzeniu wt�rnym, nie mog� by� drukowane. � 36. 1. W urz�dzeniu wt�rnym powinny by� przedstawiane stany poszczeg�lnych odmierzaczy paliw ciek�ych pod��czonych do tego urz�dzenia wt�rnego, okre�lone jako: pracuj�cy, autoryzowany, brak autoryzacji. 2. Urz�dzenie wt�rne, kt�re umo�liwia zaprogramowanie kilku rodzaj�w obs�ugi lub kilku sposob�w zap�aty, powinno przedstawia� stan odmierzacza paliw ciek�ych. 3. Wprowadzenie zmiany sposobu zap�aty lub rodzaju obs�ugi w urz�dzeniu wt�rnym nie powinno by� mo�liwe przed zako�czeniem transakcji. � 37. 1. Urz�dzenie wt�rne powinno przedstawia� ilo�� sprzedanego paliwa oraz nale�no��. 2. Urz�dzenie wt�rne wyposa�one w pami�ci tymczasowe, przeznaczone do zapisywania danych pochodz�cych z odmierzacza paliw ciek�ych, powinno by� tak skonstruowane, aby spe�nia�o nast�puj�ce warunki: 1) tymczasowy zapis danych dotycz�cych pomiaru powinien by� ograniczony do jednej transakcji dla ka�dego odmierzacza paliw ciek�ych; 2) pierwsze wskazanie odmierzacza paliw ciek�ych powinno by� wyra�nie oznaczone cyfr� 1 lub liter� A. 3. Je�eli urz�dzenie wt�rne zawiera oddzielne urz�dzenie widoczne dla odbiorcy i jest ono od��czone lub zostanie stwierdzona jego niew�a�ciwa praca za pomoc� urz�dze� sprawdzaj�cych, o kt�rych mowa w � 51, stosowanie pami�ci tymczasowych powinno by� niemo�liwe. 4. Urz�dzenie wt�rne, w kt�rym istnieje mo�liwo�� przyjmowania przedp�aty za wydane paliwo, powinno by� wyposa�one w drukark� do drukowania pokwitowania pobranej nale�no�ci i odpowiadaj�cej jej obj�to�ci paliwa. 5. Urz�dzenie wt�rne bez kontroli wydawcy powinno by� wyposa�one w urz�dzenie, w kt�rym dane poszczeg�lnych pomiar�w s� drukowane lub zapami�tywane. 6. W przypadku gdy urz�dzenie wt�rne, o kt�rym mowa w ust. 5, nie jest sprawne lub dzia�a niew�a�ciwie, odbiorca powinien by� o tym zawiadomiony automatycznie przed rozpocz�ciem transakcji. 7. Kasowanie wskaza� urz�dze� wskazuj�cych oraz wskaza� urz�dzenia wt�rnego wsp�pracuj�cego z instalacj� pomiarow� przeznaczon� do nape�niania cystern powinno nast�powa� tylko po wydrukowaniu pokwitowania lub przes�aniu danych pomiaru do pami�ci urz�dzenia wt�rnego. 8. W przypadku braku napi�cia zasilaj�cego urz�dzenie wt�rne dane transakcji powinny by� zapami�tane zgodnie z wymaganiami, o kt�rych mowa w � 54 ust. 1. 9. Wydruk danych przechowywanych w pami�ci urz�dzenia wt�rnego powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: zmierzon� obj�to�� cieczy, cen�, numer odmierzacza, lokalizacj� odmierzacza, dat�, godzin�. Rozdzia� 5 Wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji i wykonania instalacji pomiarowych � 38. W sk�ad instalacji pomiarowych mog� wchodzi� nast�puj�ce urz�dzenia dodatkowe: 1) urz�dzenie eliminuj�ce gaz; 2) przeziernik lub wziernik; 3) zaw�r zwrotny; 4) urz�dzenie zapewniaj�ce poziom odniesienia; 5) filtr; 6) pompa; 7) urz�dzenie przeciwwirowe; 8) zbiornik kondensacyjny. � 39. 1. Instalacja pomiarowa powinna by� skonstruowana w taki spos�b, aby podczas jej normalnej pracy nie by�o mo�liwo�ci wprowadzenia do mierzonej cieczy powietrza lub wydzielenia si� z niej gazu przed licznikiem obj�to�ci. 2. Instalacja pomiarowa niespe�niaj�ca wymagania, o kt�rym mowa w ust. 1, powinna by� wyposa�ona w zamontowane przed licznikiem urz�dzenie eliminuj�ce gaz - separator gazu, ekstraktor gazu lub specjalny ekstraktor gazu - powoduj�ce oddzielenie nie-rozpuszczonych gaz�w wyst�puj�cych w cieczy. 3. Urz�dzenie eliminuj�ce gaz powinno by� dostosowane do warunk�w panuj�cych w instalacji i tak funkcjonowa�, aby b��d dodatkowy zwi�zany z wp�ywem powietrza lub gaz�w zawartych w mierzonej cieczy na wynik pomiaru nie przekracza�: 1) 0,5% zmierzonej obj�to�ci cieczy - w przypadku cieczy nieprzeznaczonych do cel�w spo�ywczych oraz cieczy o lepko�ci nie wi�kszej ni� 1 mPa x s, 2) 1% zmierzonej obj�to�ci cieczy - w przypadku cieczy przeznaczonych do cel�w spo�ywczych oraz cieczy o lepko�ci wi�kszej ni� 1 mPa x s, przy czym mo�e on by� r�wny lub wi�kszy 1% dawki minimalnej. 4. Wymagania dotycz�ce urz�dzenia eliminuj�cego gaz dla separatora gazu, okre�lone w ust. 3, stosuje si� r�wnie� do ekstraktora gazu. � 40. 1. W instalacji pomiarowej nale�y zastosowa� separator gazu, z uwzgl�dnieniem wymaga�, o kt�rych mowa w � 47 ust. 1, je�eli ci�nienie na wej�ciu pompy mo�e by� nawet chwilowo mniejsze od ci�nienia atmosferycznego lub od ci�nienia pary nasyconej cieczy. 2. Separator gazu powinien by� umieszczany przed licznikiem, w taki spos�b aby warto�� spadku ci�nienia podczas przep�ywu cieczy by�a jak najmniejsza. 3. Graniczne warunki u�ytkowania separatora gazu s� nast�puj�ce: 1) maksymalny strumie� obj�to�ci lub maksymalne strumienie obj�to�ci charakterystyczne dla okre�lonej cieczy lub grupy cieczy; 2) maksymalne ci�nienie robocze i minimalne ci�nienie robocze, przy kt�rym separator gazu spe�nia swoj� funkcj�. 4. Separator gazu dostosowany do strumienia obj�to�ci mniejszego ni� 100 m3/h powinien zapewnia� oddzielanie powietrza lub gaz�w zawartych w mierzonej cieczy w granicach b��du dodatkowego okre�lonego w � 39 ust. 3, przy spe�nieniu nast�puj�cych warunk�w: 1) instalacja pomiarowa pracuje przy maksymalnym strumieniu obj�to�ci oraz przy minimalnym ci�nieniu przewidzianym dla danego separatora gazu; 2) stosunek obj�to�ci powietrza lub gazu do obj�to�ci cieczy okre�lony przy ci�nieniu atmosferycznym: a) jest dowolny, je�li separator gazu jest dostosowany do maksymalnego strumienia obj�to�ci nie wi�kszego ni� 20 m3/h, b) jest ograniczony do 30%, je�li separator gazu jest dostosowany do maksymalnego strumienia obj�to�ci wi�kszego ni� 20 m3/h; 3) samoczynnie dzia�aj�ce urz�dzenie odprowadzaj�ce faz� gazow� z separatora gazu powinno poprawnie funkcjonowa� przy ci�nieniu maksymalnym okre�lonym dla tego separatora gazu. 5. Separator gazu, spe�niaj�cy wymagania, o kt�rych mowa w ust. 4, mo�e by� stosowany w instalacji pomiarowej bez przeziernika. 6. Separator gazu zainstalowany w instalacji pomiarowej wyposa�onej w przeziernik powinien gwarantowa� oddzielanie powietrza lub gaz�w zawartych w mierzonej cieczy zgodnie z wymaganiami, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 3 i ust. 5, przy spe�nieniu nast�puj�cych warunk�w: 1) instalacja pomiarowa pracuje przy maksymalnym strumieniu obj�to�ci oraz przy minimalnym ci�nieniu przewidzianym dla tej instalacji pomiarowej; 2) stosunek obj�to�ci powietrza lub gazu do obj�to�ci cieczy wynosi nie wi�cej ni�: a) 20% dla cieczy nieprzeznaczonych do cel�w spo�ywczych albo dla cieczy o lepko�ci nie wi�kszej ni� 1 mPa x s, b) 10% dla cieczy przeznaczonych do cel�w spo�ywczych albo dla cieczy o lepko�ci wi�kszej ni� 1 mPa x s. 7. Je�eli stosunek obj�to�ci powietrza lub gazu do obj�to�ci cieczy jest wi�kszy od warto�ci procentowych, o kt�rych mowa w ust. 6 pkt 2, a separator gazu nie zapewnia spe�nienia wymaga� dotycz�cych b��du dodatkowego, ewentualnie wyst�puj�ce p�cherzyki gazu lub powietrza musz� by� wyra�nie widoczne w przezierniku. 8. Do okre�lenia granicznych warunk�w u�ytkowania ekstraktora gazu lub specjalnego ekstraktora gazu stosuje si� przepisy ust. 3. � 41. 1. W przypadku gdy ci�nienie na wej�ciu pompy jest stale wy�sze od ci�nienia atmosferycznego oraz od ci�nienia pary nasyconej cieczy, a w instalacji pomiarowej nie ma separatora gazu, zainstalowanie ekstraktora gazu lub specjalnego ekstraktora gazu jest wymagane wtedy, gdy mi�dzy pomp� i licznikiem mo�e wyst�pi� faza gazowa przy braku przep�ywu lub je�eli do ruroci�gu mog� by� wprowadzone kieszenie powietrzne, powoduj�c powstanie b��du wi�kszego ni� 1% dawki minimalnej. 2. Ekstraktor gazu oraz specjalny ekstraktor gazu powinny: 1) by� umieszczone w najwy�szym punkcie ruroci�gu przed licznikiem obj�to�ci; 2) mie� zainstalowany zaw�r zwrotny, je�eli s� umieszczone poni�ej licznika obj�to�ci. 3. Ekstraktor gazu lub specjalny ekstraktor gazu powinien gwarantowa�, przy maksymalnym strumieniu obj�to�ci instalacji pomiarowej, usuni�cie kieszeni gazowych lub powietrznych o obj�to�ci, kt�ra mierzona przy ci�nieniu atmosferycznym odpowiada przynajmniej dawce minimalnej, nie powoduj�c przy tym b��du dodatkowego wi�kszego ni� 1% dawki minimalnej. 4. Specjalny ekstraktor gazu powinien dodatkowo umo�liwia� nieprzerwane oddzielanie gazu lub powietrza o obj�to�ci odpowiadaj�cej 5% obj�to�ci cieczy przy maksymalnym strumieniu obj�to�ci, bez powodowania przekroczenia granic b��du dodatkowego, o kt�rych mowa w � 39 ust. 3. 5. Ekstraktor gazu lub specjalny ekstraktor gazu, dostosowany do strumienia obj�to�ci mniejszego ni� 100 m3/h, mo�e by� stosowany w instalacji pomiarowej bez przeziernika. � 42. W stacjonarnych instalacjach pomiarowych o du�ych �rednicach mo�na instalowa� r�czne lub automatyczne urz�dzenia do usuwania powietrza lub gazu. � 43. W uk�adzie zasilaj�cym instalacji skonstruowanym tak, �e w dowolnych warunkach u�ytkowania w odcinku ruroci�gu przed licznikiem nie mog� wydziela� si� gazy oraz gdy podczas pomiaru nie mo�e wnika� powietrze, nie jest wymagane zainstalowanie urz�dzenia eliminuj�cego gaz, pod warunkiem �e frakcje gazowe wydzielaj�ce si� podczas przerw w u�ytkowaniu nie powoduj� b��du dodatkowego wi�kszego ni� 1% dawki minimalnej. � 44. 1. W instalacji grawitacyjnej, w kt�rej wydawanie cieczy nast�puje tylko pod wp�ywem grawitacji, mo�na nie instalowa� separatora gazu, je�eli: 1) ci�nienie cieczy w ruroci�gu przed licznikiem oraz w liczniku jest wy�sze od: a) ci�nienia pary nasyconej, b) ci�nienia atmosferycznego; 2) instalacja pomiarowa po jej uruchomieniu b�dzie ca�kowicie wype�niona. 2. Je�eli ci�nienie cieczy jest ni�sze od ci�nienia atmosferycznego, ale wy�sze od ci�nienia pary nasyconej cieczy, licznik powinien by� wyposa�ony w urz�dzenie zabezpieczaj�ce przed dost�pem powietrza. 3. Instalacja pomiarowa, w kt�rej przep�yw cieczy jest wymuszony gazem pod ci�nieniem, powinna by� wyposa�ona w urz�dzenie zabezpieczaj�ce przed dost�pem gazu do licznika. 4. Ci�nienie mi�dzy licznikiem i poziomem odniesienia powinno by� wy�sze od ci�nienia pary nasyconej cieczy. � 45. 1. Je�eli wzgl�dy bezpiecze�stwa tego wymagaj�, do przewodu s�u��cego do odprowadzania gaz�w z separatora gazu powinien by� wmontowany zaw�r sterowany r�cznie, kt�rego zamkni�cie powoduje unieruchomienie separatora gazu. 2. Zaw�r powinien by� zabezpieczony cechami zabezpieczaj�cymi w pozycji otwartej. � 46. W instalacji pomiarowej niewyposa�onej w separator gazu komory zbiornika zasilaj�cego powinny by� wyposa�one w urz�dzenia przeciwwirowe, je�eli jest mo�liwe ich ca�kowite opr�nienie. � 47. 1. W instalacjach pomiarowych do cieczy, kt�rych lepko�� dynamiczna dla temperatury 20� C jest wi�ksza ni� 20 mPa x s, w kt�rych pompa jest zamontowana w taki spos�b, �e ci�nienie na jej wlocie jest zawsze wy�sze od ci�nienia atmosferycznego, mog� by� stosowane urz�dzenia eliminuj�ce gaz. 2. Je�eli ci�nienie na wlocie pompy nie jest wy�sze od ci�nienia atmosferycznego, instalacja pomiarowa powinna by� wyposa�ona w urz�dzenie zamykaj�ce przep�yw cieczy. 3. Warunki, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie musz� by� spe�nione, je�li zostanie zamontowane odpowiednie urz�dzenie zabezpieczaj�ce przed dost�pem powietrza do ruroci�g�w ss�cych. 4. Ruroci�g instalacji pomiarowej w przerwach roboczych powinien by� wype�niony ciecz� do poziomu odniesienia. � 48. 1. Instalacja pomiarowa powinna mie� okre�lony poziom odniesienia, kt�ry w przypadku instalacji do wydawania cieczy powinien znajdowa� si� za licznikiem, a w przypadku instalacji do przyjmowania cieczy przed licznikiem. 2. Instalacja pomiarowa z pustym w�em, s�u��ca do wydawania cieczy, mo�e mie� okre�lony poziom odniesienia w naczyniu przelewowym lub w urz�dzeniu odcinaj�cym, przy czym w obu przypadkach powinno by� stosowane urz�dzenie opr�niaj�ce w�� wydawczy po ka�dym pomiarze. 3. Instalacja pomiarowa z pe�nym w�em, s�u��ca do wydawania cieczy, powinna mie� poziom odniesienia okre�lony przy pomocy urz�dzenia zamykaj�cego znajduj�cego si� jak najbli�ej ko�ca przewodu wydawczego. 4. Instalacja pomiarowa do przyjmowania powinna spe�nia� wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1-3, odpowiednio dla przewod�w do przyjmowania zamontowanych przed licznikiem. � 49. 1. Instalacje pomiarowe, o kt�rych mowa w � 13-18, 19-28, � 30 i � 31 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia oraz w � 60-72, powinny by� wyposa�one w przezierniki umieszczone za licznikiem obj�to�ci. 2. Instalacje pomiarowe inne ni� instalacje, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� wyposa�one w przezierniki. 3. Konstrukcja przeziernika powinna umo�liwia� obserwacj� powietrza lub gazu w cieczy. 4. Przeziernik mo�e by� wykonany jako naczynie przelewowe s�u��ce do okre�lenia poziomu odniesienia w instalacji pomiarowej z pustym w�em. 5. Przeziernik, kt�ry jest zamontowany w najwy�szym punkcie ruroci�gu instalacji pomiarowej, mo�e by� wyposa�ony w urz�dzenie do jego odpowietrzenia, do kt�rego nie mog� by� do��czone �adne przewody. 6. Dopuszczalne jest wmontowanie do przeziernika urz�dze�, kt�re umo�liwiaj� obserwacj� strumienia cieczy, o ile nie zmniejsz� one mo�liwo�ci obserwowania p�cherzyk�w powietrza lub gazu w cieczy. � 50. 1. Licznik oraz ruroci�gi znajduj�ce si� mi�dzy nim i poziomem odniesienia powinny pozostawa� podczas pomiaru oraz podczas przerw roboczych ca�kowicie nape�nione ciecz�. 2. W instalacjach pomiarowych niespe�niaj�cych wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1, w szczeg�lno�ci w instalacji pomiarowej stacjonarnej, powinna istnie� mo�liwo�� r�cznego ca�kowitego nape�nienia jej do poziomu odniesienia. 3. W celu ca�kowitego usuni�cia powietrza lub gazu z instalacji pomiarowej powinny by� w niej zainstalowane odpowiednie urz�dzenia, je�li to mo�liwe po��czone z wziernikami. 4. Zmiana obj�to�ci lub masy cieczy zawartej mi�dzy licznikiem i poziomem odniesienia spowodowana zmianami temperatury nie mo�e powodowa� dodatkowego b��du pomiaru wi�kszego ni� 1% dawki minimalnej. 5. Za licznikiem mo�e by� umieszczone urz�dzenie s�u��ce do stabilizacji ci�nienia, kt�re w urz�dzeniach eliminuj�cych gaz oraz w liczniku utrzymuje ci�nienie wy�sze od ci�nienia atmosferycznego oraz od ci�nienia pary nasyconej cieczy. 6. Systemy odsysania par zastosowane w instalacjach pomiarowych do cieczy ropopochodnych nie powinny wp�ywa� na warto�� b��du instalacji pomiarowej. � 51. 1. Wykrywanie b��dnego dzia�ania elektronicznej instalacji pomiarowej mo�e by� realizowane przez urz�dzenia sprawdzaj�ce typu nieautomatycznego (N), okresowego (I) lub ci�g�ego (P), zwane dalej urz�dzeniami sprawdzaj�cymi typu N, typu I lub typu P. 2. Urz�dzenie sprawdzaj�ce typu N mo�e sygnalizowa� b��dne dzia�anie elektronicznej instalacji pomiarowej optycznie lub d�wi�kowo. 3. Urz�dzenie sprawdzaj�ce typu I lub P mo�e wchodzi� w sk�ad elektronicznej instalacji pomiarowej typu nieprzerywalnego, w celu: 1) automatycznej korekcji b��du; 2) zablokowania tylko urz�dzenia dzia�aj�cego niew�a�ciwie, gdy pozosta�a cz�� instalacji pomiarowej pracuje prawid�owo lub 3) uruchomienia sygna�u optycznego lub d�wi�kowego trwaj�cego do momentu usuni�cia b��du. 4. Dane wysy�ane z elektronicznej instalacji pomiarowej do urz�dze� wt�rnych licznik�w powinny by� przesy�ane wsp�lnie z informacj� o wyst�pieniu b��du; instalacja pomiarowa mo�e by� wyposa�ona w urz�dzenie, kt�re przeznaczone jest do okre�lenia obj�to�ci cieczy, jaka przep�yn�a w czasie wyst�powania b��du w instalacji pomiarowej. W ten spos�b okre�lona obj�to�� cieczy nie mo�e by� uwzgl�dniona do obliczania obj�to�ci poprawnej. 5. Urz�dzenia sprawdzaj�ce typu I lub typu P mog� wchodzi� w sk�ad elektronicznych instalacji pomiarowych typu przerywalnego, a w szczeg�lno�ci do odmierzaczy paliw ciek�ych, w celu: 1) automatycznej korekcji b��du; 2) zablokowania tylko urz�dzenia dzia�aj�cego niew�a�ciwie, gdy pozosta�a cz�� instalacji pomiarowej pracuje zgodnie z wymaganiami przepis�w lub 3) zatrzymania przep�ywu cieczy. � 52. Urz�dzenia sprawdzaj�ce przetworniki pomiarowe powinny by� typu P. Czas pomi�dzy sprawdzeniami dokonanymi tym urz�dzeniem nie mo�e by� d�u�szy od czasu pomiaru obj�to�ci r�wnej warto�ci dawki minimalnej przy maksymalnym strumieniu obj�to�ci. � 53. 1. Konstrukcja elektronicznej instalacji pomiarowej powinna umo�liwia� sprawdzenie poprawno�ci pracy urz�dze� sprawdzaj�cych przez: 1) od��czenie przetwornika; 2) przerwanie pracy jednego z czujnik�w generatora impuls�w lub 3) przerwanie zasilania. 2. Urz�dzenia sprawdzaj�ce poprawno�� pracy funkcji liczyd�a powinny by� typu P lub typu I. 3. Czas pomi�dzy sprawdzeniami dokonanymi za pomoc� urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 2, nie mo�e by� d�u�szy ni� 5 minut, z wyj�tkiem odmierzaczy paliw ciek�ych, kt�re powinny by� sprawdzane w czasie ka�dego wydawania paliwa. � 54. 1. Urz�dzenia sprawdzaj�ce liczyd�a powinny zapewnia� sprawdzenie poprawno�ci: 1) wszystkich wprowadzanych na sta�e danych przez: a) sumowanie kod�w danych oraz polece� i por�wnanie tych sum z warto�ciami zatwierdzonymi, b) bity parzysto�ci (liniowe LRC oraz pionowe VRC, kontrola nadmiarowa), c) cykliczn� kontrol� nadmiarow� (CRC 16), d) podw�jne, niezale�ne przechowywanie danych, e) przechowywanie danych przez "sumy kontrolne, kontrol� nadmiarow�"; 2) procedur wewn�trznego przekazywania i przechowywania danych dotycz�cych wynik�w pomiar�w przez: a) standardowe zapisywanie i odczyt, b) konwersj� i rekonwersj�, c) zastosowanie systemu "sumy kontrolnej, bit�w parzysto�ci", d) podw�jne, niezale�ne przechowywanie danych. 2. Urz�dzenia sprawdzaj�ce poprawno�� wykonania dzia�a� matematycznych w liczydle obj�to�ci powinny by� typu P. Sprawdzanie dzia�a� matematycznych powinno obejmowa� dane dotycz�ce wynik�w pomiar�w bez wzgl�du na spos�b ich przechowywania - w pami�ci wewn�trznej czy te� przesy�anych do urz�dze� peryferyjnych. � 55. 1. Urz�dzenia sprawdzaj�ce urz�dzenia wskazuj�ce powinny by� typu P albo typu I, je�eli pierwotne urz�dzenia wskazuj�ce zabezpieczone s� przez inne urz�dzenia instalacji pomiarowej lub je�eli wskazania mog� by� �atwo okre�lone za pomoc� innych wskaza� pierwotnych. 2. Sprawdzenie urz�dze� wskazuj�cych nast�puje przez: 1) pomiar nat�enia pr�du we w��knach - dla urz�dze� wskazuj�cych z �arz�cymi si� w��knami lub diodami �wiec�cymi; 2) pomiar napi�cia siatki - dla urz�dze� wskazuj�cych z lampami fluorescencyjnymi; 3) sprawdzenie uderzenia ka�dej blaszki - dla urz�dze� wskazuj�cych z blaszkami elektromagnetycznymi; 4) sprawdzenie zewn�trznego napi�cia linii segmentu i elektrod podstawowych - dla urz�dze� wskazuj�cych z ciek�ymi kryszta�ami. 3. Urz�dzenia sprawdzaj�ce urz�dzenia wskazuj�ce powinny umo�liwi� kontrol� ich pracy przez: 1) od��czenie ca�o�ci lub cz�ci urz�dzenia wskazuj�cego lub 2) symulowanie b��d�w wy�wietlacza przez u�ycie odpowiedniego przycisku. 4. Urz�dzenia sprawdzaj�ce obwody elektroniczne stosowane w urz�dzeniach wskazuj�cych, z wyj�tkiem obwod�w steruj�cych wy�wietlaczami, powinny by� typu P lub typu I spe�niaj�ce wymagania, o kt�rych mowa w � 51 ust. 3. 5. W urz�dzeniach wskazuj�cych elektronicznych instalacji pomiarowych powinna by� stosowana wizualna kontrola, o kt�rej mowa w � 51 ust. 1, lub inny spos�b automatycznego sprawdzania, kt�ry zapewni kontrol� wszystkich pozycji ka�dego elementu wy�wietlacza za pomoc� urz�dze� typu N. 6. Urz�dzenia pomocnicze wsp�pracuj�ce z pierwotnymi urz�dzeniami wskazuj�cymi powinny by� wyposa�one w urz�dzenia sprawdzaj�ce typu I lub typu P. � 56. 1. Urz�dzenia sprawdzaj�ce przeznaczone do kontroli pracy drukarki powinny zapewnia� sprawdzenie: 1) zgodno�ci wydruk�w ze wskazaniami liczyd�a; 2) poprawno�ci zamontowania papieru w drukarce; 3) poprawno�ci dzia�ania obwod�w elektronicznych (z wyj�tkiem elektronicznych obwod�w kontrolnych mechanizmu drukuj�cego). 2. Konstrukcja urz�dzenia sprawdzaj�cego drukark� powinna umo�liwia� sprawdzenie poprawno�ci dzia�ania urz�dzenia sprawdzaj�cego przez symulowanie b��d�w w pracy drukarki przy u�yciu odpowiedniego przycisku. � 57. Wsp�pracuj�ce przyrz�dy pomiarowe powinny by� wyposa�one w urz�dzenia sprawdzaj�ce typu P. Za pomoc� urz�dze� sprawdzaj�cych nale�y kontrolowa� obecno�� sygna��w wysy�anych ze wsp�pracuj�cych przyrz�d�w pomiarowych we wcze�niej ustalonym zakresie pomiarowym instalacji. � 58. Szczeg�owy spos�b wykonania instalacji pomiarowych okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 59. 1. Na instalacji pomiarowej lub liczniku powinny by� zamieszczone w spos�b trwa�y i widoczny w pobli�u podzielni licznika lub na tabliczce znamionowej w szczeg�lno�ci: 1) znak zatwierdzenia typu; 2) nazwa lub znak producenta; 3) numer i znak fabryczny oraz rok produkcji; 4) maksymalny strumie� obj�to�ci lub masy; 5) minimalny strumie� obj�to�ci lub masy; 6) maksymalne ci�nienie robocze, w razie konieczno�ci; 7) dawka minimalna; 8) ciecz lub ciecze pomiarowe oraz granice lepko�ci kinetycznej lub dynamicznej, je�li nazwa cieczy nie wystarcza do okre�lenia lepko�ci; 9) zakres temperatury, je�li ciecz mo�e by� mierzona w temperaturze poni�ej -10� C lub powy�ej + 50� C. 2. Dla kilku licznik�w pracuj�cych w jednej instalacji pomiarowej przy wykorzystaniu wsp�lnych cz�ci, oznaczenia wymagane dla wsp�lnych cz�ci instalacji pomiarowej mog� by� umieszczone na jednej tabliczce znamionowej. 3. Oznaczenia na liczniku nie mog� by� sprzeczne z oznaczeniami na instalacji pomiarowej. 4. Oznaczenia wymagane dla ka�dej cz�ci instalacji pomiarowej, kt�ra mo�e by� transportowana w stanie nieroz�o�onym, mog� by� umieszczone na wsp�lnej tabliczce znamionowej instalacji. Rozdzia� 6 Wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji i wykonania odmierzaczy � 60. 1. Odmierzacz paliw ciek�ych innych ni� gazy ciek�e, zwany dalej "odmierzaczem paliw ciek�ych", mo�e by� wyposa�ony we w�asn� pomp� lub mo�e by� dostosowany do pod��czenia do centralnego systemu pompowania. 2. Stosunek maksymalnego strumienia obj�to�ci do minimalnego strumienia obj�to�ci w odmierzaczu paliw ciek�ych powinien by� nie mniejszy ni� 10. 3. Odmierzacz paliw ciek�ych wyposa�ony we w�asn� pomp� powinien mie� zamontowany separator gazu, o ile jest to mo�liwe bezpo�rednio przed licznikiem obj�to�ci. 4. Separator gazu zamontowany w odmierzaczu paliw ciek�ych powinien odpowiada� wymaganiom, o kt�rych mowa w � 40 ust. 4 i 6. 5. Odmierzacz paliw ciek�ych przystosowany do zamontowania w centralnym systemie pompowania powinien mie� zainstalowany ekstraktor gazu lub specjalny ekstraktor gazu, gdy mi�dzy pomp� i licznikiem mo�e wyst�pi� faza gazowa przy braku przep�ywu lub je�eli do ruroci�gu mog� by� wprowadzone kieszenie powietrzne, powoduj�c powstanie b��du wi�kszego ni� 1% dawki minimalnej. 6. Ekstraktor gazu i specjalny ekstraktor gazu, o kt�rych mowa w ust. 5, powinny spe�nia� wymagania okre�lone w � 41 ust. 2-5. � 61. 1. Odmierzacz paliw ciek�ych powinien by� wyposa�ony w urz�dzenie kasuj�ce wskazanie urz�dzenia wskazuj�cego obj�to��, spe�niaj�ce wymagania, o kt�rych mowa w � 14 ust. 1 i 2, oraz w liczyd�o sumuj�ce, spe�niaj�ce wymagania, o kt�rych mowa w � 16. 2. W odmierzaczu paliw ciek�ych wyposa�onym we w�asn� pomp�, po wy��czeniu pompy urz�dzenie blokuj�ce powinno zapobiega� wydawaniu paliwa, do momentu skasowania wskaza� urz�dzenia wskazuj�cego obj�to��. 3. Podczas wydawania paliwa nie powinno by� mo�liwe skasowanie wskaza� urz�dzenia wskazuj�cego obj�to��. � 62. Konstrukcja odmierzacza paliw ciek�ych powinna umo�liwia� pod��czenie urz�dzenia wt�rnego z kas� rejestruj�c�, je�eli taki obowi�zek stosowania kas rejestruj�cych wynika z odr�bnych przepis�w. � 63. 1. W odmierzaczu paliw ciek�ych powinien by� zamontowany zaw�r zwrotny, kt�ry: 1) powinien by� umieszczony pomi�dzy separatorem gazu i przetwornikiem pomiarowym; 2) mo�e by� umieszczony bezpo�rednio za przetwornikiem pomiarowym, gdy separator gazu jest umieszczony powy�ej tego przetwornika; w tym przypadku mo�e by� elementem urz�dzenia s�u��cego do stabilizacji ci�nienia. 2. Zaw�r zwrotny umieszczony mi�dzy przetwornikiem pomiarowym i separatorem gazu powinien powodowa� jak najmniejszy spadek ci�nienia. � 64. W odmierzaczu paliw ciek�ych z pe�nym w�em: 1) ruroci�gi powinny by� wyposa�one w urz�dzenie zamykaj�ce uruchamiane r�cznie lub w automatyczne urz�dzenie zamykaj�ce; 2) zasilanym wy��cznie przy pomocy r�cznej pompy, wymagane jest jedynie urz�dzenie zamykaj�ce. � 65. W odmierzaczu paliw ciek�ych, kt�rego maksymalny strumie� obj�to�ci jest mniejszy ni� 60 dm3/min, warto�� dawki minimalnej powinna by� nie wi�ksza ni� 5 dm3. � 66. Je�eli odmierzacz paliw ciek�ych jest wyposa�ony w drukark�, drukarka ta powinna by� wyposa�ona w urz�dzenie kasuj�ce. � 67. Liczyd�a elektroniczne zastosowane w odmierzaczach paliw ciek�ych powinny by� tak skonstruowane, aby: 1) w przypadku zaniku napi�cia, co najmniej po 12 godzinach od w��czenia odmierzaczy, minimalny czas wy�wietlania wskazania po zaniku napi�cia by� nie kr�tszy ni�: a) 15 minut - w przypadku wy�wietlania w spos�b nieprzerwany, b) 5 minut - w jednym lub kilku okresach (na zasadzie sterowania r�cznego) w ci�gu 1 godziny po zaniku napi�cia; 2) czas pomi�dzy okre�leniem warto�ci mierzonej i wy�wietleniem tej warto�ci by� nie d�u�szy ni� 500 ms. � 68. W odmierzaczu paliw ciek�ych powinna istnie� mo�liwo�� skontrolowania wydruku poprzez por�wnanie go ze wskazaniem urz�dzenia wskazuj�cego � 69. 1. Odmierzacz paliw ciek�ych u�ywany w obrocie handlowym powinien by� wyposa�ony w urz�dzenie wskazuj�ce nale�no��, spe�niaj�ce wymagania, o kt�rych mowa w � 13. 2. Je�eli zmiana ceny w urz�dzeniu wskazuj�cym cen� jednostkow� przeprowadzana jest za pomoc� urz�dze� peryferyjnych, musi up�yn�� minimum 5 sekund pomi�dzy zmian� ceny i pocz�tkiem nast�pnego pomiaru. � 70. Minimalna wysoko�� cyfr urz�dze� wskazuj�cych obj�to�ci i nale�no�ci nie mo�e by� mniejsza ni� 10 mm, a wysoko�� cyfr urz�dzenia wskazuj�cego cen� jednostkow� nie mo�e by� mniejsza ni� 4 mm; pozosta�e wymiary powinny by� zgodne z � 10 ust. 1 i 2. � 71. 1. W urz�dzeniach wskazuj�cych dla odmierzaczy paliw ciek�ych nale�y zapewni� mo�liwo�� wizualnej kontroli ca�ego wy�wietlacza w nast�puj�cy spos�b: 1) wy�wietlenie wszystkich element�w albo 2) zas�oni�cie wszystkich element�w, albo 3) wy�wietlenie zer. 2. Czas wy�wietlenia ka�dej operacji, o kt�rych mowa w ust. 1, nie powinien by� kr�tszy od 0,75 sekundy. 3. Kasowanie wskaza� urz�dzenia wskazuj�cego obj�to�� w odmierzaczu paliw ciek�ych mo�e by� przeprowadzone tylko przez rozpocz�cie kolejnej transakcji. � 72. 1. Instalacja odmierzacza paliw ciek�ych powinna by� zako�czona pe�nym w�em. 2. W odmierzaczu paliw ciek�ych w�� powinien by� zako�czony zaworem pistoletowym, wykonanym zgodnie z wymaganiami, o kt�rych mowa w � 4 ust. 3-5 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Zaw�r pistoletowy odmierzacza paliw ciek�ych powinien by� tak skonstruowany, aby obj�to�� cieczy wyp�ywaj�ca z tego zaworu przed rozpocz�ciem transakcji nie by�a wi�ksza ni� 0,005 warto�ci dawki minimalnej odmierzacza paliw ciek�ych w ka�dych warunkach pracy odmierzacza. 4. Ponowne wydawanie paliwa za pomoc� odmierzacza paliw ciek�ych nie powinno by� mo�liwe do momentu od�o�enia zaworu pistoletowego lub zawor�w pistoletowych i skasowania wskaza� urz�dze� wskazuj�cych. � 73. 1. Do utrzymywania sta�ego zape�nienia instalacji odmierzacza paliw ciek�ych mo�e by� u�ywane automatyczne urz�dzenie zatrzymuj�ce przep�yw. 2. Odmierzacz paliw ciek�ych powinien by� tak skonstruowany, aby wydawanie paliwa, przerwane wskutek zaniku napi�cia trwaj�cego powy�ej 15 sekund, nie mog�o by� kontynuowane po w��czeniu napi�cia zasilania. � 74. 1. Odmierzacz gazu ciek�ego propan-butan powinien spe�nia� wymagania, o kt�rych mowa w � 60 ust. 1, 3-5, � 61, � 62, � 63, � 64 pkt 2, � 65-71, � 72 ust. 1, 2, 4 i � 73. 2. Stosunek maksymalnego strumienia obj�to�ci do minimalnego strumienia obj�to�ci w odmierzaczu gazu ciek�ego propan-butan powinien by� nie mniejszy ni� 4. � 75. 1. Odmierzacz gazu ciek�ego propan-butan powinien by� tak skonstruowany, aby istnia�a mo�liwo�� pod��czenia manometru pomi�dzy przetwornikiem pomiarowym a urz�dzeniem do stabilizacji ci�nienia. 2. Podczas pomiaru za pomoc� odmierzacza gazu ciek�ego propan-butan nie powinno by� mo�liwe ��czenie przestrzeni fazy gazowej zbiornika gazu ciek�ego propan-butan samochodu i zbiornika magazynowego. 3. Je�eli praca odmierzacza gazu ciek�ego propan-butan jest zatrzymana przez urz�dzenia bezpiecze�stwa, to pomiar powinien by� r�wnie� zatrzymany, a uruchomienie nast�pnego pomiaru powinno by� mo�liwe po skasowaniu wskaza� urz�dzenia wskazuj�cego. � 76. 1. Odmierzacz gazu ciek�ego propan-butan powinien by� wyposa�ony w w�e ze specjalnymi ko�c�wkami ��cz�cymi dla pe�nych w�y lub w urz�dzenia samouszczelniaj�ce. 2. Je�eli zawory zamontowane w przewodzie powrotnym fazy gazowej w odmierzaczu gazu ciek�ego propan-butan nie s� zaplombowane w pozycji otwartej, zamkni�cie tych zawor�w powinno powodowa� automatyczne przerwanie pracy odmierzacza oraz uniemo�liwia� rozpocz�cie nast�pnej transakcji. 3. Ko�c�wka wylotowa zaworu wydawczego odmierzacza gazu ciek�ego propan-butan powinna by� tak skonstruowana, aby w momencie jej przy��czania lub od��czania od zbiornika samochodu wyp�ywaj�ca obj�to�� gazu ciek�ego propan-butan nie by�a wi�ksza ni� odchylenie dawki minimalnej. 4. Warto�� najmniejszej opisanej dzia�ki liczyd�a sumuj�cego, o kt�rym mowa w � 61 ust. 1, powinna by� dziesi�ciokrotnie wi�ksza od warto�ci dzia�ki elementarnej urz�dzenia wskazuj�cego obj�to�� odmierzacza gazu ciek�ego propan-butan. � 77. 1. Odmierzacz gazu ciek�ego propan-butan powinien by� tak skonstruowany, aby istnia�a mo�liwo�� sprawdzania liczyd�a sumuj�cego z uwzgl�dnieniem wskaza� urz�dzenia wskazuj�cego obj�to��. 2. Przep�yw gazu ciek�ego propan-butan przez odmierzacz gazu ciek�ego propan-butan powinien powodowa� uruchomienie urz�dzenia wskazuj�cego. Rozdzia� 7 Charakterystyki metrologiczne � 78. 1. Instalacja pomiarowa dzieli si� na klasy dok�adno�ci, kt�re okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 2. B��dy graniczne wskaza� licznik�w i instalacji pomiarowych i odmierzaczy okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. Poziom b��du A stosuje si� do instalacji pomiarowych i odmierzaczy w warunkach u�ytkowania, poziom b��du B stosuje si� wy��cznie do licznika w warunkach u�ytkowania. 3. Instalacja pomiarowa powinna charakteryzowa� si� nast�puj�cymi parametrami: 1) maksymalny strumie� obj�to�ci lub masy; 2) minimalny strumie� obj�to�ci lub masy; 3) maksymalne ci�nienie robocze; 4) minimalne ci�nienie robocze, w razie konieczno�ci; 5) dawka minimalna; 6) ciecz lub ciecze mierzone oraz granice lepko�ci kinematycznej lub dynamicznej, je�li nazwa cieczy nie wystarcza do okre�lenia lepko�ci; 7) zakres temperatury, je�li ciecz mo�e by� mierzona w temperaturze poni�ej -10� C lub powy�ej + 50� C. � 79. 1. B��dy graniczne dopuszczalne wskaza� obj�to�ci mniejszych lub r�wnych 2 dm3 okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 2. Warto�� b��du granicznego dopuszczalnego dla dawki minimalnej jest dwukrotnie wi�ksza od warto�ci okre�lonych w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. 3. Dla dowolnej warto�ci zmierzonej obj�to�ci nie mniejszej ni� 2 dm3 warto�� b��du granicznego dopuszczalnego wskaza� nie mo�e by� mniejsza ni� odchylenie dawki minimalnej. 4. Dla dawki minimalnej wynosz�cej co najmniej 2 dm3 warto�� odchylenia dawki minimalnej okre�lona jest wzorem: Vb = 0,02 x Vmin x c gdzie: Vb - warto�� odchylenia dawki minimalnej w dm3, Vmin - warto�� dawki minimalnej w dm3, c - klasa instalacji. � 80. Dla obj�to�ci lub masy cieczy r�wnych lub wi�kszych od pi�ciokrotnej warto�ci dawki minimalnej wzgl�dny zakres rozrzutu wskaza� licznika nie powinien przekracza� nast�puj�cych warto�ci: 1) dla klasy instalacji 0,3 - mniejszy lub r�wny 0,12%; 2) dla klasy instalacji 0,5 - mniejszy lub r�wny 0,20%; 3) dla klasy instalacji 1,0 - mniejszy lub r�wny 0,40%; 4) dla klasy instalacji 1,5 - mniejszy lub r�wny 0,60%; 5) dla klasy instalacji 2,5 - mniejszy lub r�wny 1,00%. � 81. 1. Dla licznik�w przeznaczonych do pomiar�w cieczy, kt�rych w�a�ciwo�ci fizyczne mieszcz� si� w warunkach u�ytkowania licznik�w, warto�� bezwzgl�dna r�nicy pomi�dzy b��dem okre�lonym przed badaniami a b��dem okre�lonym po badaniach nie powinna by� wi�ksza od b��d�w granicznych dopuszczalnych wskaza� licznik�w, instalacji pomiarowych i odmierzaczy dla poziomu B, okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Warto�ci b��d�w granicznych dopuszczalnych wskaza� obj�to�ci lub masy przelicznika zamontowanego w instalacji pomiarowej powinny by� zawarte w granicach dla poziomu A, okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Warto�ci bezwzgl�dnych b��d�w granicznych dopuszczalnych przelicznik�w okre�lonych dla funkcji poszczeg�lnych wielko�ci obliczanych w przeliczniku s� r�wne 0,4 warto�ci b��d�w, o kt�rych mowa w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 4. B��d graniczny dopuszczalny urz�dzenia wt�rnego nie mo�e by� wi�kszy ni� warto�� dzia�ki elementarnej urz�dzenia wskazuj�cego wchodz�cego w sk�ad urz�dzenia wt�rnego. 5. Warto�ci b��d�w wskaza� instalacji pomiarowych i odmierzaczy po przeprowadzonej adiustacji powinny by� zbli�one do zera. Rozdzia� 8 Przepis ko�cowy � 82. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Piechota Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 2 kwietnia 2004 r. (poz. 731) Za��cznik nr 1 B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE WSKAZA� LICZNIK�W, INSTALACJI POMIAROWYCH I ODMIERZACZY Poziom b��duKlasa instalacji 0,30,51,01,52,5 A� 0,3%� 0,5%� 1,0%� 1,5%� 2,5% B� 0,2%� 0,3%� 0,6%� 1,0%� 1,5% Za��cznik nr 2 B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE WSKAZA� PRZYRZ�D�W POMIAROWYCH WSPӣPRACUJ�CYCH Z PRZELICZNIKIEM Przyrz�d pomiarowyKlasa instalacji 0,30,51,01,52,5 Miernik temperatury� 0,3 �C� 0,5 �C�1,0 �C Miernik ci�nienia o maksymalnej warto�ci ci�nienia ρmaxPoni�ej 1 MPa : � 50 kPa Od 1 MPa do 4 MPa : � 5% warto�ci mierzonej Powy�ej 4 MPa : � 200 kPa Miernik g�sto�ci� 1 kg/m3� 2 kg/m3� 5 kg/m3 Za��cznik nr 3 SZCZEGӣOWY SPOS�B WYKONANIA INSTALACJI POMIAROWYCH � 1. W instalacji pomiarowej, w kt�rej ciecz po zatrzymaniu przep�ywu mo�e p�yn�� w kierunku przeciwnym do okre�lonego kierunku strumienia, powinien by� zastosowany zaw�r zwrotny, kt�ry mo�e by� wyposa�ony w ogranicznik ci�nienia. � 2. W ruroci�gu sk�adaj�cym si� z kilku element�w elementy te powinny by� po��czone specjalnymi z��czami lub wykonane w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich roz��czanie bez u�ycia specjalnych narz�dzi lub naruszenia cech zabezpieczaj�cych. � 3. 1. W instalacji pomiarowej z pustym w�em przewody za licznikiem obj�to�ci, a je�eli to konieczne r�wnie� przewody przed licznikiem, powinny by� poprowadzone na takiej wysoko�ci, aby wszystkie cz�ci instalacji pomiarowej pozostawa�y stale nape�nione. 2. Instalacja pomiarowa do wydawania cieczy, w kt�rej dawka minimalna jest mniejsza od 10 m3, powinna posiada� urz�dzenie, do opr�niania w�a, w szczeg�lno�ci dodatkow� pomp� lub in�ektor spr�onego powietrza, kt�re powinno dzia�a� samoczynnie. � 4. 1. W instalacji pomiarowej z pe�nym w�em zwini�tym na b�bnie r�nica pomi�dzy obj�to�ci� cieczy zawart� w w�u zwini�tym, pod ci�nieniem atmosferycznym, i obj�to�ci� cieczy zawart� w w�u rozwini�tym pod ci�nieniem - jednak�e bez przep�ywu cieczy - nie mo�e by� wi�ksza ni� dwukrotna warto�� odchylenia dawki minimalnej. 2. W instalacji pomiarowej bez b�bna r�nica pomi�dzy obj�to�ci� cieczy w instalacji, pod ci�nieniem atmosferycznym, i obj�to�ci� cieczy pod ci�nieniem - jednak�e bez przep�ywu cieczy - nie mo�e by� wi�ksza ni� warto�� odchylenia dawki minimalnej. 3. W instalacji pomiarowej z pe�nym w�em swobodny koniec w�a powinien by� wyposa�ony w urz�dzenie zapobiegaj�ce opr�nianiu w�a podczas przerw roboczych instalacji pomiarowej. Wymagania tego nie stosuje si� do instalacji do gaz�w ciek�ych. 4. Przestrze� mi�dzy urz�dzeniem zamykaj�cym i urz�dzeniem, o kt�rym mowa w ust. 3, powinna by� mniejsza od maksymalnego dopuszczalnego b��du dawki minimalnej instalacji pomiarowej. 5. W instalacji pomiarowej do cieczy o lepko�ci powy�ej 20 mPa x s, ko�c�wka zaworu pistoletowego powinna by� skonstruowana w taki spos�b, �eby zatrzymana obj�to�� lub masa cieczy nie by�a wi�ksza od 0,4 maksymalnego dopuszczalnego b��du dawki minimalnej instalacji pomiarowej. 6. W instalacji pomiarowej do wydawania cieczy rozga��zienia instalacji pomiarowej za licznikiem dopuszczalne s� tylko wtedy, gdy jej konstrukcja pozwala na wydawanie cieczy przez jeden ruroci�g. 7. W instalacji pomiarowej do przyjmowania cieczy rozga��zienia przed licznikiem dopuszczalne s� tylko wtedy, gdy jej konstrukcja pozwala na przyjmowanie cieczy przez jeden ruroci�g. 8. Niespe�nienie wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, jest dopuszczalne tylko w przypadku instalacji pomiarowej do wydawania cieczy, przy pomocy kt�rej mo�e by� obs�ugiwany tylko jeden odbiorca, oraz w przypadku instalacji pomiarowej do przyjmowania cieczy, przy pomocy kt�rej mo�e by� obs�ugiwany tylko jeden dostawca. � 5. 1. W instalacji pomiarowej, kt�ra mo�e pracowa� jako instalacja z pustym w�em albo jako instalacja z pe�nym w�em oraz kt�ra przed rozga��zieniem jest wyposa�ona w w�e elastyczne, za zaworem rozdzielaj�cym powinien by� zainstalowany zaw�r zwrotny, a do pe�nego w�a mo�e by� wbudowany sztywny ruroci�g. 2. Zaw�r tr�jdrogowy nie mo�e by� stosowany do po��czenia w�a instalacji pomiarowej z pustym w�em z instalacj� pomiarow� z pe�nym w�em. � 6. 1. Przy��cza przewod�w, kt�re s� stosowane do obej�cia przetwornika pomiarowego, powinny by� zamkni�te przy pomocy tarczy za�lepiaj�cych. 2. Obej�cie przetwornika pomiarowego, kt�re jest niezb�dne ze wzgl�d�w eksploatacyjnych, powinno by� zamkni�te za pomoc� tarczy za�lepiaj�cej lub za pomoc� podw�jnego urz�dzenia zamykaj�cego z zaworem kontrolnym. � 7. 1. W instalacji pomiarowej, w kt�rej wyst�puj� przekroczenia zakresu obci��e� licznika, powinno by� zamontowane urz�dzenie ograniczaj�ce przep�yw. 2. Urz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powoduj�ce spadek ci�nienia, powinno: 1) by� umieszczone za licznikiem; 2) mie� mo�liwo�� zabezpieczenia cech� zabezpieczaj�c�. � 8. Pozycje zaworu wielodrogowego powinny by� wyra�nie rozpoznawalne oraz zabezpieczone zapadkami, ogranicznikami lub innymi urz�dzeniami ustalaj�cymi, chyba �e s�siaduj�ce pozycje prze��czeniowe d�wigni zaworu tworz� k�t co najmniej 90�. � 9. Zawory nadmiarowe oraz urz�dzenia zatrzymuj�ce przep�yw, kt�re nie s� zwi�zane z pomiarem, powinny posiada� zawory bezpiecze�stwa s�u��ce do redukowania wysokiego ci�nienia w instalacji pomiarowej. � 10. Maksymalny strumie� obj�to�ci lub masy instalacji pomiarowej powinien by� przynajmniej dwukrotnie wi�kszy od minimalnego strumienia obj�to�ci lub masy, lub od sumy minimalnych strumieni licznik�w obj�to�ci lub masy, kt�re s� w niej zamontowane. � 11. 1. Instalacj� pomiarow� nale�y montowa� w taki spos�b, aby licznik obj�to�ci by� dobrze widoczny podczas u�ytkowania i aby istnia�a mo�liwo�� obserwowania z tego samego miejsca licznika oraz przeziernika, je�eli jest zainstalowany. 2. Miejsca nak�adania cech zabezpieczaj�cych powinny by� �atwo dost�pne. Tabliczki znamionowe instalacji pomiarowych powinny by� umocowane w spos�b trwa�y, a wymagane napisy czytelne oraz trwa�e. � 12. 1. Instalacja pomiarowa powinna by� wyposa�ona w urz�dzenie wskazuj�ce obj�to�� mierzonej cieczy w warunkach pomiarowych. 2. R�nica pomi�dzy wskazaniami r�nych urz�dze� wskazuj�cych przedstawiaj�cych ilo�ci tego samego pomiaru nie mo�e przekracza� warto�ci jednej dzia�ki elementarnej pierwotnego urz�dzenia wskazuj�cego, z wyj�tkiem urz�dze� wskazuj�cych, o kt�rych mowa w � 34 ust. 1 i 3 rozporz�dzenia. 3. Zastosowanie jednego urz�dzenia wskazuj�cego do przedstawiania wskaza� dotycz�cych kilku instalacji pomiarowych jest dozwolone, je�eli spe�niony jest jeden z nast�puj�cych warunk�w: 1) nie jest mo�liwy jednocze�nie odczyt z dowolnych instalacji pomiarowych; 2) wskazania dotycz�ce konkretnej instalacji pomiarowej oznaczone s� w spos�b jednoznaczny, pozwalaj�cy na identyfikacj� tej instalacji, a u�ytkownik mo�e wywo�a� wskazanie odpowiadaj�ce dowolnej instalacji. � 13. 1. Instalacja pomiarowa zamontowana na cysternie drogowej, s�u��ca do wydawania cieczy o lepko�ci nie wi�kszej ni� 20 mPa x s, pod ci�nieniem atmosferycznym, z wy��czeniem cieczy spo�ywczych, zwana dalej "instalacj� pomiarow� przewo�n�", mo�e by� zamontowana na cysternie drogowej z jedn� lub kilkoma komorami. 2. Ka�da z kom�r, o kt�rych mowa w ust. 1, musi by� wyposa�ona w urz�dzenie zamykaj�ce uruchamiane r�cznie lub dzia�aj�ce samoczynnie. 3. Ruroci�gi instalacji pomiarowej przewo�nej powinny by� umieszczone tak, aby niemo�liwe by�o mieszanie produkt�w przep�ywaj�cych w tej instalacji. 4. Instalacja pomiarowa przewo�na mo�e by� umieszczona na ci�gniku siod�owym, na przyczepie albo na naczepie. 6. Instalacja pomiarowa przewo�na zamontowana na cysternie drogowej mo�e by� skonstruowana jako instalacja: 1) z pe�nym w�em; 2) z pustym w�em; 3) z pe�nym w�em i pustym w�em, kt�re mog� by� u�ywane zamiennie; 4) z dwoma pe�nymi w�ami o r�nych wymiarach, kt�re mog� by� u�ywane zamiennie. Prze��czenie z jednego w�a na drugi podczas wydawania cieczy nie jest mo�liwe. 7. Je�eli licznik zastosowany w instalacji jest wyposa�ony w drukark�, wydanie wydruku powinno by� po��czone z wyzerowaniem urz�dzenia wskazuj�cego tego licznika. � 14. Instalacja pomiarowa przewo�na zamontowana na cysternie drogowej mo�e by� zasilana: 1) pomp�; 2) grawitacyjnie; 3) zamiennie grawitacyjnie lub pomp�; 4) ci�nieniem gazu. � 15. 1. Instalacja pomiarowa przewo�na zamontowana na cysternie drogowej zasilana pomp� mo�e pracowa� na zasadzie pustego w�a lub pe�nego w�a oraz powinna by� wyposa�ona w: 1) urz�dzenie eliminuj�ce gaz zamontowane przed licznikiem, je�eli cysterna nie spe�nia wymaga�, o kt�rych mowa w � 42 rozporz�dzenia; w przypadku zamontowania specjalnego ekstraktora gazu z samoczynnym urz�dzeniem zamykaj�cym powinien on by� wyposa�ony we wziernik; 2) urz�dzenie eliminuj�ce gaz wyposa�one w samoczynne urz�dzenie d�awi�ce i zamykaj�ce przep�yw w celu wyeliminowania dost�pu powietrza lub gazu do licznika, je�eli ci�nienie na wyj�ciu licznika jest mniejsze ni� ci�nienie atmosferyczne, ale wi�ksze ni� ci�nienie pary nasyconej mierzonej cieczy. 2. Komory cysterny drogowej powinny by� wyposa�one w urz�dzenia przeciwwirowe, chyba �e zamontowany jest separator gazu spe�niaj�cy wymagania, o kt�rych mowa w � 39 ust. 4 rozporz�dzenia. � 16. Instalacja pomiarowa przewo�na grawitacyjna powinna spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) ca�kowita zawarto�� komory lub kom�r cysterny drogowej powinna by� zmierzona przy strumieniu r�wnym lub wi�kszym od minimalnego strumienia licznika; 2) przedostanie si� gazu do licznika powinno by� wyeliminowane przez odpowiednie urz�dzenia, je�eli istnieje po��czenie instalacji przewo�nej z faz� gazow� komory; 3) komory cysterny drogowej powinny by� wyposa�one w urz�dzenie przeciwwirowe, chyba �e instalacja przewo�na jest wyposa�ona w separator gazu, spe�niaj�cy wymagania, o kt�rych mowa w � 39 ust. 5 rozporz�dzenia; 4) powinna posiada� przeziernik, w przypadku gdy za poziomem odniesienia jest zamontowane r�czne po��czenie z atmosfer�, chyba �e ci�nienie w instalacji nie mo�e by� ni�sze od ci�nienia atmosferycznego. � 17. Instalacja pomiarowa przewo�na zasilana zamiennie grawitacyjnie lub pomp� powinna odpowiada� wymaganiom, o kt�rych mowa w � 16 pkt 1 i 2. � 18. Instalacja pomiarowa przewo�na zamontowana na cysternie drogowej, w kt�rej wydawanie cieczy odbywa si� pod wp�ywem ci�nienia gazu, mo�e pracowa� jako instalacja z pustym w�em lub z pe�nym w�em i powinna posiada�: 1) przew�d po��czeniowy mi�dzy urz�dzeniem zapobiegaj�cym dost�powi gazu do licznika i tym licznikiem, kt�ry nie powinien posiada� zw�e� lub urz�dze� d�awi�cych, kt�re powoduj� spadek ci�nienia i powstawanie frakcji gazowych; 2) manometr wskazuj�cy ci�nienie w komorze cysterny drogowej; na podzielni manometru powinien by� oznaczony zakres dopuszczalnych ci�nie�. � 19. 1. Instalacja pomiarowa, stacjonarna lub umieszczona na cysternie drogowej, do gaz�w ciek�ych pod ci�nieniem (z wyj�tkiem cieczy kriogenicznych), zwana dalej "instalacj� do gaz�w ciek�ych", powinna by� po��czona ze zbiornikiem za pomoc� sztywnych ruroci�g�w. 2. W instalacji do gaz�w ciek�ych mi�dzy zbiornikiem i licznikiem powinien by� wbudowany zaw�r zwrotny. 3. W instalacji do gaz�w ciek�ych za licznikiem powinno by� wbudowane urz�dzenie do stabilizacji ci�nienia, zapewniaj�ce podczas pomiaru przez licznik przep�yw fazy ciek�ej, w kt�rym: 1) wymagana warto�� ci�nienia mo�e by� utrzymywana jako warto�� sta�a albo mo�e by� regulowana w zale�no�ci od warunk�w pomiaru; 2) utrzymywana jest sta�a warto�� ci�nienia r�wna co najmniej ci�nieniu pary nasyconej cieczy, okre�lonemu przy temperaturze o 15 �C wy�szej od najwi�kszej mo�liwej temperatury pomiaru; 3) istnieje mo�liwo�� regulacji ci�nienia w zale�no�ci od warunk�w pomiaru, przy czym warto�� tego ci�nienia powinna by� wi�ksza od ci�nienia pary nasyconej cieczy, o co najmniej 100 kPa (1 bar), i regulacja ta powinna by� przeprowadzana automatycznie. 4. Na urz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 3, powinno by� miejsce na na�o�enia cech zabezpieczaj�cych. � 20. W przemys�owej stacjonarnej instalacji do gaz�w ciek�ych mo�e by� stosowane r�czne urz�dzenie do stabilizacji ci�nienia, z tym �e: 1) ci�nienie na wyj�ciu licznika powinno by� co najmniej r�wne ci�nieniu pary nasyconej cieczy, przy temperaturze wy�szej od temperatury pomiaru o 15 �C; 2) do instalacji pomiarowej nale�y do��czy� wykres, przedstawiaj�cy zale�no�� ci�nienia pary nasyconej cieczy od temperatury. � 21. 1. W instalacji do gaz�w ciek�ych przed licznikiem nale�y umie�ci� separator gazu lub zbiornik kondensacyjny. 2. Separator gazu powinien odpowiada� wymaganiom, o kt�rych mowa w � 39 i 40 rozporz�dzenia, dotycz�cych gaz�w ciek�ych lub cieczy o lepko�ci wi�kszej ni� 20 mPa x s, a jego pojemno�� czynna powinna by� co najmniej r�wna: 1) 1,5% obj�to�ci cieczy wydawanej w czasie 1 minuty przy maksymalnym strumieniu obj�to�ci lub masy, je�eli d�ugo�� ruroci�gu ��cz�cego zbiornik magazynowy z przetwornikiem pomiarowym nie jest wi�ksza ni� 25 m; 2) 3,0% obj�to�ci cieczy wydawanej w czasie 1 minuty przy maksymalnym strumieniu obj�to�ci lub masy, je�eli d�ugo�� ruroci�gu ��cz�cego zbiornik magazynowy z przetwornikiem pomiarowym jest wi�ksza ni� 25 m. 3. Ruroci�g s�u��cy do odprowadzania fazy gazowej z separatora gazu w instalacji do gaz�w ciek�ych mo�e by� po��czony z przestrzeni� fazy gazowej zbiornika magazynowego lub z niezale�nym urz�dzeniem utrzymuj�cym ci�nienie mniejsze od ci�nienia na wylocie licznika o warto�� od 50 do 100 kPa (od 0,5 do 1 bar). 4. Je�eli w ruroci�gu, o kt�rym mowa w ust. 3, jest zamontowany zaw�r odcinaj�cy, to powinien on by� zaplombowany w pozycji otwartej. � 22. 1. Instalacja do gaz�w ciek�ych mo�e by� wyposa�ona w jeden lub kilka zbiornik�w kondensacyjnych, umieszczonych w najwy�szych punktach ruroci�gu, oraz wyposa�ona w r�czne zawory spustowe. 2. Pojemno�� zbiornika kondensacyjnego oraz ��czna pojemno�� kilku zbiornik�w kondensacyjnych powinna by� co najmniej r�wna dwukrotnej warto�ci zmiany obj�to�ci cieczy zawartej pomi�dzy zaworem upustowym zbiornika magazynowego i urz�dzeniem do utrzymywania ci�nienia, kt�ra to zmiana wyst�pi przy spadku temperatury o 10 �C w przypadku rur nara�onych na bezpo�rednie zmiany temperatury i o 2 �C w przypadku rur izolowanych lub biegn�cych pod ziemi�. � 23. W instalacji do gaz�w ciek�ych: 1) gniazdo termometryczne powinno by� zainstalowane jak najbli�ej licznika; 2) warto�� dzia�ki elementarnej termometru nie powinna by� wi�ksza od 0,5 �C; 3) mi�dzy licznikiem i zaworem do stabilizacji ci�nienia powinien by� zamontowany manometr; w przypadku instalacji umieszczonych na cysternie samochodowej wystarczaj�ce jest zastosowanie gniazda manometrycznego. � 24. Podczas pomiaru za pomoc� instalacji do gaz�w ciek�ych zamontowanej na cysternie drogowej nie powinno wyst�powa� ��czenie przestrzeni gazowych komory cysterny i zbiornika odbiorczego. � 25. W celu unikni�cia nadmiernego wzrostu ci�nienia w instalacji do gaz�w ciek�ych mog� by� zamontowane zawory bezpiecze�stwa: 1) za licznikiem mog� by� po��czone z atmosfer� lub ze zbiornikiem odbiorczym; 2) przed licznikiem nie powinny by� po��czone z zaworami za tym licznikiem za pomoc� przewod�w obej�ciowych. � 26. 1. Je�eli warunki u�ytkowania wymagaj� stosowania w�y od��czanych, powinny one pozostawa� nape�nione po roz��czeniu, gdy ich pojemno�� jest wi�ksza od warto�ci odchylenia dawki minimalnej, oraz powinny by� wyposa�one w specjalne ko�c�wki ��cz�ce dla pe�nych w�y. 2. Na ko�cach w�y, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� umieszczone r�czne urz�dzenia spustowe. 3. W instalacji pomiarowej do skroplonego dwutlenku w�gla od��czane w�e powinny pozostawa� puste. � 27. Zaw�r kontrolny stosowany w podw�jnym urz�dzeniu zamykaj�cym, o kt�rym mowa w � 6, zamontowanym w obej�ciu przetwornika pomiarowego, powinien by� przystosowany do zamkni�cia ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa. � 28. 1. W instalacji do skroplonego dwutlenku w�gla przed licznikiem powinno by� zainstalowane urz�dzenie eliminuj�ce gaz. 2. Urz�dzenie wskazuj�ce obj�to�� lub mas� w instalacji do skroplonego dwutlenku w�gla zamontowanej na cysternie samochodowej powinno by� wyposa�one w urz�dzenie kasuj�ce wykonane zgodnie z wymaganiami, o kt�rych mowa w � 14 rozporz�dzenia. 3. Instalacja do skroplonego dwutlenku w�gla zamontowana na cysternie samochodowej, kt�ra jest wyposa�ona w drukark�, powinna by� zabezpieczona przed kontynuowaniem wydawania produktu a� do momentu wykonania wydruku i dokonania zerowania wskazania, z wyj�tkiem urz�dze� drukuj�cych, kt�re okre�laj� wydawan� obj�to�� lub mas� poprzez dwa kolejne wskazania. 4. W przypadku instalacji do skroplonego dwutlenku w�gla nie stosuje si� wymaga�, o kt�rych mowa w: 1) � 24, je�eli: a) na przewodzie ��cz�cym te przestrzenie zamontowany jest przyrz�d umo�liwiaj�cy kompensacj� wydawanej obj�to�ci przez okre�lenie obj�to�ci ciek�ego dwutlenku w�gla przep�ywaj�cej tym przewodem lub b) kompensacja ta jest dokonywana automatycznie lub poprzez obliczenia; 2) � 19 ust. 4. � 29. 1. Instalacja pomiarowa do gaz�w ciek�ych pod ci�nieniem (cieczy kriogenicznych), zwana dalej "instalacj� do cieczy kriogenicznych", powinna spe�nia� wymagania, o kt�rych mowa w � 19-25 i � 27-29. 2. Instalacja pomiarowa do cieczy kriogenicznych powinna by� wyposa�ona w puste w�e. 3. Je�eli podczas pomiaru nie nast�puje uwalnianie fazy gazowej cieczy, kt�rej obj�to�� jest mierzona, to stosowanie urz�dzenia do usuwania tej fazy nie jest obowi�zkowe. 4. W instalacjach do cieczy kriogenicznych warto�� dawki minimalnej nie mo�e by� mniejsza ni� sto dzia�ek elementarnych. 5. Urz�dzenie wskazuj�ce w instalacji do cieczy kriogenicznych zamontowanej na cysternie samochodowej powinno by� wyposa�one w urz�dzenie kasuj�ce wykonane zgodnie z wymaganiami, o kt�rych mowa w � 14 rozporz�dzenia. 6. Je�eli instalacja do cieczy kriogenicznych zamontowana na cysternie samochodowej wyposa�ona jest w drukark�, to ka�da operacja drukowania powinna zabezpieczy� przed kontynuowaniem wydawania produktu a� do momentu skasowania wskazania. � 30. 1. W przewo�nych instalacjach pomiarowych zamontowanych na cysternach samochodowych do przyjmowania lub wydawania mleka oraz w stacjonarnych instalacjach pomiarowych do przyjmowania mleka lub wydawania mleka, zwanych dalej "instalacjami do mleka", urz�dzeniem zapewniaj�cym poziom odniesienia jest zbiornik znajduj�cy si� przed licznikiem w przypadku instalacji do przyjmowania mleka i za licznikiem w przypadku instalacji do wydawania mleka. 2. Przed rozpocz�ciem i po zako�czeniu ka�dego pomiaru musi by� zapewniona mo�liwo�� sprawdzania poziomu odniesienia. 3. Poziom odniesienia powinien by� utrzymywany automatycznie. 4. W instalacji do mleka wyposa�onej w pomp�, zbiornik z poziomem odniesienia mo�e by� umieszczony przed pomp� lub mi�dzy pomp� i licznikiem. 5. Zbiornik z poziomem odniesienia umieszczonym przed pomp� mo�e by� nape�niany: 1) grawitacyjnie; 2) pomp� pomocnicz�; 3) systemem pr�niowym. 6. W przypadku gdy mleko jest dostarczane do zbiornika z poziomem odniesienia pomp� lub systemem pr�niowym, niezb�dne jest zamontowanie urz�dzenia eliminuj�cego gaz, je�eli urz�dzenie to mo�e by� jednocze�nie zbiornikiem z poziomem odniesienia. 7. Zbiornik z poziomem odniesienia umieszczonym mi�dzy pomp� i licznikiem powinien dzia�a� jako urz�dzenie eliminuj�ce gaz. � 31. 1. Niezale�nie od wymaga�, o kt�rych mowa w � 49 ust. 5 rozporz�dzenia, licznik w instalacjach pomiarowych do mleka mo�e by� r�wnie� eksploatowany w systemie pr�niowym. Poniewa� ci�nienie w przewodzie po��czeniowym mi�dzy zbiornikiem z poziomem odniesienia i licznikiem jest ni�sze od ci�nienia atmosferycznego, po��czenia tego przewodu powinny by� szczelne i powinna istnie� mo�liwo�� kontrolowania tej szczelno�ci. 2. Podczas przyjmowania mleka przewody umieszczone przed poziomem odniesienia powinny si� automatycznie ca�kowicie opr�nia� w warunkach pracy instalacji pomiarowej do mleka. 3. W instalacji pomiarowej do mleka: 1) kontrola poziomu odniesienia odbywa si� przy pomocy wziernika lub poziomowskazu; 2) poziom odniesienia jest uwa�any za sta�y, je�li utrzymuje si� w przedziale okre�lonym dwoma kreskami, odpowiadaj�cymi pojemno�ci nie wi�kszej ni� dwukrotna warto�� odchylenia dawki minimalnej; 3) odleg�o�� mi�dzy dwoma kreskami powinna by� nie mniejsza ni� 15 mm. 4. Je�eli w celu spe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 3, w instalacji pomiarowej do mleka zamontowane s� urz�dzenia d�awi�ce przep�yw, strumie� obj�to�ci podczas tego d�awienia powinien pozostawa� przynajmniej r�wny minimalnemu strumieniowi obj�to�ci licznika. 5. Je�eli w instalacji pomiarowej do przyjmowania mleka mleko jest pobierane do zbiornika znajduj�cego si� poni�ej licznika, na wylocie licznika powinno by� automatycznie utrzymywane ci�nienie wy�sze od ci�nienia atmosferycznego. 6. Urz�dzenie eliminuj�ce gaz powinno odpowiada� wymaganiom, o kt�rych mowa w � 38 ust. 3 i 4 rozporz�dzenia, tylko w normalnych warunkach u�ytkowania, w szczeg�lno�ci przy dost�pie powietrza na pocz�tku i na ko�cu ka�dego pomiaru. � 32. 1. W instalacji pomiarowej montowanej w ruroci�gu oraz w instalacji do nape�niania tankowc�w stosunek maksymalnego strumienia obj�to�ci lub masy do minimalnego strumienia obj�to�ci lub masy nie powinien by� mniejszy ni� 2. 2. Instalacje pomiarowe montowane w ruroci�gach powinny by�: 1) wyposa�one w automatyczne urz�dzenie sprawdzaj�ce typu P, o kt�rym mowa w � 50 rozporz�dzenia; 2) skonstruowane w taki spos�b, aby istnia�a mo�liwo��: a) sprawdzenia w aktualnych warunkach eksploatacji wsp�pracuj�cych przyrz�d�w pomiarowych, kt�re mog� by� zamontowane w celu pomiaru g�sto�ci, lepko�ci, ci�nienia i temperatury, b) zamontowania wzorca miary o odpowiedniej wielko�ci w celu dokonania sprawdzenia lub legalizacji. 3. Instalacja pomiarowa zamontowana w ruroci�gu mo�e by� wyposa�ona w urz�dzenia przeznaczone do pobierania pr�bek w celu okre�lenia w�a�ciwo�ci cieczy mierzonej. � 33. 1. W instalacji pomiarowej do nape�niania zbiornik�w w samolotach, urz�dzenie eliminuj�ce gaz mo�e by� zamontowane w filtrze przeznaczonym do usuwania wody z tej instalacji. 2. Je�eli urz�dzenie eliminuj�ce gaz, o kt�rym mowa w ust. 1, montowane jest oddzielnie w instalacji pomiarowej, filtr przeznaczony do usuwania wody powinien by� zamontowany przed urz�dzeniem eliminuj�cym gaz. 3. Instalacja pomiarowa do nape�niania zbiornik�w w samolotach jest typu przerywalnego. 4. Do stacjonarnej instalacji pomiarowej do nape�niania zbiornik�w w samolotach stosuje si� r�wnie� przepisy � 51 rozporz�dzenia, dotycz�ce odmierzacza paliw ciek�ych. � 34. 1. Przewo�na instalacja pomiarowa do nape�niania zbiornik�w w samolotach zamontowana na cysternie samochodowej powinna spe�nia� wymagania, o kt�rych mowa w � 13 ust. 1-7, � 14 pkt 1-3, � 15-17 za��cznika. 2. W przewo�nej instalacji pomiarowej do nape�niania zbiornik�w w samolotach, w kt�rej znajduje si� wi�cej ni� jeden poziom odniesienia, powinna by� zamontowana odpowiednia blokada zabezpieczaj�ca przed zastosowaniem jednocze�nie dw�ch lub wi�cej zbiornik�w z poziomem odniesienia. 3. W instalacji pomiarowej, o kt�rej mowa w ust. 2, s�u��cej r�wnie� do roz�adowywania zbiornik�w samolotu, punkt pod��czenia ruroci�gu roz�adowczego powinien si� znajdowa� przed urz�dzeniem eliminuj�cym gaz. W czasie nape�niania zbiornik�w samolotu ruroci�g roz�adowczy powinien by� blokowany. � 35. 1. W hydrantowej instalacji pomiarowej przeznaczonej do nape�niania zbiornik�w w samolotach, jako urz�dzenie eliminuj�ce gaz mo�e by� zastosowany ekstraktor gazu, je�eli ruroci�gi podziemne s�: 1) zaprojektowane w ten spos�b, �e mo�na �atwo wyeliminowa� powietrze zawarte w ruroci�gach za pomoc� urz�dze� do usuwania gaz�w; 2) po��czone ze specjalnymi urz�dzeniami, kt�re zapewniaj� sta�e zape�nienie ruroci�g�w na zasadzie pe�nego w�a; 3) zasilane paliwem w taki spos�b, �e nie mog� wyst�pi� kieszenie powietrza lub gazu albo powietrze nie mo�e wnika� do ruroci�g�w. 2. Je�eli hydrantowa instalacja pomiarowa do nape�niania zbiornik�w w samolotach wyposa�ona jest w: 1) urz�dzenie do odzyskiwania piany - urz�dzenie to powinno by� zainstalowane przed urz�dzeniem eliminuj�cym gaz; 2) zawory obni�aj�ce ci�nienie w w�ach w celu ich �atwiejszego pod��czania i od��czania, zawory te powinny mie� blokady zabezpieczaj�ce przed wyp�ywem paliwa. � 36. 1. Instalacje pomiarowe przeznaczone do za�adunku cystern samochodowych, kolejowych oraz instalacje montowane na ruroci�gach powinny by� wyposa�one w przeliczniki, g�sto�ciomierze i termometry. 2. W przypadku braku w instalacjach pomiarowych, o kt�rych mowa w ust. 1, g�sto�ciomierza i przelicznika - obj�to�� w warunkach odniesienia okre�la si� w nast�puj�cy spos�b: 1) podczas wydawania produktu �rednia temperatura produktu okre�lana jest za pomoc� wywzorcowanego termometru zamontowanego przy przetworniku pomiarowym; 2) g�sto�� produktu okre�lana jest w laboratorium na podstawie pomiaru g�sto�ci pobranej pr�bki; 3) na podstawie warto�ci �redniej temperatury wydawanego produktu i g�sto�ci produktu, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, okre�la si� wsp�czynnik korekcji obj�to�ciowej VCF zgodnie z tabel� 54 B PN-ISO 91-1; 4) na podstawie wsp�czynnika korekcji obj�to�ciowej oblicza si� obj�to�� V15 wydanej cieczy dla temperatury 15 �C wed�ug nast�puj�cego wzoru: V15 = VCF x Vt gdzie: V15 - obj�to�� wydanej cieczy w temperaturze 15 �C, VCF - wsp�czynnik korekcji obj�to�ci, Vt - obj�to�� cieczy wydanej okre�lona przy pomocy licznika obj�to�ci w dm3. � 37. Instalacja pomiarowa s�u��ca do pomiaru obj�to�ci lub masy cieczy przyjmowanej podczas roz�adunku jednostek p�ywaj�cych, cystern kolejowych i cystern samochodowych powinna by� wyposa�ona w zbiornik po�redni, w kt�rym poziom cieczy stanowi poziom odniesienia. � 38. 1. Instalacja pomiarowa wyposa�ona w urz�dzenia elektroniczne, zwana dalej "elektroniczn� instalacj� pomiarow�", powinna by� wyposa�ona w urz�dzenia sprawdzaj�ce, o kt�rych mowa w � 50 rozporz�dzenia. 2. Elektroniczna instalacja pomiarowa typu: 1) przerywalnego - powinna by� zaprojektowana i wykonana w taki spos�b, aby w czasie dzia�ania okre�lonych zak��ce� znacz�ce b��dy: a) nie wyst�powa�y albo b) zosta�y wykryte i usuni�te przez urz�dzenie sprawdzaj�ce; wymagania te mog� odnosi� si� zar�wno do ka�dego z wprowadzonych zak��ce�, jak i do ka�dej cz�ci instalacji pomiarowej; 2) nieprzerywalnego - powinna by� zaprojektowana i wykonana w taki spos�b, aby w czasie dzia�ania okre�lonych zak��ce� nie wyst�powa�y �adne b��dy. 3. Elektroniczna instalacja pomiarowa przeznaczona do obrotu handlowego powinna by� typu przerywalnego. 4. Konstrukcja elektronicznej instalacji pomiarowej powinna pozwala� na przedstawienie informacji dotycz�cej zmierzonej obj�to�ci lub masy okre�lonej w momencie wyst�pienia i wykrycia b��du przez urz�dzenie sprawdzaj�ce. 5. Elektroniczna instalacja pomiarowa powinna by� wyposa�ona w awaryjne urz�dzenie zasilaj�ce w celu zachowania wszystkich funkcji pomiarowych w okresie zaniku podstawowego zasilania elektrycznego, je�eli przep�yw cieczy nie jest przerywany w czasie tego zaniku. 6. W elektronicznej instalacji pomiarowej, w kt�rej przep�yw cieczy jest przerywany w czasie zaniku podstawowego zasilania elektrycznego, powinny by� spe�nione wymagania, o kt�rych mowa w ust. 5, lub dane istniej�ce w momencie zaniku zasilania powinny by� zachowane i mo�liwe do przedstawienia w urz�dzeniu wskazuj�cym przez okres wystarczaj�cy do zako�czenia transakcji b�d�cej w toku. 7. Warto�� bezwzgl�dna b��du granicznego dopuszczalnego warto�ci wskazywanej przez liczyd�o obj�to�ci mo�e by� zwi�kszona o 5% dawki minimalnej, w przypadku o kt�rym mowa w ust. 6. � 39. Urz�dzenia pomocnicze mog� by� zastosowane w instalacjach pomiarowych jako cz�ci liczyd�a, licznika lub urz�dzenia wt�rnego, po��czone z liczyd�em lub innym elementem za pomoc� interfejsu. � 40. 1. Je�eli instalacja pomiarowa z licznikiem obj�to�ci jest wyposa�ona w urz�dzenia z pami�ci� zewn�trzn� przeznaczon� do zapami�tywania wynik�w pomiar�w, powinny by� one przechowywane w �rodowisku zapewniaj�cym trwa�o�� danych w warunkach u�ytkowania. 2. W pami�ci urz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, powinna by� zapewniona wystarczaj�ca przestrze� do zapami�tania danych przez trzy lata. 3. Po ca�kowitym zape�nieniu pami�ci dane powinny by� usuwane, gdy spe�nione s� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) dane usuwane s� w kolejno�ci ich zapami�tywania, z zachowaniem wymaga� okre�lonych dla poszczeg�lnych transakcji; 2) usuwanie danych nast�puje po odpowiednich operacjach przeprowadzanych r�cznie. 4. Dane powinny by� zapami�tywane i przechowywane w taki spos�b, aby w warunkach normalnych u�ytkowania nie by�o mo�liwo�ci ich zmiany. 5. Urz�dzenie z pami�ci� zewn�trzn� powinno by� po��czone z urz�dzeniem sprawdzaj�cym. Za��cznik nr 4 KLASY DOK�ADNO�CI INSTALACJI POMIAROWYCH Klasa dok�adno�ciZastosowanie lub rodzaj instalacji pomiarowych 0,3Instalacje montowane w ruroci�gach 0,5Wszystkie rodzaje instalacji pomiarowych niewymienione w tej tabeli, w szczeg�lno�ci: a) odmierzacze paliw ciek�ych (inne ni� gazu ciek�ego propan-butan), b) montowane na cysternach samochodowych, do cieczy o lepko�ci powy�ej 20 mPa x s, c) do przyjmowania cieczy ze zbiornik�w jednostek p�ywaj�cych, z cystern kolejowych i samochodowym, d) do mleka, e) do nape�niania zbiornik�w na statkach, f) do nape�niania zbiornik�w samolot�w, g) do nape�niania cystern kolejowych i samochodowych. 1,0Instalacje do gazu ciek�ego pod ci�nieniem (inne ni� ciecze kriogeniczne) o temperaturze wy�szej od -10 �C. Odmierzacze i instalacje pomiarowe gazu ciek�ego propan-butan. Instalacje zaliczane do klasy 0,3 lub 0,5, ale stosowane do cieczy, kt�rych: a) temperatura jest ni�sza od - 10 �C lub wy�sza od + 50 �C, b) lepko�� dynamiczna jest wi�ksza od 1.000 mPa x s, c) maksymalny strumie� obj�to�ci jest mniejszy od 20 dm3/h, d) minimalny strumie� obj�to�ci nie wi�kszy ni� 1 dm3/h. 1,5Instalacja do ciek�ego dwutlenku w�gla1). Instalacja do gazu ciek�ego pod ci�nieniem (inne ni� gazu ciek�ego propan-butan) o temperaturze ni�szej od -10 �C. 2,5Instalacja do cieczy kriogenicznych (o temperaturze poni�ej -153 �C). 1) W celu zatwierdzenia instalacji do ciek�ego dwutlenku w�gla wed�ug wymaga� UE stosuje si� klas� dok�adno�ci 1,0. Za��cznik nr 5 B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE WSKAZA� LICZNIK�W DLA OBJ�TO�CI MNIEJSZYCH LUB R�WNYCH 2 dm3 Obj�to�� mierzonaB��dy graniczne dopuszczalne Poni�ej 0,1 d m3Czterokrotno�� warto�ci b��du ustalonego zgodnie z za��cznikiem nr 3 odniesionej do obj�to�ci 0,1 dm3 od 0,1 dm3 do 0,2 dm3Czterokrotno�� warto�ci b��du ustalonego zgodnie z za��cznikiem nr 3 od 0,2 dm3 do 0,4 dm3Dwukrotno�� warto�ci b��du ustalonego zgodnie z za��cznikiem nr 3 odniesionej do obj�to�ci 0,4 dm3 od 0,4 dm3 do 1 dm3Dwukrotno�� warto�ci b��du ustalonego zgodnie z za��cznikiem nr 3 od 1 dm3 do 2 dm3Warto�� b��du ustalona zgodnie z za��cznikiem nr 3 odniesiona do obj�to�ci 2 dm3 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia: dyrektywy Rady 71/319/EWG z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie dostosowania ustawodawstwa pa�stw cz�onkowskich dotycz�cego licznik�w do cieczy innych ni� woda, opublikowanej w Dz. Urz. WE L nr 202 z dnia 6 wrze�nia 1971 r.; dyrektywy Rady 71/348/EWG z dnia 12 pa�dziernika 1971 r. w sprawie dostosowania ustawodawstwa pa�stw cz�onkowskich dotycz�cego urz�dze� pomocniczych do licznik�w do cieczy innych ni� woda, opublikowanej w Dz. Urz. WE L nr 239 z dnia 25 pa�dziernika 1971 r.; dyrektywy Rady 77/313/EWG z dnia 5 kwietnia 1977 r. w sprawie dostosowania ustawodawstwa pa�stw cz�onkowskich dotycz�cego instalacji pomiarowych do cieczy innych ni� woda, opublikowanej w Dz. Urz. WE L nr 105 z dnia 28 kwietnia 1977 r. (zmienionej dyrektyw� 82/624/EWG). 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 170, poz. 1652 oraz z 2004 r. Nr 49, poz. 465. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie s�u�by informacji lotniczej oraz szczeg�owych zasad dzia�ania telekomunikacji lotniczej (Dz. U. Nr 78, poz. 736) Na podstawie art. 132 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Spos�b i warunki zapewniania s�u�by informacji lotniczej, w tym szczeg�owe zasady dotycz�ce przygotowania i dostarczania danych do opracowania i publikacji map lotniczych i innych wydawnictw s�u�by informacji lotniczej okre�la za��cznik nr 15 do Konwencji o mi�dzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisanej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r. (Dz. U. z 1959 r. Nr 35, poz. 212 i 214, z 1963 r. Nr 24, poz. 137 i 138, z 1969 r. Nr 27, poz. 210 i 211, z 1976 r. Nr 21, poz. 130 i 131, Nr 32, poz. 188 i 189 i Nr 39, poz. 227 i 228, z 1984 r. Nr 39, poz. 199 i 200, z 2000 r. Nr 39, poz. 446 i 447, z 2002 r. Nr 58, poz. 527 i 528 oraz z 2003 r. Nr 78, poz. 700 i 701), zwanej dalej "Konwencj�". 2. Spos�b i warunki udost�pniania i rozpowszechniania przez organy s�u�by informacji lotniczej map lotniczych i innych wydawnictw tej s�u�by oraz zasady wsp�dzia�ania s�u�by informacji lotniczej z zarz�dzaj�cymi lotniskami okre�la za��cznik nr 15 do Konwencji. � 2. Wymagania, kt�rym powinny odpowiada� mapy lotnicze i inne wydawnictwa s�u�by informacji lotniczej, okre�la za��cznik nr 4 do Konwencji. � 3. Szczeg�owe zasady dzia�ania telekomunikacji lotniczej okre�la za��cznik nr 10 do Konwencji. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 27 stycznia 2004 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Konwencji o udzielaniu patent�w europejskich, sporz�dzonej w Monachium w dniu 5 pa�dziernika 1973 r., zmienionej aktem zmieniaj�cym artyku� 63 Konwencji z dnia 17 grudnia 1991 r. oraz decyzjami Rady Administracyjnej Europejskiej Organizacji Patentowej z dnia 21 grudnia 1978 r., 13 grudnia 1994 r., 20 pa�dziernika 1995 r., 5 grudnia 1996 r. oraz 10 grudnia 1998 r., wraz z Protoko�ami stanowi�cymi jej integraln� cz�� (Dz. U. Nr 79, poz. 738) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e na podstawie ustawy z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o ratyfikacji Konwencji o udzielaniu patent�w europejskich, sporz�dzonej w Monachium dnia 5 pa�dziernika 1973 r., zmienionej aktem zmieniaj�cym artyku� 63 Konwencji z dnia 17 grudnia 1991 r. oraz decyzjami Rady Administracyjnej Europejskiej Organizacji Patentowej z dnia 21 grudnia 1978 r., 13 grudnia 1994 r., 20 pa�dziernika 1995 r., 5 grudnia 1996 r. oraz 10 grudnia 1998 r., wraz z Protoko�ami stanowi�cymi jej integraln� cz�� (Dz. U. Nr 193, poz. 1885) oraz na podstawie ustawy z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o ratyfikacji Aktu z dnia 29 listopada 2000 r. rewiduj�cego Konwencj� o udzielaniu patent�w europejskich (Dz. U. Nr 183, poz. 1520), Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� powy�sze umowy i w dniu 29 grudnia 2003 r. podpisa� dokument przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Konwencji o udzielaniu patent�w europejskich, sporz�dzonej w Monachium w dniu 5 pa�dziernika 1973 r., zmienionej aktem zmieniaj�cym artyku� 63 Konwencji z dnia 17 grudnia 1991 r. oraz decyzjami Rady Administracyjnej Europejskiej Organizacji Patentowej z dnia 21 grudnia 1978 r., 13 grudnia 1994 r., 20 pa�dziernika 1995 r., 5 grudnia 1996 r. oraz 10 grudnia 1998 r., wraz z Protoko�ami stanowi�cymi jej integraln� cz�� oraz do Aktu rewiduj�cego Konwencj� o udzielaniu patent�w europejskich, podpisanego w Monachium dnia 29 listopada 2000 r. Dnia 30 grudnia 2003 r. z�o�ono Ministerstwu Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec, jako depozytariuszowi, powy�szy dokument przyst�pienia. Zgodnie z art. 169 ust. 2 konwencji wejdzie ona w �ycie dnia 1 marca 2004 r. w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, �e nast�puj�ce pa�stwa s� stronami konwencji: Republika Austrii Kr�lestwo Belgii Republika Bu�garii Republika Czeska Republika Cypryjska Kr�lestwo Danii Republika Esto�ska Republika Finlandii Republika Francuska Republika Grecka Kr�lestwo Hiszpanii Irlandia Ksi�stwo Liechtensteinu Wielkie Ksi�stwo Luksemburga Ksi�stwo Monako Kr�lestwo Niderland�w Republika Federalna Niemiec Republika Portugalska Rumunia Republika S�owacji Republika S�owenii Konfederacja Szwajcarska Kr�lestwo Szwecji Republika Turcji Republika W�gierska Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej Republika W�oska Zgodnie z art. 8 Aktu rewiduj�cego Konwencj� o udzielaniu patent�w europejskich, sporz�dzonego w Monachium dnia 29 listopada 2000 r., *) wejdzie on w �ycie po up�ywie dw�ch lat od z�o�enia dokument�w ratyfikacyjnych lub dokument�w przyst�pienia przez pi�tnaste umawiaj�ce si� pa�stwo, albo je�li ma to miejsce wcze�niej, w pierwszym dniu trzeciego miesi�ca od z�o�enia dokumentu ratyfikacyjnego przez to pa�stwo, kt�re dokona tego aktu jako ostatnie ze wszystkich umawiaj�cych si� pa�stw. Poza Rzecz�pospolit� Polsk� dokumenty przyst�pienia do dnia dzisiejszego z�o�y�y nast�puj�ce pa�stwa: Republika Bu�garii Republika Czeska Republika Esto�ska Ksi�stwo Monako Rumunia Republika S�owacji Republika S�owenii Republika W�gierska Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimosiewicz *) Tekst Aktu rewiduj�cego konwencj� nie jest publikowany, poniewa� Akt dotychczas nie wszed� w �ycie. Akt zostanie opublikowany, a informacja o jego wej�ciu w �ycie zostanie zamieszczona w odr�bnym o�wiadczeniu rz�dowym. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie wzor�w deklaracji podatkowych dla podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 80, poz. 741) Na podstawie art. 18 ust. 3 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Deklaracje podatkowe dla podatku akcyzowego sk�adaj� si� z formularza g��wnego, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, oraz informacji o podatku akcyzowym dotycz�cych poszczeg�lnych grup wyrob�w akcyzowych i sk�ad�w podatkowych, kt�rych wzory okre�laj� za��czniki nr 2-12 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 19 kwietnia 2004 r. (poz. 741) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie wykazu i terytorialnego zasi�gu dzia�ania urz�d�w celnych i izb celnych, kt�rych odpowiednio naczelnicy i dyrektorzy s� w�a�ciwi do wykonywania zada� w zakresie akcyzy na terytorium kraju (Dz. U. Nr 82, poz. 751) Na podstawie art. 13 ust. 7 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wykaz i terytorialny zasi�g dzia�ania urz�d�w celnych i izb celnych, kt�rych odpowiednio naczelnicy i dyrektorzy s� w�a�ciwi do wykonywania zada� w zakresie akcyzy na terytorium kraju, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. 2) Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 19 kwietnia 2004 r. (poz. 751) WYKAZ I TERYTORIALNY ZASI�G DZIA�ANIA URZ�D�W CELNYCH I IZB CELNYCH, KT�RYCH ODPOWIEDNIO NACZELNICY I DYREKTORZY S� W�A�CIWI DO WYKONYWANIA ZADA� W ZAKRESIE AKCYZY NA TERYTORIUM KRAJU Lp.Izba CelnaTerytorialny zasi�g dzia�ania Urz�d Celny 123 I.Izba Celna w Bia�ej Podlaskiejobszar wojew�dztwa lubelskiego 1.Urz�d Celny w Bia�ej Podlaskiejpowiaty: bialski, �ukowski, parczewski, radzy�ski oraz miasto Bia�a Podlaska 2.Urz�d Celny w Lubliniepowiaty: bi�gorajski, janowski, kra�nicki, lubartowski, lubelski, ��czy�ski, opolski, pu�awski, rycki, �widnicki oraz miasto Lublin 3.Urz�d Celny w Zamo�ciupowiaty: che�mski, hrubieszowski, krasnostawski, tomaszowski, w�odawski, zamojski oraz miasta Che�m i Zamo�� II.Izba Celna w Bia�ymstokuobszar wojew�dztwa podlaskiego 1.Urz�d Celny w Bia�ymstokupowiaty: bia�ostocki, bielski, hajnowski, moniecki, siemiatycki, sok�lski oraz miasto Bia�ystok 2.Urz�d Celny w �om�ypowiaty: grajewski, kolne�ski, �om�y�ski, wysokomazowiecki, zambrowski oraz miasto �om�a 3.Urz�d Celny w Suwa�kachpowiaty: augustowski, sejne�ski, suwalski oraz miasto Suwa�ki III.Izba Celna w Gdyniobszar wojew�dztwa pomorskiego 1.Urz�d Celny w Gdynipowiaty: kartuski, ko�cierski, pucki, wejherowski oraz miasta Gdynia i Sopot 2.Urz�d Celny w Gda�skupowiaty: gda�ski, kwidzy�ski, malborski, nowodworski, starogardzki, sztumski, tczewski oraz miasto Gda�sk 3.Urz�d Celny w S�upskupowiaty: bytowski, chojnicki, cz�uchowski, l�borski, s�upski oraz miasto S�upsk IV.Izba Celna w Katowicachobszar wojew�dztwa �l�skiego 1.Urz�d Celny w Katowicachpowiaty: b�dzi�ski, bieru�sko-l�dzi�ski, gmina O�arowice z powiatu tarnog�rskiego oraz miasta: Chorz�w, D�browa G�rnicza, Jaworzno, Katowice, Mys�owice, Siemianowice �l�skie, Sosnowiec, Tychy 2.Urz�d Celny w Gliwicachpowiaty: gliwicki, miko�owski, rybnicki, tarnog�rski z wy��czeniem gminy O�arowice oraz miasta: Bytom, Gliwice, Piekary �l�skie, Ruda �l�ska, Rybnik, �wi�toch�owice, Zabrze, �ory 3.Urz�d Celny w Cz�stochowiepowiaty: cz�stochowski, k�obucki, lubliniecki, myszkowski, zawiercia�ski oraz miasto Cz�stochowa 4.Urz�d Celny w Cieszyniepowiaty: cieszy�ski, raciborski, wodzis�awski, gmina Paw�owice z powiatu pszczy�skiego oraz miasta Cieszyn i Jastrz�bie-Zdr�j 5.Urz�d Celny w Bielsku-Bia�ejpowiaty: bielski, pszczy�ski z wy��czeniem gminy Paw�owice, �ywiecki oraz miasto Bielsko-Bia�a V.Izba Celna w Krakowieobszar wojew�dztwa ma�opolskiego oraz wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego 1.Urz�d Celny w Krakowiepowiaty: boche�ski, brzeski, chrzanowski, d�browski, krakowski, miechowski, my�lenicki, olkuski, o�wi�cimski, proszowicki, tarnowski, wielicki oraz miasta Krak�w i Tarn�w 2.Urz�d Celny w Nowym Targupowiaty: nowotarski, suski, tatrza�ski, wadowicki oraz gminy: Mszana Dolna i Nied�wied� z powiatu limanowskiego 3.Urz�d Celny w Nowym S�czupowiaty: gorlicki, limanowski z wy��czeniem gmin: Mszana Dolna i Nied�wied�, nowos�decki oraz miasto Nowy S�cz 4.Urz�d Celny w Kielcachobszar wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego VI.Izba Celna w �odziobszar wojew�dztwa ��dzkiego 1.Urz�d Celny I w �odzipowiaty: brzezi�ski, �aski, �owicki, ��dzki wschodni, pabianicki, rawski, sieradzki, skierniewicki, wielu�ski, wieruszowski, zdu�skowolski, dzielnice miasta ��d�: G�rna, Polesie i Widzew oraz miasto Skierniewice 2.Urz�d Celny II w �odzipowiaty: kutnowski, ��czycki, podd�bicki, zgierski oraz dzielnice miasta ��d�: Ba�uty i �r�dmie�cie 3.Urz�d Celny w Piotrkowie Trybunalskimpowiaty: be�chatowski, opoczy�ski, paj�cza�ski, piotrkowski, radomszcza�ski, tomaszowski oraz miasto Piotrk�w Trybunalski VII.Izba Celna w Olsztynieobszar wojew�dztwa warmi�sko-mazurskiego 1.Urz�d Celny w Olsztyniepowiaty: bartoszycki, k�trzy�ski, lidzbarski, mr�gowski, nidzicki, olszty�ski, szczycie�ski oraz miasto Olsztyn 2.Urz�d Celny w Elbl�gupowiaty: braniewski, dzia�dowski, elbl�ski, i�awski, nowomiejski, ostr�dzki oraz miasto Elbl�g 3.Urz�d Celny w E�kupowiaty: e�cki, gi�ycki, go�dapski, olecki, piski, w�gorzewski VIII.Izba Celna w Poznaniuobszar wojew�dztwa wielkopolskiego 1.Urz�d Celny w Poznaniupowiaty: gnie�nie�ski, obornicki, pozna�ski, �redzki, szamotulski, wrzesi�ski oraz miasto Pozna� 2.Urz�d Celny w Pilepowiaty: chodzieski, czarnkowsko-trzcianecki, pilski, w�growiecki, z�otowski 3.Urz�d Celny w Leszniepowiaty: gosty�ski, grodziski, ko�cia�ski, leszczy�ski, mi�dzychodzki, nowotomyski, rawicki, �remski, wolszty�ski oraz miasto Leszno 4.Urz�d Celny w Kaliszupowiaty: jaroci�ski, kaliski, k�pi�ski, kolski, koni�ski, krotoszy�ski, ostrowski, ostrzeszowski, pleszewski, s�upecki, turecki oraz miasta Kalisz i Konin IX.Izba Celna w Przemy�luobszar wojew�dztwa podkarpackiego 1.Urz�d Celny w Przemy�lupowiaty: jaros�awski, lubaczowski, przemyski, przeworski oraz miasto Przemy�l 2.Urz�d Celny w Rzeszowiepowiaty: d�bicki, kolbuszowski, le�ajski, �a�cucki, rzeszowski, ropczycko-s�dziszowski, strzy�owski oraz miasto Rzesz�w 3.Urz�d Celny w Stalowej Wolipowiaty: mielecki, ni�a�ski, stalowowolski, tarnobrzeski oraz miasto Tarnobrzeg 4.Urz�d Celny w Kro�niepowiaty: bieszczadzki, brzozowski, jasielski, kro�nie�ski, leski, sanocki oraz miasto Krosno X.Izba Celna w Rzepinieobszar wojew�dztwa lubuskiego 1.Urz�d Celny w Zielonej G�rzepowiaty: nowosolski, wschowski, �aga�ski, �arski, zielonog�rski oraz miasto Zielona G�ra 2.Urz�d Celny w Gorzowie Wielkopolskimpowiaty: gorzowski, mi�dzyrzecki, strzelecko-drezdenecki oraz miasto Gorz�w Wielkopolski 3.Urz�d Celny w �wieckupowiaty: kro�nie�ski, s�ubicki, sul�ci�ski, �wiebodzi�ski XI.Izba Celna w Szczecinieobszar wojew�dztwa zachodniopomorskiego 1.Urz�d Celny w Szczeciniepowiaty: policki, choszcze�ski, goleniowski, gryfi�ski, kamie�ski, my�liborski, pyrzycki, stargardzki oraz miasta Szczecin i �winouj�cie 2.Urz�d Celny w Koszaliniepowiaty: bia�ogardzki, drawski, gryficki, ko�obrzeski, koszali�ski, �obeski, s�awie�ski, szczecinecki, �widwi�ski, wa�ecki oraz miasto Koszalin XII.Izba Celna w Toruniuobszar wojew�dztwa kujawsko-pomorskiego 1.Urz�d Celny w Bydgoszczypowiaty: bydgoski, inowroc�awski, mogile�ski, nakielski, s�pole�ski, �wiecki, tucholski, �ni�ski oraz miasto Bydgoszcz 2.Urz�d Celny w Toruniupowiaty: aleksandrowski, brodnicki, che�mi�ski, golubsko-dobrzy�ski, grudzi�dzki, lipnowski, radziejowski, rypi�ski, toru�ski, w�brzeski, w�oc�awski oraz miasta: Grudzi�dz, Toru� i W�oc�awek XIII.Izba Celna w Warszawieobszar wojew�dztwa mazowieckiego 1.Urz�d Celny I w Warszawiepowiat piaseczy�ski oraz dzielnice m.st. Warszawy: Bemowo, Bielany, Mokot�w, Ochota, �r�dmie�cie, Ursus, Ursyn�w, Wilan�w, Wola, W�ochy, �oliborz 2.Urz�d Celny II w Warszawiepowiaty: legionowski, nowodworski, otwocki, wo�omi�ski, gminy: D�be Wielkie, Halin�w i Sulej�wek z powiatu mi�skiego oraz dzielnice m.st. Warszawy: Bia�o��ka, Praga-Po�udnie, Praga-P�noc, Rembert�w, Targ�wek, Wawer, Weso�a 3.Urz�d Celny w Radomiupowiaty: bia�obrzeski, gr�jecki, kozienicki, lipski, przysuski, radomski, szyd�owiecki, zwole�ski oraz miasto Radom 4.Urz�d Celny w Pruszkowiepowiaty: gostyni�ski, grodziski, p�ocki, pruszkowski, sierpecki, sochaczewski, warszawski zachodni, �yrardowski oraz miasto P�ock 5.Urz�d Celny w Siedlcachpowiaty: garwoli�ski, �osicki, siedlecki, soko�owski, w�growski, mi�ski z wy��czeniem gmin: D�be Wielkie, Halin�w i Sulej�wek oraz miasto Siedlce 6.Urz�d Celny w Ciechanowiepowiaty: ciechanowski, makowski, m�awski, ostro��cki, ostrowski, p�o�ski, przasnyski, pu�tuski, wyszkowski, �uromi�ski oraz miasto Ostro��ka XIV.Izba Celna we Wroc�awiuobszar wojew�dztwa dolno�l�skiego oraz wojew�dztwa opolskiego 1.Urz�d Celny we Wroc�awiupowiaty: g�rowski, milicki, ole�nicki, o�awski, strzeli�ski, �redzki, trzebnicki, wo�owski, wroc�awski oraz miasto Wroc�aw 2.Urz�d Celny w Legnicypowiaty: g�ogowski, jaworski, legnicki, lubi�ski, polkowicki, z�otoryjski oraz miasto Legnica 3.Urz�d Celny w Zgorzelcupowiaty: boles�awiecki, jeleniog�rski, luba�ski, lw�wecki, zgorzelecki oraz miasto Jelenia G�ra 4.Urz�d Celny w Wa�brzychupowiaty: dzier�oniowski, kamiennog�rski, k�odzki, �widnicki, wa�brzyski, z�bkowicki oraz miasto Wa�brzych 5.Urz�d Celny w Opolupowiaty: g�ubczycki, k�dzierzy�sko-kozielski, kluczborski, krapkowicki, namys�owski, oleski, opolski, strzelecki oraz miasto Opole 6.Urz�d Celny w Nysiepowiaty: brzeski, nyski, prudnicki 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 13 sierpnia 2003 r. w sprawie wykazu i terytorialnego zasi�gu dzia�ania naczelnik�w urz�d�w celnych i dyrektor�w izb celnych wykonuj�cych zadania w zakresie podatku akcyzowego w obrocie krajowym (Dz. U. Nr 145, poz. 1410 i Nr 185, poz. 1808). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od niekt�rych dochod�w (przychod�w) (Dz. U. Nr 82, poz. 752) Na podstawie art. 22 � 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� zaniechanie poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od dochod�w (przychod�w) z tytu�u odszkodowa� wyp�aconych, na podstawie wyrok�w s�dowych i zawartych um�w (ug�d), posiadaczom grunt�w wchodz�cych w sk�ad gospodarstwa rolnego, z tytu�u: 1) ustanowienia s�u�ebno�ci gruntowej, 2) rekultywacji grunt�w, 3) szk�d powsta�ych w uprawach rolnych i drzewostanie - w wyniku prowadzenia na tych gruntach, przez podmioty uprawnione na podstawie odr�bnych przepis�w, inwestycji zwi�zanych z budow� urz�dze� infrastruktury technicznej, o kt�rych mowa w art. 143 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543, z p�n. zm. 3)). � 2. Zaniechanie, o kt�rym mowa w � 1, ma zastosowanie do dochod�w (przychod�w) z tytu�u odszkodowa� otrzymanych przez osoby fizyczne w okresie od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 64, poz. 593 i Nr 68, poz. 623. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 129, poz. 1447 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 126, poz. 1070, Nr 130, poz. 1112, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1682 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 1, poz. 15, Nr 80, poz. 717, 720 i 721, Nr 96, poz. 874, Nr 124, poz. 1152, Nr 162, poz. 1568, Nr 203, poz. 1966 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 39 i Nr 19, poz. 177. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od niekt�rych dochod�w (przychod�w) (Dz. U. Nr 82, poz. 753) Na podstawie art. 22 � 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� zaniechanie poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od dochod�w (przychod�w) uzyskanych z instytucji Unii Europejskiej i Europejskiego Banku Inwestycyjnego przez urz�dnik�w i innych pracownik�w Wsp�lnot Europejskich z tytu�u ich zatrudnienia przez instytucje wsp�lnotowe. � 2. Zaniechanie, o kt�rym mowa w � 1, ma zastosowanie do dochod�w (przychod�w) otrzymanych w okresie od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 30 kwietnia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 64, poz. 593 i Nr 68, poz. 623. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 6 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie przyrz�d�w pomiarowych podlegaj�cych prawnej kontroli metrologicznej oraz rodzaj�w przyrz�d�w pomiarowych, kt�re s� legalizowane bez zatwierdzenia typu (Dz. U. Nr 82, poz. 754) Na podstawie art. 8 ust. 2 i art. 9 pkt 6 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie przyrz�d�w pomiarowych podlegaj�cych prawnej kontroli metrologicznej oraz rodzaj�w przyrz�d�w pomiarowych, kt�re s� legalizowane bez zatwierdzenia typu (Dz. U. Nr 41, poz. 351), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w pkt 1 lit. c i d otrzymuj� brzmienie: "c) audiometry tonowe, kt�re podlegaj� wy��cznie legalizacji ponownej, d) przetworniki drga� mechanicznych piezoelektryczne o masie do 300 g, kt�re podlegaj� wy��cznie zatwierdzeniu typu,", b) w pkt 2: - lit. b otrzymuje brzmienie: "b) przek�adniki klasy dok�adno�ci 0,5 i dok�adniejsze do wsp�pracy z licznikami, o kt�rych mowa w lit. a, kt�re podlegaj� wy��cznie zatwierdzeniu typu i legalizacji pierwotnej;", - uchyla si� lit. c, c) w pkt 3: - lit. c otrzymuje brzmienie: "c) wodomierze o nominalnym strumieniu obj�to�ci nie wi�kszym ni� 500 m3/h,", - lit. j otrzymuje brzmienie: "j) szklane przyrz�dy pomiarowe, kt�re podlegaj� wy��cznie zatwierdzeniu typu i legalizacji pierwotnej: - kolby szklane z jedn� kresk� klasy A, - cylindry pomiarowe klasy A, - pipety laboratoryjne jednomiarowe klasy A, - pipety laboratoryjne wielomiarowe klasy A, - biurety zwyk�e klasy A,", - uchyla si� lit. k-n, - lit. o otrzymuje brzmienie: "o) pojemniki przeznaczone do pomiaru i sprawdzania obj�to�ci cieczy,", - lit. r otrzymuje brzmienie: "r) beczki: - drewniane, - metalowe oraz z tworzyw sztucznych, kt�re podlegaj� wy��cznie zatwierdzeniu typu i legalizacji pierwotnej,", - lit. t otrzymuje brzmienie: "t) ciep�omierze do wody o nominalnym strumieniu obj�to�ci nie wi�kszym ni� 500 m3/h, z wy��czeniem ciep�omierzy zw�kowych i ciep�omierzy sk�adanych,", - lit. w otrzymuje brzmienie: "w) przetworniki przep�ywu do ciep�omierzy do wody o nominalnym strumieniu obj�to�ci nie wi�kszym ni� 500 m3/h, z wy��czeniem przetwornik�w przep�ywu zw�kowych;", d) w pkt 4 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) materialne miary d�ugo�ci: - przymiary wst�gowe, - przymiary sztywne, w tym b�awatne, kt�re podlegaj� wy��cznie zatwierdzeniu typu i legalizacji pierwotnej, oraz do pomiaru wysoko�ci nape�nienia zbiornik�w, - przymiary p�sztywne, w tym do pomiaru wysoko�ci nape�nienia zbiornik�w, - przymiary sk�adane, kt�re podlegaj� wy��cznie zatwierdzeniu typu i legalizacji pierwotnej,", e) w pkt 5 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) taksometry elektroniczne,", f) w pkt 6 lit b. otrzymuje brzmienie: "b) wagi nieautomatyczne, kt�re podlegaj� wy��cznie legalizacji ponownej,", g) w pkt 7 w lit. a tiret pierwsze otrzymuje brzmienie: " - alkoholomierze i densymetry do alkoholu, kt�re podlegaj� wy��cznie zatwierdzeniu typu i legalizacji pierwotnej,", h) pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) ci�nienia - manometry do pomiaru ci�nienia w ogumieniu pojazd�w mechanicznych;", i) pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) wielko�ci chemicznych i fizykochemicznych: a) analizatory spalin samochodowych, b) analizatory wydechu;"; 2) w � 2: a) uchyla si� pkt 3, b) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) cukromierze i densymetry do cieczy innych ni� alkohol, kt�re podlegaj� wy��cznie legalizacji pierwotnej.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Piechota 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 170, poz. 1652 oraz z 2004 r. Nr 49, poz. 465. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie �rodk�w bud�etu pa�stwa przeznaczonych na aktywizacj� zawodow� na rynku pracy (Dz. U. Nr 82, poz. 755) Na podstawie art. 19 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. o restrukturyzacji hutnictwa �elaza i stali (Dz. U. Nr 111, poz. 1196, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady, tryb przekazywania i rozliczania �rodk�w bud�etu pa�stwa, zwanych dalej "�rodkami", przeznaczonych na aktywizacj� zawodow� na rynku pracy pracownik�w hut i sp�ek zale�nych. � 2. �rodki, w wysoko�ci ustalonej w ustawach bud�etowych, przeznaczone na finansowanie aktywizacji zawodowej pracownik�w hut i sp�ek zale�nych wymienionych w przepisach wydanych na podstawie art. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. o restrukturyzacji hutnictwa �elaza i stali, zwanej dalej "ustaw�", s� przekazywane hucie albo sp�ce zale�nej na dofinansowanie: 1) wynagrodzenia wyp�acanego pracownikowi w okresie korzystania z kontraktu szkoleniowego; 2) doradztwa zawodowego i jednorazowego bezp�atnego szkolenia; 3) jednorazowej odprawy warunkowej, przys�uguj�cej pracownikowi korzystaj�cemu z kontraktu szkoleniowego; 4) odprawy warunkowej, przys�uguj�cej pracownikowi spe�niaj�cemu warunki okre�lone w art. 17a ust. 1 ustawy; 5) odprawy warunkowej, przys�uguj�cej pracownikowi, o kt�rym mowa w art. 17a ust. 2 ustawy; 6) koszt�w szkole� og�lnych i specjalistycznych; 7) wynagrodzenia dla pracownika zatrudnionego przez pracodawc� spoza hutnictwa, w ramach utworzonego nowego miejsca pracy. � 3. 1. �rodki na dofinansowanie �wiadcze� wymienionych w � 2 pkt 1-5 s� przekazywane na wniosek huty albo sp�ki zale�nej. 2. Wniosek zawiera: 1) oznaczenie huty albo sp�ki zale�nej; 2) liczb� os�b i kwot� wnioskowanych �rodk�w, z podzia�em kwot na poszczeg�lne rodzaje dofinansowania; 3) podpisy os�b uprawnionych do reprezentowania huty albo sp�ki zale�nej. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) imienny wykaz pracownik�w wraz z numerem PESEL, kt�rzy korzystaj� z poszczeg�lnych rodzaj�w uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1 ustawy, zwanych dalej "uprawnieniami"; 2) o�wiadczenie, �e uprawnienie przyznane zosta�o pracownikowi tylko jeden raz, a pracownik spe�nia warunki do jego uzyskania; 3) o�wiadczenie o wysoko�ci w�asnych �rodk�w przeznaczonych na poszczeg�lne rodzaje uprawnie�. � 4. 1. �rodki na dofinansowanie, o kt�rym mowa w � 2 pkt 6, s� przekazywane na wniosek huty albo sp�ki zale�nej. 2. Wniosek zawiera: 1) oznaczenie huty albo sp�ki zale�nej; 2) okre�lenie rodzaju szkolenia; 3) liczb� os�b, kt�re korzystaj� z poszczeg�lnych rodzaj�w szkole�, i kwot� �rodk�w; 4) podpisy os�b uprawnionych do reprezentowania huty albo sp�ki zale�nej. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) zestawienie koszt�w kwalifikuj�cych si� jako koszty szkolenia, o kt�rych mowa w art. 17c ust. 5 ustawy; 2) imienny wykaz pracownik�w, wraz z numerem PESEL, kt�rzy skorzystali z poszczeg�lnych rodzaj�w szkole�; 3) o�wiadczenie o wysoko�ci w�asnych �rodk�w przeznaczonych na poszczeg�lne rodzaje szkole�. � 5. 1. �rodki na dofinansowanie, o kt�rym mowa w � 2 pkt 7, s� przekazywane na wniosek pracodawcy spoza hutnictwa, z�o�ony za po�rednictwem huty albo sp�ki zale�nej. 2. Wniosek zawiera: 1) oznaczenie huty albo sp�ki zale�nej; 2) oznaczenie pracodawcy spoza hutnictwa ubiegaj�cego si� o �rodki, w tym: a) numer w krajowym rejestrze podmiot�w gospodarki narodowej REGON, b) numer identyfikacji podatkowej NIP, c) oznaczenie formy prawnej; 3) liczb� pracownik�w wraz z numerem PESEL, kt�rym wyp�acono wynagrodzenia obj�te dofinansowaniem, o kt�rym mowa w ust. 1; 4) o�wiadczenie huty albo sp�ki zale�nej, �e pracownicy nie skorzystali z uprawnie�; 5) o�wiadczenie pracodawcy spoza hutnictwa o dokonywaniu przez niego wp�at, o kt�rych mowa w art. 17d ust. 4 ustawy; 6) o�wiadczenie pracodawcy, �e otrzymana pomoc finansowa w ci�gu trzech ostatnich lat poprzedzaj�cych rok, w kt�rym jest z�o�ony wniosek, nie przekracza kwoty 100.000 euro; 7) wysoko�� wyp�aconych wynagrodze� pracownik�w zatrudnionych w ramach utworzonych nowych miejsc pracy; 8) kwot� �rodk�w na dofinansowanie wynagrodze� pracownik�w, o kt�rych mowa w pkt 7; 9) podpisy os�b uprawnionych do reprezentowania huty albo sp�ki zale�nej, za po�rednictwem kt�rej jest sk�adany wniosek; 10) podpisy os�b uprawnionych do reprezentowania pracodawcy spoza hutnictwa. � 6. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki dokonuje przelewu �rodk�w na rachunek bankowy, utworzony specjalnie w tym celu przez hut� albo sp�k� zale�n�; �rodki te podlegaj� odr�bnej ewidencji. � 7. 1. Huta albo sp�ka zale�na sporz�dza, nie p�niej ni� do 20. dnia po up�ywie ka�dego miesi�ca, rozliczenie otrzymanych �rodk�w i przekazuje je ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki. 2. Rozliczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� wysoko�� kwot wyp�aconych na cele okre�lone we wniosku, z podzia�em odpowiednio na poszczeg�lne uprawnienia, rodzaje szkole�, oraz wynagrodze� pracownik�w zatrudnionych przez pracodawc� spoza hutnictwa, w ramach utworzonych nowych miejsc pracy. � 8. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki dokonuje sprawdzenia prawid�owo�ci rozlicze�, o kt�rych mowa w � 7, w terminie 10 dni od dnia przekazania rozliczenia. 2. Wnioski, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, wraz ze sprawdzonymi rozliczeniami za dany miesi�c, stanowi� podstaw� do przekazania hucie albo sp�ce zale�nej �rodk�w na miesi�c nast�puj�cy po miesi�cu, kt�rego dotyczy rozliczenie. 3. Warunek, o kt�rym mowa w ust. 2, nie dotyczy �rodk�w przekazywanych w miesi�cu grudniu. � 9. 1. Ostatecznego rozliczenia �rodk�w za okres roczny huta albo sp�ka zale�na dokonuje do dnia 20 lutego roku nast�puj�cego po rozliczanym roku bud�etowym. 2. Przepis � 8 ust. 2 stosuje si� do rozliczenia �rodk�w za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia danego roku. � 10. �rodki pobrane w nadmiernej wysoko�ci lub wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem podlegaj� zwrotowi do bud�etu pa�stwa na zasadach i w trybie okre�lonych w przepisach o finansach publicznych. � 11. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki z dnia 18 marca 2002 r. w sprawie dotacji przeznaczonej na finansowanie restrukturyzacji zatrudnienia w przemy�le hutnictwa �elaza i stali (Dz. U. Nr 37, poz. 338). � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Piechota 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 56, poz. 495, Nr 90, poz. 844 i Nr 139, poz. 1325 oraz z 2004 r. Nr 12, poz. 102. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 9 kwietnia 2004 r. w sprawie spisu wyborc�w dla obwod�w g�osowania utworzonych na polskich statkach morskich w wyborach do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 82, poz. 757) Na podstawie art. 36 ust. 4 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 25, poz. 219) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b: 1) sporz�dzania i aktualizacji spisu wyborc�w przebywaj�cych na polskich statkach morskich znajduj�cych si� w podr�y w dniu wybor�w; 2) powiadamiania urz�d�w gmin o obj�tych spisem wyborc�w osobach stale zamieszka�ych w kraju; 3) wydawania za�wiadcze� o prawie do g�osowania. � 2. 1. Do spisu wyborc�w, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1, kapitan statku, zwany dalej "kapitanem", wpisuje wyborc�w, kt�rzy z�o�yli wnioski spe�niaj�ce warunki okre�lone w art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego. 2. Spis wyborc�w sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach. 3. Spis wyborc�w dzieli si� na cz�� A i cz�� B. 4. Cz�� A spisu wyborc�w obejmuje wyborc�w b�d�cych obywatelami polskimi. 5. Cz�� B spisu wyborc�w obejmuje obywateli Unii Europejskiej nieb�d�cych obywatelami polskimi wpisanych do rejestru wyborc�w w gminach po�o�onych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 6. Na statku, na kt�rym nie przebywaj� obywatele Unii Europejskiej nieb�d�cy obywatelami polskimi, cz�ci B spisu wyborc�w nie sporz�dza si�. � 3. 1. Spis wyborc�w w cz�ci A i cz�ci B sporz�dza si� na formularzach, wed�ug wzoru okre�lonego w rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie spisu wyborc�w w wyborach do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 62, poz. 583). 2. Spis wyborc�w sporz�dza si� zgodnie z rubrykami formularza, z tym �e w rubryce "adres zamieszkania" wpisuje si� adres sta�ego zamieszkania wyborcy w Rzeczypospolitej Polskiej. W odniesieniu do obywateli polskich stale zamieszka�ych za granic� wpisuje si� adres zamieszkania wyborcy za granic�. 3. Spis wyborc�w sporz�dza si� w kolejno�ci alfabetycznej nazwisk wyborc�w. � 4. 1. Spis wyborc�w sporz�dza si� pismem maszynowym lub w formie wydruku komputerowego albo pismem r�cznym - atramentem lub d�ugopisem. 2. Formularz spisu wyborc�w wype�nia si� dwustronnie. 3. W razie sporz�dzania formularza spisu wyborc�w w formie wydruku komputerowego: 1) mo�na przyj�� uk�ad spisu wyborc�w odmienny od okre�lonego we wzorze, pod warunkiem zamieszczenia wszystkich danych przewidzianych w tym wzorze; 2) nie stosuje si� warunku okre�lonego w ust. 2. � 5. Kapitan, za po�rednictwem armatora, powiadamia niezw�ocznie urz�d gminy w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania wyborcy o wpisaniu go do spisu wyborc�w lub o jego skre�leniu ze spisu wyborc�w. � 6. Kapitan podpisuje ka�dy arkusz spisu wyborc�w i opatruje go swoj� piecz�ci�. � 7. 1. O sporz�dzeniu spisu wyborc�w kapitan powiadamia wyborc�w. 2. Udost�pnienie spisu wyborc�w nast�puje na pisemny wniosek osoby zainteresowanej, sporz�dzony wed�ug wzoru okre�lonego w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1. � 8. 1. Na ��danie wyborcy umieszczonego w spisie wyborc�w, zmieniaj�cego miejsce pobytu przed dniem wybor�w, kapitan wydaje za�wiadczenie o prawie do g�osowania. 2. Po wydaniu za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, kapitan skre�la wyborc� ze spisu wyborc�w, zamieszczaj�c w rubryce spisu "uwagi" adnotacj� "za�wiadczenie". 3. Wz�r za�wiadczenia o prawie do g�osowania okre�la rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1. 4. Za�wiadczenie o prawie do g�osowania wyborca odbiera osobi�cie za pokwitowaniem lub przez osob� pisemnie upowa�nion�, pod warunkiem podania w upowa�nieniu swojego numeru PESEL albo numeru paszportu lub nazwy i numeru innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo�� wyborcy. � 9. 1. Spis wyborc�w kapitan przekazuje w jednym egzemplarzu przewodnicz�cemu obwodowej komisji wyborczej najp�niej w przeddzie� wybor�w. 2. Spis wyborc�w jest aktualizowany do dnia przekazania go przewodnicz�cemu obwodowej komisji wyborczej przez wpisanie osoby uprawnionej do udzia�u w wyborach na dodatkowym arkuszu spisu wyborc�w lub skre�lenie ze spisu ju� sporz�dzonego. 3. Aktualizacji, o kt�rej mowa w ust. 1, podlegaj� obydwa egzemplarze spisu wyborc�w. 4. Przepisy � 3-6 stosuje si� odpowiednio. � 10. 1. Po sporz�dzeniu spisu wyborc�w, a przed dniem g�osowania, na dodatkowym formularzu spisu wyborc�w wpisuje si� osoby, kt�re: 1) zosta�y pomini�te w spisie wyborc�w, je�eli reklamacja w sprawie ich wpisania zosta�a uwzgl�dniona przez kapitana; 2) zosta�y pomini�te w spisie wyborc�w w wyniku oczywistego b��du. 2. Ze spisu wyborc�w skre�la si� osoby: 1) wobec kt�rych kapitan wyda� decyzj� o ich skre�leniu ze spisu wyborc�w w wyniku reklamacji; 2) umieszczone w spisie wyborc�w w wyniku oczywistego b��du; 3) kt�rym wydano za�wiadczenie o prawie do g�osowania. 3. Po dokonaniu zmian, o kt�rych mowa w ust. 1 i ust. 2 pkt 1 i 2, w rubryce spisu wyborc�w "uwagi" umieszcza si� odpowiedni� adnotacj� "reklamacja" lub "omy�ka". � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 9 kwietnia 2004 r. w sprawie utworzenia obwod�w g�osowania na polskich statkach morskich w wyborach do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 82, poz. 758) Na podstawie art. 43 ust. 6 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 25, poz. 219) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si� obwody g�osowania na polskich statkach morskich w wyborach do Parlamentu Europejskiego zarz�dzonych i wyznaczonych na dzie� 13 czerwca 2004 r. 2. Wykaz obwod�w g�osowania, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 9 kwietnia 2004 r. (poz. 758) WYKAZ OBWOD�W G�OSOWANIA NA POLSKICH STATKACH MORSKICH I. Armator: Przedsi�biorstwo Pa�stwowe Polska �egluga Morska, siedziba: pl. Rod�a 8, Szczecin Nr obwoduNazwa statku 1000- POMORZE ZACHODNIE 1001- ZIEMIA GNIE�NIE�SKA 1002- ZIEMIA TARNOWSKA 1003- ZIEMIA ZAMOJSKA 1004- BATALIONY CH�OPSKIE 1005- OKSYWIE 1006- ZIEMIA CHE�MI�SKA II. Armator: Akademia Morska, siedziba: ul. Morska 83, Gdynia Nr obwoduNazwa statku 1007- DAR M�ODZIE�Y III. Armator: Przedsi�biorstwo Poszukiwa� i Eksploatacji Z�� Ropy i Gazu "PETROBALTIC" S.A., siedziba: ul. Stary Dw�r 9, Gda�sk Nr obwoduNazwa statku 1008- PETROBALTIC 1009- BALTIC BETA IV. Armator: EUROAFRICA Linie �eglugowe sp. z o.o., siedziba: ul. Energetyk�w 3/4, Szczecin Nr obwoduNazwa statku 1010- INOWROC�AW 1011- MIKO�AJ KOPERNIK V. Armator: Przedsi�biorstwo Po�ow�w, Przetw�rstwa i Handlu "DALMOR" S.A., siedziba: ul. Hryniewickiego 10, Gdynia Nr obwoduNazwa statku 1012- ACAMAR 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru karty op�aty dodatkowej za jednokrotny przejazd po g��wnych drogach tranzytowych (Dz. U. Nr 82, poz. 760) Na podstawie art. 6 ust. 10 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o drogach publicznych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 200, poz. 1953) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wz�r karty op�aty dodatkowej za jednokrotny przejazd pojazdu silnikowego lub zespo�u pojazd�w o nacisku osi pojedynczej ponad 98 kN (10,0 t) do 112,7 kN (11,5 t) po g��wnych drogach tranzytowych; 2) spos�b wype�niania karty op�aty dodatkowej; 3) okres wa�no�ci karty op�aty dodatkowej. � 2. Ustala si� wz�r: 1) karty op�aty dodatkowej dla pojazdu silnikowego lub zespo�u pojazd�w o zawieszeniu standardowym, okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) karty op�aty dodatkowej dla pojazdu silnikowego lub zespo�u pojazd�w o zawieszeniu pneumatycznym, okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Kart� op�aty dodatkowej wype�nia pracownik jednostki, kt�ra j� wydaje, z zastrze�eniem ust. 2, przed rozpocz�ciem przejazdu, wpisuj�c w odpowiednich miejscach nast�puj�ce dane: 1) numer rejestracyjny pojazdu silnikowego lub zespo�u pojazd�w; 2) dat� rozpocz�cia przejazdu; 3) dat� wydania karty op�aty dodatkowej. 2. W cz�ci dotycz�cej numeru rejestracyjnego pojazdu silnikowego lub zespo�u pojazd�w i daty rozpocz�cia przejazdu, karta op�aty dodatkowej mo�e by� wype�niona przez przedsi�biorc� uiszczaj�cego op�at� dodatkow�. 3. W przypadku wykonywania przejazdu zespo�em pojazd�w na karcie op�aty dodatkowej nale�y wpisa� zar�wno numer rejestracyjny pojazdu silnikowego, jak i numer rejestracyjny przyczepy, w tym naczepy. 4. Dat� rozpocz�cia przejazdu oraz dat� wydania karty op�aty dodatkowej nale�y wpisa� tak, aby wszystkie pola karty by�y wype�nione, przy czym dzie� i miesi�c powinien by� oznaczony dwiema cyframi, a rok czterema cyframi. � 4. 1. Karta op�aty dodatkowej powinna by� wype�niona w spos�b wyra�ny i czytelny, uniemo�liwiaj�cy dokonanie zmian dotycz�cych danych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 2. Karta op�aty dodatkowej niewype�niona lub wype�niona w spos�b inny ni� okre�lony w � 3, a tak�e zawieraj�ca poprawki, nie stanowi dokumentu potwierdzaj�cego wniesienie op�aty dodatkowej. � 5. Karta op�aty dodatkowej zachowuje wa�no�� przez okres 30 dni od daty jej wydania. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 20 kwietnia 2004 r. (poz. 760) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY 1) z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie organizacji roku szkolnego w publicznych szko�ach i plac�wkach artystycznych (Dz. U. Nr 82, poz. 761) Na podstawie art. 32a ust. 4 i art. 22 ust. 2 pkt 7 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W publicznych szko�ach artystycznych oraz w publicznych plac�wkach artystycznych, zwanych dalej "szko�ami", zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze rozpoczynaj� si� w pierwszym powszednim dniu wrze�nia, z wyj�tkiem soboty, a ko�cz� si�, z zastrze�eniem ust. 2-5, w ostatni pi�tek czerwca. 2. W sze�cioletnich og�lnokszta�c�cych szko�ach muzycznych I stopnia, dla klas programowo najwy�szych zaj�cia lekcyjne ko�cz� si� w �rod� bezpo�rednio poprzedzaj�c� zako�czenie rocznych zaj�� dydaktyczno-wychowawczych. 3. W sze�cioletnich og�lnokszta�c�cych szko�ach muzycznych II stopnia, sze�cioletnich og�lnokszta�c�cych szko�ach sztuk pi�knych, czteroletnich liceach plastycznych, dziewi�cioletnich og�lnokszta�c�cych szko�ach baletowych, dla klas programowo najwy�szych zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze ko�cz� si� na 7 dni przed rozpocz�ciem egzamin�w dyplomowych, z tym �e po przeprowadzeniu klasyfikacji rocznej mog� by� organizowane zaj�cia z przedmiot�w wchodz�cych w zakres egzaminu dyplomowego i egzaminu maturalnego lub egzaminu dojrza�o�ci, wed�ug odr�bnego planu ustalonego przez dyrektora szko�y. 4. W sze�cioletnich szko�ach muzycznych II stopnia, dla klas programowo najwy�szych zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze ko�cz� si� na 7 dni przed rozpocz�ciem egzamin�w dyplomowych, z tym �e po przeprowadzeniu klasyfikacji rocznej mog� by� organizowane zaj�cia z przedmiot�w wchodz�cych w zakres egzaminu dyplomowego, wed�ug odr�bnego planu ustalonego przez dyrektora szko�y. 5. W szko�ach policealnych i pomaturalnych zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze ko�cz� si� w terminie umo�liwiaj�cym przeprowadzenie egzamin�w dyplomowych. � 2. Ustala si� nast�puj�ce terminy ferii szkolnych i przerw �wi�tecznych: 1) zimowa przerwa �wi�teczna trwa od dnia 23 grudnia do dnia 31 grudnia lub od dnia 22 grudnia do dnia 31 grudnia, je�eli dzie� 22 grudnia wypada w poniedzia�ek; 2) ferie zimowe trwaj� dwa tygodnie, w okresie od po�owy stycznia do ko�ca lutego; terminy rozpocz�cia i zako�czenia ferii zimowych s� zgodne z terminami, w�a�ciwymi dla szk� na obszarze poszczeg�lnych wojew�dztw, og�oszonymi przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania; 3) wiosenna przerwa �wi�teczna rozpoczyna si� w czwartek poprzedzaj�cy �wi�ta i ko�czy si� w najbli�szy wtorek po �wi�tach; 4) ferie letnie rozpoczynaj� si� w najbli�sz� sobot� po zako�czeniu rocznych zaj�� dydaktyczno-wychowawczych i ko�cz� si� z dniem 31 sierpnia. � 3. W zale�no�ci od warunk�w pracy szko�y zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze mog� by� realizowane przez pi�� lub sze�� dni tygodnia, z tym �e: 1) decyzje o organizacji tygodnia pracy podejmuj� dyrektorzy szk�, po zasi�gni�ciu opinii rady szko�y i rady pedagogicznej; 2) o przyj�tej organizacji tygodnia pracy dyrektorzy szk� powiadamiaj� organ prowadz�cy szko��, uczni�w i ich rodzic�w przed rozpocz�ciem zaj�� szkolnych; 3) w szko�ach, w kt�rych obowi�zuje pi�ciodniowy tydzie� pracy, w dni wolne od zaj�� dydaktycznych szko�y mog� organizowa� zaj�cia wychowawczo-opieku�cze, imprezy artystyczne i inne s�u��ce upowszechnianiu kultury. � 4. 1. W szko�ach, w kt�rych zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze s� realizowane przez sze�� dni w tygodniu, dniem wolnym od zaj�� jest dzie� wypadaj�cy mi�dzy dwoma dniami �wi�tecznymi ustawowo wolnymi od pracy. 2. W szko�ach, w kt�rych zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze s� realizowane przez pi�� dni w tygodniu, w porozumieniu z rad� szko�y i rad� pedagogiczn�, dyrektorzy mog� potraktowa� dzie� wypadaj�cy bezpo�rednio po dniu �wi�tecznym ustawowo wolnym od pracy jako dzie� wolny od zaj��, pod warunkiem zrealizowania zaj�� przypadaj�cych na ten dzie� w wybran� sobot�. 3. W szko�ach, w kt�rych zaj�cia dydaktyczno-wychowawcze s� realizowane przez pi�� dni w tygodniu - dzie� 2 maja, je�eli wypada w dzie� powszedni, i pi�tek po �wi�cie Bo�ego Cia�a s� dniami wolnymi od zaj�� dydaktyczno-wychowawczych. 4. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, dyrektor specjalistycznej jednostki nadzoru, o kt�rej mowa w art. 32a ust. 1 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty, na wniosek dyrektora szko�y, mo�e wyrazi� zgod� na udzielenie dnia wolnego od zaj�� dydaktyczno-wychowawczych, pod warunkiem odpracowania zaj�� przypadaj�cych na ten dzie� w innym terminie. � 5. 1. W og�lnokszta�c�cych szko�ach muzycznych I stopnia i og�lnokszta�c�cych szko�ach baletowych dzie�, w kt�rym odbywa si� sprawdzian, jest dniem wolnym od zaj�� dydaktyczno-wychowawczych. 2. W og�lnokszta�c�cych szko�ach muzycznych II stopnia, og�lnokszta�c�cych szko�ach baletowych i og�lnokszta�c�cych szko�ach sztuk pi�knych dni, w kt�rych odbywa si� egzamin gimnazjalny, s� dniami wolnymi od zaj�� dydaktyczno-wychowawczych. 3. W og�lnokszta�c�cych szko�ach muzycznych II stopnia, og�lnokszta�c�cych szko�ach baletowych, og�lnokszta�c�cych szko�ach sztuk pi�knych i liceach sztuk plastycznych dni, w kt�rych odbywa si� odpowiednio cz�� pisemna egzaminu maturalnego lub cz�� pisemna egzaminu dojrza�o�ci, s� w tych szko�ach dniami wolnymi od zaj�� dydaktyczno-wychowawczych. 4. Dla uczni�w, kt�rym rodzice (prawni opiekunowie) nie mog� zapewni� opieki w dniach, o kt�rych mowa w ust. 1-3, szko�a ma obowi�zek zorganizowania zaj�� wychowawczo-opieku�czych. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Kultury: W. D�browski 1) Minister Kultury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Kultury (Dz. U. Nr 32, poz. 303). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683, z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 69, poz. 624. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Kultury i Sztuki z dnia 13 sierpnia 1999 r. w sprawie organizacji roku szkolnego w publicznych szko�ach i plac�wkach artystycznych (Dz. U. Nr 72, poz. 812, z 2000 r. Nr 5, poz. 59 oraz z 2001 r. Nr 22, poz. 252), kt�re utraci�o moc z dniem 21 pa�dziernika 2002 r. na podstawie art. 30 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o systemie o�wiaty, ustawy - Przepisy wprowadzaj�ce reform� ustroju szkolnego, ustawy - Karta Nauczyciela oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 111, poz. 1194 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 362). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru imiennego upowa�nienia do wykonywania czynno�ci kontrolnych dotycz�cych ubiegaj�cych si� o zatwierdzenie lub zatwierdzonych przedsi�biorstw przetw�rczych i podmiot�w skupuj�cych (Dz. U. Nr 82, poz. 762) Na podstawie art. 35 ust. 12 pkt 1 ustawy z dnia 19 grudnia 2003 r. o organizacji rynk�w owoc�w i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego (Dz. U. Nr 223, poz. 2221 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r imiennego upowa�nienia do wykonywania czynno�ci kontrolnych dotycz�cych ubiegaj�cych si� o zatwierdzenie lub zatwierdzonych przedsi�biorstw przetw�rczych produkuj�cych susz paszowy i podmiot�w skupuj�cych zielonk� do suszenia i �rutowania, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 kwietnia 2004 r. (poz. 762) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 13 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych sposob�w post�powania przy zwalczaniu i zapobieganiu rozprzestrzenianiu si� zachodniej kukurydzianej stonki korzeniowej (Dz. U. Nr 82, poz. 763) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W przypadku stwierdzenia wyst�pienia zachodniej kukurydzianej stonki korzeniowej (Diabrotica virgifera Le Conte), zwanej dalej "stonk�", na obszarze, na kt�rym wcze�niej organizm ten nie wyst�powa�, wojew�dzki inspektor ochrony ro�lin i nasiennictwa, zwany dalej "wojew�dzkim inspektorem", okre�la: 1) stref� pora�enia w odleg�o�ci co najmniej 1 km wok� miejsca uprawy kukurydzy, na kt�rym stwierdzono wyst�pienie stonki; 2) stref� bezpiecze�stwa w odleg�o�ci co najmniej 5 km od granicy strefy pora�enia. 2. W razie szczeg�lnego zagro�enia wojew�dzki inspektor mo�e okre�li� dodatkow� stref� wok� stref, o kt�rych mowa w ust. 1. � 2. W przypadku stwierdzenia ponownego wyst�pienia stonki na obszarze stref, o kt�rych mowa w � 1, w miejscu uprawy kukurydzy innym ni� miejsce okre�lone na podstawie � 1 ust. 1 pkt 1, przepisy � 1 stosuje si� odpowiednio. � 3. 1. W strefie pora�enia: 1) na gruntach, na kt�rych uprawiana jest kukurydza: a) stosuje si� zmianowanie dopuszczaj�ce upraw� kukurydzy tylko raz w okresie trzech kolejnych lat lub b) zakazuje si� uprawy kukurydzy przez dwa kolejne lata nast�puj�ce po roku, w kt�rym stwierdzono wyst�pienie stonki wewn�trz strefy pora�enia, c) wykonuje si� odpowiednie zabiegi chemiczne do ko�ca okresu sk�adania jaj przez stonk� w roku jej wyst�pienia i w roku nast�pnym; 2) na gruntach, na kt�rych nie jest uprawiana kukurydza, niszczy si� jej samosiewy; 3) zbi�r kukurydzy przeprowadza si� w okresach, kiedy nie stwierdzono wyst�powania stonki. 2. Niedopuszczalne jest: 1) przemieszczanie �wie�ych ro�lin kukurydzy i ich cz�ci przez okres roku od dnia wyst�pienia szkodnika w tej strefie; 2) wywo�enie gleby lub innego pod�o�a uprawowego pochodz�cego z grunt�w, na kt�rych uprawiana jest kukurydza. 3. Maszyny u�ywane na gruntach, na kt�rych uprawniana jest kukurydza, przed opuszczeniem strefy pora�enia czy�ci si� z ziemi i resztek ro�linnych. � 4. W strefie bezpiecze�stwa: 1) stosuje si� zmianowanie dopuszczaj�ce upraw� kukurydzy tylko raz w okresie dw�ch kolejnych lat; 2) na gruntach, na kt�rych uprawiana jest kukurydza, wykonuje si� odpowiednie zabiegi chemiczne w roku wyst�pienia stonki oraz w roku nast�pnym. � 5. W strefie dodatkowej, o kt�rej mowa w � 1 ust. 2, stosuje si� zmianowanie dopuszczaj�ce upraw� kukurydzy tylko raz w okresie dw�ch kolejnych lat. � 6. 1. W strefach okre�lonych zgodnie z � 1 wojew�dzki inspektor prowadzi wyrywkowe kontrole wyst�powania stonki przy u�yciu pu�apek feromonowych ustawionych w systemie siatkowym i regularnie sprawdzanych. 2. Rodzaj i liczba pu�apek zale�y od warunk�w lokalnych i charakterystyki okre�lonych stref. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 19 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zapewnienia Pa�stwowej Komisji Wyborczej wykonywania zada� zwi�zanych z nadzorem nad prowadzeniem rejestru wyborc�w i sporz�dzaniem spis�w wyborc�w (Dz. U. Nr 82, poz. 764) Na podstawie art. 43a ust. 3 ustawy z dnia 12 kwietnia 2001 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 46, poz. 499, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 30 kwietnia 2003 r. w sprawie zapewnienia Pa�stwowej Komisji Wyborczej wykonywania zada� zwi�zanych z nadzorem nad prowadzeniem rejestru wyborc�w i sporz�dzaniem spis�w wyborc�w (Dz. U. Nr 74, poz. 672) w � 4 uchyla si� ust. 1 i 2. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - administracja publiczna, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 74, poz. 786 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 14, poz. 128, Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1089 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 57, poz. 507 i Nr 130, poz. 1188 oraz z 2004 r. Nr 25, poz. 219. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie list wydarze� uznanych przez inne pa�stwa europejskie za wa�ne wydarzenia oraz zasad wykonywania wy��cznych praw do telewizyjnych transmisji takich wydarze� (Dz. U. Nr 82, poz. 765) Na podstawie art. 20b ust. 7 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2001 r. Nr 101, poz. 1114, z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 56, poz. 517 oraz z 2003 r. Nr 96, poz. 874) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) dyrektywie - nale�y rozumie� przez to dyrektyw� Rady 89/552/EWG z dnia 3 pa�dziernika 1989 r. w sprawie koordynacji niekt�rych przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych wykonywania telewizyjnej dzia�alno�ci transmisyjnej (Dz. U. WE nr L 298 z dnia 17 pa�dziernika 1989 r., str. 23), zmienion� dyrektyw� Parlamentu Europejskiego i Rady 97/36/WE z dnia 30 czerwca 1997 r. (Dz. U. WE nr L 202 z dnia 30 lipca 1997 r., str. 60); 2) konwencji - nale�y przez to rozumie� Europejsk� konwencj� o telewizji ponadgranicznej, sporz�dzon� w Strasburgu dnia 5 maja 1989 r. (Dz. U. z 1995 r. Nr 32, poz. 160), zmienion� Protoko�em poprawek do Europejskiej konwencji o telewizji ponadgranicznej, sporz�dzonym w Strasburgu dnia 9 wrze�nia 1998 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 28, poz. 250). � 2. Za listy wydarze� uznanych przez inne pa�stwa europejskie za wa�ne wydarzenia uznaje si�: 1) listy publikowane przez Komisj� Europejsk� w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej w trybie przewidzianym w art. 3a dyrektywy; 2) listy publikowane przez Sta�y Komitet, o kt�rym mowa w art. 20 konwencji, w trybie przewidzianym w art. 9a konwencji. � 3. Nadawca podlegaj�cy polskiej jurysdykcji, zgodnie z zasadami okre�lonymi w ustawie o radiofonii i telewizji, kt�ry naby� wy��czne prawa do transmitowania wydarzenia wymienionego na li�cie wydarze� uznanych przez inne pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej za wa�ne wydarzenia w rozumieniu � 2 pkt 1, nie mo�e wykonywa� wy��cznych praw w spos�b pozbawiaj�cy mo�liwo�ci odbioru tego wydarzenia zasadnicz� cz�� publiczno�ci pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, kt�re zamie�ci�o to wydarzenie na swojej li�cie. Nadawca wykonuje te prawa zgodnie z okre�lonymi przez dane pa�stwo i opublikowanymi w trybie, o kt�rym mowa w � 2 pkt 1, zasadami transmitowania wydarze� obj�tych list�, o kt�rej mowa w � 2 pkt 1. � 4. Nadawca podlegaj�cy polskiej jurysdykcji, zgodnie z zasadami okre�lonymi w ustawie o radiofonii i telewizji, kt�ry naby� wy��czne prawa do transmitowania wydarzenia wymienionego na li�cie wydarze� uznanych przez inne pa�stwa, b�d�ce stronami konwencji, za wa�ne wydarzenia w rozumieniu � 2 pkt 2, nie mo�e wykonywa� wy��cznych praw w spos�b pozbawiaj�cy mo�liwo�ci odbioru tego wydarzenia zasadnicz� cz�� publiczno�ci pa�stwa, b�d�cego stron� konwencji, kt�re zamie�ci�o to wydarzenie na swojej li�cie. Nadawca wykonuje te prawa zgodnie z okre�lonymi przez dane pa�stwo i opublikowanymi w trybie, o kt�rym mowa w � 2 pkt 2, zasadami transmitowania wydarze� obj�tych list�, o kt�rej mowa w � 2 pkt 2. � 5. Przewodnicz�cy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji w celach informacyjnych udost�pni listy, o kt�rych mowa w � 2, w Internecie na stronie informacyjnej Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji oraz w Biurze Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Przewodnicz�ca Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji: D. Waniek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie trybu post�powania w sprawach podzia�u czasu rozpowszechniania audycji wyborczych, zakresu rejestracji, sposobu przygotowania i emisji tych audycji w wyborach do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 82, poz. 766) Na podstawie art. 78 ust. 8 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 25, poz. 219) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Audycje wyborcze s� rozpowszechniane w programach og�lnokrajowych i w ka�dym programie regionalnym "Telewizji Polskiej - Sp�ka Akcyjna", zwanej dalej "Telewizj� Polsk�", w programach og�lnokrajowych "Polskiego Radia - Sp�ka Akcyjna", zwanego dalej "Polskim Radiem", oraz w ka�dym programie regionalnym rozpowszechnianym przez sp�ki publicznej radiofonii regionalnej, zwane dalej "sp�kami radiofonii regionalnej". 2. Audycje wyborcze rozpowszechniane s� przez Telewizj� Polsk�, Polskie Radio i sp�ki radiofonii regionalnej w okresie od 15. dnia przed dniem wybor�w do dnia zako�czenia kampanii wyborczej. � 2. 1. Do rozpowszechniania audycji wyborczych s� uprawnione komitety wyborcze. 2. Komitety wyborcze s� reprezentowane przed Telewizj� Polsk�, Polskim Radiem i sp�kami radiofonii regionalnej przez pe�nomocnika wyborczego komitetu wyborczego, zwanego dalej "pe�nomocnikiem". � 3. 1. Pa�stwowa Komisja Wyborcza, najp�niej w 22. dniu przed dniem wybor�w, przeka�e Telewizji Polskiej i Polskiemu Radiu informacj� o komitetach wyborczych, kt�re zarejestrowa�y swoje listy okr�gowe co najmniej w 9 okr�gach, podaj�c: 1) nazwy komitet�w i ich skr�ty; 2) adresy siedzib komitet�w wyborczych; 3) imiona, nazwiska, miejsca zamieszkania i adresy pe�nomocnik�w. 2. Okr�gowe komisje wyborcze w�a�ciwe dla obszaru obj�tego regionalnym programem, najp�niej w 22. dniu przed dniem wybor�w, przeka�� w�a�ciwym oddzia�om Telewizji Polskiej i w�a�ciwym sp�kom radiofonii regionalnej informacj� o komitetach wyborczych, kt�re zarejestrowa�y listy okr�gowe, podaj�c: 1) nazwy komitet�w i ich skr�ty; 2) adresy siedzib komitet�w; 3) imiona, nazwiska, miejsca zamieszkania i adresy pe�nomocnik�w. 4) numer zarejestrowanej listy okr�gowej. 3. Je�eli okr�g wyborczy jest obj�ty obszarem emisji wi�cej ni� jednego programu regionalnego, okr�gowa komisja wyborcza przekazuje informacj�, o kt�rej mowa w ust. 2, wszystkim oddzia�om Telewizji Polskiej i sp�kom radiofonii regionalnej obejmuj�cym obszarem emisji ten okr�g wyborczy. � 4. 1. Przydzia� czasu antenowego na rozpowszechnianie audycji wyborczych przez komitet wyborczy jest dokonywany na podstawie z�o�onego przez pe�nomocnika wniosku o przydzia� czasu antenowego. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, jest sk�adany przez pe�nomocnika najp�niej w 20. dniu przed dniem wybor�w. 3. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1, zawieraj�: 1) nazw� komitetu wyborczego uprawnionego do rozpowszechniania audycji wyborczych; 2) imi�, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres pe�nomocnika. � 5. 1. Podzia�u czasu antenowego przeznaczonego na rozpowszechnianie audycji wyborczych w programach og�lnokrajowych dokonuj� prezesi Telewizji Polskiej i Polskiego Radia. Czas ten jest dzielony r�wno pomi�dzy komitety wyborcze, kt�re zarejestrowa�y swoje listy okr�gowe co najmniej w 9 okr�gach wyborczych, z zastrze�eniem � 6. 2. Podzia�u czasu antenowego przeznaczonego na rozpowszechnianie audycji wyborczych w ka�dym programie regionalnym dokonuj� w�a�ciwi dyrektorzy oddzia��w Telewizji Polskiej i prezesi zarz�d�w sp�ek radiofonii regionalnej. Czas tej jest dzielony proporcjonalnie do liczby zarejestrowanych przez komitety wyborcze list okr�gowych, z zastrze�eniem � 6. � 6. W przypadku niez�o�enia przez pe�nomocnik�w wniosk�w w terminie, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2, prezesi zarz�d�w Telewizji Polskiej i Polskiego Radia, dyrektorzy oddzia��w Telewizji Polskiej i prezesi zarz�d�w sp�ek radiofonii regionalnej, zwani dalej "organami sp�ek", dokonuj� podzia�u czasu antenowego przeznaczonego na rozpowszechnianie audycji wyborczych pomi�dzy komitety wyborcze, kt�rych pe�nomocnicy z�o�yli wnioski. � 7. Przed dokonaniem podzia�u czasu antenowego organy sp�ek zwo�uj� zebrania pe�nomocnik�w w celu poinformowania ich o proponowanym ramowym uk�adzie czasu rozpowszechniania audycji wyborczych, warunkach rejestracji i rozpowszechniania audycji wyborczych oraz przeprowadzenia losowania kolejno�ci rozpowszechniania audycji wyborczych. � 8. Po rozpatrzeniu wniosk�w komitet�w wyborczych, najp�niej w 19. dniu przed dniem wybor�w, organy sp�ek dokonuj� ustale� i informuj� na pi�mie pe�nomocnik�w o: 1) czasie antenowym przyznanym komitetowi wyborczemu; 2) terminach emisji audycji wyborczych; 3) terminach i czasie rejestracji audycji wyborczych oraz wyposa�eniu studia i standardach nagrywania audycji wyborczych; 4) warunkach technicznych, jakim powinny odpowiada� materia�y audycji wyborczych przygotowanych samodzielnie przez komitety wyborcze; 5) miejscu i terminie losowania kolejno�ci emisji audycji wyborczych. � 9. Je�eli materia�y audycji wyborczych przygotowanych samodzielnie przez komitety wyborcze nie odpowiadaj� warunkom technicznym podanym do wiadomo�ci pe�nomocnik�w, Telewizja Polska i Polskie Radio oraz sp�ki radiofonii regionalnej wzywaj� komitety wyborcze do usuni�cia wskazanych usterek i dostarczenia poprawionego materia�u audycji wyborczych, najp�niej na 8 godzin przed ustalonym czasem rozpowszechnienia audycji. � 10. Audycje wyborcze s� rozpowszechniane w blokach, w ramach kt�rych kolejno�� rozpowszechniania audycji wyborczych poszczeg�lnych komitet�w wyborczych jest ustalana w drodze losowania. � 11. Telewizja Polska, Polskie Radio i sp�ki radiofonii regionalnej zobowi�zane do rozpowszechniania audycji wyborczych og�aszaj�, co najmniej dwukrotnie, w swoich audycjach informacyjnych harmonogram rozpowszechniania blok�w audycji wyborczych i codziennie informuj� o rozpowszechnianiu audycji wyborczych w zapowiedziach programowych, a tak�e za po�rednictwem prasy, w trybie przyj�tym dla informowania o tre�ci programu. � 12. 1. Rejestracja i rozpowszechnienie audycji wyborczych s� dokonywane na koszt Telewizji Polskiej, Polskiego Radia i sp�ek radiofonii regionalnej. 2. Rejestracja telewizyjnej audycji wyborczej i przygotowanie jej do rozpowszechnienia obejmuje: 1) przegranie audycji wyborczej dostarczonej przez komitet wyborczy na kasecie magnetycznej w formie BETACAM SP. na dostosowane do emisji no�niki; 2) udost�pnienie studia, o wyposa�eniu i standardach technicznych nagrania okre�lonych przez Telewizj� Polsk� i podanych do wiadomo�ci pe�nomocnik�w zgodnie z � 8 pkt 3, wraz z realizatorem, w celu nagrania audycji wyborczej, na czas nie d�u�szy ni� pi�ciokrotno�� czasu trwania danej audycji wyborczej. 3. Rejestracja radiowej audycji wyborczej i przygotowanie jej do rozpowszechnienia obejmuje: 1) przegranie na antenow� ta�m� radiow� audycji wyborczej dostarczonej przez komitet wyborczy na p�ycie CD, kasecie DAT lub kasecie analogowej; 2) udost�pnienie studia, o wyposa�eniu i standardach technicznych nagrania okre�lonych przez Polskie Radio i sp�ki radiofonii regionalnej i podanych do wiadomo�ci pe�nomocnik�w, zgodnie z � 8 pkt 3, wraz z realizatorem, w celu nagrania audycji wyborczej, na czas nie d�u�szy ni� trzykrotno�� czasu trwania danej audycji wyborczej. � 13. 1. Telewizja Polska, Polskie Radio i sp�ki radiofonii regionalnej udost�pniaj� studia i urz�dzenia techniczne w celu przygotowania audycji wyborczych przez komitety wyborcze. 2. Wniosek o udost�pnienie studia i urz�dze� technicznych sk�ada pe�nomocnik do dyrektora w�a�ciwego programu nie p�niej ni� na 24 godziny przed rejestracj� audycji wyborczej. � 14. 1. Sp�kami radiofonii regionalnej, kt�re rozpowszechniaj� programy regionalne, s� sp�ki z siedzibami w: Bia�ymstoku, Bydgoszczy, Gda�sku, Katowicach, Kielcach, Koszalinie, Krakowie, Lublinie, �odzi, Olsztynie, Opolu, Poznaniu, Warszawie, Rzeszowie, Szczecinie, we Wroc�awiu i w Zielonej G�rze. 2. Telewizja Polska rozpowszechnia programy regionalne w nast�puj�cych oddzia�ach w: Bia�ymstoku, Bydgoszczy, Gda�sku, Katowicach, Krakowie, Lublinie, �odzi, Poznaniu, Rzeszowie, Szczecinie, Warszawie i we Wroc�awiu. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Przewodnicz�ca Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji: D. Waniek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru rejestr�w zawieraj�cych dane dotycz�ce zaliczania warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego (Dz. U. Nr 83, poz. 767) Na podstawie art. 6 ust. 5 ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o zaliczaniu na poczet ceny sprzeda�y albo op�at z tytu�u u�ytkowania wieczystego nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego (Dz. U. z 2004 r. Nr 6, poz. 39) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r rejestr�w: 1) wojew�dzkiego - stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, 2) centralnego - stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, zawieraj�cych dane dotycz�ce: decyzji albo za�wiadcze� wydawanych na podstawie ustawy lub odr�bnych przepis�w, potwierdzaj�cych prawo do zaliczenia warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego, os�b, kt�rym te prawa przys�uguj�, oraz stanu realizacji tych praw. � 2. Ilekro� w za��cznikach do rozporz�dzenia jest mowa o: 1) uprawnieniach - nale�y przez to rozumie� prawo do zaliczania warto�ci nieruchomo�ci pozostawionych poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego; 2) pozostawionych nieruchomo�ciach - nale�y przez to rozumie� nieruchomo�ci pozostawione poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego w zwi�zku z wojn� rozpocz�t� w 1939 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 6 kwietnia 2004 r. (poz. 767) Za��cznik nr 1 WZ�R REJESTR WOJEW�DZKI Wojew�dztwo ......... Numer pozycji rejestrowejDane dotycz�ce w�a�ciciela pozostawionych nieruchomo�ciDane dotycz�ce spadkobierc�w w�a�ciciela pozostawionych nieruchomo�ci (wype�nia si� tylko w przypadku, gdy w�a�ciciel pozostawionych nieruchomo�ci nie �yje) 123 1) imi� i nazwisko; 2) imi� ojca; 3) numer PESEL albo data urodzenia (w przypadku, gdy w�a�ciciel zmar� przed wprowadzeniem systemu ewidencji PESEL); 4) adres zamieszkania, w tym: a) pierwszy adres zamieszkania po przybyciu do Polski, b) obecny adres zamieszkania (je�eli wniosek sk�ada w�a�ciciel), c) ostatni adres zamieszkania w�a�ciciela (je�eli wniosek sk�adaj� jego spadkobiercy).1) imi� i nazwisko; 2) imi� ojca; 3) numer PESEL; 4) adres zamieszkania; 5) prawomocne postanowienie o stwierdzeniu nabycia spadku - data jego wydania, sygnatura akt, udzia� w spadku; 6) o�wiadczenie o wskazaniu spadkobiercy, na rzecz kt�rego ma nast�pi� potwierdzenie uprawnie� - data z�o�enia o�wiadczenia, imi� i nazwisko osoby wskazanej. Miejsce po�o�enia pozostawionych nieruchomo�ciRodzaj pozostawionych nieruchomo�ciWarto�� pozostawionych nieruchomo�ci potwierdzona decyzj� lub za�wiadczeniem 456 1) obecna nazwa pa�stwa, na obszarze kt�rego s� po�o�one pozostawione nieruchomo�ci; 2) obecna nazwa najwi�kszej jednostki podzia�u administracyjnego pa�stwa, na obszarze kt�rego s� po�o�one pozostawione nieruchomo�ci; 3) nazwa wojew�dztwa Rzeczypospolitej Polskiej, obowi�zuj�ca w dniu 1 wrze�nia 1939 r., na obszarze kt�rego po�o�ona by�a nieruchomo��; 4) nazwa miejscowo�ci, obowi�zuj�ca w dniu 1 wrze�nia 1939 r., w kt�rej po�o�ona by�a nieruchomo��.1) nieruchomo�� rolna; 2) nieruchomo�� mieszkaniowa; 3) nieruchomo�� o innym przeznaczeniu. Dowody b�d�ce podstaw� potwierdzenia uprawnie�Decyzje (za�wiadczenia) potwierdzaj�ce uprawnieniaInformacje o post�powaniu administracyjnym i s�dowo-administracyjnym1 Dokumenty urz�doweDowody z zezna� �wiadk�w 78910 Dokumenty potwierdzaj�ce uprawnienia: 1) rodzaj dokumentu; 2) oznaczenie dokumentu; 3) data wydania dokumentu; 4) nazwa organu, kt�ry wyda� dokument.Dane dotycz�ce �wiadk�w sk�adaj�cych zeznania: 1) imi� i nazwisko; 2) imi� ojca; 3) numer PESEL; 4) aktualny adres zamieszkania; 5) adres zamieszkania w chwili pozostawienia nieruchomo�ci poza obecnymi granicami pa�stwa polskiego.1) nazwa organu, kt�ry wyda� decyzj� (za�wiadczenie); 2) data wydania decyzji (za�wiadczenia); 3) oznaczenie decyzji (za�wiadczenia); 4) dane osoby, kt�rej przys�uguj� uprawnienia: a) imi� i nazwisko, b) imi� ojca, c) numer PESEL, d) adres zamieszkania.1) odwo�anie: a) data wydania decyzji, b) oznaczenie decyzji, c) rozstrzygni�cie; 2) wznowienie post�powania: a) data wydania decyzji, b) oznaczenie decyzji, c) rozstrzygni�cie; 3) stwierdzenie niewa�no�ci decyzji: a) data wydania decyzji, b) oznaczenie decyzji, c) rozstrzygni�cie; 4) skarga do s�du administracyjnego: a) data wydania wyroku s�dowego, b) sygnatura akt, c) rozstrzygni�cie Stan realizacji uprawnie� Stan realizacji uprawnie� przed dniem 30 stycznia 2004 r.2Stan realizacji uprawnie� od dnia 30 stycznia 2004 r. 1112 1) data realizacji uprawnie�; 2) podstawa prawna realizacji uprawnie�; 3) oznaczenie nieruchomo�ci nabytej w ramach uprawnie�; 4) rodzaj nabytego prawa (w�asno��, u�ytkowanie wieczyste); 5) warto�� zrealizowanych uprawnie�; 6) nazwa organu (podmiotu) zbywaj�cego nieruchomo��; 7) powierzchnia nieruchomo�ci nabytej w ramach uprawnie�; 8) rodzaj nieruchomo�ci nabytej w ramach uprawnie� (rolna, mieszkaniowa lub o innym przeznaczeniu)1) data realizacji uprawnie�; 2) oznaczenie nieruchomo�ci nabytej w ramach uprawnie�; 3) rodzaj nabytego prawa (w�asno��, u�ytkowanie wieczyste); 4) warto�� zrealizowanych uprawnie�; 5) nazwa organu (podmiotu) zbywaj�cego nieruchomo��; 6) powierzchnia nieruchomo�ci nabytej w ramach uprawnie�; 7) rodzaj nieruchomo�ci nabytej w ramach uprawnie� (rolna, mieszkaniowa lub o innym przeznaczeniu) ________ 1 Wpisuje si� informacje dotycz�ce rodzaju podj�tego post�powania. 2 Wype�nia si� w stosunku do os�b wymienionych w kolumnie 2 albo 3. Za��cznik nr 2 WZ�R REJESTR CENTRALNY Numer pozycji rejestrowejDane dotycz�ce w�a�ciciela pozostawionych nieruchomo�ciDane dotycz�ce spadkobierc�w w�a�ciciela pozostawionych nieruchomo�ci (wype�nia si� tylko w przypadku, gdy w�a�ciciel nie �yje)Miejsce po�o�enia pozostawionych nieruchomo�ciWarto�� pozostawionych nieruchomo�ci potwierdzona decyzj� lub za�wiadczeniem 12345 1) imi� i nazwisko; 2) imi� ojca.1) imi� i nazwisko; 2) imi� ojca.1) obecna nazwa pa�stwa, na obszarze kt�rego s� po�o�one pozostawione nieruchomo�ci; 2) obecna nazwa najwi�kszej jednostki podzia�u administracyjnego pa�stwa, na obszarze kt�rego s� po�o�one pozostawione nieruchomo�ci; 3) nazwa wojew�dztwa Rzeczypospolitej Polskiej, obowi�zuj�ca w dniu 1 wrze�nia 1939 r., na obszarze kt�rego po�o�ona by�a nieruchomo��; 4) nazwa miejscowo�ci, obowi�zuj�ca w dniu 1 wrze�nia 1939 r., w kt�rej po�o�ona by�a nieruchomo��. Decyzje (za�wiadczenia) potwierdzaj�ce uprawnieniaInformacje o post�powaniu administracyjnym i s�dowo-administracyjnym1 67 1) nazwa organu, kt�ry wyda� decyzj� (za�wiadczenie); 2) data wydania decyzji (za�wiadczenia); 3) oznaczenie decyzji (za�wiadczenia); 4) dane osoby, kt�rej przys�uguj� uprawnienia: a) imi� i nazwisko, b) imi� ojca, c) numer PESEL, d) adres zamieszkania.1) odwo�anie: a) data wydania decyzji, b) oznaczenie decyzji, c) rozstrzygni�cie; 2) wznowienie post�powania: a) data wydania decyzji, b) oznaczenie decyzji, c) rozstrzygni�cie; 3) stwierdzenie niewa�no�ci decyzji: a) data wydania decyzji, b) oznaczenie decyzji, c) rozstrzygni�cie; 4) skarga do s�du administracyjnego: a) data wydania wyroku s�dowego, b) sygnatura akt, c) rozstrzygni�cie. Stan realizacji uprawnie� Stan realizacji uprawnie� przed dniem 30 stycznia 2004 r.2Stan realizacji uprawnie� od dnia 30 stycznia 2004 r. 89 1) data realizacji uprawnie�; 2) podstawa prawna realizacji uprawnie�; 3) oznaczenie nieruchomo�ci nabytej w ramach uprawnie�; 4) rodzaj nabytego prawa (w�asno��, u�ytkowanie wieczyste); 5) warto�� zrealizowanych uprawnie�; 6) nazwa organu (podmiotu) zbywaj�cego nieruchomo��; 7) powierzchnia nieruchomo�ci nabytej w ramach uprawnie�; 8) rodzaj nieruchomo�ci nabytej w ramach uprawnie� (rolna, mieszkaniowa lub o innym przeznaczeniu)1) data realizacji uprawnie�; 2) oznaczenie nieruchomo�ci nabytej w ramach uprawnie�; 3) rodzaj nabytego prawa (w�asno��, u�ytkowanie wieczyste); 4) warto�� zrealizowanych uprawnie�; 5) nazwa organu (podmiotu) zbywaj�cego nieruchomo��; 6) powierzchnia nieruchomo�ci nabytej w ramach uprawnie�; 7) rodzaj nieruchomo�ci nabytej w ramach uprawnie� (rolna, mieszkaniowa lub o innym przeznaczeniu) _________ 1 Wpisuje si� informacje dotycz�ce rodzaju podj�tego post�powania. 2 Wype�nia si� w stosunku do os�b wymienionych w kolumnie 2 albo 3. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie warunk�w dost�pu i korzystania z infrastruktury kolejowej 2) (Dz. U. Nr 83, poz. 768) Na podstawie art. 35 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 86, poz. 789, Nr 170, poz. 1652 i Nr 203, poz. 1966) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki dost�pu i korzystania przez przewo�nik�w kolejowych z infrastruktury kolejowej; 2) tryb sk�adania i rozpatrywania wniosk�w o przydzielenie tras poci�g�w; 3) rodzaj us�ug �wiadczonych przez zarz�dc�; 4) szczeg�owe zasady ustalania op�at za korzystanie z przyznanych tras poci�g�w oraz tryb ich og�aszania; 5) zakres zagadnie�, kt�re w szczeg�lno�ci wymagaj� uregulowania umow� o korzystanie z przydzielonych tras poci�g�w oraz umow� ramow�; 6) spos�b opracowania przez zarz�dc� regulaminu przydzielania tras poci�g�w i korzystania z przydzielonych tras przez licencjonowanych przewo�nik�w kolejowych; 7) formy wsp�dzia�ania zarz�dc�w w zakresie, o kt�rym mowa w pkt 1-3, je�eli zarz�dzana przez nich infrastruktura kolejowa umo�liwia wzajemne przekazywanie poci�g�w, dzi�ki po��czeniu linii kolejowych zarz�dzanych przez r�nych zarz�dc�w. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym; 2) poci�g - przepisowo osygnalizowany, kierowany i wyposa�ony pojazd lub zesp� pojazd�w kolejowych zdolnych do samodzielnego poruszania si� po torach kolejowych, zgodnie z wyznaczon� przez zarz�dc� tras�; 3) poci�g s�u�bowy - poci�g pasa�erski wykonuj�cy przejazd bez pasa�er�w mi�dzy stacj� postojow� a przewidzian� w rozk�adzie jazdy stacj� pocz�tkow� lub ko�cow�, poci�g z wagonami do naprawy i z naprawy lub poci�g pr�bny po naprawie; 4) poci�g technologiczny - poci�g zarz�dcy lub przedsi�biorcy dzia�aj�cego na jego zlecenie, wykonuj�cy przew�z w celu budowy infrastruktury kolejowej, jej naprawy, utrzymania, nadzoru b�d� usuwania awarii; 5) stacja kolejowa - uk�ad torowy, po��czony rozjazdami, wraz z urz�dzeniami sterowania ruchem i ��czno�ci, obejmuj�cy co najmniej tor g��wny zasadniczy i tor g��wny dodatkowy, umo�liwiaj�cy rozpoczynanie i ko�czenie jazdy poci�g�w, ich krzy�owanie i wyprzedzanie, a tak�e zmian� sk�adu lub kierunku jazdy; 6) ca�opoci�gowe przewozy kombinowane - przewozy �adunk�w wykonywane przy zastosowaniu rozwi�za� technicznych, kt�re przy zmianie �rodka transportu lub szeroko�ci toru, nie b�d� wymaga�y prze�adunku poszczeg�lnych partii tego �adunku lub przestawienia pud�a wagonu; 7) punkty handlowe - miejsca z dost�pem do tor�w kolejowych, przeznaczone do odprawy os�b lub rzeczy; 8) koszty wsp�lne - koszty, kt�re w przybli�eniu r�wnomiernie obci��aj� dzia�alno�� zarz�dcy, i kt�rych nie da si� zr�nicowa� zale�nie od rodzaju us�ug i miejsc �wiadczenia; 9) poci�go-kilometr - przejazd jednego poci�gu na odleg�o�� jednego kilometra. � 3. 1. Warunkiem przyznania przewo�nikowi kolejowemu, zwanemu dalej "przewo�nikiem", prawa dost�pu do infrastruktury kolejowej jest potwierdzenie spe�nienia koniecznych wymaga�, przez do��czenie do sk�adanych zarz�dcy wniosk�w: 1) po�wiadczonej kopii wa�nej licencji, o kt�rej mowa w rozdziale 8 ustawy; 2) po�wiadczonej kopii wa�nego �wiadectwa bezpiecze�stwa, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 2 ustawy; 3) o�wiadczenia przewo�nika, �e prowadzenie poci�g�w b�dzie powierzane maszynistom posiadaj�cym uprawnienia okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 1 ustawy; 4) innych dokument�w okre�lonych przez zarz�dc� w regulaminie przydzielania tras poci�g�w i korzystania z przydzielonych tras poci�g�w przez przewo�nik�w, zwanym dalej "regulaminem". 2. Zarz�dca rozpatruje wnioski o przydzielenie tras poci�g�w z�o�one przez przewo�nik�w najp�niej w terminie 6 miesi�cy przed dniem wej�cia w �ycie rozk�adu jazdy poci�g�w, z zachowaniem zasad r�wnoprawnego traktowania przewo�nik�w, przy uwzgl�dnieniu priorytet�w okre�lonych w art. 30 ust. 2 ustawy. 3. Wnioski o przydzielenie tras poci�g�w, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 7 ustawy, s� rozpatrywane w kolejno�ci zg�oszenia po rozpatrzeniu wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, z tym �e wnioski zg�oszone w tym samym dniu powinny by� rozpatrzone z zachowaniem r�wnoprawnego traktowania przewo�nik�w, przy uwzgl�dnieniu priorytet�w okre�lonych w art. 30 ust. 2 ustawy. 4. Zarz�dca dokonuje odr�bnej kwalifikacji otrzymanych wniosk�w o przydzielenie tras poci�g�w w trybie, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, pod wzgl�dem mo�liwo�ci: 1) uwzgl�dnienia ich w og�lnej puli zg�oszonego zapotrzebowania na przydzia� tras poci�g�w; 2) zakwalifikowania poszczeg�lnych wniosk�w do priorytet�w o przydzielaniu tras poci�g�w, okre�lonych w art. 30 ust. 2 ustawy. 5. Rozpatrzeniu podlegaj� tylko te wnioski o przydzielenie tras poci�g�w, w kt�rych zawarto informacje: 1) identyfikuj�ce przewo�nika i jego uprawnienia wynikaj�ce z licencji, o kt�rej mowa w rozdziale 8 ustawy; 2) okre�laj�ce rodzaj poci�g�w, zgodnie z � 8 ust. 1; 3) umo�liwiaj�ce okre�lenie rodzaju priorytetu, zgodnie z art. 30 ust. 2 ustawy; 4) niezb�dne dla ustalenia op�aty podstawowej oraz wska�nik�w korekty stawek jednostkowych, o kt�rych mowa w � 7 i 8; 5) okre�lone szczeg�owo i zestawione zgodnie z wzorem okre�lonym przez zarz�dc� w regulaminie. � 4. 1. Przewo�nik uzyskuje rezerwacj� dost�pu do infrastruktury kolejowej w zakresie i na warunkach okre�lonych w powiadomieniu o przydzielonych trasach poci�g�w, zwanym dalej "powiadomieniem". 2. Je�eli zarz�dca nie mo�e wskaza� uzasadnionych przyczyn ograniczenia dost�pu do czynnej i znajduj�cej si� w jego zarz�dzie infrastruktury kolejowej jest obowi�zany potwierdzi� w powiadomieniu udost�pnienie infrastruktury w zakresie wnioskowanym przez przewo�nika. 3. Przez uzasadnione przyczyny, o kt�rych mowa w ust. 2, rozumie si� wyczerpanie zdolno�ci przepustowej albo wy��czenie z eksploatacji linii kolejowej b�d� brak mo�liwo�ci korzystania z infrastruktury kolejowej zarz�dcy, w wyniku: 1) uwzgl�dnienia zobowi�za� wynikaj�cych z porozumie� mi�dzynarodowych; 2) uwzgl�dnienia ogranicze� wynikaj�cych z rezerwacji przez zarz�dc� zdolno�ci przepustowej dla przejazd�w niezb�dnych do zapewnienia sprawno�ci eksploatacyjnej zarz�dzanej sieci; 3) wszcz�cia procedury likwidacji linii kolejowej lub odcinka linii kolejowej, o kt�rej mowa w art. 9 ustawy. � 5. 1. Nie p�niej ni� na cztery miesi�ce po up�ywie terminu sk�adania wniosk�w o przydzielenie tras poci�g�w, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2, zarz�dca opracowuje projekt rozk�adu jazdy poci�g�w. 2. Zarz�dca jest obowi�zany uzgodni� z przewo�nikiem dotycz�c� go cz�� projektowanego rozk�adu jazdy poci�g�w. 3. Przewo�nik mo�e odm�wi� uzgodnienia dotycz�cej go cz�ci projektu rozk�adu jazdy poci�g�w, je�eli nie spe�nia ona wymog�w uj�tych w zg�oszonych przez niego i przyj�tych przez zarz�dc� wnioskach o przydzielenie tras poci�g�w. 4. Na podstawie uzgodnionego projektu rozk�adu jazdy poci�g�w zarz�dca opracowuje obowi�zuj�cy rozk�ad jazdy poci�g�w. 5. Je�eli przedstawiony w powiadomieniu rozk�ad jazdy poci�g�w nie uwzgl�dnia tras poci�g�w uzgodnionych przez przewo�nika w projekcie rozk�adu jazdy, mo�e on w terminie 14 dni od dnia otrzymania powiadomienia zwr�ci� si� pisemnie do zarz�dcy o wprowadzenie do rozk�adu jazdy poci�g�w, odpowiednich zmian. Wprowadzenie zmian jest potwierdzane przez zarz�dc� w formie aneksu do powiadomienia, nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia otrzymania przez zarz�dc� wyst�pienia przewo�nika w tej sprawie. � 6. 1. Zarz�dca zapewnia przewo�nikowi udost�pnienie infrastruktury kolejowej, kt�r� zarz�dza, przez umo�liwienie: 1) przebywania poci�gu i wykonania przez niego przejazdu na liniach kolejowych wed�ug okre�lonej w umowie trasy poci�gu; 2) korzystania z niezb�dnej infrastruktury kolejowej zarz�dcy na przyznanej trasie poci�gu. 2. Zarz�dca i przewo�nik mog� uzgodni� wprowadzenie dla ka�dej udost�pnianej trasy "karty poci�gu", kt�rej wz�r okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 3. Kart� poci�gu wystawia zarz�dca oraz przekazuje j� i odbiera, w spos�b uprzednio uzgodniony z przewo�nikiem. 4. Karta poci�gu dostarczona maszyni�cie poci�gu jest potwierdzeniem dopuszczenia poci�gu do jazdy i przebywania na liniach kolejowych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1. Maszynista poci�gu nie mo�e rozpocz�� jazdy, je�li nie otrzyma karty poci�gu na okre�lon� dla tej jazdy tras� poci�gu. 5. W dostarczonej maszyni�cie poci�gu karcie poci�gu zarz�dca podaje numer trasy i dzie� rozpocz�cia jazdy, wype�nia dzia�ki A i B oraz pozycje 2 i 4 w dzia�ce F. Pozosta�e dzia�ki i pozycje wype�nia maszynista, z wyj�tkiem pozycji 8, w dzia�ce F, kt�r� wype�nia osoba odbieraj�ca kart� poci�gu. 6. Zarz�dca i przewo�nik mog� uzgodni� rozszerzenie i zmian� uk�adu zapis�w w karcie poci�gu, w szczeg�lno�ci w spos�b umo�liwiaj�cy wykorzystanie jej tak�e dla ewidencji czasu pracy dru�yny trakcyjnej i pracy taboru oraz elektronicznego przetwarzania danych, zapewniaj�c odpowiedni obieg wype�nionych kart poci�gu i przetwarzanie zawartych w nich informacji. 7. Je�eli karta poci�gu jest przekazywana maszyni�cie bezpo�rednio przed odjazdem poci�gu przez pracownika zarz�dcy, mo�e on odm�wi� jej wr�czenia, je�eli stwierdzi: 1) brak podpisu upowa�nionego przedstawiciela przewo�nika na dokumencie po�wiadczaj�cym, �e maszynista posiada uprawnienia okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 1 ustawy i znajomo�� trasy, kt�r� b�dzie prowadzony poci�g; 2) brak dokument�w, kt�re powinny znajdowa� si� w poje�dzie kolejowym, okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 25 ust. 1 ustawy; 3) niedotrzymania innych warunk�w, okre�lonych w przepisach lub regulaminie. 8. Karty poci�gu uzgodnione przez zarz�dc� i przewo�nika stanowi�, z zastrze�eniem � 17 ust. 1 pkt 6, podstaw� ustalenia ilo�ci poci�go-kilometr�w przy rozliczeniu op�aty podstawowej, o kt�rej mowa w art. 33 ustawy. � 7. 1. Op�ata podstawowa jest ustalana jako iloczyn wykonanych poci�go-kilometr�w i stawki jednostkowej w�a�ciwej dla okre�lonej kategorii odcinka linii kolejowej i rodzaju poci�gu. Op�ata podstawowa za przejazd wed�ug przyznanej trasy jest sum� op�at za przejazd przez wszystkie odcinki linii na tej trasie. 2. Op�ata podstawowa jest pobierana za us�ugi polegaj�ce w szczeg�lno�ci na: 1) umo�liwieniu przejazdu poci�gu przewo�nika po torach, rozjazdach linii i stacji kolejowych na przyznanej trasie poci�gu albo trasie zast�pczej wyznaczonej z uwagi na sytuacj� techniczno-eksploatacyjn� na przyznanej trasie poci�gu; 2) udost�pnieniu na przyznanej trasie poci�gu i wed�ug ustalonego dla niej rozk�adu jazdy poci�g�w, na stacjach kolejowych lub innych miejscach postoju poci�gu przewo�nika, urz�dze� i obiekt�w zarz�dcy, umo�liwiaj�cych pe�n� obs�ug� techniczn� i handlow� tego poci�gu, w tym doj�cie, wsiadanie i wysiadanie pasa�er�w; 3) zapewnieniu dost�pu do sieci trakcyjnej na trasie przejazdu poci�gu przewo�nika, w tym podczas wykonywania prac manewrowych, rozrz�dczych i prac zwi�zanych z czynno�ciami przygotowania poci�gu do przejazdu oraz jego zako�czenia, wed�ug rozk�adu jazdy poci�g�w; 4) kierowaniu i prowadzeniu ruchu, a tak�e zapewnieniu, na ��danie przewo�nika, informacji zwi�zanych z przejazdem poci�gu dotycz�cych: godziny odjazdu ze stacji pocz�tkowej, godziny faktycznego przybycia na stacj� ko�cow� lub po�redni�, na kt�rej wed�ug rozk�adu jazdy poci�g�w jest dokonywane w��czenie, wy��czenie wagon�w lub zmiana lokomotywy, godziny wyst�pienia awarii, wypadk�w i zak��ce� na drodze przejazdu, maj�cych wp�yw na przejazd poci�g�w przewo�nika. 3. Op�ata podstawowa mo�e by� pobierana r�wnie� za nast�puj�ce us�ugi, je�eli zarz�dca posiada mo�liwo�ci ich �wiadczenia: 1) telekomunikacyjne, w zakresie niezb�dnym dla prowadzenia ruchu; 2) diagnozowanie stanu technicznego uk�adu biegowego pojazd�w kolejowych przewo�nika przy u�yciu urz�dze� zarz�dcy zabudowanych w torach; 3) dost�p do urz�dze� i obiekt�w zarz�dcy umo�liwiaj�cych: a) zaopatrzenie w paliwo, b) pob�r energii elektrycznej, wody, spr�onego powietrza, c) zrzut �ciek�w i zebranie nieczysto�ci, d) zaj�cie na stacjach kolejowych tor�w w celu odstawienia taboru uszkodzonego lub wy��czonego podczas przejazdu, na okres uzgodniony pomi�dzy przewo�nikiem i zarz�dc�. � 8. 1. Stawki jednostkowe op�aty podstawowej, zwane dalej "stawkami", okre�la si� w odr�bnie ustalonych tablicach dla: 1) poci�g�w pasa�erskich kwalifikowanych - w tablicy 1; 2) poci�g�w pasa�erskich innych ni� kwalifikowane - w tablicy 2; 3) poci�g�w towarowych i lokomotyw luzem - w tablicy 3; 4) poci�g�w w przewozach kombinowanych - w tablicy 4; 5) poci�g�w s�u�bowych - w tablicy 5. 2. Stawki przyjmuje si� w wysoko�ci okre�lonej przez zarz�dc� i podanej do publicznej wiadomo�ci w tablicach, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Elementami ka�dej z tablic, o kt�rych mowa w ust. 1, s� stawki Sij takie, �e: Sij = (kij + lij + w) x (1 + m) gdzie: kij - oznacza jednostkowy koszt zmienny jednego poci�go-kilometra, ustalony dla parametr�w przyj�tych w tablicach 1-4 (dla i-tego wiersza i j-tej kolumny), lij - oznacza koszt sta�y odniesiony do jednego poci�go-kilometra, ustalony dla parametr�w przyj�tych w tablicach 1-4 (dla i-tego wiersza i j-tej kolumny), w - oznacza koszty wsp�lne, m - oznacza mar�� zysku. 4. Zarz�dca mo�e przyj�� r�n� wielko�� mar�y zysku dla ka�dego rodzaju poci�gu wed�ug tablic, o kt�rych mowa w ust. 1. � 9. 1. Do kalkulacji stawek przyjmuje si�: 1) ��czne koszty sta�e obejmuj�ce: a) amortyzacj�, b) koszt utrzymania bie��cego, ��cznie z kosztami niezb�dnego w tym celu zatrudnienia, c) koszt prowadzenia ruchu ��cznie z kosztami niezb�dnego w tym celu zatrudnienia; 2) ��czne koszty zmienne obejmuj�ce pozosta�� cz�� koszt�w, bez koszt�w wsp�lnych; 3) koszty wsp�lne. 2. Jednostkowe koszty sta�e i zmienne oblicza si� w spos�b okre�lony w ust. 3-15, a koszty wsp�lne rozlicza si� r�wnomiernie na ka�dy planowany poci�go-kilometr. 3. W przypadku przejazdu poci�g�w pasa�erskich kwalifikowanych, stawki za jeden poci�go-kilometr r�nicuje si� w poszczeg�lnych wierszach tablicy 1, zale�nie od �redniej rozk�adowej pr�dko�ci technicznej poci�gu i w poszczeg�lnych kolumnach tej tablicy oraz zale�nie od technicznej dopuszczalnej pr�dko�ci dla odcinka linii kolejowej, tak aby stawki odpowiadaj�ce wy�szej warto�ci wymienionych parametr�w by�y wy�sze, a tak�e zosta�y zachowane szczeg�owe zasady okre�lone w ust. 4 i 5. 4. Koszty zmienne jednego poci�go-kilometra przyj�te do obliczania stawek w tablicy 1 uzale�nia si� od intensywno�ci oddzia�ywania poci�gu na tor, obliczonej dla zr�nicowanych w poszczeg�lnych wierszach tablicy �rednich pr�dko�ci technicznych poci�gu, przy za�o�eniu przeci�tnej takiej samej masy tych poci�g�w. Zmienny koszt jednego poci�go-kilometra b�dzie mia� tak� sam� warto�� w poszczeg�lnych pozycjach tego samego wiersza, a jego warto�� w poszczeg�lnych pozycjach wszystkich kolumn b�dzie powtarzalna. 5. Koszty sta�e jednego poci�go-kilometra przyj�te do obliczania stawek w tablicy 1 r�nicuje si� zgodnie z opisem kolumn w tej tablicy, zale�nie od dopuszczalnej pr�dko�ci technicznej. Sta�y koszt jednego poci�go-kilometra b�dzie mia� tak� sam� warto�� we wszystkich pozycjach tej samej kolumny. 6. W przypadku przejazdu poci�g�w pasa�erskich innych ni� kwalifikowane, stawki za jeden poci�go-kilometr r�nicuje si� w poszczeg�lnych wierszach tablicy 2 zale�nie od ca�kowitej masy poci�gu brutto, a w poszczeg�lnych kolumnach tablicy, zale�nie od technicznej dopuszczalnej pr�dko�ci dla odcinka linii kolejowej, tak aby stawki odpowiadaj�ce wy�szej warto�ci wymienionych parametr�w by�y wy�sze, a tak�e zosta�y zachowane szczeg�owe zasady okre�lone w ust. 7 i 8. 7. Koszty zmienne jednego poci�go-kilometra przyj�te do oblicze� stawek w tablicy 2 uzale�nia si� od intensywno�ci oddzia�ywania poci�gu na tor, obliczonej zale�nie od zr�nicowanej w uk�adzie wierszy ca�kowitej masy poci�gu brutto, a w uk�adzie kolumn, od dopuszczalnych pr�dko�ci technicznych dla odcink�w linii kolejowej. Wszystkie pozycje koszt�w zmiennych w tablicy b�d� mia�y r�n� warto��. 8. Koszty sta�e jednego poci�go-kilometra przyj�te do oblicze� stawek w tablicy 2 r�nicuje si� zgodnie z opisem kolumn tablicy, zale�nie od dopuszczalnej pr�dko�ci technicznej dla odcink�w linii kolejowej. Koszt sta�y jednego poci�go-kilometra b�dzie identyczny we wszystkich pozycjach ka�dej kolumny, a warto�ci podane w r�nych kolumnach b�d� r�ne. 9. W przypadku przejazdu poci�g�w towarowych i lokomotyw luzem, stawki za jeden poci�go-kilometr r�nicuje si� w poszczeg�lnych wierszach tablicy 3, zale�nie od ca�kowitej masy brutto poci�gu, a w poszczeg�lnych kolumnach tej tablicy, zale�nie od technicznej dopuszczalnej pr�dko�ci dla odcinka linii kolejowej, tak aby stawki odpowiadaj�ce wy�szej warto�ci wymienionych parametr�w by�y wy�sze, a tak�e zosta�y zachowane szczeg�owe zasady okre�lone w ust. 10 i 11. 10. Koszty zmienne jednego poci�go-kilometra przyj�te do oblicze� stawek w tablicy 3 uzale�nia si� od intensywno�ci oddzia�ywania poci�gu na tor, obliczonej zale�nie od zr�nicowanej w uk�adzie wierszy ca�kowitej masy poci�gu brutto, a w uk�adzie kolumn, od dopuszczalnych pr�dko�ci technicznych dla odcink�w linii kolejowej. Wszystkie pozycje koszt�w zmiennych w tabeli b�d� mia�y r�n� warto��. 11. Koszty sta�e jednego poci�go-kilometra przyj�te do oblicze� stawek w tablicy 3 r�nicuje si� zgodnie z opisem kolumn tablicy 3, zale�nie od dopuszczalnej pr�dko�ci technicznej dla odcink�w linii kolejowej. Koszty sta�e jednego poci�go-kilometra b�d� identyczne we wszystkich pozycjach ka�dej kolumny, a warto�ci podane w r�nych kolumnach b�d� r�ne. 12. Stawki oraz koszty za jeden poci�go-kilometr dla ca�opoci�gowych przewoz�w kombinowanych r�nicuje si� w poszczeg�lnych wierszach i kolumnach tablicy 4, w spos�b okre�lony w ust. 9-11, z tym �e dla wyliczenia stawek przyjmowane s� tylko koszty sta�e, kt�rych mo�na by unikn��, gdyby przewozy kombinowane nie by�y wykonywane. 13. W przypadku przejazdu poci�g�w s�u�bowych, stawki za jeden poci�go-kilometr r�nicuje si� w poszczeg�lnych wierszach tablicy 5, zale�nie od ca�kowitej masy brutto poci�gu, a w poszczeg�lnych kolumnach tej tablicy, zale�nie od technicznej dopuszczalnej pr�dko�ci dla odcinka linii kolejowej, tak aby stawki odpowiadaj�ce wy�szej warto�ci wymienionych parametr�w by�y wy�sze, a tak�e zosta�y zachowane szczeg�owe zasady okre�lone w ust. 14 i 15. 14. Koszty zmienne jednego poci�go-kilometra przyj�te do oblicze� stawek w tablicy 5 uzale�nia si� od intensywno�ci oddzia�ywania poci�gu na tor, obliczonej zale�nie od zr�nicowanej w uk�adzie wierszy ca�kowitej masy poci�gu brutto, a w uk�adzie kolumn, od dopuszczalnych pr�dko�ci technicznych dla odcink�w linii kolejowej. Wszystkie pozycje koszt�w zmiennych w tabeli b�d� mia�y r�n� warto��. 15. Koszty sta�e jednego poci�go-kilometra przyj�te do oblicze� stawek w tablicy 5 r�nicuje si� zgodnie z opisem kolumn tablicy 5, zale�nie od dopuszczalnej pr�dko�ci technicznej dla odcink�w linii kolejowej. Koszty sta�e jednego poci�go-kilometra b�d� identyczne we wszystkich pozycjach ka�dej kolumny, a warto�ci podane w r�nych kolumnach b�d� r�ne. � 10. Zarz�dca mo�e stosowa� dla przewo�nik�w spe�niaj�cych okre�lone w regulaminie wymagania co do regularno�ci kursowania poci�g�w oraz stosuj�cych taryfy lub cenniki dla przewoz�w, kt�rych nie wykonywaliby oni kieruj�c si� jedynie interesem handlowym, �redniosieciowe stawki okre�lone dla rodzaj�w poci�g�w, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1. Stawki �redniosieciowe obliczane s� jako �rednia wa�ona stawek jednostkowych ustalonych dla ka�dego odcinka linii odniesionych do poci�go-kilometra. � 11. 1. Zarz�dca mo�e w przypadku poci�g�w: 1) o identycznych pr�dko�ciach, relacjach, czasach przejazdu i miejscach zatrzymania, je�eli s� to co najmniej trzy kolejno po sobie nast�puj�ce w dobie, ustalone trasy poci�gu w rozk�adzie jazdy poci�g�w; 2) dla kt�rych wnioski o przydzia� tras poci�g�w zosta�y zg�oszone w trybie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 3, nie wcze�niej ni� 14 dni po przes�aniu informacji, o kt�rej mowa w art. 9 ust. 2 ustawy, a wnioskowana trasa zwi�kszy obci��enie linii i odcink�w linii uj�tych w tym powiadomieniu; 3) przewo�nika, kt�ry jako jedyny, w okre�lonym w umowie okresie rozliczeniowym, wykonuje przejazdy na danej linii kolejowej, zastosowa�, ograniczone w czasie, mniejsze od jedno�ci wska�niki zmniejszaj�ce stawki odpowiadaj�ce wska�nikom obni�ki koszt�w, jakie wyst�pi� w przypadkach, o kt�rych mowa w pkt 1-3, je�eli wska�niki te b�d� dotyczy�y w r�wnym stopniu wszystkich przewo�nik�w. 2. Zarz�dca mo�e w przypadku poci�g�w: 1) dla kt�rych istnieje potwierdzona przez przewo�nika konieczno�� zapewnienia wymaga� dotycz�cych trasy lub warunk�w przewozu, w szczeg�lno�ci ze wzgl�du na: a) skrajni� taboru lub �adunku, b) nacisk osi, c) d�ugo�� poci�gu, d) �rednic� k�; 2) pasa�erskich i towarowych, z nieprzewidzian� rozk�adem jazdy wymian�, doczepianiem lub odczepianiem wagon�w na stacjach po�rednich; 3) pasa�erskich, o wyd�u�onych czasach postoj�w na stacjach po�rednich w celu wykonania czynno�ci handlowych innych ni� oczekiwanie na rozk�adowe skomunikowanie z innym poci�giem, nie d�u�sze ni� 15 minut, zastosowa� wi�ksze od jedno�ci wska�niki zwi�kszaj�ce stawki odpowiadaj�ce wska�nikom wzrostu koszt�w jaki wyst�puje w przypadkach, o kt�rych mowa w pkt 1-3, je�eli wska�niki te b�d� dotyczy�y w r�wnym stopniu wszystkich przewo�nik�w. 3. Parametry r�nicuj�ce rodzaje poci�g�w i kategorie odcink�w linii kolejowych w tablicach, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1, okre�la zarz�dca, z mo�liwo�ci� zapisu w przedziale warto�ci. � 12. Zarz�dca podaje do publicznej wiadomo�ci, w spos�b zwyczajowo przyj�ty: 1) wysoko�� stawek okre�lon� w tablicach, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1; 2) wska�niki obni�ania i zwi�kszania stawek, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1 i 2. � 13. 1. Op�aty dodatkowe s� okre�lane przez zarz�dc� na podstawie indywidualnych kalkulacji w ramach zawartej umowy z przewo�nikiem za us�ugi dodatkowe. 2. Op�aty dodatkowe zarz�dca pobiera za: 1) us�ugi �wiadczone tylko wtedy gdy zosta�y wymienione w regulaminie, a ich wykonania za��da przewo�nik, obejmuj�ce w szczeg�lno�ci: a) sprawowanie nadzoru nad przejazdem poci�g�w z �adunkami niebezpiecznymi, kt�rych obowi�zek �ledzenia wynika z odr�bnych przepis�w, b) udzielanie pomocy w prowadzeniu poci�g�w nadzwyczajnych, c) dostarczanie wody, spr�onego powietrza, zrzut �ciek�w i zebranie nieczysto�ci, dostarczanie, tankowanie i rozlew paliwa z punkt�w lub urz�dze� dystrybucyjnych zarz�dcy, d) dostarczanie energii elektrycznej dla zasilania urz�dze� przewo�nika, podgrzewania sk�ad�w poci�g�w pasa�erskich, e) zapewnienie dodatkowych informacji o przeje�dzie poci�gu, poza obj�tymi op�at� podstawow�, o kt�rych mowa w � 7 ust. 2 pkt 4, f) przygotowanie i przydzielenie trasy poci�gu, wcze�niej niewnioskowanej; 2) us�ugi dodatkowo wymienione w umowie, o kt�rej mowa w � 17, obejmuj�ce w szczeg�lno�ci: a) udost�pnianie sieci telekomunikacyjnej dla cel�w innych ni� okre�lone w � 7 ust. 3 pkt 1, b) wydanie przewo�nikowi na indywidualne zam�wienie wykres�w ruchu poci�g�w, c) udost�pnianie w formie elektronicznej lub jako druk�w, regulaminu oraz wykazu, o kt�rym mowa w � 16 ust. 3, szczeg�owych informacji wspomagaj�cych dzia�alno�� marketingow� przedsi�biorc�w zainteresowanych podj�ciem przejazd�w na sieci zarz�dcy, wyci�g�w z regulamin�w i innych dokument�w wymagaj�cych dodatkowych koszt�w ze strony zarz�dcy; 3) us�ugi �wiadczone tylko wtedy gdy za��da tego przewo�nik, obejmuj�ce dost�p do og�lnodost�pnych urz�dze� i obiekt�w zarz�dcy niewymienionych w � 7. � 14. 1. Op�aty podstawowe i dodatkowe za przejazdy poci�g�w pasa�erskich i towarowych zarz�dca okre�la w spos�b zapewniaj�cy pokrycie ��cznych koszt�w, kt�re b�dzie musia� ponie��, zapewniaj�c przewidywany zakres udost�pnienia infrastruktury, z uwzgl�dnieniem mar�y zysku. 2. Zarz�dca jest obowi�zany prowadzi� rachunek koszt�w umo�liwiaj�cy ustalenie: 1) stawek op�aty podstawowej w uk�adzie okre�lonym w � 8-10; 2) op�at dodatkowych, o kt�rych mowa w � 13. 3. Op�at podstawowych i dodatkowych nie nalicza si� za przejazdy poci�g�w technologicznych. � 15. 1. Zarz�dca jest obowi�zany, najp�niej na 7 miesi�cy przed dniem wej�cia w �ycie nowego rozk�adu jazdy poci�g�w, opracowa� projekt nowych stawek oraz op�at dodatkowych wraz z kalkulacj� ich wysoko�ci, w celu przed�o�enia Prezesowi Urz�du Transportu Kolejowego do zatwierdzenia. 2. Na ��danie przewo�nika zarz�dca jest obowi�zany umo�liwi� mu zapoznanie si� z projektami, o kt�rych mowa w ust. 1. � 16. 1. Zarz�dca opracowuje regulamin w spos�b zapewniaj�cy: 1) r�wnoprawne traktowanie przewo�nik�w na wszystkich nast�puj�cych etapach wsp�pracy: a) udost�pniania informacji zawartych w regulaminie, b) przyjmowania wniosk�w o przydzielenie tras poci�g�w, c) rozpatrywania wniosk�w o przydzielenie tras poci�g�w, d) opracowywania rozk�adu jazdy poci�g�w, e) przyznawania dost�pu do infrastruktury kolejowej, f) zawierania um�w o korzystanie z przydzielonych tras poci�g�w oraz um�w ramowych, g) korzystania z infrastruktury kolejowej, h) rozliczania przejazd�w, naliczania i pobierania op�at; 2) bezpieczne i sprawne wykonywanie przejazd�w. 2. Regulamin nale�y opracowa� w taki spos�b, aby przewo�nik uzyska� informacje: 1) umo�liwiaj�ce komunikowanie si� z zarz�dc�, a zw�aszcza: adres do korespondencji, telefony, faksy, adres poczty elektronicznej; 2) dotycz�ce szczeg�owej specyfikacji us�ug �wiadczonych w ramach udost�pnienia infrastruktury kolejowej i sposob�w post�powania, kt�re musz� by� zachowane przy korzystaniu z niej; 3) o trybie wprowadzania uzupe�nie� lub zmiany wymaga� dotycz�cych sporz�dzania, przekazywania, termin�w sk�adania wniosk�w o przydzielenie tras poci�g�w; 4) o sposobie wprowadzania do powiadomienia wzajemnie uzgodnionych zmian; 5) o wymaganiach i warunkach dotycz�cych taboru, personelu i organizacji przejazd�w dla sk�adaj�cych wnioski o przydzielenie tras poci�g�w; 6) dotycz�ce post�powania w przypadku braku zdolno�ci przepustowej, koniecznej dla uwzgl�dnienia potrzeb zg�oszonych we wnioskach o przydzielenie tras poci�g�w; 7) o obowi�zuj�cych instrukcjach, przepisach i regulaminach, kt�re b�d� obowi�zywa�y przewo�nika w czasie korzystania z infrastruktury kolejowej; 8) o sposobie udost�pniania przewo�nikowi opisu aktualnych warunk�w i parametr�w technicznych linii; 9) dotycz�ce informowania przewo�nik�w o zmianach dotycz�cych parametr�w technicznych i eksploatacyjnych linii, na kt�rych przyznano trasy, w tym o ograniczeniach zwi�zanych z robotami, wprowadzanych ograniczeniach pr�dko�ci i innych ograniczeniach eksploatacyjnych, specyficznych dzia�aniach urz�dze� sterowania ruchem kolejowym i ��czno�ci oraz urz�dze� kontrolnych i diagnostycznych taboru; 10) kt�re, przewo�nik jest obowi�zany przekazywa� zarz�dcy przed, w czasie i po zako�czeniu przejazdu; 11) o trybie i warunkach dokonywania zmian w obowi�zuj�cym rozk�adzie jazdy; 12) o ograniczeniach w korzystaniu z infrastruktury kolejowej; 13) o szczeg�lnych wymaganiach dotycz�cych tras udost�pnianych przez zarz�dc�; 14) o sposobie ustalania op�at za korzystanie z infrastruktury kolejowej oraz o mo�liwo�ci przyznawania ulg w op�acie podstawowej, z okre�leniem warunk�w ich udzielania i wysoko�ci. 3. Zarz�dca jest obowi�zany za��czy� do regulaminu albo odr�bnie udost�pni� przewo�nikowi wykaz stacji kolejowych i punkt�w handlowych, z okre�leniem urz�dze� s�u��cych odprawie os�b b�d� rzeczy, odleg�o�ci mi�dzy wszystkimi stacjami i punktami handlowymi oraz dopuszczalnych nacisk�w osi na szyny i dopuszczalnych maksymalnych pr�dko�ci. � 17. 1. W umowie o korzystanie z przydzielonych tras poci�g�w nale�y w szczeg�lno�ci okre�li�: 1) trasy przydzielone przewo�nikowi w rozk�adzie jazdy poci�g�w; 2) zakres, spos�b i warunki udost�pniania oraz korzystania z infrastruktury kolejowej zwi�zanej z przydzielon� tras� poci�gu; 3) spos�b zorganizowania i realizacji dost�pu do urz�dze�, do kt�rych zarz�dca zapewni dost�p przewo�nikom, zgodnie z � 13 ust. 2; 4) us�ugi, kt�re zarz�dca zapewnia na rzecz przewo�nika w ramach op�aty podstawowej, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 10 ustawy, i op�at dodatkowych, o kt�rych mowa w � 13 ust. 2; 5) jednostki organizacyjne i osoby wyznaczone do wsp�pracy, wraz z okre�leniem ich obowi�zk�w i uprawnie�; 6) tryb i warunki potwierdzania wykonania i dokumentowania przejazdu poci�gu, umo�liwiaj�ce ustalenie ilo�ci poci�go-kilometr�w przy rozliczaniu op�aty podstawowej, o kt�rej mowa w art. 33 ustawy, a tak�e spos�b dopuszczenia poci�gu do jazdy; 7) termin oraz wysoko�� i spos�b rozlicze�, a tak�e spos�b uiszczenia: a) op�aty podstawowej, z okre�leniem zastosowanych podwy�ek i obni�ek, b) op�aty dodatkowej, c) innych zobowi�za� finansowych wynikaj�cych z umowy; 8) zakres i spos�b ustalania odpowiedzialno�ci stron umowy w przypadku wyst�pienia szk�d; 9) zasady post�powania i wzajemnego regulowania ewentualnych zobowi�za� w przypadku: a) powstania przeszk�d w wywi�zaniu si� stron z zobowi�za� wynikaj�cych z um�w, b) wyst�pienia przeszk�d w prowadzeniu ruchu, c) powstania sytuacji awaryjnej, d) odst�pienia od umowy albo jej rozwi�zania; 10) spos�b rozstrzygania spor�w; 11) skutki niedotrzymania warunk�w umowy, w tym niewykorzystania przyznanych tras. 2. Zarz�dca jest obowi�zany za��czy� do umowy nieodp�atnie kompletny rozk�ad jazdy poci�g�w przewo�nika oraz odp�atnie, na ��danie przewo�nika, wykresy ruchu dotycz�ce przyznanych mu tras poci�g�w. 3. Zmiana umowy wymaga zachowania formy pisemnej. � 18. W umowie ramowej nale�y w szczeg�lno�ci okre�li�: 1) okres, na kt�ry zawiera si� umow�; 2) zdolno�� przepustow� przewidzian� do rezerwacji przez zarz�dc� na rzecz przewo�nika w kolejnych rozk�adach jazdy poci�g�w, w okresie obowi�zywania umowy; 3) warunki, kt�re stworz� przewo�nikowi podstaw� do zawarcia um�w z nadawcami przesy�ek, a zarz�dcy zapewni� wykorzystanie zarezerwowanej zdolno�ci przepustowej; 4) skutki niedotrzymania warunk�w umowy, w tym niewykorzystania zarezerwowanej zdolno�ci przepustowej. � 19. 1. Zarz�dcy, kt�rych sieci kolejowe ��cz� si�, zawieraj� porozumienie dwustronne lub wielostronne, okre�laj�ce formy wsp�dzia�ania dotycz�ce udost�pniania infrastruktury przewo�nikom, w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) wsp�lnej reprezentacji wobec przewo�nik�w; 2) wskazania punkt�w styku sieci kolejowych; 3) wskazania jednostek organizacyjnych i ich przedstawicieli wyznaczonych do wsp�pracy; 4) sposobu korzystania z budynk�w, budowli i urz�dze�; 5) zagadnie� organizacyjno-technicznych; 6) sporz�dzania rozk�adu jazdy dla wykonywania przejazd�w po liniach kolejowych wsp�dzia�aj�cych zarz�dc�w; 7) wymaga� w zakresie warunk�w prowadzenia ruchu poci�g�w; 8) obowi�zk�w w zakresie zapewnienia sprawno�ci eksploatacyjnej odcink�w linii kolejowych przylegaj�cych do punkt�w styku; 9) sposobu dzia�ania w sytuacjach wyj�tkowych i w szczeg�lnie trudnych warunkach, w tym wskazania trybu wyja�niania przyczyn wypadk�w kolejowych i katastrof, ich skutk�w finansowych oraz sposob�w prowadzenia zwi�zanej z tym dokumentacji; 10) obs�ugi przejazd�w mi�dzynarodowych oraz sposobu rozlicze� finansowych z tego tytu�u; 11) trybu rozstrzygania spor�w. 2. Je�eli przejazd poci�g�w wje�d�aj�cych przez stacje graniczne na sieci kolejowe zarz�dc�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie zosta� zam�wiony u zarz�dcy przez licencjonowanego przewo�nika, zarz�dca mo�e uzale�ni� przej�cie poci�gu na stacji granicznej od powierzenia wykonania przejazdu przewo�nikowi, kt�ry posiada licencj�. � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 7 kwietnia 2004 r. (poz. 768) Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Niniejsze rozporz�dzenie wdra�a postanowienia dyrektywy 2001/14/WE z dnia 26 lutego 2001 r. w sprawie alokacji zdolno�ci przepustowej infrastruktury kolejowej oraz �wiadectw bezpiecze�stwa (Dz. Urz. WE L 075 z dnia 15.03.2001). Z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej: - z dnia 6 wrze�nia 2001 r. w sprawie szczeg�owych zasad udost�pniania linii kolejowych oraz wsp�dzia�ania zarz�d�w kolei mi�dzy sob� i z przewo�nikami kolejowymi (Dz. U. Nr 102, poz. 1126), - z dnia 12 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania op�at za udost�pnianie linii kolejowych przewo�nikom kolejowym (Dz. U. Nr 111, poz. 711), kt�re utraci�y moc z dniem 1 czerwca 2003 r. na podstawie art. 76 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w statk�w stanowi�cych polsk� w�asno�� niepodlegaj�cych obowi�zkowi wpisu do rejestru okr�towego (Dz. U. Nr 83, poz. 769) Na podstawie art. 23 � 2 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. - Kodeks morski (Dz. U. Nr 138, poz. 1545, z 2002 r. Nr 41, poz. 365 oraz z 2003 r. Nr 229, poz. 2277) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Obowi�zkowi wpisu do rejestru okr�towego nie podlegaj� nast�puj�ce rodzaje statk�w stanowi�cych polsk� w�asno��, je�eli nie uprawiaj� �eglugi poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej: 1) bez nap�du mechanicznego; 2) z nap�dem mechanicznym, o d�ugo�ci ca�kowitej do 15 metr�w. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz.1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie okre�lenia rodzaj�w statk�w stanowi�cych polsk� w�asno�� nie podlegaj�cych obowi�zkowi wpisu do rejestru okr�towego (Dz. U. Nr 130, poz. 871), kt�re na podstawie art. 3 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Kodeks morski (Dz. U. Nr 138, poz. 1546) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 15 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie oddawczych skrzynek pocztowych (Dz. U. Nr 83, poz. 770) Na podstawie art. 37 ust. 5 ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188 oraz z 2004 r. Nr 69, poz. 627) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 24 wrze�nia 2003 r. w sprawie oddawczych skrzynek pocztowych (Dz. U. Nr 177, poz. 1731) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minimalny poziom ochrony, o kt�rej mowa w ust. 1, w zakresie poufno�ci, wodoszczelno�ci, zabezpieczenia przeciwpo�arowego, przed korozj� oraz kradzie�� przesy�ek listowych okre�laj� odpowiednie Polskie Normy.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Elementy konstrukcyjne otworu wrzutowego skrzynki nie powinny mie� ostrych kraw�dzi."; 2) w � 3 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wymiary otworu wrzutowego skrzynki powinny wynosi�: 1) szeroko��: a) nie mniej ni� 230 mm i nie wi�cej ni� 280 mm - w przypadku skrzynek, w kt�rych przesy�ki listowe umieszczane s� kr�tsz� kraw�dzi� przesy�ki, b) nie mniej ni� 325 mm i nie wi�cej ni� 400 mm - w przypadku skrzynek, w kt�rych przesy�ki listowe umieszczane s� d�u�sz� kraw�dzi� przesy�ki; 2) wysoko�� - nie mniej ni� 20 mm i nie wi�cej ni� 40 mm.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - ��czno��, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie dopuszczalnych zawarto�ci pozosta�o�ci �rodk�w ochrony ro�lin w paszach 2) (Dz. U. Nr 83, poz. 771) Na podstawie art. 4 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o �rodkach �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 123, poz. 1350 oraz z 2003 r. Nr 122, poz. 1144 i Nr 208, poz. 2020) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� dopuszczalne zawarto�ci pozosta�o�ci �rodk�w ochrony ro�lin w paszach, stanowi�ce za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W: Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 kwietnia 2004 r. (poz. 771) DOPUSZCZALNE ZAWARTO�CI POZOSTA�O�CI �RODK�W OCHRONY RO�LIN W PASZACH1) Lp.Nazwa zwyczajowa substancji aktywnej �rodka ochrony ro�linNazwa chemiczna lub substancja czynnaDopuszczalne zawarto�ci pozosta�o�ci �rodka ochrony ro�lin w materiale paszowym (mg/ kg)Nazwa materia�u paszowego 12345 1ABAMEKTYNA(suma awermektyny B1a, awermektyny B1b i delta-8,9 izomeru awermektyny B1a)0,1truskawki (inne ni� dziko rosn�ce), sa�ata i podobne 0,05papryka, chmiel (suszony) 0,02w�troba bydl�ca, orzechy, pomidory, ober�yna, nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,01pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2) i jaja4), pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a 0,005mleko3) 2ACEFATacetyloamid O,S-dimetylotio-fosforowy0,05nasiona ro�lin oleistych, chmiel (suszony), herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) i zbo�a 3ACIBENZOLAR-S-METYLOWY 1,0pomidory 0,1orzechy laskowe, banany 0,5mango 0,05zbo�a, nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,02materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) i pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego 4ALDIKARB(suma aldikarbu, jego pochodnych sulfotlenkowych i sulfonowych wyra�ona jako aldikarb)0,2kalafiory, orzechy pekan, brukselka, owoce cytrusowe 0,5ziemniaki O-metylokarbamoilooksym-2-metylo-2-(metylotio) propionaldehydu0,1banany, karotka, pietruszka 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 0,01materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 5AMITRAZ(suma amitrazu i jego metabolit�w zawieraj�cych 2,4 dimetylo anilin� wyra�one jako amitraz)20,0chmiel (suszony) 1,0nasiona bawe�ny, owoce ziarnkowe NN-bis(2,4-dimetylofenyloimi-nometylo) metyloamina0,5bak�a�any 0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego z wyj�tkiem zb� 0,02zbo�a, warzywa cebulowe oraz materia�y paszowe z drobiu2) i jaja4) 6AMITROL3-amino-1,2,4-triazol0,02nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,05oliwki 0,01pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 7ARAMIT2-(4-tert-butylofenoksy)-1-me-tyloetyl 2-chloroetylo siarczan0,1chmiel (suszony), herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,01pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) i zbo�a 8ATRAZYNA2-chloro-4-etyloamino-6-izo-propylo-amino-1,3,5-triazyna0,1materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego 9AZOKSYSTROBINAmetylo (E)-2-2-[6-(2cyjanofenoksy)pirimidyno-4-yloksy]fenyl-3-metoksyakrylan20chmiel (suszony) 5,0selery �odygowe, ry� 3,0sa�ata i podobne, zio�a, je�yny, maliny 2,0ober�yna, truskawki (inne ni� dziko rosn�ce), banany, papryka, pomidory, winogrona, cebula dymka 1,0karczochy, og�rki, cukinie, korniszony, fasola (ze str�kami), owoce cytrusowe 0,5dynie, melony, arbuzy, groszek warzywny (ze str�kami), nasiona soi i rzepaku, kalafiory 0,3owies, �yto, pszen�yto, j�czmie�, pszenica, kapusta g�owiasta 0,2groszek warzywny (bez str�k�w), karotka, chrzan, pasternak, fasolka warzywna (bez str�k�w), korzenie pietruszki, salsefia, kalarepa 0,1nasiona warzyw str�czkowych, por, orzechy, herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, pozosta�e zbo�a, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2) 0,01mleko3) 10AZYMSULFURON1-(4,6-dimetoksypirymidyn-2-ylo)-3-[2-metyl-4-(2-metylo-2H-tetrazol-5-ilo)-2H-pirazol-3-ilosulfonylo]mocznik0,1chmiel (suszony), herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), nasiona ro�lin oleistych 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 11AZYNOFOS ETYLOWYditiofosforan O,O-dietylo-S-(3,4-dihydro-4-oksobenzo[d]-1,2,3-triazyn-3-ylo) metylu0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a oraz materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 12AZYNOFOS METYLOWYditiofosforan1,0winogrona, owoce cytrusowe O,O-dimetylo-S-(3,4-dihydro-4-oksobenzo [d]-1,2,3-triazyn-3-ylo) metylu0,5pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego 13AZOCYKLOTYNA i CYHEKSATYNA(suma azoksyklotynu i cyheksatynu wyra�ona jako cyheksatyna)0,5fasolka warzywna ze str�kami 0,3�liwki, winogrona przeznaczone na wino 0,2mi�so bydl�ce, owoce cytrusowe, jab�ka 0,1orzechy, gruszki, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,05zbo�a i pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4), pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego 14BARBAN3-chlorofenylokarbaminian 4-chlorobut-2-ynylu (wyra�ony jako 3-chloroanilina)0,1chmiel (suszony), herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 15BENALAKSYLDL-N-(2,6-dimetylofenylo)-N-fenyloacetyloalaninian metylu0,5sa�ata, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2) 0,2papryka, cebula, pomidory i winogrona 0,1czarna herbata z przetworzonych li�ci (Camellia sinensis), chmiel (suszony), arbuzy, melony 0,02warzywa li�ciowe, �wie�e zio�a 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a, mleko3), jaja4) 16BENFUROKARBN,N-[2,3-dihydro-2,2-dimetylo-benzofurano-7-5,0chmiel (suszony) yloksykarbonylo(metylo)aminotio]-N-izopropylo-β-alani-nian etylu0,5materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2' 0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a, mleko3), jaja4) 17BENTAZON(suma bentazonu i odmiennych 6-OH i 8-OH-bentazonu wyra�ona jako bentazon)0,1pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego 0,5groszek warzywny (ze str�kami) 0,2groszek warzywny (bez str�k�w) 0,05materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), jaja4) 0,02mleko3) 18BENOMYL1-(butylokarbamoilo)benzimidazol-2-ilokarbaminian metylu5,0 3,0owoce cytrusowe, sa�ata warzywa kapustne g�owiaste z wyj�tkiem brukselki 19KARBENDAZYMbenzimidazol-2-ilokarbaminian metylu2,0fasola (nasiona), owoce ziarnkowe, rabarbar, selery �odygowe i winogrona 20TIOFANAT METYLUO-fenylenobis [4,4'-(3-tioallo-fanian)]dimetylu (suma karbendazymu, benomylu i tiofanatu metylu w przeliczeniu na karbendazym)1,0morele, banany, brzoskwinie (w��czaj�c nektarynki i podobne hybrydy), og�rki z wyj�tkiem korniszon�w, grzyby hodowlane 0,5ober�yna, dynie, melony, �liwka, brukselka, pomidory, og�rki 0,3cukinie 0,2soja 0,1pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) i zbo�a 21BIFENTRYNA(Z)-(1RS,3RS)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoroprop-1-enylo)-2,2-dimetylocyklopropanokarboksylan10,0chmiel (suszony) 2-metylobifenyl-3-ylometylu5,0herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 2,0sa�ata i podobne 1,0warzywa kapustne g�owiaste 0,5pszenica, j�czmie�, owies i pszen�yto, truskawki (inne ni� dziko rosn�ce), fasolka warzywna (ze str�kami) 0,3owoce ziarnkowe 0,2owoce pestkowe, winogrona, warzywa kapustne kwiatostanowe, ober�yna, papryka, pomidory 0,1t�uszcz bydl�cy2), owoce cytrusowe, banany, og�rki, cukinie, korniszony, groszek warzywny (ze str�kami), nasiona ro�lin oleistych 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2) 0,01mleko3) i jaja4) 22BINAPAKRYL3-metylobut-2-enian 2,4-dinitro-6-sec-butylofenylu0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego 23BITERTANOL1-(bifenyl-4-iloksy-3,3-dimetylo-1-(1,2,4 triazol-1-ilo)butan-2-ol3,0banany, pomidory 2,0owoce ziarnkowe, �liwki 1,0morele, wi�nie, brzoskwinie (w tym nektaryny i podobne hybrydy) 0,5og�rki, cukinie, korniszony 0,1orzechy, nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) i zbo�a 24BROMKI NIEORGANICZNE (w przeliczeniu na jon bromu) 50,0zbo�a 25BROMOFOS ETYLOWYtiofosforan O-4-bromo-2,5-dichlorofenylo-O,O-dietylu0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (wysuszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego 26BROMOPROPYLAT4,4'-dibromobenzilan izopropylu0,1nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) i zbo�a 27CHINOMETIONAT6-metylo-1,3-ditiolano[4,5b]-chinoksalin-2-on0,3owoce i warzywa 28CHLORFENWINFOSfosforan(Z,E)-2-chloro-1 -(2,4di-chlorofenylowinyl- o-dietylu)1,0owoce cytrusowe 0,5warzywa korzeniowe i bulwiaste oraz warzywa cebulowe 0,1pozosta�e warzywa 0,05inne owoce i grzyby 29CHLORMEKWAT (CCC)chlorek 2-chloroetylotrimety-loamoniowy10,0grzyby hodowlane 5,0owies 2,0j�czmie�, �yto, pszen�yto, pszenica 1,0winogrona 0,3gruszki 0,2nerki wo�owe 0,1nasiona ro�lin oleistych, oliwki, orzechy, chmiel (suszony), herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) oraz w�troba bydl�ca 0,05kukurydza i pozosta�e zbo�a, pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 30CHLOROBENZYDsulfid 4-chlorobenzylowo-4-chlorofenylowy0,1chmiel (suszony), herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,01pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 0,05materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 31CHLOROBENZYLAT4,4'-dichlorobenzilan etylu0,1chmiel (suszony), herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Ca-mellia sinensis) oraz materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 32CHLOROBUFAM3-chlorofenylokarbaminian 1-metyloprop-2-ynylu (wyra�one jako 3-chloroanilina)0,1chmiel (suszony), herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) i zbo�a 33CHLOROFENAPYR 0,1nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego 34CHLOROFENSON4-chlorobenzenosulfonian 4-chlorofenylu0,1chmiel (suszony), herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,01pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 0,05materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 35CHLOROKSURON3-[4-(4-chlorofenoksy)fenylo]-1,1-dimetylomocznik0,1chmiel (suszony), herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) i zbo�a 36CHLOROPIRYFOStiofosforan O-3,5,6-trichloropirydyn-2-ylo-O,O-dietylu2,0mandarynki, kiwi 3,0banany 1,0karczochy, porzeczki, kapusta g�owiasta i agrest 0,5je�yny, kapusta peki�ska, maliny, owoce ziarnkowe, ober�yna, papryka, pomidory i winogrona 0,2truskawki (inne ni� dziko rosn�ce), j�czmie�, brzoskwinie (w��czaj�c nektarynki i podobne hybrydy), �liwki, rzodkiewki, rzodkiew, cebula, cytryny, j�czmie� 0,3wi�nie, grejpfruty, limonki, pomara�cze 0,1chmiel (suszony), karotka, herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, owies, �yto i pozosta�e zbo�a oraz materia�y paszowe z drobiu2) 0,01jaja4) i mleko3) 37CHLOROPIRYFOS METYLOWYtiofosforan O-3,5,6-trichloropiryd-2-ylo-O,O-dimetylu3,0zbo�a 1,0mandarynki (w��czaj�c klementynki i podobne hybrydy) 0,5truskawki (inne ni� dziko rosn�ce), owoce ziarnkowe, pomara�cze, brzoskwinie (w��czaj�c nektarynki i podobne hybrydy), ober�yna, papryka, pomidory 0,3cytryny 0,2winogrona 0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2) 0,01jaja4) i mleko3) 38CHLOROPROFAM3-chlorofenylokarbaminian izopropylu0,1karotka, trybula, pasternak, pietruszka i selery 0,05pozosta�e warzywa i owoce 39CHLOROTALONILtetrachloroizoftalonitryl50,0chmiel (suszony) 10,0je�yny, maliny, porzeczki, por, agrest i selery �odygowe 5,0korniszony, cebula dymka i zio�a 3,0warzywa kapustne kwiatostanowe, truskawki (inne ni� dziko rosn�ce), winogrona na wino i kapusta g�owiasta 2,0 1,0 0,5 0,3groszek warzywny (ze str�kami), brusznica, ober�yna, papryka, pomidory i grzyby hodowlane morele, dynie, melony, arbuzy, og�rki z wyj�tkiem korniszon�w, karotka, owoce ziarnkowe, selery, brzoskwinie (w��czaj�c nektarynki i podobne hybrydy), winogrona spo�ywcze czosnek, brukselka, cebula szalotka, cebula groszek warzywny (bez str�k�w) 0,2banany 0,1j�czmie�, owies, �yto, pszen�yto, pszenica i herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,05orzechy ziemne i fasolka (bez str�k�w) 0,01pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 40CHLOZOLINAT(RS)-3-(3,5-dichlorofenylo)-5-metylo-2,4-diokso-1,3-oksazolidyno-5-karboksylan etylu0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 41CINIDON ETYLOWY(suma cinidon-etylu i jego E-izomeru)0,1zbo�a, nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego 42CYAZOFAMID 0,5owoce jagodowe 0,2pomidory, papryka 0,1og�rki, korniszony 0,02zbo�a, nasiona ro�lin str�czkowych, ziemniaki sk�adowane, herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,01pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego 43CYFLUTRYNAmieszanina dw�ch par enancjomer�w:20,0chmiel (suszony) [(1S,3S)-3-(2,2-dichlorowinylo)-2,2-0,5sa�ata i podobne dimetylocyklopropanokarboksylan (R)- a-cyjano-4-fluoro-3-fenoksy-benzylu +0,3warzywa kapustne li�ciaste, papryka i winogrona (1R,3R)-3-(2,2-dichlorowinylo)-2,2-dimetylocyklopropanokarboksylan (S)-0,2owoce ziarnkowe, wi�nie, warzywa kapustne g�owiaste i �liwki a-cyjano-4-fluoro-3-fenoksy-benzylu]0,1og�rki, czarna herbata z przetworzonych li�ci (Camellia sinensis) i [(1S,3R)-3-(2,2-dimetylocyklo-propanokarboksylan (R)-a-cyjano-4-fluoro-3-fenoksybenzylu + (1R,3S)-3-(2,2-di-chlorowinylo)-2,2-dimetylocyklopropanokarboksylan (S)-a-cyjano-4-fluoro-3-fenoksy-benzylu]0,05warzywa kapustne kwiatostanowe, kalafiory, warzywa str�czkowe, kukurydza, nasiona rzepaku, pomidory, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2) (w stosunku ok. 1:2)0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, pozosta�e zbo�a oraz mleko3) i jaja4) 44CYCLANILIDE 0,2nasiona bawe�ny 0,1herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 0,01materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 45CYHALOFOP BUTYL(suma cyhalofopu butyl i jego wolnych kwas�w)0,05nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony) 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego 46CYPERMETRYNA(suma izomer�w cypermetryny)30chmiel (suszony) (1RS)-cis,trans-3-(2,2-dichlorowinylo)-2,2-dimetylocyklopro-panokarboksylan (RS)-α-cyjano-3-fenksybenzylu2,0morele, karczochy, zio�a, brzoskwinie (w��czaj�c nektarynki i podobne hybrydy), sa�ata i podobne, dzikie jagody, owoce le�ne i owoce cytrusowe 1,0warzywa kapustne li�ciaste, owoce ziarnkowe, wi�nie, �liwki i grzyby dziko rosn�ce 0,5warzywa kapustne kwiatostanowe, fasolka warzywna (ze str�kami), groszek warzywny (ze str�kami), warzywa kapustne g�owiaste, por, szpinak i podobne, ober�yna, papryka, pomidory, owoce jagodowe (inne ni� dziko rosn�ce), herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i winogrona 0,2nasiona bawe�ny, og�rki, korniszony, cukinie, dynie, melony, arbuzy, j�czmie�, owies, kalarepa, nasiona lnu, nasiona maku, nasiona rzepaku, nasiona sezamu i pestki s�onecznika, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego 2) z wyj�tkiem materia��w paszowych z drobiu 0,1czosnek, cebula, cebula szalotka i szparagi 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, pozosta�e zbo�a oraz materia�y paszowe z drobiu2) i jaja4) 0,02mleko3) 472,4-D(suma 2,4-d i jego estr�w wyra�ona jako 2,4-d)1,0owoce cytrusowe, nerki zwierz�t gospodarskich (opr�cz drobiowych) 0,1nasiona ro�lin oleistych, chmiel (suszony), herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a, pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2) 0,01mleko3), jaja4) 482,4-DB 0,1herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony), sk�adowane ziemniaki, w�troba i nerki zwierz�t gospodarskich, mleko3) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a, jaja4) materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2) 49DAMINOZYDkwas N,N-dimetyloaminobursztynoamowy (suma diaminozydu I 1,1-dimetylo-hydrazyny, wyra�ona jako diaminozyd)0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,05nasiona ro�lin oleistych, orzechy oraz materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a 50DELTAMETRYNA(1R)-cis-3-(2,2-dibromowinylo)-2,2-dimetylocyklopropanokarboksylan (S)-a--cyjano-3-fenoksybenzylu5,0chmiel (suszony), herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i winogrona 1,0zbo�a i nasiona warzyw str�czkowych 0,5warzywa kapustne li�ciaste, je�yny, maliny, sa�ata i podobne, szpinak i podobne, sk�adowane ziemniaki i zio�a 0,2fasolka warzywna (ze str�kami), porzeczki, por, ober�yna, papryka, pomidory i agrest 0,1karczochy, warzywa kapustne kwiatostanowe, og�rki, cukinie, korniszony, cebula dymka, groszek warzywny (ze str�kami), owoce ziarnkowe, czosnek, warzywa kapustne g�owiaste, oliwki, nasiona rzepaku, cebula szalotka, cebula, owoce pestkowe, winogrona 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, jaja4), materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2) z wyj�tkiem materia��w paszowych z drobiu 51DEMETON O-(S)METYLOWY(suma oksymetylometonowego demetonu i dememetonu-S-metylosulfonu wyra�ona jako demeton oksymetylometylowy)0,1j�czmie� i owies 52DEMETON (S)METYLOSULFON 0,05brukselka, kapusta g�owiasta, kalarepa, sa�ata i podobne, nasiona ro�lin oleistych, chmiel (suszony),herbata 53DEMETON OKSYMETYLOMETOWY (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a oraz materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 54DIALATdiizopropylotiokarbaminian S-2,3-dichloroallilu (suma dialatu i trialatu w przeliczeniu na trialat)0,2materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 0,1chmiel (suszony), herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 55DIAZYNONtiofosforan O,O-dietylo-O-(2-izopropylo-6-metylo-pirymidyn-4-ylu)1,0grejpfruty, pomara�cze i pomelo 0,5ober�yna, papryka, pomidory 0,3jab�ka, gruszki, wi�nie 0,2bor�wki (z rodzaju Vaccinium myrtyllus), porzeczki, karotka, kiwi, agrest 0,1�liwki 0,05orzechy, chmiel (suszony), nasiona ro�lin oleistych, czarna herbata z przetworzonych li�ci Camellia sinensis, materia�y paszowe ze �wi�2) i drobiu2), jaja4) 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a 0,01mleko3) 56DIBROMOETAN1,2-dibromoetan0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,01pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 57 1,1-dichloro 2,2-bis (4-etylo-fenylo-)etan0,1chmiel (suszony), herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,01pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) i zbo�a 58DICHLOFLUANIDN-dichlorofluorometylotio-N-fenylo-N',N'- -dimetylosulfonoamid10,0owoce jagodowe, sa�ata, winogrona 5,0pozosta�e owoce i warzywa 59DICHLORFOS (DDVP)fosforan 2,2-dichlorowinylodimetylu2,0zbo�a 0,1herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 60DICHLORPROP (w tym dichlorpop P)kwas (+)-2-(2,4-dichlorofenoksy)propionowy0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego z wyj�tkiem zb� 61DIFENYLOAMINAN-difenyloamino benzol5,0jab�ka 10,0gruszki 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego z wyj�tkiem zb� 62DIKOFOL2,2,2-trichloro-1,1-bis(chlorofenylo)etanol (suma izomer�w p,p' i o,p')2,0owoce cytrusowe i winogrona 50,0chmiel (suszony) 1,0pomidory, w�troba bydl�ca, owcza i kozia 0,5dynie, melony, arbuzy, materia�y paszowe pochodz�ce z wo�a2), owcy2) i kozy2) 0,2og�rki, cukinie, korniszony 0,1materia�y paszowe z drobiu2), nasiona bawe�ny, czarna herbata z przetworzonych li�ci Camellia sinensis 0,05pozosta�e nasiona ro�lin oleistych, orzechy, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), jaja4) 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a oraz mleko3) 63DIKWATdibromek 9,10-dihydro-8a,10a-diazoniafenantrenowy10,0j�czmie� 5,0nasiona lnu 2,0owies 1,0kukurydza i proso 0,5nasiona rzepaku 0,2nasiona fasoli i grochu 0,1herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony), nasiona ro�lin oleistych poza nasionami lnu 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, pozosta�e zbo�a i materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 64DIMETOATditiofosforan O,O-dimetylo-S-metylo-karbamoilo-metylu2,0oliwki, cebula dymka (suma dimetoatu i ometoatu wyra�ona jako dimetoat)1,0groszek warzywny (ze str�kami), wi�nie, kapusta g�owiasta 0,5sa�ata 0,3brukselka, pszenica, �yto i pszen�yto 0,2kalafiory 0,05orzechy, nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony) 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a 65DINOSEB4,6-dinitro-2-sec-butylofenol0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego z wyj�tkiem zb� 66DINOTERB4,6-dinitro-2-tert-butylofenol0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) i zbo�a 67DIOKSATIONbis (ditiofosforan) S,S'-1,4-dioksan-2,3-diylo-O,O, O',O'-tetraetylu0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego z wyj�tkiem zb� 68DISULFOTON(suma disulfotonu i sulfotlenku) ditiofosforan O,O-dietylo-S-(2-etylotio)etylu3,0karotka 0,2j�czmie� i sorgo 0,1pszenica 0,05chmiel (suszony), czarna herbata z przetworzonych li�ci Camellia sinensis, nasiona bawe�ny 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 69DNOK2-metylo-4,6-dinitrofenol0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) i zbo�a 70DODYNAoctan 1-dodecyloguanidynowy1,0owoce ziarnkowe i pestkowe 0,2pozosta�e owoce i warzywa 71ETEFONkwas 2-chloroetylofosfonowy5,0porzeczki 3,0owoce ziarnkowe, wi�nie, papryka i pomidory 2,0ananasy i nasiona bawe�ny 0,5j�czmie� i �yto 0,2pszenica i pszen�yto 0,1chmiel (suszony), czarna herbata z przetworzonych li�ci (Camellia sinensis) i orzechy 0,05kukurydza i pozosta�e zbo�a, pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 72ETIONbis(ditiofosforan) O,O,O',O'-tetraetylo-S,S'-metylenu3,0herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 2,0owoce cytrusowe 0,5owoce ziarnkowe i pestkowe, winogrona 0,1pozosta�e owoce i warzywa 73ETOFUMESAT(suma ethofumesate i metabolitu 2,3-dihydro-3,3,-dmiteyl-2-oxo-benzofuran-5-yl metan sulfonatu wyra�ona jako ethofumesate)0,1nasiona ro�lin oleistych, buraki, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony), materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 74ETOKSYSULFURON 0,1ziemniaki sk�adowane, herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,05zbo�a, pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego 75FAMOKSADON 2,0winogrona 0,3melony 0,2pomidory, ober�yna, og�rki, cukinie, j�czmie� 0,1pozosta�e zbo�a 0,05materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4), nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony) 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, kukurydza, ry� 76FENAMIFOS(suma fenamifosu, jego tlenk�w siarki i sulfonu wyra�ona jako fenamifos)0,05banany, pomidory, ober�yna, og�rki, cukinie, melony, arbuzy, kapusta brukselska, kapusta g�owiasta, nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony) 0,5karotka 0,1papryka 0,02zbo�a, pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego 0,01materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), jaja4) 0,005mleko3) 77FENARYMOLalkohol 2,4'-dichloro-a-(5-pirymidynylo) benzhydrylowy5,0chmiel (suszony) 1,0porzeczki, wi�nie i agrest 0,5morele, papryka, brzoskwinie (w��czaj�c nektarynki i podobne hybrydy) i pomidory 0,3banany, truskawki (inne ni� dziko rosn�ce), owoce ziarnkowe i winogrona 0,2og�rki, cukinie, korniszony 0,1maliny, wi�nie 0,05dynie, melony, czarna herbata z przetworzonych li�ci Camellia sinensis, warzywa li�ciowe i �wie�e zio�a 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 78FENBUTATYNY TLENEKtlenek bis[tris(2-metylo-2-fenylopropylo)cyny]5,0owoce cytrusowe 2,0owoce ziarnkowe i winogrona 3,0banany 1,0ober�yna, truskawki (inne ni� dziko rosn�ce), papryka i pomidory 0,5og�rki z wyj�tkiem korniszon�w i cukinie 0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 79FENCHLORFOStiofosforan O,O-dimetylo-O-2,4,5-trichlorofenylu0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony) 0,01pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego z wyj�tkiem zb� 80FENHEKSAMID 10,0owoce jagodowe, kiwi 5,0wi�nie, truskawki (inne ni� dziko rosn�ce), winogrona, agrest, bor�wki, porzeczki 2,0�liwki 1,0pomidory 0,1nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a i materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 81FENITROTIONtiofosforan-O,O-dimetylo-O-3-metylo-4-nitrofenylu2,0owoce cytrusowe 0,5pozosta�e owoce i warzywa 82FENPROPIMORF(+)-cis-4-[3-(4-tert-butylofenylo) - 2-metylopropylo]-2,6-dimetylomorfolina2,0banany 1,0truskawki (inne ni� dziko rosn�ce), maliny 0,5j�czmie�, pszenica, owies, �yto, pszen�yto, orkisz, brukselka, por 0,3w�troba bydl�ca, k�z, �wi� i owiec 0,1herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony) 0,05inne zbo�a, nerki bydl�ce, k�z, �wi� i owiec, pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego 0,02mi�so bydl�ce, k�z, �wi� i owiec 0,01pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 83FENTYNA(suma tr�jfenylocyny, octanu, chlorku i wodorotlenku trifenylocyny wyra�ona jako wodorotlenek trifenylocyny)0,5chmiel (suszony) 0,1ziemniaki i herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 84FENTYN ACETAT 0,1nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego 85FENTYN HYDROKSYD 0,1nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego 86FLORASULAM 0,1orzechy, nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony) 0,01pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego 87FENWALERATsuma izomer�w RR i SS0,1winogrona 88i ESFENWIALERAT (suma izomer�w) 0,2j�czmie�, owies, pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2) 0,05owoce ziarnkowe, pomidory, brukselka, kapusta g�owiasta, nasiona ro�lin oleistych, �yto, pszenica, pszen�yto, herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,02pozosta�e zbo�a, pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego z drobiu2), mleko3), jaja4) suma izomer�w RS i SR0,05herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony), nasiona ro�lin oleistych, j�czmie�, owies, pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2) 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, materia�y paszowe z drobiu2), mleko3), jaja4) 89FLUCYTRYNAT(RS)-a-cyjano-3-fenoksybenzylo(S)-2-(4-difluorometoksyfenylo)ma�lan0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony), 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4), zbo�a 90FLUMOKSAZYN 0,1nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 91FLUPYRSULFURON-METYLU 0,05nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 92FLUROKSYPYRkwas 4-amino-3,5-dichloro-6-fluoro-2-pirydyloksyoctowy0,5nerki zwierz�t gospodarskich (opr�cz drobiowych) (w��czaj�c jego estry wyra�one jako fluroksypyr)0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony), j�czmie�, owies, �yto, pszen�yto i pszenica 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, pozosta�e zbo�a i materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 93FOKSYMtiofosforan O-a-cyjanobenzylidenoamino-O,O-dietylu0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 94FOLPET 15,0wi�nie, sa�ata, maliny, jagoda, porzeczki, winogrona, truskawki 10,0owoce cytrusowe i ziarnkowe, winogrona na wino 5,0pomidory 2,0inne owoce i warzywa 95FORAMSULFURON 0,05ziemniaki sk�adowane, herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,01zbo�a, pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego 96FORATditiofosforan O,O-dietylo-S-etylotiometylu0,1orzeszki ziemne, herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) (suma foratu, jego pochodnych tlenowych i sulfonowych wyra�ona jako forat)0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2) jaja4) 0,02mleko3) 97FOSALONditiofosforan S-(6-chloro-2,3-dihydro-2-oksobenzoksazol-1-ilo)metylo-O,O-dietylu2,0owoce ziarnkowe i brzoskwinie 0,1oliwki, warzywa korzeniowe 1,0owoce cytrusowe i truskawki, pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego 98FOSFAMIDONfosforan (2-chloro-2-dietylokarbamo-ilo-1-metylo)winylo-dimetylu0,15owoce i warzywa 0,05zbo�a 99FOSMETditiofosforan S-ftalimidometylo-O,O-dimetylu0,1herbata 100FORMOTIONditiofosforan S-(N-formylo-N-metylokarbomoilo)metylo-O,O-dimetylu0,05orzechy, nasiona ro�lin oleistych, chmiel (suszony) i herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 101FURATIOKARBN,N'-dimetylo-N-N-tiodikarbaminian butylo-2,3-dihydro-2,2-dimetylobenzofuran-7-ylu5,0chmiel (suszony) 0,1warzywa kapustne kwiatostanowe i herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,5materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a, mleko3), jaja4) 102GLIFOSATN-(fosfonometylo)glicyna50,0grzyby dziko rosn�ce 20,0j�czmie�, owies, soja i sorgo 10,0nasiona bawe�ny, nasiona lnu, nasiona rzepaku i gorczyca 5,0�yto, pszen�yto i pszenica 3,0groszek 2,0nasiona fasoli, nasiona grochu, oliwki do pozyskiwania oliwy oraz nerki bydl�ce, kozie i baranie 0,5nerki wieprzowe 0,1pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4), pozosta�e zbo�a 103HEKSAKONAZOL 0,1j�czmie� i pszenica, jab�ka, gruszki, winogrona, banany, pomidory 0,2truskawki (inne ni� dziko rosn�ce) 0,05orzechy, nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony) 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, pozosta�e zbo�a 104 IPROWALIKARB 2,0winogrona 1,0pomidory 0,1og�rki, korniszony, cukinie, melony, arbuzy, nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 105 ISOPROTURON 0,1nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 106 IMAZALIL 1-(β-alliloksy-2,4-dichlorofenyloetylo) imidazol5,0ziemniaki sk�adowane, owoce ziarnkowe, owoce cytrusowe 2,0banany i melony 0,5pomidory 0,2og�rki, cukinie, korniszony 0,1chmiel (suszony) i herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 107IMAZAMOKS 0,1ziemniaki sk�adowane, chmiel (suszony) i herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,05zbo�a, pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego 108IPRODION3-(3,5-dichlorofenylo)-1-izopropylokarbamoiloimidazolidyno-2,4-dion10,0truskawki (inne ni� dziko rosn�ce), bor�wki, porzeczki, owoce ziarnkowe, zio�a, sa�ata i podobne, agrest i winogrona 5,0kapusta peki�ska, fasolka warzywna (ze str�kami), kiwi, czosnek, kapusta g�owiasta, cebula szalotka, ober�yna, papryka, pomidory, cebula, owoce pestkowe, owoce jagodowe i cytryny 3,0banany, ry� i cebula dymka 2,0cykoria, og�rki, cukinie, korniszony i mandarynki (w��czaj�c klementynki i podobne hybrydy) 1,0groszek warzywny (ze str�kami) i j�czmie� 0,5nasiona rzepaku, czerwone buraki, brukselka i pszenica 0,3karotka, melony, rzodkiew i rzodkiewki 0,2nasiona warzyw str�czkowych, orzechy laskowe, rabarbar i nasiona warzyw str�czkowych 0,1chmiel (suszony), kalarepa, nasiona lnu, chrzan, pasternak i herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i pozosta�e zbo�a 0,05warzywa kapustne kwiatostanowe i materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 109KAPTAFOLN-(1,1,2,2-tetrachloroetylotio)-cykloheks-4-eno-1,2-dikarboksyimid0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,05zbo�a 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego 110KAPTANN-(trichlorometylotio)cykloheks-4-ene-1,2-di-karboksymid15,0owoce i warzywa 111KAPTAN i 3,0owoce ziarnkowe, jagodowe, winogrona, pomidory 112FOLPET (suma) 2,0fasolka, endywia szerokolistna, por, owoce pestkowe, sa�ata, groch 0,1inne owoce i warzywa 113KARBARYLmetylokarbaminian 1-naftylu3,0morele, jab�ka, gruszki, kapusta, brzoskwinie, �liwki, sa�ata i winogrona 1,0pozosta�e owoce, pozosta�e warzywa i ry� 0,5pozosta�e zbo�a 114KARBOFURAN(suma karbofuranu, 3-hydroksykarbofuranu i 3-ketokarbofuranu wyra�ona jako karbofuran)10chmiel (suszony) 0,5rzodkiewki, rzodkiew 0,3karotka, czosnek, marchew, pasternak, cebula szalotka, cebula i owoce cytrusowe 1153-HYDROKSYKARBO-FURANmetylokarbaminian 2,3-dihydro-2,2-dimetylobenzofuran-7-ylu0,2warzywa kapustne kwiatostanowe, dynie, arbuzy, melony, kalarepa, rzepa, brukiew i herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,01winogrona 0,1pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 116KARBOSULFAN(suma karbosulfanu, karbofuranu, 3-hydroksykarbofuranu i 3-ketokarbofuranu)1,0chmiel (suszony) 2,3-dihydro-2,2-dimetylo-7-benzofuranylo[(dibutyloamino)tio]metylokarbaminian0,1karotka, marchew, pasternak i herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,5materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a, mleko3), jaja4) 117KARTAP 0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 118KLOFENTEZYNA3,6-bis(2-chlorofenylo)-1,2,3,4,5-tetrazyna3,0je�yny, maliny 2,0truskawki (inne ni� dziko rosn�ce) 1,0winogrona przeznaczone na wino 0,5owoce ziarnkowe, porzeczki 0,3pozosta�e owoce jagodowe, pomidory 0,2�liwki 0,1w�troba bydl�ca, owiec i k�z, melony 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), orzechy, nasiona ro�lin oleistych, chmiel (suszony), herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a i jaja4) 119KREZOKSYM METYLOWY(E)-2-metoksyimino-(2-o-toliloksymetylofenylo)-octan metylu1,0porzeczka, papryka, agrest i winogrona, truskawki (inne ni� dziko rosn�ce) 0,5ober�yna i pomidory 0,2dynie, melony, arbuzy, owoce ziarnkowe i oliwki 0,1nasiona ro�lin oleistych, orzechy, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 0,02jaja4) metabolit 490M1:1-metoksymino-2-2(0-tolioksymetyl (fe-nyl))kwasu octowego0,05nerki zwierz�t gospodarskich 0,02mi�so, w�troba i t�uszcz zwierz�t gospodarskich2) metabolit 490M9:2 (2-(4-hydroksy-2-metylofenoksy-metyl)fenyl)-2-metoksy-kwasu imino octowego0,05mleko3) 120KWINALFOSdietylotiofosforan O-2-chinoksalinylu0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego z wyj�tkiem zb� 121KWINTOZEN(suma kwintozenu i pentachloroaniliny wyra�ona jako kwintozen)0,05herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 0,01materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 122LAMBDA-CYHALOTRYNAprodukt reakcji zawieraj�cy r�wne ilo�ci:10,0chmiel (suszony) (Z)-(1R)-cis-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenylo)-2,2-dimetylocyklopropanokarboksylanu (S)-a-cyjano-3-fenoksybenzylu i (Z)-(1S)-cis-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenylo)-2,2-dimetylocyklopropanokarboksylanu (R)-a-cyjano-3-fenoksybenzylu1,0zio�a, sa�ata i podobne, warzywa kapustne li�ciaste i herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,5ober�yna, truskawki (inne ni� dziko rosn�ce), grzyby dziko rosn�ce i szpinak 0,3selery �odygowe, por 0,2morele, fasolka warzywna (ze str�kami), groszek warzywny, kapusta g�owiasta, winogrona, cytryny, limonki, mandarynki (w��czaj�c klementynki i inne hybrydy), brzoskwinie (w��czaj�c nektaryki i podobne hybrydy), dziko rosn�ce jagody i owoce 0,1warzywa kapustne kwiatostanowe, og�rki, korniszony, cukinie, porzeczki, owoce ziarnkowe, bulwa selery, pomara�cze, grejpfruty, papryka, rzodkiewki, agrest, pomelo, pozosta�e owoce pestkowe i pomidory 0,05orzechy, j�czmie�, dynie, arbuzy, melony, brukselka, cebula dymka, s�odka kukurydza 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, pozosta�e zbo�a LAMBDA-CYHALOTRYNA) (suma izomer�w)0,5pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2) 0,05mleko3) 0,02materia�y paszowe z drobiu2) i jaja4) 123LINDAN 0,05herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,01pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 0,7materia�y paszowe z drobiu2) 0,02materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego z wyj�tkiem materia��w paszowych z drobiu2) 0,001mleko3) 0,1jaja4) 124LINURON 1,0szczypiorek, pietruszka 0,2buraki, karczochy Jeruzalimskie, pasternak 0,5karotka 0,1fasolka warzywna (ze str�kami), groszek warzywny (ze str�kami), karczochy hiszpa�skie, nasiona ro�lin str�czkowych, ziemniaki sk�adowane, herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,05zbo�a, pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego 125MALATIONditiofosforan S-1,2-bis(etoksykarbonylo)etylo-O,O-dimetylu8,0zbo�a tiofosforan S-1,2-bis(etoksykarbonylo)etylo-O,O-dimetylu3,0warzywa z wyj�tkiem korzeniowych (suma malationu i malaoksonu wyra�ona jako malation)2,0owoce cytrusowe 0,5pozosta�e owoce, pozosta�e warzywa i herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 126UWODNIONY KWAS MALEINOWY4-hydroksy-3-(2H)-pyrydazynon50,0sk�adowane ziemniaki 30,0karotka, pasternak 10,0cebula, cebula szalotka, czosnek 1,0pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, z wyj�tkiem zb� 127MANEBa) polimeryczny etylenobis(ditiokarbaminian)-manganawy25,0chmiel (suszony) wynik zmieszania Manebu-Zinebu z 20 % Mn i 2,5 % Zn5,0porzeczki, zio�a, oliwki, sa�ata i podobne, agrest i owoce cytrusowe 128MANKOZEBb) mangan-etylen-1,2-bis-ditio-karbamat3,0owoce ziarnkowe, por i pomidory 129METIRAMc) wynik zmieszania NH3-Kompl. Zn-(N,N'- etylen-bis-ditio-karbamat)+N,N(-poly-etylen-bis-(thiokarbamyl)disulfid suma a+b+c liczona jako CS22,0morele, korniszony, truskawki (inne ni� dziko rosn�ce), j�czmie�, owies, brzoskwinie (w��czaj�c nektarynki i podobne hybrydy), rzodkiewki, winogrona i cukinie 130PROPINEBd) Zn-propylen-bis-dithio-Karbamat (polimer)1,0warzywa kapustne kwiatostanowe, fasolka warzywna (ze str�kami), groszek warzywny (ze str�kami), wi�nie, warzywa kapustne g�owiaste, �liwki, �yto i pszenica, cebula dymka 131ZINEBe) Zn-etylen-1,2-bis-ditiokarbamat (suma wyra�ona jako CS2)0,5warzywa kapustne li�ciaste, dynie, melony, arbuzy, og�rki z wyj�tkiem korniszon�w, czosnek, nasiona ro�lin oleistych z wyj�tkiem rzepaku, cebula szalotka, cebula i selery �odygowe 0,2cykoria, karotka, selery bulwiaste, salcefia 0,1fasolka warzywna (bez str�k�w), groszek warzywny (bez str�k�w), kalarepa, pozostate ro�liny oleiste, orzechy i herbata (suszone li�cie fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,03rze�ucha wodna 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, pozosta�e zbo�a, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 132MEKARBAMditiofosforan S-(N-etoksykarbonylo-N-metylokarbamoilo)metylo-O,O-dietylu2,0owoce cytrusowe 0,1chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a 133METAKRYFOS 0,01materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4), chmiel (suszony) i herbata (suszone li�cie fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,05pozostate materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 134METALAKSYL(+-)-N-(2-metoksyacetylo)-N-(2,6-ksylilo)-DL-alaninian metylu10,0chmiel (suszony) 2,0winogrona spo�ywcze 1,0endywia szerokolistna, winogrona na wino, owoce ziarnkowe, kapusta g�owiasta, zio�a i sa�ata 0,5truskawki (inne ni� dziko rosn�ce), grejpfruty, og�rki, pomara�cze, pomelo, cebula szalotka i cebula, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2) 0,2melony, por, arbuzy i cebula dymka 0,1warzywa kapustne kwiatostanowe, karotka, pasternak, czarna herbata z przetworzonych li�ci (Camellia sinensis) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a, mleko3), jaja4) 135METALAKSYL M 10,0chmiel (suszony) 2,0sa�ata 1,0winogrona 0,5owoce cytrusowe, og�rki, papryka 0,3truskawki (inne ni� dziko rosn�ce), cykoria 0,2pomidory, kapusta w�oska 0,1karotka 0,05melony, kapusta g�owiasta, broku�y, kalafiory, arbuzy, szpinak, nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 136METAMIDOFOSamidotiofosforan O,S-dimetylu2,0chmiel (suszony) 0,5warzywa kapustne g�owiaste i pomidory 0,2owoce cytrusowe, ober�yna, sa�ata 0,1nasiona bawe�ny, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,01pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 137METOKSYCHLOR (DMDT)1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-metoksyfenylo)etan0,1chmiel (suszony), herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,01pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 138METOMYLS-metylo-N-(metylokarbamoiloksy)tioacetamid10,0chmiel (suszony) 3,0winogrona 139TIODIKARB3,7,9,13-tetrametylo-5,11-dioksa-2,8,14-tritia-4,7,9,12-tetraazapentadeka-3,12-dieno-6,10-dion2,0sa�ata, szpinak i podobne, zio�a (suma tiodikarbu i metomylu wyra�ona jako metomyl)1,0cytryny, limonki, mandarynki (w tym klementynki i inne hybrydy), jab�ka 0,5grejpfruty, pomara�cze, pomelo, �liwki, rzodkiewki, pomidory, ober�yna 0,2owoce ziarnkowe poza jab�kami, morele, brzoskwinie (w��czaj�c nektarynki i podobne hybrydy) 0,1wi�nia, orzeszki ziemne, soja, nasiona bawe�ny, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a 0,02inne owoce z wyj�tkiem oliwek i materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 140METSULFURON METYLOWY 0,1nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 141METYDATIONditiofosforan S-(2,3-dihydro-5-metoksy-2-okso-1,3,4-tiadiazol-3-ilo)metylo-O,O-dimetylu3,0chmiel (suszony) 2,0owoce cytrusowe 1,0oliwki 0,5winogrona 0,3owoce ziarnkowe 0,2owoce pestkowe z wyj�tkiem wi�ni 0,05nasiona rzepaku, orzechy, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 142METYLOBROMIDbromometan0,1nasiona ro�lin oleistych 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 143MEWINFOSfosforan (2-metoksykarbonylo-1-metylowinylodimetylu)0,5warzywa li�ciaste, owoce pestkowe 0,2morele, owoce ziarnkowe i cytrusowe 0,1pozosta�e owoce i pozosta�e warzywa 144MONOKROTOFOSfosforan-(1-metylo-2-metylokarbamoilo)winylodimetylu0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 145MONOLINURON3-(4-chlorofenylo)-1-metoksy-1-metylomocznik0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 146MYCHLOBUTANIL2-(4-chlorofenylo)-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ilometylo)heksylokarbonitryl3,0owoce cytrusowe 2,0banany, chmiel (suszony) 1,0wi�nie, winogrona, truskawki (inne ni� dziko rosn�ce), agrest, porzeczki 0,5owoce ziarnkowe, �liwki, brzoskwinie (w tym nektarynki i podobne hybrydy), papryka, karczochy 0,3pomidory, morele, ober�yna 0,2karotka, arbuzy, dynie, melony 0,1og�rki, korniszony, cukinie 0,05orzechy, nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 0,01materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 147OKSADIARGIL 0,05ziemniaki sk�adowane, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,01zbo�a, pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego 148OKSASULFURON 0,1ziemniaki sk�adowane, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,05zbo�a, pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2) 149PARAKWATkation 1,1'-dimetylo-4,4'-bipyridyniowychlorek 1,1'-dimetylo-4,4'-bipyridyniowy0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego z wyj�tkiem zb� 150PARAOKSON 0,5owoce i warzywa 151PARATIONtiofosforan O,O-dietylo-O-4-nitrofenylu0,05nasiona ro�lin str�czkowych, zbo�a, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 152PARATION METYLOWYtiofosforan O,O-dimetylo-O-4-nitrofenylu0,2ziarna grochu 0,05nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony), 0,02zbo�a, pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 153PENDIMETALIN 0,2buraki, selery, karczochy Jeruzalimskie, pasternak, zio�a inne ni� trybula, szczypiorek, pietruszka i li�cie selera 0,1nasiona ro�lin str�czkowych, ziemniaki sk�adowane, herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony), chmiel (suszony) 0,05zbo�a, pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 154PENKONAZOL 0,5chmiel (suszony) 0,2owoce ziarnkowe, winogrona, karczochy 0,1morele, brzoskwinie (w��czaj�c nektarynki i podobne hybrydy), melony, arbuzy, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,05zbo�a, pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2) jaja4) 0,01mleko3) 155PERMETRYNA(suma izomer�w permetryny):2,0zbo�a z wyj�tkiem kukurydzy (1RS,3RS)-(1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorowinylo)-2-dimetylocyklopropanokarboksylan 3-fenoksybenzylu0,5materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2) 0,2kukurydza 0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, mleko3), jaja4) 156PIKOLINAFEN 0,1nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 157PIRYDATsuma pirydatu, jego hydrolizowanego produktu CL 9673 (3-fenylo-4-hydroksy-6-chloropirydazyny) 1,0por i zdolnych do hydrolizacji odmiennych CL 9673 wyra�ona jako pirydat0,05owoce cytrusowe, orzechy, jab�ka, gruszki, �liwka, pigwy, owoce jagodowe, inne owoce 0,05warzywa korzeniowe i bulwiaste, warzywa cebulowe, warzywa owocowe, warzywa kapustne kwiatostanowe, warzywa kapustne g�owiaste, kalarepa, warzywa li�ciaste i �wie�e zio�a, warzywa str�czkowe, warzywa �odygowe (�wie�e), grzyby, nasiona oleiste, ziemniaki i zbo�a 0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,2kapusta li�ciasta 158PIRYMIFOS METYLOWYdimetylotiofosforan O-2-dietyloamino-6-metylo-4-pirymidynylu5,0zbo�a 2,0winogrona na wino, kiwi, mandarynki (w��czaj�c klementynki i inne hybrydy), brukselka i grzyby hodowlane 1,0warzywa kapustne kwiatostanowe, karotka, melony, papryka, pomidory i pozosta�e owoce cytrusowe 0,1og�rki 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 159PROCHLORAZ 10,0owoce cytrusowe 5,0sa�ata i podobne, zio�a, mango, ananasy, papaja, cebula szalotka, awokado 2,0w�troba wo�owa, grzyby hodowlane 1,0owies, j�czmie�, ry� 0,5pszen�yto, pszenica, �yto, nerki wo�owe, nasiona lnu, rzepaku i ziarna s�onecznika, czosnek 0,3ziarna grochu 0,2t�uszcz wo�owy 0,1pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), jaja4), chmiel (suszony), herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis), pozosta�e nasiona ro�lin oleistych 0,02mleko3) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, pozosta�e zbo�a 160PROCYMIDONN-(3,5-dichlorofenylo)-1,2-dimetylo-1,2-cyklopro-1,2-dikarboksyimid10,0maliny 5,0truskawki (inne ni� dziko rosn�ce), kiwi, sa�ata i podobne, winogrona 2,0fasolka warzywna (ze str�kami), ober�yna, papryka, pomidory, owoce pestkowe z wyj�tkiem wi�ni 1,0gruszki, og�rki, cukinie, korniszony, dynie, melony, arbuzy, groszek warzywny (ze str�kami), nasiona rzepaku, soi i pestki s�onecznika 0,3groszek warzywny (bez str�k�w) 0,2czosnek, cebula szalotka, cebula i groch 0,1chmiel (suszony) i herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,05orzechy, pozosta�e nasiona ro�lin oleistych 0,02zbo�a, pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego 161PROFAMkarbanilan izopropylu0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 162PROFENOFOStiofosforan O-(4-bromo-2-chlorofenylo)-O-etylo-S-propylu5,0papryka chili 2,0nasiona bawe�ny 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), jaja4) 0,01mleko3) 0,1chmiel (suszony), herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 163PROHEKSADIONkwas 3,5-diokso-4-propionylocykloheksakarboksylowy (proheksadion i jego sole wyra�one jako proheksadion)0,2j�czmie� i pszenica 0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony), nasiona ro�lin oleistych 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2) jaja4) 0,01mleko3) 164PROPARGITsiarczyn 2-(4-tert-butylofenoksy)cykloheksylo-2-propenylu5,0herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 165PROPIKONAZOL(RS)-1-[2-(2,4-dichlorofenylo)-4-propylo-1,3-dioksolan-2-ylometylo]-1H-1,2,4-triazol0,5winogrona 0,2morele, wi�nie i brzoskwinie (w��czaj�c nektarynki i podobne hybrydy) 0,1banany, herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony), w�troba prze�uwaczy, mleko3) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a, pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2) i jaja4) 166PROPOKSURmetylokarbaminian 2-izopropoksyfenylu3,0oliwki, buraki, selery, papryka, ober�yna, korniszony, melony, dynie, arbuzy, warzywa kapustne, szpinak i podobne, zio�a, fasolka warzywna i (ze str�kami), groszek warzywny (ze str�kami), karczochy, selery, koper, grejpfruty, pomara�cze, pomelo, je�yny, maliny 1,0por 0,5warzywa kapustne kwiatostanowe i kapusta g�owiasta 0,3mandarynki (w��czaj�c w to klementynki i inne hybrydy), limonki i cytryny 0,2porzeczki i agrest 0,1chmiel (suszony), czarna herbata z przetworzonych li�ci Camellia sinensis 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego z wyj�tkiem pomidor�w i og�rk�w, zbo�a, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 167PROPYZAMID3,5dichloroN-(1,1dimetylopropynylo)benzamid1,0zio�a, sa�ata i podobne 0,1nasiona rzepaku 0,05nasiona lnu, herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a suma propyzamidu i wszystkich metabolit�w, kt�re zawieraj� grup� 3,5-dichlorbenzoe-kwasu, liczona jako propyzamid0,05t�uszcz, w�troba i nerki zwierz�t gospodarskich 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), jaja4) 0,01mleko3) 168PROSULFURON 0,01nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony) 0,05nasiona warzyw str�czkowych 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 169PYMETROZYNA 5,0chmiel (suszony) 1,0zio�a, papryka, sa�ata i podobne 0,5ober�yna, og�rki, cukinie, korniszony i pomidory 0,3owoce cytrusowe 0,2dynie, melony, arbuzy 0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,05morele, nasiona bawe�ny, kapusta g�owiasta i brzoskwinie (w��czaj�c nektarynki i podobne hybrydy) 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 0,01materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 170PYRAFLUFEN ETYLU 0,1orzechy 0,05nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony) 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 171PYRAZOFOSdietyloditiofosforan O-6-etoksykarbonylo-5- - metylopipirazolo[1,5-a]pirymidin-2-ylu0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) i jaja4) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3) 172PYRETRYNA 3,0zbo�a 1,0warzywa i owoce 173RESMETRYNA(suma izomer�w)0,2orzechy, nasiona ro�lin oleistych, chmiel (suszony), herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,1pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego opr�cz zb� oraz materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 0,05zbo�a 174SPIROKSAMINA(RS)-8-tert-butylo-1,4-dioksaspiro[4,5]dec-2-ylometylo(etylo)propyloamina1,0winogrona 0,3j�czmie� i owies 0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i pozosta�e zbo�a 2-((etylopropyloamin)metyl)-a, a-dimetyl-1,4-dioksaspiro(4,5) 8-dekan kwasu octowego kwas spiroksaminu w�glowego wyra�ony jako spiroksamin0,2nerki i w�troba zwierz�t gospodarskich z wyj�tkiem wo�a, �wini, owcy, koz�a, koni, mu�a i os�a 0,05jaja4), pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2) 0,02mleko3) 175SULFOSULFURON 0,1nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) i chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a i materia�y pazowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 176SYMAZYNA2-chloro-4,6-bis(etyloamino)-1, 3,5-triazyna15,0sa�ata i podobne 5,0grzyby hodowlane 1,0pomidory, ober�yna, og�rki, korniszony, cukinie, ziemniak 2,0seler naciowy, karczochy 0,3melony, arbuzy 0,2jaja4) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego z wyj�tkiem materia�u paszowego z owiec2) 0,02mleko3) 1772,4,5-Tkwas 2,4,5-trichlorofenoksyoctowy0,05materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego 178TECHNAZEN1,2,3,5,6-tetrachloronitrobenzen0,1herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 179TEPPpirofosforan tetraetylu0,02herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,01pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego z wyj�tkiem zb� 180THIFENSULFURON METYLU 0,1chmiel (suszony), herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 181TIABENDAZOL2-(tiazol-4-ilo)benzimidazol15,0awokado i sk�adowane ziemniaki 10,0ananasy, grzyby hodowlane 5,0owoce ziarnkowe, banany, broku�y, mango, owoce cytrusowe, truskawki (inne ni� dziko rosn�ce) 0,1orzechy, chmiel (suszony), herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis), materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego z wyj�tkiem materia��w paszowych pochodz�cych z wo�a, owcy i kozy2), jaja4) 0,05zbo�a, pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego suma thiabendazolu i 5-hydroksy-thiabendazolu0,1materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2) z wyj�tkiem materia��w paszowych pochodz�cych z wo�a, barana i produkt�w z kozy 182TIURAMdisulfid tetrametylotiuramowy3,8truskawki i winogrona 3,0pozosta�e owoce i warzywa 183TRIADIMEFON i(suma triadimefonu i triadimenolu)10,0chmiel (suszony) 184TRIADIMENOL1-(4-chlorofenoksy)-3,3-dimetylo-1-(1,2,4-triazol-1-ilo)butan-2-on3,0ananasy 2,0winogrona 1,0cebula dymka 0,5truskawki (inne ni� dziko rosn�ce), cebula, papryka 0,3pomidory 0,2pszenica, j�czmie�, owies, �yto, pszen�yto, orzechy, jab�ka, banany, nasiona ro�lin oleistych, herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,1pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) i zbo�a 185TRIALAT(suma dialatu i trialatu w przeliczeniu na trialat) DL-N-(2,6-dimetylofenylo)-N-(2-metoksyacetylo)alaninian metylu0,1owoce, warzywa 186TRIASULFURON 0,1chmiel (suszony), herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego i zbo�a 187TRIAZOFOStiofosforan O,O dietylo-O-1-fenylo-1H-1,2,4-triazol-3-ilu1,0karotka, pasternak 0,1nasiona bawe�ny 0,05herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), chmiel (suszony) 0,02pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 188TRICHLORFON2,2,2-trichloro-1-hydroksyetylofosfoniandimetylu0,5owoce i warzywa 0,1zbo�a 189TRIDEMORF4-alkilo-2,6-dimetylomorfolina20,0herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,2j�czmie�, owies 0,1orzechy, nasiona ro�lin oleistych, chmiel (suszony) 0,05pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, zbo�a i materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 190TRIFORYNA1,4-bis(2,2,2-trichloro-1-formamidoetylo)piperazyna30,0chmiel (suszony) 2,0morele, porzeczki, owoce ziarnkowe, wi�nie, brzoskwinie (w��czaj�c nektarynki i podobne hybrydy), agrest 1,0�liwki 0,5og�rki, cukinie, korniszony 0,1j�czmie�, owies, �yto, herbata (suszone li�cie i �odygi, fermentowane lub inne, Camellia sinensis), pszen�yto i pszenica 0,05pozosta�e zbo�a, pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 191WAMIDOTIONtiofosforan O,O-dimetylo-S-2-(1-metylokarbamoiloetylotio) etylu0,5owoce ziarnkowe (suma wamidotionu, sulfotlenku i sulfonu wyra�ona jako wamidotion)0,05pozosta�e owoce i warzywa 192WINKLOZOLINA3-(3,5-dichlorofenylo)-5-metylo-5-winylooksazolidyno-2,4-dion40,0chmiel (suszony) (suma winklozoliny i wszystkich metabolit�w zawieraj�cych grup� 3,5-dichloroaniliny wyra�ona jako winklozolina)5,0truskawki (inne ni� dziko rosn�ce), sa�ata i podobne, owoce jagodowe i winogrona 3,0ober�yna, papryka 2,0morele, kapusta peki�ska, fasolka warzywna (ze str�kami), groszek warzywny (ze str�kami) 1,0og�rki, cukinie, korniszony, dynie, melony, arbuzy, owoce ziarnkowe, nasiona rzepaku i warzywa cebulowe 0,5wi�nie 0,1herbata (suszone li�cie i �odygi fermentowane lub inne, Camellia sinensis) 0,05zbo�a, pozosta�e materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego poza kiwi suma zwi�zk�w iprodionu, procymidonu i winclozolinu, jak r�wnie� wszystkich metabolit�w, kt�re zawieraj� grup� 3,5-dichloranilinow�, liczona jako 3,5-dichloroanilina0,05materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2), mleko3), jaja4) 193METYLOBROMID (w formie gazu)bromo-metan0,1zbo�a 194WODOROFOSFOR, fosfid, liczony jako wodorofosfor (w formie gazu)fosfin0,1zbo�a 195DWUSIARCZEK W�GLA (w formie gazu)-0,1zbo�a 196CZTEROCHLOREK W�GLA (w formie gazu)-0,1zbo�a 1) W przypadku mieszanek paszowych, bierze si� pod uwag� dopuszczalne zawarto�ci pozosta�o�ci �rodk�w ochrony ro�lin dla poszczeg�lnych materia��w paszowych, wchodz�cych w sk�ad tych mieszanek. 2) W przypadku materia��w paszowych pochodzenia zwierz�cego o wagowo wyra�onej zawarto�ci t�uszczu nie wi�kszej ni� 10 % dopuszczalne zawarto�ci pozosta�o�ci �rodka ochrony ro�lin odnosz� si� do ca�ej masy materia�u paszowego, licz�c w tym ko�ci; w tym przypadku dopuszczaln� zawarto�ci� pozosta�o�ci �rodka ochrony ro�lin jest jedna dziesi�ta okre�lonej warto�ci odnosz�cej si� do zawarto�ci t�uszczu, ale nie mo�e by� ona mniejsza ni� 0,01 mg/kg. 3) W przypadku oznaczania dopuszczalnych zawarto�ci pozosta�o�ci �rodk�w ochrony ro�lin w surowym pe�nym mleku pochodz�cym od kr�w, jako podstaw� do oblicze� nale�y bra� pod uwag� 4% wagow� zawarto�� t�uszczu. W przypadku mleka surowego pe�nego pochodz�cego od innych zwierz�t gospodarskich, oznacza si� ni�sze poziomy dopuszczalnych zawarto�ci pozosta�o�ci �rodk�w ochrony ro�lin od wzi�tej za podstaw� zawarto�ci t�uszczu. Dla przetwor�w mlecznych: - przy wagowej zawarto�ci t�uszczu nie wi�kszej ni� 2 % - dopuszczalny poziom zawarto�ci pozosta�o�ci �rodka ochrony ro�lin wynosi po�ow� okre�lonej warto�ci dla mleka surowego pe�nego, - przy wagowej zawarto�ci t�uszczu wi�kszej ni� 2 % dopuszczalny poziom zawarto�ci pozosta�o�ci �rodka ochrony ro�lin wyra�a si� w mg/kg t�uszczu; w takich przypadkach dopuszczalne zawarto�ci pozosta�o�ci �rodka ochrony ro�lin s� 25 razy wy�sze od okre�lonej warto�ci dla mleka surowego pe�nego. 4) W przypadku jaj i produkt�w z jaj zawieraj�cych wi�cej ni� 10 % t�uszczu, dopuszczaln� zawarto�� pozosta�o�ci �rodka ochrony ro�lin wyra�a si� w mg/kg t�uszczu. W tym przypadku dopuszczalne poziomy zawarto�ci pozosta�o�ci s� 10 razy wy�sze od dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci dla �wie�ych jaj. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� nast�puj�ce przepisy Unii Europejskiej: 1) Dyrektyw� Rady 90/642/EEC z dnia 27 listopada 1990 r. ustalaj�c� maksymalne zawarto�ci pozosta�o�ci pestycyd�w na lub w okre�lonych produktach pochodzenia ro�linnego, w��czaj�c w to owoce i warzywa (Dz. Urz. WE L 350, z 14.12.1990, ze zm.); 2) Dyrektyw� Rady 86/362/EEC z dnia 24 lipca 1986 r. ustalaj�c� maksymalne zawarto�ci pozosta�o�ci pestycyd�w na lub w zbo�u (Dz. Urz. WE L 221, z 7.08.1986, ze zm.); 3) Dyrektyw� Rady 86/363/EEC z dnia 24 lipca 1986 r. ustalaj�c� maksymalne zawarto�ci pozosta�o�ci pestycyd�w na lub w �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego (Dz. Urz. WE L 221, z 7.08.1986, ze zm.); 4) Dyrektyw� Rady 76/895/EEC z dnia 23 listopada 1976 r. ustalaj�c� maksymalne zawarto�ci pozosta�o�ci pestycyd�w na lub w owocach i warzywach (Dz. Urz. WE L 340, z 9.12.1976, ze zm.). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 13 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu i sposobu znakowania niekt�rych grup i rodzaj�w artyku��w rolno-spo�ywczych kodem identyfikacyjnym partii produkcyjnej 2) (Dz. U. Nr 83, poz. 772) Na podstawie art. 15 pkt 4 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. �rodki spo�ywcze w opakowaniach jednostkowych znakuje si� kodem identyfikacyjnym partii produkcyjnej na opakowaniu albo etykiecie. 2. W przypadku artyku��w rolno-spo�ywczych, innych ni� wymienione w ust. 1, kod identyfikacyjny partii produkcyjnej umieszcza si� na opakowaniu albo pojemniku lub podaje w dokumentach przewozowych lub innych dokumentach towarzysz�cych. 3. W przypadku pojedynczych porcji lod�w kod identyfikacyjny partii produkcyjnej podaje si� wy��cznie w oznakowaniu opakowania zbiorczego. 4. Je�eli nie jest mo�liwe jednoznaczne odr�nienie kodu identyfikacyjnego od innych informacji zawartych w oznakowaniu, kod identyfikacyjny nale�y poprzedzi� liter� "L". � 2. Znakowanie kodem identyfikacyjnym partii produkcyjnej nie jest wymagane w przypadku: 1) produkt�w rolnych w stanie surowym transportowanych bezpo�rednio z gospodarstwa rolnego, w kt�rym zosta�y wyprodukowane: a) przeznaczonych do sprzeda�y albo dostarczenia do miejsc tymczasowego sk�adowania, przygotowania albo pakowania, b) przewo�onych do grup producent�w rolnych, c) zebranych i zgromadzonych w celu dalszego niezw�ocznego przygotowania lub przetworzenia; 2) �rodk�w spo�ywczych przeznaczonych bezpo�rednio dla konsumenta bez opakowania lub pakowanych na �yczenie w miejscu sprzeda�y albo pakowanych w celu niezw�ocznej sprzeda�y; 3) �rodk�w spo�ywczych w opakowaniach lub pojemnikach, je�eli najwi�ksza powierzchnia tego opakowania lub pojemnika jest mniejsza ni� 10 cm2; 4) �rodk�w spo�ywczych, kt�rych oznakowanie zawiera dat� minimalnej trwa�o�ci albo termin przydatno�ci do spo�ycia, okre�lone z podaniem co najmniej dnia i miesi�ca, je�eli okre�lenie to wystarcza do identyfikacji partii produkcyjnej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Niniejsze rozporz�dzenie cz�ciowo wdra�a postanowienia dyrektywy 89/396/EWG z dnia 14 czerwca 1989 r. w sprawie wskaz�wek lub oznakowa� identyfikacyjnych partii artyku��w, do kt�rych nale�y dany �rodek spo�ywczy (Dz. Urz. EWG L 186 z 30.06.1989). Dane dotycz�ce og�oszenia wy�ej wymienionej dyrektywy, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tej dyrektywy w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 208, poz. 2020 i Nr 223, poz. 2220 i 2221 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 13 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu i sposobu znakowania opakowa� niekt�rych grup i rodzaj�w artyku��w rolno-spo�ywczych nieprzeznaczonych bezpo�rednio dla konsumenta 2) (Dz. U. Nr 83, poz. 773) Na podstawie art. 15 pkt 6 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. G��boko mro�one �rodki spo�ywcze nieprzeznaczone bezpo�rednio dla konsumenta znakuje si� w spos�b widoczny na opakowaniu, pojemniku lub za��czonej etykiecie, podaj�c nast�puj�ce informacje: 1) nazw� �rodka spo�ywczego wraz z okre�leniem "produkt g��boko mro�ony"; 2) mas� netto; 3) kod identyfikacyjny partii produkcyjnej; 4) dane identyfikuj�ce producenta, w tym firm� lub nazw� ze wskazaniem formy prawnej i jego adres, a w przypadku osoby fizycznej - imi� i nazwisko oraz nazw�, pod kt�r� osoba ta wykonuje dzia�alno��, oraz jej adres. � 2. 1. W oznakowaniu zag�szczonego soku owocowego nieprzeznaczonego bezpo�rednio dla konsumenta podaje si� dodatkowo informacje dotycz�ce obecno�ci i ilo�ci dodanego cukru, dodanego soku cytrynowego lub regulator�w kwasowo�ci. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, umieszcza si� na opakowaniu, na za��czonej etykiecie lub w towarzysz�cym opakowaniu dokumencie. � 3. Oznakowanie opakowania zbiorczego miodu piekarniczego (przemys�owego) przeznaczonego do dalszego przetwarzania zawiera dodatkowo okre�lenie "wy��cznie do dalszego przerobu". � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W; Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Niniejsze rozporz�dzenie cz�ciowo wdra�a postanowienia nast�puj�cych dyrektyw: 1) dyrektywy 89/108/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw Pa�stw Cz�onkowskich odnosz�cych si� do g��boko mro�onych �rodk�w spo�ywczych przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi (Dz. Urz. EWG L 40 z 11.02.1989); 2) dyrektywy 2001/112/WE z dnia 20 grudnia 2001 r. odnosz�cej si� do sok�w owocowych i niekt�rych podobnych produkt�w przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi (Dz. Urz. WE L 10 z 12.01.2002); 3) dyrektywy 2001/110/WE z dnia 20 grudnia 2001 r. odnosz�cej si� do miodu (Dz. Urz. WE L 10 z 12.01.2002). Dane dotycz�ce og�oszenia wy�ej wymienionych dyrektyw, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tych dyrektyw w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 208, poz. 2020 i Nr 223, poz. 2220 i 2221 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 13 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych sposob�w post�powania przy zwalczaniu i zapobieganiu rozprzestrzeniania si� grzyba Synchytrium endobioticum 2) (Dz. U. Nr 83, poz. 774) Na podstawie art. 8 ust. 5 i art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) sadzenie - ka�d� czynno��, maj�c� na celu umieszczenie ro�lin w spos�b umo�liwiaj�cy ich wzrost, reprodukcj� lub rozmno�enie; 2) ro�liny przeznaczone do sadzenia - ro�liny: a) posadzone, kt�re maj� pozosta� w pod�o�u uprawowym lub by� przesadzone, lub b) nieposadzone w dniu wprowadzania do obrotu lub przemieszczania, lecz przeznaczone do p�niejszego sadzenia; 3) odmiana odporna - odmian�, kt�ra reaguje na pora�enie czynnikiem patogenicznym w taki spos�b, �e nie istnieje mo�liwo�� wt�rnego pora�enia; odporno�� odmian ziemniaka, przeznaczonych do sadzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na patotypy Synchytrium endobioticum okre�la Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin w Radzikowie, a informacja o odporno�ci odmian na patotypy grzyba Synchytrium endobioticum jest zamieszczana w krajowym rejestrze odmian przez Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych; 4) miejsce produkcji - wszelkie obiekty, w szczeg�lno�ci: magazyny, przechowalnie, szklarnie, tunele foliowe lub grunty po�o�one w obr�bie jednego gospodarstwa albo jego cz�ci, lub kilku gospodarstw, stanowi�ce jedn� zorganizowan� ca�o��. � 2. W przypadku stwierdzenia wyst�powania grzyba Synchytrium endobioticum wojew�dzki inspektor ochrony ro�lin i nasiennictwa, zwany dalej "wojew�dzkim inspektorem", wyznacza: 1) stref� pora�enia; 2) stref� bezpiecze�stwa, przyleg�� do strefy pora�enia, gwarantuj�c� ochron� s�siednich grunt�w, je�eli: a) istnieje ryzyko rozprzestrzenienia si� grzyba Synchytrium endobioticum oraz b) wojew�dzki inspektor wyznaczy� stref� pora�enia na gruntach, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1 i 2 - maj�c w szczeg�lno�ci na uwadze: warunki lokalne, ukszta�towanie terenu, wyst�powanie naturalnych granic grunt�w, mo�liwo�� stworzenia sztucznych granic mi�dzy gruntem ska�onym i s�siaduj�cymi gruntami oraz wsp�lne u�ytkowanie sprz�tu rolniczego lub �rodk�w transportu. � 3. Stref� pora�enia wyznacza si� na gruntach uprawnych: 1) na kt�rych stwierdzono wyst�powanie objaw�w choroby - raka ziemniaka, powodowanej przez grzyba Synchytrium endobioticum na co najmniej jednej ro�linie ziemniaka, lub 2) z kt�rych pochodz� ro�liny ziemniaka z objawami tej choroby, lub 3) na kt�rych, w wyniku badania gleby, wojew�dzki inspektor stwierdzi� obecno�� ywych zarodni przetrwalnikowych grzyba Synchytrium endobioticum. � 4. 1. Ro�liny ziemniaka, w tym bulwy ziemniaka, pochodz�ce z partii, w kt�rej wykryto ro�liny z objawami choroby, powodowanej przez grzyba Synchytrium endobioticum, lub w kt�rej w pod�o�u towarzysz�cym ro�linom stwierdzono obecno�� ywych zarodni przetrwalnikowych grzyba Synchytrium endobioticum, lub pochodz�ce z grunt�w znajduj�cych si� w strefie pora�enia: 1) nie mog� by� przeznaczane do sadzenia, kopcowania, przechowywania, sk�adowania lub kompostowania na innych gruntach; 2) pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora mog� by�: a) zniszczone w spos�b gwarantuj�cy zniszczenie grzyba Synchytrium endobioticum lub b) przeznaczone do przerobu przemys�owego, po ich uprzednim oczyszczeniu, je�eli technologia przerobu gwarantuje zniszczenie grzyba Synchytrium endobioticum oraz je�eli nie istnieje ryzyko rozprzestrzenienia si� tego grzyba, lub c) przeznaczone na konsumpcj� lub pasz� po uprzednim ich uparowaniu albo ugotowaniu. 2. Inne ro�liny ni� ro�liny ziemniaka, o kt�rych mowa w ust. 1, pochodz�ce z partii, w kt�rej w pod�o�u towarzysz�cym ro�linom stwierdzono obecno�� ywych zarodni przetrwalnikowych grzyba Synchytrium endobioticum, lub pochodz�ce z grunt�w znajduj�cych si� w strefie pora�enia: 1) nie mog� by� przeznaczane do sadzenia, kopcowania, przechowywania, sk�adowania lub kompostowania na innych gruntach; 2) mog� by� przeznaczone do cel�w innych ni� wymienione w pkt 1, po uprzednim ich oczyszczeniu z towarzysz�cego im pod�o�a; pod�o�e to poddaje si� zabiegowi gwarantuj�cemu zniszczenie grzyba Synchytrium endobioticum lub pozostawia si� w strefie pora�enia. � 5. 1. W strefie pora�enia: 1) niedopuszczalne jest: a) prowadzenie uprawy ziemniak�w oraz innych ro�lin przeznaczonych do sadzenia, kopcowania, sk�adowania lub przechowywania na innych gruntach, b) kompostowanie, kopcowanie, sk�adowanie lub przechowywanie w gruncie materia�u ro�linnego, c) wywo�enie poza stref� pora�enia ro�lin i produkt�w ro�linnych z przylegaj�c� do nich gleb�; 2) niszczy si� ��ty ziemniaka i samosiewy ziemniaka oraz chwasty z rodziny psiankowatych. 2. Je�eli w strefie pora�enia, wyznaczonej na gruntach, o kt�rych mowa w � 3 pkt 3, w wyniku badania gleby stwierdzono mniej ni� 5 �ywych zarodni przetrwalnikowych grzyba Synchytrium endobioticum na 1 g gleby, to w strefie tej dopuszcza si� upraw� ziemniak�w odmian odpornych na wyst�puj�cy patotyp grzyba Synchytrium endobioticum pod warunkiem, �e ziemniaki te zostan� przeznaczone do przerobu przemys�owego lub na konsumpcj�, lub na pasz�, w spos�b okre�lony w � 4 ust. 1 pkt 2 lit. b i c, z zastrze�eniem � 14. � 6. 1. W strefie bezpiecze�stwa, z zastrze�eniem ust. 2: 1) nie uprawia si� ro�lin przeznaczonych do sadzenia, kopcowania, sk�adowania lub przechowywania na innych gruntach; 2) nie kompostuje si�, nie kopcuje, nie sk�aduje i nie przechowuje w gruncie materia�u ro�linnego; 3) nie wywozi si� poza t� stref� ro�lin i produkt�w ro�linnych z przylegaj�c� do nich gleb�. 2. W strefie bezpiecze�stwa dopuszcza si� upraw� ziemniak�w odmian odpornych na patotyp grzyba Synchytrium endobioticum, wyst�puj�cy w strefie pora�enia, pod warunkiem �e ziemniaki te zostan� przeznaczone do przerobu przemys�owego lub na konsumpcj�, lub na pasz�, w spos�b okre�lony w � 4 ust. 1 pkt 2 lit. b i c, z zastrze�eniem � 14. � 7. Sprz�t rolniczy, �rodki transportu, miejsca przechowywania, opakowania oraz inne przedmioty maj�ce kontakt z ro�linami, produktami ro�linnymi i przedmiotami, pochodz�cymi ze strefy pora�enia i strefy bezpiecze�stwa, pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora, oczyszcza si� i odka�a si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy rozprzestrzenianie si� grzyba Synchytrium endobioticum. � 8. Je�eli na podstawie urz�dowej kontroli wojew�dzki inspektor stwierdzi, �e na gruntach uprzednio ska�onych nie wyst�puje grzyb Synchytrium endobioticum, to na gruntach tych nie przeprowadza si� dzia�a�, o kt�rych mowa w � 4-7. � 9. 1. Wykaz powiat�w wraz z ich identyfikatorami, w kt�rych stwierdzono wyst�powanie patotyp�w grzyba Synchytrium endobioticum innych ni� patotyp 1(D1) tego grzyba, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Wykaz powiat�w wraz z ich identyfikatorami, uznanych za wolne od grzyba Synchytrium endobioticum, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Powiaty niewymienione w za��cznikach nr 1 i 2 do rozporz�dzenia uznaje si� za powiaty, w kt�rych wyst�puje patotyp 1(D1) grzyba Synchytrium endobioticum. � 10. Ziemniaki inne ni� sadzeniaki mog� by� przemieszczane, je�eli: 1) pochodz� z powiat�w, o kt�rych mowa w � 9 ust. 2, lub 2) pochodz� z powiat�w, o kt�rych mowa w � 9 ust. 3, pod warunkiem �e: a) miejsce produkcji tych ziemniak�w zosta�o uznane po przeprowadzeniu urz�dowej kontroli przez wojew�dzkiego inspektora za wolne od grzyba Synchytrium endobioticum; wojew�dzki inspektor wydaje za�wiadczenie, do��czane do przesy�ki, �e miejsce produkcji tych ziemniak�w zosta�o uznane za wolne od grzyba Synchytrium endobioticum lub b) s� odmian� odporn� co najmniej na patotyp 1(D1) grzyba Synchytrium endobioticum, a w przypadku ich przemieszczania do powiat�w, w kt�rych nie stwierdzono wyst�powania grzyba Synchytrium endobioticum, lub do innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, zosta�y uprzednio umyte lub oczyszczone oraz pozbawione gleby. � 11. Ziemniaki pochodz�ce z powiat�w, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1, nie mog� by� przemieszczane do powiat�w, o kt�rych mowa w � 9 ust. 2 i 3, oraz do innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. � 12. Ro�liny z korzeniami, posadzone lub przeznaczone do sadzenia, uprawiane na otwartym terenie, pochodz�ce z powiat�w, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1, nie mog� by� przemieszczane do: 1) powiat�w, o kt�rych mowa w � 9 ust. 2, oraz do innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej; 2) powiat�w, o kt�rych mowa w � 9 ust. 3, je�eli nie zosta�y uprzednio umyte i oczyszczone z gleby, w kt�rej by�y uprawiane. � 13. Uprawa ziemniak�w sadzeniak�w oraz innych ro�lin przeznaczonych do sadzenia jest dopuszczalna na gruntach, na kt�rych wojew�dzki inspektor na podstawie przeprowadzonej urz�dowej kontroli stwierdzi�, �e nie wyst�puje grzyb Synchytrium endobioticum. � 14. 1. Do sadzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz do sprzeda�y, z przeznaczeniem do sadzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, dopuszcza si� przez okres 10 lat od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej wy��cznie ziemniaki odmian wpisanych do krajowego rejestru odmian lub wsp�lnotowego katalogu odmian, o pe�nej odporno�ci polowej i laboratoryjnej: 1) co najmniej na patotyp 1(D1) grzyba Synchytrium endobioticum; 2) w powiatach, w kt�rych stwierdzono wyst�powanie patotyp�w grzyba Synchytrium endobioticum, innych ni� 1(D1) tego grzyba - odmian odpornych tak�e na te patotypy. 2. G��wny Inspektor Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa, zwany dalej "G��wnym Inspektorem", mo�e, w drodze decyzji, dopu�ci� upraw� ziemniak�w odmian nieodpornych na grzyba Synchytrium endobioticum w miejscach produkcji, w kt�rych stwierdzi�, �e nie wyst�puje ten grzyb, je�eli Komisja Europejska zezwoli na prowadzenie takiej uprawy. 3. Wydaj�c decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 2, G��wny Inspektor okre�la w niej warunki uprawy ziemniak�w. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 kwietnia 2004 r. (poz. 774) Za��cznik nr 1 WYKAZ POWIAT�W WRAZ Z ICH IDENTYFIKATORAMI, W KT�RYCH STWIERDZONO WYST�POWANIE PATOTYP�W GRZYBA Synchytrium endobioticum INNYCH NI� PATOTYP 1(D1) TEGO GRZYBA Lp.Wojew�dztwoPowiat wraz z identyfikatorem 123 1dolno�l�skiewa�brzyski - 0221 2ma�opolskienowotarski - 1211, suski - 1215, tatrza�ski - 1217, wadowicki - 1218 3�l�skie�ywiecki - 2417 Za��cznik nr 2 WYKAZ POWIAT�W WRAZ Z ICH IDENTYFIKATORAMI, UZNANYCH ZA WOLNE OD GRZYBA Synchytrium endobioticum Lp.Wojew�dztwoPowiat wraz z identyfikatorem 123 1dolno�l�skiedzier�oniowski - 0202, k�odzki - 0208, milicki - 0213, o�awski - 0215, strzeli�ski - 0217, �widnicki - 0219, trzebnicki - 0220, wroc�awski - 0223, z�bkowicki - 0224, z�otoryjski - 0226, powiat m. Legnica - 0262, powiat m. Wroc�aw - 0264 2kujawsko-pomorskies�pole�ski - 0413 3lubuskiegorzowski - 0801, mi�dzyrzecki - 0803, nowosolski - 0804, s�ubicki - 0805, strzelecko-drezdenecki - 0806, sul�ci�ski - 0807, �wiebodzi�ski - 0808, wschowski - 0812, zielonog�rski - 0809, �aga�ski - 0810, �arski - 0811 4lubelskiebi�gorajski - 0602, che�mski - 0603, hrubieszowski - 0604, janowski - 0605, krasnostawski - 0606, kra�nicki - 0607, lubartowski - 0608, lubelski - 0609, ��czy�ski - 0610, �ukowski - 0611, opolski - 0612, parczewski - 0613, pu�awski - 0614, radzy�ski - 0615, rycki - 0616, �widnicki - 0617, w�odawski - 0619, zamojski - 0620, powiat m. Lublin - 0663 5��dzkiebe�chatowski - 1001, brzezi�ski - 1021, kutnowski - 1002, �aski - 1003, ��czycki - 1004, �owicki - 1005, ��dzki wschodni - 1006, opoczy�ski - 1007, pabianicki - 1008, paj�cza�ski - 1009, piotrkowski - 1010, podd�bicki - 1011, rawski - 1013, sieradzki - 1014, skierniewicki - 1015, tomaszowski - 1016, wielu�ski - 1017, wieruszowski - 1018, zdu�skowolski - 1019, zgierski - 1020, powiat m. ��d� - 1061, powiat m. Piotrk�w Trybunalski - 1062, powiat m. Skierniewice - 1063 6mazowieckie�osicki - 1410, p�ocki - 1419, przasnyski - 1422, siedlecki - 1426, sierpecki - 1427, soko�owski - 1429, wyszkowski - 1435 7opolskiebrzeski - 1601, g�ubczycki - 1602, k�dzierzy�sko-kozielski - 1603, kluczborski - 1604, krapkowicki - 1605, namys�owski - 1606, nyski - 1607, oleski - 1608, opolski - 1609, prudnicki - 1610, strzelecki - 1611 8podkarpackiebieszczadzki - 1801, brzozowski - 1802, d�bicki - 1803, jaros�awski - 1804, jasielski - 1805, kolbuszowski - 1806, kro�nie�ski - 1807, leski - 1821, le�ajski - 1808, �a�cucki - 1810, mielecki - 1811, ni�a�ski - 1812, przemyski - 1813, przeworski - 1814, ropczycko-s�dziszowski - 1815, rzeszowski - 1816, sanocki - 1817, stalowowolski - 1818, strzy�owski - 1819, tarnobrzeski - 1820, powiat m. Krosno - 1861, powiat m. Przemy�l - 1862, powiat m. Rzesz�w - 1863, powiat m. Tarnobrzeg - 1864 9podlaskiebia�ostocki - 2002, grajewski - 2004, �om�y�ski - 2007, moniecki - 2008, sok�lski - 2011, wysokomazowiecki - 2013 10�wi�tokrzyskiebuski - 2601, kielecki - 2604 11warmi�sko-mazurskiedzia�dowski - 2803, i�awski - 2807, k�trzy�ski - 2808, nowomiejski - 2812, olszty�ski - 2814, szczycie�ski - 2817 12wielkopolskiechodzieski - 3001, czarnkowsko-trzcianecki - 3002, gosty�ski - 3004, grodziski - 3005, jaroci�ski - 3006, kaliski - 3007, k�pi�ski - 3008, kolski - 3009, koni�ski - 3010, ko�cia�ski - 3011, krotoszy�ski - 3012, leszczy�ski - 3013, mi�dzychodzki - 3014, nowotomyski - 3015, obornicki - 3016, ostrowski - 3017, ostrzeszowski - 3018, pilski - 3019, pleszewski - 3020, pozna�ski - 3021, rawicki - 3022, s�upecki - 3023, szamotulski - 3024, �redzki - 3025, �remski - 3026, turecki - 3027, w�growiecki - 3028, wolszty�ski - 3029, wrzesi�ski - 3030, z�otowski - 3031, powiat m. Kalisz - 3061, powiat m. Konin - 3062, powiat m. Leszno - 3063, powiat m. Pozna� - 3064 13zachodniopomorskiedrawski - 3203, goleniowski - 3204, gryficki - 3205, ko�obrzeski - 3208, koszali�ski - 3209, �obeski - 3218, s�awie�ski - 3213, �widwi�ski - 3216 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� do prawa polskiego Dyrektyw� Rady 69/464/EWG z dnia 8 grudnia 1969 r. w sprawie zwalczania Synchytrium endobioticum (Dz. Urz. WE L 323, 24/12/1969 r.). 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 wrze�nia 2001 r. w sprawie szczeg�owych sposob�w zwalczania i zapobiegania rozprzestrzenianiu si� organizm�w charakteryzuj�cych si� szczeg�ln� szkodliwo�ci� oraz szczeg�owych zasad wyznaczania stref pora�enia i stref bezpiecze�stwa w zwi�zku z wyst�pieniem tych organizm�w (Dz. U. Nr 118, poz. 1267 oraz z 2003 r. Nr 185, poz. 1811). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 13 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych sposob�w post�powania przy zwalczaniu i zapobieganiu rozprzestrzeniania si� bakterii Ralstonia solanacearum 2) (Dz. U. Nr 83, poz. 775) Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe sposoby post�powania przy zwalczaniu i zapobieganiu rozprzestrzeniania si� bakterii Ralstonia solanacearum, powoduj�cej chorob� zwan� �luzakiem, w celu jej zlokalizowania i okre�lenia rozprzestrzenienia, niedopuszczenia do jej wyst�pienia i rozprzestrzenienia oraz zwalczenia i zniszczenia tej bakterii, w tym: 1) metody zwalczania i zapobiegania rozprzestrzenianiu si�; 2) metody wykrywania i identyfikacji; 3) spos�b wyznaczania stref, w kt�rych powinny by� stosowane �rodki w celu zwalczania lub zapobiegania rozprzestrzenianiu si� bakterii; 4) warunki prowadzenia produkcji, obrotu, przemieszczania, przechowania, nabywania lub zbywania ro�lin. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) sadzenie - ka�d� czynno�� maj�c� na celu umieszczenie ro�lin w spos�b umo�liwiaj�cy ich wzrost, reprodukcj� lub rozmno�enie; 2) ro�liny przeznaczone do sadzenia: a) ro�liny ju� posadzone, kt�re maj� pozosta� w pod�o�u uprawowym lub by� przesadzone, lub b) ro�liny nieposadzone w chwili wprowadzania do obrotu lub przemieszczania, lecz przeznaczone do p�niejszego sadzenia; 3) urz�dowo kwalifikowane sadzeniaki ziemniaka - sadzeniaki ziemniaka uznane w urz�dowej ocenie za elitarne lub kwalifikowane; 4) miejsce produkcji - wszelkie obiekty, w szczeg�lno�ci magazyny, przechowalnie, szklarnie, tunele foliowe lub pola znajduj�ce si� w obr�bie jednego gospodarstwa lub jego cz�ci, lub w obr�bie kilku gospodarstw, stanowi�ce jedn� zorganizowan� ca�o��; 5) sadzeniaki ziemniaka - ziemniaki przeznaczone do sadzenia, pochodz�ce w linii prostej z materia�u uzyskanego wed�ug urz�dowo zatwierdzonego programu, w kt�rym materia� uznano za wolny od organizm�w szkodliwych w wyniku bada� urz�dowych lub nadzorowanych z urz�du, wykonanych z zastosowaniem metody okre�lonej w za��czniku do rozporz�dzenia. � 3. Kontroli maj�cej na celu sprawdzenie wyst�powania bakterii Ralstonia solanacearum, zwanej dalej "kontrol� urz�dow�", podlegaj�: 1) ro�liny ziemniaka (Solanum tuberosum), w tym bulwy, z wyj�tkiem nasion; 2) ro�liny pomidora (Lycopersicon esculentum), z wyj�tkiem owoc�w i nasion; 3) miejsca produkcji ro�lin, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, je�eli istnieje ryzyko rozprzestrzeniania si� bakterii Ralstonia solanacearum; 4) inne ro�liny �ywicielskie wraz z dziko rosn�cymi ro�linami psiankowatymi; 5) wody powierzchniowe wykorzystywane do nawadniania lub oprysk�w ro�lin wymienionych w pkt 1 i 2; 6) p�ynne resztki powstaj�ce w czasie proces�w przemys�owych lub w miejscach pakowania ro�lin, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, wykorzystywane do nawadniania lub oprysk�w tych ro�lin; 7) pod�o�a uprawowe, gleba i resztki sta�e powstaj�ce w czasie proces�w przemys�owych lub w miejscach pakowania ro�lin, je�eli istnieje ryzyko rozprzestrzeniania si� bakterii Ralstonia solanacearum. � 4. 1. Kontrole urz�dowe wojew�dzki inspektor ochrony ro�lin i nasiennictwa, zwany dalej "wojew�dzkim inspektorem", przeprowadza w zakresach i terminach uwzgl�dniaj�cych systemy produkcji ro�lin ziemniaka, pomidora lub innych ro�lin �ywicielskich bakterii Ralstonia solanacearum oraz biologi� tej bakterii, a tak�e wiedz� naukow� w tym zakresie. 2. Kontrole urz�dowe obejmuj�, w przypadku: 1) ziemniaka: a) wizualn� inspekcj� uprawy ro�lin, b) pobieranie pr�b, zar�wno ziemniak�w sadzeniak�w, jak i innych ziemniak�w, w czasie sezonu uprawy lub w przechowalni, c) ocen� makroskopow� bulw po ich przekrojeniu, d) badanie laboratoryjne ziemniak�w sadzeniak�w, z zastosowaniem metodyki okre�lonej w za��czniku do rozporz�dzenia; 2) pomidora - przynajmniej wizualn� inspekcj� ro�lin, kt�re s� przeznaczone do sadzenia przez podmioty zawodowo trudni�ce si� upraw� pomidor�w; 3) innych ro�lin �ywicielskich bakterii Ralstonia solanacearum oraz pod�o�y, wody i resztek powstaj�cych w czasie proces�w przemys�owych lub w miejscach pakowania ro�lin ziemniaka lub pomidora, lub innych ro�lin �ywicielskich: a) wizualn� inspekcj� ro�lin, b) pobieranie i badanie pr�b. � 5. W przypadku podejrzenia wyst�pienia bakterii Ralstonia solanacearum, wojew�dzki inspektor przeprowadza badanie laboratoryjne: 1) ro�lin ziemniaka i pomidora - z zastosowaniem metodyki okre�lonej w za��czniku do rozporz�dzenia; 2) innych ro�lin �ywicielskich oraz w�d powierzchniowych, p�ynnych i sta�ych resztek powstaj�cych w czasie proces�w przemys�owych lub w miejscach pakowania ro�lin ziemniaka, pomidora i innych ro�lin �ywicielskich, a tak�e pod�o�y uprawowych i gleby - z zastosowaniem uznanych metod badawczych. � 6. Do czasu zako�czenia bada� laboratoryjnych maj�cych na celu potwierdzenie lub wykluczenie pora�enia ro�lin przez bakteri� Ralstonia solanacearum, zabezpiecza si� i przechowuje: 1) parti� materia�u ro�linnego lub jej cz��, z kt�rej pobrano pr�b�, w oryginalnym opakowaniu wraz z etykiet�; 2) pozosta�� cz�� pr�by, o kt�rej mowa w pkt 1, je�eli to mo�liwe; 3) pozosta�y ekstrakt i dodatkowy materia� przygotowany do wst�pnych bada� umo�liwiaj�cych postawienie wst�pnej diagnozy; 4) ca�� dokumentacj� dotycz�c� pobrania pr�by i bada�. � 7. 1. W przypadku podejrzenia wyst�pienia lub w przypadku potwierdzenia w czasie bada� laboratoryjnych wyst�powania bakterii Ralstonia solanacearum, G��wny Inspektor Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa powiadamia o tym Komisj� Europejsk� i inne pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej. 2. W przypadku potwierdzenia w czasie bada� laboratoryjnych wyst�powania bakterii Ralstonia solanacearum, przez co najmniej miesi�c od dnia powiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, zabezpiecza si� i przechowuje: 1) ca�y materia� dotycz�cy pobrania pr�by i bada� wraz z dokumentacj�, o kt�rych mowa w � 6; 2) pr�b� pora�onego materia�u ro�linnego pomidora lub ober�yny, zainokulowanego ekstraktem z bulw lub ro�lin, je�eli to mo�liwe; 3) wyizolowan� kultur� bakterii Ralstonia solanacearum. � 8. W przypadku pobrania pr�b do bada� laboratoryjnych lub w przypadku podejrzenia wyst�pienia pora�enia przez bakteri� Ralstonia solanacearum, je�eli widoczne s� objawy choroby, o kt�rych mowa w za��czniku do rozporz�dzenia w cz�ci II, wywo�ywanej przez t� bakteri�, i otrzymano pozytywny wynik po przeprowadzeniu wst�pnych bada� okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia w cz�ci I w ust. 1 i w cz�ci II albo je�eli objawy choroby nie s� widoczne, a otrzymano pozytywny wynik po przeprowadzeniu bada� okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia w cz�ci I w ust. 2 i w cz�ci III, do czasu uzyskania wynik�w potwierdzaj�cych lub wykluczaj�cych obecno�� bakterii Ralstonia solanacearum: 1) nie przemieszcza si� ro�lin lub bulw pochodz�cych ze wszystkich upraw, partii ro�lin lub przesy�ek, z kt�rych pobrano pr�by, chyba �e przemieszczanie to odbywa si� pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora i je�eli nie istnieje ryzyko rozprzestrzenienia si� bakterii Ralstonia solanacearum; 2) ro�liny pochodz�ce z upraw, partii ro�lin lub przesy�ek, z kt�rych pobrano pr�by, nie mog� by� przeznaczone do sadzenia i nie mog� by� w czasie zbioru, transportu lub przechowywania, mieszane z innymi partiami ro�lin; 3) wojew�dzki inspektor: a) podejmuje czynno�ci maj�ce na celu wykrycie �r�d�a pochodzenia prawdopodobnego pora�enia, b) mo�e wprowadzi� inne, ni� okre�lone w pkt 1 i 2, dzia�ania zapobiegaj�ce rozprzestrzenianiu si� bakterii Ralstonia solanacearum. � 9. Je�eli w badaniach laboratoryjnych, przeprowadzonych z zastosowaniem metodyki okre�lonej w za��czniku do rozporz�dzenia, zostanie potwierdzona obecno�� bakterii Ralstonia solanacearum w pr�bie, wojew�dzki inspektor: 1) w przypadku ro�lin ziemniaka, w tym bulw ziemniaka, lub ro�lin pomidora: a) ustala zasi�g i pierwotne �r�d�a pora�enia, zgodnie z � 10, oraz przeprowadza badania co najmniej wszystkich rozmno�e� klonalnych sadzeniak�w ziemniaka, b) uznaje za pora�one ro�liny, przesy�k� lub parti� ro�lin ziemniaka lub pomidora, z kt�rych pobierane by�y pr�by, c) uznaje za ska�one maszyny, urz�dzenia, pojazdy, pojemniki, magazyny lub ich cz�ci, materia�y u�ywane do pakowania i inne przedmioty, kt�re mia�y kontakt z pora�onymi ro�linami ziemniaka lub pomidora, d) uznaje za pora�one pola, miejsca uprawy pod os�onami i miejsca produkcji, w kt�rych ros�y lub odbywa�y si� zbiory pora�onych ro�lin ziemniaka lub pomidora, je�eli ma to zastosowanie, e) ustala zasi�g prawdopodobnego pora�enia, zgodnie z � 11, bior�c pod uwag�: kontakt z pora�onymi ro�linami ziemniaka lub pomidora przed zbiorami lub po zbiorach, kontakt ze ska�onymi maszynami, urz�dzeniami, pojazdami, pojemnikami, magazynami lub ich cz�ciami, materia�ami u�ywanymi do pakowania, o kt�rych mowa w lit. c, oraz kontakt z pora�onym polem, miejscem uprawy pod os�onami lub miejscem produkcji, o kt�rych mowa w lit. d, a tak�e powi�zania produkcyjne, nawadnianie lub spryskiwanie, lub pokrewie�stwo klonalne, f) ustala zasi�g mo�liwego rozprzestrzeniania si� bakterii Ralstonia solanacearum, zgodnie z � 12, g) na podstawie stwierdzonego pora�enia i ska�enia, okre�lonego zasi�gu prawdopodobnego pora�enia i mo�liwego rozprzestrzeniania si� bakterii wyznacza stref�, w kt�rej podejmowane b�d� dzia�ania w celu zwalczania i zapobiegania rozprzestrzenianiu si� bakterii Ralstonia solanacearum, zwan� dalej "stref� zagro�enia"; 2) w przypadku upraw innych ro�lin �ywicielskich, je�eli uprawa ro�lin ziemniaka lub pomidora zosta�a uznana za zagro�on�: a) ustala zasi�g i pierwotne �r�d�a pora�enia oraz przeprowadza testy na co najmniej wszystkich rozmno�eniach klonalnych sadzeniak�w ziemniaka, b) okre�la jako pora�one przez bakteri� Ralstonia solanacearum te ro�liny �ywicielskie, z kt�rych pobrano pr�by, c) okre�la prawdopodobne pora�enie i ska�enie oraz wyznacza stref� zagro�enia, bior�c pod uwag� powi�zania produkcyjne ro�lin ziemniaka lub pomidora; 3) w przypadku w�d powierzchniowych lub p�ynnych resztek powstaj�cych w czasie proces�w przemys�owych lub w miejscach pakowania ro�lin ziemniaka lub pomidora oraz zwi�zanych z nimi dziko rosn�cych ro�lin �ywicielskich z rodziny psiankowatych, je�eli istnieje zagro�enie dla produkcji ro�lin ziemniaka lub pomidora w zwi�zku z nawadnianiem, opryskiwaniem lub zalewaniem wodami powierzchniowymi: a) ustala zasi�g pora�enia po przeprowadzeniu urz�dowego badania pr�b tych w�d, resztek p�ynnych lub dziko rosn�cych ro�lin �ywicielskich z rodziny psiankowatych, je�eli one wyst�puj�, b) okre�la jako ska�one wody powierzchniowe, z kt�rych pobrano pr�by, na podstawie wynik�w badania, o kt�rym mowa w lit. a, c) okre�la prawdopodobne pora�enie i ska�enie oraz wyznacza stref� zagro�enia. � 10. Badania maj�ce na celu ustalenie zasi�gu i pierwotnego �r�d�a pora�enia obejmuj�: 1) miejsca produkcji, w kt�rych: a) s� lub by�y uprawiane ro�liny ziemniaka pochodz�ce z tego samego rozmno�enia klonalnego, co ro�liny ziemniaka uznane za pora�one przez bakteri� Ralstonia solanacearum, b) s� lub by�y uprawiane ro�liny pomidora pochodz�ce z tego samego �r�d�a, co ro�liny pomidora uznane za pora�one przez bakteri� Ralstonia solanacearum, c) s� lub by�y uprawiane ro�liny ziemniaka lub pomidora, kt�re zosta�y poddane urz�dowemu nadzorowi, ze wzgl�du na podejrzenie wyst�pienia bakterii Ralstonia solanacearum, d) s� lub by�y uprawiane ro�liny ziemniaka pochodz�ce z tego samego rozmno�enia klonalnego, co ro�liny ziemniaka uprawiane w miejscach produkcji uznanych za pora�one przez bakteri� Ralstonia solanacearum, e) s� lub by�y uprawiane ro�liny ziemniaka lub pomidora, a miejsce ich uprawy po�o�one jest lub by�o w s�siedztwie pora�onych miejsc produkcji, wraz z miejscami produkcji, w kt�rych wsp�lnie u�ytkowany jest lub by� sprz�t i urz�dzenia u�ywane w produkcji, f) do nawadniania lub opryskiwania u�ywa si� w�d powierzchniowych pochodz�cych: - z jakiegokolwiek �r�d�a, kt�re zosta�o uznane za ska�one lub podejrzane o ska�enie bakteri� Ralstonia solanacearum, - ze �r�d�a u�ytkowanego tak�e w miejscach produkcji uznanych za pora�one lub podejrzane o pora�enie bakteri� Ralstonia solanacearum, g) pola s� lub by�y zalewane przez wody powierzchniowe uznane za ska�one lub podejrzane o ska�enie przez bakteri� Ralstonia solanacearum; 2) wody powierzchniowe u�ywane do nawadniania lub opryskiwania lub, kt�re zalewaj� pola lub miejsca produkcji, uznane za pora�one albo podejrzane o pora�enie bakteri� Ralstonia solanacearum. � 11. Badania maj�ce na celu ustalenie zasi�gu prawdopodobnego pora�enia obejmuj�: 1) inne ro�liny ziemniaka lub pomidora, uprawiane w miejscu produkcji okre�lonym jako pora�one; 2) miejsca produkcji, kt�re mia�y jakikolwiek kontakt z ro�linami ziemniaka lub pomidora okre�lonymi jako pora�one, wraz z miejscami produkcji, w kt�rych wsp�lnie u�ytkowany jest lub by� sprz�t i urz�dzenia u�ywane w cyklu produkcyjnym; 3) ro�liny ziemniaka lub pomidora produkowane w miejscach produkcji, o kt�rych mowa w pkt 2; 4) ro�liny ziemniaka lub pomidora znajduj�ce si� w miejscach produkcji, o kt�rych mowa w pkt 1 lub 2, w okresie, w kt�rym ro�liny ziemniaka lub pomidora, uznane za pora�one, znajdowa�y si� w miejscach produkcji okre�lonych jako pora�one; 5) miejsca przechowywania ro�lin ziemniaka lub pomidora pochodz�cych z miejsc produkcji wymienionych w pkt 1-4; 6) maszyny, urz�dzenia, pojazdy, pojemniki, magazyny lub ich cz�ci, materia�y u�ywane do pakowania i inne przedmioty, kt�re mog�y mie� kontakt z ro�linami ziemniaka lub pomidora uznanymi za pora�one; 7) ro�liny ziemniaka lub pomidora przechowywane lub maj�ce kontakt z jakimikolwiek obiektami lub przedmiotami, o kt�rych mowa w pkt 6, przed ich wyczyszczeniem i zdezynfekowaniem; 8) ro�liny, w tym bulwy ziemniaka, okre�lone zgodnie � 9 pkt 1 lit. a, pochodz�ce z tego samego rozmno�enia klonalnego lub ro�liny pomidora pochodz�ce z tego samego �r�d�a, co ro�liny ziemniaka lub pomidora uznane za pora�one, je�eli istnieje prawdopodobie�stwo pora�enia ze wzgl�du na pokrewie�stwo klonalne, pomimo uzyskania negatywnych wynik�w bada�; 9) miejsca produkcji ro�lin ziemniaka lub pomidora, o kt�rych mowa w pkt 8; 10) miejsca produkcji ro�lin ziemniaka lub pomidora, w kt�rych do nawadniania i opryskiwania u�ywana by�a woda uznana za ska�on�; 11) ro�liny ziemniaka lub pomidora produkowane na polach zalewanych wodami powierzchniowymi uznanymi za ska�one. � 12. Badania maj�ce na celu ustalenie zasi�gu mo�liwego rozprzestrzeniania si� bakterii Ralstonia solanacearum obejmuj�: 1) w przypadkach gdy ro�liny ziemniaka lub pomidora zosta�y uznane za pora�one - miejsca produkcji, w kt�rych: a) s� lub by�y uprawiane ro�liny ziemniaka lub pomidora, znajduj�ce si� w s�siedztwie miejsc produkcji uznanych za pora�one, b) stosowana jest lub by�a wsp�lna produkcja i u�ywany jest lub by� ten sam materia� wyj�ciowy sadzeniaka ziemniaka, c) do nawadniania lub opryskiwania ro�lin ziemniaka lub pomidora u�ywa si� w�d powierzchniowych, kt�re pochodzi�y z miejsca produkcji uznanego za pora�one, lub je�eli istnieje ryzyko, �e wody te sp�yn�y lub zalewa�y te miejsca; 2) w przypadkach gdy wody powierzchniowe zosta�y uznane za ska�one: a) miejsca produkcji ro�lin ziemniaka lub pomidora, znajduj�ce si� w s�siedztwie zbiornika w�d powierzchniowych uznanych za ska�one lub zagro�one zalaniem przez takie wody, b) jakikolwiek odosobniony zbiornik irygacyjny po��czony z wodami powierzchniowymi uznanymi za ska�one. � 13. 1. Ro�liny ziemniaka lub pomidora uznane za pora�one nie mog� by� sadzone. 2. Ro�liny, o kt�rych mowa w ust. 1, pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora powinny by�: 1) spalone lub 2) zu�yte do skarmiania zwierz�t, po uprzednim przeprowadzeniu zabiegu termicznego, wykluczaj�cego ryzyko prze�ycia bakterii Ralstonia solanacearum, lub 3) g��boko zakopanie w miejscu, w kt�rym nie istnieje ryzyko ich przenikania do obszar�w rolniczych lub ryzyko kontaktu ze �r�d�em wody, kt�ra mo�e zosta� u�yta do nawadniania obszar�w rolniczych, lub 4) przeznaczone do przerobu przemys�owego, po bezpo�rednim i natychmiastowym dostarczeniu ich do zak�adu przetw�rczego, spe�niaj�cego warunki okre�lone w � 15, lub 5) poddane innym dzia�aniom, ni� wymienione w pkt 1-4, je�eli nie istnieje ryzyko rozprzestrzeniania si� bakterii Ralstonia solanacearum. � 14. 1. Ro�liny ziemniaka lub pomidora uznane za prawdopodobnie pora�one lub ro�liny ziemniaka oraz pomidora, dla kt�rych zosta�o zidentyfikowane ryzyko pora�enia, oraz produkowane w miejscach produkcji uznanych za prawdopodobnie pora�one nie mog� by� sadzone. 2. Ro�liny, o kt�rych mowa w ust. 1, pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora powinny by�: 1) w przypadku bulw ziemniaka: a) przeznaczone do konsumpcji, pakowane w miejscach, w kt�rych istniej� odpowiednie warunki usuwania resztek, gotowe i przeznaczone do bezpo�redniego dostarczenia i u�ycia bez przepakowywania, lub b) przeznaczone do przerobu przemys�owego po bezpo�rednim i natychmiastowym dostarczeniu ich do zak�adu przetw�rczego, o kt�rym mowa w � 13 ust. 2 pkt 4, lub c) zu�yte lub usuni�te w spos�b okre�lony przez wojew�dzkiego inspektora, je�eli nie istnieje ryzyko rozprzestrzeniania si� bakterii Ralstonia solanacearum; 2) w przypadku innych cz�ci ro�lin ziemniaka lub pomidora, wraz z resztkami �odyg i li�ci: a) zniszczone lub b) zu�yte lub usuni�te w spos�b okre�lony przez wojew�dzkiego inspektora, je�eli nie istnieje ryzyko rozprzestrzeniania si� bakterii Ralstonia solanacearum. � 15. W zak�adach przetw�rczych i w miejscach pakowania ro�lin ziemniaka lub pomidora: 1) resztki ro�lin ziemniaka lub pomidora oraz inne sta�e resztki niszczy si� przez: a) g��bokie zakopanie w miejscu, w kt�rym nie istnieje ryzyko ich przenikania do obszar�w rolniczych lub ryzyko kontaktu ze �r�d�em wody, kt�ra mo�e zosta� u�yta do nawadniania obszar�w rolniczych; resztki powinny by� przewiezione bezpo�rednio do tego miejsca w warunkach wykluczaj�cych ryzyko ich rozniesienia si�, lub b) spalenie; 2) resztki p�ynne, zawieraj�ce zawieszone cz�stki sta�e, poddaje si� filtrowaniu lub procesowi osiadania w celu usuni�cia tych cz�stek, a cz�stki niszczy si� w spos�b okre�lony w pkt 1 lit. a; nast�pnie resztki p�ynne: a) podgrzewa si� do temperatury minimum 70 �C przez co najmniej 30 minut lub b) niszczy si� w spos�b zatwierdzony przez wojew�dzkiego inspektora, tak aby nie istnia�o ryzyko kontaktu tych resztek z obszarami rolniczymi lub ryzyko kontaktu ze �r�d�em wody, kt�ra mo�e zosta� u�yta do nawadniania obszar�w rolniczych. � 16. �rodki transportu, maszyny, urz�dzenia, pojazdy, pojemniki, magazyny lub ich cz�ci, materia�y u�ywane do pakowania i inne przedmioty, kt�re zosta�y uznane za ska�one albo za prawdopodobnie ska�one, pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora niszczy si� albo odka�a przez oczyszczenie lub dezynfekcj� w taki spos�b, aby: 1) uniemo�liwi� rozprzestrzenienie si� bakterii Ralstonia solanacearum; 2) po zabiegach mog�y by� uznane za nieska�one. � 17. 1. W obr�bie wyznaczonej strefy zagro�enia podejmuje si� nast�puj�ce dzia�ania: 1) w miejscach produkcji okre�lonych jako pora�one, na polu lub w miejscu uprawy pod os�onami uznanym za pora�one: a) przez okres co najmniej czterech lat uprawy nast�puj�cych po stwierdzeniu pora�enia: - niszczy si� samosiewy ziemniaka lub pomidora oraz innych ro�lin �ywicielskich bakterii Ralstonia solanacearum, z uwzgl�dnieniem chwast�w z rodziny psiankowatych, - zakazuje si� sadzenia: bulw lub ro�lin ziemniaka, ro�lin i nasion pomidora, innych ro�lin �ywicielskich, ro�lin rodzaju Brassica, dla kt�rych stwierdzono ryzyko prze�ywania bakterii Ralstonia solanacearum, oraz innych ro�lin, w przypadku kt�rych stwierdzono ryzyko rozprzestrzeniania si� tej bakterii, b) dopuszcza si� sadzenie urz�dowo kwalifikowanych sadzeniak�w ziemniaka, z przeznaczeniem wy��cznie na ziemniaki inne ni� sadzeniaki, w pierwszym sezonie uprawy ziemniaka lub pomidora, nast�puj�cym po okresie czteroletnim, o kt�rym mowa w lit. a, je�eli przez co najmniej dwa kolejne ostatnie lata uprawy przed posadzeniem stwierdzano, �e pole jest wolne od samosiew�w ziemniaka i pomidora oraz innych ro�lin �ywicielskich, z uwzgl�dnieniem chwast�w z rodziny psiankowatych; uprawa podlega kontroli przeprowadzanej przez wojew�dzkiego inspektora, kt�ry po zbiorach, w ramach przeprowadzanej kontroli, pobiera r�wnie� pr�by bulw ziemniaka do bada� laboratoryjnych, c) w sezonie uprawy ziemniaka lub pomidora nast�puj�cym po sezonie, o kt�rym mowa w lit. b, i po odpowiednim cyklu zmianowania, do produkcji sadzeniak�w ziemniaka i ziemniak�w innych ni� sadzeniaki, u�ywa si� urz�dowo kwalifikowanych sadzeniak�w ziemniaka; uprawa podlega kontroli przeprowadzanej przez wojew�dzkiego inspektora, kt�ry po zbiorach, w ramach przeprowadzanej kontroli, pobiera r�wnie� pr�by bulw ziemniaka do bada� laboratoryjnych, albo 2) w miejscach produkcji uznanych za pora�one, na polu lub w miejscu uprawy pod os�onami uznanym za pora�one: a) przez okres pi�ciu lat uprawy nast�puj�cych po stwierdzeniu pora�enia niszczy si� samosiewy ziemniaka lub pomidora oraz innych ro�lin �ywicielskich bakterii Ralstonia solanacearum, z uwzgl�dnieniem chwast�w z rodziny psiankowatych, b) przez pierwsze trzy lata uprawy pole nale�y: - pozostawi� od�ogiem lub obsia� zbo�em albo - przeznaczy� na sta�e pastwisko z cz�stym niskim koszeniem lub pod intensywny wypas, albo - przeznaczy� na produkcj� nasienn� traw, a przez nast�pne dwa lata przeznaczy� na upraw� ro�lin nieb�d�cych �ywicielami bakterii Ralstonia solanacearum, dla kt�rych nie stwierdzono ryzyka jej prze�ywania lub rozprzestrzeniania si�, c) w pierwszym sezonie uprawy ziemniaka lub pomidora nast�puj�cym po okresie pi�cioletnim, o kt�rym mowa w lit. b, do produkcji sadzeniak�w ziemniaka i ziemniak�w innych ni� sadzeniaki, u�ywa si� urz�dowo kwalifikowanych sadzeniak�w ziemniaka; uprawa podlega kontroli przeprowadzanej przez wojew�dzkiego inspektora, kt�ry po zbiorach pobiera r�wnie� pr�by bulw ziemniaka do bada� laboratoryjnych; 3) na innych polach: a) w roku uprawy nast�puj�cym po stwierdzeniu pora�enia: - nie sadzi si� bulw lub ro�lin ziemniaka, jak r�wnie� innych ro�lin �ywicielskich, - niszczy si� samosiewy ziemniaka lub pomidora oraz innych ro�lin �ywicielskich, z uwzgl�dnieniem chwast�w z rodziny psiankowatych, lub - dopuszcza si� sadzenie urz�dowo kwalifikowanych sadzeniak�w ziemniaka z przeznaczeniem na ziemniaki konsumpcyjne lub przemys�owe pod warunkiem, �e nie istnieje ryzyko wyst�powania samosiew�w ziemniaka lub pomidora oraz innych ro�lin �ywicielskich bakterii Ralstonia solanacearum, z uwzgl�dnieniem chwast�w z rodziny psiankowatych; uprawa podlega kontroli przeprowadzanej przez wojew�dzkiego inspektora, kt�ry pobiera r�wnie� pr�by bulw ziemniaka i pr�by samosiew�w ziemniaka do bada� laboratoryjnych, b) w pierwszym roku uprawy nast�puj�cym po roku, o kt�rym mowa w lit. a, do produkcji sadzeniak�w ziemniaka i ziemniak�w innych ni� sadzeniaki, u�ywa si� urz�dowo kwalifikowanych sadzeniak�w ziemniaka, c) w co najmniej drugim roku uprawy nast�puj�cym po roku, o kt�rym mowa w lit. a, do produkcji sadzeniak�w ziemniaka i ziemniak�w innych ni� sadzeniaki, u�ywa si� urz�dowo kwalifikowanych sadzeniak�w ziemniaka lub sadzeniak�w ziemniaka wyprodukowanych pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora z urz�dowo kwalifikowanych sadzeniak�w ziemniaka, d) w ka�dym roku uprawy, o kt�rych mowa w lit. a-c, niszczy si� samosiewy ziemniaka lub pomidora oraz innych ro�lin �ywicielskich bakterii Ralstonia solanacearum, z uwzgl�dnieniem chwast�w z rodziny psiankowatych; uprawa przeznaczona na sadzeniaki ziemniaka podlega kontroli przeprowadzanej przez wojew�dzkiego inspektora, kt�ry po zbiorach pobiera r�wnie� pr�by bulw ziemniaka do bada� laboratoryjnych; 4) bezpo�rednio po stwierdzeniu pora�enia oraz w ka�dym nast�pnym roku uprawy, a� do pierwszego sezonu w��cznie, w kt�rym na polach uznanych za pora�one dopuszcza si� upraw� ziemniak�w lub pomidor�w: a) maszyny i miejsca przechowywania ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w w miejscu produkcji, wykorzystywane do produkcji ziemniaka lub pomidora, czy�ci si� i dezynfekuje w spos�b uniemo�liwiaj�cy rozprzestrzenianie si� bakterii Ralstonia solanacearum, b) wojew�dzki inspektor przeprowadza kontrol� program�w nawadniania i opryskiwania, je�eli istnieje ryzyko rozprzestrzeniania si� bakterii Ralstonia solanacearum; 5) w miejscu uprawy pod os�onami uznanym za pora�one, w kt�rym mo�liwa jest ca�kowita wymiana gleby lub pod�o�a: a) nie uprawia si� bulw i ro�lin ziemniaka, ro�lin i nasion pomidora oraz innych ro�lin �ywicielskich bakterii Ralstonia solanacearum, do czasu stwierdzenia przez wojew�dzkiego inspektora, �e w wyniku przeprowadzonych zabieg�w, w tym co najmniej usuni�cia wszelkiego materia�u ro�lin �ywicielskich, ca�kowitej wymiany pod�o�a oraz oczyszczenia lub zdezynfekowania miejsca uprawy i ca�ego wyposa�enia, wyeliminowano t� bakteri�, b) dopuszcza si� produkcj� ziemniaka z urz�dowo kwalifikowanych sadzeniak�w ziemniaka, minibulw lub mikroro�lin, uzyskanych pod urz�dowym nadzorem, c) wojew�dzki inspektor prowadzi kontrol� program�w nawadniania i opryskiwania, w celu zapobie�enia rozprzestrzenianiu si� bakterii Ralstonia solanacearum. 2. W obr�bie strefy zagro�enia, opr�cz wymaga� okre�lonych w ust. 1: 1) w przypadku gdy strefa zagro�enia zosta�a wyznaczona zgodnie z � 9 pkt 1 lit. g, bezpo�rednio po stwierdzeniu pora�enia i przez okres co najmniej trzech lat uprawy po stwierdzeniu pora�enia: a) wojew�dzki inspektor sprawuje nadz�r nad miejscami uprawy, przechowywania i miejscami maj�cymi kontakt z bulwami ziemniaka lub pomidorami, wraz z miejscami, w kt�rych wsp�lnie u�ytkowane s� maszyny do produkcji ziemniaka lub pomidora, b) prowadzi si� czyszczenie lub dezynfekcj� maszyn i miejsc przechowywania w spos�b uniemo�liwiaj�cy rozprzestrzenianie si� bakterii Ralstonia solanacearum, c) w przypadku upraw ziemniaka, dopuszcza si� sadzenie wy��cznie urz�dowo kwalifikowanych sadzeniak�w ziemniaka lub sadzeniak�w ziemniaka wyprodukowanych pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora z urz�dowo kwalifikowanych sadzeniak�w ziemniaka; uprawa podlega kontroli przeprowadzanej przez wojew�dzkiego inspektora, kt�ry po zbiorach pobiera do bada� laboratoryjnych pr�by bulw ziemniaka sadzeniaka z miejsc produkcji prawdopodobnie pora�onych, d) oddziela si� czynno�ci zwi�zane ze zbiorem, przechowywaniem, przemieszczaniem i pakowaniem zebranych sadzeniak�w ziemniaka od takich czynno�ci wykonywanych przy ziemniakach innych ni� sadzeniaki, na terenie wszystkich miejsc w obr�bie strefy zagro�enia, e) wojew�dzki inspektor przeprowadza kontrole urz�dowe; 2) w przypadku gdy wody powierzchniowe zosta�y uznane za ska�one lub za drog� mo�liwego rozprzestrzenienia si� bakterii Ralstonia solanacearum, wojew�dzki inspektor, bezpo�rednio po stwierdzeniu ska�enia i przez okres co najmniej trzech lat uprawy po stwierdzeniu ska�enia, przeprowadza: a) coroczne kontrole obejmuj�ce pobieranie do bada� laboratoryjnych pr�b w�d powierzchniowych i ro�lin �ywicielskich z rodziny psiankowatych, rosn�cych w s�siedztwie tych w�d, w terminach umo�liwiaj�cych wykrycie bakterii Ralstonia solanacearum, b) kontrol� program�w nawadniania i opryskiwania, w tym w zakresie zakazu stosowania wody uznanej za ska�on� do nawadniania lub opryskiwania ro�lin ziemniaka lub pomidora oraz innych ro�lin �ywicielskich, c) kontrole usuwania resztek sta�ych powstaj�cych w czasie proces�w przemys�owych lub w miejscach pakowania, w kt�rych wykorzystywane s� ro�liny ziemniaka lub pomidora - w przypadku stwierdzenia ska�enia resztek p�ynnych; 3) wojew�dzki inspektor podejmuje dzia�ania zmierzaj�ce do wymiany sadzeniak�w ziemniaka. � 18. 1. W przypadku stwierdzenia obecno�ci bakterii Ralstonia solanacearum w ziemniakach wyprodukowanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wojew�dzki inspektor przeprowadza badania: 1) dotycz�ce wcze�niejszych rozmno�e� ziemniaka wraz z pocz�tkowym rozmno�eniem klonalnym i rozmno�e� klonalnych materia��w bazowych sadzeniak�w ziemniaka lub 2) wszystkich rozmno�e� klonalnych materia��w bazowych lub wcze�niejszych rozmno�e� wraz z pocz�tkowym rozmno�eniem klonalnym, je�eli nie stwierdzono �adnego pokrewie�stwa klon�w. 2. W przypadkach innych ni� okre�lone w ust. 1, wojew�dzki inspektor przeprowadza badania na ka�dej ro�linie pochodz�cej z pocz�tkowego rozmno�enia klonalnego wst�pnej selekcji lub na reprezentatywnej pr�bie pobranej z materia��w bazowych sadzeniak�w ziemniaka lub z materia��w pochodz�cych z wcze�niejszych rozmno�e�. � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 kwietnia 2004 r. (poz. 775) METODYKA DIAGNOZOWANIA, WYKRYWANIA I IDENTYFIKACJI BAKTERII Ralstonia solanacearum I. Zakres stosowania metodyki Metodyka obejmuje: 1) diagnozowanie �luzaka w bulwach ziemniaka oraz w ro�linach ziemniaka i pomidora; 2) wykrywanie i identyfikacj� bakterii Ralstonia solanacearum w pr�bach bulw ziemniaka. 1. Diagnozowanie �luzaka w bulwach ziemniaka oraz w ro�linach ziemniaka i pomidora Metodyka ma zastosowanie do bulw ziemniaka oraz ro�lin ziemniaka i pomidora z charakterystycznymi objawami chorobowymi lub podejrzanych o pora�enie przez bakteri� Ralstonia solanacearum. Metodyka obejmuje szybkie badania umo�liwiaj�ce postawienie wst�pnej diagnozy, zwane dalej "metodami wst�pnego badania", izolacj� patogena z pora�onych wi�zek przewodz�cych na pod�o�a diagnostyczne, a w przypadku uzyskania wynik�w pozytywnych - identyfikacj� kultury jako bakteria Ralstonia solanacearum. Ilustracja Obja�nienia do diagramu: 1) opis objaw�w zamieszczono w cz�ci II ust. 1. 2) metodami wst�pnego badania s�: - test na obecno�� wyciek�w z wi�zek przewodz�cych �odygi (cz�� II ust. 2), - test na obecno�� granulek poly-�-hydroksyma�lanu (cz�� II ust. 2), - test IF (cz�� III ust. 2), - test ELISA (cz�� III ust. 3), - test PCR (cz�� III ust. 4), 3) izolacja bakterii z materia�u ro�linnego z typowymi objawami metod� rozcie�cze� p�ytkowych jest prosta, jednak�e w przypadku zaawansowanych stadi�w infekcji hodowla mo�e si� nie uda�; bakterie saprofityczne wyst�puj�ce w chorej tkance mog� przerasta� bakteri� Ralstonia solanacearum lub hamowa� jej wzrost na pod�o�u hodowlanym; je�eli wynik izolacji jest negatywny, a objawy chorobowe s� typowe, izolacj� nale�y powt�rzy�; zalecan� jest metoda posiewu na pod�o�a selektywne, 4) wiarygodn� identyfikacj� czystej kultury bakterii Ralstonia solanacearum mo�na przeprowadzi� w oparciu o testy wymienione w cz�ci II ust. 4 pkt 1 w po��czeniu z testem patogeniczno�ci (cz�ci II ust. 4 pkt 3); oznaczanie szczepu nie jest obowi�zkowe, lecz zalecane w ka�dym nowym przypadku wykrycia bakterii Ralstonia solanacearum. 2. Wykrywanie i identyfikacja bakterii Ralstonia solanacearum w pr�bach bulw ziemniaka Metodyka ma zastosowanie do wykrywania infekcji latentnej w bulwach ziemniaka za pomoc� jednej lub kilku metod szybkiego badania. Pozytywne wyniki bada� uzyskanych z zastosowaniem tych metod s� potwierdzane przez izolacj� bakterii Ralstonia solanacearum, a nast�pnie, w przypadku izolacji typowych kolonii, identyfikacj� czystej kultury bakterii Ralstonia solanacearum. Ilustracja Obja�nienia do diagramu: 1) standardowa pr�ba sk�ada si� z co najmniej 200 bulw pobranych z partii bulw ziemniaka o masie 25 ton, jednak�e badanie mo�na r�wnie� wykona� dla mniejszych pr�b, 2) je�eli pojedynczy test jest niewystarczaj�co czu�y lub zbyt ma�o wiarygodny do wykrycia bakterii Ralstonia solanacearum w pr�bie, zaleca si� przeprowadzenie wi�cej ni� jednego testu. Testy powinny opiera� si� na r�nych zasadach biologicznych, 3) test immunofluorescencji (IF) jest powszechnie przyj�t� metod� wst�pnego badania; w odniesieniu do parametr�w okre�lonych w tej metodzie jest to test czu�y (zakres czu�o�ci 103-104 kom�rek/ml osadu ekstraktu ziemniaka); czynnikiem krytycznym decyduj�cym o wiarygodno�ci wyniku testu jest jako�� przeciwcia�; nale�y u�ywa� wy��cznie przeciwcia� o wysokim mianie (minimum 2.000 dla przeciwcia� wyj�ciowych), a wszystkie testy musz� by� wykonywane z przeciwcia�ami w zakresie miana lub z zastosowaniem pierwszego rozcie�czenia poni�ej miana; zalecana jest metoda po�rednia; metod� bezpo�redni� mo�na stosowa�, je�li poziom wykrywalno�ci i specyficzno�ci tej metody jest r�wnowa�ny z poziomem metody po�redniej; test IF umo�liwia dokonanie oceny morfologii zabarwionych kom�rek i intensywno�ci fluorescencji; na tej podstawie okre�la si� specyficzno�� reakcji; w te�cie IF do�� powszechne s� reakcje krzy�owe z serologicznie spokrewnionymi bakteriami glebowymi lub bakteriami obecnymi w tkankach ziemniaka o morfologii kom�rki zbli�onej do bakterii Ralstonia solanacearum; w przypadkach podejrzenia o wyst�pienie reakcji krzy�owych nale�y przeprowadzi� badanie dodatkow� metod� opart� na innej zasadzie biologicznej; w takich przypadkach zalecana jest izolacja na pod�o�e selektywne, 4) metoda izolacji bakterii Ralstonia solanacearum na pod�o�e selektywne SMSA jest metod� wst�pnego badania o wysokiej czu�o�ci i selektywno�ci; wyniki izolacji uzyskuje si� w ci�gu 3-6 dni od przygotowania pr�by; wyhodowane bakterie mo�na �atwo zidentyfikowa�; nale�y ostro�nie pobiera� tkank� z cz�ci przystolonowej bulwy w celu unikni�cia zanieczyszczenia pr�by obecnymi w bulwach ziemniaka bakteriami wt�rnymi, kt�re "rywalizuj�" z bakteri� Ralstonia solanacearum na pod�o�u i mog� niekorzystnie wp�ywa� na rozw�j tej bakterii; ze wzgl�du na niekorzystny wp�yw sk�adnik�w pod�o�a na badany organizm niekt�re szczepy mog� rosn�� s�abo; metoda izolacji mo�e by� stosowana jako pojedyncza metoda wst�pnego badania w przypadku, gdy uzyskano negatywny wynik badania i nie ma podejrze� o zahamowanie wzrostu bakterii Ralstonia solanacearum przez inne bakterie; w przypadku negatywnego wyniku badania, ale gdy wyst�puje podejrzenie o zahamowanie wzrostu bakterii Ralstonia solanacearum przez inne bakterie, pr�b� poddaje si� dalszym badaniom z zastosowaniem innej metody, w celu potwierdzenia lub odrzucenia diagnozy; w takim przypadku zalecan� metod� jest test IF, 5) test ELISA ma zakres czu�o�ci 104-105 kom�rek/ml osadu ekstraktu ziemniaka i cz�ciej uzyskuje si� w nim wyniki fa�szywie pozytywne (reakcje krzy�owe) i fa�szywie negatywne (hamuj�cy wp�yw cz�steczek fenolowych pochodz�cych z ekstraktu ziemniaka), dlatego test ELISA nie mo�e by� stosowany jako test pojedynczy, 6) test PCR jest bardzo czu�ym testem; reakcja mo�e by� jednak zak��cana przez sk�adniki ro�linne obecne w ekstrakcie z ro�lin czy bulw (inhibitory), co wp�ywa na uzyskanie fa�szywie negatywnych wynik�w; negatywny wp�yw inhibitor�w mo�na zmniejszy� przez rozcie�czenie pr�bki, maj�c na uwadze, �e jednocze�nie ulega rozcie�czeniu populacja bakterii Ralstonia solanacearum; wszystkie etapy przygotowania pr�by i badania nale�y przeprowadza� z du�� ostro�no�ci� w celu unikni�cia kontaminacji, kt�ra mo�e przyczyni� si� do uzyskania wynik�w fa�szywie pozytywnych; wyniki fa�szywie pozytywne mog� r�wnie� wynika� z homologii sekwencji innych organizm�w; z tych powod�w test PCR nie mo�e by� stosowany jako test pojedynczy, 7) test wzbogacania polega na inkubacji pr�b ekstraktu ziemniaka w p�selektywnym bulionie od�ywczym (np. zmodyfikowany bulion SMSA) i pozwala na namno�enie bakterii Ralstonia solanacearum; obecno�� bakterii Ralstonia solanacearum mo�na stwierdzi� za pomoc� test�w: IF, ELISA i PCR; nie zaleca si� wykonywania bezpo�redniego posiewu z bulionu od�ywczego; test ten nie mo�e by� wykorzystywany jako pojedyncza metoda wst�pnego badania, 8) test biologiczny mo�e by� stosowany do izolacji bakterii Ralstonia solanacearum z ekstraktu ziemniaka drog� selektywnego wzbogacania w ro�linie �ywicielskiej i mo�na go wykona� na ro�linach pomidora lub ober�yny; niezb�dne jest zapewnienie korzystnych dla rozwoju bakterii Ralstonia solanacearum warunk�w �rodowiska, 9) identyfikacji czystej kultury bakterii Ralstonia solanacearum dokonuje si� za pomoc� co najmniej jednego z test�w wskazanych w cz�ci II ust. 4 pkt 1, w po��czeniu z testem patogeniczno�ci wskazanym w cz�ci II ust. 4 pkt 3; oznaczanie szczepu nie jest obowi�zkowe, lecz zalecane w ka�dym nowym przypadku wykrycia bakterii. II. Diagnozowanie �luzaka w bulwach ziemniaka oraz w ro�linach ziemniaka i pomidora 1. Objawy �luzaka 1.1. Objawy na ziemniaku Na ro�linach ziemniaka we wczesnym stadium infekcji obserwuje si� wi�dni�cie li�ci ku wierzcho�kowi �odygi w ci�gu dnia, gdy panuje wysoka temperatura. Objawy te zanikaj� noc�. Wi�dni�cie szybko staje si� nieodwracalne i prowadzi do �mierci ro�liny. Wi�zki przewodz�ce wi�dn�cej ro�liny, widoczne na przekroju poprzecznym przez �odyg�, mog� przebarwia� si� na br�zowo, a z przeci�tej powierzchni wycieka samoistnie lub po �ci�ni�ciu �odygi mleczny �luz. Po umieszczeniu przeci�tej �odygi w wodzie w pozycji pionowej, z wi�zek przewodz�cych wydostaj� si� smu�ki �luzu. W bulwach ziemniaka, po poprzecznym ich przekrojeniu w pobli�u cz�ci przystolonowej, we wczesnym stadium infekcji wyst�puj� szklisto��te do jasnobr�zowych przebarwienia pier�cienia wi�zek przewodz�cych, z kt�rych po kilku minutach wydostaje si�, samoistnie lub po lekkim �ci�ni�ciu palcami, jasnokremowy �luz widoczny na przeci�tej powierzchni. Nast�pnie, br�zowe przebarwienia wi�zek staj� si� wyra�niejsze, a nekroza mo�e rozszerza� si� na tkank� parenchymatyczn�. W zaawansowanych stadiach infekcja rozprzestrzenia si� z cz�ci przystolonowej i oczek na zewn�trz, wskutek czego na powierzchni bulwy mog� wyst�powa� czerwonobr�zowe, lekko zapadni�te ranki, a na nich mog� pojawia� si� wycieki bakteryjne, do kt�rych przylegaj� grudki ziemi. 1.2. Objawy na ro�linach pomidora Pierwszym widocznym objawem jest zwiotcza�y wygl�d najm�odszych li�ci. W sprzyjaj�cych rozwojowi bakterii Ralstonia solanacearum warunkach �rodowiska (temperatura gleby oko�o 25 �C, du�a wilgotno��) w ci�gu kilku dni dochodzi do epinastii i jednostronnego lub ca�kowitego wi�dni�cia ro�liny, a nast�pnie jej zamierania. W mniej sprzyjaj�cych warunkach (temperatura gleby poni�ej 21 �C) na �odydze mo�e rozwija� si� wiele korzeni przybyszowych. Czasami widoczne s� t�uste smugi przebiegaj�ce wzd�u� �odygi, kt�re wskazuj� na obecno�� nekroz w obr�bie wi�zek przewodz�cych. Po przekrojeniu �odygi w poprzek, ze zbr�zowia�ych wi�zek przewodz�cych wyciekaj� krople �luzu bakteryjnego barwy bia�ej lub ��tawej. 2. Metody wst�pnego badania W celu postawienia wst�pnej diagnozy stosuje si� jeden lub kilka z ni�ej wymienionych test�w: 1) test na obecno�� wyciek�w z �odygi: a) wi�dn�c� �odyg� ziemniaka przecina si� nieco powy�ej poziomu gleby, b) odci�ty fragment �odygi umieszcza si� przeci�t� powierzchni� w zlewce z wod�, c) po chwili z wi�zek przewodz�cych samoistnie wydostaj� si� smu�ki �luzu bakteryjnego; 2) test na wykrywanie granulek poly-�-hydroksyma�lanu (PHB): a) granulki PHB w kom�rkach bakterii Ralstonia solanacearum staj� si� widoczne po zabarwieniu b��kitem nilu A albo sudanem czarnym B, b) wykonuje si� rozmaz ze �luzu lub zawiesiny tkanki na szkie�ku mikroskopowym albo przygotowuje si� preparat z 48. godzinnej kultury bakterii Ralstonia solanacearum na pod�o�u YPGA lub SPA, o kt�rym mowa w cz�ci IV ust. 1, c) przygotowuje si� kontrol� pozytywn� w postaci rozmazu ze szczepu nale��cego do biowaru 2/rasa 3 oraz, w przypadku gdy to stosowne, kontrol� negatywn� w postaci rozmazu z niespokrewnionego szczepu, d) preparat suszy si�, a nast�pnie kilkakrotnie szybko przesuwa spodni� powierzchni� nad p�omieniem palnika w celu utrwalenia rozmazu; 3) test z b��kitem nilu: a) utrwalony rozmaz zalewa si� 1 % wodnym roztworem b��kitu nilu A, a nast�pnie inkubuje si� przez 10 minut w temperaturze 55 �C, b) zlewa si� roztw�r barwnika, przep�ukuje s�abym strumieniem wody bie��cej, a nadmiar wody usuwa za pomoc� bibu�y, c) preparat zalewa si� 8 % wodnym roztworem kwasu octowego i inkubuje przez minut� w temperaturze pokojowej, d) preparat przep�ukuje si� s�abym strumieniem wody bie��cej i osusza bibu��, e) preparat zwil�a si� kropl� wody i nak�ada szkie�ko nakrywkowe; f) zabarwiony rozmaz ogl�da si� w mikroskopie epifluorescencyjnym (450 nm) pod imersj�, stosuj�c powi�kszenie 1.000x; obserwacje preparatu prowadzi si� w kierunku wykrycia jasnopomara�czowych, fluoryzuj�cych granulek PHB, g) preparat ogl�da si� r�wnie� w �wietle bia�ym, aby upewni� si�, �e granulki znajduj� si� wewn�trz kom�rek bakterii, a morfologia kom�rki jest typowa dla bakterii Ralstonia solanacearum; 4) test z sudanem czarnym: a) utrwalony rozmaz zalewa si� 0,3 % roztworem sudanu czarnego B w 70 % alkoholu oraz inkubuje przez 10 minut w temperaturze pokojowej, b) zlewa si� roztw�r barwnika i przep�ukuje wod� bie��c�; nadmiar wody zlewa si�, a preparat osusza za pomoc� bibu�y, c) preparat zanurza si� na kr�tko w ksylolu i osusza bibu��; z uwagi na szkodliwo�� ksylolu prac� wykonuje si� pod digestorium, d) preparat zalewa si� 0,5 % wodnym roztworem safraniny i pozostawia na 10 sekund w temperaturze pokojowej; z uwagi na szkodliwo�� safraniny prac� wykonuje si� pod digestorium, e) delikatnie przep�ukuje si� preparat s�abym strumieniem wody bie��cej, osusza bibu�� i nak�ada szkie�ko nakrywkowe, f) zabarwiony preparat ogl�da si� w mikroskopie �wietlnym, w �wietle przechodz�cym pod imersj�, stosuj�c powi�kszenie 1.000x, granulki PHB w kom�rkach bakterii Ralstonia solanacearum barwi� si� na niebieskoczarno, a �ciana kom�rkowa barwi si� na r�owo; 5) inne testy: a) test IF - przeprowadzany zgodnie ze sposobem okre�lonym w cz�ci III ust. 2, b) test ELISA - przeprowadzany zgodnie ze sposobem okre�lonym w cz�ci III ust. 3, c) test PCR - przeprowadzany zgodnie ze sposobem okre�lonym w cz�ci III 4 ust. 4. 3. Metoda izolacji 1) pobiera si� �luz lub fragmenty przebarwionej tkanki z pier�cienia wi�zek przewodz�cych bulwy ziemniaka lub z wi�zek przewodz�cych �odygi ziemniaka lub pomidora; umieszcza si� je w ma�ej obj�to�ci sterylnej wody destylowanej lub 50 mM buforu fosforanowego i pozostawia si� na 5-10 minut; 2) wykonuje si� serie dziesi�ciokrotnych rozcie�cze� zawiesiny (1:10 i 1:100 lub wi�cej, je�li uzna si� za stosowne); 3) przenosi si� standardow� obj�to�� zawiesiny i jej rozcie�cze� na podstawowe pod�o�a od�ywcze NA, YPGA i SPA, o kt�rych mowa w cz�ci IV ust. 1, lub na pod�o�e Kelmana z chlorkiem tetrazoliowym, o kt�rym mowa w cz�ci IV ust. 1, lub na pod�o�e selektywne SMSA, o kt�rym mowa w cz�ci IV ust. 7; wykonuje si� posiew za pomoc� ezy lub g�aszczki, stosuj�c odpowiedni� technik� rozcie�cze� p�ytkowych; je�eli uzna si� za stosowne, wykonuje si� kontrol� pozytywn� drog� posiewu rozcie�czonej zawiesiny patogenicznej kultury bakterii Ralstonia solanacearum, nale��cej do biowaru 2/rasy 3 bakterii Ralstonia solanacearum na oddzielnych p�ytkach z ka�dym z pod�o�y; 4) p�ytki inkubuje si� przez 3 dni w temperaturze 28 �C; je�eli wzrost jest powolny, czas inkubacji mo�na wyd�u�y� do 6 dni, maj�c na uwadze, �e na pod�o�u SMSA kolonie bakterii cz�sto staj� si� nietypowe i zamieraj�: a) na podstawowych pod�o�ach od�ywczych patogeniczne izolaty bakterii Ralstonia solanacearum tworz� per�owobia�e, p�askie, nieregularne i fluidalne kolonie, cz�sto z charakterystycznymi zag��bieniami, b) na pod�o�u Kelmana z chlorkiem tetrazoliowym typowe kolonie patogenicznych izolat�w bakterii Ralstonia solanacearum s� kremowe, p�askie, nieregularne i fluidalne z krwistoczerwonym, zag��bionym �rodkiem; niepatogeniczne formy tej bakterii produkuj� ciemnoczerwone kolonie o mas�owatej konsystencji, c) na pod�o�u SMSA typowe kolonie patogenicznych izolat�w bakterii Ralstonia solanacearum s� mlecznobia�e, p�askie, nieregularne i fluidalne, z krwistoczerwonym �rodkiem; niepatogeniczne formy tej bakterii produkuj� mniej fluidalne kolonie, ca�kowicie r�owe do czerwonych; 5) kolonie o charakterystycznej morfologii przeszczepia si� na podstawowe pod�o�e od�ywcze w celu uzyskania czystej kultury; nale�y unika� regularnego przeszczepiania, kt�re mo�e prowadzi� do utraty patogeniczno�ci. 4. Testy potwierdzaj�ce 1) Czyst� kultur� bakterii Ralstonia solanacearum identyfikuje si�, stosuj�c co najmniej jeden z nast�puj�cych test�w: a) testy biochemiczne i fizjologiczne przeprowadzane w celu okre�lenia, czy wyizolowane bakterie posiadaj� w�a�ciwo�ci biochemiczne i fizjologiczne, typowe dla bakterii Ralstonia solanacearum; do ka�dego testu do��cza si� odpowiedni szczep kontrolny barwnik fluoryzuj�cy- inkluzje PHB+ test oksydacyjno-fermentacyjny (O/F)O+/F- katalaza+ test Kovacsa+ redukcja azotan�w+ wykorzystanie cytrynianu+ wzrost w temperaturze 40 �C- wzrost w 1 % NaCl+ wzrost w 2 % NaCl- dihydrolaza argininy- hydroliza �elatyny- hydroliza skrobi- hydroliza eskuliny- produkcja lewanu- b) test IF - przygotowuje si� zawiesin� 106 kom�rek/ml badanej kultury i szczepu kontrolnego oraz wykonuje si� seri� dwukrotnych rozcie�cze� przeciwcia�; test IF przeprowadza si� zgodnie ze sposobem, o kt�rym mowa w cz�ci III ust. 2; miano dla badanej kultury musi by� r�wnowa�ne mianu dla kontroli pozytywnej, c) test ELISA - przygotowuje si� zawiesin� >106 kom�rek/ml badanej kultury i szczepu kontrolnego; test ELISA przeprowadza si� zgodnie ze sposobem, o kt�rym mowa w cz�ci III ust. 3; odczyty w te�cie ELISA dla badanej kultury musz� by� r�wnowa�ne warto�ciom uzyskanym dla kontroli pozytywnej, d) test PCR - przygotowuje si� zawiesin� 106 kom�rek/ml badanej kultury i szczepu kontrolnego; test PCR przeprowadza si� zgodnie ze sposobem, o kt�rym mowa w cz�ci III ust. 4; uzyskany produkt PCR dla badanej kultury musi mie� tak� sam� wielko�� i wz�r uzyskany w analizie z u�yciem enzym�w restrykcyjnych (REA) jak kontrola pozytywna, e) fluorescencyjna hybrydyzacja in-situ (FISH) - przygotowuje si� zawiesin� 106 kom�rek/ml badanej kultury i szczepu kontrolnego; stosuje si� metod� FISH z primerem PCR OLI-1; badana kultura musi wykazywa� tak� sam� reakcj� jak kontrola pozytywna, f) profil bia�kowy - zdenaturowane bia�ka kom�rkowe s� rozdzielane drog� elektroforezy na �elu poliakrylamidowym - PAGE, g) analiza kwas�w t�uszczowych (FAP) - hoduje si� badan� kultur� i szczep bakterii kontroli pozytywnej przez 48 godzin, w temperaturze 28 �C, na agarze sojowo-tryptonowym oraz stosuje metod� FAP; profil badanej kultury musi by� identyczny z profilem kontroli pozytywnej; charakterystyka kwas�w t�uszczowych jest nast�puj�ca: 14:0 3OH, 16:0 2OH, 16:1 2OH i 18:1 2OH; 2) oznaczanie szczepu jest zalecane w ka�dym nowym przypadku wykrycia bakterii Ralstonia solanacearum; stosuje si� co najmniej jedn� z nast�puj�cych metod: a) okre�lanie biowaru na podstawie zdolno�ci do produkcji kwasu z trzech alkoholi sze�ciow�glowych i trzech cukr�w wykorzystywanieBiowar 12345 - maltozy-++-+ - laktozy-++-+ - celobiozy-++-+ - mannitolu--+++ - sorbitolu--++- - dulcitolu--++- dodatkowe testy na rozr�nienie w obr�bie biowaru 2 podfenotyp�w biowar 2biowar 2-Abiowar 2-T wykorzystywanie trehalozy-++ wykorzystywanie inozytolu+-+ wykorzystywanie D-rybozy--+ aktywno�� pektolitycznaniskaniskawysoka b) okre�lanie rasy na podstawie testu patogeniczno�ci na ro�linach pomidora lub ober�yny i ro�linach tytoniu oraz na podstawie reakcji nadwra�liwo�ci (HR) na li�ciach tytoniu ReakcjaRasa*) 123 na ro�linach pomidora/ober�ynywi�dni�ciebrak reakcjiwi�dni�cie na ro�linach tytoniuwi�dni�ciebrak reakcjibrak reakcji na li�ciach tytoniunekroza (48 h) i wi�dni�cie (7-8 dni)HR (12-24 h)chloroza (2-8 dni) *) Nie uwzgl�dniono rasy 4 (patogeniczna dla imbiru i niekt�rych innych ro�lin �ywicielskich) i rasy 5 (patogeniczna wy��cznie dla morwy). Okre�lenie rasy na podstawie testu patogeniczno�ci lub testu nadwra�liwo�ci na ro�linach tytoniu mo�e by� niewystarczaj�co wiarygodne; o rasie mo�na wnioskowa� na podstawie biowaru i naturalnej ro�liny �ywicielskiej. Szczepy bakterii Ralstonia solanacearum mo�na rozr�ni� na poziomie molekularnym za pomoc�: - analizy RFLP, - powtarzalnej sekwencji PCR (REP-, ERIC- i BOX-PCR); 3) test patogeniczno�ci stosuje si� w celu potwierdzenia diagnozy oraz w celu okre�lania patogeniczno�ci kultur zidentyfikowanych jako bakteria Ralstonia solanacearum, wykonuj�c nast�puj�ce czynno�ci: a) przygotowuje si� inokulum 106 kom�rek/ml badanej kultury i szczepu kontroli pozytywnej, b) inokuluje si� 5-10 ro�lin pomidora lub ober�yny, najlepiej w stadium trzeciego li�cia w�a�ciwego lub starszych, zgodnie z metod� okre�lon� w cz�ci III ust. 6, c) ro�liny inkubuje si� do dw�ch tygodni w temperaturze 22-28 �C i wzgl�dnie wysokiej wilgotno�ci, codziennie podlewaj�c, d) prowadzi si� obserwacje w celu stwierdzenia, czy na ro�linach wyst�puj� objawy wi�dni�cia, epinastii, chlorozy i kar�owato�ci, e) bakterie izoluje si� z ro�lin z objawami choroby w nast�puj�cy spos�b: - wycina si� fragment tkanki �odygi dwa centymetry powy�ej miejsca inokulacji, - tkank� �odygi rozdrabnia si� i zawiesza w niewielkiej obj�to�ci sterylnej wody destylowanej lub w 50 mM buforu fosforanowego, a nast�pnie posiewa si� na pod�o�e, inkubuje i sprawdza wyst�powanie typowych kolonii bakterii Ralstonia solanacearum. III. Wykrywanie i identyfikacja bakterii Ralstonia solanacearum w pr�bach bulw ziemniaka 1. Przygotowanie pr�by do badania Standardowa pr�ba sk�ada si� z co najmniej 200 bulw pobranych z partii bulw ziemniaka o masie 25 ton, jednak�e badanie mo�na r�wnie� wykona� dla mniejszych pr�b. W celu stymulacji namna�ania ma�ych populacji bakterii Ralstonia solanacearum mo�na, je�eli uzna si� to za stosowane, inkubowa� pr�b� w temperaturze 25-30 �C do dw�ch tygodni. Przed przyst�pieniem do w�a�ciwego badania, bulwy mo�na umy� pod bie��c� wod� z u�yciem odpowiednich dezynfektant�w i detergent�w, a nast�pnie osuszy� na powietrzu. Spos�b post�powania przy przygotowaniu ekstraktu: 1) za pomoc� czystego i zdezynfekowanego skalpela lub no�a do obierania warzyw usuwa si� sk�rk� z cz�ci przystolonowej bulwy w taki spos�b, aby uwidoczni� wi�zki przewodz�ce; ostro�nie wycina si� z cz�ci przystolonowej tkank� przewodz�c� w postaci ma�ego sto�ka o �rednicy 3-5 mm; ilo�� tkanki innej ni� przewodz�ca nale�y ograniczy� do minimum; w ten sam spos�b post�puje si� z ka�d� bulw� wchodz�c� w sk�ad pr�by; na tym etapie mo�na dokona� wizualnej oceny bulw; bulwy z objawami choroby lub gnij�ce poddaje si� odr�bnym badaniom okre�lonym w cz�ci II; 2) tkank� pobran� z cz�ci przystolonowej bulw umieszcza si� w zamkni�tym pojemniku; je�eli nie jest mo�liwe bezpo�rednie przeprowadzenie badania, materia� mo�na przechowa� do 24 godzin, a w temperaturze 4 �C - nie d�u�ej ni� 72 godziny; 3) tkank� pobran� z cz�ci przystolonowej: a) przenosi si� do odpowiedniego pojemnika, a nast�pnie dodaje si� odpowiedni� obj�to�� buforu do maceracji, o kt�rym mowa w cz�ci IV ust. 2, w taki spos�b, aby pokry� tkank�; rozdrabnia si� w homogenizatorze, nie dopuszczaj�c do nadmiernej homogenizacji; macerat pozostawia si� na 15-30 minut lub b) przenosi si� do odpowiedniego pojemnika, a nast�pnie dodaje si� odpowiedni� obj�to�� buforu do maceracji w taki spos�b, aby pokry� tkank�; pojemnik z tkank� wytrz�sa si� na wstrz�sarce obrotowej przy 50-100 obrot�w/min przez 4 godziny w temperaturze 20-22 �C lub przez 16-24 godzin w temperaturze 4 �C, lub c) przenosi si� do mocnej jednorazowej torebki do maceracji, a nast�pnie mia�d�y si� a� do uzyskania homogenatu; dodaje si� odpowiedni� obj�to�� buforu do maceracji w taki spos�b, aby pokry� tkank�; macerat pozostawia si� na 15-30 minut; 4) bakterie ekstrahuje si� ze zmacerowanej tkanki pobranej z cz�ci przystolonowej w nast�puj�cy spos�b: a) macerat delikatnie dekantuje si� do prob�wki wir�wkowej, pozostawiaj�c jego resztki w pojemniku lub torebce; je�eli zdekantowany macerat jest m�tny, odwirowuje si� go z zastosowaniem nast�puj�cych parametr�w: 180 g/10 minut/<10 �C; zdekantowany macerat lub supernatant uzyskany podczas wirowania wst�pnego odwirowuje si� z zastosowaniem nast�puj�cych parametr�w: 7.000 g/15 minut/<10 �C lub 10.000 g/10 minut/<10 �C; supernatant zlewa si� bez naruszania osadu lub b) macerat przefiltrowuje si� z u�yciem filtra o wielko�ci oczek 40-100 �m; filtrowanie mo�na u�atwi�, stosuj�c pomp� pr�niow�; filtrat zbiera si� do prob�wki wir�wkowej, a filtr przep�ukuje si� buforem do maceracji; filtrat odwirowuje si� z zastosowaniem nast�puj�cych parametr�w: 7.000 g/15 minut/<10 �C lub 10.000 g/10 minut/<10 �C; supernatant zlewa si� bez naruszania osadu; 5) osad zawiesza si� w 1 ml buforu do zawieszania osadu, o kt�rym mowa w cz�ci IV ust. 2, a nast�pnie dzieli na dwie r�wne porcje i przenosi do mikroprob�wek; ekstrakt z jednej mikroprob�wki wykorzystuje si� do bada�, a jego pozosta�o�� przechowuje si� na czas badania w temperaturze 4 �C; do drugiej prob�wki dodaje si� kropl� sterylnego glicerolu i miesza si� na wstrz�sarce typu worteks, a nast�pnie przechowuje si� w temperaturze -18 �C przez kilka tygodni lub w temperaturze -70 �C przez kilka miesi�cy. 2. Test IF W te�cie IF u�ywa si� przeciwcia� na bakteri� Ralstonia solanacearum (najlepiej rasa 3/biowar 2). Miano przeciwcia� okre�la si� z u�yciem zawiesiny 106 kom�rek/ml homologicznego szczepu bakterii Ralstonia solanacearum i koniugatu izotiocyjanianu fluoresceiny (FITC) w odpowiednim rozcie�czeniu, zgodnie z instrukcj� stosowania. Przeciwcia�a wyj�ciowe powinny posiada� miano co najmniej 1:2.000. W te�cie u�ywa si� szkie�ek mikroskopowych wielopunktowych; zalecane s� szkie�ka 10. punktowe o �rednicy 6 mm. Na ka�dym szkie�ku mikroskopowym umieszcza si� kontrol� negatywn�, w celu sprawdzenia, czy koniugat (FITC) nie wi��e si� niespecyficznie z antygenem bakteryjnym. Badanie powtarza si�, je�li w okienku z kontrol� negatywn� obecne s� fluoryzuj�ce kom�rki bakterii. Preparaty z kontrol� pozytywn� wykonuje si� oddzielne, z u�yciem zawiesiny 106 kom�rek/ml szczepu nale��cego do odpowiedniej rasy/biowaru bakterii Ralstonia solanacearum. Dla ka�dego zestawu test�w wykonuje si� jeden preparat kontrolny. Spos�b wykonania badania: 1) preparaty z badanych pr�b wykonuje si� w nast�puj�cy spos�b: a) w przypadku osadu z niewielk� zawarto�ci� skrobi - za pomoc� pipety nanosi si� na okienka, w jednym rz�dzie, standardow� obj�to�� zawieszonego w buforze osadu; standardow� obj�to�ci� dla okienek o �rednicy 6 mm jest 15 �l; dla okienek o wi�kszej �rednicy nale�y dokona� proporcjonalnych przelicze�; drugi rz�d okienek mo�e by� u�yty jako powt�rzenie pr�by lub dla kolejnej pr�by, zgodnie ze schematem 1, b) w przypadku pozosta�ych ekstrakt�w - wykonuje si� dziesi�ciokrotne rozcie�czenia ekstraktu (1:10, 1:100 i 1:1.000) w buforze do zawieszania osadu; za pomoc� pipety nanosi si� na okienka, w jednym rz�dzie, standardow� obj�to�� zawieszonego w buforze osadu i jego rozcie�czenia; standardow� obj�to�ci� dla okienek o �rednicy 6 mm jest 15 �l; dla okienek o wi�kszej �rednicy nale�y dokona� proporcjonalnych przelicze�; drugi rz�d okienek mo�e by� u�yty jako powt�rzenie pr�by lub dla kolejnej pr�by, zgodnie ze schematem 2; Ilustracja Ilustracja 2) krople pozostawia si� do wyschni�cia, a nast�pnie preparat utrwala si� przez ogrzanie, opalenie lub z u�yciem 95 % etanolu; 3) w przypadku gdy preparaty wykonuje si� zgodnie ze sposobem okre�lonym w pkt 1 lit. a, sporz�dza si� zestaw dwukrotnych rozcie�cze� [1/4 miana (M/4), 1/2 miana (M/2), miano (M) i podwojone miano (2M)] przeciwcia� w buforze IF, o kt�rym mowa w cz�ci IV ust. 3; w przypadku sposobu okre�lonego w pkt 1 lit. b - sporz�dza si� rozcie�czenie robocze (RR) przeciwcia� w buforze IF; rozcie�czenie robocze jest rozcie�czeniem przeciwcia� o optymalnej specyficzno�ci i stanowi ono zwykle po�ow� miana: a) preparaty umieszcza si� na wilgotnej bibule; okienka z badanymi pr�bami pokrywa si� przeciwcia�ami, a w okienku z kontrol� negatywn� FITC umieszcza si� bufor PBS; naniesiona na okienka obj�to�� przeciwcia� musi by� r�wnowa�na obj�to�ci naniesionego ekstraktu, b) preparaty inkubuje si� pod przykryciem przez 30 minut w temperaturze otoczenia, c) krople przeciwcia� usuwa si� z preparat�w, a nast�pnie preparaty ostro�nie sp�ukuje si� buforem IF; moczy si� przez pi�� minut w buforze IF-Tween, a nast�pnie pi�� minut w buforze IF i ostro�nie usuwa si� nadmiar wilgoci, d) preparaty umieszcza si� na wilgotnej bibule; okienka z badanymi pr�bami oraz okienko z kontrol� negatywn� FITC pokrywa si� koniugatem FITC w rozcie�czeniu u�ytym przy okre�laniu miana; naniesiona na okienka obj�to�� koniugatu (FITC) musi by� identyczna jak obj�to�� naniesionych przeciwcia�, e) preparaty inkubuje si� pod przykryciem przez 30 minut w temperaturze otoczenia, f) krople koniugatu usuwa si� z preparatu, preparat p�ucze si�, a nast�pnie moczy w spos�b okre�lony w lit. c i ostro�nie usuwa si� nadmiar wilgoci, g) na ka�de okienko nanosi si� za pomoc� pipety 5-10 �l 0,1 M buforu fosforanowego z glicerolem, o kt�rym mowa w cz�ci IV ust. 3, lub podobnego utrwalacza i nak�ada si� szkie�ko nakrywkowe; 4) odczyt testu IF - preparaty ogl�da si� w mikroskopie epifluorescencyjnym z filtrami odpowiednimi dla wzbudzenia FITC pod imersj�, stosuj�c powi�kszenie 500-1.000x; okienka przegl�da si� w poprzek dw�ch �rednic przeci�tych pod k�tem prostym oraz wok� obwodu okienka; najpierw sprawdza si� preparat z kontrol� pozytywn�; kom�rki musz� by� wyra�nie zabarwione i wykazywa� jasn� fluorescencj�; test nale�y powt�rzy�, je�li zabarwienie jest niew�a�ciwe; przegl�daj�c preparaty z badan� pr�b�, najpierw sprawdza si�, czy w kontroli FITC nie wyst�puj� fluoryzuj�ce kom�rki; obecno�� fluoryzuj�cych kom�rek w kontroli FITC wskazuje na niespecyficzne wi�zanie koniugatu FITC, autofluorescencj� lub kontaminacj�; test nale�y powt�rzy�, je�eli takie zjawisko wyst�puje; okienka z badanymi pr�bami przegl�da si�, poszukuj�c jasno fluoryzuj�cych kom�rek o charakterystycznej dla bakterii Ralstonia solanacearum morfologii; intensywno�� fluorescencji musi by� r�wnowa�na z intensywno�ci� fluorescencji w preparacie z kontrol� pozytywn� z u�yciem tego samego rozcie�czenia przeciwcia�; kom�rki nieca�kowicie zabarwione lub s�abo fluoryzuj�ce musz� by� pomini�te, chyba �e wyst�puje wiele takich kom�rek. Interpretacja wynik�w testu IF: 1) je�eli nie stwierdzono obecno�ci jasno fluoryzuj�cych kom�rek o charakterystycznej morfologii, wynik testu jest negatywny; 2) je�eli stwierdzono obecno�� jasno fluoryzuj�cych kom�rek o charakterystycznej morfologii, okre�la si� �redni� ilo�� kom�rek w polu widzenia i oblicza si� ilo�� kom�rek (N) w ml zawieszonego osadu wed�ug wzoru okre�lonego w cz�ci IV ust. 4; populacja stanowi�ca oko�o 103 kom�rek/ml zawieszonego osadu jest uznawana za granic� wykrywalno�ci w te�cie IF, a wi�c w przypadku pr�b o: a) N > 103 kom�rek/ml zawieszonego osadu - wynik testu jest uznawany za pozytywny, b) N < 103 kom�rek/ml zawieszonego osadu - wynik testu mo�e by� uznawany za pozytywny; 3) je�eli w zakresie miana przeciwcia� widoczna jest du�a ilo�� (> 105 kom�rek/ml) cz�ciowo lub s�abo fluoryzuj�cych kom�rek, wykonuje si� drugi test: a) oparty na innej zasadzie biologicznej lub b) powt�rny test IF z u�yciem innych przeciwcia� albo z u�yciem dziesi�ciokrotnie rozcie�czonego osadu. 3. Test ELISA W te�cie ELISA u�ywa si� przeciwcia� na bakteri� Ralstonia solanacearum (najlepiej ras� 3/biowar 2). Miano okre�la si� z u�yciem zawiesiny 106 kom�rek/ml homologicznego szczepu bakterii Ralstonia solanacearum. U�ywa si� p�ytek titracyjnych. Sporz�dza si� kontrol� negatywn� z u�yciem ekstraktu ze zdrowych ziemniak�w i kontrol� buforu fosforanowego (PBS); jako kontroli pozytywnej u�ywa si� zawiesiny o st�eniu >106 kom�rek/ml szczepu nale��cego do odpowiedniej rasy/biowaru bakterii Ralstonia solanacearum. Z kontrol� pozytywn� post�puje si� w taki sam spos�b jak z badanymi pr�bami, przy czym kontrol� pozytywn� wyra�nie oddziela si� od badanej pr�by na p�ytce titracyjnej. Spos�b wykonania badania: 1) wprowadza si� 100-200 �l zawieszonego osadu za pomoc� pipety do mikroprob�wki, kt�r� podgrzewa si� przez 4 minuty w temperaturze 100 �C, a nast�pnie pozostawia w lodzie; 2) dodaje si� r�wnowa�n� obj�to�� podw�jnie st�onego buforu op�aszczaj�cego, o kt�rym mowa w cz�ci IV ust. 5, oraz miesza si� na wstrz�sarce typu worteks; 3) nanosi si� po 100 �l ekstraktu do co najmniej dw�ch studzienek w p�ytce titracyjnej, a nast�pnie inkubuje si� przez jedn� godzin� w temperaturze 37 �C lub pozostawia do nast�pnego dnia w temperaturze 4 �C; 4) ekstrakt usuwa si� ze studzienek, a studzienki wyp�ukuje si� trzykrotnie buforem PBS-Tween, o kt�rym mowa w cz�ci IV ust. 5, pozostawiaj�c bufor w studzienkach przy ostatnim p�ukaniu na co najmniej 5 minut; 5) sporz�dza si� odpowiednie rozcie�czenie przeciwcia� na bakteri� Ralstonia solanacearum w buforze blokuj�cym, o kt�rym mowa w cz�ci IV ust. 5; do studzienek nanosi si� po 100 �l rozcie�czonych przeciwcia� oraz inkubuje przez godzin� w temperaturze 37 �C; 6) przeciwcia�a usuwa si� ze studzienek, a studzienki wyp�ukuje si� w spos�b okre�lony w pkt 4; 7) sporz�dza si� odpowiednie rozcie�czenie koniugatu z alkaliczn� fosfataz� w buforze blokuj�cym i nanosi si� po 100 �l rozcie�czonego koniugatu do studzienek; p�ytki inkubuje si� przez 1 godzin� w temperaturze 37 �C; 8) koniugat, o kt�rym mowa w pkt 7, usuwa si� ze studzienek, a studzienki wyp�ukuje si� w spos�b okre�lony w pkt 4; 9) sporz�dza si� roztw�r substratu alkalicznej fosfatazy, o kt�rym mowa w cz�ci IV ust. 5, nanosi si� po 100 �l do studzienek oraz inkubuje przez 30 minut do jednej godziny w ciemno�ci, w temperaturze otoczenia; 10) absorbancj� odczytuje si� przy d�ugo�ci fali 409 nm. Interpretacja wynik�w testu ELISA: 1) je�eli g�sto�� optyczna (GO) pr�by jest <2 x GO kontroli negatywnej - wynik testu ELISA jest negatywny; 2) je�eli g�sto�� optyczna (GO) pr�by jest >2 x GO kontroli negatywnej - wynik testu ELISA jest pozytywny. 4. Test PCR Na wszystkich etapach przygotowania pr�by i podczas innych czynno�ci zwi�zanych z przeprowadzaniem testu PCR u�ywa si� ko�c�wek do pipet z filtrem. Sporz�dza si� zawiesin� 106 kom�rek/ml szczepu nale��cego do rasy 3/biowaru bakterii Ralstonia solanacearum jako kontrol� pozytywn�. Z kontrol� pozytywn� post�puje si� w taki sam spos�b jak z badanymi pr�bami. Spos�b wykonania badania: 1) wprowadza si� 100 �l zawieszonego osadu za pomoc� pipety do mikroprob�wki albo przenosi si� 90 �l zawieszonego osadu do mikroprob�wki zawieraj�cej 10 �l 0,5M NaOH; miesza si� przez kilkakrotne odwr�cenie prob�wki; 2) prob�wk� ogrzewa si� przez 4 minuty w temperaturze 100 �C, a nast�pnie pozostawia w lodzie; 3) sporz�dza si� co najmniej dwa dziesi�ciokrotne rozcie�czenia (1:10 i 1:100) lub wi�cej, je�eli uzna si� za stosowne, w sterylnej wodzie destylowanej lub w wodzie ultraczystej (UPW); 4) przygotowuje si� mieszanin� reakcyjn� do testu PCR, o kt�rej mowa w cz�ci IV ust. 6, w sterylnej mikroprob�wce i dodaje si� sk�adniki w nast�puj�cej kolejno�ci: a) dla obj�to�ci 50 �l: sk�adnikilo��st�enie ko�cowe woda sterylna destylowana lub UPW30,8 �l-33,8 �l 10 x bufor PCR5,0 �l1 x d-ATP1,0 �l0,2 mM d-CTP1,0 �l0,2 mM d-GTP1,0 �l0,2 mM d-TTP1,0 �l0,2 mM primer OLI-1 (20 �M)2,5 �l1 mM primer Y-2 (20 �M)2,5 �l1 mM Tag polimeraza (5 U/�l)0,2 �l1,0 U obj�to�� ca�kowita 45 �l-48 �l b) dla wi�kszej liczby reakcji - przelicza si� ilo�� ka�dego sk�adnika na wymagan� liczb� reakcji, a nast�pnie miesza si� sk�adniki i przenosi 45 �l-48 �l mieszaniny do sterylnych prob�wek PCR; prob�wki z mieszanin� reakcyjn� do PCR przetrzymuje si� w lodzie, c) dla obj�to�ci 25 �l - sk�adniki przelicza si� proporcjonalnie; 5) amplifikacja PCR: a) prob�wki z zagotowan� pr�b� i kontrol� pozytywn� mo�na odwirowa�; do poszczeg�lnych prob�wek z mieszanin� reakcyjn� PCR dodaje si� w nast�puj�cej kolejno�ci: 2-5 �l pr�by albo kontrol� negatywn� (woda), albo kontrol� pozytywn�; prob�wki umieszcza si� w bloku grzejnym amplifikatora DNA, b) przeprowadza si� program, obejmuj�cy nast�puj�ce etapy:1) - jeden cykl: 2 minuty w temperaturze 96 �C (denaturacja), - 50 cykli: 20 sekund w temperaturze 94 �C (denaturacja), 20 sekund w temperaturze 68 �C (przy��czanie primer�w), 30 sekund w temperaturze 72 �C (wyd�u�anie kopii), - jeden cykl: 10 minut w temperaturze 72 �C (dalsze wyd�u�anie), - jeden cykl: utrzymywanie w temperaturze 4 �C, c) prob�wki wyjmuje si� z amplifikatora i analizuje produkt PCR; je�eli analiza nie b�dzie wykonywana bezpo�rednio, prob�wki przechowuje si� w temperaturze 4 �C w celu u�ycia jeszcze tego samego dnia, lub w temperaturze -18 �C, je�eli analiza b�dzie przeprowadzana w p�niejszym terminie; ________ 1) Podane parametry przewidziane s� dla amplifikatora Perkin Elmer 9600; w przypadku innych amplifikator�w konieczne mo�e by� dodanie do prob�wki reakcyjnej PCR oleju mineralnego lub modyfikacja czasu w etapie obejmuj�cym 50 cykli. 6) analiza produktu PCR drog� elektroforezy agarozowej i barwienia bromkiem etydyny: a) sporz�dza si� odpowiedni �el agarozowy, doprowadzaj�c stopniowo do wrzenia agaroz� w buforze do elektroforezy (TAE), b) p�ynn� agaroz� sch�adza si� do temperatury 50-60 �C, a nast�pnie wlewa pomi�dzy dwie p�yty w celu uformowania �elu i montuje grzebie�; pozostawia si� do zestalenia, c) usuwa si� grzebie�; �el zanurza si� w buforze TAE w taki spos�b, aby by� pokryty 2-3 mm warstw� buforu, d) na parafilmie umieszcza si� 3 �l kropl� buforu obci��aj�cego; dodaje si� 12 �l produktu PCR z pr�by, z kontroli pozytywnej lub z kontroli negatywnej (woda), po czym miesza si� kilkakrotnie nabieraj�c i wypuszczaj�c mieszanin� z ko�c�wki pipety; podane obj�to�ci mog� by� modyfikowane w taki spos�b, aby odpowiada�y rozmiarowi kieszonki w �elu agarozowym, e) ostro�nie nape�nia si� kieszonki w �elu; w co najmniej jednej kieszonce umieszcza si� odpowiedni wzorzec DNA jako odniesienie, f) prowadzi si� elektroforez� przy parametrach 5-8 V/cm do chwili, a� wska�nik osi�gnie poziom 1 cm od ko�cowego brzegu �elu, g) po wy��czeniu aparatu do elektroforezy, ostro�nie wyjmuje si� �el i zanurza si� w roztworze bromku etydyny na 30-45 minut, u�ywaj�c r�kawic jednorazowych, h) �el odbarwia si� w wodzie destylowanej przez 10-15 minut, i) zamplifikowany fragment ogl�da si� w transiluminatorze UV; produkt PCR dla bakterii Ralstonia solanacearum z zestawem primer�w OLI-1 i Y-2 ma wielko�� 288 bp; por�wnuje si� go z markerem DNA i kontrol� pozytywn�; kontrola negatywna (woda) w ka�dym przypadku musi by� negatywna, w przeciwnym przypadku test nale�y powt�rzy�, j) wykonuje si� fotografi� �elu w celu udokumentowania wynik�w, je�eli jest to wymagane, k) potwierdza si� autentyczno�� zamplifikownego fragmentu drog� analizy z u�yciem enzym�w restrykcyjnych (REA); 7) analiza z u�yciem enzym�w restrykcyjnych (REA): a) przenosi si� 8,5 �l produktu PCR do nowej mikroprob�wki i dodaje si� 1 �l st�onego 10 x buforu do enzymu i 0,5 �l enzymu restrykcyjnego Ava II, b) zawarto�� prob�wki miesza si� kilkakrotnie nabieraj�c i wypuszczaj�c mieszanin� z ko�c�wki pipety; je�eli na �ciankach mikroprob�wki pozostan� krople, kr�tko wiruje si� w mikrowir�wce oraz inkubuje si� przez godzin� w temperaturze 37 �C, c) analizuje si� strawiony przez enzymy restrykcyjne fragment PCR drog� elektroforezy agarozowej w spos�b okre�lony ust. 4 pkt 6. Interpretacja wynik�w testu PCR: 1) je�eli nie wykryto charakterystycznego fragmentu 288 bp, a fragment ten zosta� wykryty w kontroli pozytywnej Ralstonia solanacearum - wynik testu PCR jest negatywny; 2) je�eli wykryto charakterystyczny fragment 288 bp, a analiza REA zamplifikowanego fragmentu jest identyczna jak w przypadku kontroli pozytywnej bakterii Ralstonia solanacearum - wynik testu PCR jest pozytywny. 5. Izolacja na pod�o�a selektywne 1) izolacj� przeprowadza si� z zastosowaniem techniki rozcie�cze� p�ytkowych, np.: a) sporz�dza si� co najmniej dwa 10. rozcie�czenia osadu zawieszonego w buforze do osadu (1:10 i 1:100) lub wi�cej, je�li uzna si� za stosowne; nanosi si� za pomoc� pipety odmierzon� standardow� obj�to�� (50-100 �l) zawieszonego w buforze osadu i ka�de jego rozcie�czenie na zmodyfikowane pod�o�e selektywne SMSA, o kt�rym mowa w cz�ci IV ust. 7, po czym rozprowadza si� na powierzchni pod�o�a za pomoc� szklanej g�aszczki; je�eli uzna si� za stosowne, wykonuje si� posiew zawieszonego osadu za pomoc� ezy z oczkiem o obj�to�ci 10 �l; po ka�dym etapie ez� opala si� lub b) przenosi si� odmierzon� standardow� obj�to�� (50-100 �l) zawieszonego w buforze osadu na zmodyfikowane pod�o�e selektywne SMSA i rozprowadza na ca�ej powierzchni pod�o�a za pomoc� szklanej g�aszczki; wykonuje si� posiew bez opalania g�aszczki, na co najmniej dw�ch innych szalkach ze zmodyfikowanym pod�o�em SMSA; 2) przygotowuje si� kontrol� pozytywn�, stosuj�c t� sam� metod� rozcie�cze� p�ytkowych w odniesieniu do zawiesiny 106 kom�rek/ml patogenicznej rasy 3/biowaru 2 bakterii Ralstonia solanacearum na oddzielnym zestawie p�ytek ze zmodyfikowanym pod�o�em SMSA; 3) p�ytki inkubuje si� w temperaturze 28 �C, a odczyt wyniku rozpoczyna si� po trzech dniach; w przypadku wyniku negatywnego p�ytk� inkubuje si� dalej, do sze�ciu dni; kolonie patogenicznych izolat�w bakterii Ralstonia solanacearum s� mlecznobia�e, p�askie, nieregularne i fluidalne, z krwistoczerwonym zag��bionym �rodkiem, wykazuj�ce wewn�trzne bruzdki; 4) kolonie bakterii o charakterystycznej morfologii, w celu uzyskania czystej kultury, przeszczepienia si� na podstawowe pod�o�e od�ywcze, o kt�rym mowa w cz�ci IV ust. 1; 5) identyfikuje si� czyst� kultur� w spos�b okre�lony w cz�ci II ust. 4 pkt 1 i potwierdza identyfikacj� bakterii Ralstonia solanacearum na podstawie testu patogeniczno�ci, o kt�rym mowa w cz�ci II ust. 4 pkt 3. Interpretacja wynik�w uzyskanych w metodzie izolacji na pod�o�a selektywne: 1) je�eli w ci�gu sze�ciu dni nie wyrosn� �adne kolonie lub nie zostan� wyizolowane kolonie charakterystyczne dla bakterii Ralstonia solanacearum, pod warunkiem �e nie podejrzewa si� hamuj�cego wp�ywu innych kolonii bakterii, oraz je�eli w kontroli pozytywnej obecne s� kolonie charakterystyczne dla bakterii Ralstonia solanacearum - wynik izolacji na pod�o�a selektywne uznaje si� za negatywny; 2) je�eli obecne s� kolonie charakterystyczne dla bakterii Ralstonia solanacearum - wynik izolacji na pod�o�a selektywne uznaje si� za pozytywny. 6. Test biologiczny 1) dla ka�dej badanej pr�by u�ywa si� 10 sadzonek ro�lin testowych podatnej odmiany pomidora lub ober�yny w stadium trzeciego li�cia w�a�ciwego; nie podlewa si� ro�lin 24 godziny przed inokulacj�; 2) 100. �l zawieszonego osadu inokuluje si� ro�liny testowe, wk�uwaj�c ig�� w �odyg� pomi�dzy li�cieniami oraz w jedno lub kilka innych miejsc; 3) przygotowuje si� kontrol� pozytywn�; stosuj�c t� sam� technik� inokuluje si� 10 sadzonek zawiesin� 106 kom�rek/ml patogenicznego szczepu bakterii Ralstonia solanacearum biowar 2/rasa 3 jako kontrol� pozytywn� oraz kontrol� negatywn�, inokuluj�c ro�liny buforem do zawieszenia osadu; ro�liny stanowi�ce kontrol� pozytywn� oddziela si� od pozosta�ych ro�lin w celu unikni�cia kontaminacji; 4) ro�liny testowe hoduje si� dalej, do czterech tygodni, w temperaturze 22-28 �C i w warunkach wysokiej wilgotno�ci wzgl�dnej, codziennie podlewaj�c; prowadzi si� obserwacje w celu stwierdzenia, czy na ro�linach wyst�pi� objawy wi�dni�cia, epinastii, chlorozy lub kar�owato�ci; 5) izoluje si� bakterie z zainokulowanych ro�lin i dokonuje si� identyfikacji czystej kultury o charakterystycznej morfologii w spos�b okre�lony w cz�ci II ust. 4 pkt 1 oraz potwierdza si� identyfikacj� kultury jako bakteri� Ralstonia solanacearum na podstawie testu patogeniczno�ci, o kt�rym mowa w cz�ci II ust. 4 pkt 3; 6) w przypadku zestawu ro�lin z badanej pr�by niewykazuj�cych objaw�w choroby, je�eli uzna si� za stosowne, sprawdza si�, czy nie wyst�puje infekcja latentna: z ka�dej ro�liny testowej wycina si� 1. cm fragment �odygi w odleg�o�ci 2 cm od miejsca inokulacji; pobran� tkank� homogenizuje si� w buforze do maceracji, a nast�pnie wykonuje si� posiew metod� rozcie�cze�, o kt�rej mowa w cz�ci III ust. 5 pkt 1; je�eli wynik jest pozytywny, dokonuje si� identyfikacji czystych kultur o charakterystycznej morfologii w spos�b okre�lony w cz�ci II ust. 4 pkt 1 oraz potwierdza si� identyfikacj� kultury jako bakteria Ralstonia solanacearum na podstawie testu patogeniczno�ci, o kt�rym mowa w cz�ci II ust. 4 pkt 3. Interpretacja wyniku testu biologicznego: 1) je�eli ro�liny testowe nie s� pora�one przez bakteri� Ralstonia solanacearum, a bakteria Ralstonia solanacearum zosta�a wykryta w kontroli pozytywnej - wynik testu biologicznego uznaje si� za negatywny; 2) je�eli ro�liny testowe s� pora�one przez bakteri� Ralstonia solanacearum - wynik testu biologicznego uznaje si� za pozytywny. 7. Testy wzbogacania 1) przenosi si� 100 �l zawieszonego osadu do 3 ml zmodyfikowanego bulionu SMSA, o kt�rym mowa w cz�ci IV ust. 7; 2) mieszanin� inkubuje si� 48 godzin, ale nie d�u�ej ni� 72 godziny, w temperaturze 28 �C, z lu�no umocowanym korkiem prob�wki w celu zapewnienia dost�pu powietrza; 3) wciska si� korek i miesza si� na wstrz�sarce typu worteks; rozdziela si� go do cel�w testu IF, testu ELISA lub testu PCR. 8. Test patogeniczno�ci Test patogeniczno�ci przeprowadza si� w spos�b okre�lony w cz�ci II ust. 4 pkt 3. IV. Odczynniki, pod�o�a i testy stosowane przy diagnozowaniu, wykrywaniu i identyfikacji bakterii Ralstonia solanacearum 1. Pod�o�a do izolacji i hodowli Ralstonia solanacearum 1) Nutrient Agar (NA) - agar od�ywczy Nutrient Agar (Difco) 23 g Woda destylowana 1 litr przygotowuje si� p�litrowe porcje po�ywki w jednolitrowych kolbach; rozpuszcza si� sk�adniki i sterylizuje w autoklawie w temperaturze 121 �C przez 15 minut; sch�adza si� do temperatury 50 �C, a nast�pnie rozlewa na p�ytki; 2) Yeast-Peptone-Glucose-Agar (YPGA) - agar dro�d�owo-peptonowo-glukozowy Yeast Extract (Difco) 5 g Bacto Peptone (Difco) 5 g D(+) glukoza (jednowodna) 10 g Bacto Agar (Difco) 15 g Woda destylowana 1 litr przygotowuje si� p�litrowe porcje po�ywki w jednolitrowych kolbach; rozpuszcza si� sk�adniki i sterylizuje si� w autoklawie w temperaturze 121 �C przez 15 minut; sch�adza si� do temperatury 50 �C, a nast�pnie rozlewa si� na p�ytki; 3) Sucrose Peptone Agar (SPA) - agar z sacharoz� i peptonem Sacharoza 20 g Pepton 5 g K2HPO4 0,5 g MgSO4 x 7 H2O 0,25 g Bacto Agar (Difco) 15 g Woda destylowana 1 litr przygotowuje si� p�litrowe porcje po�ywki w jednolitrowych kolbach; rozpuszcza si� sk�adniki; ustala si� pH 7,2-7,4, je�eli jest to konieczne; sterylizuje si� w autoklawie w temperaturze 121 �C przez 15 minut; sch�adza si� do temperatury 50 �C, a nast�pnie rozlewa si� na p�ytki; 4) Pod�o�e Kelmana z chlorkiem tetrazoliowym Casamino acids (Difco) 1 g Bacto Peptone (Difco) 10 g Glukoza 5 g Bacto Agar (Difco) 15 g Woda destylowana 1 litr przygotowuje si� p�litrowe porcje po�ywki w jednolitrowych kolbach; rozpuszcza si� sk�adniki; sterylizuje si� w autoklawie w temperaturze 121 �C przez 15 minut; sch�adza si� do temperatury 50 �C; dodaje si� wodny roztw�r triphenylu tetrazolium chloride (Sigma) sterylizowany drog� filtrowania tak, aby uzyska� ostateczne st�enie 50 mg na litr; rozlewa si� na p�ytki. 2. Materia�y do przygotowania pr�by 1) bufor do maceracji: 50 mM bufor fosforanowy, pH 7,0 Na2HPO4 4,26 g KH2PO4 2,72 g Woda destylowana 1 litr bufor ten jest stosowany do maceracji tkanek; rozpuszcza si� sk�adniki i ustala si� pH; dzieli si� na mniejsze porcje, je�eli uzna si� za stosowne; sterylizuje si� w autoklawie w temperaturze 121 �C przez 15 minut; w przypadku wykonywania testu PCR zaleca si� dodanie 5 % polyvinylpyrrolidone-40000 MWT (PVP-40) w celu zmniejszenia inhibicji amplifikacji przez cz�steczki zwi�zk�w aromatycznych obecnych w ekstrakcie; w przypadku przeprowadzenia homogenizowania tkanek ziemniaka zaleca si� dodanie �rodka zapobiegaj�cego powstawaniu k�aczkowato�ci, �rodka przeciwpieni�cego lub �rodka antyoksydacyjnego, w ilo�ciach niezb�dnych do uzyskania wymaganego st�enia; Lubrol w p�atkach 0,5 g /litr DC Silicone antifoam 1,0 ml/litr tetrasodium pyrophosphate 1,0 g/litr. autoklawuje si� oddzielnie; dodaje si� do uzyskania wymaganego st�enia; 2) bufor do zawieszania osadu: 10 mM bufor fosforanowy, pH 7,2 Na2HPO4 x 12 H2O 2,7 g NaH2PO4 x 2 H2O 0,4 g Woda destylowana 1 litr bufor ten jest stosowany do zawieszania tkanki przystolonowej bulwy i osadu; rozpuszcza si� sk�adniki i ustala pH; dzieli na mniejsze porcje, je�eli uzna si� za stosowne; sterylizuje si� w autoklawie w temperaturze 121 �C przez 15 minut. 3. Materia�y do testu IF 1) bufor IF: 10 mM bufor fosforanowy (PBS), pH 7,2 Na2HPO4 x 12 H2O 2,7 g NaH2PO4 x 2 H2O 0,4 g NaCl 8,0 g Woda destylowana 1 litr bufor ten jest stosowany do sporz�dzania rozcie�cze� przeciwcia�; rozpuszcza si� sk�adniki i ustala pH; dzieli si� na mniejsze porcje, je�eli uzna si� za stosowne; sterylizuje si� w autoklawie w temperaturze 121 �C przez 15 minut; 2) bufor IF - Tween bufor ten jest stosowany do p�ukania preparat�w; dodaje si� 0,1 % Tween 20 do buforu IF; 3) 0,1 M bufor fosforanowy z glicerolem, pH 7,6 Na2HPO4 x 12 H2O 3,2 g NaH2PO4 x 2 H2O 0,15 g Glicerol 50 ml Woda destylowana 100 ml bufor ten jest stosowany w celu zapobiegania szybkiemu wygasaniu fluorescencji. 4. Okre�lanie poziomu infekcji w te�cie IF Powierzchnia (S) okienka na szkie�ku wielopunktowym wz�r (1) gdzie: D = �rednica okienka. Powierzchnia (s) pola widzenia obiektywu wz�r (2) gdzie: d = �rednica pola widzenia. Okre�la si� d na podstawie bezpo�redniego pomiaru lub wed�ug nast�puj�cego wzoru: wz�r (3) gdzie: i = wsp�czynnik pola (zale�y od typu okularu i zawiera si� w granicach od 8 do 24), K = wsp�czynnik tubusa (1 lub 1,25), G = powi�kszenie 100x, 40x itp. obiektywu, na podstawie wzoru (2) wz�r (4) na podstawie wzoru (3) Liczy si� typowe fluoryzuj�ce kom�rki w polu widzenia (c). Okre�la si� liczb� typowych fluoryzuj�cych kom�rek w okienku (C) Okre�la si� liczb� typowych fluoryzuj�cych kom�rek w ml osadu (N) gdzie: y = obj�to�� osadu naniesionego na okienko, F = wsp�czynnik rozcie�czenia osadu. 5. Materia�y do testu ELISA 1) podw�jnie st�ony op�aszczaj�cy bufor w�glanowy, pH 9,6 Na2CO3 6,36 g NaHCO3 11,72 g Woda destylowana 1 litr rozpuszcza si� sk�adniki i ustala pH; dzieli si� na mniejsze porcje, je�eli uzna si� za stosowne; sterylizuje si� w autoklawie w temperaturze 121 �C przez 15 minut; je�eli ekstrakt zawiera wysokie frakcje cz�steczek zwi�zk�w aromatycznych, dodaje si� siarczynu sodowego o st�eniu ko�cowym 0,2 % jako �rodka antyoksydacyjnego; 2) 10 x bufor fosforanowy (PBS), pH 7,4 NaCl 80 g KH2PO4 2 g Na2HPO4 x 12 H2O 29 g KCl 2 g Woda destylowana 1 litr rozpuszcza si� sk�adniki i sprawdza pH; dzieli si� na mniejsze porcje, je�eli uzna si� za stosowne; sterylizuje si� w autoklawie w temperaturze 121 �C przez 15 minut; 3) bufor fosforanowy (PBS-T) 10 x PBS 100 ml 10 % Tween 20 5 ml Woda destylowana 895 ml 4) bufor blokuj�cy (przeciwcia�a) (musi by� �wie�o przygotowany) 10 x PBS 10 ml Polyvinylpyrrolidone-44000 MWT (PVP-44) 2,0 g 10 % Tween 20 0,5 g Mleko w proszku 0,5 g Woda destylowana do 100 ml 5) roztw�r substratu alkalicznej fosfatazy, pH 9,8 Diethanolamine 97 ml Woda destylowana 800 ml miesza si� i ustala pH 9,8 za pomoc� st�onego HCl; uzupe�nia si� do 1 litra wod� destylowan�; dodaje si� 0,2 g MgCl2; rozpuszcza si� dwie 5 mg tabletki substratu fosfatazy (Sigma) w 15 ml roztworu. 6. Materia�y do testu PCR sekwencja oligonukleotydowa primera Primer OLI-1 5'-GGGGGTAGCTTGCTACCTGCC-3' Primer Y-2 5'-CCCACTGCTGCCTCCCGTAGGAGT-3' 7. Materia�y do izolacji na pod�o�a selektywne i test�w wzbogacania 1) pod�o�e selektywne SMSA pod�o�e podstawowe: Casamino acids (Difco) 1 g Bacto Peptone (Difco) 10 g Glicerol 5 ml Agar (Difco) 15 g Woda destylowana 1 litr przygotowuje si� p�litrowe porcje po�ywki w jednolitrowych kolbach; rozpuszcza si� sk�adniki i ustala pH; ustala si� pH 6,5 przed autoklawowaniem, je�eli jest to konieczne. Ralstonia solanacearum nie ro�nie zbyt dobrze na pod�o�u o pH > 7,0; sterylizuje si� w autoklawie w temperaturze 121 �C przez 15 minut; sch�adza si� do temperatury 50 �C; dodaje si� nast�puj�ce sk�adniki (wszystkie z Sigmy), tak aby uzyska� podane ostateczne st�enie: Fiolet krystaliczny 5 mg/ litr Polymixin B sulphate 100 mg/litr (�rednio 600.000 jednostek) Sigma P-1004 Bacitracin*) 25 mg/litr (�rednio 1.250 jednostek) Sigma B-0125 Chloramphenicol 5 mg/litr Sigma C-3175 Penicilin-G 0,5 mg/litr (�rednio 825 jednostek) Sigma P-3032 Tetrazolium salts 50 mg/litr *) zwi�kszenie st�enia Bacitracin do 300 ppm mo�e zmniejszy� stopie� kontaminacji przez bakterie saprofityczne bez redukcji wzrostu Ralstonia solanacearum; sk�adniki rozpuszcza si� w 70 % etanolu, tak aby uzyska� dane st�enia dla obj�to�ci przygotowanego pod�o�a; niekt�re sk�adniki, mianowicie polymixin B i chloramphenicol wymagaj� lekkiego podgrzania i wstrz�sania; 2) bulion SMSA przygotowuje si� w podobny spos�b jak selektywne pod�o�e SMSA, lecz nie dodaje si� agaru; rozdziela si� po 3 ml do 30 ml uniwersalnych prob�wek. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy 98/57/EEC z dnia 20 lipca 1998 r. w sprawie zwalczania Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et. al. (Dz. Urz. WE L 235, z 21.08.1998 r.). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie sposob�w oznakowania bulw ziemniak�w innych ni� sadzeniaki (Dz. U. Nr 83, poz. 776) Na podstawie art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Bulwy ziemniak�w inne ni� sadzeniaki: 1) wyprodukowane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kt�re s� przemieszczane na jej terytorium lub do innych pa�stw cz�onkowskich, zaopatruje si� w oznakowanie zawieraj�ce: a) numer wpisu do rejestru prowadzonego przez wojew�dzkiego inspektora ochrony ro�lin i nasiennictwa, zwanego dalej "rejestrem przedsi�biorc�w": - podmiotu, kt�ry je uprawia�, oraz - podmiot�w, kt�re je nast�pnie przemieszcza�y, magazynowa�y, sortowa�y lub pakowa�y na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b) numer statystyczny powiatu, na terenie kt�rego by�y uprawiane - z uwzgl�dnieniem przepis�w wydanych na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin w zakresie zwalczania bakteriozy pier�cieniowej ziemniaka i raka ziemniaka; 2) pochodz�ce z pa�stw trzecich, kt�re s� wprowadzane i przemieszczane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, po zako�czeniu granicznej kontroli fitosanitarnej, zaopatruje si� w oznakowanie zawieraj�ce numer wpisu do rejestru przedsi�biorc�w: a) podmiotu, kt�ry je wprowadza i przemieszcza na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz kody lub nazwy pa�stwa ich pochodzenia, oraz b) podmiot�w, kt�re je nast�pnie przemieszcza�y, magazynowa�y, sortowa�y lub pakowa�y na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 3) pochodz�ce z pa�stw cz�onkowskich, kt�re s� przemieszczane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zaopatruje si� w oznakowanie zawieraj�ce numer wpisu do: a) odpowiedniego rejestru pa�stwa cz�onkowskiego podmiotu, kt�ry je uprawia� lub przechowywa�, lub wprowadza� do obrotu na terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego, oraz b) rejestru przedsi�biorc�w podmiot�w, kt�re je nast�pnie przemieszcza�y, magazynowa�y, sortowa�y lub pakowa�y na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz kody lub nazwy pa�stwa ich pochodzenia. 2. Je�eli dokumentacja prowadzona przez podmiot, kt�ry przemieszcza bulwy ziemniak�w innych ni� sadzeniaki na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, umo�liwia identyfikacj� podmiotu, kt�ry je uprawia�, albo kraju ich pochodzenia oraz podmiot�w, kt�re je nast�pnie przemieszcza�y, magazynowa�y, sortowa�y lub pakowa�y na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oznakowanie bulw ziemniak�w innych ni� sadzeniaki mo�e zawiera� tylko: 1) numer wpisu do rejestru przedsi�biorc�w podmiotu, kt�ry je przemieszcza na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz 2) numer statystyczny powiatu, na terenie kt�rego by�y uprawiane, albo kody lub nazwy pa�stwa ich pochodzenia, je�eli nie zosta�y wyprodukowane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 2. Oznakowanie, o kt�rym mowa w � 1, podmiot wprowadzaj�cy lub przemieszczaj�cy bulwy ziemniak�w innych ni� sadzeniaki na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej umieszcza: 1) na ich opakowaniach albo 2) je�eli bulwy ziemniak�w s� wprowadzane lub przemieszczane luzem: a) na przewo��cych je �rodkach transportu lub b) na towarzysz�cym im dokumencie handlowym, je�eli informacje w nim zawarte umo�liwiaj� identyfikacj� �rodka transportu. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 marca 2004 r. w sprawie �rodk�w specjalnych utworzonych zgodnie z przepisami o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 84, poz. 777) Na podstawie art. 7 ust. 10 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1840) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b, tryb i terminy przekazywania i rozliczania wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b fizycznych lub podatku dochodowego od os�b prawnych od podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych innych ustaw, zwanych dalej "podatnikami", w cz�ci, w jakiej wp�ywy te przeznacza si� na �rodki specjalne; 2) spos�b dysponowania �rodkami specjalnymi; 3) wz�r informacji, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 3 ustawy wymienionej w pkt 1. � 2. 1. Naczelnik urz�du skarbowego, w�a�ciwy miejscowo w sprawach podatku dochodowego dla danego podatnika, po otrzymaniu pierwszej informacji sk�adanej na podstawie art. 7 ust. 4 ustawy wymienionej w � 1 pkt 1 oraz dokonaniu przez podatnika, w terminie do z�o�enia deklaracji o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu, wp�aty podatku dochodowego, przekazuje �rodki, o kt�rych mowa w ust. 2, na wyodr�bnione niezw�ocznie dla podatnika subkonto oprocentowanego rachunku �rodk�w specjalnych otwartego w Banku Gospodarstwa Krajowego. 2. Naczelnik urz�du skarbowego, o kt�rym mowa w ust. 1, przekazuje, na wyodr�bnione dla podatnika subkonto rachunku �rodk�w specjalnych, wp�aty z tytu�u podatku dochodowego, w wysoko�ci okre�lonej w art. 7 ust. 2 ustawy wymienionej w � 1 pkt 1, odpowiednio w terminach i trybie okre�lonym w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 29 grudnia 2000 r. w sprawie szczeg�owego sposobu wykonywania bud�etu pa�stwa i szczeg�owych zasad obs�ugi rachunk�w bankowych bud�etu pa�stwa oraz zakresu i termin�w sporz�dzania przez Narodowy Bank Polski informacji i sprawozda� z wykonania bud�etu pa�stwa w ramach obs�ugi bankowej bud�etu pa�stwa (Dz. U. Nr 122, poz. 1335 oraz z 2003 r. Nr 153, poz. 1501). � 3. Przekazania �rodk�w pieni�nych z rachunku �rodk�w specjalnych na rachunek dochod�w bud�etu pa�stwa, odpowiadaj�cych kwocie przyznanej dotacji, dokonuje naczelnik urz�du skarbowego, po otrzymaniu od ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki informacji o zawarciu umowy i wysoko�ci udzielonej dotacji. � 4. 1. Okre�la si� wz�r informacji, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 3 ustawy wymienionej w � 1 pkt 1, sk�adaj�cy si� z: 1) cz�ci A - SSE-M Rozliczenie podatku dochodowego od dochod�w osi�ganych z tytu�u prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej na terenie specjalnej strefy ekonomicznej na podstawie zezwolenia oraz o rozliczeniu wsparcia i pomocy publicznej na nowe inwestycje, 2) cz�ci B - SSE/A Wykaz udzia��w w sp�kach, 3) cz�ci C - SSE-R Rozliczenie podatku dochodowego od dochod�w osi�ganych z tytu�u prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej na terenie specjalnej strefy ekonomicznej na podstawie zezwolenia, 4) cz�ci D - SSE-R/A Rozliczenie zdyskontowanej warto�ci udzielonej pomocy publicznej i koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia t� pomoc� - stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Podatnicy sk�adaj�cy miesi�czne deklaracje o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu (poniesionej straty) sporz�dzaj� informacj�, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 3 ustawy wymienionej w � 1 pkt 1, wype�niaj�c jej cz�ci A i B. 3. Podatnicy sk�adaj�cy zeznania roczne o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym sporz�dzaj� informacj�, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 3 ustawy wymienionej w � 1 pkt 1, wype�niaj�c jej cz�ci B, C i D. � 5. 1. Zmiana w�a�ciwo�ci miejscowej naczelnika urz�du skarbowego w sprawach opodatkowania podatkiem dochodowym powoduje: 1) otwarcie oprocentowanego rachunku �rodk�w specjalnych w Banku Gospodarstwa Krajowego z wydzieleniem subkonta dla danego podatnika, po otrzymaniu pierwszej informacji, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 4 ustawy wymienionej w � 1 pkt 1, oraz dokonaniu przez podatnika wp�aty podatku dochodowego, w terminie do z�o�enia deklaracji o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu; 2) przekazanie, na wniosek w�a�ciwego naczelnika urz�du skarbowego, zgromadzonych �rodk�w na rachunku �rodk�w specjalnych podatnika, w stosunku do kt�rego nast�pi�a zmiana w�a�ciwo�ci miejscowej, na nowe subkonto tego podatnika, przez poprzednio w�a�ciwego naczelnika urz�du skarbowego; 3) przekazanie dokumentacji pozwalaj�cej na okre�lenie wysoko�ci podatku dochodowego zgromadzonego na rachunku �rodk�w specjalnych tego podatnika, na wniosek w�a�ciwego naczelnika urz�du skarbowego, przez poprzednio w�a�ciwego naczelnika urz�du skarbowego. 2. Po przekazaniu �rodk�w oraz dokumentacji, o kt�rych mowa w ust. 1, naczelnik urz�du skarbowego, w�a�ciwy miejscowo poprzednio w sprawach opodatkowania podatkiem dochodowym, dokonuje likwidacji subkonta danego podatnika na rachunku �rodka specjalnego. � 6. 1. Rozliczenia wp�yw�w z podatku dochodowego na rachunek �rodk�w specjalnych dokonuje w�a�ciwy miejscowo naczelnik urz�du skarbowego w sprawach opodatkowania podatkiem dochodowym, za poprzedni rok bud�etowy. 2. Rozliczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, podlega przekazaniu do ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych w terminie do dnia 31 maja roku nast�puj�cego po roku bud�etowym, kt�rego dotyczy rozliczenie. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 23 marca 2004 r. (poz. 777) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 9 kwietnia 2004 r. w sprawie udzielania kredytu na warunkach preferencyjnych dla gmin g�rniczych na finansowanie inwestycji wspieraj�cych tworzenie nowych miejsc pracy (Dz. U. Nr 84, poz. 778) Na podstawie art. 31 ust. 4 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o restrukturyzacji g�rnictwa w�gla kamiennego w latach 2003-2006 (Dz. U. Nr 210, poz. 2037) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady i tryb udzielania przez Bank Gospodarstwa Krajowego gminie g�rniczej kredytu na warunkach preferencyjnych, na finansowanie inwestycji wspieraj�cej tworzenie nowych miejsc pracy, zwanego dalej "kredytem", oraz jego sp�acania, a tak�e stosowania karencji i umarzania kredytu; 2) warunki i tryb rozlicze� z tytu�u dop�at do kredyt�w; 3) zasady zawarcia umowy mi�dzy Bankiem Gospodarstwa Krajowego, zwanym dalej "Bankiem", a ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki. � 2. Kredyt mo�e by� udzielony gminie g�rniczej, je�eli: 1) przedstawi ona ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki plan inwestycji wspieraj�cych tworzenie nowych miejsc pracy na terenie gminy g�rniczej, zatwierdzony przez jej rad�, z podzia�em na zadania, kt�re maj� by� finansowane ze �rodk�w w�asnych gminy, oraz zadania, dla kt�rych realizacji niezb�dne b�dzie pozyskanie zewn�trznych �r�de� finansowania, uwzgl�dniaj�cy inwestycj� okre�lon� we wniosku kredytowym; 2) zapewni ona zabezpieczenie sp�aty kredytu wraz z odsetkami. � 3. 1. Kredyt mo�e by� udzielony przez Bank do wysoko�ci 80 % warto�ci kosztorysowej inwestycji, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1, jednak w kwocie nie wy�szej ni� 5 mln z�, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Gmina zapewni sfinansowanie ze �rodk�w w�asnych co najmniej 20 % warto�ci kosztorysowej inwestycji, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1. 3. Na wniosek gminy g�rniczej, kt�ra zapewni udzia� �rodk�w w�asnych w sfinansowaniu inwestycji, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1, w wysoko�ci 35 % jej warto�ci kosztorysowej, po uzyskaniu pozytywnej opinii Banku, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki mo�e wyrazi� zgod� na udzielenie kredytu do wysoko�ci 10 mln z�. � 4. Stopa oprocentowania kredytu jest zmienna i jest ustalana w stosunku rocznym w wysoko�ci 70 % stopy redyskonta weksli przyjmowanych od bank�w do redyskonta przez Narodowy Bank Polski, ustalanej przez Rad� Polityki Pieni�nej. � 5. 1. Kredyt jest udzielany na wniosek gminy g�rniczej sk�adany w Banku. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) plan inwestycji wspieraj�cych tworzenie nowych miejsc pracy na terenie gminy g�rniczej, pozytywnie zaopiniowany przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki, uwzgl�dniaj�cy inwestycj� okre�lon� we wniosku; 2) opini� w�a�ciwej regionalnej izby obrachunkowej stwierdzaj�c� zdolno�� gminy ubiegaj�cej si� o kredyt, do jego sp�aty, zgodnie z art. 13 pkt 1 ustawy z dnia 7 pa�dziernika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 55, poz. 577, z p�n. zm. 2)); 3) informacje o zakresie rzeczowym inwestycji i jej efektach dla tworzenia nowych miejsc pracy; 4) zbiorcze zestawienie koszt�w inwestycji, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1; 5) harmonogram realizacji inwestycji, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1; 6) inne dokumenty wymagane przez Bank. 3. Bank w terminie 14 dni od dnia otrzymania wniosku o udzielenie kredytu dokonuje oceny wniosku pod wzgl�dem formalnym. Wniosek spe�niaj�cy wymogi formalne, o kt�rych mowa w ust. 2, podlega rejestracji w Banku z dniem jego wp�ywu. 4. W przypadku gdy wniosek nie spe�nia wymog�w formalnych, o kt�rych mowa w ust. 2, Bank wzywa gmin� g�rnicz� do jego uzupe�nienia w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni od dnia otrzymania wezwania; wniosek taki podlega rejestracji z dniem jego uzupe�nienia. Nieuzupe�nienie wniosku w wyznaczonym terminie powoduje pozostawienie go bez rozpatrzenia. � 6. 1. Wnioski podlegaj� ocenie Banku, wed�ug kolejno�ci ich zarejestrowania, w zakresie: 1) spe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w � 2 oraz w � 3 ust. 2 albo 3; 2) zdolno�ci gminy do sp�aty kredytu wraz z odsetkami, uwzgl�dniaj�c opini�, o kt�rej mowa w � 5 ust. 2 pkt 2. 2. W terminie 30 dni od dnia zarejestrowania wniosku Bank na podstawie oceny, o kt�rej mowa w ust. 1, podejmuje decyzj� o udzieleniu kredytu i okre�la, z uwzgl�dnieniem ust. 4 oraz � 3, � 4 i � 7 ust. 2-4, warunki jego uruchomienia i sp�aty b�d� odmawia udzielenia kredytu. O odmowie udzielenia kredytu i jej przyczynach Bank niezw�ocznie powiadamia gmin� g�rnicz�. 3. Uruchomienie kredytu nast�puje po udokumentowaniu zaanga�owania �rodk�w w�asnych gminy g�rniczej, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 albo 3. 4. W przypadku gdy uruchamianie kredytu nast�puje sukcesywnie, przed uruchomieniem ka�dej transzy, dopuszcza si� wnoszenie wk�adu w�asnego gminy g�rniczej w wysoko�ci proporcjonalnej do wysoko�ci transzy. � 7. 1. Umowa kredytu okre�la w szczeg�lno�ci: 1) warunki uruchomienia i sp�aty kredytu; 2) termin jego sp�aty; 3) warunki stosowania karencji i umorzenia cz�ci kredytu. 2. Kredyt jest sp�acany w ratach miesi�cznych. 3. Na wniosek gminy g�rniczej Bank mo�e odroczy� sp�at� kredytu (karencja) na okres nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy, licz�c od dnia uruchomienia kredytu. 4. Odsetki naliczone za okres, o kt�rym mowa w ust. 3, s� dopisywane do stanu zad�u�enia na ostatni dzie� ka�dego miesi�ca. 5. Po zrealizowaniu 50 % warto�ci kosztorysowej inwestycji, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1, gmina g�rnicza zawiadamia o tym ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki. 6. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, w terminie nie d�u�szym ni� 30 dni od dnia otrzymania zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 5, ocenia stopie� realizacji inwestycji, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1. 7. O wyniku oceny, o kt�rej mowa w ust. 6, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki powiadamia niezw�ocznie gmin� g�rnicz� oraz Bank. � 8. Na wniosek gminy g�rniczej, na podstawie pozytywnej oceny, o kt�rej mowa w � 7 ust. 6, Bank mo�e umorzy� 10 % przyznanego kredytu. � 9. Bank przesy�a ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki, w terminach ustalonych w umowie, o kt�rej mowa w � 11: 1) miesi�czne rozliczenia z tytu�u: a) kwot dop�at do oprocentowania kredytu, b) podlegaj�cych zwrotowi do bud�etu pa�stwa zrealizowanych dop�at do oprocentowania oraz umorzonych kwot kredyt�w wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem, c) kwot umorzenia cz�ci kredytu; 2) kwartalne informacje o stanie zad�u�enia gmin g�rniczych z tytu�u udzielonych kredyt�w. � 10. W przypadku zwrotu kredytu wykorzystanego przez gmin� g�rnicz� niezgodnie z przeznaczeniem, kwota stanowi�ca r�wnowarto�� zrealizowanych dop�at do oprocentowania, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1, od zwr�conej kwoty kredytu lub r�wnowarto�� umorzonej kwoty kredytu, o kt�rej mowa w � 8, podlega niezw�ocznemu przekazaniu do bud�etu pa�stwa wraz z odsetkami na zasadach i w trybie okre�lonym w ustawie z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 3)). � 11. 1. Umowa mi�dzy ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki a Bankiem jest zawierana na okres do dnia 31 grudnia 2006 r., z uwzgl�dnieniem ust. 2. 2. Kwot� �rodk�w przeznaczonych w danym roku na dop�aty do oprocentowania i umorzenia, nale�ne Bankowi z tytu�u kredyt�w udzielonych w danym roku i w latach poprzednich oraz wynagrodzenie Banku z tytu�u czynno�ci zwi�zanych z realizacj� dop�at, umorze� i zwrotu �rodk�w, ustala si� corocznie w formie aneksu do umowy, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� zawarta w terminie 21 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 12. 1. Do dnia 31 grudnia 2006 r. ze �rodk�w bud�etu pa�stwa s� pokrywane nale�no�ci Banku z tytu�u: 1) dop�at do oprocentowania kredytu; 2) umorze�, o kt�rych mowa w � 8; 3) wynagrodzenia Banku, o kt�rym mowa w � 11 ust. 2. 2. Kwota dop�at, o kt�rych mowa w ust. 1, odpowiada cz�ci oprocentowania nale�nego Bankowi, stanowi�cej r�nic� pomi�dzy stop� redyskonta weksli przyjmowanych od bank�w do redyskonta przez Narodowy Bank Polski, ustalan� przez Rad� Polityki Pieni�nej, a stop� oprocentowania kredytu okre�lon� w � 4. 3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki przekazuje Bankowi �rodki na pokrycie nale�no�ci z tytu�u, o kt�rym mowa w ust. 1, w terminach okre�lonych w umowie, o kt�rej mowa w � 11 ust. 1. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. E. Suchocka-Roguska 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1454. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie testu umiej�tno�ci przeprowadzanego w celu uznania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu doradcy podatkowego (Dz. U. Nr 84, poz. 779) Na podstawie art. 15 pkt 2 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny umiej�tno�ci wykazanych przez obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, kt�rzy nabyli w tych pa�stwach, poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, kwalifikacje do wykonywania zawodu doradcy podatkowego, zwanych dalej "wnioskodawcami", a tak�e spos�b ustalania koszt�w przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia. � 2. 1. W przypadku wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych, organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji, zwany dalej "w�a�ciwym organem", ustala, w drodze postanowienia, zakres tematyczny testu umiej�tno�ci. 2. Zakres tematyczny testu umiej�tno�ci jest ustalany indywidualnie dla ka�dego wnioskodawcy, z uwzgl�dnieniem r�nic istniej�cych pomi�dzy kwalifikacjami posiadanymi przez wnioskodawc� a wymaganymi do wykonywania zawodu doradcy podatkowego, okre�lonymi w przepisach ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o doradztwie podatkowym (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 86, z p�n. zm. 2)). 3. Postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 1, dor�cza si� wnioskodawcy oraz Pa�stwowej Komisji Egzaminacyjnej do Spraw Doradztwa Podatkowego, zwanej dalej "Komisj� Egzaminacyjn�". 4. Wraz z postanowieniem, o kt�rym mowa w ust. 1, wnioskodawcy dor�cza si� informacje dotycz�ce przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz wskazuje adres siedziby Komisji Egzaminacyjnej. � 3. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, wyst�puje z wnioskiem do Komisji Egzaminacyjnej o przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. � 4. 1. Test umiej�tno�ci jest przeprowadzany przez Komisj� Egzaminacyjn�, na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu, w terminach egzamin�w na doradc� podatkowego wyznaczanych przez Przewodnicz�cego Komisji Egzaminacyjnej. 2. Je�eli wnioskodawca wyst�pi z wnioskiem, o kt�rym mowa w � 3, p�niej ni� na 30 dni przed terminem okre�lonym w ust. 1, przyst�puje do testu w nast�pnym wyznaczonym terminie. 3. O terminie oraz miejscu przeprowadzenia testu umiej�tno�ci Komisja Egzaminacyjna powiadamia wnioskodawc� nie p�niej ni� na 21 dni przed wyznaczonym terminem testu umiej�tno�ci. � 5. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadza si� w wydzielonej sali, w warunkach umo�liwiaj�cych egzaminowanym samodzieln� prac�. 2. Przed wej�ciem na sal� egzaminacyjn� osoba przyst�puj�ca do testu umiej�tno�ci jest obowi�zana okaza� dokument potwierdzaj�cy jej to�samo��. 3. Prace pisemne s� oznaczane kodem. 4. Osoba sprawuj�ca nadz�r nad prawid�owym przebiegiem testu umiej�tno�ci mo�e wykluczy� z niego osob�, kt�ra w jego trakcie korzysta�a z cudzej pomocy, pos�ugiwa�a si� niedozwolonymi materia�ami pomocniczymi, pomaga�a pozosta�ym uczestnikom testu umiej�tno�ci lub w inny spos�b zak��ca�a jego przebieg. 5. Wykluczenie z udzia�u w te�cie umiej�tno�ci jest r�wnoznaczne z niezaliczeniem testu. 6. Podczas testu umiej�tno�ci zdaj�cy mo�e opu�ci� sal� egzaminacyjn� po uzyskaniu zgody osoby sprawuj�cej nadz�r nad prawid�owym przebiegiem testu umiej�tno�ci. Przed opuszczeniem sali zdaj�cy przekazuje prac� sekretarzowi sk�adu egzaminacyjnego. � 6. 1. Test umiej�tno�ci jest przeprowadzany w j�zyku polskim. 2. Test umiej�tno�ci sk�ada si� z cz�ci pisemnej i ustnej. 3. W przypadku niezaliczenia testu umiej�tno�ci mo�e on by� powtarzany. Termin ponownego przyst�pienia do testu umiej�tno�ci mo�e by� wyznaczony nie wcze�niej ni� po up�ywie 3 miesi�cy od dnia testu, kt�rego wynik by� negatywny. � 7. 1. Cz�� pisemna testu umiej�tno�ci polega na: 1) rozwi�zaniu testu; 2) rozwi�zaniu zadania polegaj�cego na sporz�dzeniu wyst�pienia w imieniu klienta do organu podatkowego lub s�du. 2. Liczb� pyta� w te�cie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, ustala si� jako iloczyn liczby 10 i liczby dziedzin obj�tych zakresem tematycznym testu umiej�tno�ci okre�lonym w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1. 3. Czas trwania testu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, jest r�wny liczbie minut odpowiadaj�cej liczbie pyta� w te�cie. 4. Rozwi�zanie zadania, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, trwa 180 minut. 5. Rozwi�zuj�c zadanie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, wnioskodawca mo�e korzysta� z publikacji zawieraj�cych wy��cznie akty normatywne. � 8. 1. Ka�de pytanie w te�cie, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1 pkt 1, jest oceniane w nast�puj�cy spos�b: 1) odpowied� prawid�owa - dwa punkty; 2) odpowied� nieprawid�owa - minus jeden punkt; 3) brak odpowiedzi - zero punkt�w. 2. Rozwi�zanie zadania, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1 pkt 2, jest oceniane od 0 do 20 punkt�w. 3. Warunkiem zaliczenia cz�ci pisemnej testu umiej�tno�ci jest uzyskanie co najmniej: 1) 80 % maksymalnej liczby punkt�w za rozwi�zanie testu oraz 2) 10 punkt�w za rozwi�zanie zadania. � 9. 1. Sekretarz sk�adu egzaminacyjnego sporz�dza protok� z przebiegu cz�ci pisemnej testu umiej�tno�ci. Protok� podpisuj� przewodnicz�cy oraz sekretarz sk�adu egzaminacyjnego. 2. Wyniki cz�ci pisemnej testu umiej�tno�ci s� og�aszane w siedzibie Komisji Egzaminacyjnej. � 10. 1. W terminie 3 dni od dnia og�oszenia wynik�w uczestnik testu umiej�tno�ci mo�e zwr�ci� si� do przewodnicz�cego sk�adu egzaminacyjnego z wnioskiem o udost�pnienie do wgl�du pracy z cz�ci pisemnej testu umiej�tno�ci, a tak�e o dokonanie jej ponownej oceny. 2. Wniosek jest sk�adany w formie pisemnej. 3. Praca z cz�ci pisemnej testu umiej�tno�ci jest udost�pniana w sekretariacie Komisji Egzaminacyjnej, w obecno�ci jednego z jej cz�onk�w. � 11. 1. Cz�� ustna testu umiej�tno�ci jest przeprowadzana w terminach wyznaczonych przez Przewodnicz�cego Komisji Egzaminacyjnej, nie wcze�niej jednak ni� po up�ywie 14 dni od dnia zako�czenia cz�ci pisemnej testu umiej�tno�ci. 2. Cz�� ustna testu umiej�tno�ci polega na udzieleniu odpowiedzi na pytania zamieszczone w wylosowanym zestawie pyta�. 3. Liczba pyta� w zestawie, o kt�rym mowa w ust. 2, jest r�wna liczbie dziedzin obj�tych zakresem tematycznym testu umiej�tno�ci, okre�lonym w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1. � 12. 1. W cz�ci ustnej testu umiej�tno�ci sk�ad egzaminacyjny ocenia odr�bnie odpowied� na ka�de pytanie, przyznaj�c ilo�� punkt�w wyra�on� pe�n� liczb� w skali od 0 do 6 punkt�w za ka�d� odpowied�, a nast�pnie sumuje liczb� punkt�w przyznan� za ka�d� odpowied�. 2. Cz�� ustn� testu umiej�tno�ci uwa�a si� za zaliczon�, je�eli zdaj�cy uzyska� co najmniej 70 % maksymalnej liczby punkt�w. � 13. 1. Sekretarz sk�adu egzaminacyjnego sporz�dza protok� z przebiegu cz�ci ustnej testu umiej�tno�ci. Protok� podpisuj� wszystkie osoby egzaminuj�ce. 2. Niezw�ocznie po podpisaniu protoko�u przewodnicz�cy sk�adu egzaminacyjnego og�asza wynik cz�ci ustnej testu umiej�tno�ci. � 14. Test umiej�tno�ci uwa�a si� za zaliczony, je�eli wnioskodawca uzyska� z cz�ci pisemnej testu umiej�tno�ci liczb� punkt�w, o kt�rej mowa w � 8 ust. 3, i z cz�ci ustnej testu umiej�tno�ci liczb� punkt�w, o kt�rej mowa w � 12 ust. 2. � 15. 1. W terminie 21 dni od dnia przeprowadzenia cz�ci ustnej testu umiej�tno�ci Przewodnicz�cy Komisji Egzaminacyjnej przekazuje jego wynik, w formie za�wiadczenia, wnioskodawcy oraz w�a�ciwemu organowi, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku gdy wnioskodawca zg�osi zamiar poprawiania testu umiej�tno�ci na zasadach okre�lonych w � 6 ust. 3, Przewodnicz�cy Komisji Egzaminacyjnej zawiadamia o tym w�a�ciwy organ. � 16. 1. Koszty przeprowadzania testu umiej�tno�ci ustala si� w spos�b przyj�ty dla przeprowadzania egzamin�w na doradc� podatkowego, nie przekraczaj�c wysoko�ci op�aty za ten egzamin, okre�lonej w odr�bnych przepisach, z uwzgl�dnieniem ust. 2 i 3. 2. W przypadku gdy zakres tematyczny testu umiej�tno�ci obejmuje do 50 % dziedzin wymienionych w art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o doradztwie podatkowym, wnioskodawca wnosi po�ow� op�aty za egzamin na doradc� podatkowego. 3. W przypadku gdy zakres tematyczny testu umiej�tno�ci obejmuje ponad 50 % dziedzin wymienionych w art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o doradztwie podatkowym, wnioskodawca wnosi pe�n� kwot� op�aty za egzamin na doradc� podatkowego. 4. Wp�aty, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, s� wnoszone na rachunek bankowy urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, co najmniej na 14 dni przed wyznaczonym terminem testu umiej�tno�ci. � 17. 1. Wnioskodawca, kt�ry z wa�nych, odpowiednio udokumentowanych, przyczyn losowych nie m�g� przyst�pi� do cz�ci pisemnej lub ustnej testu umiej�tno�ci w wyznaczonym dla niego terminie, mo�e przyst�pi� do tej cz�ci w terminie p�niejszym, uzgodnionym z Przewodnicz�cym Komisji Egzaminacyjnej lub z osob� upowa�nion� przez Przewodnicz�cego. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonan� wp�at� zalicza si� na poczet testu umiej�tno�ci przeprowadzanego w terminie p�niejszym. 3. W razie rezygnacji ze zdawania testu umiej�tno�ci dokonana wp�ata podlega zwrotowi, pod warunkiem pisemnego zawiadomienia Komisji Egzaminacyjnej o rezygnacji, nie p�niej ni� na 14 dni przed terminem testu umiej�tno�ci. � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 3) Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052, z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 i Nr 137, poz. 1302 oraz z 2004 r. Nr 62, poz. 557. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 9 lipca 2003 r. w sprawie testu umiej�tno�ci przeprowadzanego w celu uznania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu doradcy podatkowego (Dz. U. Nr 138, poz. 1312). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie minimalnej ��cznej warto�ci zakup�w, przy kt�rej podr�ny mo�e ��da� zwrotu podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 84, poz. 780) Na podstawie art. 130 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 54, poz. 535) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Minimalna kwota ��cznej warto�ci zakup�w wraz z podatkiem od towar�w i us�ug, wynikaj�ca z imiennego dokumentu, wystawionego przez jednego sprzedawc�, przy kt�rej podr�ny mo�e ��da� zwrotu podatku od towar�w i us�ug zap�aconego przy nabyciu przez niego towar�w, wynosi 200 z�. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci przeprowadzanego w celu uznania nabytych przez obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych (Dz. U. Nr 84, poz. 781) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego oraz tryb ich ponoszenia, 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc�w umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia - w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o "ustawie", rozumie si� przez to ustaw� z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych. � 3. 1. Organem prowadz�cym post�powanie, o kt�rym mowa w � 1, jest Minister Finans�w. 2. Konieczno�� odbycia sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenia testu umiej�tno�ci stwierdza Minister Finans�w w formie postanowienia. � 4. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2, wyst�puje z wnioskiem do Ministra Finans�w o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 5. 1. Sta� adaptacyjny jest odbywany u przedsi�biorcy, wykonuj�cego dzia�alno�� us�ugow� w zakresie prowadzenia ksi�g rachunkowych zgodnie z odr�bnymi przepisami, zwanego dalej "przedsi�biorc�". 2. Prawid�owy przebieg sta�u adaptacyjnego zapewnia przedsi�biorca. � 6. 1. Wnioskodawca wraz z wnioskiem, o kt�rym mowa w � 4, sk�ada dokument zawieraj�cy zobowi�zanie przedsi�biorcy do zorganizowania i przeprowadzenia dla wnioskodawcy sta�u adaptacyjnego oraz do nawi�zania z wnioskodawc� stosunku prawnego, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy. 2. Zobowi�zanie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) rodzaj stosunku prawnego, jaki zostanie nawi�zany z wnioskodawc� w trakcie odbywania sta�u adaptacyjnego; 2) dat�, w kt�rej zostanie nawi�zany ten stosunek prawny; 3) okres, na jaki zostanie nawi�zany ten stosunek prawny; 4) zakres czynno�ci, jakie zostan� powierzone wnioskodawcy w trakcie odbywania sta�u adaptacyjnego; 5) wskazanie opiekuna sta�u adaptacyjnego, o kt�rym mowa w � 8 ust. 1; 6) koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u adaptacyjnego. � 7. Sta� adaptacyjny mo�e by� odbywany na podstawie umowy cywilnoprawnej bez wynagrodzenia lub za wynagrodzeniem albo na podstawie umowy o prac� - na warunkach okre�lonych mi�dzy wnioskodawc� a przedsi�biorc�. � 8. 1. Nadz�r nad prawid�owo�ci� przebiegu sta�u adaptacyjnego sprawuje wyznaczony przez przedsi�biorc� opiekun sta�u adaptacyjnego, zwany dalej "opiekunem". 2. Opiekunem mo�e by� wy��cznie osoba uprawniona do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych zgodnie z odr�bnymi przepisami. 3. Zmiana opiekuna mo�e nast�pi� na uzasadniony wniosek wnioskodawcy lub opiekuna. � 9. 1. Sta� adaptacyjny realizowany jest zgodnie z programem sta�u adaptacyjnego, ustalonym przez Ministra Finans�w. 2. Program oraz d�ugo�� sta�u adaptacyjnego jest ustalana indywidualnie dla ka�dego wnioskodawcy, po analizie kwalifikacji wnioskodawcy, z uwzgl�dnieniem istniej�cych r�nic pomi�dzy posiadanymi przez wnioskodawc� a wymaganymi kwalifikacjami do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych, okre�lonymi w przepisach rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 18 lipca 2002 r. w sprawie uprawnie� do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych (Dz. U. Nr 120, poz. 1022 oraz z 2003 r. Nr 210, poz. 2044). 3. Program sta�u adaptacyjnego ustala si� na podstawie: 1) dokument�w potwierdzaj�cych posiadane przez wnioskodawc� kwalifikacje; 2) dotychczasowego do�wiadczenia zawodowego wnioskodawcy; 3) wymaga� kwalifikacyjnych, od kt�rych spe�nienia uzale�niono mo�liwo�� wykonywania zawodu; 4) r�nic wynikaj�cych ze specyfiki zawodu regulowanego na terenie Rzeczypospolitej Polskiej i pa�stwa, w kt�rym wnioskodawca naby� kwalifikacje do wykonywania zawodu. 4. Program sta�u adaptacyjnego otrzymuje w formie pisemnej wnioskodawca oraz opiekun. � 10. Oceny przebiegu sta�u adaptacyjnego dokonuje w formie opinii opiekun, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci poprawno�� wykonania powierzonych wnioskodawcy obowi�zk�w zgodnych z zakresem sta�u adaptacyjnego. � 11. Po odbyciu sta�u adaptacyjnego przez wnioskodawc� opiekun przekazuje Ministrowi Finans�w zatwierdzon� przez przedsi�biorc� opini�, o kt�rej mowa w � 10, nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od dnia zako�czenia sta�u adaptacyjnego. � 12. Opinia, o kt�rej mowa w � 10, jest podstaw� do wydania przez Ministra Finans�w decyzji w sprawie uznania kwalifikacji do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych. � 13. 1. Koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u adaptacyjnego s� ustalane przez przedsi�biorc� przed rozpocz�ciem sta�u adaptacyjnego, na podstawie przewidywanych wydatk�w zwi�zanych ze sta�em adaptacyjnym. 2. Do koszt�w odbywania przez wnioskodawc� sta�u adaptacyjnego zalicza si� w szczeg�lno�ci wydatki zwi�zane z realizacj� sta�u adaptacyjnego, w tym dodatkowe wynagrodzenie opiekuna. 3. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, wnioskodawca uiszcza w terminach i na rachunek wskazany przez przedsi�biorc�. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 14. 1. Minister Finans�w, w drodze decyzji, powo�uje Komisj� Egzaminacyjn�, zwan� dalej "Komisj�", sk�adaj�c� si� co najmniej z 4 os�b, w tym z przewodnicz�cego, zast�pcy przewodnicz�cego i sekretarza, a tak�e wskazuje jednostk� organizacyjn� zapewniaj�c� obs�ug� testu, zwan� dalej "organizatorem". 2. W sk�ad Komisji mog� zosta� powo�ani pracownicy Ministerstwa Finans�w oraz biegli rewidenci i doradcy podatkowi, nieb�d�cy pracownikami Ministerstwa Finans�w, kt�rzy wykonuj� te zawody na podstawie odr�bnych przepis�w. 3. Do zada� Komisji nale�y w szczeg�lno�ci przygotowywanie, przeprowadzanie i sprawdzanie testu umiej�tno�ci. 4. Do zada� organizatora nale�y w szczeg�lno�ci obs�uga organizacyjna i administracyjno-biurowa testu umiej�tno�ci. � 15. 1. O terminie, miejscu przeprowadzenia, szczeg�owym zakresie testu umiej�tno�ci oraz o wysoko�ci kwoty przeznaczonej na pokrycie koszt�w testu umiej�tno�ci Minister Finans�w pisemnie zawiadamia wnioskodawc�, nie p�niej ni� na 30 dni przed wyznaczonym terminem przeprowadzenia testu umiej�tno�ci. 2. W zawiadomieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, podaje si� szczeg�owy zakres testu umiej�tno�ci, kt�ry ustalany jest indywidualnie dla ka�dego wnioskodawcy, z uwzgl�dnieniem istniej�cych r�nic pomi�dzy posiadanymi przez wnioskodawc� a wymaganymi kwalifikacjami do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych, okre�lonymi w przepisach rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 18 lipca 2002 r. w sprawie uprawnie� do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych. 3. Wnioskodawca przed przyst�pieniem do testu umiej�tno�ci wp�aca kwot�, ustalon� zgodnie z � 21 ust. 2, na pokrycie koszt�w przeprowadzenia testu umiej�tno�ci, na rachunek bankowy organizatora. 4. Nieprzyst�pienie przez wnioskodawc� do testu umiej�tno�ci w wyznaczonym terminie stanowi podstaw� do wydania odmownej decyzji w sprawie uznania kwalifikacji, z zastrze�eniem � 22. � 16. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadzany jest w j�zyku polskim, w formie pisemnej. 2. Przed przyst�pieniem do testu umiej�tno�ci wnioskodawca okazuje dokument potwierdzaj�cy jego to�samo�� oraz dow�d uiszczenia op�aty, o kt�rej mowa w � 15 ust. 3. 3. W czasie testu umiej�tno�ci wnioskodawca mo�e korzysta� z przepis�w opublikowanych w dziennikach urz�dowych lub zawartych w zbiorach przepis�w bez komentarzy oraz z urz�dze� u�atwiaj�cych liczenie (kalkulator�w), z wyj�tkiem urz�dze� posiadaj�cych funkcje gromadzenia, przetwarzania i przenoszenia danych. 4. W czasie trwania testu umiej�tno�ci wnioskodawca mo�e opu�ci� sal� jedynie po uzyskaniu zgody Komisji i przekazaniu pracy egzaminacyjnej. 5. Komisja mo�e wykluczy� wnioskodawc� z testu umiej�tno�ci, je�eli podczas jego trwania korzysta� z cudzej pomocy, pos�ugiwa� si� materia�ami pomocniczymi, innymi ni� okre�lone w ust. 3, lub w inny spos�b zak��ca� przebieg testu umiej�tno�ci. Wykluczenie z testu umiej�tno�ci jest jednoznaczne z niezdaniem testu oraz wydaniem decyzji odmownej w sprawie uznania kwalifikacji. � 17. 1. Test umiej�tno�ci sk�ada si� z nie wi�cej ni� 60 pyta� w formie testu jednokrotnego wyboru oraz 3 zada� sytuacyjnych i trwa nie d�u�ej ni� 3 godziny. 2. Ka�de pytanie testu jednokrotnego wyboru jest oceniane wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) odpowied� prawid�owa - dwa punkty; 2) odpowied� nieprawid�owa - minus jeden punkt; 3) brak odpowiedzi - zero punkt�w. 3. Wynik testu jednokrotnego wyboru stanowi sum� punkt�w dodatnich, uzyskanych za odpowiedzi prawid�owe, pomniejszon� o punkty ujemne za odpowiedzi nieprawid�owe. 4. Ka�de zadanie sytuacyjne jest oceniane w skali od 0 do 10 punkt�w. Ocena zadania sytuacyjnego uwzgl�dnia w szczeg�lno�ci poprawno�� odpowiedzi, stopie� rozwi�zania zadania oraz znajomo�� przepis�w prawa. 5. B��dy stylistyczne i gramatyczne pope�nione przez wnioskodawc� w te�cie umiej�tno�ci nie podlegaj� ocenie, je�eli nie wp�ywaj� na stopie� zrozumienia odpowiedzi. � 18. Warunkiem zdania testu umiej�tno�ci jest uzyskanie co najmniej 60 % maksymalnej liczby punkt�w z testu jednokrotnego wyboru oraz 60 % maksymalnej liczby punkt�w z zada� sytuacyjnych. � 19. Komisja powiadamia pisemnie Ministra Finans�w oraz wnioskodawc� o wyniku testu umiej�tno�ci w terminie 21 dni od dnia jego przeprowadzenia. � 20. Pozytywny wynik testu umiej�tno�ci jest podstaw� do wydania przez Ministra Finans�w decyzji w sprawie uznania kwalifikacji do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych. � 21. 1. Koszty przeprowadzenia testu umiej�tno�ci ustala si� w oparciu o planowane koszty obejmuj�ce w szczeg�lno�ci: 1) koszty organizacyjne i administracyjno-biurowe przeprowadzenia testu, w tym koszty przygotowania formularzy test�w i zada� sytuacyjnych, koszty wynaj�cia sali, koszty obs�ugi i zapewnienia niezb�dnych warunk�w do przeprowadzenia testu; 2) wynagrodzenie Komisji. 2. Przypadaj�ca na wnioskodawc� kwota na pokrycie koszt�w przeprowadzenia testu umiej�tno�ci wyliczana jest jako iloraz ca�kowitych koszt�w przeprowadzenia testu umiej�tno�ci i liczby wnioskodawc�w zakwalifikowanych na test umiej�tno�ci w danym dniu. 3. Wyliczone przez organizatora koszty podlegaj� zatwierdzeniu przez Ministra Finans�w. � 22. Wnioskodawca, kt�ry z wa�nych przyczyn losowych nie przyst�pi� do testu umiej�tno�ci w wyznaczonym terminie, mo�e wyst�pi� do Ministra Finans�w, w ci�gu 14 dni od daty wyznaczonego testu umiej�tno�ci, z uzasadnionym wnioskiem o zwrot wniesionej op�aty. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 2) Minister Finans�w: w z. E. Suchocka-Roguska 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 14 kwietnia 2003 r. w sprawie testu umiej�tno�ci przeprowadzanego w celu uznania nabytych przez obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych (Dz. U. Nr 80, poz. 724), zachowane w mocy na podstawie art. 8 pkt 1 ustawy z dnia 12 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 190, poz. 1864). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu agenta celnego (Dz. U. Nr 84, poz. 782) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u adaptacyjnego oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego oraz tryb ich ponoszenia, 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia - w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu agenta celnego, zwanego dalej "post�powaniem". � 2. Konieczno�� odbycia sta�u adaptacyjnego albo przyst�pienia do testu umiej�tno�ci stwierdza, w drodze postanowienia, w�a�ciwy organ okre�lony w ustawie z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, z p�n. zm. 2)), zwany dalej "organem prowadz�cym post�powanie". � 3. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w � 2, wyst�puje do organu prowadz�cego post�powanie z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. � 4. Organ prowadz�cy post�powanie upowszechnia w Biuletynie Informacji Publicznej, w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o dost�pie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271), na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, informacje o wymaganiach kwalifikacyjnych dla zawodu agenta celnego. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 5. 1. Sta� adaptacyjny jest odbywany u przedsi�biorcy w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z p�n. zm. 3)), zatrudniaj�cego co najmniej trzech agent�w celnych. 2. Organ prowadz�cy post�powanie udziela, na wniosek, informacji o przedsi�biorcach, u kt�rych mo�e by� odbywany sta� adaptacyjny. � 6. 1. Wnioskodawca do wniosku o odbycie sta�u adaptacyjnego do��cza dokument zawieraj�cy zobowi�zanie przedsi�biorcy do zorganizowania i przeprowadzenia dla wnioskodawcy sta�u adaptacyjnego oraz do nawi�zania z wnioskodawc� stosunku prawnego, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych, wraz z dwoma egzemplarzami programu sta�u adaptacyjnego, o kt�rym mowa w � 11. 2. Zobowi�zanie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) rodzaj stosunku prawnego, jaki zostanie nawi�zany z wnioskodawc� w trakcie odbywania sta�u adaptacyjnego; 2) czas, w jakim zostanie nawi�zany ten stosunek prawny; 3) okres, na jaki zostanie nawi�zany ten stosunek prawny; 4) zakres czynno�ci, jakie zostan� powierzone wnioskodawcy; 5) wskazanie opiekuna sta�u, o kt�rym mowa w � 9 ust. 1. � 7. Wnioskodawca odbywaj�cy sta� adaptacyjny u przedsi�biorcy na podstawie umowy cywilnoprawnej mo�e odbywa� go bez wynagrodzenia lub za wynagrodzeniem, na warunkach okre�lonych mi�dzy wnioskodawc� a przedsi�biorc�. � 8. 1. Obliczenia koszt�w zwi�zanych z odbywaniem przez wnioskodawc� sta�u adaptacyjnego dokonuje przedsi�biorca, u kt�rego sta� adaptacyjny ma by� odbywany, nie p�niej ni� w terminie 14 dni przed dniem rozpocz�cia sta�u adaptacyjnego, maj�c na uwadze wydatki na pokrycie materia��w dydaktycznych i pomocy naukowych oraz koszt�w organizacyjno-technicznych, ustalonych z uwzgl�dnieniem programu i d�ugo�ci trwania sta�u. 2. Wnioskodawca uiszcza koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, w postaci op�aty, w r�wnych ratach miesi�cznych p�atnych z g�ry ka�dego miesi�ca na rachunek bankowy przedsi�biorcy, u kt�rego sta� adaptacyjny jest odbywany. � 9. 1. Sta� adaptacyjny wnioskodawca odbywa pod nadzorem opiekuna sta�u. Opiekunem sta�u mo�e by� wy��cznie osoba wpisana na list� agent�w celnych, kt�ra wykonywa�a czynno�ci agenta celnego w nieprzerwanym okresie co najmniej 3 lat poprzedzaj�cych dat� rozpocz�cia wykonywania funkcji opiekuna sta�u oraz jest zatrudniona u przedsi�biorcy, u kt�rego odbywany jest sta� adaptacyjny, w dniu rozpocz�cia sta�u adaptacyjnego. 2. Opiekun sta�u adaptacyjnego nie mo�e by� zmieniany w trakcie odbywania sta�u, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Zmiana opiekuna sta�u mo�e nast�pi� w przypadku: 1) braku mo�liwo�ci dalszego pe�nienia przez opiekuna sta�u czynno�ci nadzoru nad wnioskodawc�; 2) zawieszenia dzia�alno�ci opiekuna sta�u jako agenta celnego lub skre�lenia go z listy agent�w celnych; 3) umotywowanego wniosku, z�o�onego przez wnioskodawc� nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed zako�czeniem sta�u adaptacyjnego; 4) umotywowanej pro�by opiekuna sta�u, z�o�onej nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed zako�czeniem sta�u adaptacyjnego. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 3, nowego opiekuna sta�u wskazuje przedsi�biorca, u kt�rego odbywany jest sta� adaptacyjny, za zgod� organu prowadz�cego post�powanie. 5. Zmiana opiekuna sta�u adaptacyjnego nie ma wp�ywu na dotychczasowy program sta�u adaptacyjnego. � 10. Przedsi�biorca, u kt�rego odbywany jest sta� adaptacyjny, nie mo�e by� zmieniany w trakcie odbywania sta�u. � 11. 1. Sta� adaptacyjny jest odbywany zgodnie z programem sta�u adaptacyjnego, zatwierdzanym przez organ prowadz�cy post�powanie. 2. Organ prowadz�cy post�powanie, po umieszczeniu na dw�ch egzemplarzach programu sta�u adaptacyjnego adnotacji "zatwierdzam", jeden z egzemplarzy przesy�a wnioskodawcy. 3. Program sta�u adaptacyjnego jest przygotowywany indywidualnie dla danego wnioskodawcy przez opiekuna sta�u, po szczeg�owej analizie kwalifikacji wnioskodawcy, z uwzgl�dnieniem wykszta�cenia, dotychczasowego do�wiadczenia zawodowego wnioskodawcy oraz zakresu r�nic mi�dzy wykonywaniem funkcji przedstawicielskich przed organami celnymi w Rzeczypospolitej Polskiej i w pa�stwie wnioskodawcy. 4. Program sta�u obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) zapoznanie si� z dzia�alno�ci� przedsi�biorcy, u kt�rego jest odbywany sta� adaptacyjny; 2) zapoznanie si� z krajowymi przepisami prawa w zakresie obrotu towarowego z zagranic�; 3) uczestniczenie w kompletowaniu i przygotowywaniu dokument�w przed dokonaniem zg�oszenia celnego; 4) uczestniczenie w pozosta�ych czynno�ciach wykonywanych przez agenta celnego. � 12. 1. Sta� adaptacyjny trwa 12 miesi�cy. 2. Organ prowadz�cy post�powanie mo�e przed�u�y� okres trwania sta�u adaptacyjnego maksymalnie do 18 miesi�cy, na wniosek wnioskodawcy z�o�ony w trakcie odbywania sta�u adaptacyjnego. � 13. 1. Prawid�owy przebieg sta�u adaptacyjnego zapewnia przedsi�biorca, u kt�rego jest odbywany sta� adaptacyjny. 2. Opiekun sta�u informuje przedsi�biorc� o stopniu realizacji przez wnioskodawc� zada� wynikaj�cych z programu sta�u. � 14. 1. Oceny sta�u adaptacyjnego dokonuj� wsp�lnie opiekun sta�u i przedsi�biorca, u kt�rego odby� si� sta� adaptacyjny, nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia zako�czenia sta�u. 2. Oceny sta�u adaptacyjnego dokonuje si� w formie opinii przedsi�biorcy, u kt�rego odby� si� sta� adaptacyjny, zawieraj�cej szczeg�owy opis przebiegu sta�u, z uwzgl�dnieniem poprawno�ci merytorycznej wykonania powierzonych obowi�zk�w wnioskodawcy w trakcie odbywania sta�u. 3. Ocena sta�u adaptacyjnego jest potwierdzana podpisami przedsi�biorcy i opiekuna sta�u. 4. Przedsi�biorca, u kt�rego odby� si� sta� adaptacyjny, przekazuje ocen� sta�u adaptacyjnego organowi prowadz�cemu post�powanie oraz wnioskodawcy, w terminie 7 dni od dnia jej sporz�dzenia. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 15. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadza Komisja Egzaminacyjna sk�adaj�ca si� co najmniej z trzech os�b. 2. Cz�onk�w Komisji Egzaminacyjnej powo�uje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych spo�r�d funkcjonariuszy celnych i pracownik�w Ministerstwa Finans�w. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny posiada� wysoki poziom wiedzy z zakresu przepis�w prawa celnego, administracyjnego i podatkowego. � 16. 1. Wniosek o przeprowadzenie testu umiej�tno�ci sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden przesy�a si� do organu prowadz�cego post�powanie, a drugi do Komisji Egzaminacyjnej. 2. Organ prowadz�cy post�powanie po otrzymaniu wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, przesy�a do Komisji Egzaminacyjnej kopi� dokumentacji zawieraj�cej informacj� o posiadanych kwalifikacjach, w tym o wykszta�ceniu i do�wiadczeniu zawodowym wnioskodawcy. Przekazanie mo�e by� dokonane z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. � 17. O terminie i miejscu przeprowadzenia testu umiej�tno�ci zawiadamia si� wnioskodawc� co najmniej na 30 dni przed wyznaczonym dniem przeprowadzenia testu umiej�tno�ci. � 18. Test umiej�tno�ci przeprowadza si� w j�zyku polskim. � 19. Test umiej�tno�ci opracowuje Komisja Egzaminacyjna; przepisy � 11 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 20. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadza si� w formie pisemnej. 2. Test umiej�tno�ci sk�ada si� ze 100 pyta� i trwa nie d�u�ej ni� 150 minut. 3. Ocen� pozytywn� z testu umiej�tno�ci otrzymuje osoba, kt�ra prawid�owo odpowie co najmniej na 81 pyta�. � 21. Ocena testu umiej�tno�ci jest ustalana w terminie nie d�u�szym ni� 3 dni od dnia przeprowadzenia testu. � 22. Wynik testu umiej�tno�ci Komisja Egzaminacyjna przekazuje wnioskodawcy oraz organowi prowadz�cemu post�powanie, w terminie trzech dni od dnia ustalenia wynik�w testu. � 23. 1. Nieprzyst�pienie w wyznaczonym terminie do testu umiej�tno�ci bez usprawiedliwienia uznaje si� za odst�pienie wnioskodawcy od testu. 2. Usprawiedliwienie nieprzyst�pienia wnioskodawcy w wyznaczonym terminie do testu umiej�tno�ci nast�puje w trybie przewidzianym dla usprawiedliwiania nieobecno�ci w pracy, okre�lonym w odr�bnych przepisach. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, organ prowadz�cy post�powanie wyznacza ponownie termin przeprowadzenia testu. � 24. 1. Je�eli wynik testu umiej�tno�ci jest negatywny, wnioskodawca, w terminie 14 dni od dnia otrzymania tego wyniku, mo�e wyst�pi� do organu prowadz�cego post�powanie z wnioskiem o powt�rne przyst�pienie do testu umiej�tno�ci w najbli�szym terminie. 2. Do powt�rnego przyst�pienia do testu umiej�tno�ci przepisy � 15-23 i � 25 stosuje si� odpowiednio. � 25. 1. Ustalenia koszt�w zwi�zanych z przeprowadzeniem testu umiej�tno�ci dokonuje Komisja Egzaminacyjna, nie p�nej ni� w terminie 14 dni przed dniem jego przeprowadzenia, na podstawie rzeczywistych wydatk�w ponoszonych przez jednostk�, obliczonych z uwzgl�dnieniem wydatk�w zwi�zanych z powo�aniem zespo�u egzaminacyjnego, wynagrodzeniem cz�onk�w zespo�u egzaminacyjnego oraz wydatk�w organizacyjno-technicznych. 2. Wnioskodawca uiszcza koszty w postaci jednorazowej op�aty, nie p�niej ni� w terminie 7 dni przed dniem przeprowadzenia testu umiej�tno�ci, na konto bankowe wskazane przez Komisj� Egzaminacyjn�. 3. Przyst�puj�c do testu wnioskodawca okazuje dow�d uiszczenia op�aty. 4. W przypadku odst�pienia od testu umiej�tno�ci, o kt�rym mowa w � 15, op�ata, o kt�rej mowa w ust. 2, nie podlega zwrotowi. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 26. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 69, poz. 624. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 86, poz. 789, Nr 128, poz. 1176 i Nr 217, poz. 2125 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie okre�lenia wzoru dokumentu potwierdzaj�cego wyw�z przez nabywc� nowego �rodka transportu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego (Dz. U. Nr 84, poz. 783) Na podstawie art. 42 ust. 16 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 54, poz. 535) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r dokumentu potwierdzaj�cego wyw�z przez nabywc� nowego �rodka transportu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 21 kwietnia 2004 r. (poz. 783) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie okre�lenia wzoru informacji o wewn�trzwsp�lnotowym nabyciu �rodk�w transportu (Dz. U. Nr 84, poz. 784) Na podstawie art. 103 ust. 7 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 54, poz. 535) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r informacji o wewn�trzwsp�lnotowym nabyciu �rodk�w transportu, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 21 kwietnia 2004 r. (poz. 784) Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie okre�lenia wzoru wniosku o wydanie za�wiadczenia potwierdzaj�cego brak obowi�zku uiszczenia podatku od towar�w i us�ug z tytu�u przywozu �rodka transportu nabytego z terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego ni� terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 84, poz. 785) Na podstawie art. 105 ust. 5 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 54, poz. 535) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r wniosku o wydanie za�wiadczenia potwierdzaj�cego brak obowi�zku uiszczenia podatku od towar�w i us�ug z tytu�u przywozu �rodka transportu nabytego z terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego ni� terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kt�ry ma by� dopuszczony do ruchu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 21 kwietnia 2004 r. (poz. 785) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie okre�lenia wzoru za�wiadczenia potwierdzaj�cego uiszczenie przez podatnika podatku od towar�w i us�ug z tytu�u wewn�trzwsp�lnotowego nabycia �rodka transportu lub brak obowi�zku uiszczenia tego podatku z tytu�u przywozu �rodka transportu nabytego z terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego ni� terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 84, poz. 786) Na podstawie art. 105 ust. 6 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 54, poz. 535) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r za�wiadczenia potwierdzaj�cego uiszczenie przez podatnika podatku od towar�w i us�ug z tytu�u wewn�trzwsp�lnotowego nabycia �rodka transportu lub brak obowi�zku uiszczenia podatku od towar�w i us�ug z tytu�u przywozu nabytego �rodka transportu z terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego ni� terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kt�ry ma by� dopuszczony do ruchu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 21 kwietnia 2004 r. (poz. 786) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie okre�lenia wykazu g��wnych dr�g tranzytowych, po kt�rych za jednokrotny przejazd niekt�rych pojazd�w przedsi�biorcy wykonuj�cy mi�dzynarodowy transport drogowy lub niezarobkowy mi�dzynarodowy przew�z drogowy s� obowi�zani do uiszczania op�aty dodatkowej (Dz. U. Nr 84, poz. 787) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o drogach publicznych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 200, poz. 1953) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz g��wnych dr�g tranzytowych, po kt�rych za jednokrotny przejazd pojazdu silnikowego lub zespo�u pojazd�w o nacisku osi pojedynczej ponad 98 kN (10,0 t) do 112,7 kN (11,5 t), w okresie od dnia 1 maja 2004 r. do dnia 31 grudnia 2008 r., przedsi�biorcy wykonuj�cy mi�dzynarodowy transport drogowy lub niezarobkowy mi�dzynarodowy przew�z drogowy s� obowi�zani do uiszczania op�aty dodatkowej - okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. i obowi�zuje do dnia 31 grudnia 2008 r. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 20 kwietnia 2004 r. (poz. 787) Lp.Nr drogi mi�dzynarodowejNr drogi krajowejWykaz g��wnych dr�g tranzytowych, po kt�rych jednokrotny przejazd podlega op�acie dodatkowej 1E 286, 3, 1granica pa�stwa - Ko�baskowo - Szczecin - Goleni�w - Koszalin - Gda�sk 2E 302granica pa�stwa - �wiecko - �wiebodzin - Pozna� - �owicz - Warszawa - Siedlce - Terespol - granica pa�stwa 3E 3618, 4granica pa�stwa - Olszyna - Legnica 4E 404, 88, 94, 1granica pa�stwa - J�drzychowice - Krzywa - Wroc�aw - Gliwice - Katowice - Chrzan�w - Krak�w - Rzesz�w - Radymno - granica pa�stwa 5E 653�winouj�cie - Wolin - Goleni�w - Szczecin - �wiebodzin - Jelenia G�ra - Jakuszyce - granica pa�stwa 6E 678granica pa�stwa - Budzisko - Suwa�ki - Bia�ystok - Warszawa - Piotrk�w Tryb. - Wroc�aw - K�odzko - Kudowa S�one - granica pa�stwa 7E 751Gda�sk - �wiecie - Kro�niewice - ��d� - Piotrk�w Tryb. - Katowice - Cieszyn - granica pa�stwa 8E 777Gda�sk - Elbl�g - Warszawa - Radom - Krak�w - Chy�ne - granica pa�stwa 9E 2615�wiecie - Pozna� - Wroc�aw 10E 3719Radom - Rzesz�w - Barwinek - granica pa�stwa 11E 3722, 17, 12Warszawa - Lublin - Hrebenne - granica pa�stwa 12E 37317, 12Lublin - Piaski - Che�m - Dorohusk - granica pa�stwa 13E 4624, 1Krak�w - Chrzan�w - Brz�czkowice - Tychy - Bielsko-Bia�a - Cieszyn - granica pa�stwa 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY 1) z dnia 19 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu dzia�ania Komisji Prawa Autorskiego, wynagradzania jej cz�onk�w, wysoko�ci op�at za post�powanie przed t� Komisj� oraz zasad ich wnoszenia (Dz. U. Nr 84, poz. 788) Na podstawie art. 108 ust. 9 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 80, poz. 904, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Kultury i Sztuki z dnia 22 grudnia 1994 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu dzia�ania Komisji Prawa Autorskiego, wynagradzania jej cz�onk�w, wysoko�ci op�at za post�powanie przed t� Komisj� oraz zasad ich wnoszenia (Dz. U. Nr 138, poz. 736) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po � 1 dodaje si� � 1a w brzmieniu: "� 1a. Do wniosku o zatwierdzenie tabel do��cza si�, w liczbie 7 egzemplarzy, jego odpisy wraz z za��cznikami, a do wniosk�w o rozpoznanie pozosta�ych spraw nale��cych do w�a�ciwo�ci Komisji - w liczbie egzemplarzy odpowiadaj�cej liczbie os�b wyst�puj�cych w sprawie oraz po jednym - dla ka�dego z arbitr�w ze sk�adu orzekaj�cego."; 2) w � 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. We wniosku o rozpoznanie spor�w, o kt�rych mowa w art. 108 ust. 5 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, zwanej dalej "ustaw�", strona wnosz�ca jest obowi�zana wskaza� arbitra ze swej strony, druga za�, w terminie 7 dni od dnia otrzymania pisemnego wezwania, do wyznaczenia arbitra ze swojej strony. Do wezwania do��cza si� odpisy wniosku i jego za��cznik�w."; 3) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Obs�ug� techniczno-organizacyjn� Komisji zapewnia urz�d obs�uguj�cy ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, zwany dalej "urz�dem"."; 4) w � 6: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) dziesi�ciokrotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sektorze przedsi�biorstw, w��cznie z wyp�atami z zysku, w kwartale poprzedzaj�cym z�o�enie wniosku, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" - o zatwierdzenie przedstawionych przez organizacj� zbiorowego zarz�dzania tabel wynagrodze� za korzystanie z utwor�w lub artystycznych wykona� obj�tych zbiorowym zarz�dzaniem,", b) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) pi�ciokrotnego przeci�tnego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w pkt 1 - o rozpoznanie spor�w, o kt�rych mowa w art. 108 ust. 5 ustawy."; 5) � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. Niezale�nie od op�at, o kt�rych mowa w � 6, zesp� orzekaj�cy mo�e zarz�dzi� wp�acenie zaliczki na pokrycie koszt�w post�powania, w szczeg�lno�ci koszt�w przejazd�w oraz ekspertyz, kt�rych przeprowadzenie uzna za niezb�dne."; 6) w � 11 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Za udzia� w orzekaniu w ka�dej sprawie cz�onek zespo�u orzekaj�cego otrzymuje zrycza�towane wynagrodzenie w wysoko�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 6 pkt 1. Superarbiter otrzymuje wynagrodzenie w potr�jnej wysoko�ci."; 7) u�yte w rozporz�dzeniu w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Kultury i Sztuki" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego"; 8) u�yty w rozporz�dzeniu w r�nych przypadkach wyraz "Biuro" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach wyrazem "urz�d". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Kultury: W. D�browski 1) Minister Kultury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Kultury (Dz. U. Nr 32, poz. 303). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1402, z 2002 r. Nr 126, poz. 1068 i Nr 197, poz. 1662 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1610. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY 1) z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie wywozu zabytk�w i przedmiot�w o cechach zabytk�w za granic� (Dz. U. Nr 84, poz. 789) Na podstawie art. 61 ust. 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb sk�adania wniosk�w i wydawania: 1) jednorazowego pozwolenia na sta�y wyw�z zabytku za granic�; 2) jednorazowego pozwolenia na czasowy wyw�z zabytku za granic�; 3) wielokrotnego pozwolenia indywidualnego na czasowy wyw�z zabytku za granic�; 4) wielokrotnego pozwolenia og�lnego na czasowy wyw�z zabytku za granic�; 5) za�wiadcze� w odniesieniu do zabytk�w i przedmiot�w o cechach zabytk�w niewymagaj�cych pozwolenia. 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do wywozu zabytk�w z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej. 3. Do wywozu zabytk�w z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej poza obszar celny Wsp�lnoty Europejskiej stosuje si� przepisy rozporz�dzenia Rady nr 3911/92 z dnia 9 grudnia 1992 r. w sprawie wywozu d�br kultury (Dz. Urz. WE L 395, z 31.12.1992 r.) oraz rozporz�dzenia Komisji nr 752/93 z dnia 30 marca 1993 r. ustanawiaj�cego przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia Rady nr 3911/92 w sprawie wywozu d�br kultury (Dz. Urz. WE L 077, z 31.03.1993 r., z p�n. zm.). 4. Przepisy � 7-9 i 14 stosuje si� odpowiednio do rozpatrywania wniosk�w o wyw�z zabytk�w z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej poza obszar celny Wsp�lnoty Europejskiej. � 2. Wniosek o wydanie jednorazowego pozwolenia na sta�y wyw�z zabytku za granic� zawiera: 1) imi�, nazwisko wnioskodawcy, miejsce zamieszkania i adres albo nazw�, siedzib� i adres jednostki organizacyjnej, b�d�cej wnioskodawc�; 2) okre�lenie zabytku wraz z opisem umo�liwiaj�cym jego identyfikacj�; 3) uzasadnienie wniosku. � 3. Wniosek o wydanie jednorazowego pozwolenia na czasowy wyw�z zabytku za granic� zawiera: 1) imi�, nazwisko wnioskodawcy, miejsce zamieszkania i adres albo nazw�, siedzib� i adres jednostki organizacyjnej, b�d�cej wnioskodawc�; 2) okre�lenie zabytku wraz z opisem umo�liwiaj�cym jego identyfikacj�; 3) dat� przywozu zabytku do kraju; 4) wskazanie okresu, na jaki pozwolenie ma by� wydane; 5) wskazanie kraju, do kt�rego zabytek ma by� wywieziony; 6) uzasadnienie wniosku. � 4. Wniosek o wydanie wielokrotnego pozwolenia indywidualnego na czasowy wyw�z zabytku za granic� zawiera: 1) imi�, nazwisko wnioskodawcy, miejsce zamieszkania i adres albo nazw�, siedzib� i adres jednostki organizacyjnej, b�d�cej wnioskodawc�; 2) okre�lenie zabytku z opisem umo�liwiaj�cym jego identyfikacj�; 3) wskazanie okresu, na jaki pozwolenie ma by� wydane; 4) uzasadnienie wniosku. � 5. Wniosek o wydanie wielokrotnego pozwolenia og�lnego na czasowy wyw�z zabytk�w za granic� zawiera: 1) nazw�, siedzib� i adres jednostki organizacyjnej, b�d�cej wnioskodawc�; 2) akt o utworzeniu jednostki organizacyjnej; 3) wskazanie okresu, na jaki pozwolenie ma by� wydane; 4) wskazanie przynajmniej 2 os�b uprawnionych do podpisu wykazu wywo�onych zabytk�w, do��czonego do pozwolenia; 5) uzasadnienie wniosku. � 6. 1. Do wniosk�w, o kt�rych mowa w � 2-4, do��cza si� 2 fotografie zabytku, o formacie nie mniejszym ni� 9 x 13 cm, oraz o�wiadczenie w�a�ciciela zabytku, �e zg�oszony zabytek jest jego w�asno�ci�, jest wolny od obci��e� prawa i nie podlega zaj�ciu w trybie przepis�w o egzekucji s�dowej lub post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 2. W przypadku gdy wnioskodawca nie jest w�a�cicielem zabytku, do wniosk�w, o kt�rych mowa w � 2-4, do��cza si� r�wnie� zgod� w�a�ciciela zabytku na wyw�z przez wnioskodawc� zabytku za granic�. � 7. 1. Wniosek o wydanie za�wiadczenia na wyw�z za granic� zabytku lub przedmiotu o cechach zabytku, kt�ry nie wymaga pozwolenia na wyw�z, zawiera: 1) imi�, nazwisko wnioskodawcy, miejsce zamieszkania i adres albo nazw�, siedzib� i adres jednostki organizacyjnej, b�d�cej wnioskodawc�; 2) okre�lenie zabytku lub przedmiotu o cechach zabytku, kt�ry ma by� wywieziony, wraz z opisem umo�liwiaj�cym jego identyfikacj�; 3) uzasadnienie wniosku. 2. Na ��danie wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w albo Dyrektora Biblioteki Narodowej, zwanych dalej "w�a�ciwym organem", do wniosku do��cza si� 2 fotografie zabytku lub przedmiotu o cechach zabytku o formacie nie mniejszym ni� 9 x 13 cm. � 8. 1. W�a�ciwy organ przed rozpatrzeniem wniosk�w, o kt�rych mowa w � 2-4 i 7, dokonuje ogl�dzin zabytku lub przedmiotu o cechach zabytku obj�tego wnioskiem. 2. Ogl�dziny mog� by� przeprowadzone przy udziale w�a�ciwych bieg�ych i przy u�yciu specjalistycznych urz�dze�, je�eli jest to konieczne. 3. W�a�ciwy organ mo�e zwr�ci� si� r�wnie� do instytucji kultury wyspecjalizowanej w ochronie zabytk�w o wydanie opinii dotycz�cej warto�ci historycznej, artystycznej lub naukowej zabytku albo innego przedmiotu o cechach zabytku obj�tego wnioskiem. 4. W celu dokonania ogl�dzin wnioskodawca jest obowi�zany udost�pni� zabytek lub przedmiot o cechach zabytku w miejscu, w kt�rym si� znajduje, albo dostarczy� ten zabytek lub przedmiot o cechach zabytku do siedziby w�a�ciwego organu. 5. W przypadku gdy do przeprowadzenia ogl�dzin jest konieczne czasowe zatrzymanie zabytku lub przedmiotu o cechach zabytku obj�tego wnioskiem w siedzibie w�a�ciwego organu, wnioskodawcy wydaje si� pokwitowanie. 6. W�a�ciwy organ w pokwitowaniu, o kt�rym mowa w ust. 5, okre�la, w uzgodnieniu z wnioskodawc�, umown� warto�� zabytku lub przedmiotu o cechach zabytku. � 9. 1. W przypadku wniosku o wydanie jednorazowego pozwolenia na sta�y wyw�z zabytku za granic�, po dokonaniu ogl�dzin wojew�dzki konserwator zabytk�w przesy�a wniosek wraz protoko�em ogl�dzin zabytku do ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. 2. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� opis zabytku, wskazanie jego autora lub wytw�rcy, czasu powstania i stanu jego zachowania. � 10. Jednorazowe pozwolenie na sta�y wyw�z zabytku za granic� zawiera: 1) imi�, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres osoby albo nazw�, siedzib� i adres jednostki organizacyjnej, kt�re wywo�� zabytki za granic�; 2) okre�lenie zabytku wraz z opisem umo�liwiaj�cym jego identyfikacj�; 3) termin wa�no�ci pozwolenia. � 11. Jednorazowe pozwolenie na czasowy wyw�z zabytku za granic� zawiera: 1) imi�, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres osoby albo nazw�, siedzib� i adres jednostki organizacyjnej, kt�re czasowo wywo�� zabytek za granic�; 2) okre�lenie zabytku wraz z opisem umo�liwiaj�cym jego identyfikacj�; 3) wskazanie kraju, do kt�rego zabytek ma by� wywieziony; 4) termin wa�no�ci pozwolenia. � 12. Wielokrotne pozwolenie indywidualne na czasowy wyw�z zabytku za granic� zawiera: 1) imi�, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres osoby albo nazw�, siedzib� i adres jednostki organizacyjnej, kt�re b�d� wielokrotnie wywozi� zabytek za granic�; 2) okre�lenie zabytku wraz z opisem umo�liwiaj�cym jego identyfikacj�; 3) termin wa�no�ci pozwolenia. � 13. 1. Wielokrotne pozwolenie og�lne na czasowy wyw�z zabytk�w za granic� zawiera: 1) nazw�, siedzib� i adres jednostki organizacyjnej, b�d�cej wnioskodawc�; 2) termin wa�no�ci pozwolenia. 2. Przy wywozie zabytk�w za granic� do pozwolenia do��cza si� wykaz wywo�onych zabytk�w, opatrzony na ka�dej ze stron piecz�ci� muzeum lub innej instytucji kultury i podpisem os�b, o kt�rych mowa w � 5 pkt 4. 3. Wykaz zawiera okre�lenie i opis wywo�onych zabytk�w oraz ich numery inwentarza. � 14. Za�wiadczenie na wyw�z zabytku za granic� lub przedmiotu o cechach zabytku, kt�ry nie wymaga pozwolenia na wyw�z, zawiera: 1) imi�, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres osoby albo nazw�, siedzib� i adres jednostki organizacyjnej, kt�re wywo�� zabytek za granic� lub przedmiot o cechach zabytku niewymagaj�cy pozwolenia na wyw�z; 2) okre�lenie zabytku lub przedmiotu o cechach zabytku wraz z opisem umo�liwiaj�cym jego identyfikacj�. � 15. 1. Przy wywozie zabytk�w za granic� do pozwole�, o kt�rych mowa w � 10-12, do��cza si� fotografie wywo�onych zabytk�w opatrzone na odwrocie piecz�ciami i podpisem w�a�ciwego organu oraz informacj�, �e fotografie s� do��czone do w�a�ciwego pozwolenia. 2. Zabytki wywo�one za granic� na podstawie pozwole�, o kt�rych mowa w � 10-12, mog� by� dodatkowo oznaczone w spos�b umo�liwiaj�cy jednoznaczn� identyfikacj� tych zabytk�w. Informacj� o sposobie oznaczenia zabytku umieszcza si� w pozwoleniu. � 16. 1. Wzory pozwole� i za�wiadczenia, o kt�rych mowa w � 10-14, s� okre�lone w za��cznikach nr 1-5 do rozporz�dzenia. 2. Wzory pozwole� i za�wiadczenia, o kt�rych mowa w � 10-14, dla zabytk�w b�d�cych materia�ami bibliotecznymi s� okre�lone w za��cznikach nr 6-10 do rozporz�dzenia. 3. Pozwolenia i za�wiadczenie wydaje si� w 2 egzemplarzach, z kt�rych jeden otrzymuje wnioskodawca, a drugi zatrzymuje w�a�ciwy organ. 4. Na odwrocie pozwole� i za�wiadczenia organ celny po�wiadcza dokonanie zg�oszenia celnego wywo�onego zabytku lub przedmiotu o cechach zabytku. � 17. Zezwolenia, pozwolenia i za�wiadczenia na wyw�z zabytk�w za granic� lub przedmiot�w o cechach zabytk�w wydane na podstawie dotychczas obowi�zuj�cych przepis�w zachowuj� wa�no��, wy��cznie na wyw�z z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, na czas okre�lony w tych dokumentach. � 18. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 30 czerwca 1965 r. w sprawie trybu zg�aszania wniosk�w oraz wydawania za�wiadcze� i zezwole� na wyw�z za granic� d�br kultury (Dz. U. Nr 31, poz. 206). � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Kultury: W. D�browski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Kultury z dnia 19 kwietnia 2004 r. (poz. 789) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja 1) Minister Kultury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Kultury (Dz. U. Nr 32, poz. 303). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru miesi�cznego raportu po�owowego (Dz. U. Nr 84, poz. 790) Na podstawie art. 42 ust. 5 ustawy z dnia 19 lutego 2004 r. o rybo��wstwie (Dz. U. Nr 62, poz. 574) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r miesi�cznego raportu po�owowego, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 kwietnia 2004 r. (poz. 790) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie wykorzystywania le�nego materia�u rozmno�eniowego poza regionem jego pochodzenia (Dz. U. Nr 84, poz. 791) Na podstawie art. 52 ust. 2 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o le�nym materiale rozmno�eniowym (Dz. U. Nr 73, poz. 761) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la przypadki, w kt�rych dozwolone jest wykorzystywanie le�nego materia�u rozmno�eniowego gatunk�w drzew wymienionych w pkt 1, 3, 8, 14, 22, 28, 32, 45 oraz 46 za��cznika do ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o le�nym materiale rozmno�eniowym, do uprawy w lasach lub na gruntach przeznaczonych do zalesienia poza regionami ich pochodzenia. � 2. 1. Le�ny materia� rozmno�eniowy gatunk�w drzew, o kt�rych mowa w � 1, mo�e by� wykorzystywany poza regionem jego pochodzenia, je�eli: 1) w regionie pochodzenia, w kt�rym ma by� wykorzystywany, brak jest dostatecznej ilo�ci w�asnego materia�u rozmno�eniowego; 2) pochodzi z miejsca po�o�onego nie dalej ni� 10 km od granicy regionu pochodzenia, w kt�rym ma by� wykorzystywany. 2. Regiony pochodzenia, w kt�rych dopuszcza si� wykorzystywanie le�nego materia�u rozmno�eniowego, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Przepisu ust. 1 pkt 2 nie stosuje si� do nast�puj�cych region�w pochodzenia: 1) 101, 104-107, 204-208, 302, 303, 305-307, 401-404, 501, 504, 601, 602, 606, 607 i 810 - w przypadku sosny zwyczajnej; 2) 202-205, 208, 701, 702, 801, 802, 805, 808 i 810 - w przypadku �wierka pospolitego; 3) 604-606, 803, 804, 806 i 810 - w przypadku jod�y pospolitej; 4) 503, 604, 701, 702 i 810 - w przypadku modrzewia europejskiego; 5) 103, 106, 304, 308, 405, 502, 607 i 810 - w przypadku d�bu szypu�kowego; 6) 104, 301, 304, 501 i 810 - w przypadku d�bu bezszypu�kowego; 7) 102, 108, 301, 604, 605, 701, 702, 801, 804, 806 i 810 - w przypadku buka zwyczajnego; 8) 208, 603 i 810 - w przypadku olszy czarnej; 9) 208 i 810 - w przypadku brzozy brodawkowatej. 4. W regionach pochodzenia poza naturalnym zasi�giem wyst�powania gatunk�w drzew, o kt�rych mowa w � 1, dopuszcza si� mo�liwo�� wprowadzania le�nego materia�u rozmno�eniowego danego gatunku, je�eli le�ny materia� rozmno�eniowy pochodzi z bazy nasiennej z region�w najbli�ej po�o�onych od granicy regionu pochodzenia, w kt�rym ma by� wykorzystywany ten materia�. � 3. 1. W g�rach, ze wzgl�du na konieczno�� zachowania wysoko�ciowych pi�ter ro�linnych, le�ny materia� rozmno�eniowy, niezale�nie od postanowie� � 2 ust. 1 pkt 1 i 2, mo�e by� wykorzystywany poza regionem jego pochodzenia, je�li spe�nia nast�puj�ce warunki: 1) pochodzi z miejsca, w kt�rym �rednia roczna temperatura powietrza jest nie ni�sza i nie wy�sza ni� 1� C i odpowiada jej zakres wysoko�ci zwi�zany z po�udniow� lub p�nocn� wystaw� stoku w stosunku do �redniej rocznej temperatury powietrza panuj�cej w miejscu, w kt�rym ten materia� ma by� wykorzystywany lub 2) pochodzi z miejsca, w kt�rym wysoko�� nad poziomem morza jest nie ni�sza i nie wy�sza ni� 200 m w stosunku do wysoko�ci nad poziomem morza miejsca, w kt�rym ten materia� ma by� wykorzystywany. 2. Przepis ust. 1 pkt 2 stosuje si� w przypadku le�nego materia�u rozmno�eniowego przeznaczonego do wykorzystywania w wymienionych gminach wchodz�cych w sk�ad danego obszaru regionu pochodzenia: 1) 502 - gmina Udanin; 2) 555 - gminy: Ciep�owody, Jaworzyna �l�ska, Jordan�w �l�ski, Kondratowice, �agiewniki, Marcinowice, Niemcza, Sob�tka, Z�bkowice �l�skie, Zi�bice, �ar�w; 3) 701 - gminy: Bogusz�w Gorce, Czarny B�r, G�uszyca, Janowice Wielkie, Jedlina Zdr�j, Kamienna G�ra, Karpacz, Kowary, Lubawka, Marcisz�w, Mierosz�w, Mirsk, Mys�akowice, Piechowice, Podg�rzyn, Stara Kamienica, Stare Bogaczowice, Szczawno Zdr�j, Szklarska Por�ba, �wierad�w Zdr�j, Walim, Wa�brzych; 4) 702 - gminy: Bardo, Bielawa, Bystrzyca K�odzka, Duszniki Zdr�j, Kudowa Zdr�j, L�dek Zdr�j, Lewin K�odzki, Mi�dzylesie, Nowa Ruda, Pieszyce, Polanica Zdr�j, Stoszowice, Stronie �l�skie, Szczytna, Z�oty Stok; 5) 751 - gminy: Bolk�w, Gryf�w �l�ski, Jawor, Je��w Sudecki, Le�na, Luba�, Lubomierz, Lw�wek �l�ski, M�cinka, M�ciwoj�w, Olszyna, Paszowice, Pielgrzymka, Plater�wka, Siekierczyn, Strzegom, Sulik�w, �wierzawa, Wle�, Wojciesz�w, Zawid�w, Zgorzelec, Z�otoryja; 6) 804 - gmina Tyrawa Wo�oska; 7) 806 - gminy: Baligr�d, Cisna, Czarna G�rna, Lesko, Lutowiska, Olszanica, Solina, Ustrzyki Dolne. 3. Regiony pochodzenia, w kt�rych dopuszcza si� wykorzystywanie le�nego materia�u rozmno�eniowego, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. Le�ny materia� rozmno�eniowy pochodz�cy z plantacji nasiennych za�o�onych przed dniem 1 maja 2004 r., w regionach pochodzenia innych ni� te, z kt�rych pochodz� reprezentowane przez nie populacje drzew, mo�e by� wykorzystywany w regionie pochodzenia, w kt�rym jest zlokalizowany. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 19 kwietnia 2004 r. (poz. 791) Za��cznik nr 1 REGIONY POCHODZENIA, W KT�RYCH DOPUSZCZA SI� WYKORZYSTYWANIE LE�NEGO MATERIA�U ROZMNO�ENIOWEGO Z INNEGO REGIONU POCHODZENIA Region pochodzenia, w kt�rym mo�e by� wykorzystywany le�ny materia� rozmno�eniowy z innego regionu pochodzeniaRegion pochodzenia, z kt�rego pochodzi le�ny materia� rozmno�eniowy gatunk�w drzew przeznaczony do wykorzystywania w regionie pochodzenia, o kt�rym mowa w kolumnie 1 sosna zwyczajna�wierk pospolityjod�a pospolitamodrzew europejskid�b szypu�kowyd�b bezszypu�kowybuk zwyczajnyolsza czarnabrzoza brodawkowata 12345678910 101101102 - 108, 152 - 157, 301 - 305, 351Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania102 - 108, 152 - 157102, 103, 107, 108, 152102 - 104, 107,108, 152 - 154102, 152102 - 108, 152 - 157102 - 108, 152 - 157 102101, 153, 154101, 103 - 108, 152 - 157, 301 - 305, 351Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania101, 103 - 108, 152 - 157101, 103, 104, 107, 108, 152 - 154101, 103, 104, 107, 108, 152- 154102101, 103 - 108, 152 - 157101, 103 - 108, 152 - 157 103106, 1071) 156, 157106, 157, 205, 251Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania101, 102, 106 - 108, 152, 157103106, 156, 157, 251108, 156, 157106, 156, 157, 251106, 156, 157, 251 104104, 1532), 1542), 3522)101 - 103, 105 - 108, 152 - 157, 301 - 305, 351Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania101 -103, 105 -108, 152 -157153, 154, 352104102, 153, 154, 352101- 103, 105- 108, 152 - 157101- 103, 105 -108, 152 - 157 105105101 - 104, 106 - 108, 152 -157, 301- 305, 351Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania104, 106, 108, 153 - 157, 301 - 305, 351155, 156, 304155, 156, 301108, 155, 156104, 106, 108, 153 - 157, 301-305, 351104, 106, 108, 153 -157,301- 305, 351 106106157, 205, 251Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania103 -105, 108, 153-157106103, 157, 205, 251103, 108, 157103 -105, 108, 153 -157, 251103 - 105, 108, 153 - 157, 251 107107101 - 106, 108, 152 - 157, 301- 305, 351Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania101- 103, 108, 152101- 103, 108, 152101- 104, 108, 152101, 102101 - 103, 108, 152101 -103, 108, 152 108101, 1071), 152, 156, 157101 - 107, 152- 157, 301- 305, 351Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania101-107, 152- 157103, 152, 156152, 156, 301108101- 107, 152 - 157101 - 107, 152 - 157 152101, 1071), 108, 154 - 156101 - 108, 153 -157, 301 - 305, 351Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania101 - 108, 153 - 157101 - 103, 1043), 107, 108, 154 - 157101 - 103, 1043), 107, 108, 154 - 157, 301101, 102, 108, 155, 156101 - 108, 154- 156101 - 108, 154 - 156 153102, 104, 154101 - 108, 152, 154 - 157, 301 - 305, 351Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania104 - 106, 108, 154 - 157, 301 - 305, 351102, 104, 154102, 104, 154102, 104, 154104 - 106, 108, 154 - 157, 301 - 305, 351102, 104 - 106, 108, 154 - 157, 301 - 305, 351 154104, 153, 155, 301101 - 108, 152, 153, 155 - 157, 301 - 305, 351Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania101 - 108, 152, 153, 155- 157104, 153, 155, 304104, 153, 301102, 104, 155, 301101 - 108, 152, 153, 155 - 157, 301, 351, 352101- 108, 152, 153, 155 - 157, 301, 351, 352 155105, 152, 154, 156, 302, 351101 - 108, 152 - 154, 156, 157, 301- 305, 351Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania104 - 106, 108, 153, 154, 156, 157, 301 - 305, 351152, 156, 304,152, 156, 301105, 108, 154, 156, 301104 - 106, 108, 153, 154, 156, 157, 301 - 305, 351104 - 106, 108, 153, 154, 156, 157, 301 - 305, 351 156105, 107, 108, 155, 157, 205101 - 108, 152 - 155, 157, 301 - 305, 351Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania101, 102, 104 - 108, 152 - 155, 157103, 108, 157, 305103, 108, 152 4), 157, 304, 305103, 105, 108, 155, 157,101 - 108, 152 -155, 157101 - 108, 152 - 155, 157 157103, 106103, 106, 156, 205Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania103 - 106, 108, 153 - 156103, 106, 156103, 106, 156103, 106, 108, 156, 356103 -106, 108, 153 - 156103 - 106, 108, 153 - 156 202206, 251, 252202Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania203 - 208, 251 - 253203 - 208, 251 - 253Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powaniaGatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania203 - 208, 251 - 253203 - 208, 251 - 253 203202, 204, 252203Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania202, 204 - 208 251 - 253202, 204 - 208, 251 - 253Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powaniaGatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania202, 204 - 208, 251 - 253202, 204 - 208, 251- 253 204204204Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania202, 203, 205 -208, 251 -253202, 203, 205 - 208, 251 - 253Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powaniaGatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania202, 203, 205 - 208, 251- 253202, 203, 205 - 208, 251 - 253 205205205Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania103, 202 - 204, 206 - 208, 251- 253,106, 202 - 204, 206 - 208, 251- 253202 - 204, 206 - 208, 251 - 253Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania202 - 204, 206 - 208, 251 - 254202 - 204, 206 - 208, 251 - 254 206206202 - 204, 252Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania103, 202 - 205, 207, 208, 251 - 253106, 202 - 205, 207, 208, 251 - 253202 - 205, 207, 208, 251 - 253Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania202 - 205, 207, 208, 251 - 253202 - 205, 207, 208, 251 - 253 207207208Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania202 - 206, 208, 251 - 253202 - 206, 208, 251 - 253, 456202 - 206, 208, 251 - 253, 456Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania202 - 206, 208, 251 - 253202 - 206, 208, 251 - 253 208208208Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania202 - 207, 251 - 253202 - 207, 251 - 253, 456202 - 207, 251-253, 456Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania208208 251106, 205, 206205, 206Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania103, 202 - 206, 252103, 202 - 208, 252, 253202 - 208, 252, 253Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania103, 202 - 206, 252103, 202 - 206, 252 252204, 206202- 204Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania202 - 206, 251202 - 208, 251, 253Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powaniaGatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania202 - 206, 251202 - 206, 251 253207, 401,456204Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania202 - 208, 251, 252202 - 208, 251, 252, 456202 - 208, 251, 252, 456Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania202 - 208, 251, 252202 - 208, 251, 252 301154, 302, 303, 351101 - 109, 152 - 157, 204, 302 - 305, 351Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania302 - 305, 351154, 155, 304, 351301301154, 302 - 305, 351154, 302 - 305, 351 302302101 - 109, 152 - 157, 204, 301, 303 - 305, 351Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania301, 303 - 305, 351105, 155, 301, 303 - 305, 351105, 155, 301, 303 - 305, 351105, 155, 301, 303 - 305, 351105, 155, 301, 303 - 305, 351105, 155, 301, 303 - 305, 351 303303101- 109, 152 - 157, 204, 301, 302, 304, 305, 351Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania301, 302, 304, 305, 351301, 302, 304, 305, 351301, 302, 304, 305, 351301, 302, 304, 305, 351301, 302, 304, 305, 351301, 302, 304, 305, 351 304302, 303, 305101 -109, 152 -157, 204, 301 -303, 305, 351Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania301 - 303, 305, 351304304109, 301- 303, 305, 351301 -303, 305, 351301 - 303, 305, 351 305305101 - 109, 152 - 157, 204, 301- 304, 351Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania301 - 304, 351, 356301 - 304, 351, 356301 - 304, 351, 356109, 156, 301- 304, 351,301- 304, 351, 355, 356301 - 304, 351, 355, 356 306306307, 352 - 357, 701, 702Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania307, 352 - 357104, 304, 307, 352 - 357104, 307, 352 - 357102, 307, 352 - 357307, 352 - 357307, 352 - 357 307307306, 352 - 357, 701, 702Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania353, 357, 701, 702306, 308, 352 - 357104, 306, 352 - 357102, 306, 352 - 357306, 352 - 357306, 352 - 357 308354, 359, 501359, 801, 802, 808359, 604359, 503, 701, 702,308354, 359, 501354, 359, 502, 553354, 359, 502, 553354, 359, 502, 553 351154, 301 - 304,101 - 109, 152 - 157, 204, 301 - 305Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania301 - 305155, 302 -304301 - 304154, 155, 301 - 304154, 155, 301- 304154, 155, 301-304 352104, 303, 306, 351, 353, 354306, 307, 353 - 357, 701, 702Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania104, 153, 154, 303, 304, 306, 307, 351, 353 - 357304, 306, 307, 351, 353 - 357,104, 153, 306, 307, 353 - 357102, 104, 154, 301, 306, 307, 353 - 357104, 153, 154, 303, 304, 306, 307, 351, 353 - 357104, 153, 154, 303, 304, 306, 307, 351, 353 - 357 353153, 306, 307, 357306, 307, 352, 354 - 357, 701, 702Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania306, 307, 352, 354 - 357104, 153, 306, 307, 352, 354 - 357104, 153, 154, 306, 307, 352, 354 - 357102, 153, 308, 352, 354, 357, 359104, 153, 154, 306, 307, 352, 354 - 357104, 153, 154, 306, 307, 352, 354 - 357 354306, 352, 353, 355, 501306, 307, 352, 353, 355 - 357, 801, 802, 808Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania3015), 3025), 3035), 3045), 3055), 3515) 306, 307, 352, 353, 355 - 357, 503, 701, 702304, 306 - 308, 352, 353, 355 - 357, 359104, 304, 306, 307, 352, 353, 355 - 357102, 104, 301 - 308, 351 - 353, 355 - 357, 359304, 306 - 308, 352, 353, 355 - 357, 359304, 306 - 308, 352, 353, 355 - 357, 359 355305, 354, 356106, 157, 205Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania304 - 307, 352 - 354, 356, 357301 - 307, 351- 354, 356, 357301 - 307, 351 - 354, 356, 357Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania304 - 307, 352 - 354, 356, 357304 - 307, 352 - 354, 356, 357 356106, 157, 305, 355106, 157, 206Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania157, 305 - 307, 352 - 355, 357103, 157, 304, 306, 307, 352 - 355, 357157, 304, 306, 307, 352 - 355, 357Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania157, 305 - 307, 352 - 355, 357157, 305 - 307, 352 - 355, 357 357307, 353, 354306, 307, 352 - 356, 701, 702Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania306, 307, 352 - 356, 503, 701, 702306 -308, 352 - 356, 551104, 306, 307, 352 - 356, 551102, 153, 306, 307, 352 - 356, 551306 - 308, 352 - 356, 551306 - 308, 352 - 356, 551 359308, 354, 501308, 801, 802, 808308, 604308, 503, 701, 702,308, 354, 452308, 354, 452, 501308, 354, 502, 553308, 354, 501, 553308, 354, 501, 553 401401202 - 206, 251, 252, 402, 451Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania103, 202 - 208, 251 - 253, 402, 403, 406, 451 - 455106, 202 - 208, 251 -253, 402, 403, 406, 451 - 455202 - 208, 251 - 253, 402, 403, 406, 451 - 455Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania205 - 208, 253, 402, 403, 451, 455, 456205 -208, 253, 402, 403, 451, 455, 456 402402207, 208, 253, 401, 451, 456Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania103, 202 -208, 251 - 254, 401, 403, 406, 451 - 455207, 208, 253, 254, 401, 403, 406, 451 - 456207, 208, 253, 254, 401, 403, 406, 451 - 456Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania208, 401, 403, 451, 455, 456208, 401, 403, 451, 455, 456 403403207, 208, 253, 402, 456Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania401, 402, 406, 451 - 455401, 402, 406, 451 - 456401, 402, 406, 451 - 456Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania208, 401, 402, 451, 455, 456208, 401, 402, 451, 455, 456 404404208, 456, 457, 605, 606457, 605, 606455, 457, 604405, 455, 457405, 455, 457Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania405, 455, 457405, 455, 457 405457404, 457605, 606604, 659405457, 605, 659Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania457, 605, 659457, 605, 659 406106, 205, 451, 453, 454205, 451Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania453, 601, 604, 653103, 106, 157,205, 451,301, 303, 304, 351453, 601, 604, 651, 653451, 453, 454451, 453, 454 451106, 205, 356, 401, 402202 - 206, 251, 252, 401, 402Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania103, 202 - 208, 251 - 254, 401 - 403, 406, 452 - 455106, 207, 208, 253, 254, 401 - 403, 406, 452 - 455202 - 208, 251 - 254, 401 - 403, 406, 452 - 455Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania106, 207, 208, 253, 254, 401 - 403, 406, 452 - 455106, 207, 208, 253, 254, 401 - 403, 406, 452 - 455 452354, 401- 403, 406, 451, 453 - 455, 501, 651401 -403, 406, 451, 453 - 455, 801, 802, 808Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania401 - 403, 406, 451, 453 - 455, 604308, 354, 359, 360, 401 - 403, 406, 451, 453 - 455, 651308, 359, 360, 401- 403, 406, 451, 453 - 455, 501, 651Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania401 - 403, 406, 451, 453 - 455401 - 403, 406, 451, 453 - 455 453601, 651, 653401 - 403, 406, 451, 452, 454, 455401 - 403, 406, 451, 452, 454, 455, 604401 - 403, 406, 451, 452, 454, 455, 604401 - 403, 406, 451, 452, 454, 455, 602401 - 403, 406, 451, 452, 454, 455, 602Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania401 - 403, 406, 451, 452, 454, 455, 603401 - 403, 406, 451, 452, 454, 455 454402, 403, 451208, 456401 - 403, 406, 451 - 453, 455, 604401 - 403, 406, 451 - 453, 455, 604401- 403, 406, 451 - 453, 455, 602401 - 403, 406, 451 - 453, 455, 602Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania401 - 403, 406, 451 - 453, 455401 - 403, 406, 451 - 453, 455 455403, 404, 454, 456207, 208, 456406, 451 - 454, 604 - 606401 - 403, 406, 451 - 454, 604208, 401 - 404, 406, 451 - 454, 456, 457401 - 404, 406, 451 - 454, 456, 457Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania208, 401- 404, 406, 451- 454, 456, 457208, 401 - 404, 406, 451 - 454, 456, 457 456207, 208, 253207, 208, 253Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania202 - 208, 251 - 253, 401, 402207, 208, 253207, 208, 253Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania202 - 208, 251- 253, 401, 402202 - 208, 251 - 253, 401, 402 457404, 455, 457208, 404, 456, 457404, 457, 605, 606404, 457, 604404, 405, 455, 457404, 405, 455, 457Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania404, 405, 455, 457404, 405, 455, 457 501501502, 503, 551, 553, 554, 556, 801, 802, 808502, 503, 551, 553, 554, 558, 604502, 503, 551, 553, 554, 556, 701, 702502, 553501502, 503, 551, 553, 554, 556502, 503, 551, 553, 554502, 503, 551, 553, 554 502501, 553, 554501, 503, 551, 553, 554, 556, 701, 702, 801, 802, 805, 808554, 555, 701, 702, 751501, 503, 551, 553, 554, 556, 701, 702502501, 553, 554, 555501, 503, 551, 553 - 556501, 503, 551, 553, 554, 556501, 503, 551, 553, 554, 556 503554 - 556501, 502, 551, 553 -556, 801, 802, 808554 - 556, 702503502, 554501, 502, 554501, 502, 551, 553 - 556, 702501, 502, 551, 553 - 556501, 502, 551, 553 - 556 504504701, 702, 751551, 555, 701, 702, 751551, 701, 702502, 551, 553, 554501, 502, 551, 553, 554551, 701, 751501, 502, 551, 553, 554501, 502, 551, 553, 554 551502, 504,701, 702, 751504, 555, 701, 702, 751504, 701, 702,357, 502, 504, 553, 554501, 504, 553, 554504, 701, 751502, 504, 553, 555, 751502, 504, 553, 555, 751 553501, 502501 - 503, 551, 554, 556, 701, 702, 801, 802, 8056), 808501 - 503, 551, 554 - 556, 701, 702, 751501 - 503, 551, 554, 556, 701, 702502, 554501, 502, 554501 - 503, 551, 554, 556501 - 503, 551, 554 - 556501 - 503, 551, 554 - 556 554501, 502, 556, 651501 - 503, 551, 553, 556, 801, 802, 808503, 555, 556,501 - 503, 551, 553, 556, 701, 702502, 553, 556, 654501, 502, 556, 654501 - 503, 551, 553, 555, 556501 - 503, 551, 553, 556501 - 503, 551, 553, 556 555502, 503, 551, 554701, 702701, 702, 751, 8036)701, 702502, 554501, 554701, 702502, 503, 551, 554502, 503, 551, 554 556503, 554801, 802, 808503503502, 554501, 502, 554503, 554503, 554503, 554 601601602 - 604, 651, 653602, 604, 651, 653602, 604, 651, 653602, 651, 653604, 651, 653602, 604, 651, 653603, 604, 651, 653, 658603, 604, 651, 653, 658 602602601, 604, 651, 653601, 604, 651, 653601, 604, 651, 653601, 604, 651, 653,601, 604, 651, 653601, 604 651, 653601, 603, 604, 651, 653601, 604, 651, 653 603604, 658604, 658604, 658604, 658601, 602, 604, 658,601, 604, 658,604, 658603601, 602, 604, 658 604603, 658658604604602, 603, 653, 658602, 603, 653, 658604601, 603, 653, 658601, 603, 653, 658 605405, 606, 659606605604, 606, 659405, 606, 659405, 606, 659605405, 603, 606, 659405, 606, 659 606606605, 660, 661606604, 607, 660, 661, 804, 852405, 605, 607, 660, 661605, 607, 659 - 661605, 607, 660, 661603, 605, 607, 659 - 661605, 607, 659 - 661 607607606, 660, 661, 851 - 853803, 851606, 660, 661, 804, 852607655, 658, 661, 851, 852606, 658, 660, 661, 851, 852603, 655, 658, 661, 851, 852655, 658, 661, 851, 852 651601601, 602, 653, 801, 802, 808601, 602, 604, 653,601, 602, 604, 653308, 359, 360, 601, 602, 653501, 601, 602, 653,601, 602, 604, 653, 654601 - 604, 653, 654, 658601 - 604, 653, 654, 658 653602601, 602, 604, 651601, 602, 604,601, 602, 604, 651601, 602, 604, 651601, 602, 604, 651601,602, 604, 651601 - 604, 651, 658601 - 604, 651, 658 654501, 554, 651, 655655, 801, 802, 808556, 655, 801, 851, 853503, 554, 655502, 554, 655501, 502, 554, 655556, 557, 655, 801501, 502, 554, 603, 655, 658501, 502, 554, 655, 658 655554, 556, 654654, 801, 802, 808, 853556, 654, 801, 851, 853503, 554, 556, 654502, 554, 607, 654501, 502, 554, 654556, 654, 801, 851503, 554, 556, 603, 654, 658503, 554, 556, 654 658603, 604, 607, 655603, 604603, 604603, 604603, 604, 607603, 604, 607603, 604603, 604, 654, 655, 660, 661603, 604, 654, 655, 660, 661 659605, 606605, 606605, 606604, 605405, 455, 457, 602, 605455, 457, 605605455, 457, 602, 603, 605, 653455, 457, 602, 605, 653 660606, 661605 - 607, 661606, 607, 661, 852604, 606, 607, 661, 804, 852606, 607, 658, 661606, 607, 658, 661605, 606, 607, 661603, 606, 607, 658, 661606, 607, 658, 661 661606, 660, 852605 - 607, 660606, 607, 660, 804, 852606, 607, 660, 804, 852405, 605-607, 660, 852606, 607, 660, 852606, 607, 660, 804, 806, 852603, 606, 607, 660, 804, 852606, 607, 660, 804, 852 701555, 702, 751701702, 8036)701502, 702, 751702, 751701555, 702, 751555, 702, 751 702503, 555, 701702701, 8036)702502, 701, 555701, 555702503, 555, 701503, 555, 701 751504, 701701, 702,701, 702, 8036)701, 702502, 504, 555502, 504, 555701, 702502, 504, 551, 555502, 504, 551, 555, 701 801851, 853801556, 808, 851, 853802- 804, 808, 851 - 854802- 804, 808, 851 - 854802- 804, 808, 851 - 854801802 - 804, 808, 851, 853802 - 804, 808, 851, 853 802Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania802556, 801, 808, 853801, 803, 804, 808, 851 - 854801, 803, 804, 808, 851 - 854801, 803, 804, 808, 851 - 854801, 808, 853801, 803, 804, 808, 851, 853801, 803, 804, 808, 851, 853 803805, 851, 854805, 851, 854803801, 802, 804, 808, 851 - 854801, 802, 804, 808, 851 - 854801, 802, 804, 808, 851 - 854805, 851 - 854805, 851, 853, 854805, 851, 853, 854 804661, 806, 852806, 852, 854804, 8067)801 - 803, 806,808, 851 - 854661, 801 - 803, 806, 808, 851 - 854661, 801 - 803, 806, 808, 851 - 854804, 8067)661, 803, 806, 851, 852, 854661, 803, 806, 851, 852, 854 805803, 853805803, 853803, 851, 853Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powaniaGatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania803, 853803, 851, 853803, 851, 853 806804, 854804, 8548048), 806803, 804, 852, 854804, 852, 854804, 852, 8548048), 806804, 852, 854804, 852, 854 808Gatunek poza zasi�giem naturalnego wyst�powania808801, 802, 853801 - 804, 851 - 854801 - 804, 851 - 854801 - 804, 851 - 854801, 802, 853801- 803, 851, 853801- 803, 851, 853 810810810810810810810810810810 851607, 803, 852, 853803, 805, 853803, 805801 - 804, 808, 852 - 854607, 801 - 804, 808, 852 - 854607, 801 - 804, 808, 852 - 854,801, 803, 853607, 801 - 804, 808, 852 - 854607, 801 - 804, 808, 852 - 854 852607, 661, 804, 851803 - 805, 854803 - 854801 - 804, 808, 851, 853, 854607, 661, 801 - 804, 808, 851, 853, 854661, 801 -804, 808, 851, 853, 854803, 804, 854607, 661, 801 - 804, 808, 851, 853, 854607, 661, 801 - 804, 808, 851, 853, 854 853801, 803, 805801, 802, 805, 808801, 803, 805, 851801- 804, 808, 851, 852, 854607, 801- 804, 808, 851, 852, 854801 - 804, 808, 851, 852, 854801, 803, 805, 851607, 801- 804, 808, 851, 852, 854607, 801 - 804, 808, 851, 852, 854 854803, 852803, 805 9) , 806803, 806801 - 804, 808, 851 - 853801 - 804, 808, 851 - 853801 - 804, 808, 851 - 853803, 804, 806, 852801 - 804, 808, 851 - 853801 - 804, 808, 851 - 853 1) Le�ny materia� rozmno�eniowy sosny pospolitej z regionu pochodzenia 107 mo�e by� wykorzystywany w regionach pochodzenia: 103, 108 i 152 wy��cznie na obszarze pasa nadmorskiego. 2) Le�ny materia� rozmno�eniowy sosny pospolitej z region�w pochodzenia: 153, 154 i 352 mo�e by� wykorzystywany w regionie pochodzenia 104 wy��cznie w gminie Drezdenko w cz�ci nale��cej do Puszczy Noteckiej. 3) Le�ny materia� rozmno�eniowy d�bu szypu�kowego i bezszypu�kowego z regionu pochodzenia 104 mo�e by� wykorzystywany w regionie pochodzenia 152 wy��cznie w gminach: P�oty, Resko, Radowo Ma�e, �obez, I�sko, W�gorzyno. 4) Le�ny materia� rozmno�eniowy d�bu bezszypu�kowego z wy��czonych drzewostan�w nasiennych po�o�onych w regionie pochodzenia 152 w gminach: �eba, Wicko, Nowa Wie� L�borska, L�bork mo�e by� wykorzystywany w regionie pochodzenia 156 wy��cznie w gminach: �ukowo, Kolbudy G�rne, Pruszcz Gda�ski, Cedry Wielkie, Przywidz, Tr�bki Wielkie, Pszcz�ki i Suchy D�b. 5) Le�ny materia� rozmno�eniowy modrzewia europejskiego z region�w pochodzenia 301-305 i 351 mo�e by� wykorzystywany w regionie pochodzenia 354 wy��cznie w gminach: Szamocin, Chodzie�, Budzy�, Margonin, Go�a�cz, Wapno, Ryczyw�, W�growiec, Damas�awek, Rogo�no i Mie�cisko. 6) Le�ny materia� rozmno�eniowy jod�y pospolitej z regionu pochodzenia 803 mo�e by� wykorzystywany do przebudowy drzewostan�w w regionach pochodzenia: 555, 701, 702 i 751. 7) Le�ny materia� rozmno�eniowy jod�y pospolitej i buka zwyczajnego z regionu pochodzenia 806 z p�nocnej cz�ci gminy Ustrzyki Dolne mo�e by� wykorzystywany w regionie pochodzenia 804. 8) Le�ny materia� rozmno�eniowy jod�y pospolitej i buka zwyczajnego z regionu pochodzenia 804 mo�e by� wykorzystywany w regionie pochodzenia 806 wy��cznie w p�nocnej cz�ci gminy Ustrzyki Dolne. 9) Le�ny materia� rozmno�eniowy �wierka pospolitego z regionu pochodzenia 805 mo�e by� wykorzystywany w regionie pochodzenia 854 wy��cznie w gminach: �u�na, Gorlice, Ropa, U�cie Gorlickie i S�kowa. Za��cznik nr 2 REGIONY POCHODZENIA, W KT�RYCH DOPUSZCZA SI� WYKORZYSTYWANIE LE�NEGO MATERIA�U ROZMNO�ENIOWEGO Z PODZIA�EM NA WYSOKO�CIOWE PI�TRA RO�LINNE �rednia temperatura roczna powietrza w �CWysoko�� nad poziomem morza (w m) ABCDE stok po�udniowystok p�nocnystok po�udniowystok p�nocnystok po�udniowystok p�nocnykotlinastok po�udniowystok p�nocny -0,5-1.730------- 0,0-1.670------- 0,5-1.610------1.760 1,01.7201.540------1.680 1,51.6601.480-----1.7801.630 2,01.6001.400-1.280---1.6801.550 2,51.5201.320-1.220-1.360-1.5801.480 3,01.4301.2301.3001.160-1.270-1.4601.370 3,51.3401.1601.2401.0901.4001.180-1.3501.280 4,01.2501.0801.1801.0001.3001.1009601.2301.150 4,51.1809901.0909101.2001.0207201.1401.050 5,01.0808901.0008201.100920610950850 5,59507809107501.000850530850- 6,0830670800660890730490-- 6,5720570710550770640440-- 7,0590450600450650510390-- 7,5470350500350550440--- 8,0300200300200430300--- Gdzie: 1) Wariant A dotyczy region�w pochodzenia: a) 801 gminy Wilkowice (na wsch�d od drogi nr 69), b) 805 gmin: Jab�onka, Lipnica Wielka, Raba Wy�na, Spytkowice, c) 808 gmin: Mil�wka, Rajcza, Ujso�y, W�gierska G�rka, d) 851 gmin: Budz�w, Tokarnia, e) 853 gmin: Andrych�w, Bystra-Sidzina, Czernich�w, Gilowice, Jele�nia, Koszarawa, ��kawica, Mak�w Podhala�ski, Mucharz, Por�bka, Stryszawa, Sucha Beskidzka, �lemie�, �winna, Zawoja, Zembrzyce; 2) Wariant B dotyczy region�w pochodzenia: a) 801 gmin: Bielsko-Bia�a, Brenna, Cieszyn, D�bowiec, Golesz�w, Jasienica, Jaworze, Kozy, Skocz�w, Szczyrk, Ustro�, Wilkowice (na zach�d od drogi nr 69), b) 802 gmin: Istebna, Wis�a, c) 808 gminy Lipowa; 3) Wariant C dotyczy region�w pochodzenia: a) 607 gminy Biskupice, b) 661 gmin: D�bica, Pilzno, Wojnicz, c) 803 gmin: Czorsztyn, Dobra, Gryb�w, Kamienica, Kamionka Wielka, Kro�cienko nad Dunajcem, Krynica, �abowa, �apsze Ni�ne, ��cko, �ukowica, Mszana Dolna, Muszyna, Nawojowa, Nied�wied�, Ochotnica Dolna, Piwniczna, Rytro, S�opnice, Stary S�cz, Szczawnica, d) 804 gmin: Bircza, Brzoz�w, Dubiecko, Dydnia, Dyn�w, Fredropol, Hacz�w, Krasiczyn, Krzywcza, Nozdrzec, Sanok, e) 805 gmin: Nowy Targ (na p�noc od linii wyznaczonej przez rzeki Czarny Dunajec i Dunajec), Rabka, f) 806 gmin: Besko, Bukowsko, Koma�cza, Ryman�w, Zag�rz, Zarszyn, g) 851 gmin: Che�miec, Dobczyce, Gr�dek nad Dunajcem, Jod�ownik, Kalwaria Zebrzydowska, Korzenna, Lanckorona, Laskowa, Limanowa, �ososina Dolna, Mogilany, My�lenice, Pcim, Raciechowice, Siepraw, Skawina, Strysz�w, Su�kowice, �wi�tniki G�rne, Tomice, Tymbark, Wieliczka, Wi�niowa, h) 852 gmin: B�a�owa, Bobowa, Brzostek, Brzyska, Ci�kowice, Chmielnik Rzeszowski, Chork�wka, Czch�w, Czudec, D�bno, Domardz, Frysztak, Gnojnik, Gromnik, Hy�ne, Iwkowa, Iwierzyce, Jasienica Rosielna, Jawornik Polski, Jod�owa, Ko�aczyce, Korczyna, Kro�cienko Wy�ne, Lipnica Murowana, Lubenia, �apan�w, Miejsce Piastowe, Niebylec, Nowy Wi�nicz, Ple�na, Pruchnik, Ropczyce, Rzepiennik Strzy�ewski, Sko�yszyn, Strzy��w, Szerzyny, Trzciana, Tuch�w, Tyczyn, Wielopole Skrzy�skie, Wi�niowa, Wojasz�wka, Zakliczyn, �egocina, i) 853 gmin: Jordan�w, Lubie�, Wadowice, j) 854 gmin: D�bowiec, Dukla, Gorlice, Iwonicz Zdr�j, Krempna, Lipniki, �u�na, Moszczenica, Nowy �migr�d, Osiek Jasielski, Ropa, S�kowa, U�cie Gorlickie; 4) Wariant D dotyczy region�w pochodzenia: a) 503 gmin: Otmuch�w, Paczk�w, b) 555 gmin: Dzier�oni�w, Pi�awa G�rna, c) 701 gmin: Jelenia G�ra, �widnica, �wiebodzice, d) 702 gmin: Kamieniec Z�bkowicki, K�odzko, Radk�w, e) 751 gmin: Bogatynia, Dobromier, f) 801 gminy Buczkowice, g) 803 gminy Podegrodzie, h) 805 gmin: Czarny Dunajec, Nowy Targ (na po�udnie od linii wyznaczonej przez rzeki Czarny Dunajec i Dunajec), Szaflary, i) 808 gminy Radziechowy-Wieprz, j) 851 gminy Nowy S�cz, k) 852 gmin: Biecz, Jas�o, Jedlicze, Krosno, Tarnowiec, l) 853 gmin: �odygowice, �ywiec; 5) Wariant E dotyczy regionu pochodzenia 810 gmin: Bia�y Dunajec, Bukowina Tatrza�ska, Ko�cielisko, Poronin, Zakopane. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie utworzenia Krajowego O�rodka Psychiatrii S�dowej dla Nieletnich w Garwolinie (Dz. U. Nr 84, poz. 792) Na podstawie art. 36 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si� Krajowy O�rodek Psychiatrii S�dowej dla Nieletnich w Garwolinie, zwany dalej "O�rodkiem". 2. Siedzib� O�rodka jest miasto Garwolin. � 2. O�rodek jest publicznym zak�adem opieki zdrowotnej, prowadzonym w formie jednostki bud�etowej finansowanej z cz�ci bud�etu pa�stwa, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw zdrowia. � 3. 1. O�rodek przeznaczony jest do wykonywania orzecze� s�du o umieszczeniu nieletniego w szpitalu psychiatrycznym lub innym odpowiednim zak�adzie leczniczym, wydanych na podstawie ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o post�powaniu w sprawach nieletnich (Dz. U. z 2002 r. Nr 11, poz. 109 i Nr 58, poz. 542 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1304 i Nr 223, poz. 2217). 2. Zadania O�rodka obejmuj� w szczeg�lno�ci: 1) diagnostyk� zaburze� psychicznych i zaburze� zachowania; 2) badania i porady lekarskie; 3) leczenie; 4) badania psychologiczne i terapi� psychologiczn�; 5) rehabilitacj� lecznicz�; 6) badania diagnostyczne, w tym analityk� medyczn�; 7) piel�gnacj� chorych; 8) piel�gnacj� niepe�nosprawnych; 9) orzekanie i opiniowanie o stanie zdrowia. � 4. Obszar dzia�ania O�rodka obejmuje ca�y kraj. � 5. Nadz�r nad O�rodkiem sprawuje minister w�a�ciwy do spraw zdrowia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115, z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256 i Nr 84, poz. 935, z 2000 r. Nr 3, poz. 28, Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 84, poz. 948, Nr 114, poz. 1193 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 45, Nr 88, poz. 961, Nr 100, poz. 1083, Nr 111, poz. 1193, Nr 113, poz. 1207, Nr 126, poz. 1382, 1383 i 1384 i Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 124, poz. 1151 i 1152, Nr 171, poz. 1663, Nr 213, poz. 2081 i Nr 223, poz. 2215. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 15 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie grzyb�w dopuszczonych do obrotu lub produkcji przetwor�w grzybowych albo artyku��w spo�ywczych zawieraj�cych grzyby oraz uprawnie� klasyfikatora grzyb�w i grzyboznawcy (Dz. U. Nr 84, poz. 793) Na podstawie art. 22 ust. 4 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie grzyb�w dopuszczonych do obrotu lub produkcji przetwor�w grzybowych albo artyku��w spo�ywczych zawieraj�cych grzyby oraz uprawnie� klasyfikatora grzyb�w i grzyboznawcy (Dz. U. z 2003 r. Nr 21, poz. 178) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5: a) w ust. 1 pkt 3-7 otrzymuj� brzmienie: "3) nie wykazuj� zmian organoleptycznych; 4) nie wykazuj� zaple�nienia; 5) nie wyst�puj� �ywe larwy lub kanaliki po larwach much�wek, a ilo�� grzyb�w zaczerwionych pierwotnie nie przekracza 5 % (m/m) partii grzyb�w; 6) zawarto�� zanieczyszcze� organicznych (�ci�ka, mech, igliwie) nie przekracza 0,3 % (m/m); 7) zawarto�� zanieczyszcze� mineralnych nie przekracza 1 % (m/m);", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Do wymaga� odnosz�cych si� do pieczarek uprawnych (hodowlanych) przeznaczonych bezpo�rednio dla konsumenta w postaci �wie�ej stosuje si� przepisy rozporz�dzenia Komisji Nr 982/2002 z dnia 7 czerwca 2002 r. ustanawiaj�cego normy rynkowe dla pieczarek hodowlanych (agaricus) (Dz. Urz. WE L 150 z 08.06.2002).", c) w ust. 2: - pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) zaczerwienie pierwotne nie przekracza 5 % (m/m); 3) nie stwierdza si� zaple�nienia oraz obecno�ci szkodnik�w �ywno�ci;", - pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) zawarto�� zanieczyszcze� mineralnych nie przekracza 1 % (m/m);", - dodaje si� pkt 6 i 7 w brzmieniu: "6) zawarto�� zanieczyszcze� organicznych nie przekracza 0,3 % (m/m); 7) nie zawieraj� zanieczyszcze� organicznych pochodzenia zwierz�cego (odchody)."; 2) w � 17 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) posiada co najmniej wykszta�cenie �rednie;"; 3) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia: a) pkt 35 otrzymuje brzmienie: "35) �uskwiak nameko - Pholiota nameko (T. Ito) S. Ito et Imai Syn. Collybia nameko T. Ito Pholiota gultinosa Kawam. Kuehneromyces nameko (t. Ito) S. Ito;", b) pkt 38 otrzymuje brzmienie: "38) trufla zimowa - Tuber brumale Pico & Vitt;"; 4) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia: a) w cz�ci A w ust. 4 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Grzyby suszone w postaci ca�ych owocnik�w, samych kapeluszy lub krajanki, p�atk�w, grysiku lub m�czki, sporz�dzone z kapeluszy ��cznie z trzonami, kt�rych liczba nie mo�e przekracza� liczby kapeluszy, je�eli:", b) w cz�ci B: - w ust. 5 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) do ich sporz�dzenia u�yto jednego z gatunk�w grzyb�w �wie�ych, mro�onych albo grzyb�w w solance lub blanszowanych po odsoleniu albo mieszaniny nie wi�cej ni� trzech gatunk�w grzyb�w �wie�ych wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia;", - ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Inne przetwory grzybowe, je�eli do ich sporz�dzenia u�yto jednego z gatunk�w grzyb�w �wie�ych lub mieszaniny trzech gatunk�w grzyb�w wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia lub p�produkt�w."; 5) za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 15 kwietnia 2004 r. (poz. 793) Ilustracja 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1362, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 130, poz. 1187, Nr 199, poz. 1938 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 16 kwietnia 2004 r. w sprawie trybu przeprowadzania kontroli w niekt�rych jednostkach publicznej s�u�by krwi (Dz. U. Nr 84, poz. 794) Na podstawie art. 25a ust. 10 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o publicznej s�u�bie krwi (Dz. U. Nr 106, poz. 681, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, z 2001 r. Nr 126, poz. 1382 oraz z 2003 r. Nr 223, poz. 2215) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb przeprowadzania przez Instytut kontroli w jednostkach publicznej s�u�by krwi, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 3 pkt 2-4 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o publicznej s�u�bie krwi, zwanej dalej "ustaw�". � 2. Kontrol� przeprowadzaj� upowa�nieni pracownicy Instytutu, zwani dalej "kontrolerami". � 3. Kontroler, na co najmniej na 24 godziny przed przyst�pieniem do czynno�ci kontrolnych, powiadamia kierownika jednostki publicznej s�u�by krwi, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 3 pkt 2-4 ustawy, zwanej dalej "kontrolowan� jednostk�", o: 1) przedmiocie kontroli; 2) zakresie kontroli; 3) czasie rozpocz�cia kontroli; 4) przewidywanym czasie trwania kontroli. � 4. Kontroler, bezpo�rednio przed przyst�pieniem do czynno�ci kontrolnych, obowi�zany jest okaza� kierownikowi kontrolowanej jednostki upowa�nienie do jej przeprowadzenia oraz dokument stwierdzaj�cy jego to�samo��. � 5. Kontrolowana jednostka jest obowi�zana zapewni� kontrolerowi warunki i �rodki niezb�dne do sprawnego przeprowadzenia kontroli, a w szczeg�lno�ci: 1) niezw�ocznie przedstawi� ��dane dokumenty i materia�y; 2) zapewni� terminowe udzielanie wyja�nie� przez pracownik�w tej jednostki; 3) udost�pni� urz�dzenia techniczne oraz, w miar� mo�liwo�ci, oddzielne pomieszczenie z odpowiednim wyposa�eniem. � 6. 1. Kontrol� przeprowadza si� w kontrolowanej jednostce w dniach i godzinach pracy w niej obowi�zuj�cych. 2. W razie konieczno�ci, na pisemny wniosek kontrolera, kontrol� przeprowadza si� tak�e w dniach wolnych od pracy lub poza godzinami pracy. W tym celu kierownik kontrolowanej jednostki wydaje niezb�dne polecenia. 3. Czynno�ci kontrolne mog� by� przeprowadzane r�wnie� w siedzibie Instytutu. � 7. 1. Czynno�ci kontrolnych dokonuje si� w obecno�ci kierownika kontrolowanej jednostki lub osoby przez niego upowa�nionej, chyba �e kierownik kontrolowanej jednostki zrezygnuje z prawa uczestniczenia w czynno�ciach kontrolnych. 2. O�wiadczenie o rezygnacji z prawa uczestniczenia w czynno�ciach kontrolnych sk�ada si� na pi�mie. 3. W razie odmowy z�o�enia o�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 2, kontroler dokonuje odpowiedniej adnotacji w protokole kontroli. 4. Przy czynno�ciach kontrolnych powinna by� obecna r�wnie� osoba odpowiedzialna za przestrzeganie medycznych zasad pobierania krwi, oddzielania jej sk�adnik�w oraz wydawania, o kt�rej mowa w art. 14a ustawy. 5. W przypadku nieobecno�ci kierownika kontrolowanej jednostki, osoby przez niego upowa�nionej lub osoby, o kt�rej mowa w ust. 4, czynno�ci kontrolnych dokonuje si� w obecno�ci przywo�anego �wiadka. 6. �wiadek, o kt�rym mowa w ust. 5, nie musi by� obecny przy czynno�ciach kontrolnych dotycz�cych przeprowadzenia dowodu z ksi�g, ewidencji, zapisk�w lub innych dokument�w. � 8. 1. Kontroler dokonuje ustale� stanu faktycznego na podstawie zebranych w toku kontroli dowod�w. 2. Dowodami s� w szczeg�lno�ci: dokumenty, zabezpieczone rzeczy, w tym pr�bki krwi, opinie bieg�ych, wyniki ogl�dzin, jak r�wnie� pisemne wyja�nienia i o�wiadczenia. 3. Zebrane w toku post�powania kontrolnego dowody kontroler odpowiednio zabezpiecza, w miar� potrzeby, przez: 1) oddanie na przechowanie kierownikowi kontrolowanej jednostki za pokwitowaniem; 2) przechowanie w jednostce kontrolowanej w oddzielnym zamkni�tym i opiecz�towanym pomieszczeniu. 4. O zwolnieniu dowod�w spod zabezpieczenia decyduje kontroler. 5. Kontroler mo�e ��da� od kierownika kontrolowanej jednostki, na jej koszt, sporz�dzenia niezb�dnych do kontroli uwierzytelnionych kopii dokument�w, odpis�w lub wyci�g�w z dokument�w, jak r�wnie� zestawie� i oblicze� dokonanych na podstawie dokument�w. 6. Kontroler mo�e zabra� z jednostki wy��cznie uwierzytelnione kopie, odpisy lub wyci�gi z dokument�w. 7. Zgodno�� kopii, odpis�w i wyci�g�w z orygina�ami dokument�w oraz prawid�owo�� zestawie� i oblicze� potwierdza kierownik kom�rki organizacyjnej, kt�rej one dotycz�. � 9. 1. W razie potrzeby ustalenia stanu obiektu, sk�adnik�w maj�tkowych, przedmiot�w lub przebiegu okre�lonych czynno�ci kontroler mo�e przeprowadzi� ogl�dziny. 2. Ogl�dziny przeprowadza si� w obecno�ci osoby odpowiedzialnej za obiekt, sk�adniki maj�tkowe, przedmioty lub czynno�ci poddane ogl�dzinom, a w razie jej nieobecno�ci - pracownika wyznaczonego przez kierownika kontrolowanej jednostki. 3. Z przebiegu i wyniku ogl�dzin sporz�dza si� niezw�ocznie protok�, kt�ry podpisuje kontroler i osoba wymieniona w ust. 2. � 10. 1. Pracownicy kontrolowanej jednostki s� obowi�zani udziela�, w wyznaczonym terminie, wyja�nie� ustnych lub pisemnych w sprawach dotycz�cych przedmiotu kontroli. 2. Z ustnych wyja�nie� kontroler sporz�dza protok�, kt�ry podpisuje kontroler i osoba udzielaj�ca tych wyja�nie�. 3. Kontroler, przed przyj�ciem wyja�nie�, jest obowi�zany poinformowa� sk�adaj�cego wyja�nienia o prawie do odmowy ich udzielenia. 4. Odmowa udzielenia wyja�nie� przez pracownik�w jednostki kontrolowanej mo�e nast�pi� jedynie w przypadkach, gdy wyja�nienia mog� dotyczy� fakt�w i okoliczno�ci, kt�rych ujawnienie mog�oby narazi� na odpowiedzialno�� karn� lub maj�tkow� wezwanego do z�o�enia wyja�nie�, a tak�e jego ma��onka lub osob� pozostaj�c� z nim faktycznie we wsp�lnym po�yciu, krewnych i powinowatych do drugiego stopnia b�d� osoby zwi�zane z nim z tytu�u przysposobienia, opieki lub kurateli. � 11. 1. Ka�dy mo�e z�o�y� kontrolerowi ustne lub pisemne o�wiadczenie dotycz�ce przedmiotu kontroli. 2. Kontroler nie mo�e odm�wi� przyj�cia o�wiadczenia, je�eli ma ono zwi�zek z przedmiotem kontroli. 3. Z ustnego o�wiadczenia kontroler sporz�dza protok�, kt�ry podpisuje kontroler i osoba udzielaj�ca o�wiadczenia. � 12. 1. W szczeg�lnie uzasadnionych okoliczno�ciach kontroler mo�e zg�osi� wniosek o zwo�anie w toku kontroli narady z pracownikami kontrolowanej jednostki w celu om�wienia kwestii zwi�zanych z przeprowadzan� kontrol�. 2. Narad� zwo�uje kierownik kontrolowanej jednostki lub upowa�niona przez niego osoba. 3. Z przebiegu zwo�anej przez kontrolera w toku kontroli narady z pracownikami kontrolowanej jednostki sporz�dza si� protok�, kt�ry powinien zawiera� w szczeg�lno�ci informacje o celu, przebiegu i wyniku narady. 4. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 3, podpisuje kontroler i kierownik kontrolowanej jednostki. � 13. Kontroler w toku kontroli w miar� potrzeby informuje kierownika kontrolowanej jednostki o ustaleniach wskazuj�cych na ujawnione nieprawid�owo�ci i uchybienia w dzia�alno�ci tej jednostki. � 14. W trakcie kontroli kontroler ma prawo do sporz�dzania dokumentacji kontroli r�wnie� w formie fotograficznej i filmowej. � 15. 1. Przebieg kontroli kontroler dokumentuje w protokole kontroli. 2. Protok� kontroli zawiera: 1) wskazanie kontrolowanej jednostki; 2) wskazanie kontrolera; 3) okre�lenie przedmiotu i zakresu kontroli; 4) okre�lenie miejsca i czasu kontroli; 5) opis dokonanych czynno�ci; 6) nieprawid�owo�ci stwierdzone w funkcjonowaniu kontrolowanej jednostki; 7) zalecenia pokontrolne dotycz�ce usuni�cia stwierdzonych nieprawid�owo�ci; 8) termin usuni�cia stwierdzonych nieprawid�owo�ci; 9) pouczenie o prawie z�o�enia zastrze�e�; 10) miejsce i dat� sporz�dzenia. 3. Do protoko�u do��cza si� w szczeg�lno�ci: 1) orygina� upowa�nienia, o kt�rym mowa w � 4; 2) pisemne o�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 7 ust. 2; 3) pisemne wyja�nienia, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1 i � 11 ust. 1; 4) protoko�y, o kt�rych mowa w � 9 ust. 3, � 10 ust. 2, � 11 ust. 3 i � 12 ust. 3. � 16. 1. Protok� kontroli sporz�dza si� w dw�ch jednobrzmi�cych egzemplarzach, z kt�rych jeden przekazuje si� kierownikowi kontrolowanej jednostki. Odbi�r egzemplarza protoko�u kontroli kierownik kontrolowanej jednostki potwierdza na egzemplarzu kontrolera. 2. Protok� kontroli sporz�dza si� niezw�ocznie, nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia zako�czenia kontroli. 3. Protok� kontroli podpisuj�: 1) kierownik kontrolowanej jednostki lub osoba upowa�niona; 2) kontroler. 4. Do egzemplarza protoko�u przekazywanego kierownikowi kontrolowanej jednostki do��cza si� uwierzytelnione przez kontrolera kopie dokument�w, o kt�rych mowa w � 15 ust. 3. � 17. 1. Je�eli kontrolowana jednostka uchyla si� od odebrania protoko�u kontroli, Instytut pisemnie wzywa t� jednostk� do odebrania protoko�u, wyznaczaj�c termin nie kr�tszy ni� 7 dni do dokonania tej czynno�ci. 2. W przypadku bezskutecznego up�ywu terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, protok� kontroli uwa�a si� za dor�czony z up�ywem ostatniego dnia tego terminu. � 18. 1. Kontroler mo�e dokonywa� skre�le� i poprawek w protokole kontroli w taki spos�b, aby wyrazy skre�lone i poprawione by�y czytelne. 2. Skre�le� i poprawek dokonuje si� przed podpisaniem protoko�u kontroli przez osob�, o kt�rej mowa w � 16 ust. 3 pkt 1. 3. O dokonaniu skre�le� i poprawek na ko�cu wpisu sporz�dza si� adnotacj� z okre�leniem strony protoko�u oraz ich tre�ci. � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 16 kwietnia 2004 r. w sprawie pobierania i przechowywania pr�bek �ywno�ci przez zak�ady �ywienia zbiorowego typu zamkni�tego (Dz. U. Nr 84, poz. 795) Na podstawie art. 36 ust. 5 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb, spos�b, miejsce, czas oraz warunki pobierania i przechowywania pr�bek przez zak�ady �ywienia zbiorowego typu zamkni�tego. � 2. Kieruj�cy zak�adem �ywienia zbiorowego typu zamkni�tego lub osoba przez niego upowa�niona wyznacza osob� odpowiedzialn� za pobieranie i przechowywanie pr�bek wszystkich potraw wchodz�cych w sk�ad ka�dego posi�ku. � 3. Zak�ad �ywienia zbiorowego typu zamkni�tego, zwany dalej "zak�adem", wprowadzaj�cy do obrotu wyroby garma�eryjne produkowane lub wprowadzane do obrotu przez inne zak�ady jest obowi�zany pobra� pr�bki tych wyrob�w bezpo�rednio przy przyj�ciu danej partii wyrob�w do zak�adu. � 4. 1. Pr�bki pobierane s� bezpo�rednio przed wydaniem posi�k�w do spo�ycia z reprezentatywnej cz�ci potrawy tak, aby pr�bka zawiera�a mo�liwie wszystkie jej sk�adniki, w ilo�ciach niezb�dnych do przeprowadzenia bada� laboratoryjnych. 2. Pr�bki nale�y pobiera� w nast�puj�cych ilo�ciach: 1) zupy - po 50 g; 2) mi�so, potrawy mi�sne i rybne - po 50 g; 3) w�dliny i wyroby w�dliniarskie - po 50 g w jednym kawa�ku; 4) jarzyny gotowane, sosy, potrawy m�czne oraz mleczne, leguminy - po 50 g; 5) wyroby garma�eryjne - po 50 g; 6) sa�atki - po 50 g; 7) lody - po 50 g. � 5. 1. Pr�bk� pobiera si� czystymi, uprzednio wyparzonymi lub wygotowanymi przyrz�dami metalowymi i przechowuje w opakowaniach jednorazowych przeznaczonych do tego celu lub w innych czystych, wyparzonych lub wygotowanych naczyniach szklanych, porcelanowych lub emaliowanych, szczelnie zakr�canych, zamykanych lub przykrywanych, odpowiadaj�cych wymaganiom okre�lonym w ustawie z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o materia�ach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci� (Dz. U. Nr 128, poz. 1408 oraz z 2003 r. Nr 171, poz. 1662). 2. Na naczyniu przeznaczonym do przechowywania pr�bki umieszcza si� w spos�b trwa�y napis okre�laj�cy zawarto��, dat� i godzin� przygotowania potrawy oraz imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe osoby, kt�ra pobra�a pr�bk�. 3. Je�eli do przygotowania potrawy u�yty zosta� �rodek spo�ywczy z konserwy, napis na naczyniu musi zawiera� ponadto dat� i godzin� otwarcia konserwy oraz dane umieszczone na jej opakowaniu dotycz�ce producenta, daty produkcji lub terminu przydatno�ci do spo�ycia. 4. Na naczyniu z pr�bk� wyrobu garma�eryjnego, o kt�rym mowa w � 3, umieszcza si� dat� i godzin� dostarczenia danego wyrobu do zak�adu. � 6. 1. Zak�ad przechowuje pr�bki przez 48 godzin, licz�c od chwili ich pobrania, w miejscu wydzielonym wy��cznie do tego celu oraz w warunkach zapewniaj�cych utrzymanie temperatury sta�ej nie ni�szej ni� 0 �C i nie wy�szej ni� +4 �C, z wy��czeniem pr�bek lod�w, kt�re przechowuje si� w temperaturze nie wy�szej ni� -18 �C. 2. Miejsce przechowywania pr�bek musi by� tak zabezpieczone, aby dost�p do niego posiada� tylko kieruj�cy zak�adem lub osoba przez niego upowa�niona. � 7. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie pobierania i przechowywania pr�bek �ywno�ci przez zak�ady �ywienia zbiorowego (Dz. U. z 2003 r. Nr 27, poz. 238). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1362, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 130, poz. 1187, Nr 199, poz. 1938 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 marca 2004 r. o ratyfikacji Konwencji Nr 161 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�cej s�u�b medycyny pracy, przyj�tej w Genewie dnia 26 czerwca 1985 r. (Dz. U. Nr 85, poz. 796) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Konwencji Nr 161 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy dotycz�cej s�u�b medycyny pracy, przyj�tej w Genewie dnia 26 czerwca 1985 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 marca 2004 r. o ratyfikacji Konwencji sporz�dzonej na podstawie artyku�u K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie ustanowienia Europejskiego Urz�du Policji (Konwencji o Europolu), sporz�dzonej w Brukseli dnia 26 lipca 1995 r. (Dz. U. Nr 85, poz. 797) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Konwencji sporz�dzonej na podstawie artyku�u K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie ustanowienia Europejskiego Urz�du Policji (Konwencji o Europolu), sporz�dzonej w Brukseli dnia 26 lipca 1995 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 23 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kryteri�w i warunk�w technicznych, kt�rym musz� odpowiada� kasy rejestruj�ce, oraz warunk�w stosowania tych kas przez podatnik�w (Dz. U. Nr 85, poz. 798) Na podstawie art. 29 ust. 4 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 4 lipca 2002 r. w sprawie kryteri�w i warunk�w technicznych, kt�rym musz� odpowiada� kasy rejestruj�ce, oraz warunk�w stosowania tych kas przez podatnik�w (Dz. U. Nr 108, poz. 948 oraz z 2003 r. Nr 152, poz. 1481) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 w ust. 1 pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) zapewnia� prawid�ow� i bezpieczn� prac� w r�nych warunkach eksploatacyjnych, o kt�rych mowa w � 7 ust. 2 pkt 14,"; 2) w � 5 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Podatnicy prowadz�cy ewidencj� przy zastosowaniu kas rejestruj�cych, u kt�rych podstaw� opodatkowania jest kwota prowizji lub inna posta� wynagrodzenia za wykonywane us�ugi w ramach umowy agencyjnej, zlecenia, po�rednictwa lub innych um�w o podobnym charakterze albo te� mar�a, ewidencjonuj� na potrzeby obliczenia osi�ganego przez nich obrotu oraz kwot podatku nale�nego ca�� warto�� sprzeda�y w�asnej oraz prowadzonej na rzecz lub w imieniu innych podatnik�w."; 3) w � 7 w ust. 2 pkt 13 otrzymuje brzmienie: "13) informacj� o wystawieniu dla kasy deklaracji zgodno�ci lub oznakowaniu CE, okre�lonych w odr�bnych przepisach,". � 2. Przepisu � 7 ust. 2 pkt 13 rozporz�dzenia wymienionego w � 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem, nie stosuje si� do wniosk�w z�o�onych przed dniem 1 maja 2004 r., do kt�rych do��czono certyfikat znaku bezpiecze�stwa "B". � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 29 kwietnia 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1993 r. Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076, z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100, z 2000 r. Nr 68, poz. 805 i Nr 105, poz. 1107, z 2001 r. Nr 12, poz. 92, Nr 39, poz. 459, Nr 56, poz. 580, Nr 63, poz. 639, Nr 80, poz. 858, Nr 90, poz. 995, Nr 106, poz. 1150 i Nr 122, poz. 1324, z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 41, poz. 365, Nr 86, poz. 794, Nr 153, poz. 1272, Nr 169, poz. 1387 i Nr 213, poz. 1800 i 1803 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 84, poz. 774, Nr 96, poz. 874, Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 199, poz. 1934 i Nr 229, poz. 2271. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� zbiorniki pomiarowe (Dz. U. Nr 85, poz. 800) Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepis og�lny � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) zbiornik - przyrz�d pomiarowy do pomiaru obj�to�ci cieczy do niego przyjmowanej lub z niego wydawanej, o kszta�cie cylindra le��cego, cylindra stoj�cego lub pochy�ego albo prostopad�o�cianu, graniastos�upa stoj�cego, ostros�upa stoj�cego, sto�ka stoj�cego, kuli lub sferoidy, wyposa�ony w urz�dzenie do pomiaru wysoko�ci nape�nienia i opcjonalnie w przelicznik oraz urz�dzenia do automatycznego pomiaru temperatury i g�sto�ci cieczy, stanowi�cy wraz z zainstalowanymi w nim urz�dzeniami jednolity uk�ad pomiarowy; 2) przelicznik - urz�dzenie przeznaczone do automatycznego przeliczania obj�to�ci cieczy znajduj�cej si� w zbiorniku w warunkach pomiaru na obj�to�� cieczy w warunkach odniesienia; 3) dopuszczalny poziom cieczy w zbiorniku - najni�szy albo najwy�szy poziom cieczy, kt�rego przekroczenie powoduje zagro�enie dla stanu technicznego lub prawid�owej pracy zbiornika; 4) b��dy graniczne dopuszczalne - warto�ci skrajne b��d�w zbiornika oraz przyrz�d�w wchodz�cych w sk�ad jego wyposa�enia; 5) pojemno�� nominalna zbiornika - projektowan� obj�to�� cieczy zamieszczon� na zbiorniku, kt�ra mo�e by� zawarta w zbiorniku w normalnych warunkach u�ytkowania; 6) zalew cz�ciowy zbiornika - obj�to�� wody ca�kowicie pokrywaj�c� dno zbiornika, odmierzon� podczas kalibracji dna zbiornika metod� obj�to�ciow�; 7) p�ytka odniesienia - p�ytk� umieszczon� jak najbli�ej dna zbiornika, kt�rej g�rna p�aszczyzna jest prostopad�a do osi pomiarowej, a o� pomiarowa przecina t� p�aszczyzn�; 8) wysoko�� odniesienia - odleg�o�� od punktu wyznaczonego przez przeci�cie osi pomiarowej z powierzchni� dna zbiornika, a w przypadku wyposa�enia zbiornika w p�ytk� odniesienia - z g�rn� powierzchni� tej p�ytki (dolny punkt odniesienia) do punktu wyznaczonego przez przeci�cie osi pomiarowej z p�aszczyzn� odniesienia (g�rny punkt odniesienia) mierzon� wzd�u� osi pomiarowej; 9) miernik - urz�dzenie do automatycznego pomiaru wysoko�ci nape�nienia zbiornika; 10) wysoko�� odniesienia miernika - odleg�o�� od dolnego punktu odniesienia do punktu, od kt�rego miernik wyznacza wysoko�� nape�nienia zbiornika, mierzon� wzd�u� osi pomiarowej; mo�e by� ona r�wna wysoko�ci odniesienia; 11) o� pomiarowa - pionow� lini� prost� przechodz�c� przez �rodek kr��ca pomiarowego; 12) zbiornik bezci�nieniowy - zbiornik, w kt�rym podczas pomiaru wysoko�ci nape�nienia ci�nienie nad powierzchni� swobodn� cieczy r�wne jest ci�nieniu atmosferycznemu lub jest r�ne od ci�nienia atmosferycznego w granicach od 0,0025 bara (0,25 kPa) podci�nienia do 0,035 bara (3,5 kPa) nadci�nienia; 13) zbiornik niskoci�nieniowy - zbiornik, w kt�rym podczas pomiaru wysoko�ci nape�nienia nadci�nienie nad powierzchni� swobodn� cieczy utrzymuje si� powy�ej ci�nienia atmosferycznego i nie przekracza 0,5 bara (50 kPa); 14) zbiornik ci�nieniowy - zbiornik, w kt�rym podczas pomiaru wysoko�ci nape�nienia nadci�nienie nad powierzchni� swobodn� cieczy (z wyj�tkiem gazu ciek�ego propan-butan) przekracza 0,5 bara (50 kPa); 15) ci�nienie dopuszczalne - graniczn� warto�� nadci�nienia nad powierzchni� swobodn� cieczy, mierzon� w najwy�szym punkcie przestrzeni ci�nieniowej zbiornika niskoci�nieniowego lub ci�nieniowego; 16) sch�adzalnik do mleka - cylindryczny zbiornik naziemny, bezci�nieniowy przeznaczony do pomiaru obj�to�ci mleka. Rozdzia� 2 Wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji, materia�u i wykonania zbiornik�w � 2. 1. Konstrukcja zbiornika powinna: 1) uniemo�liwia�: a) zatrzymywanie p�cherzy powietrza lub par cieczy podczas nape�niania, b) pozostawanie cieczy w zbiornikach podczas opr�niania; 2) gwarantowa�: a) szczelno��, b) brak wkl�ni�� ich p�aszczy; 3) zapewnia� regularno�� kszta�t�w. 2. Wewn�trz zbiornika mog� znajdowa� si� dodatkowe urz�dzenia mieszalnikowe, grzejne lub zwi�zane z technologi� przechowywania cieczy. � 3. 1. Zbiorniki w kszta�cie cylindra stoj�cego mog� by� wyposa�one w dach sta�y lub dach p�ywaj�cy, albo dach sta�y i wewn�trzny dach p�ywaj�cy. 2. Dach p�ywaj�cy lub wewn�trzny dach p�ywaj�cy mog� by� stosowane wy��cznie w zbiornikach bezci�nieniowych. � 4. 1. Zbiorniki w kszta�cie: 1) cylindra lub prostopad�o�cianu mog� by� montowane w pozycji le��cej, przy kt�rej g��wna o� symetrii zbiornika jest r�wnoleg�a do powierzchni swobodnej cieczy zawartej w zbiorniku z odchyleniem od poziomu nie wi�kszym ni� 1%; 2) cylindra, sto�ka, ostros�upa, graniastos�upa lub prostopad�o�cianu mog� by� zamontowane w pozycji stoj�cej, przy kt�rej g��wna o� symetrii zbiornika jest prostopad�a do powierzchni swobodnej cieczy zawartej w zbiorniku z odchyleniem od pionu nie wi�kszym ni� 3%. 2. Zbiorniki w kszta�cie cylindra lub prostopad�o�cianu stoj�cego, graniastos�upa, sto�ka, ostros�upa, kuli i sferoidy powinny by� jednokomorowe. 3. Zbiorniki w kszta�cie cylindra lub prostopad�o�cianu le��cego mog� by� jedno- lub wielokomorowe. 4. Pojemno�� ka�dej z kom�r zbiornik�w wielokomorowych mo�e si� zmieni� nie wi�cej ni� o � 0,1% warto�ci obj�to�ci mierzonej po ca�kowitym nape�nieniu lub opr�nieniu kom�r s�siednich. � 5. 1. Zbiornik powinien by� wyposa�ony w jedno z nast�puj�cych urz�dze� do pomiaru wysoko�ci nape�nienia: 1) przymiar wst�gowy mieszany z obci��nikiem, zwany dalej "przymiarem wst�gowym"; 2) przymiar sztywny; 3) przymiar p�sztywny; 4) p�ynowskaz wziernikowy z jedn� kres� naniesion� na szklanej p�ytce p�ynowskazu lub metalowej podzielni przytwierdzonej do obudowy p�ynowskazu wraz z warto�ci� liczbow� pojemno�ci nominalnej zbiornika; 5) p�ynowskaz wziernikowy wyposa�ony w przymiar p�sztywny, zwany dalej "podzielni� p�ynowskazu wziernikowego"; 6) p�ynowskaz rurkowy wyposa�ony w przymiar sztywny, zwany dalej "podzielni� p�ynowskazu rurkowego"; 7) miernik. 2. Zbiornik mo�e by� wyposa�ony w wi�cej ni� jeden p�ynowskaz. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, p�ynowskazy powinny by� umieszczone: 1) wzd�u� wysoko�ci zbiornik�w; 2) tak, aby nape�nienie zbiornika do poziomu odpowiadaj�cego g�rnym granicom wskaza� p�ynowskaz�w znajduj�cych si� ni�ej by�o r�wnie� widoczne na poziomach dolnych granic zakres�w wskaza� p�ynowskaz�w znajduj�cych si� bezpo�rednio nad nimi. � 6. 1. Zbiorniki wyposa�one w przymiar wst�gowy, przymiar sztywny lub miernik powinny by� wyposa�one w kr��ce pomiarowe: 1) pierwotne - kt�re mog� s�u�y� podczas u�ytkowania zbiornik�w do okre�lania wysoko�ci ich nape�nienia za pomoc� przymiar�w lub miernik�w w nich zainstalowanych; 2) wt�rne - s�u��ce do okre�lania wysoko�ci nape�nienia za pomoc� miernik�w w nich zainstalowanych. 2. Kr��ce pomiarowe powinny by�: 1) umieszczone powy�ej najwy�szego dopuszczalnego poziomu cieczy w zbiorniku; 2) po��czone ze zbiornikiem trwale; 3) wykonane z rury metalowej, o �rednicy wewn�trznej umo�liwiaj�cej: a) wprowadzenie przyrz�du pomiarowego przeznaczonego do r�cznego pomiaru wysoko�ci nape�nienia zbiornika i oparcie jej o kraw�d� zderzaka zamocowanego na tym przyrz�dzie, b) zamontowanie miernika. 3. G�rne powierzchnie kr��c�w pomiarowych powinny: 1) by� prostopad�e do osi pomiarowych zbiornik�w; 2) mie� chropowato�� (Ra) nie wi�ksz� ni� 0,63 �m. 4. Je�eli kr��ce pomiarowe wykonane s� z kilku po��czonych ze sob� element�w, to ich po�o�enie nie powinno si� zmienia�. � 7. 1. Kr��ce pomiarowe wt�rne powinny by� umieszczone w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 1 m od kr��c�w pomiarowych pierwotnych i p�ynowskaz�w wziernikowych oraz p�ynowskaz�w rurkowych. 2. W zbiornikach w kszta�cie cylindra le��cego kr��ce pomiarowe powinny: 1) przecina� najwy�sz� tworz�c� zbiornika; 2) by� umieszczone w po�owie d�ugo�ci ka�dej z kom�r zbiornika z tolerancj� � 20 mm, przy czym przez d�ugo�� komory nale�y rozumie� odleg�o�� pomi�dzy punktami przeci�cia poziomej osi symetrii komory zbiornika z wewn�trznymi powierzchniami jej dennic albo wyposa�one w urz�dzenie do kontroli poziomu ustawienia zbiornik�w. � 8. 1. W zbiorniku wyposa�onym w kr�ciec pomiarowy mo�e by� zamontowana p�ytka odniesienia. 2. W przypadku gdy zbiornik jest wyposa�ony w kr�ciec pomiarowy pierwotny i wt�rny, p�ytka odniesienia powinna by� zamontowana tak, aby dolne punkty odniesienia kr��c�w le�a�y na tym samym poziomie. � 9. 1. Kr��ce pomiarowe mog� by� przed�u�one poni�ej dopuszczalnego poziomu nape�nienia zbiornika rurami pomiarowymi o �rednicach wewn�trznych r�wnych �rednicom wewn�trznym kr��c�w pomiarowych. 2. W �ciance rury pomiarowej powinny by� wykonane na ca�ej d�ugo�ci przynajmniej dwa rz�dy otwor�w o �rednicach do nie mniejszych ni� 0,1 �rednicy wewn�trznej rury dr i podzia�ce nie wi�kszej ni� dr. 3. Dopuszcza si� wykonanie otwor�w w inny spos�b ni� okre�lony w ust. 2, przy czym powierzchnia ca�kowita otwor�w nie powinna by� mniejsza ni� otwor�w wykonanych w spos�b, o kt�rych mowa w ust. 2, a podzia�ka otwor�w nie mo�e by� wi�ksza ni� dr. 4. Ko�ce rur pomiarowych powinny znajdowa� si� wewn�trz zbiornik�w w odleg�o�ciach nie mniejszych ni� 50 mm od ich den, p�ytek odniesienia lub najni�szych tworz�cych zbiornik�w w kszta�cie cylindra le��cego. � 10. Kr��ce pomiarowe powinny by� zamontowane na zbiornikach w taki spos�b, aby w warunkach odniesienia zmiany warto�ci wysoko�ci odniesienia - spowodowane zmianami: wysoko�ci nape�nienia zbiornik�w, ci�nienia w zbiornikach i obci��enia dach�w - nie by�y wi�ksze ni� 0,02%. � 11. 1. W zbiornikach w kszta�cie cylindr�w stoj�cych z dachami p�ywaj�cymi z prowadnic� kr�ciec pomiarowy pierwotny powinien by� umieszczony na koronie zbiornika w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 1 m od prowadnicy. 2. W pontonie dachu p�ywaj�cego powinny by� umieszczone: 1) kr�ciec pomiarowy, kt�rego o� symetrii powinna znajdowa� si� w przed�u�eniu osi symetrii kr��ca pierwotnego, umo�liwiaj�cy wprowadzenie przymiaru do wn�trza zbiornika; 2) trzy r�wno rozmieszczone na obwodzie pontonu i wzgl�dem siebie kr��ce s�u��ce do pomiaru g��boko�ci zanurzenia dachu p�ywaj�cego zbiornika przy pomocy przymiaru wst�gowego lub przymiaru sztywnego, albo czujnik�w zmian g��boko�ci zanurzenia dachu p�ywaj�cego, przy czym jeden z kr��c�w powinien by� umieszczony symetrycznie w stosunku do prowadnicy dachu p�ywaj�cego. 3. Je�eli w kr��cach pomiarowych zosta�y zainstalowane czujniki zmian g��boko�ci zanurzenia dachu p�ywaj�cego, to w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 1 m od tych kr��c�w powinny by� umieszczone dodatkowo trzy kr��ce do sprawdzania b��d�w wskaza� czujnik�w. 4. Czujniki zmian g��boko�ci zanurzenia dachu p�ywaj�cego powinny by� wywzorcowane po ich zainstalowaniu na zbiornikach. � 12. Je�eli w sch�adzalnikach do mleka do pomiaru wysoko�ci nape�nienia stosuje si�: 1) przymiar sztywny lub przymiar p�sztywny, to sch�adzalnik do mleka powinien by� wyposa�ony w kr��ce pomiarowe; 2) przymiar p�sztywny, o kt�rym mowa w � 19 ust. 6, to sch�adzalnik do mleka powinien by� wyposa�ony w trzpienie pomiarowe: a) o �rednicy pomiarowej (d) nie mniejszej ni� 6 mm, b) d�ugo�ci pomiarowej (l) nie wi�kszej ni� pi�� grubo�ci przymiaru (g), c) umieszczone w p�aszczyznach przechodz�cych przez osie symetrii trzpieni i r�wnoleg�ych do powierzchni swobodnej mleka zawartego w sch�adzalniku, d) trwale z nim po��czone, bez mo�liwo�ci zmiany ich po�o�enia, e) wykonane z metalu, f) z cz�ciami pomiarowymi, kt�rych powierzchnie powinny mie�: - twardo�� nie mniejsz� ni� 45 HRC, - chropowato�� (Ra) nie wi�ksz� ni� 0,63 �m. � 13. 1. Zbiornik powinien by� ustawiony w spos�b zapewniaj�cy niezmienno�� jego po�o�enia albo wyposa�ony w poziomnic� lub pion. 2. Poziomnica lub pion powinny by�: 1) po��czone ze zbiornikiem w spos�b trwa�y; 2) umieszczone w pobli�u urz�dze� do pomiaru wysoko�ci nape�nienia; 3) zamocowane w spos�b uniemo�liwiaj�cy zmian� ich po�o�enia bez uszkodzenia na�o�onych cech zabezpieczaj�cych. 3. Sch�adzalniki do mleka mog� by� dodatkowo wyposa�one w urz�dzenia do regulacji ich ustawienia. � 14. 1. Zawory odcinaj�ce dop�yw cieczy do zbiornika powinny by� zainstalowane bezpo�rednio przy zbiornikach. 2. Konstrukcja przewod�w dop�ywowych umieszczonych we wn�trzu zbiornik�w powinna gwarantowa� utrzymywanie si� poziomu cieczy w tych przewodach na poziomie wysoko�ci nape�nienia tych zbiornik�w - dotyczy nape�niania zbiornik�w od g�ry. 3. Opr�nianie zbiornik�w powinno odbywa� si�: 1) od do�u - przez przewody odp�ywowe umieszczone w pobli�u podstaw zbiornik�w, a zawory odcinaj�ce wyp�yw cieczy powinny by� zainstalowane bezpo�rednio przy zbiornikach; 2) od g�ry - przez przewody odp�ywowe umieszczone we wn�trzu zbiornik�w w spos�b zapewniaj�cy ca�kowite wype�nienie przewod�w w trakcie nape�niania i opr�niania zbiornik�w. � 15. 1. Pojemno�� zbiornika niskoci�nieniowego i ci�nieniowego (po pr�bach wodnych i ci�nieniowych), odpowiadaj�ca najwy�szemu dopuszczalnemu poziomowi nape�nienia zbiornika, w kt�rego wn�trzu panuje ci�nienie atmosferyczne, nie mo�e zmieni� si� po obci��eniu zbiornika przez 24 godziny ci�nieniem dopuszczalnym. 2. Zbiorniki niskoci�nieniowe i ci�nieniowe powinny by� wyposa�one w wywzorcowane manometry o klasie dok�adno�ci co najmniej 1. � 16. 1. Zbiorniki bezci�nieniowe powinny by� po��czone z atmosfer� lub z systemem odsysania par albo wyposa�one w urz�dzenia oddechowe zabezpieczaj�ce zbiorniki przed przekroczeniem dopuszczalnego podci�nienia i nadci�nienia. 2. Zbiorniki bezci�nieniowe wyposa�one w urz�dzenia oddechowe lub po��czone z systemem odsysania par mog� by� wyposa�one w manowakuometry o klasie dok�adno�ci co najmniej 1. � 17. 1. Na zbiorniku jednokomorowym oraz ka�dej z kom�r zbiornik�w wielokomorowych powinny by� zamieszczone w spos�b trwa�y i czytelny, w szczeg�lno�ci: 1) nazwa lub znak producenta; 2) numer fabryczny; 3) pojemno�� nominalna zbiornika, w l, dm3 lub w m3; 4) rok produkcji zbiornika; 5) nadany znak zatwierdzenia typu; 6) zastosowana metoda kalibracji. 2. Dodatkowo na ka�dej z kom�r zbiornika wielokomorowego powinno by� zamieszczone oznaczenie: 1) w postaci du�ej litery alfabetu polskiego; 2) pojemno�ci nominalnej komory w l, dm3 lub w m3. 3. Na zbiornikach bezci�nieniowych przeznaczonych do przechowywania materia��w ciek�ych zapalnych, b�d�cych substancjami, kt�rych pr�no�� par w temperaturze 50 �C nie jest wi�ksza ni� 3 bary (300 kPa), temperatura zap�onu nie jest wy�sza ni� 61 �C, a w temperaturze 20 �C i pod ci�nieniem normalnym 1,013 bara (101,3 kPa) nie s� ca�kowicie w stanie gazowym, powinno by� dodatkowo zamieszczone oznaczenie najwy�szego dopuszczalnego poziomu cieczy w zbiorniku, w mm. 4. Na zbiornikach niskoci�nieniowych i ci�nieniowych powinny by� dodatkowo zamieszczone: 1) ci�nienie dopuszczalne, w barach lub kPa; 2) najwy�szy dopuszczalny poziom cieczy w zbiorniku, w mm. 5. Na zbiorniku wyposa�onym w: 1) w kr��ce pomiarowe, oznaczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, powinny by� zamieszczone r�wnie� na kr��cach; 2) p�ynowskazy, oznaczenia powinny by� zamieszczone w miejscach widocznych na p�aszczu zbiornika i umieszczone obok p�ynowskaz�w. 6. Na komorze zbiornika mog� by� zamieszczone dodatkowo: 1) nazwa lub znak dokonuj�cego przebudowy lub naprawy; 2) rok, w kt�rym dokonano przebudowy lub naprawy; 3) informacja, kiedy w zbiorniku mo�na dokonywa� pomiaru obj�to�ci cieczy. � 18. 1. Zbiorniki powinny by� wykonane z materia�u: 1) innego ni� drewno, w szczeg�lno�ci ze stali w�glowej, stali kwasoodpornej lub nierdzewnej, stop�w miedzi, stop�w aluminium, betonu lub tworzyw sztucznych; 2) odpornego na warunki otoczenia oraz na dzia�anie cieczy, do pomiaru kt�rych zosta�y przeznaczone. 2. Zbiorniki przeznaczone do pomiaru: 1) obj�to�ci spirytusu powinny by� wykonane ze stali w�glowej, stali kwasoodpornej lub stali nierdzewnej; 2) produkt�w �ywno�ciowych powinny by� wykonane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o materia�ach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci� (Dz. U. Nr 128, poz. 1408 oraz z 2003 r. Nr 171, poz. 1662). Rozdzia� 3 Wymagania szczeg�owe dotycz�ce urz�dze� do pomiaru wysoko�ci nape�nienia zbiornik�w � 19. 1. Przymiary wst�gowe, sztywne i p�sztywne powinny odpowiada� wymaganiom okre�lonym dla tych przymiar�w w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 12 maja 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� materialne miary d�ugo�ci (Dz. U. Nr 97, poz. 880). 2. D�ugo�� dzia�ki elementarnej przymiar�w wst�gowych, sztywnych i p�sztywnych powinna by� r�wna 1 mm. 3. Przymiary wst�gowe powinny by� wyposa�one w zderzaki zaciskowe. 4. Przymiary p�sztywne stosowane do pomiaru wysoko�ci nape�nienia sch�adzalnik�w do mleka i przymiary sztywne powinny by� wyposa�one w zderzaki zaciskowe lub w zderzaki sta�e. 5. Przymiary sztywne wyposa�one w zderzaki sta�e powinny by� w spos�b trwa�y oznaczone numerami fabrycznymi zbiornik�w. 6. Przymiary p�sztywne mog� w g�rnej cz�ci poza zakresem pomiarowym posiada� pod�u�ny otw�r umieszczony w osi symetrii przymiaru, przeznaczony do ich wieszania na trzpieniu pomiarowym sch�adzalnika do mleka, przy czym stycznie do najwy�szego punktu kraw�dzi tego otworu powinna by� wykonana kresa o grubo�ci nie wi�kszej ni� grubo�� kres dzia�ki elementarnej przymiaru i d�ugo�ci r�wnej szeroko�ci przymiaru, prostopad�a do osi symetrii tego przymiaru. � 20. 1. Dolne powierzchnie zderzak�w powinny: 1) by� prostoliniowe i prostopad�e do przymiar�w; 2) mie� chropowato�� (Ra) nie wi�ksz� ni� 0,63 �m. 2. Zderzaki sta�e powinny by� zamocowane na przymiarach tak, aby przymiar po oparciu si� zderzakiem o kraw�d� kr��ca pomiarowego nie dotyka� dna zbiornika, p�ytki odniesienia lub najni�szej tworz�cej zbiornika w kszta�cie cylindra le��cego, lecz by� od niego (od niej) odleg�y o oko�o 20 mm. � 21. P�ynowskazy wziernikowe i p�ynowskazy rurkowe powinny: 1) by� umieszczone pionowo; 2) umo�liwia� odczytanie wskazania wysoko�ci zalewu cz�ciowego zbiornika. � 22. 1. P�ynowskazy wziernikowe powinny by� wyposa�one w szklane przezroczyste szyby osadzone w oprawach p�ynowskazu wziernikowego umieszczonych w otworach �cian zbiornik�w. 2. Szeroko�� p�ynowskaz�w wziernikowych powinna wynosi� co najmniej 40 mm. 3. Podzielnie p�ynowskaz�w wziernikowych powinny: 1) odpowiada� wymaganiom okre�lonym dla przymiar�w p�sztywnych klasy dok�adno�ci I w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w � 19 ust. 1; 2) by� trwale przytwierdzone do opraw p�ynowskaz�w wziernikowych �ci�tych w kierunku szyb, uniemo�liwiaj�c zmian� po�o�enia podzielni wzgl�dem zbiornik�w. 4. Podzielnie p�ynowskaz�w wziernikowych z jedn� kres� okre�laj�c� pojemno�� nominaln� zbiornika powinny posiada� mo�liwo�� pionowego przesuni�cia w celu adiustacji pojemno�ci zbiornika do pojemno�ci nominalnej, przy czym spos�b mocowania tych podzielni do opraw p�ynowskaz�w wziernikowych powinien uniemo�liwia� zmian� ich po�o�enia wzgl�dem zbiornik�w bez konieczno�ci uszkodzenia lub zniszczenia na�o�onych cech zabezpieczaj�cych. � 23. 1. P�ynowskazy rurkowe powinny by� wyposa�one w szklane rurki p�ynowskazowe: 1) przezroczyste i cylindryczne; 2) osadzone w dolnych i g�rnych oprawach po��czonych na sta�e ze zbiornikami; 3) o �rednicy wewn�trznej zawartej w granicach od 12 mm do 20 mm; 4) d�ugo�ci nie wi�kszej ni� 1,5 m; 5) stykaj�ce si� z uszczelkami osadzonymi w tulejach. 2. Oprawy p�ynowskaz�w rurkowych powinny by� wyposa�one w zawory odcinaj�ce dop�yw cieczy ze zbiornik�w do rurek p�ynowskazowych. 3. Dolne oprawy p�ynowskaz�w rurkowych powinny by� wyposa�one w zawory tr�jdro�ne albo dodatkowe zawory umo�liwiaj�ce opr�nienie rurek p�ynowskazowych. 4. Przewody ��cz�ce oprawy rurek p�ynowskazowych ze zbiornikami oraz zawory powinny mie� �rednice wewn�trzne co najmniej r�wne �rednicom wewn�trznym szklanych rurek p�ynowskazowych. 5. Przewody, o kt�rych mowa w ust. 4, powinny by� tak ukszta�towane, aby nie zatrzymywa�y p�cherzy powietrza i umo�liwia�y ich oczyszczenie. 6. Konstrukcja p�ynowskaz�w rurkowych powinna gwarantowa� mo�liwo�� wymiany szklanych rurek p�ynowskazowych. 7. Podzielnie p�ynowskaz�w rurkowych powinny: 1) odpowiada� wymaganiom okre�lonym dla przymiar�w sztywnych klasy dok�adno�ci I w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w � 19 ust. 1; 2) by� trwale przytwierdzone do uchwyt�w ��cz�cych podzielnie ze zbiornikami, w spos�b uniemo�liwiaj�cy zmian� po�o�enia tych podzielni wzgl�dem zbiornik�w; 3) by� usytuowane wzgl�dem szklanych rurek p�ynowskazowych w spos�b okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 24. Mierniki powinny by�: 1) wykonane w klasie dok�adno�ci: a) II - przeznaczone do wszystkich rodzaj�w zbiornik�w, b) III - przeznaczone do zbiornik�w z ciecz� o temperaturze mniejszej ni� -10 �C lub z ciecz� o temperaturze wi�kszej ni� + 50 �C, lub z ciecz� b�d�c� pod nadci�nieniem wi�kszym ni� 1 bar; 2) instalowane w: a) kr��cach pomiarowych zbiornik�w w spos�b zapewniaj�cy niezmienno�� ich po�o�enia wzgl�dem tych kr��c�w, b) kr��cach pierwotnych zbiornik�w o kszta�cie cylindra le��cego, c) prowadnicach dach�w p�ywaj�cych, kt�re przejmuj� rol� kr��c�w pomiarowych wt�rnych - dotyczy zbiornik�w z dachami p�ywaj�cymi; 3) dobierane do zbiornik�w tak, aby maksymalne odchylenie warto�ci wysoko�ci odniesienia miernik�w powsta�e na skutek cieplnej rozszerzalno�ci obj�to�ciowej zbiornik�w i kr��c�w pomiarowych w wyniku zmiany temperatury p�aszczy zbiornik�w o 10 �C by�o zawarte w zakresie b��d�w granicznych dopuszczalnych dla zainstalowanych miernik�w, o kt�rych mowa w � 33 ust. 1 pkt 1; 4) wywzorcowane przed zainstalowaniem ich na zbiorniku. � 25. 1. Element detekcji poziomu cieczy, b�d�cy elementem miernika przekazuj�cym informacj� o wysoko�ci nape�nienia bezpo�rednio lub przez nadajnik do urz�dzenia wskazuj�cego miernika, powinien by� zainstalowany w zbiorniku tak, aby: 1) nie wyst�powa�y wzajemne zak��cenia podczas r�cznego pomiaru wysoko�ci nape�nienia, poboru pr�bek cieczy lub innych operacji wykonywanych w czasie pomiaru wysoko�ci nape�nienia przez zainstalowany miernik; 2) wp�yw zawirowa�, pr�d�w, turbulencji, piany, asymetrycznego podgrzewania i wiatru na detekcj� poziomu cieczy by� mo�liwy do pomini�cia, przy czym, je�eli to konieczne, element detekcji poziomu cieczy nale�y wyposa�y� w odpowiedni� os�on�. 2. Mierniki wyposa�one w p�ywakowe ruchome elementy detekcji poziomu cieczy, kt�re post�puj� za pionowym ruchem powierzchni swobodnej cieczy, mog� by� zamontowane w kr��cach pomiarowych przed�u�onych rurami pomiarowymi tak, aby prowadnice ruchomego elementu detekcji nie dotyka�y do �cianek rur. � 26. 1. Mierniki powinny by� wyposa�one w co najmniej jedno urz�dzenie wskazuj�ce, kt�re mo�e by� wsp�lne dla kilku element�w detekcji poziomu cieczy. 2. Mierniki mog� by� wyposa�one w wi�cej ni� jedno urz�dzenie wskazuj�ce, przy czym warto�� bezwzgl�dna r�nicy wskaza� tych urz�dze� nie powinna przekracza� 1 mm. 3. Na urz�dzeniu wskazuj�cym miernika powinno by� zamieszczone oznaczenie legalnej jednostki miary d�ugo�ci. 4. Warto�� dzia�ki elementarnej urz�dzenia wskazuj�cego nie powinna by� wi�ksza ni� 1 mm. 5. D�ugo�� dzia�ki elementarnej urz�dzenia wskazuj�cego analogowego nie powinna by� mniejsza ni� 1 mm. 6. Urz�dzenie wskazuj�ce powinno: 1) umo�liwia� identyfikacj� wskaza� ka�dego z zainstalowanych element�w detekcji poziomu cieczy oraz identyfikacj� zbiornik�w lub kom�r zbiornika, w kt�rych elementy detekcji poziomu cieczy zosta�y zainstalowane; 2) wyra�nie identyfikowa� i oznacza� wskazania miernika w ca�ym obszarze wysoko�ci nape�nienia zbiornika, kt�re nie zosta�y obj�te kalibracj� zbiornika; 3) jednoznacznie informowa�, �e wskazania miernik�w nie przedstawiaj� rzeczywistego pomiaru, je�eli ruchome elementy detekcji poziomu cieczy w zbiornikach mog� by� statycznie ustawiane poni�ej lub powy�ej rzeczywistego poziomu cieczy. Rozdzia� 4 Wymagania szczeg�owe dotycz�ce przyrz�d�w do automatycznego pomiaru temperatury i g�sto�ci cieczy � 27. 1. Do automatycznego pomiaru: 1) temperatury cieczy zawartej w zbiornikach powinno si� stosowa� termometr z jednym czujnikiem temperatury; 2) �redniej temperatury cieczy w zbiornikach powinno si� stosowa� termometr z wieloma czujnikami temperatury, rozmieszczonymi r�wnomiernie w zakresie dopuszczalnego poziomu cieczy w zbiorniku. 2. Termometry powinny by� usytuowane w zbiornikach tak, aby osie zawieszenia termometr�w by�y pionowe i: 1) przecina�y najwy�sze tworz�ce zbiornik�w, przy czym odleg�o�ci osi od najbli�szych dennic zbiornik�w nie powinny by� mniejsze od po�owy �rednic zbiornik�w - dotyczy zbiornik�w w kszta�cie cylindra le��cego; 2) odleg�e od �cianek zbiornik�w o odleg�o�� nie mniejsz� ni� 900 mm - dotyczy zbiornik�w w kszta�cie cylindra stoj�cego, prostopad�o�cianu i graniastos�upa stoj�cego; 3) znajdowa�y si� w pobli�u pionowych osi symetrii zbiornik�w - dotyczy zbiornik�w w kszta�cie ostros�upa stoj�cego, sto�ka stoj�cego, kuli lub sferoidy. 3. Warto�� dzia�ki elementarnej termometru powinna by� nie wi�ksza ni� 0,1 �C. � 28. Przyrz�dy do automatycznego pomiaru g�sto�ci cieczy powinny by� instalowane w zbiornikach tak, aby: 1) nie wyst�powa�y wzajemne zak��cenia podczas czynno�ci wykonywanych w czasie pomiaru g�sto�ci; 2) wp�yw turbulencji cieczy, piany, asymetrycznego podgrzewania cieczy i wiatru na pomiar g�sto�ci cieczy by� mo�liwy do pomini�cia. Rozdzia� 5 Wymagania szczeg�owe dotycz�ce przelicznik�w � 29. 1. Przelicznik powinien by� wyposa�ony w urz�dzenia wskazuj�ce umo�liwiaj�ce w szczeg�lno�ci odczyt: 1) obj�to�ci cieczy zawartej w zbiorniku w warunkach pomiaru; 2) obj�to�ci w warunkach odniesienia; 3) warto�ci mierzonych wielko�ci przez wsp�pracuj�ce przyrz�dy pomiarowe; 4) wszystkich niezb�dnych do dokonania przelicze� warto�ci wielko�ci, kt�re nie s� mierzone. 2. Je�eli wp�yw zmiany wielko�ci fizycznej na wynik pomiaru obj�to�ci cieczy w zbiorniku jest mniejszy ni� 0,1 b��du granicznego dopuszczalnego przy zatwierdzeniu typu i legalizacji zbiornika, to wielko�� ta mo�e nie podlega� pomiarowi. 3. W celu uniemo�liwienia niekontrolowanego dokonywania zmian warto�ci parametr�w, kt�re mog� wp�ywa� na wynik przeliczania obj�to�ci cieczy w zbiorniku w warunkach pomiaru i w warunkach odniesienia, powinny by� stosowane zabezpieczenia dost�pu do oprogramowania przelicznika, w szczeg�lno�ci w postaci cech zabezpieczaj�cych i hase�. � 30. Oprogramowanie przelicznik�w powinno uwzgl�dnia� algorytmy pozwalaj�ce na dokonanie przelicze�, zgodnie z wzorami, kt�re okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 6 Charakterystyki metrologiczne zbiornik�w � 31. 1. Ustala si� nast�puj�ce warunki odniesienia dla zbiornik�w przy zatwierdzeniu typu i legalizacji: 1) temperatura 20 �C; 2) ci�nienie r�wne ci�nieniu atmosferycznemu. 2. B��dy graniczne dopuszczalne zbiornik�w wynosz�: 1) dla zbiornik�w w kszta�cie cylindra stoj�cego, kalibrowanych metodami geometrycznymi: a) � 0,2% obj�to�ci mierzonej - przy zatwierdzeniu typu i legalizacji, b) � 0,4% obj�to�ci mierzonej - w u�ytkowaniu; 2) dla zbiornik�w w kszta�cie cylindra le��cego, cylindra stoj�cego lub pochy�ego albo prostopad�o�cianu, graniastos�upa stoj�cego, ostros�upa stoj�cego, sto�ka stoj�cego, kuli lub sferoidy, kalibrowanych metod� obj�to�ciow�: a) � 0,3% obj�to�ci mierzonej - przy zatwierdzeniu typu i legalizacji, b) � 0,6% obj�to�ci mierzonej - w u�ytkowaniu; 3) dla zbiornik�w w kszta�cie kuli lub sferoidy, kalibrowanych metodami geometrycznymi: a) � 0,5% obj�to�ci mierzonej - przy zatwierdzeniu typu i legalizacji, b) � 1% obj�to�ci mierzonej - w u�ytkowaniu. � 32. 1. Dawka minimalna, b�d�ca najmniejsz� obj�to�ci� cieczy, kt�ra mo�e by� wydana ze zbiornika lub przyj�ta do zbiornika, powinna by� nie mniejsza ni� obj�to�� cieczy mo�liwa do zmierzenia z b��dem wzgl�dnym nie wi�kszym ni� b��d graniczny dopuszczalny zbiornika przy zatwierdzeniu typu i legalizacji. 2. Dawki wydawane ze zbiornika i przyjmowane do zbiornika powinny znajdowa� si� powy�ej dolnej granicy dok�adnej obj�to�ci, okre�lonej jako minimalna obj�to�� cieczy w zbiorniku, kt�r� mo�na wyznaczy� z b��dem nie wi�kszym ni� b��d graniczny dopuszczalny przy zatwierdzeniu typu i legalizacji. � 33. 1. Warto�ci bezwzgl�dne b��d�w granicznych dopuszczalnych wskaza� miernik�w oraz r�nicy wskaza�, przy jednym kierunku przemieszczania si� poziomu cieczy, w ca�ym zakresie pomiarowym s� r�wne wi�kszej z podanych warto�ci: 1) przed zainstalowaniem ich w zbiornikach, pomi�dzy dwoma dowolnymi punktami pomiarowymi: a) 0,02% d�ugo�ci mierzonej albo 2 mm - dla miernik�w klasy dok�adno�ci II, b) 0,03% d�ugo�ci mierzonej albo 3 mm - dla miernik�w klasy dok�adno�ci III; 2) po zainstalowaniu ich w zbiornikach: a) 0,04% d�ugo�ci mierzonej albo 3 mm - dla miernik�w klasy dok�adno�ci II, b) 0,06% d�ugo�ci mierzonej albo 4 mm - dla miernik�w klasy dok�adno�ci III. 2. Przed zainstalowaniem miernik�w w zbiornikach: 1) histereza pomiarowa miernik�w nie powinna przekracza�: a) 2 mm - dla miernik�w klasy dok�adno�ci II, b) 3 mm - dla miernik�w klasy dok�adno�ci III; 2) pr�g rozruchu miernik�w powinien by� taki, aby wskazanie miernik�w zmienia�o si� co najmniej o 1 mm przy zmianie poziomu cieczy o: a) 2 mm - dla miernik�w klasy dok�adno�ci II, b) 3 mm - dla miernik�w klasy dok�adno�ci III. � 34. B��dy graniczne dopuszczalne wynosz�: 1) � 2 mm - dla czujnik�w zmian g��boko�ci zanurzenia dachu p�ywaj�cego; 2) � 0,5 �C - dla termometr�w do automatycznego pomiaru temperatury cieczy i �redniej temperatury cieczy; 3) � 0,2% g�sto�ci pobranej pr�bki cieczy - dla przyrz�d�w do automatycznego pomiaru g�sto�ci cieczy; 4) � 0,05% - dla przelicznik�w. Rozdzia� 7 Przepis ko�cowy � 35. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 15 kwietnia 2004 r. (poz. 800) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 WZORY DO OBLICZANIA OBJ�TO�CI CIECZY ODPOWIADAJ�CE WYSOKO�CI NAPE�NIENIA ZBIORNIK�W 1. Obj�to�ci cieczy (Vh) odpowiadaj�ce wysoko�ciom nape�nienia (hz), zawarte w zbiornikach o temperaturze p�aszcza 20 �C, kt�rych wysoko�� nie przekracza 3 m, oblicza si� wed�ug wzor�w: 1) dla zbiornik�w bezci�nieniowych w kszta�cie cylindra stoj�cego z dachem sta�ym, prostopad�o�cianu, graniastos�upa stoj�cego, cylindra le��cego, kuli, sferoidy, ostros�upa lub sto�ka stoj�cego: 2) dla zbiornik�w w kszta�cie cylindra stoj�cego z dachem sta�ym, prostopad�o�cianu, graniastos�upa stoj�cego, cylindra le��cego, kuli, sferoidy, ostros�upa lub sto�ka stoj�cego: Vh = Vi + Ki x (hz - hi) gdzie: Vh - warto�� liczbowa obj�to�ci cieczy odpowiadaj�cej wysoko�ci nape�nienia hz, zawartej w zbiorniku w temperaturze 20 �C, w dm3, Vd - warto�� liczbowa obj�to�ci cieczy odpowiadaj�cej wysoko�ci nape�nienia hd, zawarta w tablicy obj�to�ci zbiornika, w dm3, Vg - warto�� liczbowa obj�to�ci cieczy odpowiadaj�cej wysoko�ci nape�nienia hg, zawarta w tablicy obj�to�ci zbiornika, w dm3, hd - warto�� liczbowa wysoko�ci nape�nienia (najbli�szej mniejszej od hz), zawarta w tablicy obj�to�ci zbiornika, wyra�ona w mm, hg - warto�� liczbowa wysoko�ci nape�nienia (najbli�szej wi�kszej od hz), zawarta w tablicy obj�to�ci zbiornika, w mm, Vi - warto�� liczbowa obj�to�ci cieczy odpowiadaj�ca wysoko�ci nape�nienia hi, zawarta w tablicy obj�to�ci zbiornika, w dm3, Ki - warto�� liczbowa wsp�czynnika przyrostu obj�to�ci cieczy w przedziale interpolacyjnym mi�dzy hi a hz, zawarta w tablicy obj�to�ci zbiornika, w dm3/mm, hi - warto�� liczbowa wysoko�ci nape�nienia (najbli�szej mniejszej od hz), zawarta w tablicy obj�to�ci zbiornika, w mm, hz - warto�� liczbowa wysoko�ci nape�nienia zbiornika zmierzonej przy pomocy urz�dzenia do pomiaru wysoko�ci nape�nienia, w mm. 2. Obj�to�ci cieczy (Vh) odpowiadaj�ce wysoko�ciom nape�nienia (hz), zawarte w zbiornikach bezci�nieniowych w kszta�cie cylindra stoj�cego z dachem sta�ym i wewn�trznym dachem p�ywaj�cym lub w zbiornikach w kszta�cie cylindra stoj�cego z dachem p�ywaj�cym, o temperaturze p�aszcza 20 �C, w zale�no�ci od metody kalibracji zbiornik�w oblicza si� wed�ug wzor�w: 1) dla hz < hd (bez wzgl�du na metod� kalibracji zbiornik�w): Vh = Vi + Ki x (hz - hi) 2) dla hz ≥ hg: a) w przypadku sta�ej masy dachu p�ywaj�cego zbiornik�w w kszta�cie cylindra stoj�cego z dachem sta�ym i wewn�trznym dachem p�ywaj�cym lub zbiornik�w w kszta�cie cylindra stoj�cego z dachem p�ywaj�cym kalibrowanych metod� kombinacji metod geometrycznych mi�dzy sob� lub dowolnej metody geometrycznej z metod� obj�to�ciow� z uwzgl�dnieniem wa�enia dachu: b) w przypadku zmieniaj�cej si� masy dachu p�ywaj�cego zbiornik�w w kszta�cie cylindra stoj�cego z dachem p�ywaj�cym kalibrowanych metod� kombinacji metod geometrycznych mi�dzy sob� lub dowolnej metody geometrycznej z metod� obj�to�ciow� z uwzgl�dnieniem wa�enia dachu: c) w przypadku zbiornik�w w kszta�cie cylindra stoj�cego z dachem p�ywaj�cym kalibrowanych metodami, o kt�rych mowa w lit. d, bez uwzgl�dniania wa�enia dachu p�ywaj�cego i bez uwzgl�dnienia kompensacji jego zanurzenia: Vh = Vi + Ki x [(hr - hp) - hi] + Ksi x [hz - (hr - hp)] + Vconst d) w przypadku zbiornik�w w kszta�cie cylindra stoj�cego z dachem p�ywaj�cym kalibrowanych metod� kombinacji metod geometrycznych mi�dzy sob� lub dowolnej metody geometrycznej z metod� obj�to�ciow� bez uwzgl�dniania wa�enia dachu p�ywaj�cego i z uwzgl�dnieniem kompensacji jego zanurzenia: Vh = Vi + Ki x [(hz + x�r + Δx�r - hp�r) - hi] + Ksi x [hz - (hz + x�r + Δx�r - hp�r)] + Vconst e) w przypadku zbiornik�w w kszta�cie cylindra stoj�cego z dachem p�ywaj�cym kalibrowanych metod� kombinacji metod geometrycznych mi�dzy sob� lub dowolnej metody geometrycznej z metod� obj�to�ciow� z uwzgl�dnieniem wa�enia dachu p�ywaj�cego i z uwzgl�dnieniem kompensacji jego zanurzenia: gdzie: Vconst - warto�� liczbowa sta�ej obj�to�ci cieczy pod dnem pontonu i membran� dachu p�ywaj�cego, zawarta w �wiadectwie legalizacji zbiornika, w dm3, Ki - dla przypadk�w opisanych w pkt 1 oraz pkt 2 lit. a-e - warto�� liczbowa wsp�czynnika przyrostu obj�to�ci cieczy w przedziale interpolacyjnym mi�dzy hi a hz, zawarta w tablicy obj�to�ci zbiornika, w dm3/mm, Ki - dla przypadku opisanego w pkt 2 lit. c - warto�� liczbowa wsp�czynnika przyrostu obj�to�ci cieczy w przedziale interpolacyjnym mi�dzy (hr - hp ) a hi, w dm3/mm, Ki - dla przypadku opisanego w pkt 2 lit. d - warto�� liczbowa wsp�czynnika przyrostu obj�to�ci cieczy w przedziale interpolacyjnym mi�dzy hi a (hz + x�r + Δx�r - hp�r), w dm3/mm, Ksi - dla przypadku opisanego w pkt 2 lit. c - warto�� liczbowa wsp�czynnika przyrostu obj�to�ci cieczy w przedziale interpolacyjnym mi�dzy hz a (hr - hp) dla szczeliny zawartej pomi�dzy dachem p�ywaj�cym i �cian� zbiornika, w dm3/mm, Ksi - dla przypadku opisanego w pkt 2 lit. d - warto�� liczbowa wsp�czynnika przyrostu obj�to�ci cieczy w przedziale interpolacyjnym mi�dzy hz a (hz + x�r + Δx�r - hp�r) dla szczeliny zawartej pomi�dzy dachem p�ywaj�cym i �cian� zbiornika, w dm3/mm, hi - warto�� liczbowa wysoko�ci nape�nienia (najbli�szej mniejszej od hz), w mm, hz - warto�� liczbowa wysoko�ci nape�nienia zbiornika zmierzonej przy pomocy urz�dzenia do pomiaru wysoko�ci nape�nienia, w mm, hd - warto�� liczbowa dolnej granicy zakresu, w kt�rym nie nale�y wykonywa� pomiar�w wysoko�ci nape�nienia zbiornika z dachem p�ywaj�cym, w mm, hg - warto�� liczbowa g�rnej granicy zakresu, w kt�rym nie nale�y wykonywa� pomiar�w wysoko�ci nape�nienia zbiornika z dachem p�ywaj�cym, w mm, hp - wysoko�� kr��ca pomiarowego znajduj�cego si� na pontonie dachu p�ywaj�cego, mierzona od p�aszczyzny wyznaczonej przez jego g�rn� kraw�d� do p�aszczyzny wyznaczonej przez najni�sz� kraw�d� dla dna dachu p�ywaj�cego, w mm, hp�r - warto�� liczbowa �redniej z okre�lonych w �wiadectwie legalizacji zbiornika wysoko�ci hp1, hp2, hp3 trzech kr��c�w przeznaczonych do pomiaru g��boko�ci zanurzenia dachu p�ywaj�cego, obliczona przy kalibracji zbiornika, w mm, hr - warto�� liczbowa wskazania przymiaru dla g�rnej kraw�dzi kr��ca pomiarowego pontonu dachu p�ywaj�cego, odczytana podczas pomiaru wysoko�ci nape�nienia wykonywanego z pozycji kr��ca pomiarowego umieszczonego na koronie zbiornika, w mm, b�r - warto�� liczbowa �redniej z odleg�o�ci b1, b2, b3, mierzonych od poziomu wody do g�rnych kraw�dzi trzech kr��c�w przeznaczonych do pomiaru g��boko�ci zanurzenia dachu p�ywaj�cego, obliczona przy kalibracji zbiornika, w mm, b�r' - warto�� liczbowa �redniej z odleg�o�ci mierzonych od poziomu cieczy do g�rnych kraw�dzi trzech kr��c�w przeznaczonych do pomiaru g��boko�ci zanurzenia dachu p�ywaj�cego, obliczona podczas u�ytkowania zbiornika, w mm, x�r - warto�� liczbowa �redniej odleg�o�ci x1, x2, x3, mierzonych od poziomu cieczy zawartej w zbiorniku do g�rnych kraw�dzi trzech kr��c�w przeznaczonych do pomiaru g��boko�ci zanurzenia dachu p�ywaj�cego, obliczona przy kalibracji zbiornika przy pierwszym nape�nieniu ciecz� w momencie osi�gni�cia p�ywalno�ci dachu p�ywaj�cego, w mm, Δx�r - warto�� liczbowa r�nicy pomi�dzy warto�ci� x�r i �redni� z odleg�o�ci mierzonych od poziomu cieczy zawartej w zbiorniku do g�rnych kraw�dzi trzech kr��c�w przeznaczonych do pomiaru g��boko�ci zanurzenia dachu p�ywaj�cego, obliczona podczas u�ytkowania zbiornika, w mm, Sd - warto�� liczbowa pola przekroju poziomego dachu p�ywaj�cego, w dm2, m - warto�� liczbowa masy wewn�trznego dachu p�ywaj�cego, w kg, ρc - warto�� liczbowa g�sto�ci cieczy zawartej w zbiorniku zmierzonej podczas u�ytkowania zbiornika, w kg/dm3, ρw - warto�� liczbowa g�sto�ci wody zmierzonej podczas kalibracji zbiornika, w kg/dm3. 3. Obj�to�ci cieczy (Vz) odpowiadaj�ce wysoko�ciom nape�nienia (hz), zawarte w zbiornikach niskoci�nieniowych i ci�nieniowych o temperaturze p�aszcza 20 �C, oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie: Vz - warto�� liczbowa obj�to�ci cieczy zawartej w zbiorniku niskoci�nieniowym lub ci�nieniowym w temperaturze 20 �C, w dm3, Vh - warto�� liczbowa obj�to�ci cieczy zawartej w zbiorniku niskoci�nieniowym lub ci�nieniowym w temperaturze 20 �C, obliczona wed�ug wzor�w, o kt�rych mowa w ust. 1 lub 2, w dm3, p - warto�� liczbowa ci�nienia roboczego w zbiorniku podczas jego u�ytkowania, w barach, pmax - warto�� liczbowa ci�nienia dopuszczalnego, w barach, ς - warto�� liczbowa wsp�czynnika �ci�liwo�ci wody w czasie kalibracji zbiornika, w 1/bar. k - warto�� liczbowa wzgl�dnej zmiany pojemno�ci zbiornika pod ci�nieniem dopuszczalnym obliczona przy kalibracji zbiornika, wed�ug wzoru: gdzie: V0 - warto�� liczbowa obj�to�ci wody zawartej w kalibrowanym zbiorniku pod ci�nieniem atmosferycznym, odpowiadaj�ca wysoko�ci nape�nienia zbiornika hz r�wnej najwy�szemu dopuszczalnemu poziomowi cieczy w zbiorniku, obliczona wed�ug wzor�w, o kt�rych mowa w ust. 1 lub 2, w dm3, Vho - warto�� liczbowa obj�to�ci, jak� zaj�a obj�to�� wody V0 w kalibrowanym zbiorniku pod ci�nieniem dopuszczalnym, obliczona wed�ug wzor�w, o kt�rych mowa w ust. 1 lub 2, w dm3. 4. Obj�to�ci cieczy (Vt) zawarte w zbiornikach o temperaturze p�aszcza (tp) odpowiadaj�cej temperaturze w warunkach pomiaru oblicza si� wed�ug wzor�w: 1) dla zbiornik�w bezci�nieniowych: Vt = Vh x [1 + β x (tp - 20 ºC)] 2) dla zbiornik�w niskoci�nieniowych i ci�nieniowych: Vt = Vz x [1 + β x (tp - 20 ºC)] gdzie: Vt - warto�� liczbowa obj�to�ci cieczy zawartej w zbiorniku o temperaturze p�aszcza tp, odpowiadaj�cej temperaturze w warunkach pomiaru, w dm3, Vh - warto�� liczbowa obj�to�ci cieczy zawartej w zbiorniku o temperaturze p�aszcza r�wnej 20 �C, obliczona wed�ug wzor�w, o kt�rych mowa w ust. 1 lub 2, lub 3, w dm3, Vz - warto�� liczbowa obj�to�ci cieczy zawartej w zbiorniku niskoci�nieniowym lub ci�nieniowym o temperaturze p�aszcza r�wnej 20 �C, obliczona wed�ug wzoru, o kt�rym mowa w ust. 3, w dm3, β - warto�� liczbowa wsp�czynnika cieplnej rozszerzalno�ci obj�to�ciowej materia�u p�aszcza zbiornika w temperaturze 1/�C, kt�ry wynosi dla: a) stali w�glowej, β = 33 x 10-6, b) stali kwasoodpornej lub nierdzewnej, β = 51 x 10-6, c) betonu, β = 35 x 10-6, d) tworzyw sztucznych, β = 25 x 10-6, e) stop�w aluminium, β = 66 x 10-6, f) stop�w miedzi, β = 57 x 10-6; tp - warto�� liczbowa temperatury p�aszcza zbiornika w warunkach pomiaru, wyra�ona w �C, przy czym dla zbiornik�w podziemnych, zbiornik�w naziemnych izolowanych cieplnie oraz zbiornik�w naziemnych posadowionych w pomieszczeniach o sta�ej temperaturze przyjmuje si�, �e temperatura p�aszczy zbiornik�w jest r�wna temperaturze cieczy tc zawartej w tych zbiornikach, a dla zbiornik�w naziemnych nieizolowanych cieplnie, posadowionych na otwartej przestrzeni lub zbiornik�w naziemnych nieizolowanych cieplnie, posadowionych w pomieszczeniach o zmiennej temperaturze, temperatur� tp p�aszczy zbiornik�w oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie: tp - warto�� liczbowa temperatury p�aszcza zbiornika w warunkach pomiaru, w �C, tA - warto�� liczbowa temperatury otoczenia, w �C, tc - warto�� liczbowa temperatury cieczy zawartej w zbiorniku w warunkach pomiaru, przy czym: 1) przyjmuje si� �redni� temperatur� cieczy, z zastrze�eniem pkt 2 okre�lon� jako �redni� z minimum trzech pomiar�w dokonanych w punktach: a) odleg�ym od den zbiornik�w lub ich najni�szych tworz�cych nie mniej ni� 1 m, b) odleg�ym od powierzchni swobodnej cieczy nie mniej ni� 1 m, c) le��cym w po�owie wysoko�ci mi�dzy punktami, o kt�rych mowa w lit. a-b; 2) jako �redni� temperatur� cieczy w zbiornikach mo�na przyjmowa� warto�� temperatury cieczy mierzonej w jednym punkcie le��cym w po�owie wysoko�ci nape�nienia zbiornik�w, w nast�puj�cych przypadkach: a) w zbiornikach o pojemno�ciach nominalnych mniejszych ni� 1.000 m3 lub w kt�rych najwy�szy dopuszczalny poziom nape�nienia nie przekracza 3 m; b) w zbiornikach, w kt�rych najwy�szy dopuszczalny poziom nape�nienia przekracza 3 m, a poziom cieczy w tych zbiornikach jest mniejszy ni� 3 m; c) w zbiornikach wyposa�onych w mieszad�a lub inny system recyrkulacji cieczy lub w kt�rych r�nice temperatur cieczy w nich zawartej pomi�dzy punktami bliskimi dna i punktami bliskimi powierzchni swobodnych cieczy nie s� wi�ksze ni� 1 �C. 3) pomiar temperatury cieczy powinien by� dokonywany wewn�trz zbiornik�w w miejscach najdalej, jak tylko to mo�liwe, odleg�ych od urz�dze� zamontowanych wewn�trz zbiornik�w, kt�re mog�yby mie� wp�yw na wskazania pomiaru temperatury w wyniku bezpo�redniego nagrzewania czy turbulencji cieczy w miejscu tego pomiaru, a w przypadku zbiornik�w naziemnych posadowionych na otwartej przestrzeni w miejscach najmniej nara�onych na dzia�anie promieni s�onecznych. 5. Obj�to�� (V15) ropy naftowej oraz produkt�w naftowych, dla kt�rych warto�� g�sto�ci w temperaturze 15 �C zawiera si� w zakresie od 650 kg/m3 do 1.074 kg/m3, zwanych dalej "produktami", w zbiorniku w temperaturze odniesienia r�wnej 15 �C, okre�la si� wed�ug wzoru: V15 = VCF x Vt gdzie: VCF - wsp�czynnik korekcji obj�to�ci okre�lany na podstawie �redniej temperatury i g�sto�ci produktu, w oparciu o tablice przeliczeniowe dla przetwor�w naftowych okre�lone w normie PN-ISO 91-1 1999; Vt - obj�to�� produktu zawartego w zbiorniku obliczona w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 1 lub 2, w dm3. 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 170, poz. 1652 oraz z 2004 r. Nr 49, poz. 465. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie poddania kobiet obowi�zkowi stawienia si� do poboru (Dz. U. Nr 86, poz. 802) Na podstawie art. 48 ust. 9 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la grupy kobiet poddane obowi�zkowi stawienia si� do poboru oraz wskazuje stanowiska s�u�bowe, na kt�re przeznacza si� kobiety do czynnej s�u�by wojskowej. � 2. Kobiety w wieku okre�lonym w art. 48 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, kt�re w danym roku szkolnym ko�cz� nauk�: 1) w szko�ach pomaturalnych, wy�szych szko�ach zawodowych i szko�ach wy�szych - prowadz�cych kszta�cenie w zawodzie piel�gniarki lub po�o�nej, 2) w szko�ach �rednich, wy�szych szko�ach zawodowych i szko�ach wy�szych - prowadz�cych kszta�cenie w zawodach weterynaryjnych - poddaje si� obowi�zkowi stawienia si� w tym roku do poboru, o ile ju� nie stawa�y do poboru. � 3. 1. Kobiety, o kt�rych mowa w � 2, przeznacza si� do czynnej s�u�by wojskowej na nast�puj�ce stanowiska s�u�bowe: 1) piel�gniarka; 2) piel�gniarka anestezjologiczna; 3) piel�gniarka oddzia�owa; 4) piel�gniarka opatrunkowa; 5) piel�gniarka operacyjna; 6) piel�gniarka zabiegowa; 7) asystentka stomatologiczna; 8) starszy instruktor; 9) instruktor; 10) starszy laborant; 11) laborant; 12) starszy technik medyczny; 13) technik medyczny; 14) dietetyczka. 2. Przy przeznaczaniu kobiet do czynnej s�u�by wojskowej na stanowiska s�u�bowe, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dnia si� przepisy w sprawie prac szczeg�lnie uci��liwych lub szkodliwych dla zdrowia kobiet. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326, Nr 179, poz. 1750, Nr 210, poz. 2036 i Nr 223, poz. 2217. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 25 sierpnia 1992 r. w sprawie poddania kobiet obowi�zkowi stawienia si� do poboru oraz przeznaczania ich do czynnej s�u�by wojskowej (Dz. U. Nr 66, poz. 333), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 6 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w i trybu udzielania kredyt�w i po�yczek ze �rodk�w Krajowego Funduszu Mieszkaniowego oraz niekt�rych wymaga� dotycz�cych lokali i budynk�w finansowanych przy udziale tych �rodk�w (Dz. U. Nr 86, poz. 803) Na podstawie art. 19 ust. 4 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1070, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 4 lipca 2000 r. w sprawie warunk�w i trybu udzielania kredyt�w i po�yczek ze �rodk�w Krajowego Funduszu Mieszkaniowego oraz niekt�rych wymaga� dotycz�cych lokali i budynk�w finansowanych przy udziale tych �rodk�w (Dz. U. Nr 62, poz. 719 oraz z 2001 r. Nr 116, poz. 1234 i Nr 154, poz. 1806) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) rozdzia� 2 otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 2 Warunki i tryb udzielania oraz sp�aty kredyt�w na realizacj� przedsi�wzi�� inwestycyjno-budowlanych � 3. 1. Kredyt na realizacj� przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego mo�e by� udzielony towarzystwu budownictwa spo�ecznego albo sp�dzielni mieszkaniowej, zwanym dalej "wnioskodawc�". 2. Wnioskodawca ubiegaj�cy si� o kredyt: 1) sk�ada w Banku Gospodarstwa Krajowego, zwanym dalej "Bankiem", wniosek wst�pny: a) o kwalifikacj� do uzyskania promesy udzielenia kredytu, zwanej dalej "promes�", albo b) o promes�, 2) po otrzymaniu kwalifikacji do uzyskania promesy na podstawie wniosku wst�pnego, o kt�rym mowa w pkt 1 lit. a), sk�ada wniosek o promes�, a po jej uzyskaniu - wniosek o udzielenie kredytu, 3) po uzyskaniu promesy na podstawie wniosku wst�pnego, o kt�rym mowa w pkt 1 lit. b), sk�ada wniosek o udzielenie kredytu. 3. Wniosek wst�pny mo�e dotyczy� wy��cznie przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego, w przypadku kt�rego: 1) rozpocz�cie budowy ma nast�pi� nie p�niej ni� w ci�gu 2 lat od dnia z�o�enia wniosku wst�pnego, 2) oddanie do u�ytkowania wszystkich budynk�w mieszkalnych realizowanych w ramach tego przedsi�wzi�cia ma nast�pi� r�wnocze�nie. � 4. 1. Wniosek wst�pny zawiera: 1) nazw� i siedzib� wnioskodawcy, 2) podstawow� informacj� o aktualnej sytuacji ekonomiczno-finansowej wnioskodawcy, 3) informacj� o programie dzia�ania i zamierzeniach inwestycyjnych na okres 3 lat, licz�c od pocz�tku roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym zosta� z�o�ony wniosek wst�pny, 4) informacj� o wsp�lnikach albo akcjonariuszach sp�ki handlowej lub o cz�onkach sp�dzielni os�b prawnych, 5) opis przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego wraz z analiz� jego celowo�ci i wykonalno�ci, obejmuj�c� informacj� o zapotrzebowaniu na lokale mieszkalne finansowane z udzia�em kredytu z Funduszu w miejscowo�ci, w kt�rej planuje si� realizacj� przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego, oraz w s�siednich miejscowo�ciach, 6) okre�lenie przewidywanych koszt�w realizacji przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego wed�ug cen obowi�zuj�cych na dzie� sk�adania wniosku wst�pnego, �r�de� jego finansowania oraz proponowanej wysoko�ci pierwszej miesi�cznej sp�aty raty zad�u�enia, 7) okre�lenie proponowanych rodzaj�w zabezpiecze� sp�aty kredytu. 2. Do wniosku wst�pnego do��cza si�: 1) odpis z Krajowego Rejestru S�dowego, umow� albo statut sp�ki albo statut sp�dzielni, 2) dokumenty potwierdzaj�ce sytuacj� ekonomiczno-finansow� wnioskodawcy, w tym: a) bilans sporz�dzony na dzie� ko�cz�cy poprzedni rok obrotowy wraz z opini� bieg�ego rewidenta, bilans sporz�dzony na dzie� 30 czerwca roku, w kt�rym jest sk�adany wniosek wst�pny, je�eli wnioskodawca dzia�a� w tym okresie, oraz prognoz� bilans�w na dni ko�cz�ce 3 nast�pne lata obrotowe, b) rachunek zysk�w i strat za rok poprzedni, rachunek zysk�w i strat za pierwsze p�rocze roku, w kt�rym jest sk�adany wniosek wst�pny, je�eli wnioskodawca dzia�a� w tym okresie, oraz prognoz� rachunk�w zysk�w i strat za 3 nast�pne lata, c) informacje pozwalaj�ce na analiz� dotychczasowej i planowanej polityki czynszowej oraz polityki egzekwowania terminowej zap�aty nale�no�ci czynszowych, d) informacje pozwalaj�ce na analiz� dotychczasowej i planowanej polityki finansowania aktyw�w trwa�ych kapita�em w�asnym i zobowi�zaniami d�ugoterminowymi, je�eli wnioskodawc� jest sp�ka handlowa, albo funduszami w�asnymi i zobowi�zaniami d�ugoterminowymi, je�eli wnioskodawc� jest sp�dzielnia, e) informacje pozwalaj�ce na analiz� zdolno�ci do obs�ugi zobowi�za�, f) informacj� z banku lub bank�w, prowadz�cych rachunki wnioskodawcy, o wysoko�ci obrot�w w ci�gu ostatnich 3 miesi�cy, aktualnym stanie �rodk�w, o istniej�cych zobowi�zaniach wobec tych bank�w, w tym przeterminowanych, 3) za�wiadczenie w�a�ciwego naczelnika urz�du skarbowego oraz w�a�ciwego oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o niezaleganiu przez wnioskodawc� z op�acaniem podatk�w, op�at oraz sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne lub spo�eczne, a w przypadku gdy wnioskodawca uzyska� decyzj� o umorzeniu, odroczeniu p�atno�ci, roz�o�eniu na raty zaleg�ych p�atno�ci albo wstrzymaniu w ca�o�ci wykonania decyzji naczelnika urz�du skarbowego - odpowiedni� decyzj� naczelnika urz�du skarbowego, 4) kalkulacj� planowanych sk�adnik�w czynszu lub innych op�at za u�ywanie lokalu mieszkalnego oraz op�at niezale�nych od wnioskodawcy uiszczanych za jego po�rednictwem, jak r�wnie� przewidywanych dochod�w z dzia�alno�ci prowadzonej przez wnioskodawc�. 3. Do wniosku wst�pnego o kwalifikacj� do uzyskania promesy nale�y dodatkowo za��czy� koncepcj� architektoniczno-budowlan� przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego wraz z opisami i szkicami, zawieraj�c�: 1) informacj� o po�o�eniu i stanie prawnym nieruchomo�ci oraz o projektowanym zagospodarowaniu dzia�ki lub terenu, w tym dane dotycz�ce urz�dze� zwi�zanych z budynkami oraz sieci uzbrojenia terenu, z podaniem podstawowych wymiar�w i odleg�o�ci, 2) informacj� o mo�liwo�ci uzbrojenia dzia�ki lub przy��czenia budynk�w do zewn�trznej sieci wodoci�gowej, kanalizacyjnej, elektroenergetycznej oraz cieplnej b�d� o korzystaniu z indywidualnych �r�de� ciep�a, 3) informacj� o podstawowych rozwi�zaniach architektoniczno-budowlanych, okre�laj�cych form�, konstrukcj� i funkcje budynku, w tym informacj� o jego cz�ci obejmuj�cej lokale u�ytkowe oraz zestawienie liczby i powierzchni lokali mieszkalnych, a w przypadku odbudowy, rozbudowy, nadbudowy, przebudowy oraz zmiany sposobu u�ytkowania budynku lub jego cz�ci na cele mieszkalne - tak�e ekspertyz� aktualnego stanu technicznego budynku, 4) informacj� o zastosowanych w budynku rozwi�zaniach kostrukcyjno-materia�owych jego podstawowych element�w, w szczeg�lno�ci przegr�d zewn�trznych, okien, z podaniem ich w�a�ciwo�ci termicznych, 5) dane dotycz�ce instalacji grzewczych i sanitarnych oraz wyposa�enia technicznego budynku, 6) o�wiadczenie, �e warto�� wska�nika E dla budynku b�dzie co najmniej o 15 % mniejsza od warto�ci granicznej Eo oraz �e przyj�te rozwi�zania budowlane i instalacyjne b�d� spe�nia� wymagania dotycz�ce oszcz�dno�ci energii cieplnej, zawarte w warunkach technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie, Polskich Normach oraz rozporz�dzeniu, 7) informacj� o wysoko�ci szacunkowego kosztu budowy 1 m2 powierzchni u�ytkowej budynku mieszkalnego, wed�ug cen obowi�zuj�cych na dzie� sk�adania wniosku wst�pnego, 8) informacj� o sposobie dostosowania budowanego w ramach przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego lokalu lub lokali do potrzeb os�b niepe�nosprawnych - je�eli wnioskodawca zamierza wybudowa� taki lokal lub lokale. 4. Do wniosku wst�pnego o promes� nale�y dodatkowo za��czy�: 1) projekt budowlany spe�niaj�cy wymogi okre�lone w art. 34 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41) oraz informacje wymienione w ust. 3, kt�rych nie zawiera projekt budowlany, 2) odpis z ksi�gi wieczystej albo inny dokument potwierdzaj�cy prawo w�asno�ci lub u�ytkowania wieczystego gruntu, w przypadku braku ksi�gi wieczystej, 3) ostateczn� decyzj� o pozwoleniu na budow�, 4) o�wiadczenie wnioskodawcy o kwocie zad�u�enia wobec innych podmiot�w, potwierdzone przez te podmioty. 5. Do przedsi�wzi�� inwestycyjno-budowlanych polegaj�cych na zakupie nieruchomo�ci wraz z budynkiem i zmianie sposobu u�ytkowania tego budynku lub jego cz�ci na cele mieszkalne albo zakupie nieruchomo�ci wraz z inwestycj� b�d�c� w trakcie realizacji i doko�czeniu tej inwestycji nie stosuje si� ust. 4 pkt 2. 6. Do wniosku wst�pnego, dotycz�cego przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego, realizowanego dla os�b zamieszkuj�cych uprzednio w budynkach lub lokalach zniszczonych w wyniku powodzi, huraganu lub osuwiska ziemnego, do��cza si� ponadto: 1) zobowi�zanie wnioskodawcy do udost�pnienia co najmniej po�owy lokali wybudowanych w ramach tego przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego osobom wskazanym przez organ wykonawczy gminy, na kt�rej terenie znajdowa�y si� zniszczone budynki lub lokale, 2) po�wiadczon� przez organ wykonawczy gminy, o kt�rej mowa w pkt 1, list� os�b, kt�re: a) bezpo�rednio przed wyst�pieniem powodzi, huraganu lub osuwiska ziemnego stale zamieszkiwa�y w budynkach lub lokalach zniszczonych w wyniku tych zjawisk, a budynki te lub lokale nie mog� by� odbudowane w tym lub w innym miejscu, b) nie zaci�gn�y kredytu na remont, odtworzenie zniszczonego budynku lub lokalu mieszkalnego albo na zakup budynku lub lokalu mieszkalnego o podobnych parametrach, w rozumieniu ustawy z dnia 8 lipca 1999 r. o dop�atach do oprocentowania kredyt�w bankowych udzielonych na usuwanie skutk�w powodzi (Dz. U. Nr 62, poz. 690 oraz z 2001 r. Nr 84, poz. 907), 3) umow� albo statut sp�ki handlowej albo statut sp�dzielni lub wyci�g z jednego z tych dokument�w, umo�liwiaj�cy stwierdzenie, �e nie zawieraj� one postanowie� uniemo�liwiaj�cych udost�pnienie lokalu w pierwszej kolejno�ci osobom, o kt�rych mowa w pkt 1, nawet je�eli osoby te zamieszkiwa�y uprzednio na terenie innej gminy ni� gmina, na kt�rej terenie jest zlokalizowane przedsi�wzi�cie inwestycyjno-budowlane, kt�rego dotyczy wniosek. 7. Opini� bieg�ego rewidenta, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 2 lit. a), nale�y do��czy� do wniosku wst�pnego niezale�nie od spe�nienia warunk�w okre�lonych w art. 64 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z p�n. zm. 2)). � 5. 1. Wnioski wst�pne sk�ada si� w Banku corocznie w terminie od dnia 1 sierpnia do dnia 30 wrze�nia. 2. Bank, w terminie 14 dni od dnia otrzymania wniosku wst�pnego, sprawdza, czy spe�nia on wymagania okre�lone w � 4. 3. Wniosek wst�pny spe�niaj�cy wymagania, o kt�rych mowa w � 4, podlega rejestracji. 4. Je�eli wniosek wst�pny nie spe�nia wymaga� okre�lonych w � 4, Bank wzywa wnioskodawc� do uzupe�nienia dokumentacji, wskazuj�c te wymagania, kt�rych wniosek nie spe�nia, oraz wyznacza termin na uzupe�nienie wniosku, nie d�u�szy ni� 30 dni od dnia dor�czenia wezwania, nie p�niej jednak ni� do dnia 15 pa�dziernika roku, w kt�rym z�o�ono wniosek wst�pny. 5. Bank zwraca bez rozpatrzenia wnioski wst�pne z�o�one z naruszeniem terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz nieuzupe�nione w terminie, o kt�rym mowa w ust. 4. � 6. 1. Wnioskodawca, kt�rego wniosek wst�pny zosta� zarejestrowany, podlega ocenie wiarygodno�ci kredytowej, obejmuj�cej ocen�: 1) sytuacji ekonomiczno-finansowej, z uwzgl�dnieniem polityki finansowania aktyw�w trwa�ych kapita�em w�asnym i zobowi�zaniami d�ugoterminowymi lub funduszami w�asnymi i zobowi�zaniami d�ugoterminowymi, polityki czynszowej oraz polityki egzekwowania terminowej zap�aty nale�no�ci czynszowych, 2) zdolno�ci do obs�ugi zad�u�enia, z uwzgl�dnieniem wszystkich wniosk�w z�o�onych przez wnioskodawc� w Banku, 3) wype�niania przez wnioskodawc� warunk�w zawartych um�w kredytu. 2. Negatywna ocena wiarygodno�ci kredytowej wnioskodawcy stanowi przes�ank� do odmowy udzielenia promesy albo kwalifikacji do uzyskania promesy w stosunku do wszystkich wniosk�w wst�pnych z�o�onych przez wnioskodawc�. 3. W przypadku gdy negatywna ocena wiarygodno�ci kredytowej wynika wy��cznie z analizy wska�nika zaleg�o�ci czynszowych, a wnioskodawca z�o�y� wi�cej ni� jeden wniosek wst�pny, Bank, w porozumieniu z wnioskodawc�, mo�e okre�li�, kt�re wnioski b�d� przedmiotem dalszej oceny i jakie warunki musz� zosta� spe�nione przez wnioskodawc�, aby wniosek podlega� dalszej ocenie. 4. Oceny wiarygodno�ci kredytowej wnioskodawc�w Bank dokonuje do dnia 15 grudnia roku, w kt�rym zosta�y z�o�one wnioski wst�pne. Informacj� o negatywnej ocenie wiarygodno�ci kredytowej Bank przekazuje wnioskodawcy na pi�mie wraz z uzasadnieniem, w terminie 14 dni od dnia dokonania oceny. List� wnioskodawc�w, kt�rzy uzyskali negatywn� ocen� wiarygodno�ci kredytowej, Bank przekazuje do wiadomo�ci ministrowi w�a�ciwemu do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej. 5. Wnioski wst�pne, w stosunku do kt�rych Bank nie odm�wi� udzielenia promesy lub kwalifikacji do uzyskania promesy w wyniku negatywnej oceny wiarygodno�ci kredytowej wnioskodawcy, podlegaj� dalszej ocenie przez Bank wed�ug kryteri�w oceny wniosk�w wst�pnych, okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, zwanej dalej "ocen� punktow�". 6. Wnioski wst�pne, o kt�rych mowa w � 4 ust. 6, nie podlegaj� ocenie punktowej. 7. W terminie do dnia 31 grudnia roku, w kt�rym zosta�y z�o�one wnioski wst�pne, Bank podaje do publicznej wiadomo�ci informacj� o wynikach oceny punktowej, zamieszczaj�c j� na stronie internetowej Banku oraz w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim. 8. Bank, w granicach kwot przeznaczonych na kredytowanie przedsi�wzi�� inwestycyjno-budowlanych okre�lonych w planie finansowym Funduszu, udziela promesy albo kwalifikuje do uzyskania promesy udzielenia kredytu na realizacj� przedsi�wzi�� inwestycyjno-budowlanych: 1) obj�tych wnioskami wst�pnymi dotycz�cymi przedsi�wzi�� inwestycyjno-budowlanych, o kt�rych mowa w � 4 ust. 6, a nast�pnie 2) obj�tych wnioskami wst�pnymi, kt�re uzyska�y najwy�sze oceny punktowe, w stosunku do pozosta�ych wniosk�w wst�pnych. 9. Bank kieruj�c si� wynikami oceny punktowej, kwalifikuje, w ustalonej kolejno�ci, cz�� wniosk�w wst�pnych niewymienionych w ust. 8 jako oczekuj�ce. 10. Je�eli nie dojdzie do zawarcia umowy kredytu na przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlane obj�te uprzednio udzielonymi kwalifikacjami albo promesami lub gdy Fundusz pozyska dodatkowe �rodki na kredytowanie przedsi�wzi�� inwestycyjno-budowlanych, Bank, w kolejno�ci wniosk�w oczekuj�cych, udziela promesy albo kwalifikuje do uzyskania promesy. 11. W przypadku niezakwalifikowania wniosku wst�pnego jako oczekuj�cego Bank odmawia wnioskodawcy promesy albo kwalifikacji do uzyskania promesy. 12. Bank podejmuje decyzje, o kt�rych mowa w ust. 8, 9 i 11, w terminie do 60 dni od dnia zatwierdzenia planu finansowego Funduszu przez rad� nadzorcz� Banku, i zawiadamia o nich wnioskodawc�w, w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni od dnia ich powzi�cia. 13. Wnioskodawcy, kt�rzy otrzymali kwalifikacj� do uzyskania promesy, sk�adaj� w Banku, w terminie okre�lonym przez Bank, nie d�u�szym ni� 4 miesi�ce, wniosek o promes�, wraz z projektem budowlanym, spe�niaj�cym wymogi okre�lone w art. 34 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane, dokumentami, o kt�rych mowa w � 4 ust. 4 pkt 2-4, oraz, w zakresie okre�lonym przez Bank, zaktualizowane informacje i dokumenty, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1-3. W przypadkach niezawinionej przez wnioskodawc� d�ugotrwa�o�ci procedury zam�wie� publicznych lub procedur uzyskiwania zg�d i pozwole� administracyjnych, Bank mo�e przed�u�y� wnioskodawcy, na jego wniosek, pierwotny termin z�o�enia wniosku o promes�, nie d�u�ej jednak ni� o 3 miesi�ce. 14. Wniosek o promes� z�o�ony po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w ust. 13, albo w dniu up�ywu tego terminu, niespe�niaj�cy wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 13, podlega zwrotowi. 15. Bank w terminie 30 dni od z�o�enia przez wnioskodawc� wniosku o promes� na podstawie wcze�niejszej kwalifikacji do uzyskania promesy podejmuje w tej sprawie decyzj� i zawiadamia o niej wnioskodawc�. 16. Bank, zawiadamiaj�c o udzieleniu promesy, wyznacza wnioskodawcy termin z�o�enia wniosku o udzielenie kredytu, nie d�u�szy ni� 4 miesi�ce, okre�la warto�� wymaganego zabezpieczenia kredytu oraz wskazuje dokumenty niezb�dne do rozpatrzenia wniosku o udzielenie kredytu, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1, a tak�e informuje o ewentualnych dodatkowych wymaganiach, o kt�rych mowa w ust. 17. W przypadkach niezawinionej przez wnioskodawc� d�ugotrwa�o�ci procesu wy�aniania wykonawcy rob�t budowlanych Bank mo�e przed�u�y� wnioskodawcy, na jego wniosek, pierwotny termin z�o�enia wniosku o udzielenie kredytu, nie d�u�ej jednak ni� o 3 miesi�ce. 17. Bank mo�e ��da� spe�nienia przez wnioskodawc� dodatkowych wymaga�, w szczeg�lno�ci zwi�zanych z innymi od obowi�zuj�cych procedurami wyboru wykonawcy zam�wienia na us�ugi, dostawy lub roboty budowlane, je�eli wynikaj� one z warunk�w pozyskania przez Bank �rodk�w na finansowanie kredytu. 18. Wnioski wst�pne zakwalifikowane jako oczekuj�ce podlegaj� zwrotowi wnioskodawcy, je�eli do dnia 31 sierpnia roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym zosta�y z�o�one wnioski wst�pne, Bank nie udzieli na ich podstawie promesy lub kwalifikacji do uzyskania promesy. � 7. 1. Do wniosku o udzielenie kredytu do��cza si�: 1) dokumenty potwierdzaj�ce wysoko�� koszt�w realizacji przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego, 2) informacj� na temat planowanej wysoko�ci czynsz�w lub innych op�at za u�ywanie lokalu mieszkalnego i innych dochod�w wnioskodawcy, zapewniaj�cych pe�ne pokrycie koszt�w eksploatacji i remont�w budynku oraz sp�at� kredytu zaci�gni�tego na jego budow�, 3) propozycje zabezpieczenia sp�aty kredytu, 4) za�wiadczenie w�a�ciwego naczelnika urz�du skarbowego oraz w�a�ciwego oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o niezaleganiu przez wnioskodawc� z op�acaniem podatk�w, op�at oraz sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne lub spo�eczne, a w przypadku gdy wnioskodawca uzyska� decyzj� o umorzeniu, odroczeniu p�atno�ci, roz�o�eniu na raty zaleg�ych p�atno�ci albo wstrzymaniu w ca�o�ci wykonania decyzji naczelnika urz�du skarbowego - odpowiedni� decyzj� naczelnika urz�du skarbowego, 5) odpis z Krajowego Rejestru S�dowego, umow� albo statut sp�ki albo statut sp�dzielni, 6) dokumenty potwierdzaj�ce sytuacj� ekonomiczno-finansow�, w tym: a) bilans sporz�dzony na dzie� ko�cz�cy poprzedni rok obrotowy wraz z opini� bieg�ego rewidenta, bilans sporz�dzony na dzie� 30 czerwca roku sk�adania wniosku o udzielenie kredytu i prognoz� bilans�w na dni ko�cz�ce 2 nast�pne lata obrotowe, b) rachunek zysk�w i strat za rok poprzedni, rachunek zysk�w i strat za pierwsze p�rocze roku sk�adania wniosku o udzielenie kredytu i prognoz� rachunk�w zysk�w i strat za 2 nast�pne lata, c) informacje pozwalaj�ce na analiz� dotychczasowej i planowanej polityki czynszowej oraz polityki egzekwowania terminowej zap�aty nale�no�ci czynszowych, d) informacje pozwalaj�ce na analiz� dotychczasowej i planowanej polityki finansowania aktyw�w trwa�ych kapita�em w�asnym i zobowi�zaniami d�ugoterminowymi, je�eli wnioskodawc� jest sp�ka handlowa, lub funduszami w�asnymi i zobowi�zaniami d�ugoterminowymi, je�eli wnioskodawc� jest sp�dzielnia, e) informacje pozwalaj�ce na analiz� zdolno�ci do obs�ugi zobowi�za�, f) informacj� z banku lub bank�w, prowadz�cych rachunki wnioskodawcy, o wysoko�ci obrot�w w ci�gu ostatnich 3 miesi�cy, aktualnym stanie �rodk�w, o istniej�cych zobowi�zaniach wobec tych bank�w, w tym przeterminowanych, 7) porozumienia wnioskodawcy z gminami o przeznaczeniu budowanych lokali na potrzeby os�b, o kt�rych mowa w � 4 ust. 6, w przypadku gdy wniosek dotyczy lokali dla tych os�b, 8) list� kandydat�w na lokator�w co najmniej 80 % lokali mieszkalnych finansowanych z udzia�em kredytu oraz list� podmiot�w deklaruj�cych ch�� nabycia praw do pozosta�ych lokali, 9) w przypadku przedsi�wzi�� inwestycyjno-budowlanych polegaj�cych na zakupie nieruchomo�ci wraz z budynkiem i zmianie sposobu u�ytkowania tego budynku lub jego cz�ci na cele mieszkalne albo zakupie nieruchomo�ci wraz z inwestycj� b�d�c� w trakcie realizacji i doko�czeniu tej inwestycji - odpis z ksi�gi wieczystej albo inny dokument potwierdzaj�cy prawo w�asno�ci nieruchomo�ci, w przypadku braku ksi�gi wieczystej. 2. Opini� bieg�ego rewidenta, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 5 lit. a), nale�y do��czy� do wniosku o udzielenie kredytu niezale�nie od spe�nienia warunk�w okre�lonych w art. 64 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci. � 8. 1. Wniosek o udzielenie kredytu z�o�ony w Banku, w terminie okre�lonym w � 6 ust. 16, spe�niaj�cy wymagania okre�lone w � 7, podlega rejestracji w terminie 14 dni od dnia jego z�o�enia w Banku. 2. Je�eli wniosek nie spe�nia wymaga� okre�lonych w � 7, Bank wzywa wnioskodawc� do uzupe�nienia dokumentacji, wskazuj�c wymagania, kt�rych wniosek nie spe�nia, oraz wyznacza termin, nie d�u�szy ni� 21 dni, na jego uzupe�nienie. 3. Bank zwraca bez rozpatrzenia wniosek z�o�ony po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w � 6 ust. 16, albo nieuzupe�niony w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Wniosek o udzielenie kredytu podlega ocenie przez Bank w zakresie: 1) potwierdzenia wiarygodno�ci kredytowej wnioskodawcy, 2) zdolno�ci do sp�aty kredytu w terminie nie d�u�szym ni� okre�lony w � 12 ust. 3, 3) kosztu budowy 1 m2 powierzchni u�ytkowej budynku mieszkalnego, kt�ry dla �adnego z budynk�w obj�tych przedsi�wzi�ciem inwestycyjno-budowlanym nie mo�e przekracza� wska�nika przeliczeniowego kosztu odtworzenia 1 m2 powierzchni u�ytkowej budynku mieszkalnego b�d�cego podstaw� okre�lenia wysoko�ci czynszu za najem lokali mieszkalnych, obowi�zuj�cego w dniu z�o�enia wniosku o udzielenie kredytu na obszarze, na kt�rym jest realizowane przedsi�wzi�cie inwestycyjno-budowlane; w przypadkach zwi�zanych z wyj�tkowymi utrudnieniami i ograniczeniami dla prowadzenia przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego, w tym ograniczeniami wynikaj�cymi z ochrony zabytk�w, Bank mo�e dopu�ci� nieznacznie wy�szy koszt budowy, 4) spe�nienia warunk�w udzielenia kredytu, o kt�rych mowa w ustawie i w rozporz�dzeniu. � 9. 1. W terminie nie d�u�szym ni� 3 miesi�ce od dnia rejestracji wniosku o udzielenie kredytu, na podstawie oceny, o kt�rej mowa w � 8 ust. 4, Bank przyznaje kredyt b�d� odmawia jego udzielenia, zawiadamiaj�c o tym niezw�ocznie wnioskodawc�. Zawiadomienie o odmowie udzielenia kredytu zawiera uzasadnienie. 2. Bank mo�e odm�wi� udzielenia kredytu w przypadku, gdy informacje podane przez wnioskodawc� we wniosku wst�pnym, wniosku o promes� lub wniosku o udzielenie kredytu okaza�y si� fa�szywe lub parametry przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego zadeklarowane we wniosku wst�pnym nie zosta�y, z winy wnioskodawcy, dotrzymane. 3. Kredyt mo�e by� udzielony jedynie na realizacj� przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego, kt�rego: 1) realizacja nie zosta�a rozpocz�ta przed dniem zawiadomienia wnioskodawcy o udzieleniu promesy na to przedsi�wzi�cie, 2) wykonawcy zam�wienia na us�ugi, dostawy i roboty budowlane zostali wy�onieni zgodnie z wymaganiami Banku wynikaj�cymi z dodatkowych warunk�w, o kt�rych mowa w � 6 ust. 17. 4. Przez rozpocz�cie przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego rozumie si�: 1) podj�cie rob�t ziemnych w formie wykop�w do posadowienia budynku - w przypadku przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego polegaj�cego na budowie, 2) podj�cie rob�t budowlanych - w przypadku przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego polegaj�cego na przebudowie, nadbudowie, rozbudowie, zmianie sposobu u�ytkowania lub doko�czeniu inwestycji b�d�cej w trakcie realizacji, z wyj�tkiem przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego, o kt�rym mowa w pkt 3, 3) zakup nieruchomo�ci - w przypadku przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego polegaj�cego na zakupie nieruchomo�ci wraz z budynkiem i zmianie sposobu u�ytkowania tego budynku na cele mieszkalne albo zakupie nieruchomo�ci wraz z inwestycj� b�d�c� w trakcie realizacji i doko�czeniu tej inwestycji. 5. Zawiadamiaj�c o przyznaniu kredytu, Bank okre�la termin zawarcia umowy kredytu, nie d�u�szy ni� 2 miesi�ce, oraz wykaz dokument�w niezb�dnych do jej zawarcia. � 10. 1. Okres wyp�aty kredytu nie mo�e by� d�u�szy ni� 24 miesi�ce, licz�c od dnia zawarcia umowy kredytu. 2. Kredyt jest uruchamiany po udokumentowaniu zaanga�owania �rodk�w w�asnych kredytobiorcy, w wysoko�ci co najmniej 25 % planowanego kosztu realizacji przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego oraz po ustanowieniu zabezpieczenia sp�aty kredytu. � 11. 1. Stopa oprocentowania kredytu udzielonego na realizacj� przedsi�wzi�� inwestycyjno-budowlanych jest zmienna, ustalana w stosunku rocznym jako stopa efektywna w wysoko�ci 50 % stopy redyskontowej weksli przyjmowanych do redyskonta przez Narodowy Bank Polski, jednak nie ni�sza ni� 3,5 % w stosunku rocznym. 2. Bank mo�e za��da� zwrotu kredytu lub jego cz�ci w przypadku wykorzystania kredytu lub jego cz�ci niezgodnie z celem, na kt�ry kredyt zosta� udzielony, lub zmiany przeznaczenia lokali wybudowanych przy udziale kredytu ze �rodk�w Funduszu, okre�laj�c termin sp�at i wysoko�� odsetek. � 12. 1. Zad�u�enie z tytu�u kredytu udzielonego na realizacj� przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego jest sp�acane w ratach miesi�cznych. 2. Kwot� pierwszej miesi�cznej sp�aty zad�u�enia, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala si� w wysoko�ci od 0,30 % do 0,38 % kwoty udzielonego kredytu, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Kwot� pierwszej miesi�cznej sp�aty zad�u�enia oraz kwot� kredytu ustala si� w wysoko�ci umo�liwiaj�cej sp�at� zad�u�enia kredytowego w okresie nieprzekraczaj�cym 35 lat. Do okresu tego wlicza si� okres odroczenia sp�aty kredytu. 4. Kwoty kolejnych miesi�cznych sp�at zad�u�enia w pozosta�ym okresie sp�aty podlegaj�, w okresach kwartalnych, zwi�kszeniu o kwartalny wzrost cen produkcji budowlano-monta�owej, ustalony na podstawie ostatnio og�oszonej zmiany cen produkcji budowlano-monta�owej w stosunku do kwarta�u poprzedniego. Je�eli og�oszona zmiana cen wskazuje na wzrost cen ni�szy od 0,3 % lub spadek cen, to kolejna sp�ata jest powi�kszana o 0,3 %. 5. Kredytobiorca mo�e wnosi� sp�aty wy�sze od ustalonych w umowie kredytu. 6. Kwartaln� zmian� cen, o kt�rej mowa w ust. 4, Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego og�asza w Dzienniku Urz�dowym G��wnego Urz�du Statystycznego w terminie 50 dni po ostatnim dniu kwarta�u. 7. Bank przeznacza �rodki wnoszone przez kredytobiorc� w pierwszej kolejno�ci na sp�at� odsetek, a nast�pnie na sp�at� kredytu. 8. Odsetki naliczone za okres odroczenia sp�aty kredytu oraz odsetki przekraczaj�ce kwoty sp�at, o kt�rych mowa w ust. 2 i 4, dopisuje si� do stanu zad�u�enia kredytobiorcy na ostatni dzie� ka�dego miesi�ca."; 2) w � 12e dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Kredyt jest uruchamiany po udokumentowaniu zaanga�owania �rodk�w w�asnych kredytobiorcy, w wysoko�ci co najmniej 25 % planowanego kosztu realizacji komunalnej infrastruktury technicznej, oraz po ustanowieniu zabezpieczenia sp�aty kredytu."; 3) � 12f otrzymuje brzmienie: "� 12f. Stopa oprocentowania kredytu jest zmienna, ustalana w stosunku rocznym jako stopa nominalna w wysoko�ci 50 % stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od bank�w do redyskonta przez Narodowy Bank Polski, jednak nie ni�sza ni� 3,5 % w stosunku rocznym."; 4) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Do udzielania i sp�aty kredyt�w, kt�re b�d� udzielone po dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, na przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlane obj�te wnioskami wst�pnymi z�o�onymi do dnia 30 wrze�nia 2002 r., stosuje si� przepisy dotychczasowe, z wyj�tkiem � 10 i � 11 ust. 2 zdanie drugie, a tak�e przepisy � 11 oraz � 12 ust. 4 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem. � 3. 1. Do wniosk�w wst�pnych, z�o�onych od dnia 30 czerwca 2003 r. do dnia 30 wrze�nia 2003 r., stosuje si� przepisy rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem, z wyj�tkiem � 3 ust. 3 oraz � 12 ust. 2. 2. Kwot� pierwszej miesi�cznej sp�aty zad�u�enia z tytu�u kredyt�w, kt�re b�d� udzielone na przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlane, obj�te wnioskami wst�pnymi, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� w wysoko�ci od 0,24 % do 0,38 % kwoty udzielonego kredytu. � 4. 1. Wnioski wst�pne z�o�one w terminie od dnia 30 czerwca 2003 r. do dnia 30 wrze�nia 2003 r. staj� si� wnioskami wst�pnymi o kwalifikacj� do uzyskania promesy, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 pkt 1 lit. a rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem. 2. Kwalifikacje do ubiegania si� o udzielenie kredytu na przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlane obj�te wnioskami wst�pnymi z�o�onymi w terminie od dnia 30 czerwca 2003 r. do dnia 30 wrze�nia 2003 r., dokonane przez Bank na podstawie � 5a ust. 5 pkt 1 lub pkt 2 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu dotychczasowym, staj� si� kwalifikacjami do uzyskania promesy, o kt�rych mowa w � 6 ust. 8 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem. 3. Wnioski wst�pne z�o�one w terminie od dnia 30 czerwca 2003 r. do dnia 30 wrze�nia 2003 r. przez wnioskodawc�w, kt�rych Bank zaliczy� do grupy wnioskodawc�w oczekuj�cych na podstawie � 5a ust. 5 pkt 3 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu dotychczasowym, staj� si� wnioskami oczekuj�cymi, o kt�rych mowa w � 6 ust. 9 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem. 4. Na podstawie wniosk�w wst�pnych, o kt�rych mowa w ust. 1, kt�rych ocena punktowa wskazuje, �e zostan� one zakwalifikowane do uzyskania promesy, Bank mo�e udzieli� promesy wnioskodawcom, je�eli w terminie wyznaczonym przez Bank z�o�� dokumenty okre�lone w � 4 ust. 4 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem. 5. Bank decyduje o uprawnieniu do ubiegania si� o udzielenie promesy na podstawie wniosk�w wst�pnych, o kt�rych mowa w ust. 1, zgodnie z planem finansowym Funduszu zatwierdzonym przez rad� nadzorcz� Banku, i indywidualnie powiadamia o tym uprawnionych wnioskodawc�w. 6. Przepis � 6 ust. 12 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem stosuje si� odpowiednio. � 5. 1. Do sp�aty kredyt�w, udzielonych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, stosuje si� � 10 i 11 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu dotychczasowym. 2. Bank i kredytobiorca mog� w drodze umowy zmieniaj�cej umow� kredytu, zwanej dalej "umow� zmieniaj�c�", ustali�, �e do sp�aty kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� � 11 ust. 1 i � 12 ust. 4 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem, z zastrze�eniem ust. 3 i 4. 3. Dla kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, dla kt�rych pierwsza miesi�czna sp�ata zad�u�enia z tytu�u kredytu przypada po dniu zawarcia umowy zmieniaj�cej, kwot� pierwszej sp�aty mo�na ustali� w umowie zmieniaj�cej w wysoko�ci umo�liwiaj�cej skr�cenie przewidywanego okresu sp�aty, nie mniejszej ni� 0,24 % i nie wi�kszej ni� 0,38 % kwoty udzielonego kredytu. 4. Dla kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, dla kt�rych pierwsza miesi�czna sp�ata zad�u�enia z tytu�u kredytu przypad�a przed dniem zawarcia umowy zmieniaj�cej, kwot� miesi�cznej sp�aty, przypadaj�cej po dniu zawarcia umowy zmieniaj�cej, ustala si� w tej umowie w wysoko�ci umo�liwiaj�cej skr�cenie przewidywanego okresu sp�aty, nie mniejszej ni� 0,24 % i nie wi�kszej ni� 0,38 % zad�u�enia z tytu�u kredytu, istniej�cego w dniu zawarcia umowy zmieniaj�cej. Kwoty kolejnych miesi�cznych sp�at zad�u�enia w pozosta�ym okresie sp�aty podlegaj� zwi�kszeniu zgodnie z � 12 ust. 4 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem. � 6. 1. W stosunku do wniosk�w wst�pnych z�o�onych w Banku w terminie od dnia 30 czerwca 2003 r. do dnia 30 wrze�nia 2003 r. Bank dokonuje oceny wiarygodno�ci kredytowej, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1-3 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem, przed podj�ciem decyzji, o kt�rych mowa w � 6 ust. 8 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem. 2. Negatywna ocena wiarygodno�ci kredytowej wnioskodawcy, niezale�nie od uzyskanej oceny, o kt�rej mowa w � 5a ust. 1 lub 4 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu dotychczasowym, stanowi przes�ank� do odmowy udzielenia promesy, odmowy kwalifikacji do uzyskania promesy albo do odmowy zakwalifikowania wniosku wst�pnego jako oczekuj�cego. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 6 kwietnia 2004 r. (poz. 803) KRYTERIA OCENY PUNKTOWEJ WNIOSK�W WST�PNYCH1) I. Ocena planowanego przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanego Lp.Nazwa kryteriumDefinicja (i norma) kryteriumOcena (w punktach) 1234 I.1Dzia�ania na rzecz integracji os�b niepe�nosprawnychWnioskodawca jest stron� porozumienia z gmin� lub organizacj� dzia�aj�c� na rzecz os�b niepe�nosprawnych, w kt�rym wnioskodawca zobowi�zuje si� do wynaj�cia wskazanej przez gmin� lub tak� organizacj� osobie niepe�nosprawnej mieszkania dostosowanego do jej potrzeb, wybudowanego ze �rodk�w kredytu10,00 I.2Wska�nik powierzchniowy budynkuStosunek powierzchni u�ytkowej do powierzchni ca�kowitej netto budynku jest wy�szy ni� 0,7010,00 I.3Wielko�� przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanegoPrzedsi�wzi�cie obejmuje co najmniej 20 lokali mieszkalnych finansowanych z udzia�em kredytu ze �rodk�w Funduszu10,00 I.4Struktura w�asno�ci budynkuPowierzchnia lokali mieszkalnych finansowanych z udzia�em kredytu ze �rodk�w Funduszu wraz z powierzchni� pomieszcze� przynale�nych do tych lokali oraz powierzchni� lokali u�ytkowych i pomieszcze� im przynale�nych, je�eli stanowi� b�d� w�asno�� wnioskodawcy, finansowan� ze �rodk�w wnioskodawcy i przeznaczon� na wynajem, stanowi 100 % powierzchni inwestycji10,00 I.5Koszty budowyStosunek kosztu ca�kowitego przedsi�wzi�cia finansowanego ze �rodk�w Funduszu (w przeliczeniu na 1 m2 powierzchni u�ytkowej lokali mieszkalnych finansowanych ze �rodk�w Funduszu) do wska�nika przeliczeniowego kosztu odtworzenia 1 m2 powierzchni u�ytkowej budynk�w mieszkalnych, obowi�zuj�cego na obszarze, na kt�rym zlokalizowane b�dzie przedsi�wzi�cie inwestycyjno-budowlane (x w %, 0 pkt, je�eli x jest r�wny b�d� wy�szy od 100 %) _________ 1) Ocen� wyra�on� w punktach oraz wska�niki wykorzystywane do jej obliczenia zaokr�gla si� do dw�ch miejsc po przecinku. II. Polityka w zakresie rozwoju lokalnego i regionalnego Lp.Nazwa kryteriumDefinicja (i norma) kryteriumOcena (w punktach) 1234 II.1Deficyt mieszka� w gminieWska�nik liczby lokali mieszkalnych w gminie w przeliczeniu na 1.000 mieszka�c�w jest ni�szy od �redniej warto�ci wska�nika dla danej kategorii wielko�ciowej gmin wg danych GUS - stan na koniec roku poprzedzaj�cego rok sk�adania wniosku2)5,00 II.2Udzia� mieszkaniowego zasobu gminy3) oraz mieszka� w zasobach towarzystw budownictwa spo�ecznego, wsp�finansowanych przez Fundusz, w zasobach mieszkaniowych w gminie og�emWska�nik udzia�u czynszowych zasob�w komunalnych i zasob�w towarzystw budownictwa spo�ecznego, wsp�finansowanych przez Fundusz, w gminie jest ni�szy od �redniej warto�ci wska�nika dla danej kategorii wielko�ciowej gmin wed�ug danych GUS - stan na koniec roku poprzedzaj�cego rok sk�adania wniosku10,00 II.3Zapotrzebowanie na mieszkania finansowane z udzia�em �rodk�w FunduszuIstnieje ryzyko pojawienia si� pustostan�w w lokalach mieszkalnych finansowanych z udzia�em kredytu ze �rodk�w Funduszu w gminie, na terenie kt�rej planowane jest przedsi�wzi�cie inwestycyjno-budowlane, oceniane na podstawie opinii eksperckiej4)Je�eli ryzyko jest niskie 20,00, je�eli ryzyko jest �rednie 10,00, je�eli wysokie 0,00 II.4Modernizacja istniej�cych budynk�wPrzedsi�wzi�cie inwestycyjno-budowlane polega na adaptacji lub przebudowie istniej�cych budynk�w10,00 II.5Spos�b kwalifikacji najemc�w mieszka�Wnioskodawca dopuszcza wynajmowanie mieszka� najemcom spoza gminy, co potwierdzone jest brakiem ogranicze� w statucie lub umowie sp�ki lub w regulaminie wynajmowania mieszka�5,00 ____________ 2) Uwzgl�dnia si� nast�puj�ce kategorie wielko�ci gmin: do 10,0 tys. mieszka�c�w, od 10,0 do 49,9 tys., od 50,0 do 199,9 tys., powy�ej 200,0 tys. mieszka�c�w. 3) Przez mieszkaniowy zas�b gminy rozumie si� mieszkania stanowi�ce w�asno�� gminy przeznaczone na wynajem osobom fizycznym. 4) Opini� opracowuje Bank na podstawie informacji o inwestycjach w gminie kredytowanych z udzia�em �rodk�w Funduszu oraz o sytuacji spo�eczno-gospodarczej w gminie i regionie, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem sytuacji na rynku pracy. III. Kryteria kredytowe Lp.Nazwa kryteriumDefinicja (i norma) kryteriumOcena (w punktach) 1234 III.1Udzia� kredytu w finansowaniu przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlanegoWska�nik udzia�u kredytu w warto�ci przedsi�wizi�cia (x w %)(70 % - x) * 200 III.2Wska�nik pierwszej sp�atyWska�nik pierwszej sp�aty (x w %). Ocen� kryterium okre�la si� dla wska�nika pierwszej sp�aty na poziomie od 0,30 do 0,38 kwoty udzielonego kredytu(x - 0,3 %) * 20.000 III.3Wsp�praca wnioskodawcy z Bankiem w zakresie zawartych um�w kredytu w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych ostateczny termin z�o�enia wniosku wst�pnegoNie odnotowano przeterminowanych nale�no�ci z tytu�u sp�aty kredyt�w (za przeterminowan� uznaje si� ka�d� nale�no�� powy�ej 10 z�, kt�ra nie wp�yn�a do 4. dnia po terminie wyznaczonym w umowie)5,00 Odnotowano terminowe wywi�zywanie si� z warunk�w um�w w zakresie sprawozdawczo�ci i ubezpiecze�5,00 III.4Terminowo�� realizacji przedsi�wzi�� w okresie 24 miesi�cy poprzedzaj�cych ostateczny termin z�o�enia wniosku wst�pnegoWszystkie wnioski o udzielenie promesy lub udzielenie kredytu zosta�y z�o�one w terminie okre�lonym odpowiednio w � 6 ust. 13 b�d� w � 6 ust. 16, przy czym nie uwzgl�dnia si� rezygnacji z przyznanych kwalifikacji/promes z�o�onych w Banku w terminie do 30 dni od daty zawiadomienia o kwalifikacji/przyznaniu promesy5,00 Wszystkie przedsi�wzi�cia inwestycyjno-budowlane zosta�y zako�czone w terminie wynikaj�cym z umowy kredytu5,00 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 16, poz. 167 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 153, poz. 1271, Nr 216, poz. 1824 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 594. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152, Nr 139, poz. 1324 i Nr 229, poz. 2276. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie trybu i terminu powiadamiania Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych przez otwarty fundusz emerytalny o zawarciu umowy z cz�onkiem oraz dokonywania wyp�aty transferowej (Dz. U. Nr 86, poz. 804) Na podstawie art. 85 pkt 3-7 i art. 123a ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b i termin zawiadamiania otwartego funduszu przez cz�onka o przyst�pieniu do innego otwartego funduszu; 2) tryb i terminy powiadamiania Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych przez otwarty fundusz o zawarciu umowy z cz�onkiem funduszu oraz zakres danych, jakie powinno zawiera� powiadomienie; 3) szczeg�owe zasady wycofywania przez otwarty fundusz zg�oszenia o zawarciu umowy z cz�onkiem oraz wykre�lania przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych wpisu w Centralnym Rejestrze Cz�onk�w Otwartych Funduszy Emerytalnych; 4) szczeg�owy spos�b ustalania i rozliczania podlegaj�cej zwrotowi nienale�nie otrzymanej sk�adki przez otwarty fundusz; 5) wz�r zawiadomienia o zawarciu umowy z innym otwartym funduszem; 6) termin i tryb dokonywania wyp�at transferowych, o kt�rych mowa w art. 70 ust. 2 i art. 119 oraz w przepisach rozdzia��w 12 i 13 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych; 7) zasady wsp�dzia�ania Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. i Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz otwartych funduszy i Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych przy dokonywaniu rozlicze� wyp�at transferowych; 8) spos�b rozdysponowania odsetek z tytu�u przechowywania na rachunku �rodk�w przekazanych przez otwarte fundusze w ramach rozliczania tej wyp�aty. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - oznacza to ustaw� z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych; 2) Zak�adzie - oznacza to Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, o kt�rym mowa w art. 66 ust. 1 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 2)); 3) Komisji Nadzoru - oznacza to Komisj� Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych, o kt�rej mowa w ustawie; 4) Krajowym Depozycie - oznacza to Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A.; 5) Centralnym Rejestrze Cz�onk�w - oznacza to prowadzony przez Zak�ad Centralny Rejestr Cz�onk�w Otwartych Funduszy Emerytalnych, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych; 6) dotychczasowym funduszu - oznacza to otwarty fundusz, kt�rego cz�onek przyst�pi� do innego otwartego funduszu; 7) nowym funduszu - oznacza to otwarty fundusz, do kt�rego przyst�pi� cz�onek innego otwartego funduszu; 8) nowym cz�onku - oznacza to osob� fizyczn�, kt�ra zawar�a umow� o cz�onkostwo albo na kt�rej nazwisko zosta� otwarty rachunek w trybie art. 128 ustawy, a przynale�no�� tego cz�onka do otwartego funduszu nie zosta�a jeszcze potwierdzona zarejestrowaniem w Centralnym Rejestrze Cz�onk�w; 9) umowie o cz�onkostwo - oznacza to umow� zawart� mi�dzy otwartym funduszem a osob� wyst�puj�c� z wnioskiem o przyj�cie do otwartego funduszu, na podstawie kt�rej nast�puje uzyskanie cz�onkostwa w otwartym funduszu; 10) rejestrze cz�onk�w - oznacza to rejestr cz�onk�w otwartego funduszu, prowadzony przez otwarty fundusz, o kt�rym mowa w ustawie; 11) koncie ubezpieczonego - oznacza to konto, o kt�rym mowa w przepisach rozdzia�u 4 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, prowadzone przez Zak�ad. � 3. 1. Otwarty fundusz przekazuje do Zak�adu zg�oszenie o przyst�pieniu cz�onka do funduszu, w formie zestawienia. 2. Zestawienie zawiera nast�puj�ce dane: 1) dane osobowe: a) imiona i nazwisko, b) dat� urodzenia, c) numer powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludno�ci PESEL i numer identyfikacji podatkowej NIP, a w przypadku gdy cz�onek funduszu nie ma numeru PESEL i numeru NIP lub jednego z nich - w miejsce brakuj�cego numeru odpowiednio seri� i numer dowodu osobistego lub paszportu; 2) dat� zawarcia umowy o cz�onkostwo, a tak�e godzin�, je�eli uzyskanie cz�onkostwa nie nast�pi�o w trybie art. 128 ustawy. 3. Otwarty fundusz sporz�dza osobne zg�oszenie o przyst�pieniu cz�onka do funduszu dla: 1) os�b, kt�re z�o�y�y o�wiadczenia o dotychczasowym nieuczestniczeniu w otwartym funduszu; 2) os�b, kt�re z�o�y�y o�wiadczenie o uczestnictwie w innym otwartym funduszu; 3) os�b, kt�re uzyska�y cz�onkostwo w funduszu z chwil� otwarcia rachunku w trybie art. 128 ustawy. 4. Zestawienie jest sporz�dzane w formie elektronicznej. � 4. 1. Zestawienie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, jest przekazywane do Zak�adu, nie p�niej ni� do godziny 1400 sz�stego dnia roboczego nast�puj�cego po dniu zawarcia umowy o cz�onkostwo lub uzyskaniu cz�onkostwa w trybie art. 128 ustawy. 2. Zestawienie niespe�niaj�ce wymog�w okre�lonych w � 3 ust. 3 i 4 Zak�ad odrzuca w ca�o�ci b�d� poszczeg�lne jego pozycje. Zak�ad niezw�ocznie informuje otwarty fundusz o odrzuceniu zestawienia w ca�o�ci lub w cz�ci, z podaniem przyczyny. 3. Dane zawarte w zestawieniu s� przekazywane w formie elektronicznej. 4. Zak�ad informuje Komisj� Nadzoru o otrzymaniu zestawienia od otwartego funduszu w terminie dw�ch dni roboczych od dnia jego otrzymania. 5. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 4, zawiera: 1) dat� otrzymania zestawienia od otwartego funduszu; 2) liczb� os�b obj�tych otrzymanym zestawieniem; 3) informacj� o braku w zestawieniu danych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, lub o innych brakach oraz liczb� odrzuconych z tego powodu zestawie� lub poszczeg�lnych pozycji zestawienia. 6. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 4, zostaje przekazana w formie elektronicznej. � 5. Zak�ad przyjmuje lub odmawia przyj�cia zg�oszenia o przyst�pieniu cz�onka do funduszu w drugim dniu roboczym po otrzymaniu zestawienia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, ale nie wcze�niej ni� w �smym dniu roboczym nast�puj�cym po dniu zawarcia umowy o cz�onkostwo. � 6. 1. Zak�ad odmawia przyj�cia zg�oszenia o przyst�pieniu cz�onka do funduszu, je�eli: 1) z przedstawionych danych wynika, �e zg�oszona osoba podpisa�a umow� wcze�niej z innym otwartym funduszem, a umowa ta zosta�a zg�oszona w terminie; 2) zg�oszona osoba dokona�a zawarcia umowy o cz�onkostwo z wi�cej ni� jednym otwartym funduszem, w tym samym dniu i o tej samej godzinie; 3) zg�oszenie nie zawiera danych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2. 2. Zak�ad informuje o odmowie przyj�cia zg�oszenia o przyst�pieniu cz�onka do funduszu, w terminie czterech dni roboczych: 1) otwarty fundusz - podaj�c dane wymienione w � 3 ust. 2, odr�bnie dla ka�dego zestawienia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 3; 2) Komisj� Nadzoru - podaj�c liczb� os�b, kt�rych zg�oszenie o przyst�pieniu cz�onka do funduszu nie zosta�o przyj�te, odr�bnie dla ka�dego zestawienia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 3. 3. W informacji o odmowie przyj�cia zg�oszenia o przyst�pieniu cz�onka do funduszu Zak�ad podaje przyczyn� odmowy. � 7. 1. W przypadku przyj�cia zg�oszenia o przyst�pieniu cz�onka do funduszu Zak�ad wpisuje na koncie ubezpieczonego oraz w Centralnym Rejestrze Cz�onk�w informacj� o cz�onkostwie w otwartym funduszu w terminie, o kt�rym mowa w � 5. 2. Je�eli przyj�te zg�oszenie o przyst�pieniu cz�onka do funduszu dotyczy osoby wymienionej w zestawieniu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 3 pkt 1, Zak�ad wpisuje na koncie ubezpieczonego oraz w Centralnym Rejestrze Cz�onk�w informacj� o cz�onkostwie w otwartym funduszu po stwierdzeniu, �e zosta� spe�niony warunek, o kt�rym mowa w art. 81 ust. 1 pkt 1 ustawy, w terminie 30 dni roboczych od dnia otrzymania zestawienia. 3. W terminie 30 dni roboczych od dnia otrzymania zestawienia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 3 pkt 1, Zak�ad informuje otwarty fundusz, czy osoba, kt�ra zawar�a umow� z funduszem, spe�nia warunki, o kt�rych mowa w art. 81 ust. 1 ustawy. 4. Zak�ad informuje Komisj� Nadzoru o liczbie os�b wpisanych i niewpisanych do Centralnego Rejestru Cz�onk�w, odr�bnie dla ka�dego otwartego funduszu i ka�dego zestawienia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 3. 5. Je�eli po poinformowaniu otwartego funduszu o niespe�nieniu przez osob�, kt�ra zawar�a umow� z funduszem, warunk�w, o kt�rych mowa w art. 81 ust. 1 ustawy, Zak�ad stwierdzi, �e w dniu zawarcia umowy istnia�y faktyczne i prawne podstawy do spe�nienia tych warunk�w, niezw�ocznie wpisuje na koncie ubezpieczonego oraz w Centralnym Rejestrze Cz�onk�w informacj� o cz�onkostwie w funduszu, informuj�c o tym fundusz i Komisj� Nadzoru. 6. Je�eli w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 5, zosta�o dokonane wi�cej ni� jedno zg�oszenie o przyst�pieniu cz�onka do funduszu, Zak�ad przyjmuje zg�oszenie dotycz�ce tej umowy o cz�onkostwo, kt�ra zosta�a zawarta jako pierwsza po zaistnieniu faktycznych i prawnych podstaw do spe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w art. 81 ust. 1 ustawy, i zg�oszona w terminie. � 8. 1. Otwarty fundusz zawiadamia osob� przyst�puj�c� do otwartego funduszu o odmowie przyj�cia przez Zak�ad zg�oszenia o zawarciu umowy o cz�onkostwo, z podaniem przyczyny odmowy przyj�cia zg�oszenia. 2. Zawiadomienie jest przesy�ane przesy�k� polecon� w terminie siedmiu dni roboczych od dnia otrzymania przez otwarty fundusz informacji, o kt�rej mowa w � 6 ust. 2, lub informacji o niespe�nieniu warunk�w, o kt�rych mowa w art. 81 ust. 1 ustawy. � 9. 1. Otwarty fundusz powiadamia Zak�ad o wycofaniu zg�oszenia o przyst�pieniu cz�onka do funduszu, nie p�niej ni� sz�stego dnia roboczego po dniu, w kt�rym zosta�a stwierdzona niewa�no�� umowy o cz�onkostwo. 2. Powiadomienie jest przekazywane w formie elektronicznej i zawiera dane osobowe cz�onka, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 pkt 1. 3. Nie p�niej ni� drugiego dnia roboczego po dniu otrzymania powiadomienia Zak�ad zawiadamia otwarty fundusz o wstrzymaniu przekazywania sk�adek od dnia przes�ania tego zawiadomienia. 4. Nie p�niej ni� sz�stego dnia roboczego po dniu otrzymania powiadomienia Zak�ad przekazuje otwartemu funduszowi dane, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1. 5. O wycofaniu zg�oszenia o przyst�pieniu cz�onka do funduszu otwarty fundusz powiadamia osob�, kt�rej zg�oszenie dotyczy�o, przesy�k� polecon�, nie p�niej ni� si�dmego dnia roboczego po dniu, w kt�rym zosta�a stwierdzona niewa�no�� umowy. 6. Nie p�niej ni� sz�stego dnia roboczego po otrzymaniu powiadomienia Zak�ad dokonuje zmian odpowiednich zapis�w na koncie ubezpieczonego i w Centralnym Rejestrze Cz�onk�w. 7. O dokonaniu zmian zapis�w Zak�ad informuje otwarty fundusz nie p�niej ni� sz�stego dnia roboczego od ich dokonania. � 10. 1. W przypadku stwierdzenia przez Zak�ad z urz�du, �e wpis do Centralnego Rejestru Cz�onk�w jest nieprawid�owy, Zak�ad dokonuje wykre�lenia tego wpisu. 2. Nie p�niej ni� sz�stego dnia roboczego po dniu stwierdzenia nieprawid�owo�ci Zak�ad zawiadamia otwarty fundusz o wykre�leniu wpisu oraz przekazuje dane, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1. 3. Zawiadomienie o wykre�leniu wpisu jest przekazywane w formie elektronicznej. 4. Nie p�niej ni� si�dmego dnia roboczego po dniu stwierdzenia nieprawid�owo�ci Zak�ad zawiadamia o wykre�leniu wpisu osob�, kt�rej ten wpis dotyczy�. � 11. 1. Je�eli nast�puje zwrot nienale�nie otrzymanej sk�adki, Zak�ad zawiadamia otwarty fundusz o nominalnej warto�ci poszczeg�lnych sk�adek przekazanych przez Zak�ad podlegaj�cych zwrotowi, dacie obci��enia rachunku bankowego Zak�adu oraz okresie, za kt�ry by�y przekazane. 2. Je�eli zwrot nienale�nej sk�adki nast�puje w wyniku uniewa�nienia umowy z otwartym funduszem lub zmiany przez Zak�ad z urz�du nieprawid�owego wpisu w Centralnym Rejestrze Cz�onk�w, nie p�niej ni� sz�stego dnia roboczego po dniu otrzymania zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, otwarty fundusz przesy�a do Zak�adu informacj� zawieraj�c�: 1) wysoko�� kwot otrzymanych w wyniku umorzenia jednostek rozrachunkowych uzyskanych za nienale�nie otrzymane poszczeg�lne sk�adki, podane przez Zak�ad w zawiadomieniu; 2) nominaln� warto�� op�at pobranych od nienale�nie otrzymanych poszczeg�lnych sk�adek przekazanych przez Zak�ad, przez zarz�dzaj�ce otwartym funduszem towarzystwo. 3. W przypadku gdy przekazanie do otwartego funduszu nienale�nej sk�adki nast�pi�o z przyczyn le��cych po stronie Zak�adu, a otwarty fundusz dokona� wyp�aty transferowej, Zak�ad przesy�a do tego funduszu zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1. 4. Otwarty fundusz, o kt�rym mowa w ust. 3, przesy�a do Zak�adu informacje, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1. 5. Umorzenie jednostek rozrachunkowych uzyskanych za nienale�nie otrzymane sk�adki przekazane przez Zak�ad nast�puje wed�ug warto�ci jednostki rozrachunkowej z dnia poprzedzaj�cego przes�anie informacji, o kt�rej mowa w ust. 2. 6. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 2 i 4, oraz zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 3, s� przekazywane w formie elektronicznej. 7. Je�eli Zak�ad przekaza� sk�adk� wraz z odsetkami ustawowymi, do odsetek tych stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 1-6. � 12. 1. Je�eli osoba, kt�rej zg�oszenie o przyst�pieniu cz�onka do funduszu zosta�o wycofane, by�a zg�oszona przez inne otwarte fundusze i zg�oszenia te zosta�y przez Zak�ad odrzucone, z przyczyn okre�lonych w � 6 ust. 1 pkt 1, nie p�niej ni� drugiego dnia roboczego po dniu otrzymania zawiadomienia, o kt�rym mowa w � 9 ust. 1, o ustaniu okoliczno�ci uzasadniaj�cej odmow� przyj�cia zg�oszenia Zak�ad zawiadamia otwarty fundusz, z kt�rym osoba podpisa�a umow� najwcze�niej i umowa ta zosta�a zg�oszona w terminie. 2. Je�eli osoba wymieniona w zawiadomieniu nie jest stron� umowy o cz�onkostwo otwartego funduszu, do kt�rego zawiadomienie to zosta�o przekazane, otwarty fundusz zawiadamia o tym Zak�ad nie p�niej ni� si�dmego dnia roboczego po dniu otrzymania zawiadomienia. 3. Je�eli osoba, o kt�rej mowa w ust. 2, by�a zg�oszona jeszcze przez inny otwarty fundusz, przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. 4. Zawiadomienie o ustaniu okoliczno�ci uzasadniaj�cej odmow� przyj�cia zg�oszenia jest przekazywane w formie elektronicznej. 5. O otrzymaniu zawiadomienia o ustaniu okoliczno�ci uzasadniaj�cej odmow� przyj�cia zg�oszenia otwarty fundusz zawiadamia cz�onka funduszu, przesy�k� polecon�, nie p�niej ni� si�dmego dnia roboczego po jego otrzymaniu. 6. Zak�ad dokonuje odpowiednich zmian na koncie ubezpieczonego i w Centralnym Rejestrze Cz�onk�w nie p�niej ni� �smego dnia roboczego po dniu wys�ania zawiadomienia o ustaniu okoliczno�ci uzasadniaj�cej odmow� przyj�cia zg�oszenia. 7. Przepisy ust. 1-6 stosuje si� odpowiednio do przypadku, o kt�rym mowa w � 10. � 13. 1. Zak�ad pomniejsza kwot� sk�adek odprowadzanych do otwartego funduszu, o kwot� ustalon� zgodnie z art. 100a ust. 1a, 3, 4, 6 lub 7 ustawy, w najbli�szym terminie odprowadzania sk�adek po wys�aniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w � 11 ust. 1, a w przypadku, o kt�rym mowa w � 11 ust. 2 lub 3, po otrzymaniu od otwartego funduszu informacji, nie wcze�niej jednak ni� w dniu dokonania zmiany w Centralnym Rejestrze Cz�onk�w. 2. W przypadku gdy osoba jest cz�onkiem innego otwartego funduszu, Zak�ad odprowadza do tego otwartego funduszu kwot�, o kt�rej mowa w art. 100a ust. 1a, 3, 4 lub 9 ustawy, za okres cz�onkostwa w tym otwartym funduszu, w dniu dokonania pomniejszenia, nie wcze�niej jednak ni� w dniu wpisania do Centralnego Rejestru Cz�onk�w funduszu ustalonego zgodnie z � 12. 3. W przypadku wycofania przez otwarty fundusz zg�oszenia o przyst�pieniu cz�onka do funduszu osoby, dla kt�rej Zak�ad ustala cz�onkostwo zgodnie z � 12, pomniejszenia dokonuje si� nie wcze�niej ni� w dniu wpisania do Centralnego Rejestru Cz�onk�w funduszu ustalonego zgodnie z � 12. � 14. 1. Cz�onek otwartego funduszu, zawieraj�c umow� o cz�onkostwo z innym otwartym funduszem, jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi�, w formie pisemnej, o zawarciu tej umowy dotychczasowy fundusz. Wz�r zawiadomienia stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Zawiadomienie dor�cza si� dotychczasowemu funduszowi osobi�cie lub przesy�k� listow�. � 15. Wyp�ata transferowa �rodk�w znajduj�cych si� na rachunku cz�onka otwartego funduszu odbywa si� w terminach okre�lonych w art. 122 ust. 1 ustawy. � 16. 1. �rodki zgromadzone na rachunku cz�onka dotychczasowego funduszu s� przekazywane, w ramach wyp�aty transferowej, do nowego funduszu, z kt�rym cz�onek zawar� umow� o cz�onkostwo, w najbli�szym terminie dokonania wyp�aty transferowej, je�eli cz�onek zawrze umow� o cz�onkostwo w nowym funduszu do dwudziestego pi�tego dnia miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c, w kt�rym jest dokonywana wyp�ata transferowa, oraz dokona czynno�ci, o kt�rych mowa w � 14 ust. 1, i ui�ci op�at�, o kt�rej mowa w art. 119 ust. 2 ustawy. 2. Je�eli umowa o cz�onkostwo zosta�a zawarta p�niej ni� dwudziestego pi�tego dnia miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c, w kt�rym jest dokonywana wyp�ata transferowa, wyp�ata transferowa zostanie dokonana w nast�pnym najbli�szym terminie, pod warunkiem dokonania czynno�ci, o kt�rych mowa w � 14 ust. 1, i uiszczenia op�aty, o kt�rej mowa w art. 119 ust. 2 ustawy. � 17. 1. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 128 ust. 1 lub art. 131 ust. 1 ustawy, �rodki przypadaj�ce uprawnionemu wsp�ma��onkowi s� przekazywane na jego rachunek w otwartym funduszu, w ramach wyp�aty transferowej, w najbli�szym terminie jej dokonania, je�eli do dwudziestego pi�tego dnia miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c dokonania wyp�aty transferowej zostan� przedstawione dokumenty stanowi�ce podstaw� do dokonania przeniesienia �rodk�w zgromadzonych na rachunku cz�onka w ramach wyp�aty transferowej i zostanie wskazany rachunek, na kt�ry maj� by� przeniesione te �rodki. 2. W przypadku gdy zawarcie umowy o cz�onkostwo przez by�ego wsp�ma��onka z nowym funduszem nast�pi p�niej ni� w dwudziestym pi�tym dniu miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c, w kt�rym jest dokonywana wyp�ata transferowa, wyp�ata transferowa nast�pi w nast�pnym najbli�szym terminie. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, wsp�ma��onek uprawniony do otrzymania �rodk�w wskazuje na pi�mie otwarty fundusz, do kt�rego zostanie przekazana wyp�ata transferowa przys�uguj�cych mu �rodk�w po by�ym wsp�ma��onku. � 18. 1. Dotychczasowy fundusz przesy�a do Zak�adu, w dwunastym dniu miesi�ca, w kt�rym jest dokonywana wyp�ata transferowa, imienne wykazy cz�onk�w zmieniaj�cych ten fundusz, w najbli�szym terminie dokonania wyp�aty transferowej, sporz�dzone na podstawie z�o�onych przez cz�onk�w dotychczasowego funduszu zawiadomie�, o kt�rych mowa w � 14 ust. 1. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w � 17 ust. 1, otwarty fundusz, z kt�rego zostanie dokonana wyp�ata transferowa na rzecz wsp�ma��onka uprawnionego do otrzymania �rodk�w, przesy�a do Zak�adu w dwunastym dniu miesi�ca, w kt�rym jest dokonywana wyp�ata transferowa, imienne wykazy cz�onk�w, z rachunk�w kt�rych maj� by� przekazane �rodki. 3. Imienne wykazy cz�onk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, zawieraj� dane osobowe cz�onka, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 pkt 1. 4. Imienny wykaz cz�onk�w, o kt�rym mowa w ust. 2, zawiera dane osobowe cz�onka, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 pkt 1, z rachunku kt�rego nast�pi wyp�ata transferowa na rzecz uprawnionego wsp�ma��onka, oraz cz�onka, na rachunek kt�rego przeniesione zostan� �rodki wyp�aty transferowej. � 19. 1. Imienne wykazy cz�onk�w, o kt�rych mowa w � 18 ust. 1 i 2, s� sporz�dzane w formie elektronicznej w jedenastym dniu miesi�ca, w kt�rym jest dokonywana wyp�ata transferowa, na podstawie zawiadomie�, o kt�rych mowa w � 14 ust. 1, dor�czonych do otwartego funduszu przed dniem sporz�dzenia wykaz�w. 2. Zak�ad wzywa dotychczasowe fundusze, w ci�gu dw�ch dni roboczych od otrzymania imiennych wykaz�w cz�onk�w, o kt�rych mowa w � 18 ust. 1 i 2, do wyja�nienia stwierdzonych nieprawid�owo�ci, w szczeg�lno�ci w przypadku stwierdzenia umieszczenia w wykazie cz�onk�w niezarejestrowanych w Centralnym Rejestrze Cz�onk�w, o czym informuje Komisj� Nadzoru. � 20. 1. Zak�ad w dziesi�tym dniu roboczym przed najbli�szym terminem dokonania wyp�aty transferowej: 1) dokonuje ustalenia zgodno�ci danych os�b przyst�puj�cych do otwartych funduszy w trybie zmiany otwartego funduszu, kt�re zosta�y zg�oszone do Zak�adu przez nowy fundusz oraz przez dotychczasowy fundusz w trybie � 18 ust. 1; w przypadku stwierdzenia rozbie�no�ci Zak�ad wzywa otwarte fundusze do z�o�enia wyja�nie�, o czym niezw�ocznie informuje Komisj� Nadzoru; 2) sporz�dza list� cz�onk�w otwartych funduszy, z rachunk�w kt�rych dokona si� wyp�ata transferowa w zwi�zku ze zmian� otwartego funduszu przez cz�onka; 3) sporz�dza list� cz�onk�w otwartych funduszy, z rachunk�w kt�rych dokona si� wyp�ata transferowa, wraz ze wskazaniem danych osobowych cz�onk�w, na rachunek kt�rych wp�yn� �rodki z tytu�u wyp�aty transferowej; 4) dokonuje odpowiednich zmian w Centralnym Rejestrze Cz�onk�w; 5) przekazuje do Komisji Nadzoru informacje, z zastrze�eniem, �e dotycz� one wyp�at transferowych, o kt�rych mowa w art. 70 ust. 2 i art. 119 ustawy oraz w przepisach rozdzia��w 12 i 13 ustawy, sporz�dzone wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Od chwili dokonania przez Zak�ad zmian w Centralnym Rejestrze Cz�onk�w Zak�ad przekazuje sk�adki na rachunek cz�onka w nowym funduszu. � 21. 1. Zak�ad odmawia przyj�cia zg�oszenia umowy o cz�onkostwo zawartej z nowym funduszem, je�eli: 1) cz�onek zmieniaj�cy otwarty fundusz nie zosta� obj�ty przez dotychczasowy fundusz imiennym wykazem cz�onk�w, o kt�rym mowa w � 18 ust. 1; 2) osoba, z rachunku kt�rej maj� by� przekazane �rodki, nie zosta�a obj�ta imiennym wykazem cz�onk�w, o kt�rym mowa w � 18 ust. 2; 3) zg�oszenie dokonane przez nowy otwarty fundusz nie zawiera danych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2; 4) osoba przyst�puj�ca do nowego funduszu dokona�a zawarcia wi�cej ni� jednej umowy o cz�onkostwo z r�nymi otwartymi funduszami w tym samym dniu i o tej samej godzinie; 5) osoba przyst�puj�ca do nowego funduszu dokona�a zawarcia umowy o cz�onkostwo z innym otwartym funduszem w tym samym dniu, ale przed zawarciem umowy z funduszem, kt�ry dokonuje zg�oszenia. 2. Otwarty fundusz nie uwzgl�dnia w zestawieniu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, osoby, kt�ra jest ju� cz�onkiem otwartego funduszu i zawar�a z nim umow� o cz�onkostwo, a nast�pnie zawiadomi�a ten fundusz przed dniem dokonania wyp�aty transferowej o zawarciu umowy o cz�onkostwo z innym funduszem. � 22. 1. Zak�ad, w �smym dniu roboczym przed najbli�szym terminem dokonania wyp�aty transferowej, przekazuje do Krajowego Depozytu listy, o kt�rych mowa w � 20 ust. 1 pkt 2 i 3. 2. Krajowy Depozyt przekazuje otwartym funduszom prowadz�cym rachunki, z kt�rych nast�pi wyp�ata transferowa, listy, o kt�rych mowa w � 20 ust. 1 pkt 2 i 3, w sz�stym dniu roboczym przed najbli�szym terminem dokonania wyp�aty transferowej. � 23. 1. Dotychczasowy fundusz sporz�dza imienne wykazy cz�onk�w zmieniaj�cych ten fundusz wraz z indywidualnymi kwotami transferowymi oraz og�ln� kwot� transferow� b�d�c� sum� indywidualnych kwot transferowych, w terminie, o kt�rym mowa w art. 122 ust. 2 ustawy, i przekazuje je Krajowemu Depozytowi do godziny 1100 w czwartym dniu roboczym przed najbli�szym terminem dokonania wyp�aty transferowej. 2. Indywidualn� kwot� transferow� stanowi kwota iloczynu liczby jednostek rozrachunkowych zgromadzonych na rachunku cz�onka otwartego funduszu i warto�ci jednostki rozrachunkowej, obliczona w pi�tym dniu roboczym przed najbli�szym terminem dokonania wyp�aty transferowej. 3. Otwarty fundusz, w kt�rym wsp�ma��onek posiada albo posiada� rachunek, z kt�rego ma zosta� dokonana wyp�ata transferowa, sporz�dza imienne wykazy os�b, z rachunk�w kt�rych maj� by� przekazane �rodki, wraz z indywidualnymi kwotami transferowymi oraz og�ln� kwot� transferow� b�d�c� sum� indywidualnych kwot transferowych, i przekazuje je Krajowemu Depozytowi do godziny 1100 w czwartym dniu roboczym przed najbli�szym terminem dokonania wyp�aty transferowej. � 24. 1. Krajowy Depozyt, na podstawie indywidualnych kwot transferowych otrzymanych od otwartych funduszy, ustala kwoty nale�no�ci lub zobowi�za� dla poszczeg�lnych funduszy oraz przekazuje t� informacj� do Komisji Nadzoru. 2. Krajowy Depozyt, w czwartym dniu roboczym przed najbli�szym terminem dokonania wyp�aty transferowej, wzywa otwarte fundusze - w kt�rych na mocy rozliczenia wzajemnych zobowi�za� mi�dzy funduszami warto�� zobowi�za� przekracza warto�� nale�no�ci - do dokonania wp�aty na rachunek i w wysoko�ci wskazanej przez Krajowy Depozyt. � 25. 1. Otwarte fundusze dokonuj� wp�aty, o kt�rej mowa w � 24 ust. 2, w trzecim dniu roboczym przed najbli�szym terminem dokonania wyp�aty transferowej. 2. Towarzystwo zarz�dzaj�ce funduszem, kt�ry nie dokona� wp�aty w terminie, jest zobowi�zane zap�aci� Krajowemu Depozytowi odsetki za op�nienie, w wysoko�ci odsetek ustawowych, za czas od dnia, o kt�rym mowa w ust. 1, do dnia dokonania tej wp�aty. Zap�aty odsetek dokonuje si� ��cznie z dokonaniem wp�aty. � 26. 1. Je�eli otwarty fundusz obowi�zany do dokonania wp�aty, o kt�rej mowa w � 24 ust. 2, nie dokona wp�aty najp�niej w drugim dniu roboczym przed terminem najbli�szej wyp�aty transferowej pomimo wezwania Krajowego Depozytu, Krajowy Depozyt ponownie dokonuje rozliczenia wyp�at transferowych mi�dzy funduszami, z wy��czeniem z rozlicze� otwartego funduszu, kt�ry nie dokona� wp�aty, o kt�rej mowa w � 24 ust. 2, i ponownie ustala kwoty zobowi�za� b�d� nale�no�ci poszczeg�lnych funduszy. 2. O fakcie niedokonania przez otwarty fundusz wp�aty, o kt�rej mowa w � 24 ust. 2, po wezwaniu do tego przez Krajowy Depozyt, Krajowy Depozyt niezw�ocznie powiadamia Komisj� Nadzoru. � 27. Rozliczenie wyp�at transferowych otwartego funduszu, kt�ry nie dokona wp�aty, o kt�rej mowa w � 24 ust. 2, w terminie, o kt�rym mowa w � 26 ust. 1, zostanie dokonane w nast�pnym najbli�szym terminie. � 28. W przypadku nierozliczenia wyp�aty transferowej dotychczasowy fundusz jest zobowi�zany sporz�dzi� i przekaza� imienne wykazy cz�onk�w, o kt�rych mowa w � 18 ust. 1 i 2 oraz � 23 ust. 1 i 3, przed nast�pnym najbli�szym terminem wyp�aty transferowej. � 29. 1. Dokumenty zwi�zane z czynno�ciami dotycz�cymi wyp�at transferowych s� przekazywane w formie elektronicznej. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� w spos�b nale�yty utrwalone i zabezpieczone. � 30. 1. W ostatnim dniu miesi�ca, w kt�rym odbywa si� wyp�ata transferowa, Krajowy Depozyt dokonuje transferu �rodk�w do otwartych funduszy, w kt�rych wierzytelno�ci z tytu�u wyp�at transferowych od innych otwartych funduszy by�y wi�ksze ni� zobowi�zania z tego tytu�u. 2. Otwarty fundusz prowadz�cy rachunek, z kt�rego ma nast�pi� wyp�ata transferowa, i jednocze�nie prowadz�cy rachunek, na kt�ry ma nast�pi� ta wyp�ata, w przypadkach okre�lonych w rozdzia�ach 12 i 13 ustawy, dokonuje zapis�w na rachunku uprawnionego i rachunku, z kt�rego s� przenoszone �rodki. 3. Kwota wyp�aty transferowej jest ustalana w pi�tym dniu roboczym przed dniem tej wyp�aty, z zastrze�eniem � 23 ust. 2. � 31. Odsetki z tytu�u przechowywania na rachunku �rodk�w przekazanych przez otwarte fundusze w ramach rozlicze� wyp�at transferowych przys�uguj� Krajowemu Depozytowi w wysoko�ci 50% warto�ci tych �rodk�w. Pozosta�a kwota odsetek zostaje podzielona mi�dzy fundusze proporcjonalnie do wysoko�ci �rodk�w przekazanych przez ka�dy z nich. � 32. W terminie dziesi�ciu dni od dnia, w kt�rym odby�a si� wyp�ata transferowa, powszechne towarzystwo emerytalne przekazuje na rachunek bankowy: 1) Zak�adu - kwot� op�aty z tytu�u refundacji koszt�w za wykonywanie czynno�ci zwi�zanych z przyst�pieniem cz�onka do nowego funduszu; 2) Krajowego Depozytu - kwot� op�aty z tytu�u refundacji koszt�w za wykonywanie czynno�ci zwi�zanych z rozliczaniem wyp�aty transferowej. � 33. 1. Dotychczasowy fundusz przekazuje by�ym cz�onkom funduszu, na rzecz kt�rych zrealizowa� wyp�at� transferow�, pisemn� informacj�, kt�ra zawiera: 1) numer rachunku cz�onka; 2) podstawowe dane osobowe cz�onka zawarte w rejestrze cz�onk�w otwartego funduszu; 3) warto�� jednostki rozrachunkowej, liczb� i ��czn� warto�� jednostek rozrachunkowych na rachunku cz�onka otwartego funduszu w pi�tym dniu roboczym poprzedzaj�cym dokonanie wyp�aty transferowej; 4) daty i kwoty wp�at sk�adek i wyp�at transferowych do otwartego funduszu, kwoty op�at potr�canych ze sk�adek oraz liczb� jednostek rozrachunkowych zaliczonych na rachunek cz�onka w okresie ostatnich 12 miesi�cy; 5) pouczenie o trybie post�powania w przypadku uznania przez cz�onka otwartego funduszu, �e otrzymana informacja zawiera b��dne dane. 2. Informacja jest przesy�ana cz�onkom otwartego funduszu przesy�k� polecon� w terminie siedmiu dni od dnia dokonania wyp�aty transferowej. � 34. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 3) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 kwietnia 2004 r. (poz. 804) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 60, poz. 702, z 2001 r. Nr 8, poz. 64 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 153, poz. 1271 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1153, Nr 166, poz. 1609 i Nr 170, poz. 1651. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450, Nr 166, poz. 1609, Nr 170, poz. 1651, Nr 190, poz. 1864, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 64, poz. 593. 3) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 8 lutego 2000 r. w sprawie trybu i terminu powiadamiania Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych przez otwarty fundusz emerytalny o zawarciu umowy z cz�onkiem oraz dokonywania wyp�aty transferowej (Dz. U. Nr 13, poz. 157). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu umarzania, odraczania lub rozk�adania na raty sp�at nale�no�ci pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej oraz �rodk�w krajowych przeznaczonych na realizacj� Wsp�lnej Polityki Rolnej (Dz. U. Nr 86, poz. 805) Na podstawie art. 34 ust. 2a ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i tryb umarzania przez w�a�ciwy organ agencji p�atniczej w ca�o�ci lub cz�ci, odraczania lub rozk�adania na raty sp�aty nale�no�ci od os�b fizycznych, os�b prawnych, jednostek organizacyjnych nieposiadaj�cych osobowo�ci prawnej, zwanych dalej "d�u�nikami", przypadaj�cych agencjom p�atniczym, pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej oraz �rodk�w krajowych przeznaczonych na realizacj� Wsp�lnej Polityki Rolnej, zwanych dalej "nale�no�ciami". � 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do korzy�ci maj�tkowych z tytu�u nale�no�ci, kt�re powsta�y na skutek przest�pstwa stwierdzonego prawomocnym orzeczeniem s�dowym. � 3. 1. W�a�ciwy organ agencji p�atniczej mo�e, z urz�du, umarza� w ca�o�ci lub cz�ci nale�no�ci pieni�ne w przypadku ich ca�kowitej nie�ci�galno�ci, je�eli wyst�pi jedna z nast�puj�cych przes�anek: 1) nale�no�ci nie odzyskano w wyniku zako�czonego post�powania likwidacyjnego albo upad�o�ciowego; 2) d�u�nik b�d�cy osob� fizyczn� zmar�, nie pozostawiaj�c �adnego maj�tku lub pozostawiaj�c ruchomo�ci niepodlegaj�ce egzekucji na podstawie odr�bnych przepis�w albo pozostawiaj�c przedmioty codziennego u�ytku domowego, kt�rych ��czna warto�� nie przekracza kwoty stanowi�cej trzykrotno�� przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w roku poprzedzaj�cym umorzenie, og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" do cel�w naliczania odpisu na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych; 3) d�u�nik b�d�cy osob� prawn� zosta� wykre�lony z Krajowego Rejestru S�dowego przy jednoczesnym braku maj�tku, z kt�rego mo�na by egzekwowa� nale�no��, a odpowiedzialno�� z tytu�u nale�no�ci nie przechodzi z mocy prawa na osoby trzecie; 4) zachodzi uzasadnione przypuszczenie, �e w post�powaniu egzekucyjnym nie uzyska si� kwoty wy�szej od koszt�w dochodzenia i egzekucji tej nale�no�ci; 5) post�powanie egzekucyjne okaza�o si� nieskuteczne. 2. W�a�ciwy organ agencji p�atniczej, na wniosek d�u�nika, mo�e zastosowa� ulg� w sp�acie nale�no�ci, przez umorzenie kwoty nale�no�ci nie wy�szej ni� kwota stanowi�ca r�wnowarto�� 100 euro przeliczona na z�ote wed�ug �redniego kursu euro og�oszonego przez Narodowy Bank Polski na dzie� stwierdzenia nale�no�ci, je�eli nale�no�� ta nie mo�e zosta� odzyskana na skutek potr�cenia z p�atno�ci w okresie dw�ch lat od dnia jej stwierdzenia. 3. W�a�ciwy organ agencji p�atniczej mo�e, z urz�du, umorzy� kwot� nale�no�ci, kt�ra powsta�a z przyczyn le��cych po stronie d�u�nika i nie przekracza kwoty stanowi�cej r�wnowarto�� 35 euro przeliczonej na z�ote wed�ug �redniego kursu euro og�oszonego przez Narodowy Bank Polski na dzie� stwierdzenia nale�no�ci, je�eli nale�no�� ta nie mo�e zosta� odzyskana na skutek potr�cenia w okresie jednego roku od dnia jej stwierdzenia. � 4. Umorzenie nale�no�ci o charakterze cywilnoprawnym, w przypadku gdy opr�cz d�u�nika g��wnego s� zobowi�zane inne osoby, mo�e nast�pi� tylko wtedy, gdy warunki umorzenia zachodz� wobec wszystkich zobowi�zanych. � 5. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami spo�ecznymi lub gospodarczymi w�a�ciwy organ agencji p�atniczej, na wniosek d�u�nika, mo�e odroczy� termin sp�aty ca�o�ci lub cz�ci nale�no�ci albo roz�o�y� p�atno�� ca�o�ci lub cz�ci nale�no�ci na raty, bior�c pod uwag� mo�liwo�ci p�atnicze d�u�nika. � 6. 1. Umorzenie nale�no�ci lub odroczenie terminu sp�aty ca�o�ci lub cz�ci nale�no�ci albo roz�o�enie sp�aty ca�o�ci lub cz�ci nale�no�ci na raty nast�puje: 1) w odniesieniu do nale�no�ci o charakterze administracyjno-prawnym - na podstawie decyzji administracyjnej; 2) w odniesieniu do nale�no�ci o charakterze cywilnoprawnym - na podstawie przepis�w prawa cywilnego. 2. Umowa cywilnoprawna, na podstawie kt�rej nast�puje umorzenie nale�no�ci lub odroczenie terminu sp�aty ca�o�ci lub cz�ci nale�no�ci albo roz�o�enie sp�aty ca�o�ci lub cz�ci nale�no�ci na raty, powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie stron umowy; 2) przedmiot umowy; 3) termin realizacji przedmiotu umowy; 4) kwot� nale�no�ci. � 7. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2 i � 5, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) imi�, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw�, siedzib� i adres d�u�nika; 2) kwot� zad�u�enia w podziale na poszczeg�lne sk�adniki; 3) informacje o: a) sytuacji maj�tkowej, �r�d�ach i wysoko�ci dochod�w d�u�nika oraz os�b prowadz�cych z nim wsp�lne gospodarstwo domowe i liczbie os�b pozostaj�cych na jego utrzymaniu, b) stanie finansowym d�u�nika, c) istniej�cych innych zobowi�zaniach d�u�nika; 4) przyczyny ubiegania si� o umorzenie, odroczenie sp�aty ca�o�ci lub cz�ci nale�no�ci lub roz�o�enie sp�aty ca�o�ci lub cz�ci nale�no�ci na raty; 5) proponowane terminy, kwoty sp�aty i �r�d�a pokrycia zad�u�enia. 2. W�a�ciwy organ agencji p�atniczej mo�e wezwa� do dostarczenia przez d�u�nika, w terminie 14 dni od dnia otrzymania wezwania, dokument�w potwierdzaj�cych dane zawarte we wniosku, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3. 3. W przypadku gdy wniosek nie spe�nia wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1, w�a�ciwy organ agencji p�atniczej pisemnie wzywa d�u�nika do uzupe�nienia wniosku, w terminie 14 dni od dnia otrzymania wezwania. 4. Je�eli d�u�nik nie dotrzyma termin�w, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, wniosek pozostawia si� bez rozpatrzenia. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru imiennego upowa�nienia do wykonywania czynno�ci kontrolnych (Dz. U. Nr 86, poz. 806) Na podstawie art. 31 ust. 10 ustawy z dnia 19 grudnia 2003 r. o organizacji rynk�w owoc�w i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego (Dz. U. Nr 223, poz. 2221 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r imiennego upowa�nienia do wykonywania czynno�ci kontrolnych dotycz�cych grup producent�w tytoniu oraz przedsi�biorc�w prowadz�cych wst�pne przetwarzanie surowca tytoniowego, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 kwietnia 2004 r. (poz. 806) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rozw�j wsi, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu ustalania weterynaryjnego numeru identyfikacyjnego (Dz. U. Nr 86, poz. 807) Na podstawie art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego (Dz. U. Nr 33, poz. 288) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b nadawania weterynaryjnego numeru identyfikacyjnego zak�adom albo podmiotom produkuj�cym produkty pochodzenia zwierz�cego. � 2. Weterynaryjny numer identyfikacyjny sk�ada si� z cyfr, z kt�rych: 1) pierwsza i druga stanowi� cyfry kodu wojew�dztwa, ustalonego w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia, stosowania i udost�pniania krajowego rejestru urz�dowego podzia�u terytorialnego kraju oraz zwi�zanych z tym obowi�zk�w organ�w administracji rz�dowej i jednostek samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 157, poz. 1031, z p�n. zm. 2)); 2) trzecia i czwarta stanowi� cyfry kodu powiatu w danym wojew�dztwie, ustalonego na podstawie przepis�w, o kt�rych mowa w pkt 1; 3) pi�ta i sz�sta stanowi� cyfry kodu zakresu i rodzaju dzia�alno�ci gospodarczej prowadzonej przez zak�ad albo podmiot produkuj�cy produkty pochodzenia zwierz�cego; 4) si�dma i nast�pne stanowi� cyfry informuj�ce o kolejno�ci podejmowania dzia�alno�ci gospodarczej w danym powiecie przez zak�ad albo podmiot produkuj�cy produkty pochodzenia zwierz�cego. � 3. Wykaz kod�w okre�laj�cych zakres i rodzaj dzia�alno�ci gospodarczej, o kt�rej mowa w � 2 pkt 3, jest okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 kwietnia 2004 r. (poz. 807) WYKAZ KOD�W OKRE�LAJ�CYCH ZAKRES I RODZAJ DZIA�ALNO�CI GOSPODARCZEJ 01 - rze�nia (byd�o, �winie, jednokopytne, owce, kozy); 02 - rze�nia, zak�ad rozbioru, zak�ad przetw�rstwa (byd�o, �winie, jednokopytne, owce, kozy); 03 - zak�ad rozbioru, zak�ad przetw�rstwa (byd�o, �winie, jednokopytne, owce, kozy); 04 - rze�nia (dr�b); 05 - rze�nia, zak�ad rozbioru, zak�ad przetw�rstwa (dr�b); 06 - zak�ad rozbioru, zak�ad przetw�rstwa (dr�b); 07 - zak�ad przetw�rstwa (zwierz�ta �owne); 08 - rze�nia (kr�liki, nutrie); 09 - zak�ad przetw�rstwa (skorupiaki i mi�czaki); 10 - punkt skupu (zwierz�ta �owne); 11 - ch�odnia sk�adowa; 12 - zak�ad obr�bki jelit; 13 - ferma jaj konsumpcyjnych; 15 - zak�ad jajczarski, zak�ad przetw�rstwa (jaja); 16 - zak�ad przetw�rczy mleka; 17 - statek rybacki, statek przetw�rnia, podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie produkcji ryb, skorupiak�w, mi�czak�w; 18 - zak�ad przetw�rstwa (ryby); 38 - rze�nia, zak�ad rozbioru (byd�o, �winie, jednokopytne, owce, kozy); 39 - rze�nia, zak�ad rozbioru (dr�b); 40 - zak�ad przetw�rstwa (byd�o, �winie, jednokopytne, owce, kozy); 41 - zak�ad przetw�rstwa (dr�b); 42 - zak�ad rozbioru (byd�o, �winie, jednokopytne, owce, kozy); 43 - zak�ad rozbioru (dr�b); 53 - podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie transportu produkt�w pochodzenia zwierz�cego, z wy��czeniem mleka; 54 - podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie transportu i przechowywania mleka; 55 - podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie przetw�rstwa innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego; 56 - sprzeda� bezpo�rednia; 57 - rynki hurtowe i aukcje produkt�w rybo��wstwa; 58 - punkt odbioru (skupu) jaj; 59 - zak�ad pakowania jaj; 60 - inne. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 13, poz. 161, z 2001 r. Nr 12, poz. 100 i Nr 157, poz. 1840, z 2002 r. Nr 177, poz. 1459 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2022. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie wsp�pracy G��wnego Lekarza Weterynarii z organami centralnymi pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz Komisj� Europejsk� w zakresie przestrzegania stosowania prawodawstwa weterynaryjnego 2) (Dz. U. Nr 86, poz. 808) Na podstawie art. 13 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 33, poz. 287) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zakres i tryb wsp�pracy G��wnego Lekarza Weterynarii z organami centralnymi pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej odpowiedzialnymi za przestrzeganie stosowania prawodawstwa weterynaryjnego lub organami, kt�rym takie kompetencje zosta�y przekazane, oraz Komisj� Europejsk�. � 2. Wsp�praca, o kt�rej mowa w � 1, polega w szczeg�lno�ci na: 1) udost�pnianiu oraz wymianie informacji dotycz�cych stosowania i naruszania prawodawstwa weterynaryjnego; 2) przekazywaniu informacji o zawieranych z pa�stwami trzecimi umowach lub porozumieniach w zakresie weterynarii; 3) informowaniu Komisji Europejskiej o naruszeniach prawodawstwa weterynaryjnego oraz o udost�pnianiu takich informacji. � 3. G��wny Lekarz Weterynarii przekazuje organom, o kt�rych mowa w � 1, oraz Komisji Europejskiej informacje dotycz�ce: 1) produkt�w, kt�rymi obr�t narusza prawodawstwo weterynaryjne, oraz dzia�a�, co do kt�rych zachodzi podejrzenie, �e s� sprzeczne z takim prawodawstwem; 2) naruszenia lub podejrzenia naruszenia prawodawstwa weterynaryjnego - w przypadku, gdy naruszenie to mia�o miejsce na obszarze innego ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej. � 4. Informacje, o kt�rych mowa w � 2 i 3, mog� by� przekazywane w formie raport�w, orygina��w innych dokument�w, uwierzytelnionych kopii lub odpis�w dokument�w lub w formie elektronicznej. � 5. G��wny Lekarz Weterynarii informuje wnioskodawc� o sposobie realizacji wniosku, w szczeg�lno�ci o podj�tych dzia�aniach i ich rezultatach. � 6. W przypadku gdy udzielenie informacji przez G��wnego Lekarza Weterynarii nie jest mo�liwe, poinformuje on o tym wnioskodawc�, wskazuj�c organ w�a�ciwy do przekazania informacji. � 7. G��wny Lekarz Weterynarii, na uzasadniony wniosek, zaleca zwi�kszenie cz�stotliwo�ci przeprowadzania kontroli nad zak�adami, miejscami przechowywania produkt�w pochodzenia zwierz�cego, obrotem tymi produktami oraz nad �rodkami transportu, co do kt�rych istnieje podejrzenie naruszenia prawodawstwa weterynaryjnego. � 8. Wsp�praca, o kt�rej mowa w � 1, nie obejmuje wzajemnego rozliczania wydatk�w, poniesionych przy wykonywaniu czynno�ci z niej wynikaj�cych, z wyj�tkiem wynagrodze� wyp�acanych ekspertom. � 9. Wniosek o przekazanie informacji powinien by� uzasadniony i zaopatrzony w uwierzytelnione t�umaczenie na j�zyk urz�dowy pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, do kt�rego jest on kierowany. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� do prawa polskiego postanowienia dyrektywy 89/608/EEC z dnia 21 listopada 1989 r. w sprawie pomocy wzajemnej w�adz administracyjnych pa�stw cz�onkowskich i wsp�pracy mi�dzy pa�stwami cz�onkowskimi a Komisj� w sprawie zapewnienia w�a�ciwego wdro�enia przepis�w zootechniczno-weterynaryjnych (Dz. Urz. WE L 351, z 2.12.1989 r.). Dane dotycz�ce og�oszenia aktu prawa Unii Europejskiej, zamieszczonego w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tego aktu w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie pobierania pr�bek �ywno�ci w celu oznaczania pozosta�o�ci chemicznych �rodk�w ochrony ro�lin 2) (Dz. U. Nr 86, poz. 810) Na podstawie art. 9 ust. 6 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b pobierania pr�bek �ywno�ci w celu oznaczania pozosta�o�ci chemicznych �rodk�w ochrony ro�lin w ilo�ciach szkodliwych dla zdrowia lub �ycia cz�owieka, w tym wielko�� i ilo�� pobieranych pr�bek, rodzaje pr�bek, poj�cia stosowane przy pobieraniu pr�bek, w ramach urz�dowej kontroli �ywno�ci i monitoringu; 2) procedury stosowane przy pobieraniu pr�bek, o kt�rych mowa w pkt 1; 3) spos�b transportu i przechowywania pr�bek, o kt�rych mowa w pkt 1, przed przyst�pieniem do analizy pozosta�o�ci chemicznych �rodk�w ochrony ro�lin. � 2. Spos�b pobierania pr�bek �ywno�ci w celu oznaczania pozosta�o�ci chemicznych �rodk�w ochrony ro�lin oraz procedury stosowane przy pobieraniu pr�bek okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. Spos�b transportu i przechowywania pr�bek �ywno�ci pobranych w celu oznaczania pozosta�o�ci chemicznych �rodk�w ochrony ro�lin okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2004 r. (poz. 810) Za��cznik nr 1 SPOS�B POBIERANIA PR�BEK �YWNO�CI W CELU OZNACZANIA POZOSTA�O�CI CHEMICZNYCH �RODK�W OCHRONY RO�LIN ORAZ PROCEDURY STOSOWANE PRZY POBIERANIU PR�BEK I. Poj�cia stosowane przy pobieraniu pr�bek 1) porcja analityczna - reprezentatywna ilo�� materia�u pobrana z pr�bki analitycznej, o wielko�ci odpowiedniej dla pomiaru st�enia pozosta�o�ci chemicznych �rodk�w ochrony ro�lin; Uwaga: w celu pobrania porcji analitycznej dopuszcza si� zastosowanie odpowiedniego przyrz�du do pobierania pr�bek; 2) pr�bka analityczna - materia� przygotowany do analizy z pr�bki laboratoryjnej, poprzez oddzielenie cz�ci produktu przeznaczonego do badania, a nast�pnie wymieszany, zmielony, rozdrobniony itp. w celu wyodr�bnienia porcji analitycznej w spos�b minimalizuj�cy wielko�� b��du; Uwaga: przygotowanie pr�bki analitycznej powinno odzwierciedla� procedur� przyj�t� przy ustalaniu najwy�szej dopuszczalnej pozosta�o�ci, co oznacza, �e porcja produktu przygotowywana do analizy mo�e zawiera� cz�ci, kt�re nie s� normalnie spo�ywane; w celu ustalenia cz�ci wchodz�cych w sk�ad pr�bki analitycznej nale�y odnie�� si� do odpowiednich za��cznik�w rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 16 kwietnia 2004 r. w sprawie najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci chemicznych �rodk�w ochrony ro�lin, kt�re mog� znajdowa� si� w �rodkach spo�ywczych lub na ich powierzchni (Dz. U. Nr 85, poz. 801); 3) pr�bka zbiorcza (pr�bka zagregowana) - w przypadku produkt�w innych ni� mi�so i dr�b - po��czony, dobrze wymieszany zbi�r pr�bek pierwotnych, pobranych z partii, a w przypadku mi�sa i drobiu przyjmuje si�, �e pr�bka pierwotna jest r�wnowa�na z pr�bk� zbiorcz�; Uwagi: a) pr�bki pierwotne musz� zawiera� odpowiedni� ilo�� materia�u w celu umo�liwienia wyodr�bnienia wszystkich pr�bek laboratoryjnych, jakie powinny by� pozyskane z pr�bki zbiorczej, b) w przypadkach kiedy podczas pobierania pr�bek pierwotnych przygotowywane s� oddzielne pr�bki laboratoryjne, przyjmuje si�, �e podczas pobierania pr�bek z partii pr�bka zbiorcza stanowi sum� pr�bek laboratoryjnych; 4) pr�bka laboratoryjna (pr�bka laboratorium) - pr�bka wys�ana do laboratorium lub otrzymana w laboratorium; obejmuje ona reprezentatywn� ilo�� materia�u pobranego z pr�bki zbiorczej; Uwagi: a) pr�bka laboratoryjna mo�e stanowi� ca�o�� lub cz�� pr�bki zbiorczej, b) w celu przygotowania pr�bek laboratoryjnych nie nale�y dzieli� produkt�w jednostkowych, z wyj�tkiem sytuacji, kiedy dzielenie produkt�w jednostkowych zosta�o przewidziane w tabeli 3, c) w przypadku konieczno�ci powt�rzenia badania dopuszcza si� pobranie podw�jnych pr�bek laboratoryjnych; 5) partia - ilo�� materia�u �rodka spo�ywczego dostarczonego w tym samym czasie, co do kt�rego wiadomo lub co do kt�rego pr�bobiorca ma przekonanie, �e materia� ten jest jednolity pod wzgl�dem pochodzenia, producenta, rodzaju, sposobu pakowania, rodzaju opakowania, oznakowania, nadawcy itp.; podejrzana partia jest to partia, co do kt�rej, bez wzgl�du na pow�d, istniej� podejrzenia, �e mo�e zawiera� nadmierne pozosta�o�ci pestycyd�w; niepodejrzana partia jest to partia, dla kt�rej nie ma powod�w, aby podejrzewa�, �e mo�e zawiera� nadmierne pozosta�o�ci pestycyd�w; Uwagi: a) w przypadku kiedy przesy�ka sk�ada si� z partii, kt�re mo�na zidentyfikowa� jako pochodz�ce od r�nych producent�w, ka�d� parti� nale�y traktowa� oddzielnie, b) przesy�ka mo�e sk�ada� si� z jednej lub wi�kszej liczby partii, c) w przypadku znacznego rozmiaru lub obszaru zajmowanego przez ka�d� z partii w du�ej przesy�ce ka�da z serii wagon�w, platform, samochod�w ci�arowych, miejsc sk�adowania mo�e zosta� uznana jako odr�bna partia, d) partia mo�e zosta� wymieszana np. poprzez sortowanie lub podczas procesu produkcyjnego; 6) pr�bka pierwotna - jedna lub wi�cej jednostek pobranych z tego samego miejsca partii; Uwagi: a) wyboru miejsca w partii, z kt�rego pobierana jest pr�bka pierwotna, nale�y dokona� w spos�b losowy, jednak je�eli jest to niemo�liwe z powod�w technicznych, wyboru nale�y dokona� w spos�b losowy z dost�pnych cz�ci partii, b) liczb� jednostek wymaganych do skompletowania pr�bki pierwotnej nale�y okre�li� na podstawie najmniejszego rozmiaru i liczby wymaganych pr�bek laboratoryjnych, c) w przypadku produkt�w pochodzenia ro�linnego, jaj, przetwor�w mlecznych, kiedy z partii pobierana jest wi�cej ni� jedna pr�bka pierwotna, ka�da z pr�bek pierwotnych powinna mie� w przybli�eniu podobny rozmiar w stosunku do pr�bki zbiorczej, d) jednostki do bada� powtarzanych mog� by� podczas pobierania pr�bki lub pr�bek dobierane losowo do podw�jnych pr�bek laboratoryjnych w przypadkach, kiedy rozmiar tych jednostek uniemo�liwia przygotowanie pr�bki zbiorczej jako pr�bki laboratoryjnej o lepszej reprezentatywno�ci lub kiedy jednostki (np. jaja, delikatne owoce) mog�yby zosta� uszkodzone podczas mieszania, e) w przypadkach gdy pr�bki pierwotne pobierane s� w odst�pach czasowych podczas �adowania lub roz�adowywania partii, miejsce, z kt�rego pobierana jest pr�bka, odnosi si� do okre�lonych punkt�w czasowych, f) w celu przygotowania pr�bki pierwotnej nie nale�y przecina� ani dzieli� jednostek, z wyj�tkiem sytuacji przedstawionych w tabeli 3; 7) pr�bka - jedna lub wi�cej jednostek pobranych z populacji jednostek lub porcja materia�u pobrana z jego wi�kszej ilo�ci; do cel�w oznaczania chemicznych �rodk�w ochrony ro�lin pr�bka reprezentatywna powinna by� reprezentatywna dla partii, pr�bki zbiorczej, zwierz�cia itp. w odniesieniu do wielko�ci pozosta�o�ci pestycyd�w, ale nie musi by� reprezentatywna w odniesieniu do innych cech; 8) pobieranie pr�bek - procedura stosowana w celu pobrania i sporz�dzenia pr�bki; 9) przyrz�dy do pobierania pr�bek: a) narz�dzia takie, jak szufle, czerpaki, �widry, no�e, sondy itp. s�u��ce do wyodr�bnienia jednostki z materia�u zbiorczego, z opakowa�, np. beczek czy du�ych ser�w, z porcji mi�sa, drobiu, kt�rych wielko�� nie odpowiada ze wzgl�d�w praktycznych pr�bce pierwotnej, b) narz�dzia takie, jak pojemniki s�u��ce do przygotowania pr�bki laboratoryjnej z pr�bki zbiorczej lub przygotowania porcji analitycznej z pr�bki laboratoryjnej; Uwagi: a) poszczeg�lne przyrz�dy do pobierania pr�bek s� opisane w Normach ISO i Mi�dzynarodowej Federacji Mleczarskiej (IDF)1), b) w przypadku produkt�w takich jak li�cie luzem jako przyb�r do pobierania pr�bek mo�e by� uznana r�ka pr�bobiorcy, co oznacza mo�liwo�� r�cznego pobierania pr�bek; 10) pr�bobiorca - osoba przeszkolona w zakresie pobierania pr�bek i upowa�niona przez organy urz�dowej kontroli �ywno�ci; Uwaga: pr�bobiorca jest odpowiedzialny za wszystkie procedury zwi�zane z pobieraniem pr�bki, w��czaj�c w to przygotowanie, opakowanie i przesy�k� pr�bki laboratoryjnej. Pr�bobiorca musi rozumie� konieczno�� przestrzegania poszczeg�lnych procedur pobierania pr�bek i jest zobowi�zany do dostarczenia odpowiedniej dokumentacji pr�bki oraz do �cis�ej wsp�pracy z laboratorium; 11) wielko�� pr�bki - liczba jednostek lub ilo�� materia�u, na kt�ry sk�ada si� pr�bka; 12) jednostka - najmniejsza oddzielna lub daj�ca si� wyodr�bni� cz�� w partii, jaka mo�e by� z niej pobrana, stanowi�ca ca�o�� lub cz�� pr�bki pierwotnej; Uwagi: jednostki nale�y identyfikowa� w nast�puj�cy spos�b: a) �wie�e owoce i warzywa - jednostk� mo�e stanowi� ka�dy ca�y owoc lub ca�e warzywo lub te� w postaci, w jakiej wyst�puj� w spos�b naturalny (np. ki�cie winogron), z wyj�tkiem ma�ych owoc�w; w przypadku opakowanych ma�ych produkt�w jednostki mog� by� identyfikowane zgodnie z lit. d; dopuszcza si� zastosowanie przyrz�du do pobierania pr�bek, o ile nie spowoduje to uszkodzenia materia�u; w takim przypadku urz�dzenie to mo�e pos�u�y� do okre�lenia jednostki; w celu sporz�dzenia jednostki nie wolno dzieli� jaj, �wie�ych owoc�w ani warzyw, b) du�e zwierz�ta, ich cz�ci i narz�dy - jednostk� mo�e stanowi� cz�� lub ca�o�� okre�lonej cz�ci narz�du; w celu sporz�dzenia jednostki mo�na przecina� cz�ci tuszy i narz�dy, c) ma�e zwierz�ta, ich cz�ci i narz�dy - jednostk� mo�e stanowi� ca�e zwierz� lub jego ca�a cz�� lub narz�d; w przypadku zwierz�t w opakowaniach jednostki mog� by� identyfikowane zgodnie z lit. d; dopuszcza si� zastosowanie przyrz�du do pobierania pr�bek, o ile nie b�dzie mia�o wp�ywu na wielko�� pozosta�o�ci pestycyd�w; w takim przypadku urz�dzenie to mo�e pos�u�y� do okre�lenia jednostki, d) materia�y opakowane - jako jednostk� nale�y przyj�� najmniejsze oddzielne opakowanie jednostkowe; w przypadkach kiedy najmniejsze opakowanie jest bardzo du�e, pr�bki nale�y pobiera�, traktuj�c to opakowanie jako pr�bk� zbiorcz�, zgodnie z lit. e; gdy najmniejsze opakowanie jest bardzo ma�e, jednostk� mo�e tworzy� grupa opakowa� jednostkowych, e) materia�y zbiorcze, du�e opakowania (np. beczki, sery), kt�re s� zbyt du�e, aby mog�y stanowi� pr�bk� pierwotn� - jednostk� stanowi materia� pobrany za pomoc� przyrz�du do pobierania pr�bek. II. Procedury stosowane przy pobieraniu pr�bek �rodk�w spo�ywczych2) oraz wielko�� i ilo�� pobieranych pr�bek 1. �rodki ostro�no�ci Nale�y unika� zanieczyszczenia lub uszkodzenia (zepsucia si�) pr�bki na wszystkich etapach procesu pobierania pr�bki, poniewa� mo�e to mie� wp�yw na wynik analityczny. Pr�bki nale�y pobiera� oddzielnie z ka�dej partii przeznaczonej do badania na zgodno�� z warto�ciami najwy�szych dopuszczalnych pozosta�o�ci. 2. Pobieranie pr�bek pierwotnych Minimaln� liczb� pr�bek pierwotnych, jak� nale�y pobra� z partii, nale�y wyznaczy� na podstawie tabeli 1. W przypadku podejrzanych partii mi�sa i drobiu liczb� pr�bek, jak� nale�y pobra� z partii, okre�la tabela 2. Ka�d� pr�bk� pierwotn� nale�y pobra� w takim stopniu, jak jest to praktycznie mo�liwe, z losowo wybranego miejsca w partii. Pr�bka pierwotna musi zawiera� ilo�� materia�u umo�liwiaj�c� przygotowanie pr�bki laboratoryjnej, jaka jest wymagana w zale�no�ci od partii. Uwaga: przyrz�dy do pobierania pr�bek ziarna3), jadalnych nasion ro�lin str�czkowych4) i herbaty5) s� opisane w mi�dzynarodowych normach ISO, a przyrz�dy stosowane do pobierania produkt�w mlecznych w mi�dzynarodowych normach IDF6). Tabela 1. Minimalna liczba pr�bek pierwotnych, kt�r� nale�y pobra� z partii: ProduktMinimalna liczba pr�bek pierwotnych, kt�r� nale�y pobra� z partii 1) mi�so i dr�b partia niepodejrzana1 partia podejrzanaZgodnie z tabel� 2 2) inne produkty a) produkty opakowane albo luzem, co do kt�rych mo�na przyj��, �e s� dobrze wymieszane lub homogenne1 (np. partia mo�e by� wymieszana w procesie przetw�rczym) b) produkty opakowane albo luzem, co do kt�rych nie mo�na przyj��, �e s� dobrze wymieszane lub homogenneDla produkt�w sk�adaj�cych si� z du�ych jednostek, stanowi�cych pierwotne produkty spo�ywcze pochodzenia ro�linnego, minimalna liczba pr�bek pierwotnych powinna by� zgodna z minimaln� liczb� jednostek wymaganych do przygotowania pr�bki laboratoryjnej. Patrz tabela 4. Albo: Masa partii (kg) < 503 50-5005 > 50010 lub: Liczba puszek, karton�w lub innych pojemnik�w w partii 1-251 26-1005 >10010 Tabela 2. Liczba losowo pobranych pr�bek pierwotnych wymaganych dla danego prawdopodobie�stwa stwierdzenia przynajmniej jednej pr�bki niezgodnej w partii mi�sa lub drobiu, dla danej cz�sto�ci wyst�powania niezgodnych pozosta�o�ci w partii: Cz�sto�� wyst�powania niezgodnych pozosta�o�ci w partiiMinimalna liczba pr�bek (no) wymaganana w celu wykrycia niezgodnej pozosta�o�ci z prawdopodobie�stwem: %90%95%99% 901-2 80-23 70234 60345 50457 40569 356711 307913 2591117 20111421 15151929 10222944 5455990 1231299459 0,5460598919 0,12.3012.9954.603 Uwagi: 1) tabela zak�ada losowe pobieranie pr�bek; 2) w przypadku kiedy liczba pr�bek pierwotnych wskazana w tabeli 1 jest wi�ksza ni� oko�o 10% liczby jednostek w ca�ej partii, liczba pr�bek pierwotnych (n) mo�e by� mniejsza, obliczona zgodnie z nast�puj�cym wzorem: n = no/(1 + (no-1))/N gdzie: n = minimalna liczba pr�bek pierwotnych, kt�re nale�y pobra�, no = liczba pr�bek pierwotnych z tabeli 2, N = liczba jednostek w partii umo�liwiaj�cych sporz�dzenie pr�bki pierwotnej; 3) je�eli pobrana jest pojedyncza pr�bka pierwotna, prawdopodobie�stwo wykrycia niezgodno�ci z najwy�sz� dopuszczaln� pozosta�o�ci� jest zbli�one do cz�sto�ci wyst�powania pr�bek niezgodnych; 4) w celu wyznaczenia dok�adnego lub alternatywnego prawdopodobie�stwa albo dla innej cz�sto�ci wyst�powania niezgodno�ci liczba pr�bek, kt�re nale�y pobra�, mo�e by� obliczona z wzoru: 1 - p = (1 - i)n gdzie: 'p' oznacza prawdopodobie�stwo, 'i' jest cz�sto�ci� wyst�powania niezgodno�ci w partii (obie warto�ci wyra�one s� jako u�amek, a niejako procenty), a 'n' jest liczb� pr�bek. 3. Przygotowanie pr�bki zbiorczej W tabeli 3 podano spos�b post�powania dla mi�sa i drobiu. Ka�d� pr�bk� pierwotn� przyjmuje si� jako oddzieln� pr�bk� zbiorcz�. W tabelach 4 i 5 przedstawiono sposoby post�powania w przypadku produkt�w pochodzenia ro�linnego, jaj i produkt�w mlecznych. W celu sporz�dzenia pr�bki zbiorczej pr�bki pierwotne nale�y po��czy� ze sob� i dok�adnie wymiesza�, o ile jest to mo�liwe ze wzgl�d�w praktycznych. W przypadkach kiedy wymieszanie pr�bek pierwotnych w celu sporz�dzenia pr�bki zbiorczej ze wzgl�d�w praktycznych nie jest mo�liwe, mo�na zastosowa� nast�puj�cy spos�b post�powania. Je�eli jednostki mog� ulec uszkodzeniu podczas mieszania lub dzielenia du�ej pr�bki zbiorczej w spos�b mog�cy mie� wp�yw na pozosta�o�ci pestycydu albo kiedy nie ma mo�liwo�ci wymieszania bardzo du�ych jednostek w celu uzyskania bardziej jednorodnej dystrybucji pozosta�o�ci pestycydu, nale�y podczas pobierania pr�bek pierwotnych losowo pobra� jednostki jako podw�jne pr�bki laboratoryjne. W takim przypadku prezentowany wynik analizy powinien by� �redni� wynik�w uzyskanych z badanych pr�bek laboratoryjnych. Tabela 3. Mi�so i dr�b - opis pr�bek pierwotnych i minimalna wielko�� pr�bek laboratoryjnych: Klasyfikacja produktuPrzyk�adyRodzaj pobieranej pr�bki pierwotnejMinimalna wielko�� ka�dej z pr�bek laboratoryjnych Pierwotne �rodki spo�ywcze pochodzenia zwierz�cego 1.Mi�so ssak�w Uwaga: w przypadku najwy�szej dopuszczalnej pozosta�o�ci dla pestycyd�w rozpuszczalnych w t�uszczach pr�bki nale�y pobiera� zgodnie z punktem 2 tej tabeli 1.1.Du�e ssaki, ca�e albo p�tusze, zwykle ≤ 10 kgByd�o, owce, �winieCa�a przepona lub jej cz��, je�li to konieczne ��cznie z mi�niami karku0,5 kg 1.2.Ma�e ssaki, ca�e tuszeKr�likiCa�e tusze lub tylne �wiartki0,5 kg po usuni�ciu sk�ry i ko�ci 1.3.Cz�ci mi�sa ssak�w, luzem (�wie�e, sch�odzone, zamro�one), paczkowane lub inne�wiartki, kawa�ki, steki itp.Ca�e jednostki albo cz�ci wi�kszej jednostki0,5 kg po usuni�ciu ko�ci 1.4.Cz�ci mi�sa ssak�w zamro�one w blokach�wiartki, kawa�kiZamro�one przekroje wyci�te z pojemnika albo ca�e (lub porcje) poszczeg�lnych cz�ci mi�sa0,5 kg po usuni�ciu ko�ci 2.T�uszcz ssak�w, w tym t�uszcz mi�sa Uwaga: pobierane pr�bki t�uszczu zgodnie z pkt 2.1, 2.2 i 2.3 mo�na wykorzysta� w celu okre�lenia zgodno�ci z odpowiednimi warto�ciami najwy�szych dopuszczalnych pozosta�o�ci w samym t�uszczu lub w ca�ym produkcie. 2.1.Du�e ssaki podczas uboju, ca�e lub p�tusze, zwykle ≥ 10 kgByd�o, owce, �winieNerki, t�uszcz brzuszny lub podsk�rny pobrany od jednego zwierz�cia0,5 kg 2.2.Ma�e ssaki podczas uboju, ca�e lub p�tusze, <10 kg T�uszcz brzuszny lub podsk�rny od jednego lub wi�kszej liczby zwierz�t0,5 kg 2.3.Cz�ci mi�sa ssak�wNogi, kawa�ki, stekiWidoczny t�uszcz, wyci�ty z jednostki(ek)0,5 kg Albo ca�a(e) jednostka(i) lub porcje ca�ej jednostki lub jednostek w przypadkach, kiedy t�uszcz nie jest mo�liwy do wyci�cia2 kg 2.4.Tkanka t�uszczowa ssak�w luzem Jednostki pobrane przyrz�dem do pobierania pr�bek z co najmniej trzech miejsc0,5 kg 3.Podroby 3.1.W�troby ssak�w, �wie�e, sch�odzone, zamro�one Ca�a(e) w�troba(y) lub cz�ci w�troby0,4 kg 3.2.Nerki ssak�w, �wie�e, sch�odzone, zamro�one Jedna lub obie nerki od jednego lub wi�kszej liczby zwierz�t0,2 kg 3.3Serca ssak�w, �wie�e, ch�odzone, zamro�one Ca�e serce(a) lub, je�li du�e, cz�� komory0,4 kg 3.4.Inne cz�ci ssak�w, �wie�e, ch�odzone, zamro�one Cz�� albo ca�a jednostka od jednego lub wi�kszej liczby zwierz�t albo przekroje pobrane z zamro�onego produktu0,5 kg 4.Mi�so drobiu Uwaga: w przypadku najwy�szej dopuszczalnej pozosta�o�ci dla pestycyd�w rozpuszczalnych w t�uszczach pr�bki nale�y pobiera� zgodnie z pkt 5 4.1.Du�e ptaki >2 kgIndyki, g�si, koguty, kap�ony i kaczkiUda, nogi i inne ciemne mi�so0,5 kg po usuni�ciu sk�ry i ko�ci 4.2.Ptaki �redniej wielko�ci 500g - 2 kgKury, perliczki, ma�e kurczakiUda, nogi i inne ciemne mi�so od co najmniej trzech ptak�w0,5 kg po usuni�ciu sk�ry i ko�ci 4.3.Ma�e ptaki <500 gPrzepi�rki, go��bieTusze od co najmniej sze�ciu ptak�w0,2 kg tkanki mi�niowej 4.4.Cz�ci ptak�w �wie�e, ch�odzone, zamro�one pakowane w hurcie lub detaluNogi, �wiartki, piersi i skrzyde�kaOpakowane jednostki lub poszczeg�lne jednostki0,5 kg po usuni�ciu sk�ry i ko�ci 5.T�uszcz drobiu, w tym t�uszcz mi�sa. Uwaga: pobierane pr�bki t�uszczu zgodnie z pkt 5.1 i 5.2 mo�na wykorzysta� w celu okre�lenia zgodno�ci z odpowiednimi warto�ciami najwy�szych dopuszczalnych pozosta�o�ci w samym t�uszczu lub w ca�ym produkcie 5.1.Ptaki podczas uboju, ca�e albo cz�ci tuszyKurczaki, indykiJednostki pobrane z t�uszczu brzusznego od co najmniej 3 ptak�w0,5 kg 5.2.Cz�ci mi�sa ptak�wNogi, piersi, mi�nieWidoczny t�uszcz, wyci�ty z jednostki(ek)0,5 kg Albo ca�a(e) jednostka(i) lub porcje ca�ej jednostki lub jednostek w przypadkach, kiedy t�uszcz nie jest mo�liwy do wyci�cia2 kg 5.3.Tkanka t�uszczowa ptak�w luzem Jednostki pobrane przyrz�dem do pobierania pr�bek z co najmniej trzech miejsc0,5 kg 6.Podroby ptak�w 6.1.Jadalne podroby ptak�w, z wyj�tkiem t�uszczu w�tr�b kaczek i g�si i podobnych produkt�w o znacznej warto�ci Jednostki pobrane od co najmniej sze�ciu ptak�w lub przekr�j pobrany z opakowania0,2 kg 6.2.T�uszcz w�troby g�si i kaczek oraz podobne produkty o znacznej warto�ci Jednostki pobrane od jednego ptaka lub opakowania0,05 kg Przetwarzane �rodki spo�ywcze pochodzenia zwierz�cego 7.Wt�rne produkty pochodzenia zwierz�cego, mi�so suszone Pochodne produkty od zwierz�t, przetworzony t�uszcz zwierz�t, w tym t�uszcz oddzielony lub wyekstrahowany. �ywno�� przetworzona (jeden sk�adnik) pochodzenia zwierz�cego, zwykle wst�pnie pakowana i gotowa do spo�ycia po gotowaniu lub bez gotowania, zawieraj�ca (lub niezawieraj�ca) medium albo sk�adniki dodawane w ma�ych ilo�ciach, takie jak substancje aromatyzuj�ce, przyprawy itp. �ywno�� przetworzona (wielosk�adnikowa) pochodzenia zwierz�cego, wielosk�adnikowa �ywno�� zawieraj�ca sk�adniki zar�wno pochodzenia zwierz�cego, jak i ro�linnego, o ile sk�adnik(i) pochodzenia zwierz�cego przewa�aj�. 7.1.Ssaki lub ptaki, rozdrobnione, gotowane, puszkowane, suszone, oddzielone lub produkty przetwarzane w inny spos�b, w��czaj�c produkty wielosk�adnikowe.Szynka, kie�basa, mielona wo�owina, pasta z kurcz�tOpakowane jednostki albo reprezentatywny przekr�j z opakowania albo jednostki (w tym soki, je�li wyst�puj�) pobrane za pomoc� przyrz�du do pobierania pr�bek0,5 kg lub 2 kg je�li zawarto�� t�uszczu <5% Tabela 4. Produkty pochodzenia ro�linnego - opis pr�bek pierwotnych i minimalna wielko�� pr�bek laboratoryjnych: Klasyfikacja produktuPrzyk�adyRodzaj pobieranej pr�bki pierwotnejMinimalna wielko�� ka�dej z pr�bek laboratoryjnych Pierwotne �rodki spo�ywcze pochodzenia ro�linnego 1.Wszystkie �wie�e owoce Wszystkie �wie�e warzywa, w tym ziemniaki i buraki cukrowe, z wy��czeniem zi� 1.1.�wie�e produkty o ma�ych rozmiarach, jednostki < 25 gJagody, groszek, oliwkiCa�e jednostki lub opakowania albo jednostki pobrane za pomoc� przyrz�du do pobierania pr�bek1 kg 1.2.�wie�e produkty o �rednich rozmiarach, jednostki na og� 25 g do 250 gJab�ka, pomara�czeCa�e jednostki1 kg (co najmniej 10 jednostek) 1.3.�wie�e produkty o du�ych rozmiarach, jednostki na og� >250gKapusta, og�rki, winogrona (w gronach)Ca�a jednostka(i)2 kg (co najmniej 5 jednostek) 2.Str�czkoweStr�ki, suszone; groch, suszony 1 kg Ziarno zb�Ry�, pszenica 1 kg Orzechy z drzewZ wyj�tkiem orzech�w kokosowych 1 kg Orzechy kokosowe 5 jednostek Nasiona ro�lin oleistychOrzechy arachidowe 0,5 kg Nasiona do napoj�w i s�odyczyNasiona kawy 0,5 kg 3.Zio�a�wie�a na� pietruszki,Ca�e jednostki0,5 kg Inne, �wie�e0,2 kg (W przypadku zi� suszonych, patrz pkt 4) PrzyprawySuszoneCa�a jednostka lub pobrane za pomoc� przyrz�du do pobierania pr�bek0,1 kg �ywno�� przetworzona pochodzenia ro�linnego 4.Wt�rne �rodki spo�ywcze pochodzenia ro�linnego, suszone owoce, warzywa, zio�a, chmiel, zmielone produkty zbo�owe Produkty pochodne, pochodzenia ro�linnego, herbaty, herbaty zio�owe, oleje ro�linne, soki i r�norodne produkty, np. przetwarzane oliwki i pulpa z owoc�w cytrusowych �ywno�� przetworzona (jeden sk�adnik) pochodzenia ro�linnego, zwykle wst�pnie pakowana i przeznaczona do spo�ycia po lub bez obr�bki termicznej, zawieraj�ca (lub niezawieraj�ca) medium lub sk�adniki dodawane w ma�ych ilo�ciach, takie jak substancje aromatyzuj�ce, przyprawy itp. �ywno�� przetworzona (wielosk�adnikowa) pochodzenia ro�linnego, w tym wielosk�adnikowa �ywno�� zawieraj�ca sk�adniki pochodzenia zwierz�cego, o ile sk�adnik(i) pochodzenia ro�linnego przewa�aj�, pieczywo i inne gotowane produkty zbo�owe. 4.1.Produkty o znacznej warto�ci jednostkowej Opakowania lub jednostki pobrane za pomoc� przyrz�du do pobierania pr�bek0,1 kg * 4.2.Sta�e produkty w ma�ych ilo�ciach luzem lub w niedu�ych opakowaniach zbiorczychChmiel, herbata, herbata zio�owaPakowane jednostki albo jednostki pobrane za pomoc� przyrz�du do pobierania pr�bek0,2 kg 4.3.Inne sta�e produktyPieczywo, m�ka, suszone owoceOpakowania lub inne ca�e jednostki, jednostki pobrane za pomoc� przyrz�du do pobierania pr�bek0,5 kg 4.4.Produkty p�ynneOleje ro�linne, sokiOpakowania pobrane za pomoc� przyrz�du do pobierania pr�bek0,5 l lub 0,5 kg * W przypadku produkt�w o wyj�tkowo du�ej warto�ci dopuszcza si� pobranie mniejszej pr�bki. W takich przypadkach fakt ten nale�y odnotowa� w protokole pobrania pr�bki ��cznie z podaniem uzasadnienia. Tabela 5. Jaja i przetwory mleczne - opis pr�bek pierwotnych i minimalna wielko�� pr�bek laboratoryjnych: Klasyfikacja produktuPrzyk�adyRodzaj pobieranej pr�bki pierwotnejMinimalna wielko�� ka�dej z pr�bek laboratoryjnych Pierwotne �rodki spo�ywcze pochodzenia zwierz�cego 1.Jaja drobiu 1.1.Jaja, z wyj�tkiem jaj przepi�rek i podobnych Ca�e jaja12 ca�ych jaj kurzych, 6 ca�ych jaj g�si lub kaczek 1.2.Jaja przepi�rek i podobne Ca�e jaja24 ca�e jaja 2.Wyroby mleczne Ca�e jednostki albo jednostki pobrane za pomoc� przyrz�du do pobierania pr�bek0,5 l Przetwarzane �rodki spo�ywcze pochodzenia zwierz�cego 3.Wt�rne �rodki spo�ywcze pochodzenia zwierz�cego, wt�rne przetwory mleczne, np. mleko odt�uszczone, mleko odparowane, mleko sproszkowane Pochodne produkty jadalne pochodz�ce od zwierz�t, t�uszcz mleka, produkty pochodne, np. mas�o, t�uszcz mas�a, �mietana, �mietana sproszkowana kazeina itp. �ywno�� przetworzona pochodzenia zwierz�cego (jeden sk�adnik), przetwarzane produkty mleczne, np. jogurt, sery �ywno�� przetworzona pochodzenia zwierz�cego (wielosk�adnikowa), przetwarzane przetwory mleczne zawieraj�ce sk�adniki pochodzenia ro�linnego, w kt�rych przewa�a(j�) sk�adnik(i) pochodzenia zwierz�cego, np. przetwarzane wyroby z sera, jogurt z dodatkami, skondensowane mleko s�odzone 3.1.P�ynne mleko, mleko w proszku, mleko i �mietana odparowane, lody zawieraj�ce produkty mleczne, �mietana, jogurty Opakowane jednostki albo jednostki pobrane za pomoc� przyrz�du do pobierania pr�bek0,5 l (p�ynne) lub 0,5 kg (sta�e) a) Przed pobraniem pr�bki odparowane mleko i odparowan� �mietan� w opakowaniach zbiorczych nale�y dok�adnie wymiesza�, zeskrobuj�c materia� przylegaj�cy do �cian i dna pojemnika, dobrze mieszaj�c ca�o��. Nale�y pobra� 2 - 3 litry p�ynu i ponownie zamiesza� przed wyodr�bnieniem pr�bki laboratoryjnej. b) Mleko w proszku w opakowaniach zbiorczych nale�y pobiera� z zachowaniem warunk�w aseptycznych, r�wnomiernie przemieszczaj�c such� sond� do pobierania pr�bek w produkcie. c) �mietan� w opakowaniach zbiorczych nale�y dok�adnie wymiesza� t�okiem przed pobraniem pr�bki, unikaj�c jej ubijania. 3.2.Mas�o i t�uszcz mas�aMas�o, niskot�uszczowe produkty do smarowania zawieraj�ce bezwodny t�uszcz mas�a, t�uszcz mleka, bezwodny t�uszcz mlekaCa�e jednostki lub ich cz�ci w opakowaniach pobrane za pomoc� przyrz�du do pobierania pr�bek0,2 kg lub 0,2 l 3.3.Sery, w tym sery przetwarzane dojrzewaj�ce Jednostki 0,3 kg lub wi�ksze Ca�e jednostki albo cz�ci jednostek odci�te za pomoc� przyrz�du do pobierania pr�bek0,5 kg Jednostki <0,3 kg0,3 kg Uwaga: Pr�bki z ser�w o podstawie w kszta�cie ko�a nale�y pobiera�, dokonuj�c dw�ch ci�� od �rodka wzd�u� promienia. Pr�bka ser�w o podstawie w kszta�cie prostok�ta nale�y pobiera�, dokonuj�c dw�ch ci�� r�wnoleg�ych do kraw�dzi. 3.4.P�ynne, zamro�one lub suszone produkty z jaj Jednostki nale�y pobiera� w spos�b aseptyczny za pomoc� przyrz�du do pobierania pr�bek0,5 kg ___________ 1) ISO 950: Cereals - sampling (as grain); ISO 951: Pulses in bags - sampling; ISO 1839: Sampling - tea; IDF standard 50C: Milk and milk products - methods and sampling lub odpowiednie Polskie Normy PN EN. 2) Nale�y stosowa� zalecenia Norm ISO. Dla innych ni� wymienione w normach produkt�w dostarczanych luzem albo w du�ych opakowaniach zbiorczych dopuszcza si� zastosowanie istniej�cych norm ISO dla innych produkt�w. ISO 950: cereals - sampling (as grain); ISO 951: Pulses in bags - sampling; ISO 1839: Sampling - tea; IDF standard 50C: Milk and milk products - methods and sampling lub odpowiednie Polskie Normy PN EN. 3) International Standard ISO 950: Cereals - sampling as grain lub odpowiednie Polskie Normy PN EN. 4) International Standard ISO 951: Pulses in bags - sampling lub odpowiednie Polskie Normy PN EN. 5) International Standard ISO 1839: Sampling - tea lub odpowiednie Polskie Normy PN EN. 6) International IDF Standard 50C: Milk and milk products - methods of sampling lub odpowiednie Polskie Normy PN EN. Za��cznik nr 2 SPOS�B TRANSPORTU I PRZECHOWYWANIA PR�BEK �YWNO�CI POBRANYCH W CELU OZNACZANIA POZOSTA�O�CI CHEMICZNYCH �RODK�W OCHRONY RO�LIN I. Przygotowanie pr�bki laboratoryjnej 1. W przypadkach kiedy pr�bka zbiorcza jest wi�ksza ni� jest to wymagane dla pr�bki laboratoryjnej, nale�y j� podzieli� w spos�b zapewniaj�cy reprezentatywno�� porcji. 2. Dopuszcza si� stosowanie przyrz�d�w do pobierania pr�bek oraz dzielenie ich na cz�ci, a tak�e inny odpowiedni spos�b zastosowany w procesie redukowania wielko�ci pr�bki, pod warunkiem �e nie spowoduje on uszkodzenia jednostek �wie�ych owoc�w, warzyw i jaj. 3. Je�li zachodzi taka potrzeba, na tym etapie nale�y pobra� podw�jne pr�bki laboratoryjne, kt�re mo�na r�wnie� przygotowa�, stosuj�c powy�szy alternatywny spos�b post�powania. 4. Minimalne wymogi wielko�ci pr�bek laboratoryjnych okre�la tabela 3, 4 oraz 5. II. Dokumentacja pobierania pr�bek 1. Pr�bobiorca zobowi�zany jest do odnotowania w protokole pobrania pr�bki danych dotycz�cych rodzaju i pochodzenia partii: 1) umo�liwiaj�cych identyfikacj� w�a�ciciela, dostawcy lub przewo�nika; 2) daty i miejsca pobrania pr�bki; 3) wszelkich innych informacji mog�cych mie� znaczenie dla charakterystyki partii i p�niejszego procesu analitycznego. 2. W protokole pobrania pr�bki nale�y odnotowa� wszelkie odst�pstwa od zalecanych metod pobierania pr�bek. 3. Do ka�dej pr�bki spo�r�d podw�jnych pr�bek laboratoryjnych pr�bobiorca zobowi�zany jest do��czy� podpisan� kopi� protoko�u pobrania pr�bki oraz dysponowa� kopi� tego protoko�u. 4. Kolejn� kopi� pr�bobiorca powinien udost�pni� w�a�cicielowi partii lub jego przedstawicielowi, bez wzgl�du na to, czy otrzymuj� oni pr�bki laboratoryjne. 5. Protoko�y pobrania pr�bki prowadzone w wersji elektronicznej powinny r�wnie� trafi� do wszystkich ich odbiorc�w w celu umo�liwienia przeprowadzenia odpowiednich procedur audytorskich. III. Pakowanie i spos�b transportu pr�bek analitycznych 1. Pr�bk� laboratoryjn� nale�y umie�ci� w czystym, wykonanym z oboj�tnych materia��w opakowaniu, kt�re powinno chroni� pr�bk� przed zanieczyszczeniem, uszkodzeniem i ubytkiem. 2. Opakowanie nale�y opiecz�towa� i oznakowa�, do��czaj�c do niego protok� pobrania pr�bki. Przy stosowaniu kodu kreskowego zaleca si� do��czenie r�wnie� informacji alfanumerycznej. 3. Pr�bk� nale�y dostarczy� do laboratorium w mo�liwie najkr�tszym czasie. 4. W czasie transportu nale�y unika� sytuacji, kt�ra mog�aby doprowadzi� do zepsucia si� pr�bki, szczeg�lnie dotyczy to pr�bek �wie�ych artyku��w, kt�re podczas transportu do laboratorium w zale�no�ci od ich rodzaju powinny pozostawa� sch�odzone lub w stanie zamro�enia. 5. Pr�bki drobiu i mi�sa nale�y zamrozi� przed wys�aniem do laboratorium. Je�li czas od pobrania do przekazania pr�bki do laboratorium jest na tyle kr�tki, �e wyklucza jej zepsucie, dopuszcza si� dostarczenie pr�bki w postaci niezamro�onej. IV. Przygotowanie pr�bki analitycznej 1. Pr�bce analitycznej nale�y nada� identyfikator, a w protokole pobrania pr�bki nale�y zamie�ci� dat� jej otrzymania i wielko�� pr�bki. 2. Z otrzymanej pr�bki nale�y bezzw�ocznie wyodr�bni� cz�� podlegaj�c� analizie. 3. W przypadku kiedy poziom pozosta�o�ci wyra�any jest z uwzgl�dnieniem fragment�w, kt�re nie podlega�y analizie, cz�ci te nale�y zwa�y� i odnotowa� ich mas�. V. Przygotowanie i przechowywanie porcji analitycznej 1. W razie potrzeby pr�bk� analityczn� mo�na podzieli�, a nast�pnie dobrze wymiesza� w celu zapewnienia reprezentatywno�ci pobranej porcji analitycznej. Wielko�� porcji analitycznej zale�y od stosowanej metody analitycznej i mo�liwo�ci skutecznego wymieszania porcji. Nale�y odnotowa� spos�b, w jaki pr�bka zosta�a podzielona i wymieszana. 2. Zastosowana procedura dzielenia i mieszania pr�bki nie mo�e wp�ywa� na wielko�� pozosta�o�ci obecnego w pr�bce pestycydu. 3. W uzasadnionych przypadkach, w celu zminimalizowania niepo��danego wp�ywu proces�w przygotowawczych, post�powanie z pr�bk� analityczn� nale�y przeprowadza� w okre�lonych warunkach, np. w temperaturze poni�ej zera. 4. W przypadku kiedy dzielenie pr�bki mo�e wp�yn�� na wielko�� pozosta�o�ci i wobec braku alternatywnych procedur post�powania przygotowawczego dla okre�lonej pr�bki, jako porcj� analityczn� nale�y przyj�� ca�� jednostk� albo fragmenty wyodr�bnione z ca�ej jednostki. 5. Je�eli taka porcja analityczna sk�ada si� z kilku jednostek lub ich fragment�w i nie jest pewne, czy nie b�dzie ona reprezentatywna dla pr�bki analitycznej, w takim przypadku nale�y podda� analizie odpowiedni� liczb� podw�jnych pr�bek laboratoryjnych w celu wykazania niepewno�ci warto�ci �redniej. 6. Je�eli zachodzi potrzeba przechowywania porcji analitycznej przed analiz�, nale�y tak dobra� warunki, w tym czas przechowywania, aby nie wp�ywa�y one na poziom pozosta�o�ci pestycydu. 7. W uzasadnionych przypadkach nale�y pobra� dodatkow� pr�bk� analityczn� w celu przeprowadzenia badania potwierdzaj�cego i analiz podw�jnych. 8. Przedstawione wy�ej procedury pobierania pr�bek okre�lone s� w regulacjach Kodeksu �ywno�ciowego.1) VI. Kryteria stosowane przy okre�laniu zgodno�ci 1. Wynik analityczny musi pochodzi� od jednej lub wi�kszej liczby pr�bek laboratoryjnych pobranych z partii i otrzymanych do analizy w odpowiednim stanie. Wynik powinien zawiera� odpowiednie informacje dotycz�ce zastosowanych procedur zapewniania jako�ci. 2. W przypadku kiedy wynik analizy wskazuje, �e stwierdzona pozosta�o�� pestycydu przekracza najwy�szy dopuszczalny poziom pozosta�o�ci, laboratorium powinno potwierdzi� to�samo�� wykrytej substancji, a jej st�enie powinno zosta� zweryfikowane poprzez analiz� jednej lub wi�kszej liczby dodatkowych porcji analitycznych pochodz�cych z oryginalnej pr�bki laboratoryjnej. 3. Warto�� najwy�szej dopuszczalnej pozosta�o�ci odnosi si� do pr�bki zbiorczej. 4. Partia jest zgodna z najwy�sz� dopuszczaln� pozosta�o�ci�, je�eli wynik analityczny wskazuje, �e warto�� najwy�szej dopuszczalnej pozosta�o�ci nie zosta�a przekroczona. 5. Je�eli wyniki odnosz�ce si� do pr�bki zbiorczej przekraczaj� najwy�sz� dopuszczaln� pozosta�o��, przy podejmowaniu decyzji, �e partia nie jest zgodna, nale�y wzi�� pod uwag�: 1) wyniki uzyskane z jednej lub wi�kszej liczby pr�bek analitycznych, jako mo�liwe do przyj�cia; 2) dok�adno�� i precyzj� analizy, zgodnie z danymi dokumentuj�cymi system jako�ci. __________ 1) Dokument CAG/GL 33-1999 z Kodeksu �ywno�ciowego. FAO Rzym. ftp://fts.fao.org/codex/standard/volume2a/en/GL_033e. 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2002/63/WE z dnia 11 lipca 2002 r. ustanawiaj�cej wsp�lnotowe metody pobierania pr�bek do cel�w urz�dowej kontroli pozosta�o�ci pestycyd�w w produktach pochodzenia ro�linnego i zwierz�cego oraz na ich powierzchni oraz uchylaj�cej dyrektyw� 79/700/EWG (Dz. Urz. WE L 187 z 16.7.2002). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1362, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 130, poz. 1187, Nr 199, poz. 1938 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu przep�ywu informacji dotycz�cych systemu kontroli wyrob�w wprowadzonych do obrotu (Dz. U. Nr 87, poz. 812) Na podstawie art. 39b ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b przep�ywu informacji, dotycz�cych systemu kontroli wyrob�w wprowadzonych do obrotu, mi�dzy Prezesem Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, zwanym dalej "Prezesem UOKiK", organami wyspecjalizowanymi i organami celnymi oraz wzory formularzy stosowanych przy gromadzeniu tych informacji. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ustawie, rozumie si� przez to ustaw� z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci. � 2. 1. Informacje dotycz�ce systemu kontroli wyrob�w wprowadzonych do obrotu, zwanego dalej "systemem", przekazywane przez organy wyspecjalizowane obejmuj�: 1) roczne plany kontroli spe�niania przez wyroby zasadniczych wymaga�, zwane dalej "rocznymi planami kontroli"; 2) informacje o wynikach przeprowadzonych kontroli; 3) roczne sprawozdania z przeprowadzonych kontroli; 4) informacje o wszcz�ciu i zako�czeniu post�powa� w zakresie wprowadzonych do obrotu wyrob�w niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami, zwanych dalej "post�powaniami". 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 3, s� przekazywane w formie pisemnej i drog� elektroniczn�. 3. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 4, s� przekazywane drog� elektroniczn�. 4. Organy wyspecjalizowane przekazuj� pisemnie kwartalne zestawienia informacji, kt�re zosta�y przes�ane drog� elektroniczn�, w terminie do pi�tnastego dnia miesi�ca nast�puj�cego po zako�czeniu kwarta�u. � 3. 1. Roczny plan kontroli jest przekazywany Prezesowi UOKiK w terminie do dnia 30 listopada roku poprzedzaj�cego rok, kt�rego dotyczy plan kontroli, przez: 1) G��wnego Inspektora Inspekcji Handlowej; 2) w�a�ciwy organ Pa�stwowej Inspekcji Pracy; 3) Prezesa Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty; 4) G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiska; 5) Prezesa Urz�du Transportu Kolejowego; 6) G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego; 7) Prezesa Wy�szego Urz�du G�rniczego; 8) Dyrektora Urz�du Morskiego w S�upsku, w zakresie kontroli prowadzonych przez dyrektor�w urz�d�w morskich. 2. Wz�r rocznego planu kontroli okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Powiadomienie o wynikach kontroli prowadzonych na podstawie art. 40 ust. 1 ustawy, podczas kt�rych stwierdzono niezgodno�� wyrob�w z zasadniczymi wymaganiami, sporz�dzone zgodnie z wzorem okre�lonym w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, oraz powiadomienie o wynikach kontroli prowadzonych na podstawie art. 40m, art. 41b ust. 2 oraz art. 41c ust. 9 ustawy organ wyspecjalizowany, kt�ry przeprowadzi� kontrol�, przekazuje Prezesowi UOKiK niezw�ocznie, ale nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia, w kt�rym organ ten ustosunkowa� si� do uwag zg�oszonych przez kontrolowanego do protoko�u kontroli, lub od dnia, w kt�rym up�yn�� termin na zg�oszenie uwag. 2. Powiadomienie o wynikach kontroli prowadzonych na podstawie art. 40 ust. 1 ustawy, podczas kt�rych nie stwierdzono niezgodno�ci wyrob�w z zasadniczymi wymaganiami, sporz�dzone zgodnie z wzorem okre�lonym w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, jest przekazywane razem z rocznym sprawozdaniem, o kt�rym mowa w � 2 ust.1 pkt 3, chyba �e Prezes UOKiK wyst�pi z pisemnym wnioskiem o niezw�oczne przekazanie takiego powiadomienia. 3. Na wniosek Prezesa UOKiK organ wyspecjalizowany przekazuje kopi� protoko�u kontroli. � 5. 1. Roczne sprawozdanie z przeprowadzonych kontroli jest przekazywane Prezesowi UOKiK w terminie do dnia 15 kwietnia roku nast�pnego przez: 1) G��wnego Inspektora Inspekcji Handlowej; 2) w�a�ciwy organ Pa�stwowej Inspekcji Pracy; 3) Prezesa Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty; 4) G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiska; 5) Prezesa Urz�du Transportu Kolejowego; 6) G��wnego Inspektora Nadzoru Budowlanego; 7) Prezesa Wy�szego Urz�du G�rniczego; 8) Dyrektora Urz�du Morskiego w S�upsku, w zakresie kontroli przeprowadzonych przez dyrektor�w urz�d�w morskich. 2. Roczne sprawozdanie z przeprowadzonych kontroli sk�ada si� z: 1) zestawienia zbiorczego przeprowadzonych kontroli, sporz�dzonego zgodnie z wzorem okre�lonym w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia; 2) zestawienia przeprowadzonych kontroli z uwzgl�dnieniem podzia�u na dyrektywy nowego podej�cia, sporz�dzonego zgodnie z wzorem okre�lonym w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. � 6. Powiadomienie o wszcz�ciu post�powania, sporz�dzone zgodnie z wzorem okre�lonym w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia, organ wyspecjalizowany, kt�ry wszcz�� post�powanie, przekazuje Prezesowi UOKiK niezw�ocznie, ale nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia wszcz�cia post�powania. � 7. Powiadomienie o zako�czeniu post�powania, sporz�dzone zgodnie z wzorem okre�lonym w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia, organ wyspecjalizowany prowadz�cy post�powanie przekazuje Prezesowi UOKiK wraz z kopi� decyzji, w terminie 14 dni od dnia otrzymania potwierdzenia dor�czenia stronie decyzji okre�lonej w powiadomieniu. � 8. Informacje dotycz�ce systemu, inne ni� okre�lone w � 3-7, organ wyspecjalizowany przekazuje Prezesowi UOKiK w spos�b uwzgl�dniaj�cy charakter danej informacji. � 9. 1. Organ celny, kt�ry dokona� zatrzymania wyrobu, przekazuje Prezesowi UOKiK, w formie pisemnej lub drog� elektroniczn�, informacj� o dzia�aniach podj�tych w odniesieniu do zatrzymanego wyrobu, sporz�dzon� zgodnie z wzorem okre�lonym w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia. 2. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 1, jest przekazywana niezw�ocznie, ale nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia, w kt�rym organ celny dokona� zatrzymania wyrobu. � 10. 1. Prezes UOKiK przekazuje, w formie pisemnej lub drog� elektroniczn�, ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych informacje o decyzjach, kt�re stanowi� podstaw� wpisu do rejestru wyrob�w niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami. 2. Informacje dotycz�ce systemu, inne ni� okre�lone w ust. 1, Prezes UOKiK przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych lub innym organom celnym z urz�du, je�eli uzna, �e informacje te maj� znaczenie dla realizacji zada� organ�w celnych zwi�zanych z systemem, lub na pisemny wniosek tych organ�w. � 11. Prezes UOKiK przekazuje informacje dotycz�ce systemu, w szczeg�lno�ci informacje: 1) otrzymane od organ�w wyspecjalizowanych, dotycz�ce wynik�w kontroli, podczas kt�rych stwierdzono niezgodno�� wyrob�w z zasadniczymi wymaganiami, 2) dotycz�ce decyzji wydanych przez organy wyspecjalizowane, 3) o dzia�aniach podj�tych w odniesieniu do zatrzymanego wyrobu, otrzymane od organ�w celnych - innym organom wyspecjalizowanym z urz�du, je�eli uzna, �e informacje maj� znaczenie dla realizacji zada� tych organ�w zwi�zanych z systemem, lub na ich pisemny wniosek. � 12. Podmioty uczestnicz�ce w wymianie informacji dotycz�cych systemu zapewniaj� ochron� informacji, o kt�rych mowa w art. 40d ust. 1 i 2 ustawy. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 kwietnia 2004 r. (poz. 812) Za��cznik nr 1 WZ�R ROCZNEGO PLANU KONTROLI Roczny plan kontroliDane1 A.INFORMACJE OG�LNE A1.Nazwa organu A2.Data rejestracji planu przez pracownika organu wyspecjalizowanego A3.Sygnatura planu kontroli A4.Czy b�d� prowadzone wsp�lne kontrole organ�w wyspecjalizowanych, je�li tak, to jakie? A5.Data przekazania planu, osoba przekazuj�ca (imi�, nazwisko, stanowisko) A6.Data podpisania planu, osoba podpisuj�ca (imi�, nazwisko, stanowisko) B.ODBIORCA FORMULARZA B1.Data wp�ywu do UOKiK B2.Data weryfikacji planu, osoba akceptuj�ca (imi�, nazwisko, stanowisko) C.LICZBA PLANOWANYCH KONTROLI Z PODZIA�EM NA DYREKTYWY C1.72/73 Urz�dzenia elektryczne niskonapi�ciowe (LVD) C2.87/404 Proste zbiorniki ci�nieniowe C3.88/378 Bezpiecze�stwo zabawek (Toys) C4.89/106 Wyroby budowlane (CPD) C5.89/336 Kompatybilno�� elektromagnetyczna (EMC) C6.89/686 Sprz�t ochrony osobistej (PPE) C7.90/384 Nieautomatyczne urz�dzenia wagowe C8.90/396 Urz�dzenia spalaj�ce paliwa gazowe C9.92/42 Sprawno�� wodnych kot��w grzewczych na paliwa ciek�e lub gazowe C10.93/15 Materia�y wybuchowe do u�ytku cywilnego C11.94/9 Sprz�t i systemy zabezpieczaj�ce przeznaczone do u�ytku w atmosferach potencjalnie wybuchowych C12.94/25 �odzie rekreacyjne C13.94/62 Opakowania i odpady opakowa� C14.95/16 Urz�dzenia d�wigowe (windy) C15.96/48 Interoperacyjno�� transeuropejskiego systemu kolei du�ych pr�dko�ci C16.96/57 Sprawno�� energetyczna ch�odziarek i zamra�arek domowych C17.96/98 Wyposa�enie morskie C18.97/23 Urz�dzenia ci�nieniowe C19.98/37 Bezpiecze�stwo maszyn (MD) C20.99/5 Urz�dzenia telekomunikacyjne - wzajemne uznawanie zgodno�ci (RTTE) C21.99/36 Przewo�ne urz�dzenia ci�nieniowe C22.2000/9 Projektowanie kolei linowych do przewozu os�b C23.2000/55 Sprawno�� energetyczna stabilizator�w do o�wietlenia jarzeniowego C24.2000/14 Emisja ha�asu do �rodowiska przez urz�dzenia u�ywane na zewn�trz pomieszcze� C25.2001/16 Interoperacyjno�� transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnej D.OG�LNE INFORMACJE O KONTROLACH D1.��czna liczba planowanych kontroli D2.Grupy wyrob�w, kt�re maj� by� kontrolowane E.LICZBA PLANOWANYCH KONTROLI OBEJMUJ�CYCH POSZCZEG�LNE PRZEDMIOTY KONTROLI E1.Kontrola oznakowania E2.Analiza dokumentacji E3.Badanie wyrobu E4.Inne2 F.LICZBA PLANOWANYCH KONTROLI Z PODZIA�EM NA PODMIOTY F1.Producent F2.Importer3 F3.Odbiorca dostaw wewn�trzwsp�lnotowych4 F4.Sprzedawca F5.Inny5 F6.Og�em G.ZAKRES TERYTORIALNY PLANOWANYCH KONTROLI H.UWAGI OG�LNE ________ 1 W przypadku gdy dane nie s� dost�pne, wpisuje si� "brak danych", a w przypadku gdy pozycja formularza nie ma zastosowania do planu kontroli organu wyspecjalizowanego, wpisuje si� "nie dotyczy". 2 Opis. 3 Przedsi�biorca z UE, kt�ry po raz pierwszy wprowadza wyr�b na rynek wsp�lnotowy. 4 Przedsi�biorca polski, kt�ry sprowadza wyr�b z kraju UE na rynek krajowy. 5 Opis, np.: u�ytkownik, przedstawiciel producenta. Za��cznik nr 2 WZ�R POWIADOMIENIA O WYNIKACH KONTROLI, PODCZAS KT�REJ STWIERDZONO NIEZGODNO�� WYROBU Z ZASADNICZYMI WYMAGANIAMI Powiadomienie o wynikach przeprowadzonej kontroli, podczas kt�rej stwierdzono niezgodno�� wyrobu z zasadniczymi wymaganiamiDane1 A.INFORMACJE OG�LNE A1.Organ wykonuj�cy kontrol� A2.Data rejestracji powiadomienia przez pracownika organu wyspecjalizowanego A3.Sygnatura protoko�u kontroli A4.Sygnatura nadana sprawie przez organ wyspecjalizowany A5.Sygnatura planu kontroli obejmuj�cego kontrol�, kt�rej dotyczy powiadomienie A6.Termin przeprowadzenia kontroli A7.Czy podmiot zwr�ci� si� o ochron� danych na podstawie art. 40d ust. 1 i 2 ustawy i czy ochrona zosta�a przyznana? A8.Data przekazania powiadomienia, osoba przekazuj�ca (imi�, nazwisko, stanowisko) A9.Data podpisania powiadomienia, osoba podpisuj�ca (imi�, nazwisko, stanowisko) B.ODBIORCA FORMULARZA B1.Data wp�ywu powiadomienia do UOKiK B2.Data weryfikacji powiadomienia, osoba akceptuj�ca (imi�, nazwisko, stanowisko) C.PODSTAWA PRAWNA WYMAGA� DLA WYROBU2 C1.Akt prawny transponuj�cy dyrektyw� nowego podej�cia C2.Oznaczenie dyrektywy okre�laj�cej zasadnicze wymagania dla danego wyrobu D.PRZEDMIOT KONTROLI D1.Kontrola oznakowania D2.Analiza dokumentacji D3.Badanie wyrobu D4.Inne3 E.INFORMACJE O KONTROLOWANYM PRZEDSI�BIORCY E1.Producent3 E2.Importer4 E3.Odbiorca dostaw wewn�trzwsp�lnotowych5 E4.Sprzedawca E5.Inny6 F.INFORMACJE O KONTROLOWANYM WYROBIE F1.Okre�lenie rodzaju wyrobu F2.Nazwa wyrobu F3.Marka wyrobu F4.Numer modelu wyrobu F5.Klasyfikacja PKWiU F6.Kod taryfy celnej F7.Kod EAN F8.Przeznaczenie funkcjonalne wyrobu3 F9.Grupa u�ytkownik�w, dla kt�rych wyr�b jest przeznaczony3 F10.Fotografia lub rysunek wyrobu F11.Kraj pochodzenia wyrobu F12.Data wyprodukowania wyrobu F13.Data wa�no�ci wyrobu / rok F14.Opis wyrobu7 F15.Je�li wyr�b posiada opakowanie, opis sposobu opakowania wyrobu F16.Czy wyr�b posiada oznaczenie "CE"? F17.Zastrze�enia do oznakowania "CE" 3 F18.Czy wyr�b posiada inne ni� "CE" oznaczenie? F19.Rodzaj innego ni� "CE" oznaczenia umieszczonego na wyrobie F20.Zastrze�enia do innego ni� "CE" oznaczenia3 F21.Informacje umieszczone na wyrobie lub opakowaniu3 F22.Czy wyr�b posiada certyfikat zgodno�ci? F23.Zastrze�enia do certyfikatu zgodno�ci3 F24.Czy producent wystawi� deklaracj� zgodno�ci? F25.Czy do��czono deklaracj� zgodno�ci do wyrobu? F26.Zastrze�enia do deklaracji zgodno�ci3 F27.Czy stwierdzono wypadki zwi�zane z u�ywaniem wyrobu? F28.Data, miejsce, rodzaj i przyczyna stwierdzonych wypadk�w3 F29.Uwagi G.INFORMACJE O PRODUCENCIE G1.Oznaczenie producenta G2.NIP G3.REGON G4.KRS G5.Siedziba i adres producenta G6.Telefon producenta G7.Fax producenta G8.E-mail producenta G9.�r�d�o uzyskania danych o producencie3 G10.Siedziba i adres przedstawiciela producenta w Polsce G11.Telefon przedstawiciela G12.Fax przedstawiciela G13.E-mail przedstawiciela G14.�r�d�o uzyskania danych o przedstawicielu3 G15.Uwagi H.INFORMACJE O ZAGRANICZNYM EKSPORTERZE 8 H1.Oznaczenie eksportera H2.Dane pozwalaj�ce na identyfikacje eksportera (NIP, REGON, KRS itp.) H3.Siedziba i adres eksportera H4.Telefon eksportera H5.Fax eksportera H6.E-mail eksportera H7.�r�d�o uzyskania danych o eksporterze3 H8.Uwagi I.INFORMACJE O IMPORTERZE I1.Oznaczenie importera I2.Dane pozwalaj�ce na identyfikacje przedsi�biorcy (NIP, REGON, KRS itp.) I3.Siedziba i adres importera I4.Telefon importera I5.Fax importera I6.E-mail importera I7.�r�d�o uzyskania danych o importerze3 I8.Uwagi J.INFORMACJE O ODBIORCY DOSTAW WEWN�TRZWSP�LNOTOWYCH J1.Oznaczenie przedsi�biorcy J2.NIP J3.REGON J4.KRS J5.Siedziba i adres przedsi�biorcy J6.Telefon przedsi�biorcy J7.Fax przedsi�biorcy J8.E-mail przedsi�biorcy J9.�r�d�o uzyskania danych o przedsi�biorcy3 J10.Uwagi K.INFORMACJE O SPRZEDAWCY K1.Oznaczenie sprzedawcy K2.NIP K3.REGON K4.KRS K5.Siedziba i adres sprzedawcy K6.Telefon sprzedawcy K7.Fax sprzedawcy K8.E-mail sprzedawcy K9.Czy sprzedawca prowadzi sprzeda� hurtow�? K10.Czy sprzedawca prowadzi sprzeda� detaliczn�? K11.�r�d�o uzyskania danych o sprzedawcy3 K12.Uwagi L.STWIERDZONE NIEZGODNO�CI L1.Czy wyr�b jest niezgodny z zasadniczymi wymaganiami? L2.Rodzaj i zakres niezgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami3 L3.Czy niezgodno�� z zasadniczymi wymaganiami mo�e by� usuni�ta? L4.Uwagi M.INFORMACJE O PRZEPROWADZONYCH BADANIACH M1.Zastosowana metoda badania wyrobu M2.W przypadku badania laboratoryjnego - rodzaj przeprowadzonego badania3 M3.Nazwa podmiotu przeprowadzaj�cego badanie (PPB) M4.Siedziba i adres PPB M5.Telefon PPB M6.Fax PPB M7.E-mail PPB M8.Sygnatura sprawozdania z badania M9.Data przeprowadzenia badania M10.Wyniki bada�3 M11.Podmiot pobieraj�cy pr�bki M12.Data pobrania pr�bek M13.Miejsce pobrania pr�bek M14.Liczba pobranych pr�bek M15.Liczba pr�bek poddanych badaniu N.ZAGRO�ENIA N1.Stopie� zagro�enia stwarzanego przez wyr�b9 N2.Rodzaj zagro�enia/ryzyka10 N3.Na jakiej podstawie stwierdzono zagro�enie?11 N4.Czy zagro�enie mo�e by� usuni�te? N5.Uwagi O.INFORMACJE O DZIA�ANIACH PODJ�TYCH PRZEZ ORGANY CELNE O1.Identyfikacja izby celnej O2.Identyfikacja urz�du celnego dokonuj�cego zatrzymania O3.Identyfikator SAD O4.Ilo�� zatrzymanego wyrobu O5.Organ wyspecjalizowany wydaj�cy opini� O6.Sygnatura opinii O7.Czy opinia jest pozytywna czy negatywna? O8.�rodki zastosowane przez organ celny3 O9.Uwagi P.INFORMACJE O ZASTOSOWANYCH �RODKACH I PODJ�TYCH DZIA�ANIACH P1.Nazwa organu kontroluj�cego P2.Czy zosta� zastosowany �rodek, o kt�rym mowa w art. 40k ust. 1 ustawy? P3.Na jaki okres zastosowano powy�szy �rodek? P4.Czy wszcz�to post�powanie administracyjne? P5.Uwagi R.INFORMACJE O DOBROWOLNIE PODJ�TYCH DZIA�ANIACH PRZEZ PRODUCENTA / SPRZEDAWC� / IMPORTERA R1.Rodzaj podj�tych dzia�a�3 R2.Opis dzia�ania R3.Uwagi S.INNE INFORMACJE ________ 1 W przypadku gdy dane nie s� dost�pne, wpisuje si� "brak danych", a w przypadku gdy pozycja formularza nie ma zastosowania do przeprowadzonych kontroli, wpisuje si� "nie dotyczy". 2 Tytu� aktu prawnego, data i miejsce publikacji. 3 Opis. 4 Producent polski, z innego kraju UE, z kraju trzeciego. 5 Przedsi�biorca z UE, kt�ry po raz pierwszy wprowadza wyr�b na rynek wsp�lnotowy. 6 Przedsi�biorca polski, kt�ry sprowadza wyr�b z kraju UE na rynek krajowy. 7 Opis, np.: u�ytkownik, przedstawiciel producenta. 8 Wysoko��, szeroko��, waga itp. 9 Przedsi�biorca spoza UE, kt�ry wprowadza wyr�b na rynek wsp�lnotowy. 10 Znikome/ ma�e/powa�ne/bardzo powa�ne. 11 Np. mo�liwo�� wybuchu, zatrucia, pora�enia pr�dem, poranienia si�, spowodowania wybuchu lub po�aru. 12 Opisowa informacja, gdzie i jakiego rodzaju przeprowadzono badania oraz przyczyny zakwestionowania produktu - rodzaj stwierdzonych nieprawid�owo�ci. Za��cznik nr 3 WZ�R POWIADOMIENIA O WYNIKACH KONTROLI, PODCZAS KT�REJ NIE STWIERDZONO NIEZGODNO�CI WYROBU Z ZASADNICZYMI WYMAGANIAMI Powiadomienie o wynikach przeprowadzonej kontroliDane A.Organ wyspecjalizowany B.Data przeprowadzenia kontroli C.Sygnatura protoko�u kontroli D.Kontrolowany przedsi�biorca (nazwa i adres) E.Wyr�b, kt�rego dotyczy�a kontrola F.PRZEDMIOT KONTROLI F1.Kontrola oznakowania F2.Analiza dokumentacji F3.Badania wyrobu F4.Inne1 G.Oznaczenie dyrektywy okre�laj�cej zasadnicze wymagania dla danego wyrobu ________ 1 Opis. Za��cznik nr 4 WZ�R ZESTAWIENIA ZBIORCZEGO PRZEPROWADZONYCH KONTROLI Zestawienie zbiorcze przeprowadzonych kontroliDane1 A.INFORMACJE OG�LNE A1.Organ wyspecjalizowany A2.Data rejestracji zestawienia przez pracownika organu wyspecjalizowanego A3.Sygnatura zestawienia zbiorczego A4.Sygnatura nadana sprawie przez organ wyspecjalizowany A5.Sygnatura planu kontroli, kt�ry obejmowa� kontrole, kt�rych dotyczy zestawienie zbiorcze A6.Okres, w kt�rym przeprowadzono kontrole A7.Czy podmioty zwr�ci�y si� o ochron� danych na podstawie art. 40d ust. 1 i 2 ustawy i czy ochrona zosta�a przyznana? A8.Data przekazania zestawienia zbiorczego, osoba przekazuj�ca (imi�, nazwisko, stanowisko) A9.Data podpisania zestawienia zbiorczego, osoba podpisuj�ca (imi�, nazwisko, stanowisko) B.ODBIORCA FORMULARZA B1.Data wp�ywu do UOKiK B2.Data weryfikacji zestawienia zbiorczego, osoba akceptuj�ca (imi�, nazwisko, stanowisko) C.LICZBA PRZEPROWADZONYCH KONTROLI Z PODZIA�EM NA DYREKTYWY C1.72/73 Urz�dzenia elektryczne niskonapi�ciowe (LVD) C2.87/404 Proste zbiorniki ci�nieniowe C3.88/378 Bezpiecze�stwo zabawek (Toys) C4.89/106 Wyroby budowlane (CPD) C5.89/336 Kompatybilno�� elektromagnetyczna (EMC) C6.89/686 Sprz�t ochrony osobistej (PPE) C7.90/384 Nieautomatyczne urz�dzenia wagowe C8.90/396 Urz�dzenia spalaj�ce paliwa gazowe C9.92/42 Sprawno�� wodnych kot��w grzewczych na paliwa ciek�e lub gazowe C10.93/15 Materia�y wybuchowe do u�ytku cywilnego C11.94/9 Sprz�t i systemy zabezpieczaj�ce przeznaczone do u�ytku w atmosferach potencjalnie wybuchowych C12.94/25 �odzie rekreacyjne C13.94/62 Opakowania i odpady opakowa� C14.95/16 Urz�dzenia d�wigowe (windy) C15.96/48 Interoperacyjno�� transeuropejskiego systemu kolei du�ych pr�dko�ci C16.96/57 Sprawno�� energetyczna ch�odziarek i zamra�arek domowych C17.96/98 Wyposa�enie morskie C18.97/23 Urz�dzenia ci�nieniowe C19.98/37 Bezpiecze�stwo maszyn (MD) C20.99/5 Urz�dzenia telekomunikacyjne - wzajemne uznawanie zgodno�ci (RTTE) C21.99/36 Przewo�ne urz�dzenia ci�nieniowe C22.2000/9 Projektowanie kolei linowych do przewozu os�b C23.2000/55 Sprawno�� energetyczna stabilizator�w do o�wietlenia jarzeniowego C24.2000/14 Emisja ha�asu do �rodowiska przez urz�dzenia u�ywane na zewn�trz pomieszcze� C25.2001/16 Interoperacyjno�� transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnej D.OG�LNE INFORMACJE O KONTROLACH D1.��czna liczba przeprowadzonych kontroli D2.Liczba kontroli, w kt�rych stwierdzono nieprawid�owo�ci D3.Liczba kontroli, w kt�rych nie stwierdzono nieprawid�owo�ci D4.��czna liczba skontrolowanych wyrob�w D5.Liczba wyrob�w, co do kt�rych stwierdzono nieprawid�owo�ci D6.Liczba wyrob�w, co do kt�rych nie stwierdzono nieprawid�owo�ci E.LICZBA SKONTROLOWANYCH PRZEDSI�BIORC�W Liczba skontrolowanych podmiot�wLiczba podmiot�w, u kt�rych stwierdzono nieprawid�owo�ciLiczba podmiot�w, u kt�rych nie stwierdzono nieprawid�owo�ci E1.Producent E2.Importer3 E3.Odbiorca dostaw wewn�trzwsp�lnotowych4 E4.Sprzedawca E5.Inny5 E6.Og�em F.LICZBA KONTROLI OBEJMUJ�CYCH POSZCZEG�LNE PRZEDMIOTY KONTROLI Liczba kontroliLiczba stwierdzonych przypadk�w nieprawid�owo�ciLiczba przypadk�w, w kt�rych nie stwierdzono nieprawid�owo�ci F1.Kontrola oznakowania F2.Analiza dokumentacji F3.Badanie wyrobu F4.Inne5 F5.Og�em G.STWIERDZONE NIEPRAWID�OWO�CI Liczba kontroliLiczba stwierdzonych przypadk�w nieprawid�owo�ciLiczba przypadk�w, w kt�rych nie stwierdzono nieprawid�owo�ci G1.Wymagane oznaczenia "CE" G2.Wymagane oznaczenia inne ni� "CE" G3.Wymagany certyfikat zgodno�ci G4.Deklaracja zgodno�ci producenta G5.Niezgodno�� wyrobu z zasadniczymi wymaganiami G6.Inne5 H.PODJ�TE DZIA�ANIA Liczba skontrolowanych przedsi�biorc�w, kt�rzy dobrowolnie podj�li dzia�ania okre�lone w art. 41b ust. 1 ustawy H1.Producent H2.Importer2 H3.Odbiorca dostaw wewn�trz - wsp�lnotowych3 H4.Sprzedawca H5.Inny4 H6.Og�em H7.Rodzaje dzia�a� podj�tych dobrowolnie5 H8. Liczba podj�tych dzia�a� H9.Rodzaje dzia�a� podj�tych przez organy celne5 H10. Liczba podj�tych dzia�a� Liczba skontrolowanych przedsi�biorc�w, wobec kt�rych organ kontroluj�cy zastosowa� �rodki, o kt�rych mowa w art. 40k ust. 1 ustawy H11.Producent H12.Importer2 H13.Odbiorca dostaw wewn�trz -wsp�lnotowych3 H14.Sprzedawca H15.Inny4 H16.Og�em H17.Rodzaj zastosowanych �rodk�w H18. Liczba zastosowanych �rodk�w okre�lonego rodzaju I.UWAGI OG�LNE ________ 1 W przypadku gdy dane nie s� dost�pne, wpisuje si� "brak danych", a w przypadku gdy pozycja formularza nie ma zastosowania do przeprowadzonych kontroli, wpisuje si� "nie dotyczy". 2 Przedsi�biorca z UE, kt�ry po raz pierwszy wprowadza wyr�b na rynek wsp�lnotowy. 3 Przedsi�biorca polski, kt�ry sprowadza wyr�b z kraju UE na rynek krajowy. 4 Opis, np.: u�ytkownik, przedstawiciel producenta. 5 Opis. Za��cznik nr 5 WZ�R ZESTAWIENIA PRZEPROWADZONYCH KONTROLI Z UZWGL�DNIENIEM PODZIA�U NA DYREKTYWY NOWEGO PODEJ�CIA Zestawienie przeprowadzonych kontroli z uwzgl�dnieniem podzia�u na dyrektywy nowego podej�cia NR I TYTU� DYREKTYWYWYROBYPRZEDMIOT KONTROLISTWIERDZONE NIEPRAWID�OWO�CIPODJ�TE DZIA�ANIA 72/73 Urz�dzenia elektryczne niskonapi�ciowe (LVD) 87/404 Proste zbiorniki ci�nieniowe 88/378 Bezpiecze�stwo zabawek (TOYS) 89/106 Wyroby budowlane (CPD) 89/336 Kompatybilno�� elektromagnetyczna (EMC) 89/686 Sprz�t ochrony osobistej (PPE) 90/384 Nieautomatyczne urz�dzenia wagowe 90/396 Urz�dzenia spalaj�ce paliwa gazowe 92/42 Sprawno�� wodnych kot��w grzewczych na paliwa ciek�e lub gazowe 93/15 Materia�y wybuchowe do u�ytku cywilnego 94/9 Sprz�t i systemy zabezpieczaj�ce przeznaczone do u�ytku w atmosferach potencjalnie wybuchowych 94/25 �odzie rekreacyjne 94/62 Opakowania i odpady opakowa� 95/16 Urz�dzenia d�wigowe (windy) 96/48 Interoperacyjno�� transeuropejskiego systemu kolei du�ych pr�dko�ci 96/57 Sprawno�� energetyczna ch�odziarek i zamra�arek domowych 96/98 Wyposa�enie morskie 97/23 Urz�dzenia ci�nieniowe 98/37 Bezpiecze�stwo maszyn (MD) 99/5 Urz�dzenia telekomunikacyjne -wzajemne uznawanie zgodno�ci (RTTE) 99/36 Przewo�ne urz�dzenia ci�nieniowe 2000/9 Projektowanie kolei linowych do przewozu os�b 2000/55 Sprawno�� energetyczna stabilizator�w do o�wietlenia jarzeniowego 2000/14 Emisja ha�asu do �rodowiska przez urz�dzenia u�ywane na zewn�trz pomieszcze� 2001/16 Interoperacyjno�� transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnej Za��cznik nr 6 WZ�R POWIADOMIENIA O WSZCZ�CIU POST�POWANIA Powiadomienie o wszcz�ciu post�powaniaDane A.Organ wszczynaj�cy post�powanie B.Data wszcz�cia post�powania C.Strona post�powania D.Wyr�b, kt�rego dotyczy post�powanie E.Oznaczenie dyrektywy okre�laj�cej zasadnicze wymagania dla danego wyrobu F.Sygnatura post�powania Za��cznik nr 7 WZ�R POWIADOMIENIA O ZAKO�CZENIU POST�POWANIA Powiadomienie o zako�czeniu post�powaniaDane1 A.INFORMACJE OG�LNE A1.Organ prowadz�cy post�powanie A2.Data rejestracji powiadomienia przez pracownika organu wyspecjalizowanego A3.Sygnatura powiadomienia A4.Sygnatura nadana sprawie przez organ wyspecjalizowany A5.Sygnatura powiadomienia o wynikach kontroli, w zwi�zku z kt�r� wszcz�to post�powanie A6.Data wszcz�cia i zako�czenia post�powania A7.Czy podmiot zwr�ci� si� o ochron� danych na podstawie art. 40d ust. 1 i 2 ustawy i czy ochrona zosta�a przyznana? A8.Data przekazania powiadomienia, osoba przekazuj�ca (imi�, nazwisko, stanowisko) A9.Data podpisania powiadomienia, osoba podpisuj�ca (imi�, nazwisko, stanowisko) B.ODBIORCA FORMULARZA B1.Data wp�ywu do UOKiK B2.Data weryfikacji powiadomienia, osoba akceptuj�ca (imi�, nazwisko, stanowisko) C.PODSTAWA PRAWNA WYMAGA� DLA WYROBU2 C1.Akt prawny transponuj�cy dyrektyw� C2.Oznaczenie dyrektywy okre�laj�cej zasadnicze wymagania dla danego wyrobu D.INFORMACJE O WYROBIE, KT�REGO DOTYCZY POST�POWANIE D1.Okre�lenie rodzaju wyrobu D2.Nazwa wyrobu D3.Marka wyrobu D4.Numer modelu wyrobu D5.Klasyfikacja PKWiU D6.Kod Taryfy celnej D7.Kod EAN D8.Przeznaczenie funkcjonalne wyrobu D9.Grupa u�ytkownik�w, dla kt�rych wyr�b jest przeznaczony3 D10.Fotografia lub rysunek wyrobu D11.Kraj pochodzenia wyrobu D12.Data wyprodukowania wyrobu D13.Data wa�no�ci wyrobu / rok D14.Opis wyrobu2 D15.Je�li wyr�b posiada opakowanie, to opis sposobu opakowania wyrobu D16.Czy wyr�b posiada oznaczenie "CE"? D17.Zastrze�enia do oznakowania "CE"3 D18.Czy wyr�b posiada inne ni� "CE" oznaczenie? D19.Rodzaj innego ni� "CE" oznaczenia umieszczonego na wyrobie D20.Zastrze�enia do innego ni� "CE" oznaczenia3 D21.Informacje umieszczone na wyrobie lub opakowaniu3 D22.Czy wyr�b posiada certyfikat zgodno�ci? D23.Zastrze�enia do certyfikatu zgodno�ci3 D24.Czy producent wystawi� deklaracj� zgodno�ci? D25.Czy do��czono deklaracj� zgodno�ci do wyrobu? D26.Zastrze�enia do deklaracji zgodno�ci3 D27.Czy stwierdzono wypadki zwi�zane z u�ywaniem wyrobu? D28.Data, miejsce, rodzaj i przyczyna stwierdzonych wypadk�w D29.Uwagi E.INFORMACJE O PRODUCENCIE3 E1.Oznaczenie producenta E2.NIP E3.REGON E4.KRS E5.Siedziba i adres producenta E6.Siedziba i adres zak�adu producenta E7.Telefon producenta E8.Fax producenta E9.E-mail producenta E10.�r�d�o uzyskania danych o producencie3 E11.Siedziba i adres przedstawiciela producenta w Polsce E12.Telefon przedstawiciela E13.Fax przedstawiciela E14.E-mail przedstawiciela E15.�r�d�o uzyskania danych o przedstawicielu3 E16.Uwagi F.INFORMACJE O ZAGRANICZNYM EKSPORTERZE4 F1.Oznaczenie eksportera F2.Dane pozwalaj�ce na identyfikacj� eksportera (NIP, REGON, KRS itp.) F3.Siedziba i adres eksportera F4.Telefon eksportera F5.Fax eksportera F6.E-mail eksportera F7.�r�d�o uzyskania danych o eksporterze3 F8.Uwagi G.INFORMACJE O IMPORTERZE5 G1.Oznaczenie importera G2.Dane pozwalaj�ce na identyfikacj� importera (NIP, REGON, KRS itp.) G3.Siedziba i adres importera G4.Telefon importera G5.Fax importera G6.E-mail importera G7.�r�d�o uzyskania danych o importerze3 G8.Uwagi H.INFORMACJE O ODBIORCY DOSTAW WEWN�TRZWSP�LNOTOWYCH6 H1.Oznaczenie przedsi�biorcy H2.NIP H3.REGON H4.KRS H5.Siedziba i adres przedsi�biorcy H6.Telefon przedsi�biorcy H7.Fax przedsi�biorcy H8.E-mail przedsi�biorcy H9.�r�d�o uzyskania danych o przedsi�biorcy H10.Uwagi I.INFORMACJE O SPRZEDAWCY I1.Oznaczenie sprzedawcy I2.NIP I3.REGON I4.KRS I5.Siedziba i adres sprzedawcy I6.Telefon sprzedawcy I7.Fax sprzedawcy I8.E-mail sprzedawcy I9.Czy sprzedawca prowadzi sprzeda� hurtow�? I10.Czy sprzedawca prowadzi sprzeda� detaliczn�? I11.�r�d�o uzyskania danych o sprzedawcy3 I12.Uwagi J.STWIERDZONE NIEZGODNO�CI J1.Czy wyr�b jest niezgodny z zasadniczymi wymaganiami? J2.Rodzaj i zakres niezgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami3 J3.Czy niezgodno�� z zasadniczymi wymaganiami mo�na usun��? J4.Uwagi K.INFORMACJE O DZIA�ANIACH PODJ�TYCH PRZEZ ORGANY CELNE K1.Identyfikacja izby celnej K2.Identyfikacja urz�du celnego dokonuj�cego zatrzymania K3.Identyfikator SAD K4.Ilo�� zatrzymanego wyrobu K5.Organ wydaj�cy opini� K6.Sygnatura opinii K7.Czy opinia jest pozytywna czy negatywna? K8.Zastosowane �rodki K9.Uwagi L.INFORMACJE O DOBROWOLNIE PODJ�TYCH DZIA�ANIACH PRZEZ PRODUCENTA / SPRZEDAWC� / IMPORTERA L1.Opis podj�tych dzia�a� L2.Inne M.INFORMACJE O PRZEPROWADZONYCH BADANIACH M1.Zastosowana metoda badania wyrobu M2.W przypadku badania laboratoryjnego - rodzaj przeprowadzonego badania3 M3.Nazwa podmiotu przeprowadzaj�cego badanie (PPB) M4.Siedziba i adres PPB M5.Telefon PPB M6.Fax PPB M7.E-mail PPB M8.Sygnatura sprawozdania z badania M9.Data przeprowadzenia badania M10.Wyniki bada� M11.Podmiot pobieraj�cy pr�bki (nazwa/firma) M12.Data pobrania pr�bek M13.Miejsce pobrania pr�bek M14.Liczba pobranych pr�bek M15.Liczba pr�bek poddanych badaniu N.ZAGRO�ENIA N1.Stopie� zagro�enia N2.Rodzaj zagro�enia/ryzyka stwarzanego przez wyr�b7 N3.Na jakiej podstawie stwierdzono zagro�enie?8 N4.Czy zagro�enie mo�e by� usuni�te? N5.Uwagi O.INFORMACJE O PROWADZONYM POST�POWANIU O1.Nazwa organu kontroluj�cego O2.Data wszcz�cia post�powania O3.Jakie dzia�ania zosta�y podj�te przez organ kontroluj�cy?3 O4.Czy organ prowadz�cy post�powanie wyda� decyzj� administracyjn�? O5.Rodzaje obowi�zk�w na�o�onych na stron� w decyzji administracyjnej O6.Numer decyzji administracyjnej O7.Data wydania decyzji O8.Podstawa prawna wydania decyzji O9.Uwagi P.WPIS DO REJESTR�W P1.Czy istnieje obowi�zek dokonania notyfikacji Komisji Europejskiej? P2.Data notyfikacji Komisji Europejskiej, osoba notyfikuj�ca (imi�, nazwisko, stanowisko) P3.Nadany numer Komisji Europejskiej P4.Data wykre�lenia notyfikacji Komisji Europejskiej, osoba wypisuj�ca (imi�, nazwisko, stanowisko) P5.Uwagi P6.Data komunikatu dla opinii publicznej R.INNE INFORMACJE ________ 1 W przypadku gdy dane nie s� dost�pne, wpisuje si� "brak danych", a w przypadku gdy pozycja formularza nie ma zastosowania do przeprowadzonego post�powania, wpisuje si� "nie dotyczy". 2 Tytu� aktu prawnego, data i miejsce publikacji. 3 Opis. 4 Wysoko��, szeroko��, waga itp. 5 Producent polski, z innego kraju UE, z kraju trzeciego. 6 Przedsi�biorca spoza UE, kt�ry wprowadza wyr�b na rynek wsp�lnotowy. 7 Przedsi�biorca z UE, kt�ry po raz pierwszy wprowadza wyr�b na rynek wsp�lnotowy. 8 Przedsi�biorca polski, kt�ry sprowadza wyr�b z kraju UE na rynek krajowy. 9 Np. mo�liwo�� wybuchu, zatrucia, pora�enia pr�dem, poranienia si�, spowodowania wybuchu lub po�aru. 10 Opisowa informacja, gdzie i jakiego rodzaju przeprowadzono badania oraz przyczyny zakwestionowania produktu - rodzaj stwierdzonych nieprawid�owo�ci. Za��cznik nr 8 Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188, Nr 170, poz. 1652 i Nr 229, poz. 2275 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 631. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie dzia�a� podejmowanych w zwi�zku z zatrzymaniem wyrob�w, co do kt�rych istniej� uzasadnione okoliczno�ci wskazuj�ce, �e nie spe�niaj� one zasadniczych wymaga� (Dz. U. Nr 87, poz. 813) Na podstawie art. 43a ust. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188, Nr 170, poz. 1652 i Nr 229, poz. 2275 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 631) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Niniejsze rozporz�dzenie ma na celu zapewnienie skuteczno�ci stosowania rozporz�dzenia nr 339/93/EWG z dnia 8 lutego 1993 r. w sprawie kontroli zgodno�ci z przepisami w sprawie bezpiecze�stwa produkt�w przywo�onych z pa�stw trzecich (Dz. Urz. WE L 40 z 17.2.1993), ostatnio zmienionego aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z 23.9.2003), zwanego dalej "rozporz�dzeniem 339/93/EWG". � 2. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owy tryb post�powania organ�w celnych przy zatrzymywaniu wyrob�w; 2) tryb wydawania i spos�b post�powania z opini� wydan� przez organy, o kt�rych mowa w art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci, zwane dalej "organami wyspecjalizowanymi"; 3) szczeg�owy spos�b umieszczania przez organy celne adnotacji na dokumentach towarzysz�cych wyrobom zatrzymanym przez organy celne. � 3. 1. Zatrzymanie wyrob�w na podstawie rozporz�dzenia 339/93/EWG organ celny potwierdza protoko�em zatrzymania. 2. Protok� zatrzymania jest sporz�dzany r�wnie� w przypadku zatrzymania zabawek, dokonanego w zwi�zku z brakiem dokumentacji lub oznakowania wymaganych na podstawie przepis�w odr�bnych. 3. Protok� zatrzymania podpisuj� organ celny i zg�aszaj�cy lub jego przedstawiciel, obecny przy czynno�ciach zatrzymania. Je�eli osoba obecna przy czynno�ciach zatrzymania odm�wi podpisania protoko�u, organ celny umieszcza w protokole adnotacj� o przyczynach odmowy podpisania protoko�u. 4. Protok� zatrzymania sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden dor�cza si� zg�aszaj�cemu lub jego przedstawicielowi, a drugi do��cza si� do akt sprawy. � 4. 1. Wniosek organu celnego o wydanie opinii przez organ wyspecjalizowany powinien by� przes�any niezw�ocznie do w�a�ciwego organu wyspecjalizowanego telefaksem, za pomoc� poczty elektronicznej lub za po�rednictwem plac�wki pocztowej operatora publicznego. 2. Wniosek powinien zawiera� informacje okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia. � 5. 1. W terminie 3 dni roboczych od dnia zatrzymania wyrob�w organ wyspecjalizowany wydaje opini� w sprawie spe�niania przez wyr�b zasadniczych wymaga� lub wyst�puje do organu celnego z wnioskiem o pobranie pr�bek wyrob�w, okre�laj�c ilo�� i spos�b ich pobrania. 2. W przypadku niewydania opinii w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, organ celny stosuje tryb post�powania okre�lony w art. 5 rozporz�dzenia 339/93/EWG. � 6. Opini� stwierdzaj�c�, �e wyr�b nie spe�nia zasadniczych wymaga�, organ wyspecjalizowany przekazuje niezw�ocznie do wiadomo�ci Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w. � 7. 1. Po otrzymaniu opinii stwierdzaj�cej, �e wyr�b nie spe�nia zasadniczych wymaga�, organ celny dokonuje adnotacji, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 2 rozporz�dzenia 339/93/EWG, w spos�b trwa�y i widoczny, na wszystkich dokumentach towarzysz�cych wyrobowi. 2. Po dokonaniu adnotacji upowa�niony funkcjonariusz celny lub pracownik przystawia na dokumentach, o kt�rych mowa w ust. 1, okr�g�� piecz�� urz�du celnego, wpisuje dat� i sk�ada podpis, z podaniem imienia i nazwiska oraz stanowiska s�u�bowego. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 kwietnia 2004 r. (poz. 813) INFORMACJE, KT�RE POWINIEN ZAWIERA� WNIOSEK ORGANU CELNEGO O WYDANIE OPINII W SPRAWIE SPE�NIANIA PRZEZ WYR�B ZASADNICZYCH WYMAGA� Dane o wyrobie 01. Okre�lenie rodzaju wyrobu 02. Dok�adna nazwa wyrobu 03. Znak towarowy 04. Typ/numer modelu 05. Rodzaj zasilania (np. energia elektryczna, mechaniczne) 06. Wymiary i opis wyrobu oraz jego opakowania (podane tak, aby mo�na by�o wyr�b �atwo zidentyfikowa�) 07. Fotografia lub rysunek wyrobu (o ile to jest mo�liwe, kopia etykiety i instrukcji obs�ugi, instalacji itp.) 08. Kod Taryfy celnej 09. Kraj pochodzenia wyrobu Dane o producencie, eksporterze i importerze 10. Nazwa i adres producenta 11. Nazwa i adres eksportera 12. Nazwa i adres importera Zasadnicze wymagania 13. Rodzaj wymagania 14. Na jakiej podstawie stwierdzono niespe�nianie wymaga� (opisowa informacja przyczyn zakwestionowania wyrobu, rodzaj stwierdzonych nieprawid�owo�ci itp.) Dane urz�du celnego 15. Nazwa i adres urz�du celnego 16. Piecz�� urz�du celnego 17. Imi� i nazwisko oraz podpis funkcjonariusza celnego lub pracownika sporz�dzaj�cego wniosek 18. Data wystawienia wniosku Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owego sposobu prowadzenia rejestru produkt�w niebezpiecznych (Dz. U. Nr 87, poz. 814) Na podstawie art. 30 ust. 8 ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o og�lnym bezpiecze�stwie produkt�w (Dz. U. Nr 229, poz. 2275) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy spos�b prowadzenia rejestru produkt�w niebezpiecznych, zwanego dalej "rejestrem". � 2. 1. Rejestr prowadzony jest w formie kart i z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. 2. Ka�da karta rejestru dotyczy jednego produktu. � 3. Rejestr udost�pniany na stronie internetowej Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, prowadzony z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, powinien umo�liwia� niezw�oczne odczytanie i wydrukowanie ca�o�ci albo cz�ci zapisanych danych. � 4. Organ nadzoru dokonuje wpisu do rejestru z urz�du, niezw�ocznie po: 1) otrzymaniu potwierdzenia dor�czenia stronie decyzji, w przypadku decyzji, kt�rej nadano rygor natychmiastowej wykonalno�ci; 2) up�ywie terminu, od kiedy decyzja sta�a si� ostateczna, w przypadku decyzji, kt�rej nie nadano rygoru natychmiastowej wykonalno�ci; 3) wej�ciu w �ycie rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 28 ust. 2 ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o og�lnym bezpiecze�stwie produkt�w; 4) otrzymaniu informacji, o kt�rej mowa w art. 33 ust. 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o og�lnym bezpiecze�stwie produkt�w. � 5. 1. W rejestrze umieszcza si� nast�puj�ce dane: 1) dat� dokonania wpisu do rejestru; 2) numer identyfikacyjny wpisu; 3) nazw� produktu; 4) oznaczenie podstawy wpisu do rejestru; 5) kod wed�ug Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU); 6) kod wed�ug klasyfikacji stosowanej przez Taryf� celn�; 7) opis produktu pozwalaj�cy na jego identyfikacj�; 8) rodzaj i zakres zagro�e� stwarzanych przez produkt; 9) informacj� o kategorii konsument�w nara�onych na niebezpiecze�stwo wynikaj�ce z u�ywania produktu; 10) nazw� kraju wytworzenia produktu, je�eli jest to niezb�dne dla identyfikacji produktu; 11) dane producenta, w tym okre�lenie, czy jest to wytw�rca z Unii Europejskiej, wytw�rca spoza Unii Europejskiej, przedsi�biorca wyst�puj�cy jako wytw�rca, osoba naprawiaj�ca lub regeneruj�ca produkt, przedstawiciel wytw�rcy, importer produktu, inny przedsi�biorca maj�cy wp�yw na bezpiecze�stwo produktu, je�eli jest to niezb�dne dla identyfikacji produktu; 12) okre�lenie �rodk�w, jakie przedsi�biorca lub organ kontroli zastosowa� w odniesieniu do produktu; 13) inne informacje, je�eli maj� znaczenie dla bezpiecze�stwa produktu. 2. W rejestrze mo�e by� umieszczone zdj�cie produktu. 3. Wz�r karty rejestru okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 1) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 kwietnia 2004 r. (poz. 814) Ilustracja 1) Niniejsze rozporz�dzenie poprzedzone by�o rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 28 grudnia 2000 r. w sprawie krajowego systemu informowania o produktach niebezpiecznych (Dz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 28), w cz�ci dotycz�cej wzoru rejestru produkt�w niebezpiecznych, kt�re utraci moc z dniem 30 kwietnia 2004 r. na podstawie art. 43 ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o og�lnym bezpiecze�stwie produkt�w (Dz. U. Nr 229, poz. 2275). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu prowadzenia krajowego systemu informacji o produktach niebezpiecznych (Dz. U. Nr 87, poz. 815) Na podstawie art. 31 ust. 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o og�lnym bezpiecze�stwie produkt�w (Dz. U. Nr 229, poz. 2275) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b prowadzenia krajowego systemu informacji o produktach niebezpiecznych, zwanego dalej "systemem". � 2. W ramach prowadzenia systemu Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, zwany dalej "Prezesem UOKiK": 1) wprowadza informacje do systemu; 2) usuwa informacje z systemu. � 3. System jest prowadzony z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, w spos�b zapewniaj�cy niezw�oczne odczytanie i wydrukowanie ca�o�ci albo cz�ci zapisanych danych. � 4. 1. Informacje o produktach, kt�re nie spe�niaj� og�lnych wymaga� bezpiecze�stwa, Prezes UOKiK wprowadza do systemu niezw�ocznie po dokonaniu wpisu do rejestru produkt�w niebezpiecznych. 2. Informacje o produktach, kt�re nie spe�niaj� szczeg�owych wymaga� bezpiecze�stwa, Prezes UOKiK wprowadza do systemu niezw�ocznie po otrzymaniu wniosku od organu wymienionego w art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o og�lnym bezpiecze�stwie produkt�w, zwanej dalej "ustaw�". 3. Informacje o wyrobach niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami Prezes UOKiK wprowadza do systemu niezw�ocznie po dokonaniu wpisu do rejestru wyrob�w niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami. 4. Informacje o produktach, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 2 pkt 4 ustawy, zwanych dalej "innymi produktami", Prezes UOKiK wprowadza do systemu na zasadach okre�lonych w przepisach szczeg�lnych. � 5. 1. Wniosek w sprawie wprowadzenia do systemu produkt�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2 i 4, sporz�dzony zgodnie z wzorem okre�lonym w za��czniku do rozporz�dzenia, zawiera w szczeg�lno�ci dane umo�liwiaj�ce identyfikacj� produktu, informacje o zagro�eniach stwarzanych przez produkt i o �rodkach, jakie zastosowano w odniesieniu do produktu. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si� decyzj� stanowi�c� podstaw� wprowadzenia informacji do systemu. � 6. 1. W przypadku produkt�w, kt�re nie spe�niaj� og�lnych wymaga� bezpiecze�stwa, i wyrob�w niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami, w systemie gromadzi si� informacje zawarte odpowiednio w rejestrze produkt�w niebezpiecznych lub rejestrze wyrob�w niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami. 2. W przypadku produkt�w, kt�re nie spe�niaj� szczeg�owych wymaga� bezpiecze�stwa, i innych produkt�w, w systemie gromadzi si� nast�puj�ce dane: 1) dat� wprowadzenia informacji do systemu, 2) numer identyfikacyjny wpisu, 3) nazw� produktu, 4) podstaw� wpisu, 5) kod wed�ug Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU), 6) kod wed�ug klasyfikacji stosowanej przez taryf� celn�, 7) opis produktu pozwalaj�cy na jego identyfikacj�, 8) rodzaj i zakres zagro�e� stwarzanych przez produkt, 9) informacje o kategorii konsument�w nara�onych na niebezpiecze�stwo wynikaj�ce z u�ywania produktu, 10) nazw� kraju wytworzenia produktu, je�eli jest to niezb�dne dla identyfikacji produktu, 11) dane producenta, w tym okre�lenie, czy jest to wytw�rca z Unii Europejskiej, wytw�rca spoza Unii Europejskiej, przedsi�biorca wyst�puj�cy jako wytw�rca, osoba naprawiaj�ca lub regeneruj�ca produkt, przedstawiciel wytw�rcy, importer produktu, inny przedsi�biorca maj�cy wp�yw na bezpiecze�stwo produktu, je�eli jest to niezb�dne dla identyfikacji produktu, 12) wskazanie wymaga�, kt�rych produkt nie spe�nia, 13) informacje o zagro�eniach stwarzanych przez produkt, 14) okre�lenie �rodk�w, jakie przedsi�biorca lub organ kontroli zastosowa� w odniesieniu do produktu - chyba �e przepisy szczeg�lne stanowi� inaczej. 3. Do systemu mo�e zosta� wprowadzone zdj�cie lub rysunek produktu. � 7. 1. Prezes UOKiK niezw�ocznie usuwa z systemu informacje dotycz�ce produkt�w, kt�re nie spe�niaj� og�lnych wymaga� bezpiecze�stwa, i wyrob�w niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami w przypadku odpowiednio usuni�cia lub anulowania wpis�w w rejestrze produkt�w niebezpiecznych albo usuni�cia wpisu w rejestrze wyrob�w niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami. 2. Prezes UOKiK niezw�ocznie usuwa z systemu informacje dotycz�ce produkt�w, kt�re nie spe�niaj� szczeg�owych wymaga� bezpiecze�stwa, i innych produkt�w, w przypadku je�eli organ, na kt�rego wniosek produkt zosta� wprowadzony do systemu, wyst�pi z wnioskiem o usuni�cie informacji dotycz�cych tego produktu. � 8. Prezes UOKiK gromadzi nast�puj�ce dokumenty zwi�zane z prowadzeniem systemu: 1) wnioski organ�w w sprawie wprowadzenia informacji do systemu; 2) kopie decyzji stanowi�cych podstaw� wprowadzenia do systemu produkt�w, kt�re nie spe�niaj� szczeg�owych wymaga� bezpiecze�stwa, i dotycz�ce innych produkt�w; 3) wnioski organ�w w sprawie usuni�cia informacji zawartych w systemie; 4) kopie decyzji stanowi�cych podstaw� wniosk�w, o kt�rych mowa w pkt 3; 5) informacje o usuni�ciu lub anulowaniu wpis�w w rejestrze produkt�w niebezpiecznych; 6) informacje o usuni�ciu lub anulowaniu wpis�w w rejestrze wyrob�w niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 kwietnia 2004 r. (poz. 815) Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie dzia�a� podejmowanych w zwi�zku z zatrzymaniem produkt�w, co do kt�rych istniej� uzasadnione okoliczno�ci wskazuj�ce, �e nie spe�niaj� one wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa (Dz. U. Nr 87, poz. 816) Na podstawie art. 33 ust. 4 ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o og�lnym bezpiecze�stwie produkt�w (Dz. U. Nr 229, poz. 2275) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Niniejsze rozporz�dzenie ma na celu zapewnienie skuteczno�ci stosowania rozporz�dzenia nr 339/93/EWG z dnia 8 lutego 1993 r. w sprawie kontroli zgodno�ci z przepisami w sprawie bezpiecze�stwa produkt�w przywo�onych z pa�stw trzecich (Dz. Urz. WE L 40 z 17.2.1993), ostatnio zmienionego aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z 23.9.2003), zwanego dalej "rozporz�dzeniem 339/93/EWG". � 2. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owy tryb post�powania organ�w celnych przy zatrzymywaniu produkt�w; 2) tryb wydawania i spos�b post�powania z opini� wydan� przez organy, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o og�lnym bezpiecze�stwie produkt�w, zwane dalej "organami kontroli"; 3) szczeg�owy spos�b umieszczania przez organy celne adnotacji na dokumentach towarzysz�cych produktom zatrzymanym przez organy celne. � 3. 1. Zatrzymanie produkt�w na podstawie rozporz�dzenia 339/93/EWG organ celny potwierdza protoko�em zatrzymania. 2. Protok� zatrzymania jest sporz�dzany r�wnie� w przypadku zatrzymania produkt�w leczniczych przeznaczonych dla ludzi, produkt�w leczniczych weterynaryjnych oraz �rodk�w spo�ywczych, dokonanego w zwi�zku z brakiem dokumentacji lub oznakowania wymaganych na podstawie przepis�w odr�bnych. 3. Protok� zatrzymania podpisuj� organ celny i zg�aszaj�cy lub jego przedstawiciel, obecny przy czynno�ciach zatrzymania. Je�eli osoba obecna przy czynno�ciach zatrzymania odm�wi podpisania protoko�u, organ celny umieszcza w protokole adnotacj� o przyczynach odmowy podpisania protoko�u. 4. Protok� zatrzymania sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden dor�cza si� zg�aszaj�cemu lub jego przedstawicielowi, a drugi do��cza si� do akt sprawy. � 4. 1. Wniosek organu celnego o wydanie opinii przez organ kontroli powinien by� przes�any niezw�ocznie do w�a�ciwego organu kontroli telefaksem, za pomoc� poczty elektronicznej lub za po�rednictwem plac�wki pocztowej operatora publicznego. 2. Wniosek powinien zawiera� informacje okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia. � 5. 1. W terminie 3 dni roboczych od dnia zatrzymania produkt�w organ kontroli wydaje opini� w sprawie spe�niania przez produkt wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa lub wyst�puje do organu celnego z wnioskiem o pobranie pr�bek produkt�w, okre�laj�c ilo�� i spos�b ich pobrania. 2. W przypadku niewydania opinii w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, organ celny stosuje tryb post�powania okre�lony w art. 5 rozporz�dzenia 339/93/EWG. � 6. Opini� stwierdzaj�c�, �e produkt nie spe�nia wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa, organ kontroli przekazuje niezw�ocznie do wiadomo�ci Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w. � 7. 1. Po otrzymaniu opinii stwierdzaj�cej, �e produkt nie spe�nia wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa, organ celny dokonuje adnotacji, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 1 rozporz�dzenia 339/93/EWG, w spos�b trwa�y i widoczny, na wszystkich dokumentach towarzysz�cych produktowi. 2. Po dokonaniu adnotacji upowa�niony funkcjonariusz celny lub pracownik przystawia na dokumentach, o kt�rych mowa w ust. 1, okr�g�� piecz�� urz�du celnego, wpisuje dat� i sk�ada podpis, z podaniem imienia i nazwiska oraz stanowiska s�u�bowego. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. 1) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 kwietnia 2004 r. (poz. 816) INFORMACJE, KT�RE POWINIEN ZAWIERA� WNIOSEK ORGANU CELNEGO O WYDANIE OPINII W SPRAWIE SPE�NIANIA PRZEZ PRODUKT WYMAGA� DOTYCZ�CYCH BEZPIECZE�STWA Dane o produkcie 01. Okre�lenie rodzaju produktu 02. Dok�adna nazwa produktu 03. Znak towarowy 04. Typ/numer modelu 05. Rodzaj zasilania (np. energia elektryczna, mechaniczne) 06. Wymiary i opis produktu oraz jego opakowania (podane tak, aby mo�na by�o produkt �atwo zidentyfikowa�) 07. Fotografia lub rysunek produktu (o ile to jest mo�liwe, kopia etykiety i instrukcji obs�ugi, instalacji itp.) 08. Kod taryfy celnej 09. Kraj pochodzenia produktu Dane o producencie, eksporterze, importerze i dystrybutorze 10. Nazwa i adres producenta 11. Nazwa i adres eksportera 12. Nazwa i adres importera 13. Nazwa i adres dystrybutora (detalisty) Zagro�enia 14. Rodzaj zagro�enia/ryzyka (np. mo�liwo�� zatrucia, wywo�ania alergii, zej�cia �miertelnego) 15. Na jakiej podstawie stwierdzono zagro�enie (opisowa informacja przyczyn zakwestionowania produktu, rodzaj stwierdzonych nieprawid�owo�ci itp.) Dane urz�du celnego 16. Nazwa i adres urz�du celnego 17. Piecz�� urz�du celnego 18. Imi� i nazwisko oraz podpis funkcjonariusza celnego lub pracownika sporz�dzaj�cego wniosek 19. Data wystawienia wniosku 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 4 czerwca 2002 r. w sprawie produkt�w podlegaj�cych zatrzymaniu podczas kontroli celnej, trybu post�powania organ�w celnych przy ich zatrzymywaniu oraz w�a�ciwo�ci i zada� organ�w wydaj�cych opini� o tych produktach (Dz. U. Nr 91, poz. 809). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 22 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie orzekania o inwalidztwie funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu, emeryt�w i rencist�w Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 87, poz. 817) Na podstawie art. 21 ust. 5 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 67) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 sierpnia 2003 r. w sprawie orzekania o inwalidztwie funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu, emeryt�w i rencist�w Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 160, poz. 1552) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 20 po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Wraz z orzeczeniem, o kt�rym mowa w ust. 1 i 3, osoba skierowana lub uprawniony wnioskodawca otrzymuje wypis z tre�ci orzeczenia, kt�rego wz�r okre�la odpowiednio za��cznik nr 3a lub 4a do rozporz�dzenia."; 2) w � 31 w ust. 4 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Przepisy � 18, 19, 20 ust. 5 oraz � 21 i 22 stosuje si� odpowiednio.". � 2. Za��czniki nr 3a i 4a stanowi� odpowiednio za��czniki nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 22 kwietnia 2004 r. (poz. 817) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 22 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego (Dz. U. Nr 87, poz. 818) Na podstawie art. 45 ust. 2 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 2003 r. w sprawie oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego (Dz. U. Nr 88, poz. 809 i Nr 122, poz. 1147) za��cznik nr 1 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 22 kwietnia 2004 r. (poz. 818) W�A�CIWO�� MIEJSCOWA ORAZ SIEDZIBY KOMISJI LEKARSKICH I. REGIONALNE KOMISJE LEKARSKIE 1. Regionalna komisja lekarska nr 1 z siedzib� w Warszawie przy ul. Rakowieckiej 2a. Zasi�g terytorialny regionalnej komisji lekarskiej nr 1 obejmuje w�a�ciwo�� terytorialn�: 1) Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego w Warszawie; 2) Centralnego O�rodka Szkolenia Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego w Emowie. 2. Regionalna komisja lekarska nr 2 z siedzib� w Krakowie przy ul. Mogilskiej 109. Zasi�g terytorialny regionalnej komisji lekarskiej nr 2 obejmuje w�a�ciwo�� terytorialn� delegatury w Krakowie. 3. Regionalna komisja lekarska nr 3 z siedzib� w Opolu przy ul. Nysy �u�yckiej 23. Zasi�g terytorialny regionalnej komisji lekarskiej nr 3 obejmuje w�a�ciwo�� terytorialn� delegatury w Opolu. 4. Regionalna komisja lekarska nr 4 z siedzib� w Poznaniu przy ul. Rolnej 43-53. Zasi�g terytorialny regionalnej komisji lekarskiej nr 4 obejmuje w�a�ciwo�� terytorialn� delegatur w: 1) Poznaniu; 2) Zielonej G�rze. 5. Regionalna komisja lekarska nr 5 z siedzib� w Olsztynie przy ul. Partyzant�w 17. Zasi�g terytorialny regionalnej komisji lekarskiej nr 5 obejmuje w�a�ciwo�� terytorialn� delegatury w Olsztynie. 6. Regionalna komisja lekarska nr 6 z siedzib� w Bia�ymstoku przy ul. �urawiej 69. Zasi�g terytorialny regionalnej komisji lekarskiej nr 6 obejmuje w�a�ciwo�� terytorialn� delegatury w Bia�ymstoku. 7. Regionalna komisja lekarska nr 7 z siedzib� w Katowicach przy ul. Lompy 19. Zasi�g terytorialny regionalnej komisji lekarskiej nr 7 obejmuje w�a�ciwo�� terytorialn� delegatury w Katowicach. 8. Regionalna komisja lekarska nr 8 z siedzib� w Lublinie przy ul. Narutowicza 73. Zasi�g terytorialny regionalnej komisji lekarskiej nr 8 obejmuje w�a�ciwo�� terytorialn� delegatury w Lublinie. 9. Regionalna komisja lekarska nr 9 z siedzib� w �odzi przy ul. P�nocnej 38/40. Zasi�g terytorialny regionalnej komisji lekarskiej nr 9 obejmuje w�a�ciwo�� terytorialn� delegatury w �odzi. 10. Regionalna komisja lekarska nr 10 z siedzib� w Radomiu przy ul. 11 Listopada 43. Zasi�g terytorialny regionalnej komisji lekarskiej nr 10 obejmuje w�a�ciwo�� terytorialn� delegatury w Radomiu. 11. Regionalna komisja lekarska nr 11 z siedzib� we Wroc�awiu przy ul. F. Druckiego-Lubeckiego 2. Zasi�g terytorialny regionalnej komisji lekarskiej nr 11 obejmuje w�a�ciwo�� terytorialn� delegatury we Wroc�awiu. 12. Regionalna komisja lekarska nr 12 z siedzib� w Szczecinie przy ul. Ma�opolskiej 15. Zasi�g terytorialny regionalnej komisji lekarskiej nr 12 obejmuje w�a�ciwo�� terytorialn� delegatury w Szczecinie. 13. Regionalna komisja lekarska nr 13 z siedzib� w Bydgoszczy przy ul. Ogi�skiego 28. Zasi�g terytorialny regionalnej komisji lekarskiej nr 13 obejmuje w�a�ciwo�� terytorialn� delegatury w Bydgoszczy. 14. Regionalna komisja lekarska nr 14 z siedzib� w Gda�sku przy ul. Okopowej 9. Zasi�g terytorialny regionalnej komisji lekarskiej nr 14 obejmuje w�a�ciwo�� terytorialn� delegatury w Gda�sku. 15. Regionalna komisja lekarska nr 15 z siedzib� w Rzeszowie przy ul. D�browskiego 30. Zasi�g terytorialny regionalnej komisji lekarskiej nr 15 obejmuje w�a�ciwo�� terytorialn� delegatury w Rzeszowie. II. CENTRALNA KOMISJA LEKARSKA Centralna Komisja Lekarska z siedzib� w Warszawie przy ul. Rakowieckiej 2a. Zasi�g terytorialny Centralnej Komisji Lekarskiej obejmuje obszar ca�ego kraju. 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie przekazywania sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu zwolnionych ze s�u�by (Dz. U. Nr 87, poz. 819) Na podstawie art. 92a ust. 9 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb, terminy oraz jednostki w�a�ciwe do przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, zwanych dalej "sk�adkami", od uposa�enia wyp�aconego funkcjonariuszowi Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu po dniu 31 grudnia 1998 r. do dnia zwolnienia ze s�u�by, od kt�rego nie odprowadzono tych sk�adek. � 2. 1. Sk�adki przekazuje si� na wskazany przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych rachunek bankowy, przy u�yciu bankowych dokument�w p�atniczych okre�lonych w art. 47 ust. 4a ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 2)). 2. Sk�adki rozliczone w deklaracjach rozliczeniowych i imiennych raportach miesi�cznych, okre�lonych w ustawie, o kt�rej mowa w ust. 1, z uwzgl�dnieniem ca�ego okresu s�u�by funkcjonariusza Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu, zwanego dalej "funkcjonariuszem", przekazuje si� do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych: 1) za miesi�c grudzie�, za funkcjonariusza, kt�ry pozostawa� w s�u�bie ca�y rok kalendarzowy lub co najmniej w grudniu danego roku kalendarzowego; 2) za ostatni miesi�c pozostawania w s�u�bie, za funkcjonariusza, kt�ry zosta� zwolniony ze s�u�by w trakcie roku kalendarzowego. � 3. 1. Sk�adki przekazuje si� w terminie: 1) 60 dni od dnia zwolnienia funkcjonariusza ze s�u�by - w przypadku gdy przekazanie nast�puje z urz�du; 2) 60 dni od dnia z�o�enia wniosku - w przypadku gdy przekazanie sk�adek nast�puje na wniosek funkcjonariusza; 3) niezw�ocznie, jednak nie p�niej ni� do 15 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym otrzymano zawiadomienie z Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o ustaleniu funkcjonariuszowi prawa do emerytury przewidzianej w ustawie z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353 i Nr 64, poz. 593). 2. W terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, przekazuje si� do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych deklaracje rozliczeniowe i imienne raporty miesi�czne, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2. � 4. 1. Jednostkami w�a�ciwymi do przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek s� jednostki organizacyjne Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu, w�a�ciwe w sprawie wyp�aty uposa�enia funkcjonariuszowi w dniu jego zwolnienia ze s�u�by. 2. W przypadku likwidacji jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 1, sk�adki przekazuje jednostka organizacyjna Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu, kt�ra przej�a prawa i obowi�zki zlikwidowanej jednostki. � 5. W przypadku gdy zwolnienie ze s�u�by funkcjonariusza, kt�ry nie spe�nia� warunk�w do nabycia prawa do emerytury policyjnej lub policyjnej renty inwalidzkiej, nast�pi�o do dnia 31 grudnia 2003 r., kwot� sk�adek przekazuje si� do dnia 30 wrze�nia 2004 r. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450, Nr 166, poz. 1609, Nr 170, poz. 1651, Nr 190, poz. 1864, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 64, poz. 593. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie zawodu regulowanego, w przypadku kt�rego wy��czone jest uprawnienie do wyboru sta�u adaptacyjnego albo testu umiej�tno�ci (Dz. U. Nr 87, poz. 820) Na podstawie art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zawodem regulowanym, w przypadku kt�rego wy��czone jest uprawnienie do wyboru sta�u adaptacyjnego albo testu umiej�tno�ci, jest zaw�d doradcy podatkowego. 2. W przypadku zawodu, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la si� obowi�zek przyst�pienia do testu umiej�tno�ci. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 2) Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�ami administracji rz�dowej - szkolnictwo wy�sze oraz o�wiata i wychowanie, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 i 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 16 stycznia 2003 r. w sprawie zawod�w regulowanych, dla kt�rych wykonywania wyboru sta�u adaptacyjnego albo testu umiej�tno�ci dokonuje w�a�ciwy organ (Dz. U. Nr 17, poz. 157), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia na podstawie art. 8 pkt 1 ustawy z dnia 12 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 190, poz. 1864). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 16 kwietnia 2004 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci przeprowadzanych w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu aktuariusza (Dz. U. Nr 87, poz. 821) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w sta�u adaptacyjnego oraz tryb ich ponoszenia, 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia - w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu aktuariusza. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 26 kwietnia 2001 r.o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych; 2) ustawie o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151); 3) Komisji - nale�y przez to rozumie� Komisj� Egzaminacyjn� dla Aktuariuszy, utworzon� na podstawie art. 163 ust. 1 ustawy o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej; 4) Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych - nale�y przez to rozumie� centralny organ administracji rz�dowej sprawuj�cy nadz�r nad dzia�alno�ci� zak�ad�w ubezpiecze�, funduszy emerytalnych i po�rednik�w ubezpieczeniowych, dzia�aj�cy na podstawie ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o nadzorze ubezpieczeniowym i emerytalnym oraz Rzeczniku Ubezpieczonych (Dz. U. Nr 124, poz. 1153 i Nr 170, poz. 1651); 5) post�powaniu w sprawie uznania kwalifikacji - nale�y przez to rozumie� post�powanie prowadzone na podstawie ustawy; 6) organie - nale�y przez to rozumie� organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji, zgodnie z art. 4 ust. 1 ustawy; 7) li�cie przedmiot�w- nale�y przez to rozumie� list� obejmuj�c� przedmioty z "Zakresu obowi�zuj�cych temat�w egzaminu aktuarialnego", stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 20 listopada 2003 r. w sprawie zakresu obowi�zuj�cych temat�w egzamin�w aktuarialnych oraz trybu przeprowadzania tych egzamin�w (Dz. U. Nr 211, poz. 2054), kt�rych nie wykazuje dyplom lub inny dow�d formalnych kwalifikacji przedstawiony przez wnioskodawc�. � 3. 1. Sta� adaptacyjny albo test umiej�tno�ci prowadzone s� zgodnie z postanowieniem wydanym przez organ w toku post�powania w sprawie uznania kwalifikacji. 2. Postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la w szczeg�lno�ci czas trwania sta�u adaptacyjnego, jego zakres i program oraz wskazuje list� przedmiot�w do testu umiej�tno�ci. � 4. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, przekazuje organowi, w formie pisemnej, informacj� o wyborze odbycia sta�u adaptacyjnego albo przyst�pienia do testu umiej�tno�ci. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 5. We wniosku dotycz�cym odbycia sta�u adaptacyjnego wskazuje si� zak�ad ubezpiecze�, w kt�rym sta� ma by� odbywany, oraz aktuariusza, kt�ry b�dzie opiekunem sta�u. � 6. 1. Sta� adaptacyjny mo�e odbywa� si� w zak�adach ubezpiecze� dzia�aj�cych na podstawie przepis�w ustawy o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej. 2. Wykaz zak�ad�w ubezpiecze�, w kt�rych mo�e by� odbywany sta� adaptacyjny, og�aszany jest w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych. � 7. 1. Sta� adaptacyjny odbywa si� w ramach umowy o prac� lub na podstawie umowy cywilnoprawnej zawartej mi�dzy zak�adem ubezpiecze� a wnioskodawc�. 2. W umowie, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la si� w szczeg�lno�ci czas trwania sta�u, tygodniowy wymiar czasu odbywania sta�u oraz zakres i rodzaj powierzonych zada�, zgodnie z postanowieniem, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1. � 8. Sta� adaptacyjny odbywany jest zgodnie z zakresem i programem ustalonym w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1. � 9. 1. Nadz�r nad odbywaniem sta�u adaptacyjnego wykonuje wskazany we wniosku aktuariusz, b�d�cy opiekunem sta�u. 2. Nadz�r, o kt�rym mowa w ust. 1, polega w szczeg�lno�ci na sprawdzaniu prawid�owo�ci wykonywania powierzonych wnioskodawcy zada� z zakresu czynno�ci aktuarialnych, wype�niania obowi�zk�w, kt�re zosta�y okre�lone w umowie, o kt�rej mowa w � 7, i przestrzegania wymiaru czasu odbywania sta�u adaptacyjnego. � 10. 1. Oceny sta�u adaptacyjnego dokonuje opiekun sta�u, w terminie 14 dni od dnia jego zako�czenia. 2. Ocena z przebiegu sta�u adaptacyjnego dokonywana jest w formie pisemnej i powinna zawiera� uzasadnione stwierdzenie o zdolno�ci wnioskodawcy do samodzielnego wykonywania zawodu aktuariusza. 3. W celu dokonania oceny, o kt�rej mowa w ust. 1, nie przeprowadza si� egzaminu ani �adnego sprawdzianu wiedzy w formie ustnej lub pisemnej. � 11. Ocena sta�u adaptacyjnego przekazywana jest wnioskodawcy oraz organowi, w terminie 7 dni od jej sporz�dzenia. � 12. Je�eli ocena jest negatywna, organ, na wniosek wnioskodawcy, przed�u�a czas trwania sta�u adaptacyjnego albo jednokrotnie dopuszcza do ponownego jego odbycia. � 13. 1. Obliczenia koszt�w zwi�zanych z odbywaniem przez wnioskodawc� sta�u adaptacyjnego dokonuje zak�ad ubezpiecze�, w kt�rym sta� adaptacyjny ma by� odbywany, nie p�nej ni� w terminie 14 dni przed dniem rozpocz�cia sta�u, na podstawie rzeczywistych wydatk�w, kt�re b�d� ponoszone przez zak�ad ubezpiecze�, ustalonych z uwzgl�dnieniem programu i d�ugo�ci trwania sta�u, wynagrodzenia opiekuna sta�u oraz wydatk�w organizacyjno-technicznych. 2. Wnioskodawca nie p�niej ni� w dniu rozpocz�cia sta�u adaptacyjnego wp�aca 50 % kwoty op�aty z tytu�u koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, na konto bankowe wskazane przez zak�ad ubezpiecze�, w kt�rym sta� adaptacyjny ma by� odbywany. Pozosta�� cz�� kwoty op�aty wnioskodawca wp�aca nie p�niej ni� ostatniego dnia odbywania sta�u. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 14. Test umiej�tno�ci przeprowadza Komisja. � 15. Komisja wyznacza terminy test�w z uwzgl�dnieniem termin�w ustalonych dla przeprowadzenia egzamin�w aktuarialnych, zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 20 listopada 2003 r. w sprawie zakresu obowi�zuj�cych temat�w egzamin�w aktuarialnych oraz trybu przeprowadzania tych egzamin�w. � 16. 1. Warunkiem przyst�pienia do testu umiej�tno�ci jest pokrycie przez wnioskodawc� koszt�w przeprowadzenia testu umiej�tno�ci w formie op�aty egzaminacyjnej, zwanej dalej "op�at�". 2. Obliczenia koszt�w zwi�zanych z przeprowadzeniem testu umiej�tno�ci dokonuje Komisja, nie p�niej ni� w terminie 2 miesi�cy przed dniem przeprowadzenia testu, na podstawie rzeczywistych wydatk�w ponoszonych w zwi�zku z przyst�pieniem wnioskodawcy do testu, ustalonych z uwzgl�dnieniem wydatk�w zwi�zanych z wynagrodzeniem cz�onk�w Komisji oraz wydatk�w organizacyjno-technicznych, maj�c na uwadze wysoko�� op�aty za egzamin aktuarialny. � 17. Komisja powiadamia wnioskodawc�, co najmniej 2 miesi�ce przed terminem testu, o terminie i miejscu przeprowadzenia testu, wysoko�ci op�aty egzaminacyjnej i sposobie jej uiszczenia oraz udost�pnia wnioskodawcy: 1) bibliografi�, pomocn� w przygotowaniu si� do zaliczenia testu; 2) zasady oceny testu; 3) informacj� o procedurze odwo�ania si� od wyniku testu. � 18. Osoba przyst�puj�ca do testu obowi�zana jest potwierdzi� swoje uczestnictwo oraz wnie�� op�at�, najp�niej do dnia przyst�pienia do testu, na rachunek bie��cy - subkonto dochod�w - Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych. � 19. 1. Komisja mo�e uniewa�ni� lub odwo�a� test w przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci, zar�wno co do trybu post�powania, jak i merytorycznych b��d�w pope�nionych przez Komisj�. 2. W przypadku uniewa�nienia lub odwo�ania testu umiej�tno�ci op�ata podlega zaliczeniu na poczet op�aty za przyst�pienie do testu w innym terminie. � 20. 1. Test przeprowadzany jest w formie dw�ch cz�ci pisemnych i jednej cz�ci ustnej. 2. Test obejmuje wybrane zagadnienia z listy przedmiot�w. 3. Pierwsza cz�� pisemna sk�ada si� z 10 zada� praktycznych. Druga cz�� pisemna sk�ada si� z 10 pyta� testowych jednokrotnego wyboru. Cz�� ustna sk�ada si� z 5 pyta�. � 21. 1. Ka�da z cz�ci testu rozpoczyna si� z chwil� otwarcia kopert zawieraj�cych zadania lub odpowiednio pytania. 2. Ka�da z dw�ch cz�ci pisemnych testu trwa 100 minut. Po ka�dej z tych cz�ci nast�puje 20-minutowa przerwa. Komisja mo�e w razie potrzeby wyznaczy� d�u�sze przerwy. � 22. Uczestnicy testu maj� prawo do zadawania cz�onkom Komisji pyta� dotycz�cych przebiegu testu, jak i samej jego tre�ci. � 23. 1. W czasie trwania testu uczestnik nie powinien opuszcza� sali, z wyj�tkiem przerw, o kt�rych mowa w � 21 ust. 2. 2. W uzasadnionych przypadkach uczestnik testu mo�e uzyska� zgod� na opuszczenie sali, po zapewnieniu warunk�w wykluczaj�cych mo�liwo�� kontaktowania si� uczestnika z osobami postronnymi. � 24. W przypadku stwierdzenia niesamodzielno�ci pracy Komisja mo�e uniewa�ni� przeprowadzony test w stosunku do okre�lonego uczestnika. W tym przypadku op�ata za przyst�pienie do testu nie podlega zwrotowi. � 25. 1. W pierwszej, pisemnej cz�ci testu ka�de rozwi�zanie zadania oceniane jest w nast�puj�cy spos�b: 1) odpowied� prawid�owa: 3 punkty; 2) odpowied� nieprawid�owa: - 2 punkty; 3) brak odpowiedzi: 0 punkt�w. Warunkiem zaliczenia cz�ci pierwszej testu jest uzyskanie co najmniej 13 punkt�w. 2. W drugiej, pisemnej cz�ci testu ka�de pytanie testu jest oceniane wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) odpowied� prawid�owa: 1 punkt; 2) odpowied� nieprawid�owa lub brak odpowiedzi: 0 punkt�w. Warunkiem zaliczenia cz�ci drugiej testu jest uzyskanie co najmniej 7 punkt�w za udzielone odpowiedzi na pytania. Za nieprawid�ow� odpowied� uwa�a si� r�wnie� udzielenie wi�cej ni� jednej odpowiedzi. 3. W trzeciej, ustnej cz�ci testu ka�da odpowied� na zadane pytanie musi uzyska� pozytywn� ocen� Komisji. � 26. Warunkiem zaliczenia testu jest uzyskanie pozytywnej oceny za ka�d� z trzech cz�ci testu. � 27. Zasady oceny testu umiej�tno�ci og�aszane s� w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych. � 28. Test przeprowadzany jest w j�zyku polskim. B��dy stylistyczne i gramatyczne stwierdzone w te�cie nie podlegaj� ocenie, je�li sens udzielonej odpowiedzi jest zrozumia�y. � 29. Z przebiegu testu Komisja sporz�dza protok�, w kt�rym podaje si� imiona i nazwiska cz�onk�w Komisji nadzoruj�cych przebieg testu, czas rozpocz�cia i zako�czenia testu oraz wa�niejsze okoliczno�ci, jakie nast�pi�y w jego trakcie. Do protoko�u do��cza si� testy, list� zdaj�cych oraz ko�cowe wyniki. � 30. W terminie nie d�u�szym ni� jeden miesi�c od daty przyst�pienia do testu, Komisja zawiadamia uczestnika o wynikach testu listem poleconym. W przypadku pozytywnego wyniku testu Komisja przesy�a jednocze�nie �wiadectwo zaliczenia testu. � 31. Uczestnik testu, kt�ry nie zaliczy� testu, ma prawo jednokrotnie ponownie przyst�pi� do testu. � 32. 1. Uczestnikowi testu przys�uguje prawo do pisemnego odwo�ania si� od wynik�w testu, do Komisji, w terminie 14 dni od dnia zawiadomienia o wynikach testu. 2. Osob� odwo�uj�c� si� Komisja powiadamia, listem poleconym, o sposobie rozstrzygni�cia odwo�ania. � 33. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Finans�w: w z. E. Suchocka-Roguska 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie dotacji przedmiotowej do �wiadczonych us�ug pocztowych zwi�zanych z przyjmowaniem, przemieszczaniem i dor�czaniem przesy�ek podlegaj�cych ustawowemu zwolnieniu z op�at pocztowych (Dz. U. Nr 87, poz. 822) Na podstawie art. 72 ust. 3 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady, tryb udzielania i rozliczania oraz stawk� dotacji przedmiotowej do �wiadczonych us�ug pocztowych zwi�zanych z przyjmowaniem, przemieszczaniem i dor�czaniem przesy�ek podlegaj�cych ustawowemu zwolnieniu z op�at pocztowych na podstawie art. 30 ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188 oraz z 2004 r. Nr 69, poz. 627) oraz art. 7 ustawy z dnia 7 listopada 1996 r. o obowi�zkowych egzemplarzach bibliotecznych (Dz. U. Nr 152, poz. 722 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188), zwanej dalej "dotacj�". � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) operatorze - rozumie si� przez to operatora w rozumieniu ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe; 2) przesy�ce dla ociemnia�ych - rozumie si� przez to przesy�k� dla ociemnia�ych w rozumieniu ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe; 3) obowi�zkowych egzemplarzach bibliotecznych - rozumie si� przez to egzemplarze obowi�zkowe w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 7 listopada 1996 r. o obowi�zkowych egzemplarzach bibliotecznych. � 3. Podstaw� obliczenia nale�nej dotacji stanowi udokumentowana i zewidencjonowana warto�� utraconych wp�yw�w taryfowych z tytu�u stosowania zwolnienia z op�aty pocztowej na podstawie art. 30 ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe oraz art. 7 ustawy z dnia 7 listopada 1996 r. o obowi�zkowych egzemplarzach bibliotecznych. � 4. Ustala si� stawk� dotacji w wysoko�ci 63 % podstawy obliczenia nale�nej dotacji, o kt�rej mowa w � 3. � 5. Og�lna kwota dotacji w 2004 r., stanowi�ca iloczyn stawki dotacji, okre�lonej w � 4, oraz ��cznej warto�ci utraconych wp�yw�w taryfowych, o kt�rej mowa w � 3, nie mo�e przekroczy� kwoty okre�lonej w art. 19 pkt 4 ustawy bud�etowej na rok 2004 z dnia 23 stycznia 2004 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 167). � 6. Operator sporz�dza rozliczenie dotacji na formularzu: 1) dla obowi�zkowych egzemplarzy bibliotecznych, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) dla przesy�ek dla ociemnia�ych, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 7. W przypadku zaprzestania, w ci�gu roku, dzia�alno�ci obj�tej dotowaniem, operator powiadamia w�a�ciwy urz�d skarbowy, ministra w�a�ciwego do spraw ��czno�ci i Prezesa Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty oraz dokonuje ostatecznego rozliczenia dotacji przy rozliczeniu dotacji za ostatni miesi�c, w kt�rym dotacja przys�ugiwa�a. � 8. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym rozporz�dzeniu stosuje si� przepisy rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 10 marca 2000 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania i rozliczania dotacji przedmiotowych (Dz. U. Nr 20, poz. 244). � 9. 1. Stawk� dotacji, okre�lon� w � 4, stosuje si� od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2004 r. 2. Rozliczenia z bud�etem dotacji za okres od dnia 1 stycznia do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia dokonuje si� jednocze�nie z rozliczeniem dotacji za pierwszy okres rozliczeniowy, nast�puj�cy po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. E. Suchocka-Roguska Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 21 kwietnia 2004 r. (poz. 822) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie kwoty, powy�ej kt�rej nale�no�ci uiszcza si� w formie bezgot�wkowej (Dz. U. Nr 87, poz. 823) Na podstawie art. 58 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nale�no�ci, kt�rych ��czna kwota przekracza r�wnowarto�� 1.000 euro, uiszcza si� w formie bezgot�wkowej. � 2. W przypadku dokonywania wp�at za po�rednictwem bank�w, plac�wek pocztowych lub sp�dzielczych kas oszcz�dno�ciowo-kredytowych przepisu � 1 nie stosuje si�. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 17 sierpnia 1999 r. w sprawie kwoty, powy�ej kt�rej nale�no�ci uiszcza si� w formie bezgot�wkowej (Dz. U. Nr 70, poz. 787), kt�re utraci moc na podstawie art. 37 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 623). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie odraczania terminu p�atno�ci nale�no�ci celnych (Dz. U. Nr 87, poz. 824) Na podstawie art. 59 ust. 2 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe warunki i tryb post�powania przy udzielaniu pozwole� na odroczenie terminu p�atno�ci nale�no�ci celnych, zwanych dalej "pozwoleniami na odroczenie"; 2) szczeg�owe warunki i tryb post�powania przy stosowaniu odroczenia terminu p�atno�ci nale�no�ci celnych, zwanych dalej "nale�no�ciami". � 2. 1. Wniosek o udzielenie pozwolenia na odroczenie jest sk�adany przez osob� zobowi�zan� do uiszczenia nale�no�ci, zwan� dalej "wnioskodawc�", do dyrektora izby celnej w�a�ciwego miejscowo ze wzgl�du na: 1) naczelnika urz�du celnego, w kt�rym zosta�a zaksi�gowana kwota nale�no�ci - w przypadku stosowania odroczenia dla kwoty nale�no�ci zaksi�gowanej na warunkach okre�lonych w art. 218 ust. 1 akapit pierwszy lub w art. 220 ust. 1 rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 pa�dziernika 1992 r. ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 302 z 19.10.1992), ostatnio zmienionego aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z 23.9.2003), zwanego dalej "Wsp�lnotowym Kodeksem Celnym"; 2) naczelnika lub naczelnik�w urz�d�w celnych, w kt�rych b�d� ksi�gowane kwoty nale�no�ci - w przypadku stosowania odroczenia ca�o�ciowo dla wszystkich nale�no�ci zaksi�gowanych na warunkach okre�lonych w art. 218 ust. 1 akapit pierwszy Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, w okresie wyznaczonym przez organ celny, albo ca�o�ciowo dla wszystkich nale�no�ci, kt�re podlegaj� ��cznie jednemu zaksi�gowaniu zgodnie z art. 218 ust. 1 akapit drugi Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego. 2. Wniosek o udzielenie pozwolenia na odroczenie sporz�dza si� wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 3. 3. W przypadku jednoczesnego ubiegania si� o udzielenie pozwolenia na odroczenie stosowane ca�o�ciowo dla wszystkich nale�no�ci, kt�re podlegaj� ��cznie jednemu zaksi�gowaniu, zgodnie z art. 218 ust. 1 akapit drugi Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, i pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, wniosek o udzielenie pozwolenia na odroczenie mo�e zosta� z�o�ony wraz z wnioskiem o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej. 4. W przypadku ubiegania si� o udzielenie pozwolenia na odroczenie stosowane ca�o�ciowo dla wszystkich nale�no�ci, kt�re podlegaj� ��cznie jednemu zaksi�gowaniu, zgodnie z art. 218 ust. 1 akapit drugi Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, osoba, kt�rej udzielono pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, sk�ada wraz z wnioskiem o udzielenie pozwolenia na odroczenie wniosek o zmian� pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej w zakresie rozstrzygni�cia o stosowaniu odroczenia. � 3. 1. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 2, nale�y do��czy�: 1) orygina� lub uwierzytelnion� kopi� dokumentu potwierdzaj�cego prowadzenie przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej; 2) o�wiadczenie wnioskodawcy, sporz�dzone wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, �e nie jest w stosunku do niego prowadzone post�powanie egzekucyjne lub upad�o�ciowe; 3) potwierdzenie z�o�enia zabezpieczenia - o ile zosta�o z�o�one przed z�o�eniem wniosku o udzielenie pozwolenia na odroczenie stosowane dla kwoty nale�no�ci zaksi�gowanej na warunkach okre�lonych w art. 218 ust. 1 akapit pierwszy lub w art. 220 ust. 1 Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny zawiera� dane aktualne w dniu z�o�enia wniosku o udzielenie pozwolenia na odroczenie. 3. Dokumentu wymienionego w ust. 1 pkt 1 nie do��cza si� do wniosku o udzielenie pozwolenia na odroczenie, je�eli zosta� on wcze�niej z�o�ony w innej sprawie dyrektorowi izby celnej, do kt�rego jest sk�adany ten wniosek. W takim przypadku wnioskodawca jest obowi�zany wskaza� spraw�, przy kt�rej z�o�ono ten dokument. 4. Wniosek, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, wraz z dokumentami, o kt�rych mowa w ust. 1, powinien zosta� z�o�ony nie p�niej ni� w terminie 10 dni od dnia powiadomienia d�u�nika o wysoko�ci nale�no�ci. � 4. 1. Je�eli wnioskodawca spe�nia warunki okre�lone w art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne, dyrektor izby celnej, z wy��czeniem przypadk�w okre�lonych w ust. 6 oraz � 3 ust. 1 pkt 3, wzywa wnioskodawc� do: 1) z�o�enia zabezpieczenia w terminie 7 dni od dnia dor�czenia wezwania - w przypadku ubiegania si� o udzielenie pozwolenia na odroczenie stosowane dla kwoty nale�no�ci zaksi�gowanej na warunkach okre�lonych w art. 218 ust. 1 akapit pierwszy lub w art. 220 ust. 1 Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego; 2) z�o�enia zabezpieczenia generalnego w terminie 30 dni od dnia dor�czenia wezwania - w przypadku ubiegania si� o udzielenie pozwolenia na odroczenie stosowane ca�o�ciowo dla wszystkich nale�no�ci zaksi�gowanych na warunkach okre�lonych w art. 218 ust. 1 akapit pierwszy Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, w okresie wyznaczonym przez organ celny, albo ca�o�ciowo dla wszystkich nale�no�ci, kt�re podlegaj� ��cznie jednemu zaksi�gowaniu zgodnie z art. 218 ust. 1 akapit drugi Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego. 2. Na uzasadniony wniosek z�o�ony przez wnioskodawc� przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, dyrektor izby celnej mo�e przed�u�y� ten termin, nie wi�cej jednak ni� o 30 dni. 3. Z�o�enie zabezpieczenia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, nie wymaga uzyskania odr�bnego pozwolenia na stosowanie zabezpieczenia generalnego. 4. W przypadku ubiegania si� o udzielenie pozwolenia na odroczenie stosowane dla kwoty nale�no�ci zaksi�gowanej na warunkach okre�lonych w art. 218 ust. 1 akapit pierwszy lub w art. 220 ust. 1 Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, jest wymagane zabezpieczenie w wysoko�ci kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego. 5. W przypadku ubiegania si� o udzielenie pozwolenia na odroczenie stosowane ca�o�ciowo dla wszystkich nale�no�ci zaksi�gowanych na warunkach okre�lonych w art. 218 ust. 1 akapit pierwszy Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, w okresie wyznaczonym przez organ celny, albo ca�o�ciowo dla wszystkich nale�no�ci, kt�re podlegaj� ��cznie jednemu zaksi�gowaniu zgodnie z art. 218 ust. 1 akapit drugi Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, wysoko�� zabezpieczenia winna zosta� oszacowana na poziomie przewidywanej ��cznej kwoty nale�no�ci wynikaj�cej z d�ugu celnego, kt�re powstan� przeci�tnie w okresie 1,5 miesi�ca. 6. W przypadku ubiegania si� o udzielenie pozwolenia na odroczenie stosowane ca�o�ciowo dla wszystkich nale�no�ci, kt�re podlegaj� ��cznie jednemu zaksi�gowaniu zgodnie z art. 218 ust. 1 akapit drugi Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, wymagane zabezpieczenie mo�e stanowi� zabezpieczenie z�o�one w zwi�zku z uzyskaniem pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej. 7. Zabezpieczenie, o kt�rym mowa w ust. 4 i 5, wnioskodawca sk�ada w jednej z form okre�lonych w art. 193 Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego. � 5. 1. Dyrektor izby celnej wydaje decyzj� o udzieleniu pozwolenia na odroczenie wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Decyzj� o udzieleniu pozwolenia na odroczenie stosowane ca�o�ciowo dla wszystkich nale�no�ci, kt�re podlegaj� ��cznie jednemu zaksi�gowaniu zgodnie z art. 218 ust. 1 akapit drugi Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, wydaje si� wraz z decyzj� o udzieleniu pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej. 3. Pozwolenia na odroczenie stosowane ca�o�ciowo dla wszystkich nale�no�ci zaksi�gowanych na warunkach okre�lonych w art. 218 ust. 1 akapit pierwszy Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, w okresie wyznaczonym przez organ celny, albo ca�o�ciowo dla wszystkich nale�no�ci, kt�re podlegaj� ��cznie jednemu zaksi�gowaniu zgodnie z art. 218 ust. 1 akapit drugi Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, udziela si� bezterminowo. Korzystanie z tego odroczenia jest mo�liwe pocz�wszy od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym wydano pozwolenie. 4. Orygina� pozwolenia na odroczenie wydaje si� wnioskodawcy, kopie pozwolenia przesy�a si� do urz�du lub urz�d�w celnych wskazanych w pozwoleniu, a jedn� kopi� zatrzymuje dyrektor izby celnej. � 6. W przypadku gdy okres, o kt�rym mowa w art. 227 ust. 1 lit. b lub c Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, wynosi miesi�c kalendarzowy, termin p�atno�ci nale�no�ci up�ywa szesnastego dnia miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie tego okresu. � 7. W celu skorzystania z odroczenia stosowanego ca�o�ciowo dla wszystkich nale�no�ci zaksi�gowanych na warunkach okre�lonych w art. 218 ust. 1 akapit pierwszy Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, w okresie wyznaczonym przez organ celny, albo ca�o�ciowo dla wszystkich nale�no�ci, kt�re podlegaj� ��cznie jednemu zaksi�gowaniu zgodnie z art. 218 ust. 1 akapit drugi Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, w zg�oszeniu celnym nale�y poda� numer pozwolenia na odroczenie. � 8. 1. Kwoty nale�no�ci wynikaj�ce z kolejnych zg�osze� celnych nie b�d� obejmowane pozwoleniem na odroczenie stosowane ca�o�ciowo dla wszystkich nale�no�ci zaksi�gowanych na warunkach okre�lonych w art. 218 ust. 1 akapit pierwszy Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, w okresie wyznaczonym przez organ celny, albo ca�o�ciowo dla wszystkich nale�no�ci, kt�re podlegaj� ��cznie jednemu zaksi�gowaniu zgodnie z art. 218 ust. 1 akapit drugi Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, w przypadkach: 1) powstania tych nale�no�ci w kwocie przekraczaj�cej wysoko�� z�o�onego zabezpieczenia; 2) wykorzystania przez organ celny zabezpieczenia w zwi�zku z nieuiszczeniem kwot nale�no�ci w odroczonym terminie p�atno�ci; 3) up�ywu terminu wa�no�ci z�o�onego zabezpieczenia. 2. Obj�cie pozwoleniem na odroczenie kwot nale�no�ci wynikaj�cych z kolejnych zg�osze� celnych b�dzie ponownie mo�liwe: 1) po uiszczeniu kwot nale�no�ci obj�tych pozwoleniem na odroczenie, powoduj�cym zwolnienie zabezpieczenia - w przypadku okre�lonym w ust. 1 pkt 1; 2) w pierwszym dniu okresu, o kt�rym mowa w art. 227 ust. 1 lit. b lub c Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, nast�puj�cego po z�o�eniu nowego zabezpieczenia lub przed�u�eniu terminu jego wa�no�ci - w przypadkach okre�lonych w ust. 1 pkt 2 i 3. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. 2) Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 21 kwietnia 2004 r. (poz. 824) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie odraczania p�atno�ci nale�no�ci celnych (Dz. U. Nr 206, poz. 1996), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie obni�enia stawek podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 87, poz. 825) Na podstawie art. 65 ust. 2, art. 69 ust. 5, art. 70 ust. 5, art. 71 ust. 5, art. 72 ust. 5, art. 73 ust. 7 i art. 75 ust. 3 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la obni�enie stawek podatku akcyzowego, zwanego dalej "akcyz�", dla wyrob�w akcyzowych, w tym warunki ich stosowania. � 2. 1. Stawki akcyzy okre�lone w art. 65 ust. 1, art. 69 ust. 4, art. 70 ust. 4, art. 71 ust. 4, art. 72 ust. 4 i art. 75 ust. 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym, zwanej dalej "ustaw�", obni�a si� si� do wysoko�ci okre�lonej w: 1) za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia - dla wyrob�w akcyzowych sprzedawanych w kraju; 2) za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia - dla wyrob�w akcyzowych dostarczanych wewn�trzwsp�lnotowo, nabywanych wewn�trzwsp�lnotowo oraz importowanych. 2. Stawki akcyzy okre�lone w art. 73 ust. 3 pkt 1-3 ustawy dla wyrob�w tytoniowych sprzedawanych w kraju, dostarczanych wewn�trzwsp�lnotowo, nabywanych wewn�trzwsp�lnotowo oraz importowanych obni�a si�: 1) dla papieros�w - do wysoko�ci 64,00 z� za ka�de 1.000 sztuk i 26,67% maksymalnej ceny detalicznej; 2) dla cygar i cygaretek - do wysoko�ci 134,00 z� za ka�de 1.000 sztuk; 3) dla tytoniu do palenia: a) ci�tego tytoniu do r�cznego sporz�dzania papieros�w - do wysoko�ci 42,00 z� za ka�dy 1 kilogram i 17,5% maksymalnej ceny detalicznej, b) innego tytoniu do palenia - do wysoko�ci 50% maksymalnej ceny detalicznej. � 3. 1. Stawki akcyzy okre�lone w poz. 2 lit. a za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia i w poz. 1 pkt 3 lit. c tiret pierwsze za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia stosuje si� dla olej�w opa�owych, z kt�rych 50% lub wi�cej obj�to�ciowo destyluje w 350 �C, w przypadku gdy dotycz� oleju zabarwionego na czerwono i oznaczonego znacznikiem, przeznaczonego na cele opa�owe. 2. Stawki akcyzy okre�lone w poz. 1 pkt 3 lit. b za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia stosuje si� dla pozosta�ych olej�w nap�dowych, w przypadku gdy dotycz� oleju zabarwionego na czerwono i oznaczonego znacznikiem, przeznaczonego na cele opa�owe. 3. Je�eli wyroby, wymienione w poz. 2 lit. a za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia i w poz. 1 pkt 3 lit. b i lit. c tiret pierwsze za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia, nie s� prawid�owo oznaczone lub nie s� zabarwione na czerwono, zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 29 marca 2004 r. w sprawie znakowania i barwienia paliw silnikowych przeznaczonych na cele opa�owe oraz olej�w opa�owych (Dz. U. Nr 53, poz. 527), lub s� przeznaczone na inne cele ni� opa�owe, lub nie spe�niaj� warunk�w wskazanych w tym rozporz�dzeniu, stosuje si� dla wyrob�w wymienionych: 1) w poz. 2 lit. a za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia - stawki akcyzy okre�lone w poz. 1 pkt 5 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia; 2) w poz. 1 pkt 3 lit. b i lit. c tiret pierwsze za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia - stawki akcyzy okre�lone w poz. 1 pkt 3 lit. a za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Podatnik sprzedaj�cy wyroby wymienione w poz. 2 lit. a za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia lub w poz. 1 pkt 3 lit. b i lit. c tiret pierwsze za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia jest obowi�zany w przypadku tej sprzeda�y: 1) osobom prawnym, jednostkom organizacyjnym niemaj�cym osobowo�ci prawnej oraz osobom fizycznym prowadz�cym dzia�alno�� gospodarcz� - do uzyskania od nabywcy o�wiadczenia o przeznaczeniu nabywanych wyrob�w, uprawniaj�cym do stosowania stawek wymienionych w poz. 2 lit. a za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia; o�wiadczenie mo�e by� z�o�one w wystawianej fakturze VAT, a je�eli jest sk�adane odr�bnie, powinno zawiera� dane dotycz�ce nabywcy, dat� z�o�enia tego o�wiadczenia oraz powinno by� do��czone do kopii faktury VAT; 2) osobom fizycznym nieprowadz�cym dzia�alno�ci gospodarczej - do uzyskania od nabywcy o�wiadczenia stwierdzaj�cego, i� nabywane wyroby s� przeznaczone na cele opa�owe; o�wiadczenie to powinno by� do��czone do kopii paragonu lub kopii innego dokumentu sprzeda�y wystawionego nabywcy, a w przypadku braku takiej mo�liwo�ci sprzedawca jest obowi�zany wpisa� na o�wiadczeniu numer i dat� wystawienia dokumentu, potwierdzaj�cego t� sprzeda�. 2. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, powinno zawiera� co najmniej: 1) imi� i nazwisko nabywcy, PESEL i NIP; 2) adres zamieszkania nabywcy; 3) okre�lenie ilo�ci nabywanego oleju opa�owego; 4) okre�lenie ilo�ci posiadanych urz�dze� grzewczych oraz miejsca (adresu), gdzie znajduj� si� urz�dzenia, je�eli jest ono inne ni� adres wymieniony w pkt 2; 5) wskazanie rodzaju i typu urz�dze� grzewczych; 6) dat� i miejsce wystawienia o�wiadczenia oraz podpis sk�adaj�cego o�wiadczenie. 3. Importer i podmiot dokonuj�cy nabycia wewn�trzwsp�lnotowego wyrob�w okre�lonych w poz. 1 pkt 3 lit. b i lit. c tiret pierwsze za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia sk�ada w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego, a w przypadku importu - przyjmuj�cemu zg�oszenie celne w procedurze dopuszczenia do obrotu, o�wiadczenie, �e przywo�one wyroby zostan� przeznaczone na cele opa�owe lub b�d� odprzedane z przeznaczeniem na cele opa�owe. 4. Podatnik przechowuje dokumentacj�, o kt�rej mowa w ust. 1 i 3, do czasu up�ywu okresu przedawnienia zobowi�zania podatkowego. 5. W przypadku niez�o�enia o�wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, przepisy � 3 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 5. 1. W przypadku przekroczenia norm dopuszczalnych ubytk�w lub dopuszczalnych norm zu�ycia wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 3 ustawy, stosuje si� odpowiednio najwy�sz� stawk� akcyzy ustalon� dla tych wyrob�w w � 2 ust. 2, w za��cznikach do rozporz�dzenia oraz w art. 68 ust. 4 ustawy. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� w przypadku przekroczenia norm dopuszczalnych ubytk�w lub dopuszczalnych norm zu�ycia wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, kt�re wyst�pi�y przed obowi�zkiem zap�aty podatku. � 6. Stawki akcyzy okre�lone w poz. 22-28 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia stosuje si� dla wyrob�w wymienionych w tych pozycjach r�wnie�, w przypadku gdy przed ich sprzeda�� podatnik dokona� czynno�ci polegaj�cych na powi�kszeniu ich warto�ci u�ytkowej. � 7. 1. Stawki akcyzy okre�lone w poz. 30 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia maj� zastosowanie do ka�dej sprzeda�y samochodu osobowego dokonanej przed pierwsz� jego rejestracj� na terenie kraju w trybie okre�lonym w przepisach ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)), z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku sprzeda�y samochod�w osobowych, dostawy wewn�trzwsp�lnotowej, nabycia wewn�trzwsp�lnotowego lub ich importu, dokonywanych po up�ywie 2 lat kalendarzowych od ich produkcji, wliczaj�c rok produkcji jako pierwszy rok kalendarzowy, stosuje si� procentowe stawki akcyzy obliczone wed�ug nast�puj�cego wzoru: Su = Sn + 12 x (W-2) gdzie: Su - oznacza stawk� akcyzy, wyra�on� w procentach, dla sprzeda�y w kraju, dostawy wewn�trzwsp�lnotowej, nabycia wewn�trzwsp�lnotowego lub importu samochodu osobowego po up�ywie 2 lat od jego produkcji, Sn - oznacza stawki akcyzy dla samochod�w osobowych, w zale�no�ci od pojemno�ci silnika tych samochod�w, okre�lone odpowiednio w poz. 30 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia - w przypadku sprzeda�y w kraju, oraz w poz. 23 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia - w przypadku dostawy wewn�trzwsp�lnotowej, nabycia wewn�trzwsp�lnotowego i importu, W - oznacza wiek samochodu osobowego wyra�ony w latach kalendarzowych liczonych pocz�wszy od roku produkcji do roku dokonania sprzeda�y, dostawy wewn�trzwsp�lnotowej, nabycia wewn�trzwsp�lnotowego w��cznie, a w przypadku importu - liczonych pocz�wszy od roku produkcji do roku dokonania zg�oszenia celnego w��cznie. 3. Stawki akcyzy obliczone zgodnie z ust. 2 nie mog� by� wy�sze ni� stawka akcyzy, o kt�rej mowa w art. 75 ust. 1 ustawy. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. 3) Minister Finans�w : w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 22 kwietnia 2004 r. (poz. 825) Za��cznik nr 1 TABELA STAWEK AKCYZY DLA WYROB�W AKCYZOWYCH SPRZEDAWANYCH W KRAJU Poz.Symbol Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU)Nazwa grupy towar�w (towaru)Stawka podatku akcyzowego w % podstawy opodatkowania1) lub w z� na jednostk� wyrobu 1234 123.20Produkty rafinacji ropy naftowej oraz frakcje benzynowe otrzymywane z przerobu ropy naftowej, z wy��czeniem grupowania PKWiU 23.20.18, 23.20.2, gdzie indziej niesklasyfikowane2) w tym:1.820,00 z�/1.000 l 1) paliwa silnikowe benzynowe, w tym: a) benzyna silnikowa nieetylizowana (bezo�owiowa) (PKWiU 23.20.11-00.2) oraz benzyna silnikowa nieetylizowana z udzia�em biokomponent�w (PKWiU 23.20.11-00.301.514,00 z�/1.000 l b) benzyna silnikowa lotnicza do silnik�w t�okowych (PKWiU 23.20.11-00.40 i 23.20.13- 00.90)1.762,00 z�/1.000 l c) frakcje benzynowe otrzymywane z proces�w specyficznych s�u��ce do komponowania handlowych benzyn silnikowych (PKWiU 23.20.13-00.10)1.690,00 z�/1.000 l 2) paliwa do lotniczych silnik�w turbinowych (PKWiU 23.20.12, 23.20.14-00.10)1.037,00 z�/1.000 l 3) nafta z wyj�tkiem nafty do lotniczych silnik�w turbinowych (PKWiU 23.20.14-00.10)1.762,00 z�/1.000 l 4) benzyny specjalne (PKWiU 23.20.13-00.2)1.762,00 z�/1.000 l 5) oleje nap�dowe (PKWiU 23.20.15) oraz oleje �rednie pozosta�e, gdzie indziej niesklasyfikowane (PKWiU 23.20.16), w tym oleje o zawarto�ci siarki:1.141,00 z�/1.000 l a) powy�ej 0,005% do 0,035% w��cznie1.063,00 z�/1.000 l b) do 0,005% w��cznie1.014,00 z�/1.000 l 2bez wzgl�du naOleje opa�owe: symbol PKWiUa) z kt�rych 50% lub wi�cej obj�to�ciowo destyluje przy 350�C, w przypadku gdy sprzeda� dotyczy oleju zabarwionego na czerwono i oznaczonego znacznikiem, przeznaczonego na cele opa�owe197,00 z�/1.000 l b) pozosta�e60,00 z�/1.000 kg 323.20.18Oleje smarowe 3) z wy��czeniem olej�w odpadowych-przepracowanych klasyfikowanych do grupowania PKWiU 23.20.18-09.1 i olej�w bia�ych, parafiny ciek�ej PKWiU 23.20.18-50.401.141,00 z�/1.000 l 4bez wzgl�du na symbol PKWiUWyroby przeznaczone do u�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych, inne ni� wymienione w poz. 1 i 3 z wy��czeniem komponent�w uzyskiwanych w wyniku katalitycznego przerobu odpad�w z tworzyw sztucznych PKWiU 24.66.32-90.001.820,00 z�/1.000 l 524.14.11W�glowodory acykliczne1.820,00 z�/1.000 l 6ex 24.14.12W�glowodory cykliczne, wy��cznie:1.820,00 z�/1.000 l 24.14.12-13.001) cykloheksan, 24.14.12-15.32) zwi�zki alicykliczne jednopier�cieniowe i pochodne zwi�zk�w alicyklicznych jednopier�cieniowych (z wyj�tkiem cykloheksanu) 24.14.12-233) benzen 24.14.12-254) toluen 24.14.12-43.005) o-ksylen 24.14.12-45.006) p-ksylen 24.14.12-47.107) m-ksylen 24.14.12-47.28) mieszaniny izomer�w ksylenu 7ex 24.14.73Oleje i inne produkty destylacji smo�y w�glowej w wysokiej temperaturze; pak i koks pakowy, wy��cznie:1.820,00 z�/1.000 l 24.14.73-201) benzol 24.14.73-30.12) toluole stosowane jako paliwa nap�dowe lub do ogrzewania 24.14.73-30-2toluole do innych cel�w 24.14.73-30.33) ksylole stosowane jako paliwa nap�dowe lub do ogrzewania 24.14.73-30.4ksylole do innych cel�w 24.14.73-40.34) mieszaniny w�glowodor�w aromatycznych pozosta�e 24.14.73-655) oleje kreozotowe 24.14.73-67.106) oleje surowe lekkie 24.14.73-67-207) oleje surowe pozosta�e 8bez wzgl�du na symbol PKWiUGaz p�ynny 4) - propan, butan, mieszaniny propanu-butanu, inne gazy p�ynne - s�u��ce do nap�du pojazd�w samochodowych630,00 z�/1.000 kg 9ex 15.93.11, ex 15.93.12, ex 15.95.10Wina136,00 z�/hl 10ex 15.93.11, ex 15.93.12, ex 15.94.10 ex 15.95.10Napoje fermentowane136,00 z�/hl 11ex 15.93.11, ex 15.93.12, ex 15.94.10, ex 15.95.10Produkty po�rednie273,00 z�/hl 1215.92.11Alkohol etylowy nieska�ony o mocy alkoholu 80% lub wi�cej (od 1 hl alkoholu etylowego 100% vol)4.400,00 z� 1315.92.12Alkohol etylowy i inne alkohole, ska�one, o dowolnej mocy (od 1 hl alkoholu etylowego 100% vol)4.400,00 z� 1415.91.10W�dki, likiery, inne napoje alkoholowe; z�o�one preparaty alkoholowe do produkcji napoj�w (od 1 hl alkoholu etylowego 100% vol), z wy��czeniem preparat�w zio�owych b�d�cych farmaceutykami, na bazie alkoholu etylowego4.400,00 z� 15ex 15.33.25Owoce pozosta�e zakonserwowane, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowy od zawarto�ci alkoholu etylowego (od 1 hl alkoholu etylowego 100% vol)4.400,00 z� 16ex 15.87.12-70Sosy i przetwory z sos�w, zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne, gdzie indziej niewymienione, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowy od zawarto�ci alkoholu etylowego (od 1 hl alkoholu etylowego 100% vol)4.400,00 z� 1715.89.14-90.92Syropy izoglukozowe niezawieraj�ce �rodk�w aromatyzuj�cych i barwi�cych, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowy (od 1 hl alkoholu etylowego 100% vol)4.400,00 z� 18ex 24.63.10Olejki eteryczne, mieszaniny substancji zapachowych, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowy (od 1 hl alkoholu etylowego 100% vol)4.400,00 z� 19bez wzgl�du na symbol PKWiUPozosta�e napoje alkoholowe o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,2% obj�to�ci (od 1 hl alkoholu etylowego 100% vol)4.400,00 z� 20ex 18.24.43-33.00, ex 18.30.12Odzie�, dodatki odzie�owe oraz inne wyroby wykonane ze sk�r futerkowych: 1) wymienionych w poz. 21 pkt 117,6 2) pozosta�e0 2118.30.11-50.2Sk�ry futerkowe ca�e, garbowane lub wyko�czone ze zwierz�t szlachetnych: 1) norek, lis�w, pi�mak�w, kun, tch�rzy, tch�rzofretek i fretek25 2) pozosta�e0 2224.52.11Perfumy i wody toaletowe10 2324.52.12Kosmetyki upi�kszaj�ce do oczu i ust10 2424.52.13Kosmetyki do manicure i pedicure10 25ex 24.52.14-00.00Pudry, prasowane lub nie, kosmetyczne10 2624.52.15-00.10Pozosta�e kosmetyki upi�kszaj�ce do twarzy10 2724.52.19-90.60Preparaty toaletowe dla zwierz�t10 2824.52.19-90.90Kosmetyki i wyroby perfumeryjne, pozosta�e, gdzie indziej niesklasyfikowane10 29ex 29.60.13Bro� palna my�liwska, bro� gazowa25 3034.10.2Samochody osobowe: 1) o pojemno�ci silnika powy�ej 2.000 cm313,6 2) pozosta�e3,1 31ex 36.50.41-00.00Karty do gry - z wy��czeniem kart do gry dla dzieci33,3 32bez wzgl�du na symbol PKWiUWyposa�enie specjalistyczne obiekt�w dzia�alno�ci rozrywkowej pozosta�e: 1) rulety wraz ze sto�ami do rulety17,6 2) sto�y do gry w karty17,6 3) automaty hazardowe17,6 4) maszyny i urz�dzenia losuj�ce17,6 5) urz�dzenia mechaniczne, elektromechaniczne i elektroniczne do gry powoduj�ce wygrane pieni�ne lub rzeczowe17,6 33 Wyroby niewymienione w poz. 1-320 (stawka zero) Obja�nienia: ex - zamieszczony przy symbolu PKWiU oznacza, �e stawka akcyzy jest ustalona tylko dla niekt�rych towar�w obj�tych danym kodem, okre�lonych w kolumnie 3. 1) Okre�lonej w art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym. 2) Dla cel�w podatkowych przyjmuje si� obj�to�� paliw w temperaturze 15 �C ; w przypadku wyznaczania obj�to�ci paliw przez wa�enie i pomiar g�sto�ci, jako podstaw� do oblicze� nale�y przyj�� mas� paliwa. 3) Dla cel�w podatkowych przyjmuje si� obj�to�� olej�w smarowych w temperaturze 15 �C; w przypadku wyznaczania obj�to�ci olej�w smarowych przez wa�enie i pomiar g�sto�ci, jako podstaw� do oblicze� nale�y przyj�� mas� oleju smarowego. 4) Dla obliczenia kwoty nale�nej akcyzy od wyrob�w wymienionych w poz. 8 tabeli przyjmuje si� sta�y przelicznik w wysoko�ci 1,78 litra na kilogram gazu. Za��cznik nr 2 TABELA STAWEK AKCYZY DLA WYROB�W AKCYZOWYCH DOSTARCZANYCH WEWN�TRZWSP�LNOTOWO, NABYWANYCH WEWN�TRZWSP�LNOTOWO I IMPORTOWANYCH Poz.Kod CNNazwa grupy towar�w (towaru)Stawka podatku akcyzowego w z� na jednostk� wyrobu lub w % podstawy opodatkowania 1) 1234 1bez wzgl�du na kod CNOleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; preparaty gdzie indziej niewymienione ani niew��czone, zawieraj�ce 70% masy lub wi�cej olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze preparat�w, z wy��czeniem towar�w klasyfikowanych do kod�w CN od 2710 19 71 do 2710 19 99, 27112) z czego:1.820,00 z�/1.000 l 1) oleje lekkie w tym:1.690,00 z�/1.000 l a) benzyna silnikowa z zawarto�ci� o�owiu przekraczaj�c� 0,013 g/l1.690,00 z�/1.000 l b) benzyna silnikowa z zawarto�ci� o�owiu nieprzekraczaj�c� 0,013 g/l1.514,00 z�/1.000 l c) benzyny specjalne, benzyna lotnicza, paliwa typu benzyny do silnik�w odrzutowych1.762,00 z�/1.000 l 2) oleje �rednie w tym:1.762,00 z�/1.000 l - paliwa do silnik�w odrzutowych1.037,00 z�/1.000 l 3) oleje ci�kie: a) oleje nap�dowe1.141,00 z�/1.000 l w tym o zawarto�ci siarki: - powy�ej 0,005% do 0,035% w��cznie1.063,00 z�/1.000 l - do 0,005% w��cznie1.014,00 z�/1.000 l 2710 19 41 2710 19 45 2710 19 49b) pozosta�e oleje nap�dowe, w przypadku gdy s� zabarwione na czerwono i oznaczone znacznikiem, przeznaczone na cele opa�owe197,00 z�/1.000 l bez wzgl�du nac) oleje opa�owe: kod CN- z kt�rych 50% lub wi�cej obj�to�ciowo destyluje przy 350�C, w przypadku gdy s� zabarwione na czerwono i oznaczone znacznikiem, przeznaczone na cele opa�owe,197,00 z�/1.000 l - pozosta�e60,00 z�/1.000 kg bez wzgl�du na kod CNd) mieszaniny olej�w nap�dowych zawieraj�ce w masie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, s�u��ce do nap�du silnik�w spalinowych1.141,00 z�/1.000 l z czego o zawarto�ci siarki: - powy�ej 0,005% do 0,035% w��cznie1.063,00 z�/1.000 l - do 0,005% w��cznie1.014,00 z�/1.000 l 2Od 2710 19 71 do 2710 19 99Oleje smarowe3), z wy��czeniem 2710 19 85 - oleje bia�e, parafina ciek�a, ex 2710 19 99 - smary plastyczne1.141,00 z�/1.000 l 3bez wzgl�du na kod CNWyroby przeznaczone do u�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych inne ni� wymienione w poz. 1 i 21.820,00 z�/1.000 l 4bez wzgl�du na kod CNGaz p�ynny 4) -propan, butan, mieszaniny propanu-butanu, inne gazy p�ynne - s�u��ce do nap�du pojazd�w samochodowych630,00 z�/1.000 kg 52901W�glowodory alifatyczne1.820,00 z�/1.000 l 6ex 2902W�glowodory cykliczne, wy��cznie:1.820,00 z�/1.000 l 2902 11 001) cykloheksan 2902 19 802) w�glowodory cykliczne pozosta�e 2902 20 003) benzen 2902 30 004) toluen 2902 41 005) o-ksylen 2902 43 006) p-ksylen 2902 42 007) m-ksylen 2902 44 008) mieszaniny izomer�w ksylenu 7ex 2707Oleje i pozosta�e produkty destylacji wysokotemperaturowej smo�y w�glowej; podobne produkty, w kt�rych masa sk�adnik�w aromatycznych jest wi�ksza ni� sk�adnik�w niearomatycznych, wy��cznie:1.820,00 z�/1.000 l 2707 101) benzol (benzen) 2707 202) toluol (toluen) 2707 303) ksylol (ksyleny) 2707 504) pozosta�e mieszaniny w�glowodor�w aromatycznych, z kt�rych 65% lub wi�cej obj�to�ciowo (w��cznie ze stratami) destyluje w 250� C zgodnie z metod� ASTM D 86 2707 91 005) oleje kreozotowe 2707 99 116) surowe oleje lekkie, z kt�rych 90% lub wi�cej destyluje w temperaturze do 200� C 2707 99 197) pozosta�e 8ex 2204, ex 2205Wina136,00 z�/hl 9ex 2204, ex 2205, ex 2206 00Napoje fermentowane136,00 z�/hl 10ex 2204 ex 2205, ex 2206 00Produkty po�rednie273,00 z�/hl 112207 10 00Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80% obj. lub wi�cej (od 1 hl alkoholu etylowego 100% vol)4.400,00 z� 122207 20 00Alkohol etylowy i pozosta�e wyroby alkoholowe, o dowolnej mocy, ska�one (od 1 hl alkoholu etylowego 100% vol)4.400,00 z� 132208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i pozosta�e napoje spirytusowe (od 1 hl alkoholu etylowego 100% vol), z wy��czeniem gotowych preparat�w zio�owych b�d�cych farmaceutykami na bazie alkoholu etylowego CN 2208 90 694.400,00 z� 14ex 2008Owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej, lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone - zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowy (od 1 hl alkoholu etylowego 100% vol)4.400,00 z� 152103 90 30Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj�to�ciowej mocy alkoholu od 44,2% do 49,2% obj., zawieraj�ce od 1,5% do 6% masy goryczki, przypraw i r�nych sk�adnik�w oraz od 4% do 10% masy cukru, w pojemnikach o obj�to�ci 0,5 litra lub mniejszej (od 1 hl alkoholu etylowego 100% vol)4.400,00 z� 162106 90 20Z�o�one preparaty alkoholowe, inne ni� na bazie substancji zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napoj�w (od 1 hl alkoholu etylowego 100% vol)4.400,00 z� 17ex 3302Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (w��cznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub na wielu takich substancjach, w rodzaju stosowanych jako surowce w przemy�le; pozosta�e preparaty oparte na substancjach zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napoj�w, zawieraj�ce w swym sk�adzie alkohol etylowy (od 1 hl alkoholu etylowego 100% vol)4.400,00 z� 18bez wzgl�du na kod CNPozosta�e napoje alkoholowe o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,2% obj. (od 1 hl alkoholu etylowego 100% vol)4.400,00 z� 193303 00Perfumy i wody toaletowe10 20ex 3304Preparaty do upi�kszania i makija�u oraz preparaty do piel�gnacji sk�ry (z wyj�tkiem lek�w), w��cznie z preparatami do opalania do manicure i pedicure, z wy��czeniem towar�w klasyfikowanych do kodu CN 3304 990010 21ex 4302Sk�ry futerkowe garbowane lub wyko�czone (w��cznie z �bami, ogonami, �apami i innymi kawa�kami lub �cinkami), nawet po��czone (bez dodatk�w z innych materia��w), inne ni� te obj�te pozycj� 4303, z wy��czeniem sk�r z jagni�t astracha�skich, szerokoogonowych, karaku�owych, perskich i podobnych, jagni�t indyjskich, chi�skich, mongolskich i tybeta�skich, z kr�lik�w lub zaj�cy, wydr morskich lub nutrii, owiec lub jagni�t25 22ex 4303Artyku�y odzie�owe, dodatki do ubior�w i pozosta�e wyroby futrzarskie, z wy��czeniem wytworzonych ze sk�r jagni�t astracha�skich, szerokoogonowych, karaku�owych, perskich i podobnych, jagni�t indyjskich, chi�skich, mongolskich i tybeta�skich, kr�lik�w lub zaj�cy, wydr morskich lub nutrii, owiec lub jagni�t17,6 23ex 8703Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� z pozycji nr 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi: 1) o pojemno�ci silnika powy�ej 2.000 cm313,6 2) pozosta�e3,1 24ex 9303Bro� my�liwska25 25ex 9304 00 00Bro� gazowa25 26ex 9504 40 00Karty do gry, z wy��czeniem kart do gry dla dzieci33,3 27ex 9403 ex 9504Wyposa�enie specjalistyczne obiekt�w dzia�alno�ci rozrywkowej: 1) rulety wraz ze sto�ami do rulety17,6 2) automaty hazardowe17,6 3) sto�y do gry w karty17,6 4) maszyny i urz�dzenia losuj�ce17,6 5) urz�dzenia mechaniczne, elektromechaniczne i elektroniczne do gry powoduj�ce wygrane pieni�ne lub rzeczowe17,6 28bez wzgl�du na kod CNKasety zawieraj�ce preparaty do upi�kszania i makija�u oraz preparaty do piel�gnacji sk�ry, wymienione w poz. 19-2010 29 Wyroby niewymienione w poz. 1-280 (stawka zero) Obja�nienia: ex - zamieszczony przy kodzie CN oznacza, �e stawka akcyzy jest ustalona tylko dla niekt�rych towar�w obj�tych danym kodem, okre�lonych w kolumnie 3. 1) Okre�lonej w art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym. 2) Dla cel�w podatkowych przyjmuje si� obj�to�� paliw w temperaturze 15 �C; w przypadku wyznaczania obj�to�ci paliw przez wa�enie i pomiar g�sto�ci, jako podstaw� do oblicze� nale�y przyj�� mas� paliwa. 3) Dla cel�w podatkowych przyjmuje si� obj�to�� olej�w smarowych w temperaturze 15 �C; w przypadku wyznaczania obj�to�ci olej�w smarowych przez wa�enie i pomiar g�sto�ci, jako podstaw� do oblicze� nale�y przyj�� mas� oleju smarowego. 4) Dla obliczenia kwoty nale�nej akcyzy od wyrob�w wymienionych w poz. 4 tabeli przyjmuje si� sta�y przelicznik w wysoko�ci 1,78 litra na kilogram gazu. 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 54, poz. 535. 3) Zakres spraw regulowany niniejszym rozporz�dzeniem by� uregulowany w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 221, poz. 2196). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie wykaz�w towar�w do cel�w poboru podatku od towar�w i us�ug w imporcie (Dz. U. Nr 87, poz. 826) Na podstawie art. 41 ust. 15 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 54, poz. 535) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wykazy towar�w wymienionych w za��cznikach nr 3 i 6 do ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug w uk�adzie odpowiadaj�cym Scalonej Nomenklaturze Towarowej Handlu Zagranicznego (CN), stanowi�ce odpowiednio za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 22 kwietnia 2004 r. (poz. 826) Za��cznik nr 1 WYKAZ TOWAR�W, KT�RYCH IMPORT JEST OBJ�TY STAWK� PODATKU W WYSOKO�CI 7% PozycjaKod CNWyszczeg�lnienie 1 0101Konie, os�y, mu�y i os�omu�y, �ywe 2 0102Byd�o �ywe 3 0103Trzoda chlewna �ywa 4 0104Owce i kozy, �ywe 5 0105Dr�b domowy �ywy, to znaczy ptactwo z gatunku Gallus domesticus, kaczki, g�si, indyki i perliczki 6*0106Pozosta�e zwierz�ta �ywe 1) 7 0201Mi�so z byd�a, �wie�e lub sch�odzone 8 0202Mi�so z byd�a, zamro�one 9 0203Mi�so ze �wi�, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one 10 0204Mi�so z owiec lub k�z, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one 11 0205 00Mi�so z koni, os��w, mu��w lub os�omu��w, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one 12 0206Jadalne podroby z byd�a, �wi�, owiec, k�z, koni, os��w, mu��w lub os�omu��w, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one 13 0207Mi�so i podroby jadalne, z drobiu obj�tego pozycj� 0105, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one 14 0208Pozosta�e mi�so i podroby jadalne, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one 15*0209 00T�uszcz ze �wi� bez chudego mi�sa oraz t�uszcz drobiowy, niewytapiane lub inaczej wyekstrahowane, �wie�e, sch�odzone, zamro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone 2) 16 0210Mi�so i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub w�dzone; jadalne m�ki i m�czki, z mi�sa lub podrob�w 17 0301Ryby �ywe 18 0302Ryby �wie�e lub sch�odzone, z wy��czeniem filet�w rybnych oraz pozosta�ego mi�sa rybiego, obj�tych pozycj� 0304 19 0303Ryby zamro�one, z wy��czeniem filet�w rybnych oraz pozosta�ego mi�sa rybiego, obj�tych pozycj� 0304 20 0304Filety rybne i pozosta�e mi�so rybie (nawet rozdrobnione), �wie�e, sch�odzone lub zamro�one 21 0305Ryby suszone, solone lub w solance; ryby w�dzone niezale�nie od tego czy s� poddane obr�bce termicznej podczas lub przed procesem w�dzenia; m�ki, m�czki i granulki, z ryb, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi 22 0306Skorupiaki, nawet w skorupach, �ywe, �wie�e, sch�odzone, zamro�one, suszone, solone lub w solance; skorupiaki w skorupach, gotowane na parze lub w wodzie, nawet sch�odzone, zamro�one, suszone, solone lub w solance; m�ki, m�czki i granulki, ze skorupiak�w, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi 23 0307Mi�czaki, nawet w skorupach, �ywe, �wie�e, sch�odzone, zamro�one, suszone, solone lub w solance; wodne bezkr�gowce inne ni� skorupiaki i mi�czaki, �ywe, �wie�e, sch�odzone, zamro�one, suszone, solone lub w solance; m�ki, m�czki i granulki z wodnych bezkr�gowc�w, innych ni� skorupiaki, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi 24 0401Mleko i �mietana, niezag�szczone ani niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego 25 0402Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego 26 0403Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, nawet zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru, lub innego �rodka s�odz�cego lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao 27 0404Serwatka, nawet zag�szczona lub zawieraj�ca dodatek cukru, lub innego �rodka s�odz�cego; produkty sk�adaj�ce si� ze sk�adnik�w naturalnego mleka, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone 28 0405Mas�o i pozosta�e t�uszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania 29 0406Sery i twarogi 30 0407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, zakonserwowane lub gotowane 31 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, zamro�one lub inaczej zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego 32 0409 00 00Mi�d naturalny 33 0410 00 00Jadalne produkty pochodzenia zwierz�cego, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone 34 0504 00 00Jelita, p�cherze i �o��dki zwierz�t (z wyj�tkiem rybich), ca�e i w kawa�kach, �wie�e, sch�odzone, zamro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone 35 0511Produkty pochodzenia zwierz�cego, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone; martwe zwierz�ta obj�te dzia�ami 1 lub 3, nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi 36 0601Bulwy, korzenie bulwiaste, cebulki, �odygi podziemne i k��cza, w stanie u�pienia ro�lin, wegetacji lub kwitnienia; ro�liny cykorii i jej korzenie inne ni� obj�te pozycj� 1212 37 0602Pozosta�e ro�liny �ywe (w��cznie z ich korzeniami), sadzonki i zrazy; grzybnia 38 0603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane 39 0701Ziemniaki, �wie�e lub sch�odzone 40 0702 00 00Pomidory, �wie�e lub sch�odzone 41 0703Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz pozosta�e warzywa cebulowe, �wie�e lub sch�odzone 42 0704Kapusta, kalafiory, kalarepa, kapusta w�oska i podobne jadalne warzywa kapustne, �wie�e lub sch�odzone 43 0705Sa�ata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), �wie�e lub sch�odzone 44 0706Marchew, rzepa, buraki sa�atkowe, salsefia, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, �wie�e lub sch�odzone 45 0707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub sch�odzone 46 0708Warzywa str�czkowe, nawet �uskane, �wie�e lub sch�odzone 47 0709Pozosta�e warzywa, �wie�e lub sch�odzone 48 0710Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie), zamro�one 49ex *0711Warzywa zakonserwowane tymczasowo (na przyk�ad w gazowym ditlenku siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwuj�cych), ale nienadaj�ce si� w tym stanie do bezpo�redniego spo�ycia 3)- z wy��czeniem CN 0711 20 10 i 0711 20 90 50 0712Warzywa suszone, ca�e, ci�te w kawa�ki, w plasterkach, �amane lub w proszku, ale dalej nieprzetworzone 51 0713Warzywa str�czkowe suszone, �uskane, nawet bez sk�rki lub dzielone 52 0714Maniok, maranta, salep, karczochy jerozolimskie, s�odkie ziemniaki i podobne korzenie i bulwy o du�ej zawarto�ci skrobi i inuliny, �wie�e, sch�odzone, zamro�one lub suszone, nawet w plastrach, nawet w postaci granulek; rdze� sagowca Pozosta�e orzechy, �wie�e lub suszone, nawet �uskane lub obrane: - Orzechy laskowe (Cyrylus spp.): 53 0802 21 00- - W �upinie 54 0802 22 00- - Bez �upiny - Orzechy w�oskie: 55 0802 31 00- - W �upinie 56 0802 32 00- - Bez �upiny 57 0806 10Winogrona: - �wie�e 58ex0807Melony (w��cznie z arbuzami) i papaje, �wie�e - z wy��czeniem CN 0807 20 00 59 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e 60 0809Morele, wi�nie, brzoskwinie (w��cznie z nektarynami), �liwki i owoce tarniny, �wie�e 61ex0810Pozosta�e owoce, �wie�e - z wy��czeniem CN 0810 50 00, 0810 60 00 i 0810 90 62 0813Owoce suszone, inne ni� te obj�te pozycjami od 0801 do 0806; mieszanki orzech�w lub owoc�w suszonych obj�tych niniejszym dzia�em 63*0814 00 00Sk�rki owoc�w cytrusowych lub melon�w (w��cznie z arbuzami), �wie�e, zamro�one, suszone lub zakonserwowane tymczasowo w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwuj�cych 3) 64*0904Pieprz z rodzaju Piper; owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, suszone lub rozgniatane, lub mielone 4) 65*0908Ga�ka muszkato�owa, kwiat mauszkato�owy i kardamony 4) 66*0909Nasiona any�ku, badianu, kopru, kolendry, kminu lub kminku; jagody ja�owca4) 67*0910Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, li�cie laurowe, curry i pozosta�e przyprawy korzenne 4) 68 1001Pszenica i meslin 69 1002 00 00�yto 70 1003 00J�czmie� 71 1004 00 00Owies 72 1005Kukurydza 73ex1006Ry� - z wy��czeniem CN 1006 30 i 1006 40 00 74 1007 00Ziarno sorgo 75 1008Nasiona gryki, prosa i mozgi kanaryjskiej; pozosta�e zbo�a 76 1101 00M�ka pszenna lub z meslin 77 1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica lub meslin 78 1103Kasze, m�czki i granulki, zbo�owe 79 1104Ziarna zb� obrobione w inny spos�b (na przyk�ad �uszczone, mia�d�one, p�atkowane, pere�kowane, �rutowane lub krojone), z wyj�tkiem ry�u obj�tego pozycj� 1006; zarodki zb� ca�e, mia�d�one, p�atkowane lub mielone 80 1105M�ka, m�czka, proszek, p�atki i granulki ziemniaczane 81 1106M�ka, m�czka i proszek, z suszonych ro�lin str�czkowych obj�tych pozycj� 0713, z sago lub z korzeni, lub bulw obj�tych pozycj� 0714, lub z produkt�w obj�tych dzia�em 8 82 1108Skrobie; inulina 83 1109 00 00Gluten pszenny, nawet suszony 84 1201 00Nasiona soi, nawet �amane 85 1203 00 00Kopra 86 1204 00Nasiona lnu, nawet �amane 87 1205Nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet �amane 88 1206 00Nasiona s�onecznika, nawet �amane 89 1207Pozosta�e nasiona i owoce oleiste, nawet �amane 90 1209Nasiona, owoce i zarodniki, w rodzaju stosowanych do siewu 91 1210Szyszki chmielowe, �wie�e lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina Burak cukrowy i trzcina cukrowa, �wie�e, sch�odzone, zamro�one lub suszone, nawet mielone; pestki i j�dra owoc�w oraz pozosta�e produkty ro�linne (w��cznie z niepalonymi korzeniami cykorii odmiany Cichorium intybus sativum),w rodzaju stosowanych g��wnie do spo�ycia przez ludzi, gdzie indziej niewymienione, ani niew��czone: 92 1212 30 00- Pestki i j�dra pestek moreli, brzoskwi� (w��cznie z nektarynkami) i 93 1212 91�liwek - - Burak cukrowy 94 1212 99- - Pozosta�e 95 1213 00 00S�oma i plewy zb�, niepreparowane, nawet siekane, mielone, prasowane lub w formie granulek 96ex1214Brukiew, buraki pastewne, korzenie pastewne, siano, lucerna (alfalfa), koniczyna, esparceta, kapusta pastewna, �ubin, wyka i podobne produkty pastewne, nawet granulowane - z wy��czeniem CN 1214 10 97ex1302Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i pozosta�e �luzy i zag�szczacze, nawet modyfikowane, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych - z wy��czeniem CN 1302 12 00, 1302 13 00, 1302 14 00 i 1302 19 98ex1501 00T�uszcz ze �wi� (w��cznie ze smalcem) i t�uszcz z drobiu, inne ni� te obj�te pozycj� 0209 lub 1503 - z wy��czeniem CN 1501 00 11 i 1501 00 90 00 11 i 1501 00 90 T�uszcze z byd�a, owiec lub k�z, inne ni� te obj�te pozycj� 1503: - Pozosta�e 99 1502 00 90 100*1503 00Stearyna smalcowa, olej smalcowy, oleostearyna, oleina i olej �ojowy, nieemulgowane lub niezmieszane lub nieprzygotowane inaczej 5) 101*1504T�uszcze i oleje i ich frakcje, z ryb lub ze ssak�w morskich, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie 5) 102*1506 00 00Pozosta�e t�uszcze i oleje zwierz�ce oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie 5) 103*1507Olej sojowy i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie 5) Olej z orzeszk�w ziemnych i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: 104*1508 90 90- - Pozosta�e 5) Oliwa i jej frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: 105*1509 90 00- Pozosta�e 5) 106*1510 00Pozosta�e oleje i ich frakcje, otrzymywane wy��cznie z oliwek, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie, w��cznie z mieszaninami tych olej�w lub ich frakcji z olejami lub frakcjami obj�tymi pozycj� 15095) 107*1511Olej palmowy i jego frakcje, nawet rafinowany, ale niemodyfikowany chemicznie 5) 108*1512Olej s�onecznikowy, z krokosza balwierskiego i bawe�niany oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie 5) 109*1513Olej kokosowy (z kopry), olej z ziaren palmowych, olej babassu oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie 5) 110ex*1514Olej rzepakowy, rzepikowy i gorczycowy oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie 5) - z wy��czeniem CN 1514 11 10 i 1514 19 10 111*1515Pozosta�e ciek�e t�uszcze i oleje ro�linne (w��cznie z olejem jojoba) i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie 5) - T�uszcze i oleje zwierz�ce i ich frakcje 5) 112*1516 10 113*1517Margaryna; jadalne mieszaniny lub wyroby z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych, lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w, lub olej�w z niniejszego dzia�u, inne ni� jadalne t�uszcze lub oleje lub ich frakcje obj�te pozycj� 1516 5) 114 1601 00Kie�basy i podobne wyroby z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe na bazie tych wyrob�w 115 1602Pozosta�e mi�so, podroby lub krew, przetworzone lub zakonserwowane 116 1604Ryby przetworzone i zakonserwowane; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej 117 1605Skorupiaki, mi�czaki i pozosta�e bezkr�gowce wodne, przetworzone lub zakonserwowane 118ex1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej - z wy��czeniem CN 1701 91 00 119 1702Pozosta�e cukry, w��cznie z chemicznie czystymi: laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe niezawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; mi�d sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel 120 1703Melasy powsta�e z ekstrakcji lub rafinacji cukru 121 1901Ekstrakt s�odowy; przetwory spo�ywcze z m�ki, kasz, m�czki, skrobi lub ekstraktu s�odowego, niezawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 40% masy kakao, obliczone w stosunku do ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone; przetwory spo�ywcze z towar�w obj�tych pozycjami od 0401 do 0404, niezawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 5% masy kakao, obliczone w stosunku do ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone 122 1902Makarony, nawet gotowane lub nadziewane (mi�sem lub innymi substancjami), lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany 123 1903 00 00Tapioka i jej namiastki przygotowane ze skrobi, w postaci p�atk�w, ziaren, pere�ek, odsiewu lub w podobnych postaciach 124 1904Przetwory spo�ywcze otrzymane przez sp�cznianie lub pra�enie zb� lub produkt�w zbo�owych (na przyk�ad p�atki kukurydziane); zbo�a (inne ni� kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci p�atk�w, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyj�tkiem m�ki, kasz i m�czki), wst�pnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone Chleb, bu�ki i pozosta�e wyroby piekarnicze: 125 1905 90 30- - - Chleb, bu�ki, niezawieraj�ce dodatku miodu, jajek, sera lub owoc�w, a zawieraj�ce w suchej masie nie wi�cej ni� 5% masy cukru i nie wi�cej ni� 5% masy t�uszczu 126 1905 90 60- - - - Z dodatkiem �rodka s�odz�cego 127*2001Warzywa, owoce, orzechy i pozosta�e jadalne cz�ci ro�lin, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym 3) 128*2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym 3) 129*2003Grzyby i trufle, przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym 3) 130*2004Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym, zamro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� 2006 3) 131*2005Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym, niezamro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� 2006 3) 132*2006 00Warzywa, owoce, orzechy, sk�rki z owoc�w i pozosta�e cz�ci ro�lin, zakonserwowane cukrem (ods�czone, lukrowane lub kandyzowane) 3) 133 2007D�emy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, otrzymane przez gotowanie, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej 134*2008Owoce, orzechy i pozosta�e jadalne cz�ci ro�lin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej, lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone 3) 135 2009Soki owocowe (w��czaj�c moszcz winogronowy) i soki warzywne niesfermentowane i niezawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej 136 2101 30- Cykoria palona i pozosta�e palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty 137ex2103Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; m�ka i m�czka, z gorczycy oraz gotowa musztarda - z wy��czeniem CN 2103 30 90 138 2104Zupy i buliony i przetwory z nich; z�o�one przetwory spo�ywcze, homogenizowane 139 2105 00Lody �mietankowe i pozosta�e lody jadalne, nawet zawieraj�ce kakao 140 2106Przetwory spo�ywcze, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone Wody, w��cznie z wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej, lub wody aromatyzowane i pozosta�e napoje bezalkoholowe, z wy��czeniem sok�w owocowych i warzywnych, obj�tych pozycj� 2009: - Pozosta�e 141 2202 90 142 2301M�ki, m�czki i granulki, z mi�sa i podrob�w, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub pozosta�ych bezkr�gowc�w wodnych, nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi; skwarki 143 2302Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki zb� i ro�lin str�czkowych, nawet granulowane 144ex2303Pozosta�o�ci z produkcji skrobi i podobne pozosta�o�ci, wys�odki buraczane, wyt�oczyny z trzciny cukrowej i pozosta�e odpady produkcji cukru, pozosta�o�ci i odpady browarnicze i gorzelniane, nawet w postaci granulek - z wy��czeniem CN 2303 20 145 2308 00Materia�y ro�linne i odpady ro�linne, pozosta�o�ci ro�linne i produkty uboczne, nawet w postaci granulek, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierz�t, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone 146 2309Preparaty w rodzaju stosowanych do karmienia zwierz�t 147ex2401Tyto� nieprzetworzony; odpady tytoniowe - z wy��czeniem CN 2401 30 00 148*2509 00 00Kreda 6) 149*2518 10 00Dolomit niekalcynowany ani niespiekany 7) 150 2522Wapno palone, wapno gaszone i wapno hydrauliczne, inne ni� tlenek wapnia i wodorotlenek wapnia, obj�te pozycj� 2825 151*2530 90 98Substancje mineralne, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: - - Pozosta�e 8) 152 2703 00 00Torf (w��cznie z odpadkami torfowymi), nawet aglomerowany 153*2802 00 00Siarka, sublimowana lub str�cona; siarka koloidalna 9) 154 2814Amoniak, bezwodny lub w roztworze wodnym Fluorowcowane pochodne w�glowodor�w cykloalkanowych, cykloalkenowych i cykloterpenowych: 155 2903 51 00- - 1,2,3,4,5,6-heksachlorocykloheksan 156 2903 59- - Pozosta�e 157 2903 62 00Fluorowcowane pochodne w�glowodor�w aromatycznych: - - Heksachlorobenzen i DDT(1,1,1-trichloro-2,2-bis (p-chlorofenylo)etan) 158*2918Kwasy karboksylowe z dodatkow� tlenow� grup� funkcyjn� oraz ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne 10) 159*2922Zwi�zki aminowe z tlenow� grup� funkcyjn� 10) 160*2923Czwartorz�dowe sole amoniowe i wodorotlenki; lecytyny i pozosta�e fosfoaminolipidy, nawet niezdefiniowane chemicznie 10) 161*2924Zwi�zki z karboksyamidow� grup� funkcyjn�; zwi�zki z amidow� grup� funkcyjn� kwasu w�glowego 10) Organiczne zwi�zki siarki: 162 2930 90 13- - Cysteina i cystyna 163 2930 90 16- - Pochodne cysteiny lub cystyny 164*2932Zwi�zki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) tlenu 10) 165*2933Zwi�zki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) azotu 10) 166*2934Kwasy nukleinowe i ich sole, nawet niezdefiniowane chemicznie; pozosta�e zwi�zki heterocykliczne 10) 167*2935 00Sulfonamidy 10) 168*2936Prowitaminy i witaminy, naturalne i syntetyczne (w��cznie z naturalnymi koncentratami), ich pochodne stosowane g��wnie jako witaminy, oraz mieszaniny wymienionych substancji, nawet w dowolnym rozpuszczalniku 10) 169*2937Hormony, prostaglandyny, tromboksany i leukotrieny, naturalne lub syntetyczne; ich pochodne i analogi strukturalne, w��cznie z polipeptydami o zmodyfikowanym �a�cuchu, stosowane g��wnie jako hormony 10) 170*2938Glikozydy, naturalne i syntetyczne oraz ich sole, etery, estry i pozosta�e pochodne 10) 171*2940 00 00Cukry, chemicznie czyste, inne ni� sacharoza, laktoza, maltoza, glukoza i fruktoza; etery cukr�w, acetale cukr�w i estry cukr�w i ich sole, inne ni� produkty obj�te pozycj� 2937, 2938 lub 2939 10) 172*2941Antybiotyki 10) 173*3001Gruczo�y i pozosta�e narz�dy do cel�w organoterapeutycznych, suszone, sproszkowane i niesproszkowane; ekstrakty z gruczo��w lub pozosta�ych narz�d�w lub ich wydzielin do cel�w organoterapeutycznych; heparyna i jej sole; pozosta�e substancje ludzkie i zwierz�ce, preparowane do cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone 10) 174*3002Krew ludzka; krew zwierz�ca preparowana do cel�w terapeutycznych, profilaktycznych lub diagnostycznych; antysurowice i pozosta�e frakcje krwi oraz modyfikowane produkty immunologiczne, nawet otrzymane w procesach biotechnologicznych; szczepionki, toksyny, hodowle mikroorganizm�w (z wy��czeniem dro�d�y) oraz produkty podobne 10) 175*3003Leki (z wy��czeniem produkt�w obj�tych pozycj� 3002, 3005 lub 3006) z�o�one z dw�ch lub wi�cej sk�adnik�w, kt�re zmieszano dla cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych, ale niepakowane w odmierzone dawki ani do postaci, lub w opakowania do sprzeda�y detalicznej 10) 176*3004Leki (z wy��czeniem produkt�w obj�tych pozycj� 3002, 3005 lub 3006) z�o�one z produkt�w zmieszanych lub niezmieszanych do cel�w terapeutycznych lub profilaktycznych, pakowane w odmierzone dawki (w��cznie z lekami podawanymi przez sk�r�), lub do postaci lub w opakowania do sprzeda�y detalicznej 10) 177*3005Wata, gaza, banda�e i podobne artyku�y (na przyk�ad opatrunki, przylepne plastry, kataplazmy) impregnowane lub pokryte substancjami farmaceutycznymi lub pakowane do postaci, lub w opakowania do sprzeda�y detalicznej, do cel�w medycznych, chirurgicznych, dentystycznych lub weterynaryjnych 10) 178*3006Produkty farmaceutyczne wymienione w uwadze 4 do niniejszego dzia�u 10) 179 3101 00 00Nawozy zwierz�ce lub ro�linne, nawet zmieszane ze sob�, poddane obr�bce chemicznej; nawozy produkowane przez zmieszanie lub obr�bk� chemiczn� produkt�w pochodzenia zwierz�cego lub ro�linnego 180ex *3102Nawozy mineralne lub chemiczne, azotowe 11) - z wy��czeniem CN 3102 50 10 181 3103Nawozy fosforowe, mineralne lub chemiczne 182*3104Nawozy potasowe, mineralne lub chemiczne 12) 183*3105Nawozy mineralne lub chemiczne, zawieraj�ce dwa lub trzy z pierwiastk�w nawozowych: azot, fosfor i potas; pozosta�e nawozy; towary niniejszego dzia�u w tabletkach lub podobnych postaciach, lub w opakowaniach o masie brutto nieprzekraczaj�cej 10 kg 13) 184*3407 00 00Pasty modelarskie, nawet do zabawy dla dzieci; preparaty znane jako "wosk dentystyczny" lub jako "dentystyczny materia� formierski", pakowane w zestawy lub w opakowania do sprzeda�y detalicznej, lub w postaci p�ytek, podk�w, lasek lub podobnej formie; pozosta�e preparaty do stosowania w dentystyce, na bazie gipsu (gipsu kalcynowanego lub siarczanu wapnia) 14) 185ex3502Albuminy (nawet koncentraty z dwu lub wi�cej bia�ek serwatki, zawieraj�ce w przeliczeniu na such� substancj� wi�cej ni� 80% masy bia�ka serwatki), albuminiany i pozosta�e pochodne albumin - z wy��czeniem CN 3502 20 - �elatyna i jej pochodne 15) 186*3503 00 10 187 3505 10- Dekstryny i pozosta�e skrobie modyfikowane 188 3507Enzymy; preparaty enzymatyczne, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone Film i p�yty fotograficzne p�askie, �wiat�oczu�e, niena�wietlone, wykonane z innych materia��w ni� papier, tektura lub tkanina: - Do promieni rentgenowskich 189 3701 10 10- - Do stosowania w medycynie, dentystyce i weterynarii Film fotograficzny w rolkach, �wiat�oczu�y, niena�wietlony, z dowolnego materia�u innego ni� papier, tektura lub tkanina: 190*3702 10 00- Do promieni rentgenowskich 16) 191*3808�rodki owadob�jcze, gryzoniob�jcze, grzybob�jcze, chwastob�jcze, op�niaj�ce kie�kowanie, regulatory wzrostu ro�lin, �rodki odka�aj�ce i podobne produkty, pakowane do postaci albo w opakowania do sprzeda�y detalicznej, lub w postaci preparat�w i artyku��w (na przyk�ad ta�m nasyconych siark�, knot�w i �wiec oraz lep�w na muchy) 17) 192*3821 00 00Gotowe po�ywki do hodowli mikroorganizm�w 18) 193 3822 00 00Odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne na pod�o�ach oraz dozowane odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne, nawet na pod�o�ach, inne ni� te obj�te pozycj� 3002 lub 3006; certyfikowane materia�y wzorcowe Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (w��czaj�c te, sk�adaj�ce si� z mieszanin produkt�w naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 194*3824 90 61- - - - Produkty po�rednie z produkcji antybiotyk�w otrzymane podczas fermentacji Streptomyces tenebrarius, nawet suszone, do zastosowania w produkcji lek�w dla ludzi, obj�tych pozycj� 3004 19) 195*3824 90 62- - - - Produkty po�rednie z produkcji soli monensin 10) 196*3824 90 64- - - - Pozosta�e 10) 197*4009Przewody, rury i w�e, z gumy, innej ni� ebonit, nawet z wyposa�eniem (na przyk�ad z��cza, kolanka, ko�nierze) 20) 198 4014Artyku�y higieniczne lub farmaceutyczne (w��czaj�c odci�gacze do mleka), z gumy, innej ni� ebonit, nawet z wyposa�eniem z ebonitu 199 4015 11 00R�kawiczki: - - Chirurgiczne 200*4115 20 00- Skrawki i pozosta�e odpady sk�ry wyprawionej lub sk�ry wt�rnej, nienadaj�ce si� do produkcji artyku��w sk�rzanych; py�, proszek i m�czka ze sk�ry wyprawionej 21) 201 4401 10 00- Drewno opa�owe w postaci k��d, szczap, ga��zi, wi�zek lub w podobnych postaciach 202*4421 90 98Pozosta�e artyku�y z drewna: - - Pozosta�e 22) 203 4818 40- Podpaski higieniczne i tampony, pieluszki dla niemowl�t i podobne artyku�y sanitarne 204*4901Ksi��ki, broszury, ulotki i podobne materia�y, drukowane, nawet w pojedynczych arkuszach 23) 205*4902Gazety, dzienniki i czasopisma, nawet ilustrowane lub zawieraj�ce materia�y reklamowe 24) 206 4903 00 00Ksi��ki obrazkowe dla dzieci, do rysowania lub kolorowania 207 4904 00 00Nuty drukowane lub w r�kopisie, nawet ilustrowane lub oprawione 208 4905Mapy i mapy hydrograficzne, lub podobne mapy wszelkich rodzaj�w, w��czaj�c atlasy, mapy �cienne, plany topograficzne i globusy, drukowane 209 5001 00 00Kokony jedwabnik�w nadaj�ce si� do motania 210 5101 19 00We�na: - - Pozosta�a 211 5301 10 00- Len surowy lub roszony 212 5302 10 00- Konopie siewne, surowe lub roszone 213ex5305W��kno kokosowe, manila (konopie manilskie lub Musa textilis Nee), ramia i pozosta�e w��kna ro�linne, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone, surowe lub przerobione, ale nieprz�dzione; paku�y, wyczeski i odpady tych w��kien (w��cznie z odpadami prz�dzy i szarpank� rozw��knion�) - z wy��czeniem CN 5305 19 00 i 5305 29 00 214ex5601Wata z materia��w w��kienniczych i artyku�y z niej; w��kna tekstylne o d�ugo�ci nieprzekraczaj�cej 5 mm (kosmyki), py� tekstylny oraz rozdrobnione resztki w��kien - z wy��czeniem CN 5601 30 00 215 6111Odzie� i dodatki odzie�owe dla niemowl�t, z dzianin 216*7318 23 00- - Nity25) Maszyny, urz�dzenia i wyposa�enie (inne ni� urz�dzenia i obrabiarki obj�te pozycjami od 8456 do 8465) do odlewania lub sk�adania czcionek, do przygotowywania lub wykonywania matryc, p�yt, cylindr�w drukowanych lub innych element�w drukarskich - Pozosta�e maszyny, urz�dzenia i wyposa�enie 217 8442 30 00 218*8469Maszyny do pisania, inne ni� drukarki obj�te pozycj� 8471; maszyny do redagowania tekst�w 26) 219*8471Maszyny do automatycznego przetwarzania danych i urz�dzenia do tych maszyn; czytniki magnetyczne lub optyczne; maszyny do zapisywania zakodowanych danych na no�nikach danych oraz maszyny do przetwarzania takich danych, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone 27) 220 8713W�zki dla os�b niepe�nosprawnych, nawet z silnikiem lub nap�dzane mechanicznie w inny spos�b 221 9001 30 00- Soczewki kontaktowe 222 9001 40- Soczewki okularowe szklane 223 9001 50- Soczewki okularowe z pozosta�ych materia��w Przyrz�dy i urz�dzenia stosowane w medycynie, chirurgii, stomatologii lub weterynarii, w��czaj�c aparatur� scyntygraficzn�, inn� aparatur� elektromedyczn� oraz przyrz�dy do badania wzroku: 224*9018 31- - Strzykawki, z ig�ami lub bez 28) 225*9018 32 10- - - Metalowe ig�y do zastrzyk�w 28) 226*9018 32 90- - - Ig�y chirurgiczne 28) 227*9018 39 00- - Pozosta�e 28) 228 9018 90 10- - Przyrz�dy i aparatura, do pomiaru ci�nienia krwi 229 9018 90 50- - Aparatura do transfuzji 230 9021Przyrz�dy ortopedyczne, w��cznie z kulami, pasami chirurgicznymi i przepuklinowymi; szyny (�ubki) i pozosta�e przyrz�dy stosowane przy z�amaniach; protezy; aparaty s�uchowe oraz pozosta�e przyrz�dy zak�adane, noszone lub wszczepiane, maj�ce na celu skorygowanie wady lub kalectwa 231*9602 00 00Materia�y do rze�bienia pochodzenia ro�linnego lub mineralnego, obrobione oraz artyku�y z takich materia��w; formowane lub rze�bione artyku�y z wosku, stearyny, gum i �ywic naturalnych lub mas modelarskich, oraz pozosta�e artyku�y formowane lub rze�bione, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone; obrobiona, nieutwardzona �elatyna (z wyj�tkiem �elatyny obj�tej pozycj� 3503) oraz artyku�y z nieutwardzonej �elatyny 29) bez wzgl�du na Kod CN1. Foteliki do przewozu dzieci w samochodach 2. Sznurek do maszyn rolniczych 3. Produkty uzdrowisk (bez napoj�w mineralnych) - wy��cznie: 1) �rodki do k�pieli leczniczych: s�l jodobromowa, szlam i �ug, 2) �rodki do ok�ad�w leczniczych, w tym kostki borowinowe, 3) �rodki skoncentrowane do kuracji pitnej, w tym tabletki "ZUBER" 4. Wyroby medyczne, w rozumieniu ustawy o wyrobach medycznych dopuszczone do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, inne ni� wymienione w pozosta�ych pozycjach za��cznika 5. Publikacje w alfabecie Braille'a, je�eli z uwagi na form� w ca�o�ci przeznaczone s� dla u�ytku os�b niewidomych i s�abowidz�cych, uraz urz�dzenia do zapisywania i odczytywania tekst�w w alfabecie Braille'a 6. Obuwie dzieci�ce 1) ex - zamieszczony przy kodzie CN oznacza, �e dana pozycja dotyczy tylko towaru okre�lonego nazw� w kolumnie Wyszczeg�lnienie 2) Wykaz nie ma zastosowania dla zakresu importu towar�w opodatkowanych stawk� 3% 3) Obja�nienia do podpozycji oznaczonych symbolem * umieszczonym w kolumnie Kod CN 1) wy��cznie kr�liki, pszczo�y, jedwabniki i przeszkolone psy przewodniki dla ociemnia�ych 2) z wy��czeniem t�uszcz�w technicznych 3) z wy��czeniem produkt�w o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,2% 4) wy��cznie surowce ro�lin zielarskich oraz nasiona ro�lin przyprawowych 5) wy��cznie jadalne 6) wy��cznie kreda mielona, pastewna i nawozowa 7) wy��cznie m�czka dolomitowa 8) wy��cznie ziemia ogrodnicza i ziemia humus 9) wy��cznie siarka sublimowana lub str�cona 10) wy��cznie produkty lecznicze wpisane do Rejestru Produkt�w Leczniczych dopuszczonych do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, o kt�rym mowa w przepisach o Prawie farmaceutycznym 11) z wy��czeniem amid�w kwas�w alifatycznych i ich pochodnych, zwi�zk�w azotu oraz cyjanamidu wapnia (azotniaku technicznego) 12) z wy��czeniem chlorku potasu 13) z wy��czeniem zwi�zk�w azotu oraz nawoz�w naturalnych 14) wy��cznie do stosowania w dentystyce 15) z wy��czeniem klej�w kazeinowych 16) z wy��czeniem film�w do zastosowania w defektoskopii przemys�owej, o szeroko�ci przekraczaj�cej 1m 17) z wy��czeniem wyrob�w chemii gospodarczej 18) wy��cznie dla farmacji 19) wy��cznie produkty i preparaty do u�ytku farmaceutycznego i chirurgicznego, z wy��czeniem wyrob�w ceramiki szlachetnej 20) wy��cznie w�e medyczne 21) z wy��czeniem odpadk�w sk�r garbowanych (bezw�osowych) 22) wy��cznie elementy sk�adowe i wymienne do wyrob�w ortopedycznych, rehabilitacyjnych i protetycznych 23) z wy��czeniem ksi��ek adresowych o zasi�gu krajowym, regionalnym, lokalnym, ksi��ek telefonicznych, teleks�w i telefaks�w 24) z wy��czeniem wydawnictw, w kt�rych nie mniej ni� 67% powierzchni jest przeznaczona na nieodp�atne lub odp�atne og�oszenia handlowe, reklamy lub teksty reklamowe 25) wy��cznie nity ze stali do wyrob�w ortopedycznych, rehabilitacyjnych i protetycznych 26) wy��cznie maszyny dla niewidomych 27) wy��cznie urz�dzenia komputerowe do pisma Braille'a (dla ociemnia�ych) 28) z wy��czeniem weterynaryjnych 29) wy��cznie �elatyna nieutwardzona, obrobiona oraz wyroby z �elatyny nieutwardzonej, obrobionej Za��cznik nr 2 WYKAZ TOWAR�W, KT�RYCH IMPORT JEST OBJ�TY STAWK� PODATKU W WYSOKO�CI 3% PozycjaKod CNWyszczeg�lnienie 1 0101Konie, os�y , mu�y i os�omu�y, �ywe 2 0102Byd�o �ywe 3 0103Trzoda chlewna �ywa 4 0104Owce i kozy, �ywe 5 0105Dr�b domowy �ywy, to znaczy ptactwo z gatunku Gallus domesticus, kaczki, g�si, indyki i perliczki 6*0106Pozosta�e zwierz�ta �ywe 1) 7 0201Mi�so z byd�a, �wie�e lub sch�odzone 8 0202Mi�so z byd�a, zamro�one 9 0203Mi�so ze �wi�, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one 10 0204Mi�so z owiec lub k�z, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one 11 0205 00Mi�so z koni, os��w, mu��w lub os�omu��w, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one 12 0206Jadalne podroby z byd�a, �wi�, owiec, k�z, koni, os��w, mu��w lub os�omu��w, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one 13 0207Mi�so i podroby jadalne, z drobiu obj�tego pozycj� 0105, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one Pozosta�e mi�so i podroby jadalne, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one 14 0208 10- Z kr�lik�w lub zaj�cy 15 0208 90- Pozosta�e 16 0209 00T�uszcz ze �wi� bez chudego mi�sa oraz t�uszcz drobiowy, niewytapiane lub inaczej wyekstrahowane, �wie�e, sch�odzone, zamro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone 17 0301Ryby �ywe 18 0302Ryby �wie�e lub sch�odzone, z wy��czeniem filet�w rybnych oraz pozosta�ego mi�sa rybiego, obj�tych pozycj� 0304 19 0303Ryby zamro�one, z wy��czeniem filet�w rybnych oraz pozosta�ego mi�sa rybiego, obj�tych pozycj� 0304 20 0304Filety rybne i pozosta�e mi�so rybie (nawet rozdrobnione), �wie�e, sch�odzone lub zamro�one 21 0305Ryby suszone, solone lub w solance; ryby w�dzone niezale�nie od tego czy s� poddane obr�bce termicznej podczas lub przed procesem w�dzenia; m�ki, m�czki i granulki, z ryb, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi 22 0306Skorupiaki, nawet w skorupach, �ywe, �wie�e, sch�odzone, zamro�one, suszone, solone lub w solance; skorupiaki w skorupach, gotowane na parze lub w wodzie, nawet sch�odzone, zamro�one, suszone, solone lub w solance; m�ki, m�czki i granulki, ze skorupiak�w, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi 23 0307Mi�czaki, nawet w skorupach, �ywe, �wie�e, sch�odzone, zamro�one, suszone, solone lub w solance; wodne bezkr�gowce inne ni� skorupiaki i mi�czaki, �ywe, �wie�e, sch�odzone, zamro�one, suszone, solone lub w solance; m�ki, m�czki i granulki z wodnych bezkr�gowc�w, innych ni� skorupiaki, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi 24ex0401Mleko i �mietana, niezag�szczone ani niezawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego - z wy��czeniem CN 0401 30 25 0407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, zakonserwowane lub gotowane 26 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, zamro�one lub inaczej zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego 27 0409 00 00Mi�d naturalny 28 0410 00 00Jadalne produkty pochodzenia zwierz�cego, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone 29*0502Szczecina i sier�� wi� lub dzik�w; sier�� borsuka i pozosta�a sier�� do wyrobu szczotek i p�dzli; odpadki takiej szczeciny lub sier�ci 2) 30*0504 00 00Jelita, p�cherze i �o��dki zwierz�t (z wyj�tkiem rybich), ca�e i w kawa�kach, �wie�e, sch�odzone, zamro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone 2) 31*0506Ko�ci i rdzenie rog�w, nieobrobione, odt�uszczone, wst�pnie przygotowane (ale nieprzyci�te dla nadania kszta�tu), poddane dzia�aniu kwasu lub od�elatynowane; proszek i odpadki tych produkt�w 2) 32*0507Ko�� s�oniowa, skorupy ��wiowe, fiszbiny i fr�dzle, rogi, rogi jelenie, kopyta, paznokcie, szpony, pazury i dzioby, nieobrobione lub wst�pnie przygotowane, ale nieprzyci�te dla nadania kszta�tu; proszek i odpadki tych produkt�w 2) 33*0510 00 00Ambra szara, str�j bobrowy, cybet i pi�mo; kantarydyna, �� nawet suszona; gruczo�y i pozosta�e wyroby zwierz�ce stosowane do przygotowania produkt�w farmaceutycznych, �wie�e, sch�odzone, zamro�one, lub inaczej tymczasowo zakonserwowane 2) 34*0511Produkty pochodzenia zwierz�cego, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone; martwe zwierz�ta obj�te dzia�ami 1 lub 3, nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi 2) 35 0601Bulwy, korzenie bulwiaste, cebulki, �odygi podziemne i k��cza, w stanie u�pienia ro�lin, wegetacji lub kwitnienia; ro�liny cykorii i jej korzenie inne ni� obj�te pozycj� 1212 36 0602Pozosta�e ro�liny �ywe (w��cznie z ich korzeniami), sadzonki i zrazy; grzybnia 37 0603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane 38 0604Li�cie, ga��zie i pozosta�e cz�ci ro�lin, bez kwiat�w lub p�czk�w kwiatowych oraz trawy, mchy i porosty, odpowiednie na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane 39 0701Ziemniaki, �wie�e lub sch�odzone 40 0702 00 00Pomidory, �wie�e lub sch�odzone 41 0703Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz pozosta�e warzywa cebulowe, �wie�e lub sch�odzone 42 0704Kapusta, kalafiory, kalarepa, kapusta w�oska i podobne jadalne warzywa kapustne, �wie�e lub sch�odzone 43 0705Sa�ata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), �wie�e lub sch�odzone 44 0706Marchew, rzepa, buraki sa�atkowe, salsefia, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, �wie�e lub sch�odzone 45 0707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub sch�odzone 46 0708Warzywa str�czkowe, nawet �uskane, �wie�e lub sch�odzone 47 0709Pozosta�e warzywa, �wie�e lub sch�odzone 48 0713Warzywa str�czkowe suszone, �uskane, nawet bez sk�rki lub dzielone 49 0714Maniok, maranta, salep, karczochy jerozolimskie, s�odkie ziemniaki i podobne korzenie i bulwy o du�ej zawarto�ci skrobi i inuliny, �wie�e, sch�odzone, zamro�one lub suszone, nawet w plastrach, nawet w postaci granulek; rdze� sagowca Pozosta�e orzechy, �wie�e lub suszone, nawet �uskane lub obrane: - Orzechy laskowe: 50 0802 21 00- - W �upinie 51 0802 22 00- - Bez �upiny - Orzechy w�oskie: 52 0802 31 00- - W �upinie 53 0802 32 00- - Bez �upiny Winogrona: 54 0806 10- �wie�e 55ex0807Melony (w��cznie z arbuzami) i papaje, �wie�e - z wy��czeniem CN 0807 20 00 56 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e 57 0809Morele, wi�nie, brzoskwinie (w��cznie z nektarynami), �liwki i owoce tarniny, �wie�e 58ex0810Pozosta�e owoce, �wie�e - z wy��czeniem CN 0810 50 00, 0810 60 00 i 0810 90 59*0904Pieprz z rodzaju Piper; owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, suszone lub rozgniatane, lub mielone 3) 60*0908Ga�ka muszkato�owa, kwiat muszkato�owy i kardamony 3) 61*0909Nasiona any�ku, badianu, kopru, kolendry, kminu lub kminku; jagody ja�owca 3) 62*0910Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, li�cie laurowe, curry i pozosta�e przyprawy korzenne 3) 63 1001Pszenica i meslin 64 1002 00 00�yto 65 1003 00J�czmie� 66 1004 00 00Owies 67 1005Kukurydza 68 1006 10- Ry� nie�uskany 69 1007 00Ziarno sorgo 70 1008Nasiona gryki, prosa i mozgi kanaryjskiej; pozosta�e zbo�a Ziarna zb� obrobione w inny spos�b (na przyk�ad �uszczone, mia�d�one, p�atkowane, pere�kowane, �rutowane lub krojone), z wyj�tkiem ry�u obj�tego pozycj� 1006; zarodki zb� ca�e, mia�d�one, p�atkowane lub mielone: - Ziarna mia�d�one i p�atkowane: 71 1104 19 50- - - Z kukurydzy - Pozosta�e obrobione ziarna (na przyk�ad �uszczone, pere�kowane, krojone lub �rutowane): - - Z owsa: 72 1104 22 90- - - Obrobione wy��cznie przez �rutowanie - - Z kukurydzy: 73 1104 23 90- - - Obrobione wy��cznie przez �rutowanie - - - Z j�czmienia: 74 1104 29 07- - - - Obrobione wy��cznie przez �rutowanie - - - Pozosta�e: - - - - �uszczone (�uskane lub obierane), nawet krojone lub �rutowane: 75 1104 29 11- - - - - Z pszenicy 76 1104 29 15- - - - - Z �yta - - - - Obrobione wy��cznie przez �rutowanie: 77 1104 29 51- - - - - Z pszenicy 78 1104 29 55- - - - - Z �yta 79 1104 29 59- - - - - Pozosta�e 80 1201 00Nasiona soi, nawet �amane 81 1203 00 00Kopra 82 1204 00Nasiona lnu, nawet �amane 83 1205Nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet �amane 84 1206 00Nasiona s�onecznika, nawet �amane 85 1207Pozosta�e nasiona i owoce oleiste, nawet �amane 86 1209Nasiona, owoce i zarodniki, w rodzaju stosowanych do siewu 87 1210Szyszki chmielowe, �wie�e lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina 88 1211Ro�liny i ich cz�ci (w��cznie z nasionami i owocami), w rodzaju stosowanych g��wnie w perfumerii, farmacji lub stosowane do cel�w owadob�jczych lub podobnych, �wie�e lub suszone, nawet krojone, kruszone lub proszkowane Burak cukrowy i trzcina cukrowa, �wie�e, sch�odzone, zamro�one lub suszone, nawet mielone; pestki i j�dra owoc�w oraz pozosta�e produkty ro�linne (w��cznie z niepalonymi korzeniami cykorii odmiany Cichorium intybus sativum),w rodzaju stosowanych g��wnie do spo�ycia przez ludzi, gdzie indziej niewymienione, ani niew��czone: - Pozosta�e: 89 1212 91- - Burak cukrowy 90 1212 99- - Pozosta�e 91 1213 00 00S�oma i plewy zb�, niepreparowane, nawet siekane, mielone, prasowane lub w formie granulek 92ex1214Brukiew, buraki pastewne, korzenie pastewne, siano, lucerna (alfalfa), koniczyna, esparceta, kapusta pastewna, �ubin, wyka i podobne produkty pastewne, nawet granulowane - z wy��czeniem CN 1214 10 93 1301Szelak; gumy naturalne, �ywice, gumo�ywice i oleo�ywice (na przyk�ad balsamy ) 94 1401 20 00- Trzcinopalmy 95 1402 00 00Materia�y ro�linne, w rodzaju stosowanych g��wnie do wy�cie�ania lub wypychania (na przyk�ad kapok, w�osie ro�linne, trawa morska), nawet pakowane w warstwy, na no�niku lub bez no�nika 96ex1404Produkty pochodzenia ro�linnego, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone - z wy��czeniem CN 1404 20 00 97ex1501 00T�uszcz ze �wi� (w��cznie ze smalcem) i t�uszcz z drobiu, inne ni� te obj�te pozycj� 0209 lub 1503 - z wy��czeniem CN 1501 00 11 i 1501 00 90 98ex1502 00T�uszcze z byd�a, owiec lub k�z, inne ni� te obj�te pozycj� 1503 - z wy��czeniem CN 1502 00 10 99 1504T�uszcze i oleje i ich frakcje, z ryb lub ze ssak�w morskich, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie 100 1516 10- T�uszcze i oleje zwierz�ce i ich frakcje 101*2301M�ki, m�czki i granulki, z mi�sa i podrob�w, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub pozosta�ych bezkr�gowc�w wodnych, nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi; skwarki 4) 102*2302Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu , przemia�u lub innej obr�bki zb� i ro�lin str�czkowych, r�wnie� granulowane 5) 103*2308 00Materia�y ro�linne i odpady ro�linne, pozosta�o�ci ro�linne i produkty uboczne, nawet w postaci granulek, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierz�t, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone 6) 104*2309Preparaty w rodzaju stosowanych do karmienia zwierz�t 7) 105 2401 10- Tyto� nieod�y�owany 106 2401 20- Tyto� cz�ciowo lub ca�kowicie od�y�owany 107*2509 00 00Kreda 8) Substancje mineralne, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 108*2530 90 98- - Pozosta�e 9) 109*2814Amoniak, bezwodny lub w roztworze wodnym 10) 110 3101 00 00Nawozy zwierz�ce lub ro�linne, nawet zmieszane ze sob�, poddane obr�bce chemicznej; nawozy produkowane przez zmieszanie lub obr�bk� chemiczn� produkt�w pochodzenia zwierz�cego lub ro�linnego 111ex *3102Nawozy mineralne lub chemiczne, azotowe - z wy��czeniem CN 3102 50 10 11) 112 3103Nawozy fosforowe, mineralne lub chemiczne 113*3104Nawozy potasowe, mineralne lub chemiczne 12) 114*3105Nawozy mineralne lub chemiczne zawieraj�ce dwa lub trzy z pierwiastk�w nawozowych: azot, fosfor i potas; pozosta�e nawozy; towary niniejszego dzia�u w tabletkach lub podobnych postaciach, lub w opakowaniach o masie brutto nieprzekraczaj�cej 10 kg 13) 115ex3502Albuminy (nawet koncentraty z dwu lub wi�cej bia�ek serwatki, zawieraj�ce , w przeliczeniu na such� substancj� wi�cej ni� 80% masy bia�ka serwatki), albuminiany i pozosta�e pochodne albumin - z wy��czeniem CN 3502 20 116 3503 00 10- �elatyna i jej pochodne 117 3507 10 00- Podpuszczka i jej koncentraty 118*3808�rodki owadob�jcze, gryzoniob�jcze, grzybob�jcze, chwastob�jcze, op�niaj�ce kie�kowanie, regulatory wzrostu ro�lin, �rodki odka�aj�ce i podobne produkty, pakowane do postaci albo w opakowania do sprzeda�y detalicznej, lub w postaci preparat�w i artyku��w (na przyk�ad ta�m nasyconych siark�, knot�w i �wiec oraz lep�w na muchy) 14) 119 4001 30 00- Balata, gutaperka, guayule, chicle i podobne �ywice naturalne 120 4501 10 00- Korek naturalny, surowy lub wst�pnie obrobiony 121 5001 00 00Kokony jedwabnik�w nadaj�ce si� do motania 122*5101 19 00We�na, niezgrzebna ani nieczesana - - Pozosta�a 15) 123 5301 10 00- Len surowy lub roszony 124 5302 10 00- Konopie siewne, surowe lub roszone 125ex5305W��kno kokosowe, manila (konopie manilskie lub Musa textilis Nee), ramia i pozosta�e w��kna ro�linne, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone, surowe lub przerobione, ale nieprz�dzione; paku�y, wyczeski i odpady tych w��kien (w��cznie z odpadami prz�dzy i szarpank� rozw��knion�) - z wy��czeniem CN 5305 19 00 i 5305 29 00 bez wzgl�du na kod CNSznurek do maszyn rolniczych ex - zamieszczony przy kodzie CN oznacza, �e dana pozycja dotyczy tylko towaru okre�lonego nazw� w kolumnie Wyszczeg�lnienie Obja�nienia do podpozycji oznaczonych symbolem* umieszczonym w kolumnie Kod CN 1) wy��cznie kr�liki, pszczo�y i jedwabniki 2) z wy��czeniem produkt�w ubocznych garbar� 3) wy��cznie surowce ro�lin zielarskich oraz nasiona ro�lin przyprawowych 4) wy��cznie m�czki pastewne mi�sno - kostne 5) wy��cznie otr�by i �ruty zbo�owe i ro�lin str�czkowych 6) wy��cznie li�cie i odpady ro�lin okopowych i warzyw, s�oma ro�lin str�czkowych, motylkowych i oleistych (z wy��czeniem lnu i konopi), �o��dzie i kasztany oraz odpady u�ytkowe paszowe 7) z wy��czeniem roztwor�w z ryb i z ssak�w morskich oraz karmy dla ps�w i kot�w 8) wy��cznie kreda mielona, nawozowa 9) wy��cznie ziemia ogrodnicza i ziemia humus 10) wy��cznie amoniak ciek�y nawozowy i woda amoniakalna nawozowa 11) z wy��czeniem amid�w kwas�w alifatycznych i ich pochodnych, zwi�zk�w azotu oraz cyjanamidu wapnia (azotniaku technicznego) 12) z wy��czeniem chlorku potasu 13) z wy��czeniem zwi�zk�w azotu oraz nawoz�w naturalnych 14) z wy��czeniem wyrob�w chemii gospodarczej 15) wy��cznie we�na szarpana 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie kursu wymiany stosowanego w celu ustalania warto�ci celnej (Dz. U. Nr 87, poz. 827) Na podstawie art. 11 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W celu ustalania warto�ci celnej, wed�ug zasad okre�lonych w rozdziale 6 tytu�u 5 rozporz�dzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiaj�cego przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993), ostatnio zmienionego rozporz�dzeniem Komisji (WE) nr 2286/2003 z dnia 18 grudnia 2003 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 ustanawiaj�ce przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. UE L 343 z 31.12.2003 r.), stosuje si� bie��ce kursy �rednie walut obcych w z�otych, wyliczane i og�aszane przez Narodowy Bank Polski. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. 2) Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 16 stycznia 2004 r. w sprawie sposobu stosowania kurs�w walut obcych, og�aszanych przez Narodowy Bank Polski, w celu ustalania warto�ci celnej (Dz. U. Nr 8, poz. 64). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie post�powania z wnioskami o zaliczenie towar�w na poczet kontyngentu taryfowego oraz trybu przekazywania informacji w zakresie rejestrowania i sprawowania kontroli przywozu towar�w obj�tych procedur� nadzoru przywozu (Dz. U. Nr 87, poz. 828) Na podstawie art. 13 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) procedury przyjmowania i przekazywania wniosk�w o zaliczenie towar�w na poczet kontyngentu taryfowego, o kt�rym mowa w art. 308a-308c rozporz�dzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiaj�cego przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993), ostatnio zmienionego rozporz�dzeniem Komisji (WE) nr 2286/2003 z dnia 18 grudnia 2003 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 ustanawiaj�ce przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. UE L 343 z 31.12.2003), zwanego dalej "Rozporz�dzeniem Wykonawczym"; 2) tryb przekazywania informacji w zakresie rejestrowania i sprawowania kontroli przywozu towar�w obj�tych procedur� nadzoru przywozu, o kt�rej mowa w art. 308d Rozporz�dzenia Wykonawczego. � 2. Wnioskiem o zaliczenie towar�w na poczet kontyngentu taryfowego jest zg�oszenie celne na Jednolitym Dokumencie Administracyjnym (SAD) z wype�nionym polem 39 (Kontyngent). � 3. 1. Organy celne prowadz�, z zastosowaniem systemu elektronicznego przetwarzania danych, rejestry wniosk�w o zaliczenie towar�w na poczet kontyngentu taryfowego, oddzielnie dla ka�dego: numeru porz�dkowego kontyngentu taryfowego i dnia. 2. System elektronicznego przetwarzania danych powinien zapewni� wgl�d do tre�ci dokonywanych zapis�w i przechowywanie danych w spos�b chroni�cy je przed zatarciem lub zniekszta�ceniem oraz uniemo�liwi� usuwanie dokonanych zapis�w, a tak�e pozwoli� na dokonywanie zapis�w w spos�b chronologiczny. 3. Wniosek o zaliczenie towar�w na poczet kontyngentu taryfowego zawiera, w szczeg�lno�ci, nast�puj�ce dane: 1) numer porz�dkowy kontyngentu taryfowego; 2) kod kraju pochodzenia towaru; 3) dat� przyj�cia zg�oszenia celnego; 4) kod okre�lony w Zintegrowanej Taryfie Celnej Wsp�lnot Europejskich, zwanej dalej "Taric", o kt�rej mowa w art. 2 rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wsp�lnej Taryfy Celnej (Dz. Urz. WE L 256 z 7.09.1987); 5) wnioskowan� ilo�� towaru w jednostkach miary okre�lonych dla danego towaru w Taric; 6) wnioskowan� warto�� statystyczn� towaru; 7) wnioskowan� ilo�� towaru w jednostkach miary okre�lonych dla danego towaru w rozporz�dzeniu otwieraj�cym i ustalaj�cym zarz�dzanie wsp�lnotowymi kontyngentami taryfowymi; 8) numer ewidencyjny wniosku; 9) informacj� o pobraniu zabezpieczenia. � 4. Dane, o kt�rych mowa w � 3 ust. 3, zawieraj�ce informacje dotycz�ce wniosk�w z�o�onych danego dnia mi�dzy godzin� 000 a godzin� 2400, s� przekazywane ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych do godziny 800 dnia nast�puj�cego po dniu, w kt�rym wnioski zosta�y przyj�te. � 5. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych dokonuje ka�dego dnia roboczego, oddzielnie dla ka�dego numeru porz�dkowego kontyngentu taryfowego, zbiorczego zestawienia danych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 3 pkt 1-8, zwanego dalej "zestawieniem". 2. Zestawienie jest prowadzone z zastosowaniem systemu elektronicznego przetwarzania danych. Przepis � 3 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych przekazuje Dyrekcji Generalnej do spraw Podatk�w i Unii Celnej w Komisji Europejskiej, zwanej dalej "DG TAXUD", ka�dego dnia roboczego do godziny 900, zestawienia uporz�dkowane chronologicznie wed�ug kolejno�ci przyjmowania zg�osze� celnych. 4. Je�eli zestawienie zosta�o zwr�cone przez DG TAXUD z powodu wyst�pienia w nim b��d�w, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych przekazuje do DG TAXUD poprawione zestawienie do godziny 1400 w dniu, w kt�rym zosta�o ono zwr�cone do skorygowania. � 6. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, otrzymane z DG TAXUD, informacje o dokonaniu zaliczenia, w ca�o�ci lub w cz�ci, wnioskowanej ilo�ci lub warto�ci towaru na poczet kontyngentu taryfowego albo o odmowie dokonania zaliczenia towaru na poczet kontyngentu taryfowego, przekazuje w�a�ciwym organom celnym do godziny 1000 w dniu nast�puj�cym po dniu, w kt�rym otrzyma� te informacje z DG TAXUD. 2. Organy celne przekazuj� niezw�ocznie wnioskodawcy, sk�adaj�cemu zg�oszenie celne, informacje w zakresie, w jakim dotycz� one danej osoby. � 7. 1. Organy celne przekazuj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych, z zastosowaniem systemu elektronicznego przetwarzania danych, informacje o dokonaniu przywozu towar�w obj�tych procedur� nadzoru przywozu. Przepis � 3 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce dane: 1) numer porz�dkowy nadzoru, okre�lony dla danego towaru w rozporz�dzeniu wprowadzaj�cym obowi�zek nadzoru przywozu; 2) kod typu �rodka obj�tego nadzorem; 3) kod kraju pochodzenia towaru; 4) dat� przyj�cia zg�oszenia celnego; 5) ilo�� towaru w jednostkach miary okre�lonych dla danego towaru w Taric; 6) warto�� statystyczn� towaru; 7) kod Taric. � 8. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, oddzielnie dla ka�dego typu nadzoru, dokonuje zestawienia danych z zakresu rejestrowania i sprawowania kontroli przywozu towar�w obj�tych procedur� nadzoru przywozu, obejmuj�cych w szczeg�lno�ci dane, o kt�rych mowa w � 7 ust. 2. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych przekazuje DG TAXUD dane, o kt�rych mowa w ust.1, z cz�stotliwo�ci� okre�lon� w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w � 7 ust. 2 pkt 1. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie przypadk�w, w kt�rych organ celny pobiera zabezpieczenie (Dz. U. Nr 87, poz. 829) Na podstawie art. 25 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Organ celny pobiera zabezpieczenie w zwi�zku z prowadzeniem sk�adu celnego typu D. 2. Zabezpieczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi jednocze�nie zabezpieczenie zwi�zane z odpowiedzialno�ci� z tytu�u prowadzenia sk�adu celnego, w rozumieniu art. 88 i 104 rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 pa�dziernika 1992 r. ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. UE L 302 z 19.10.1992), ostatnio zmienionego aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z 23.9.2003). � 2. Organ celny pobiera zabezpieczenie w zwi�zku z korzystaniem z zawieszaj�cej procedury celnej, w przypadku: 1) gdy korzystaj�cym z procedury sk�adu celnego lub procedury uszlachetniania czynnego jest osoba posiadaj�ca miejsce zamieszkania lub siedzib� poza obszarem celnym Wsp�lnoty Europejskiej; 2) obejmowania procedur� sk�adu celnego, uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� lub procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� towar�w okre�lonych w za��czniku nr 44c do rozporz�dzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiaj�cego przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993), ostatnio zmienionego rozporz�dzeniem Komisji (WE) nr 2286/2003 z dnia 18 grudnia 2003 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 ustanawiaj�ce przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. UE L 343 z 31.12.2003). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie wyznaczenia Dyrektora Izby Celnej w Warszawie do prowadzenia niekt�rych spraw celnych (Dz. U. Nr 87, poz. 830) Na podstawie art. 70 ust. 3 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wyznacza si� Dyrektora Izby Celnej w Warszawie do: 1) wydawania pozwole� na korzystanie z procedury TIR; 2) prowadzenia w pierwszej instancji post�powa� w sprawach dotycz�cych: a) wi��cej informacji taryfowej, b) wi��cej informacji o pochodzeniu towaru; 3) prowadzenia listy agent�w celnych; 4) wydawania decyzji w sprawach: a) wpisu osoby na list� agent�w celnych, b) skre�lenia osoby z listy agent�w celnych, c) zawieszenia w dzia�alno�ci agenta celnego; 5) wydawania decyzji w sprawach ochrony praw w�asno�ci intelektualnej. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. w sprawie wyznaczenia Dyrektora Izby Celnej w Warszawie do prowadzenia niekt�rych spraw celnych (Dz. U. Nr 182, poz. 1781). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie wyznaczenia Dyrektora Izby Celnej w Gdyni, Dyrektora Izby Celnej w Szczecinie oraz Dyrektora Izby Celnej we Wroc�awiu do prowadzenia niekt�rych spraw celnych (Dz. U. Nr 87, poz. 831) Na podstawie art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wyznacza si� Dyrektora Izby Celnej w Gdyni do: 1) wydawania pozwole� na regularn� lini� rejsow� oraz prowadzenia procedury konsultacyjnej, o kt�rych mowa w art. 313b rozporz�dzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiaj�cego przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993), ostatnio zmienionego rozporz�dzeniem Komisji (WE) nr 2286/2003 z dnia 18 grudnia 2003 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 ustanawiaj�ce przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. UE L 343 z 31.12.2003), zwanego dalej "Rozporz�dzeniem Wykonawczym", 2) wydawania pozwole� na zwolnienie z obowi�zku wystawiania manifestu s�u��cego do potwierdzania wsp�lnotowego statusu towar�w najp�niej do nast�pnego dnia po wyp�yni�ciu statku i w ka�dym przypadku przed przybyciem statku do portu oraz prowadzenia procedury konsultacyjnej, o kt�rych mowa w art. w 324e Rozporz�dzenia Wykonawczego, 3) wydawania pozwole� na stosowanie procedur uproszczonych w�a�ciwych do przewozu towar�w drog� morsk� we wsp�lnotowej procedurze tranzytu oraz prowadzenia procedury konsultacyjnej, o kt�rych mowa w art. 447 i 448 Rozporz�dzenia Wykonawczego - je�eli statki rozpoczynaj� rejs z port�w lub docelowo wp�ywaj� do port�w w Gdyni, Gda�sku, W�adys�awowie, Ustce i Elbl�gu. � 2. Wyznacza si� Dyrektora Izby Celnej w Szczecinie do: 1) wydawania pozwole� na regularn� lini� rejsow� oraz prowadzenia procedury konsultacyjnej, o kt�rych mowa w art. 313b Rozporz�dzenia Wykonawczego, 2) wydawania pozwole� na zwolnienie z obowi�zku wystawiania manifestu s�u��cego do potwierdzania wsp�lnotowego statusu towar�w najp�niej do nast�pnego dnia po wyp�yni�ciu statku i w ka�dym przypadku przed przybyciem statku do portu oraz prowadzenia procedury konsultacyjnej, o kt�rych mowa w art. 324e Rozporz�dzenia Wykonawczego, 3) wydawania pozwole� na stosowanie procedur uproszczonych w�a�ciwych do przewozu towar�w drog� morsk� we wsp�lnotowej procedurze tranzytu oraz prowadzenia procedury konsultacyjnej, o kt�rych mowa w art. 447 i 448 Rozporz�dzenia Wykonawczego - je�eli statki rozpoczynaj� rejs z port�w lub docelowo wp�ywaj� do port�w w Szczecinie, �winouj�ciu, Dar�owie i Ko�obrzegu. � 3. Wyznacza si� Dyrektora Izby Celnej we Wroc�awiu do: 1) prowadzenia procedury konsultacyjnej, o kt�rej mowa w art. 500 Rozporz�dzenia Wykonawczego, wymaganej w przypadku wydawania pojedynczych pozwole� na korzystanie z gospodarczych procedur celnych; 2) prowadzenia procedury konsultacyjnej, o kt�rej mowa w art. 292 ust. 5 Rozporz�dzenia Wykonawczego, wymaganej w przypadku wydawania jednorazowych pozwole� dla cel�w dozoru celnego ze wzgl�du na przeznaczenie towar�w. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie stawek op�at pobieranych przez organy celne (Dz. U. Nr 87, poz. 832) Na podstawie art. 93 ust. 2 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la stawki op�at za: 1) przechowywanie towar�w w depozycie lub w magazynie czasowego sk�adowania prowadzonym przez organ celny; 2) wykonywanie, na wniosek osoby zainteresowanej, czynno�ci przewidzianych w przepisach prawa celnego w miejscu innym ni� urz�d celny lub poza czasem pracy urz�du celnego. � 2. 1. Za przechowanie towar�w niewsp�lnotowych w depozycie pobiera si� op�at� w wysoko�ci 5 % ich warto�ci celnej, jednak nie mniej ni� 3 % przeci�tnego wynagrodzenia miesi�cznego w sektorze przedsi�biorstw bez wyp�at nagr�d z zysku, og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, w kwartale poprzedzaj�cym przyj�cie towar�w do depozytu - za ka�dy rozpocz�ty miesi�c. 2. Za przechowanie towar�w niewsp�lnotowych w magazynie czasowego sk�adowania prowadzonym przez organ celny pobiera si� op�at� w wysoko�ci 2 % warto�ci celnej towaru za pierwszy rozpocz�ty miesi�c, a za ka�dy rozpocz�ty nast�pny miesi�c - w wysoko�ci 1 % warto�ci celnej towaru. 3. Za przechowanie towar�w wsp�lnotowych w depozycie lub magazynie czasowego sk�adowania prowadzonym przez organ celny pobiera si� op�at� w wysoko�ci okre�lonej odpowiednio w ust. 1 lub 2, z tym �e podstaw� ustalenia wysoko�ci op�aty stanowi warto�� rynkowa towaru identycznego lub podobnego z dnia przyj�cia towaru do depozytu lub magazynu czasowego sk�adowania. � 3. W wypadku przekazania innej osobie towaru do przechowania pod dozorem celnym, o kt�rym mowa w art. 35 ust. 2 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne, pobiera si� op�at� w wysoko�ci r�wnowarto�ci koszt�w przechowania poniesionych przez t� osob�. � 4. Ustala si� stawk� op�aty za czynno�ci podejmowane w wyniku wykonywania na wniosek osoby zainteresowanej czynno�ci przewidzianych w przepisach prawa celnego w miejscu innym ni� urz�d celny lub poza czasem pracy urz�du celnego w wysoko�ci 30 z� za ka�d� rozpocz�t� godzin� pracy funkcjonariusza celnego, w tym za czas niezb�dny na dojazd oraz za op�nienia i przerwy w ich wykonywaniu, niezawinione przez funkcjonariusza celnego. � 5. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 5 marca 2001 r. w sprawie op�at pobieranych przez organy celne (Dz. U. Nr 17, poz. 194). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie przypadk�w i trybu zwrotu podatku od towar�w i us�ug przedstawicielstwom dyplomatycznym, urz�dom konsularnym oraz cz�onkom personelu tych przedstawicielstw i urz�d�w, a tak�e innym osobom zr�wnanym z nimi na podstawie ustaw, um�w lub zwyczaj�w mi�dzynarodowych (Dz. U. Nr 87, poz. 833) Na podstawie art. 89 ust. 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 54, poz. 535) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepis og�lny � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) uprawnionych przedstawicielstwach - nale�y przez to rozumie� obce przedstawicielstwa dyplomatyczne i urz�dy konsularne, kt�rym przys�uguje zwrot podatku od towar�w i us�ug na podstawie porozumie� mi�dzynarodowych lub zasady wzajemno�ci; 2) cz�onkach personelu - nale�y przez to rozumie� cz�onk�w personelu przedstawicielstw dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych, a tak�e inne osoby zr�wnane z nimi na podstawie ustaw, um�w lub zwyczaj�w mi�dzynarodowych, je�eli nie s� obywatelami polskimi i nie maj� sta�ego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 3) urz�dzie skarbowym - nale�y przez to rozumie� Drugi Urz�d Skarbowy Warszawa-�r�dmie�cie; 4) naczelniku urz�du skarbowego - nale�y przez to rozumie� Naczelnika Drugiego Urz�du Skarbowego Warszawa-�r�dmie�cie; 5) podatku - nale�y przez to rozumie� podatek od towar�w i us�ug. Rozdzia� 2 Przypadki dokonywania zwrotu podatku � 2. Zwrot podatku przys�uguje uprawnionemu przedstawicielstwu oraz cz�onkom jego personelu z tytu�u nabycia towar�w i us�ug w ilo�ci (warto�ci) wynikaj�cej z porozumienia mi�dzynarodowego lub zasady wzajemno�ci stosowanej przez pa�stwo obce wobec polskich przedstawicielstw lub cz�onk�w ich personelu. � 3. Zwrot podatku zawartego w cenach towar�w i us�ug nabytych przez uprawnione przedstawicielstwa oraz cz�onk�w jego personelu obejmuje kwot� podatku okre�lon� w fakturze. � 4. 1. Dokumentem stanowi�cym podstaw� do obliczenia podatku podlegaj�cego zwrotowi uprawnionemu przedstawicielstwu oraz cz�onkom jego personelu jest faktura wystawiona przy nabyciu towar�w. 2. Faktura wystawiana jest w trzech egzemplarzach. 3. Orygina� faktury wraz z kopi� otrzymuje uprawnione przedstawicielstwo lub cz�onkowie jego personelu. � 5. Informacj� o ilo�ci (warto�ci) towar�w lub us�ug, kt�rych nabycie uprawnia do zwrotu podatku, minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych przekazuje uprawnionym przedstawicielstwom oraz naczelnikowi urz�du skarbowego. Rozdzia� 3 Tryb dokonywania zwrotu podatku � 6. 1. Wniosek w sprawie zwrotu podatku przekazywany jest przez uprawnione przedstawicielstwo do naczelnika urz�du skarbowego za po�rednictwem ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien okre�la�: 1) kwot� podatku, o kt�rej zwrot ubiega si� uprawnione przedstawicielstwo oraz cz�onkowie jego personelu, z wyszczeg�lnieniem kwot tego podatku zwi�zanego z nabyciem towar�w lub us�ug na cele s�u�bowe lub prywatne; 2) numer rachunku bankowego, na kt�ry ma zosta� dokonany zwrot podatku. 3. Do wniosku do��cza si�: 1) wykaz towar�w lub us�ug nabytych na cele s�u�bowe przez uprawnione przedstawicielstwo; 2) list� zainteresowanych cz�onk�w personelu uprawnionego przedstawicielstwa, kt�rym przys�uguje zwrot podatku z tytu�u nabycia towar�w lub us�ug na cele prywatne, wraz z wykazem poszczeg�lnych towar�w lub us�ug oraz kwot podatku przypadaj�cych do zwrotu; 3) orygina�y faktur; 4) uwierzytelnione kserokopie faktur, je�eli orygina�y tych faktur zosta�y do��czone do wniosku w sprawie zwrotu podatku akcyzowego. 4. Wnioski s� sk�adane za okresy kwartalne przy uwzgl�dnieniu kwot podatku wynikaj�cych z faktur otrzymanych w danym kwartale. � 7. 1. Zwrotu podatku dokonuje urz�d skarbowy na rachunek bankowy wskazany we wniosku w terminie 30 dni od dnia jego przekazania przez ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych. 2. W razie powstania uzasadnionych w�tpliwo�ci dotycz�cych sporz�dzonego wniosku, wniosek wraz z za��czonymi, kwestionowanymi przez naczelnika urz�du skarbowego dokumentami przekazywany jest ministrowi w�a�ciwemu do spraw zagranicznych w celu wyja�nienia tych w�tpliwo�ci. 3. W przypadku okre�lonym w ust. 2 zwrot podatku nast�puje w terminie 30 dni od dnia otrzymania wyja�nienia ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych, wed�ug kwot faktycznie uznanych. 4. Po rozpatrzeniu wniosku w sprawie zwrotu podatku, ka�da faktura, z kt�rej wynikaj� kwoty do zwrotu podatku, podlega ostemplowaniu piecz�ci� urz�du skarbowego oraz przedziurkowaniu, w celu unikni�cia ponownego jej u�ycia. 5. Po dokonaniu zwrotu podatku urz�d skarbowy zwraca ostemplowane oraz przedziurkowane faktury uprawnionemu przedstawicielstwu. � 8. 1. Je�eli towar zostaje zwr�cony, a uprawnione przedstawicielstwo lub cz�onkowie jego personelu ��daj� zwrotu zap�aconej ceny, sprzedawca zwraca nale�no�� pod warunkiem otrzymania kopii faktury. O dokonanym zwrocie sprzedawca informuje naczelnika urz�du skarbowego, przekazuj�c r�wnocze�nie otrzyman� od uprawnionego przedstawicielstwa lub cz�onk�w jego personelu kopi� faktury. 2. Je�eli zwrot nale�no�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, nast�pi� po dokonaniu, zgodnie z � 7, zwrotu kwoty podatku wynikaj�cej z tej faktury, kwot� zwrotu podatku za nast�pny okres pomniejsza si� o t� kwot�. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 16 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia rejestracji i ewidencji bezrobotnych oraz innych os�b poszukuj�cych pracy (Dz. U. Nr 87, poz. 834) Na podstawie art. 36 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia rejestracji i ewidencji bezrobotnych oraz innych os�b poszukuj�cych pracy (Dz. U. Nr 25, poz. 131, z p�n. zm. 3)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po � 2 dodaje si� � 2a w brzmieniu: "� 2a. Rejestracja bezrobotnego, o kt�rym mowa w przepisach rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 1408/71 z dnia 14 czerwca 1971 r. w sprawie stosowania system�w zabezpieczenia spo�ecznego do pracownik�w najemnych, os�b prowadz�cych dzia�alno�� na w�asny rachunek oraz do cz�onk�w ich rodzin przemieszczaj�cych si� we Wsp�lnocie (Dz. Urz. (WE) L 149 z 5.7.1971, z p�n. zm.), nast�puje w dniu przed�o�enia odpowiednich dokument�w stwierdzaj�cych jego to�samo��, po po�wiadczeniu przez niego, w�asnor�cznym podpisem prawdziwo�ci danych i o�wiadcze� zamieszczonych w karcie rejestracyjnej."; 2) po � 9 dodaje si� � 9a w brzmieniu: "� 9a. Wojew�dzki urz�d pracy wydaje zarejestrowanej osobie, o kt�rej mowa w � 2a, za�wiadczenie o okresach zarejestrowania oraz pobierania zasi�ku dla bezrobotnych.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 142, poz. 1380, Nr 166, poz. 1608, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2036 i 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 593 i Nr 69, poz. 624. 3) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 166, poz. 1236, z 1999 r. Nr 111, poz. 1302 oraz z 2001 r. Nr 145, poz. 1635. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 16 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad przyznawania �wiadcze� okre�lonych w ustawie o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. Nr 87, poz. 835) Na podstawie art. 36 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 lutego 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad przyznawania �wiadcze� okre�lonych w ustawie o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. Nr 25, poz. 132, z p�n. zm. 3)) po � 1 dodaje si� � 1a i 1b w brzmieniu: "� 1a. 1. Prawo do zasi�ku dla bezrobotnych, o kt�rym mowa w przepisach rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 1408/71 z dnia 14 czerwca 1971 r. w sprawie stosowania system�w zabezpieczenia spo�ecznego do pracownik�w najemnych, os�b prowadz�cych dzia�alno�� na w�asny rachunek oraz do cz�onk�w ich rodzin przemieszczaj�cych si� we Wsp�lnocie (Dz. Urz. WE L 149 z 5.7.1971, z p�n. zm.), ustala marsza�ek wojew�dztwa na podstawie odpowiednich za�wiadcze� oraz za�wiadczenia powiatowego urz�du pracy o rejestracji, przedstawionych przez zainteresowan� osob�. 2. Marsza�ek wojew�dztwa przekazuje decyzj� o przyznaniu zasi�ku dla bezrobotnych do powiatowego urz�du pracy, w kt�rym bezrobotny jest zarejestrowany, w terminie 7 dni od dnia jej wydania. � 1b. 1. Bezrobotnemu, o kt�rym mowa w � 1a ust. 1, decyzj� w sprawie zachowania prawa do zasi�ku dla bezrobotnych wydaje marsza�ek wojew�dztwa na podstawie za�wiadczenia przed�o�onego przez zainteresowanego. 2. Marsza�ek wojew�dztwa przekazuje powiatowemu urz�dowi pracy decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, w terminie 7 dni od dnia jej wydania.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 142, poz. 1380, Nr 166, poz. 1608, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2036 i 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 593 i Nr 69, poz. 624. 3) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 166, poz. 1237, z 2000 r. Nr 6, poz. 76 oraz z 2001 r. Nr 145, poz. 1636. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie wykorzystania �rodk�w Funduszu �eglugi �r�dl�dowej na realizacj� przedsi�wzi�� promuj�cych �r�dl�dowy transport wodny (Dz. U. Nr 87, poz. 836) Na podstawie art. 18 ust. 5 ustawy z dnia 28 pa�dziernika 2002 r. o Funduszu �eglugi �r�dl�dowej i Funduszu Rezerwowym (Dz. U. Nr 199, poz. 1672) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wysoko�� oprocentowania kredyt�w preferencyjnych ze �rodk�w Funduszu �eglugi �r�dl�dowej, zwanego dalej "Funduszem"; 2) warunki i tryb udzielania dop�at do kredyt�w ze �rodk�w Funduszu oraz ich sp�aty; 3) warunki i tryb przyznawania po�yczek oraz ich sp�aty; 4) rodzaje dokument�w sk�adanych przez wnioskodawc� kredytu lub po�yczki. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 28 pa�dziernika 2002 r. o Funduszu �eglugi �r�dl�dowej i Funduszu Rezerwowym; 2) Banku - rozumie si� przez to Bank Gospodarstwa Krajowego; 3) kredycie - rozumie si� przez to kredyt preferencyjny udzielony przez Bank lub inne banki na cele, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 1 pkt 1 ustawy; 4) dop�acie - rozumie si� przez to dop�at� do kredytu ze �rodk�w Funduszu; 5) Radzie - rozumie si� przez to Rad� do Spraw Promocji �eglugi �r�dl�dowej. � 3. Wysoko�� oprocentowania kredyt�w udzielanych przez Bank ze �rodk�w Funduszu wynosi 0,4 stopy redyskonta weksli okre�lanej przez Narodowy Bank Polski. � 4. 1. Dop�aty s� udzielane przez Bank, je�eli armator: 1) z�o�y wniosek o udzielenie dop�aty; 2) z�o�y o�wiadczenie o przeznaczeniu dop�aty na realizacj� inwestycji finansowanej z kredytu; 3) terminowo sp�aca kredyt wraz z odsetkami oraz sp�aci� co najmniej 20% kwoty kredytu; 4) terminowo wp�aca sk�adki roczne do Funduszu oraz sp�aca inne zobowi�zania publicznoprawne; 5) udokumentuje wykorzystanie kredytu w terminie i zakresie ustalonym w umowie kredytowej. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, stosuje si� odpowiednio przepisy � 7. � 5. Okres sp�aty dop�aty nie mo�e przekroczy� dwukrotnego okresu sp�aty kredytu, do kt�rego Bank udzieli� dop�aty. � 6. 1. Po�yczki s� przyznawane przez Bank, je�eli armator: 1) przeznaczy po�yczk� na realizacj� przedsi�wzi�� promuj�cych �r�dl�dowy transport wodny; 2) zapewni zabezpieczenie sp�aty po�yczki. 2. Po�yczka podlega sp�acie w okresie do 2 lat od daty jej uzyskania. 3. Okres karencji w sp�acie po�yczki nie mo�e przekroczy� 6 miesi�cy. 4. Bank mo�e przyzna� po�yczk� nieoprocentowan� armatorowi znajduj�cemu si� w trudnej sytuacji ekonomiczno-finansowej jedynie w przypadku, gdy przyczyni si� ona do jej przezwyci�enia oraz odzyskania przez armatora rentowno�ci. � 7. Armator ubiegaj�cy si� o po�yczk� sk�ada nast�puj�ce dokumenty: 1) wniosek zawieraj�cy: a) dane, o kt�rych mowa w art. 20 ust.1 pkt 8 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o �egludze �r�dl�dowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43 i Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 199, poz. 1672, z 2003 r. Nr 211, poz. 2049 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41), b) proponowan� wysoko�� po�yczki, c) o�wiadczenie o przeznaczeniu po�yczki na realizacj� przedsi�wzi�� promuj�cych �r�dl�dowy transport wodny, d) proponowane zabezpieczenie sp�aty po�yczki, e) proponowany harmonogram sp�at, f) uzasadnienie; 2) za��czniki do wniosku, o kt�rym mowa w pkt 1: a) opini� Rady, b) bilans i rachunek zysk�w i strat za ostatni rok obrachunkowy lub informacj� o bie��cej sytuacji ekonomiczno-finansowej armatora, c) za�wiadczenia z w�a�ciwego urz�du skarbowego i Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o niezaleganiu z realizacj� zobowi�za� publicznoprawnych, d) odpis z Krajowego Rejestru S�dowego lub za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, e) o�wiadczenie, �e wywi�za� si� z obowi�zku uiszczenia op�at i kar stanowi�cych przych�d Narodowego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej, f) program naprawczy, kt�ry podlega zaopiniowaniu przez Bank oraz Rad�, w przypadku po�yczki nieoprocentowanej. � 8. 1. Wnioski armator�w o dop�at� lub o po�yczk� Bank rozpatruje w kolejno�ci ich z�o�enia, w terminie nieprzekraczaj�cym 30 dni od dnia ich otrzymania przez Bank. 2. W przypadku gdy wniosek nie spe�nia warunk�w okre�lonych w � 7, Bank zwraca go armatorowi w celu uzupe�nienia. 3. Termin rozpatrzenia uzupe�nionego wniosku biegnie od dnia jego powt�rnego otrzymania przez Bank. � 9. Armator ubiegaj�cy si� o kredyt sk�ada nast�puj�ce dokumenty: 1) wniosek zawieraj�cy: a) dane, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 1 pkt 8 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o �egludze �r�dl�dowej, b) proponowan� wysoko�� kredytu, c) proponowany spos�b wyp�aty przyznanego kredytu, d) opis inwestycji i jej planowan� efektywno�� ekonomiczn�, e) struktur� finansowania inwestycji z podzia�em na �rodki w�asne i obce, f) proponowany termin rozpocz�cia inwestycji i harmonogram jej realizacji, g) proponowany harmonogram sp�aty kredytu, w tym proponowany okres karencji, h) proponowane zabezpieczenie sp�aty kredytu; 2) za��czniki: a) opini� Rady, b) za�wiadczenie z w�a�ciwego urz�du skarbowego i Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o niezaleganiu z realizacj� zobowi�za� publicznoprawnych, c) bilans i rachunek zysk�w i strat za ostatni rok obrachunkowy lub informacj� o bie��cej sytuacji ekonomiczno-finansowej armatora, d) odpis z Krajowego Rejestru S�dowego lub za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, e) o�wiadczenie, �e wywi�za� si� z obowi�zku uiszczenia op�at i kar stanowi�cych przych�d Narodowego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej. � 10. Bank wyp�aca dop�at�, po�yczk� lub kredyt po zawarciu z armatorem umowy, okre�laj�cej w szczeg�lno�ci wysoko�� dop�aty, po�yczki lub kredytu oraz warunki i harmonogram ich sp�at, a w przypadku po�yczki lub kredytu, po ustanowieniu zabezpiecze�. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 30 kwietnia 2004 r. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 22 kwietnia 2004 r. o sprostowaniu b��du (Dz. U. Nr 87, poz. 837) Na podstawie art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z p�n. zm. 1)) w rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie dokonania przeniesie� dochod�w i wydatk�w, w tym na wynagrodzenia, oraz limit�w zatrudnienia okre�lonych w ustawie bud�etowej na rok 2004 (Dz. U. Nr 58, poz. 555) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia w cz�ci 85/32 - Wojew�dztwo zachodniopomorskie w kolumnie 4 - Limity zatrudnienia zamiast wyrazu "6,04" powinien by� wyraz "16,04". Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie okre�lenia wzor�w: znaku informuj�cego podr�nych o mo�liwo�ci zakupu w punktach sprzeda�y towar�w, od kt�rych przys�uguje zwrot podatku od towar�w i us�ug, imiennego dokumentu b�d�cego podstaw� do dokonania zwrotu podatku podr�nym oraz stempla potwierdzaj�cego wyw�z towar�w poza terytorium Wsp�lnoty (Dz. U. Nr 88, poz. 838) Na podstawie art. 130 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 54, poz. 535) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wzory: 1) znaku informuj�cego podr�nych, o kt�rych mowa w art. 126 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug, o mo�liwo�ci zakupu towar�w, od kt�rych przys�uguje zwrot podatku od towar�w i us�ug, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) imiennego dokumentu stanowi�cego podstaw� do dokonania zwrotu podatku od towar�w i us�ug podr�nym, zap�aconego przy nabyciu towar�w, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) stempla potwierdzaj�cego wyw�z towar�w poza terytorium Wsp�lnoty, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 2. W okresie do dnia 30 czerwca 2004 r. mog� by� stosowane imienne dokumenty b�d�ce podstaw� do dokonania zwrotu podatku podr�nym, zgodne ze wzorem okre�lonym w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 29 kwietnia 2002 r. w sprawie okre�lenia wzor�w: znaku informuj�cego podr�nych o mo�liwo�ci zakupu w punktach sprzeda�y towar�w, od kt�rych przys�uguje zwrot podatku od towar�w i us�ug, imiennego dokumentu b�d�cego podstaw� do dokonania zwrotu podatku podr�nym oraz stempla potwierdzaj�cego na dokumencie wyw�z towar�w (Dz. U. Nr 54, poz. 473 i Nr 223, poz. 1871). � 3. W okresie do dnia 31 sierpnia 2004 r. do potwierdzania wywozu towar�w poza terytorium Wsp�lnoty mo�e by� stosowany stempel zgodny ze wzorem okre�lonym w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 2. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 26 kwietnia 2004 r. (poz. 838) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 WZ�R STEMPLA POTWIERDZAJ�CEGO WYW�Z TOWARU Z TERYTORIUM WSP�LNOTY NA DOKUMENCIE B�D�CYM PODSTAW� DO ZWROTU PODRӯNYM PODATKU OD TOWAR�W I US�UG Stemplem potwierdzaj�cym wyw�z towaru poza terytorium Wsp�lnoty na dokumencie b�d�cym podstaw� do zwrotu podatku od towar�w i us�ug podr�nym - osobom fizycznym niemaj�cym sta�ego miejsca zamieszkania na terytorium Wsp�lnoty - jest stempel zaopatrzony w numerator. Stempel ten ma kszta�t prostok�ta o wymiarach 47 x 25 mm. W centralnej cz�ci stempla umieszczone s�: pi�ciocyfrowy numer, zmieniaj�cy si� przy ka�dorazowym przystawieniu stempla, oraz datownik - w uk�adzie RR-MM-DD (dwucyfrowe oznaczenie roku, dwucyfrowe oznaczenie miesi�ca i dwucyfrowe oznaczenie dnia). Wysoko�� cyfr w tej cz�ci stempla wynosi 3,5 mm. W g�rnej cz�ci stempla znajduje si� nazwa urz�du celnego w rozumieniu przepis�w celnych. Pod nazw� urz�du celnego umieszczony jest sze�ciocyfrowy kod identyfikacyjny oddzia�u celnego, na terenie kt�rego znajduje si� dany punkt potwierdze� wywozu, a obok niego czterocyfrowy numer stempla. Przed numerem kodu, po numerze kodu, a tak�e przed numerem stempla i po numerze stempla, umieszczone s� gwiazdki. Wysoko�� liter i cyfr znajduj�cych si� w g�rnej cz�ci stempla wynosi 3 mm. W dolnej cz�ci stempla znajduje si� napis "VAT-ZWROT", kt�rego litery maj� 4 mm wysoko�ci. Przed tym napisem, a tak�e po nim, umieszczone s� krzy�yki. 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie przewozu materia��w niebezpiecznych statkami �eglugi �r�dl�dowej (Dz. U. Nr 88, poz. 839) Na podstawie art. 41 ust. 8 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o �egludze �r�dl�dowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43 i Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 199, poz. 1672, z 2003 r. Nr 211, poz. 2049 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy spos�b przewozu materia��w niebezpiecznych, wzory �wiadectw dopuszczenia statku do przewozu tych materia��w, wz�r �wiadectwa eksperta ADN oraz tryb ich uzyskiwania. 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do przewozu materia��w niebezpiecznych stanowi�cych zapasy i wyposa�enie statku. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ADR - Umow� europejsk� dotycz�c� mi�dzynarodowego przewozu drogowego towar�w niebezpiecznych (ADR), sporz�dzon� w Genewie dnia 30 wrze�nia 1957 r. (Dz. U. z 2002 r. Nr 194, poz. 1629); 2) RID - Regulamin mi�dzynarodowego przewozu kolejami towar�w niebezpiecznych, stanowi�cy Aneks 1 do za��cznika B Konwencji o mi�dzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), sporz�dzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r. (Dz. U. z 1985 r. Nr 34, poz. 158, z 1997 r. Nr 37, poz. 225 oraz z 1998 r. Nr 33, poz. 177 i 178); 3) kodeks IMDG - Mi�dzynarodowy morski kodeks towar�w niebezpiecznych Mi�dzynarodowej Organizacji Morskiej (IMO), stanowi�cy za��cznik do Mi�dzynarodowej konwencji o bezpiecze�stwie �ycia na morzu, 1974, sporz�dzonej w Londynie dnia 1 listopada 1974 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 61, poz. 318 i 319) wraz z Protoko�em z 1978 r. dotycz�cym Mi�dzynarodowej konwencji o bezpiecze�stwie �ycia na morzu, 1974, sporz�dzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 61, poz. 320 i 321 oraz z 1986 r. Nr 35, poz. 177); 4) materia�y niebezpieczne - materia�y i przedmioty, kt�rych przew�z na podstawie przepis�w ADR jest zabroniony albo dopuszczony jedynie na warunkach tam okre�lonych; 5) przew�z materia��w niebezpiecznych - ka�de przemieszczenie materia��w niebezpiecznych dokonane statkami po �r�dl�dowych drogach wodnych; 6) zbiornikowiec - statek s�u��cy do przewozu �adunk�w p�ynnych, a tak�e gaz�w w stanie skroplonym lub pod ci�nieniem. � 3. 1. Puste, nieoczyszczone i nieodgazowane kontenery cysterny lub pojazdy cysterny po przewozie materia��w niebezpiecznych uznaje si� za za�adowane do ich maksymalnej dopuszczalnej pojemno�ci. 2. Statek po przewiezieniu materia��w niebezpiecznych i o nieoczyszczonych lub nieodgazowanych �adowniach lub zbiornikach �adunkowych, uwa�a si� za statek przewo��cy materia�y niebezpieczne. � 4. Do statk�w �eglugi �r�dl�dowej przewo��cych materia�y niebezpieczne na wodach morskich stosuje si� odpowiednio przepisy kodeksu IMDG. Rozdzia� 2 Charakterystyka materia��w niebezpiecznych � 5. Materia�y niebezpieczne dzieli si� na klasy, zgodnie z postanowieniami dzia�u 2 za��cznika A do ADR. � 6. 1. Statkami �eglugi �r�dl�dowej mo�na dokonywa� przewozu jedynie materia��w niebezpiecznych w opakowaniach i luzem, okre�lonych w dziale 2 za��cznika A do ADR. 2. Materia�y niebezpieczne dopuszczone do przewozu zgodnie z wymaganiami kodeksu IMDG, a wy��czone z przewozu zgodnie z wymaganiami ADR, mog� by� przewo�one jedynie w opakowaniach, wliczaj�c w to �adunki w kontenerach i na pojazdach. Przew�z takich �adunk�w reguluj� przepisy kodeksu IMDG. � 7. 1. Nadawca, za�adowca i kierownik statku we wszystkich wystawianych przez siebie dokumentach przewozowych, zwi�zanych z przewozem materia��w niebezpiecznych, a w szczeg�lno�ci w: listach przewozowych, manifestach, listach �adunkowych, planach sztauerskich, pisemnych instrukcjach post�powania wypadkowego, kwitach sk�adowych, zleceniach, dyspozycjach, okre�laj�: 1) nazw� materia�u niebezpiecznego; 2) klas� materia�u niebezpiecznego; 3) numer rozpoznawczy ustalony przez Komitet Ekspert�w ONZ ds. przewozu materia��w niebezpiecznych; 4) grup� pakowania. 2. Do sposobu oznakowania materia��w niebezpiecznych stosuje si� postanowienia dzia�u 2 za��cznika A do ADR. 3. Wszystkie dokumenty przewozowe zwi�zane z przewozem materia��w niebezpiecznych i wystawione przez nadawc�, za�adowc� lub kierownika statku powinny dodatkowo zawiera�: 1) liczb� i opis opakowa� - gdy materia� niebezpieczny jest przewo�ony w opakowaniu; 2) mas� brutto i netto �adunk�w; 3) imi� i nazwisko albo nazw� nadawcy oraz jego adres; 4) imi� i nazwisko albo nazw� odbiorcy oraz jego adres. 4. Opakowania materia��w niebezpiecznych, wliczaj�c w to pojazdy i kontenery, w kt�rych s� one przewo�one, musz� spe�nia� wymagania okre�lone w ADR, RID lub kodeksie IMDG. 5. Obowi�zek dostarczenia materia��w niebezpiecznych w prawid�owych i nale�ycie oznaczonych opakowaniach spoczywa na za�adowcy. Rozdzia� 3 Wymagania dotycz�ce statk�w przewo��cych materia�y niebezpieczne � 8. Konstrukcja statk�w przewo��cych materia�y niebezpieczne musi spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach technicznych polskiej instytucji klasyfikacyjnej, opracowywanych zgodnie z aktualnie obowi�zuj�cymi postanowieniami mi�dzynarodowymi w zakresie przewoz�w materia��w niebezpiecznych na �r�dl�dowych drogach wodnych. � 9. 1. Statki przewo��ce materia�y niebezpieczne obowi�zane s� posiada� nast�puj�ce wyposa�enie specjalne: 1) okulary ochronne, r�kawice ochronne, kombinezon ochronny i par� obuwia ochronnego - dla ka�dego cz�onka za�ogi; 2) ucieczkowy aparat oddechowy - dla ka�dej osoby znajduj�cej si� na statku; 3) miernik gaz�w palnych i wybuchowych wraz z instrukcj� jego obs�ugi; 4) miernik gaz�w toksycznych wraz z instrukcj� jego obs�ugi; 5) aparat oddechowy filtracyjny. 2. Zbiornikowce przewo��ce materia�y niebezpieczne, poza wyposa�eniem specjalnym, o kt�rym mowa w ust. 1, obowi�zane s� posiada� nast�puj�ce dodatkowe wyposa�enie specjalne: 1) kombinezon ochronny - dla ka�dego cz�onka za�ogi; 2) dwa niezale�ne aparaty oddechowe; 3) dwa komplety pas�w lub szelek bezpiecze�stwa; 4) wci�gark� ratownicz�. 3. Wyposa�enie statku w sprz�t przeciwpo�arowy, okre�lony w odr�bnych przepisach dotycz�cych wyposa�enia statk�w �eglugi �r�dl�dowej, uzupe�nia si� o co najmniej dwie ga�nice r�czne o jednakowej pojemno�ci, w kt�rych czynnik ga�niczy nadaje si� do gaszenia po�ar�w przewo�onych materia��w niebezpiecznych. Czynnik ga�niczy znajduj�cy si� w sta�ych instalacjach ga�niczych powinien nadawa� si� do gaszenia po�ar�w przewo�onych materia��w niebezpiecznych, a jego ilo�� powinna zapewnia� ich ugaszenie. 4. Statki przewo��ce materia�y niebezpieczne obowi�zane s� posiada� dodatkowe tablice, zakazuj�ce wst�pu na statek oraz palenia tytoniu i u�ywania otwartego ognia, okre�lone w przepisach �eglugowych na �r�dl�dowych drogach wodnych. � 10. 1. Wyposa�enie specjalne, o kt�rym mowa w � 9 ust. 1 i 2, podlega okresowym kontrolom w terminach podanych w instrukcjach wydawanych przez producent�w wyposa�enia specjalnego. 2. Okresowe kontrole, o kt�rych mowa w ust. 1, przeprowadza polska instytucja klasyfikacyjna lub inne podmioty przez ni� uznane. 3. Z okresowych kontroli wydaje si� dokumenty potwierdzaj�ce ich przeprowadzenie. 4. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 3, s� przechowywane na statku, na kt�rym znajduj� si� poszczeg�lne elementy wyposa�enia specjalnego. � 11. 1. Statek przeznaczony do przewozu materia��w niebezpiecznych podlega inspekcji w zakresie wyposa�enia, okre�lonego w � 9, oraz dokument�w zwi�zanych z przewozem materia��w niebezpiecznych. 2. Inspekcj�, o kt�rej mowa w ust. 1, przeprowadza dyrektor urz�du �eglugi �r�dl�dowej, zwany dalej "dyrektorem urz�du", na wniosek armatora. � 12. 1. Statek przewo��cy materia�y niebezpieczne obowi�zany jest posiada� �wiadectwo dopuszczenia do przewozu materia��w niebezpiecznych, zwane dalej "�wiadectwem dopuszczenia". Wzory �wiadectw dopuszczenia okre�laj� za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia. 2. �wiadectwo dopuszczenia wydaje dyrektor urz�du �eglugi �r�dl�dowej, w�a�ciwy terytorialnie dla miejsca: 1) wpisu statku do rejestru administracyjnego polskich statk�w �eglugi �r�dl�dowej - w przypadku statku polskiego; 2) przekroczenia granicy Pa�stwa - w przypadku statku pa�stwa obcego, z kt�rym to pa�stwem Rzeczpospolita Polska nie zawar�a stosownej umowy o uznawaniu dokument�w w zakresie wzajemnego uznawania dokument�w dopuszczenia do przewozu materia��w niebezpiecznych. 3. �wiadectwo dopuszczenia wydaje si� na podstawie: 1) za�wiadczenia zgodno�ci z wymaganiami ADN, kt�re stanowi za��cznik do za�wiadczenia klasyfikacyjnego albo �wiadectwa klasy, wydawanego po przeprowadzeniu przegl�du przez polsk� instytucj� klasyfikacyjn�, w kt�rej stwierdza si� spe�nienie przez statek wymaga� dotycz�cych budowy i instalacji elektrycznej statku; 2) protoko�u inspekcyjnego sporz�dzonego przez inspektora urz�du �eglugi �r�dl�dowej po przeprowadzeniu inspekcji statku, o kt�rej mowa w � 11. 4. �wiadectwo dopuszczenia wydaje si� na okres nie d�u�szy ni� okres wa�no�ci �wiadectwa klasy wydanego przez polsk� instytucj� klasyfikacyjn�. � 13. 1. Dyrektor urz�du mo�e wyda� tymczasowe �wiadectwo dopuszczenia statku do przewozu materia��w niebezpiecznych, zwane dalej "tymczasowym �wiadectwem", wed�ug wzor�w okre�lonych w za��cznikach nr 3, 4 do rozporz�dzenia, je�eli statek w wyniku doznanych uszkodze� nie spe�nia wszystkich wymaga� dotycz�cych budowy i instalacji elektrycznej statku. W takim przypadku tymczasowe �wiadectwo jest wydawane przez dyrektora urz�du tylko na okre�lon� podr� i dla okre�lonego �adunku. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, dyrektor urz�du mo�e postawi� warunki dodatkowe dotycz�ce podniesienia poziomu bezpiecze�stwa �eglugi statku przewo��cego materia�y niebezpieczne. � 14. 1. Armator statku ubiegaj�cy si� o wydanie �wiadectwa dopuszczenia sk�ada pisemny wniosek o jego wydanie do dyrektora urz�du. 2. Do wniosku do��cza si� za�wiadczenie zgodno�ci z wymaganiami ADN, o kt�rym mowa w � 12 ust. 3 pkt 1, a w przypadku statku obcego - dodatkowo po�wiadczon� kserokopi� dokumentu zdolno�ci �eglugowej, wydanego przez administracj� pa�stwa rejestracji statku. � 15. 1. W przypadku zmiany nazwy lub numeru rejestracyjnego statku armator statku obowi�zany jest z�o�y� w terminie 7 dni od dnia dokonania zmiany pisemny wniosek do dyrektora urz�du o dokonanie zmian w �wiadectwie dopuszczenia oraz dostarczy� mu �wiadectwo dopuszczenia w celu naniesienia odpowiednich poprawek. 2. W przypadku zmiany nazwy lub numeru rejestracyjnego statku obcego armator statku zwraca si� do dyrektora urz�du z wnioskiem o wydanie nowego �wiadectwa dopuszczenia. Dyrektor urz�du mo�e wyda� nowe �wiadectwo dopuszczenia na pozosta�� cz�� okresu wa�no�ci istniej�cego dokumentu dopuszczenia do przewozu materia��w niebezpiecznych, wydanego przez administracj� pa�stwa rejestracji statku, kt�re przyst�pi�o do ADN, bez przeprowadzania nowej inspekcji i przegl�du statku, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1 i � 12 ust. 3 pkt 1. � 16. Armator statku powinien zg�osi� statek do inspekcji i przegl�du statku, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1 i � 12 ust. 3 pkt 1, w stanie pustym, czystym i wyposa�onym oraz udzieli� wszelkiej niezb�dnej pomocy oraz udost�pni� te cz�ci statku lub wyposa�enia, kt�re nie s� bezpo�rednio dost�pne lub widoczne. � 17. Je�eli kad�ub lub wyposa�enie statku uleg�y zmianom, kt�re mog� zagra�a� poziomowi bezpiecze�stwa przy przewozie materia��w niebezpiecznych, lub uleg�y uszkodzeniu maj�cemu wp�yw na takie bezpiecze�stwo, armator statku niezw�ocznie zg�asza statek do ponownej inspekcji i przegl�du statku, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1 i � 12 ust. 3 pkt 1. � 18. 1. W przypadku up�ywu terminu wa�no�ci �wiadectwa dopuszczenia armator statku w celu jego odnowienia zg�asza statek do inspekcji i przegl�du statku, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1 i � 12 ust. 3 pkt 1. 2. W celu okre�lenia stanu bezpiecze�stwa statku armator statku mo�e w dowolnym czasie wnioskowa� o przeprowadzenie inspekcji i przegl�du, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1 i � 12 ust. 3 pkt 1. 3. Je�eli inspekcja i przegl�d statku, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1 i � 12 ust. 3 pkt 1, zosta�a przeprowadzona w ci�gu ostatniego roku przed up�ywem terminu wa�no�ci �wiadectwa dopuszczenia, termin wa�no�ci nowego �wiadectwa dopuszczenia rozpoczyna si� od daty up�ywu terminu wa�no�ci dotychczasowego �wiadectwa dopuszczenia. 4. Na podstawie wynik�w inspekcji i przegl�du statku, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1 i � 12 ust. 3 pkt 1, dyrektor urz�du okre�la termin wa�no�ci nowego �wiadectwa dopuszczenia. � 19. 1. Na podstawie wniosku uzasadnionego konieczno�ci� ci�g�o�ci dokonywania przewoz�w materia��w niebezpiecznych przez armatora statku dyrektor urz�du mo�e przed�u�y�, na okres nieprzekraczaj�cy 1 roku, termin wa�no�ci �wiadectwa dopuszczenia bez przeprowadzania inspekcji i przegl�du statku, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1 i � 12 ust. 3 pkt 1. Decyzja dyrektora urz�du w sprawie przed�u�enia terminu wa�no�ci �wiadectwa dopuszczenia powinna by� przechowywana na statku. 2. Przed�u�enie �wiadectwa dopuszczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� dokonywane tylko co drugi okres wa�no�ci �wiadectwa. � 20. W przypadku zaistnienia uzasadnionego przypuszczenia, i� statek mo�e stanowi� zagro�enie zwi�zane z przewozem materia��w niebezpiecznych dla przebywaj�cych na nim os�b, bezpiecze�stwa �eglugi lub �rodowiska, dyrektor urz�du mo�e zarz�dzi� przeprowadzenie inspekcji i przegl�du statku, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1 i � 12 ust. 3 pkt 1. � 21. 1. Je�eli w wyniku przeprowadzania przegl�du statku, o kt�rym mowa w � 12 ust. 3 pkt 1, polska instytucja klasyfikacyjna ustali, i� statek lub jego wyposa�enie stwarza zagro�enie, o kt�rym mowa w � 17 lub 20, niezw�ocznie pisemnie zawiadamia o tym dyrektora urz�du. Dyrektor urz�du podejmuje decyzj� o zawieszeniu wa�no�ci �wiadectwa dopuszczenia. 2. Je�eli po przeprowadzeniu inspekcji i przegl�du statku, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1 i � 12 ust. 3 pkt 1, dyrektor urz�du uzna, i� zagro�enie, o kt�rym mowa w � 17 lub 20, zosta�o usuni�te, zwraca �wiadectwo dopuszczenia armatorowi. 3. Je�eli dyrektor urz�du, kt�ry podj�� decyzj� o zawieszeniu �wiadectwa dopuszczenia, nie jest organem, kt�ry wyda� to �wiadectwo, powinien niezw�ocznie powiadomi� o tym organ, kt�ry wyda� zawieszone �wiadectwo, lub w razie potrzeby mu je przekaza�, je�eli powe�mie przekonanie, i� zagro�enia, o kt�rym mowa w � 17 lub 20, w najbli�szym okresie nie da si� wyeliminowa�. 4. Na wniosek armatora, inspekcja i przegl�d statku, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1 i � 12 ust. 3 pkt 1, mog� by� przeprowadzone przez: 1) inny organ inspekcyjny pa�stwa, z kt�rym Rzeczpospolita Polska zawar�a stosown� umow� w zakresie wzajemnego uznawania dokument�w dopuszczenia do przewozu materia��w niebezpiecznych; 2) inn� instytucj� klasyfikacyjn�, uznan� zgodnie z postanowieniami ADN. 5. Je�eli statek zostaje trwale wycofany z eksploatacji lub oddany na z�om, armator zwraca �wiadectwo dopuszczenia dyrektorowi urz�du, kt�ry je wyda�. � 22. 1. W przypadku utraty, kradzie�y, zniszczenia �wiadectwa dopuszczenia dyrektor urz�du, kt�ry wyda� to �wiadectwo, na udokumentowany wniosek armatora statku wydaje duplikat �wiadectwa dopuszczenia. 2. Dyrektor urz�du, wydaj�c duplikat, sk�ada na ka�dej stronie �wiadectwa dopuszczenia niebieski odcisk stempla o tre�ci "DUPLIKAT". � 23. Przepisy � 14-22 stosuje si� odpowiednio do tymczasowych �wiadectw. � 24. 1. Dyrektor urz�du prowadzi rejestr wydanych �wiadectw dopuszczenia i �wiadectw tymczasowych, zwany "Rejestrem �wiadectw dopuszczenia do przewozu materia��w niebezpiecznych". 2. Dyrektor urz�du sporz�dza i przechowuje po�wiadczone kserokopie wydanych przez siebie �wiadectw dopuszczenia, �wiadectw tymczasowych i ich duplikat�w oraz dokonuje w nich wszelkich wpis�w i poprawek, jak r�wnie� informacji o ich anulowaniu i wymianie. Rozdzia� 4 Operacje �adunkowe oraz przew�z materia��w niebezpiecznych � 25. 1. Na statku przewo��cym materia�y niebezpieczne, z wyj�tkiem zbiornikowca, opr�cz dokument�w wymaganych dla statk�w �eglugi �r�dl�dowej, na mocy odr�bnych przepis�w, powinny znajdowa� si�: 1) �wiadectwo dopuszczenia lub tymczasowe �wiadectwo; 2) dokumenty przewozowe; 3) pisemne instrukcje post�powania wypadkowego dla wszystkich materia��w niebezpiecznych znajduj�cych si� na statku; 4) plan sztauerski; 5) tekst ADR wraz z za��cznikami; 6) �wiadectwo eksperta ADN; 7) ksi��ka zapis�w wymaganych pomiar�w kontrolnych; 8) plan obrony awaryjnej statku - w przypadku statk�w z kad�ubem podw�jnym; 9) dokumenty dotycz�ce stateczno�ci statku w stanie nieuszkodzonym, a tak�e wszystkich warunk�w stateczno�ci w stanie nieuszkodzonym uwzgl�dnionych przy obliczeniach stateczno�ci awaryjnej, sporz�dzone w formie zrozumia�ej dla kierownika statku w przypadku statk�w z kad�ubem podw�jnym. 2. Na zbiornikowcu, opr�cz dokument�w wymaganych dla statk�w �eglugi �r�dl�dowej, na mocy odr�bnych przepis�w, powinny znajdowa� si�: 1) �wiadectwo dopuszczenia lub tymczasowe �wiadectwo; 2) dokumenty przewozowe; 3) pisemne instrukcje post�powania wypadkowego dla wszystkich materia��w niebezpiecznych znajduj�cych si� na statku; 4) dziennik �adunkowy zbiornikowca; 5) tekst ADR wraz z za��cznikami; 6) �wiadectwo eksperta ADN; 7) ksi��ka zapis�w wszystkich wymaganych pomiar�w kontrolnych; 8) plan obrony awaryjnej statku - w przypadku statk�w, kt�re musz� spe�nia� wymagania obrony awaryjnej; 9) dokumenty dotycz�ce stateczno�ci statku w stanie nieuszkodzonym, a tak�e wszystkich warunk�w stateczno�ci w stanie nieuszkodzonym uwzgl�dnionych przy obliczeniach stateczno�ci awaryjnej, sporz�dzonych w formie zrozumia�ej dla kierownika statku; 10) dokumenty dotycz�ce instalacji elektrycznych statku; 11) dokument klasyfikacyjny, wydany przez instytucj� klasyfikacyjn�; 12) w przypadku przewozu materia��w o temperaturze topnienia 0 �C lub wy�szej - instrukcja podgrzewania �adunku. � 26. Za�adowca, przed rozpocz�ciem za�adunku, dostarcza kierownikowi statku dokumenty przewozowe i pisemne instrukcje post�powania wypadkowego dla wszystkich materia��w niebezpiecznych. � 27. 1. Statki nieprzewo��ce materia��w niebezpiecznych, lecz przemieszczane w zestawie pchanym lub sprz�onym, w kt�rym cz�� statk�w przewozi te materia�y, powinny spe�nia� odpowiednie wymagania dotycz�ce statk�w przewo��cych materia�y niebezpieczne, a w szczeg�lno�ci powinny posiada� �wiadectwo dopuszczenia albo tymczasowe �wiadectwo. 2. Dopuszcza si�, aby �wiadectwo dopuszczenia albo tymczasowe �wiadectwo oraz wyposa�enie specjalne, o kt�rym mowa w � 9 ust. 1 i 2, statku przemieszczanego w zestawie pchanym mog�o znajdowa� si� na pchaczu. W przypadku kiedy �wiadectwo dopuszczenia albo tymczasowe �wiadectwo znajduje si� na pchaczu, po prawej burcie, w cz�ci rufowej w dost�pnym miejscu statku przemieszczanego w zestawie pchanym umieszcza si� aluminiow� tabliczk� informacyjn� wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. Tabliczka informacyjna powinna mie� wymiary nie mniejsze ni�: d�ugo�� - 120 mm, szeroko�� - 70 mm, a wysoko�� grawerowanych liter 6 mm. � 28. 1. Pisemna instrukcja post�powania wypadkowego dla materia��w niebezpiecznych, o kt�rej mowa w � 25 ust. 1, powinna zawiera�: 1) charakter zagro�enia, jakie stanowi� przewo�one materia�y niebezpieczne, a tak�e �rodki bezpiecze�stwa, jakie nale�y podj��, aby unikn�� zagro�enia; 2) dzia�anie, jakie nale�y podj�� w celu udzielenia pomocy lekarskiej w przypadku kontaktu poszkodowanej osoby z przewo�onymi materia�ami niebezpiecznymi lub wydzielaj�cymi si� z nich substancjami; 3) �rodki, jakie nale�y podj�� w przypadku po�aru, oraz czynniki ga�nicze lub grupy takich czynnik�w, kt�re mog� lub nie mog� by� stosowane; 4) �rodki, jakie nale�y podj�� w przypadku uszkodzenia lub innego pogorszenia jako�ci opakowa� lub przewo�onych materia��w niebezpiecznych, a w szczeg�lno�ci w przypadku rozlania lub rozsypania takich materia��w niebezpiecznych; 5) materia�y i specjalne wyposa�enie ochronne - je�eli specjalne wyposa�enie ochronne, o kt�rym mowa w � 9 ust. 1 i 2, jest niewystarczaj�ce. 2. Instrukcje powinny by� sporz�dzone w j�zyku zrozumia�ym dla kierownika statku oraz w ka�dym z j�zyk�w pa�stw, przez terytorium kt�rych przew�z si� odbywa. 3. Kierownik statku zapoznaje z instrukcjami osoby znajduj�ce si� na statku w celu umo�liwienia im wykonania tych instrukcji. Instrukcje te powinny by� przechowywane w �atwo dost�pnym miejscu w ster�wce, oddzielnie od innych dokument�w przewozowych. � 29. Przew�z materia��w niebezpiecznych poszczeg�lnych klas odbywa si� zgodnie z postanowieniami za��cznik�w do ADR. � 30. Kierownicy statk�w przewo��cych materia�y niebezpieczne maj� obowi�zek sk�adania meldunku. Szczeg�owy tryb sk�adania meldunku okre�lony jest w przepisach �eglugowych na �r�dl�dowych drogach wodnych. � 31. 1. Wej�cie do portu lub prze�adowni oraz post�j w porcie lub prze�adowni statku przewo��cego materia�y niebezpieczne wymagaj� dodatkowego zezwolenia dyrektora urz�du. 2. Dodatkowe zezwolenia dyrektora urz�du, o kt�rym mowa w ust. 1, uznaje si� za wystarczaj�ce, je�eli udzielone jest na odpowiednim kanale radiotelefonicznym, okre�lonym w przepisach prawa miejscowego wydawanych przez dyrektora urz�du. 3. Kierownik statku przewo��cego materia�y niebezpieczne, po uzyskaniu zezwolenia na wej�cie do portu lub prze�adowni, obowi�zany jest zachowa� szczeg�lne �rodki ostro�no�ci przy wej�ciu statku do portu lub prze�adowni, dobijaniu do nabrze�a i cumowaniu. � 32. 1. Nie naruszaj�c postanowie� zawartych w przepisach �eglugowych na �r�dl�dowych drogach wodnych, statki przewo��ce materia�y niebezpieczne mog� zatrzymywa� si� na post�j tylko w miejscach do tego wyznaczonych i odpowiednio oznakowanych. 2. Je�eli wa�ne przyczyny zmuszaj� statki do zatrzymania si� w innym miejscu ni� do tego celu wyznaczonym, to takie statki powinny zachowa� odleg�o�� nie mniejsz� ni�: 1) 100 m od obszar�w mieszkalnych, obiekt�w budownictwa l�dowego lub zbiornik�w - je�eli dla statku wymagana jest sygnalizacja w postaci jednego niebieskiego sto�ka lub jednego niebieskiego �wiat�a; 2) 300 m od obszar�w mieszkalnych - je�eli dla statku wymagana jest sygnalizacja w postaci dw�ch niebieskich sto�k�w lub dw�ch niebieskich �wiate�; 3) 500 m od obszar�w mieszkalnych, obiekt�w budownictwa l�dowego lub zbiornik�w - je�eli dla statku wymagana jest sygnalizacja w postaci trzech niebieskich sto�k�w lub trzech niebieskich �wiate�. 3. W czasie oczekiwania przed �luzami lub mostami statki mog� zachowywa� odleg�o�ci inne ni� okre�lone w ust. 2, jednak nie mniejsze ni� 100 m. 4. W�a�ciwy terytorialnie dyrektor urz�du mo�e okre�li� w przepisach prawa miejscowego inne odleg�o�ci ni� wskazane w ust. 3. � 33. 1. Statek za�adowany materia�ami niebezpiecznymi powinien by� przycumowany w taki spos�b, aby mo�liwe by�o szybkie jego odcumowanie w sytuacji zagro�enia. 2. W czasie za�adunku i wy�adunku statek mo�e by� przycumowany za pomoc� lin syntetycznych tylko w przypadku, je�eli jest zabezpieczony przed zdryfowaniem za pomoc� lin stalowych. � 34. Statki przewo��ce materia�y niebezpieczne mog� by� przyj�te przez port lub prze�adowni� na zimowanie pod warunkiem wy�adowania niebezpiecznych �adunk�w. Dyrektor urz�du mo�e w szczeg�lnych wypadkach zezwoli� na zimowanie statk�w z �adunkami niebezpiecznymi, je�li nie b�dzie to zagra�a� bezpiecze�stwu innych statk�w i portu lub prze�adowni. � 35. 1. Prze�adunek materia��w niebezpiecznych w opakowaniach lub luzem, a tak�e za�adunek, wy�adunek i odgazowywanie zbiornikowc�w jest dozwolone tylko w miejscach do tego celu wyznaczonych. 2. Prze�adunek materia��w niebezpiecznych ze statku na statek, poza wyznaczonymi do tego celu miejscami, oraz nape�nianie lub opr�nianie zbiornik�w �adunkowych, pojazd�w cystern i kontener�w cystern przewo�onych na pok�adzie statku, wymaga zezwolenia w�a�ciwego terytorialnie dyrektora urz�du. 3. Podczas przerw przy operacjach �adunkowych materia��w niebezpiecznych na statku �adownie statk�w powinny pozostawa� zamkni�te. � 36. 1. Operacje �adunkowe na zbiornikowcu przeprowadza si� z zachowaniem nast�puj�cych wymaga�: 1) szybko�� za�adunku i maksymalne ci�nienie robocze pomp �adunkowych powinny by� okre�lone w porozumieniu z przedstawicielami instalacji brzegowych; 2) urz�dzenia awaryjne i kontrolno-pomiarowe w zbiornikach �adunkowych powinny pozostawa� pod��czone do sieci. W przypadku niesprawno�ci jakiegokolwiek urz�dzenia awaryjnego lub kontrolno-pomiarowego za�adunek lub wy�adunek nale�y natychmiast przerwa�. Je�eli pomieszczenie pomp �adunkowych znajduje si� pod pok�adem, urz�dzenia awaryjne i kontrolno-pomiarowe zainstalowane w tym pomieszczeniu powinny stale pozostawa� w��czone. Ka�da niesprawno�� instalacji wykrywania gazu powinna by� natychmiast sygnalizowana w ster�wce i na pok�adzie za pomoc� sygna�u ostrzegawczego wizualnego i akustycznego; 3) urz�dzenia odcinaj�ce ruroci�g�w �adunkowych, a tak�e ruroci�gi instalacji resztkowej powinny pozostawa� zamkni�te, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy prowadzone s� operacje za�adunku, wy�adunku, usuwania resztek, mycia lub odgazowywania; 4) w czasie za�adunku i wy�adunku drzwi w grodziach poprzecznych powinny by� zamkni�te - je�eli statek posiada takie grodzie; 5) pod armatur� po��czeniow� z instalacjami brzegowymi, u�ywan� do za�adunku i wy�adunku, powinny by� umieszczone pojemniki przeznaczone do zbierania ewentualnych rozlew�w cieczy. Wym�g ten nie ma zastosowania do przewozu materia��w klasy 2; 6) w przypadku powrotu mieszaniny gazowo-powietrznej z l�du na statek ci�nienie w miejscu po��czenia ruroci�g�w nie powinno przekracza� ci�nienia otwarcia odpowietrznika szybkowylotowego; 7) osoby wchodz�ce w czasie za�adunku lub wy�adunku do pomieszcze� usytuowanych w obr�bie przestrzeni �adunkowej pod pok�adem oraz osoby, kt�re ��cz� lub od��czaj� ruroci�gi �adunkowe lub pobieraj� pr�bki, powinny posiada� wyposa�enie specjalne, o kt�rym mowa w � 9 ust. 1 i 2. 2. Przed rozpocz�ciem operacji �adunkowych na zbiornikowcu kierownik statku i przedstawiciel terminalu prze�adunkowego wype�niaj� kwestionariusz kontrolny (Check List ADN). Warunkiem rozpocz�cia operacji �adunkowych jest pozytywna odpowied� na wszystkie pytania zawarte w kwestionariuszu. Wz�r kwestionariusza kontrolnego okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 3. W dzienniku �adunkowym zbiornikowca, o kt�rym mowa w � 25 ust. 2 pkt 4, odnotowuje si� na bie��co wszystkie czynno�ci dokonywane podczas operacji �adunkowych na statku, a w szczeg�lno�ci za�adunek, wy�adunek, czyszczenie zbiornik�w �adunkowych, odgazowywanie i balastowanie zbiornik�w �adunkowych. � 37. 1. Plan sztauerski, o kt�rym mowa w � 25 ust. 1 pkt 4, powinien wskazywa�, jakie materia�y niebezpieczne s� zasztauowane w poszczeg�lnych �adowniach lub na pok�adzie. 2. Plan sztauerski sporz�dza kierownik statku przewo��cego materia�y niebezpieczne. 3. Materia�y niebezpieczne powinny by� opisane w planie sztauerskim tak samo jak w dokumencie przewozowym. 4. Je�eli materia�y niebezpieczne przewo�one s� w kontenerach, uznaje si� za wystarczaj�ce podanie numeru kontenera. W takich przypadkach do planu sztauerskiego nale�y za��czy� wykaz zawieraj�cy numery identyfikacyjne wszystkich kontener�w i opis zawartych w nich materia��w. 5. Materia�y niebezpieczne powinny by� rozmieszczone w �adowniach statku, z wyj�tkiem: 1) �adunk�w nale��cych do klasy 2 w butlach lub cysternach, 2) �adunk�w nale��cych do klasy 3, 4.1, 4.2, 5.1 lub 8 w beczkach, kontenerach posiadaj�cych zamkni�t� konstrukcj� �cian lub na pojazdach drogowych z zamkni�t� konstrukcj� nadwozia, 3) materia��w niebezpiecznych w szczelnych kontenerach, 4) materia��w niebezpiecznych na szczelnych pojazdach drogowych - kt�re mog� by� przewo�one na pok�adzie otwartym, w wyznaczonych do tego celu i odpowiednio zabezpieczonych miejscach. 6. Rozmieszczenie materia��w niebezpiecznych na statkach �eglugi �r�dl�dowej przewo��cych kontenery, dokonane zgodnie z zaleceniami kodeksu IMDG, jest r�wnoznaczne ze spe�nieniem wymaga� rozporz�dzenia. � 38. 1. W �adowniach lub zbiornikach �adunkowych statku, w kt�rych znajduj� si� materia�y niebezpieczne, nie wolno u�ywa� sprz�tu za�adowczego, transportowego, urz�dze� lub przedmiot�w mog�cych wywo�ywa� iskrzenie. Do o�wietlania nale�y u�ywa� lamp w obudowach przeciwwybuchowych. 2. Przed wej�ciem do �adowni lub zbiornika �adunkowego z materia�ami niebezpiecznymi, w zale�no�ci od spodziewanych zagro�e�, powinien by� dokonany pomiar na zawarto�� gaz�w toksycznych, palnych i wybuchowych oraz na zawarto�� tlenu w powietrzu. 3. Wej�cie do �adowni lub zbiornika �adunkowego, w kt�rym znajduj� si� materia�y wydzielaj�ce niebezpieczne dla zdrowia pary lub gazy, dozwolone jest tylko ze sprz�tem ochrony dr�g oddechowych oraz przy asekuracji os�b znajduj�cych si� na zewn�trz �adowni lub zbiornika �adunkowego. 4. W �adowniach i zbiornikach �adunkowych statku, w kt�rych znajduj� si� materia�y niebezpieczne wydzielaj�ce ciep�o oraz samonagrzewaj�ce si�, nale�y kontrolowa� zmiany temperatury i stosowa� zalecane przez za�adowc� �rodki maj�ce na celu wyeliminowanie zagro�enia. 5. Wszystkie przestrzenie zamkni�te na statku, kt�re s� przeznaczone do przewozu materia��w niebezpiecznych, a w szczeg�lno�ci �adownie i zbiorniki �adunkowe, nale�y traktowa� jako potencjalnie niebezpieczne dla cz�owieka. Rozdzia� 5 �egluga statk�w przewo��cych materia�y niebezpieczne � 39. 1. Statek przewo��cy materia�y niebezpieczne powinien by� oznakowany (�wiat�a i sto�ki) zgodnie z przepisami �eglugowymi na �r�dl�dowych drogach wodnych. 2. Dla statk�w przewo��cych materia�y niebezpieczne, kt�rych dokumenty przewozowe zosta�y sporz�dzone zgodnie z wymogami kodeksu IMDG, liczba �wiate� i sto�k�w mo�e by� okre�lona na podstawie rodzaju naklejek, kt�rymi s� oznakowane materia�y niebezpieczne, w spos�b okre�lony w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia. � 40. Statki ubezpieczaj�ce statki przewo��ce materia�y niebezpieczne mog� u�ywa� ��tego �wiat�a migaj�cego. Statki te mog� ostrzega� inne statki zbli�aj�ce si� do statk�w przewo��cych materia�y niebezpieczne za pomoc� ci�g�ego d�wi�kowego sygna�u syren�. � 41. Zanurzenie statk�w przewo��cych materia�y niebezpieczne, w stosunku do g��boko�ci tranzytowej, powinno uwzgl�dnia� dodatkowy zapas bezpiecze�stwa, okre�lony w przepisach prawa miejscowego przez dyrektora urz�du. � 42. 1. Podczas operacji �adunkowych statek przewo��cy materia�y niebezpieczne powinien zachowa� szczeg�lne �rodki ostro�no�ci zapewniaj�ce bezpiecze�stwo �eglugi i postoju. 2. Na statkach przewo��cych materia�y niebezpieczne oraz w pobli�u miejsc ich postoju obowi�zuje zakaz palenia tytoniu i u�ywania otwartego ognia oraz nieos�oni�tego �wiat�a. Zakaz ten nie dotyczy pomieszcze� mieszkalnych i ster�wki, pod warunkiem �e ich okna, drzwi, �wietliki i luki s� zamkni�te. 3. Na statkach przewo��cych materia�y niebezpieczne zabrania si� u�ywania silnik�w nap�dzanych paliwem o temperaturze zap�onu poni�ej 55 �C. Rozdzia� 6 Szkolenie i egzaminowanie ekspert�w ADN � 43. 1. Operacje �adunkowe oraz bezpiecze�stwo przewozu materia��w niebezpiecznych nadzoruje ekspert do spraw bezpiecze�stwa przewozu materia��w niebezpiecznych statkami �eglugi �r�dl�dowej, zwany dalej "ekspertem ADN". 2. �wiadectwo eksperta ADN mo�e uzyska� osoba pe�noletnia, kt�ra uko�czy�a kurs i zda�a egzamin kwalifikacyjny. Wz�r �wiadectwa eksperta ADN okre�la za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. 3. Zakres kursu i egzaminu kwalifikacyjnego na uzyskanie �wiadectwa eksperta ADN obejmuje: 1) wiadomo�ci og�lne dotycz�ce przewozu materia��w niebezpiecznych, a w szczeg�lno�ci temperatury, masy, ilo�ci, st�enia, stopnia nape�nienia, obliczania zawarto�ci, pomiaru poziomu cieczy, pobierania pr�bek, kwestionariusza kontrolnego, przepe�nienia, pompowania, sygnalizacji statk�w, oznakowania opakowa�, instrukcji pisemnych; 2) wiadomo�ci podstawowe o produktach oraz znajomo�� definicji (na przyk�ad: ciecze, materia�y sta�e, lepko��, gazy lub pary); 3) rodzaje niebezpiecze�stwa, takie jak: zapalno��, wybuchowo��, �r�d�a zap�onu, �adunek elektrostatyczny, toksyczno��, radioaktywno��, korozyjno��, niebezpiecze�stwo dla �rodowiska wodnego; 4) �rodki zapobiegania wypadkom; 5) czynno�ci wykonywane w razie wypadku lub awarii (w szczeg�lno�ci: udzielenie pierwszej pomocy, podanie sygna�u o zakazie wst�pu na statek, sygna� awaryjny, zapewnienie bezpiecze�stwa ruchu, zastosowanie takich urz�dze�, jak ga�nice i sprz�t ochrony osobistej); 6) zadania eksperta ADN i pozosta�ej za�ogi w zwi�zku z przewozem materia��w niebezpiecznych; 7) wyposa�enie statk�w przewo��cych materia�y niebezpieczne, a w szczeg�lno�ci mierniki gaz�w palnych i wybuchowych, tlenomierze i mierniki gaz�w toksycznych; 8) kontrole wykonywane przed wej�ciem do niekt�rych pomieszcze�; 9) �wiadectwa odgazowania; 10) zaj�cia praktyczne dotycz�ce w szczeg�lno�ci wchodzenia do pomieszcze�, wyposa�enia przeciwpo�arowego i sprz�tu ochrony osobistej, a tak�e miernik�w gaz�w palnych i wybuchowych, tlenomierzy i miernik�w gaz�w toksycznych. � 44. 1. Podczas transportu materia��w niebezpiecznych na zbiornikowcu przeznaczonym do przewozu gaz�w (zbiornikowce typu G) powinien znajdowa� si� ekspert ADN do spraw przewozu gaz�w. 2. Ekspertem ADN do spraw przewozu gaz�w jest ekspert ADN posiadaj�cy specjalistyczn� wiedz� w zakresie przewozu gaz�w zbiornikowcami. Wz�r �wiadectwa eksperta ADN do spraw przewozu gaz�w stanowi za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. 3. �wiadectwo eksperta ADN do spraw przewozu gaz�w wydaje si� osobom pe�noletnim, kt�re uko�czy�y kurs, zda�y egzamin kwalifikacyjny w zakresie przewozu gaz�w i maj� udokumentowane w �eglarskiej ksi��eczce pracy, �e przepracowa�y co najmniej jeden rok na zbiornikowcach typu G w okresie dw�ch lat przed lub po zdaniu egzaminu. 4. Zakres kursu i egzaminu kwalifikacyjnego na uzyskanie �wiadectwa eksperta ADN do spraw przewozu gaz�w obejmuje: 1) w�a�ciwo�ci og�lne gaz�w: �ci�liwo��, mieszaniny i ci�nienie cz�stkowe, rozszerzalno�� przy ci�nieniu sta�ym, prawa Boyle'a i Mariotte'a i Gay-Lussaca, g�sto�� wzgl�dn�, obj�to�� i ci�nienie krytyczne; 2) przedmuchiwanie i pobieranie pr�bek gaz�w; 3) niebezpiecze�stwo wybuchu gaz�w skroplonych (na przyk�ad LPG); 4) pomiar st�enia gaz�w, pr�by przeprowadzane przed wej�ciem do pomieszcze�; �wiadectwa odgazowania; 5) znajomo�� produkt�w: w�a�ciwo�ci chemiczne i fizyczne, mieszaniny, zwi�zki i wzory chemiczne - w�glowodory, amoniak; 6) ciecze i pary: parowanie i skraplanie, zale�no�� mi�dzy obj�to�ci� cieczy a obj�to�ci� pary; 7) dzia�ania podejmowane w sytuacji awarii; 8) procedury operacyjne: za�adunek i roz�adunek, systemy zawor�w szybkozamykaj�cych, wp�yw temperatury, stopnie nape�nienia, przepe�nienie, spr�arki, pompy, funkcjonowanie zawor�w przelewowych, wyciek; 9) udzia� w �wiczeniach przeciwpo�arowych i odpowiednie szkolenie w zakresie pos�ugiwania si� ochronnymi aparatami oddechowymi. 5. �wiadectwo eksperta ADN do spraw przewozu gaz�w jest wa�ne przez okres pi�ciu lat i mo�e by� przed�u�one pod warunkiem potwierdzenia w �eglarskiej ksi��eczce pracy przepracowania co najmniej jednego roku na zbiornikowcach typu G w ci�gu ostatnich dw�ch lat lub uko�czenia kursu, o kt�rym mowa w ust. 4, w ci�gu ostatniego roku przed up�ywem terminu wa�no�ci dotychczasowego �wiadectwa. 6. Nowy okres wa�no�ci �wiadectwa eksperta ADN do spraw przewozu gaz�w rozpoczyna si� od daty up�ywu okresu wa�no�ci poprzedniego �wiadectwa. � 45. 1. Podczas transportu materia��w niebezpiecznych na zbiornikowcu przeznaczonym do przewozu chemikali�w (zbiornikowce typu C) powinien znajdowa� si� ekspert ADN do spraw przewozu chemikali�w. 2. Ekspertem ADN do spraw przewozu chemikali�w jest ekspert ADN posiadaj�cy specjalistyczn� wiedz� w zakresie przewozu chemikali�w zbiornikowcami. Wz�r �wiadectwa eksperta ADN do spraw przewozu chemikali�w stanowi za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. 3. �wiadectwo eksperta ADN do spraw przewozu chemikali�w wydaje si� osobom pe�noletnim, kt�re uko�czy�y kurs, zda�y egzamin kwalifikacyjny w zakresie przewozu chemikali�w i maj� udokumentowane w �eglarskiej ksi��eczce pracy, �e przepracowa�y co najmniej jeden rok na zbiornikowcach typu C w okresie dw�ch lat przed lub po zdaniu egzaminu. 4. Zakres kursu i egzaminu kwalifikacyjnego na uzyskanie �wiadectwa eksperta ADN do spraw przewozu chemikali�w obejmuje: 1) w�a�ciwo�ci og�lne gaz�w i par: �ci�liwo��, mieszaniny i ci�nienie cz�stkowe, rozszerzalno�� przy ci�nieniu sta�ym, prawa Boyle'a i Mariotte'a i Gay-Lussaca, stosunek g�sto�ci par i temperatury wrzenia, g�sto�� wzgl�dn�, obj�to��; 2) pobieranie pr�bek chemikali�w; 3) niebezpiecze�stwo wybuchu chemikali�w; 4) pomiar st�enia gaz�w, mycie zbiornik�w �adunkowych, odgazowywanie, wentylacj�, pr�by przeprowadzane przed wej�ciem do pomieszcze�, �wiadectwa odgazowania; 5) znajomo�� produkt�w: w�a�ciwo�ci chemiczne i fizyczne, mieszaniny, zwi�zki i wzory chemiczne - w�glowodory, substancje truj�ce, kwasy i zasady - polimeryzacj� i utlenianie; 6) ciecze i pary: parowanie i skraplanie, zale�no�� mi�dzy obj�to�ci� cieczy a obj�to�ci� pary; 7) dzia�ania podejmowane w sytuacji awarii; 8) procedury operacyjne: za�adunek i wy�adunek, instalacje odzysku pary, systemy zawor�w szybkozamykaj�cych, wp�yw temperatury, stopnie nape�nienia, przepe�nienie, rodzaje pomp, zanieczyszczenie; 9) udzia� w odpowiednich �wiczeniach przeciwpo�arowych i odpowiednie szkolenie w zakresie pos�ugiwania si� ochronnymi aparatami oddechowymi. 5. �wiadectwo eksperta ADN do spraw przewozu chemikali�w jest wa�ne przez okres pi�ciu lat i mo�e by� przed�u�one pod warunkiem potwierdzenia przepracowania co najmniej jednego roku na zbiornikowcach typu C w ci�gu ostatnich dw�ch lat lub udzia�u w kursie, o kt�rym mowa w ust. 4, w ci�gu ostatniego roku przed up�ywem terminu wa�no�ci dotychczasowego �wiadectwa. 6. Nowy okres wa�no�ci �wiadectwa eksperta ADN do spraw przewozu chemikali�w rozpoczyna si� od daty up�ywu okresu wa�no�ci poprzedniego �wiadectwa. � 46. 1. Kursy wymagaj� zatwierdzenia przez dyrektora urz�du, w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� albo miejsce zamieszkania organizatora kursu. 2. Organizator kursu sk�ada do dyrektora urz�du, o kt�rym mowa w ust. 1, pisemny wniosek o zatwierdzenie kursu oraz za��cza: 1) szczeg�owy program kursu, z podaniem temat�w kursu i przeznaczonego na nie czasu szkolenia, a tak�e przewidzianych metod nauczania; 2) list� wyk�adowc�w z podaniem ich kwalifikacji i nauczanych przedmiot�w; 3) informacj� o pomieszczeniach, w kt�rych prowadzone s� zaj�cia, o pomocach naukowych, a tak�e o mo�liwo�ciach i �rodkach przeprowadzania zaj�� praktycznych; 4) warunki przyj�cia na kurs. 3. Ka�da zmiana w organizacji kursu wymaga pisemnej zgody dyrektora urz�du, o kt�rym mowa w ust. 1. 4. Dyrektor urz�du, o kt�rym mowa w � 46 ust. 1, prowadzi rejestr zatwierdzonych kurs�w. � 47. 1. Egzaminy kwalifikacyjne przeprowadza Centralna Komisja Egzaminacyjna, dzia�aj�ca przy Dyrektorze Urz�du �eglugi �r�dl�dowej we Wroc�awiu. 2. Egzamin kwalifikacyjny na �wiadectwo eksperta ADN ma form� testu i sk�ada si� z 30 pyta� opracowanych przez Komisj�, o kt�rej mowa w ust. 1. Czas trwania egzaminu wynosi 60 minut. Egzamin jest uwa�any za zdany, je�eli kandydat odpowiedzia� poprawnie na 25 spo�r�d 30 pyta�. W czasie egzaminu dopuszczalne jest korzystanie z tekst�w przepis�w dotycz�cych materia��w niebezpiecznych. � 48. 1. Kandydaci, kt�rzy pomy�lnie zdali egzaminy na �wiadectwo eksperta ADN, po odbyciu dodatkowego kursu w zakresie, o kt�rym mowa w � 44 ust. 4 lub � 45 ust. 4, mog� przyst�pi� do egzaminu na �wiadectwo eksperta ADN do spraw przewozu gaz�w lub �wiadectwo eksperta ADN do spraw przewozu chemikali�w. 2. Egzamin na �wiadectwo eksperta ADN do spraw przewozu gaz�w lub �wiadectwo eksperta ADN do spraw przewozu chemikali�w sk�ada si� z testu wyboru i pracy pisemnej. Test wyboru sk�ada si� z 30 pyta� i trwa 60 minut. Za ka�d� prawid�ow� odpowied� kandydat otrzymuje jeden punkt; za brak odpowiedzi lub odpowied� nieprawid�ow� - zero punkt�w. Zakres pracy pisemnej obejmuje przygotowanie odpowiedzi na temat wskazany przez Komisj�. Praca pisemna trwa 30 minut i oceniana jest w skali od 0 do 30 punkt�w. 3. Egzamin na �wiadectwo eksperta ADN do spraw przewozu gaz�w lub �wiadectwo eksperta ADN do spraw przewozu chemikali�w uwa�any jest za zdany, je�eli kandydat otrzyma� co najmniej 44 punkty. Jednak�e konieczne jest otrzymanie co najmniej 20 punkt�w z ka�dej cz�ci egzaminu. 4. W czasie egzaminu dozwolone jest korzystanie z tekst�w przepis�w i literatury technicznej. � 49. 1. �wiadectwo eksperta ADN, �wiadectwo eksperta ADN do spraw przewozu gaz�w lub �wiadectwo eksperta ADN do spraw przewozu chemikali�w wydawane jest przez dyrektora urz�du w�a�ciwego ze wzgl�du na zamieszkanie osoby ubiegaj�cej si� o wydanie �wiadectwa. 2. Do trybu wydawania �wiadectw eksperta ADN, �wiadectw eksperta ADN do spraw przewozu gaz�w lub �wiadectw eksperta ADN do spraw przewozu chemikali�w stosuje si� odpowiednio przepisy w sprawie kwalifikacji zawodowych i sk�adu za��g statk�w �eglugi �r�dl�dowej. Rozdzia� 7 Przepisy ko�cowe � 50. W sprawach nieuregulowanych przepisami niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� odpowiednio postanowienia ADR. � 51. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 15 kwietnia 2004 r. (poz. 839) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru legitymacji i oznaki s�u�bowej inspektor�w rybo��wstwa morskiego (Dz. U. Nr 88, poz. 840) Na podstawie art. 57 ust. 2 ustawy z dnia 19 lutego 2004 r. o rybo��wstwie (Dz. U. Nr 62, poz. 574) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wz�r legitymacji s�u�bowej inspektor�w rybo��wstwa morskiego jest okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Oznaka s�u�bowa inspektor�w rybo��wstwa morskiego jest wykonana z blachy stalowej nierdzewnej oraz jest zaopatrzona w zapink�. Na �rodku oznaki s�u�bowej jest umieszczone god�o Rzeczypospolitej Polskiej. God�o otacza napis "ADMINISTRACJA RYBO��WSTWA MORSKIEGO". Poni�ej god�a znajduje si� ramka w kszta�cie prostok�ta, w kt�rej jest wyt�oczony numer legitymacji s�u�bowej inspektora rybo��wstwa morskiego. God�o Rzeczypospolitej Polskiej, napis "ADMINISTRACJA RYBO��WSTWA MORSKIEGO" oraz numer legitymacji s�u�bowej s� wykonane z kolorowej emalii. 2. Wz�r oznaki s�u�bowej inspektor�w rybo��wstwa morskiego jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 kwietnia 2004 r. (poz. 840) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru Europejskiej karty broni palnej (Dz. U. Nr 88, poz. 841) Na podstawie art. 10a ust. 8 pkt 2 ustawy z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji (Dz. U. z 2004 r. Nr 52, poz. 525) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wz�r Europejskiej karty broni palnej, kt�ry jest okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 19 kwietnia 2004 r. (poz. 841) Ilustracja Ilustracja Uwagi do za��cznika: 1) dokument formatu A6 po z�o�eniu; 2) zabezpieczenia: mikrodruk, znak wodny, gilosz; 3) adnotacji o utracie broni palnej wpisanej do Europejskiej karty broni palnej dokonuje si� przez wykre�lenie wpisu odnosz�cego si� do utraconej broni palnej opatrzone dat� i piecz�ci� w�a�ciwego organu; 4) cel lub warunki pozwolenia, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji, wpisuje si� do Europejskiej karty broni palnej na str. 4 w poz. 3.1.-3.10. w kolumnie "Uwagi", u�ywaj�c symboli okre�lonych na str. 10 legitymacji posiadacza broni, stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie wzor�w legitymacji posiadacza broni, za�wiadczenia uprawniaj�cego do nabycia broni, legitymacji osoby dopuszczonej do posiadania broni, �wiadectwa broni oraz karty rejestracyjnej broni (Dz. U. Nr 225, poz. 2233); 5) dane, o kt�rych mowa w art. 10a ust. 6 ustawy z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji, mog� by� wpisywane do Europejskiej karty broni palnej na str. 3-6 w poz. 4, 5 oraz 6.1. i 6.2. 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wiz dla cudzoziemc�w (Dz. U. Nr 88, poz. 842) Na podstawie art. 52 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 18 sierpnia 2003 r. w sprawie wiz dla cudzoziemc�w (Dz. U. Nr 150, poz. 1462) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. 1. Wizy oznacza si� nast�puj�cymi symbolami: 1) wiz� lotniskow� - "A"; 2) wiz� tranzytow� - "B"; 3) wiz� pobytow� kr�tkoterminow� - "C"; 4) wiz� pobytow� d�ugoterminow� - "D"; 5) wiz� wjazdow� - "W". 2. Na naklejce wizowej w polu "uwagi" zamieszcza si� napis "cel wydania:" oraz nast�puj�ce oznaczenia celu wydania dla wiz pobytowych kr�tkoterminowych i d�ugoterminowych: 1) "01" - gdy wiza jest wydawana w celu turystycznym; 2) "02" - gdy wiza jest wydawana w celu odwiedzin; 3) "03" - gdy wiza jest wydawana w celu udzia�u w imprezach sportowych; 4) "04" - gdy wiza jest wydawana w celu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej; 5) "05" - gdy wiza jest wydawana w celu prowadzenia dzia�alno�ci kulturalnej lub udzia�u w konferencjach mi�dzynarodowych; 6) "06" - gdy wiza jest wydawana w celu wykonywania zada� s�u�bowych przez przedstawicieli organu pa�stwa obcego oraz organizacji mi�dzynarodowej; 7) "07" - gdy wiza jest wydawana w celu udzia�u w post�powaniu w sprawie o udzielenie azylu; 8) "08" - gdy wiza jest wydawana w celu wykonywania pracy; 9) "09" - gdy wiza jest wydawana w celu naukowym, szkoleniowym, dydaktycznym, z wy��czeniem wykonywania pracy; 10) "10" - gdy wiza jest wydawana w celu korzystania z ochrony czasowej; 11) "11" - gdy wiza jest wydawana w celu przyjazdu z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 1 ustawy; 12) "12" - gdy wiza jest wydawana w celu pobytu ma�oletniego, o kt�rym mowa w art. 34 ustawy; 13) "13" - gdy wiza jest wydawana w celu, o kt�rym mowa w art. 44 ust. 3, art. 61 ust. 3 lub art. 69 ust. 3 ustawy; 14) "14" - gdy wiza jest wydawana w celu innym ni� okre�lone w art. 26 pkt 4 lit. a-m ustawy. 3. Na naklejce wizowej w polu "rodzaj wizy" wpisuje si� nast�puj�ce oznaczenie wiz wjazdowych: 1) "W/1" - gdy wiza jest wydawana w celu repatriacji, 2) "W/2" - gdy wiza jest wydawana w celu przesiedlenia si� jako cz�onek najbli�szej rodziny repatrianta, 3) "W/3" - gdy wiza jest wydawana w celu realizacji zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony lub zezwolenia na osiedlenie si�."; 2) � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. Wydanie decyzji o odmowie wydania wizy, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 3 i 4, lub o jej uniewa�nieniu, odnotowuje si� w dokumencie podr�y przez odci�ni�cie piecz�ci zawieraj�cej rodzaj i numer decyzji, podstaw� prawn� jej wydania i podpis upowa�nionego funkcjonariusza Stra�y Granicznej oraz datownika albo przez umieszczenie adnotacji zawieraj�cej rodzaj i numer decyzji, podstaw� prawn� jej wydania i podpis upowa�nionego funkcjonariusza Stra�y Granicznej oraz przez odcini�cie datownika."; 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Wizy wydane na blankietach dotychczasowego wzoru zachowuj� wa�no�� przez okres, na jaki zosta�y wydane. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: J. Oleksy Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 23 kwietnia 2004 r. (poz. 842) Ilustracja 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wzor�w karty pobytu i dokument�w w sprawach cudzoziemc�w, formularzy wniosk�w o ich wydanie lub wymian� oraz fotografii do��czanych do wniosku (Dz. U. Nr 88, poz. 843) Na podstawie art. 84 ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 12 sierpnia 2003 r. w sprawie wzor�w karty pobytu i dokument�w w sprawach cudzoziemc�w, formularzy wniosk�w o ich wydanie lub wymian� oraz fotografii do��czanych do wniosku (Dz. U. Nr 150, poz. 1461) za��cznik nr 1 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Karty pobytu wydane na blankietach wed�ug wzoru okre�lonego na podstawie dotychczasowych przepis�w zachowuj� wa�no�� przez okres, na jaki zosta�y wydane. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. A. Brachma�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 23 kwietnia 2004 r. (poz. 843) Ilustracja 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU) (Dz. U. Nr 89, poz. 844) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� do stosowania w statystyce, ewidencji i dokumentacji oraz rachunkowo�ci, a tak�e w urz�dowych rejestrach i systemach informacyjnych administracji publicznej Polsk� Klasyfikacj� Wyrob�w i Us�ug (PKWiU), stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Do cel�w: 1) podatku od towar�w i us�ug, 2) poboru akcyzy i obowi�zku oznaczania znakami akcyzy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 3) opodatkowania podatkiem dochodowym od os�b prawnych, podatkiem dochodowym od os�b fizycznych oraz zrycza�towanym podatkiem dochodowym w formie rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych oraz karty podatkowej - stosuje si� Polsk� Klasyfikacj� Wyrob�w i Us�ug (PKWiU), o kt�rej mowa w � 3, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 grudnia 2005 r. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 18 marca 1997 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU) (Dz. U. Nr 42, poz. 264, z 1999 r. Nr 92, poz. 1045, z 2001 r. Nr 12, poz. 94 oraz z 2003 r. Nr 28, poz. 239 i Nr 173, poz. 1682). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller (Za��cznik do rozporz�dzenia stanowi oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769, z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668, z 2001 r. Nr 100, poz. 1080 oraz z 2003 r. Nr 217, poz. 2125. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych zasad sprawowania nadzoru pedagogicznego, wykazu stanowisk wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych, kwalifikacji niezb�dnych do sprawowania nadzoru pedagogicznego, a tak�e kwalifikacji os�b, kt�rym mo�na zleca� prowadzenie bada� i opracowywanie ekspertyz (Dz. U. Nr 89, poz. 845) Na podstawie art. 35 ust. 6 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty; 2) szkole - nale�y przez to rozumie� publiczne i niepubliczne przedszkola i szko�y wymienione w art. 2 pkt 1 i 2 ustawy; 3) plac�wce - nale�y przez to rozumie� publiczne i niepubliczne plac�wki wymienione w art. 2 pkt 3-5, 7 i 10 ustawy, a tak�e publiczne i niepubliczne plac�wki doskonalenia nauczycieli; 4) mierzeniu jako�ci pracy szk� i plac�wek - nale�y przez to rozumie� zesp� zorganizowanych i systematycznych dzia�a� organ�w sprawuj�cych nadz�r pedagogiczny, s�u��cych ocenie stanu, warunk�w i efekt�w pracy dydaktycznej, wychowawczej i opieku�czej oraz innej dzia�alno�ci statutowej szk� i plac�wek, a tak�e ocenie post�pu w tym zakresie; 5) zewn�trznym mierzeniu jako�ci - nale�y przez to rozumie� mierzenie jako�ci pracy szk� i plac�wek prowadzone przez kuratora o�wiaty oraz inne organy sprawuj�ce nadz�r pedagogiczny, z wyj�tkiem dyrektora szko�y lub plac�wki; 6) wewn�trznym mierzeniu jako�ci - nale�y przez to rozumie� mierzenie jako�ci pracy szko�y lub plac�wki prowadzone przez dyrektora szko�y lub plac�wki; 7) ewaluacji - nale�y przez to rozumie� ocen� przydatno�ci i skuteczno�ci podejmowanych dzia�a� dydaktycznych, wychowawczych i opieku�czych w odniesieniu do za�o�onych cel�w, s�u��c� doskonaleniu tych dzia�a�; 8) monitorowaniu - nale�y przez to rozumie� systematyczne i zorganizowane obserwowanie osi�ganej jako�ci pracy szk� i plac�wek; 9) hospitacji - nale�y przez to rozumie� form� nadzoru pedagogicznego, polegaj�c� na prowadzeniu bezpo�redniej obserwacji realizowania przez nauczycieli statutowych zada� szko�y lub plac�wki, w szczeg�lno�ci zaj�� prowadzonych z uczniami, a tak�e czynno�ci hospitacyjnych dyrektora i innych nauczycieli zajmuj�cych stanowiska kierownicze w szkole lub plac�wce; 10) hospitacji diagnozuj�cej - nale�y przez to rozumie� hospitacj�, kt�rej celem jest ocena rezultat�w procesu dydaktycznego, wychowawczego i opieku�czego, na podstawie bezpo�redniej obserwacji umiej�tno�ci, postaw i prezentowanej wiedzy uczni�w; 11) wewn�trzszkolnym systemie zapewniania jako�ci - nale�y przez to rozumie� zesp� zorganizowanych, powi�zanych ze sob� i sp�jnych dzia�a� podejmowanych przez dyrektora szko�y lub plac�wki, inne organy szko�y lub plac�wki oraz nauczycieli, niezb�dnych do zapewnienia wysokiej jako�ci pracy szko�y lub plac�wki, w szczeg�lno�ci dzia�a� dydaktycznych, wychowawczych i opieku�czych; 12) instytucjach wspomagaj�cych - nale�y przez to rozumie� plac�wki doskonalenia nauczycieli, poradnie psychologiczno-pedagogiczne, biblioteki pedagogiczne, zak�ady kszta�cenia nauczycieli, szko�y wy�sze, Centraln� Komisj� Egzaminacyjn� i okr�gowe komisje egzaminacyjne; 13) sprawdzianie - nale�y przez to rozumie� sprawdzian, o kt�rym mowa w art. 9 ust. 1 pkt 1 ustawy; 14) egzaminach - nale�y przez to rozumie� egzaminy, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy. � 2. 1. W celu doskonalenia systemu o�wiaty, a w szczeg�lno�ci jako�ciowego rozwoju szk� i plac�wek, wspomagania rozwoju uczni�w oraz rozwoju zawodowego nauczycieli, organy sprawuj�ce nadz�r pedagogiczny: 1) prowadz� planowe i systematyczne mierzenie jako�ci pracy szk� i plac�wek; 2) podejmuj� dzia�ania wspomagaj�ce szko�y i plac�wki w doskonaleniu ich pracy; 3) prowadz� kontrol� zgodno�ci organizacji i funkcjonowania szk� i plac�wek z przepisami prawa; 4) wspomagaj� nauczycieli i dyrektor�w szk� i plac�wek w spe�nianiu przez szko�� lub plac�wk� wymaga� w zakresie jako�ci pracy; 5) wspomagaj� szko�y i plac�wki w okre�laniu kierunk�w ich jako�ciowego rozwoju; 6) udost�pniaj� szko�om i plac�wkom informacje o zmianach w przepisach prawa, zwi�zanych z dzia�alno�ci� szk� i plac�wek. 2. Nadz�r pedagogiczny jest sprawowany z uwzgl�dnieniem: 1) jawno�ci wymaga� i sposob�w kontroli ich realizacji; 2) obiektywnej i pe�nej oceny jako�ci pracy szk� i plac�wek, uwzgl�dniaj�cej ich specyfik�; 3) wsp�dzia�ania pomi�dzy organami sprawuj�cymi nadz�r pedagogiczny; 4) wsp�dzia�ania organ�w sprawuj�cych nadz�r pedagogiczny z organami prowadz�cymi szko�y i plac�wki; 5) wsp�pracy organ�w sprawuj�cych nadz�r pedagogiczny z nadzorowanymi szko�ami, plac�wkami i nauczycielami; 6) sprzyjania i wyzwalania samodzielno�ci i aktywno�ci nauczycieli na rzecz pobudzania i umacniania poczucia odpowiedzialno�ci za efekty w�asnej pracy. � 3. 1. Organy sprawuj�ce nadz�r pedagogiczny prowadz� mierzenie jako�ci pracy szk� i plac�wek, uwzgl�dniaj�c standardy oceny jako�ci pracy szk� i plac�wek okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 2, 6 i 7. 2. Organy sprawuj�ce nadz�r pedagogiczny, prowadz�c mierzenie jako�ci pracy szk� i plac�wek, uwzgl�dniaj� r�wnie� specyfik� poszczeg�lnych typ�w i rodzaj�w szk� i plac�wek, tradycje regionu oraz regionaln� polityk� o�wiatow�. 3. Mierzenie jako�ci pracy szk� i plac�wek jest prowadzone z uwzgl�dnieniem opinii uczni�w, nauczycieli i rodzic�w, w szczeg�lno�ci przez: 1) kontrolowanie realizacji przez szko�� lub plac�wk� wymaga� okre�lonych w przepisach prawa; 2) diagnozowanie i ocenianie stopnia spe�niania przez szko�y i plac�wki standard�w oceny, o kt�rych mowa w ust. 1, z uwzgl�dnieniem ust. 2; 3) diagnozowanie osi�gni�� edukacyjnych uczni�w z uwzgl�dnieniem wynik�w uzyskiwanych przez nich na poszczeg�lnych poziomach kszta�cenia, a tak�e na podstawie por�wnywania tych wynik�w z wynikami uzyskiwanymi przez uczni�w na sprawdzianie i egzaminach; 4) monitorowanie podejmowanych przez szko�� lub plac�wk� oraz nauczycieli dzia�a� zmierzaj�cych do doskonalenia jako�ci pracy szko�y lub plac�wki we wszystkich zakresach jej dzia�alno�ci; 5) prowadzenie hospitacji, w tym hospitacji diagnozuj�cej; 6) dokonywanie ewaluacji. 4. Dzia�ania, o kt�rych mowa w ust. 3, s� dokumentowane w spos�b umo�liwiaj�cy sporz�dzenie przez organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny odpowiednio informacji o jako�ci pracy szko�y lub plac�wki, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1 pkt 11, albo raportu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1 pkt 3. 5. Organ sprawuj�cy nadz�r pedagogiczny, z wyj�tkiem dyrektora szko�y lub plac�wki, mo�e odst�pi� od mierzenia jako�ci pracy szko�y lub plac�wki w danym zakresie, w przypadku posiadania przez szko�� lub plac�wk� dokument�w potwierdzaj�cych wdro�ony system zarz�dzania jako�ci� i zapewniania jako�ci. 6. W przypadku szk� niepublicznych organy sprawuj�ce nadz�r pedagogiczny prowadz� mierzenie jako�ci ich pracy w zakresie warunk�w okre�lonych w art. 7 ust. 3 ustawy oraz zada� dydaktycznych, wychowawczych i opieku�czych, ustalonych w statutach tych szk�. 7. W przypadku plac�wek niepublicznych organy sprawuj�ce nadz�r pedagogiczny prowadz� mierzenie jako�ci ich pracy w zakresie zada� dydaktycznych, wychowawczych i opieku�czych, ustalonych w statutach tych plac�wek. � 4. 1. Kurator o�wiaty, sprawuj�c nadz�r pedagogiczny, wykonuje w szczeg�lno�ci nast�puj�ce zadania: 1) opracowuje szczeg�ow� organizacj� i tryb sprawowania nadzoru pedagogicznego przez pracownik�w kuratorium o�wiaty zatrudnionych na stanowiskach wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych; 2) opracowuje plany zewn�trznego mierzenia jako�ci: a) obejmuj�cy 5 lat szkolnych, b) obejmuj�cy rok szkolny, z uwzgl�dnieniem zada� wskazanych przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania; 3) organizuje i przeprowadza, nie rzadziej ni� raz na 5 lat, mierzenie jako�ci pracy wszystkich szk� i plac�wek w wojew�dztwie; 4) decyduje o doborze technik i narz�dzi diagnostycznych wykorzystywanych przy dokonywaniu zewn�trznego mierzenia jako�ci, tworzy je oraz mo�e wsp�dzia�a� w ich tworzeniu z instytucjami wspomagaj�cymi; 5) wykorzystuje wyniki sprawdzianu i egzamin�w do oceny jako�ci kszta�cenia w wojew�dztwie oraz ustala kierunki dzia�a� naprawczych lub doskonal�cych jako�� kszta�cenia; 6) wspomaga dyrektor�w szk� i plac�wek w tworzeniu i wdra�aniu wewn�trzszkolnych system�w zapewniania jako�ci; 7) monitoruje opracowywanie i realizowanie przez dyrektor�w szk� i plac�wek program�w rozwoju szk� i plac�wek, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 4; 8) inspiruje i wspomaga dyrektor�w szk� i plac�wek w realizacji program�w, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 pkt 4 lub art. 34 ust. 2 ustawy, oraz w osi�ganiu wysokiej jako�ci pracy szk� i plac�wek, w szczeg�lno�ci przez przygotowywanie, we wsp�pracy z plac�wkami doskonalenia nauczycieli, propozycji szkole� dla dyrektor�w szk� i plac�wek oraz nauczycieli, zgodnych z potrzebami w tym zakresie; 9) wspomaga rozw�j zawodowy pracownik�w kuratorium o�wiaty sprawuj�cych nadz�r pedagogiczny, w szczeg�lno�ci przez organizowanie szkole�, narad i konferencji oraz systematyczn� wsp�prac� z plac�wkami doskonalenia nauczycieli i szko�ami wy�szymi; 10) gromadzi informacje o pracy dyrektor�w nadzorowanych szk� i plac�wek w celu dokonywania oceny ich pracy zgodnie z odr�bnymi przepisami; 11) przekazuje dyrektorowi szko�y lub plac�wki, w kt�rej przeprowadzono zewn�trzne mierzenie jako�ci, oraz organowi prowadz�cemu szko�� lub plac�wk�, a w przypadku szko�y kszta�c�cej w zawodach medycznych - r�wnie� ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia, informacj� zawieraj�c� ocen� jako�ci pracy szko�y lub plac�wki w badanym zakresie; 12) co najmniej raz na 5 lat sporz�dza i przekazuje wojewodzie i ministrowi w�a�ciwemu do spraw o�wiaty i wychowania oraz udost�pnia organom prowadz�cym szko�y i plac�wki raport o stanie o�wiaty w wojew�dztwie, w tym o jako�ci pracy szk� i plac�wek, wraz z wnioskami dotycz�cymi tworzenia i realizacji polityki o�wiatowej w wojew�dztwie i w pa�stwie; 13) przekazuje, do ko�ca lipca ka�dego roku, wojewodzie i ministrowi w�a�ciwemu do spraw o�wiaty i wychowania wnioski wynikaj�ce z mierzenia jako�ci pracy szk� i plac�wek w wojew�dztwie, uwzgl�dniaj�c realizacj� zada�, o kt�rych mowa w pkt 2 lit. b; 14) wsp�dzia�a z instytucjami wspomagaj�cymi w diagnozowaniu jako�ci pracy szk� i plac�wek. 2. Przepis�w ust. 1 pkt 6-8 i 10 nie stosuje si� do szk� i plac�wek niepublicznych. 3. Dyrektor szko�y lub plac�wki mo�e wnie�� do kuratora o�wiaty umotywowane zastrze�enia wobec ustalonej przez ten organ oceny jako�ci pracy szko�y lub plac�wki, w terminie 7 dni od dnia otrzymania informacji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 11. 4. Zewn�trzne mierzenie jako�ci powinno by� poprzedzone zapoznaniem si� z organizacj� i zasadami dzia�ania szko�y lub plac�wki, okre�lonymi w jej statucie, a tak�e warunkami, w jakich funkcjonuje szko�a lub plac�wka. 5. Kurator o�wiaty, w celu zdiagnozowania okre�lonego problemu w szko�ach i plac�wkach w wojew�dztwie, mo�e zwr�ci� si� do dyrektor�w szk� i plac�wek o przeprowadzenie wewn�trznego mierzenia jako�ci pracy szk� lub plac�wek w tym zakresie. 6. Kurator o�wiaty, w celu realizacji zada�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4 i 14, mo�e zawiera� porozumienia z instytucjami wspomagaj�cymi. 7. Przepisy ust. 1-6 stosuje si� odpowiednio do innych organ�w sprawuj�cych nadz�r pedagogiczny nad szko�ami i plac�wkami. � 5. 1. Dyrektor szko�y lub plac�wki, we wsp�pracy z nauczycielami zajmuj�cymi inne stanowiska kierownicze w szkole lub plac�wce, sprawuj�c nadz�r pedagogiczny, wykonuje w szczeg�lno�ci nast�puj�ce zadania: 1) planuje, organizuje i przeprowadza wewn�trzne mierzenie jako�ci, w tym badanie osi�gni�� edukacyjnych uczni�w; 2) decyduje o doborze technik i narz�dzi diagnostycznych wykorzystywanych przy dokonywaniu wewn�trznego mierzenia jako�ci, tworzy je oraz mo�e wsp�dzia�a� w ich tworzeniu z instytucjami wspomagaj�cymi; 3) raz w roku szkolnym opracowuje raport z przeprowadzonego wewn�trznego mierzenia jako�ci i przedstawia go kuratorowi o�wiaty, radzie pedagogicznej, radzie rodzic�w i organowi prowadz�cemu szko�� lub plac�wk�; 4) opracowuje program rozwoju szko�y lub plac�wki, okre�laj�cy zadania s�u��ce doskonaleniu jako�ci pracy szko�y lub plac�wki i terminy ich realizacji: a) obejmuj�cy 5 lat szkolnych, a w przypadku plac�wki doskonalenia nauczycieli - 5 lat kalendarzowych; b) obejmuj�cy rok szkolny, a w przypadku plac�wki doskonalenia nauczycieli - rok kalendarzowy, z uwzgl�dnieniem zada� wskazanych przez kuratora o�wiaty oraz wynik�w mierzenia jako�ci pracy szko�y lub plac�wki przeprowadzonego w poprzednim roku szkolnym; 5) analizuje wyniki sprawdzianu lub egzamin�w oraz wykorzystuje je do oceny jako�ci kszta�cenia w szkole, a tak�e podejmuje, stosownie do potrzeb, dzia�ania naprawcze lub doskonal�ce w tym zakresie; 6) wspomaga nauczycieli w osi�ganiu wysokiej jako�ci pracy oraz inspiruje ich do podejmowania innowacji pedagogicznych; 7) wspomaga rozw�j zawodowy nauczycieli, w szczeg�lno�ci przez organizowanie szkole�, narad i konferencji oraz systematyczn� wsp�prac� z plac�wkami doskonalenia nauczycieli; 8) gromadzi informacje o pracy nauczycieli w celu dokonywania oceny ich pracy zgodnie z odr�bnymi przepisami oraz gromadzi informacje niezb�dne do planowania doskonalenia zawodowego nauczycieli; 9) we wsp�dzia�aniu z rad� pedagogiczn�, opracowuje i wdra�a wewn�trzszkolny system zapewniania jako�ci. 2. Przepis�w ust. 1 pkt 4 i 6-9 nie stosuje si� do szk� i plac�wek niepublicznych. � 6. 1. Organy sprawuj�ce nadz�r pedagogiczny podejmuj� dzia�ania wspomagaj�ce szko�y i plac�wki w osi�ganiu wysokiej jako�ci pracy, w szczeg�lno�ci przez udzielanie pomocy w: 1) organizowaniu i przeprowadzaniu wewn�trznego mierzenia jako�ci; 2) doborze technik i narz�dzi diagnostycznych, a tak�e w tworzeniu technik i narz�dzi diagnostycznych wykorzystywanych w wewn�trznym mierzeniu jako�ci; 3) opracowywaniu analiz i raport�w z wewn�trznego mierzenia jako�ci; 4) rozwi�zywaniu problem�w w dzia�alno�ci szk� i plac�wek; 5) projektowaniu i wdra�aniu programu rozwoju szko�y lub plac�wki oraz wewn�trzszkolnego systemu zapewniania jako�ci; 6) podejmowaniu dzia�a� upowszechniaj�cych osi�gni�cia i dorobek szk�, plac�wek, uczni�w i nauczycieli; 7) organizowaniu doskonalenia zawodowego nauczycieli. 2. Instytucje wspomagaj�ce mog� uczestniczy� w dzia�aniach, o kt�rych mowa w ust. 1, na podstawie porozumienia zawartego z organem sprawuj�cym nadz�r pedagogiczny. � 7. 1. Ustala si� nast�puj�cy wykaz stanowisk, kt�rych zajmowanie wymaga kwalifikacji pedagogicznych: 1) w ministerstwach: a) dyrektorzy lub zast�pcy dyrektor�w departament�w (r�wnorz�dnych kom�rek organizacyjnych) oraz radcy ministr�w i naczelnicy wydzia��w, wykonuj�cy statutowe i regulaminowe zadania w zakresie nadzoru pedagogicznego, b) wizytatorzy, starsi wizytatorzy i g��wni wizytatorzy; 2) w kuratoriach o�wiaty: a) kuratorzy oraz wicekuratorzy o�wiaty koordynuj�cy prac� kom�rek organizacyjnych, kt�rych statutowym zadaniem jest sprawowanie nadzoru pedagogicznego, b) kierownicy kom�rek organizacyjnych, o kt�rych mowa w lit. a, c) wizytatorzy i starsi wizytatorzy; 3) w specjalistycznej jednostce nadzoru utworzonej na podstawie art. 32a ust. 1 ustawy przez ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego: a) dyrektor jednostki i inni pracownicy zajmuj�cy stanowiska kierownicze, wykonuj�cy statutowe i regulaminowe zadania w zakresie nadzoru pedagogicznego, b) wizytatorzy, starsi wizytatorzy i g��wni wizytatorzy; 4) w okr�gowych zespo�ach nadzoru pedagogicznego przy s�dach okr�gowych, utworzonych przez Ministra Sprawiedliwo�ci: a) kierownik zespo�u - starszy wizytator, wykonuj�cy okre�lone odr�bnymi przepisami zadania w zakresie nadzoru pedagogicznego, b) wizytatorzy, starsi wizytatorzy. 2. Na stanowiskach wymienionych w ust. 1, z wyj�tkiem stanowiska kuratora o�wiaty, mog� by� zatrudnieni: 1) nauczyciele mianowani lub dyplomowani, posiadaj�cy: a) wykszta�cenie wy�sze magisterskie i przygotowanie pedagogiczne, b) co najmniej 6-letni sta� pracy pedagogicznej, c) uko�czone formy doskonalenia w zakresie administracji lub zarz�dzania albo co najmniej 3-letni sta� pracy na stanowisku kierowniczym w szkole, plac�wce, zak�adzie kszta�cenia nauczycieli, plac�wce doskonalenia nauczycieli lub na stanowisku wymagaj�cym kwalifikacji pedagogicznych w urz�dzie organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny, d) uko�czony kurs kwalifikacyjny przygotowuj�cy do sprawowania nadzoru pedagogicznego, prowadzony zgodnie z przepisami w sprawie plac�wek doskonalenia nauczycieli; 2) nauczyciele akademiccy spe�niaj�cy wymagania wymienione w pkt 1 lit. a, c i d oraz posiadaj�cy co najmniej 6-letni sta� pracy w szkole wy�szej. 3. Kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowiska kuratora o�wiaty okre�la ustawa. � 8. Kurator o�wiaty powierza osobie zatrudnionej na jednym ze stanowisk wymienionych w � 7 ust. 1 pkt 2 lit. c koordynowanie nadzoru nad przestrzeganiem praw ucznia i praw dziecka w szko�ach i plac�wkach. � 9. Kurator o�wiaty oraz inne organy sprawuj�ce nadz�r pedagogiczny mog� zleca� prowadzenie bada� lub opracowywanie ekspertyz, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 5a ustawy, osobom posiadaj�cym wykszta�cenie wy�sze magisterskie oraz specjalistyczn� wiedz� z zakresu zleconych zada�. � 10. Nauczyciele i nauczyciele akademiccy zatrudnieni w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia w kuratoriach o�wiaty lub w urz�dach innych organ�w sprawuj�cych nadz�r pedagogiczny na stanowiskach, kt�rych zajmowanie wymaga kwalifikacji pedagogicznych, posiadaj�cy kwalifikacje do zajmowania tych stanowisk na podstawie dotychczasowych przepis�w, posiadaj� kwalifikacje w rozumieniu przepis�w niniejszego rozporz�dzenia. � 11. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 13 sierpnia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad sprawowania nadzoru pedagogicznego, wykazu stanowisk wymagaj�cych kwalifikacji pedagogicznych, kwalifikacji niezb�dnych do sprawowania nadzoru pedagogicznego, a tak�e kwalifikacji os�b, kt�rym mo�na zleca� prowadzenie bada� i opracowywanie ekspertyz (Dz. U. Nr 67, poz. 759). � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2004 r., z wyj�tkiem � 7 ust. 2 pkt 1 lit. d, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2005 r. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sport z dnia 23 kwietnia 2004 r. (poz. 845) STANDARDY OCENY JAKO�CI PRACY SZKӣ I PLAC�WEK I. KONCEPCJA PRACY SZKO�Y LUB PLAC�WKI Obszar: I. 1. Zarz�dzanie strategiczne Standard: Szko�a lub plac�wka posiada wyra�nie okre�lone i akceptowane przez nauczycieli, uczni�w i rodzic�w cele i kierunki dzia�ania. Nauczyciele uczestnicz� w procesie planowania, rozumiej� i akceptuj� strategi� dzia�ania szko�y lub plac�wki. Nauczyciele, uczniowie i rodzice wiedz�, co szko�a lub plac�wka chce osi�gn�� i jak b�dzie realizowa� swoje cele. Dyrektor anga�uje nauczycieli, uczni�w i rodzic�w do tworzenia i modyfikowania programu rozwoju szko�y lub plac�wki. Przyk�adowe wska�niki*: 1. Szko�a lub plac�wka posiada program rozwoju oraz okre�lone cele i kierunki dzia�ania. 2. Program rozwoju okre�la zadania s�u��ce doskonaleniu jako�ci pracy szko�y lub plac�wki. 3. Zadania szko�y lub plac�wki s� odpowiednio planowane. 4. W procesie planowania uczestnicz� organy szko�y lub plac�wki. 5. Realizacja zada� jest poddawana bie��cej i ko�cowej ocenie. 6. Nauczyciele, uczniowie i rodzice s� zaznajamiani z celami dzia�a� szko�y lub plac�wki oraz sposobami ich realizacji. 7. Nauczyciele, uczniowie i rodzice uczestnicz� w realizacji cel�w szko�y lub plac�wki. Obszar: I. 2. Wewn�trzszkolny system zapewniania jako�ci Standard: Nadz�r pedagogiczny w szkole lub plac�wce zapewnia ci�g�y rozw�j i doskonalenie jako�ci jej pracy oraz zmierza do zaspokojenia potrzeb uczni�w, rodzic�w i nauczycieli. Sprawny i skuteczny nadz�r pedagogiczny sprawowany przez dyrektora szko�y lub plac�wki sprzyja podwy�szaniu jako�ci jej pracy. Dyrektor organizuje wewn�trzne mierzenie jako�ci pracy szko�y lub plac�wki. Przyk�adowe wska�niki*: 1. W szkole lub plac�wce opracowano organizacj� wewn�trznego mierzenia jako�ci jej pracy. 2. Nauczyciele znaj� zasady sprawowania nadzoru pedagogicznego przez dyrektora szko�y lub plac�wki. 3. Organizacja wewn�trznego mierzenia jako�ci jest zrozumia�a dla wszystkich. 4. Wyniki wewn�trznego mierzenia jako�ci s� analizowane przez rad� pedagogiczn�. W wyniku tej analizy s� ustalane kierunki koniecznych zmian uwzgl�dnianych w programie rozwoju szko�y lub plac�wki; wnioski wynikaj�ce z tej analizy oraz kierunki zmian s� przedstawiane uczniom i rodzicom. 5. Wyniki wewn�trznego mierzenia jako�ci s� zbie�ne z wynikami zewn�trznego mierzenia jako�ci. 6. W procesie wewn�trznego mierzenia jako�ci stale s� diagnozowane osi�gni�cia edukacyjne uczni�w. 7. Raport dyrektora szko�y lub plac�wki z przeprowadzonego wewn�trznego mierzenia jako�ci stanowi rzetelne �r�d�o informacji dla organu sprawuj�cego nadz�r pedagogiczny i organu prowadz�cego szko�� lub plac�wk�. 8. Nauczyciele anga�uj� si� w tworzenie i modyfikowanie wewn�trzszkolnego systemu zapewniania jako�ci pracy szko�y lub plac�wki. 9. W toku wewn�trznego mierzenia jako�ci bada si� skuteczno�� metod kszta�cenia i wychowania stosowanych w szkole lub plac�wce. 10. W szkole lub plac�wce gromadzi si�, udost�pnia i na bie��co wykorzystuje wyniki wewn�trznego mierzenia jako�ci, w tym informacje dotycz�ce stanu, warunk�w i efekt�w pracy dydaktycznej, wychowawczej i opieku�czej szko�y lub plac�wki. 11. W szkole lub plac�wce analizuje si� potrzeby i oczekiwania uczni�w, rodzic�w i nauczycieli oraz poziom zaspokojenia tych potrzeb i oczekiwa�. Obszar: I. 3. Promocja Standard: Szko�a lub plac�wka dba o kszta�towanie pozytywnego wizerunku w �rodowisku oraz upowszechnia swoje osi�gni�cia. Rozpoznaje oczekiwania edukacyjne �rodowiska i stosownie do nich kszta�tuje swoj� ofert� edukacyjn�. Szko�a lub plac�wka potrafi pozyska� sojusznik�w wspieraj�cych jej dzia�alno��. Nauczyciele, uczniowie i rodzice podejmuj� dzia�ania s�u��ce po�ytkowi lokalnej spo�eczno�ci. Przyk�adowe wska�niki*: 1. Szko�a lub plac�wka bada zainteresowanie kandydat�w i uczni�w swoj� ofert� edukacyjn�. 2. Prowadzona jest promocja szko�y lub plac�wki, wskazuj�ca na dba�o�� o potencjalnych uczni�w. 3. Szko�a lub plac�wka prezentuje swoje osi�gni�cia w �rodowisku. 4. Szko�a lub plac�wka pozyskuje sojusznik�w wspieraj�cych jej dzia�alno��. 5. Szko�a lub plac�wka systematycznie analizuje i modyfikuje dzia�ania promocyjne. 6. Nauczyciele wp�ywaj� na promocj� i korzystny wizerunek szko�y lub plac�wki w �rodowisku. II. ZARZ�DZANIE I ORGANIZACJA Obszar: II. 1. Nauczyciele Standard: Nauczyciele zapewniaj� wysoki poziom pracy dydaktycznej, wychowawczej i opieku�czej oraz wykonywanych zada� organizacyjnych. Prowadzone s� eksperymenty i innowacje pedagogiczne oraz inne dzia�ania daj�ce nauczycielom szanse samorealizacji. Ustalone s� kryteria oceny jako�ci pracy nauczycieli. Spos�b oceniania pracy oraz przyznawania nagr�d i dodatk�w motywacyjnych jest nauczycielom znany i przez nich akceptowany. Polityka kadrowa prowadzona przez dyrektora szko�y lub plac�wki jest planowana i realizowana stosownie do dzia�a� szko�y lub plac�wki i kierunk�w jej rozwoju. Przyk�adowe wska�niki*: 1. Systematycznie analizuje si� stan zatrudnienia i potrzeby w tym zakresie. 2. Przestrzegane s� przepisy dotycz�ce wymaga� kwalifikacyjnych oraz zatrudniania nauczycieli. 3. Zadania s�u�bowe i zakresy obowi�zk�w s� wyra�nie ustalone. 4. Kwalifikacje i do�wiadczenie zawodowe nauczycieli s� nale�ycie wykorzystywane. 5. Zast�pstwa za nieobecnych nauczycieli s� organizowane racjonalnie. 6. Przestrzega si� uprawnie� rady pedagogicznej w zakresie opiniowania propozycji dyrektora szko�y lub plac�wki w sprawach przydzia�u nauczycielom prac i zaj�� dydaktycznych, wychowawczych i opieku�czych. 7. Polityka kadrowa prowadzona przez dyrektora szko�y lub plac�wki odpowiada jej potrzebom oraz realizowanym przez ni� zadaniom. Obszar: II. 2. Rozw�j zawodowy nauczycieli Standard: Rozw�j zawodowy nauczycieli jest zwi�zany z jako�ciowym rozwojem szko�y lub plac�wki oraz indywidualnymi potrzebami. Rozpoznawane s� potrzeby w zakresie doskonalenia zawodowego zwi�zane z rozwojem szko�y lub plac�wki i z indywidualnymi potrzebami nauczycieli. Wewn�trzszkolne doskonalenie zawodowe jest przemy�lane, zaplanowane, systematyczne i w�a�ciwie organizowane. Nauczyciele stosuj� nabyt� wiedz� i umiej�tno�ci w swojej pracy, a ich osi�gni�cia s� upowszechniane. Rozw�j zawodowy jest uwzgl�dniany w awansie zawodowym i w ocenach pracy nauczycieli. Wszystkim nauczycielom zosta�y stworzone r�wne szanse rozwoju zawodowego. Kolejne etapy awansu zawodowego nauczycieli s� dobrze organizowane, a nauczyciele maj� pe�n� �wiadomo�� wymaga�. Oceny i opinie o ich pracy wskazuj� na potrzeby rozwoju zawodowego. Analizowana jest skuteczno�� form doskonalenia zawodowego. Przyk�adowe wska�niki*: 1. Rozpoznane s� potrzeby rady pedagogicznej i poszczeg�lnych nauczycieli w zakresie doskonalenia zawodowego. 2. Dyrektor szko�y lub plac�wki stawia nauczycielom wymagania w zakresie rozwoju zawodowego. 3. Istnieje plan doskonalenia zawodowego nauczycieli. 4. Indywidualne plany rozwoju zawodowego nauczycieli s� zgodne z potrzebami szko�y lub plac�wki. 5. Doskonalenie zawodowe nauczycieli jest prowadzone zgodnie z programem rozwoju szko�y lub plac�wki oraz potrzebami nauczycieli. 6. Szko�a lub plac�wka tworzy nauczycielom r�wne szanse rozwoju zawodowego, a nauczyciele s� �wiadomi mo�liwo�ci wspierania przez szko�� lub plac�wk� ich rozwoju zawodowego. 7. Istnieje system opieki nad nauczycielami rozpoczynaj�cymi prac� w szkole lub plac�wce. 8. Praca ka�dego nauczyciela jest nale�ycie nadzorowana i oceniana. 9. Ocena pracy nauczycieli dostarcza informacji o jako�ci ich pracy i ma wp�yw na ich rozw�j zawodowy. 10. Sukcesy nauczycieli s� doceniane, a niedoci�gni�cia eliminowane. 11. Przestrzegane s� przepisy dotycz�ce awansu zawodowego nauczycieli. 12. Systematycznie analizuje si� dzia�ania podejmowane w celu rozwoju zawodowego nauczycieli oraz skuteczno�� tych dzia�a�. Obszar: II. 3. Warunki dzia�alno�ci szko�y lub plac�wki Standard: Szko�a lub plac�wka dysponuje obiektami, pomieszczeniami i wyposa�eniem, odpowiednimi do w�a�ciwego przebiegu procesu kszta�cenia, wychowania i opieki. Obiekty, pomieszczenia i wyposa�enie szko�y lub plac�wki zapewniaj� warunki do realizacji zada� statutowych i mo�liwo�� osi�gania wysokiej jako�ci pracy. Przyk�adowe wska�niki*: 1. Szko�a lub plac�wka dysponuje obiektami, pomieszczeniami i wyposa�eniem, niezb�dnymi do realizacji zada� statutowych. 2. Obiekty, pomieszczenia i wyposa�enie s� odpowiednie do liczby uczni�w i pracownik�w oraz zada� szko�y lub plac�wki. 3. Wielko��, wyposa�enie i stan poszczeg�lnych pomieszcze� odpowiadaj� ich przeznaczeniu i funkcji. 4. Zorganizowana jest biblioteka dost�pna w czasie pracy szko�y lub plac�wki dla wszystkich nauczycieli, uczni�w i rodzic�w. 5. W bibliotece jest zgromadzony niezb�dny ksi�gozbi�r, kt�ry jest systematycznie uzupe�niany. 6. Uczniowie i pracownicy maj� dost�p do pomieszcze�, �rodk�w dydaktycznych i materia��w, zgodnie z potrzebami. 7. Wyposa�enie szko�y lub plac�wki jest w�a�ciwie utrzymane i zabezpieczone. 8. Systematycznie jest analizowany stan obiekt�w, pomieszcze� i wyposa�enia, a tak�e s� podejmowane dzia�ania w celu systematycznego zaspokajania potrzeb w tym zakresie. 9. Szko�a lub plac�wka czyni starania, aby jej wyposa�enie by�o nowoczesne, a warunki nauki atrakcyjne. Obszar: II. 4. Zdrowie, higiena i bezpiecze�stwo pracy Standard: Szko�a lub plac�wka zapewnia uczniom, pracownikom oraz innym osobom przebywaj�cym w szkole lub plac�wce zdrowe, bezpieczne i higieniczne warunki. Przyk�adowe wska�niki*: 1. Obiekty, pomieszczenia i wyposa�enie szko�y lub plac�wki oraz organizacja zaj�� odpowiadaj� wymogom bezpiecze�stwa i higieny pracy. 2. Rozpoznawane s� potencjalne zagro�enia bezpiecze�stwa oraz podejmowane s� dzia�ania zapewniaj�ce bezpiecze�stwo i higien� pracy. 3. Podczas zaj�� uczniowie maj� zapewnion� odpowiedni� opiek�. 4. Podczas przerw mi�dzy zaj�ciami uczniowie s� obj�ci opiek� zapewniaj�c� im bezpiecze�stwo. 5. Pracownicy s� przeszkoleni w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy. 6. Uczniowie s� zapoznawani z zasadami bezpiecze�stwa i higieny pracy obowi�zuj�cymi w szkole lub plac�wce. 7. Przestrzegane s� przepisy dotycz�ce bezpiecze�stwa i higieny pracy. Obszar: II. 5. Kierowanie szko�� lub plac�wk�, obieg informacji Standard: Kierowanie i administrowanie szko�� lub plac�wk�, sprawno�� organizacyjna oraz system komunikowania si� zapewniaj� efektywne zarz�dzanie, zgodnie z oczekiwaniami uczni�w, rodzic�w, pracownik�w i w�a�ciwych instytucji zewn�trznych. Przyk�adowe wska�niki*: 1. Statut szko�y lub plac�wki oraz inne akty wewn�trzne i sposoby prowadzenia post�powa� w szkole lub plac�wce s� zgodne z przepisami prawa. 2. Statut szko�y lub plac�wki oraz inne dokumenty dotycz�ce jej dzia�ania s� dost�pne nauczycielom, uczniom i rodzicom. 3. Dokumentacja prowadzona w szkole lub plac�wce, w tym dokumentacja przebiegu nauczania, jest prowadzona, przechowywana i udost�pniana zgodnie z przepisami prawa. 4. Na bie��co jest prowadzona ewidencja spe�niania przez uczni�w obowi�zku szkolnego. 5. Prowadzona jest kontrola realizacji obowi�zku szkolnego, a w razie potrzeby wdra�ane jest post�powanie zwi�zane z egzekwowaniem tego obowi�zku. 6. Organy szko�y lub plac�wki w pe�ni realizuj� swoje zadania i kompetencje. 7. Decyzje dyrektora s� wdra�ane szybko i skutecznie. 8. Dyrektor wsp�pracuje z nauczycielami w zakresie zarz�dzania i organizacji pracy szko�y i plac�wki. 9. Szko�a lub plac�wka posiada sprawny i skuteczny system uzyskiwania i obiegu informacji. 10. Szko�a lub plac�wka w spos�b partnerski wsp�pracuje z rodzicami i uczniami, zach�ca ich do aktywnego udzia�u w swojej dzia�alno�ci. 11. W szkole lub plac�wce istnieje system gromadzenia, badania i przetwarzania danych statystycznych. 12. Dyrektor szko�y lub plac�wki systematycznie analizuje skuteczno�� zarz�dzania i sprawno�� organizacyjn� szko�y lub plac�wki. III. KSZTA�CENIE Obszar: III. 1. Programy nauczania Standard: W szkole lub plac�wce nauczanie powi�zane jest z wychowaniem i kszta�ceniem umiej�tno�ci pos�ugiwania si� technologi� informatyczn� oraz planowania przez uczni�w w�asnego rozwoju. Programy nauczania poszczeg�lnych zaj�� edukacyjnych s� tak wybrane lub skonstruowane, aby zapewni� ka�demu uczniowi osi�ganie systematycznych post�p�w. Jako�� program�w nauczania zapewnia rozw�j osi�gni�� edukacyjnych uczni�w i osi�ganie sukces�w. Przyk�adowe wska�niki*: 1. Szko�a lub plac�wka posiada szkolne zestawy program�w nauczania opracowane zgodnie z przepisami prawa. 2. Programy nauczania realizowane w szkole lub plac�wce spe�niaj� wymagania okre�lone w przepisach prawa. 3. Programy nauczania realizowane w szkole lub plac�wce s� dostosowane do mo�liwo�ci, potrzeb i aspiracji uczni�w. 4. Nauczyciele maj� dost�p do program�w i plan�w nauczania oraz materia��w pomocniczych. 5. Dokonywana jest analiza i weryfikacja szkolnych zestaw�w program�w nauczania. Obszar: III. 2. Organizacja procesu kszta�cenia Standard: Organizacja procesu kszta�cenia umo�liwia pe�n� realizacj� zada� szko�y lub plac�wki oraz zmierza do osi�gni�cia cel�w edukacyjnych i realizacji tre�ci programowych. Organizacja procesu kszta�cenia w szkole lub plac�wce zapewnia ka�demu uczniowi szans� rozwoju. Przyk�adowe wska�niki*: 1. Plany nauczania realizowane w szkole lub plac�wce s� zgodne z przepisami prawa. 2. Plany nauczania zapewniaj� realizacj� program�w nauczania obowi�zkowych zaj�� edukacyjnych, z uwzgl�dnieniem potrzeb i zainteresowa� uczni�w. 3. Arkusz organizacji szko�y lub plac�wki jest sporz�dzany zgodnie z przepisami prawa. 4. Tygodniowy rozk�ad zaj�� jest zgodny z zatwierdzonym arkuszem organizacji i uwzgl�dnia wymogi higieny pracy umys�owej ucznia i nauczyciela. 5. Szko�a lub plac�wka rozpoznaje potrzeby i mo�liwo�ci edukacyjne uczni�w. 6. Szko�a lub plac�wka odpowiednio organizuje proces kszta�cenia uczni�w o specjalnych potrzebach edukacyjnych. 7. Szko�a lub plac�wka zapewnia rozw�j zainteresowa� i szczeg�lnych uzdolnie� uczni�w. 8. Przewidziano szczeg�lne formy pracy z uczniami maj�cymi trudno�ci w nauce oraz udzielania im pomocy. 9. Organizacja kszta�cenia w szkole lub plac�wce wspomaga efektywno�� procesu uczenia si� i nauczania. 10. Organizacja kszta�cenia w szkole lub plac�wce poddawana jest systematycznej analizie i ocenie. Obszar: III. 3. Przebieg procesu kszta�cenia Standard: W procesie kszta�cenia jasno okre�lono cele ukierunkowane na rozw�j ucznia. Metody pracy z uczniami s� w�a�ciwie dobrane, zr�nicowane i skuteczne. Ocenianie jest przemy�lanym procesem zmierzaj�cym do poprawy efekt�w kszta�cenia. Szko�a lub plac�wka tworzy �rodowisko wspieraj�ce uczenie si�. Przyk�adowe wska�niki*: 1. Nauczyciele odpowiednio planuj� realizacj� tre�ci kszta�cenia, uwzgl�dniaj�c korelacj� mi�dzyprzedmiotow�. 2. Tre�ci kszta�cenia s� realizowane zgodnie z przyj�tymi planami nauczania. 3. Nauczyciele przygotowuj� si� do ka�dych zaj�� edukacyjnych. 4. Metody nauczania stosowane przez nauczycieli odpowiadaj� celom kszta�cenia i potrzebom uczni�w. 5. W toku kszta�cenia nauczyciele wdra�aj� uczni�w do aktywno�ci i odpowiedzialno�ci za w�asny rozw�j, a nauczanie jest �ci�le zwi�zane z uczeniem si�. 6. Nauczyciele tworz� przyjazne, ale nie kole�e�skie relacje z uczniami. 7. Uczniom maj�cym trudno�ci w nauce zapewnia si� pomoc. 8. Wymagania edukacyjne wobec uczni�w s� precyzyjnie okre�lone i dostosowane do ich indywidualnych mo�liwo�ci i predyspozycji. 9. Uczniowie i rodzice znaj� zasady oceniania obowi�zuj�ce w szkole lub plac�wce. 10. Nauczyciele ustalaj� wymagania edukacyjne z poszczeg�lnych zaj�� oraz formy i sposoby oceniania. 11. Uczniowie i rodzice znaj� wymagania edukacyjne oraz formy i sposoby oceniania ustalone przez nauczycieli. 12. Nauczyciele oceniaj� osi�gni�ty przez uczni�w poziom wiedzy i umiej�tno�ci zgodnie z zasadami oceniania obowi�zuj�cymi w szkole lub plac�wce oraz z ustalonymi przez siebie wymaganiami edukacyjnymi. 13. Uczniowie i rodzice s� na bie��co i rzetelnie informowani o osi�gni�ciach lub niepowodzeniach edukacyjnych. 14. System wewn�trzszkolnego oceniania jest okresowo analizowany i oceniany. 15. Spos�b realizowania poszczeg�lnych program�w nauczania jest systematycznie analizowany i na bie��co modyfikowany. Obszar: III. 4. Efekty kszta�cenia Standard: Szko�a lub plac�wka osi�ga sukcesy, kt�rych miar� jest poziom i ci�g�y post�p osi�gni�� edukacyjnych uczni�w, zgodny z ich indywidualnymi mo�liwo�ciami i potrzebami, uzyskiwany w toku realizacji odpowiednio dobranych program�w nauczania. Absolwenci s� w stanie sprosta� wymaganiom kolejnego etapu kszta�cenia w wybranej szkole lub podejmuj� prac� zawodow�, realizuj�c w�asne cele i aspiracje. Szko�a lub plac�wka bada osi�gni�cia edukacyjne uczni�w i wykorzystuje wyniki do podnoszenia efektywno�ci kszta�cenia. Przyk�adowe wska�niki*: 1. Szko�a lub plac�wka systematycznie i rzetelnie diagnozuje i ocenia poziom wiedzy i umiej�tno�ci uczni�w. 2. Przestrzegane s� zasady oceniania, klasyfikowania i promowania oraz przeprowadzania egzamin�w. 3. Szko�a lub plac�wka analizuje i eksponuje osi�gni�cia uczni�w. 4. Szko�a lub plac�wka podejmuje dzia�ania zmierzaj�ce do uzyskania informacji o losach absolwent�w. 5. Osi�gni�cia edukacyjne uczni�w na ka�dym etapie s� zbie�ne z przyj�tymi celami, za�o�eniami i tre�ciami programowymi. 6. Realizacja program�w nauczania zapewnia uczniom spe�nienie standard�w wymaga� egzaminacyjnych. 7. Wyniki klasyfikacji i promocji oraz wyniki bada� osi�gni�� edukacyjnych uczni�w wskazuj� na ci�g�y post�p efekt�w kszta�cenia w szkole lub plac�wce. 8. Wyniki uzyskiwane przez uczni�w w toku kszta�cenia s� zbie�ne z uzyskiwanymi przez nich wynikami sprawdzianu i egzamin�w. 9. Uczniowie bior� udzia� i odnosz� sukcesy w konkursach, turniejach i olimpiadach. 10. �rednia liczba punkt�w uzyskanych przez uczni�w na sprawdzianie lub egzaminach jest por�wnywalna ze �redni� liczb� punkt�w uzyskanych przez uczni�w szk� w wojew�dztwie lub j� przewy�sza. 11. Wnioski wynikaj�ce z badania osi�gni�� edukacyjnych uczni�w s� wykorzystywane w doskonaleniu pracy dydaktycznej szko�y lub plac�wki. IV. WYCHOWANIE I OPIEKA Obszar: IV. 1. R�wno�� szans Standard: Szko�a lub plac�wka zaspokaja potrzeby edukacyjne i zapewnia rozw�j osobowy uczni�w. W dzia�alno�ci szko�y lub plac�wki nie wyst�puj� przejawy uprzedze� i niesprawiedliwo�ci. Przyk�adowe wska�niki*: 1. Przyjmowanie uczni�w do szko�y lub plac�wki odbywa si� zgodnie z przepisami prawa. 2. W szkole lub plac�wce s� przestrzegane prawa dziecka i prawa ucznia oraz jest upowszechniana wiedza o tych prawach. 3. Szko�a lub plac�wka zapewnia r�wne szanse rozwoju uczniom o specjalnych potrzebach edukacyjnych. 4. Szko�a lub plac�wka zapewnia uczniom szczeg�lnie uzdolnionym mo�liwo�ci rozwoju. 5. Organizacja i warunki kszta�cenia zapewniaj� wszystkim uczniom r�wne szanse uczestniczenia w zaj�ciach lekcyjnych i pozalekcyjnych. 6. Programy nauczania i programy wychowawcze, a tak�e dzia�ania szko�y lub plac�wki promuj� szacunek dla ka�dego cz�owieka i jego godno�ci osobistej, tolerancj� dla inno�ci, sprawiedliwo�� oraz inne uniwersalne warto�ci. Obszar: IV. 2. Praca wychowawcza i profilaktyczna szko�y i plac�wki Standard: Szko�a lub plac�wka realizuje program wychowawczy i program profilaktyki uwzgl�dniaj�cy mi�dzy innymi: potrzeby wychowawcze uczni�w, uniwersalne warto�ci, wychowanie patriotyczne i obywatelskie, promocj� postawy szacunku dla innych i samego siebie, samorz�dno�� uczniowsk�, formy pomocy psychologiczno-pedagogicznej. Uczniowie s� zach�cani do wysi�ku i pracy nad sob�, a ich osi�gni�cia s� dostrzegane. W procesie wychowania uczestnicz� rodzice i wszyscy nauczyciele, a dzia�ania wychowawcze szko�y lub plac�wki s� jednolite i sp�jne. Zintegrowane dzia�ania wychowawcze i profilaktyczne sprzyjaj� respektowaniu przez uczni�w uniwersalnych warto�ci. Przyk�adowe wska�niki*: 1. Szko�a lub plac�wka posiada program wychowawczy i program profilaktyki, zgodnie z przepisami prawa. 2. Przyj�te przez szko�� lub plac�wk� warto�ci wychowawcze, zawarte w programie wychowawczym, s� uzgodnione z rodzicami i przez nich akceptowane. 3. Program wychowawczy szko�y lub plac�wki jest realizowany we wsp�dzia�aniu z rodzicami oraz z uwzgl�dnieniem ich opinii. 4. Dzia�ania wychowawcze szko�y lub plac�wki s� jednolite i sp�jne. 5. Szko�a lub plac�wka planuje i systematycznie realizuje zadania wychowawcze i profilaktyczne. 6. Dzia�ania wychowawcze szko�y lub plac�wki uwzgl�dniaj� odpowiednio: 1) wychowanie patriotyczne i obywatelskie; 2) wychowanie do �ycia w rodzinie; 3) edukacj� regionaln�; 4) promowanie zdrowego stylu �ycia; 5) zapobieganie patologiom i uzale�nieniom; 6) przeciwdzia�anie agresji; 7) orientacj� zawodow� i planowanie kariery. 7. Realizacja program�w profilaktyki skutecznie przeciwdzia�a powstawaniu patologii i uzale�nie�. 8. Nauczyciele udzielaj� uczniom rozpoczynaj�cym nauk� w szkole, stosownie do potrzeb, odpowiedniej opieki i pomocy. 9. Szko�a lub plac�wka rozpoznaje problemy wychowawcze uczni�w oraz uwzgl�dnia ich potrzeby w tym zakresie. 10. Szko�a lub plac�wka zapewnia uczniom pomoc psychologiczno-pedagogiczn�. 11. Nauczyciele-wychowawcy wywi�zuj� si� ze swoich obowi�zk�w. 12. W szkole lub plac�wce s� tworzone warunki samorz�dnego dzia�ania uczni�w. 13. Przestrzegane s� prawa i egzekwowane obowi�zki uczni�w. 14. Uczniowie s� motywowani do wysi�ku intelektualnego i pracy nad sob�, a ich starania i osi�gni�cia s� dostrzegane. 15. W szkole lub plac�wce okre�lono sp�jne z przyj�tym programem wychowawczym wymagania w zakresie zachowania i postaw uczni�w, kt�re s� uwzgl�dniane w procesie oceniania zachowania uczni�w. 16. Przestrzegane s� postanowienia statutu szko�y lub plac�wki w zakresie przyznawania uczniom nagr�d i wymierzania kar. 17. Szko�a lub plac�wka kszta�tuje w uczniach poczucie odpowiedzialno�ci za w�asn� edukacj�, w szczeg�lno�ci przez sumienne wykonywanie obowi�zk�w. 18. Szko�a analizuje wska�niki obecno�ci uczni�w na zaj�ciach. 19. Szko�a lub plac�wka analizuje na bie��co trudno�ci wychowawcze. 20. Uczniowie ucz� si� planowania w�asnej przysz�o�ci. 21. W szkole lub plac�wce panuj� otwarte, nacechowane wzajemnym szacunkiem, pozytywne stosunki mi�dzy nauczycielami, uczniami i rodzicami. Obszar: IV. 3. Praca opieku�cza szko�y lub plac�wki Standard: Rozpoznane s� potrzeby w zakresie opieki nad uczniami. Szko�a lub plac�wka zapewnia dost�pne formy pomocy uczniom, kt�rzy jej potrzebuj�, a tak�e podejmuje systematyczne i skuteczne dzia�ania opieku�cze. Przyk�adowe wska�niki*: 1. Nauczyciele-wychowawcy rozpoznaj� potrzeby w zakresie opieki nad uczniami. 2. Uczniowie wymagaj�cy opieki s� obj�ci odpowiednimi, dost�pnymi formami opieki. 3. Szko�a lub plac�wka wsp�pracuje z instytucjami i osobami �wiadcz�cymi pomoc socjaln�. 4. Szko�a lub plac�wka wykorzystuje swoje mo�liwo�ci zaspokajania potrzeb uczni�w w zakresie opieki. 5. Zadania opieku�cze szko�y lub plac�wki s� planowane i systematycznie realizowane. 6. Dzia�ania opieku�cze szko�y lub plac�wki oraz ich skuteczno�� s� systematycznie analizowane. Obszar: IV. 4. Efekty pracy wychowawczej, profilaktycznej i opieku�czej szko�y lub plac�wki Standard: Postawy i zachowania uczni�w wskazuj� na ich moralny, spo�eczny, emocjonalny i duchowy rozw�j oraz odpowiadaj� uniwersalnym warto�ciom i uznanym powszechnie normom post�powania. Szko�a lub plac�wka podejmuje systematyczne i skuteczne dzia�ania wychowawcze, profilaktyczne i opieku�cze. Przyk�adowe wska�niki*: 1. Program wychowawczy i program profilaktyki zawieraj� kryteria efektywno�ci dzia�a� wychowawczych, profilaktycznych i opieku�czych. 2. Szko�a lub plac�wka dokumentuje efektywno�� pracy wychowawczej, profilaktycznej i opieku�czej. 3. Uczniowie przestrzegaj� zasad zachowania. 4. Dzia�ania podejmowane wobec uczni�w sprawiaj�cych trudno�ci wychowawcze przynosz� oczekiwane efekty. 5. Na bie��co i zgodnie z potrzebami s� analizowane i oceniane efekty pracy wychowawczej, profilaktycznej i opieku�czej szko�y lub plac�wki. 6. Efekty pracy wychowawczej, profilaktycznej i opieku�czej s� zbie�ne z za�o�onymi celami. ________ * Organy sprawuj�ce nadz�r pedagogiczny, dokonuj�c oceny jako�ci pracy szko�y lub plac�wki, bior� pod uwag� takie wska�niki osi�gania standard�w oceny jako�ci pracy, kt�re uwzgl�dniaj� typ, rodzaj i specyfik� szko�y lub plac�wki, a tak�e zadania wynikaj�ce z przepis�w prawa i statutu szko�y lub plac�wki. 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�em administracji rz�dowej - o�wiata i wychowanie, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683, z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 69, poz. 624. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie zg�osze� INTRASTAT (Dz. U. Nr 89, poz. 846) Na podstawie art. 98 ust. 2 i art. 100 ust. 3 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owy tryb, spos�b i terminy dokonywania zg�osze� INTRASTAT oraz korekt tych zg�osze�; 2) wzory i spos�b wype�niania formularzy stosowanych przy dokonywaniu zg�osze� INTRASTAT oraz korekt tych zg�osze�; 3) w�a�ciwo�� miejscow� organ�w celnych w sprawach dotycz�cych zg�osze� INTRASTAT; 4) szczeg�owy tryb, spos�b i terminy dokonywania upomnie� oraz wezwa�. � 2. 1. Osoba zobowi�zana, o kt�rej mowa w art. 97 pkt 2 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne, dokonuje zg�osze� INTRASTAT odnosz�cych si� do przywozu towar�w, zwanych zg�oszeniami INTRASTAT w przywozie, lub zg�osze� INTRASTAT odnosz�cych si� do wywozu towar�w, zwanych zg�oszeniami INTRASTAT w wywozie, je�eli: 1) warto�� dokonanych przez ni� w roku poprzedzaj�cym rok sprawozdawczy przywoz�w towar�w lub wywoz�w towar�w przekroczy�a warto�� okre�lon� odpowiednio dla statystycznego progu asymilacji w przywozie albo statystycznego progu asymilacji w wywozie, ustalonego na aktualny rok sprawozdawczy, lub 2) warto�� dokonanych przez ni� w roku sprawozdawczym przywoz�w towar�w lub wywoz�w towar�w przekroczy�a warto�� okre�lon� odpowiednio dla statystycznego progu asymilacji w przywozie albo statystycznego progu asymilacji w wywozie, ustalonego na aktualny rok sprawozdawczy. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, osoba zobowi�zana dokonuje zg�osze� INTRASTAT w roku sprawozdawczym, poczynaj�c od zg�oszenia INTRASTAT za pierwszy okres sprawozdawczy roku sprawozdawczego. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, osoba zobowi�zana dokonuje zg�osze� INTRASTAT w roku sprawozdawczym, poczynaj�c od zg�oszenia INTRASTAT za okres sprawozdawczy, w kt�rym warto�� dokonanych przywoz�w albo wywoz�w towar�w przekroczy�a warto�� okre�lon� dla odpowiedniego statystycznego progu asymilacji. 4. Je�eli warto�� dokonanych przywoz�w lub wywoz�w towar�w przekroczy�a u osoby zobowi�zanej w roku poprzedzaj�cym rok sprawozdawczy lub w roku sprawozdawczym warto�� okre�lon� odpowiednio dla statystycznego progu specyficznego w przywozie lub statystycznego progu specyficznego w wywozie, ustalonego na aktualny rok sprawozdawczy, osoba ta dokonuje w roku sprawozdawczym zg�osze� INTRASTAT zgodnie z wymogami ustalonymi dla ka�dego z tych prog�w. Rozdzia� 2 Forma i zakres informacyjny zg�osze� INTRASTAT � 3. Zg�oszenie INTRASTAT mo�e zosta� dokonane w formie: 1) pisemnej; 2) z wykorzystaniem systemu teleinformatycznego (elektroniczne zg�oszenie INTRASTAT). � 4. Zg�oszenie INTRASTAT powinno zosta� sporz�dzone zgodnie z wymogami okre�lonymi dla poszczeg�lnej formy zg�oszenia oraz zawiera� wymagane dane. � 5. 1. Zg�oszenie INTRASTAT w przywozie w formie pisemnej powinno zosta� dokonane na formularzu "DEKLARACJA INTRASTAT - PRZYW�Z", kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Zg�oszenie INTRASTAT w wywozie w formie pisemnej powinno zosta� dokonane na formularzu "DEKLARACJA INTRASTAT - WYW�Z", kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 6. Elektroniczne zg�oszenie INTRASTAT powinno zosta� sporz�dzone zgodnie z wymogami zawartymi w specyfikacji elektronicznych zg�osze� INTRASTAT w standardzie XML, publikowanej na stronach internetowych urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. � 7. 1. Elektroniczne zg�oszenie INTRASTAT powinno zawiera� kod identyfikacyjny osoby fizycznej, dokonuj�cej zg�oszenia INTRASTAT w imieniu w�asnym albo w imieniu osoby zobowi�zanej. 2. Kod identyfikacyjny osoby fizycznej dokonuj�cej zg�oszenia INTRASTAT w imieniu w�asnym albo w imieniu osoby zobowi�zanej jest ustalany lub nadawany przez w�a�ciwego miejscowo dyrektora izby celnej. 3. Kod identyfikacyjny, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, zast�puje podpis osoby dokonuj�cej zg�oszenia INTRASTAT w imieniu w�asnym albo w imieniu osoby zobowi�zanej. 4. Przepis�w ust. 1-3 nie stosuje si� w przypadku u�ycia podpisu elektronicznego. � 8. Elektroniczne zg�oszenie INTRASTAT mo�e zosta� dokonane tylko po uprzednim uzgodnieniu z w�a�ciwym dyrektorem izby celnej warunk�w dotycz�cych stosowania tej formy zg�oszenia INTRASTAT, a w szczeg�lno�ci: 1) sposobu dokonywania elektronicznego zg�oszenia INTRASTAT i powiadamiania o jego przyj�ciu; 2) sposobu przekazywania osobie uprawnionej do dokonywania elektronicznego zg�oszenia INTRASTAT informacji dotycz�cych dokonanych zg�osze�; 3) stosowania zabezpiecze� w trakcie przesy�ania w formie elektronicznej danych, w celu zapewnienia ich niejawno�ci wobec os�b trzecich; 4) ustalenia lub nadania oraz pos�ugiwania si� kodem identyfikacyjnym. � 9. Dokonanie elektronicznego zg�oszenia INTRASTAT nie wymaga z�o�enia dodatkowo zg�oszenia INTRASTAT w formie pisemnej, jednak�e w uzasadnionych przypadkach organ celny mo�e za��da�, aby elektroniczne zg�oszenie INTRASTAT zosta�o dokonane dodatkowo w formie pisemnej. � 10. Osoba zobowi�zana, kt�ra w roku poprzedzaj�cym rok sprawozdawczy lub w roku sprawozdawczym dokona�a przywoz�w lub wywoz�w towar�w o warto�ci przekraczaj�cej warto�� okre�lon� odpowiednio dla statystycznego progu asymilacji w przywozie lub statystycznego progu asymilacji w wywozie, ustalonego na aktualny rok sprawozdawczy, dokonuje zg�osze� INTRASTAT w przywozie lub w wywozie obejmuj�cych pola formularza "DEKLARACJA INTRASTAT - PRZYW�Z" lub formularza "DEKLARACJA INTRASTAT - WYW�Z" nr: 1) 1 - "Okres sprawozdawczy"; 2) 2 - "Rodzaj deklaracji"; 3) 3 - "Kod izby celnej, do kt�rej adresowana jest deklaracja INTRASTAT"; 4) 4 - "Odbiorca" - w przypadku zg�oszenia INTRASTAT w przywozie albo "Nadawca" - w przypadku zg�oszenia INTRASTAT w wywozie; 5) 5 - "Przedstawiciel" - w przypadku dokonywania zg�oszenia INTRASTAT przez przedstawiciela; 6) 6 - "��czna warto�� fakturowa w PLN"; 7) 8 - "��czna liczba pozycji"; 8) 9 - "Numer pozycji"; 9) 10 - "Opis towaru"; 10) 11 - "Kod kraju wysy�ki" - w przypadku zg�oszenia INTRASTAT w przywozie albo "Kod kraju przeznaczenia" - w przypadku zg�oszenia INTRASTAT w wywozie; 11) 13 - "Kod rodzaju transakcji"; 12) 14 - "Kod towaru"; 13) 16 - "Kod kraju pochodzenia" - w przypadku zg�oszenia INTRASTAT w przywozie; 14) 17 - "Masa netto (w kg)"; 15) 18 - "Ilo�� w uzupe�niaj�cej jednostce miary"; 16) 19 - "Warto�� fakturowa w PLN"; 17) 21 - "Wype�niaj�cy". � 11. 1. Osoba zobowi�zana, kt�ra w roku poprzedzaj�cym rok sprawozdawczy lub w roku sprawozdawczym dokona�a przywoz�w lub wywoz�w towar�w o warto�ci przekraczaj�cej warto�� okre�lon� odpowiednio dla statystycznego progu specyficznego w przywozie lub statystycznego progu specyficznego w wywozie, ustalonego na aktualny rok sprawozdawczy, dokonuje zg�osze� INTRASTAT w przywozie lub w wywozie obejmuj�cych pola formularza "DEKLARACJA INTRASTAT - PRZYW�Z" lub formularza "DEKLARACJA INTRASTAT - WYW�Z", o kt�rych mowa w � 10, oraz dodatkowo pola nr: 1) 7 - "��czna warto�� statystyczna w PLN"; 2) 12 - "Kod warunk�w dostawy"; 3) 15 - "Kod rodzaju transportu"; 4) 20 - "Warto�� statystyczna w PLN". 2. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami minimalizacji obowi�zk�w nak�adanych na osob� zobowi�zan� w zakresie dokonywania zg�osze� INTRASTAT, w�a�ciwy miejscowo ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub siedzib� osoby zobowi�zanej dyrektor izby celnej, na wniosek takiej osoby, mo�e zezwoli�, aby niekt�re elementy wliczane lub niewliczane do deklarowanych w zg�oszeniach INTRASTAT warto�ci statystycznych towar�w by�y obliczane przez t� osob� na podstawie kryteri�w szczeg�lnych. 3. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 2, powinno by� udzielone w formie pisemnej, na czas oznaczony, nie d�u�szy ni� do ko�ca roku sprawozdawczego nast�puj�cego po roku, w kt�rym udzielane jest zezwolenie. � 12. Spos�b wype�niania formularzy "DEKLARACJA INTRASTAT - PRZYW�Z" i "DEKLARACJA INTRASTAT - WYW�Z", w przypadku dokonywania zg�oszenia INTRASTAT okre�la Instrukcja wype�niania formularza-deklaracja INTRASTAT oraz dokonywania zg�osze� INTRASTAT, stanowi�ca za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. Instrukcj� t� stosuje si� odpowiednio do zg�oszenia INTRASTAT dokonywanego z wykorzystaniem systemu teleinformatycznego. Rozdzia� 3 W�a�ciwo�� miejscowa organ�w celnych i tryb dokonywania zg�osze� INTRASTAT � 13. Zg�oszenia INTRASTAT dokonuje si� w izbie celnej w�a�ciwej miejscowo ze wzgl�du na siedzib� lub miejsce zamieszkania osoby zobowi�zanej. � 14. Zg�oszenie INTRASTAT za dany okres sprawozdawczy powinno zosta� dokonane nie p�niej ni� do 10 dnia kalendarzowego miesi�ca nast�puj�cego po tym okresie. � 15. 1. Zg�oszenie INTRASTAT za dany okres sprawozdawczy mo�e zosta� dokonane r�wnie� poprzez z�o�enie cz�ciowych zg�osze� INTRASTAT, obejmuj�cych informacje o cz�ci dokonanych przez osob� zobowi�zan� przywoz�w lub wywoz�w towar�w, jednak�e ostatnie cz�ciowe zg�oszenie INTRASTAT za dany okres sprawozdawczy powinno zosta� dokonane w terminie, o kt�rym mowa w � 14. 2. Do cz�ciowych zg�osze� INTRASTAT przepisy � 3-14 i � 16-26 stosuje si� odpowiednio. � 16. 1. Zg�oszenie INTRASTAT w formie pisemnej mo�e zosta� nadane w plac�wce pocztowej albo z�o�one osobi�cie przez osob� zobowi�zan� b�d� przez osob� upowa�nion�, o kt�rej mowa w art. 99 ust. 1 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne. 2. Elektroniczne zg�oszenie INTRASTAT uznaje si� za przyj�te po potwierdzeniu przyj�cia tego zg�oszenia przez organ celny. � 17. 1. Je�eli zg�oszenie INTRASTAT nie odpowiada wymogom formalnym, organ celny mo�e odm�wi� jego przyj�cia i zwr�ci� je z ��daniem uzupe�nienia brak�w i powt�rnego przes�ania w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania. W przypadku niezastosowania si� do tego wezwania przez osob�, kt�rej zg�oszenie INTRASTAT zosta�o zwr�cone, uznaje si� je z mocy prawa za niedokonane. 2. Wezwanie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� pouczenie o skutkach prawnych nieuzupe�nienia w ustalonym terminie zg�oszenia INTRASTAT o elementy wskazane w wezwaniu. 3. Zwrot zg�oszenia INTRASTAT, o kt�rym mowa w ust. 1, nie jest wymagany w przypadku dokonywania elektronicznego zg�oszenia INTRASTAT. � 18. Je�eli zg�oszenie INTRASTAT nie zawiera adresu i element�w identyfikacyjnych osoby zobowi�zanej oraz przedstawiciela i nie ma mo�liwo�ci ustalenia tych element�w na podstawie posiadanych danych, zg�oszenie INTRASTAT pozostawia si� bez rozpoznania. � 19. 1. Kopie dokonanych zg�osze� INTRASTAT, a tak�e dokumenty, na podstawie kt�rych osoba zobowi�zana zadeklarowa�a dane w tych zg�oszeniach, powinny by� przechowywane przez t� osob� przez okres 2 lat, licz�c od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym wyst�pi� okres sprawozdawczy, do kt�rego zg�oszenie INTRASTAT i dokumenty si� odnosz�. 2. W przypadku dokonywania elektronicznych zg�osze� INTRASTAT, osoba zobowi�zana powinna przechowywa� kopie takich zg�osze� zapisane na no�niku informacji lub w formie wydruku. � 20. 1. Je�eli z okoliczno�ci sprawy wynika, �e zg�oszenie INTRASTAT zosta�o dokonane omy�kowo, organ celny z urz�du albo na wniosek zainteresowanej osoby mo�e uniewa�ni� zg�oszenie INTRASTAT. 2. O uniewa�nieniu zg�oszenia INTRASTAT organ celny pisemnie informuje osob� zobowi�zan�, kt�ra dokona�a zg�oszenia INTRASTAT. � 21. Je�eli zg�oszenie INTRASTAT dokonywane jest w imieniu osoby zobowi�zanej przez jej przedstawiciela, pisemne upowa�nienie, o kt�rym mowa w art. 99 ust. 1 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne, przedstawiane jest organowi celnemu najp�niej w chwili dokonywania zg�oszenia INTRASTAT. Rozdzia� 4 Korekta zg�osze� INTRASTAT � 22. Po przyj�ciu zg�oszenia INTRASTAT, organ celny przyst�puje do badania poprawno�ci danych zawartych w tym zg�oszeniu. � 23. 1. Je�eli przyj�te przez organ celny zg�oszenie INTRASTAT zawiera niekompletne lub nieprawid�owe dane b�d� gdy sporz�dzono je niezgodnie z wymogami okre�lonymi w rozporz�dzeniu, osoba zobowi�zana, kt�ra dokona�a zg�oszenia INTRASTAT, powinna dokona� korekty tego zg�oszenia. 2. Korekta zg�oszenia INTRASTAT mo�e polega� na: 1) zamianie zg�oszenia INTRASTAT, powoduj�cej zast�pienie w ca�o�ci uprzednio dokonanego zg�oszenia INTRASTAT; 2) zmianie poszczeg�lnych danych w pozycji lub pozycjach zg�oszenia INTRASTAT; 3) dodaniu nowych pozycji w zg�oszeniu INTRASTAT; 4) anulowaniu pozycji zg�oszenia INTRASTAT. 3. Korekta zg�oszenia INTRASTAT mo�e zosta� dokonana: 1) na odpowiednim formularzu "DEKLARACJA INTRASTAT - PRZYW�Z" lub "DEKLARACJA INTRASTAT - WYW�Z", o kt�rych mowa w � 5; 2) z wykorzystaniem systemu teleinformatycznego. 4. Spos�b wype�niania formularzy "DEKLARACJA INTRASTAT - PRZYW�Z" i "DEKLARACJA INTRASTAT - WYW�Z" w przypadku dokonywania korekty zg�oszenia INTRASTAT okre�la Instrukcja, o kt�rej mowa w � 12. Instrukcj� t� stosuje si� odpowiednio dla korekty zg�oszenia INTRASTAT dokonywanej z wykorzystaniem systemu teleinformatycznego. 5. Korekt� zg�oszenia INTRASTAT z wykorzystaniem systemu teleinformatycznego sporz�dza si� zgodnie z ustalonymi warunkami oraz specyfikacj� elektronicznych zg�osze� INTRASTAT w standardzie XML, publikowan� na stronach internetowych urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych; przepisy � 7 stosuje si� odpowiednio. 6. Korekty zg�oszenia INTRASTAT nie dokonuje si� w przypadku, gdy: 1) pierwotnie podana warto�� w polu nr 19 lub 20 zg�oszenia zmieni�aby si� w wyniku korekty nie wi�cej ni� o r�wnowarto�� 500 euro lub 2) pierwotnie podane w polu 17 lub 18 zg�oszenia dane zmieni�yby si� w wyniku korekty nie wi�cej ni� o 5%, lub 3) dane, kt�re mia�yby podlega� korekcie w polach 10-18 zg�oszenia, dotycz� towaru, dla kt�rego w polu 19 lub 20 zg�oszenia wskazano warto�� r�wn� albo ni�sz� od r�wnowarto�ci 500 euro, lub 4) korekta mia�aby dotyczy� p�l: 1-9 lub 21 zg�oszenia INTRASTAT. 7. W stosunku do korekty zg�oszenia INTRASTAT, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1, stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 1-6 oraz � 16-22 i � 24-26. 8. W stosunku do korekt zg�oszenia INTRASTAT, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2-4, stosuje si� odpowiednio przepisy � 16-22 oraz � 25 ust. 1 pkt 1 i ust. 2-4. � 24. Korekty zg�oszenia INTRASTAT nie dokonuje si� po up�ywie 2 lat, licz�c od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym wyst�pi� okres sprawozdawczy, do kt�rego odnosi si� zg�oszenie INTRASTAT. Rozdzia� 5 Wezwania i upomnienia � 25. 1. W razie stwierdzenia lub zaistnienia uzasadnionego przypuszczenia, �e przyj�te zg�oszenie INTRASTAT zawiera niekompletne lub nieprawid�owe dane b�d� �e sporz�dzono je niezgodnie z wymogami, organ celny telefonicznie, telefaksem lub za pomoc� innych �rodk�w ��czno�ci mo�e wezwa� osob� zobowi�zan�, kt�ra dokona�a zg�oszenia INTRASTAT, do: 1) z�o�enia wyja�nie� dotycz�cych tego zg�oszenia lub 2) dokonania korekty zg�oszenia INTRASTAT - wskazuj�c jednocze�nie przyczyny, z powodu kt�rych informacje zawarte w zg�oszeniu INTRASTAT poddaje si� w w�tpliwo�� lub elementy zg�oszenia, kt�re nale�y podda� korekcie, a tak�e termin do dokonania tych czynno�ci. 2. Organ celny mo�e odst�pi� od wezwania, o kt�rym mowa w ust. 1, w takim zakresie, w jakim poci�ga�oby ono za sob� nak�ady niewsp�mierne do zamierzonego celu. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, albo w razie niemo�no�ci nawi�zania z osob� zobowi�zan�, kt�ra dokona�a zg�oszenia INTRASTAT, kontaktu telefonicznego, przy u�yciu telefaksu lub innych �rodk�w ��czno�ci, funkcjonariusz celny dokonuje adnotacji na deklaracji INTRASTAT albo dokonuje odpowiednich zapis�w w systemie teleinformatycznym. 4. Z�o�enie przez osob� zobowi�zan� wyja�nie� dotycz�cych zg�oszenia INTRASTAT w wyniku wezwania, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, powinno zosta� dokonane r�wnie� w formie pisemnej, chyba �e organ celny uzna za wystarczaj�ce informacje przekazane przez t� osob� telefonicznie, telefaksem lub przy u�yciu innych �rodk�w ��czno�ci. W ostatnim przypadku, funkcjonariusz celny dokonuje adnotacji na deklaracji INTRASTAT albo dokonuje odpowiednich zapis�w w systemie teleinformatycznym. � 26. 1. Je�eli osoba zobowi�zana nie dokona�a w wymaganym terminie zg�oszenia INTRASTAT w przywozie lub w wywozie albo nie dokona�a, je�eli jest to konieczne, korekty z�o�onego uprzednio zg�oszenia INTRASTAT, organ celny upomina t� osob� pisemnie o konieczno�ci wykonania tego obowi�zku w terminie 7 dni od dnia otrzymania upomnienia. 2. Je�eli pomimo prawid�owego dor�czenia upomnienia, o kt�rym mowa w ust. 1, osoba zobowi�zana nie dokona�a w wyznaczonym terminie czynno�ci, do wykonania kt�rych by�a zobowi�zana, organ celny ponownie upomina osob� zobowi�zan� o konieczno�ci wywi�zania si� z tego obowi�zku w terminie 7 dni od dnia otrzymania tego upomnienia. 3. Je�eli, pomimo prawid�owego dor�czenia upomnienia, o kt�rym mowa w ust. 2, osoba zobowi�zana nie dokona�a w wyznaczonym terminie czynno�ci, do wykonania kt�rych by�a zobowi�zana, organ celny po raz trzeci upomina osob� zobowi�zan� o konieczno�ci wywi�zania si� z tego obowi�zku w terminie 7 dni od dnia otrzymania tego upomnienia. 4. Pisemne upomnienia o konieczno�ci dokonania korekty zg�oszenia INTRASTAT, o kt�rych mowa w ust. 1-3, powinny wskazywa� przyczyny, z powodu kt�rych informacje zawarte w zg�oszeniu INTRASTAT poddaje si� w w�tpliwo�� i elementy zg�oszenia, kt�re nale�y podda� korekcie. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 27. W celu ustalenia istnienia obowi�zku dokonywania zg�osze� INTRASTAT w 2004 r.: 1) za warto�� przywiezionych towar�w w roku poprzedzaj�cym rok sprawozdawczy uznaje si� sum� zadeklarowanych w zg�oszeniach celnych warto�ci statystycznych towar�w, o kt�rych mowa w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia, przywiezionych w 2003 r. na polski obszar celny, przez osob� zobowi�zan�, z pa�stw b�d�cych cz�onkami Wsp�lnoty w tym okresie oraz z nast�puj�cych pa�stw: Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, �otwy, Litwy, W�gier, Malty, S�owenii i S�owacji, zwanych dalej "innymi pa�stwami przyst�puj�cymi do Wsp�lnoty"; 2) za warto�� wywiezionych towar�w w roku poprzedzaj�cym rok sprawozdawczy uznaje si� sum� zadeklarowanych w zg�oszeniach celnych warto�ci statystycznych towar�w, o kt�rych mowa w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia, wywiezionych w 2003 r. z polskiego obszaru celnego, przez osob� zobowi�zan�, do pa�stw b�d�cych cz�onkami Wsp�lnoty w tym okresie oraz do innych pa�stw przyst�puj�cych do Wsp�lnoty; 3) za warto�� przywiezionych towar�w w roku sprawozdawczym uznaje si� sum� zadeklarowanych w zg�oszeniach celnych warto�ci statystycznych towar�w, o kt�rych mowa w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia, przywiezionych od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia 30 kwietnia 2004 r., przez osob� zobowi�zan�, na polski obszar celny z pa�stw b�d�cych cz�onkami Wsp�lnoty w tym okresie oraz z innych pa�stw przyst�puj�cych do Wsp�lnoty i warto�ci fakturowych towar�w przywiezionych do kraju z innych Pa�stw Cz�onkowskich Wsp�lnoty od dnia 1 maja 2004 r.; 4) za warto�� wywiezionych towar�w w roku sprawozdawczym uznaje si� sum� zadeklarowanych w zg�oszeniach celnych warto�ci statystycznych towar�w, o kt�rych mowa w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia, wywiezionych od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia 30 kwietnia 2004 r. z polskiego obszaru celnego, przez osob� zobowi�zan�, do pa�stw b�d�cych cz�onkami Wsp�lnoty w tym okresie oraz do innych pa�stw przyst�puj�cych do Wsp�lnoty i warto�ci fakturowych towar�w wywiezionych z kraju do innych Pa�stw Cz�onkowskich Wsp�lnoty od dnia 1 maja 2004 r. � 28. W celu ustalenia istnienia obowi�zku dokonywania zg�osze� INTRASTAT w 2005 r.: 1) za warto�� przywiezionych towar�w w roku poprzedzaj�cym rok sprawozdawczy uznaje si� warto��, o kt�rej mowa w � 27 pkt 3; 2) za warto�� wywiezionych towar�w w roku poprzedzaj�cym rok sprawozdawczy uznaje si� warto��, o kt�rej mowa w � 27 pkt 4. � 29. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 21 kwietnia 2004 r. (poz. 846) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 INSTRUKCJA WYPE�NIANIA FORMULARZA-DEKLARACJA INTRASTAT ORAZ DOKONYWANIA ZG�OSZE� INTRASTAT CZʌ� I Uwagi og�lne 1. Formularze "DEKLARACJA INTRASTAT - PRZYW�Z" i "DEKLARACJA INTRASTAT - WYW�Z" mog� zosta� wykorzystane do: 1) dokonania zg�oszenia INTRASTAT; 2) dokonania korekty zg�oszenia INTRASTAT, kt�ra mo�e polega� na: a) zamianie zg�oszenia INTRASTAT, powoduj�cej zast�pienie w ca�o�ci uprzednio dokonanego zg�oszenia INTRASTAT, b) zmianie poszczeg�lnych danych w pozycji lub pozycjach zg�oszenia INTRASTAT, c) dodaniu nowych pozycji w zg�oszeniu INTRASTAT, d) anulowaniu pozycji zg�oszenia INTRASTAT. 2. Do dokonania zg�oszenia INTRASTAT w przywozie nale�y pos�u�y� si� formularzem "DEKLARACJA INTRASTAT - PRZYW�Z", za� do dokonania zg�oszenia INTRASTAT w wywozie nale�y pos�u�y� si� formularzem "DEKLARACJA INTRASTAT - WYW�Z". Niedopuszczalne jest wykorzystanie formularza "DEKLARACJA INTRASTAT - PRZYW�Z" do dokonania zg�oszenia INTRASTAT w wywozie. Niedopuszczalne jest r�wnie� wykorzystanie formularza "DEKLARACJA INTRASTAT - WYW�Z" do dokonania zg�oszenia INTRASTAT w przywozie. 3. Korekta zg�oszenia INTRASTAT w przywozie powinna zosta� dokonana na formularzu "DEKLARACJA INTRASTAT - PRZYW�Z", za� korekta zg�oszenia INTRASTAT w wywozie powinna zosta� dokonana na formularzu "DEKLARACJA INTRASTAT - WYW�Z". Niedopuszczalne jest wykorzystanie formularza "DEKLARACJA INTRASTAT - PRZYW�Z" do dokonania korekty zg�oszenia INTRASTAT w wywozie. Niedopuszczalne jest r�wnie� wykorzystanie formularza "DEKLARACJA INTRASTAT - WYW�Z" do dokonania korekty zg�oszenia INTRASTAT w przywozie. 4. Deklaracje INTRASTAT powinny by� wype�nione czytelnie, pismem maszynowym lub komputerowo. Dopuszczalne jest r�czne wype�nienie deklaracji INTRASTAT d�ugopisem w kolorze czarnym lub niebieskim, du�ymi drukowanymi literami. W polach, w kt�rych zosta�y zamieszczone linie pomocnicze, wpisy powinny zosta� dokonane z uwzgl�dnieniem tych linii. W przypadku gdy deklarowane warto�ci w polach 6, 7, 17, 18, 19 i 20 s� liczbowo wi�ksze, ni� ilo�� przewidzianych miejsc wyznaczonych przez linie pomocnicze, wpis�w nale�y dokona� bez uwzgl�dnienia tych linii. 5. Zapisy w poszczeg�lnych polach deklaracji INTRASTAT nie mog� by� wycierane lub zamalowywane. Ewentualne zmiany nale�y wprowadza� po skre�leniu nieprawid�owych danych, jednak�e nowe wpisy musz� by� czytelne. Ka�d� zmian� powinna potwierdzi� podpisem osoba wype�niaj�ca deklaracj�. 6. W przypadku u�ycia komputerowych wydruk�w formularzy, powinny one by� sporz�dzone na bia�ym papierze do maszynopisania o gramaturze przynajmniej 70 g/m2. Formularze powinny mie� format 210 x 297 mm, przy czym dopuszczalne s� odchylenia w d�ugo�ci od -5 do +8 mm. Nadruk powinien by� dokonany w odcieniach szaro�ci. 7. W polach 4 i 5 dopuszcza si� stosowanie odpowiednich stempli i piecz�ci, przy czym powinny one czytelnie wskazywa� NIP i REGON danej osoby. 8. Je�eli warto�� dokonanych przez osob� zobowi�zan� przywoz�w lub wywoz�w towar�w nie przekroczy�a statystycznego progu specyficznego odpowiednio w przywozie lub w wywozie, przy dokonywaniu zg�oszenia INTRASTAT lub jego korekty mo�liwe jest niewype�nienie tych p�l, kt�re w tych przypadkach nie s� wymagane. 9. Je�eli deklaracja INTRASTAT s�u�y do dokonania zg�oszenia INTRASTAT lub do dokonania korekty zg�oszenia INTRASTAT, polegaj�cej na zamianie zg�oszenia INTRASTAT, a przedmiotem przywoz�w albo wywoz�w by�o wi�cej ni� cztery pozycje towarowe, dla zadeklarowania kolejnych pozycji nale�y pos�u�y� si� dodatkowymi odpowiednimi deklaracjami INTRASTAT. W takim przypadku poszczeg�lne pozycje nale�y numerowa� kolejno bez �adnych przerw (pole nr 9), a ��czna liczba pozycji musi by� wpisana w polu 8 na pierwszej stronie kompletu deklaracji stanowi�cej zg�oszenie INTRASTAT lub korekt�, polegaj�c� na zamianie zg�oszenia INTRASTAT, przy czym liczba ta nie mo�e by� wi�ksza ni� 9999. Je�eli deklaracja INTRASTAT wykorzystywana jest do zadeklarowania w zg�oszeniu INTRASTAT pozycji od 5 do 9999, w�wczas nale�y wype�ni� pole nr 1 oraz pole nr 4 dodatkowych formularzy, a tak�e pola od nr 9 do 20. Pola nr 2-3, 5-8 i 21 nale�y w tym przypadku na dodatkowych formularzach pozostawi� niewype�nione. 10. Je�eli formularz "DEKLARACJA INTRASTAT - PRZYW�Z" lub "DEKLARACJA INTRASTAT - WYW�Z" s�u�y do dokonania korekty zg�oszenia INTRASTAT, polegaj�cej na: a) zamianie zg�oszenia INTRASTAT - deklaracj� INTRASTAT nale�y wype�ni� w spos�b, w jaki wype�nia si� zg�oszenie INTRASTAT, b) zmianie poszczeg�lnych danych w pozycji lub pozycjach zg�oszenia INTRASTAT - nale�y wype�ni� pola nr: 1-4, 5 - w przypadku dokonywania korekty przez przedstawiciela oraz pola od nr 9 do nr 21; pola nr 6-8 nale�y pozostawi� w tym przypadku niewype�nione, c) dodaniu nowych pozycji w zg�oszeniu INTRASTAT - nale�y wype�ni� pola nr: 1-4, 5 - w przypadku dokonywania korekty przez przedstawiciela oraz pola od 9 do 21; pola 6-8 nale�y pozostawi� w tym przypadku niewype�nione, d) anulowaniu pozycji zg�oszenia INTRASTAT - nale�y wype�ni� pola nr: 1-4, 5 - w przypadku dokonywania korekty przez przedstawiciela oraz pola 9 i 21; pola nr 6-8 oraz 10-20 nale�y w tym przypadku pozostawi� niewype�nione. 11. Je�eli deklaracja INTRASTAT s�u�y do dokonania korekty zg�oszenia INTRASTAT, polegaj�cej na zmianie, anulowaniu lub dodaniu pozycji w zg�oszeniu INTRASTAT, i istnieje konieczno�� zadeklarowania wi�cej ni� 4 korygowanych pozycji, nale�y pos�u�y� si� dodatkowymi odpowiednimi deklaracjami INTRASTAT. W tym przypadku na dodatkowych deklaracjach s�u��cych do zadeklarowania kolejnych korygowanych pozycji nale�y wype�ni� pola nr: 1, 2, 4, 9, za� pola od 10 do 20 nale�y wype�ni� lub pozostawi� niewype�nione, w zale�no�ci od rodzaju dokonywanej korekty. Pola: 3, 5-8 i 21 nale�y w tym przypadku na dodatkowych formularzach pozostawi� niewype�nione. 12. Korekcie podlegaj� jedynie te dane, kt�re obiektywnie by�y nieprawid�owe w momencie dokonywania zg�oszenia INTRASTAT (np. zg�oszenie innego towaru ni� towaru dostarczonego). Nie koryguje si� zmian, jakie zosta�y dokonane w terminie p�niejszym (np. w wyniku p�niejszych zmian um�w, rabat�w ilo�ciowych przyznanych na ko�cu roku itp.). 13. Je�eli w miesi�cu sprawozdawczym osoba zobowi�zana do dokonania zg�oszenia INTRASTAT nie dokona�a �adnych przywoz�w lub wywoz�w towar�w, nale�y dokona� zg�oszenia INTRASTAT w postaci "tzw. zg�oszenia zerowego", tzn. zg�oszenia, w kt�rym po wype�nieniu p�l identyfikacji podmiotu (pola nr 1-4 i 5 - w przypadku dokonywania zg�oszenia INTRASTAT przez przedstawiciela) nale�y wstawi� cyfr� "0" w polu 6 (��czna warto�� fakturowa w PLN), w polu 8 (��czna liczba pozycji) oraz - w przypadku os�b, kt�rych warto�� przywoz�w lub wywoz�w przekroczy�a pr�g specyficzny - w polu 7 (��czna warto�� statystyczna w PLN). Pozosta�e pola, opr�cz pola 21 (wype�niaj�cy), nale�y pozostawi� niewype�nione. 14. Do zg�oszenia INTRASTAT nie nale�y do��cza� dokument�w, na podstawie kt�rych deklarowane s� dane (np. kopii faktur lub dokument�w wysy�kowych). 15. Zg�oszenia INTRASTAT nie dokonuje si� w przypadku, gdy przedmiotem przywozu lub wywozu s� towary wymienione w Aneksie "A" do Instrukcji. 16. Warto�� przywozu i wywozu zrealizowanego po 1 maja 2004 r., kt�r� osoba zobowi�zana por�wnuje z wysoko�ci� prog�w statystycznych w celu okre�lenia charakteru swojego obowi�zku sprawozdawczego, okre�lana jest nast�puj�co: a) za warto�� transakcji zaliczanych do przywozu w systemie INTRASTAT, b�d�cych jednocze�nie wewn�trzwsp�lnotowymi nabyciami w rozumieniu przepis�w o podatku od towar�w i us�ug, uznaje si� kwot� b�d�c� podstaw� ich opodatkowania podatkiem VAT (tj. bez kwoty samego podatku). Je�li do podstawy opodatkowania wliczony jest podatek akcyzowy, nie nale�y go uwzgl�dnia� przy wyznaczaniu warto�ci tych transakcji; b) za warto�� transakcji zaliczanych do wywozu w systemie INTRASTAT, b�d�cych jednocze�nie wewn�trzwsp�lnotowymi dostawami w rozumieniu przepis�w o podatku od towar�w i us�ug, uznaje si� kwot� b�d�c� podstaw� ich opodatkowania podatkiem VAT (tj. bez kwoty samego podatku). Je�li do podstawy opodatkowania wliczony jest podatek akcyzowy, nie nale�y go uwzgl�dnia� przy wyznaczaniu warto�ci tych transakcji; c) za warto�� pozosta�ych transakcji zaliczanych do wywozu lub przywozu w systemie INTRASTAT uznaje si� oszacowan� przez podmiot aktualn� warto�� samych towar�w, kt�ra by�aby ustalona w ramach zwyk�ej transakcji kupna/sprzeda�y. W przypadku towar�w przywo�onych/wywo�onych po uszlachetnianiu do ich warto�ci fakturowej nale�y doliczy� warto�� us�ugi uszlachetniania. 17. W przypadku pos�ugiwania si� niniejsz� Instrukcj� do sporz�dzania elektronicznych zg�osze� INTRASTAT nale�y uwzgl�dni� r�wnie� informacje i wytyczne zawarte w specyfikacji elektronicznych zg�osze� INTRASTAT w standardzie XML. CZʌ� II Szczeg�lne przypadki post�powania 1. Informacje dotycz�ce kilku przywoz�w lub wywoz�w towar�w sklasyfikowanych pod jednym kodem CN, realizowanych w obr�bie Wsp�lnoty w jednym okresie sprawozdawczym, powinny by� komasowane (sumowane) w jednej pozycji, o ile dane dotycz�ce: kodu kraju wysy�ki [w przywozie]/kodu kraju przeznaczenia [w wywozie] (pole 11), kodu warunk�w dostawy (pole 12), kodu rodzaju transakcji (pole 13), kodu rodzaju transportu (pole 15) oraz kodu kraju pochodzenia [tylko w przywozie] (pole 16) s� identyczne, tzn. je�eli ka�de z tych pojedynczych p�l zawiera to samo oznaczenie kodu. 2. W przypadku przywoz�w lub wywoz�w towar�w, kt�rych suma warto�ci jest r�wna lub mniejsza ni� r�wnowarto�� 100 euro i kt�re zosta�y dokonane w ci�gu jednego okresu sprawozdawczego z lub do jednego kraju cz�onkowskiego Wsp�lnoty oraz jednym rodzajem �rodka transportu, przywozy albo wywozy te nale�y uj�� cznie w jednej pozycji zg�oszenia (odr�bnie w przywozie i odr�bnie w wywozie), wype�niaj�c w niej pola nr: 11 (kod kraju wysy�ki/kod kraju przeznaczenia), 19 (warto�� fakturowa) oraz pole nr 14 (kod towaru), podaj�c w nim nast�puj�cy kod towarowy: 99 50 00 00. 3. Wyw�z lub przyw�z towar�w w stanie rozmontowanym lub niezmontowanym dla cel�w transportu, obj�tych jedn� faktur�, ale za�adowanych na kilka �rodk�w transportu nale�y zadeklarowa� pod jedn� pozycj� towarow� i wpisa� og�ln� (��czn�) warto�� towar�w. Je�eli przesy�ki te zosta�y dokonane w przeci�gu kilku okres�w sprawozdawczych, zg�oszenia INTRASTAT nale�y dokona� tylko raz - za miesi�c sprawozdawczy, w kt�rym dokonano odbioru lub wysy�ki ostatniej partii towaru. Je�eli w takich przypadkach transport dokonywa� si� przy pomocy r�nych �rodk�w transportu, nale�y poda� ten �rodek transportu, kt�rym dokonano najwi�kszego przywozu lub wywozu pod wzgl�dem masy lub warto�ci przesy�ki. 4. W przypadku gdy pojedyncza przesy�ka zawiera r�ne cz�ci do pojazd�w mechanicznych lub statk�w powietrznych, mo�e by� uj�ta pod jedn� pozycj� towarow� i zaklasyfikowana pod kodem towarowym, kt�ry odnosi si� do towar�w obejmuj�cych ponad 50% warto�ci przywo�onych lub wywo�onych cz�ci. 5. Towary wys�ane lub otrzymane w celu uszlachetniania lub naprawy musz� by� zg�oszone do systemu INTRASTAT z podaniem warto�ci powierzonego surowca. Towary wysy�ane lub otrzymywane po uszlachetnianiu lub naprawie musz� by� zg�oszone do systemu INTRASTAT z podaniem warto�ci powierzonego surowca i kosztu us�ugi. Naprawa �rodk�w transportu nie podlega rejestracji w systemie INTRASTAT. 6. W przypadku przywozu lub wywozu towar�w przeznaczonych jako zaopatrzenie statk�w wodnych lub powietrznych, zakres informacyjny zg�oszenia INTRASTAT mo�e zosta� ograniczony do nast�puj�cych p�l: 9 (Nr pozycji), 11 (Kod kraju wysy�ki/Kraju przeznaczenia), 14 (Kod towaru), 17 (Masa netto), 20 (Warto�� statystyczna w PLN) wraz z zastosowaniem nast�puj�cych kod�w towarowych i oznacze�: 1) w zakresie kod�w towarowych: 99 30 24 00 - towary wymienione w dzia�ach od 1 do 24 Scalonej Nomenklatury (CN), 99 30 27 00 - towary wymienione w dziale 27 Scalonej Nomenklatury (CN), 99 30 99 00 - towary wymienione w pozosta�ych dzia�ach Scalonej Nomenklatury (CN); 2) w zakresie kodu kraju wysy�ki/przeznaczenia: QR - pa�stwo cz�onkowskie UE, QQ - nieznane pa�stwo. 7. Przekazywanie towar�w w ramach leasingu finansowego jest traktowane w systemie INTRASTAT jako sprzeda�, w zwi�zku z czym przyw�z lub wyw�z takich towar�w w��czony jest do systemu INTRASTAT. Dla cel�w zg�osze� INTRASTAT, leasing finansowy rozumiany jest jako przemieszczenie towar�w do leasingobiorcy na okres d�u�szy ni� jeden rok z zamiarem przeniesienia na leasingobiorc� praw w�asno�ci do tych towar�w z chwil� wyga�ni�cia umowy leasingu. Towary s� traktowane jako b�d�ce w leasingu finansowym, gdy leasingobiorca przejmuje prawa, ryzyko, korzy�ci oraz odpowiedzialno�� zwi�zane z towarami b�d�cymi przedmiotem leasingu i z ekonomicznego punktu widzenia mo�e by� uwa�any faktycznie za w�a�ciciela tych towar�w. P�atno�ci leasingowe s� obliczane w taki spos�b, aby pokrywa�y one ca�kowit� lub prawie ca�kowit� warto�� towaru. CZʌ� III Wype�nianie p�l formularza "DEKLARACJA INTRASTAT - PRZYW�Z" POLE 1 - Okres sprawozdawczy Pole to sk�ada si� z 4 cz�ci: miesi�c sprawozdawczy, rok sprawozdawczy, nr zg�oszenia w okresie sprawozdawczym i nr wersji zg�oszenia. PIERWSZA CZʌ� POLA: MIESI�C SPRAWOZDAWCZY Nale�y wpisa� dwucyfrowe oznaczenie miesi�ca kalendarzowego, do kt�rego odnosi si� deklaracja, w postaci dw�ch cyfr arabskich, odpowiednio od 01 dla stycznia, 02 dla lutego, 03 dla marca.... 12 dla grudnia. DRUGA CZʌ� POLA: ROK SPRAWOZDAWCZY Nale�y wpisa� dwucyfrowe oznaczenie roku kalendarzowego, do kt�rego odnosi si� deklaracja, w postaci dw�ch cyfr arabskich, np. 04 - dla roku 2004, 05 - dla roku 2005. TRZECIA CZʌ� POLA: NUMER ZG�OSZENIA W OKRESIE SPRAWOZDAWCZYM Nale�y poda� numer zg�oszenia INTRASTAT w przywozie w okresie sprawozdawczym. Niedopuszczalne jest powt�rzenie tego numeru w danym okresie sprawozdawczym. Liczb nie nale�y poprzedza� zerami. CZWARTA CZʌ� POLA: NUMER WERSJI ZG�OSZENIA Jest to numer kolejny wersji zg�oszenia INTRASTAT, okre�lonego w podpolu "Numer zg�oszenia w okresie sprawozdawczym". Ka�dy kolejny dokument odnosz�cy si� do danego okresu sprawozdawczego (zg�oszenie INTRASTAT lub korekta zg�oszenia INTRASTAT) b�dzie tworzy� kolejn� wersj� zg�oszenia INTRASTAT (odr�bnie dla przywozu i odr�bnie dla wywozu). Je�eli jest to pierwsze (pierwotnie sk�adane) zg�oszenie INTRASTAT w okresie sprawozdawczym, posiada ono w tym podpolu oznaczenie "1". Ka�dy nast�pny dokument odnosz�cy si� do tego zg�oszenia w okresie sprawozdawczym powinien mie� kolejny numer. Liczb nie nale�y poprzedza� zerami. POLE 2 - Rodzaj deklaracji W tym polu nale�y zaznaczy� znakiem "X" umieszczonym w odpowiednim kwadracie, czy formularz jest u�ywany do dokonania zg�oszenia INTRASTAT, korekty polegaj�cej na zamianie zg�oszenia INTRASTAT, czy do korekty zg�oszenia INTRASTAT polegaj�cej na zmianie poszczeg�lnych danych w pozycji zg�oszenia, dodaniu lub anulowaniu pozycji w zg�oszeniu. Korekta polegaj�ca na zamianie zg�oszenia INTRASTAT powoduje zast�pienie w ca�o�ci dotychczasowego, uprzednio z�o�onego zg�oszenia INTRASTAT (nawet korygowanego). Korekta zg�oszenia INTRASTAT mo�e odnosi� si� tylko do aktualnej wersji tego zg�oszenia. POLE 3 - Kod izby celnej, do kt�rej adresowana jest deklaracja INTRASTAT Nale�y poda�, zgodnie z wykazem stanowi�cym Aneks "B" do Instrukcji, sze�ciocyfrowy kod izby celnej w�a�ciwej miejscowo ze wzgl�du na miejsce zamieszkania albo siedzib� osoby zobowi�zanej do dokonania zg�oszenia INTRASTAT lub do jego korekty. POLE 4 - Odbiorca Nale�y poda� imi� i nazwisko lub nazw� oraz pe�ny adres osoby zobowi�zanej do dokonania zg�oszenia INTRASTAT w przywozie oraz 10-cyfrowy Numer Identyfikacji Podatkowej (NIP), poprzedzony kodem PL, i 14-cyfrowy statystyczny numer identyfikacyjny podmiotu zarejestrowanego w krajowym rejestrze urz�dowym podmiot�w gospodarki narodowej REGON. Je�eli podmiot ten posiada 9-cyfrowy numer REGON, w�wczas dla pi�ciu ostatnich cyfr przeznaczonych dla tego numeru nale�y poda� cyfr� "0". Je�eli osoba zobowi�zana do dokonania zg�oszenia INTRASTAT w przywozie nie posiada siedziby w Polsce, ale jest zarejestrowana w Polsce dla cel�w podatkowych, w tym polu nale�y wpisa� jej pe�ny adres oraz numer NIP. W tym przypadku numeru REGON nie podaje si�. Pole to nale�y wype�ni� w ka�dym przypadku, niezale�nie od faktu wype�nienia pola nr 5 - Przedstawiciel. POLE 5 - Przedstawiciel Nale�y wype�ni� w przypadku dokonywania zg�oszenia INTRASTAT lub korekty zg�oszenia INTRASTAT przez przedstawiciela. Nale�y poda� imi� i nazwisko lub nazw� oraz pe�ny adres podmiotu sk�adaj�cego deklaracj� w imieniu osoby zobowi�zanej do dokonania zg�oszenia INTRASTAT oraz 10-cyfrowy Numer Identyfikacji Podatkowej (NIP) i 14-cyfrowy statystyczny numer identyfikacyjny podmiotu zarejestrowanego w krajowym rejestrze urz�dowym podmiot�w gospodarki narodowej REGON tego podmiotu. Je�eli podmiot ten posiada 9-cyfrowy numer REGON, w�wczas dla pi�ciu ostatnich cyfr przeznaczonych dla tego numeru nale�y poda� cyfr� "0". Je�eli przedstawicielem jest pracownik osoby zobowi�zanej, pole nale�y pozostawi� niewype�nione. POLE 6 - ��czna warto�� fakturowa w PLN Nale�y wpisa� sum� warto�ci okre�lonych w polu nr 19 ze wszystkich pozycji kompletu deklaracji zg�oszenia INTRASTAT. Pole nale�y wype�ni� jedynie na pierwszej stronie kompletu deklaracji zg�oszenia INTRASTAT. Na kolejnych stronach deklaracji pole to nale�y pozostawi� niewype�nione. W przypadku braku obrot�w w okresie sprawozdawczym nale�y wpisa� warto�� "0". Je�eli deklaracja INTRASTAT wykorzystywana jest do dokonania korekty zg�oszenia INTRASTAT polegaj�cej na zmianie poszczeg�lnych danych w pozycji zg�oszenia, dodaniu lub anulowaniu pozycji w zg�oszeniu, pole nale�y pozostawi� niewype�nione. POLE 7 - ��czna warto�� statystyczna w PLN Pole nale�y wype�ni� w przypadku dokonywania zg�oszenia INTRASTAT przez osob�, kt�rej warto�� dokonanych przywoz�w przekroczy�a warto�� ustalon� dla statystycznego progu specyficznego w przywozie. Nale�y wpisa� sum� warto�ci okre�lonych w polu nr 20 ze wszystkich pozycji kompletu deklaracji zg�oszenia INTRASTAT. Pole nale�y wype�ni� jedynie na pierwszej stronie kompletu deklaracji zg�oszenia INTRASTAT. Na kolejnych stronach deklaracji pole nale�y pozostawi� niewype�nione. W przypadku braku obrot�w w okresie sprawozdawczym nale�y wpisa� warto�� "0". Je�eli deklaracja INTRASTAT wykorzystywana jest do dokonania korekty zg�oszenia INTRASTAT polegaj�cej na zmianie poszczeg�lnych danych w pozycji zg�oszenia, dodaniu lub anulowaniu pozycji w zg�oszeniu, pole nale�y pozostawi� niewype�nione. POLE 8 - ��czna liczba pozycji Je�eli deklaracja INTRASTAT s�u�y do dokonania zg�oszenia INTRASTAT, nale�y wpisa� ��czn� ilo�� pozycji towarowych. ��czna ilo�� pozycji towarowych nie mo�e by� wi�ksza od 9999. Liczb nie nale�y poprzedza� zerami. ��czna ilo�� pozycji podana w tym polu musi zgadza� si� z ostatnim numerem pozycji wpisanym w polu nr 9 kompletu deklaracji zg�oszenia INTRASTAT. Pole nale�y wype�ni� jedynie na pierwszej stronie kompletu deklaracji zg�oszenia INTRASTAT. Na kolejnych stronach zg�oszenia INTRASTAT pole nale�y pozostawi� niewype�nione. W przypadku braku obrot�w w okresie sprawozdawczym nale�y wpisa� warto�� "0". Je�eli deklaracja INTRASTAT wykorzystywana jest do dokonania korekty zg�oszenia INTRASTAT polegaj�cej na zmianie poszczeg�lnych danych w pozycji zg�oszenia, dodaniu lub anulowaniu pozycji w zg�oszeniu, pole nale�y pozostawi� niewype�nione. POLE 9 - Nr pozycji Je�eli formularz deklaracja INTRASTAT wykorzystywany jest do dokonania zg�oszenia INTRASTAT, nale�y wpisa� kolejny numer danej pozycji towarowej. ��czna ilo�� pozycji towarowych w jednym zg�oszeniu INTRASTAT nie mo�e by� wi�ksza ni� liczba 9999 i ostatni zadeklarowany numer pozycji musi by� zgodny z ��czn� liczb� pozycji wpisan� w polu 8. Je�eli deklaracja INTRASTAT wykorzystywana jest do dokonania korekty zg�oszenia INTRASTAT polegaj�cej na zmianie poszczeg�lnych danych w pozycji lub pozycjach zg�oszenia lub anulowaniu pozycji w zg�oszeniu, w polu nale�y wpisa� numer korygowanej pozycji zg�oszenia INTRASTAT. Je�eli korekta zg�oszenia INTRASTAT ma polega� na dodaniu nowej pozycji w zg�oszeniu INTRASTAT, w polu tym nale�y wpisa� numer dopisywanej pozycji, kt�ry powinien by� nast�pnym lub kolejnym numerem, po numerze ostatniej pozycji w korygowanym zg�oszeniu INTRASTAT. Niedopuszczalne jest wpisanie w tym polu wi�cej ni� jednej korygowanej pozycji albo wpisanie zakresu pozycji. POLE 10 - Opis towaru Nale�y wpisa� zwyczajow� nazw� handlow� danego towaru, w spos�b umo�liwiaj�cy jego identyfikacj�. Opis ten musi umo�liwia� klasyfikacj� towaru wed�ug kodu Scalonej Nomenklatury (CN). Je�eli zwyczajowa nazwa handlowa nie pozwala na jednoznaczne okre�lenie, jakiego rodzaju jest dany towar i do kt�rej pozycji CN nale�y go przypisa�, nazw� t� nale�y uzupe�ni� o informacje dotycz�ce rodzaju materia�u, sposobu obr�bki, celu wykorzystania lub innych kryteri�w s�u��cych do kwalifikacji towaru wed�ug kodu CN. POLE 11 - Kod kraju wysy�ki Nale�y wpisa�, zgodnie z wykazem zamieszczonym w Aneksie "C" do Instrukcji, dwuliterowy kod kraju, w kt�rym opuszczaj�ce go towary sta�y si� przedmiotem wywozu do Polski, jako kraju przeznaczenia towar�w. Je�eli pa�stwo cz�onkowskie wysy�ki nie jest znane, nale�y wpisa� kod kraju cz�onkowskiego zakupu lub nabycia towar�w. Krajem cz�onkowskim, w kt�rym dokonano zakupu lub nabycia towaru, jest kraj, w kt�rym mie�ci si� siedziba partnera umowy (sprzedaj�cego lub zbywcy), z kt�rym zosta�a zawarta umowa (z wyj�tkiem typowych um�w o przew�z towar�w), na podstawie kt�rej realizowany jest przyw�z towar�w do kraju. POLE 12 - Kod warunk�w dostawy Pole nale�y wype�ni� w przypadku dokonywania zg�oszenia INTRASTAT przez podmiot, kt�rego suma warto�ci dokonanych przywoz�w przekroczy�a warto�� ustalon� dla statystycznego progu specyficznego w przywozie. Nale�y wpisa� zgodny z umow� literowy kod warunk�w dostaw wg INCOTERMS 2000, zgodnie z wykazem zamieszczonym w Aneksie "D" do Instrukcji. Je�eli ze wzgl�d�w handlowych umowa zawarta jest na innych warunkach ni� okre�lone w INCOTERMS 2000, nale�y wpisa� symbol INCOTERMS 2000 najbardziej zbli�ony do warunk�w zawartych w umowach. POLE 13 - Kod rodzaju transakcji Nale�y poda� kod rodzaju transakcji zwi�zanej z danym przywozem towar�w, zgodnie z Aneksem "E" do Instrukcji. POLE 14 - Kod towaru Nale�y wpisa� o�miocyfrowy kod towaru opisanego w polu 10 (Opis towaru), zgodnie z kodem okre�lonym w Scalonej Nomenklaturze (CN), stanowi�cej za��cznik Nr 1 do rozporz�dzenia Rady EWG Nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wsp�lnej Taryfy Celnej (Dz. Urz. WE L 256 z dnia 7 wrze�nia 1987 r., str. 1 i n.), ostatnio zmienionego rozporz�dzeniem Komisji Nr 2344/2003 z dnia 30 grudnia 2003 r. zmieniaj�cym Za��cznik Nr 1 do rozporz�dzenia Rady EWG Nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wsp�lnej Taryfy Celnej (Dz. Urz. WE L 346 z dnia 31.12.2003 r., str. 38 i n.) albo - w przypadkach szczeg�lnych - kod towarowy okre�lony w cz�ci II ust. 2 i ust. 6 Instrukcji. POLE 15 - Kod rodzaju transportu Pole nale�y wype�ni� w przypadku dokonywania zg�oszenia INTRASTAT przez podmiot, kt�rego suma warto�ci dokonanych przywoz�w przekroczy�a warto�� ustalon� dla statystycznego progu specyficznego w przywozie. Nale�y wpisa� jednocyfrowy kod rodzaju transportu, zgodnie z wykazem zamieszczonym w Aneksie "F" do Instrukcji. Rodzaj transportu jest to aktywny rodzaj transportu, przy u�yciu kt�rego towar opu�ci� terytorium statystyczne kraju. W przypadku transportu kombinowanego aktywnym �rodkiem transportu jest ten, kt�ry porusza ca�y zestaw (np. "ci�ar�wka na statku morskim" - aktywnym �rodkiem transportu jest statek, w przypadku "ci�gnika z naczep�" aktywnym �rodkiem jest ci�gnik). POLE 16 - Kod kraju pochodzenia Nale�y wpisa� dwuliterowy kod kraju, zgodnie z wykazem zamieszczonym w Aneksie "G" do Instrukcji, w kt�rym towar zosta� ca�kowicie uzyskany lub wyprodukowany. Towar, w produkcj� kt�rego zaanga�owany jest wi�cej ni� jeden kraj, jest uznawany za pochodz�cy z kraju, w kt�rym zosta� poddany ostatniej istotnej, ekonomicznie uzasadnionej obr�bce lub przetworzeniu, kt�re spowodowa�o wytworzenie nowego produktu lub stanowi�o istotny etap wytwarzania w przedsi�biorstwie przystosowanym do tego celu. Je�eli kraj pochodzenia nie jest znany, nale�y poda� kod kraju cz�onkowskiego Unii Europejskiej b�d�cego krajem wysy�ki towar�w. POLE 17 - Masa netto (w kg) Nale�y poda� mas� netto towaru opisanego w polu nr 10 (opis towaru), wyra�on� w pe�nych kilogramach. Przez mas� netto rozumie si� mas� towaru bez opakowania. W przypadku gdy masa towaru wynosi mniej ni� 0,50 kilograma, nale�y wpisa� "0". Je�eli masa wynosi 0,50 kilograma lub wi�cej, lecz mniej ni� 1 kilogram, nale�y wpisa� "1". Dla mas wi�kszych od 1 kilograma warto�ci po przecinku nale�y zaokr�gla� wed�ug zasad matematycznych. Wype�nienie tego pola nie jest wymagane dla kod�w towarowych, okre�lonych w Aneksie "H" do Instrukcji. POLE 18 - Ilo�� w uzupe�niaj�cej jednostce miary Nale�y poda� ilo�� towaru w liczbach ca�kowitych, wyra�on� w jednostce miary wskazanej dla danej pozycji towarowej w obowi�zuj�cej wersji Scalonej Nomenklatury (CN), je�eli dla danego kodu towarowego przewiduje ona dodatkow� jednostk� miary (w przeciwnym razie pola tego nie nale�y wype�nia�). Warto�ci po przecinku nale�y zaokr�gla� zgodnie z zasadami matematycznymi, np. w przypadku gdy ilo�� towaru podanego w litrach wynosi mniej ni� 0,5 litra, nale�y wpisa� "0". Je�eli ilo�� towaru wynosi 0,5 litra lub wi�cej, nale�y wpisa� "1". POLE 19 - Warto�� fakturowa w PLN Nale�y wpisa� warto�� fakturow� netto wszystkich transakcji obj�tych jedn� pozycj� (tj. bez uwzgl�dnienia podatku VAT i podatku akcyzowego). W przypadku towar�w przywo�onych w celu uszlachetniania, nale�y poda� warto�� powierzonego surowca. Natomiast w przypadku towar�w przywo�onych po uszlachetnianiu, nale�y poda� warto�� powierzonego surowca i koszt us�ugi. Je�eli warto�� przywo�onych towar�w nie jest fakturowana, nale�y poda� warto�� towar�w, kt�ra by�aby zafakturowana, gdyby towary podlega�y dowolnej transakcji kupna/sprzeda�y. Warto�� fakturow� podaje si� w pe�nych z�otych polskich. Zaokr�glenie do pe�nych z�otych nast�puje w ten spos�b, �e ko�c�wki poni�ej 50 groszy pomija si�, a ko�c�wki wynosz�ce 50 groszy i wi�cej podnosi si� do pe�nych z�otych. Je�eli warto�� na fakturze podana jest w innej walucie, kwot� faktury nale�y przeliczy� na walut� polsk�. Przeliczenie powinno nast�pi� na podstawie kursu waluty ustalonego wed�ug zasad okre�lonych dla cel�w podatku od towar�w i us�ug, a w przypadku ich braku, wed�ug zasad okre�lonych dla cel�w celnych. POLE 20 - Warto�� statystyczna w PLN Pole nale�y wype�ni� w przypadku dokonywania zg�oszenia INTRASTAT przez podmiot, kt�rego suma warto�ci dokonanych przywoz�w przekroczy�a warto�� ustalon� dla statystycznego progu specyficznego w przywozie. Warto�ci� statystyczn� w przywozie (warto�� CIF) jest warto�� towar�w w miejscu i czasie wprowadzenia na polski obszar statystyczny. Warto�� t� oblicza si�: - w przypadku rodzaju transakcji 11 (kupno/sprzeda�) - na podstawie warto�ci towar�w z faktury, - w pozosta�ych przypadkach - na podstawie kwoty/warto�ci, kt�ra by�aby zafakturowana w przypadku rodzaju transakcji 11 (kupno/sprzeda�). Warto�� statystyczna uwzgl�dnia dodatkowe koszty dotycz�ce tej cz�ci przewozu, kt�ra odbywa si� poza polskim obszarem statystycznym. Nale�y wi�c w��czy� poniesione poza polskim obszarem statystycznym: - koszty opakowania, - op�aty transportowe, - op�aty za dokowanie, - op�aty za za�adunek i magazynowanie, - wszelkie koszty, zyski i wydatki, ��cznie z ubezpieczeniem i prowizj�, powsta�e do miejsca przekroczenia granicy polskiego obszaru statystycznego (dostawy towar�w na pok�ad statku lub samolotu). Warto�� statystyczna nie obejmuje podatk�w i op�at nale�nych w przywozie, takich jak wszelkie krajowe nale�no�ci przywozowe (c�o, VAT, akcyza i inne op�aty o podobnym charakterze). W przypadku towar�w przetwarzanych (procedury uszlachetniania) warto�� statystyczna jest ustalana tak, jakby towary by�y w ca�o�ci wytworzone w kraju przetworzenia. W przypadku towar�w stanowi�cych no�niki informacji (np. dyskietki, ta�my komputerowe, filmy, kasety audio i wideo, CD-ROM) przywo�onych w celu dostarczenia informacji, warto�� statystyczna powinna opiera� si� na ca�o�ci koszt�w towar�w, tzn. powinna uwzgl�dnia� nie tylko warto�� no�nika, ale i przekazywanej informacji. W przypadku zwrot�w towar�w warto�� statystyczna jest r�wna warto�ci, kt�ra zosta�a podana przy wywozie towaru. Je�eli warto�� fakturow� ustalono na bazie dostawy CPT, CIP, DDU lub DDP, a miejsce przeznaczenia zlokalizowane jest na polskim obszarze statystycznym, warto�� t� uwa�a si� za warto�� ustalon� na bazie CIF, o ile koszty frachtu i ubezpieczenia ponoszone na polskim obszarze statystycznym przez dostawc� zagranicznego nie zosta�y wyodr�bnione na fakturze. Warto�� statystyczn� pozycji towarowej nale�y poda� w pe�nych z�otych polskich (PLN), bez miejsc po przecinku. Zaokr�glenie do pe�nych z�otych nast�puje w ten spos�b, �e ko�c�wki poni�ej 50 groszy pomija si�, a ko�c�wki wynosz�ce 50 groszy i wi�cej podnosi si� do pe�nych z�otych. Dla ustalania warto�ci statystycznej towar�w w przywozie, przy przeliczaniu warto�ci wyra�onych w walutach obcych, stosuje si� zasady okre�lone dla cel�w podatku od towar�w i us�ug, a w przypadku ich braku, zasady okre�lone dla cel�w celnych. POLE 21 - Wype�niaj�cy Nale�y wpisa� czytelnie imi�, nazwisko, telefon, fax i e-mail osoby, kt�ra dokona�a wype�nienia deklaracji INTRASTAT, oraz miejscowo�� i dat� wype�nienia deklaracji. Je�eli wype�niaj�cym jest agent celny, obok informacji o imieniu i nazwisku, osoba ta podaje dodatkowo numer wpisu na list� agent�w celnych. Osoba odpowiedzialna za wype�nienie deklaracji potwierdza zadeklarowane dane czytelnym podpisem. CZʌ� IV Wype�nianie p�l formularza "DEKLARACJA INTRASTAT - WYW�Z" POLE 1 - Okres sprawozdawczy Pole to sk�ada si� z 4 cz�ci: miesi�c sprawozdawczy, rok sprawozdawczy, nr zg�oszenia w okresie sprawozdawczym i nr wersji zg�oszenia. PIERWSZA CZʌ� POLA: MIESI�C SPRAWOZDAWCZY Nale�y wpisa� dwucyfrowe oznaczenie miesi�ca kalendarzowego, do kt�rego odnosi si� deklaracja, w postaci dw�ch cyfr arabskich, odpowiednio od 01 dla stycznia, 02 dla lutego, 03 dla marca....12 dla grudnia. DRUGA CZʌ� POLA: ROK SPRAWOZDAWCZY Nale�y wpisa� dwucyfrowe oznaczenie roku kalendarzowego, do kt�rego odnosi si� deklaracja, w postaci dw�ch cyfr arabskich, np. 04 - dla roku 2004, 05 - dla roku 2005. TRZECIA CZʌ� POLA: NUMER ZG�OSZENIA W OKRESIE SPRAWOZDAWCZYM Nale�y poda� numer zg�oszenia INTRASTAT w wywozie w okresie sprawozdawczym. Niedopuszczalne jest powt�rzenie tego numeru w danym okresie sprawozdawczym. Liczb nie nale�y poprzedza� zerami. CZWARTA CZʌ� POLA: NUMER WERSJI ZG�OSZENIA Jest to numer kolejny wersji zg�oszenia INTRASTAT, okre�lonego w podpolu "Numer zg�oszenia w okresie sprawozdawczym". Ka�dy kolejny dokument odnosz�cy si� do danego okresu sprawozdawczego (zg�oszenie INTRASTAT lub korekta zg�oszenia INTRASTAT) b�dzie tworzy� kolejn� wersj� zg�oszenia INTRASTAT (odr�bnie dla przywozu i odr�bnie dla wywozu). Je�eli jest to pierwsze (pierwotnie sk�adane) zg�oszenie INTRASTAT w okresie sprawozdawczym, posiada ono w tym polu oznaczenie "1". Ka�dy nast�pny dokument odnosz�cy si� do tego zg�oszenia w okresie sprawozdawczym powinien mie� kolejny numer. Liczb nie nale�y poprzedza� zerami. POLE 2 - Rodzaj deklaracji W tym polu nale�y zaznaczy� znakiem "X" umieszczonym w odpowiednim kwadracie, czy formularz jest u�ywany do dokonania zg�oszenia INTRASTAT, korekty polegaj�cej na zamianie zg�oszenia INTRASTAT, czy do korekty zg�oszenia INTRASTAT polegaj�cej na zmianie poszczeg�lnych danych w pozycji zg�oszenia, dodaniu lub anulowaniu pozycji w zg�oszeniu. Korekta polegaj�ca na zamianie zg�oszenia INTRASTAT powoduje zast�pienie w ca�o�ci dotychczasowego, uprzednio z�o�onego zg�oszenia INTRASTAT. Korekta zg�oszenia INTRASTAT mo�e odnosi� si� tylko do aktualnej wersji tego zg�oszenia. POLE 3 - Kod izby celnej, do kt�rej adresowana jest deklaracja INTRASTAT Nale�y poda�, zgodnie z wykazem stanowi�cym Aneks "B" do Instrukcji, sze�ciocyfrowy kod izby celnej w�a�ciwej miejscowo ze wzgl�du na miejsce zamieszkania albo siedzib� osoby zobowi�zanej do dokonania zg�oszenia INTRASTAT lub do jego korekty. POLE 4 - Nadawca Nale�y poda� imi� i nazwisko lub nazw� oraz pe�ny adres osoby zobowi�zanej do dokonania zg�oszenia INTRASTAT w wywozie oraz 10-cyfrowy Numer Identyfikacji Podatkowej (NIP), poprzedzony kodem PL, i 14-cyfrowy statystyczny numer identyfikacyjny podmiotu zarejestrowanego w krajowym rejestrze urz�dowym podmiot�w gospodarki narodowej REGON. Je�eli podmiot ten posiada 9-cyfrowy numer REGON, w�wczas dla pi�ciu ostatnich cyfr przeznaczonych dla tego numeru nale�y poda� cyfr� "0". Je�eli osoba zobowi�zana do dokonania zg�oszenia INTRASTAT w wywozie nie posiada siedziby w Polsce, ale jest zarejestrowana w Polsce dla cel�w podatkowych, w tym polu nale�y wpisa� jej pe�ny adres oraz numer NIP. W tym przypadku numeru REGON nie podaje si�. Pole to nale�y wype�ni� w ka�dym przypadku, niezale�nie od faktu wype�nienia pola nr 5 - Przedstawiciel. POLE 5 - Przedstawiciel Nale�y wype�ni� w przypadku dokonywania zg�oszenia INTRASTAT lub korekty zg�oszenia INTRASTAT przez przedstawiciela. Nale�y poda� imi� i nazwisko lub nazw� oraz pe�ny adres podmiotu sk�adaj�cego deklaracj� w imieniu osoby zobowi�zanej do dokonania zg�oszenia INTRASTAT oraz 10-cyfrowy Numer Identyfikacji Podatkowej (NIP) i 14-cyfrowy statystyczny numer identyfikacyjny podmiotu zarejestrowanego w krajowym rejestrze urz�dowym podmiot�w gospodarki narodowej REGON tego podmiotu. Je�eli podmiot ten posiada 9-cyfrowy numer REGON, w�wczas dla pi�ciu ostatnich cyfr przeznaczonych dla tego numeru nale�y poda� cyfr� "0". Je�eli przedstawicielem jest pracownik osoby zobowi�zanej, pole nale�y pozostawi� niewype�nione. POLE 6 - ��czna warto�� faktur w PLN Nale�y wpisa� sum� warto�ci okre�lonych w polu nr 19 ze wszystkich pozycji kompletu deklaracji zg�oszenia INTRASTAT. Pole nale�y wype�ni� jedynie na pierwszej stronie kompletu deklaracji zg�oszenia INTRASTAT. Na kolejnych stronach deklaracji pole to nale�y pozostawi� niewype�nione. W przypadku braku obrot�w w okresie sprawozdawczym nale�y wpisa� warto�� "0". Je�eli deklaracja INTRASTAT wykorzystywana jest do dokonania korekty zg�oszenia INTRASTAT polegaj�cej na zmianie poszczeg�lnych danych w pozycji zg�oszenia, dodaniu lub anulowaniu pozycji w zg�oszeniu, pole nale�y pozostawi� niewype�nione. POLE 7 - ��czna warto�� statystyczna w PLN Pole nale�y wype�ni� w przypadku dokonywania zg�oszenia INTRASTAT przez osob�, kt�rej warto�� dokonanych wywoz�w przekroczy�a warto�� ustalon� dla statystycznego progu specyficznego w wywozie. Nale�y wpisa� sum� warto�ci okre�lonych w polu nr 20 ze wszystkich pozycji kompletu deklaracji zg�oszenia INTRASTAT. Pole nale�y wype�ni� jedynie na pierwszej stronie kompletu deklaracji zg�oszenia INTRASTAT. Na kolejnych stronach deklaracji pole nale�y pozostawi� niewype�nione. W przypadku braku obrot�w w okresie sprawozdawczym nale�y wpisa� warto�� "0". Je�eli deklaracja INTRASTAT wykorzystywana jest do dokonania korekty zg�oszenia INTRASTAT polegaj�cej na zmianie poszczeg�lnych danych w pozycji zg�oszenia, dodaniu lub anulowaniu pozycji w zg�oszeniu, pole nale�y pozostawi� niewype�nione. POLE 8 - ��czna liczba pozycji Je�eli deklaracja INTRASTAT s�u�y do dokonania zg�oszenia INTRASTAT, nale�y wpisa� ��czn� ilo�� pozycji towarowych. ��czna ilo�� pozycji towarowych nie mo�e by� wi�ksza od 9999. Liczb nie nale�y poprzedza� zerami. ��czna ilo�� pozycji podana w tym polu musi zgadza� si� z ostatnim numerem pozycji wpisanym w polu nr 9 kompletu deklaracji zg�oszenia INTRASTAT. Pole nale�y wype�ni� jedynie na pierwszej stronie kompletu deklaracji zg�oszenia INTRASTAT. Na kolejnych stronach zg�oszenia INTRASTAT pole nale�y pozostawi� niewype�nione. W przypadku braku obrot�w w okresie sprawozdawczym nale�y wpisa� warto�� "0". Je�eli deklaracja INTRASTAT wykorzystywana jest do dokonania korekty zg�oszenia INTRASTAT polegaj�cej na zmianie poszczeg�lnych danych w pozycji zg�oszenia, dodaniu lub anulowaniu pozycji w zg�oszeniu, pole nale�y pozostawi� niewype�nione. POLE 9 - Nr pozycji Je�eli formularz deklaracja INTRASTAT wykorzystywany jest do dokonania zg�oszenia INTRASTAT, nale�y wpisa� kolejny numer danej pozycji towarowej. ��czna ilo�� pozycji towarowych w jednym zg�oszeniu INTRASTAT nie mo�e by� wi�ksza ni� liczba 9999 i ostatni zadeklarowany numer pozycji musi by� zgodny z ��czn� liczb� pozycji wpisan� w polu 8. Je�eli deklaracja INTRASTAT wykorzystywana jest do dokonania korekty zg�oszenia INTRASTAT polegaj�cej na zmianie poszczeg�lnych danych w pozycji lub pozycjach zg�oszenia lub anulowaniu pozycji w zg�oszeniu, w polu nale�y wpisa� numer korygowanej pozycji zg�oszenia INTRASTAT. Je�eli korekta zg�oszenia INTRASTAT ma polega� na dodaniu nowej pozycji w zg�oszeniu INTRASTAT, w polu tym nale�y wpisa� numer dopisywanej pozycji, kt�ry powinien by� nast�pnym lub kolejnym numerem, po numerze ostatniej pozycji w korygowanym zg�oszeniu INTRASTAT. Niedopuszczalne jest wpisanie w tym polu wi�cej ni� jednej korygowanej pozycji albo wpisanie zakresu pozycji. POLE 10 - Opis towaru Nale�y wpisa� zwyczajow� nazw� handlow� danego towaru, w spos�b umo�liwiaj�cy jego identyfikacj�. Opis ten musi umo�liwia� klasyfikacj� towaru wed�ug kodu Scalonej Nomenklatury (CN). Je�eli zwyczajowa nazwa handlowa nie pozwala na jednoznaczne okre�lenie, jakiego rodzaju jest dany towar i do kt�rej pozycji CN nale�y go przypisa�, nazw� t� nale�y uzupe�ni� o informacje dotycz�ce rodzaju materia�u, sposobu obr�bki, celu wykorzystania lub innych kryteri�w s�u��cych do kwalifikacji towaru wed�ug kodu CN. POLE 11 - Kod kraju przeznaczenia Nale�y wpisa�, zgodnie z wykazem zamieszczonym w Aneksie "C" do Instrukcji, dwuliterowy kod kraju, w kt�rym towary wywo�one z Polski zostan� dopuszczone do konsumpcji, zu�yte, poddane obr�bce lub przetworzeniu. Je�li kraj przeznaczenia nie jest znany, uwa�a si�, �e krajem przeznaczenia jest ostatni znany w momencie wywozu kraj cz�onkowski, na kt�rego terytorium zosta�y towary fizycznie wprowadzone. POLE 12 - Kod warunk�w dostawy Pole nale�y wype�ni� w przypadku dokonywania zg�oszenia INTRASTAT przez podmiot, kt�rego suma warto�ci dokonanych wywoz�w przekroczy�a warto�� ustalon� dla statystycznego progu specyficznego w wywozie. Nale�y wpisa� zgodny z umow� literowy kod warunk�w dostaw wg INCOTERMS 2000, zgodnie z wykazem zamieszczonym w Aneksie "D" do Instrukcji. Je�eli ze wzgl�d�w handlowych umowa zawarta jest na innych warunkach ni� okre�lone w INCOTERMS 2000, nale�y wpisa� symbol INCOTERMS 2000 najbardziej zbli�ony do warunk�w zawartych w umowach. POLE 13 - Kod rodzaju transakcji Nale�y poda� kod rodzaju transakcji zwi�zanej z danym wywozem towar�w, zgodnie z Aneksem "E" do Instrukcji. POLE 14 - Kod towaru Nale�y wpisa� o�miocyfrowy kod towaru opisanego w polu nr 10 (Opis towaru), zgodnie z kodem okre�lonym w Scalonej Nomenklaturze CN, stanowi�cej za��cznik Nr 1 do rozporz�dzenia Rady EWG Nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wsp�lnej Taryfy Celnej (Dz. Urz. WE L 256 z dnia 7 wrze�nia 1987 r., str. 1 i n.), ostatnio zmienionego rozporz�dzeniem Komisji Nr 2344/2003 z dnia 30 grudnia 2003 r. zmieniaj�cym Za��cznik Nr 1 do rozporz�dzenia Rady EWG Nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wsp�lnej Taryfy Celnej (Dz. Urz. WE L 346 z dnia 31.12.2003 r., str. 38 i n.) albo - w przypadkach szczeg�lnych - kod towarowy okre�lony w cz�ci II ust. 2 i ust. 6 Instrukcji. POLE 15 - Kod rodzaju transportu Pole nale�y wype�ni� w przypadku dokonywania zg�oszenia INTRASTAT przez podmiot, kt�rego suma warto�ci dokonanych wywoz�w przekroczy�a warto�� ustalon� dla statystycznego progu specyficznego w wywozie. Nale�y wpisa� jednocyfrowy kod rodzaju transportu, zgodnie z wykazem zamieszczonym w Aneksie "F" do Instrukcji. Rodzaj transportu jest to aktywny rodzaj transportu, przy u�yciu kt�rego towar opu�ci� terytorium statystyczne kraju. W przypadku transportu kombinowanego aktywnym �rodkiem transportu jest ten, kt�ry porusza ca�y zestaw (np. "ci�ar�wka na statku morskim" - aktywnym �rodkiem transportu jest statek, w przypadku "ci�gnika z naczep�" aktywnym �rodkiem jest ci�gnik). POLE 16 - Kod kraju pochodzenia Pole nale�y pozostawi� niewype�nione. POLE 17 - Masa netto (w kg) Nale�y poda� mas� netto towaru opisanego w polu nr 10 (opis towaru), wyra�on� w pe�nych kilogramach. Przez mas� netto rozumie si� mas� towaru bez opakowania. W przypadku gdy masa towaru wynosi mniej ni� 0,50 kilograma, nale�y wpisa� "0". Je�eli masa wynosi 0,50 kilograma lub wi�cej, lecz mniej ni� 1 kilogram, nale�y wpisa� "1". Dla mas wi�kszych od 1 kilograma warto�ci po przecinku nale�y zaokr�gla� wed�ug zasad matematycznych. Wype�nienie tego pola nie jest wymagane dla kod�w towarowych okre�lonych w Aneksie "H" do Instrukcji. POLE 18 - Ilo�� w uzupe�niaj�cej jednostce miary Nale�y poda� ilo�� towaru w liczbach ca�kowitych, wyra�on� w jednostce miary wskazanej dla danej pozycji towarowej w obowi�zuj�cej wersji Scalonej Nomenklatury (CN), je�eli dla danego kodu towarowego przewiduje ona dodatkow� jednostk� miary (w przeciwnym razie pola tego nie nale�y wype�nia�). Warto�ci po przecinku nale�y zaokr�gla� zgodnie z zasadami matematycznymi, np. w przypadku gdy ilo�� towaru podanego w litrach wynosi mniej ni� 0,5 litra, nale�y wpisa� "0". Je�eli ilo�� towaru wynosi 0,5 litra lub wi�cej, nale�y wpisa� "1". POLE 19 - Warto�� fakturowa w PLN Nale�y wpisa� warto�� fakturow� netto wszystkich transakcji obj�tych jedn� pozycj� (tj. bez uwzgl�dnienia podatku VAT i podatku akcyzowego). W przypadku towar�w wys�anych w celu uszlachetniania, nale�y poda� warto�� powierzonego surowca. Natomiast w przypadku towar�w wys�anych po uszlachetnianiu, nale�y poda� warto�� powierzonego surowca i koszt us�ugi. Je�eli warto�� przywo�onych towar�w nie jest fakturowana, nale�y poda� warto�� towar�w, kt�ra by�aby zafakturowana, gdyby towary podlega�y dowolnej transakcji kupna/sprzeda�y. Warto�� fakturow� podaje si� w pe�nych z�otych polskich. Zaokr�glenie do pe�nych z�otych nast�puje w ten spos�b, �e ko�c�wki poni�ej 50 groszy pomija si�, a ko�c�wki wynosz�ce 50 groszy i wi�cej podnosi si� do pe�nych z�otych. Je�eli warto�� na fakturze podana jest w innej walucie, kwot� faktury nale�y przeliczy� na walut� polsk�. Przeliczenie powinno nast�pi� na podstawie kursu waluty ustalonego wed�ug zasad okre�lonych dla cel�w podatku od towar�w i us�ug, a w przypadku ich braku, wed�ug zasad okre�lonych dla cel�w celnych. POLE 20 - Warto�� statystyczna w PLN Pole nale�y wype�ni� w przypadku dokonywania zg�oszenia INTRASTAT przez podmiot, kt�rego suma warto�ci dokonanych wywoz�w przekroczy�a warto�� ustalon� dla statystycznego progu specyficznego w wywozie. Warto�ci� statystyczn� w wywozie (warto�� FOB) jest warto�� towar�w w miejscu i czasie, w kt�rym towary opuszczaj� polski obszar statystyczny. Warto�� t� oblicza si�: - w przypadku rodzaju transakcji 11 (kupno/sprzeda�) - na podstawie warto�ci towar�w z faktury, - w pozosta�ych przypadkach - na podstawie kwoty/warto�ci, kt�ra by�aby zafakturowana w przypadku rodzaju transakcji 11 (kupno/sprzeda�). Warto�� statystyczna uwzgl�dnia dodatkowe koszty dotycz�ce tej cz�ci przewozu, kt�ra odbywa si� na polskim obszarze statystycznym. Nale�y wi�c w��czy�: - koszty opakowania, - krajowe op�aty transportowe, - op�aty za dokowanie, - op�aty za za�adunek i magazynowanie, - wszelkie koszty, zyski i wydatki, ��cznie z ubezpieczeniem i prowizj�, powsta�e do miejsca przekroczenia granicy polskiego obszaru statystycznego (dostawy towar�w na pok�ad statku lub samolotu). Warto�� statystyczna nie obejmuje podatk�w i op�at nale�nych w wywozie, takich jak wszelkie krajowe nale�no�ci wywozowe (c�o, VAT, akcyza i inne op�aty o podobnym charakterze). W przypadku towar�w przetwarzanych (procedury uszlachetniania) warto�� statystyczna jest ustalana tak, jakby towary by�y w ca�o�ci wytworzone w kraju. W przypadku towar�w stanowi�cych no�niki informacji (np. dyskietki, ta�my komputerowe, filmy, kasety audio i wideo, CD-ROM) wysy�anych w celu dostarczenia informacji, warto�� statystyczna powinna opiera� si� na ca�o�ci koszt�w towar�w, tzn. powinna uwzgl�dnia� nie tylko warto�� no�nika, ale i przekazywanej informacji. W przypadku zwrot�w towar�w warto�� statystyczna jest r�wna warto�ci, kt�ra zosta�a podana przy przywozie towaru. Przypadki ustalenia warto�ci fakturowej na bazie warunk�w dostaw: EXW, FCA i FAS z podan� miejscowo�ci� polsk� uwa�a si� za r�wnowa�ne z zastosowaniem warunk�w FOB. Warto�� statystyczn� pozycji towarowej nale�y poda� w pe�nych z�otych polskich (PLN), bez miejsc po przecinku. Zaokr�glenie do pe�nych z�otych nast�puje w ten spos�b, �e ko�c�wki poni�ej 50 groszy pomija si�, a ko�c�wki wynosz�ce 50 groszy i wi�cej podnosi si� do pe�nych z�otych. Dla ustalania warto�ci statystycznej towar�w w wywozie, przy przeliczaniu warto�ci wyra�onych w walutach obcych, stosuje si� zasady okre�lone dla cel�w podatku od towar�w i us�ug, a w przypadku ich braku, zasady okre�lone dla cel�w celnych. POLE 21 - Wype�niaj�cy Nale�y wpisa� czytelnie imi�, nazwisko, telefon, fax i e-mail osoby, kt�ra dokona�a wype�nienia deklaracji INTRASTAT, oraz miejscowo�� i dat� wype�nienia deklaracji. Je�eli wype�niaj�cym jest agent celny, obok informacji o imieniu i nazwisku, osoba ta podaje dodatkowo numer wpisu na list� agent�w celnych. Osoba odpowiedzialna za wype�nienie deklaracji potwierdza zadeklarowane dane czytelnym podpisem. Aneks "A" do Instrukcji wype�niania formularza-deklaracja INTRASTAT oraz dokonywania zg�osze� INTRASTAT Wykaz towar�w, kt�rych przyw�z lub wyw�z nie jest obj�ty obowi�zkiem sprawozdawczo�ci w ramach systemu INTRASTAT 1. �rodki p�atnicze b�d�ce prawnymi �rodkami p�atniczymi oraz papiery warto�ciowe; 2. z�oto monetarne; 3. pomoc dla obszar�w kl�sk �ywio�owych; 4. z uwagi na dyplomatyczn� lub podobn� natur� swojego przeznaczenia: a. towary obj�te immunitetem dyplomatycznym, konsularnym lub podobnym, b. prezenty dla g�owy pa�stwa lub dla cz�onk�w rz�du b�d� parlamentu, c. przedmioty znajduj�ce si� w obrocie w ramach wzajemnej pomocy mi�dzy kom�rkami administracji; 5. pod warunkiem wymiany o charakterze tymczasowym: a. towary przeznaczone na targi i wystawy, b. scenografie teatralne, c. karuzele i inne elementy weso�ych miasteczek, d. sprz�t specjalistyczny w rozumieniu Konwencji Mi�dzynarodowej z 8 czerwca 1968 r., e. filmy kinowe, f. aparaty i sprz�t do cel�w eksperymentalnych, g. zwierz�ta na pokazy, do hodowli, wy�cig�w, h. pr�bki handlowe, i. �rodki transportu, kontenery i urz�dzenia zwi�zane z transportem, j. towary do naprawy �rodk�w transportu, kontener�w i sprz�tu zwi�zanego z transportem oraz cz�ci wymienione podczas napraw, k. opakowania, l. towary wynaj�te, m. instalacje i urz�dzenia do rob�t w in�ynierii l�dowej i wodnej, n. towary przeznaczone do cel�w badawczych, analiz lub test�w; 6. pod warunkiem, �e nie stanowi� przedmiotu transakcji handlowej: a. odznaczenia, wyr�nienia i nagrody honorowe, odznaki pami�tkowe i medale, b. sprz�t turystyczny, zapasy i inne przedmioty, w tym sprz�t sportowy przeznaczony do u�ytku osobistego lub konsumpcji, kt�ry towarzyszy, poprzedza lub jest przesy�any za podr�uj�cym, c. stroje �lubne, przedmioty przewo�one w ramach przeprowadzki lub elementy spadku, d. trumny, urny pogrzebowe, dekoracje do pogrzebu i przedmioty s�u��ce do konserwacji grob�w i pomnik�w nagrobnych, e. drukowane materia�y reklamowe, instrukcje obs�ugi, cenniki i inne materia�y reklamowe, f. towary, kt�re sta�y si� bezu�yteczne lub kt�re nie mog� by� wykorzystane do cel�w przemys�owych, g. balast, h. znaczki pocztowe, i. produkty farmaceutyczne u�ywane na mi�dzynarodowych imprezach sportowych; 7. produkty wykorzystywane jako cz�� nadzwyczajnych og�lnych �rodk�w ochrony os�b lub �rodowiska naturalnego; 8. towary b�d�ce przedmiotem niekomercyjnej wymiany pomi�dzy osobami zamieszka�ymi w strefie przylegaj�cej do pa�stw cz�onkowskich (ruch przygraniczny); 9. produkty otrzymane przez producent�w rolnych na nieruchomo�ciach po�o�onych poza, ale przylegaj�cych do terytorium statystycznego, w ramach kt�rego prowadz� podstawow� dzia�alno��; 10. towary opuszczaj�ce dane terytorium statystyczne, ale kt�re maj� na nie powr�ci� po przej�ciu przez terytorium obce - bezpo�rednio lub z zatrzymaniem wynikaj�cym ze specyfiki transportu; 11. towary wysy�ane do krajowych si� zbrojnych stacjonuj�cych poza terytorium statystycznym oraz towary otrzymywane od innego pa�stwa cz�onkowskiego, kt�re by�y przewo�one poza terytorium statystycznym przez krajowe si�y zbrojne, a tak�e towary nabyte lub zbyte na terytorium statystycznym pa�stwa cz�onkowskiego przez si�y zbrojne innego pa�stwa cz�onkowskiego, kt�re tam stacjonuj�; 12. towary wykorzystywane jako no�niki informacji, takie jak dyskietki, ta�my komputerowe, filmy, pami�ci, ta�my audio i wideo, CD-ROM-y, przekazywane w celu dostarczenia informacji, o ile zosta�y przygotowane dla konkretnego klienta lub je�li nie s� przedmiotem transakcji handlowej, a tak�e towary stanowi�ce uzupe�nienie poprzedniej dostawy - np. aktualizacje - oraz takie, za kt�re odbiorca nie otrzymuje faktury; 13. wyrzutnie satelit�w: a. w ramach wysy�ki lub dostawy przy wynoszeniu w kosmos, b. w momencie wynoszenia w kosmos. Aneks "B" do Instrukcji wype�niania formularza-deklaracja INTRASTAT oraz dokonywania zg�osze� INTRASTAT Wykaz kod�w izb celnych, do kt�rych mog� by� adresowane deklaracje INTRASTAT Nazwa izby celnejKod identyfikacyjny Izba Celna w Bia�ej Podlaskiej300000 Izba Celna w Bia�ymstoku310000 Izba Celna w Gdyni320000 Izba Celna w Katowicach330000 Izba Celna w Krakowie350000 Izba Celna w �odzi360000 Izba Celna w Olsztynie370000 Izba Celna w Poznaniu390000 Izba Celna w Przemy�lu400000 Izba Celna w Rzepinie410000 Izba Celna w Szczecinie420000 Izba Celna w Toruniu430000 Izba Celna w Warszawie440000 Izba Celna we Wroc�awiu450000 Aneks "C" do Instrukcji wype�niania formularza-deklaracja INTRASTAT oraz dokonywania zg�osze� INTRASTAT Wykaz i kody pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej KodNazwa ATAustria BEBelgia CYCypr CZRepublika Czeska DKDania EEEstonia FIFinlandia FRFrancja GRGrecja ESHiszpania IEIrlandia LTLitwa LULuksemburg LV�otwa MTMalta NLNiderlandy DENiemcy PLPolska PTPortugalia SKS�owacja SIS�owenia SESzwecja HUW�gry GBWielka Brytania ITW�ochy Aneks "D" do Instrukcji wype�niania formularza-deklaracja INTRASTAT oraz dokonywania zg�osze� INTRASTAT Symbole warunk�w dostaw wed�ug INCOTERMS 2000 Kod IncotermsZnaczenie Incoterms 2000 EXWz zak�adu... (oznaczone miejsce) FCAfranco przewo�nik... (oznaczone miejsce) FASfranco wzd�u� burty statku... (oznaczony port za�adunku) FOBfranco statek... (oznaczony port za�adunku) CFRkoszt i fracht... (oznaczony port przeznaczenia) CIFkoszt, ubezpieczenie i fracht... (oznaczony port przeznaczenia) CPTprzewo�ne op�acone do... (oznaczone miejsce przeznaczenia) CIPprzewo�ne i ubezpieczenie op�acone do... (oznaczone miejsce przeznaczenia) DAFdostarczone na granic�... (oznaczone miejsce) DESdostarczone statek... (oznaczony port przeznaczenia) DEQdostarczone nabrze�e... (oznaczony port przeznaczenia) DDUdostarczone (c�o nieop�acone)... (oznaczone miejsce przeznaczenia) DDPdostarczone (c�o op�acone)... (oznaczone miejsce przeznaczenia) Aneks "E" do Instrukcji wype�niania formularza-deklaracja INTRASTAT oraz dokonywania zg�osze� INTRASTAT Kody rodzaj�w transakcji Kolumna AKod transakcjiKolumna B 1. Transakcje z przeniesieniem prawa w�asno�ci (rzeczywistym lub zamierzonym) w zamian za p�atno�� lub inne �wiadczenie (finansowe, w naturze lub inne), z wyj�tkiem transakcji wymienionych pod kodami 2, 7, 8, z uwzgl�dnieniem uwag (1), (2) i (3)111. Kupno/ sprzeda� za zap�at� (2) 122. Dostawy z zamiarem sprzeda�y po akceptacji, obejrzeniu lub wypr�bowaniu oraz transakcje komisowe 133. Transakcje powoduj�ce zap�at� w naturze (w tym handel barterowy) 155. Leasing finansowy (3) 2. Zwroty towar�w zarejestrowanych uprzednio pod kodem 1 (4), dostawy rekompensacyjne nieodp�atne (4)211. Zwrot towar�w. 222. Rekompensata za zwr�cone towary 233. Rekompensata za towary, kt�re nie podlegaj� zwrotowi (np. w ramach gwarancji) 3. Dostawy bezp�atne, nie na czas oznaczony, z przeniesieniem prawa w�asno�ci.311. Dostawy towar�w w ramach program�w pomocy (ca�kowicie lub cz�ciowo prowadzonych b�d� finansowanych przez Wsp�lnot� Europejsk�) 322. Inne dostawy towar�w w ramach pomocy rz�dowej 333. Inne dostawy towar�w w ramach pomocy (od os�b fizycznych lub organizacji pozarz�dowych) 344. Inne transakcje dotycz�ce dostaw bezp�atnych 4. Dostawy towar�w w celu uszlachetniania w ramach kontraktu (5) lub naprawy (6), z wyj�tkiem transakcji wymienionych pod kodem 7411. Dostawa towar�w w celu uszlachetnienia lub przetwarzania w ramach umowy (kontraktu) 422. Dostawy towar�w w celu naprawy i konserwacji za zap�at� 433. Dostawy towar�w w celu naprawy i konserwacji bez zap�aty 5. Dostawy towar�w po uszlachetnieniu w ramach kontraktu (5) lub po naprawie (6), z wyj�tkiem transakcji wymienionych pod kodem 7511. Dostawa towar�w po uszlachetnieniu lub przetworzeniu w ramach umowy (kontraktu) 522. Dostawy towar�w po naprawie lub konserwacji za zap�at� 533. Dostawa towar�w po naprawie lub konserwacji bez zap�aty 6.* Transakcje niepowoduj�ce przeniesienia prawa w�asno�ci, np. dzier�awa, po�yczka, leasing operacyjny (7) oraz inne czasowe u�ytkowanie (8), z wyj�tkiem uszlachetniania lub przetwarzania w ramach umowy (kontraktu) (dostawy lub zwrot towar�w)611. Dzier�awa, po�yczka, leasing operacyjny 622. Inne czasowe u�ytkowanie 7. Wysy�ki towar�w w ramach wsp�lnych program�w obronnych lub innych mi�dzyrz�dowych program�w produkcyjnych (np. Airbus)70 8. Dostawy materia��w budowlanych, wyposa�enia i sprz�tu w ramach realizacji umowy budowlanej lub in�ynieryjnej, stanowi�cej cz�� umowy generalnej (9).80 9. Inne rodzaje transakcji90 Uwagi: (1) Ujmowana jest tu wi�kszo�� przywoz�w i wywoz�w, tj. transakcji, w przypadku kt�rych: - nast�puje przeniesienie prawa w�asno�ci pomi�dzy osobami zamieszka�ymi na sta�e na danym terytorium (rezydentami) a osobami niezamieszka�ymi na sta�e na danym terytorium (nierezydentami) oraz - nast�puje lub nast�pi zap�ata lub inne �wiadczenie (zap�ata w naturze). Dotyczy to r�wnie� dostaw towar�w przesy�anych pomi�dzy powi�zanymi ze sob� przedsi�biorstwami oraz towar�w przesy�anych z/do centr�w dystrybucyjnych, nawet je�li nie towarzyszy temu natychmiastowa zap�ata. (2) Zawiera dostawy cz�ci zamiennych lub towar�w rekompensacyjnych w formie odp�atnej. (3) Leasing finansowy: p�atno�ci leasingowe s� obliczane w taki spos�b, aby pokrywa�y one ca�kowit� lub prawie ca�kowit� warto�� towaru. Korzy�ci i ryzyka wynikaj�ce z prawa w�asno�ci towar�w przechodz� na leasingobiorc�. Po zako�czeniu umowy leasingobiorca staje si� prawowitym w�a�cicielem towaru. (4) Wysy�ki zwrotne i dostawy rekompensacyjne towar�w, kt�re uprzednio zarejestrowano pod kodami od 3 do 9 kolumny A, nale�y rejestrowa� pod tymi samymi kodami. (5) Pod kodami 4 i 5 kolumny A ujmowany jest obr�t uszlachetniaj�cy lub naprawa towar�w. (6) Naprawa towaru stanowi przywr�cenie jego pierwotnej funkcji. Mo�e z ni� by� zwi�zana pewna przebudowa lub ulepszenie. (7) Leasing operacyjny: wszystkie transakcje leasingowe, kt�re nie s� leasingiem finansowym. (8) Kod ten obejmuje towary wywo�one/przywo�one z zamiarem ich p�niejszego ponownego przywiezienia/wywiezienia, gdzie dzia�aniom tym nie towarzyszy przeniesienie prawa w�asno�ci. (9) Pod kodem 8 kolumny A nale�y ujmowa� jedynie takie transakcje, w przypadku kt�rych faktura nie jest wystawiana na poszczeg�lne dostawy, lecz jedna faktura obejmuje ��czn� warto�� prac. Je�eli tak nie jest, nale�y transakcje te uj�� pod kodem 1. * Ten rodzaj transakcji nie jest obj�ty systemem INTRASTAT. Aneks "F" do Instrukcji wype�niania formularza-deklaracja INTRASTAT oraz dokonywania zg�osze� INTRASTAT Kody rodzaj�w transportu KodOznaczenie 1Transport morski 2Transport kolejowy 3Transport drogowy 4Transport lotniczy 5Przesy�ki pocztowe 7Sta�e instalacje przesy�owe (np. gazoci�gi, wodoci�gi, ropoci�gi, koleje linowe itp.) 8�egluga �r�dl�dowa 9W�asny nap�d (towarem jest np. statek czy samolot poruszaj�cy si� o w�asnym nap�dzie) Aneks "G" do Instrukcji wype�niania formularza - deklaracja INTRASTAT oraz dokonywania zg�osze� INTRASTAT. Wykaz kod�w kraj�w KODNAZWA AFAfganistan ALAlbania DZAlgieria ADAndora AOAngola AIAnguilla AQAntarktyda AGAntigua i Barbuda ANAntyle Niderlandzkie SAArabia Saudyjska ARArgentyna AMArmenia AWAruba AUAustralia ATAustria AZAzerbejd�an BSBahamy BHBahrajn BDBangladesz BBBarbados BEBelgia BZBelize BJBenin BMBermudy BTBhutan BYBia�oru� BOBoliwia BABo�nia i Hercegowina BWBotswana BRBrazylia BNBrunei Darussalam IOBrytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego BGBu�garia QQBunkier i zaopatrzenie statk�w, nieznane pa�stwo armatora QRBunkier i zaopatrzenie statk�w, pa�stwo cz�onkowskie UE BFBurkina Faso BIBurundi QVKraje i terytoria nieokre�lone w ramach handlu wewn�trzwsp�lnotowego QWKraje i terytoria nieokre�lone w ramach handlu z krajami trzecimi (spoza Unii Europejskiej) XCCeuta HRChorwacja CLChile CNChiny CYCypr TDCzad DKDania DMDominika DODominikana DJD�ibuti EGEgipt ECEkwador ERErytrea EEEstonia ETEtiopia FKFalklandy FJFid�i Republika PHFilipiny FIFinlandia FRFrancja TFFranc. Teryt. P�d. GAGabon GMGambia GHGhana GIGibraltar GRGrecja GDGrenada GLGrenlandia GEGruzja GUGuam GYGujana GFGujana Francuska GPGwadelupa GTGwatemala GNGwinea GWGwinea-Bissau GQGwinea R�wnikowa HTHaiti HMHeard i McDonald Wyspy ESHiszpania HNHonduras HKHongkong INIndia IDIndonezja IQIrak IRIran IEIrlandia ISIslandia ILIzrael JMJamajka JPJaponia YEJemen JOJordania KYKajmany KHKambod�a CMKamerun CAKanada QAKatar KZKazachstan KEKenia KGKirgistan KIKiribati COKolumbia KMKomory CGKongo CDKongo (d. Zair) KPKorea�ska Republika Ludowo-Demokratyczna CRKostaryka CUKuba KWKuwejt LALaos LSLesotho LBLiban LRLiberia LYLibia LILiechtenstein LTLitwa LULuksemburg LV�otwa MKMacedonia MGMadagaskar YTMajotta MOMakau MWMalawi MVMalediwy MYMalezja MLMali MTMalta MAMaroko MQMartynika MRMauretania MUMauritius MPMariany P�nocne MXMeksyk XLMelilla FMMikronezja UMMinor (Powiernicze Wyspy Pacyfiku Stan�w Zjednoczonych) MDMo�dowa MCMonako MNMongolia MSMontserrat MZMozambik MMMyanmar (Burma) NANamibia NRNauru NPNepal NLNiderlandy DENiemcy NENiger NGNigeria NINikaragua NUNiue NFNorfolk NONorwegia NCNowa Kaledonia NZNowa Zelandia OMOman PSOkupowane Terytorium Palestyny PKPakistan PWPalau PAPanama PGPapua Nowa Gwinea PYParagwaj PEPeru PNPitcairn PFPolinezja Franc. PLPolska GSPo�udniowa Georgia i Po�udniowe Wyspy Sandwich PTPortugalia PRPortoryko CZRepublika Czeska KRRepublika Korei ZARep. Po�ud. Afryki CFRep. �rodkowoafryka�ska REReunion RURosja RORumunia RWRuanda EHSahara Zachodnia KNSt.Kitts i Nevis LCSt.Lucia PMSt.Pierre i Miquelon VCSt. Vincent i Grenadyny SVSalwador ASSamoa Ameryka�skie WSSamoa SMSan Marino SNSenegal CSSerbia i Czarnog�ra SCSeszele SLSierra Leone SGSingapur SKS�owacja SIS�owenia SOSomalia LKSri Lanka USStany Zjednoczone Ameryki SDSudan SRSurinam SZSuazi SJSvalbard i Jan Meyen SYSyria SESzwecja CHSzwajcaria SH�wi�ta Helena TJTad�ykistan THTajlandia TWTajwan TZTanzania TGTogo TKTokelau TOTonga TTTrynidad i Tobago TNTunezja TRTurcja TMTurkmenistan TCTurks i Caicos TVTuvalu UGUganda UAUkraina UYUrugwaj UZUzbekistan VUVanuatu WFWallis i Futuna VAWatykan VEWenezuela HUW�gry GBWielka Brytania VNWietnam ITW�ochy TLWschodni Timor CIWybrze�e Ko�ci S�oniowej BVWyspa Bouveta CXWyspa Bo�ego Narodzenia CKWyspy Cooka VIWyspy Dziewicze-USA VGWyspy Dziewicze - W.B CCWyspy Kokosowe MHWyspy Marshalla FOWyspy Owcze STWyspy �w. Tomasza i Ksi��ca ZMZambia CVZielony Przyl�dek ZWZimbabwe AEZjednoczone Emiraty Arabskie Aneks "H" do Instrukcji wype�niania formularza - deklaracja INTRASTAT oraz dokonywania zg�osze� INTRASTAT. Lista kod�w towar�w wg Scalonej Nomenklatury CN, dla kt�rych w systemie INTRASTAT nie podaje si� masy netto 01051111 01051119 01051191 01051199 01051200 01051920 01051990 04070011 22021000 22029010 22029091 22029095 22029099 22030001 22030009 22030010 22041011 22041019 22041091 22041099 22042110 22042111 22042112 22042113 22042117 22042118 22042119 22042122 22042124 22042126 22042127 22042128 22042132 22042134 22042136 22042137 22042138 22042142 22042143 22042144 22042146 22042147 22042148 22042162 22042166 22042167 22042168 22042169 22042171 22042174 22042176 22042177 22042178 22042179 22042180 22042181 22042182 22042183 22042184 22042187 22042188 22042189 22042191 22042192 22042193 22042194 22042195 22042196 22042197 22042198 22042199 22042910 22042912 22042913 22042917 22042918 22042942 22042943 22042944 22042946 22042947 22042948 22042958 22042962 22042964 22042965 22042971 22042972 22042975 22042981 22042982 22042983 22042984 22042987 22042988 22042989 22042991 22042992 22042993 22042994 22042995 22042996 22042997 22042998 22042999 22051010 22051090 22059010 22059090 22060010 22060031 22060039 22060051 22060059 22060081 22071000 22072000 22090099 27160000 37025100 37025300 37025410 37025490 57011010 57011091 57011093 57011099 57019010 57019090 57022000 57023100 57023200 57023910 57023990 57024100 57024200 57024910 57024990 57025100 57025200 57025900 57029100 57029200 57029900 57031000 57032011 57032019 57032091 57032099 57033011 57033019 57033051 57033059 57033091 57033099 57039000 57041000 57049000 57050010 57050030 57050090 61011010 61011090 61012010 61012090 61013010 61013090 61019010 61019090 61021010 61021090 61022010 61022090 61023010 61023090 61029010 61029090 61031100 61031200 61031900 61032100 61032200 61032300 61032900 61033100 61033200 61033300 61033900 61034110 61034190 61034210 61034290 61034310 61034390 61034910 61034991 61034999 61041100 61041200 61041300 61041900 61042100 61042200 61042300 61042900 61043100 61043200 61043300 61043900 61044100 61044200 61044300 61044400 61044900 61045100 61045200 61045300 61045900 61046110 61046190 61046210 61046290 61046310 61046390 61046910 61046991 61046999 61051000 61052010 61052090 61059010 61059090 61061000 61062000 61069010 61069030 61069050 61069090 61071100 61071200 61071900 61072100 61072200 61072900 61079110 61079190 61079200 61079900 61081100 61081900 61082100 61082200 61082900 61083110 61083190 61083211 61083219 61083290 61083900 61089110 61089190 61089200 61089910 61089990 61091000 61099010 61099030 61099090 61101110 61101130 61101190 61101210 61101290 61101910 61101990 61102010 61102091 61102099 61103010 61103091 61103099 61109010 61109090 61121100 61121200 61121900 61123110 61123190 61123910 61123990 61124110 61124190 61124910 61124990 61151100 61151200 61151900 62102000 62103000 62111100 62111200 62112000 62113231 62113241 62113242 62113331 62113341 62113342 62114231 62114241 62114242 62114331 62114341 62114342 62121010 62121090 62122000 62123000 64011010 64011090 64019100 64019210 64019290 64019900 64021210 64021290 64021900 64022000 64023000 64029100 64029910 64029931 64029939 64029950 64029991 64029993 64029996 64029998 64031200 64031900 64032000 64033000 64034000 64035111 64035115 64035119 64035191 64035195 64035199 64035911 64035931 64035935 64035939 64035950 64035991 64035995 64035999 64039111 64039113 64039116 64039118 64039191 64039193 64039196 64039198 64039911 64039931 64039933 64039936 64039938 64039950 64039991 64039993 64039996 64039998 64041100 64041910 64041990 64042010 64042090 64051000 64052010 64052091 64052099 64059010 64059090 71011000 71012100 71012200 71039100 71039900 71041000 71042000 71049000 71051000 71059000 71061000 71069110 71069190 71069220 71069280 71081100 71081200 71081310 71081380 71082000 71101100 71101910 71101980 71102100 71102900 71103100 71103900 71104100 71104900 71161000 71162011 71162019 71162090 85041010 85041091 85041099 85042100 85042210 85042290 85042300 85043110 85043131 85043139 85043190 85043210 85043230 85043290 85043310 85043390 85043400 85044010 85044020 85044050 85044093 85045010 85182190 85182290 85182920 85182980 85391010 85391090 85392130 85392192 85392198 85392210 85392930 85392992 85392998 85393110 85393190 85393210 85393250 85393290 85393900 85394100 85394910 85394930 85401111 85401113 85401115 85401119 85401191 85401199 85401200 85402010 85402080 85404000 85405000 85407100 85407200 85407900 85408100 85408900 85422101 85422105 85422111 85422113 85422115 85422117 85422120 85422125 85422131 85422133 85422135 85422137 85422139 85422145 85422150 85422169 85422171 85422173 85422181 85422183 85422185 85422199 85422910 85422920 85422990 89039110 89039192 89039199 89039210 89039291 89039299 89039910 89039991 89039999 90013000 90014020 90014041 90014049 90014080 90015020 90015041 90015049 90015080 90031100 90031910 90031930 90031990 90065310 90065390 92021010 92021090 92029030 92029080 92041000 92042000 92051000 92079010 Za��cznik nr 4 WYKAZ TOWAR�W, KT�RYCH PRZYW�Z NA POLSKI OBSZAR CELNY ZALICZANY JEST DO OBLICZENIA W PLN WARTO�CI DOKONANYCH PRZYWOZ�W W 2003 R. I W OKRESIE OD 01.01.2004 R. DO 30.04.2004 R. 1) towary obj�te procedur� dopuszczenia do obrotu, w tym towary powracaj�ce; 2) towary obj�te procedur� uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze�; 3) towary obj�te procedur� uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych; 4) towary obj�te procedur� przetwarzania pod kontrol�. Za��cznik nr 5 WYKAZ TOWAR�W, KT�RYCH WYW�Z Z POLSKIEGO OBSZARU CELNEGO ZALICZANY JEST DO OBLICZENIA W PLN WARTO�CI DOKONANYCH WYWOZ�W W 2003 R. I W OKRESIE OD 01.01.2004 R. DO 30.04.2004 R. 1) towary obj�te procedur� wywozu; 2) towary obj�te procedur� uszlachetniania biernego; 3) towary stanowi�ce produkty kompensacyjne powsta�e w procesie uszlachetniania czynnego, kt�rym zosta�o nadane przeznaczenie celne powrotnego wywozu; 4) towary stanowi�ce produkty kompensacyjne wytworzone z towar�w ekwiwalentnych przed przywozem towar�w przeznaczonych do uszlachetniania czynnego, obj�te procedur� wywozu. 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie magazyn�w czasowego sk�adowania (Dz. U. Nr 89, poz. 847) Na podstawie art. 16 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki i tryb tworzenia oraz prowadzenia magazyn�w czasowego sk�adowania, zwanych dalej "magazynami". � 2. 1. Osoba zamierzaj�ca prowadzi� magazyn sk�ada pisemny wniosek, do naczelnika urz�du celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na przewidywan� lokalizacj� magazynu, o wydanie pozwolenia na prowadzenie magazynu, zwanego dalej "pozwoleniem". 2. Wniosek o wydanie pozwolenia powinien, w szczeg�lno�ci, okre�la� rodzaj towar�w, kt�re maj� by� sk�adowane w magazynie, oraz przewidywan� lokalizacj�, powierzchni� i kubatur� magazynu. 3. Do wniosku o wydanie pozwolenia nale�y do��czy�: 1) dokumenty potwierdzaj�ce prowadzon� dzia�alno�� gospodarcz�; 2) dokument potwierdzaj�cy tytu� prawny do pomieszcze� lub terenu, gdzie ma by� prowadzony magazyn; 3) plan terenu i pomieszcze�, gdzie ma by� prowadzony magazyn, oraz opis sposobu ogrodzenia i stosowanych zabezpiecze�; 4) wykaz wyposa�enia technicznego magazynu; 5) inne dokumenty, wymagane na podstawie przepis�w odr�bnych, zwi�zane z rodzajem towar�w, jakie maj� by� sk�adowane w magazynie; 6) planowany termin rozpocz�cia prowadzenia magazynu; 7) projekt regulaminu prowadzenia magazynu; 8) wz�r ewidencji towar�w sk�adowanych w magazynie, zwanej dalej "ewidencj�". � 3. 1. Przed wydaniem pozwolenia organ celny, do kt�rego zosta� z�o�ony wniosek, dokonuje ogl�dzin stanu terenu lub pomieszcze�, gdzie ma by� prowadzony magazyn, w celu stwierdzenia, czy: 1) sprawowanie dozoru celnego i kontroli celnej nie spowoduje nak�ad�w niewsp�miernych do zakresu wnioskowanej dzia�alno�ci; 2) warunki prowadzenia magazynu zapewniaj� w�a�ciwy doz�r celny towarom sk�adowanym w magazynie oraz umo�liwiaj� prowadzenie kontroli celnej, w tym pozwalaj� na na�o�enie na magazyn zamkni�� celnych; 3) stan terenu lub pomieszcze� zapewnia niepogorszenie w�a�ciwo�ci towar�w, kt�re maj� by� sk�adowane w magazynie. 2. Z dokonanych ogl�dzin organ celny sporz�dza protok�. � 4. Pozwolenie okre�la, w szczeg�lno�ci: 1) rodzaj towar�w, jakie mog� by� sk�adowane w magazynie; 2) termin rozpocz�cia prowadzenia magazynu; 3) numer identyfikacyjny magazynu, na kt�rego struktur� sk�adaj� si� 4 nast�puj�ce elementy: a) symbol PL, b) sze�ciocyfrowy kod urz�du celnego, kt�rego naczelnik wyda� pozwolenie na prowadzenie magazynu, c) skr�t literowy MC, d) czterocyfrowy wyr�nik magazyn�w znajduj�cych si� we w�a�ciwo�ci danego urz�du celnego (od 0001 do 9999). � 5. 1. Regulamin prowadzenia magazynu okre�la, w szczeg�lno�ci: 1) zasady przyjmowania i wydawania towar�w; 2) wzory dokument�w stosowanych przez prowadz�cego magazyn przy przyjmowaniu i wydawaniu towar�w; 3) godziny, w jakich towary s� przyjmowane i wydawane; 4) spos�b prowadzenia ewidencji oraz miejsce jej przechowywania; 5) tryb zako�czenia dzia�alno�ci magazynu. 2. Regulamin prowadzenia magazynu jest zatwierdzany przez naczelnika urz�du celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na lokalizacj� magazynu, przed pierwszym wprowadzeniem towar�w do magazynu. 3. Dokonywanie zmian w zatwierdzonym regulaminie prowadzenia magazynu wymaga ka�dorazowej zgody naczelnika urz�du celnego, o kt�rym mowa w ust. 2. � 6. Prowadz�cy magazyn jest obowi�zany niezw�ocznie informowa� naczelnika urz�du celnego, kt�ry wyda� pozwolenie, o ka�dej zmianie danych zawartych w dokumentach za��czonych do wniosku o udzielenie pozwolenia. Obowi�zek ten dotyczy w szczeg�lno�ci wszelkich dokonywanych przez prowadz�cego magazyn zmian technicznych w pomieszczeniach magazynu, zmian sposobu odgrodzenia i zmian dotycz�cych stosowanych zabezpiecze�. � 7. 1. Towary mog� by� sk�adowane w magazynie, je�eli: 1) s� towarami takiego rodzaju, jaki zosta� okre�lony w pozwoleniu; 2) magazyn posiada odpowiednie warunki techniczne i jest przystosowany do przechowywania tego rodzaju towar�w. 2. Wprowadzenie lub wyprowadzenie towaru z magazynu wymaga potwierdzenia w ewidencji dokonanego przez funkcjonariusza celnego. � 8. 1. Towary przyjmowane do magazynu powinny zosta� niezw�ocznie uj�te w ewidencji prowadzonej przez prowadz�cego magazyn. Ewidencja jest zatwierdzana przez naczelnika urz�du celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na lokalizacj� magazynu, przed pierwszym wprowadzeniem towar�w do magazynu. 2. Wpisu do ewidencji dokonuje si� na podstawie deklaracji skr�conej lub dokumentu, kt�ry zosta� wykorzystany w charakterze deklaracji skr�conej. W przypadku braku tych dokument�w wpis jest dokonywany na podstawie innych dokument�w dotycz�cych towaru. 3. Ewidencja powinna zawiera� informacje dotycz�ce, w szczeg�lno�ci: 1) rodzaju i ilo�ci towaru; 2) znak�w identyfikacyjnych towaru; 3) daty z�o�enia towaru w magazynie; 4) dokumentu, na podstawie kt�rego dokonano wpisu; 5) imienia i nazwiska oraz adresu zamieszkania albo nazwy i siedziby osoby, kt�ra wprowadzi�a towar na obszar celny Wsp�lnoty Europejskiej, lub osoby, kt�ra przej�a odpowiedzialno�� za towar po jego wprowadzeniu; 6) rodzaju i pozycji ewidencji prowadzonej przez organ celny, w kt�rej dokonano wpisu o wprowadzeniu towaru na obszar celny Wsp�lnoty Europejskiej; 7) daty wyprowadzenia towaru z magazynu. 4. Ewidencja jest prowadzona w taki spos�b, aby na jej podstawie mo�liwe by�o ustalenie dok�adnego miejsca z�o�enia towaru oraz okre�lenie, jakim czynno�ciom podlega� towar w czasie sk�adowania w magazynie. 5. Ewidencja mo�e by� prowadzona w formie ksi��kowej lub z zastosowaniem systemu elektronicznego przetwarzania danych. 6. W przypadku prowadzenia ewidencji w formie ksi��kowej, karty ewidencji powinny by� przeszyte, a strony kolejno ponumerowane i opatrzone stemplem prowadz�cego magazyn. Ostatnia strona ewidencji powinna by� opisana i opatrzona piecz�ci� urz�du celnego. Ewidencj� opisuje si� przez wskazanie liczby kart oraz z�o�enie podpisu naczelnika urz�du celnego lub osob� przez niego upowa�nion�. 7. Ewidencja mo�e by� prowadzona z zastosowaniem systemu elektronicznego przetwarzania danych, pod warunkiem �e: 1) osoba prowadz�ca magazyn posiada szczeg�ow�, pisemn� instrukcj� obs�ugi programu komputerowego wykorzystywanego do prowadzenia ewidencji; 2) wykorzystywany program komputerowy zapewnia wgl�d w tre�� dokonywanych zapis�w i przechowywanie danych w spos�b chroni�cy je przed zatarciem lub zniekszta�ceniem, pozwala na drukowanie zapis�w w porz�dku chronologicznym oraz uniemo�liwia usuwanie dokonanych zapis�w. 8. Prowadzenie ewidencji z zastosowaniem systemu elektronicznego przetwarzania danych wymaga przechowywania kopii ewidencji zapisanej na no�nikach informacji lub w formie wydruku. 9. W przypadku prowadzenia ewidencji z zastosowaniem systemu elektronicznego przetwarzania danych, pierwsza strona instrukcji obs�ugi programu komputerowego, o kt�rej mowa w ust. 7 pkt 1, powinna by� opatrzona stemplem prowadz�cego magazyn, a tak�e piecz�ci� urz�du celnego oraz podpisem naczelnika urz�du celnego lub osoby przez niego upowa�nionej. � 9. Prowadz�cy magazyn jest obowi�zany powiadomi� naczelnika urz�du celnego, kt�ry wyda� pozwolenie na jego prowadzenie, o zamiarze zako�czenia prowadzenia magazynu i zako�czy� dzia�alno�� w trybie okre�lonym w regulaminie prowadzenia magazynu. � 10. Organ celny mo�e cofn�� pozwolenie, o kt�rym mowa w � 3, je�eli prowadz�cy magazyn: 1) prowadzi dzia�alno�� niezgodnie z przepisami prawa celnego, pozwoleniem lub regulaminem prowadzenia magazynu; 2) prowadzi dzia�alno�� w rozmiarze nieuzasadniaj�cym dalszego prowadzenia magazynu; 3) po uzyskaniu pozwolenia w terminie 3 miesi�cy nie podj�� dzia�alno�ci lub j� przerwa� na czas d�u�szy ni� 3 miesi�ce, bez powiadomienia organu celnego; 4) w istotny spos�b naruszy� przepisy prawa. � 11. Organ celny cofa pozwolenie, je�eli z wnioskiem o cofni�cie wyst�puje osoba, kt�ra uzyska�a pozwolenie. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. 2) Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. w sprawie trybu i warunk�w czasowego sk�adowania towar�w oraz tworzenia i prowadzenia magazyn�w celnych (Dz. U. Nr 87, poz. 971, z 2001 r. Nr 19, poz. 233 oraz z 2002 r. Nr 43, poz. 382), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie warunk�w dotycz�cych miejsc, w kt�rych b�d� odbierane wyroby akcyzowe zharmonizowane, zabezpieczenia akcyzowego sk�adanego przez zarejestrowanego i niezarejestrowanego handlowca oraz sposobu prowadzenia ewidencji przez zarejestrowanego handlowca (Dz. U. Nr 89, poz. 848) Na podstawie art. 39 ust. 7 i art. 42 ust. 6 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki dotycz�ce miejsca, w kt�rym b�d� odbierane i przechowywane wyroby akcyzowe zharmonizowane nabyte przez zarejestrowanego handlowca; 2) spos�b prowadzenia przez zarejestrowanego handlowca ewidencji nabytych wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych; 3) poziom minimalnej kwoty zabezpieczenia akcyzowego sk�adanego przez zarejestrowanego handlowca; 4) warunki dotycz�ce miejsca, w kt�rym b�d� odbierane wyroby akcyzowe zharmonizowane nabyte przez niezarejestrowanego handlowca; 5) minimaln� kwot� jednorazowego zabezpieczenia sk�adanego przez niezarejestrowanego handlowca. � 2. 1. Wyroby akcyzowe zharmonizowane nabyte przez zarejestrowanego handlowca, zgodnie z wydanym zezwoleniem, o kt�rym mowa w art. 37 ust. 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym, zwanej dalej "ustaw�", s� niezw�ocznie wprowadzane do miejsca okre�lonego w zezwoleniu. 2. Miejsce odbierania i przechowywania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych nabywanych przez zarejestrowanego handlowca powinno: 1) by� w�a�ciwie dostosowane do bezpiecznego sk�adowania tych wyrob�w; 2) spe�nia� warunki gwarantuj�ce w szczeg�lno�ci zapewnienie nienaruszalno�ci znajduj�cych si� w nim wyrob�w oraz warunki techniczne zapewniaj�ce mo�liwo�� wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego na podstawie przepis�w dotycz�cych szczeg�lnego nadzoru podatkowego; 3) by� odpowiednio oznaczone i oddzielone od pozosta�ej cz�ci pomieszczenia w szczeg�lno�ci przy pomocy trwa�ego oznaczenia. 3. Szczeg�owe warunki dotycz�ce przyjmowania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym, okre�laj� przepisy dotycz�ce szczeg�lnego nadzoru podatkowego. � 3. 1. Dla zabezpieczenia nale�no�ci z tytu�u nabycia wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych przez zarejestrowanego handlowca, ustala si� minimaln� kwot� zabezpieczenia akcyzowego w wysoko�ci �redniego miesi�cznego zobowi�zania z tytu�u podatku akcyzowego wyliczonego na podstawie danych z roku poprzedzaj�cego dany rok dzia�alno�ci tego handlowca. 2. W przypadku podmiot�w rozpoczynaj�cych dzia�alno�� w dniu z�o�enia wniosku, wysoko�� sk�adanego zabezpieczenia akcyzowego jest ustalana w wysoko�ci r�wnej przewidywanej miesi�cznej wysoko�ci zobowi�zania podatkowego. � 4. 1. Zarejestrowany handlowiec odnotowuje nabycie wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych w ewidencji nabytych wyrob�w zharmonizowanych, zwanej dalej "ewidencj�", prowadzonej na podstawie art. 39 ust. 5 pkt 2 ustawy, natychmiast po wprowadzeniu wyrob�w do miejsca okre�lonego w zezwoleniu. 2. Ewidencja mo�e by� prowadzona: 1) w formie ksi��kowej; 2) z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. 3. Ewidencja jest prowadzona w spos�b ci�g�y i umo�liwiaj�cy identyfikacj� obrotu wyrobami akcyzowymi zharmonizowanymi. 4. Ostatniego dnia ka�dego miesi�ca podmiot prowadz�cy ewidencj� dokonuje miesi�cznego podsumowania. � 5. Ewidencja zawiera: 1) nazwy wyrob�w wed�ug kod�w Scalonej Nomenklatury (CN) i Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU); 2) ilo�ci wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych w jednostkach miary; 3) dat� przyj�cia wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych do miejsca, w kt�rym b�d� odbierane i przechowywane wyroby akcyzowe zharmonizowane; 4) dane identyfikacyjne dostawcy; w przypadku wyrob�w importowanych r�wnie� dane identyfikacyjne osoby sk�adaj�cej deklaracj� celn�; 5) dane, kt�re s� wymienione w administracyjnym dokumencie towarzysz�cym; 6) warto�� podatku akcyzowego naliczonego; 7) dat� zap�aty podatku akcyzowego; 8) dane identyfikacyjne odbiorcy. � 6. 1. W przypadku prowadzenia ewidencji w formie, o kt�rej mowa w � 4 ust. 2 pkt 1, przed rozpocz�ciem jej wype�niania karty ewidencji powinny by� przeszyte, a strony ponumerowane i opatrzone stemplem zarejestrowanego handlowca. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego opatruje przeszycie plomb�, a na ostatniej stronie ewidencji wpisuje liczb� jej stron. 2. Wpis�w do ewidencji nale�y dokonywa� w spos�b trwa�y i wyra�ny. Zmiany i poprawki w ewidencji dokonuje si� w taki spos�b, aby przekre�lony tekst pierwotny pozosta� czytelny, a ka�d� zmian� lub poprawk� nale�y potwierdzi� podpisem osoby dokonuj�cej zmiany lub poprawki z podaniem daty ich wprowadzenia. � 7. 1. W przypadku prowadzenia przez zarejestrowanego handlowca ewidencji z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, stosowany program komputerowy powinien zapewnia� wgl�d w tre�� dokonywanych zapis�w i przechowywanie danych w spos�b chroni�cy je przed zatarciem lub zniekszta�ceniem, uniemo�liwiaj�c usuwanie dokonanych zapis�w i pozwalaj�c na drukowanie zapis�w w porz�dku chronologicznym. 2. Zarejestrowany handlowiec powinien posiada� szczeg�ow� pisemn� instrukcj� obs�ugi programu komputerowego wykorzystywanego do prowadzenia ewidencji. 3. Prowadz�cy ewidencj� z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych jest obowi�zany do przechowywania kopii ewidencji zapisanej na no�nikach informacji lub w formie wydruku. � 8. Miejsce odbierania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych nabytych przez niezarejestrowanego handlowca powinno spe�nia� warunki, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 1 i 2. � 9. 1. Dla zabezpieczenia nale�no�ci z tytu�u nabycia wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych przez niezarejestrowanego handlowca ustala si� kwot� zabezpieczenia w wysoko�ci zobowi�zania podatkowego, wynikaj�cego ze zg�oszenia o planowanym nabyciu wewn�trzwsp�lnotowym, o kt�rym mowa w art. 42 ust. 4 pkt 1 ustawy. 2. Minimalna kwota jednorazowego zabezpieczenia sk�adanego przez niezarejestrowanego handlowca wynosi 45 euro. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Suchocka-Roguska 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie procedury zawieszenia poboru akcyzy i jej dokumentowania (Dz. U. Nr 89, poz. 849) Na podstawie art. 26 ust. 4 i art. 28 ust. 2 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) importowane wyroby akcyzowe zharmonizowane obj�te procedur� zawieszenia poboru akcyzy na podstawie art. 26 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym, zwanej dalej "ustaw�", oraz szczeg�owy spos�b stosowania i dokumentowania procedury zawieszenia poboru akcyzy; 2) inne, ni� okre�lone w art. 28 ust. 1 ustawy, przypadki, w kt�rych nast�puje zako�czenie procedury zawieszenia poboru akcyzy, spos�b dokumentowania i terminy uzyskania potwierdzenia odbioru wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych oraz szczeg�owe warunki i tryb zwrotu akcyzy w przypadku otrzymania potwierdzenia odbioru po up�ywie wyznaczonego terminu. Rozdzia� 2 Szczeg�owy spos�b stosowania i dokumentowania procedury zawieszenia poboru akcyzy przy przemieszczeniu wyrob�w akcyzowych na terytorium kraju i mi�dzy pa�stwami cz�onkowskimi Wsp�lnoty Europejskiej � 2. Nie stosuje si� procedury zawieszenia poboru akcyzy w przypadku produkcji lub przetwarzania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych z wykorzystaniem wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, od kt�rych zosta�a zap�acona akcyza, je�eli kwota nale�nej akcyzy jest r�wna lub ni�sza od kwoty uprzednio zap�aconej akcyzy. � 3. 1. Przemieszczanie wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych w procedurze zawieszenia poboru akcyzy, niezale�nie od zastosowanych �rodk�w transportu, odbywa si� na podstawie administracyjnego dokumentu towarzysz�cego, o kt�rym mowa w przepisach dotycz�cych dokumentacji zwi�zanej z przemieszczaniem wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. 2. W przypadku przemieszczania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych w procedurze zawieszenia poboru akcyzy na terytorium kraju, w administracyjnym dokumencie towarzysz�cym nie wype�nia si� rubryk 12-14. 3. Przemieszczanie w procedurze zawieszenia poboru akcyzy wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, zwolnionych od akcyzy ze wzgl�du na ich przeznaczenie, odbywa si� na podstawie administracyjnego dokumentu towarzysz�cego. 4. W przypadku przemieszczania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, o kt�rych mowa w poz. 1-3, 12, 26 i 27 za��cznika nr 2 do ustawy, zwolnionych od akcyzy lub obj�tych stawk� zerow�, nie stosuje si� przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 1. � 4. W przypadku wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych zwolnionych od akcyzy ze wzgl�du na ich przeznaczenie, procedura zawieszenia poboru akcyzy mo�e by� zastosowana jedynie po przedstawieniu prowadz�cemu sk�ad podatkowy zam�wienia potwierdzonego przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego lub o�wiadczenia o przeznaczeniu wyrob�w, stwierdzaj�cego cel zu�ycia wyrob�w, o kt�rym mowa w przepisach dotycz�cych zwolnie� od akcyzy. � 5. 1. Procedura zawieszenia poboru akcyzy mo�e by� r�wnie� zastosowana, po uzyskaniu zgody w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, w przypadku wyprowadzenia wyrob�w zharmonizowanych ze sk�adu podatkowego w celu: 1) przeprowadzenia bada� naukowych lub analiz; 2) ska�enia �rodkiem ska�aj�cym; 3) w innym uzasadnionym celu. 2. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego mo�e okre�li�, w drodze decyzji, warunki i spos�b post�powania w stosunku do wyprowadzanych wyrob�w. � 6. Wyroby akcyzowe zharmonizowane, przemieszczane na terytorium kraju pomi�dzy sk�adami podatkowymi, nie mog� by� dostarczone do innego miejsca ni� wskazane w dokumencie towarzysz�cym, bez dokonania zmiany, o kt�rej mowa w � 7. � 7. 1. W przypadku zmiany miejsca przeznaczenia wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, tylko prowadz�cy sk�ad podatkowy, kt�ry wystawi� administracyjny dokument towarzysz�cy, mo�e wprowadzi� zmiany w tym dokumencie, wskazuj�c nowego odbiorc� lub nowe miejsce przeznaczenia. Informacja o zmianach jest przekazywana przez prowadz�cego sk�ad podatkowy w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego. 2. Przekazanie informacji nast�puje w dniu dokonania zmiany miejsca przeznaczenia w administracyjnym dokumencie towarzysz�cym, przez przes�anie faksem karty 2 tego dokumentu. � 8. 1. W przypadku dostarczenia do sk�adu podatkowego na terytorium kraju wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, innych ni� zam�wione, prowadz�cy sk�ad podatkowy mo�e odes�a� je do wysy�aj�cego za jego zgod�, wy��cznie w procedurze zawieszenia poboru akcyzy. 2. Odes�anie, o kt�rym mowa w ust. 1, odbywa si� na podstawie nowego administracyjnego dokumentu towarzysz�cego, do kt�rego do��cza si� kart� 3 administracyjnego dokumentu towarzysz�cego, na podstawie kt�rego wyroby akcyzowe zharmonizowane zosta�y b��dnie przekazane do sk�adu podatkowego. � 9. W przypadku nieotrzymania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, prowadz�cy sk�ad podatkowy odbieraj�cy wyroby na terytorium kraju lub podmiot upowa�niony do nabywania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych zwolnionych od akcyzy ze wzgl�du na ich przeznaczenie, przesy�aj�c faksem odpowiedni� informacj�, zawiadamia niezw�ocznie w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego oraz prowadz�cego sk�ad podatkowy, z kt�rego wyroby akcyzowe zosta�y wys�ane, o naruszeniu procedury zawieszenia poboru akcyzy. � 10. W przypadku stwierdzenia niedobor�w wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych przez prowadz�cego sk�ad podatkowy odbieraj�cy wyroby na terytorium kraju lub podmiot, o kt�rym mowa w � 9, sk�ada on adnotacj� na administracyjnym dokumencie towarzysz�cym zgodnie z instrukcj� wype�niania tego dokumentu, okre�lon� w przepisach dotycz�cych dokumentacji zwi�zanej z przemieszczaniem wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. � 11. 1. W przypadku stwierdzenia nadwy�ki wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych przez prowadz�cego sk�ad podatkowy odbieraj�cy wyroby na terytorium kraju lub podmiot, o kt�rym mowa w � 9, niezw�ocznie informuje on prowadz�cego sk�ad podatkowy, z kt�rego wyroby zosta�y wys�ane, oraz sk�ada adnotacj� na administracyjnym dokumencie towarzysz�cym, zgodnie z instrukcj� wype�niania dokumentu, okre�lon� w przepisach dotycz�cych dokumentacji zwi�zanej z przemieszczaniem wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. 2. Prowadz�cy sk�ad podatkowy mo�e odes�a� nadwy�k� wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych wy��cznie w procedurze zawieszenia poboru akcyzy; przepis � 8 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 12. W przypadku przemieszczania mi�dzy pa�stwami cz�onkowskimi Wsp�lnoty Europejskiej, zwanymi dalej "pa�stwami cz�onkowskimi", wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych stosuje si� odpowiednio przepisy � 3 ust. 1 i � 5-11. Rozdzia� 3 Szczeg�owy spos�b stosowania i dokumentowania procedury zawieszenia poboru akcyzy w eksporcie i imporcie � 13. 1. W przypadku eksportu ze sk�adu podatkowego po��czonego z przewozem przez terytorium Wsp�lnoty Europejskiej w procedurze zawieszenia poboru akcyzy wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, w administracyjnym dokumencie towarzysz�cym jako miejsce przeznaczenia nale�y poda� graniczny urz�d celny pa�stwa cz�onkowskiego, z kt�rego wyroby akcyzowe zharmonizowane zostan� wyprowadzone poza obszar celny Wsp�lnoty Europejskiej. 2. W przypadku gdy eksportowane wyroby akcyzowe zharmonizowane s� przemieszczane ze sk�adu podatkowego na terytorium kraju do polskiego granicznego urz�du celnego, administracyjny dokument towarzysz�cy jest wype�niany w spos�b, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2. � 14. Polski graniczny urz�d celny potwierdza eksport na karcie 2, 3 i 4 administracyjnego dokumentu towarzysz�cego. Karta 2 pozostaje u naczelnika granicznego urz�du celnego, karta 3 jest przekazywana wysy�aj�cemu wyroby akcyzowe zharmonizowane, a karta 4 - w�a�ciwemu dla wysy�aj�cego wyroby akcyzowe zharmonizowane naczelnikowi urz�du celnego, w terminie 7 dni, licz�c od dnia potwierdzenia eksportu. � 15. W przypadku gdy wyroby akcyzowe zharmonizowane s�: 1) wprowadzane do obszaru wolnoc�owego b�d� sk�adu wolnoc�owego lub 2) wysy�ane do pa�stw cz�onkowskich przez terytorium pa�stwa Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) lub do pa�stwa EFTA, w ramach wewn�trzwsp�lnotowej procedury tranzytu, lub 3) wysy�ane do pa�stw cz�onkowskich przez terytorium jednego lub wi�kszej liczby pa�stw trzecich spoza pa�stw EFTA na podstawie karnetu TIR, o kt�rym mowa w Konwencji celnej dotycz�cej mi�dzynarodowego przewozu towar�w z zastosowaniem karnetu TIR (Konwencja TIR), sporz�dzonej w Genewie dnia 14 listopada 1975 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 17, poz. 76 oraz z 2000 r. Nr 40, poz. 476 i Nr 43, poz. 494), lub karnetu A.T.A., o kt�rym mowa w Konwencji celnej w sprawie karnetu A.T.A. dla odprawy warunkowej towar�w (Konwencja A.T.A.), sporz�dzonej w Brukseli dnia 6 grudnia 1961 r. (Dz. U. z 1969 r. Nr 30, poz. 242 oraz z 1998 r. Nr 14, poz. 61) - uznaje si�, i� akcyza od tych wyrob�w zosta�a zawieszona; w tych przypadkach stosuje si� dokumenty okre�lone w przepisach prawa celnego. � 16. 1. Wyroby akcyzowe zharmonizowane s� przemieszczane ze sk�adu podatkowego do sk�ad�w wolnoc�owych i wolnych obszar�w celnych w procedurze zawieszenia poboru akcyzy na podstawie administracyjnego dokumentu towarzysz�cego, o kt�rym mowa w przepisach dotycz�cych dokumentacji zwi�zanej z przemieszczaniem wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. 2. Prowadz�cy sk�ady wolnoc�owe i wolne obszary celne zwracaj� prowadz�cemu sk�ad podatkowy kart� 3 administracyjnego dokumentu towarzysz�cego w terminie 14 dni od dnia otrzymania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. � 17. 1. Do importowanych wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, kt�re mog� by� obj�te procedur� zawieszenia poboru akcyzy, nale��: 1) gaz p�ynny - propan, butan, mieszaniny propanu-butanu; 2) benzyny specjalne - oznaczone symbolem PKWiU 23.20.13.00.2 i kodem CN 2710 11 21, 2710 11 25. 2. Importowane wyroby akcyzowe zharmonizowane, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� zosta� wprowadzone do sk�adu podatkowego i obj�te procedur� zawieszenia poboru akcyzy na wniosek podatnika, tylko po uprzednim obj�ciu procedur� dopuszczenia do obrotu i zap�aceniu nale�no�ci celnych przywozowych oraz podatku od towar�w i us�ug. 3. Prowadz�cy sk�ad podatkowy, dokonuj�c zg�oszenia do procedury dopuszczenia do obrotu, mo�e z�o�y� wniosek o obj�cie wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych, o kt�rych mowa w ust. 1, procedur� zawieszenia poboru akcyzy, wskazuj�c rodzaj i wysoko�� zabezpieczenia akcyzowego; do wniosku do��cza si� zezwolenie na prowadzenie sk�adu podatkowego. 4. Wyroby akcyzowe zharmonizowane dopuszczone do obrotu i obj�te procedur� zawieszenia poboru akcyzy przemieszcza si� niezw�ocznie do sk�adu podatkowego, wraz z kart� 8 dokumentu SAD, zawieraj�c� w polu 37 stosowny kod informuj�cy o zawieszeniu akcyzy, zgodnie z instrukcj� wype�niania dokumentu SAD. � 18. Procedura zawieszenia poboru akcyzy mo�e by� zastosowana w przypadku przemieszczania wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych wraz ze �wiadectwem zwolnienia z akcyzy, o kt�rym mowa w rozporz�dzeniu nr 31/96 z dnia 10 stycznia 1996 r. w sprawie �wiadectwa zwolnienia z podatku akcyzowego (Dz. Urz. WE L 8 z 11.01.1996). Rozdzia� 4 Inne przypadki zako�czenia procedury zawieszenia poboru akcyzy � 19. Procedura zawieszenia poboru akcyzy, w przypadku wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych zwolnionych od akcyzy, zostaje zako�czona w momencie zwrotu administracyjnego dokumentu towarzysz�cego z potwierdzeniem odbioru wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych przez nabywc� upowa�nionego do nabycia zwolnionych od akcyzy wyrob�w. � 20. 1. Zako�czenie procedury zawieszenia poboru akcyzy przy przemieszczaniu na terytorium kraju nast�puje przez zap�acenie nale�nej akcyzy, je�eli prowadz�cy sk�ad podatkowy nie przedstawi w terminie dw�ch miesi�cy, licz�c od dnia wysy�ki ze sk�adu podatkowego, karty 3 administracyjnego dokumentu towarzysz�cego z potwierdzeniem odbioru wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio, je�eli eksportowane wyroby akcyzowe zharmonizowane s� przemieszczane ze sk�adu podatkowego na terytorium kraju do polskiego granicznego urz�du celnego. � 21. 1. Zako�czenie procedury zawieszenia poboru akcyzy przy przemieszczaniu wewn�trzwsp�lnotowym nast�puje przez zap�acenie nale�nej akcyzy, je�eli prowadz�cy sk�ad podatkowy nie przedstawi w terminie czterech miesi�cy, licz�c od dnia wysy�ki ze sk�adu podatkowego na terytorium kraju, karty 3 administracyjnego dokumentu towarzysz�cego z potwierdzeniem odbioru wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio, je�eli eksportowane wyroby akcyzowe zharmonizowane s� przemieszczane przez terytorium Wsp�lnoty Europejskiej w procedurze zawieszenia poboru akcyzy do granicznego urz�du celnego pa�stwa cz�onkowskiego. � 22. W przypadku naruszenia procedury zawieszenia poboru akcyzy, podatek akcyzowy jest nale�ny w pa�stwie cz�onkowskim, na terytorium kt�rego dosz�o do tego naruszenia, i obliczany jest z zastosowaniem stawek podatku akcyzowego, obowi�zuj�cych w danym pa�stwie. � 23. 1. Zako�czenie procedury zawieszenia poboru akcyzy nast�puje z up�ywem terminu wa�no�ci: 1) zezwolenia na prowadzenie sk�adu podatkowego; 2) zabezpieczenia. 2. Wyroby akcyzowe zharmonizowane powinny by� wyprowadzone ze sk�adu podatkowego na 30 dni przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w ust. 1. � 24. Zako�czenie procedury zawieszenia poboru akcyzy nast�puje w chwili za�adowania na pok�ad statku lub samolotu, wykonuj�cego rejsy pomi�dzy dwoma portami na terytorium Wsp�lnoty Europejskiej bez postoju poza terytorium Wsp�lnoty Europejskiej, wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych przeznaczonych do sprzeda�y na ich pok�adach w innym celu ni� do bezpo�redniej konsumpcji. Rozdzia� 5 Szczeg�owe warunki i tryb zwrotu akcyzy � 25. 1. W przypadku gdy prowadz�cy sk�ad podatkowy otrzyma potwierdzenie odbioru wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych i potwierdzenie zap�aty akcyzy w innym pa�stwie cz�onkowskim, po up�ywie czterech miesi�cy od dnia wyprowadzenia tych wyrob�w ze sk�adu podatkowego, mo�e zwr�ci� si� z pisemnym wnioskiem o zwrot zap�aconego podatku. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, prowadz�cy sk�ad podatkowy sk�ada do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego. 3. Wniosek mo�e by� z�o�ony w terminie trzech lat od dnia wyprowadzenia wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych ze sk�adu podatkowego. 4. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si� w szczeg�lno�ci: 1) dokumenty potwierdzaj�ce zap�at� akcyzy na terytorium kraju po up�ywie czterech miesi�cy od wyprowadzenia wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych ze sk�adu podatkowego; 2) kart� 3 administracyjnego dokumentu towarzysz�cego, a je�eli przedstawienie tej karty jest niemo�liwe ze wzgl�du na jej zniszczenie lub zagini�cie, mo�na j� zast�pi� kopi� karty 2 lub 4 administracyjnego dokumentu towarzysz�cego, potwierdzon� przez w�a�ciwe dla odbieraj�cego w�adze celne lub podatkowe; 3) potwierdzenie zap�aty akcyzy w innym pa�stwie cz�onkowskim. � 26. 1. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego, uwzgl�dniaj�c wniosek o zwrot akcyzy, jest obowi�zany ostemplowa� piecz�ci� urz�du oraz przedziurkowa� ka�dy dokument potwierdzaj�cy odbi�r wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. 2. Po dokonaniu zwrotu akcyzy, w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego niezw�ocznie zwraca uprawnionemu podmiotowi ostemplowane oraz przedziurkowane dokumenty potwierdzaj�ce odbi�r wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych oraz pozosta�e dokumenty do��czone do wniosku. � 27. Wyroby akcyzowe zharmonizowane, kt�re przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia znajduj� si� w posiadaniu podmiotu, kt�ry otrzyma� zezwolenie na prowadzenie sk�adu podatkowego, i w stosunku do kt�rych nie powsta� obowi�zek podatkowy, mog� zosta� obj�te procedur� zawieszenia poboru akcyzy, pod warunkiem ich zaewidencjonowania przez ten podmiot, w dniu 1 maja 2004 r., zgodnie z przepisami dotycz�cymi ewidencji, zawartymi w przepisach dotycz�cych dokumentacji zwi�zanej z przemieszczaniem wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. � 28. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Suchocka-Roguska 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie przypadk�w i trybu zwrotu podatku od towar�w i us�ug si�om zbrojnym, wielonarodowym kwaterom i dow�dztwom oraz ich personelowi cywilnemu (Dz. U. Nr 89, poz. 850) Na podstawie art. 89 ust. 3 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 54, poz. 535) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la przypadki i tryb zwrotu podatku od towar�w i us�ug: 1) Si�om Zbrojnym Pa�stw-Stron Traktatu P�nocnoatlantyckiego oraz Si�om Zbrojnym Pa�stw-Stron Traktatu P�nocnoatlantyckiego uczestnicz�cych w Partnerstwie dla Pokoju oraz ich personelowi cywilnemu, dow�dztwom; 2) wielonarodowym kwaterom oraz ich personelowi cywilnemu. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) si�ach zbrojnych - nale�y przez to rozumie� si�y zbrojne zgodnie z art. I ust. 1 lit. a Umowy mi�dzy Pa�stwami-Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego dotycz�cej statusu ich si� zbrojnych, sporz�dzonej w Londynie dnia 19 czerwca 1951 r. (Dz. U. z 2000 r. Nr 21, poz. 257); 2) personelu cywilnym - nale�y przez to rozumie� personel cywilny zgodnie z art. I ust. 1 lit. b Umowy mi�dzy Pa�stwami-Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego dotycz�cej statusu ich si� zbrojnych, sporz�dzonej w Londynie dnia 19 czerwca 1951 r.; 3) Pa�stwie wysy�aj�cym - nale�y przez to rozumie� Pa�stwo zgodnie z art. I ust. 1 lit. d Umowy mi�dzy Pa�stwami-Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego dotycz�cej statusu ich si� zbrojnych, sporz�dzonej w Londynie dnia 19 czerwca 1951 r.; 4) dow�dztwie sojuszniczym - nale�y przez to rozumie� Dow�dztwo Sojusznicze zgodnie z art. 1 lit. c Protoko�u dotycz�cego statusu mi�dzynarodowych dow�dztw wojskowych, ustanowionych na podstawie Traktatu P�nocnoatlantyckiego, sporz�dzonego w Pary�u dnia 28 sierpnia 1952 r. (Dz. U. z 2000 r. Nr 64, poz. 746); 5) podatku - nale�y przez to rozumie� podatek od towar�w i us�ug; 6) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug; 7) organie wojskowym - nale�y przez to rozumie� Ministra Obrony Narodowej lub upowa�nionego przez niego Prezesa Agencji Mienia Wojskowego, w�a�ciwego dow�dc� rodzaju si� zbrojnych lub upowa�nionego przez niego dow�dc� wojskowej jednostki bud�etowej; 8) Kwaterze - nale�y przez to rozumie� Kwater� G��wn�, o kt�rej mowa w art. 2 lit. b Konwencji mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej, Rz�dem Kr�lestwa Danii i Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec dotycz�cej Wielonarodowego Korpusu P�nocno-Wschodniego, sporz�dzonej w Szczecinie dnia 5 wrze�nia 1998 r. (Dz. U. z 2000 r. Nr 21, poz. 259); 9) personelu zagranicznym Kwatery - nale�y przez to rozumie� osoby oddelegowane do Kwatery G��wnej Korpusu lub zatrudnione w Kwaterze G��wnej Korpusu przez ka�d� ze Stron Konwencji, niemaj�ce sta�ego miejsca zamieszkania w Polsce; 10) cz�onkach rodzin personelu zagranicznego Kwatery - nale�y przez to rozumie� wsp�ma��onk�w oraz dzieci b�d�ce na utrzymaniu os�b, o kt�rych mowa w pkt 9; 11) fakturze - nale�y przez to rozumie� faktur� w rozumieniu przepis�w o podatku od towar�w i us�ug; 12) terytorium kraju - nale�y przez to rozumie� terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Rozdzia� 2 Przypadki i tryb zwrotu podatku Si�om Zbrojnym Pa�stw-Stron Traktatu P�nocnoatlantyckiego oraz Si�om Zbrojnym Pa�stw-Stron Traktatu P�nocnoatlantyckiego uczestnicz�cych w Partnerstwie dla Pokoju � 3. 1. Zwrot podatku przys�uguje organowi wojskowemu, kt�ry naby� na terytorium kraju: 1) towary i us�ugi na rzecz si� zbrojnych, przeznaczone wy��cznie do u�ytku tych si� lub ich personelu cywilnego, w tym r�wnie� do zaopatrzenia ich mes i kantyn, kiedy si�y takie bior� udzia� we wsp�lnych dzia�aniach obronnych; 2) paliwa, oleje lub smary, zwane dalej "paliwami", a nast�pnie udost�pni� odp�atnie si�om zbrojnym wy��cznie do u�ytku w s�u�bowych pojazdach, statkach powietrznych i okr�tach tych si� lub ich personelu cywilnego, podczas ich pobytu na terytorium kraju. 2. Zwrot podatku przys�uguje w przypadku, gdy si�y zbrojne w ca�o�ci dokona�y zap�aty nale�no�ci za nabyte towary, us�ugi i paliwa. 3. Dokumentem stanowi�cym podstaw� do obliczenia kwoty podatku podlegaj�cej zwrotowi organowi wojskowemu jest wykaz, o kt�rym mowa w � 4 ust. 4 pkt 1, oraz faktura wystawiona przy zakupie towar�w, us�ug lub paliw. � 4. 1. Zwrot podatku nast�puje na wniosek organu wojskowego, zwany dalej "wnioskiem". Wniosek jest sk�adany w terminie do 90 dni po zako�czeniu pobytu si� zbrojnych na terytorium kraju. 2. Wniosek sk�ada si�: 1) Naczelnikowi Drugiego Urz�du Skarbowego Warszawa-�r�dmie�cie - w przypadku zakup�w dokonywanych przez Ministra Obrony Narodowej lub upowa�nionego przez niego Prezesa Agencji Mienia Wojskowego, Dow�dc� Wojsk L�dowych oraz Dow�dc� Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej lub odpowiednio upowa�nionych przez nich dow�dc�w wojskowych jednostek bud�etowych, 2) Naczelnikowi Pierwszego Urz�du Skarbowego w Gdyni - w przypadku zakup�w dokonywanych przez Dow�dc� Marynarki Wojennej lub upowa�nionego przez niego dow�dc� wojskowej jednostki bud�etowej - zwanych dalej "naczelnikiem urz�du skarbowego". 3. Wniosek powinien zawiera�: 1) okre�lenie okresu pobytu si� zbrojnych na terytorium kraju; 2) kwot� podatku, o kt�rej zwrot ubiega si� organ wojskowy, z wyszczeg�lnieniem kwot podatku zwi�zanych z nabyciem towar�w i us�ug na poszczeg�lne cele, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1; 3) numer rachunku bankowego, na kt�ry ma zosta� dokonany zwrot podatku. 4. Do wniosku do��cza si� nast�puj�ce dokumenty: 1) wykaz towar�w (us�ug) przekazanych (�wiadczonych) odp�atnie si�om zbrojnym i ich personelowi cywilnemu, zawieraj�cy: a) oznaczenie Pa�stwa wysy�aj�cego, b) okre�lenie rodzaju towar�w i us�ug, a w przypadku towar�w r�wnie� ich ilo�ci, c) po�wiadczenie odbioru towar�w i us�ug, d) wyliczenie kwoty podatku na podstawie faktur nabycia; 2) list� personelu si� zbrojnych oraz personelu cywilnego; 3) orygina�y faktur, z kt�rych wynikaj� wnioskowane kwoty zwrotu podatku, z zastrze�eniem pkt 4; 4) uwierzytelnione kserokopie faktur, z kt�rych wynikaj� wnioskowane kwoty zwrotu podatku, je�eli orygina�y tych faktur zosta�y do��czone do wniosku o zwrot podatku akcyzowego; 5) kopie faktur obci��aj�cych si�y zbrojne za udost�pnione paliwa. � 5. 1. Po rozpatrzeniu wniosku o zwrot podatku, ka�da faktura, z kt�rej wynikaj� kwoty do zwrotu podatku, podlega ostemplowaniu piecz�ci� urz�du skarbowego oraz przedziurkowaniu, w celu unikni�cia ponownego ich u�ycia. 2. Zwrot podatku jest dokonywany przez urz�d skarbowy w z�otych polskich na rachunek bankowy wskazany we wniosku w terminie 90 dni od dnia otrzymania wniosku o zwrot podatku wraz z dokumentami, o kt�rych mowa w � 4 ust. 4. 3. W razie powstania uzasadnionych w�tpliwo�ci dotycz�cych sporz�dzonego wniosku, naczelnik urz�du skarbowego przekazuje go wraz z dokumentami wymienionymi w � 4 ust. 4 - do zaopiniowania - organowi sprawuj�cemu, na podstawie odr�bnych przepis�w, nadz�r nad organem wojskowym, a w przypadku Ministra Obrony Narodowej temu organowi. 4. Opinia jest sk�adana do naczelnika urz�du skarbowego w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku przez organ, o kt�rym mowa w ust. 3, z zastrze�eniem ust. 5. 5. W przypadku, o kt�rym mowa w � 6, wniosek jest opiniowany przez Ministra Obrony Narodowej. 6. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 3 i 5, zwrot podatku mo�e nast�pi� w terminie p�niejszym ni� okre�lony w ust. 2 wed�ug kwot faktycznie uznanych, nie p�niej jednak ni� w terminie 30 dni od dnia otrzymania opinii organu, o kt�rym mowa w ust. 3. 7. Po dokonaniu zwrotu podatku urz�d skarbowy zwraca ostemplowane oraz przedziurkowane faktury wnioskodawcy. � 6. 1. Zwrot podatku przys�uguje r�wnie� dow�dztwom sojuszniczym nabywaj�cym towary i us�ugi na terytorium kraju w zwi�zku z pobytem si� zbrojnych, kiedy si�y takie bior� udzia� we wsp�lnych dzia�aniach obronnych. 2. Przepisy � 3 ust. 3 oraz � 4 i 5 stosuje si� odpowiednio, z zastrze�eniem ust. 3 i 4. 3. W przypadku gdy zwrot podatku jest dokonywany na rachunek w kraju innym ni� Rzeczpospolita Polska, urz�d skarbowy, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego, nie ponosi koszt�w zwi�zanych z dokonaniem tego zwrotu. 4. Zwrot podatku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie przys�uguje, je�li dotyczy on towar�w i us�ug, obj�tych zwrotem podatku na podstawie � 3-5. � 7. Zwrot podatku, o kt�rym mowa w � 3-6, nie dotyczy kwot podatku, kt�re zosta�y zwr�cone na podstawie odr�bnych przepis�w. Rozdzia� 3 Przypadki i tryb zwrotu podatku Kwaterze G��wnej Wielonarodowego Korpusu P�nocno-Wschodniego i cz�onkom personelu Kwatery � 8. 1. Zwrot podatku, z zastrze�eniem ust. 2, przys�uguje: 1) Kwaterze - z tytu�u nabycia na terytorium kraju towar�w przeznaczonych na potrzeby w�asne Kwatery w celu utworzenia, budowy i dzia�alno�ci Kwatery oraz towar�w przeznaczonych na zaopatrzenie bar�w, mes i kantyn, prowadzonych na terenie Kwatery i tam sprzedawanych; 2) personelowi zagranicznemu Kwatery lub cz�onkom jego rodzin - z tytu�u nabycia towar�w i us�ug na terytorium kraju, w ilo�ciach niewskazuj�cych na przeznaczenie handlowe, z zachowaniem nast�puj�cych norm ilo�ciowych: a) samoch�d osobowy - jedna sztuka na trzy lata, b) pozosta�e pojazdy - w miar� uzasadnionych potrzeb. 2. W przypadku nabycia samochod�w osobowych lub innych pojazd�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, zwrot podatk�w przys�uguje wy��cznie personelowi zagranicznemu Kwatery w odniesieniu do jednej sztuki samochodu osobowego lub innego pojazdu nie cz�ciej ni� raz na trzy lata. � 9. Zwrot podatku zawartego w cenach towar�w nabytych przez Kwater� oraz przez personel zagraniczny Kwatery i cz�onk�w jego rodzin obejmuje kwot� podatku okre�lon� w fakturze. � 10. 1. Dokumentem stanowi�cym podstaw� do obliczenia podatku podlegaj�cego zwrotowi Kwaterze oraz personelowi zagranicznemu Kwatery i cz�onkom jego rodzin jest faktura wystawiona przy zakupie towar�w, potwierdzaj�ca ich nabycie przez Kwater� lub personel zagraniczny Kwatery jak r�wnie� cz�onk�w ich rodzin. 2. Faktura wystawiana jest w trzech egzemplarzach. 3. Orygina� faktury wraz z jedn� kopi� otrzymuje nabywca. � 11. 1. Wniosek w sprawie zwrotu podatku przekazywany jest przez Kwater� Naczelnikowi Drugiego Urz�du Skarbowego w Szczecinie. 2. Wniosek w sprawie zwrotu podatku powinien okre�la�: 1) kwot� podatku, o kt�rej zwrot ubiega si� Korpus oraz personel zagraniczny Kwatery i cz�onkowie jego rodzin, z wyszczeg�lnieniem kwoty podatku zwi�zanego z nabyciem towar�w lub us�ug na cele Kwatery oraz cele prywatne personelu zagranicznego i cz�onk�w jego rodzin; 2) numer rachunku bankowego, na kt�ry ma zosta� dokonany zwrot podatku. 3. Do wniosku do��cza si� nast�puj�ce dokumenty: 1) wykaz towar�w i us�ug nabytych przez Kwater�, z wyszczeg�lnieniem towar�w lub us�ug przeznaczonych na zaopatrzenie bar�w, mes i kantyn, prowadzonych na terenie Kwatery; 2) list� personelu zagranicznego Kwatery i cz�onk�w jego rodzin, kt�rym przys�uguje zwrot podatku z tytu�u nabycia towar�w lub us�ug na cele prywatne, wraz z wykazem poszczeg�lnych towar�w lub us�ug oraz kwot podatku przypadaj�cych do zwrotu; 3) orygina�y faktur, z kt�rych wynikaj� wnioskowane kwoty zwrotu podatku, z zastrze�eniem pkt 4; 4) uwierzytelnione kserokopie faktur, je�eli orygina�y tych faktur zosta�y do��czone do wniosku o zwrot podatku akcyzowego. 4. Wnioski sk�adane s� za okresy kwartalne w terminie do 25 dnia miesi�ca nast�puj�cego po kwartale, za kt�ry sk�adany jest wniosek. � 12. 1. Zwrotu podatku dokonuje Drugi Urz�d Skarbowy w Szczecinie w z�otych polskich na rachunek bankowy wskazany we wniosku, o kt�rym mowa w � 11, w terminie 30 dni od dnia jego otrzymania. 2. W razie powstania uzasadnionych w�tpliwo�ci dotycz�cych sporz�dzonego wniosku, wniosek wraz z za��czonymi kwestionowanymi dokumentami przekazywany jest Ministrowi Obrony Narodowej do zaopiniowania. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, zwrot podatku mo�e nast�pi� w terminie p�niejszym ni� okre�lony w ust. 1 wed�ug kwot faktycznie uznanych, nie p�niej jednak ni� w terminie 30 dni od dnia otrzymania opinii organu, o kt�rym mowa w ust. 2. Od kwot zwr�conych w terminie p�niejszym nie przys�uguj� odsetki za zw�ok�. � 13. 1. W przypadku gdy towar zostaje zwr�cony, a nabywca ��da zwrotu zap�aconej ceny, sprzedawca zwraca nale�no�� pod warunkiem otrzymania od nabywcy kopii faktury; o dokonanym zwrocie sprzedawca informuje Naczelnika Drugiego Urz�du Skarbowego w Szczecinie, przekazuj�c r�wnocze�nie otrzyman� od nabywcy kopi� faktury. 2. Je�eli zwrot nale�no�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, nast�pi� po dokonaniu, zgodnie z � 12, zwrotu podatku wynikaj�cego z tej faktury, kwot� zwrotu podatku za nast�pny okres pomniejsza si� o t� kwot�. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie zwrotu podatku od towar�w i us�ug niekt�rym podmiotom (Dz. U. Nr 89, poz. 851) Na podstawie art. 89 ust. 5 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 54, poz. 535) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la przypadki, warunki i tryb dokonywania zwrotu podatku od towar�w i us�ug, naliczonego przy nabyciu towar�w i us�ug, podmiotom nieposiadaj�cym siedziby, miejsca zamieszkania albo sta�ego miejsca prowadzenia dzia�alno�ci na terytorium kraju, niezarejestrowanym na potrzeby podatku od towar�w i us�ug na terytorium kraju. � 2. 1. Zwrot podatku od towar�w i us�ug, naliczonego przy nabyciu towar�w i us�ug, zwany dalej "zwrotem podatku", przys�uguje osobie fizycznej, osobie prawnej oraz jednostce organizacyjnej niemaj�cej osobowo�ci prawnej, kt�ra nie posiada siedziby lub miejsca zamieszkania albo sta�ego miejsca prowadzenia dzia�alno�ci na terytorium kraju, zwanej dalej "podmiotem uprawnionym", kt�ry: 1) jest zarejestrowanym podatnikiem podatku od warto�ci dodanej, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 11 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug, zwanej dalej "ustaw�", lub podatnikiem podatku o podobnym charakterze w kraju siedziby lub miejsca zamieszkania albo sta�ego miejsca prowadzenia dzia�alno�ci; 2) nie jest zarejestrowanym podatnikiem podatku od towar�w i us�ug na terytorium kraju; 3) nie wykonuje na terytorium kraju sprzeda�y, o kt�rej mowa w art. 2 pkt 22 ustawy, z wyj�tkiem: a) us�ug transportowych i us�ug pomocniczych zwi�zanych bezpo�rednio z importem towar�w, w przypadku gdy warto�� tych us�ug zosta�a w��czona do podstawy opodatkowania zgodnie z art. 29 ust. 15 ustawy, b) us�ug w zakresie kontroli i nadzoru ruchu lotniczego, �wiadczonych na rzecz przewo�nik�w powietrznych oraz innych podmiot�w wykonuj�cych rejsy w transporcie mi�dzynarodowym, c) us�ug zwi�zanych z obs�ug� startu, l�dowania, parkowania, obs�ug� pasa�er�w i �adunk�w oraz innych us�ug �wiadczonych na rzecz przewo�nik�w powietrznych oraz innych podmiot�w wykonuj�cych rejsy w transporcie mi�dzynarodowym, d) us�ug �wiadczonych na obszarze polskich port�w morskich, zwi�zanych z transportem mi�dzynarodowym, polegaj�cych na obs�udze l�dowych i morskich �rodk�w transportu, e) us�ug ratownictwa morskiego, nadzoru nad bezpiecze�stwem �eglugi morskiej i �r�dl�dowej oraz us�ug zwi�zanych z ochron� �rodowiska morskiego i utrzymaniem akwen�w portowych i tor�w podej�ciowych, f) us�ug zwi�zanych z obs�ug� statk�w, wymienionych w klasie PKWiU ex 35.11 nale��cych do armator�w morskich, z wy��czeniem us�ug �wiadczonych na cele osobiste za�ogi, g) us�ug polegaj�cych na remoncie, przebudowie lub konserwacji statk�w, wymienionych w klasie PKWiU ex 35.11 oraz ich cz�ci sk�adowych, h) us�ug polegaj�cych na remoncie, przebudowie lub konserwacji �rodk�w transportu lotniczego oraz ich wyposa�enia i sprz�tu zainstalowanego na nich, u�ywanych do transportu mi�dzynarodowego, i) us�ug, w stosunku do kt�rych podatnikami rozliczaj�cymi podatek od towar�w i us�ug s� podatnicy, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 pkt 4 ustawy, j) dostawy towar�w, dla kt�rej zgodnie z art. 17 ust. 1 pkt 5 ustawy podatnikiem jest ich nabywca. 2. Zwrot podatku przys�uguje r�wnie� podmiotom zagranicznym �wiadcz�cym na terytorium kraju osobom niepodlegaj�cym opodatkowaniu us�ugi elektroniczne, kt�re zgodnie z art. 132 ust. 1 ustawy z�o�y�y w pa�stwie cz�onkowskim zg�oszenie informuj�ce o zamiarze skorzystania ze specjalnych procedur rozliczania podatku od towar�w i us�ug lub podatku od warto�ci dodanej wobec tych us�ug. 3. Zwrot podatku podmiotom zagranicznym, o kt�rych mowa w ust. 2, stosuje si� do nabywanych towar�w i us�ug, kt�re s� zwi�zane wy��cznie ze �wiadczeniem us�ug elektronicznych przez te podmioty. � 3. 1. Zwrot podatku przys�uguje podmiotom uprawnionym, gdy zgodnie z przepisami ustawy oraz aktami wykonawczymi do ustawy zwrot lub prawo do pomniejszenia podatku nale�nego przys�uguje podatnikom, o kt�rych mowa w art. 15 ustawy. 2. Zwrot podatku w odniesieniu do podmiot�w z terytorium pa�stw trzecich przys�uguje na zasadzie wzajemno�ci. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do podatnik�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2. � 4. 1. Podmiot uprawniony mo�e wyst�pi� o zwrot podatku w odniesieniu do nabycia towar�w i us�ug lub do importu towar�w, dokonanych przez okres nie kr�tszy ni� 3 miesi�ce i nie d�u�szy ni� rok podatkowy. 2. Kwota wnioskowanego zwrotu podatku nie mo�e by� ni�sza ni� kwota stanowi�ca r�wnowarto�� w z�otych: 1) 200 euro - w przypadku gdy wniosek dotyczy okresu kr�tszego ni� rok podatkowy, ale nie kr�tszego ni� 3 miesi�ce; 2) 25 euro - w przypadku gdy wniosek dotyczy ca�ego roku podatkowego lub okresu kr�tszego ni� ostatnie 3 miesi�ce tego roku. 3. Przeliczenia kwot, o kt�rych mowa w ust. 2, wyra�onych w euro dokonuje si� wed�ug �redniego kursu euro og�aszanego przez Narodowy Bank Polski, obowi�zuj�cy w ostatnim dniu okresu, za jaki sk�adany jest wniosek. � 5. 1. Zwrot podatku nast�puje na wniosek podmiotu uprawnionego, zwany dalej "wnioskiem". 2. Wniosek sk�ada si� do naczelnika Drugiego Urz�du Skarbowego Warszawa-�r�dmie�cie, zwanego dalej "naczelnikiem urz�du skarbowego", nie p�niej ni� do dnia 30 czerwca roku nast�puj�cego po roku podatkowym, kt�rego wniosek dotyczy. 3. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Do wniosku do��cza si�: 1) orygina�y faktur oraz dokument�w celnych, z kt�rych wynikaj� wnioskowane kwoty zwrotu podatku; 2) orygina� za�wiadczenia, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, wskazuj�cego, �e podmiot uprawniony jest podatnikiem podatku od warto�ci dodanej lub podatku o podobnym charakterze zarejestrowanym w kraju siedziby lub miejsca zamieszkania albo sta�ego miejsca prowadzenia dzia�alno�ci; 3) dokument potwierdzaj�cy identyfikacj� na potrzeby podatku od warto�ci dodanej na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innym ni� terytorium kraju, je�eli zwrot podatku dotyczy przypadku, o kt�rym mowa w � 2 ust. 3, i podmiot zagraniczny jest zidentyfikowany dla �wiadczenia us�ug elektronicznych poza terytorium kraju. 5. Je�eli zwrot podatku dotyczy wy��cznie przypadku, o kt�rym mowa w � 2 ust. 3, przepisu ust. 4 pkt 2 nie stosuje si�. 6. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 2, wydaje organ podatkowy w kraju siedziby lub miejsca zamieszkania albo sta�ego miejsca prowadzenia dzia�alno�ci podmiotu uprawnionego. 7. Je�eli podmiot uprawniony sk�ada wniosek cz�ciej ni� jeden raz w roku podatkowym, za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 2, nie do��cza si� do ka�dego wniosku, pod warunkiem �e nie up�yn�� rok od dnia jego wystawienia oraz nie nast�pi�y �adne zmiany w zakresie obj�tym za�wiadczeniem. � 6. 1. Po rozpatrzeniu wniosku o zwrot podatku, ka�da faktura lub dokument celny, z kt�rych wynikaj� kwoty do zwrotu podatku, podlegaj� ostemplowaniu piecz�ci� Drugiego Urz�du Skarbowego Warszawa-�r�dmie�cie, zwanego dalej "urz�dem skarbowym", oraz przedziurkowaniu, w celu unikni�cia ponownego ich u�ycia. 2. Naczelnik urz�du skarbowego wydaje decyzj� o wysoko�ci uznanej kwoty zwrotu podatku i urz�d skarbowy dokonuje zwrotu tej kwoty w terminie 6 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku wraz z dokumentami, o kt�rych mowa w � 5 ust. 4. 3. Je�li zasadno�� zwrotu podatku wymaga dodatkowego sprawdzenia, naczelnik urz�du skarbowego mo�e przed�u�y� termin, o kt�rym mowa w ust. 2, do czasu zako�czenia post�powania wyja�niaj�cego. 4. Po dokonaniu zwrotu podatku urz�d skarbowy zwraca ostemplowane oraz przedziurkowane faktury i dokumenty celne podmiotowi uprawnionemu. � 7. Zwrot podatku jest dokonywany w z�otych polskich na rachunek bankowy podmiotu uprawnionego w kraju lub w kraju jego siedziby albo miejsca zamieszkania lub sta�ego miejsca prowadzenia dzia�alno�ci. W przypadku gdy zwrot podatku jest dokonywany na rachunek, w kraju siedziby lub miejsca zamieszkania albo sta�ego miejsca prowadzenia dzia�alno�ci podmiotu uprawnionego, urz�d skarbowy nie ponosi koszt�w zwi�zanych z dokonaniem tego zwrotu. � 8. 1. Kwoty zwrotu podatku uzyskane nienale�nie przez podmiot uprawniony podlegaj� zwrotowi do urz�du skarbowego wraz z nale�nymi odsetkami. 2. W przypadku niedokonania zwrotu podatku uzyskanego nienale�nie wraz z nale�nymi odsetkami, podmiotowi uprawnionemu nie przys�uguje kolejny zwrot. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 23 kwietnia 2004 r. (poz. 851) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie wzor�w deklaracji podatkowych dla podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 89, poz. 852) Na podstawie art. 99 ust. 14 oraz art. 114 ust. 5 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 54, poz. 535) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wzory: 1) deklaracji podatkowej dla podatku od towar�w i us�ug (VAT-7), o kt�rej mowa w art. 99 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug, zwanej dalej "ustaw�", stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, i deklaracji podatkowej dla podatku od towar�w i us�ug (VAT-7K), o kt�rej mowa w art. 99 ust. 2 ustawy, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, oraz obja�nienia do tych deklaracji stanowi�ce za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 2) deklaracji podatkowej dla podatku od towar�w i us�ug (VAT-8), o kt�rej mowa w art. 99 ust. 8 ustawy, wraz z obja�nieniami - stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia; 3) deklaracji podatkowej dla podatku od towar�w i us�ug od importu us�ug lub dostawy dla kt�rej podatnikiem jest nabywca (VAT-9), o kt�rej mowa w art. 99 ust. 9 ustawy, wraz z obja�nieniami - stanowi�cy za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia; 4) deklaracji podatkowej dla podatku od towar�w i us�ug przy wewn�trzwsp�lnotowym nabyciu nowych �rodk�w transportu (VAT-10), o kt�rej mowa w art. 99 ust. 10 ustawy, wraz z obja�nieniami - stanowi�cy za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia; 5) deklaracji podatkowej dla podatku od towar�w i us�ug od wewn�trzwsp�lnotowej dostawy nowego �rodka transportu (VAT-11), o kt�rej mowa w art. 99 ust. 11 ustawy, wraz z obja�nieniami - stanowi�cy za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia; 6) skr�conej deklaracji podatkowej dla podatku od towar�w i us�ug w zakresie us�ug taks�wek osobowych, opodatkowanych w formie rycza�tu (VAT-12), o kt�rej mowa w art. 114 ust. 3 ustawy, wraz z obja�nieniami - stanowi�cy za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. � 2. Wzory deklaracji dla podatku od towar�w i us�ug, okre�lone w: 1) w za��cznikach nr 1, 4 i 8 do niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� pocz�wszy od rozliczenia za maj 2004 r.; 2) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia stosuje si� pocz�wszy od rozliczenia za II kwarta� 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 23 kwietnia 2004 r. (poz. 852) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 OBJA�NIENIA do deklaracji dla podatku od towar�w i us�ug (VAT-7 i VAT-7K) Obja�nienia dotycz� wzor�w deklaracji dla podatku od towar�w i us�ug (VAT-7 i VAT-7K), wprowadzonych rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie wzor�w deklaracji podatkowych dla podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 89, poz. 852). Podstawowym aktem prawnym reguluj�cym opodatkowanie podatkiem od towar�w i us�ug jest ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 54, poz. 535) - zwana dalej "ustaw�"; Ilekro� w obja�nieniach jest mowa o okresie rozliczeniowym, nale�y przez to rozumie�: - w przypadku deklaracji VAT-7 - miesi�c, - w przypadku deklaracji VAT-7K - kwarta�. Deklaracje dla podatku od towar�w i us�ug VAT-7 sk�adaj� podatnicy, o kt�rych mowa w art. 15 ustawy, obowi�zani do sk�adania deklaracji za okresy miesi�czne, zgodnie z art. 99 ust. 1 ustawy. Deklaracje dla podatku od towar�w i us�ug VAT-7K sk�adaj� podatnicy rozliczaj�cy podatek za okresy kwartalne, zgodnie z art. 99 ust. 2 lub 3 ustawy. OBJA�NIENIA OG�LNE 1. Deklaracj� sk�ada si� w terminie do 25 dnia miesi�ca nast�puj�cego po ka�dym kolejnym okresie rozliczeniowym. 2. Poszczeg�lne pozycje deklaracji wype�nia si� w pe�nych z�otych, pomijaj�c grosze. 3. Wszystkie wielko�ci ujemne poprzedza si� znakiem minus (-). 4. Niewype�nienie kt�rej� z pozycji od 20 do 55 jest r�wnoznaczne z wpisaniem zera (0). OBJA�NIENIA SZCZEGӣOWE Cz�� A. MIEJSCE SK�ADANIA DEKLARACJI W poz. 6 wpisuje si� urz�d skarbowy w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce wykonywania czynno�ci; je�eli czynno�ci te wykonywane s� na terenie obj�tym zakresem dzia�ania r�nych urz�d�w skarbowych - urz�d skarbowy w�a�ciwy ze wzgl�du na adres siedziby podatnika, je�eli podatnik jest osob� prawn� lub jednostk� organizacyjn� niemaj�c� osobowo�ci prawnej, lub urz�d skarbowy w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania, je�eli podatnik jest osob� fizyczn�; w przypadku gdy podatnik nie posiada sta�ego miejsca zamieszkania lub siedziby na terytorium kraju, wpisuje si� Drugi Urz�d Skarbowy Warszawa �r�dmie�cie. Cz�� C. ROZLICZENIE TRANSAKCJI PODLEGAJ�CYCH OPODATKOWANIU ORAZ PODATKU NALE�NEGO 1. W tej cz�ci wykazuje si� wszystkie czynno�ci, podlegaj�ce opodatkowaniu, dla kt�rych obowi�zek podatkowy powsta� w okresie rozliczeniowym, za kt�ry sk�adana jest deklaracja, po uwzgl�dnieniu korekt wynikaj�cych z art. 29 ust. 4 ustawy, oraz innych korekt wynikaj�cych z przepis�w o podatku od towar�w i us�ug, je�eli maj� wp�yw na rozliczenie w okresie, za kt�ry sk�adana jest deklaracja. 2. W poz. 20 wykazuje si� dostaw� towar�w oraz �wiadczenie us�ug, na terytorium kraju, zwolnion� od podatku na podstawie art. 43 lub art. 82 ustawy. 3. W poz. 28 wykazuje si� wewn�trzwsp�lnotow� dostaw� towar�w, o kt�rej mowa w art. 13 ustawy, je�eli podatnik zg�osi� zamiar dokonywania wewn�trzwsp�lnotowych dostaw towar�w i zosta� zarejestrowany jako podatnik VAT-UE zgodnie z art. 97 ustawy. 4. W poz. 30 wykazuje si� warto�� wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w, obliczon� zgodnie z art. 31 ustawy. Suma kwot wykazanych w okresie jednego kwarta�u b�dzie por�wnywana z warto�ci� wewn�trzwsp�lnotowych naby� towar�w wykazan� w informacji podsumowuj�cej. W pozycji tej nale�y r�wnie� wykaza� wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w, o kt�rym mowa w art. 138 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy (dane te wykazuje ostatni w kolejno�ci podatnik rozliczaj�cy si� w wewn�trzwsp�lnotowej transakcji tr�jstronnej wg procedury uproszczonej). R�wnie� w tej pozycji uwzgl�dnia si� wewn�trzwsp�lnotowe nabycie towar�w, o kt�rym mowa w art. 136 ustawy (dane dotycz�ce wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w, kt�re zosta�o uznane za opodatkowane na terytorium kraju na podstawie zastosowania w wewn�trzwsp�lnotowej transakcji tr�jstronnej procedury uproszczonej, podaje drugi w kolejno�ci podatnik rozliczaj�cy si� w tej transakcji wg procedury uproszczonej). 5. W poz. 31 wykazuje si� ��czn� warto�� podatku nale�nego od wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w, obliczon� wg obowi�zuj�cych stawek, z wy��czeniem transakcji, o kt�rych mowa w art. 136 ustawy. 6. Poz. 34 i 35 wype�nia nabywca towar�w, je�eli dokonuj�cym dostawy na terytorium kraju jest podatnik nieposiadaj�cy siedziby, sta�ego miejsca prowadzenia dzia�alno�ci lub sta�ego miejsca zamieszkania na terytorium kraju, z wy��czeniem dostaw dokonywanych w ramach procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 135 - 138 ustawy. W pozycjach tych nie uwzgl�dnia si� dostaw, od kt�rych podatek od towar�w i us�ug rozliczy� dostawca. 7. W poz. 37 wykazuje si� podatek nale�ny od wewn�trzwsp�lnotowego nabycia nowych �rodk�w transportu, wp�acony w terminie, o kt�rym mowa w art. 103 ust. 4 ustawy, wykazany w poz. 31, je�eli wp�ata ta zosta�a dokonana przed dniem z�o�enia deklaracji, w kt�rej nabycie to zosta�o wykazane. Cz�� D. ROZLICZENIE PODATKU NALICZONEGO W tej cz�ci wykazuje si� wy��cznie warto�� towar�w i us�ug oraz kwot� podatku naliczonego (z uwzgl�dnieniem korekt), w takiej wysoko�ci, w jakiej podatnikowi przys�uguje prawo do odliczenia podatku naliczonego od nale�nego lub zwrot podatku naliczonego, na zasadach okre�lonych w przepisach art. 86 - 93 ustawy, z uwzgl�dnieniem przepis�w wykonawczych, w okresie rozliczeniowym, za kt�ry sk�adana jest deklaracja. Cz�� E. OBLICZENIE WYSOKO�CI ZOBOWI�ZANIA PODATKOWEGO LUB KWOTY ZWROTU 1. Odlicze� z tytu�u zakupu kas rejestruj�cych dokonuje si� w poz. 48 lub 51 w nast�puj�cy spos�b: - w przypadku wyst�pienia nadwy�ki podatku nale�nego nad naliczonym - w poz. 48 wpisuje si� kwot� wydatkowan� na zakup kas rejestruj�cych, w cz�ci przys�uguj�cej do odliczenia w danym okresie rozliczeniowym, do wysoko�ci tej nadwy�ki; - w przypadku gdy kwota podatku naliczonego jest wi�ksza lub r�wna kwocie podatku nale�nego w danym okresie rozliczeniowym - w poz. 51 wpisuje si� kwot� przys�uguj�cego w tym okresie podatnikowi zwrotu z tytu�u nabycia kas rejestruj�cych. 2. W poz. 49 wykazuje si� kwot� podatku obj�t� zaniechaniem poboru na podstawie art. 22 ustawy - Ordynacja podatkowa do wysoko�ci nadwy�ki podatku nale�nego nad naliczonym pomniejszonej o kwot� z poz. 48. Cz�� F. INFORMACJE DODATKOWE W poz. 56 podatnik zaznacza odpowiednie kwadraty, je�eli w okresie rozliczeniowym, za kt�ry sk�adana jest deklaracja, wykonywa� czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 86 ust. 8 pkt 1, art. 119, art. 120 ust. 4, art. 122 lub art. 136 ustawy, a w szczeg�lno�ci zaznacza: - kwadrat 1 - je�eli importowa� lub nabywa� towary i us�ugi zwi�zane z czynno�ciami wykonywanymi przez niego poza granicami kraju i posiada dokumenty, z kt�rych ten zwi�zek wynika; - kwadrat 2 - je�eli �wiadczy� us�ugi turystyki, przy �wiadczeniu kt�rych nabywa� towary i us�ugi od innych podatnik�w dla bezpo�redniej korzy�ci turysty; - kwadrat 3 - je�eli dokonywa� dostawy towar�w u�ywanych, dzie� sztuki, przedmiot�w kolekcjonerskich lub antyk�w nabytych uprzednio przez niego lub importowanych w celu odprzeda�y, w stosunku do kt�rych zastosowano szczeg�ln� procedur�, polegaj�c� na opodatkowaniu mar�y; - kwadrat 4 - je�eli dokonywa� czynno�ci, polegaj�cych na dostawie lub wewn�trzwsp�lnotowym nabyciu z�ota inwestycyjnego, zwolnionych od podatku zgodnie z art. 122 ust. 1 ustawy, lub b�d�c agentem dzia�aj�cym w imieniu i na rzecz innych os�b, po�redniczy� w dostawie takiego z�ota dla swojego zleceniodawcy, zgodnie z art. 122 ust. 2 ustawy; - kwadrat 5 - je�eli, b�d�c drugim w kolejno�ci podatnikiem, dokona� transakcji tr�jstronnej przy zastosowaniu procedury uproszczonej. Cz�� G. INFORMACJE O ZA��CZNIKACH W poz. 59 nale�y zaznaczy� kwadrat nr 1 "tak", je�eli podatnik sk�ada wniosek o zwrot podatku lub r�nicy podatku, w przypadkach gdy: 1) dokonywa� dostawy towar�w lub �wiadczy� us�ugi poza terytorium kraju i nie dokonywa� sprzeda�y opodatkowanej; 2) wyst�puje o zwrot w formie zaliczki; 3) posiada koncesje na poszukiwanie lub rozpoznawanie z�� kopalin lub wydobywanie kopalin ze z��; 4) dokonywa� nabycia (importu) towar�w lub us�ug finansowanych ze �rodk�w bezzwrotnej pomocy zagranicznej; 5) w innych przypadkach ni� wymienione w pkt 1 - 4, je�eli wniosek o zwrot sk�adany jest zgodnie z przepisami o podatku od towar�w i us�ug, wraz z deklaracj� podatkow�, a kwota wnioskowanego zwrotu stanowi kwot� podatku naliczonego lub kwot� r�nicy podatku, wynikaj�c� z tej deklaracji; w przeciwnym wypadku nale�y zaznaczy� kwadrat nr 2 "nie". W poz. 60 nale�y zaznaczy� kwadrat nr 1 "tak", je�eli podatnik sk�ada wniosek o przyspieszenie terminu zwrotu podatku. Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie informacji podsumowuj�cej o dokonanych wewn�trzwsp�lnotowych nabyciach towar�w i wewn�trzwsp�lnotowych dostawach towar�w (Dz. U. Nr 89, poz. 853) Na podstawie art. 102 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 54, poz. 535) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wzory: 1) informacji podsumowuj�cej o dokonanych wewn�trzwsp�lnotowych dostawach/nabyciach towar�w, wraz z obja�nieniami, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) korekty informacji podsumowuj�cej o dokonanych wewn�trzwsp�lnotowych dostawach/nabyciach towar�w, wraz z obja�nieniami, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 23 kwietnia 2004 r. (poz. 853) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie trybu przekazywania dokumentacji dotycz�cej nienale�nie pobranych zasi�k�w rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych oraz �wiadcze� rodzinnych (Dz. U. Nr 89, poz. 854) Na podstawie art. 55 ust. 4 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o �wiadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 35, poz. 305 i Nr 64, poz. 593) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb przekazywania dokumentacji dotycz�cej nienale�nie pobranych zasi�k�w rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych oraz �wiadcze� rodzinnych, przez: 1) Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, zwany dalej "Zak�adem"; 2) Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, zwan� dalej "Kas�"; 3) inne organy emerytalne lub rentowe oraz inne podmioty wydaj�ce decyzje w sprawie �wiadcze� rodzinnych, zwane dalej "inn� jednostk�". � 2. Zak�ad, Kasa oraz inna jednostka realizuj�ce zasi�ki rodzinne, piel�gnacyjne i wychowawcze, kt�re przed dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o �wiadczeniach rodzinnych, zwanej dalej "ustaw�", wszcz�y post�powanie lub wyda�y decyzj� w sprawach o nienale�nie pobrane zasi�ki rodzinne, piel�gnacyjne i wychowawcze, wobec: 1) os�b bezrobotnych oraz pobieraj�cych zasi�ek przedemerytalny lub �wiadczenie przedemerytalne, 2) os�b, kt�rym do dnia wej�cia w �ycie ustawy zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne przyznawa�y i wyp�aca�y o�rodki pomocy spo�ecznej, 3) os�b pobieraj�cych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy zasi�ek wychowawczy, 4) os�b pobieraj�cych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy zasi�ek sta�y lub gwarantowany zasi�ek okresowy, 5) os�b zatrudnionych lub wykonuj�cych prac� na podstawie umowy zlecenia lub umowy agencyjnej u pracodawcy zatrudniaj�cego w dniu 31 marca 2004 r. nie wi�cej ni� 4 pracownik�w, 6) os�b, kt�rym s� wyp�acane za okres po ustaniu zatrudnienia zasi�ki z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa, 7) os�b sprawuj�cych mandat pos�a i senatora, 8) os�b, kt�rym po dniu wej�cia w �ycie ustawy ustalone zosta�o prawo do emerytury, renty, renty rodzinnej, renty socjalnej, uposa�enia w stanie spoczynku lub uposa�enia rodzinnego, 9) os�b, o kt�rych mowa w art. 50 ust. 4 ustawy, przekazuj� dokumentacj� dotycz�c� tych spraw w�jtowi, burmistrzowi lub prezydentowi miasta w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby do dnia 30 czerwca 2004 r. � 3. 1. Zak�ad, Kasa oraz inna jednostka, kt�re przed dniem 1 wrze�nia 2005 r. wszcz�y post�powanie lub wyda�y decyzje w sprawach o nienale�nie pobrane zasi�ki rodzinne, piel�gnacyjne i wychowawcze, przekazuj� dokumentacj� dotycz�c� tych spraw w�jtowi, burmistrzowi lub prezydentowi miasta w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby do dnia 30 wrze�nia 2005 r. 2. W przypadku gdy Zak�ad wszcz�� post�powanie lub wyda� decyzje w sprawach o nienale�nie pobrane zasi�ki rodzinne, piel�gnacyjne i wychowawcze wobec os�b zatrudnionych u pracodawcy zatrudniaj�cego co najmniej 20 pracownik�w, Zak�ad przekazuje dokumentacj� dotycz�c� tych spraw w�jtowi, burmistrzowi lub prezydentowi miasta w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby do dnia 30 wrze�nia 2006 r. � 4. 1. Zak�ad, Kasa oraz inna jednostka, kt�re przed dniem 1 wrze�nia 2005 r. wszcz�y post�powanie lub wyda�y decyzje w sprawach o nienale�nie pobrane �wiadczenia rodzinne, przekazuj� dokumentacj� dotycz�c� tych spraw w�jtowi, burmistrzowi lub prezydentowi miasta w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby do dnia 30 wrze�nia 2005 r. 2. W przypadku gdy Zak�ad wszcz�� post�powanie lub wyda� decyzje w sprawach o nienale�nie pobrane �wiadczenia rodzinne wobec os�b zatrudnionych u pracodawcy zatrudniaj�cego co najmniej 20 pracownik�w, Zak�ad przekazuje dokumentacj� dotycz�c� tych spraw w�jtowi, burmistrzowi lub prezydentowi miasta w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby do dnia 30 wrze�nia 2006 r. 3. W przypadku gdy nast�pi�a zmiana podmiotu realizuj�cego �wiadczenia rodzinne, Zak�ad, Kasa oraz inna jednostka, kt�re wszcz�y post�powanie lub wyda�y decyzje w sprawach o nienale�nie pobrane �wiadczenia rodzinne, dokumentacj� dotycz�c� tych spraw przekazuj� w�jtowi, burmistrzowi lub prezydentowi miasta w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby, do 10. dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym zaprzestano wyp�aty �wiadcze� rodzinnych. � 5. 1. Przekazywanie dokumentacji w sprawach o nienale�nie pobrane zasi�ki rodzinne, piel�gnacyjne i wychowawcze oraz �wiadczenia rodzinne nast�puje na podstawie protoko�u zdawczo-odbiorczego. 2. Protok� zdawczo-odbiorczy zawiera w szczeg�lno�ci: 1) wskazanie jednostki przekazuj�cej dokumentacj�; 2) wskazanie w�jta, burmistrza lub prezydenta miasta w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby; 3) numer w ewidencji spraw oraz numer decyzji o nienale�nie pobrane zasi�ki rodzinne, piel�gnacyjne i wychowawcze albo �wiadczenia rodzinne; 4) list� os�b, kt�re nienale�nie pobra�y zasi�ki rodzinne, piel�gnacyjne i wychowawcze oraz �wiadczenia rodzinne, w tym: imi� i nazwisko, miejsce zamieszkania, numer PESEL lub seri� i numer dowodu osobistego albo paszportu; 5) podpisy i piecz�cie przekazuj�cego dokumentacj� i przyjmuj�cego t� dokumentacj�. � 6. 1. W przypadku gdy nast�pi�o przekazanie dokumentacji dotycz�cej nienale�nie pobranych zasi�k�w rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych albo �wiadcze� rodzinnych, Zak�ad, Kasa oraz inna jednostka wskazuj� osobie, kt�rej dokumentacja dotyczy, w�jta, burmistrza lub prezydenta miasta, do kt�rego dokumentacja zosta�a przekazana. 2. W przypadku gdy osoba, wobec kt�rej wszcz�te zosta�o post�powanie lub wydana zosta�a decyzja w sprawach o nienale�nie pobrane �wiadczenia rodzinne, zmieni�a miejsce zamieszkania, w�jt, burmistrz lub prezydent miasta przekazuje dokumentacj� w sprawach nienale�nie pobranych �wiadcze� rodzinnych w�jtowi, burmistrzowi lub prezydentowi miasta w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce zamieszkania tej osoby. � 7. W przypadku gdy Zak�ad, Kasa oraz inna jednostka realizuj�ce zasi�ki rodzinne, piel�gnacyjne i wychowawcze lub �wiadczenia rodzinne stwierdz� po up�ywie termin�w przekazania dokumentacji, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, wyst�pienie nieprawid�owo�ci we wcze�niej przyznanych zasi�kach rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych lub �wiadczeniach rodzinnych, przekazuj� dokumentacj� dotycz�c� tych spraw niezw�ocznie po wszcz�ciu post�powania w sprawie o nienale�nie pobrane �wiadczenie. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 5 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie wzor�w dokument�w stwierdzaj�cych uprawnienia do kierowania pojazdami 2) (Dz. U. Nr 89, poz. 855) Na podstawie art. 100 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wzory dokument�w stwierdzaj�cych uprawnienia do kierowania pojazdami oraz ich opis. � 2. Ustala si� wz�r: 1) krajowego prawa jazdy, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) mi�dzynarodowego prawa jazdy, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) pozwolenia do kierowania tramwajem, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 4) karty rowerowej i motorowerowej, stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 3. Dokumenty stwierdzaj�ce uprawnienia do kierowania pojazdami, wydane zgodnie z wzorami okre�lonymi w rozporz�dzeniach poprzedzaj�cych niniejsze rozporz�dzenie 4), zachowuj� wa�no�� na czas w nich okre�lony. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. 5) Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 21 kwietnia 2004 r. (poz. 855) Za��cznik nr 1 I. Wz�r krajowego prawa jazdy Ilustracja II. Opis wzoru krajowego prawa jazdy 1.1 Format karty identyfikacyjnej (uk�ad poziomy) o wymiarze 53,98 x 85,60 mm i promieniu zaokr�gle� 3,18 mm i grubo�ci 0,76 mm (+80 �m/-300 �m), kt�rej inne w�a�ciwo�ci fizyczne i chemiczne odpowiadaj� standardom okre�lonym w normach: 1) PN-ISO/IEC 7810:1997, Karty identyfikacyjne. Charakterystyki fizyczne, 2) PN-EN ISO/IEC 10373:1997, Karty identyfikacyjne. Metody testowania. 1.2 Karta sk�ada si� z rdzenia karty i folii laminuj�cej. 1.3 Barwa t�a rdzenia prawa jazdy jest utrzymana w tonacji r�owej z nadrukami wyraz�w "Prawo jazdy" w j�zykach kraj�w cz�onkowskich, z zastrze�eniem pkt 2.5. Poza rdze� wystaje przezroczysty margines folii laminuj�cej. 1.4 Barwa tekstu, symboli i znak�w graficznych prawa jazdy jest czarna, z zastrze�eniem pkt 2.2 i 2.3. 1.5 Prawo jazdy zawiera elementy zabezpieczaj�ce dokument przed sfa�szowaniem i podrobieniem. 1.6 Prawo jazdy ma dwie strony. 2.1 Na pierwszej stronie umieszcza si�: 2.2 W dw�ch wierszach - wyrazy o tre�ciach: "RZECZPOSPOLITA POLSKA", "PRAWO JAZDY" barwy niebieskiej rozdzielone elementem zabezpieczaj�cym. 2.3 W lewym g�rnym rogu - symbol "PL" wpisany w okr�g utworzony przez 12 gwiazdek o barwie ��tej na niebieskim tle w kszta�cie prostok�ta o wymiarze 12,5 x 21 mm. 2.4 Nast�puj�ce cyfry i dane oznaczaj�ce: 1 - nazwisko, 2 - imi� (imiona), 3 - dat� i miejsce urodzenia, 4a - dat� wydania prawa jazdy, 4b - dat� wa�no�ci prawa jazdy( znak "-" oznacza bezterminow� wa�no�� prawa jazdy), 4c - organ wydaj�cy, 4d - nr PESEL, 5 - numer prawa jazdy, 7 - podpis posiadacza, 8 - adres, 9 - kategorie, z wyj�tkiem tych, kt�rych posiadanie jest warunkiem uzyskania nast�pnych lub zakres uprawnie� stanowi cz�� lub ca�o�� uprawnie� innej kategorii. 2.5 Pod symbolem, o kt�rym mowa w pkt 2.3 - fotografi�. 2.6 W prawym dolnym rogu elementy zabezpieczaj�ce w postaci znaku graficznego i umieszczonej nad nim pomniejszonej fotografii posiadacza wykonanej specjaln� technik�. 3.1 Na drugiej stronie umieszcza si�: 3.2 W lewym g�rnym rogu - ramk� ograniczaj�c� obszar o wymiarze 7 x 18 mm, oznaczon� liczb� 13; odst�p pomi�dzy kr�tszym bokiem ramki a kr�tszym bokiem tabeli, o kt�rej mowa w pkt 3.5, wynosi 7,5 mm. W przestrzeni mi�dzy ramk� a tabel� znajduje si� element zabezpieczaj�cy. 3.3 Poni�ej ramki, o kt�rej mowa w pkt 3.2, umieszcza si� kod kreskowy zawieraj�cy cechy identyfikuj�ce dokument oraz poni�ej numer druku sk�adaj�cy si� z jednej litery alfabetu �aci�skiego i siedmiu cyfr arabskich. 3.4 W lewym dolnym rogu - obja�nienie dotycz�ce rodzaju wype�nianych danych: 1 - nazwisko, 2 - imi� (imiona), 3 - data i miejsce urodzenia, 4a - data wydania prawa jazdy, 4b - data wa�no�ci prawa jazdy, 4c - organ wydaj�cy, 4d - nr PESEL, 5 - numer prawa jazdy, 7 - podpis posiadacza 8 - adres, 9 - kategorie, 10 - data wydania uprawnienia, 11 - data wa�no�ci uprawnienia, 12 - ograniczenia. 3.5 Tabel� o wymiarze 44 x 49,5 mm zawieraj�c� 16 wierszy podzielonych, z wyj�tkiem ostatniego, na cztery kolumny oznaczone cyframi: 9 - kategorie, 10 - data decyzji o wydaniu uprawnienia okre�lonej kategorii po raz pierwszy, 11 - data wa�no�ci uprawnienia (znak "-" oznacza bezterminow� wa�no�� uprawnienia), 12 - ograniczenia. Wiersze tabeli maj� wymiar 2,75 x 49,5 mm, a cztery rubryki - wymiary odpowiednio: 2,75 x 15,5 mm, 2,75 x 10 mm, 2,75 x 10 i 2,75 x 14 mm. W polach kolumny oznaczonej cyfr� 9 umieszcza si� literowe oznaczenia kategorii prawa jazdy oraz, z wyj�tkiem kategorii T, ustalone dla nich symbole graficzne. W polach kolumny oznaczonej liczb� 12 umieszcza si� liczbowe oznaczenia kod�w i subkod�w, kt�re okre�laj� nast�puj�ce ograniczenia w korzystaniu z uprawnie� lub informacje dodatkowe: 1) 01 - wymagana korekta i/lub ochrona wzroku: 01.01 - okulary, 01.02 - soczewka (i) kontaktowa (e), 01.03 - szk�a ochronne, 01.04 - szk�o matowe, 01.05 - przepaska na oko, 01.06 - okulary lub szk�a kontaktowe, 2) 02 - wymagana korekta s�uchu: 02.01 - aparat s�uchowy jednouszny, 02.02 - aparat s�uchowy obuuszny, 3) 03 - wymagane protezy/szyny ortopedyczne ko�czyn: 03.01 - proteza/szyna ortopedyczna ko�czyny g�rnej, 03.02 - proteza/szyna ortopedyczna ko�czyny dolnej, 4) 05 - wymagane ograniczone korzystanie z pojazdu (obowi�zkowe stosowanie subkod�w): 05.01 - jazda tylko przy �wietle dziennym, 05.02 - jazda tylko w obr�bie miasta/regionu, 05.03 - jazda bez pasa�er�w, 05.04 - jazda z pr�dko�ci� nie wi�ksz� ni� ........... km/h, 05.05 - jazda tylko w towarzystwie osoby posiadaj�cej prawo jazdy, 05.06 - bez prawa ci�gni�cia przyczepy, 05.07 - bez prawa jazdy po autostradach, 05.08 - zakaz spo�ywania alkoholu, 5) 10 - wymagane modyfikacje w uk�adzie zmiany bieg�w: 10.01 - r�czna zmiana bieg�w, 10.02 - automatyczna zmiana bieg�w, 10.03 - zmiana bieg�w sterowana elektronicznie, 10.04 - regulowana d�wignia zmiany bieg�w, 10.05 - bez przek�adni dodatkowej, 6) 15 - wymagana modyfikacja sprz�g�a: 15.01 - regulowany peda� sprz�g�a, 15.02 - sprz�g�o sterowane r�cznie, 15.03 - sprz�g�o automatyczne, 15.04 - sk�adany lub odkr�cany peda� sprz�g�a za przegrod�, 7) 20 - wymagane modyfikacje w uk�adzie hamulcowym: 20.01 - regulowany peda� hamulca, 20.02 - powi�kszony peda� hamulca, 20.03 - peda� hamulca dostosowany do obs�ugi lew� stop�, 20.04 - peda� hamulca pod ca�� stop�, 20.05 - wychylny peda� hamulca, 20.06 - r�cznie sterowany hamulec roboczy, 20.07 - maksymalne u�ycie wzmocnionego hamulca roboczego, 20.08 - maksymalne u�ycie hamulca awaryjnego zintegrowanego z hamulcem roboczym, 20.09 - regulowane sterowanie hamulca postojowego, 20.10 - elektrycznie sterowany hamulec postojowy, 20.11 - no�ny hamulec postojowy, 20.12 - sk�adany lub odkr�cany peda� hamulca za przegrod�, 20.13 - hamulec obs�ugiwany kolanem, 20.14 - elektrycznie sterowany hamulec roboczy, 8) 25 - wymagane modyfikacje w uk�adzie przyspieszenia: 25.01 - regulowany peda� przyspieszenia, 25.02 - peda� przyspieszenia pod ca�� stop�, 25.03 - wychylny peda� przyspieszenia, 25.04 - przyspieszenie sterowane r�cznie, 25.05 - przyspieszenie sterowane kolanem, 25.06 - serwoprzyspieszacz (elektroniczny, pneumatyczny itp.), 25.07 - peda� przyspieszenia po lewej stronie peda�u hamulca, 25.08 - peda� przyspieszenia po lewej stronie, 25.09 - sk�adany lub odkr�cany peda� przyspieszenia za przegrod�, 9) 30 - wymagane wsp�lne modyfikacje uk�ad�w hamowania i przyspieszenia: 30.01 - peda�y r�wnoleg�e, 30.02 - peda�y na tym samym lub prawie na tym samym poziomie, 30.03 - przesuwne peda�y hamowania i przyspieszenia, 30.04 - peda�y hamowania i przyspieszenia z przesuwem i szyn�, 30.05 - sk�adane lub odkr�cane peda�y hamowania i przyspieszenia, 30.06 - wypi�trzona pod�oga, 30.07 - przegroda z boku peda�u hamowania, 30.08 - przegroda na protez� z boku peda�u hamulca, 30.09 - przegroda pod peda�ami hamowania i przyspieszenia, 30.10 - podparcie pi�ty/nogi, 30.11 - elektryczne sterowanie hamowania i przyspieszenia, 10) 35 - wymagane modyfikacje urz�dze� sterowania (prze��czniki �wiate�, wycieraczki szyby przedniej, spryskiwacz, sygna� d�wi�kowy, kierunkowskazy): 35.01 - urz�dzenia sterowania obs�ugiwane bez negatywnego wp�ywu na kierowanie i obs�ug�, 35.02 - urz�dzenia sterowania obs�ugiwane bez puszczenia kierownicy i akcesori�w (ga�ek, d�wigni itp.), 35.03 - urz�dzenia sterowania obs�ugiwane bez puszczenia kierownicy i akcesori�w lew� r�k�, 35.04 - urz�dzenia sterowania obs�ugiwane bez puszczenia kierownicy i akcesori�w praw� r�k�, 35.05 - urz�dzenia sterowania obs�ugiwane bez puszczenia kierownicy i akcesori�w ze wsp�lnymi mechanizmami hamowania i przyspieszenia, 11) 40 - wymagane modyfikacje w uk�adzie kierowniczym: 40.01 - zwyk�y uk�ad kierowania ze wspomaganiem, 40.02 - uk�ad kierowniczy z aktywnym wspomaganiem, 40.03 - uk�ad kierowniczy z systemem rezerwowym (sprz�eniem zwrotnym), 40.04 - wyd�u�ona kolumna kierownicy, 40.05 - zmodyfikowana kierownica (grubszy lub cie�szy przekr�j ko�a kierownicy, kierownica o mniejszej �rednicy itp.), 40.06 - wychylne ko�o kierownicy, 40.07 - pionowe ko�o kierownicy, 40.08 - poziome ko�o kierownicy, 40.09 - kierowanie no�ne, 40.10 - alternatywny system kierownicy (dr��ek itp.), 40.11 - ga�ka na kierownicy, 40.12 - szyna ortopedyczna r�ki na kole kierownicy, 40.13 - ze stawem szynowym, 12) 42 - wymagane modyfikacje lusterka (lusterek): 42.01 - zewn�trzne lusterko prawe lub lewe, 42.02 - zewn�trzne lusterko na wysi�gniku, 42.03 - dodatkowe zewn�trzne lusterko pozwalaj�ce na obserwacj� ruchu, 42.04 - panoramiczne wewn�trzne lusterko, 42.05 - lusterko do obserwacji martwych p�l, 42.06 - elektrycznie sterowane zewn�trzne lusterko (lusterka), 13) 43 - wymagane modyfikacje fotela kierowcy: 43.01 - fotel kierowcy na dobrej wysoko�ci obserwacyjnej i w normalnej odleg�o�ci od kierownicy i peda��w, 43.02 - fotel kierowcy dostosowany do kszta�tu cia�a, 43.03 - fotel kierowcy z oparciem bocznym stabilizuj�cym pozycj�, 43.04 - fotel kierowcy z pod�okietnikiem, 43.05 - wyd�u�one szyny prowadz�ce fotela kierowcy, 43.06 - regulacja pasa bezpiecze�stwa, 43.07 - pas bezpiecze�stwa szelkowy, 14) 44 - wymagane modyfikacje motocykli (obowi�zkowe stosowanie subkod�w): 44.01 - hamulec z pojedynczym sterowaniem, 44.02 - zmodyfikowany hamulec r�czny, 44.03 - zmodyfikowany hamulec no�ny, 44.04 - zmodyfikowana r�czka przyspieszenia, 44.05 - r�czna zmiana bieg�w i r�czne sprz�g�o, 44.06 - zmodyfikowane lusterko (lusterka) wsteczne, 44.07 - zmodyfikowane wska�niki kontrolne (kierunkowskazy, lampy hamulca itp.), 44.08 - wysoko�� siedzenia pozwalaj�ca kierowcy na oparcie dw�ch st�p na ziemi jednocze�nie w pozycji siedz�cej, 15) 45 - wy��cznie motocykle z koszem, 16) 50 - dla okre�lonego pojazdu/nadwozia (numer identyfikacyjny pojazdu, VIN), 17 51 - dla okre�lonego pojazdu/tablicy rejestracyjnej (numer rejestracyjny pojazdu, VRN), 18) 70 - wymiana prawa jazdy numer ..... wydanego przez ....... (wyr�nik UE/ONZ w przypadku pa�stwa trzeciego; np.:70.0123456789.NL), 19) 71 - wt�rnik prawa jazdy numer ...... (wyr�nik UE/ONZ w przypadku pa�stwa trzeciego; np.:71.987654321.HR), 20) 72 - wy��cznie dla pojazd�w kategorii A z maksymaln� pojemno�ci� skokow� cylindra 125 cm3 oraz maksymalna moc� 11 KW (A1), 21) 73 - wy��cznie dla pojazd�w kategorii B z silnikiem, typ�w tr�jko�owych lub czteroko�owych (B1), 22) 74 - wy��cznie dla pojazd�w kategorii C, kt�rych dopuszczalna masa ca�kowita nie przekracza 7.500 kg (C1), 23) 75 - wy��cznie dla pojazd�w kategorii D, z nie wi�cej ni� 16 miejscami siedz�cymi, wy��czaj�c siedzenie kierowcy (D1), 24) 76 - wy��cznie dla pojazd�w kategorii C, kt�rych dopuszczalna masa ca�kowita nie przekracza 7.500 kg (C1), po��czonych z przyczep�, kt�rej dopuszczalna masa ca�kowita przekracza 750 kg, o ile dopuszczalna masa ca�kowita utworzonego w ten spos�b zespo�u pojazd�w nie przekracza 12.000 kg, a dopuszczalna masa ca�kowita przyczepy nie przekracza masy w�asnej pojazdu ci�gn�cego (C1+E), 25) 77 - wy��cznie dla pojazd�w kategorii D z nie wi�cej ni� 16 miejscami siedz�cymi bez siedzenia kierowcy (D1) po��czonych z przyczep�, kt�rej dopuszczalna masa ca�kowita przekracza 750 kg, o ile (a) dopuszczalna masa ca�kowita utworzonego w ten spos�b zespo�u pojazd�w nie przekracza 12.000 kg, a dopuszczalna masa ca�kowita przyczepy nie przekracza masy w�asnej pojazdu ci�gn�cego oraz (b) przyczepa nie jest wykorzystywana do przewozu pasa�er�w (D1+E), 26) 78 - wy��cznie pojazdy z automatyczn� skrzyni� bieg�w, 27) 101 - wymagane dodatkowe oznakowanie pojazdu, 28) 102 - wymiana uzyskanego przed dniem 1 lipca 1999 r. prawa jazdy kategorii C bez posiadania kategorii B prawa jazdy, 29) 103 - wymiana uzyskanego przed dniem 1 lipca 1999 r. prawa jazdy kategorii D bez posiadania kategorii B prawa jazdy, 30) 104 - wymiana prawa jazdy kategorii M z ograniczeniem do kierowania tylko pojazdami wolnobie�nymi, 31) 105 - wymiana prawa jazdy kategorii trolejbusowej z ograniczeniem do kierowania tylko trolejbusami, 32) 106 - zakaz w zakresie kategorii B prawa jazdy przy posiadaniu kategorii C1, C, D1, lub D prawa jazdy, 33) 107 - wymagane dostosowanie pojazdu do rodzaju schorzenia. W przypadku gdy ograniczenie dotyczy wszystkich posiadanych przez osob� kategorii prawa jazdy, odpowiedni kod umieszcza si� wy��cznie w ostatnim wierszu tabeli. Za��cznik nr 2 I. Wz�r mi�dzynarodowego prawa jazdy Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja II. Opis wzoru mi�dzynarodowego prawa jazdy 1.1 Format A6 (uk�ad pionowy). 1.2 Mi�dzynarodowe prawo jazdy posiada ok�adk� barwy szarej i osiem stron wewn�trznych barwy bia�ej. 1.3 Tekst, symbole i znaki graficzne umieszczone na kartkach ok�adki i stronach wewn�trznych s� barwy czarnej. 2.1 Na zewn�trznej stronie pierwszej kartki ok�adki umieszcza si�: 2.2 wyrazy w jednym wierszu o tre�ci - "RZECZPOSPOLITA POLSKA", 2.3 symbol "PL" wpisany w elips�, 2.4 wyrazy o tre�ciach: 1) w dw�ch wierszach - "MI�DZYNARODOWY RUCH SAMOCHODOWY, MI�DZYNARODOWE PRAWO JAZDY", 2) w jednym wierszu - "Nr" i numer druku, sk�adaj�cy si� z siedmiu cyfr arabskich, 3) w dw�ch wierszach - "Konwencja o ruchu drogowym z dnia 8 listopada 1968 r.", 4) w pi�ciu wierszach - "Wa�ne do ..... roku, Wydane przez ......, w ....., dnia ..... r., Nr krajowego prawa jazdy .....", 5) w trzech wierszach - "...... Podpis i piecz�� organu wydaj�cego prawo jazdy", 2.5 symbol "m.p." wpisany w okr�g o �rednicy 20 mm, kt�ry jest lini� przerywan�. 3.1. Na wewn�trznej stronie pierwszej kartki ok�adki umieszcza si�: 3.2 wyrazy o nast�puj�cych tre�ciach: 1) w pi�ciu wierszach - "Niniejsze prawo jazdy nie jest wa�ne w ruchu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Jest ono wa�ne na terytoriach wszystkich innych Umawiaj�cych si� Stron. Kategorie pojazd�w, do kt�rych prowadzenia ono uprawnia ustalone s� na ko�cu ksi��eczki", 2) w pi�ciu wierszach - "Niniejsze prawo jazdy nie zwalnia jego posiadacza od obowi�zku przestrzegania w ka�dym z pa�stw, w kt�rym uczestniczy w ruchu, ustaw i przepis�w dotycz�cych osiedlania si� lub wykonywania zawodu. W szczeg�lno�ci prawo jazdy traci sw� wa�no�� w pa�stwie, w kt�rym jego posiadacz osiedla si� na sta�e", 3.3 w czterech kolumnach - list� pa�stw, kt�re ratyfikowa�y postanowienia Konwencji o ruchu drogowym sporz�dzonych w Genewie dnia 19 wrze�nia 1949 r. i w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r. 4.1 Strony 6 i 7 odpowiadaj� wzorowi nr 3, okre�lonemu w za��czniku nr 7 do Konwencji o ruchu drogowym sporz�dzonej w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r. i drukowane s� w j�zyku francuskim. 4.2 Strony od 1 do 5 powtarzaj� tre�� oraz uk�ad symboli i znak�w graficznych strony 6 kolejno w j�zykach: polskim, angielskim, rosyjskim, niemieckim i hiszpa�skim. 4.3 Ostatnia strona jest pusta. Za��cznik nr 3 I. Wz�r pozwolenia do kierowania tramwajem Ilustracja II. Opis wzoru pozwolenia do kierowania tramwajem 1.1 Format A7 (uk�ad pionowy). 1.2 Pozwolenie do kierowania tramwajem posiada 2 strony o barwie r�owej. 1.3 Tekst i znaki graficzne s� barwy czarnej. 1.4 Pozwolenie do kierowania tramwajem ma dwie strony. 2.1 Na pierwszej stronie umieszcza si�: 2.2 wyrazy o tre�ciach: 1) w dw�ch wierszach - "POZWOLENIE DO KIEROWANIA TRAMWAJEM", 2) w sze�ciu wierszach - "1. Nazwisko ....., 2. Imiona ....., 3. Data ur. ....., 4. Adres zamieszk.: Kod .....-....., Miejsc. ....., ul. ..., Nr budynku ...., Nr lokalu ....", 3) w dw�ch wierszach - "...... (podpis posiadacza)", 2.3 ramk� o wymiarze 45 x 35 mm, a w niej wyrazy o tre�ci: "Miejsce na fotografi� 45 x 35 mm", 2.4 symbol "m.p." wpisany w okr�g o �rednicy 15 mm, kt�ry jest lini� przerywan�, 2.5 w jednym wierszu - numer druku sk�adaj�cy si� z jednej litery alfabetu �aci�skiego poprzedzonej wyrazem o tre�ci "Seria" i siedmiu cyfr arabskich poprzedzonych wyrazem o tre�ci "Nr", 2.6 wyrazy o tre�ciach: 1) w o�miu wierszach - "5. Data wydania ..... r., 6. Data wa�no�ci ..... r., 7. Organ wydaj�cy: Nazwa ....... Kod ..... - ....., Miejsc. ....., 8. Nr pozwolenia ...../.....", 2) W dw�ch wierszach - "...... (podpis i piecz�� organu wydaj�cego)". 3.1 Na drugiej stronie umieszcza si�: 3.2 wyrazy o tre�ciach: 1) w pi�ciu wierszach - "9. Zmiana adresu zamieszk.: Kod .....-....., Miejsc. ...., ul. ..., Nr budynku ..., Nr lokalu ...., Data ....... r.", 2) w dw�ch wierszach - "..... (podpis i piecz�� organu wydaj�cego)", 3.3 lini� ci�g�� o d�ugo�ci 68 mm, 3.4 wyrazy o tre�ci w jednym wierszu - "10. Miejsce na adnotacje urz�dowe". Za��cznik nr 4 I. Wz�r karty rowerowej i motorowerowej Ilustracja II. Opis wzoru karty rowerowej i motorowerowej 1.1 Format A7 (uk�ad pionowy). 1.2 Karta rowerowa i motorowerowa posiada dwie strony o barwie r�owej. 1.3 Tekst i znaki graficzne s� barwy czarnej. 1.4 Karta rowerowa i motorowerowa ma dwie strony. 2.1 Na pierwszej stronie umieszcza si�: 2.2 wyrazy o tre�ciach: 1) w jednym wierszu - "KARTA ROWEROWA I MOTOROWEROWA", 2) w sze�ciu wierszach - "1. Nazwisko ....., 2. Imiona ....., 3. Data ur. ....., 4. Adres zamieszk.: Kod .....-....., Miejsc. ....., ul. ....., Nr budynku ...., Nr lokalu .....", 3) w dw�ch wierszach - ".....(podpis posiadacza)", 2.3 ramk� o wymiarze 45 x 35 mm, a w niej wyrazy o tre�ci: "Miejsce na fotografi� 45 x 35 mm", 2.4 symbol "m.p." wpisany w okr�g o �rednicy 15 mm, kt�ry jest lini� przerywan�, 2.5 w jednym wierszu - numer druku sk�adaj�cy si� z jednej litery alfabetu �aci�skiego poprzedzonej wyrazem o tre�ci "Seria" i siedmiu cyfr arabskich poprzedzonych wyrazem o tre�ci "Nr", 2.6 wyrazy o tre�ciach: 1) w siedmiu wierszach - "5. Data wydania ....... r.", - "6. Nazwa szko�y: ....., Kod .....-....., Miejsc. ....., Ul. ....., Nr budynku ....., 7. Nr karty ....", 2) w dw�ch wierszach - "...... (podpis i piecz�� dyrektora szko�y)". 3.1 Na drugiej stronie umieszcza si�: 3.2 wyrazy w jednym wierszu o tre�ci - "8. Rodzaj pojazd�w, na kt�re karta jest wa�na:", 3.3 tabel� o wymiarze 34 x 70 mm, podzielon� na dwie kolumny i dwa wiersze. Kolumny tabeli dziel� si� na: 1) pierwsza - dwa pola o wymiarze 17 x 50 mm ka�de, w kt�rych umieszcza si� wyrazy o tre�ci odpowiednio "Rowery" i "Motorowery", 2) druga - dwa pola o wymiarze 17 x 20 mm ka�de, w kt�rych umieszcza si� okr�g o �rednicy 15 mm, kt�ry jest lini� przerywan�, a w nim symbol "m.p.", 3.4 wyrazy o tre�ciach: 1) w pi�ciu wierszach - " 9. Zmiana adresu zamieszk.: Kod .....-....., Miejsc. ....., ul. ....., Nr budynku ....., Nr lokalu ......, Data ........ r.", 2) w dw�ch wierszach - "...... (podpis i piecz�� dyrektora szko�y)", 3.5 lini� ci�g�� o d�ugo�ci 68 mm, 3.6 wyrazy o tre�ci - "10. Miejsce na adnotacje". 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Rozporz�dzenie wdra�a dyrektyw� 91/439/EWG z dnia 29 lipca 1991 r. w sprawie praw jazdy (Dz. Urz. WE L 237 z 24.08.1991 r., z p�n. zm.). 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 52, poz. 535. 4) Rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 23 grudnia 1997 r. w sprawie wzor�w dokument�w stwierdzaj�cych uprawnienia do kierowania pojazdami (Dz. U. z 1998 r. Nr 18, poz. 86, z 1999 r. Nr 58, poz. 620 oraz z 2000 r. Nr 15, poz. 200), rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 13 czerwca 2001 r. w sprawie wzor�w dokument�w stwierdzaj�cych uprawnienia do kierowania pojazdami (Dz. U. Nr 70, poz. 729 i Nr 83, poz. 899) i rozporz�dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 grudnia 2001 r. w sprawie wzor�w dokument�w stwierdzaj�cych uprawnienia do kierowania pojazdami (Dz. U. Nr 150, poz. 1679). 5) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 14 grudnia 2001 r. w sprawie wzor�w dokument�w stwierdzaj�cych uprawnienia do kierowania pojazdami (Dz. U. Nr 150, poz. 1679), kt�re na podstawie art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o transporcie drogowym oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 149, poz. 1452) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie odbywania sta�u adaptacyjnego i przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz sposobu ustalania ich koszt�w (Dz. U. Nr 89, poz. 856) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, 2) spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, 3) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, 4) spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego i przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia - w zawodach regulowanych okre�lonych przez Ministra Infrastruktury w odr�bnych przepisach. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych; 2) organ prowadz�cy post�powanie - ministra w�a�ciwego do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej, gospodarki morskiej, ��czno�ci, transportu albo organ lub samorz�d zawodowy odpowiedni dla danego zawodu regulowanego upowa�niony do prowadzenia post�powania o uznanie kwalifikacji na podstawie art. 4a ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 69, poz. 624); 3) instytucja - jednostk� organizacyjn�, w kt�rej wnioskodawca odbywa sta� adaptacyjny; 4) opiekun sta�u - osob� wyznaczon� przez kierownika instytucji w porozumieniu z organem prowadz�cym post�powanie. � 3. 1. Konieczno�� odbycia sta�u adaptacyjnego albo testu umiej�tno�ci jest stwierdzana w formie postanowienia wydanego przez organ prowadz�cy post�powanie w toku post�powania o uznanie kwalifikacji w zawodzie regulowanym. 2. Postanowienie powinno okre�la� program i czas trwania sta�u adaptacyjnego oraz zakres wiedzy i umiej�tno�ci obj�tych testem umiej�tno�ci. 3. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�puje do organu prowadz�cego post�powanie z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 4. 1. Wnioskodawca wskazuje instytucj�, w kt�rej b�dzie odbywa� sta� adaptacyjny w ramach stosunku pracy albo umowy cywilnoprawnej na warunkach okre�lonych mi�dzy wnioskodawc� a t� instytucj�, i powiadamia pisemnie organ prowadz�cy post�powanie. 2. Wnioskodawca do wniosku, o kt�rym mowa w � 3 ust. 3, do��cza dokument zawieraj�cy zobowi�zanie instytucji do nawi�zania z wnioskodawc� stosunku prawnego, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy. 3. W zobowi�zaniu instytucja okre�la w szczeg�lno�ci: 1) rodzaj stosunku prawnego, kt�ry zostanie nawi�zany z wnioskodawc�; 2) termin, w jakim zostanie nawi�zany stosunek prawny; 3) okres, na jaki zostanie zawarty stosunek prawny z wnioskodawc�; 4) informacje o obowi�zkach powierzonych wnioskodawcy; 5) informacj� o wyznaczonym opiekunie sta�u adaptacyjnego. 4. Organ prowadz�cy post�powanie akceptuje wyb�r instytucji dokonany przez wnioskodawc�. 5. W przypadku niezaakceptowania przez organ prowadz�cy post�powanie instytucji wskazanej przez wnioskodawc� z powodu niemo�no�ci zrealizowania programu sta�u adaptacyjnego albo braku mo�liwo�ci kontynuowania go w danej instytucji, wnioskodawca odbywa go w innej instytucji. Przepisy ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio. 6. Wnioskodawca mo�e odbywa� sta� adaptacyjny bez wynagrodzenia w przypadku odbywania go na podstawie umowy cywilnoprawnej. � 5. 1. Sta� adaptacyjny odbywa si� zgodnie z programem sta�u, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2. 2. Program i okres sta�u adaptacyjnego dla poszczeg�lnych wnioskodawc�w ustala si�, bior�c pod uwag�: 1) �wiadectwa i dyplomy oraz inne dokumenty potwierdzaj�ce posiadane przez wnioskodawc� kwalifikacje; 2) okres praktyki zawodowej i nabyte przez wnioskodawc� umiej�tno�ci w zawodzie regulowanym w pa�stwie wnioskodawcy; 3) okres niezb�dny do nabycia umiej�tno�ci do wykonywania zawodu regulowanego w Rzeczypospolitej Polskiej; 4) r�nice wynikaj�ce ze specyfiki zawodu regulowanego w Rzeczypospolitej Polskiej i w pa�stwie wnioskodawcy; 5) niezb�dn� znajomo�� prawa polskiego oraz terminologii zawodowej w j�zyku polskim, koniecznej do wykonywania danego zawodu regulowanego. 3. Wnioskodawca, przed rozpocz�ciem sta�u adaptacyjnego, mo�e wnie�� na pi�mie do organu prowadz�cego post�powanie uwagi do programu w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania. 4. Organ prowadz�cy post�powanie powiadamia pisemnie wnioskodawc� w terminie 7 dni o uwzgl�dnieniu uwag zg�oszonych do programu sta�u adaptacyjnego przez wnioskodawc� b�d� o przyczynach ich nieuwzgl�dnienia. � 6. 1. Sta� adaptacyjny odbywa si�, pod nadzorem opiekuna sta�u, w terminie uzgodnionym przez wnioskodawc� z instytucj�. 2. Opiekunem sta�u mo�e by� osoba posiadaj�c� wykszta�cenie wy�sze i do�wiadczenie zawodowe w zawodzie, w kt�rym wnioskodawca ubiega si� o uznanie kwalifikacji. � 7. W okresie odbywania sta�u adaptacyjnego wnioskodawca jest obowi�zany do: 1) przestrzegania porz�dku organizacyjno-prawnego instytucji; 2) przestrzegania realizacji programu sta�u; 3) prowadzenia dziennika sta�u w formie ustalonej przez organ prowadz�cy post�powanie. � 8. Organ prowadz�cy post�powanie sprawuje nadz�r nad odbywaniem sta�u adaptacyjnego w szczeg�lno�ci poprzez: 1) kontrol� realizacji programu sta�u; 2) kontrol� warunk�w odbywania sta�u; 3) kontrol� obecno�ci w czasie sta�u; 4) obserwacj� pracy wykonywanej przez wnioskodawc� w czasie sta�u; 5) gromadzenie informacji o przebiegu sta�u. � 9. 1. Zaliczenia sta�u dokonuje si� na podstawie oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci. 2. W celu dokonania oceny, o kt�rej mowa w ust. 1, organ prowadz�cy post�powanie powo�uje zesp� sk�adaj�cy si� co najmniej z 3 os�b posiadaj�cych wykszta�cenie wy�sze i 5-letnie do�wiadczenie zawodowe z zakresu obj�tego sta�em adaptacyjnym, zwany dalej "zespo�em". 3. Zesp� dokonuje oceny na podstawie: 1) dziennika sta�u potwierdzaj�cego realizacj� programu; 2) opinii opiekuna sta�u o przebiegu sta�u i osi�gni�ciach wnioskodawcy; 3) opinii kierownika instytucji lub wyznaczonego przez niego pracownika o przygotowaniu wnioskodawcy do wykonywania zawodu regulowanego; 4) rozmowy z wnioskodawc� o sta�u adaptacyjnym. 4. Z dokonanej oceny zesp� sporz�dza protok�, w kt�rym przedstawia organowi prowadz�cemu post�powanie wniosek o zaliczenie lub niezaliczenie sta�u wraz z uzasadnieniem. 5. Na podstawie opinii zespo�u organ prowadz�cy post�powanie zalicza lub nie zalicza sta�u adaptacyjnego. � 10. W przypadku niezaliczenia sta�u adaptacyjnego, na wniosek wnioskodawcy organ prowadz�cy post�powanie mo�e go przed�u�y� nie wi�cej ni� o po�ow�, z zachowaniem termin�w, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 2 ustawy. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 11. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadza organ w nast�puj�cych formach: 1) test pisemny sk�adaj�cy si� z nie wi�cej ni� 80 pyta�; 2) test ustny - odpowied� ustna na co najmniej 5 i nie wi�cej ni� 10 pyta� wylosowanych przez wnioskodawc�; 3) test praktyczny - wykonanie pracy sprawdzaj�cej wybrane umiej�tno�ci z zakresu zawodu regulowanego. 2. O formie testu umiej�tno�ci, ilo�ci pyta�, zada� oraz kryteriach oceny testu decyduje organ prowadz�cy post�powanie. 3. Organ prowadz�cy post�powanie mo�e ��czy� test praktyczny z testem pisemnym albo ustnym. � 12. 1. Organ prowadz�cy post�powanie ustala dla poszczeg�lnych wnioskodawc�w test umiej�tno�ci, bior�c pod uwag�: 1) program kszta�cenia i szkolenia odbytego przez wnioskodawc� w pa�stwie wnioskodawcy; 2) zakres wymaga� egzaminacyjnych obejmuj�cych wiadomo�ci i umiej�tno�ci niezb�dne do wykonywania zawodu regulowanego w Rzeczypospolitej Polskiej; 3) znajomo�� zawodowej terminologii polskiej niezb�dnej do wykonywania zawodu; 4) okres praktyki zawodowej i nabyte przez wnioskodawc� umiej�tno�ci w zawodzie regulowanym w pa�stwie wnioskodawcy; 5) okres sta�u niezb�dnego do wykonywania zawodu regulowanego w Rzeczypospolitej Polskiej; 6) r�nice wynikaj�ce ze specyfiki zawodu regulowanego w Rzeczypospolitej Polskiej i w pa�stwie wnioskodawcy, w tym dotycz�ce niezb�dnej znajomo�ci prawa polskiego. 2. Organ prowadz�cy post�powanie przedstawia wnioskodawcy ustalony w postanowieniu niezb�dny zakres wiedzy i umiej�tno�ci, jaki zostanie obj�ty testem umiej�tno�ci, do kt�rego wnioskodawca mo�e zg�osi� uwagi w terminie 7 dni od dnia otrzymania tego zakresu. 3. Organ prowadz�cy post�powanie powiadamia pisemnie wnioskodawc� w terminie 7 dni o uwzgl�dnieniu uwag zg�oszonych przez wnioskodawc� do zakresu wiedzy i umiej�tno�ci, jaki zostanie obj�ty testem umiej�tno�ci, b�d� o przyczynach ich nieuwzgl�dnienia. � 13. 1. Organ prowadz�cy post�powanie powo�uje komisj� egzaminacyjn� do przeprowadzenia testu umiej�tno�ci, zwan� dalej "komisj�", sk�adaj�c� si� co najmniej z 3 os�b posiadaj�cych wykszta�cenie wy�sze, 5-letnie do�wiadczenie zawodowe oraz do�wiadczenie w przeprowadzaniu egzamin�w kwalifikacyjnych w zakresie uprawnie� do wykonywania zawodu regulowanego. 2. Do zada� komisji nale�y: 1) przygotowanie testu umiej�tno�ci; 2) przeprowadzenie testu umiej�tno�ci; 3) dokonanie oceny wynik�w testu umiej�tno�ci; 4) sporz�dzenie protoko�u. 3. Miejsce, termin i form� przeprowadzenia testu umiej�tno�ci okre�la organ prowadz�cy post�powanie, nie p�niej ni� 30 dni po z�o�eniu wniosku o przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. 4. Wnioskodawca jest powiadamiany o miejscu, terminie i formie testu umiej�tno�ci co najmniej 21 dni przed jego przeprowadzeniem. 5. Czas trwania testu umiej�tno�ci nie mo�e przekroczy� 360 minut. 6. Test umiej�tno�ci jest oceniany w systemie punktowym. 7. Za pozytywny uznaje si� wynik testu, w kt�rym wnioskodawca uzyska� co najmniej 80 % og�lnej sumy punkt�w. � 14. 1. Z przeprowadzonego testu umiej�tno�ci komisja sporz�dza protok�. 2. Protok� zawiera w szczeg�lno�ci informacj� o sk�adzie komisji, wyniku testu umiej�tno�ci oraz podpisy cz�onk�w komisji. 3. Komisja niezw�ocznie przekazuje organowi prowadz�cemu post�powanie protok� wraz z dokumentacj�. 4. Na podstawie wyniku przeprowadzonego testu umiej�tno�ci organ prowadz�cy post�powanie zalicza albo nie zalicza test umiej�tno�ci. � 15. 1. Nieprzyst�pienie do testu umiej�tno�ci w wyznaczonym terminie bez uzasadnionej przyczyny uwa�a si� za odst�pienie od testu umiej�tno�ci. 2. W przypadku nieprzyst�pienia do testu umiej�tno�ci z uzasadnionej przyczyny organ prowadz�cy post�powanie wyznacza ponownie miejsce i termin przeprowadzenia tego testu, je�li nieobecno�� zosta�a usprawiedliwiona w terminie 7 dni od wyznaczonej wcze�niej daty testu. 3. Oceny przyczyny nieprzyst�pienia do testu umiej�tno�ci w wyznaczonym terminie dokonuje organ prowadz�cy post�powanie, kieruj�c si� przepisami o usprawiedliwianiu nieobecno�ci w pracy. 4. Wnioskodawca, kt�ry uzyska� negatywny wynik testu umiej�tno�ci, mo�e ponownie do niego przyst�pi�, jednak nie wcze�niej ni� po up�ywie co najmniej 30 dni i nie p�niej ni� 90 dni od dnia, w kt�rym przeprowadzono test. Rozdzia� 4 Spos�b ustalania koszt�w sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci i tryb ich ponoszenia � 16. 1. Wnioskodawca przed odbyciem sta�u adaptacyjnego wnosi jednorazow� op�at� z tytu�u koszt�w, na wskazany przez organ prowadz�cy post�powanie rachunek bankowy. 2. Wysoko�� kwoty op�aty ustala organ prowadz�cy post�powanie z uwzgl�dnieniem koszt�w: 1) wynagrodzenia opiekuna sta�u adaptacyjnego; 2) nadzoru nad przebiegiem sta�u adaptacyjnego; 3) zaliczenia sta�u adaptacyjnego; 4) administracyjnych. 3. Op�ata, o kt�rej mowa w ust. 2, nie mo�e by� wy�sza ni� 100% przeci�tnego wynagrodzenia, w kwartale kalendarzowym poprzedzaj�cym kwarta�, w kt�rym wnoszona jest op�ata, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" na podstawie art. 20 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353 i Nr 64, poz. 593). � 17. 1. Wnioskodawca przed odbyciem testu umiej�tno�ci wnosi jednorazow� op�at� z tytu�u koszt�w na wskazany przez organ prowadz�cy post�powanie rachunek bankowy. 2. Wysoko�� kwoty op�aty ustala organ prowadz�cy post�powanie z uwzgl�dnieniem koszt�w: 1) przygotowania testu umiej�tno�ci; 2) przeprowadzenia i oceny testu umiej�tno�ci; 3) administracyjnych. 3. Op�ata, o kt�rej mowa w ust. 2, nie mo�e by� wy�sza ni� 60 % przeci�tnego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 16 ust. 3. � 18. 1. Dow�d op�aty, o kt�rej mowa w � 16 ust. 1 i � 17 ust. 1, wnioskodawca przedstawia organowi prowadz�cemu post�powanie przed przyst�pieniem do sta�u adaptacyjnego albo testu umiej�tno�ci. 2. W przypadku nieodbycia sta�u adaptacyjnego lub nieprzyst�pienia do testu umiej�tno�ci, op�ata, o kt�rej mowa w ust. 1, nie podlega zwrotowi. � 19. 1. Op�ata ustalona dla wnioskodawcy z tytu�u koszt�w zwi�zanych z odbyciem sta�u adaptacyjnego lub przeprowadzeniem testu umiej�tno�ci nie mo�e by� wy�sza ni� rzeczywiste koszty, o kt�rych mowa w � 16 ust. 2 i � 17 ust. 2. 2. W przypadku gdy organ prowadz�cy post�powanie jest jednostk� bud�etow�, op�aty dokonywane przez wnioskodawc�w s� gromadzone na rachunku bankowym dochod�w bud�etu pa�stwa, a wydatki zwi�zane z odbywaniem sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci pokrywane s� z bud�etu organu prowadz�cego post�powanie. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 2) Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�ami administracji rz�dowej - budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa, gospodarka morska, ��czno��, transport, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 25 lutego 2003 r. w sprawie odbywania sta�u adaptacyjnego oraz przeprowadzania testu umiej�tno�ci (Dz. U. Nr 51, poz. 447), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, na podstawie art. 8 pkt 1 ustawy z dnia 12 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 190, poz. 1864). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia "Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej" (Dz. U. Nr 95, poz. 937) Na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 5a ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600 z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia "Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej" (Dz. U. Nr 135, poz. 904 z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 487,4266 ha po�o�onych na terenach miasta Kostrzyn nad Odr�, gminy S�ubice, miasta Nowa S�l, gminy Bytom Odrza�ski, miasta Gorz�w Wielkopolski oraz gminy Karlino."; 2) w szczeg�owym opisie granic i terenu Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej, stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia, wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: a) skre�la si� opis granic i terenu Podstrefy Gubin, b) na ko�cu dodaje si� opis granic i terenu Podstrefy Karlino w brzmieniu: "Podstrefa Karlino Kompleks nr 1 Obr�b: nr 007 Daszewo gm. Karlino Opis granic rozpocz�to w punkcie nr 1954 le��cym na wschodniej stronie szosy asfaltowej trasy Karlino - Ko�obrzeg. Dalej granica kompleksu biegnie wschodni� stron� tej drogi w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkty nr 2086, 2084, 2090, 1132 do punktu nr 1133. Na odcinku tym Kompleks nr 1 graniczy z dzia�k� nr 303 (droga wojew�dzka nr 163). W punkcie nr 1133 granica za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu nr 1136. W punkcie tym granica za�amuje si� w kierunku wschodnim przez punkt nr 6064 i biegnie do punktu nr 6065. Punkt nr 6065 znajduje si� na zachodniej stronie trasy kolejowej Ko�obrzeg - Karlino. Z tego punktu granica biegnie zachodni� stron� tor�w kolejowych (dzia�ka nr 269) w kierunku po�udniowym przez punkty nr 1138, 2082, do punktu 2083. W punkcie 2083 granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie do punktu nr 2088, a nast�pnie w kierunku po�udniowym przez punkt nr 2089 do punktu 1963. Od punktu nr 1963 granica biegnie lew� stron� drogi ziemnej (dzia�ka 301/5) w kierunku zachodnim do punktu nr 1964, a nast�pnie za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocnym do punktu nr 1965, w tym punkcie granica za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu nr 1966. Tu granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu nr 1957, a nast�pnie biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim przez punkt nr 1958 do punktu nr 1959 i dalej do punktu nr 1960. Tu granica skr�ca na po�udniowy wsch�d i biegnie do punktu nr 1961 , a nast�pnie biegnie w kierunku zachodnim do punktu nr 1962. Od punktu nr 1962 granica przebiega w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu nr 1954. Granica kompleksu od punktu nr 2063 do punktu nr 1954 s�siaduje z kompleksem le�nym - dzia�ka nr 107/9. Kompleks nr 2 Obr�b: 003 miasto Karlino Opis granic Kompleksu nr 2 rozpocz�to w punkcie nr 6394 b�d�cym jednocze�nie punktem osnowy geodezyjnej nr 0107/411. Punkt ten jest po�o�ony na przeci�ciu si� trasy kolejowej Karlino - Ko�obrzeg (dzia�ka nr 30/2) oraz drogi wojew�dzkiej nr 163 - dzia�ka nr 4. Z punktu nr 6394 granica biegnie wschodni� stron� linii kolejowej w kierunku p�nocnym przez punkty nr 6393, 6392, 6391, 6390 do punktu nr 6063. W punkcie tym granica za�amuje si� w kierunku wschodnim i przez punkt 6064 biegnie do punktu 6065. Dalej granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim przez punkt nr 6066 do punktu nr 6067. Z punktu nr 6067 granica biegnie w kierunku wschodnim przez punkt nr 6068 do punktu nr 6069. W punkcie nr 6069 granica kompleksu za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie do punktu nr 6070. Punkt ten po�o�ony jest na p�nocnej stronie drogi ziemnej. Od punktu nr 6063 do punktu nr 6070 opisywane grunty granicz� z dzia�kami po�o�onymi w obr�bie 007 Daszewo. Z punktu nr 6070 granica biegnie p�nocn� stron� drogi ziemnej (dzia�ka nr 5) w kierunku zachodnim przez punkty nr 6608, 6607, 6606, 6605, 6604, 6603, 6602 do punktu nr 6601. Punkt nr 6601 jest po�o�ony na zbiegu drogi ziemnej i wschodniej strony trasy Karlino - Ko�obrzeg - droga wojew�dzka 163. Z punktu nr 6601 granica biegnie wschodni� stron� szosy asfaltowej w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkty nr 6610, 6611 do punktu nr 6394, od kt�rego rozpocz�to opis. Kompleks nr 3 Obr�b: 007 Daszewo gm. Karlino Cz�� 3A Opis granic rozpocz�to od punktu nr 2116. Punkt ten jest po�o�ony na p�nocnej stronie drogi krajowej nr 6 trasy Szczecin - Gda�sk. Z punktu nr 2116 granica biegnie p�nocn� stron� drogi w kierunku po�udniowo-zachodnim przez punkty nr 2115, 2114, 139, 141, 225, 443, 223 do punktu nr 1126. Na odcinku tym granica kompleksu nr 3 cz�� A s�siaduje z dzia�kami nr 576/2, 575/2, 574/2, 604/2 i 602/6 - s� to dzia�ki przeznaczone pod poszerzenie pasa drogowego drogi krajowej nr 6. W punkcie nr 1126 granica biegnie w kierunku p�nocnym przez punkty nr 2695, 2696, 2697 do punktu nr 2698 i graniczy z dzia�k� nr 602/13. Od tego punktu granica biegnie �rodkiem rowu w kierunku p�nocno-wschodnim przez punkty nr 2639, 2785 do punktu nr 2801. Tu granica za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu nr 2793. Punkt ten po�o�ony jest na po�udniowej stronie drogi polnej. Od punktu nr 2793 granica biegnie po�udniowym brzegiem tej drogi - dzia�ka nr 570 - w kierunku p�nocno-wschodnim przez punkty nr 2792, 2790, 2791 do punktu nr 2835. W tym punkcie granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie do punktu nr 2116, od kt�rego rozpocz�to opis granic. Cz�� 3B Opis granic rozpocz�to od punktu nr 610, kt�ry jest po�o�ony na po�udniowej stronie drogi krajowej nr 6 trasy Szczecin - Gda�sk. Dalej granica biegnie w kierunku po�udniowym do punktu nr 612. W punkcie nr 612 granica si� za�amuje i biegnie w kierunku zachodnim do punktu nr 613. Od punktu nr 613 granica biegnie nadal w kierunku zachodnim do punktu nr 614, ale w odleg�o�ci 28,90 m od punktu nr 613 za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku p�nocnym do punktu po�o�onego mi�dzy punktem nr 1037 a nr 609 w odleg�o�ci 28,90 m od punktu nr 609. Punkt ten jest po�o�ony na po�udniowym skraju drogi krajowej nr 6 Szczecin - Gda�sk. Tu granica biegnie po�udniow� stron� drogi krajowej nr 6 w kierunku p�nocno-wschodnim przez punkty nr 609, 232 do punktu nr 610, od kt�rego rozpocz�to opis granic.". � 2. 1. Prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu lub ponoszenie wydatk�w inwestycyjnych - na terenie w��czonym do strefy: 1) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 21 sierpnia 2001 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia "Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej" (Dz. U. Nr 107, poz. 1170), 2) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 22 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia "Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej" (Dz. U. Nr 186, poz.1814) oraz 3) niniejszym rozporz�dzeniem - nie stanowi podstawy do zwi�kszenia dopuszczalnej wielko�ci pomocy publicznej w stosunku do wielko�ci tej pomocy otrzymywanej z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej lub ponoszenia wydatk�w inwestycyjnych na terenie strefy okre�lonym przed dokonaniem zmian rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia "Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej" (Dz. U. Nr 135, poz. 904 oraz z 2001 r. Nr 30, poz. 329). 2. Ustalaj�c wielko�� dochodu zwolnionego od podatku dochodowego dla przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenie przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 sierpnia 2001 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia "Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej", nie wlicza si� dochodu osi�gni�tego z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na obszarach w��czonych do strefy rozporz�dzeniami wymienionymi w ust. 1. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 30, poz. 329 i Nr 107, poz. 1170, z 2002 r. Nr 64, poz. 581, z 2003 r. Nr 186, poz. 1814 oraz z 2004 r. Nr 75, poz. 690. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia legnickiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 95, poz. 938) Na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 5a ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia legnickiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 44 poz. 274, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 416,7266 ha, po�o�onych na terenach gmin Gromadka, Polkowice, Legnickie Pole oraz na terenach miast: Legnica, Lubin i Z�otoryja."; 2) w szczeg�owym opisie granic i terenu legnickiej specjalnej strefy ekonomicznej, stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia, opis granic i terenu Obszaru Polkowice i Obszaru Z�otoryja otrzymuj� brzmienie: "Obszar Polkowice Obszar Polkowice, obr�b Polkowice Dolne, dzia�ki o ��cznej powierzchni 91.1800 ha. Kompleks 1 Powierzchnia kompleksu wynosi 7.6157 ha. Od punktu nr 10 po�o�onego w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 83/4 granica biegnie w kierunku wschodnim przez punkty nr: 11, 3517, 17, 18, do punktu nr 3601. W punkcie nr 3601 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie lini� prost� do punktu nr 3607. W punkcie tym granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie przez punkt nr 3608 i punkt nr 3515 do punktu nr 3516. Tutaj granica za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie lini� �aman� przez punkty nr: 74, 73, 72, 71 do punktu nr 67. W punkcie nr 67 granica za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie do punktu nr 68. W punkcie nr 68 granica za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie do punktu pocz�tkowego nr 10. Kompleks 2 Powierzchnia kompleksu wynosi 12.4807 ha. Od punktu nr 3602 po�o�onego w p�nocnej cz�ci dzia�ki nr 83/27 granica biegnie w kierunku wschodnim lini� prost� do punktu nr 3599. W punkcie nr 3599 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie lini� prost� przez punkty nr: 4101, 4506, 4496, 3598, 3696, 3597 do punku granicznego nr 3590. Tutaj granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i lini� prost� biegnie przez punkty nr: 3591, 3592, 3593, 3595, 3605, do punktu nr 3604. Nast�pnie za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie przez punkty nr: 3603, 4100 do punktu pocz�tkowego nr 3602. Kompleks 3 Powierzchnia kompleksu wynosi 15.7542 ha. Od punktu nr 178 po�o�onego w p�nocno-zachodniej cz�ci dzia�ki nr 88/51 granica biegnie w kierunku wschodnim lini� �aman� przez punkty nr: 180, 806, 812, 811, 810, 809, 808, 807, 187, 188, 189, 816, 815, 191, 192, 814, 251 do punktu 250. W punkcie nr 250 za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie przez punkty nr: 231, 224, 223, 222 do punktu nr 221. Tutaj za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i lini� �aman� biegnie wzd�u� rowu nr 224 przez punkty nr: 216, 213, 211 do punktu nr 210. W punkcie nr 210 granica za�amuje si� i biegnie wzd�u� drogi nr 84 przez punkty nr: 202, 201, 200, 199, 989 do punktu pocz�tkowego nr 178. Kompleks 4 Powierzchnia kompleksu wynosi 6.3908 ha. Od punktu nr 209 po�o�onego w p�nocno-zachodniej cz�ci dzia�ki nr 128/20 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim lini� �aman� wzd�u� rowu nr 224 przez punkty nr 212, 214 do punktu nr 4774. W punkcie nr 4774 za�amuje si� w kierunku po�udniowym do punktu nr 4106. W punkcie nr 4106 granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie przez punkt nr 327 do punktu nr 328. Tutaj za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie lini� �aman� przez punkty nr: 316, 315, 314, 313, 312, 311 do punktu nr 309. W punkcie nr 309 granica za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie wzd�u� drogi nr 87 do punktu pocz�tkowego nr 209. Kompleks 5 Powierzchnia kompleksu wynosi 1.7550 ha. Od punktu nr 4462 po�o�onego w p�nocno-zachodniej cz�ci dzia�ki nr 129/7 granica biegnie w kierunku wschodnim lini� �aman� przez punkt nr 4461 do punktu 4460. W punkcie nr 4460 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim lini� prost� przez punkty nr: 3540, 3539 do punktu nr 3538. Tutaj za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie lini� prost� przez punkt nr 3544 do punktu nr 3543. W punkcie nr 3543 granica za�amuje si� w kierunku p�nocnym przez punkty nr: 341, 340 do punktu pocz�tkowego nr 4462. Wewn�trz kompleksu znajduje si� enklawa b�d�ca odr�bn� dzia�k�, kt�rej granica biegnie po punktach granicznych nr: 340, 3540, 3539, 341. Kompleks 6 Powierzchnia kompleksu wynosi 27.4201 ha. Od punktu granicznego nr 3518 po�o�onego w p�nocno-zachodniej cz�ci dzia�ki nr 83/1 granica biegnie lini� prost� w kierunku po�udniowo-wschodnim przez punkt nr 3519 do punktu nr 3521. W punkcie nr 3521 granica za�amuje si� i biegnie dalej po granicy dzia�ki, na kt�rej zlokalizowana jest stacja transformatorowa, przez punkty nr 3634, 3635, 3636. Tutaj za�amuje si� i biegnie dalej lini� prost� w kierunku po�udniowo-wschodnim przez punkty nr: 3611, 3610, 3803 do punktu nr 3586. W punkcie nr 3586 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie przez punkt nr 3587 do punktu nr 3576. W punkcie 3576 granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie lini� prost� przez punkty nr: 3577, 4140, do punktu nr 3578. Tutaj granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkty nr: 3579, 3580, 3581, 3582 do punktu 3583. W punkcie 3583 granica za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie lini� prost� przez punkty nr: 4012, 3642, 3641 do punktu nr 3584. W punkcie 3584 granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie przez punkty nr: 3640, 3639, 3638, 3637 do punktu nr 3585. W punkcie nr 3585 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i lini� prost� przez punkt nr 3612 biegnie do punktu nr 3522. Tutaj za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie lini� �aman� przez punkty nr: 526, 525, 524, 523, 522, 521, 520, 519, 3520, 518, 517, 516, 515 do punktu nr 514. W punkcie nr 514 granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie przez punkty nr: 85, 83, 82, 81, 80, 79, 78, 77 do punktu pocz�tkowego nr 3518. Kompleks 7 Powierzchnia kompleksu wynosi 19.7635 ha. Od punktu granicznego nr 4735 po�o�onego w p�nocnym naro�niku dzia�ki nr 77/5 granica biegnie lini� prost� w kierunku po�udniowo-wschodnim przez punkt nr: 4736, 4734 do punktu granicznego nr 4733. W punkcie granicznym 4733 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowym i lini� �aman� biegnie po granicy dzia�ki 78/28 przez punkt nr 3975 do punktu nr 3976. W punkcie nr 3976 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie lini� prost� przez punkty nr: 4675, 4674 do punktu nr 3977. W punkcie 3977 granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie lini� �aman� przez punkty nr: 4433, 3979, 3980, 3981 do punktu granicznego nr 3982. Tutaj granica za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie lini� prost� przez punkt nr 4430 do punktu nr 4434. W punkcie nr 4434 granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie przez punkt nr 4435 do punktu pocz�tkowego nr 4735. Obszar Z�otoryja Miasto Z�otoryja obr�b nr 7, arkusz mapy ewidencyjnej 7, dzia�ki o ��cznej powierzchni 27,9482 ha. Od punktu nr 72513 po�o�onego w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 92/19 granica biegnie w kierunku wschodnim przez punkt nr 72514 do punktu nr 72515. W punkcie nr 72515 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie lini� �aman� przez punkty nr: 666, 665, 2375, 664, 2376, 663, 662, 661, 660, 659, 658, 657, 656, 655, 654, 653, 652, 651, 650, 649, 648, 647, 646 do punktu granicznego nr 1159 znajduj�cego si� na skrzy�owaniu drogi nr 87 i drogi nr 94. W punkcie tym granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie lini� �aman� wzd�u� drogi nr 94 przez punkty nr: 1159, 1155, 146 do punktu nr 1563. Z punktu nr 1563 granica biegnie w kierunku zachodnim, granicz�c z obr�bem Wilk�w, gmina Z�otoryja, przez punkt nr 1559 do punktu nr 1555. Tutaj granica za�amuje si� w kierunku p�nocnym, wzd�u� ulicy Boles�awa Krzywoustego i dzia�ek b�d�cych w�asno�ci� os�b prywatnych poprzez punkty graniczne nr: 600, 1589, 1591, 1593, 1595, 1596, 1599, 588, 2506, 587, 2369, 2368 do punktu nr 72513.". � 2. 1. Prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu lub ponoszenie wydatk�w inwestycyjnych - na terenie w��czonym do strefy: 1) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 21 sierpnia 2001 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia legnickiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 107, poz. 1172), 2) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 23 kwietnia 2002 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia legnickiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 64, poz. 583), 3) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 5 grudnia 2003 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia legnickiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 213, poz. 2082) oraz 4) niniejszym rozporz�dzeniem - nie stanowi podstawy do zwi�kszenia dopuszczalnej wielko�ci pomocy publicznej w stosunku do wielko�ci tej pomocy otrzymywanej z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej lub ponoszenia wydatk�w inwestycyjnych na terenie strefy okre�lonym przed dokonaniem zmian rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia legnickiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 44, poz. 274, z 2000 r. Nr 66, poz. 788 oraz z 2001 r. Nr 30, poz. 331). 2. Ustalaj�c wielko�� dochodu zwolnionego od podatku dochodowego dla przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenie przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 sierpnia 2001 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia legnickiej specjalnej strefy ekonomicznej, nie wlicza si� dochodu osi�gni�tego z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na obszarach w��czonych do strefy rozporz�dzeniami wymienionymi w ust. 1. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 66, poz. 788, z 2001 r. Nr 30, poz. 331 i Nr 107, poz. 1172, z 2002 r. Nr 64, poz. 583, z 2003 r. Nr 213, poz. 2082 oraz z 2004 r. Nr 75, poz. 692. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 95, poz. 939) Na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 5a ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 46, poz. 289, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 337,6 ha po�o�onych na terenach miasta Piotrk�w Trybunalski, gminy S�awno, miasta Ozorkowa, miasta Zgierza, miasta �odzi, miasta ��czycy, gminy Ksawer�w, miasta Kutna, miasta Tomasz�w Mazowiecki, gminy Tomasz�w Mazowiecki, miasta Radomska, miasta Sieradza i miasta Rawy Mazowieckiej."; 2) w szczeg�owym opisie granic i terenu ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej, stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia, opis granic i terenu: a) Podstrefy Radomsko, b) Podstrefy Kutno, c) Podstrefy Tomasz�w Mazowiecki, d) Podstrefy Ozork�w, e) Podstrefy ��d�, - otrzymuje brzmienie: "Podstrefa Radomsko Obr�b geodezyjny 36 dzia�ka geodezyjna nr 5/7. Kompleks grunt�w ��dzkiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej podstrefa Radomsko, po�o�ony jest przy trasie DK-1 Warszawa-Katowice (kierunek na Warszaw�). Mapy: 132.433.244 i 142.211.042. Granica kompleksu od strony p�nocnej biegnie od punktu oznaczonego nr 36-110 do punktu oznaczonego nr 36-295 przez punkty nr 36-294 i 36-7427. W punkcie nr 36-295 granica zmienia kierunek i biegn�c lini� prost� na po�udnie przez punkt nr 36-296 dociera do punktu nr 36-297. W punkcie nr 36-297 granica kompleksu, kieruj�c si� na zach�d, biegnie do punktu nr 36-299 przez punkt nr 36-298. Od punktu nr 36-299 granica zmienia kierunek na p�nocny i �ami�c si� w punkcie nr 36-1 dociera do punktu nr 36-110, od kt�rego rozpocz�to opis granic. Granice nie s� urz�dzone i nie s� widoczne na gruncie. Wszystkie opisane punkty s� ujawnione w operacie ewidencji grunt�w. Podstrefa Kutno Kompleks HOLENDERSKA Obszar ewidencyjny: Grunwald (2). Arkusze mapy zasadniczej: 102.432.212. Arkusze mapy ewidencyjnej: 20. Kompleks HOLENDERSKA jest utworzony z dzia�ek nr: 406/5, 409/4, 409/5, 419/4. Opis granic rozpoczynamy w punkcie nr 21168 stanowi�cym punkt wsp�lny dzia�ek nr: 410/1, 409/4 i 414/2 - ul. Holenderska. Od tego punktu granica biegnie na po�udnie wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 414/2 (ul. Holenderska) do punktu nr 21169, tu skr�ca na po�udniowy zach�d i biegnie lini� prost� do punktu nr 21170 wzd�u� granicy mi�dzy dzia�kami nr: 409/5 i 413, dalej do punktu nr 21208 wzd�u� granicy mi�dzy dzia�kami nr: 406/5 i 406/4, dalej do punktu nr 21180 wzd�u� granicy mi�dzy dzia�kami nr: 419/4 i 420. Tu zmienia kierunek na p�nocno-zachodni i przebiega lini� �aman� wzd�u� granicy mi�dzy dzia�kami nr: 419/4 i 427/3 przez punkty nr: 21179, 21178, 21177 do punktu nr 20050 stanowi�cego punkt wsp�lny dzia�ek nr: 419/4, 419/5, 427/3, 427/4. W tym punkcie skr�ca na p�nocny wsch�d i biegnie lini� prost� do punktu nr 20049 wzd�u� granicy mi�dzy dzia�kami nr: 419/4 i 419/5, dalej do punktu nr 20882 wzd�u� granicy mi�dzy dzia�kami nr: 406/5 i 406/6, dalej wzd�u� granicy mi�dzy dzia�kami nr: 409/6 i 409/4 do punktu nr 21161 stanowi�cego punkt wsp�lny dzia�ek nr: 409/4, 409/6, 410/1. W punkcie tym zmienia kierunek na wschodni i biegnie lini� �aman� przez punkt nr 21162 wzd�u� granicy mi�dzy dzia�kami nr: 409/4 i 410/1 do punktu nr 21168, w kt�rym opis granic rozpocz�to. Kompleks ODLEWNICZA Obr�b ewidencyjny: Skl�czki (3). Arkusze mapy zasadniczej: 102.432.221. Arkusze mapy ewidencyjnej: 2. Kompleks ODLEWNICZA jest po�o�ony we wschodniej cz�ci miasta, u zbiegu ulic Odlewniczej i po�udniowej nitki ulicy Skl�czkowskiej stanowi�cej dojazd do zak�ad�w przemys�owych przy niej zlokalizowanych. Sk�ada si� z dzia�ek nr: 300/1, 300/2, 300/3, 300/4, 305/27, 305/28, 305/29, 305/30, 308/1, 304/1 o ��cznej powierzchni 4,2447 ha. Dzia�ki s� niezabudowane. Punkty za�amania granic s� ponumerowane kolejno od nr 1 do nr 8. Szczeg�owy opis granic Kompleksu rozpoczyna si� w punkcie nr 1 b�d�cym p�nocnym naro�nikiem obszaru, le��cym u zbiegu ulicy Odlewniczej i po�udniowej nitki ulicy Skl�czkowskiej. Od tego punktu granica biegnie na po�udniowy wsch�d wzd�u� po�udniowo-zachodniej granicy ulicy Odlewniczej do punktu nr 2, tu skr�ca na po�udniowy zach�d i biegnie lini� �aman� przez punkty nr 3 i nr 4 do punktu nr 5 po�o�onego na p�nocnej granicy bocznicy kolejowej. Tu skr�ca na p�nocny wsch�d i biegnie �ukiem wzd�u� p�nocnej granicy bocznicy kolejowej do punktu nr 6. Od punktu nr 6 biegnie lini� �aman� w kierunku p�nocnym wzd�u� granicy z dzia�kami nr: 301, 305/25, 305/26 do punktu nr 1, w kt�rym opis granic rozpocz�to. Kompleks WSCHODNIA Obr�b ewidencyjny: Skl�czki (3). Arkusze mapy zasadniczej: 102.432.184, 102.432.232, 102.432.231, 102.432.233, 102.432.234. Arkusze mapy ewidencyjnej: 6,10. Kompleks WSCHODNIA jest po�o�ony we wschodniej cz�ci miasta. Sk�ada si� z trzech cz�ci usytuowanych wzd�u� ulicy Wschodniej, pomi�dzy ulicami Skl�czkowsk� (droga krajowa nr 2) i G�rn�. Punkty za�amania granic Kompleksu s� oznaczone kolejno od nr 1 do nr 38. Pierwsza cz�� Kompleksu jest po�o�ona bezpo�rednio przy ulicy Skl�czkowskiej. Szczeg�owy opis granic rozpoczyna si� od punktu nr 1 b�d�cego p�nocno-zachodnim naro�nikiem terenu po�o�onym na granicy mi�dzy dzia�kami nr: 111, 112 oraz nr 66 (ulica Skl�czkowska). Pocz�wszy od tego punktu granica biegnie w kierunku wschodnim po�udniow� granic� dzia�ki nr 66 (ul. Skl�czkowska) do punktu nr 2, tam skr�ca na po�udnie i przez punkt nr 3 biegnie do punktu nr 4 wzd�u� zachodniego brzegu projektowanej ulicy, r�wnolegle do istniej�cej drogi gruntowej - ulicy Wschodniej. W punkcie nr 4 skr�ca na po�udniowy zach�d i biegnie do punktu nr 7 przez punkty nr: 5 i 6 r�wnolegle do istniej�cego gazoci�gu, w odleg�o�ci 25 m od jego osi. W punkcie nr 7 granica obszaru skr�ca na zach�d do punktu nr 8 po�o�onego na granicy dzia�ek nr: 111 i 112. Nast�pnie przez punkty nr: 9 i 10 biegnie wzd�u� miedzy, stanowi�cej granic� z dzia�k� nr 111 do punktu nr 1, w kt�rym opis granic rozpocz�to. Druga cz�� Kompleksu WSCHODNIA jest po�o�ona oko�o 435 metr�w na po�udnie od ulicy Skl�czkowskiej, zajmuje teren po p�nocnej i po�udniowej stronie ulicy Stalowej u jej zbiegu z ulic� Wschodni�. Na p�noc od ulicy Stalowej znajduje si� kilka niezamieszka�ych, b�d�cych w trakcie prac rozbi�rkowych budynk�w, cz�� na po�udnie od ulicy Stalowej jest niezabudowana. Szczeg�owy opis granic rozpoczyna si� od punktu nr 11 b�d�cego p�nocno-zachodnim naro�nikiem obszaru, le��cego na wschodniej granicy projektowanej ulicy, r�wnolegle do wschodniej granicy istniej�cej drogi gruntowej - ulicy Wschodniej, oko�o 116 metr�w na po�udnie od punktu nr 4. Pocz�wszy od tego punktu granica Kompleksu biegnie na d�ugo�ci ok. 297 m w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu nr 12 le��cego na granicy mi�dzy dzia�kami nr: 130 i 131. W punkcie nr 12 skr�ca na po�udniowy zach�d i biegnie lini� prost� wzd�u� granicy miedzy dzia�kami nr: 130 i 131 do punktu nr 13 le��cego na p�nocnej granicy ulicy Stalowej - dzia�ka nr 162, przecina ulic� Stalow� i pocz�wszy od punktu nr 14 le��cego na jej po�udniowej granicy i jednocze�nie stanowi�cego zbieg granic dzia�ek nr: 195/1 i 196/1 biegnie na odcinku ok. 267 m w kierunku po�udniowo-zachodnim wzd�u� tej granicy do punktu nr 15 po�o�onego na wschodniej granicy projektowanej ulicy. W tym punkcie skr�ca na p�nocny wsch�d i biegnie r�wnolegle do wschodniej granicy istniej�cej drogi gruntowej - ulicy Wschodniej do punktu nr 16 le��cego na po�udniowej granicy dzia�ki nr 162 - ulica Stalowa. Przecina j� i pocz�wszy od punktu 17 biegnie dalej w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu nr 11, od kt�rego rozpocz�to opis granicy. Trzecia cz�� Kompleksu WSCHODNIA zajmuje teren ograniczony od p�nocy ulic� Stalow�, a od wschodu ulic� Wschodni�. Szczeg�owy opis granic rozpoczynamy w punkcie nr 18 b�d�cym p�nocno-zachodnim jej naro�nikiem, le��cym na granicy z dzia�k� nr 295/6 na po�udniowej granicy dzia�ki nr 162 - ul. Stalowa, oko�o 180 m od skrzy�owania ulic Stalowej i Wschodniej (punkty nr: 16 i 17). Od tego punktu granica biegnie wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki ulicy Stalowej do punktu nr 19, tu skr�ca na po�udniowy wsch�d i biegnie lini� �aman� przez punkty nr: 20, 21, 22 do punktu nr 23 r�wnolegle do istniej�cego gazoci�gu w odleg�o�ci 25 m od jego osi. W punkcie nr 23 le��cym na zachodniej granicy drogi gruntowej - ulica Wschodnia granica skr�ca na po�udnie i biegnie wzd�u� niej przez punkty nr: 24, 25, 26 do punktu nr 27. Tu skr�ca na zach�d i biegnie lini� �aman� przez punkty nr: 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 do punktu nr 35 �rodkiem rowu szeroko�ci 4 m. W punkcie nr 35 skr�ca na p�noc i lini� �aman� przez punkty nr: 36, 37, 38 biegnie miedz� stanowi�c� granic� z dzia�k� nr 295/6 do punktu nr 18, w kt�rym opis granic rozpocz�to. Podstrefa Tomasz�w Mazowiecki Kompleks Wysoka Obr�b geodezyjny nr 1. Ark. mapy 123.323.1834, 123.323.1832, 123.323.1814. W sk�ad Kompleksu Wysoka po�o�onego w obr�bie nr 1 wchodz� nast�puj�ce dzia�ki oznaczone numerami: 135 o pow. 2.422 m2, 136 o pow. 2.437 m2, 137 o pow. 4.802 m2, 138 o pow. 1.449 m2, 139 o pow. 2.505 m2, 140 o pow. 1.177 m2, 141 o pow. 1.188 m2, 142 o pow. 298 m2, 143 o pow. 2.777 m2, 258 o pow. 654 m2, 63/3 o pow. 1 ha 2.524 m2, 63/6 o pow. 2.486 m2, 63/7 o pow. 9.904 m2, 63/5 o pow. 1 ha 4.646 m2, 64/1 o pow. 863 m2, 64/2 o pow. 684 m2, 64/3 o pow. 1.422 m2, 65/1 o pow. 874 m2, 65/2 o pow. 686 m2, 65/3 o pow. 1.437 m2, 66/1 o pow. 1.391 m2, 66/2 o pow. 1.196 m2, 66/3 o pow. 2.766 m2, 67/1 o pow. 1.581 m2, 67/2 o pow. 1.212 m2, 67/3 o pow. 1.272 m2, 68/1 o pow. 1.592 m2, 68/2 o pow. 1.215 m2, 68/3 o pow. 1.270 m2. Punkty za�ama� granicy kompleksu w obr�bie nr 1 oznaczone s� numerami od 1 do 10. Punkt nr 1 po�o�ony jest na po�udniowo-zachodniej cz�ci opisanego terenu i biegnie na p�noc wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 135 (nale��cej do SSE) do punktu nr 2, gdzie za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku zachodnim i kieruje si� wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki nr 63/6 i 63/3 (nale��cej do SSE) do punktu nr 3, na kt�rym za�amuje si� na p�noc biegnie zachodni� granic� dzia�ki nr 63/3 (nale��cej do SSE) do punktu nr 4, gdzie ponownie za�amuje si� pod k�tem prostym na wsch�d i po granicy po�udniowej dzia�ki nr 63/2 (w�asno�� Skarbu Pa�stwa - u�ytkowanie wieczyste "ROLDROB" S.A.) biegnie do punktu nr 5, w kt�rym za�amuje si� na p�noc i biegnie w kierunku lasu wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki nr 63/2 do punktu nr 6 i drogi bez nazwy (dzia�ka nr 62), kt�rej p�nocna strona stanowi granic� miasta Tomaszowa Mazowieckiego. Do punktu nr 7 granica kompleksu biegnie wzd�u� po�udniowej strony dzia�ki nr 62 (droga) oraz p�nocnej granicy dzia�ek nr 63/5, 64/1, 65/1, 66/1, 67/1, 68/1 (nale��cych do SSE), na kt�rym za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie wzd�u� zachodniej granicy dzia�ek nr 69, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 1523, 259, 260, 261, 262, 263 (stanowi�cych w�asno�� prywatn�) do punktu nr 8, skr�caj�c na zach�d p�nocn� granic� dzia�ki nr 265 (w�asno�� prywatna), biegnie do punktu nr 9, za�amuj�c si� pod k�tem prostym w kierunku po�udniowym, biegnie wzd�u� zachodniej strony tej dzia�ki do punktu nr 10, na kt�rym za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie wzd�u� p�nocnej granicy ulicy Wysokiej (dzia�ka nr 225) do punktu pocz�tkowego nr 1. Punkty 1, 2, 3, 4, 5 ,6, 7, 8, 9, 10 s� punktami okre�laj�cymi tereny nale��ce do SSE. Kompleks Przy Trasie Obr�b geodezyjny nr 2 - miasto Tomasz�w Maz. Obr�b geodezyjny Komor�w - Gmina Tomasz�w Maz. Ark. mapy 123.323.2213, 123.323.2211, 123.323.2214 - miasto Tomasz�w Maz. Ark. mapy 1 - obr�b Komor�w gm. Tomasz�w Maz. Kompleks przy Trasie (pierwszy kompleks w obr�bie nr 2) sk�ada si� z dzia�ek oznaczonych w ewidencji miasta Tomaszowa Maz. nr 37/1 o pow. 6 ha 4.857 m2, nr 38/1 o pow. 5 ha 1.210 m2 oraz z dzia�ki gruntu oznaczonej w ewidencji gminy Tomasz�w Maz. nr 131/3 o pow. 2,35 ha. Kompleks ten na odcinku ok. 300 m przylega do trasy Warszawa-Katowice (dzia�ka nr 27 i 131/2). Opis granic kompleksu rozpoczyna si� od punktu nr 1 usytuowanego w po�udniowo-wschodniej cz�ci opisywanego terenu i biegnie w kierunku zachodnim wzd�u� rzeki Czarnej (dzia�ka nr 34/2) przez punkt nr 2 (punkt dziel�cy grunty miasta Tomasz�w Maz. i Gminy Tomasz�w Maz.) do punktu nr 3, gdzie za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocnym po wschodniej granicy dzia�ki nr 130/3 (w�asno�� prywatna) do punktu nr 4 le��cego na po�udniowej kraw�dzi drogi Warszawa-Katowice. W tym punkcie granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie po po�udniowej kraw�dzi drogi Warszawa-Katowice, przechodz�c przez punkty nr 5, 6, 7 (punkt dziel�cy grunty miasta Tomasz�w Maz. i Gminy Tomasz�w Maz.) do punktu nr 8, na kt�rym za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie po�udniow� stron� kana�u - wody p�yn�ce (dzia�ka nr 36 ) do punktu nr 9, gdzie za�amuje si� na po�udniowy zach�d i biegnie wzd�u� zachodniej strony ul. Milenijnej (dzia�ka nr 37/2 ) do punktu nr 1 gdzie zamyka si� kompleks. Punkty nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 s� punktami okre�laj�cymi tereny nale��ce do SSE. Kompleks Zawadzka Obr�b geodezyjny nr 2. Ark. mapy nr 123.341.0212, 123.323.2234, 123.323.2232, 123.323.243, 123.323.2241. W sk�ad drugiego kompleksu z obr�bu nr 2 wchodzi dzia�ka nr 196/3 o pow. 9 ha 179 m2. Opis tego kompleksu rozpoczyna si� od punktu nr 1 le��cego w po�udniowo-zachodniej cz�ci opisywanego terenu przy ul. Zawadzkiej (dzia�ka nr 1). Od punktu nr 1 granica kompleksu biegnie na p�noc wschodni� granic� ul. Milenijnej (dzia�ka nr 195/1) do punktu nr 2, na kt�rym za�amuje si� na wsch�d i biegnie po�udniow� granic� dzia�ki nr 196/1 (w�asno�� prywatna) przez punkty nr 3 i 4 do punktu nr 5, w kt�rym si� za�amuje i biegnie ok. 120 m po granicy zachodniej dzia�ki nr 196/4 do punktu nr 6, gdzie za�amuje si� pod k�tem 90 stopni i biegnie w kierunku zachodnim, kieruj�c si� do punktu nr 7, w kt�rym ponownie za�amuje si� pod k�tem prostym i kieruje si� na po�udnie wschodni� granic� dzia�ki nr 196/3, przechodz�c przez punkty nr 8 i 9 do punktu nr 10. W tym punkcie granica za�amuje si� na zach�d i po�udniow� stron� ul. Zawadzkiej i po ogrodzeniu "ROLDROB" S.A. biegnie do punktu nr 1. Punkty nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 okre�laj� teren nale��cy do SSE. Kompleks Spalska Obr�b geodezyjny nr 4. Ark. mapy nr: 123.341.0431, 123.341.0413, 123.341.0322, 123.241.0324, 123.341.0342. W sk�ad kompleksu Spalska po�o�onego w obr�bie nr 4 wchodzi dzia�ka nr 162/2 o pow. 8 ha 8.445 m2. Punkty za�ama� granicy kompleksu w obr�bie nr 4 oznaczone s� numerami od 1 do 10. Opis tego kompleksu rozpoczyna si� od punktu nr 1 le��cego w po�udniowo-zachodniej cz�ci opisywanego terenu, na kraw�dzi ulicy Spalskiej. Pocz�wszy od tego punktu granica obszaru biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim na d�ugo�ci ok. 92 m po wschodniej granicy dzia�ki nr 162/3 do punktu nr 2, skr�caj�c w kierunku wschodnim biegnie ok. 24 m do punktu nr 3, na kt�rym za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie po �cianie dzia�owej budynku na d�ugo�ci ok. 58 m do punktu nr 4, gdzie ponownie si� za�amuje pod k�tem prostym w kierunku zachodnim i biegnie do punktu nr 5. W tym punkcie granica obszaru skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie na d�ugo�ci ok. 250 m po wschodniej granicy dzia�ki nr 162/3 i oko�o 206 m po granicy drogi gruntowej opisanej jako �elazna do punktu nr 6, skr�caj�c pod k�tem prostym w kierunku wschodnim biegnie ok. 145 m po po�udniowej granicy dzia�ki nr 162/1 do punktu nr 7. W tym punkcie ponownie za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku po�udniowym i biegnie ok. 270 m po zachodniej granicy dzia�ki nr 162/1 (w u�ytkowaniu wieczystym miasta) do punktu nr 8, gdzie skr�ca i biegnie na odcinku ok. 46 m w kierunku zachodnim do punktu nr 9. Od tego punktu granica biegnie wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 162/1 do punktu nr 10 usytuowanego na granicy ul. Spalskiej (dzia�ka nr 2), gdzie skr�ca i kieruje si� wzd�u� p�nocnej kraw�dzi tej ulicy, biegn�c do punktu pocz�tkowego nr 1. Punkty nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 okre�laj� teren nale��cy do SSE. Podstrefa Ozork�w Obszar I Ark. map nr 1, 2, 3, 4. Obr�b geodezyjny nr 12. Granica obszaru biegnie od punktu nr 1 po�o�onego przy zbiegu dzia�ek nr 17/10 i 18/7 po granicy dzia�ki nr 17/10 do punktu nr 2 , dalej wzd�u� granicy dzia�ek nr 2/1 i 2/10 do punktu nr 3 i granic� dzia�ek nr 3/1, 4/1 i 5/1 do punktu nr 4; dalej granic� dzia�ek nr 6/1, 7/1, 8/1, 9/1, 10/1, 11/1, 12/1, 13/1 do punktu nr 5; dalej poprzez dzia�k� nr 14 do punktu nr 5a, dalej wzd�u� granicy dzia�ek nr 15/1 w stron� po�udniow� i granic� dzia�ki nr 15/2 w stron� po�udniow� do punktu nr 5b, dalej poprzez dzia�ki nr 15/2, 20/2 do punktu nr 5c, dalej granic� dzia�ki nr 21/4 w stron� p�nocn� do punktu nr 5d, dalej granic� dzia�ki nr 21/3 do punktu nr 5e, dalej po granicy dzia�ek nr 21/3 i 22 do punktu nr 5f, dalej granic� dzia�ki nr 22 do punktu nr 5g, dalej granic� dzia�ki nr 22 do punktu nr 5h, dalej granic� dzia�ek nr 24 i 25, dalej granic� dzia�ki nr 24 poprzez dzia�ki nr 25/2, 25/3, 25/4 do punktu nr 5j, dalej granic� dzia�ki nr 26 do punktu nr 6a, dalej granic� dzia�ki nr 81/7 do punktu nr 6b, dalej granic� dzia�ki nr 81/7 do punktu nr 7, dalej biegnie p�nocnymi granicami dzia�ek nr 81/8, 81/10, 80/2, 79, 78 do punktu nr 8a, dalej po granicy dzia�ki nr 63/1 do punktu nr 8b, dalej po granicy dzia�ki nr 63/1 do punktu nr 9, a nast�pnie granic� dzia�ki nr 69 przez punkty nr 10, 11, 12 do granicy dzia�ki nr 78, by nast�pnie skr�ci� w stron� po�udnia po granicy tej dzia�ki do punktu nr 13, dalej po�udniow� granic� dzia�ki nr 78 do punktu nr 14. Od punktu nr 14 granica kieruje si� na po�udniowy wsch�d po granicy dzia�ki nr 80/2 do punktu nr 15, a nast�pnie omijaj�c siedlisko - przez punkt nr 16 do punktu nr 17 (zbieg granic dzia�ek nr: 80/3, 81/11 i ul. Adam�wek). Od punktu nr 17 wzd�u� ul. Adam�wek na zach�d do punktu nr 18, a nast�pnie omijaj�c siedliska na dzia�kach nr 83/2, 84/2, 86, 87/2 przez punkty nr 19 i 20 ponownie wraca do ul. Adam�wek w punkcie nr 21. Dalej granica biegnie od punktu nr 21 ul. Adam�wek na zach�d do ko�ca granicy dzia�ki nr 90/5 do punktu nr 22, a nast�pnie po zachodniej granicy dzia�ek nr 90/5, 90/4 w stron� p�nocy do punktu nr 23 w celu omini�cia siedlisk na dzia�kach nr 91/6, 91/5, 92/4 do punktu nr 24, dalej ponownie wraca do ul. Adam�wek przez punkt nr 25 do punktu nr 26, a nast�pnie po ca�ej zachodniej granicy dzia�ek nr 94/2 i 94/1 do punktu nr 27, dalej kieruje si� na wsch�d do granicy pomi�dzy dzia�kami nr 97/6 i 97/14 do punktu nr 28, nast�pnie zachodni� granic� dzia�ek nr 97/14, 97/13, 97/7, 97/2, 4/7, 3/6, 2/11 do p�nocnej granicy dzia�ki nr 2/8 w punkcie nr 29. Od punktu nr 29 granica biegnie do zachodniej granicy dzia�ki nr 2/5 do punktu nr 30, a nast�pnie t� granic� do punktu nr 31, opuszczaj�c tym samym teren okre�lony w obr�bie geodezyjnym 0-12, biegn�c dalej po granicach dzia�ek w obr�bie 0-8. Obszar II Obr�b geodezyjny nr 8. Od punktu nr 31 granica biegnie w kierunku p�nocnym po granicy dzia�ki nr 3 do punktu nr 32, dalej poprzez dzia�ki nr 4/4, 5/2, 6/2, 7/2, 8/2, 9/2, 10/2 i granic� dzia�ki nr 11/3 do punktu nr 34, dalej granic� dzia�ki nr 11/4 poprzez punkty nr 34a, 34b, 34c, 34d, dalej na po�udnie wzd�u� granicy dzia�ek nr 12/2, 13/2, 14/3, 15/2 do punktu nr 34e, dalej wzd�u� granicy dzia�ki nr 15/3 do punktu nr 34f i przez punkt nr 34g, dalej przez punkty nr 35 i 36 i dochodzi do punktu 1. Podstrefa ��d� Kompleks Nowy J�zef�w-Srebrna Obr�b P-38 (ark. mapy nr 3 i 4) i obr�b P-39 (ark. mapy 5, 6, 7 i 11) m. ��d� dz. Polesie. Obr�b K-18 (ark. mapy nr 1) i obr�b K-19 (ark. mapy nr 1) m. Konstantyn�w. Granica biegnie od punktu granicznego nr 412 po�o�onego na po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 102 u zbiegu drogi oznaczonej jako dzia�ka nr 317 i bocznicy kolejowej oznaczonej jako dzia�ka nr 103/2 w obr�bie P-39. Z punktu nr 412 granica biegnie w kierunku p�nocnym na odleg�o�� 117,3 m poprzez punkt nr 431 do punktu nr 432 i dalej w tym samym kierunku (r�wnolegle do tor�w bocznicy kolejowej) do punktu nr 437 na odleg�o�� 135,55 m. Z punktu nr 437 granica SSE biegnie na wsch�d na odleg�o�� 67,9 m do punktu nr 443, w kt�rym za�amuje si� i biegnie na po�udnie jako granica dzia�ek nr 102 i 100 na odleg�o�� 252,07 m do punktu le��cego na p�nocnej stronie drogi oznaczonej jako dzia�ka nr 317. Z punktu nr 419 granica biegnie na zach�d na odleg�o�� 62,66 m wzd�u� drogi do punktu nr 412, zamykaj�c dzia�k� nr 102. Z punktu nr 412 przechodzimy na zach�d (wzd�u� drogi) przez bocznic� kolejow� na odleg�o�� 9,37 m do punktu nr 410 le��cego w po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 106/5. Od punktu nr 410 granica biegnie na zach�d p�nocnym skrajem ulicy Nowy J�zef�w (dzia�ka nr 316) na odleg�o�� 69,94 m do punktu nr 383 i dalej na odleg�o�� 107,48 m do punktu nr 381. Z punktu nr 381 granica biegnie dalej na zach�d po p�nocnej stronie ulicy Nowy J�zef�w jako po�udniowa granica dzia�ek nr 107, 313, 314 i 315/2 na odleg�o�� ok. 197 m do punktu nr 363, b�d�cego po�udniowo-wschodnim naro�nikiem drogi oznaczonym numerem 331/2. W punkcie nr 363 granica zmienia kierunek na p�nocny i biegnie wschodnim skrajem drogi i zachodnim dzia�ek nr 315/2 i 315/1 na odleg�o�� ok. 482 m do punktu nr 351. W punkcie nr 351 granica zmienia kierunek na zachodni i przecinaj�c drog�, biegnie na odleg�o�� oko�o 10 m do punktu nr 10, b�d�cego p�nocno-wschodnim punktem granicznym dzia�ki nr 136. Od punktu nr 10 na zach�d wzd�u� po�udniowych granic dzia�ek nr 139, 138, 137, w odleg�o�ci ok. 229 m znajduje si� punkt nr 11. Punkt ten jest r�wnie� po�udniowo-zachodnim granicznikiem dzia�ki nr 137. Aby dotrze� do punktu nr 434, z punktu nr 11 nale�y i�� na p�noc ok. 434 m (270 m wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 137 w granicach gminy ��d� i 164 m wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 59 w granicach gminy Konstantyn�w). Z punktu nr 434 skr�camy na p�nocny wsch�d i id�c ok. 260 m wzd�u� p�nocnych granic dzia�ek nr 59, 50, 61 (poprzez punkty nr 434-433 110 m, nr 433-431 60 m, nr 431-426 90 m) docieramy do punktu nr 426. Skr�caj�c na po�udnie pod k�tem prostym i w odleg�o�ci ok. 278 m dochodzimy do punktu granicznego nr 12. Z punktu nr 12 granica biegnie na zach�d (przecinaj�c drog�) przez punkt nr 749 do punktu nr 748 na odleg�o�� ok. 55 m. W punkcie nr 748 granica ponownie zmienia kierunek na po�udniowy i poprzez punkty nr 750 i 751 biegnie do punktu nr 746 na odleg�o�� ok. 270 m. Nast�pnie biegnie na wsch�d po granicy miasta �odzi do punktu nr 439100669 na odleg�o�� ok. 10 m, a nast�pnie na po�udnie, przecinaj�c drog� nr 104/6 do punktu nr 565. Z punktu nr 565 granica biegnie na wsch�d po�udniowym skrajem drogi (dzia�ka nr 104/6) wzd�u� dzia�ek nr 315/2, 314, 109, 108, 107 i 105/5 na odleg�o�� 342,57 m do punktu granicznego nr 363 le��cego na zbiegu po�udniowej granicy drogi oraz granicy dzia�ki nr 105/5 i bocznicy kolejowej (dzia�ka nr 103/2). W punkcie nr 363 granica za�amuje si� i biegnie na po�udnie r�wnolegle do tor�w bocznicy kolejowej na odleg�o�� 321,02 m do punktu nr 426, w kt�rym zmienia kierunek na wschodni na odleg�o�ci 3,51 m do punktu nr 427, z kt�rego ponownie biegnie na po�udnie do punktu nr 423 na odleg�o�� 92,10 m i dalej na odleg�o�� 117,91 m do punktu granicznego nr 410, od kt�rego rozpocz�to opis tego kompleksu. Z powierzchni kompleksu Nowy J�zef�w-Srebrna zosta�a wy��czona cz�� dzia�ki nr 331/2 o powierzchni ok. 2.300 m2, cz�� dzia�ki nr 104/6 o powierzchni ok. 5.000 m2 oraz cz�� dzia�ki nr 131/1 (K-19) o powierzchni ok. 250 m2. Kompleks Lodowa Obszar po�o�ony jest w dzielnicy ��d�-G�rna obr�b ewidencji grunt�w G-18 i obejmuje dzia�ki nr 214/50, 214/51, 215/20, 207/12, 207/13, 207/14, 207/15, 207/16, 207/17, 207/18, 207/19, 207/20, 207/21, 207/22, 207/23, 207/24, 207/25, 207/26, 207/27, 207/28, 207/29. Od p�nocnego zachodu (ul. Nowo-Wedmanowej) granica biegnie w kierunku wschodnim wzd�u� ogrodzenia bocznicy kolejowej (dzia�ka nr 194/2), ��cz�c kolejno nast�puj�ce punkty graniczne: nr 1026, 1048, 1025, 1024, 1023, 1049, 1050 i 1022. W punkcie nr 1022 granica skr�ca w kierunku p�nocnym i biegnie wzd�u� ogrodzenia poprzez punkty nr 2122, 996, 119, 120, 954, 2026, 121, 2020, 122 (granica wsp�lna z dzia�kami nr 43/23, 43/20 i 43/19). W punkcie nr 122 granica skr�ca w kierunku wschodnim i biegnie wzd�u� ogrodzenia, ��cz�c kolejno punkty nr 183, 185, 208, 221, 995, 1448, 375, 376, 377 (graniczy z dzia�k� nr 211/48). W punkcie nr 377 skr�ca na po�udnie i poprzez punkty nr 2175 i 2126 dochodzi do punktu nr 2129 (granica wsp�lna z dzia�kami nr 214/47 i 214/52), a nast�pnie skr�ca na zach�d, ��cz�c punkty nr 2077, 2076 i 876, w kt�rym to punkcie skr�ca na po�udnie i poprzez punkt nr 2087 dochodzi do punktu nr 875 (granica wsp�lna z dzia�kami nr 217/23 i 217/24). W punkcie nr 875 granica skr�ca w kierunku zachodnim i biegnie wzd�u� ogrodzenia poprzez punkty graniczne nr 1937, 1021, 1020, 1019, 1018, 1017, 1016, 1942, 1015, 1004 (graniczy z dzia�kami nr 216/29, 216/22 i 216/21). W punkcie nr 1004 granica skr�ca na po�udnie i biegnie wzd�u� ogrodzenia ul. Wedmanowej (dzia�ka nr 216/29), ��cz�c kolejne punkty nr 1939, 2188, 2189, 2190, 1040, 1041, 1042, 1043, 1044 i 1045, dochodz�c do ul. Lodowej. W punkcie nr 1045 granica skr�ca na zach�d i biegnie p�nocn� stron� ogrodzenia ul. Lodowej (dzia�ka nr 218/4) poprzez punkty nr 2187, 2186 do punktu nr 1039. W punkcie tym granica skr�ca na p�noc i poprzez punkt nr 871 dochodzi do punktu nr 870, w kt�rym skr�ca w kierunku zachodnim i biegnie wzd�u� ogrodzenia, ��cz�c kolejno punkty nr 1060, 1059, 1058, 1057, 1056 i 1035, dochodz�c do ul. Nowo-Wedmanowej (na tym odcinku obszar graniczy z dzia�kami nr 208/8, 208/4, 208/3 i 208/2). W punkcie nr 1035 granica skr�ca w kierunku p�nocnym i biegnie wschodni� stron� ul. Nowo-Wedmanowej (dzia�ka nr 206/1) poprzez punkty nr 2165, 2164, 1034, 1033, 1032, 1031, 1030, 2144, 1046, 1029, 1028 i 1027 dochodzi do punktu nr 1026, w kt�rym opis granic rozpocz�to. Kompleks CENTRUM Obr�b W-25, ark. mapy nr 3. Kompleks Centrum stanowi jedna dzia�ka nr 80/5 znajduj�ca si� pomi�dzy ulicami: od p�nocy Fabryczn� (dzia�ka nr 57), od wschodu Magazynow� (dzia�ka nr 25/1), od po�udnia Tymienieckiego (dzia�ka nr 155/4) i od zachodu Targow� (dzia�ka nr 74/1). Opis tego kompleksu zaczniemy od zbiegu ulic Fabrycznej (dzia�ka nr 57) r�g Magazynowej (dzia�ka nr 25/1). Punkt nr 1 znajduje si� na p�nocno-wschodnim rogu dzia�ki nr 80/5. Do punktu nr 2 nale�y skierowa� si� z punktu 1 wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki nr 80/5 i ul. Magazynowej (dzia�ka nr 25/1) w kierunku po�udniowym ok. 386 m, nast�pnie skr�camy o dziewi��dziesi�t stopni na zach�d i przesuwamy si� o ok. 15 m. W tym miejscu zlokalizowany jest punkt nr 3. Z punktu nr 3 kierujemy si� na po�udnie zn�w o dziewi��dziesi�t stopni i ok. 41 m. Punkt nr 4 znajduje si� na granicy dzia�ki nr 80/5 i ul. Tymienieckiego (dzia�ka nr 155/4). Id�c wzd�u� ul. Tymienieckiego (dzia�ka nr 155/4) i dzia�ki Kompleksu Centrum SSE na po�udniowy zach�d ok. 84 m, trafimy na punkt nr 5. Punkt nr 6 znajduje si� na p�noc od punktu nr 5 w odleg�o�ci ok. 61 m. W odleg�o�ci ok. 64 m na zach�d, id�c od punktu nr 6, jest punkt nr 7, nast�pnie, przesuwaj�c si� na po�udniowy zach�d ok. 25 m, jest punkt nr 8 SSE. Punkt nr 9 znajduje si� znowu na granicy dzia�ki nr 80/5 i ul. Tymienieckiego (dzia�ka nr 155/4), czyli na po�udniowy wsch�d od punktu nr 8 w odleg�o�ci ok. 60 m. Id�c wzd�u� ul. Tymienieckiego (dzia�ka nr 155/4) i dzia�ki nale��cej do Kompleksu Centrum na po�udniowy zach�d w odleg�o�ci ok. 84 m, dochodzimy do punktu nr 10. Stanowi on r�wnie� po�udniowo-zachodni r�g dzia�ki nr 80/5. Punkt nr 11 znajduje si� na p�nocny zach�d w odleg�o�ci ok. 67 m od punktu nr 10. Z punktu nr 11 kierujemy si� na p�nocny zach�d wzd�u� granicy dzia�ki nr 80/5 i dzia�ki nr 82/1 (nienale��cej do strefy). Odcinek granicy pomi�dzy punktami nr 11 i 12 ma ok. 101 m. Punkt nr 13 w stosunku do punktu nr 12 znajduje si� na p�noc w odleg�o�ci ok. 13 m. Ok. 8 m od punktu nr 13 w kierunku na p�nocny zach�d jest usytuowany punkt nr 14. Z punktu nr 14 id�c na p�noc wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 80/5 i wzd�u� ul. Targowej (dzia�ka nr 74/1) w odleg�o�ci ok. 291 m dochodzimy do punktu nr 15, b�d�cego jednocze�nie p�nocno-zachodnim granicznikiem dzia�ki nr 80/5. Punkt nr 15 znajduje si� r�wnie� przy zbiegu ul. Targowej (dzia�ka nr 74/1) i ul. Fabrycznej (dzia�ka nr 57). Aby zamkn�� Kompleks Centrum SSE w ca�o�� nale�y z punktu nr 15 skierowa� si� na wsch�d wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 80/5 i wzd�u� ul. Fabrycznej (dz. nr 57). Odcinek granicy pomi�dzy punktami nr 15-1 ma d�ugo�� ok. 340 m. Kompleks Techniczna Zaczynamy od punktu granicznego nr 1176, b�d�cego wsp�lnym punktem dla dzia�ek nr 37/13, 32/24 i 38/5, po�o�onego w po�udniowo-zachodnim rogu dzia�ki nr 37/13. Przesuwamy si� na p�noc mijaj�c punkty graniczne o numerach: 1184, 1175, gdzie znajduje si� punkt graniczny nr 1174 (rozdzielaj�cy dzia�ki nr: 37/13 i 32/24). W tym punkcie skr�camy pod k�tem 45 stopni w prawo, gdzie znajduje si� punkt graniczny nr 1173 (rozdzielaj�cy dzia�ki nr 37/13, 32/24 i 32/23). Id�c dalej, wzd�u� ulicy Manewrowej (dzia�ka nr 32/23) w kierunku wschodnim poprzez punkty graniczne o numerach: 234, 325, 1183, 327 dochodzimy do punktu granicznego nr 233, kt�ry jest wysuni�ty na p�nocny wsch�d i jest punktem wsp�lnym dla dzia�ek nr: 33/8, 32/23 i 33/9. Nast�pnie skr�camy pod k�tem 135 stopni w prawo, gdzie znajduje si� punkt graniczny nr 231 (rozdzielaj�cy dzia�ki nr 33/8, 33/9, 25/23, 32/23). Dalej przesuwamy si� w kierunku po�udniowym wzd�u� granic dzia�ek nr 33/8 i 37/13 (dzia�ki przedmiotowe) oraz nr 25/23, 25/3, przechodz�c przez punkt graniczny nr 330 i w odleg�o�ci 110,77 metr�w znajduje si� punkt graniczny nr 242. Punkt nr 242 jest naro�nym punktem w po�udniowo-wschodnim rogu dzia�ki nr 37/13. Z punktu granicznego nr 242 wracamy na zach�d do punktu granicznego nr 1176, po drodze mijaj�c punkt graniczny nr 241. Granica ta rozdziela dzia�k� nr 37/13 z dzia�kami nr 38/6 i 38/5. Kompleks D�browa Kompleks D�browa stanowi cz�� jednej dzia�ki ewidencyjnej o nr 170/24 (jest to 16 dzia�ek hipotecznych), znajduj�cej si� pomi�dzy ulicami: od p�nocy Dostawcz� (dzia�ka nr 137/22), od wschodu Puszkina (dzia�ka nr 142/11), od po�udnia dzia�k� nr 212/6 i od zachodu pozosta�� cz�ci� dzia�ki nr 170/24. Opis tego kompleksu zaczniemy od zbiegu ulic Dostawczej (dzia�ka nr 137/22) r�g Puszkina (dzia�ka nr 142/11). Punkt nr 1 znajduje si� na p�nocno-wschodnim rogu dzia�ki nr 170/24. Do punktu nr 2 nale�y skierowa� si� z punktu nr 1 na po�udnie wzd�u� granicy dzia�ki nale��cej do SSE i ul. Puszkina (dzia�ka nr 142/11), w odleg�o�ci ok. 227 m znajduje si� punkt nr 2. Skr�caj�c na zach�d o dziewi��dziesi�t stopni wzd�u� granic dzia�ek nr 170/24 i 212/6 w odl. ok. 160 m znajduje si� punkt nr 3. Z punktu nr 3 pod k�tem prostym skr�camy na p�noc, tn�c dz. nr 170/24 na dwie. Odleg�o�� pomi�dzy punktem nr 3 a punktem nr 4 wynosi ok. 22 m. Z punktu nr 4 idziemy na wsch�d wzd�u� ul. Dostawczej i dochodzimy do punktu nr 1, kt�ry jest w odleg�o�ci ok. 149 m.". � 2. 1. Prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu lub ponoszenie wydatk�w inwestycyjnych - na terenie w��czonym do strefy: 1) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 21 sierpnia 2001 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 107, poz. 1173), 2) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 23 kwietnia 2002 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 64, poz. 584), 3) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 8 lipca 2003 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 134, poz. 1245), 4) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 22 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 186, poz. 1815) oraz 5) niniejszym rozporz�dzeniem - nie stanowi podstawy do zwi�kszenia wielko�ci pomocy publicznej w stosunku do wielko�ci tej pomocy otrzymywanej z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej lub ponoszenia wydatk�w inwestycyjnych na terenie strefy okre�lonym przed dokonaniem zmian rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 46, poz. 289 i Nr 135, poz. 913, z 2000 r. Nr 66, poz. 789 oraz z 2001 r. Nr 30, poz. 332). 2. Ustalaj�c wielko�� dochodu zwolnionego od podatku dochodowego dla przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenie przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 sierpnia 2001 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej, nie uwzgl�dnia si� dochodu osi�gni�tego z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na obszarach w��czonych do strefy rozporz�dzeniami wymienionymi w ust. 1. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 135, poz. 913, z 2000 r. Nr 66, poz. 789, z 2001 r. Nr 30, poz. 332 i Nr 107, poz. 1173, z 2002 r. Nr 64, poz. 584, z 2003 r. Nr 134, poz. 1245 i Nr 186, poz. 1815 oraz z 2004 r. Nr 75, poz. 693. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Mielcu (Dz. U. Nr 95, poz. 940) Na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 5a ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 5 wrze�nia 1995 r. w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Mielcu (Dz. U. Nr 107, poz. 526, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 707,1282 ha po�o�onych na terenach miast: Mielec, Gorlice, D�bica, Sanok, Le�ajsk, Jaros�aw oraz gmin: D�bica i Laszki."; 2) w szczeg�owym opisie granic i terenu specjalnej strefy ekonomicznej Euro-Park Mielec, stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia, wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: a) skre�la si� opis granic i terenu - "Teren Miasta Che�m", b) opis granic i terenu - "Teren Miasta Gorlice" otrzymuje brzmienie: "Teren miasta Gorlice Obr�b Gorlice - Tereny Przemys�owe Glinik Mariampolski Pocz�wszy od pkt nr 1, zlokalizowanego w p�nocnym naro�niku dzia�ki 454/66, granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim, wzd�u� drogi ��cz�cej ul. Szopena z ul. Bieck� do pkt nr 2, b�d�cego naro�nikiem dzia�ki 454/66, nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie wzd�u� ogrodzenia do pkt nr 3 zlokalizowanego w po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki 454/19, nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie ogrodzeniem z s�siaduj�c� dzia�k� 454/19 do pkt nr 4. Tu skr�ca w kierunku po�udniowym i biegnie ogrodzeniem do pkt nr 5, skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i po ogrodzeniu dochodzi do pkt nr 6, po�o�onego w po�udniowo-wschodniej cz�ci dzia�ki 454/62. W pkt nr 6 skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt nr 7, po�o�onego w po�udniowej cz�ci dzia�ki 454/62, sk�d skr�ca w kierunku wschodnim do pkt nr 8 rozgraniczaj�cego pas drogi krajowej ul. Biecka, skr�ca w kierunku po�udniowym i biegnie wzd�u� ul. Bieckiej przez pkt nr 9 do pkt nr 10 po�o�onego w p�nocno-wschodniej cz�ci dzia�ki 454/50. Dalej biegnie wzd�u� ul. Bieckiej w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt nr 11, po�o�onego w po�udniowo-wschodniej cz�ci dzia�ki 454/50, w kt�rym skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie do pkt nr 12 wzd�u� ogrodzenia Miejskiej Oczyszczalni �ciek�w po�o�onej na dzia�ce 466. Tu skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim do pkt nr 13, stanowi�cego p�nocno-zachodni naro�nik dzia�ki 454/50, dalej skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt nr 14, po�o�onego w po�udniowo-zachodniej cz�ci dzia�ki 454/74, nast�pnie biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt nr 15 po�o�onego w po�udniowo-wschodniej cz�ci dzia�ki 454/70. Z pkt nr 15 biegnie w kierunku zachodnim po granicy z dzia�k� 454/55 do pkt nr 16, skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim do pkt nr 17, w kt�rym skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim do pkt nr 18, po�o�onego w po�udniowo-zachodniej cz�ci dzia�ki 454/70. Dalej biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim przez pkt nr 19 do pkt nr 20, po�o�onego w p�nocno-zachodniej cz�ci dzia�ki 454/69, w kt�rym skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie do pkt nr 21 po�o�onego w po�udniowo-zachodniej cz�ci dzia�ki 454/67. Z pkt nr 21 biegnie wzd�u� tor�w kolejowych prowadz�cych do Elektrociep�owni "Glinik" po�o�onych na dzia�ce 454/29 przez pkt 22 do pkt nr 1, od kt�rego opis rozpocz�to. Pocz�wszy od pkt nr 23, po�o�onego w p�nocno-wschodnim naro�niku dzia�ki 472/6, granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim przez pkt nr 24 do pkt nr 25 po�o�onego na linii pasa drogi krajowej (ul. Biecka). Z pkt nr 25 biegnie pasem drogi krajowej w kierunku po�udniowo-zachodnim przez pkt nr 26, dalej wzd�u� drogi krajowej ul. Bieck� do pkt nr 27. Tu skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie lini� �aman� do pkt nr 28 wzd�u� dzia�ki 482/17, skr�ca w kierunku wschodnim i biegnie przez pkt nr: 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 lini� �aman� po ogrodzeniu stacji gazowej Karpackich Zak�ad�w Gazownictwa, po�o�onej na dzia�ce 486/2. Z pkt nr 35 biegnie lini� �aman� wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki 486/3 do pkt nr 36. Od pkt nr 36, po�o�onego w p�nocnym naro�niku dzia�ki 486/3, biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim do pkt nr 37, skr�ca na p�nocny wsch�d i biegnie przez pkt nr 38 do pkt nr 23, z kt�rego opis rozpocz�to. Pocz�wszy od pkt nr 39, zlokalizowanego w p�nocno-wschodnim naro�niku dzia�ki 468/5 na linii pasa wodnego rzeki Ropy, granica biegnie pasem wodnym rzeki Ropy lini� �aman�, wschodni� granic� dzia�ki 479 w kierunku po�udniowym do pkt nr 40. Tu za�amuje si� i biegnie lini� �aman� po�udniowo-zachodni� granic� dzia�ki 479 do pkt nr 41. Z pkt nr 41 biegnie wzd�u� wschodniej strony ul. Bieckiej drogi krajowej Gorlice-Jas�o oraz dzia�ki 468/5 lini� �aman� do pkt nr 42. W pkt nr 42 za�amuje si� i biegnie lini� �aman� p�nocn� stron� dzia�ki 468/5 do pkt nr 39, od kt�rego opis rozpocz�to. Pocz�wszy od pkt nr 43, usytuowanego w po�udniowo-wschodnim naro�niku dzia�ki 467/4, granica biegnie lini� �aman� granic� dzia�ki 460/5 w kierunku zachodnim do pkt nr 44, skr�ca w kierunku p�nocnym i biegnie wschodni� stron� pasa drogi krajowej Gorlice-Jas�o do pkt nr 45. W pkt nr 45 skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie p�nocno-wschodni� granic� dzia�ki 467/4 przez pkt nr 46, dalej w kierunku po�udniowo-wschodnim przez pkt nr 47 do pkt nr 48. W pkt nr 48, po�o�onym na p�nocno-wschodnim naro�niku dzia�ki 467/4, skr�ca w kierunku po�udniowym i lini� pasa wodnego rzeki Ropy dochodzi do pkt nr 43, od kt�rego opis rozpocz�to.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 120, poz. 757 i Nr 135, poz. 914, z 2001 r. Nr 30, poz. 333 i Nr 107, poz. 1174, z 2002 r. Nr 64, poz. 585, z 2003 r. Nr 3, poz. 35 i Nr 227, poz. 2246 oraz z 2004 r. Nr 75, poz. 694. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (Dz. U. Nr 95, poz. 941) Na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 5a ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie ustanowienia Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (Dz. U. Nr 93, poz. 421, z p�n. zm. ) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 288,10 ha na obszarze miasta Suwa�ki, gminy Suwa�ki, gminy Go�dap oraz miasta E�k."; 2) w szczeg�owym opisie granic i terenu Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej, stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia, Obszar Go�dap i Obszar Suwa�ki otrzymuj� brzmienie: "Obszar Go�dap Po�o�ony jest w gminie Go�dap, obr�b Ba�upiany, arkusz mapy ewidencyjnej nr 4. P�nocna granica Podstrefy Go�dap SSSE rozpoczyna si� od granicznika nr 008. Od tego punktu granica biegnie przez graniczniki o numerach: 92 i 017 a� do granicznika nr 035 w kierunku zachodnim, wzd�u� pasa granicznego mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Okr�giem Kaliningradzkim Federacji Rosyjskiej. Na graniczniku nr 035 za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku po�udniowym i dochodzi przez graniczniki nr: 804, 800, 795, 036 do granicznika nr 037. Od tego punktu za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku po�udniowo-zachodnim i wzd�u� ulicy Granicznej dochodzi przez graniczniki nr: 436, 435, 113 do granicznika nr 434. Tu za�amuje si� pod k�tem ostrym w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie wzd�u� ulicy Przemys�owej przez graniczniki nr: 432, 431, 430, 357, 356 do granicznika nr 355, gdzie za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie przez graniczniki nr: 376, 372, 369, 368, 365, 364, 354, 351, 362 do granicznika nr 350. Tu za�amuje si� pod k�tem rozwartym w kierunku p�nocnym i przebiega wzd�u� pasa drogi krajowej (ul. Gumbi�ska) poprzez granicznik nr 339 do granicznika nr 338, nast�pnie za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie przez granicznik nr 336 do granicznika nr 337. W tym punkcie granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku p�nocnym i biegnie przez graniczniki nr: 793, 361, 028 do granicznika nr 029. Tu za�amuje si� pod k�tem ostrym w kierunku zachodnim i biegnie do granicznika nr 011, gdzie za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego i biegnie do granicznika nr 816. Na tym graniczniku za�amuje si� pod k�tem rozwartym w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie przez granicznik nr 815 do granicznika nr 808, gdzie za�amuje si� pod k�tem ostrym w kierunku p�nocnym i biegnie przez graniczniki nr: 813, 812 do granicznika nr 008. Obszar Suwa�ki Obejmuje 10 kompleks�w po�o�onych w mie�cie Suwa�ki i gminie Suwa�ki. Na terenie miasta Suwa�ki po�o�one s� kompleksy nr 1-9, na terenie gminy Suwa�ki - nr 11. Numery map ewidencyjnych grunt�w: 75/1, 75/2, 75/3, 75/4, 76/1, 76/3, 76/4, 83/1, 83/2, 83/4, 84/1. Granica kompleksu 1 (obr�b Zaha�cze) rozpoczyna si� od granicznika nr 761128, zlokalizowanego w p�nocnej jego cz�ci u zbiegu granic dzia�ek 32891/23, 32891/7 i dzia�ki le�nej 32903. Od tego punktu granica biegnie poprzez punkt poligonowy III klasy nr 951 i granicznik nr 761045 w linii prostej w kierunku po�udniowo-wschodnim po �cianie zwartych upraw le�nych na dzia�ce 32903. W punkcie 761045 za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do k�ta prostego w kierunku po�udniowo-zachodnim i dochodzi w linii prostej do granicznika nr 761168, rozgraniczaj�c dzia�k� 32891/7 od dzia�ki 32892/7, po czym skr�ca pod k�tem zbli�onym do prostego w kierunku p�nocno-wschodnim, dochodz�c do granicznika nr 761205 po�o�onego u zbiegu granic dzia�ek 32891/21, 32891/7 i 32891/22. Od punktu 761205 biegnie dalej w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu 761130, w kt�rym za�amuje si� w kierunku p�nocnym i dociera do granicznika nr 761129, po czym skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim, przecina punkt 761193 i dochodzi do punktu wyj�ciowego 761128. Graniczniki nr: 761205, 761130, 761129, 761193 wyznaczaj� granic� pomi�dzy dzia�k� 32891/7 i 32891/21. Granica kompleksu 2 (obr�b Zaha�cze) przebiega od granicznika nr 761047, zlokalizowanego w p�nocnej cz�ci kompleksu u zbiegu granic dzia�ek: 32855/2, 32853/2, 32853/1, do punktu oznaczonego numerem 761059 w linii prostej w kierunku po�udniowo-wschodnim, rozgraniczaj�c dzia�k� 32853/2 od dzia�ki 32853/1 stanowi�cej drog�. W punkcie 761059 za�amuje si� niemal�e pod k�tem prostym w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie wzd�u� trwa�ego ogrodzenia w odleg�o�ci oko�o 1 m do punktu 761056. W punkcie 761056 powt�rnie si� za�amuje pod k�tem prostym, przyjmuj�c kierunek p�nocno-zachodni, tak jak trwa�e ogrodzenie, i w odleg�o�ci 10 m od niego od strony zachodniej dochodzi do granicznika nr 761055. Linia �amana o wierzcho�kach nr 761059, 761056, 761055 stanowi granic� pomi�dzy dzia�kami: 32853/2 i 32852/2. Od granicznika nr 761055 biegnie w linii prostej w kierunku p�nocno-zachodnim poprzez punkty 761054 i 761053. Linia prosta wyznaczona przez punkty 761055 i 761054 - to granica pomi�dzy dzia�kami 32853/2 i 32854. W punkcie 761053 za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku p�nocno-wschodnim i biegn�c wzd�u� trwa�ego ogrodzenia poprzez punkty 761102 i 761101, dociera do punktu wyj�ciowego, tj. 761047. Linia �amana wyznaczona wierzcho�kami nr 761054, 761053, 761102 rozgranicza dzia�ki 32853/2 i 32855/3, proste za� 761102-761101 i 761101-761047 stanowi� odpowiednio granic� dzia�ki 32853/2 z dzia�kami 32855/1 i 32855/2. Kszta�t kompleksu 3 (obr�b Zaha�cze) zbli�ony jest do prostok�ta, kt�ry d�u�szym bokiem, tj. odcinkiem 761145-761133, przylega do drogi lokalnej oznaczonej nr geodezyjnymi 32893 i 32892/4. Pozosta�e wierzcho�ki to graniczniki nr 761167, 761166. Linie 761133-761167 oraz 761145-761166 rozgraniczaj� dzia�ki: 32892/8, 32892/7, linie za� 761167-761166, 761133-761145 stanowi� odpowiednio granic� dzia�ki 32892/8 z dzia�kami: 32892/13, 32892/4. Kszta�t kompleksu 4 (obr�b Zaha�cze) zbli�ony jest do prostok�ta wyznaczonego przez graniczniki nr 761165, 761163, 761162, 761164. D�u�szym bokiem, tj. 761164-761162, kompleks przylega do drogi oznaczonej nr geodezyjnym 32892/4. Linia �amana wyznaczona punktami granicznymi 761164, 761165, 761163, 761162 stanowi granic� mi�dzy dzia�kami: 32892/10, 32892/9, odcinek za� wyznaczony przez punkty 761164, 761162 - to granica pomi�dzy dzia�k� 32892/10 i pasem drogowym drogi lokalnej stanowi�cej dzia�k� o nr geodezyjnym 32892/4. Granica kompleksu 5 (obr�b Zaha�cze) rozpoczyna si� od punktu granicznego nr 761138 zlokalizowanego w p�nocnej cz�ci kompleksu u zbiegu granic dzia�ki 32892/3 z dzia�k� 32892/7 i dzia�k� 32903 stanowi�c� zwarty teren le�ny. Od punktu 761138 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim w linii prostej wzd�u� granicy terenu le�nego (dzia�ka 32903) poprzez punkty: granicznik nr 761154, punkt poligonowy III kl. nr 953, granicznik nr 761155 do punktu 761030, le��cego na granicy pasa drogowego drogi krajowej nr 19 Suwa�ki - August�w (dzia�ka 32912), u zbiegu granic dzia�ek: 32892/6, 32903, 32902. Na odcinkach 761030-761072 oraz 761072-761063 granica kompleksu 5 pokrywa si� z granic� pasa drogowego Suwa�ki - August�w (dzia�ka 32912). W punkcie 761063 za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i przez punkt graniczny 761071 dobiega w linii prostej do punktu 841088, po�o�onego na granicy drogi lokalnej nr geodezyjny 32893, gdzie stykaj� si� dzia�ki 32900 i 32899. W punkcie 841088 za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i pokrywaj�c si� z granic� drogi lokalnej, stanowi�cej dzia�ki o nr geodezyjnych 32893, 32892/4, przebiega przez punkty graniczne 761073, 761167, 761157, 761158, 761160 do punktu 761148 i za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do k�ta prostego w kierunku p�nocno-wschodnim, dochodz�c przez punkt 761149 do punktu 761156, w kt�rym schodz� si� granice dzia�ek 32892/6, 32892/12, 32892/13, 32892/21. W punkcie 761156 granica zmienia kierunek na p�nocno-zachodni i w linii prostej wzd�u� wschodniego kraw�nika drogi dojazdowej poprzez punkt 761153 osi�ga granicznik nr 761141, po czym ponownie zmienia kierunek na p�nocno-wschodni i w linii prostej dochodzi do punktu 761140, od kt�rego biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu 761139. Zmienia kierunek na p�nocno-wschodni i w linii prostej poprzez punkt graniczny 761137 osi�ga punkt wyj�ciowy, tj. 761138. Granica kompleksu 6 (obr�b Zaha�cze) rozpoczyna si� od punktu 761080. Punkt zlokalizowany jest u zbiegu granic drogi gruntowej, oznaczonej nr geodezyjnym 32849, pasa drogowego drogi lokalnej, w sk�ad kt�rego wchodz� dzia�ki 32893 i 32892/4 oraz dzia�ki 32844 w p�nocnej cz�ci kompleksu. Od punktu 761080 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim poprzez punkt 761064 do punktu 841090, pokrywaj�c si� z granic� pasa drogowego drogi lokalnej oznaczonej dzia�kami 32893, 32892/4. W punkcie 841090 zmienia kierunek na po�udniowo-zachodni w linii prostej i osi�ga granicznik nr 841092. Odcinek 841090-841092 stanowi granic� pomi�dzy dzia�k� 32844 a 32839. Od punktu 841092 granica biegnie w linii prostej w kierunku p�nocno-zachodnim poprzez punkt 841091 do punktu 761084 po�o�onego na po�udniowej granicy drogi gruntowej oznaczonej nr geodezyjnym 32849. Odcinki: 841092-841091, 841091-761084 stanowi� granic� pomi�dzy dzia�k� 32844 a odpowiednio dzia�kami 32843 i 32845. Od punktu 761084 do punktu wyj�ciowego, tj. 761080, granica pokrywa si� z po�udniow� granic� drogi gruntowej oznaczonej nr geodezyjnym 32849. Granica kompleksu nr 7 (obr�b Zaha�cze) rozpoczyna si� od punktu 751025, po�o�onego na przeci�ciu linii rozgraniczaj�cej pas drogowy drogi wojew�dzkiej Suwa�ki - Raczki z po�udniow� granic� szlaku kolejowego PKP Suwa�ki - Olecko. Od punktu 751025 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim i pokrywa si� z lini� rozgraniczaj�c� pas drogowy drogi Suwa�ki - Raczki od strony zachodniej (dzia�ka 32738). W punkcie 123751004 za�amuje si� pod k�tem oko�o 130� w kierunku po�udniowo-zachodnim, w linii prostej dochodzi do punktu 123751003, po czym zmienia kierunek pod k�tem zbli�onym do prostego i w punkcie 123751005 styka si� z granic� szlaku kolejowego Suwa�ki - Raczki (dzia�ka 32722/1). Punkty 123751004, 123751003, 123751005 wyznaczaj� zarazem granic� administracyjn� miasta Suwa�ki z gmin� Suwa�ki. Od punktu 123751005 do punktu wyj�ciowego 751025 granica biegnie po�udniow� stron� szlaku kolejowego Suwa�ki - Raczki. Granica kompleksu nr 8 (obr�b Zaha�cze) rozpoczyna si� od punktu 751041 najbardziej wysuni�tego na p�noc, po�o�onego u zbiegu granic dzia�ki 32731 z dzia�k� 32730 i 32723/3, stanowi�c� drog� gruntow� wzd�u� szlaku kolejowego Suwa�ki - Raczki. Od punktu 751041 biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim, mi�dzy dzia�kami 32730 a 32731 do punktu 751045. Tam za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie lini� prost� w kierunku p�nocno-wschodnim przez punkty 751046, 751050, 751047, wyznaczaj�c miedz� pomi�dzy dzia�kami 32778 i 32730 oraz 32779 i 32728. Od punktu 751047 biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim. W punktach 751170 i 751177 granica przecina drog� gruntow� oznaczon� nr geodezyjnym 32784, dziel�c j� na dzia�ki 32784/4, 32784/5. Na odcinku 751047-751170 oddziela dzia�k� 32779 od dzia�ki 32780. Od punktu 751177 do punktu 751144 stanowi miedz� pomi�dzy dzia�kami 32788 a 32787. W punkcie 751144 nast�puje niewielki uskok w kierunku po�udniowo-zachodnim od punktu 751145. Od punktu 751145 granica nadal biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim, przecina punkty 751148, 751149, 751150, 751102 do punktu 751101, wyznaczaj�c granic� mi�dzy dzia�k� 32777 a dzia�kami 32789, 32791, 32793. W punkcie 751101 zlokalizowanym na tr�jmiedzy dzia�ek 32777, 32793, 32795 skr�ca w kierunku wschodnim i biegnie w linii prostej przez punkt 751142 do 751141, po�o�onego na tr�jmiedzy dzia�ek 32793, 32794 i 32795. W punkcie tym ponownie przyjmuje kierunek po�udniowo-wschodni i poprzez punkty 751103 i 751104 (niewielki uskok w kierunku wschodnim) dochodzi do granicznika nr 751096, po czym zmienia kierunek na po�udniowo-zachodni i osi�ga punkt 751099 na tr�jmiedzy dzia�ek 32795, 32777, 32797. Od punktu 751099 skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i lini� prost� poprzez punkty 751098, 751082, 831235, 831236 dochodzi do drogi gruntowej 32804 o szeroko�ci 6,0 m w punkcie 831237. Od punktu 831237 do 831242 biegnie jej p�nocn� kraw�dzi�, w punkcie 831242 za�amuje si� pod k�tem prostym, dziel�c odcinkiem 831242-831243 dzia�k� nr geodezyjny 32804 (droga polna) na dzia�ki 32804/1, 32804/2, za� na odcinku 831243-831232 dzia�k� 32805 na dzia�ki 32805/1, 32805/2. Od punktu 831232 granica zmienia kierunek na p�nocno-wschodni i dociera do punktu 831277, po�o�onego przy drodze lokalnej nr geodezyjny 32848 o szer. 10 m; odcinek 831232-831277 stanowi miedz� pomi�dzy dzia�kami 32805/2, 32806/1. Od punktu 831277 do 831241 granica pokrywa si� ze skrajem drogi oznaczonej nr geodezyjnym 32848. W punkcie 831241 za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku po�udniowo-zachodnim, �eby od punktu 831240 pod k�tem prostym w kierunku po�udniowo-wschodnim przej�� przez punkt 831238, gdzie za�amuj�c si� pod k�tem prostym w kierunku po�udniowo-zachodnim przechodzi przez punkty graniczne nr 831168, 831315, 831322 osi�gaj�c punkt 831064, a nast�pnie w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkty 831067, 981, 831073, 831077 i 831079 do granicznika nr 831089. Odcinek 831167-982 stanowi miedz� pomi�dzy dzia�kami 32807, 32809, linia za� 982, 831064, 831067, 981, 831073, 831087, 831079, 980, 831087, 831089 stanowi wschodni skraj drogi gruntowej oznaczonej nr geodezyjnym 32776/2 o szer. 3,0 m. W punktach 831089 i 831090 przecina j� pod k�tem prostym, przyjmuj�c kierunek po�udniowo-zachodni, biegnie miedz� przez punkty 831191, 831194, 831227 pomi�dzy dzia�k� 32751 a dzia�kami 32750, 32748, 32749/2. W punkcie 831227 ponownie za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i w linii prostej wychodzi na granicznik nr 821005 po�o�ony na granicy pasa drogowego drogi Suwa�ki - Raczki. Od niego pod k�tem ostrym granica biegnie wzd�u� ogrodzenia trwa�ego, po granicznikach nr 821016, 821011, 821014, 831195. W punkcie 831195 linia graniczna kompleksu za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku zachodnim i przez granicznik nr 821010 dochodzi do punktu 821009 le��cego na skraju drogi Suwa�ki - Raczki, oznaczonej nr geodezyjnym 32738. Od punktu 821009 granica kompleksu 8 pokrywa si� ze wschodni� granic� pasa drogowego Suwa�ki - Raczki w punktach 741004, 741003, 751180. W punkcie 751180 granica odchodzi pod k�tem prostym od drogi Raczki - Suwa�ki w kierunku po�udniowo-wschodnim przez punkt 751069 do punktu 751072. W nim za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim, osi�gaj�c punkt 751070. Od niego ponownie przyjmuje kierunek po�udniowo-zachodni i dociera do granicznika nr 751179. Od punktu 751179 przez punkty 751061, 751222, 751063, 751064, 751228, 751232, 751060, 751066, 751067 do punktu 751056 przebiega wzd�u� trwa�ego ogrodzenia by�ej fabryki budowy dom�w. W punkcie 751056 granica dochodzi do drogi wojew�dzkiej Suwa�ki - Raczki i przybiera jej kierunek, pokrywaj�c si� z jej prawym skrajem (jad�c w kierunku Suwa�k) w punktach 751032, 751033, 751031, 751030, 751020. Od punktu 751020 granica przyjmuje kierunek szlaku kolejowego Olecko-Suwa�ki oraz biegn�cej przy nim drogi gruntowej oznaczonej nr geodezyjnym 32723/3 i biegnie przez punkt 751039 do punktu wyj�ciowego 751041 po�udniowym skrajem drogi 32723/3. Kompleks nr 9 stanowi dzia�ka ewidencyjna o numerze 32812/3, granica przebiega od punktu granicznego 831325 w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu 831326, za�amuje si� pod k�tem prostym dochodz�c do punktu 831327, nast�pnie w kierunku po�udniowo-zachodnim dochodzi do punktu 831328, gdzie za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie do punktu 831329, a nast�pnie w kierunku po�udniowo-zachodnim dochodzi do punktu 831324 stanowi�cego tr�jmiedz� dzia�ek 32812/4, 32776/2 i 32812/3. Z punktu 831324 przechodz�c przez punkty 831048, 831049 i 831050 wraca na punkt wyj�ciowy nr 831325. Granica kompleksu 11 (obr�b Zielone Kamedulskie i Dubowo II) rozpoczyna si� od granicznika nr 123751005, po�o�onego na przeci�ciu granicy szlaku kolejowego Olecko - Suwa�ki z granic� administracyjn� miasta Suwa�ki. Od punktu 123751005 biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu 123751003, nast�pnie za�amuje si� w kierunku wschodnim i dochodzi w punkcie 123751004 do granicy pasa drogowego Suwa�ki - Raczki. Od punktu 123751004 przyjmuje jej kierunek i biegnie zachodni� stron� przez punkty 123751002, 123751001, 227E. W punktach 123751005, 123751003, 123751004, 123751002, 123751001 i 227E jest to�sama z granic� administracyjn� pomi�dzy miastem Suwa�ki a gmin� Suwa�ki. W punkcie 227E granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i lini� �aman�, poprzez punkty 227D, 227C, 227B i 227A dochodzi w punkcie 120A do granicy szlaku kolejowego Suwa�ki - Olecko. Tu zmienia kierunek na p�nocno-wschodni i po granicznikach kolejowych o numerach 120, 119, 118, 117, 116, 115, 114 i 113 osi�ga punkt wyj�ciowy, tj. 123751005.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 156, z 2000 r. Nr 108, poz. 1149, z 2001 r. Nr 30, poz. 335, z 2002 r. Nr 64, poz. 588 oraz z 2004 r. Nr 75, poz. 698. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia warmi�sko-mazurskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 95, poz. 944) Na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 5a ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia warmi�sko-mazurskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 135, poz. 909, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 307,4 ha po�o�onych na terenach gmin: Dobre Miasto, Bartoszyce, Szczytno, Olecko oraz miast: Elbl�g, Pas��k i Bartoszyce."; 2) w szczeg�owym opisie granic i terenu warmi�sko-mazurskiej specjalnej strefy ekonomicznej, stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia, w Podstrefie Elbl�g skre�la si� opis granic i terenu Kompleksu Modrzewina Po�udnie. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 8, poz. 69, z 2001 r. Nr 30, poz. 338 i Nr 107, poz. 1180, z 2002 r. Nr 64, poz. 591, z 2003 r. Nr 83, poz. 762 oraz z 2004 r. Nr 2, poz. 10 i Nr 75, poz. 701. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie wprowadzania do publicznego obrotu praw pochodnych oraz b�d�cych papierami warto�ciowymi od dnia dopuszczenia do publicznego obrotu praw maj�tkowych zarejestrowanych w depozycie papier�w warto�ciowych (Dz. U. Nr 95, poz. 945) Na podstawie art. 69 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) podmioty uprawnione do sk�adania wniosku o wyra�enie zgody na wprowadzenie do publicznego obrotu: a) praw maj�tkowych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, zwanych dalej "prawami pochodnymi", b) b�d�cych papierami warto�ciowymi od dnia dopuszczenia do publicznego obrotu praw maj�tkowych zarejestrowanych w depozycie papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi; 2) szczeg�lne warunki, jakie s� obowi�zane spe�nia� podmioty, o kt�rych mowa w pkt 1, oraz szczeg�lny tryb i warunki wprowadzania praw maj�tkowych okre�lonych w pkt 1, w tym kryteria, jakie musz� spe�nia� te prawa, aby mog�y by� przedmiotem obrotu. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) prawach maj�tkowych - rozumie si� przez to prawa maj�tkowe, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a i b; 2) domu maklerskim - rozumie si� przez to r�wnie� wydzielon� jednostk� organizacyjn� banku prowadz�c� dzia�alno�� maklersk�. � 2. 1. Z wnioskiem do Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, zwanej dalej "Komisj�", o wyra�enie zgody na wprowadzenie do publicznego obrotu praw maj�tkowych mog� wyst�pi�: 1) sp�ka prowadz�ca gie�d�; 2) sp�ka prowadz�ca rynek pozagie�dowy; 3) dom maklerski albo 4) bank krajowy, bank zagraniczny lub instytucja kredytowa, w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, z p�n. zm. 2)), b�d�ce uczestnikami Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A., zwanego dalej "Krajowym Depozytem". 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e r�wnie� dotyczy� wprowadzania do publicznego obrotu praw maj�tkowych o cyklicznych terminach wygasania lub wykonania oraz o takich samych cechach i zasadach obrotu, pod warunkiem �e pocz�tki cykl�w wprowadzania takich praw nast�puj� po sobie, zwanych dalej "programem praw maj�tkowych", z zastrze�eniem ust. 3. 3. Wprowadzenie do publicznego obrotu programu praw maj�tkowych, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 lit. b, mo�e dotyczy� wy��cznie takich praw maj�tkowych, dla kt�rych instrumentem bazowym s� waluty lub stopy procentowe. 4. Z�o�enie wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e nast�pi�, je�eli: 1) obj�te wnioskiem prawa maj�tkowe zosta�y uprzednio warunkowo dopuszczone do obrotu na gie�dzie lub regulowanym rynku pozagie�dowym albo 2) dom maklerski z�o�y� do Komisji wniosek o wydanie zezwolenia na prowadzenie poza rynkiem regulowanym wt�rnego obrotu tymi prawami na podstawie art. 92 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi. � 3. Podmioty, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, oraz dom maklerski - w przypadku okre�lonym w � 2 ust. 4 pkt 2 - s� obowi�zane zapewni� prawid�owe funkcjonowanie systemu zabezpieczenia wykonania praw z papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 lit. a i b, w szczeg�lno�ci przez zawarcie umowy z Krajowym Depozytem o rozliczanie transakcji, kt�rych przedmiotem s� te papiery warto�ciowe, ewidencjonowanie i gwarantowanie realizacji tych transakcji. � 4. Wniosek, o kt�rym mowa w � 2, powinien zawiera� nast�puj�ce informacje: 1) nazw� (firm�), siedzib� i adres oraz numery telekomunikacyjne wnioskodawcy (telefon, telefaks, adres poczty elektronicznej, adres strony internetowej); 2) podstawowe dane o wprowadzanych do publicznego obrotu prawach pochodnych, a w szczeg�lno�ci okre�lenie ich rodzaju i liczby, je�eli jest ona ustalona, oraz wskazanie papier�w warto�ciowych lub indeksu, b�d�cych podstaw� dla okre�lania warto�ci praw pochodnych, albo 3) podstawowe dane o wprowadzanych do publicznego obrotu prawach maj�tkowych, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 lit. b, a w szczeg�lno�ci okre�lenie ich rodzaju i liczby, je�eli jest ona ustalona, oraz wskazanie i podanie podstawowych danych o instrumentach bazowych, b�d�cych podstaw� dla okre�lania warto�ci tych praw; 4) wskazanie cyklicznych termin�w wygasania lub wykonania praw maj�tkowych - w przypadku gdy wniosek dotyczy programu praw maj�tkowych. � 5. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 2, nale�y do��czy� nast�puj�ce dokumenty: 1) decyzj� o warunkowym dopuszczeniu praw maj�tkowych obj�tych wnioskiem do obrotu na gie�dzie lub regulowanym rynku pozagie�dowym albo informacj� o z�o�eniu przez dom maklerski wniosku do Komisji o wydanie zezwolenia na prowadzenie poza rynkiem regulowanym wt�rnego obrotu tymi prawami; 2) Warunki emisji i obrotu - w przypadku praw maj�tkowych, kt�re s� wystawiane przez emitenta, albo 3) Warunki obrotu - w przypadku innych praw maj�tkowych. � 6. 1. Warunki emisji i obrotu, o kt�rych mowa w � 5 pkt 2, sk�adaj� si� z: 1) tytu�u "Warunki emisji i obrotu", ze wskazaniem rodzaju praw maj�tkowych obj�tych Warunkami emisji i obrotu; 2) wst�pu; 3) rozdzia�u "Osoby odpowiedzialne za informacje zawarte w Warunkach emisji i obrotu"; 4) rozdzia�u "Dane o Warunkach emisji i obrotu"; 5) rozdzia�u "Za��czniki". 2. We wst�pie zamieszcza si�: 1) oznaczenie rodzaju, emisji i liczby wprowadzanych do obrotu praw maj�tkowych, a w przypadku programu praw maj�tkowych - dodatkowo w podziale na poszczeg�lne cykle; 2) nazw� (firm�) i siedzib� emitenta; 3) nazw� (firm�) i siedzib� podmiotu wyst�puj�cego z wnioskiem o wyra�enie zgody na wprowadzenie praw maj�tkowych do publicznego obrotu; 4) pocz�tkow� cen� wprowadzanych praw maj�tkowych albo spos�b jej ustalenia oraz tryb i terminy udost�pnienia cen do publicznej wiadomo�ci w trakcie trwania obrotu, a w przypadku programu praw maj�tkowych r�wnie� w trakcie trwania obrotu w poszczeg�lnych cyklach; 5) termin rozpocz�cia obrotu lub spos�b jego ustalenia; 6) terminy prowadzenia obrotu w poszczeg�lnych cyklach, w przypadku programu praw maj�tkowych; 7) informacje o miejscu zamieszczenia w Warunkach emisji i obrotu punktu zawieraj�cego czynniki ryzyka, ze zwr�ceniem uwagi inwestor�w na konieczno�� szczeg�lnej jego analizy; 8) dat� sporz�dzenia Warunk�w emisji i obrotu z oznaczeniem daty ich wa�no�ci; 9) okre�lenie miejsc, form i termin�w publicznego udost�pniania Warunk�w emisji i obrotu; 10) spis tre�ci. 3. W rozdziale "Osoby odpowiedzialne za informacje zawarte w Warunkach emisji i obrotu" zamieszcza si�: 1) w przypadku podmiotu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, wyst�puj�cego z wnioskiem o wyra�enie zgody na wprowadzenie praw maj�tkowych do publicznego obrotu: a) nazw� (firm�), siedzib� i adres, wraz z numerami telekomunikacyjnymi (telefon, telefaks, adres poczty elektronicznej, adres strony internetowej), b) imiona i nazwiska oraz funkcje pe�nione przez osoby dzia�aj�ce w imieniu tego podmiotu, c) w�asnor�cznie podpisane o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci os�b wymienionych w lit. b, stwierdzaj�ce, �e informacje zawarte w Warunkach emisji i obrotu s� prawdziwe i rzetelne i nie pomijaj� �adnych fakt�w ani okoliczno�ci, kt�rych ujawnienie jest wymagane przepisami prawa; 2) w przypadku podmiot�w sporz�dzaj�cych Warunki emisji i obrotu, dla ka�dego sporz�dzaj�cego oddzielnie: a) nazw� (firm�) lub imi� i nazwisko oraz siedzib� i adres sporz�dzaj�cego Warunki emisji i obrotu, wraz z numerami telekomunikacyjnymi (telefon, telefaks, adres poczty elektronicznej), b) imiona i nazwiska oraz funkcje pe�nione przez osoby dzia�aj�ce w imieniu sporz�dzaj�cego Warunki emisji i obrotu, przy czym dla ka�dej cz�ci Warunk�w emisji i obrotu nale�y wskaza� osob� lub osoby odpowiedzialne za jej sporz�dzenie, c) w�asnor�cznie podpisane o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci os�b wymienionych w lit. b, stwierdzaj�ce, �e informacje zawarte w Warunkach emisji i obrotu s� prawdziwe i rzetelne oraz nie pomijaj� �adnych fakt�w ani okoliczno�ci, kt�rych ujawnienie jest wymagane przepisami prawa. 4. W rozdziale "Dane o Warunkach emisji i obrotu" zamieszcza si�: 1) opis czynnik�w ryzyka dla nabywc�w praw maj�tkowych b�d�cych przedmiotem obrotu; 2) warunki, jakie powinni spe�nia� nabywcy praw maj�tkowych; 3) szczeg�owe okre�lenie uprawnie� i obowi�zk�w wynikaj�cych z praw maj�tkowych; 4) spos�b ustalania pocz�tkowej ceny praw maj�tkowych w poszczeg�lnych cyklach, w przypadku programu praw maj�tkowych; 5) terminy rozpocz�cia i zako�czenia obrotu prawami maj�tkowymi w poszczeg�lnych cyklach lub spos�b ich ustalania, w przypadku programu praw maj�tkowych; 6) terminy wykonania praw maj�tkowych; 7) terminy wygasania praw maj�tkowych; 8) podstawowe zasady obrotu prawami maj�tkowymi na rynku regulowanym lub w domu maklerskim, ze wskazaniem trybu dokonywania ewentualnych zmian tych zasad; 9) zasady post�powania w przypadku dokonywania zmiany warto�ci instrumentu bazowego lub jakichkolwiek innych zdarze�, kt�re mog� mie� wp�yw na warto�� praw maj�tkowych; 10) informacje dotycz�ce emitenta praw maj�tkowych, a w szczeg�lno�ci podstawowe dane pozwalaj�ce oceni� jego p�ynno�� finansow� i mo�liwo�� realizacji zobowi�za�, zaanga�owanie w inne emisje praw maj�tkowych oraz do�wiadczenie na rynku tych praw; 11) szczeg�owy opis instrument�w bazowych nieb�d�cych papierami warto�ciowymi; 12) inne informacje, kt�re w ocenie wnioskodawcy mog� mie� istotny wp�yw na ocen� praw maj�tkowych i ryzyka zwi�zanego z ich nabyciem. 5. W rozdziale "Za��czniki" zamieszcza si� opis sposobu zabezpieczenia roszcze� wynikaj�cych z praw maj�tkowych, zasad dziennego rozliczenia praw maj�tkowych oraz zasady rozliczania tych praw w chwili ich wykonania, w tym zasady przekazywania na rachunek nabywcy papier�w warto�ciowych lub instrument�w bazowych, kt�rych nabycie lub zbycie jest przedmiotem prawa, je�eli warunki emisji przewiduj� takie rozliczenie. 6. W przypadkach gdy nie jest mo�liwe podanie danych, o kt�rych mowa w ust. 1-4, taka informacja powinna by� zawarta w tre�ci Warunk�w emisji i obrotu. 7. W udost�pnianych do publicznej wiadomo�ci Warunkach emisji i obrotu, we wst�pie, zamieszcza si� o�wiadczenie Komisji wydane w zwi�zku z decyzj� w sprawie zgody na wprowadzenie praw maj�tkowych do publicznego obrotu. � 7. 1. Warunki obrotu, o kt�rych mowa w � 5 pkt 3, sk�adaj� si� z: 1) tytu�u "Warunki obrotu", ze wskazaniem rodzaju praw maj�tkowych obj�tych Warunkami obrotu; 2) wst�pu; 3) rozdzia�u "Osoby odpowiedzialne za informacje zawarte w Warunkach obrotu"; 4) rozdzia�u "Dane o Warunkach obrotu"; 5) rozdzia�u "Za��czniki". 2. We wst�pie zamieszcza si�: 1) oznaczenie rodzaju praw maj�tkowych, a w przypadku programu praw maj�tkowych - opis tego programu w podziale na poszczeg�lne cykle; 2) nazw� (firm�) i siedzib� podmiotu wyst�puj�cego z wnioskiem o wyra�enie zgody na wprowadzenie praw maj�tkowych do publicznego obrotu; 3) termin rozpocz�cia obrotu prawami maj�tkowymi lub spos�b jego ustalenia; 4) terminy prowadzenia obrotu prawami maj�tkowymi w poszczeg�lnych cyklach, w przypadku programu praw maj�tkowych; 5) wskazanie miejsca zamieszczenia w Warunkach obrotu punktu zawieraj�cego czynniki ryzyka, ze zwr�ceniem uwagi inwestor�w na konieczno�� szczeg�lnej analizy tre�ci tego punktu; 6) dat� sporz�dzenia Warunk�w obrotu, z oznaczeniem daty ich wa�no�ci; 7) okre�lenie miejsc, form i termin�w publicznego udost�pniania Warunk�w obrotu; 8) spis tre�ci. 3. W rozdziale "Osoby odpowiedzialne za informacje zawarte w Warunkach obrotu" zamieszcza si�: 1) w przypadku podmiotu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, wyst�puj�cego z wnioskiem o wyra�enie zgody na wprowadzenie praw maj�tkowych do publicznego obrotu: a) nazw� (firm�), siedzib� i adres, wraz z numerami telekomunikacyjnymi (telefon, telefaks, adres poczty elektronicznej, adres strony internetowej), b) imiona i nazwiska oraz funkcje pe�nione przez osoby dzia�aj�ce w imieniu tego podmiotu, c) w�asnor�cznie podpisane o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci os�b wymienionych w lit. b, stwierdzaj�ce, �e informacje zawarte w Warunkach obrotu s� prawdziwe i rzetelne oraz nie pomijaj� �adnych fakt�w ani okoliczno�ci, kt�rych ujawnienie jest wymagane przepisami prawa; 2) w przypadku podmiot�w sporz�dzaj�cych Warunki obrotu, dla ka�dego sporz�dzaj�cego oddzielnie: a) nazw� (firm�) lub imi� i nazwisko oraz siedzib� i adres sporz�dzaj�cego Warunki obrotu, wraz z numerami telekomunikacyjnymi (telefon, telefaks, adres poczty elektronicznej), b) imiona i nazwiska oraz funkcje pe�nione przez osoby dzia�aj�ce w imieniu sporz�dzaj�cego Warunki obrotu, przy czym dla ka�dej cz�ci Warunk�w obrotu nale�y wskaza� osob� lub osoby odpowiedzialne za jej sporz�dzenie, c) w�asnor�cznie podpisane o�wiadczenia o odpowiedzialno�ci os�b wymienionych w lit. b, stwierdzaj�ce, �e informacje zawarte w Warunkach obrotu s� prawdziwe i rzetelne oraz nie pomijaj� �adnych fakt�w ani okoliczno�ci, kt�rych ujawnienie jest wymagane przepisami prawa. 4. W rozdziale "Dane o warunkach obrotu" zamieszcza si�: 1) opis czynnik�w ryzyka dla nabywc�w lub wystawc�w praw maj�tkowych b�d�cych przedmiotem obrotu; 2) warunki, jakie powinni spe�ni� nabywcy lub wystawcy praw maj�tkowych; 3) szczeg�owe okre�lenie uprawnie� i obowi�zk�w wynikaj�cych z praw maj�tkowych; 4) terminy rozpocz�cia i zako�czenia obrotu prawami maj�tkowymi w poszczeg�lnych cyklach lub spos�b ich ustalania, w przypadku programu praw maj�tkowych; 5) terminy wykonania praw maj�tkowych; 6) terminy wygasania praw maj�tkowych; 7) podstawowe zasady obrotu prawami maj�tkowymi na rynku regulowanym lub w domu maklerskim, ze wskazaniem trybu dokonywania ewentualnych zmian tych zasad; 8) w przypadku praw maj�tkowych opartych na akcjach lub obligacjach rozliczanych przez dostaw� akcji lub obligacji - zasady ustanawiania ogranicze� liczby praw maj�tkowych w odniesieniu do ca�kowitej liczby akcji lub obligacji b�d�cych w obrocie; 9) zasady post�powania w przypadku dokonywania zmiany warto�ci instrumentu bazowego lub jakichkolwiek innych zdarze�, kt�re mog� mie� wp�yw na warto�� praw maj�tkowych; 10) szczeg�owy opis instrument�w bazowych nieb�d�cych papierami warto�ciowymi; 11) inne informacje, kt�re w ocenie wnioskodawcy mog� mie� istotny wp�yw na ocen� praw maj�tkowych i ryzyka zwi�zanego z ich nabyciem. 5. W rozdziale "Za��czniki" zamieszcza si� opis sposobu zabezpieczenia roszcze� wynikaj�cych z praw maj�tkowych, zasad dziennego rozliczenia praw maj�tkowych oraz zasady rozliczania tych praw w chwili ich wykonania, w tym zasady przekazywania na rachunek nabywcy papier�w warto�ciowych lub instrument�w bazowych, kt�rych nabycie lub zbycie jest przedmiotem prawa maj�tkowego, je�eli warunki obrotu przewiduj� takie rozliczenie. 6. W przypadkach gdy nie jest mo�liwe podanie danych, o kt�rych mowa w ust. 1-4, taka informacja powinna by� zawarta w tre�ci Warunk�w obrotu. 7. W udost�pnianych do publicznej wiadomo�ci Warunkach obrotu we wst�pie zamieszcza si� o�wiadczenie Komisji wydane w zwi�zku z decyzj� w sprawie zgody na wprowadzenie praw maj�tkowych do publicznego obrotu. � 8. 1. Wprowadzenie praw maj�tkowych do publicznego obrotu wymaga uzyskania zgody Komisji oraz udost�pnienia do publicznej wiadomo�ci odpowiednio: Warunk�w emisji i obrotu lub Warunk�w obrotu. 2. W przypadku programu praw maj�tkowych, zgoda, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1, mo�e by� wydana r�wnie� na czas okre�lony. � 9. 1. Ka�d� zmian� danych zawartych w Warunkach emisji i obrotu lub Warunkach obrotu przekazuje si� do Komisji oraz podaje do publicznej wiadomo�ci w spos�b okre�lony w decyzji w sprawie dopuszczenia praw maj�tkowych do publicznego obrotu. 2. Je�eli zmiana ta mog�aby mie� istotny wp�yw na warto�� prawa maj�tkowego, podanie jej do publicznej wiadomo�ci nast�puje w trybie, o kt�rym mowa w art. 81 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi. � 10. Je�eli podstaw� dla okre�lania warto�ci praw pochodnych jest warto�� indeksu akcji: 1) Warunki emisji i obrotu albo Warunki obrotu powinny wskazywa� spos�b tworzenia tego indeksu, zasady doboru akcji b�d�cych jego podstaw�, dokonywania zmian indeksu oraz spos�b wyra�ania jego warto�ci w pieni�dzu; 2) warto�� indeksu powinna by� publikowana w spos�b przyj�ty na danym rynku regulowanym co najmniej ka�dego dnia, w kt�rym odbywaj� si� notowania akcji; 3) zmiany metody obliczania warto�ci indeksu nie powinny nast�powa� cz�ciej ni� co dwa lata, a zmiana akcji b�d�cych jego podstaw� nie powinna nast�powa� cz�ciej ni� raz na trzy miesi�ce; ograniczenie to nie dotyczy zmian b�d�cych nast�pstwem zdarze� niezale�nych od konstrukcji indeksu, w szczeg�lno�ci za� przypadk�w wycofania akcji b�d�cych podstaw� indeksu z obrotu na rynku regulowanym, a tak�e zmian dotycz�cych indeks�w publikowanych na rynkach regulowanych w pa�stwach nale��cych do Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju. � 11. 1. Je�eli podstaw� okre�lenia ceny prawa maj�tkowego jest cena akcji: 1) cena tej akcji powinna by� publikowana w spos�b przyj�ty na danym rynku regulowanym ka�dego dnia, w kt�rym odbywaj� si� jej notowania; 2) wska�nik kapitalizacji powinien zawiera� si� w grupie 30 najwy�szych warto�ci tego wska�nika wyliczonego dla wszystkich sp�ek znajduj�cych si� w obrocie na rynku regulowanym w dniu z�o�enia wniosku lub w grupie sp�ek, dla kt�rych warto�� wska�nika jest wi�ksza od �redniej wyznaczonej dla danego rynku regulowanego; spos�b obliczania wska�nika kapitalizacji okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 3) wska�nik obrot�w tymi akcjami powinien zawiera� si� w grupie 60 najwy�szych warto�ci tego wska�nika wyliczonego dla wszystkich sp�ek znajduj�cych si� w obrocie na rynku regulowanym w dniu z�o�enia wniosku; spos�b obliczania wska�nika obrot�w okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Je�eli podstaw� okre�lenia ceny prawa maj�tkowego jest cena lub warto�� instrumentu bazowego, cena lub warto�� tego instrumentu bazowego powinna by� publikowana w spos�b przyj�ty na danym rynku regulowanym lub we wt�rnym obrocie prowadzonym przez dom maklerski poza rynkiem regulowanym na podstawie art. 92 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, ka�dego dnia, w kt�rym odbywaj� si� notowania prawa maj�tkowego. � 12. Je�eli podstaw� wystawienia prawa pochodnego, b�d�cego kontraktem terminowym, jest cena obligacji, podstaw� t� mo�e by� jedynie cena obligacji, kt�rych emitentem jest Skarb Pa�stwa albo Narodowy Bank Polski. � 13. Je�eli prawa pochodne s� rozliczane przez dostaw� papier�w warto�ciowych b�d�cych podstaw� ich wystawienia, liczba tych praw pochodnych powinna by� okre�lona w spos�b umo�liwiaj�cy ich rozliczenie. � 14. Do wniosk�w z�o�onych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 15. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia podmiot�w uprawnionych do sk�adania wniosku o wyra�enie zgody na wprowadzenie do publicznego obrotu praw pochodnych, szczeg�lnych warunk�w, jakie obowi�zane s� spe�nia� te podmioty, oraz szczeg�lnego trybu i warunk�w wprowadzania tych papier�w warto�ciowych, w tym kryteri�w, jakie musz� one spe�nia�, aby mog�y by� przedmiotem obrotu (Dz. U. Nr 163, poz. 1155). � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 kwietnia 2004 r. (poz. 945) Za��cznik nr 1 SPOS�B OBLICZANIA WSKA�NIKA KAPITALIZACJI Wska�nik kapitalizacji (f1) dla sp�ki "i" oblicza si� wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: i - nazwa sp�ki, ni - liczba akcji sp�ki "i" b�d�cej w obrocie gie�dowym albo regulowanym obrocie pozagie�dowym w dniu z�o�enia wniosku, Pi - cena akcji sp�ki "i" b�d�cej w obrocie gie�dowym albo regulowanym obrocie pozagie�dowym w dniu z�o�enia wniosku, nj - liczba akcji sp�ki "j" b�d�cej w obrocie gie�dowym albo regulowanym obrocie pozagie�dowym w dniu z�o�enia wniosku, Pj - cena akcji sp�ki "j" b�d�cej w obrocie gie�dowym albo regulowanym obrocie pozagie�dowym w dniu z�o�enia wniosku, j = 1, 2,..., k - sp�ki w obrocie gie�dowym albo regulowanym obrocie pozagie�dowym. Za��cznik nr 2 SPOS�B OBLICZANIA WSKA�NIKA OBROT�W Wska�nik obrot�w (f2) dla sp�ki "i" oblicza si� wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Ti - obr�t akcjami sp�ki "i" w obrocie gie�dowym albo regulowanym obrocie pozagie�dowym w okresie sze�ciu miesi�cy poprzedzaj�cych z�o�enie wniosku, Tj - obr�t akcjami sp�ki "j" w obrocie gie�dowym albo regulowanym obrocie pozagie�dowym w okresie sze�ciu miesi�cy poprzedzaj�cych z�o�enie wniosku, j = 1, 2, ..., k - sp�ki w obrocie gie�dowym albo regulowanym obrocie pozagie�dowym. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594 i Nr 91, poz. 871. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1070, Nr 141, poz. 1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 60, poz. 535, Nr 65, poz. 594, Nr 228, poz. 2260 i Nr 229, poz. 2276 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594, Nr 68, poz. 623 i Nr 91, poz. 870. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie rodzaju, zakresu, termin�w oraz cz�stotliwo�ci przekazywania informacji przez sp�k� prowadz�c� gie�d� (Dz. U. Nr 95, poz. 946) Na podstawie art. 81 ust. 6 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la rodzaj, zakres, terminy oraz cz�stotliwo�� przekazywania do publicznej wiadomo�ci informacji, o kt�rych mowa w art. 81 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, przez sp�k� prowadz�c� gie�d�, na kt�rej s� notowane papiery warto�ciowe, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 i 4 tej ustawy, zwane dalej "papierami warto�ciowymi". � 2. 1. Sp�ka prowadz�ca gie�d� przekazuje do publicznej wiadomo�ci informacje o: 1) ustalonych podstawowych elementach konstrukcji papier�w warto�ciowych, zwanych dalej "standardem papier�w warto�ciowych"; 2) terminie rozpocz�cia notowa� papier�w warto�ciowych, a w przypadku programu papier�w warto�ciowych - terminie rozpocz�cia notowa� pierwszej serii papier�w warto�ciowych; 3) ustalonych dla papier�w warto�ciowych godzinach obrotu; 4) szczeg�owych warunkach obrotu papierami warto�ciowymi, je�eli zosta�y ustalone. 2. Standard papier�w warto�ciowych zawiera co najmniej okre�lenie: 1) papieru warto�ciowego; 2) instrumentu bazowego lub kryterium wyboru instrumentu bazowego; 3) terminu (dnia) wyga�ni�cia i wykonania, je�eli jest ustalony; 4) sposobu rozliczenia; 5) sposobu wyznaczania wysoko�ci zobowi�za� lub nale�no�ci. � 3. 1. Przekazanie do publicznej wiadomo�ci standardu papier�w warto�ciowych oraz informacji, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 2, nast�puje na co najmniej 5 dni przed rozpocz�ciem notowa�. 2. Przekazanie do publicznej wiadomo�ci informacji, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 3 i 4, nast�puje na co najmniej 2 tygodnie przed dniem wej�cia w �ycie uchwa�y w�a�ciwego organu sp�ki prowadz�cej gie�d� ustalaj�cej godziny obrotu i szczeg�owe warunki obrotu papier�w warto�ciowych. � 4. W przypadku programu papier�w warto�ciowych, przekazanie do publicznej wiadomo�ci informacji, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 2-4, w odniesieniu do kolejnych serii papier�w warto�ciowych, nast�puje przed rozpocz�ciem notowa� tych serii, z cz�stotliwo�ci� wynikaj�c� z ich wprowadzania do notowa�. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594 i Nr 91, poz. 871. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie rodzaju informacji, kt�re mog� naruszy� s�uszny interes emitenta, oraz sposobu post�powania emitenta w zwi�zku z op�nianiem przekazania do publicznej wiadomo�ci informacji poufnych (Dz. U. Nr 95, poz. 947) Na podstawie art. 81 ust. 7 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la rodzaje informacji, kt�rych przekazanie do publicznej wiadomo�ci mo�e naruszy� s�uszny interes emitenta, oraz spos�b post�powania emitenta w zwi�zku z op�nianiem przekazania do publicznej wiadomo�ci informacji poufnych. � 2. 1. Informacjami poufnymi, kt�rych przekazanie do publicznej wiadomo�ci mo�e naruszy� s�uszny interes emitenta, s� informacje dotycz�ce: 1) prowadzonych przez emitenta negocjacji lub okoliczno�ci zwi�zanych z prowadzonymi negocjacjami, w tym wyboru drugiej strony negocjacji, je�eli ich przekazanie do publicznej wiadomo�ci mog�oby negatywnie wp�yn�� na przebieg lub wynik tych negocjacji, a w przypadku negocjacji prowadzonych w celu zapewnienia poprawy sytuacji finansowej emitenta - r�wnie�, je�eli ich przekazanie do publicznej wiadomo�ci w powa�nym stopniu zagrozi�oby interesom obecnych lub przysz�ych akcjonariuszy albo uczestnik�w emitenta, 2) dokonanych czynno�ci prawnych lub decyzji podj�tych przez osoby uprawnione do reprezentowania emitenta, osoby wchodz�ce w sk�ad organ�w zarz�dzaj�cych emitenta lub osoby pe�ni�ce w strukturze organizacyjnej emitenta funkcje kierownicze, kt�re dla swej wa�no�ci wymagaj� zatwierdzenia przez inny uprawniony organ emitenta, je�eli ich przekazanie do publicznej wiadomo�ci mog�oby istotnie wp�yn�� na prawid�ow� ocen� dokonywanych przez inwestor�w czynno�ci, 3) um�w zawartych pod warunkiem, 4) nazwy podmiotu nabywaj�cego lub zbywaj�cego aktywa - w przypadku nabycia lub zbycia przez emitenta aktyw�w znacznej warto�ci, je�eli ich przekazanie do publicznej wiadomo�ci mog�oby naruszy� pozycj� konkurencyjn� emitenta w bran�y lub na rynku, na kt�rym prowadzi dzia�alno��, 5) drugiej strony, przedmiotu oraz szczeg�owych warunk�w finansowych umowy - w przypadku zawarcia przez emitenta znacz�cej umowy, je�eli przekazanie tych informacji do publicznej wiadomo�ci mog�oby naruszy� pozycj� konkurencyjn� emitenta w bran�y lub na rynku, na kt�rym prowadzi dzia�alno�� - zwane dalej "informacjami poufnymi". 2. Przez aktywa znacznej warto�ci oraz znacz�c� umow�, o kt�rych mowa w ust. 1, rozumie si� aktywa znacznej warto�ci oraz znacz�c� umow� w rozumieniu przepis�w wydanych na podstawie art. 81 ust. 5 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi. � 3. W zwi�zku z op�nieniem przekazania do publicznej wiadomo�ci informacji poufnych emitent podejmuje dzia�ania maj�ce na celu ochron� tych informacji poprzez zapewnienie: 1) zachowania poufno�ci tych informacji; 2) ograniczenia do nich dost�pu; 3) kontroli ich przekazywania w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 83 i art. 161c ust. 6 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi. � 4. 1. Za ochron� informacji poufnych odpowiada osoba kieruj�ca pracami organu zarz�dzaj�cego emitenta lub inna upowa�niona osoba bezpo�rednio jej podleg�a. 2. Ochrona informacji poufnych obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) ochron� dokument�w zawieraj�cych informacje poufne; 2) ochron� system�w i sieci teleinformatycznych, kt�re s� no�nikami informacji poufnych; 3) kontrol� obiegu dokument�w lub innych no�nik�w informacji zawieraj�cych informacje poufne. � 5. 1. Dokumenty oraz inne no�niki informacji, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2, powinny zosta� opatrzone klauzul� "informacja poufna w rozumieniu ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi". 2. W celu zapewnienia ochrony informacji poufnych dla ka�dego dokumentu lub innego no�nika informacji zawieraj�cego informacj� poufn� tworzy si� dokument, zwany dalej "kart� dost�pu", zawieraj�cy: 1) dane osoby, kt�ra mia�a dost�p do informacji poufnej; 2) dat� oraz godzin� dost�pu; 3) zakres, w jakim informacja poufna zosta�a udost�pniona; 4) wskazanie osoby, kt�ra udost�pni�a informacj� poufn�. 3. W karcie dost�pu odnotowuje si� informacje, o kt�rych mowa w ust. 2, w odniesieniu do ka�dej osoby, kt�ra mia�a dost�p do informacji poufnej zawartej w tre�ci dokumentu lub innego no�nika informacji zawieraj�cego informacj� poufn�. 4. Dost�p do informacji poufnych zawartych w dokumencie lub innym no�niku informacji mo�e nast�pi� poprzez: 1) zapoznanie si� z jego tre�ci�; 2) wydanie. 5. Wydanie dokumentu lub innego no�nika informacji mo�e nast�pi� wy��cznie za potwierdzeniem odbioru na karcie dost�pu. 6. W przypadku informacji poufnych gromadzonych i przechowywanych w systemach informatycznych emitenta, wym�g tworzenia karty dost�pu uwa�a si� za spe�niony, je�eli system informatyczny emitenta zapewnia monitorowanie dost�pu do informacji poufnych oraz przep�ywu tych informacji. W takim przypadku ust. 5 nie stosuje si�. � 6. 1. Przekazanie informacji poufnych w trybie, o kt�rym mowa w art. 83 i art. 161c ust. 6 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, wymaga uprzedniego poinformowania osoby, kt�rej informacje maj� zosta� przekazane: 1) �e s� to informacje poufne; 2) o sankcjach karnych i administracyjnych zwi�zanych z ujawnieniem lub wykorzystaniem tych informacji. 2. Przekazanie informacji poufnej jest mo�liwe po uzyskaniu akceptacji osoby, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1. 3. Emitent jest obowi�zany prowadzi� rejestr informacji poufnych przekazanych w trybie, o kt�rym mowa w art. 83 i art. 161c ust. 6 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi. 4. Na podstawie informacji uzyskanych od os�b dzia�aj�cych w imieniu emitenta lub na jego rzecz, w rejestrze, o kt�rym mowa w ust. 3, zamieszcza si� informacje o osobach, kt�re mia�y dost�p do informacji poufnych z podaniem ich imienia i nazwiska, daty oraz godziny dost�pu do informacji poufnej, jak r�wnie� zakresu, w jakim informacja poufna zosta�a udost�pniona, oraz wskazaniem osoby, kt�ra udost�pni�a informacj� poufn�. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594 i Nr 91, poz. 871. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie ustalenia urz�dowego rynku gie�dowego (Dz. U. Nr 95, poz. 948) Na podstawie art. 90 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rynkiem urz�dowym, o kt�rym mowa w art. 90 ust. 1 pkt 1 ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, jest urz�dowy rynek gie�dowy, utworzony przez gie�d�, prowadzon� przez "Gie�d� Papier�w Warto�ciowych w Warszawie Sp�ka Akcyjna" z siedzib� w Warszawie. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594 i nr 91, poz. 871. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie informacji stanowi�cych rekomendacje dotycz�ce instrument�w finansowych lub ich emitent�w (Dz. U. Nr 95, poz. 949) Na podstawie art. 97a ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 1)), zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la rodzaj informacji stanowi�cych rekomendacje dotycz�ce instrument�w finansowych lub ich emitent�w, spos�b sporz�dzania i rozpowszechniania takich rekomendacji oraz szczeg�owe warunki, jakim powinny odpowiada� rekomendacje. 2. Postanowie� rozporz�dzenia nie stosuje si� do porad inwestycyjnych sporz�dzanych dla oznaczonego adresata, kt�re nie s� przeznaczone do publicznej wiadomo�ci. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi; 2) rekomenduj�cym - rozumie si� przez to osob� fizyczn� lub prawn�, kt�ra sporz�dza lub rozpowszechnia sporz�dzone przez siebie rekomendacje, w szczeg�lno�ci w ramach wykonywanego zawodu lub w ramach prowadzonego przedsi�biorstwa; 3) dystrybutorze rekomendacji - rozumie si� przez to osob� fizyczn� lub prawn�, kt�ra rozpowszechnia rekomendacje sporz�dzone przez rekomenduj�cego, w ramach wykonywanego zawodu lub w ramach prowadzonego przedsi�biorstwa; 4) niezale�nym analityku - rozumie si� przez to osob� fizyczn�, niepozostaj�c� w stosunku pracy lub innym stosunku o podobnym charakterze, z firm� inwestycyjn�, instytucj� kredytow� lub innym podmiotem, kt�rego przedmiotem dzia�alno�ci jest sporz�dzanie rekomendacji, dysponuj�c� wiedz� fachow� w zakresie instrument�w finansowych lub ich emitent�w, kt�ra przy wykorzystaniu tej wiedzy sporz�dza rekomendacje we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek; 5) kana�ach dystrybucji rekomendacji - rozumie si� przez to takie �rodki przekazu rekomendacji, za po�rednictwem kt�rych rekomendacja jest przekazywana do publicznej wiadomo�ci; 6) firmie inwestycyjnej - rozumie si� przez to dom maklerski, bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk�, a tak�e zagraniczn� firm� inwestycyjn� oraz zagraniczn� osob� prawn�, prowadz�ce dzia�alno�� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 7) instytucji kredytowej - rozumie si� przez to podmiot wymieniony w art. 4 pkt 17 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, z p�n zm. 2)), z wy��czeniem zagranicznych instytucji kredytowych; 8) li�cie restrykcyjnej - rozumie si� przez to list� instrument�w finansowych, kt�re nie mog� by� przedmiotem transakcji kupna lub sprzeda�y dokonywanych na w�asny rachunek przez rekomenduj�cego lub dystrybutora rekomendacji, lub osoby fizyczne zatrudnione u rekomenduj�cego lub dystrybutora rekomendacji na podstawie umowy o prac� lub umowy cywilnoprawnej; 9) li�cie obserwacyjnej - rozumie si� przez to list� instrument�w finansowych, kt�re mog� by� przedmiotem transakcji kupna lub sprzeda�y dokonywanych na w�asny rachunek przez rekomenduj�cego lub dystrybutora rekomendacji, lub osoby fizyczne zatrudnione u rekomenduj�cego lub dystrybutora rekomendacji na podstawie umowy o prac� lub umowy cywilnoprawnej, z zastrze�eniem, �e transakcje te s� analizowane i nadzorowane przez osob� pe�ni�c� funkcj� inspektora nadzoru; 10) osobie pe�ni�cej funkcj� inspektora nadzoru - rozumie si� przez to osob� zatrudnion� u rekomenduj�cego lub dystrybutora rekomendacji na stanowisku kierownika kom�rki nadzoru wewn�trznego lub na samodzielnym stanowisku do spraw nadzoru wewn�trznego lub na stanowisku o zbli�onym do wymienionych stanowisk zakresie obowi�zk�w; 11) osobie bliskiej - rozumie si� przez to osob�, o kt�rej mowa w art. 161f ustawy. Rozdzia� 2 Sporz�dzanie rekomendacji � 3. Rekomendacjami s� raporty, analizy lub innego rodzaju informacje, w tym opinie odnosz�ce si� do bie��cej lub przysz�ej warto�ci instrument�w finansowych: 1) sporz�dzane przez niezale�nego analityka, firm� inwestycyjn�, instytucj� kredytow� lub inny podmiot, kt�rego przedmiotem dzia�alno�ci jest sporz�dzanie rekomendacji, lub osob� fizyczn� zatrudnion� w takich podmiotach na podstawie umowy o prac� lub umowy cywilnoprawnej, je�eli bezpo�rednio lub po�rednio sugeruj� podj�cie okre�lonych dzia�a� inwestycyjnych w odniesieniu do okre�lonych instrument�w finansowych lub emitenta instrument�w finansowych lub 2) sporz�dzane przez podmioty inne ni� wymienione w pkt 1, je�eli bezpo�rednio sugeruj� podj�cie okre�lonych dzia�a� inwestycyjnych, w odniesieniu do okre�lonych instrument�w finansowych - przeznaczone do dystrybucji za po�rednictwem kana��w dystrybucji rekomendacji, zwane dalej "rekomendacjami". � 4. 1. Rekomendacja powinna zawiera� dane szczeg�owo identyfikuj�ce rekomenduj�cego, w szczeg�lno�ci: 1) firm� (nazw�) oraz siedzib� rekomenduj�cego, wraz ze wskazaniem imienia, nazwiska i stanowiska osoby zatrudnionej u rekomenduj�cego na podstawie umowy o prac� lub umowy cywilnoprawnej, kt�ra bra�a udzia� w przygotowaniu tej rekomendacji; 2) imiona i nazwiska os�b, kt�re sporz�dzi�y rekomendacj�, z zaznaczeniem, kt�re z tych os�b posiadaj� tytu� maklera papier�w warto�ciowych lub doradcy inwestycyjnego - w przypadku os�b fizycznych sporz�dzaj�cych rekomendacj� we w�asnym imieniu. 2. W przypadku gdy rekomenduj�cym jest firma inwestycyjna lub instytucja kredytowa, w tre�ci rekomendacji powinien by� wskazany podmiot sprawuj�cy nad nimi nadz�r. 3. W przypadku gdy rekomenduj�cym jest podmiot inny ni� wymieniony w ust. 2, kt�ry podlega zasadom i standardom post�powania wydanym przez podmiot uprawniony do ich wydania, zasady te i standardy powinny by� wyra�nie wskazane w tre�ci rekomendacji. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� do rekomendacji sporz�dzanej w formie innej ni� pisemna, z zastrze�eniem, �e dane, o kt�rych mowa w ust. 1-3, mog� by� podane przez wskazanie miejsca publicznie dost�pnego, w tym strony internetowej rekomenduj�cego, gdzie mo�na si� z nimi zapozna�. W takim przypadku powinna by� o tym fakcie uczyniona wzmianka w tre�ci rekomendacji. 5. Przepis�w ust. 1-3 nie stosuje si� do dziennikarzy. � 5. 1. Obok danych wymienionych w � 4 rekomendacja powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) dat� sporz�dzenia; 2) wskazanie adresata lub adresat�w rekomendacji albo kr�gu adresat�w rekomendacji, o ile osoby te nie s� imiennie okre�lone; 3) wyja�nienia dotycz�ce stosowanej w rekomendacji terminologii fachowej, o ile terminologia ta mog�aby by� niew�a�ciwie zrozumiana przez adresat�w tej rekomendacji; 4) wykaz rekomendacji, dotycz�cych danego instrumentu finansowego, przedstawianych przez danego rekomenduj�cego w ci�gu ostatnich 6 miesi�cy, zawieraj�cy w szczeg�lno�ci wskazan� w poszczeg�lnych rekomendacjach cen� lub pu�ap cenowy instrumentu finansowego, przy kt�rej rekomenduj�cy zaleci� okre�lone zachowanie inwestycyjne, oraz termin wa�no�ci tych rekomendacji; 5) nale�yte przedstawienie metod i podstaw wyceny przyj�tych przy ocenie instrumentu finansowego lub emitenta instrument�w finansowych oraz projekcji cenowych zawartych w rekomendacji; 6) wskazanie silnych i s�abych stron zastosowanych metod wyceny instrument�w finansowych, w spos�b umo�liwiaj�cy adresatom rekomendacji dokonanie oceny ryzyka inwestowania w dane instrumenty finansowe zgodnie z rekomendacj�. 2. Rekomendacja powinna zawiera� r�wnie� zapewnienie rekomenduj�cego o dzia�aniu z nale�yt� staranno�ci� oraz rzetelno�ci� przy sporz�dzaniu rekomendacji, a tak�e wskazanie, czy i w jakim zakresie rekomenduj�cy ponosi odpowiedzialno�� za dzia�ania zgodne z rekomendacj�. 3. Rekomenduj�cy powinien opiera� si� co najmniej na dw�ch metodach wyceny instrument�w finansowych. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� do rekomendacji sporz�dzanej w formie innej ni� pisemna, z zastrze�eniem, �e dane o kt�rych mowa w ust. 1-3, mog� by� podane przez wskazanie miejsca publicznie dost�pnego, w tym strony internetowej rekomenduj�cego, gdzie mo�na si� z nimi zapozna�. W takim przypadku powinna by� o tym fakcie uczyniona wzmianka w tre�ci rekomendacji. 5. Przepis�w ust. 1-3 nie stosuje si� do dziennikarzy. � 6. 1. Rekomenduj�cy powinni do�o�y� nale�ytej staranno�ci, aby: 1) w tre�ci rekomendacji fakty, na kt�rych jest ona oparta, by�y wyodr�bnione w stosunku do samodzielnych interpretacji, ocen, opinii i innego rodzaju s�d�w warto�ciuj�cych; 2) �r�d�a informacji, na kt�rych oparta jest rekomendacja, by�y wiarygodne, a w przypadku gdy istniej� jakiekolwiek w�tpliwo�ci w zakresie wiarygodno�ci �r�d�a informacji, aby okoliczno�� ta by�a wyra�nie wskazana w tre�ci rekomendacji; 3) przewidywania, prognozy lub projekcje cenowe co do zachowa� instrumentu finansowego oraz istotne za�o�enia przyj�te lub poczynione przy ich sporz�dzaniu by�y wyra�nie wskazane w tre�ci rekomendacji. 2. Przepisy ust. 1 stosuje si� do rekomendacji sporz�dzanej w formie innej ni� pisemna, z zastrze�eniem, �e w przypadku, gdyby ujawnienie wszystkich informacji wymienionych w ust. 1 pkt 1-3 by�o nieproporcjonalne z uwagi na rozmiary sporz�dzonej rekomendacji, mo�liwe jest ujawnienie tych danych w innym miejscu publicznie dost�pnym, w szczeg�lno�ci na stronie internetowej rekomenduj�cego. 3. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do dziennikarzy. � 7. 1. W przypadku gdy rekomenduj�cym jest niezale�ny analityk, firma inwestycyjna, instytucja kredytowa lub inny podmiot, kt�rego podstawowym przedmiotem dzia�alno�ci jest sporz�dzanie rekomendacji, lub osoba fizyczna zatrudniona w takich podmiotach na podstawie umowy o prac� lub umowy cywilnoprawnej, podmioty te powinny zapewni�, aby w tre�ci rekomendacji: 1) wskazane by�y wszelkie �r�d�a informacji, na podstawie kt�rych rekomendacja zosta�a sporz�dzona, w��czaj�c w to emitenta instrument�w finansowych, oraz aby by�o zaznaczone, czy dana rekomendacja zosta�a przekazana emitentowi instrument�w finansowych, do kt�rych si� odnosi, i czy dokonano w niej zmian po jej przekazaniu emitentowi instrument�w finansowych; 2) nale�ycie wyja�nione by�o oznaczenie kierunku rekomendacji, w tym takie jak "kupuj", "sprzedaj", "trzymaj", kt�re mo�e zawiera� horyzont czasowy inwestycji, oraz aby by�y wskazane znane w zwi�zku z tym zagro�enia zwi�zane z inwestowaniem w dany instrument finansowy; 3) zawarta by�a wzmianka co do cz�stotliwo�ci dokonywanych aktualizacji rekomendacji oraz istotnych zmian element�w tre�ci rekomendacji wymienionych w � 5 ust. 1 pkt 5; 4) wskazana by�a data pierwszego udost�pnienia rekomendacji do wiadomo�ci publicznej oraz okres, z kt�rego dane by�y podstaw� jej sporz�dzenia; 5) w przypadku gdy dana rekomendacja r�ni si�, jakimkolwiek elementem tre�ci wymaganym przez rozporz�dzenie, od rekomendacji, wydanych w stosunku do tego samego instrumentu finansowego lub emitenta instrument�w finansowych, w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych jej wydanie, powinien by� ten fakt zaznaczony ze wskazaniem dat wcze�niejszych rekomendacji. 2. W przypadku gdyby zamieszczenie wszystkich wymog�w wymienionych w ust. 1 pkt 1 i 2 by�o nieproporcjonalne z uwagi na rozmiary sporz�dzonej rekomendacji, mo�liwe jest ujawnienie tych danych w innym miejscu publicznie dost�pnym, w szczeg�lno�ci na stronie internetowej rekomenduj�cego, z zastrze�eniem, �e takie odes�anie zosta�o wyra�nie wskazane w tre�ci rekomendacji i nie nast�pi�y �adne zmiany w zakresie wykorzystanej metodologii i podstaw wyceny. 3. Przepisy ust. 1 stosuje si� do rekomendacji wydawanych w formie innej ni� pisemna, z zastrze�eniem, �e w przypadku gdyby zamieszczenie wszystkich wymog�w wymienionych w ust. 1 by�o nieproporcjonalne z uwagi na rozmiary sporz�dzonej rekomendacji, mo�liwe jest ujawnienie tych danych w innym miejscu publicznie dost�pnym, w szczeg�lno�ci na stronie internetowej rekomenduj�cego. � 8. Rekomenduj�cy jest obowi�zany przedstawi�, na pisemne ��danie Przewodnicz�cego Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, pisemne uzasadnienie dla sporz�dzonej przez siebie rekomendacji, w terminie 7 dni od dnia dor�czenia ��dania. Rozdzia� 3 Ujawnianie konfliktu interes�w � 9. 1. Rekomenduj�cy s� zobowi�zani ujawni� w tre�ci rekomendacji wszelkie powi�zania i okoliczno�ci, kt�re mog�yby wp�yn�� na obiektywno�� sporz�dzanych rekomendacji, a w szczeg�lno�ci informacje na temat ich zaanga�owania kapita�owego w instrumenty finansowe b�d�ce przedmiotem rekomendacji lub istnienie ewentualnego konfliktu interes�w, jaki zachodzi w odniesieniu do emitenta instrument�w finansowych b�d�cych przedmiotem rekomendacji. 2. Rekomenduj�cy b�d�cy osobami prawnymi s� zobowi�zani przedstawi� wszelkie powi�zania z osobami fizycznymi lub prawnymi, o kt�rych im wiadomo, kt�re nie uczestniczy�y w przygotowywaniu rekomendacji, ale mia�y lub mog�y mie� dost�p do rekomendacji przed jej udost�pnieniem klientom lub do publicznej wiadomo�ci. 3. W przypadku gdy rekomenduj�cy jest osob� prawn�, obowi�zek okre�lony w ust. 1 spoczywa r�wnie�: 1) na osobach fizycznych zatrudnionych u rekomenduj�cego na podstawie umowy o prac� lub umowy cywilnoprawnej, je�eli bra�y udzia� w przygotowywaniu rekomendacji; 2) na innych osobach prawnych, kt�re ��czy z rekomenduj�cym stosunek zlecenia lub inny stosunek prawny o podobnym charakterze i kt�re bra�y udzia� w sporz�dzeniu tej rekomendacji; 3) na osobach fizycznych zatrudnionych na podstawie umowy o prac� lub umowy cywilnoprawnej z osob� prawn�, o kt�rej mowa w pkt 2, je�eli bra�y udzia� w przygotowywaniu rekomendacji. 4. W przypadku gdy ujawnienie wszystkich wymog�w wymienionych w ust. 1-3 by�oby nieproporcjonalne z uwagi na rozmiary sporz�dzonej rekomendacji, mo�liwe jest ujawnienie tych danych w innym miejscu publicznie dost�pnym, w szczeg�lno�ci na stronie internetowej rekomenduj�cego, z zastrze�eniem, �e takie odes�anie zosta�o wyra�nie wskazane w tre�ci rekomendacji. 5. Przepis ust. 4 stosuje si� do rekomendacji wydawanych w formie innej ni� pisemna. 6. Przepis�w ust. 1-4 nie stosuje si� do dziennikarzy. � 10. 1. W przypadku rekomendacji sporz�dzanej przez niezale�nego analityka, firm� inwestycyjn�, instytucj� kredytow� lub inny podmiot, kt�rego podstawowym przedmiotem dzia�alno�ci jest sporz�dzanie rekomendacji, w tre�ci rekomendacji zamieszcza si� dodatkowo informacj� o: 1) wykonywaniu przez rekomenduj�cego czynno�ci dotycz�cych danego instrumentu finansowego w zakresie: a) oferowania instrument�w finansowych w obrocie pierwotnym lub w pierwszej ofercie publicznej w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych wydanie rekomendacji, b) nabywania lub zbywania instrument�w finansowych na w�asny rachunek celem realizacji zada� zwi�zanych z organizacj� rynku regulowanego, c) nabywania lub zbywania instrument�w finansowych na w�asny rachunek celem realizacji um�w o subemisje inwestycyjne lub us�ugowe, 2) posiadaniu przez rekomenduj�cego bezpo�rednio lub po�rednio przez podmioty pozostaj�ce w tej samej grupie kapita�owej, akcji emitenta instrument�w finansowych b�d�cych przedmiotem rekomendacji, w ��cznej liczbie stanowi�cej co najmniej 5 % kapita�u zak�adowego, 3) posiadaniu przez emitenta instrument�w finansowych b�d�cych przedmiotem rekomendacji, bezpo�rednio lub po�rednio przez podmioty pozostaj�ce w tej samej grupie kapita�owej, akcji rekomenduj�cego, w ��cznej liczbie stanowi�cej co najmniej 5 % kapita�u zak�adowego, 4) pe�nieniu przez osob� fizyczn� sporz�dzaj�c� rekomendacj� lub jej osob� blisk� funkcji w organach podmiotu b�d�cego emitentem instrument�w finansowych, kt�rych dotyczy rekomendacja, lub zajmowania stanowiska kierowniczego w tym podmiocie, z jednoczesnym wskazaniem pe�nionej funkcji lub zajmowanego stanowiska, 5) pe�nieniu przez firm� inwestycyjn� lub instytucj� kredytow�, sporz�dzaj�ce rekomendacje, funkcji animatora rynku lub animatora emitenta, kt�rego instrumenty finansowe s� przedmiotem rekomendacji sporz�dzanej przez te podmioty, 6) pozostawaniu przez firm� inwestycyjn� lub instytucj� kredytow� stron� umowy o prowadzenie us�ug w postaci sporz�dzania rekomendacji z emitentem instrument�w finansowych, 7) otrzymaniu przez rekomenduj�cego jakiegokolwiek wynagrodzenia od emitenta instrument�w finansowych b�d�cych przedmiotem rekomendacji, z tytu�u us�ug �wiadczonych na jego rzecz, 8) umowie zawartej mi�dzy rekomenduj�cym lub powi�zanej z nim osoby prawnej a emitentem instrument�w finansowych, w sprawie �wiadczenia us�ug z zakresu bankowo�ci inwestycyjnej, pod warunkiem �e nie b�dzie si� to wi�za� z ujawnieniem informacji poufnych, oraz �e umowa obowi�zywa�a w ostatnich 12 miesi�cach przed sporz�dzeniem rekomendacji, lub �e w tym okresie zosta�o z jej tytu�u wyp�acone wynagrodzenie b�d� zosta�a z�o�ona obietnica zap�aty wynagrodzenia, 9) istnieniu po stronie rekomenduj�cego zamiaru z�o�enia emitentowi instrument�w finansowych b�d�cych przedmiotem rekomendacji, oferty �wiadczenia us�ug na jego rzecz, w ci�gu najbli�szych 3 miesi�cy od daty jej sporz�dzenia, 10) istnieniu innych istotnych powi�za�, wyst�puj�cych mi�dzy rekomenduj�cym, w tym osob� fizyczn� zatrudnion� u rekomenduj�cego na podstawie umowy o prac� lub umowy cywilnoprawnej, bior�c� udzia� w przygotowaniu rekomendacji, lub jej osob� blisk� a emitentem instrument�w finansowych b�d�cych przedmiotem rekomendacji, z jednoczesnym wskazaniem charakteru tych powi�za� - o ile rekomenduj�cemu, w tym osobie bior�cej udzia� w przygotowaniu rekomendacji, znane s� fakty, kt�rych te informacje dotycz�. 2. Firmy inwestycyjne oraz instytucje kredytowe zajmuj�ce si� sporz�dzaniem rekomendacji s� zobowi�zane, w odst�pach kwartalnych, ujawnia� proporcje udzielanych rekomendacji "kupuj", "sprzedaj" lub "trzymaj" lub odpowiednik�w tego rodzaju rekomendacji, jak r�wnie� proporcje liczby emitent�w instrument�w finansowych odpowiadaj�cych ka�demu z wymienionych kierunk�w rekomendacji, dla kt�rych to firma inwestycyjna lub instytucja kredytowa, w okresie ostatnich 12 miesi�cy, dostarcza�a us�ugi w zakresie bankowo�ci inwestycyjnej. 3. Na pierwszej stronie dokumentu zawieraj�cego rekomendacj� inwestycyjn� powinno by� wyra�nie wskazane miejsce w dokumencie, gdzie znajduj� si� informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. 4. W przypadku gdyby ujawnienie informacji okre�lonych w ust. 1 by�o nieproporcjonalne z uwagi na rozmiary rekomendacji, mo�liwe jest ujawnienie tych danych na stronie internetowej rekomenduj�cego, z zastrze�eniem, �e takie odes�anie zosta�o wyra�nie wskazane w tre�ci rekomendacji. 5. Przepis�w ust. 1 nie stosuje si� do dziennikarzy. � 11. 1. Firmy inwestycyjne oraz instytucje kredytowe sporz�dzaj�ce rekomendacje powinny wprowadzi� regulacje wewn�trzne zapewniaj�ce, �e rekomendacja przed jej udost�pnieniem nie b�dzie znana, akceptowana ani zatwierdzana przez pracownik�w jednostek organizacyjnych rekomenduj�cego zajmuj�cych si�: 1) oferowaniem instrument�w finansowych w obrocie pierwotnym lub w pierwszej ofercie publicznej lub 2) nabywaniem lub zbywaniem instrument�w finansowych na cudzy rachunek na zasadach okre�lonych w art. 34 ustawy, lub 3) nabywaniem i zbywaniem instrument�w finansowych na w�asny rachunek oraz zarz�dzaniem w�asnym pakietem instrument�w finansowych. 2. W uzasadnionych przypadkach pracownicy, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� zapozna� si� z rekomendacj� przed jej udost�pnieniem, wy��cznie jednak w zakresie, w jakim jest to niezb�dne do zbadania prawdziwo�ci zamieszczonych w niej informacji lub wykrycia potencjalnego konfliktu interes�w. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2, dost�p do rekomendacji inwestycyjnej przed jej udost�pnieniem powinien odbywa� si� za zgod� osoby pe�ni�cej funkcj� inspektora nadzoru, przy czym korespondencja, jak r�wnie� ustne konsultacje zwi�zane z tym dost�pem, powinny by� dokumentowane przez osob� pe�ni�c� funkcj� inspektora nadzoru. � 12. 1. Instrumenty finansowe, b�d�ce przedmiotem przygotowywanej rekomendacji, z chwil� rozpocz�cia prac nad t� rekomendacj�, powinny by� wpisywane na list� restrykcyjn� dla pracownik�w jednostki organizacyjnej rekomenduj�cego, zajmuj�cej si� sporz�dzaniem danej rekomendacji, oraz na list� obserwacyjn� dla pozosta�ych pracownik�w rekomenduj�cego. 2. W przypadku gdy rekomenduj�cy wykonuje jednocze�nie czynno�ci w zakresie nabywania i zbywania instrument�w finansowych na w�asny rachunek oraz zarz�dzania w�asnym pakietem instrument�w finansowych, instrumenty finansowe b�d�ce przedmiotem rekomendacji s� wpisywane na list� obserwacyjn�. 3. Skre�lenie instrument�w finansowych, b�d�cych przedmiotem rekomendacji, z list, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e by� dokonane wcze�niej ni� z ko�cem 5 dnia nast�puj�cego po dniu, w kt�rym udost�pniono rekomendacj�, lub w przypadku gdy nie dosz�o do jej udost�pnienia z ko�cem dnia, w kt�rym zaprzestano prac nad rekomendacj�. � 13. 1. Przygotowywana rekomendacja powinna by� utajniona do momentu jej udost�pnienia. 2. W przypadku gdy rekomenduj�cy uzna za konieczne dokonanie przez emitenta instrument�w finansowych b�d�cych przedmiotem przygotowywanej rekomendacji, weryfikacji tej rekomendacji pod k�tem fakt�w prezentowanych w jej cz�ci opisowej nie stosuje si� ust. 1. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, weryfikacja nie powinna dotyczy� element�w ocennych, jak r�wnie� zalece� zachowa� inwestycyjnych zawartych w przygotowywanej rekomendacji. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, udost�pniona emitentowi instrument�w finansowych cz�� przygotowywanej rekomendacji powinna zosta� przekazana r�wnie� osobie pe�ni�cej funkcj� inspektora nadzoru. 5. W przypadku dokonywania zmian w cz�ci przygotowywanej rekomendacji, kt�ra zosta�a przekazana zgodnie z ust. 2-4 emitentowi instrument�w finansowych, istnieje wym�g ka�dorazowego pisemnego informowania osoby pe�ni�cej funkcj� inspektora nadzoru o dokonywanych zmianach. � 14. 1. Rekomendacja oraz dokumenty zwi�zane z jej przygotowywaniem powinny by� przechowywane przez okres 5 lat od dnia jej udost�pnienia do publicznej wiadomo�ci, chyba �e odr�bne przepisy przewiduj� d�u�szy okres przechowywania. 2. W przypadku rekomendacji oraz dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, sporz�dzonych na elektronicznych no�nikach informacji, dopuszcza si� ich przechowywanie na tych no�nikach. Rozdzia� 4 Rozpowszechnianie rekomendacji sporz�dzonych przez osoby trzecie � 15. W sytuacji rozpowszechniania rekomendacji przez dystrybutora rekomendacji, w tre�ci rekomendacji powinny by� wskazane r�wnie� dane identyfikuj�ce dystrybutora rekomendacji. W tym zakresie stosuje si� odpowiednio przepisy � 4. � 16. 1. W przypadku gdy sporz�dzona rekomendacja zostanie w jakikolwiek spos�b zmodyfikowana przez dystrybutora rekomendacji, w tre�ci rozpowszechnianej rekomendacji powinna by� o tym fakcie zamieszczona informacja szczeg�owo okre�laj�ca zakres poczynionych modyfikacji. 2. W przypadku gdy modyfikacja rekomendacji polega na zmianie jej kierunku, w tym z "kupuj" na "sprzedaj" lub "trzymaj" albo ze "sprzedaj" na "kupuj" lub "trzymaj" albo z "trzymaj" na "kupuj" lub "sprzedaj", do dystrybutora rekomendacji stosuje si� odpowiednio przepisy � 4-9. 3. Dystrybutorzy rekomendacji rozpowszechniaj�cy rekomendacje zmodyfikowane w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, zobowi�zani s� wskaza� adresatom rekomendacji dane rekomenduj�cego, o kt�rych mowa w � 4, oraz miejsce lub spos�b zapoznania si� z tre�ci� rekomendacji i informacjami o ewentualnych konfliktach interes�w maj�cych miejsce przy jej sporz�dzaniu, o ile s� one publicznie dost�pne. 4. Przepisy ust. 1-3 nie maj� zastosowania do komunikat�w medialnych skierowanych do publicznej wiadomo�ci, informuj�cych o tre�ci rekomendacji wytworzonych przez rekomenduj�cych, pod warunkiem �e nie nast�pi�a modyfikacja rekomendacji. 5. W przypadku gdy nast�puje rozpowszechnianie materia��w stanowi�cych streszczenie rekomendacji wytworzonych przez osoby trzecie, dystrybutor rekomendacji powinien do�o�y� nale�ytej staranno�ci, aby takie streszczenie by�o rzetelne i pozbawione element�w, kt�re mog�yby wprowadzi� w b��d co do rzeczywistej tre�ci rekomendacji. 6. Streszczenie rekomendacji, o kt�rym mowa w ust. 5, powinno r�wnie� wskazywa� miejsce lub spos�b zapoznania si� z ca�� tre�ci� rekomendacji i informacjami o ewentualnych konfliktach interes�w maj�cych miejsce przy jej sporz�dzaniu, o ile s� one publicznie dost�pne. � 17. 1. W przypadku gdy dystrybutorem rekomendacji jest firma inwestycyjna, instytucja kredytowa lub osoba fizyczna zatrudniona w takich podmiotach na podstawie umowy o prac� lub umowy cywilnoprawnej, w rozpowszechnianej rekomendacji powinny by� zamieszczone informacje o nazwie podmiotu sprawuj�cego nadz�r nad t� firm� inwestycyjn� lub instytucj� kredytow�. 2. W przypadku gdy podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, zajmuj�ce si� rozpowszechnianiem rekomendacji, zmodyfikowa�y rekomendacj� wytworzon� przez rekomenduj�cego, stosuje si� do nich odpowiednio przepisy � 4-14. 3. W przypadku gdy podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, rozpowszechniaj� rekomendacje, kt�re nie zosta�y przekazane do adresata za po�rednictwem kana��w dystrybucji rekomendacji, stosuje si� do nich odpowiednio przepisy � 9-14. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 18. Rekomenduj�cy lub dystrybutorzy rekomendacji wprowadz� regulacje wewn�trzne s�u��ce ujawnianiu konflikt�w interes�w mog�cych powsta� przy sporz�dzaniu lub rozpowszechnianiu rekomendacji, w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. W tym samym terminie firmy inwestycyjne oraz instytucje kredytowe sporz�dzaj�ce rekomendacje, wprowadz� regulacje, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1. � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 255, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594 i Nr 91, poz. 871. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1070, Nr 141, poz. 1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 60, poz. 535, Nr 65, poz. 594, Nr 228, poz. 2260, Nr 229, poz. 2276, Nr 64, poz. 594, Nr 68, poz. 623 i Nr 91, poz. 870. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie obowi�zk�w informacyjnych funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 95, poz. 950) Na podstawie art. 196 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe warunki, jakim powinien odpowiada� prospekt informacyjny, oraz niezb�dn� tre�� informacji, o kt�rych mowa w art. 191 i 192 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych, zwanej dalej "ustaw�"; 2) spos�b i termin udost�pniania przez fundusz prospektu informacyjnego oraz informacji, o kt�rych mowa w art. 191-193 ustawy; 3) zakres sprawozda� i bie��cych informacji dostarczanych przez towarzystwo i fundusz do organu nadzoru oraz terminy przekazywania tych sprawozda� i informacji. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) kapitale otwartego funduszu - oznacza to kapita� utworzony zgodnie z przepisami okre�laj�cymi szczeg�lne zasady rachunkowo�ci funduszy emerytalnych; 2) martwym rachunku - oznacza to rachunek cz�onka w otwartym funduszu emerytalnym, na kt�rym nie ma �adnych �rodk�w; 3) �rodkach przedp�aconych - oznacza to �rodki w wysoko�ci stanowi�cej r�nic� mi�dzy �rodkami przekazywanymi do otwartego funduszu emerytalnego przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, zwany dalej "Zak�adem", z tytu�u sk�adek i odsetek a wysoko�ci� �rodk�w wynikaj�c� z informacji przekazywanej przez Zak�ad o kwotach �rodk�w z tytu�u sk�adek i odsetek przypadaj�cych na poszczeg�lnych cz�onk�w otwartego funduszu emerytalnego, z tym �e przy ustalaniu wysoko�ci �rodk�w przedp�aconych nie uwzgl�dnia si� prowizji od powszechnych towarzystw emerytalnych, potr�conych przez Zak�ad; 4) umowie zawartej w trybie korespondencyjnym - oznacza to umow� zawart� w trybie, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 czerwca 1998 r. w sprawie sposobu i trybu zawarcia umowy, na podstawie kt�rej nast�puje uzyskanie cz�onkostwa w otwartym funduszu emerytalnym, sposobu i terminu sk�adania o�wiadczenia o ma��e�skich stosunkach maj�tkowych cz�onka otwartego funduszu emerytalnego oraz zawiadamiania otwartego funduszu emerytalnego o ka�dorazowej zmianie w stosunku do tre�ci takiego o�wiadczenia, obejmuj�cej �rodki zgromadzone na rachunku cz�onka (Dz. U. Nr 84, poz. 534 oraz z 2004 r. Nr 34, poz. 295). � 3. Prospekt informacyjny otwartego funduszu powinien odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) na stronie tytu�owej prospektu informacyjnego zamieszcza si�: a) tytu� "Prospekt informacyjny", b) nazw� otwartego funduszu, c) firm� i siedzib� powszechnego towarzystwa oraz adres og�lnodost�pnej strony internetowej przeznaczonej do og�osze� funduszu, d) dat� i miejsce sporz�dzenia prospektu; 2) statut powinien by� aktualny na dzie� sporz�dzenia prospektu informacyjnego; 3) do ostatniego rocznego sprawozdania finansowego otwartego funduszu do��cza si� opini� bieg�ego rewidenta oraz o�wiadczenie depozytariusza potwierdzaj�ce zgodno�� danych zawartych w sprawozdaniu ze stanem faktycznym; 4) informacje na temat wynik�w dzia�alno�ci inwestycyjnej otwartego funduszu powinny zawiera�: a) sporz�dzony, w formie listu zarz�du powszechnego towarzystwa skierowanego do cz�onk�w otwartego funduszu, opis efekt�w dotychczasowej dzia�alno�ci otwartego funduszu, stopnia realizacji ustawowych cel�w jego dzia�alno�ci oraz planowanych kr�tko- i d�ugoterminowych kierunk�w rozwoju dzia�alno�ci lokacyjnej otwartego funduszu, b) warto�� jednostki rozrachunkowej ustalonej na dzie�: - rozpocz�cia dzia�alno�ci przez otwarty fundusz, - ostatniej wyceny w roku obrotowym, - ostatniej wyceny w roku obrotowym poprzedzaj�cym wycen� o trzy lata, pi��, dziesi��, dwadzie�cia, trzydzie�ci, trzydzie�ci pi�� i czterdzie�ci lat, c) wysoko�� stopy zwrotu osi�gni�t� przez otwarty fundusz za okres ostatnich trzech, pi�ciu, dziesi�ciu, dwudziestu, trzydziestu, trzydziestu pi�ciu i czterdziestu lat kalendarzowych, d) wysoko�� ostatniej �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy, o kt�rej mowa w art. 173 ustawy, podan� do publicznej wiadomo�ci przez organ nadzoru w roku poprzedzaj�cym sporz�dzenie prospektu informacyjnego, e) opis ryzyka inwestycyjnego zwi�zanego z przyj�t� polityk� inwestycyjn� otwartego funduszu, z uwzgl�dnieniem opisu ryzyka zwi�zanego z inwestowaniem w poszczeg�lne instrumenty finansowe. � 4. 1. Prospekt informacyjny jest sporz�dzany w terminie 15 dni od zatwierdzenia przez powszechne towarzystwo rocznego sprawozdania finansowego otwartego funduszu. 2. Prospekt informacyjny jest og�aszany, w terminie 3 tygodni od zatwierdzenia przez powszechne towarzystwo rocznego sprawozdania finansowego otwartego funduszu, na og�lnodost�pnej stronie internetowej oraz w dzienniku o zasi�gu krajowym przeznaczonym do og�osze� otwartego funduszu. � 5. 1. Powszechne towarzystwo w terminie 30 dni od dnia otrzymania przez fundusz pisemnego ��dania cz�onka otwartego funduszu przesy�a przesy�k� listow� nieb�d�c� przesy�k� najszybszej kategorii aktualny prospekt informacyjny otwartego funduszu. 2. W przypadku gdy pisemne ��danie wp�yn�o do otwartego funduszu po dniu sporz�dzenia przez ten fundusz p�rocznego sprawozdania finansowego, otwarty fundusz przesy�a tak�e ostatnie p�roczne sprawozdanie finansowe otwartego funduszu. � 6. 1. Niezb�dna tre�� informacji, o kt�rej mowa w art. 191 ust. 1 ustawy, obejmuje: 1) numer rachunku cz�onka funduszu; 2) podstawowe dane osobowe cz�onka zawarte w rejestrze cz�onk�w funduszu; 3) liczb� jednostek rozrachunkowych zgromadzonych na rachunku cz�onka funduszu, warto�� jednostki rozrachunkowej oraz ��czn� warto�� jednostek rozrachunkowych na rachunku cz�onka funduszu w dniu sporz�dzenia informacji; 4) wyniki dzia�alno�ci lokacyjnej funduszu wyra�one stop� zwrotu funduszu za okresy 12 miesi�cy oraz 60 miesi�cy, obliczone w ostatnim dniu roboczym kwarta�u poprzedzaj�cego kwarta�, w kt�rym informacja zosta�a sporz�dzona; 5) pouczenie o trybie post�powania w przypadku uznania przez cz�onka funduszu, �e otrzymana informacja zawiera b��dne dane. 2. W przypadku otwartego funduszu poza danymi, o kt�rych mowa w ust. 1, informacja zawiera: 1) daty i kwoty wp�at sk�adek i wyp�at transferowych do otwartego funduszu, kwoty op�at potr�conych ze sk�adek oraz ilo�� jednostek rozrachunkowych zaliczonych na rachunek cz�onka w okresie obj�tym informacj�; 2) ostatni� �redni� wa�on� stop� zwrotu wszystkich otwartych funduszy, o kt�rej mowa w art. 173 ustawy, podan� do publicznej wiadomo�ci przez organ nadzoru; 3) ostatni� stop� zwrotu funduszu, o kt�rej mowa w art. 172 ustawy, podan� do publicznej wiadomo�ci przez organ nadzoru. 3. W przypadku pracowniczego funduszu poza danymi, o kt�rych mowa w ust. 1, informacja zawiera ilo�� i warto�� akcji z�o�onych na rachunku ilo�ciowym w dniu sporz�dzenia informacji. 4. Informacja jest przesy�ana cz�onkom funduszu w terminie 14 dni po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w art. 191 ust. 1 ustawy. 5. Wys�anie pierwszej informacji nast�puje w terminie 14 dni po up�ywie roku od dnia uzyskania cz�onkostwa w funduszu. � 7. 1. Niezb�dna tre�� informacji, o kt�rej mowa w art. 192 ustawy, obejmuje: 1) numer rachunku cz�onka; 2) podstawowe dane osobowe cz�onka zawarte w rejestrze cz�onk�w funduszu; 3) liczb� oraz warto�� jednostek rozrachunkowych w dniu sporz�dzenia informacji; 4) pouczenie o trybie post�powania w razie stwierdzenia przez cz�onka, �e otrzymana informacja zawiera b��dne dane. 2. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 1, jest przesy�ana przesy�k� listow� nieb�d�c� przesy�k� najszybszej kategorii w terminie 14 dni od dnia otrzymania pisemnego ��dania cz�onka funduszu. � 8. 1. Informacje o strukturze aktyw�w otwartego funduszu, udost�pniane w odst�pach miesi�cznych, p�rocznych oraz rocznych, o kt�rych mowa w art. 193 ust. 2-4 ustawy, s� publikowane na og�lnodost�pnej stronie internetowej odpowiednio w terminie 3, 6 i 9 dni roboczych od dnia ko�cz�cego dany miesi�c, okres p�roczny lub okres roczny. 2. Informacja o strukturze aktyw�w pracowniczego funduszu, o kt�rej mowa w art. 193 ust. 4 ustawy, jest przekazywana akcjonariuszom pracowniczego towarzystwa nie p�niej ni� do dnia 31 stycznia nast�pnego roku. � 9. 1. Informacje o strukturze aktyw�w otwartego funduszu, udost�pniane w odst�pach miesi�cznych, p�rocznych oraz rocznych, powszechne towarzystwo przekazuje do organu nadzoru nast�pnego dnia po ich publikacji na og�lnodost�pnej stronie internetowej zgodnie z � 8 ust. 1. 2. Informacja o strukturze aktyw�w pracowniczego funduszu, o kt�rej mowa w art. 193 ust. 4 ustawy, jest przekazywana do organu nadzoru nast�pnego dnia po jej przekazaniu akcjonariuszom pracowniczego towarzystwa zgodnie z � 8 ust. 2. � 10. 1. Okresowe sprawozdanie, dotycz�ce dzia�alno�ci funduszu, obejmuje dane w zakresie: 1) liczby cz�onk�w funduszu na koniec ka�dego kwarta�u; 2) zmiany liczby cz�onk�w funduszu w stosunku do poprzedniego kwarta�u oraz w stosunku do analogicznego okresu w roku poprzednim; 3) liczby os�b, o kt�rych mowa w art. 86 ust. 2 ustawy, na koniec ka�dego kwarta�u; 4) liczby os�b, kt�re zawiadomi�y dotychczasowy otwarty fundusz o zawarciu umowy z nowym funduszem; 5) liczby zawartych przez otwarty fundusz um�w o cz�onkostwo z osobami, kt�re z�o�y�y o�wiadczenie o dotychczasowym nieuczestniczeniu w otwartym funduszu, z wyszczeg�lnieniem liczby um�w zawartych w trybie korespondencyjnym oraz liczby um�w nieobj�tych zestawieniem, o kt�rym mowa w przepisach w sprawie trybu i terminu powiadamiania Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych przez otwarty fundusz o zawarciu umowy z cz�onkiem oraz dokonywania wyp�aty transferowej; 6) liczby zawartych przez otwarty fundusz um�w o cz�onkostwo z osobami, kt�re z�o�y�y o�wiadczenie o uczestnictwie w innym otwartym funduszu, z wyszczeg�lnieniem liczby um�w zawartych w trybie korespondencyjnym oraz liczby um�w nieobj�tych zestawieniem, o kt�rym mowa w przepisach powo�anych w pkt 5; 7) liczby os�b, dla kt�rych otwarty fundusz otworzy� rachunek w trybie art. 128, art. 129 i art. 131 ust. 3 ustawy, oraz liczby os�b wyznaczonych do otwartego funduszu w drodze losowania; 8) liczby dokonanych zapis�w na rachunku uprawnionego do otrzymania �rodk�w oraz na rachunku, z kt�rego s� przenoszone �rodki, w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 126, art. 128 ust. 1, art. 129 oraz art. 131 ust. 1 ustawy, je�eli te rachunki s� prowadzone przez ten sam otwarty fundusz, oraz kwoty zapisywanych �rodk�w; 9) informacji dotycz�cych struktury aktyw�w pracowniczego funduszu wed�ug stanu na koniec ka�dego kwarta�u; 10) bilansu, rachunku zysk�w i strat oraz rachunku przep�yw�w pieni�nych pracowniczego funduszu, sporz�dzonych zgodnie z przepisami o rachunkowo�ci wed�ug stanu na ostatni dzie� wyceny przypadaj�cy w danym kwartale. 2. Okresowe sprawozdanie w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5-8, jest sporz�dzane co miesi�c i przekazywane do organu nadzoru w terminie 15 dni od ostatniego dnia miesi�ca, za kt�ry sprawozdanie jest sporz�dzane. 3. Okresowe sprawozdanie w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1-3, jest sporz�dzane co kwarta� i przekazywane do organu nadzoru w terminie 30 dni od ostatniego dnia kwarta�u, za kt�ry sprawozdanie jest sporz�dzane. 4. Sprawozdanie w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, jest przekazywane do organu nadzoru nast�pnego dnia po dniu dokonania wyp�aty transferowej z wyszczeg�lnieniem liczby os�b zamieszczonych na imiennym wykazie do Zak�adu oraz liczby os�b, dla kt�rych zosta�a zrealizowana wyp�ata transferowa. 5. Okresowe sprawozdanie w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 9 i 10, jest sporz�dzane co kwarta� i przekazywane do organu nadzoru w terminie 7 dni od ostatniego dnia roboczego ko�cz�cego dany kwarta�. 6. Otwarty fundusz w pierwszym dniu wyceny kolejnego miesi�ca przekazuje do organu nadzoru informacje o rachunkach za poprzedni miesi�c, obejmuj�ce liczb�: 1) martwych rachunk�w; 2) rachunk�w, na kt�re wp�aty by�y dokonywane w okresie ostatnich 12 miesi�cy; 3) rachunk�w, na kt�re wp�aty nie by�y dokonywane w okresie 12 ostatnich miesi�cy; 4) prowadzonych rachunk�w. 7. Okresowe sprawozdanie z dzia�alno�ci pracowniczego funduszu jest sporz�dzane raz w roku i przekazywane do organu nadzoru w terminie 2 miesi�cy od ostatniego dnia roboczego ko�cz�cego dany rok. 8. Roczne sprawozdanie finansowe funduszu sporz�dzone zgodnie z przepisami o rachunkowo�ci jest przekazywane do organu nadzoru w terminie 15 dni po jego zatwierdzeniu przez powszechne towarzystwo w drodze uchwa�y walnego zgromadzenia. 9. P�roczne sprawozdanie finansowe otwartego funduszu sporz�dzone na dzie� 30 czerwca jest przekazywane do organu nadzoru w terminie 90 dni od dnia, na kt�re zosta�o sporz�dzone. 10. Sprawozdanie, o kt�rym mowa w ust. 9, obejmuje swym zakresem informacje, o kt�rych mowa w przepisach okre�laj�cych szczeg�lne zasady rachunkowo�ci funduszy emerytalnych. � 11. 1. Kwartalne sprawozdania dotycz�ce sytuacji finansowej powszechnego towarzystwa oraz pracowniczego towarzystwa przekazywane organowi nadzoru obejmuj� informacje, kt�rych zakres jest okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia. 2. Przekazanie sprawozdania, o kt�rym mowa w ust. 1, do organu nadzoru nast�puje w terminie 21 dni po zako�czeniu danego kwarta�u. 3. Roczne sprawozdanie finansowe towarzystwa przekazywane do organu nadzoru obejmuje roczne sprawozdanie finansowe sporz�dzone zgodnie z przepisami o rachunkowo�ci. 4. Do sprawozdania, o kt�rym mowa w ust. 3, powszechne towarzystwo do��cza: 1) opini� oraz raport z badania sprawozdania finansowego sporz�dzone przez bieg�ego rewidenta; 2) odpis uchwa�y walnego zgromadzenia akcjonariuszy powszechnego towarzystwa o zatwierdzeniu sprawozdania finansowego. 5. Sprawozdanie, o kt�rym mowa w ust. 3, powszechne towarzystwo przekazuje organowi nadzoru w terminie 15 dni od jego zatwierdzenia, w drodze uchwa�y walnego zgromadzenia. � 12. Bie��ce informacje dotycz�ce dzia�alno�ci i sytuacji finansowej otwartego funduszu, z zastrze�eniem � 13 ust. 1, obejmuj� dane w zakresie: 1) przekroczenia przez otwarty fundusz limit�w inwestycyjnych; 2) ka�dej sytuacji, w kt�rej nast�pi�o w spos�b nieumy�lny naruszenie zasad prowadzenia dzia�alno�ci lokacyjnej przez otwarty fundusz, w szczeg�lno�ci na skutek zmiany cen rynkowych stanowi�cych podstaw� wyceny aktyw�w i zobowi�za� funduszu, kurs�w walut albo powi�za� organizacyjnych lub kapita�owych mi�dzy podmiotami, kt�rych instrumenty finansowe s� przedmiotem lokaty aktyw�w funduszu, lub te� w nast�pstwie innych okoliczno�ci, na kt�re fundusz nie ma bezpo�redniego wp�ywu; 3) zmiany depozytariusza; 4) zawarcia i rozwi�zania przez otwarty fundusz umowy, kt�rej przedmiotem jest powierzenie prowadzenia rejestru cz�onk�w otwartego funduszu osobie trzeciej; 5) wyst�pienia niedoboru oraz jego pokrycia lub niemo�no�ci jego pokrycia z w�asnych �rodk�w powszechnego towarzystwa; 6) wyboru bieg�ego rewidenta dokonuj�cego badania sprawozda� finansowych otwartego funduszu; 7) rozwi�zania umowy z podmiotem, o kt�rym mowa w art. 93 ust. 1 ustawy, prowadz�cym dzia�alno�� akwizycyjn� na rzecz otwartego funduszu; 8) powierzenia prowadzenia ksi�g rachunkowych funduszu podmiotowi uprawnionemu do �wiadczenia takich us�ug oraz o miejscu prowadzenia ksi�g; 9) liczby i ��cznej wysoko�ci sk�adek otrzymanych przez otwarty fundusz z Zak�adu oraz o nast�puj�cych kwotach w zwi�zku z otrzyman� sk�adk�: a) ��cznej kwocie sk�adek netto przypadaj�cej na cz�onk�w otwartego funduszu, b) ��cznej kwocie �rodk�w, o kt�r� Zak�ad pomniejsza kwot� sk�adek przekazan� w danym dniu do otwartego funduszu, ustalon� zgodnie z art. 100a ust. 3, 4, 6 lub ust. 7 ustawy, c) kwocie op�at pobranych przez powszechne towarzystwo, d) ��cznej kwocie �rodk�w przedp�aconych, e) ��cznej kwocie odsetek za zw�ok�, przekazanej z Zak�adu, f) ��cznej kwocie op�aty pobranej przez Zak�ad z tytu�u koszt�w poboru przez Zak�ad sk�adki na otwarty fundusz; 10) warto�ci jednostki rozrachunkowej, wed�ug kt�rej otwarty fundusz dokona� przeliczenia sk�adki otrzymanej z Zak�adu, oraz liczby nowych jednostek rozrachunkowych powsta�ych w zwi�zku z przeliczon� sk�adk�; 11) liczby os�b, za kt�re przekazano nienale�n� sk�adk�; 12) nast�puj�cych kwot: a) �rodk�w przedp�aconych w zwi�zku ze sk�adkami otrzymanymi uprzednio z Zak�adu, rozliczanych w zwi�zku ze sk�adk�, kt�rej dotyczy przekazywana informacja, b) pomniejszenia kapita�u otwartego funduszu w zwi�zku z anulowaniem um�w cz�onkowskich, c) korekty kapita�u otwartego funduszu w zwi�zku z b��dnym przeliczeniem sk�adek otrzymanych z Zak�adu, d) dop�aty do kapita�u otwartego funduszu, dokonanej przez powszechne towarzystwo lub inne podmioty w zwi�zku z pokryciem szkody w maj�tku cz�onk�w funduszu, e) wyp�at, o kt�rych mowa w art. 129a i art. 132 ust. 4 ustawy, f) �rodk�w, kt�re wp�yn�y do otwartego funduszu w zwi�zku z anulowaniem um�w o cz�onkostwo zawartych przez otwarty fundusz z osobami, kt�re z�o�y�y o�wiadczenie o uczestnictwie w innym otwartym funduszu, dla kt�rych otwarty fundusz dokona� wyp�aty transferowej; 13) niezgodno�ci mi�dzy wysoko�ci� otrzymanych przez otwarty fundusz sk�adek a informacj� o kwotach przypadaj�cych na poszczeg�lnych cz�onk�w; 14) kwot zwi�zanych z dokonan� ostatni� wyp�at� transferow�: a) zobowi�za� otwartego funduszu wobec Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A., b) nale�no�ci otwartego funduszu od Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A., wynikaj�cej z rozliczenia przez Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A. wzajemnych zobowi�za� mi�dzy otwartymi funduszami, c) sald nale�no�ci i zobowi�za�, d) kapita�u otwartego funduszu umorzonego w zwi�zku z wyp�at� transferow�, e) odsetek ustawowych, kt�r� powszechne towarzystwo zarz�dzaj�ce otwartym funduszem jest zobowi�zane wp�aci� na rzecz Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A., w przypadku niedokonania w terminie wp�aty wynikaj�cej z rozliczenia zobowi�za� mi�dzy otwartymi funduszami; 15) wszcz�cia post�powania rejestrowego dotycz�cego otwartego funduszu, wraz z kopi� wniosku; 16) dokonania og�oszenia o zmianie statutu otwartego funduszu i jego terminie. � 13. Otwarty fundusz dostarcza organowi nadzoru raport dzienny za poprzedni dzie� wyceny do godziny 930 nast�pnego dnia roboczego, zawieraj�cy informacje dotycz�ce dzia�alno�ci inwestycyjnej oraz sytuacji finansowej funduszu: 1) bilans otwartego funduszu, sporz�dzony w formacie zgodnym z przepisami w sprawie szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci funduszy emerytalnych, wraz z danymi uzupe�niaj�cymi o pozycjach bilansu; 2) rachunek zysk�w i strat, sporz�dzony w formacie zgodnym z przepisami powo�anymi w pkt 1, wraz z danymi uzupe�niaj�cymi o pozycjach rachunku zysk�w i strat; 3) zestawienia portfela inwestycyjnego; 4) opis zawartych transakcji; 5) wykaz zlece� zachowuj�cych wa�no�� na koniec dnia roboczego. � 14. 1. Informacje, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1, � 11 ust. 1, � 12 pkt 9-12 i 14 oraz � 13, s� przekazywane do organu nadzoru drog� elektroniczn� w postaci plik�w danych zgodnych z formatem plik�w danych systemu informatycznego organu nadzoru. 2. W przypadku zmiany formatu plik�w, dostosowanie formatu plik�w przez podmiot przekazuj�cy informacje nast�puje w terminie 30 dni od dnia uzyskania informacji o formacie plik�w, chyba �e organ nadzoru wska�e termin p�niejszy. � 15. Bie��ce informacje dotycz�ce pracowniczego funduszu obejmuj� dane w zakresie: 1) przekroczenia przez pracowniczy fundusz limit�w inwestycyjnych; 2) ka�dej sytuacji, w kt�rej nast�pi�o naruszenie zasad prowadzenia dzia�alno�ci lokacyjnej przez pracowniczy fundusz; 3) zmiany depozytariusza; 4) zawarcia i rozwi�zania przez pracowniczy fundusz umowy, kt�rej przedmiotem jest powierzenie zarz�dzania jego aktywami osobie trzeciej; 5) wyboru bieg�ego rewidenta, dokonuj�cego badania sprawozda� finansowych pracowniczego funduszu; 6) zawarcia i rozwi�zania przez pracowniczy fundusz umowy, kt�rej przedmiotem jest powierzenie prowadzenia rejestru cz�onk�w pracowniczego funduszu osobie trzeciej; 7) zawarcia i rozwi�zania przez pracowniczy fundusz umowy, kt�rej przedmiotem jest powierzenie prowadzenia rachunk�w ilo�ciowych, o kt�rych mowa w art. 101 ust. 1 ustawy, podmiotowi uprawnionemu do prowadzenia rachunk�w papier�w warto�ciowych; 8) powierzenia prowadzenia ksi�g rachunkowych funduszu podmiotowi uprawnionemu do �wiadczenia takich us�ug oraz o miejscu prowadzenia ksi�g; 9) wszcz�cia post�powania rejestrowego dotycz�cego pracowniczego funduszu, wraz z kopi� wniosku. � 16. 1. Bie��ce informacje dotycz�ce dzia�alno�ci i sytuacji finansowej powszechnego towarzystwa obejmuj� dane w zakresie: 1) zmiany firmy, siedziby, adresu powszechnego towarzystwa i zmiany wysoko�ci kapita�u zak�adowego; 2) obni�enia kapita��w w�asnych powszechnego towarzystwa poni�ej 2/3 minimalnego kapita�u zak�adowego okre�lonego w art. 31 ustawy; 3) rezygnacji lub podj�cia uchwa�y o odwo�aniu cz�onka zarz�du lub rady nadzorczej powszechnego towarzystwa z pe�nienia dotychczasowej funkcji oraz niewybrania tych os�b na funkcj� na okres kolejnej kadencji; 4) podj�cia uchwa�y o powo�aniu na cz�onka zarz�du lub rady nadzorczej powszechnego towarzystwa osoby, kt�ra nie pe�ni�a funkcji w tych organach w poprzedniej kadencji; 5) og�oszenia upad�o�ci, otwarcia post�powania uk�adowego lub otwarcia likwidacji powszechnego towarzystwa; 6) pokrycia niedoboru lub niemo�no�ci jego pokrycia z w�asnych �rodk�w powszechnego towarzystwa; 7) wyboru bieg�ego rewidenta, dokonuj�cego badania sprawozda� finansowych powszechnego towarzystwa; 8) ka�dego przypadku niedope�nienia obowi�zk�w w zakresie zarz�dzania otwartym funduszem przez powszechne towarzystwo; 9) naruszenia tajemnicy zawodowej w zakresie wynikaj�cym z art. 49 ust. 2 ustawy przez osoby obowi�zane do jej zachowania oraz o konsekwencjach dyscyplinarnych poniesionych przez takie osoby; 10) niewniesienia przez powszechne towarzystwo �rodk�w na rachunek rezerwowy, rachunek premiowy, rachunek cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego oraz rachunek cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego, w terminie przewidzianym przez odr�bne przepisy; 11) powo�ania lub odwo�ania cz�onka zarz�du albo pracownika powszechnego towarzystwa w sk�ad organu nadzoruj�cego albo zarz�dzaj�cego sp�ki dopuszczonej do publicznego obrotu lub sp�ki, w kt�r� fundusz lokuje swoje aktywa, wraz z informacj� o przys�uguj�cym mu z tego tytu�u wynagrodzeniu r�wnie� w postaci niepieni�nej; 12) przeniesienia w�asno�ci akcji powszechnego towarzystwa; 13) imion i nazwisk os�b wybranych do organ�w nadzorczych lub zarz�dzaj�cych podmiot�w, w przypadku gdy fundusz odda� g�os za ich powo�aniem na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy lub obligatariuszy, na kt�rym dysponowa� co najmniej 5 % wszystkich reprezentowanych g�os�w; 14) wszcz�cia post�powania rejestrowego dotycz�cego powszechnego towarzystwa, wraz z kopi� wniosku. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, powszechne towarzystwo przekazuje do organu nadzoru informacje o podejmowanych dzia�aniach w zakresie unikni�cia dalszego spadku warto�ci kapita��w w�asnych. � 17. 1. Bie��ce informacje, dotycz�ce dzia�alno�ci i sytuacji finansowej pracowniczego towarzystwa, obejmuj� dane w zakresie: 1) zmiany firmy, siedziby, adresu pracowniczego towarzystwa i wysoko�ci kapita�u zak�adowego; 2) obni�enia kapita��w w�asnych pracowniczego towarzystwa poni�ej 2/3 kapita�u zak�adowego; 3) og�oszenia upad�o�ci, otwarcia post�powania uk�adowego lub otwarcia likwidacji pracowniczego towarzystwa; 4) wyboru bieg�ego rewidenta, dokonuj�cego badania sprawozda� finansowych pracowniczego towarzystwa; 5) dokonania wyboru cz�onk�w rady nadzorczej przez cz�onk�w pracowniczego funduszu; 6) wszcz�cia post�powania rejestrowego dotycz�cego pracowniczego towarzystwa, wraz z kopi� wniosku. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, pracownicze towarzystwo przekazuje do organu nadzoru informacje o podejmowanych dzia�aniach w zakresie unikni�cia dalszego spadku kapita��w w�asnych. � 18. 1. Bie��ce informacje, o kt�rych mowa w � 12 pkt 1-14 i 16, � 15 pkt 1-8, � 16 ust. 1 pkt 1-13 oraz w � 17 ust. 1 pkt 1-5 i ust. 2, s� przekazywane do organu nadzoru w ci�gu 24 godzin od zaistnienia zdarzenia uzasadniaj�cego ich sporz�dzenie lub powzi�cia o nich informacji przez otwarty fundusz lub powszechne towarzystwo. 2. Informacje, o kt�rych mowa w � 12 pkt 15, � 15 pkt 9, � 16 ust. 1 pkt 14 oraz � 17 ust. 1 pkt 6, s� przekazywane do organu nadzoru, w ci�gu 3 dni od dnia z�o�enia wniosku lub powzi�cia informacji o wszcz�ciu post�powania rejestrowego z urz�du. 3. Informacje, o kt�rych mowa w � 16 ust. 2, s� przekazywane do organu nadzoru w terminie 7 dni od zaistnienia zdarzenia, o kt�rym mowa w � 16 ust. 1 pkt 2. 4. Bie��ce informacje, o kt�rych mowa w � 12 pkt 1-6 i � 16 ust. 1 pkt 1-7, 10 i 12, s� przekazywane do agencji informacyjnej wybranej spo�r�d agencji wskazanych przez organ nadzoru w ci�gu 24 godzin od zaistnienia zdarzenia uzasadniaj�cego ich sporz�dzenie lub powzi�cia o nich informacji przez otwarty fundusz lub powszechne towarzystwo. � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 kwietnia 2004 r. (poz. 950) ZAKRES INFORMACJI OBJ�TYCH KWARTALNYM SPRAWOZDANIEM DOTYCZ�CYM SYTUACJI FINANSOWEJ POWSZECHNEGO TOWARZYSTWA ORAZ PRACOWNICZEGO TOWARZYSTWA I. Wprowadzenie do kwartalnej informacji obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) nazw� (firm�) towarzystwa; 2) wskazanie okresu, za kt�ry sporz�dzana jest informacja; 3) wyja�nienia dotycz�ce istotnych pozycji bilansu i rachunku wynik�w; 4) informacje o pozycjach pozabilansowych, w szczeg�lno�ci nale�no�ciach i zobowi�zaniach warunkowych, zabezpieczeniach ustanowionych na maj�tku towarzystwa. II. Bilans towarzystwa AktywaDzie� bilansowyPasywaDzie� bilansowy A. Aktywa trwa�e A. Kapita� w�asny I. Warto�ci niematerialne i prawne I. Kapita� podstawowy II. Rzeczowe aktywa trwa�e III. Udzia�y (akcje) w�asne III. Nale�no�ci d�ugoterminowe IV. Kapita� zapasowy 1. Od jednostek powi�zanych V. Kapita� z aktualizacji wyceny 2. Od pozosta�ych jednostek VI. Pozosta�e kapita�y rezerwowe IV. Inwestycje d�ugoterminowe VII. Zysk (strata) z lat ubieg�ych 1. Nieruchomo�ci VIII. Zysk (strata) netto 2. Warto�ci niematerialne i prawne IX. Odpisy z zysku netto w ci�gu roku obrotowego 3. D�ugoterminowe aktywa finansowe B. Zobowi�zania i rezerwy na zobowi�zania I. Rezerwy na zobowi�zania II. Zobowi�zania d�ugoterminowe 4. Inne inwestycje d�ugoterminowe 1. Wobec jednostek powi�zanych V. D�ugoterminowe rozliczenia mi�dzyokresowe 2. Wobec pozosta�ych jednostek B. Aktywa obrotowe III. Zobowi�zania kr�tkoterminowe I. Zapasy II. Nale�no�ci kr�tkoterminowe 1. Z tytu�u dostaw i us�ug, w tym 1. Z tytu�u dostaw i us�ug, w tym: a) z tytu�u zarz�dzania funduszem, w tym: a) z tytu�u zarz�dzania funduszem, w tym: i) nale�no�ci od OFE, w tym: i) zobowi�zania wobec OFE, w tym: - tytu�em op�at od sk�adek, za zarz�dzanie - tytu�em pokrycia niedoboru - tytu�em refinansowania koszt�w ponoszonych przez fundusz - tytu�em refinansowania koszt�w ponoszonych przez fundusz - tytu�em wyp�aty z aktyw�w funduszu - tytu�em wp�at na rachunek premiowy - tytu�em zwrot�w z rachunku rezerwowego - tytu�em wp�at na rachunek rezerwowy - tytu�em wp�at na rachunek cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego ii) nale�no�ci od ZUS - tytu�em wp�at na rachunek cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego iii) nale�no�ci od KDPW ii) zobowi�zania wobec Depozytariusza iv) nale�no�ci od Depozytariusza iii) pozosta�e v) pozosta�e b) z tytu�u akwizycji na rzecz OFE b) z tytu�u akwizycji na rzecz OFE c) z tytu�u wyp�at transferowych, w tym: i) zobowi�zania wobec ZUS ii) zobowi�zania wobec KDPW 2. Tytu�em podatk�w, dotacji, ce�, ubezpiecze� spo�ecznych i zdrowotnych oraz innych �wiadcze� 2. Tytu�em podatk�w, ce�, ubezpiecze� i innych �wiadcze� 3. Nale�no�ci dochodzone na drodze s�dowej3. Tytu�em wynagrodze� 4. Pozosta�e nale�no�ci 4. Tytu�em zaci�gni�tych kredyt�w, po�yczek, emisji d�u�nych papier�w warto�ciowych i innych zobowi�za� finansowych III. Inwestycje kr�tkoterminowe 1. Kr�tkoterminowe aktywa finansowe 5. Pozosta�e zobowi�zania 2. �rodki pieni�ne i inne aktywa pieni�ne 6. Fundusze specjalne 3. Inne inwestycje kr�tkoterminowe IV. Rozliczenia mi�dzyokresowe IV. Kr�tkoterminowe rozliczenia mi�dzyokresowe Aktywa razem Pasywa razem III. Rachunek zysk�w i strat towarzystwa Koszty i stratyDzie� bilansowyPrzychody i zyskiDzie� bilansowy B. Koszty zwi�zane z zarz�dzaniem OFE A. Przychody wynikaj�ce z zarz�dzania OFE I. Obowi�zkowe obci��enia z tytu�u zarz�dzania OFE I. Przychody z tytu�u kwot pobieranych przez OFE od wp�acanych sk�adek 1. Koszty z tytu�u op�at agenta transferowego/rejestru cz�onk�w funduszu II. Wynagrodzenie za zarz�dzanie OFE 2. Koszty z tytu�u op�at na funkcjonowanie KNUiFE/rzecznika ubezpieczonych III. Przychody z tytu�u op�at na rzecz PTE uiszczanych przez cz�onk�w OFE i zwi�zanych z wyp�atami transferowymi 3. Koszty z tytu�u tworzenia w OFE rachunku premiowego IV. Przychody od OFE przeznaczone na tworzenie rachunku premiowego 4. Koszty z tytu�u wp�at na rachunek cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego V. Przychody z tytu�u wykorzystania rachunku rezerwowego OFE 5. Koszty z tytu�u wp�at na rachunek cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego VI. Przychody z wykorzystania cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego 6. Koszty pokrycia niedoboru w OFE VII. Pozosta�e przychody 7. Koszty z tytu�u op�at transakcji nabycia/zbycia aktyw�w OFE 8. Koszty z tytu�u prowizji dla ZUS od sk�adek cz�onk�w OFE 9. Koszty z tytu�u transfer�w - prowizja dla ZUS 10. Koszty z tytu�u transfer�w - op�ata dla KDPW 11. Koszty z tytu�u pozosta�ych obowi�zkowych obci��e� i op�at operacyjnych II. Pozosta�e obci��enia 1. Koszty us�ug akwizycyjnych 2. Koszty marketingu i promocji 3. Koszty og�lne zarz�dzania PTE a) zu�ycie materia��w i energii, b) amortyzacja, c) wynagrodzenia, d) ubezpieczenia spo�eczne i inne �wiadczenia, e) us�ugi obce, f) podatki i op�aty, w tym: - wp�aty na rzecz organu nadzoru, - wp�aty na rzecznika ubezpieczonych, g) pozosta�e koszty rodzajowe C. Zysk/ strata techniczna towarzystwa na zarz�dzaniu OFE E. Pozosta�e koszty operacyjne D. Pozosta�e przychody operacyjne 1. Strata ze zbycia aktyw�w niefinansowych 1. Zysk ze zbycia aktyw�w niefinansowych 2. Aktualizacja warto�ci aktyw�w niefinansowych 2. Inne przychody wed�ug tytu��w 3. Inne koszty wed�ug tytu��w F. Zysk/ strata operacyjna H. Koszty finansowe G. Przychody finansowe 1. Aktualizacja warto�ci aktyw�w finansowych w jednostkach powi�zanych 1. Aktualizacja warto�ci aktyw�w finansowych w jednostkach powi�zanych 2. Aktualizacja warto�ci aktyw�w finansowych w jednostkach pozosta�ych 2. Aktualizacja warto�ci aktyw�w finansowych w jednostkach pozosta�ych 3. Inne koszty finansowe zwi�zane z jednostkami powi�zanymi wed�ug tytu��w 3. Inne przychody finansowe zwi�zane z jednostkami powi�zanymi wed�ug tytu��w 4. Inne koszty finansowe zwi�zane z jednostkami pozosta�ymi wed�ug tytu��w 4. Inne przychody finansowe zwi�zane z jednostkami pozosta�ymi wed�ug tytu��w I. Zysk/ strata na dzia�alno�ci gospodarczej K. Nadzwyczajne straty wed�ug tytu��w J. Nadzwyczajne zyski wed�ug tytu��w L. Zysk/ strata brutto 1. Podatek dochodowy 2. Korekta aktyw�w lub pasyw�w z tytu�u odroczonego podatku dochodowego M. Zysk/ strata netto 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 60, poz. 702, z 2001 r. Nr 8, poz. 64 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 153, poz. 1271 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1153, Nr 166, poz. 1609 i Nr 170, poz. 1651. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 14 kwietnia 1999 r. w sprawie obowi�zk�w informacyjnych funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 32, poz. 314, z 2000 r. Nr 49, poz. 567, z 2001 r. Nr 157, poz. 1839 oraz z 2003 r. Nr 23, poz. 190) utrzymanym w mocy na podstawie art. 77 ustawy z dnia 1 marca 2002 r. o zmianach w organizacji i funkcjonowaniu centralnych organ�w administracji rz�dowej i jednostek im podporz�dkowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 25, poz. 253, Nr 93, poz. 820, Nr 200, poz. 1689, Nr 230, poz. 1923 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 594). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wy��czenia okre�lonych porozumie� wertykalnych spod zakazu porozumie� ograniczaj�cych konkurencj� (Dz. U. Nr 95, poz. 951) Na podstawie art. 7 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o ochronie konkurencji i konsument�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 86, poz. 804 i Nr 170, poz. 1652 oraz z 2004 r. Nr 93, poz. 891) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 sierpnia 2002 r. w sprawie wy��czenia okre�lonych porozumie� wertykalnych spod zakazu porozumie� ograniczaj�cych konkurencj� (Dz. U. Nr 142, poz. 1189) w � 4 uchyla si� pkt 2. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie zasad wsp�dzia�ania Ministra Obrony Narodowej z zarz�dcami i przewo�nikami kolejowymi w zakresie dostosowania infrastruktury kolejowej do wymog�w obronno�ci pa�stwa (Dz. U. Nr 95, poz. 952) Na podstawie art. 5 ust. 6 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 86, poz. 789, Nr 170, poz. 1652 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 883) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wsp�dzia�anie Ministra Obrony Narodowej z zarz�dcami infrastruktury i przewo�nikami kolejowymi w zakresie dostosowania infrastruktury kolejowej do wymog�w obronno�ci pa�stwa, zwane dalej "wsp�dzia�aniem", polega na: 1) ustalaniu warunk�w i wymaga� techniczno-eksploatacyjnych dla obiekt�w infrastruktury kolejowej o znaczeniu obronnym; 2) uzgadnianiu plan�w bud�w, rozbudowy, rozbi�rki i remont�w wytypowanej infrastruktury kolejowej zwi�zanej z obronno�ci� pa�stwa; 3) okre�laniu potrzeb w zakresie przygotowania i utrzymywania wyznaczonych linii kolejowych, stacji i w�z��w, objazd�w, przepraw kolejowych, punkt�w �adunkowych, bocznic kolejowych, rejon�w prze�adunkowych oraz wytypowanych kolejowych przej�� granicznych dla zabezpieczenia potrzeb obronno�ci pa�stwa; 4) ustalaniu warunk�w i trybu przygotowania stacjonarnych i polowych punkt�w dezaktywacji oraz odka�ania pojazd�w kolejowych; 5) ustalaniu warunk�w udost�pniania infrastruktury kolejowej oraz �rodk�w ��czno�ci dla potrzeb obronno�ci pa�stwa; 6) ustalaniu warunk�w i trybu realizacji zada� obronnych, wynikaj�cych z planu os�ony technicznej sieci kolejowej oraz planu technicznego zabezpieczenia masowych przewoz�w wojskowych; 7) opiniowaniu plan�w ochrony i obrony obiekt�w infrastruktury kolejowej o znaczeniu obronnym; 8) ustalaniu wymaga� techniczno-eksploatacyjnych dla pojazd�w kolejowych przydatnych dla potrzeb obronno�ci pa�stwa; 9) przygotowaniu do sformowania jednostek zmilitaryzowanych, przeznaczonych do realizacji zada� os�ony technicznej infrastruktury kolejowej o znaczeniu obronnym; 10) wymianie informacji o przebiegu realizacji zada� wsp�dzia�ania. � 2. W celu zapewnienia wsp�dzia�ania, o kt�rym mowa w � 1: 1) Minister Obrony Narodowej: a) ustala warunki i wymagania techniczno-eksploatacyjne dla obiekt�w infrastruktury kolejowej o znaczeniu obronnym, b) opiniuje i uzgadnia plany bud�w, rozbudowy, rozbi�rki i remont�w wytypowanej infrastruktury kolejowej zwi�zanej z obronno�ci� pa�stwa, c) planuje (okre�la) potrzeby w zakresie przygotowania i utrzymywania wyznaczonych linii kolejowych, stacji i w�z��w, objazd�w, przepraw kolejowych, punkt�w �adunkowych, bocznic kolejowych, rejon�w prze�adunkowych oraz wytypowanych kolejowych przej�� granicznych dla zabezpieczenia potrzeb obronno�ci pa�stwa, d) ustala potrzeby i uzgadnia miejsca przygotowania stacjonarnych i polowych punkt�w dezaktywacji oraz odka�ania pojazd�w kolejowych, e) ustala warunki udost�pniania infrastruktury kolejowej oraz �rodk�w ��czno�ci dla potrzeb obronno�ci pa�stwa, f) ustala warunki i tryb realizacji zada� obronnych wynikaj�cych z planu os�ony technicznej sieci kolejowej oraz planu technicznego zabezpieczenia masowych przewoz�w wojskowych, g) opiniuje plany ochrony i obrony obiekt�w infrastruktury kolejowej o znaczeniu obronnym, h) ustala i opiniuje wymagania techniczno-eksploatacyjne pojazd�w kolejowych przydatnych dla potrzeb obronno�ci pa�stwa, i) ustala potrzeby i planuje miejsca rozwini�cia jednostek zmilitaryzowanych, przeznaczonych do realizacji zada� os�ony technicznej infrastruktury kolejowej o znaczeniu obronnym, j) wymienia informacje o przebiegu realizacji zada� wsp�dzia�ania; 2) zarz�dcy infrastruktury kolejowej: a) przygotowuj� obiekty infrastruktury kolejowej do ustalonych warunk�w i wymaga� techniczno-eksploatacyjnych, b) przesy�aj� do zaopiniowania i uzgodnienia plany bud�w, rozbudowy, rozbi�rki i remont�w wytypowanej infrastruktury kolejowej zwi�zanej z obronno�ci� pa�stwa, c) przygotowuj� i utrzymuj� wyznaczone linie kolejowe, stacje i w�z�y, objazdy, przeprawy kolejowe, punkty �adunkowe, bocznice kolejowe, rejony prze�adunkowe oraz wytypowane kolejowe przej�cia graniczne dla zabezpieczenia potrzeb obronno�ci pa�stwa, d) przygotowuj� stacjonarne i polowe punkty dezaktywacji oraz odka�ania pojazd�w kolejowych w uzgodnionych miejscach, e) przygotowuj� i utrzymuj� wytypowan� do udost�pniania infrastruktur� kolejow� oraz �rodki ��czno�ci dla potrzeb obronno�ci pa�stwa, f) przygotowuj� si� do wykonania zada� obronnych, wynikaj�cych z planu os�ony technicznej sieci kolejowej, g) przysy�aj� do zaopiniowania i uzgadniaj� plany ochrony i obrony obiekt�w infrastruktury kolejowej o znaczeniu obronnym, h) przygotowuj� do sformowania jednostki zmilitaryzowane, przeznaczone do realizacji zada� os�ony technicznej infrastruktury kolejowej o znaczeniu obronnym, i) wymieniaj� informacje o przebiegu realizacji zada� wsp�dzia�ania; 3) przewo�nicy kolejowi: a) przesy�aj� do zaopiniowania i uzgadniaj� wymagania techniczno-eksploatacyjne pojazd�w kolejowych przydatnych dla potrzeb obronno�ci pa�stwa, b) przygotowuj� i utrzymuj� wyposa�enie stacjonarnych i polowych punkt�w dezaktywacji oraz odka�aj� pojazdy kolejowe w uzgodnionych miejscach, c) przygotowuj� i utrzymuj� wytypowan� do udost�pniania infrastruktur� kolejow� oraz �rodki ��czno�ci dla potrzeb obronno�ci pa�stwa, d) przygotowuj� si� do wykonania zada� obronnych, wynikaj�cych z planu technicznego zabezpieczenia masowych przewoz�w wojskowych, e) wymieniaj� informacje o przebiegu realizacji zada� wsp�dzia�ania. � 3. Zarz�dcy infrastruktury kolejowej i przewo�nicy kolejowi wsp�dzia�aj� z Ministrem Obrony Narodowej poprzez wskazane przez niego organy oraz udzielaj� tym organom informacji dotycz�cych podejmowanych i uzgadnianych w ramach wsp�dzia�ania zada�. � 4. 1. Czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, podejmowane s� w ramach dzia�alno�ci planowej oraz na podstawie pisemnych wniosk�w zarz�dc�w infrastruktury kolejowej, przewo�nik�w kolejowych oraz Ministra Obrony Narodowej lub wskazanych przez niego organ�w, zwanych dalej "organami wsp�dzia�aj�cymi". 2. Organy wsp�dzia�aj�ce uzgadniaj� szczeg�owy zakres wsp�dzia�ania, cz�stotliwo�� i rodzaj przekazywanych materia��w. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie organizowania regionalnych kolejowych przewoz�w pasa�erskich (Dz. U. Nr 95, poz. 953) Na podstawie art. 40 ust. 7 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 86, poz. 789, Nr 170, poz. 1652 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 883) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady organizowania regionalnych kolejowych przewoz�w pasa�erskich, z wy��czeniem przewoz�w kwalifikowanych, zwanych dalej "przewozami", oraz tryb wyboru przewo�nik�w do wykonywania tych przewoz�w, a w szczeg�lno�ci: 1) kryteria ustalania zapotrzebowania na przewozy; 2) dopuszczalne formy organizacyjne wykonywania przewoz�w; 3) kryteria oceny oferty przewo�nik�w. � 2. Organizowanie przewoz�w polega w szczeg�lno�ci na: 1) ustalaniu zapotrzebowania na przewozy; 2) wyborze przewo�nik�w i zawarciu z nimi um�w w sprawie organizowania i dotowania przewoz�w; 3) opracowaniu i wprowadzaniu, przy wsp�pracy z przewo�nikiem kolejowym, planu po��cze� kolejowych odpowiednio na obszarze wojew�dztwa lub wojew�dztw s�siaduj�cych; 4) ocenie i kontroli wykonania us�ug przewozowych. � 3. Przy ustalaniu zapotrzebowania na przewozy bierze si� pod uwag� w szczeg�lno�ci: 1) zaludnienie i uk�ad przestrzenny sieci osadniczej; 2) przestrzenne rozmieszczenie przedsi�biorc�w, szk�, urz�d�w administracji publicznej, instytucji kultury, o�rodk�w handlowych i miejsc wypoczynku; 3) stopie� bezrobocia strukturalnego i dzia�ania w celu jego zmniejszenia; 4) wielko�� i struktur� popytu na us�ugi przewozowe, z uwzgl�dnieniem sezonowego i dobowego zr�nicowania; 5) konkurencyjno�� i komplementarno�� innych ni� kolej �rodk�w komunikacji; 6) strategi� rozwoju infrastruktury transportowej w wojew�dztwie, w tym transportu kolejowego; 7) charakterystyk� sieci linii kolejowych w wojew�dztwie; 8) potrzeb� skomunikowania s�siaduj�cych ze sob� wojew�dztw; 9) potrzeb� skomunikowania przewoz�w wykonywanych r�nymi kategoriami poci�g�w; 10) potrzeb� skomunikowania przewoz�w kolejowych z przewozami wykonywanymi innymi �rodkami transportu; 11) dzia�ania maj�ce na wzgl�dzie ochron� �rodowiska naturalnego. � 4. Tryb wyboru przewo�nik�w okre�laj� przepisy o zam�wieniach publicznych, z wyj�tkiem przewoz�w wykonywanych przez przedsi�biorc�w, w kt�rych samorz�d wojew�dztwa samodzielnie lub w porozumieniu z samorz�dem innego wojew�dztwa: 1) dysponuje bezpo�rednio wi�kszo�ci� g�os�w na zgromadzeniu wsp�lnik�w albo na walnym zgromadzeniu przedsi�biorcy lub 2) jest uprawniony do powo�ywania lub odwo�ywania wi�kszo�ci cz�onk�w zarz�du przedsi�biorcy, lub 3) jest uprawniony do powo�ywania lub odwo�ywania wi�kszo�ci cz�onk�w rady nadzorczej przedsi�biorcy. � 5. Przewozy mog� by� wykonywane: 1) na obszarze wojew�dztwa albo wojew�dztw s�siaduj�cych; 2) na wybranych liniach lub odcinkach kolejowych; 3) na jednej linii lub odcinku kolejowym; 4) w okre�lonej relacji. � 6. 1. Przy udzielaniu zam�wienia publicznego na wykonywanie przewoz�w, oferty przewo�nik�w powinny by� oceniane z uwzgl�dnieniem kryteri�w okre�lonych w specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia, a w szczeg�lno�ci z uwzgl�dnieniem: 1) wnioskowanej przez wykonawc� wysoko�ci dotacji odniesionej do jednostki przyj�tej do okre�lenia wielko�ci dotowanych przewoz�w; 2) oferty, kt�ra zaspokaja potrzeby przewozowe; 3) oferowanej punktualno�ci i cz�stotliwo�ci kursowania poci�g�w; 4) oferowanej wygody podr�owania, maj�c na uwadze liczb� miejsc siedz�cych w pojazdach kolejowych i ich przystosowanie do przewozu os�b z ograniczon� mo�liwo�ci� poruszania si�, w szczeg�lno�ci os�b niepe�nosprawnych, kobiet w ci��y i os�b z ma�ymi dzie�mi; 5) wysoko�ci koszt�w �wiadczenia us�ug przewozowych; 6) wysoko�ci przewidywanych op�at za przejazd; 7) zakresu korzystania z pojazd�w kolejowych, stanowi�cych w�asno�� samorz�du wojew�dztwa; 8) bezpiecze�stwa pasa�er�w. 2. Do specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia powinien by� do��czony projekt umowy, o kt�rej mowa w art. 40 ust. 4 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym. � 7. 1. W umowie nale�y okre�li� w szczeg�lno�ci: 1) szczeg�owy opis zadania, w tym parametry oceny jako�ci us�ug i procedury ich oceny; 2) wysoko�� dotacji za przewozy wykonywane w ramach obowi�zku s�u�by publicznej i terminy jej p�atno�ci; 3) tryb kontroli wykonania zadania; 4) spos�b rozliczenia dotacji, zasady zwrotu niewykorzystanej cz�ci dotacji oraz spos�b rozliczenia deficytu przewoz�w; 5) skutki niewykonania lub nienale�ytego wykonania umowy; 6) zakres i warunki korzystania z pojazd�w kolejowych, stanowi�cych w�asno�� samorz�du wojew�dztwa, przekazanych przewo�nikowi do wykonania umowy. 2. Umowy powinny by� zawarte nie p�niej ni� na 6 miesi�cy przed wej�ciem w �ycie rozk�adu jazdy. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. 1) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 5 grudnia 2000 r. w sprawie szczeg�owych zasad organizowania regionalnych i mi�dzywojew�dzkich kolejowych przewoz�w pasa�erskich oraz trybu wyboru przewo�nik�w (Dz. U. Nr 107, poz. 1131 oraz z 2001 r. Nr 78, poz. 832), zachowanym w mocy na podstawie art. 76 ust. 2 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 86, poz. 789, Nr 170, poz. 1652 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 883), kt�re traci moc z chwil� wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy dla ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w w zakresie niekt�rych ulg podatkowych (Dz. U. Nr 95, poz. 954) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 189, poz. 1850) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki udzielania, na podstawie art. 48 � 1 pkt 1 i 2 oraz art. 67 � 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 1)), pomocy dla ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w, do kt�rej maj� zastosowanie przepisy rozporz�dzenia nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy pa�stwa dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001). 2. Za ma�ego i �redniego przedsi�biorc� uznaje si� przedsi�biorc� w rozumieniu Za��cznika I do rozporz�dzenia wymienionego w ust. 1. � 2. 1. Rozporz�dzenia nie stosuje si� do pomocy dla przedsi�biorc�w dzia�aj�cych w sektorach hutnictwa �elaza i stali, g�rnictwa w�gla, budownictwa okr�towego, motoryzacji, �eglugi morskiej oraz w��kien syntetycznych, jak r�wnie�: 1) w zakresie dzia�alno�ci zwi�zanej z produkcj�, przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu produkt�w, o kt�rych mowa w Za��czniku 1 do Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�; 2) udzielanej dla dzia�alno�ci zwi�zanej z eksportem, je�eli pomoc jest bezpo�rednio zwi�zana z ilo�ci� eksportowanych produkt�w, utworzeniem i funkcjonowaniem sieci dystrybucyjnej lub innymi wydatkami bie��cymi zwi�zanymi z prowadzeniem dzia�alno�ci eksportowej, z wyj�tkiem pomocy na pokrycie koszt�w udzia�u w targach handlowych, koszt�w bada� lub us�ug konsultingowych przeprowadzanych w celu wprowadzenia nowego b�d� istniej�cego produktu na nowy rynek; 3) uwarunkowanej pierwsze�stwem u�ycia towar�w produkcji krajowej. 2. Rozporz�dzenia nie stosuje si� w przypadku udzielenia pomocy przedsi�biorcy, je�li jest spe�niony jeden z poni�szych warunk�w: 1) og�lna kwota koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� wynios�aby r�wnowarto�� co najmniej 25.000.000 euro oraz wielko�� pomocy wynios�aby co najmniej 50 % intensywno�ci pomocy regionalnej lub 2) og�lna warto�� pomocy brutto wynios�aby r�wnowarto�� co najmniej 15.000.000 euro. � 3. 1. Pomoc, o kt�rej mowa w � 1, mo�e by� udzielona w przypadkach uzasadnionych wa�nym interesem podatnika lub interesem publicznym na: 1) now� inwestycj�; 2) us�ugi doradcze �wiadczone przez doradc�w zewn�trznych; 3) udzia� w targach i wystawach. 2. Przez now� inwestycj�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, rozumie si� inwestycj�: 1) w �rodki trwa�e zwi�zane z utworzeniem, rozbudow� lub z rozpocz�ciem w przedsi�biorstwie dzia�a� obejmuj�cych dokonywanie zasadniczych zmian produkcji b�d� procesu produkcyjnego, w szczeg�lno�ci przez racjonalizacj�, dywersyfikacj� lub modernizacj� produkcji; 2) polegaj�c� na zakupie zak�adu, kt�ry zosta� zlikwidowany lub zosta�by zlikwidowany, je�eli nie zosta�by kupiony; 3) w transfer technologii przez nabycie praw patentowych, licencji, know-how lub nieopatentowanej wiedzy technologicznej. � 4. 1. Wielko�� pomocy na now� inwestycj� nie mo�e przekracza�: 1) 45 % koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 2)), 2) 55 % koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu wymienionym w pkt 1, 3) 65 % koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� - dla inwestycji realizowanych w podregionach niewymienionych w pkt 1 i 2 - przy czym warto�� pomocy, kt�rej wielko�� przekracza odpowiednio 30 %, 40 % i 50 %, powinna by� wyra�ona w kwocie brutto. 2. Pomoc na now� inwestycj� mo�e by� udzielona pod warunkiem, �e przedsi�biorca b�dzie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� w regionie, w kt�rym jest zlokalizowana inwestycja, na kt�r� pomoc jest udzielana przez okres co najmniej pi�ciu lat od dnia zako�czenia inwestycji, a wk�ad przedsi�biorcy w jej finansowanie wyniesie co najmniej 25 %. 3. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� na now� inwestycj� zalicza si� poniesione po dniu z�o�enia wniosku o udzielenie pomocy wydatki na: 1) nabycie grunt�w; 2) nabycie albo wytworzenie �rodk�w trwa�ych, takich jak budowle i budynki oraz ich wyposa�enie zwi�zane z prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, w tym: a) maszyny i urz�dzenia, b) narz�dzia, przyrz�dy i aparatura, c) wyposa�enie techniczne dla prac biurowych, d) infrastruktura techniczna; 3) nabycie warto�ci niematerialnych i prawnych polegaj�cych na uzyskaniu patentu, nabyciu licencji lub nieopatentowanego know-how, w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej 25 % koszt�w, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, przy czym warto�ci niematerialne i prawne powinny spe�nia� ��cznie nast�puj�ce warunki: a) b�d� wykorzystywane wy��cznie przez przedsi�biorc� otrzymuj�cego pomoc regionaln�, b) b�d� nabyte od osoby trzeciej na warunkach nieodbiegaj�cych od normalnych praktyk inwestycyjnych, c) b�d� stanowi� w�asno�� przedsi�biorcy przez okres co najmniej 5 lat, d) podlegaj� amortyzacji zgodnie z odr�bnymi przepisami. 4. Cen� nabycia i koszt wytworzenia �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych ustala si� zgodnie z przepisami o rachunkowo�ci. 5. W przypadku gdy przed nabyciem przedsi�biorstwa, w stosunku do jego sk�adnik�w udzielono ju� pomocy publicznej, warto�� tej pomocy podlega sumowaniu z pomoc� na now� inwestycj�. 6. W sektorze transportu do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� na now� inwestycj� nie zalicza si� wydatk�w na �rodki transportu i urz�dzenia transportowe, z wyj�tkiem wydatk�w na tabor kolejowy. 7. Je�eli przedsi�biorca korzysta jednocze�nie z pomocy na now� inwestycj� oraz na tworzenie nowych miejsc pracy zwi�zanych z t� inwestycj�, maksymaln� dopuszczaln� wielko�� pomocy na now� inwestycj� oblicza si� jako iloczyn intensywno�ci pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1, i wy�szej kwoty koszt�w: nowej inwestycji albo dwuletnich koszt�w zatrudnienia nowych pracownik�w obejmuj�cych koszty wynagrodzenia brutto pracownik�w zatrudnionych w pe�nym wymiarze czasu pracy, powi�kszone o obowi�zkowe sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne. 8. Maksymalna wielko�� pomocy mo�e by� obliczana jako iloczyn intensywno�ci pomocy okre�lonej w ust. 1 oraz dwuletnich koszt�w zatrudnienia, je�eli: 1) nowe miejsca pracy zostan� utworzone w okresie trzech lat od daty zako�czenia inwestycji; 2) nast�pi wzrost netto liczby zatrudnionych w danym przedsi�biorstwie, w por�wnaniu ze �redni� za okres ostatnich dwunastu miesi�cy; 3) utworzone nowe miejsca pracy b�d� utrzymane przez okres co najmniej pi�ciu lat. � 5. 1. Wielko�� pomocy na us�ugi doradcze �wiadczone przez doradc�w zewn�trznych nie mo�e przekroczy� 50 % warto�ci koszt�w tych us�ug. 2. Pomoc na us�ugi doradcze �wiadczone przez doradc�w zewn�trznych nie mo�e by� udzielona na us�ugi doradztwa sta�ego, zwi�zanego z bie��c� dzia�alno�ci� operacyjn� przedsi�biorstwa, takiego jak doradztwo podatkowe, sta�a obs�uga prawna lub doradztwo marketingowe. � 6. 1. Wielko�� pomocy na udzia� w okre�lonych targach i wystawach nie mo�e przekroczy� 50 % warto�ci dodatkowych koszt�w poniesionych na wynajem, ustawienie i prowadzenie stoiska. 2. Pomoc na udzia� w okre�lonych targach i wystawach mo�e by� udzielona tylko w przypadku pierwszego uczestnictwa przedsi�biorcy w okre�lonych targach lub wystawie. � 7. Pomoc, o kt�rej mowa w � 1, mo�e by� udzielana ��cznie z inn� pomoc� lub wsparciem ze �rodk�w Wsp�lnoty Europejskiej w odniesieniu do tych samych koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, je�eli ��czna warto�� pomocy nie przekroczy maksymalnej wielko�ci pomocy, okre�lonej odpowiednio w � 4 ust. 1, � 5 ust. 1 i � 6 ust. 1. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 64, poz. 593, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 868 i Nr 93, poz. 894. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2021. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy na szkolenia w zakresie niekt�rych ulg podatkowych (Dz. U. Nr 95, poz. 955) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 189, poz. 1850) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki udzielania, na podstawie art. 48 � 1 pkt 1 i 2 oraz art. 67 � 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 1)), pomocy na szkolenia, do kt�rej maj� zastosowanie przepisy rozporz�dzenia nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001). � 2. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� mo�e uzyska� pomoc, o kt�rej mowa w � 1, je�eli warto�� tej pomocy brutto na jedno szkolenie nie przekracza kwoty stanowi�cej r�wnowarto�� 1 mln euro. � 3. Pomoc, o kt�rej mowa w � 1, mo�e by� udzielona, w przypadkach uzasadnionych wa�nym interesem podatnika lub interesem publicznym, na szkolenia: 1) specjalistyczne, kt�re obejmuj� szkolenia teoretyczne i praktyczne, dotycz�ce bezpo�rednio i wy��cznie obecnego lub przysz�ego stanowiska pracy danego pracownika u wspieranego podmiotu oraz zwi�zane ze specyfik� dzia�ania tego podmiotu, przez co mo�liwo�ci wykorzystania zdobytych kwalifikacji u innych przedsi�biorc�w albo w innych obszarach dzia�alno�ci s� ograniczone; 2) og�lne, kt�re obejmuj� szkolenia teoretyczne i praktyczne, prowadz�ce do nabycia kwalifikacji, kt�re mog� by� wykorzystane nie tylko u wspieranego podmiotu, ale tak�e u innych przedsi�biorc�w lub w innych obszarach dzia�alno�ci. � 4. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� ubiegaj�cy si� o pomoc, o kt�rej mowa w � 1, przedstawia organowi udzielaj�cemu pomocy przejrzyst� i szczeg�ow� dokumentacj� koszt�w szkolenia kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�. � 5. 1. Wielko�� pomocy na szkolenia nie mo�e przekracza�: 1) 35 % koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� - w przypadku szkole� specjalistycznych; 2) 60 % koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� - w przypadku szkole� og�lnych. 2. Wielko�� pomocy na szkolenia w przypadku ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w nie mo�e przekracza�: 1) 45 % koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� - w przypadku szkole� specjalistycznych; 2) 80 % koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� - w przypadku szkole� og�lnych. 3. Wielko�ci pomocy okre�lone w ust. 1 i 2 zwi�ksza si� o 10 punkt�w procentowych, je�eli szkolenie jest przeznaczone dla pracownik�w w gorszym po�o�eniu w rozumieniu art. 2 lit. g rozporz�dzenia wymienionego w � 1. 4. W przypadku gdy pomoc jest przyznawana w sektorze transportu morskiego, wielko�� pomocy na szkolenia nie mo�e przekracza� 100 % koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, je�eli: 1) osoba szkolona nie jest cz�onkiem sta�ej za�ogi oraz 2) szkolenie jest prowadzone na statkach pok�adowych zarejestrowanych w rejestrach Wsp�lnoty Europejskiej. 5. Je�eli szkolenie zawiera zar�wno elementy szkolenia specjalistycznego, jak i szkolenia og�lnego, kt�re nie mog� zosta� wyodr�bnione, w celu ustalenia wielko�ci pomocy na szkolenia przyjmuje si� maksymaln� wielko�� pomocy w wysoko�ci okre�lonej dla szkole� specjalistycznych. � 6. 1. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� na szkolenia zalicza si�: 1) wynagrodzenia oraz obowi�zkowe sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne os�b prowadz�cych szkolenie; 2) koszty podr�y os�b prowadz�cych szkolenie i uczestnik�w szkolenia; 3) koszty zakwaterowania os�b prowadz�cych szkolenie; 4) inne koszty bie��ce, w tym koszty materia��w i dostaw zwi�zanych ze szkoleniem; 5) amortyzacj� narz�dzi i wyposa�enia w zakresie, w jakim s� one wykorzystywane wy��cznie na potrzeby szkolenia; 6) koszty poradnictwa i doradztwa w zakresie, w jakim dotycz� szkolenia. 2. Za koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� na szkolenia uznaje si� r�wnie� koszty zatrudnienia pracownika, jakie ponosi pracodawca w okresie, w kt�rym pracownik ten uczestniczy w szkoleniu, z wy��czeniem koszt�w ponoszonych w czasie, w kt�rym pracownik wytwarza� towary lub �wiadczy� us�ugi - do wysoko�ci sumy og�lnej koszt�w okre�lonych w ust. 1. � 7. Pomoc, o kt�rej mowa w � 1, mo�e by� udzielana ��cznie z inn� pomoc� lub wsparciem ze �rodk�w Wsp�lnoty Europejskiej w odniesieniu do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia t� pomoc�, je�eli ��czna warto�� pomocy nie przekroczy dopuszczalnej wielko�ci pomocy, okre�lonej w � 5 ust. 1-4. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 64, poz. 593, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 868 i Nr 93, poz. 894. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy na zatrudnienie w zakresie niekt�rych ulg podatkowych (Dz. U. Nr 95, poz. 956) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 189, poz. 1850) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki udzielania, na podstawie art. 48 � 1 pkt 1 i 2 oraz art. 67 � 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 1)), pomocy na zatrudnienie, do kt�rej maj� zastosowanie przepisy rozporz�dzenia nr 2204/2002 z dnia 12 grudnia 2002 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy pa�stwa w zakresie zatrudnienia (Dz. Urz. WE L 337 z 13.12.2002). � 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do pomocy: 1) udzielanej w sektorze g�rnictwa i budownictwa okr�towego; 2) udzielanej na tworzenie nowych miejsc pracy w sektorze transportu; 3) udzielanej dla dzia�alno�ci zwi�zanej z eksportem, je�eli pomoc jest bezpo�rednio zwi�zana z ilo�ci� eksportowanych produkt�w, utworzeniem i funkcjonowaniem sieci dystrybucyjnej lub innymi wydatkami bie��cymi zwi�zanymi z prowadzeniem dzia�alno�ci eksportowej; 4) uwarunkowanej pierwsze�stwem u�ycia towar�w produkcji krajowej; 5) udzielanej podmiotom prowadz�cym dzia�alno�� gospodarcz�, kt�rzy znajduj� si� w trudnej sytuacji ekonomicznej i realizuj� plan restrukturyzacji; 6) udzielanej podmiotom prowadz�cym dzia�alno�� gospodarcz�, kt�rzy otrzymuj� regionaln� pomoc indywidualn� przeznaczon� na wsparcie du�ych projekt�w inwestycyjnych - w zakresie realizacji tych projekt�w. � 3. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� mo�e uzyska� pomoc, o kt�rej mowa w � 1, je�eli warto�� tej pomocy brutto ��cznie z inn� pomoc� na zatrudnienie otrzyman� przez niego w okresie kolejnych trzech lat poprzedzaj�cych dzie� udzielenia planowanej pomocy nie przekracza kwoty stanowi�cej r�wnowarto�� 15 mln euro. � 4. Pomoc, o kt�rej mowa w � 1, mo�e by� udzielona w przypadkach uzasadnionych wa�nym interesem podatnika lub interesem publicznym na: 1) tworzenie nowych miejsc pracy; 2) rekrutacj� pracownik�w znajduj�cych si� w szczeg�lnie niekorzystnej sytuacji lub niepe�nosprawnych, w rozumieniu art. 2 lit. f i g rozporz�dzenia wymienionego w � 1. � 5. 1. Wniosek o udzielenie pomocy na tworzenie nowych miejsc pracy powinien zosta� z�o�ony przed zatrudnieniem os�b, dla kt�rych tworzone s� miejsca pracy, z zastrze�eniem � 6 ust. 1. 2. Pomoc na tworzenie nowych miejsc pracy mo�e by� udzielana pod warunkiem, �e: 1) nast�pi wzrost netto liczby pracownik�w w danym przedsi�biorstwie w odniesieniu do �redniego zatrudnienia z ostatnich 12 miesi�cy, w przeliczeniu na osoby zatrudnione w pe�nym wymiarze czasu pracy; 2) nowo utworzone miejsca pracy b�d� utrzymane przez okres co najmniej 3 lat, a w przypadku ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w - przez okres co najmniej 2 lat; 3) na nowo utworzonych miejscach pracy zostan� zatrudnione osoby bezrobotne lub kt�rym pracodawca wypowiedzia� umow� o prac�; 4) udzia� w�asny w kosztach zatrudnienia wyniesie co najmniej 25 %, przy czym przez udzia� w�asny nale�y rozumie� �rodki, kt�re nie zosta�y uzyskane w zwi�zku z otrzymaniem pomocy. 3. Maksymalna intensywno�� pomocy na tworzenie nowych miejsc pracy wynosi: 1) 30 % koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� - w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 2)); 2) 40 % koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� - w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu wymienionym w pkt 1; 3) 50 % koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� - w podregionach nie wymienionych w pkt 1 i 2. 4. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� zalicza si� ponoszone przez podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� dwuletnie koszty zatrudnienia nowych pracownik�w, na kt�re sk�adaj� si� koszty wynagrodzenia brutto oraz obowi�zkowe sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne. 5. W przypadku ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w maksymalna intensywno�� pomocy ulega zwi�kszeniu o 15 punkt�w procentowych brutto w stosunku do maksymalnej intensywno�ci okre�lonej dla poszczeg�lnych obszar�w w ust. 3, przy czym warto�� pomocy, kt�rej intensywno�� przekracza odpowiednio 30 %, 40 % i 50 %, powinna by� wyra�ona w kwocie brutto. 6. Za ma�ego i �redniego przedsi�biorc� uznaje si� przedsi�biorc� w rozumieniu Za��cznika I do rozporz�dzenia nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy pa�stwa dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001). � 6. 1. Pomoc na tworzenie nowych miejsc pracy zwi�zanych z realizacj� nowej inwestycji mo�e by� udzielona pod warunkiem, �e nowe miejsca pracy zostan� utworzone w ci�gu 3 lat od zako�czenia inwestycji oraz wniosek o udzielenie pomocy zostanie z�o�ony przed rozpocz�ciem realizacji nowej inwestycji. 2. Je�eli podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� korzysta jednocze�nie z pomocy na now� inwestycj� oraz na tworzenie nowych miejsc pracy zwi�zanych z t� inwestycj�, maksymaln� dopuszczaln� wielko�� pomocy na tworzenie nowych miejsc pracy oblicza si� jako iloczyn intensywno�ci pomocy, o kt�rej mowa w � 5 ust. 3 i 5, oraz wy�szej kwoty koszt�w: nowej inwestycji albo dwuletnich koszt�w zatrudnienia nowych pracownik�w. 3. Za now� inwestycj� uwa�a si� inwestycj� w �rodki trwa�e i warto�ci niematerialne i prawne, zwi�zan� z utworzeniem lub rozbudow� przedsi�biorstwa, jak r�wnie� z rozpocz�ciem w przedsi�biorstwie dzia�a� obejmuj�cych dokonywanie zasadniczych zmian produkcji b�d� procesu produkcyjnego, zmian wyrobu lub us�ugi, w tym tak�e zmian w zakresie sposobu �wiadczenia us�ug. � 7. 1. Pomoc na rekrutacj� pracownik�w znajduj�cych si� w szczeg�lnie niekorzystnej sytuacji lub niepe�nosprawnych mo�e by� udzielana: 1) je�eli nast�pi wzrost netto liczby pracownik�w u danego podmiotu prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w odniesieniu do �redniego zatrudnienia z ostatnich 12 miesi�cy, w przeliczeniu na osoby zatrudnione w pe�nym wymiarze czasu pracy; 2) je�eli nie nast�pi wzrost netto liczby pracownik�w u danego podmiotu prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w odniesieniu do �redniego zatrudnienia z ostatnich 12 miesi�cy, w przeliczeniu na osoby zatrudnione w pe�nym wymiarze czasu pracy, w przypadku gdy stanowisko lub stanowiska pracy zosta�y zwolnione w nast�pstwie rozwi�zania stosunku pracy przez pracownika, rozwi�zania stosunku pracy na mocy porozumienia stron, zmniejszenia wymiaru czasu pracy z inicjatywy pracownika, przej�cia na emerytur� lub rozwi�zania stosunku pracy pracownika z winy pracownika. 2. Pomoc na rekrutacj� pracownik�w znajduj�cych si� w szczeg�lnie niekorzystnej sytuacji lub niepe�nosprawnych mo�e by� udzielana, je�eli: 1) stosunek pracy zostanie zawarty na okres co najmniej 12 miesi�cy oraz 2) w okresie, o kt�rym mowa w pkt 1, stosunek pracy nie zostanie rozwi�zany przez pracodawc� z innych przyczyn ni� z winy pracownika. 3. Maksymalna intensywno�� pomocy brutto wynosi: 1) 50 % koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� - w odniesieniu do pracownik�w znajduj�cych si� w szczeg�lnie niekorzystnej sytuacji; 2) 60 % koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� - w odniesieniu do pracownik�w niepe�nosprawnych. 4. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� na rekrutacj� pracownik�w znajduj�cych si� w szczeg�lnie niekorzystnej sytuacji lub niepe�nosprawnych zalicza si� ponoszone przez podmiot prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� przez jeden rok od dnia rekrutacji koszty wynagrodzenia brutto tych pracownik�w wraz z obowi�zkowymi sk�adkami na ubezpieczenia spo�eczne. � 8. 1. Pomoc na tworzenie nowych miejsc pracy mo�e by� udzielana ��cznie z inn� pomoc� lub wsparciem ze �rodk�w Wsp�lnoty Europejskiej w odniesieniu do koszt�w wynagrodze� kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� na tworzenie nowych miejsc pracy, je�eli ��czna wielko�� pomocy nie przekroczy maksymalnych intensywno�ci pomocy, o kt�rych mowa w � 5 ust. 3 i 5. 2. Pomoc na tworzenie nowych miejsc pracy mo�e by� udzielana ��cznie z inn� pomoc� lub wsparciem ze �rodk�w Wsp�lnoty Europejskiej w odniesieniu do: 1) koszt�w inwestycji, w zwi�zku z kt�r� tworzone s� nowe miejsca pracy, je�eli realizacja tej inwestycji nie zosta�a zako�czona w momencie utworzenia tych miejsc pracy lub zatrudnienie zostanie utworzone w ci�gu 3 lat od dnia zako�czenia inwestycji lub 2) koszt�w zatrudnienia zwi�zanego z t� inwestycj� lub w odniesieniu do innego zatrudnienia zwi�zanego z t� inwestycj� - o ile ��czna wielko�� pomocy nie przekroczy maksymalnych intensywno�ci pomocy regionalnej na nowe inwestycje. � 9. Pomoc na rekrutacj� pracownik�w znajduj�cych si� w szczeg�lnie niekorzystnej sytuacji lub niepe�nosprawnych mo�e by� udzielana ��cznie z inn� pomoc� lub wsparciem ze �rodk�w Wsp�lnoty Europejskiej w odniesieniu do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia t� pomoc�, je�eli ��czna warto�� pomocy nie przekroczy 100 % koszt�w wynagrodzenia, poniesionych w okresie zatrudnienia pracownika. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 64, poz. 593, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 868 i Nr 93, poz. 894. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2021. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wzor�w formularzy sprawozdawczych, obja�nie� co do sposobu ich wype�niania oraz wzor�w kwestionariuszy i ankiet statystycznych stosowanych w badaniach statystycznych ustalonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004 (Dz. U. Nr 95, poz. 957) Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2004 r. w sprawie okre�lenia wzor�w formularzy sprawozdawczych, obja�nie� co do sposobu ich wype�niania oraz wzor�w kwestionariuszy i ankiet statystycznych stosowanych w badaniach statystycznych ustalonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004 (Dz. U. Nr 6, poz. 44) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w ust. 1 po pkt 51 dodaje si� pkt 51a w brzmieniu: "51a) ISS-1 - sprawozdanie o wykorzystaniu technologii informacyjno-telekomunikacyjnych w przedsi�biorstwach;", b) w ust. 2: - po pkt 7 dodaje si� pkt 7a w brzmieniu: "7a) AP-2004 - Ankieta Polonijna;", - po pkt 14 dodaje si� pkt 14a-14c w brzmieniu: "14a) DS-47 - ubezpieczenia osobowe i maj�tkowe w gospodarstwach domowych; 14b) DS-59G - Kwestionariusz dla gospodarstwa domowego. Wykorzystanie technologii informacyjno-telekomunikacyjnych w gospodarstwach domowych; 14c) DS-59I - Kwestionariusz indywidualny. Wykorzystanie technologii informacyjno-telekomunikacyjnych w gospodarstwach domowych;", - uchyla si� pkt 23, 26 i 27, - po pkt 30 dodaje si� pkt 30a i 30b w brzmieniu: "30a) ZD-A - ankieta modu�owa BAEL; 30b) ZD-C - ankieta modu�owa BAEL;"; 2) w � 2: a) w ust. 7: - po pkt 18 dodaje si� pkt 18a i 18b w brzmieniu: "18a) RRW-19 - sprawozdanie o wynikach ekonomicznych statku rybackiego; 8b) RRW-20 - sprawozdanie o wynikach ekonomicznych zak�adu przetw�rstwa rybnego;", - dodaje si� pkt 22 w brzmieniu: "22) RRW-28 -sprawozdanie kwartalne o produkcji, zapasach i rozdysponowaniu alkoholu etylowego.", b) ust. 9 otrzymuje brzmienie: "9. Okre�la si� wzory formularzy sprawozdawczych do bada� statystycznych, ustalonych w programie bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004, prowadzonych przez Ministra Sprawiedliwo�ci: 1) MS-KD1 - sprawozdanie z wykonywania zatrudnienia i funduszu wynagrodze� w s�dach rejonowych/okr�gowych*; 2) MS-KD2 - sprawozdanie z wykonywania zatrudnienia i funduszu wynagrodze� w s�dach apelacyjnych; 3) MS-KD3 - sprawozdanie z wykonywania zatrudnienia i funduszu wynagrodze� w rodzinnych o�rodkach diagnostyczno-konsultacyjnych; 4) MS-KD4 - sprawozdanie z wykonywania zatrudnienia i funduszu wynagrodze� w instytutach resortowych; 5) MS-KD5 - sprawozdanie z wykonywania zatrudnienia i funduszu wynagrodze� w prokuraturach rejonowych/okr�gowych*; 6) MS-KD6 - sprawozdanie z wykonywania zatrudnienia i funduszu wynagrodze�; 7) MS-KD7 - sprawozdanie z wykonywania zatrudnienia i funduszu wynagrodze�; 8) MS-KD8 - sprawozdanie z wykonywania zatrudnienia i funduszu wynagrodze� (dotyczy centrali ministerstwa); 9) MS-Kom23 - sprawozdanie z czynno�ci komornika; 10) MS-Not24 - sprawozdanie notariusza z czynno�ci notarialnych; 11) MS-P1CA - sprawozdanie z dzia�alno�ci powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury dotycz�ce ewidencji spraw oraz czynno�ci procesowych prokuratora w sprawach cywilnych i administracyjnych; 12) MS-P1K - sprawozdanie z dzia�alno�ci powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury dotycz�ce ewidencji spraw, czynno�ci procesowych prokuratora w sprawach karnych, w tym z zakresu nadzoru sprawowanego nad post�powaniem przygotowawczym prowadzonym przez Policj� lub inne uprawnione organy; 13) MS-P1N - sprawozdanie z dzia�alno�ci powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury dotycz�ce ewidencji spraw i czynno�ci procesowych prokuratora nadrz�dnego w sprawach karnych, cywilnych i administracyjnych; 14) MS-P2 - sprawozdanie z czynno�ci dochodzeniowych prowadzonych przez innych ni� prokurator oskar�ycieli; 15) MS-P3 - karta statystyczna z aktu oskar�enia; 16) MS-RODK-25 - sprawozdanie z dzia�alno�ci rodzinnego o�rodka diagnostyczno-konsultacyjnego; 17) MS-S1 - sprawozdanie w sprawach cywilnych wed�ug rodzaj�w spraw i w�a�ciwo�ci rzeczowej; 18) MS-S5 - sprawozdanie w sprawach karnych i wykroczeniowych; 19) MS-S6o - sprawozdanie w sprawie os�b os�dzonych w pierwszej instancji (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej); 20) MS-S6r - sprawozdanie w sprawie os�b os�dzonych w pierwszej instancji (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej); 21) MS-S6 wojsk. - sprawozdanie w sprawie os�b prawomocnie os�dzonych (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej); 22) MS-S7 - sprawozdanie z orzecznictwa w sprawach o wykroczenia; 23) MS-S8 - sprawozdanie w sprawach karnych i wykroczeniowych w post�powaniu odwo�awczym; 24) MS-S9 - sprawozdanie w sprawach o u�askawienie (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej); 25) MS-S10o - sprawozdanie z s�dowego wykonywania orzecze� wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej; 26) MS-S10r - sprawozdanie z s�dowego wykonywania orzecze� wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej; 27) MS-S12 - sprawozdanie z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych wed�ug rodzaj�w spraw i w�a�ciwo�ci rzeczowej; 28) MS-S15 - sprawozdanie w sprawach odwo�awczych z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych; 29) MS-S16 - sprawozdanie w sprawach rodzinnych z zakresu spraw cywilnych z wy��czeniem spraw nieletnich; 30) MS-S18 - sprawozdanie w sprawach rodzinnych nieletnich; 31) MS-S19 - sprawozdanie w sprawach gospodarczych; 32) MS-S20KRS - sprawozdanie w sprawach rejestrowych (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej); 33) MS-S20KW - sprawozdanie w sprawach dotycz�cych ksi�g wieczystych; 34) MS-S20UN - sprawozdanie w sprawach upad�o�ciowych i naprawczych (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej); 35) MS-S22 - sprawozdanie w sprawach gospodarczych w post�powaniu odwo�awczym; 36) MS-S28 - karta statystyczna w sprawie karnej z oskar�enia publicznego z orzeczenia prawomocnego; 37) MS-S51g - sprawozdanie w sprawach rozpatrywanych w wydzia�ach grodzkich (s�dach grodzkich); 38) MS-Stp1 - zg�oszenie o wszcz�ciu post�powania; 39) MS-Stp2 - zg�oszenie o zako�czeniu post�powania; 40) MS-Stp3 - zg�oszenie o przest�pstwie stwierdzonym w zako�czonym post�powaniu przygotowawczym, podejrzanych i pokrzywdzonych; 41) MS-Stp5 - zg�oszenie o podj�ciu, wznowieniu, przekazaniu, po��czeniu do wsp�lnego prowadzenia, zwrocie akt do uzupe�nienia; 42) MS ZK-1 - miesi�czne sprawozdanie o tymczasowo aresztowanych, skazanych i ukaranych. Ewidencja osadzonych; 43) MS ZK-2 - miesi�czne sprawozdanie o zatrudnieniu tymczasowo aresztowanych, skazanych i ukaranych; 44) MS ZK-3 - kwartalne sprawozdanie o tymczasowo aresztowanych, skazanych i ukaranych poddanych terapii w zwi�zku z uzale�nieniami, poddanych badaniom psychiatrycznym i psychologicznym wed�ug przyczyn samoagresji, wnioski o warunkowe zwolnienie; 45) MS ZK-4 - sprawozdanie z zatrudnienia i wynagrodze�; 46) MS ZK-5 - roczne sprawozdanie o tymczasowo aresztowanych i skazanych wed�ug odbywania kary zasadniczej, zast�pczej, rodzaj�w przest�pstw, powrotno�ci do przest�pstw i wieku; 47) MS ZK-6 - sprawozdanie o szkoleniu skazanych; 48) MS ZK-7 - sprawozdanie z dzia�ania wi�ziennej s�u�by zdrowia; 49) MS ZK-8 - sprawozdanie o zatrudnieniu funkcjonariuszy i pracownik�w w jednostkach bud�etowych wi�ziennictwa; 50) MS-ZN26p - sprawozdanie z ewidencji wychowank�w w zak�adzie poprawczym; 51) MS-ZN26s - sprawozdanie z ewidencji wychowank�w w schronisku dla nieletnich; 52) MS-ZN27p - sprawozdanie z zakresu nauki wychowank�w w zak�adzie poprawczym; 53) MS-ZN27s - sprawozdanie z zakresu nauki wychowank�w."; 3) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia: a) wz�r formularza F-01/k - sprawozdanie o wyniku finansowym dzia�alno�ci sp�dzielczych kas oszcz�dno�ciowo-kredytowych otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia, b) po wzorze formularza I-01 - sprawozdanie o nak�adach na �rodki trwa�e (z za��cznikiem) dodaje si� wz�r formularza ISS-1 - sprawozdanie o wykorzystaniu technologii informacyjno-telekomunikacyjnych w przedsi�biorstwach w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia, c) wz�r formularza P-02 - meldunek o produkcji wyrob�w i zapasach otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia; 4) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia: a) po wzorze formularza AK-U/m - ankieta koniunktury gospodarczej - us�ugi dodaje si� wz�r formularza AP-2004 - Ankieta Polonijna w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 4 do niniejszego rozporz�dzenia, b) po wzorze formularza CBSG/03 - badanie po�rednictwa w sprzeda�y produkcji rolniczej dodaje si�: - wz�r formularza DS-47 - ubezpieczenia osobowe i maj�tkowe w gospodarstwach domowych, - wz�r formularza DS-59G - Kwestionariusz dla gospodarstwa domowego. Wykorzystanie technologii informacyjno-telekomunikacyjnych w gospodarstwach domowych, - wz�r formularza DS-59I - Kwestionariusz indywidualny. Wykorzystanie technologii informacyjno-telekomunikacyjnych w gospodarstwach domowych w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 5 do niniejszego rozporz�dzenia, c) skre�la si� wzory formularzy: - R-r-oz - badanie plon�w zb� ozimych, - R-r-w - powierzchnia uprawy i zbiory warzyw gruntowych, - R-r-z - badanie plon�w ziemniak�w, d) po wzorze formularza ankieta ZD - badanie aktywno�ci ekonomicznej ludno�ci w 2004 r. dodaje si�: - wz�r formularza ZD-A - ankieta modu�owa BAEL, - wz�r formularza ZD-C - ankieta modu�owa BAEL w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 6 do niniejszego rozporz�dzenia; 5) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia: a) wz�r formularza RRW-7 - sprawozdanie o zaka�nych chorobach zwierz�cych otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 7 do niniejszego rozporz�dzenia, b) po wzorze formularza RRW-18 - sprawozdanie z inseminacji loch dodaje si�: - wz�r formularza RRW-19 - sprawozdanie o wynikach ekonomicznych statku rybackiego, - wz�r formularza RRW-20 - sprawozdanie o wynikach ekonomicznych zak�adu przetw�rstwa rybnego w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 8 do niniejszego rozporz�dzenia, c) po wzorze formularza RRW-26 - sprawozdanie miesi�czne z zakupu mleka i �mietanki oraz produkcji przetwor�w mlecznych dodaje si� wz�r formularza RRW-28 - sprawozdanie kwartalne o produkcji, zapasach i rozdysponowaniu alkoholu etylowego w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 9 do niniejszego rozporz�dzenia, d) po wzorze formularza MSP-01 - informacja dotycz�ca przekszta�ce� w�asno�ciowych mienia komunalnego dodaje si�: - wz�r formularza MS-KD1 - sprawozdanie z wykonywania zatrudnienia i funduszu wynagrodze� w s�dach rejonowych/okr�gowych*, - wz�r formularza MS-KD2 - sprawozdanie z wykonywania zatrudnienia i funduszu wynagrodze� w s�dach apelacyjnych, - wz�r formularza MS-KD3 - sprawozdanie z wykonywania zatrudnienia i funduszu wynagrodze� w rodzinnych o�rodkach diagnostyczno-konsultacyjnych, - wz�r formularza MS-KD4 - sprawozdanie z wykonywania zatrudnienia i funduszu wynagrodze� w instytutach resortowych, - wz�r formularza MS-KD5 - sprawozdanie z wykonywania zatrudnienia i funduszu wynagrodze� w prokuraturach rejonowych/okr�gowych*, - wz�r formularza MS-KD6 - sprawozdanie z wykonywania zatrudnienia i funduszu wynagrodze�, - wz�r formularza MS-KD7 - sprawozdanie z wykonywania zatrudnienia i funduszu wynagrodze�, - wz�r formularza MS-KD8 - sprawozdanie z wykonywania zatrudnienia i funduszu wynagrodze� (dotyczy centrali ministerstwa), - wz�r formularza MS-Kom23 - sprawozdanie z czynno�ci komornika, - wz�r formularza MS-Not24 - sprawozdanie notariusza z czynno�ci notarialnych, - wz�r formularza MS-P1CA - sprawozdanie z dzia�alno�ci powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury dotycz�ce ewidencji spraw oraz czynno�ci procesowych prokuratora w sprawach cywilnych i administracyjnych, - wz�r formularza MS-P1K - sprawozdanie z dzia�alno�ci powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury dotycz�ce ewidencji spraw, czynno�ci procesowych prokuratora w sprawach karnych, w tym z zakresu nadzoru sprawowanego nad post�powaniem przygotowawczym prowadzonym przez Policj� lub inne uprawnione organy, - wz�r formularza MS-P1N - sprawozdanie z dzia�alno�ci powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury dotycz�ce ewidencji spraw i czynno�ci procesowych prokuratora nadrz�dnego w sprawach karnych, cywilnych i administracyjnych w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 10 do niniejszego rozporz�dzenia, e) po wzorze formularza MS-P2 - sprawozdanie z czynno�ci dochodzeniowych prowadzonych przez innych ni� prokurator oskar�ycieli dodaje si� wz�r formularza MS-P3 - karta statystyczna z aktu oskar�enia w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 11 do niniejszego rozporz�dzenia, f) po wzorze formularza MS-RODK-25 - sprawozdanie z dzia�alno�ci rodzinnego o�rodka diagnostyczno-konsultacyjnego dodaje si�: - wz�r formularza MS-S1 - sprawozdanie w sprawach cywilnych wed�ug rodzaj�w spraw i w�a�ciwo�ci rzeczowej, - wz�r formularza MS-S5 - sprawozdanie w sprawach karnych i wykroczeniowych, - wz�r formularza MS-S6o - sprawozdanie w sprawie os�b os�dzonych w pierwszej instancji (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej), - wz�r formularza MS-S6r - sprawozdanie w sprawie os�b os�dzonych w pierwszej instancji (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej), - wz�r formularza MS-S6 wojsk. - sprawozdanie w sprawie os�b prawomocnie os�dzonych (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej), - wz�r formularza MS-S7 - sprawozdanie z orzecznictwa w sprawach o wykroczenia w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 12 do niniejszego rozporz�dzenia, g) po wzorze formularza MS-S8 - sprawozdanie w sprawach karnych i wykroczeniowych w post�powaniu odwo�awczym dodaje si�: - wz�r formularza MS-S9 - sprawozdanie w sprawach o u�askawienie (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej), - wz�r formularza MS-S10o - sprawozdanie z s�dowego wykonywania orzecze� wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej, - wz�r formularza MS-S10r - sprawozdanie z s�dowego wykonywania orzecze� wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej, - wz�r formularza MS-S12 - sprawozdanie z zakresu prawa pracy i ubezpiecze� spo�ecznych wed�ug rodzaj�w spraw i w�a�ciwo�ci rzeczowej w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 13 do niniejszego rozporz�dzenia, h) po wzorze formularza MS-S15 - sprawozdanie w sprawach odwo�awczych z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych dodaje si�: - wz�r formularza MS-S16 - sprawozdanie w sprawach rodzinnych z zakresu spraw cywilnych z wy��czeniem spraw nieletnich, - wz�r formularza MS-S18 - sprawozdanie w sprawach rodzinnych nieletnich, - wz�r formularza MS-S19 - sprawozdanie w sprawach gospodarczych, - wz�r formularza MS-S20KRS - sprawozdanie w sprawach rejestrowych (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej), - wz�r formularza MS-S20KW - sprawozdanie w sprawach dotycz�cych ksi�g wieczystych, - wz�r formularza MS-S20UN - sprawozdanie w sprawach upad�o�ciowych i naprawczych (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej) w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 14 do niniejszego rozporz�dzenia, i) po wzorze formularza MS-S22 - sprawozdanie w sprawach gospodarczych w post�powaniu odwo�awczym dodaje si�: - wz�r formularza MS-S28 - karta statystyczna w sprawie karnej z oskar�enia publicznego z orzeczenia prawomocnego, - wz�r formularza MS-S51g - sprawozdanie w sprawach rozpatrywanych w wydzia�ach grodzkich (s�dach grodzkich), - wz�r formularza MS-Stp1 - zg�oszenie o wszcz�ciu post�powania, - wz�r formularza MS-Stp2 - zg�oszenie o zako�czeniu post�powania, - wz�r formularza MS-Stp3 - zg�oszenie o przest�pstwie stwierdzonym w zako�czonym post�powaniu przygotowawczym, podejrzanych i pokrzywdzonych, - wz�r formularza MS-Stp5 - zg�oszenie o podj�ciu, wznowieniu, przekazaniu, po��czeniu do wsp�lnego prowadzenia, zwrocie akt do uzupe�nienia, - wz�r formularza MS ZK-1 - miesi�czne sprawozdanie o tymczasowo aresztowanych, skazanych i ukaranych. Ewidencja osadzonych, - wz�r formularza MS ZK-2 - miesi�czne sprawozdanie o zatrudnieniu tymczasowo aresztowanych, skazanych i ukaranych, - wz�r formularza MS ZK-3 - kwartalne sprawozdanie o tymczasowo aresztowanych, skazanych i ukaranych poddanych terapii w zwi�zku z uzale�nieniami, poddanych badaniom psychiatrycznym i psychologicznym wed�ug przyczyn samoagresji, wnioski o warunkowe zwolnienie, - wz�r formularza MS ZK-4 - sprawozdanie z zatrudnienia i wynagrodze� w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 15 do niniejszego rozporz�dzenia, j) po wzorze formularza MS ZK-5 - roczne sprawozdanie o tymczasowo aresztowanych i skazanych wed�ug odbywania kary zasadniczej, zast�pczej, rodzaj�w przest�pstw, powrotno�ci do przest�pstw i wieku dodaje si� wz�r formularza MS ZK-6 - sprawozdanie o szkoleniu skazanych w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 16 do niniejszego rozporz�dzenia, k) po wzorze formularza MS ZK-8 - sprawozdanie o zatrudnieniu funkcjonariuszy i pracownik�w w jednostkach bud�etowych wi�ziennictwa dodaje si�: - wz�r formularza MS-ZN26p - sprawozdanie z ewidencji wychowank�w w zak�adzie poprawczym, - wz�r formularza MS-ZN26s - sprawozdanie z ewidencji wychowank�w w schronisku dla nieletnich, - wz�r formularza MS-ZN27p - sprawozdanie z zakresu nauki wychowank�w w zak�adzie poprawczym, - wz�r formularza MS-ZN27s - sprawozdanie z zakresu nauki wychowank�w w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 17 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769, z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668, z 2001 r. Nr 100, poz. 1080 oraz z 2003 r. Nr 217, poz. 2125. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie wsp�dzia�ania Wojskowych S�u�b Informacyjnych z odpowiednimi organami, s�u�bami i instytucjami uprawnionymi do wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych (Dz. U. Nr 95, poz. 958) Na podstawie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 9 lipca 2003 r. o Wojskowych S�u�bach Informacyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 1326 i Nr 179, poz. 1750 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zakres i tryb wsp�dzia�ania Wojskowych S�u�b Informacyjnych, zwanych dalej "WSI", z odpowiednimi organami, s�u�bami i instytucjami podleg�ymi ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, z odpowiednimi organami i jednostkami organizacyjnymi podleg�ymi ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych, a tak�e z innymi organami, s�u�bami i instytucjami uprawnionymi do wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, zwanymi dalej "odpowiednimi organami". � 2. Wsp�dzia�anie WSI z odpowiednimi organami odbywa si� w zakresie ich zada� ustawowych i jest realizowane przez: 1) wymian� informacji o zagro�eniach maj�cych wp�yw na: a) obronno�� pa�stwa i bezpiecze�stwo Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, b) ochron� bezpiecze�stwa ludzi oraz utrzymywanie bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, c) ochron� granicy pa�stwowej, d) ochron� interes�w i praw maj�tkowych Skarbu Pa�stwa, e) ochron� interes�w pa�stwa innych ni� wymienione w lit. a-d; 2) przekazywanie zgodnie z w�a�ciwo�ci� informacji i materia��w uzyskanych w wyniku rozpoznawania, zapobiegania i wykrywania przest�pstw; 3) udzielanie niezb�dnej pomocy przy prowadzeniu przez WSI post�powa� sprawdzaj�cych, o kt�rych mowa w przepisach o ochronie informacji niejawnych; 4) wymian� do�wiadcze� wynikaj�cych z wykonywanych czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych; 5) podejmowanie wsp�lnych przedsi�wzi�� operacyjno-rozpoznawczych; 6) udost�pnianie, w miar� posiadanych mo�liwo�ci, niezb�dnych si� i �rodk�w, w tym urz�dze� i wyposa�enia specjalnego oraz obiekt�w; 7) wsp�lne organizowanie, w miar� potrzeb, szkole� specjalistycznych. � 3. Wsp�dzia�anie WSI z odpowiednimi organami odbywa si� w trybie: 1) bezpo�rednich lub korespondencyjnych kontakt�w, 2) bie��cych konsultacji dotycz�cych priorytet�w wsp�dzia�ania, 3) uzgadniania szczeg��w organizacyjnych i technicznych wsp�lnych przedsi�wzi�� - mi�dzy kierownikami w�a�ciwych szczebli struktur organizacyjnych WSI i odpowiednich organ�w. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niekt�rych ustaw w zwi�zku z uzyskaniem przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej 1) (Dz. U. Nr 96, poz. 959) Art. 1. W ustawie z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z p�n. zm. 2)) art. 4498 otrzymuje brzmienie: "Art. 4498. Roszczenie o naprawienie szkody wyrz�dzonej przez produkt niebezpieczny ulega przedawnieniu z up�ywem lat trzech od dnia, w kt�rym poszkodowany dowiedzia� si� lub przy zachowaniu nale�ytej staranno�ci m�g� si� dowiedzie� o szkodzie i osobie obowi�zanej do jej naprawienia. Jednak w ka�dym wypadku roszczenie przedawnia si� z up�ywem lat dziesi�ciu od wprowadzenia produktu do obrotu.". Art. 2. W ustawie z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, z p�n. zm. 3)) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 2001/44/WE z dnia 15 czerwca 2001 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 76/308/EWG w sprawie wzajemnej pomocy przy windykacji roszcze� wynikaj�cych z czynno�ci stanowi�cych cz�� systemu finansowania Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej oraz op�at rolnych i ce� oraz w odniesieniu do podatku od warto�ci dodanej i podatk�w akcyzowych (Dz. Urz. WE L 175 z 28.06.2001), 2) dyrektywy 2002/94/WE z dnia 9 grudnia 2002 r. ustalaj�cej szczeg�owe zasady wykonania niekt�rych przepis�w dyrektywy 76/308/EWG w sprawie wzajemnej pomocy przy windykacji roszcze� dotycz�cych niekt�rych op�at, ce�, podatk�w i innych �rodk�w (Dz. Urz. WE L 337 z 13.12.2002). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 3. W ustawie z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 4)) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 83/477/EWG z dnia 19 wrze�nia 1983 r. w sprawie ochrony pracownik�w przed ryzykiem zwi�zanym z nara�eniem na dzia�anie azbestu w miejscu pracy (druga dyrektywa szczeg�owa w rozumieniu art. 8 dyrektywy 80/1107/EWG) (Dz. Urz. WE L 263 z 24.09.1983, z p�n. zm.), 2) dyrektywy 86/188/EWG z dnia 12 maja 1986 r. w sprawie ochrony pracownik�w przed ryzykiem zwi�zanym z nara�eniem na dzia�anie ha�asu w miejscu pracy (Dz. Urz. WE L 137 z 24.05.1986), 3) dyrektywy 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia �rodk�w w celu poprawy bezpiecze�stwa i zdrowia pracownik�w w miejscu pracy (Dz. Urz. WE L 183 z 29.06.1989), 4) dyrektywy 89/654/EWG z dnia 30 listopada 1989 r. dotycz�cej minimalnych wymaga� w dziedzinie bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia w miejscu pracy (pierwsza dyrektywa szczeg�owa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz. Urz. WE L 393 z 30.12.1989), 5) dyrektywy 89/655/EWG z dnia 30 listopada 1989 r. dotycz�cej minimalnych wymaga� w dziedzinie bezpiecze�stwa i higieny u�ytkowania sprz�tu roboczego przez pracownik�w podczas pracy (druga dyrektywa szczeg�owa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz. Urz. WE L 393 z 30.12.1989, z p�n. zm.), 6) dyrektywy 89/656/EWG z dnia 30 listopada 1989 r. w sprawie minimalnych wymaga� w dziedzinie bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia pracownik�w korzystaj�cych z wyposa�enia ochrony osobistej (trzecia dyrektywa szczeg�owa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz. Urz. WE L 393 z 30.12.1989), 7) dyrektywy 90/269/EWG z dnia 29 maja 1990 r. w sprawie minimalnych wymaga� dotycz�cych ochrony zdrowia i bezpiecze�stwa podczas r�cznego przemieszczania ci�ar�w w przypadku mo�liwo�ci wyst�pienia zagro�enia, zw�aszcza uraz�w kr�gos�upa pracownik�w (czwarta szczeg�owa dyrektywa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz. Urz. WE L 156 z 21.06.1990), 8) dyrektywy 90/270/EWG z dnia 29 maja 1990 r. w sprawie minimalnych wymaga� w dziedzinie bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia przy pracy z urz�dzeniami wyposa�onymi w monitory ekranowe (pi�ta dyrektywa szczeg�owa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz. Urz. WE L 156 z 21.06.1990), 9) dyrektywy 90/394/EWG z dnia 28 czerwca 1990 r. w sprawie ochrony pracownik�w przed zagro�eniem dotycz�cym nara�enia na dzia�anie czynnik�w rakotw�rczych podczas pracy (sz�sta dyrektywa szczeg�owa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz. Urz. WE L 196 z 26.07.1990, z p�n. zm.), 10) dyrektywy 91/322/EWG z dnia 29 maja 1991 r. w sprawie ustalenia indykatywnych warto�ci granicznych w wykonaniu dyrektywy 80/1107/EWG w sprawie ochrony pracownik�w przed ryzykiem zwi�zanym z nara�eniem na dzia�anie czynnik�w chemicznych, fizycznych i biologicznych w miejscu pracy (Dz. Urz. WE L 177 z 05.07.1991), 11) dyrektywy 91/383/EWG z dnia 25 czerwca 1991 r. uzupe�niaj�cej �rodki maj�ce wspiera� popraw� bezpiecze�stwa i zdrowia w pracy pracownik�w pozostaj�cych w stosunku pracy na czas okre�lony lub w czasowym stosunku pracy (Dz. Urz. WE L 206 z 29.07.1991), 12) dyrektywy 91/533/EWG z dnia 14 pa�dziernika 1991 r. w sprawie obowi�zku pracodawcy dotycz�cym informowania pracownik�w o warunkach stosowanych do umowy lub stosunku pracy (Dz. Urz. WE L 288 z 08.07.1992), 13) dyrektywy 92/57/EWG z dnia 24 czerwca 1992 r. w sprawie wprowadzenia w �ycie minimalnych wymaga� w zakresie bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia w miejscach tymczasowych lub ruchomych bud�w (�sma dyrektywa szczeg�owa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz. Urz. WE L 245 z 26.08.1992), 14) dyrektywy 92/58/EWG z dnia 24 czerwca 1992 r. w sprawie minimalnych wymaga� dotycz�cych znak�w bezpiecze�stwa i/lub zdrowia w miejscu pracy (dziewi�ta dyrektywa szczeg�owa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz. Urz. WE L 245 z 26.08.1992), 15) dyrektywy 92/85/EWG z dnia 19 pa�dziernika 1992 r. w sprawie wprowadzenia �rodk�w s�u��cych wspieraniu poprawy w miejscu pracy bezpiecze�stwa i zdrowia pracownic w ci��y, pracownic, kt�re niedawno rodzi�y i pracownic karmi�cych piersi� (dziesi�ta dyrektywa szczeg�owa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz. Urz. WE L 348 z 28.11.1992), 16) dyrektywy 93/104/WE z dnia 23 listopada 1993 r. dotycz�cej niekt�rych aspekt�w organizacji czasu pracy (Dz. Urz. WE L 307 z 13.12.1993), 17) dyrektywy 94/33/WE z dnia 22 czerwca 1994 r. w sprawie ochrony pracy os�b m�odych (Dz. Urz. WE L 216 z 20.08.1994), 18) dyrektywy 96/34/WE z dnia 3 czerwca 1996 r. w sprawie Porozumienia ramowego dotycz�cego urlopu rodzicielskiego zawartego przez Europejsk� Uni� Konfederacji Przemys�owych i Pracodawc�w /UNICE/, Europejskie Centrum Przedsi�biorstw Publicznych /CEEP/ oraz Europejsk� Konfederacj� Zwi�zk�w Zawodowych /ETUC/ (Dz. Urz. WE L 145 z 19.06.1996), 19) dyrektywy 96/71/WE z dnia 16 grudnia 1996 r. dotycz�cej delegowania pracownik�w w ramach �wiadczenia us�ug (Dz. Urz. WE L 18 z 21.01.1997), 20) dyrektywy 97/80/WE z dnia 15 grudnia 1997 r. dotycz�cej ci�aru dowodu w sprawach dyskryminacji ze wzgl�du na p�e� (Dz. Urz. WE L 14 z 20.01.1998), 21) dyrektywy 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ochrony zdrowia i bezpiecze�stwa pracownik�w przed ryzykiem zwi�zanym z czynnikami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczeg�owa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz. Urz. WE L 131 z 05.05.1998), 22) dyrektywy 99/70//WE z dnia 28 czerwca 1999 r. dotycz�cej Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas okre�lony, zawartego przez Europejsk� Uni� Konfederacji Przemys�owych i Pracodawc�w (UNICE), Europejskie Centrum Przedsi�biorstw Publicznych (CEEP) oraz Europejsk� Konfederacj� Zwi�zk�w Zawodowych (ETUC) (Dz. Urz. WE L 175 z 10.07.1999), 23) dyrektywy 1999/92/WE z dnia 16 grudnia 1999 r. w sprawie minimalnych wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pracy, na kt�rych mo�e wyst�pi� atmosfera wybuchowa (pi�tnasta dyrektywa szczeg�owa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz. Urz. WE L 23 z 28.01.2000), 24) dyrektywy 2000/34/WE z dnia 22 czerwca 2000 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 93/104/WE dotycz�c� niekt�rych aspekt�w organizacji czasu pracy w celu obj�cia sektor�w i dzia�alno�ci wy��czonej z tej dyrektywy (Dz. Urz. WE L 195 z 01.08.2000), 25) dyrektywy 2000/39/WE z dnia 8 czerwca 2000 r. ustanawiaj�cej pierwsz� list� indykatywnych warto�ci granicznych nara�enia na czynniki zewn�trzne podczas pracy - w zwi�zku z wykonaniem dyrektywy Rady 98/24/WE w sprawie ochrony zdrowia i bezpiecze�stwa pracownik�w przed ryzykiem zwi�zanym ze �rodkami chemicznymi w miejscu pracy (Dz. Urz. WE L 142 z 16.06.2000), 26) dyrektywy 2000/43/WE z dnia 29 czerwca 2000 r. wprowadzaj�cej w �ycie zasad� r�wnego traktowania os�b bez wzgl�du na pochodzenie rasowe lub etniczne (Dz. Urz. WE L 180 z 19.07.2000), 27) dyrektywy 2000/54/WE z dnia 18 wrze�nia 2000 r. w sprawie ochrony pracownik�w przed ryzykiem zwi�zanym z nara�eniem na dzia�anie czynnik�w biologicznych w miejscu pracy (si�dma dyrektywa szczeg�owa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz. Urz. WE L 262 z 17.10.2000), 28) dyrektywy 2000/78/WE z dnia 27 listopada 2000 r. ustanawiaj�cej og�lne warunki ramowe r�wnego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy (Dz. Urz. WE L 303 z 02.12.2000), 29) dyrektywy 2002/44/WE z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie minimalnych wymaga� w zakresie ochrony zdrowia i bezpiecze�stwa dotycz�cych nara�enia pracownik�w na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi (wibracji) (szesnasta dyrektywa szczeg�owa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz. Urz. WE L 177 z 6.07.2002), 30) dyrektywy 2003/10/WE z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie minimalnych wymaga� w zakresie ochrony zdrowia i bezpiecze�stwa dotycz�cych nara�enia pracownik�w na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi (ha�asem) (siedemnasta dyrektywa szczeg�owa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz. Urz. WE L 42 z 15.02.2003). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 4. W ustawie z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2003 r. Nr 118, poz. 1112, z p�n. zm. 5)) w art. 10 w ust. 5 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) posiada obywatelstwo polskie, z tym �e wym�g ten nie dotyczy obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym;". Art. 5. W ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z p�n. zm. 6)) w art. 84 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przy zatrudnianiu osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, a tak�e obywatela polskiego, kt�ry stopie� naukowy, stopie� w zakresie sztuki lub tytu� zawodowy uzyska� za granic�, mo�na odst�pi� od warunk�w okre�lonych w art. 80.". Art. 6. W ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84, z p�n. zm. 7)) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 92/106/EWG z dnia 7 grudnia 1992 r. w sprawie ustanowienia wsp�lnych zasad dla niekt�rych typ�w transportu kombinowanego towar�w mi�dzy pa�stwami cz�onkowskimi (Dz. Urz. WE L 368 z 17.12.1992), 2) dyrektywy 1999/62/WE z dnia 17 czerwca 1999 r. w sprawie pobierania op�at za u�ytkowanie niekt�rych typ�w infrastruktury przez pojazdy ci�arowe (Dz. Urz. WE L 187 z 20.07.1999). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 7. W ustawie z dnia 23 maja 1991 r. o pracy na morskich statkach handlowych (Dz. U. Nr 61, poz. 258, z p�n. zm. 8)) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 92/29/WE z dnia 31 marca 1992 r. dotycz�cej minimalnych wymaga� w dziedzinie bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia w celu poprawy opieki medycznej na statkach (Dz. Urz. WE L 113 z 30.04.1992), 2) dyrektywy 93/103/WE z dnia 23 listopada 1993 r. dotycz�cej minimalnych wymaga� w dziedzinie bezpiecze�stwa i zdrowia w pracy na statkach rybackich (trzynasta dyrektywa szczeg�owa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz. Urz. WE L 307 z 13.12.1993), 3) dyrektywy 95/21/WE z dnia 19 czerwca 1995 r. dotycz�cej przestrzegania, w odniesieniu do �eglugi morskiej korzystaj�cej ze wsp�lnotowych port�w oraz �eglugi morskiej po wodach znajduj�cych si� pod jurysdykcj� pa�stw cz�onkowskich, mi�dzynarodowych norm bezpiecze�stwa statk�w i zapobiegania zanieczyszczeniom oraz pok�adowych warunk�w �ycia i pracy (kontrola pa�stwa portu) (Dz. Urz. WE L 157 z 07.07.1995), 4) dyrektywy 1999/63/WE z dnia 21 czerwca 1999 r. dotycz�cej Umowy w sprawie organizacji czasu pracy marynarzy przyj�tej przez Stowarzyszenie Armator�w Wsp�lnoty Europejskiej (ECSA) i Federacj� Zwi�zk�w Zawodowych Pracownik�w Transportu w Unii Europejskiej (FST) - Za��cznik: Umowa Europejska w sprawie organizacji czasu pracy marynarzy (Dz. Urz. WE L 167 z 02.07.1999), 5) dyrektywy 1999/95/WE z dnia 13 grudnia 1999 r. dotycz�cej egzekwowania przepis�w odnosz�cych si� do godzin pracy marynarzy na pok�adach statk�w zawijaj�cych do port�w Wsp�lnoty (Dz. Urz. WE L 14 z 20.01.2000). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 8. W ustawie z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1229 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 452) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. 1. Wyroby s�u��ce zapewnieniu bezpiecze�stwa publicznego lub ochronie zdrowia i �ycia oraz mienia, wprowadzane do u�ytkowania w jednostkach ochrony przeciwpo�arowej oraz wykorzystywane przez te jednostki do alarmowania o po�arze lub innym zagro�eniu oraz do prowadzenia dzia�a� ratowniczych, a tak�e wyroby stanowi�ce podr�czny sprz�t ga�niczy, mog� by� stosowane wy��cznie po uprzednim uzyskaniu dopuszczenia do u�ytkowania. 2. Dopuszczenia do u�ytkowania wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 1, zwane dalej "dopuszczeniami", w formie �wiadectwa dopuszczenia, wydaj� jednostki badawczo-rozwojowe Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, wskazane przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. 3. Dopuszczenia s� wydawane na czas okre�lony, nie d�u�szy ni� 5 lat. 4. Dopuszczenie mo�e by� wydane na podstawie: 1) pozytywnej oceny w�a�ciwo�ci u�ytkowych nale�ycie zidentyfikowanego wyrobu, potwierdzonych, w zale�no�ci od potrzeb: badaniami, opiniami ekspert�w lub innymi dokumentami, je�eli wynika to z warunk�w stosowania wyrobu, 2) pozytywnej oceny warunk�w techniczno-organizacyjnych producenta wyrobu. 5. Oceny, o kt�rej mowa w ust. 4 pkt 1, dokonuje si� w oparciu o Polskie Normy, a w przypadku ich braku - wymagania techniczno-u�ytkowe okre�lone w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 14. Oceny, o kt�rej mowa w ust. 4 pkt 2, dokonuje si� w oparciu o normy dotycz�ce system�w zarz�dzania jako�ci�. 6. W przypadku, gdy wyr�b zosta�: 1) zgodnie z prawem wyprodukowany lub dopuszczony do obrotu w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej albo w Republice Turcji, 2) zgodnie z prawem wyprodukowany w innym pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) b�d�cym stron� umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym - dopuszczenie wydaje si� po ustaleniu, �e poziom bezpiecze�stwa wyrobu nie jest ni�szy od okre�lonego w Polskich Normach lub wymaganiach techniczno-u�ytkowych. 7. Dopuszczony wyr�b podlega oznakowaniu przez producenta znakiem jednostki badawczo-rozwojowej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, kt�ra wyda�a dopuszczenie. 8. W okresie, o kt�rym mowa w ust. 3, wyroby, na kt�re zosta�o wydane dopuszczenie podlegaj� kontroli zgodno�ci wyrobu z wymaganiami technicznymi, dokonywanej przez jednostk� badawczo-rozwojow� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, kt�ra wyda�a dopuszczenie. 9. W przypadku negatywnych wynik�w kontroli, o kt�rej mowa w ust. 8, jednostka badawczo-rozwojowa Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, kt�ra wyda�a dopuszczenie mo�e je cofn��. 10. Za czynno�ci zwi�zane z wydaniem i zmian� dopuszczenia oraz kontrol�, o kt�rej mowa w ust. 8, pobiera si� op�aty. 11. Na wysoko�� op�aty za czynno�ci zwi�zane z wydaniem lub zmian� dopuszczenia wyrob�w maj� wp�yw: 1) rodzaj wykonywanej czynno�ci, 2) rodzaj wyrobu, 3) stopie� skomplikowania wyrobu lub programu oceny, 4) koszt pracy na podstawie udokumentowanej liczby godzin pracy i stawki godzinowej, 5) koszt bada� wyrobu zale�ny od zakresu bada�. 12. Na wysoko�� op�aty za czynno�ci kontrolne zgodno�ci wyrobu z wymaganiami technicznymi maj� wp�yw wy��cznie koszty zwi�zane z badaniem tego wyrobu. 13. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe czynno�ci wykonywane w kolejnych etapach procesu dopuszczenia, zmiany i kontroli dopuszczenia, podmiot uprawniony do pobierania op�at, a tak�e spos�b ustalania ich wysoko�ci, uwzgl�dniaj�c okoliczno��, �e powinny one zapewni� pokrycie koszt�w procesu dopuszczenia i jego kontroli. 14. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, kieruj�c si� potrzeb� zapewnienia ochrony �ycia, zdrowia, mienia lub �rodowiska przed po�arem, kl�sk� �ywio�ow� lub innym miejscowym zagro�eniem okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wykaz wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 1, 2) wymagania techniczno-u�ytkowe wyrob�w, 3) tryb wydawania, zmiany i cofania dopuszczenia, 4) tryb przeprowadzania kontroli dopuszczenia, 5) spos�b znakowania wyrob�w.". Art. 9. W ustawie z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1503) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 84/450/EWG z dnia 10 wrze�nia 1984 r. w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych reklamy wprowadzaj�cej w b��d (Dz. Urz. WE L 250 z 19.09.1984), 2) dyrektywy 97/55/WE z dnia 6 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 84/450/EWG dotycz�c� reklamy wprowadzaj�cej w b��d w celu w��czenia do niej reklamy por�wnawczej (Dz. Urz. WE L 290 z 23.10.1997). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 10. W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, z p�n. zm. 9)) w art. 3 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy spos�b realizacji zada� Agencji, okre�lonych w ust. 1a, w tym: 1) spos�b sporz�dzania inwentaryzacji potencja�u produkcyjnego winoro�li, 2) spos�b i tryb podzia�u praw do sadzenia winoro�li, 3) prowadzenia ewidencji upraw winoro�li, 4) tryb wyp�acania �rodk�w finansowych za zaniechanie uprawy winoro�li oraz za przeprowadzanie destylacji, 5) spos�b gromadzenia i opracowywania informacji wymaganych w zakresie sadzenia winoro�li - maj�c na uwadze realizacj� zada� wynikaj�cych z przepis�w Unii Europejskiej w sprawie wsp�lnej organizacji rynku wina.". Art. 11. W ustawie z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z p�n. zm. 10)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 92/91/EWG z dnia 3 listopada 1992 r. dotycz�cej minimalnych wymaga� maj�cych na celu popraw� warunk�w bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia pracownik�w w zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny otworami wiertniczymi (jedenasta dyrektywa szczeg�owa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz. Urz. WE L 348 z 28.11.1992), 2) dyrektywy 92/104/EWG z dnia 3 grudnia 1992 r. w sprawie minimalnych wymaga� w zakresie poprawy bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia pracownik�w odkrywkowego i podziemnego przemys�u wydobywczego (dwunasta dyrektywa szczeg�owa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz. Urz. WE L 404 z 31.12.1992), 3) dyrektywy 94/22/WE z dnia 30 maja 1994 r. w sprawie warunk�w udzielania i korzystania z zezwole� na poszukiwanie, badanie i produkcj� w�glowodor�w (Dz. Urz. WE L 164 z 30.06.1994). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) art. 111 otrzymuje brzmienie: "Art. 111. 1. W zak�adach g�rniczych stosuje si� wyroby: 1) spe�niaj�ce wymagania dotycz�ce oceny zgodno�ci, okre�lone w odr�bnych przepisach, 2) dopuszczone do stosowania w zak�adach g�rniczych, w drodze decyzji, przez Prezesa Wy�szego Urz�du G�rniczego, okre�lone w przepisach wydanych na podstawie ust. 8. 2. Decyzj� o dopuszczeniu wyrobu do stosowania w zak�adach g�rniczych, zwan� dalej "dopuszczeniem", wydaje Prezes Wy�szego Urz�du G�rniczego po ustaleniu, �e wyr�b spe�nia wymagania techniczne. 3. Wyr�b, przed z�o�eniem wniosku o wydanie dopuszczenia, podlega badaniom i ocenie przez upowa�nione jednostki, w oparciu o wymagania techniczne. 4. W przypadku gdy wyr�b zosta�: 1) zgodnie z prawem wyprodukowany lub dopuszczony do obrotu w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej albo w Republice Turcji, 2) zgodnie z prawem wyprodukowany w pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) b�d�cym stron� umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym - dopuszczenie wydaje si� na podstawie dokument�w do��czonych do wniosku, z wy��czeniem przepis�w ust. 1 pkt 1 oraz ust. 2 i 3; odmowa wydania dopuszczenia nast�puje wy��cznie w przypadku stwierdzenia, �e wyr�b nie spe�nia wymaga� bezpiecze�stwa w stopniu odpowiadaj�cym temu, jaki zapewniaj� wymagania techniczne. 5. Prezes Wy�szego Urz�du G�rniczego mo�e przed wydaniem dopuszczenia nakaza�, w drodze postanowienia, przeprowadzenie pr�b wyrobu w ruchu zak�adu g�rniczego, je�eli wymagaj� tego szczeg�lne wzgl�dy bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz bezpiecze�stwa po�arowego w ruchu zak�adu g�rniczego. 6. Dopuszczenie wydaje si� na czas okre�lony, nie d�u�szy ni� 5 lat. 7. Prezes Wy�szego Urz�du G�rniczego mo�e uchyli� lub zmieni� dopuszczenie, je�eli wyr�b nie spe�nia wymaga� technicznych, maj�cych wp�yw na poziom bezpiecze�stwa wyrobu. 8. Rada Ministr�w, kieruj�c si� potrzeb� zapewnienia bezpiecze�stwa u�ytkowania wyrob�w w warunkach zagro�e� wyst�puj�cych w ruchu zak�ad�w g�rniczych oraz potrzeb� uproszczenia post�powania w odniesieniu do wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 4, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wyroby, kt�rych stosowanie w zak�adach g�rniczych wymaga wydania dopuszczenia, 2) wymagania techniczne dla wyrob�w, 3) podmioty uprawnione do sk�adania wniosku o wydanie dopuszczenia, 4) tre�� wniosku o wydanie dopuszczenia oraz dokumenty, kt�re nale�y do��czy� do wniosku, 5) jednostki upowa�nione do przeprowadzania bada� i oceny wyrob�w, 6) znaki dopuszczenia oraz spos�b oznaczania wyrob�w tymi znakami, 7) tre�� dopuszczenia."; 3) w art. 113 w ust. 1 uchyla si� pkt 4; 4) art. 117a i art. 117b otrzymuj� brzmienie: "Art. 117a. Prezes Wy�szego Urz�du G�rniczego jest organem wyspecjalizowanym kontroli wyrob�w wprowadzonych do obrotu w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188, Nr 170, poz. 1652 i Nr 229, poz. 2275 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 631, Nr 92, poz. 881 i Nr 93, poz. 896 i 899), w zakresie wyrob�w przeznaczonych do stosowania w zak�adach g�rniczych. Art. 117b. Pracownikom upowa�nionym przez Prezesa Wy�szego Urz�du G�rniczego do przeprowadzania kontroli wyrob�w wprowadzonych do obrotu przys�uguje prawo wst�pu do siedzib, obiekt�w i urz�dze� przedsi�biorc�w produkuj�cych, importuj�cych lub wprowadzaj�cych do obrotu wyroby, a tak�e do zak�ad�w g�rniczych oraz siedzib, obiekt�w i urz�dze� podmiot�w wymienionych w art. 112, jak r�wnie� prawo dost�pu do niezb�dnych dokument�w oraz ��dania informacji i wyja�nie�. Pracownicy upowa�nieni mog� ��da� informacji r�wnie� od jednostek notyfikowanych w zakresie wynik�w bada� dotycz�cych kontrolowanych wyrob�w.". Art. 12. W ustawie z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 80, poz. 904, z p�n. zm. 11)) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 91/250/WE z dnia 14 maja 1991 r. w sprawie ochrony prawnej program�w komputerowych (Dz. Urz. WE L 122 z 17.05.1991), 2) dyrektywy 92/100/WE z dnia 19 listopada 1992 r. w sprawie prawa najmu i u�yczenia oraz niekt�rych praw pokrewnych prawu autorskiemu w zakresie w�asno�ci intelektualnej (Dz. Urz. WE L 346 z 27.11.1992), 3) dyrektywy 93/83/WE z dnia 27 wrze�nia 1993 r. w sprawie koordynacji niekt�rych zasad dotycz�cych prawa autorskiego oraz praw pokrewnych stosowanych w odniesieniu do przekazu satelitarnego oraz retransmisji drog� kablow� (Dz. Urz. WE L 248 z 06.10.1993), 4) dyrektywy 93/98/WE z dnia 29 pa�dziernika 1993 r. w sprawie harmonizacji czasu ochrony prawa autorskiego i niekt�rych praw pokrewnych (Dz. Urz. WE L 290 z 24.11.1993), 5) dyrektywy 96/9/WE z dnia 11 marca 1996 r. w sprawie ochrony prawnej baz danych (Dz. Urz. WE L 77 z 27.03.1996). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 13. W ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. o gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa ubezpieczeniach eksportowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 59, poz. 609) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 98/29/WE z dnia 7 maja 1998 r. w sprawie harmonizacji g��wnych przepis�w dotycz�cych ubezpieczenia kredyt�w eksportowych dla transakcji obj�tych ubezpieczeniem �rednio- i d�ugoterminowym (Dz. Urz. WE L 148 z 19.05.1998). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 14. W ustawie z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z p�n. zm. 12)) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 2001/65/WE z dnia 27 wrze�nia 2001 r. zmieniaj�cej dyrektywy 78/660/EWG, 83/349/EWG oraz 86/635/EWG w zakresie zasad oceny rocznych i skonsolidowanych sprawozda� finansowych niekt�rych rodzaj�w sp�ek a tak�e bank�w oraz innych instytucji finansowych (Dz. Urz. WE L 283 z 27.10.2001), 2) dyrektywy 2003/38/WE z dnia 13 maja 2003 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 78/660/EWG w sprawie rocznych sprawozda� finansowych niekt�rych rodzaj�w sp�ek w odniesieniu do kwot wyra�onych w euro (Dz. Urz. WE L 120 z 15.05.2003), 3) dyrektywy 2003/51/WE z dnia 18 czerwca 2003 r. zmieniaj�cej dyrektywy 78/660/EWG, 83/349/EWG, 86/635/EWG oraz 91/674/EWG w sprawie rocznych i skonsolidowanych sprawozda� finansowych niekt�rych rodzaj�w sp�ek, bank�w i innych instytucji finansowych oraz zak�ad�w ubezpiecze� (Dz. Urz. WE L 178 z 17.07.2003). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 15. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1994 r. o bieg�ych rewidentach i ich samorz�dzie (Dz. U. z 2001 r. Nr 31, poz. 359, z p�n. zm. 13)) w art. 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Do rejestru bieg�ych rewident�w mog� by� wpisani biegli rewidenci b�d�cy obywatelami polskimi lub, na zasadach wzajemno�ci, osoby nieposiadaj�ce polskiego obywatelstwa, kt�re posiadaj� kwalifikacje do wykonywania zawodu bieg�ego rewidenta, uzyskane za granic�, uznawane przez pa�stwa Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, po z�o�eniu z wynikiem pozytywnym, przed Komisj�, egzaminu w j�zyku polskim z prawa gospodarczego obowi�zuj�cego w Polsce. Przepis ten nie narusza przepis�w dotycz�cych zatrudnienia cudzoziemc�w na terenie Polski.". Art. 16. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, z p�n. zm. 14)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 51 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. W sytuacji, o kt�rej mowa w art. 50 ust. 1 pkt 6 minister w�a�ciwy do spraw pracy mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, zakres ogranicze� w sferze wykonywania pracy przez cudzoziemc�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, maj�c na wzgl�dzie ochron� polskiego rynku pracy."; 2) w art. 64 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Cudzoziemiec, kt�ry wykonuje prac� bez zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 50 ust. 1, lub na innym stanowisku albo na innych warunkach ni� okre�lone w zezwoleniu na prac�, podlega karze grzywny nie ni�szej ni� 1.000 z�.". Art. 17. W ustawie z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki (Dz. U. Nr 47, poz. 243, z p�n. zm. 15)) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 95/21/WE z dnia 19 czerwca 1995 r. dotycz�cej przestrzegania, w odniesieniu do �eglugi morskiej korzystaj�cej ze wsp�lnotowych port�w oraz �eglugi morskiej po wodach znajduj�cych si� pod jurysdykcj� pa�stw cz�onkowskich, mi�dzynarodowych norm bezpiecze�stwa statk�w i zapobiegania zanieczyszczeniom oraz pok�adowych warunk�w �ycia i pracy (kontrola pa�stwa portu) (Dz. Urz. WE L 157 z 07.07.1995). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 18. W ustawie z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. z 2001 r. Nr 81, poz. 889, z p�n. zm. 16)) po art. 53 dodaje si� art. 53a w brzmieniu: "Art. 53a. Przepis�w wydanych na podstawie art. 53 ust. 3 pkt 2, w zakresie wymaga� technicznych, nie stosuje si� do statk�w: 1) zgodnie z prawem zbudowanych lub dopuszczonych do obrotu w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej albo w Republice Turcji, 2) zgodnie z prawem zbudowanych w pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) b�d�cym stron� umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym.". Art. 19. W ustawie z dnia 13 wrze�nia 1996 r. o utrzymaniu czysto�ci i porz�dku w gminach (Dz. U. Nr 132, poz. 622, z p�n. zm. 17)) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpad�w (Dz. Urz. WE L 194 z 25.07.1975), 2) dyrektywy 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotycz�cej oczyszczania �ciek�w komunalnych (Dz. Urz. WE L 135 z 30.05.1991). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 20. W ustawie z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504, z p�n. zm. 18)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 90/547/EWG z dnia 29 pa�dziernika 1990 r. w sprawie przesy�u energii elektrycznej przez sieci przesy�owe (Dz. Urz. WE L 313 z 13.11.1990, z p�n. zm.), 2) dyrektywy 91/296/EWG z dnia 31 maja 1991 r. w sprawie przesy�u gazu ziemnego poprzez sieci (Dz. Urz. WE L 147 z 12.06.1991, z p�n. zm.), 3) dyrektywy 96/92/WE z dnia 19 grudnia 1996 r. dotycz�cej wsp�lnych zasad dla rynku wewn�trznego energii elektrycznej (Dz. Urz. WE L 27 z 30.01.1997), 4) dyrektywy 98/30/WE z dnia 22 czerwca 1998 r. dotycz�cej wsp�lnych zasad w odniesieniu do rynku wewn�trznego gazu ziemnego (Dz. Urz. WE L 204 z 21.07.1998, z p�n. zm.), 5) dyrektywy 2001/77/WE z dnia 27 wrze�nia 2001 r. w sprawie wspierania produkcji na rynku wewn�trznym energii elektrycznej wytwarzanej ze �r�de� odnawialnych (Dz. Urz. WE L 283 z 27.10.2001). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 4 uchyla si� ust. 5; 3) w art. 11 ust. 9 otrzymuje brzmienie: "9. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki informuje niezw�ocznie Komisj� Europejsk� i pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej oraz pa�stwa cz�onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym o wprowadzonych ograniczeniach, o kt�rych mowa w ust. 7, w zakresie dostarczania i poboru gazu ziemnego i energii elektrycznej."; 4) w art. 33 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) ma siedzib� lub miejsce zamieszkania na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym;"; 5) w art. 54 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do os�b b�d�cych obywatelami pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, kt�re naby�y w tych pa�stwach wymagane kwalifikacje w zakresie eksploatacji urz�dze�, instalacji i sieci i uzyska�y ich potwierdzenie zgodnie z przepisami o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych.". Art. 21. W ustawie z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. z 2004 r. Nr 3, poz. 20) w art. 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W celu wyeliminowania produkcji, stosowania oraz obrotu wyrobami zawieraj�cymi azbest zakazuje si�: 1) wprowadzania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej: a) wyrob�w zawieraj�cych azbest, b) azbestu; 2) produkcji wyrob�w zawieraj�cych azbest; 3) obrotu azbestem i wyrobami zawieraj�cymi azbest.". Art. 22. W ustawie z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590, z p�n. zm. 19)) w art. 52 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przy zatrudnianiu osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, a tak�e obywatela polskiego, kt�ry stopie� naukowy, stopie� w zakresie sztuki lub tytu� zawodowy uzyska� za granic�, mo�na odst�pi� od warunk�w okre�lonych w art. 51.". Art. 23. W ustawie z dnia 7 lipca 1997 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 92, poz. 881 i Nr 93, poz. 888) po art. 12b dodaje si� art. 12c w brzmieniu: "Art. 12c. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw o�wiaty i wychowania okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz dyplom�w, certyfikat�w i innych dokument�w oraz tytu��w naukowych potwierdzaj�cych posiadanie kwalifikacji zawodowych w dziedzinie architektury, wydawanych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz pa�stwach cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, kt�re s� uznawane w Rzeczypospolitej Polskiej, bior�c pod uwag� wymagania Unii Europejskiej w zakresie uznawania kwalifikacji zawodowych.". Art. 24. W ustawie z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 17, poz. 209, z p�n. zm. 20)) w art. 38: a) w pkt 14 lit. d otrzymuje brzmienie: "d) je�eli przedsi�biorca zagraniczny nie podlega prawu jednego z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym - okre�lenie prawa pa�stwa w�a�ciwego dla przedsi�biorcy,"; b) w pkt 15 lit. d otrzymuje brzmienie: "d) je�eli zagraniczny zak�ad ubezpiecze� nie podlega prawu jednego z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym - okre�lenie prawa pa�stwa w�a�ciwego dla zagranicznego zak�adu ubezpiecze�.". Art. 25. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 21)) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnoty Europejskiej: 1) dyrektywy 93/6/EWG z dnia 15 marca 1993 r. w sprawie adekwatno�ci kapita�owej przedsi�biorstw inwestycyjnych i instytucji kredytowych (Dz. U. WE L 141 z 11.06.1993), 2) dyrektywy 93/22/EWG z dnia 10 maja 1993 r. w sprawie us�ug inwestycyjnych w zakresie papier�w warto�ciowych (Dz. U. WE L 141 z 11.06.1993), 3) dyrektywy 95/26/WE z dnia 29 czerwca 1995 r. zmieniaj�cej dyrektywy 77/780/EWG i 89/646/EWG w dziedzinie instytucji kredytowych, dyrektywy 73/239/EWG i 92/49/EWG w dziedzinie ubezpiecze� innych ni� ubezpieczenia na �ycie, dyrektywy 79/267/EWG i 92/96/EWG w dziedzinie ubezpiecze� na �ycie, dyrektyw� 93/22/EWG w dziedzinie przedsi�biorstw inwestycyjnych i dyrektyw� 85/611/EWG w zakresie przedsi�biorstw zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery warto�ciowe (UCITIS) w celu wzmocnienia nadzoru ostro�no�ciowego (Dz. U. WE L 168 z 18.07.1995), 4) dyrektywa 97/9/WE z dnia 3 marca 1997 r. w sprawie system�w rekompensat dla inwestor�w (Dz. U. WE L 84 z 26.03.1997), 5) dyrektywy 2000/64/WE z dnia 7 listopada 2000 r. zmieniaj�cej dyrektywy 85/611/EWG, 92/49/EWG, 92/96/EWG oraz 93/22/EWG w odniesieniu do wymiany informacji z pa�stwami trzecimi (Dz. U. WE L 290 z 17.11.2000), 6) dyrektywy 2001/34/WE z dnia 28 maja 2001 r. w sprawie dopuszczenia papier�w warto�ciowych do publicznych notowa� gie�dowych oraz zakresu informacji dotycz�cych papier�w warto�ciowych podlegaj�cych obowi�zkowi publikacji (Dz. U. WE L 184 z 06.07.2001, z p�n. zm.), 7) dyrektywy 2002/87/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie dodatkowego nadzoru nad instytucjami kredytowymi, zak�adami ubezpiecze� i firmami inwestycyjnymi w konglomeracie finansowym oraz zmieniaj�cej dyrektywy 73/239/EWG, 79/267/EWG, 92/96/EWG, 93/6/EWG i 93/22/EWG oraz dyrektywy 98/78/WE i 2000/12/WE (Dz. U. WE L 35 z 11.02.2003, z p�n. zm.), 8) dyrektywy 2003/6/WE z dnia 28 stycznia 2003 r. w sprawie wykorzystywania poufnych informacji i manipulacji na rynku (nadu�y� na rynku) (Dz. U. WE L 96 z 12.04.2003). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 26. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierz�t (Dz. U. z 2003 r. Nr 106, poz. 1002 oraz z 2004 r. Nr 69, poz. 625) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 1999/22/WE z dnia 29 marca 1999 r. dotycz�cej trzymania dzikich zwierz�t w ogrodach zoologicznych (Dz. Urz. WE L 94 z 09.04.1999). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 27. W ustawie z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740, z p�n. zm. 22)) w art. 26 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. O wydanie licencji pracownika ochrony fizycznej pierwszego stopnia mo�e ubiega� si� osoba, kt�ra: 1) posiada obywatelstwo polskie lub obywatelstwo innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, 2) uko�czy�a 21 lat, 3) uko�czy�a szko�� podstawow�, 4) ma pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, stwierdzon� w�asnym o�wiadczeniem, 5) nie by�a skazana prawomocnym orzeczeniem za przest�pstwo umy�lne, 6) ma uregulowany stosunek do s�u�by wojskowej.". Art. 28. W ustawie z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z p�n. zm. 23)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 2000/78/WE z dnia 27 listopada 2000 r. ustanawiaj�cej og�lne warunki ramowe r�wnego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy (Dz. Urz. WE L 303 z 02.12.2000). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 26: a) w ust. 1: - po pkt 1 dodaje si� pkt 1a i 1b w brzmieniu: "1a) adaptacji pomieszcze� zak�adu pracy do potrzeb os�b niepe�nosprawnych, 1b) adaptacji lub nabycia urz�dze� u�atwiaj�cych osobie niepe�nosprawnej funkcjonowanie w zak�adzie pracy,", - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) rozpoznania przez s�u�by medycyny pracy potrzeb, o kt�rych mowa w pkt 1-1b.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Zwrot koszt�w okre�lonych w ust. 1 pkt 1-1b oraz w art. 26d dotyczy wy��cznie dodatkowych koszt�w pracodawcy wynikaj�cych z zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych.", c) w ust. 4 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zwrotowi nie podlegaj� koszty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-1b, poniesione przez pracodawc� przed dniem podpisania umowy,", d) ust. 9 otrzymuje brzmienie: "9. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i spos�b post�powania w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1-8 oraz w art. 26d, w tym wz�r wniosku i elementy umowy, dokumentacj� niezb�dn� do zwrotu koszt�w oraz spos�b i terminy rozpatrywania wniosk�w, maj�c na wzgl�dzie prawid�owe dokonywanie zwrotu koszt�w."; 3) w art. 26c w ust. 1 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) miesi�czne informacje o wynagrodzeniach, zatrudnieniu i stopniach niepe�nosprawno�ci pracownik�w niepe�nosprawnych, z uwzgl�dnieniem pracownik�w, u kt�rych stwierdzono chorob� psychiczn�, upo�ledzenie umys�owe lub epilepsj� oraz pracownik�w niewidomych - w terminie do 20 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, kt�rego informacja dotyczy, 2) wniosek o wyp�at� miesi�cznego dofinansowania za dwa miesi�ce - w terminie do 20 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cach, kt�rych wniosek dotyczy, przez transmisj� danych w formie dokumentu elektronicznego, z zastrze�eniem ust. 2, oraz pobiera drog� elektroniczn� potwierdzenie wys�anej informacji lub wniosku."; 4) po art. 26c dodaje si� art. 26d w brzmieniu: "Art. 26d. 1. Pracodawca, kt�ry zatrudnia pracownika niepe�nosprawnego, mo�e otrzyma� ze �rodk�w Funduszu zwrot miesi�cznych koszt�w zatrudnienia pracownik�w pomagaj�cych pracownikowi niepe�nosprawnemu w pracy w zakresie czynno�ci u�atwiaj�cych komunikowanie si� z otoczeniem, a tak�e czynno�ci niemo�liwych lub trudnych do samodzielnego wykonania przez pracownika niepe�nosprawnego na stanowisku pracy. 2. Wysoko�� zwrotu stanowi iloczyn kwoty najni�szego wynagrodzenia i ilorazu liczby godzin w miesi�cu przeznaczonych wy��cznie na pomoc pracownikowi niepe�nosprawnemu i miesi�cznej liczby godzin pracy pracownika niepe�nosprawnego w miesi�cu, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Liczba godzin przeznaczonych wy��cznie na pomoc pracownikowi niepe�nosprawnemu nie mo�e przekracza� liczby godzin odpowiadaj�cej 20 % liczby godzin pracy pracownika w miesi�cu. 4. Przepisy art. 26 ust. 4-6 stosuje si� odpowiednio.". Art. 29. W ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934, z p�n. zm. 24)) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 2003/41/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie dzia�alno�ci instytucji pracowniczych program�w emerytalnych oraz nadzoru nad takimi instytucjami (Dz. U. WE L 235 z 23.09.2003). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 30. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, z p�n. zm. 25)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 97/5/WE z dnia 27 stycznia 1997 r. w sprawie transgranicznych przelew�w bankowych (Dz. Urz. WE L 43 z 14.02.1997), 2) dyrektywy 98/26/EWG z dnia 19 maja 1998 r. w sprawie zamkni�cia rozlicze� w systemach p�atno�ci i rozrachunku papier�w warto�ciowych (Dz. Urz. WE L 166 z 11.06.1998), 3) dyrektywy 1999/93/WE z dnia 13 grudnia 1999 r. w sprawie wsp�lnotowych ram w zakresie podpis�w elektronicznych (Dz. Urz. WE L 13 z 19.01.2000), 4) dyrektywy 2000/12/WE z dnia 10 marca 2000 r. odnosz�cej si� do podejmowania i prowadzenia dzia�alno�ci przez instytucje kredytowe (Dz. Urz. WE L 126 z 26.05.2000), 5) dyrektywy 2000/28/WE z dnia 18 wrze�nia 2000 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 2000/12/WE odnosz�c� si� do podejmowania i prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez instytucje kredytowe (Dz. Urz. WE L 275 z 27.10.2000), 6) dyrektywy 2000/46/WE z dnia 18 wrze�nia 2000 r. w sprawie podejmowania i prowadzenia dzia�alno�ci przez instytucje pieni�dza elektronicznego oraz nadzoru ostro�no�ciowego nad ich dzia�alno�ci� (Dz. Urz. WE L 275 z 27.10.2000), 7) dyrektywy 2001/24/WE z dnia 4 kwietnia 2001 r. w sprawie reorganizacji i likwidacji instytucji kredytowych (Dz. Urz. WE L 125 z 05.05.2001). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 48k ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Do oddzia��w instytucji kredytowych przepisy art. 1-11, art. 40a ust. 1, art. 49-70, art. 73-78a, art. 80-98, art. 101-112, art. 124, art. 124a, art. 133 ust. 2 pkt 1 i ust. 3, art. 137, art. 138 ust. 1 pkt 1, ust. 2 i ust. 3 pkt 1, 3 i 3a, art. 139 ust. 1 pkt 2 i 3, art. 141 i art. 171 ust. 4-7 stosuje si� odpowiednio.". Art. 31. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych (Dz. U. z 2001 r. Nr 55, poz. 578, z p�n. zm. 26)) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 90/314/EWG z dnia 13 czerwca 1990 r. w sprawie zorganizowanych podr�y, wakacji i wycieczek (Dz. Urz. WE L 158 z 23.06.1990). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 32. W ustawie z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, z p�n. zm. 27)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 9 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki pe�ni funkcj� koordynatora krajowego systemu notyfikacji norm i akt�w prawnych."; 2) po art. 38 dodaje si� art. 38a w brzmieniu: "Art. 38a. Minister kieruj�cy okre�lonym dzia�em uczestniczy w krajowym systemie notyfikacji norm i akt�w prawnych, a w szczeg�lno�ci jest obowi�zany do niezw�ocznego przekazania akt�w prawnych i projekt�w akt�w prawnych obj�tych tym systemem do koordynatora krajowego systemu notyfikacji norm i akt�w prawnych w celu dokonania ich notyfikacji Komisji Europejskiej oraz do odnoszenia si� podczas prac nad notyfikowanymi projektami akt�w prawnych do stanowisk zg�oszonych przez Komisj� Europejsk� lub pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej, a tak�e do opracowywania stanowisk do projekt�w akt�w prawnych notyfikowanych przez pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej.". Art. 33. W ustawie z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji (Dz. U. z 2004 r. Nr 52, poz. 525) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 91/477/EWG z dnia 18 czerwca 1991 r. w sprawie kontroli nabywania i posiadania broni (Dz. Urz. WE L 256 z 13.09.1991). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 34. W ustawie z dnia 2 marca 2000 r. o ochronie niekt�rych praw konsument�w oraz o odpowiedzialno�ci za szkod� wyrz�dzon� przez produkt niebezpieczny (Dz. U. Nr 22, poz. 271, z p�n. zm. 28)) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 85/374/EWG z dnia 25 lipca 1985 r. w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych odpowiedzialno�ci za produkty wadliwe (Dz. Urz. WE L 210 z 7.08.1985), zmienionej dyrektyw� 1999/34/WE (Dz. Urz. WE L 141 z 4.06.1999), 2) dyrektywy 85/577/EWG z dnia 20 grudnia 1985 r. w sprawie ochrony konsument�w w odniesieniu do um�w zawartych poza lokalem przedsi�biorstwa (Dz. Urz. WE L 372 z 31.12.1985), 3) dyrektywy 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunk�w w umowach konsumenckich (Dz. Urz. WE L 95 z 21.04.1993), 4) dyrektywy 97/7/WE z dnia 20 maja 1997 r. w sprawie ochrony konsument�w w przypadku um�w zawieranych na odleg�o�� (Dz. Urz. WE L 144 z 04.06.1997). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 35. W ustawie z dnia 13 lipca 2000 r. o ochronie nabywc�w prawa korzystania z budynku lub pomieszczenia mieszkalnego w oznaczonym czasie w ka�dym roku oraz o zmianie ustaw Kodeks cywilny, Kodeks wykrocze� i ustawy o ksi�gach wieczystych i hipotece (Dz. U. Nr 74, poz. 855) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 94/47/WE z dnia 26 pa�dziernika 1994 r. w sprawie ochrony nabywc�w w odniesieniu do niekt�rych aspekt�w um�w odnosz�cych si� do nabywania praw do korzystania z nieruchomo�ci w oznaczonym czasie (Dz. Urz. WE L 280 z 29.10.1994). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 36. W ustawie z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Zasady i tryb og�aszania akt�w normatywnych i niekt�rych akt�w prawnych Unii Europejskiej oraz zasady i tryb wydawania Dziennika Urz�dowego Unii Europejskiej, zwanego dalej "Dziennikiem UE", okre�laj� przepisy Unii Europejskiej1). 1) W tym zakresie stosuje si� przepisy decyzji ustanawiaj�cej Dziennik Urz�dowy Wsp�lnot Europejskich (Dz. Urz. 017 z 06.10.1958) oraz decyzji 2000/459/WE, EWWiS, Euratom z dnia 20 lipca 2000 r. w sprawie organizacji i funkcjonowania Urz�du Oficjalnych Publikacji Wsp�lnot Europejskich (Dz. Urz. WE L 183 z 22.07.2002)."; 2) po art. 29 dodaje si� art. 29a i 29b w brzmieniu: "Art. 29a. Dziennik Urz�dowy Unii Europejskiej wydawany przez Urz�d Oficjalnych Publikacji Komisji Europejskiej, zawiera: 1) w serii L (legislacja): a) rozporz�dzenia, b) dyrektywy, c) decyzje, d) zalecenia, e) opinie, 2) w serii C (komunikaty albo informacje i zawiadomienia), w szczeg�lno�ci: a) streszczenia wyrok�w Europejskiego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci i S�du Pierwszej Instancji, b) protoko�y z posiedze� Parlamentu Europejskiego, c) raporty Trybuna�u Obrachunkowego, d) pisemne zapytania poselskie oraz odpowiedzi na nie udzielane przez Rad� lub Komisj�, e) stanowiska Komitetu Ekonomiczno-Spo�ecznego i Komitetu Region�w, f) og�oszenia o naborze do pracy w instytucjach Unii Europejskiej, g) wezwania do okazania zainteresowania programami i projektami Unii Europejskiej, h) umowy publiczne dotycz�ce pomocy �ywno�ciowej, i) spis tre�ci Dziennika UE serii C E, 3) w serii S (suplement), w szczeg�lno�ci: a) umowy publiczne dotycz�ce pracy, dostaw i us�ug ze wszystkich pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, b) umowy u�yteczno�ci publicznej, c) umowy publiczne dotycz�ce instytucji Unii Europejskiej, d) umowy Europejskiego Funduszu Rozwoju (kraje ACP), e) umowy Phare, Tacis z pa�stwami �rodkowej i wschodniej Europy, f) projekty finansowane przez Europejski Bank Inwestycyjny, Europejski Bank Centralny i Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju, g) umowy dotycz�ce Europejskiego Obszaru Gospodarczego (Norwegia, Islandia i Liechtenstein), h) umowy zawarte zgodnie z porozumieniem dotycz�cym zam�wie� publicznych (GPA) w ramach GATT/�wiatowej Organizacji Handlu (WTO) ze Szwajcari�, i) zawiadomienia dotycz�ce europejskiej ekonomicznej grupy interes�w (EEIGs), j) umowy publiczne dotycz�ce us�ug lotniczych. Art. 29b. Terenowe organy administracji rz�dowej na terenie swojego dzia�ania zapewniaj� udost�pnianie do nieodp�atnego, powszechnego wgl�du zbior�w Dziennika UE w j�zyku polskim w wersji papierowej lub elektronicznej. Informacja o miejscu i terminach udost�pniania powinna by� podana w urz�dzie terenowego organu administracji rz�dowej.". Art. 37. W ustawie z dnia 8 wrze�nia 2000 r. o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe" (Dz. U. Nr 84, poz. 948, z p�n. zm. 29)) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 91/440/EWG z dnia 29 lipca 1991 r. w sprawie rozwoju kolei wsp�lnotowych (Dz. Urz. WE L 237 z 24.08.1991), 2) dyrektywy 92/106/EWG z dnia 7 grudnia 1992 r. w sprawie ustanowienia wsp�lnych zasad dla niekt�rych typ�w transportu kombinowanego towar�w mi�dzy pa�stwami cz�onkowskimi, zmieniona aktem przyst�pienia Austrii, Finlandii i Szwecji (Dz. Urz. WE L 368 z 17.12.1992), 3) dyrektywy 2001/12/WE z dnia 26 lutego 2001 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 91/440/EWG w sprawie rozwoju kolei wsp�lnotowych (Dz. Urz. WE L 75 z 15.03.2001). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 38. W ustawie z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 86, poz. 960, z p�n. zm. 30)) w za��czniku do ustawy w cz�ci II w kolumnie 4 w pkt 4: a) lit. a otrzymuje brzmienie: "a) imiona i nazwisko, numer PESEL lub, gdy ten numer nie zosta� nadany, numer paszportu, dowodu osobistego lub innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo��, adres zamieszkania, numer w rejestrze przedsi�biorc�w, nazw�, pod kt�r� wykonywana jest dzia�alno�� gospodarcza, siedzib� i adres - w przypadku agenta ubezpieczeniowego b�d�cego osob� fizyczn�,", b) lit. d otrzymuje brzmienie: "d) imiona i nazwisko, numer PESEL lub, gdy ten numer nie zosta� nadany, numer paszportu, dowodu osobistego lub innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo��, adres zamieszkania - w przypadku os�b fizycznych, przy pomocy kt�rych agent wykonuje czynno�ci agencyjne.". Art. 39. W ustawie z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� oraz o przeciwdzia�aniu finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1505 oraz z 2004 r. Nr 62, poz. 577) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 91/308/EWG z dnia 10 czerwca 1991 r. w sprawie uniemo�liwienia korzystania z systemu finansowego w celu prania pieni�dzy (Dz. Urz. WE L 166 z 28.06.1991), 2) dyrektywy 2001/97/WE z dnia 4 grudnia 2001 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 91/308/EWG w sprawie uniemo�liwienia korzystania z systemu finansowego w celu prania pieni�dzy - Deklaracja Komisji (Dz. Urz. WE L 344 z 18.12.2001). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 40. W ustawie z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 18, z p�n. zm. 31)) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 96/29/Euratom z dnia 13 maja 1996 r. ustanawiaj�cej podstawowe normy bezpiecze�stwa w zakresie ochrony zdrowia pracownik�w i og�u spo�ecze�stwa przed zagro�eniami wynikaj�cymi z promieniowania jonizuj�cego (Dz. U. WE L 159 z 29.06.1996), 2) dyrektywy 97/43/Euratom z dnia 30 czerwca 1997 r. w sprawie ochrony zdrowia os�b fizycznych przed niebezpiecze�stwem wynikaj�cym z promieniowania jonizuj�cego zwi�zanego z badaniami medycznymi oraz uchylaj�ca dyrektyw� 84/466/Euratom (Dz. U. WE L 180 z 09.07.1997). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 41. W ustawie z dnia 29 listopada 2000 r. o zbieraniu i wykorzystywaniu danych rachunkowych z gospodarstw rolnych (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 20) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Szczeg�owy zakres, format i spos�b zbierania danych rachunkowych niezb�dnych do wykonania sprawozdania z gospodarstwa rolnego okre�laj� przepisy rozporz�dzenia nr 1837/2001/WE z dnia 10 wrze�nia 2001 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie nr 2237/77/EWG w sprawie deklaracji podatkowej rolnika (Dz. Urz. WE L 255 z 24.09.2001) 32)."; 2) w art. 5 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Do um�w dotycz�cych zada� okre�lonych w przepisach rozporz�dzenia nr 79/65/EWG z dnia 15 czerwca 1965 r. ustanawiaj�cego sie� zbierania danych rachunkowych o dochodach z dzia�alno�ci gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wsp�lnocie Gospodarczej (Dz. Urz. EWG P 109 z 23.06.1965)32), nie stosuje si� przepis�w ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o ochronie konkurencji i konsument�w oraz przepis�w ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych.". Art. 42. W ustawie z dnia 8 grudnia 2000 r. o zmianie ustawy o szkolnictwie wy�szym, ustawy o wy�szych szko�ach zawodowych, ustawy o transporcie kolejowym i ustawy o us�ugach turystycznych oraz ustawy - Kodeks post�powania cywilnego, ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych i ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej - w zwi�zku z dostosowaniem do prawa Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 122, poz. 1314 oraz z 2001 r. Nr 85, poz. 924) w art. 1 w pkt 2, w art. 33a w ust. 2 pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) pracownicy migruj�cy, b�d�cy obywatelami pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, je�eli s� lub byli zatrudnieni w Polsce, a tak�e cz�onkowie ich rodzin, o ile zamieszkuj� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 3) obywatele pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym i cz�onkowie ich rodzin, posiadaj�cy �rodki finansowe niezb�dne na pokrycie koszt�w utrzymania podczas studi�w, przy czym osobom tym nie przys�uguje prawo do stypendium socjalnego.". Art. 43. W ustawie z dnia 15 grudnia 2000 r. o ochronie konkurencji i konsument�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 86, poz. 804 i Nr 170, poz. 1652 oraz z 2004 r. Nr 93, poz. 891) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 98/27/WE z dnia 19 maja 1998 r. w sprawie nakaz�w zaprzestania szkodliwych praktyk w celu ochrony interes�w konsument�w (Dz. Urz. WE L 166 z 11.06.1998). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 44. W ustawie z dnia 21 grudnia 2000 r. o zmianie ustawy o systemie o�wiaty (Dz. U. Nr 122, poz. 1320) w art. 1 w pkt 5, w art. 94a w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) pracownicy migruj�cy, b�d�cy obywatelami pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, je�eli s� lub byli zatrudnieni w Polsce, a tak�e cz�onkowie ich rodzin, o ile zamieszkuj� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,". Art. 45. W ustawie z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 122, poz. 1321 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 15 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Decyzji zezwalaj�cej, o kt�rej mowa w art. 14 ust. 4, nie wydaje si� dla urz�dze� obj�tych dozorem technicznym uproszczonym lub oznaczonych przez wytwarzaj�cego znakiem dozoru technicznego."; 2) po art. 20 dodaje si� art. 20a w brzmieniu: "Art. 20a. Przepis�w art. 8 ust. 1-3, art. 9, art. 13 ust. 1 pkt 4 oraz art. 20 nie stosuje si� do urz�dze� technicznych: 1) zgodnie z prawem wyprodukowanych lub dopuszczonych do obrotu w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej albo w Republice Turcji, 2) zgodnie z prawem wyprodukowanych w pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) b�d�cym stron� umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym.". Art. 46. W ustawie z dnia 21 grudnia 2000 r. o �egludze �r�dl�dowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43, z p�n. zm. 33)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 76/135/EWG z dnia 20 stycznia 1976 r. w sprawie wzajemnego uznawania �wiadectw zdolno�ci �eglugowej statk�w �eglugi �r�dl�dowej (Dz. Urz. WE L 21 z 29.01.1976), 2) dyrektywy 80/1119/EWG z dnia 17 listopada 1980 r. w sprawie sprawozda� statystycznych dotycz�cych przewozu rzeczy po wodnych drogach �r�dl�dowych (Dz. Urz. WE L 339 z 15.12.1980 ze zm.), 3) dyrektywy 82/714/EWG z dnia 4 pa�dziernika 1982 r. ustanawiaj�cej wymagania techniczne dla statk�w �eglugi �r�dl�dowej (Dz. Urz. WE L 301 z 28.10.1982), 4) dyrektywy 87/540/EWG z dnia 9 listopada 1987 r. w sprawie dost�pu do zawodu przewo�nika towar�w drog� wodn� w transporcie krajowym i mi�dzynarodowym i wzajemnego uznawania dyplom�w, �wiadectw i innych dokument�w potwierdzaj�cych posiadanie kwalifikacji dla tego zawodu (Dz. Urz. WE L 322 z 12.11.1987), 5) dyrektywy 91/672/EWG z dnia 16 grudnia 1991 r. w sprawie wzajemnego uznawania krajowych patent�w �eglarskich uprawniaj�cych do przewozu rzeczy i os�b �eglug� �r�dl�dow� (Dz. Urz. WE L 373 z 31.12.1991), 6) dyrektywy 96/35/EWG z dnia 3 czerwca 1996 r. w sprawie wyznaczania i kwalifikacji zawodowych doradc�w do spraw bezpiecze�stwa w transporcie drogowym, kolejowym i �egludze �r�dl�dowej towar�w niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 145 z 19.06.1996), 7) dyrektywy 96/50/WE z dnia 23 lipca 1996 r. w sprawie harmonizacji warunk�w uzyskiwania krajowych patent�w kapitan�w �odzi do cel�w przewozu rzeczy towar�w i pasa�er�w �r�dl�dowymi wodnymi drogami we Wsp�lnocie (Dz. Urz. WE L 235 z 17.09.1996), 8) dyrektywy 2000/18/WE z dnia 17 kwietnia 2000 r. w sprawie minimalnych wymog�w egzaminacyjnych dla doradc�w do spraw bezpiecze�stwa w drogowym, kolejowym i �r�dl�dowym transporcie rzeczy niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 118 z 19.05.2000). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) po art. 41 dodaje si� art. 41a-41i w brzmieniu: "Art. 41a. Przewo�nik, o kt�rym mowa w art. 17, wykonuj�cy przew�z materia��w niebezpiecznych lub zwi�zany z tym przewozem za�adunek lub roz�adunek, obowi�zany jest, na sw�j koszt do wyznaczenia osoby nadzoruj�cej i odpowiedzialnej za te czynno�ci, zwanej dalej "doradc�". Art. 41b. Do zada� doradcy nale�y w szczeg�lno�ci: 1) nadz�r nad przestrzeganiem prawa w zakresie przewozu materia��w niebezpiecznych; 2) doradztwo w zakresie przewozu materia��w niebezpiecznych; 3) sporz�dzanie rocznego sprawozdania z dzia�alno�ci przewo�nika, o kt�rym mowa w art. 41a, w zakresie przewozu materia��w niebezpiecznych oraz czynno�ci z tym zwi�zanych, zwanego dalej "rocznym sprawozdaniem"; 4) sporz�dzanie raport�w dotycz�cych wypadk�w, awarii lub powa�nych narusze� przepis�w przy przewozie materia��w niebezpiecznych dla przewo�nika, o kt�rym mowa w art. 41a, w�a�ciwego terytorialnie ze wzgl�du na miejsce zdarzenia dyrektora urz�du �eglugi �r�dl�dowej oraz innych jednostek prowadz�cych post�powanie. Art. 41c. 1. Doradc� mo�e by� osoba, kt�ra: 1) uko�czy�a 21 lat; 2) posiada co najmniej wykszta�cenie �rednie; 3) nie by�a karana za przest�pstwo umy�lne; 4) posiada �wiadectwo doradcy do spraw bezpiecze�stwa przewozu materia��w niebezpiecznych, zwane dalej "�wiadectwem doradcy". 2. �wiadectwo doradcy po raz pierwszy uzyskuje osoba, kt�ra: 1) spe�nia wymagania okre�lone w ust. 1 pkt 1-3; 2) uko�czy�a kurs pocz�tkowy dla doradc�w, obejmuj�cy szkolenie w zakresie zagro�e� zwi�zanych z przewozem materia��w niebezpiecznych oraz przepis�w obowi�zuj�cych w tym zakresie, zwany dalej "kursem pocz�tkowym"; 3) z�o�y�a z wynikiem pozytywnym egzamin przed komisj�, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 2. Art. 41d. 1. Egzamin, o kt�rym mowa w art. 41c ust. 2 pkt 3, obejmuje sprawdzenie znajomo�ci zagadnie� zwi�zanych z przewozem materia��w niebezpiecznych, w zakresie: 1) przepis�w dotycz�cych przewozu materia��w niebezpiecznych, w tym postanowie� um�w mi�dzynarodowych; 2) nast�pstw wypadk�w zwi�zanych z przewozem materia��w niebezpiecznych oraz ich g��wnych przyczyn; 3) zapobiegania wypadkom oraz zagro�eniom przy przewozie materia��w niebezpiecznych z zakresu ratownictwa i ochrony przeciwpo�arowej; 4) klasyfikacji towar�w niebezpiecznych; 5) wymaga� w stosunku do opakowa�, cystern, kontener�w i innych urz�dze� maj�cych zastosowanie przy przewozie materia��w niebezpiecznych; 6) metod za�adunku i rozmieszczania �adunku na statku; 7) prowadzenia wymaganej dokumentacji dotycz�cej przewozu materia��w niebezpiecznych; 8) zasad szkolenia os�b zatrudnionych przy przewozie materia��w niebezpiecznych. 2. Za przeprowadzenie egzaminu, o kt�rym mowa w art. 41c ust. 2 pkt 3, pobierana jest op�ata wnoszona przez zainteresowan� osob� lub podmiot kieruj�cy na egzamin. 3. Op�ata, o kt�rej mowa w ust. 2, stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. 4. Minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) zakres kursu oraz zakres i form� egzaminu dla kandydat�w na doradc�w i dla doradc�w; 2) wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 2, i tryb jej pobierania; 3) wz�r �wiadectwa doradcy, maj�c na uwadze obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej. Art. 41e. 1. Dyrektor, w�a�ciwego terytorialnie urz�du �eglugi �r�dl�dowej, na wniosek osoby zainteresowanej, wydaje �wiadectwo doradcy na okres 5 lat. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) kopi� dokumentu potwierdzaj�cego uko�czenie 21 lat; 2) kopi� dokumentu potwierdzaj�cego wymagane wykszta�cenie; 3) za�wiadczenie z Krajowego Rejestru Karnego o niekaralno�ci za przest�pstwo pope�nione umy�lnie, wystawione nie wcze�niej ni� 6 miesi�cy przed dniem z�o�enia wniosku; 4) za�wiadczenie o uko�czeniu kursu pocz�tkowego; 5) za�wiadczenie o z�o�eniu egzaminu z wynikiem pozytywnym. 3. �wiadectwa doradc�w do spraw bezpiecze�stwa przewozu materia��w niebezpiecznych wydane przez w�a�ciwe w�adze innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej s� uznawane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 41f. 1. Dyrektor, w�a�ciwego terytorialnie urz�du �eglugi �r�dl�dowej, przed�u�a wa�no�� wiadectwa doradcy na okres kolejnych 5 lat, je�eli doradca: 1) nie przesta� spe�nia� wymaga�, o kt�rych mowa w art. 41c ust. 1 pkt 3; 2) uko�czy� w roku poprzedzaj�cym termin up�ywu wa�no�ci �wiadectwa doradcy kurs doskonal�cy dla doradc�w, obejmuj�cy szkolenie w zakresie zagro�e� zwi�zanych z przewozem materia��w niebezpiecznych oraz przepis�w obowi�zuj�cych w tym zakresie, zwany dalej "kursem doskonal�cym"; 3) z�o�y� z wynikiem pozytywnym egzamin, o kt�rym mowa w art. 41c ust. 2 pkt 3. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) za�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 41e ust. 2 pkt 3; 2) za�wiadczenie o uko�czeniu kursu doskonal�cego; 3) �wiadectwo doradcy. Art. 41g. 1. Dyrektor, w�a�ciwego terytorialnie urz�du �eglugi �r�dl�dowej cofa, �wiadectwo doradcy, je�eli doradca: 1) przesta� spe�nia� wymagania, o kt�rych mowa w art. 41c ust. 1 pkt 3; 2) naruszy� przepisy ustawy w zakresie przewozu materia��w niebezpiecznych. 2. Osoba, wobec kt�rej zosta�a wydana decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e ubiega� si� o ponowne uzyskanie �wiadectwa doradcy po up�ywie trzech lat od dnia, w kt�rym decyzja w tej sprawie sta�a si� ostateczna. Art. 41h. Dyrektor urz�du �eglugi �r�dl�dowej prowadzi ewidencj� doradc�w, zawieraj�c� nast�puj�ce dane: 1) imi� i nazwisko; 2) adres i miejsce zamieszkania; 3) dat� wydania i numer �wiadectwa doradcy; 4) dat� przed�u�enia �wiadectwa doradcy; 5) dat� cofni�cia �wiadectwa doradcy. Art. 41i. 1. Przepisy art. 41a-41h nie maj� zastosowania do przewo�nik�w, kt�rych dzia�alno�� g��wna lub drugorz�dna nie polega na transporcie, za�adunku lub roz�adunku materia��w niebezpiecznych, lecz kt�rzy: 1) okazjonalnie zajmuj� si� transportem krajowym albo, 2) stwarzaj� niewielkie niebezpiecze�stwo lub ryzyko zanieczyszczenia �rodowiska. 2. Statki �eglugi �r�dl�dowej mog� przewozi� materia�y niebezpieczne na wodach morskich, zgodnie z przepisami kodeksu IMDG.". Art. 47. W ustawie z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z p�n. zm. 34)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 89/396/EWG z dnia 14 czerwca 1989 r. w sprawie wskaz�wek lub oznakowa� identyfikacyjnych partii towaru, do kt�rych nale�y dany �rodek spo�ywczy (Dz. Urz. WE L 186 z 30.06.1989), 2) dyrektywy 89/397/EWG z dnia 14 czerwca 1989 r. w sprawie urz�dowej kontroli �rodk�w spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 186 z 30.06.1989), 3) dyrektywy 91/238/EWG z dnia 22 kwietnia 1991 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 89/396/EWG w sprawie wskaz�wek lub oznakowa� identyfikacyjnych towaru do kt�rego nale�y dany �rodek spo�ywczy (Dz. Urz. WE L 107 z 27.04.1991), 4) dyrektywy 92/11/EWG z dnia 3 marca 1992 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 89/396/EWG w sprawie wskaz�wek lub oznakowa� identyfikacyjnych partii towaru do kt�rej nale�y dany �rodek spo�ywczy (Dz. Urz. WE L 65 z 11.03.1992), 5) dyrektywy 2000/13/WE z dnia 20 marca 2000 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich w zakresie etykietowania, prezentacji i reklamy �rodk�w spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 109 z 06.05.2000, z p�n. zm.). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 3: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) �ywno�� (�rodek spo�ywczy) - ka�d� substancj� lub produkt w rozumieniu art. 2 rozporz�dzenia nr 178/2002/WE z dnia 28 stycznia 2002 r. ustalaj�cego og�lne zasady i wymagania prawa �ywno�ciowego, ustanawiaj�ce Europejski Urz�d do Spraw Bezpiecze�stwa �ywno�ci oraz ustanawiaj�ce procedury w sprawie bezpiecze�stwa �ywno�ciowego (Dz. Urz. WE L 31 z 01.02.2002),", b) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) obr�t - czynno�ci w rozumieniu art. 3 pkt 9 rozporz�dzenia nr 178/2002/WE z dnia 28 stycznia 2002 r. ustalaj�cego og�lne zasady i wymagania prawa �ywno�ciowego, ustanawiaj�ce Europejski Urz�d do Spraw Bezpiecze�stwa �ywno�ci oraz ustanawiaj�ce procedury w sprawie bezpiecze�stwa �ywno�ciowego (Dz. Urz. WE L 31 z 01.02.2002),"; 3) w art. 13: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Artyku�y rolno-spo�ywcze charakteryzuj�ce si� specyficznymi cechami jako�ci handlowej lub wymaganiami jako�ci handlowej, w szczeg�lno�ci w zakresie sposobu produkcji, sk�adu lub w�a�ciwo�ci organoleptycznych, mog� by� oznakowane znakiem jako�ci.", b) dodaje si� ust. 9-11 w brzmieniu: "9. Za dokonanie oceny wniosk�w o rejestracj� �wiadectw dla artyku��w rolno-spo�ywczych o szczeg�lnym charakterze oraz za ich przekazanie do Komisji Europejskiej pobiera si� op�at�. 10. Dow�d wniesienia op�aty do��cza si� do wniosku o rejestracj� �wiadectw dla artyku��w rolno-spo�ywczych o szczeg�lnym charakterze. 11. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, stawk� op�aty za dokonanie oceny wniosku o rejestracj� �wiadectwa dla artyku��w rolno-spo�ywczych o szczeg�lnym charakterze oraz za jego przekazanie do Komisji Europejskiej, maj�c na wzgl�dzie rzeczywiste koszty ponoszone przy dokonywaniu oceny oraz przekazywaniu wniosk�w."; 4) po art. 17 dodaje si� art. 17a w brzmieniu: "Art. 17a. 1. Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych sprawuje nadz�r w zakresie jako�ci handlowej okre�lonej przepisami Unii Europejskiej odnosz�cymi si� do: 1) mi�sa drobiowego, 2) jaj, 3) tusz wieprzowych, 4) tusz wo�owych, 5) tusz innych zwierz�t. 2. Jako laboratorium referencyjne w rozumieniu przepis�w Unii Europejskiej odnosz�cych si� do mi�sa drobiowego ustanawia si� Centralne Laboratorium G��wnego Inspektoratu Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych og�osi, w drodze obwieszczenia, wykaz przepis�w Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2."; 5) art. 40 otrzymuje brzmienie: "Art. 40. 1. Kto: 1) utrudnia organowi Inspekcji przeprowadzanie kontroli jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych albo kontroli sk�adowania lub transportowania tych artyku��w, 2) wprowadza do obrotu artyku�y rolno-spo�ywcze nieodpowiadaj�ce jako�ci handlowej wynikaj�cej z przepis�w o jako�ci handlowej oraz deklarowanej przez producenta lub wprowadzaj�cego do obrotu, 3) stosuje do oceny lub ustalenia klas jako�ci artyku��w rolno-spo�ywczych urz�dzenia, kt�re nie uzyska�y pozytywnej opinii w�a�ciwej jednostki, 4) sk�aduje lub transportuje artyku�y rolno-spo�ywcze w spos�b niezapewniaj�cy utrzymania ich w�a�ciwej jako�ci handlowej, 5) nie zg�asza wojew�dzkiemu inspektorowi podj�cia lub zaprzestania dzia�alno�ci w zakresie produkcji, sk�adowania, konfekcjonowania lub obrotu artyku�ami rolno-spo�ywczymi, okre�lonej w art. 12 - podlega karze grzywny. 2. Kto: 1) dostarcza jaja do odbiorc�w innych ni� okre�leni w art. 4 rozporz�dzenia nr 1907/90/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie niekt�rych norm handlowych w odniesieniu do jaj (Dz. Urz. WE L 173 z 6.07.1990), 2) miesza jaja kurze z jajami innych gatunk�w drobiu, 3) nie prowadzi rejestru dostawc�w jaj albo prowadzi go niezgodnie z przepisami art. 5 ust. 2 rozporz�dzenia nr 1907/90/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie niekt�rych norm handlowych w odniesieniu do jaj (Dz. Urz. WE L 173 z 6.07.1990) - podlega karze grzywny. 3. Kto: 1) prowadz�c zak�ad pakowania: a) nie dokonuje klasyfikacji, pakowania i znakowania jaj albo dokonuje tych czynno�ci niezgodnie z przepisami art. 2 rozporz�dzenia nr 2295/2003/WE z 23 grudnia 2003 r. wprowadzaj�cego szczeg�owe zasady wdro�enia rozporz�dzenia nr 1907/90/EWG w sprawie niekt�rych norm handlowych w odniesieniu do jaj (Dz. Urz. WE L 340 z 24.12.2003), b) nie prowadzi lub nie przechowuje oddzielnej ewidencji albo prowadzi lub przechowuje j� niezgodnie z przepisami art. 26 rozporz�dzenia nr 2295/2003/WE z 23 grudnia 2003 r. wprowadzaj�cego szczeg�owe zasady wdro�enia rozporz�dzenia nr 1907/90/EWG w sprawie niekt�rych norm handlowych w odniesieniu do jaj (Dz. Urz. WE L 340 z 24.12.2003), 2) nie znakuje jaj w terminie albo znakuje je niezgodnie z przepisami art. 8 rozporz�dzenia nr 2295/2003/WE z 23 grudnia 2003 r. wprowadzaj�cego szczeg�owe zasady wdro�enia rozporz�dzenia nr 1907/90/EWG w sprawie niekt�rych norm handlowych w odniesieniu do jaj (Dz. Urz. WE L 340 z 24.12.2003), 3) b�d�c producentem nie prowadzi lub nie przechowuje dokumentacji albo prowadzi lub przechowuje j� niezgodnie z art. 25 rozporz�dzenia nr 2295/2003/WE z 23 grudnia 2003 r. wprowadzaj�cego szczeg�owe zasady wdro�enia rozporz�dzenia nr 1907/90/EWG w sprawie niekt�rych norm handlowych w odniesieniu do jaj (Dz. Urz. WE L 340 z 24.12.2003), 4) prowadz�c punkt odbioru lub b�d�c hurtownikiem nie prowadzi lub nie przechowuje dokumentacji albo prowadzi lub przechowuje j� niezgodnie z art. 27 rozporz�dzenia nr 2295/2003/WE z 23 grudnia 2003 r. wprowadzaj�cego szczeg�owe zasady wdro�enia rozporz�dzenia nr 1907/90/EWG w sprawie niekt�rych norm handlowych w odniesieniu do jaj (Dz. Urz. WE L 340 z 24.12.2003) - podlega karze grzywny. 4. Kto: 1) prowadz�c rze�ni�: a) nie prowadzi lub nie przechowuje dokumentacji albo prowadzi lub przechowuje j� niezgodnie z przepisami art. 11 ust. 1 rozporz�dzenia nr 1538/91/EWG z dnia 5 czerwca 1991 r. wprowadzaj�cego szczeg�owe przepisy wykonawcze do rozporz�dzenia nr 1906/90/EWG w sprawie niekt�rych norm handlowych w odniesieniu do drobiu (Dz. Urz. WE L 143 z 7.06.1991), b) nie prowadzi systematycznej kontroli zawarto�ci wody wch�oni�tej albo prowadzi j� niezgodnie z przepisami art. 14a ust. 3 rozporz�dzenia nr 1538/91/EWG z dnia 5 czerwca 1991 r. wprowadzaj�cego szczeg�owe przepisy wykonawcze do rozporz�dzenia nr 1906/90/EWG w sprawie niekt�rych norm handlowych w odniesieniu do drobiu lub nie podejmu je czynno�ci okre�lonych w art. 14a ust. 3 tego rozporz�dzenia (Dz. Urz. WE L 143 z 7.06.1991), 2) b�d�c producentem nie prowadzi lub nie przechowuje dokumentacji albo prowadzi lub przechowuje j� niezgodnie z przepisami art. 11 ust. 2 rozporz�dzenia nr 1538/91/EWG z dnia 5 czerwca 1991 r. wprowadzaj�cego szczeg�owe przepisy wykonawcze do rozporz�dzenia nr 1906/90/EWG w sprawie niekt�rych norm handlowych w odniesieniu do drobiu (Dz. Urz. WE L 143 z 7.06.1991), 3) b�d�c producentem pasz lub dostawc� pasz nie prowadzi lub nie przechowuje dokumentacji albo prowadzi lub przechowuje j� niezgodnie z przepisami art. 11 ust. 2a rozporz�dzenia nr 1538/91/EWG z dnia 5 czerwca 1991 r. wprowadzaj�cego szczeg�owe przepisy wykonawcze do rozporz�dzenia nr 1906/90/EWG w sprawie niekt�rych norm handlowych w odniesieniu do drobiu (Dz. Urz. WE L 143 z 7.06.1991), 4) prowadz�c zak�ad wyl�gowy nie prowadzi lub nie przechowuje dokumentacji albo prowadzi lub przechowuje j� niezgodnie z przepisami art. 11 ust. 2b rozporz�dzenia nr 1538/91/EWG z dnia 5 czerwca 1991 r. wprowadzaj�cego szczeg�owe przepisy wykonawcze do rozporz�dzenia nr 1906/90/EWG w sprawie niekt�rych norm handlowych w odniesieniu do drobiu (Dz. Urz. WE L 143 z 7.06.1991), 5) prowadz�c rze�ni� nie wykonuje czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 14a ust. 2 rozporz�dzenia nr 1538/91/EWG z dnia 5 czerwca 1991 r. wprowadzaj�cego szczeg�owe przepisy wykonawcze do rozporz�dzenia nr 1906/90/EWG w sprawie niekt�rych norm handlowych w odniesieniu do drobiu (Dz. Urz. WE L 143 z 7.06.1991) - podlega karze grzywny. 5. Orzekanie o czyny, okre�lone w ust. 1-4 nast�puje w trybie przepis�w Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia.". Art. 48. W ustawie z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. Nr 11, poz. 84, z p�n. zm. 35)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 67/548/EWG z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 196 z 16.08.1967), 2) dyrektywy 73/146/EWG z dnia 21 maja 1973 r. zmieniaj�cej dyrektyw� z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 167 z 25.06.1973), 3) dyrektywy 75/409/EWG z dnia 24 czerwca 1975 r. zmieniaj�cej po raz pi�ty dyrektyw� 67/548/EWG w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 183 z 14.07.1975), 4) dyrektywy 76/907/EWG z dnia 14 lipca 1976 r. dostosowuj�cej do post�pu technicznego dyrektyw� z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 360 z 30.12.1976), 5) dyrektywy 79/370/EWG z dnia 30 stycznia 1979 r. w sprawie drugiego dostosowania do post�pu technicznego dyrektywy 67/548/EWG w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 88 z 07.04.1979), 6) dyrektywy 79/831/EWG z dnia 19 wrze�nia 1979 r. zmieniaj�cej po raz sz�sty dyrektyw� 67/548/EWG w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 259 z 15.10.1979), 7) dyrektywy 81/957/EWG z dnia 23 pa�dziernika 1981 r. dostosowuj�cej po raz trzeci do post�pu technicznego dyrektyw� 67/548/EWG w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 351 z 07.12.1981), 8) dyrektywy 82/232/EWG z dnia 25 marca 1982 r. dostosowuj�cej po raz czwarty do post�pu technicznego dyrektyw� 67/548/EWG w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 106 z 21.04.1982), 9) dyrektywy 83/467/EWG z dnia 29 lipca 1983 r. dostosowuj�cej do post�pu technicznego po raz pi�ty dyrektyw� 67/548/EWG w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 257 z 16.09.1983), 10) dyrektywy 84/449/EWG z dnia 25 kwietnia 1984 r. dostosowuj�cej do post�pu technicznego po raz sz�sty dyrektyw� 67/548/EWG w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 251 z 19.09.1984), 11) si�dmej dyrektywy 86/431/EWG z dnia 24 czerwca 1986 r. dostosowuj�cej do post�pu technicznego dyrektyw� 67/548/EWG w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 247 z 01.09.1986), 12) dyrektywy 87/18/EWG z dnia 18 grudnia 1986 r. w sprawie harmonizacji przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do stosowania zasad dobrej praktyki laboratoryjnej oraz weryfikacji jej stosowania na potrzeby bada� substancji chemicznych (Dz. Urz. WE L 15 z 17.01.1987), 13) dyrektywy 87/432/EWG z dnia 3 sierpnia 1987 r. w sprawie �smego dostosowania do post�pu technicznego dyrektywy 67/548/EWG w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 239 z 21.08.1987), 14) dyrektywy 88/302/EWG z dnia 18 listopada 1987 r. dostosowuj�cej po raz dziewi�ty do post�pu technicznego dyrektyw� 67/548/EWG w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 133 z 30.05.1988), 15) dyrektywy 88/320/EWG z dnia 9 czerwca 1988 r. w sprawie kontroli i weryfikacji dobrej praktyki laboratoryjnej (DPL) (Dz. Urz. WE L 145 z 11.06.1988), 16) dyrektywy 88/490/EWG z dnia 22 lipca 1988 r. w sprawie dziesi�tego dostosowania do post�pu technicznego dyrektywy 67/548/EWG w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 259 z 19.09.1988), 17) dyrektywy 90/517/EWG z dnia 9 pa�dziernika 1990 r. po raz jedenasty dostosowuj�cej do post�pu technicznego dyrektyw� 67/548/EWG w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 287 z 19.10.1990), 18) dyrektywy 91/325/EWG z dnia 1 marca 1991 r. dostosowuj�cej po raz dwunasty do post�pu technicznego dyrektyw� 67/548/EWG z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 180 z 08.07.1991), 19) dyrektywy 91/155/EWG z dnia 5 marca 1991 r. okre�laj�cej i ustanawiaj�cej szczeg�owe uzgodnienia dotycz�ce systemu szczeg�lnych informacji o preparatach niebezpiecznych w zwi�zku z wykonaniem art. 10 dyrektywy 88/379/EWG (Dz. Urz. WE L 76 z 22.03.1991), 20) dyrektywy 91/326/EWG z dnia 5 marca 1991 r. dostosowuj�cej po raz trzynasty do post�pu technicznego dyrektyw� 67/548/EWG z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 180 z 08.07.1991), 21) dyrektywy 91/410/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. po raz czternasty dostosowuj�cej do post�pu technicznego dyrektyw� 67/548/EWG w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 228 z 17.08.1991), 22) dyrektywy 91/632/EWG z dnia 28 pa�dziernika 1991 r. dostosowuj�cej do post�pu technicznego po raz pi�tnasty dyrektyw� 67/548/EWG w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 338 z 10.12.1991), 23) dyrektywy 92/32/EWG z dnia 30 kwietnia 1992 r. zmieniaj�cej po raz si�dmy dyrektyw� 67/548/EWG w sprawie zbli�ania przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 154 z 05.06.1992), 24) dyrektywy 92/37/EWG z dnia 30 kwietnia 1992 r. po raz szesnasty dostosowuj�cej do post�pu technicznego dyrektyw� 67/548/EWG w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 154 z 05.06.1992), 25) dyrektywy 92/58/EWG z dnia 24 czerwca 1992 r. w sprawie minimalnych wymaga� dotycz�cych znak�w bezpiecze�stwa i/lub zdrowia w miejscu pracy (dziewi�ta dyrektywa szczeg�owa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz. Urz. WE L 245 z 26.08.1992) (dyrektywa transponowana cz�ciowo - za��czniki II III w zakresie w zakresie dotycz�cym chemikali�w), 26) dyrektywy 92/69/EWG z dnia 31 lipca 1992 r. dostosowuj�cej po raz siedemnasty do post�pu technicznego dyrektyw� 67/548/EWG w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 383 z 29.12.1992), 27) dyrektywy 93/21/EWG z dnia 27 kwietnia 1993 r. dostosowuj�cej do post�pu technicznego po raz osiemnasty dyrektyw� 67/548/EWG w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 110 z 04.05.1993), 28) dyrektywy 93/67/EWG z dnia 20 lipca 1993 r. ustanawiaj�cej zasady oceny ryzyka dla cz�owieka i �rodowiska naturalnego ze strony substancji notyfikowanych zgodnie z dyrektyw� 67/548/EWG (Dz. Urz. WE L 227 z 08.09.1993), 29) dyrektywy 93/72/EWG z dnia 1 wrze�nia 1993 r. dostosowuj�cej po raz dziewi�tnasty do post�pu technicznego dyrektyw� 67/548/EWG w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 258 z 16.10.1993), 30) dyrektywy 93/101/WE z dnia 11 listopada 1993 r. dostosowuj�cej po raz dwudziesty dyrektyw� 67/548/EWG w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych do post�pu technicznego (Dz. Urz. WE L 13 z 15.01.1994), 31) dyrektywy 93/105/WE z dnia 25 listopada 1993 r. ustanawiaj�cej za��cznik VII D, zawieraj�cy informacje wymagane w dokumentacji technicznej okre�lonej w art. 12 si�dmej zmiany do dyrektywy 67/548/EWG (Dz. Urz. WE L 294 z 30.11.1993), 32) dyrektywy 93/112/WE z dnia 10 grudnia 1993 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 91/155/EWG okre�laj�c� i ustanawiaj�c� szczeg�owe uzgodnienia dotycz�ce systemu szczeg�lnych informacji o preparatach niebezpiecznych w zwi�zku z wykonaniem art. 10 dyrektywy 88/379/EWG (Dz. Urz. WE L 314 z 16.12.1993), 33) dyrektywy 94/69/WE z dnia 19 grudnia 1994 r. dostosowuj�cej do post�pu technicznego po raz dwudziesty pierwszy dyrektyw� 67/548/EWG w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych Tom I i Tom II (Za��cznik I: Nr od 006-001-00-2 do 650-015-00-7 i Za��cznik II: Nr od 006-076-00-1 do 649-174-00-5) (Dz. Urz. WE L 381 z 31.12.1994), 34) dyrektywy 96/54/WE z dnia 30 lipca 1996 r. dostosowuj�cej po raz dwudziesty drugi do post�pu technicznego dyrektyw� 67/548/EWG w sprawie zbli�ania przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 248 z 30.09.1996), 35) dyrektywy 97/69/WE z dnia 5 grudnia 1997 r. dostosowuj�cej po raz dwudziesty trzeci do post�pu technicznego dyrektyw� 67/548/EWG w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 343 z 13.12.1997), 36) dyrektywy 98/73/WE z dnia 18 wrze�nia 1998 r. dostosowuj�cej po raz dwudziesty czwarty do post�pu technicznego dyrektyw� 67/548/EWG w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 305 z 16.11.1998), 37) dyrektywy 98/98/WE z dnia 15 grudnia 1998 r. dostosowuj�cej po raz dwudziesty pi�ty do post�pu technicznego dyrektyw� 67/548/EWG w sprawie zbli�ania przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 355 z 30.12.1998), 38) dyrektywy 99/11/WE z dnia 8 marca 1999 r. dostosowuj�cej do post�pu technicznego zasady dobrej praktyki laboratoryjnej, okre�lone w dyrektywie 87/18/EWG w sprawie harmonizacji przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do stosowania zasad dobrej praktyki laboratoryjnej i weryfikacji jej stosowania na potrzeby bada� substancji chemicznych (Dz. Urz. WE L 77 z 23.03.1999), 39) dyrektywy 1999/12/WE z dnia 8 marca 1999 r. dostosowuj�cej po raz drugi do post�pu technicznego Za��cznik do dyrektywy 88/320/EWG w sprawie kontroli i weryfikacji dobrej praktyki laboratoryjnej (DPL) (Dz. Urz. WE L 77 z 23.03.1999), 40) dyrektywy 1999/45/WE z dnia 31 maja 1999 r. w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania preparat�w niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 200 z 30.07.1999, z p�n. zm.), 41) dyrektywy 2000/21/WE z dnia 25 kwietnia 2000 r. dotycz�cej wykazu legislacji wsp�lnotowej, okre�lonej w art. 13 ust. 1 tiret pi�te dyrektywy 67/548/EWG (Dz. Urz. WE L 103 z 28.04.2000), 42) dyrektywy 2000/33/WE z dnia 25 kwietnia 2000 r. dostosowuj�cej do post�pu technicznego po raz dwudziesty si�dmy dyrektyw� 67/548/EWG w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 136 z 08.06.2000), 43) dyrektywy 2000/32/WE z dnia 19 maja 2000 r. dostosowuj�cej po raz dwudziesty sz�sty do post�pu technicznego dyrektyw� 67/548/EWG w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 136 z 08.06.2000), 44) dyrektywy 2001/58/WE z dnia 27 lipca 2001 r. zmieniaj�cej po raz drugi dyrektyw� 91/155/EWG okre�laj�c� i ustanawiaj�c� szczeg�owe uzgodnienia dotycz�ce systemu szczeg�lnych informacji o preparatach niebezpiecznych w zwi�zku z wykonaniem art. 14 dyrektywy 99/45/WE oraz odnosz�ca si� do substancji niebezpiecznych w zwi�zku z wykonaniem art. 27 dyrektywy 67/548/EWG (karty charakterystyki) (Dz. Urz. WE L 212 z 07.08.2001), 45) dyrektywy 2001/59/WE z dnia 6 sierpnia 2001 r. dostosowuj�cej do post�pu technicznego po raz dwudziesty �smy dyrektyw� 67/548/EWG w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych dotycz�cych klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 225 z 21.08.2001), 46) dyrektywy 2001/60/WE z dnia 7 sierpnia 2001 r. dostosowuj�cej do post�pu technicznego dyrektyw� 1999/45/WE w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� klasyfikacji, pakowania i etykietowania preparat�w niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 226 z 22.08.2001). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 1 w ust. 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) substancji i preparat�w chemicznych w postaci gotowych produkt�w przeznaczonych dla ko�cowego u�ytkownika b�d�cych: a) produktami leczniczymi, w rozumieniu przepis�w prawa farmaceutycznego, b) �rodkami spo�ywczymi, w rozumieniu przepis�w o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia, c) �rodkami �ywienia zwierz�t w rozumieniu przepis�w o �rodkach �ywienia zwierz�t, d) �rodkami ochrony ro�lin i substancji aktywnych �rodk�w ochrony ro�lin w rozumieniu przepis�w o ochronie ro�lin, z wyj�tkiem klasyfikacji tych �rodk�w pod wzgl�dem stwarzania przez nie zagro�e� dla zdrowia cz�owieka lub dla �rodowiska, bada� ich w�a�ciwo�ci fizykochemicznych, toksyczno�ci i ekotoksyczno�ci oraz ich oznakowania i opakowania, e) kosmetykami, w rozumieniu przepis�w o kosmetykach, f) amunicj� w rozumieniu przepis�w o broni i amunicji, g) wyrobami medycznymi inwazyjnymi, w rozumieniu przepis�w o wyrobach medycznych, lub wyrobami medycznymi przeznaczonymi do stosowania w bezpo�rednim kontakcie z cia�em cz�owieka, je�eli przepisy o wyrobach medycznych okre�laj� ich klasyfikacj� i oznakowanie zapewniaj�ce taki sam poziom poinformowania i ochrony cz�owieka i �rodowiska, jak przepisy ustawy, h) nawozami, w rozumieniu przepis�w o nawozach i nawo�eniu, w zakresie regulowanym tymi przepisami o ile przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej."; 3) w art. 11 w ust. 1 po pkt 4a dodaje si� pkt 4b w brzmieniu: "4b) wsp�praca z pa�stwami cz�onkowskimi Unii Europejskiej oraz z Komisj� Europejsk� jako w�a�ciwy urz�d wyznaczony do wykonywania zada� administracyjnych okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej dotycz�cych eksportu i importu niebezpiecznych chemikali�w;"; 4) w art. 14 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw gospodarki, pracy oraz �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b dokonywania oceny ryzyka dla zdrowia cz�owieka i dla �rodowiska, stwarzanego przez substancje nowe, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie odpowiedniego poziomu ochrony zdrowia cz�owieka i �rodowiska."; 5) w art. 33 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) Stra� Graniczna i organy celne - w zakresie przestrzegania zakaz�w okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 31 ust. 1, w cz�ci dotycz�cej przywozu substancji i preparat�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zakaz�w okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej dotycz�cych eksportu i importu niebezpiecznych chemikali�w."; 6) po art. 34 dodaje si� art. 34a i 34b w brzmieniu: "Art. 34a. Producent lub importer istniej�cej substancji, kt�ry wbrew przepisom rozporz�dzenia nr 793/93/EWG z dnia 23 marca 1993 r. w sprawie oceny i kontroli ryzyka stwarzanego przez substancje istniej�ce (Dz. Urz. WE L 84 z 03.09.1993, z p�n. zm.): 1) nie przekazuje Komisji Europejskiej i Biuru posiadanych przez siebie informacji, �e taka substancja mo�e stwarza� powa�ne zagro�enia dla cz�owieka lub �rodowiska, 2) nie przestrzega decyzji Komisji Europejskiej dotycz�cych substancji priorytetowych, o kt�rych mowa w art. 8 tego rozporz�dzenia - podlega grzywnie. Art. 34b. Kto wbrew przepisom rozporz�dzenia nr 304/2003/WE z dnia 28 stycznia 2003 r. w sprawie eksportu i importu niebezpiecznych chemikali�w (Dz. Urz. WE L 63 z 06.03.2003): 1) eksportuje artyku�y lub chemikalia wymienione w Za��czniku V tego rozporz�dzenia - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2; 2) eksportuje chemikalia wymienione w Za��czniku I Cz�� 2 i 3 tego rozporz�dzenia bez otrzymania informacji z Biura, �e w�adze pa�stwa importera wyra�aj� zgod� na ich import - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2; 3) nie zg�asza w Biurze eksportu chemikali�w wymienionych w Za��czniku I Cz�� 1 tego rozporz�dzenia, nie p�niej ni� 30 dni przed pierwszym eksportem i nie p�niej ni� 15 dni przed pierwszym eksportem w nast�pnych latach - podlega grzywnie; 4) nie informuje w pierwszym kwartale roku Biura o wielko�ci eksportu chemikali�w wymienionych w Za��czniku I tego rozporz�dzenia w minionym roku - podlega grzywnie; 5) eksportuje chemikalia bez stosowanego w Unii Europejskiej oznakowania lub bez kart charakterystyki, sporz�dzonych w j�zyku lub jednym z j�zyk�w stosowanych w kraju przeznaczenia - podlega grzywnie."; 7) w art. 40 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb wp�at nale�no�ci z tytu�u niezg�oszenia substancji nowej, maj�c na celu stworzenie skutecznej ochrony przed niebezpiecze�stwem wprowadzania do obrotu substancji nowej, w jej postaci w�asnej lub jako sk�adnik preparatu, bez wymaganego zg�oszenia.". Art. 49. W ustawie z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z p�n. zm. 36)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 89/48/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie og�lnego systemu uznawania dyplom�w uko�czenia studi�w wy�szych, przyznawanych po uko�czeniu kszta�cenia i szkolenia zawodowego trwaj�cych co najmniej trzy lata (Dz. Urz. WE L 19 z 24.01.1989), 2) dyrektywy 92/51/EWG z dnia 18 czerwca 1992 r. w sprawie drugiego og�lnego systemu uznawania kszta�cenia i szkolenia zawodowego, uzupe�niaj�cej dyrektyw� 89/48/EWG (Dz. Urz. WE L 209 z 24.07.1992), 3) dyrektywy 94/38/WE z dnia 26 lipca 1994 r. zmieniaj�cej za��czniki C i D do dyrektywy 92/51/EWG w sprawie drugiego og�lnego systemu uznawania kszta�cenia i szkolenia zawodowego, uzupe�niaj�cej dyrektyw� 89/48/EWG (Dz. Urz. WE L 217 z 23.08.1994), 4) dyrektywy 95/43/WE z dnia 20 lipca 1995 r. zmieniaj�cej za��czniki C i D do dyrektywy 92/51/EWG w sprawie drugiego og�lnego systemu uznawania kszta�cenia i szkolenia zawodowego, uzupe�niaj�cej dyrektyw� 89/48/EWG (Dz. Urz. WE C 184 z 03.08.1995), 5) dyrektywy 97/38/WE z dnia 20 czerwca 1997 r. zmieniaj�cej za��cznik C do dyrektywy 92/51/EWG w sprawie drugiego og�lnego systemu uznawania kszta�cenia i szkolenia zawodowego, uzupe�niaj�cej dyrektyw� 89/48/EWG (Dz. Urz. WE L 184 z 12.07.1997), 6) dyrektywy 2000/5/WE z dnia 25 lutego 2000 r. zmieniaj�cej za��czniki C i D do dyrektywy 92/51/EWG w sprawie drugiego og�lnego systemu uznawania kszta�cenia zawodowego i szkolenia, uzupe�niaj�cej dyrektyw� 89/48/EWG (Dz. Urz. WE L 54 z 26.02.2000), 7) dyrektywy 2001/19/WE z dnia 14 maja 2001 r. zmieniaj�cej dyrektywy 89/48/EWG i 92/51/EWG w sprawie og�lnego systemu uznawania kwalifikacji zawodowych oraz dyrektywy 77/452/EWG, 77/453/EWG, 78/686/EWG, 78/687/EWG, 78/1026/EWG, 78/1027/EWG, 80/154/EWG, 80/155/EWG, 85/384/EWG, 85/432/EWG, 85/433/EWG i 93/16/WE dotycz�ce zawod�w piel�gniarki og�lnej, lekarza dentysty, lekarza weterynarii, po�o�nej, architekta, farmaceuty i lekarza (Dz. Urz. WE L 206 z 31.07.2001). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 1: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Obywatelom pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, kt�rzy nabyli w tych pa�stwach, poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, kwalifikacje do wykonywania zawod�w regulowanych, uznaje si� te kwalifikacje na zasadach okre�lonych w ustawie.", b) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Obywatelom pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, kt�rych kwalifikacje zosta�y uznane, zapewnia si� prawo wykonywania w Rzeczypospolitej Polskiej zawodu regulowanego na takich samych zasadach jak osobom, kt�re kwalifikacje do jego wykonywania uzyska�y w Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Ustawa nie narusza zasad uznawania kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych, nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stwach cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, okre�lonych w odr�bnych przepisach."; 3) w art. 2 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) uprawnionej instytucji - oznacza to instytucj� w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym prowadz�c� kszta�cenie lub szkolenie, kt�rych uko�czenie potwierdzane jest dyplomami lub �wiadectwami, zgodnie z przepisami o systemie edukacji w tym pa�stwie, a tak�e stowarzyszenie albo organizacj� zawodow�, kt�rych wykaz stanowi za��cznik nr 1 do ustawy,"; 4) w art. 4 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Organami uprawnionymi do podejmowania decyzji o wykonywaniu w Rzeczypospolitej Polskiej zawod�w regulowanych przez obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym s� organy okre�lone w przepisach regulacyjnych uprawnione do podejmowania takich decyzji wobec os�b, kt�re uzyska�y kwalifikacje do ich wykonywania w Rzeczypospolitej Polskiej."; 5) w art. 9 w ust. 1: a) w pkt 4 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) wykonywanie zawodu w czasie odpowiadaj�cym pe�nemu wymiarowi czasu pracy przez okres trzech lat lub odpowiednio d�u�szym w przypadku wykonywania zawodu w niepe�nym wymiarze czasu, w okresie ostatnich dziesi�ciu lat w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w kt�rym zaw�d ten nie jest regulowany,", b) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) za�wiadczenia potwierdzaj�cego kompetencje - za spe�nienie tego wymogu uznaje si� posiadanie dokument�w wymaganych w pa�stwie wnioskodawcy do wykonywania zawodu regulowanego, dla kt�rego ubiega si� on o uznanie kwalifikacji, lub potwierdzenie kwalifikacji uzyskanych w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, je�li dokumenty te s� por�wnywalne z dokumentami okre�lonymi w przepisach regulacyjnych dla danego zawodu,"; 6) w art. 16 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Ilekro� przepisy regulacyjne wymagaj� odpowiedniego stanu zdrowia do wykonywania zawodu regulowanego, dowodem w post�powaniu w sprawie uznania kwalifikacji s� dokumenty wystawione przez upowa�nion� instytucj� pa�stwa wnioskodawcy lub innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w kt�rym wnioskodawca wykonywa� ostatnio dany zaw�d."; 7) w art. 18 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Prezes Rady Ministr�w, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw szkolnictwa wy�szego oraz ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e terminy ich sk�adania, kieruj�c si� zobowi�zaniami Rzeczypospolitej Polskiej wobec pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym i organ�w Wsp�lnoty Europejskiej."; 8) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19. 1. Minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego oraz minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania, w drodze rozporz�dzenia, wskazuj� lub tworz� o�rodek informacji w�a�ciwy do informowania o zawodach regulowanych, dla kt�rych wykonywania niezb�dne jest posiadanie dyplomu uko�czenia szko�y wy�szej, a tak�e w�a�ciwy dla zawod�w regulowanych, dla kt�rych wykonywania niezb�dne jest posiadanie wykszta�cenia na ni�szym poziomie, oraz ustalaj� szczeg�owy zakres zada� o�rodka, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia dost�pu do w�a�ciwej informacji obywatelom pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym. 2. O�rodek informacji, o kt�rym mowa w ust. 1, wsp�pracuje z krajowymi koordynatorami oraz pe�ni funkcj� o�rodka informacji dla obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym.". Art. 50. W ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 37)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 75/439/EWG z dnia 16 czerwca 1975 r. w sprawie unieszkodliwiania olej�w odpadowych (Dz. Urz. WE L 194 z 25.07.1975), 2) dyrektywy 78/176/EWG z dnia 20 lutego 1978 r. w sprawie odpad�w pochodz�cych z przemys�u ditlenku tytanu (Dz. Urz. WE L 54 z 25.12.1978), 3) dyrektywy 82/883/EWG z dnia 3 grudnia 1982 r. w sprawie procedur nadzorowania i monitorowania �rodowiska naturalnego w odniesieniu do odpad�w pochodz�cych z przemys�u ditlenku tytanu (Dz. Urz. WE L 378 z 31.12.1982), 4) dyrektywy 83/29/EWG z dnia 24 stycznia 1983 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 78/176/EWG w sprawie odpad�w pochodz�cych z przemys�u ditlenku tytanu (Dz. Urz. WE L 32 z 03.02.1983), 5) dyrektywy 84/360/EWG z dnia 28 czerwca 1984 r. w sprawie zwalczania zanieczyszcze� powietrza przez zak�ady przemys�owe (Dz. Urz. WE L 188 z 16.07.1984), 6) dyrektywy 85/337/EWG z dnia 27 czerwca 1985 r. w sprawie oceny wp�ywu wywieranego przez niekt�re przedsi�wzi�cia publiczne i prywatne na �rodowisko (Dz. Urz. WE L 175 z 05.07.1985), 7) dyrektywy 87/101/EWG z dnia 22 grudnia 1986 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 75/439/EWG w sprawie unieszkodliwiania olej�w odpadowych (Dz. Urz. WE L 42 z 12.02.1987), 8) dyrektywy 87/217/EWG z dnia 19 marca 1987 r. w sprawie ograniczania zanieczyszczenia �rodowiska azbestem i zapobiegania temu zanieczyszczeniu (Dz. Urz. WE L 85 z 28.03.1987), 9) dyrektywy 88/609/EWG z dnia 24 listopada 1988 r. w sprawie ograniczenia emisji niekt�rych zanieczyszcze� do powietrza z du�ych obiekt�w energetycznego spalania (Dz. Urz. WE L 336 z 07.12.1988), 10) dyrektywy 89/369/EWG z dnia 8 czerwca 1989 r. w sprawie zapobiegania zanieczyszczeniu powietrza przez nowe spalarnie odpad�w komunalnych (Dz. Urz. WE L 163 z 14.06.1989), 11) dyrektywy 89/429/EWG z dnia 21 czerwca 1989 r. w sprawie zmniejszenia zanieczyszczenia powietrza przez istniej�ce spalarnie odpad�w komunalnych (Dz. Urz. WE L 203 z 15.07.1989), 12) dyrektywy 90/313/EWG z dnia 7 czerwca 1990 r. w sprawie swobody dost�pu do informacji o �rodowisku (Dz. Urz. WE L 158 z 23.06.1990), 13) dyrektywy 91/692/EWG z dnia 23 grudnia 1991 r. normalizuj�cej i racjonalizuj�cej sprawozdania dotycz�ce wykonywania niekt�rych dyrektyw odnosz�cych si� do �rodowiska (Dz. Urz. WE L 377 z 31.12.1991), 14) dyrektywy 92/112/EWG z dnia 15 grudnia 1992 r. w sprawie procedur harmonizacji program�w maj�cych na celu ograniczanie i ostateczn� eliminacj� zanieczyszcze� powodowanych przez odpady pochodz�ce z przemys�u dwutlenku tytanu (Dz. Urz. WE L 409 z 31.12.1992), 15) dyrektywy 94/66/WE z dnia 15 grudnia 1994 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 88/609 w sprawie ograniczenia emisji niekt�rych zanieczyszcze� do powietrza z du�ych obiekt�w energetycznego spalania (Dz. Urz. WE L 337 z 24.12.1994), 16) dyrektywy 94/67/WE z dnia 16 grudnia 1994 r. w sprawie spalania odpad�w niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 365 z 31.12.1994), 17) dyrektywy 96/59/WE z dnia 16 wrze�nia 1996 r. w sprawie unieszkodliwiania polichlorowanych bifenyli i polichlorowanych trifenyli (PCB/PCT) (Dz. Urz. WE L 243 z 24.09.1996), 18) dyrektywy 96/61/WE z dnia 24 wrze�nia 1996 r. dotycz�cej zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli (Dz. Urz. WE L 257 z 10.10.1996), 19) dyrektywy 96/62/WE z dnia 27 wrze�nia 1996 r. w sprawie oceny i zarz�dzania jako�ci� otaczaj�cego powietrza (Dz. Urz. WE L 296 z 21.11.1996), 20) dyrektywy 96/82/WE z dnia 9 grudnia 1996 r. w sprawie kontroli zagro�e� niebezpiecze�stwa powa�nych awarii zwi�zanych z substancjami niebezpiecznymi (Dz. Urz. WE L 10 z 14.01.1997), 21) dyrektywy 97/11/WE z dnia 3 marca 1997 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 85/337/EWG w sprawie oceny wp�ywu wywieranego przez niekt�re publiczne i prywatne przedsi�wzi�cia na �rodowisko (Dz. Urz. WE L 73 z 14.03.1997), 22) dyrektywy 1999/13/WE z dnia 13 marca 1999 r. w sprawie ograniczenia emisji lotnych zwi�zk�w organicznych ze stosowania rozpuszczalnik�w w niekt�rych rodzajach dzia�alno�ci gospodarczej, 23) dyrektywy 1999/30/WE z dnia 22 kwietnia 1999 r. odnosz�cej si� do warto�ci dopuszczalnych dla dwutlenku siarki, dwutlenku azotu i tlenk�w azotu oraz py�u i o�owiu w otaczaj�cym powietrzu (Dz. Urz. WE L 163 z 29.06.1999), 24) dyrektywy 1999/94/WE z dnia 13 grudnia 1999 r. odnosz�cej si� do dost�pno�ci dla konsument�w informacji o zu�yciu paliwa i emisjach CO2 w odniesieniu do obrotu nowymi samochodami osobowymi (Dz. Urz. WE L 12 z 18.01.2000), 25) dyrektywy 2000/69/WE z dnia 16 listopada 2000 r. dotycz�cej warto�ci dopuszczalnych benzenu i tlenku w�gla w otaczaj�cym powietrzu (Dz. Urz. WE L 313 z 13.12.2000), 26) dyrektywy 2000/76/WE z dnia 4 grudnia 2000 r. w sprawie spalania odpad�w (Dz. Urz. WE L 332 z 28.12.2000), 27) dyrektywy 2001/42/WE z dnia 27 czerwca 2001 r. w sprawie oceny wp�ywu niekt�rych plan�w i program�w na �rodowisko (Dz. Urz. WE L 197 z 21.07.2001), 28) dyrektywy 2001/80/WE z dnia 23 pa�dziernika 2001 r. w sprawie ograniczenia emisji niekt�rych zanieczyszcze� do powietrza z du�ych obiekt�w energetycznego spalania (Dz. Urz. WE L 309 z 27.11.2001), 29) dyrektywy 2002/3/WE z dnia 12 lutego 2002 r. odnosz�cej si� do ozonu w otaczaj�cym powietrzu (Dz. Urz. WE L 67 z 09.03.2002), 30) dyrektywy 2002/49/WE z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie oceny i zarz�dzania ha�asem w �rodowisku. Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) art. 170 otrzymuje brzmienie: "Art. 170. 1. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, kieruj�c si� potrzeb� ograniczenia wykorzystywania produkt�w negatywnie oddzia�uj�cych na �rodowisko, produkty z tworzyw sztucznych, na kt�rych nale�y zamieszcza� informacj� o ich negatywnym oddzia�ywaniu na �rodowisko. 2. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, zostan� ustalone: 1) oznaczenie numeryczne pozwalaj�ce na identyfikacj� produktu lub grupy produkt�w oraz ich nazwy, 2) termin, w kt�rym zaczyna obowi�zywa� wymaganie dotycz�ce zamieszczenia informacji. 3. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, spos�b zamieszczania i tre�� informacji o negatywnym oddzia�ywaniu produktu na �rodowisko na produktach, o kt�rych mowa w ust. 1, kieruj�c si� konieczno�ci� zapewnienia konsumentom mo�liwo�ci �atwej oceny cech produktu istotnych z punktu widzenia ochrony �rodowiska. 4. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 3, mog� zosta� ustalone: 1) wielko�� informacji, 2) wzory informacji, 3) grafika i kolory informacji."; 3) po art. 171a dodaje si� art. 171b w brzmieniu: "Art. 171b. Wprowadza� do obrotu mo�na, z wy��czeniem przepis�w art. 166 i 167 oraz przepis�w wydanych na podstawie art. 169 i 170, produkty: 1) zgodnie z prawem wyprodukowane lub dopuszczone do obrotu w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej albo w Republice Turcji, 2) zgodnie z prawem wyprodukowane w pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) b�d�cym stron� umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym.". Art. 51. W ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628, z p�n. zm. 38)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 75/439/EWG z dnia 16 czerwca 1975 r. w sprawie unieszkodliwiania olej�w odpadowych (Dz. Urz WE L 194 z 25.07.1975), 2) dyrektywy 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpad�w (Dz. Urz. WE L 194 z 25.07.1975), 3) dyrektywy 78/176/EWG z dnia 20 lutego 1978 r. w sprawie odpad�w pochodz�cych z przemys�u ditlenku tytanu (Dz. Urz. WE L 54 z 25.02.1978), 4) dyrektywy 82/883/EWG z dnia 3 grudnia 1982 r. w sprawie procedur nadzorowania i monitorowania �rodowiska naturalnego w odniesieniu do odpad�w pochodz�cych z przemys�u ditlenku tytanu (Dz. Urz. WE L 378 z 31.12.1982), 5) dyrektywy 83/29/EWG z dnia 24 stycznia 1983 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 78/176/EWG w sprawie odpad�w pochodz�cych z przemys�u ditlenku tytanu (Dz. Urz. WE L 32 z 03.02.1983), 6) dyrektywy 86/278/EWG z dnia 12 czerwca 1986 r. w sprawie ochrony �rodowiska, w szczeg�lno�ci gleby, w przypadku wykorzystywania osad�w �ciekowych w rolnictwie (Dz. Urz. WE L 181 z 04.07.1986), 7) dyrektywy 87/101/EWG z dnia 22 grudnia 1986 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 75/439/EWG w sprawie unieszkodliwiania olej�w odpadowych (Dz. Urz. WE L 42 z 12.02.1987), 8) dyrektywy 89/369/EWG z dnia 8 czerwca 1989 r. w sprawie zapobiegania zanieczyszczeniu powietrza przez nowe spalarnie odpad�w komunalnych (Dz. Urz. WE L 163 z 14.06.1989), 9) dyrektywy 89/429/EWG z dnia 21 czerwca 1989 r. w sprawie zmniejszenia zanieczyszczenia powietrza przez istniej�ce spalarnie odpad�w komunalnych (Dz. Urz. WE L 203 z 15.07.1989), 10) dyrektywy 91/156/EWG z dnia 18 marca 1991 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 75/442/EWG w sprawie odpad�w (Dz. Urz. WE L 78 z 26.03.1991), 11) dyrektywy 91/157/EWG z dnia 18 marca 1991 r. w sprawie baterii i akumulator�w zawieraj�cych niekt�re substancje niebezpieczne (Dz. Urz. WE L 78 z 26.03.1991), 12) dyrektywy 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotycz�cej oczyszczania �ciek�w komunalnych (Dz. Urz. WE L 135 z 30.05.1991), 13) dyrektywy 91/689/EWG z dnia 12 grudnia 1991 r. w sprawie odpad�w niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 377 z 31.12.1991), 14) dyrektywy 91/692/EWG z dnia 23 grudnia 1991 r. normalizuj�cej i racjonalizuj�cej sprawozdania dotycz�ce wykonywania niekt�rych dyrektyw odnosz�cych si� do �rodowiska (Dz. Urz. WE L 409 z 31.12.1991), 15) dyrektywy 92/112/EWG z dnia 15 grudnia 1992 r. w sprawie procedur harmonizacji program�w maj�cych na celu ograniczanie i ostateczn� eliminacj� zanieczyszcze� powodowanych przez odpady pochodz�ce z przemys�u dwutlenku tytanu (Dz. Urz. WE L 409 z 31.12.1992), 16) dyrektywy 93/86/EWG z dnia 4 pa�dziernika 1993 r. dostosowuj�cej do post�pu technicznego dyrektyw� 91/157/EWG w sprawie baterii i akumulator�w zawieraj�cych niekt�re substancje niebezpieczne (Dz. Urz. WE L 264 z 23.10.1993), 17) dyrektywy 94/31/WE z dnia 27 czerwca 1994 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 91/689/EWG w sprawie odpad�w niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 168 z 02.07.1994), 18) dyrektywy 94/67/WE z dnia 16 grudnia 1994 r. w sprawie spalania odpad�w niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 365 z 31.12.1994), 19) dyrektywy 96/59/WE z dnia 16 wrze�nia 1996 r. w sprawie unieszkodliwiania polichlorowanych bifenyli i polichlorowanych trifenyli (PCB/PCT) (Dz. Urz. WE L 243 z 24.09.1996), 20) dyrektywy 98/101/WE z dnia 22 grudnia 1998 r. dostosowuj�cej do post�pu technicznego dyrektyw� 91/157/EWG w sprawie baterii i akumulator�w zawieraj�cych niekt�re substancje niebezpieczne (Dz. Urz. WE L 01 z 05.01.1999), 21) dyrektywy 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie sk�adowania odpad�w (Dz. Urz. WE L 182 z 16.07.1999), 22) dyrektywy 2000/76/WE z dnia 4 grudnia 2000 r. w sprawie spalania odpad�w (Dz. Urz. WE L 332 z 28.12.2000). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) art. 64 otrzymuje brzmienie: "Art. 64. 1. Do mi�dzynarodowego obrotu odpadami stosuje si� przepisy okre�lone w rozporz�dzeniu nr 259/93/EWG z dnia 1 lutego 1993 r. w sprawie nadzoru i kontroli przesy�ania odpad�w w obr�bie, do Wsp�lnoty oraz poza jej obszar (Dz. Urz. WE L 30 z 06.02.1993, z p�n. zm.). 2. Zadania kompetentnej w�adzy w rozumieniu przepis�w rozporz�dzenia 259/93/EWG, o kt�rym mowa w ust. 1, wykonuje G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska. 3. Zezwolenia wydane w zakresie mi�dzynarodowego obrotu odpadami zachowuj� wa�no�� na okres, na jaki zosta�y wydane, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 pa�dziernika 2004 r."; 3) uchyla si� art. 65 i 66. Art. 52. W ustawie z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634, z p�n. zm. 39)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 76/895/EWG z dnia 23 listopada 1976 r. odnosz�cej si� do ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 340 z 09.12.1976), 2) dyrektywy 77/99/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie problem�w zdrowotnych wp�ywaj�cych na handel wewn�trzwsp�lnotowy produktami mi�snymi (Dz. Urz. WE L 26 z 31.01.1977), 3) dyrektywy 80/428/EWG z dnia 28 marca 1980 r. zmieniaj�cej za��cznik II do dyrektywy 76/895/EWG odnosz�cej si� do ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 102 z 19.04.1980), 4) dyrektywy 80/777/EWG z dnia 15 lipca 1980 r. w sprawie zbli�ania ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich w zakresie wydobywania i wprowadzania do obrotu naturalnych w�d mineralnych (Dz. Urz. WE L 229 z 30.08.1980), 5) dyrektywy 81/36/EWG z dnia 9 lutego 1981 r. zmieniaj�cej za��cznik II do dyrektywy 76/895/EWG odnosz�cej si� do ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 46 z 19.02.1981), 6) dyrektywy 81/712/EWG z dnia 28 lipca 1981 r. ustanawiaj�cej wsp�lnotowe metody analiz w celu kontroli spe�niania kryteri�w czysto�ci przez niekt�re dodatki stosowane w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 257 z 10.09.1981), 7) dyrektywy 82/528/EWG z dnia 19 lipca 1982 r. zmieniaj�cej za��cznik II do dyrektywy 76/895/EWG odnosz�cej si� do ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 234 z 09.08.1982), 8) dyrektywy 83/201/EWG z dnia 12 kwietnia 1983 r. ustanawiaj�cej wyj�tki od dyrektywy 77/99/EWG dotycz�ce niekt�rych produkt�w zawieraj�cych inne �rodki spo�ywcze i tylko niewielki procent mi�sa lub produktu mi�snego (Dz. Urz. WE L 112 z 28.04.1983), 9) dyrektywy 85/591/EWG z dnia 20 grudnia 1985 r. dotycz�cej wprowadzenia wsp�lnotowych metod pobierania pr�bek i analizy w celu monitorowania �rodk�w spo�ywczych przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi (Dz. Urz. WE L 372 z 31.12.1985), 10) dyrektywy 86/362/EWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w zbo�ach i na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 221 z 7.08.1986), 11) dyrektywy 86/363/EWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 221 z 07.08.1986), 12) dyrektywy 87/250/EWG z dnia 15 kwietnia 1987 r. w sprawie oznaczania zawarto�ci alkoholu na etykietach napoj�w alkoholowych przeznaczonych do sprzeda�y konsumentowi ko�cowemu (Dz. Urz. WE L 113 z 30.04.1987), 13) dyrektywy 88/298/EWG z dnia 16 maja 1988 r. zmieniaj�cej za��cznik II do dyrektyw 76/895/EWG i 86/362/EWG w sprawie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w, odpowiednio w owocach i warzywach oraz w zbo�ach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 126 z 20.05.1988), 14) dyrektywy 88/344/EWG z dnia 13 czerwca 1988 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych rozpuszczalnik�w do ekstrakcji stosowanych w produkcji �rodk�w spo�ywczych i sk�adnik�w �ywno�ci (Dz. Urz. WE L 157 z 24.06.1988), 15) dyrektywy 88/388/EWG z dnia 22 czerwca 1988 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do �rodk�w aromatyzuj�cych przeznaczonych do u�ytku w �rodkach spo�ywczych i materia��w s�u��cych do ich produkcji (Dz. Urz. WE L 184 z 15.07.1988), 16) dyrektywy 89/107/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych dodatk�w do �ywno�ci dopuszczonych do u�ytku w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 40 z 11.02.1989), 17) dyrektywy 89/108/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie dostosowania przepis�w pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do �ywno�ci mro�onej przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi (Dz. Urz. WE L 40 z 11.02.1989), 18) dyrektywy 89/109/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do materia��w i wyrob�w przeznaczonych do kontaktu ze �rodkami spo�ywczymi (Dz. Urz. WE L 40 z 11.02.1989), 19) dyrektywy 89/186/EWG z dnia 6 marca 1989 r. zmieniaj�cej za��cznik II do dyrektywy 76/895/EWG odnosz�cej si� do ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 66 z 10.03.1989), 20) dyrektywy 89/396/EWG z dnia 14 czerwca 1989 r. w sprawie wskaz�wek lub oznakowa� identyfikacyjnych partii artyku��w, do kt�rych nale�y dany �rodek spo�ywczy (Dz. Urz. WE L 186 z 30.06.1989), 21) dyrektywy 89/397/EWG z dnia 14 czerwca 1989 r. w sprawie urz�dowej kontroli �rodk�w �ywno�ci (Dz. Urz. WE L 186 z 30.06.1989), 22) dyrektywy 89/398/EWG z dnia 3 maja 1989 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia �ywieniowego (Dz. Urz. WE L 186 z 30.06.1989), 23) dyrektywy 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotycz�cej kontroli weterynaryjnych w handlu wewn�trzwsp�lnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewn�trznego (Dz. Urz. WE L 395 z 30.12.1989), 24) dyrektywy 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotycz�cej kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych maj�cych zastosowanie w handlu wewn�trzwsp�lnotowym niekt�rymi �ywymi zwierz�tami i produktami w perspektywie prowadzenia rynku wewn�trznego (Dz. Urz. WE L 224 z 18.08.1990), 25) dyrektywy 90/496/EWG z dnia 24 wrze�nia 1990 r. w sprawie oznaczenia warto�ci od�ywczej �rodk�w spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 276 z 06.10.1990), 26) dyrektywy 90/642/EWG z dnia 27 listopada 1990 r. w sprawie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 350 z 14.12.1990), 27) dyrektywy 91/71/EWG z dnia 16 stycznia 1991 r. uzupe�niaj�cej dyrektyw� 88/388/EWG w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do �rodk�w aromatyzuj�cych przeznaczonych do u�ytku w �rodkach spo�ywczych i materia��w �r�d�owych s�u��cych do ich produkcji (Dz. Urz. WE L 42 z 15.02.1991), 28) dyrektywy 91/238/EWG z dnia 22 kwietnia 1991 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 89/396/EWG w sprawie wskaz�wek lub oznakowa� identyfikacyjnych partii artyku��w, do kt�rych nale�y dany �rodek spo�ywczy (Dz. Urz. WE L 107 z 27.04.1991), 29) dyrektywy 91/321/EWG z dnia 14 maja 1991 r. w sprawie preparat�w dla niemowl�t i preparat�w pochodnych (Dz. Urz. WE L 175 z 04.07.1991), 30) dyrektywy 92/1/EWG z dnia 13 stycznia 1992 r. w sprawie monitorowania temperatur w �rodkach transportu, podczas magazynowania oraz sk�adowania g��boko mro�onych �rodk�w spo�ywczych przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi (Dz. Urz. WE L 34 z 11.02.1992), 31) dyrektywy 92/2/EWG z dnia 13 stycznia 1992 r. ustanawiaj�cej procedur� pobierania pr�bek oraz wsp�lnotow� metod� analizy do cel�w urz�dowej kontroli temperatur g��boko mro�onych �rodk�w spo�ywczych przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi (Dz. Urz. WE L 34 z 11.02.1992), 32) dyrektywy 92/4/WE z dnia 10 lutego 1992 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 78/663/EWG ustanawiaj�c� szczeg�lne kryteria czysto�ci dla emulgator�w, stabilizator�w, zag�szczaczy i substancji �eluj�cych do stosowania w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 55 z 29.02.1992), 33) dyrektywy 92/5/EWG z dnia 10 lutego 1992 r. zmieniaj�cej i uaktualniaj�cej dyrektyw� 77/99/EWG w sprawie problem�w zdrowotnych wp�ywaj�cych na handel wewn�trzwsp�lnotowy produktami mi�snymi oraz zmieniaj�ca dyrektyw� 64/433/EWG (Dz. Urz. WE L 57 z 02.03.1992), 34) dyrektywy 92/11/EWG z dnia 3 marca 1992 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 89/396/EWG w sprawie wskaz�wek lub oznakowa� identyfikacyjnych partii artyku��w, do kt�rych nale�y dany �rodek spo�ywczy (Dz. Urz. WE L 65 z 11.03.1992), 35) dyrektywy 92/52/EWG z dnia 18 czerwca 1992 r. w sprawie preparat�w dla niemowl�t i receptur przeznaczonych na wyw�z do pa�stw trzecich (Dz. Urz. WE L 179 z 01.07.1992), 36) dyrektywy 92/115/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. zmieniaj�cej po raz pierwszy dyrektyw� 88/344/EWG w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych rozpuszczalnik�w do ekstrakcji stosowanych w produkcji �rodk�w spo�ywczych i sk�adnik�w �ywno�ci (Dz. Urz. WE L 409 z 31.12.1992), 37) dyrektywy 92/116/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. zmieniaj�cej i aktualizuj�cej dyrektyw� 71/118/EWG w sprawie problem�w zdrowotnych wp�ywaj�cych na handel �wie�ym mi�sem drobiowym (Dz. Urz. WE L 62 z 15.03.1993), 38) dyrektywy 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustanawiaj�cej warunki zdrowotne zwierz�t i zdrowia publicznego reguluj�ce handel i przyw�z do Wsp�lnoty produkt�w nieobj�tych wy�ej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczeg�lnych zasadach wsp�lnotowych okre�lonych w za��czniku A pkt I do dyrektywy 89/662/EWG oraz, w zakresie czynnik�w chorobotw�rczych, do dyrektywy 90/425/EWG (Dz. Urz. WE L 62 z 15.03.1993), 39) dyrektywy 93/5 z dnia 25 lutego 1993 r. w sprawie pomocy Komisji i wsp�pracy pa�stw cz�onkowskim w naukowym badaniu zagadnie� dotycz�cych �ywno�ci (Dz. Urz. WE L 52 z 04.03.1993), 40) dyrektywy 93/43/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. w sprawie higieny �rodk�w spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 175 z 19.07.1993), 41) dyrektywy 93/45/EWG z dnia 17 czerwca 1993 r. dotycz�cej produkcji nektar�w bez dodatku cukr�w lub miodu (Dz. Urz. WE L 159 z 01.07.1993), 42) dyrektywy 93/57/EWG z dnia 29 czerwca 1993 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 86/362/EWG i 86/363/EWG w sprawie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w zbo�ach i na ich powierzchni oraz w �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 211 z 23.08.1993), 43) dyrektywy 93/58/EWG z dnia 29 czerwca 1993 r. zmieniaj�cej za��cznik II do dyrektywy 76/895/EWG odnosz�cej si� do ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni oraz Za��cznik do dyrektywy 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni oraz ustanawiaj�ca pierwszy wykaz najwy�szych dopuszczalnych poziom�w (Dz. Urz. WE L 211 z 23.08.1993), 44) dyrektywy 93/99/EWG z dnia 29 pa�dziernika 1993 r. w sprawie dodatkowych �rodk�w urz�dowej kontroli �rodk�w spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 290 z 24.11.1993), 45) dyrektywy 94/29/WE z dnia 23 lipca 1994 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 86/362/EWG i 86/363/EWG w sprawie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w, odpowiednio w zbo�ach i w �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 189 z 23.07.1994), 46) dyrektywy 94/30/WE z dnia 23 czerwca 1994 r. zmieniaj�cej za��cznik II do dyrektywy 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni, i przewiduj�ca ustanowienie wykazu najwy�szych dopuszczalnych poziom�w (Dz. Urz. WE L 189 z 23.07.1994), 47) dyrektywy 94/34/WE z dnia 30 czerwca 1994 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 89/107/EWG w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych dodatk�w do �ywno�ci dopuszczonych do u�ycia w �rodkach spo�ywczych przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi (Dz. Urz. WE L 237 z 10.09.1994), 48) dyrektywy 94/35/WE z dnia 30 czerwca 1994 r. w sprawie substancji s�odz�cych u�ywanych w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 237 z 10.09.1994), 49) dyrektywy 94/36/WE z dnia 30 czerwca 1994 r. w sprawie barwnik�w u�ywanych w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 237 z 10.09.1994), 50) dyrektywy 94/52/WE z dnia 7 grudnia 1994 r. zmieniaj�cej po raz drugi dyrektyw� 88/344/EWG w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych rozpuszczalnik�w do ekstrakcji stosowanych w produkcji �rodk�w spo�ywczych i sk�adnik�w �ywno�ci (Dz. Urz. WE L 331 z 21.12.1994), 51) dyrektywy 94/54/WE z dnia 18 listopada 1994 r. dotycz�cej obowi�zkowego umieszczania na etykietach niekt�rych �rodk�w spo�ywczych danych szczeg�owych innych ni� wymienione w dyrektywie 79/112/EWG (Dz. Urz. WE L 300 z 23.11.1994), 52) dyrektywy 94/65/WE z dnia 14 grudnia 1994 r. ustanawiaj�cej wymagania dotycz�ce produkcji i wprowadzania do obrotu mi�sa mielonego oraz wyrob�w mi�snych (Dz. Urz. WE L 368 z 31.12.1994), 53) dyrektywy 95/2/WE z dnia 20 lutego 1995 r. w sprawie dodatk�w do �ywno�ci innych ni� barwniki i substancje s�odz�ce (Dz. Urz. WE L 61 z 18.03.1995), 54) dyrektywy 95/31/WE z dnia 5 lipca 1995 r. ustanawiaj�cej szczeg�owe kryteria czysto�ci dotycz�ce substancji s�odz�cych mog�cych mie� zastosowanie w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 178 z 28.07.1995), 55) dyrektywy 95/38/WE z dnia 17 lipca 1995 r. zmieniaj�cej za��czniki I i II do dyrektywy 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni oraz przewiduj�cej ustalenie wykazu najwy�szych dopuszczalnych poziom�w (Dz. Urz. WE L 197 z 22.08.1995), 56) dyrektywy 95/39/WE z dnia 17 lipca 1995 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 86/362/EWG i 86/363/EWG w sprawie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w zbo�ach i na ich powierzchni oraz w �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 197 z 22.08.1995), 57) dyrektywy 95/45/WE z dnia 26 lipca 1995 r. ustanawiaj�cej szczeg�lne kryteria czysto�ci dla barwnik�w mog�cych mie� zastosowanie w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 226 z 22.09.1995), 58) dyrektywy 95/61/WE z dnia 29 listopada 1995 r. zmieniaj�cej za��cznik II do dyrektywy 90/642/EWG odnosz�cej si� do ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 292 z 07.12.1995), 59) dyrektywy 95/68/WE z dnia 22 grudnia 1995 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 77/99/EWG w sprawie problem�w zdrowotnych wp�ywaj�cych na produkcj� i wprowadzanie do obrotu produkt�w mi�snych oraz niekt�rych produkt�w pochodzenia zwierz�cego (Dz. Urz. WE L 332 z 30.12.1995), 60) dyrektywy 96/3/WE z dnia 26 stycznia 1996 r. przyznaj�cej odst�pstwo od niekt�rych przepis�w dyrektywy 93/43/EWG w sprawie higieny �rodk�w spo�ywczych w odniesieniu do transportu morskiego p�ynnych olej�w i t�uszcz�w luzem (Dz. Urz. WE L 21 z 27.01.1996), 61) dyrektywy 96/4/WE z dnia 16 lutego 1996 r. poprawiaj�cej dyrektyw� 91/321/EWG w sprawie preparat�w dla niemowl�t i preparat�w pochodnych (Dz. Urz. WE L 49 z 28.02.1996), 62) dyrektywy 96/5/WE z dnia 16 lutego 1996 r. w sprawie przetworzonej �ywno�ci na bazie zb� oraz �ywno�ci dla niemowl�t i ma�ych dzieci (Dz. Urz. WE L 49 z 28.02.1996), 63) dyrektywy 96/8/WE z dnia 26 lutego 1996 r. w sprawie �ywno�ci przeznaczonej do u�ycia w dietach o obni�onej energetyczno�ci (Dz. Urz. WE L 55 z 06.03.1996), 64) dyrektywy 96/21/WE z dnia 29 marca 1996 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 94/54/WE dotycz�c� obowi�zkowego umieszczania na etykietach niekt�rych �rodk�w spo�ywczych danych szczeg�owych innych ni� wymienione w dyrektywie 79/112/EWG (Dz. Urz. WE L 88 z 05.04.1996), 65) dyrektywy 96/32/WE z dnia 21 maja 1996 r. zmieniaj�cej za��cznik II do dyrektywy 76/895/EWG odnosz�cej si� do ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni, oraz za��cznik II do dyrektywy 90/642/EWG odnosz�cej si� do ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni, oraz przewiduj�cej ustalanie wykazu najwy�szych dopuszczalnych poziom�w (Dz. Urz. WE L 144 z 18.06.1996), 66) dyrektywy 96/33/WE z dnia 21 maja 1996 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 86/362/EWG i 86/363/EWG w sprawie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w zbo�ach i na ich powierzchni oraz w �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 144 z 18.06.1996), 67) dyrektywy 96/70/WE z dnia 28 pa�dziernika 1996 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 80/777/EWG w sprawie dostosowania przepis�w prawnych pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych eksploatacji i wprowadzenia do handlu naturalnych w�d mineralnych (Dz. Urz. WE L 299 z 23.11.1996), 68) dyrektywy 96/77/WE z dnia 2 grudnia 1996 r. ustanawiaj�cej szczeg�lne kryteria czysto�ci dla dodatk�w do �ywno�ci innych ni� barwniki i substancje s�odz�ce (Dz. Urz. WE L 339 z 30.12.1996), 69) dyrektywy 96/83/WE z dnia 19 grudnia 1996 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 94/35/WE w sprawie substancji s�odz�cych u�ywanych w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 48 z 19.02.1997), 70) dyrektywy 96/84/WE z dnia 19 grudnia 1996 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 89/398/EWG w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia �ywieniowego (Dz. Urz. WE L 48 z 19.02.1997), 71) dyrektywy 96/85/WE z dnia 19 grudnia 1996 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 95/2/WE o dodatkach do �ywno�ci innych ni� barwniki i substancje s�odz�ce (Dz. Urz. WE L 86 z 28.03.1997), 72) dyrektywy 97/41/WE z dnia 25 czerwca 1997 r. zmieniaj�cej dyrektywy 76/895/EWG, 86/362/EWG oraz 90/642/EWG w sprawie ustalenia maksymalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycydu w i na, odpowiednio owocach oraz warzywach, zbo�ach, �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym tak�e owocach i warzywach (Dz. Urz. WE L 184 z 12.07.1997), 73) dyrektywy 97/60/WE z dnia 27 pa�dziernika 1997 r. zmieniaj�cej po raz trzeci dyrektyw� 88/344/EWG w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych rozpuszczalnik�w do ekstrakcji stosowanych w produkcji �rodk�w spo�ywczych i sk�adnik�w �ywno�ci (Dz. Urz. WE L 331 z 03.12.1997), 74) dyrektywy 98/28/WE z dnia przyznaj�cej odst�pstwa od niekt�rych przepis�w dyrektywy 93/43/EWG w sprawie higieny �rodk�w spo�ywczych w odniesieniu do transportu morskiego cukru surowego luzem (Dz. Urz. WE L 140 z 12.05.1998), 75) dyrektywy 97/71/WE z dnia 15 grudnia 1997 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w, odpowiednio w zbo�ach i na ich powierzchni, w �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i w niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym owocach i warzywach (Dz. Urz. WE L 347 z 15.12.1997), 76) dyrektywy 98/36/WE z dnia 2 czerwca 1998 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 96/5/WE w sprawie przetworzonej �ywno�ci na bazie zb� oraz od�ywek dla niemowl�t i ma�ych dzieci (Dz. Urz. WE L 167 z 12.06.1998), 77) dyrektywy 98/53/WE z dnia 16 lipca 1998 r. ustanawiaj�cej metody pobierania pr�bek oraz metody analiz do cel�w urz�dowej kontroli poziom�w niekt�rych substancji zanieczyszczaj�cych w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 201 z 17.07.1998), 78) dyrektywy 98/66/WE z dnia 4 wrze�nia 1998 r. zmieniaj�cej dyrektyw� nr 95/31/WE ustanawiaj�c� szczeg�lne kryteria czysto�ci dotycz�ce substancji s�odz�cych stosowanych w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 257 z 19.09.1998), 79) dyrektywy 98/72/WE z dnia 15 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 95/2/WE dotycz�c� dodatk�w do �ywno�ci innych ni� barwniki i substancje s�odz�ce (Dz. Urz. WE L 295 z 04.11.1998), 80) dyrektywy 98/82/WE z dnia 27 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w, odpowiednio w zbo�ach, �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 290 z 29.10.1998), 81) dyrektywy 98/86/WE z dnia 11 listopada 1998 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 96/77/WE okre�laj�c� szczeg�owe kryteria czysto�ci dla substancji dodatkowych do artyku��w spo�ywczych innych ni� barwniki i substancje s�odz�ce (Dz. Urz. WE L 334 z 09.12.1998), 82) dyrektywy 1999/2/WE z dnia 22 lutego 1999 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych �rodk�w spo�ywczych oraz sk�adnik�w �rodk�w spo�ywczych poddanych dzia�aniu promieniowania jonizuj�cego (Dz. Urz. WE L 66 z 13.03.1999), 83) dyrektywy 1999/3/WE z dnia 22 lutego 1999 r. w sprawie ustanowienia we Wsp�lnocie listy �rodk�w spo�ywczych oraz ich sk�adnik�w poddanych dzia�aniu promieni jonizuj�cych (Dz. Urz. WE L 66 z 13.03.1999), 84) dyrektywy 1999/21/WE z dnia 25 marca 1999 r. w sprawie dietetycznych �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia medycznego (Dz. Urz. WE L 91 z 07.04.1999), 85) dyrektywy 1999/39/WE z dnia 6 maja 1999 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 96/5/WE w sprawie przetworzonej �ywno�ci na bazie zb� oraz �ywno�ci dla niemowl�t i ma�ych dzieci (Dz. Urz. WE L 124 z 18.05.1999), 86) dyrektywy 1999/41/WE z dnia 7 czerwca 1999 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 89/398/EWG w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia �ywieniowego (Dz. Urz. WE L 172 z 08.07.1999), 87) dyrektywy 1999/50/WE z dnia 25 maja 1999 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 91/321/EWG w sprawie preparat�w dla niemowl�t i preparat�w pochodnych (Dz. Urz. WE L 139 z 02.06.1999), 88) dyrektywy 1999/65/WE z dnia 24 czerwca 1999 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 86/362/EWG i 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w, odpowiednio, w zbo�ach i na ich powierzchni oraz niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym owocach i warzywach (Dz. Urz. WE L 172 z 08.07.1999), 89) dyrektywy 1999/71/WE z dnia 14 lipca 1999 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w zbo�ach, �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym odpowiednio owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 194 z 27.07.1999), 90) dyrektywy 1999/75/WE z dnia 22 lipca 1999 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 95/45/WE ustanawiaj�c� szczeg�lne kryteria czysto�ci dotycz�ce barwnik�w stosowanych w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 206 z 05.08.1999), 91) dyrektywy 2000/13/WE z dnia 20 marca 2000 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich w zakresie etykietowania, prezentacji i reklamy �rodk�w spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 109 z 06.05.2000), 92) dyrektywy 2000/24/WE z dnia 28 kwietnia 2000 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 76/895/EWG, 86/362/EWG, 86/363/EWG oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w zbo�ach, �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym odpowiednio owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 107 z 04.05.2000), 93) dyrektywy 2000/42/WE z dnia 22 czerwca 2000 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 86/362/EWG, 86/363/EWG oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w zbo�ach, �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym odpowiednio owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 158 z 30.06.2000), 94) dyrektywy 2000/48/WE z dnia 25 lipca 2000 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 86/362/EWG i 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w zbo�ach i niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym odpowiednio owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 197 z 03.08.2000), 95) dyrektywy 2000/51/WE z dnia 26 lipca 2000 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 95/31/WE ustanawiaj�c� szczeg�lne kryteria czysto�ci dotycz�ce substancji s�odz�cych stosowanych w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 198 z 04.08.2000), 96) dyrektywy 2000/57/WE z dnia 22 wrze�nia 2000 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 76/895/EWG oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w, odpowiednio w owocach i warzywach oraz niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 244 z 29.09.2000), 97) dyrektywy 2000/58/WE z dnia 22 wrze�nia 2000 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 86/362/EWG, 86/363/EWG oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w zbo�ach, �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym odpowiednio owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 244 z 29.09.2000), 98) dyrektywy 2000/63/WE z dnia 5 pa�dziernika 2000 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 96/77/WE ustanawiaj�c� szczeg�lne kryteria czysto�ci dla dodatk�w do �ywno�ci innych ni� barwniki i substancje s�odz�ce (Dz. Urz. WE L 277 z 30.10.2000), 99) dyrektywy 2000/81/WE z dnia 18 grudnia 2000 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 86/362/EWG, 86/363/EWG oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w zbo�ach, �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 326 z 22.12.2000), 100) dyrektywy 2000/82/WE z dnia 20 grudnia 2000 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 76/895/EWG, 86/362/EWG, 86/363/EWG oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w odpowiednio w owocach i warzywach, zbo�ach, �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 3 z 06.01.2001), 101) dyrektywy 2001/5/WE z dnia 12 lutego 2001 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 95/2/WE w sprawie dodatk�w do �ywno�ci innych ni� barwniki i substancje s�odz�ce (Dz. Urz. WE L 55 z 24.02.2001), 102) dyrektywy 2001/15/WE z dnia 15 lutego 2001 r. w sprawie substancji, kt�re mog� by� dodawane w szczeg�lnych celach od�ywczych do �ywno�ci specjalnego przeznaczenia �ywieniowego (Dz. Urz. WE L 52 z 22.02.2001), 103) dyrektywy 2001/18/WE z dnia 12 marca 2001 r. w sprawie zamierzonego uwalniania do �rodowiska organizm�w zmodyfikowanych genetycznie i uchylaj�ca dyrektyw� 90/220/EWG (Dz. Urz. WE L 106 z 17.04.2001), 104) dyrektywy 2001/22/WE z dnia 8 marca 2001 r. ustanawiaj�cej metody pobierania pr�bek i metody analiz do cel�w urz�dowej kontroli poziom�w o�owiu, kadmu, rt�ci i 3-MCPD w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 77 z 16.03.2001), 105) dyrektywy 2001/30/WE z dnia 2 maja 2001 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 96/77/WE ustanawiaj�c� szczeg�lne kryteria czysto�ci dla dodatk�w do �rodk�w spo�ywczych innych ni� barwniki i substancje s�odz�ce (Dz. Urz. WE L 146 z 31.05.2001), 106) dyrektywy 2001/35/WE z dnia 11 maja 2001 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektywy 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 136 z 18.05.2001), 107) dyrektywy 2001/39/WE z dnia 23 maja 2001 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 86/362/EWG, 86/363/EWG oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w, odpowiednio w zbo�ach, w �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i w niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 148 z 01.06.2001), 108) dyrektywy 2001/48/WE z dnia 28 czerwca 2001 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 86/362/EWG oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w, odpowiednio w zbo�ach i w niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 180 z 03.07.2001), 109) dyrektywy 2001/50/WE z dnia 3 lipca 2001 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 95/45/WE ustanawiaj�c� szczeg�lne kryteria czysto�ci dotycz�ce barwnik�w stosowanych w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 190 z 12.07.2001), 110) dyrektywy 2001/52/WE z dnia 3 lipca 2001 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 95/31/WE ustanawiaj�c� szczeg�lne kryteria czysto�ci dotycz�ce substancji s�odz�cych stosowanych w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 190 z 12.07.2001), 111) dyrektywy 2001/57/WE z dnia 25 lipca 2001 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 86/362/EWG, 86/363/EWG oraz 90/642/EWG w sprawie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w, odpowiednio w zbo�ach i na ich powierzchni, w �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i w niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym owocach i warzywach (Dz. Urz. WE L 208 z 01.08.2001), 112) dyrektywy 2001/95 z dnia 3 grudnia 2001 r. w sprawie og�lnego bezpiecze�stwa produkt�w (Dz. Urz. WE L 11 z 15.01.2001), 113) dyrektywy 2001/101/WE z dnia 26 listopada 2001 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 2000/13/WE w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do etykietowania, prezentacji i reklamy �rodk�w spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 310 z 28.11.2001, z p�n. zm.), 114) dyrektywy 2002/5/WE z dnia 30 stycznia 2002 r. zmieniaj�cej za��cznik II do dyrektywy 90/642/EWG w odniesieniu do ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 34 z 05.02.2002), 115) dyrektywy 2002/23/WE z dnia 26 lutego 2002 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w zbo�ach, �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym odpowiednio owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 64 z 07.03.2002), 116) dyrektywy 2002/26/WE z dnia 13 marca 2002 r. ustanawiaj�cej metody pobierania pr�bek i metody analiz do cel�w urz�dowej kontroli poziom�w ochratoksyny A w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 75 z 16.03.2002), 117) dyrektywy 2002/27/WE z dnia 13 marca 2002 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 98/53/WE ustanawiaj�c� metody pobierania pr�bek oraz metody analiz do cel�w urz�dowej kontroli poziom�w niekt�rych zanieczyszcze� w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 75 z 16.03.2002), 118) dyrektywy 2002/42/WE z dnia 17 maja 2002 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w (bentazonu i pirydatu) w zbo�ach, �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 134 z 22.05.2002), 119) dyrektywy 2002/46/EWG z dnia 10 czerwca 2002 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do suplement�w �ywno�ciowych (Dz. Urz. WE L 183 z 12.07.2002), 120) dyrektywy 2002/63/WE z dnia 11 lipca 2002 r. ustanawiaj�cej wsp�lnotowe metody pobierania pr�bek do cel�w urz�dowej kontroli pozosta�o�ci pestycyd�w w produktach pochodzenia ro�linnego i zwierz�cego oraz na ich powierzchni oraz uchylaj�ca dyrektyw� 79/700/EWG (Dz. Urz. WE L 187 z 16.07.2002), 121) dyrektywy 2002/66/WE z dnia 16 lipca 2002 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 76/895/EWG, 86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w owocach i warzywach, zbo�ach, �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym odpowiednio owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 192 z 20.07.2002), 122) dyrektywy 2002/67/WE z dnia 18 lipca 2002 r. w sprawie etykietowania �rodk�w spo�ywczych zawieraj�cych chinin� oraz �rodk�w spo�ywczych zawieraj�cych kofein� (Dz. Urz. WE L 191 z 19.07.2002), 123) dyrektywy 2002/69/WE z dnia 26 lipca 2002 r. ustanawiaj�cej metody pobierania pr�bek i metody analizy do cel�w urz�dowej kontroli dioksyn i oznaczania dioksynopodobnych polichlorowanych bifenyli (PCB) w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 209 z 06.08.2002), 124) dyrektywy 2002/71/WE z dnia 19 sierpnia 2002 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 76/895/EWG, 86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w zakresie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w (formotionu, dimetoatu i oksydemetonu metylowego) w zbo�ach, �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 225 z 22.08.2002), 125) dyrektywy 2002/76/WE z dnia 6 wrze�nia 2002 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 86/362/EWG i 90/642/EWG w zakresie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w (metsulfuronu metylowego) w zbo�ach oraz niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 240 z 07.09.2002), 126) dyrektywy 2002/79/WE z dnia 2 pa�dziernika 2002 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 76/895/EWG, 86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w zbo�ach, �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (Dz. Urz. WE L 291 z 28.10.2002), 127) dyrektywy 2002/82/WE z dnia 15 pa�dziernika 2002 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 96/77/WE ustanawiaj�c� szczeg�lne kryteria czysto�ci dla dodatk�w do �ywno�ci innych ni� barwniki i substancje s�odz�ce (Dz. Urz. WE L 292 z 28.10.2002), 128) dyrektywy 2002/97/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w zakresie ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w (2,4-D, triasulfuronu i thifensulfuronu metylowego) w zbo�ach, �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchniach (Dz. Urz. WE L 343 z 18.12.2002), 129) dyrektywy 2002/100/WE z dnia 20 grudnia 2002 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 90/642/EWG w zakresie najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci dla azoksystrobiny (Dz. Urz. WE L 2 z 07.01.2003), 130) dyrektywy 2003/13/WE z dnia 10 lutego 2003 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 96/5/WE w sprawie przetworzonej �ywno�ci na bazie zb� oraz �ywno�ci dla niemowl�t i ma�ych dzieci (Dz. Urz. WE L 41 z 14.02.2003), 131) dyrektywy 2003/14/WE z dnia 10 lutego 2003 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 91/321/EWG w sprawie preparat�w dla niemowl�t i preparat�w pochodnych (Dz. Urz. WE L 41 z 14.02.2003), 132) dyrektywy 2003/52/WE z dnia 18 czerwca 2003 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 95/2/WE w zakresie warunk�w stosowania dodatku do �ywno�ci E 425 konjac (Dz. Urz. WE L 178 z 17.07.2003), 133) dyrektywy 2003/60/WE z dnia 18 czerwca 2003 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 76/895/EWG, 86/362/EWG, 86/363/EWG oraz 90/642/EWG w odniesieniu do ustalania najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci pestycyd�w w zbo�ach, �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego, w tym owocach i warzywach (Dz. Urz. WE L 155 z 24.06.2003), 134) dyrektywy 2003/62/WE z dnia 20 czerwca 2003 r. zmieniaj�cej dyrektywy 86/362/EWG i 90/642/EWG w odniesieniu do najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci heksakonazolu, klofentezyny, mychlobutanilu i prochlorazu (Dz. Urz. WE L 154 z 21.06.2003), 135) dyrektywy 2003/69/WE z dnia 11 lipca 2003 r. zmieniaj�cej za��cznik do dyrektywy 90/642/EWG w odniesieniu do najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci dla chlormekwatu, lambda-cyhalotryny, krezoksymu metylowego, azoksystrobiny oraz niekt�rych ditiokarbaminian�w (Dz. Urz. WE L 175 z 15.07.2003), 136) dyrektywy 2003/78/WE z dnia 11 sierpnia 2003 r. ustanawiaj�cej metody pobierania pr�bek i metody analizy do cel�w urz�dowej kontroli poziom�w patuliny w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 203 z 12.08.2003), 137) dyrektywy 2003/95/WE z dnia 27 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 96/77/WE okre�laj�cej szczeg�owe kryteria czysto�ci dla dodatk�w do artyku��w spo�ywczych innych ni� barwniki i substancje s�odz�ce (Dz. Urz. WE L 283 z 31.10.2003), 138) dyrektywy 2003/113/WE z dnia 3 grudnia 2003 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w zakresie ustalenia najwy�szych dopuszczalnych poziom�w niekt�rych pozosta�o�ci pestycyd�w w zbo�ach i na ich powierzchni, w �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i niekt�rych produktach pochodzenia ro�linnego w tym w owocach i warzywach (Dz. Urz. WE L 324 z 11.12.2003), 139) dyrektywy 2003/114/WE z dnia 19 lutego 2003 r. zmieniaj�cej po raz trzeci decyzj� 2002/308/WE ustanawiaj�c� wykaz zatwierdzonych stref i zatwierdzonych hodowli w odniesieniu do jednej lub wi�cej chor�b ryb: wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) i zaka�nej martwicy uk�adu krwiotw�rczego (IHN) (Dz. Urz. WE L 24 z 29.01.2004), 140) dyrektywy 2003/115/WE z dnia 22 grudnia 2003 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 94/35/WE w sprawie substancji s�odz�cych u�ywanych w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 24 z 29.01.2004), 141) dyrektywy 2003/118/WE z dnia 5 grudnia 2003 r. zmieniaj�cej za��czniki do dyrektyw 76/895/EWG, 86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w zakresie maksymalnych poziom�w pozosta�o�ci acefat, 2,4-D, paration metylowy (Dz. Urz. WE L 327 z 16.12.2003), 142) dyrektywy 2003/120/WE z dnia 5 grudnia 2003 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 90/496/EWG w sprawie oznaczania warto�ci od�ywczej �rodk�w spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 333 z 20.12.2003), 143) dyrektywy 2003/121/WE z dnia 15 grudnia 2003 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 98/53/WE ustalaj�cej metody pobierania pr�bek i metody analizy dla urz�dowej kontroli niekt�rych zanieczyszcze� w �rodkach spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 332 z 19.12.2003), 144) dyrektywy 2004/2/WE z dnia 9 stycznia 2004 r. zmieniaj�cej dyrektywy 76/895/EWG, 86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG w zakresie maksymalnych poziom�w pozosta�o�ci fenamiphos (Dz. Urz. WE L 14 z 21.01.2004), 145) dyrektywy 2004/4/WE z dnia 15 stycznia 2004 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 96/3/WE przyznaj�c� odst�pstwo od niekt�rych przepis�w dyrektywy 93/43/EWG w sprawie higieny �rodk�w spo�ywczych w odniesieniu do transportu morskiego p�ynnych olej�w i t�uszcz�w luzem (Dz. Urz. WE L 15 z 22.01.2004), 146) dyrektywy 2004/5/WE z dnia 20 stycznia 2004 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 2001/15/WE w zakresie w��czenia niekt�rych substancji do za��cznika (Dz. Urz. WE L 14 z 21.01.2004), 147) dyrektywy 2004/6/WE z dnia 20 stycznia 2004 r. usuwaj�cej z dyrektywy 2001/15/WE przesuni�cie terminu wdro�enia przepis�w zakazuj�cych handlu niekt�rymi produktami (Dz. Urz. WE L 15 z 22.01.2004). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 3 w ust. 1: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) �ywno�� (�rodek spo�ywczy) - ka�d� substancj� lub produkt w rozumieniu art. 2 rozporz�dzenia nr 178/2002/WE z dnia 28 stycznia 2002 r. ustalaj�cego og�lne zasady i wymagania prawa �ywno�ciowego, ustanawiaj�ce Europejski Urz�d do Spraw Bezpiecze�stwa �ywno�ci oraz ustanawiaj�ce procedury w sprawie bezpiecze�stwa �ywno�ciowego (Dz. Urz. WE L 31 z 01.02.2002), zwanego dalej "rozporz�dzeniem nr 178/2002/WE",", b) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) zanieczyszczenie - ka�d� substancj� w rozumieniu art. 1 rozporz�dzenia nr 315/93/EWG z dnia 8 lutego 1993 r. ustalaj�cego obowi�zuj�ce we Wsp�lnocie procedury dotycz�ce zanieczyszcze� �ywno�ci (Dz. Urz. WE L 37 z 13.02.1993),", c) pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) obr�t �ywno�ci� - czynno�ci w rozumieniu art. 3 pkt 9 rozporz�dzenia nr 178/2002/WE,", d) pkt 26 otrzymuje brzmienie: "26) nowa �ywno�� - substancje lub ich mieszaniny w rozumieniu art. 1 rozporz�dzenia nr 258/97/WE z dnia 27 stycznia 1997 r. w sprawie nowych produkt�w spo�ywczych i nowych sk�adnik�w �ywno�ci (Dz. Urz. WE L 43 z 14.02.1997), zwanego dalej "rozporz�dzeniem nr 258/97/WE",", e) pkt 31 otrzymuje brzmienie: "31) �ywno�� przeznaczona bezpo�rednio dla konsumenta - �ywno�� znajduj�ca si� w obrocie w postaci gotowej do spo�ycia lub u�ywania przez konsument�w w rozumieniu art. 3 pkt 9 rozporz�dzenia nr 178/2002/WE,", f) pkt 36 otrzymuje brzmienie: "36) produkcja pierwotna - oznacza produkcj� w rozumieniu art. 3 pkt 17 rozporz�dzenia nr 178/2002/WE,", g) pkt 40 otrzymuje brzmienie: "40) ryzyko - niebezpiecze�stwo w rozumieniu art. 3 pkt 9 rozporz�dzenia nr 178/2002/WE,", h) pkt 41 otrzymuje brzmienie: "41) analiza ryzyka - post�powanie w rozumieniu art. 3 pkt 10 rozporz�dzenia nr 178/2002/WE,", i) pkt 42 otrzymuje brzmienie: "42) ocena ryzyka - proces w rozumieniu art. 3 pkt 11 rozporz�dzenia nr 178/2002/WE,", j) pkt 43 otrzymuje brzmienie: "43) zarz�dzanie ryzykiem - post�powanie w rozumieniu art. 3 pkt 12 rozporz�dzenia nr 178/2002/WE,", k) pkt 44 otrzymuje brzmienie: "44) informowanie o ryzyku - wymian� informacji i opinii podczas analizy ryzyka, w rozumieniu art. 3 pkt 13 rozporz�dzenia nr 178/2002/WE,", l) pkt 45 otrzymuje brzmienie: "45) zagro�enie - czynniki w rozumieniu art. 3 pkt 14 rozporz�dzenia nr 178/2002/WE,", m) pkt 46 otrzymuje brzmienie: "46) system wczesnego ostrzegania o niebezpiecznych produktach �ywno�ciowych i �rodkach �ywienia zwierz�t (Rapid Alert System for Food and Feed), zwany dalej "systemem RASFF" - post�powanie organ�w urz�dowej kontroli �ywno�ci i innych podmiot�w realizuj�cych zadania z zakresu bezpiecze�stwa �ywno�ci, dotycz�ce powiadamiania organ�w administracji rz�dowej oraz Komisji Europejskiej i Europejskiego Urz�du do Spraw Bezpiecze�stwa �ywno�ci o bezpo�rednim lub po�rednim niebezpiecze�stwie gro��cym �yciu lub zdrowiu ludzi ze strony �ywno�ci lub �rodk�w �ywienia zwierz�t zgodnie z zasadami okre�lonymi w art. 50-57 rozporz�dzenia nr 178/2002/WE,"; 3) w art. 9: a) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wymagania dotycz�ce pobierania pr�bek �ywno�ci do bada� w ramach urz�dowej kontroli �ywno�ci oraz oznaczania dioksyn i polichlorowanych bifenyli o w�a�ciwo�ciach podobnych do dioksyn w niekt�rych �rodkach spo�ywczych, 2) minimalne wymagania dotycz�ce metod analitycznych w ramach urz�dowej kontroli �ywno�ci oraz sposob�w przygotowywania pr�bek i metod analizy otrzymanych wynik�w bada� - maj�c na wzgl�dzie zapewnienie bezpiecze�stwa �ywno�ci oraz wymagania w tym zakresie obowi�zuj�ce w Unii Europejskiej.", b) dodaje si� ust. 9-13 w brzmieniu: "9. G��wny Inspektor Sanitarny mo�e zezwoli� na wprowadzenie do obrotu i stosowanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej substancji dodatkowej nale��cej do kategorii wymienionych w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie ust. 4 pkt 1, nieuwzgl�dnionej w wykazach substancji obj�tych tym rozporz�dzeniem, z zastrze�eniem nast�puj�cych warunk�w: 1) decyzja mo�e by� wydana na okres nie d�u�szy ni� dwa lata; 2) decyzja b�dzie okre�la�, jakie informacje b�d� zawarte na opakowaniach jednostkowych �rodk�w spo�ywczych zawieraj�cych substancje dodatkowe obj�te decyzj�; 3) �rodki spo�ywcze zawieraj�ce substancje dodatkowe obj�te decyzj� b�d� nadzorowane przez organy urz�dowej kontroli �ywno�ci. 10. W ci�gu dw�ch miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie decyzji, o kt�rej mowa w ust. 9, G��wny Inspektor Sanitarny przekazuje innym pa�stwom cz�onkowskim Unii Europejskiej oraz Komisji Europejskiej tekst decyzji. 11. Przed up�ywem dwuletniego okresu przewidzianego w ust. 9 pkt 1, G��wny Inspektor Sanitarny mo�e wyst�pi� do Komisji Europejskiej z wnioskiem o w��czenie substancji dodatkowej do odpowiedniego wykazu dozwolonych substancji dodatkowych na terenie Unii Europejskiej. Do wniosku za��cza si� uzasadnienie wraz z informacj� dotycz�c� sposobu i zakresu stosowania substancji dodatkowej. 12. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 9, zostaje uchylona w przypadku, gdy Komisja Europejska lub Rada Unii Europejskiej nie podejmie dzia�a� okre�lonych w art. 3 dyrektywy 89/107/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych dodatk�w do �ywno�ci dopuszczonych do u�ytku w �rodkach spo�ywczych. 13. Decyzja zezwalaj�ca, o kt�rej mowa w ust. 9 nie mo�e by� ponownie wydana w odniesieniu do tej samej substancji dodatkowej, chyba, �e uzasadnia to post�p naukowy lub techniczny dokonany od chwili uchylenia decyzji."; 4) w art. 9a dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 oraz dodaje si� ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. G��wny Inspektor Sanitarny mo�e czasowo ograniczy� lub zawiesi� obr�t wodami pochodz�cymi z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, je�eli wyst�pi uzasadnione podejrzenie, �e dana woda mo�e spowodowa� zagro�enie dla zdrowia ludzi. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, G��wny Inspektor Sanitarny bezzw�ocznie powiadamia Komisj� Europejsk� oraz pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej podaj�c powody podj�tej decyzji."; 5) w art. 11 uchyla si� ust. 1a-4 i skre�la si� oznaczenie ust. 1; 6) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. 1. Podj�cie produkcji nowej �ywno�ci lub wprowadzenie jej do obrotu poprzedza si� post�powaniem, o kt�rym mowa w rozporz�dzeniu nr 258/97/WE oraz w rozporz�dzeniu nr 1829/2003/WE z dnia 22 wrze�nia 2003 r. w sprawie zmodyfikowanej genetycznie �ywno�ci i paszy (Dz. Urz. WE L 268 z 18.10.2003). 2. Post�powanie dotycz�ce wst�pnej oceny, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 2 rozporz�dzenia nr 258/97/WE, przeprowadza G��wny Inspektor Sanitarny. 3. Koszty post�powania ponosz� wnioskodawcy, o kt�rych mowa w art. 4 rozporz�dzenia nr 258/97/WE."; 7) art. 13 otrzymuje brzmienie: "Art. 13. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb post�powania dotycz�cego dokonywania wst�pnej oceny i opracowywania wst�pnych sprawozda� oceniaj�cych, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 2 rozporz�dzenia nr 258/97/WE oraz jednostki naukowe lub ekspert�w w�a�ciwych ze wzgl�du na przedmiot wniosku dotycz�cego nowej �ywno�ci, maj�c na wzgl�dzie stwierdzenie, czy �rodek spo�ywczy obj�ty wnioskiem nie stanowi zagro�enia dla zdrowia lub �ycia cz�owieka oraz �rodowiska, a tak�e jednolite wymagania w tym zakresie obowi�zuj�ce w Unii Europejskiej."; 8) uchyla si� art. 13a; 9) uchyla si� art. 14 i 15; 10) w art. 51 w ust. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) rozpoczyna dzia�alno�� bez uzyskania decyzji, o kt�rej mowa w przepisach okre�lonych w art. 12 ust. 1, a tak�e decyzji, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 2, art. 27 ust. 2 i art. 39 ust. 4.". Art. 53. W ustawie z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63, poz. 638, z 2003 r. Nr 7, poz. 78 oraz z 2004 r. Nr 11, poz. 97) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 94/62/WE z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowa� i odpad�w opakowaniowych (Dz. Urz. WE Nr 365, 31.12.1994). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 54. W ustawie z dnia 11 maja 2001 r. o obowi�zkach przedsi�biorc�w w zakresie gospodarowania niekt�rymi odpadami oraz o op�acie produktowej i op�acie depozytowej (Dz. U. Nr 63, poz. 639, z p�n. zm. 40)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 75/439/EWG z dnia 16 czerwca 1975 r. w sprawie unieszkodliwiania olej�w odpadowych (Dz. Urz. WE L 194 z 25.07.1975), 2) dyrektywy 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpad�w (Dz. Urz. WE L 194 z 25.07.1975), 3) dyrektywy 91/156/EWG z dnia 18 marca 1991 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 75/442/EWG w sprawie odpad�w (Dz. Urz. WE L 78 z 26.03.1991), 4) dyrektywy 91/157/EWG z dnia 18 marca 1991 r. w sprawie baterii i akumulator�w zawieraj�cych niekt�re substancje niebezpieczne (Dz. Urz. WE L 78 z 26.03.1991), 5) dyrektywy 94/62/WE z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowa� i odpad�w opakowaniowych (Dz. Urz. WE L 365 z 31.12.1994). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 1: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ustawa okre�la obowi�zki przedsi�biorc�w b�d�cych wytw�rcami produkt�w, importerami lub dokonuj�cych wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w, zwi�zane z wprowadzeniem na terytorium kraju produkt�w w opakowaniach, kt�rych rodzaje okre�la za��cznik nr 1 do ustawy i produkt�w wymienionych w za��cznikach nr 2 i 3 do ustawy, oraz okre�la zasady ustalania i pobierania op�aty produktowej i op�aty depozytowej.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepisy ustawy stosuje si� r�wnie� do przedsi�biorcy wprowadzaj�cego na terytorium kraju w drodze importu lub wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towary, kt�rych cz�ciami sk�adowymi lub przynale�no�ciami s� produkty wymienione w za��cznikach nr 2 i 3 do ustawy."; 3) w art. 2: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) eksporcie produkt�w - rozumie si� przez to potwierdzony przez urz�d celny wyj�cia wyw�z produkt�w lub produkt�w w opakowaniach z terytorium kraju poza terytorium Wsp�lnoty,", b) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) imporcie produkt�w - rozumie si� przez to przyw�z produkt�w lub produkt�w w opakowaniach z terytorium pa�stwa trzeciego w celu wprowadzenia na terytorium kraju,", c) pkt 3a otrzymuje brzmienie: "3a) importerze - rozumie si� przez to tak�e importer�w importuj�cych produkty lub produkty w opakowaniach na potrzeby w�asne; nie uwa�a si� za importera produkt�w lub produkt�w w opakowaniach przedsi�biorcy, kt�ry dokonuje eksportu lub wewn�trzwsp�lnotowej dostawy uprzednio importowanych produkt�w lub produkt�w w opakowaniach,", d) dodaje si� pkt 11a-11g w brzmieniu: "11a) terytorium kraju - rozumie si� przez to terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 11b) terytorium pa�stwa cz�onkowskiego - rozumie si� przez to terytorium pa�stwa wchodz�cego w sk�ad terytorium Wsp�lnoty Europejskiej, 11c) terytorium pa�stwa trzeciego - rozumie si� przez to terytorium niewchodz�ce w sk�ad terytorium Wsp�lnoty Europejskiej, 11d) terytorium Wsp�lnoty Europejskiej - rozumie si� przez to terytoria pa�stw cz�onkowskich Wsp�lnoty Europejskiej, z tym �e nast�puj�ce terytoria poszczeg�lnych pa�stw cz�onkowskich s� wy��czone z terytorium Wsp�lnoty Europejskiej: - wyspa Heligoland, terytorium Buesingen - z Republiki Federalnej Niemiec, - Ceuta, Melilla, wyspy Kanaryjskie - z Kr�lestwa Hiszpanii, - Livigno, Campione d'Italia, w�oska cz�� jeziora Lugano - z Republiki W�oskiej, - departamenty zamorskie Republiki Francuskiej - z Republiki Francuskiej, - G�ra Athos - z Republiki Greckiej, - wyspy Alandzkie - z Republiki Finlandii, 11e) wewn�trzwsp�lnotowa dostawa produkt�w lub produkt�w w opakowaniach - rozumie si� przez to wyw�z produkt�w lub produkt�w w opakowaniach z terytorium kraju na terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego, 11f) wewn�trzwsp�lnotowe nabycie produkt�w lub produkt�w w opakowaniach - rozumie si� przez to przemieszczanie produkt�w lub produkt�w w opakowaniach z terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego w celu wprowadzenia na terytorium kraju, 11g) wewn�trzwsp�lnotowy nabywca - rozumie si� przez to tak�e przedsi�biorc�w dokonuj�cych wewn�trzwsp�lnotowego nabycia produkt�w lub produkt�w w opakowaniach na potrzeby w�asne; nie uwa�a si� za wewn�trzwsp�lnotowego nabywc� produkt�w lub produkt�w w opakowaniach przedsi�biorcy, kt�ry dokonuje eksportu lub wewn�trzwsp�lnotowej dostawy uprzednio wewn�trzwsp�lnotowo nabytych produkt�w lub produkt�w w opakowaniach,", e) dodaje si� pkt 12a w brzmieniu: "12a) wprowadzenie na rynek krajowy - rozumie si� przez to wprowadzenie na terytorium kraju,"; 4) w art. 3: a) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. W przypadku importu produkt�w lub produkt�w w opakowaniach uwa�a si�, �e importer wprowadza na terytorium kraju produkty lub produkty w opakowaniach w dacie ich dopuszczenia do obrotu na terytorium kraju.", b) dodaje si� ust. 6a w brzmieniu: "6a. W przypadku wewn�trzwsp�lnotowego nabycia produkt�w lub produkt�w w opakowaniach uwa�a si�, �e przedsi�biorca wprowadza na terytorium kraju produkty lub produkty w opakowaniach w dacie wystawienia faktury potwierdzaj�cej wewn�trzwsp�lnotowe nabycie produkt�w lub produkt�w w opakowaniu.", c) ust. 9 pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) mas� opon zebranych i zregenerowanych (bie�nikowanych) na terytorium kraju, 3) mas� olej�w bazowych pochodz�cych z regeneracji zebranych na terytorium kraju olej�w odpadowych, zu�ytych do wytworzenia wprowadzonych na terytorium kraju olej�w smarowych, z zastrze�eniem spe�nienia warunk�w okre�lonych w ust. 12 i 13.", d) ust. 10 otrzymuje brzmienie: "10. Przy obliczaniu osi�gni�tych poziom�w recyklingu przez danego przedsi�biorc� do masy olej�w odpadowych poddanych recyklingowi dodaje si� mas� olej�w bazowych pochodz�cych z regeneracji zebranych na terytorium kraju olej�w odpadowych, zu�ytych do wytworzenia wprowadzonych na terytorium kraju olej�w smarowych, z zastrze�eniem spe�nienia warunk�w okre�lonych w ust. 12 i 13.", e) ust. 11 otrzymuje brzmienie: "11. Przy obliczaniu poziomu odzysku i recyklingu nie uwzgl�dnia si� produkt�w, kt�re s� cz�ciami sk�adowymi lub przynale�no�ciami towar�w wyeksportowanych lub wywiezionych z terytorium kraju w drodze wewn�trzwsp�lnotowej dostawy.", f) ust. 11a i 11b otrzymuj� brzmienie: "11a. Przy obliczaniu poziomu odzysku i recyklingu odpad�w opakowaniowych i pou�ytkowych, do masy lub ilo�ci wprowadzonych na rynek opakowa� lub produkt�w nie wlicza si� produkt�w i produkt�w w opakowaniach, kt�re zosta�y wyeksportowane lub opu�ci�y terytorium kraju w drodze wewn�trzwsp�lnotowej dostawy, dokonanej przez przedsi�biorc� innego ni� wytw�rca tych produkt�w lub produkt�w w opakowaniach, na podstawie dokument�w potwierdzaj�cych ten eksport lub wewn�trzwsp�lnotow� dostaw� produkt�w lub produkt�w w opakowaniach. 11b. Do rzeczywi�cie osi�gni�tego poziomu odzysku i recyklingu odpad�w opakowaniowych i pou�ytkowych nie wlicza si� importu oraz wewn�trzwsp�lnotowego nabycia odpad�w opakowaniowych i pou�ytkowych, kt�re poddaje si� odzyskowi i recyklingowi na terytorium kraju."; 5) w art. 11 ust. 1c otrzymuje brzmienie: "1c. W przypadku eksportu odpad�w lub wewn�trzwsp�lnotowej dostawy odpad�w w celu poddania odzyskowi lub recyklingowi, mas� lub ilo�� odpad�w ustala si� na podstawie dokument�w potwierdzaj�cych ten eksport lub faktury potwierdzaj�cej wewn�trzwsp�lnotow� dostaw� odpad�w."; 6) w art. 23 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przedsi�biorca wytwarzaj�cy, importuj�cy lub dokonuj�cy wewn�trzwsp�lnotowego nabycia akumulator�w o�owiowych (kwasowych) jest obowi�zany do��czy� do produktu informacj� o warunkach i trybie zwrotu zu�ytego akumulatora oraz o w�asnych punktach systemu zbi�rki tego odpadu.". Art. 55. W ustawie z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod� i zbiorowym odprowadzaniu �ciek�w (Dz. U. Nr 72, poz. 747 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotycz�cej oczyszczania �ciek�w komunalnych (Dz. Urz. WE L 135 z 30.05.1991), 2) dyrektywy 98/83/WE z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie jako�ci wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi (Dz. Urz. WE L 330 z 05.12.1998), 3) dyrektywy 2000/60/WE z dnia 23 pa�dziernika 2000 r. ustanawiaj�cej ramy wsp�lnotowego dzia�ania w dziedzinie polityki wodnej (Dz. Urz. WE L 327 z 22.12.2000). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 56. W ustawie z dnia 7 czerwca 2001 r. o le�nym materiale rozmno�eniowym (Dz. U. Nr 73, poz. 761) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 1999/105/WE z dnia 22 grudnia 1999 r. w sprawie obrotu le�nym materia�em rozmno�eniowym (Dz. Urz. WE L 11 z 15.01.2000). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 57. W ustawie z dnia 22 czerwca 2001 r. o wykonywaniu dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materia�ami wybuchowymi, broni�, amunicj� oraz wyrobami i technologi� o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym (Dz. U. Nr 67, poz. 679, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 117, poz. 1007 oraz z 2003 r. Nr 210, poz. 2036) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 91/477/EWG z dnia 18 czerwca 1991 r. w sprawie kontroli nabywania i posiadania broni (Dz. Urz. WE L 256 z 13.09.1991). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 8 w ust. 1 pkt 1 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) posiada obywatelstwo: - polskie, - innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, - innego pa�stwa je�eli otrzyma�a zezwolenie na osiedlenie si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo na zasadzie wzajemno�ci, o ile umowy mi�dzynarodowe ratyfikowane przez Rzeczpospolit� Polsk� nie stanowi� inaczej,"; 3) w art. 12 w ust. 1 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) dane osobowe przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1, a w przypadku przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 1 pkt 2, cz�onk�w organu zarz�dzaj�cego przedsi�biorcy, prokurent�w i pe�nomocnik�w, zawieraj�ce: a) imi� i nazwisko, b) dat� i miejsce urodzenia, c) obywatelstwo, d) numer PESEL, a w przypadku osoby posiadaj�cej obywatelstwo innego pa�stwa seri� i numer paszportu lub w stosunku do obywateli innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym seri� i numer innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo��, e) adresy zameldowania na pobyt sta�y i czasowy,"; 4) w art. 22 w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) posiada� nienagann� opini� wydan� przez komendanta powiatowego (miejskiego) Policji w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania, a w przypadku obywatela innego pa�stwa - przez organ odpowiedniego szczebla i kompetencji w tym pa�stwie, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania."; 5) w art. 28 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) posiada� nienagann� opini�, wydan� przez komendanta powiatowego (miejskiego) Policji, w�a�ciwego ze wzgl�du na jego miejsce zamieszkania a w przypadku obywatela innego pa�stwa - przez organ odpowiedniego szczebla i kompetencji w tym pa�stwie, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania."; 6) w art. 32 w ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "Art. 32. 1. Przedsi�biorca wprowadzaj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub wyprowadzaj�cy z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej materia�y wybuchowe oraz bro�, na kt�re nie jest wymagane zezwolenie ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki, jest obowi�zany posiada� koncesj� ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych i okaza� j� funkcjonariuszowi celnemu. 2. Funkcjonariusz celny po dokonaniu odprawy celnej wwiezionego towaru, o kt�rym mowa w ust. 1, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zawiadamia komendanta wojew�dzkiego Policji w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� lub miejsce wykonywania dzia�alno�ci przedsi�biorcy.". Art. 58. W ustawie z dnia 22 czerwca 2001 r. o organizmach genetycznie zmodyfikowanych (Dz. U. Nr 76, poz. 811, z p�n. zm. 41)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 90/219/EWG z dnia 23 kwietnia 1990 r. w sprawie ograniczonego stosowania mikroorganizm�w zmodyfikowanych genetycznie (Dz. Urz. WE L 117 z 08.05.1990), 2) dyrektywy 98/81/WE z dnia 26 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 90/219/EWG w sprawie ograniczonego stosowania mikroorganizm�w zmodyfikowanych genetycznie (Dz. Urz. WE L 330 z 05.12.1998), 3) dyrektywy 2001/18/WE z dnia 12 marca 2001 r. w sprawie zamierzonego uwalniania do �rodowiska organizm�w zmodyfikowanych genetycznie i uchylenia dyrektywy 90/220/EWG (Dz. Urz. WE L 106 z 17.04.2001). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 45 uchyla si� ust. 5; 3) w art. 47: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 5", b) uchyla si� ust. 3-5; 4) uchyla si� art. 47a. Art. 59. W ustawie z dnia 5 lipca 2001 r. o cenach (Dz. U. Nr 97, poz. 1050, z p�n. zm. 42)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 98/6/WE z dnia 16 lutego 1998 r. w sprawie ochrony konsumenta poprzez podawanie cen produkt�w oferowanych konsumentom (Dz. Urz. WE L 80 z 4.07.1998). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) art. 10 otrzymuje brzmienie: "Art. 10. 1. Z zastrze�eniem przepis�w szczeg�lnych, przy uzgadnianiu ceny umownej oraz przy stosowaniu ceny urz�dowej przedsi�biorca ma obowi�zek okre�li�, w formie pisemnej, a tak�e, o ile to mo�liwe, w postaci elektronicznej, w spos�b dost�pny dla kupuj�cego, szczeg�ow� charakterystyk� jako�ciow� towaru (us�ugi). 2. Rada Ministr�w, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwej organizacji zrzeszaj�cej producent�w oraz organizacji, kt�rej celem statutowym jest ochrona interes�w konsument�w, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz towar�w (us�ug), do kt�rych nie ma zastosowania obowi�zek okre�lania szczeg�owej charakterystyki jako�ciowej towaru lub us�ugi, w przypadku gdy spe�nienie obowi�zku okre�lenia szczeg�owej charakterystyki jako�ciowej towaru lub us�ugi stanowi�oby nadmierne obci��enie dla przedsi�biorcy ze wzgl�du na specyficzne warunki sprzeda�y lub z uwagi na charakter towaru.". Art. 60. W ustawie z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229, z p�n. zm. 43)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 75/440/EWG z dnia 16 czerwca 1975 r. dotycz�cej wymaganej jako�ci w�d powierzchniowych przeznaczonych do poboru wody pitnej w pa�stwach cz�onkowskich (Dz. Urz. WE L 194 z 25.07.1975), 2) dyrektywy 76/160/EWG z dnia 8 grudnia 1975 r. dotycz�cej jako�ci wody w k�pieliskach (Dz. U. WE L 31 z 05.02.1976), 3) dyrektywy 76/464/EWG z dnia 4 maja 1976 r. w sprawie zanieczyszczenia spowodowanego przez niekt�re substancje niebezpieczne odprowadzane do �rodowiska wodnego Wsp�lnoty (Dz. Urz. WE L 129 z 18.05.1976), 4) dyrektywy 78/659/EWG z dnia 18 lipca 1978 r. w sprawie jako�ci s�odkich w�d wymagaj�cych ochrony lub poprawy w celu zachowania �ycia ryb (Dz. Urz. WE L 222 z 14.08.1978), 5) dyrektywy 79/869/EWG z dnia 9 pa�dziernika 1979 r. dotycz�cej metod pomiaru i cz�stotliwo�ci pobierania pr�bek oraz analizy w�d powierzchniowych przeznaczonych do poboru wody pitnej w pa�stwach cz�onkowskich (Dz. Urz. WE L 271 z 29.10.1979), 6) dyrektywy 79/923/EWG z dnia 30 pa�dziernika 1979 r. w sprawie wymaganej jako�ci w�d, w kt�rych �yj� skorupiaki (Dz. Urz. WE L 281 z 10.11.1979), 7) dyrektywy 80/68/EWG z dnia 17 grudnia 1979 r. w sprawie ochrony w�d podziemnych przed zanieczyszczeniem spowodowanym przez niekt�re substancje niebezpieczne (Dz. Urz. WE L 20 z 26.01.1980), 8) dyrektywy 82/176/EWG z dnia 22 marca 1982 r. w sprawie warto�ci dopuszczalnych dla �ciek�w i wska�nik�w jako�ci w�d w odniesieniu do zrzut�w rt�ci z przemys�u elektrolizy chlork�w metali alkalicznych (Dz. Urz. WE L 81 z 27.03.1982), 9) dyrektywy 84/491/EWG z dnia 9 pa�dziernika 1982 r. w sprawie warto�ci dopuszczalnych dla �ciek�w i wska�nik�w jako�ci w�d w odniesieniu do zrzut�w heksachlorocycloheksanu (Dz. Urz. WE L 274 z 17.10.1984), 10) dyrektywy 83/513/EWG z dnia 26 wrze�nia 1983 r. w sprawie warto�ci dopuszczalnych dla �ciek�w i wska�nik�w jako�ci w�d w odniesieniu do zrzut�w kadmu (Dz. Urz. WE L 291 z 24.10.1983), 11) dyrektywy 84/156/EWG z dnia 8 marca 1984 r. w sprawie warto�ci dopuszczalnych dla �ciek�w i wska�nik�w jako�ci w�d w odniesieniu do zrzut�w rt�ci z sektor�w innych ni� przemys� elektrolizy chlork�w metali alkalicznych (Dz. Urz. WE L 74 z 17.03.1984), 12) dyrektywy 86/280/EWG z dnia 12 czerwca 1986 r. w sprawie warto�ci dopuszczalnych dla �ciek�w i wska�nik�w jako�ci w�d w odniesieniu do zrzut�w niekt�rych substancji niebezpiecznych zawartych w wykazie I Za��cznika do dyrektywy 76/464/EWG (Dz. Urz. WE L 181 z 04.07.1986), 13) dyrektywy 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotycz�cej oczyszczania �ciek�w komunalnych (Dz. Urz. WE L 135 z 30.05.1991), 14) dyrektywy 91/676/EWG z dnia 12 grudnia 1991 r. dotycz�cej ochrony w�d przed zanieczyszczeniami powodowanym przez azotany pochodzenia rolniczego (Dz. Urz. WE L 375 z 31.12.1991), 15) dyrektywy 2000/60/WE z dnia 23 pa�dziernika 2000 r. ustanawiaj�cej ramy wsp�lnotowego dzia�ania w dziedzinie polityki wodnej (Dz. Urz. WE 327 z 22.12.2000). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 43 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Aglomeracje, o kt�rych mowa w ust. 1, wyznacza, po zasi�gni�ciu opinii zainteresowanych gmin i zarz�du wojew�dztwa, wojewoda w drodze aktu prawa miejscowego. W przypadku je�eli aglomeracja obejmowa�aby tereny po�o�one w dw�ch lub wi�cej wojew�dztwach, w�a�ciwym do wyznaczenia aglomeracji jest wojewoda tego wojew�dztwa, na kt�rego terenie znajdowa� si� b�dzie najwi�ksza cz�� aglomeracji."; 3) w art. 43 po ust. 3a dodaje si� ust. 3b w brzmieniu: "3b. Wojewoda przedk�ada ministrowi w�a�ciwemu do spraw �rodowiska corocznie, nie p�niej ni� do dnia 31 marca, sprawozdanie z realizacji krajowego programu oczyszczania �ciek�w komunalnych w wojew�dztwie, zawieraj�ce: 1) wykaz aglomeracji, 2) informacj� o stanie wyposa�enia aglomeracji w systemy kanalizacji zbiorczej i oczyszczalnie �ciek�w komunalnych, 3) informacj� o post�pie realizacji przedsi�wzi�� okre�lonych w krajowym programie oczyszczania �ciek�w komunalnych, 4) informacj� o ilo�ci wytworzonych w ci�gu roku Mg suchej masy osad�w �ciekowych w oczyszczalniach �ciek�w komunalnych aglomeracji oraz spos�b post�powania z tymi osadami z uwzgl�dnieniem podzia�u pa�stwa na obszary dorzeczy i regiony wodne."; 4) w art. 43 po ust. 4 dodaje si� ust. 4a-4c w brzmieniu: "4a. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej oraz ministrem w�a�ciwym do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b wyznaczania obszaru i granic aglomeracji. 4b. Wydaj�c rozporz�dzenie o kt�rym mowa w ust. 4a, minister uwzgl�dni koszty rozwoju i eksploatacji system�w kanalizacji zbiorczej oraz g�sto�� zaludnienia. 4c. Krajowy program oczyszczania �ciek�w komunalnych podlega okresowej aktualizacji, nie rzadziej ni� raz na dwa lata."; 5) art. 208 otrzymuje brzmienie: "Art. 208. 1. Obowi�zek o kt�rym mowa w art. 43 ust. 1 gminy tworz�ce aglomeracje zrealizuj� w terminach okre�lonych w krajowym programie oczyszczania �ciek�w komunalnych, o kt�rym mowa w art. 43 ust. 3. 2. Rada Ministr�w zatwierdzi krajowy program oczyszczania �ciek�w komunalnych w terminie dw�ch lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 3. Pierwsze wyznaczenie aglomeracji, o kt�rym mowa w art. 43 ust. 2a, wojewoda przeprowadzi w terminie do dnia 31 marca 2005 r.". Art. 61. W ustawie z dnia 20 lipca 2001 r. o kredycie konsumenckim (Dz. U. Nr 100, poz. 1081 oraz z 2003 r. Nr 109, poz. 1030) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 87/102/EWG z dnia 22 grudnia 1986 r. w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych kredytu konsumenckiego (Dz. Urz. WE L 42 z 12.02.1987, z p�n. zm.). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 62. W ustawie z dnia 27 lipca 2001 r. o diagnostyce laboratoryjnej (Dz. U. Nr 100, poz. 1083, z p�n. zm. 44)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. Diagnost� laboratoryjnym jest osoba wpisana na list� diagnost�w laboratoryjnych, kt�ra ma pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, posiada stan zdrowia pozwalaj�cy na wykonywanie zawodu diagnosty laboratoryjnego, wykonuje zaw�d w laboratorium oraz spe�nia jeden z warunk�w: 1) uko�czy�a studia wy�sze na kierunku analityka medyczna i uzyska�a tytu� zawodowy magistra, 2) uko�czy�a studia wy�sze na kierunku innym ni� okre�lony w pkt 1, przydatnym do wykonywania zawodu diagnosty laboratoryjnego, i uzyska�a tytu� zawodowy magistra oraz w ramach kszta�cenia podyplomowego uzyska�a kwalifikacje zawodowe w zakresie analityki medycznej potwierdzone egzaminem, 3) uko�czy�a studia wy�sze na kierunku innym ni� okre�lony w pkt 1 i uzyska�a na dotychczasowych zasadach specjalizacj� I lub II stopnia w dziedzinie maj�cej zastosowanie w diagnostyce laboratoryjnej, 4) posiada dyplom wydany w pa�stwie innym ni� pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym uznany w Rzeczypospolitej Polskiej za r�wnowa�ny z dyplomem uzyskiwanym w Rzeczypospolitej Polskiej, potwierdzaj�cym tytu� zawodowy magistra na kierunku analityka medyczna, 5) posiada kwalifikacje do wykonywania zawodu diagnosty laboratoryjnego nabyte w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym innym ni� Rzeczpospolita Polska uznane w Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z ustaw� z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655, z 2003 r. Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959)."; 2) w art. 8 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wpis na list� diagnost�w laboratoryjnych obejmuje: 1) numer i dat� wpisu, 2) nazwisko, imi� lub imiona, dat� urodzenia, numer PESEL lub - gdy ten numer nie zosta� nadany - numer paszportu, dowodu osobistego lub innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo��, 3) adres zamieszkania, 4) numer prawa wykonywania zawodu."; 3) w art. 9 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W odniesieniu do obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym wystarczaj�cym dokumentem, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, jest o�wiadczenie o znajomo�ci j�zyka polskiego w mowie i w pi�mie w zakresie niezb�dnym do wykonywania zawodu diagnosty laboratoryjnego."; 4) w art. 14 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Przepis�w ust. 1-3 nie stosuje si� do os�b, kt�re naby�y prawo do wykonywania zawodu diagnosty laboratoryjnego w innych ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stwach cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym.". Art. 63. W ustawie z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych (Dz. U. Nr 128, poz. 1402) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 96/9/WE z dnia 11 marca 1996 r. w sprawie ochrony prawnej baz danych (Dz. Urz. WE L 77 z 27.03.1996). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 5 pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) producent jest obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub ma miejsce sta�ego pobytu na terytorium Wsp�lnoty Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, 3) producent jest osob� prawn� za�o�on� zgodnie z prawem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, posiadaj�c� siedzib� i zak�ad g��wny wykonywania dzia�alno�ci na terytorium Wsp�lnoty Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym; je�eli producent posiada tylko siedzib� na terytorium Wsp�lnoty Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, jego dzia�alno�� musi by� istotnie i trwale zwi�zana z gospodark� pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym,"; 3) w art. 9 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pierwsza sprzeda� kopii bazy danych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stwach cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym przez uprawnionego lub za jego zgod�, wyczerpuje prawo do kontrolowania odsprzeda�y tej kopii na ich terytorium.". Art. 64. W ustawie z dnia 24 sierpnia 2001 r. o ostateczno�ci rozrachunku w systemach p�atno�ci i systemach rozrachunku papier�w warto�ciowych oraz zasadach nadzoru nad tymi systemami (Dz. U. Nr 123, poz. 1351, z 2003 r. Nr 60, poz. 535 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 98/26/WE z dnia 19 maja 1998 r. w sprawie zamkni�cia rozlicze� w systemach p�atno�ci i rozrachunku papier�w warto�ciowych (Dz. Urz. WE L 166 z 11.06.1998). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 65. W ustawie z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371, z p�n. zm. 45)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 76/914/EWG z dnia 16 grudnia 1976 r. w sprawie minimalnego poziomu wyszkolenia kierowc�w w transporcie drogowym (Dz. Urz. WE L 357 z 29.12.1976), 2) dyrektywy 84/647/EWG z dnia 19 grudnia 1984 r. w sprawie u�ytkowania pojazd�w najmowanych bez kierowc�w w celu przewozu drogowego rzeczy (Dz. Urz. WE L 335 z 22.12.1984), 3) dyrektywy 88/599/EWG z dnia 23 listopada 1988 r. w sprawie standardowych procedur sprawdzaj�cych przy wykonaniu rozporz�dzenia (EWG) nr 3820/85 w sprawie harmonizacji niekt�rych przepis�w socjalnych odnosz�cych si� do transportu drogowego oraz rozporz�dzenia (EWG) nr 3821/85 w sprawie urz�dze� rejestruj�cych stosowanych w transporcie drogowym (Dz. Urz. WE L 325 z 29.11.1988), 4) dyrektywy 90/398/EWG z dnia 24 lipca 1990 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 84/647/EWG w sprawie u�ytkowania pojazd�w najmowanych bez kierowc�w w celu drogowego przewozu rzeczy (Dz. Urz. WE L 202 z 31.07.1990), 5) dyrektywy 92/106/EWG z dnia 7 grudnia 1992 r. w sprawie ustanowienia wsp�lnych zasad dla niekt�rych typ�w transportu kombinowanego towar�w mi�dzy pa�stwami cz�onkowskimi (Dz. Urz. WE L 368 z 17.12.1992), 6) dyrektywy 98/76/WE z dnia 1 pa�dziernika 1998 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 96/26/WE w sprawie dost�pu do zawodu przewo�nika drogowego transportu rzeczy i przewo�nika drogowego transportu os�b oraz wzajemnego uznawania dyplom�w, �wiadectw i innych dokument�w potwierdzaj�cych posiadanie kwalifikacji, maj�ca na celu u�atwienie im korzystania z prawa swobody przedsi�biorczo�ci w dziedzinie transportu krajowego i mi�dzynarodowego (Dz. Urz. WE L 277 z 14.10.1998), 7) dyrektywy 1999/62/WE z dnia 17 czerwca 1999 r. w sprawie pobierania op�at za u�ytkowanie niekt�rych typ�w infrastruktury przez pojazdy ci�arowe (Dz. Urz. WE L 187 z 20.07.1999), 8) dyrektywy 2000/30/WE z dnia 6 czerwca 2000 r. w sprawie drogowej kontroli przydatno�ci do ruchu pojazd�w u�ytkowych poruszaj�cych si� we Wsp�lnocie (Dz. Urz. WE L 203 z 10.08.2000). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 10 uchyla si� ust. 3, 3a i 5; 3) art. 19a otrzymuje brzmienie: "Art. 19a. 1. Minister w�a�ciwy do spraw transportu mo�e, w drodze rozporz�dzenia, wprowadzi� wym�g posiadania zezwolenia na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego os�b na lub przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pojazdem samochodowym przeznaczonym konstrukcyjnie do przewozu nie wi�cej ni� 9 os�b ��cznie z kierowc� przez zagranicznych przewo�nik�w z niekt�rych pa�stw maj�c na uwadze zasad� wzajemno�ci. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� w przypadku przejazdu pojazdu samochodowego bez os�b podr�nych. 3. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje minister w�a�ciwy do spraw transportu."; 4) w art. 20 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 19a, oraz wz�r zezwolenia i wypisu z zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 18, uwzgl�dniaj�c zakres niezb�dnych danych, a tak�e maj�c na uwadze przepisy rozporz�dzenia nr 2121/98/WE z dnia 2 pa�dziernika 1998 r. okre�laj�cego szczeg�owe zasady stosowania rozporz�dze� nr 684/92/EWG i nr 12/98/WE, w sprawie dokument�w wymaganych w mi�dzynarodowym transporcie os�b wykonywanym autobusami i autokarami (Dz. Urz. WE L 268 z 03.10.1998)."; 5) w art. 24 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) przebiegu linii regularnej, rozk�adu jazdy, zwi�kszenia pojemno�ci pojazd�w, cz�stotliwo�ci ich kursowania lub zmian godzin odjazd�w z poszczeg�lnych przystank�w,"; 6) w art. 27 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r formularza jazdy maj�c na uwadze przepisy Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 2."; 7) po art. 27 dodaje si� art. 27a w brzmieniu: "Art. 27a. Minister w�a�ciwy do spraw transportu mo�e upowa�ni�, w drodze zarz�dzenia, kierownika jednostki, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 2, do wydawania i dystrybucji formularzy jazdy, maj�c na wzgl�dzie usprawnienie procedur wydawania tych formularzy."; 8) w art. 30 dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Przepisy ustawy dotycz�ce zezwole� zagranicznych stosuje si� do ekopunkt�w wydawanych zgodnie z rozporz�dzeniem nr 2327/2003/WE z dnia 22 grudnia 2003 r. ustanawiaj�cego przej�ciowy system ekopunkt�w maj�cy zastosowanie do pojazd�w ci�arowych przeje�d�aj�cych przez Austri� w 2004 r. w ramach polityki zr�wnowa�onego rozwoju (Dz. Urz. WE L 345 z 31.12.2003). 4. W przypadku zezwole� zagranicznych, kt�rych wykorzystanie uzale�nione jest od spe�nienia przez pojazd odpowiednich wymog�w bezpiecze�stwa lub warunk�w dopuszczenia do ruchu, odpowiedni certyfikat potwierdzaj�cy ich spe�nienie wydaje minister w�a�ciwy do spraw transportu."; 9) po art. 30 dodaje si� art. 30a w brzmieniu: "Art. 30a. 1. Minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) rodzaje certyfikat�w, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 4, i terminy ich wa�no�ci, 2) dokumenty, na podstawie kt�rych jest wydawany i wznawiany certyfikat, 3) wzory certyfikat�w. 2. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw transportu uwzgl�dni w szczeg�lno�ci: 1) wymagania dyrektywy 96/96/WE w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych bada� przydatno�ci do ruchu drogowego pojazd�w silnikowych i ich przyczep, zmienionej dyrektyw� 1999/52/WE, dla cel�w rezolucji CEMT/CM (2001)9/Final, 2) zakres niezb�dnych danych umieszczonych w certyfikatach."; 10) w art. 32 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Minister w�a�ciwy do spraw transportu mo�e upowa�ni�, w drodze zarz�dzenia, kierownika jednostki, o kt�rym mowa w art. 17 ust. 2, do wydawania certyfikat�w, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 4."; 11) w art. 32b w ust. 5 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 i 5 w brzmieniu: "4) kserokopi� prawa jazdy, 5) kserokopi� dokumentu potwierdzaj�cego ubezpieczenie spo�eczne kierowcy."; 12) art. 33 otrzymuje brzmienie: "Art. 33. 1. Przewozy drogowe na potrzeby w�asne mog� by� wykonywane po uzyskaniu za�wiadczenia potwierdzaj�cego zg�oszenie przez przedsi�biorc� prowadzenia przewoz�w drogowych jako dzia�alno�ci pomocniczej w stosunku do jego podstawowej dzia�alno�ci gospodarczej. 2. Obowi�zek uzyskania za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy przewoz�w drogowych wykonywanych: 1) w ramach powszechnych us�ug pocztowych, 2) przez podmioty, nieb�d�ce przedsi�biorcami, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2 pkt 3, z tym �e w przypadku dzia�alno�ci wytw�rczej w rolnictwie dotycz�cej upraw rolnych oraz chowu i hodowli zwierz�t, ogrodnictwa, warzywnictwa, le�nictwa i rybactwa �r�dl�dowego obowi�zek uzyskania za�wiadczenia nie dotyczy rolnika w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1998 r. Nr 7, poz. 25, z p�n. zm. 46)), 3) przez przedsi�biorc�w posiadaj�cych uprawnienia do wykonywania transportu drogowego. 3. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera�: oznaczenie przedsi�biorcy, jego siedzib� (miejsce zamieszkania) i adres, numer w rejestrze przedsi�biorc�w albo w ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, rodzaj i zakres wykonywania przewoz�w drogowych na potrzeby w�asne oraz rodzaj i liczb� pojazd�w samochodowych. 4. Za�wiadczenie na krajowy niezarobkowy przew�z drogowy uprawnia do wykonywania przewoz�w wy��cznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 5. Za�wiadczenie na mi�dzynarodowy niezarobkowy przew�z drogowy uprawnia do wykonywania przewoz�w z przekroczeniem granicy Rzeczypospolitej Polskiej. Za�wiadczenie to uprawnia r�wnie� do wykonywania niezarobkowego przewozu drogowego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z rodzajem przewoz�w w nim okre�lonych. 6. Wniosek o wydanie za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� informacje i dokumenty okre�lone w art. 8 ust. 2 pkt 1-4 i ust. 3 pkt 1-3, 7 i pkt 8. 7. Przepis art. 14 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 8. Za�wiadczenie na krajowy niezarobkowy przew�z drogowy oraz wypis lub wypisy z za�wiadczenia wydaje w�a�ciwy dla siedziby przedsi�biorcy starosta na okres do 5 lat. Za�wiadczenie na mi�dzynarodowy niezarobkowy przew�z drogowy oraz wypis lub wypisy z za�wiadczenia wydaje minister w�a�ciwy do spraw transportu na okres do 5 lat. 9. W przypadku wykonywania przewoz�w, o kt�rych mowa w ust. 1, niezgodnie z wydanym za�wiadczeniem w�a�ciwy organ odmawia wydania nowego za�wiadczenia przez okres 3 lat od dnia up�ywu wa�no�ci posiadanego za�wiadczenia. 10. Minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz wypisu z tego za�wiadczenia, maj�c na uwadze przepisy Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 2. 11. Minister w�a�ciwy do spraw transportu mo�e upowa�ni�, w drodze zarz�dzenia, kierownika jednostki, o kt�rym mowa w art. 17 ust. 2, do wydawania za�wiadcze� na mi�dzynarodowy niezarobkowy przew�z drogowy."; 13) w art. 38 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw transportu wyznacza jednostki, przy kt�rych dzia�aj� komisje egzaminacyjne."; 14) w art. 41 w ust. 1 w pkt 7 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 8 i 9 w brzmieniu: "8) wydania formularza jazdy, 9) wydania certyfikatu, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 4."; 15) w art. 44 w ust. 1b w pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 6-9 w brzmieniu: "6) wydania formularza jazdy, 7) wydania zezwolenia, zmiany zezwolenia, wydania wypisu z zezwolenia na wykonywanie przewozu regularnego, przewozu regularnego specjalnego, przewozu wahad�owego lub przewozu okazjonalnego, 8) wydania za�wiadczenia o zg�oszeniu dzia�alno�ci w zakresie przewozu na potrzeby w�asne, 9) wydania certyfikatu, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 4."; 16) w art. 46 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wp�ywy uzyskane z op�at, o kt�rych mowa w art. 42 i 43, oraz wp�ywy z op�at z tytu�u: 1) wydania licencji na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego, 2) wydania w mi�dzynarodowym transporcie drogowym: a) zezwolenia na wykonywanie przewoz�w regularnych, przewoz�w regularnych specjalnych oraz przewoz�w wahad�owych i przewoz�w okazjonalnych, b) formularza jazdy, c) zezwolenia na przew�z kabota�owy, 3) wydania zezwolenia zagranicznego i przyznania ekopunkt�w w systemie elektronicznym, 4) wydania za�wiadczenia na mi�dzynarodowy niezarobkowy przew�z drogowy - s� przekazywane na wyodr�bniony rachunek �rodk�w specjalnych w Generalnej Dyrekcji Dr�g Krajowych i Autostrad, z przeznaczeniem na budow� i utrzymanie dr�g krajowych oraz na potrzeby gromadzenia danych o drogach publicznych i sporz�dzania informacji o sieci dr�g publicznych. Generalny Dyrektor Dr�g Krajowych i Autostrad sprawuje nadz�r nad prawid�ow� realizacj� wp�yw�w z op�at, o kt�rych mowa w art. 42 i 43."; 17) w art. 47: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, wysoko�� op�at zostanie okre�lona: 1) w przypadku licencji, w zale�no�ci od: a) okresu wa�no�ci licencji, b) liczby pojazd�w samochodowych, na kt�re wydaje si� wypisy z licencji, c) zakresu transportu drogowego, d) rodzaju przewoz�w, e) rodzaju pojazd�w - w mi�dzynarodowym transporcie drogowym os�b, 2) w przypadku zezwolenia, w zale�no�ci od: a) okresu wa�no�ci zezwolenia, b) rodzaju zezwolenia, 3) w przypadku za�wiadczenia potwierdzaj�cego zg�oszenie przez przedsi�biorc� prowadzenia przewoz�w drogowych jako dzia�alno�ci pomocniczej w stosunku do jego podstawowej dzia�alno�ci gospodarczej, w zale�no�ci od: a) zakresu przewoz�w, b) rodzaj�w przewoz�w, 4) w przypadku certyfikatu kompetencji zawodowych, w zale�no�ci od: a) zakresu i formy testu z wiedzy z uwzgl�dnieniem koszt�w jego przeprowadzenia, b) rodzaju certyfikatu kompetencji zawodowych z uwzgl�dnieniem koszt�w jego wydania, 5) w przypadku �wiadectwa kierowcy, w zale�no�ci od okresu wa�no�ci.", b) w ust. 3 w pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 6 i 7 w brzmieniu: "6) wydania formularza jazdy - nie mo�e by� wy�sza ni� r�wnowarto�� 30 euro, 7) wydania certyfikatu, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 4 - nie mo�e by� wy�sza ni� r�wnowarto��: a) 70 euro dla pojazdu samochodowego nieposiadaj�cego certyfikatu, b) 50 euro dla pojazdu samochodowego w przypadku wznowienia certyfikatu, c) 30 euro dla przyczepy lub naczepy nieposiadaj�cej certyfikatu, d) 15 euro dla przyczepy lub naczepy w przypadku wznowienia certyfikatu."; 18) w art. 87 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Podczas przewozu drogowego wykonywanego na potrzeby w�asne kontrolowany jest obowi�zany mie� przy sobie i okazywa� na ��danie uprawnionego organu kontroli, opr�cz odpowiednich dokument�w wymaganych przy takim przewozie, okre�lonych w ust. 1 i 1a, wypis za�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 10."; 19) art. 107 otrzymuje brzmienie: "Art. 107. Z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej do przedsi�biorc�w zagranicznych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, nie stosuje si� przepis�w art. 18 ust. 2, art. 19 oraz art. 28 ust. 1.". Art. 66. W ustawie z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o chorobach zaka�nych i zaka�eniach (Dz. U. Nr 126, poz. 1384, z p�n. zm. 47)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 20 ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. W zg�oszeniach, o kt�rych mowa w ust. 3-6, z zastrze�eniem ust. 8, zamieszcza si� nast�puj�ce dane osoby, kt�rej dotyczy zg�oszenie: 1) imi� i nazwisko, 2) dat� urodzenia, 3) nr PESEL lub - gdy ten numer nie zosta� nadany - numer paszportu, dowodu osobistego lub innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo��, 4) p�e�, 5) adres zamieszkania (lub zameldowania), 6) rozpoznanie oraz kod jednostki chorobowej zgodnie z mi�dzynarodow� klasyfikacj� chor�b, 7) inne informacje niezb�dne do przeciwdzia�ania chorobom zaka�nym i zaka�eniom oraz rozpoznania i oceny sytuacji epidemiologicznej."; 2) w art. 21 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W zg�oszeniach, o kt�rych mowa w ust. 1-3, z zastrze�eniem ust. 5, kierownik laboratorium umieszcza nast�puj�ce dane osoby, kt�rej dotyczy zg�oszenie: 1) imi� i nazwisko, 2) dat� urodzenia, 3) nr PESEL lub - gdy ten numer nie zosta� nadany - numer paszportu, dowodu osobistego lub innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo��, 4) p�e�, 5) adres zamieszkania (lub zameldowania), 6) wynik badania i dat� pobrania pr�by, 7) inne informacje niezb�dne do rozpoznania i oceny sytuacji epidemiologicznej oraz przeciwdzia�ania zaka�eniom.". Art. 67. W ustawie z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o towarach paczkowanych (Dz. U. Nr 128, poz. 1409 oraz z 2004 r. Nr 49, poz. 465) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 75/106/EWG z dnia 19 grudnia 1974 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do obj�to�ciowego uzupe�niania niekt�rych p�yn�w w opakowaniach jednostkowych (Dz. Urz. WE L 42 z 15.02.1975, z p�n.zm.), 2) dyrektywy 75/107/EWG z dnia 19 grudnia 1974 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do butelek wykorzystywanych jako pojemniki pomiarowe (Dz. Urz. WE L 42 z 15.02.1975), 3) dyrektywy 76/211/EWG z dnia 20 stycznia 1976 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do paczkowania wed�ug masy lub obj�to�ci niekt�rych produkt�w w opakowaniach jednostkowych (Dz. Urz. WE L 46 z 21.02.1976), 4) dyrektywy 80/232/EWG z dnia 15 stycznia 1980 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do nominalnych ilo�ci i nominalnych pojemno�ci dopuszczalnych w odniesieniu do niekt�rych produkt�w w opakowaniach jednostkowych (Dz. Urz. WE L 51 z 25.02.1980, z p�n. zm.). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 68. W ustawie z dnia 18 wrze�nia 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. Nr 130, poz. 1450, z p�n. zm. 48)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 1999/93/WE z dnia 13 grudnia 1999 r. w sprawie wsp�lnotowych ram w zakresie podpis�w elektronicznych (Dz. Urz. WE L 13 z 19.01.2000). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 4 po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) certyfikat ten zosta� uznany za kwalifikowany w drodze umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym,". Art. 69. W ustawie z dnia 5 kwietnia 2002 r. o europejskich radach zak�adowych (Dz. U. Nr 62, poz. 556) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 94/45/WE z dnia 22 wrze�nia 1994 r. w sprawie ustanowienia Europejskiej Rady Zak�adowej lub trybu informowania i konsultowania pracownik�w w przedsi�biorstwach lub w grupach przedsi�biorstw o zasi�gu wsp�lnotowym (Dz. Urz. WE L 254 z 30.09.1994), 2) dyrektywy 97/74/WE z dnia 15 grudnia 1997 r. rozszerzaj�cej na Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej dyrektyw� 94/45/WE w sprawie ustanowienia Europejskiej Rady Zak�adowej lub trybu informowania i konsultowania pracownik�w w przedsi�biorstwach lub w grupach przedsi�biorstw o zasi�gu wsp�lnotowym (Dz. Urz. WE L 10 z 16.01.1998). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 70. W ustawie z dnia 26 kwietnia 2002 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. Nr 74, poz. 675 oraz z 2003 r. Nr 128, poz. 1176) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w art. 1 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) cudzoziemc�w przebywaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, poszukuj�cych zatrudnienia i podejmuj�cych zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, posiadaj�cych: a) zezwolenie na osiedlenie si� w Rzeczypospolitej Polskiej lub b) status uchod�cy nadany w Rzeczypospolitej Polskiej lub c) zgod� na pobyt tolerowany w Rzeczypospolitej Polskiej lub d) ochron� czasow� w Rzeczypospolitej Polskiej lub e) obywatelstwo pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub f) obywatelstwo pa�stwa, z kt�rym Unia Europejska zawar�a umow�, kt�rej przedmiotem jest swoboda przep�ywu os�b,";"; b) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) po art. 4a dodaje si� art. 4b w brzmieniu: "Art. 4b. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy spos�b realizacji przez organy zatrudnienia zada� wynikaj�cych z udzia�u organ�w zatrudnienia w sieci europejskich s�u�b zatrudnienia, w tym zwi�zanych z: 1) planowaniem krajowej dzia�alno�ci w sieci europejskich s�u�b zatrudnienia, 2) procedurami, trybem i warunkami finansowania z Funduszu Pracy koszt�w poniesionych na realizacj� krajowej dzia�alno�ci w sieci europejskich s�u�b zatrudnienia, okre�lonych w odr�bnych procedurach finansowych pa�stw Unii Europejskiej, 3) okre�leniem sposobu wyznaczania i szkolenia krajowego koordynatora, kierownik�w liniowych, doradc�w i asystent�w europejskich s�u�b zatrudnienia oraz zakresem, formami, warunkami i trybem wsp�pracy mi�dzy nimi, 4) przekazywaniem informacji mi�dzy organami zatrudnienia a publicznymi s�u�bami zatrudnienia pa�stw obj�tych sieci� europejskich s�u�b zatrudnienia, oraz trybem i zakresem tego przekazywania, 5) procedur� wymiany ofert pracy mi�dzy organami zatrudnienia a publicznymi s�u�bami zatrudnienia pa�stw obj�tych sieci� europejskich s�u�b zatrudnienia, 6) wsp�prac� transgraniczn� w ramach sieci europejskich s�u�b zatrudnienia oraz jej zakresem, trybem, warunkami i formami, 7) monitorowaniem i ocen� krajowej sieci europejskich s�u�b zatrudnienia, - uwzgl�dniaj�c procedury i standardy obowi�zuj�ce pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej.";"; c) w pkt 4 lit. a) otrzymuje brzmienie: "a) w ust. 1 po pkt 10c dodaje si� pkt 10d-10f w brzmieniu: "10d) pe�nienie funkcji instytucji w�a�ciwej w zwi�zku z udzia�em Rzeczypospolitej Polskiej w koordynacji system�w zabezpieczenia spo�ecznego pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej w zakresie �wiadcze� dla bezrobotnych, 10e) realizowanie zada� w zakresie prawa swobodnego przep�ywu pracownik�w mi�dzy pa�stwami Unii Europejskiej, 10f) przyjmowanie i rozpatrywanie wniosk�w bezrobotnych o wydanie odpowiednich za�wiadcze� oraz wydawanie decyzji w sprawach �wiadcze� z tytu�u bezrobocia w ramach koordynacji system�w zabezpieczenia spo�ecznego,","; d) w pkt 7 lit. b) otrzymuje brzmienie: "b) dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. Do okresu wymaganego do nabycia prawa do zasi�ku zalicza si� tak�e okresy zatrudnienia w innych pa�stwach, na zasadach okre�lonych przepisami o koordynacji system�w zabezpieczenia spo�ecznego pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej.","; e) pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) w art. 50: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Cudzoziemiec mo�e wykonywa� prac� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli posiada zezwolenie na prac� wydane przez wojewod� w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� pracodawcy. Z obowi�zku tego s� zwolnieni: 1) cudzoziemcy posiadaj�cy zezwolenie na osiedlenie si� w Rzeczypospolitej Polskiej lub 2) cudzoziemcy, kt�rym nadano status uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej lub 3) cudzoziemcy posiadaj�cy zgod� na pobyt tolerowany w Rzeczypospolitej Polskiej lub 4) cudzoziemcy, kt�rzy korzystaj� z ochrony czasowej w Rzeczypospolitej Polskiej lub 5) cudzoziemcy zwolnieni z obowi�zku uzyskania zezwolenia na prac� na podstawie odr�bnych przepis�w lub 6) cudzoziemcy - z mo�liwo�ci� zastosowania wobec nich zasady wzajemno�ci z u�yciem �rodk�w r�wnowa�nych lub ogranicze�, o kt�rych mowa w Za��czniku XII, pkt 2, ust. 11 do Traktatu o Przyst�pieniu Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej: a) posiadaj�cy obywatelstwo pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub b) cz�onkowie rodziny cudzoziemca posiadaj�cego obywatelstwo pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, kt�ry na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wykonuje prac� lub prowadzi dzia�alno�� gospodarcz� lub c) cz�onkowie rodziny cudzoziemca posiadaj�cego obywatelstwo pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, kt�ry przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie przepis�w o prawie sta�ego pobytu, obowi�zuj�cych pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej lub d) cz�onkowie rodziny cudzoziemca posiadaj�cego obywatelstwo pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, kt�ry przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie przepis�w o prawie pobytu pracownik�w i os�b pracuj�cych na w�asny rachunek, kt�re zako�czy�y dzia�alno�� zawodow�, obowi�zuj�cych pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej lub e) cz�onkowie rodziny cudzoziemca posiadaj�cego obywatelstwo pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, kt�ry przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie przepis�w dotycz�cych prawa pobytu student�w obowi�zuj�cych pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Przepis ust. 1 pkt 6, stosuje si� odpowiednio do obywateli pa�stw, z kt�rymi Unia Europejska zawar�a umowy o swobodzie przep�ywu os�b oraz do cz�onk�w ich rodzin.", c) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Wojewoda wydaje decyzj� w sprawie zezwolenia na prac� tak�e na podstawie dokumentu podr�y lub zezwole�, o kt�rych mowa w przepisach o zasadach i warunkach wjazdu i pobytu obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz cz�onk�w ich rodzin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.";"; 2) uchyla si� art. 2. Art. 71. W ustawie z dnia 10 maja 2002 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niekt�rych dzia�alno�ci (Dz. U. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 1999/42/WE z dnia 7 czerwca 1999 r. ustanawiaj�cej procedur� uznawania kwalifikacji w zakresie dzia�alno�ci zawodowych, obj�tych dyrektywami o liberalizacji i �rodk�w przej�ciowych, oraz uzupe�niaj�cej og�lne systemy uznawania kwalifikacji (Dz. Urz. WE L 201 z 31.07.1999). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. 1. Obywatelom pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, kt�rzy nabyli w tych pa�stwach, poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, kwalifikacje do podejmowania lub wykonywania dzia�alno�ci wymienionych w za��czniku do ustawy - uznaje si� te kwalifikacje, na zasadach okre�lonych w ustawie, o ile w Rzeczypospolitej Polskiej przepisy odr�bne uzale�niaj� podejmowanie lub wykonywanie tych dzia�alno�ci od spe�nienia wymaga� okre�lonych w tych przepisach. 2. Obywatele pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym zamieszkali na terytorium jednego z tych pa�stw, kt�rych kwalifikacje zosta�y uznane zgodnie z zasadami okre�lonymi w ustawie, maj� prawo podj�cia lub wykonywania w Rzeczypospolitej Polskiej dzia�alno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, na takich samych zasadach jak osoby, kt�re kwalifikacje do ich podj�cia lub wykonywania uzyska�y w Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Ustawa nie narusza zasad uznawania kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania innych dzia�alno�ci lub zawod�w, nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stwach cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, okre�lonych w przepisach odr�bnych."; 3) w art. 2 pkt 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3) formalnych kwalifikacjach - oznacza to dyplom, �wiadectwo lub inny dokument potwierdzaj�cy wiedz� i umiej�tno�ci do wykonywania dzia�alno�ci, wydany przez instytucj� w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym prowadz�c� kszta�cenie lub szkolenie, zgodnie z przepisami o systemie edukacji w tym pa�stwie, 4) do�wiadczeniu zawodowym - oznacza to okres zgodnego z prawem wykonywania dzia�alno�ci w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, r�wnoznaczny z praktyk� zawodow�,"; 4) w art. 4 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Organami uprawnionymi do wydawania decyzji o podejmowaniu lub wykonywaniu w Rzeczypospolitej Polskiej dzia�alno�ci przez obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym s� organy okre�lone w przepisach odr�bnych uprawnione do wydawania takich decyzji wobec os�b, kt�re w Rzeczypospolitej Polskiej uzyska�y kwalifikacje spe�niaj�ce wymagania niezb�dne do podejmowania lub wykonywania takiej dzia�alno�ci."; 5) w art. 7 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Dokumentuj�c okresy wykonywania dzia�alno�ci w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, nale�y przedstawi� �wiadectwa lub za�wiadczenia wydane przez upowa�niony organ administracji lub organizacji zawodowej, stwierdzaj�ce charakter, okres i rodzaj wykonywanej dzia�alno�ci."; 6) w art.9 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Je�eli wnioskodawca posiada �wiadectwo wydane i uznawane na ca�ym terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, potwierdzaj�ce wiedz� i umiej�tno�ci z zakresu dzia�alno�ci, kt�r� zamierza podj�� lub wykonywa�, r�wnowa�ne odpowiednio przynajmniej dwuletniemu lub trzyletniemu okresowi do�wiadczenia zawodowego, �wiadectwo to b�dzie traktowane jak �wiadectwo potwierdzaj�ce uko�czenie szkolenia, o kt�rym mowa w ust.1 pkt 1 lit. b) i d), pkt 2 lit. b) i d), pkt 3 lit. b) oraz w pkt 4 lit. b), c) i e)."; 7) w art. 11 ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Ilekro� przepisy odr�bne dla podj�cia lub wykonywania dzia�alno�ci wymagaj� przedstawienia opinii bankowej, do stwierdzenia sytuacji finansowej - w�a�ciwy organ uzna opini� banku pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w kt�rym wnioskodawca posiada rachunek. 4. Ilekro� przepisy odr�bne dla podj�cia lub wykonywania dzia�alno�ci wymagaj� przedstawienia dowodu ubezpieczenia od odpowiedzialno�ci cywilnej lub podobnego w skutkach innego ubezpieczenia - w�a�ciwy organ uzna dokumenty �wiadcz�ce o posiadaniu takiego ubezpieczenia wystawione przez instytucje ubezpieczeniowe pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, je�eli dokumenty te s� zgodne z wymogami prawa polskiego w odniesieniu do warunk�w i zakresu ubezpieczenia."; 8) w art. 13 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zakres informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e terminy ich sk�adania - kieruj�c si� zobowi�zaniami Rzeczypospolitej Polskiej wobec pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym i organ�w Wsp�lnoty Europejskiej,"; 9) art. 14 otrzymuje brzmienie: "Art. 14. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw o�wiaty i wychowania oraz ministrem w�a�ciwym do spraw szkolnictwa wy�szego, w drodze rozporz�dzenia, wskazuje lub tworzy o�rodek informacji w�a�ciwy do informowania o zasadach uznawania kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania dzia�alno�ci oraz ustala szczeg�owy zakres zada� o�rodka, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia dost�pu do w�a�ciwej informacji obywatelom pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym. 2. O�rodek informacji, o kt�rym mowa w ust. 1, wsp�pracuje z krajowym koordynatorem, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 1, oraz pe�ni funkcj� o�rodka informacji dla obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym."; 10) w art. 17 uchyla si� pkt 1. Art. 72. W ustawie z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 91/670/EWG z dnia 16 grudnia 1991 r. w sprawie wzajemnego uznawania licencji personelu pe�ni�cego okre�lone funkcje w lotnictwie cywilnym (Dz. Urz. WE L 373 z 31.12.1991), 2) dyrektywy 92/14/EWG z dnia 2 marca 1992 r. w sprawie limit�w operacyjnych samolot�w obj�tych cz�ci� II, rozdzia� 2, tom 1 za��cznik 16 do Konwencji o mi�dzynarodowym lotnictwie cywilnym, wydanie 2 (1988) (Dz. Urz. WE L 76 z 23.03.1992, z p�n. zm.), 3) dyrektywy 93/65/EWG z dnia 19 lipca 1993 r. w sprawie definicji i korzystania ze zgodnych specyfikacji technicznych dla zam�wie� na sprz�t i systemy zarz�dzania ruchem powietrznym (Dz. Urz. WE L 187 z 29.07.1993), 4) dyrektywy 93/104/WE z dnia 23 listopada 1993 r. w sprawie pewnych aspekt�w organizacji czasu pracy (Dz. Urz. WE L 307 z 13.12.1993), 5) dyrektywy 94/56/WE z dnia 21 listopada 1994 r. ustanawiaj�cej podstawowe zasady reguluj�ce post�powanie w zakresie badania wypadk�w i zdarze� w lotnictwie cywilnym (Dz. Urz. WE L 319 z 12.12.1994), 6) dyrektywy 96/67/WE z dnia 15 pa�dziernika 1996 r. w sprawie dost�pu do rynku obs�ugi naziemnej w portach lotniczych Wsp�lnoty (Dz. Urz. WE L 272 z 25.10.1996), 7) dyrektywy 97/15/WE z dnia 25 marca 1997 r. przyjmuj�cej normy Eurocontrol i zmieniaj�cej dyrektyw� 93/65/EWG w sprawie definicji i korzystania ze zgodnych specyfikacji technicznych dla zam�wie� na sprz�t i systemy zarz�dzania ruchem powietrznym (Dz. Urz. WE L 95 z 10.04.1997), 8) dyrektywy 2000/34/WE z dnia 22 czerwca 2000 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 93/104WE dotycz�cej niekt�rych aspekt�w organizacji czasu pracy w celu obj�cia sektor�w i dzia�alno�ci wy��czonej z tej dyrektywy (Dz. Urz. WE L 195 z 01.08.2000), 9) dyrektywy 2000/79/WE z dnia 27 listopada 2000 r. dotycz�cej Europejskiego Porozumienia w sprawie organizacji czasu pracy personelu lataj�cego w lotnictwie cywilnym, zawartego przez Stowarzyszenie Europejskich Linii Lotniczych (AEA), Europejsk� Federacj� Pracownik�w Transportu (FTF), Europejskie Stowarzyszenie Cocpit (ECA), Stowarzyszenie Linii Lotniczych Region�w Europy (ERA) i Mi�dzynarodowe Stowarzyszenie Przewo�nik�w Lotniczych (IACA) (Dz. Urz. WE L 302 z 01.12.2000) Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 2: a) pkt 15 otrzymuje brzmienie: "15) przewozem czarterowym jest przew�z lotniczy dokonywany na podstawie umowy czarteru lotniczego, w kt�rej przewo�nik lotniczy oddaje do dyspozycji czarteruj�cego okre�lon� liczb� miejsc lub pojemno�� statku powietrznego w celu wykonania okre�lonego przewozu pasa�er�w, baga�u, towar�w lub poczty, wskazanych przez czarteruj�cego,", b) w pkt 18 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 19 w brzmieniu: "19) EASA jest Europejsk� Agencj� Bezpiecze�stwa Lotniczego w rozumieniu rozporz�dzenia nr 1592/2002/WE z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie wsp�lnych zasad w dziedzinie lotnictwa cywilnego oraz ustanowienia Europejskiej Agencji Bezpiecze�stwa Lotniczego (Dz. Urz. WE L 240 z 7.09.2002)."; 3) w art. 3 w ust. 4 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) Europejsk� Agencj� Bezpiecze�stwa Lotniczego (EASA)."; 4) w art. 21: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Przepis ust. 1 nie narusza uprawnie� EASA w zakresie okre�lonym w rozporz�dzeniu nr 1592/2002/WE z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie wsp�lnych zasad w dziedzinie lotnictwa cywilnego oraz ustanowienia Europejskiej Agencji Bezpiecze�stwa Lotniczego.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W zakresie, o kt�rym mowa w ust. 2, Prezes Urz�du wykonuje uprawnienia pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, w�a�ciwego organu pa�stwa cz�onkowskiego oraz kompetentnej w�adzy pa�stwa cz�onkowskiego, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniach: 1) nr 2299/89/EWG z dnia 24 lipca 1989 r. w sprawie kodeksu post�powania dla komputerowych system�w rezerwacji (Dz. Urz. WE L 220 z 29.07.1989), zmienionego rozporz�dzeniem nr 3089/93 z dnia 29 pa�dziernika 1993 r. (Dz. Urz. WE L 278 z 11.11. 1993), a nast�pnie rozporz�dzeniem nr 323/99 z dnia 8 lutego 1999 r. (Dz. Urz. WE L 40 z 13.02.1999), 2) nr 295/91/EWG z dnia 4 lutego 1991 r. ustanawiaj�cym wsp�lne zasady systemu odszkodowa� dla pasa�er�w, kt�rym odm�wiono przyj�cia na pok�ad w regularnych przewozach lotniczych (Dz. Urz. WE L 36 z 08.02.1991, z p�n.zm.), 3) nr 3922/91/EWG z dnia 16 grudnia 1991 r. w sprawie harmonizacji wymaga� technicznych i procedur administracyjnych w dziedzinie lotnictwa cywilnego (Dz. Urz. WE L 373 z 31.12.1991, z p�n. zm.), 4) nr 2407/92/EWG z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie licencjonowania przewo�nik�w lotniczych (Dz. Urz. WE L 240 z 24.08.1992), 5) nr 2408/92/EWG z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie dost�pu przewo�nik�w lotniczych Wsp�lnoty do wewn�trzwsp�lnotowych tras lotniczych (Dz. Urz. WE L 240 z 24.08.1992), 6) nr 2409/92/EWG z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie taryf i stawek za us�ugi lotnicze (Dz. Urz. WE L 240 z 24.08.1992), 7) nr 95/93/WE z dnia 18 stycznia 1993 r. w sprawie wsp�lnotowych zasad przydzielania czas�w operacji w portach lotniczych Wsp�lnoty (Dz. Urz. WE L 014 z 22.01.1993, z p�n. zm.), 8) nr 2027/97/WE z dnia 9 pa�dziernika 1997 r. w sprawie odpowiedzialno�ci przewo�nika lotniczego z tytu�u wypadk�w lotniczych (Dz. Urz. WE L 285 z 17.10.1997, z p�n. zm.), 9) nr 2082/2000/WE z dnia 6 wrze�nia 2000 r. przyjmuj�cym normy Eurocontrol i zmieniaj�cym dyrektyw� 97/15/WE przyjmuj�c� normy Eurocontrol oraz zmieniaj�cym dyrektyw� 93/65/EWG (Dz. Urz. WE L 254 z 9.10.2000, z p�n. zm.), 10) nr 1592/2002/WE z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie wsp�lnych zasad w dziedzinie lotnictwa cywilnego oraz ustanowienia Europejskiej Agencji Bezpiecze�stwa Lotniczego (Dz. Urz. WE L 240 z 7.9.2002), 11) nr 2320/2002/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiaj�cym wsp�lne zasady w dziedzinie bezpiecze�stwa lotnictwa cywilnego - Deklaracja mi�dzyinstytucjonalna (Dz. Urz. WE L 355 z 30.12.2002), 12) nr 622/2003/WE z dnia 4 kwietnia 2003 r. ustanawiaj�cym �rodki w celu wprowadzenia w �ycie wsp�lnych podstawowych standard�w dotycz�cych bezpiecze�stwa lotnictwa cywilnego (Dz. Urz. WE L 89 z 05.04.2003), 13) nr 1217/2003/WE z dnia 4 lipca 2003 r. ustanawiaj�cym wsp�lne specyfikacje dla krajowych program�w kontroli jako�ci bezpiecze�stwa w lotnictwie cywilnym (Dz. Urz. WE L 169 z 08.07.2003), 14) nr 1486/2003/WE z dnia 22 sierpnia 2003 r. ustanawiaj�cym procedury przeprowadzania inspekcji Komisji w dziedzinie bezpiecze�stwa lotnictwa cywilnego (Dz. Urz. WE L 213 z 23.08.2003), 15) nr 1702/2003/WE z dnia 24 wrze�nia 2003 r. ustanawiaj�cym zasady wykonawcze dla certyfikacji statk�w powietrznych i zwi�zanych z nimi wyrob�w, cz�ci i akcesori�w w zakresie zdatno�ci do lotu i ochrony �rodowiska oraz dla certyfikacji organizacji projektuj�cych i produkuj�cych (Dz. Urz. WE L 243 z 27.09.2003), 16) nr 2042/2003/WE z dnia 20 listopada 2003 r. w sprawie utrzymywania ci�g�ej zdatno�ci do lotu statk�w powietrznych oraz wyrob�w lotniczych, cz�ci i wyposa�enia, a tak�e w sprawie zezwole� udzielanych instytucjom i personelowi zaanga�owanym w takie zadania (Dz. Urz. WE L 315 z 28.11.2003)."; 5) w art. 25: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Czynno�ci urz�dowe zwi�zane z nadzorem nad lotnictwem cywilnym oraz wykonywane w ramach porozumie� mi�dzynarodowych, w tym wydawanie przez Prezesa Urz�du koncesji, zezwole�, licencji, certyfikat�w, �wiadectw i za�wiadcze�, okre�lonych w niniejszej ustawie i jej przepisach wykonawczych, a tak�e przeprowadzanie egzamin�w, podlegaj� op�acie lotniczej, chyba �e s� obj�te obowi�zkiem op�aty pobieranej przez EASA.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Przepis�w ust. 2 nie stosuje si� do op�at pobieranych przez EASA."; 6) w art. 27 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Przepisy ust. 1 i 2 nie naruszaj� uprawnie� kontrolnych przys�uguj�cych EASA. Przepisy ust. 3 stosuje si� odpowiednio do pracownik�w EASA."; 7) po art. 27 dodaje si� art. 27a w brzmieniu: "Art. 27a. W przypadku kontroli wykonywanej w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego przed aktami bezprawnej ingerencji, uprawnienia, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 3 pkt 1-4, przys�uguj� r�wnie� przedstawicielom Komisji Europejskiej oraz przedstawicielom innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, wykonuj�cym t� kontrol� zgodnie z przepisami rozporz�dzenia nr 1486/2003/WE z dnia 22 sierpnia 2003 r. ustanawiaj�cego procedury przeprowadzania inspekcji Komisji w dziedzinie bezpiecze�stwa lotnictwa cywilnego."; 8) w art. 28: a) w ust. 1 w zdaniu wst�pnym wyrazy "pracownikom Urz�du, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 3" zast�puje si� wyrazami "osobom, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 3 i 4 oraz art. 27a,", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Prezes Urz�du oraz w�a�ciwy organ EASA mo�e ��da� przed�o�enia materia��w, dokument�w lub danych, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 3 pkt 3, a tak�e prowadzi� kontrol� we wsp�pracy z innymi pa�stwowymi organami kontroli."; 9) w art. 31 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Nadz�r, o kt�rym mowa w ust. 2, wykonywany jest z uwzgl�dnieniem kompetencji EASA okre�lonych przepisami rozporz�dzenia nr 1592/2002 z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie wsp�lnych zasad w dziedzinie lotnictwa cywilnego oraz ustanowienia Europejskiej Agencji Bezpiecze�stwa Lotniczego."; 10) w art. 33: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, w drodze rozporz�dzenia, wydanego w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej oraz ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych oraz ministrem w�a�ciwym do spraw edukacji i sportu, z zachowaniem wymaga� bezpiecze�stwa lot�w i przepis�w mi�dzynarodowych, mo�e wy��czy� zastosowanie niekt�rych przepis�w niniejszej ustawy oraz przepis�w wydanych na jej podstawie do niekt�rych rodzaj�w statk�w powietrznych, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu nr 1592/2002/WE z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie wsp�lnych zasad w dziedzinie lotnictwa cywilnego oraz ustanowienia Europejskiej Agencji Bezpiecze�stwa Lotniczego.", b) w ust. 3 uchyla si� pkt 2; 11) w art. 53 w ust. 1 w zdaniu wst�pnym po wyrazach "w celu zapewnienia bezpiecznej eksploatacji statk�w powietrznych" dodaje si� wyrazy "oraz maj�c na uwadze przepisy rozporz�dzenia nr 1592/2002 z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie wsp�lnych zasad w dziedzinie lotnictwa cywilnego oraz ustanowienia Europejskiej Agencji Bezpiecze�stwa Lotniczego, rozporz�dzenia nr 1702/2003/WE z dnia 24 wrze�nia 2003 r. ustanawiaj�cego zasady wykonawcze dla certyfikacji statk�w powietrznych i zwi�zanych z nimi wyrob�w, cz�ci i akcesori�w w zakresie zdatno�ci do lotu i ochrony �rodowiska oraz dla certyfikacji organizacji projektuj�cych i produkuj�cych oraz rozporz�dzenia nr 2042/2003/WE z dnia 20 listopada 2003 r. w sprawie utrzymywania ci�g�ej zdatno�ci do lotu statk�w powietrznych oraz wyrob�w lotniczych, cz�ci i wyposa�enia, a tak�e w sprawie zezwole� udzielanych instytucjom i personelowi zaanga�owanym w takie zadania,"; 12) po art. 53 dodaje si� art. 53a w brzmieniu: "Art. 53a. 1. Zdatno�� statk�w powietrznych do lot�w oraz zdatno�� ich silnik�w i �migie� jest sprawdzana z uwzgl�dnieniem przepis�w rozporz�dzenia nr 1592/2002/WE z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie wsp�lnych zasad w dziedzinie lotnictwa cywilnego oraz ustanowienia Europejskiej Agencji Bezpiecze�stwa Lotniczego oraz zgodnie z rozporz�dzeniem nr 1702/2003/WE z dnia 24 wrze�nia 2003 r. ustanawiaj�cym zasady wykonawcze dla certyfikacji statk�w powietrznych i zwi�zanych z nimi wyrob�w, cz�ci i akcesori�w w zakresie zdatno�ci do lotu i ochrony �rodowiska oraz dla certyfikacji organizacji projektuj�cych i produkuj�cych. 2. Zgodno�� stanu technicznego ka�dego ze statk�w powietrznych z danymi zawartymi w certyfikacie i projekcie typu oraz jego w�a�ciwy stan techniczny stwierdza si� z uwzgl�dnieniem przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 1."; 13) w art. 67: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Wprowadzenie w porcie lotniczym koordynacji, o kt�rej mowa w rozporz�dzeniu nr 95/93/WE z dnia 18 stycznia 1993 r. w sprawie wsp�lnotowych zasad przydzielania czas�w operacji w portach lotniczych Wsp�lnoty, nast�puje w drodze decyzji administracyjnej Prezesa Urz�du po zasi�gni�ciu opinii zarz�dzaj�cego lotniskiem, przedstawiciela s�u�b ruchu lotniczego, zainteresowanego przewo�nika lotniczego lub organizacji przewo�nik�w lotniczych.", b) uchyla si� ust. 5, c) uchyla si� ust. 7; 14) po art. 67 dodaje si� art. 67a-67c w brzmieniu: "Art. 67a. 1. W porcie lotniczym, w kt�rym wprowadzono koordynacj� rozk�ad�w lot�w, Prezes Urz�du powo�uje rad� koordynacyjn�, sk�adaj�c� si� z przedstawicieli: 1) przewo�nik�w lotniczych, posiadaj�cych koncesj� wydan� przez Prezesa Urz�du, o najwi�kszej ilo�ci przewiezionych pasa�er�w lub towar�w w poprzednich dw�ch sezonach rozk�adowych, 2) zarz�dzaj�cego lotniskiem - z zastrze�eniem ust. 3. 2. Rada koordynacyjna powo�ywana jest raz w roku na dwa kolejne sezony rozk�adowe. 3. Rada koordynacyjna mo�e zosta� powo�ana do wi�cej ni� jednego portu lotniczego. W takim przypadku w jej sk�ad wchodz� przedstawiciele wszystkich zarz�dzaj�cych portami lotniczymi, do kt�rych zosta�a powo�ana rada koordynacyjna. 4. Do zada� rady, o kt�rej mowa w ust. 1, nale�y: 1) powo�ywanie i odwo�ywanie koordynatora, o kt�rym mowa w rozporz�dzeniu nr 95/93/WE z dnia 18 stycznia 1993 r. w sprawie wsp�lnotowych zasad przydzielania czas�w operacji w portach lotniczych Wsp�lnoty, zwanego dalej "koordynatorem", 2) sprawowanie nadzoru nad dzia�alno�ci� koordynatora, 3) uchwalanie bud�etu koordynatora. 5. W zakresie nieuregulowanym w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 67c ust. 5, organizacj� i spos�b dzia�ania rady koordynacyjnej reguluje jej statut. Art. 67b. 1. Koordynatora powo�uje i odwo�uje rada koordynacyjna. 2. Uchwa�a rady koordynacyjnej o powo�aniu koordynatora wymaga zatwierdzenia przez Prezesa Urz�du. 3. Prezes Urz�du mo�e odm�wi� zatwierdzenia uchwa�y, o kt�rej mowa w ust. 2, je�eli: 1) koordynator nie spe�nia wymaga� okre�lonych przepisami prawa, 2) uchwa�a rady koordynacyjnej o powo�aniu koordynatora zosta�a wydana z naruszeniem przepis�w prawa. 4. Prezes Urz�du mo�e cofn�� zatwierdzenie uchwa�y rady koordynacyjnej o powo�aniu koordynatora, je�eli koordynator przesta� spe�nia� wymagania okre�lone przepisami prawa. 5. Zatwierdzenie, odmowa zatwierdzenia oraz cofni�cie zatwierdzenia uchwa�y o powo�aniu koordynatora nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. Art. 67c. 1. Koordynator dzia�a na w�asny rachunek i nie jest przedsi�biorc� w rozumieniu przepis�w o swobodzie dzia�alno�ci gospodarczej. 2. Koordynator jest osob� prowadz�c� pozarolnicz� dzia�alno�� gospodarcz� w rozumieniu przepis�w: ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 49)), ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 50)), ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353 i Nr 64, poz. 593) oraz ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, z p�n. zm. 51)). 3. Koszty koordynacji w porcie lotniczym, w szczeg�lno�ci koszty: bie��cej dzia�alno�ci koordynatora, zapewnienia niezb�dnych urz�dze� i pomieszcze�, utrzymywania uprawnie� oraz wynagrodze� koordynatora oraz os�b zatrudnionych w jego biurze, pokrywane s� z bud�etu koordynatora. 4. Wp�aty do bud�etu koordynatora dokonywane s� przez przewo�nik�w lotniczych oraz zarz�dzaj�cych lotniskami, o kt�rych mowa w art. 67a ust. 1, zgodnie z przepisami rozporz�dzenia wydanego na podstawie ust. 5. 5. Minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia, z uwzgl�dnieniem zasad przejrzysto�ci, obiektywizmu i niedyskryminacji oraz przepis�w mi�dzynarodowych: 1) szczeg�owe zasady powo�ywania, organizacji oraz dzia�ania rady koordynacyjnej, w szczeg�lno�ci powo�ywania i odwo�ywania koordynatora, uchwalania bud�etu koordynatora oraz sprawowania nadzoru nad jego dzia�alno�ci�, 2) szczeg�owe zasady finansowania dzia�alno�ci koordynatora, w szczeg�lno�ci dokonywania wp�at do bud�etu, o kt�rych mowa w ust. 4, 3) szczeg�owe wymagania, jakie powinien spe�nia� koordynator."; 15) w art. 68 w ust. 2 pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) udost�pnia� Prezesowi Urz�du, niezale�nie od innych obowi�zk�w informacje niezb�dne do prowadzenia ewidencji danych dotycz�cych ruchu statk�w powietrznych, wielko�ci ruchu pasa�erskiego i przewozu �adunk�w, zgodnie z systematyk� okre�lon� w rozporz�dzeniu nr 437/2003/WE z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie sprawozda� statystycznych w odniesieniu do przewozu lotniczego pasa�er�w, towar�w i poczty, odpowiednich przepisach krajowych i mi�dzynarodowych (Dz. Urz. WE L 066 z 11.03.2003),"; 16) art. 75 otrzymuje brzmienie: "Art. 75. Zarz�dzaj�cy lotniskiem mo�e pobiera� op�aty za wykonywanie us�ug zwi�zanych z obs�ug� operacji startu, l�dowania, postoju statk�w powietrznych, obs�ug� pasa�er�w i �adunk�w, statk�w powietrznych i ich za��g (op�aty lotniskowe), za wykonywanie us�ug, o kt�rych mowa w art. 176, je�eli s� �wiadczone przez zarz�dzaj�cego lotniskiem, oraz za inne us�ugi zwi�zane z dzia�alno�ci� lotniska."; 17) art. 77 otrzymuje brzmienie: "Art. 77. 1. Zarz�dzaj�cy lotniskiem u�ytku publicznego przedstawia Prezesowi Urz�du z co najmniej kwartalnym wyprzedzeniem przed planowanym dniem wej�cia w �ycie, opracowany po zasi�gni�ciu opinii przedstawicieli przewo�nik�w lotniczych korzystaj�cych stale z lotniska, projekt op�at lotniskowych z wyszczeg�lnieniem sk�adaj�cych si� na te op�aty: wysoko�ci op�at standardowych, dodatkowych, zni�kowych i rabatowych, szczeg�owych zasad ich naliczania i pobierania, do��czaj�c uzasadnienie. Termin ten mo�e by� za zgod� Prezesa Urz�du skr�cony w wyj�tkowych okoliczno�ciach. 2. Op�aty lotniskowe, o kt�rych mowa w ust. 1, po zatwierdzeniu przez Prezesa Urz�du podlegaj� og�oszeniu w Dzienniku Urz�dowym Urz�du Lotnictwa Cywilnego oraz s� zamieszczane w Zintegrowanym Pakiecie Informacji Lotniczych, o kt�rym mowa w art. 127 ust. 1 pkt 4. 3. Prezes Urz�du mo�e, w drodze decyzji administracyjnej, odm�wi� zatwierdzenia op�aty lotniskowej lub nakaza� jej zmian�, w przypadku gdy jest ona niezgodna z zasadami ustalonymi w prawie lotniczym lub w przepisach mi�dzynarodowych. 4. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Urz�du, organizacji zarz�dzaj�cych lotniskami i u�ytkownik�w lotnisk okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe wymagania dotycz�ce ustalania i zatwierdzania op�at lotniskowych, z uwzgl�dnieniem zasad ustalonych w art. 67 ust. 1 i 2 oraz zasad wynikaj�cych z przepis�w mi�dzynarodowych."; 18) w art. 99: a) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Za uczestnictwo w komisji egzaminacyjnej, cz�onkowie komisji egzaminacyjnej otrzymuj� wynagrodzenie.", b) w ust. 6 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) szczeg�owe zasady wynagradzania cz�onk�w komisji egzaminacyjnej."; 19) w art. 127 w ust. 1 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) zakup, instalacja i utrzymanie lotniczych urz�dze� radionawigacyjnych wraz z terenami, przeznaczonych do u�ytku w przestrzeni kontrolowanej zgodnie z rozporz�dzeniem nr 2082/2000/WE z dnia 6 wrze�nia 2000 r. przyjmuj�cym normy Eurocontrol i zmieniaj�cym dyrektyw� 97/15/WE przyjmuj�c� normy Eurocontrol oraz zmieniaj�cym dyrektyw� 93/65/EWG."; 20) w art. 157 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Prezes Urz�du wykonuje nadz�r, o kt�rym mowa w ust. 1, zgodnie z art. 27-30, w zakresie niezastrze�onym do kompetencji EASA."; 21) w art. 159 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, uwzgl�dniaj�c przepisy mi�dzynarodowe oraz przepisy prawa Unii Europejskiej, okre�li, w drodze zarz�dzenia, szczeg�owe zasady prowadzenia nadzoru, o kt�rym mowa w art. 157 ust. 1."; 22) w art. 163 w zdaniu wst�pnym po wyrazach: "przepis�w mi�dzynarodowych" dodaje si� wyrazy: "oraz przepis�w prawa Unii Europejskiej"; 23) po art. 163 dodaje si� art. 163a w brzmieniu: "Art. 163a. Przepisy art. 160-162 nie naruszaj� uprawnie� w zakresie certyfikacji dzia�alno�ci, je�eli zosta�y one zastrze�one do kompetencji EASA."; 24) art. 164 otrzymuje brzmienie: "Art. 164. 1. Koncesji na podj�cie i wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie przewozu lotniczego udziela Prezes Urz�du zgodnie z rozporz�dzeniem nr 2407/92/EWG z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie licencjonowania przewo�nik�w lotniczych. 2. Do lot�w lokalnych nieobejmuj�cych przewozu lotniczego miedzy r�nymi lotniskami stosuje si� przepisy dotycz�ce koncesjonowania zawarte w rozporz�dzeniu nr 2407/92/EWG z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie licencjonowania przewo�nik�w lotniczych, z wyj�tkiem art. 5 ust. 1-4 i 6 tego rozporz�dzenia. 3. Z obowi�zku uzyskania koncesji jest zwolniony przedsi�biorca prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie przewozu lotniczego wykonywanego wy��cznie przy u�yciu statk�w powietrznych bezsilnikowych lub o masie startowej nieprzekraczaj�cej 495 kg."; 25) uchyla si� art. 165; 26) w art. 166: a) w ust. 3 uchyla si� pkt 4-6, b) uchyla si� ust. 5; 27) w art. 167: a) uchyla si� ust. 1-2, b) w ust. 3 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) obszar dzia�alno�ci;", c) uchyla si� ust. 4; 28) uchyla si� art. 168-170; 29) art. 171 otrzymuje brzmienie: "Art. 171. Prezes Urz�du udziela, odmawia udzielenia, zmienia, w tym ogranicza przedmiot, zakres lub obszar dzia�alno�ci obj�tej koncesj�, zawiesza wykonywanie, na okre�lony czas, dzia�alno�ci obj�tej koncesj� oraz cofa koncesj� w drodze decyzji administracyjnej."; 30) w art. 174: a) w ust. 2 pkt 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3) sp�k� akcyjn� lub sp�k� z ograniczon� odpowiedzialno�ci� zarejestrowan� w Rzeczypospolitej Polskiej, z zastrze�eniem ust. 3 pkt 6, 4) sp�dzielni� zarejestrowan� w Rzeczypospolitej Polskiej; przepis ust. 3 pkt 6 stosuje si� odpowiednio."; b) w ust. 3 w pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) w przypadku sp�ki z udzia�em os�b zagranicznych lub podmiot�w zale�nych od os�b zagranicznych zezwolenie mo�na otrzyma�, je�eli: a) w sp�ce tej przedsi�biorcy polscy niezale�ni od os�b zagranicznych zachowuj�: - nie mniej ni� 51 % udzia��w lub akcji w ca�kowitym kapitale za�o�ycielskim sp�ki, - decyduj�cy wp�yw na ilo�� g�os�w, sk�ad, decyzje i kontrol� organ�w zarz�dzaj�cych sp�ki, dysponowanie maj�tkiem sp�ki oraz na prowadzenie jej dzia�alno�ci, b) nie zachodzi sytuacja, w kt�rej wi�cej ni� po�owa cz�onk�w zarz�du sp�ki jest jednocze�nie cz�onkami zarz�du albo osobami pe�ni�cymi funkcje kierownicze w podmiocie z udzia�em os�b zagranicznych lub w innym podmiocie pozostaj�cym ze sp�k� w stosunku zale�no�ci - o ile umowy mi�dzynarodowe ratyfikowane przez Rzeczpospolit� Polsk� z pa�stwami cz�onkowskimi Unii Europejskiej nie stanowi� inaczej."; 31) w art. 175: a) w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) dokumenty, o kt�rych mowa w art. 166 ust. 3 pkt 1 i 3, oraz plan gospodarczy przedsi�biorstwa obejmuj�cy co najmniej 2 lata dzia�alno�ci: a) wykazuj�cy w spos�b wiarygodny, �e przedsi�biorca jest w stanie wype�ni� istniej�ce i prawdopodobne przysz�e zobowi�zania finansowe w okresie 24 miesi�cy od dnia rozpocz�cia dzia�alno�ci oraz pokry� planowane koszty dzia�alno�ci w okresie 3 miesi�cy od dnia jej rozpocz�cia nawet gdyby przedsi�biorstwo nie uzyska�o w tym okresie �adnych dochod�w, b) zawieraj�cy informacje dotycz�ce struktury kapita�owej, p�ynno�ci finansowej przedsi�biorstwa, �r�de� finansowania dzia�alno�ci, powi�za� finansowych udzia�owc�w lub akcjonariuszy z inn� dzia�alno�ci�, prognoz przep�yw�w finansowych zwi�zanych z wykonywaniem dzia�alno�ci, c) zawieraj�cy zweryfikowane sprawozdanie finansowe z poprzedniego roku finansowego - o ile przedsi�biorca prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� - oraz dokument potwierdzaj�cy, �e osobom zarz�dzaj�cym dzia�alno�ci� przedsi�biorstwa nie cofni�to koncesji w okresie ostatnich 5 lat przed z�o�eniem wniosku oraz spe�niaj� one wym�g dobrej reputacji, z tym �e wym�g dobrej reputacji nie jest spe�niony przez osoby, kt�re zosta�y skazane prawomocnym wyrokiem s�du za przest�pstwa umy�lne karne skarbowe, przeciwko bezpiecze�stwu w komunikacji, bezpiecze�stwu powszechnemu, mieniu, obrotowi gospodarczemu, obrotowi pieni�dzmi i papierami warto�ciowymi, prawom os�b wykonuj�cych prac� zarobkow�, wiarygodno�ci dokument�w, a tak�e dokumenty potwierdzaj�ce, �e przedsi�biorstwo jest obj�te ubezpieczeniem od odpowiedzialno�ci cywilnej za szkody zwi�zane z przewozem lotniczym i ruchem statk�w powietrznych,", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Prezes Urz�du odmawia udzielenia zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 173 ust.1, je�eli: 1) udzielenie zezwolenia by�oby sprzeczne z wi��cymi umowami lub przepisami mi�dzynarodowymi, 2) przedsi�biorcy cofni�to zezwolenie na ten sam rodzaj dzia�alno�ci w okresie ostatnich 5 lat przed z�o�eniem wniosku, 3) wnioskodawca nie spe�ni� wymaga� okre�lonych w ustawie.", c) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Prezes Urz�du mo�e odm�wi� udzielenia zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 173 ust. 1 pkt 1, lub ograniczy� w zezwoleniu przedmiot, zakres lub obszar dzia�alno�ci w stosunku do wniosku o udzielenie zezwolenia ze wzgl�du na zagro�enie bezpiecze�stwa pa�stwa, porz�dku publicznego lub zdrowia publicznego.", d) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 173 ust. 1, cofa si� je�eli: 1) wydano prawomocne orzeczenie zakazuj�ce przedsi�biorcy wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej obj�tej zezwoleniem, 2) przedsi�biorca nie rozpocz�� dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem w oznaczonym terminie, 3) otwarto likwidacj� przedsi�biorcy albo nast�pi�a jego upad�o��, 4) przedsi�biorca nie spe�nia warunk�w okre�lonych w niniejszej ustawie.", e) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a-4d w brzmieniu: "4a. Prezes Urz�du mo�e cofn�� zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 173 ust. 1 pkt 1, lub zmieni� jego zakres ze wzgl�du na zagro�enie bezpiecze�stwa pa�stwa, porz�dku publicznego lub zdrowia publicznego. 4b. Przedsi�biorca, kt�remu cofni�to zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 173 ust. 1 pkt 1, z przyczyn okre�lonych w ust. 4, mo�e wyst�pi� z wnioskiem o ponowne udzielenie zezwolenia nie wcze�niej ni� po up�ywie 5 lat od dnia, w kt�rym decyzja o cofni�ciu zezwolenia sta�a si� wykonalna. 4c. Prezes Urz�du mo�e cofn�� zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 173 ust. 1 pkt 2, lub zmieni� jego zakres, je�eli podmiot wykonuj�cy obs�ug� naziemn� nie spe�nia z w�asnej winy wymaga�, o kt�rych mowa w art. 177 ust. 3 ustawy. 4d. Na wniosek zarz�dzaj�cego lotniskiem Prezes Urz�du mo�e cofn�� zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 173 ust. 1 pkt 2, lub zmieni� jego zakres, je�eli podmiot wykonuj�cy obs�ug� naziemn� nie przestrzega obowi�zuj�cych go zasad sprawnego funkcjonowania portu lotniczego.", f) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 173 ust. 1, udziela si� na czas oznaczony, nie kr�tszy ni� 5 lat i nie d�u�szy ni� 50 lat.", g) w ust. 6 w zdaniu wst�pnym po wyrazie "zezwoleniu" dodaje si� wyrazy "o kt�rym mowa w art. 173 ust. 1 pkt 1", h) po ust. 6 dodaje si� ust. 6a w brzmieniu: "6a. Do zezwole�, o kt�rych mowa w art. 173 ust. 1 pkt 2, przepisy ust. 6 pkt 1, 2 i 4-7 stosuje si� odpowiednio.", i) dodaje si� ust. 8 w brzmieniu: "8. Przedsi�biorca, kt�ry zamierza podj�� dzia�alno�� gospodarcz� wymagaj�c� uzyskania zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 173 ust. 1 pkt 1, mo�e ubiega� si� o przyrzeczenie wydania zezwolenia, zwane dalej "promes�"."; 32) po art. 175 dodaje si� art. 175a w brzmieniu: "Art. 175a. Minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe wymagania w zakresie dokument�w oraz informacji, jakie jest obowi�zany przedstawi� przedsi�biorca ubiegaj�cy si� o zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie zarz�dzania lotniskiem u�ytku publicznego, z uwzgl�dnieniem przepis�w mi�dzynarodowych."; 33) w art. 177 w ust. 2: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) obcy przewo�nik lotniczy, nieposiadaj�cy koncesji udzielonej na podstawie rozporz�dzenia nr 2407/92/WE z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie licencjonowania przewo�nik�w lotniczych, o ile jest to przewidziane w umowie mi�dzynarodowej i dokonane z uwzgl�dnieniem art. 196 ust. 1,", b) dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) przedsi�biorca, kt�ry w przypadku: a) osoby fizycznej - posiada miejsce sta�ego pobytu w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, b) osoby prawnej - jest sp�k� kapita�ow� z siedzib� w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, w kt�rej wi�kszo�� udzia��w lub akcji oraz bezpo�rednia lub po �rednia kontrola nale�y do os�b fizycznych posiadaj�cych miejsce sta�ego pobytu w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej."; 34) art. 178 otrzymuje brzmienie: "Art. 178. 1. W przypadku gdy us�ugi okre�lone w art. 176 s� wykonywane przez zarz�dzaj�cego lotniskiem, agenta obs�ugi naziemnej lub przewo�nika lotniczego, obowi�zani s� oni: 1) prowadzi� odr�bn� rachunkowo�� dotycz�c� dzia�alno�ci w zakresie obs�ugi naziemnej od rachunkowo�ci dotycz�cej innej dzia�alno�ci, 2) zapewni� odpowiedni poziom us�ug, ubezpieczenia, a tak�e bezpiecze�stwa, ochrony urz�dze�, statk�w powietrznych, wyposa�enia, os�b oraz ochrony �rodowiska, potwierdzony certyfikatem, o kt�rym mowa w art. 160 ust. 3 pkt 4. 2. W przypadku gdy obs�ug� naziemn� wykonuje zarz�dzaj�cy lotniskiem, zobowi�zany jest on ponadto nie subwencjonowa� dzia�alno�ci zwi�zanej z obs�ug� naziemn� z wp�yw�w, kt�re osi�ga z pe�nienia funkcji zarz�dzaj�cego lotniskiem. 3. Sprawdzenie realizacji obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i w ust. 2, poddawane jest corocznej kontroli przez niezale�nego kontrolera, kt�rego wyznacza Prezes Urz�du."; 35) art. 179 otrzymuje brzmienie: "Art. 179. 1. Liczba zezwole� na wykonywanie obs�ugi naziemnej w danym porcie lotniczym mo�e by� ograniczona w odniesieniu do poszczeg�lnych kategorii us�ug obs�ugi naziemnej o kt�rych mowa w art. 176: 1) w zale�no�ci od ilo�ci obs�ugiwanych w tym porcie lotniczym w ci�gu roku pasa�er�w i �adunk�w, 2) w ka�dym porcie lotniczym, w kt�rym wyst�puj� ograniczenia dysponowanej powierzchni lub przepustowo�ci. 2. W przypadkach ograniczenia liczby udzielanych zezwole�, okre�lonych w ust. 1, wyb�r przedsi�biorcy dokonywany jest w drodze konkursu."; 36) w art. 180 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zarz�dzaj�cy lotniskiem spe�niaj�cy okre�lone przez prawo wymagania ma pierwsze�stwo w uzyskaniu zezwolenia na obs�ug� naziemn� w przypadku ograniczenia liczby zezwole� na podstawie art. 179 ust. 1."; 37) w art. 181 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Liczba zezwole� mo�e by� ograniczona w odniesieniu do poszczeg�lnych kategorii us�ug obs�ugi naziemnej, o kt�rych mowa w art. 176: 1) w zale�no�ci od ilo�ci obs�ugiwanych w tym porcie lotniczym w ci�gu roku pasa�er�w i �adunk�w, 2) w ka�dym porcie lotniczym, w kt�rym wyst�puj� ograniczenia dysponowanej powierzchni lub przepustowo�ci. 3. W przypadkach ograniczenia liczby udzielanych zezwole�, okre�lonych w ust. 2, wyb�r przewo�nika lotniczego dokonywany jest w drodze konkursu."; 38) art. 182 otrzymuje brzmienie: "Art. 182. Minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owy wykaz rodzaj�w us�ug w poszczeg�lnych kategoriach, o kt�rych mowa w art. 176, 2) szczeg�owe warunki i tryb udzielania zezwole� na wykonywanie obs�ugi naziemnej oraz dokumenty i informacje jakie powinni przedstawi� ubiegaj�cy si� o zezwolenia oraz warunki, jakie musi spe�nia� podmiot ubiegaj�cy si� o zezwolenie, 3) szczeg�owe warunki stosowane przy wprowadzaniu ogranicze�, o kt�rych mowa w art. 179 ust. 1 i w art. 181 ust. 2, w szczeg�lno�ci w odniesieniu do poszczeg�lnych kategorii us�ug obs�ugi naziemnej z uwzgl�dnieniem ilo�ci obs�ugiwanych w ci�gu roku pasa�er�w i �adunk�w oraz dost�pnej powierzchni lub przepustowo�ci portu lotniczego, 4) szczeg�owe warunki i spos�b organizowania i przeprowadzania konkursu, o kt�rym mowa w art. 179 ust. 2 i art. 181 ust. 3, 5) szczeg�owe warunki udost�pniania i korzystania z infrastruktury lotniska oraz ustalania i pobierania op�at za dost�p do urz�dze� i instalacji lotniska oraz op�at za u�ytkowanie scentralizowanej infrastruktury, 6) szczeg�owe wymagania zwi�zane z dost�pem do rynku obs�ugi naziemnej - z uwzgl�dnieniem um�w, przepis�w mi�dzynarodowych oraz przepis�w prawa Unii Europejskiej"; 39) w art. 187 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) ustala, w drodze rozporz�dzenia, po zasi�gni�ciu opinii Rady Ochrony i U�atwie� Lotnictwa Cywilnego, Krajowy Program Ochrony Lotnictwa Cywilnego, z uwzgl�dnieniem przepis�w rozporz�dzenia nr 2320/2002/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiaj�cego wsp�lne zasady w dziedzinie bezpiecze�stwa lotnictwa cywilnego - Deklaracja mi�dzyinstytucjonalna,"; 40) w art. 189 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych oraz Ministrem Obrony Narodowej ustala, w drodze rozporz�dzenia, Krajowy Program Kontroli Jako�ci w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 3 rozporz�dzenia nr 2320/2002/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiaj�cego wsp�lne zasady w dziedzinie bezpiecze�stwa lotnictwa cywilnego - Deklaracja mi�dzyinstytucjonalna, z uwzgl�dnieniem przepis�w rozporz�dzenia nr 1217/2003/WE z dnia 4 lipca 2003 r. ustanawiaj�cego wsp�lne specyfikacje dla krajowych program�w kontroli jako�ci bezpiecze�stwa w lotnictwie cywilnym. 3. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych oraz Ministrem Obrony Narodowej ustala, w drodze rozporz�dzenia, Krajowy Program Szkolenia w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego, z uwzgl�dnieniem przepis�w rozporz�dzenia nr 2320/2002/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiaj�cego wsp�lne zasady w dziedzinie bezpiecze�stwa lotnictwa cywilnego - Deklaracja mi�dzyinstytucjonalna."; 41) po art. 189 dodaje si� art. 189a w brzmieniu: "Art. 189a. Rada Ministr�w, z uwzgl�dnieniem przepis�w za��cznika 9 do Konwencji, o kt�rej mowa w art. 3, ustala, w drodze rozporz�dzenia, Krajowy Program U�atwie� Lotnictwa Cywilnego."; 42) art. 190 otrzymuje brzmienie: "Art. 190. Przepisy niniejszego dzia�u stosuje si� do przewoz�w lotniczych krajowych oraz, w zakresie nieunormowanym odmiennie przez umowy mi�dzynarodowe, do przewoz�w lotniczych mi�dzynarodowych wykonywanych przez polskich i obcych przewo�nik�w lotniczych, z zastrze�eniem przepis�w rozporz�dzenia nr 2408/92/EWG z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie dost�pu przewo�nik�w lotniczych Wsp�lnoty do wewn�trzwsp�lnotowych tras lotniczych."; 43) w art. 193: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Obcy przewo�nik lotniczy mo�e wykonywa� przewozy lotnicze na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pod warunkiem posiadania koncesji udzielonej na podstawie rozporz�dzenia nr 2407/92/EWG z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie licencjonowania przewo�nik�w lotniczych, tylko w zakresie i na warunkach okre�lonych w zezwoleniu wydanym na wniosek obcego przewo�nika przez Prezesa Urz�du.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 1a, nie jest wymagane: 1) w przypadku pojedynczych lot�w pasa�erskich wykonywanych statkami powietrznymi o pojemno�ci nieprzewy�szaj�cej 12 miejsc pasa�erskich, wykorzystywanych wy��cznie przez zamawiaj�cego lub zamawiaj�cych na trasie przez nich ustalonej, 2) w przypadku pojedynczych lot�w towarowych wykonywanych statkami o maksymalnej masie startowej nieprzewy�szaj�cej 5.700 kg, wykorzystywanych wy��cznie przez zamawiaj�cego lub zamawiaj�cych na trasie przez nich ustalonej.", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Obcy przewo�nik lotniczy powinien by� wyznaczony do wykonywania przewoz�w lotniczych na okre�lonych trasach lub obszarach - w przypadku gdy wymagaj� tego umowy mi�dzynarodowe, oraz odpowiednio certyfikowany przez w�a�ciwy organ pa�stwa, w kt�rym jest koncesjonowany."; 44) w art. 194: a) w ust. 1 w zdaniu wst�pnym po wyrazach "ust. 1" dodaje si� wyrazy "oraz ust. 1a", b) w ust. 2 w pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) nazw� i adres zleceniodawcy na wykonywanie przewozu nieregularnego.", c) w ust. 3: - pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) dokumenty okre�laj�ce status prawny przewo�nika lotniczego oraz struktur� kapita�ow� i rzeczywist� kontrol� przedsi�biorstwa przewo�nika - na ��danie Prezesa Urz�du, 2) wyznaczenie przez w�a�ciwy organ obcego pa�stwa do wykonywania przewoz�w obj�tych wnioskiem - w przypadku gdy wymaga tego umowa mi�dzynarodowa,", - pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) umow� zawart� ze zleceniodawc� na wykonywanie przewozu nieregularnego, z wykazaniem wysoko�ci op�aty - na ��danie Prezesa Urz�du,", - dodaje si� pkt 6-9 w brzmieniu: "6) �wiadectwo zdatno�ci do lotu statku powietrznego - na ��danie Prezesa Urz�du, 7) �wiadectwo zdatno�ci w zakresie ha�asu statku powietrznego - na ��danie Prezesa Urz�du, 8) upowa�nienie do wykonywania przewoz�w wydane przez w�a�ciwy organ danego pa�stwa - na ��danie Prezesa Urz�du, 9) koncesj� wydan� przez w�a�ciwy organ danego pa�stwa.", d) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Do wniosku o udzielenie zezwole�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, do��cza si� dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2-7 i 9."; 45) art. 195 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Decyzj� o wydaniu, odmowie wydania, ograniczeniu lub cofni�ciu zezwolenia na przewozy, o kt�rych mowa w art. 194 ust. 1 pkt 1 i 2, dor�cza si� w formie pisemnej, telefaksu, poczty elektronicznej lub przy wykorzystaniu teleksowej ��czno�ci lotniczej albo - w uzasadnionych przypadkach - og�asza si� ustnie, a w przypadku zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 194 ust. 1 pkt 3 i 4 - w formie pisemnej."; 46) art. 196 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Je�eli zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 193 ust. 1 i 1a, nie okre�la prawa obcego przewo�nika do utrzymywania w�asnego personelu do obs�ugi technicznej, eksploatacyjnej i handlowej przewoz�w, uprawnienia takie mog� by� przyznawane przewo�nikowi w drodze decyzji administracyjnej Prezesa Urz�du, przy uwzgl�dnieniu zasady wzajemno�ci. Przepis ten nie narusza przepis�w art. 177-182 dotycz�cych obs�ugi naziemnej."; 47) po art. 196 dodaje si� art. 196a w brzmieniu: "Art. 196a. 1. W zezwoleniu na prowadzenie sprzeda�y przewoz�w lotniczych okre�la si�: 1) przewo�nika, jego siedzib� i oddzia�, 2) zakres i przedmiot dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem, 3) obszar dzia�alno�ci, 4) okres wa�no�ci zezwolenia, 5) szczeg�lne warunki wykonywania dzia�alno�ci. 2. Zezwolenia udziela si� na czas nieoznaczony. 3. Prezes Urz�du mo�e odm�wi� udzielenia zezwolenia, je�eli: 1) udzielenie zezwolenia by�oby sprzeczne z wi��cymi umowami lub przepisami mi�dzynarodowymi, 2) wnioskodawca nie spe�ni� wymaga�, o kt�rych mowa w art. 196 ust. 2 i 3. 4. Zezwolenie mo�e by� cofni�te gdy: 1) zostanie wydane prawomocne orzeczenie zakazuj�ce przedsi�biorcy wykonywania dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem, 2) przedsi�biorca przestanie spe�nia� warunki okre�lone przepisami prawa, wymagane do prowadzenia dzia�alno�ci okre�lonej w zezwoleniu, 3) przedsi�biorca nie usunie w wyznaczonym terminie, stanu faktycznego lub prawnego niezgodnego z przepisami prawa reguluj�cymi dzia�alno�� obj�t� zezwoleniem."; 48) w art. 198: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Taryfy przewozu lotniczego okre�laj�ce wysoko�� op�at za przew�z lotniczy wykonywany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo rozpoczynaj�cy si� lub ko�cz�cy na tym terytorium oraz zwi�zane z nim us�ugi, jak r�wnie� warunki stosowania tych op�at, ��cznie z wynagrodzeniem i warunkami oferowanymi agentom sprzeda�y, s� ustalane przez przewo�nik�w lotniczych wed�ug zasad rynkowych oraz podawane do publicznej wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty.", b) dodaje si� ust. 8 w brzmieniu: "8. Taryfy przewozu lotniczego wykonywanego pomi�dzy portami lotniczymi po�o�onymi na terytorium Unii Europejskiej, s� ustalane zgodnie z rozporz�dzeniem nr 2409/92/EWG z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie taryf i stawek za us�ugi lotnicze."; 49) w art. 200: a) uchyla si� ust. 1 i 2, b) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Szczeg�owe zasady dotycz�ce post�powania w przypadkach, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu nr 295/91/EWG z dnia 4 lutego 1991 r. ustanawiaj�cym wsp�lne zasady systemu odszkodowa� dla pasa�er�w, kt�rym odm�wiono przyj�cia na pok�ad w regularnych przewozach lotniczych, a w szczeg�lno�ci pierwsze�stwa przyjmowania pasa�er�w, zwrotu op�aty za niewykonany przew�z, wysoko�ci i sposobu wyp�aty rekompensaty oraz �wiadcze� na rzecz pasa�er�w niezabranych do przewozu, powinny by� okre�lone w regulaminie, o kt�rym mowa w art. 205 ust. 3, albo w odr�bnych przepisach przewo�nika wydanych i udost�pnionych pasa�erom. Informacj� o uprawnieniach przys�uguj�cych pasa�erom w przypadku niezabrania na pok�ad powinien otrzyma� ka�dy niezabrany do przewozu pasa�er. 4. Przepisy rozporz�dzenia nr 295/91/EWG z dnia 4 lutego 1991 r. ustanawiaj�cego wsp�lne zasady systemu odszkodowa� dla pasa�er�w, kt�rym odm�wiono przyj�cia na pok�ad w regularnych przewozach lotniczych nie pozbawiaj� prawa dochodzenia przez osoby poszkodowane dodatkowych roszcze� z tytu�u odpowiedzialno�ci przewo�nika, okre�lonej zgodnie z art. 208."; 50) w art. 202: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) szczeg�owe warunki i spos�b udzielania zezwole� zwi�zanych z przewozem lotniczym, w tym udzielania zezwole� dla obcych przewo�nik�w, upowa�nie� do wykonywania przewoz�w, dokonywania wyznacze� oraz przeprowadzania konkurs�w, o kt�rych mowa w art. 191 ust. 6 i art. 197,", b) uchyla si� pkt 4 i 5, c) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) wymagania dotycz�ce regulamin�w, o kt�rych mowa w art. 205 ust. 3, maj�ce w szczeg�lno�ci na wzgl�dzie zastosowanie przepis�w o ochronie konsument�w."; 51) w art. 205: a) uchyla si� ust. 2, b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Polski przewo�nik lotniczy oraz dzia�aj�cy w Rzeczypospolitej Polskiej obcy przewo�nik lotniczy jest obowi�zany przedstawi� regulamin okre�laj�cy typowe warunki przewozu lotniczego pasa�er�w i baga�u oraz �adunk�w, do wiadomo�ci Prezesa Urz�du, kt�ry mo�e, w drodze decyzji administracyjnej, nakaza� dostosowanie regulaminu do wymaga� obowi�zuj�cego prawa. W zakresie sprzecznym z tym prawem regulamin nie obowi�zuje kontrahent�w przewo�nika lotniczego."; 52) w art. 208: a) w ust. 3 uchyla si� pkt 2, b) uchyla si� ust. 4. Art. 73. W ustawie z dnia 5 lipca 2002 r. o ochronie niekt�rych us�ug �wiadczonych drog� elektroniczn� opartych lub polegaj�cych na dost�pie warunkowym (Dz. U. Nr 126, poz. 1068) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 98/84/WE z dnia 20 listopada 1998 r. w sprawie prawnej ochrony us�ug opartych lub polegaj�cych na warunkowym dost�pie (Dz. Urz. WE L 320 z 28.11.1998). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 74. W ustawie z dnia 5 lipca 2002 r. o �wiadczeniu przez prawnik�w zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 126, poz. 1069) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 98/5/WE z dnia 16 lutego 1998 r. maj�cej na celu u�atwienie sta�ego wykonywania zawodu prawnika w pa�stwie cz�onkowskim innym ni� pa�stwo uzyskania kwalifikacji zawodowych (Dz. Urz. WE L 77 z 14.03.1998). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 2 w pkt 2 wyraz "za��cznik" zast�puje si� wyrazami "za��cznik nr 1"; 3) po art. 2 dodaje si� art. 2a w brzmieniu: "Art. 2a. Przepisy ustawy dotycz�ce prawnik�w z Unii Europejskiej stosuje si� odpowiednio tak�e do os�b, kt�re: 1) s� obywatelami pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, nienale��cych do Unii Europejskiej, uprawnionymi do wykonywania zawodu przy u�yciu jednego z tytu��w zawodowych uzyskanych w tych pa�stwach, okre�lonych w wykazie stanowi�cym za��cznik nr 2 do ustawy albo przy u�yciu jednego z tytu��w zawodowych uzyskanych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej, okre�lonych w wykazie stanowi�cym za��cznik nr 1 do ustawy; 2) s� obywatelami pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, uprawnionymi do wykonywania zawodu przy u�yciu jednego z tytu��w zawodowych uzyskanych w pa�stwach cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, nienale��cych do Unii Europejskiej, okre�lonych w wykazie stanowi�cym za��cznik nr 2 do ustawy."; 4) w dziale III po art. 34 dodaje si� art. 34a w brzmieniu: "Art. 34a. Przepisy ustawy dotycz�ce obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej posiadaj�cych kwalifikacje zawodowe wymagane do wykonywania zawodu przy u�yciu jednego z tytu��w, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2, stosuje si� odpowiednio tak�e do: 1) obywateli pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, kt�re nie nale�� do Unii Europejskiej, posiadaj�cych kwalifikacje zawodowe wymagane do wykonywania zawodu przy u�yciu jednego z tytu��w okre�lonych w wykazach stanowi�cych za��czniki nr 1 i 2 do ustawy; 2) obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej posiadaj�cych kwalifikacje zawodowe wymagane do wykonywania zawodu przy u�yciu jednego z tytu��w okre�lonych w wykazie stanowi�cym za��cznik nr 2 do ustawy."; 5) w art. 45 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) w art. 90 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Je�eli adwokat �wiadczy w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym pomoc prawn� na podstawie obowi�zuj�cych tam przepis�w o �wiadczeniu pomocy prawnej przez prawnik�w z Unii Europejskiej, s�d dyscyplinarny, kt�ry wszcz�� post�powanie dyscyplinarne, niezw�ocznie zawiadamia o tym w�a�ciwy organ w tym pa�stwie, przesy�aj�c temu organowi odpis wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1.""; 6) w art. 46 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) w art. 681 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Je�eli radca prawny �wiadczy w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym pomoc prawn� na podstawie obowi�zuj�cych tam przepis�w o �wiadczeniu pomocy prawnej przez prawnik�w z Unii Europejskiej, s�d dyscyplinarny, kt�ry wszcz�� post�powanie dyscyplinarne, niezw�ocznie zawiadamia o tym w�a�ciwy organ w tym pa�stwie, przesy�aj�c temu organowi odpis wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1.";"; 7) za��cznik do ustawy otrzymuje brzmienie: "ZA��CZNIK NR 1 WYKAZ TYTU��W ZAWODOWYCH UZYSKANYCH W PA�STWACH CZ�ONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ ODPOWIADAJ�CYCH ZAWODOWI ADWOKATA LUB RADCY PRAWNEGO - w Republice Austrii - Rechtsanwalt, - w Kr�lestwie Belgii - Avocat/Advocaat/Rechtsanwalt, - w Republice Cypryjskiej - Δικηγ�ρoς, - w Republice Czeskiej - Advok�t, - w Kr�lestwie Danii - Advokat, - w Republice Esto�skiej - Vandeadvokaat, - w Republice Finlandii - Asianajaja/Advocat, - w Republice Francuskiej - Avocat, - w Republice Greckiej - Δικηγ�ρoς, - w Kr�lestwie Hiszpanii - Abogado/Advocat/Advogad/Abokatu, - w Kr�lestwie Niderland�w - Advocaat, - w Republice Irlandii - Barrister/Solicitor, - w Republice Litewskiej - Advokatas, - w Republice �otewskiej - Zverinats advokats, - w Wielkim Ksi�stwie Luksemburga - Avocat, - w Republice Federalnej Niemiec - Rechtsanwalt, - w Republice Malty - Avukat/Prokuratur Legali, - w Republice Portugalii - Advogado, - w Republice S�owackiej - Advok�t/Komer�n� pr�vnik, - w Republice S�owenii - Odvetnik/Odvetnica, - w Kr�lestwie Szwecji - Advokat, - w Zjednoczonym Kr�lestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej - Advocate/Barrister/Solicitor, - w Republice W�gierskiej - �gyv�d, - w Republice W�oskiej - Avvocato."; 8) po za��czniku dodaje si� nowy za��cznik w brzmieniu: "ZA��CZNIK NR 2 WYKAZ TYTU��W ZAWODOWYCH UZYSKANYCH W PA�STWACH CZ�ONKOWSKICH EUROPEJSKIEGO POROZUMIENIA O WOLNYM HANDLU (EFTA) - STRONACH UMOWY O EUROPEJSKIM OBSZARZE GOSPODARCZYM NIENALE��CYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ, ODPOWIADAJ�CYCH ZAWODOWI ADWOKATA LUB RADCY PRAWNEGO - w Republice Islandii - L�gmaur, - w Ksi�stwie Liechtensteinu - Rechtsanwalt, - w Kr�lestwie Norwegii - Advokat.". Art. 75. W ustawie z dnia 18 lipca 2002 r. o �wiadczeniu us�ug drog� elektroniczn� (Dz. U. Nr 144, poz. 1204) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 2000/31/WE z dnia 8 czerwca 2000 r. w sprawie niekt�rych aspekt�w prawnych us�ug spo�ecze�stwa informacyjnego, w szczeg�lno�ci handlu elektronicznego na rynku wewn�trznym (dyrektywa o handlu elektronicznym) (Dz. Urz. WE L 178 z 17.07.2000). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 18 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Us�ugodawca mo�e przetwarza� nast�puj�ce dane osobowe us�ugobiorcy niezb�dne do nawi�zania, ukszta�towania tre�ci, zmiany lub rozwi�zania stosunku prawnego mi�dzy nimi: 1) nazwisko i imiona us�ugobiorcy, 2) numer ewidencyjny PESEL lub - gdy ten numer nie zosta� nadany - numer paszportu, dowodu osobistego lub innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo��, 3) adres zameldowania na pobyt sta�y, 4) adres do korespondencji, je�eli jest inny ni� adres, o kt�rym mowa w pkt 3, 5) dane s�u��ce do weryfikacji podpisu elektronicznego us�ugobiorcy, 6) adresy elektroniczne us�ugobiorcy.". Art. 76. W ustawie z dnia 27 lipca 2002 r. o szczeg�lnych warunkach sprzeda�y konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. Nr 141, poz. 1176) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 99/44/WE z dnia 25 maja 1999 r. w sprawie niekt�rych aspekt�w sprzeda�y towar�w konsumpcyjnych i zwi�zanych z tym gwarancji (Dz. Urz. WE L 171 z 07.07.1999). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. 1. Sprzedawca dokonuj�cy sprzeda�y w Rzeczypospolitej Polskiej jest obowi�zany udzieli� kupuj�cemu jasnych, zrozumia�ych i niewprowadzaj�cych w b��d informacji, wystarczaj�cych do prawid�owego i pe�nego korzystania ze sprzedanego towaru konsumpcyjnego. W szczeg�lno�ci nale�y poda�: nazw� towaru, okre�lenie producenta lub importera, znak zgodno�ci wymagany przez odr�bne przepisy, informacje o dopuszczeniu do obrotu w Rzeczypospolitej Polskiej oraz, stosownie do rodzaju towaru, okre�lenie jego energoch�onno�ci, a tak�e inne dane wskazane w odr�bnych przepisach. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny znajdowa� si� na towarze konsumpcyjnym lub by� z nim trwale po��czone, w przypadku gdy towar jest sprzedawany w opakowaniu jednostkowym lub w zestawie. W pozosta�ych przypadkach sprzedawca jest obowi�zany umie�ci� w miejscu sprzeda�y towaru informacj�, kt�ra mo�e zosta� ograniczona do nazwy towaru i jego g��wnej cechy u�ytkowej oraz wskazania producenta lub importera. 3. Sprzedawca jest obowi�zany zapewni� w miejscu sprzeda�y odpowiednie warunki techniczno-organizacyjne umo�liwiaj�ce dokonanie wyboru towaru konsumpcyjnego i sprawdzenie jego jako�ci, kompletno�ci oraz funkcjonowania g��wnych mechanizm�w i podstawowych podzespo��w. 4. Na ��danie kupuj�cego sprzedawca jest obowi�zany wyja�ni� znaczenie poszczeg�lnych postanowie� umowy. 5. Sprzedawca jest obowi�zany wyda� kupuj�cemu wraz z towarem konsumpcyjnym wszystkie elementy jego wyposa�enia oraz instrukcje obs�ugi, konserwacji i inne dokumenty wymagane przez odr�bne przepisy. 6. Informacje lub dokumenty, o kt�rych mowa w ust.1 i 5, powinny by� sporz�dzone w j�zyku polskim lub, o ile rodzaj informacji na to pozwala, w powszechnie zrozumia�ej formie graficznej. Wymogu u�ywania j�zyka polskiego nie stosuje si� do nazw w�asnych, znak�w towarowych, nazw handlowych, oznacze� pochodzenia towar�w oraz zwyczajowo stosowanej terminologii naukowej i technicznej.". Art. 77. W ustawie z dnia 27 lipca 2002 r. o zasadach i warunkach wjazdu i pobytu obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz cz�onk�w ich rodzin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 141, poz. 1180 oraz z 2003 r. Nr 128, poz. 1175) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 64/221/EWG z dnia 25 lutego 1964 r. w sprawie koordynacji �rodk�w specjalnych dotycz�cych przemieszczania si� i pobytu cudzoziemc�w uzasadnionych wzgl�dami porz�dku publicznego i bezpiecze�stwa publicznego lub zdrowia publicznego (Dz. Urz. WE L 56 z 04.04.1964, z p�n. zm.), 2) dyrektywy 68/360/EWG z dnia 15 pa�dziernika 1968 r. w sprawie zniesienia ogranicze� w przemieszczaniu si� i pobycie pracownik�w pa�stw cz�onkowskich i ich rodzin we Wsp�lnocie (Dz. Urz. WE L 257 z 19.10.1968), 3) dyrektywy 73/148/EWG z dnia 21 maja 1973 r. w sprawie zniesienia ogranicze� w zakresie przemieszczania si� i pobytu obywateli pa�stw cz�onkowskich wewn�trz Wsp�lnoty, kt�re dotycz� przedsi�biorczo�ci i �wiadczenia us�ug (Dz. Urz. WE L 172 z 28.06.1973), 4) dyrektywy 75/34/EWG z dnia 17 grudnia 1974 r. dotycz�cej prawa obywateli pa�stwa cz�onkowskiego do pozostania na terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego po zako�czeniu prowadzenia na tym terytorium dzia�alno�ci na w�asny rachunek (Dz. Urz. WE L 14 z 20.01.1975), 5) dyrektywy 90/364/EWG z dnia 28 czerwca 1990 r. w sprawie prawa pobytu (Dz. Urz. WE L 180 z 13.07.1990), 6) dyrektywy 90/365/EWG z dnia 28 czerwca 1990 r. w sprawie prawa pobytu pracownik�w i os�b prowadz�cych dzia�alno�� na w�asny rachunek, kt�re zako�czy�y dzia�alno�� zawodow� (Dz. Urz. WE L 180 z 13.07.1990) 7) dyrektywy 93/96/EWG z dnia 29 pa�dziernika 1993 r. w sprawie prawa pobytu dla student�w (Dz. Urz. WE L 317 z 18.12.1993). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 2: a) w pkt 2 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) nieposiadaj�cego obywatelstwa polskiego zst�pnego obywatela Unii maj�cego mniej ni� 21 lat lub pozostaj�cego na jego utrzymaniu,", b) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) wykonywaniu pracy - oznacza to wykonywanie pracy przez cudzoziemca w rozumieniu ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 142, poz. 1380, Nr 166, poz. 1608, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2036 i 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 593, Nr 69, poz. 624 i Nr 96, poz. 959),"; 3) w art. 3: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Obowi�zek posiadania wizy, o kt�rym mowa w ust. 2, nie dotyczy obywatela pa�stwa, wobec kt�rego stosuje si� cz�ciowe lub ca�kowite zniesienie obowi�zku wizowego.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Wiza, o kt�rej mowa w ust. 2, mo�e by� wydana przez komendanta granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej."; 4) art. 27 uchyla si�; 5) w art. 29 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) kart pobytu obywatela Unii Europejskiej oraz dokument�w pobytu, z uwzgl�dnieniem danych, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 1, oraz ogranicze� w sferze wykonywania pracy przez cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,"; 6) po art. 32 dodaje si� art. 32a w brzmieniu: "Art. 32a. 1. W przypadkach, w kt�rych z uwagi na stosowanie ogranicze� w sferze wykonywania pracy przez cudzoziemc�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wymagane jest posiadanie zezwolenia na prac� w rozumieniu przepis�w o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, obywatelowi Unii i cz�onkowi jego rodziny udziela si� zezwolenia na pobyt lub zezwolenia na pobyt czasowy na podstawie przyrzeczenia wydania zezwolenia na prac�, je�eli celem pobytu obywatela Unii i cz�onka jego rodziny na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest wykonywanie pracy. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, obywatel Unii ubiegaj�cy si� o: 1) udzielenie zezwolenia na pobyt lub udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w zwi�zku z zamiarem wykonywania pracy, jest obowi�zany do��czy� do wniosku, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 1, przyrzeczenie wydania zezwolenia na prac�; 2) przed�u�enie zezwolenia na pobyt w zwi�zku z zamiarem wykonywania pracy, jest obowi�zany do��czy� do wniosku, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 1, przyrzeczenie wydania zezwolenia na prac� lub przed�u�enie tego przyrzeczenia.". Art. 78. W ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360, z p�n. zm. 52)) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 73/23/EWG z dnia 19 lutego 1973 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do wyposa�enia elektrycznego przewidzianego do stosowania w niekt�rych granicach napi�cia (Dz. Urz. WE L 77 z 26.03.1973), 2) dyrektywy 87/404/EWG z dnia 25 czerwca 1987 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do prostych zbiornik�w ci�nieniowych (Dz. Urz. WE L 220 z 08.08.1987), 3) dyrektywy 88/378/EWG z dnia 3 maja 1988 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych bezpiecze�stwa zabawek (Dz. Urz. WE L 187 z 16.07.1988), 4) dyrektywy 89/106/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do wyrob�w budowlanych (Dz. Urz. WE L 40 z 11.02.1989), 5) dyrektywy 89/336/EWG z dnia 3 maja 1989 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do kompatybilno�ci elektromagnetycznej (Dz. Urz. WE L 139 z 23.05.1989), 6) dyrektywy 89/686/EWG z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do wyposa�enia ochrony osobistej (Dz. Urz. WE L 399 z 30.12.1989), 7) dyrektywy 90/384/EWG z dnia 20 czerwca 1990 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do wag nieautomatycznych (Dz. Urz. WE L 189 z 20.07.1990), 8) dyrektywy 90/396/EWG z dnia 29 czerwca 1990 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do urz�dze� spalania paliw gazowych (Dz. Urz. WE L 196 z 26.07.1990), 9) dyrektywy 90/488/EWG z dnia 17 wrze�nia 1990 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 87/404/EWG w sprawie harmonizacji ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do prostych zbiornik�w ci�nieniowych (Dz. Urz. WE L 270 z 02.10.1990), 10) dyrektywy 92/31/EWG z dnia 28 kwietnia 1992 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 89/336/EWG w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do kompatybilno�ci elektromagnetycznej (Dz. Urz. WE L 126 z 12.05.1992), 11) dyrektywy 92/42/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie wymog�w sprawno�ci dla nowych kot��w wody gor�cej opalanych paliwem p�ynnym lub gazowym (Dz. Urz. WE L 167 z 22.06.1992), 12) dyrektywy 93/15/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie harmonizacji przepis�w dotycz�cych wprowadzania do obrotu i kontroli materia��w wybuchowych przeznaczonych do u�ytku cywilnego (Dz. Urz. WE L 121 z 15.05.1993), 13) dyrektywy 93/68/EWG z dnia 22 lipca 1993 r. zmieniaj�cej dyrektywy 87/404/EWG (proste zbiorniki ci�nieniowe), 88/378/EWG (bezpiecze�stwo zabawek), 89/106/EWG (wyroby budowlane), 89/336/EWG (kompatybilno�� elektromagnetyczna), 89/392/EWG (maszyny), 89/686/EWG (�rodki ochrony osobistej), 90/384/EWG (wagi nieautomatyczne), 90/385/EWG (urz�dzenia medyczne aktywnego osadzania), 90/396/EWG (urz�dzenia spalania paliw gazowych), 91/263/EWG (wyposa�enie terminali telekomunikacyjnych), 92/42/EWG (nowe kot�y wody gor�cej opalane paliwem p�ynnym lub gazowym) i 73/23/EWG (wyposa�enie elektryczne przewidziane do stosowania w pewnych granicach napi�cia) (Dz. Urz. WE L 220 z 30.08.1993), 14) dyrektywy 93/95/EWG z dnia 29 pa�dziernika 1993 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 89/686/EWG w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do wyposa�enia ochrony osobistej (Dz. Urz. WE L 276 z 09.11.1993), 15) dyrektywy 94/9/WE z dnia 23 marca 1994 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych urz�dze� i system�w ochronnych przeznaczonych do u�ytku w przestrzeniach zagro�onych wybuchem (Dz. Urz. WE L 100 z 19.04.1994), 16) dyrektywy 94/25/WE z dnia 16 czerwca 1994 r. w sprawie zbli�enia przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do �odzi rekreacyjnych (Dz. Urz. WE L 164 z 30.06.1994, z p�n. zm.), 17) dyrektywy 95/16/WE z dnia 29 czerwca 1995 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych d�wig�w (Dz. Urz. WE L 213 z 07.09.1995), 18) dyrektywy 96/57/WE z dnia 3 wrze�nia 1996 r. w sprawie wymaga� efektywno�ci energetycznej ch�odziarek, ch�odziarko-zamra�arek i zamra�arek typu domowego (Dz. Urz. WE L 236 z 18.09.1996), 19) dyrektywy 96/58/WE z dnia 3 wrze�nia 1996 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 89/686/EWG w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do wyposa�enia ochrony osobistej (Dz. Urz. WE L 236 z 18.09.1996), 20) dyrektywy 96/98/WE z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie wyposa�enia statk�w (Dz. Urz. WE L 46 z 20.12.1996), 21) dyrektywy 97/23/WE z dnia 29 maja 1997 r. w sprawie zbli�ania ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych urz�dze� ci�nieniowych (Dz. Urz. WE L 181 z 09.07.1997), 22) dyrektywy 97/68/WE z dnia 16 grudnia 1997 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do �rodk�w dotycz�cych ograniczenia emisji zanieczyszcze� gazowych i py�owych z silnik�w spalinowych montowanych w maszynach samojezdnych nieporuszaj�cych si� po drogach (Dz. Urz. WE L 59 z 27.02.1998), 23) dyrektywy 98/37/WE z dnia 22 czerwca 1998 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do maszyn (Dz. Urz. WE L 207 z 23.07.1998), 24) dyrektywy 1999/5/WE z dnia 9 marca 1999 r. w sprawie urz�dze� radiowych i ko�cowych urz�dze� telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodno�ci (Dz. Urz. WE L 91 z 07.04.1999), 25) dyrektywy 2000/55/WE z dnia 18 wrze�nia 2000 r. w sprawie wymog�w efektywno�ci energetycznej statecznik�w do o�wietlenia fluorescencyjnego (Dz. Urz. WE L 279 z 01.11.2000). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 79. W ustawie z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o portowych urz�dzeniach do odbioru odpad�w oraz pozosta�o�ci �adunkowych ze statk�w (Dz. U. Nr 166, poz. 1361) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 95/21/WE z dnia 19 czerwca 1995 r. dotycz�cej przestrzegania, w odniesieniu do �eglugi morskiej korzystaj�cej ze wsp�lnotowych port�w oraz �eglugi morskiej po wodach znajduj�cych si� pod jurysdykcj� pa�stw cz�onkowskich, mi�dzynarodowych norm bezpiecze�stwa statk�w i zapobiegania zanieczyszczeniom oraz pok�adowych warunk�w �ycia i pracy (kontrola pa�stwa portu) (Dz. Urz. WE L 157 z 07.07.1995), 2) dyrektywy 2000/59/WE z dnia 27 listopada 2000 r. w sprawie portowych urz�dze� do odbioru odpad�w wytwarzanych przez statki i pozosta�o�ci �adunku (Dz. Urz. WE L 332 z 28.12.2000). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 80. W ustawie z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o elektronicznych instrumentach p�atniczych (Dz. U. Nr 169, poz. 1385 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 2000/46/WE z dnia 18 wrze�nia 2000 r. w sprawie podejmowania i prowadzenia dzia�alno�ci przez instytucje pieni�dza elektronicznego oraz nadzoru ostro�no�ciowego nad ich dzia�alno�ci� (Dz. Urz. WE L 275 z 27.10.2000). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) art. 41 otrzymuje brzmienie: "Art. 41. Do podejmowania i prowadzenia dzia�alno�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez instytucje pieni�dza elektronicznego maj�ce siedzib� na terytorium pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, wykonywania nad tymi instytucjami nadzoru oraz podejmowania i prowadzenia dzia�alno�ci przez krajowe instytucje pieni�dza elektronicznego w krajach b�d�cych cz�onkami Unii Europejskiej lub Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronami umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym stosuje si� odpowiednio przepisy Prawa bankowego odnosz�ce si� do instytucji kredytowych.". Art. 81. W ustawie z dnia 28 pa�dziernika 2002 r. o zmianie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr 197, poz. 1662) w art. 1: a) w pkt 2 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) po pkt 1 dodaje si� pkt 11 w brzmieniu: "11) kt�rych tw�rca jest obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, lub","; b) w pkt 22 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) po pkt 1 dodaje si� pkt 11 w brzmieniu: "11) dokonane zosta�y przez obywatela pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, lub",". Art. 82. W ustawie z dnia 28 pa�dziernika 2002 r. o przewozie drogowym towar�w niebezpiecznych (Dz. U. Nr 199, poz. 1671) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 94/55/WE z dnia 21 listopada 1994 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich w odniesieniu do transportu drogowego towar�w niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 319 z 12.12.1994), 2) dyrektywy 95/50/WE z dnia 6 pa�dziernika 1995 r. w sprawie ujednoliconych procedur kontroli drogowego transportu towar�w niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 249 z 17.10.1995), 3) dyrektywy 96/35/WE z dnia 3 czerwca 1996 r. w sprawie wyznaczania i kwalifikacji zawodowych doradc�w do spraw bezpiecze�stwa w transporcie drogowym, kolejowym i �egludze �r�dl�dowej towar�w niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 145 z 19.06.1996), 4) dyrektywy 2000/18/WE z dnia 17 kwietnia 2000 r. w sprawie minimalnych wymog�w egzaminacyjnych dla doradc�w do spraw bezpiecze�stwa w drogowym, kolejowym i �r�dl�dowym transporcie towar�w niebezpiecznych (Dz. Urz. WE L 118 z 19.05.2000). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 83. W ustawie z dnia 20 grudnia 2002 r. o organizacji niekt�rych rynk�w rolnych (Dz. U. Nr 240, poz. 2059 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 40) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. Ustawa okre�la zadania oraz w�a�ciwo�� jednostek organizacyjnych i organ�w w zakresie dotycz�cym zakupu i sprzeda�y interwencyjnej zb�, udzielania pomocy finansowej dla pierwszych przetw�rc�w s�omy lnianej lub konopnej na w��kno, zwanych dalej "przetw�rcami", oraz os�b traktowanych jako przetw�rcy, okre�lonym w nast�puj�cych przepisach Unii Europejskiej: 1) rozporz�dzenie nr 1766/93/EWG z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wsp�lnej organizacji rynku zb� (Dz. Urz. WE L 181 z 01.07.1992, z p�n. zm.), 2) rozporz�dzenie nr 2131/EWG z dnia 28 lipca 1993 r. wyznaczaj�ce procedury i warunki wystawiania na sprzeda� zb� posiadanych przez instytucje interwencyjne (Dz. Urz. WE L 191 z 31.07.1993, z p�n. zm.), 3) rozporz�dzenie nr 2273/93/EWG z dnia 28 lipca 1993 r. ustalaj�ce centra interwencyjne dla zb� (Dz. Urz. WE L 207 z 18.08.1993, z p�n. zm.), 4) rozporz�dzenie nr 2148/96/WE z dnia 9 listopada 1996 r. okre�laj�ce zasady oceny i monitorowania publicznych zapas�w interwencyjnych produkt�w rolnych (Dz. Urz. WE L 288 z 09.11.1996, z p�n. zm.), 5) rozporz�dzenie nr 824/2000/WE z dnia 19 kwietnia 2000 r. ustanawiaj�ce procedury przyj�cia zb� przez agencje interwencyjne i ustalaj�ce metody oznaczania jako�ci zb� (Dz. Urz. WE L 100 z 20.04.2000, z p�n. zm.), 6) rozporz�dzenie nr 1709/2003/WE z dnia 26 wrze�nia 2003 r. w sprawie deklaracji w zakresie zbior�w i zapas�w ry�u (Dz. Urz. WE L 243 z 27.09.2003), 7) rozporz�dzenie nr 1673/2000/WE z dnia 27 lipca 2000 r. w sprawie organizacji rynku lnu i konopi uprawianych na w��kno (Dz. Urz. WE L 193 z 29.07.2000, z p�n. zm.), 8) rozporz�dzenie nr 245/2001/WE z dnia 5 lutego 2001 r. ustanawiaj�ce szczeg�owe zasady stosowania rozporz�dzenia nr 1673/2000/WE w sprawie wsp�lnej organizacji rynku lnu i konopi uprawianych na w��kno (Dz. Urz. WE L 35 z 06.02.2001, z p�n. zm.)."; 3) art. 2a otrzymuje brzmienie: "Art. 2a. 1. Zadania w zakresie udzielania pomocy finansowej, o kt�rej mowa w art. 1, realizuje dyrektor oddzia�u terenowego Agencji, wydaj�c decyzje administracyjne w sprawie udzielania dop�at do przetwarzania s�omy lnianej lub konopnej na w��kno, zwanych dalej "dop�atami do przetwarzania". 2. Dyrektor oddzia�u terenowego Agencji prowadzi kontrole w zakresie uznawania przetw�rc�w, stan�w magazyn�w s�omy lnianej lub konopnej, d�ugiego w��kna lnianego, kr�tkiego w��kna lnianego i w��kna konopnego oraz zasadno�ci udzielania dop�at do przetwarzania."; 4) w art. 11 dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. Przetw�rca wpisany do rejestru, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1, do wniosku o przyznanie dop�aty do przetwarzania do��cza kopi� dokumentu potwierdzaj�cego wykonanie oznaczenia procentowej zawarto�ci zanieczyszcze� kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego dla ka�dej partii tych w��kien."; 5) w art. 12 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) mo�e okre�li� wy�szy ni� 7,5 % poziom procentowej zawarto�ci zanieczyszcze� kr�tkiego w��kna lnianego lub w��kna konopnego, do uzyskiwania kt�rego przys�uguje przetw�rcy, wpisanemu do rejestru, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1, dop�ata do przetwarzania w zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej, maj�c na wzgl�dzie zapotrzebowanie na kr�tkie w��kno lniane lub w��kno konopne."; 6) w art. 13 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prezes Agencji pozyskuje, gromadzi i opracowuje dane oraz na ich podstawie sporz�dza informacje okre�lone w przepisach Unii Europejskiej w zakresie rynk�w rolnych, kt�rych dotyczy ustawa, oraz zapas�w na rynku ry�u i przekazuje je ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych."; 7) po art. 13 dodaje si� art. 13a i 13b w brzmieniu: "Art. 13a. Przetw�rcy wpisani do rejestru uznanych przetw�rc�w s�omy lnianej lub konopnej na w��kno lub podmioty ubiegaj�ce si� o wpis do tego rejestru przekazuj� w terminie do dnia 31 lipca 2004 r. informacje o stanach magazynowych s�omy lnianej lub konopnej na w��kno, d�ugiego w��kna lnianego, kr�tkiego w��kna lnianego i w��kna konopnego na dzie� 30 czerwca 2004 r. Art. 13b. 1. Kto b�d�c przetw�rc� wpisanym do rejestru uznanych przetw�rc�w s�omy lnianej lub konopnej na w��kno lub podmiotem ubiegaj�cym si� o wpis do tego rejestru nie przekazuje Prezesowi Agencji w terminie, o kt�rym mowa w art. 13a, informacji o stanach magazynowych s�omy lnianej lub konopnej na w��kno, d�ugiego w��kna lnianego, kr�tkiego w��kna lnianego i w��kna konopnego lub przekazuje niepe�ne lub niezgodne ze stanem faktycznym informacje w tym zakresie podlega karze grzywny. 2. Orzekanie w sprawach o czyny, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje na podstawie przepis�w Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia."; 8) uchyla si� za��cznik do ustawy. Art. 84. W ustawie z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, z p�n. zm. 53)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 17 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Osoby pobieraj�ce emerytur� lub rent� zg�asza do ubezpieczenia zdrowotnego Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, w�a�ciwy organ emerytalny lub inna instytucja wyp�acaj�ca emerytur� lub rent�, albo bank lub podmiot dokonuj�cy wyp�aty emerytury lub renty z zagranicy do 15 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� obowi�zek ubezpieczenia lub zaistnia�y zmiany dotycz�ce tego obowi�zku." 2) w art. 27 ust. 8 otrzymuje brzmienie: "8. Za osob� pobieraj�c� emerytur� lub rent� sk�adk� jako p�atnik oblicza, pobiera z kwoty emerytury lub renty, o kt�rej mowa w art. 23 ust. 9 pkt 2, i odprowadza Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, inny organ emerytalno-rentowy lub instytucja wyp�acaj�ca emerytur� lub rent�, albo bank lub inny podmiot dokonuj�cy wyp�aty emerytury lub renty z zagranicy.". Art. 85. W ustawie z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upad�o�ciowe i naprawcze (Dz. U. Nr 60, poz. 535 i Nr 217, poz. 2125 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870 i 871) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 2001/17/WE z dnia 19 marca 2001 r. w sprawie reorganizacji i likwidacji zak�ad�w ubezpiecze� (Dz. Urz. WE L 110 z 20.04.2001), 2) dyrektywy 2001/24/WE z dnia 4 kwietnia 2001 r. w sprawie reorganizacji i likwidacji instytucji kredytowych (Dz. Urz. WE L 125 z 05.05.2001). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 378 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepisy niniejszej cz�ci stosuje si� odpowiednio do post�powania prowadzonego wobec instytucji kredytowych i zak�ad�w ubezpiecze� oraz ich oddzia��w maj�cych siedzib� w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stwach cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, je�eli przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej."; 3) w art. 451: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) og�oszenia upad�o�ci banku krajowego, je�eli prowadzi on dzia�alno�� tak�e za granic� Rzeczypospolitej Polskiej w pa�stwie lub pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej lub w pa�stwie lub pa�stwach cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym;", b) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) og�oszenia upad�o�ci, otwarcia post�powania uk�adowego lub innego podobnego post�powania wobec oddzia�u banku zagranicznego, je�eli bank zagraniczny prowadzi dzia�alno�� w Rzeczypospolitej Polskiej oraz w co najmniej jednym innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym."; 4) w art. 452 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. U�yte w niniejszym dziale okre�lenia oznaczaj�: 1) "s�d zagraniczny" - s�d lub inny organ uprawniony do prowadzenia lub nadzorowania post�powania upad�o�ciowego, uk�adowego lub innego podobnego post�powania w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym; 2) "zarz�dca zagraniczny" - osob� lub podmiot wyznaczony w zagranicznym post�powaniu upad�o�ciowym, uk�adowym lub innym podobnym post�powaniu do zarz�dzania, reorganizowania lub likwidacji maj�tku d�u�nika, ustanowiony zgodnie z prawem obowi�zuj�cym w innym pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym."; 5) art. 454 otrzymuje brzmienie: "Art. 454. Zagraniczne post�powanie upad�o�ciowe, post�powanie uk�adowe lub inne podobne post�powanie prowadzone wobec instytucji kredytowych podlega uznaniu z mocy prawa, je�eli post�powanie wszcz�� w�a�ciwy s�d zagraniczny w pa�stwie Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w kt�rym instytucja kredytowa ma siedzib�."; 6) art. 455 otrzymuje brzmienie: "Art. 455. W sk�ad masy upad�o�ci wchodzi mienie upad�ego znajduj�ce si� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Nie dotyczy to og�oszenia upad�o�ci oddzia�u banku zagranicznego."; 7) w art. 456 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. S�d, kt�ry og�osi� upad�o�� banku krajowego lub oddzia�u banku zagranicznego, powiadamia o tym niezw�ocznie w�a�ciwe organy pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w kt�rym znajduje si� oddzia� banku krajowego za granic�, albo inny oddzia� banku zagranicznego, informuj�c o skutkach og�oszenia upad�o�ci. 2. Je�eli wszcz�cie post�powania, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e wp�ywa� na prawa os�b trzecich w pa�stwie b�d�cym cz�onkiem Unii Europejskiej lub cz�onkiem Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron� umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo gdy takim osobom przys�uguje za�alenie na postanowienie o og�oszeniu upad�o�ci, postanowienie to podlega obwieszczeniu w Dzienniku Urz�dowym Wsp�lnot Europejskich oraz w dw�ch czasopismach o zasi�gu og�lnokrajowym w ka�dym pa�stwie, w kt�rym znajduje si� oddzia� banku. Termin do wniesienia za�alenia liczy si� od dnia obwieszczenia w Dzienniku Urz�dowym Wsp�lnot Europejskich."; 8) art. 457 otrzymuje brzmienie: "Art. 457. 1. Wezwanie do zg�aszania wierzytelno�ci przez wierzycieli zamieszka�ych lub maj�cych siedzib� w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym powinno zawiera� nag��wek o tre�ci: "Wezwanie do zg�aszania wierzytelno�ci. Termin zg�oszenia". Wezwanie powinno wskazywa� termin zg�oszenia wierzytelno�ci, skutki jego uchybienia, zawiera� informacj�, czy wierzyciele posiadaj�cy wierzytelno�ci uprzywilejowane lub zabezpieczone rzeczowo musz� dokona� zg�oszenia wierzytelno�ci, a tak�e okre�la� obowi�zek za��czenia dowod�w stwierdzaj�cych istnienie wierzytelno�ci. 2. Wierzyciel zamieszka�y lub maj�cy siedzib� w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym mo�e zg�osi� wierzytelno�� w j�zyku urz�dowym lub jednym z j�zyk�w urz�dowych pa�stwa, w kt�rym ma miejsce zamieszkania albo siedzib�, jednak�e co najmniej nag��wek "Zg�oszenie wierzytelno�ci" powinien by� wyra�ony w j�zyku polskim. S�d mo�e za��da� uwierzytelnionego t�umaczenia zg�oszenia na j�zyk polski."; 9) w art. 458 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wierzyciele upad�o�ciowi banku lub instytucji kredytowej maj�cy miejsce zamieszkania albo siedzib� w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym maj� w post�powaniu takie same prawa jak wierzyciele krajowi."; 10) art. 461 otrzymuje brzmienie: "Art. 461. 1. Stosunki pracy pracownik�w zatrudnionych na terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym podlegaj� prawu w�a�ciwemu dla umowy o prac�. 2. Uznanie danej rzeczy za nieruchomo�� ocenia si� wed�ug prawa miejsca po�o�enia rzeczy. 3. Do um�w maj�cych za przedmiot korzystanie albo nabycie nieruchomo�ci po�o�onej na terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym stosuje si� prawo pa�stwa, w kt�rym nieruchomo�� jest po�o�ona. 4. Prawa dotycz�ce nieruchomo�ci po�o�onej na terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz statku morskiego lub powietrznego, wpisanych do rejestru, podlegaj� prawu pa�stwa, w kt�rym prowadzony jest rejestr."; 11) w art. 462 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Og�oszenie upad�o�ci nie narusza praw wierzycieli i os�b trzecich ci��cych na rzeczy i innego mienia upad�ego po�o�onego na terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, nie wy��czaj�c zorganizowanych cz�ci tego mienia, a w szczeg�lno�ci prawa do rozporz�dzania mieniem w celu zaspokojenia nale�no�ci lub prawa do zaspokojenia nale�no�ci z po�ytk�w, kt�re mienie przynosi, prawa zastawu i hipoteki, prawa do ��dania wydania mienia od os�b, we w�adaniu kt�rych si� ono znajduje wbrew woli uprawnionego, prawa do powierniczego korzystania z mienia."; 12) w art. 463 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zastrze�enie w umowie sprzeda�y prawa w�asno�ci na rzecz sprzedawcy nie wygasa wskutek og�oszenia upad�o�ci banku krajowego b�d�cego nabywc� przedmiotu umowy, je�eli w chwili og�oszenia upad�o�ci przedmiot umowy znajdowa� si� na terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym."; 13) art. 470 otrzymuje brzmienie: "Art. 470. Wp�yw og�oszenia upad�o�ci na post�powanie s�dowe tocz�ce si� przed s�dem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym ocenia si� wed�ug prawa pa�stwa, w kt�rym post�powanie si� toczy."; 14) w cz�ci trzeciej w tytule III tytu� dzia�u II otrzymuje brzmienie: "Post�powanie upad�o�ciowe wobec maj�cych siedzib� w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stwach cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym zak�ad�w ubezpiecze� oraz ich oddzia��w"; 15) art. 481 otrzymuje brzmienie: "Art. 481. Przepisy art. 454-470 stosuje si� odpowiednio w przypadku og�oszenia upad�o�ci krajowego zak�adu ubezpiecze�, je�eli prowadzi on dzia�alno�� tak�e za granic� Rzeczypospolitej Polskiej w pa�stwie lub pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stwie lub pa�stwach cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, oraz w przypadku og�oszenia upad�o�ci, otwarcia post�powania uk�adowego lub innego podobnego post�powania wobec zagranicznego zak�adu ubezpiecze� maj�cego siedzib� lub oddzia� w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, je�eli prowadzi on dzia�alno�� w Rzeczypospolitej Polskiej, lub og�oszenia upad�o�ci, otwarcia post�powania uk�adowego lub innego podobnego post�powania wobec oddzia�u zak�adu ubezpiecze� maj�cego siedzib� w pa�stwie nieb�d�cym cz�onkiem Unii Europejskiej lub cz�onkiem Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron� umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym.". Art. 86. W ustawie z dnia 13 marca 2003 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn niedotycz�cych pracownik�w (Dz. U. Nr 90, poz. 844, Nr 213, poz. 2081 i Nr 223, poz. 2217) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 98/59/WE z dnia 20 lipca 1998 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do zwolnie� grupowych (Dz. Urz. WE L 225 z 12.08.1998). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 87. W ustawie z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 86, poz. 789, z p�n. zm. 54)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 91/440/EWG z dnia 29 lipca 1991 r. w sprawie rozwoju kolei wsp�lnotowych (Dz. Urz. WE L 237 z 24.08.1991), 2) dyrektywy 92/106/EWG z dnia 7 grudnia 1992 r. w sprawie ustanowienia wsp�lnych zasad dla niekt�rych typ�w transportu kombinowanego towar�w mi�dzy pa�stwami cz�onkowskimi (Dz. Urz. WE L 368 z 17.12.1992), 3) dyrektywy 95/18/WE z dnia 19 czerwca 1995 r. w sprawie przyznawania licencji przedsi�biorstwom kolejowym (Dz. Urz. WE L 143 z 27.06.1995), 4) dyrektywy 96/48/WE z dnia 23 lipca 1996 r. w sprawie interoperacyjno�ci transeuropejskiego systemu kolei du�ych pr�dko�ci (Dz. Urz. WE L 235 z 17.09.1996), 5) dyrektywy 2001/12/WE z dnia 26 lutego 2001 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 91/440/EWG w sprawie rozwoju kolei wsp�lnotowych (Dz. Urz. WE L 75 z 15.03.2001), 6) dyrektywy 2001/13/WE z dnia 26 lutego 2001 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 95/18/WE w sprawie przyznawania licencji przedsi�biorstwom kolejowych (Dz. Urz. WE L 75 z 15.03.2001), 7) dyrektywy 2001/14/WE z dnia 26 lutego 2001 r. w sprawie alokacji zdolno�ci przepustowej infrastruktury kolejowej i pobierania op�at za u�ytkowanie infrastruktury kolejowej oraz przyznawania �wiadectw bezpiecze�stwa (Dz. Urz. WE L 75 z 15.03.2001), 8) dyrektywy 2001/16/WE z dnia 19 marca 2001 r. w sprawie interoperacyjno�ci transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnych (Dz. Urz. WE L 110 z 20.04.2001). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 4 pkt 19 otrzymuje brzmienie: "19) "obowi�zek s�u�by publicznej" - zobowi�zanie przewo�nika kolejowego w rozumieniu art. 2 ust. 1 rozporz�dzenia nr 1191/69/EWG z dnia 26 czerwca 1969 r. w sprawie dzia�ania pa�stw cz�onkowskich dotycz�cego zobowi�za� zwi�zanych z poj�ciem us�ugi publicznej w transporcie kolejowym, drogowym i w �egludze �r�dl�dowej, zmienionego rozporz�dzeniami nr 3572/90/EWG, 1893/91/EWG oraz aktami przyst�pienia Danii, Irlandii, Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii, Irlandii P�nocnej, Grecji, Hiszpanii i Portugalii. (Dz. Urz. WE L 156 z 28.06.1969),"; 3) w art. 43 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Potwierdzeniem zdolno�ci przedsi�biorcy do wykonywania funkcji przewo�nika kolejowego s� r�wnie� licencje wydane przez w�a�ciwe w�adze innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym.". Art. 88. W ustawie z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 92/49/EWG z dnia 18 lipca 1992 r. w sprawie koordynacji przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do ubezpiecze� bezpo�rednich innych ni� ubezpieczenia na �ycie oraz zmieniaj�ca dyrektywy 73/239/EWG i 88/357/EWG (trzecia dyrektywa w sprawie ubezpiecze� innych ni� ubezpieczenia na �ycie) (Dz. Urz. WE L 228 z 11.08.1992), 2) dyrektywy 2000/26/WE z dnia 16 maja 2000 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do ubezpieczenia w zakresie odpowiedzialno�ci cywilnej za szkody powsta�e w zwi�zku z ruchem pojazd�w mechanicznych, zmieniaj�ca dyrektywy 73/239/EWG i 88/357/EWG (czwarta dyrektywa w sprawie ubezpiecze� komunikacyjnych) (Dz. Urz. WE L 181 z 20.07.2000), 3) dyrektywy 2001/17/WE z dnia 19 marca 2001 r. w sprawie reorganizacji i likwidacji zak�ad�w ubezpiecze� (Dz. Urz. WE L 110 z 20.04.2001), 4) dyrektywy 2002/83/WE z dnia 5 listopada 2002 r. dotycz�cej ubezpiecze� na �ycie (Dz. Urz. WE L 345 z 19.12.2002). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 2 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Ilekro� w ustawie, jest mowa o pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej nale�y przez to rozumie� tak�e pa�stwa cz�onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym."; 3) w art. 27 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) posiada wy�sze wykszta�cenie uzyskane w Polsce lub uzyskane w innym pa�stwie wykszta�cenie b�d�ce wykszta�ceniem wy�szym w rozumieniu w�a�ciwych przepis�w tego pa�stwa;"; 4) w art. 28 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) posiada wy�sze wykszta�cenie uzyskane w Polsce lub uzyskane w innym pa�stwie wykszta�cenie b�d�ce wykszta�ceniem wy�szym w rozumieniu w�a�ciwych przepis�w tego pa�stwa;"; 5) w art. 35 ust. 1-4 otrzymuj� brzmienie: "1. Podmiot, kt�ry zamierza, bezpo�rednio lub po�rednio poprzez podmioty zale�ne, w rozumieniu art. 4 pkt 16a ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi lub w drodze porozumie�, naby� albo obj�� akcje lub prawa z akcji krajowego zak�adu ubezpiecze� w ilo�ci zapewniaj�cej dysponowanie albo przekroczenie 10 % g�os�w na walnym zgromadzeniu lub udzia�u w kapitale zak�adowym, jest obowi�zany ka�dorazowo zawiadomi� o tym organ nadzoru nie p�niej ni� 30 dni przed nabyciem albo obj�ciem, wraz ze wskazaniem ilo�ci nabywanych, albo obejmowanych akcji lub praw z akcji. 2. Podmiot, kt�ry zamierza, bezpo�rednio lub po�rednio poprzez podmioty zale�ne, w rozumieniu art. 4 pkt 16a ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi lub w drodze porozumie�, naby� albo obj�� akcje lub prawa z akcji krajowego zak�adu ubezpiecze� w ilo�ci zapewniaj�cej dysponowanie albo przekroczenie odpowiednio 20 %, 33 %, 50 % g�os�w na walnym zgromadzeniu lub udzia�u w kapitale zak�adowym, jest obowi�zany ka�dorazowo zawiadomi� organ nadzoru o zamiarze nabycia albo obj�cia. Podmiot, kt�ry zamierza podj�� inne dzia�ania, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 16 ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, powoduj�ce, �e krajowy zak�ad ubezpiecze� stanie si� jego podmiotem zale�nym, w rozumieniu art. 4 pkt 16a ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, obowi�zany jest ka�dorazowo zawiadomi� o tym zamiarze organ nadzoru. Podmiot dokonuj�cy zawiadomienia przekazuje r�wnie� informacj� o posiadanych bezpo�rednio lub po�rednio poprzez podmioty zale�ne, w rozumieniu art. 4 pkt 16a ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi lub w drodze porozumie�, akcjach lub prawach z akcji krajowego zak�adu ubezpiecze�. 3. Organ nadzoru mo�e, w drodze decyzji, w terminie 3 miesi�cy od dnia z�o�enia zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 2, zg�osi� sprzeciw co do nabycia albo obj�cia akcji lub praw z akcji albo co do podj�cia innych dzia�a�, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 16 ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, powoduj�cych, �e krajowy zak�ad ubezpiecze� stanie si� podmiotem zale�nym, w rozumieniu art. 4 pkt 16a ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, podmiotu sk�adaj�cego zawiadomienie. W przypadku, gdy organ nadzoru nie zg�asza sprzeciwu, mo�e w drodze decyzji ustali� maksymalny termin nabycia albo obj�cia akcji lub praw z akcji albo podj�cia innych dzia�a�, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 16 ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, powoduj�cych, �e krajowy zak�ad ubezpiecze� stanie si� podmiotem zale�nym, w rozumieniu art. 4 pkt 16a ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, podmiotu sk�adaj�cego zawiadomienie. 4. Organ nadzoru mo�e z�o�y� sprzeciw, o kt�rym mowa w ust. 3 je�eli: 1) nabywca lub obejmuj�cy akcje lub prawa z akcji krajowego zak�adu ubezpiecze� lub podmiot, kt�ry stanie si� w inny spos�b, o kt�rym mowa w art. 4 pkt 16 ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, podmiotem dominuj�cym wobec krajowego zak�adu ubezpiecze�, nie daje r�kojmi prowadzenia spraw krajowego zak�adu ubezpiecze� w spos�b nale�ycie zabezpieczaj�cy interesy ubezpieczaj�cych, ubezpieczonych, uposa�onych lub uprawnionych z um�w ubezpieczenia; 2) w okresie od dnia zawiadomienia organu nadzoru o zamiarze, o kt�rym mowa w ust. 2, do dnia nabycia w��cznie, �rodki przeznaczone na nabycie albo obj�cie akcji lub praw z akcji krajowego zak�adu ubezpiecze� lub na podj�cie innych dzia�a�, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 16 ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, powoduj�cych, �e krajowy zak�ad ubezpiecze� stanie si� podmiotem zale�nym, w rozumieniu art. 4 pkt 16a ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, pochodz� z kredytu lub po�yczki albo s� w inny spos�b obci��one; 3) wp�aty na akcje lub na podj�cie innych dzia�a�, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 16 ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, powoduj�cych, �e krajowy zak�ad ubezpiecze� stanie si� podmiotem zale�nym, w rozumieniu art. 4 pkt 16a ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, pochodz� z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de�."; 6) w art. 106 w ust. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) posiada� wy�sze wykszta�cenie uzyskane w Polsce lub uzyskane w innym pa�stwie wykszta�cenie b�d�ce wykszta�ceniem wy�szym w rozumieniu w�a�ciwych przepis�w tego pa�stwa;"; 7) w art. 130 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Zagraniczny zak�ad ubezpiecze� z pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej wykonuj�cy dzia�alno�� ubezpieczeniow� w zakresie dzia�u I za��cznika do ustawy, w zakresie okre�lenia prawa w�a�ciwego dla umowy ubezpieczenia, jest obowi�zany stosowa� nast�puj�ce zasady:"; 8) w art. 131: a) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) po otrzymaniu przez organ nadzoru od w�a�ciwego organu pa�stwa, w kt�rym znajduje si� siedziba zak�adu ubezpiecze�, odpowiednich informacji dotycz�cych zagranicznego zak�adu ubezpiecze�, o kt�rych mowa w art. 132 ust. 1 pkt 1 i w art. 135 ust. 1,", b) w ust. 2 wyraz "w art. 132 i 133" zast�puje si� wyrazami "w art. 132 ust. 1 pkt 1 i w art. 135 ust. 1", c) dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. W przypadku, gdy organ nadzoru nie przeka�e informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, organowi nadzoru pa�stwa w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� zak�adu ubezpiecze�, w terminie okre�lonym w ust. 2, zak�ad ubezpiecze� mo�e rozpocz�� wykonywanie dzia�alno�ci przez oddzia� po up�ywie 2 miesi�cy od dnia otrzymania przez organ nadzoru informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, chyba �e organ nadzoru wska�e wcze�niejszy dzie�, od kt�rego dzia�alno�� mo�e by� podj�ta. 4. W zakresie zmiany informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 odpowiednie zastosowanie ma przepis art. 138."; 9) w art. 132 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. W zakresie zmiany informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, odpowiednie zastosowanie ma przepis art. 138."; 10) w art. 133 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zagraniczny zak�ad ubezpiecze� z pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej wykonuj�cy dzia�alno�� w dziale II grupy 10 za��cznika do ustawy, z wyj�tkiem odpowiedzialno�ci cywilnej przewo�nika, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w inny spos�b ni� przez oddzia� w ramach swobody �wiadczenia us�ug, ma obowi�zek przekaza� organowi nadzoru, za po�rednictwem w�a�ciwego organu pa�stwa, w kt�rym znajduje si� siedziba zak�adu ubezpiecze�: 1) dane osobowe przedstawicieli zak�adu ubezpiecze� upowa�nionych do jego reprezentowania w zakresie niezb�dnym dla: a) podejmowania i zaspokajania roszcze� zg�aszanych przez osoby uprawnione oraz b) zapewnienia zast�pstwa prawnego zak�adu w sporach przed polskimi s�dami powszechnymi, 2) o�wiadczenie, �e zak�ad ubezpiecze� jest cz�onkiem biura narodowego i ubezpieczeniowego funduszu gwarancyjnego."; 11) w art. 135: a) w ust. 1 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) imiona i nazwiska os�b upowa�nionych do reprezentowania oraz kierowania sprawami zak�adu ubezpiecze� w zakresie jego dzia�alno�ci przez oddzia�, ze wskazaniem, je�eli jest to niezb�dne, sposobu reprezentacji,", b) w ust. 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) osoby maj�ce kierowa� oddzia�em nie posiadaj� odpowiedniego wykszta�cenia i do�wiadczenia zawodowego niezb�dnego do zarz�dzania zak�adem ubezpiecze� lub nie daj� r�kojmi prowadzenia spraw zak�adu ubezpiecze� w spos�b nale�yty lub by�y karane za umy�lne przest�pstwo stwierdzone prawomocnym wyrokiem s�du,"; 12) w art. 137: a) w ust. 1 na ko�cu dodaje si� przecinek i wyrazy: "a w przypadku gdy krajowy zak�ad ubezpiecze� wykonuje dzia�alno�� w dziale II grupa 10 za��cznika do ustawy, z wyj�tkiem odpowiedzialno�ci cywilnej przewo�nika, tak�e: 1) dane osobowe przedstawicieli zak�adu ubezpiecze� upowa�nionych do jego reprezentowania w zakresie niezb�dnym dla: a) podejmowania i zaspokajania roszcze� zg�aszanych przez osoby uprawnione oraz b) zapewnienia zast�pstwa prawnego zak�adu w sporach przed polskimi s�dami powszechnymi, 2) o�wiadczenie, �e zak�ad ubezpiecze� jest cz�onkiem biura narodowego i zagranicznego ubezpieczeniowego funduszu gwarancyjnego.", b) w ust. 2 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) w przypadku gdy krajowy zak�ad ubezpiecze� wykonuje dzia�alno�� w dziale II grupa 10 za��cznika, z wyj�tkiem odpowiedzialno�ci cywilnej przewo�nika, dane osobowe przedstawicieli zak�adu ubezpiecze�, o kt�rych mowa w ust. 1 oraz o�wiadczenie, �e zak�ad ubezpiecze� jest cz�onkiem biura narodowego i zagranicznego ubezpieczeniowego funduszu gwarancyjnego", c) w ust. 4 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Art. 131 ust. 3 stosuje si� odpowiednio."; 13) w art. 148: a) w ust. 3 uchyla si� pkt 3, b) w ust. 4 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) po�owy nale�nych wp�at na kapita� zak�adowy pod warunkiem, �e 25 % tego kapita�u zosta�o op�acone, nie wi�cej jednak ni� r�wnowarto�� 50 % mniejszej spo�r�d warto�ci marginesu wyp�acalno�ci lub �rodk�w w�asnych zak�adu ubezpiecze�."; 14) w art. 148 w ust. 6 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) do dnia 31 grudnia 2009 r., kwoty 50 % przysz�ych zysk�w zak�adu ubezpiecze�, nie wi�cej jednak ni� r�wnowarto�� 25 % mniejszej spo�r�d warto�ci marginesu wyp�acalno�ci lub �rodk�w w�asnych zak�adu ubezpiecze�, ustalonych poprzez pomno�enie przewidywanego rocznego zysku, kt�rym jest �rednia arytmetyczna zysk�w zak�adu ubezpiecze� wykazanych w okresie ostatnich 5 lat dzia�alno�ci, przez wsp�czynnik, kt�ry okre�la pozosta�y �redni okres wa�no�ci um�w ubezpieczenia, nieprzekraczaj�cy 6 lat, o ile przysz�e zyski nie zosta�y ju� uwzgl�dnione w wyliczeniu �rodk�w w�asnych zak�adu ubezpiecze� w ramach ukrytych rezerw;"; 15) w art. 187 po ust. 8 dodaje si� ust. 8a-8d w brzmieniu: "8a. Program naprawczy, o kt�rym mowa w ust. 8, powinien zawiera� co najmniej informacje, o kt�rych mowa w art. 93 ust. 2, sporz�dzone na okres kolejnych 3 lat obrotowych dzia�alno�ci zak�adu ubezpiecze�. W uzasadnionych przypadkach organ nadzoru mo�e zatwierdzi� program naprawczy obejmuj�cy okres kr�tszy ni� kolejne 3 lata obrotowe dzia�alno�ci zak�adu ubezpiecze�. 8b. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 8, organ nadzoru mo�e zobowi�za� zak�ad ubezpiecze� do utrzymywania w okresie obj�tym programem naprawczym �rodk�w w�asnych na poziomie wy�szym ni� wymagany margines wyp�acalno�ci. 8c. Organ nadzoru mo�e zobowi�za� zak�ad ubezpiecze� do wyliczenia �rodk�w w�asnych zak�adu ubezpiecze� przy zastosowaniu ni�szej ni� wynika to z przyj�tych przez zak�ad ubezpiecze� zasad wyceny, warto�ci element�w wykorzystywanych do ich wyliczenia, w szczeg�lno�ci gdy stwierdzone zosta�y w okresie ostatniego roku obrotowego istotne zmiany warto�ci rynkowej tych element�w. 8d. Organ nadzoru mo�e zobowi�za� zak�ad ubezpiecze� do ograniczenia wp�ywu reasekuracji przy ustalaniu warto�ci wymaganego marginesu wyp�acalno�ci je�eli: 1) w okresie ostatniego roku obrotowego zasz�y istotne zmiany w zawartych przez zak�ad ubezpiecze� umowach reasekuracji; 2) z zawartych um�w reasekuracji wynika, �e brak jest rzeczywistego transferu ryzyka b�d� jest on na nieznacz�cym poziomie."; 16) w art. 202 w ust. 1 po wyrazach "Rzeczypospolitej Polskiej" dodaje si� przecinek oraz wyrazy "z zastrze�eniem art. 11"; 17) w art. 244 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zak�ady ubezpiecze�, kt�re posiadaj� zezwolenia na wykonywanie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej w zakresie dzia�u II grupa 10 za��cznika do ustawy, z wyj�tkiem ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej przewo�nika, s� obowi�zane do ustanowienia reprezentant�w do spraw roszcze�, o kt�rych mowa w ustawie o ubezpieczeniach obowi�zkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej."; 18) uchyla si� art. 254. Art. 89. W ustawie z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowi�zkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (Dz. U. Nr 124, poz. 1152 oraz z 2004 r. Nr 26, poz. 225) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 92/49/EWG z dnia 18 lipca 1992 r. w sprawie koordynacji przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do ubezpiecze� bezpo�rednich innych ni� ubezpieczenia na �ycie oraz zmieniaj�ca dyrektywy 73/239/EWG i 88/357/EWG (trzecia dyrektywa w sprawie ubezpiecze� innych ni� ubezpieczenia na �ycie) (Dz. Urz. WE L 228 z 11.08.1992), 2) dyrektywy 2000/26/WE z dnia 16 maja 2000 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do ubezpieczenia w zakresie odpowiedzialno�ci cywilnej za szkody powsta�e w zwi�zku z ruchem pojazd�w mechanicznych, zmieniaj�cej dyrektywy 73/239/EWG i 88/357/EWG (czwarta dyrektywa w sprawie ubezpiecze� komunikacyjnych) (Dz. Urz. WE L 181 z 20.07.2000). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 2: a) pkt 14 otrzymuje brzmienie: "14) ubezpieczenie graniczne - ubezpieczenie odpowiedzialno�ci cywilnej posiadaczy pojazd�w mechanicznych, kt�rego umowa jest zawierana w przypadku, gdy posiadacz pojazdu mechanicznego zarejestrowanego za granic� nie posiada wa�nego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej posiadaczy pojazd�w mechanicznych lub wa�nej Zielonej Karty;", b) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Ilekro� w ustawie jest mowa o pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej nale�y przez to rozumie� tak�e pa�stwa cz�onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym."; 3) w art. 27 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Umow� ubezpieczenia granicznego zawiera si� na granicy w przypadku okre�lonym w art. 29 ust. 1 pkt 3 na okres 30 dni, a w przypadku rozwi�zania si� tej umowy lub wyga�ni�cia okresu wa�no�ci Zielonej Karty podczas pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, umow� ubezpieczenia granicznego zawiera si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na okres co najmniej 30 dni."; 4) w art. 29 w ust. 1 pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) najp�niej w dniu rozwi�zania si� dotychczasowej umowy w przypadkach okre�lonych w art. 27 ust. 6 oraz w art. 31 ust. 1 i 4."; 5) w art. 102: a) w ust. 2: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) imi� i nazwisko, adres zamieszkania, numer PESEL lub, gdy ten numer nie zosta� nadany, numer paszportu, dowodu osobistego lub innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo�� lub nazw�, adres siedziby i numer REGON ubezpieczonego,", - w pkt 8 lit. f otrzymuje brzmienie: "f) imi� i nazwisko, adres zamieszkania, numer PESEL lub, gdy ten numer nie zosta� nadany, numer paszportu, dowodu osobistego lub innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo�� lub nazw�, adres siedziby i numer REGON posiadacza pojazdu mechanicznego,", b) w ust. 3 w pkt 1: - lit. b i c otrzymuj� brzmienie: "b) imi� i nazwisko, adres zamieszkania, numer PESEL lub, gdy ten numer nie zosta� nadany, numer paszportu, dowodu osobistego lub innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo�� lub nazw�, adres siedziby i numer REGON posiadacza pojazdu, uczestnicz�cego w zdarzeniu, c) imi� i nazwisko oraz numer PESEL lub, gdy ten numer nie zosta� nadany, numer paszportu, dowodu osobistego lub innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo�� kieruj�cego pojazdem uczestnicz�cym w zdarzeniu,", - lit. e otrzymuje brzmienie: "e) imi� i nazwisko, adres zamieszkania, numer PESEL lub, gdy ten numer nie zosta� nadany, numer paszportu, dowodu osobistego lub innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo�� lub nazw�, adres siedziby i numer REGON osoby poszkodowanej;". Art. 90. W ustawie z dnia 22 maja 2003 r. o nadzorze ubezpieczeniowym i emerytalnym oraz Rzeczniku Ubezpieczonych (Dz. U. Nr 124, poz. 1153 i Nr 170, poz. 1651 oraz z 2004 r. Nr 93, poz. 891) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 92/49/EWG z dnia 18 lipca 1992 r. w sprawie koordynacji przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnosz�cych si� do ubezpiecze� bezpo�rednich innych ni� ubezpieczenia na �ycie oraz zmieniaj�ca dyrektywy 73/239/EWG i 88/357/EWG (trzecia dyrektywa w sprawie ubezpiecze� innych ni� ubezpieczenia na �ycie) (Dz. Urz. WE L 228 z 11.08.1992), 2) dyrektywy 98/78/WE z dnia 27 pa�dziernika 1998 r. w sprawie dodatkowego nadzoru nad zak�adami ubezpiecze� w grupach ubezpieczeniowych (Dz. Urz. WE L 230 z 05.12.1998), 3) dyrektywy 2002/83/WE z dnia 5 listopada 2002 r. dotycz�cej ubezpiecze� na �ycie (Dz. Urz. WE L 345 z 19.12.2002). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 91. W ustawie z dnia 22 maja 2003 r. o po�rednictwie ubezpieczeniowym (Dz. U. Nr 124, poz. 1154) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 2002/92/WE z dnia 9 grudnia 2002 r. w sprawie po�rednictwa ubezpieczeniowego (Dz. Urz. WE L 9 z 15.01.2003). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) po art. 1 dodaje si� art. 1a w brzmieniu: "Art. 1a. Ilekro� w ustawie jest mowa o pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej nale�y przez to rozumie� tak�e pa�stwa cz�onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym."; 3) w art. 40 w ust. 1 w pkt 2 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) numer PESEL lub, gdy ten numer nie zosta� nadany, numer paszportu, dowodu osobistego lub innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo��,"; 4) w art. 44 w ust. 1 w pkt 2 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) numer PESEL lub, gdy ten numer nie zosta� nadany, numer paszportu, dowodu osobistego lub innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo��,". Art. 92. W ustawie z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188 oraz z 2004 r. Nr 69, poz. 627) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 97/67/WE z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wsp�lnych zasad rozwoju rynku wewn�trznego us�ug pocztowych Wsp�lnoty oraz poprawy jako�ci us�ug (Dz. Urz. WE L 15 z 21.01.1998). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 93. W ustawie z dnia 12 czerwca 2003 r. o terminach zap�aty w transakcjach handlowych (Dz. U. Nr 139, poz. 1323 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 2000/35/WE z dnia 29 czerwca 2000 r. w sprawie zwalczania op�nie� w p�atno�ciach w transakcjach handlowych (Dz. Urz. WE L 200 z 08.08.2000). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 94. W ustawie z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 2001/51/WE z dnia 28 czerwca 2001 r. uzupe�niaj�cej postanowienia art. 26 Konwencji wykonawczej do Uk�adu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 r. (Dz. Urz. WE L 187 z 10.07.2001). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 64 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. ��czny okres pobytu na podstawie wiz d�ugoterminowych zaliczany do okres�w pobytu, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e przekroczy� roku."; 3) w art. 165 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepisy art. 27 ust. 3 i art. 51 ust. 3 i 4 trac� moc z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej.". Art. 95. W ustawie z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 128, poz. 1176) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 2001/55/WE z dnia 20 lipca 2001 r. w sprawie minimalnych standard�w przyznawania tymczasowej ochrony na wypadek masowego nap�ywu wysiedle�c�w oraz �rodk�w wspieraj�cych r�wnowag� wysi�k�w mi�dzy pa�stwami cz�onkowskimi zwi�zanych z przyj�ciem takich os�b wraz z jego nast�pstwami (Dz. Urz. WE L 212 z 07.08.2001), 2) dyrektywy 2003/9/WE z dnia 27 stycznia 2003 r. ustanawiaj�cej minimalne normy dotycz�ce przyjmowania os�b ubiegaj�cych si� o azyl (Dz. Urz. WE L 31 z 03.02.2003). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 96. W ustawie z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 137, poz. 1299) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 2002/53/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie wsp�lnotowego katalogu odmian ro�lin rolniczych (Dz. WE L 193 z 20.07.2002, z p�n. zm.); 2) dyrektywy 2002/54/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materia�em siewnym buraka (Dz. WE L 193 z 20.07.2002, z p�n. zm.); 3) dyrektywy 2002/55/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materia�em siewnym warzyw (Dz. WE L 193 z 20.07.2002, z p�n. zm.); 4) dyrektywy 2002/56/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu sadzeniakami ziemniak�w (Dz. WE L 193 z 20.07.2002, z p�n. zm.); 5) dyrektywy 2002/57/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materia�em siewnym ro�lin oleistych i w��knistych (Dz. WE L 193 z 20.07.2002, z p�n. zm.); 6) dyrektywy 66/401/WE z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materia�em siewnym ro�lin pastewnych (Dz. WE L 125 z 11.07.1966, z p�n. zm.); 7) dyrektywy 66/402/WE z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materia�em siewnym ro�lin zbo�owych (Dz. WE L 125 z 11.07.1966, z p�n. zm.); 8) dyrektywy 92/33/EWG z dnia 28 kwietnia 1992 r. w sprawie obrotu materia�em rozmno�eniowym i nasadzeniowym ro�lin warzywnych innym ni� nasiona (Dz. WE L 157 z 10.06.1992, z p�n. zm.); 9) dyrektywy 92/34/EWG z dnia 28 kwietnia 1992 r. w sprawie obrotu materia�em rozmno�eniowym ro�lin sadowniczych i ro�linami sadowniczymi przeznaczonymi do produkcji owoc�w (Dz. WE L 157 z 10.06.1992, z p�n. zm.); 10) dyrektywy 98/56/EWG z dnia 20 lipca 1998 r. w sprawie obrotu materia�em rozmno�eniowym ro�lin ozdobnych (Dz. WE L 226 z 13.08.1998, z p�n. zm.); 11) dyrektywy 93/61/EWG z dnia 2 lipca 1993 r. okre�laj�ca wykazy wskazuj�ce warunki, jakie maj� by� spe�nione przez materia� rozmno�eniowy i siewny warzyw, inny ni� nasiona, zgodnie z dyrektyw� 92/33/EWG (Dz. WE L 250 z 07.10.1993); 12) dyrektywy 93/62/EWG z dnia 5 lipca 1993 r. ustanawiaj�ca �rodki wykonawcze dotycz�ce nadzoru i monitorowania dostawc�w i zak�ad�w zgodnie z dyrektyw� 92/33/EWG w sprawie obrotu materia�em rozmno�eniowym oraz nasadzeniowym warzyw, innym ni� materia� siewny (Dz. WE L 250 z 07.10.1993); 13) dyrektywy 93/64/EWG z dnia 5 lipca 1993 r. ustanawiaj�ca �rodki wykonawcze dotycz�ce nadzoru i monitorowania dostawc�w i obiekt�w zgodnie z dyrektyw� 92/34/EWG w sprawie obrotu materia�em rozmno�eniowym ro�lin owocowych oraz ro�linami owocowymi przeznaczonymi do produkcji owoc�w (Dz. WE L 250 z 07.10.1993); 14) dyrektywy 93/48/EWG z dnia 23 czerwca 1993 roku ustanawiaj�ca wykaz warunk�w, jakie maj� by� spe�nione przez materia� rozmno�eniowy ro�lin sadowniczych i ro�liny sadownicze przeznaczone do produkcji owoc�w, stosownie do dyrektywy nr 92/34/ EWG (Dz. WE L 250 z 07.10.1993); 15) dyrektywy 93/79/EWG z dnia 21 wrze�nia 1993 r. okre�laj�ca dodatkowe przepisy wykonawcze dla wykaz�w odmian materia�u rozmno�eniowego ro�lin owocowych oraz ro�lin owocowych przechowywanych przez dostawc�w zgodnie z dyrektyw� 92/34/EWG (Dz. WE L 256 z 14.10.1993); 16) dyrektywy 74/268/EWG z dnia 2 maja 1974 r. ustanawiaj�ca specjalne warunki dotycz�ce obecno�ci "Avena fatua" w ro�linach pastewnych i materiale siewnym ro�lin zbo�owych (Dz. WE L 141 z 24.05.1974); 17) dyrektywy 93/17/EWG z dnia 30 marca 1993 r. okre�laj�ca wsp�lnotowe klasy dla elitarnych sadzeniak�w ziemniaka, wraz z warunkami oraz oznaczeniami stosowanymi dla tych klas (Dz. WE L 106 z 30.04.1993); 18) dyrektywy 1999/68/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. okre�laj�ca dodatkowe przepisy w odniesieniu do wykaz�w odmian ro�lin ozdobnych prowadzonych przez dostawc�w na mocy dyrektywy 98/56/WE (Dz. WE L 172 z 08.07.1999); 19) dyrektywy 86/109/EWG z dnia 27 lutego 1986 r. ograniczaj�ca obr�t materia�em siewnym niekt�rych gatunk�w ro�lin pastewnych oraz oleistych i w��knistych do materia�u siewnego, kt�ry zosta� urz�dowo zakwalifikowany jako "elitarny materia� siewny" lub "kwalifikowany materia� siewny" (Dz. WE L 93 z 08.04.1986); 20) dyrektywy 1999/66/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustalaj�ca wymagania dotycz�ce etykiety lub innego dokumentu sporz�dzonego przez dostawc� zgodnie z dyrektyw� 98/56/WE (Dz. WE L 164 z 30.06.1999); 21) dyrektywy 89/14/EWG z dnia 15 grudnia 1988 r. okre�laj�ca grupy odmian bo�winy i buraka korzeniowego odnosz�ce si� do warunk�w izolowania upraw z za��cznika I do dyrektywy 70/458/EWG w sprawie obrotu materia�em siewnym ro�lin warzywnych (Dz. WE L 8 z 11.01.1989); 22) dyrektywy 72/169/EWG z dnia 14 kwietnia 1972 r. w sprawie okre�lenia cech charakterystycznych i minimalnych warunk�w do cel�w kontroli odmian winoro�li (Dz. WE L 103 z 02.05.1972); 23) dyrektywy 72/180/EWG z dnia 14 kwietnia 1972 r. okre�laj�ca cechy i warunki minimalne dla cel�w badania odmian gatunk�w ro�lin rolniczych (Dz. WE L 108 z 08.05.1972); 24) dyrektywy 75/502/EWG z 25 lipca 1975 r. ograniczaj�ca obr�t materia�em siewnym wiechliny ��kowej (Poa pratensis L.) do materia�u siewnego, kt�ry zosta� urz�dowo zakwalifikowany jako "elitarny materia� siewny" lub "kwalifikowany materia� siewny" (Dz. WE L 228 z 29.08.1975); 25) dyrektywy 98/49/ EWG z 23 czerwca 1993 r. ustanawiaj�ca warunk�w jakie musi spe�nia� materia� rozmno�eniowy ro�lin ozdobnych i ro�liny ozdobne stosownie do dyrektywy 91/682/ EWG (Dz. WE L 250 z 07.10.1993, z p�n. zm.); 26) dyrektywy 72/168/ EWG z dnia 14 kwietnia 1972 r. okre�laj�ca cechy i warunki minimalne dla cel�w kontroli odmian gatunk�w ro�lin warzywnych (Dz. WE L 103 z 02.05.1968); 27) dyrektywy 68/193/EWG z 9 kwietnia 1968 r. w sprawie obrotu materia�em rozmno�eniowym winoro�li (Dz. WE L 93 z 17.04.1968, z p�n. zm.). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w art. 2 w ust 1 pkt 23 otrzymuje brzmienie: "23) dostawca - oznacza producenta lub przedsi�biorc� zajmuj�cego si� materia�em szk�karskim, materia�em rozmno�eniowym lub nasadzeniowym ro�lin warzywnych i ozdobnych, wpisanego do rejestru przedsi�biorc�w na podstawie ustawy o ochronie ro�lin."; 3) w art. 2 dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Dzia�ania wykonywane przez: 1) wojew�dzkiego inspektora Inspekcji Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa, 2) osob� prawn� lub fizyczn� upowa�nion� przepisami ustawy do dzia�a� w imieniu organ�w pa�stwa, 3) osob� fizyczn� upowa�nion� do dzia�a� pomocniczych prowadzonych pod kontrol� organ�w pa�stwa - uwa�a si� za urz�dowe dzia�ania, w rozumieniu przepis�w Unii Europejskiej dotycz�cych nasiennictwa. 4. Osoby wykonuj�ce dzia�ania, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2 i 3, nie mog� z tych dzia�a� czerpa� �adnych korzy�ci materialnych."; 4) w art. 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepis ust. 1 pkt 1 nie dotyczy odmian rolniczych, zarejestrowanych w innym pa�stwie cz�onkowskim na podstawie bada� warto�ci gospodarczej, je�eli ich materia� siewny b�dzie wytwarzany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z przeznaczeniem do obrotu na terenie tego pa�stwa cz�onkowskiego."; 5) w art. 8 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Nazwa odmiany powinna by� taka sama jak w innych pa�stwach cz�onkowskich. Je�eli odmiana wyst�puje pod inna nazw� to nazw� t� nale�y umie�ci� w krajowym rejestrze."; 6) w art. 12: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przed wpisaniem odmiany do krajowego rejestru Centralny O�rodek przeprowadza badania odr�bno�ci, wyr�wnania i trwa�o�ci, zwane dalej "badaniami OWT", zgodnie z metodykami opracowanymi na podstawie metodyk Wsp�lnotowego Biura Odmian Ro�lin (CPVO) albo wytycznych Mi�dzynarodowego Zwi�zku Ochrony Nowych Odmian Ro�lin (UPOV) lub badania warto�ci gospodarczej odmiany, zwane dalej "badaniami WGO" na podstawie opracowanych metodyk, zgodnie z zaleceniami dyrektyw Unii Europejskiej.", b) dodaje si� ust. 12 w brzmieniu: "12. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, gatunki ro�lin dla kt�rych badanie OWT przeprowadza si� wed�ug wytycznych UPOV lub metodyk CPVO, uwzgl�dniaj�c zalecenia dyrektyw Unii Europejskiej."; 7) w art. 18 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Wpisywanie do krajowego rejestru odmian genetycznie zmodyfikowanych odbywa si� wed�ug przepis�w niniejszej ustawy oraz po spe�nieniu wymog�w okre�lonych w przepisach o organizmach genetycznie zmodyfikowanych."; 8) w art. 19 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "Hodowca w celu zachowania odmiany, o kt�rej mowa w ust. 2, zg�asza do Centralnego O�rodka, na pi�mie, nast�puj�ce informacje:"; 9) w art. 22 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa."; 10) w art. 24 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Opisowe listy odmian mog� by� r�wnie� sporz�dzane dla odmian wymienionych w za��czniku nr 2, na podstawie bada� WGO dokonywanych przed wpisaniem odmiany do krajowego rejestru oraz na podstawie sta�ych lub okresowych bada� WGO, zwanych dalej "porejestrowym do�wiadczalnictwem odmianowym."; 11) w art. 25 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Porejestrowe do�wiadczalnictwo odmianowe z odmianami gatunk�w ro�lin rolniczych wpisanych do krajowego rejestru oraz znajduj�cych si� we wsp�lnotowym katalogu odmian prowadzi Centralny O�rodek we wsp�pracy z samorz�dami wojew�dztw i izbami rolniczymi."; 12) w art. 28 w ust. 2 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) informuje Komisj� Europejsk� i pa�stwa cz�onkowskie o wszystkich sprawach zwi�zanych z rejestracj� odmian."; 13) w art. 39 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepis ust. 1 nie dotyczy szk�karskiego materia�u siewnego kategorii kwalifikowany, sadzeniak�w ziemniaka, materia�u siewnego przeznaczonego do cel�w do�wiadczalnych."; 14) w art. 40 dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1 stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa."; 15) w art. 41: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Oceny laboratoryjnej w�asnego materia�u siewnego nieprzeznaczonego do dalszej reprodukcji, z wy��czeniem sadzeniak�w ziemniaka oraz elitarnego i kwalifikowanego materia�u siewnego ro�lin warzywnych, w celu uznania go za materia� siewny kategorii kwalifikowany albo materia� siewny kategorii handlowy, mog� dokonywa� przedsi�biorcy w prowadzonych przez siebie laboratoriach, kt�re uzyska�y akredytacj� wojew�dzkiego inspektora.", b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Wojew�dzki inspektor wydaje decyzje w sprawie akredytacji, o kt�rej mowa w ust. 2-5, na okres 5 lat, na wniosek hodowcy, producenta, przedsi�biorcy, dostawcy lub niezale�nego laboratorium, je�eli wnioskodawca przestrzega przepis�w obowi�zuj�cych w nasiennictwie, spe�nia warunki niezb�dne do dokonania oceny materia�u siewnego oraz daje gwarancj� rzetelnego jej wykonania."; 16) w art. 44 w ust. 4 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) akredytowane przez wojew�dzkiego inspektora osoby, zwane dalej "akredytowanymi pr�bobiorcami", z wy��czeniem materia�u siewnego kategorii elitarny oraz sadzeniak�w ziemniaka i materia�u siewnego ro�lin warzywnych kategorii elitarny i kwalifikowany;"; 17) w art. 47 ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Partie materia�u siewnego, z zastrze�eniem ust. 8, wytworzonego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oznacza si� numerem, kt�rego pierwsza cyfra oznacza rok zbioru, a w przypadku partii ��czonych rok ��czenia, a kolejne cyfry oznaczaj� numer w rejestrze przedsi�biorc�w; po tych cyfrach stawia si� uko�nik, a nast�pnie wpisuje w�asne oznaczenia literowe lub cyfrowe tworzonej przez przedsi�bior� partii materia�u siewnego; dla materia�u siewnego ocenionego przez akredytowane podmioty na ko�cu oznaczenia partii dodaje si� "A";"; 18) w art. 55 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepisy ust. 1 pkt 1 i 2 lit. a-e, nie dotycz� przedsi�biorcy, kt�ry naby� materia� siewny w zamkni�tym opakowaniu i nie przepakowa� tego materia�u."; 19) w art. 59: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W przypadku materia�u siewnego, o kt�rym mowa w art. 57 ust. 1 pkt 13, na etykiecie umieszcza si� napis "badania zdolno�ci kie�kowania nie zako�czono".", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. W przypadku materia�u siewnego odmian warzywnych znanych przed wej�ciem w �ycie niniejszej ustawy, zachowywanych przez kilku hodowc�w, na etykiecie, opr�cz nazwy odmiany, umieszcza si� oznaczenie zachowuj�cego odmian�, przy czym oznaczenie to nie mo�e dominowa� nad nazw� odmiany.", c) w ust. 8 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) materia�u siewnego kategorii elitarny, kategorii kwalifikowany i kategorii handlowy, z wyj�tkiem ma�ych opakowa� WE;", d) w ust. 9 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) materia�u siewnego kategorii kwalifikowany w ma�ych opakowaniach WE;"; 20) w art. 60: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e, w drodze rozporz�dzenia, wprowadzi� obowi�zek etykietowania ma�ych opakowa� WE nasion burak�w etykietami urz�dowymi, maj�c na uwadze usprawnienie kontroli obrotu tym materia�em. 2. W przypadku ma�ych opakowa� WE etykieta mo�e by� zast�piona nalepk� lub trwa�ym napisem umieszczonym na tych opakowaniach.", b) w ust. 3 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Za ma�e opakowanie WE uznaje si� opakowanie, w kt�rym znajduje si� materia� siewny kategorii kwalifikowany, a kt�rego masa netto nie przekracza w przypadku:"; 21) w art. 61 ust. 6 i 7 otrzymuj� brzmienie: "6. Producent materia�u siewnego jest obowi�zany do przechowywania etykiet dotycz�cych partii materia�u siewnego u�ytego do siewu lub sadzenia do czasu zako�czenia oceny tego materia�u i okazywania ich na ��danie organu dokonuj�cego ocen�. 7. W przypadku nieposiadania przez producenta materia�u siewnego etykiet, o kt�rych mowa w ust. 6, plantacja nie b�dzie oceniana."; 22) w art. 63 w pkt 1 lit. c otrzymuje brzmienie: "c) ma�ych opakowa� WE;"; 23) w art. 66 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kontrola materia�u siewnego polega na losowym sprawdzeniu jego jako�ci oraz spe�niania innych wymaga� dotycz�cych wytwarzania, oceny, przechowywania materia�u siewnego a tak�e obrotu tym materia�em."; 24) w art. 72 dodaje si� ust 3 i 4 w brzmieniu: "3. Materia� siewny odmian ro�lin rolniczych i warzywnych, wpisanych do krajowego rejestru, kt�re nie wchodz� do wsp�lnotowego katalogu mo�e by� w obrocie wy��cznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i powinien by� oznakowany przez dodanie na etykiecie oznaczenia - "do obrotu wy��cznie na terytorium RP". 4. Przepis ust. 3 dotyczy r�wnie� odmian skre�lonych z krajowego rejestru przed wej�ciem w �ycie niniejszej ustawy."; 25) w za��czniku nr 1 do ustawy dzia� ro�liny warzywne: a) lp. 27 kolumna 2 otrzymuje brzmienie: "Marchew,", b) lp. 37 kolumna 2 otrzymuje brzmienie: "Rzepa,"; 26) w za��czniku nr 3 do ustawy lp. 9 kolumna 2 otrzymuje brzmienie: "Marchew,". Art. 97. W ustawie z dnia 27 czerwca 2003 r. o rencie socjalnej (Dz. U. Nr 135, poz. 1268) w art. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) obywatelom pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym przebywaj�cym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kt�rzy uzyskali zezwolenie na pobyt;". Art. 98. W ustawie z dnia 9 lipca 2003 r. o zatrudnianiu pracownik�w tymczasowych (Dz. U. Nr 166, poz. 1608) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 91/383/EWG z dnia 25 czerwca 1991 r. uzupe�niaj�cej �rodki maj�ce wspiera� popraw� bezpiecze�stwa i zdrowia w pracy pracownik�w pozostaj�cych w stosunku pracy na czas okre�lony lub w czasowym stosunku pracy (Dz. Urz. WE L 206 z 29.07.1991). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 99. W ustawie z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia dyrektywy 93/7/EWG z dnia 15 marca 1993 r. w sprawie zwrotu d�br kultury wyprowadzonych niezgodnie z prawem z terytorium pa�stwa cz�onkowskiego (Dz. Urz. WE L 74 z 27.03.1993). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.". Art. 100. W ustawie z dnia 28 sierpnia 2003 r. o zmianie ustawy o diagnostyce laboratoryjnej oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 171, poz. 1663) uchyla si� art. 8. Art. 101. W ustawie z dnia 12 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 93, poz. 892) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1: a) w pkt 1: - lit. b otrzymuje brzmienie: "b) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) kwalifikacjach na poziomie trzecim - oznacza to, �e wnioskodawca posiada: a) dyplom, �wiadectwo lub inny dokument, wydane przez uprawnion� instytucj�, potwierdzaj�ce uko�czenie studi�w wy�szych o co najmniej trzyletnim okresie kszta�cenia, lub odpowiednio d�u�szym w przypadku nauki w cyklu innym ni� podstawowy, zwanym dalej "nauk� w niepe�nym wymiarze", albo inne uznane w pa�stwie wnioskodawcy za r�wnorz�dne, a tak�e dodatkowo uko�czenie szkolenia zawodowego, o ile jest wymagane - stanowi�ce jednocze�nie potwierdzenie posiadania kwalifikacji wymaganych do wykonywania zawodu regulowanego w pa�stwie wnioskodawcy, w�wczas gdy ponad po�ow� kszta�cenia lub szkolenia odbyto w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub gdy wnioskodawca uzyska� trzyletnie do�wiadczenie zawodowe po�wiadczone przez pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej lub pa�stwo cz�onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron� umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, kt�re uzna�o dokumenty uzyskane w pa�stwie innym ni� pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej lub pa�stwo cz�onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron� umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, albo b) dokumenty wydane przez uprawnion� instytucj�, potwierdzaj�ce uko�czenie studi�w wy�szych o co najmniej trzyletnim okresie kszta�cenia lub odpowiednio d�u�szym, w przypadku nauki w niepe�nym wymiarze, albo inne uznane w pa�stwie wnioskodawcy za r�wnorz�dne, a tak�e uko�czenie szkolenia zawodowego, o ile jest wymagane - stanowi�ce jednocze�nie potwierdzenie posiadania kwalifikacji do wykonywania zawodu, nieb�d�cego w pa�stwie wnioskodawcy zawodem regulowanym, oraz dodatkowo dokumenty po�wiadczaj�ce wykonywanie w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym przez wnioskodawc� zawodu przez dwa lata w czasie odpowiadaj�cym pe�nemu wymiarowi czasu pracy w okresie ostatnich dziesi�ciu lat, z tym �e wykonywanie zawodu przez dwa lata nie jest wymagane, je�eli wnioskodawca posiada dokument potwierdzaj�cy uko�czenie kszta�cenia regulowanego, albo c) dokument potwierdzaj�cy uko�czenie w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym kszta�cenia regulowanego, �wiadcz�cy o posiadaniu kwalifikacji na poziomie trzecim,",", - lit. c otrzymuje brzmienie: "c) pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) kwalifikacjach na poziomie drugim - oznacza to, �e wnioskodawca posiada: a) dokumenty potwierdzaj�ce wykszta�cenie lub uko�czenie szkolenia, wydane przez uprawnion� instytucj� po uko�czeniu: - nauki o okresie kszta�cenia co najmniej rocznym, lecz kr�tszym ni� trzy lata, lub odpowiednio d�u�szym w przypadku nauki w niepe�nym wymiarze, podejmowanej na podstawie �wiadectwa uprawniaj�cego do kszta�cenia w systemie szkolnictwa wy�szego, a tak�e dodatkowo uko�czenie szkolenia zawodowego, o ile jest to wymagane, lub - kurs�w o specjalistycznym programie, kt�rych wykaz stanowi za��cznik nr 2 do ustawy, stanowi�ce jednocze�nie potwierdzenie posiadania kwalifikacji wymaganych do podj�cia i wykonywania zawodu regulowanego w pa�stwie wnioskodawcy, je�eli ponad po�ow� kszta�cenia lub szkolenia odbyto w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub poza obszarem Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym w instytucji prowadz�cej kszta�cenie i szkolenie na podstawie przepis�w pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, albo gdy wnioskodawca uzyska� trzyletnie do�wiadczenie zawodowe po�wiadczone przez pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej lub pa�stwo cz�onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron� umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, kt�re uzna�o dokumenty uzyskane w pa�stwie innym ni� pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej lub pa�stwo cz�onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron� umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, albo b) dokumenty wydane przez uprawnion� instytucj�, potwierdzaj�ce uko�czenie nauki o okresie kszta�cenia co najmniej rocznym, lecz kr�tszym ni� trzy lata, lub odpowiednio d�u�szym w przypadku nauki w niepe�nym wymiarze, podejmowanej na podstawie �wiadectwa uprawniaj�cego do kszta�cenia w systemie szkolnictwa wy�szego, a tak�e dodatkowo uko�czenie szkolenia zawodowego, o ile jest to wymagane - stanowi�ce jednocze�nie potwierdzenie posiadania kwalifikacji do wykonywania zawodu, kt�ry w pa�stwie wnioskodawcy nie jest zawodem regulowanym, oraz dodatkowo dokumenty po�wiadczaj�ce wykonywanie w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym przez wnioskodawc� zawodu przez dwa lata w czasie odpowiadaj�cym pe�nemu wymiarowi czasu pracy lub odpowiednio d�u�ej w przypadku wykonywania zawodu w niepe�nym wymiarze czasu pracy, w okresie ostatnich dziesi�ciu lat, albo c) dokument potwierdzaj�cy uko�czenie w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym kursu kszta�cenia regulowanego, �wiadcz�cy o posiadaniu kwalifikacji na poziomie drugim, w tym kursu zamieszczonego w wykazie stanowi�cym za��cznik nr 3 do ustawy,",", - lit. d otrzymuje brzmienie: "d) w pkt 9 lit. a i b otrzymuj� brzmienie: "a) dokumenty potwierdzaj�ce wykszta�cenie lub szkolenie, wydane przez uprawnion� instytucj�, po�wiadczaj�ce, po zako�czeniu nauki z zakresu szko�y �redniej og�lnej, technicznej lub zawodowej, uko�czenie: - kszta�cenia lub szkolenia innego ni� wymienione w pkt 8 lit. a) pierwsze tiret, w instytucji szkolnictwa lub w zak�adzie pracy, uzupe�nionego dodatkowo okresem pr�bnym lub okresem praktyki zawodowej, o ile jest to wymagane, lub - okresu pr�bnego lub praktyki zawodowej uzupe�niaj�cej nauk� z zakresu szko�y �redniej, stanowi�ce jednocze�nie potwierdzenie posiadania kwalifikacji wymaganych do podj�cia i wykonywania zawodu regulowanego w pa�stwie wnioskodawcy, je�eli ponad po�ow� kszta�cenia i szkolenia odbyto w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub poza obszarem Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym w instytucji prowadz�cej kszta�cenie i szkolenie na podstawie przepis�w pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, albo gdy wnioskodawca uzyska� dwuletnie do�wiadczenie zawodowe po�wiadczone przez pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej lub pa�stwo cz�onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron� umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, kt�re uzna�o dokumenty uzyskane w pa�stwie innym ni� pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej lub pa�stwo cz�onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron� umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, albo b) dokumenty wydane przez uprawnion� instytucj� po zako�czeniu nauki z zakresu szko�y �redniej og�lnej, technicznej lub zawodowej, �wiadcz�ce o uko�czeniu: - kszta�cenia lub szkolenia odbytego w instytucji szkolnictwa lub zak�adzie pracy, uzupe�nionego dodatkowo okresem pr�bnym lub okresem praktyki zawodowej, o ile jest to wymagane, lub - okresu pr�bnego lub praktyki zawodowej uzupe�niaj�cej nauk� z zakresu szko�y �redniej, stanowi�ce jednocze�nie potwierdzenie posiadania kwalifikacji do wykonywania zawodu, kt�ry w pa�stwie wnioskodawcy nie jest zawodem regulowanym, oraz dodatkowo dokumenty po�wiadczaj�ce wykonywanie w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym przez wnioskodawc� zawodu przez dwa lata w czasie odpowiadaj�cym pe�nemu wymiarowi czasu pracy lub odpowiednio d�u�ej w przypadku wykonywania zawodu w niepe�nym wymiarze czasu pracy, w okresie ostatnich dziesi�ciu lat, albo",", - lit. e otrzymuje brzmienie: "e) pkt 15 otrzymuje brzmienie: "15) do�wiadczeniu zawodowym - oznacza to wykonywanie przez wnioskodawc� zawodu w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym,","; b) w pkt 5 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W przypadku gdy program kszta�cenia i szkolenia odbytego przez wnioskodawc� w jego pa�stwie r�ni si� znacz�co od programu kszta�cenia i szkolenia wymaganego w Rzeczypospolitej Polskiej albo je�eli zakres wykonywanego przez wnioskodawc� w jego pa�stwie zawodu r�ni si� znacz�co od zakresu tego zawodu w Rzeczypospolitej Polskiej, a r�nica ta odnosi si� do okre�lonego kszta�cenia lub szkolenia w Rzeczypospolitej Polskiej, w�a�ciwy organ mo�e uzale�ni� decyzj� o uznaniu kwalifikacji od odbycia przez wnioskodawc� sta�u adaptacyjnego albo przyst�pienia do testu umiej�tno�ci, je�eli wiedza nabyta przez wnioskodawc� podczas zdobywania do�wiadczenia zawodowego nie pozwoli�a na zr�wnowa�enie r�nic programowych kszta�cenia i szkolenia wymaganego w Rzeczypospolitej Polskiej.",", c) pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) art. 15 otrzymuje brzmienie: "Art. 15. Ministrowie kieruj�cy dzia�ami administracji rz�dowej, w�a�ciwi w sprawach uznawania kwalifikacji w zawodach regulowanych nale��cych do danego dzia�u, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw szkolnictwa wy�szego oraz ministrem w�a�ciwym do spraw o�wiaty i wychowania, okre�l�, w drodze rozporz�dzenia: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego oraz trybu ich ponoszenia, 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia - kieruj�c si� odr�bno�ciami w wykonywaniu zawod�w w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stwach cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz specyfik� i szczeg�lnymi wymaganiami dotycz�cymi wykonywania zawod�w regulowanych w Rzeczypospolitej Polskiej."; d) pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) art. 16a i 16b otrzymuj� brzmienie: "Art. 16a. Ilekro� przepisy regulacyjne lub przepisy odr�bne uzale�niaj� podj�cie lub kontynuowanie wykonywania zawodu regulowanego od okre�lonej sytuacji finansowej wnioskodawcy - w�a�ciwy organ, ustalaj�c spe�nienie tej przes�anki, uznaje za�wiadczenie wydane przez bank prowadz�cy dzia�alno�� w innym ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub pa�stwie cz�onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, z kt�rego pochodzi lub przybywa wnioskodawca, jako r�wnorz�dne za�wiadczeniu wydanemu przez bank prowadz�cy dzia�alno�� na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 16b. Ilekro� przepisy regulacyjne lub przepisy odr�bne przewiduj� obowi�zek ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej osoby wykonuj�cej zaw�d regulowany, w przypadku gdy osoba ta zawrze umow� ubezpieczenia z zak�adem ubezpiecze� z innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, obowi�zek ten b�dzie uwa�any za spe�niony, je�eli osoba ta przedstawi dow�d zawarcia umowy ubezpieczenia spe�niaj�cej warunki okre�lone w tych przepisach.";"; 2) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. W ustawie z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 86, poz. 960, z p�n. zm. 55)) w za��czniku wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w cz�ci II po ust. 15 dodaje si� ust. 15a w brzmieniu: "15a. Od decyzji w sprawie uznania kwalifikacji: 1) do wykonywania zawodu regulowanego w rozumieniu przepis�w o zasadach uznawania kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych, nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stwach cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym,500 z� 2) do podejmowania lub wykonywania dzia�alno�ci regulowanej w rozumieniu przepis�w o zasadach uznawania kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niekt�rych dzia�alno�ci, nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stwach cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym."500 z� 2) w cz�ci IV uchyla si� ust. 40";"; 3) w art. 6 w pkt 3 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Ministrowie kieruj�cy dzia�ami administracji rz�dowej, w�a�ciwi w sprawach uznawania kwalifikacji w dzia�alno�ciach nale��cych do danego dzia�u okre�l�, w drodze rozporz�dzenia: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego oraz tryb ich ponoszenia, 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia - kieruj�c si� odr�bno�ciami w wykonywaniu dzia�alno�ci w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stwach cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz specyfik� i szczeg�lnymi wymaganiami dotycz�cymi podejmowania lub wykonywania dzia�alno�ci w Rzeczypospolitej Polskiej.",". Art. 102. W ustawie z dnia 30 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 208, poz. 2020) w art. 13 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) post�powanie, o kt�rym mowa w art. 12 i 13 ustawy wymienionej w art. 1 jest przeprowadzane na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu nr 258/97/WE oraz w rozporz�dzeniu nr 1829/2003/WE z dnia 22 wrze�nia 2003 r. w sprawie zmodyfikowanej genetycznie �ywno�ci i paszy (Dz. Urz. WE L 268 z 18.10.2003), a zadania dotycz�ce tego post�powania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej realizuje G��wny Inspektor Sanitarny;". Art. 103. W ustawie z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik nr 1 w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: 1) dyrektywy 69/464/EWG z dnia 8 grudnia 1969 r. w sprawie zwalczania raka ziemniaczanego (Dz. Urz. WE L 323, 24.12.1969), 2) dyrektywy 69/465/EWG z dnia 8 grudnia 1969 r. w sprawie zwalczania m�twika ziemniaczanego (Dz. Urz. WE L 323, 24.12.1969), 3) dyrektywy 69/466/EWG z dnia 8 grudnia 1969 r. w sprawie zwalczania tarcznika niszczyciela (Dz. Urz. WE L 323, 24.12.1969), 4) dyrektywy 74/647/EWG z dnia 9 grudnia 1974 r. w sprawie zwalczania zw�jek wyst�puj�cych na go�dziku (Dz. Urz. WE L 352, 28.12.1974), 5) dyrektywy 79/117/EWG z dnia 21 grudnia 1978 zakazuj�cej wprowadzania do obrotu i stosowania �rodk�w ochrony ro�lin zawieraj�cych niekt�re substancje czynne (Dz. Urz. WE L 33, 08.02.1979), 6) dyrektywy 83/131/EWG z dnia 14 marca 1983 r. zmieniaj�cej za��cznik do dyrektywy 79/117/EWG zakazuj�cej wprowadzania do obrotu i stosowania �rodk�w ochrony ro�lin zawieraj�cych niekt�re substancje czynne (Dz. Urz. WE L 091, 09.04.1983), 7) dyrektywy 85/298/EWG z dnia 22 maja 1985 zmieniaj�cej po raz drugi za��cznik do dyrektywy 79/117/EWG zakazuj�cej wprowadzania do obrotu i stosowania �rodk�w ochrony ro�lin zawieraj�cych niekt�re substancje czynne (Dz. Urz. WE L 154, 13.06.1985), 8) dyrektywy 86/214/EWG z dnia 26 maja 1986 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 79/117/EWG zakazuj�c� wprowadzania do obrotu i stosowania �rodk�w ochrony ro�lin zawieraj�cych niekt�re substancje czynne (Dz. Urz. WE L 152, 06.06.1986), 9) dyrektywy 86/355/EWG z dnia 21 lipca 1986 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 79/117/EWG zakazuj�c� wprowadzania do obrotu i stosowania �rodk�w ochrony ro�lin zawieraj�cych niekt�re substancje czynne (Dz. Urz. WE L 212, 02.08.1986), 10) dyrektywy 87/477/EWG z dnia 9 marca 1987 r. zmieniaj�cej po raz trzeci za��cznik do dyrektywy 79/117/EWG zakazuj�cej wprowadzania do obrotu i stosowania �rodk�w ochrony ro�lin zawieraj�cych niekt�re substancje czynne (Dz. Urz. WE L 273, 26.09.1987), 11) dyrektywy 89/365/EWG z dnia 30 maja 1989 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 79/117/EWG zakazuj�c� wprowadzania do obrotu i stosowania �rodk�w ochrony ro�lin zawieraj�cych niekt�re substancje czynne (Dz. Urz. WE L 159, 10.06.1989), 12) dyrektywy 90/335/EWG z dnia 7 czerwca 1990 r. zmieniaj�cej po raz czwarty za��cznik do dyrektywy 79/117/EWG zakazuj�cej wprowadzania do obrotu i stosowania �rodk�w ochrony ro�lin zawieraj�cych niekt�re substancje czynne (Dz. Urz. WE L 162, 28.06.1990), 13) dyrektywy 90/533/EWG z dnia 15 pa�dziernika 1990 r. zmieniaj�cej za��cznik do dyrektywy 79/117/EWG zakazuj�ca wprowadzania do obrotu i stosowania �rodk�w ochrony ro�lin zawieraj�cych niekt�re substancje czynne (Dz. Urz. WE L 296, 27.10.1990), 14) dyrektywy 91/188/EWG z dnia 19 marca 1991 r. zmieniaj�cej po raz pi�ty za��cznik do dyrektywy 79/117/EWG zakazuj�cej wprowadzania do obrotu i stosowania �rodk�w ochrony ro�lin zawieraj�cych niekt�re substancje czynne (Dz. Urz. WE L 092, 13.04.1991), 15) dyrektywy 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotycz�cej wprowadzania do obrotu �rodk�w ochrony ro�lin (Dz. Urz. WE L 230, 19.08.1991), 16) dyrektywy 92/70/EWG z dnia 30 lipca 1992 r. ustanawiaj�cej szczeg�owe zasady przeprowadzania bada� do cel�w uznania stref chronionych we Wsp�lnocie (Dz. Urz. WE L 250, 29.08.1992), 17) dyrektywy 92/90/EWG z dnia 3 listopada 1992 r. ustalaj�cej obowi�zki, kt�rym podlegaj� producenci i importerzy ro�lin, produkt�w ro�linnych oraz przedmiot�w oraz ustalaj�ca szczeg�y dla ich rejestracji (Dz. Urz. WE L 344, 26.11.1992), 18) dyrektywy 92/105/EWG z dnia 3 grudnia 1992 r. ustalaj�cej stopie� standaryzacji dla paszport�w ro�lin u�ywanych w przypadku przemieszczania okre�lonych ro�lin, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w na terenie Wsp�lnoty oraz ustalaj�ca szczeg�ow� procedur� zwi�zan� z wydawaniem takich paszport�w ro�lin oraz warunki i szczeg�ow� procedur� ich zamiany (Dz. Urz. WE L 004, 08.01.1993), 19) dyrektywy 93/50/EWG z dnia 24 czerwca 1993 r. okre�laj�cej pewne ro�liny niezamieszczone w za��czniku V Cz�ci A dyrektywy 77/93/EWG, kt�rych producenci lub miejsca przechowywania, o�rodki dystrybucji w strefach produkcji takich ro�lin powinny by� zamieszczone w rejestrze urz�dowym (Dz. Urz. WE L 205, 17.08.1993), 20) dyrektywy 93/51/EWG z dnia 24 czerwca 1993 r. ustanawiaj�cej zasady przemieszczania niekt�rych ro�lin, produkt�w ro�linnych i innych przedmiot�w przez stref� chronion�, oraz zasady przemieszczania takich ro�lin, produkt�w ro�linnych i innych przedmiot�w pochodz�cych z oraz przemieszczanych w obr�bie takiej strefy (Dz. Urz. WE L 205, 17.08.1993), 21) dyrektywy 93/71/EWG z dnia 27 czerwca 1993 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 91/414/EWG dotycz�c� wprowadzania do obrotu �rodk�w ochrony ro�lin (Dz. Urz. WE L 221, 6.01.1996), 22) dyrektywy 93/85/EWG z dnia 4 pa�dziernika 1993 r. w sprawie zwalczania bakteriozy pier�cieniowej ziemniaka (Dz. Urz. WE L 259, 18.10.1993), 23) dyrektywy 94/3/WE z dnia 21 stycznia 1994 r. ustalaj�cej procedur� zawiadamiania nt. przechwyce� przesy�ki lub organizmu szkodliwego z kraj�w trzecich i przedstawiaj�cych powa�ne zagro�enie fitosanitarne (Dz. Urz. WE L 32, 05.02.1994), 24) dyrektywy 94/37/EWG z dnia 22 lipca 1994 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 91/414/EWG dotycz�c� wprowadzania do obrotu �rodk�w ochrony ro�lin (Dz. Urz. WE L 194, 29.07.1994) 25) dyrektywy 94/79/WE z dnia 21 grudnia 1994 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 91/414/EWG dotycz�c� wprowadzania do obrotu �rodk�w ochrony ro�lin (Dz. Urz. WE L 354, 31.12.1994), 26) dyrektywy 95/35/WE z dnia 14 lipca 1995 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 91/414/EWG dotycz�c� wprowadzania do obrotu �rodk�w ochrony ro�lin (Dz. Urz. WE L 172, 22.07.1995), 27) dyrektywy 95/36/UE z dnia 14 lipca 1995 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 91/414/EWG dotycz�c� wprowadzania do obrotu �rodk�w ochrony ro�lin (Dz. Urz. WE L 172, 22.07.1995), 28) dyrektywy 95/44/WE z dnia 26 czerwca 1995 r. ustalaj�cej warunki, pod kt�rymi okre�lone organizmy szkodliwe, ro�liny, produkty ro�linne i przedmioty zamieszczone w za��cznikach I do V dyrektywy 77/93/EWG mog� by� wprowadzane lub przemieszczane na terenie Wsp�lnoty lub okre�lonych stref chronionych w celu do�wiadcze� odmianowych lub do cel�w naukowych i do prac nad selekcja odmianow� (Dz. Urz. WE L 184, 03.08.1995, z p�n.zm.), 29) dyrektywy 96/12/WE z dnia 8 marca 1996 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 91/414/EWG dotycz�c� wprowadzania do obrotu �rodk�w ochrony ro�lin (Dz. Urz. WE L 065, 15.03.1996), 30) dyrektywy 96/46/WE z dnia 16 lipca 1996 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 91/414/EWG dotycz�c� wprowadzania do obrotu �rodk�w ochrony ro�lin (Dz. Urz. WE L 214, 23.08.1996), 31) dyrektywy 96/68/WE z dnia 21 pa�dziernika 1996 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 91/414/EWG dotycz�c� wprowadzania do obrotu �rodk�w ochrony ro�lin (Dz. Urz. WE L 277, 30.10.1996), 32) dyrektywy 97/57/WE z dnia 22 wrze�nia 1997 r. ustanawiaj�ca za��cznik VI do dyrektywy 91/414/EWG dotycz�cej wprowadzania do obrotu �rodk�w ochrony ro�lin (Dz. Urz. WE L 265, 27.09.1997), 33) dyrektywy 98/22/WE z dnia 15 kwietnia 1998 r. ustanawiaj�cej minimalne warunki do przeprowadzania kontroli zdrowia ro�lin we Wsp�lnocie w miejscach kontroli innych ni� w punkcie przeznaczenia ro�lin, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w pochodz�cych z kraj�w trzecich (Dz. Urz. WE L 126, 28.04.1998), 34) dyrektywy 98/57/WE z dnia 20 lipca 1998 r. w sprawie kontroli Ralstonia solanacerum (Dz. Urz. WE L 235, 21.08.1998), 35) dyrektywy 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie �rodk�w fitosanitarnych przeciwko wprowadzeniu na obszar Wsp�lnoty organizm�w szkodliwych dla ro�lin lub produkt�w ro�linnych i przeciwko ich rozprzestrzenianiu si� na obszarze Wsp�lnoty (Dz. Urz. WE L 169, 10.07.2000, z p�n.zm.), 36) dyrektywy 2001/32/WE z dnia 8 maja 2001 r. uznaj�cej chronione strefy nara�one na szczeg�lne ryzyko dla zdrowia ro�lin we Wsp�lnocie oraz uchylaj�ca dyrektyw� 92/76/EWG (Dz. Urz. WE L 127, 09.05.2001, z p�n.zm.), 37) dyrektywy 2002/89/WE z dnia 28 listopada 2002 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 2000/29/WE w sprawie �rodk�w ochronnych przed wprowadzaniem do Wsp�lnoty organizm�w szkodliwych dla ro�lin lub produkt�w ro�linnych i przed ich rozprzestrzenianiem si� we Wsp�lnocie (Dz. Urz. WE L 355, 30.12.2002),"; 2) w art. 5: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Producent prowadz�cy produkcj� ro�lin, z zastosowaniem integrowanej ochrony ro�lin oraz wykorzystuj�cy w spos�b zr�wnowa�ony post�p techniczny i biologiczny w uprawie, ochronie ro�lin i nawo�eniu, zwracaj�cy szczeg�ln� uwag� na ochron� �rodowiska i zdrowie ludzi, zwan� dalej "integrowan� produkcj�" mo�e ubiega� si� o po�wiadczenie jej stosowania po wcze�niejszym zg�oszeniu zamiaru jej prowadzenia do wojew�dzkiego inspektora", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Po�wiadczeniem stosowania integrowanej produkcji jest certyfikat, wydawany przez wojew�dzkiego inspektora w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce prowadzenia upraw, na wniosek producenta ro�lin oraz znak integrowanej produkcji wraz z numerem producenta.", c) w ust. 4 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) o�wiadczenie producenta ro�lin, �e uprawa by�a prowadzona zgodnie z zasadami integrowanej produkcji; 2) informacj� o gatunkach i odmianach ro�lin uprawianych metodami integrowanymi, ich powierzchni oraz zebranej ilo�ci;", d) dodaje si� ust. 4a i 4b w brzmieniu: "4a. Przed wydaniem certyfikatu wojew�dzki inspektor mo�e przeprowadzi� kontrol� w zakresie prowadzenia upraw zgodnie z zasadami integrowanej produkcji. 4b. W toku kontroli, o kt�rej mowa w ust. 4a, wojew�dzki inspektor mo�e ��da� od zainteresowanego producenta przedstawienia za�wiadczenia wydanego przez w�a�ciwe jednostki organizacyjne, o nieprzekroczeniu w ro�linach i produktach ro�linnych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci �rodk�w ochrony ro�lin, metali ci�kich, azotan�w i innych pierwiastk�w oraz substancji szkodliwych.", e) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Wojew�dzki inspektor prowadzi ewidencj� producent�w ro�lin stosuj�cych integrowan� produkcj� oraz prowadzi kontrol� szkole� dotycz�cych integrowanej produkcji w zakresie realizacji programu szkole� i wydawania za�wiadcze� o uko�czeniu szkole�; przepisy art. 91-99 stosuje si� odpowiednio. Informacj� o wykrytych nieprawid�owo�ciach wojew�dzki inspektor przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa.", f) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) jednostki upowa�nione do prowadzenia szkole� w zakresie integrowanej produkcji oraz wymagania w zakresie kwalifikacji os�b prowadz�cych te szkolenia, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie odpowiednio wysokiego poziomu tych szkole�; 2) programy szkole� z zakresu integrowanej produkcji, termin wa�no�ci za�wiadczenia o uko�czeniu szkolenia oraz wz�r za�wiadczenia o uko�czeniu szkolenia, maj�c na wzgl�dzie ujednolicenie dzia�a� w tym zakresie; 3) zasady dokumentowania dzia�a� zwi�zanych z integrowan� produkcj�, maj�c na wzgl�dzie uzyskanie przejrzysto�ci tych dzia�a�; 4) spos�b i tryb przeprowadzania kontroli integrowanej produkcji, maj�c na wzgl�dzie sprawne i rzetelne ich przeprowadzenie; 5) jednostki organizacyjne upowa�nione do wydawania za�wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 4b, maj�c na uwadze zapewnienie wysokiego poziomu prowadzonych przez nie bada� i posiadanie odpowiedniego zaplecza technicznego."; 3) w art. 8 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Je�eli dzia�ania podj�te w strefach, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 5 pkt 4, oka�� si� skuteczne, to wojew�dzki inspektor znosi w drodze decyzji obowi�zki na�o�one w tej strefie."; 4) w art. 10: a) w ust. 1: - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) warunki prowadzenia produkcji, obrotu, przemieszczania, przechowywania, nabywania lub zbywania ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w, lub", - dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) spos�b post�powania z ro�linami, produktami ro�linnymi lub przedmiotami w przypadku niespe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w pkt 4.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1 minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e okre�li� przypadki, kiedy decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 2 wydaje G��wny Inspektor."; 5) w art. 14 w ust. 1 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) zawiadamiania wojew�dzkiego inspektora o zmianach danych podlegaj�cych wpisowi, zaistnia�ych po dniu wpisu podmiotu do rejestru przedsi�biorc�w;"; 6) w art. 14 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wojew�dzki inspektor, co najmniej raz w roku przeprowadza u podmiot�w wpisanych do rejestru przedsi�biorc�w urz�dow� kontrol� w zakresie spe�nienia wymaga� okre�lonych w ust. 1, a w przypadku ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w szczeg�lnie podatnych na pora�enie przez organizmy szkodliwe, urz�dow� kontrol� w zakresie zdrowotno�ci ro�lin, produkt�w ro�linnych lub przedmiot�w."; 7) w art. 15 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W przypadku, gdy przemieszczane lub wprowadzane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty nie spe�niaj� wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1, w art. 12 ust. 1 lub w art. 17 ust. 1, wojew�dzki inspektor stosuje odpowiednio art. 8 ust. 1-4."; 8) w art. 39: a) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Je�eli �rodek ochrony ro�lin zawiera substancj� aktywn� dopuszczon� do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin przez Komisj� Europejsk� i substancja ta nie r�ni si� istotnie odno�nie stopnia czysto�ci oraz rodzaju zanieczyszcze� i spe�nia wymagania okre�lone w przepisach szczeg�lnych Komisji Europejskiej dla tej substancji, do wniosku do��cza si� wyniki bada�, informacje, dane oraz oceny dotycz�ce to�samo�ci i w�a�ciwo�ci substancji aktywnej okre�lone przez Komisj� Europejsk�."; 9) w art. 40: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Badania skuteczno�ci dzia�ania �rodka ochrony ro�lin, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 4 pkt 3, s� przeprowadzane przez jednostki organizacyjne upowa�nione, w drodze decyzji, przez G��wnego Inspektora.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Upowa�nienie wydawane jest na wniosek jednostki organizacyjnej na okres 5 lat.", c) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li w drodze rozporz�dzenia, warunki organizacyjno-techniczne, o kt�rych mowa w ust. 2, wz�r wniosku o wydanie upowa�nienia do prowadzenia bada� skuteczno�ci dzia�ania �rodka ochrony ro�lin oraz spos�b prowadzenia bada� skuteczno�ci dzia�ania �rodka ochrony ro�lin, maj�c na wzgl�dzie obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej oraz wymagania okre�lone w mi�dzynarodowych standardach Europejsko-�r�dziemnomorskiej Organizacji Ochrony Ro�lin i Organizacji Wsp�pracy Ekonomicznej i Rozwoju."; 10) w art. 55 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Po stwierdzeniu, �e wniosek spe�nia wymogi okre�lone w ustawie i w przepisach wydanych na jej podstawie i zosta�y do niego do��czone wszystkie wymagane dokumenty, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa: 1) przekazuje informacj� o kompletno�ci dokumentacji Komisji Europejskiej oraz pa�stwom cz�onkowskim; 2) ocenia z�o�on� dokumentacj� w zakresie powierzonym mu przez Komisj� Europejsk� oraz wydaje opini� o zasadno�ci dopuszczenia tej substancji aktywnej do stosowania w �rodkach ochrony ro�lin."; 11) w art. 59: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Czynno�ci zwi�zane z wydaniem decyzji w sprawie �rodk�w ochrony ro�lin oraz substancji aktywnych, o kt�rych mowa w art. 37 ust. 1, art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1, art. 49 ust. 1, art. 52 ust. 2, art. 53 ust. 1 oraz czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 55 ust. 4, podlegaj� op�acie rejestrowej.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�at rejestrowych oraz tryb ich uiszczania, bior�c pod uwag� pod uwag� czas trwania post�powania administracyjnego, koszty zwi�zane z tym post�powaniem oraz przyj�te formy przekazywania �rodk�w p�atniczych."; 12) w art. 65 w ust. 2 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) dokument okre�laj�cy tytu� prawny do obiekt�w budowlanych, w kt�rych b�dzie wykonywana dzia�alno�� obj�ta wnioskiem."; 13) w art. 71: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Posiadacze grunt�w lub obiekt�w magazynowych, gdzie prowadzone s� zabiegi ochrony ro�lin, prowadz� ewidencj� tych zabieg�w.", b) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) powierzchnie uprawy ro�lin lub obiekt�w magazynowych;"; 14) po art. 85 dodaje si� art. 85a w brzmieniu: "Art. 85a. G��wny Inspektor jest organem w�a�ciwym do prowadzenia rejestru um�w w sprawach rozmna�ania nasion w pa�stwach trzecich, zgodnie z rozporz�dzeniem nr 2514/78/EWG z dnia 26 pa�dziernika 1978 r. w sprawie rejestracji w Pa�stwach Cz�onkowskich um�w w sprawach rozmna�ania nasion w pa�stwach trzecich (Dz. Urz. WE L 301, 28.10.1978, z p�n. zm.)."; 15) w art. 90: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. G��wnym Inspektorem i jego zast�pc� mo�e by� osoba, kt�ra posiada wy�sze wykszta�cenie oraz co najmniej 7-letni sta� pracy w administracji publicznej w zakresie realizacji zada� zwi�zanych z ochron� ro�lin lub nasiennictwem.", b) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Wojew�dzkim inspektorem i jego zast�pc� mo�e by� osoba, kt�ra posiada wy�sze wykszta�cenie oraz co najmniej 5 letni sta� pracy w administracji publicznej w zakresie realizacji zada� zwi�zanych z ochron� ro�lin lub nasiennictwem."; 16) w art. 104 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) wydawanie etykiet, paszport�w ro�lin lub plomb urz�dowych lub za wydawanie formularzy paszport�w ro�lin, w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 15;"; 17) uchyla si� art. 109; 18) dodaje si� art. 116a w brzmieniu: "Art. 116a. Zezwolenie na prowadzenie konfekcjonowania lub obrotu �rodkami ochrony ro�lin, upowa�nienia jednostek organizacyjnych do prowadzenia szkole� w zakresie konfekcjonowania lub obrotu �rodkami ochrony ro�lin, w zakresie wykonywania zabieg�w �rodk�w ochrony ro�lin oraz upowa�nienia do przeprowadzenia bada� sprawno�ci technicznej opryskiwaczy wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w zachowuj� wa�no��."; 19) w art. 117 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) wynik�w bada�, informacji, danych oraz ocen dotycz�cych to�samo�ci i w�a�ciwo�ci substancji aktywnej, potwierdzaj�cych, �e substancja ta nie r�ni si� istotnie odno�nie stopnia czysto�ci oraz rodzaju zanieczyszcze� i spe�nia wymagania okre�lone w przepisach szczeg�lnych Unii Europejskiej dla tej substancji;"; 20) dodaje si� art. 121a w brzmieniu: "Art. 121a. Podmioty wpisane do rejestru producent�w na podstawie dotychczasowych przepis�w, staj� si� podmiotami wpisanymi do rejestru przedsi�biorc�w w rozumieniu niniejszej ustawy.". Art. 104. W ustawie z dnia 19 grudnia 2003 r. o organizacji rynk�w owoc�w i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego (Dz. U. Nr 223, poz. 2221 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 9: a) w ust. 1: - w pkt 3 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) pokrycie cz�ci kwalifikowanych koszt�w inwestycji uj�tych w zatwierdzonym planie dochodzenia do uznania, na kt�re zaci�gni�to kredyt;", - pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) corocznego rozliczania �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w pkt 4;", - po pkt 6 dodaje si� pkt 6a w brzmieniu: "6a) corocznego rozliczania �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w pkt 5, w terminie miesi�ca od dnia zako�czenia roku handlowego;", b) w ust. 5 dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) w przypadku decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5, wskazanie co najmniej miesi�cznego okresu, w kt�rym dokonano nieprzeznaczenia owoc�w i warzyw do sprzeda�y.", c) po ust. 7 dodaje si� ust. 7a w brzmieniu: "7a. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) pkt 3, s� wydawane w terminie 4 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku; 2) pkt 4 lit. b, s� wydawane w terminie 4 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku; 3) pkt 5 i 7, s� wydawane w terminie 3 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku; 4) pkt 6, s� wydawane w terminie 4 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku o rozliczenie roczne �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4; 5) pkt 6a, s� wydawane w terminie 3 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku o rozliczenie roczne �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5."; 2) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. 1. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji: 1) wydaje decyzje w sprawie: a) uznania jednostki organizacyjnej za organizacj� charytatywn� uprawnion� do dystrybucji otrzymanych od organizacji producent�w i ich zrzesze� nieprzeznaczonych do sprzeda�y owoc�w i warzyw, b) wyznaczenia innych jednostek organizacyjnych lub os�b fizycznych jako uprawnionych do otrzymania od organizacji producent�w i ich zrzesze� bezp�atnie owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y, c) cofni�cia uznania i uprawnienia, o kt�rych mowa w lit. a i b, d) zezwolenia uznanym organizacjom producentom i ich zrzeszeniom na rozdysponowanie owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y; 2) przyjmuje i zwalnia w drodze decyzji zabezpieczenie wniesione przez podmiot przetwarzaj�cy na zlecenie jednostki organizacyjnej owoce i warzywa nieprzeznaczone do sprzeda�y; 3) przekazuje Komisji Europejskiej informacje o: a) organizacjach charytatywnych uprawnionych do dystrybucji otrzymanych od organizacji producent�w i ich zrzesze� nieprzeznaczonych do sprzeda�y owoc�w i warzyw, b) ilo�ci owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y w poprzednich miesi�cach roku handlowego, c) na koniec ka�dego roku handlowego - ilo�ci i sposobie zagospodarowania poszczeg�lnych gatunk�w owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y, na podstawie informacji otrzymanych od organizacji producent�w i ich zrzesze�, z uwzgl�dnieniem um�w zawartych przez organizacje producent�w i ich zrzeszenia z jednostkami organizacyjnymi lub osobami fizycznymi, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. a i b - oraz inne informacje dotycz�ce owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y, na jej wniosek; 4) og�asza i rozstrzyga przetargi na zagospodarowanie owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y; 5) opracowuje wzory um�w dla podmiot�w przetwarzaj�cych na zlecenie jednostki organizacyjnej owoce i warzywa nieprzeznaczone do sprzeda�y i przekazuje je do zatwierdzenia przez Komisj� Europejsk�; 6) przeprowadza kontrole w zakresie: a) spe�nienia przez jednostki organizacyjne lub osoby fizyczne, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. a i b, warunk�w uznania, b) sposobu zagospodarowania przez organizacje producent�w i ich zrzeszenia oraz jednostki organizacyjne lub osoby fizyczne, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. a i b, owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y. 2. Wniosek o wydanie decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a i b, zawiera: 1) nazw�, okre�lenie siedziby i adres jednostki organizacyjnej albo imi� i nazwisko oraz adres i miejsce zamieszkania osoby fizycznej; 2) liczb� posiadanych zwierz�t, w przypadku jednostki organizacyjnej lub osoby fizycznej wykorzystuj�cych otrzymane owoce i warzywa nieprzeznaczone do sprzeda�y do bezpo�redniego skarmienia zwierz�t. 3. Do wniosku do��cza si�: 1) dokumenty urz�dowe wskazuj�ce organy i osoby uprawnione do reprezentowania wnioskodawcy; 2) statut albo umow� o utworzeniu jednostki organizacyjnej; 3) zgod� os�b zarz�dzaj�cych jednostk� organizacyjn� lub osoby fizycznej na przeprowadzenie kontroli w zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej; 4) zobowi�zanie do: a) przestrzegania przepis�w Unii Europejskiej o nieprzeznaczeniu owoc�w i warzyw do sprzeda�y, b) prowadzenia odr�bnych rejestr�w zapas�w owoc�w i warzyw oraz odr�bnej rachunkowo�ci dotycz�cej dzia�a� zwi�zanych z zagospodarowaniem owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y, c) przekazywania Prezesowi Agencji �wiadectwa przej�cia owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y, d) niekorzystania z dodatkowej pomocy finansowej z tytu�u produkcji alkoholu z owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y - w przypadku przeznaczenia ich do destylacji na alkohol. 4. Od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, przys�uguje odwo�anie do ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych. 5. Prezes Agencji prowadzi rejestr jednostek organizacyjnych i os�b fizycznych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a i b. 6. Rejestr jest jawny i zawiera: 1) nazw�, okre�lenie siedziby i adres jednostki organizacyjnej lub imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania osoby fizycznej; 2) nazwiska i imiona os�b uprawnionych do reprezentowania jednostki organizacyjnej. 7. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, Prezes Agencji przekazuje r�wnie� ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych. 8. Do przetarg�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, nie stosuje si� przepis�w o zam�wieniach publicznych."; 3) w art. 13: a) w ust. 1: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) po jednym egzemplarzu umowy, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 1 pkt 3 lit. c, Prezesowi Agencji, dyrektorowi oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji, w�a�ciwemu ze wzgl�du na siedzib� organizacji producent�w albo zrzeszenia organizacji producent�w, niezw�ocznie po jej zawarciu;", - uchyla si� pkt 2 i 3, b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Prezes Agencji informuje dyrektora oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji, w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� organizacji producent�w albo zrzeszenia organizacji producent�w, kt�ra by�a posiadaczem owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y i stanowi�cych przedmiot przetargu, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 1 pkt 4, o wynikach przetargu, w tym o wysoko�ci �rodk�w finansowych nale�nych tej organizacji albo zrzeszeniu za dostarczenie owoc�w i warzyw do podmiotu, kt�ry wygra� przetarg, w terminie 14 dni od dnia ich dostarczenia."; 4) w art. 14 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prezes Agencji przeprowadza kontrole, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 1 pkt 6, zgodnie z rocznym planem kontroli."; 5) w art. 15: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej wojew�dzki inspektor jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych, zwany dalej "wojew�dzkim inspektorem": 1) pe�ni funkcj� jednostki kontrolnej; 2) wydaje i cofa, w drodze decyzji, zezwolenie na korzystanie ze specjalnego oznakowania opakowa�; 3) kontroluje, czy owoce i warzywa nieprzeznaczone do sprzeda�y spe�niaj� wymagania jako�ci handlowej; 4) kontroluje na miejscu ilo�� i jako�� handlow� owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y poddawanych biodegradacji lub kompostowaniu oraz sporz�dza protok� potwierdzaj�cy dokonanie tych czynno�ci; 5) kontroluje ilo�� i jako�� handlow� produkt�w wytworzonych z owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y; 6) nadzoruje wykonanie czynno�ci maj�cych na celu uniemo�liwienie wprowadzenia do obrotu lub bezpo�redniej konsumpcji owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Wojew�dzki inspektor informuje Prezesa Agencji oraz dyrektora oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji, w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� organizacji producent�w albo zrzeszenia organizacji producent�w, o wynikach kontroli, o kt�rej mowa: 1) w ust. 1 pkt 3, w terminie 24 godzin od dnia jej zako�czenia; 2) w ust. 1 pkt 4 i 5, w terminie 5 dni od dnia przeprowadzenia kontroli.", c) w ust. 5: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) powiadamia Prezesa Agencji o zamiarze nieprzeznaczenia do sprzeda�y owoc�w i warzyw oraz o planowanym sposobie ich zagospodarowania;", - dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) powiadamia wojew�dzkiego inspektora oraz wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska o dacie i miejscu poddania owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y biodegradacji lub kompostowaniu.", d) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Biodegradacj� lub kompostowanie owoc�w lub warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y przeprowadza si� w spos�b zapewniaj�cy spe�nienie wymaga� okre�lonych w przepisach o ochronie �rodowiska.", e) dodaje si� ust. 8-9 w brzmieniu: "8. W zakresie okre�lonym przepisami o Inspekcji Ochrony �rodowiska, wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska przeprowadza kontrol� maj�c� na celu ustalenie czy biodegradacj� lub kompostowanie przeprowadzono w spos�b zgodny z przepisami o ochronie �rodowiska. 9. Wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska potwierdza w protokole wyniki kontroli, o kt�rej mowa w ust. 8, i przekazuje je: 1) organizacji producent�w albo zrzeszeniu organizacji producent�w w dniu przeprowadzenia kontroli; 2) Prezesowi Agencji oraz dyrektorowi oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji, w�a�ciwemu ze wzgl�du na siedzib� organizacji producent�w albo zrzeszenia organizacji producent�w, w terminie 5 dni od dnia przeprowadzenia kontroli."; 6) w art. 19: a) w ust. 2 dodaje si� pkt 8-13 w brzmieniu: "8) kwot� zabezpieczenia wnoszon� przez podmiot przetwarzaj�cy na zlecenie jednostki organizacyjnej owoce i warzywa nieprzeznaczone do sprzeda�y, maj�c na wzgl�dzie obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej oraz zapewnienie dotrzymania przez oferenta warunk�w przetargu; 9) wz�r �wiadectwa, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 3 pkt 4 lit. c, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie ujednolicenia stosowania systemu pomocy finansowej; 10) wz�r protoko�u, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 1 pkt 4, maj�c na wzgl�dzie zasadno�� ubiegania si� o przyznanie rekompensaty finansowej; 11) spos�b oznaczania i zabezpieczenia owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1 pkt 6, maj�c na wzgl�dzie skuteczne uniemo�liwienie wprowadzenia tych owoc�w i warzyw do obrotu lub bezpo�redniej konsumpcji; 12) tryb i terminy powiadamiania, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 5, maj�c na wzgl�dzie umo�liwienie przeprowadzenia kontroli jako�ci owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y; 13) zakres informacji, kt�re powinny by� umieszczone w protokole, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 9, oraz spos�b ich przekazywania, maj�c na wzgl�dzie zasadno�� ubiegania si� o przyznanie rekompensaty finansowej.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�la corocznie, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki przyznawania i wysoko�� rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 10, wyra�on� jako procent kwalifikowanych koszt�w inwestycji, maj�c na wzgl�dzie mo�liwo�� zapewnienia kontynuacji inwestycji niezb�dnych do spe�nienia warunk�w wymaganych do uznania organizacji producent�w."; 7) w art. 23 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) uznanych grupach producent�w chmielu lub zwi�zkach takich grup;"; 8) w art. 27: a) w ust. 1 uchyla si� pkt 6-10 i 12, b) uchyla si� ust. 4; 9) po art. 27 dodaje si� art. 27a w brzmieniu: "Art. 27a. 1. Prezes Agencji przeprowadza kontrole administracyjne i kontrole w terenie przedsi�biorc�w prowadz�cych wst�pne przetwarzanie surowca tytoniowego. 2. Kontrole, o kt�rych mowa w ust. 1, Prezes Agencji mo�e zleci� Inspekcji Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych."; 10) art. 30 otrzymuje brzmienie: "Art. 30. 1. Prezes Agencji przeprowadza kontrole, o kt�rych mowa w art. 27a, zgodnie z rocznym planem kontroli administracyjnych i kontroli w terenie. 2. Kontrole, o kt�rych mowa w art. 27a, prowadzi si� w zakresie dostaw surowca tytoniowego, jego wst�pnego przetwarzania i przygotowania do obrotu oraz w zakresie przestrzegania przez przedsi�biorc�w prowadz�cych wst�pne przetwarzanie termin�w zap�aty producentom ceny zakupu za dostarczony surowiec tytoniowy. 3. Wojewoda, w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� grupy producent�w tytoniu, przeprowadza kontrole w zakresie spe�niania przez grup� warunk�w uznania. Kopi� protoko�u kontroli wojewoda przekazuje, w terminie 14 dni od dnia zako�czenia kontroli, Prezesowi Agencji oraz Prezesowi Agencji Restrukturyzacji."; 11) w art. 31 w ust. 1 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) Prezesa Agencji - w przypadku kontroli, o kt�rych mowa w art. 27a; 2) wojewod� - w przypadku kontroli, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 3."; 12) w art. 33 w ust. 1 uchyla si� pkt 13 i 14; 13) w art. 40 w ust. 4 w pkt 1 uchyla si� lit. a i b.". Art. 105. W ustawie z dnia 22 stycznia 2004 r. o organizacji rynku rybnego i pomocy finansowej w gospodarce rybnej (Dz. U. Nr 34, poz. 291) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 16 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wniosek o zatwierdzenie programu operacyjnego sk�ada si� do dnia 15 lutego roku, w kt�rym program b�dzie realizowany."; 2) w art. 22 uchyla si� ust. 2; 3) w art. 23: a) ust. 2-4 otrzymuj� brzmienie: "2. Organizacja producent�w sk�ada wniosek o przyznanie pomocy finansowej, o kt�rej mowa w ust. 1, za dany rok kalendarzowy do dyrektora oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� tej organizacji, do dnia 31 stycznia nast�pnego roku. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, do��cza si� dokumenty potwierdzaj�ce poniesione wydatki z tytu�u przygotowania programu operacyjnego oraz kopi� decyzji, o kt�rej mowa w art. 16 ust. 3. 4. Dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� organizacji producent�w, wydaje decyzj� administracyjn� w sprawie przyznania pomocy finansowej z tytu�u przygotowania programu operacyjnego w terminie 60 dni od dnia z�o�enia wniosku o przyznanie tej pomocy.", b) uchyla si� ust. 5, c) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa wydaje decyzje administracyjne w sprawach zmniejszenia albo nieudzielenia pomocy finansowej w przypadkach przewidzianych w przepisach, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1 pkt 6.", d) po ust. 6 dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, oraz rodzaje dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 3, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie prawid�owo�ci przyznawania pomocy finansowej."; 4) art. 24 otrzymuje brzmienie: "Art. 24. 1. Dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� organizacji producent�w rybnych, wpisanej do rejestru organizacji uznanych, wydaje, na wniosek tej organizacji, decyzj� administracyjn� w sprawach przyznania: 1) rekompensaty finansowej za wycofanie produkt�w rybnych; 2) pomocy finansowej na utrwalanie i przechowywanie produkt�w rybnych; 3) zrycza�towanej pomocy finansowej za niezale�ne wycofanie produkt�w rybnych; 4) pomocy finansowej na prywatne sk�adowanie - w zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1 pkt 5. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, za dany rok kalendarzowy, organizacja producent�w sk�ada do dyrektora oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� tej organizacji, do dnia 30 kwietnia nast�pnego roku. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz dokumenty, kt�re do��cza si� do wniosku, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie prawid�owo�ci przyznawania pomocy finansowej. 4. Decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa wydaje w terminie 60 dni od dnia z�o�enia wniosku. 5. Dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa wydaje decyzje administracyjne w sprawach zmniejszenia albo nieudzielenia pomocy finansowej w przypadkach przewidzianych w przepisach, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1 pkt 5 i 6."; 5) po art. 24 dodaje si� art. 24a w brzmieniu: "Art. 24a. 1. Organizacja producent�w ubiegaj�ca si� o pomoc finansow�, o kt�rej mowa w art. 24 ust. 1 pkt 2-4, prowadzi ewidencj� utrwalonych i przechowywanych produkt�w rybnych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b prowadzenia ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 1, maj�c na wzgl�dzie w szczeg�lno�ci wykazanie informacji o ilo�ci i rodzajach utrwalonych i przechowywanych produkt�w rybnych, a tak�e o poniesionych kosztach utrwalenia i przechowywania tych produkt�w."; 6) art. 26 otrzymuje brzmienie: "Art. 26. 1. Przedsi�biorcy, kt�ry nie wprowadza na rynek produkt�w rybnych, o kt�rych mowa w art. 25, albo wycofuje te produkty z rynku, przys�uguje rekompensata finansowa. 2. Przedsi�biorca, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada wniosek o przyznanie rekompensaty finansowej za dany rok kalendarzowy do dyrektora oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� organizacji producent�w, uznanej za reprezentatywn� dla danego obszaru, na podstawie przepis�w Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1 pkt 5, do dnia 30 kwietnia nast�pnego roku. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i spos�b przyznawania rekompensaty finansowej, o kt�rej mowa w ust. 1, wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, oraz dokumenty, kt�re do��cza si� do wniosku, maj�c na wzgl�dzie przepisy Unii Europejskiej oraz zapewnienie prawid�owo�ci przyznawania pomocy finansowej. 4. Decyzj� administracyjn� w sprawie przyznania albo odmowy przyznania rekompensaty finansowej dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa wydaje w terminie 90 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2. 5. Dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa wydaje decyzje administracyjne w sprawach zmniejszenia albo nieudzielenia pomocy finansowej w przypadkach przewidzianych w przepisach, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1 pkt 5 i 6."; 7) uchyla si� art. 27-29; 8) art. 30 otrzymuje brzmienie: "Art. 30. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa przekazuje informacj� Prezesowi Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w terminie: 1) 14 dni o: a) dokonaniu wpisu organizacji producent�w do rejestru organizacji uznanych, b) skre�leniu organizacji producent�w z rejestru organizacji uznanych, c) ka�dej zmianie danych, o kt�rej mowa w art. 14, d) ka�dej zmianie programu operacyjnego, o kt�rej mowa w art. 16 ust. 4; 2) do 31 marca roku, w kt�rym program operacyjny b�dzie realizowany, o wydaniu decyzji w sprawie zatwierdzenia programu operacyjnego; 3) do 31 stycznia nast�pnego roku o ocenie skuteczno�ci realizacji zatwierdzonych program�w operacyjnych.". Art. 106. W ustawie z dnia 22 stycznia 2004 r. o wyrobie i rozlewie wyrob�w winiarskich, obrocie tymi wyrobami i organizacji rynku wina (Dz. U. Nr 34, poz. 292) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 14 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do: 1) wyrob�w winiarskich, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1, wyrobionych z przeznaczeniem wy��cznie na eksport, je�eli odmienne wymagania wynikaj� z um�w mi�dzynarodowych albo zosta�y odmiennie okre�lone przez odbiorc� tych wyrob�w; 2) wyrob�w winiarskich, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 2, wyrobionych z przeznaczeniem wy��cznie na eksport, je�eli dopuszczaj� to przepisy Unii Europejskiej w sprawie wsp�lnej organizacji rynku wina lub ustanawiaj�ce og�lne zasady definicji, opisu i prezentacji win aromatyzowanych, aromatyzowanych napoj�w winopochodnych i aromatyzowanych koktajli winopodobnych."; 2) art. 23 otrzymuje brzmienie: "Art. 23. 1. Do wyrobu win gronowych u�ywa si� wy��cznie winogron zebranych z krzew�w odmian winoro�li w�a�ciwej (Vitis vinifera L.) lub krzy��wek winoro�li w�a�ciwej z innymi gatunkami nale��cymi do rodzaju winoro�li (Vitis L.), z wy��czeniem odmian zabronionych do u�ytkowania na podstawie przepis�w Unii Europejskiej w sprawie wsp�lnej organizacji rynku wina. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, odmiany winoro�li przeznaczone do uprawy w celu pozyskiwania winogron do wyrobu win gronowych, maj�c na uwadze krajowe warunki uprawy, odpowiedni� jako�� wyrabianych win oraz przepisy Unii Europejskiej w sprawie wsp�lnej organizacji rynku wina.". Art. 107. W ustawie z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177) w art. 4 dodaje si� pkt 9 w brzmieniu: "9) zam�wie� udzielanych przez podmioty, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 5 i 6, finansowanych z udzia�em �rodk�w Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej przeznaczonych na modernizacj� gospodarstw rolnych.". Art. 108. Wyroby, o kt�rych mowa w art. 111 ust. 1 pkt 1 ustawy wymienionej w art. 11, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, podlegaj�ce do dnia 30 kwietnia 2004 r. obowi�zkowi dopuszczenia do stosowania w zak�adach g�rniczych i dopuszczone przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy oraz posiadaj�ce znak dopuszczenia wydany na podstawie dotychczasowych przepis�w prawa geologicznego i g�rniczego, mog� by� stosowane w zak�adach g�rniczych do dnia up�ywu wa�no�ci decyzji dopuszczeniowych. Art. 109. W�a�ciwy organ pobiera op�at� w wysoko�ci 10 z� za wymian� za�wiadcze� na mi�dzynarodowy niezarobkowy przew�z drogowy os�b, o kt�rych mowa w art. 33 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym, na za�wiadczenia zgodne z wzorem okre�lonym na podstawie art. 33 ust. 10 tej ustawy w brzmieniu nadanym przez art. 65 pkt 12 niniejszej ustawy. Art. 110. 1. W sprawach decyzji i postanowie� wydanych na podstawie ustaw wymienionych w art. 112 pkt 3 i 5, w stosunku do kt�rych w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy nie up�yn�� termin do wniesienia skargi do s�du administracyjnego, w post�powaniu wszcz�tym na skutek jej wniesienia oraz w post�powaniu prowadzonym w zwi�zku z jej rozstrzygni�ciem, stosuje si� przepisy dotychczasowe. 2. W sprawach zwrotu kaucji ustanowionej na podstawie przepis�w celnych oraz przepis�w o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, w kt�rych w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy nie up�yn�� termin do zwrotu kaucji, stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 111. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie upowa�nie� zmienianych niniejsz� ustaw� zachowuj� moc do dnia wej�cia w �ycie przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie upowa�nie� w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 112. Trac� moc: 1) ustawa z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 435); 2) ustawa z dnia 29 listopada 2000 r. o zmianie ustawy o ochronie os�b i mienia (Dz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 23); 3) ustawa z dnia 11 kwietnia 2001 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem towar�w na polski obszar celny (Dz. U. Nr 43, poz. 477 i Nr 123, poz. 1352, z 2002 r. Nr 125, poz. 1063, Nr 153, poz. 1271 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2261); 4) ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem na polski obszar celny niekt�rych towar�w tekstylnych i odzie�owych (Dz. U. Nr 110, poz. 1188, z 2002 r. Nr 125, poz. 1063, Nr 153, poz. 1271 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2261); 5) ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. o ochronie przed przywozem na polski obszar celny towar�w po cenach dumpingowych (Dz. U. Nr 123, poz. 1352, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 125, poz. 1063 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2261); 6) ustawa z dnia 21 czerwca 2002 r. o ochronie przed przywozem na polski obszar celny towar�w subsydiowanych (Dz. U. Nr 125, poz. 1063 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2261). Art. 113. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r., z wyj�tkiem: 1) art. 42, art. 44, art. 70, art. 71 pkt 10, art. 74 pkt 5 i 6, art. 94 pkt 3, art. 97, art. 100, art. 101, art. 103 pkt 17 oraz art. 112, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 30 kwietnia 2004 r.; 2) art. 85 pkt 7 w zakresie dotycz�cym art. 456 ust. 1, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 2 maja 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny, ustaw� z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji, ustaw� z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy, ustaw� z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela, ustaw� z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym, ustaw� z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych, ustaw� z dnia 23 maja 1991 r. o pracy na morskich statkach handlowych, ustaw� z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej, ustaw� z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, ustaw� z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, ustaw� z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze, ustaw� z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, ustaw� z dnia 7 lipca 1994 r. o gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa ubezpieczeniach eksportowych, ustaw� z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci, ustaw� z dnia 13 pa�dziernika 1994 r. o bieg�ych rewidentach i ich samorz�dzie, ustaw� z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, ustaw� z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, ustaw� z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej, ustaw� z dnia 13 wrze�nia 1996 r. o utrzymaniu czysto�ci i porz�dku w gminach, ustaw� z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne, ustaw� z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest, ustaw� z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych, ustaw� z dnia 7 lipca 1997 r. - Prawo budowlane, ustaw� z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze S�dowym, ustaw� z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, ustaw� z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierz�t, ustaw� z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia, ustaw� z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych, ustaw� z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych, ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe, ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych, ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej, ustaw� z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji, ustaw� z dnia 2 marca 2000 r. o ochronie niekt�rych praw konsument�w oraz o odpowiedzialno�ci za szkod� wyrz�dzon� przez produkt niebezpieczny, ustaw� z dnia 13 lipca 2000 r. o ochronie nabywc�w prawa korzystania z budynku lub pomieszczenia mieszkalnego w oznaczonym czasie w ka�dym roku oraz o zmianie ustaw Kodeks cywilny, Kodeks wykrocze� i ustawy o ksi�gach wieczystych i hipotece, ustaw� z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych, ustaw� z dnia 8 wrze�nia 2000 r. o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe", ustaw� z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o op�acie skarbowej, ustaw� z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� oraz o przeciwdzia�aniu finansowaniu terroryzmu, ustaw� z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe, ustaw� z dnia 29 listopada 2000 r. o zbieraniu i wykorzystywaniu danych rachunkowych z gospodarstw rolnych, ustaw� z dnia 8 grudnia 2000 r. o zmianie ustawy o szkolnictwie wy�szym, ustawy o wy�szych szko�ach zawodowych, ustawy o transporcie kolejowym i ustawy o us�ugach turystycznych oraz ustawy - Kodeks post�powania cywilnego, ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych i ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej - w zwi�zku z dostosowaniem do prawa Unii Europejskiej, ustaw� z dnia 15 grudnia 2000 r. o ochronie konkurencji i konsument�w, ustaw� z dnia 21 grudnia 2000 r. o zmianie ustawy o systemie o�wiaty, ustaw� z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym, ustaw� z dnia 21 grudnia 2000 r. o �egludze �r�dl�dowej, ustaw� z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych, ustaw� z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych, ustaw� z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych, ustaw� z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska, ustaw� z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach, ustaw� z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia, ustaw� z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych, ustaw� z dnia 11 maja 2001 r. o obowi�zkach przedsi�biorc�w w zakresie gospodarowania niekt�rymi odpadami oraz o op�acie produktowej i op�acie depozytowej, ustaw� z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod� i zbiorowym odprowadzaniu �ciek�w, ustaw� z dnia 7 czerwca 2001 r. o le�nym materiale rozmno�eniowym, ustaw� z dnia 22 czerwca 2001 r. o wykonywaniu dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materia�ami wybuchowymi, broni�, amunicj� oraz wyrobami i technologi� o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, ustaw� z dnia 22 czerwca 2001 r. o organizmach genetycznie zmodyfikowanych, ustaw� z dnia 5 lipca 2001 r. o cenach, ustaw� z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne, ustaw� z dnia 20 lipca 2001 r. o kredycie konsumenckim, ustaw� z dnia 27 lipca 2001 r. o diagnostyce laboratoryjnej, ustaw� z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych, ustaw� z dnia 24 sierpnia 2001 r. o ostateczno�ci rozrachunku w systemach p�atno�ci i systemach rozrachunku papier�w warto�ciowych oraz zasadach nadzoru nad tymi systemami, ustaw� z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym, ustaw� z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o chorobach zaka�nych i zaka�eniach, ustaw� z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o towarach paczkowanych, ustaw� z dnia 18 wrze�nia 2001 r. o podpisie elektronicznym, ustaw� z dnia 5 kwietnia 2002 r. o europejskich radach zak�adowych, ustaw� z dnia 26 kwietnia 2002 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, ustaw� z dnia 10 maja 2002 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niekt�rych dzia�alno�ci, ustaw� z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze, ustaw� z dnia 5 lipca 2002 r. o ochronie niekt�rych us�ug �wiadczonych drog� elektroniczn� opartych lub polegaj�cych na dost�pie warunkowym, ustaw� z dnia 5 lipca 2002 r. o �wiadczeniu przez prawnik�w zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej, ustaw� z dnia 18 lipca 2002 r. o �wiadczeniu us�ug drog� elektroniczn�, ustaw� z dnia 27 lipca 2002 r. o szczeg�lnych warunkach sprzeda�y konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego, ustaw� z dnia 27 lipca 2002 r. o zasadach i warunkach wjazdu i pobytu obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz cz�onk�w ich rodzin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ustaw� z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci, ustaw� z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o portowych urz�dzeniach do odbioru odpad�w i pozosta�o�ci �adunkowych ze statk�w, ustaw� z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o elektronicznych instrumentach p�atniczych, ustaw� z dnia 28 pa�dziernika 2002 r. o zmianie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, ustaw� z dnia 28 pa�dziernika 2002 r. o przewozie drogowym towar�w niebezpiecznych, ustaw� z dnia 20 grudnia 2002 r. o organizacji niekt�rych rynk�w rolnych, ustaw� z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia, ustaw� z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upad�o�ciowe i naprawcze, ustaw� z dnia 13 marca 2003 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn niedotycz�cych pracownik�w, ustaw� z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym, ustaw� z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, ustaw� z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowi�zkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych, ustaw� z dnia 22 maja 2003 r. o nadzorze ubezpieczeniowym i emerytalnym oraz Rzeczniku Ubezpieczonych, ustaw� z dnia 22 maja 2003 r. o po�rednictwie ubezpieczeniowym, ustaw� z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe, ustaw� z dnia 12 czerwca 2003 r. o terminach zap�aty w transakcjach handlowych, ustaw� z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach, ustaw� z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ustaw� z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie, ustaw� z dnia 27 czerwca 2003 r. o rencie socjalnej, ustaw� z dnia 9 lipca 2003 r. o zatrudnianiu pracownik�w tymczasowych, ustaw� z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami, ustaw� z dnia 28 sierpnia 2003 r. o zmianie ustawy o diagnostyce laboratoryjnej oraz o zmianie innych ustaw, ustaw� z dnia 12 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw, ustaw� z dnia 30 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia oraz niekt�rych innych ustaw, ustaw� z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin, ustaw� z dnia 19 grudnia 2003 r. o organizacji rynk�w owoc�w i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego, ustaw� z dnia 22 stycznia 2004 r. o organizacji rynku rybnego i pomocy finansowej w gospodarce rybnej, ustaw� z dnia 22 stycznia 2004 r. o wyrobie i rozlewie wyrob�w winiarskich, obrocie tymi wyrobami i organizacji rynku wina, ustaw� z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych, a tak�e uchyla si� ustawy: ustaw� z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy, ustaw� z dnia 29 listopada 2000 r. o zmianie ustawy o ochronie os�b i mienia, ustaw� z dnia 11 kwietnia 2001 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem towar�w na polski obszar celny, ustaw� z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem na polski obszar celny niekt�rych towar�w tekstylnych i odzie�owych, ustaw� z dnia 24 sierpnia 2001 r. o ochronie przed przywozem na polski obszar celny towar�w po cenach dumpingowych oraz ustaw� z dnia 21 czerwca 2002 r. o ochronie przed przywozem na polski obszar celny towar�w subsydiowanych. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, poz. 983 i Nr 114, poz. 1191, z 2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 i Nr 145, poz. 1638, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 141, poz. 1176, z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592 i Nr 124, poz. 1151 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1090, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1679 i Nr 216, poz. 1824, z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 193, poz. 1884, Nr 217, poz. 2124 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 68, poz. 623 i Nr 91, poz. 870 i 871. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 137, poz. 1304, Nr 203, poz. 1966, Nr 213, poz. 2081 i Nr 228, poz. 2258. 6) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 50, poz. 310, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115 i 1118, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314, z 2001 r. Nr 85, poz. 924, Nr 103, poz. 1129, Nr 111, poz. 1193 i 1194 i Nr 126, poz. 1383, z 2002 r. Nr 4, poz. 33 i 34, Nr 150, poz. 1239, Nr 153, poz. 1271 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 213, poz. 2081. 7) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 200, poz. 1683, z 2003 r. Nr 96, poz. 874, Nr 110, poz. 1039, Nr 188, poz. 1840, Nr 200, poz. 1953 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 880 i 884. 8) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1994 r. Nr 113, poz. 547, z 1998 r. Nr 113, poz. 717, z 2000 r. Nr 109, poz. 1156, z 2002 r. Nr 240, poz. 2060 oraz z 2003 r. Nr 229, poz. 2277. 9) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473, z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 79, poz. 484 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 48, poz. 547 i 550 i Nr 88, poz. 983, z 2001 r. Nr 3, poz. 19, Nr 29, poz. 320, Nr 38, poz. 452, Nr 125, poz. 1363 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 i Nr 143, poz. 1197, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 64, poz. 592, Nr 166, poz. 1611, Nr 171, poz. 1661 i Nr 199, poz. 1934 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 40, Nr 34, poz. 292 i Nr 42, poz. 386. 10) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1190, Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 117, poz. 1007, Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1360 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 223, poz. 2219. 11) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1402, z 2002 r. Nr 126, poz. 1068 i Nr 197, poz. 1662, z 2003 r. Nr 166, poz. 1610 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 869. 12) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152, Nr 139, poz. 1324 i Nr 229, poz. 2276. 13) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2052, z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 oraz z 2004 r. Nr 62, poz. 577. 14) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 142, poz. 1380, Nr 166, poz. 1608, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2036 i 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 593 i Nr 69, poz. 624. 15) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 109, poz. 1156, z 2001 r. Nr 111, poz. 1197 i Nr 125, poz. 1368, z 2002 r. Nr 166, poz. 1361 oraz z 2004 r. Nr 93, poz. 895. 16) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 102, poz. 1115, z 2002 r. Nr 4, poz. 31, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 130, poz. 1112 i Nr 207, poz. 1752 oraz z 2003 r. Nr 203, poz. 1966. 17) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 60, poz. 369 i Nr 121, poz. 770, z 2000 r. Nr 22, poz. 272, z 2001 r. Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78. 18) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 34, poz. 293 i Nr 91, poz. 875. 19) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314, z 2001 r. Nr 85, poz. 924 i Nr 111, poz. 1194, z 2002 r. Nr 4, poz. 33 i Nr 150, poz. 1239 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595, Nr 137, poz. 1304 i Nr 213, poz. 2081. 20) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 1, poz. 2 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 96, poz. 874, Nr 217, poz. 2125, Nr 228, poz. 2256 i Nr 229, poz. 2276. 21) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594 i Nr 91, poz. 871. 22) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 11, poz. 95, z 2000 r. Nr 29, poz. 357, z 2001 r. Nr 4, poz. 23, Nr 27, poz. 298 i Nr 123, poz. 1353 oraz z 2002 r. Nr 71, poz. 656 i Nr 74, poz. 676. 23) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz. 1001, Nr 95, poz. 1101 i Nr 111, poz. 1280, z 2000 r. Nr 48, poz. 550 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 39, poz. 459, Nr 100, poz. 1080, Nr 125, poz. 1368, Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1792 i 1800, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387, Nr 200, poz. 1679 i 1683 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 90, poz. 844, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2262. 24) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 60, poz. 702, z 2001 r. Nr 8, poz. 64 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 153, poz. 1271 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1153, Nr 166, poz. 1609 i Nr 170, poz. 1651. 25) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1070, Nr 141, poz. 1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 60, poz. 535, Nr 65, poz. 594, Nr 228, poz. 2260 i Nr 229, poz. 2276 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594, Nr 68, poz. 623 i Nr 91, poz. 870. 26) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 62, poz. 576. 27) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 69, poz. 624 i Nr 91, poz. 873. 28) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 144, poz. 1204 oraz z 2003 r. Nr 84, poz. 774 i Nr 188, poz. 1837. 29) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1086 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 205, poz. 1730 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 63, Nr 80, poz. 720 i Nr 203, poz. 1966. 30) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43, Nr 60, poz. 610, Nr 76, poz. 811, Nr 87, poz. 954, Nr 100, poz. 1085 i Nr 129, poz. 1441, z 2002 r. Nr 71, poz. 655, Nr 135, poz. 1143, Nr 141, poz. 1178 i 1180 i Nr 216, poz. 1824, z 2003 r. Nr 7, poz. 78, Nr 96, poz. 874, Nr 124, poz. 1154, Nr 128, poz. 1176, Nr 170, poz. 1651 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 49, poz. 466, Nr 54, poz. 535, Nr 62, poz. 574, Nr 70, poz. 632, Nr 91, poz. 870 i Nr 92, poz. 880. 31) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 124, poz. 1152 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 632. 32) Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym przepisie, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 33) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 199, poz. 1672, z 2003 r. Nr 211, poz. 2049 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41 i Nr 93, poz. 895. 34) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 208, poz. 2020 i Nr 223, poz. 2220 i 2221 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386. 35) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 123, poz. 1350 i Nr 125, poz. 1367, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 142, poz. 1187, z 2003 r. Nr 189, poz. 1852 oraz z 2004 r. Nr 11, poz. 94. 36) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864. 37) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 49, poz. 464, Nr 70, poz. 631, Nr 91, poz. 875 i Nr 92, poz. 880. 38) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 113, poz. 984 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78. 39) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1362, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 130, poz. 1187, Nr 199, poz. 1938 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288. 40) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78. 41) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 41, poz. 365 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1187. 42) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 144, poz. 1204 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302. 43) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 165, poz. 1592, Nr 190, poz. 1865 i Nr 228, poz. 2259 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 880. 44) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391 i Nr 171, poz. 1663. 45) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 89, poz. 804 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1452, Nr 200, poz. 1953 i Nr 211, poz. 2050. 46) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756, z 1999 r. Nr 60, poz. 636, z 2000 r. Nr 45, poz. 531, z 2001 r. Nr 73, poz. 764, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 228, poz. 2255 i Nr 229, poz. 2279 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 873. 47) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391 i Nr 199, poz. 1938. 48) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 i Nr 217, poz. 2125. 49) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535 i Nr 93, poz. 894. 50) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450, Nr 166, poz. 1609, Nr 170, poz. 1651, Nr 190, poz. 1864, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 64, poz. 593. 51) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 190, poz. 1864, Nr 202, poz. 1956, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 5, poz. 37, Nr 19, poz. 177, Nr 64, poz. 593 i Nr 93, poz. 892 i 896. 52) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188, Nr 170, poz. 1652 i Nr 229, poz. 2275 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 631, Nr 92, poz. 881 i Nr 93, poz. 896 i 899. 53) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 190, poz. 1864, Nr 202, poz. 1956, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 5, poz. 37, Nr 19, poz. 177, Nr 64, poz. 593 i Nr 93, poz. 892 i 896. 54) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 170, poz. 1652 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 883. 55) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43, Nr 60, poz. 610, Nr 76, poz. 811, Nr 87, poz. 954, Nr 100, poz. 1085 i Nr 129, poz. 1441, z 2002 r. Nr 71, poz. 655, Nr 135, poz. 1143, Nr 141, poz. 1178 i 1180 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78, Nr 96, poz. 874, Nr 124, poz. 1154, Nr 128, poz. 1176, Nr 170, poz. 1651 i Nr 190, poz. 1864. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 27 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zak�adowego funduszu rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 96, poz. 960) Na podstawie art. 33 ust. 11 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z p�n. zm. 2)) 3) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie zak�adowego funduszu rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. z 1999 r. Nr 3, poz. 22 oraz z 2003 r. Nr 142, poz. 1383) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w pkt 12 po lit. o dodaje si� lit. p w brzmieniu: "p) podstawow� i specjalistyczn� opiek� medyczn� oraz poradnictwo i us�ugi rehabilitacyjne,"; 2) w � 4a w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) osoba zajmuj�ca si� problematyk� rehabilitacji u pracodawcy prowadz�cego zak�ad,". 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. K. Pater 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 5 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz. 1001, Nr 95, poz. 1101 i Nr 111, poz. 1280, z 2000 r. Nr 48, poz. 550 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 39, poz. 459, Nr 100, poz. 1080, Nr 125, poz. 1368, Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1792 i 1800, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387, Nr 200, poz. 1679 i 1683 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 90, poz. 844, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2262 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959. 3) Zgodnie z art. 14 ustawy z dnia 20 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. z 2003 r. Nr 7, poz. 79), niniejsze rozporz�dzenie jest wydawane na podstawie art. 33 ust. 11 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z p�n. zm.) w brzmieniu nadanym przez art. 1 pkt 26 lit. g ustawy z dnia 20 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie zakresu ogranicze� w sferze wykonywania pracy przez cudzoziemc�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 96, poz. 961) Na podstawie art. 51 ust. 6 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zakres ogranicze� w sferze wykonywania pracy przez cudzoziemc�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w stosunku do kt�rych stosuje si� zasad� wzajemno�ci z u�yciem �rodk�w r�wnowa�nych lub ograniczenia wynikaj�ce z procedur, o kt�rych mowa w Za��czniku XII, pkt 2, ust. 11 do Traktatu o Przyst�pieniu Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej. � 2. List� pa�stw, w stosunku do kt�rych stosuje si� ograniczenia, o kt�rych mowa w � 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. Zakres ogranicze�, o kt�rych mowa w � 1, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 961) Za��cznik nr 1 LISTA PA�STW, W STOSUNKU DO KT�RYCH STOSUJE SI� OGRANICZENIA W SFERZE WYKONYWANIA PRACY PRZEZ CUDZOZIEMC�W NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 1) Republika Austrii; 2) Kr�lestwo Belgii; 3) Kr�lestwo Danii; 4) Republika Finlandii; 5) Republika Francuska; 6) Republika Grecka; 7) Kr�lestwo Hiszpanii; 8) Republika Islandii; 9) Ksi�stwo Liechtensteinu; 10) Wielkie Ksi�stwo Luksemburga; 11) Kr�lestwo Niderland�w; 12) Republika Federalna Niemiec; 13) Kr�lestwo Norwegii; 14) Republika Portugalska; 15) Republika W�oska. Za��cznik nr 2 ZAKRES OGRANICZE� W SFERZE WYKONYWANIA PRACY PRZEZ CUDZOZIEMC�W NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ, KT�RYM PODLEGAJ� OBYWATELE PA�STW OKRE�LONYCH W ZA��CZNIKU NR 1 1. Do obywateli Republiki Austrii, Kr�lestwa Belgii, Kr�lestwa Danii, Republiki Finlandii, Republiki Francuskiej, Republiki Greckiej, Kr�lestwa Hiszpanii, Republiki Islandii, Ksi�stwa Liechtensteinu, Wielkiego Ksi�stwa Luksemburga, Kr�lestwa Niderland�w, Republiki Federalnej Niemiec, Kr�lestwa Norwegii, Republiki Portugalskiej i Republiki W�oskiej stosuje si� przepisy wydane na podstawie art. 51 ust. 1, 3, 4 i 5 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, z tym �e do obywateli Kr�lestwa Danii, Kr�lestwa Niderland�w i Kr�lestwa Norwegii nie stosuje si� � 3 ust. 1-2h rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu wydawania przyrzecze� i zezwole� na prac� cudzoziemc�w (Dz. U. Nr 153, poz. 1766 oraz z 2004 r. Nr 27, poz. 236). 2. Do obywateli Republiki Austrii oraz Republiki Federalnej Niemiec, zatrudnionych przez pracodawc� prowadz�cego dzia�alno�� w Pa�stwie Cz�onkowskim Unii Europejskiej, delegowanych przez tego pracodawc� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w ramach �wiadczenia us�ug na rachunek i pod kierownictwem tego pracodawcy stosuje si� przepisy wydane na podstawie art. 51 ust. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, o ile: a) obywatele Republiki Austrii, wykonuj� us�ugi w nast�puj�cych sektorach: - us�ugi zwi�zane z ogrodnictwem (sektor obj�ty kodem klasyfikacyjnym Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci, zwanej dalej "PKD", 01.41), - ci�cie, rze�bienie i wyka�czanie kamienia (sektor obj�ty kodem klasyfikacyjnym PKD 26.70), - r�czny wyr�b element�w z metalu i cz�ci tych element�w (sektor obj�ty kodem klasyfikacyjnym PKD 28.11), - us�ugi budowlane, w��czaj�c w to pokrewn� dzia�alno�� (sektor obj�ty kodem klasyfikacyjnym PKD 45.11-45.45 oraz inna dzia�alno�� wymieniona w za��czniku do dyrektywy 96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. dotycz�cej delegowania pracownik�w w ramach �wiadczenia us�ug (Dz. Urz. WE L 18, 21.01.1997), - dzia�alno�� zwi�zana z ochron� (sektor obj�ty kodem klasyfikacyjnym PKD 74.60), - sprz�tanie przemys�owe (sektor obj�ty kodem klasyfikacyjnym PKD 74.70), - piel�gnowanie w domu (sektor obj�ty kodem klasyfikacyjnym PKD 85.14), - praca spo�eczna i dzia�alno�� wiadczona bez zakwaterowania (sektor obj�ty kodem klasyfikacyjnym PKD 85.32), b) obywatele Republiki Federalnej Niemiec, wykonuj� us�ugi w nast�puj�cych sektorach: - us�ugi budowlane i pokrewne (sektor obj�ty kodem klasyfikacyjnym PKD 45.11-45.45 oraz pozosta�e us�ugi wymienione w za��czniku do dyrektywy 96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. dotycz�cej delegowania pracownik�w w ramach �wiadczenia us�ug, - sprz�tanie przemys�owe (sektor obj�ty kodem klasyfikacyjnym PKD 74.70), - dzia�alno�� dekorator�w wn�trz (w ramach sektora obj�tego kodem klasyfikacyjnym PKD 74.84 b). 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 142, poz. 1380, Nr 166, poz. 1608, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2036 i 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 593, Nr 69, poz. 624 i Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 31 marca 2004 r. o przewozie kolej� towar�w niebezpiecznych 1) (Dz. U. Nr 97, poz. 962) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych, obowi�zki uczestnik�w tego przewozu, zasady dokonywania oceny zgodno�ci ci�nieniowych urz�dze� transportowych, uprawnienia doradcy do spraw bezpiecze�stwa przewozu oraz organy i jednostki w�a�ciwe do sprawowania nadzoru i kontroli w tych sprawach. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) Regulamin RID - Regulamin mi�dzynarodowego przewozu kolejami towar�w niebezpiecznych (RID), stanowi�cy Aneks I do Przepis�w ujednoliconych o umowie mi�dzynarodowego przewozu towar�w kolejami (CIM), b�d�cych za��cznikiem B do Konwencji o mi�dzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), sporz�dzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r. (Dz. U. z 1985 r. Nr 34, poz. 158 i 159, z 1997 r. Nr 37, poz. 225 i 226 oraz z 1998 r. Nr 33, poz. 177); 2) towar niebezpieczny - materia� lub przedmiot, kt�ry zgodnie z Regulaminem RID nie jest dopuszczony do przewozu kolejowego albo jest dopuszczony do takiego przewozu na warunkach okre�lonych w tym Regulaminie; 3) przew�z kolej� towaru niebezpiecznego - transport towaru niebezpiecznego z uwzgl�dnieniem postoj�w wymaganych podczas tego transportu oraz za�adunek i roz�adunek tych towar�w, z wy��czeniem kolejowego transportu wewn�trzzak�adowego; 4) uczestnicy przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych - przewo�nika kolejowego wykonuj�cego przew�z kolej� towar�w niebezpiecznych, nadawc� tych towar�w, ich odbiorc� oraz inne podmioty wymienione w Regulaminie RID, bior�ce udzia� w przewozie kolej� towar�w niebezpiecznych; 5) ci�nieniowe urz�dzenia transportowe: a) naczynia takie, jak: butle, zbiorniki rurowe, b�bny ci�nieniowe, naczynia kriogeniczne, wi�zki butli, b) cysterny, ��cznie z cysternami odejmowalnymi, kontenerami-cysternami, wagonami cysternami, stosowane w transporcie gaz�w klasy 2 oraz w transporcie okre�lonych towar�w niebezpiecznych innych klas, ��cznie z ich zaworami i innym wyposa�eniem, zgodnie z Regulaminem RID; 6) ocena zgodno�ci - sprawdzanie, przed wprowadzeniem do obrotu, ci�nieniowego urz�dzenia transportowego, projektu lub procesu jego wytwarzania, w zakresie zgodno�ci z wymaganiami okre�lonymi w Regulaminie RID; 7) ponowna ocena zgodno�ci - sprawdzanie znajduj�cego si� w obrocie ci�nieniowego urz�dzenia transportowego, w zakresie zgodno�ci z wymaganiami okre�lonymi w Regulaminie RID, na ��danie w�a�ciciela, jego upowa�nionego przedstawiciela albo u�ytkownika, w celu potwierdzenia zgodno�ci z tymi wymaganiami; 8) okresowe badanie - badanie kontrolne znajduj�cych si� w obrocie ci�nieniowych urz�dze� transportowych stwierdzaj�ce ich zgodno�� podczas eksploatacji z wymaganiami okre�lonymi w Regulaminie RID; 9) oznakowanie П - oznakowanie potwierdzaj�ce zgodno�� ci�nieniowego urz�dzenia transportowego z wymaganiami okre�lonymi w Regulaminie RID. Art. 3. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych: 1) w przypadkach wskazanych w Regulaminie RID; 2) w wagonach b�d�cych w dyspozycji si� zbrojnych lub pod ich nadzorem. Art. 4. 1. W sprawach nieuregulowanych ustaw�, do przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stosuje si� Regulamin RID, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Przy przewozie kolej� towar�w niebezpiecznych do i z pa�stw nieb�d�cych stronami konwencji COTIF stosuje si� przepisy o przewozie kolej� towar�w niebezpiecznych, ustalone mi�dzy stronami pod warunkiem, �e uczestnicy przewozu zagwarantuj� poziom bezpiecze�stwa zgodny z przepisami mi�dzynarodowymi obowi�zuj�cymi w odniesieniu do kolei polskich. 3. Przy krajowym przewozie towar�w niebezpiecznych kolej� nie stosuje si� przepis�w Regulaminu RID dotycz�cych u�ywania j�zyk�w innych ni� j�zyk polski. Art. 5. Przew�z kolej� materia��w promieniotw�rczych odbywa si� zgodnie z Regulaminem RID oraz z uwzgl�dnieniem przepis�w ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 18, z p�n. zm. 2)). Art. 6. 1. Zabrania si� przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych okre�lonych w przepisach Regulaminu RID jako towary niedopuszczone do mi�dzynarodowego przewozu kolej�. 2. Zezwala si� na przew�z kolej� towar�w niebezpiecznych okre�lonych w przepisach Regulaminu RID jako towary dopuszczone do mi�dzynarodowego przewozu kolej�, na warunkach okre�lonych w tym regulaminie. Art. 7. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, w drodze rozporz�dzenia, mo�e wprowadzi� zakaz lub ograniczenie przewozu towar�w niebezpiecznych na okre�lonych liniach kolejowych, okre�laj�c zakres i warunki oraz okres obowi�zywania tego zakazu lub ograniczenia, maj�c na uwadze szczeg�lne zagro�enia, jakie stwarzaj� niekt�re towary niebezpieczne dla zdrowia i �ycia ludzi, bezpiecze�stwa publicznego lub �rodowiska. Art. 8. Je�eli przepisy Regulaminu RID zobowi�zuj� w�a�ciw� w�adz� lub upowa�nione przez ni� jednostki do wykonywania odpowiednich czynno�ci administracyjnych, czynno�ci te wykonuj�: 1) Prezes Urz�du Transportu Kolejowego, zwany dalej "Prezesem UTK" - w sprawach: a) nadzoru i kontroli bezpiecze�stwa przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych, b) powo�ywania komisji egzaminacyjnych i nadawania uprawnie� doradcom do spraw bezpiecze�stwa przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych; 2) Prezes Pa�stwowej Agencji Atomistyki - w sprawach warunk�w przewozu kolej� materia��w promieniotw�rczych; 3) Dyrektor Transportowego Dozoru Technicznego - w sprawach: a) warunk�w technicznych zbiornik�w wagon�w cystern, kontener�w-cystern, wieloelementowych kontener�w do przewozu gazu, cystern typu nadwozie wymienne, cystern odejmowalnych oraz cystern przeno�nych - przeznaczonych do przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych, b) warunk�w technicznych opakowa� przeznaczonych do przewozu kolej� gaz�w, c) bada� okresowych du�ych pojemnik�w do przewozu luzem; 4) jednostka upowa�niona, w drodze zarz�dzenia, przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki - w sprawach warunk�w technicznych opakowa� towar�w niebezpiecznych, niezastrze�onych do kompetencji innych jednostek lub organ�w; 5) jednostka upowa�niona, w drodze zarz�dzenia, przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki - w sprawach bada�, klasyfikacji oraz warunk�w dopuszczania do przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych, niezastrze�onych do kompetencji innych jednostek lub organ�w; 6) jednostka upowa�niona, w drodze zarz�dzenia, przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia - w sprawach warunk�w przewozu kolej� materia��w zaka�nych; 7) minister w�a�ciwy do spraw transportu lub jednostka upowa�niona przez niego, w drodze zarz�dzenia - w pozosta�ych sprawach. Rozdzia� 2 Obowi�zki uczestnik�w przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych Art. 9. 1. Szczeg�owe obowi�zki uczestnik�w przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych oraz wymagania w stosunku do opakowa�, cystern, kontener�w i innych urz�dze� maj�cych zastosowanie w przewozie kolej� towar�w niebezpiecznych okre�la Regulamin RID. 2. Uczestnicy przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych maj� obowi�zek przedsi�wzi�� rodki bezpiecze�stwa w celu zapobie�enia zagro�eniom dla os�b, mienia i �rodowiska. 3. W przypadku bezpo�redniego zagro�enia bezpiecze�stwa, kt�re wyst�pi�o podczas przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych, lub w zwi�zku z tym przewozem, o wydarzeniu tym uczestnicy przewozu maj� obowi�zek niezw�ocznie powiadomi� zarz�dc� infrastruktury kolejowej lub u�ytkownika bocznicy kolejowej, w zale�no�ci od miejsca wydarzenia. Art. 10. Uczestnicy przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych maj� obowi�zek przeszkoli� na sw�j koszt osoby zatrudnione przez siebie przy przewozie kolej� tych towar�w lub przy czynno�ciach zwi�zanych z tym przewozem - w zakresie odpowiednim do odpowiedzialno�ci i obowi�zk�w tych os�b. Rozdzia� 3 Ci�nieniowe urz�dzenia transportowe Art. 11. Ci�nieniowe urz�dzenia transportowe przewo�one kolej� powinny odpowiada� okre�lonym w Regulaminie RID wymaganiom technicznym, zwanym dalej "wymaganiami". Art. 12. Ci�nieniowe urz�dzenia transportowe podlegaj�: 1) ocenie zgodno�ci - w przypadku wprowadzanych do obrotu nowych ci�nieniowych urz�dze� transportowych; 2) ponownej ocenie zgodno�ci - w przypadku ci�nieniowych urz�dze� transportowych, o kt�rych mowa w art. 58; 3) okresowym badaniom - w przypadku wielokrotnego u�ytku: a) ci�nieniowych urz�dze� transportowych poddanych ocenie zgodno�ci lub ponownej ocenie zgodno�ci, b) butli do gaz�w oznakowanych znakiem zgodno�ci ε 1, ε 2, ε 3, zgodnie z przepisami Unii Europejskiej 3). Art. 13. Przepis�w niniejszego rozdzia�u nie stosuje si� do: 1) wyrob�w aerozolowych oraz butli gazowych stosowanych w aparatach oddechowych; 2) ci�nieniowych urz�dze� transportowych wykorzystywanych wy��cznie w transporcie towar�w niebezpiecznych pomi�dzy obszarem pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej a obszarem kraju trzeciego; 3) ci�nieniowych urz�dze� transportowych wy��czonych zgodnie z zasadami okre�lonymi w Regulaminie RID. Art. 14. 1. Do oceny zgodno�ci ci�nieniowych urz�dze� transportowych oraz akredytacji, autoryzacji i notyfikacji jednostki kontroluj�cej stosuje si� odpowiednio przepisy art. 5 pkt 2, 5 i 6, 10-13, art. 7 ust. 1 pkt 2, art. 9, art. 13a, art. 14-18, art. 19 ust. 1-5, art. 20-22 oraz art. 24-36 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360, z p�n. zm. 4)), z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w niniejszego rozdzia�u. 2. Czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 20-22 i art. 24 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci, wykonuje minister w�a�ciwy do spraw transportu. 3. Ilekro� w ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci jest mowa o zasadniczych wymaganiach - nale�y przez to rozumie� wymagania, o kt�rych mowa w art. 11. Art. 15. 1. W procesie oceny zgodno�ci uczestnicz� producenci, ich upowa�nieni przedstawiciele, importerzy oraz notyfikowane jednostki kontroluj�ce. 2. W procesie ponownej oceny zgodno�ci uczestnicz� w�a�ciciele, ich upowa�nieni przedstawiciele, u�ytkownicy, importerzy oraz notyfikowane jednostki kontroluj�ce. Art. 16. 1. Zgodno�� wprowadzanych do obrotu ci�nieniowych urz�dze� transportowych stwierdza notyfikowana jednostka kontroluj�ca w wyniku przeprowadzonych procedur oceny zgodno�ci. 2. Zawory oraz inne wyposa�enie stosowane w transporcie kolejowym powinny spe�nia� wymagania dotycz�ce ci�nieniowych urz�dze� transportowych. 3. Zawory oraz inne wyposa�enie bezpo�rednio spe�niaj�ce funkcj� zabezpiecze� w ci�nieniowych urz�dzeniach transportowych, w szczeg�lno�ci zawory bezpiecze�stwa, zawory nape�niania i opr�niania oraz zawory butli podlegaj� procedurze oceny zgodno�ci o wymaganiach co najmniej takich, jak wymagania procedury, kt�rej poddane zosta�o ci�nieniowe urz�dzenie transportowe, do kt�rego s� one przytwierdzone. W zakresie, w jakim Regulamin RID nie okre�la dla zawor�w oraz innego wyposa�enia stosowanego w transporcie wymaga� i procedur oceny zgodno�ci, powinny one spe�nia� wymagania i podlega� procedurze oceny zgodno�ci okre�lonej w przepisach wydanych na podstawie art. 9 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci dotycz�cych urz�dze� ci�nieniowych oraz zespo��w urz�dze� ci�nieniowych. Art. 17. Ci�nieniowe urz�dzenia transportowe uznaje si� za zgodne z wymaganiami, je�eli umieszczono na nich oznakowanie П. Art. 18. Ci�nieniowe urz�dzenia transportowe mog� by� poddawane okresowym badaniom na obszarze ka�dego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej przez notyfikowane jednostki kontroluj�ce. Art. 19. Do zada� notyfikowanej jednostki kontroluj�cej nale�y: 1) przeprowadzenie oceny zgodno�ci; 2) przeprowadzenie ponownej oceny zgodno�ci; 3) wykonywanie bada� okresowych. Art. 20. 1. Notyfikowana jednostka kontroluj�ca, jej kierownik i pracownicy odpowiedzialni za wykonywanie zada�, o kt�rych mowa w art. 19, nie mog� by� projektantami, producentami, dostawcami, nabywcami, w�a�cicielami, posiadaczami, u�ytkownikami lub serwisantami ci�nieniowych urz�dze� transportowych i ich wyposa�enia, kt�re oceniaj� oraz upowa�nionymi przedstawicielami, kt�rejkolwiek ze stron, a tak�e by� bezpo�rednio zaanga�owani w projektowanie, produkcj�, reklam� lub obs�ug� serwisow� ci�nieniowych urz�dze� transportowych z ich wyposa�eniem oraz reprezentowa� stron zaanga�owanych w takie czynno�ci. 2. Przepis ust. 1 nie wy��cza mo�liwo�ci wymiany informacji technicznych pomi�dzy producentem ci�nieniowych urz�dze� transportowych a notyfikowan� jednostk� kontroluj�c�. 3. Pracownicy notyfikowanej jednostki kontroluj�cej przeprowadzaj� ocen� zgodno�ci, wykazuj�c najwy�szy stopie� rzetelno�ci zawodowej i kompetencji technicznych. 4. Pracownicy notyfikowanej jednostki kontroluj�cej podejmuj� dzia�ania w spos�b niezale�ny, bezstronny i przestrzegaj� zasady r�wnoprawnego traktowania podmiot�w uczestnicz�cych w procesie oceny zgodno�ci. 5. Notyfikowana jednostka kontroluj�ca powinna zatrudnia� wykwalifikowanych pracownik�w oraz posiada� odpowiednie wyposa�enie umo�liwiaj�ce w�a�ciwe wykonywanie zada� administracyjnych i technicznych zwi�zanych z ocen� zgodno�ci, a tak�e posiada� dost�p do sprz�tu wymaganego do bada� specjalistycznych. Art. 21. 1. Pracownicy notyfikowanej jednostki kontroluj�cej odpowiedzialni za wykonywanie zada�, o kt�rych mowa w art. 19, powinni odby� przeszkolenie w tym zakresie, a tak�e posiada�: 1) wiedz� oraz odpowiednie do�wiadczenie do przeprowadzenia bada�; 2) umiej�tno�� sporz�dzenia certyfikat�w, protoko��w i sprawozda� wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych bada�. 2. Notyfikowana jednostka kontroluj�ca powinna: 1) uczestniczy� w pracach normalizacyjnych i we wsp�pracy notyfikowanych jednostek kontroluj�cych; 2) gwarantowa� zachowanie jako�ci �wiadczonych us�ug w warunkach konkurencji rynkowej. Art. 22. 1. Wynagrodzenie pracownik�w wykonuj�cych zadania, o kt�rych mowa w art. 19, nie mo�e by� uzale�nione bezpo�rednio od liczby przeprowadzonych inspekcji lub od ich wynik�w. 2. Notyfikowana jednostka kontroluj�ca powinna samodzielnie wykonywa� czynno�ci, kt�rych si� podejmuje. W przypadku gdy notyfikowana jednostka kontroluj�ca zleca wykonanie niekt�rych czynno�ci innej jednostce, powinna zapewni� oraz m�c wykaza�, �e jej zleceniobiorca ma kompetencje do realizacji tych czynno�ci i przyj�� pe�n� odpowiedzialno�� za jej wykonanie. Art. 23. 1. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel, kt�ry podda� ci�nieniowe urz�dzenie transportowe lub proces jego wytwarzania ocenie zgodno�ci z wymaganiami dotycz�cymi tych urz�dze� i potwierdzi� ich zgodno��, sporz�dza deklaracj� zgodno�ci oraz umieszcza oznakowanie П. 2. Zabrania si� umieszczania na ci�nieniowym urz�dzeniu transportowym, kt�re nie spe�nia wymaga� dotycz�cych takich urz�dze�, oraz dla kt�rego producent lub jego upowa�niony przedstawiciel nie wystawi� deklaracji zgodno�ci, oznakowania П lub znaku podobnego mog�cego wprowadzi� w b��d u�ytkownika ci�nieniowego urz�dzenia transportowego. 3. Zabrania si� wprowadzenia do obrotu ci�nieniowych urz�dze� transportowych nieposiadaj�cych oznakowania П, je�eli urz�dzenia te podlegaj� wy��cznie oznakowaniu П. Art. 24. 1. Za czynno�ci zwi�zane z: 1) obowi�zkow� ocen� zgodno�ci ci�nieniowych urz�dze� transportowych, 2) badaniami okresowymi, 3) sprawdzaniem zgodno�ci ci�nieniowych urz�dze� transportowych z wymaganiami, dokonywane przez notyfikowane jednostki kontroluj�ce - pobiera si� op�aty. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, uiszcza wnioskodawca. 3. Minister w�a�ciwy do spraw transportu w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b ustalania op�at za czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, maj�c na uwadze, �e stawki tych op�at powinny zapewni� pokrycie koszt�w ich przeprowadzenia. 4. Minister w�a�ciwy do spraw transportu w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, maksymalne wysoko�ci op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, z uwzgl�dnieniem uzasadnionych koszt�w. Art. 25. 1. Kontrol� spe�niania wymaga� przez ci�nieniowe urz�dzenia transportowe prowadzi z urz�du Prezes UTK. 2. Przedmiotem kontroli mog� by� wprowadzone do obrotu ci�nieniowe urz�dzenia transportowe, prawid�owo�� ich oznakowania oraz dotycz�ca ich dokumentacja techniczna. 3. Prezes UTK przeprowadza lub zleca przeprowadzenia badania ci�nieniowych urz�dze� transportowych specjalistycznej jednostce. 4. Z przeprowadzonych w ramach kontroli bada� sporz�dza si� sprawozdanie, kt�re do��cza si� do protoko�u kontroli. Art. 26. 1. W przypadku stwierdzenia przez Prezesa UTK, �e ci�nieniowe urz�dzenie transportowe spe�nia wymagania lub oznakowanie znakiem П tego urz�dzenia zosta�o dokonane zgodnie z przepisami niniejszego rozdzia�u, koszty zwi�zane z badaniami ponosi Skarb Pa�stwa. 2. Je�eli przeprowadzone badania wyka��, �e ci�nieniowe urz�dzenie transportowe nie spe�nia wymaga� lub oznakowanie znakiem П tego urz�dzenia zosta�o dokonane niezgodnie z przepisami niniejszego rozdzia�u, koszty tych bada� ponosi osoba, kt�ra wprowadzi�a to urz�dzenie do obrotu, uiszczaj�c op�at�, o kt�rej mowa w ust. 3. 3. Prezes UTK ustala w drodze postanowienia, na kt�re przys�uguje za�alenie, op�at� za przeprowadzone badania, o kt�rych mowa w ust. 2, uwzgl�dniaj�c uzasadnione koszty bada�, a tak�e rodzaj badanego ci�nieniowego urz�dzenia transportowego oraz stopie� skomplikowania i zakres tych bada�. 4. Op�at�, o kt�rej mowa w ust. 3, uiszcza si� w terminie 14 dni od dnia dor�czenia postanowienia. W przypadku nieuiszczenia op�aty w terminie podlega ona �ci�gni�ciu w trybie przepis�w ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, z p�n. zm. 5)). 5. Op�ata, o kt�rej mowa w ust. 3, stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. Art. 27. 1. W przypadku stwierdzenia, �e: 1) ci�nieniowe urz�dzenie transportowe nie spe�nia wymaga�, 2) oznakowanie znakiem П ci�nieniowego urz�dzenia transportowego zosta�o dokonane niezgodnie z przepisami niniejszego rozdzia�u - Prezes UTK, w drodze decyzji, nakazuje zapewni� w okre�lonym terminie zgodno�� ci�nieniowego urz�dzenia transportowego z wymaganiami lub warunkami okre�lonymi w art. 23 ust. 1 albo wycofa� urz�dzenie z obrotu. 2. Prezes UTK po up�ywie terminu ustalonego w decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, przeprowadza kontrol� maj�c� na celu ustalenie, czy niezgodno�� zosta�a usuni�ta w wyznaczonym terminie albo, czy ci�nieniowe urz�dzenie transportowe zosta�o wycofane z obrotu. 3. Prezes UTK wydaje decyzj� o umorzeniu post�powania, je�eli: 1) nie stwierdzi narusze�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lub 2; 2) niezgodno�� ci�nieniowego urz�dzenia transportowego z wymaganiami lub z warunkami okre�lonymi w art. 23 ust. 1 zosta�a usuni�ta albo urz�dzenie zosta�o wycofane z obrotu; 3) post�powanie z innych przyczyn sta�o si� bezprzedmiotowe. 4. Prezes UTK w przypadku nieusuni�cia niezgodno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, wydaje decyzj� o ograniczeniu albo zakazie dalszego wprowadzenia do obrotu, transportu lub u�ytkowania ci�nieniowego urz�dzenia transportowego albo nakazuj�c� wycofanie tego urz�dzenia z obrotu. O podj�tej decyzji i przyczynach jej podj�cia Prezes UTK niezw�ocznie informuje Komisj� Europejsk�. 5. Prezes UTK w przypadku stwierdzenia, �e ci�nieniowe urz�dzenie transportowe w�a�ciwie oznakowane, we w�a�ciwy spos�b utrzymywane i u�ytkowane zgodnie z przeznaczeniem mo�e stwarza� zagro�enie zdrowia, bezpiecze�stwa os�b, zwierz�t domowych lub zagro�enie mienia, podczas transportu lub u�ytkowania, mo�e wyda� decyzj� o ograniczeniu lub zakazie dalszego wprowadzania do obrotu, transportu lub u�ytkowania kwestionowanego urz�dzenia albo nakazuj�c� wycofanie tego urz�dzenia z obrotu. O podj�tej decyzji i przyczynach jej podj�cia Prezes UTK niezw�ocznie informuje Komisj� Europejsk�. 6. Je�eli na ci�nieniowym urz�dzeniu transportowym niezgodnym z wymaganiami umieszczono oznakowanie П, Prezes UTK zawiadamia o tym w�a�ciwe organy i informuje o tym Komisj� Europejsk� oraz inne pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej. Art. 28. W zakresie nieuregulowanym, do post�powania w sprawie kontroli wprowadzonych do obrotu ci�nieniowych urz�dze� transportowych, stosuje si� przepisy ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z p�n. zm. 6)). Art. 29. Minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) procedury oceny zgodno�ci ci�nieniowych urz�dze� transportowych, 2) procedury ponownej oceny zgodno�ci ci�nieniowych urz�dze� transportowych, 3) procedury okresowych bada�, 4) towary niebezpieczne innych klas ni� klasa 2 przewo�one ci�nieniowymi urz�dzeniami transportowymi, 5) spos�b oznakowania ci�nieniowych urz�dze� transportowych, 6) wz�r znaku П - bior�c pod uwag� rodzaje ci�nieniowych urz�dze� transportowych oraz stopie� stwarzanych przez nie zagro�e�. Rozdzia� 4 Doradca do spraw bezpiecze�stwa przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych Art. 30. 1. Przewo�nik kolejowy wykonuj�cy przew�z kolej� towar�w niebezpiecznych lub inny podmiot uczestnicz�cy w przewozie lub wykonuj�cy zwi�zane z tym przewozem czynno�ci pakowania, za�adunku, nape�niania, roz�adunku lub prze�adunku s� obowi�zani do wyznaczenia na sw�j koszt doradcy do spraw bezpiecze�stwa przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych, zwanego dalej "doradc�". 2. Przewo�nik kolejowy lub inny podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e wyznaczy� do wykonywania zada� wi�cej ni� jednego doradc�. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1, w przypadku, gdy: 1) ilo�� towar�w niebezpiecznych przewo�onych w ka�dym wagonie jest mniejsza od ilo�ci ograniczonych, okre�lonych w Regulaminie RID; 2) ich podstawowa dzia�alno�� nie jest zwi�zana z przewozem towar�w niebezpiecznych, a przewozy tych towar�w wykonywane s� okazjonalnie i nie stwarzaj� zagro�enia dla �rodowiska. Art. 31. 1. Do zada� doradcy nale�y w szczeg�lno�ci: 1) nadz�r nad przestrzeganiem przepis�w dotycz�cych przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych; 2) doradztwo w zakresie czynno�ci zwi�zanych z przewozem kolej� towar�w niebezpiecznych; 3) sporz�dzanie rocznego sprawozdania z dzia�alno�ci przewo�nika kolejowego lub innego podmiotu, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 1, w zakresie przewozu towar�w niebezpiecznych oraz czynno�ci z tym zwi�zanych, zwanego dalej "rocznym sprawozdaniem"; w przypadku gdy przewo�nik kolejowy lub inny podmiot, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 1, wyznaczy� do wykonywania zada� wi�cej ni� jednego doradc�, roczne sprawozdanie sporz�dza jeden z wyznaczonych doradc�w; 4) sporz�dzanie raport�w dotycz�cych wypadk�w, awarii lub powa�nych narusze� przepis�w przy przewozie towar�w niebezpiecznych dla przewo�nika kolejowego lub innego podmiotu, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 1, Urz�du Transportu Kolejowego oraz innych jednostek prowadz�cych post�powanie. 2. Szczeg�owe zadania i kompetencje doradcy okre�la Regulamin RID. 3. W celu realizacji zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, doradca jest uprawniony do wst�pu na obszary i do obiekt�w kolejowych u przewo�nika kolejowego lub innego podmiotu, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 1, na kt�rego terenie wykonywane s� czynno�ci zwi�zane z przewozem kolej� towar�w niebezpiecznych. Art. 32. 1. Doradca sporz�dza roczne sprawozdanie w dw�ch egzemplarzach, podpisuj�c je oraz wpisuj�c numer �wiadectwa doradcy, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 1 pkt 4. 2. Przewo�nik kolejowy oraz inny podmiot, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 1, jest obowi�zany: 1) przes�a� Prezesowi UTK jeden egzemplarz rocznego sprawozdania, w terminie do dnia 31 stycznia ka�dego roku nast�puj�cego po roku, kt�rego dotyczy sprawozdanie; 2) przechowywa� drugi egzemplarz rocznego sprawozdania przez okres 5 lat. 3. Minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r formularza rocznego sprawozdania oraz spos�b jego wype�niania, maj�c na uwadze zakres zada� doradcy. Art. 33. 1. Doradc� mo�e by� osoba, kt�ra: 1) posiada co najmniej wykszta�cenie �rednie; 2) posiada co najmniej 5-letni okres zatrudnienia na stanowiskach zwi�zanych z przewozem towar�w kolej�; 3) nie by�a karana za przest�pstwo umy�lne; 4) posiada �wiadectwo doradcy do spraw bezpiecze�stwa przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych, zwane dalej "�wiadectwem doradcy". 2. �wiadectwo doradcy po raz pierwszy uzyskuje osoba, kt�ra: 1) spe�nia wymagania okre�lone w ust. 1 pkt 1-3; 2) uko�czy�a kurs pocz�tkowy dla doradc�w, obejmuj�cy szkolenie w zakresie zagro�e� zwi�zanych z przewozem kolej� towar�w niebezpiecznych oraz przepis�w obowi�zuj�cych w tym zakresie, zwany dalej "kursem pocz�tkowym"; 3) z�o�y�a z wynikiem pozytywnym egzamin przed komisj� egzaminacyjn� powo�an� przez Prezesa UTK. Art. 34. 1. Egzamin, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 2 pkt 3, obejmuje sprawdzenie znajomo�ci zagadnie� zwi�zanych z przewozem kolej� towar�w niebezpiecznych w zakresie: 1) przepis�w dotycz�cych przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych, w tym postanowie� um�w mi�dzynarodowych; 2) nast�pstw wypadk�w zwi�zanych z przewozem kolej� towar�w niebezpiecznych oraz ich g��wnych przyczyn; 3) zapobiegania wypadkom oraz zagro�eniom przy przewozie kolej� towar�w niebezpiecznych z zakresu ratownictwa i ochrony przeciwpo�arowej; 4) klasyfikacji towar�w niebezpiecznych; 5) wymaga� w stosunku do opakowa�, cystern, kontener�w i innych urz�dze� maj�cych zastosowanie przy przewozie kolej� towar�w niebezpiecznych; 6) metod za�adunku i rozmieszczania �adunku w wagonie oraz jego roz�adunku; 7) prowadzenia wymaganej dokumentacji dotycz�cej przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych; 8) zasad szkolenia os�b zatrudnionych przy przewozie kolej� towar�w niebezpiecznych. 2. Za przeprowadzenie egzaminu, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 2 pkt 3, pobierana jest op�ata wnoszona przez osob� zainteresowan� lub podmiot kieruj�cy na egzamin. 3. Op�ata, o kt�rej mowa w ust. 2, stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. 4. Komisj� egzaminacyjn� spo�r�d os�b posiadaj�cych wiedz� w zakresie bezpiecze�stwa przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych powo�uje na ka�dy egzamin Prezes UTK. 5. W sk�ad komisji egzaminacyjnej wchodz�: 1) przewodnicz�cy; 2) co najmniej 4 cz�onk�w. 6. Do obs�ugi administracyjnej komisji egzaminacyjnej Prezes UTK powo�uje sekretarza tej komisji. 7. Minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owy zakres i form� egzaminu dla kandydat�w na doradc�w i dla doradc�w, 2) wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 2, i tryb jej pobierania, 3) tryb pracy komisji egzaminacyjnej oraz spos�b wynagradzania os�b wchodz�cych w sk�ad komisji egzaminacyjnych - maj�c na wzgl�dzie zapewnienie obiektywnego sprawdzenia przygotowania do wykonywania zada� doradcy oraz konieczno�� pokrycia koszt�w przeprowadzenia egzaminu poniesionych przez Urz�d Transportu Kolejowego. Art. 35. 1. Prezes UTK, na wniosek osoby zainteresowanej, wydaje �wiadectwo doradcy na okres 5 lat. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) kopi� dokumentu potwierdzaj�cego wymagane do�wiadczenie oraz okres zatrudnienia, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 1 pkt 2; 2) kopi� dokumentu potwierdzaj�cego wymagane wykszta�cenie; 3) za�wiadczenie z Krajowego Rejestru Karnego o niekaralno�ci za przest�pstwo pope�nione umy�lnie, wystawione nie wcze�niej ni� 6 miesi�cy przed dniem z�o�enia wniosku; 4) za�wiadczenie o uko�czeniu kursu pocz�tkowego; 5) za�wiadczenie o zdaniu egzaminu. 3. Minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r �wiadectwa doradcy, uwzgl�dniaj�c zakres niezb�dnych danych dotycz�cych doradcy. 4. �wiadectwa doradc�w do spraw bezpiecze�stwa przewozu towar�w niebezpiecznych kolej� wydane przez w�a�ciwe w�adze innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej s� uznawane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 36. 1. Prezes UTK, na wniosek doradcy, przed�u�a, w drodze decyzji administracyjnej, wa�no�� wiadectwa doradcy na okres kolejnych 5 lat, je�eli doradca: 1) nie przesta� spe�nia� wymaga�, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 1 pkt 3; 2) uko�czy� w roku poprzedzaj�cym termin up�ywu wa�no�ci �wiadectwa doradcy kurs doskonal�cy dla doradc�w, obejmuj�cy szkolenie w zakresie zagro�e� zwi�zanych z przewozem kolej� towar�w niebezpiecznych oraz przepis�w obowi�zuj�cych w tym zakresie, zwany dalej "kursem doskonal�cym"; 3) z�o�y� z wynikiem pozytywnym egzamin, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 2 pkt 3. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) za�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 35 ust. 2 pkt 3; 2) za�wiadczenie o uko�czeniu kursu doskonal�cego; 3) za�wiadczenie o zdaniu egzaminu; 4) �wiadectwo doradcy. Art. 37. 1. Prezes UTK cofa, w drodze decyzji administracyjnej, �wiadectwo doradcy, je�eli doradca: 1) przesta� spe�nia� wymagania, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 1 pkt 3; 2) naruszy� przepisy ustawy lub Regulaminu RID. 2. Osoba, wobec kt�rej zosta�a wydana decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e ubiega� si� o ponowne uzyskanie �wiadectwa doradcy po up�ywie 3 lat od dnia, w kt�rym decyzja w tej sprawie sta�a si� ostateczna. Art. 38. Prezes UTK prowadzi ewidencj� doradc�w, zawieraj�c� nast�puj�ce dane: 1) imi� i nazwisko; 2) adres i miejsce zamieszkania; 3) dat� wydania i numer �wiadectwa doradcy; 4) dat� przed�u�enia �wiadectwa doradcy; 5) dat� cofni�cia �wiadectwa doradcy. Rozdzia� 5 Prowadzenie kurs�w pocz�tkowych i kurs�w doskonal�cych Art. 39. 1. Kursy pocz�tkowe i kursy doskonal�ce, zwane dalej "kursami", prowadzi podmiot posiadaj�cy zezwolenie wydane przez Prezesa UTK, zwany dalej "podmiotem prowadz�cym kursy". 2. Prezes UTK, w drodze decyzji administracyjnej, wydaje zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli wnioskodawca spe�nia nast�puj�ce warunki: 1) posiada warunki lokalowe gwarantuj�ce przeprowadzenie kurs�w zgodnie z ich programem; 2) zatrudnia wyk�adowc�w, kt�rzy posiadaj� wykszta�cenie wy�sze i kwalifikacje w zakresie problematyki dotycz�cej przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych; 3) posiada zbi�r przepis�w w zakresie przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych oraz wyposa�enie dydaktyczne, w szczeg�lno�ci: plansze, prze�rocza, fotografie, filmy oraz oprogramowanie komputerowe; 4) posiada mo�liwo�� przeprowadzania zaj�� praktycznych obj�tych programem kurs�w; 5) nie jest podmiotem, wobec kt�rego wszcz�to post�powanie upad�o�ciowe lub likwidacyjne; 6) nie zalega w regulowaniu zobowi�za� podatkowych, op�at i sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne. 3. Do wniosku o wydanie zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) dokument okre�laj�cy status podmiotu b�d�cego osob� prawn� lub jednostk� organizacyjn� niemaj�c� osobowo�ci prawnej, a w przypadku osoby fizycznej - kopi� dokumentu stwierdzaj�cego to�samo��; 2) za�wiadczenia o niezaleganiu w zakresie regulowania zobowi�za� podatkowych, op�at i sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne; 3) kopi� za�wiadczenia o nadaniu statystycznego numeru identyfikacyjnego (REGON); 4) kopi� za�wiadczenia o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej (NIP); 5) informacj� na temat kwalifikacji wyk�adowc�w; 6) informacj� na temat warunk�w lokalowych i wyposa�enia dydaktycznego; 7) informacj� na temat warunk�w uczestnictwa w kursach, w tym maksymalnej liczby ich uczestnik�w. Art. 40. Minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe wymagania w stosunku do podmiot�w prowadz�cych kursy oraz zakres kurs�w, maj�c na wzgl�dzie konieczno�� prawid�owego przygotowania do wykonywania zada� doradcy. Art. 41. 1. Prezes UTK: 1) mo�e dokona� sprawdzenia informacji podanych we wniosku o wydanie zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 39 ust. 1, oraz do��czonej do niego dokumentacji, o kt�rej mowa w art. 39 ust. 3, w celu stwierdzenia, czy wnioskodawca spe�nia warunki, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 2; 2) wzywa wnioskodawc� do uzupe�nienia, w wyznaczonym terminie, brak�w w dokumentacji, o kt�rej mowa w art. 39 ust. 3. 2. Prezes UTK, w drodze decyzji administracyjnej, odmawia wydania zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 39 ust. 1, je�eli wnioskodawca: 1) nie spe�nia warunk�w, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 2; 2) nie uzupe�ni�, w wyznaczonym terminie, brak�w w dokumentacji, o kt�rej mowa w art. 39 ust. 3. Art. 42. 1. Prezes UTK sprawuje nadz�r nad prowadzeniem kurs�w. 2. Prezes UTK w ramach sprawowanego nadzoru mo�e przeprowadzi� kontrol� w zakresie: 1) spe�niania przez podmiot prowadz�cy kursy warunk�w, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 2; 2) zgodno�ci prowadzonych kurs�w z: a) zakresem okre�lonym w przepisach wydanych na podstawie art. 40, b) dokumentacj� do��czon� do wniosku, o kt�rej mowa w art. 39 ust. 3 pkt 5-7, c) informacj�, o kt�rej mowa w art. 43 pkt 1. 3. Kontrol�, o kt�rej mowa w ust. 2, wykonuje upowa�niony przez Prezesa UTK pracownik Urz�du Transportu Kolejowego, kt�ry ma prawo: 1) ��dania od podmiotu prowadz�cego kursy i jego pracownik�w pisemnych lub ustnych wyja�nie�, okazania dokument�w i innych no�nik�w informacji oraz udost�pnienia wszelkich danych maj�cych zwi�zek z przedmiotem kontroli; 2) wst�pu na teren podmiotu prowadz�cego kursy, w tym do pomieszcze�, w kt�rych kursy te s� prowadzone. 4. Czynno�ci kontrolne, o kt�rych mowa w ust. 3, przeprowadza si� w obecno�ci upowa�nionej osoby wyznaczonej przez podmiot prowadz�cy kursy. Art. 43. Podmiot prowadz�cy kursy jest obowi�zany: 1) na 7 dni przed rozpocz�ciem kursu przedstawi� Prezesowi UTK informacj� o terminie, czasie i miejscu jego prowadzenia; 2) umo�liwi� osobie upowa�nionej przez Prezesa UTK przeprowadzenie kontroli, o kt�rej mowa w art. 42 ust. 2; 3) wydawa� za�wiadczenia o uko�czeniu kurs�w. Art. 44. 1. Prezes UTK, w drodze decyzji administracyjnej, cofa wydane zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 39 ust. 1, je�eli podmiot prowadz�cy kursy: 1) przesta� spe�nia� warunki, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 2; 2) prowadzi kursy w spos�b niezgodny z: a) przepisami wydanymi na podstawie art. 40, b) dokumentacj� do��czon� do wniosku, o kt�rej mowa w art. 39 ust. 3 pkt 5-7, c) informacj�, o kt�rej mowa w art. 43 pkt 1; 3) nie wyda� za�wiadczenia o uko�czeniu kursu lub wyda� za�wiadczenie niezgodnie ze stanem faktycznym; 4) nie z�o�y� informacji, o kt�rej mowa w art. 43 pkt 1; 5) uniemo�liwi� przeprowadzenie kontroli, o kt�rej mowa w art. 42 ust. 2. 2. W przypadku cofni�cia zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 39 ust. 1, z przyczyn okre�lonych w ust. 1 pkt 2-5, ponowne zezwolenie nie mo�e by� wydane wcze�niej ni� po up�ywie 3 lat od dnia, w kt�rym decyzja w tej sprawie sta�a si� ostateczna. Art. 45. Prezes UTK prowadzi ewidencj� podmiot�w prowadz�cych kursy, zawieraj�c� nast�puj�ce dane: 1) imi� i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw�, siedzib� i adres podmiotu prowadz�cego kurs; 2) dat� wydania zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 39 ust. 1; 3) dat� cofni�cia zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 39 ust. 1. Rozdzia� 6 Nadz�r i kontrola Art. 46. 1. Nadz�r i kontrol� nad bezpiecze�stwem przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych sprawuje Prezes UTK w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 86, poz. 789, Nr 170, poz. 1652 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 883), z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszego rozdzia�u. 2. Kontrol�, o kt�rej mowa w ust. 1, przeprowadzaj� upowa�nieni pracownicy Urz�du Transportu Kolejowego, z zastrze�eniem art. 47. Art. 47. 1. Kontrol� dotycz�c�: 1) warunk�w przewozu kolejowego materia��w promieniotw�rczych - wykonuje Prezes Pa�stwowej Agencji Atomistyki; 2) warunk�w technicznych zbiornik�w wagon�w cystern, kontener�w-cystern, wieloelementowych kontener�w do gaz�w, cystern typu nadwozie wymienne, cystern odejmowalnych oraz cystern przeno�nych - przeznaczonych do przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych, opakowa� przeznaczonych do przewozu kolej� gaz�w, a tak�e bada� okresowych du�ych pojemnik�w do przewozu luzem - wykonuje Dyrektor Transportowego Dozoru Technicznego; 3) warunk�w technicznych opakowa� towar�w niebezpiecznych, niezastrze�onych do kompetencji innych jednostek lub organ�w - wykonuje jednostka, o kt�rej mowa w art. 8 pkt 4; 4) bada�, klasyfikacji oraz warunk�w dopuszczania do przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych, niezastrze�onych do kompetencji innych jednostek lub organ�w - wykonuje jednostka, o kt�rej mowa w art. 8 pkt 5; 5) warunk�w przewozu kolej� materia��w zaka�nych - wykonuje jednostka, o kt�rej mowa w art. 8 pkt 6. 2. Kontrol�, o kt�rej mowa w ust. 1, przeprowadzaj� upowa�nieni pracownicy odpowiednio Pa�stwowej Agencji Atomistyki, Transportowego Dozoru Technicznego, a tak�e jednostek, o kt�rych mowa w art. 8 pkt 4-7. Art. 48. 1. Osoby przeprowadzaj�ce kontrol�, o kt�rych mowa w art. 46 ust. 2 i art. 47 ust. 2, s� obowi�zane, w zakresie wykonywanych zada�, do sprawdzenia, w szczeg�lno�ci: 1) prawid�owo�ci klasyfikacji towaru niebezpiecznego; 2) stosowania i oznakowania opakowania, cysterny, kontenera lub wagonu; 3) przestrzegania zakaz�w pakowania razem i �adowania razem okre�lonych towar�w niebezpiecznych; 4) sposobu rozmieszczenia i zabezpieczenia w wagonach towar�w niebezpiecznych; 5) stanu technicznego opakowa�, cystern, kontener�w lub wagon�w; 6) sposobu przewozu kolej� towar�w niebezpiecznych; 7) kwalifikacji os�b wykonuj�cych czynno�ci zwi�zane z przewozem kolej� towar�w niebezpiecznych, w tym doradcy; 8) dokument�w wymaganych przy przewozie kolejowym towar�w niebezpiecznych. 2. Po przeprowadzeniu kontroli osoby, o kt�rych mowa w art. 46 ust. 2 i art. 47 ust. 2, s� obowi�zane do sporz�dzenia w dw�ch egzemplarzach protoko�u kontroli, z czego: 1) jeden egzemplarz przekazuj� kontrolowanemu; 2) drugi egzemplarz jest przechowywany przez okres 5 lat w dokumentacji prowadzonej przez organy i jednostki, w kt�rych imieniu przeprowadzaj� one kontrol�. Rozdzia� 7 Przepisy karne Art. 49. 1. Kto: 1) wykonuje przew�z kolej� towar�w niebezpiecznych, kt�re nie s� dopuszczone do mi�dzynarodowego przewozu, 2) wbrew zakazowi lub ograniczeniu przewozu kolej� okre�lonych towar�w niebezpiecznych na danych obszarach kolejowych wykonuje przew�z kolej� tych towar�w, 3) b�d�c do tego zobowi�zanym, nie wyznacza doradcy, 4) b�d�c doradc�, nie wype�nia obowi�zk�w okre�lonych w art. 31 ust. 1 pkt 3 i 4 - podlega karze grzywny. 2. Orzekanie w sprawach o czyny, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje w trybie przepis�w ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 106, poz. 1148 oraz z 2003 r. Nr 109, poz. 1031 i Nr 213, poz. 2081). Art. 50. 1. Kto wprowadza do obrotu ci�nieniowe urz�dzenia transportowe stosowane w przewozie kolejowym niezgodnie z wymaganiami dotycz�cymi takich urz�dze�, podlega grzywnie do 100.000 z�. 2. Kto umieszcza oznakowanie П na ci�nieniowym urz�dzeniu transportowym stosowanym w przewozie kolejowym, kt�re nie spe�nia wymaga� dotycz�cych takich urz�dze� albo dla kt�rego producent lub jego upowa�niony przedstawiciel nie wystawi� deklaracji zgodno�ci, podlega grzywnie do 100.000 z�. 3. Kto umieszcza na ci�nieniowym urz�dzeniu transportowym stosowanym w przewozie kolejowym znak podobny do oznakowania П, mog�cy wprowadzi� w b��d nabywc� i u�ytkownika tego urz�dzenia, podlega grzywnie do 100.000 z�. 4. Kto wprowadza do obrotu ci�nieniowe urz�dzenie transportowe stosowane w przewozie kolejowym podlegaj�ce oznakowaniu П, a nieoznakowane takim oznakowaniem, podlega grzywnie do 100.000 z�. Rozdzia� 8 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 51. W ustawie z dnia 15 listopada 1984 r. - Prawo przewozowe (Dz. U. z 2000 r. Nr 50, poz. 601, z p�n. zm. 7)) w art. 36 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw transportu w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych, ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia oraz ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa, w drodze rozporz�dzenia, mo�e okre�la� szczeg�lne warunki przewozu: 1) rzeczy �atwo psuj�cych si�, 2) zw�ok i szcz�tk�w zw�ok ludzkich, 3) �ywych zwierz�t - maj�c na wzgl�dzie zapewnienie bezpiecze�stwa przewozu, wymaganych warunk�w przewozu oraz warunk�w sanitarnych dla zapewnienia ochrony zdrowia i �rodowiska.". Art. 52. W ustawie z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371, z p�n. zm. 8)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 50 po pkt 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) wprowadzonych do obrotu ci�nieniowych urz�dze� transportowych pod wzgl�dem zgodno�ci z wymaganiami technicznymi, dokumentacj� techniczn� i prawid�owo�ci� ich oznakowania w zakresie okre�lonym w ustawie z dnia 28 pa�dziernika 2002 r. o przewozie drogowym towar�w niebezpiecznych (Dz. U. Nr 199, poz. 1671)."; 2) po art. 54 dodaje si� art. 54a w brzmieniu: "Art. 54a. Do zada� G��wnego Inspektora Transportu Drogowego nale�y tak�e kontrola spe�niania wymaga� wprowadzonych do obrotu ci�nieniowych urz�dze� transportowych oraz prowadzenie post�powa� w tych sprawach na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 28 pa�dziernika 2002 r. o przewozie drogowym towar�w niebezpiecznych.". Art. 53. W ustawie z dnia 28 pa�dziernika 2002 r. o przewozie drogowym towar�w niebezpiecznych (Dz. U. Nr 199, poz. 1671) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik 1) w brzmieniu: "1) Niniejsza ustawa dokonuje transpozycji: - dyrektywy 1999/36/WE z dnia 29 kwietnia 1999 r. w sprawie ci�nieniowych urz�dze� transportowych zmienionej dyrektyw� 2001/2/WE z dnia 4 stycznia 2001 r. dostosowuj�c� do post�pu technicznego dyrektyw� 1999/36/WE w sprawie ci�nieniowych urz�dze� transportowych, dyrektyw� 2002/50/WE z dnia 6 czerwca 2002 r. dostosowuj�c� do post�pu technicznego dyrektyw� 1999/36/WE w sprawie ci�nieniowych urz�dze� transportowych, decyzj� z 25 stycznia 2001 r. 2001/107/WE zmieniaj�c� dat� implementacji dyrektywy 1999/36/WE dla niekt�rych ci�nieniowych urz�dze� transportowych, decyzj� z 18 lipca 2003 r. 2003/525/WE zmieniaj�c� dat� implementacji dyrektywy 1999/36/WE dla niekt�rych ci�nieniowych urz�dze� transportowych."; 2) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. Ustawa okre�la zasady przewozu drogowego towar�w niebezpiecznych, wymagania w stosunku do kierowc�w i innych os�b wykonuj�cych czynno�ci zwi�zane z tym przewozem, zasady dokonywania oceny zgodno�ci ci�nieniowych urz�dze� transportowych oraz organy w�a�ciwe do sprawowania nadzoru i kontroli w tych sprawach."; 3) w art. 2 po pkt 4 kropk� zast�puje si� przecinkiem oraz dodaje si� pkt 5-9 w brzmieniu: "5) "ci�nieniowe urz�dzenia transportowe": a) naczynia takie, jak: butle, zbiorniki rurowe, b�bny ci�nieniowe, naczynia kriogeniczne, wi�zki butli, b) cysterny, ��cznie z cysternami odejmowalnymi, kontenerami-cysternami, pojazdami-bateriami, pojazdami cysternami - stosowane w transporcie gaz�w klasy 2 oraz w transporcie okre�lonych towar�w niebezpiecznych innych klas, ��cznie z ich zaworami i innym wyposa�eniem zgodnie z umow� ADR, 6) "ocena zgodno�ci" - sprawdzanie, przed wprowadzeniem do obrotu, ci�nieniowego urz�dzenia transportowego, projektu lub procesu jego wytwarzania, w zakresie zgodno�ci z wymaganiami okre�lonymi w umowie ADR, 7) "ponowna ocena zgodno�ci" - sprawdzanie znajduj�cego si� w obrocie ci�nieniowego urz�dzenia transportowego, w zakresie zgodno�ci z wymaganiami okre�lonymi w umowie ADR, na ��danie w�a�ciciela, jego upowa�nionego przedstawiciela albo u�ytkownika, w celu potwierdzenia zgodno�ci z tymi wymaganiami, 8) "okresowe badanie" - badanie kontrolne znajduj�cych si� w obrocie ci�nieniowych urz�dze� transportowych stwierdzaj�ce ich zgodno�� podczas eksploatacji z wymaganiami okre�lonymi w umowie ADR, 9) "oznakowanie П" - oznakowanie potwierdzaj�ce zgodno�� ci�nieniowego urz�dzenia transportowego z wymaganiami okre�lonymi w umowie ADR."; 4) po rozdziale 3 dodaje si� rozdzia� 3a w brzmieniu: "Rozdzia� 3a Ci�nieniowe urz�dzenia transportowe Art. 19a. Ci�nieniowe urz�dzenia transportowe przewo�one transportem drogowym powinny odpowiada� okre�lonym w umowie ADR wymaganiom technicznym, zwanym dalej "wymaganiami". Art. 19b. Ci�nieniowe urz�dzenia transportowe podlegaj�: 1) ocenie zgodno�ci w przypadku wprowadzanych do obrotu nowych ci�nieniowych urz�dze� transportowych; 2) ponownej ocenie zgodno�ci - w przypadku ci�nieniowych urz�dze� transportowych, o kt�rych mowa w art. 38a; 3) okresowym badaniom w przypadku wielokrotnego u�ytku: a) ci�nieniowych urz�dze� transportowych, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, b) butli do gaz�w oznakowanych znakiem zgodno�ci ε 1, ε 2, ε 3, zgodnie z przepisami Unii Europejskiej 9). Art. 19c. Przepis�w niniejszego rozdzia�u nie stosuje si� do: 1) wyrob�w aerozolowych oraz butli gazowych stosowanych w aparatach oddechowych; 2) ci�nieniowych urz�dze� transportowych wykorzystywanych wy��cznie w transporcie towar�w niebezpiecznych pomi�dzy obszarem pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej a obszarem kraju trzeciego; 3) ci�nieniowych urz�dze� transportowych podlegaj�cych zasadom wy��czenia okre�lonym w umowie ADR. Art. 19d. 1. Do oceny zgodno�ci ci�nieniowych urz�dze� transportowych oraz akredytacji, autoryzacji i notyfikacji jednostki kontroluj�cej stosuje si� odpowiednio przepisy art. 5 pkt 2, 5 i 6, 10-13, art. 7 ust. 1 pkt 2, art. 9, art. 13a, art. 14-18, art. 19 ust. 1-5, art. 20-22 oraz art. 24-36 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360, z p�n. zm. 10)), z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z przepis�w niniejszego rozdzia�u. 2. Czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 20-22 i art. 24 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci, wykonuje minister w�a�ciwy do spraw transportu. 3. Ilekro� w ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci jest mowa o zasadniczych wymaganiach - nale�y przez to rozumie� wymagania, o kt�rych mowa w art. 19a. Art. 19e. 1. W procesie oceny zgodno�ci uczestnicz� producenci, ich upowa�nieni przedstawiciele, importerzy oraz notyfikowane jednostki kontroluj�ce. 2. W procesie ponownej oceny zgodno�ci uczestnicz� w�a�ciciele, ich upowa�nieni przedstawiciele, u�ytkownicy, importerzy oraz notyfikowane jednostki kontroluj�ce. Art. 19f. 1. Zgodno�� wprowadzanych do obrotu ci�nieniowych urz�dze� transportowych stwierdza notyfikowana jednostka kontroluj�ca w wyniku przeprowadzonych procedur oceny zgodno�ci. 2. Zawory oraz inne wyposa�enie stosowane w transporcie drogowym powinny spe�nia� wymagania dotycz�ce ci�nieniowych urz�dze� transportowych. 3. Zawory oraz inne wyposa�enie bezpo�rednio spe�niaj�ce funkcje zabezpiecze� w ci�nieniowych urz�dzeniach transportowych, w szczeg�lno�ci zawory bezpiecze�stwa, zawory nape�niania i opr�niania oraz zawory butli podlegaj� procedurze oceny zgodno�ci o wymaganiach co najmniej takich, jak wymagania procedury, kt�rej zosta�o poddane ci�nieniowe urz�dzenie transportowe, do kt�rego s� one przytwierdzone. W zakresie, w jakim umowa ADR nie okre�la dla zawor�w oraz innego wyposa�enia stosowanego w transporcie wymaga� i procedur oceny zgodno�ci, powinny one spe�nia� wymagania i podlega� procedurze oceny zgodno�ci okre�lonej w przepisach wydanych na podstawie art. 9 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci dotycz�cych urz�dze� ci�nieniowych oraz zespo��w urz�dze� ci�nieniowych. Art. 19g. Ci�nieniowe urz�dzenia transportowe uznaje si� za zgodne z wymaganiami, je�eli umieszczono na nich oznakowanie П. Art. 19h. Ci�nieniowe urz�dzenia transportowe mog� by� poddawane okresowym badaniom na obszarze ka�dego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej. Art. 19i. Do zada� notyfikowanej jednostki kontroluj�cej nale�y: 1) przeprowadzanie oceny zgodno�ci; 2) przeprowadzanie ponownej oceny zgodno�ci; 3) wykonywanie bada� okresowych. Art. 19j. 1. Notyfikowana jednostka kontroluj�ca, jej kierownik i pracownicy odpowiedzialni za wykonywanie zada�, o kt�rych mowa w art. 19j, nie powinni by� projektantami, producentami, dostawcami, nabywcami, w�a�cicielami, posiadaczami, u�ytkownikami lub serwisantami ci�nieniowych urz�dze� transportowych i ich wyposa�enia, kt�re oceniaj� oraz upowa�nionymi przedstawicielami kt�rejkolwiek ze stron, a tak�e by� bezpo�rednio zaanga�owani w projektowanie, produkcj�, reklam� lub obs�ug� serwisow� ci�nieniowych urz�dze� transportowych z ich wyposa�eniem oraz reprezentowa� stron zaanga�owanych w takie czynno�ci. 2. Przepis ust. 1 nie wy��cza mo�liwo�ci wymiany informacji technicznych pomi�dzy producentem ci�nieniowych urz�dze� transportowych a notyfikowan� jednostk� kontroluj�c�. 3. Pracownicy notyfikowanej jednostki kontroluj�cej przeprowadzaj� ocen� zgodno�ci, wykazuj�c najwy�szy stopie� rzetelno�ci zawodowej i kompetencji technicznych. 4. Pracownicy notyfikowanej jednostki kontroluj�cej podejmuj� dzia�ania w spos�b niezale�ny, bezstronny i przestrzegaj� zasady r�wnoprawnego traktowania podmiot�w uczestnicz�cych w procesie oceny zgodno�ci. 5. Notyfikowana jednostka kontroluj�ca powinna zatrudnia� wykwalifikowanych pracownik�w oraz posiada� odpowiednie wyposa�enie, umo�liwiaj�ce w�a�ciwe wykonywanie zada� administracyjnych i technicznych zwi�zanych z ocen� zgodno�ci, a tak�e posiada� dost�p do sprz�tu wymaganego do bada� specjalistycznych. Art. 19k. 1. Pracownicy notyfikowanej jednostki kontroluj�cej odpowiedzialni za wykonywanie zada�, o kt�rych mowa w art. 19i, powinni odby� przeszkolenie w tym zakresie, a tak�e posiada�: 1) wiedz� oraz odpowiednie do�wiadczenie niezb�dne do przeprowadzania bada�; 2) umiej�tno�� sporz�dzania certyfikat�w, protoko��w i sprawozda� wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych bada�. 2. Notyfikowana jednostka kontroluj�ca powinna: 1) uczestniczy� w pracach normalizacyjnych i we wsp�pracy notyfikowanych jednostek kontroluj�cych; 2) gwarantowa� zachowanie jako�ci �wiadczonych us�ug w warunkach konkurencji rynkowej. Art. 19l. 1. Wynagrodzenie pracownik�w wykonuj�cych zadania, o kt�rych mowa w art. 19i, nie mo�e by� uzale�nione bezpo�rednio od liczby przeprowadzonych inspekcji lub od ich wynik�w. 2. Notyfikowana jednostka kontroluj�ca powinna samodzielnie wykonywa� czynno�ci, kt�rych si� podejmuje. W przypadku gdy notyfikowana jednostka kontroluj�ca zleca wykonanie niekt�rych czynno�ci innej jednostce, powinna zapewni� oraz m�c wykaza�, �e jej zleceniobiorca ma kompetencje do realizacji tych czynno�ci i przej�� pe�n� odpowiedzialno�� za ich wykonanie. Art. 19�. 1. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel, kt�ry podda� ci�nieniowe urz�dzenie transportowe lub proces jego wytwarzania ocenie zgodno�ci z wymaganiami dotycz�cymi ci�nieniowych urz�dze� transportowych i potwierdzi� ich zgodno��, sporz�dza deklaracj� zgodno�ci oraz umieszcza oznakowanie П. 2. Zabrania si� umieszczania na ci�nieniowym urz�dzeniu transportowym, kt�re nie spe�nia wymaga� dotycz�cych takich urz�dze�, oraz dla kt�rego producent lub jego upowa�niony przedstawiciel nie wystawi� deklaracji zgodno�ci, oznakowania П lub znaku podobnego mog�cego wprowadza� w b��d u�ytkownika ci�nieniowego urz�dzenia transportowego. 3. Zabrania si� wprowadzania do obrotu ci�nieniowych urz�dze� transportowych nieposiadaj�cych oznakowania П, je�eli urz�dzenia te podlegaj� wy��cznie oznakowaniu П. Art. 19m. 1. Za czynno�ci zwi�zane z: 1) obowi�zkow� ocen� zgodno�ci ci�nieniowych urz�dze� transportowych, 2) okresowymi badaniami, 3) sprawdzaniem zgodno�ci ci�nieniowych urz�dze� transportowych z wymaganiami, dokonywane przez notyfikowane jednostki kontroluj�ce - pobiera si� op�aty. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, uiszcza wnioskodawca. 3. Do sposobu ustalania op�at za czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz maksymalnej wysoko�ci tych op�at, je�eli zosta�y one okre�lone, stosuje si� odpowiednio przepisy wydane na podstawie art. 25 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 31 marca 2004 r. o przewozie kolej� towar�w niebezpiecznych (Dz. U. Nr 97, poz. 962). Art. 19n. 1. Kontrol� spe�niania wymaga� przez ci�nieniowe urz�dzenia transportowe prowadzi z urz�du G��wny Inspektor Transportu Drogowego. 2. Przedmiotem kontroli mog� by� wprowadzone do obrotu ci�nieniowe urz�dzenia transportowe, prawid�owo�� ich oznakowania oraz dotycz�ca ich dokumentacja techniczna. 3. G��wny Inspektor Transportu Drogowego przeprowadza lub zleca przeprowadzenie badania ci�nieniowych urz�dze� transportowych specjalistycznej jednostce. 4. Z przeprowadzonych w ramach kontroli bada� sporz�dza si� sprawozdanie, kt�re do��cza si� do protoko�u kontroli. Art. 19o. 1. W przypadku stwierdzenia przez G��wnego Inspektora Transportu Drogowego, �e ci�nieniowe urz�dzenie transportowe spe�nia wymagania lub oznakowanie znakiem П tego urz�dzenia zosta�o dokonane zgodnie z przepisami niniejszego rozdzia�u, koszty zwi�zane z badaniami ponosi Skarb Pa�stwa. 2. Je�eli przeprowadzone badania wyka��, �e ci�nieniowe urz�dzenie transportowe nie spe�nia wymaga� lub oznakowanie znakiem П tego urz�dzenia zosta�o dokonane niezgodnie z przepisami niniejszego rozdzia�u, koszty tych bada� ponosi osoba, kt�ra wprowadzi�a to urz�dzenie do obrotu, uiszczaj�c op�at�, o kt�rej mowa w ust. 3. 3. G��wny Inspektor Transportu Drogowego ustala w drodze postanowienia, na kt�re przys�uguje za�alenie, op�at� za przeprowadzone badania, o kt�rych mowa w ust. 2, uwzgl�dniaj�c uzasadnione koszty bada�, a tak�e rodzaj badanego ci�nieniowego urz�dzenia transportowego oraz stopie� skomplikowania i zakres tych bada�. 4. Op�at�, o kt�rej mowa w ust. 3, uiszcza si� w terminie 14 dni od dnia dor�czenia postanowienia. W przypadku nieuiszczenia op�aty w terminie podlega ona �ci�gni�ciu w trybie przepis�w ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, z p�n. zm. 11)). 5. Op�ata, o kt�rej mowa w ust. 3, stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. Art. 19p. 1. W przypadku stwierdzenia, �e: 1) ci�nieniowe urz�dzenie transportowe nie spe�nia wymaga�, 2) oznakowanie znakiem П ci�nieniowego urz�dzenia transportowego zosta�o dokonane niezgodnie z przepisami niniejszego rozdzia�u - G��wny Inspektor Transportu Drogowego, w drodze decyzji, nakazuje zapewni� w okre�lonym terminie zgodno�� ci�nieniowego urz�dzenia transportowego z wymaganiami lub warunkami okre�lonymi w art. 19� ust. 1 albo wycofa� urz�dzenie z obrotu. 2. G��wny Inspektor Transportu Drogowego po up�ywie terminu ustalonego w decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, przeprowadza kontrol� maj�c� na celu ustalenie, czy niezgodno�� zosta�a usuni�ta w wyznaczonym terminie albo, czy ci�nieniowe urz�dzenie transportowe zosta�o wycofane z obrotu. 3. G��wny Inspektor Transportu Drogowego wydaje decyzj� o umorzeniu post�powania, je�eli: 1) nie stwierdzi narusze�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lub 2; 2) niezgodno�� ci�nieniowego urz�dzenia transportowego z wymaganiami lub z warunkami okre�lonymi w art. 19� ust. 1 zosta�a usuni�ta albo urz�dzenie zosta�o wycofane z obrotu; 3) post�powanie z innych przyczyn sta�o si� bezprzedmiotowe. 4. G��wny Inspektor Transportu Drogowego, w przypadku nieusuni�cia niezgodno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, wydaje decyzj� o ograniczeniu albo zakazie dalszego wprowadzania do obrotu transportu lub u�ytkowania ci�nieniowego urz�dzenia transportowego albo nakazuj�c� wycofanie tego urz�dzenia z obrotu. O podj�tej decyzji i przyczynach jej podj�cia G��wny Inspektor Transportu Drogowego niezw�ocznie informuje Komisj� Europejsk�. 5. G��wny Inspektor Transportu Drogowego w przypadku stwierdzenia, �e ci�nieniowe urz�dzenie transportowe w�a�ciwie oznakowane, we w�a�ciwy spos�b utrzymywane i u�ytkowane zgodnie z przeznaczeniem mo�e stwarza� zagro�enie zdrowia, bezpiecze�stwa os�b, zwierz�t domowych lub zagro�enie mienia, podczas transportu lub u�ytkowania, mo�e wyda� decyzj� o ograniczeniu lub zakazie dalszego wprowadzania do obrotu, transportu lub u�ytkowania kwestionowanego urz�dzenia albo nakazuj�c� wycofanie tego urz�dzenia z obrotu. O podj�tej decyzji i przyczynach jej podj�cia G��wny Inspektor Transportu Drogowego niezw�ocznie informuje Komisj� Europejsk�. 6. Je�eli na ci�nieniowym urz�dzeniu transportowym niezgodnie z wymaganiami umieszczono oznakowanie П, G��wny Inspektor Transportu Drogowego zawiadamia o tym w�a�ciwe organy i informuje o tym Komisj� Europejsk� oraz inne pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej. Art. 19r. W zakresie nieuregulowanym, do post�powania w sprawie kontroli wprowadzonych do obrotu ci�nieniowych urz�dze� transportowych, stosuje si� przepisy ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z p�n. zm. 12)). Art. 19s. Do procedur oceny zgodno�ci ci�nieniowych urz�dze� transportowych, procedur ponownej oceny zgodno�ci ci�nieniowych urz�dze� transportowych, procedur okresowych bada�, okre�lenia towar�w niebezpiecznych innych klas ni� klasa 2 przewo�onych ci�nieniowymi urz�dzeniami transportowymi, sposobu oznakowania ci�nieniowych urz�dze� transportowych oraz wzoru znaku П stosuje si� odpowiednio przepisy wydane przez ministra w�a�ciwego do spraw transportu na podstawie art. 30 ustawy z dnia 31 marca 2004 r. o przewozie kolej� towar�w niebezpiecznych (Dz. U. Nr 97, poz. 962)."; 5) w art. 22 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) stwierdzanie zgodno�ci realizacji przewozu z wymaganiami okre�lonymi w ustawie i umowie ADR;"; 6) w rozdziale 5 dodaje si� art. 33a w brzmieniu: "Art. 33a. 1. Kto wprowadza do obrotu ci�nieniowe urz�dzenia transportowe stosowane w przewozie drogowym niezgodne z wymaganiami dotycz�cymi takich urz�dze�, podlega grzywnie do 100.000 z�. 2. Kto umieszcza oznakowanie П na ci�nieniowym urz�dzeniu transportowym stosowanym w przewozie drogowym, kt�re nie spe�nia wymaga� dotycz�cych takich urz�dze� albo dla kt�rego producent lub jego upowa�niony przedstawiciel nie wystawi� deklaracji zgodno�ci, podlega grzywnie do 100.000 z�. 3. Kto umieszcza na ci�nieniowym urz�dzeniu transportowym stosowanym w przewozie drogowym znak podobny do oznakowania П, mog�cy wprowadzi� w b��d nabywc� i u�ytkownika tego urz�dzenia, podlega grzywnie do 100.000 z�. 4. Kto wprowadza do obrotu ci�nieniowe urz�dzenie transportowe stosowane w przewozie drogowym podlegaj�ce oznakowaniu П, a nieoznakowane takim oznakowaniem, podlega grzywnie do 100.000 z�."; 7) w rozdziale 6 dodaje si� art. 38a w brzmieniu: "Art. 38a. 1. W�a�ciciele lub u�ytkownicy: 1) butli wprowadzonych do obrotu przed dniem 1 maja 2004 r. s� obowi�zani podda� je ponownej ocenie zgodno�ci w terminie do dnia 30 kwietnia 2006 r.; 2) pozosta�ych ci�nieniowych urz�dze� transportowych wprowadzonych do obrotu przed dniem 1 lipca 2005 r. s� obowi�zani podda� je ponownej ocenie zgodno�ci w terminie do dnia 30 czerwca 2007 r. 2. Zgodno�� ci�nieniowych urz�dze� transportowych, o kt�rych mowa w ust. 1, z wymaganiami ustala notyfikowana jednostka kontroluj�ca w wyniku przeprowadzonej procedury ponownej oceny zgodno�ci. 3. Ci�nieniowe urz�dzenia transportowe, kt�rych zgodno�� nie zostanie potwierdzona w terminach okre�lonych w ust. 1, podlegaj� wycofaniu z eksploatacji.". Art. 54. W ustawie z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 86, poz. 789, Nr 170, poz. 1652 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 883) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) uchyla si� rozdzia� 5; 2) w art. 37 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) ewidencj� koszt�w ponoszonych na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 1 i art. 40 ust. 1, oraz ewidencj� przychod�w, o kt�rych mowa w art. 40 ust. 1;"; 3) w art. 40: a) uchyla si� ust. 3, b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, realizowane s� na podstawie umowy zawartej pomi�dzy organem jednostki samorz�du terytorialnego a przewo�nikiem kolejowym, w szczeg�lno�ci w zakresie, o kt�rym mowa w art. 41."; 4) w art. 41 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Samorz�d wojew�dztwa mo�e nie wyrazi� zgody na zaprzestanie wykonywania przewoz�w w ramach obowi�zku s�u�by publicznej, je�eli pokryje straty udokumentowane przez przewo�nika kolejowego."; 5) w art. 57 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W�a�ciwy organ administracji architektoniczno-budowlanej, w rozumieniu przepis�w Prawa budowlanego, udziela b�d� odmawia zgody na odst�pstwo po uzyskaniu opinii w�a�ciwego zarz�dcy."; 6) w art. 66 w ust. 1 uchyla si� pkt 4. Art. 55. 1. Uprawnienia doradcy do spraw bezpiecze�stwa przewozu kolej� materia��w niebezpiecznych, nadane na podstawie przepis�w dotychczasowych, zachowuj� wa�no�� w zakresie i na okres, na jaki zosta�y nadane. 2. Uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, uznaje si� za r�wnowa�ne ze �wiadectwem doradcy, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 1 pkt 4. 3. Osoby posiadaj�ce uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, s� obowi�zane do uko�czenia kursu doskonal�cego przed up�ywem terminu wa�no�ci uprawnienia. Art. 56. 1. Podmioty prowadz�ce kursy przygotowawcze na podstawie przepis�w dotychczasowych uznaje si� za podmioty spe�niaj�ce warunki, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 2, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, s� obowi�zane wyst�pi�, w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, z wnioskiem do Prezesa UTK o wydanie zezwolenia na prowadzenie kurs�w. Art. 57. Post�powania w sprawach o nadanie uprawnie� doradcy do spraw bezpiecze�stwa przewozu kolej� materia��w niebezpiecznych wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie ustawy i niezako�czone decyzj� ostateczn� tocz� si� na podstawie przepis�w dotychczasowych. Art. 58. 1. W�a�ciciele lub u�ytkownicy: 1) butli wprowadzonych do obrotu przed dniem 1 maja 2004 r. s� obowi�zani podda� je ponownej ocenie zgodno�ci w terminie do dnia 30 kwietnia 2006 r.; 2) pozosta�ych ci�nieniowych urz�dze� transportowych wprowadzonych do obrotu przed dniem 1 lipca 2005 r. s� obowi�zani podda� je ponownej ocenie zgodno�ci w terminie do dnia 30 czerwca 2007 r. 2. Zgodno�� ci�nieniowych urz�dze� transportowych, o kt�rych mowa w ust. 1, z wymaganiami ustala notyfikowana jednostka kontroluj�ca w wyniku przeprowadzonej procedury ponownej oceny zgodno�ci. 3. Ci�nieniowe urz�dzenia transportowe, kt�rych zgodno�� nie zostanie potwierdzona w terminach okre�lonych w ust. 1, podlegaj� wycofaniu z eksploatacji. Art. 59. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 40 ust. 7 ustawy, o kt�rej mowa w art. 54, zachowuj� moc do dnia wej�cia w �ycie nowych przepis�w wykonawczych, wydanych na podstawie upowa�nienia w brzmieniu nadanym przez art. 54 pkt 2 lit. c niniejszej ustawy. Art. 60. Przepisy: 1) art. 35 ust. 4 stosuje si� z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej; 2) art. 32 ust. 2 stosuje si� z dniem 1 stycznia 2005 r. Art. 61. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsza ustawa dokonuje transpozycji nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: - dyrektywy 96/49/WE z dnia 23 lipca 1996 r. w sprawie zbli�ania ustawodawstw Pa�stw Cz�onkowskich w zakresie kolejowego transportu towar�w niebezpiecznych zmienion� dyrektyw� 96/87/WE z dnia 13 grudnia 1996 r., dyrektyw� 1999/48/WE z dnia 21 maja 1999 r., dyrektyw� 2000/62/WE z dnia 10 pa�dziernika 2000 r., dyrektyw� 2001/6/WE z dnia 29 stycznia 2001 r., decyzj� 2002/885/WE z dnia 7 listopada 2002 r., dyrektyw� 2003/29/WE z dnia 7 kwietnia 2003 r., - dyrektywy 96/35/WE z dnia 3 czerwca 1996 r. w sprawie wyznaczania i kwalifikacji zawodowych doradc�w do spraw bezpiecze�stwa w transporcie drogowym, kolejowym i �r�dl�dowym towar�w niebezpiecznych, - dyrektywy 2000/18/WE z dnia 17 kwietnia 2000 r. w sprawie minimalnych wymog�w egzaminacyjnych dla doradc�w do spraw bezpiecze�stwa w drogowym, kolejowym i �r�dl�dowym transporcie towar�w niebezpiecznych, - dyrektywy 1999/36/WE z dnia 29 kwietnia 1999 r. w sprawie ci�nieniowych urz�dze� transportowych zmienionej dyrektyw� 2001/2/WE z dnia 4 stycznia 2001 r. dostosowuj�c� do post�pu technicznego dyrektyw� 1999/36/WE w sprawie ci�nieniowych urz�dze� transportowych, dyrektyw� 2002/50/WE z dnia 6 czerwca 2002 r. dostosowuj�c� do post�pu technicznego dyrektyw� 1999/36/WE w sprawie ci�nieniowych urz�dze� transportowych, decyzj� z 25 stycznia 2001 r. 2001/107/WE zmieniaj�c� dat� implementacji dyrektywy 1999/36/WE dla niekt�rych ci�nieniowych urz�dze� transportowych, decyzj� z 18 lipca 2003 r. 2003/525/WE zmieniaj�c� dat� implementacji dyrektywy 1999/36/WE dla niekt�rych ci�nieniowych urz�dze� transportowych. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 124, poz. 1152 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 632. 3) Dyrektywy: - 1984/525/EWG z dnia 17 wrze�nia 1984 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich dotycz�cego butli stalowych bez szwu do gaz�w, - 1984/526/EWG z dnia 17 wrze�nia 1984 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych butli z aluminium niestopowego i stopowego bez szwu do gaz�w, - 1984/527/EWG z dnia 17 wrze�nia 1984 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich dotycz�cego butli do gaz�w, spawanych ze stali niestopowej, zmienione dyrektyw� 1999/36/WE z dnia 29 kwietnia 1999 r. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188, Nr 170, poz. 1652 i Nr 229, poz. 2275 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 631, Nr 92, poz. 881 i Nr 93, poz. 896 i 899. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1090, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1679 i Nr 216, poz. 1824, z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 193, poz. 1884, Nr 217, poz. 2124 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 68, poz. 623 i Nr 91, poz. 870 i 871. 6) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660. 7) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 125, poz. 1371, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1452 i Nr 211, poz. 2049. 8) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 89, poz. 804 i Nr 199, poz. 1671, z 2003 r. Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1452, Nr 200, poz. 1953 i Nr 211, poz. 2050 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959. 9) Dyrektywy: - 1984/525/EWG z dnia 17 wrze�nia 1984 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstwa pa�stw cz�onkowskich dotycz�cego butli stalowych bez szwu do gaz�w, - 1984/526/EWG z dnia 17 wrze�nia 1984 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstwa pa�stw cz�onkowskich dotycz�cego butli z aluminium niestopowego i stopowego bez szwu do gaz�w, - 1984/527/EWG z dnia 17 wrze�nia 1984 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstwa pa�stw cz�onkowskich dotycz�cego butli do gaz�w, spawanych ze stali niestopowej, zmienione dyrektyw� 1999/36/WE z dnia 29 kwietnia 1999 r. 10) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188, Nr 170, poz. 1652 i Nr 229, poz. 2275 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 631, Nr 92, poz. 881 i Nr 93, poz. 896 i 899. 11) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1090, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1679 i Nr 216, poz. 1824, z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 193, poz. 1884, Nr 217, poz. 2124 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 68, poz. 623 i Nr 91, poz. 870 i 871. 12) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 16 kwietnia 2004 r. o administrowaniu obrotem towarowym z zagranic� 1) (Dz. U. Nr 97, poz. 963) Dzia� I Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la zasady administrowania obrotem towarami z zagranic� oraz, w zakresie uzupe�niaj�cym przepisy prawa wsp�lnotowego, obr�t towarami z krajami trzecimi dokonywany na podstawie przepis�w tego prawa. 2. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do obrotu towarami z zagranic� w takim zakresie, w jakim obr�t ten jest uregulowany odr�bnymi przepisami prawa. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) obszar celny Wsp�lnoty - obszar celny w rozumieniu art. 3 rozporz�dzenia nr 2913/92/EWG z dnia 12 pa�dziernika 1992 r. ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 302 z 19.10.1992 r.), ostatnio zmienionego aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z 23.9.2003 r.); 2) towar - rzecz ruchom� oraz energi�; 3) towary rolno-spo�ywcze - towary rolne obj�te Wsp�ln� Polityk� Roln�, regulowan� przepisami wsp�lnotowymi, oraz towary przetworzone nieobj�te za��cznikiem I do Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk� (towary z grupy non-aneks I); 4) obr�t towarami z zagranic� - przyw�z towar�w pochodz�cych z kraju trzeciego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub wyw�z towar�w do kraju trzeciego z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, niezale�nie od sposobu ich przemieszczania przez granic�; 5) obr�t towarami z krajami trzecimi - przyw�z towar�w pochodz�cych z kraju trzeciego na obszar celny Wsp�lnoty lub wyw�z towar�w do kraju trzeciego z obszaru celnego Wsp�lnoty, niezale�nie od sposobu ich przemieszczania przez granic�; 6) kontyngent - okre�lon� ilo�� lub warto�� towaru, kt�ra mo�e by� przywieziona na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub wywieziona z tego terytorium, w oznaczonym czasie; 7) transza - okre�lon�, maksymaln� lub minimaln�, ilo�� lub warto�� towar�w, na jak� mo�e by� udzielone pozwolenie; 8) okres odniesienia - okres poprzedzaj�cy z�o�enie wniosku o udzielenie pozwolenia; 9) importer lub eksporter wsp�lnotowy - osob�, kt�ra ma siedzib� lub miejsce zamieszkania na terytorium Wsp�lnoty Europejskiej; 10) importer lub eksporter tradycyjny - importera lub eksportera wsp�lnotowego, kt�ry dokonywa� obrotu z zagranic� towarem obj�tym kontyngentem, w okre�lonej minimalnej ilo�ci lub o okre�lonej minimalnej warto�ci, w okresie odniesienia; 11) importer lub eksporter nietradycyjny - importera lub eksportera wsp�lnotowego, kt�ry nie dokonywa� obrotu z zagranic� towarem obj�tym kontyngentem, w okre�lonej minimalnej ilo�ci lub o okre�lonej minimalnej warto�ci, w okresie odniesienia; 12) kwota gwarantowana - okre�lon� ilo�� lub warto�� towar�w, zagwarantowan� dla importer�w lub eksporter�w nietradycyjnych; 13) kraj trzeci - kraj nieb�d�cy cz�onkiem Wsp�lnoty Europejskiej. Dzia� II Obr�t towarami z krajami trzecimi dokonywany na podstawie przepis�w prawa wsp�lnotowego Art. 3. 1. Je�eli z przepis�w prawa wsp�lnotowego, w zakresie administrowania obrotem towarami z krajami trzecimi, wynika obowi�zek uzyskania pozwolenia warunkuj�cego: 1) dopuszczenie towaru do obrotu na obszarze celnym Wsp�lnoty, 2) dopuszczenie towaru do obrotu na obszarze celnym Wsp�lnoty przy zastosowaniu stawek celnych preferencyjnych, 3) wyw�z towaru z obszaru celnego Wsp�lnoty, 4) wyw�z towaru z obszaru celnego Wsp�lnoty z zastosowaniem refundacji - pozwolenie to jest wydawane w drodze decyzji administracyjnej. 2. Do dokument�w, kt�re zgodnie z przepisami prawa wsp�lnotowego musz� by� do��czone do wniosku o udzielenie pozwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dzonych w j�zyku obcym, nale�y do��czy� t�umaczenie tych dokument�w na j�zyk polski sporz�dzone przez t�umacza przysi�g�ego. Art. 4. Z zastrze�eniem warunk�w i zasad okre�lonych w przepisach prawa wsp�lnotowego, w sprawach indywidualnych rozstrzyganych w drodze decyzji administracyjnej stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, z wy��czeniem art. 10, art. 57 � 5, art. 58-60, art. 75, art. 76 � 2 i 3, art. 77 � 2-4, art. 78-88 oraz art. 97-103. Art. 5. 1. Je�eli przepisy prawa wsp�lnotowego nie stanowi� inaczej, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki na wniosek importera lub eksportera wsp�lnotowego, w drodze decyzji administracyjnej, udziela pozwolenia, odmawia jego udzielenia, zmienia oraz cofa udzielone pozwolenie, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. W zakresie towar�w rolno-spo�ywczych decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1, wydaje Prezes Agencji Rynku Rolnego. 3. Od decyzji Prezesa Agencji Rynku Rolnego przys�uguje odwo�anie do ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych. Art. 6. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, w zakresie obrotu towarami z krajami trzecimi, podejmuje niezb�dne dzia�ania w celu wykonania przepis�w prawa wsp�lnotowego, w szczeg�lno�ci zmierzaj�ce do wykonania obowi�zku lub zalecenia, na�o�onego w tych przepisach prawa na kraje nale��ce do Wsp�lnoty Europejskiej. W tym celu mo�e og�osi�, w drodze obwieszczenia w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", niezb�dne informacje o podejmowanych dzia�aniach, umo�liwiaj�ce skuteczne wykonanie przepis�w prawa wsp�lnotowego. 2. W zakresie towar�w rolno-spo�ywczych dzia�ania, o kt�rych mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki podejmuje na wniosek i w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rynk�w rolnych. Art. 7. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dze�, w zakresie obrotu towarami rolno-spo�ywczymi z krajami trzecimi: 1) wykaz podmiot�w uprawnionych do wywozu towar�w w ramach pozawsp�lnotowych akcji humanitarnych, bez konieczno�ci z�o�enia zabezpieczenia wynikaj�cego z przepis�w prawa wsp�lnotowego, 2) wykaz mi�dzynarodowych organ�w kontroli i nadzoru uprawnionych do wystawiania dokument�w potwierdzaj�cych przyw�z towar�w do kraj�w trzecich - maj�c na uwadze zapewnienie skutecznego stosowania przepis�w prawa wsp�lnotowego. 2. Prezes Agencji Rynku Rolnego przekazuje do Komisji Europejskiej wymagane przez przepisy prawa wsp�lnotowego informacje o dzia�aniach podj�tych w celu realizacji tych przepis�w. Art. 8. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe wymogi, jakie powinien spe�nia� wniosek o udzielenie pozwolenia, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1, sk�adany z wykorzystaniem systemu teleinformatycznego. 2. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y okre�li� w szczeg�lno�ci instrukcj� wype�niania, stosowania i przekazywania wniosk�w oraz struktur� przesy�anych danych, maj�c na uwadze uproszczenie procedury przyjmowania wniosk�w o udzielenie pozwole�. Dzia� III �rodki administrowania obrotem towarami z zagranic� Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 9. �rodki administrowania obrotem towarami z zagranic�, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1, s� ustanawiane: 1) w przywozie z kraj�w trzecich: a) zgodnie z art. 24 ust. 2 rozporz�dzenia (WE) nr 3285/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. w sprawie wsp�lnych regu� przywozu oraz uchylaj�cego rozporz�dzenie (WE) nr 518/94 (Dz. Urz. WE L 349 z 31.12.1994 r.), ostatnio zmienionego rozporz�dzeniem (WE) nr 2474/2000 z dnia 9 listopada 2000 r. ustanawiaj�cym, na podstawie art. 1 ust. 7 rozporz�dzenia (EWG) nr 3030/93, wykaz wyrob�w w��kienniczych i odzie�owych, kt�re zostan� w��czone do GATT 1994 dnia 1 stycznia 2002 r. oraz zmieniaj�cym za��cznik X do rozporz�dzenia (EWG) nr 3030/93 i za��cznik II do rozporz�dzenia (WE) nr 3285/94 (Dz. Urz. WE L 286 z 11.11.2000 r.), b) zgodnie z art. 19 ust. 2 rozporz�dzenia (WE) nr 519/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie wsp�lnych regu� przywozu z niekt�rych pa�stw trzecich i uchylaj�cego rozporz�dzenia (EWG) nr 1765/82, (EWG) 1766/82 oraz (EWG) 3420/83 (Dz. Urz. WE L 67 z 10.3.1994 r.), ostatnio zmienionego rozporz�dzeniem (WE) nr 427/2003 z dnia 3 marca 2003 r. w sprawie mechanizmu tymczasowych �rodk�w ochronnych przy przywozie okre�lonych towar�w pochodz�cych z Chi�skiej Republiki Ludowej i zmieniaj�cym rozporz�dzenie (WE) nr 519/94 w sprawie wsp�lnych regu� przywozu z niekt�rych pa�stw trzecich (Dz. Urz. UE L 65 z 8.3.2003 r.), c) zgodnie z art. 26 ust, 2 rozporz�dzenia (WE) nr 517/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie wsp�lnych regu� dotycz�cych przywozu wyrob�w w��kienniczych z niekt�rych pa�stw trzecich, nieobj�tych umowami dwustronnymi, protoko�ami, innymi ustaleniami lub innymi szczeg�owymi normami Wsp�lnoty dotycz�cymi przywozu (Dz. Urz. WE L 67 z 10.3.1994 r.), ostatnio zmienionego rozporz�dzeniem nr 2309/2003 z dnia 29 grudnia 2003 r. zmieniaj�cym za��czniki IIIB, IV i VI do rozporz�dzenia nr 517/94/WE dotycz�cego kontyngent�w tekstylnych stosowanych w 2004 r. (Dz. Urz. UE L 342 z 30.12.2003 r.); 2) w wywozie do kraj�w trzecich: a) zgodnie z art. 11 rozporz�dzenia (EWG) nr 2603/69 z dnia 20 grudnia 1969 r. ustanawiaj�cego wsp�lne regu�y wywozu (Dz. Urz. WE L 324 z 27.12.1969 r.), ostatnio zmienionego rozporz�dzeniem (EWG) nr 3918/91 z dnia 19 grudnia 1991 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie (EWG) nr 2603/69 ustanawiaj�ce wsp�lne regu�y wywozu (Dz. Urz. WE L 372 z 31.12.1991 r.), b) w przypadkach uzasadnionych konieczno�ci� wprowadzenia formalno�ci dla stosowania um�w zgodnych z Traktatem ustanawiaj�cym Wsp�lnot� Europejsk�. Art. 10. 1. �rodkami administrowania obrotem towarami z zagranic� s�: 1) automatyczna rejestracja; 2) kontyngent; 3) zakaz. 2. �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1, s� ustanawiane na czas okre�lony. Art. 11. Je�eli przepisy ustawy nie stanowi� inaczej, w sprawach indywidualnych rozstrzyganych w drodze decyzji administracyjnej stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, z wy��czeniem art. 10, art. 57 � 5, art. 58-60, art. 75, art. 76 � 2 i 3, art. 77 � 2-4, art. 78-88 oraz art. 97-103. Art. 12. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, z uwzgl�dnieniem ust. 2, w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 9: 1) automatyczn� rejestracj�; 2) kontyngent; 3) zakaz. 2. W zakresie towar�w rolno-spo�ywczych rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki wydaje r�wnie� w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rynk�w rolnych. Rozdzia� 2 Automatyczna rejestracja Art. 13. Automatyczna rejestracja polega na rejestracji przez organ celny przywozu towar�w z kraj�w trzecich lub wywozu towar�w do kraj�w trzecich, lub na obowi�zku uzyskania pozwolenia na przyw�z lub wyw�z towar�w. Art. 14. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, w rozporz�dzeniu o ustanowieniu automatycznej rejestracji, mo�e na�o�y� obowi�zek uzyskania pozwolenia na przyw�z lub wyw�z towar�w, okre�laj�c r�wnocze�nie termin, od kt�rego nale�y sk�ada� i rozpatrywa� wnioski o udzielenie pozwolenia. 2. Termin, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e biec od dnia og�oszenia rozporz�dzenia o ustanowieniu automatycznej rejestracji, z tym �e organ udzielaj�cy pozwole� udziela ich od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. 3. W ramach automatycznej rejestracji pozwolenia s� udzielane przy zachowaniu nast�puj�cych zasad: 1) rozpatruje si� kompletne wnioski zgodnie z kolejno�ci� ich otrzymania przez organ udzielaj�cy pozwole�; 2) pozwolenie jest udzielane na wnioskowan� ilo�� lub warto�� towar�w; 3) okres wa�no�ci pozwolenia wynosi 120 dni, chyba �e w rozporz�dzeniu o ustanowieniu automatycznej rejestracji okre�lono inny termin, a wnioskodawca nie wyst�pi� o udzielenie pozwolenia na kr�tszy okres, z zastrze�eniem art. 29 ust. 3. 4. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, nak�adaj�c obowi�zek uzyskania pozwolenia, mo�e r�wnocze�nie okre�li� dodatkowe warunki udzielenia i wykorzystania pozwolenia, a tak�e dodatkowe dokumenty i informacje, kt�re powinny by� do��czone do wniosku. 5. Okre�laj�c dodatkowe warunki oraz dokumenty i informacje, o kt�rych mowa w ust. 4, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki uwzgl�dnia potrzeb� zapewnienia szczeg�lnej kontroli, uzasadnionej specyfik� obrotu towarami z zagranic�, uwzgl�dniaj�c� przes�anki okre�lone w przepisach prawa wsp�lnotowego, o kt�rych mowa w art. 9. 6. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, nak�adaj�c obowi�zek uzyskania pozwolenia, mo�e r�wnocze�nie okre�li� przypadki, w kt�rych obr�t ten nie wymaga uzyskania pozwolenia. 7. Okre�laj�c przypadki, w kt�rych obr�t towarami z zagranic� nie wymaga uzyskania pozwolenia, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki uwzgl�dnia w�a�ciwo�ci towar�w, ich przeznaczenie, specyfik� obrotu tymi towarami z zagranic� lub potrzeb� uproszczenia procedury. Art. 15. 1. Je�eli w rozporz�dzeniu o ustanowieniu automatycznej rejestracji nie zosta� na�o�ony obowi�zek uzyskania pozwolenia, przyj�cie zg�oszenia do procedury dopuszczenia do obrotu lub procedury wywozu jest jednoznaczne z zarejestrowaniem przez organ celny faktu dokonania obrotu z zagranic� towarem obj�tym automatyczn� rejestracj�. 2. Organy celne przekazuj� informacje o dokonanym obrocie z zagranic� towarami obj�tymi automatyczn� rejestracj�. 3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb przekazywania informacji, o kt�rych mowa w ust. 2, organy, kt�rym te informacje s� przekazywane, a tak�e spos�b rejestrowania towar�w obj�tych automatyczn� rejestracj�, maj�c na wzgl�dzie sprawny obieg tych informacji. Rozdzia� 3 Kontyngent i zakaz Art. 16. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki w rozporz�dzeniu o ustanowieniu kontyngentu mo�e r�wnocze�nie okre�li� dodatkowe warunki udzielenia i wykorzystania pozwolenia, a tak�e dodatkowe dokumenty i informacje, kt�re powinny by� do��czone do wniosku. 2. Okre�laj�c dodatkowe warunki, dokumenty i informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki uwzgl�dnia potrzeb� zapewnienia szczeg�lnej kontroli, uzasadnionej specyfik� obrotu towarami z zagranic�, uwzgl�dniaj�c� przes�anki okre�lone w przepisach prawa wsp�lnotowego, o kt�rych mowa w art. 9. 3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e okre�li� przypadki, w kt�rych obr�t towarami z zagranic� nie wymaga uzyskania pozwolenia. 4. Okre�laj�c przypadki, w kt�rych obr�t towarami z zagranic� nie wymaga uzyskania pozwolenia, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki uwzgl�dnia w�a�ciwo�ci towar�w, ich przeznaczenie, specyfik� obrotu tymi towarami z zagranic� lub potrzeb� uproszczenia procedury. Art. 17. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, ustanawiaj�c kontyngent, okre�li spos�b jego rozdysponowania zgodnie z art. 18. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, okre�laj�c spos�b rozdysponowania kontyngentu, stosownie do art. 18 ust. 1 pkt 1, mo�e okre�li� wielko�� transzy. 3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, okre�laj�c spos�b rozdysponowania kontyngentu, stosownie do art. 18 ust. 1 pkt 2 i 3, okre�li terminy sk�adania i rozpatrywania wniosk�w o udzielenie pozwolenia. 4. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, okre�laj�c spos�b rozdysponowania kontyngentu, stosownie do art. 18 ust. 1 pkt 3, okre�li okres odniesienia, kwot� gwarantowan� oraz minimaln� ilo�� lub warto�� towar�w, kt�rymi obr�t z zagranic� w okresie odniesienia jest warunkiem uznania za importera lub eksportera tradycyjnego. 5. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, okre�laj�c spos�b rozdysponowania kontyngentu, stosownie do art. 18 ust. 1 pkt 3, mo�e okre�li� wielko�� transzy dla importer�w nietradycyjnych. Art. 18. 1. Rozdysponowania kontyngentu dokonuje si� w jeden z nast�puj�cych sposob�w: 1) wed�ug kolejno�ci otrzymania wniosk�w; 2) proporcjonalnie do wielko�ci wnioskowanych; 3) proporcjonalnie do ilo�ci lub warto�ci obrot�w zrealizowanych przez osob� wnioskuj�c�. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki w rozporz�dzeniu o ustanowieniu kontyngentu mo�e okre�li� inny ni� okre�lony w ust. 1 spos�b rozdysponowania kontyngentu, polegaj�cy na ��czeniu sposob�w, o kt�rych mowa w ust. 1, lub wybranych spo�r�d nich element�w. Art. 19. Rozdysponowanie kontyngentu wed�ug sposobu, o kt�rym mowa w art. 18 ust. 1 pkt 1, polega na udzieleniu pozwolenia, przy zachowaniu nast�puj�cych zasad: 1) rozpatruje si� kompletne wnioski zgodnie z kolejno�ci� ich otrzymania przez organ udzielaj�cy pozwole�; 2) wielko�ci okre�lone w pozwoleniu nie mog� przekracza� wielko�ci wnioskowanych; 3) okres wa�no�ci pozwolenia wynosi 120 dni, chyba �e w rozporz�dzeniu o ustanowieniu kontyngentu okre�lono inny termin, a wnioskodawca nie wyst�pi� o udzielenie pozwolenia na kr�tszy okres, z zastrze�eniem art. 29 ust. 3. Art. 20. Rozdysponowanie kontyngentu wed�ug sposobu, o kt�rym mowa w art. 18 ust. 1 pkt 2, polega na udzieleniu pozwolenia, przy zachowaniu nast�puj�cych zasad: 1) rozpatruje si� kompletne wnioski otrzymane przez organ udzielaj�cy pozwole� w terminach okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 17 ust. 3; 2) wielko�ci okre�lone we wniosku nie mog� przekracza� kontyngentu; 3) je�eli suma wielko�ci okre�lonych we wszystkich rozpatrywanych wnioskach nie przekracza kontyngentu, wnioski te s� uwzgl�dniane; 4) je�eli suma wielko�ci okre�lonych we wszystkich rozpatrywanych wnioskach przekracza kontyngent, kontyngent ten jest rozdysponowywany proporcjonalnie do wielko�ci wnioskowanych, a wynik zaokr�gla si� do drugiej cyfry po przecinku; 5) je�eli pozwolenie ma by� udzielone na przyw�z lub wyw�z okre�lonej liczby sztuk danego towaru, wynik obliczenia, o kt�rym mowa w pkt 4, zaokr�gla si� w d� do najbli�szej liczby ca�kowitej; 6) wielko�ci okre�lone w pozwoleniu nie mog� przekracza� wielko�ci wnioskowanych; 7) okres wa�no�ci pozwolenia wynosi 120 dni, chyba �e w rozporz�dzeniu o ustanowieniu kontyngentu okre�lono inny termin, a wnioskodawca nie wyst�pi� o udzielenie pozwolenia na kr�tszy okres, z zastrze�eniem art. 29 ust. 3. Art. 21. Rozdysponowanie kontyngentu wed�ug sposobu, o kt�rym mowa w art. 18 ust. 1 pkt 3, polega na udzieleniu pozwolenia, przy zachowaniu nast�puj�cych zasad: 1) rozpatruje si� kompletne wnioski otrzymane przez organ udzielaj�cy pozwole� w terminach okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 17 ust. 3; 2) je�eli suma wielko�ci okre�lonych we wszystkich rozpatrywanych wnioskach z�o�onych przez importer�w lub eksporter�w tradycyjnych nie przekracza kontyngentu pomniejszonego o kwot� gwarantowan�, wnioski te s� uwzgl�dniane; 3) je�eli suma wielko�ci okre�lonych we wszystkich rozpatrywanych wnioskach z�o�onych przez importer�w lub eksporter�w tradycyjnych przekracza kontyngent pomniejszony o kwot� gwarantowan�, kontyngent ten jest rozdysponowywany na rzecz importer�w lub eksporter�w tradycyjnych proporcjonalnie do ich udzia�u w sumie wielko�ci obrot�w zrealizowanych w okresie odniesienia, a wynik zaokr�gla si� do drugiej cyfry po przecinku; 4) je�eli pozwolenie ma by� udzielone na przyw�z lub wyw�z okre�lonej liczby sztuk danego towaru, wynik obliczenia, o kt�rym mowa w pkt 3, zaokr�gla si� w d� do najbli�szej liczby ca�kowitej; 5) kontyngent jest rozdysponowywany na rzecz importer�w lub eksporter�w nietradycyjnych do wysoko�ci kwoty gwarantowanej, wed�ug kolejno�ci otrzymania wniosk�w; 6) wielko�ci kontyngentu nierozdysponowane na rzecz importer�w lub eksporter�w tradycyjnych powi�kszaj� kwot� gwarantowan� i s� rozdysponowywane na rzecz importer�w lub eksporter�w nietradycyjnych, wed�ug kolejno�ci otrzymania wniosk�w; 7) w przypadku niez�o�enia wniosk�w przez importer�w lub eksporter�w tradycyjnych kontyngent jest rozdysponowywany w ca�o�ci na rzecz importer�w lub eksporter�w nietradycyjnych, wed�ug kolejno�ci otrzymania wniosk�w; 8) wielko�ci okre�lone w pozwoleniu nie mog� przekracza� wielko�ci wnioskowanych; 9) okres wa�no�ci pozwolenia wynosi 120 dni, chyba �e w rozporz�dzeniu o ustanowieniu kontyngentu okre�lono inny termin, a wnioskodawca nie wyst�pi� o udzielenie pozwolenia na kr�tszy okres, z zastrze�eniem art. 29 ust. 3. Art. 22. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, w rozporz�dzeniu o ustanowieniu zakazu, mo�e okre�li� procedury celne oraz normy ilo�ciowe lub warto�ciowe, kt�rych zakaz nie dotyczy. Rozdzia� 4 Pozwolenia Art. 23. Pozwolenie na przyw�z towar�w z kraj�w trzecich lub wyw�z towar�w do kraj�w trzecich jest wymagane, je�eli przedmiotem obrotu s� towary obj�te: 1) kontyngentem, z zastrze�eniem art. 16 ust. 3 i 4; 2) automatyczn� rejestracj�, o ile zosta� na�o�ony obowi�zek uzyskania pozwolenia. Art. 24. Obowi�zkowi uzyskania pozwolenia nie podlegaj� towary zwolnione od nale�no�ci celnych na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 25. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki na wniosek importera lub eksportera wsp�lnotowego, w drodze decyzji administracyjnej, udziela pozwolenia, odmawia jego udzielenia, zmienia oraz cofa udzielone pozwolenie, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. W zakresie towar�w rolno-spo�ywczych decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1, w ramach �rodk�w administrowania obrotem towarami z zagranic�, wydaje Prezes Agencji Rynku Rolnego. 3. Od decyzji Prezesa Agencji Rynku Rolnego przys�uguje odwo�anie do ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych. Art. 26. 1. Odmowa udzielenia pozwolenia nast�puje: 1) je�eli organ udzielaj�cy pozwole� otrzyma wniosek po up�ywie terminu okre�lonego w przepisach wydanych na podstawie art. 17 ust. 3; 2) je�eli wniosek o udzielenie pozwolenia jest niekompletny; 3) je�eli wielko�ci okre�lone we wniosku przekraczaj� kontyngent, dla kt�rego okre�lono spos�b rozdysponowania proporcjonalnie do wielko�ci wnioskowanych; 4) je�eli wnioskodawca nie spe�ni� wymog�w okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 31; 5) w przypadku wcze�niejszego rozdysponowania kontyngentu. 2. Odmowa udzielenia kolejnych pozwole� w ramach tego samego kontyngentu albo automatycznej rejestracji nast�puje w przypadku niedokonania zwrotu poprzednio udzielonego pozwolenia w terminie 2 miesi�cy od dnia up�ywu terminu jego wa�no�ci, chyba �e udzielenie pozwolenia zosta�o uzale�nione od z�o�enia kaucji. Art. 27. Cofni�cie pozwolenia nast�puje: 1) je�eli wymagaj� tego zobowi�zania lub porozumienia mi�dzynarodowe, kt�rych stron� jest Rzeczpospolita Polska; 2) w przypadkach uzasadnionych wzgl�dami porz�dku publicznego, bezpiecze�stwa publicznego, ochrony zdrowia i �ycia ludzi i zwierz�t lub ochrony ro�lin. Art. 28. 1. Na wniosek importera lub eksportera wsp�lnotowego udziela si� pozwole� cz�stkowych. 2. Suma ilo�ci lub warto�ci towar�w, na jakie udziela si� pozwole� cz�stkowych, jest r�wna wielko�ci, na jak� zosta�oby udzielone pozwolenie. 3. Je�eli z wnioskiem o udzielenie pozwole� cz�stkowych wyst�puje osoba, kt�rej udzielono pozwolenia, organ udzielaj�cy pozwole�: 1) zatrzymuje pozwolenie, stosownie do kt�rego udziela si� pozwole� cz�stkowych; 2) pomniejsza ��czn� wielko�� pozwole� cz�stkowych o wielko�� ju� wykorzystan�; 3) okre�la termin wa�no�ci pozwole� cz�stkowych, kt�ry musi by� zgodny z terminem wa�no�ci pozwolenia. 4. Ilekro� w ustawie jest mowa o pozwoleniu, nale�y przez to rozumie� odpowiednio wszystkie pozwolenia cz�stkowe. Art. 29. 1. Pozwolenia udziela si� na czas okre�lony. 2. Pozwolenia udziela si� na okre�lon� ilo�� lub warto�� towar�w. 3. Pozwolenia udziela si� na okres nie d�u�szy ni� termin obowi�zywania �rodka administrowania obrotem towarami z zagranic�. 4. Pozwolenie jest wa�ne od dnia jego udzielenia. 5. Kolejne pozwolenie na ten sam towar w ramach tego samego kontyngentu albo automatycznej rejestracji mo�e by� udzielone po dokonaniu zwrotu poprzednio udzielonego pozwolenia. Art. 30. Pozwolenie podlega zwrotowi w terminie 2 miesi�cy od dnia up�ywu terminu jego wa�no�ci. Art. 31. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wzory wniosk�w stosowanych w post�powaniu o udzielenie pozwole�, 2) wykaz dokument�w i informacji, kt�re powinny by� do��czone do wniosku, 3) spos�b udzielenia i wykorzystania pozwole�, 4) wzory pozwole�, 5) spos�b i tryb ewidencjonowania udzielonych pozwole� - maj�c na wzgl�dzie maksymalne uproszczenie i ujednolicenie wymog�w dotycz�cych dokument�w i informacji, kt�re s� niezb�dne w post�powaniu o udzielenie pozwole�, i ich ewidencjonowania. 2. Okre�laj�c dokumenty, informacje oraz spos�b udzielenia i wykorzystania pozwole�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki uwzgl�dnia w szczeg�lno�ci potrzeb� zapewnienia szczeg�lnej kontroli uzasadnionej specyfik� obrotu towarami z zagranic�, uwzgl�dniaj�c� przes�anki okre�lone w przepisach prawa wsp�lnotowego, o kt�rych mowa w art. 9. Rozdzia� 5 Kaucja Art. 32. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, w rozporz�dzeniu o ustanowieniu automatycznej rejestracji albo kontyngentu, mo�e uzale�ni� udzielenie pozwolenia od z�o�enia przez wnioskodawc� kaucji w okre�lonej wysoko�ci. Kaucj� z�o�on� przez osob� trzeci� na rzecz wnioskodawcy uznaje si� za z�o�on� przez wnioskodawc�. Art. 33. Kaucja podlega zwrotowi w terminie 21 dni od dnia zwrotu udzielonego pozwolenia, chyba �e wnioskodawca, ubiegaj�cy si� o udzielenie kolejnego pozwolenia na ten sam towar w ramach tego samego kontyngentu albo automatycznej rejestracji, wyst�pi o uznanie uprzednio z�o�onej kaucji, za zabezpieczenie kolejnego pozwolenia, o kt�rego udzielenie wnioskuje. W takim przypadku termin 21 dni biegnie od dnia zwrotu takiego kolejnego pozwolenia. Art. 34. W przypadku wykorzystania udzielonego pozwolenia w wysoko�ci co najmniej 95 % kaucja podlega zwrotowi w ca�o�ci, o ile zwrot tego pozwolenia nast�pi� nie p�niej ni� w terminie 2 miesi�cy od dnia up�ywu terminu jego wa�no�ci. Art. 35. W przypadku wykorzystania udzielonego pozwolenia w wysoko�ci do 95 % kaucja podlega przepadkowi na rzecz Skarbu Pa�stwa w stopniu r�wnym r�nicy mi�dzy 95 % wielko�ci, na jakie zosta�o udzielone pozwolenie, a stopniem faktycznego wykorzystania pozwolenia, o ile zwrot tego pozwolenia nast�pi� nie p�niej ni� w terminie 2 miesi�cy od dnia up�ywu terminu jego wa�no�ci. Art. 36. 1. Kaucja podlega przepadkowi w ca�o�ci na rzecz Skarbu Pa�stwa w przypadkach: 1) niepe�nego wykorzystania udzielonego pozwolenia, w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej 5 %; 2) niedokonania zwrotu udzielonego pozwolenia w terminie 2 miesi�cy od dnia up�ywu terminu jego wa�no�ci; 3) wykorzystania udzielonego pozwolenia niezgodnie z przeznaczeniem. 2. Kaucja nie podlega przepadkowi na rzecz Skarbu Pa�stwa: 1) w przypadku uchylenia rozporz�dzenia o ustanowieniu automatycznej rejestracji albo kontyngentu przed up�ywem terminu, na kt�ry automatyczna rejestracja albo kontyngent zosta� ustanowiony - w odniesieniu do pozwole�, kt�rych termin wa�no�ci wykracza poza termin wej�cia w �ycie rozporz�dzenia o uchyleniu automatycznej rejestracji albo kontyngentu; 2) w przypadkach okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 38. Art. 37. Je�eli pozwolenie zosta�o udzielone na przyw�z lub wyw�z okre�lonej liczby sztuk danego towaru, wynik obliczenia, o kt�rym mowa w art. 34, 35 oraz 36 ust. 1 pkt 1, zaokr�gla si� w g�r� do najbli�szej liczby ca�kowitej. Art. 38. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) formy, w jakich kaucja mo�e by� sk�adana, 2) szczeg�owy tryb pobierania kaucji oraz jej zwrotu, w tym przypadki, w kt�rych wycofanie wniosku o udzielenie pozwolenia nie powoduje przepadku kaucji, 3) kwot� kaucji, do wysoko�ci kt�rej organ udzielaj�cy pozwole� nie pobiera kaucji - uwzgl�dniaj�c potrzeb� zapewnienia prawid�owego wykorzystania udzielonych pozwole� oraz maksymalnego uproszczenia trybu pobierania i zwrotu kaucji. Art. 39. Od kwoty zwr�conej kaucji nie p�aci si� odsetek. Dzia� IV Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych i przepisy ko�cowe Art. 40. W ustawie z dnia 10 wrze�nia 1999 r. - Kodeks karny skarbowy (Dz. U. Nr 83, poz. 930, z 2000 r. Nr 60, poz. 703 i Nr 62, poz. 717, z 2001 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 141, poz. 1178 i Nr 213, poz. 1803, z 2003 r. Nr 84, poz. 774, Nr 137, poz. 1302 i Nr 162, poz. 1569 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 68, poz. 623 i Nr 93, poz. 894) w art. 53 � 33 otrzymuje brzmienie: "� 33. U�yte w rozdziale 7 kodeksu okre�lenie "reglamentacja pozataryfowa" oznacza odpowiednio �rodki polityki handlowej ustanowione przez Wsp�lnot� Europejsk� w ramach wsp�lnej polityki handlowej postanowieniami wsp�lnotowymi stosowanymi w odniesieniu do wywozu lub przywozu towar�w, takie jak �rodki nadzoru lub ochrony, ograniczenia ilo�ciowe i zakazy przywozu oraz wywozu, a tak�e �rodki administrowania obrotem towarami lub us�ugami z zagranic�, ustanowione przez w�a�ciwy organ administracji pa�stwowej.". Art. 41. Wnioski o udzielenie pozwolenia na obr�t towarami z krajami trzecimi przyj�te przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, w celu wykonania prawa wsp�lnotowego, uznaje si� za przyj�te zgodnie z przepisami ustawy. Za zgodne z przepisami ustawy uznaje si� r�wnie� dzia�ania organ�w pa�stwa zmierzaj�ce do wykonania w tym zakresie przepis�w prawa wsp�lnotowego. Art. 42. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem art. 40, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 2 maja 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustaw� z dnia 10 wrze�nia 1999 r. - Kodeks karny skarbowy. Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 16 kwietnia 2004 r. o nadmiernych zapasach produkt�w rolnych i produkt�w cukrowych 1) (Dz. U. Nr 97, poz. 964) Art. 1. Ustawa reguluje zasady i tryb: 1) ustalania wielko�ci nadmiernych zapas�w: a) produkt�w rolnych okre�lonych w rozporz�dzeniu Komisji nr 1972/03/WE z dnia 10 listopada 2003 r. w sprawie �rodk�w przej�ciowych przyj�tych w odniesieniu do handlu produktami rolnymi ze wzgl�du na przyst�pienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, �otwy, Litwy, W�gier, Malty, Polski, S�owenii i S�owacji (Dz. Urz. WE L 293 z 11.11.2003 r., z p�n. zm.), zwanych dalej "produktami rolnymi", b) cukru, izoglukozy, fruktozy oraz cukru lub jego ekwiwalentu zawartego w produktach przetworzonych, b�d�cych rezultatem przetworzenia produkt�w rolnych okre�lonych w rozporz�dzeniu Komisji nr 60/04/WE z dnia 14 stycznia 2004 r. ustanawiaj�cym �rodki przej�ciowe w sektorze cukru w nast�pstwie przyst�pienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, �otwy, Litwy, W�gier, Malty, Polski, S�owenii i S�owacji (Dz. Urz. WE L 9 z 15.01.2004 r.), zwanych dalej "produktami cukrowymi"; 2) ustalania i wnoszenia op�at od nadmiernych zapas�w produkt�w rolnych oraz za niewyeliminowanie z obszaru celnego Wsp�lnoty Europejskiej nadmiernych zapas�w produkt�w cukrowych. Art. 2. 1. Przez zapasy: 1) produkt�w rolnych - rozumie si� ka�d� ilo�� tych produkt�w; 2) produkt�w cukrowych - rozumie si� ka�d� ilo�� cukru, izoglukozy, fruktozy oraz cukru lub jego ekwiwalentu zawartego w produktach przetworzonych: a) nabytych, b) wytworzonych lub przetworzonych - przeznaczonych do sprzeda�y. 2. Przez �redni stan zapas�w rozumie si� stan zapas�w poszczeg�lnych produkt�w rolnych u danego podmiotu, b�d�cy �redni� stan�w zapas�w z dnia 1 maja 2001 r., 1 maja 2002 r. i 1 maja 2003 r.; w przypadku gdy podmiot, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1, rozpocz�� prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie produkcji, przetw�rstwa lub obrotu produktami rolnymi: 1) po dniu 1 maja 2001 r. - za �redni stan zapas�w produkt�w rolnych u danego podmiotu uznaje si� zapas tych produkt�w b�d�cy �redni� stan�w zapas�w z dnia 1 maja w latach 2002 i 2003; 2) po dniu 1 maja 2002 r. - za �redni stan zapas�w produkt�w rolnych u danego podmiotu uznaje si� zapas tych produkt�w z dnia 1 maja 2003 r.; 3) po dniu 1 maja 2003 r. - za �redni stan zapas�w produkt�w rolnych u danego podmiotu uznaje si� zapas tych produkt�w b�d�cy �redni� stan�w zapas�w tego podmiotu z pierwszych dni ka�dego miesi�ca w okresie od dnia, w kt�rym rozpocz�� dzia�alno��, do dnia 1 maja 2004 r.; 4) po dniu 1 kwietnia 2004 r. - uznaje si�, �e �redni stan zapas�w wynosi zero. Art. 3. 1. Je�eli stan zapas�w produkt�w rolnych w dniu 1 maja 2004 r. przewy�sza� wielko�ci okre�lone w za��czniku, w�a�ciciele lub samoistni posiadacze zapas�w tych produkt�w sk�adaj�, w terminie do dnia 31 lipca 2004 r., do dyrektora oddzia�u terenowego Agencji Rynku Rolnego, zwanej dalej "Agencj�", w�a�ciwego ze wzgl�du na ich siedzib� albo miejsce zamieszkania, pisemne informacje dotycz�ce: 1) �redniego stanu zapas�w poszczeg�lnych produkt�w rolnych oraz stanu zapas�w na dzie� 1 maja 2004 r.; 2) wielko�ci importu i eksportu produkt�w rolnych w uj�ciu miesi�cznym w okresie od dnia 1 maja 2003 r. do dnia 1 maja 2004 r.; 3) okoliczno�ci powstania zapas�w produkt�w rolnych, a w szczeg�lno�ci, czy zapasy s� wynikiem: a) wzrostu produkcji lub wzrostu sprzeda�y na rynek krajowy lub wzrostu sprzeda�y na rynek zagraniczny w stopniu co najmniej r�wnym wzrostowi zapas�w lub b) wzrostu zdolno�ci produkcyjnej na skutek podj�tych inwestycji, lub c) zmian w�asno�ciowych polegaj�cych na po��czeniu, podziale lub przekszta�ceniu podmiot�w b�d�cych w�a�cicielami lub samoistnymi posiadaczami produkt�w rolnych, lub nabyciu przez te podmioty przedsi�biorstwa, lub d) zmian struktury towarowej produkcji, je�eli zmiany te nast�pi�y przed dniem 1 stycznia 2004 r.; 4) wielko�ci posiadanych zapas�w, kt�re: a) zostan� wykorzystane w produkcji w�asnej przez podmiot sk�adaj�cy pisemn� informacj� do dnia z�o�enia informacji, nie p�niej ni� do dnia 31 lipca 2004 r., lub b) zosta�y importowane w ramach kontyngentu taryfowego w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) w celu zmniejszenia deficytu krajowego spowodowanego susz�, o ile pozwolenie na przyw�z produkt�w na polski obszar celny uzale�niono od z�o�enia kaucji, pod warunkiem �e do dnia 31 lipca 2004 r. zosta�y ostatecznie wykorzystane w produkcji krajowej, lub c) stanowi� r�nic� pomi�dzy ilo�ci� zakupionych produkt�w w programach organizowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych, w szczeg�lno�ci uczestniczenia w skupie produkt�w rolnych z dop�atami Agencji, w okresie od dnia 1 lipca 2003 r. do dnia 30 czerwca 2004 r., a �redni� ilo�ci� zakup�w dokonanych w ramach takich program�w w okresach od dnia 1 lipca 2002 r. do dnia 30 czerwca 2003 r. i od dnia 1 lipca 2001 r. do dnia 30 czerwca 2002 r., lub d) zosta�y wywiezione poza obszar celny Wsp�lnoty Europejskiej w okresie od dnia 1 maja 2004 r. do dnia 31 lipca 2004 r. bez uzyskania jakiejkolwiek formy wsparcia eksportu okre�lonej przepisami obowi�zuj�cymi w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej, w szczeg�lno�ci refundacji wywozowych, lub e) uleg�y zniszczeniu, zepsuciu lub z powodu innych okoliczno�ci nie mog� by� wprowadzone na terytorium pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. 2. Przedsi�biorcy, kt�rzy prowadz� dzia�alno�� w zakresie produkcji, przetw�rstwa lub obrotu produktami cukrowymi, sk�adaj�, w terminie do dnia 30 czerwca 2004 r., do dyrektora oddzia�u terenowego Agencji w�a�ciwego ze wzgl�du na ich siedzib� albo miejsce zamieszkania, pisemne informacje dotycz�ce: 1) stanu zapas�w produkt�w cukrowych na dzie� 1 maja 2000 r., 1 maja 2001 r., 1 maja 2002 r., 1 maja 2003 r. i 1 maja 2004 r., je�eli na dzie� 1 maja 2004 r. stan zapas�w ka�dego z tych produkt�w przewy�sza� 5 ton, z tym �e: a) w przypadku produkt�w przetworzonych informacja dotyczy ilo�ci cukru lub jego ekwiwalentu zawartego w tych produktach, b) w przypadku cukru i izoglukozy informacja dotyczy odr�bnie ilo�ci cukru i izoglukozy z podzia�em na kwot� A i kwot� B cukru i izoglukozy oraz na cukier i izoglukoz� poza tymi kwotami (cukier C i izoglukoza C); 2) okoliczno�ci powstania zapas�w, a w szczeg�lno�ci: a) wzrostu produkcji lub wzrostu sprzeda�y na rynek krajowy lub wzrostu sprzeda�y na rynek zagraniczny w stopniu co najmniej r�wnym wzrostowi zapas�w, lub b) wzrostu zdolno�ci produkcyjnej na skutek podj�tych inwestycji, lub c) zmian w�asno�ciowych polegaj�cych na po��czeniu, podziale lub przekszta�ceniu podmiotu sk�adaj�cego informacj� lub nabyciu przez ten podmiot przedsi�biorstwa, lub d) zmian struktury towarowej produkcji lub receptury, lub e) zmian wielko�ci limit�w A i B cukru oraz wielko�ci limit�w A i B izoglukozy; 3) danych w zakresie: a) rocznej wielko�ci produkcji, przetw�rstwa lub obrotu produkt�w cukrowych w okresie od dnia 1 maja do dnia 30 kwietnia roku nast�pnego w latach 2000, 2001, 2002, 2003 - w przypadku przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie produkcji lub przetw�rstwa produkt�w cukrowych, z tym �e: - odno�nie produkt�w przetworzonych informacja dotyczy ilo�ci cukru lub jego ekwiwalentu zawartego w tych produktach, - w przypadku cukru i izoglukozy informacja dotyczy odr�bnie ilo�ci cukru i izoglukozy z podzia�em na kwot� A i kwot� B cukru i izoglukozy oraz na cukier i izoglukoz� poza tymi kwotami (cukier C i izoglukoza C), b) wielko�ci miesi�czne importu i eksportu produkt�w cukrowych w okresie od dnia 1 maja do dnia 30 kwietnia roku nast�pnego w latach 2000, 2001, 2002, 2003, z podzia�em na pa�stwa b�d�ce cz�onkami Unii Europejskiej w dniu 30 kwietnia 2004 r., na pa�stwa przyst�puj�ce do Unii Europejskiej z dniem 1 maja 2004 r. i na pozosta�e pa�stwa. 3. Przedsi�biorcy, kt�rzy nie prowadzili dzia�alno�ci w zakresie produkcji, przetw�rstwa lub obrotu produktami cukrowymi w ca�ym okresie obj�tym obowi�zkiem sk�adania informacji, sk�adaj� wy��cznie informacje dotycz�ce okresu prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej, z tym �e przedsi�biorcy, kt�rzy rozpocz�li dzia�alno�� po dniu 1 maja 2003 r., sk�adaj� informacje na pierwszy dzie� ka�dego miesi�ca lub na dzie� poprzedni. 4. Przedsi�biorcy, kt�rzy rozpocz�li dzia�alno�� w zakresie produkcji, przetw�rstwa lub obrotu produktami cukrowymi po dniu 1 stycznia 2004 r., sk�adaj� informacje niezale�nie od wielko�ci posiadanych zapas�w tych produkt�w na dzie� 1 maja 2004 r. 5. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory formularzy informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie dokonania prawid�owej oceny stanu zapas�w produkt�w rolnych i produkt�w cukrowych. Art. 4. 1. Dyrektorzy oddzia��w terenowych Agencji przeka�� wojew�dzkim inspektorom Inspekcji Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych, zwanej dalej "Inspekcj�", w�a�ciwym ze wzgl�du na siedzib� albo miejsce zamieszkania podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 i 2, dane uzyskane ze z�o�onych informacji w zakresie okre�lonym w art. 3 w terminie: 1) do dnia 31 lipca 2004 r. - w przypadku produkt�w cukrowych; 2) do dnia 31 sierpnia 2004 r. - w przypadku produkt�w rolnych. 2. Prezes Agencji przeka�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych zbiorcze dane uzyskane ze z�o�onych informacji, o kt�rych mowa w art. 3, w terminie: 1) do dnia 28 lipca 2004 r. - w przypadku produkt�w cukrowych; 2) do dnia 15 pa�dziernika 2004 r. - w przypadku produkt�w rolnych. Art. 5. 1. Posiadanie przez podmioty, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1, nadmiernych zapas�w produkt�w rolnych w dniu 1 maja 2004 r. podlega op�acie. 2. Za nadmierny zapas produkt�w rolnych u danego podmiotu uznaje si� zapas tych produkt�w, pomniejszony o ilo�ci wynikaj�ce z art. 3 ust. 1 pkt 3 i 4, kt�ry na dzie� 1 maja 2004 r. przekracza o co najmniej 10 % �redni stan zapas�w tego podmiotu. Art. 6. 1. Wysoko�� op�aty za posiadanie nadmiernych zapas�w okre�lonych produkt�w rolnych na dzie� 1 maja 2004 r. stanowi iloczyn ilo�ci tych zapas�w i stawki jednostkowej za dany produkt. 2. Dyrektor oddzia�u terenowego Agencji wydaje decyzj� administracyjn� w sprawie ustalenia wielko�ci nadmiernych zapas�w produkt�w rolnych oraz wysoko�ci op�aty od tych zapas�w dla poszczeg�lnych podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1, i przekazuje kopi� decyzji naczelnikowi urz�du skarbowego w�a�ciwemu ze wzgl�du na siedzib� albo miejsce zamieszkania podmiotu. 3. Prezes Agencji przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych wykaz podmiot�w, w stosunku do kt�rych zosta�y ustalone wielko�ci nadmiernych zapas�w produkt�w rolnych. 4. Op�ata, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1, stanowi doch�d bud�etu pa�stwa i podlega wp�aceniu na rachunek bankowy w�a�ciwego urz�du skarbowego w terminie 3 miesi�cy od dnia, w kt�rym decyzja okre�lona w ust. 2 sta�a si� ostateczna. Art. 7. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� jednostkowych stawek op�at za poszczeg�lne produkty rolne w z�otych polskich na jednostk� wagow� produktu, maj�c na uwadze przepisy rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 1 lit. a. Art. 8. 1. W przypadku ustalenia przez Komisj� Europejsk� wielko�ci nadmiernych zapas�w produkt�w cukrowych w skali kraju za nadmierne zapasy produkt�w cukrowych u przedsi�biorc�w, z zastrze�eniem ust. 2, uwa�a si�: 1) zapasy, kt�rych stan na dzie� 1 maja 2004 r., pomniejszony o ilo�ci b�d�ce wynikiem okoliczno�ci okre�lonych w art. 3 ust. 2 pkt 2, przekracza o co najmniej 10 % stan zapas�w na dzie� 1 maja 2003 r. - w przypadku przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2; 2) zapasy, kt�rych stan na dzie� 1 maja 2004 r., pomniejszony o ilo�ci b�d�ce wynikiem okoliczno�ci okre�lonych w art. 3 ust. 2 pkt 2, przekracza o co najmniej 10 % �redni stan zapas�w z dni, kt�rych dotyczy informacja, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 3 - w przypadku przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3; 3) stan zapas�w w dniu 1 maja 2004 r. - w przypadku przedsi�biorc�w, kt�rzy rozpocz�li prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie produkcji, przetw�rstwa lub obrotu tymi produktami po dniu 1 kwietnia 2004 r. 2. W przypadku ustalenia przez Komisj� Europejsk� wielko�ci nadmiernych zapas�w produkt�w cukrowych w skali kraju za nadmierne zapasy cukru, fruktozy lub izoglukozy u przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie ich importu w celu wprowadzenia do obrotu uznaje si�: 1) zapasy tych produkt�w, kt�rych stan na dzie� 1 maja 2004 r. przekracza �redni� wielko�� zapas�w tych produkt�w na pierwszy dzie� ka�dego miesi�ca lub dzie� poprzedni w latach 2002 i 2003; 2) stan zapas�w tych produkt�w na dzie� 1 maja 2004 r. - w przypadku przedsi�biorc�w, kt�rzy rozpocz�li t� dzia�alno�� po dniu 1 stycznia 2004 r. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, dyrektor oddzia�u terenowego Agencji, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania albo siedzib� przedsi�biorcy, wydaje decyzj� administracyjn� w sprawie wielko�ci nadmiernych zapas�w produkt�w cukrowych. Art. 9. 1. Przedsi�biorcy, kt�rzy prowadz� dzia�alno�� w zakresie produkcji, przetw�rstwa lub obrotu produktami cukrowymi, s� obowi�zani wyeliminowa� na w�asny koszt nadmierne zapasy tych produkt�w z obszaru celnego Wsp�lnoty Europejskiej, w terminie i w spos�b okre�lony w przepisach rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 1 lit. b. 2. Przedsi�biorcy, o kt�rych mowa w ust. 1, w terminie do dnia 31 lipca 2005 r., sk�adaj� do dyrektora oddzia�u terenowego Agencji, w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� albo miejsce zamieszkania przedsi�biorcy, dokumenty potwierdzaj�ce wyeliminowanie nadmiernych zapas�w produkt�w cukrowych z obszaru celnego Wsp�lnoty Europejskiej. 3. Dokumentami, o kt�rych mowa w ust. 2, s�: 1) dokumenty eksportowe, w tym pozwolenia wywozu, okre�lone w przepisach rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 1 lit. b; 2) protoko�y dotycz�ce denaturacji produkt�w cukrowych przeznaczonych na pasz� dla zwierz�t sporz�dzone przez autoryzowane zak�ady zgodnie z rozporz�dzeniem Komisji EWG nr 100/72 z dnia 14 stycznia 1972 r. ustanawiaj�cym szczeg�owe zasady odnosz�ce si� do denaturacji cukru przeznaczonego na pasz� dla zwierz�t (Dz. Urz. L 12 z 15.01.1972 r., z p�n. zm.); denaturacja produkt�w cukrowych oraz sporz�dzenie protoko�u odbywa si� w obecno�ci pracownika Inspekcji; 3) protoko�y dotycz�ce przetworzenia produkt�w cukrowych w sektorze paliwowym. 4. Przedsi�biorca, kt�ry w wymaganym terminie nie wyeliminowa� nadmiernych zapas�w produkt�w cukrowych z obszaru celnego Wsp�lnoty Europejskiej, podlega op�acie. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� jednostkowych stawek op�at za poszczeg�lne produkty cukrowe w z�otych polskich na jednostk� wagow� produktu, maj�c na uwadze przepisy rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 1 lit. b. 6. Dyrektor oddzia�u terenowego Agencji, w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� albo miejsce zamieszkania przedsi�biorcy, w terminie do dnia 15 wrze�nia 2005 r., wydaje decyzje administracyjne w sprawie ustalenia wysoko�ci op�aty, o kt�rej mowa w ust. 4, dla poszczeg�lnych przedsi�biorc�w i przekazuje kopie decyzji naczelnikowi urz�du skarbowego w�a�ciwemu ze wzgl�du na siedzib� albo miejsce zamieszkania przedsi�biorcy. 7. Op�ata, o kt�rej mowa w ust. 4, stanowi doch�d bud�etu pa�stwa i podlega wp�aceniu na rachunek bankowy urz�du skarbowego, w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� albo miejsce zamieszkania przedsi�biorcy, w terminie 30 dni od dnia dor�czenia decyzji, o kt�rej mowa w ust. 6. Art. 10. 1. Kontrol� podmiot�w w zakresie wykonywania obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 3 i art. 9 ust. 2, wykonuje Inspekcja na wniosek w�a�ciwego organu Agencji. 2. Przy przeprowadzaniu kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z p�n. zm. 3)). 3. Organy przeprowadzaj�ce kontrol�, o kt�rej mowa w ust. 1, przekazuj� organom Agencji informacje o wyniku kontroli. 4. W przypadku stwierdzenia, �e kontrolowany podmiot nie z�o�y� w terminie pisemnej informacji w zakresie, o kt�rym mowa w art. 3, organ przeprowadzaj�cy kontrol� powiadamia o tym naczelnika urz�du skarbowego, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 2. 5. Ilekro� w przepisach odr�bnych przewiduje si� ograniczenia ilo�ci kontroli przedsi�biorc�w, przepisy te nie maj� zastosowania do kontroli przeprowadzanych na podstawie niniejszej ustawy. Art. 11. 1. Karze pieni�nej podlega ten, kto nie z�o�y� w terminie, b�d�c do tego obowi�zanym, pisemnej informacji w zakresie, o kt�rym mowa w art. 3. 2. Kar� pieni�n� ustala, w drodze decyzji administracyjnej, naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� albo miejsce zamieszkania podmiotu obowi�zanego do z�o�enia informacji. 3. Kara pieni�na wynosi: 1) 50 % nale�nej op�aty za posiadanie nadmiernych zapas�w produkt�w rolnych lub op�aty za niewyeliminowanie zapas�w produkt�w cukrowych z obszaru celnego Wsp�lnoty Europejskiej; 2) 3.000 z� - w przypadku gdy podmiot nie podlega� obowi�zkowi uiszczenia op�aty za posiadanie nadmiernych zapas�w produkt�w rolnych lub op�aty za niewyeliminowanie zapas�w produkt�w cukrowych z obszaru celnego Wsp�lnoty Europejskiej. 4. Kary pieni�ne stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa i maj� do nich zastosowanie przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 4)). Art. 12. Do egzekucji: 1) op�at, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 i art. 9 ust. 4, 2) kary pieni�nej, o kt�rej mowa w art. 11 ust. 1 - stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 13. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych przekazuje Komisji Europejskiej informacje dotycz�ce nadmiernych zapas�w produkt�w rolnych i produkt�w cukrowych okre�lone w rozporz�dzeniach, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 1. Art. 14. W ustawie z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niekt�rych rynk�w rolnych (Dz. U. Nr 42, poz. 386) po art. 53 dodaje si� art. 53a w brzmieniu: "Art. 53a. 1. Cukier C, izoglukoza C i syrop inulinowy C, wyprodukowane w roku rozliczeniowym 2003/2004, musz� zosta� wywiezione poza obszar celny Wsp�lnoty Europejskiej w postaci nieprzetworzonej lub w wyrobach o zawarto�ci cukru co najmniej 10 % w przeliczeniu na cukier bia�y, w terminie do dnia 31 grudnia 2004 r., bez dop�at. 2. Producent cukru, izoglukozy i syropu inulinowego ma obowi�zek przedstawiania Agencji administracyjnych dokument�w celnych SAD w celu udowodnienia wykonania przepisu ust. 1. W przypadku wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 1, w dokumencie SAD nale�y poda� informacj� o zawarto�ci cukru w tych wyrobach. 3. Producent, kt�ry naruszy� przepis ust. 1, obowi�zany jest do wnoszenia op�aty sankcyjnej w wysoko�ci warto�ci niewywiezionego poza obszar celny Wsp�lnoty Europejskiej cukru C, izoglukozy C w przeliczeniu na such� mas� albo syropu inulinowego C wyra�onego jako ekwiwalent cukru albo izoglukozy przez zastosowanie wsp�czynnika 1,9, licz�c wed�ug ceny interwencyjnej cukru bia�ego, o kt�rej mowa w art. 53 ust. 1 pkt 2. 4. Op�aty sankcyjne, o kt�rych mowa w ust. 3, stanowi� niepodatkowe nale�no�ci bud�etu pa�stwa w rozumieniu art. 2 � 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa.". Art. 15. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. (poz. 964) STAN ZAPAS�W PRODUKT�W ROLNYCH NA DZIE� 1 MAJA 2004 R., POWY�EJ KT�REGO ICH W�A�CICIELE LUB SAMOISTNI POSIADACZE SK�ADAJ� INFORMACJ� DOTYCZ�C� STANU TYCH ZAPAS�W Lp.Kod CNOpis produktu rolnegoWielko�� zapas�w, powy�ej kt�rych sk�ada si� informacj� 1234 1.0201 30 00Mi�so z byd�a, �wie�e lub sch�odzone, bez ko�ci100 ton 2.0202 30 90Mi�so z byd�a, zamro�one, pozosta�e, bez ko�ci (tj. bez �wierci przednich ca�ych lub pokrojonych na maksymalnie pi�� cz�ci, a ka�da �wiartka stanowi pojedynczy blok; �wierci "kompensowanych" w dw�ch blokach, z kt�rych jeden zawiera �wier� przedni� ca�� lub pokrojon� na maksymalnie pi�� kawa�k�w, a drugi �wier� tyln�, z wy��czeniem pol�dwicy, w jednym kawa�ku oraz rostbefu, antrykotu i szpondru, kawa�ki)100 ton 3.0203 11 10Mi�so ze �wi� domowych, �wie�e lub sch�odzone100 ton 4.0203 21 10Tusze i p�tusze ze �wi� domowych, zamro�one100 ton 5.0204 30 00Tusze i p�tusze z jagni�t, zamro�one10 ton 6.0204 43 10Mi�so jagni�ce, bez ko�ci, zamro�one10 ton 7.0206 29 91Przepona gruba i przepona cienka z byd�a, zamro�one, nie do produkcji wyrob�w farmaceutycznych5 ton 8.0402 10Mleko i �mietana, w proszku, granulkach lub w innej postaci sta�ej, o zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1,5% masy, niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego50 ton 9.0402 21Mleko i �mietana, w proszku, granulkach lub w innej postaci, niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy50 ton 10.0405 10Mas�o naturalne otrzymane z mleka, o zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 85% masy50 ton 11.0405 90Pozosta�e mas�o i pozosta�e t�uszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania, o zawarto�ci t�uszczu 99,3% masy i wi�kszej oraz o zawarto�ci wody nieprzekraczaj�cej 0,5% masy50 ton 12.0406Sery i twarogi50 ton 13.0703 20 00Czosnek �wie�y lub sch�odzony5 ton 14.0711 51 00Grzyby z rodzaju Agaricus, zakonserwowane tymczasowo, nienadaj�ce si� w tym stanie do bezpo�redniego spo�ycia3 tony 15.1001Pszenica i mieszanka �yta z pszenic� (meslin)1.000 ton 16.1002�yto1.000 ton 17.1003J�czmie�1.000 ton 18.1004Owies1.000 ton 19.1005Kukurydza1.000 ton 20.1006 10Ry� nie�uskany20 ton 21.1006 20Ry� �uskany (br�zowy)20 ton 22.1006 30Ry� ca�kowicie lub cz�ciowo bielony, nawet polerowany lub glazurowany20 ton 23.1006 40Ry� �amany20 ton 24.1007Ziarno sorgo1.000 ton 25.1008Nasiona gryki, prosa i mozgi kanaryjskiej; pozosta�e zbo�a1.000 ton 26.1101M�ka pszenna lub z meslin200 ton 27.1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica lub meslin200 ton 28.1103Kasze, m�czki i granulki zbo�owe200 ton 29.1104Ziarna zb� obrobione w inny spos�b, z wyj�tkiem ry�u obj�tego pozycj� 1006; zarodki zb� ca�e, mia�d�one, p�atkowane lub mielone50 ton 30.1107S��d, nawet palony30 ton 31.1108Skrobie; inulina100 ton 32.1509Oliwa i jej frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie3 tony 33.1510Pozosta�e oleje i ich frakcje, otrzymywane wy��cznie z oliwek, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie, w��cznie z mieszaninami tych olej�w lub ich frakcji z olejami lub frakcjami obj�tymi pozycj� 15093 tony 34.1517Margaryna; jadalne mieszaniny lub wyroby z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych, lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w, lub olej�w z niniejszego dzia�u, inne ni� jadalne t�uszcze lub oleje lub ich frakcje obj�te pozycj� 15163 tony 35.1702 30 (1)Glukoza i syrop glukozowy, niezawieraj�ce fruktozy lub zawieraj�ce w stanie suchym mniej ni� 20% masy fruktozy3 tony 36.1702 40 (2)Glukoza i syrop glukozowy, zawieraj�ce w stanie suchym co najmniej 20% masy, ale mniej ni� 50% masy fruktozy, z wy��czeniem cukru inwertowanego3 tony 37.1702 90 (3)Pozosta�e cukry, w��cznie z cukrem inwertowanym i innymi cukrami oraz mieszankami wyrob�w cukrowych, zawieraj�cymi w stanie suchym 50% masy fruktozy5 ton 38.2003 10 20Grzyby z rodzaju Agaricus, tymczasowo zakonserwowane, gotowane10 ton 39.2003 10 30Pozosta�e grzyby z rodzaju Agaricus; przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym10 ton 40.2008 20Ananasy, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, zawieraj�ce dodatek alkoholu, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg10 ton (1) z wyj�tkiem 1702 30 10 (2) z wyj�tkiem 1702 40 10 (3) ograniczone do 1702 90 10, 1702 90 50, 1702 90 75, 1702 90 79 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustaw� z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niekt�rych rynk�w rolnych. Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387, Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 208, poz. 2020 i Nr 223, poz. 2220 i 2221 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 64, poz. 593, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 868 i Nr 93, poz. 894. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie zwolnie� od podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 97, poz. 966) Na podstawie art. 24 ust. 2 i art. 25 ust. 5 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, jakie musz� spe�nia� podmioty korzystaj�ce ze zwolnie� od podatku akcyzowego, zwanego dalej "akcyz�"; 2) szczeg�owy zakres zwolnie� od akcyzy wyrob�w akcyzowych oraz warunki i tryb ich stosowania. � 2. 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) si�ach zbrojnych - nale�y przez to rozumie� si�y zbrojne, zgodnie z art. I ust. 1 lit. a) Umowy mi�dzy Pa�stwami-Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego dotycz�cej statusu ich si� zbrojnych, sporz�dzonej w Londynie dnia 19 czerwca 1951 r. (Dz. U. z 2000 r. Nr 21, poz. 257); 2) personelu cywilnym - nale�y przez to rozumie� personel cywilny, zgodnie z art. I ust. 1 lit. b) Umowy mi�dzy Pa�stwami-Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego dotycz�cej statusu ich si� zbrojnych, sporz�dzonej w Londynie dnia 19 czerwca 1951 r.; 3) Pa�stwie wysy�aj�cym - nale�y przez to rozumie� Pa�stwo wysy�aj�ce, zgodnie z art. I ust. 1 lit. d) Umowy mi�dzy Pa�stwami-Stronami Traktatu P�nocnoatlantyckiego dotycz�cej statusu ich si� zbrojnych, sporz�dzonej w Londynie dnia 19 czerwca 1951 r.; 4) organie wojskowym - nale�y przez to rozumie� Ministra Obrony Narodowej lub upowa�nionego przez niego Prezesa Agencji Mienia Wojskowego, w�a�ciwego dow�dc� rodzaju si� zbrojnych lub upowa�nionego przez niego dow�dc� wojskowej jednostki bud�etowej; 5) Kwaterze - nale�y przez to rozumie� Kwater� G��wn�, o kt�rej mowa w art. 2 lit. b) Konwencji mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej, Rz�dem Kr�lestwa Danii i Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec dotycz�cej Wielonarodowego Korpusu P�nocno-Wschodniego, sporz�dzonej w Szczecinie dnia 5 wrze�nia 1998 r. (Dz. U. z 2000 r. Nr 21, poz. 259); 6) personelu zagranicznym Kwatery - nale�y przez to rozumie� osoby nieb�d�ce obywatelami Rzeczypospolitej Polskiej, oddelegowane do Kwatery lub zatrudnione w Kwaterze przez ka�d� ze Stron Konwencji lub Pa�stwa-Strony Traktatu P�nocnoatlantyckiego; 7) cz�onkach rodzin personelu zagranicznego Kwatery - nale�y przez to rozumie� wsp�ma��onk�w oraz dzieci b�d�ce na utrzymaniu os�b, o kt�rych mowa w pkt 6. 2. Do ustalania kursu euro stosuje si� art. 18 ust. 2 rozporz�dzenia nr 2913/92 z dnia 12 pa�dziernika 1992 r. ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 302 z 19.10.1992 r.). Rozdzia� 2 Zwolnienia od akcyzy wynikaj�ce z przepis�w prawa Wsp�lnoty Europejskiej � 3. 1. Zwalnia si� od akcyzy paliwa silnikowe, oleje opa�owe lub gaz w przypadku, gdy s� zu�ywane w procesie produkcji energii elektrycznej. 2. Zwalnia si� r�wnie� od akcyzy energi� elektryczn� zu�ywan� w procesie produkcji energii elektrycznej, energi� elektryczn� zu�ywan� w procesie produkcji energii elektrycznej i ciep�a w skojarzeniu lub energi� elektryczn� wykorzystywan� do podtrzymywania tych proces�w produkcyjnych. 3. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, ma zastosowanie pod warunkiem, �e: 1) podmiot uprawniony do zwolnienia nabywaj�cy paliwa silnikowe, oleje opa�owe lub gaz do��czy do zam�wienia z�o�onego sprzedawcy o�wiadczenie stwierdzaj�ce, �e zakupione wyroby zostan� zu�yte do cel�w, o kt�rych mowa w ust. 1; 2) podmiot uprawniony do zwolnienia nabywaj�cy paliwa silnikowe, oleje opa�owe lub gaz posiada za�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 3 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym, zwanej dalej "ustaw�", wydane przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego potwierdzaj�ce zam�wienie na odbi�r wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy; w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego potwierdza zam�wienie po przedstawieniu przez podmiot za�wiadcze� w�a�ciwych organ�w podatkowych o niezaleganiu z p�atno�ci� podatku od towar�w i us�ug oraz akcyzy; 3) nabycie paliw silnikowych, olej�w opa�owych lub gazu nast�pi z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy zgodnie z art. 26 ust. 1 pkt 3 ustawy; 4) podmiot uprawniony do zwolnienia prowadzi ewidencj� pozwalaj�c� na wyodr�bnienie wyrob�w zwolnionych i wyrob�w nieobj�tych zwolnieniem. 4. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 2, ma zastosowanie pod warunkiem, �e podmiot uprawniony do zwolnienia, wykorzystuj�cy energi� elektryczn� do cel�w okre�lonych w ust. 2, b�dzie przekazywa� do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, do dnia 25 miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy, o�wiadczenia o ilo�ciach i sposobie wykorzystania zwolnionej energii elektrycznej oraz b�dzie prowadzi� ewidencj� pozwalaj�c� na okre�lenie ilo�ci i sposobu wykorzystania zwolnionej energii elektrycznej. 5. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1, powinno zawiera� co najmniej: 1) nazw� i adres podmiotu sk�adaj�cego o�wiadczenie oraz jego NIP; 2) ilo�� zamawianych wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych; 3) cel, na kt�ry zostan� przeznaczone zakupione wyroby akcyzowe zharmonizowane; 4) dat� i miejsce sporz�dzenia o�wiadczenia oraz podpis osoby sk�adaj�cej o�wiadczenie. � 4. 1. Zwalnia si� od akcyzy energi� elektryczn� wykorzystywan� przez uprawnione podmioty eksportuj�ce lub dostarczaj�ce towary do innego pa�stwa cz�onkowskiego. 2. Za uprawnione podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, uwa�a si� podmioty, w przypadku kt�rych udzia� wydatk�w zwi�zanych z nabyciem energii elektrycznej w kosztach stanowi�cych koszty uzyskania przychod�w przekracza 18 % w miesi�cu rozliczeniowym. 3. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest realizowane przez zwrot kwoty akcyzy od nabytej ilo�ci energii elektrycznej przekraczaj�cej 18 % - w proporcji odpowiadaj�cej w tym miesi�cu udzia�owi przychod�w ze sprzeda�y towar�w na eksport lub dostarczonych do innego pa�stwa cz�onkowskiego w przychodach og�em. 4. Je�eli akcyza zwi�zana z nabyciem energii zosta�a zaliczona do koszt�w uzyskania przychod�w, uprawnienie do zwrotu, o kt�rym mowa w ust. 3, przys�uguje, gdy o kwot� zwrotu akcyzy zostan� zmniejszone te koszty. Przychody i koszty ustala si� zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 5. Kwot� akcyzy podlegaj�c� zwrotowi, o kt�rej mowa w ust. 3, oblicza si� wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: KO - oznacza zwolnion� kwot� akcyzy od energii elektrycznej, przys�uguj�c� podatnikowi w danym miesi�cu, CA - oznacza kwot� akcyzy od energii elektrycznej nabytej w miesi�cu rozliczeniowym, obliczon� jako iloczyn ilo�ci nabytej energii i stawki 0,02 z�/kWh, UE - oznacza udzia� przychod�w ze sprzeda�y towar�w na eksport lub dostarczonych do innego pa�stwa cz�onkowskiego do przychod�w og�em w miesi�cu rozliczeniowym. 6. Zwrot akcyzy, o kt�rym mowa w ust. 3, nast�puje na wniosek uprawnionego podmiotu. Wniosek jest sk�adany za okresy miesi�czne do 25 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu rozliczeniowym. 7. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 6, zawiera co najmniej: 1) okre�lenie ilo�ci energii elektrycznej nabytej w miesi�cu rozliczeniowym; 2) okre�lenie przychod�w z tytu�u eksportu towar�w lub dostawy wewn�trzwsp�lnotowej w miesi�cu rozliczeniowym; 3) okre�lenie przychod�w og�em w miesi�cu rozliczeniowym; 4) kwot� akcyzy wyliczon� zgodnie z wzorem okre�lonym w ust. 5; 5) wskazanie numeru rachunku bankowego, na kt�ry ma by� dokonany zwrot podatku. 8. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 6, do��cza si� orygina�y faktur okre�laj�cych ilo�� nabytej energii oraz dokumenty potwierdzaj�ce dokonanie dostawy wewn�trzwsp�lnotowej lub dokument zg�oszenia celnego potwierdzaj�cy wyw�z towar�w do pa�stwa trzeciego. 9. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego rozpatruj�c wniosek, o kt�rym mowa w ust. 6, jest obowi�zany ostemplowa� piecz�ci� urz�du celnego oraz przedziurkowa� ka�d� faktur� lub dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 8, w celu unikni�cia ponownego ich u�ycia. 10. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego wydaje decyzj� o wysoko�ci uznanej kwoty zwrotu akcyzy i dokonuje zwrotu tej kwoty, w terminie 30 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 6, wraz z dokumentami, o kt�rych mowa w ust. 8, na rachunek bankowy uprawnionego podmiotu. 11. Po dokonaniu zwrotu akcyzy w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego niezw�ocznie zwraca uprawnionemu podmiotowi ostemplowane oraz przedziurkowane faktury i dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 8. 12. Je�eli uprawniony podmiot otrzyma kwoty zwrotu akcyzy nienale�nie, jest obowi�zany do ich zwrotu wraz z odsetkami liczonymi jak od zaleg�o�ci podatkowych. � 5. 1. Zwalnia si� od akcyzy paliwa silnikowe, oleje opa�owe lub gaz wykorzystywane na terenach nale��cych do zak�ad�w, w kt�rych s� one produkowane, pod warunkiem �e zu�ycie to odbywa si� w ramach proces�w s�u��cych produkcji tych wyrob�w. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, ma zastosowanie pod warunkiem, �e podmiot uprawniony do zwolnienia prowadzi ewidencj� wskazuj�c� na ilo�ci i sposoby wykorzystania na terenie zak�adu produkcyjnego paliw silnikowych, olej�w opa�owych lub gazu w ramach proces�w s�u��cych produkcji tych wyrob�w oraz b�dzie przekazywa� do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, do dnia 25 miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy, o�wiadczenia o ilo�ciach i sposobie wykorzystania zwolnionych paliw silnikowych, olej�w opa�owych lub gazu. � 6. 1. Zwalnia si� od akcyzy energi� elektryczn� pochodz�c� z elektrowni szczytowo-pompowych, wytwarzan� z energii wody, kt�ra zosta�a przepompowana z wykorzystaniem energii elektrycznej wytworzonej w elektrowniach cieplnych, obj�tej akcyz�. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, ma zastosowanie pod warunkiem, �e podmiot uprawniony do zwolnienia prowadzi ewidencj� wskazuj�c� na ilo�ci i sposoby wytworzenia energii elektrycznej w elektrowniach szczytowo-pompowych. � 7. 1. Zwalnia si� od akcyzy benzyn� silnikow� lotnicz� do silnik�w t�okowych, paliwa do lotniczych silnik�w turbinowych lub oleje silnikowe do silnik�w lotniczych wykorzystywane do statk�w powietrznych, z wyj�tkiem prywatnych lot�w o charakterze rekreacyjnym; za prywatny lot o charakterze rekreacyjnym uwa�a si� u�ycie statku powietrznego przez jego w�a�ciciela lub inn� osob� fizyczn�, osob� prawn� lub jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej, kt�re korzystaj� z niego na zasadzie najmu lub w jakikolwiek inny spos�b, do cel�w innych ni� gospodarcze, w szczeg�lno�ci innych ni� przew�z pasa�er�w lub towar�w albo �wiadczenie us�ug za wynagrodzeniem lub us�ug na rzecz organ�w publicznych. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje podmiotowi dokonuj�cemu sprzeda�y benzyny silnikowej lotniczej do silnik�w t�okowych, paliwa do lotniczych silnik�w turbinowych lub olej�w silnikowych do silnik�w lotniczych bezpo�rednio podmiotom posiadaj�cym statki powietrzne. 3. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, ma zastosowanie pod warunkiem, �e: 1) podmiot uprawniony do zwolnienia, nabywaj�cy ze sk�adu podatkowego benzyn� silnikow� lotnicz� do silnik�w t�okowych, paliwo do lotniczych silnik�w turbinowych lub oleje silnikowe do silnik�w lotniczych, do��czy do zam�wienia z�o�onego sprzedawcy o�wiadczenie stwierdzaj�ce, �e zakupione wyroby akcyzowe zharmonizowane zostan� przeznaczone do cel�w, o kt�rych mowa w ust. 1; 2) podmiot uprawniony do zwolnienia posiada za�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 3 ustawy, wydane przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, potwierdzaj�ce zam�wienie na odbi�r benzyny silnikowej lotniczej do silnik�w t�okowych, paliwa do lotniczych silnik�w turbinowych lub olej�w silnikowych do silnik�w lotniczych z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy; w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego potwierdza zam�wienie po przedstawieniu przez podmiot za�wiadcze� w�a�ciwych organ�w podatkowych o niezaleganiu z p�atno�ci� podatku od towar�w i us�ug oraz akcyzy; 3) nabycie benzyny silnikowej lotniczej do silnik�w t�okowych, paliwa do lotniczych silnik�w turbinowych lub olej�w silnikowych do silnik�w lotniczych nast�pi z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy zgodnie z art. 26 ust. 1 pkt 3 ustawy, na podstawie administracyjnego dokumentu towarzysz�cego; 4) podmiot uprawniony do zwolnienia potwierdzi na trzeciej karcie administracyjnego dokumentu towarzysz�cego otrzymanie wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych i zwr�ci j� niezw�ocznie prowadz�cemu sk�ad podatkowy, od kt�rego naby� wyroby akcyzowe zharmonizowane; 5) podmiot uprawniony do zwolnienia prowadzi ewidencj� pozwalaj�c� na okre�lenie ilo�ci i sposobu przeznaczenia zwolnionych paliw silnikowych; 6) podmiot posiadaj�cy statek powietrzny lub statki powietrzne, nabywaj�cy od podmiotu uprawnionego do zwolnienia benzyn� silnikow� lotnicz� do silnik�w t�okowych, paliwa do lotniczych silnik�w turbinowych lub oleje silnikowe do silnik�w lotniczych, z�o�y o�wiadczenie, �e nabywane paliwa zostan� zu�yte do cel�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, ma zastosowanie r�wnie� do importu benzyny silnikowej lotniczej do silnik�w t�okowych, paliwa do lotniczych silnik�w turbinowych lub olej�w silnikowych do silnik�w lotniczych pod warunkiem, �e: 1) podmiot uprawniony do zwolnienia nabywaj�cy z pa�stwa trzeciego benzyn� silnikow� lotnicz� do silnik�w t�okowych, paliwo do lotniczych silnik�w turbinowych lub oleje silnikowe do silnik�w lotniczych do��czy do zg�oszenia celnego o�wiadczenie stwierdzaj�ce, �e zakupione wyroby akcyzowe zharmonizowane zostan� przeznaczone do cel�w, o kt�rych mowa w ust. 1; 2) podmiot uprawniony do zwolnienia posiada za�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 3 ustawy, wydane przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, potwierdzaj�ce zam�wienie na odbi�r benzyny silnikowej lotniczej do silnik�w t�okowych, paliwa do lotniczych silnik�w turbinowych lub olej�w silnikowych do silnik�w lotniczych z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy; w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego potwierdza zam�wienie po przedstawieniu przez podmiot za�wiadcze� w�a�ciwych organ�w podatkowych o niezaleganiu z p�atno�ci� podatku od towar�w i us�ug oraz akcyzy; 3) nabycie benzyny silnikowej lotniczej do silnik�w t�okowych, paliwa do lotniczych silnik�w turbinowych lub olej�w silnikowych do silnik�w lotniczych nast�pi z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy zgodnie z art. 26 ust. 1 pkt 3 ustawy; 4) podmiot uprawniony do zwolnienia podatkowego prowadzi ewidencj� pozwalaj�c� na okre�lenie ilo�ci i sposobu przeznaczenia zwolnionej benzyny silnikowej lotniczej do silnik�w t�okowych, paliwa do lotniczych silnik�w turbinowych lub olej�w silnikowych do silnik�w lotniczych; 5) podmiot posiadaj�cy statek powietrzny lub statki powietrzne, nabywaj�cy od podmiotu uprawnionego do zwolnienia benzyn� silnikow� lotnicz� do silnik�w t�okowych, paliwa do lotniczych silnik�w turbinowych lub oleje silnikowe do silnik�w lotniczych, z�o�y o�wiadczenie, �e nabywane paliwa zostan� zu�yte do cel�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 5. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1 i ust. 4 pkt 1, powinno zawiera� co najmniej: 1) nazw� i adres podmiotu sk�adaj�cego o�wiadczenie oraz jego NIP; 2) ilo�� zamawianej benzyny silnikowej lotniczej do silnik�w t�okowych, paliwa do lotniczych silnik�w turbinowych lub olej�w silnikowych do silnik�w lotniczych; 3) okre�lenie cel�w, na kt�re zostanie przeznaczona zakupiona benzyna silnikowa lotnicza do silnik�w t�okowych, paliwa do lotniczych silnik�w turbinowych lub olej�w silnikowych do silnik�w lotniczych; 4) dat� i miejsce sporz�dzenia o�wiadczenia oraz podpis osoby sk�adaj�cej o�wiadczenie. 6. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 6 i ust. 4 pkt 5, opr�cz danych okre�lonych w ust. 5, powinno dodatkowo zawiera� okre�lenie liczby posiadanych przez podmiot statk�w powietrznych oraz danych o przeci�tnym zu�yciu paliw przez te statki powietrzne. � 8. 1. Zwalnia si� od akcyzy oleje nap�dowe lub oleje opa�owe wykorzystywane do cel�w �eglugi (w��czaj�c rejsy rybackie), z wyj�tkiem prywatnych rejs�w o charakterze rekreacyjnym, oraz elektryczno�� wytwarzan� na pok�adzie statku; za prywatny rejs o charakterze rekreacyjnym uwa�a si� ka�de u�ycie statku przez jego w�a�ciciela lub inn� osob� fizyczn�, osob� prawn� lub jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej, kt�re korzystaj� z niego na zasadzie najmu lub w jakikolwiek inny spos�b, do cel�w innych ni� gospodarcze, w szczeg�lno�ci innych ni� przew�z pasa�er�w lub towar�w albo �wiadczenie us�ug za wynagrodzeniem lub us�ug na rzecz organ�w publicznych. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy w szczeg�lno�ci olej�w nap�dowych lub olej�w opa�owych wykorzystywanych przez jednostki p�ywaj�ce ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, Ministra Obrony Narodowej oraz statk�w szkolnych i badawczych w zakresie, w jakim wykonuj� ich statutowe zadania. 3. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje podmiotowi dokonuj�cemu sprzeda�y olej�w nap�dowych lub olej�w opa�owych wykorzystywanych do cel�w �eglugi bezpo�rednio podmiotom posiadaj�cym jednostki p�ywaj�ce lub zu�ycia na w�asne potrzeby do cel�w �eglugowych. 4. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, ma zastosowanie pod warunkiem, �e: 1) podmiot uprawniony do zwolnienia, nabywaj�cy oleje nap�dowe lub oleje opa�owe ze sk�adu podatkowego, do��czy do zam�wienia z�o�onego sprzedawcy o�wiadczenie stwierdzaj�ce, �e zakupione oleje nap�dowe lub oleje opa�owe zostan� zu�yte do cel�w, o kt�rych mowa w ust. 1; 2) podmiot uprawniony do zwolnienia posiada za�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 3 ustawy, wydane przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego potwierdzaj�ce zam�wienie na odbi�r olej�w nap�dowych lub olej�w opa�owych z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy; w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego potwierdza zam�wienie po przedstawieniu przez podmiot za�wiadcze� w�a�ciwych organ�w podatkowych o niezaleganiu z p�atno�ci� podatku od towar�w i us�ug oraz akcyzy; 3) nabycie olej�w nap�dowych lub olej�w opa�owych nast�pi z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy zgodnie z art. 26 ust. 1 pkt 3 ustawy, na podstawie administracyjnego dokumentu towarzysz�cego; 4) podmiot uprawniony do zwolnienia potwierdzi na trzeciej karcie administracyjnego dokumentu towarzysz�cego otrzymanie olej�w nap�dowych lub olej�w opa�owych i zwr�ci j� niezw�ocznie prowadz�cemu sk�ad podatkowy, od kt�rego naby� wyroby akcyzowe zharmonizowane; 5) podmiot uprawniony do zwolnienia prowadzi ewidencj� pozwalaj�c� na okre�lenie ilo�ci i sposobu przeznaczenia zwolnionych olej�w nap�dowych i olej�w opa�owych; 6) podmiot posiadaj�cy jednostk� p�ywaj�c� lub jednostki p�ywaj�ce nabywaj�cy od podmiotu uprawnionego do zwolnienia oleje nap�dowe i oleje opa�owe z�o�y o�wiadczenie, �e nabywane oleje zostan� zu�yte do cel�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 5. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, ma zastosowanie r�wnie� do importu olej�w nap�dowych lub olej�w opa�owych pod warunkiem, �e: 1) podmiot uprawniony do zwolnienia nabywaj�cy z pa�stwa trzeciego oleje nap�dowe lub oleje opa�owe do��czy do zg�oszenia celnego o�wiadczenie stwierdzaj�ce, �e zakupione wyroby akcyzowe zharmonizowane zostan� przeznaczone do cel�w, o kt�rych mowa w ust. 1; 2) podmiot uprawniony do zwolnienia posiada za�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 3 ustawy, wydane przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, potwierdzaj�ce zam�wienie na odbi�r olej�w nap�dowych lub olej�w opa�owych; w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego potwierdza zam�wienie po przedstawieniu przez podmiot za�wiadcze� w�a�ciwych organ�w podatkowych o niezaleganiu z p�atno�ci� podatku od towar�w i us�ug oraz akcyzy; 3) nabycie olej�w nap�dowych lub olej�w opa�owych nast�pi z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy zgodnie z art. 26 ust. 1 pkt 3 ustawy; 4) podmiot uprawniony do zwolnienia prowadzi ewidencj� pozwalaj�c� na okre�lenie ilo�ci i sposobu przeznaczenia zwolnionych olej�w nap�dowych lub olej�w opa�owych; 5) podmiot posiadaj�cy jednostk� p�ywaj�c� lub jednostki p�ywaj�ce nabywaj�cy od podmiotu uprawnionego do zwolnienia oleje nap�dowe lub oleje opa�owe z�o�y o�wiadczenie, �e nabywane oleje zostan� zu�yte do cel�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 6. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 1 i ust. 5 pkt 1, powinno zawiera� co najmniej: 1) nazw� i adres podmiotu sk�adaj�cego o�wiadczenie oraz jego NIP; 2) ilo�� zamawianych olej�w nap�dowych lub olej�w opa�owych; 3) okre�lenie cel�w, na kt�re zostan� przeznaczone zakupione oleje nap�dowe lub oleje opa�owe; 4) dat� i miejsce sporz�dzenia o�wiadczenia oraz podpis osoby sk�adaj�cej o�wiadczenie. 7. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 6 i ust. 5 pkt 5, opr�cz danych okre�lonych w ust. 6, powinno dodatkowo zawiera� okre�lenie liczby posiadanych przez podmiot jednostek p�ywaj�cych oraz danych o przeci�tnym zu�yciu paliw przez te jednostki p�ywaj�ce. � 9. 1. Zwalnia si� od akcyzy sprzeda�: 1) benzyny silnikowej lotniczej do silnik�w t�okowych, paliwa do lotniczych silnik�w turbinowych lub olej�w silnikowych do silnik�w lotniczych, dokonywan� przez producenta tych wyrob�w na zam�wienie: a) Ministra Obrony Narodowej lub ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych - z przeznaczeniem na potrzeby lotnictwa, b) Agencji Rezerw Materia�owych - na uzupe�nienie rezerw pa�stwowych, c) jednostek organizacyjnych lotnictwa sanitarnego - na potrzeby tych jednostek; 2) oleju nap�dowego do silnik�w okr�towych i silnik�w do techniki morskiej oraz olej�w silnikowych do silnik�w okr�towych i silnik�w do techniki morskiej, dokonywan� przez producenta tych wyrob�w na zam�wienie: a) Agencji Rezerw Materia�owych - na uzupe�nienie rezerw pa�stwowych, b) Ministra Obrony Narodowej - z przeznaczeniem dla potrzeb marynarki wojennej, c) ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych - z przeznaczeniem na potrzeby techniki morskiej; 3) benzyny silnikowej lotniczej do silnik�w t�okowych, paliwa do lotniczych silnik�w turbinowych oraz oleju nap�dowego do silnik�w okr�towych i silnik�w do techniki morskiej oraz olej�w silnikowych do silnik�w lotniczych, okr�towych i techniki morskiej, dokonywan� przez Agencj� Rezerw Materia�owych na zam�wienie Ministra Obrony Narodowej lub ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, ma zastosowanie pod warunkiem, �e: 1) podmiot uprawniony do zwolnienia, nabywaj�cy wyroby akcyzowe, do��czy do zam�wienia z�o�onego sprzedawcy o�wiadczenie stwierdzaj�ce, �e zakupione wyroby akcyzowe zharmonizowane zostan� zu�yte do cel�w, o kt�rych mowa w ust. 1; 2) podmiot uprawniony do zwolnienia posiada za�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 3 ustawy, wydane przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, potwierdzaj�ce zam�wienie na odbi�r wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy; w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego potwierdza zam�wienie po przedstawieniu przez podmiot za�wiadcze� w�a�ciwych organ�w podatkowych o niezaleganiu z p�atno�ci� podatku od towar�w i us�ug oraz akcyzy; 3) nabycie wyrob�w akcyzowych nast�pi z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy zgodnie z art. 26 ust. 1 pkt 3 ustawy; 4) podmiot uprawniony do zwolnienia prowadzi ewidencj� pozwalaj�c� na okre�lenie ilo�ci i sposobu wykorzystania lub przeznaczenia zwolnionych wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych. 3. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� do dnia 31 grudnia 2006 r. � 10. 1. Zwalnia si� od akcyzy ci�ki olej opa�owy wykorzystywany w: 1) elektrociep�owniach; 2) przez indywidualne gospodarstwa domowe i organizacje charytatywne, kt�rych dzia�alno�� jest zaliczana do dzia�alno�ci po�ytku publicznego w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dzia�alno�ci po�ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 593); 3) w pracach rolnych, ogrodniczych, szklarniowych oraz le�nych. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� do oleju, z kt�rego mniej ni� 50 % obj�to�ciowo destyluje przy temperaturze 350 �C. 3. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, ma zastosowanie pod warunkiem, �e podmiot uprawniony do zwolnienia podatkowego, nabywaj�cy wyroby akcyzowe, do��czy do zam�wienia z�o�onego sprzedawcy o�wiadczenie potwierdzaj�ce jego status oraz stwierdzaj�ce, �e zakupione wyroby zostan� zu�yte do cel�w, o kt�rych mowa w ust. 1. � 11. 1. Zwolnienie od akcyzy, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, ma zastosowanie pod warunkiem, �e: 1) importer przy dokonaniu zg�oszenia celnego, dokonuj�cy nabycia wewn�trzwsp�lnotowego lub sprzedawca z�o�y o�wiadczenie, �e towary te nie b�d� przeznaczone do u�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych lub nie b�d� odsprzedane w celu ich zu�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych; 2) nabywca z�o�y o�wiadczenie, �e nabywane towary nie b�d� przeznaczone do u�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych lub nie b�d� odsprzedane w celu ich zu�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych; 3) nabycie towar�w nast�pi z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy zgodnie z art. 26 ust. 1 pkt 3 ustawy; 4) podmiot korzystaj�cy ze zwolnienia z akcyzy, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, przeka�e do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, w terminie do dnia 25 miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy, miesi�czne zestawienia otrzymanych o�wiadcze� zawieraj�cych informacje, o kt�rych mowa w ust. 2. 2. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, powinno zawiera� co najmniej: 1) nazw� oraz adres podmiotu sk�adaj�cego o�wiadczenie oraz jego NIP; 2) ilo�� zakupionego na terytorium kraju, w innym pa�stwie cz�onkowskim lub w pa�stwie trzecim towaru oraz jego symbol PKWiU lub kod CN; 3) cel, na kt�ry zostanie przeznaczony towar zakupiony w kraju, nabyty w innym pa�stwie cz�onkowskim lub pochodz�cy z importu; 4) dat� i miejsce sporz�dzenia o�wiadczenia oraz podpis osoby sk�adaj�cej o�wiadczenie. 3. W przypadku sprzeda�y towar�w, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, o�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, mo�e by� z�o�one na fakturze lub w zam�wieniu, je�eli dokument taki �ci�le okre�la ilo�� zamawianego towaru, zawiera dat� i numer, a podmiot prowadzi ewidencj� zam�wie�. Je�eli o�wiadczenie jest sk�adane odr�bnie, powinno by� do��czone do kopii faktury, a w przypadku o�wiadczenia z�o�onego w zam�wieniu - na fakturze powinien by� wpisany numer i data zam�wienia. � 12. 1. Zwalnia si� od akcyzy: 1) biokomponenty przeznaczone do paliw ciek�ych i biopaliw ciek�ych, w rozumieniu ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o biokomponentach stosowanych w paliwach ciek�ych i biopaliwach ciek�ych (Dz. U. Nr 199, poz. 1934 oraz z 2004 r. Nr 34, poz. 293), wyprodukowanych z surowc�w rolniczych, produkt�w ubocznych i odpad�w, spe�niaj�cych wymagania jako�ciowe okre�lone w odr�bnych przepisach; 2) paliwa ciek�e z zawarto�ci� biokomponent�w od 4,5 % do 5 % - w wysoko�ci 1,50 z� od ka�dego litra biokomponent�w dodanych do tych paliw oraz biopaliwa ciek�e z zawarto�ci� powy�ej 5 % do 10 % biokomponent�w, w kwocie 1,80 z� od ka�dego litra biokomponent�w dodanych do tych paliw, a z zawarto�ci� powy�ej 10 % biokomponent�w - w wysoko�ci 2,20 z� od ka�dego litra biokomponent�w dodanych do tych paliw, z tym �e zwolnienie nie mo�e by� wy�sze ni� nale�na kwota akcyzy z tytu�u sprzeda�y tych paliw. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, ma zastosowanie pod warunkiem, �e: 1) podmiot uprawniony do zwolnienia, nabywaj�cy wyroby akcyzowe, do��czy do zam�wienia z�o�onego sprzedawcy o�wiadczenie stwierdzaj�ce, �e zakupione biokomponenty zostan� zu�yte do paliw ciek�ych lub biopaliw ciek�ych; 2) podmiot uprawniony b�dzie posiada� za�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 3 ustawy, wydane przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, potwierdzaj�ce zam�wienie na odbi�r biokomponent�w z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy; w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego potwierdza zam�wienie po przedstawieniu przez podmiot za�wiadcze� w�a�ciwych organ�w podatkowych o niezaleganiu z p�atno�ci� podatku od towar�w i us�ug oraz akcyzy; 3) nabycie biokomponent�w nast�pi z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy zgodnie z art. 26 ust. 1 pkt 3 ustawy; 4) podmiot korzystaj�cy ze zwolnienia b�dzie prowadzi� ewidencj� wskazuj�c� na spos�b wykorzystania biokomponent�w. 3. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, ma zastosowania pod warunkiem, �e: 1) pomiot korzystaj�cy ze zwolnienia produkuj�cy paliwa ciek�e z zawarto�ci� biokomponent�w prowadzi dokumentacj� techniczn� wskazuj�c� na spos�b wytworzenia takich paliw ciek�ych i zawarto�� w nich biokomponent�w; 2) podmiot nabywaj�cy paliwa ciek�e z zawarto�ci� biokomponent�w w celu ich odsprzeda�y korzystaj�cy ze zwolnienia prowadzi ewidencj� pozwalaj�c� na wyodr�bnienie wyrob�w zwolnionych i wyrob�w nieobj�tych zwolnieniem. � 13. 1. Zwalnia si� od akcyzy: 1) wazelin�, parafin�, woski pochodzenia naftowego i pozosta�e woski oznaczone symbolem PKWiU 23.20.31 obj�te kodami CN: 2712 10, 2712 20 00, 2712 90 31, 2712 90 33, 2712 90 39 i 2712 90 90; 2) koks naftowy; bitum naftowy; inne pozosta�o�ci olej�w z ropy naftowej oznaczone symbolem PKWiU 23.20.32 oraz kodem CN 2713; 3) bitum i asfalt naturalny, asfaltyty i ska�y asfaltowe oznaczone symbolem PKWiU 14.50.10-00.00 oraz kodem CN 2714; 4) mieszanki bitumiczne oparte na naturalnym asfalcie lub naturalnym bitumie, na bitumie naftowym, smole mineralnej, paku smo�owym oznaczone symbolem PKWiU 26.82.13 oraz kodem CN 2715 00 00. 2. Zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, maj� zastosowanie pod warunkiem, �e: 1) wyroby akcyzowe zostan� zu�yte do innych cel�w ni� nap�dowe lub opa�owe lub do produkcji paliw silnikowych lub olej�w opa�owych; 2) podmiot uprawniony do zwolnienia nabywaj�cy wyroby akcyzowe do��czy do zam�wienia z�o�onego sprzedawcy o�wiadczenie stwierdzaj�ce, �e zakupione wyroby zostan� zu�yte do cel�w, o kt�rych mowa w pkt 1; 3) nabycie wyrob�w akcyzowych nast�pi z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy zgodnie z art. 26 ust. 1 pkt 3 ustawy. 3. Zwolnie�, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� do podlegaj�cych opodatkowaniu ubytk�w lub niedobor�w wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych powsta�ych w czasie produkcji, magazynowania, przerobu, zu�ycia lub przewozu, o kt�rych mowa w art. 5 ustawy. � 14. 1. Zwalnia si� od akcyzy wyroby akcyzowe w przypadku, gdy s� zu�ywane do innych cel�w ni� nap�dowe lub opa�owe lub do produkcji paliw silnikowych lub olej�w opa�owych: 1) w�glowodory acykliczne oznaczone symbolem PKWiU 24.14.11 oraz kodem CN 2901; 2) z w�glowodor�w cyklicznych: a) cykloheksan, oznaczony symbolem PKWiU 24.14.12-13.00 oraz kodem CN 2902 11 00, b) w�glowodory cykliczne pozosta�e, oznaczone symbolem PKWiU 24.14.12-15.3 oraz kodem CN 2902 19 90, c) benzen, oznaczony symbolem PKWiU 24.14.12-23 oraz kodem CN 2902 20 00, d) toluen, oznaczony symbolem PKWiU 24.14.12-25 oraz kodem CN 2902 30 00, e) o-ksylen, oznaczony symbolem PKWiU 24.14.12-43.00 oraz kodem CN 2902 41 00, f) p-ksylen, oznaczony symbolem PKWiU 24.14.12-45.00 oraz kodem CN 2902 43 00, g) m-ksylen, oznaczony symbolem PKWiU 24.14.12-47.10 oraz kodem CN 2902 42 00, h) mieszaniny izomer�w ksylenu, oznaczone symbolem PKWiU 24.14.12-47.2 oraz kodem CN 2902 44 00; 3) z olej�w i innych produkt�w destylacji smo�y w�glowej w wysokiej temperaturze; paku i koksu pakowego, wy��cznie: a) benzol, oznaczony symbolem PKWiU 24.14.73-20 oraz kodem CN 2707 10, b) toluole stosowane jako paliwa nap�dowe lub do ogrzewania, oznaczone symbolem PKWiU 24.14.73-30.1, oraz toluole do innych cel�w, oznaczone symbolem PKWiU 24.14.73-30.2 sklasyfikowane w pozycji CN 2707 20, c) ksylole stosowane jako paliwa nap�dowe lub do ogrzewania, oznaczone symbolem PKWiU 24.14.73-30.3 oraz ksylole do innych cel�w, oznaczone symbolem PKWiU 24.14.73-30.4 sklasyfikowane w pozycji CN 2707 30, d) mieszaniny w�glowodor�w aromatycznych pozosta�e, oznaczone symbolem PKWiU 24.14.73-40.3 sklasyfikowane w pozycji CN 2707 50, e) oleje kreozotowe oznaczone symbolem PKWiU 24.14.73-65 oraz kodem CN 2707 91 00, f) oleje surowe lekkie oznaczone symbolem PKWiU 24.14.73-67.10 oraz kodem CN 2707 99 11, g) oleje surowe pozosta�e oznaczone symbolem PKWiU 24.14.73-67.20 oraz kodem CN 2707 99 19. 2. Zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, maj� zastosowanie pod warunkiem, �e: 1) importer przy dokonaniu zg�oszenia celnego, dokonuj�cy nabycia wewn�trzwsp�lnotowego lub sprzedawca z�o�y o�wiadczenie, �e wyroby akcyzowe, o kt�rych mowa w ust. 1, nie b�d� przeznaczone do cel�w nap�dowych lub opa�owych lub do produkcji paliw silnikowych lub olej�w opa�owych; 2) nabywca z�o�y o�wiadczenie, �e nabywane wyroby akcyzowe, o kt�rych mowa w ust. 1, nie b�d� przeznaczone do cel�w nap�dowych lub opa�owych lub do produkcji paliw silnikowych lub olej�w opa�owych. 3. O�wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny zawiera� co najmniej: 1) nazw� oraz adres podmiotu sk�adaj�cego o�wiadczenie oraz jego NIP; 2) ilo�� zakupionego na terytorium kraju, w innym pa�stwie cz�onkowskim lub w pa�stwie trzecim wyrobu akcyzowego oraz jego symbol PKWiU lub kod CN; 3) cel, na kt�ry zostanie przeznaczony wyr�b zakupiony w kraju, nabyty w innym pa�stwie cz�onkowskim lub pochodz�cy z importu; 4) dat� i miejsce sporz�dzenia o�wiadczenia oraz podpis osoby sk�adaj�cej o�wiadczenie. 4. W przypadku sprzeda�y wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 1, o�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e by� z�o�one na fakturze lub w zam�wieniu, je�eli dokument ten �ci�le okre�la ilo�� zamawianego wyrobu, zawiera dat� i numer, a podmiot prowadzi ewidencj� zam�wie�. Je�eli o�wiadczenie jest sk�adane odr�bnie, powinno by� do��czone do kopii faktury, a w przypadku o�wiadczenia z�o�onego w zam�wieniu - na fakturze powinien by� wpisany numer i data zam�wienia. 5. Zwolnie�, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� do podlegaj�cych opodatkowaniu ubytk�w lub niedobor�w wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych powsta�ych w czasie produkcji, magazynowania, przerobu, zu�ycia lub przewozu, o kt�rych mowa w art. 5 ustawy. � 15. 1. Zwalnia si� od akcyzy gaz p�ynny - propan, butan, mieszaniny propanu - butanu w przypadku, gdy s� zu�ywane do innych cel�w ni� do nap�du pojazd�w samochodowych. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, ma zastosowanie pod warunkiem, �e: 1) gaz p�ynny jest rozlewany do butli gazowych w sk�adzie podatkowym zgodnie z warunkami okre�lonymi w ustawie; 2) gaz p�ynny jest dostarczany cystern� ze sk�adu podatkowego do uprawnionego nabywcy w przypadku, gdy sprzedawca uzyska od nabywcy o�wiadczenie, �e gaz p�ynny nie b�dzie przeznaczony do nap�du pojazd�w samochodowych; o�wiadczenie powinno by� z�o�one na fakturze VAT lub na dowodzie dostawy; 3) importer przy dokonaniu zg�oszenia celnego, dokonuj�cy nabycia wewn�trzwsp�lnotowego lub sprzedawca z�o�y w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego o�wiadczenie, �e gaz p�ynny nie b�dzie przeznaczony do nap�du pojazd�w samochodowych, a ponadto b�d� spe�nione ��cznie nast�puj�ce warunki: a) nabywca z�o�y o�wiadczenie, �e nabywany gaz p�ynny nie b�dzie przeznaczony do nap�du pojazd�w samochodowych, b) importer dokonuj�cy nabycia wewn�trzwsp�lnotowego lub sprzedawca posiada za�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 3 ustawy, wydane przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego potwierdzaj�ce zam�wienie odbioru gazu p�ynnego z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy; w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego potwierdza zam�wienie po przedstawieniu przez podmiot za�wiadczenia w�a�ciwych organ�w podatkowych o niezaleganiu z p�atno�ci� podatku od towar�w i us�ug oraz akcyzy, c) nabycie gazu p�ynnego nast�pi z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy, o kt�rej mowa w art. 26 ust. 1 pkt 3 ustawy, oraz na warunkach okre�lonych w przepisach dotycz�cych procedury zawieszenia poboru akcyzy i jej dokumentowania, d) importer dokonuj�cy nabycia wewn�trzwsp�lnotowego lub sprzedawca prowadzi ewidencj� pozwalaj�c� na okre�lenie ilo�ci i sposobu wykorzystania zwolnionych wyrob�w akcyzowych, e) importer dokonuj�cy nabycia wewn�trzwsp�lnotowego lub sprzedawca przeka�e do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, w terminie do dnia 25 miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy, miesi�czne zestawienia otrzymanych o�wiadcze� zawieraj�cych informacje, o kt�rych mowa w ust. 5. 3. Importer dokonuj�cy nabycia wewn�trzwsp�lnotowego lub sprzedawca jest obowi�zany w przypadku sprzeda�y: 1) osobom prawnym, jednostkom organizacyjnym nieposiadaj�cym osobowo�ci prawnej oraz osobom fizycznym prowadz�cym dzia�alno�� gospodarcz� - do uzyskania od nabywcy o�wiadczenia, �e gaz p�ynny nie b�dzie przeznaczony do nap�du pojazd�w samochodowych; o�wiadczenie to mo�e by� z�o�one w wystawionej fakturze VAT, a je�eli jest sk�adane odr�bnie powinno zawiera� dat� z�o�enia o�wiadczenia oraz powinno by� do��czone do kopii faktury VAT; 2) osobom fizycznym nieprowadz�cym dzia�alno�ci gospodarczej - do uzyskania od nabywcy o�wiadczenia, �e gaz p�ynny nie b�dzie przeznaczony do nap�du pojazd�w samochodowych; o�wiadczenie to powinno by� do��czone do kopii paragonu lub kopii innego dokumentu sprzeda�y wystawionego nabywcy, a w przypadku braku takiej mo�liwo�ci sprzedawca jest obowi�zany wpisa� na o�wiadczeniu numer i dat� wystawienia dokumentu potwierdzaj�cego t� sprzeda�. 4. O�wiadczenie importera dokonuj�cego nabycia wewn�trzwsp�lnotowego lub sprzedawcy, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 3, powinno zawiera� co najmniej: 1) nazw� oraz adres podmiotu sk�adaj�cego o�wiadczenie oraz jego NIP; 2) ilo�� zakupionego na terytorium kraju, w innym pa�stwie cz�onkowskim lub w pa�stwie trzecim wyrobu oraz jego symbol PKWiU lub kod CN; 3) cel, na kt�ry zostanie przeznaczony wyr�b zakupiony w kraju, nabyty w innym pa�stwie cz�onkowskim lub pochodz�cy z importu; 4) dat� i miejsce sporz�dzenia o�wiadczenia oraz podpis osoby sk�adaj�cej o�wiadczenie. 5. O�wiadczenie nabywcy, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2 i pkt 3 lit. a, powinno zawiera� co najmniej: 1) imi� i nazwisko nabywcy, PESEL lub NIP; 2) adres zamieszkania nabywcy; 3) okre�lenie ilo�ci nabywanego gazu p�ynnego; 4) okre�lenie ilo�ci, rodzaju i typu posiadanych urz�dze� grzewczych oraz miejsca (adresu), gdzie znajduj� si� urz�dzenia, je�eli jest ono inne ni� adres wymieniony w pkt 2; 5) dat� i miejsce sporz�dzenia o�wiadczenia oraz podpis osoby sk�adaj�cej o�wiadczenie. � 16. 1. Zwalnia si� od akcyzy benzyny specjalne oznaczone symbolem PKWiU 23.20.13-00.2 oraz obj�te kodami CN 2710 11 21 i CN 2710 11 25, w przypadku gdy s� zu�ywane do innych cel�w ni� nap�dowe, opa�owe, do produkcji paliw silnikowych lub olej�w opa�owych. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, ma zastosowanie pod warunkiem, �e: 1) importer przy dokonaniu zg�oszenia celnego lub podmiot prowadz�cy sk�ad podatkowy dokonuj�cy nabycia wewn�trzwsp�lnotowego z�o�y o�wiadczenie, �e benzyna specjalna zostanie przeznaczona do cel�w, o kt�rych mowa w ust. 1; 2) podmiot uprawniony do zwolnienia nabywaj�cy benzyn� specjaln� ze sk�adu podatkowego do��czy do zam�wienia z�o�onego sprzedawcy o�wiadczenie stwierdzaj�ce, �e zakupiona benzyna specjalna zostanie zu�yta do cel�w, o kt�rych mowa w ust. 1; 3) podmiot uprawniony do zwolnienia posiada za�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 3 ustawy, wydane przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, potwierdzaj�ce zam�wienie na odbi�r benzyny specjalnej z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy; w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego potwierdza zam�wienie po przedstawieniu przez podmiot za�wiadcze� w�a�ciwych organ�w podatkowych o niezaleganiu z p�atno�ci� podatku od towar�w i us�ug oraz akcyzy; 4) nabycie benzyny specjalnej nast�pi z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy, o kt�rej mowa w art. 26 ust. 1 pkt 3 ustawy, oraz na warunkach okre�lonych w przepisach dotycz�cych procedury zawieszenia poboru akcyzy i jej dokumentowania; 5) podmiot prowadz�cy sk�ad podatkowy dostarczaj�cy benzyn� specjaln� podmiotowi uprawnionemu do zwolnienia wystawi dokument przewozu i zastosuje zasady obiegu tego dokumentu okre�lone w przepisach o szczeg�lnym nadzorze podatkowym; 6) podmiot uprawniony do zwolnienia z�o�y zabezpieczenie akcyzowe zgodnie z art. 43 ustawy lub uzyska zwolnienie z obowi�zku z�o�enia zabezpieczenia akcyzowego zgodnie z art. 44 ustawy; 7) podmiot uprawniony do zwolnienia prowadzi ewidencj� pozwalaj�c� na okre�lenie ilo�ci i sposobu wykorzystania zwolnionej benzyny specjalnej. � 17. Zwalnia si� od akcyzy sprzeda�: 1) produkt�w rafinacji ropy naftowej, wytwarzanych przez rafinerie ropy naftowej, do kt�rych ropa naftowa jest dostarczana wy��cznie transportem kolejowym lub samochodowym, w cz�ci odpowiadaj�cej kwocie 120,00 z� od ka�dej tony zakupionej do przerobu ropy naftowej, dostarczonej tym transportem, pod warunkiem wykorzystania tych produkt�w do cel�w uprawniaj�cych do zastosowania zwolnienia; 2) olej�w nap�dowych wytwarzanych z udzia�em minimum 10 % komponentu uzyskanego w wyniku przerobu odpad�w z tworzyw sztucznych na specjalistycznych instalacjach do katalitycznego przerobu tych tworzyw, w cz�ci odpowiadaj�cej kwocie 300,00 z� od ka�dego 1.000 l tych paliw, pod warunkiem niestosowania zwolnie�, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1 pkt 2; 3) benzyn silnikowych etylizowanych i nieetylizowanych wytworzonych z udzia�em minimum 5 % komponentu uzyskanego w wyniku przerobu odpad�w z tworzyw sztucznych na specjalistycznych instalacjach do katalitycznego przerobu tych tworzyw, w cz�ci odpowiadaj�cej kwocie 180,00 z� od ka�dego 1.000 l tych paliw, pod warunkiem niestosowania zwolnie�, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1 pkt 2; 4) benzyn nieetylizowanych z udzia�em jako komponentu zeoformatu w ilo�ci nie mniejszej ni� 30 % w gotowym produkcie, wytwarzanego w kraju przy zastosowaniu specjalistycznej instalacji zeoformingu - w cz�ci odpowiadaj�cej 10 % stawki podatku akcyzowego dla benzyn nieetylizowanych, pod warunkiem niestosowania zwolnie�, o kt�rych mowa w pkt 2 i 3 i � 12 ust. 1 pkt 2. � 18. 1. Zwalnia si� od akcyzy alkohol etylowy: 1) wprowadzany do obrotu handlowego w postaci alkoholu etylowego ska�onego �rodkiem ska�aj�cym na podstawie odr�bnych przepis�w; 2) ska�ony �rodkiem ska�aj�cym na podstawie odr�bnych przepis�w i wykorzystywany do wytwarzania produkt�w nieprzeznaczonych do konsumpcji przez ludzi; 3) u�ywany do produkcji octu; 4) u�ywany do produkcji lek�w; 5) u�ywany do produkcji substancji smakowo-aromatycznych stosowanych do wytwarzania artyku��w spo�ywczych i napoj�w bezalkoholowych, o zawarto�ci alkoholu nieprzekraczaj�cej 1,2 % obj�to�ci; 6) u�ywany bezpo�rednio lub jako sk�adnik do p�produkt�w s�u��cych do wytwarzania artyku��w spo�ywczych (rozlewanych lub innych), pod warunkiem �e w ka�dym przypadku zawarto�� alkoholu w tych produktach nie przekracza 8,5 litra czystego alkoholu na 100 kg produktu dla wyrob�w czekoladowych i 5 litr�w czystego alkoholu na 100 kg produktu dla wszystkich innych wyrob�w; 7) u�ywany jako pr�bki do analiz, niezb�dnych pr�b produkcyjnych lub cel�w naukowych; 8) u�ywany do bada� naukowych; 9) u�ywany do cel�w medycznych w szpitalach i aptekach, pod warunkiem �e b�dzie stosowany wy��cznie: a) przy czynno�ciach leczniczych lub do zabieg�w dezynfekcyjnych powierzchni i przedmiot�w maj�cych bezpo�redni kontakt z pacjentem, b) do wytwarzania lek�w recepturowych w aptekach szpitalnych; 10) u�ywany do proces�w produkcyjnych, pod warunkiem �e produkt ko�cowy nie zawiera alkoholu. 2. Zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, maj� zastosowanie pod warunkiem, �e: 1) podmiot uprawniony do zwolnienia, nabywaj�cy alkohol etylowy, do��czy do zam�wienia z�o�onego sprzedawcy o�wiadczenie stwierdzaj�ce, �e zakupiony alkohol zostanie zu�yty do cel�w, o kt�rych mowa w ust. 1; 2) podmiot uprawniony do zwolnienia, wykorzystuj�cy wyprodukowany w zakresie swojej dzia�alno�ci gospodarczej alkohol etylowy do cel�w, o kt�rych mowa w ust. 1, b�dzie przekazywa� do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego do dnia 25 miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy, o�wiadczenia o ilo�ci i sposobie wykorzystania zwolnionego alkoholu etylowego; 3) podmiot uprawniony posiada za�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 3 ustawy, wydane przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, potwierdzaj�ce zam�wienie na odbi�r alkoholu etylowego z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy; w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego potwierdza zam�wienie po przedstawieniu przez podmiot za�wiadcze� w�a�ciwych organ�w podatkowych o niezaleganiu z p�atno�ci� podatku od towar�w i us�ug oraz akcyzy; 4) nabycie alkoholu etylowego nast�pi z zastosowaniem procedury zawieszenia poboru akcyzy zgodnie z art. 26 ust. 1 pkt 3 ustawy; 5) podmiot korzystaj�cy ze zwolnienia prowadzi ewidencj� pozwalaj�c� na okre�lenie ilo�ci i sposobu wykorzystania wyrob�w zwolnionych. 3. Przepis ust. 2 nie ma zastosowania do sprzeda�y alkoholu etylowego ska�onego benzoesanem denatonium (Bitrex) w ilo�ci nie mniejszej ni� 1g/100 dm3 alkoholu etylowego 100 % vol, zabarwionego na fioletowo przez dodanie czystego fioletu krystalicznego w ilo�ci nie mniejszej ni� 160 mg/100 dm3 alkoholu etylowego 100 % vol, w opakowaniach jednostkowych o pojemno�ci do 1 litra. 4. Zwolnie�, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� do ubytk�w lub niedobor�w wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych powsta�ych w czasie produkcji, magazynowania, przerobu, zu�ycia lub przewozu, o kt�rych mowa w art. 5 ustawy. � 19. 1. Zwalnia si� od akcyzy: 1) alkohol etylowy przeznaczony do ska�enia u nabywcy; 2) sprzeda� alkoholu etylowego i napoj�w alkoholowych destylowanych, pochodz�cych z przepadku tych wyrob�w, dokonywan� przez uprawnione organy, z przeznaczeniem do przerobu na alkohol etylowy, rektyfikowany, odwodniony i bezpirydynowy; 3) sprzeda� piwa zakupionego po cenach zawieraj�cych akcyz� lub od kt�rego podatek ten zosta� zap�acony w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego przyjmuj�cemu zg�oszenie celne w procedurze dopuszczenia do obrotu; 4) sprzeda� alkoholu etylowego z wy��czeniem alkoholu etylowego rektyfikowanego w opakowaniach jednostkowych (PKWiU 15.92.11-00.21, 15.92.11-00.22, 15.92.11-00.23), na zam�wienie Agencji Rynku Rolnego. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, ma zastosowanie pod warunkiem, �e podmiot uprawniony do zwolnienia uzyska od nabywcy o�wiadczenie o przeznaczeniu alkoholu etylowego do cel�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1. 3. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, ma zastosowanie pod warunkiem, �e podmiot uprawniony do zwolnienia uzyska od nabywcy o�wiadczenie o przeznaczeniu alkoholu etylowego i napoj�w alkoholowych destylowanych do cel�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2. 4. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, ma zastosowanie pod warunkiem, �e podmiot uprawniony do zwolnienia posiada dokumenty potwierdzaj�ce zap�at� akcyzy. 5. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, ma zastosowanie pod warunkiem, �e podmiot uprawniony do zwolnienia b�dzie posiada� zam�wienie Agencji Rynku Rolnego na alkohol etylowy rektyfikowany. � 20. 1. Zwalnia si� od akcyzy alkohol etylowy i pozosta�y alkohol ska�ony u nabywcy, pod warunkiem �e �rodek ska�aj�cy zosta� dodany do alkoholu nabytego po cenach zawieraj�cych akcyz� lub od kt�rego akcyza zosta�a zap�acona w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego, przyjmuj�cemu zg�oszenie celne w procedurze dopuszczenia do obrotu. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest realizowane przez zwrot kwoty akcyzy. 3. Zwrot akcyzy, o kt�rym mowa w ust. 2, nast�puje na pisemny wniosek podatnika, z�o�ony do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego w terminie 30 dni od dnia dokonania ska�enia alkoholu etylowego lub pozosta�ych alkoholi. 4. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 3, do��cza si�: 1) dokument potwierdzaj�cy zap�at� akcyzy na terytorium kraju; 2) dokument zg�oszenia celnego - w przypadku importu alkoholu etylowego i pozosta�ych alkoholi lub administracyjny dokument towarzysz�cy - w przypadku nabycia wewn�trzwsp�lnotowego. 5. Zwrotu akcyzy dokonuje, w drodze decyzji, w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego, w terminie 30 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 3, wraz z dokumentami, o kt�rych mowa w ust. 4. � 21. 1. Zwalnia si� z akcyzy podatnik�w produkuj�cych piwo, kt�rzy w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym rok podatkowy sprzedali: 1) do 20.000 hl piwa - w wysoko�ci 25,00 z�/hl; 2) do 70.000 hl piwa - w wysoko�ci 12,50 z�/hl; 3) do 150.000 hl piwa - w wysoko�ci 10,00 z�/hl; 4) do 200.000 hl piwa - w wysoko�ci 7,50 z�/hl. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest realizowane przez obni�enie nale�nej kwoty akcyzy o kwot� przys�uguj�cego zwolnienia. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� do podatnik�w: 1) prawnie i ekonomicznie niezale�nych od innych przedsi�biorc�w wytwarzaj�cych piwo; 2) posiadaj�cych miejsce prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w odr�bnym miejscu ni� inni przedsi�biorcy zajmuj�cy si� produkcj� piwa; 3) niewytwarzaj�cych piwa na podstawie licencji uzyskanych od innych przedsi�biorc�w. 4. Podatnicy rozpoczynaj�cy dzia�alno�� mog� skorzysta� ze zwolnienia, o kt�rym mowa w ust. 1, pod warunkiem �e: 1) w dniu z�o�enia pierwszej deklaracji podatkowej z�o�� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego o�wiadczenie o zadeklarowanej w tym roku podatkowym sprzeda�y piwa w podziale na kolejne miesi�ce, kt�ra w skali roku podatkowego nie przekroczy jednego z limit�w ilo�ciowych okre�lonych w ust. 1; 2) spe�niaj� warunki okre�lone w ust. 3. 5. W przypadku gdy w roku podatkowym b�d�cym r�wnocze�nie rokiem rozpocz�cia dzia�alno�ci podatnik przekroczy zadeklarowane w o�wiadczeniu, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 1, limity ilo�ciowe sprzeda�y piwa, do ca�o�ci sprzeda�y piwa w danym roku stosuje si� stawk� akcyzy dla piwa okre�lon� w przepisach o akcyzie. 6. Dokonuj�cy wewn�trzwsp�lnotowego nabycia piwa lub importerzy piwa, kt�rzy przedstawi� za�wiadczenie w�adz skarbowych w�a�ciwych dla zagranicznego producenta piwa, �e piwo pochodzi od producenta spe�niaj�cego warunki okre�lone w ust. 1 i 3, mog� zwr�ci� si� do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego o zwrot akcyzy w wysoko�ci stanowi�cej iloczyn ilo�ci nabytego lub zaimportowanego piwa oraz: 1) kwoty 25,00 z�/hl - w przypadku, gdy nabywane lub importowane piwo zosta�o wyprodukowane przez producenta zagranicznego, kt�rego roczna sprzeda� piwa nie przekracza�a w roku poprzednim 20.000 hl; 2) kwoty 12,50 z�/hl - w przypadku, gdy nabywane lub importowane piwo zosta�o wyprodukowane przez producenta zagranicznego, kt�rego roczna sprzeda� piwa nie przekracza�a w roku poprzednim 70.000 hl; 3) kwoty 10,00 z�/hl - w przypadku, gdy nabywane lub importowane piwo zosta�o wyprodukowane przez producenta zagranicznego, kt�rego roczna sprzeda� piwa nie przekracza�a w roku poprzednim 150.000 hl; 4) kwoty 7,50 z�/hl - w przypadku, gdy nabywane lub importowane piwo zosta�o wyprodukowane przez producenta zagranicznego, kt�rego roczna sprzeda� piwa nie przekracza�a w roku poprzednim 200.000 hl. 7. Zwrot akcyzy, o kt�rym mowa w ust. 6, nast�puje na pisemny wniosek podatnika, z�o�ony do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego w terminie 30 dni od dnia dokonania nabycia wewn�trzwsp�lnotowego lub importu piwa. 8. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 7, do��cza si�: 1) dokument potwierdzaj�cy zap�at� akcyzy na terytorium kraju; 2) dokument zg�oszenia celnego - w przypadku importu piwa lub administracyjny dokument towarzysz�cy - w przypadku nabycia wewn�trzwsp�lnotowego. 9. Zwrotu akcyzy dokonuje, w drodze decyzji, w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego, w terminie 30 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 7, wraz z dokumentami, o kt�rych mowa w ust. 8. � 22. 1. Zwalnia si� od akcyzy wyroby tytoniowe przeznaczone do bada� naukowych, laboratoryjnych lub zwi�zanych z jako�ci� produktu. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, ma zastosowanie pod warunkiem, �e podmiot uprawniony do zwolnienia b�dzie prowadzi� ewidencj� pozwalaj�c� na okre�lenie ilo�ci i sposobu wykorzystania wyrob�w tytoniowych przeznaczonych do bada� naukowych, laboratoryjnych lub zwi�zanych z jako�ci� produktu. � 23. 1. Zwalnia si� od akcyzy ubytki wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych powsta�e w procedurze zawieszenia poboru akcyzy w czasie produkcji, magazynowania, przerobu, zu�ycia lub przewozu, wskutek zdarzenia losowego, si�y wy�szej lub innego zdarzenia wy��czaj�cego bezprawno�� lub win� podatnika w rozumieniu przepis�w prawa cywilnego. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, ma zastosowanie pod warunkiem, �e podmiot uprawniony do zwolnienia wyka�e zaistnienie okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1. � 24. 1. Zwalnia si� od akcyzy wyroby akcyzowe zharmonizowane, nieprzydatne do spo�ycia, dalszego przerobu lub zu�ycia, w przypadku ich zniszczenia. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, ma zastosowanie pod warunkiem, �e wyroby akcyzowe zharmonizowane zosta�y zniszczone na warunkach i w trybie okre�lonych w przepisach dotycz�cych wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego. � 25. 1. Zwalnia si� od akcyzy wyroby akcyzowe przywo�one w baga�u osobistym podr�nego przybywaj�cego z terytorium pa�stwa trzeciego na terytorium kraju, pod warunkiem �e ilo�� tych wyrob�w nie wskazuje na ich handlowe przeznaczenie i ich ��czna warto�� nie przekracza kwoty wyra�onej w z�otych odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci 175 euro, z zastrze�eniem � 26. 2. Wyroby akcyzowe s� zwolnione od akcyzy w ramach nast�puj�cych norm: 1) wyroby tytoniowe, pod warunkiem �e s� przywo�one przez podr�nego, kt�ry uko�czy� 17 lat: a) papierosy - 200 sztuk, lub b) cygaretki (cygara o ci�arze nieprzekraczaj�cym 3 g) - 100 sztuk, lub c) cygara - 50 sztuk, lub d) tyto� do palenia - 250 g, lub e) zestaw wyrob�w okre�lonych w lit. a-d, pod warunkiem �e suma wykorzystania norm ustalonych w odniesieniu do poszczeg�lnych wyrob�w nie jest wy�sza ni� 100 %; 2) napoje alkoholowe, pod warunkiem �e s� przywo�one przez podr�nego, kt�ry uko�czy� 17 lat: a) napoje powsta�e w wyniku destylacji i napoje spirytusowe o rzeczywistej mocy obj�to�ciowej alkoholu powy�ej 22 %, alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80 % i wi�cej - 1 litr, lub zestaw wyrob�w akcyzowych, pod warunkiem �e wykorzystanie ustalonej normy nie jest wy�sze ni� 100 %, lub b) napoje powsta�e w wyniku destylacji i napoje spirytusowe, aperitify na bazie wina lub alkoholu, ratafia, sake lub podobne napoje o rzeczywistej mocy obj�to�ciowej alkoholu nieprzewy�szaj�cej 22 %, wina musuj�ce, wina wzmocnione - 2 litry, lub zestaw wyrob�w akcyzowych, pod warunkiem �e wykorzystanie ustalonej normy nie jest wy�sze ni� 100 %, i c) wina niemusuj�ce - 2 litry; 3) perfumy - 50 g i wody toaletowe - 0,25 litra. 3. Za baga� osobisty uwa�a si� ca�y baga�, kt�ry podr�ny jest w stanie przedstawi� organom celnym, wje�d�aj�c na terytorium kraju, jak r�wnie� baga�, kt�ry przedstawi on p�niej organom celnym, pod warunkiem przedstawienia dowodu, �e baga� by� zarejestrowany jako baga� towarzysz�cy w momencie wyruszenia w podr� przez przedsi�biorstwo, kt�re by�o odpowiedzialne za jego przew�z. Baga� osobisty nie obejmuje przeno�nych kanistr�w zawieraj�cych paliwo, z wyj�tkiem kanistr�w zawieraj�cych paliwo w ilo�ci nieprzekraczaj�cej 10 litr�w. 4. Warto�� wyrob�w akcyzowych, o kt�rych mowa w ust. 2, nie jest wliczana do og�lnej warto�ci kwoty wyra�onej w z�otych odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci 175 euro. 5. ��czna warto�� wyrob�w akcyzowych przywo�onych przez podr�nego, kt�ry nie uko�czy� 15 roku �ycia, nie mo�e przekracza� kwoty wyra�onej w z�otych odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci 90 euro. 6. Je�eli ��czna warto�� wyrob�w akcyzowych, innych ni� wymienione w ust. 2, przywo�onych przez podr�nego przekracza kwot� wyra�on� w z�otych odpowiadaj�c� r�wnowarto�ci 175 euro lub 90 euro, zwolnienie od akcyzy jest udzielane do wysoko�ci tej kwoty w stosunku do tych wyrob�w, kt�re gdyby by�y przywiezione oddzielnie, mog�yby by� obj�te takim zwolnieniem. � 26. 1. Zwalnia si� od akcyzy wyroby akcyzowe przywo�one w baga�u osobistym podr�nego, w rozumieniu � 25 ust. 3, przybywaj�cego z terytorium pa�stwa trzeciego na terytorium kraju, kt�ry: 1) ma miejsce zamieszkania w strefie nadgranicznej lub 2) jest pracownikiem zatrudnionym w strefie nadgranicznej, lub 3) jest cz�onkiem za�ogi �rodk�w transportu wykorzystywanych w ruchu mi�dzy pa�stwami cz�onkowskimi a pa�stwami trzecimi - pod warunkiem, �e ilo�� tych wyrob�w nie wskazuje na ich handlowe przeznaczenie i ich ��czna warto�� nie przekracza kwoty wyra�onej w z�otych odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci 80 euro. 2. Wyroby akcyzowe s� zwolnione od akcyzy w ramach nast�puj�cych norm: 1) wyroby tytoniowe, pod warunkiem �e s� przywo�one przez podr�nego, kt�ry uko�czy� 17 lat: a) papierosy - 20 sztuk, albo b) cygaretki (cygara o ci�arze nieprzekraczaj�cym 3 g) - 15 sztuk, albo c) cygara - 5 sztuk, albo d) tyto� do palenia - 20 g; 2) napoje alkoholowe, pod warunkiem �e s� przywo�one przez podr�nego, kt�ry uko�czy� 17 lat: a) napoje powsta�e w wyniku destylacji i napoje spirytusowe o rzeczywistej mocy obj�to�ciowej alkoholu powy�ej 22 %, alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80 % i wi�cej - 0,5 litra, albo b) napoje powsta�e w wyniku destylacji i napoje spirytusowe, aperitify na bazie wina lub alkoholu, ratafia, sake lub podobne napoje o rzeczywistej mocy obj�to�ciowej alkoholu nieprzewy�szaj�cej 22 %, wina musuj�ce, wina wzmocnione - 0,5 litra i c) wina niemusuj�ce - 0,5 litra; 3) perfumy - 25 g i wody toaletowe - 100 ml. 3. ��czna warto�� wyrob�w akcyzowych, innych ni� wymienione w ust. 2, przywo�onych przez podr�nego nie mo�e przekracza� kwoty wyra�onej w z�otych odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci 80 euro. 4. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� w przypadku, gdy osoby fizyczne maj�ce miejsce zamieszkania w strefie nadgranicznej udowodni�, ze nie wracaj� ze strefy nadgranicznej s�siaduj�cego pa�stwa trzeciego. 5. Przepisu ust. 4 nie stosuje si� do pracownik�w zatrudnionych w strefie nadgranicznej i do za��g �rodk�w transportu wykorzystywanych w ruchu mi�dzy pa�stwami trzecimi a Wsp�lnot� Europejsk�, je�eli przewo�� towary w trakcie wykonywania pracy. 6. Przepis � 25 ust. 6 stosuje si� odpowiednio. � 27. 1. Zwalnia si� od akcyzy import wyrob�w akcyzowych umieszczonych w przesy�ce wysy�anej z terytorium pa�stwa trzeciego przez osob� fizyczn� i przeznaczonej dla osoby fizycznej przebywaj�cej na terytorium kraju, je�eli ��cznie s� spe�nione nast�puj�ce warunki: 1) przesy�ki maj� charakter okazjonalny; 2) przesy�ki zawieraj� wy��cznie wyroby akcyzowe przeznaczone do u�ytku osobistego odbiorcy lub jego rodziny; 3) ca�kowita warto�� wyrob�w akcyzowych zawartych w przesy�ce nie przekracza kwoty wyra�onej w z�otych odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci 45 euro; 4) ilo�� i rodzaj wyrob�w akcyzowych nie wskazuj� na ich przeznaczenie handlowe; 5) odbiorca nie jest zobowi�zany do uiszczenia jakichkolwiek op�at na rzecz nadawcy w zwi�zku z otrzymaniem przesy�ki. 2. Wyroby akcyzowe s� zwolnione od akcyzy w ramach nast�puj�cych norm: 1) wyroby tytoniowe: a) papierosy - 50 sztuk, lub b) cygaretki (cygara o ci�arze nieprzekraczaj�cym 3 g) - 25 sztuk, lub c) cygara - 10 sztuk, lub d) tyto� do palenia - 50 g, lub e) zestaw wyrob�w okre�lonych w lit. a-d, je�eli suma wykorzystania norm ustalonych w odniesieniu do poszczeg�lnych wyrob�w nie jest wy�sza ni� 100 %; 2) napoje alkoholowe: a) napoje powsta�e w wyniku destylacji i napoje spirytusowe o rzeczywistej mocy obj�to�ciowej alkoholu powy�ej 22 % obj., alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80 % obj. i wi�cej - 1 litr, lub b) napoje otrzymywane w wyniku destylacji i napoje spirytusowe, aperitify na bazie wina lub alkoholu, ratafia, sake lub podobne napoje o rzeczywistej mocy obj�to�ciowej alkoholu nieprzewy�szaj�cej 22 % obj., wina musuj�ce, wina wzmocnione - 1 litr, lub c) wina niemusuj�ce - 2 litry; 3) perfumy - 50 g lub wody toaletowe - 0,25 l. 3. W przypadku gdy ��czna warto�� wyrob�w akcyzowych w przesy�ce przekracza kwot� wyra�on� w z�otych odpowiadaj�c� r�wnowarto�ci 45 euro, zwolnienie od akcyzy stosuje si� do wysoko�ci tej kwoty w stosunku do wyrob�w, kt�re przywo�one oddzielnie mog�yby korzysta� z takiego zwolnienia. � 28. 1. Zwalnia si� od akcyzy przyw�z przez osob� fizyczn�, przybywaj�c� na terytorium kraju na pobyt sta�y lub powracaj�c� z czasowego pobytu, samochod�w osobowych z terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego, je�eli ��cznie s� spe�nione nast�puj�ce warunki: 1) samoch�d osobowy jest przeznaczony do u�ytku osobistego osoby fizycznej; 2) samoch�d osobowy s�u�y� do u�ytku osobistego tej osoby w miejscu poprzedniego jej pobytu w innym pa�stwie cz�onkowskim przez okres co najmniej 6 miesi�cy przed zmian� miejsca pobytu; 3) osoba fizyczna przedstawi w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego dow�d potwierdzaj�cy spe�nienie warunku, o kt�rym mowa w pkt 2; 4) samoch�d osobowy nie zostanie sprzedany, wynaj�ty lub wypo�yczony przez okres 12 miesi�cy, licz�c od dnia jego przywozu na terytorium kraju; 5) samoch�d osobowy zosta� nabyty lub wprowadzony do obrotu zgodnie z przepisami dotycz�cymi opodatkowania obowi�zuj�cymi w pa�stwie cz�onkowskim, w kt�rym osoba fizyczna ma miejsce zamieszkania, a przy wywozie nie stosuje si� zwolnienia lub zwrotu podatku z zastrze�eniem ust. 2. 2. Warunek okre�lony w ust. 1 pkt 5 uwa�a si� za spe�niony, je�eli samoch�d osobowy posiada urz�dowy znak rejestracyjny pa�stwa cz�onkowskiego, w kt�rym zosta� zarejestrowany, z wy��czeniem tymczasowych znak�w rejestracyjnych. W przypadku samochod�w zarejestrowanych w pa�stwie cz�onkowskim, w kt�rym wydanie urz�dowych znak�w rejestracyjnych nie jest konieczne, u�ytkownik powinien wykaza� w inny spos�b, �e podatek zosta� zap�acony. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego wydaje za�wiadczenie stwierdzaj�ce zwolnienie od akcyzy. � 29. 1. Zwalnia si� od akcyzy: 1) czasowy przyw�z samochod�w osobowych przeznaczonych dla cel�w prywatnych, dokonywany przez osob� fizyczn� przybywaj�c� na terytorium kraju z terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego, je�eli ��cznie s� spe�nione nast�puj�ce warunki: a) osoba fizyczna ma miejsce zamieszkania w innym pa�stwie cz�onkowskim ni� pa�stwo cz�onkowskie czasowego przywozu, b) samoch�d osobowy jest przeznaczony do u�ytku osobistego tej osoby, c) termin czasowego przywozu samochodu osobowego nie przekroczy 6 miesi�cy w 12-miesi�cznym okresie, d) samoch�d osobowy nie zostanie sprzedany, wynaj�ty lub wypo�yczony przez okres czasowego przywozu, jednak�e samochody osobowe nale��ce do przedsi�biorstwa wynajmuj�cego z siedzib� w jednym z pa�stw cz�onkowskich mog� by� podnajmowane w celu ich ponownego przywozu, je�li znajduj� si� w innym pa�stwie cz�onkowskim na skutek wykonania umowy najmu, kt�ra w tym kraju zosta�a zrealizowana; samochody mog� te� by� zwr�cone przez pracownik�w przedsi�biorstwa wynajmuj�cego do pa�stwa cz�onkowskiego, w kt�rym zosta�y wynaj�te, tak�e w przypadku gdy pracownik ma miejsce zamieszkania w pa�stwie cz�onkowskim czasowego przywozu; 2) czasowy przyw�z samochod�w osobowych przeznaczonych dla cel�w zawodowych, dokonywany przez osob� fizyczn� przybywaj�c� na terytorium kraju z terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego, je�eli ��cznie s� spe�nione nast�puj�ce warunki: a) osoba fizyczna ma miejsce zamieszkania w innym pa�stwie cz�onkowskim ni� pa�stwo cz�onkowskie czasowego przywozu, b) termin czasowego przywozu samochodu osobowego nie przekroczy 6 miesi�cy w 12-miesi�cznym okresie, c) samoch�d osobowy w pa�stwie cz�onkowskim czasowego przywozu nie s�u�y do odp�atnego transportu os�b ani do odp�atnego lub nieodp�atnego transportu towar�w do cel�w przemys�owych lub handlowych, d) samoch�d osobowy nie zostanie sprzedany, wynaj�ty lub wypo�yczony przez okres czasowego przywozu, e) samoch�d osobowy zosta� nabyty lub wprowadzony do obrotu zgodnie z przepisami dotycz�cymi opodatkowania obowi�zuj�cymi w pa�stwie cz�onkowskim, w kt�rym osoba fizyczna ma miejsce zamieszkania, a przy wywozie nie stosuje si� zwolnienia lub zwrotu podatku, z zastrze�eniem ust. 2; 3) czasowy przyw�z samochod�w osobowych zarejestrowanych w pa�stwie cz�onkowskim, w kt�rym u�ytkownik ma miejsce zamieszkania, u�ywanych w regularnych podr�ach z miejsca zamieszkania do miejsca pracy na terytorium kraju, je�eli ��cznie s� spe�nione warunki okre�lone w pkt 2 lit. a i c-e; 4) czasowy przyw�z samochod�w osobowych zarejestrowanych w pa�stwie cz�onkowskim, w kt�rym student ma miejsce zamieszkania, u�ywanych przez niego na terytorium kraju, na kt�rym przebywa on wy��cznie w celu studiowania, je�eli ��cznie s� spe�nione warunki okre�lone w pkt 2 lit. a i c-e. 2. Do warunku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. e, stosuje si� odpowiednio � 28 ust. 2. 3. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, jest bezterminowe. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego wydaje za�wiadczenie stwierdzaj�ce zwolnienie od akcyzy. � 30. 1. Zwalnia si� od akcyzy wyroby akcyzowe niezharmonizowane stanowi�ce mienie przesiedlenia osoby fizycznej przybywaj�cej na terytorium kraju na pobyt sta�y lub powracaj�cej z czasowego pobytu z terytorium pa�stwa trzeciego, je�eli ��cznie s� spe�nione nast�puj�ce warunki: 1) rzeczy s�u�y�y do u�ytku osobistego tej osoby w miejscu poprzedniego jej pobytu na terytorium pa�stwa trzeciego, z tym �e samochody osobowe s�u�y�y takiemu u�ytkowi przez okres co najmniej 6 miesi�cy przed zmian� miejsca pobytu; 2) osoba fizyczna przedstawi w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego dow�d potwierdzaj�cy spe�nienie warunku, o kt�rym mowa w pkt 1; 3) rzeczy b�d� przeznaczone na terytorium kraju do takiego samego celu, w jakim by�y u�ywane na terytorium pa�stwa trzeciego; 4) osoba fizyczna przebywa�a poza terytorium Wsp�lnoty Europejskiej przez okres co najmniej 12 kolejnych miesi�cy poprzedzaj�cych zmian� miejsca pobytu; 5) rzeczy nie zostan� sprzedane, wynaj�te, wypo�yczone lub odst�pione przez okres 12 miesi�cy od dnia ich przywozu na terytorium kraju. 2. Mienie przesiedlenia jest zwolnione od akcyzy, je�eli zosta�o zg�oszone do wolnego obrotu przed up�ywem 12 miesi�cy od dnia osiedlenia si� osoby fizycznej na terytorium kraju. 3. Wyroby akcyzowe, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� przywo�one w jednej lub w kilku przesy�kach, w terminie okre�lonym w ust. 2. � 31. 1. Zwalnia si� od akcyzy import: 1) paliwa silnikowego przewo�onego w standardowych zbiornikach: a) prywatnych i handlowych pojazd�w samochodowych i pojazd�w jedno�ladowych, b) pojemnika specjalnego przeznaczenia; 2) paliwa silnikowego znajduj�cego si� w przeno�nych kanistrach przewo�onych przez prywatne pojazdy samochodowe i pojazdy jedno�ladowe w ilo�ci nieprzekraczaj�cej 10 litr�w na pojazd zgodnie z warunkami okre�lonymi w krajowych przepisach dotycz�cych przechowywania i transportu paliw; 3) niezb�dnych do eksploatacji pojazd�w smar�w znajduj�cych si� w tych �rodkach. 2. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, dotyczy paliwa przewo�onego w standardowych zbiornikach w ilo�ciach nieprzekraczaj�cych: 1) 600 litr�w - w przypadku paliwa przewo�onego w standardowym zbiorniku handlowego pojazdu samochodowego s�u��cego do przewozu wi�cej ni� dziewi�ciu os�b w��cznie z kierowc�; 2) 200 litr�w - w przypadku paliwa przewo�onego w standardowym zbiorniku handlowego pojazdu samochodowego innego ni� wymieniony w pkt 1; 3) 200 litr�w - w przypadku paliwa przewo�onego w standardowym zbiorniku pojemnika specjalnego przeznaczenia. 3. Za handlowy �rodek transportu uwa�a si� ka�dy mechaniczny pojazd drogowy (w tym ci�gnik z naczep� lub bez naczepy), kt�ry ze wzgl�du na konstrukcj� lub wyposa�enie jest przeznaczony i nadaje si� do odp�atnego lub bezp�atnego przewozu wi�cej ni� dziewi�ciu os�b razem z kierowc�, towar�w, a tak�e ka�dy mechaniczny pojazd drogowy wykorzystywany do cel�w specjalnych innych ni� transport. 4. Za prywatny pojazd samochodowy uwa�a si� ka�dy mechaniczny pojazd drogowy inny ni� wymieniony w ust. 3. 5. Za standardowy zbiornik uwa�a si�: 1) zbiornik paliwa na sta�e zamocowany przez producenta we wszystkich pojazdach silnikowych tego samego rodzaju jak pojazdy, kt�rych to dotyczy, oraz w kt�rym zamocowanie na sta�e umo�liwia bezpo�rednie wykorzystanie paliwa zar�wno do nap�du, jak, w odpowiednim przypadku, do funkcjonowania systemu ch�odz�cego; 2) zbiornik na gaz przystosowany do pojazd�w silnikowych, pozwalaj�cy na bezpo�rednie wykorzystanie gazu jako paliwa, jak r�wnie� zbiornik przystosowany do innych system�w, w kt�re mo�e by� wyposa�ony pojazd; 3) zbiornik zamontowany na sta�e przez producenta we wszystkich pojemnikach takiego samego typu jak dany pojemnik i kt�rego zamontowanie na sta�e pozwala na bezpo�rednie wykorzystanie paliwa, zar�wno do nap�du w trakcie transportu systemu ch�odzenia i innych system�w, w kt�re mo�e by� wyposa�ony pojemnik specjalnego przeznaczenia. 6. Za pojemnik specjalnego przeznaczenia uwa�a si� ka�dy pojemnik wyposa�ony w uk�ady ch�odzenia, systemy tlenowe, izolacji termicznej oraz inne systemy. 7. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, ma zastosowanie pod warunkiem, �e: 1) paliwa silnikowe s� wykorzystywane wy��cznie przez �rodek transportu, w kt�rym zosta�y przywiezione; 2) paliwa silnikowe nie zostan� usuni�te z tego �rodka transportu ani nie b�d� sk�adowane, chyba �e jest to konieczne w przypadku jego naprawy; 3) paliwa silnikowe nie zostan� odp�atnie lub nieodp�atnie odst�pione przez osob� korzystaj�c� ze zwolnienia. 8. W przypadku naruszenia warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 7, wysoko�� podatku okre�la si� wed�ug stanu i warto�ci celnej towaru w dniu naruszenia tych warunk�w oraz wed�ug stawek obowi�zuj�cych w tym dniu. Rozdzia� 3 Zwolnienia od akcyzy dla przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych oraz cz�onk�w ich personelu, a tak�e innych os�b zr�wnanych z nimi na podstawie ustaw, um�w lub zwyczaj�w mi�dzynarodowych � 32. 1. Zwolnienie realizowane przez zwrot kwoty zap�aconej akcyzy przys�uguje uprawnionemu przedstawicielstwu oraz cz�onkom jego personelu z tytu�u nabycia wyrob�w akcyzowych w ilo�ci (warto�ci) wynikaj�cej z porozumienia mi�dzynarodowego lub zasady wzajemno�ci stosowanej przez pa�stwo obce wobec polskich przedstawicielstw lub cz�onk�w ich personelu. 2. Informacj� o ilo�ci (warto�ci) wyrob�w akcyzowych, kt�rych nabycie uprawnia do zwrotu akcyzy, minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych przekazuje uprawnionym przedstawicielstwom oraz Naczelnikowi Urz�du Celnego I w Warszawie. � 33. Zwrot akcyzy zawartej w cenach wyrob�w akcyzowych, nabytych przez uprawnione przedstawicielstwo oraz cz�onk�w jego personelu, obejmuje kwot� akcyzy, wyliczon� na podstawie stawki akcyzy obowi�zuj�cej w dniu dokonania zakupu. � 34. 1. Dokumentem stanowi�cym podstaw� do obliczenia akcyzy podlegaj�cej zwrotowi uprawnionemu przedstawicielstwu oraz cz�onkom jego personelu jest faktura wystawiona przy zakupie wyrob�w akcyzowych. 2. Faktura jest wystawiana w trzech egzemplarzach. 3. Orygina� faktury wraz kopi� otrzymuje uprawnione przedstawicielstwo lub cz�onkowie jego personelu. � 35. 1. Wniosek w sprawie zwrotu akcyzy jest przekazywany przez uprawnione przedstawicielstwo Naczelnikowi Urz�du Celnego I w Warszawie, za po�rednictwem ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la: 1) kwot� akcyzy, o zwrot kt�rej ubiega si� uprawnione przedstawicielstwo oraz cz�onkowie jego personelu, z wyszczeg�lnieniem kwoty akcyzy zwi�zanej z nabyciem wyrob�w akcyzowych na cele s�u�bowe lub prywatne; 2) numer rachunku bankowego, na kt�ry ma zosta� dokonany zwrot akcyzy. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) wykaz wyrob�w akcyzowych, nabytych na cele s�u�bowe przez uprawnione przedstawicielstwo; 2) list� cz�onk�w personelu uprawnionego przedstawicielstwa, kt�rym przys�uguje zwrot akcyzy z tytu�u nabycia wyrob�w akcyzowych na cele prywatne, wraz z wykazem poszczeg�lnych wyrob�w akcyzowych oraz kwot akcyz przypadaj�cej do zwrotu; 3) orygina�y faktur; 4) uwierzytelnione kopie faktur, je�eli orygina�y faktur zosta�y do��czone do wniosku w sprawie zwrotu podatku od towar�w i us�ug. 4. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1, s� sk�adane za okresy kwartalne i powinny obejmowa� kwoty akcyzy wynikaj�ce z faktur otrzymanych w danym kwartale. � 36. 1. Po rozpatrzeniu wniosku, o kt�rym mowa w � 35 ust. 1, ka�da faktura, z kt�rej wynikaj� kwoty do zwrotu akcyzy, podlega ostemplowaniu piecz�ci� Urz�du Celnego I w Warszawie oraz przedziurkowaniu, w celu unikni�cia ponownego ich u�ycia. 2. Zwrotu akcyzy dokonuje Naczelnik Urz�du Celnego I w Warszawie na rachunek bankowy wskazany we wniosku, o kt�rym mowa w � 35 ust. 1, w terminie 30 dni od dnia jego przekazania przez ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych. 3. W razie powstania uzasadnionych w�tpliwo�ci dotycz�cych prawid�owo�ci wniosku, o kt�rym mowa w � 35 ust. 1, Naczelnik Urz�du Celnego I w Warszawie zwraca wniosek wraz z do��czonymi dokumentami, o kt�rych mowa w � 35 ust. 3, ministrowi w�a�ciwemu do spraw zagranicznych, w celu ich wyja�nienia. 4. W przypadku okre�lonym w ust. 3 zwrot podatku nast�puje w terminie 30 dni od dnia otrzymania wyja�nie� od ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych, wed�ug kwot faktycznie uznanych. 5. Po dokonaniu zwrotu akcyzy Naczelnik Urz�du Celnego I w Warszawie zwraca ostemplowane oraz przedziurkowane faktury wnioskodawcy za po�rednictwem ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych. � 37. 1. Je�eli wyr�b akcyzowy zostaje zwr�cony, a uprawnione przedstawicielstwo lub cz�onkowie jego personelu ��daj� zwrotu zap�aconej ceny, sprzedawca zwraca nale�no�� pod warunkiem otrzymania orygina�u faktury. O dokonanym zwrocie sprzedawca informuje Naczelnika Urz�du Celnego I w Warszawie, przekazuj�c r�wnocze�nie otrzymany od uprawnionego przedstawicielstwa lub cz�onk�w jego personelu orygina� faktury. 2. Je�eli zwrot nale�no�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, nast�pi� po dokonaniu zgodnie z � 36 zwrotu kwoty akcyzy wynikaj�cej z tej faktury, kwot� akcyzy zwracanej za nast�pny okres pomniejsza si� o t� kwot�. Rozdzia� 4 Zwolnienia od akcyzy dla si� zbrojnych Pa�stw-Stron Traktatu P�nocnoatlantyckiego oraz si� zbrojnych Pa�stw-Stron Traktatu P�nocnoatlantyckiego uczestnicz�cych w Partnerstwie dla Pokoju oraz dla Kwatery G��wnej Wielonarodowego Korpusu P�nocno-Wschodniego i cz�onk�w jej personelu � 38. 1. Zwalnia si� od akcyzy: 1) import paliw, olej�w i smar�w, zwanych dalej "paliwami", przez si�y zbrojne Pa�stwa wysy�aj�cego, przeznaczonych wy��cznie do u�ytku w s�u�bowych pojazdach, statkach powietrznych i okr�tach si� zbrojnych lub s�u�bowych pojazdach towarzysz�cego im personelu cywilnego, podczas ich przebywania na terytorium kraju; 2) import wyrob�w akcyzowych przez Kwater�, przeznaczonych na zaopatrzenie bar�w, mes i kantyn Kwatery i tam sprzedawanych, kt�rych rodzaje i ilo�� okre�la za��cznik do rozporz�dzenia; 3) import samochod�w osobowych, stanowi�cych w�asno�� personelu zagranicznego Kwatery i cz�onk�w jego rodziny, w ilo�ciach niewskazuj�cych na przeznaczenie handlowe, z zachowaniem normy ilo�ciowej - 2 sztuki na osob�, kt�ra uko�czy�a 18 lat. 2. Warunkiem zastosowania zwolnienia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, jest przedstawienie organowi celnemu dokument�w, z kt�rych wynika, �e sprowadzane paliwa zostan� wykorzystane zgodnie z ust. 1 oraz �e paliwa te nie b�d� podlega�y innym czynno�ciom okre�lonym w art. 4 ustawy. 3. Warunkiem zastosowania zwolnienia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, jest przedstawienie organowi celnemu: 1) w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 - dokument�w, z kt�rych wynika, �e wyroby akcyzowe s� sprowadzane przez Kwater�, 2) w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3 - dokument�w, z kt�rych wynika, �e osoba sprowadzaj�ca samoch�d osobowy nale�y do personelu zagranicznego Kwatery lub jest cz�onkiem rodziny personelu zagranicznego - z zastrze�eniem, �e wyroby te nie b�d� przeznaczone na cel inny ni� wskazany w ust. 1 pkt 2 i 3 i nie b�d� podlega�y innym czynno�ciom, okre�lonym w art. 4 ustawy. 4. Zwalnia si� od akcyzy nabycie wewn�trzwsp�lnotowe paliw przez si�y zbrojne Pa�stwa wysy�aj�cego pod warunkiem, �e paliwa te s� przeznaczone wy��cznie do u�ytku w s�u�bowych pojazdach, statkach powietrznych i okr�tach si� zbrojnych lub s�u�bowych pojazdach towarzysz�cego im personelu cywilnego, podczas ich przebywania na terytorium kraju. 5. Zwalnia si� od akcyzy nabycie wewn�trzwsp�lnotowe wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych przez Kwater�, kt�rych rodzaje i ilo�� okre�la za��cznik do rozporz�dzenia, pod warunkiem �e wyroby te s� przeznaczone na zaopatrzenie bar�w, mes i kantyn Kwatery i tam s� sprzedawane. 6. Nabycie wewn�trzwsp�lnotowe, o kt�rym mowa w ust. 4 i 5, mo�e by� dokonywane wy��cznie w procedurze zawieszenia poboru akcyzy. 7. W przypadku wewn�trzwsp�lnotowego nabycia, o kt�rym mowa w ust. 4 i 5, stosuje si� przepisy rozporz�dzenia nr 31/96 z dnia 10 stycznia 1996 r. w sprawie �wiadectwa zwolnienia z podatku akcyzowego (Dz. Urz. WE L 8 z 11.01.1996 r.), zgodnie z kt�rymi do przemieszczanych wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych powinny by� do��czone: administracyjny dokument towarzysz�cy oraz �wiadectwo zwolnienia z podatku akcyzowego. � 39. 1. W przypadku zastosowania �wiadectwa, o kt�rym mowa w � 38 ust. 7, odbi�r wyrob�w akcyzowych zharmonizowanych potwierdza si� przez uzyskanie piecz�ci: 1) Naczelnika Urz�du Celnego I w Warszawie lub Naczelnika Urz�du Celnego w Gda�sku - w przypadku nabycia wewn�trzwsp�lnotowego dokonywanego przez si�y zbrojne Pa�stwa wysy�aj�cego; 2) Naczelnika Urz�du Celnego I w Szczecinie - w przypadku nabycia wewn�trzwsp�lnotowego dokonywanego przez Kwater�. 2. Kopia potwierdzonego �wiadectwa, o kt�rym mowa w � 38 ust. 7, jest przeznaczona dla w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, o kt�rym mowa w ust. 1. � 40. W przypadku importu oraz nabycia wewn�trzwsp�lnotowego wyrob�w akcyzowych, o kt�rych mowa w � 38 ust. 1 pkt 2 i ust. 5, rodzaje i ��czn� ilo�� tych wyrob�w okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 41. 1. W przypadku paliw, o kt�rych mowa w � 38 ust. 1 pkt 1, nabytych na terytorium kraju, zwolnienie realizowane przez zwrot akcyzy przys�uguje organowi wojskowemu, kt�ry naby� na terytorium kraju paliwa, a nast�pnie udost�pni� je odp�atnie si�om zbrojnym wy��cznie do u�ytku w s�u�bowych pojazdach, statkach powietrznych i okr�tach tych si� lub s�u�bowych pojazdach towarzysz�cego im personelu cywilnego, podczas ich przebywania na terytorium kraju. 2. Zwrot akcyzy przys�uguje w przypadku, gdy si�y zbrojne w ca�o�ci dokona�y zap�aty nale�no�ci za nabyte paliwa. 3. Dokumentem stanowi�cym podstaw� do obliczenia kwoty akcyzy podlegaj�cej zwrotowi organowi wojskowemu jest wykaz, o kt�rym mowa w � 42 ust. 4 pkt 1, oraz faktura wystawiona przy zakupie paliw z wyszczeg�lnion� kwot� akcyzy. � 42. 1. Zwrot akcyzy nast�puje na wniosek organu wojskowego; wniosek powinien by� z�o�ony w terminie do 90 dni od dnia zako�czenia pobytu si� zbrojnych na terytorium kraju. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si�: 1) Naczelnikowi Urz�du Celnego I w Warszawie - w przypadku zakup�w dokonywanych przez Ministra Obrony lub upowa�nionego przez niego Prezesa Agencji Mienia Wojskowego, Dow�dc� Wojsk L�dowych oraz Dow�dc� Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej lub odpowiednio upowa�nionych przez nich dow�dc�w wojskowych jednostek bud�etowych, 2) Naczelnikowi Urz�du Celnego w Gda�sku - w przypadku zakup�w dokonywanych przez Dow�dc� Marynarki Wojennej lub upowa�nionego przez niego dow�dc� wojskowej jednostki bud�etowej - zwanym dalej "w�a�ciwym naczelnikiem urz�du celnego". 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) wskazanie okresu przebywania si� zbrojnych na terytorium kraju; 2) okre�lenie kwoty akcyzy, o zwrot kt�rej ubiega si� organ wojskowy; 3) numer rachunku bankowego, na kt�ry ma zosta� dokonany zwrot akcyzy. 4. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) wykaz paliw udost�pnionych odp�atnie si�om zbrojnym i ich personelowi cywilnemu zawieraj�cy: a) oznaczenie Pa�stwa wysy�aj�cego, b) okre�lenie rodzaju i ilo�ci paliw, c) po�wiadczenie odbioru paliw, d) wyliczenie kwoty akcyzy na podstawie faktur nabycia; 2) list� personelu si� zbrojnych oraz personelu cywilnego; 3) orygina�y faktur, na podstawie kt�rych organ wojskowy naby� paliwa; 4) uwierzytelnione kopie faktur, z kt�rych wynikaj� wnioskowane kwoty zwrotu akcyzy, je�eli orygina�y tych faktur zosta�y do��czone do wniosku o zwrot podatku od towar�w i us�ug; 5) kopie faktur, z kt�rych wynikaj� obci��enia si� zbrojnych za udost�pnione paliwa. � 43. 1. Po rozpatrzeniu wniosku, o kt�rym mowa w � 42 ust. 1, ka�da faktura, z kt�rej wynikaj� kwoty do zwrotu akcyzy, podlega ostemplowaniu piecz�ci� w�a�ciwego urz�du celnego oraz przedziurkowaniu, w celu unikni�cia ponownego ich u�ycia. 2. Zwrotu akcyzy dokonuje w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego na rachunek bankowy wskazany we wniosku, o kt�rym mowa w � 42 ust. 1, w terminie do 90 dni od dnia otrzymania tego wniosku wraz z dokumentami, o kt�rych mowa w � 42 ust. 4, z zastrze�eniem ust. 3. 3. W razie powstania uzasadnionych w�tpliwo�ci dotycz�cych sporz�dzonego wniosku, o kt�rym mowa w � 42 ust. 1, w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego przekazuje go wraz z dokumentami wymienionymi w � 42 ust. 4 - do zaopiniowania - organowi sprawuj�cemu, na podstawie odr�bnych przepis�w, nadz�r nad organem wojskowym. 4. Organ, o kt�rym mowa w ust. 3, przekazuje opini� w�a�ciwemu naczelnikowi w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku. 5. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, zwrot akcyzy mo�e nast�pi� w terminie p�niejszym ni� okre�lony w ust. 1, wed�ug kwot faktycznie uznanych, nie p�niej jednak ni� w terminie 30 dni od dnia otrzymania opinii organu sprawuj�cego nadz�r nad organem wojskowym. 6. Po dokonaniu zwrotu akcyzy w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego zwraca ostemplowane oraz przedziurkowane faktury wnioskodawcy. � 44. 1. Zwolnienie realizowane przez zwrot akcyzy, z zastrze�eniem ust. 2, przys�uguje: 1) Kwaterze - z tytu�u nabycia na terytorium kraju wyrob�w akcyzowych przeznaczonych na potrzeby w�asne Kwatery w celu utrzymania i dzia�alno�ci Kwatery oraz wyrob�w akcyzowych przeznaczonych na zaopatrzenie bar�w, mes i kantyn Kwatery i tam sprzedawanych; 2) personelowi zagranicznemu Kwatery lub cz�onkom jego rodzin - z tytu�u nabycia wyrob�w akcyzowych na terytorium kraju, w ilo�ciach niewskazuj�cych na przeznaczenie handlowe. 2. W przypadku nabycia samochodu osobowego zwrot akcyzy przys�uguje wy��cznie personelowi zagranicznemu Kwatery w odniesieniu do jednej sztuki samochodu osobowego raz na trzy lata. � 45. Zwrot akcyzy zawartej w cenach wyrob�w akcyzowych nabytych przez Kwater� oraz przez personel zagraniczny Kwatery i cz�onk�w jego rodzin obejmuje kwot� akcyzy, wyliczon� na podstawie stawki akcyzy obowi�zuj�cej w dniu dokonania zakupu. � 46. 1. Dokumentem stanowi�cym podstaw� do obliczenia akcyzy podlegaj�cej zwrotowi Kwaterze oraz personelowi zagranicznemu Kwatery i cz�onkom jego rodzin jest faktura wystawiona przy zakupie wyrob�w akcyzowych, potwierdzaj�ca ich nabycie przez Kwater� lub personel zagraniczny Kwatery, jak r�wnie� cz�onk�w ich rodzin. 2. Faktura jest wystawiana w trzech egzemplarzach. 3. Orygina� faktury wraz z jedn� kopi� otrzymuje nabywca. � 47. 1. Wniosek w sprawie zwrotu akcyzy jest przekazywany przez Kwater� Naczelnikowi Urz�du Celnego I w Szczecinie. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) okre�lenie kwoty akcyzy, o zwrot kt�rej ubiega si� Kwatera oraz personel zagraniczny Kwatery i cz�onkowie jego rodzin, z wyszczeg�lnieniem kwoty akcyzy zwi�zanej z nabyciem wyrobu akcyzowego na cele Kwatery oraz na cele prywatne personelu zagranicznego i cz�onk�w jego rodzin; 2) numer rachunku bankowego, na kt�ry ma zosta� dokonany zwrot akcyzy. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) wykaz wyrob�w akcyzowych nabytych przez Kwater�, z wyszczeg�lnieniem wyrob�w przeznaczonych na zaopatrzenie bar�w, mes i kantyn, prowadzonych na terenie Kwatery; 2) list� personelu zagranicznego Kwatery i cz�onk�w jego rodzin, kt�rym przys�uguje zwrot akcyzy z tytu�u nabycia wyrob�w akcyzowych na cele prywatne, wraz z wykazem poszczeg�lnych wyrob�w oraz kwot akcyzy przypadaj�cych do zwrotu; 3) orygina�y faktur; 4) uwierzytelnione kopie faktur, je�eli orygina�y tych faktur zosta�y do��czone do wniosku w sprawie zwrotu podatku od towar�w i us�ug. 4. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1, s� sk�adane za okresy kwartalne w terminie do 25 dnia miesi�ca nast�puj�cego po kwartale, za kt�ry sk�adany jest wniosek. � 48. 1. Zwrotu akcyzy dokonuje Naczelnik Urz�du Celnego I w Szczecinie. 2. Przepisy � 43 stosuje si� odpowiednio, z tym �e zwrot akcyzy jest dokonywany w terminie 30 dni. � 49. 1. W przypadku gdy wyr�b akcyzowy zostaje zwr�cony, a nabywca ��da zwrotu zap�aconej ceny, sprzedawca zwraca nale�no�� pod warunkiem otrzymania od nabywcy orygina�u faktury; o dokonanym zwrocie sprzedawca informuje Naczelnika Urz�du Celnego I w Szczecinie, przekazuj�c r�wnocze�nie otrzymany od nabywcy orygina� faktury. 2. Je�eli zwrot nale�no�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, nast�pi� po dokonaniu zgodnie z � 48 zwrotu akcyzy wynikaj�cej z tej faktury, kwot� akcyzy zwracanej za nast�pny okres pomniejsza si� o nienale�nie zwr�con� kwot� akcyzy. Rozdzia� 5 Inne zwolnienia � 50. Zwalnia si� od akcyzy import oraz nabycie wewn�trzwsp�lnotowe samochod�w osobowych przekazywanych nieodp�atnie na rzecz jednostek bud�etowych przez polskie jednostki bud�etowe znajduj�ce si� poza granicami Rzeczpospolitej Polskiej, pod warunkiem �e samochody okre�lone w tym przepisie nie zostan� sprzedane, wynaj�te lub wypo�yczone osobom fizycznym, osobom prawnym oraz jednostkom organizacyjnym nieposiadaj�cym osobowo�ci prawnej w okresie trzech lat od dnia ich obj�cia procedur� dopuszczenia do obrotu. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 51. W okresie od dnia 1 maja do dnia 31 pa�dziernika 2004 r. zwalnia si� od akcyzy sprzeda� wprowadzonego ju� do obrotu handlowego tytoniu do palenia, nieoznaczonego przez producenta lub importera cen� detaliczn�, od kt�rego zosta�a zap�acona akcyza w wysoko�ci okre�lonej na podstawie dotychczasowych przepis�w. � 52. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. 2) Minister Finans�w: w z. E. Mucha ZA��CZNIK WYROBY AKCYZOWE POCHODZ�CE Z IMPORTU I WEWN�TRZWSP�LNOTOWEGO NABYCIA PRZEZNACZONE NA ZAOPATRZENIE BAR�W, MES I KANTYN KWATERY Lp.RodzajKod CNIlo�� 1Alkohol etylowy: 1) alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80% obj. lub wi�cej2207 10 0010.000 litr�w miesi�cznie 2) alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe2208 2Wina i napoje fermentowane: 25.000 litr�w miesi�cznie 1) wino ze �wie�ych winogron, ��cznie z winami wzmocnionymi2204 2) wermut i inne wina ze �wie�ych winogron, przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi2205 3) pozosta�e napoje fermentowane (np. jab�ecznik, moszcz gruszkowy i mi�d pitny)2206 00 3Piwo otrzymywane ze s�odu2203 0035.000 litr�w miesi�cznie 4Wyroby tytoniowe: 1) cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu2402600.000 szt. miesi�cznie 2) tyto� do palenia, nawet zawieraj�cy namiastki tytoniu w dowolnej proporcji2403 10200 kg miesi�cznie 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zakres spraw obj�ty niniejszym rozporz�dzeniem by� regulowany w rozporz�dzeniach: 1) rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 221, poz. 2196); 2) rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie zasad i trybu zwrotu podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego przedstawicielstwom dyplomatycznym, urz�dom konsularnym oraz cz�onkom personelu tych przedstawicielstw i urz�d�w, a tak�e innym osobom zr�wnanym z nimi na podstawie ustaw, um�w lub zwyczaj�w mi�dzynarodowych (Dz. U. Nr 152, poz. 1491); 3) rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 27 sierpnia 2003 r. w sprawie zwolnie�, zasad i trybu zwrotu podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego od paliw, olej�w i smar�w u�ywanych przez si�y zbrojne Pa�stw-Stron Traktatu P�nocnoatlantyckiego oraz przez si�y zbrojne Pa�stw-Stron Traktatu P�nocnoatlantyckiego uczestnicz�cych w Partnerstwie dla Pokoju (Dz. U. Nr 152, poz. 1485). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie miejsca wyznaczonego lub uznanego przez organ celny, w kt�rym mog� by� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego (Dz. U. Nr 97, poz. 967) Na podstawie art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wymogi, jakie ma spe�nia� miejsce wyznaczone lub uznane przez organ celny; 2) warunki i tryb post�powania przy wyznaczaniu lub uznawaniu oraz znoszeniu przez organ celny tych miejsc; 3) okres, na jaki mog� zosta� przez organ celny uznane lub wyznaczone te miejsca; 4) przypadki, w kt�rych czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego mog� by� dokonywane w tych miejscach; 5) rodzaj towar�w, kt�rym mo�e zosta� nadane przeznaczenie celne w tych miejscach. � 2. 1. Dyrektor izby celnej mo�e z urz�du wyznaczy� miejsce, w kt�rym mog� by� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego, zwane dalej "miejscem wyznaczonym". 2. Dyrektor izby celnej, na wniosek osoby zainteresowanej, mo�e uzna� miejsce, w kt�rym mog� by� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego, zwane dalej "miejscem uznanym". � 3. 1. Miejsce wyznaczone lub uznane powinno spe�nia� warunki gwarantuj�ce, w szczeg�lno�ci, zapewnienie nienaruszalno�ci i to�samo�ci znajduj�cych si� w nim towar�w. 2. Miejsce wyznaczone lub uznane powinno spe�nia� warunki techniczne, zapewniaj�ce mo�liwo�� wykonywania kontroli celnej oraz innych czynno�ci, przewidzianych przepisami prawa celnego. 3. Miejsce wyznaczone lub uznane powinno by� odpowiednio oznaczone tablic� informacyjn� oraz oddzielone od pozosta�ej cz�ci terenu lub pomieszczenia, w szczeg�lno�ci, za pomoc� ogrodzenia, ci�g�ej linii lub innego trwa�ego oznaczenia. 4. Dyrektor izby celnej mo�e odst�pi� od ��dania spe�nienia warunk�w okre�lonych w ust. 2 lub 3, w szczeg�lno�ci gdy miejsce wyznaczone lub uznane s�siaduje z obszarem morskiego przej�cia granicznego albo gdy wyznaczenie lub uznanie miejsca nast�puje w celu jednorazowego dokonania czynno�ci przewidzianych przepisami prawa celnego. � 4. Zakres czynno�ci, przewidzianych przepisami prawa celnego, dokonywanych w miejscu wyznaczonym lub uznanym, nie mo�e przekracza� zakresu czynno�ci przewidzianych przepisami prawa celnego, kt�re w zale�no�ci od rodzaju towar�w lub procedur celnych, na podstawie przepis�w rozporz�dzenia wydanego na podstawie art. 17 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne lub na podstawie przepis�w odr�bnych, mog� by� dokonywane w urz�dzie celnym sprawuj�cym bezpo�redni nadz�r nad miejscem wyznaczonym lub uznanym, z zastrze�eniem � 6. � 5. 1. Miejsce, w kt�rym mog� by� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego, mo�e zosta� wyznaczone lub uznane zgodnie z art. 38 ust. 1 lit. a rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 pa�dziernika 1992 r. ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 302 z 19.10.1992), ostatnio zmienionego aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z 23.9.2003), zwanego dalej "Wsp�lnotowym Kodeksem Celnym", z zastrze�eniem ust. 2, je�eli wyznaczenie lub uznanie miejsca uzasadnione jest, w szczeg�lno�ci: 1) umow� mi�dzynarodow�; 2) wa�nym interesem pa�stwowym; 3) wa�nymi wzgl�dami s�u�bowymi; 4) brakiem technicznych mo�liwo�ci dostarczenia towaru do urz�du celnego; 5) w�a�ciwo�ciami towaru; 6) sprawowanym dozorem i kontrol� celn�, w szczeg�lno�ci gdy czynno�ci z nimi zwi�zane, ze wzgl�d�w technicznych, nie mog� odbywa� si� w urz�dzie celnym lub s� znacznie utrudnione. 2. Miejsce, w kt�rym mog� by� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego, mo�e zosta� uznane tak�e w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 76 ust. 1 lit. c Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego. � 6. Przepisu � 4 nie stosuje si�, je�eli w miejscu uznanym w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 76 ust. 1 lit. c Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, czynno�ci przewidzianych przepisami prawa celnego dokonuje w swoim imieniu i na swoj� rzecz osoba, na wniosek kt�rej dyrektor izby celnej wyda� to pozwolenie. � 7. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o uznanie miejsca sk�ada wniosek do dyrektora izby celnej w�a�ciwego ze wzgl�du na lokalizacj� miejsca, w kt�rym towarom b�dzie nadawane przeznaczenie celne. 2. Wniosek o uznanie miejsca powinien zawiera�, w szczeg�lno�ci: 1) imi� i nazwisko lub nazw� oraz miejsce zamieszkania lub adres siedziby wnioskodawcy; 2) statystyczny numer identyfikacyjny REGON, je�eli zgodnie z przepisami o statystyce publicznej wnioskodawca ma obowi�zek z�o�enia wniosku o nadanie tego numeru; 3) numer identyfikacji podatkowej NIP, je�eli zgodnie z przepisami o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w i p�atnik�w wnioskodawca podlega obowi�zkowi identyfikacyjnemu i otrzyma� ten numer; 4) adres miejsca, o uznanie kt�rego wnosi wnioskodawca; 5) wskazanie czynno�ci, przewidzianych przepisami prawa celnego, kt�re b�d� dokonywane w miejscu uznanym; 6) wskazanie przeznacze� celnych, jakie b�d� nadawane towarom w miejscu uznanym. 3. Do wniosku o uznanie miejsca nale�y do��czy�: 1) dokumenty potwierdzaj�ce prowadzenie przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej; 2) za�wiadczenie o nadaniu wnioskodawcy statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON lub o�wiadczenie, �e zgodnie z przepisami o statystyce publicznej wnioskodawca nie mia� obowi�zku z�o�enia wniosku o nadanie tego numeru; 3) decyzj� o nadaniu wnioskodawcy numeru identyfikacji podatkowej NIP lub o�wiadczenie, �e zgodnie z przepisami o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w i p�atnik�w wnioskodawca nie podlega obowi�zkowi identyfikacyjnemu i nie otrzyma� tego numeru; 4) potwierdzenie zg�oszenia rejestracyjnego podatnika podatku od towar�w i us�ug lub o�wiadczenie, �e zgodnie z przepisami o podatku od towar�w i us�ug podatnik nie ma obowi�zku dokonania zg�oszenia rejestracyjnego; 5) dokument, potwierdzaj�cy tytu� prawny wnioskodawcy do u�ytkowania miejsca, kt�re ma zosta� uznane, lub inny dokument, potwierdzaj�cy prawo korzystania z tego miejsca; 6) szczeg�owy opis miejsca i jego plan sytuacyjny; 7) opis warunk�w, kt�re maj� zapewnia� nienaruszalno�� i to�samo�� towar�w; 8) okre�lenie wyposa�enia i sprz�tu technicznego, niezb�dnego do wykonywania w miejscu uznanym kontroli celnej lub innych czynno�ci przewidzianych przepisami prawa celnego; 9) dane lub dokumenty uzasadniaj�ce uznanie miejsca. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w � 5 ust. 2, wymogi dotycz�ce wniosku o uznanie miejsca, w kt�rym b�d� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego, reguluj� przepisy dotycz�ce procedury uproszczonej. 5. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 3, powinny zawiera� dane aktualne w dniu z�o�enia wniosku o uznanie miejsca. 6. Dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 3, nie do��cza si� do wniosku o uznanie miejsca, je�eli zosta�y one wcze�niej z�o�one dyrektorowi izby celnej, do kt�rego sk�adany jest wniosek, a dane w nich zawarte s� nadal aktualne. W takim przypadku wnioskodawca jest obowi�zany do wskazania sprawy, przy kt�rej z�o�ono te dokumenty. 7. Do wniosku o uznanie miejsca, w kt�rym czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego zostan� dokonane jednorazowo, dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1-5 i 7-8, nie do��cza si�. W takim przypadku wnioskodawca powinien z�o�y� pisemne o�wiadczenie o spe�nieniu warunk�w okre�lonych w � 3 ust. 1. 8. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1-5, przedk�ada si� w oryginale lub uwierzytelnionych kopiach. Na ��danie wnioskodawcy zwraca si� orygina� dokumentu, po potwierdzeniu, na za��czonej kopii, zgodno�ci z orygina�em. � 8. Przed wydaniem decyzji w sprawie uznania miejsca, dyrektor izby celnej, mo�e za��da� od osoby, kt�ra z�o�y�a wniosek o uznanie tego miejsca, przedstawienia: 1) opinii naczelnika urz�du celnego, w�a�ciwego miejscowo dla tego miejsca, w sprawie mo�liwo�ci sprawowania dozoru celnego w tym miejscu; 2) innych danych lub dokument�w, je�eli jest to niezb�dne do stwierdzenia, �e warunki, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1-3, zosta�y spe�nione. � 9. 1. W decyzji o wyznaczeniu lub uznaniu miejsca dyrektor izby celnej okre�la, w szczeg�lno�ci: 1) towary, kt�re nie mog� by� obejmowane procedur� celn� w tym miejscu, poprzez podanie dzia��w Wsp�lnej Taryfy Celnej, stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz Wsp�lnej Taryfy Celnej (Dz. Urz. WE L 256 z 7.9.1987), ostatnio zmienionego rozporz�dzeniem Komisji (WE) nr 2344/2003 z dnia 30 grudnia 2003 r. zmieniaj�cym za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz Wsp�lnej Taryfy Celnej (Dz. Urz. UE L 346 z 31.12. 2003); 2) rodzaje przeznacze� celnych, kt�re mog� by� nadawane w tym miejscu; 3) zakres czynno�ci przewidzianych przepisami prawa celnego, kt�re b�d� dokonywane w tym miejscu, oraz szczeg�owy tryb i warunki ich wykonywania; 4) numer identyfikacyjny miejsca wyznaczonego lub uznanego; 5) urz�d celny sprawuj�cy bezpo�redni nadz�r nad miejscem wyznaczonym lub uznanym. 2. Decyzj� o uznaniu lub wyznaczeniu miejsca wydaje si� na okres nie d�u�szy ni� 2 lata. 3. Na wniosek osoby zainteresowanej, z�o�ony przed up�ywem terminu wa�no�ci decyzji o uznaniu miejsca, wa�no�� decyzji mo�e by� przed�u�ana na dalsze, nie d�u�sze ni� dwuletnie, okresy. Do wniosku o przed�u�enie wa�no�ci takiej decyzji nie do��cza si� dokument�w, o kt�rych mowa w � 7 ust. 3, je�eli dane w nich zawarte s� aktualne. 4. Przed up�ywem terminu wa�no�ci decyzji o wyznaczeniu miejsca, wa�no�� decyzji mo�e by� przed�u�ana przez organ celny na dalsze, nie d�u�sze ni� dwuletnie, okresy. 5. Wyznaczenie lub uznanie miejsca w celu jednorazowego dokonania czynno�ci przewidzianych przepisami prawa celnego nie wymaga decyzji administracyjnej. � 10. 1. Dyrektor izby celnej prowadzi rejestr miejsc wyznaczonych lub uznanych, nadaj�c im numery identyfikacyjne, sk�adaj�ce si� z nast�puj�cych cz�ci: 1) PL - symbol kraju; 2) 6 cyfr - kod izby celnej; 3) 2 litery - okre�lenie statusu miejsca, gdzie "MW" oznacza miejsce wyznaczone, a "MU" oznacza miejsce uznane; 4) 4 cyfry - wyr�nik cyfrowy miejsca wyznaczonego lub uznanego znajduj�cego si� na terenie w�a�ciwo�ci miejscowej izby celnej. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do miejsc wyznaczonych lub uznanych w celu jednorazowego dokonania czynno�ci przewidzianych przepisami prawa celnego. � 11. 1. Osoba, na wniosek kt�rej dyrektor izby celnej uzna� miejsce, jest obowi�zana do niezw�ocznego poinformowania tego organu o zmianie danych zawartych we wniosku lub do��czonych do niego dokumentach. 2. W wypadku niewywi�zania si� z obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, przepis � 12 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 12. 1. Dyrektor izby celnej wydaje decyzj� o zniesieniu miejsca uznanego, je�eli: 1) wyst�pi o to osoba, na wniosek kt�rej wydano decyzj� o uznaniu miejsca; 2) miejsce uznane przesta�o spe�nia� warunki, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 lub 2; 3) nast�pi wyga�ni�cie lub utrata tytu�u prawnego, przys�uguj�cego osobie, o kt�rej mowa w pkt 1, do u�ytkowania lub korzystania z miejsca uznanego; 4) og�oszono likwidacj� b�d� upad�o�� osoby, o kt�rej mowa w pkt 1; 5) osoba kieruj�ca dzia�alno�ci� gospodarcz� wnioskodawcy zosta�a skazana prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo przeciwko wiarygodno�ci dokument�w, mieniu, obrotowi pieni�dzmi i papierami warto�ciowymi, obrotowi gospodarczemu lub za przest�pstwo skarbowe. 2. Dyrektor izby celnej mo�e wyda� decyzj� o zniesieniu miejsca uznanego, je�eli: 1) osoba, na wniosek kt�rej wydano decyzj� o uznaniu miejsca, w spos�b istotny naruszy�a przepisy prawa zwi�zane z przywozem lub wywozem towar�w; 2) zapewnienie w�a�ciwego dozoru i kontroli celnej w miejscu uznanym wymaga stosowania przez organy celne �rodk�w i nak�ad�w niewsp�miernych do zakresu prowadzonej dzia�alno�ci; 3) uznanie miejsca przesta�o by� uzasadnione okoliczno�ciami, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1; 4) osoba, na wniosek kt�rej wydano decyzj� o uznaniu miejsca, zaprzesta�a prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej. � 13. Przepisy � 12 stosuje si� odpowiednio przy wydawaniu przez dyrektora izby celnej decyzji o zniesieniu miejsca wyznaczonego. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 24 wrze�nia 2003 r. w sprawie miejsca wyznaczonego lub uznanego przez organ celny, w kt�rym mog� by� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego (Dz. U. Nr 176, poz. 1715). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie ograniczenia warto�ci i ilo�ci zwolnionych od nale�no�ci przywozowych towar�w, przywo�onych w baga�u osobistym podr�nego (Dz. U. Nr 97, poz. 968) Na podstawie art. 40 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) ograniczenia warto�ci zwolnionych od nale�no�ci przywozowych towar�w, przywo�onych w baga�u osobistym przez podr�nego, kt�ry nie uko�czy� 15. roku �ycia; 2) ograniczenia ilo�ci i warto�ci zwolnionych od nale�no�ci przywozowych towar�w przywo�onych w baga�u osobistym przez podr�nego, kt�ry: a) ma miejsce zamieszkania w strefie nadgranicznej lub b) jest pracownikiem zatrudnionym w strefie nadgranicznej, lub c) jest cz�onkiem za�ogi �rodk�w transportu wykorzystywanych w ruchu mi�dzy pa�stwami trzecimi a Wsp�lnot� Europejsk�. � 2. Warto�� zwolnionych od nale�no�ci przywozowych towar�w, o kt�rych mowa w art. 45 rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 918/83 z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiaj�cego wsp�lnotowy system zwolnie� celnych (Dz. Urz. WE L 105 z 23.4.1983), ostatnio zmienionego aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z 23.9.2003), przywo�onych przez podr�nego, kt�ry nie uko�czy� 15. roku �ycia, nie mo�e przekracza� r�wnowarto�ci 90 euro. � 3. 1. Towary przywo�one przez podr�nego, o kt�rym mowa w � 1 pkt 2, s� zwolnione od nale�no�ci przywozowych, w ilo�ci nieprzekraczaj�cej: 1) napoje alkoholowe: a) napoje powsta�e w wyniku destylacji i napoje spirytusowe o rzeczywistej mocy obj�to�ciowej alkoholu powy�ej 22 %, alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80 % i wi�cej - 0,5 litra, albo b) napoje powsta�e w wyniku destylacji i napoje spirytusowe, aperitify na bazie wina lub alkoholu, ratafia, sake lub podobne napoje o rzeczywistej mocy obj�to�ciowej alkoholu nieprzewy�szaj�cej 22 %, wina musuj�ce, wina wzmocnione - 0,5 litra i c) wina niemusuj�ce - 0,5 litra; 2) tyto� i wyroby tytoniowe: a) papierosy - 20 sztuk, albo b) cygaretki (cygara o masie nieprzekraczaj�cej 3 g) - 15 sztuk, albo c) cygara - 5 sztuk, albo d) tyto�, tabaka - 20 gram�w; 3) perfumy - 25 gram�w; wody toaletowe - 0,1 litra; 4) produkty lecznicze - w ilo�ci przeznaczonej na potrzeby osobiste podr�nego. 2. Warto�� zwolnionych od nale�no�ci przywozowych towar�w, innych ni� wymienione w ust. 1, przywo�onych przez podr�nego, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e przekracza� r�wnowarto�ci 80 euro. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 7 grudnia 2001 r. w sprawie zwolnienia od c�a towar�w przywo�onych w baga�u osobistym podr�nego (Dz. U. Nr 148, poz. 1651). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owego sposobu prowadzenia kontroli celnej baga�u przewo�onego drog� morsk� lub powietrzn� (Dz. U. Nr 97, poz. 969) Na podstawie art. 6s ust. 2 ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o S�u�bie Celnej (Dz. U. Nr 72, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy spos�b prowadzenia kontroli celnej baga�u przewo�onego drog� morsk� lub powietrzn�. � 2. Baga� przewo�ony drog� powietrzn�, w rozumieniu rozporz�dzenia, oznacza: 1) baga� nadany - baga�, kt�ry po przyj�ciu i zarejestrowaniu go przez przewo�nika w miejscu wylotu statku powietrznego nie jest dost�pny dla podr�nego w czasie odbywania podr�y, w tym tak�e podczas przerw w podr�y i zmiany statku powietrznego na inny; 2) baga� kabinowy - baga�, kt�ry osoba zabiera ze sob� do kabiny statku powietrznego. � 3. Czynno�ci kontroli celnej, dotycz�ce baga�u przewo�onego drog� powietrzn�, bez zatrzymywania statku powietrznego w innym porcie lotniczym na terenie obszaru celnego Wsp�lnoty, wykonuje si�: 1) w przypadku wywozu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - w polskim porcie, w kt�rym towar jest za�adowywany na statek powietrzny; 2) w przypadku przywozu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - w porcie przeznaczenia. � 4. 1. Czynno�ci kontroli celnej, dotycz�ce baga�u przywo�onego przez osoby podr�uj�ce na pok�adzie statk�w powietrznych, kt�re odbywaj� lot z portu lotniczego poza obszarem celnym Wsp�lnoty i po zatrzymaniu w polskim porcie lotniczym kontynuuj� lot do innego polskiego portu lotniczego, wykonuje si� w porcie przeznaczenia, je�eli jest to port otwarty dla ruchu mi�dzynarodowego, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Baga� przewo�ony przez osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, traktuje si� jako wprowadzany na obszar celny Wsp�lnoty, chyba �e podr�ny dostarczy organowi celnemu dow�d, �e baga� zosta� za�adowany w porcie lotniczym na obszarze celnym Wsp�lnoty, w kt�rym statek powietrzny si� zatrzyma�, i �e baga� zawiera wy��cznie towary wsp�lnotowe. 3. W przypadku uzasadnionego podejrzenia, �e nast�pi�o naruszenie przepis�w prawa, baga�, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e zosta� poddany czynno�ciom kontroli celnej w porcie lotniczym, w kt�rym statek powietrzny si� zatrzyma�. � 5. 1. Czynno�ci kontroli celnej, dotycz�ce baga�u wywo�onego z obszaru celnego Wsp�lnoty przez osob� podr�uj�c� na pok�adzie statku powietrznego, kt�ry odbywa lot z polskiego portu lotniczego i po zatrzymaniu si� w innym polskim porcie lotniczym kontynuuje lot do portu lotniczego poza obszarem celnym Wsp�lnoty, wykonuje si� w porcie, w kt�rym statek powietrzny rozpoczyna sw�j lot, je�eli jest to port otwarty dla ruchu mi�dzynarodowego. 2. W przypadku uzasadnionego podejrzenia, �e nast�pi�o naruszenie przepis�w prawa, baga� przewo�ony przez osob�, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e zosta� poddany czynno�ciom kontroli celnej tak�e w polskim porcie lotniczym, w kt�rym statek powietrzny si� zatrzyma�. � 6. 1. Czynno�ci kontroli celnej, dotycz�ce baga�u nadanego spoza obszaru celnego Wsp�lnoty, przywo�onego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, prze�adowywanego na inny statek powietrzny i transportowanego do innego portu lotniczego Wsp�lnoty, wykonuje si� w porcie przeznaczenia, je�eli jest to port otwarty dla ruchu mi�dzynarodowego, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Czynno�ci kontroli celnej, dotycz�ce baga�u kabinowego, nale��cego do podr�nego przybywaj�cego spoza obszaru celnego Wsp�lnoty lotem, podczas kt�rego, w polskim porcie lotniczym, nast�pi�a zmiana statku powietrznego, wykonuje si� w pierwszym polskim porcie otwartym dla ruchu mi�dzynarodowego, do kt�rego statek przyby�. Je�eli w wyniku kontroli celnej baga�u nadanego, nale��cego do podr�nego, stwierdzono naruszenie przepis�w dotycz�cych przywozu, jego baga� kabinowy mo�e zosta� poddany kontroli celnej tak�e w porcie przeznaczenia. 3. W przypadku uzasadnionego podejrzenia, �e nast�pi�o naruszenie przepis�w prawa lub je�eli w wyniku kontroli celnej baga�u kabinowego stwierdzono, �e podr�ny naruszy� przepisy dotycz�ce przywozu, jego baga� nadany mo�e zosta� poddany kontroli celnej w porcie lotniczym, gdzie nast�pi�a zmiana statku powietrznego. � 7. 1. Czynno�ci kontroli celnej, dotycz�ce baga�u nadanego, wywo�onego z obszaru celnego Wsp�lnoty, kt�ry na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest prze�adowywany na inny statek powietrzny, wykonuje si� w pierwszym porcie, w kt�rym nast�puje za�adunek baga�u, je�eli jest to port otwarty dla ruchu mi�dzynarodowego, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Czynno�ci kontroli celnej, dotycz�ce baga�u kabinowego, nale��cego do podr�nego wyje�d�aj�cego poza obszar celny Wsp�lnoty lotem, podczas kt�rego, w polskim porcie lotniczym, nast�puje zmiana statku powietrznego, wykonuje si� w porcie, z kt�rego statek powietrzny bezpo�rednio wylatuje poza obszar celny Wsp�lnoty, je�eli jest to port otwarty dla ruchu mi�dzynarodowego. Je�eli w wyniku wcze�niejszej kontroli celnej baga�u nadanego, nale��cego do tego podr�nego, stwierdzono naruszenie przepis�w dotycz�cych wywozu, baga� kabinowy tego podr�nego mo�e zosta� poddany czynno�ciom kontroli celnej tak�e w pierwszym porcie, w kt�rym dokonano za�adunku. 3. W przypadku uzasadnionego podejrzenia, �e nast�pi�o naruszenie przepis�w prawa lub je�eli w wyniku kontroli celnej baga�u kabinowego stwierdzono, �e podr�ny naruszy� przepisy dotycz�ce wywozu, nadany baga� podr�nego mo�e zosta� poddany kontroli celnej tak�e w porcie lotniczym, w kt�rym nast�pi�a zmiana statku powietrznego. � 8. 1. Czynno�ci kontroli celnej, dotycz�ce baga�u przewo�onego statkami powietrznymi innymi ni� nale��ce do linii lotniczych wykonuj�cych sta�e mi�dzynarodowe przewozy lotnicze, wykonuje si�: 1) w przypadku wywozu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - w ostatnim porcie lotniczym, otwartym dla ruchu mi�dzynarodowego, z kt�rego statek bezpo�rednio wylatuje poza obszar celny Wsp�lnoty; 2) w przypadku przywozu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - w pierwszym porcie lotniczym na obszarze celnym Wsp�lnoty, otwartym dla ruchu mi�dzynarodowego, w kt�rym statek wyl�dowa�. 2. Czynno�ci kontroli celnej, dotycz�ce baga�u przywo�onego spoza obszaru celnego Wsp�lnoty statkiem powietrznym nale��cym do linii lotniczych wykonuj�cych sta�e mi�dzynarodowe przewozy lotnicze i prze�adowywanego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na statek powietrzny, o kt�rym mowa w ust. 1, wykonuje si� w pierwszym porcie lotniczym, do kt�rego przyby� statek powietrzny, nale��cy do linii lotniczych. 3. Czynno�ci kontroli celnej, dotycz�ce baga�u wywo�onego poza obszar celny Wsp�lnoty statkiem powietrznym, nale��cym do linii lotniczych, wykonuj�cych sta�e mi�dzynarodowe przewozy lotnicze i prze�adowywanego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na statek powietrzny, o kt�rym mowa w ust. 1, wykonuje si� w porcie lotniczym, z kt�rego statek powietrzny bezpo�rednio wylatuje poza obszar celny Wsp�lnoty. � 9. 1. Czynno�ci kontroli celnej, dotycz�ce baga�u przewo�onego drog� morsk�, wykonuje si�: 1) w przypadku wywozu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - w porcie, gdzie baga� zosta� za�adowany; 2) w przypadku przywozu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - w porcie na obszarze celnym Wsp�lnoty, gdzie baga� zosta� wy�adowany. 2. W przypadku uzasadnionego podejrzenia, �e nast�pi�o naruszenie przepis�w prawa, dopuszcza si� mo�liwo�� przeprowadzenia czynno�ci kontroli celnej tak�e w innych miejscach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ni� wymienione w ust. 1. � 10. Przepisy � 4-8 stosuje si� odpowiednio w odniesieniu do baga�u przewo�onego drog� morsk�. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. 3) Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 843). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 110, poz. 1225, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 120, poz. 1122, Nr 137, poz. 1302, Nr 199, poz. 1934 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 13 wrze�nia 1999 r. w sprawie szczeg�owego sposobu prowadzenia kontroli celnej baga�u przewo�onego drog� morsk� lub powietrzn�, z uwzgl�dnieniem rodzaju baga�u kontrolowanego, oraz wskazania miejsc w�a�ciwych do prowadzenia kontroli (Dz. U. Nr 77, poz. 869), kt�re traci moc z dniem 1 maja 2004 r. na podstawie art. 25 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 623). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie zwrotu podatku niekt�rym podatnikom, zaliczkowego zwrotu podatku, zasad wystawiania faktur, sposobu ich przechowywania oraz listy towar�w i us�ug, do kt�rych nie maj� zastosowania zwolnienia od podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 97, poz. 971) Na podstawie art. 87 ust. 11 pkt 3, art. 93 ust. 2, art. 106 ust. 8 pkt 1, art. 113 ust. 14 pkt 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 54, poz. 535) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) przypadki, warunki i terminy zwrotu podatku podatnikom okre�lonym w art. 16 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar�w i us�ug, zwanej dalej "ustaw�"; 2) warunki i tryb zwrotu kwoty podatku naliczonego, kt�ry mo�e by� dokonywany w formie zaliczki przed dokonaniem sprzeda�y opodatkowanej w przypadku nabycia towar�w lub us�ug, o kt�rych mowa w art. 87 ust. 3 ustawy; 3) szczeg�owe zasady wystawiania faktur, dane, kt�re powinny zawiera�, oraz spos�b i okres ich przechowywania; 4) list� towar�w i us�ug, o kt�rych mowa w art. 113 ust. 13 pkt 1 lit. a i pkt 2 ustawy. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) podatku - rozumie si� przez to podatek od towar�w i us�ug; 2) podatniku - rozumie si� przez to podatnika podatku od towar�w i us�ug; 3) zarejestrowanym podatniku - rozumie si� przez to podatnika zarejestrowanego na podstawie art. 96, art. 97 lub art. 157 ustawy; 4) podmiotach - rozumie si� przez to osoby prawne, jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby fizyczne; 5) numerze identyfikacji podatkowej - rozumie si� przez to numer, o kt�rym mowa w przepisach o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w; 6) sprzedawcy - rozumie si� przez to podatnika, o kt�rym mowa w art. 15 i art. 16 ustawy. Rozdzia� 2 Przypadki, warunki i terminy zwrotu podatku niekt�rym podatnikom dokonuj�cym wewn�trzwsp�lnotowej dostawy nowych �rodk�w transportu � 3. 1. Podatnikowi, o kt�rym mowa w art. 16 ustawy, w przypadku dokonania wewn�trzwsp�lnotowej dostawy nowego �rodka transportu, przys�uguje zwrot zap�aconego podatku naliczonego, do wysoko�ci kwoty stanowi�cej r�wnowarto�� 22 % kwoty nale�nej z tytu�u dostawy nowego �rodka transportu, nie wy�szej jednak ni� kwota podatku zawartego w fakturze stwierdzaj�cej nabycie tego �rodka lub w dokumencie celnym, albo podatku zap�aconego przez tego podatnika od wewn�trzwsp�lnotowego nabycia tego �rodka na terytorium kraju. 2. Zwrot kwoty podatku, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje na wniosek podatnika zawarty w deklaracji podatkowej z�o�onej zgodnie z art. 99 ust. 11 ustawy. 3. Do deklaracji podatkowej, o kt�rej mowa w ust. 2, do��cza si�: 1) dokumenty potwierdzaj�ce wyw�z nowego �rodka transportu z terytorium kraju i dostarczenie tego �rodka do nabywcy na terytorium innego, ni� terytorium kraju, pa�stwa cz�onkowskiego Wsp�lnoty Europejskiej; 2) dokument, z kt�rego wynika kwota podatku naliczonego, o kt�rym mowa w ust. 1. 4. Po rozpatrzeniu wniosku o zwrot kwoty podatku dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 3, podlegaj� ostemplowaniu piecz�ci� urz�du skarbowego oraz przedziurkowaniu, w celu unikni�cia ponownego ich u�ycia. 5. Zwrot kwoty podatku, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje na rachunek bankowy podatnika w terminie 60 dni od dnia z�o�enia deklaracji podatkowej wraz z dokumentami, o kt�rych mowa w ust. 3. Przepisy dotycz�ce przed�u�enia terminu zwrotu kwoty podatku okre�lone w ustawie stosuje si� odpowiednio. 6. Po dokonaniu zwrotu kwoty podatku urz�d skarbowy zwraca ostemplowane oraz przedziurkowane dokumenty podatnikowi. Rozdzia� 3 Warunki i tryb zwrotu kwoty podatku naliczonego, kt�ry mo�e by� dokonywany w formie zaliczki przed dokonaniem sprzeda�y opodatkowanej w przypadku nabycia towar�w lub us�ug podlegaj�cych amortyzacji w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym � 4. Podmiotom, kt�re przed dokonaniem sprzeda�y opodatkowanej naby�y towary lub us�ugi, o kt�rych mowa w art. 87 ust. 3 ustawy, przys�uguje prawo do zwrotu kwoty podatku naliczonego, kt�ry mo�e by� dokonywany w formie zaliczki. � 5. Zwrot kwoty podatku naliczonego przys�uguje podmiotowi, je�eli spe�ni ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) zosta� zarejestrowany jako podatnik VAT czynny i posiada numer identyfikacji podatkowej; 2) nie podj�� czynno�ci opodatkowanych podatkiem, z wyj�tkiem: a) importu towar�w, b) wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w; 3) naby� towary lub us�ugi, o kt�rych mowa w art. 87 ust. 3 ustawy, kt�rych warto�� bez podatku wynosi co najmniej 500.000 z�; 4) nabycie towar�w i us�ug, o kt�rych mowa w pkt 3, nast�pi�o nie wcze�niej ni� w dniu z�o�enia zg�oszenia rejestracyjnego; 5) w ca�o�ci dokona� zap�aty nale�no�ci z tytu�u nabycia towar�w lub us�ug, o kt�rych mowa w art. 87 ust. 3 ustawy, a w przypadku importu towar�w zap�aci� podatek nale�ny od tego importu; 6) posiada faktur� lub faktur� koryguj�c�, z kt�rej wynika kwota podatku naliczonego, a w przypadku importu towar�w - dokument celny; 7) z�o�y� o�wiadczenie, �e: a) nabyte towary lub us�ugi, o kt�rych mowa w art. 87 ust. 3 ustawy, b�d� wykorzystywane przy wykonywaniu czynno�ci opodatkowanych podatkiem, b) po rozpocz�ciu wykonywania czynno�ci opodatkowanych podatkiem podmiot nie b�dzie korzysta� ze zwolnienia od podatku na podstawie art. 113 ust. 1 ustawy, c) przed dniem dokonania pierwszej sprzeda�y opodatkowanej podmiot nie skorzysta ze zwolnienia od podatku na podstawie art. 113 ust. 9 ustawy, d) prowadzi ewidencj�, o kt�rej mowa w art. 109 ust. 3 ustawy, e) pierwsze czynno�ci opodatkowane podatkiem b�d� dokonane nie wcze�niej ni� po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia dokonania pierwszego nabycia towar�w lub us�ug, o kt�rych mowa w art. 87 ust. 3 ustawy. � 6. 1. Zwrot kwoty podatku naliczonego nast�puje w formie zaliczki. 2. Wyp�ata zaliczki jest dokonywana na wniosek podmiotu, kt�ry naby� towary lub us�ugi, o kt�rych mowa w art. 87 ust. 3 ustawy; do wniosku do��cza si�: 1) kopi� dokumentu potwierdzaj�cego op�acenie nale�no�ci obejmuj�cej kwot� podatku naliczonego z tytu�u nabycia towar�w lub us�ug, o kt�rych mowa w art. 87 ust. 3 ustawy, a w przypadku importu towar�w - kopi� dokumentu potwierdzaj�cego zap�acenie kwoty podatku nale�nego od tego importu; 2) o�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 5 pkt 7. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, podatnik sk�ada wraz z deklaracj� podatkow�. � 7. Naczelnik urz�du skarbowego odmawia wyp�aty zaliczki, je�eli nie zostan� spe�nione warunki okre�lone w � 5 lub przedstawione dokumenty b�d� wywo�ywa�y uzasadnione w�tpliwo�ci co do zwi�zku nabytych towar�w lub us�ug, o kt�rych mowa w art. 87 ust. 3 ustawy, z dzia�alno�ci� opodatkowan�. � 8. 1. Zaliczka jest wyp�acana w dw�ch r�wnych ratach. 2. Pierwsza rata zaliczki jest wyp�acana w terminie 15 dni po up�ywie kwarta�u, w kt�rym z�o�ono wniosek okre�lony w � 6 ust. 2, a druga rata - w terminie 30 dni, licz�c od dnia wyp�acenia pierwszej raty. 3. Zaliczka jest wyp�acana na podany przez podatnika jego rachunek bankowy. � 9. 1. Podmiot jest obowi�zany do zwrotu otrzymanej zaliczki wraz z odsetkami, w przypadku gdy: 1) nie spe�ni wszystkich warunk�w zawartych w o�wiadczeniu, o kt�rym mowa w � 5 pkt 7; 2) przed rozpocz�ciem czynno�ci opodatkowanych, z wyj�tkiem importu towar�w oraz wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w: a) nabyte towary lub us�ugi, o kt�rych mowa w art. 87 ust. 3 ustawy, zosta�y wykorzystane do czynno�ci lub by�y przedmiotem czynno�ci, w stosunku do kt�rych nie przys�uguje prawo do obni�enia kwoty podatku nale�nego, b) rozpocz�to likwidacj�, og�oszono upad�o�� lub zaprzestano dzia�alno�ci, c) dokonano zbycia przedsi�biorstwa. 2. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 podmiot jest obowi�zany zawiadomi� naczelnika urz�du skarbowego i zwr�ci� zaliczk�, wraz z odsetkami naliczonymi od dnia otrzymania poszczeg�lnych rat zaliczki, w terminie 15 dni od ko�ca miesi�ca, w kt�rym zaistnia�y okoliczno�ci uzasadniaj�ce zwrot. 3. Do odsetek, o kt�rych mowa w ust. 2, stosuje si� przepisy dotycz�ce odsetek za zw�ok� od zaleg�o�ci podatkowych. � 10. Kwota podatku naliczonego, kt�ra nie mo�e zosta� wyp�acona w formie rat zaliczki, podlega rozliczeniu wed�ug og�lnych zasad. Rozdzia� 4 Szczeg�owe zasady wystawiania faktur, dane, kt�re powinny zawiera�, oraz spos�b i okres ich przechowywania � 11. 1. Zarejestrowani podatnicy jako podatnicy VAT czynni, posiadaj�cy numer identyfikacji podatkowej, wystawiaj� faktury oznaczone wyrazami "FAKTURA VAT". 2. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 16 ustawy, s� r�wnie� obowi�zani wystawia� faktury oznaczone wyrazami "FAKTURA VAT" przy dokonywaniu wewn�trzwsp�lnotowej dostawy nowych �rodk�w transportu. � 12. 1. Faktura stwierdzaj�ca dokonanie sprzeda�y powinna zawiera� co najmniej: 1) imiona i nazwiska lub nazwy b�d� nazwy skr�cone sprzedawcy i nabywcy oraz ich adresy; 2) numery identyfikacji podatkowej sprzedawcy i nabywcy, z zastrze�eniem ust. 10 i 11; 3) dzie�, miesi�c i rok albo miesi�c i rok dokonania sprzeda�y oraz dat� wystawienia i numer kolejny faktury oznaczonej jako "FAKTURA VAT"; podatnik mo�e poda� na fakturze miesi�c i rok dokonania sprzeda�y w przypadku sprzeda�y o charakterze ci�g�ym; 4) nazw� towaru lub us�ugi; 5) jednostk� miary i ilo�� sprzedanych towar�w lub rodzaj wykonanych us�ug; 6) cen� jednostkow� towaru lub us�ugi bez kwoty podatku (cen� jednostkow� netto); 7) warto�� towar�w lub wykonanych us�ug, kt�rych dotyczy sprzeda�, bez kwoty podatku (warto�� sprzeda�y netto); 8) stawki podatku; 9) sum� warto�ci sprzeda�y netto towar�w lub wykonanych us�ug z podzia�em na poszczeg�lne stawki podatku i zwolnionych od podatku oraz niepodlegaj�cych opodatkowaniu; 10) kwot� podatku od sumy warto�ci sprzeda�y netto towar�w (us�ug), z podzia�em na kwoty dotycz�ce poszczeg�lnych stawek podatku; 11) warto�� sprzeda�y towar�w lub wykonanych us�ug wraz z kwot� podatku (warto�� sprzeda�y brutto), z podzia�em na kwoty dotycz�ce poszczeg�lnych stawek podatku lub zwolnionych od podatku, lub niepodlegaj�cych opodatkowaniu; 12) kwot� nale�no�ci og�em wraz z nale�nym podatkiem, wyra�on� cyframi i s�ownie. 2. Faktury wystawiane przez ma�ych podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1 ustawy, zawieraj� dodatkowo: 1) oznaczenie "FAKTURA VAT - MP"; 2) termin p�atno�ci nale�no�ci okre�lonej w fakturze. 3. Sprzedawca mo�e okre�li� w fakturze r�wnie� kwoty podatku dotycz�ce warto�ci sprzeda�y poszczeg�lnych towar�w i us�ug wykazanych w tej fakturze; w tym przypadku ��czna kwota podatku mo�e by� ustalona w wyniku podsumowania jednostkowych kwot podatku. 4. Wyszczeg�lnienie w fakturze kwot podatku nie jest wymagane, je�eli sprzeda� jest opodatkowana, a warto�� sprzeda�y wraz z podatkiem jest ni�sza od: 1) 6,18 z� - w przypadku towar�w i us�ug opodatkowanych stawk� 3 %; 2) 6,42 z� - w przypadku towar�w i us�ug opodatkowanych stawk� 7 %; 3) 7,32 z� - w przypadku towar�w i us�ug opodatkowanych stawk� 22 %. 5. Faktury dokumentuj�ce sprzeda� paliw silnikowych benzynowych, oleju nap�dowego oraz gazu, wlewanych do baku samochodu i innych pojazd�w samochodowych, powinny zawiera� numer rejestracyjny tego samochodu. 6. Kwoty podatku wykazuje si� w z�otych bez wzgl�du na to, w jakiej walucie okre�lona jest kwota nale�no�ci w fakturze. Kwoty wykazywane w fakturze zaokr�gla si� do pe�nych groszy, przy czym ko�c�wki poni�ej 0,5 grosza pomija si�, a ko�c�wki 0,5 grosza i wy�sze zaokr�gla si� do 1 grosza. 7. W przypadku dostawy towar�w lub �wiadczenia us�ug obj�tych stawk� podatku ni�sz� od okre�lonej w art. 41 ust. 1 ustawy oraz dostawy towar�w i �wiadczenia us�ug zwolnionych od podatku na podstawie art. 43 ust. 1 ustawy albo przepis�w wydanych na podstawie art. 82 ust. 3 ustawy, dane okre�lone w ust. 1 pkt 4 obejmuj� r�wnie� symbol towaru lub us�ugi, okre�lony w klasyfikacjach wydanych na podstawie przepis�w o statystyce publicznej, chyba �e ustawa lub przepisy wykonawcze do ustawy nie powo�uj� tego symbolu. W tym przypadku nale�y poda� przepis, na podstawie kt�rego podatnik stosuje zwolnienie lub obni�on� stawk� podatku. 8. Faktury dokumentuj�ce �wiadczenie us�ug turystyki, o kt�rych mowa w art. 119 ustawy, oraz czynno�ci, kt�rych podstaw� opodatkowania jest mar�a, zgodnie z art. 120 ustawy, zawieraj� dane okre�lone w ust. 1 pkt 1-5 i 12 oraz wyrazy "VAT mar�a". 9. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 119 ust. 7 i 8 ustawy, je�eli nabywc� us�ugi turystyki jest podatnik, w wystawionej fakturze opr�cz kwoty nale�no�ci og�em wraz z nale�nym podatkiem wykazuje si� odr�bnie t� cz�� kwoty nale�no�ci, do kt�rej ma zastosowanie stawka 0 %. 10. W wewn�trzwsp�lnotowej dostawie towar�w faktura stwierdzaj�ca t� dostaw� powinna zawiera� numer podatnika dokonuj�cego dostawy, o kt�rym mowa w art. 97 ust. 10 ustawy, oraz w�a�ciwy i wa�ny numer identyfikacyjny dla transakcji wewn�trzwsp�lnotowych, nadany przez pa�stwo cz�onkowskie w�a�ciwe dla nabywcy, zawieraj�cy dwuliterowy kod stosowany dla podatku od warto�ci dodanej. 11. Przepisu ust. 10 nie stosuje si�: 1) w przypadku, o kt�rym mowa w � 11 ust. 2 - w zakresie numeru identyfikacji podatkowej podatnika dokonuj�cego dostawy; 2) w przypadku, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 2 pkt 3 i 4 ustawy - w zakresie numeru, pod kt�rym jest zidentyfikowany nabywca dla potrzeb podatku od warto�ci dodanej. 12. W przypadku gdy przedmiotem wewn�trzwsp�lnotowej dostawy s� nowe �rodki transportu, faktura stwierdzaj�ca dokonanie dostawy powinna dodatkowo zawiera� moment (dat�) dopuszczenia nowego �rodka transportu do u�ytku oraz: 1) przebieg pojazdu - w przypadku pojazd�w l�dowych, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 10 lit. a ustawy; 2) ilo�� godzin roboczych u�ywania nowego �rodka transportu - w przypadku pojazd�w wodnych, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 10 lit. b ustawy; 3) ilo�� godzin roboczych u�ywania nowego �rodka transportu - w przypadku statk�w powietrznych, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 10 lit. c ustawy. 13. W wewn�trzwsp�lnotowej transakcji tr�jstronnej (procedurze uproszczonej) faktura wystawiana przez drugiego w kolejno�ci podatnika, o kt�rym mowa w art. 135 ust. 1 pkt 4 lit. b i c ustawy, powinna zawiera� dodatkowo dane okre�lone w art. 136 ustawy. 14. Na ��danie nabywcy podatnik podatku akcyzowego, kt�ry nie zosta� zwolniony z obowi�zku w tym podatku, jest obowi�zany okre�li� w fakturze kwot� podatku akcyzowego, zawart� w warto�ci towar�w wykazanych w tej fakturze. 15. Faktury wystawiane przez podatnik�w posiadaj�cych siedzib� lub miejsce zamieszkania albo pobytu poza terytorium kraju, �wiadcz�cych us�ugi okre�lone w art. 27 ust. 3 lub w art. 28 ust. 3, 4, 6 i 7 ustawy, dla kt�rych w ka�dym przypadku podatnikiem jest us�ugobiorca, zamiast danych dotycz�cych stawki i kwoty podatku oraz kwoty nale�no�ci wraz z podatkiem zawieraj� adnotacj�, i� podatek rozlicza nabywca. � 13. 1. Nabywcy towar�w i us�ug od podatnika, o kt�rym mowa w � 11 ust. 1, mog� wystawia� faktury stwierdzaj�ce dokonanie dostawy towar�w lub �wiadczenia us�ug oznaczone jako "FAKTURA VAT", w tym r�wnie� faktury, o kt�rych mowa w � 17, w przypadku ��cznego spe�nienia nast�puj�cych warunk�w: 1) nabywca towar�w lub us�ug: a) jest zarejestrowanym podatnikiem VAT czynnym, b) ma zawart� z dokonuj�cym dostawy towar�w lub �wiadcz�cym us�ugi umow� odpowiadaj�c� warunkom wymienionym w ust. 2, upowa�niaj�c� do wystawiania faktur, faktur koryguj�cych i duplikat�w - w imieniu i na rachunek dokonuj�cego dostawy towar�w lub us�ugodawcy; 2) naczelnikom urz�d�w skarbowych w�a�ciwych dla obu stron umowy wymienionej w pkt 1 lit. b zostanie w terminie 10 dni od dnia jej zawarcia dostarczona pisemna informacja o zawarciu takiej umowy, zawieraj�ca w szczeg�lno�ci: a) dane dotycz�ce dokonuj�cego dostawy towar�w lub �wiadcz�cego us�ugi oraz nabywcy, b) dat� zawarcia umowy, c) okres obowi�zywania umowy. 2. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b, powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) postanowienia, i� podatnik dokonuj�cy dostawy towar�w lub �wiadcz�cy us�ugi: a) upowa�nia nabywc� do wystawiania faktur, faktur koryguj�cych i duplikat�w, w jego imieniu i na jego rachunek, b) nie b�dzie wystawia� faktur na rzecz nabywcy w okresie obowi�zywania umowy, c) poinformuje nabywc� w trybie natychmiastowym w przypadku wykre�lenia go z rejestru jako podatnika VAT czynnego oraz o zbyciu przedsi�biorstwa; 2) postanowienia, i� podatnik dokonuj�cy nabycia towar�w lub us�ug: a) b�dzie wystawia� faktury, faktury koryguj�ce i duplikaty zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami, b) b�dzie przedstawia� drugiej stronie umowy orygina� i kopi� faktury do jej akceptacji w formie podpisu, z tym �e termin przedstawienia do akceptacji orygina�u faktury ma tak by� okre�lony w umowie, aby by�o mo�liwe dokonanie terminowego rozliczenia podatku przez dokonuj�cego dostawy towar�w lub �wiadcz�cego us�ugi; kopia faktury pozostaje u dokonuj�cego dostawy towar�w lub �wiadcz�cego us�ugi, c) poinformuje drug� stron� w trybie natychmiastowym w przypadku wykre�lenia go z rejestru jako podatnika VAT czynnego oraz o zbyciu przedsi�biorstwa; 3) okre�lenie terminu jej obowi�zywania, z tym �e termin ten nie mo�e by� d�u�szy ni� jeden rok. 3. Faktura wystawiana na zasadach okre�lonych w ust. 1 i 2 powinna dodatkowo zawiera� informacj�, kto by� wystawc� faktury i �e wystawi� j� w imieniu i na rachunek podatnika wymienionego w fakturze jak sprzedawca. 4. Przepisy ust. 1 pkt 1 lit. b, ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio do faktur stwierdzaj�cych dokonanie wewn�trzwsp�lnotowej dostawy towar�w, je�eli: 1) nabywc� towar�w jest podatnik podatku od warto�ci dodanej zidentyfikowany dla potrzeb transakcji wewn�trzwsp�lnotowych na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego innym ni� terytorium kraju; 2) dokonuj�cym wewn�trzwsp�lnotowej dostawy towar�w jest podatnik, kt�ry zg�osi� zamiar dokonywania wewn�trzwsp�lnotowych dostaw towar�w i zosta� zarejestrowany jako podatnik VAT UE, zgodnie z art. 97 ustawy; 3) dokonuj�cy wewn�trzwsp�lnotowej dostawy towar�w dostarczy� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du skarbowego w terminie 10 dni od dnia zawarcia umowy pisemn� informacj�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2. � 14. 1. Faktury wystawiane na rzecz os�b fizycznych nieprowadz�cych dzia�alno�ci gospodarczej oraz os�b fizycznych prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w formie indywidualnych gospodarstw rolnych mog� nie zawiera� danych dotycz�cych nabywcy, okre�lonych w � 12 ust. 1 pkt 2. 2. Faktury wystawiane: 1) nabywcom eksportowanych towar�w, 2) uprawnionym przedstawicielstwom dyplomatycznym i urz�dom konsularnym oraz cz�onkom personelu tych przedstawicielstw i urz�d�w, a tak�e innym osobom zr�wnanym z nimi na podstawie ustaw, um�w lub zwyczaj�w mi�dzynarodowych, 3) nabywcom, na kt�rych rzecz dokonywana jest sprzeda�: energii elektrycznej i cieplnej, gazu przewodowego, us�ug telekomunikacyjnych i radiokomunikacyjnych oraz us�ug wymienionych w poz. 138 i poz. 153 za��cznika nr 3 do ustawy - mog� nie zawiera� danych okre�lonych w � 12 ust. 1 pkt 2, dotycz�cych nabywcy. 3. W przypadku gdy faktura dotyczy sprzeda�y zarejestrowanej przy zastosowaniu kasy rejestruj�cej, do kopii faktury podatnik obowi�zany jest do��czy� paragon dokumentuj�cy t� sprzeda�. 4. Przepis ust. 3 nie dotyczy sprzeda�y dokumentowanej faktur� emitowan� przy zastosowaniu kasy rejestruj�cej, w przypadkach gdy warto�� sprzeda�y i kwota podatku nale�nego zosta�y zarejestrowane w raporcie fiskalnym dobowym kasy. 5. Faktury wystawiane przez operator�w telekomunikacyjnych na rzecz ich abonent�w z tytu�u �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych mog� zawiera� w wyodr�bnionej cz�ci dane, o kt�rych mowa w � 12, z uwzgl�dnieniem przepis�w � 16-21 i � 24-26, dotycz�ce us�ug �wiadczonych przez innych operator�w na rzecz tych abonent�w, pod warunkiem �e z zawartych um�w mi�dzy tymi operatorami wynika taki spos�b ich dokumentowania. � 15. 1. W przypadku gdy podatnik jest obowi�zany do stosowania cen urz�dowych zawieraj�cych podatek, w fakturze stwierdzaj�cej dokonanie sprzeda�y: 1) jako cen� jednostkow� wykazuje si� cen� wraz z kwot� podatku (cen� brutto), a zamiast warto�ci sprzeda�y netto wykazuje si� warto�� sprzeda�y brutto; 2) kwota podatku jest obliczana wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: KP - oznacza kwot� podatku z podzia�em na poszczeg�lne stawki podatku, przy czym wielko�� wynikaj�c� z wzoru zaokr�gla si� wed�ug zasad okre�lonych w � 12 ust. 6, WB - oznacza sum� warto�ci sprzeda�y brutto z podzia�em na poszczeg�lne stawki podatku, SP - oznacza stawk� podatku; 3) sum� warto�ci sprzeda�y netto stanowi r�nica mi�dzy warto�ci� sprzeda�y brutto a kwot� podatku, z podzia�em na poszczeg�lne stawki podatku. 2. Przepis ust. 1 mo�e by� stosowany r�wnie� w przypadku, gdy sprzedawca stosuje jako ceny sprzeda�y umowne ceny brutto. � 16. 1. Faktur� wystawia si� nie p�niej ni� si�dmego dnia od dnia wydania towaru lub wykonania us�ugi, z zastrze�eniem � 17 i 18. 2. W przypadku gdy podatnik okre�la w fakturze, zgodnie z � 12 ust. 1 pkt 3, wy��cznie miesi�c i rok dokonania sprzeda�y, faktur� wystawia si� nie p�niej ni� si�dmego dnia od zako�czenia miesi�ca, w kt�rym dokonano sprzeda�y. � 17. 1. Je�eli przed wydaniem towaru lub wykonaniem us�ugi otrzymano cz�� lub ca�o�� nale�no�ci, w szczeg�lno�ci: przedp�at�, zaliczk�, zadatek, rat�, faktur� wystawia si� nie p�niej ni� si�dmego dnia od dnia, w kt�rym otrzymano cz�� lub ca�o�� nale�no�ci od nabywcy, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Faktur� wystawia si� r�wnie� nie p�niej ni� si�dmego dnia od dnia, w kt�rym pobrano przed wydaniem towaru lub wykonaniem us�ugi ka�d� kolejn� cz�� nale�no�ci (zaliczk�, przedp�at�, zadatek lub rat�). 3. Faktura stwierdzaj�ca pobranie cz�ci lub ca�o�ci nale�no�ci przed wydaniem towaru lub wykonaniem us�ugi powinna zawiera� co najmniej: 1) imiona i nazwiska lub nazwy b�d� nazwy skr�cone sprzedawcy i nabywcy oraz ich adresy; 2) numer identyfikacji podatkowej sprzedawcy i nabywcy; 3) dat� wystawienia i numer kolejny faktury oznaczonej jako FAKTURA VAT lub FAKTURA VAT-MP, kwot� otrzymanej cz�ci lub ca�o�ci nale�no�ci brutto, a w przypadku okre�lonym w ust. 2 - r�wnie� daty i numery poprzednich faktur oraz sum� kwot pobranych wcze�niej cz�ci nale�no�ci brutto; 4) stawk� podatku; 5) kwot� podatku wyliczon� wed�ug wzoru: gdzie: KP - oznacza kwot� podatku, ZB - oznacza kwot� pobranej cz�ci lub ca�o�ci nale�no�ci brutto, SP - oznacza stawk� podatku; 6) dane dotycz�ce zam�wienia lub umowy, a w szczeg�lno�ci: nazw� towaru lub us�ugi, cen� netto, ilo�� zam�wionych towar�w, warto�� zam�wionych towar�w lub us�ug netto, stawki podatku, kwoty podatku oraz warto�� brutto zam�wienia lub umowy; 7) dat� otrzymania cz�ci lub ca�o�ci nale�no�ci (przedp�aty, zaliczki, zadatku, raty), o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, je�li nie pokrywa si� ona z dat� wystawienia faktury. 4. Je�eli faktury, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie obejmuj� ca�ej ceny brutto, sprzedawca po wydaniu towaru lub wykonaniu us�ugi wystawia faktur� na zasadach okre�lonych w � 12, � 14-16, z tym �e sum� warto�ci towar�w (us�ug) pomniejsza si� o warto�� otrzymanych cz�ci nale�no�ci, a kwot� podatku pomniejsza si� o sum� kwot podatku wykazanego w fakturach dokumentuj�cych pobranie cz�ci nale�no�ci; taka faktura powinna zawiera� r�wnie� numery faktur wystawionych przed wydaniem towaru lub wykonaniem us�ugi. 5. Je�eli faktury, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, obejmuj� ca�� cen� brutto towaru lub us�ugi, sprzedawca po wydaniu towaru lub wykonaniu us�ugi nie wystawia faktury w terminie okre�lonym w � 16. 6. Przepisy � 12 ust. 6 i 7 oraz � 14 stosuje si� odpowiednio do faktur wystawionych przed wydaniem towaru lub wykonaniem us�ugi. � 18. 1. W przypadkach okre�lonych w art. 19 ust. 10 i ust. 13 pkt 1-5 i 7-11 ustawy, faktur� wystawia si� nie p�niej ni� z chwil� powstania obowi�zku podatkowego. 2. Faktury, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� by� wystawione wcze�niej ni� 30. dnia przed powstaniem obowi�zku podatkowego, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Przepis ust. 2 nie dotyczy wystawiania faktur w zakresie dostaw energii elektrycznej i cieplnej, gazu przewodowego, us�ug telekomunikacyjnych i radiokomunikacyjnych oraz us�ug wymienionych w poz. 138 i poz. 153 za��cznika nr 3 do ustawy, je�eli faktura zawiera informacj�, jakiego okresu rozliczeniowego dotyczy. � 19. 1. W przypadku gdy po wystawieniu faktury udzielono rabat�w okre�lonych w art. 29 ust. 4 ustawy, podatnik udzielaj�cy rabatu wystawia faktur� koryguj�c�. 2. Faktura koryguj�ca powinna zawiera� co najmniej: 1) numer kolejny oraz dat� jej wystawienia; 2) dane zawarte w fakturze, kt�rej dotyczy faktura koryguj�ca: a) okre�lone w � 12 ust. 1 pkt 1-3, b) nazw� towaru lub us�ugi obj�tych rabatem; 3) kwot� i rodzaj udzielonego rabatu; 4) kwot� zmniejszenia podatku nale�nego. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio w przypadku: 1) zwrotu sprzedawcy towar�w oraz zwrotu nabywcy kwot nienale�nych, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 4 ustawy; 2) zwrotu nabywcy zaliczek, przedp�at, zadatk�w lub rat, podlegaj�cych opodatkowaniu. 4. Sprzedawca jest obowi�zany posiada� potwierdzenie odbioru faktury koryguj�cej przez nabywc�; nie dotyczy to eksportu towar�w, przypadk�w okre�lonych w � 14 ust. 2 pkt 3, wewn�trzwsp�lnotowej dostawy towar�w oraz dostawy towar�w, dla kt�rej miejsce opodatkowania znajduje si� poza terytorium kraju. Potwierdzenie odbioru faktury koryguj�cej stanowi podstaw� do obni�enia kwoty podatku nale�nego w rozliczeniu za miesi�c, w kt�rym sprzedawca otrzyma� to potwierdzenie, a w przypadku podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 99 ust. 2 i 3 ustawy - w rozliczeniu za kwarta�, w kt�rym to potwierdzenie otrzymali, z uwzgl�dnieniem zasad, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1 ustawy. 5. Nabywca otrzymuj�cy faktur� koryguj�c� jest obowi�zany do zmniejszenia kwoty podatku naliczonego w rozliczeniu za miesi�c, w kt�rym t� faktur� otrzyma�, a w przypadku nabywc�w, o kt�rych mowa w art. 99 ust. 2 i 3 ustawy - w rozliczeniu za kwarta�, w kt�rym t� faktur� otrzymali. 6. Przepisy � 12 ust. 5-7 i � 14 stosuje si� odpowiednio do faktur koryguj�cych. 7. Faktury koryguj�ce powinny zawiera� wyraz KOREKTA albo wyrazy FAKTURA KORYGUJ�CA. � 20. 1. Faktur� koryguj�c� wystawia si� r�wnie�, gdy podwy�szono cen� po wystawieniu faktury lub w razie stwierdzenia pomy�ki w cenie, stawce lub kwocie podatku b�d� w jakiejkolwiek innej pozycji faktury. 2. Faktura koryguj�ca dotycz�ca podwy�szenia ceny powinna zawiera� co najmniej: 1) numer kolejny oraz dat� jej wystawienia; 2) dane zawarte w fakturze, kt�rej dotyczy faktura koryguj�ca: a) okre�lone w � 12 ust. 1 pkt 1-3, b) nazw� towaru lub us�ugi obj�tych podwy�k� ceny; 3) kwot� podwy�szenia ceny bez podatku; 4) kwot� podwy�szenia podatku nale�nego. 3. Faktura koryguj�ca wystawiana w przypadku pomy�ek, o kt�rych mowa w ust. 1, zawiera dane okre�lone w ust. 2 pkt 1, pkt 2 lit. a, kwoty podane w omy�kowej wysoko�ci oraz kwoty w wysoko�ci prawid�owej. 4. Nabywca otrzymuj�cy faktur� koryguj�c�: 1) jest uprawniony do podwy�szenia kwoty podatku naliczonego w rozliczeniu za miesi�c, w kt�rym faktur� otrzyma�, a w przypadku nabywc�w, o kt�rych mowa w art. 99 ust. 2 i 3 ustawy, w rozliczeniu za kwarta�, w kt�rym faktur� otrzymali - je�eli uj�cie jej w rozliczeniu spowoduje zwi�kszenie podatku naliczonego, z uwzgl�dnieniem zasad, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1 ustawy; 2) jest obowi�zany do zmniejszenia kwoty podatku naliczonego w rozliczeniu za miesi�c, w kt�rym faktur� otrzyma�, a w przypadku nabywc�w, o kt�rych mowa w art. 99 ust. 2 i 3 ustawy, w rozliczeniu za kwarta�, w kt�rym faktur� otrzymali - je�eli uj�cie jej w rozliczeniu spowoduje obni�enie podatku naliczonego. 5. Przepisu ust. 4 pkt 2 nie stosuje si� w przypadku, gdy podatnik nie rozliczy� podatku okre�lonego w fakturze, kt�rej korekta dotyczy. 6. Przepisy � 12 ust. 5 - 7, � 14 i � 19 ust. 4 i 7 stosuje si� odpowiednio do faktur koryguj�cych. � 21. 1. Nabywca towaru lub us�ugi, kt�ry otrzyma� faktur� lub faktur� koryguj�c� zawieraj�c� pomy�ki dotycz�ce jakiejkolwiek informacji wi��cej si� zw�aszcza ze sprzedawc� lub nabywc� lub oznaczeniem towaru lub us�ugi, z wyj�tkiem pomy�ek w pozycjach faktury okre�lonych w � 12 ust. 1 pkt 5-12, mo�e wystawi� faktur� nazwan� not� koryguj�c�. 2. Nota koryguj�ca jest przesy�ana wystawcy faktury lub faktury koryguj�cej, wraz z kopi�. 3. Nota koryguj�ca powinna zawiera� co najmniej: 1) numer kolejny i dat� jej wystawienia; 2) imiona i nazwiska albo nazwy b�d� nazwy skr�cone wystawcy noty i wystawcy faktury albo faktury koryguj�cej oraz ich adresy i numery identyfikacji podatkowej; 3) dane zawarte w fakturze, kt�rej dotyczy nota koryguj�ca, okre�lone w � 12 ust. 1 pkt 1-3; 4) wskazanie tre�ci korygowanej informacji oraz tre�ci prawid�owej. 4. Je�eli wystawca faktury lub faktury koryguj�cej akceptuje tre�� noty, potwierdza j� podpisem osoby uprawnionej do wystawienia faktury lub faktury koryguj�cej. 5. Noty koryguj�ce powinny zawiera� wyrazy NOTA KORYGUJ�CA. 6. Przepisy ust. 2-4 nie naruszaj� przepis�w dotycz�cych wystawiania faktur koryguj�cych. � 22. 1. Je�eli podatnik sprzeda� towar w opakowaniu zwrotnym, pobieraj�c lub okre�laj�c w umowie za to opakowanie kaucj�, warto�ci opakowania nie uwzgl�dnia si� w tre�ci faktury dokumentuj�cej sprzeda�. 2. Faktur� dokumentuj�c� kwot� nale�no�ci z tytu�u niezwr�cenia przez odbiorc� opakowa�, o kt�rych mowa w ust. 1, wystawia si� nie p�niej ni� si�dmego dnia po dniu, w kt�rym umowa przewidywa�a zwrot opakowa�. Je�eli w umowie nie okre�lono daty zwrotu opakowa�, faktur� wystawia si� nie p�niej ni� 60. dnia od dnia wydania opakowa�. � 23. Za faktur� uznaje si� r�wnie�: 1) bilety jednorazowe, wydawane przez podatnik�w uprawnionych do �wiadczenia us�ug polegaj�cych na przewozie os�b: kolejami normalnotorowymi, taborem samochodowym, statkami pe�nomorskimi, �rodkami transportu �eglugi �r�dl�dowej i przybrze�nej, promami, samolotami i �mig�owcami, je�eli zawieraj� nast�puj�ce dane: a) nazw� i numer identyfikacji podatkowej sprzedawcy, b) numer i dat� wystawienia biletu, c) odleg�o�� taryfow� nie mniejsz� ni� 50 km, d) kwot� nale�no�ci wraz z podatkiem, e) kwot� podatku; 2) dowody zap�aty za us�ugi radiokomunikacji przywo�awczej, je�eli zawieraj� nast�puj�ce dane: a) nazwy i numery identyfikacji podatkowej sprzedawcy i nabywcy, b) kwot� nale�no�ci wraz z podatkiem, c) kwot� podatku; 3) dokumenty dotycz�ce us�ug bankowych i ubezpieczeniowych zwolnionych od podatku, je�eli zawieraj� co najmniej nast�puj�ce dane: a) okre�lenie us�ugodawcy i us�ugobiorcy, b) numer kolejny i dat� ich wystawienia, c) nazw� us�ugi, d) kwot�, kt�rej dotyczy dokument; 4) dowody zap�aty za przejazdy autostradami p�atnymi, je�eli zawieraj� nast�puj�ce dane: a) nazw� i numer identyfikacji podatkowej sprzedawcy, b) numer kolejny i dat� wystawienia, c) nazw� autostrady, za przejazd kt�r� pobierana jest op�ata, d) kwot� nale�no�ci wraz z podatkiem, e) kwot� podatku; 5) rachunki, o kt�rych mowa w art. 87-90 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 2)), wystawiane przez podatnik�w nieobowi�zanych do wystawiania faktur wed�ug zasad okre�lonych w � 11, � 12, � 14-20, � 22-25 i � 27. � 24. 1. Faktury i faktury koryguj�ce s� wystawiane co najmniej w dw�ch egzemplarzach, przy czym orygina� otrzymuje nabywca, a kopi� zatrzymuje sprzedawca. 2. Orygina� faktury i faktury koryguj�cej powinien zawiera� wyraz ORYGINA�, a kopia faktury i faktury koryguj�cej - wyraz KOPIA. � 25. 1. Je�eli orygina� faktury lub faktury koryguj�cej ulegnie zniszczeniu albo zaginie, sprzedawca na wniosek nabywcy ponownie wystawia faktur� lub faktur� koryguj�c�, zgodnie z danymi zawartymi w kopii tej faktury lub faktury koryguj�cej. 2. Faktura i faktura koryguj�ca wystawiona ponownie musi dodatkowo zawiera� wyraz DUPLIKAT oraz dat� jej wystawienia. Duplikat faktury i faktury koryguj�cej wystawia si� w dw�ch egzemplarzach, przy czym orygina� otrzymuje nabywca, a kopi� zatrzymuje sprzedawca. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do not koryguj�cych. � 26. 1. Podatnicy s� obowi�zani przechowywa� orygina�y i kopie faktur oraz faktur koryguj�cych, a tak�e duplikaty tych dokument�w, do czasu up�ywu terminu przedawnienia zobowi�zania podatkowego. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, przechowuje si� w oryginalnej postaci, w podziale na okresy rozliczeniowe i w spos�b pozwalaj�cy na ich �atwe odszukanie. � 27. 1. Organy egzekucyjne, okre�lone w art. 19 i art. 20 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, z p�n. zm. 3)), oraz komornicy s�dowi, o kt�rych mowa w art. 758 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z p�n. zm. 4)), dokonuj�cy na podstawie przepis�w ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego sprzeda�y towar�w, wystawiaj� w imieniu d�u�nika i na jego rachunek faktury potwierdzaj�ce dokonanie sprzeda�y tych towar�w; kopi� faktury otrzymuje d�u�nik. 2. Faktur� wystawia si�, je�eli na d�u�niku spoczywa obowi�zek podatkowy zwi�zany ze sprzeda�� towar�w. 3. Faktura stwierdzaj�ca dokonanie sprzeda�y powinna spe�nia� warunki, o kt�rych mowa w � 12 i � 14 ust. 1, jak r�wnie� zawiera� nazw� i adresy organ�w egzekucyjnych, okre�lonych w ust. 1; jako sprzedawc� wpisuje si� w fakturze nazw� i adres d�u�nika, przy czym za podpisy os�b uprawnionych do wystawienia faktury uwa�a si� podpisy kierownik�w organ�w egzekucyjnych (lub os�b przez nich upowa�nionych), o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Kopi� faktury, o kt�rej mowa w ust. 3, organ egzekucyjny przekazuje d�u�nikowi, zachowuj�c jedn� kopi� w swojej ewidencji. 5. Przepisy � 15-22, � 24 ust. 2, � 25 i � 26 stosuje si� odpowiednio. � 28. 1. Przepisy � 12, � 16-20, � 22, � 23 i � 26 stosuje si� odpowiednio do faktur wewn�trznych, o kt�rych mowa w art. 106 ust. 7 ustawy, z tym �e w przypadku: 1) czynno�ci okre�lonych w art. 7 ust. 2 i art. 8 ust. 2 ustawy, gdy brak jest konkretnego nabywcy towaru lub us�ugi, faktura nie zawiera danych dotycz�cych tego nabywcy oraz kwoty nale�nej z tytu�u wykonania tych czynno�ci; 2) dostawy towar�w, dla kt�rej podatnikiem jest nabywca, wewn�trzwsp�lnotowego nabycia towar�w oraz importu us�ug, faktury mog� nie zawiera� numeru identyfikacji podatkowej kontrahenta. 2. Faktury, o kt�rych mowa w ust. 1 mo�na wystawi� w 1 egzemplarzu i nale�y przechowywa� wraz z ca�� dokumentacj� dotycz�c� podatku. � 29. Przepisy � 12-28 stosuje si� odpowiednio do przedstawiciela podatkowego, o kt�rym mowa w art. 15 ustawy, je�eli jest upowa�niony do wystawiania faktur, z tym �e faktury wystawione przez przedstawiciela podatkowego powinny zawiera� dodatkowo dane dotycz�ce nazwy i adresu tego przedstawiciela oraz jego numer identyfikacji podatkowej. � 30. 1. Przepisy � 12 i � 14-26 oraz � 29 stosuje si� odpowiednio do faktur stwierdzaj�cych dokonanie dostawy towar�w lub �wiadczenia us�ug, dla kt�rych miejscem opodatkowania jest terytorium pa�stwa cz�onkowskiego inne ni� terytorium kraju lub terytorium pa�stwa trzeciego, je�eli dla tych czynno�ci podatnicy wystawiaj�cy faktur� nie s� zidentyfikowani dla podatku od warto�ci dodanej lub - w przypadku terytorium pa�stwa trzeciego - podatku o podobnym charakterze. 2. Faktury, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny zawiera� dane okre�lone w � 12, z wyj�tkiem stawki i kwoty podatku oraz kwoty nale�no�ci wraz z podatkiem. 3. Faktury, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� nie zawiera� danych okre�lonych w � 12 ust. 1 pkt 2, dotycz�cych nabywcy, z zastrze�eniem ust. 4. 4. W przypadku �wiadczenia us�ug, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 3 pkt 2 oraz art. 28 ust. 3, 4, 6 i 7 ustawy, faktura dokumentuj�ca wykonanie tych czynno�ci powinna zawiera� numer, pod kt�rym nabywca us�ugi jest zidentyfikowany na potrzeby podatku od warto�ci dodanej na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, innym ni� terytorium kraju. Rozdzia� 5 Lista towar�w i us�ug, do kt�rych nie maj� zastosowania zwolnienia od podatku � 31. Okre�la si� list� towar�w i us�ug, do kt�rych nie maj� zastosowania zwolnienia od podatku, okre�lone w art. 113 ust. 1 i 9 ustawy, stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. Rozdzia� 6 Przepis ko�cowy � 32. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 27 kwietnia 2004 r. (poz. 971) LISTA TOWAR�W I US�UG, DO KT�RYCH NIE MAJ� ZASTOSOWANIA ZWOLNIENIA OD PODATKU OKRE�LONE W ART. 113 UST. 1 i 9 USTAWY Poz.Symbol PKWiUNazwa towaru (grupy towar�w), nazwa us�ugi 123 I. Wyroby (z�om) z metali szlachetnych lub z udzia�em tych metali 1. 27.41.10-30.10Proszek srebra 2. 27.41.10-30.2Srebro technicznie czyste 3. 27.41.10-30.3Srebro o wysokiej czysto�ci 4. 27.41.10-30.4Stopy srebra 5. 27.41.10-50Srebro (��cznie z pokrywanym z�otem lub platyn�), w postaci p�produktu, z wy��czeniem srebra (��cznie z pokrywanym z�otem lub platyn�) w postaci p�produkt�w pozosta�ego (PKWiU 27.41.10-50.9) 6. 27.41.20-30.10Proszek z�ota 7. 27.41.20-30.20Z�oto technicznie czyste 8. ex27.41.20-30.30 27.41.20-70.00Z�oto o wysokiej czysto�ci 9. 27.41.20-50Z�oto (��cznie z pokrywanym platyn�), w postaci p�produktu, z wy��czeniem z�ota (��cznie z pokrywanym platyn�) w postaci p�produkt�w, pozosta�ego (PKWiU 27.41.20-50.9) 10. 27.41.30-30.11Proszek platyny 11. 27.41.30-30.12Proszek palladu 12. 27.41.30-30.13Proszek irydu 13. 27.41.30-30.15Proszek rodu 14. 27.41.30-30.21Platyna technicznie czysta 15. 27.41.30-30.22Pallad technicznie czysty 16. 27.41.30-30.23Iryd technicznie czysty 17. 27.41.30-30.25Rod technicznie czysty 18. 27.41.30-30.31Platyna o wysokiej czysto�ci 19. 27.41.30-30.32Pallad o wysokiej czysto�ci 20. 27.41.30-30.33Iryd o wysokiej czysto�ci 21. 27.41.30-30.35Rod o wysokiej czysto�ci 22. 27.41.30-50Platyna w postaci p�produktu, z wy��czeniem platyny w postaci p�produktu, pozosta�ej (PKWiU 27.41.30-50.9) 23. 27.41.61-00.20Z�om z�ota i stop�w z�ota 24. 27.41.62-00.11Odpady srebra i stop�w srebra 25. 27.41.62-00.12Z�om srebra i stop�w srebra 26.ex27.41.62-00.21Z�om platyny i stop�w platyny 27.ex27.41.62-00.22Z�om palladu i stop�w palladu 28.ex27.41.62-00.23Z�om irydu i stop�w irydu 29. 28.61.11-19.20No�e sto�owe z ostrzami sta�ymi-srebrzone 30.ex28.61.14-70.00Nakrycia sto�owe srebrzone 31. 36.21.10-10Monety 32.ex36.22Wyroby jubilerskie i podobne, gdzie indziej niesklasyfikowane, z wy��czeniem: - kamieni syntetycznych, szlachetnych lub p�szlachetnych, obrobionych, lecz nieoprawionych (PKWiU 36.22.11-70), - py�u i proszku z pozosta�ych naturalnych lub syntetycznych kamieni szlachetnych lub p�szlachetnych (PKWiU 36.22.12-50.90), - dewocjonali�w wykonanych z metali innych ni� metale szlachetne, - wyrob�w kultu religijnego, - katalizator�w, w postaci drucianej tkaniny lub siatki, z platyny (PKWiU 36.22.14-70.00) 33.ex36.63.77-40.32Wyroby z materia��w rze�biarskich mineralnych - wy��cznie wyroby pami�tkarskie, dekoracyjne itp. z bursztynu 34. 92.31.10-00.38Bi�uteria artystyczna, dawna 35. 92.31.10-00.48Bi�uteria artystyczna, wsp�czesna II. Us�ugi 36. Us�ugi jubilerskie 37. Rzeczoznawstwo, z wy��czeniem doradztwa rolniczego zwi�zanego z upraw� ro�lin i hodowl� zwierz�t, a tak�e zwi�zanego ze sporz�dzaniem planu zagospodarowania i modernizacji gospodarstwa rolnego 38. Us�ugi prawnicze �wiadczone przez notariuszy, adwokat�w i radc�w prawnych Obja�nienia: ex - dotyczy tylko danego wyrobu/us�ugi z danego grupowania. 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660, Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 64, poz. 593, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 868 i Nr 93, poz. 894. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1090, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1679 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 193, poz. 1884, Nr 217, poz. 2124 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 870 i 871. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 269 i 271, Nr 48, poz. 552 i 554, Nr 55, poz. 665, Nr 73, poz. 852, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191 i 1193 i Nr 122, poz. 1314, 1319 i 1322, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 49, poz. 508, Nr 63, poz. 635, Nr 98, poz. 1069, 1070 i 1071, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1368 i Nr 138, poz. 1546, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 26, poz. 265, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 764, Nr 126, poz. 1069 i 1070, Nr 129, poz. 1102, Nr 153, poz. 1271, Nr 219, poz. 1849 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 41, poz. 360, Nr 42, poz. 363, Nr 60, poz. 535, Nr 109, poz. 1035, Nr 119, poz. 1121, Nr 130, poz. 1188 i Nr 139, poz. 1323, Nr 199, poz. 1939, Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 9, poz. 75, Nr 11, poz. 101, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 871 i Nr 93, poz. 891). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie rodzaj�w towar�w, kt�rych obj�cie procedur� celn� z zastosowaniem procedury uproszczonej zale�y od spe�nienia dodatkowych warunk�w, oraz towar�w wy��czonych spod tej procedury (Dz. U. Nr 97, poz. 972) Na podstawie art. 22 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) rodzaje towar�w, kt�rych obj�cie procedur� celn� z zastosowaniem procedury uproszczonej zale�y od spe�nienia dodatkowych warunk�w; 2) rodzaje towar�w, kt�re nie mog� by� obejmowane procedur� celn� z zastosowaniem procedury uproszczonej. � 2. Obj�cie towar�w procedur� celn� dopuszczenia do obrotu z zastosowaniem procedury uproszczonej, poza godzinami pracy urz�du celnego, wymaga: 1) z�o�enia wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej oraz za��czenia do niego wykazu towar�w z podaniem ich kod�w CN; 2) uzyskania pozwolenia wydanego przez dyrektora izby celnej na stosowanie procedury uproszczonej, na obejmowanie towar�w wymienionych w wykazie, o kt�rym mowa w pkt 1, procedur� dopuszczenia do obrotu poza godzinami pracy urz�du celnego; 3) okre�lenia w pozwoleniu, o kt�rym mowa w pkt 2, zasad dokonywania zg�osze� celnych towar�w obj�tych wykazem. � 3. W przypadku obj�cia towar�w masowych oraz towar�w transportowanych ruroci�gami, gazoci�gami i liniami energetycznymi procedur� celn� z zastosowaniem procedury uproszczonej, ze zwolnieniem z obowi�zku ka�dorazowego przesy�ania: 1) powiadomienia o przybyciu towar�w do miejsca, w kt�rym dokonywane s� czynno�ci wynikaj�ce ze stosowania procedury uproszczonej, o kt�rym mowa w art. 266 ust. 2 lit. b rozporz�dzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiaj�cego przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993), ostatnio zmienione rozporz�dzeniem Komisji (WE) nr 2286/2003 z dnia 18 grudnia 2003 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 ustanawiaj�ce przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. UE L 343 z 31.12.2003 r.), zwanego dalej "Rozporz�dzeniem Wykonawczym"; 2) powiadomienia o wysy�ce towar�w z miejsca, w kt�rym dokonywane s� czynno�ci wynikaj�ce ze stosowania procedury uproszczonej, o kt�rym mowa w art. 285 ust. 2 Rozporz�dzenia Wykonawczego - przepis � 2 stosuje si� odpowiednio. � 4. Procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 76 ust. 1 lit. a i b rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 pa�dziernika 1992 r. ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 302 z 19.10.1992), ostatnio zmienionego aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z 23.9.2003), zwanego dalej "Wsp�lnotowym Kodeksem Celnym", nie stosuje si� do towar�w, kt�re s�: 1) wyrobami akcyzowymi, dla kt�rych ustalona zosta�a stawka podatku akcyzowego; 2) obj�te karnetem ATA; 3) obj�te za��cznikiem nr I do Traktatu Ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�, oraz towary nie wymienione w tym za��czniku, co do kt�rych z�o�ono wniosek o refundacj� eksportow�; 4) przywo�one w ramach kontyngentu taryfowego wykorzystywanego zgodnie z porz�dkiem chronologicznym przyjmowania zg�osze� celnych; 5) towarami o znaczeniu strategicznym w rozumieniu: a) rozporz�dzenia Rady (WE) nr 1334/2000 z dnia 22 czerwca 2000 r. ustanawiaj�cego wsp�lnotowy system kontroli eksportu produkt�w i technologii podw�jnego zastosowania (Dz. Urz. UE L. 159 z 30.6.2000), ostatnio zmienionego rozporz�dzeniem Rady (WE) nr 149/2003 z dnia 27 stycznia 2003 r. zmieniaj�cym i uaktualniaj�cym rozporz�dzenie (WE) nr 1334/2000 ustanawiaj�ce wsp�lnotowy system kontroli eksportu produkt�w i technologii podw�jnego zastosowania (Dz. Urz. UE L. 30 z 5.02.2003), b) ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranic� towarami, technologiami i us�ugami o znaczeniu strategicznym dla bezpiecze�stwa pa�stwa, a tak�e dla utrzymania mi�dzynarodowego pokoju i bezpiecze�stwa oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 119, poz. 1250 z p�n. zm. 2)) - zwanymi dalej "towarami strategicznymi". � 5. Procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 76 ust. 1 lit. c Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, nie stosuje si� przy obj�ciu procedur� wywozu, uszlachetniania biernego oraz przeznaczeniem celnym powrotnego wywozu towar�w, kt�re: 1) wymagaj� oznaczenia znakami skarbowymi akcyzy; 2) s� obj�te za��cznikiem nr I do Traktatu Ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�, oraz towary nie wymienione w tym za��czniku, co do kt�rych z�o�ono wniosek o refundacj� eksportow�; 3) s� towarami strategicznymi. � 6. 1. Procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 76 ust. 1 lit. c Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, nie stosuje si� przy obj�ciu procedur� sk�adu celnego towar�w, kt�re s�: 1) obj�te za��cznikiem nr I do Traktatu Ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�; 2) towarami strategicznymi; 3) obj�te karnetem ATA. 2. W sk�adzie celnym typu D opr�cz towar�w, o kt�rych mowa w ust. 1, procedur� uproszczon� nie mog� zosta� obj�te towary, kt�re s�: 1) wyrobami akcyzowymi, dla kt�rych zosta�a okre�lona stawka podatku akcyzowego; 2) przywo�one w ramach kontyngentu taryfowego wykorzystywanego zgodnie z porz�dkiem chronologicznym przyjmowania zg�osze� celnych. � 7. Procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 76 ust. 1 lit. c Wsp�lnotowego Kodeksu Celnego, nie stosuje si� przy obj�ciu procedur� dopuszczenia do obrotu, uszlachetniania czynnego, przetwarzania pod kontrol� celn� towar�w, kt�re: 1) s� wyrobami akcyzowymi, dla kt�rych zosta�a okre�lona stawka podatku akcyzowego, z wy��czeniem: a) nowych samochod�w osobowych, dostarczanych bezpo�rednio od producenta, b) towar�w transportowanych ruroci�gami, gazoci�gami i liniami energetycznymi; 2) s� towarami strategicznymi; 3) s� obj�te karnetem ATA; 4) s� obj�te za��cznikiem nr I do Traktatu Ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�; 5) s� przywo�one w ramach kontyngentu taryfowego wykorzystywanego zgodnie z porz�dkiem chronologicznym przyjmowania zg�osze� celnych; 6) korzystaj� ze zwolnienia z nale�no�ci celnych przywozowych na podstawie art. 2-26, art. 32-38, art. 51, art. 52 ust. 2 tiret drugie, art. 53, art. 59a, art. 60 ust. 2 tiret 2, art. 62 lit. a, art. 63a-c, art. 65-69, art. 71-72, art. 79 ust. 1 rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 918/83 z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiaj�cego wsp�lnotowy system zwolnie� celnych (Dz. Urz. WE L 105 z 23.04.1983 r.), ostatnio zmienionego aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z 23.9.2003); 7) korzystaj� ze zwolnienia z nale�no�ci celnych przywozowych na podstawie art. 37, art. 41 i art. 42 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. 3) Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1789 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676 i Nr 89, poz. 804. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 31 grudnia 2001 r. w sprawie procedur uproszczonych (Dz. U. z 2002 r. Nr 5, poz. 48, z 2003 r. Nr 101, poz. 934 oraz z 2004 r. Nr 7, poz. 56), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� kolby metalowe II rz�du (Dz. U. Nr 97, poz. 973) Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania metrologiczne, kt�rym powinny odpowiada� nast�puj�ce rodzaje kolb metalowych II rz�du: 1) bez zaworu; 2) z zaworem z: a) odg�rnym odczytem obj�to�ci, b) oddolnym i odg�rnym odczytem obj�to�ci; 3) do gazu ciek�ego propan-butan, przeznaczone do sprawdzania instalacji pomiarowych do gazu ciek�ego propan-butan, zwane dalej "kolbami do gazu ciek�ego"; 4) do piwa, przeznaczone do sprawdzania instalacji do piwa. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) kolba - kolba metalowa II rz�du, b�d�ca przyrz�dem pomiarowym przeznaczonym do pomiaru obj�to�ci cieczy; 2) pojemno�� nominalna kolby - projektowana warto�� obj�to�ci cieczy, jaka mo�e by� w warunkach odniesienia zawarta w kolbie pomi�dzy g��wnym dolnym ograniczeniem pojemno�ci nominalnej kolby, a g��wnym g�rnym ograniczeniem pojemno�ci nominalnej kolby; 3) pojemno�� rzeczywista kolby - obj�to�� wody wyznaczona w warunkach odniesienia, zawarta w uprzednio zwil�onej kolbie pomi�dzy g��wnym dolnym ograniczeniem pojemno�ci nominalnej kolby, a g��wnym g�rnym ograniczeniem pojemno�ci nominalnej kolby; 4) b��dy graniczne dopuszczalne kolb - okre�lone warto�ci skrajne b��d�w kolby; 5) g��wne g�rne ograniczenie pojemno�ci nominalnej kolby - p�aszczyzna pozioma przechodz�ca przez kres� zerow� podzia�ki urz�dzenia wskazuj�cego szyjki w kolbach bez zaworu, z zaworem z odg�rnym odczytem obj�to�ci oraz do gazu ciek�ego o pojemno�ci nominalnej 20 dm3 lub szyjki g�rnej w kolbach z zaworem z oddolnym i odg�rnym odczytem obj�to�ci, do piwa oraz do gazu ciek�ego o pojemno�ciach nominalnych 50 dm3, 100 dm3, 200 dm3, 500 dm3 i 1.000 dm3; 6) g��wne dolne ograniczenie pojemno�ci nominalnej kolby: a) do gazu ciek�ego o pojemno�ci nominalnej 50 dm3, 100 dm3, 200 dm3, 500 dm3 i 1.000 dm3, z zaworem z oddolnym i odg�rnym odczytem obj�to�ci, do piwa - p�aszczyzna pozioma przechodz�ca przez kres� podzia�ki urz�dzenia wskazuj�cego szyjki dolnej, b) z zaworem z odg�rnym odczytem obj�to�ci oraz do gazu ciek�ego o pojemno�ci nominalnej 20 dm3 - powierzchnia elementu zaworu wyp�ywowego b�d�cego w po�o�eniu zamkni�cia, c) bez zaworu - powierzchnia dna kolby; 7) zakres pomiarowy - zakres warto�ci obj�to�ci cieczy, jaka mo�e znajdowa� si� w kolbie, ograniczony skrajnymi kresami podzia�ki urz�dzenia wskazuj�cego; 8) p�ynowskaz - cz�� kolby prezentuj�ca wskazanie obj�to�ci cieczy w niej zawartej. � 3. Ustala si� nast�puj�ce warunki odniesienia dla kolb: 1) temperatura odniesienia: a) 15 �C albo 20 �C - dla kolb bez zaworu i kolb z zaworem w zale�no�ci od ich przeznaczenia, b) 20 �C - dla kolb do gazu ciek�ego i kolb do piwa; 2) ci�nienie odniesienia: a) r�wne ci�nieniu atmosferycznemu - dla kolb bez zaworu, kolb z zaworem i kolb do piwa, b) 0,5 MPa - dla kolb do gazu ciek�ego. Rozdzia� 2 Wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji, materia�u i wykonania kolb � 4. Ustala si� nast�puj�ce pojemno�ci nominalne kolb: 1) bez zaworu - 2 dm3, 5 dm3 i 10 dm3; 2) z zaworem - 20 dm3, 50 dm3, 100 dm3, 200 dm3, 500 dm3, 1.000 dm3 i 2.000 dm3 oraz wi�ksze od 2.000 dm3 z przyrostem pojemno�ci nominalnej co 1.000 dm3; 3) do gazu ciek�ego - 20 dm3, 50 dm3, 100 dm3, 200 dm3, 500 dm3 i 1.000 dm3; 4) do piwa - 500 dm3, 1.000 dm3 i 2.000 dm3. � 5. Konstrukcja kolb powinna zapewnia�: 1) szczelno�� i trwa�o��; 2) ca�kowite wype�nienie kolb bez mo�liwo�ci zatrzymywania p�cherzy powietrza lub par cieczy podczas ich nape�niania; 3) ca�kowite opr�nienie kolb bez mo�liwo�ci pozostawania w nich cieczy. � 6. 1. Materia�y zastosowane do wykonania kolb oraz ich uszczelnienia powinny by� odporne na dzia�anie cieczy, do odmierzania obj�to�ci kt�rych kolby zosta�y przeznaczone. 2. Kolby bez zaworu, z zaworem i do piwa przeznaczone do pomiaru produkt�w �ywno�ciowych powinny by� wykonane ze stali nierdzewnej dopuszczonej do stosowania na podstawie przepis�w ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o materia�ach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci� (Dz. U. Nr 128, poz. 1408 oraz z 2003 r. Nr 171, poz. 1662). 3. Kolby bez zaworu i z zaworem mog� by� wykonane ze stali w�glowej, pod warunkiem zastosowania odpowiedniego zabezpieczenia antykorozyjnego. 4. Materia�y stosowane do wykonania kolb bez zaworu i z zaworem, przeznaczonych do odmierzania obj�to�ci paliw p�ynnych oraz ich wyposa�enia, powinny zapewnia� bezpiecze�stwo podczas kontaktu z tymi paliwami. 5. Szk�o, z kt�rego wykonuje si� szyjki kolb, o kt�rych mowa w ust. 2, lub elementy ich p�ynowskaz�w, nie powinno wykazywa� wewn�trznych napr�e� i wad, a jego w�asno�ci chemiczne i termiczne powinny by� odpowiednie do warunk�w normalnego u�ytkowania kolb. � 7. Maksymalna wewn�trzna �rednica szyjek kolb powinna by� taka, aby w zakresie pomiarowym szyjki obj�to�� cieczy zawartej w szyjce, ograniczona dwoma poziomymi p�aszczyznami odleg�ymi od siebie o 3 mm, by�a r�wna warto�ci bezwzgl�dnej b��du granicznego dopuszczalnego kolby. � 8. 1. Szyjki kolb powinny by� wyposa�one w jeden z nast�puj�cych p�ynowskaz�w: 1) rurkowy; 2) wziernikowy: a) z p�ytk� szklan� wbudowan� w szyjk� kolby albo b) stanowi�cy wyci�cie w metalowej obudowie szklanej szyjki kolby. 2. P�ynowskaz powinien: 1) dla kolb bez zaworu, posiada� zakres pomiarowy r�wny co najmniej � 1 % pojemno�ci nominalnej kolby; 2) dla kolb z zaworem i kolb do piwa, posiada� zakres pomiarowy: a) nie mniejszy ni� �1 % pojemno�ci nominalnych kolb - w przypadku szyjek kolb z zaworem z odg�rnym odczytem obj�to�ci i szyjek g�rnych kolb z zaworem z oddolnym i odg�rnym odczytem obj�to�ci, b) r�wny �0,5 % pojemno�ci nominalnych kolb - w przypadku szyjek dolnych kolb z zaworem z oddolnym i odg�rnym odczytem obj�to�ci; 3) by� wykonane w spos�b zapewniaj�cy wskazanie po�o�enia menisku cieczy. 3. Kolby do gazu ciek�ego o pojemno�ci nominalnej: 1) 20 dm3 powinny by� wyposa�one w p�ynowskaz g�rny o zakresie pomiarowym � (1�2,5) % ich pojemno�ci nominalnej; 2) 50 dm3, 100 dm3, 200 dm3, 500 dm3 i 1.000 dm3 powinny by� wyposa�one w p�ynowskaz: a) dolny o zakresie pomiarowym � (0,02�0,5) % pojemno�ci nominalnej, b) g�rny o zakresie pomiarowym � (0,5�1) % pojemno�ci nominalnej. � 9. 1. Szklana rurka p�ynowskazu rurkowego powinna: 1) mie� �rednic� wewn�trzn� zawart� w granicach od 12 mm do 20 mm; 2) by� osadzona w g�owicach p�ynowskazowych, po��czonych z szyjk� kolby za pomoc� metalowych rurek wyposa�onych w zawory odcinaj�ce. 2. Szklana rurka p�ynowskazu kolby do gazu ciek�ego powinna by� tak wykonana, aby zjawisko napi�cia powierzchniowego w menisku gazu ciek�ego propan-butan w tej rurce nie powodowa�o b��d�w pomiaru poziomu gazu ciek�ego w szyjce kolby wi�kszych ni� 0,1 dzia�ki elementarnej p�ynowskazu. � 10. 1. Przewody ��cz�ce p�ynowskaz z szyjk� kolby do gazu ciek�ego powinny by� pochylone pod k�tem wi�kszym ni� 10 � do poziomu. 2. Przew�d g�rny p�ynowskazu rurkowego powinien wznosi� si�, a przew�d dolny opada� w kierunku do szyjki kolby. 3. �rednica wewn�trzna przewod�w ��cz�cych p�ynowskaz z szyjk� kolby do gazu ciek�ego nie powinna by� mniejsza od �rednicy szklanej rurki p�ynowskazu. 4. �rednice nominalne metalowych rurek oraz �rednice nominalne zawor�w odcinaj�cych, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1 pkt 2, powinny by� co najmniej r�wne �rednicy wewn�trznej szklanej rurki p�ynowskazu. � 11. 1. P�ynowskaz wziernikowy mo�e by� wyposa�ony w dodatkowy przeziernik zamieszczony symetrycznie po przeciwleg�ej stronie szyjki, przy czym tylko na jednym p�ynowskazie wziernikowym mo�e by� naniesiona podzia�ka. 2. Szeroko�� p�ynowskazu wziernikowego powinna by� nie mniejsza ni� 15 mm. � 12. 1. Podzia�ka w p�ynowskazach mo�e by� naniesiona w spos�b trwa�y bezpo�rednio na: 1) szklanej rurce p�ynowskazu rurkowego; 2) szklanej p�ytce p�ynowskazu wziernikowego; 3) szklanych szyjkach kolb, w kt�rych p�ynowskaz wziernikowy stanowi wyci�cie w metalowych os�onach ich szyjek; 4) metalowej podzielni dopasowanej do p�ynowskaz�w rurkowych lub p�ynowskaz�w wziernikowych kolb. 2. Warto�� liczbowa dzia�ki elementarnej podzia�ki powinna mie�ci� si� w zakresie od 0,1 do 1 bezwzgl�dnej warto�ci b��du granicznego dopuszczalnego pojemno�ci nominalnej kolb. � 13. 1. Kresy podzia�ki powinny: 1) by� prostopad�e do p�aszczyzny przechodz�cej przez pionowe osie symetrii szyjki i urz�dzenia wskazuj�cego; 2) mie� jednakow� szeroko�� nieprzekraczaj�c� 0,5 mm; 3) by� oznaczone w nast�puj�cy spos�b: a) kresa g��wnego g�rnego ograniczenia pojemno�ci nominalnej kolby powinna by� oznaczona liczb� okre�laj�c� pojemno�� nominaln� kolby wyra�on� w dm3, b) ka�da dziesi�ta kresa podzia�ki oraz jej kresy skrajne powinny by� oznaczone liczbami okre�laj�cymi dan� pojemno�� kolby, wyra�on� w dm3. 2. Nad najwy�sz� i pod najni�sz� skrajn� kres� podzia�ki powinno by� zamieszczone oznaczenie jednostki miary "dm3" . 3. Kresy d�ugie podzia�ki powinny mie� d�ugo�� co najmniej 6 mm, natomiast pozosta�e w granicach od 1/2 do 3/4 d�ugo�ci kres d�ugich. 4. Kresy podzia�ek kolb z zaworem z oddolnym i odg�rnym odczytem obj�to�ci oraz kolb do piwa powinny dodatkowo posiada� nast�puj�ce oznaczenia: 1) kresa g��wnego dolnego ograniczenia pojemno�ci nominalnej kolby powinna by� oznaczona cyfr� 0; 2) ka�da dziesi�ta kresa podzia�ki szyjki dolnej kolby z oddolnym i odg�rnym odczytem obj�to�ci, znajduj�ca si� powy�ej kresy oznaczonej cyfr� 0, powinna by� oznaczona liczb� okre�laj�c� dan� pojemno�� kolby ze znakiem minus (-). � 14. 1. Metalowa podzielnia powinna by� przymocowana do szyjki albo do metalowych os�on szklanych szyjek kolb w spos�b trwa�y albo umo�liwiaj�cy jej pionowe przesuni�cie i zabezpieczenie przed zmian� po�o�enia po dokonaniu adiustacji pojemno�ci. 2. Przesuni�cie metalowej podzielni powinno by� mo�liwe w zakresie nie mniejszym ni� odpowiadaj�cy obj�to�ci r�wnej podw�jnej warto�ci bezwzgl�dnej b��du granicznego dopuszczalnego kolby. 3. P�ynowskaz kolby do gazu ciek�ego mo�e by� wyposa�ony wy��cznie w podzielni� przesuwan�, przy czym zakres mo�liwo�ci przesuni�cia tej podzielni powinien wynosi� nie mniej ni� �10 mm. � 15. 1. Szyjki g�rne i dolne kolb z zaworem z oddolnym i odg�rnym odczytem obj�to�ci i kolb do piwa powinny mie� jednakowe �rednice. 2. Szyjki dolne kolb, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� wyposa�one w zawory resztkowe umo�liwiaj�ce ca�kowite opr�nienie kolb. � 16. 1. Zbiorniki kolb powinny mie� kszta�t cylindra stoj�cego, zako�czonego: 1) w kolbach bez zaworu - od g�ry sto�kow� pokryw� z szyjk� oraz od do�u dnem o kszta�cie uniemo�liwiaj�cym jego odkszta�cenia; 2) w kolbach z zaworem - od g�ry sto�kow� pokryw� z szyjk� wyprowadzon� z wierzcho�ka sto�ka oraz od do�u sto�kowym dnem, z kt�rego wierzcho�ka jest wyprowadzona: a) rura wyp�ywowa z zaworem wyp�ywowym - w przypadku kolby z odg�rnym odczytem obj�to�ci albo b) szyjka dolna, z kt�rej wyprowadzona jest rura do nape�niania oddolnego kolby z zaworem odcinaj�cym oraz rura wyp�ywowa z zaworem wyp�ywowym - w przypadku kolby z oddolnym i odg�rnym odczytem obj�to�ci; 3) w kolbach do piwa - od g�ry i od do�u kulistymi lub eliptycznymi dennicami wyposa�onymi w cylindryczne szyjki, kt�rych osie symetrii pokrywaj� si� z osi� symetrii kolby, odpowiednio: a) g�rn�, zako�czon� zbiornikiem do pomieszczenia dwutlenku w�gla, b) doln�, z kt�rej wyprowadzona jest armatura do oddolnego nape�niania kolby wyposa�ona w: - zaw�r odcinaj�cy, - rur� wyp�ywow� z zaworem wyp�ywowym. 2. Zbiorniki kolb z zaworem o pojemno�ciach nominalnych powy�ej 5.000 dm3 mog� mie� kszta�t inny ni� okre�lony w ust. 1 pkt 2. 3. Nachylenie sto�kowych pokryw oraz sto�kowych den zbiornik�w kolb z zaworem w stosunku do ich osi symetrii powinno zawiera� si� w zakresie od 45 � do 80 �. 4. Rury wyp�ywowe, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a i pkt 3 lit. b, powinny by� nachylone do pionowej osi symetrii kolb w granicach od 100 � do 180 �. 5. Rury do nape�niania oddolnego oraz rury wyp�ywowe, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 lit. b i pkt 3 lit. b oraz w kolbach do gazu ciek�ego o pojemno�ciach nominalnych 50 dm3, 100 dm3, 200 dm3, 500 dm3 i 1.000 dm3 powinny by� umieszczone poni�ej zakresu pomiarowego p�ynowskazu szyjek dolnych. 6. Dennice powinny by� tak ukszta�towane, aby k�t zawarty pomi�dzy styczn� do dennicy w dowolnym punkcie przeci�cia si� powierzchni dennicy z walcow� powierzchni� szyjki g�rnej lub szyjki dolnej a normaln� do osi symetrii kolby by� nie mniejszy ni� 10 �. � 17. Kolby bez zaworu i z zaworem u�ywane do odmierzania obj�to�ci cieczy silnie pieni�cych si� powinny by� wyposa�one w lej zapobiegaj�cy wyp�ywowi piany, stanowi�cy nadbudow� szyjek. � 18. 1. Zbiorniki kolb: 1) z zaworem powinny by� dodatkowo zako�czone ko�nierzami zabezpieczaj�cymi przed wylaniem si� cieczy podczas nape�niania kolb, wyposa�onymi w instalacje spustowe; 2) z zaworem oraz do gazu ciek�ego powinny by� wyposa�one we wsporniki umo�liwiaj�ce posadowienie kolby; 3) z zaworem, do gazu ciek�ego i do piwa powinny by� wyposa�one w urz�dzenia wypornikowe: a) umo�liwiaj�ce adiustacj� pojemno�ci do pojemno�ci nominalnej, b) zmian� pojemno�ci kolby bez konieczno�ci zniszczenia na�o�onych cech zabezpieczaj�cych. 2. Wsporniki montowane w kolbach z zaworem o pojemno�ciach nominalnych do 500 dm3 i do gazu ciek�ego powinny by� wyposa�one w urz�dzenia do pionowego ustawienia kolby. � 19. 1. W kolbach z zaworem i do gazu ciek�ego �rednice nominalne zawor�w wyp�ywowych powinny by� r�wne �rednicom nominalnym rur wyp�ywowych. 2. W kolbach z zaworem, do gazu ciek�ego o pojemno�ci nominalnej 20 dm3 oraz do piwa, �rednice nominalne rur wyp�ywowych powinny podczas opr�niania kolby umo�liwia� opadanie poziomu cieczy w zbiorniku z pr�dko�ci� maksymaln� r�wn� lub mniejsz� ni� 1 cm/s. 3. W kolbach z zaworem z oddolnym i odg�rnym odczytem obj�to�ci oraz w kolbach do gazu ciek�ego i w kolbach do piwa: 1) �rednice nominalne zawor�w odcinaj�cych oddolne nape�nianie powinny by� r�wne �rednicom nominalnym rur do nape�niania oddolnego; 2) �rednice rur do nape�niania oddolnego powinny umo�liwia� nape�nianie kolb przy maksymalnym strumieniu obj�to�ci przewidzianym dla sprawdzanych instalacji pomiarowych. � 20. Kolby z zaworem z oddolnym i odg�rnym odczytem obj�to�ci opr�niane w spos�b wymuszony oraz o pojemno�ciach nominalnych wi�kszych od 500 dm3 i kolby do gazu ciek�ego o pojemno�ciach nominalnych 50 dm3, 100 dm3, 200 dm3, 500 dm3 i 1.000 dm3 powinny by� posadowione i zamontowane w spos�b trwa�y na przewo�nych platformach z mo�liwo�ci� ustawienia w pozycji pionowej. � 21. 1. Kolby z zaworem, kolby do gazu ciek�ego i kolby do piwa powinny by� wyposa�one w poziomnice. 2. Warto�� dzia�ki elementarnej poziomnic powinna spe�nia� zale�no��: gdzie: e - warto�� liczbowa dzia�ki elementarnej poziomnicy, w stopniach, Vn - warto�� liczbowa pojemno�ci nominalnej kolby z zaworem, w dm3, d - warto�� liczbowa �rednicy wewn�trznej szyjki kolby, w milimetrach, x - warto�� liczbowa odleg�o�ci osi symetrii szyjki kolby od �cianki szklanej szyjki kolby albo od szklanej p�ytki p�ynowskazu wziernikowego, albo od osi symetrii rurki szklanej p�ynowskazu rurkowego, w milimetrach. � 22. Kolby powinny by� wyposa�one w s�u��ce do pomiaru temperatury cieczy wywzorcowane termometry: 1) elektroniczne z odczytem cyfrowym, z dzia�k� elementarn� nie wi�ksz� ni� 0,1 �C lub 2) szklane cieczowe, z dzia�k� elementarn� nie wi�ksz� ni� 0,1 �C, a w przypadku kolb do gazu ciek�ego nie wi�ksz� ni� 1 �C - o zakresie pomiarowym od -10 �C do +50 �C. � 23. Kolby o pojemno�ciach nominalnych: 1) do 500 dm3, powinny by� wyposa�one w jeden termometr; 2) powy�ej 500 dm3 do 2.000 dm3, powinny by� wyposa�one w dwa termometry; 3) powy�ej 2.000 dm3, powinny by� wyposa�one w trzy termometry. � 24. 1. Termometry powinny by� umieszczone w os�onach przymocowanych do �cianek kolb. 2. Os�ony termometr�w powinny by�: 1) wykonane z tego samego materia�u, z kt�rego wykonano zbiorniki kolb; 2) kszta�tu cylindra stoj�cego z za�lepionym jednym ko�cem, kt�ry umieszczony jest wewn�trz kolby; 3) nachylone do pionowych osi symetrii kolb w spos�b umo�liwiaj�cy nape�nienie tych os�on ciecz� zwi�kszaj�c� przewodnictwo cieplne. � 25. Ko�c�wki czujnik�w termometr�w elektronicznych lub zbiorniki termometr�w szklanych cieczowych umieszczonych w os�onach powinny znajdowa� si� wewn�trz kolb z zaworem zgodnie z nast�puj�cymi warunkami: 1) odleg�o�� ko�c�wek czujnik�w termometr�w elektronicznych lub zbiornik�w termometr�w szklanych cieczowych od �cianek zbiornik�w kolb z zaworem powinna by� nie mniejsza ni� 1/5 r�nicy �rednicy zbiornika kolby z zaworem i �rednicy jej szyjki; 2) w kolbach z zaworem i jednym termometrem - ko�c�wka czujnika termometru elektronicznego lub zbiornik termometru szklanego cieczowego powinna znajdowa� si� w po�owie wysoko�ci zbiornik�w kolb; 3) w kolbach z zaworem i dwoma termometrami - ko�c�wki czujnik�w termometr�w elektronicznych lub zbiorniki termometr�w szklanych cieczowych powinny znajdowa� si� w 1/4 i w 3/4 wysoko�ci zbiornik�w kolb, przy czym termometry powinny by� rozmieszczone co 180 �; 4) w kolbach z zaworem i trzema termometrami - ko�c�wki czujnik�w termometr�w elektronicznych lub zbiorniki termometr�w szklanych cieczowych powinny znajdowa� si� w po�owie wysoko�ci zbiornik�w tych kolb oraz w dolnych i g�rnych po�owach odcink�w wysoko�ci tych zbiornik�w r�wnych 1/3 ich wysoko�ci, przy czym termometry powinny by� rozmieszczone co 120 �. � 26. 1. Na kolbach, w widocznym miejscu, powinny by� zamieszczone w spos�b trwa�y i czytelny: 1) nazwa lub znak producenta; 2) rodzaj kolby; 3) przeznaczenie; 4) temperatura odniesienia, wyra�ona w �C; 5) pojemno�� nominalna, wyra�ona w dm3; 5) numer i znak fabryczny; 6) rok produkcji; 7) nadany znak zatwierdzenia typu. 2. Dodatkowo powinny by� zamieszczone na kolbach: 1) do gazu ciek�ego - oznaczenie ci�nienia odniesienia; 2) do piwa - oznaczenie ci�nienia dopuszczalnego, przy kt�rym mo�liwa jest ich eksploatacja. Rozdzia� 3 Dodatkowe wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji, materia�u i wykonania poszczeg�lnych rodzaj�w kolb � 27. W kolbie z zaworem z odg�rnym odczytem obj�to�ci po��czenie rury wyp�ywowej z wierzcho�kiem sto�kowego dna zbiornika powinno by� wykonane w taki spos�b, aby koniec rury wyp�ywowej wewn�trz kolby ograniczony by� lini� przenikania cz�ci walcowej tej rury z wewn�trzn� powierzchni� sto�kowego dna kolby. � 28. Po��czenie rury do nape�niania oddolnego kolby oraz rury wyp�ywowej z szyjk� doln� kolby z zaworem z oddolnym i odg�rnym odczytem obj�to�ci i kolby do piwa powinno by� wykonane w taki spos�b, aby ko�ce tych rur wewn�trz szyjki dolnej ograniczone by�y lini� przenikania cz�ci walcowych tych rur z wewn�trzn� walcow� powierzchni� szyjki dolnej kolby. � 29. W kolbach do piwa: 1) spos�b monta�u poziomnic powinien umo�liwia� �atwe dokonanie odczytu wskaza� oraz mo�liwo�� na�o�enia cech legalizacyjnych; 2) zawory odcinaj�ce oddolne nape�nianie mog� by� sprz�one z licznikiem impuls�w, po��czonym z przelicznikiem do licznika obj�to�ci sprawdzanej instalacji pomiarowej; 3) powinna istnie� mo�liwo�� odg�rnego nape�nienia kolb wod�; 4) powinna by� zamontowana instalacja do wytworzenia w kolbie poduszki dwutlenku w�gla: a) zapewniaj�ca podczas opr�niania i nape�niania kolby piwem zachowanie sta�ego ci�nienia w kolbie, r�wnego ci�nieniu w sprawdzanej instalacji pomiarowej do piwa, b) wyposa�ona w ci�nieniomierz. � 30. 1. Kolby do gazu ciek�ego powinny by� wyposa�one w: 1) zbiornik dolny przeznaczony do fazy ciek�ej oraz zbiornik g�rny przeznaczony do fazy gazowej, przy czym zbiornik dolny powinien by� po��czony ze zbiornikiem g�rnym szyjk� g�rn� przeznaczon� do okre�lenia obj�to�ci ko�cowej fazy ciek�ej gazu zawartego w kolbie przy pomocy p�ynowskazu g�rnego; 2) szyjk� doln� umieszczon� pod zbiornikiem dolnym kolb do gazu ciek�ego o pojemno�ciach nominalnych 50 dm3, 100 dm3, 200 dm3, 500 dm3 i 1.000 dm3, przeznaczon� do okre�lania obj�to�ci pocz�tkowej fazy ciek�ej gazu w kolbie za pomoc� p�ynowskazu dolnego; 3) ci�nieniomierz po��czony z przestrzeni� fazy gazowej, klasy dok�adno�ci 0,6; 4) przy��cze do uziemienia kolby; 5) przew�d s�u��cy do: a) nape�niania kolb faz� ciek��, wprowadzony w dolnej cz�ci zbiornika dolnego kolby, przystosowany do przy��czenia z��cza ACME, b) ��czenia przestrzeni faz gazowych: kolby i zbiornika magazynowego gazu ciek�ego o �rednicy nominalnej: - 15�20 mm dla kolb o pojemno�ci nominalnej 20 dm3, - 25 mm dla kolb o pojemno�ci nominalnej 50 dm3 i 100 dm3, - 32 mm dla kolb o pojemno�ci nominalnej 200 dm3 i 500 dm3, - 50 mm dla kolb o pojemno�ci nominalnej 1.000 dm3. 2. Przew�d, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5 lit. a, w kolbach do gazu ciek�ego o pojemno�ci nominalnej: 1) 20 dm3 powinien by� wyposa�ony w przeziernik s�u��cy do kontroli opr�nienia kolby; 2) 50 dm3, 100 dm3, 200 dm3, 500 dm3 i 1.000 dm3 powinien by� wyposa�ony w: a) zaw�r do regulacji strumienia obj�to�ci, b) odga��zienie, umo�liwiaj�ce przy��czenie termoareometru do gazu ciek�ego propan-butan. 3. Na przewodzie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5 lit. b, powinien by� zamontowany zaw�r odcinaj�cy. 4. �rednica zaworu do regulacji strumienia obj�to�ci i zaworu odcinaj�cego powinna by� r�wna �rednicy nominalnej przewod�w, na kt�rych s� zamontowane. � 31. 1. Pojemno�� ca�kowita kolby do gazu ciek�ego, b�d�ca sum� pojemno�ci cz�ci kolby przeznaczonych do pomieszczenia fazy ciek�ej i fazy gazowej gazu ciek�ego propan-butan, powinna stanowi� (125�2) % jej pojemno�ci nominalnej. 2. Obj�to�� znajduj�ca si� poni�ej g��wnego dolnego ograniczenia pojemno�ci nominalnej kolb do gazu ciek�ego o pojemno�ci nominalnej 50 dm3, 100 dm3, 200 dm3, 500 dm3 i 1.000 dm3 powinna by� mniejsza ni� 2 % ich pojemno�ci nominalnej. Rozdzia� 4 Charakterystyki metrologiczne kolb � 32. B��dy graniczne dopuszczalne kolb przy zatwierdzeniu typu i legalizacji, dla g��wnego g�rnego ograniczenia pojemno�ci nominalnej kolby i dla ka�dej innej kresy podzia�ki ograniczaj�cej pojemno�� kolby, wynosz� �0,05 % pojemno�ci nominalnej kolby. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy � 33. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652 oraz z 2004 r. Nr 49, poz. 465. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej olej�w, t�uszcz�w i ich mieszanin przeznaczonych do spo�ycia oraz �rodk�w spo�ywczych, w kt�rych sk�adzie znajduj� si� te oleje, t�uszcze lub ich mieszaniny 2) (Dz. U. Nr 97, poz. 974) Na podstawie art. 15 pkt 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� maksymalny poziom kwasu erukowego w olejach, t�uszczach i ich mieszaninach przeznaczonych do spo�ycia oraz �rodkach spo�ywczych, w kt�rych sk�adzie znajduj� si� te oleje, t�uszcze lub ich mieszaniny, kt�ry jest okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 kwietnia 2004 r. (poz. 974) MAKSYMALNY POZIOM KWASU ERUKOWEGO W OLEJACH, T�USZCZACH I ICH MIESZANINACH PRZEZNACZONYCH DO SPO�YCIA ORAZ �RODKACH SPO�YWCZYCH, W KT�RYCH SK�ADZIE ZNAJDUJ� SI� TE OLEJE, T�USZCZE LUB ICH MIESZANINY Lp.ProduktMaksymalny dopuszczalny poziom ( % )1) 1.Oleje, t�uszcze i ich mieszaniny przeznaczone do spo�ycia5,0 2.�rodki spo�ywcze, w kt�rych sk�adzie znajduj� si� oleje, t�uszcze lub ich mieszaniny przeznaczone do spo�ycia w ilo�ci powy�ej 5 % sk�adu �rodka spo�ywczego5,0 Obja�nienia: 1) W odniesieniu do kwas�w t�uszczowych. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienie art. 1 ust. 1 Dyrektywy Rady 76/621/EWG z dnia 20 lipca 1976 r. w sprawie ustalenia najwy�szego poziomu kwasu erukowego w olejach i t�uszczach przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi oraz w �rodkach spo�ywczych zawieraj�cych dodatek olej�w lub t�uszcz�w (Dz. Urz. WE L 202, z 28.07.1976). 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 208, poz. 2020 i Nr 223, poz. 2220 i 2221 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie podmiot�w upowa�nionych do przeprowadzania test�w i oceny le�nego materia�u podstawowego oraz bada� le�nego materia�u rozmno�eniowego (Dz. U. Nr 97, poz. 975) Na podstawie art. 20 ust. 5 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o le�nym materiale rozmno�eniowym (Dz. U. Nr 73, poz. 761) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wykaz podmiot�w upowa�nionych do przeprowadzania: 1) test�w potwierdzaj�cych spe�nienie szczeg�owych wymaga�, jakie powinien spe�nia� le�ny materia� podstawowy do jego rejestracji w cz�ci IV Krajowego Rejestru; 2) bada� okre�laj�cych procent sztucznych hybryd w produkowanym le�nym materiale rozmno�eniowym - w przypadku rejestracji plantacji nasiennych lub drzew matecznych, przeznaczonych do produkcji sztucznych hybryd; 3) oceny okre�laj�cej cechy i warto�� u�ytkow� le�nego materia�u podstawowego - w przypadku rejestracji klon�w lub mieszanki klon�w. � 2. Do przeprowadzania test�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, s� upowa�nione nast�puj�ce podmioty: 1) Instytut Badawczy Le�nictwa w Warszawie; 2) Szko�a G��wna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie; 3) Akademia Rolnicza im. Hugona Ko��taja w Krakowie; 4) Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego w Poznaniu; 5) Instytut Dendrologii Polskiej Akademii Nauk w K�rniku. � 3. Do przeprowadzania bada�, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, s� upowa�nione nast�puj�ce podmioty: 1) Instytut Badawczy Le�nictwa w Warszawie; 2) Instytut Dendrologii Polskiej Akademii Nauk w K�rniku; 3) Akademia Rolnicza im. Hugona Ko��taja w Krakowie; 4) Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego w Poznaniu; 5) Akademia Bydgoska w Bydgoszczy; 6) Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu; 7) Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Ro�lin w Radzikowie; 8) Szko�a G��wna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. � 4. Do przeprowadzania oceny, o kt�rej mowa w � 1 pkt 3, s� upowa�nione nast�puj�ce podmioty: 1) Instytut Badawczy Le�nictwa w Warszawie; 2) Akademia Rolnicza im. Hugona Ko��taja w Krakowie; 3) Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego w Poznaniu; � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister �rodowiska: Cz. �leziak 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie wykazu laboratori�w referencyjnych (Dz. U. Nr 97, poz. 976) Na podstawie art. 44 ust. 4 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz laboratori�w referencyjnych stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 3) Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 26 kwietnia 2004 r. (poz. 976) WYKAZ LABORATORI�W REFERENCYJNYCH Laboratorium referencyjneAdresPrzedmiot bada�Rodzaje bada� 1234 1. Instytut �ywno�ci i �ywieniaul. Powsi�ska 61/63 02-903 Warszawa�ywno��, w tym �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia �ywieniowego oraz suplementy diety- t�uszcz og�em - sk�ad kwas�w t�uszczowych, w tym izomery trans - sztuczne �rodki s�odz�ce, w tym m.in. aspartam, acesulfam K, sacharyna - kwas benzoesowy* - kofeina* - cholesterol - sterole ro�linne* - aromaty - obecno�� termotolerancyjnych szczep�w Campylobacter - zawarto�� bakterii probiotycznych** Produkty i przetwory zbo�owe- mikotoksyny z grupy trichotecen�w* S�l kuchenna- jod (I) �ywno��, w tym �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia �ywieniowego oraz suplementy diety- warto�� energetyczna - bia�ko i jego sk�ad aminokwasowy, warto�� od�ywcza bia�ka, - b�onnik pokarmowy, - popi�, - sk�adniki mineralne (wap� Ca, fosfor P, �elazo Fe, magnez Mg, mied� Cu, cynk Zn, mangan Mn, s�d Na, potas K), - witaminy rozpuszczalne w wodzie (witamina C, tiamina B1, ryboflawina B2, niacyna), - witaminy rozpuszczalne w t�uszczach (witamina A, E) 2. Regionalne Laboratorium Bada� �ywno�ci Genetycznie Modyfikowanej w Tarnobrzeguul. 1 Maja 5 39-400 Tarnobrzeg�ywno�� zmodyfikowana genetycznie- zawarto�� materia�u genetycznie zmodyfikowanenego 3. Pa�stwowy Zak�ad Higienyul. Chocimska 24 00-791 WarszawaWarzywa i ziemniaki (�wie�e i mro�one), �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia �ywieniowegoAzotany i azotyny �ywno�� pochodzenia ro�linnego, �rodki spo�ywcze wielosk�adnikowe, substancje dodatkowe, �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia �ywieniowegoPierwiastki szkodliwe dla zdrowia: o��w (Pb), kadm (Cd), rt�� (Hg), arsen (As), cynk (Zn), cyna (Sn), mied� (Cu) Orzechy ziemne, orzechy, zbo�a i przetwory, owoce suszone, przyprawyAflatoksyny B1; B1 + B2 + G1 + G2 �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia �ywieniowegoAflatoksyna M1 Zbo�a i przetwory, rodzynki, suszone winogrona, kawa, kakao, przyprawy, sok winogronowy, wino, piwoOchratoksyna A Sok jab�kowy i przetwory z jab�ekPatulina �ywno��Syntetyczne barwniki Ryby i przetwory z ryb z obrotuHistamina �ywno�� pochodzenia ro�linnego, �rodki spo�ywcze wielosk�adnikowe, substancje dodatkowe, �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia �ywieniowegoWykrywanie obecno�ci pa�eczek Salmonella �ywno�� pochodzenia ro�linnego, �rodki spo�ywcze wielosk�adnikowe, substancje dodatkowe, �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia �ywieniowegoWykrywanie obecno�ci Listeria monocytogenes �ywno�� pochodzenia ro�linnego, �rodki spo�ywcze wielosk�adnikowe, substancje dodatkowe, �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia �ywieniowegoWykrywanie obecno�ci Yersinia enterocolitica �ywno�� pochodzenia ro�linnego, �rodki spo�ywcze wielosk�adnikowe, substancje dodatkowe, �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia �ywieniowegoWykrywanie obecno�ci i oznaczanie liczby Staphylococcus aureus �ywno�� pochodzenia ro�linnego, �rodki spo�ywcze wielosk�adnikowe, substancje dodatkowe, �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia �ywieniowegoOznaczanie liczby Escherichia coli �ywno�� pochodzenia ro�linnego, �rodki spo�ywcze wielosk�adnikowe, substancje dodatkowe, �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia �ywieniowegoWykrywanie obecno�ci Escherichia coli O:157 �ywno�� pochodzenia ro�linnego, �rodki spo�ywcze wielosk�adnikowe, substancje dodatkowe, produkty dietetyczneOznaczanie liczby Clostridium perfringens �ywno�� pochodzenia ro�linnego, �rodki spo�ywcze wielosk�adnikowe, substancje dodatkowe, �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia �ywieniowegoOznaczanie liczby dro�d�y i ple�ni Wyroby przeznaczone do kontaktu z �ywno�ci�Badanie migracji globalnej z wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci�. Badanie migracji o�owiu, kadmu, niklu i chromu z wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci� �ywno�� pochodzenia ro�linnego, produkty spo�ywcze wielosk�adnikowe, w tym konserwy warzywno-mi�sne i produkty zbo�owo-mleczne, �ywno�� dla niemowl�t i ma�ych dzieciPozosta�o�ci pestycyd�w: - z grupy insektycyd�w chloroorganicznych: DDT - izomery i metabolity, HCH - izomery, aldrin, dieldrin, metoksychlor Owoce, warzywa, ziarno zb�Pozosta�o�ci pestycyd�w: - endosulfan �ywno�� pochodzenia ro�linnego, produkty spo�ywcze wielosk�adnikowe, �ywno�� dla niemowl�t i ma�ych dzieciPozosta�o�ci pestycyd�w: - insektycydy z grupy syntetycznych pyretroid�w: permetryna, cypermetryna, deltametryna, fenwalerat, bifentryna �ywno�� pochodzenia ro�linnego, produkty spo�ywcze wielosk�adnikowe, �ywno�� dla niemowl�t i ma�ych dzieciPozosta�o�ci pestycyd�w: - fungicydy z grupy benomylu: benomyl, karbendazym, tiofanat metylu �ywno�� pochodzenia ro�linnego, produkty spo�ywcze wielosk�adnikowe, �ywno�� dla niemowl�t i ma�ych dzieciPozosta�o�ci pestycyd�w: - tiabendazol �ywno�� pochodzenia ro�linnegoPozosta�o�ci pestycyd�w: - bromek metylu �ywno�� pochodzenia ro�linnego, produkty spo�ywcze wielosk�adnikowe, �ywno�� dla niemowl�t i ma�ych dzieciPozosta�o�ci pestycyd�w: - insektycydy fosforoorganiczne i karbaminiany �ywno�� pochodzenia ro�linnego, produkty spo�ywcze wielosk�adnikowe, w tym konserwy warzywno-mi�sne i produkty zbo�owo-mleczne, �ywno�� dla niemowl�t i ma�ych dzieciPozosta�o�ci pestycyd�w: - pozosta�e pestycydy, nale��ce do r�nych grup chemicznych �ywno�� pochodzenia ro�linnego, produkty spo�ywcze wielosk�adnikowe, w tym konserwy warzywno-mi�sne i produkty zbo�owo-mleczne, �ywno�� dla niemowl�t i ma�ych dzieciInne chemiczne zanieczyszczenia: - heksachlorobenzen (HCB) - polichlorowane bifenyle (PCB) Obja�nienia: * Badanie dost�pne od 01.07.2005 r. ** Badania dost�pne od 01.01.2006 r. 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1362, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 130, poz. 1187, Nr 199, poz. 1938 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Zdrowia z dnia 7 lutego 2003 r. w sprawie wykazu laboratori�w referencyjnych (Dz. U. Nr 35, poz. 310), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania medycznych zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 97, poz. 977) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u adaptacyjnego oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego oraz tryb ich ponoszenia, 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia - w medycznych zawodach regulowanych, kt�re na podstawie odr�bnych przepis�w uprawniaj� do udzielania �wiadcze� zdrowotnych, zwanych dalej "zawodami regulowanymi", z wyj�tkiem zawodu lekarza, lekarza dentysty, piel�gniarki, po�o�nej, farmaceuty. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia jest mowa o: 1) ustawie - oznacza to ustaw� z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych; 2) jednostce ochrony zdrowia - oznacza to zak�ady opieki zdrowotnej oraz inne podmioty i osoby udzielaj�ce �wiadcze� zdrowotnych w rozumieniu art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z p�n. zm. 2)); 3) kierowniku jednostki - oznacza to osob� reprezentuj�c� jednostk� ochrony zdrowia albo osob� prowadz�c� tak� jednostk�; 4) Biuletynie Informacji Publicznej - oznacza to Biuletyn w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o dost�pie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271); 5) post�powaniu - oznacza to post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji do wykonywania zawodu regulowanego prowadzone na podstawie przepis�w ustawy; 6) organie prowadz�cym post�powanie - oznacza to ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia. � 3. 1. Organ prowadz�cy post�powanie wydaje postanowienie o konieczno�ci odbycia sta�u adaptacyjnego albo przyst�pienia do testu umiej�tno�ci, okre�laj�c w nim r�nice programowe, kt�rych uzupe�nienie jest niezb�dne do uzyskania decyzji o uznaniu kwalifikacji, oraz d�ugo�� sta�u adaptacyjnego i wyznaczaj�c wnioskodawcy termin do dokonania wyboru. 2. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�puje do organu prowadz�cego post�powanie z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. � 4. 1. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, na swych stronach podmiotowych Biuletynu Informacji Publicznej upowszechnia informacje o wymogach kwalifikacyjnych dotycz�cych os�b wykonuj�cych dany zaw�d regulowany, informacje o kszta�ceniu niezb�dnym do wykonywania danego zawodu regulowanego, list� jednostek, w kt�rych mo�e by� odbywany sta� adaptacyjny dla danego zawodu regulowanego w odniesieniu do poszczeg�lnych wojew�dztw, a tak�e wzory dokument�w sk�adanych w toku post�powania o uznanie kwalifikacji do wykonywania zawodu regulowanego. 2. Lista jednostek ochrony zdrowia, o kt�rej mowa w ust. 1, jest opracowywana i aktualizowana przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwych konsultant�w krajowych, samorz�d�w zawodowych, towarzystw naukowych lub organizacji skupiaj�cych przedstawicieli danego zawodu regulowanego. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 5. Sta� adaptacyjny jest odbywany w jednostkach ochrony zdrowia wpisanych na list� prowadzon� przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1. � 6. Organ prowadz�cy post�powanie kieruje wnioskodawc� do odbycia sta�u adaptacyjnego, wskazuj�c w skierowaniu: 1) jednostk� ochrony zdrowia, w kt�rej ma by� odbywany sta� adaptacyjny; 2) d�ugo�� sta�u adaptacyjnego okre�lon� w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1; 3) program sta�u adaptacyjnego zgodny z zakresem r�nic programowych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1. � 7. 1. Wnioskodawca, wraz z wnioskiem, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2, sk�ada dokument zawieraj�cy zobowi�zanie jednostki ochrony zdrowia do zawarcia z wnioskodawc� jednej z um�w, o kt�rych mowa w � 8, termin jej zawarcia i okres, na jaki zostanie zawarta, oraz koszt odbycia sta�u adaptacyjnego. 2. Koszt odbycia sta�u adaptacyjnego okre�lany jest przez jednostk� ochrony zdrowia indywidualnie dla ka�dej osoby odbywaj�cej sta� adaptacyjny na podstawie rzeczywistych wydatk�w, kt�re b�d� poniesione przez jednostk� ochrony zdrowia, ustalonych z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci programu i d�ugo�ci sta�u adaptacyjnego, wynagrodzenia opiekuna sta�u oraz wydatk�w organizacyjno-technicznych. 3. Jednostka ochrony zdrowia zawiadamia zdaj�cego, nie p�niej ni� na 30 dni przed terminem rozpocz�cia odbywania sta�u adaptacyjnego, o terminie oraz rachunku bankowym, na kt�ry nale�y wnie�� op�at� na pokrycie kosztu, o kt�rym mowa w ust. 1. 4. Termin, o kt�rym mowa w ust. 3, nie mo�e by� kr�tszy ni� 14 dni od dnia otrzymania zawiadomienia. � 8. Na podstawie skierowania, o kt�rym mowa w � 6, jednostka ochrony zdrowia zawiera z wnioskodawc� umow� o prac� na czas okre�lony w celu odbycia sta�u adaptacyjnego albo umow� cywilnoprawn� na okres odbycia sta�u adaptacyjnego. Umowa cywilnoprawna, zawarta pomi�dzy wnioskodawc� a jednostk� ochrony zdrowia, kt�rej przedmiotem jest odbycie sta�u adaptacyjnego, mo�e by� odp�atna albo nieodp�atna. � 9. 1. Sta� adaptacyjny jest realizowany pod nadzorem opiekuna sta�u, kt�rym mo�e by� osoba wykonuj�ca dany zaw�d regulowany przez okres nie kr�tszy ni� 4 lata. 2. Osob�, o kt�rej mowa w ust. 1, wyznacza kierownik jednostki, w kt�rej odbywany jest sta� adaptacyjny, na ca�y okres odbywania sta�u adaptacyjnego. 3. Opiekunem sta�u mo�e by� tak�e kierownik jednostki. 4. Zmiana opiekuna sta�u mo�e nast�pi� z powodu: 1) braku mo�liwo�ci dalszego pe�nienia czynno�ci nadzoru; 2) umotywowanego wniosku osoby odbywaj�cej sta� adaptacyjny z�o�onego nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed zako�czeniem sta�u adaptacyjnego; 3) umotywowanego wniosku opiekuna sta�u, z�o�onego nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed zako�czeniem sta�u adaptacyjnego. 5. Je�eli w sytuacji, o kt�rej mowa w ust. 3, decyzja o zmianie opiekuna sta�u wi��e si� z konieczno�ci� zmiany jednostki ochrony zdrowia, w kt�rej odbywany jest sta� adaptacyjny, zmiany dokonuje organ prowadz�cy post�powanie, wydaj�c skierowanie na kontynuacj� odbycia sta�u adaptacyjnego. � 10. 1. Zmiana jednostki ochrony zdrowia, w kt�rej odbywany jest sta� adaptacyjny, nast�puje, gdy w wyznaczonej jednostce ochrony zdrowia sta� adaptacyjny nie mo�e by� kontynuowany z powodu likwidacji jednostki lub jej skre�lenia z listy, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1, albo w sytuacji, o kt�rej mowa w � 9 ust. 5. 2. Zmiana jednostki ochrony zdrowia, w kt�rej odbywany jest sta� adaptacyjny, mo�e nast�pi� na umotywowany wniosek osoby odbywaj�cej sta� adaptacyjny. 3. Jednostka ochrony zdrowia, w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, niezw�ocznie sk�ada organowi prowadz�cemu post�powanie kart� sta�u i program sta�u wraz z informacj� o zakresie jego realizacji. 4. Osoba odbywaj�ca sta� sk�ada wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, do organu prowadz�cego post�powanie. Po uwzgl�dnieniu przez organ prowadz�cy post�powanie wniosku o zmian� jednostki ochrony zdrowia, osoba odbywaj�ca sta� adaptacyjny wyst�puje do jednostki ochrony zdrowia, w kt�rej odbywa sta� adaptacyjny, o przekazanie organowi prowadz�cemu post�powanie karty sta�u i programu sta�u wraz z informacj� o zakresie jego realizacji. 5. W przypadku zmiany jednostki ochrony zdrowia, w kt�rej odbywany jest sta� adaptacyjny, organ prowadz�cy post�powanie wydaje niezw�ocznie skierowanie na kontynuacj� odbycia sta�u adaptacyjnego. Jednostka, w kt�rej kontynuowany jest sta� adaptacyjny, zak�ada z chwil� nawi�zania stosunku prawnego z wnioskodawc� now� kart� sta�u. 6. Wraz ze skierowaniem na kontynuacj� odbycia sta�u adaptacyjnego, organ prowadz�cy post�powanie przesy�a niezw�ocznie jednostce, w kt�rej sta� b�dzie kontynuowany, kart� sta�u, program sta�u wraz z informacj� o zakresie jego realizacji. 7. W przypadku zmiany jednostki ochrony zdrowia organ prowadz�cy post�powanie wydaje postanowienie o zaliczeniu okresu dotychczas odbytego sta�u adaptacyjnego. � 11. W trakcie realizacji sta�u adaptacyjnego wnioskodawcy nale�y umo�liwi�: 1) uczestnictwo w charakterze obserwatora w czynno�ciach wykonywanych przez opiekuna sta�u; 2) wykonywanie czynno�ci zawodowych pod nadzorem opiekuna sta�u lub kierownika jednostki i omawianie tych czynno�ci z opiekunem sta�u; 3) zapoznanie si� z r�nicami w zasadach wykonywania danego zawodu regulowanego oraz zasadami etyki i deontologii danego zawodu regulowanego obowi�zuj�cymi w Rzeczypospolitej Polskiej. � 12. Kierownik jednostki, w kt�rej odbywany jest sta� adaptacyjny, zapewnia prawid�owo�� jego przebiegu i realizacji. � 13. 1. W okresie odbywania sta�u adaptacyjnego kierownik jednostki lub opiekun sta�u dokonuje w karcie sta�u, co najmniej raz na 3 miesi�ce, okresowej, pisemnej oceny realizacji przez wnioskodawc� programu sta�u adaptacyjnego, o kt�rej informuje wnioskodawc�. 2. Je�eli okresowa ocena sta�u adaptacyjnego dokonywana jest przez opiekuna sta�u, opiekun sta�u informuje kierownika jednostki o jej dokonaniu oraz o stopniu zaawansowania realizacji programu sta�u adaptacyjnego. � 14. Osoba odbywaj�ca sta� adaptacyjny zobowi�zana jest do uzyskania zaliczenia sta�u adaptacyjnego potwierdzonego wpisem w karcie sta�u dokumentuj�cej jego przebieg. Wpisu zaliczenia dokonuje kierownik jednostki. � 15. 1. Sta� adaptacyjny mo�e ulec przed�u�eniu w przypadku: 1) nieprzerwanej niezdolno�ci do pracy osoby odbywaj�cej sta� adaptacyjny, o kt�rej mowa w art. 92 � 1 Kodeksu pracy, przez okres d�u�szy ni� 14 dni; 2) urlopu macierzy�skiego osoby odbywaj�cej sta� adaptacyjny; 3) przebywania osoby odbywaj�cej sta� adaptacyjny na urlopie wychowawczym, nie d�u�ej ni� rok; 4) przebywania osoby odbywaj�cej sta� adaptacyjny na urlopie bezp�atnym, nie d�u�ej ni� 3 miesi�ce; 5) nieprzerwanej niezdolno�ci osoby odbywaj�cej sta� adaptacyjny na podstawie umowy cywilnoprawnej do odbywania sta�u adaptacyjnego przez okres d�u�szy ni� 14 dni. 2. Organ prowadz�cy post�powanie mo�e przed�u�y� okres sta�u adaptacyjnego na wniosek osoby odbywaj�cej sta� adaptacyjny. 3. Po rozpatrzeniu wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, organ prowadz�cy post�powanie niezw�ocznie informuje jednostk� ochrony zdrowia, w kt�rej odbywany jest sta� adaptacyjny, oraz wnioskodawc� o przed�u�eniu sta�u adaptacyjnego. 4. W przypadku przed�u�enia okresu trwania sta�u adaptacyjnego jest on kontynuowany na podstawie nowej umowy o prac� zawartej na czas okre�lony odpowiadaj�cy okresowi, na jaki sta� adaptacyjny zosta� przed�u�ony, albo zmienionej umowy cywilnoprawnej. � 16. 1. Oceny sta�u adaptacyjnego dokonuje opiekun sta�u i kierownik jednostki, w kt�rej zako�czona zostaje realizacja programu sta�u adaptacyjnego, nie p�niej ni� w okresie 14 dni od dnia zako�czenia sta�u adaptacyjnego. 2. Dokonuj�c oceny sta�u adaptacyjnego uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci: 1) poprawno�� wykonywanych czynno�ci, kt�r� ocenia si� na podstawie karty sta�u; 2) zaanga�owanie zawodowe wnioskodawcy. 3. Ocena sta�u zawiera uzasadnione stwierdzenie o przygotowaniu do samodzielnego wykonywania zawodu regulowanego albo stwierdzenie o braku przygotowania do samodzielnego wykonywania zawodu regulowanego. 4. Ocena sta�u adaptacyjnego potwierdzana jest podpisami kierownika jednostki i opiekuna sta�u adaptacyjnego. 5. Oceny sta�u adaptacyjnego dokonuje si� na formularzu oceny sta�u adaptacyjnego. � 17. 1. W przypadku negatywnej oceny odbytego sta�u adaptacyjnego stwierdzaj�cej brak przygotowania do samodzielnego wykonywania danego zawodu regulowanego, organ prowadz�cy post�powanie mo�e przed�u�y�, na wniosek wnioskodawcy, okres trwania sta�u adaptacyjnego, tylko raz. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, po up�ywie okresu, o kt�ry przed�u�ono sta�, dokonywana jest powt�rna ocena sta�u. � 18. Ocen� sta�u adaptacyjnego kierownik jednostki, w kt�rej zako�czony zosta� sta� adaptacyjny, przekazuje organowi prowadz�cemu post�powanie, w terminie nie d�u�szym ni� 3 dni od jej ustalenia, informuj�c o niej wnioskodawc� oraz, w przypadku negatywnej oceny, do��czaj�c kart� sta�u. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 19. 1. Organ prowadz�cy post�powanie wyznacza termin przeprowadzenia testu, kt�ry nie mo�e by� wcze�niejszy ni� 4 miesi�ce od dnia z�o�enia wniosku. 2. Informacje o terminie przeprowadzenia testu umiej�tno�ci oraz o r�nicach programowych, okre�lonych w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, organ prowadz�cy post�powanie przekazuje dyrektorowi jednostki przeprowadzaj�cej test umiej�tno�ci w celu opracowania testu, do��czaj�c program kszta�cenia w danym zawodzie regulowanym obowi�zuj�cy w Rzeczypospolitej Polskiej oraz dokumenty potwierdzaj�ce zakres odbytego przez wnioskodawc� kszta�cenia w danym zawodzie regulowanym w pa�stwie, w kt�rym wnioskodawca odby� kszta�cenie. � 20. 1. Test umiej�tno�ci opracowuje i przeprowadza Centrum Egzamin�w Medycznych, zwane dalej "Centrum". 2. Test umiej�tno�ci opracowuje si� indywidualnie dla ka�dego zdaj�cego na podstawie informacji, o kt�rych mowa w � 19 ust. 2. 3. Arkusze testu s� przygotowywane i przechowywane w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich ujawnienie wnioskodawcy i innym osobom nieuprawnionym przed rozpocz�ciem testu umiej�tno�ci. 4. Test umiej�tno�ci przeprowadzany jest dwa razy w roku w ostatni pi�tek maja i ostatni pi�tek listopada danego roku. � 21. 1. Centrum zawiadamia zdaj�cego o terminie i zakresie przeprowadzenia testu umiej�tno�ci oraz o wysoko�ci, terminie oraz rachunku bankowym, na kt�ry nale�y wnie�� op�at� na pokrycie kosztu, o kt�rym mowa w ustawie. 2. Termin, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e by� kr�tszy ni� 14 dni od dnia otrzymania zawiadomienia. 3. Koszt przeprowadzenia testu umiej�tno�ci okre�lany jest indywidualnie dla ka�dego zdaj�cego przez Centrum na podstawie rzeczywistych wydatk�w, kt�re b�d� poniesione przez Centrum, ustalonych z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci wydatk�w zwi�zanych z wynagrodzeniem dla os�b opracowuj�cych test, wynagrodzeniem cz�onk�w komisji egzaminacyjnej oraz wydatk�w techniczno-organizacyjnych. 4. W przypadku odst�pienia od testu umiej�tno�ci, op�ata, o kt�rej mowa w ust. 1, nie podlega zwrotowi. 5. Op�ata, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. � 22. 1. W zale�no�ci od liczby os�b przyst�puj�cych do testu, test umiej�tno�ci przeprowadza komisja egzaminacyjna albo wydzielone spo�r�d jej cz�onk�w zespo�y egzaminacyjne. 2. Cz�onk�w komisji egzaminacyjnej i jej przewodnicz�cego powo�uje i odwo�uje Dyrektor Centrum, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwych: konsultant�w krajowych, samorz�d�w zawodowych, towarzystw naukowych lub organizacji skupiaj�cych przedstawicieli danego zawodu regulowanego obj�tego testem umiej�tno�ci, o ile dzia�aj� one w danym zawodzie regulowanym. 3. W sk�ad komisji egzaminacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 1, wchodz� trzy osoby, z tego co najmniej dwie osoby wykonuj�ce dany zaw�d regulowany obj�ty testem umiej�tno�ci. Przewodnicz�cego Komisji powo�uje Dyrektor Centrum. 4. W sk�ad komisji i zespo��w egzaminacyjnych nie mo�e by� powo�ana osoba, kt�ra jest ma��onkiem lub krewnym albo powinowatym do drugiego stopnia w��cznie osoby przyst�puj�cej do testu albo pozostaje wobec niej w takim stosunku prawnym lub faktycznym, �e mo�e to budzi� uzasadnione w�tpliwo�ci co do jej bezstronno�ci. � 23. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadza si� w formie egzaminu pisemnego, egzaminu praktycznego lub egzaminu pisemnego i praktycznego. 2. Wyboru formy, w jakiej przeprowadza si� test umiej�tno�ci, dokonuje Centrum. � 24. Test umiej�tno�ci przeprowadza si� w j�zyku polskim. � 25. 1. Test umiej�tno�ci w formie egzaminu pisemnego sk�ada si� z nie wi�cej ni� pi��dziesi�ciu pyta�. 2. W przypadku testu umiej�tno�ci z�o�onego z cz�ci pisemnej i cz�ci praktycznej, cz�� pisemna sk�ada si� z nie wi�cej ni� dwudziestu pi�ciu pyta�. 3. Cz�� praktyczna testu umiej�tno�ci polega na zademonstrowaniu wybranych czynno�ci w�a�ciwych dla danego zawodu regulowanego lub wykonaniu innych zada� potwierdzaj�cych nabycie praktycznych umiej�tno�ci niezb�dnych do wykonywania danego zawodu regulowanego w Rzeczypospolitej Polskiej. � 26. Pytania i mo�liwo�ci odpowiedzi umieszczane s� na jednostronnie zadrukowanych arkuszach, ostemplowanych przez Centrum, z imieniem i nazwiskiem zdaj�cego. � 27. 1. Ocena testu umiej�tno�ci dokonywana jest w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni od jego przeprowadzenia. 2. Odpowiedzi na pytania s� punktowane. 3. Oceny testu dokonuje Centrum, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci, �e: 1) za ka�d� prawid�ow� odpowied� na pytanie ustala si� jednakow� liczb� punkt�w, z tym �e w przypadku gdy wi�cej ni� jedna odpowied� jest prawid�owa, dla zdobycia punkt�w za takie pytanie nale�y wskaza� wszystkie poprawne odpowiedzi; 2) dla ka�dego zadania w ramach egzaminu praktycznego ustala si� jednakow� skal� punktow�, bior�c pod uwag� poprawno�� wykonania zadania; 3) zaliczenie testu umiej�tno�ci nast�puje w przypadku, gdy wnioskodawca uzyska z ka�dej cz�ci egzaminu co najmniej 66% og�lnej sumy punkt�w mo�liwych do zdobycia. 4. Kryteria oceny testu umiej�tno�ci ustalone zgodnie z ust. 3 s� dost�pne dla wnioskodawcy w Centrum oraz s� umieszczone na arkuszu testu umiej�tno�ci. � 28. 1. Z przeprowadzonego testu umiej�tno�ci sporz�dza si� protok� zawieraj�cy opis wykonania zada�, wchodz�cych w zakres egzaminu praktycznego, oraz wyniki testu umiej�tno�ci. 2. Kopi� protoko�u z przeprowadzonego testu umiej�tno�ci komisja egzaminacyjna przekazuje organowi prowadz�cemu post�powanie, w terminie nie d�u�szym ni� 3 dni od ustalenia wyniku. � 29. Wnioskodawcy przys�uguje prawo wgl�du w arkusz odpowiedzi po dokonaniu jego oceny przez komisj�. � 30. 1. W przypadku nieprzyst�pienia do testu umiej�tno�ci w wyznaczonym terminie, na wniosek wnioskodawcy, organ prowadz�cy post�powanie wydaje postanowienie o dopuszczeniu do przyst�pienia do testu umiej�tno�ci w najbli�szym przypadaj�cym terminie, kt�ry jest terminem ostatecznym. 2. W przypadku z�o�enia testu umiej�tno�ci z wynikiem niepomy�lnym organ prowadz�cy post�powanie na wniosek wnioskodawcy wydaje postanowienie o dopuszczeniu do ponownego przyst�pienia do testu umiej�tno�ci w najbli�szym przypadaj�cym terminie, kt�ry jest terminem ostatecznym. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 31. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115, z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256 i Nr 84, poz. 935, z 2000 r. Nr 3, poz. 28, Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 84, poz. 948, Nr 114, poz. 1193 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 45, Nr 88, poz. 961, Nr 100, poz. 1083, Nr 111, poz. 1193, Nr 113, poz. 1207, Nr 126, poz. 1382, 1383 i 1384 i Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 124, poz. 1151 i 1152, Nr 171, poz. 1663, Nr 213, poz. 2081 i Nr 223, poz. 2215. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie przygotowania systemu kierowania bezpiecze�stwem narodowym (Dz. U. Nr 98, poz. 978) Na podstawie art. 6 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) organizacj� i tryb przygotowania systemu kierowania bezpiecze�stwem narodowym, w tym obron� pa�stwa, zwanego dalej "systemem kierowania"; 2) warunki funkcjonowania organ�w w�adzy publicznej na stanowiskach kierowania. � 2. 1. W sk�ad systemu kierowania wchodz� organy w�adzy publicznej i kierownicy jednostek organizacyjnych, zwani dalej "organami", kt�re wykonuj� zadania zwi�zane z kierowaniem bezpiecze�stwem narodowym. 2. W sk�ad systemu kierowania wchodz� r�wnie� organy dowodzenia Si�ami Zbrojnymi Rzeczypospolitej Polskiej, w tym Naczelny Dow�dca Si� Zbrojnych, z chwil� jego mianowania. 3. Organy uczestnicz� w kierowaniu bezpiecze�stwem narodowym w granicach kompetencji okre�lonych w odr�bnych przepisach, z wykorzystaniem obs�uguj�cych ich urz�d�w oraz niezb�dnej infrastruktury. 4. Organy wykonuj� zadania zwi�zane z kierowaniem bezpiecze�stwem narodowym, w zale�no�ci od skali zagro�enia, z wykorzystaniem sta�ych siedzib lub stanowisk kierowania. � 3. System kierowania przygotowuje si� w celu zapewnienia ci�g�o�ci podejmowania decyzji i dzia�a� dla utrzymania bezpiecze�stwa narodowego, w tym: 1) monitorowania �r�de�, rodzaj�w, kierunk�w i skali zagro�e�; 2) zapobiegania powstawaniu zagro�e� bezpiecze�stwa narodowego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz poza jej granicami; 3) zapobiegania skutkom zagro�e� bezpiecze�stwa narodowego, a tak�e ich usuwania; 4) kierowania obron� pa�stwa. � 4. 1. Przygotowanie systemu kierowania obejmuje planowanie, organizowanie i realizowanie przedsi�wzi�� zapewniaj�cych organom wykonywanie zada� zwi�zanych z kierowaniem bezpiecze�stwem narodowym w czasie pokoju w razie wewn�trznego lub zewn�trznego zagro�enia bezpiecze�stwa narodowego, w tym w razie wyst�pienia dzia�a� terrorystycznych lub innych szczeg�lnych zdarze�, a tak�e w czasie wojny. 2. Przedsi�wzi�cia, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj�: 1) przygotowanie organ�w i obs�uguj�cych ich urz�d�w do funkcjonowania w systemie kierowania; 2) wykonywanie plan�w operacyjnych i program�w obronnych; 3) przygotowanie infrastruktury umo�liwiaj�cej funkcjonowanie systemu kierowania. 3. Przedsi�wzi�cia, o kt�rych mowa w ust. 2, realizuje si� w czasie pokoju. 4. W przygotowaniu systemu kierowania uwzgl�dnia si� r�wnie� przedsi�wzi�cia wynikaj�ce z um�w mi�dzynarodowych, kt�rymi Rzeczpospolita Polska jest zwi�zana. � 5. Przygotowanie organ�w i obs�uguj�cych ich urz�d�w, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2 pkt 1, realizuje si� przez: 1) prowadzenie polityki kadrowej w zakresie obsady stanowisk s�u�bowych zapewniaj�cych przygotowanie oraz sprawne funkcjonowanie systemu kierowania; 2) udzia� w szkoleniu obronnym prowadzonym na podstawie odr�bnych przepis�w. � 6. Warunki i tryb wykonywania plan�w operacyjnych i program�w obronnych, o kt�rych mowa w � 4 ust. 2 pkt 2, okre�laj� odr�bne przepisy. � 7. Przygotowanie infrastruktury, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2 pkt 3, polega na wytypowaniu istniej�cych lub budowie nowych obiekt�w budowlanych oraz wykonywaniu plan�w ich przystosowania i wyposa�enia, umo�liwiaj�cych ich wykorzystanie w razie wewn�trznego lub zewn�trznego zagro�enia bezpiecze�stwa narodowego i w czasie wojny. � 8. Stanowiska kierowania obejmuj� g��wne stanowiska kierowania i zapasowe stanowiska kierowania. � 9. 1. G��wne stanowiska kierowania przygotowuje si� w sta�ych siedzibach organ�w. 2. Stosownie do potrzeb, g��wne stanowiska kierowania mog� by� przygotowywane tak�e w innych, ni� sta�a siedziba organu, obiektach budowlanych b�d�cych w trwa�ym zarz�dzie tego organu lub planowanych do przydzielenia temu organowi w ramach �wiadcze� na rzecz obrony, zwanych dalej "zapasowymi miejscami pracy". � 10. 1. Na potrzeby stanowisk kierowania wykorzystuje si� obiekty budowlane og�lnego przeznaczenia, zwane dalej "obiektami budowlanymi", oraz obiekty budowlane wyposa�one w urz�dzenia i sprz�t, kt�rych dzia�anie jest niezale�ne od og�lnodost�pnej infrastruktury techniczno-u�ytkowej, zwane dalej "obiektami specjalnymi". 2. W rejonie g��wnych stanowisk kierowania, dla Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej oraz Prezesa Rady Ministr�w przygotowuje si� stanowiska kierowania w obiektach budowlanych i obiektach specjalnych. 3. Przydzia� obiekt�w specjalnych na potrzeby stanowisk kierowania Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Prezesa Rady Ministr�w, ministr�w oraz centralnych organ�w administracji rz�dowej nast�puje na podstawie decyzji Prezesa Rady Ministr�w. � 11. 1. G��wne stanowiska kierowania przygotowuje si� dla: 1) Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej; 2) Prezesa Rady Ministr�w; 3) ministr�w, centralnych organ�w administracji rz�dowej oraz wojewod�w; 4) kierownik�w urz�d�w centralnych niewchodz�cych w sk�ad administracji rz�dowej; 5) kierownik�w zespolonych s�u�b, inspekcji i stra�y dzia�aj�cych pod zwierzchnictwem wojewody oraz organ�w administracji niezespolonej, ustalonych przez ministr�w i wojewod�w stosownie do kompetencji; 6) organ�w wykonawczych samorz�du terytorialnego. 2. G��wne stanowiska kierowania przygotowuj�: 1) minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych dla organ�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2; 2) organy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3-6. 3. Organy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4, przygotowuj� g��wne stanowiska kierowania: 1) w swojej sta�ej siedzibie; 2) w zapasowym miejscu pracy, kt�rego lokalizacj� uzgadniaj� z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych. 4. Organy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5 i 6, przygotowuj� g��wne stanowiska kierowania: 1) w swojej sta�ej siedzibie; 2) w zapasowym miejscu pracy, kt�rego lokalizacj� uzgadniaj� z w�a�ciwym wojewod�. 5. W przypadku gdy organy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3-6, nie posiadaj� w trwa�ym zarz�dzie obiekt�w odpowiednich na zapasowe miejsce pracy, sk�adaj� wnioski o przydzia� takich obiekt�w, w ramach �wiadcze� na rzecz obrony, do w�a�ciwego wojewody, starosty, prezydenta miasta, burmistrza lub w�jta. � 12. 1. Zapasowe stanowiska kierowania przygotowuje si� dla: 1) Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej; 2) Prezesa Rady Ministr�w; 3) ministr�w i centralnych organ�w administracji rz�dowej, wskazanych przez Prezesa Rady Ministr�w; 4) wojewod�w. 2. Zapasowe stanowiska kierowania przygotowuj�: 1) Minister Obrony Narodowej dla organ�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3; 2) wojewodowie. 3. Usytuowanie zapasowego stanowiska kierowania wojewodowie uzgadniaj� z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych i Ministrem Obrony Narodowej. 4. Wojewodowie, w ramach zapasowych stanowisk kierowania, zapewniaj� miejsca pracy marsza�kowi wojew�dztwa lub komisarzowi rz�dowemu powo�anemu na podstawie odr�bnych przepis�w, a tak�e innym organom niezb�dnym w kierowaniu obron� wojew�dztwa. 5. Ministrowie i centralne organy administracji rz�dowej, inni ni� okre�leni w ust. 1 pkt 3, oraz kierownicy urz�d�w centralnych niewchodz�cych w sk�ad administracji rz�dowej, mog� - stosownie do swoich potrzeb - przygotowywa� zapasowe stanowiska kierowania, kt�rych lokalizacj� uzgadniaj� z w�a�ciwym wojewod�. � 13. 1. Stanowiska kierowania Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Prezesa Rady Ministr�w oraz ministr�w i centralnych organ�w administracji rz�dowej, wskazanych przez Prezesa Rady Ministr�w, tworz� Centralne Stanowisko Kierowania Obron� Pa�stwa. 2. Granice rejonu g��wnych stanowisk kierowania organ�w, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala Prezes Rady Ministr�w, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych uzgodniony z Ministrem Obrony Narodowej. � 14. 1. Zapasowe stanowiska kierowania organ�w, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1 pkt 1-3, przygotowuje si� w rejonach, kt�re w pierwszym okresie prowadzenia obrony pa�stwa b�d� najmniej nara�one na dzia�anie �rodk�w walki, zwanych dalej "rejonami zapasowych stanowisk kierowania". 2. Granice rejon�w zapasowych stanowisk kierowania organ�w, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1 pkt 1-3, ustala Prezes Rady Ministr�w, na wniosek Ministra Obrony Narodowej uzgodniony z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych. � 15. Organy przygotowuj�ce stanowiska kierowania, z zastrze�eniem � 19 pkt 4 lit. a i � 20 pkt 3 lit. a, s� obowi�zane do: 1) przygotowania obiekt�w przeznaczonych na stanowiska kierowania, w tym przydzielonych w ramach �wiadcze� na rzecz obrony, zgodnie z wymogami okre�lonymi w � 16; 2) przygotowania regulamin�w i instrukcji pracy na stanowiskach kierowania; 3) uj�cia w planach operacyjnych zamierze� zwi�zanych z przemieszczeniem i funkcjonowaniem na stanowiskach kierowania. � 16. Przygotowanie stanowiska kierowania obejmuje: 1) opracowanie dokumentacji zwi�zanej z przemieszczeniem i zapewnieniem warunk�w funkcjonowania organu na stanowisku kierowania; 2) utrzymywanie stanu technicznego oraz modernizacj� infrastruktury przez jej u�ytkownik�w w czasie pokoju; 3) ustalenie zasad i trybu obiegu informacji dotycz�cej gotowo�ci organu do podj�cia zada� i ich realizacji oraz zorganizowanie specjalnych, w tym utajnionych, system�w teleinformatycznych; 4) wyposa�enie w urz�dzenia ��czno�ci zapewniaj�ce mo�liwo�� niezak��conej pracy organu; 5) wyposa�enie w urz�dzenia filtrowentylacyjne, �r�d�a energii elektrycznej i cieplnej oraz uj�cia wody, kt�rych dzia�anie jest niezale�ne od og�lnodost�pnej infrastruktury techniczno-u�ytkowej; 6) wyposa�enie w urz�dzenia techniczne i sanitarne oraz sprz�t biurowy i kwaterunkowy niezb�dny do pracy i odpoczynku; 7) uodpornienie na oddzia�ywanie �rodk�w rozpoznania i ra�enia przeciwnika, g��wnie przez maskowanie oraz budow� i modernizacj� ukry� i schron�w; 8) zorganizowanie: a) �ywienia i zaopatrywania w artyku�y codziennego u�ytku, b) zabezpieczenia medycznego, c) transportu oraz obs�ugi pojazd�w i urz�dze� technicznych, d) zaopatrywania w paliwa i materia�y eksploatacyjne, e) os�ony kontrwywiadowczej, f) punkt�w zabieg�w specjalnych; 9) zorganizowanie systemu powiadamiania i alarmowania o zagro�eniu z powietrza oraz ska�eniach i zaka�eniach; 10) przygotowanie �rodk�w do: a) rozwini�cia i odtwarzania systemu ��czno�ci oraz utrzymania bezpiecze�stwa teleinformatycznego, b) ochrony i obrony stanowisk kierowania, w tym przed rozpoznaniem i obezw�adnianiem radioelektronicznym, c) prowadzenia akcji ratowniczych, d) przemieszczenia na zapasowe miejsca pracy i zapasowe stanowiska kierowania; 11) szkolenie pracownik�w zapewniaj�cych utrzymanie obiekt�w specjalnych stanowisk kierowania w gotowo�ci do ich wykorzystania; 12) okre�lenie �wiadcze� na rzecz obrony w zakresie przygotowania infrastruktury; 13) weryfikacj� przydzia�u obiekt�w budowlanych oraz monitorowanie nale�ytego ich utrzymania przez kolejnych u�ytkownik�w. � 17. 1. Finansowanie zada� realizowanych w ramach przygotowania stanowisk kierowania nale�y do organ�w, kt�re b�d� na tych stanowiskach funkcjonowa�, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Finansowanie zada� zwi�zanych z przygotowaniem zapasowych miejsc pracy g��wnych stanowisk kierowania Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i Prezesa Rady Ministr�w nale�y do ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. 3. Finansowanie zada� zwi�zanych z przygotowaniem stanowisk kierowania, o kt�rych mowa w � 12 ust. 2 pkt 1, nale�y do Ministra Obrony Narodowej. � 18. 1. Przemieszczenie organ�w, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1 pkt 3 i 4, na zapasowe stanowiska kierowania realizuje si� na podstawie decyzji Prezesa Rady Ministr�w, zgodnie z opracowanymi planami operacyjnymi, o ile odr�bne przepisy nie stanowi� inaczej. 2. Przemieszczenie organ�w, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1 pkt 3 i 4, na zapasowe miejsca pracy realizuje si� na podstawie decyzji danego organu, zgodnie z opracowanymi planami operacyjnymi, po uprzednim powiadomieniu Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w oraz ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. 3. Przemieszczenie organ�w, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1 pkt 5 i 6, na zapasowe miejsca pracy realizuje si� na podstawie decyzji danego organu, zgodnie z opracowanymi planami operacyjnymi. � 19. W ramach przygotowywania systemu kierowania Minister Obrony Narodowej: 1) przygotowuje projekty zada� dla organ�w administracji rz�dowej zwi�zanych z przygotowaniem systemu kierowania; 2) koordynuje wykonywanie zada� zwi�zanych z przygotowaniem systemu kierowania; 3) uzgadnia lokalizacj� nowych obiekt�w specjalnych przeznaczonych na stanowiska kierowania, stosownie do wniosk�w zg�oszonych przez zainteresowane organy; 4) w rejonie zapasowych stanowisk kierowania: a) przygotowuje stanowiska kierowania w zakresie uzgodnionym z organami, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1 pkt 1-3, b) sprawuje nadz�r nad maskowaniem przedsi�wzi�� zwi�zanych z przygotowaniem zapasowych stanowisk kierowania, c) zapewnia bezpo�redni� ochron� i obron� rejonu, a w uzgodnieniu z Szefem Biura Ochrony Rz�du, bezpo�redni� ochron� okre�lonych os�b, d) zapewnia, we wsp�dzia�aniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych oraz w�a�ciwym wojewod�, bezpiecze�stwo i porz�dek publiczny, ochron� przeciwpo�arow�, prowadzenie akcji ratunkowo-ewakuacyjnych oraz ostrzeganie i alarmowanie, e) przygotowuje, w uzgodnieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych oraz ministrem w�a�ciwym do spraw ��czno�ci i Szefem Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, plan organizacji systemu ��czno�ci, w tym ��czno�ci specjalnej, f) zapewnia warunki utrzymania obiekt�w specjalnych, a tak�e ich obs�ugi technicznej w razie wewn�trznego lub zewn�trznego zagro�enia bezpiecze�stwa narodowego i w czasie wojny. � 20. W ramach przygotowywania systemu kierowania minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych: 1) opracowuje, w uzgodnieniu z Ministrem Obrony Narodowej, koncepcj� przygotowania i utrzymania obiekt�w specjalnych; 2) przygotowuje, w uzgodnieniu z Ministrem Obrony Narodowej, plan przemieszczenia organ�w, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1 pkt 1-3, na zapasowe stanowiska kierowania; 3) w rejonie g��wnych stanowisk kierowania: a) przygotowuje stanowiska kierowania Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i Prezesa Rady Ministr�w, w zakresie uzgodnionym odpowiednio z Szefem Biura Bezpiecze�stwa Narodowego i z Szefem Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w, b) przygotowuje obiekty specjalne stanowisk kierowania Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i Prezesa Rady Ministr�w, c) planuje i organizuje przemieszczenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i Prezesa Rady Ministr�w na zapasowe miejsca pracy, d) zapewnia ochron� i obron� stanowisk kierowania Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i Prezesa Rady Ministr�w, e) zapewnia bezpo�redni� ochron� okre�lonych os�b, f) planuje i organizuje, w uzgodnieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw ��czno�ci, specjalne systemy teleinformatyczne na potrzeby systemu kierowania oraz zapewnia ich funkcjonowanie, g) zapewnia utrzymanie obiekt�w specjalnych przeznaczonych dla Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Prezesa Rady Ministr�w, ministr�w oraz centralnych organ�w administracji rz�dowej w gotowo�ci do wykorzystania, a tak�e ich obs�ug� techniczn� w razie wewn�trznego lub zewn�trznego zagro�enia bezpiecze�stwa narodowego i w czasie wojny, h) zapewnia ochron� oraz bezpiecze�stwo, porz�dek publiczny i ochron� przeciwpo�arow�, i) zapewnia funkcjonowanie systemu ostrzegania i alarmowania oraz prowadzenie akcji ratunkowo-ewakuacyjnych. � 21. W ramach przygotowywania systemu kierowania minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci: 1) w uzgodnieniu z Ministrem Obrony Narodowej, ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych, ministrem w�a�ciwym do spraw zagranicznych i Szefem Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego przygotowuje: a) koncepcj� organizacji systemu ��czno�ci, w tym wsp�dzia�ania z systemami ��czno�ci pa�stw sojuszniczych, b) wymagania techniczno-eksploatacyjne dla urz�dze� ��czno�ci wykorzystywanych na potrzeby systemu kierowania, a tak�e standardy wyposa�enia stanowisk kierowania w urz�dzenia ��czno�ci oraz nadzoruje ich wdra�anie poprzez Prezesa Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty; 2) zapewnia, w uzgodnieniu z Prezesem Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty, na wniosek organ�w, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1, po��czenie wewn�trznej sieci telekomunikacyjnej stanowisk kierowania z sieciami przedsi�biorc�w telekomunikacyjnych; 3) opracowuje koncepcj� wykonywania i odbioru rob�t w zakresie ��czno�ci oraz wy�ania wykonawc�w dokumentacji projektowej i rob�t w rejonach stanowisk kierowania, a tak�e sprawuje nadz�r nad ich wykonywaniem poprzez Prezesa Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty. � 22. W ramach przygotowywania systemu kierowania minister w�a�ciwy do spraw zdrowia przygotowuje, w uzgodnieniu z Ministrem Obrony Narodowej i ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych, plan zabezpieczenia �wiadcze� zdrowotnych na potrzeby Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Prezesa Rady Ministr�w, ministr�w oraz centralnych organ�w administracji rz�dowej i jednostek organizacyjnych zabezpieczaj�cych ich funkcjonowanie w rejonach g��wnych i zapasowych stanowisk kierowania. � 23. W ramach przygotowywania systemu kierowania minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej: 1) przygotowuje, na podstawie koncepcji, o kt�rej mowa w � 20 pkt 1, warunki jakim powinny odpowiada� nowo budowane obiekty specjalne i inne obiekty adaptowane na potrzeby stanowisk kierowania; 2) przygotowuje warunki wykonywania i odbioru rob�t budowlano-monta�owych oraz wykonywania rozruch�w mechaniczno-technologicznych; 3) planuje, w uzgodnieniu z Ministrem Obrony Narodowej i ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych, normy nale�no�ci �rodk�w materia�owych dla organ�w funkcjonuj�cych na stanowiskach kierowania, w tym gromadzenia i utrzymywania rezerwy specjalnej tych �rodk�w; 4) przygotowuje, stosownie do wniosk�w z�o�onych przez zainteresowane organy, programy modernizacji i budowy obiekt�w specjalnych oraz przedstawia je do zatwierdzenia Radzie Ministr�w. � 24. W ramach przygotowywania systemu kierowania Szef Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego: 1) zapewnia ochron� kontrwywiadowcz� oraz rozpoznanie radioelektroniczne rejon�w i obiekt�w stanowisk kierowania organ�w okre�lonych w � 11 ust. 1 pkt 1-3; 2) zapewnia bezpiecze�stwo system�w i sieci teleinformatycznych niezb�dnych do wytwarzania, przetwarzania, przechowywania i przekazywania informacji niejawnych. � 25. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326, Nr 179, poz. 1750, Nr 210, poz. 2036 i Nr 223, poz. 2217. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego (CN) (Dz. U. Nr 98, poz. 979) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Scalon� Nomenklatur� Towarow� Handlu Zagranicznego (CN) okre�laj� przepisy rozporz�dzenia nr 1789/2003/WE z dnia 11 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce za��cznik I do rozporz�dzenia nr 2658/87/EWG w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wsp�lnej Taryfy Celnej (Dz. Urz. WE L 256 z 07.09.1987). 2. Na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stosuje si� Dzia� 99 Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego 2). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769, z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668, z 2001 r. Nr 100, poz. 1080 oraz z 2003 r. Nr 217, poz. 2125. 2) Dzia� 99 Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego jest okre�lony w rozporz�dzeniu nr 1901/2000/WE z dnia 7 wrze�nia 2000 r. ustanawiaj�cym niekt�re przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia nr 3330/91/EWG w sprawie danych statystycznych odnosz�cych si� do handlu towarami mi�dzy Pa�stwami Cz�onkowskimi (Dz. Urz. WE L 228 z 08.09.2000) oraz w rozporz�dzeniu nr 1917/2000/WE z dnia 7 wrze�nia 2000 r. ustanawiaj�cym niekt�re przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia nr 1172/95/WE w odniesieniu do statystyki handlu zagranicznego (Dz. Urz. WE L 229 z 09.09.2000). Dane dotycz�ce og�aszania akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�aszania tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie przypadk�w, w kt�rych dzia�alno�� zwi�zana z nara�eniem na promieniowanie jonizuj�ce nie podlega obowi�zkowi uzyskania zezwolenia albo zg�oszenia, oraz przypadk�w, w kt�rych mo�e by� wykonywana na podstawie zg�oszenia (Dz. U. Nr 98, poz. 980) Na podstawie art. 6 pkt 1 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 18, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 6 sierpnia 2002 r. w sprawie przypadk�w, w kt�rych dzia�alno�� zwi�zana z nara�eniem na promieniowanie jonizuj�ce nie podlega obowi�zkowi uzyskania zezwolenia albo zg�oszenia, oraz przypadk�w, w kt�rych mo�e by� wykonywana na podstawie zg�oszenia (Dz. U. Nr 137, poz. 1153) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) w pkt 5 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) zamierzonym dodawaniu substancji promieniotw�rczych w procesie produkcyjnym wyrob�w powszechnego u�ytku i wyrob�w medycznych, obrocie tymi wyrobami oraz przywozie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i wywozie z tego terytorium wyrob�w powszechnego u�ytku i wyrob�w medycznych, do kt�rych dodano substancje promieniotw�rcze,"; b) pkt 6 i 7 otrzymuj� brzmienie: "6) stosowanie lamp s�u��cych do odtwarzania obrazu lub innych urz�dze� elektrycznych pracuj�cych przy r�nicy potencja��w nie wi�kszej ni� 30 kV i wytwarzaj�cych promieniowanie jonizuj�ce, je�eli podczas normalnej pracy urz�dzenia moc dawki w odleg�o�ci 0,1 m od dowolnej, dost�pnej jego powierzchni nie przekracza 1 �Sv/h; 7) stosowanie urz�dzenia elektrycznego wytwarzaj�cego promieniowanie jonizuj�ce innego ni� wymienione w pkt 6, kt�rego typ zosta� zatwierdzony w kraju cz�onkowskim Unii Europejskiej, je�eli podczas normalnej pracy urz�dzenia moc dawki w odleg�o�ci 0,1 m od dowolnej, dost�pnej jego powierzchni nie przekracza 1 �Sv/h."; 2) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Dzia�alno��: 1) polegaj�ca na wytwarzaniu, przetwarzaniu, obrocie, przechowywaniu, transporcie lub stosowaniu substancji zawieraj�cych izotopy promieniotw�rcze, w tym rozszczepialne, kt�rych aktywno�� ca�kowita lub st�enie promieniotw�rcze przekracza warto�ci podane w za��czniku do rozporz�dzenia nie wi�cej ni� 100-krotnie, je�eli nie s� spe�nione warunki okre�lone w � 2 w pkt 4 w lit. a i b; 2) okre�lona w � 2 w pkt 5, je�eli aktywno�� ca�kowita lub st�enie promieniotw�rcze izotop�w promieniotw�rczych w substancjach promieniotw�rczych, kt�rych dotyczy ta dzia�alno�� jest wy�sza ni� 0,1 warto�ci podanych w za��czniku do rozporz�dzenia, lecz nie przekracza tych warto�ci; 3) polegaj�ca na stosowaniu mikroskop�w elektronowych, je�eli nie s� spe�nione warunki okre�lone w � 2 pkt 6 - mo�e by� wykonywana na podstawie zg�oszenia.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 124, poz. 1152 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 632 i Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie ochrony fizycznej materia��w j�drowych (Dz. U. Nr 98, poz. 983) Na podstawie art. 42 pkt 2 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 18, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) materia�y j�drowe podlegaj�ce ochronie fizycznej z podzia�em na kategorie; 2) rodzaje przedsi�wzi�� organizacyjnych i technicznych w zakresie ochrony fizycznej materia��w j�drowych; 3) spos�b przeprowadzania okresowej kontroli systemu ochrony fizycznej materia��w j�drowych. � 2. Materia�y j�drowe podlegaj�ce ochronie i ich podzia� na kategorie okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. 1. Do przedsi�wzi�� organizacyjnych w zakresie ochrony fizycznej materia��w j�drowych sk�adaj�cych si� na system ochrony fizycznej zalicza si� w szczeg�lno�ci: 1) powo�anie s�u�by ochrony obiektu; 2) kontrolowanie i ograniczenie dost�pu do miejsc, w kt�rych znajduj� si� materia�y j�drowe; 3) okre�lenie: a) sposobu ochrony fizycznej materia��w j�drowych w czasie ich wytwarzania, przetwarzania, przechowywania, stosowania i obrotu nimi oraz sk�adowania, b) sposobu rozmieszczenia �rodk�w i urz�dze� zabezpieczaj�cych oraz sposobu ich funkcjonowania i wsp�dzia�ania, c) sposobu post�powania na wypadek zagro�enia lub zdarzenia radiacyjnego, d) sposobu post�powania w przypadku kradzie�y, akt�w terroru, dywersji i sabota�u, e) sposobu post�powania w przypadku pr�b dost�pu lub przebywania os�b nieuprawnionych w poszczeg�lnych strefach obszaru chronionego; 4) ustalenie zasad konwojowania, przekazywania, przej�cia i zabezpieczenia materia��w j�drowych w czasie transportu. 2. Do przedsi�wzi�� technicznych w zakresie ochrony fizycznej materia��w j�drowych sk�adaj�cych si� na system ochrony fizycznej zalicza si� w szczeg�lno�ci stosowanie: 1) �rodk�w zabezpieczaj�cych miejsc, w kt�rych znajduj� si� materia�y j�drowe, przed dost�pem os�b nieupowa�nionych, a w szczeg�lno�ci �rodk�w mechanicznych, w tym ogrodze�, �cian, strop�w, drzwi, bram, zabezpiecze� otwor�w okiennych, dachowych i wentylacyjnych, atestowanych szaf pancernych, kaset stalowych, specjalnych zamk�w i k��dek oraz innych urz�dze� zabezpieczaj�cych; 2) elektronicznych urz�dze�, w tym system�w alarmowych sygnalizuj�cych zagro�enie oraz system�w s�u��cych do obserwacji i rejestracji, a tak�e ��czno�ci. � 4. 1. Przy realizacji przedsi�wzi�� organizacyjnych i technicznych, o kt�rych mowa w � 3, uwzgl�dnia si�: 1) lokalizacj� jednostki organizacyjnej oraz rodzaj i zakres prowadzonej przez ni� dzia�alno�ci; 2) kategorie materia��w j�drowych; 3) posta�, lokalizacj� i ruch materia��w j�drowych; 4) rozmieszczenie urz�dze�, instalacji lub ich cz�ci, istotnych w procesie wytwarzania, przetwarzania, przechowywania, stosowania i sk�adowania materia��w j�drowych; 5) podstawowe zagro�enie projektowe zawieraj�ce opis potencjalnych zagro�e�, w szczeg�lno�ci polegaj�cych na pr�bie kradzie�y materia�u j�drowego lub sabota�u; 6) monitorowanie stanu bezpiecze�stwa obiektu, w kt�rym znajduj� si� materia�y j�drowe; 7) zasady ochrony mienia przewidziane w odr�bnych przepisach. 2. Przedsi�wzi�cia organizacyjne i techniczne, o kt�rych mowa w � 3, powinny zapewnia� wykrywanie i zapobieganie kradzie�om, aktom terroru, dywersji i sabota�u, jak r�wnie� ocen� sytuacji i dzia�anie si� interwencyjnych. � 5. 1. Poziom ochrony fizycznej materia��w j�drowych r�nicuje si� w zale�no�ci od kategorii, do kt�rej zosta�y zaliczone materia�y j�drowe znajduj�ce si� na obszarze jednostki organizacyjnej. 2. Je�eli w tym samym miejscu znajduj� si� materia�y j�drowe r�nych kategorii, stosuje si� przedsi�wzi�cia organizacyjne i techniczne przewidziane dla materia��w j�drowych o wy�szym poziomie ochrony. � 6. 1. Dost�p do obszaru, w kt�rym znajduj� si� materia�y j�drowe (obszar chroniony), jest mo�liwy po uzyskaniu imiennego upowa�nienia, zwanego dalej "identyfikatorem", wydanego przez kierownika jednostki organizacyjnej. 2. Obszar chroniony dzieli si� na strefy: 1) �cis�ej ochrony, w kt�rej znajduj� si� materia�y j�drowe kategorii I; 2) wewn�trzn�, w kt�rej znajduj� si� materia�y j�drowe kategorii II; 3) chronion�, w kt�rej znajduj� si� materia�y j�drowe kategorii III. 3. W zale�no�ci od strefy, w jakiej osoba mo�e przebywa�, wyr�nia si� nast�puj�ce typy identyfikator�w: 1) identyfikator typu AA - pozwalaj�cy na nieograniczony, sta�y dost�p do strefy �cis�ej ochrony; 2) identyfikator typu A - pozwalaj�cy na nieograniczony, sta�y dost�p do strefy wewn�trznej; 3) identyfikator typu B - pozwalaj�cy na nieograniczony, okresowy dost�p do strefy chronionej. 4. Osoby, kt�re, zgodnie z posiadanym identyfikatorem, nie maj� dost�pu do danej strefy, mog� przebywa� w tej strefie, za zgod� kierownika jednostki organizacyjnej lub osoby przez niego upowa�nionej, wy��cznie pod nadzorem os�b posiadaj�cych identyfikator w�a�ciwy dla tej strefy. 5. Identyfikator typu A i AA zawiera nast�puj�ce elementy: 1) imi� i nazwisko osoby upowa�nionej; 2) dat� wystawienia i numer identyfikatora; 3) fotografi� osoby upowa�nionej; 4) stanowisko s�u�bowe osoby upowa�nionej; 5) podpis kierownika jednostki organizacyjnej; 6) piecz�� jednostki organizacyjnej. 6. Identyfikator typu B zawiera elementy, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 1, 2, 5 i 6 oraz informacj� o okresie dost�pu do strefy chronionej. 7. Kierownik jednostki organizacyjnej prowadzi rejestracj� os�b maj�cych dost�p do materia��w j�drowych. Rozdzia� 2 Ochrona fizyczna materia��w j�drowych w czasie ich wytwarzania, przetwarzania, przechowywania, stosowania i obrotu nimi oraz sk�adowania � 7. Ochrona fizyczna materia��w j�drowych zaliczonych do III kategorii polega w szczeg�lno�ci na zastosowaniu nast�puj�cych przedsi�wzi�� technicznych: 1) urz�dze� zabezpieczaj�cych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 pkt 1; 2) urz�dze� do obserwacji miejsc, w kt�rych znajduj� si� materia�y j�drowe. � 8. Ochrona fizyczna materia��w j�drowych zaliczonych do II kategorii polega na zastosowaniu przedsi�wzi��, o kt�rych mowa w � 7, a ponadto na: 1) ograniczeniu liczby os�b przebywaj�cych w strefie; 2) rejestracji os�b wchodz�cych i opuszczaj�cych stref�; 3) rejestracji pojazd�w wje�d�aj�cych i wyje�d�aj�cych ze strefy; 4) ograniczeniu parkowania prywatnych pojazd�w mechanicznych do miejsc w tym celu wyznaczonych. � 9. Ochrona fizyczna materia��w j�drowych zaliczonych do I kategorii polega na zastosowaniu przedsi�wzi��, o kt�rych mowa w � 7 i 8, a ponadto na: 1) zakazie wjazdu prywatnych pojazd�w mechanicznych na teren strefy; 2) bezpo�redniej obserwacji os�b przebywaj�cych w strefie przez s�u�b� ochrony obiektu; 3) patrolowaniu strefy przez s�u�b� ochrony obiektu; 4) utrzymywaniu sta�ej ��czno�ci z najbli�sz� jednostk� Policji. Rozdzia� 3 Ochrona fizyczna materia��w j�drowych podczas transportu � 10. 1. Materia�y j�drowe podlegaj� ochronie fizycznej w czasie transportu mi�dzynarodowego, krajowego i wewn�trznego na obszarze jednostek organizacyjnych. 2. Transport materia��w j�drowych powinien odbywa� si� w mo�liwie kr�tkim czasie, z uwzgl�dnieniem tras zast�pczych. 3. Przy transporcie materia��w j�drowych nale�y w szczeg�lno�ci: 1) unika� regularno�ci w przewozach; 2) ograniczy� dost�p do informacji o przewozie w spos�b zapewniaj�cy bezpiecze�stwo transportu. 4. Ochrona fizyczna ka�dej kategorii materia��w j�drowych w czasie ich transportu mi�dzynarodowego i krajowego wymaga wcze�niejszego ustalenia mi�dzy dostawc�, odbiorc� i przewo�nikiem czasu, miejsca i zasad przekazania materia��w j�drowych, a tak�e sposobu przej�cia i ich zabezpieczenia oraz innych niezb�dnych danych dotycz�cych transportowanego materia�u. 5. W przypadku transportu mi�dzynarodowego przewo�nik jest zobowi�zany do wcze�niejszego uzgadniania ze s�u�bami granicznymi miejsca i czasu przekroczenia granicy przez transport. 6. Je�eli transportuje si� ��cznie materia�y j�drowe r�nych kategorii, stosuje si� przedsi�wzi�cia organizacyjne i techniczne przewidziane dla materia��w j�drowych o wy�szym poziomie ochrony. � 11. Ochrona fizyczna materia��w j�drowych zaliczonych do III kategorii w transporcie mi�dzynarodowym i krajowym polega w szczeg�lno�ci na: 1) zapewnieniu ��czno�ci z najbli�sz� jednostk� Policji; 2) odpowiednim oznakowaniu sztuki przesy�ki lub opakowania zbiorczego i do��czeniu dokumentu przewozowego okre�laj�cego kategori� transportowanego materia�u j�drowego; 3) w�a�ciwym zabezpieczeniu sztuki przesy�ki lub opakowania zbiorczego, w tym przez stosowanie zamk�w i plomb; 4) kontroli �rodka transportu przed za�adunkiem, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem sprawno�ci i bezpiecze�stwa �rodka transportu; 5) ustaleniu punktu, gdzie b�d� przekazywane informacje o przebiegu przewozu. � 12. 1. Ochrona fizyczna materia��w j�drowych zaliczonych do II kategorii w transporcie mi�dzynarodowym i krajowym polega na zastosowaniu przedsi�wzi��, o kt�rych mowa w � 11, a ponadto na: 1) umieszczeniu materia�u j�drowego: a) w przypadku transportu drogowego - w osobnym �rodku transportu, b) w przypadku transportu kolejowego - w osobnym wagonie; 2) ochronie transportu przez co najmniej dwie osoby; 3) ustanowieniu centrum kontroli transportu zapewniaj�cego ci�g�e monitorowanie po�o�enia �rodka transportu i stanu bezpiecze�stwa oraz ��czno�� z pojazdem transportowym, jego ochron�, si�ami reaguj�cymi oraz nadawc� i odbiorc�. 2. Organizacj� i sk�ad centrum, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, opracowuje przewo�nik i przedstawia do zaakceptowania Prezesowi Pa�stwowej Agencji Atomistyki. � 13. Ochrona fizyczna materia��w zaliczonych do I kategorii w transporcie mi�dzynarodowym i krajowym polega na zastosowaniu przedsi�wzi��, o kt�rych mowa w � 11 i 12, a ponadto na: 1) w przypadku transportu drogowego - konwojowaniu �rodka transportu przez osobny pojazd, w kt�rym znajduj� si� cz�onkowie ochrony; 2) w przypadku transportu kolejowego - przebywaniu cz�onk�w ochrony w wagonie, w kt�rym znajduje si� materia� j�drowy; 3) w przypadku transportu lotniczego i morskiego - umieszczeniu materia�u j�drowego w osobnym �rodku transportu; 4) wyborze tras przejazdu, z uwzgl�dnieniem przerw w czasie transportu, w tym noclegu - w przypadku gdy przejazd nie mo�e by� uko�czony w ci�gu dnia. � 14. 1. Ochrona fizyczna ka�dej kategorii materia��w j�drowych w czasie ich transportu wewn�trznego na obszarze jednostek organizacyjnych polega na zastosowaniu co najmniej nast�puj�cych �rodk�w ochrony: 1) wyborze trasy i sposobu transportu; 2) zapewnieniu na czas transportu ograniczonego dost�pu do miejsc, przez kt�re przebiega trasa. 2. Ochrona fizyczna materia��w j�drowych zaliczonych do I i II kategorii w czasie ich transportu wewn�trznego wymaga ponadto: 1) zastosowania do przewozu osobnego �rodka transportu; 2) konwojowania przez co najmniej dw�ch pracownik�w s�u�by ochrony obiektu, maj�cych zapewnion� ��czno�� z centrum ochrony jednostki organizacyjnej. Rozdzia� 4 Spos�b przeprowadzania okresowej kontroli systemu ochrony fizycznej materia��w j�drowych � 15. 1. Okresow� kontrol� systemu ochrony fizycznej materia��w j�drowych przeprowadza Prezes Pa�stwowej Agencji Atomistyki lub osoba przez niego upowa�niona, zwani dalej "kontroluj�cym". 2. Kontrola, o kt�rej mowa w ust. 1, jest dokonywana w spos�b umo�liwiaj�cy: 1) ocen� aktualnego stanu ochrony; 2) por�wnanie stanu faktycznego z obowi�zuj�cym systemem ochrony fizycznej materia��w j�drowych. 3. Kontroluj�cy jest uprawniony do: 1) ��dania od kierownika kontrolowanej jednostki organizacyjnej informacji i przedstawienia dokument�w dotycz�cych systemu ochrony fizycznej; 2) przeprowadzenia czynno�ci potrzebnych do ustalenia stanu technicznego �rodk�w zabezpieczaj�cych i urz�dze� elektronicznych, a tak�e prawid�owo�ci ich zastosowania. 4. Czynno�ci kontrolne dokonuje si� w obecno�ci kierownika kontrolowanej jednostki organizacyjnej lub osoby przez niego upowa�nionej. 5. Kontroluj�cy przestrzega przepis�w o ochronie informacji niejawnych oraz przepis�w o bezpiecze�stwie i higienie pracy obowi�zuj�cych w jednostce organizacyjnej. � 16. Kierownik kontrolowanej jednostki organizacyjnej jest obowi�zany zapewni� kontroluj�cemu warunki niezb�dne do przeprowadzenia kontroli. � 17. 1. Po przeprowadzeniu kontroli kontroluj�cy sporz�dza w dw�ch egzemplarzach protok� kontroli. 2. Protok� podpisuj�: kontroluj�cy i kierownik kontrolowanej jednostki organizacyjnej albo osoba przez niego upowa�niona. � 18. W sprawach dotycz�cych sposobu przeprowadzania okresowej kontroli systemu ochrony fizycznej materia��w j�drowych, w zakresie nieuregulowanym w rozporz�dzeniu, stosuje si� odpowiednio przepisy o przeprowadzaniu kontroli przez organy dozoru j�drowego. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 kwietnia 2004 r. (poz. 983) MATERIA�Y J�DROWE PODLEGAJ�CE OCHRONIE FIZYCZNEJ I ICH PODZIA� NA KATEGORIE Lp.Materia� j�drowyPosta�Kategorie IIIIII 123456 1Pluton1nienapromieniowany22 kg lub wi�cejmniej ni� 2 kg, lecz wi�cej ni� 500 g500 g lub mniej, lecz wi�cej ni� 15 g 2Uran-235nienapromieniowany2: - uran o wzbogaceniu 20% U-235 lub wi�cej5 kg lub wi�cejmniej ni� 5 kg, lecz wi�cej ni� 1 kg1 kg lub mniej, lecz wi�cej ni� 15 g - uran wzbogacony poni�ej 20% U-235, ale nie mniej ni� 10% 10 kg lub wi�cejmniej ni� 10 kg, lecz wi�cej ni� 1 kg - uran wzbogacony powy�ej naturalnej zawarto�ci U-235 w uranie, lecz mniej ni� 10% U-235 10 kg lub wi�cej 3Uran-233nienapromieniowany2 kg lub wi�cejmniej ni� 2 kg, lecz wi�cej ni� 500 g500 g lub mniej, lecz wi�cej ni� 15 g 4Napromieniowane paliwo zubo�ony lub naturalny uran, tor, lub niskowzbogacone paliwo (poni�ej 10% sk�adnika rozszczepialnego)3 1) Ca�y pluton opr�cz plutonu, w kt�rego sk�adzie izotopowym wyst�puje zawarto�� izotopu Pu-238 wi�ksza od 80 %. 2) Materia� nienapromieniowany w reaktorze lub materia� napromieniowany w reaktorze, ale z poziomem promieniowania r�wnym lub mniejszym od 1 Gy/h z odleg�o�ci 1 metra bez os�ony. 3) Inne paliwo, kt�re w zwi�zku z pocz�tkow� zawarto�ci� materia�u rozszczepialnego by�o zaliczone do kategorii I lub II, mo�e mie� kategori� obni�on� o jedn�, gdy poziom promieniowania od paliwa przekracza 1 Gy/h z odleg�o�ci 1 metra bez os�ony. 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 124, poz. 1152 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 632 i Nr 96, poz. 959. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 31 lipca 2001 r. w sprawie ochrony fizycznej materia��w j�drowych (Dz. U. Nr 90, poz. 997), kt�re utraci�o moc z dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo atomowe oraz ustawy o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 70, poz. 632). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie warunk�w przywozu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wywozu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz tranzytu przez to terytorium materia��w j�drowych, �r�de� promieniotw�rczych i urz�dze� zawieraj�cych takie �r�d�a (Dz. U. Nr 98, poz. 984) Na podstawie art. 62 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 18, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) przewozie - rozumie si� przez to czynno�ci zwi�zane z transportem materia��w j�drowych, �r�de� promieniotw�rczych lub urz�dze� zawieraj�cych takie �r�d�a od dostawcy do odbiorcy, wraz z ich za�adunkiem i roz�adunkiem; 2) dostawcy - rozumie si� przez to jednostk� organizacyjn�, kt�ra jest odpowiedzialna za posiadane materia�y j�drowe, �r�d�a promieniotw�rcze lub urz�dzenia zawieraj�ce takie �r�d�a przed przewozem i kt�ra zamierza dokona� lub zleci� dokonanie ich wywozu; 3) odbiorcy - rozumie si� przez to jednostk� organizacyjn�, do kt�rej dokonywany jest przyw�z materia��w j�drowych, �r�de� promieniotw�rczych lub urz�dze� zawieraj�cych takie �r�d�a; 4) zamkni�tym �r�dle promieniotw�rczym - rozumie si� przez to �r�d�o promieniotw�rcze o takiej budowie, kt�ra w warunkach okre�lonych dla jego stosowania uniemo�liwia przedostanie si� do �rodowiska zawartej w nim substancji promieniotw�rczej; 5) otwartym �r�dle promieniotw�rczym - rozumie si� przez to �r�d�o promieniotw�rcze nieb�d�ce zamkni�tym �r�d�em promieniotw�rczym; 6) rodzaju �r�d�a - rozumie si� przez to zamkni�te �r�d�o promieniotw�rcze lub otwarte �r�d�o promieniotw�rcze; 7) w�a�ciwym organie - rozumie si� przez to organ w kraju dostawcy, odbiorcy lub tranzytu w�a�ciwy w sprawach bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej. � 2. Materia�y j�drowe, �r�d�a promieniotw�rcze oraz urz�dzenia zawieraj�ce takie �r�d�a mog� by� przywo�one na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz wywo�one z tego terytorium, je�eli: 1) przywozu lub wywozu dokonuje jednostka organizacyjna, kt�ra uzyska�a zezwolenie na wykonywanie dzia�alno�ci zwi�zanej z nara�eniem na promieniowanie jonizuj�ce, zwane dalej "zezwoleniem", albo 2) przyw�z lub wyw�z dotyczy materia��w j�drowych, �r�de� promieniotw�rczych lub urz�dze� zawieraj�cych takie �r�d�a, z kt�rymi dzia�alno�� mo�e by� wykonywana na podstawie zg�oszenia, a jednostka organizacyjna t� dzia�alno�� zg�osi�a, albo 3) przyw�z lub wyw�z dotyczy materia��w j�drowych, �r�de� promieniotw�rczych lub urz�dze� zawieraj�cych takie �r�d�a, z kt�rymi dzia�alno�� nie wymaga zezwolenia albo zg�oszenia. � 3. 1. Materia�y j�drowe, �r�d�a promieniotw�rcze oraz urz�dzenia zawieraj�ce takie �r�d�a, na dzia�alno�� z kt�rymi jest wymagane zezwolenie albo zg�oszenie, mog� by� przywo�one na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz wywo�one z tego terytorium, je�eli: 1) przewozowi towarzysz� dokumenty okre�lone w przepisach dotycz�cych przewozu towar�w niebezpiecznych oraz: a) w przypadku �r�d�a promieniotw�rczego: - wydane przez producenta �wiadectwo �r�d�a, okre�laj�ce nazw� izotopu, aktywno�� r�d�a, posta� fizyczn� i chemiczn� oraz rodzaj �r�d�a, - a w przypadku zamkni�tego �r�d�a promieniotw�rczego przywo�onego z pa�stwa nieb�d�cego cz�onkiem Unii Europejskiej albo wywo�onego do takiego pa�stwa, tak�e deklaracja przewozu tego �r�d�a, sporz�dzona zgodnie z wzorem stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia, po�wiadczona przez w�a�ciwy organ kraju odbiorcy, b) w przypadku urz�dze� zawieraj�cych �r�d�a promieniotw�rcze - �wiadectwo �r�d�a, o kt�rym mowa w lit. a, a tak�e dane pozwalaj�ce stwierdzi�, �e urz�dzenie spe�nia warunki zezwolenia; 2) ich transport odbywa si� zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w przepisach dotycz�cych przewozu towar�w niebezpiecznych, a w przypadku materia��w j�drowych jest zapewniona ich ochrona fizyczna, zgodnie z przepisami o ochronie fizycznej materia��w j�drowych; 3) transportu dokonuje jednostka organizacyjna posiadaj�ca zezwolenie na transport materia��w j�drowych lub �r�de� promieniotw�rczych albo je�eli transport mo�e odbywa� si� na podstawie zg�oszenia - kt�ra dokona�a zg�oszenia takiego transportu. 2. Tranzyt przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej materia��w j�drowych, �r�de� promieniotw�rczych oraz urz�dze� zawieraj�cych takie �r�d�a mo�e odbywa� si�, je�eli zosta�y spe�nione warunki, o kt�rych mowa w ust. 1. � 4. 1. Odbiorca, kt�ry przywi�z� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub dostawca, kt�ry wywi�z� z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej materia�y j�drowe, �r�d�a promieniotw�rcze lub urz�dzenia zawieraj�ce takie �r�d�a, na dzia�alno�� z kt�rymi jest wymagane zezwolenie, w terminie 21 dni po up�ywie kwarta�u, w kt�rym mia� miejsce przyw�z lub wyw�z, zawiadamia na pi�mie Prezesa Pa�stwowej Agencji Atomistyki o otrzymanych lub wys�anych w okresie kwarta�u materia�ach j�drowych, zamkni�tych �r�d�ach promieniotw�rczych lub urz�dzeniach zawieraj�cych takie �r�d�a, z zastrze�eniem ust. 3 i 4. 2. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) nazw� i adres dostawcy lub odbiorcy; 2) nazw� izotopu, rodzaj �r�d�a i jego aktywno��; 3) w przypadku materia��w j�drowych - mas� w gramach lub jednostkach wielokrotnych, a dla paliwa j�drowego r�wnie� rodzaj paliwa i stopie� wzbogacenia; 4) w przypadku urz�dze� zawieraj�cych �r�d�a promieniotw�rcze - nazw� izotopu i aktywno�� r�d�a w pojedynczym urz�dzeniu, typ urz�dzenia, nazw� producenta i ilo�� urz�dze�; 5) nazw� kraju, z kt�rego dokonano przywozu lub do kt�rego dokonano wywozu; 6) dat� przywozu lub wywozu. 3. Zawiadomienia o przywozie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub wywozie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej materia��w j�drowych dokonuje si� zgodnie z przepisami o zabezpieczeniach materia��w j�drowych. 4. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do �r�de� promieniotw�rczych przywiezionych z pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej oraz wywiezionych do pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej. � 5. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 5 listopada 2002 r. w sprawie warunk�w przywozu na polski obszar celny, wywozu z polskiego obszaru celnego oraz tranzytu przez ten obszar materia��w j�drowych, �r�de� promieniotw�rczych i urz�dze� zawieraj�cych takie �r�d�a (Dz. U. Nr 207, poz. 1754). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 kwietnia 2004 r. (poz. 984) Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 124, poz. 1152 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 632 i Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie udzielania zgody na przyw�z na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wyw�z z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i tranzyt przez to terytorium odpad�w promieniotw�rczych 1) (Dz. U. Nr 98, poz. 985) Na podstawie art. 62 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 18, z p�n. zm. 2)) zarz�dza, si� co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) przes�anki udzielania zgody na: a) przyw�z na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b) wyw�z z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, c) tranzyt przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - odpad�w promieniotw�rczych; 2) spos�b post�powania w sprawie ubiegania si� o zgod�, o kt�rej mowa w pkt 1, oraz wz�r dokumentu zwi�zanego z tym post�powaniem. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) dostawcy - rozumie si� przez to jednostk� organizacyjn�, kt�ra jest odpowiedzialna za posiadane odpady promieniotw�rcze i zamierza dokona� lub zleci� dokonanie ich wywozu; 2) odbiorcy - rozumie si� przez to jednostk� organizacyjn�, do kt�rej jest dokonywany przyw�z odpad�w promieniotw�rczych; 3) przewozie - rozumie si� przez to czynno�ci zwi�zane z transportem odpad�w promieniotw�rczych od dostawcy do odbiorcy wraz z ich za�adunkiem i roz�adunkiem; 4) w�a�ciwym organie - rozumie si� przez to organ w kraju dostawcy, odbiorcy lub tranzytu w�a�ciwy w sprawach bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej; w przypadku Rzeczypospolitej Polskiej rozumie si� przez to Prezesa Pa�stwowej Agencji Atomistyki, zwanego dalej "Prezesem Agencji". Rozdzia� 2 Przewozy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a innymi pa�stwami cz�onkowskimi Unii Europejskiej � 3. Prezes Agencji udziela zgody na przyw�z na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wyw�z z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub tranzyt przez to terytorium odpad�w promieniotw�rczych na wniosek: 1) dostawcy krajowego w przypadku wywozu odpad�w promieniotw�rczych z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) dostawcy z pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej przekazany przez w�a�ciwy organ kraju dostawcy w przypadku przywozu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub tranzytu przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej odpad�w promieniotw�rczych. � 4. 1. W przypadku wywozu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej odpad�w promieniotw�rczych, Prezes Agencji wyst�puje do w�a�ciwego organu kraju odbiorcy i kraju lub kraj�w tranzytu, w celu uzyskania zgody tych organ�w na dokonanie przewozu. 2. W przypadku uzyskania zgody, o kt�rej mowa w ust. 1, Prezes Agencji: 1) udziela zgody dostawcy na dokonanie przewozu, je�eli dostawca zobowi��e si� do przyj�cia z powrotem odpad�w promieniotw�rczych, w sytuacji, gdy ich przew�z nie b�dzie m�g� by� uko�czony; 2) zawiadamia o udzieleniu zgody w�a�ciwy organ kraju odbiorcy oraz kraju lub kraj�w tranzytu. 3. Po otrzymaniu od w�a�ciwego organu kraju odbiorcy potwierdzenia o odbiorze odpad�w promieniotw�rczych Prezes Agencji przesy�a dostawcy kopi� potwierdzenia. � 5. W przypadku otrzymania od w�a�ciwego organu kraju dostawcy wniosku o udzielenie zgody na przyw�z na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej odpad�w promieniotw�rczych Prezes Agencji, nie p�niej ni� w terminie dw�ch miesi�cy od daty otrzymania prawid�owo wype�nionego wniosku, udziela zgody, je�eli odbiorca zawar� umow�: 1) na sk�adowanie odpad�w promieniotw�rczych z jednostk� organizacyjn� posiadaj�c� zezwolenie na sk�adowanie odpad�w promieniotw�rczych obj�tych wnioskiem lub 2) z dostawc� na odbi�r odpad�w promieniotw�rczych obj�tych wnioskiem po ich przetworzeniu. � 6. 1. W przypadku przywozu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej odpad�w promieniotw�rczych odbiorca wysy�a do Prezesa Agencji zawiadomienie o ich odbiorze, w terminie 15 dni od dnia odbioru. 2. Prezes Agencji przesy�a kopie zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, w�a�ciwemu organowi kraju dostawcy i kraju lub kraj�w tranzytu. � 7. Na wniosek w�a�ciwego organu kraju dostawcy Prezes Agencji udziela zgody na tranzyt przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej odpad�w promieniotw�rczych. � 8. 1. Wniosek o udzielenie zgody na przyw�z na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wyw�z z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub tranzyt przez to terytorium odpad�w promieniotw�rczych mo�e dotyczy� pojedynczego przewozu lub wielokrotnych przewoz�w. 2. Zgoda na wielokrotne przewozy mo�e by� udzielona, je�eli zostan� spe�nione nast�puj�ce warunki: 1) odpady promieniotw�rcze, kt�rych wniosek dotyczy, posiadaj� zasadniczo te same w�a�ciwo�ci fizyczne, chemiczne i promieniotw�rcze; 2) przewozy b�d� dokonywane mi�dzy tym samym dostawc� i odbiorc� oraz b�d� w gestii tych samych w�a�ciwych organ�w; 3) w przypadku tranzytu przez pa�stwa nieb�d�ce cz�onkami Unii Europejskiej przewozy nast�powa� b�d� przez to samo przej�cie graniczne, przy wje�dzie odpadu do Unii Europejskiej i jego wyje�dzie z niej oraz to samo przej�cie graniczne pa�stwa nieb�d�cego cz�onkiem Unii Europejskiej. 3. Zgoda na wielokrotne przewozy mo�e by� udzielona na okres nie d�u�szy ni� 3 lata. Rozdzia� 3 Przewozy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a pa�stwami nieb�d�cymi cz�onkami Unii Europejskiej � 9. 1. W przypadku przywozu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej odpad�w promieniotw�rczych od dostawcy z pa�stwa nieb�d�cego cz�onkiem Unii Europejskiej odbiorca wyst�puje do Prezesa Agencji z wnioskiem o udzielenie zgody na ich przyw�z. 2. Prezes Agencji przedk�ada wniosek odbiorcy w�a�ciwemu organowi kraju lub kraj�w tranzytu, w celu uzyskania zgody tych organ�w na dokonanie przewozu. 3. Prezes Agencji udziela zgody odbiorcy na dokonanie przywozu, je�eli: 1) odbiorca uzyska� od dostawcy zobowi�zanie do przyj�cia odpad�w promieniotw�rczych z powrotem, je�eli ich przew�z nie b�dzie m�g� by� uko�czony; 2) odbiorca zawar� umow� z jednostk� organizacyjn� posiadaj�c� zezwolenie na sk�adowanie odpad�w obj�tych wnioskiem lub zawar� umow� z dostawc� na odbi�r odpad�w promieniotw�rczych po ich przetworzeniu; 3) w�a�ciwy organ kraju lub kraj�w tranzytu udzieli� zgody na dokonanie przewozu. 4. Prezes Agencji zawiadamia o udzieleniu zgody w�a�ciwy organ kraju lub kraj�w tranzytu. 5. Odbiorca odpad�w promieniotw�rczych wysy�a do Prezesa Agencji zawiadomienie o ich odbiorze, w terminie 15 dni od dnia odbioru. 6. Prezes Agencji przesy�a kopie zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 5, w�a�ciwemu organowi kraju lub kraj�w tranzytu. � 10. 1. W przypadku wywozu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej odpad�w promieniotw�rczych do odbiorcy z pa�stwa nieb�d�cego cz�onkiem Unii Europejskiej dostawca wyst�puje do Prezesa Agencji z wnioskiem o udzielenie zgody na ich wyw�z. 2. Prezes Agencji przedk�ada wniosek dostawcy w�a�ciwemu organowi kraju odbiorcy oraz kraju lub kraj�w tranzytu, w celu uzyskania zgody tego organu na dokonanie przewozu. 3. Prezes Agencji udziela zgody, z zastrze�eniem ust. 4, na wyw�z odpad�w promieniotw�rczych z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli: 1) otrzyma� zgod� w�a�ciwego organu kraju odbiorcy na dokonanie przewozu; 2) nie zachodzi uzasadnione podejrzenie, �e kraj odbiorcy nie dysponuje technicznymi, prawnymi lub administracyjnymi �rodkami koniecznymi dla bezpiecznego post�powania z odpadami promieniotw�rczymi; 3) otrzyma� zgod� w�a�ciwego organu kraju lub kraj�w tranzytu na dokonanie przewozu. 4. Prezes Agencji nie udziela zgody na wyw�z odpad�w promieniotw�rczych do: 1) miejsca docelowego le��cego na po�udnie od szeroko�ci geograficznej po�udniowej 60� lub 2) pa�stwa b�d�cego stron� Czwartej Konwencji ACP-EEC z Lome nieb�d�cego cz�onkiem Unii Europejskiej. 5. Dostawca odpad�w promieniotw�rczych zawiadamia Prezesa Agencji o dostarczeniu odpad�w promieniotw�rczych do odbiorcy, w terminie 2 tygodni od dnia ich dostarczenia. 6. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 5, dostawca przekazuje Prezesowi Agencji wraz z: 1) o�wiadczeniem odbiorcy, �e odpady promieniotw�rcze zosta�y mu dostarczone; 2) wskazaniem punktu celnego w kraju odbiorcy, przez kt�ry dokonano przewozu. � 11. 1. W przypadku tranzytu przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej odpad�w promieniotw�rczych, kt�rych dostawca ani odbiorca nie s� z pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, a Rzeczpospolita Polska jest tym pa�stwem cz�onkowskim Unii Europejskiej, w kt�rym te odpady promieniotw�rcze znajd� si� po raz pierwszy na terenie Unii Europejskiej, jednostka organizacyjna posiadaj�ca zezwolenie na transport takich odpad�w wyst�puje do Prezesa Agencji z wnioskiem o udzielenie zgody na tranzyt. 2. Prezes Agencji przedk�ada wniosek w�a�ciwemu organowi innego kraju lub kraj�w tranzytu, w celu uzyskania zgody na dokonanie przewozu. 3. Prezes Agencji udziela zgody, z zastrze�eniem ust. 4, na tranzyt odpad�w promieniotw�rczych przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli: 1) do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��czona jest zgoda w�a�ciwego organu kraju dostawcy na wyw�z odpad�w promieniotw�rczych i kraju odbiorcy na ich przyw�z; 2) nie zachodzi uzasadnione podejrzenie, �e kraj odbiorcy nie dysponuje technicznymi, prawnymi lub administracyjnymi �rodkami dla bezpiecznego post�powania z odpadami promieniotw�rczymi; 3) otrzyma� zgod� w�a�ciwego organu innego kraju lub kraj�w tranzytu na dokonanie przewozu. 4. W przypadku tranzytu przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej odpad�w promieniotw�rczych, w sytuacji gdy Rzeczpospolita Polska nie jest tym pa�stwem cz�onkowskim Unii Europejskiej, w kt�rym te odpady promieniotw�rcze znajd� si� po raz pierwszy na terenie Unii Europejskiej, Prezes Agencji udziela zgody na ich tranzyt przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na wniosek w�a�ciwego organu kraju dostawcy. Rozdzia� 4 Przewozy zwrotne � 12. Przepis�w � 3-11 nie stosuje si� do zwrot�w do dostawcy zamkni�tych �r�de� promieniotw�rczych niezawieraj�cych materia��w rozszczepialnych. � 13. 1. Prezes Agencji nie mo�e odm�wi� zgody na przyw�z na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wyw�z z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz tranzyt przez to terytorium odpad�w promieniotw�rczych po ich przetworzeniu, odpad�w promieniotw�rczych powsta�ych w wyniku przerobu wypalonego paliwa j�drowego, innych produkt�w powsta�ych w wyniku przetworzenia odpad�w promieniotw�rczych lub przerobu wypalonego paliwa j�drowego, je�eli poprzednio wyda� zgod� na przyw�z, wyw�z lub tranzyt tych odpad�w promieniotw�rczych lub wypalonego paliwa j�drowego w celu ich przetworzenia lub przerobu. 2. Prezes Agencji nie mo�e odm�wi� udzielenia zgody na przyw�z na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej odpad�w promieniotw�rczych, je�eli poprzednio wyda� zgod� na wyw�z tych odpad�w promieniotw�rczych, a ich przew�z nie mo�e zosta� uko�czony i odbywa si� na podstawie tego samego dokumentu standardowego. Rozdzia� 5 Dokument standardowy � 14. Do czynno�ci zwi�zanych z post�powaniem o udzielenie zgody na przyw�z na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wyw�z z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i tranzyt przez to terytorium odpad�w promieniotw�rczych stosuje si� dokument standardowy, kt�rego wz�r stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. Rozdzia� 6 Przepis ko�cowy � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 3) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 kwietnia 2004 r. (poz. 985) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Rozporz�dzenie dokonuje transpozycji dyrektywy 92/3/Euratom z dnia 3 lutego 1992 r. w sprawie nadzoru i kontroli przesy�ania odpad�w radioaktywnych mi�dzy Pa�stwami Cz�onkowskimi oraz do Wsp�lnoty i poza jej obszar, Dz. Urz. WE L 035 z 12.02.1992, str. 24 i n. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 124, poz. 1152 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 632 i Nr 96, poz. 959. 3) Niniejsze rozporz�dzenie poprzedzone by�o rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 5 listopada 2002 r. w sprawie udzielania zgody na przyw�z na polski obszar celny, wyw�z z polskiego obszaru celnego i tranzyt przez ten obszar odpad�w promieniotw�rczych i wypalonego paliwa j�drowego (Dz. U. Nr 215, poz. 1817), kt�re utraci�o moc z dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo atomowe oraz op�aty skarbowej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie udzielania zgody na przyw�z na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wyw�z z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i tranzyt przez to terytorium wypalonego paliwa j�drowego (Dz. U. Nr 98, poz. 986) Na podstawie art. 62 ust. 4 pkt 3 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 18, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) przes�anki udzielania zgody na: a) przyw�z na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b) wyw�z z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, c) tranzyt przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - wypalonego paliwa j�drowego; 2) spos�b post�powania w sprawie ubiegania si� o zgod�, o kt�rej mowa w pkt 1, oraz wz�r dokumentu zwi�zanego z tym post�powaniem. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) przewozie - rozumie si� przez to czynno�ci zwi�zane z transportem wypalonego paliwa j�drowego od dostawcy do odbiorcy wraz z ich za�adunkiem i roz�adunkiem; 2) dostawcy - rozumie si� przez to jednostk� organizacyjn�, kt�ra jest odpowiedzialna za posiadane wypalone paliwo j�drowe i zamierza dokona� lub zleci� dokonanie jego wywozu; 3) odbiorcy - rozumie si� przez to jednostk� organizacyjn�, do kt�rej jest dokonywany przyw�z wypalonego paliwa j�drowego; 4) w�a�ciwym organie - rozumie si� przez to organ w kraju dostawcy, odbiorcy lub tranzytu w�a�ciwy w sprawach bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej. � 3. 1. Prezes Pa�stwowej Agencji Atomistyki, zwany dalej "Prezesem Agencji", udziela zgody na przyw�z na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wyw�z z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub tranzyt przez to terytorium wypalonego paliwa j�drowego, na wniosek: 1) odbiorcy - w przypadku przywozu wypalonego paliwa j�drowego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) dostawcy - w przypadku wywozu wypalonego paliwa j�drowego z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 3) dostawcy lub odbiorcy - w przypadku tranzytu wypalonego paliwa j�drowego przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1: 1) odbiorca do��cza o�wiadczenie zawieraj�ce zobowi�zanie do zawiadomienia Prezesa Agencji o odbiorze wypalonego paliwa j�drowego, w terminie 14 dni od dnia odbioru, a w przypadku przywozu wypalonego paliwa j�drowego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - tak�e zgod�, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1 pkt 2 i 3; 2) dostawca do��cza o�wiadczenie zawieraj�ce zobowi�zanie: a) do zawiadomienia Prezesa Agencji o wys�aniu wypalonego paliwa j�drowego do odbiorcy w dniu wys�ania, b) do przekazania Prezesowi Agencji o�wiadczenia odbiorcy o odebraniu przez niego wypalonego paliwa j�drowego, w terminie 14 dni od dnia odbioru; 3) odbiorca lub dostawca do��cza zgod�, o kt�rej mowa w � 4 ust. 3 pkt 1. � 4. 1. W przypadku przywozu wypalonego paliwa j�drowego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Prezes Agencji udziela zgody, je�eli: 1) odbiorca: a) dysponuje warunkami do bezpiecznego post�powania z wypalonym paliwem j�drowym, kt�rego dotyczy wniosek, b) zawar� umow� z dostawc� na przer�b wypalonego paliwa j�drowego oraz na odbi�r odpad�w promieniotw�rczych powsta�ych w wyniku jego przerobu oraz posiada zezwolenie na przer�b wypalonego paliwa j�drowego, kt�rego dotyczy wniosek, lub c) zawar� umow� z dostawc� na sk�adowanie lub przechowywanie wypalonego paliwa j�drowego oraz posiada zezwolenie na sk�adowanie lub przechowywanie wypalonego paliwa j�drowego, kt�rego dotyczy wniosek; 2) w�a�ciwy organ kraju dostawcy udzieli� zgody na wyw�z wypalonego paliwa j�drowego, a w przypadku jego przywozu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu przechowywania lub przerobu - tak�e na odbi�r wypalonego paliwa j�drowego po okresie jego przechowywania lub odpad�w promieniotw�rczych powsta�ych w wyniku jego przerobu; 3) w�a�ciwy organ kraju lub kraj�w tranzytu udzieli� zgody na tranzyt wypalonego paliwa j�drowego, a w przypadku jego przywozu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu przechowywania lub przerobu - tak�e na tranzyt wypalonego paliwa j�drowego po okresie jego przechowywania lub odpad�w promieniotw�rczych powsta�ych w wyniku jego przerobu. 2. W przypadku wywozu wypalonego paliwa j�drowego z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Prezes Agencji udziela zgody, je�eli: 1) w�a�ciwy organ kraju odbiorcy udzieli� zgody na przyw�z, a w�a�ciwy organ kraju lub kraj�w tranzytu udzieli� zgody na tranzyt wypalonego paliwa j�drowego, kt�rego dotyczy wniosek; 2) nie zachodzi uzasadnione podejrzenie, �e kraj odbiorcy nie dysponuje technicznymi, prawnymi lub administracyjnymi warunkami koniecznymi do bezpiecznego post�powania z wypalonym paliwem j�drowym, kt�rego dotyczy wniosek. 3. W przypadku tranzytu wypalonego paliwa j�drowego przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Prezes Agencji udziela zgody, je�eli: 1) w�a�ciwy organ kraju dostawcy, odbiorcy i tranzytu udzieli� zgody odpowiednio na wyw�z, przyw�z i tranzyt wypalonego paliwa j�drowego, kt�rego dotyczy wniosek; 2) nie zachodzi uzasadnione podejrzenie, �e kraj odbiorcy nie dysponuje technicznymi, prawnymi lub administracyjnymi warunkami koniecznymi do bezpiecznego post�powania z wypalonym paliwem j�drowym, kt�rego dotyczy wniosek. 4. Prezes Agencji udziela zgody na przyw�z na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wyw�z z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz tranzyt przez to terytorium wypalonego paliwa j�drowego, je�eli dostawca przedstawi� ponadto: 1) o�wiadczenie zawieraj�ce zobowi�zanie do odbioru wypalonego paliwa j�drowego, je�eli przew�z do odbiorcy nie dojdzie do skutku lub nie b�dzie m�g� by� kontynuowany; 2) w przypadku przywozu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub tranzytu przez to terytorium wypalonego paliwa j�drowego - zgod� w�a�ciwego organu kraju dostawcy na odbi�r i kraju lub kraj�w tranzytu na tranzyt wypalonego paliwa j�drowego, je�eli przew�z do odbiorcy nie dojdzie do skutku lub nie b�dzie m�g� by� kontynuowany. � 5. 1. Do wniosku o udzielenie zgody na wyw�z wypalonego paliwa j�drowego z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dostawca do��cza zgod� odbiorcy na odbi�r wypalonego paliwa j�drowego oraz zobowi�zanie odbiorcy do poinformowania dostawcy o jego odbiorze. 2. Po otrzymaniu wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, Prezes Agencji wyst�puje do w�a�ciwego organu kraju odbiorcy i kraju lub kraj�w tranzytu o udzielenie zgody odpowiednio na odbi�r lub tranzyt wypalonego paliwa j�drowego, kt�rego dotyczy wniosek. 3. O udzieleniu zgody lub o odmowie udzielenia zgody na wyw�z wypalonego paliwa j�drowego z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Prezes Agencji zawiadamia w�a�ciwy organ kraju odbiorcy i kraju lub kraj�w tranzytu. � 6. W przypadku przywozu wypalonego paliwa j�drowego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Prezes Agencji zawiadamia w�a�ciwy organ kraju dostawcy i kraju lub kraj�w tranzytu o odbiorze wypalonego paliwa j�drowego przez odbiorc�. � 7. 1. Udzielenie zgody na przyw�z na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wyw�z z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub tranzyt przez to terytorium wypalonego paliwa j�drowego mo�e dotyczy� pojedynczego przewozu lub przewoz�w wielokrotnych. 2. Zgoda na przewozy wielokrotne mo�e by� udzielona, je�eli: 1) przewo�one wypalone paliwo j�drowe b�dzie posiada�o te same w�a�ciwo�ci fizyczne i chemiczne; 2) przewozy b�d� dokonywane mi�dzy tym samym dostawc� i odbiorc� oraz b�d� w gestii tych samych w�a�ciwych organ�w; 3) przewozy nast�powa� b�d� przez te same przej�cia graniczne. 3. Zgoda na przewozy wielokrotne mo�e by� udzielona na okres nie d�u�szy ni� 3 lata. � 8. 1. Do czynno�ci w post�powaniu w sprawie udzielenia zgody na przyw�z na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wyw�z z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub tranzyt przez to terytorium wypalonego paliwa j�drowego stosuje si� nast�puj�ce cz�ci dokumentu stosowanego w post�powaniu: 1) dla zg�oszenia wniosku, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 - cz�� I; 2) dla o�wiadczenia odbiorcy o odebraniu przez niego wypalonego paliwa j�drowego, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2 pkt 2 lit. b - cz�� V; 3) dla zawiadomienia Prezesa Agencji o odbiorze wypalonego paliwa j�drowego, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2 pkt 2 - cz�� V; 4) dla zgody w�a�ciwego organu kraju dostawcy, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1 pkt 2 - cz�� III; 5) dla zgody w�a�ciwego organu kraju lub kraj�w tranzytu, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1 pkt 3 - cz�� II; 6) dla zgody w�a�ciwego organu kraju odbiorcy i kraju lub kraj�w tranzytu, o kt�rej mowa w � 4 ust. 2 pkt 1 - cz�� II; 7) dla zgody w�a�ciwego organu kraju dostawcy, o kt�rej mowa w � 4 ust. 3 - cz�� III; 8) dla zgody w�a�ciwego organu kraju odbiorcy i kraju lub kraj�w tranzytu, o kt�rej mowa w � 4 ust. 3 - cz�� II; 9) dla zgody w�a�ciwego organu kraju dostawcy, o kt�rej mowa w � 4 ust. 4 pkt 2 - cz�� III; 10) dla zgody w�a�ciwego organu kraju lub kraj�w tranzytu, o kt�rej mowa w � 4 ust. 4 pkt 2 - cz�� II. 2. Wz�r dokumentu stosowanego w post�powaniu w sprawie udzielenia zgody na przyw�z, wyw�z lub tranzyt przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wypalonego paliwa j�drowego okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 kwietnia 2004 r. (poz. 986) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 124, poz. 1152 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 632 i Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie warto�ci poziom�w interwencyjnych dla poszczeg�lnych rodzaj�w dzia�a� interwencyjnych oraz kryteri�w odwo�ania tych dzia�a� (Dz. U. Nr 98, poz. 987) Na podstawie art. 87 pkt 3 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 18, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� nast�puj�ce warto�ci poziom�w interwencyjnych dla poszczeg�lnych rodzaj�w dzia�a� interwencyjnych: 1) ewakuacja - je�eli w przypadku zaniechania tego dzia�ania dowolna osoba z zagro�onego terenu mog�aby otrzyma� na skutek nara�enia zewn�trznego i wewn�trznego, z wyj�tkiem wch�oni�cia substancji promieniotw�rczych drog� pokarmow�, w ci�gu kolejnych 7 dni dawk� skuteczn� (efektywn�) r�wn� ��cznie co najmniej 100 mSv (milisiwertom); 2) nakaz pozostania w pomieszczeniach zamkni�tych - je�eli w przypadku zaniechania tego dzia�ania dowolna osoba z zagro�onego terenu mog�aby otrzyma� na skutek nara�enia zewn�trznego i wewn�trznego, z wyj�tkiem wch�oni�cia substancji promieniotw�rczych drog� pokarmow�, w ci�gu kolejnych 2 dni dawk� skuteczn� (efektywn�) r�wn� ��cznie co najmniej 10 mSv; 3) podanie preparat�w ze stabilnym jodem - je�eli u dowolnej osoby z zagro�onego terenu zachodzi mo�liwo�� otrzymania na tarczyc� dawki poch�oni�tej r�wnej co najmniej 100 mGy (miligrejom); 4) zakaz lub ograniczenie: a) spo�ywania ska�onej �ywno�ci i ska�onej wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi - je�eli poziom zawarto�ci substancji promieniotw�rczych w ska�onej �ywno�ci lub ska�onej wodzie przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi przekroczy warto�ci okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, b) �ywienia zwierz�t ska�onymi �rodkami �ywienia zwierz�t i pojenia ska�on� wod� oraz wypasu zwierz�t na ska�onym terenie - je�eli poziom zawarto�ci substancji promieniotw�rczych w postaci izotop�w cezu Cs-134 i Cs-137 w �rodkach �ywienia zwierz�t pochodz�cych ze ska�onego terenu przekroczy warto�ci okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; 5) czasowe przesiedlenie ludno�ci - je�eli w przypadku zaniechania tego dzia�ania dowolna osoba z zagro�onego terenu mog�aby otrzyma� na skutek nara�enia zewn�trznego i wewn�trznego, z wyj�tkiem wch�oni�cia substancji promieniotw�rczych drog� pokarmow�, w ci�gu kolejnych 30 dni dawk� skuteczn� (efektywn�) r�wn� ��cznie co najmniej 30 mSv; 6) sta�e przesiedlenie ludno�ci - je�eli w przypadku zaniechania tego dzia�ania dowolna osoba z zagro�onego terenu mog�aby otrzyma� na skutek nara�enia zewn�trznego i wewn�trznego, z wyj�tkiem wch�oni�cia substancji promieniotw�rczych drog� pokarmow�, w ci�gu ca�ego �ycia, rozumianego jako 50 lat dla os�b doros�ych i 70 lat dla dzieci, dawk� skuteczn� (efektywn�) przekraczaj�c� ��cznie 1 Sv (siwert) lub je�eli dawka, o kt�rej mowa w pkt 5, nie spadnie poni�ej 10 mSv w okresie 2 lat od wyst�pienia zdarzenia radiacyjnego. � 2. 1. Odwo�anie ewakuacji i powr�t ludno�ci do miejsc zamieszkania mo�e nast�pi�, je�eli dawka skuteczna (efektywna), kt�r� mog�aby otrzyma� dowolna osoba po powrocie na zagro�ony teren w ci�gu kolejnych 30 dni na skutek nara�enia zewn�trznego i wewn�trznego, z wyj�tkiem wch�oni�cia substancji promieniotw�rczych drog� pokarmow�, wynosi ��cznie mniej ni� 10 mSv. 2. Odwo�anie nakazu pozostania w pomieszczeniach zamkni�tych mo�e nast�pi�, je�eli dawka skuteczna (efektywna), kt�r� mog�aby otrzyma� dowolna osoba na zagro�onym terenie po opuszczeniu pomieszczenia zamkni�tego w ci�gu kolejnych 2 dni na skutek nara�enia zewn�trznego i wewn�trznego, z wyj�tkiem wch�oni�cia substancji promieniotw�rczych drog� pokarmow�, wynosi ��cznie mniej ni�: 10 mSv. 3. Odwo�anie zakazu lub ograniczenia: 1) spo�ywania ska�onej �ywno�ci i ska�onej wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi mo�e nast�pi�, je�eli poziom zawarto�ci substancji promieniotw�rczych w ska�onej �ywno�ci i ska�onej wodzie przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi nie przekracza warto�ci okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) �ywienia zwierz�t ska�onymi �rodkami �ywienia zwierz�t i pojenia ska�on� wod� oraz wypasu zwierz�t na ska�onym terenie mo�e nast�pi�, je�eli poziom zawarto�ci substancji promieniotw�rczych w postaci izotop�w cezu Cs-134 i Cs-137 w �rodkach �ywienia zwierz�t pochodz�cych ze ska�onego terenu nie przekracza warto�ci okre�lonych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 4. Odwo�anie czasowego przesiedlenia ludno�ci i powr�t ludno�ci do miejsc zamieszkania mo�e nast�pi�, je�eli dawka skuteczna (efektywna), kt�r� mog�aby otrzyma� dowolna osoba po powrocie na zagro�ony teren w ci�gu kolejnych 30 dni na skutek nara�enia zewn�trznego i wewn�trznego, z wyj�tkiem wch�oni�cia substancji promieniotw�rczych drog� pokarmow�, wynosi ��cznie mniej ni� 10 mSv. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 kwietnia 2004 r. (poz. 987) Za��cznik nr 1 POZIOM ZAWARTO�CI SUBSTANCJI PROMIENIOTW�RCZYCH W SKA�ONEJ �YWNO�CI I SKA�ONEJ WODZIE PRZEZNACZONEJ DO SPO�YCIA PRZEZ LUDZI [Bq/kg] * Substancja promieniotw�rcza�rodki spo�ywcze przeznaczone do karmienia niemowl�t 1), 2)Mleko i przetwory mleczne 2), 4)Woda i inne p�yny spo�ywcze 2), 5)Inne �rodki spo�ywcze 2), 6) Izotopy strontu, g��wnie Sr-9075125125750 Izotopy jodu, g��wnie I- 1311505005002.000 Izotopy alfa promieniotw�rcze, g��wnie pluton Pu-239 i ameryk Am-2411202080 Inne izotopy o okresie po�owicznego rozpadu wi�kszym ni� 10 dni, g��wnie cez Cs-134 i Cs-137 3)400100010001250 1) �rodki spo�ywcze przeznaczone do karmienia niemowl�t przez pierwszych 6 miesi�cy �ycia, wprowadzone do sprzeda�y w opakowaniach oznaczonych informacj� "�ywno�� przeznaczona dla niemowl�t". 2) W przypadku �rodk�w spo�ywczych skoncentrowanych lub suszonych podane warto�ci stosuje si� do �rodka w postaci gotowej do spo�ycia. 3) Nie obejmuje w�gla C-14, potasu K-40 i wodoru H-3. 4) Przez "mleko i przetwory mleczne" nale�y rozumie� �rodki spo�ywcze oznaczone kodem PCN 0401 i 0402, z wyj�tkiem 0402 29 11 0. 5) Przez "wod� i inne p�yny spo�ywcze" nale�y rozumie� �rodki spo�ywcze oznaczone kodem PCN 2009 oraz wymienione w dziale 22 Taryfy celnej. Podane warto�ci zosta�y okre�lone bior�c pod uwag� spo�ycie wody wodoci�gowej i te same warto�ci odnosz� si� r�wnie� do uj�� wody pitnej. 6) Z wyj�tkiem nast�puj�cych �rodk�w spo�ywczych, kt�rych spo�ycie nie przekracza 10 kg na osob� w ci�gu roku, dla kt�rych poziom zawarto�ci substancji promieniotw�rczych jest dziesi�ciokrotnie wy�szy: Kod PCN�rodek spo�ywczy 0703 20 00 0- czosnek (�wie�y lub ch�odzony) 0709 52 00 0- trufle (�wie�e lub ch�odzone) 0709 90 40 0- kapary (�wie�e lub ch�odzone) 0711 30 00 0- kapary tymczasowo zakonserwowane, ale nienadaj�ce si� w tym stanie do bezpo�redniego spo�ycia 0712 39 00 0- trufle (suszone, ca�e, ci�te w kawa�ki, w plasterkach, �amane lub w proszku, ale dalej nieprzetworzone) 0714- maniok, maranta, salep, karczochy jerozolimskie, s�odkie ziemniaki i podobne korzenie i bulwy o du�ej zawarto�ci skrobi iinuliny, �wie�e, ch�odzone, mro�one lub suszone, w plastrach lub nie, w postaci grudek lub nie; rdze� sagowca 0814 00 00 0- sk�rki owoc�w cytrusowych i melon�w (��cznie z arbuzami), �wie�e, mro�one, suszone lub zakonserwowane tymczasowo w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwuj�cych 0903 00 00 0- herbata paragwajska 0904- pieprz z rodzaju Piper, suszone lub rozgniatane lub mielone owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Primeta 0905 00 00 0- wanilia 0906- cynamon i kwiaty cynamonowca 0907 00 00 0- go�dziki (ca�e owoce, kwiaty i szypu�ki) 0908- ga�ka muszkato�owa, kwiat muszkato�owy i kardamony 0909- nasiona any�ku, any�ku chi�skiego (badian), kopru, kolendry, kminku; jagody ja�owca 0910- imbir, szafran, kurkuma, tymianek, li�cie laurowe, curry i pozosta�e przyprawy korzenne 1106 20- m�ka, m�czka lub proszek z sago, korzeni lub bulw oznaczonych kodem PCN 0714 1108 14 00 0- skrobia z manioku (cassava) 1210- szyszki chmielowe, �wie�e lub suszone, mielone lub nie, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina 1211- ro�liny i ich cz�ci (w��cznie z nasionami i owocami) u�ywane g��wnie w przemy�le perfumeryjnym, farmacji lub dla cel�w owadob�jczych i podobnych, �wie�e lub suszone, krojone lub nie, kruszone lub proszkowane 1301- szelak; gumy naturalne, �ywice, gumo�ywice i oleo�ywice 1302- soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i inne �luzy i zag�szczacze, modyfikowane lub nie, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych 1504- t�uszcze i oleje oraz ich frakcje, z ryb lub z ssak�w morskich, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie 1604 30- kawior i namiastki kawioru 1801 00 00 0- ziarna kakaowe, ca�e lub �amane, surowe lub palone 1802 00 00 0- kakaowe �uski, �upiny, os�onki i pozosta�e odpady z kakao 1803- pasta kakaowa, nawet odt�uszczona 2003 20 00 0- trufle przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego 2006 00- owoce, orzechy, sk�rki z owoc�w i inne cz�ci ro�lin zakonserwowane cukrem (ods�czone, lukrowane lub kandyzowane) 2102- dro�d�e (aktywne lub nieaktywne); inne mikroorganizmy jednokom�rkowe, martwe (z wy��czeniem szczepionek oznaczonych kodem PCN 3002); gotowe proszki do pieczenia 2936- prowitaminy i witaminy, naturalne lub syntetyczne (w��cznie z naturalnymi koncentratami), ich pochodne u�ywane g��wnie jako witaminy, oraz mieszaniny wymienionych substancji, nawet w dowolnym rozpuszczalniku 3301- olejki eteryczne (nawet pozbawione terpen�w), ��cznie z konkretami i absolutami; rezinoidy, koncentraty olejk�w eterycznych w t�uszczach, w nielotnych olejkach, woskach lub podobnych substancjach, otrzymanych metod� enfleurage lub maceracji; terpenowe produkty uboczne deterpenacji olejk�w eterycznych; wodne destylaty i wodne roztwory olejk�w eterycznych * W bekerelach na kilogram. Za��cznik nr 2 POZIOM ZAWARTO�CI SUBSTANCJI PROMIENIOTW�RCZYCH W POSTACI IZOTOP�W CEZU CS - 134 I CS - 137 W �RODKACH �YWIENIA ZWIERZ�T POCHODZ�CYCH ZE SKA�ONEGO TERENU [Bq/kg]* Substancja promieniotw�rczaPrzeznaczenie �rodka �ywienia zwierz�tZawarto��** Izotopy cezu Cs-134 i Cs- 137�rodek dla trzody chlewnej1.250 �rodek dla drobiu, ciel�t i jagni�t2.500 �rodek dla innych zwierz�t5.000 * W bekerelach na kilogram. ** W przypadku �rodk�w skondensowanych podane warto�ci stosuje si� do �rodka w postaci gotowej do �ywienia (mieszanek paszowych pe�noporcjowych). 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 124, poz. 1152 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 632 i Nr 96, poz. 959. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 6 sierpnia 2002 r. w sprawie warto�ci poziom�w interwencyjnych oraz poziomu zawarto�ci substancji promieniotw�rczych w ska�onych w wyniku zdarzenia radiacyjnego �ywno�ci, wodzie pitnej i paszach (Dz. U. Nr 145, poz. 1218 oraz z 2003 r. Nr 151, poz. 1463), kt�re utraci�o moc z dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo atomowe oraz ustawy o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 70, poz. 632). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie okre�lenia podmiot�w w�a�ciwych w sprawach kontroli po zdarzeniu radiacyjnym �ywno�ci i �rodk�w �ywienia zwierz�t na zgodno�� z maksymalnymi dopuszczalnymi poziomami ska�e� promieniotw�rczych 1) (Dz. U. Nr 98, poz. 988) Na podstawie art. 97 ust. 4 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 18, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la podmioty w�a�ciwe do: 1) prowadzenia kontroli po zdarzeniu radiacyjnym �ywno�ci i �rodk�w �ywienia zwierz�t na zgodno�� z maksymalnymi dozwolonymi poziomami ska�e� promieniotw�rczych, zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi w Unii Europejskiej; 2) wydawania decyzji o niedopuszczeniu do obrotu lub o zakazie wywozu do pa�stw nieb�d�cych cz�onkami Unii Europejskiej �ywno�ci i �rodk�w �ywienia zwierz�t, w kt�rych zawarto�� ska�e� promieniotw�rczych przekracza dozwolone maksymalne poziomy ska�e� promieniotw�rczych; 3) informowania Komisji Europejskiej o ka�dym przypadku przekroczenia maksymalnych dozwolonych poziom�w ska�e� promieniotw�rczych �ywno�ci i �rodk�w �ywienia zwierz�t. � 2. 1. Do prowadzenia kontroli po zdarzeniu radiacyjnym �ywno�ci pochodzenia zwierz�cego oraz �rodk�w �ywienia zwierz�t na zgodno�� z maksymalnymi dozwolonymi poziomami ska�e� promieniotw�rczych w�a�ciwe s� organy Inspekcji Weterynaryjnej. 2. Do prowadzenia kontroli po zdarzeniu radiacyjnym �ywno�ci, z wy��czeniem �ywno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, na zgodno�� z maksymalnymi dozwolonymi poziomami ska�e� promieniotw�rczych w�a�ciwe s� organy Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej. � 3. 1. Do wydawania decyzji o niedopuszczeniu do obrotu lub o zakazie wywozu do pa�stw nieb�d�cych cz�onkami Unii Europejskiej �ywno�ci pochodzenia zwierz�cego oraz �rodk�w �ywienia zwierz�t, w kt�rych zawarto�� ska�e� promieniotw�rczych przekracza dozwolone maksymalne poziomy ska�e� promieniotw�rczych w�a�ciwy jest powiatowy lekarz weterynarii. 2. Do wydawania decyzji o niedopuszczeniu do obrotu lub o zakazie wywozu do pa�stw nieb�d�cych cz�onkami Unii Europejskiej �ywno�ci, z wy��czeniem �ywno�ci okre�lonej w ust. 1, w kt�rej zawarto�� ska�e� promieniotw�rczych przekracza dozwolone maksymalne poziomy ska�e� promieniotw�rczych w�a�ciwy jest pa�stwowy wojew�dzki inspektor sanitarny. � 4. Do informowania Komisji Europejskiej o ka�dym przypadku przekroczenia maksymalnych dozwolonych poziom�w ska�e� promieniotw�rczych �ywno�ci i �rodk�w �ywienia zwierz�t w�a�ciwy jest G��wny Inspektor Sanitarny dzia�aj�cy w porozumieniu z Prezesem Pa�stwowej Agencji Atomistyki. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Rozporz�dzenie stwarza warunki umo�liwiaj�ce wykonanie nast�puj�cych rozporz�dze� Unii Europejskiej: 1) rozporz�dzenie 737/90/EWG z dnia 22 marca 1990 r. w sprawie warunk�w reguluj�cych przyw�z produkt�w rolnych pochodz�cych z pa�stw trzecich w nast�pstwie wypadku w elektrowni j�drowej w Czarnobylu (Dz. Urz. WE L 82 z 29.03.1990), 2) rozporz�dzenie 616/2000/WE z dnia 20 marca 2000 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie nr 737/90/EWG w sprawie warunk�w reguluj�cych przyw�z produkt�w rolnych pochodz�cych z pa�stw trzecich w nast�pstwie wypadku w elektrowni j�drowej w Czarnobylu (Dz. Urz. WE L 75 z 24.03.2000), 3) rozporz�dzenie 1609/2000/WE z dnia 24 lipca 2000 r. ustanawiaj�ce wykaz produkt�w wy��czonych z zakresu zastosowania rozporz�dzenia nr 737/90/EWG w sprawie warunk�w reguluj�cych przyw�z produkt�w rolnych pochodz�cych z pa�stw trzecich w nast�pstwie wypadku w elektrowni j�drowej w Czarnobylu (Dz. Urz. WE L 185 z 25.07.2000), 4) rozporz�dzenie 1661/1999/WE z dnia 27 lipca 1999 r. ustanawiaj�ce szczeg�owe zasady stosowania rozporz�dzenia nr 737/90/EWG w sprawie warunk�w reguluj�cych przyw�z produkt�w rolnych pochodz�cych z pa�stw trzecich w nast�pstwie wypadku w elektrowni j�drowej w Czarnobylu (Dz. Urz. WE L 197 z 29.07.1999), 5) rozporz�dzenie 1621/2001/WE z dnia 8 sierpnia 2001 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie nr 1661/1999/WE w zakresie certyfikatu eksportowego wymaganego dla produkt�w rolnych i wykazu urz�d�w celnych umo�liwiaj�cych zg�oszenie produkt�w do swobodnego obrotu na obszarze Wsp�lnoty (Dz. Urz. WE L 215 z 09.08.2001), 6) rozporz�dzenie 3954/87/Euratom z dnia 22 grudnia 1987 r. ustanawiaj�ce maksymalne dozwolone poziomy ska�enia radioaktywnego �rodk�w spo�ywczych oraz pasz po wypadku j�drowym lub w ka�dym innym przypadku pogotowia radiologicznego (Dz. Urz. WE L 371 z 30.12.1987), 7) rozporz�dzenie 2218/89/Euratom z dnia 18 lipca 1989 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie nr 3954/87/ Euratom z dnia 22 grudnia 1987 r. ustanawiaj�ce maksymalne dozwolone poziomy ska�enia radioaktywnego �rodk�w spo�ywczych oraz pasz po wypadku j�drowym lub w ka�dym innym przypadku pogotowia radiologicznego (Dz. Urz. WE L 211 z 22.07.1989), 8) rozporz�dzenie 944/89/Euratom z dnia 12 kwietnia 1989 r. ustanawiaj�ce maksymalne dozwolone poziomy ska�enia radioaktywnego w �rodkach spo�ywczych o mniejszym znaczeniu w nast�pstwie wypadku j�drowego lub w ka�dym innym przypadku pogotowia radiologicznego (Dz. Urz. WE L 101 z 13.04.1989), 9) rozporz�dzenie 2219/89/EWG z dnia 18 lipca 1989 r. w sprawie specjalnych warunk�w przywozu �rodk�w spo�ywczych oraz pasz po wypadku j�drowym lub w ka�dym innym przypadku pogotowia radiologicznego (Dz. Urz. WE L 211 z 22.07.1989), 10) rozporz�dzenie 770/90/Euratom z dnia 29 marca 1990 r. ustanawiaj�ce maksymalne dozwolone poziomy ska�enia radioaktywnego pasz w nast�pstwie wypadku j�drowego lub wszelkich innych przypadk�w pogotowia radiologicznego (Dz. Urz. WE L 83 z 30.03.1990), 11) rozporz�dzenie 1608/2002/WE z dnia 10 wrze�nia 2002 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie nr 1661/1999/WE w odniesieniu do wykazu urz�d�w celnych umo�liwiaj�cych zg�oszenie produkt�w do swobodnego obrotu we Wsp�lnocie (Dz. Urz. WE L 243 z 11.09.2002). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 124, poz. 1152 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 632 i Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy de minimis przedsi�biorcom prowadz�cym zak�ady pracy chronionej (Dz. U. Nr 98, poz. 989) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 189, poz. 1850) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki udzielania przedsi�biorcom, w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z p�n. zm. 1)), prowadz�cym zak�ady pracy chronionej pomocy, o kt�rej mowa w art. 31 ust. 1 i art. 33 ust. 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z p�n. zm. 2)), zwanej dalej "ustaw�", art. 7 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84, z p�n. zm. 3)) oraz art. 9 ustawy z dnia 30 pa�dziernika 2002 r. o zmianie ustawy o podatkach i op�atach lokalnych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 200, poz. 1683), w ramach pomocy de minimis, o kt�rej mowa w rozporz�dzeniu Komisji (WE) nr 69/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy w ramach zasady de minimis (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001). � 2. Pomoc, o kt�rej mowa w � 1, zwana dalej "pomoc�", mo�e by� udzielana, je�eli spe�nione s� ��cznie warunki okre�lone w rozporz�dzeniu. � 3. Podstaw� zakwalifikowania pomocy jako pomocy de minimis jest za�wiadczenie wydane przez podmioty upowa�nione na podstawie odr�bnych przepis�w. � 4. Pomoc mo�e by� przeznaczona na finansowanie nast�puj�cych rodzaj�w wydatk�w: 1) tworzenie, modernizacj�, remont i utrzymanie bazy: a) rehabilitacyjnej, w szczeg�lno�ci przychodni, gabinet�w fizjoterapii, b) socjalnej, w szczeg�lno�ci internat�w, hoteli, sto��wek, c) wypoczynkowej; 2) przygotowanie stanowisk pracy, w szczeg�lno�ci na: a) zakup i modernizacj� maszyn i urz�dze� do indywidualnych potrzeb wynikaj�cych z psychofizycznych mo�liwo�ci os�b niepe�nosprawnych, b) roboty budowlane w rozumieniu przepis�w prawa budowlanego dotycz�ce obiekt�w budowlanych zak�adu pracy chronionej, zwi�zane z popraw� warunk�w pracy i rehabilitacji - realizowane zgodnie z przepisami i zasadami bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz wymaganiami ergonomii, c) wyposa�enie i dostosowanie pomieszcze� zak�adu pracy chronionej stosownie do potrzeb wynikaj�cych z niepe�nosprawno�ci pracownik�w, d) finansowanie cz�ci koszt�w wprowadzania nowoczesnych technologii i prototypowych wzor�w oraz program�w organizacyjnych proporcjonalnie do liczby zatrudnionych os�b niepe�nosprawnych w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy; 3) dostosowanie miejsca pracy i stanowiska pracy do potrzeb wynikaj�cych z rodzaju i stopnia niepe�nosprawno�ci; 4) dowo�enie lub dojazdy do pracy i z pracy os�b niepe�nosprawnych maj�cych trudno�ci w korzystaniu z publicznych �rodk�w transportu, w tym koszty zakupu samochod�w do przewozu tych os�b; 5) wynagrodzenie osoby sprawuj�cej opiek� nad uczestnikami programu rehabilitacji oraz cz�onk�w komisji rehabilitacyjnej zgodnie z odr�bnymi przepisami; 6) organizacj� turnus�w rehabilitacyjnych i usprawniaj�cych; 7) dzia�alno�� sportow�, rekreacyjn� i turystyczn�; 8) wsp�lne zadania pracodawc�w prowadz�cych zak�ady pracy chronionej z zakresu rehabilitacji zawodowej, spo�ecznej i leczniczej os�b niepe�nosprawnych, na kt�rych realizacj� pracodawcy mog� przeznaczy� do 10 % �rodk�w zak�adowego funduszu rehabilitacji, w szczeg�lno�ci na: a) tworzenie i modernizacj� infrastruktury rehabilitacyjno-socjalnej, b) przedsi�wzi�cia inwestycyjne, c) badania i analizy rynku pracy os�b niepe�nosprawnych. � 5. Intensywno�� pomocy wynosi do 100 % poniesionych wydatk�w, o kt�rych mowa w � 4, nie wi�cej jednak ni� 75 % zwolnie�, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 1 ustawy. � 6. Rozporz�dzenie obowi�zuje do dnia 30 czerwca 2007 r. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 86, poz. 789, Nr 128, poz. 1176 i Nr 217, poz. 2125 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535 i Nr 91, poz. 870. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz. 1001, Nr 95, poz. 1101 i Nr 111, poz. 1280, z 2000 r. Nr 48, poz. 550 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 39, poz. 459, Nr 100, poz. 1080, Nr 125, poz. 1368, Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1792 i 1800, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387, Nr 200, poz. 1679 i 1683 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 90, poz. 844, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2262 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 200, poz. 1683, z 2003 r. Nr 96, poz. 874, Nr 110, poz. 1039, Nr 188, poz. 1840, Nr 200, poz. 1953 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 880 i 884 i Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy de minimis w formie jednorazowej po�yczki przedsi�biorcom prowadz�cym zak�ady pracy chronionej (Dz. U. Nr 98, poz. 990) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 189, poz. 1850) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki udzielania przedsi�biorcom, w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z p�n. zm. 1)), prowadz�cym zak�ady pracy chronionej pomocy, o kt�rej mowa w art. 32 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z p�n. zm. 2)), zwanej dalej "ustaw�", w ramach pomocy de minimis, o kt�rej mowa w rozporz�dzeniu Komisji (WE) nr 69/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy w ramach zasady de minimis (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001). � 2. Pomoc, o kt�rej mowa w � 1, zwana dalej "pomoc�", mo�e by� udzielana, je�eli s� spe�nione ��cznie warunki okre�lone w rozporz�dzeniu. � 3. Podstaw� zakwalifikowania pomocy jako pomocy de minimis jest za�wiadczenie wydane przez podmioty upowa�nione na podstawie odr�bnych przepis�w. � 4. 1. Pomoc jest udzielana ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, zwanego dalej "Funduszem", je�eli wnioskodawca: 1) legitymuje si�, przez okres co najmniej trzech lat przed dat� z�o�enia wniosku, statusem zak�adu pracy chronionej; 2) nie zalega z wymagalnymi zobowi�zaniami wobec Funduszu; 3) zobowi��e si� do niezmniejszenia, przez okres trzech lat od daty podpisania umowy, stanu zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych poni�ej stanu ich zatrudnienia na koniec miesi�ca poprzedzaj�cego dat� z�o�enia wniosku. 2. Pomoc mog� otrzyma� przedsi�biorcy, kt�rzy przedstawi�: 1) informacj� dotycz�c� wysoko�ci i szczeg�owego przeznaczenia wnioskowanej po�yczki; 2) analiz� i ocen� stanu ekonomiczno-finansowego przedsi�biorstwa; 3) planowany spos�b dzia�ania, kt�ry zapewni osi�gni�cie trwa�ej poprawy wyniku finansowego przedsi�biorstwa, wraz ze wskazaniem �r�de� finansowania przedsi�wzi�� restrukturyzacyjnych; 4) opis zada� wykonywanych w ramach programu restrukturyzacyjnego wraz z harmonogramem ich realizacji; 5) prognoz� efekt�w ekonomiczno-finansowych przedsi�biorstwa na najbli�sze trzy lata, z uwzgl�dnieniem wnioskowanej po�yczki; 6) proponowane formy zabezpieczenia po�yczki. 3. Pomoc nie mo�e by� udzielona przedsi�biorcy w stosunku do kt�rego og�oszono upad�o�� lub rozpocz�to proces likwidacji prowadzonego przez niego zak�adu pracy chronionej. � 5. Pomoc mo�e zosta� udzielona pod warunkiem, �e jej maksymalna wysoko�� nie przekroczy iloczynu liczby zatrudnionych os�b niepe�nosprawnych wed�ug stanu na koniec miesi�ca poprzedzaj�cego dat� z�o�enia wniosku i pi�ciokrotno�ci przeci�tnego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 4 ustawy. � 6. Pomoc mo�e by� przeznaczona na: 1) sp�at� zobowi�za� w przypadku utraty p�ynno�ci finansowej, zagro�enia likwidacj� lub upad�o�ci�; 2) zakup materia��w, surowc�w do produkcji lub towar�w, je�eli ich zakup ze �rodk�w w�asnych zagra�a�by utrat� p�ynno�ci finansowej; 3) zakup �rodk�w trwa�ych okre�lonych w przyj�tym przez przedsi�biorstwo planie inwestycyjnym, z wy��czeniem zakupu samochod�w osobowych; 4) realizacj� dzia�a� okre�lonych w przyj�tym przez przedsi�biorstwo programie restrukturyzacyjnym. � 7. 1. Po�yczka jest jednorazow� form� pomocy i podlega oprocentowaniu ustalanemu wed�ug zmiennej stopy procentowej w wysoko�ci 50 % stopy redyskonta weksli og�aszanej przez Rad� Polityki Pieni�nej. 2. Okres sp�aty po�yczki nie mo�e by� d�u�szy ni� 48 miesi�cy. � 8. Rozporz�dzenie obowi�zuje do dnia 30 czerwca 2007 r. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz.1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 86, poz. 789, Nr 128, poz. 1176 i Nr 217, poz. 2125 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535 i Nr 91, poz. 870. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz. 1001, Nr 95, poz. 1101 i Nr 111, poz. 1280, z 2000 r. Nr 48, poz. 550 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 39, poz. 459, Nr 100, poz. 1080, Nr 125, poz. 1368, Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1792 i 1800, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387, Nr 200, poz. 1679 i 1683 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 90, poz. 844, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2262 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy publicznej na inwestycje s�u��ce ochronie w�d przed zanieczyszczeniem (Dz. U. Nr 98, poz. 992) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 189, poz. 1850) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki udzielania pomocy publicznej, zwanej dalej "pomoc�", przeznaczonej na inwestycje w zakresie ochrony �rodowiska, s�u��ce ochronie w�d przed zanieczyszczeniem, udzielanej zgodnie z art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 1)). � 2. 1. Pomoc mo�e by� przeznaczona w szczeg�lno�ci na dostosowanie do wymog�w ochrony �rodowiska instalacji, urz�dze� i warunk�w prowadzenia dzia�alno�ci podlegaj�cych przepisom ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229, z p�n. zm. 2)). 2. W ramach pomocy mog� by� wspierane nast�puj�ce rodzaje inwestycji: 1) budowa, rozbudowa lub modernizacja oczyszczalni lub podczyszczalni �ciek�w; 2) budowa, rozbudowa lub modernizacja system�w kanalizacji; 3) budowa, rozbudowa lub modernizacja instalacji wykorzystywanych w prowadzonej w przedsi�biorstwie dzia�alno�ci, w celu osi�gni�cia wymaganych standard�w jako�ci odprowadzanych �ciek�w. 3. Pomoc mo�e by� udzielana w formie: 1) dotacji lub 2) po�yczek preferencyjnych, lub 3) preferencyjnych kredyt�w bankowych, lub 4) dop�at do oprocentowania preferencyjnych po�yczek lub preferencyjnych kredyt�w bankowych, lub 5) cz�ciowych umorze� po�yczek preferencyjnych lub preferencyjnych kredyt�w bankowych. � 3. 1. Pomoc w zakresie ochrony w�d przed zanieczyszczeniem mo�e by� udzielana na realizacj� nowej inwestycji, z zastrze�eniem � 6. 2. Za now� inwestycj� uznaje si� inwestycj� zwi�zan� z utworzeniem, rozbudow� lub nabyciem przedsi�biorstwa, jak r�wnie� z rozpocz�ciem w przedsi�biorstwie dzia�a� obejmuj�cych dokonywanie zasadniczych zmian produkcji, produktu albo procesu produkcyjnego, zmian wyrobu lub us�ugi, w tym tak�e zmian w zakresie sposobu �wiadczenia us�ug. 3. Za now� inwestycj� nie uznaje si� inwestycji prowadz�cej jedynie do odtworzenia zdolno�ci produkcyjnych. 4. Przepisy rozporz�dzenia nie odnosz� si� do nowych inwestycji realizowanych w sektorach transportu, hutnictwa �elaza i stali, g�rnictwa w�gla kamiennego i brunatnego, budownictwa okr�towego i w��kien syntetycznych oraz rybo��wstwa, jak r�wnie� w dzia�alno�ci rolniczej obejmuj�cej produkty, o kt�rych mowa w Za��czniku 1 do Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk� (Dz. Urz. WE C 325 z 24.12.2002). 5. Przepisy rozporz�dzenia nie odnosz� si� do nowych inwestycji, w przypadku kt�rych wielko�� zamierzonej pomocy przekracza r�wnowarto��: 1) 22.500.000 euro - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42; 2) 30.000.000 euro - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30; 3) 37.500.000 euro - dla inwestycji realizowanych w pozosta�ych podregionach. 6. Podregiony, o kt�rych mowa w ust. 5, okre�la rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 3)). 7. Wniosek o udzielenie pomocy na now� inwestycj� sk�ada si� przed rozpocz�ciem inwestycji. 8. W umowie stanowi�cej podstaw� udzielenia pomocy, przedsi�biorca zobowi�zuje si� do zapewnienia u�ytkowania nowej inwestycji przez okres co najmniej pi�ciu lat od dnia jej przekazania do u�ytkowania. � 4. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� udzielan� na realizacj� nowej inwestycji zalicza si� koszty poniesione bezpo�rednio na: 1) prace przedrealizacyjne, w tym niezb�dne studia, ekspertyzy, koncepcje, projekty techniczne, raport oddzia�ywania na �rodowisko i inwentaryzacj� powykonawcz�; 2) nabycie gruntu i przygotowanie placu budowy; 3) nabycie lub wykonanie budowli i budynk�w; 4) nabycie maszyn i urz�dze�, wraz z kosztami transportu, za�adunku i wy�adunku; 5) roboty demonta�owe, budowlano-monta�owe oraz zwi�zane z instalacj� i uruchomieniem urz�dze� oraz ca�ego obiektu; 6) obiekty i infrastruktur� zwi�zane z inwestycj�, w tym zaopatrzenie w wod�, energi� elektryczn�, ciep�o, gaz oraz przy��czenie do systemu odprowadzania �ciek�w, ogrodzenie, o�wietlenie, zagospodarowanie terenu i strefy ochronnej, urz�dzenia automatyki i sterowania, aparatur� kontrolno-pomiarow�, zaplecze techniczne i laboratoryjne; 7) nabycie warto�ci niematerialnych i prawnych w formie: patent�w, licencji, nieopatentowanej wiedzy technicznej, technologicznej lub z zakresu organizacji i zarz�dzania, je�eli spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: a) b�d� wykorzystywane wy��cznie w przedsi�biorstwie, kt�re otrzyma�o pomoc, b) b�d� podlega� amortyzacji, c) b�d� nabyte od os�b trzecich na warunkach rynkowych, d) b�d� stanowi� maj�tek przedsi�biorstwa, kt�re otrzyma�o pomoc i pozostan� w nim przez co najmniej pi�� lat; 8) us�ugi niezb�dne do realizacji inwestycji, w tym nadz�r i badania potwierdzaj�ce osi�gniecie efektu ekologicznego. � 5. 1. Wielko�� pomocy udzielanej w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji, liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji netto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, nie mo�e przekracza�: 1) 30 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42; 2) 40 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30; 3) 50 % - dla inwestycji realizowanych w pozosta�ych podregionach. 2. Podregiony, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 6. 3. W przypadku wsparcia du�ego projektu inwestycyjnego, maksymaln� wielko�� pomocy ustala si� zgodnie ze wzorem: I = R x (50.000.000 euro + 0,5 x B + 0,34 x C), gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: I - dopuszczaln� wielko�� pomocy dla du�ego projektu inwestycyjnego, R - wielko�� pomocy okre�lon� w ust. 1 - w zale�no�ci od obszaru, na kt�rym ma by� zlokalizowana inwestycja, B - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� powy�ej 50.000.000 euro nieprzekraczaj�c� 100.000.000 euro, C - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� przekraczaj�c� 100.000.000 euro. 4. Za du�y projekt inwestycyjny uznaje si� projekt nowej inwestycji, kt�rej koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� przekraczaj� r�wnowarto�� 50.000.000 euro, przy czym: 1) koszty te obejmuj� wydatki na �rodki trwa�e, ponoszone w okresie trzech lat przez jednego lub wi�cej przedsi�biorc�w realizuj�cych dany projekt inwestycyjny, i 2) �rodki trwa�e s� powi�zane ze sob� fizycznie lub funkcjonalnie i s�u�� do realizacji �ci�le okre�lonego celu, w szczeg�lno�ci produkcji konkretnego produktu lub r�nych produkt�w, o ile s� one wytwarzane przy wykorzystaniu takich samych surowc�w. 5. W przypadku udzielania pomocy przedsi�biorcom w sektorze motoryzacyjnym maksymalna wielko�� pomocy wynosi 30 % wielko�ci dla danego obszaru, okre�lonej w ust. 1, je�eli kwota planowanej pomocy wyra�ona jako ekwiwalent dotacji brutto przekracza r�wnowarto�� 5.000.000 euro. 6. Mali i �redni przedsi�biorcy mog� uzyska� dodatkow� pomoc, kt�rej wielko��, liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji brutto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, nie mo�e przekracza� 15 %. 7. Za ma�ego i �redniego przedsi�biorc� uznaje si� ma�ego i �redniego przedsi�biorc� w rozumieniu przepis�w rozporz�dzenia nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy pa�stwa dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001). 8. Warunkiem udzielenia pomocy na now� inwestycj� jest pokrycie przez przedsi�biorc�, ze �rodk�w w�asnych, co najmniej 25 % koszt�w inwestycji. 9. Przez �rodki w�asne nale�y rozumie� �rodki, kt�re nie zosta�y uzyskane przez przedsi�biorc� w ramach udzielonej mu pomocy. � 6. 1. Pomoc, na realizacj� inwestycji, kt�ra nie jest now� inwestycj�, b�dzie przeznaczona na dostosowanie jako�ci �ciek�w do standard�w okre�lonych w: 1) rozporz�dzeniu Ministra �rodowiska z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie warunk�w, jakie nale�y spe�ni� przy wprowadzaniu �ciek�w do w�d lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska wodnego (Dz. U. Nr 212, poz. 1799) lub 2) rozporz�dzeniu Ministra �rodowiska z dnia 31 stycznia 2003 r. w sprawie dopuszczalnych mas substancji, kt�re mog� by� odprowadzane w �ciekach przemys�owych (Dz. U. Nr 35, poz. 309), lub 3) rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 20 lipca 2002 r. w sprawie sposobu realizacji obowi�zk�w dostawc�w �ciek�w przemys�owych oraz warunk�w wprowadzania �ciek�w do urz�dze� kanalizacyjnych (Dz. U. Nr 129, poz. 1108 i Nr 163, poz. 1585). 2. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, nie odnosi si� do inwestycji realizowanych w zakresie dzia�alno�ci rolniczej obejmuj�cej produkty, o kt�rych mowa w Za��czniku 1 do Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�. � 7. 1. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, o kt�rej mowa w � 6, gdy celem i efektem inwestycji jest wy��cznie osi�gni�cie wymaganych standard�w ochrony �rodowiska przez inwestycje zwi�zane z gospodark� wodno-�ciekow�, zalicza si� koszty okre�lone w � 4. 2. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, o kt�rej mowa w � 6, gdy celem i efektem inwestycji nie jest wy��cznie osi�gni�cie wymaganych standard�w ochrony �rodowiska przez inwestycje zwi�zane z gospodark� wodno-�ciekow�, zalicza si�: 1) koszty okre�lone w � 4 pomniejszone o wydatki na por�wnywaln� pod wzgl�dem technicznym inwestycj�, kt�ra nie zapewnia osi�gni�cia wymaganych standard�w ochrony �rodowiska, albo 2) koszty por�wnywalnej inwestycji z dziedziny ochrony �rodowiska w zakresie gospodarki wodno-�ciekowej, kt�ra prowadzi do takiej samej redukcji zanieczyszcze�, nie wy�sze jednak ni� koszty przedmiotowej inwestycji okre�lone w � 4. 3. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 i 2 koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� pomniejsza si� o planowane w okresie pierwszych pi�ciu lat eksploatacji obiektu b�d�cego przedmiotem inwestycji: 1) dochody wynikaj�ce ze zwi�kszenia zdolno�ci produkcyjnych; 2) oszcz�dno�ci w ponoszonych kosztach; 3) dochody z dodatkowej produkcji pomocniczej. 4. Warto�� koszt�w inwestycji oraz uzyskiwanych dochod�w i oszcz�dno�ci dyskontuje si� na dzie� udzielenia pomocy z zastosowaniem stopy dyskonta r�wnej �redniomiesi�cznej stopie WIBOR dla 6-miesi�cznych kredyt�w z miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c udzielenia pomocy. � 8. 1. Wielko�� pomocy, o kt�rej mowa w � 6, liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji netto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, nie mo�e przekracza� wielko�ci wskazanych w � 5 ust. 1. 2. Wielko�� pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1, podwy�sza si� dla ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w o 15 punkt�w procentowych. 3. Za ma�ego i �redniego przedsi�biorc� uznaje si� przedsi�biorc� w rozumieniu � 5 ust. 7. � 9. Pomoc, o kt�rej mowa w � 6, mo�e by� udzielana, je�eli stanowi ona uzupe�nienie �rodk�w w�asnych, o kt�rych mowa w � 5 ust. 9. � 10. 1. Pomoc, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1 oraz w � 6, podlega sumowaniu z inn� pomoc� udzielan� na realizacj� tej samej inwestycji, bez wzgl�du na jej form� i �r�d�o pochodzenia, w tym ze �rodk�w pochodz�cych z bud�etu Unii Europejskiej. 2. Ca�kowita pomoc udzielana przedsi�biorcy w zwi�zku z inwestycj�, o kt�rej mowa w � 3, nie mo�e przekroczy� wielko�ci pomocy okre�lonej w � 5. 3. Ca�kowita pomoc udzielana przedsi�biorcy na realizacj� inwestycji, o kt�rej mowa w � 6, nie mo�e przekroczy� wielko�ci pomocy okre�lonej w rozporz�dzeniu dla tej inwestycji. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 49, poz. 464, Nr 70, poz. 631, Nr 91, poz. 875, Nr 92, poz. 880 i Nr 96, poz. 959. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 165, poz. 1592, Nr 190, poz. 1865, Nr 228, poz. 2259, Nr 92, poz. 880 i Nr 96, poz. 959. 3) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2021. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy publicznej na inwestycje s�u��ce redukcji emisji ze �r�de� spalania paliw (Dz. U. Nr 98, poz. 994) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 189, poz. 1850) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki udzielania pomocy publicznej, zwanej dalej "pomoc�", przeznaczonej na inwestycje w zakresie ochrony �rodowiska, s�u��ce redukcji emisji ze �r�de� spalania paliw, udzielanej na podstawie art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 1)). � 2. 1. Pomoc mo�e by� przeznaczona w szczeg�lno�ci na dostosowanie do wymog�w ochrony �rodowiska �r�de� spalania paliw o mocy od 50 MW. 2. W ramach pomocy mog� by� wspierane nast�puj�ce rodzaje inwestycji: 1) modernizacja lub rozbudowa obiekt�w spalania paliw i system�w ciep�owniczych; 2) modernizacja urz�dze� lub wyposa�enie obiekt�w spalania paliw w urz�dzenia lub instalacje do ograniczenia emisji zanieczyszcze� gazowych i py�owych; 3) konwersja obiekt�w spalania paliw na rozwi�zania przyjazne �rodowisku; 4) inwestycje w produkcj� skojarzon� energii elektrycznej i ciep�a. 3. Pomoc mo�e by� udzielana w formie: 1) dotacji lub 2) po�yczek preferencyjnych, lub 3) preferencyjnych kredyt�w bankowych, lub 4) dop�at do oprocentowania preferencyjnych po�yczek lub preferencyjnych kredyt�w bankowych, lub 5) cz�ciowych umorze� po�yczek preferencyjnych lub preferencyjnych kredyt�w bankowych. � 3. 1. Pomoc w zakresie redukcji emisji ze �r�de� spalania paliw mo�e by� udzielana na realizacj� nowej inwestycji, z zastrze�eniem � 6. 2. Za now� inwestycj� uznaje si� inwestycj� zwi�zan� z utworzeniem, rozbudow� lub nabyciem przedsi�biorstwa, jak r�wnie� z rozpocz�ciem w przedsi�biorstwie dzia�a� obejmuj�cych dokonywanie zasadniczych zmian produkcji, produktu albo procesu produkcyjnego, zmian wyrobu lub us�ugi, w tym tak�e zmian w zakresie sposobu �wiadczenia us�ug. 3. Za now� inwestycj� nie uznaje si� inwestycji prowadz�cej jedynie do odtworzenia zdolno�ci produkcyjnych. 4. Przepisy rozporz�dzenia nie odnosz� si� do nowych inwestycji realizowanych w sektorach transportu, hutnictwa �elaza i stali, g�rnictwa w�gla kamiennego i brunatnego, budownictwa okr�towego i w��kien syntetycznych oraz rybo��wstwa, jak r�wnie� w dzia�alno�ci rolniczej obejmuj�cej produkty, o kt�rych mowa w Za��czniku 1 do Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk� (Dz. Urz. WE C 325 z 24.12.2002). 5. Przepisy rozporz�dzenia nie odnosz� si� do nowych inwestycji, w przypadku kt�rych wielko�� zamierzonej pomocy przekracza r�wnowarto��: 1) 22.500.000 euro - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42; 2) 30.000.000 euro - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30; 3) 37.500.000 euro - dla inwestycji realizowanych w pozosta�ych podregionach. 6. Podregiony, o kt�rych mowa w ust. 5, okre�la rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 2)). 7. Wniosek o udzielenie pomocy na now� inwestycj� sk�ada si� przed rozpocz�ciem inwestycji. 8. W umowie stanowi�cej podstaw� udzielenia pomocy przedsi�biorca zobowi�zuje si� do zapewnienia u�ytkowania nowej inwestycji przez okres co najmniej pi�ciu lat od dnia jej przekazania do u�ytkowania. � 4. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� udzielan� na realizacj� nowej inwestycji zalicza si� koszty ponoszone bezpo�rednio na: 1) prace przedrealizacyjne, w tym niezb�dne studia, ekspertyzy, koncepcje, projekty techniczne, raport oddzia�ywania na �rodowisko i inwentaryzacj� powykonawcz�; 2) nabycie gruntu i przygotowanie placu budowy; 3) nabycie lub wykonanie budowli i budynk�w; 4) nabycie maszyn i urz�dze�, wraz z kosztami transportu, za�adunku i wy�adunku; 5) roboty demonta�owe, budowlano-monta�owe oraz zwi�zane z instalacj� i uruchomieniem urz�dze� oraz ca�ego obiektu; 6) obiekty i infrastruktur� zwi�zane z inwestycj�, w tym zaopatrzenie w wod�, energi� elektryczn�, ciep�o, gaz oraz przy��czenie do systemu odprowadzania �ciek�w, ogrodzenie, o�wietlenie, zagospodarowanie terenu, urz�dzenia automatyki i sterowania, aparatur� kontrolno-pomiarow�, zaplecze techniczne i laboratoryjne; 7) nabycie warto�ci niematerialnych i prawnych w formie: patent�w, licencji, nieopatentowanej wiedzy technicznej, technologicznej lub z zakresu organizacji i zarz�dzania, je�eli spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: a) b�d� wykorzystywane wy��cznie w przedsi�biorstwie, kt�re otrzyma�o pomoc, b) b�d� podlega� amortyzacji, c) b�d� nabyte od os�b trzecich na warunkach rynkowych, d) b�d� stanowi� maj�tek przedsi�biorstwa, kt�re otrzyma�o pomoc, i pozostan� w nim przez co najmniej pi�� lat; 8) us�ugi niezb�dne do realizacji inwestycji, w tym nadz�r i badania potwierdzaj�ce osi�gni�cie efektu ekologicznego. � 5. 1. Wielko�� pomocy udzielanej w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji, liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji netto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, nie mo�e przekracza�: 1) 30 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42; 2) 40 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30; 3) 50 % - dla inwestycji realizowanych w pozosta�ych podregionach. 2. Podregiony, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 6. 3. W przypadku wsparcia du�ego projektu inwestycyjnego, maksymaln� wielko�� pomocy ustala si� zgodnie ze wzorem: I = R x (50.000.000 euro + 0,5 x B + 0,34 x C), gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: I - dopuszczaln� wielko�� pomocy dla du�ego projektu inwestycyjnego, R - wielko�� pomocy okre�lon� w ust. 1 - w zale�no�ci od obszaru, na kt�rym ma by� zlokalizowana inwestycja, B - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� powy�ej 50.000.000 euro nieprzekraczaj�c� 100.000.000 euro, C - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� przekraczaj�c� 100.000.000 euro. 4. Za du�y projekt inwestycyjny uznaje si� projekt nowej inwestycji, kt�rej koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� przekraczaj� r�wnowarto�� 50.000.000 euro, przy czym: 1) koszty te obejmuj� wydatki na �rodki trwa�e, ponoszone w okresie trzech lat przez jednego lub wi�cej przedsi�biorc�w realizuj�cych dany projekt inwestycyjny, oraz 2) �rodki trwa�e s� powi�zane ze sob� fizycznie lub funkcjonalnie i s�u�� do realizacji �ci�le okre�lonego celu, w szczeg�lno�ci produkcji konkretnego produktu lub r�nych produkt�w, o ile s� one wytwarzane przy wykorzystaniu takich samych surowc�w. 5. W przypadku udzielania pomocy przedsi�biorcom w sektorze motoryzacyjnym maksymalna wielko�� pomocy wynosi 30 % wielko�ci dla danego obszaru, okre�lonej w ust. 1, je�eli kwota planowanej pomocy wyra�ona jako ekwiwalent dotacji brutto przekracza r�wnowarto�� 5.000.000 euro. 6. Mali i �redni przedsi�biorcy mog� uzyska� dodatkow� pomoc, kt�rej wielko��, liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji brutto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, nie mo�e przekracza� 15 %. 7. Za ma�ego i �redniego przedsi�biorc� uznaje si� ma�ego i �redniego przedsi�biorc� w rozumieniu przepis�w rozporz�dzenia nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy pa�stwa dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001). 8. Warunkiem udzielenia pomocy na now� inwestycj� jest pokrycie przez przedsi�biorc�, ze �rodk�w w�asnych, co najmniej 25 % koszt�w inwestycji. 9. Przez �rodki w�asne nale�y rozumie� �rodki, kt�re nie zosta�y uzyskane przez przedsi�biorc� w ramach udzielonej mu pomocy. � 6. 1. Pomoc na realizacj� inwestycji, kt�ra nie jest now� inwestycj�, mo�e by� przeznaczona na: 1) dostosowanie istniej�cych �r�de� spalania paliw wymienionych w za��czniku nr 1 w punktach IV.1, IV.2 i IV.3 rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 4 sierpnia 2003 r. w sprawie standard�w emisyjnych z instalacji (Dz. U. Nr 163, poz. 1584), zwanego dalej "rozporz�dzeniem w sprawie standard�w emisyjnych", do okre�lonych w tym rozporz�dzeniu standard�w emisyjnych lub 2) zmniejszenie emisji zanieczyszcze� w stopniu wykraczaj�cym ponad obowi�zuj�ce standardy emisyjne okre�lone w rozporz�dzeniu w sprawie standard�w emisyjnych, lub 3) zmniejszenie emisji zanieczyszcze�, w przypadku gdy nie zosta�y ustanowione standardy emisyjne; 4) wytwarzanie energii elektrycznej w skojarzeniu z wytwarzaniem ciep�a, je�eli: a) wytwarzanie charakteryzuje si� sprawno�ci� przemiany energii pierwotnej paliwa brutto w energi� elektryczn� lub mechaniczn� i ciep�o ��cznie nie mniejsz� ni� 80 % lub b) wytwarzanie pozwoli na zmniejszenie zu�ycia energii, lub c) proces produkcyjny b�dzie mniej szkodliwy dla �rodowiska od stosowanego obecnie. 2. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, nie odnosi si� do inwestycji realizowanych w zakresie dzia�alno�ci rolniczej obejmuj�cej produkty, o kt�rych mowa w Za��czniku 1 do Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�. � 7. 1. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1 pkt 1 i 2, gdy celem i efektem inwestycji jest wy��cznie zmniejszenie emisji zanieczyszcze�, zalicza si� koszty okre�lone w � 4. 2. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1 pkt 1 i 2, gdy efektem inwestycji nie jest wy��cznie zmniejszenie emisji zanieczyszcze�, zalicza si�: 1) koszty okre�lone w � 4 pomniejszone o wydatki na por�wnywaln� pod wzgl�dem technicznym inwestycj�, kt�ra nie zapewnia zak�adanego zmniejszenia emisji zanieczyszcze� lub 2) koszty por�wnywalnej inwestycji ochrony �rodowiska, kt�ra prowadzi do takiego samego zmniejszenia emisji zanieczyszcze�, nie wy�sze jednak ni� koszty przedmiotowej inwestycji okre�lone w � 4. 3. W przypadku pomocy, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1 pkt 2, koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� ogranicza si� do cz�ci przekraczaj�cej koszty niezb�dne do osi�gni�cia stopnia ochrony �rodowiska wymaganego przez obowi�zuj�ce standardy ochrony �rodowiska. 4. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1 pkt 3 i 4, zalicza si� koszty okre�lone w � 4, niezb�dne do osi�gni�cia stopnia ochrony �rodowiska wy�szego od stopnia ochrony �rodowiska, kt�ry by�by mo�liwy do osi�gni�cia bez uzyskania pomocy. 5. Koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� pomniejsza si� o planowane w okresie pierwszych pi�ciu lat eksploatacji obiektu b�d�cego przedmiotem inwestycji: 1) dochody wynikaj�ce ze zwi�kszenia zdolno�ci produkcyjnych; 2) oszcz�dno�ci w ponoszonych kosztach; 3) dochody z dodatkowej produkcji pomocniczej. 6. Warto�� koszt�w inwestycji oraz uzyskiwanych dochod�w i oszcz�dno�ci dyskontuje si� na dzie� udzielenia pomocy z zastosowaniem stopy dyskonta r�wnej �redniomiesi�cznej stopie WIBOR dla 6-miesi�cznych kredyt�w z miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c udzielenia pomocy. � 8. 1. Wielko�� pomocy, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1 pkt 1 liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji netto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, nie mo�e przekracza� 50 %. 2. Wielko�� pomocy okre�lonej w � 6 ust. 1 pkt 2 i 3 liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji netto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, o kt�rych mowa w � 7, nie mo�e przekracza�: 1) 40 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42; 2) 50 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30; 3) 60 % - dla inwestycji realizowanych w pozosta�ych podregionach. 3. Podregiony, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 6. 4. Wielko�� pomocy okre�lonej w � 6 ust. 1 pkt 4 liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji netto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� nie mo�e przekracza�: 1) 50 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17, 22, 30 i 42; 2) 60 % - dla inwestycji realizowanych w pozosta�ych podregionach. 5. W przypadku pomocy okre�lonej w � 6 ust. 1 pkt 2-4 jej maksymaln� wielko�� podwy�sza si� dla ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w o 10 punkt�w procentowych. 6. Za ma�ego i �redniego przedsi�biorc� uznaje si� przedsi�biorc� w rozumieniu � 5 ust. 7. � 9. Pomoc, o kt�rej mowa w � 6, mo�e by� udzielana, je�eli stanowi uzupe�nienie �rodk�w w�asnych, o kt�rych mowa w � 5 ust. 9. � 10. 1. Pomoc, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1 oraz w � 6, podlega sumowaniu z inn� pomoc� udzielan� na realizacj� tej samej inwestycji, bez wzgl�du na jej form� i �r�d�o pochodzenia, w tym ze �rodk�w pochodz�cych z bud�etu Unii Europejskiej. 2. Ca�kowita pomoc udzielana przedsi�biorcy w zwi�zku z inwestycj�, o kt�rej mowa w � 3, nie mo�e przekroczy� wielko�ci pomocy okre�lonej w � 5. 3. Ca�kowita pomoc udzielana przedsi�biorcy w zwi�zku z inwestycj�, o kt�rej mowa w � 6, nie mo�e przekroczy� wielko�ci pomocy okre�lonej w rozporz�dzeniu dla tej inwestycji. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 49, poz. 464, Nr 70, poz. 631, Nr 91, poz. 875, Nr 92, poz. 880 i Nr 96, poz. 959. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2021. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy publicznej na inwestycje w zakresie gospodarki odpadami (Dz. U. Nr 98, poz. 995) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 189, poz. 1850) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki udzielania pomocy publicznej, zwanej dalej "pomoc�", na inwestycje w zakresie gospodarki odpadami udzielanej na podstawie art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 1)). � 2. 1. Pomoc mo�e by� przeznaczona w szczeg�lno�ci na realizacj� inwestycji i program�w, zwi�zanych z istniej�cymi instalacjami, przyczyniaj�cych si� do rozwi�zywania problem�w odpad�w przemys�owych lub niebezpiecznych zgodnie z wymogami ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628, z p�n. zm. 2)), z uwzgl�dnieniem � 3 ust. 1-5. 2. W ramach pomocy wspierane mog� by� nast�puj�ce rodzaje inwestycji: 1) budowa, rozbudowa lub modernizacja instalacji do odzysku lub unieszkodliwiania odpad�w, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem obiekt�w o charakterze regionalnym lub ponadlokalnym, zgodnie z krajowym i wojew�dzkimi planami gospodarki odpadami; 2) budowa, rozbudowa lub modernizacja urz�dze� do odzysku, w szczeg�lno�ci recyklingu, lub unieszkodliwiania odpad�w opakowaniowych i pou�ytkowych; 3) budowa, rozbudowa lub modernizacja instalacji do przekszta�cania odpad�w w celu u�atwienia ich magazynowania i transportu oraz przygotowania do odzysku lub unieszkodliwiania; 4) budowa, rozbudowa lub modernizacja instalacji do zbierania odpad�w, w szczeg�lno�ci odpad�w niebezpiecznych; 5) rozbudowa lub modernizacja instalacji i urz�dze� w celu minimalizacji ilo�ci wytwarzanych odpad�w; 6) rozbudowa lub modernizacja instalacji i urz�dze� w celu zapewnienia w�a�ciwego ewidencjonowania odpad�w. 3. Pomoc mo�e by� udzielana w formie: 1) dotacji lub 2) po�yczek preferencyjnych, lub 3) preferencyjnych kredyt�w bankowych, lub 4) dop�at do oprocentowania preferencyjnych po�yczek lub preferencyjnych kredyt�w bankowych, lub 5) cz�ciowych umorze� po�yczek preferencyjnych lub preferencyjnych kredyt�w bankowych. � 3. 1. Pomoc w zakresie gospodarki odpadami mo�e by� udzielana na realizacj� nowej inwestycji. 2. Za now� inwestycj� uznaje si� inwestycj� zwi�zan� z utworzeniem, rozbudow� lub nabyciem przedsi�biorstwa, jak r�wnie� z rozpocz�ciem w przedsi�biorstwie dzia�a� obejmuj�cych dokonywanie zasadniczych zmian produkcji, produktu albo procesu produkcyjnego, zmian wyrobu lub us�ugi, w tym tak�e zmian w zakresie sposobu �wiadczenia us�ug. 3. Za now� inwestycj� nie uznaje si� inwestycji prowadz�cej jedynie do odtworzenia zdolno�ci produkcyjnych. 4. Przepisy rozporz�dzenia nie odnosz� si� do nowych inwestycji realizowanych w sektorach transportu, hutnictwa �elaza i stali, g�rnictwa w�gla kamiennego i brunatnego, budownictwa okr�towego i w��kien syntetycznych oraz rybo��wstwa, jak r�wnie� w dzia�alno�ci rolniczej obejmuj�cej produkty, o kt�rych mowa w Za��czniku 1 do Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk� (Dz. Urz. WE C 325 z 24.12.2002). 5. Przepisy rozporz�dzenia nie odnosz� si� do nowych inwestycji, w przypadku kt�rych wielko�� zamierzonej pomocy przekracza r�wnowarto��: 1) 22.500.000 euro - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42; 2) 30.000.000 euro - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30; 3) 37.500.000 euro - dla inwestycji realizowanych w pozosta�ych podregionach. 6. Podregiony, o kt�rych mowa w ust. 5, okre�la rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 3)). 7. Wniosek o udzielenie pomocy na now� inwestycj� sk�ada si� przed rozpocz�ciem inwestycji. 8. W umowie stanowi�cej podstaw� udzielenia pomocy przedsi�biorca zobowi�zuje si� do zapewnienia u�ytkowania nowej inwestycji przez okres co najmniej pi�ciu lat od dnia jej przekazania do u�ytkowania. � 4. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� udzielan� na realizacj� nowej inwestycji zalicza si� koszty poniesione bezpo�rednio na: 1) prace przedrealizacyjne, w tym niezb�dne studia, ekspertyzy, koncepcje, projekty techniczne, raport oddzia�ywania na �rodowisko i inwentaryzacj� powykonawcz�; 2) nabycie gruntu i przygotowanie placu budowy; 3) nabycie lub wykonanie budowli i budynk�w; 4) nabycie maszyn i urz�dze�, wraz z kosztami transportu, za�adunku i wy�adunku; 5) roboty demonta�owe, budowlano-monta�owe oraz zwi�zane z instalacj� i uruchomieniem urz�dze� oraz ca�ego obiektu; 6) obiekty i infrastruktur� zwi�zane z inwestycj�, w tym zaopatrzenie w wod�, energi� elektryczn�, ciep�o, gaz oraz przy��czenie do systemu odprowadzania �ciek�w, ogrodzenie, o�wietlenie, zagospodarowanie terenu i strefy ochronnej, urz�dzenia automatyki i sterowania, aparatur� kontrolno-pomiarow�, zaplecze techniczne i laboratoryjne; 7) nabycie warto�ci niematerialnych i prawnych w formie: patent�w, licencji, nieopatentowanej wiedzy technicznej, technologicznej lub z zakresu organizacji i zarz�dzania, je�eli spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: a) b�d� wykorzystywane wy��cznie w przedsi�biorstwie, kt�re otrzyma�o pomoc, b) b�d� podlega� amortyzacji, c) b�d� nabyte od os�b trzecich na warunkach rynkowych, d) b�d� stanowi� maj�tek przedsi�biorstwa, kt�re otrzyma�o pomoc i pozostan� w nim przez co najmniej pi�� lat; 8) us�ugi niezb�dne do realizacji inwestycji, w tym nadz�r i badania potwierdzaj�ce osi�gni�cie efektu ekologicznego. � 5. 1. Wielko�� pomocy udzielanej w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji netto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� nie mo�e przekracza�: 1) 30 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42; 2) 40 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30; 3) 50 % - dla inwestycji realizowanych w pozosta�ych podregionach. 2. Podregiony, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 6. 3. W przypadku wsparcia du�ego projektu inwestycyjnego, maksymaln� wielko�� pomocy ustala si� zgodnie ze wzorem: I = R x (50.000.000 euro + 0,5 x B + 0,34 x C), gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: I - dopuszczaln� wielko�� pomocy dla du�ego projektu inwestycyjnego, R - wielko�� pomocy okre�lon� w ust. 1 - w zale�no�ci od obszaru, na kt�rym ma by� zlokalizowana inwestycja, B - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� powy�ej 50.000.000 euro nie przekraczaj�c� 100.000.000 euro, C - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� przekraczaj�c� 100.000.000 euro. 4. Za du�y projekt inwestycyjny uznaje si� projekt nowej inwestycji, kt�rej koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� przekraczaj� r�wnowarto�� 50.000.000 euro, przy czym: 1) koszty te obejmuj� wydatki na �rodki trwa�e, ponoszone w okresie trzech lat przez jednego lub wi�cej przedsi�biorc�w realizuj�cych dany projekt inwestycyjny i 2) �rodki trwa�e s� powi�zane ze sob� fizycznie lub funkcjonalnie i s�u�� do realizacji �ci�le okre�lonego celu, w szczeg�lno�ci produkcji konkretnego produktu lub r�nych produkt�w, o ile s� one wytwarzane przy wykorzystaniu takich samych surowc�w. 5. W przypadku udzielania pomocy przedsi�biorcom w sektorze motoryzacyjnym maksymalna wielko�� pomocy wynosi 30 % wielko�ci dla danego obszaru, okre�lonej w ust. 1, je�eli kwota planowanej pomocy wyra�ona jako ekwiwalent dotacji brutto przekracza r�wnowarto�� 5.000.000 euro. 6. Mali i �redni przedsi�biorcy mog� uzyska� dodatkow� pomoc, kt�rej wielko��, liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji brutto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, nie mo�e przekracza� 15 %. 7. Za ma�ego i �redniego przedsi�biorc� uznaje si� ma�ego i �redniego przedsi�biorc� w rozumieniu przepis�w rozporz�dzenia nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy pa�stwa dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001). 8. Warunkiem udzielenia pomocy na now� inwestycj� jest pokrycie przez przedsi�biorc�, ze �rodk�w w�asnych, co najmniej 25 % koszt�w inwestycji. 9. Przez �rodki w�asne nale�y rozumie� �rodki, kt�re nie zosta�y uzyskane przez przedsi�biorc� w ramach udzielonej mu pomocy. � 6. 1. Pomoc na realizacj� nowej inwestycji podlega sumowaniu z inn� pomoc� udzielan� w zwi�zku z t� sam� inwestycj�, bez wzgl�du na jej form� i �r�d�o pochodzenia, w tym ze �rodk�w pochodz�cych z bud�etu Unii Europejskiej. 2. Ca�kowita pomoc udzielana przedsi�biorcy w zwi�zku z t� sam� inwestycj� nie mo�e przekroczy� wielko�ci pomocy okre�lonej w � 5. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 49, poz. 464, Nr 70, poz. 631, Nr 91, poz. 875, Nr 92, poz. 880 i Nr 96, poz. 959. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 113, poz. 984 i Nr 199, poz. 1671, z 2003 r. Nr 7, poz. 78 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959. 3) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2021. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy publicznej na inwestycje zwi�zane z odnawialnymi �r�d�ami energii (Dz. U. Nr 98, poz. 996) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 189, poz. 1850) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki udzielania pomocy publicznej, zwanej dalej "pomoc�", przeznaczonej na inwestycje w zakresie ochrony �rodowiska, zwi�zane z odnawialnymi �r�d�ami energii, udzielanej na podstawie art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 1)). � 2. 1. W ramach pomocy mog� by� wspierane inwestycje polegaj�ce w szczeg�lno�ci na: 1) budowie lub modernizacji elektrowni wodnych, z wyj�tkiem obiekt�w pi�trz�cych dla elektrowni wodnych o mocy powy�ej 10 MWe; 2) budowie elektrowni wiatrowych; 3) budowie lub modernizacji instalacji wytwarzania energii elektrycznej i ciep�a z wykorzystaniem biomasy lub zwi�zane ze wsp�spalaniem; 4) budowie lub modernizacji instalacji wytwarzania energii elektrycznej i ciep�a z wykorzystaniem biogazu uzyskiwanego w procesie fermentacji metanowej osad�w �ciekowych oraz odpad�w komunalnych na sk�adowiskach; 5) budowie lub modernizacji infrastruktury przy��czeniowej, niezb�dnej do odbioru i przesy�u energii elektrycznej oraz ciep�a ze �r�de� odnawialnych oraz urz�dze� zwi�zanych z automatyk� tych system�w; 6) budowie lub modernizacji instalacji pozyskiwania w�d termalnych; 7) budowie kolektor�w s�onecznych i ogniw fotowoltaicznych; 8) budowie nowych lub przystosowaniu istniej�cych instalacji energetycznych do wykorzystywania metanu pochodz�cego z odmetanowania kopal� w�gla kamiennego i szyb�w wydobywczych ropy naftowej; 9) zastosowaniu pomp ciep�a wykorzystuj�cych ciep�o ziemi lub ciep�o z otoczenia. 2. Pomoc mo�e by� udzielana w formie: 1) dotacji lub 2) po�yczek preferencyjnych, lub 3) preferencyjnych kredyt�w bankowych, lub 4) dop�at do oprocentowania preferencyjnych po�yczek lub preferencyjnych kredyt�w bankowych, lub 5) cz�ciowych umorze� po�yczek preferencyjnych lub preferencyjnych kredyt�w bankowych. � 3. 1. Pomoc w zakresie odnawialnych �r�de� energii mo�e by� udzielana na realizacj� nowej inwestycji, z zastrze�eniem � 6. 2. Za now� inwestycj� uznaje si� inwestycj� zwi�zan� z utworzeniem, rozbudow� lub nabyciem przedsi�biorstwa, jak r�wnie� z rozpocz�ciem w przedsi�biorstwie dzia�a� obejmuj�cych dokonywanie zasadniczych zmian produkcji, produktu albo procesu produkcyjnego, zmian wyrobu lub us�ugi, w tym tak�e zmian w zakresie sposobu �wiadczenia us�ug. 3. Za now� inwestycj� nie uznaje si� inwestycji prowadz�cej jedynie do odtworzenia zdolno�ci produkcyjnych. 4. Przepisy rozporz�dzenia nie odnosz� si� do nowych inwestycji realizowanych w sektorach transportu, hutnictwa �elaza i stali, g�rnictwa w�gla kamiennego i brunatnego, budownictwa okr�towego i w��kien syntetycznych oraz rybo��wstwa, jak r�wnie� w dzia�alno�ci rolniczej obejmuj�cej produkty, o kt�rych mowa w Za��czniku 1 do Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk� (Dz. Urz. WE C 325 z 24.12.2002). 5. Przepisy rozporz�dzenia nie odnosz� si� do nowych inwestycji, w przypadku kt�rych wielko�� zamierzonej pomocy przekracza r�wnowarto��: 1) 22.500.000 euro - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42; 2) 30.000.000 euro - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30; 3) 37.500.000 euro - dla inwestycji realizowanych w pozosta�ych podregionach. 6. Podregiony, o kt�rych mowa w ust. 5, okre�la rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 2)). 7. Wniosek o udzielenie pomocy na now� inwestycj� sk�ada si� przed rozpocz�ciem inwestycji. 8. W umowie stanowi�cej podstaw� udzielenia pomocy przedsi�biorca zobowi�zuje si� do zapewnienia u�ytkowania nowej inwestycji przez okres co najmniej pi�ciu lat od dnia jej przekazania do u�ytkowania. � 4. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� udzielan� na realizacj� nowej inwestycji zalicza si� koszty ponoszone bezpo�rednio na: 1) prace przedrealizacyjne, w tym niezb�dne studia, ekspertyzy, koncepcje, projekty techniczne, raport oddzia�ywania na �rodowisko i inwentaryzacj� powykonawcz�; 2) nabycie gruntu i przygotowanie placu budowy; 3) nabycie lub wykonanie budowli i budynk�w; 4) nabycie maszyn i urz�dze�, wraz z kosztami transportu, za�adunku i wy�adunku; 5) roboty demonta�owe, budowlano-monta�owe oraz zwi�zane z instalacj� i uruchomieniem urz�dze� oraz ca�ego obiektu; 6) obiekty i infrastruktur� zwi�zane z inwestycj�, w tym zaopatrzenie w wod�, energi� elektryczn�, ciep�o, gaz oraz przy��czenie do systemu odprowadzania �ciek�w, ogrodzenie, o�wietlenie, zagospodarowanie terenu, urz�dzenia automatyki i sterowania, aparatur� kontrolno-pomiarow�, zaplecze techniczne i laboratoryjne; 7) nabycie warto�ci niematerialnych i prawnych w formie: patent�w, licencji, nieopatentowanej wiedzy technicznej, technologicznej lub z zakresu organizacji i zarz�dzania, je�eli spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: a) b�d� wykorzystywane wy��cznie w przedsi�biorstwie, kt�re otrzyma�o pomoc, b) b�d� podlega� amortyzacji, c) b�d� nabyte od os�b trzecich na warunkach rynkowych, d) b�d� stanowi� maj�tek przedsi�biorstwa, kt�re otrzyma�o pomoc, i pozostan� w nim przez co najmniej pi�� lat; 8) us�ugi niezb�dne do realizacji inwestycji, w tym nadz�r i badania potwierdzaj�ce osi�gni�cie efektu ekologicznego. � 5. 1. Wielko�� pomocy udzielanej w zwi�zku z realizacj� nowej inwestycji, liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji netto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, nie mo�e przekracza�: 1) 30 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42; 2) 40 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30; 3) 50 % - dla inwestycji realizowanych w pozosta�ych podregionach. 2. Podregiony, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 6. 3. W przypadku wsparcia du�ego projektu inwestycyjnego, maksymaln� wielko�� pomocy ustala si� zgodnie ze wzorem: I = R x (50.000.000 euro + 0,5 x B + 0,34 x C), gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: I - dopuszczaln� wielko�� pomocy dla du�ego projektu inwestycyjnego, R - wielko�� pomocy okre�lon� w ust. 1 - w zale�no�ci od obszaru, na kt�rym ma by� zlokalizowana inwestycja, B - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� powy�ej 50.000.000 euro nieprzekraczaj�c� 100.000.000 euro, C - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� przekraczaj�c� 100.000.000 euro. 4. Za du�y projekt inwestycyjny uznaje si� projekt nowej inwestycji, kt�rej koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� przekraczaj� r�wnowarto�� 50.000.000 euro, przy czym: 1) koszty te obejmuj� wydatki na �rodki trwa�e, ponoszone w okresie trzech lat przez jednego lub wi�cej przedsi�biorc�w realizuj�cych dany projekt inwestycyjny, i 2) �rodki trwa�e s� powi�zane ze sob� fizycznie lub funkcjonalnie i s�u�� do realizacji �ci�le okre�lonego celu, w szczeg�lno�ci produkcji konkretnego produktu lub r�nych produkt�w, o ile s� one wytwarzane przy wykorzystaniu takich samych surowc�w. 5. W przypadku udzielania pomocy przedsi�biorcom w sektorze motoryzacyjnym maksymalna wielko�� pomocy wynosi 30 % wielko�ci dla danego obszaru, okre�lonej w ust. 1, je�eli kwota planowanej pomocy wyra�ona jako ekwiwalent dotacji brutto przekracza r�wnowarto�� 5.000.000 euro. 6. Mali i �redni przedsi�biorcy mog� uzyska� dodatkow� pomoc, kt�rej wielko��, liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji brutto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, nie mo�e przekracza� 15 %. 7. Za ma�ego i �redniego przedsi�biorc� uznaje si� ma�ego i �redniego przedsi�biorc� w rozumieniu przepis�w rozporz�dzenia nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy pa�stwa dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001). 8. Warunkiem udzielenia pomocy na now� inwestycj� jest pokrycie przez przedsi�biorc�, ze �rodk�w w�asnych, co najmniej 25 % koszt�w inwestycji. 9. Przez �rodki w�asne nale�y rozumie� �rodki, kt�re nie zosta�y uzyskane przez przedsi�biorc� w ramach udzielonej mu pomocy. � 6. 1. Pomoc na realizacj� inwestycji, kt�ra nie jest now� inwestycj�, mo�e by� przeznaczona na modernizacj� infrastruktury zwi�zanej z odnawialnymi �r�d�ami energii. 2. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, nie dotyczy inwestycji realizowanych w zakresie dzia�alno�ci rolniczej obejmuj�cej produkty, o kt�rych mowa w Za��czniku 1 do Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�. � 7. 1. Koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc�, o kt�rej mowa w � 6, s� r�wne nadwy�ce koszt�w inwestycji zwi�zanej z wykorzystaniem energii odnawialnej w por�wnaniu do koszt�w wybudowania �r�d�a konwencjonalnego o por�wnywalnej mocy. 2. Koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� pomniejsza si� o planowane w okresie pierwszych pi�ciu lat eksploatacji obiektu b�d�cego przedmiotem inwestycji: 1) dochody wynikaj�ce ze zwi�kszenia mocy produkcyjnych; 2) oszcz�dno�ci w ponoszonych kosztach; 3) dochody z dodatkowej produkcji pomocniczej. 3. Warto�� koszt�w inwestycji oraz uzyskiwanych korzy�ci dyskontuje si� na dzie� udzielenia pomocy z zastosowaniem stopy dyskonta r�wnej �redniomiesi�cznej stopie WIBOR dla 6-miesi�cznych kredyt�w z miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c udzielenia pomocy. � 8. 1. Wielko�� pomocy, o kt�rej mowa w � 6, liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji netto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, nie mo�e przekracza�: 1) 50 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17, 22, 30 i 42; 2) 60 % - dla inwestycji realizowanych w pozosta�ych podregionach. 2. Podregiony, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 6. 3. Wielko�� pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1, podwy�sza si� dla ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w o 10 punkt�w procentowych. 4. Je�eli producent energii b�dzie, w wyniku przeprowadzenia wspieranej inwestycji, jedynym zaopatruj�cym ca�� spo�eczno�� na wyodr�bnionym obszarze w energi� wytwarzan� ze �r�de� odnawialnych, wielko�� pomocy udzielanej w zwi�zku z inwestycj� mo�e zosta� zwi�kszona do 60 % koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, wskazanych w � 7. 5. W wyj�tkowych przypadkach, w szczeg�lno�ci uzasadnionych znacz�cym pozytywnym wp�ywem inwestycji na stan �rodowiska, wielko�� pomocy udzielanej w zwi�zku z wytwarzaniem energii ze �r�de� odnawialnych mo�e zosta� zwi�kszona do 100 % koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, pod warunkiem �e w odniesieniu do instalacji, do kt�rych b�dzie si� odnosi� ta pomoc, �adna inna pomoc nie zostanie udzielona. � 9. Pomoc, o kt�rej mowa w � 6, mo�e by� udzielana, je�eli stanowi ona uzupe�nienie �rodk�w w�asnych, o kt�rych mowa w � 5 ust. 9. � 10. 1. Pomoc, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1 oraz w � 6, podlega sumowaniu z inn� pomoc� udzielan� w zwi�zku z t� sam� inwestycj�, bez wzgl�du na jej form� i �r�d�o pochodzenia, w tym ze �rodk�w pochodz�cych z bud�etu Unii Europejskiej. 2. Ca�kowita pomoc udzielana przedsi�biorcy w zwi�zku z inwestycj�, o kt�rej mowa w � 3, nie mo�e przekroczy� wielko�ci pomocy okre�lonej w � 5. 3. Ca�kowita pomoc udzielana przedsi�biorcy w zwi�zku z inwestycj�, o kt�rej mowa w � 6, nie mo�e przekroczy� wielko�ci pomocy okre�lonej w rozporz�dzeniu dla tej inwestycji. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 49, poz. 464, Nr 70, poz. 631, Nr 91, poz. 875, Nr 92, poz. 880 i Nr 96, poz. 959. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2021. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie trybu wpisu na list� arbitr�w, sposobu powo�ywania komisji egzaminacyjnej i przeprowadzania egzaminu oraz zakresu egzaminu (Dz. U. Nr 98, poz. 997) Na podstawie art. 176 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177 i Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Podmioty uprawnione do zg�aszania kandydat�w na arbitr�w sk�adaj� zg�oszenie podpisane przez osoby upowa�nione do ich reprezentowania w siedzibie Urz�du Zam�wie� Publicznych, zwanego dalej "Urz�dem", albo drog� pocztow� na adres Urz�du. 2. W przypadku z�o�enia drog� pocztow� zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 1, za dat� jego z�o�enia uwa�a si� dat� stempla plac�wki pocztowej operatora publicznego. � 2. 1. Zg�oszenie, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, zawiera: 1) imi� i nazwisko oraz adres kandydata na arbitra, zwanego dalej "kandydatem"; 2) nazw� i adres podmiotu uprawnionego do zg�oszenia kandydata; 3) kopi� decyzji administracyjnej o wpisie na list� organizacji uprawnionych do wnoszenia �rodk�w ochrony prawnej - w przypadku zg�aszania kandydata przez organizacje, o kt�rych mowa w art. 179 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych, zwanej dalej "ustaw�"; 4) o�wiadczenie kandydata o wyra�eniu zgody na: a) ubieganie si� o wpis na list� arbitr�w, b) przetwarzanie danych osobowych do cel�w egzaminu. 2. Do zg�oszenia nale�y do��czy� dokumenty potwierdzaj�ce spe�nianie przez kandydata warunk�w, o kt�rych mowa w art. 173 ust. 1 ustawy: 1) kserokopi� dokument�w po�wiadczaj�cych posiadanie wy�szego wykszta�cenia; 2) informacj� z Krajowego Rejestru Karnego dotycz�c� kandydata, opatrzon� dat� nie wcze�niejsz� ni� trzy miesi�ce przed jej z�o�eniem; 3) o�wiadczenia kandydata o: a) posiadaniu obywatelstwa polskiego, b) posiadaniu pe�nej zdolno�ci do czynno�ci prawnych, c) korzystaniu z pe�ni praw publicznych. 3. Zg�oszenie kandydata z�o�one po terminie odrzuca si�, informuj�c o tym pisemnie zg�aszaj�cego oraz kandydata. � 3. 1. Po up�ywie terminu przyjmowania zg�osze� kandydat�w Prezes Urz�du Zam�wie� Publicznych, zwany dalej "Prezesem Urz�du", powo�uje komisj� egzaminacyjn�, zwan� dalej "komisj�". 2. Komisja sk�ada si� z 5-7 cz�onk�w wyr�niaj�cych si� wiedz� z zakresu zam�wie� publicznych, powo�anych spo�r�d: 1) os�b wskazanych przez Rad� Zam�wie� Publicznych; 2) arbitr�w wpisanych na list� prowadzon� przez Prezesa Urz�du, kt�rzy nie ubiegaj� si� o ponowny wpis na list�. 3. Cz�onkami komisji nie mog� by�: 1) zg�oszeni kandydaci; 2) osoby b�d�ce ma��onkiem, krewnym lub powinowatym kandydata albo pozostaj�ce z kandydatem w takim stosunku prawnym lub faktycznym, �e mo�e to budzi� uzasadnione w�tpliwo�ci co do ich bezstronno�ci; 3) osoby, kt�re pozostawa�y lub pozostaj� w stosunku pracy z kandydatem. 4. Cz�onkowie komisji sk�adaj� pisemne o�wiadczenia o braku lub istnieniu okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3. 5. Je�eli okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, zostan� ujawnione po powo�aniu komisji, Prezes Urz�du dokonuje zmiany w sk�adzie komisji z uwzgl�dnieniem ust. 2. 6. Prezes Urz�du wyznacza przewodnicz�cego oraz sekretarza spo�r�d cz�onk�w komisji. 7. Niezw�ocznie po powo�aniu komisji Prezes Urz�du podaje jej sk�ad do publicznej wiadomo�ci przez publikacj� na stronie internetowej Urz�du. � 4. 1. Przed dopuszczeniem do udzia�u w egzaminie komisja sprawdza kompletno�� zg�osze� kandydat�w oraz za��czonych do nich dokument�w. 2. Je�eli zg�oszenie nie zawiera kopii decyzji, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 3 - w przypadku zg�aszania kandydata przez organizacje, o kt�rych mowa w art. 179 ust. 2 ustawy, komisja wzywa zg�aszaj�cego do z�o�enia kopii tej decyzji w terminie 7 dni od dnia dor�czenia wezwania. Z�o�enie kopii decyzji w tym terminie uwa�a si� za z�o�one w terminie. Przepis � 1 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 3. Je�eli do zg�oszenia kandydata nie do��czono dokument�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, komisja wzywa kandydata do uzupe�nienia dokument�w w terminie 7 dni od dnia dor�czenia wezwania. 4. Dokumenty uzupe�nione w terminie, o kt�rym mowa w ust. 3, uwa�a si� za z�o�one w terminie. Przepis � 1 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 5. W terminie 7 dni od dnia ustalenia przez komisj� listy kandydat�w spe�niaj�cych warunki, o kt�rych mowa w art. 173 ust. 1 ustawy, przewodnicz�cy komisji zawiadamia pisemnie za potwierdzeniem odbioru: 1) kandydat�w dopuszczonych do udzia�u w egzaminie - o terminie i miejscu przeprowadzenia egzaminu; 2) pozosta�ych kandydat�w - o odmowie dopuszczenia do udzia�u w egzaminie i jej przyczynach. � 5. 1. Egzamin jest sprawdzeniem wiedzy kandydat�w z zakresu przepis�w zwi�zanych z udzielaniem zam�wie� publicznych. 2. Egzamin w formie testu wyboru sk�ada si� z: 1) 60 obowi�zkowych dla wszystkich kandydat�w pyta� dotycz�cych przepis�w o zam�wieniach publicznych; 2) 40 pyta� dotycz�cych zakresu zagadnie� wybranego przez kandydata. 3. Wykaz zagadnie� do egzaminu jest okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia. 4. Za ka�d� prawid�ow� odpowied� kandydat otrzymuje jeden punkt, za brak odpowiedzi lub odpowied� nieprawid�ow� - zero punkt�w. 5. Egzamin trwa 120 minut. 6. Egzamin uwa�a si� za zdany, je�eli kandydat uzyska liczb� punkt�w nie mniejsz� ni� minimalna liczba punkt�w zaliczaj�ca egzamin, okre�lona w og�oszeniu o naborze na list� arbitr�w. � 6. 1. Komisja przeprowadza egzamin w warunkach umo�liwiaj�cych kandydatom samodzieln� prac�, pod nadzorem przewodnicz�cego komisji lub sekretarza oraz co najmniej dw�ch cz�onk�w komisji wyznaczonych przez przewodnicz�cego komisji. 2. Wszyscy zg�oszeni kandydaci przyst�puj� do egzaminu w tym samym terminie i w tym samym miejscu. 3. Przed wej�ciem do sali egzaminacyjnej kandydat ma obowi�zek: 1) okaza� dow�d to�samo�ci i w�asnor�cznym podpisem potwierdzi� na li�cie obecno�ci udzia� w egzaminie; 2) dokona� wyboru zakresu zagadnie� do egzaminu; 3) wylosowa� kod do oznaczenia arkusza odpowiedzi. � 7. 1. Przed rozpocz�ciem egzaminu przewodnicz�cy komisji lub sekretarz: 1) informuje kandydat�w o warunkach organizacyjnych przeprowadzania egzaminu, a tak�e o zasadach dokonywania oceny udzielonych odpowiedzi; 2) sprawdza, czy opakowanie, w kt�rym znajduj� si� arkusze z pytaniami testowymi, jest nienaruszone, a nast�pnie otwiera opakowanie. 2. Kandydat otrzymuje opatrzone piecz�ci� Urz�du: 1) arkusz z pytaniami testowymi; 2) arkusz odpowiedzi; 3) nieoznakowan� kopert�; 4) czyst� kart�. 3. Uwzgl�dnia si� tylko odpowiedzi udzielone na arkuszu odpowiedzi opatrzonym piecz�ci� Urz�du. � 8. 1. Kandydat oznacza otrzymany arkusz odpowiedzi wylosowanym kodem, wpisuj�c go w odpowiednie miejsce w prawym g�rnym rogu arkusza odpowiedzi, bez podawania imienia i nazwiska. 2. Kandydat we wskazanym miejscu na otrzymanym arkuszu odpowiedzi zamieszcza informacj� o zakresie zagadnie� do egzaminu, zgodn� z wyborem dokonanym przed wej�ciem do sali egzaminacyjnej. 3. Na karcie, o kt�rej mowa w � 7 ust. 2 pkt 4, kandydat wpisuje imi� i nazwisko, a nast�pnie umieszcza j� w kopercie, kt�r� zakleja i oznacza kodem, kt�ry wpisa� na arkuszu odpowiedzi. � 9. 1. W czasie egzaminu zabronione jest korzystanie z materia��w pomocniczych oraz z urz�dze� s�u��cych do przekazu lub odbioru informacji, jak r�wnie� porozumiewanie si� z innymi osobami. 2. Kandydat, kt�ry podczas egzaminu narusza postanowienia ust. 1 lub w inny spos�b zak��ca przebieg egzaminu, jest wykluczany przez komisj� z udzia�u w egzaminie. 3. Opuszczenie przez kandydata sali egzaminacyjnej stanowi zako�czenie udzia�u w egzaminie, z zastrze�eniem ust. 4. Przed opuszczeniem sali egzaminacyjnej kandydat zwraca arkusze, o kt�rych mowa w � 7 ust. 2 pkt 1 i 2. 4. W czasie egzaminu przewodnicz�cy komisji lub sekretarz mo�e, w uzasadnionych przypadkach, wyrazi� zgod� na opuszczenie przez kandydata sali egzaminacyjnej w czasie trwania egzaminu. Na czas nieobecno�ci kandydat przekazuje arkusze, o kt�rych mowa w � 7 ust. 2 pkt 1 i 2, przewodnicz�cemu komisji lub sekretarzowi, kt�ry odnotowuje na arkuszu odpowiedzi czas nieobecno�ci. 5. Po zako�czeniu egzaminu kandydat przekazuje komisji egzaminacyjnej arkusz odpowiedzi oraz zaklejon� kopert� zawieraj�c� jego imi� i nazwisko. 6. Cz�onkowie komisji obecni w sali egzaminacyjnej sporz�dzaj� protok� z przebiegu egzaminu. � 10. 1. Komisja sprawdza arkusze odpowiedzi, a nast�pnie dokonuje ich rozkodowania. 2. Po obliczeniu liczby punkt�w uzyskanej przez ka�dego z kandydat�w komisja sporz�dza list� zawieraj�c� wyniki egzaminu wszystkich kandydat�w, uszeregowane w porz�dku malej�cym, oraz list� kandydat�w, kt�rzy zdali egzamin i mieszcz� si� w limicie os�b, kt�re zostan� wpisane na list� arbitr�w w danym naborze. � 11. 1. Przewodnicz�cy komisji lub sekretarz, niezw�ocznie po ustaleniu przez komisj� wynik�w egzaminu, zawiadamia pisemnie Prezesa Urz�du o wynikach egzaminu oraz przedstawia sprawozdanie zawieraj�ce protok� przebiegu egzaminu oraz listy z wynikami egzaminu. 2. Wyniki egzaminu s� zatwierdzane przez Prezesa Urz�du. � 12. 1. Prezes Urz�du zawiadamia pisemnie kandydat�w, za potwierdzeniem odbioru, o uzyskanych przez nich wynikach egzaminu. 2. W terminie 5 dni od dnia dor�czenia zawiadomienia kandydat mo�e zwr�ci� si� do Prezesa Urz�du z pisemnym wnioskiem o udost�pnienie do wgl�du jego pracy egzaminacyjnej. � 13. 1. W terminie 3 dni od dnia udost�pnienia pracy egzaminacyjnej kandydat mo�e z�o�y� odwo�anie od wyniku egzaminu do Prezesa Urz�du. 2. Prezes Urz�du rozpatruje odwo�anie w terminie 14 dni od dnia jego otrzymania. � 14. 1. Wpisu na list� arbitr�w dokonuje si� w ramach limitu os�b okre�lonego w og�oszeniu o naborze na list� arbitr�w, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Prezes Urz�du wpisuje na list� arbitr�w kandydat�w, kt�rzy zdali egzamin, w kolejno�ci od najwi�kszej uzyskanej liczby punkt�w, nie wi�cej jednak ni� limit os�b, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Je�eli dw�ch lub wi�cej kandydat�w zda�o egzamin z tak� sam� liczb� punkt�w umo�liwiaj�c� wpis na list� arbitr�w zgodnie z ust. 2, Prezes Urz�du wpisuje na list� arbitr�w wszystkich tych kandydat�w, nawet gdyby prowadzi�o to do przekroczenia limitu os�b, o kt�rym mowa w ust. 1. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 kwietnia 2004 r. (poz. 997) WYKAZ ZAGADNIE� DO EGZAMINU Zagadnienia obowi�zkowe: 1) ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zam�wie� publicznych i akty wykonawcze do ustawy; 2) wybrane zagadnienia z dziedziny finans�w publicznych: a) formy organizacyjno-prawne jednostek sektora finans�w publicznych, b) zasady gospodarki finansowej podmiot�w sektora finans�w publicznych, c) zasady odpowiedzialno�ci za naruszenie dyscypliny finans�w publicznych; 3) przepisy og�lne kodeksu cywilnego; 4) przepisy kodeksu post�powania cywilnego o s�dzie polubownym; 5) przepisy kodeksu karnego dotycz�ce przest�pstw przeciwko obrotowi gospodarczemu; 6) przepisy Unii Europejskiej dotycz�ce udzielania zam�wie� publicznych: a) zasady Traktatu Europejskiego w systemie zam�wie� publicznych, b) zasady stosowania Wsp�lnego S�ownika Zam�wie� Publicznych, c) postanowienia dyrektyw Unii Europejskiej dotycz�cych koordynacji procedur udzielania zam�wie� publicznych. Zagadnienia do wyboru przez kandydata: 1) wybrane zagadnienia z zakresu prawa cywilnego i administracyjnego: a) kodeks cywilny - w�asno�� i inne prawa rzeczowe, zobowi�zania, b) kodeks post�powania cywilnego - post�powanie rozpoznawcze, c) post�powanie administracyjne, d) zasady organizacji i funkcjonowania administracji rz�dowej oraz samorz�du terytorialnego, e) zagadnienia zwi�zane ze zwalczaniem nieuczciwej konkurencji, f) zakres przedmiotowy i podmiotowy, tre�� i ochrona praw autorskich, g) zagadnienia zwi�zane z prawem i post�powaniem podatkowym; 2) wybrane zagadnienia z zakresu prawa budowlanego, inwestycji drogowych, przepis�w o gospodarce nieruchomo�ciami oraz organizacji procesu inwestycyjnego: a) przepisy og�lne prawa budowlanego, samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, uczestnicy procesu budowlanego, b) wykonywanie, ograniczanie lub pozbawianie praw do nieruchomo�ci, c) przepisy dotycz�ce prawa geodezyjnego i kartograficznego, d) elementy prawa g�rniczego i geologicznego; 3) wybrane zagadnienia z zakresu ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej oraz prawa energetycznego: a) ochrona �rodowiska w zagospodarowaniu przestrzennym i przy realizacji inwestycji, b) regulacje dotycz�ce gospodarki le�nej i wodnej, c) zasady i warunki zaopatrywania i u�ytkowania paliw i energii; 4) wybrane zagadnienia z zakresu prawa telekomunikacyjnego oraz informatyki: a) uprawnienia do dzia�alno�ci telekomunikacyjnej, b) podstawowe zagadnienia dotycz�ce �wiadczenia i udost�pniania us�ug telekomunikacyjnych oraz eksploatacji sieci telekomunikacyjnych, c) ochrona praw autorskich w zakresie zam�wie� informatycznych oraz elementy prawa w�asno�ci przemys�owej; 5) wybrane zagadnienia z zakresu prawa farmaceutycznego i przepis�w o wyrobach medycznych: a) dopuszczenie do obrotu i wytwarzanie produkt�w leczniczych, b) wprowadzanie wyrob�w medycznych do obrotu i u�ywania, c) zasady prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie �wiadczenia us�ug medycznych, d) zagadnienia zwi�zane z klasyfikacj� wyrob�w medycznych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 98, poz. 998) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 2)) w za��czniku do rozporz�dzenia "Nomenklatura Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS)" wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w obja�nieniach wst�pnych: a) pierwszy akapit otrzymuje brzmienie: "Nomenklatura Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) zosta�a opracowana na podstawie rozporz�dzenia (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie ustalenia wsp�lnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NUTS) (Dz. Urz. UE L 154 z 21.06.2003).", b) w drugim i trzecim akapicie wyrazy "Nomenklatura NUTS" zast�puje si� wyrazami "Klasyfikacja NUTS", c) w pi�tym akapicie wyrazy "POZIOM 1 - obszar ca�ego pa�stwa" zast�puje si� wyrazami "POZIOM 1 - regiony", d) w tabeli "Nazwy poziom�w oraz jednostki terytorialne wyst�puj�ce na tych poziomach s� nast�puj�ce:" w wierszu odnosz�cym si� do poziomu 1: - w kolumnie "Struktura symbolu" wyraz "X" zast�puje si� wyrazem "X.X", - w kolumnie "Nazwa jednostek poziomu" wyraz "kraj" zast�puje si� wyrazem "regiony", - w kolumnie "Liczba jednostek" wyraz "1" zast�puje si� wyrazem "6"; 2) cz�� "POZIOM 1" otrzymuje brzmienie: "POZIOM 1 Region centralny - wojew�dztwa: ��dzkie i mazowieckie 1.1 Region po�udniowy - wojew�dztwa: ma�opolskie i �l�skie 1.2 Region wschodni - wojew�dztwa: lubelskie, podkarpackie, �wi�tokrzyskie i podlaskie 1.3 Region p�nocno-zachodni - wojew�dztwa: wielkopolskie, zachodniopomorskie i lubuskie 1.4 Region po�udniowo-zachodni - wojew�dztwa: dolno�l�skie i opolskie 1.5 Region p�nocny - wojew�dztwa: kujawsko-pomorskie, warmi�sko-mazurskie i pomorskie 1.6". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769, z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668, z 2001 r. Nr 100, poz. 1080 oraz z 2003 r. Nr 217, poz. 2125. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2021. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie r�wnowa�nik�w pieni�nych przys�uguj�cych funkcjonariuszowi Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego i za brak lokalu mieszkalnego (Dz. U. Nr 98, poz. 1000) Na podstawie art. 106 ust. 2 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� i szczeg�owe zasady przyznawania funkcjonariuszowi Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, zwanemu dalej "funkcjonariuszem", oraz zwracania przez niego r�wnowa�nik�w pieni�nych za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego i za brak lokalu mieszkalnego. � 2. 1. Wysoko�� r�wnowa�nika za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego stanowi iloczyn kwoty 116 z� i liczby norm zaludnienia, okre�lonych w przepisach w sprawie szczeg�owych zasad przydzia�u, opr�niania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz tymczasowych kwater przeznaczonych dla funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, przys�uguj�cych funkcjonariuszowi i ka�demu cz�onkowi jego rodziny, wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia danego roku. 2. Funkcjonariuszowi, kt�ry naby� prawo do r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego w trakcie roku kalendarzowego, przyznaje si� cz�� tego r�wnowa�nika w wysoko�ci proporcjonalnej do okresu, jaki pozosta� do ko�ca roku kalendarzowego, licz�c od pierwszego dnia miesi�ca, w kt�rym dosz�o do nabycia uprawnienia, przy czym za podstaw� oblicze� przyjmuje si� kwot�, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz liczb� norm zaludnienia przys�uguj�cych w dniu nabycia uprawnienia. � 3. 1. Wysoko�� r�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego wynosi dla funkcjonariusza w s�u�bie sta�ej: 1) posiadaj�cego rodzin� - 10,70 z� dziennie; 2) samotnego - 5,40 z� dziennie. 2. Wyp�ata r�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego nast�puje w okresach miesi�cznych. � 4. R�wnowa�nik pieni�ny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego przyznaje si� funkcjonariuszowi w przypadku, gdy on sam lub wsp�lnie z cz�onkiem rodziny, o kt�rym mowa w art. 103 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu, zwanej dalej "ustaw�", zajmuje: 1) lokal mieszkalny przydzielony na podstawie decyzji o przydziale lokalu; 2) lokal mieszkalny w sp�dzielni mieszkaniowej lub dom jednorodzinny uzyskany przez niego na warunkach lokatorskiego lub w�asno�ciowego prawa do lokalu lub domu; 3) lokal mieszkalny na podstawie umowy najmu w budynku sp�dzielni mieszkaniowej b�d� wchodz�cy w sk�ad mieszkaniowego zasobu gminy lub innej jednostki samorz�du terytorialnego albo towarzystwa budownictwa spo�ecznego; 4) lokal mieszkalny na podstawie umowy najmu stanowi�cy w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub pa�stwowych os�b prawnych; 5) lokal mieszkalny lub dom jednorodzinny stanowi�cy odr�bn� nieruchomo�� b�d�cy jego w�asno�ci� lub wsp�w�asno�ci�. � 5. R�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego nie przyznaje si� w przypadku, gdy: 1) funkcjonariusz pobiera tego samego rodzaju �wiadczenie na podstawie odr�bnych przepis�w; 2) funkcjonariusz lub jego ma��onek pobiera r�wnowa�nik pieni�ny za brak lokalu mieszkalnego lub tego samego rodzaju �wiadczenie na podstawie odr�bnych przepis�w; 3) zajmowany przez niego lokal mieszkalny lub dom jednorodzinny jest podnajmowany w ca�o�ci lub w cz�ci. � 6. R�wnowa�nik pieni�ny za brak lokalu mieszkalnego przyznaje si� funkcjonariuszowi w s�u�bie sta�ej, je�eli: 1) w miejscu pe�nienia s�u�by lub w miejscowo�ci pobliskiej on sam lub cz�onek jego rodziny, o kt�rym mowa w art. 103 ustawy, nie posiadaj� lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego, o kt�rych mowa w � 4; 2) zosta� przeniesiony z urz�du, na podstawie art. 110 ust. 4 ustawy, do pe�nienia s�u�by w innej miejscowo�ci i nie zosta� zakwaterowany na koszt Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego. � 7. R�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego w miejscu pe�nienia s�u�by lub w miejscowo�ci pobliskiej nie przyznaje si� w przypadku, gdy: 1) funkcjonariusz lub jego ma��onek zrzek� si� prawa do posiadanego dotychczas lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego; 2) funkcjonariusz lub jego ma��onek b�d�cy funkcjonariuszem odm�wi� bezzasadnie przyj�cia lokalu mieszkalnego odpowiadaj�cego przys�uguj�cym normom zaludnienia i znajduj�cego si� w stanie sanitarnym i technicznym umo�liwiaj�cym zamieszkanie; 3) funkcjonariuszowi lub jego ma��onkowi przyznano pomoc finansow� na uzyskanie lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego albo tego samego rodzaju �wiadczenie na podstawie odr�bnych przepis�w; 4) funkcjonariusz pobiera tego samego rodzaju �wiadczenie na podstawie odr�bnych przepis�w; 5) funkcjonariusz lub jego ma��onek pobiera r�wnowa�nik pieni�ny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego lub tego samego rodzaju �wiadczenie na podstawie odr�bnych przepis�w. � 8. 1. R�wnowa�niki pieni�ne za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego i za brak lokalu mieszkalnego przyznaje si� na podstawie z�o�onego przez funkcjonariusza o�wiadczenia mieszkaniowego za dany rok kalendarzowy. 2. O ka�dej zmianie maj�cej wp�yw na uprawnienie do otrzymania r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego lub za brak lokalu mieszkalnego albo na ich wysoko�� funkcjonariusz niezw�ocznie zawiadamia organ, o kt�rym mowa w � 10 ust. 1. Zawiadomienia dokonuje si� w formie o�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Wz�r o�wiadczenia mieszkaniowego stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 9. Kwoty wyp�aconych r�wnowa�nik�w pieni�nych za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego lub za brak lokalu mieszkalnego podlegaj� zwrotowi w przypadku podania nieprawdziwych danych w o�wiadczeniu, o kt�rym mowa w � 8 ust. 1, maj�cych wp�yw na istnienie uprawnienia do tych r�wnowa�nik�w lub na ich wysoko��. � 10. 1. Szef Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego lub upowa�niony przez niego funkcjonariusz wydaj� decyzje w sprawach uregulowanych w rozporz�dzeniu. 2. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1, wykonuj� w�a�ciwe kom�rki finansowe jednostek organizacyjnych Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego. � 11. 1. R�wnowa�niki pieni�ne za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego i za brak lokalu mieszkalnego w wysoko�ci, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 i � 3 ust. 1, przyznaje si� od dnia 1 stycznia 2004 r. 2. W przypadku wyp�acenia funkcjonariuszowi r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego lub za brak lokalu mieszkalnego przys�uguj�cych mu w okresie od dnia 1 stycznia 2004 r. w wysoko�ci ni�szej ni� okre�lone w � 2 ust. 1 i � 3 ust. 1, funkcjonariuszowi wyp�aca si� wyr�wnanie. � 12. Wysoko�� r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego przys�uguj�cego funkcjonariuszowi w s�u�bie przygotowawczej za okres od dnia 29 czerwca 2002 r. do dnia 31 grudnia 2003 r. oblicza si�, przyjmuj�c za podstaw� oblicze� kwot� 113 z�. Przepis � 2 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 13. Do spraw wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia i niezako�czonych decyzj� ostateczn� stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 kwietnia 2004 r. (poz. 1000) Ilustracja Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone zarz�dzeniem Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci oraz szczeg�owych zasad przyznawania i zwracania r�wnowa�nik�w pieni�nych zwi�zanych z prawem funkcjonariusza Urz�du Ochrony Pa�stwa do lokalu mieszkalnego (M.P. Nr 78, poz. 755), zachowanym w mocy na podstawie art. 15 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej, ustawy o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposa�eniu �o�nierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin, ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o S�u�bie Wi�ziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877) oraz art. 232 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy 1) (Dz. U. Nr 99, poz. 1001) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la zadania pa�stwa w zakresie promocji zatrudnienia, �agodzenia skutk�w bezrobocia oraz aktywizacji zawodowej. 2. Zadania pa�stwa w zakresie promocji zatrudnienia, �agodzenia skutk�w bezrobocia oraz aktywizacji zawodowej s� realizowane przez instytucje rynku pracy dzia�aj�ce w celu: 1) pe�nego i produktywnego zatrudnienia; 2) rozwoju zasob�w ludzkich; 3) osi�gni�cia wysokiej jako�ci pracy; 4) wzmacniania integracji oraz solidarno�ci spo�ecznej. 3. Ustawa ma zastosowanie do: 1) obywateli polskich poszukuj�cych i podejmuj�cych zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow� za granic� u pracodawc�w zagranicznych; 2) cudzoziemc�w poszukuj�cych i podejmuj�cych zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kt�rzy: a) s� obywatelami pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, b) s� obywatelami pa�stw, z kt�rymi Unia Europejska zawar�a umowy o swobodzie przep�ywu os�b, c) posiadaj� status uchod�cy nadany w Rzeczypospolitej Polskiej, d) posiadaj� zezwolenie na osiedlenie si� w Rzeczypospolitej Polskiej, e) posiadaj� zgod� na pobyt tolerowany w Rzeczypospolitej Polskiej lub korzystaj� z ochrony czasowej w Rzeczypospolitej Polskiej; 3) cudzoziemc�w - cz�onk�w rodzin cudzoziemc�w, o kt�rych mowa w pkt 2 lit. a i b; 4) cudzoziemc�w - cz�onk�w rodzin obywateli polskich i cudzoziemc�w, o kt�rych mowa w pkt 2 lit. c-e, kt�rzy uzyskali zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 5) cudzoziemc�w, kt�rym w�a�ciwy organ udzieli� zezwolenia na prac� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Na zasadach okre�lonych w ustawie zasi�ki i inne �wiadczenia z tytu�u bezrobocia przys�uguj� osobom, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1 i 2 lit. a-d, oraz cudzoziemcom - cz�onkom rodzin obywateli polskich. Art. 2. 1. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) akademickim biurze karier - oznacza to jednostk� dzia�aj�c� na rzecz aktywizacji zawodowej student�w i absolwent�w szko�y wy�szej, prowadzon� przez szko�� wy�sz� lub organizacj� studenck�, do kt�rej zada� nale�y w szczeg�lno�ci: a) dostarczanie studentom i absolwentom szko�y wy�szej informacji o rynku pracy i mo�liwo�ciach podnoszenia kwalifikacji zawodowych, b) zbieranie, klasyfikowanie i udost�pnianie ofert pracy, sta�y i praktyk zawodowych, c) prowadzenie bazy danych student�w i absolwent�w uczelni zainteresowanych znalezieniem pracy, d) pomoc pracodawcom w pozyskiwaniu odpowiednich kandydat�w na wolne miejsca pracy oraz sta�e zawodowe, e) pomoc w aktywnym poszukiwaniu pracy; 2) bezrobotnym - oznacza to osob�, o kt�rej mowa w art. 1 ust. 3 pkt 1 i 2 lit. a-d, lub cudzoziemca - cz�onka rodziny obywatela polskiego, niezatrudnion� i niewykonuj�c� innej pracy zarobkowej, zdoln� i gotow� do podj�cia zatrudnienia w pe�nym wymiarze czasu pracy obowi�zuj�cym w danym zawodzie lub s�u�bie albo innej pracy zarobkowej, b�d�, je�li jest osob� niepe�nosprawn�, zdoln� i gotow� do podj�cia zatrudnienia co najmniej w po�owie tego wymiaru czasu pracy, nieucz�c� si� w szkole, z wyj�tkiem szk� dla doros�ych lub szk� wy�szych w systemie wieczorowym albo zaocznym, zarejestrowan� we w�a�ciwym dla miejsca zameldowania sta�ego lub czasowego powiatowym urz�dzie pracy oraz poszukuj�c� zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, je�eli: a) uko�czy�a 18 lat, b) nie uko�czy�a 60 lat - kobieta lub 65 lat - m�czyzna, c) nie naby�a prawa do emerytury lub renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, renty szkoleniowej, renty socjalnej albo po ustaniu zatrudnienia, innej pracy zarobkowej, zaprzestaniu prowadzenia pozarolniczej dzia�alno�ci, nie pobiera zasi�ku przedemerytalnego, �wiadczenia przedemerytalnego, �wiadczenia rehabilitacyjnego, zasi�ku chorobowego lub macierzy�skiego, d) nie jest w�a�cicielem lub posiadaczem samoistnym lub zale�nym nieruchomo�ci rolnej w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z p�n. zm. 2)) o powierzchni u�ytk�w rolnych przekraczaj�cej 2 ha przeliczeniowe lub nie podlega ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym z tytu�u sta�ej pracy jako wsp�ma��onek lub domownik w gospodarstwie rolnym o powierzchni u�ytk�w rolnych przekraczaj�cej 2 ha przeliczeniowe, e) nie uzyskuje przychod�w podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem dochodowym z dzia��w specjalnych produkcji rolnej, chyba �e doch�d z dzia��w specjalnych produkcji rolnej, obliczony dla ustalenia podatku dochodowego od os�b fizycznych, nie przekracza wysoko�ci przeci�tnego dochodu z pracy w indywidualnych gospodarstwach rolnych z 2 ha przeliczeniowych ustalonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego na podstawie przepis�w o podatku rolnym, lub nie podlega ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym z tytu�u sta�ej pracy jako wsp�ma��onek lub domownik w takim gospodarstwie, f) nie podj�a pozarolniczej dzia�alno�ci od dnia wskazanego w zg�oszeniu do ewidencji do dnia wyrejestrowania tej dzia�alno�ci albo nie podlega na podstawie odr�bnych przepis�w obowi�zkowi ubezpieczenia spo�ecznego, z wyj�tkiem ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w, g) nie jest osob� tymczasowo aresztowan� lub nie odbywa kary pozbawienia wolno�ci, h) nie uzyskuje miesi�cznie przychodu w wysoko�ci przekraczaj�cej po�ow� minimalnego wynagrodzenia za prac�, z wy��czeniem przychod�w uzyskanych z tytu�u odsetek lub innych przychod�w od �rodk�w pieni�nych zgromadzonych na rachunkach bankowych, i) nie pobiera na podstawie przepis�w o pomocy spo�ecznej zasi�ku sta�ego, j) nie pobiera, na podstawie przepis�w o �wiadczeniach rodzinnych, �wiadczenia piel�gnacyjnego lub dodatku do zasi�ku rodzinnego z tytu�u samotnego wychowywania dziecka i utraty prawa do zasi�ku dla bezrobotnych na skutek up�ywu ustawowego okresu jego pobierania, k) nie pobiera po ustaniu zatrudnienia �wiadczenia szkoleniowego, o kt�rym mowa w art. 70 ust. 6; 3) bezrobotnym do 25 roku �ycia - oznacza to bezrobotnego, kt�ry w roku kalendarzowym zastosowania wobec niego us�ug lub instrument�w rynku pracy nie uko�czy� 25 roku �ycia; 4) bezrobotnym powy�ej 50 roku �ycia - oznacza to bezrobotnego, kt�ry w roku kalendarzowym zastosowania wobec niego us�ug lub instrument�w rynku pracy uko�czy� co najmniej 50 lat �ycia; 5) bezrobotnym d�ugotrwale - oznacza to bezrobotnego pozostaj�cego w rejestrze powiatowego urz�du pracy ��cznie przez okres ponad 12 miesi�cy w okresie ostatnich 2 lat; 6) bezrobotnym bez kwalifikacji zawodowych - oznacza to bezrobotnego o wykszta�ceniu gimnazjalnym lub ni�szym oraz nieposiadaj�cego kwalifikacji do wykonywania zawodu; 7) cudzoziemcu - oznacza to osob� nieposiadaj�c� obywatelstwa polskiego; 8) cz�onku rodziny - oznacza to: a) osob� pozostaj�c� z obywatelem polskim lub cudzoziemcem, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2, w zwi�zku ma��e�skim uznawanym przez prawo Rzeczypospolitej Polskiej, b) zst�pnego obywatela polskiego lub cudzoziemca, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2, w wieku do 21 lat lub pozostaj�cego na jego utrzymaniu; 9) dodatku aktywizacyjnym - oznacza to kwot� wyp�acon� osobie, kt�ra b�d�c bezrobotnym posiadaj�cym prawo do zasi�ku, podj�a samodzielnie lub w wyniku skierowania przez powiatowy urz�d pracy zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow�; 10) dodatku szkoleniowym - oznacza to kwot� wyp�acan� bezrobotnemu w okresie szkolenia; 11) innej pracy zarobkowej - oznacza to wykonywanie pracy lub �wiadczenie us�ug na podstawie umowy agencyjnej, umowy zlecenia, umowy o dzie�o albo w okresie cz�onkostwa w rolniczej sp�dzielni produkcyjnej, sp�dzielni k�ek rolniczych lub sp�dzielni us�ug rolniczych; 12) koszcie szkolenia - oznacza to: a) uprzednio uzgodnion� nale�no�� przys�uguj�c� instytucji szkoleniowej, b) koszt ubezpieczenia od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w, c) koszty przejazdu, zakwaterowania i wy�ywienia, je�eli szkolenie odbywa si� w miejscowo�ci innej ni� miejsce zameldowania sta�ego lub czasowego, d) koszty bada� lekarskich i psychologicznych wymaganych w przepisach odr�bnych, e) koszty egzamin�w umo�liwiaj�cych uzyskanie �wiadectw, dyplom�w, za�wiadcze�, okre�lonych uprawnie� zawodowych lub tytu��w zawodowych oraz koszty uzyskania licencji niezb�dnych do wykonywania danego zawodu; 13) nielegalnym zatrudnieniu lub nielegalnej innej pracy zarobkowej - oznacza to: a) zatrudnienie przez pracodawc� osoby bez potwierdzenia na pi�mie w wymaganym terminie rodzaju zawartej umowy i jej warunk�w, b) niezg�oszenie osoby zatrudnionej lub wykonuj�cej inn� prac� zarobkow� do ubezpieczenia spo�ecznego, c) podj�cie przez bezrobotnego zatrudnienia, innej pracy zarobkowej lub dzia�alno�ci bez powiadomienia o tym w�a�ciwego powiatowego urz�du pracy, d) zatrudnienie lub powierzenie wykonywania innej pracy zarobkowej bezrobotnemu bez zawiadomienia w�a�ciwego powiatowego urz�du pracy, e) powierzenie wykonywania pracy cudzoziemcowi nieposiadaj�cemu zezwolenia na prac� wydanego przez w�a�ciwy organ, z wyj�tkiem cudzoziemc�w zwolnionych na podstawie art. 87 z obowi�zku posiadania takiego zezwolenia, lub powierzenie wykonywania pracy na innym stanowisku lub na innych warunkach ni� okre�lone w zezwoleniu na prac�, f) wykonywanie pracy przez cudzoziemca bez zezwolenia na prac� wydanego przez w�a�ciwy organ, z wyj�tkiem cudzoziemc�w zwolnionych na podstawie art. 87 z obowi�zku posiadania takiego zezwolenia, lub na innym stanowisku lub na innych warunkach ni� okre�lone w zezwoleniu na prac�; 14) nielegalnym wykonywaniu pracy przez cudzoziemca - oznacza to wykonywanie pracy przez cudzoziemca bez zezwolenia na prac�, z wyj�tkiem cudzoziemc�w zwolnionych na podstawie art. 87 z obowi�zku posiadania takiego zezwolenia, lub na innych warunkach lub na innym stanowisku ni� okre�lone w zezwoleniu na prac�, niezgodnie z deklarowanym celem pobytu oraz bez zawarcia wymaganych um�w o prac� lub um�w cywilnoprawnych; 15) nielegalnym prowadzeniu agencji zatrudnienia - oznacza to: a) prowadzenie agencji zatrudnienia bez wymaganego wpisu do rejestru agencji zatrudnienia, b) pobieranie przez agencj� zatrudnienia od os�b, dla kt�rych poszukuje ona zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, kwot innych ni� okre�lone w art. 85 ust. 2 pkt 7; 16) odpowiedniej pracy - oznacza to zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow�, kt�re podlegaj� ubezpieczeniom spo�ecznym i do wykonywania kt�rych bezrobotny ma wystarczaj�ce kwalifikacje lub do�wiadczenie zawodowe lub mo�e je wykonywa� po uprzednim szkoleniu, a stan zdrowia pozwala mu na ich wykonywanie oraz ��czny czas dojazdu do miejsca pracy i z powrotem �rodkami transportu zbiorowego nie przekracza 3 godzin; 17) organach zatrudnienia - oznacza to ministra w�a�ciwego do spraw pracy oraz wojewod�w, marsza�k�w wojew�dztw i starost�w; 18) organizacji pozarz�dowej - oznacza to nieb�d�ce jednostkami sektora finans�w publicznych w rozumieniu przepis�w o finansach publicznych i niedzia�aj�ce w celu osi�gni�cia zysku osoby prawne lub jednostki nieposiadaj�ce osobowo�ci prawnej, utworzone na podstawie przepis�w ustaw, w tym fundacje i stowarzyszenia, z wyj�tkiem partii politycznych i utworzonych przez nie fundacji; 19) osobie samotnie wychowuj�cej dzieci - oznacza to osob� samotnie wychowuj�c� co najmniej jedno dziecko w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym od os�b fizycznych; 20) osobie wsp�pracuj�cej - oznacza to osob� wsp�pracuj�c� z osobami prowadz�cymi pozarolnicz� dzia�alno�� oraz zleceniobiorcami w rozumieniu przepis�w o systemie ubezpiecze� spo�ecznych; 21) osobie zale�nej - oznacza to osob� wymagaj�c� ze wzgl�du na stan zdrowia lub wiek sta�ej opieki, po��czon� wi�zami rodzinnymi lub powinowactwem z osob� obj�t� us�ugami lub instrumentami rynku pracy lub pozostaj�c� z ni� we wsp�lnym gospodarstwie domowym; 22) poszukuj�cym pracy - oznacza to osob� niezatrudnion�, o kt�rej mowa w art. 1 ust. 3 pkt 1 i 2, lub cudzoziemca, cz�onka rodziny obywatela polskiego, poszukuj�c� zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej oraz osob� zatrudnion� zg�aszaj�c� zamiar i gotowo�� podj�cia innej pracy zarobkowej lub zatrudnienia w wy�szym wymiarze czasu pracy, dodatkowego albo innego zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, zarejestrowan� w powiatowym urz�dzie pracy; 23) pozarolniczej dzia�alno�ci - oznacza to pozarolnicz� dzia�alno�� w rozumieniu przepis�w o systemie ubezpiecze� spo�ecznych; 24) przychodach - oznacza to przychody z tytu�u innego ni� zasi�ek lub inne �wiadczenie wyp�acane z Funduszu Pracy, podlegaj�ce opodatkowaniu na podstawie przepis�w o podatku dochodowym od os�b fizycznych; 25) pracodawcy - oznacza to jednostk� organizacyjn�, chocia�by nie posiada�a osobowo�ci prawnej, a tak�e osob� fizyczn� prowadz�c� dzia�alno�� gospodarcz�, kt�re zatrudniaj� lub maj� zamiar zatrudni� co najmniej jednego pracownika; 26) pracach interwencyjnych - oznacza to zatrudnienie bezrobotnego przez pracodawc�, kt�re nast�pi�o w wyniku umowy zawartej ze starost� i ma na celu wsparcie os�b b�d�cych w szczeg�lnej sytuacji na rynku pracy, o kt�rych mowa w art. 49; 27) po�yczce szkoleniowej - oznacza to po�yczk� udzielon� bezrobotnemu na sfinansowanie koszt�w szkolenia podejmowanego bez skierowania powiatowego urz�du pracy na to szkolenie; 28) przeci�tnym wynagrodzeniu - oznacza to przeci�tne miesi�czne wynagrodzenie w gospodarce narodowej w poprzednim kwartale od pierwszego dnia nast�pnego miesi�ca po og�oszeniu przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski"; 29) przyczynach dotycz�cych zak�adu pracy - oznacza to: a) rozwi�zanie stosunku pracy lub stosunku s�u�bowego z przyczyn niedotycz�cych pracownik�w, zgodnie z przepisami o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn niedotycz�cych pracownik�w lub zgodnie z przepisami ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 3)), w przypadku rozwi�zania stosunku pracy lub stosunku s�u�bowego z tych przyczyn u pracodawcy zatrudniaj�cego mniej ni� 20 pracownik�w, b) rozwi�zanie stosunku pracy lub stosunku s�u�bowego z powodu og�oszenia upad�o�ci pracodawcy, jego likwidacji lub likwidacji stanowiska pracy z przyczyn ekonomicznych, organizacyjnych, produkcyjnych albo technologicznych, c) wyga�ni�cie stosunku pracy lub stosunku s�u�bowego w przypadku �mierci pracodawcy lub gdy odr�bne przepisy przewiduj� wyga�ni�cie stosunku pracy lub stosunku s�u�bowego w wyniku przej�cia zak�adu pracy lub jego cz�ci na innego pracodawc� i niezaproponowania przez tego pracodawc� nowych warunk�w pracy i p�acy; 30) przyrzeczeniu - oznacza to przyrzeczenie wydania cudzoziemcowi zezwolenia na prac� pod warunkiem uzyskania przez niego odpowiedniej wizy lub zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony lub zezwolenia, o kt�rym mowa w przepisach o zasadach i warunkach wjazdu i pobytu obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz cz�onk�w ich rodzin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 31) przygotowanie zawodowe w miejscu pracy - oznacza to zdobywanie nowych kwalifikacji lub umiej�tno�ci zawodowych poprzez praktyczne wykonywanie zada� zawodowych na stanowisku pracy wed�ug ustalonego programu uzgodnionego pomi�dzy starost�, pracodawc� i bezrobotnym; 32) robotach publicznych - oznacza to zatrudnienie bezrobotnego w okresie nie d�u�szym ni� 12 miesi�cy przy wykonywaniu prac maj�cych na celu reintegracj� zawodow� i spo�eczn�, okre�lon� na podstawie przepis�w o zatrudnieniu socjalnym, organizowane przez o�rodki pomocy spo�ecznej lub organizacje pozarz�dowe statutowo zajmuj�ce si� problematyk�: ochrony �rodowiska, kultury, o�wiaty, sportu i turystyki, opieki zdrowotnej, bezrobocia oraz pomocy spo�ecznej, a tak�e sp�ki wodne i ich zwi�zki, je�eli prace te s� finansowane lub dofinansowane ze �rodk�w samorz�du terytorialnego, bud�etu pa�stwa, funduszy celowych, organizacji pozarz�dowych, sp�ek wodnych i ich zwi�zk�w; 33) sieci EURES - oznacza to sie� europejskich s�u�b zatrudnienia; 34) sta�u - oznacza to nabywanie przez bezrobotnego umiej�tno�ci praktycznych do wykonywania pracy przez wykonywanie zada� w miejscu pracy bez nawi�zania stosunku pracy z pracodawc�; 35) stypendium - oznacza to kwot� wyp�acan� z Funduszu Pracy bezrobotnemu w okresie odbywania przygotowania zawodowego w miejscu pracy lub w okresie odbywania szkolenia, sta�u u pracodawcy oraz w okresie nauki w szkole ponadpodstawowej, ponadgimnazjalnej albo w szkole wy�szej, do kt�rej ucz�szcza w systemie wieczorowym lub zaocznym; 36) staro�cie - oznacza to starost� powiatu lub prezydenta miasta na prawach powiatu, sprawuj�cego zwierzchnictwo nad powiatowym urz�dem pracy; 37) szkoleniu - oznacza to pozaszkolne zaj�cia edukacyjne maj�ce na celu uzyskanie lub uzupe�nienie umiej�tno�ci i kwalifikacji zawodowych oraz og�lnych, w tym umiej�tno�ci poszukiwania zatrudnienia; 38) sk�adkach na ubezpieczenia spo�eczne - oznacza to sk�adki na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i wypadkowe, finansowane z w�asnych �rodk�w p�atnika tych sk�adek; 39) us�ugach EURES - oznacza to us�ugi rynku pracy realizowane przez publiczne s�u�by zatrudnienia oraz zwi�zki zawodowe i organizacje pracodawc�w, obejmuj�ce w szczeg�lno�ci po�rednictwo pracy wraz z doradztwem z zakresu mobilno�ci na rynku pracy Rzeczypospolitej Polskiej oraz pa�stw, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a i b; 40) wykonywaniu pracy przez cudzoziemca - oznacza to zatrudnienie, wykonywanie innej pracy zarobkowej lub pe�nienie funkcji w zarz�dach os�b prawnych prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz�; 41) zasi�ku - oznacza to zasi�ek dla bezrobotnych; 42) zaj�ciach aktywizacyjnych - oznacza to zaj�cia dla bezrobotnych i poszukuj�cych pracy, kt�re maj� na celu przygotowanie ich do samodzielnego poszukiwania i podj�cia zatrudnienia oraz innej pracy zarobkowej; 43) zatrudnieniu - oznacza to wykonywanie pracy na podstawie stosunku pracy, stosunku s�u�bowego oraz umowy o prac� nak�adcz�; 44) zwolnieniu monitorowanym - oznacza to rozwi�zanie stosunku pracy lub stosunku s�u�bowego z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy, w zwi�zku z kt�rym s� �wiadczone us�ugi rynku pracy dla pracownik�w b�d�cych w okresie wypowiedzenia stosunku pracy lub stosunku s�u�bowego, a tak�e zagro�onych wypowiedzeniem; 45) �o�nierzach rezerwy - oznacza to osoby zwolnione z zawodowej s�u�by wojskowej w wyniku restrukturyzacji Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, kt�re nie naby�y uprawnie� do �wiadcze� emerytalnych lub rentowych w pe�nej wysoko�ci; status �o�nierza rezerwy przys�uguje przez okres 36 miesi�cy od dnia zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej. 2. Wykonywanie przez wolontariuszy �wiadcze� odpowiadaj�cych �wiadczeniu pracy na zasadach okre�lonych w przepisach o dzia�alno�ci po�ytku publicznego i o wolontariacie nie stanowi przeszkody do nabycia oraz posiadania statusu bezrobotnego, je�eli wolontariusz przedstawi w�a�ciwemu powiatowemu urz�dowi pracy porozumienie z korzystaj�cym. 3. Badania lekarskie maj�ce na celu stwierdzenie og�lnej zdolno�ci bezrobotnego do wykonywania pracy przeprowadzaj�, na wniosek powiatowego urz�du pracy, lekarze ubezpieczenia zdrowotnego w rozumieniu przepis�w o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia. Koszty tych bada� s� finansowane z Funduszu Pracy. Rozdzia� 2 Polityka rynku pracy Art. 3. 1. Zadania pa�stwa w zakresie promocji zatrudnienia, �agodzenia skutk�w bezrobocia oraz aktywizacji zawodowej s� realizowane na podstawie uchwalanego przez Rad� Ministr�w Krajowego Planu Dzia�a� na Rzecz Zatrudnienia, zawieraj�cego zasady realizacji Europejskiej Strategii Zatrudnienia, zwanego dalej "Krajowym Planem Dzia�a�", oraz w oparciu o inicjatywy samorz�du gminy, powiatu, wojew�dztwa i partner�w spo�ecznych. 2. Projekt Krajowego Planu Dzia�a� przygotowuje minister w�a�ciwy do spraw pracy, wsp�dzia�aj�c z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki, ministrem w�a�ciwym do spraw o�wiaty i wychowania oraz ministrem w�a�ciwym do spraw szkolnictwa wy�szego, i przedstawia do zaopiniowania Naczelnej Radzie Zatrudnienia. 3. Krajowy Plan Dzia�a� okre�la: 1) cele i dzia�ania zgodne z kierunkami i priorytetami polityki pa�stwa w dziedzinie rynku pracy; 2) dzia�ania i zak�adane wyniki wdro�enia priorytet�w i wytycznych Europejskiej Strategii Zatrudnienia; 3) zadania, programy i projekty, kt�re mog� uzyska� wsparcie w ramach Krajowego Planu Dzia�a�; 4) kryteria uzyskania wsparcia finansowego przez samorz�dy terytorialne; 5) przewidywane wydatki Funduszu Pracy oraz bud�etu pa�stwa na dofinansowanie zada� obj�tych Krajowym Planem Dzia�a�, z okre�leniem wydatk�w w kolejnych latach bud�etowych; 6) wska�niki efektywno�ci Krajowego Planu Dzia�a�; 7) spos�b monitorowania i koordynowania wykonywania zada�. 4. Samorz�d wojew�dztwa na podstawie Krajowego Planu Dzia�a�, uwzgl�dniaj�c strategi� rozwoju wojew�dztwa oraz strategi� wojew�dzk� w zakresie polityki spo�ecznej, o kt�rych mowa w odr�bnych przepisach, przygotowuje corocznie regionalny plan dzia�a� na rzecz zatrudnienia, okre�laj�cy preferowane programy regionalne, projekty lokalne, priorytetowe grupy bezrobotnych i innych os�b wymagaj�cych wsparcia - po zasi�gni�ciu opinii powiatowych jednostek samorz�du terytorialnego oraz partner�w spo�ecznych. 5. Rada Ministr�w w ramach Krajowego Planu Dzia�a� mo�e przyj�� rz�dowe programy promocji zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu, maj�ce na celu aktywizacj� zawodow� bezrobotnych. 6. Rada Ministr�w przedstawia Sejmowi Rzeczypospolitej Polskiej przyj�ty Krajowy Plan Dzia�a� oraz sprawozdania z jego realizacji. Art. 4. 1. Minister w�a�ciwy do spraw pracy realizuje zadania na rzecz rynku pracy przez: 1) przygotowywanie i koordynacj� realizacji Krajowego Planu Dzia�a�; 2) koordynacj� publicznych s�u�b zatrudnienia, w szczeg�lno�ci przez: a) realizowanie zada� wynikaj�cych z funkcji dysponenta Funduszu Pracy, b) okre�lanie instrument�w stymuluj�cych rozw�j kszta�cenia ustawicznego rozumianego jako kszta�cenie w szko�ach dla doros�ych, a tak�e uzyskiwanie i uzupe�nianie wiedzy og�lnej, umiej�tno�ci i kwalifikacji zawodowych w odniesieniu do bezrobotnych, poszukuj�cych pracy, pracownik�w i pracodawc�w, c) tworzenie narz�dzi i metod na potrzeby poradnictwa zawodowego, po�rednictwa pracy, organizacji szkole� bezrobotnych, aktywizacji bezrobotnych i poszukuj�cych pracy oraz us�ug EURES, d) realizowanie zada� wynikaj�cych z prawa swobodnego przep�ywu pracownik�w mi�dzy pa�stwami, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a i b, w szczeg�lno�ci przez realizowanie i koordynowanie dzia�a� w wojew�dztwach i powiatach w zakresie udzia�u publicznych s�u�b zatrudnienia w sieci EURES, e) reprezentowanie publicznych s�u�b zatrudnienia wobec publicznych s�u�b zatrudnienia innych pa�stw, f) realizowanie postanowie� i koordynowanie dzia�a� wynikaj�cych z um�w mi�dzynarodowych i innych porozumie� zawartych z partnerami zagranicznymi w zakresie przep�ywu pracownik�w; 3) realizowanie zada� z zakresu koordynacji system�w zabezpieczenia spo�ecznego pa�stw, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a i b, w zakresie �wiadcze� dla bezrobotnych, w szczeg�lno�ci pe�nienie funkcji instytucji ��cznikowej; 4) zapewnianie jednolito�ci stosowania prawa, w szczeg�lno�ci przez: a) udzielanie wyja�nie� dotycz�cych stosowania przepis�w ustawy, b) ustalanie standard�w realizacji us�ug rynku pracy �wiadczonych przez publiczne s�u�by zatrudnienia; 5) sporz�dzanie rocznych sprawozda� z realizacji Krajowego Planu Dzia�a�; 6) planowanie i wykonywanie dzia�a� wynikaj�cych z program�w sektorowych, regionalnych i inicjatyw wsp�lnotowych, o kt�rych mowa w odr�bnych przepisach, wsp�finansowanych z Europejskiego Funduszu Spo�ecznego; 7) d��enie do uzyskania wysokiego poziomu i rozwoju zasob�w ludzkich, w szczeg�lno�ci przez: a) prowadzenie bada� i analiz rynku pracy, b) ustalanie klasyfikacji zawod�w i specjalno�ci na potrzeby rynku pracy, c) koordynowanie opracowywania standard�w kwalifikacji zawodowych dla zawod�w wyst�puj�cych w klasyfikacji zawod�w i specjalno�ci oraz prowadzenie baz danych o standardach kwalifikacji, d) koordynowanie opracowywania i rekomendowanie modu�owych program�w szkole� zawodowych dla bezrobotnych i poszukuj�cych pracy, a tak�e prowadzenie baz danych tych program�w; 8) wprowadzanie i rozwijanie w publicznych s�u�bach zatrudnienia system�w informatycznych zapewniaj�cych sp�jny system obs�ugi rynku pracy przez ustalenie zasad i procedur homologacji system�w informatycznych stosowanych w tych s�u�bach. 2. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, standardy wymaga� homologacyjnych i tryb homologacji system�w informatycznych stosowanych w urz�dach pracy przez wskazanie rodzaj�w oprogramowania obj�tych procedurami homologacji, zakresu wymaga� homologacyjnych, sposobu og�aszania wymaga�, warunk�w zg�aszania oprogramowania do homologacji, przebiegu procedury homologacji, maj�c na uwadze jednorodno�� zakresu i rodzaju danych, kt�ra umo�liwia ich scalanie w zbi�r centralny. Art. 5. 1. Minister w�a�ciwy do spraw pracy pe�ni funkcj� koordynatora publicznych s�u�b zatrudnienia przy pomocy Biura Koordynacji Publicznych S�u�b Zatrudnienia. 2. Minister w�a�ciwy do spraw pracy zadania w zakresie udzia�u publicznych s�u�b zatrudnienia w sieci EURES realizuje za po�rednictwem krajowego koordynatora EURES, dzia�aj�cego w ramach urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw pracy. 3. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�li, w drodze zarz�dzenia, szczeg�owe zasady funkcjonowania Biura Koordynacji Publicznych S�u�b Zatrudnienia, w tym zasady wynagradzania pracownik�w Biura. Rozdzia� 3 Instytucje rynku pracy Art. 6. 1. Instytucjami rynku pracy realizuj�cymi zadania okre�lone w ustawie s�: 1) publiczne s�u�by zatrudnienia; 2) Ochotnicze Hufce Pracy; 3) agencje zatrudnienia; 4) instytucje szkoleniowe; 5) instytucje dialogu spo�ecznego; 6) instytucje partnerstwa lokalnego. 2. Publiczne s�u�by zatrudnienia tworz� organy zatrudnienia wraz z powiatowymi i wojew�dzkimi urz�dami pracy, urz�dem obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw pracy oraz urz�dami wojew�dzkimi, realizuj�cymi zadania okre�lone ustaw�. 3. Ochotnicze Hufce Pracy s� pa�stwow� jednostk� wyspecjalizowan� w dzia�aniach na rzecz m�odzie�y, w szczeg�lno�ci m�odzie�y zagro�onej wykluczeniem spo�ecznym, oraz bezrobotnych do 25 roku �ycia. 4. Agencje zatrudnienia s� niepublicznymi jednostkami organizacyjnymi �wiadcz�cymi us�ugi w zakresie po�rednictwa pracy, po�rednictwa do pracy za granic� u pracodawc�w zagranicznych, poradnictwa zawodowego, doradztwa personalnego i pracy tymczasowej. 5. Instytucjami szkoleniowymi s� publiczne i niepubliczne podmioty prowadz�ce na podstawie odr�bnych przepis�w edukacj� pozaszkoln�. 6. Instytucjami dialogu spo�ecznego na rynku pracy s� organizacje i instytucje zajmuj�ce si� problematyk� rynku pracy: organizacje zwi�zk�w zawodowych, pracodawc�w i bezrobotnych oraz organizacje pozarz�dowe wsp�pracuj�ce z publicznymi s�u�bami zatrudnienia i Ochotniczymi Hufcami Pracy w zakresie realizacji zada� okre�lonych ustaw�. 7. Instytucje partnerstwa lokalnego s� instytucjami realizuj�cymi inicjatywy partner�w rynku pracy, tworzonymi na rzecz realizacji zada� okre�lonych ustaw� i wspieranymi przez organy samorz�du terytorialnego. 8. Publiczne s�u�by zatrudnienia mog� zleca� jednostkom samorz�du terytorialnego, organizacjom pozarz�dowym, instytucjom szkoleniowym, organizacjom zwi�zk�w zawodowych, organizacjom pracodawc�w oraz agencjom zatrudnienia niekt�re zadania okre�lone w ustawie. Art. 7. 1. Instytucje rynku pracy oraz jednostki naukowe, o kt�rych mowa w odr�bnych przepisach, mog� otrzyma� wsparcie ze �rodk�w bud�etu pa�stwa lub ze �rodk�w Funduszu Pracy na realizacj� dzia�a� zwi�zanych z rozwojem us�ug lub instrument�w rynku pracy oraz na integracj� spo�eczn�. 2. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje dzia�a� realizowanych w ramach program�w i projekt�w, kt�re mog� otrzyma� wsparcie ze �rodk�w bud�etu pa�stwa lub ze �rodk�w Funduszu Pracy na cele, o kt�rych mowa w ust. 1, tryb tego wsparcia, w tym w systemie konkurs�w i przetarg�w, maj�c na wzgl�dzie efektywno�� i skuteczno�� tych dzia�a� oraz okre�lone w art. 108 ust. 1 wydatki, na kt�re mog� by� przeznaczone �rodki Funduszu Pracy. 3. W przypadku szkole� dla pracownik�w wsp�finansowanych z funduszy strukturalnych rodzaje program�w i projekt�w, procedury ich przygotowania, podmioty uprawnione do zg�aszania program�w i projekt�w oraz zakres przeznaczenia �rodk�w na realizacj� tych program�w i projekt�w okre�laj� odr�bne przepisy. Rozdzia� 4 Publiczne s�u�by zatrudnienia Art. 8. 1. Do zada� samorz�du wojew�dztwa w zakresie polityki rynku pracy nale�y: 1) okre�lanie i koordynowanie regionalnej polityki rynku pracy i rozwoju zasob�w ludzkich w odniesieniu do krajowej polityki rynku pracy przez przygotowanie i realizacj� regionalnego planu dzia�a� na rzecz zatrudnienia; 2) podzia� posiadanych �rodk�w Funduszu Pracy, z uwzgl�dnieniem kierunk�w i priorytet�w okre�lonych w regionalnym planie dzia�a� na rzecz zatrudnienia, na dzia�ania na rzecz promocji zatrudnienia, rozwoju zasob�w ludzkich i aktywizacji bezrobotnych; 3) opracowywanie analiz rynku pracy i badanie popytu na prac�, w tym prowadzenie monitoringu zawod�w deficytowych i nadwy�kowych; 4) wsp�dzia�anie z wojew�dzk� rad� zatrudnienia w okre�laniu i realizacji regionalnej polityki rynku pracy i rozwoju zasob�w ludzkich; 5) badanie efektywno�ci projekt�w lokalnych; 6) programowanie i wykonywanie zada� realizowanych przy wsp�finansowaniu Europejskiego Funduszu Spo�ecznego przez: a) opracowywanie, realizacj� i finansowanie program�w regionalnych i projekt�w lokalnych, o kt�rych mowa w art. 63-66, b) wykonywanie innych zada� wynikaj�cych z program�w sektorowych, o kt�rych mowa w odr�bnych przepisach; 7) inicjowanie i realizowanie przedsi�wzi�� maj�cych na celu rozwi�zanie lub z�agodzenie problem�w zwi�zanych z planowanymi zwolnieniami grup pracownik�w z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy; 8) realizowanie zada� wynikaj�cych z koordynacji system�w zabezpieczenia spo�ecznego pa�stw, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a i b, w zakresie �wiadcze� dla bezrobotnych, w szczeg�lno�ci: a) pe�nienie funkcji instytucji w�a�ciwej, b) przyjmowanie i rozpatrywanie wniosk�w bezrobotnych o wydanie odpowiednich za�wiadcze� w sprawach �wiadcze� z tytu�u bezrobocia, c) wydawanie decyzji w sprawach �wiadcze� z tytu�u bezrobocia; 9) realizowanie zada� wynikaj�cych z prawa swobodnego przep�ywu pracownik�w mi�dzy pa�stwami, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a i b, w szczeg�lno�ci realizowanie zada� z zakresu udzia�u w sieci EURES, w tym: a) wspieranie i koordynowanie realizacji zada� na terenie wojew�dztwa we wsp�pracy z ministrem w�a�ciwym do spraw pracy oraz samorz�dem powiatowym, zwi�zkami zawodowymi i organizacjami pracodawc�w, b) �wiadczenie us�ug EURES; 10) realizowanie zada� wynikaj�cych z um�w mi�dzynarodowych i innych porozumie� zawartych z partnerami zagranicznymi w zakresie kierowania polskich obywateli do pracy za granic� u pracodawc�w zagranicznych; 11) organizowanie i koordynowanie us�ug poradnictwa zawodowego i informacji zawodowej, a tak�e ich rozwijanie na terenie wojew�dztwa; 12) opracowywanie, gromadzenie, aktualizowanie i upowszechnianie informacji zawodowych na terenie wojew�dztwa; 13) koordynowanie dzia�a� w zakresie kszta�cenia ustawicznego i szkolenia bezrobotnych i poszukuj�cych pracy, w szczeg�lno�ci: a) diagnozowanie potrzeb rynku pracy w zakresie kszta�cenia ustawicznego i szkolenia bezrobotnych i poszukuj�cych pracy, b) okre�lanie i wdra�anie instrument�w s�u��cych dostosowaniu kierunk�w kszta�cenia i szkolenia zawodowego do potrzeb rynku pracy, c) prowadzenie rejestru instytucji szkoleniowych, d) prowadzenie dialogu spo�ecznego w zakresie polityki zatrudnienia i kszta�cenia ustawicznego pracownik�w i poszukuj�cych pracy; 14) organizowanie, prowadzenie i finansowanie szkole� pracownik�w wojew�dzkich i powiatowych urz�d�w pracy; 15) okre�lanie, po zasi�gni�ciu opinii wojew�dzkiej rady zatrudnienia, na podstawie klasyfikacji zawod�w i specjalno�ci, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 1 pkt 7 lit. b, wykazu zawod�w, w kt�rych za przygotowanie zawodowe m�odocianych pracownik�w mo�e by� dokonywana refundacja, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 2; wykaz zawod�w podlega og�oszeniu w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym; 16) wsp�dzia�anie z w�a�ciwymi organami o�wiatowymi w harmonizowaniu ustawicznego kszta�cenia zawodowego z potrzebami rynku pracy. 2. W sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 8 lit. c, organem odwo�awczym od decyzji wydawanych przez marsza�ka wojew�dztwa jest minister w�a�ciwy do spraw pracy. 3. Zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, s� realizowane przez wojew�dzki urz�d pracy b�d�cy jednostk� organizacyjn� samorz�du wojew�dztwa. 4. Zadania z zakresu udzia�u w sieci EURES samorz�d wojew�dztwa realizuje za po�rednictwem dzia�aj�cych w ramach wojew�dzkiego urz�du pracy kierownik�w liniowych EURES, doradc�w EURES i asystent�w EURES. 5. Marsza�ek wojew�dztwa mo�e, w formie pisemnej, upowa�ni� dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy lub na jego wniosek innych pracownik�w tego urz�du do za�atwiania w imieniu marsza�ka wojew�dztwa spraw, w tym wydawania decyzji i postanowie� w trybie przepis�w o post�powaniu administracyjnym; w zakresie zada� wynikaj�cych z program�w sektorowych wsp�finansowanych z Funduszu Pracy, o kt�rych mowa w odr�bnych przepisach, w imieniu marsza�ka wojew�dztwa zadania wykonuje dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy. 6. Marsza�ek wojew�dztwa powo�uje i odwo�uje dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy wy�onionego w drodze konkursu spo�r�d os�b posiadaj�cych wykszta�cenie wy�sze oraz co najmniej 3-letni sta� pracy w publicznych s�u�bach zatrudnienia lub co najmniej 5-letni sta� pracy w innych instytucjach rynku pracy lub u innego pracodawcy na stanowisku zwi�zanym z zarz�dzaniem zasobami ludzkimi. 7. Wicedyrektor�w wojew�dzkich urz�d�w pracy powo�uje i odwo�uje dyrektor wojew�dzkiego urz�du pracy. 8. W ramach wojew�dzkiego urz�du pracy funkcjonuje centrum informacji i planowania kariery zawodowej b�d�ce wyspecjalizowan� jednostk� organizacyjn�, kt�ra: 1) wspomaga powiatowe urz�dy pracy w prowadzeniu poradnictwa zawodowego przez �wiadczenie wyspecjalizowanych us�ug w zakresie planowania kariery zawodowej na rzecz bezrobotnych i poszukuj�cych pracy; 2) opracowuje, aktualizuje i upowszechnia informacje zawodowe na terenie wojew�dztwa; 3) prowadzi zaj�cia aktywizacyjne na rzecz bezrobotnych i poszukuj�cych pracy; 4) wsp�pracuje przy �wiadczeniu us�ug EURES. 9. Sejmik wojew�dztwa co najmniej raz w roku dokonuje oceny sytuacji na rynku pracy i realizacji zada� w zakresie polityki rynku pracy. Art. 9. 1. Do zada� samorz�du powiatu w zakresie polityki rynku pracy nale�y: 1) opracowanie i realizacja programu promocji zatrudnienia oraz aktywizacji lokalnego rynku pracy stanowi�cego cz�� powiatowej strategii rozwi�zywania problem�w spo�ecznych, o kt�rej mowa w odr�bnych przepisach; 2) pozyskiwanie i gospodarowanie �rodkami finansowymi na realizacj� zada� z zakresu aktywizacji lokalnego rynku pracy; 3) udzielanie pomocy bezrobotnym i poszukuj�cym pracy w znalezieniu pracy, a tak�e pracodawcom w pozyskaniu pracownik�w przez po�rednictwo pracy i poradnictwo zawodowe; 4) rejestrowanie bezrobotnych i poszukuj�cych pracy; 5) inicjowanie i wdra�anie instrument�w rynku pracy; 6) inicjowanie, organizowanie i finansowanie us�ug i instrument�w rynku pracy; 7) inicjowanie i wspieranie tworzenia klub�w pracy; 8) inicjowanie, organizowanie i finansowanie projekt�w lokalnych i innych dzia�a� na rzecz aktywizacji bezrobotnych; 9) opracowywanie analiz i sprawozda�, w tym prowadzenie monitoringu zawod�w deficytowych i nadwy�kowych, oraz dokonywanie ocen dotycz�cych rynku pracy na potrzeby powiatowej rady zatrudnienia oraz organ�w zatrudnienia; 10) inicjowanie i realizowanie przedsi�wzi�� maj�cych na celu rozwi�zanie lub z�agodzenie problem�w zwi�zanych z planowanymi zwolnieniami grup pracownik�w z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy; 11) wsp�dzia�anie z powiatowymi radami zatrudnienia w zakresie promocji zatrudnienia oraz wykorzystania �rodk�w Funduszu Pracy; 12) wsp�praca z gminami w zakresie upowszechniania ofert pracy, upowszechniania informacji o us�ugach poradnictwa zawodowego i szkoleniach, organizacji rob�t publicznych oraz zatrudnienia socjalnego na podstawie odr�bnych przepis�w; 13) przyznawanie i wyp�acanie zasi�k�w oraz innych �wiadcze� z tytu�u bezrobocia; 14) wydawanie decyzji o: a) uznaniu lub odmowie uznania danej osoby za bezrobotn� oraz utracie statusu bezrobotnego, b) przyznaniu, odmowie przyznania, wstrzymaniu wyp�aty oraz utracie lub pozbawieniu prawa do zasi�ku, dodatku szkoleniowego albo stypendium, c) obowi�zku zwrotu nienale�nie pobranego zasi�ku, dodatku szkoleniowego, stypendium, innych nienale�nie pobranych �wiadcze� lub koszt�w szkolenia finansowanych z Funduszu Pracy, d) odroczeniu terminu sp�aty, roz�o�eniu na raty lub umorzeniu cz�ci albo ca�o�ci nienale�nie pobranego �wiadczenia udzielonego z Funduszu Pracy; 15) realizowanie zada� wynikaj�cych z koordynacji system�w zabezpieczenia spo�ecznego pa�stw, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a i b, w zakresie �wiadcze� dla bezrobotnych, w tym realizowanie decyzji, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 pkt 8 lit. c; 16) realizowanie zada� wynikaj�cych z prawa swobodnego przep�ywu pracownik�w mi�dzy pa�stwami, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a i b, w szczeg�lno�ci realizowanie zada� z zakresu udzia�u w sieci EURES, w tym �wiadczenie us�ug EURES we wsp�pracy z ministrem w�a�ciwym do spraw pracy, samorz�dem wojew�dztwa, zwi�zkami zawodowymi i organizacjami pracodawc�w; 17) badanie i analizowanie sytuacji na lokalnym rynku pracy w zwi�zku z post�powaniem o wydanie zezwolenia na prac� cudzoziemca; 18) organizowanie i finansowanie szkole� pracownik�w powiatowego urz�du pracy. 2. Zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, s� wykonywane przez powiatowe urz�dy pracy wchodz�ce w sk�ad powiatowej administracji zespolonej. 3. Utworzenie, likwidacja lub zmiana obszaru dzia�ania powiatowego urz�du pracy wymaga zgody ministra w�a�ciwego do spraw pracy. 4. Zadania z zakresu udzia�u w sieci EURES samorz�d powiatu realizuje za po�rednictwem asystent�w EURES dzia�aj�cych w ramach powiatowych urz�d�w pracy. 5. Starosta powo�uje i odwo�uje dyrektora powiatowego urz�du pracy, wy�onionego w drodze konkursu, spo�r�d os�b posiadaj�cych wykszta�cenie wy�sze oraz co najmniej 3-letni sta� pracy w publicznych s�u�bach zatrudnienia lub co najmniej 5-letni sta� pracy w innych instytucjach rynku pracy lub u pracodawcy na stanowisku zwi�zanym z zarz�dzaniem zasobami ludzkimi. 6. Zast�pc�w dyrektora powiatowego urz�du pracy powo�uje i odwo�uje dyrektor powiatowego urz�du pracy. 7. Starosta mo�e, w formie pisemnej, upowa�ni� dyrektora powiatowego urz�du pracy lub na jego wniosek innych pracownik�w tego urz�du do za�atwiania w imieniu starosty spraw, w tym do wydawania decyzji, postanowie� oraz za�wiadcze� w trybie przepis�w o post�powaniu administracyjnym. Art. 10. 1. Do zada� wojewody w zakresie polityki rynku pracy nale�y sprawowanie nadzoru nad dzia�alno�ci� samorz�du powiatu i wojew�dztwa, realizuj�cego zadania przy pomocy odpowiednio powiatowego i wojew�dzkiego urz�du pracy w zakresie: 1) wdra�ania i stosowania standard�w us�ug rynku pracy, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 3; 2) spe�niania wymog�w kwalifikacyjnych okre�lonych dla pracownik�w urz�d�w pracy; 3) kontroli realizacji zada�, wynikaj�cych z przestrzegania przepis�w ustawy, wykonywanych przez jednostki samorz�du terytorialnego. 2. Do zada� wojewody nale�y: 1) sprawowanie kontroli w zakresie okre�lonym w art. 116; 2) ustalanie, po zasi�gni�ciu opinii marsza�ka wojew�dztwa, kryteri�w wydawania przyrzecze� i zezwole� na prac� cudzoziemc�w; kryteria te nie mog� zawiera� wymaga� dyskryminuj�cych kandydat�w ze wzgl�du na p�e�, wiek, niepe�nosprawno��, ras�, narodowo��, orientacj� seksualn�, przekonania polityczne i wyznanie religijne ani ze wzgl�du na przynale�no�� zwi�zkow�; 3) organizowanie i finansowanie szkole� pracownik�w urz�du wojew�dzkiego i powiatowych urz�d�w pracy; 4) wydawanie licencji po�rednikom pracy i doradcom zawodowym; 5) wydawanie przyrzecze� i zezwole� na prac� cudzoziemc�w; 6) realizacja zada� organu wy�szego stopnia w post�powaniu administracyjnym w sprawach dotycz�cych �wiadcze� z tytu�u bezrobocia. 3. Kryteria, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, podlegaj� og�oszeniu w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. 4. W post�powaniu administracyjnym w sprawach zwi�zanych z wykonywaniem zada� wynikaj�cych z ustawy, je�eli ustawa nie stanowi inaczej: 1) organem w�a�ciwym jest starosta; 2) organem wy�szego stopnia jest wojewoda. Rozdzia� 5 Ochotnicze Hufce Pracy Art. 11. 1. Ochotnicze Hufce Pracy s� pa�stwow� jednostk� bud�etow�. 2. Nadz�r nad Ochotniczymi Hufcami Pracy sprawuje minister w�a�ciwy do spraw pracy. 3. W ramach nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 2, minister w�a�ciwy do spraw pracy w szczeg�lno�ci akceptuje roczne plany pracy i sprawozdania z wykonania planu pracy Ochotniczych Hufc�w Pracy za rok poprzedni. Art. 12. 1. Ochotnicze Hufce Pracy wykonuj� zadania pa�stwa w zakresie zatrudnienia oraz przeciwdzia�ania marginalizacji i wykluczeniu spo�ecznemu m�odzie�y, a tak�e zadania w zakresie jej kszta�cenia i wychowania. 2. W zakresie kszta�cenia i wychowania m�odzie�y Ochotnicze Hufce Pracy w szczeg�lno�ci prowadz� dzia�ania maj�ce na celu: 1) umo�liwienie m�odzie�y, kt�ra nie uko�czy�a szko�y podstawowej lub gimnazjum albo nie kontynuuje nauki po uko�czeniu tych szk�, zdobycie kwalifikacji zawodowych oraz uzupe�nienie wykszta�cenia podstawowego lub gimnazjalnego; 2) umo�liwienie m�odzie�y uzupe�niania ponadgimnazjalnego wykszta�cenia og�lnego i zawodowego. 3. Ochotnicze Hufce Pracy w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 2, organizuj� rekrutacje m�odzie�y do Ochotniczych Hufc�w Pracy, prowadz� dzia�alno�� edukacyjno-szkoleniow� oraz w porozumieniu z kuratorami o�wiaty i organami prowadz�cymi szko�y kieruj� uczestnik�w Ochotniczych Hufc�w Pracy do szk� i plac�wek, o kt�rych mowa w przepisach o systemie o�wiaty. 4. M�odzie� obj�ta opiek� Ochotniczych Hufc�w Pracy, kt�ra uko�czy�a 15 lat najp�niej w dniu rozpocz�cia zaj�� dydaktyczno-wychowawczych, je�eli: 1) ma op�nienie w cyklu kszta�cenia i nie rokuje uko�czenia szko�y podstawowej lub gimnazjum dla dzieci i m�odzie�y albo 2) ma uwarunkowania psychofizyczne lub trudn� sytuacj� �yciow� ograniczaj�c� mo�liwo�� nauki w szkole - mo�e ucz�szcza� do szk� dla doros�ych. 5. W zakresie zatrudnienia oraz przeciwdzia�ania marginalizacji i wykluczeniu spo�ecznemu m�odzie�y Ochotnicze Hufce Pracy, w szczeg�lno�ci: 1) organizuj� zatrudnianie: a) m�odzie�y w wieku powy�ej 15 lat, kt�ra nie uko�czy�a szko�y podstawowej lub gimnazjum albo nie kontynuuje nauki po uko�czeniu tych szk�, b) bezrobotnych do 25 roku �ycia, c) uczni�w i student�w; 2) prowadz� poradnictwo zawodowe dla m�odzie�y oraz mobilne centra informacji zawodowej; 3) inicjuj� mi�dzynarodow� wsp�prac� i wymian� m�odzie�y; 4) prowadz� agencje zatrudnienia bez konieczno�ci uzyskania wpisu do rejestru zatrudnienia; 5) refunduj� koszty poniesione przez pracodawc� na wynagrodzenia i sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne m�odocianych pracownik�w, zatrudnionych na podstawie umowy o prac� w celu przygotowania zawodowego w ramach szkole� og�lnych w rozumieniu przepis�w o dopuszczalno�ci pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w. 6. Ochotnicze Hufce Pracy mog� dokonywa� zwrotu koszt�w poniesionych przez pracodawc� na wynagrodzenia i sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne m�odocianych pracownik�w zatrudnionych na podstawie umowy o prac� w celu przygotowania zawodowego z uwzgl�dnieniem wykazu zawod�w, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 1 pkt 15, do wysoko�ci najni�szych stawek, okre�lonych w odr�bnych przepisach obowi�zuj�cych w okresie, za kt�ry jest dokonywana refundacja na podstawie umowy zawartej z pracodawc� lub organizacj� zrzeszaj�c� pracodawc�w. 7. Ochotnicze Hufce Pracy wsp�pracuj� w szczeg�lno�ci z jednostkami administracji rz�dowej, z publicznymi s�u�bami zatrudnienia i innymi instytucjami rynku pracy oraz jednostkami samorz�du terytorialnego. 8. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb refundowania pracodawcom ze �rodk�w Funduszu Pracy wynagrodze� wyp�acanych m�odocianym pracownikom oraz sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne od refundowanych wynagrodze�, w szczeg�lno�ci: 1) elementy wniosku o zawarcie umowy o refundacj�, terminy sk�adania i kryteria rozpatrywania wniosku, podmioty uprawnione do zawarcia umowy o refundacj�, elementy umowy o refundacj� i wniosku o zwrot poniesionych koszt�w przez pracodawc�, 2) wymiar dopuszczalnej refundacji w granicach okre�lonych w przepisach rozporz�dzenia nr 68/2001 Komisji Europejskiej z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 TWE do pomocy publicznej udzielanej na szkolenia (Dz. Urz. WE L 10, z 13.01.2001 r., s. 20) - maj�c na wzgl�dzie zapewnienie m�odocianym pracownikom w�a�ciwych warunk�w odbywania przygotowania zawodowego. Art. 13. Wsp�dzia�anie Ochotniczych Hufc�w Pracy z jednostkami samorz�du terytorialnego odbywa si� na warunkach okre�lonych w zawieranych umowach lub porozumieniach, okre�laj�cych cele, zadania do realizacji na rzecz m�odzie�y oraz wzajemne zobowi�zania organizacyjne i finansowe w tym zakresie. Art. 14. 1. Zadania, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 1 i 2, s� realizowane przez Komendanta G��wnego Ochotniczych Hufc�w Pracy, w szczeg�lno�ci przy pomocy: 1) Komendy G��wnej Ochotniczych Hufc�w Pracy; 2) wojew�dzkich komendant�w Ochotniczych Hufc�w Pracy; 3) dyrektor�w centr�w kszta�cenia i wychowania. 2. Komendanta G��wnego Ochotniczych Hufc�w Pracy powo�uje i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw pracy. Art. 15. Minister w�a�ciwy do spraw pracy mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, w zakresie zada�, o kt�rych mowa w art. 12, programy i projekty na rzecz m�odzie�y wsp�finansowane ze �rodk�w bud�etu pa�stwa i funduszy Unii Europejskiej, okre�laj�c spos�b dofinansowania ich realizacji ze �rodk�w bud�etowych, maj�c na wzgl�dzie efektywno�� i skuteczno�� tych projekt�w. Art. 16. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zadania i organizacj� Ochotniczych Hufc�w Pracy, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie efektywno�ci i skuteczno�ci realizacji zada� przez Ochotnicze Hufce Pracy. Art. 17. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b organizacji uzupe�nienia wykszta�cenia og�lnego m�odzie�y w Ochotniczych Hufcach Pracy oraz zdobywania przez ni� kwalifikacji zawodowych, maj�c na wzgl�dzie szczeg�lne potrzeby w tym zakresie m�odzie�y rekrutowanej do Ochotniczych Hufc�w Pracy. Rozdzia� 6 Agencje zatrudnienia Art. 18. 1. Podmioty, kt�re zamierzaj� prowadzi� us�ugi w zakresie: 1) po�rednictwa pracy na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, 2) po�rednictwa do pracy za granic� u pracodawc�w zagranicznych obywateli polskich, 3) doradztwa personalnego, 4) poradnictwa zawodowego, 5) pracy tymczasowej - mog� je �wiadczy� na zasadach okre�lonych w ustawie, po uzyskaniu wpisu do rejestru agencji zatrudnienia. 2. Podmioty prowadz�ce us�ugi, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, zwane s� dalej "agencjami po�rednictwa pracy". 3. Podmioty prowadz�ce us�ugi, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, zwane s� dalej "agencjami doradztwa personalnego". 4. Doradztwo personalne polega w szczeg�lno�ci na: 1) prowadzeniu analizy zatrudnienia u pracodawc�w, okre�laniu kwalifikacji pracownik�w i ich predyspozycji oraz innych cech niezb�dnych do wykonywania okre�lonej pracy; 2) wskazywaniu �r�de� i metod pozyskania kandydat�w na okre�lone stanowiska pracy; 3) weryfikacji kandydat�w pod wzgl�dem oczekiwanych kwalifikacji i predyspozycji, z zastosowaniem narz�dzi i metod psychologicznych. 5. Podmioty prowadz�ce us�ugi, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, zwane s� dalej "agencjami poradnictwa zawodowego". 6. Poradnictwo zawodowe polega w szczeg�lno�ci na: 1) udzielaniu pomocy w wyborze odpowiedniego zawodu i miejsca zatrudnienia; 2) udzielaniu informacji zawodowych; 3) udzielaniu pracodawcom pomocy w doborze kandydat�w do pracy na stanowiska wymagaj�ce szczeg�lnych predyspozycji psychofizycznych. 7. Podmioty prowadz�ce us�ugi, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5, zwane dalej "agencjami pracy tymczasowej", kieruj� pracownik�w do pracodawcy u�ytkownika, kt�rym mo�e by� pracodawca w rozumieniu niniejszej ustawy. Pracodawca u�ytkownik wyznacza pracownikowi agencji pracy tymczasowej zadania i kontroluje ich wykonywanie. Us�ugi w zakresie zatrudnienia pracownik�w wykonuj� wy��cznie agencje pracy tymczasowej, b�d�ce podmiotami prowadz�cymi dzia�alno�� gospodarcz�. Art. 19. 1. Minister w�a�ciwy do spraw pracy prowadzi rejestr agencji zatrudnienia. 2. Minister w�a�ciwy do spraw pracy na wniosek podmiotu okre�lonego w art. 18 dokonuje wpisu do rejestru agencji zatrudnienia; dokonanie wpisu potwierdza wydaniem certyfikatu. 3. Minister w�a�ciwy do spraw pracy mo�e wykre�li� agencj� zatrudnienia z rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli agencja zatrudnienia nie przestrzega zasad okre�lonych w ustawie. 4. Agencja zatrudnienia ma obowi�zek informowania ministra w�a�ciwego do spraw pracy o ka�dej zmianie siedziby, otwarciu i likwidacji oddzia��w lub filii, zaprzestaniu dzia�alno�ci, a tak�e okoliczno�ci faktycznej lub prawnej maj�cej znaczenie dla jej dzia�alno�ci. 5. Przetwarzanie danych przez agencj� zatrudnienia odbywa si� zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych. 6. Agencja zatrudnienia nie mo�e dyskryminowa� ze wzgl�du na p�e�, wiek, niepe�nosprawno��, ras�, pochodzenie etniczne, narodowo��, orientacj� seksualn�, przekonania polityczne i wyznanie religijne ani ze wzgl�du na przynale�no�� zwi�zkow� os�b, dla kt�rych poszukuje zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej. 7. Agencja zatrudnienia od os�b, dla kt�rych poszukuje zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej lub kt�rym udziela pomocy w wyborze odpowiedniego zawodu i miejsca zatrudnienia, nie mo�e pobiera� kwot innych ni� okre�lone w art. 85 ust. 2 pkt 7. 8. Agencja zatrudnienia ma obowi�zek przedstawiania ministrowi w�a�ciwemu do spraw pracy oraz marsza�kowi wojew�dztwa i wojewodzie informacji o dzia�alno�ci w okresach rocznych, w terminie do dnia 31 stycznia. 9. Agencja zatrudnienia ma obowi�zek wsp�pracowa� z organami zatrudnienia w zakresie realizacji polityki rynku pracy. 10. Nie wymaga wpisu do rejestru agencji zatrudnienia gromadzenie w postaci elektronicznej i udost�pnianie informacji o wolnych i poszukiwanych miejscach pracy za po�rednictwem Internetu i innych sieci telekomunikacyjnych. 11. Minister w�a�ciwy do spraw pracy przez okres roku odmawia dokonania wpisu do rejestru agencji zatrudnienia w przypadku stwierdzenia prawomocnym wyrokiem nielegalnego prowadzenia przez podmiot agencji zatrudnienia. 12. W dokumentach, og�oszeniach i ofertach agencja zatrudnienia podaje numer wpisu do rejestru, a agencja pracy tymczasowej podaje ponadto okre�lenie "agencja pracy tymczasowej". Oferty pracy og�aszane przez agencj� pracy tymczasowej s� oznaczane jako oferty pracy tymczasowej. 13. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb dokonywania wpisu do rejestru agencji zatrudnienia, odmowy dokonania wpisu, a tak�e przypadki wykre�lenia z rejestru, wz�r wniosku o wpis i wz�r certyfikatu, rodzaje dokument�w wymaganych do uzyskania wpisu, zakres sk�adanych informacji oraz wzory formularzy sk�adanych informacji, a tak�e warunki uznawania upowa�nie� do �wiadczenia us�ug w zakresie, o kt�rym mowa w art. 18 ust. 1, posiadanych przez podmioty z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, maj�c na wzgl�dzie tworzenie warunk�w do rozwoju po�rednictwa pracy. Rozdzia� 7 Instytucje szkoleniowe Art. 20. 1. Instytucja szkoleniowa oferuj�ca szkolenia dla bezrobotnych i poszukuj�cych pracy mo�e uzyska� zlecenie finansowane ze �rodk�w publicznych na prowadzenie tych szkole� po wpisie do rejestru instytucji szkoleniowych prowadzonego przez wojew�dzki urz�d pracy w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� instytucji szkoleniowej. 2. Instytucja szkoleniowa, kt�ra posiada akredytacj� wydan� przez kuratora o�wiaty na podstawie przepis�w o systemie o�wiaty, uzyskuje na sw�j wniosek wpis do rejestru instytucji szkoleniowych. 3. Instytucja szkoleniowa mo�e ubiega� si� o wpis do rejestru instytucji szkoleniowych po z�o�eniu wniosku o wpis wraz z informacj� o: 1) tematyce prowadzonych szkole�; 2) kadrze prowadz�cej szkolenia; 3) bazie lokalowej, jej wyposa�eniu i �rodkach dydaktycznych; 4) metodach oceny jako�ci szkole�; 5) liczbie bezrobotnych i poszukuj�cych pracy obj�tych szkoleniami w okresie ostatniego roku; 6) udzielanej pomocy w uzyskaniu zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej po uko�czeniu szkolenia. 4. Wojew�dzki urz�d pracy potwierdza dokonanie wpisu do rejestru instytucji szkoleniowych i wydaje za�wiadczenie o wpisie do rejestru oraz przekazuje informacj� o dokonanym wpisie ministrowi w�a�ciwemu do spraw pracy. 5. Wpis do rejestru instytucji szkoleniowych jest bezp�atny. 6. Wojew�dzki urz�d pracy wykre�la instytucj� szkoleniow� z rejestru instytucji szkoleniowych: 1) na wniosek instytucji szkoleniowej; 2) w przypadku stwierdzenia prawomocnym wyrokiem naruszenia przepis�w ustawy; 3) w przypadku zako�czenia dzia�alno�ci przez instytucj� szkoleniow�. 7. Instytucja szkoleniowa ma obowi�zek informowa� wojew�dzki urz�d pracy o zmianie siedziby, otwarciu i likwidacji oddzia��w lub filii oraz o kontynuowaniu dzia�alno�ci szkoleniowej w kolejnym roku kalendarzowym. 8. Minister w�a�ciwy do spraw pracy gromadzi informacje o instytucjach szkoleniowych przekazane przez wojew�dzkie urz�dy pracy. 9. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb dokonywania i wykre�lania wpisu w rejestrze instytucji szkoleniowych oraz uaktualniania danych w rejestrze, wz�r wniosku o wpis oraz wymagane dokumenty, maj�c na wzgl�dzie efektywne wydatkowanie �rodk�w publicznych na szkolenia dla bezrobotnych i poszukuj�cych pracy oraz zasad� wzajemno�ci w stosunku do podmiot�w z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej zamierzaj�cych uzyska� zlecenie finansowane ze �rodk�w publicznych na prowadzenie szkole�. Rozdzia� 8 Dialog spo�eczny i partnerstwo na rynku pracy Art. 21. Polityka rynku pracy realizowana przez w�adze publiczne opiera si� na dialogu i wsp�pracy z partnerami spo�ecznymi, w szczeg�lno�ci w ramach: 1) dzia�alno�ci rad zatrudnienia; 2) partnerstwa lokalnego; 3) uzupe�niania i rozszerzania oferty us�ug publicznych s�u�b zatrudnienia przez partner�w spo�ecznych i agencje zatrudnienia. Art. 22. 1. Naczelna Rada Zatrudnienia jest organem opiniodawczo-doradczym ministra w�a�ciwego do spraw pracy w sprawach polityki rynku pracy. 2. Wojew�dzkie rady zatrudnienia s� organami opiniodawczo-doradczymi marsza�ka wojew�dztwa w sprawach polityki rynku pracy. 3. Powiatowe rady zatrudnienia s� organami opiniodawczo-doradczymi starosty w sprawach polityki rynku pracy. 4. Do zakresu dzia�ania Naczelnej Rady Zatrudnienia nale�y w szczeg�lno�ci: 1) inspirowanie przedsi�wzi�� zmierzaj�cych do pe�nego i produktywnego zatrudnienia i rozwoju zasob�w ludzkich; 2) opiniowanie projekt�w Krajowego Planu Dzia�a� i regionalnego planu dzia�a� na rzecz zatrudnienia; 3) opiniowanie rocznych sprawozda� z dzia�alno�ci Funduszu Pracy, a tak�e ocena racjonalno�ci gospodarki �rodkami tego funduszu; 4) opiniowanie okresowych sprawozda� z realizacji Krajowego Planu Dzia�a�; 5) opiniowanie projekt�w akt�w prawnych dotycz�cych problematyki zatrudnienia. 5. Do zakresu dzia�ania wojew�dzkich rad zatrudnienia nale�y w szczeg�lno�ci: 1) inspirowanie przedsi�wzi�� zmierzaj�cych do pe�nego i produktywnego zatrudnienia w wojew�dztwie; 2) ocena racjonalno�ci gospodarki �rodkami Funduszu Pracy; 3) opiniowanie kryteri�w podzia�u �rodk�w Funduszu Pracy dla samorz�d�w powiatowych danego wojew�dztwa na finansowanie program�w dotycz�cych promocji zatrudnienia i finansowanie innych fakultatywnych zada� oraz opiniowanie opracowanych przez wojew�dzkie urz�dy pracy propozycji przeznaczenia �rodk�w Funduszu Pracy b�d�cych w dyspozycji samorz�du wojew�dztwa i sprawozda� z ich wykorzystania; 4) sk�adanie wniosk�w i wydawanie opinii w sprawach dotycz�cych kierunk�w kszta�cenia, szkolenia zawodowego oraz zatrudnienia w wojew�dztwie; 5) ocenianie okresowych sprawozda� z dzia�alno�ci wojew�dzkich urz�d�w pracy oraz przedstawianie Naczelnej Radzie Zatrudnienia okresowych sprawozda� i wniosk�w w sprawach zatrudnienia; 6) delegowanie przedstawicieli do komisji konkursowej w liczbie r�wnej co najmniej po�owie sk�adu komisji dokonuj�cej wyboru kandydata na stanowisko dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy; 7) opiniowanie wniosk�w o odwo�anie lub wnioskowanie o odwo�anie dyrektora wojew�dzkiego urz�du pracy; 8) delegowanie przedstawiciela do Naczelnej Rady Zatrudnienia. 6. Do zakresu dzia�ania powiatowych rad zatrudnienia stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 5. Powiatowe rady zatrudnienia opiniuj� refundowanie z Funduszu Pracy koszt�w szkole�, o kt�rych mowa w art. 69. Art. 23. 1. W sk�ad Naczelnej Rady Zatrudnienia wchodz� osoby powo�ywane przez ministra w�a�ciwego do spraw pracy spo�r�d przedstawicieli: 1) organizacji zwi�zkowych i organizacji pracodawc�w reprezentatywnych w rozumieniu ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o Tr�jstronnej Komisji do Spraw Spo�eczno-Gospodarczych i wojew�dzkich komisjach dialogu spo�ecznego (Dz. U. Nr 100, poz. 1080, z p�n. zm.), zwanej dalej "ustaw� o Tr�jstronnej 4)Komisji do Spraw Spo�eczno-Gospodarczych"; 2) og�lnopolskich organizacji jednostek samorz�du terytorialnego reprezentowanych w Komisji Wsp�lnej Rz�du i Samorz�du Terytorialnego; 3) wojew�dzkich rad zatrudnienia; 4) organizacji pozarz�dowych o zasi�gu krajowym zajmuj�cych si� statutowo problematyk� rynku pracy; 5) nauki - delegowanych przez Komitet Nauk o Pracy i Polityce Spo�ecznej Polskiej Akademii Nauk. 2. W sk�ad wojew�dzkiej rady zatrudnienia wchodz� osoby powo�ywane przez marsza�ka wojew�dztwa spo�r�d dzia�aj�cych na terenie wojew�dztwa: 1) wojew�dzkich struktur ka�dej organizacji zwi�zkowej reprezentatywnej w rozumieniu ustawy o Tr�jstronnej Komisji do Spraw Spo�eczno-Gospodarczych, 2) wojew�dzkich struktur ka�dej organizacji pracodawc�w reprezentatywnej w rozumieniu ustawy o Tr�jstronnej Komisji do Spraw Spo�eczno-Gospodarczych, 3) spo�eczno-zawodowych organizacji rolnik�w, w tym zwi�zk�w zawodowych rolnik�w indywidualnych i izb rolniczych, 4) powiatowych rad zatrudnienia, 5) organizacji pozarz�dowych zajmuj�cych si� statutowo problematyk� rynku pracy, 6) przedstawicieli nauki - delegowanych przez Komitet Nauk o Pracy i Polityce Spo�ecznej Polskiej Akademii Nauk oraz przedstawiciel wojewody. 3. W sk�ad powiatowej rady zatrudnienia wchodz� osoby powo�ywane przez starost� spo�r�d dzia�aj�cych na terenie powiatu: 1) terenowych struktur ka�dej reprezentatywnej organizacji zwi�zkowej w rozumieniu ustawy o Tr�jstronnej Komisji do Spraw Spo�eczno-Gospodarczych; 2) terenowych struktur ka�dej reprezentatywnej organizacji pracodawc�w w rozumieniu ustawy o Tr�jstronnej Komisji do Spraw Spo�eczno-Gospodarczych; 3) spo�eczno-zawodowych organizacji rolnik�w, w tym zwi�zk�w zawodowych rolnik�w indywidualnych i izb rolniczych; 4) jednostek samorz�du terytorialnego; 5) organizacji pozarz�dowych zajmuj�cych si� statutowo problematyk� rynku pracy. 4. Cz�onk�w Naczelnej Rady Zatrudnienia powo�uje minister w�a�ciwy do spraw pracy, cz�onk�w wojew�dzkich rad zatrudnienia - marsza�ek wojew�dztwa, a cz�onk�w powiatowych rad zatrudnienia - starosta, spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez organy i organizacje, o kt�rych mowa odpowiednio w ust. 1-3. 5. Cz�onek rady zatrudnienia mo�e zosta� odwo�any: 1) na wniosek organu lub organizacji, kt�re zg�osi�y jego kandydatur� na cz�onka rady; 2) z inicjatywy odpowiednio ministra w�a�ciwego do spraw pracy, marsza�ka wojew�dztwa oraz starosty, po zasi�gni�ciu opinii organu lub organizacji, kt�re zg�osi�y jego kandydatur� na cz�onka rady. 6. Kadencja rad zatrudnienia trwa 4 lata. 7. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, organizacj� oraz tryb dzia�ania rad zatrudnienia, a tak�e warunki, na jakich mog� uczestniczy� w posiedzeniach rad zatrudnienia przedstawiciele organ�w, organizacji i instytucji niereprezentowanych w radach, oraz tryb finansowania koszt�w szkole� cz�onk�w rad, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie efektywnego dialogu spo�ecznego. 8. Pracodawca jest obowi�zany zwolni� pracownika od pracy w celu wzi�cia udzia�u w posiedzeniach rady zatrudnienia. Za czas zwolnienia pracownik zachowuje prawo do wynagrodzenia ustalonego wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy obliczaniu wynagrodzenia za urlop wypoczynkowy. 9. Na wniosek cz�onk�w rady zatrudnienia zamieszka�ych poza miejscem obrad rady koszty przejazd�w �rodkami transportu zbiorowego s� refundowane ze �rodk�w Funduszu Pracy odpowiednio przez ministra w�a�ciwego do spraw pracy, marsza�ka wojew�dztwa albo starost�, w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w przepisach odr�bnych dla pracownika zatrudnionego w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju. Art. 24. 1. Marsza�ek wojew�dztwa lub starosta mog� zleca� realizacj� zada� z zakresu promocji zatrudnienia i aktywizacji zawodowej bezrobotnych, poszukuj�cych pracy i os�b zagro�onych zwolnieniem z pracy: 1) jednostkom samorz�du terytorialnego; 2) organizacjom pozarz�dowym statutowo zajmuj�cym si� problematyk� rynku pracy; 3) zwi�zkom zawodowym; 4) organizacjom pracodawc�w; 5) instytucjom szkoleniowym; 6) agencjom zatrudnienia. 2. Zlecanie realizacji zada� mo�e by� dokonywane w ramach posiadanych na ich realizacj� �rodk�w w formie: 1) powierzenia wykonywania zada�; 2) wspierania realizacji zada�. 3. Powierzanie wykonywania zada� i wspieranie realizacji zada� odbywa si� po przeprowadzeniu otwartego konkursu ofert. 4. Powierzenie wykonywania zada� mo�e nast�pi� w innym trybie ni� okre�lony w ust. 3, je�eli okre�lone zadanie mo�na zrealizowa� efektywniej, przez zakup us�ug na zasadach i w trybie okre�lonych w przepisach o zam�wieniach publicznych. 5. Zlecanie realizacji zada� nie mo�e dotyczy� spraw podlegaj�cych rozstrzygni�ciu w drodze decyzji administracyjnej. 6. Wolontariusze mog� wykonywa� �wiadczenia w zakresie realizacji zada� obejmuj�cych us�ugi rynku pracy na rzecz podmiot�w okre�lonych w ust. 1 pkt 1-4 na zasadach okre�lonych w przepisach o dzia�alno�ci po�ytku publicznego i o wolontariacie. 7. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki zlecania realizacji zada� z zakresu promocji zatrudnienia i aktywizacji zawodowej oraz tryb przekazywania �rodk�w finansowych na ten cel, uwzgl�dniaj�c sytuacj� na lokalnych rynkach pracy oraz racjonaln� gospodark� �rodkami publicznymi. Art. 25. Otwarty konkurs ofert realizacji zada� z zakresu promocji zatrudnienia i aktywizacji zawodowej odbywa si� przy uwzgl�dnieniu zasady pomocniczo�ci, efektywno�ci, uczciwej konkurencji i jawno�ci. Art. 26. 1. Podmioty, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1, mog� z w�asnej inicjatywy wyst�pi� z ofert� realizacji zadania, zwan� dalej "ofert�". 2. Marsza�ek wojew�dztwa lub starosta w terminie nieprzekraczaj�cym 2 miesi�cy od dnia z�o�enia oferty: 1) rozpatruje celowo�� zlecenia okre�lonego zadania, bior�c pod uwag� stopie�, w jakim oferta odpowiada priorytetom zada� z zakresu promocji zatrudnienia i aktywizacji zawodowej i daje gwarancj� realizacji zada� zgodnie z obowi�zuj�cymi standardami, oraz posiadane �rodki na realizacj� tych zada�; 2) podejmuje decyzj� w przedmiocie celowo�ci zlecenia realizacji tego zadania, a w przypadku stwierdzenia tej celowo�ci, informuje sk�adaj�cego ofert� o przybli�onym terminie wszcz�cia konkursu ofert. Art. 27. 1. Marsza�ek wojew�dztwa lub starosta zamierzaj�cy zleci� realizacj� zadania og�asza otwarty konkurs ofert z terminem sk�adania ofert nie kr�tszym ni� 30 dni. 2. Og�oszenie otwartego konkursu ofert powinno zawiera� informacje o: 1) rodzaju zadania; 2) wysoko�ci �rodk�w finansowych na realizacj� zadania; 3) warunkach przekazywania �rodk�w finansowych na realizacj� zadania; 4) terminie i warunkach realizacji zadania; 5) terminie sk�adania ofert; 6) terminie i trybie wyboru oferty oraz kryteriach stosowanych przy wyborze oferty. 3. Og�oszenie otwartego konkursu ofert zamieszcza si�, w zale�no�ci od rodzaju zadania, w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim lub lokalnym oraz w Biuletynie Informacji Publicznej, jak r�wnie� na tablicy og�osze� w siedzibie organu zlecaj�cego realizacj� zadania w miejscu przeznaczonym na og�oszenia. Og�oszenie mo�e by� ponadto rozpowszechniane w inny spos�b zapewniaj�cy dost�p do informacji potencjalnym oferentom, w tym, w miar� mo�liwo�ci, z u�yciem powszechnie dost�pnych sieci teleinformatycznych. Art. 28. 1. Oferta podmiotu, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1, powinna zawiera�: 1) szczeg�owy zakres rzeczowy proponowanego do realizacji zadania; 2) termin i miejsce realizacji zadania; 3) kalkulacj� przewidywanych koszt�w realizacji zadania; 4) informacje o posiadanych zasobach rzeczowych i kadrowych zapewniaj�cych realizacj� zadania; 5) informacje o wysoko�ci �rodk�w finansowych w�asnych albo pozyskanych z innych �r�de� na realizacj� danego zadania; 6) informacj� o wcze�niejszej dzia�alno�ci podmiotu sk�adaj�cego ofert� w zakresie, kt�rego dotyczy zadanie. 2. Marsza�ek wojew�dztwa lub starosta og�aszaj�cy otwarty konkurs ofert mo�e uzale�ni� rozpatrzenie oferty od z�o�enia, w wyznaczonym terminie, dodatkowych informacji lub dokument�w, dost�pnych uprawnionemu podmiotowi sk�adaj�cemu ofert�. Art. 29. 1. Warunkiem rozpatrzenia oferty jest: 1) zamieszczenie w ofercie precyzyjnie sporz�dzonego opisu planowanego dzia�ania; 2) do��czenie aktualnego odpisu potwierdzaj�cego wpis do w�a�ciwej ewidencji lub rejestru, dotycz�cego statusu prawnego podmiotu i prowadzonej przez niego dzia�alno�ci; 3) przedstawienie sprawozdania finansowego i merytorycznego z dzia�alno�ci podmiotu za ubieg�y rok lub w przypadku dotychczasowej kr�tszej dzia�alno�ci - za okres tej dzia�alno�ci. 2. Przepis�w ust. 1 pkt 2 i 3 nie stosuje si� do jednostek samorz�du terytorialnego. Art. 30. 1. Marsza�ek wojew�dztwa lub starosta przy rozpatrywaniu ofert bierze pod uwag�: 1) zg�oszone mo�liwo�ci realizacji zadania; 2) przedstawion� we wniosku kalkulacj� koszt�w realizacji zadania, uwzgl�dniaj�c relacj� przedstawionych koszt�w do zakresu rzeczowego zadania; 3) zadeklarowany udzia� �rodk�w finansowych w�asnych albo pozyskanych z innych �r�de� na realizacj� zadania; 4) analiz� i ocen� realizacji zada� zleconych w okresie poprzednim, z uwzgl�dnieniem rzetelno�ci i terminowo�ci ich realizacji oraz sposobu rozliczenia otrzymanych na ten cel �rodk�w; 5) wysoko�� rodk�w finansowych niezb�dnych do realizacji zadania. 2. Marsza�ek wojew�dztwa lub starosta og�aszaj�cy otwarty konkurs ofert jest obowi�zany w uzasadnieniu wyboru oferty ustosunkowa� si� do spe�niania przez oferenta warunk�w okre�lonych w og�oszeniu, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 2. Art. 31. 1. Oferty sporz�dzone wadliwie albo niekompletne pozostaj� bez rozpatrzenia. 2. Wyniki otwartego konkursu ofert oraz warunki zlecenia realizacji zadania podaje si� do wiadomo�ci publicznej. 3. Wy�oniony w drodze otwartego konkursu ofert podmiot zawiera umow� o realizacj� zadania. Art. 32. 1. Podmiot, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1, przyjmuj�cy zlecenie realizacji zadania zobowi�zuje si� do wykonania zadania w zakresie i na warunkach okre�lonych w umowie o realizacj� zadania, a marsza�ek wojew�dztwa lub starosta zlecaj�cy realizacj� zadania - do przekazania okre�lonych �rodk�w finansowych w formie dotacji celowej. 2. Umowa o realizacj� zadania jest sporz�dzana w formie pisemnej pod rygorem niewa�no�ci i powinna okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) szczeg�owy opis zadania i termin jego realizacji; 2) wysoko�� dotacji, tryb i terminy jej przekazywania; 3) tryb sprawdzania sposobu realizacji zadania; 4) spos�b rozliczenia udzielonej dotacji i warunki zwrotu niewykorzystanej cz�ci dotacji; 5) konsekwencje niezgodnego z przeznaczeniem wykorzystania dotacji lub niedotrzymania innych warunk�w umowy. 3. Umow� o realizacj� zadania zawiera si� na czas okre�lony, uzale�niony od rodzaju zleconego zadania, nie d�u�szy jednak ni� 3 lata. 4. Podmiot przyjmuj�cy zlecenie jest obowi�zany do wyodr�bnienia w ewidencji ksi�gowej �rodk�w otrzymanych na realizacj� umowy. 5. Wysoko�� dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, nie mo�e przewy�sza� kwoty koniecznej do pokrycia koszt�w poniesionych na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1. Rozdzia� 9 Rejestracja bezrobotnych i poszukuj�cych pracy oraz formy udzielanego wsparcia Art. 33. 1. Powiatowe urz�dy pracy rejestruj� bezrobotnych i poszukuj�cych pracy oraz prowadz� rejestr tych os�b. 2. Rejestracja bezrobotnych i poszukuj�cych pracy nast�puje po przedstawieniu przez te osoby dokument�w niezb�dnych do ustalenia ich statusu i uprawnie�. 3. Bezrobotni maj� obowi�zek zg�aszania si� do w�a�ciwego powiatowego urz�du pracy w wyznaczonych terminach w celu potwierdzenia swojej gotowo�ci do podj�cia pracy i uzyskania informacji o mo�liwo�ciach zatrudnienia lub szkolenia. 4. Starosta, z zastrze�eniem art. 75 ust. 3, pozbawia statusu bezrobotnego bezrobotnego, kt�ry: 1) nie spe�nia warunk�w, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2; 2) otrzyma� po�yczk� z Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych lub instytucji z udzia�em �rodk�w publicznych na podj�cie dzia�alno�ci pozarolniczej lub rolniczej; 3) odm�wi� bez uzasadnionej przyczyny przyj�cia propozycji odpowiedniego zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, wykonywania prac interwencyjnych lub rob�t publicznych albo udzia�u w szkoleniu, sta�u, przygotowaniu zawodowym w miejscu pracy; pozbawienie statusu bezrobotnego nast�puje na okres 90 dni; 4) nie stawi� si� w powiatowym urz�dzie pracy w wyznaczonym terminie i nie powiadomi� w okresie do 5 dni o uzasadnionej przyczynie tego niestawiennictwa; pozbawienie statusu bezrobotnego nast�puje na okres 3 miesi�cy od dnia niestawienia si� w powiatowym urz�dzie pracy; 5) odm�wi� poddania si� badaniom lekarskim lub psychologicznym maj�cym na celu ustalenie zdolno�ci do pracy; pozbawienie statusu bezrobotnego nast�puje na okres 3 miesi�cy od dnia tej odmowy; 6) z�o�y� wniosek o pozbawienie statusu bezrobotnego. 5. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb rejestracji i spos�b prowadzenia rejestru bezrobotnych i poszukuj�cych pracy, wz�r karty rejestracyjnej, a tak�e dokumenty niezb�dne do ustalenia statusu bezrobotnego i uprawnie� rejestrowanych os�b, maj�c na wzgl�dzie pozyskanie wszystkich koniecznych informacji maj�cych wp�yw na uprawnienia rejestrowanych os�b. Art. 34. Powiatowe urz�dy pracy prowadz� po�rednictwo pracy dla zarejestrowanych os�b, a w razie braku mo�liwo�ci zapewnienia odpowiedniego zatrudnienia: 1) �wiadcz� us�ug� poradnictwa zawodowego; 2) umo�liwiaj� udzia� w zaj�ciach klubu pracy; 3) inicjuj�, organizuj� i finansuj� szkolenia bezrobotnych i innych uprawnionych os�b oraz przyznaj� i wyp�acaj� dodatki szkoleniowe lub stypendia; 4) inicjuj� i dofinansowuj� tworzenie dodatkowych miejsc pracy; 5) inicjuj� oraz finansuj� w zakresie okre�lonym w ustawie inne instrumenty rynku pracy; 6) inicjuj� i realizuj� projekty lokalne; 7) przyznaj� i wyp�acaj� zasi�ki i inne �wiadczenia z tytu�u bezrobocia. Rozdzia� 10 Us�ugi rynku pracy Art. 35. 1. Podstawowymi us�ugami rynku pracy s�: 1) po�rednictwo pracy; 2) us�ugi EURES; 3) poradnictwo zawodowe i informacja zawodowa; 4) pomoc w aktywnym poszukiwaniu pracy; 5) organizacja szkole�. 2. Us�ugi rynku pracy wykonywane na podstawie przepis�w ustawy przez publiczne s�u�by zatrudnienia oraz agencje zatrudnienia s� realizowane zgodnie ze standardami us�ug rynku pracy. 3. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, standardy us�ug rynku pracy realizowanych przez publiczne s�u�by zatrudnienia oraz agencje zatrudnienia, a tak�e terminy dostosowania tych s�u�b i agencji do wymaganych standard�w, uwzgl�dniaj�c zakres us�ug, miejsce i spos�b ich realizacji oraz konieczno�� zapewnienia respektowania praw os�b korzystaj�cych z us�ug. 4. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki prowadzenia przez publiczne s�u�by zatrudnienia us�ug po�rednictwa pracy, poradnictwa zawodowego i organizowania szkole� oraz pomocy w aktywnym poszukiwaniu pracy, maj�c na uwadze ujednolicenie procedur us�ug rynku pracy realizowanych przez publiczne s�u�by zatrudnienia oraz konieczno�� zapewnienia zgodno�ci udzielania pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w z warunkami jej dopuszczalno�ci. Art. 36. 1. Po�rednictwo pracy polega w szczeg�lno�ci na: 1) udzielaniu pomocy bezrobotnym i poszukuj�cym pracy w uzyskaniu odpowiedniego zatrudnienia oraz pracodawcom w pozyskaniu pracownik�w o poszukiwanych kwalifikacjach zawodowych; 2) pozyskiwaniu ofert pracy; 3) udzielaniu pracodawcom informacji o kandydatach do pracy, w zwi�zku ze zg�oszon� ofert� pracy; 4) informowaniu bezrobotnych i poszukuj�cych pracy oraz pracodawc�w o aktualnej sytuacji i przewidywanych zmianach na lokalnym rynku pracy; 5) inicjowaniu i organizowaniu kontakt�w bezrobotnych i poszukuj�cych pracy z pracodawcami; 6) wsp�dzia�aniu powiatowych urz�d�w pracy w zakresie wymiany informacji o mo�liwo�ciach uzyskania zatrudnienia i szkolenia na terenie ich dzia�ania; 7) informowaniu bezrobotnych o przys�uguj�cych im prawach i obowi�zkach. 2. Nie stanowi po�rednictwa pracy: 1) kierowanie za granic� do pracodawc�w zagranicznych w�asnych pracownik�w, je�eli wynika to z um�w mi�dzynarodowych, kt�rych stron� jest Rzeczpospolita Polska; 2) kierowanie za granic� do zatrudnienia polegaj�cego na czasowym przyj�ciu do rodziny w zamian za okre�lone �wiadczenia w celu doskonalenia umiej�tno�ci j�zykowych lub zawodowych na okres do 2 lat; przepisy art. 19 ust. 7 i art. 85 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 3. Po�rednictwo pracy na terenie Rzeczypospolitej Polskiej lub po�rednictwo do pracy za granic� prowadz� powiatowe i wojew�dzkie urz�dy pracy, agencje po�rednictwa pracy i Ochotnicze Hufce Pracy. 4. Po�rednictwo pracy dla bezrobotnych i poszukuj�cych pracy realizowane przez powiatowe i wojew�dzkie urz�dy pracy jest prowadzone nieodp�atnie, zgodnie z zasadami: 1) dost�pno�ci us�ug po�rednictwa pracy dla poszukuj�cych pracy oraz dla pracodawc�w; 2) dobrowolno�ci - oznaczaj�cej wolne od przymusu korzystanie z us�ug po�rednictwa pracy przez poszukuj�cych pracy; 3) r�wno�ci - oznaczaj�cej obowi�zek udzielania wszystkim poszukuj�cym pracy pomocy w znalezieniu zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej bez wzgl�du na p�e�, wiek, niepe�nosprawno��, ras�, pochodzenie etniczne, narodowo��, orientacj� seksualn�, przekonania polityczne i wyznanie religijne lub przynale�no�� zwi�zkow�; 4) jawno�ci - oznaczaj�cej, �e ka�de wolne miejsce pracy zg�oszone do urz�du pracy jest podawane do wiadomo�ci bezrobotnym i poszukuj�cym pracy. 5. Pracodawcy s� obowi�zani na bie��co informowa� powiatowe urz�dy pracy w�a�ciwe ze wzgl�du na siedzib� pracodawcy o wolnych miejscach zatrudnienia lub miejscach przygotowania zawodowego. Informuj�c o wolnych miejscach zatrudnienia lub miejscach przygotowania zawodowego, pracodawcy nie mog� formu�owa� wymaga� dyskryminuj�cych kandydat�w ze wzgl�du na p�e�, wiek, niepe�nosprawno��, ras�, pochodzenie etniczne, narodowo��, orientacj� seksualn�, przekonania polityczne i wyznanie religijne lub ze wzgl�du na przynale�no�� zwi�zkow�. 6. Pracodawca przed zatrudnieniem osoby lub powierzeniem jej innej pracy zarobkowej jest obowi�zany uzyska� od niej pisemne o�wiadczenie o pozostawaniu lub niepozostawaniu w rejestrze bezrobotnych i poszukuj�cych pracy, a osoba podejmuj�ca prac� jest obowi�zana z�o�y� takie o�wiadczenie. 7. Pracodawca jest obowi�zany zawiadomi� w formie pisemnej, w okresie do 5 dni, w�a�ciwy powiatowy urz�d pracy o zatrudnieniu osoby zarejestrowanej jako bezrobotna lub o powierzeniu jej innej pracy zarobkowej. 8. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, klasyfikacj� zawod�w i specjalno�ci na potrzeby rynku pracy oraz zakres jej stosowania, uwzgl�dniaj�c zawody i specjalno�ci wyst�puj�ce na rynku pracy oraz potrzeby po�rednictwa i poradnictwa zawodowego. Art. 37. 1. Us�ugi EURES s� realizowane na terenie pa�stw, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a i b, i polegaj� w szczeg�lno�ci na: 1) udzielaniu bezrobotnym i poszukuj�cym pracy pomocy w uzyskaniu odpowiedniego zatrudnienia zgodnie z prawem swobodnego przep�ywu pracownik�w w Unii Europejskiej; 2) udzielaniu pracodawcom pomocy w pozyskaniu pracownik�w o poszukiwanych kwalifikacjach zawodowych; 3) inicjowaniu i organizowaniu kontakt�w bezrobotnych i poszukuj�cych pracy z pracodawcami; 4) informowaniu o sytuacji na rynkach pracy, z uwzgl�dnieniem wyst�puj�cych tam zawod�w deficytowych i nadwy�kowych; 5) przeciwdzia�aniu i zwalczaniu pojawiaj�cych si� przeszk�d w mobilno�ci w dziedzinie zatrudnienia; 6) informowaniu pracownik�w publicznych s�u�b zatrudnienia oraz zwi�zk�w zawodowych i organizacji pracodawc�w o us�ugach EURES; 7) inicjowaniu projekt�w o zasi�gu mi�dzynarodowym i zarz�dzaniu nimi. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy spos�b realizacji przez organy zatrudnienia zada� wynikaj�cych z udzia�u publicznych s�u�b zatrudnienia w sieci EURES, w tym zwi�zanych z: 1) planowaniem krajowej dzia�alno�ci sieci EURES, 2) procedurami, trybem i warunkami finansowania z Funduszu Pracy koszt�w poniesionych na realizacj� dzia�alno�ci krajowej, okre�lonych w odr�bnych procedurach finansowych pa�stw Unii Europejskiej, 3) okre�leniem sposobu wyznaczania i szkolenia krajowego koordynatora EURES, kierownik�w liniowych EURES, doradc�w EURES i asystent�w EURES oraz zakresem, formami, warunkami i trybem wsp�pracy mi�dzy nimi, 4) przekazywaniem informacji mi�dzy publicznymi s�u�bami zatrudnienia a publicznymi s�u�bami zatrudnienia pa�stw, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a i b, oraz trybem i zakresem tego przekazywania, 5) procedur� wymiany ofert pracy mi�dzy publicznymi s�u�bami zatrudnienia a publicznymi s�u�bami zatrudnienia pa�stw, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a i b, 6) wsp�prac� transgraniczn� w ramach sieci EURES oraz jej zakresem, trybem, warunkami i formami, 7) monitorowaniem i ocen� krajowej dzia�alno�ci sieci EURES - uwzgl�dniaj�c procedury i standardy obowi�zuj�ce pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej. Art. 38. 1. Poradnictwo zawodowe polega na udzielaniu bezrobotnym i poszukuj�cym pracy pomocy w wyborze odpowiedniego zawodu i miejsca zatrudnienia oraz pracodawcom w doborze kandydat�w do pracy na stanowiska wymagaj�ce szczeg�lnych predyspozycji psychofizycznych, w szczeg�lno�ci na: 1) udzielaniu informacji o zawodach, rynku pracy oraz mo�liwo�ciach szkolenia i kszta�cenia; 2) udzielaniu porad z wykorzystaniem standaryzowanych metod u�atwiaj�cych wyb�r zawodu, zmian� kwalifikacji, podj�cie lub zmian� zatrudnienia, w tym badaniu zainteresowa� i uzdolnie� zawodowych; 3) kierowaniu na specjalistyczne badania psychologiczne i lekarskie umo�liwiaj�ce wydawanie opinii o przydatno�ci zawodowej do pracy i zawodu albo kierunku szkolenia; 4) inicjowaniu, organizowaniu i prowadzeniu grupowych porad zawodowych dla bezrobotnych i poszukuj�cych pracy; 5) udzielaniu informacji i doradztwie pracodawcom w zakresie doboru kandydat�w do pracy na stanowiska wymagaj�ce szczeg�lnych predyspozycji psychofizycznych. 2. Poradnictwo zawodowe prowadzone przez powiatowe urz�dy pracy oraz centra informacji i planowania kariery zawodowej wojew�dzkich urz�d�w pracy jest realizowane zgodnie z zasadami: 1) dost�pno�ci us�ug poradnictwa zawodowego dla bezrobotnych i poszukuj�cych pracy oraz dla pracodawc�w; 2) dobrowolno�ci korzystania z us�ug poradnictwa zawodowego; 3) r�wno�ci w korzystaniu z us�ug poradnictwa zawodowego, bez wzgl�du na p�e�, wiek, niepe�nosprawno��, ras�, pochodzenie etniczne, narodowo��, orientacj� seksualn�, przekonania polityczne i wyznanie religijne lub przynale�no�� zwi�zkow�; 4) swobody wyboru zawodu i miejsca zatrudnienia; 5) bezp�atno�ci us�ug poradnictwa zawodowego; 6) poufno�ci i ochrony danych osobowych bezrobotnych i poszukuj�cych pracy korzystaj�cych z us�ug poradnictwa zawodowego. 3. Poradnictwo zawodowe jest �wiadczone w formie porad indywidualnych i grupowych. 4. Porady indywidualne mog� by� poprzedzone specjalistycznymi badaniami lekarskimi i psychologicznymi. Koszty bada� s� finansowane z Funduszu Pracy. 5. Przeprowadzenie bada�, o kt�rych mowa w ust. 4, mo�e nast�pi� wy��cznie za zgod� bezrobotnego lub poszukuj�cego pracy. Art. 39. 1. Pomoc w aktywnym poszukiwaniu pracy polega na przygotowywaniu bezrobotnych i poszukuj�cych pracy do lepszego radzenia sobie w poszukiwaniu i podejmowaniu zatrudnienia, w szczeg�lno�ci przez: 1) uczestnictwo w szkoleniu z zakresu umiej�tno�ci poszukiwania pracy; 2) uczestnictwo w zaj�ciach aktywizacyjnych; 3) dost�p do informacji i elektronicznych baz danych s�u��cych uzyskaniu umiej�tno�ci poszukiwania pracy i samozatrudnienia. 2. Pomoc w aktywnym poszukiwaniu pracy, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, jest przeznaczona dla bezrobotnych i poszukuj�cych pracy. Z pomocy okre�lonej w ust. 1 pkt 3 mog� korzysta� wszyscy zainteresowani. 3. Pomoc w aktywnym poszukiwaniu pracy jest udzielana przez powiatowe urz�dy pracy w ramach klub�w pracy oraz przez centra informacji i planowania kariery zawodowej wojew�dzkich urz�d�w pracy. 4. Koszty utworzenia klubu pracy i prowadzonych w nim dzia�a� s� finansowane ze �rodk�w przeznaczonych na funkcjonowanie powiatowego urz�du pracy oraz ze �rodk�w Funduszu Pracy w zakresie wyposa�enia klubu pracy oraz koszt�w prowadzenia zaj�� przez osoby nieb�d�ce pracownikami powiatowego urz�du pracy. 5. Starosta inicjuje i wspiera tworzenie klub�w pracy przez instytucje lub organizacje, udzielaj�c im pomocy organizacyjnej i metodologicznej. Art. 40. 1. Starosta inicjuje, organizuje i finansuje z Funduszu Pracy szkolenia bezrobotnych, os�b pobieraj�cych rent� szkoleniow� i �o�nierzy rezerwy w celu zwi�kszenia ich szans na uzyskanie zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, podwy�szenia kwalifikacji zawodowych lub zwi�kszenia aktywno�ci zawodowej, w szczeg�lno�ci w przypadku: 1) braku kwalifikacji zawodowych; 2) konieczno�ci zmiany lub uzupe�nienia kwalifikacji w zwi�zku z brakiem propozycji odpowiedniej pracy; 3) utraty zdolno�ci do wykonywania pracy w dotychczas wykonywanym zawodzie; 4) braku umiej�tno�ci aktywnego poszukiwania pracy. 2. Starosta organizuje szkolenie bezrobotnych w szczeg�lno�ci z wykorzystaniem um�w szkoleniowych, zawieranych pomi�dzy starost�, pracodawc� i instytucj� szkoleniow�. W umowach tych s� ustalane w szczeg�lno�ci kwalifikacje wymagane przez pracodawc� od kandydat�w do pracy i kwalifikacje te powinny by� uwzgl�dniane w programie szkolenia. 3. Starosta kieruje bezrobotnego, osob� pobieraj�c� rent� szkoleniow� i �o�nierza rezerwy na wskazane przez niego szkolenie, je�eli uprawdopodobni, �e szkolenie to zapewni uzyskanie odpowiedniej pracy, koszt tego szkolenia nie przekroczy 200 % przeci�tnego wynagrodzenia, a tak�e jest spe�niony przynajmniej jeden z warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) w pkt 1 - szkolenie mo�e trwa� do 12 miesi�cy, a w sytuacjach uzasadnionych programem szkolenia w danym zawodzie - nie d�u�ej ni� 24 miesi�ce; 2) w pkt 2 i 3 - szkolenie mo�e trwa� do 6 miesi�cy, a w sytuacjach uzasadnionych programem szkolenia w danym zawodzie - nie d�u�ej ni� 12 miesi�cy. 5. Skierowanie na szkolenie bezrobotnego, osoby pobieraj�cej rent� szkoleniow� i �o�nierza rezerwy powinno by� poprzedzone okre�leniem przez doradc� zawodowego powiatowego urz�du pracy predyspozycji do wykonywania zawodu, kt�ry uzyskaj� w wyniku szkolenia; w uzasadnionych przypadkach szkolenie mo�e by� poprzedzone skierowaniem na badania specjalistyczne finansowane z Funduszu Pracy. 6. Przy kierowaniu na szkolenie obowi�zuje zasada r�wno�ci w korzystaniu ze szkole� bez wzgl�du na p�e�, wiek, niepe�nosprawno��, ras�, pochodzenie etniczne, narodowo��, orientacj� seksualn�, przekonania polityczne i wyznanie religijne lub przynale�no�� zwi�zkow�. 7. Minister w�a�ciwy do spraw pracy, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw o�wiaty i wychowania, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, tryb opracowywania standard�w kwalifikacji zawodowych i ich wykaz, uwzgl�dniaj�c potrzeby kszta�cenia i szkolenia zawodowego. 8. Minister w�a�ciwy do spraw pracy mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, tryb opracowywania modu�owych program�w szkole� zawodowych i ich wykaz, uwzgl�dniaj�c spos�b ich wykorzystania na rynku pracy. Art. 41. 1. Bezrobotnemu w okresie odbywania szkolenia, na kt�re zosta� skierowany przez starost�, przys�uguje dodatek szkoleniowy, z zastrze�eniem art. 52. 2. Dodatek szkoleniowy nie przys�uguje bezrobotnemu, je�eli w okresie odbywania szkolenia przys�uguje mu z tego tytu�u stypendium, dieta lub innego rodzaju �wiadczenie pieni�ne w wysoko�ci r�wnej lub wy�szej ni� dodatek szkoleniowy. 3. Wysoko�� dodatku szkoleniowego wynosi miesi�cznie 20 % zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 72 ust. 1. 4. W przypadku skierowania bezrobotnego lub �o�nierza rezerwy na szkolenie koszty tego szkolenia s� finansowane z Funduszu Pracy. 5. Starosta, na wniosek bezrobotnego, mo�e wyrazi� zgod� na cz�ciowe sfinansowanie z Funduszu Pracy koszt�w szkolenia, je�eli skierowanie na to szkolenie nast�pi�o na pro�b� bezrobotnego albo organizacji lub instytucji pokrywaj�cej cz�� koszt�w tego szkolenia. Przepisy art. 40 stosuje si� odpowiednio. 6. Osoba, kt�ra z w�asnej winy nie uko�czy�a szkolenia, jest obowi�zana do zwrotu koszt�w szkolenia, chyba �e powodem nieuko�czenia szkolenia by�o podj�cie zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej. 7. Osobom skierowanym na szkolenie przez starost�, z wyj�tkiem os�b posiadaj�cych z tego tytu�u prawo do stypendium, przys�uguje odszkodowanie z tytu�u ubezpieczenia od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w powsta�ych w zwi�zku ze szkoleniem oraz w drodze do miejsca szkolenia i z powrotem, wyp�acane przez instytucj� ubezpieczeniow�, w kt�rej osoby te zosta�y ubezpieczone. 8. Instytucja szkoleniowa jest obowi�zana ubezpieczy� osob�, o kt�rej mowa w ust. 7, od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w. 9. Starosta mo�e w umowie zawartej z instytucj� szkoleniow� przewidzie� przyznanie tej instytucji z Funduszu Pracy jednorazowej kwoty w wysoko�ci do 50 % minimalnego wynagrodzenia za prac� za ka�dego skierowanego bezrobotnego uczestnicz�cego w szkoleniu, kt�ry wskutek dzia�a� tej instytucji szkoleniowej podj�� w ci�gu 30 dni od dnia uko�czenia szkolenia zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow� i wykonuje je co najmniej przez okres 6 miesi�cy. Art. 42. 1. Starosta mo�e, na wniosek bezrobotnego lub �o�nierza rezerwy, udzieli� po�yczki na sfinansowanie koszt�w szkolenia do wysoko�ci 400 % przeci�tnego wynagrodzenia obowi�zuj�cego w dniu podpisania umowy po�yczki, w celu umo�liwienia podj�cia zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej wymagaj�cych szczeg�lnych kwalifikacji. 2. Po�yczka, o kt�rej mowa w ust. 1, jest nieoprocentowana, a okres jej sp�aty nie mo�e przekroczy� 18 miesi�cy od ustalonego w umowie dnia zako�czenia szkolenia. 3. W przypadku wykorzystania po�yczki na cele inne ni� okre�lone w umowie, niepodj�cia lub nieuko�czenia szkolenia po�yczka podlega bezzw�ocznemu zwrotowi w ca�o�ci, wraz z odsetkami ustawowymi. Odsetki ustawowe ustala si� tak�e od kwoty po�yczki niesp�aconej w terminie. Art. 43. Starosta mo�e sfinansowa� z Funduszu Pracy koszty szkolenia poszukuj�cego pracy skierowanego na szkolenie, kt�ry: 1) jest w okresie wypowiedzenia stosunku pracy lub stosunku s�u�bowego z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy; 2) jest zatrudniony u pracodawcy, wobec kt�rego og�oszono upad�o�� lub kt�ry jest w stanie likwidacji, z wy��czeniem likwidacji w celu prywatyzacji; 3) otrzymuje �wiadczenie socjalne przys�uguj�ce na urlopie g�rniczym lub g�rniczy zasi�ek socjalny, okre�lone w odr�bnych przepisach; 4) uczestniczy w indywidualnym programie integracji, o kt�rym mowa w przepisach o pomocy spo�ecznej. Rozdzia� 11 Instrumenty rynku pracy Art. 44. Instrumentami rynku pracy wspieraj�cymi podstawowe us�ugi rynku pracy s�: 1) finansowanie koszt�w przejazdu do pracodawcy zg�aszaj�cego ofert� pracy lub do miejsca pracy, odbywania sta�u, przygotowania zawodowego w miejscu pracy, szkolenia lub odbywania zaj�� w zakresie poradnictwa zawodowego poza miejscem sta�ego zamieszkania w zwi�zku ze skierowaniem przez powiatowy urz�d pracy; 2) finansowanie koszt�w zakwaterowania w miejscu pracy osobie, kt�ra podj�a zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow�, sta�, przygotowanie zawodowe w miejscu pracy lub szkolenie poza miejscem sta�ego zamieszkania, w przypadku skierowania przez powiatowy urz�d pracy; 3) dofinansowanie wyposa�enia miejsca pracy, podj�cia dzia�alno�ci gospodarczej, koszt�w pomocy prawnej, konsultacji i doradztwa; 4) refundowanie koszt�w poniesionych z tytu�u op�aconych sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne w zwi�zku z zatrudnieniem skierowanego bezrobotnego; 5) finansowanie dodatk�w aktywizacyjnych. Art. 45. 1. Starosta mo�e dokonywa� z Funduszu Pracy przez okres do 12 miesi�cy zwrotu koszt�w przejazdu z miejsca zamieszkania i powrotu do miejsca zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, odbywania u pracodawcy sta�u, przygotowania zawodowego w miejscu pracy, szkolenia lub odbywania zaj�� z zakresu poradnictwa zawodowego osobie, kt�ra spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) na podstawie skierowania powiatowego urz�du pracy podj�a zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow�, przygotowanie zawodowe w miejscu pracy, szkolenie, sta� lub zosta�a skierowana na zaj�cia z zakresu poradnictwa zawodowego poza miejscem zamieszkania; 2) uzyskuje wynagrodzenie w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej 200 % minimalnego wynagrodzenia za prac�. 2. Starosta mo�e dokonywa� przez okres do 12 miesi�cy zwrotu z Funduszu Pracy koszt�w zakwaterowania osobie, kt�ra spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) na podstawie skierowania powiatowego urz�du pracy podj�a zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow�, sta�, przygotowanie zawodowe w miejscu pracy lub szkolenie poza miejscem zamieszkania w miejscowo�ci, do kt�rej czas dojazdu i powrotu do miejsca sta�ego zamieszkania wynosi ��cznie ponad 3 godziny dziennie; 2) mieszka w hotelu lub wynaj�tym mieszkaniu w miejscowo�ci, w kt�rej jest zatrudniona, wykonuje inn� prac� zarobkow�, odbywa sta� lub przygotowanie zawodowe w miejscu pracy w pobli�u tej miejscowo�ci; 3) uzyskuje wynagrodzenie w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej 200 % minimalnego wynagrodzenia za prac� obowi�zuj�cego w miesi�cu, za kt�ry jest dokonywany zwrot koszt�w zakwaterowania. 3. Starosta finansuje z Funduszu Pracy koszty zakwaterowania i wy�ywienia bezrobotnego lub innej uprawnionej osoby, skierowanych na szkolenie odbywane poza miejscem zamieszkania, je�eli wynika to z umowy zawartej z instytucj� szkoleniow�. 4. Starosta mo�e zwr�ci� bezrobotnemu koszt przejazdu do pracodawcy i powrotu do miejsca zamieszkania w przypadku skierowania go do pracodawcy, kt�ry zg�osi� ofert� pracy, je�eli siedziba tego pracodawcy znajduje si� poza miejscem zamieszkania bezrobotnego. Art. 46. 1. Starosta ze �rodk�w Funduszu Pracy mo�e: 1) refundowa� koszty wyposa�enia i doposa�enia stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotnego w wysoko�ci okre�lonej w umowie; 2) przyzna� bezrobotnemu jednorazowo �rodki na podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej; 3) refundowa� koszty pomocy prawnej, konsultacji i doradztwa dotycz�cych podj�cia dzia�alno�ci gospodarczej, o kt�rej mowa w pkt 2. 2. Pracodawcy, kt�ry poni�s� koszty wyposa�enia lub doposa�enia stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotnego, pod warunkiem jego zatrudnienia przez okres co najmniej 12 miesi�cy w pe�nym wymiarze czasu pracy, mo�e by� dokonana refundacja, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, w wysoko�ci okre�lonej w umowie, nie wy�szej jednak ni� 300 % przeci�tnego wynagrodzenia. 3. Bezrobotnemu mog� by� przyznawane �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, w wysoko�ci okre�lonej w umowie, nieprzekraczaj�cej jednak 500 % przeci�tnego wynagrodzenia. W przypadku gdy dzia�alno�� jest podejmowana na zasadach okre�lonych dla sp�dzielni socjalnych w rozumieniu przepis�w prawa sp�dzielczego, wysoko�� przyznanych bezrobotnemu �rodk�w nie mo�e przekracza� 300 % przeci�tnego wynagrodzenia na jednego cz�onka za�o�yciela sp�dzielni oraz 200 % przeci�tnego wynagrodzenia na jednego cz�onka przyst�puj�cego do niej po za�o�eniu sp�dzielni. 4. Bezrobotnemu mog� by� zrefundowane koszty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, do wysoko�ci 80 % udokumentowanych koszt�w pomocy prawnej, konsultacji lub doradztwa, nie wy�szej jednak ni� przeci�tne wynagrodzenie. 5. Wysoko�� przeci�tnego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 2-4, jest przyjmowana na dzie� zawarcia umowy. 6. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki realizacji instrument�w rynku pracy, w tym: 1) warunki i tryb refundacji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 i 3, 2) warunki i tryb przyznawania bezrobotnemu jednorazowo �rodk�w na podj�cie dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, 3) wymiar dopuszczalnej pomocy w granicach okre�lonych w przepisach rozporz�dzenia Nr 2204/2002 Komisji WE z dnia 12 grudnia 2002 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 TWE w odniesieniu do pomocy pa�stwa w zakresie zatrudnienia (Dz. Urz. WE Nr L 337, 13/12/2002 r., s. 3) - maj�c na wzgl�dzie zwi�kszenie mobilno�ci bezrobotnych i poszukuj�cych pracy oraz racjonalne gospodarowanie �rodkami Funduszu Pracy, a tak�e konieczno�� zapewnienia zgodno�ci udzielania pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w z warunkami jej dopuszczalno�ci. Art. 47. 1. Starosta mo�e zawrze� z pracodawc� umow� przewiduj�c� jednorazowe refundowanie poniesionych koszt�w z tytu�u op�aconych sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne w zwi�zku z zatrudnieniem skierowanego bezrobotnego. 2. Refundacja mo�e nast�pi� w przypadku, gdy: 1) pracodawca zatrudnia� skierowanego bezrobotnego w pe�nym wymiarze czasu pracy przez okres co najmniej 12 miesi�cy oraz 2) po up�ywie 12 miesi�cy zatrudnienia skierowany bezrobotny jest nadal zatrudniony. 3. Kwota refundowanych sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e przekroczy� 300 % wysoko�ci minimalnego wynagrodzenia za prac� obowi�zuj�cego w dniu spe�nienia warunk�w okre�lonych w ust. 2. Art. 48. 1. Bezrobotnemu posiadaj�cemu prawo do zasi�ku przys�uguje dodatek aktywizacyjny, je�eli: 1) w wyniku skierowania przez powiatowy urz�d pracy podj�� zatrudnienie w niepe�nym wymiarze czasu pracy obowi�zuj�cym w danym zawodzie lub s�u�bie i otrzymuje wynagrodzenie ni�sze od minimalnego wynagrodzenia za prac�; 2) z w�asnej inicjatywy podj�� zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow�. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, dodatek aktywizacyjny przys�uguje w wysoko�ci stanowi�cej r�nic� mi�dzy minimalnym wynagrodzeniem za prac� a otrzymywanym wynagrodzeniem, nie wi�kszej jednak ni� 50 % zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 72 ust. 1, przez okres, w jakim przys�ugiwa�by bezrobotnemu zasi�ek. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, dodatek aktywizacyjny przys�uguje w wysoko�ci do 30 % zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 72 ust. 1, przez po�ow� okresu, w jakim przys�ugiwa�by bezrobotnemu zasi�ek. Art. 49. W stosunku do: 1) bezrobotnych do 25 roku �ycia, 2) bezrobotnych d�ugotrwale, 3) bezrobotnych powy�ej 50 roku �ycia, 4) bezrobotnych bez kwalifikacji zawodowych, 5) bezrobotnych samotnie wychowuj�cych co najmniej jedno dziecko do 7 roku �ycia, 6) bezrobotnych niepe�nosprawnych - zwanych dalej "osobami b�d�cymi w szczeg�lnej sytuacji na rynku pracy", mog� by� dodatkowo stosowane dzia�ania okre�lone w art. 50-61. Art. 50. 1. Bezrobotnym, o kt�rych mowa w art. 49 pkt 1 i 3, powiatowy urz�d pracy w okresie do 6 miesi�cy od dnia rejestracji powinien przedstawi� propozycj� zatrudnienia, innej pracy zarobkowej, sta�u, odbycia przygotowania zawodowego w miejscu pracy lub zatrudnienia w ramach prac interwencyjnych lub rob�t publicznych. 2. Bezrobotnym, o kt�rych mowa w art. 49 pkt 2, kt�rzy pobieraj� �wiadczenia z pomocy spo�ecznej lub realizuj� indywidualny program usamodzielnienia na podstawie przepis�w o pomocy spo�ecznej, powiatowy urz�d pracy w okresie 6 miesi�cy od dnia utraty prawa do zasi�ku z powodu up�ywu okresu jego pobierania powinien przedstawi� propozycj� zatrudnienia, innej pracy zarobkowej, sta�u, odbycia przygotowania zawodowego w miejscu pracy lub zatrudnienia w ramach prac interwencyjnych lub rob�t publicznych. Art. 51. 1. Starosta zwraca pracodawcy, kt�ry zatrudni� w ramach prac interwencyjnych na okres do 6 miesi�cy skierowanych bezrobotnych, o kt�rych mowa w art. 49, cz�� koszt�w poniesionych na wynagrodzenia, nagrody oraz sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne skierowanych bezrobotnych w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nieprzekraczaj�cej jednak kwoty ustalonej jako iloczyn liczby zatrudnionych w miesi�cu w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy oraz kwoty zasi�ku okre�lonej w art. 72 ust. 1, obowi�zuj�cej w ostatnim dniu zatrudnienia ka�dego rozliczanego miesi�ca i sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne od refundowanego wynagrodzenia. 2. Starosta zwraca pracodawcy, kt�ry zatrudni� w ramach prac interwencyjnych co najmniej w po�owie wymiaru czasu pracy na okres do 6 miesi�cy skierowanych bezrobotnych, o kt�rych mowa w art. 49, cz�� koszt�w poniesionych na wynagrodzenia, nagrody oraz sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne skierowanych bezrobotnych w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nieprzekraczaj�cej jednak kwoty po�owy minimalnego wynagrodzenia za prac� i sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne od refundowanego wynagrodzenia za ka�d� osob� bezrobotn�. 3. Starosta mo�e dokonywa�, w zakresie i na zasadach okre�lonych w ust. 1, zwrotu poniesionych przez pracodawc� koszt�w z tytu�u zatrudnienia na okres do 12 miesi�cy skierowanych bezrobotnych, o kt�rych mowa w art. 49, w ramach prac interwencyjnych, w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nieprzekraczaj�cej jednak minimalnego wynagrodzenia za prac� i sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne od refundowanego wynagrodzenia za ka�dego bezrobotnego, je�eli refundacja obejmuje koszty poniesione za co drugi miesi�c ich zatrudnienia. 4. Je�eli pracodawca bezpo�rednio po zako�czeniu prac interwencyjnych trwaj�cych co najmniej 6 miesi�cy zatrudnia� skierowanego bezrobotnego przez okres dalszych 6 miesi�cy i po up�ywie tego okresu dalej go zatrudnia w pe�nym wymiarze czasu pracy, starosta mo�e przyzna� pracodawcy jednorazow� refundacj� wynagrodzenia w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nie wy�szej jednak ni� 150 % przeci�tnego wynagrodzenia obowi�zuj�cego w dniu spe�nienia tego warunku. 5. Starosta, kieruj�c bezrobotnego do prac interwencyjnych, ma obowi�zek wzi�� pod uwag� jego wiek, stan zdrowia oraz rodzaje uprzednio wykonywanej pracy. Art. 52. Bezrobotnemu do 25 roku �ycia skierowanemu przez starost� na szkolenie przys�uguje w okresie jego odbywania stypendium w wysoko�ci 40 % kwoty zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 72 ust. 1; przepisy art. 41 ust. 6 oraz art. 80 stosuje si� odpowiednio. Art. 53. 1. Bezrobotnego, o kt�rym mowa w art. 49 pkt 1, starosta na wniosek lub za zgod� tego bezrobotnego mo�e skierowa� do odbycia u pracodawcy sta�u przez okres nieprzekraczaj�cy 12 miesi�cy. 2. Do osoby zarejestrowanej jako bezrobotna w okresie do up�ywu 12 miesi�cy od dnia okre�lonego w dyplomie, �wiadectwie lub innym dokumencie po�wiadczaj�cym uko�czenie szko�y wy�szej, kt�ra nie uko�czy�a 27 roku �ycia, ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 3. Starosta mo�e skierowa� na okres do 6 miesi�cy bezrobotnych, o kt�rych mowa w art. 49 pkt 1 i 4, a za ich zgod� tak�e bezrobotnych, o kt�rych mowa w art. 49 pkt 2, 3, 5 i 6, do odbycia przygotowania do wykonywania zawodu u pracodawcy, bez nawi�zywania stosunku pracy. 4. Sta� i przygotowanie zawodowe w miejscu pracy odbywaj� si� na podstawie umowy zawartej przez starost� z pracodawc�, wed�ug programu okre�lonego w umowie. Przy ustalaniu programu powinny by� uwzgl�dnione predyspozycje psychofizyczne i zdrowotne, poziom wykszta�cenia oraz dotychczasowe kwalifikacje zawodowe bezrobotnego. Program powinien okre�la�: 1) nazw� zawodu lub specjalno�ci, kt�rej program dotyczy; 2) zakres zada� wykonywanych przez bezrobotnego; 3) rodzaj uzyskiwanych kwalifikacji lub umiej�tno�ci zawodowych; 4) spos�b potwierdzenia nabytych kwalifikacji lub umiej�tno�ci zawodowych; 5) opiekuna osoby obj�tej programem przygotowania zawodowego i sta�u. 5. Nadz�r nad odbywaniem sta�u i przygotowania zawodowego w miejscu pracy przez bezrobotnego sprawuje starosta. Pracodawca po zako�czeniu realizacji programu, o kt�rym mowa w ust. 4, wydaje opini� zawieraj�c� informacje o zadaniach realizowanych przez bezrobotnego oraz kwalifikacjach lub umiej�tno�ciach zawodowych pozyskanych w procesie przygotowania zawodowego. Starosta wydaje bezrobotnemu za�wiadczenie o odbyciu przygotowania zawodowego i sta�u. 6. Bezrobotnemu w okresie odbywania sta�u lub przygotowania zawodowego w miejscu pracy do wykonywania zawodu przys�uguje stypendium w wysoko�ci zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 72 ust. 1, wyp�acane przez starost�; przepisy art. 41 ust. 6 oraz art. 80 stosuje si� odpowiednio. Za okres, za kt�ry przys�uguje stypendium, zasi�ek nie przys�uguje. 7. Na wniosek bezrobotnego odbywaj�cego sta� lub przygotowanie zawodowe w miejscu pracy, pracodawca jest obowi�zany do udzielenia dni wolnych w wymiarze 2 dni za ka�de 30 dni odbywania sta�u lub przygotowania zawodowego w miejscu pracy. Za dni wolne przys�uguje stypendium. 8. Przepisy ust. 1-7 stosuje si� odpowiednio do organizacji pozarz�dowych. 9. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki odbywania sta�u oraz przygotowania zawodowego w miejscu pracy, maj�c na uwadze zapewnienie w�a�ciwych warunk�w nabywania umiej�tno�ci. Art. 54. Starosta ustala i op�aca w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach sk�adki na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i wypadkowe od stypendi�w wyp�aconych na podstawie art. 52 i art. 53 ust. 6. Art. 55. 1. Bezrobotnemu, o kt�rym mowa w art. 49 pkt 1 i 4, kt�ry w okresie 6 miesi�cy od dnia zarejestrowania w powiatowym urz�dzie pracy podj�� dalsz� nauk� w szkole ponadpodstawowej lub ponadgimnazjalnej dla doros�ych albo w szkole wy�szej w systemie studi�w wieczorowych lub zaocznych, starosta, na wniosek bezrobotnego, przyznaje stypendium w wysoko�ci 40 % kwoty zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 72 ust. 1, wyp�acane przez okres 12 miesi�cy. 2. Starosta mo�e podj�� decyzj� o kontynuacji wyp�acania stypendium do uko�czenia nauki zgodnie z programem nauczania. 3. Stypendium przys�uguje pod warunkiem nieprzekroczenia wysoko�ci dochodu na osob� w rodzinie w rozumieniu przepis�w o pomocy spo�ecznej uprawniaj�cego do �wiadcze� z pomocy spo�ecznej. 4. Podstaw� wyp�aty stypendium jest za�wiadczenie wystawione przez szko��, potwierdzaj�ce kontynuowanie nauki. 5. Stypendium nie przys�uguje w przypadku przerwania nauki lub utraty statusu bezrobotnego. Art. 56. 1. Starosta mo�e dokonywa� z Funduszu Pracy przez okres do 12 miesi�cy zwrotu poniesionych przez pracodawc� z tytu�u zatrudnienia w ramach prac interwencyjnych w pe�nym wymiarze czasu pracy skierowanego bezrobotnego, o kt�rym mowa w art. 49 pkt 1, 2 i 6, koszt�w wyp�aconego mu wynagrodzenia, nagr�d oraz op�aconych sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nieprzekraczaj�cej jednak kwoty zasi�ku okre�lonej w art. 72 ust. 1, obowi�zuj�cej w ostatnim dniu ka�dego rozliczanego miesi�ca i sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne od refundowanego wynagrodzenia. 2. Starosta mo�e dokonywa� z Funduszu Pracy przez okres do 18 miesi�cy zwrotu poniesionych przez pracodawc� z tytu�u zatrudnienia w ramach prac interwencyjnych w pe�nym wymiarze czasu pracy skierowanego bezrobotnego, o kt�rym mowa w art. 49 pkt 1, 2 i 6, koszt�w wyp�aconego mu wynagrodzenia, nagr�d oraz op�aconych sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nieprzekraczaj�cej jednak minimalnego wynagrodzenia za prac� i sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne od tego wynagrodzenia, je�eli zwrot obejmuje koszty poniesione za co drugi miesi�c. Art. 57. 1. Starosta zwraca organizatorowi rob�t publicznych, kt�ry zatrudnia� skierowanych bezrobotnych, o kt�rych mowa w art. 49 pkt 2, 3 i 5, przez okres do 6 miesi�cy, cz�� koszt�w poniesionych na wynagrodzenia, nagrody oraz sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne bezrobotnych w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nieprzekraczaj�cej jednak kwoty ustalonej jako iloczyn liczby zatrudnionych w miesi�cu w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy oraz 50 % przeci�tnego wynagrodzenia obowi�zuj�cego w ostatnim dniu zatrudnienia ka�dego rozliczanego miesi�ca i sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne od refundowanego wynagrodzenia. 2. Starosta mo�e dokonywa�, w zakresie i na zasadach okre�lonych w ust. 1, zwrotu poniesionych przez organizatora rob�t publicznych koszt�w z tytu�u zatrudnienia na okres do 12 miesi�cy skierowanych bezrobotnych, o kt�rych mowa w art. 49 pkt 2, 3 i 5, w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nieprzekraczaj�cej jednak przeci�tnego wynagrodzenia i sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne od refundowanego wynagrodzenia za ka�dego bezrobotnego, je�eli refundacja obejmuje koszty poniesione za co drugi miesi�c ich zatrudnienia. 3. Na wniosek organizatora rob�t publicznych starosta mo�e przyznawa� zaliczki ze �rodk�w Funduszu Pracy na poczet wyp�at wynagrodze� oraz op�acenia sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne. 4. Bezrobotni, o kt�rych mowa w art. 49 pkt 1 i 2, na sw�j wniosek lub za ich zgod�, mog� zosta� skierowani przez starost�, na zasadach dotycz�cych rob�t publicznych, do wykonywania przez okres do 6 miesi�cy pracy niezwi�zanej z wyuczonym zawodem, w wymiarze nieprzekraczaj�cym po�owy wymiaru czasu pracy, w instytucjach u�yteczno�ci publicznej oraz organizacjach zajmuj�cych si� problematyk� kultury, o�wiaty, sportu i turystyki, opieki zdrowotnej lub pomocy spo�ecznej. 5. Skierowanie, o kt�rym mowa w ust. 4, powinno dotyczy� w szczeg�lno�ci bezrobotnych zobowi�zanych do aliment�w na mocy odr�bnych przepis�w. 6. Starosta zwraca pracodawcy, kt�ry zatrudni� bezrobotnych skierowanych do prac, o kt�rych mowa w ust. 4, cz�� poniesionych koszt�w na wynagrodzenia, nagrody oraz sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne w wysoko�ci uprzednio uzgodnionej, nieprzekraczaj�cej jednak kwoty ustalonej jako iloczyn liczby zatrudnionych bezrobotnych i po�owy minimalnego wynagrodzenia za prac� obowi�zuj�cego w ostatnim dniu zatrudnienia ka�dego rozliczanego miesi�ca, ��cznie ze sk�adk� na ubezpieczenia spo�eczne od refundowanego wynagrodzenia. Art. 58. Bezrobotni, o kt�rych mowa w art. 49 pkt 3, po up�ywie 6 miesi�cy od dnia zarejestrowania w powiatowym urz�dzie pracy mog� ubiega� si� o przyznanie prawa do �wiadczenia przedemerytalnego, je�eli spe�niaj� warunki do nabycia tego �wiadczenia, okre�lone w odr�bnych przepisach. Art. 59. 1. Starosta mo�e skierowa� bezrobotnych, o kt�rych mowa w art. 49 pkt 3, do wykonywania pracy w ramach prac interwencyjnych przez okres do 24 miesi�cy oraz dokonywa� refundacji poniesionych przez pracodawc� koszt�w na wynagrodzenia i sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne. 2. Starosta mo�e skierowa� bezrobotnych, o kt�rych mowa w ust. 1, do wykonywania pracy w ramach prac interwencyjnych u pracodawcy przez okres do 4 lat i dokonywa� refundacji poniesionych przez pracodawc� koszt�w wynagrodze� i sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, je�eli obejmuje ona koszty poniesione za co drugi miesi�c ich zatrudnienia. 3. Starosta, kieruj�c bezrobotnych do wykonywania pracy w ramach prac interwencyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, mo�e przyzna� pracodawcy dofinansowanie na wyposa�enie nowego stanowiska pracy w wysoko�ci nie wy�szej ni� 400 % przeci�tnego wynagrodzenia, na warunkach okre�lonych w umowie. 4. Je�eli do pracy w ramach prac interwencyjnych s� kierowani bezrobotni, kt�rzy: 1) spe�niaj� warunki konieczne do nabycia prawa do �wiadczenia przedemerytalnego - refundacja jest przyznawana w wysoko�ci do 80 % minimalnego wynagrodzenia za prac� i sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne od refundowanego wynagrodzenia; 2) nie spe�niaj� warunk�w koniecznych do uzyskania �wiadczenia przedemerytalnego - refundacja jest przyznawana w wysoko�ci do 50 % minimalnego wynagrodzenia za prac� i sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne od refundowanego wynagrodzenia. Art. 60. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owy spos�b i tryb organizowania prac interwencyjnych i rob�t publicznych, jednorazowej refundacji koszt�w z tytu�u op�aconych sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne poniesionych w zwi�zku z zatrudnieniem skierowanego bezrobotnego, tre�� wniosku o organizowanie rob�t publicznych, prac interwencyjnych oraz tryb i warunki zawieranych um�w z uprawnionymi pracodawcami, 2) wymiar dopuszczalnej pomocy w granicach okre�lonych w przepisach rozporz�dzenia Nr 2204/2002 Komisji WE z dnia 12 grudnia 2002 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 TWE w odniesieniu do pomocy pa�stwa w zakresie zatrudnienia (Dz. Urz. WE Nr L 337, 13/12/2002 r., s. 3) - maj�c na uwadze prawid�owo�� wydatkowania �rodk�w z Funduszu Pracy. Art. 61. 1. Bezrobotnym, o kt�rych mowa w art. 49 pkt 5, starosta mo�e, po udokumentowaniu poniesionych koszt�w, refundowa� koszty opieki nad dzieckiem do lat 7, w wysoko�ci uzgodnionej, nie wy�szej jednak ni� po�owa zasi�ku, o kt�rym mowa w art. 72 ust. 1, je�eli bezrobotny podejmie zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow� lub zostanie skierowany na sta�, przygotowanie zawodowe w miejscu pracy lub szkolenie oraz pod warunkiem nieprzekroczenia wysoko�ci kryterium dochodowego na osob� w rodzinie, w rozumieniu przepis�w o pomocy spo�ecznej. 2. Refundacja koszt�w opieki nad dzieckiem do lat 7 nast�puje: 1) na okres do 3 miesi�cy, je�eli bezrobotny podj�� zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow� na okres co najmniej 6 miesi�cy; 2) na okres do 6 miesi�cy, je�eli bezrobotny podj�� zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow� na okres co najmniej 12 miesi�cy. 3. W przypadku skierowania na sta�, przygotowanie zawodowe w miejscu pracy lub szkolenie refundacja koszt�w opieki nad dzieckiem do lat 7 nast�puje na okres odbywania sta�u, przygotowania zawodowego w miejscu pracy lub szkolenia. 4. Na wniosek osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, starosta mo�e wyp�aci� zaliczk� na refundacj� koszt�w opieki nad dzieckiem. 5. Na zasadach okre�lonych w ust. 1-4 mo�e nast�pi� r�wnie� refundacja koszt�w opieki nad osob� zale�n�. Rozdzia� 12 �wiadczenia przys�uguj�ce rolnikom zwalnianym z pracy Art. 62. 1. Osobie podlegaj�cej ubezpieczeniu spo�ecznemu rolnik�w, z kt�r� stosunek pracy lub stosunek s�u�bowy zosta� rozwi�zany z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy i kt�ra nie jest uprawniona do zasi�ku: 1) przys�uguje: a) pokrycie sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne rolnik�w w okresie pierwszych czterech kwarta��w po rozwi�zaniu stosunku pracy lub stosunku s�u�bowego, b) dodatek szkoleniowy okre�lony w art. 41 ust. 1, c) odszkodowanie z tytu�u ubezpieczenia od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w powsta�ych w zwi�zku z odbywaniem szkolenia, na zasadach przewidzianych dla bezrobotnych; 2) starosta mo�e: a) sfinansowa� koszty szkolenia w celu podj�cia zatrudnienia lub pozarolniczej dzia�alno�ci poza gospodarstwem rolnym; przepis art. 41 ust. 6 stosuje si� odpowiednio, b) przyzna� jednorazowo �rodki, o kt�rych mowa w art. 46 ust. 1 pkt 2, na podj�cie pozarolniczej dzia�alno�ci lub na zakup ziemi, nie wy��czaj�c dzia�alno�ci wytw�rczej lub us�ugowej zwi�zanej z rolnictwem. 2. �wiadczenia przyznaje si� osobie, o kt�rej mowa w ust. 1, je�eli: 1) w okresie 18 miesi�cy poprzedzaj�cych dzie� zg�oszenia wniosku o przyznanie �wiadczenia pozostawa�a w stosunku pracy lub stosunku s�u�bowym i osi�ga�a wynagrodzenie stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne i Fundusz Pracy, wynosz�ce co najmniej minimalne wynagrodzenie za prac� przez okres 365 dni, i stosunek ten zosta� rozwi�zany z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy; 2) podatek z gospodarstwa rolnego lub dzia�u specjalnego nie przekracza kwoty podatku rolnego z 5 ha przeliczeniowych albo, w przeliczeniu na 1 cz�onka gospodarstwa domowego niemaj�cego sta�ych pozarolniczych �r�de� dochodu, nie przekracza kwoty podatku rolnego z 1 ha przeliczeniowego. 3. Pokrycie sk�adek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a, polega na przekazaniu z Funduszu Pracy na odpowiednie fundusze ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w, na podstawie decyzji w�a�ciwego starosty wydanej na wniosek rolnika obowi�zanego do zap�acenia sk�adek, kwot nale�no�ci z tytu�u poszczeg�lnych rat kwartalnych. �wiadczenie to przys�uguje pocz�wszy od najbli�szej raty kwartalnej, kt�rej wymagalno�� przypada po dniu rozwi�zania stosunku pracy lub stosunku s�u�bowego. Rozdzia� 13 Wspieranie lokalnych i regionalnych rynk�w pracy Art. 63. 1. Starosta, samodzielnie lub we wsp�pracy z innymi organami, organizacjami i podmiotami zajmuj�cymi si� problematyk� rynku pracy, w celu promocji zatrudnienia i aktywizacji bezrobotnych i poszukuj�cych pracy, inicjuje i realizuje projekty lokalne. 2. Projekty lokalne stanowi� zesp� dzia�a� ��cz�cych us�ugi rynku pracy oraz instrumenty rynku pracy. 3. Projekty lokalne mog� stanowi� dzia�ania samodzielne powiatu lub element program�w regionalnych. 4. Projekty lokalne s� przygotowywane i realizowane na zasadzie partnerstwa, polegaj�cego w szczeg�lno�ci na stworzeniu odpowiednich warunk�w organizacyjnych dla realizacji projekt�w z udzia�em partner�w spo�ecznych oraz na zapewnieniu wsparcia finansowego. Art. 64. 1. Projekty lokalne przygotowuje si� na podstawie: 1) regionalnego planu dzia�a� na rzecz zatrudnienia; 2) bada� i analiz lokalnego rynku pracy, w tym sytuacji os�b b�d�cych w szczeg�lnej sytuacji na rynku pracy; 3) analiz i informacji o�rodk�w pomocy spo�ecznej i innych organ�w, organizacji i podmiot�w zajmuj�cych si� problematyk� rynku pracy. 2. Projekty lokalne s� realizowane przez powiatowy urz�d pracy lub przez wykonawc�w wy�onionych w drodze otwartego konkursu ofert na zasadach, o kt�rych mowa w art. 25-32, albo w trybie okre�lonym w przepisach o zam�wieniach publicznych. 3. Projekty lokalne s� wsp�finansowane, w zakresie i na zasadach okre�lonych w ustawie, ze �rodk�w Funduszu Pracy przyznanych na finansowanie zada� realizowanych w wojew�dztwie lub w powiecie. 4. Projekty lokalne realizowane w ramach programu regionalnego mog� obejmowa� okres d�u�szy ni� rok bud�etowy. Art. 65. 1. Marsza�ek wojew�dztwa, samodzielnie lub we wsp�pracy z samorz�dami powiatowymi, na podstawie regionalnego planu dzia�a� na rzecz zatrudnienia, inicjuje tworzenie program�w regionalnych maj�cych na celu: 1) utrzymanie i tworzenie miejsc pracy; 2) zmniejszenie negatywnych skutk�w bezrobocia; 3) wsparcie przebiegu restrukturyzacji zatrudnienia w przedsi�biorstwach; 4) rozw�j zasob�w ludzkich; 5) wzmocnienie r�wnych szans na rynku pracy. 2. Programy regionalne mog� sk�ada� si� z: 1) projekt�w lokalnych lub 2) inicjatyw samorz�du wojew�dztwa. 3. Programy regionalne s� przygotowywane i realizowane na zasadzie partnerstwa, polegaj�cego w szczeg�lno�ci na stworzeniu odpowiednich warunk�w organizacyjnych dla realizacji projekt�w z udzia�em partner�w spo�ecznych oraz na zapewnieniu wsparcia finansowego. Art. 66. 1. Programy regionalne mog� by� wsp�finansowane ze �rodk�w Funduszu Pracy przyznanych na finansowanie zada� w wojew�dztwie lub w powiecie oraz z innych �r�de� okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Programy regionalne mog� obejmowa� okres d�u�szy ni� rok bud�etowy. 3. Na realizacj� program�w regionalnych, na wniosek marsza�ka wojew�dztwa, mog� by� przyznane dodatkowe �rodki Funduszu Pracy, z rezerwy b�d�cej w dyspozycji ministra w�a�ciwego do spraw pracy, w przypadku gdy realizacja programu jest szczeg�lnie istotna dla realizacji Krajowego Planu Dzia�a�. 4. Realizacja zada� przewidzianych w programach regionalnych nast�puje po przeprowadzeniu otwartego konkursu ofert na zasadach, o kt�rych mowa w art. 25-32, albo w trybie okre�lonym w przepisach o zam�wieniach publicznych. 5. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb przygotowywania program�w regionalnych i projekt�w lokalnych, 2) rodzaje wydatk�w, jakie mog� by� wsp�finansowane ze �rodk�w Funduszu Pracy, 3) szczeg�owe warunki, zakres i tryb wspierania ze �rodk�w Funduszu Pracy realizacji program�w regionalnych - uwzgl�dniaj�c uzasadnione potrzeby rynku pracy oraz procedury i standardy obowi�zuj�ce pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej. Rozdzia� 14 Instrumenty dotycz�ce rozwoju zasob�w ludzkich Art. 67. 1. Pracodawcy, w ramach posiadanych �rodk�w, mog� tworzy� zak�adowy fundusz szkoleniowy, zwany dalej "funduszem szkoleniowym". 2. Fundusz szkoleniowy jest przeznaczony na finansowanie lub wsp�finansowanie koszt�w kszta�cenia ustawicznego pracownik�w i pracodawc�w. 3. Fundusz szkoleniowy mo�e by� tworzony przez wi�cej ni� jednego pracodawc� na zasadzie porozumienia. 4. Utworzenie, funkcjonowanie i likwidacj� funduszu szkoleniowego reguluje uk�ad zbiorowy pracy lub regulamin funduszu szkoleniowego. Art. 68. 1. Dochodami funduszu szkoleniowego s�: 1) wp�aty pracodawc�w, zgodnie z postanowieniami uk�adu zbiorowego pracy lub regulaminu funduszu szkoleniowego, w wysoko�ci nie ni�szej ni� 0,25 % funduszu p�ac; 2) inne wp�ywy. 2. Wydatkowanie �rodk�w funduszu szkoleniowego nast�puje na podstawie planu szkole� uzgadnianego przez pracodawc� z zak�adow� organizacj� zwi�zkow�. Pracodawca, u kt�rego nie dzia�a zak�adowa organizacja zwi�zkowa, plan szkole� uzgadnia z pracownikiem wybranym przez za�og� do reprezentowania jej interes�w. 3. W przypadku nieuzgodnienia planu szkole� w ustalonym przez strony terminie, nie d�u�szym ni� 30 dni, plan szkole� jest realizowany zgodnie z propozycjami pracodawcy. 4. Plan szkole� powinien zawiera�: 1) diagnoz� potrzeb szkoleniowych; 2) liczb� os�b przewidzianych do szkolenia; 3) zakres szkole�; 4) spos�b monitorowania efekt�w szkole�; 5) nak�ady przewidziane na realizacj� szkole�. Art. 69. 1. Na wniosek pracodawcy, kt�ry utworzy� fundusz szkoleniowy, starosta mo�e refundowa� z Funduszu Pracy, na warunkach okre�lonych w umowie, koszty szkolenia specjalistycznego pracownik�w zagro�onych zwolnieniem z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy, w wysoko�ci do 50 %, nie wi�cej jednak ni� do wysoko�ci przeci�tnego wynagrodzenia obowi�zuj�cego w dniu zawarcia umowy, na jedn� osob�, je�eli po uko�czeniu szkolenia pracownicy ci zostan� zatrudnieni zgodnie z kierunkiem odbytego szkolenia, przez tego pracodawc�, na innych stanowiskach pracy co najmniej przez okres 12 miesi�cy. 2. Na wniosek pracodawcy, kt�ry skieruje pracownika na trwaj�ce co najmniej 22 dni robocze szkolenie w wymiarze r�wnym czasowi pracy skierowanego pracownika i udzieli mu na ten okres p�atnego urlopu szkoleniowego, a na okres szkolenia tego pracownika zatrudni bezrobotnego skierowanego przez powiatowy urz�d pracy, starosta mo�e zrefundowa� z Funduszu Pracy: 1) koszty szkolenia - w wysoko�ci do 80 % przeci�tnego wynagrodzenia obowi�zuj�cego w dniu rozpocz�cia szkolenia, na jednego pracownika; 2) wynagrodzenie, wraz ze sk�adkami na ubezpieczenia spo�eczne od tego wynagrodzenia, w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej 40 % przeci�tnego wynagrodzenia obowi�zuj�cego w dniu rozpocz�cia szkolenia, za ka�dego skierowanego bezrobotnego. 3. Zasady wsp�finansowania z bud�etu pa�stwa kszta�cenia ustawicznego pracownik�w i pracodawc�w w oparciu o zak�adowe plany szkole� s� regulowane w odr�bnych przepisach. 4. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki refundacji koszt�w szkole� oraz wynagrodze� i sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, w granicach okre�lonych w przepisach rozporz�dzenia nr 68/2001 Komisji Europejskiej z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 TWE do pomocy publicznej udzielanej na szkolenia (Dz. Urz. WE L 10, z 13.01.2001 r., s. 20), maj�c na uwadze prawid�owo�� wydatkowania �rodk�w. Art. 70. 1. Pracodawca zamierzaj�cy zwolni� co najmniej 100 pracownik�w w okresie 3 miesi�cy jest obowi�zany uzgodni� z powiatowym urz�dem pracy w�a�ciwym dla siedziby tego pracodawcy zakres i formy pomocy dla zwalnianych pracownik�w, w szczeg�lno�ci: 1) po�rednictwa pracy; 2) poradnictwa zawodowego; 3) szkole�; 4) pomocy w aktywnym poszukiwaniu pracy. 2. W przypadku zwolnienia monitorowanego pracodawca jest obowi�zany podj�� dzia�ania polegaj�ce na zapewnieniu pracownikom przewidzianym do zwolnienia lub b�d�cym w trakcie wypowiedzenia lub w okresie 6 miesi�cy po rozwi�zaniu stosunku pracy lub stosunku s�u�bowego us�ug rynku pracy realizowanych w formie programu. 3. Program mo�e by� realizowany przez powiatowy urz�d pracy, agencj� zatrudnienia lub instytucj� szkoleniow�. 4. Program mo�e by� finansowany: 1) przez pracodawc�; 2) przez pracodawc� i odpowiednie jednostki administracji publicznej; 3) na podstawie porozumienia organizacji i os�b prawnych z udzia�em pracodawcy. 5. Pracodawcy, kt�rzy utworzyli fundusz szkoleniowy, w ramach programu, o kt�rym mowa w ust. 2, mog� na wniosek pracownika finansowa� ze �rodk�w funduszu szkoleniowego �wiadczenie szkoleniowe. 6. �wiadczenie szkoleniowe jest przyznawane przez pracodawc� na wniosek pracownika i przys�uguje po rozwi�zaniu stosunku pracy lub stosunku s�u�bowego na czas udzia�u pracownika w szkoleniach, w okresie nie d�u�szym ni� 6 miesi�cy. 7. W okresie korzystania ze �wiadczenia szkoleniowego zwolnionemu pracownikowi przys�uguje pomoc w zakresie poradnictwa zawodowego. Pracownik ten mo�e by� skierowany na jednorazowe szkolenie organizowane i finansowane przez powiatowy urz�d pracy, na zasadach okre�lonych w ustawie. 8. Po przyznaniu przez pracodawc� �wiadczenia szkoleniowego powiatowy urz�d pracy refunduje pracodawcy sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe finansowane ze �rodk�w w�asnych pracodawcy, w wysoko�ci okre�lonej w odr�bnych przepisach. 9. Pracodawca wyp�aca co miesi�c zwolnionemu pracownikowi, na podstawie zawartej z nim umowy, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym pracownik rozpocz�� szkolenie, �wiadczenie szkoleniowe w wysoko�ci r�wnej wynagrodzeniu pracownika, obliczanemu jak za urlop wypoczynkowy, nie wy�szej jednak ni� 200 % minimalnego wynagrodzenia za prac�. Rozdzia� 15 �wiadczenia dla bezrobotnych Art. 71. 1. Prawo do zasi�ku przys�uguje bezrobotnemu za ka�dy dzie� kalendarzowy po up�ywie 7 dni od dnia zarejestrowania si� we w�a�ciwym powiatowym urz�dzie pracy, z zastrze�eniem art. 75, je�eli: 1) nie ma dla niego propozycji odpowiedniej pracy, propozycji szkolenia, sta�u, przygotowania zawodowego w miejscu pracy, prac interwencyjnych lub rob�t publicznych oraz 2) w okresie 18 miesi�cy poprzedzaj�cych dzie� zarejestrowania, ��cznie przez okres co najmniej 365 dni: a) by� zatrudniony i osi�ga� wynagrodzenie w kwocie co najmniej minimalnego wynagrodzenia za prac�, od kt�rego istnieje obowi�zek op�acania sk�adki na Fundusz Pracy, z wyj�tkiem obowi�zku op�acania sk�adek za niepe�nosprawnych, o kt�rych mowa w art. 104; w okresie tym nie uwzgl�dnia si� okres�w urlop�w bezp�atnych trwaj�cych ��cznie d�u�ej ni� 30 dni, b) wykonywa� prac� na podstawie umowy o prac� nak�adcz� i osi�ga� z tego tytu�u doch�d w wysoko�ci co najmniej minimalnego wynagrodzenia za prac�, c) �wiadczy� us�ugi na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia albo innej umowy o �wiadczenie us�ug, do kt�rych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny stosuje si� przepisy dotycz�ce zlecenia, albo wsp�pracowa� przy wykonywaniu tych um�w, przy czym podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne i Fundusz Pracy stanowi�a kwota co najmniej minimalnego wynagrodzenia za prac�, d) op�aca� sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne z tytu�u prowadzenia pozarolniczej dzia�alno�ci lub wsp�pracy, przy czym podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne i Fundusz Pracy stanowi�a kwota wynosz�ca co najmniej minimalne wynagrodzenie za prac�, e) wykonywa� prac� w okresie tymczasowego aresztowania lub odbywania kary pozbawienia wolno�ci, przy czym podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne i Fundusz Pracy stanowi�a kwota co najmniej po�owy minimalnego wynagrodzenia za prac�, f) wykonywa� prac� w rolniczej sp�dzielni produkcyjnej, sp�dzielni k�ek rolniczych lub sp�dzielni us�ug rolniczych, b�d�c cz�onkiem tej sp�dzielni, przy czym podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne i Fundusz Pracy stanowi�a kwota co najmniej minimalnego wynagrodzenia za prac�, g) op�aca� sk�adk� na Fundusz Pracy w zwi�zku z zatrudnieniem lub wykonywaniem innej pracy zarobkowej za granic� u pracodawcy zagranicznego w pa�stwie niewymienionym w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a i b, h) by� zatrudniony za granic� przez okres co najmniej 365 dni, w okresie 18 miesi�cy przed zarejestrowaniem si� w powiatowym urz�dzie pracy, i przyby� do Rzeczypospolitej Polskiej jako repatriant, i) by� zatrudniony lub wykonywa� inn� prac� zarobkow� i osi�ga� wynagrodzenie lub doch�d, od kt�rego istnieje obowi�zek op�acania sk�adki na Fundusz Pracy. 2. Do 365 dni, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, zalicza si� r�wnie� okresy: 1) zasadniczej s�u�by wojskowej, nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej, zawodowej s�u�by wojskowej pe�nionej na podstawie kontraktu na pe�nienie s�u�by terminowej, przeszkolenia wojskowego absolwent�w szk� wy�szych, s�u�by wojskowej pe�nionej w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego, �wicze� wojskowych, okresowej s�u�by wojskowej oraz zasadniczej s�u�by w obronie cywilnej i s�u�by zast�pczej; 2) urlopu wychowawczego udzielonego na podstawie odr�bnych przepis�w; 3) pobierania renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, renty szkoleniowej oraz przypadaj�ce po ustaniu zatrudnienia, wykonywania innej pracy zarobkowej albo zaprzestania prowadzenia pozarolniczej dzia�alno�ci, okresy pobierania zasi�ku chorobowego, macierzy�skiego lub �wiadczenia rehabilitacyjnego, je�eli podstaw� wymiaru tych zasi�k�w i �wiadczenia stanowi�a kwota wynosz�ca co najmniej minimalne wynagrodzenie za prac�, po odliczeniu kwoty sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne nale�ne od pracownika; 4) niewymienione w ust. 1 pkt 2, za kt�re by�y op�acane sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne i Fundusz Pracy, je�eli podstaw� wymiaru sk�adek stanowi�a kwota wynosz�ca co najmniej minimalne wynagrodzenie za prac�; 5) za kt�re przyznano odszkodowanie z tytu�u niezgodnego z przepisami rozwi�zania przez pracodawc� stosunku pracy lub stosunku s�u�bowego, oraz okres, za kt�ry wyp�acono pracownikowi odszkodowanie z tytu�u skr�cenia okresu wypowiedzenia umowy o prac�. 3. Prawo do zasi�ku przys�uguje bezrobotnym zwolnionym z zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych, zarejestrowanym w okresie 30 dni od dnia zwolnienia, je�eli suma okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i ust. 2, przypadaj�cych w okresie 18 miesi�cy przed ostatnim pozbawieniem wolno�ci oraz wykonywania pracy w okresie pozbawienia wolno�ci wynosi�a co najmniej 365 dni, przy czym podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne i Fundusz Pracy stanowi�a kwota w wysoko�ci co najmniej minimalnego wynagrodzenia za prac� przed pozbawieniem wolno�ci oraz 50 % minimalnego wynagrodzenia za prac� w okresie pozbawienia wolno�ci. W przypadku pozbawienia wolno�ci w okresie pobierania zasi�ku, po zwolnieniu z zak�adu karnego lub aresztu �ledczego przys�uguje prawo do zasi�ku na okres skr�cony o okres pobierania zasi�ku przed pozbawieniem wolno�ci i w trakcie przerw w odbywaniu kary. 4. Prawo do zasi�ku przys�uguje bezrobotnym zwolnionym po odbyciu zasadniczej s�u�by wojskowej, je�eli okres jej odbywania wynosi� co najmniej 240 dni i przypada� w okresie 18 miesi�cy poprzedzaj�cych dzie� zarejestrowania si� w powiatowym urz�dzie pracy. 5. W razie r�wnoczesnego spe�nienia kilku warunk�w uprawniaj�cych do zasi�ku bezrobotnemu przys�uguje wyb�r podstawy jego przyznania. 6. W przypadku udokumentowania przez bezrobotnego okresu uprawniaj�cego do zasi�ku po up�ywie 7 dni od dnia zarejestrowania si� w powiatowym urz�dzie pracy, jednak w okresie posiadania statusu bezrobotnego, prawo do zasi�ku przys�uguje od dnia udokumentowania tego prawa na okres, o kt�rym mowa w art. 73 ust. 1. 7. Do okresu wymaganego do nabycia prawa do zasi�ku zalicza si� tak�e okresy zatrudnienia w pa�stwach, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a i b, na zasadach okre�lonych przepisami o koordynacji system�w zabezpieczenia spo�ecznego pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. Art. 72. 1. Wysoko�� zasi�ku wynosi 504,20 z� miesi�cznie. 2. Bezrobotnemu, kt�rego ��czne okresy wymienione w art. 71 ust. 1 pkt 2, ust. 2 pkt 1, 2, 4 i 5 oraz ust. 7, zwane dalej "okresem uprawniaj�cym do zasi�ku", wynosz� mniej ni� 5 lat, przys�uguje zasi�ek w wysoko�ci 80 % kwoty zasi�ku okre�lonego w ust. 1. 3. Bezrobotnemu, kt�rego okres uprawniaj�cy do zasi�ku wynosi co najmniej 20 lat, przys�uguje zasi�ek w wysoko�ci 120 % kwoty zasi�ku okre�lonego w ust. 1. 4. Do okresu uprawniaj�cego do zasi�ku, od kt�rego zale�y wysoko�� i okres pobierania zasi�ku, zalicza si� r�wnie� okresy pobierania gwarantowanego zasi�ku okresowego, okresy zatrudnienia na podstawie umowy o prac� w celu przygotowania zawodowego m�odocianych pracownik�w, okres zatrudnienia za granic� osoby, kt�ra przesiedli�a si� do kraju na warunkach repatriacji w rozumieniu przepis�w o repatriacji, oraz okresy urlopu bezp�atnego udzielonego na podstawie przepis�w w sprawie bezp�atnych urlop�w dla matek pracuj�cych, opiekuj�cych si� ma�ymi dzie�mi, innych udzielonych w tym celu urlop�w bezp�atnych, a tak�e okresy niewykonywania pracy przed dniem 8 czerwca 1968 r. stanowi�ce przerw� w zatrudnieniu spowodowan� opiek� nad dzieckiem: 1) w wieku do 4 lat - w granicach do 3 lat na ka�de dziecko oraz ��cznie z okresami, o kt�rych mowa w art. 71 ust. 2 pkt 2, bez wzgl�du na liczb� dzieci - do 6 lat; 2) na kt�re, ze wzgl�du na jego stan fizyczny, psychiczny lub psychofizyczny, przys�uguje zasi�ek piel�gnacyjny - dodatkowo do 3 lat na ka�de dziecko. 5. Do okresu uprawniaj�cego do zasi�ku, od kt�rego zale�y wysoko�� i okres pobierania zasi�ku, zalicza si� r�wnie� okresy zatrudnienia, o kt�rych mowa w art. 89, a tak�e okresy podlegania zaopatrzeniu emerytalnemu. 6. Zasi�ki podlegaj� waloryzacji z dniem 1 czerwca o wska�nik wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em w poprzednim roku. Zasi�ki nie podlegaj� waloryzacji w przypadku, gdy wska�nik wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em nie uleg� zmianie lub by� ujemny. 7. Przepis ust. 6 stosuje si� odpowiednio do dodatk�w szkoleniowych i stypendi�w. 8. Minister w�a�ciwy do spraw pracy, na podstawie komunikatu Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, og�asza, w drodze obwieszczenia w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", kwoty zasi�k�w po waloryzacji. 9. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego og�asza, w formie komunikatu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", do dnia 20 kwietnia, wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em w poprzednim roku. 10. Zasi�ki wyp�aca si� w okresach miesi�cznych z do�u. Zasi�ek za niepe�ny miesi�c ustala si�, dziel�c kwot� przys�uguj�cego zasi�ku przez 30 i mno��c przez liczb� dni kalendarzowych przypadaj�cych w okresie, za kt�ry przys�uguje zasi�ek. 11. Do obliczania okres�w przys�ugiwania zasi�ku nie stosuje si� przepis�w o post�powaniu administracyjnym dotycz�cych termin�w. 12. Uprawnionym do zasi�ku, dodatku szkoleniowego, stypendium i innych �wiadcze� wyp�acanych z Funduszu Pracy przys�uguj� odsetki ustawowe, je�eli powiatowy urz�d pracy z przyczyn niezale�nych od uprawnionych os�b nie dokona� ich wyp�aty w terminie. 13. Starosta ustala i op�aca, na zasadach i w wysoko�ci okre�lonych w odr�bnych przepisach, sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe od zasi�k�w wyp�aconych bezrobotnym. Art. 73. 1. Okres pobierania zasi�ku wynosi: 1) 6 miesi�cy - dla bezrobotnych zamieszka�ych w okresie pobierania zasi�ku na obszarze dzia�ania powiatowego urz�du pracy, je�eli stopa bezrobocia na tym obszarze w dniu 30 czerwca roku poprzedzaj�cego dzie� nabycia prawa do zasi�ku nie przekracza�a 125 % przeci�tnej stopy bezrobocia w kraju; 2) 12 miesi�cy - dla bezrobotnych: a) zamieszka�ych w okresie pobierania zasi�ku na obszarze dzia�ania powiatowego urz�du pracy, je�eli stopa bezrobocia na tym obszarze w dniu 30 czerwca roku poprzedzaj�cego dzie� nabycia prawa do zasi�ku przekracza�a 125 % przeci�tnej stopy bezrobocia w kraju, lub b) s� bezrobotnymi powy�ej 50 roku �ycia oraz posiadaj�cych jednocze�nie co najmniej 20-letni okres uprawniaj�cy do zasi�ku; 3) 18 miesi�cy dla bezrobotnych: a) zamieszka�ych w dniu nabycia prawa do zasi�ku oraz w okresie jego pobierania na obszarze dzia�ania powiatowego urz�du pracy, je�eli stopa bezrobocia na tym obszarze w dniu 30 czerwca roku poprzedzaj�cego dzie� nabycia prawa do zasi�ku przekracza�a 2-krotnie przeci�tn� stop� bezrobocia w kraju, oraz posiadaj�cych jednocze�nie co najmniej 20-letni okres uprawniaj�cy do zasi�ku lub b) kt�rzy maj� na utrzymaniu co najmniej jedno dziecko w wieku do 15 lat, a ma��onek bezrobotnego jest tak�e bezrobotny i utraci� prawo do zasi�ku z powodu up�ywu okresu jego pobierania po dniu nabycia prawa do zasi�ku przez tego bezrobotnego. 2. Okres pobierania zasi�ku przez bezrobotnych zamieszka�ych w miejscowo�ciach, kt�re w okresie pobierania zasi�ku przez bezrobotnego zosta�y obj�te obszarem dzia�ania innego powiatowego urz�du pracy, nie ulega zmianie. 3. W razie urodzenia dziecka przez kobiet� pobieraj�c� zasi�ek w okresie, o kt�rym mowa w ust. 1, lub w ci�gu miesi�ca po jego zako�czeniu, okres ten ulega przed�u�eniu o czas, przez kt�ry przys�ugiwa�by jej, zgodnie z odr�bnymi przepisami, zasi�ek macierzy�ski. 4. Okres pobierania zasi�ku, o kt�rym mowa w ust. 1 i 3, ulega skr�ceniu o okres zatrudnienia w ramach prac interwencyjnych, rob�t publicznych oraz o okres odbywania sta�u lub przygotowania zawodowego w miejscu pracy przypadaj�cych na okres, w kt�rym przys�ugiwa�by zasi�ek, oraz o okresy nieprzys�ugiwania zasi�ku, o kt�rych mowa w art. 75 ust. 1 i 2. 5. Bezrobotny, kt�ry utraci� status bezrobotnego na okres kr�tszy ni� 365 dni z powodu podj�cia zatrudnienia, innej pracy zarobkowej, pozarolniczej dzia�alno�ci lub uzyskiwania przychodu w wysoko�ci przekraczaj�cej po�ow� minimalnego wynagrodzenia za prac� miesi�cznie i zarejestrowa� si� w powiatowym urz�dzie pracy jako bezrobotny w okresie 7 dni od dnia ustania zatrudnienia, zaprzestania wykonywania innej pracy zarobkowej, prowadzenia pozarolniczej dzia�alno�ci lub osi�gania przychodu przekraczaj�cego po�ow� minimalnego wynagrodzenia za prac� miesi�cznie, posiada prawo do zasi�ku na czas skr�cony o okres pobierania zasi�ku przed utrat� statusu bezrobotnego na okres pomniejszony o poprzedni okres pobierania zasi�ku oraz o okresy, o kt�rych mowa w ust. 4. 6. Przepis ust. 5 stosuje si� odpowiednio w przypadku: 1) powo�ania i zwolnienia z zasadniczej s�u�by wojskowej, nadterminowej zasadniczej s�u�by wojskowej, przeszkolenia wojskowego absolwent�w szk� wy�szych, s�u�by wojskowej pe�nionej w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego, �wicze� wojskowych, okresowej s�u�by wojskowej oraz zasadniczej s�u�by w obronie cywilnej i s�u�by zast�pczej; 2) bezrobotnych odbywaj�cych szkolenia lub sta�e organizowane przez inny podmiot ni� powiatowy urz�d pracy. 7. Osoba, kt�ra utraci�a na okres nie d�u�szy ni� 365 dni status bezrobotnego, a w dniu kolejnej rejestracji spe�nia warunki okre�lone w art. 71, uzyskuje prawo do zasi�ku na okres pomniejszony o poprzedni okres pobierania zasi�ku oraz o okresy, o kt�rych mowa w ust. 4. 8. Okresy zatrudnienia, innej pracy zarobkowej, pozarolniczej dzia�alno�ci oraz uzyskiwania przychodu, o kt�rym mowa w ust. 5, wlicza si� do okres�w, o kt�rych mowa w art. 75 ust. 2. Art. 74. Bezrobotny jest obowi�zany zawiadomi� w ci�gu 7 dni powiatowy urz�d pracy o podj�ciu zatrudnienia, innej pracy zarobkowej lub pozarolniczej dzia�alno�ci oraz zaistnienia innych okoliczno�ci powoduj�cych utrat� statusu bezrobotnego albo utrat� prawa do zasi�ku. Art. 75. 1. Prawo do zasi�ku nie przys�uguje bezrobotnemu, kt�ry: 1) odm�wi� bez uzasadnionej przyczyny przyj�cia propozycji odpowiedniego zatrudnienia, innej pracy zarobkowej, szkolenia, sta�u, przygotowania zawodowego w miejscu pracy, wykonywania prac interwencyjnych lub rob�t publicznych; 2) w okresie 6 miesi�cy przed zarejestrowaniem w powiatowym urz�dzie pracy rozwi�za� stosunek pracy lub stosunek s�u�bowy za wypowiedzeniem albo na mocy porozumienia stron, chyba �e porozumienie stron nast�pi�o z powodu upad�o�ci, likwidacji pracodawcy lub zmniejszenia zatrudnienia z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy albo rozwi�zanie stosunku pracy lub stosunku s�u�bowego za wypowiedzeniem lub na mocy porozumienia stron nast�pi�o z powodu zmiany miejsca zamieszkania; 3) w okresie 6 miesi�cy przed zarejestrowaniem si� w powiatowym urz�dzie pracy spowodowa� rozwi�zanie ze swej winy stosunku pracy lub stosunku s�u�bowego bez wypowiedzenia; 4) otrzyma� przewidziane w odr�bnych przepisach �wiadczenie w postaci jednorazowego ekwiwalentu pieni�nego za urlop g�rniczy, jednorazowej odprawy socjalnej, zasi�kowej, pieni�nej po zasi�ku socjalnym, jednorazowej odprawy warunkowej lub odprawy pieni�nej bezwarunkowej; 5) otrzyma� odszkodowanie za skr�cenie okresu wypowiedzenia umowy o prac�; 6) pobiera po ustaniu zatrudnienia �wiadczenie szkoleniowe. 2. Bezrobotnemu, o kt�rym mowa w ust. 1, spe�niaj�cemu warunki okre�lone w art. 71, zasi�ek przys�uguje: 1) po okresie 90 dni - w przypadku wymienionym w ust. 1 pkt 1; 2) po okresie 90 dni od dnia zarejestrowania si� w powiatowym urz�dzie pracy - w przypadku wymienionym w ust. 1 pkt 2; 3) po okresie 180 dni od dnia zarejestrowania si� w powiatowym urz�dzie pracy - w przypadku wymienionym w ust. 1 pkt 3; 4) po up�ywie okresu, za kt�ry otrzyma� ekwiwalent, odpraw�, odszkodowanie lub �wiadczenie szkoleniowe, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4-6. 3. Bezrobotny, kt�ry w okresie kr�tszym ni� 30 dni przebywa za granic� lub pozostaje w innej sytuacji powoduj�cej brak gotowo�ci do podj�cia zatrudnienia, nie zostaje pozbawiony statusu bezrobotnego, je�eli o zamierzonym pobycie lub pozostawaniu w sytuacji powoduj�cej brak gotowo�ci do podj�cia zatrudnienia zawiadomi� powiatowy urz�d pracy. Zasi�ek za ten okres nie przys�uguje. 4. Bezrobotny, kt�ry naby� w Rzeczypospolitej Polskiej prawo do �wiadcze� z tytu�u bezrobocia i udaje si� do innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa okre�lonego w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. b w celu poszukiwania pracy, zachowuje prawo do tych �wiadcze�. 5. �wiadczenia przys�uguj�ce bezrobotnemu, o kt�rym mowa w ust. 4, s� wyp�acane na zasadach okre�lonych przepisami o koordynacji system�w zabezpieczenia spo�ecznego pa�stw, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 3 pkt 2 lit. a i b. 6. Bezrobotny jest obowi�zany do sk�adania lub przesy�ania powiatowemu urz�dowi pracy co miesi�c pisemnego o�wiadczenia o przychodach oraz innych dokument�w niezb�dnych do ustalenia jego uprawnie� do �wiadcze� przewidzianych w ustawie. W razie niedokonania tych czynno�ci zasi�ek lub inne �wiadczenia z tytu�u bezrobocia przys�uguj� od dnia z�o�enia o�wiadczenia i innych wymaganych dokument�w. Art. 76. 1. Osoba, kt�ra pobra�a nienale�ne �wiadczenie pieni�ne, jest obowi�zana do zwrotu, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia decyzji, kwoty otrzymanego �wiadczenia wraz z przekazan� od tego �wiadczenia zaliczk� na podatek dochodowy od os�b fizycznych oraz sk�adk� na ubezpieczenie zdrowotne. 2. Za nienale�nie pobrane �wiadczenie pieni�ne uwa�a si�: 1) �wiadczenie pieni�ne wyp�acone mimo zaistnienia okoliczno�ci powoduj�cych ustanie prawa do jego pobierania, je�eli pobieraj�cy to �wiadczenie by� pouczony o tych okoliczno�ciach; 2) �wiadczenie pieni�ne wyp�acone na podstawie nieprawdziwych o�wiadcze� lub sfa�szowanych dokument�w albo w innych przypadkach �wiadomego wprowadzenia w b��d powiatowego urz�du pracy przez osob� pobieraj�c� to �wiadczenie; 3) zasi�ek, dodatek szkoleniowy, stypendium lub inne �wiadczenie pieni�ne finansowane z Funduszu Pracy wyp�acone osobie za okres, za kt�ry naby�a prawo do emerytury, renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, renty szkoleniowej, renty rodzinnej, renty socjalnej, zasi�ku chorobowego lub �wiadczenia rehabilitacyjnego, je�eli organ rentowy, kt�ry przyzna� �wiadczenie, nie dokona� jego pomniejszenia na zasadach okre�lonych w art. 78; 4) koszty szkolenia, w przypadku okre�lonym w art. 41 ust. 6; 5) zasi�ek wyp�acony za okres, za kt�ry, w zwi�zku z orzeczeniem s�du, wyp�acono wynagrodzenie za czas pozostawania bez pracy lub odszkodowanie z tytu�u wadliwego wypowiedzenia umowy o prac�; 6) �wiadczenie pieni�ne wyp�acone z Funduszu Pracy za okres po �mierci uprawnionego. 3. Roszczenia z tytu�u zasi�k�w, dodatk�w szkoleniowych, stypendi�w i innych �wiadcze� pieni�nych finansowanych z Funduszu Pracy ulegaj� przedawnieniu z up�ywem 3 lat od dnia spe�nienia warunk�w do ich nabycia przez uprawnion� osob�, a roszczenia powiatowego urz�du pracy ulegaj� przedawnieniu z up�ywem 3 lat od dnia ich wyp�aty. 4. Roszczenia pracodawc�w z tytu�u refundacji z Funduszu Pracy nale�nych �wiadcze� ulegaj� przedawnieniu z up�ywem 12 miesi�cy od dnia, w kt�rym roszczenie sta�o si� wymagalne. 5. W zakresie nieuregulowanym w ust. 2-4 stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny dotycz�ce przerwania biegu terminu przedawnienia. 6. Kwoty nienale�nie pobranych �wiadcze� podlegaj� �ci�gni�ciu w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 7. Starosta mo�e w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach odroczy�, roz�o�y� na raty, umorzy� ca�o�� lub cz�� nienale�nie pobranego �wiadczenia, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. Art. 77. �wiadczenia z tytu�u bezrobocia przys�uguj�ce bezrobotnym i innym uprawnionym osobom stanowi� ich prawa maj�tkowe i przechodz� po ich �mierci, w r�wnych cz�ciach, na ma��onka oraz inne osoby spe�niaj�ce warunki wymagane do uzyskania renty rodzinnej w my�l przepis�w o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. W razie braku takich os�b prawa te wchodz� do spadku. Art. 78. 1. W przypadku przyznania bezrobotnemu lub innej uprawnionej osobie prawa do emerytury, renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, renty szkoleniowej, renty socjalnej, zasi�ku chorobowego, �wiadczenia rehabilitacyjnego lub renty rodzinnej w wysoko�ci przekraczaj�cej po�ow� minimalnego wynagrodzenia za prac� za okres, za kt�ry pobiera�a zasi�ek, dodatek szkoleniowy, stypendium albo inne �wiadczenie pieni�ne z tytu�u pozostawania bez pracy, pobrane z tego tytu�u kwoty w wysoko�ci uwzgl�dniaj�cej zaliczk� na podatek dochodowy od os�b fizycznych i sk�adk� na ubezpieczenie zdrowotne zalicza si� na poczet przyznanego przez organ rentowy �wiadczenia. Kwoty te traktuje si� jak �wiadczenia wyp�acane w kwocie zaliczkowej w rozumieniu ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 2. Kwota zaliczona na poczet przyznanego �wiadczenia nie mo�e by� wy�sza ni� ustalona za poszczeg�lne miesi�ce okresu, o kt�rym mowa w ust. 1, kwota emerytury, renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, renty szkoleniowej, renty socjalnej, zasi�ku chorobowego, �wiadczenia rehabilitacyjnego lub renty rodzinnej. 3. Organ rentowy przekazuje kwot� zaliczon� na poczet przyznanego �wiadczenia, o kt�rej mowa w ust. 1, na rachunek bankowy Funduszu Pracy powiatowego urz�du pracy, kt�ry wyp�aci� zasi�ek, dodatek szkoleniowy, stypendium albo inne �wiadczenie pieni�ne z tytu�u pozostawania bez pracy. Art. 79. 1. Okresy pobierania zasi�ku i stypendium przyznanych na podstawie art. 52 i art. 53 ust. 6 wlicza si� do okresu pracy wymaganego do nabycia lub zachowania uprawnie� pracowniczych oraz okres�w sk�adkowych w rozumieniu przepis�w o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 2. Okres�w pobierania zasi�ku i stypendium nie wlicza si� jednak do: 1) okres�w wymaganych do nabycia prawa i d�ugo�ci okresu pobierania zasi�ku; 2) okresu zatrudnienia, od kt�rego zale�y nabycie prawa do urlopu wypoczynkowego; 3) sta�u pracy okre�lonego w odr�bnych przepisach, wymaganego do wykonywania niekt�rych zawod�w. 3. Przepisy ust. 1 i ust. 2 pkt 2 i 3 stosuje si� odpowiednio do okresu pobierania �wiadcze� socjalnych przys�uguj�cych na urlopie g�rniczym, g�rniczych zasi�k�w socjalnych, okresu uprawnienia do �wiadczenia g�rniczego lub okresu pobierania stypendium na przekwalifikowanie, okre�lonych w odr�bnych przepisach. Art. 80. Bezrobotny zachowuje prawo do zasi�ku lub stypendium za okres udokumentowanej niezdolno�ci do pracy, za kt�ry na podstawie odr�bnych przepis�w pracownicy zachowuj� prawo do wynagrodzenia lub przys�uguj� im zasi�ki z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby lub macierzy�stwa. Art. 81. Kwoty zasi�k�w, dodatk�w szkoleniowych, stypendi�w i innych �wiadcze� z tytu�u bezrobocia finansowanych z Funduszu Pracy za nale�ny okres zaokr�gla si� w g�r� do 10 groszy. Art. 82. Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego w terminie do dnia 30 wrze�nia ka�dego roku og�asza, w drodze obwieszczenia w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", przeci�tn� stop� bezrobocia w kraju oraz na obszarze dzia�ania powiatowych urz�d�w pracy wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca danego roku. Art. 83. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb przyznawania zasi�ku, dodatku szkoleniowego, stypendium i dodatku aktywizacyjnego, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie prawid�owego przyznawania �wiadcze� oraz racjonalnego wydatkowania �rodk�w Funduszu Pracy. Rozdzia� 16 Podejmowanie przez obywateli polskich pracy za granic� u pracodawc�w zagranicznych oraz wykonywanie pracy przez cudzoziemc�w w Rzeczypospolitej Polskiej Art. 84. Obywatele polscy mog� podejmowa� prac� za granic� u pracodawc�w zagranicznych w trybie i na zasadach obowi�zuj�cych w pa�stwie zatrudnienia oraz okre�lonych w umowach mi�dzynarodowych. Art. 85. 1. Podejmowanie pracy za granic� nast�puje w drodze bezpo�rednich uzgodnie� dokonywanych przez obywateli polskich z pracodawcami zagranicznymi lub za po�rednictwem publicznych s�u�b zatrudnienia, a tak�e agencji po�rednictwa pracy �wiadcz�cych us�ugi, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1. 2. Kierowanie do pracy za granic� u pracodawc�w zagranicznych za po�rednictwem agencji po�rednictwa pracy odbywa si� na podstawie umowy zawieranej przez te agencje z obywatelami polskimi. Umowa ta powinna okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) pracodawc� zagranicznego; 2) okres zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej; 3) rodzaj oraz warunki pracy i wynagradzania, a tak�e przys�uguj�ce osobie kierowanej do pracy �wiadczenia socjalne; 4) warunki ubezpieczenia spo�ecznego oraz od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w i chor�b tropikalnych; 5) obowi�zki i uprawnienia osoby kierowanej do pracy oraz agencji po�rednictwa pracy; 6) zakres odpowiedzialno�ci cywilnej stron w przypadku niewykonania lub nienale�ytego wykonania umowy zawartej mi�dzy agencj� po�rednictwa pracy a obywatelem polskim, w tym stron� pokrywaj�c� koszty dojazdu i powrotu osoby skierowanej do pracy w przypadku niewywi�zania si� pracodawcy zagranicznego z warunk�w umowy oraz tryb dochodzenia zwi�zanych z tym roszcze�; 7) kwot� nale�n� agencji po�rednictwa pracy z tytu�u faktycznie poniesionych koszt�w zwi�zanych ze skierowaniem do pracy za granic�; 8) informacj� o trybie i warunkach dopuszczania cudzoziemc�w do rynku pracy w pa�stwie wykonywania pracy; 9) inne zobowi�zania stron. 3. Agencja po�rednictwa pracy ma obowi�zek zawierania z pracodawc� zagranicznym, do kt�rego zamierza kierowa� obywateli polskich do pracy za granic�, umowy okre�laj�cej w szczeg�lno�ci: 1) liczb� miejsc pracy; 2) okres zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej; 3) rodzaj oraz warunki pracy, zasady wynagradzania, a tak�e przys�uguj�ce osobom podejmuj�cym prac� �wiadczenia socjalne; 4) zakres odpowiedzialno�ci cywilnej stron w przypadku niewykonania lub nienale�ytego wykonania umowy zawartej mi�dzy pracownikiem a pracodawc�, w tym stron� pokrywaj�c� koszty dojazdu i powrotu osoby skierowanej do pracy w przypadku niewywi�zania si� pracodawcy zagranicznego z warunk�w umowy oraz tryb dochodzenia zwi�zanych z tym roszcze�. 4. Agencja po�rednictwa pracy ma obowi�zek poinformowa� osob� kierowan� do pracy za granic� o przys�uguj�cych jej uprawnieniach, o kt�rych mowa w art. 86. 5. Agencja po�rednictwa pracy jest obowi�zana do przestrzegania mi�dzynarodowych um�w, porozumie� i program�w dotycz�cych zatrudnienia wi��cych Rzeczpospolit� Polsk� oraz obowi�zuj�cych w pa�stwie zatrudnienia przepis�w o zatrudnieniu. Art. 86. 1. Je�eli umowy mi�dzynarodowe nie stanowi� inaczej, udokumentowane okresy zatrudnienia obywateli polskich za granic� u pracodawc�w zagranicznych s� zaliczane do okres�w pracy w Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie uprawnie� pracowniczych, pod warunkiem op�acania sk�adek na Fundusz Pracy. 2. Udokumentowane okresy zatrudnienia za granic� repatriant�w oraz os�b uznanych za repatriant�w s� zaliczane do okres�w pracy w Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie uprawnie� pracowniczych. 3. Okres zatrudnienia obywateli polskich oraz wykonywania przez nich innej pracy zarobkowej za granic� jest traktowany jak okres zatrudnienia w Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 1, od dnia zawiadomienia w�a�ciwego terytorialnie powiatowego urz�du pracy o podj�ciu pracy za granic� i przyst�pienia do op�acania sk�adek na Fundusz Pracy w wysoko�ci 9,75 % przeci�tnego wynagrodzenia za ka�dy miesi�c tego zatrudnienia; je�eli zawiadomienie i przyst�pienie do op�acania sk�adek nast�puje w ci�gu miesi�ca, podstaw� wymiaru sk�adki dzieli si� przez 30 i mno�y przez liczb� dni, za kt�re sk�adka ma by� op�acona. 4. Sk�adki, o kt�rych mowa w ust. 3, nie mog� by� op�acone za okres wsteczny i nie podlegaj� zwrotowi, chyba �e zosta�y wp�acone w wy�szej od okre�lonej w tym przepisie wysoko�ci. 5. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb dokonywania wp�at sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 3, na Fundusz Pracy, uwzgl�dniaj�c zasady obowi�zuj�ce przy op�acaniu sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne. 6. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagane dokumenty, tryb i kryteria rozdzia�u limitu zatrudnienia pracownik�w polskich za granic� w celu realizacji um�w o dzie�o przez polskich pracodawc�w, je�eli zosta� on ustanowiony w umowie mi�dzynarodowej, maj�c na wzgl�dzie istniej�ce potrzeby w tym zakresie. Art. 87. Cudzoziemiec mo�e wykonywa� prac� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli posiada zezwolenie na prac� wydane przez wojewod� w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� pracodawcy. Z obowi�zku tego s� zwolnieni cudzoziemcy: 1) posiadaj�cy status uchod�cy nadany w Rzeczypospolitej Polskiej; 2) posiadaj�cy zezwolenie na osiedlenie si� w Rzeczypospolitej Polskiej; 3) posiadaj�cy zgod� na pobyt tolerowany w Rzeczypospolitej Polskiej; 4) korzystaj�cy z ochrony czasowej w Rzeczypospolitej Polskiej; 5) cz�onkowie rodziny obywatela polskiego: a) b�d�cy obywatelami pa�stwa, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 3, pkt 2 lit. a i b, b) nieb�d�cy obywatelami pa�stwa, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 3, pkt. 2, lit. a i b, i posiadaj�cy zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej udzielone w zwi�zku z zawarciem zwi�zku ma��e�skiego; 6) cz�onkowie rodziny cudzoziemca, o kt�rym mowa w pkt 1-4, posiadaj�cy zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej udzielone w zwi�zku z zawarciem zwi�zku ma��e�skiego; 7) zwolnieni z obowi�zku posiadania zezwolenia na prac� na podstawie odr�bnych przepis�w; 8) cudzoziemcy - z mo�liwo�ci� zastosowania wobec nich zasady wzajemno�ci z u�yciem �rodk�w r�wnowa�nych lub ogranicze�, o kt�rych mowa w Za��czniku XII, pkt 2, ust. 11 Traktatu o przyst�pieniu Polski do Unii Europejskiej: a) obywatele pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej; b) obywatele pa�stw, z kt�rymi Unia Europejska zawar�a umowy o swobodzie przep�ywu os�b; c) cz�onkowie rodziny cudzoziemca, o kt�rym mowa w pkt a i b, kt�ry na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wykonuje prac� lub prowadzi dzia�alno�� gospodarcz�, d) cz�onkowie rodziny cudzoziemca, o kt�rym mowa w pkt a i b, kt�ry przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie przepis�w: - o prawie pobytu obowi�zuj�cych pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej, - o prawie pobytu pracownik�w i os�b prowadz�cych dzia�alno�� na w�asny rachunek, kt�re zako�czy�y dzia�alno�� zawodow�, obowi�zuj�cych pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej, - dotycz�cych prawa pobytu student�w, obowi�zuj�cych pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej. Art. 88. 1. Zezwolenie na prac� jest wymagane, je�eli cudzoziemiec: 1) wykonuje prac� w podmiocie maj�cym siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) wykonuje prac� u pracodawcy zagranicznego i jest delegowany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu realizacji us�ugi eksportowej; 3) wykonuje prac� u pracodawcy zagranicznego i jest delegowany przez niego do podmiotu maj�cego siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na okres przekraczaj�cy 30 dni w roku w celu wykonania zadania okre�lonego przez deleguj�cego w innym trybie ni� realizacja us�ugi eksportowej; przepis ten nie narusza przepis�w, o kt�rych mowa w art. 90 ust. 2, dotycz�cych trybu zatrudniania cudzoziemc�w przy realizacji us�ug eksportowych �wiadczonych przez pracodawc�w zagranicznych w Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Warunkiem wydania zezwolenia na prac� jest wcze�niejsze uzyskanie przez pracodawc� przyrzeczenia i uzyskanie przez cudzoziemca odpowiedniej wizy lub zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub zezwolenia, o kt�rym mowa w przepisach o zasadach i warunkach wjazdu i pobytu obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz cz�onk�w ich rodzin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. W przypadku gdy cudzoziemiec posiada odpowiedni� wiz� lub zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wojewoda wydaje decyzj� w sprawie zezwolenia na prac�. Wojewoda wydaje decyzj� w sprawie zezwolenia na prac� tak�e na podstawie dokumentu podr�y lub zezwole�, o kt�rych mowa w przepisach o zasadach i warunkach wjazdu i pobytu obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz cz�onk�w ich rodzin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Przepis�w ust. 1-3 nie stosuje si� w przypadku, gdy pracodawca powierza cudzoziemcowi wykonywanie pracy poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 5. O zezwolenie na prac� cudzoziemc�w: 1) pe�ni�cych funkcj� w zarz�dach - wyst�puje podmiot upowa�niony do reprezentacji; 2) o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 - wyst�puje pracodawca zagraniczny; decyzj� w sprawie przyrzeczenia i zezwolenia na prac� wydaje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce realizacji us�ugi eksportowej; 3) o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 - wyst�puje pracodawca zagraniczny lub podmiot, u kt�rego b�dzie wykonywane zadanie okre�lone przez deleguj�cego; decyzj� w sprawie przyrzeczenia i zezwolenia na prac� wydaje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� podmiotu, u kt�rego b�dzie wykonywane zadanie. 6. Przyrzeczenie i zezwolenie na prac� cudzoziemca w jednostkach podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, ministrowi w�a�ciwemu do spraw kultury fizycznej i sportu, ministrowi w�a�ciwemu do spraw nauki, ministrowi w�a�ciwemu do spraw turystyki, ministrowi w�a�ciwemu do spraw szkolnictwa wy�szego, ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia, ministrowi w�a�ciwemu do spraw o�wiaty i wychowania oraz Prezesowi Polskiej Akademii Nauk wydaje wojewoda, je�eli zosta�y spe�nione warunki okre�lone w przepisach ustawy oraz w odr�bnych przepisach. 7. Przyrzeczenie i zezwolenie na prac� wydaje pracodawcy wojewoda, uwzgl�dniaj�c sytuacj� na lokalnym rynku pracy oraz kryteria, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2 pkt 2. Wojewoda mo�e, w przypadkach uzasadnionych sytuacj� na rynku pracy, ograniczy� rodzaj pracy do czynno�ci zarz�dzaj�cych i reprezentacji podmiotu. Wojewoda mo�e tak�e uwzgl�dni� przydatno�� podmiotu dla rynku pracy i gospodarki. 8. Przyrzeczenie i zezwolenie na prac� cudzoziemca s� wydawane na wniosek pracodawcy, na czas okre�lony, dla okre�lonego cudzoziemca i pracodawcy, na okre�lone stanowisko lub rodzaj wykonywanej pracy. Zezwolenie jest wydawane na warunkach okre�lonych w przyrzeczeniu, na okres nie d�u�szy ni� czas pobytu okre�lony w odpowiedniej wizie lub nie d�u�szy ni� okres wa�no�ci zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub zezwolenia, o kt�rym mowa w przepisach o zasadach i warunkach wjazdu i pobytu obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz cz�onk�w ich rodzin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W przypadku gdy wydane zosta�o przyrzeczenie, zezwolenie wydaje si� po uzyskaniu pisemnego potwierdzenia pracodawcy o dacie rozpocz�cia wykonywania pracy przez cudzoziemca. Data rozpocz�cia wykonywania przez cudzoziemca pracy nie mo�e by� wcze�niejsza ni� data wydania decyzji w sprawie zezwolenia na prac�. Na wniosek pracodawcy wojewoda mo�e przed�u�y� przyrzeczenie i zezwolenie na prac� cudzoziemca. 9. Na wniosek w�a�ciwego urz�du skarbowego lub Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych wojewoda przekazuje kopie wydanych decyzji. 10. Je�eli odr�bne przepisy nie stanowi� inaczej, pracodawca zatrudnia cudzoziemca lub zawiera z nim umow� o wykonywanie innej pracy zarobkowej na czas udzielonego zezwolenia na prac�. 11. Je�eli odr�bne przepisy uzale�niaj� mo�liwo�� zajmowania okre�lonego stanowiska, wykonywania zawodu lub prowadzenia innej dzia�alno�ci od uzyskania zgody w�a�ciwego organu, pracodawca przed wyst�pieniem do wojewody jest obowi�zany uzyska� tak� zgod�. 12. Przyrzeczenie lub zezwolenie na prac� podlegaj� uchyleniu przez wojewod�, je�eli: 1) cudzoziemiec wykonuje prac� nielegalnie; 2) cudzoziemiec utraci� uprawnienia do wykonywania pracy; 3) uleg�y zmianie okoliczno�ci lub dowody odnosz�ce si� do wydanej decyzji; 4) usta�a przyczyna, dla kt�rej zosta�o udzielone zezwolenie na prac�; 5) cudzoziemiec wykonuj�cy za pracodawc� b�d�cego jednostk� organizacyjn� czynno�ci w sprawach z zakresu prawa pracy narusza to prawo; uchylenie przyrzeczenia lub zezwolenia na prac� w przypadku naruszenia przepis�w prawa pracy nast�puje na wniosek w�a�ciwego inspektora pracy. 13. Uchylenie przyrzeczenia lub zezwolenia na prac� zobowi�zuje pracodawc� do niezw�ocznego rozwi�zania umowy z cudzoziemcem. W przypadku cudzoziemca delegowanego pracodawca jest obowi�zany do niezw�ocznego odwo�ania go z delegacji. 14. Pracodawca sk�ada wniosek o wydanie zezwolenia na prac� cudzoziemca po dokonaniu jednorazowej wp�aty w wysoko�ci minimalnego wynagrodzenia za prac�, za ka�d� osob�, stanowi�cej doch�d bud�etu pa�stwa. W przypadku ubiegania si� o przed�u�enie zezwolenia na prac� wp�ata wynosi po�ow� minimalnego wynagrodzenia za prac�. 15. Minister w�a�ciwy do spraw pracy i wojewoda gromadz� i przetwarzaj� dane dotycz�ce cudzoziemc�w, wydawania zezwole� na prac�, kontroli przestrzegania przepis�w ustawy i tocz�cych si� w tych sprawach post�powa�, w zakresie niezb�dnym do realizacji przepis�w ustawy. 16. Przepisy ust. 1-15 stosuje si� odpowiednio do osoby fizycznej zamierzaj�cej powierzy� cudzoziemcowi wykonywanie pracy. Art. 89. 1. Okresy zatrudnienia obywateli polskich w by�ej Niemieckiej Republice Demokratycznej i by�ej Czechos�owackiej Republice Socjalistycznej na podstawie um�w i porozumie� mi�dzynarodowych przypadaj�ce przed dniem 1 grudnia 1991 r. s� traktowane jak okresy zatrudnienia w Pa�stwie Polskim w zakresie uprawnie� pracowniczych. 2. Okres urlopu bezp�atnego udzielonego pracownikowi na okres skierowania do pracy za granic� na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 27 grudnia 1974 r. w sprawie niekt�rych praw i obowi�zk�w pracownik�w skierowanych do pracy za granic� w celu realizacji budownictwa eksportowego i us�ug zwi�zanych z eksportem (Dz. U. z 1990 r. Nr 44, poz. 259, z 1991 r. Nr 78, poz. 346 oraz z 1993 r. Nr 99, poz. 452), a tak�e przypadaj�cy bezpo�rednio po zako�czeniu tego urlopu okres niezdolno�ci do pracy z powodu choroby lub odosobnienia w zwi�zku z chorob� zaka�n� - wlicza si� do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze, je�eli pracownik podj�� zatrudnienie u macierzystego pracodawcy w terminie przewidzianym w tym rozporz�dzeniu. 3. Okres zatrudnienia za granic� pracownika, kt�ry nie pozostawa� w stosunku pracy przed skierowaniem do pracy za granic� na podstawie rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 2, jest traktowany jak okres zatrudnienia w Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie uprawnie� pracowniczych. Dotyczy to tak�e pracownika, kt�remu udzielono urlopu bezp�atnego na okres skierowania do pracy za granic�, a kt�ry nie podj�� pracy u macierzystego pracodawcy po zako�czeniu pracy za granic� lub podj�� prac� u macierzystego pracodawcy, lecz po up�ywie terminu przewidzianego w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 2. Art. 90. 1. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb i warunki wydawania lub przed�u�ania przyrzecze� lub zezwole� na prac� cudzoziemc�w, 2) tryb i warunki odmowy wydania lub przed�u�enia przyrzecze� i zezwole� na prac� cudzoziemc�w, 3) wzory wniosku o wydanie zezwolenia na prac�, przed�u�enie zezwolenia na prac� oraz zezwole� i przyrzecze�, kt�re mog� zawiera� dane osobowe cudzoziemca - maj�c na uwadze potrzeby rynku pracy Rzeczypospolitej Polskiej oraz zapewnienie w�a�ciwej organizacji wydawania i odmowy wydawania przyrzecze� i zezwole� na prac�. 2. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb i warunki wydawania lub przed�u�ania, a tak�e odmowy wydawania lub przed�u�ania przyrzecze� lub zezwole� na prac� cudzoziemc�w zatrudnionych przy realizacji us�ug eksportowych �wiadczonych przez pracodawc�w zagranicznych w Rzeczypospolitej Polskiej, 2) wzory wniosku o wydanie zezwolenia na prac�, przed�u�enie zezwolenia na prac� oraz zezwole� i przyrzecze�, kt�re mog� zawiera� dane osobowe cudzoziemca - maj�c na uwadze potrzeby rynku pracy Rzeczypospolitej Polskiej oraz zapewnienie w�a�ciwej organizacji wydawania i odmowy wydawania przyrzecze� i zezwole� na prac�. 3. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw pracy, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, warunki wykonywania pracy przez cudzoziemc�w w ramach �wiadczenia us�ug artystycznych, kwalifikacje i umiej�tno�ci, jakie powinien posiada� cudzoziemiec, oraz sta� pracy, maj�c na wzgl�dzie uzasadnione potrzeby rynku pracy w tym zakresie. 4. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, przypadki, w kt�rych powierzenie wykonywania pracy cudzoziemcowi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest dopuszczalne bez konieczno�ci uzyskania zezwolenia na prac�, je�eli przypadki te wynikaj� z um�w i porozumie� mi�dzynarodowych, program�w szkoleniowych lub doradczych prowadzonych w ramach Unii Europejskiej, specyfiki wykonywanego zawodu, charakteru pracy, a tak�e szczeg�lnego statusu, kt�ry by� podstaw� udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 5. Minister w�a�ciwy do spraw pracy mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, przypadki, w kt�rych przyrzeczenie i zezwolenie na prac� cudzoziemca s� wydawane przez wojewod� bez wzgl�du na sytuacj� na lokalnym rynku pracy i kryteria, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2 pkt 2, kieruj�c si� w szczeg�lno�ci zasad� wzajemno�ci. 6. W sytuacji, o kt�rej mowa w art. 87 pkt 8, minister w�a�ciwy do spraw pracy mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, zakres ogranicze� w sferze wykonywania pracy przez cudzoziemc�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, maj�c na wzgl�dzie ochron� polskiego rynku pracy. Rozdzia� 17 Pracownicy publicznych s�u�b zatrudnienia Art. 91. Pracownikami publicznych s�u�b zatrudnienia s� pracownicy zatrudnieni w tych s�u�bach, w tym: 1) po�rednicy pracy; 2) doradcy zawodowi; 3) specjali�ci do spraw rozwoju zawodowego; 4) specjali�ci do spraw program�w; 5) liderzy klub�w pracy; 6) krajowa kadra sieci EURES. Art. 92. 1. Zadania w zakresie po�rednictwa pracy realizuj�: 1) po�rednik pracy - sta�ysta; 2) po�rednik pracy; 3) po�rednik pracy I stopnia; 4) po�rednik pracy II stopnia. 2. Po�rednikiem pracy mo�e zosta� osoba, kt�ra otrzyma�a licencj� zawodow�, je�eli: 1) posiada pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych; 2) nie by�a karana za przest�pstwo pope�nione umy�lnie; 3) posiada co najmniej �rednie wykszta�cenie; 4) wykonywa�a zadania w zakresie po�rednictwa pracy przez okres co najmniej 12 miesi�cy w publicznych s�u�bach zatrudnienia lub uko�czy�a szkolenie przygotowuj�ce do �wiadczenia po�rednictwa pracy, potwierdzone odpowiednimi dokumentami, w ci�gu dw�ch lat przed dniem z�o�enia wniosku o licencj�; 5) posiada obywatelstwo polskie lub wyka�e si� znajomo�ci� j�zyka polskiego wystarczaj�c� do wykonywania zada�. 3. Osoba niespe�niaj�ca warunku, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 4, mo�e wykonywa� czynno�ci na stanowisku po�rednika pracy - sta�ysty pod nadzorem po�rednika pracy lub po uko�czeniu szkolenia przygotowuj�cego do �wiadczenia us�ug w zakresie po�rednictwa pracy. 4. Po�rednikiem pracy I stopnia mo�e zosta� osoba spe�niaj�ca ��cznie warunki, o kt�rych mowa w ust. 2, i kt�ra: 1) posiada co najmniej 24-miesi�czny sta� pracy na stanowisku po�rednika pracy w publicznych s�u�bach zatrudnienia; 2) uko�czy�a szkolenie w zakresie po�rednictwa pracy potwierdzone odpowiednimi dokumentami. 5. Po�rednikiem pracy II stopnia mo�e zosta� osoba spe�niaj�ca ��cznie warunki, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, 2 i 5, oraz: 1) posiada wy�sze wykszta�cenie; 2) posiada co najmniej 36-miesi�czny sta� pracy na stanowisku po�rednika pracy I stopnia w publicznych s�u�bach zatrudnienia; 3) uko�czy�a studia podyplomowe w zakresie po�rednictwa pracy lub szkolenia w zakresie po�rednictwa pracy potwierdzone odpowiednimi dokumentami. Art. 93. Wojewoda, na wniosek zainteresowanej osoby, w drodze decyzji administracyjnej, nadaje licencj� zawodow� po�rednika pracy okre�lonego stopnia osobie spe�niaj�cej warunki, o kt�rych mowa w art. 92 ust. 2, 4 i 5. Art. 94. 1. Zadania w zakresie poradnictwa zawodowego realizuj�: 1) doradca zawodowy - sta�ysta; 2) doradca zawodowy; 3) doradca zawodowy I stopnia; 4) doradca zawodowy II stopnia. 2. Doradc� zawodowym mo�e zosta� osoba, kt�ra otrzyma�a licencj� zawodow�, je�eli: 1) posiada pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych; 2) nie by�a karana; 3) posiada wy�sze wykszta�cenie; 4) wykonywa�a zadania w zakresie poradnictwa zawodowego przez okres co najmniej 12 miesi�cy w publicznych s�u�bach zatrudnienia lub uko�czy�a szkolenia przygotowuj�ce do �wiadczenia poradnictwa zawodowego potwierdzone odpowiednimi dokumentami, w ci�gu dw�ch lat przed dniem z�o�enia wniosku o licencj�; 5) posiada obywatelstwo polskie lub wyka�e si� znajomo�ci� j�zyka polskiego wystarczaj�c� do wykonywania zada�. 3. Osoba niespe�niaj�ca warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, mo�e wykonywa� czynno�ci na stanowisku doradcy zawodowego - sta�ysty pod nadzorem doradcy zawodowego lub po uko�czeniu szkolenia przygotowuj�cego do �wiadczenia poradnictwa zawodowego potwierdzonego odpowiednimi dokumentami. 4. Doradc� zawodowym I stopnia mo�e zosta� osoba spe�niaj�ca ��cznie warunki, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz: 1) posiada co najmniej 24-miesi�czny sta� pracy na stanowisku doradcy zawodowego w publicznych s�u�bach zatrudnienia i uko�czone studia magisterskie lub co najmniej 12-miesi�czny sta� pracy na stanowisku doradcy zawodowego w publicznych s�u�bach zatrudnienia i uko�czone studia magisterskie z zakresu psychologii lub poradnictwa zawodowego; 2) uko�czy�a szkolenia z zakresu poradnictwa zawodowego potwierdzone odpowiednimi dokumentami. 5. Doradc� zawodowym II stopnia mo�e zosta� osoba spe�niaj�ca ��cznie warunki, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, 2 i 5, oraz: 1) uko�czy�a studia podyplomowe z zakresu poradnictwa zawodowego; 2) posiada co najmniej 36-miesi�czny sta� pracy na stanowisku doradcy zawodowego I stopnia. Art. 95. Wojewoda, na wniosek zainteresowanej osoby, w drodze decyzji administracyjnej, nadaje licencj� zawodow� doradcy zawodowego okre�lonego stopnia osobie spe�niaj�cej warunki, o kt�rych mowa w art. 94 ust. 2, 4 i 5. Art. 96. 1. Zadania w zakresie planowania rozwoju zasob�w ludzkich oraz organizacji szkole� bezrobotnych i poszukuj�cych pracy wykonuje specjalista do spraw rozwoju zawodowego. 2. Specjalist� do spraw rozwoju zawodowego mo�e zosta� osoba, kt�ra: 1) posiada pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych; 2) nie by�a karana; 3) posiada co najmniej �rednie wykszta�cenie; 4) wykonywa�a zadania z zakresu organizacji szkole� przez okres co najmniej 12 miesi�cy w publicznych s�u�bach zatrudnienia; 5) uko�czy�a szkolenie w zakresie organizacji szkole� lub rozwoju zasob�w ludzkich potwierdzone odpowiednimi dokumentami. 3. Samodzielnym specjalist� do spraw rozwoju zawodowego mo�e zosta� osoba spe�niaj�ca ��cznie warunki, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, 2 i 5, kt�ra: 1) posiada wy�sze wykszta�cenie; 2) przez co najmniej 24 miesi�ce wykonywa�a zadania na stanowisku specjalisty do spraw rozwoju zawodowego; 3) uko�czy�a szkolenie z zakresu rozwoju zasob�w ludzkich potwierdzone odpowiednimi dokumentami. 4. Specjalista do spraw rozwoju zawodowego, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, jest obowi�zany doskonali� kwalifikacje zawodowe przez udzia� w co najmniej jednym szkoleniu w okresie 24 miesi�cy pracy. Art. 97. 1. Zadania z zakresu przygotowywania, realizacji i oceniania efekt�w program�w i projekt�w z zakresu promocji zatrudnienia, �agodzenia skutk�w bezrobocia oraz aktywizacji zawodowej wykonuje specjalista do spraw program�w. 2. Specjalist� do spraw program�w mo�e zosta� osoba, kt�ra: 1) posiada pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych; 2) nie by�a karana; 3) posiada wy�sze wykszta�cenie zawodowe; 4) wykonywa�a zadania z zakresu projektowania, realizowania lub oceniania program�w i projekt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przez okres co najmniej 12 miesi�cy w publicznych s�u�bach zatrudnienia; 5) uko�czy�a szkolenie w zakresie projektowania, realizowania lub oceniania program�w i projekt�w potwierdzone odpowiednimi dokumentami. 3. Samodzielnym specjalist� do spraw program�w mo�e zosta� osoba, kt�ra: 1) posiada wy�sze wykszta�cenie; 2) przez co najmniej 24 miesi�ce wykonywa�a zadania na stanowisku specjalisty do spraw program�w; 3) uko�czy�a szkolenie z zakresu rozwoju zasob�w ludzkich potwierdzone odpowiednimi dokumentami. 4. Specjalista, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, jest obowi�zany doskonali� kwalifikacje zawodowe przez udzia� w co najmniej jednym szkoleniu w okresie 24 miesi�cy pracy. Art. 98. 1. Zadania polegaj�ce na udzielaniu pomocy w zakresie aktywnego poszukiwania pracy wykonuje lider klubu pracy. 2. Liderem klubu pracy mo�e zosta� osoba, kt�ra: 1) posiada pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych; 2) nie by�a karana; 3) posiada co najmniej �rednie wykszta�cenie; 4) wykonywa�a zadania w zakresie aktywnego poszukiwania pracy przez okres co najmniej 12 miesi�cy w publicznych s�u�bach zatrudnienia, w Ochotniczych Hufcach Pracy lub uko�czy�a szkolenie przygotowuj�ce do wykonywania zada� polegaj�cych na udzielaniu pomocy w zakresie aktywnego poszukiwania pracy, potwierdzone odpowiednimi dokumentami; 5) posiada obywatelstwo polskie lub wyka�e si� znajomo�ci� j�zyka polskiego wystarczaj�c� do wykonywania zada�. 3. Lider klubu pracy jest obowi�zany doskonali� kwalifikacje zawodowe przez udzia� w co najmniej jednym szkoleniu w okresie 24 miesi�cy pracy. Art. 99. 1. Krajow� kadr� sieci EURES stanowi� pracownicy publicznych s�u�b zatrudnienia wykonuj�cy us�ugi EURES. 2. Krajow� kadr� sieci EURES tworz�: krajowy koordynator EURES, asystenci krajowego koordynatora EURES, kierownicy liniowi EURES, doradcy EURES i asystenci EURES. Pracownicy krajowej kadry sieci EURES s� obowi�zani do sta�ego doskonalenia kwalifikacji zawodowych. Art. 100. 1. Pracownikom wojew�dzkich i powiatowych urz�d�w pracy, o kt�rych mowa w art. 91 pkt 1 i 2, przys�uguj� dodatki do wynagrodze� uzale�nione od stopnia posiadanej licencji i doskonalenia kwalifikacji zawodowych oraz jako�ci wykonywanej pracy, z wy��czeniem pracownik�w b�d�cych cz�onkami korpusu s�u�by cywilnej. 2. Pracownikom wojew�dzkich i powiatowych urz�d�w pracy, o kt�rych mowa w art. 91 pkt 3-6, przys�uguj� dodatki do wynagrodze� uzale�nione od posiadanego przygotowania zawodowego, doskonalenia kwalifikacji zawodowych oraz jako�ci wykonywanej pracy, z wy��czeniem pracownik�w b�d�cych cz�onkami korpusu s�u�by cywilnej. 3. Dodatki, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, s� finansowane ze �rodk�w Funduszu Pracy. 4. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb nadawania licencji zawodowych po�rednika pracy i doradcy zawodowego, bior�c pod uwag� rozw�j zawodowy pracownik�w publicznych s�u�b zatrudnienia. 5. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� oraz tryb przyznawania i wyp�acania dodatk�w do wynagrodzenia pracownikom, o kt�rych mowa w art. 91 pkt 1-6, maj�c na uwadze osi�gni�cie zwi�kszonej efektywno�ci oraz rozwoju zawodowego pracownik�w publicznych s�u�b zatrudnienia. Art. 101. 1. Przepisy art. 92, 94, 96-98 i 100 stosuje si� odpowiednio do os�b zatrudnionych w Ochotniczych Hufcach Pracy. 2. Przepis art. 94 stosuje si� odpowiednio do os�b zatrudnionych w plac�wkach kszta�cenia ustawicznego, o kt�rych mowa w przepisach o systemie o�wiaty. Art. 102. 1. Szkolenia, o kt�rych mowa w art. 92-98, realizowane s� przez instytucje szkoleniowe po uzyskaniu zgody ministra w�a�ciwego do spraw pracy. 2. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, ramowe programy szkole� dla stanowisk, o kt�rych mowa w art. 91, z uwzgl�dnieniem poziom�w i stopni kwalifikacyjnych, warunki, jakie powinny spe�nia� instytucje szkoleniowe, oraz wzory dokument�w potwierdzaj�cych uko�czenie w�a�ciwego szkolenia, maj�c na uwadze zapewnienie jednolitego systemu kszta�cenia pracownik�w publicznych s�u�b zatrudnienia. Rozdzia� 18 Fundusz Pracy Art. 103. 1. Fundusz Pracy jest pa�stwowym funduszem celowym. 2. Dysponentem Funduszu Pracy jest minister w�a�ciwy do spraw pracy. Art. 104. 1. Obowi�zkowe sk�adki na Fundusz Pracy, ustalone od kwot stanowi�cych podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe bez stosowania ograniczenia, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 5)), wynosz�cych w przeliczeniu na okres miesi�ca, co najmniej minimalne wynagrodzenie za prac�, w przypadku os�b, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac� (Dz. U. Nr 200, poz. 1679), co najmniej wynagrodzenie, o kt�rym mowa w tym przepisie, a w przypadku os�b wykonuj�cych prac� w okresie odbywania kary pozbawienia wolno�ci lub tymczasowego aresztowania co najmniej 50 % minimalnego wynagrodzenia za prac�, op�acaj�: 1) pracodawcy oraz inne jednostki organizacyjne za osoby: a) pozostaj�ce w stosunku pracy lub stosunku s�u�bowym, b) wykonuj�ce prac� na podstawie umowy o prac� nak�adcz�, c) wykonuj�ce prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia albo innej umowy o �wiadczenie us�ug, do kt�rej zgodnie z przepisami ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny stosuje si� przepisy dotycz�ce zlecenia, oraz za osoby z nimi wsp�pracuj�ce, d) wykonuj�ce prac� w okresie odbywania kary pozbawienia wolno�ci lub tymczasowego aresztowania, e) pobieraj�ce stypendia sportowe, f) otrzymuj�ce �wiadczenie socjalne przys�uguj�ce na urlopie g�rniczym, �wiadczenie g�rnicze lub g�rniczy zasi�ek socjalny lub wynagrodzenie przys�uguj�ce w okresie �wiadczenia g�rniczego, stypendium na przekwalifikowanie lub kontraktu szkoleniowego - przewidziane w odr�bnych przepisach; 2) rolnicze sp�dzielnie produkcyjne, sp�dzielnie k�ek rolniczych lub sp�dzielnie us�ug rolniczych - za swoich cz�onk�w, z wyj�tkiem cz�onk�w, kt�rzy wnie�li wk�ad gruntowy o powierzchni u�ytk�w rolnych wi�kszej ni� 2 ha przeliczeniowe; 3) inne ni� wymienione w pkt 1 i 2 osoby podlegaj�ce ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym lub zaopatrzeniu emerytalnemu, z wyj�tkiem: a) duchownych, b) pobieraj�cych na podstawie przepis�w o pomocy spo�ecznej zasi�ek sta�y, c) pobieraj�cych na podstawie przepis�w o �wiadczeniach rodzinnych �wiadczenie piel�gnacyjne lub dodatek do zasi�ku rodzinnego z tytu�u samotnego wychowywania dziecka, d) podlegaj�cych ubezpieczeniu spo�ecznemu rolnik�w, e) �o�nierzy niezawodowych w s�u�bie czynnej, f) odbywaj�cych zast�pcze formy s�u�by wojskowej, g) przebywaj�cych na urlopach wychowawczych oraz pobieraj�cych zasi�ek macierzy�ski, h) pobieraj�cych �wiadczenie szkoleniowe, o kt�rym mowa w art. 70 ust. 6. 2. Wysoko�� sk�adki na Fundusz Pracy okre�la ustawa bud�etowa. 3. W przypadku gdy kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1, pochodz� z r�nych �r�de�, obowi�zek op�acania sk�adek na Fundusz Pracy powstaje wtedy, gdy ��czna kwota stanowi�ca podstaw� wymiaru sk�adek ustalona zgodnie z ust. 1 wynosi co najmniej minimalne wynagrodzenie za prac�, a w przypadku os�b, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac�, co najmniej minimalne wynagrodzenie za prac�, o kt�rym mowa w tym przepisie. 4. Osoba, do kt�rej ma zastosowanie przepis ust. 3, sk�ada stosowne o�wiadczenie ka�demu pracodawcy lub w terenowej jednostce organizacyjnej Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, je�eli sama op�aca sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne. Art. 105. Przedsi�biorcy Polskiego Zwi�zku G�uchych i Polskiego Zwi�zku Niewidomych oraz Zwi�zku Ociemnia�ych �o�nierzy Rzeczypospolitej Polskiej, Towarzystwo Opieki nad Ociemnia�ymi, Zak�ad Opieki dla Niewidomych w Laskach oraz zak�ady aktywizacji zawodowej nie op�acaj� sk�adek na Fundusz Pracy za zatrudnionych pracownik�w o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepe�nosprawno�ci. Art. 106. 1. Przychodami Funduszu Pracy s�: 1) obowi�zkowe sk�adki na Fundusz Pracy; 2) dotacje bud�etu pa�stwa; 3) �rodki pochodz�ce z bud�etu Unii Europejskiej na wsp�finansowanie projekt�w finansowanych z Funduszu Pracy; 4) odsetki od �rodk�w Funduszu Pracy pozostaj�cych na rachunkach bankowych dysponenta Funduszu Pracy oraz samorz�d�w wojew�dztw, powiat�w, Ochotniczych Hufc�w Pracy i wojewod�w; 5) sp�aty rat i odsetki od po�yczek udzielonych z Funduszu Pracy; 6) �rodki pochodz�ce z bud�etu Unii Europejskiej, przeznaczone na wsp�finansowanie dzia�a� z zakresu udzia�u publicznych s�u�b zatrudnienia w EURES; 7) inne wp�ywy. 2. Przychodami Funduszu Pracy s� r�wnie� op�aty, wp�aty, kary pieni�ne i grzywny, o kt�rych mowa w art. 88 ust. 14, art. 115 i art. 119-124, kt�re s� przeznaczane na wspieranie rz�dowych program�w promocji zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu, maj�ce na celu aktywizacj� zawodow� bezrobotnych. 3. Dysponent Funduszu Pracy, za zgod� ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, mo�e zaci�ga� kredyty i po�yczki na uzupe�nienie �rodk�w niezb�dnych na wyp�at� zasi�k�w. Art. 107. 1. Sk�adki na Fundusz Pracy op�aca si� za okres trwania obowi�zkowych ubezpiecze� emerytalnego i rentowych w trybie i na zasadach przewidzianych dla sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne. 2. Poboru sk�adek na Fundusz Pracy dokonuje Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych na wyodr�bniony rachunek bankowy prowadzony dla sk�adek na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych i przekazuje na rachunek bankowy dysponenta Funduszu Pracy niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 3 dni roboczych od ich otrzymania, w formie zaliczek, cz�� sk�adek zgromadzonych na koncie odpowiadaj�c� udzia�owi stopy procentowej sk�adek na Fundusz Pracy w sumie st�p procentowych sk�adek na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych ostatecznie rozlicza pobrane sk�adki na Fundusz Pracy do 20 dnia nast�pnego miesi�ca. 3. W razie nieop�acania sk�adek na Fundusz Pracy lub op�acenia ich w ni�szej od nale�nej wysoko�ci Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych mo�e obci��y� pracodawc� lub osob� podlegaj�c� ubezpieczeniu spo�ecznemu dodatkow� op�at� w wysoko�ci do 100 % nale�nej kwoty sk�adek. 4. Od sk�adek na Fundusz Pracy nieop�aconych w terminie Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych pobiera odsetki za zw�ok�, na zasadach i w wysoko�ci okre�lonych przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 6)). Sk�adki te oraz nale�no�ci z tytu�u odsetek za zw�ok� i dodatkowej op�aty, o kt�rych mowa w ust. 3, nieop�acone w terminie, podlegaj� �ci�gni�ciu w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Sk�adki, odsetki i dodatkowe op�aty s� przekazywane na rachunek bankowy dysponenta Funduszu Pracy. 5. Koszty poboru sk�adek na Fundusz Pracy obci��aj� ten fundusz i s� zwracane Zak�adowi Ubezpiecze� Spo�ecznych w wysoko�ci 0,5 % kwoty sk�adek przekazanych na rachunek bankowy dysponenta Funduszu Pracy. 6. W przypadku nieprzekazania w terminach okre�lonych w ust. 2 sk�adek, pobranych odsetek oraz dodatkowych op�at, o kt�rych mowa w ust. 4, na rachunek bankowy dysponenta Funduszu Pracy nale�ne s� od Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych odsetki ustawowe. Art. 108. 1. �rodki Funduszu Pracy przeznacza si� na finansowanie: 1) koszt�w bada� lekarskich, psychologicznych i specjalistycznych, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 3, art. 38 ust. 4 oraz art. 40 ust. 5; 2) koszt�w zwi�zanych z organizowaniem partnerstwa lokalnego, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 7, obejmuj�cych koszty organizacji przez organy zatrudnienia spotka� i konferencji z udzia�em przedstawicieli instytucji partnerstwa lokalnego oraz instytucji realizuj�cych inicjatywy partner�w rynku pracy; 3) wsparcia instytucji rynku pracy oraz jednostek naukowych, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1, w zakresie realizacji program�w i projekt�w zwi�zanych z rozwojem us�ug i instrument�w rynku pracy oraz integracj� spo�eczn�; 4) koszt�w wynagrodze� i sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne pracownik�w wojew�dzkich urz�d�w pracy wykonuj�cych zadania wynikaj�ce z realizacji program�w wsp�finansowanych ze �rodk�w Europejskiego Funduszu Spo�ecznego, w zakresie okre�lonym w umowie, o kt�rej mowa w art. 109 ust. 7; 5) koszt�w wynagrodze� wyp�acanych m�odocianym pracownikom zatrudnionym na podstawie umowy o prac� w celu przygotowania zawodowego oraz sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne od refundowanych wynagrodze�, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 6; 6) koszt�w szkolenia oraz przejazdu cz�onk�w rad zatrudnienia, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 7 i 9; 7) zada� wynikaj�cych z udzia�u publicznych s�u�b zatrudnienia w sieci EURES, o kt�rych mowa w ustawie; 8) dodatk�w szkoleniowych, o kt�rych mowa w art. 41 ust. 1; 9) koszt�w szkolenia pracownik�w, bezrobotnych i innych uprawnionych os�b, o kt�rych mowa w art. 41 ust. 4 i 5 oraz art. 43; 10) jednorazowych kwot przyznawanych instytucjom szkoleniowym, o kt�rych mowa w art. 41 ust. 9; 11) po�yczek na sfinansowanie koszt�w szkolenia, o kt�rych mowa w art. 42; 12) koszt�w przejazd�w, zakwaterowania i wy�ywienia, o kt�rych mowa w art. 45; 13) koszt�w wyposa�enia lub doposa�enia stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotnego, podj�cia dzia�alno�ci gospodarczej oraz koszt�w pomocy prawnej, konsultacji i doradztwa, o kt�rych mowa w art. 46; 14) koszt�w z tytu�u op�aconych sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne refundowanych pracodawcy, o kt�rych mowa w art. 47; 15) dodatk�w aktywizacyjnych, o kt�rych mowa w art. 48; 16) zwrotu cz�ci koszt�w poniesionych przez pracodawc� z tytu�u zatrudnienia bezrobotnych w ramach prac interwencyjnych, o kt�rych mowa w art. 51, 56 i 59; 17) stypendi�w, o kt�rych mowa w art. 52, 53 i 55; 18) sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne op�acanych od stypendi�w, o kt�rych mowa w art. 54; 19) zwrotu koszt�w poniesionych przez organizatora rob�t publicznych z tytu�u zatrudnienia bezrobotnych, o kt�rych mowa w art. 57; 20) koszt�w wyposa�enia nowego stanowiska pracy, o kt�rym mowa w art. 59 ust. 3; 21) koszt�w opieki nad dzieckiem i osob� zale�n�, o kt�rych mowa w art. 61; 22) �wiadcze� przys�uguj�cych rolnikom zwalnianym z pracy, o kt�rych mowa w art. 62; 23) refundowania pracodawcy koszt�w szkolenia pracownik�w, o kt�rych mowa w art. 69 ust. 1 i ust. 2 pkt 1; 24) refundowania pracodawcy wynagrodze� i sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, o kt�rych mowa w art. 69 ust. 2 pkt 2; 25) refundacji pracodawcom sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, o kt�rych mowa w art. 70 ust. 8; 26) zasi�k�w, o kt�rych mowa w art. 71, oraz sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne od tych zasi�k�w, o kt�rych mowa w art. 72 ust. 13; 27) dodatk�w do wynagrodze�, o kt�rych mowa w art. 100; 28) koszt�w poboru sk�adek, o kt�rych mowa w art. 107 ust. 5; 29) koszt�w opracowywania, upowszechniania i wdra�ania klasyfikacji zawod�w i specjalno�ci, standard�w kwalifikacji zawodowych oraz modu�owych program�w szkole� dla bezrobotnych i poszukuj�cych pracy; 30) opracowywania i rozpowszechniania informacji zawodowych oraz wyposa�enia dla prowadzenia poradnictwa zawodowego; 31) opracowywania, wydawania i rozpowszechniania informacji o us�ugach organ�w zatrudnienia oraz innych partner�w rynku pracy, dla bezrobotnych i poszukuj�cych pracy oraz pracodawc�w; 32) koszt�w wezwa�, zawiadomie�, zakupu lub druku kart rejestracyjnych i innych druk�w niezb�dnych do ustalenia uprawnie� do zasi�ku i innych �wiadcze� z tytu�u bezrobocia, przekazywania bezrobotnym nale�nych �wiadcze� pieni�nych oraz koszt�w komunikowania si� z pracodawcami, bezrobotnymi, poszukuj�cymi pracy, organami rentowymi oraz urz�dami skarbowymi; 33) bada�, opracowywania program�w, ekspertyz, analiz, wydawnictw i konkurs�w dotycz�cych rynku pracy; 34) koszt�w wprowadzania, rozwijania i eksploatacji systemu informatycznego w publicznych s�u�bach zatrudnienia oraz Ochotniczych Hufcach Pracy; 35) wydatk�w zwi�zanych z promocj� oraz pomoc� prawn� zatrudnionym za granic� w ramach um�w mi�dzynarodowych; 36) koszt�w opracowywania i rozpowszechniania materia��w informacyjnych i szkoleniowych dotycz�cych nabywania umiej�tno�ci poszukiwania i uzyskiwania zatrudnienia; 37) wyposa�enia klub�w pracy oraz koszt�w prowadzenia zaj�� przez osoby nieb�d�ce pracownikami urz�d�w pracy, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 4; 38) koszt�w szkolenia kadr publicznych s�u�b zatrudnienia i kadr Ochotniczych Hufc�w Pracy; 39) cz�ci koszt�w realizacji zada� na rzecz bezrobotnych, wykonywanych w ramach dzia�a� statutowych przez organizacje i instytucje; 40) �wiadcze� integracyjnych przyznawanych na podstawie przepis�w o zatrudnieniu socjalnym; 41) zatrudnienia wspieranego, w zakresie i na zasadach okre�lonych w przepisach o zatrudnieniu socjalnym; 42) restrukturyzacji zatrudnienia w zakresie i na zasadach okre�lonych w przepisach o pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w o szczeg�lnym znaczeniu dla rynku pracy; 43) koszt�w post�powania s�dowego i egzekucyjnego w sprawach nienale�nie pobranych �wiadcze� pieni�nych i innych wyp�at z Funduszu Pracy; 44) odsetek za nieterminowe regulowanie zobowi�za� pokrywanych z Funduszu Pracy; 45) sp�aty i obs�ugi kredyt�w i po�yczek wraz z odsetkami, zaci�gni�tych przez Fundusz Pracy; 46) zasi�k�w przedemerytalnych, �wiadcze� przedemerytalnych oraz zasi�k�w pogrzebowych, o kt�rych mowa w art. 141; 47) wydatk�w, o kt�rych mowa w art. 66 ust. 5 pkt 2, niewymienionych w pkt 1-46. 2. Dysponent Funduszu Pracy mo�e dokonywa� przesuni�� przewidzianych w planie Funduszu Pracy kwot na finansowanie poszczeg�lnych zada� oraz na finansowanie nowych, nieprzewidzianych w planie zada� w przypadku ich wprowadzenia ustaw�, z tym jednak, �e ��czna kwota �rodk�w na finansowanie zada� na rzecz przeciwdzia�ania bezrobociu nie powinna zosta� zmniejszona w celu jej przeznaczenia na inne cele. Art. 109. 1. Minister w�a�ciwy do spraw pracy przekazuje, na wyodr�bniony rachunek bankowy, samorz�dom wojew�dztw i powiat�w �rodki Funduszu Pracy na finansowanie zada� realizowanych w wojew�dztwie do wysoko�ci kwot ustalonych zgodnie z ust. 2-11. 2. Kwoty �rodk�w (limity), jakie mog� by� wydatkowane w roku bud�etowym na realizacj� program�w na rzecz promocji zatrudnienia, �agodzenia skutk�w bezrobocia i aktywizacji zawodowej oraz innych fakultatywnych zada� w wojew�dztwie, s� ustalane przez ministra w�a�ciwego do spraw pracy wed�ug algorytmu. 3. Minister w�a�ciwy do spraw pracy ustala i przekazuje na wyodr�bniony rachunek bankowy Ochotniczym Hufcom Pracy kwot� �rodk�w Funduszu Pracy, z przeznaczeniem na refundowanie wynagrodze� i sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne m�odocianych pracownik�w, szkolenie pracownik�w Ochotniczych Hufc�w Pracy oraz realizacj� innych zada� finansowanych z Funduszu Pracy. 4. Minister w�a�ciwy do spraw pracy ustala i przekazuje na wyodr�bniony rachunek bankowy urz�dom wojew�dzkim �rodki Funduszu Pracy, z przeznaczeniem na finansowanie koszt�w szkolenia pracownik�w urz�du wojew�dzkiego i powiatowych urz�d�w pracy. 5. �rodki Funduszu Pracy na wyp�at� zasi�k�w i innych obligatoryjnych �wiadcze� s� przekazywane samorz�dom wojew�dztw i powiat�w do wysoko�ci faktycznych potrzeb. 6. Minister w�a�ciwy do spraw pracy w odniesieniu do kwoty �rodk�w na finansowanie zada� w wojew�dztwie ustala udzia� �rodk�w, jakie mog� by� przeznaczane na finansowanie program�w regionalnych, w tym projekt�w wsp�finansowanych z Europejskiego Funduszu Spo�ecznego. 7. Podstaw� wydatkowania �rodk�w na finansowanie projekt�w wsp�finansowanych z Europejskiego Funduszu Spo�ecznego, w tym koszt�w ich realizacji, stanowi umowa zawarta mi�dzy ministrem w�a�ciwym do spraw pracy oraz zarz�dem wojew�dztwa, okre�laj�ca wielko�� rodk�w na ten cel oraz spos�b ich wydatkowania. 8. Kwoty �rodk�w Funduszu Pracy na finansowanie program�w na rzecz promocji zatrudnienia, �agodzenia skutk�w bezrobocia i aktywizacji zawodowej oraz innych fakultatywnych zada� realizowanych przez powiaty s� ustalane przez zarz�d wojew�dztwa, wed�ug kryteri�w okre�lonych przez sejmik wojew�dztwa, w ramach kwoty, o kt�rej mowa w ust. 2. Okre�laj�c kryteria, sejmik wojew�dztwa powinien wzi�� pod uwag� w szczeg�lno�ci: 1) skal� nap�yw�w do bezrobocia i odp�yw�w z bezrobocia; 2) udzia� os�b b�d�cych w szczeg�lnej sytuacji na rynku pracy w og�lnej liczbie bezrobotnych; 3) stop� bezrobocia; 4) wska�nik efektywno�ci realizowanych us�ug lub instrument�w rynku pracy. 9. Decyzj� w sprawie wyboru form aktywizacji zawodowej bezrobotnych i innych uprawnionych os�b, w ramach ��cznej kwoty ustalonej dla powiatu na finansowanie program�w na rzecz promocji zatrudnienia, �agodzenia skutk�w bezrobocia i aktywizacji zawodowej, podejmuje starosta, po zasi�gni�ciu opinii powiatowej rady zatrudnienia. 10. Organy zatrudnienia oraz ochotnicze hufce pracy mog� zawiera� umowy, porozumienia i udziela� zlece� dotycz�cych realizacji program�w rynku pracy finansowanych z Funduszu Pracy, powoduj�cych powstawanie zobowi�za� przechodz�cych na rok nast�pny do wysoko�ci 30 % kwoty �rodk�w (limit�w) ustalonych na dany rok kalendarzowy, a ��cznie z zobowi�zaniami wynikaj�cymi z realizacji projekt�w wsp�finansowanych ze �rodk�w Unii Europejskiej do wysoko�ci okre�lonej przez ministra w�a�ciwego do spraw pracy. Zobowi�zania te obci��aj� kwot� (limit) �rodk�w Funduszu Pracy ustalon� na rok nast�pny. 11. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Zatrudnienia oraz Komisji Wsp�lnej Rz�du i Samorz�du Terytorialnego, algorytm, o kt�rym mowa w ust. 2, szczeg�owe zasady ustalania kwot �rodk�w z Funduszu Pracy dla samorz�d�w wojew�dztw i powiat�w oraz wysoko�� i przeznaczenie rezerwy b�d�cej w dyspozycji ministra w�a�ciwego do spraw pracy; przy ustalaniu kwot �rodk�w na finansowanie program�w na rzecz promocji zatrudnienia, �agodzenia skutk�w bezrobocia i aktywizacji zawodowej w wojew�dztwie algorytm powinien w szczeg�lno�ci uwzgl�dnia�: 1) skal� nap�yw�w do bezrobocia i odp�yw�w z bezrobocia; 2) udzia� os�b b�d�cych w szczeg�lnej sytuacji na rynku pracy w og�lnej liczbie bezrobotnych; 3) stop� bezrobocia. Art. 110. W sprawach z zakresu gospodarki funduszami celowymi nieuregulowanych w niniejszym rozdziale stosuje si� odpowiednio przepisy o finansach publicznych. Rozdzia� 19 Nadz�r i kontrola Art. 111. Wojewoda sprawuje nadz�r, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1, przez: 1) badanie dokument�w i danych, niezb�dnych do sprawowania nadzoru; 2) wizytacj� obiekt�w i pomieszcze�; 3) przeprowadzanie ogl�dzin obiekt�w, sk�adnik�w maj�tku oraz obserwacj� przebiegu okre�lonych czynno�ci obj�tych obowi�zuj�cym standardem; 4) ��danie od pracownik�w nadzorowanej jednostki udzielania informacji w formie ustnej i pisemnej w zwi�zku z czynno�ciami nadzorczymi; 5) wzywanie i przes�uchiwanie �wiadk�w; 6) zwracanie si� o wydanie opinii przez bieg�ych i specjalist�w z zakresu rynku pracy; 7) badanie wymog�w kwalifikacyjnych, o kt�rych mowa w art. 92, 94, 96-99. Art. 112. 1. Czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 111, w imieniu i z upowa�nienia wojewody przeprowadza zesp� pracownik�w w�a�ciwego do spraw pracy wydzia�u urz�du wojew�dzkiego w sk�adzie co najmniej dw�ch os�b, zwany dalej "zespo�em inspektor�w". 2. Zesp� inspektor�w przeprowadzaj�c czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 111, jest obowi�zany do okazania legitymacji s�u�bowych oraz imiennego upowa�nienia wskazuj�cego urz�d pracy, kt�rego czynno�ci te dotycz�. Art. 113. 1. Wojewoda, w wyniku przeprowadzonych przez zesp� inspektor�w czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 111, mo�e przekaza� jednostce samorz�du terytorialnego zalecenia, pouczenia oraz mo�e zg�asza� uwagi i wnioski. 2. Urz�d pracy obj�ty czynno�ciami nadzorczymi mo�e, w terminie 7 dni od dnia otrzymania zalece�, uwag i wniosk�w, zg�osi� do nich zastrze�enia. 3. Wojewoda ustosunkowuje si� do zastrze�e� w terminie 14 dni od dnia ich dor�czenia. 4. W przypadku nieuwzgl�dnienia przez wojewod� zastrze�e� urz�d pracy w terminie 30 dni jest obowi�zany do powiadomienia wojewody o realizacji zalece�, uwag i wniosk�w. 5. W przypadku uwzgl�dnienia przez wojewod� zastrze�e� wojew�dzki lub powiatowy urz�d pracy w terminie 30 dni jest obowi�zany do powiadomienia wojewody o realizacji zalece�, uwag i wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z zastrze�e�. 6. W przypadku stwierdzenia istotnych uchybie� w dzia�alno�ci wojew�dzkiego lub powiatowego urz�du pracy w zakresie wdra�ania i stosowania standard�w us�ug rynku pracy, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 3, oraz spe�niania wymog�w kwalifikacyjnych okre�lonych dla pracownik�w urz�d�w pracy, wojewoda, niezale�nie od przys�uguj�cych mu innych �rodk�w, zawiadamia o stwierdzonych uchybieniach odpowiednio marsza�ka wojew�dztwa lub starost�. 7. Organ, o kt�rym mowa w ust. 6, do kt�rego skierowano zawiadomienie o stwierdzonych istotnych uchybieniach, jest obowi�zany powiadomi� wojewod� o podj�tych czynno�ciach w terminie 30 dni od dnia otrzymania zawiadomienia o stwierdzonych uchybieniach. Art. 114. 1. Je�eli w wyniku przeprowadzonych czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 111, zosta�y ujawnione ra��ce zaniedbania lub zaniechania w zakresie wdra�ania i stosowania standard�w us�ug rynku pracy, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 3, oraz spe�niania wymog�w kwalifikacyjnych okre�lonych dla pracownik�w urz�d�w pracy, wojewoda mo�e wezwa� jednostk� samorz�du terytorialnego do wyznaczenia wykonawcy zast�pczego w terminie nie d�u�szym ni� 2 miesi�ce od dnia otrzymania wezwania. 2. W przypadku niewyznaczenia przez jednostk� samorz�du terytorialnego wykonawcy zast�pczego w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, wojewoda mo�e wyst�pi� do s�du administracyjnego ze skarg� na bezczynno�� organu. Art. 115. 1. Kto nie realizuje zalece� wojewody, o kt�rych mowa w art. 113 - podlega karze pieni�nej w wysoko�ci do 6.000 z�. 2. Kto nie wdra�a lub nie stosuje standard�w us�ug rynku pracy w zakresie po�rednictwa pracy - podlega karze pieni�nej w wysoko�ci do 10.000 z�. 3. Kar� pieni�n� wymierza wojewoda w drodze decyzji administracyjnej, bior�c pod uwag� rozmiar, stopie� i spo�eczn� szkodliwo�� stwierdzonych uchybie�. 4. Od kary pieni�nej nieuiszczonej w terminie pobiera si� odsetki ustawowe. 5. Egzekucja kary pieni�nej wraz z odsetkami za zw�ok� nast�puje w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 116. 1. Wojewoda sprawuje kontrol� przestrzegania: 1) legalno�ci zatrudnienia, innej pracy zarobkowej, wykonywania dzia�alno�ci oraz wykonywania pracy przez cudzoziemc�w; 2) obowi�zku informowania powiatowych urz�d�w pracy o zatrudnianiu bezrobotnego lub powierzeniu mu wykonywania innej pracy zarobkowej; 3) obowi�zku informowania powiatowych urz�d�w pracy przez bezrobotnych o podj�ciu zatrudnienia, innej pracy zarobkowej lub dzia�alno�ci; 4) obowi�zku op�acania sk�adek na Fundusz Pracy; 5) obowi�zku dokonania wpisu do rejestru agencji zatrudnienia w przypadku prowadzenia dzia�alno�ci, kt�rej prowadzenie jest uzale�nione od uzyskania wpisu do rejestru agencji zatrudnienia; 6) obowi�zku prowadzenia agencji zatrudnienia zgodnie z zasadami okre�lonymi w ustawie. 2. Kontrol� przestrzegania legalno�ci wykonywania pracy przez cudzoziemca sprawuj� r�wnie� organy celne, zgodnie z odr�bnymi przepisami. 3. Kontrol� mog� by� obj�ci pracodawcy, jednoosobowi przedsi�biorcy i inne instytucje oraz osoby fizyczne. 4. Przeprowadzaj�cy kontrol� mog� bada� dokumenty obj�te jej zakresem, sporz�dza� niezb�dne ich kopie, przes�uchiwa� osoby podejrzane o naruszenie przepis�w ustawy, przes�uchiwa� �wiadk�w, sprawdza� to�samo�� os�b zatrudnionych i wykonuj�cych inne prace zarobkowe, a tak�e innych os�b w celu ustalenia charakteru ich pobytu na terenie kontrolowanej jednostki w czasie przeprowadzania kontroli. 5. Kontrolowani s� obowi�zani udost�pnia� wszelkie dokumenty i udziela� wyja�nie� w sprawach obj�tych zakresem kontroli. 6. Przeprowadzaj�cy kontrol� s� uprawnieni do przeprowadzenia kontroli bez uprzedzenia. Kontroluj�cy s� obowi�zani do okazania legitymacji s�u�bowych i upowa�nienia. 7. W przypadku podejrzenia, �e przepisy ustawy w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie s� przestrzegane, a nie ma mo�liwo�ci ustalenia nazwy jednostki kontrolowanej, wystawia si� upowa�nienie w formie uproszczonej. 8. W post�powaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, z wy��czeniem przepis�w dotycz�cych decyzji i postanowie�. Art. 117. 1. Wojewoda, w zakresie okre�lonym w art. 116 ust. 1, oraz organy celne w zakresie okre�lonym w odr�bnych przepisach wsp�dzia�aj� w szczeg�lno�ci ze zwi�zkami zawodowymi, organizacjami pracodawc�w, Pa�stwow� Inspekcj� Pracy, Policj�, Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych, Stra�� Graniczn� oraz urz�dami kontroli skarbowej. 2. Organy Policji, w razie uzasadnionej potrzeby oraz w celu zapewnienia bezpiecze�stwa kontroluj�cym, s� obowi�zane, na wniosek w�a�ciwego wojewody lub odpowiednio organu celnego, do udzielenia stosownej pomocy. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, organizacj� i tryb przeprowadzania przez wojewod�w i organy celne kontroli oraz spos�b ich wsp�dzia�ania z innymi organami, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia sprawno�ci i skuteczno�ci wykonywanej kontroli. Art. 118. 1. Wojewoda przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw pracy w terminie do dnia 31 stycznia wyniki przeprowadzonych w roku poprzednim kontroli oraz ich ocen�. 2. Wojewoda niezw�ocznie powiadamia ministra w�a�ciwego do spraw pracy o stwierdzonych przypadkach prowadzenia agencji zatrudnienia bez wymaganego wpisu do rejestru agencji zatrudnienia oraz o przypadkach naruszenia zasad prowadzenia agencji zatrudnienia okre�lonych w ustawie. 3. Wojewoda niezw�ocznie powiadamia w�a�ciwego starost� o stwierdzonych przypadkach naruszenia przepis�w ustawy przez bezrobotnego oraz przez pracodawc�. Rozdzia� 20 Odpowiedzialno�� za wykroczenia przeciwko przepisom ustawy Art. 119. 1. Kto zatrudnia lub powierza wykonywanie innej pracy zarobkowej bezrobotnemu, nie zawiadamiaj�c o tym w�a�ciwego powiatowego urz�du pracy, podlega karze grzywny nie ni�szej ni� 3.000 z�. 2. Bezrobotny, kt�ry podj�� zatrudnienie, inn� prac� zarobkow� lub dzia�alno�� gospodarcz� bez powiadomienia o tym w�a�ciwego powiatowego urz�du pracy, podlega karze grzywny nie ni�szej ni� 500 z�. 3. Sprawca nie podlega odpowiedzialno�ci, je�eli przed dniem przeprowadzenia kontroli obowi�zek, o kt�rym mowa odpowiednio w art. 36 ust. 7 i art. 74, zosta� ju� spe�niony. Art. 120. 1. Kto powierza wykonywanie pracy cudzoziemcowi nieposiadaj�cemu zezwolenia na prac�, o kt�rym mowa w art. 88, lub na innym stanowisku, lub na innych warunkach ni� okre�lone w zezwoleniu na prac�, podlega karze grzywny nie ni�szej ni� 3.000 z�. 2. Cudzoziemiec, kt�ry wykonuje prac� bez zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 88, lub na innym stanowisku, lub na innych warunkach ni� okre�lone w zezwoleniu na prac�, podlega karze grzywny nie ni�szej ni� 1.000 z�. Art. 121. 1. Kto bez wymaganego wpisu do rejestru agencji zatrudnienia prowadzi agencj� zatrudnienia, podlega karze grzywny nie ni�szej ni� 3.000 z�. 2. Kto prowadz�c agencj� zatrudnienia, pobiera od osoby, dla kt�rej poszukuje zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, dodatkowe op�aty inne ni� kwota wymieniona w art. 85 ust. 2 pkt 7, podlega karze grzywny nie ni�szej ni� 3.000 z�. 3. Tej samej karze podlega, kto prowadz�c agencj� zatrudnienia, nie przestrzega zasady zakazu dyskryminacji ze wzgl�du na p�e�, wiek, niepe�nosprawno��, ras�, pochodzenie etniczne, narodowo��, orientacj� seksualn�, przekonania polityczne i wyznanie religijne lub ze wzgl�du na przynale�no�� zwi�zkow�. Art. 122. 1. Kto: 1) nie dope�nia obowi�zku op�acania sk�adek na Fundusz Pracy lub nie op�aca ich w przewidzianym przepisami terminie, 2) nie zg�asza wymaganych danych lub zg�asza nieprawdziwe dane maj�ce wp�yw na wymiar sk�adek na Fundusz Pracy lub udziela w tym zakresie nieprawdziwych wyja�nie� albo odmawia ich udzielenia - podlega karze grzywny nie ni�szej ni� 3.000 z�. 2. Sprawca nie podlega odpowiedzialno�ci, je�eli przed dniem przeprowadzenia kontroli zaleg�e sk�adki na Fundusz Pracy zosta�y ju� op�acone w wymaganej wysoko�ci. Art. 123. Kto ze wzgl�du na p�e�, wiek, niepe�nosprawno��, ras�, pochodzenie etniczne, narodowo��, orientacj� seksualn�, przekonania polityczne i wyznanie religijne lub ze wzgl�du na przynale�no�� zwi�zkow� odm�wi zatrudnienia kandydata na wolnym miejscu zatrudnienia lub miejscu przygotowania zawodowego, podlega karze grzywny nie ni�szej ni� 3.000 z�. Art. 124. Kto udaremnia lub utrudnia przeprowadzenie kontroli, o kt�rej mowa w art. 116, podlega karze grzywny nie ni�szej ni� 3.000 z�. Art. 125. Orzekanie w sprawach o czyny, o kt�rych mowa w art. 119-124, nast�puje w trybie przepis�w ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 106, poz. 1148 oraz z 2003 r. Nr 109, poz. 1031 i Nr 213, poz. 2081). Rozdzia� 21 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 126. W ustawie z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 7)) art. 91 otrzymuje brzmienie: "Art. 91. � 1. Nale�no�ci inne ni� wymienione w art. 87 � 1 i 7 mog� by� potr�cane z wynagrodzenia pracownika tylko za jego zgod� wyra�on� na pi�mie. � 2. W przypadkach okre�lonych w � 1 wolna od potr�ce� jest kwota wynagrodzenia za prac� w wysoko�ci: 1) okre�lonej w art. 871 � 1 pkt 1 - przy potr�caniu nale�no�ci na rzecz pracodawcy, 2) 80 % kwoty okre�lonej w art. 871 � 1 pkt 1 - przy potr�caniu innych nale�no�ci ni� okre�lone w pkt 1.". Art. 127. W ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. z 2003 r. Nr 188, poz. 1848) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Liczba za�o�ycieli sp�dzielni nie mo�e by� mniejsza od dziesi�ciu, je�eli za�o�ycielami s� osoby fizyczne, i trzech, je�eli za�o�ycielami s� osoby prawne. W sp�dzielniach produkcji rolnej i sp�dzielniach socjalnych liczba za�o�ycieli - os�b fizycznych nie mo�e by� mniejsza od pi�ciu."; 2) w art. 15 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Sp�dzielnia liczy co najmniej dziesi�ciu cz�onk�w, sp�dzielnia produkcji rolnej co najmniej pi�ciu cz�onk�w, a sp�dzielnia socjalna nie mniej ni� pi�ciu i nie wi�cej ni� pi��dziesi�ciu cz�onk�w, o ile statut nie wymaga liczby wi�kszej."; 3) w cz�ci I "Sp�dzielnie": a) tytu� II otrzymuje brzmienie: "Przepisy szczeg�lne dla sp�dzielni produkcji rolnej, sp�dzielni k�ek rolniczych, sp�dzielni pracy, sp�dzielni mieszkaniowych i sp�dzielni socjalnych", b) w tytule II po art. 203 dodaje si� dzia� V w brzmieniu: "Dzia� V Sp�dzielnie socjalne Art. 203a. � 1. Sp�dzielnie socjalne mog� tworzy�: 1) osoby bezrobotne, w rozumieniu przepis�w o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy; 2) osoby, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2 pkt 1-4, 6 i 7 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o zatrudnieniu socjalnym (Dz. U. Nr 122, poz. 1143 oraz z 2004 r. Nr 69, poz. 624 i Nr 99, poz. 1001); 3) niepe�nosprawni, w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych. � 2. Nazwa sp�dzielni niezale�nie od jej brzmienia musi zawiera� oznaczenie "sp�dzielnia socjalna". � 3. Sp�dzielnia socjalna mo�e po��czy� si� wy��cznie z inn� sp�dzielni� socjaln�. � 4. Sp�dzielnia socjalna mo�e podzieli� si� na podstawie uchwa�y walnego zgromadzenia, podj�tej zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w, wy��cznie w ten spos�b, �e z jej wydzielonej cz�ci zostaje utworzona nowa sp�dzielnia socjalna. � 5. Sp�dzielnia socjalna przechodzi w stan likwidacji w przypadku, gdy dokonane zmiany statutu naruszaj� zasady okre�lone w art. 203b. � 6. Sp�dzielnia inwalid�w i sp�dzielnia niewidomych staje si� sp�dzielni� socjaln� na podstawie uchwa�y walnego zgromadzenia, podj�tej zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w. Przepisy o ��czeniu si� sp�dzielni stosuje si� odpowiednio. � 7. Minister w�a�ciwy do spraw pracy w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory dokument�w niezb�dnych do utworzenia sp�dzielni socjalnej, maj�c na wzgl�dzie u�atwienie procedur rejestracyjnych. Art. 203b. � 1. Przedmiotem dzia�alno�ci sp�dzielni socjalnej jest prowadzenie wsp�lnego przedsi�biorstwa w oparciu o osobist� prac� cz�onk�w w celu zawodowej i spo�ecznej integracji przez osoby, o kt�rych mowa w art. 203a � 1. � 2. Sp�dzielnie socjalne mog� zatrudnia� osoby nieb�d�ce osobami, o kt�rych mowa w art. 203a � 1, przy pracach wymagaj�cych szczeg�lnych kwalifikacji, kt�rych nie posiadaj� cz�onkowie sp�dzielni. Liczba tych os�b nie mo�e by� wi�ksza ni� jedna na pi�ciu cz�onk�w sp�dzielni. � 3. W sp�dzielniach socjalnych, w kt�rych liczba cz�onk�w nie przekracza 15, nie powo�uje si� rady nadzorczej, za� jej zadania wykonuje walne zgromadzenie, a prawo kontroli dzia�alno�ci sp�dzielni przys�uguje ka�demu cz�onkowi. � 4. W sp�dzielniach socjalnych ca�o�� nadwy�ki bilansowej walne zgromadzenie przeznacza na fundusz zasobowy sp�dzielni. Art. 203c. � 1. W przypadku likwidacji sp�dzielni socjalnej jej maj�tek pochodz�cy ze �rodk�w publicznych po zako�czeniu post�powania likwidacyjnego zostaje przekazany na Fundusz Pracy. � 2. W razie likwidacji sp�dzielni socjalnej utworzonej z udzia�em os�b, o kt�rych mowa w art. 203a � 1 pkt 3, jej maj�tek pochodz�cy ze �rodk�w publicznych po zako�czeniu post�powania likwidacyjnego zostaje przekazany na Fundusz Pracy i Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych proporcjonalnie do wska�nika niepe�nosprawnych udzia�owc�w i zatrudnionych os�b niepe�nosprawnych ustalonego odpowiednio na zasadach okre�lonych w art. 2 pkt 6 i art. 21 ust. 1 i 5 oraz art. 28 ust. 3-6 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych. Art. 203d. W sprawach nieuregulowanych w art. 203a-203c do sp�dzielni socjalnej stosuje si� przepisy ustawy odnosz�ce si� do sp�dzielni pracy.". Art. 128. W ustawie z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1231 i Nr 167, poz. 1372, z 2003 r. Nr 80, poz. 719 i Nr 122, poz. 1143 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Samorz�d wojew�dztwa realizuje zadania, o kt�rych mowa w art. 1 i 2, w postaci wojew�dzkiego programu profilaktyki i rozwi�zywania problem�w alkoholowych stanowi�cego cz�� strategii wojew�dzkiej w zakresie polityki spo�ecznej."; 2) w art. 41 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Realizacja zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, jest prowadzona w postaci gminnego programu profilaktyki i rozwi�zywania problem�w alkoholowych, stanowi�cego cz�� strategii rozwi�zywania problem�w spo�ecznych, uchwalanego corocznie przez rad� gminy. Program jest realizowany przez o�rodek pomocy spo�ecznej, o kt�rym mowa w przepisach o pomocy spo�ecznej, lub inn� jednostk� wskazan� w programie. W celu realizacji programu w�jt (burmistrz, prezydent miasta) mo�e powo�a� pe�nomocnika.". Art. 129. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 8)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 21 w ust. 1: a) pkt 102 otrzymuje brzmienie: "102) zwrot koszt�w przejazdu bezrobotnego do miejsca pracy lub miejsca odbywania sta�u, szkolenia, zaj�� z zakresu poradnictwa zawodowego lub przygotowania zawodowego w miejscu pracy oraz koszt�w zakwaterowania bezrobotnego w miejscu pracy, odbywania sta�u, szkolenia lub przygotowania zawodowego w miejscu pracy, otrzymane na podstawie ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. Nr 99, poz. 1001),", b) w pkt 117 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 118 w brzmieniu: "118) warto�� nieodp�atnych �wiadcze� lub �wiadcze� cz�ciowo odp�atnych oraz warto�� wiadcze� rzeczowych, z tytu�u szkole�, bada� lekarskich oraz ubezpieczenia od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w otrzymanych na podstawie ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. Nr 99, poz. 1001)."; 2) w art. 34 po ust. 10 dodaje si� ust. 10a i 10b w brzmieniu: "10a. W przypadku przyznania podatnikowi prawa do emerytury, renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, renty szkoleniowej, renty socjalnej, renty rodzinnej, renty strukturalnej lub zasi�k�w z ubezpieczenia spo�ecznego albo �wiadcze� pieni�nych dla cywilnych ofiar wojny, za okres, za kt�ry podatnik pobiera� �wiadczenie z innego organu rentowego w wysoko�ci uwzgl�dniaj�cej zaliczk� na podatek i sk�adk� na ubezpieczenie zdrowotne - organ rentowy odejmuje te kwoty od przyznanego �wiadczenia przy ustalaniu wysoko�ci zaliczek oraz w rocznym obliczeniu podatku, zamieszczaj�c na tym rozliczeniu odpowiednie informacje. 10b. W przypadku przyznania podatnikowi prawa do emerytury, renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, renty szkoleniowej, renty socjalnej, zasi�k�w z ubezpieczenia spo�ecznego lub renty rodzinnej, za okres, za kt�ry podatnik pobiera� zasi�ek, dodatek szkoleniowy, stypendium albo inne �wiadczenie pieni�ne z tytu�u pozostawania bez pracy, albo zasi�ek przedemerytalny lub �wiadczenie przedemerytalne, pobrane z tego tytu�u kwoty w wysoko�ci uwzgl�dniaj�cej zaliczk� na podatek i sk�adk� na ubezpieczenie zdrowotne - organ rentowy odejmuje od przyznanego �wiadczenia przy ustalaniu wysoko�ci zaliczek oraz w rocznym obliczeniu podatku, zamieszczaj�c na tym rozliczeniu odpowiednie informacje.". Art. 130. W ustawie z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 9)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 po pkt 10 dodaje si� pkt 11 w brzmieniu: "11) kolegia pracownik�w s�u�b spo�ecznych,"; 2) w art. 5 po ust. 6c dodaje si� ust. 6d w brzmieniu: "6d. Zak�adanie publicznych kolegi�w pracownik�w s�u�b spo�ecznych nale�y do zada� w�asnych samorz�du wojew�dztwa."; 3) w art. 5a w ust. 2 w pkt 3 po wyrazie "nauczycieli" skre�la si� przecinek i dodaje wyrazy "oraz kolegiach pracownik�w s�u�b spo�ecznych,"; 4) po art. 9e dodaje si� art. 9f w brzmieniu: "Art. 9f. 1. S�uchaczem kolegium pracownik�w s�u�b spo�ecznych mo�e by� tylko osoba posiadaj�ca �wiadectwo dojrza�o�ci. 2. W zakresie uprawnie� do ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego, korzystania ze �wiadcze� publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej i odbywania przeszkolenia wojskowego do s�uchaczy kolegi�w pracownik�w s�u�b spo�ecznych stosuje si� przepisy dotycz�ce student�w szk� wy�szych. 3. Kolegia s�u�b spo�ecznych mog� pobiera� op�aty za egzaminy wst�pne oraz za zaj�cia dydaktyczne, z wy��czeniem zaj�� dydaktycznych w systemie dziennym w publicznych kolegiach pracownik�w s�u�b spo�ecznych, chyba �e s� powtarzane z powodu niezadowalaj�cych wynik�w w nauce. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw o�wiaty i wychowania okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i warunki tworzenia, przekszta�cania i likwidowania oraz organizacj� i zasady dzia�ania, w tym zasady powierzania stanowisk kierowniczych, a tak�e zasady sprawowania opieki naukowo-dydaktycznej i nadzoru nad kolegiami pracownik�w s�u�b spo�ecznych. 5. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�la, w drodze rozporz�dzenia, standardy kszta�cenia w kolegiach pracownik�w s�u�b spo�ecznych, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci wymagania dotycz�ce realizowania plan�w nauczania, przedmioty kszta�cenia, zakres i wymiar praktyk zawodowych, tre�ci programowe i wymagane umiej�tno�ci. 6. W zakresie nieuregulowanym odmiennie w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, do kolegi�w pracownik�w s�u�b spo�ecznych stosuje si� przepisy dotycz�ce szk� wy�szych."; 5) w art. 22 w ust. 2a po wyrazach "kt�ra uko�czy�a 16 lat" dodaje si� wyrazy ",a w przypadku uczestnik�w Ochotniczych Hufc�w Pracy 15 lat"; 6) w art. 69 uchyla si� ust. 2 i 3. Art. 131. W ustawie z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z p�n. zm. 10)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 11 otrzymuje brzmienie: "Art. 11. 1. Osoba niepe�nosprawna zarejestrowana w powiatowym urz�dzie pracy jako bezrobotna albo poszukuj�ca pracy niepozostaj�ca w zatrudnieniu ma prawo korzysta� z us�ug lub instrument�w rynku pracy na zasadach okre�lonych w przepisach o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. 2. Wydatki na instrumenty lub us�ugi rynku pracy, dotycz�ce bezrobotnych os�b niepe�nosprawnych, przewy�szaj�ce wydatki okre�lone w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e wydatki dotycz�ce os�b niepe�nosprawnych zarejestrowanych jako poszukuj�ce pracy i niepozostaj�cych w zatrudnieniu s� realizowane i finansowane na zasadach okre�lonych w ustawie."; 2) w art. 26a ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Pracodawcy prowadz�cemu zak�ad pracy chronionej przys�uguje: 1) 100 % kwot dofinansowania, o kt�rych mowa w ust. 1, z zastrze�eniem pkt 2, 2) kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1, zwi�ksza si� o 75 % najni�szego wynagrodzenia w przypadku os�b niepe�nosprawnych, u kt�rych stwierdzono chorob� psychiczn�, upo�ledzenie umys�owe lub epilepsj�, oraz niewidomych."; 3) w art. 26b ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Miesi�czne dofinansowanie nie przys�uguje do wynagrodzenia pracownika w cz�ci finansowanej ze �rodk�w publicznych."; 4) w art. 26c: a) w ust. 1 po pkt 2 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) informacje o wysoko�ci podwy�szonych koszt�w zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych, z zastrze�eniem ust. 1a", b) po ust. 1a dodaje si� ust. 1b w brzmieniu: "1b. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, sk�adaj� przedsi�biorcy."; 5) w art. 32 w ust. 1 uchyla si� pkt 4. Art. 132. W ustawie z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnie� przys�uguj�cych Skarbowi Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493, z p�n. zm. 11)) w art. 17 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� r�wnie� do Najwy�szej Izby Kontroli oraz Komendanta G��wnego Ochotniczych Hufc�w Pracy.". Art. 133. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 12)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 w pkt 2 po lit. w dodaje si� lit. z w brzmieniu: "z) podmiot, kt�ry wyp�aca �wiadczenie szkoleniowe po ustaniu zatrudnienia - w stosunku do os�b, kt�rym wyp�aca to �wiadczenie,"; 2) w art. 6 w ust. 1: a) pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) osobami pobieraj�cymi zasi�ek dla bezrobotnych lub pobieraj�cymi stypendium w okresie odbywania szkolenia, sta�u lub przygotowania zawodowego w miejscu pracy, na kt�re zosta�y skierowane przez powiatowy urz�d pracy, zwanymi dalej "bezrobotnymi",", b) w pkt 20 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 21 w brzmieniu: "21) osobami pobieraj�cymi �wiadczenie szkoleniowe wyp�acane po ustaniu zatrudnienia."; 3) w art. 9 ust. 1 i 1a otrzymuj� brzmienie: "1. Osoby, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1, 3, 10, 18a, 20 i 21, spe�niaj�ce jednocze�nie warunki do obj�cia ich obowi�zkowo ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi z innych tytu��w, s� obejmowane ubezpieczeniami tylko z tytu�u stosunku pracy, umowy agencyjnej, umowy zlecenia lub innej umowy o �wiadczenie us�ug, do kt�rej zgodnie z Kodeksem cywilnym stosuje si� przepisy dotycz�ce zlecenia, albo umowy o dzie�o, je�eli umow� tak� zawar�y z pracodawc�, z kt�rym pozostaj� w stosunku pracy, lub je�eli w ramach takiej umowy wykonuj� prac� na rzecz pracodawcy, z kt�rym pozostaj� w stosunku pracy, cz�onkostwa w sp�dzielni, s�u�by, pobierania �wiadczenia szkoleniowego, �wiadczenia socjalnego, zasi�ku socjalnego albo wynagrodzenia przys�uguj�cego w okresie korzystania ze �wiadczenia g�rniczego lub w okresie korzystania ze stypendium na przekwalifikowanie. Mog� one dobrowolnie, na sw�j wniosek, by� obj�te ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi r�wnie� z innych tytu��w, z zastrze�eniem ust. 1a. 1a. Ubezpieczeni wymienieni w ust. 1, kt�rych podstawa wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z tytu�u stosunku pracy, cz�onkostwa w sp�dzielni, s�u�by, pobierania �wiadczenia szkoleniowego, �wiadczenia socjalnego, zasi�ku socjalnego lub wynagrodzenia przys�uguj�cego w okresie korzystania ze �wiadczenia g�rniczego lub w okresie korzystania ze stypendium na przekwalifikowanie w przeliczeniu na okres miesi�ca jest ni�sza od okre�lonej w art. 18 ust. 4 pkt 5a, podlegaj� r�wnie� obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym z innych tytu��w, z zastrze�eniem ust. 1b i art. 16 ust. 10a."; 4) w art. 12 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Nie podlegaj� ubezpieczeniu wypadkowemu osoby, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 21."; 5) w art. 13 w pkt 15 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 16 w brzmieniu: "16) osoby, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 21 - od dnia nabycia prawa do �wiadczenia szkoleniowego do dnia utraty tego prawa."; 6) w art. 16 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe os�b pobieraj�cych �wiadczenie szkoleniowe po ustaniu zatrudnienia finansuj� z w�asnych �rodk�w, w r�wnych cz�ciach, ubezpieczeni i p�atnicy sk�adek."; 7) w art. 18 w ust. 4 w pkt 6 na ko�cu dodaje si� przecinek i pkt 7 w brzmieniu: "7) os�b, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 21 - stanowi kwota �wiadczenia szkoleniowego"; 8) w art. 36 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Obowi�zek zg�oszenia do ubezpiecze� spo�ecznych os�b okre�lonych w art. 6 ust. 1 pkt 1-4, 6-9, 11, 12, 18a-21, ust. 2 i ust. 2a, duchownych b�d�cych cz�onkami zakon�w lub klasztor�w oraz os�b wsp�pracuj�cych, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 11, nale�y do p�atnika sk�adek.". Art. 134. W ustawie z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353 i Nr 64, poz. 593) w art. 139 w ust. 1 uchyla si� pkt 9. Art. 135. W ustawie z dnia 30 pa�dziernika 2002 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych (Dz. U. Nr 199, poz. 1673, z p�n. zm. 13)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 w ust. 3 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) odbywania szkolenia, sta�u lub przygotowania zawodowego w miejscu pracy przez osob� pobieraj�c� stypendium w okresie odbywania tego szkolenia, sta�u lub przygotowania zawodowego w miejscu pracy na podstawie skierowania wydanego przez powiatowy urz�d pracy;"; 2) w art. 5 w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) pracodawca, u kt�rego osoba pobieraj�ca stypendium odbywa sta�, przygotowanie zawodowe w miejscu pracy lub szkolenie, lub jednostka, w kt�rej osoba pobieraj�ca stypendium odbywa szkolenie - w stosunku do osoby pobieraj�cej stypendium w okresie odbywania tego sta�u, przygotowania zawodowego w miejscu pracy lub szkolenia na podstawie skierowania wydanego przez powiatowy urz�d pracy;"; 3) w art. 9 w ust. 4 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "4) kwota otrzymanego za ten miesi�c stypendium - dla ubezpieczonych b�d�cych osobami pobieraj�cymi stypendium w okresie odbywania szkolenia, sta�u lub przygotowania zawodowego w miejscu pracy, na kt�re zosta�y skierowane przez powiatowy urz�d pracy,". Art. 136. W ustawie z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, z p�n. zm. 14)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 9 w ust. 1 w pkt 1 dodaje si� lit. i w brzmieniu: "i) osobami pobieraj�cymi �wiadczenie szkoleniowe wyp�acane po ustaniu zatrudnienia;"; 2) w art. 12 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Obowi�zek ubezpieczenia zdrowotnego os�b, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 1 lit. a, c-i, powstaje i wygasa w terminach okre�lonych w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym, z zastrze�eniem ust. 3."; 3) w art. 23: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Do ustalenia podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne os�b, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 1 lit. a, d-i i pkt 2a i 10, stosuje si� przepisy okre�laj�ce podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe tych os�b, z zastrze�eniem ust. 6, 7 i 10.", b) w ust. 9 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) os�b, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 15, jest kwota emerytury, renty z wy��czeniem dodatk�w, zasi�k�w, �wiadcze� pieni�nych i rycza�tu energetycznego, ekwiwalentu pieni�nego z tytu�u prawa do bezp�atnego w�gla oraz deputatu w�glowego albo kwota uposa�enia pobieranego w stanie spoczynku lub uposa�enia rodzinnego, kwota uposa�enia pobieranego po zwolnieniu ze s�u�by lub �wiadczenia pieni�nego o takim samym charakterze, pomniejszona o kwot� zaliczon� na poczet emerytury lub renty."; 4) w art. 27 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Za osob� pobieraj�c� �wiadczenie szkoleniowe wyp�acane po ustaniu zatrudnienia sk�adk� jako p�atnik oblicza, pobiera z dochodu ubezpieczonego i odprowadza podmiot, kt�ry wyp�aca to �wiadczenie."; 5) w art. 29 w ust. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) os�b wymienionych w art. 9 ust. 1 pkt 1 lit. a i c-i, pkt 2-29 i 31 oraz w art. 11 s� op�acane i ewidencjonowane w Zak�adzie Ubezpiecze� Spo�ecznych, z zastrze�eniem pkt 2,". Art. 137. W ustawie z dnia 13 czerwca 2003 r. o zatrudnieniu socjalnym (Dz. U. Nr 122, poz. 1143 oraz z 2004 r. Nr 69, poz. 624) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 2 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) bezrobotnych, w rozumieniu przepis�w o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, pozostaj�cych bez pracy przez okres co najmniej 24 miesi�cy,"; 2) w art. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) organizacjach pozarz�dowych - oznacza to organizacje pozarz�dowe w rozumieniu przepis�w o dzia�alno�ci po�ytku publicznego i o wolontariacie dzia�aj�ce na rzecz os�b, o kt�rych mowa w art. 1;"; 3) w art. 3: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Centrum, na zasadach okre�lonych w ustawie, mo�e by� tworzone przez w�jta, burmistrza, prezydenta miasta i organizacj� pozarz�dow�, zwane dalej "instytucjami tworz�cymi".", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Centrum utworzone przez organizacj� pozarz�dow� dzia�a w formie jednostki wyodr�bnionej organizacyjnie i finansowo w spos�b zapewniaj�cy nale�yt� identyfikacj� pod wzgl�dem organizacyjnym i finansowym, w stopniu umo�liwiaj�cym okre�lenie przychod�w, koszt�w i wynik�w, z uwzgl�dnieniem przepis�w o rachunkowo�ci."; 4) w art. 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Status Centrum przyznaje wojewoda, w drodze decyzji administracyjnej, po zaopiniowaniu przez marsza�ka wojew�dztwa wniosku, o kt�rym mowa w art. 4, sk�adanego w terminie 30 kwietnia i 30 wrze�nia danego roku."; 5) w art. 6 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W przypadku gdy instytucja tworz�ca, b�d�ca organizacj� pozarz�dow�, ulega likwidacji, prawa i obowi�zki tej instytucji mo�e przej�� gmina w�a�ciwa ze wzgl�du na siedzib� Centrum. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio."; 6) w art. 7: a) w ust. 1: - w pkt 2 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "w przypadku Centrum tworzonego przez organizacj� pozarz�dow� z:", - uchyla si� lit. b, b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Utworzenie Centrum mo�e by� finansowane z dotacji na pierwsze wyposa�enie pochodz�cej z dochod�w w�asnych samorz�du wojew�dztwa przeznaczonych na realizacj� wojew�dzkiego programu profilaktyki i rozwi�zywania problem�w alkoholowych, na zasadach porozumienia, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 1."; 7) w art. 10: a) w ust. 1 w pkt 2 kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje pkt 3 w brzmieniu: "3) �rodk�w z Unii Europejskiej.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W przypadku Centrum utworzonego przez organizacj� pozarz�dow� dzia�alno�� Centrum mo�e by� ponadto finansowana z: 1) zasob�w instytucji tworz�cej pochodz�cych ze zbi�rek, darowizn lub innych �r�de�; 2) innych dochod�w w�asnych gminy ni� okre�lone w ust. 1 pkt 1.", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Kwota dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, w przypadku gdy instytucj� tworz�c� jest organizacja pozarz�dowa, jest ustalana jako iloczyn kwoty okre�lonej uchwa�� rady gminy oraz liczby uczestnik�w zaj�� reintegracji zawodowej i spo�ecznej prowadzonych w Centrum i liczby pracownik�w Centrum, wed�ug stanu na koniec miesi�ca, i wyp�acana co miesi�c, przez okres dzia�alno�ci Centrum, w terminie do 10 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, za kt�ry zosta�a przyznana dotacja."; 8) w art. 13 ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 oraz w art. 12 ust. 2 i art. 15 ust. 3, mog� by� realizowane tak�e przez pracownika socjalnego zatrudnionego na podstawie umowy o prac� w organizacji pozarz�dowej, kt�ra uzyska zgod� na wykonywanie tych zada� w�a�ciwego dla siedziby tej organizacji wojewody."; 9) w art. 16: a) w ust. 1 po wyrazach "pracownika socjalnego" dodaje si� wyrazy "i uczestnika lub po uczestnictwie w klubie integracji spo�ecznej na wniosek pracownika socjalnego", b) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) uczestnicy mog� podj�� wsp�ln� dzia�alno�� gospodarcz� w formie sp�dzielni socjalnej, na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. z 2003 r. Nr 188, poz. 1848 oraz z 2004 r. Nr 99, poz. 1001).", c) po ust. 5 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. W przypadku podj�cia dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, przys�uguj� uprawnienia, o kt�rych mowa w przepisach o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy."; 10) w art. 18 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Gmina, o�rodek pomocy spo�ecznej lub organizacja pozarz�dowa prowadz�ce reintegracj� zawodow� i spo�eczn� dla os�b, o kt�rych mowa w art. 1, mog�: 1) organizowa� roboty publiczne; 2) prowadzi� kluby integracji spo�ecznej organizuj�ce dzia�ania o charakterze terapeutycznym, zatrudnieniowym i samopomocowym.". Art. 138. W ustawie z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 9 dodaje si� ust. 8a w brzmieniu: "8a. Zweryfikowane kryteria dochodowe oraz kwoty, o kt�rych mowa w ust. 5 i 6, obowi�zuj� od dnia 1 pa�dziernika roku, w kt�rym jest przeprowadzana weryfikacja."; 2) w art. 17 w ust. 2 dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) wsp�praca z powiatowym urz�dem pracy w zakresie upowszechniania ofert pracy oraz informacji o wolnych miejscach pracy, upowszechniania informacji o us�ugach poradnictwa zawodowego i o szkoleniach."; 3) w art. 23: a) w ust. 1 dodaje si� pkt 7a w brzmieniu: "7a) finansowe wspieranie program�w w okre�lonym przez ministra obszarze pomocy spo�ecznej, realizowanych przez jednostki samorz�du terytorialnego lub podmioty uprawnione, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 1;", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Do wyboru program�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 7a, stosuje si� odpowiednio art. 25, 26 oraz 28-35."; 4) w art. 116 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Pracownikiem socjalnym mo�e by� osoba, kt�ra posiada dyplom uzyskania tytu�u zawodowego w zawodzie pracownik socjalny, dyplom wy�szej szko�y zawodowej o specjalno�ci praca socjalna lub uko�czone studia wy�sze o specjalno�ci praca socjalna na jednym z kierunk�w: pedagogika, politologia, polityka spo�eczna, psychologia, socjologia lub nauki o rodzinie."; 5) w art. 143 w pkt 7 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Organ w�a�ciwy mo�e upowa�ni�, w formie pisemnej, swojego zast�pc�, pracownika urz�du albo kierownika o�rodka pomocy lub inn� osob� na wniosek kierownika o�rodka pomocy spo�ecznej do prowadzenia post�powania w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 2, a tak�e do wydawania w tych sprawach decyzji.","; 6) w art. 149 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Decyzje przyznaj�ce �wiadczenia na podstawie art. 16, 17, 18, 21 oraz 31 ust. 6-10 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej realizuje si� wed�ug przepis�w dotychczasowych, przez czas, na jaki te decyzje zosta�y wydane, nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2004 r."; 7) w art. 155 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W stosunku do os�b umieszczonych w domu pomocy spo�ecznej na podstawie skierowania wydanego przed dniem 1 stycznia 2004 r., decyzje zmieniaj�ce decyzje o odp�atno�ci i o skierowaniu do domu pomocy spo�ecznej wydaje starosta w�a�ciwy ze wzgl�du na po�o�enie domu.". Rozdzia� 22 Przepisy przej�ciowe Art. 139. 1. Zasi�ki, dodatki szkoleniowe oraz inne �wiadczenia z tytu�u bezrobocia przyznane bezrobotnym przed dniem wej�cia w �ycie ustawy s� wyp�acane na zasadach okre�lonych w dotychczasowych przepisach, z wyj�tkiem ich waloryzacji i zawieszania, kt�re s� dokonywane na zasadach okre�lonych w niniejszej ustawie. 2. Do kwot z tytu�u zasi�k�w, dodatk�w szkoleniowych oraz innych �wiadcze� z tytu�u bezrobocia przyznanych na podstawie dotychczasowych przepis�w za okres do dnia wej�cia w �ycie ustawy zasady okre�lone w art. 78 ustawy stosuje si� odpowiednio. 3. Osoby, kt�re do dnia wej�cia w �ycie ustawy zosta�y skierowane na sta�, szkolenie, prace interwencyjne, roboty publiczne i inne formy aktywizacji, kontynuuj� je na zasadach okre�lonych w przepisach dotychczasowych. 4. Umowy zawarte przed dniem wej�cia w �ycie ustawy s� kontynuowane na zasadach okre�lonych w przepisach dotychczasowych. 5. Po�yczki z Funduszu Pracy otrzymane na podstawie um�w zawartych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy podlegaj� umorzeniu, roz�o�eniu na raty, odroczeniu terminu sp�aty na zasadach okre�lonych w przepisach dotychczasowych. 6. Do refundacji wynagrodze� i sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne m�odocianych pracownik�w zatrudnionych na podstawie um�w o prac� w celu przygotowania zawodowego zawartych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 20 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu oraz ustawy o systemie o�wiaty (Dz. U. z 2003 r. Nr 6, poz. 65) stosuje si� przepisy obowi�zuj�ce przed dniem jej wej�cia w �ycie, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 czerwca 2005 r. 7. Do dnia 30 czerwca 2005 r. powiatowe urz�dy pracy refunduj� na dotychczasowych zasadach wynagrodzenia i sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne od tych wynagrodze� za m�odocianych pracownik�w zatrudnionych w celu przygotowania zawodowego na podstawie um�w o refundacj� zawartych do dnia 31 sierpnia 2004 r. 8. Od dnia 1 lipca 2005 r. Ochotnicze Hufce Pracy staj� si� z mocy prawa stron� um�w o refundacj� wynagrodze� i sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne zawartych do dnia 31 sierpnia 2004 r. przez starost�w z pracodawcami lub organizacjami pracodawc�w. Art. 140. Do dnia 31 grudnia 2005 r. powiat mo�e by� organizatorem rob�t publicznych dla wszystkich os�b bezrobotnych. Art. 141. 1. Zasi�ki przedemerytalne i �wiadczenia przedemerytalne przyznane na podstawie przepis�w dotychczasowych s� wyp�acane i finansowane z Funduszu Pracy za okres do dnia przej�cia wyp�aty przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych. 2. Zasi�ki pogrzebowe wyp�acane osobie, kt�ra ponios�a koszty pogrzebu osoby pobieraj�cej zasi�ek przedemerytalny lub �wiadczenia przedemerytalne albo cz�onka rodziny tej osoby pozostaj�cego na jej utrzymaniu i spe�niaj�cego warunki do uzyskania renty rodzinnej, s� finansowane z Funduszu Pracy za okres do dnia przej�cia wyp�aty przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, o ile nie przys�uguj� one na podstawie odr�bnych przepis�w. 3. Zasi�ki pogrzebowe, o kt�rych mowa w ust. 2, przys�uguj� w wysoko�ci okre�lonej w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. Art. 142. 1. Naczelna Rada Zatrudnienia oraz wojew�dzkie i powiatowe rady zatrudnienia w sk�adzie istniej�cym w dniu wej�cia w �ycie ustawy dzia�aj� do dnia 30 czerwca 2004 r. 2. Dyrektorzy wojew�dzkich urz�d�w pracy i wicedyrektorzy pe�ni�cy funkcje w dniu wej�cia w �ycie ustawy staj� si� z mocy prawa dyrektorami wojew�dzkich urz�d�w pracy i wicedyrektorami w rozumieniu ustawy bez konieczno�ci ich ponownego powo�ywania. 3. Kierownicy powiatowych urz�d�w pracy i ich zast�pcy pe�ni�cy funkcje w dniu wej�cia w �ycie ustawy staj� si� z mocy prawa odpowiednio dyrektorami i zast�pcami dyrektor�w powiatowych urz�d�w pracy w rozumieniu ustawy bez konieczno�ci ich ponownego powo�ywania. 4. Osoby zatrudnione w urz�dach pracy lub ochotniczych hufcach pracy w dniu wej�cia w �ycie ustawy, je�eli przez okres co najmniej 12 miesi�cy by�y zatrudnione na stanowiskach po�rednika pracy lub wykonuj�ce zadania w zakresie po�rednictwa pracy, z dniem wej�cia w �ycie ustawy staj� si� z mocy prawa po�rednikami pracy, o kt�rych mowa w art. 92 ust. 2. 5. Osoby zatrudnione w urz�dach pracy lub ochotniczych hufcach pracy w dniu wej�cia w �ycie ustawy, je�eli przez okres co najmniej 12 miesi�cy by�y zatrudnione na stanowiskach doradcy zawodowego lub wykonuj�ce zadania w zakresie poradnictwa zawodowego, z dniem wej�cia w �ycie ustawy staj� si� z mocy prawa doradcami zawodowymi, o kt�rych mowa w art. 94 ust. 2. 6. Osoby zatrudnione w urz�dach pracy lub ochotniczych hufcach pracy w dniu wej�cia w �ycie ustawy, je�eli przez okres co najmniej 12 miesi�cy by�y zatrudnione przy wykonywaniu zada� dotycz�cych opracowania i realizacji program�w i projekt�w mi�dzynarodowych z zakresu rynku pracy, z dniem wej�cia w �ycie ustawy staj� si� z mocy prawa specjalistami do spraw program�w w rozumieniu niniejszej ustawy. 7. Osoby zatrudnione w urz�dach pracy lub ochotniczych hufcach pracy w dniu wej�cia w �ycie ustawy, je�eli przez okres co najmniej 12 miesi�cy zatrudnione by�y przy wykonywaniu zada� dotycz�cych organizacji szkole� dla os�b bezrobotnych, staj� si� z mocy prawa specjalistami do spraw rozwoju zawodowego w rozumieniu ustawy. Art. 143. Instytucje szkoleniowe mog� prowadzi� dzia�alno�� w zakresie okre�lonym ustaw� bez konieczno�ci uzyskania wpisu, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 1, w okresie do 6 miesi�cy po dniu wej�cia w �ycie ustawy. Art. 144. Uprawnienia nabyte na podstawie przepis�w o u�atwieniu zatrudnienia absolwentom szk� s� kontynuowane na dotychczasowych zasadach do czasu ich wyga�ni�cia. Art. 145. Ilekro� w przepisach prawa jest mowa o ustawie o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu przez odwo�anie si� do odr�bnych przepis�w lub wprost do ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, rozumie si� przez to odwo�anie do niniejszej ustawy. Art. 146. Sprawy, w kt�rych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy wszcz�to post�powanie odwo�awcze lub post�powanie przed s�dem administracyjnym, podlegaj� rozpatrzeniu wed�ug przepis�w dotychczasowych. Art. 147. Szko�y policealne kszta�c�ce w zawodzie "pracownik socjalny" przeprowadzaj� ostatni nab�r s�uchaczy na ten kierunek w roku szkolnym 2004/2005. Art. 148. Przepis art. 106 ust. 2 stosuje si� odpowiednio do zaci�gania kredyt�w i po�yczek na uzupe�nienie �rodk�w niezb�dnych na wyp�at� zasi�k�w przedemerytalnych i �wiadcze� przedemerytalnych za okres, w kt�rym wyp�ata zasi�k�w przedemerytalnych i �wiadcze� przedemerytalnych jest dokonywana z Funduszu Pracy. Art. 149. 1. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 10 ust. 7 i 10, art. 22, art. 36 ust. 1 pkt 1-5, art. 36 ust. 3, art. 37 ust. 18, art. 37b ust. 6, art. 45, art. 49 ust. 1 pkt 1, art. 49 ust. 2, art. 51 ust. 1-5, art. 57 ust. 6 i 8, art. 57a ust. 9 i art. 61 ust. 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, z p�n. zm. 15)) zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych na podstawie niniejszej ustawy. 2. Rozporz�dzenie Rady Ministr�w wydane na podstawie art. 37h ust. 1 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu zachowuje moc do dnia 31 grudnia 2005 r. Art. 150. Upowa�nia si� ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych do dokonania, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw pracy, przeniesienia planowanych wydatk�w na finansowanie zada� dotycz�cych zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu okre�lonych w ustawie bud�etowej na rok 2004 mi�dzy odpowiednimi cz�ciami, dzia�ami, rozdzia�ami i paragrafami. Rozdzia� 23 Przepisy ko�cowe Art. 151. Trac� moc: 1) ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, z p�n. zm. 16)), z wyj�tkiem art. 23 ust. 1 pkt 2 lit. g, kt�ry traci moc z dniem 30 kwietnia 2004 r.; 2) ustawa z dnia 18 wrze�nia 2001 r. o u�atwieniu zatrudnienia absolwentom szk� (Dz. U. Nr 122, poz. 1325 i Nr 154, poz. 1793, z 2002 r. Nr 112, poz. 975 oraz z 2003 r. Nr 241, poz. 2074). Art. 152. Ustawa wchodzi w �ycie pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) art. 138 pkt 5-7, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 maja 2004 r.; 2) art. 12 ust. 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2004 r.; 3) art. 101 ust. 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. 1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia nast�puj�cych dyrektyw Wsp�lnot Europejskich: - dyrektywy 68/360/EWG z dnia 15 pa�dziernika 1968 r. o zniesieniu restrykcji dotycz�cych przemieszczania si� oraz pobytu we Wsp�lnocie pracownik�w z pa�stw cz�onkowskich oraz ich rodzin (Dz. Urz. EWG L 257, z 19.10.1968 r.), - dyrektywy 90/364/EWG z dnia 28 lipca 1990 r. o prawie pobytu (Dz. Urz. EWG L 180 z 13.07.1990 r.), - dyrektywy 90/365/EWG z dnia 28 lipca 1990 r. o prawie pobytu pracownik�w i os�b prowadz�cych dzia�alno�� na w�asny rachunek, kt�rzy zako�czyli dzia�alno�� zawodow� (Dz. Urz. EWG L 180 z 13.07.1990 r.), - dyrektywy 93/96/WE z dnia 29 pa�dziernika 1993 r. o prawie pobytu student�w (Dz. Urz. EWG L 317 z 18.12.1993 r.). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741 i Nr 117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, poz. 983 i Nr 114, poz. 1191, z 2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 i Nr 145, poz. 1638, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 141, poz. 1176, z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592 i Nr 124, poz. 1151 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870 i Nr 96, poz. 959. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679, z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1793 i 1800 oraz z 2002 r. Nr 10, poz. 89 i Nr 240, poz. 2056. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450, Nr 166, poz. 1609, Nr 170, poz. 1651, Nr 190, poz. 1864, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 64, poz. 593. 6) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 64, poz. 593, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 868 i Nr 93, poz. 894. 7) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679, z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959. 8) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535 i Nr 93, poz. 894. 9) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683, z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 69, poz. 624 i Nr 96, poz. 959. 10) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz. 1001, Nr 95, poz. 1101 i Nr 111, poz. 1280, z 2000 r. Nr 48, poz. 550 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 39, poz. 459, Nr 100, poz. 1080, Nr 125, poz. 1368, Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1792 i 1800, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387, Nr 200, poz. 1679 i 1683 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 90, poz. 844, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2262 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959. 11) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 106, poz. 673, Nr 115, poz. 741 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, z 2000 r. Nr 48, poz. 550, z 2001 r. Nr 4, poz. 26 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 240, poz. 2055. 12) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450, Nr 166, poz. 1609, Nr 170, poz. 1651, Nr 190, poz. 1864, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 64, poz. 593. 13) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 83, poz. 760 i Nr 223, poz. 2217. 14) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 190, poz. 1864, Nr 202, poz. 1956, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 5, poz. 37, Nr 19, poz. 177, Nr 64, poz. 593, Nr 93, poz. 892 i 896 i Nr 96, poz. 959. 15) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 142, poz. 1380, Nr 166, poz. 1608, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2036 i 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 593, Nr 69, poz. 624 i Nr 96, poz. 959. 16) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 142, poz. 1380, Nr 166, poz. 1608, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2036 i 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 593, Nr 69, poz. 624 i Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie formularza ewidencyjnego stosowanego w transporcie morskim 2) (Dz. U. Nr 100, poz. 1005) Na podstawie art. 37a ust. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpiecze�stwie morskim (Dz. U. Nr 109, poz. 1156, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wz�r formularza ewidencyjnego stosowanego w transporcie morskim, zwanego dalej "formularzem"; 2) spos�b post�powania ze z�o�onymi formularzami. � 2. Ustala si� wz�r formularza, kt�ry okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. 1. Formularz z�o�ony do kapitanatu lub bosmanatu, pisemnie lub za pomoc� poczty elektronicznej, przed wyj�ciem z portu lub przystani morskiej statku, na kt�rym dokonuje si� prze�adunku �adunk�w, zaokr�towania b�d� wyokr�towania pasa�er�w, jest weryfikowany i przekazywany niezw�ocznie drog� elektroniczn� do w�a�ciwych urz�d�w morskich. 2. Urz�dy morskie, raz w miesi�cu w terminie do 15. roboczego dnia ka�dego miesi�ca, za miesi�c poprzedni, przesy�aj� drog� elektroniczn� dane ewidencyjne przekazane z kapitanat�w lub bosmanat�w do w�a�ciwego o�rodka informatycznego G��wnego Urz�du Statystycznego lub urz�du statystycznego. 3. Kopie przekazanych formularzy jednostki, o kt�rych mowa w ust. 1, przechowuj� przez okres 3 lat. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1005) Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA do formularza ewidencyjnego w transporcie morskim Badaniem obj�te s�: a) statki o pojemno�ci brutto (GT) co najmniej 100: - kt�re zawin�y do portu meldunkowego (portu, kt�rego dotyczy zg�oszenie) lub wysz�y z portu meldunkowego (lub z innego miejsca za�adunku lub wy�adunku, znajduj�cego si� na wodach morskich), je�eli ich podr� ca�kowicie lub cz�ciowo odbywa�a si� na morzu; - kt�re z powodu swojego zanurzenia, albo z innych wzgl�d�w nie mog�y zawin�� do portu i kt�rych odlichtunek albo dolichtunek prowadzony by� poza obszarem portu i miejscem przeznaczenia �adunku by� port meldunkowy lub z portu meldunkowego prowadzony by� ich za�adunek, b) �adunki wy�adowane z tych statk�w lub na nie za�adowywane, w��czaj�c w to: - �adunki przywiezione/wywiezione z/do usytuowanych na morzu instalacji, (ang. offshore installation) np. platform wiertniczych, - �adunki pozyskane z dna morskiego i wy�adowane w porcie, je�eli s� one przedmiotem handlu, c) pasa�erowie, kt�rzy w porcie meldunkowym rozpocz�li lub zako�czyli podr�. Uwaga: a) badaniem nale�y obj�� statki zaopatrzeniowe i bunkierki oraz za�adowane na nie produkty zaopatrzeniowe i paliwo, je�eli dokonuj� one przewozu z portu meldunkowego do statku zacumowanego w innym porcie lub na otwartym morzu. Jako miejsce wy�adunku nale�y w�wczas poda� nazw� w�a�ciwego portu lub "morze", b) w dziale l pkt 5 Kod i typ statku w grupie "Inny (wpisa� jaki)" powinny zosta� uwzgl�dnione wy��cznie te statki, kt�re pomimo i� nie zosta�y wymienione w klasyfikacji statk�w obj�tych badaniem, przewo�� adunki b�d�ce przedmiotem handlu, np.: statki �owcze, przybrze�ne statki serwisowe (pomocnicze), holowniki, r�norodne (nie wymienione wcze�niej) oraz dopuszczono mo�liwo�� wpisania has�a - nieznane. Badaniem nale�y obj�� zar�wno te statki jak i przewo�one przez nie �adunki i pasa�er�w. Przyk�ady: - rybackie statki �owcze i statki-przetw�rnie ryb, je�eli przewo�one przez nie ryby s� przedmiotem handlu (zosta�y sprzedane /kupione) lub je�eli przewo�� one inne towary, np. mro�one mi�so, - pog��biarki, je�eli przywieziony przez nie i wy�adowany urobek jest przedmiotem handlu. Badaniem nie s� obj�te: a) statki, kt�re zakotwiczone s� na redzie, bez za�adowywania albo wy�adowywania �adunk�w, jak r�wnie� bez zaokr�towania lub wyokr�towania pasa�er�w, b) rybackie statki �owcze i statki-przetw�rnie ryb, statki wiertnicze i poszukiwawcze, holowniki, pchacze, statki czerpalne (pog��biarki), statki naukowo-badawcze, wojenne i statki, kt�re wykorzystywane s� wy��cznie do cel�w niehandlowych, c) wewn�trzportowe, manipulacyjne przewozy statkiem, dokonywane na obszarze portu meldunkowego, d) za�adowane na statek zapasy w�asne oraz bunkier. INFORMACJE PORZ�DKOWE Pkt 3 Numer ewidencyjny nowego lub korygowanego formularza: - w przypadku nowego formularza - kolejny numer formularza w roku sprawozdawczym dla danego sprawozdawcy, - w przypadku korekty - numer ewidencyjny formularza korygowanego przez sprawozdawc�. Pkt 4 Nazwa portu meldunkowego - polski port, do kt�rego wszed� lub z kt�rego wyszed� statek. Dzia� 1. INFORMACJE O STATKU Klasyfikacja statk�w obj�tych badaniem KodTyp statkuKategoria statku 10Do �adunk�w masowych ciek�ychTankowiec - ropowiec Tankowiec - chemikaliowiec Tankowiec - gazowiec (do gazu ciek�ego) Barka - tankowiec Pozosta�e tankowce 20Do �adunk�w masowych suchychRopomasowiec Masowiec 31Kontenerowiec (opr�cz ro-ro)Pe�nokontenerowiec 32SpecjalistycznyBarkowiec Chemikaliowiec Statek do transportu materia��w radioaktywnych (Irradiated fuel) Byd�owiec (statek do przewozu �ywego inwentarza) Pojazdowiec Pozosta�e statki specjalistyczne 33Drobnicowiec niespecjalistycznyCh�odniowiec Statek ro-ro pasa�erski Statek ro-ro kontenerowy Statek ro-ro do przewozu innych �adunk�w tocznych Statek drobnicowo - pasa�erski Statek drobnicowo - kontenerowy Statek jednopok�adowy Statek wielopok�adowy 34Barka do �adunk�w suchychBarka pok�adowa Barka samowy�adowcza (szalanda) Barka do przewozu w systemie Lash- Seabee Barka otwarta (odkryta) do �adunk�w suchych Barka kryta do �adunk�w suchych Pozosta�e barki do �adunk�w suchych 35Pasa�erski (opr�cz wycieczkowc�w)Statek przeznaczony wy��cznie do przewozu pasa�er�w, ��cznie ze statkami prowadz�cymi jednodniowe lub kr�tsze rejsy turystyczne 36WycieczkowiecStatek pasa�erski przewo��cy pasa�er�w wy��cznie w celach turystycznych, posiadaj�cy kabiny dla wszystkich przewo�onych pasa�er�w. Nie s� wliczane statki dokonuj�ce przewoz�w promowych oraz statki przewo��ce pasa�er�w w ramach jednodniowych wycieczek Dzia� 2. INFORMACJE O RUCHU STATKU I PRZEWOZACH Pkt 2 ��czna liczba wej�� / wyj�� uj�tych w formularzu Okre�lenie "wej�cie statku z �adunkiem" oznacza wej�cie statku z �adunkiem przeznaczonym do wy�adowania w porcie meldunkowym lub / i z pasa�erami ko�cz�cymi podr� w tym porcie. Analogicznie "wyj�cie statku z �adunkiem" oznacza wyj�cie statku z �adunkiem za�adowanym w porcie meldunkowym lub / i z pasa�erami, kt�rzy rozpocz�li swoj� podr� w tym porcie. Okre�lenie "wej�cie / wyj�cie typu balast / balast" odnosi si� do sytuacji, gdy zawini�cie statku nie jest zwi�zane z za�adunkiem (ani z wy�adunkiem) �adunk�w lub zaokr�towaniem (ani wyokr�towaniem) pasa�er�w, np.: statek wchodzi tylko po dostawy bunkru i zapas�w na potrzeby w�asne, w celu schronienia przy niesprzyjaj�cej pogodzie, w przypadku awarii, w celu wysadzenia chorego na brzeg, w celach postojowych itp. Osobny formularz powinien by� sporz�dzony dla wej�cia statku do portu meldunkowego, osobny - dla wyj�cia. W jednym formularzu ��czna liczba wej�� lub wyj�� statku mo�e by� wi�ksza od l tylko dla rejs�w cyklicznych �eglugi regularnej. Dla rejs�w cyklicznych �eglugi regularnej typu: balast / �adunek, �adunek / balast, �adunek / �adunek mo�na poda� dane zbiorcze za miesi�c kalendarzowy na osobnym formularzu dla wej��, osobnym dla wyj�� statku. W dziale 2 wpisuje si� w�wczas odpowiednio zbiorcze dane dotycz�ce przewiezionych w tych podr�ach �adunk�w oraz pasa�er�w. Dla rejs�w cyklicznych �eglugi regularnej typu: balast / balast nale�y wype�ni� odr�bne formularze. Dla pojedynczych podr�y nale�y wpisa� "1" (odpowiednio w polu "z �adunkiem" lub "pod balastem"). Pkt 3 Data wej�cia / wyj�cia Przy podr�ach cyklicznych �eglugi regularnej poda� tylko miesi�c i rok. Pkt 4 Pasa�erowie ko�cz�cy / rozpoczynaj�cy podr� w porcie meldunkowym Dla pasa�er�w ko�cz�cych podr� w porcie meldunkowym (dotyczy wej�cia statku) nale�y poda� port albo porty rozpocz�cia ich podr�y danym statkiem. Dla pasa�er�w rozpoczynaj�cych podr� w porcie meldunkowym (dotyczy wyj�cia statku) nale�y poda� przewidywany port albo porty zako�czenia ich podr�y tym statkiem. Port meldunkowy mo�e by� portem rozpocz�cia i zako�czenia podr�y wy��cznie w przypadku rejs�w okr�nych. Za pasa�er�w uznaje si� tak�e kierowc�w samochod�w ci�arowych i autokar�w przewo�onych statkami. Za pasa�er�w nie uznaje si� obs�ugi statku. Nie nale�y uwzgl�dnia� pasa�er�w statk�w odwiedzaj�cych port w trakcie morskiej podr�y wycieczkowej, tzn. pasa�er�w odwiedzaj�cych porty po�rednie mi�dzy portem rozpocz�cia i zako�czenia ich podr�y statkiem. Zmiana jednego statku na drugi przez pasa�era uwa�ana jest za jego zaokr�towanie po wyokr�towaniu. Je�eli pasa�erowie wyje�d�aj� ze statku lub wje�d�aj� na statek pojazdem (np. autokarem, samochodem osobowym) nale�y w punkcie 4 rubryce 4 poda� dane dotycz�ce liczby pasa�er�w, natomiast w punkcie 5 w rubrykach 4 i 7 dane o u�ywanych przez te osoby pojazdach. Pkt 5 Wy�adunek / za�adunek w porcie meldunkowym Dla �adunk�w wy�adowanych w porcie meldunkowym (dotyczy wej�cia statku) nale�y poda� port albo porty ich za�adowania na dany statek. Dla �adunk�w za�adowanych w porcie meldunkowym (dotyczy wyj�cia statku) nale�y poda� przewidywany port albo porty wy�adowania tych �adunk�w. Przemieszczanie �adunk�w z jednego statku morskiego na drugi uwa�ane jest za za�adunek po wy�adunku. Dla ka�dej przewo�onej grupy �adunkowej nale�y poda�: w rubrykach 1 i 2: nazwy port�w i kraj�w, w kt�rych zosta�y za�adowane �adunki wy�adowywane w porcie meldunkowym (w przypadku wej�cia statku) lub porty i kraje, w kt�rych zostan� wy�adowane �adunki za�adowane w porcie meldunkowym (w przypadku wyj�cia statku). w rubryce 4: 2-cyfrowy kod dla poszczeg�lnych rodzaj�w grup �adunkowych (r�wnie� w przypadku pustych jednostek �adunkowych) wed�ug tabeli Grupy �adunkowe. W tabeli tej dla poszczeg�lnych grup �adunkowych symbolem "grafika" zaznaczono, jak nale�y wype�ni� rubryki 5, 6, 7, 8 w pkt 5 formularza. w rubrykach 5, 6 i 7: liczb� jednostek �adunkowych dla wszystkich �adunk�w zjednostkowanych, tzn. grup �adunkowych nale��cych do kategorii 3, 5, 6 zgodnie z zasad� podan� w tabeli Grupy �adunkowe. Dla kategorii �adunkowych 1, 2 i 9 nie wype�nia si� p�l "Liczba jednostek �adunkowych". w rubryce 8: wag� brutto towar�w w tonach wliczaj�c opakowanie, jednak bez ci�aru w�asnego jednostek �adunkowych (bez wagi kontener�w ≥ 20' i jednostek tocznych nie b�d�cych przedmiotem handlu). Grupy �adunkowe Ilustracja Uwagi do tabeli Grupy �adunkowe Zawsze podaje si� "zewn�trzn�" grup� �adunkow�, np.: kontener na wagonie kolejowym powinien otrzyma� kod 63. Wyj�tek: W przypadku kontener�w na rolltrailerach, jako grup� �adunkow� wpisuje si� kod kontenera (odpowiednio 31, 32, 33 albo 34). Do �adunk�w tocznych (samobie�nych lub niesamobie�nych - kategorie 5 i 6) nale�y zaliczy�: - pojazdy i jednostki �adunkowe, kt�re s� przewo�one na jednostkach ro - ro, - przyczepy i naczepy z samochodem ci�arowym lub ci�gnikiem maj� kod grupy �adunkowej 51, - pojazdy, kt�re s� przedmiotem handlu, maj� kod grupy �adunkowej 54, - �ywe zwierz�ta kopytne np. krowy, konie, owce maj� kod grupy �adunkowej 56, - przyczepy i naczepy bez samochodu ci�arowego lub ci�gnika maj� kod grupy �adunkowej 61, - pojazdy, kt�re z regu�y nie je�d�� po drogach publicznych (np. pojazdy rolnicze lub przemys�owe) maj� kod grupy �adunkowej 62, - barki, kt�re jako jednostki �adunkowe s� transportowane przez statek morski - maj� kod grupy �adunkowej 66. Pojazdy i �ywe zwierz�ta, prze�adowane w systemie lo-lo zaliczane s� do grupy �adunkowej o kodzie 99. W przypadku u�ywania pojazd�w (nie b�d�cych przedmiotem handlu) do przewozu os�b, wpisuje si� tylko kod grupy �adunkowej (w zale�no�ci od rodzaju pojazdu), liczb� jednostek �adunkowych og�em, a w dziale 2 w punkcie 4 nale�y uzupe�ni� tabelk� dotycz�c� pasa�er�w. Kategoria 9 obejmuje �adunki drobnicowe nie opakowane, w opakowaniu konwencjonalnym lub w kontenerach < 20' (bez drobnicy w kontenerach 20' lub wi�kszych i bez drobnicy na jednostkach ro-ro). Grupa �adunkowa "Produkty le�ne" zawiera zar�wno nieprzetworzone jak i przetworzone produkty przemys�u drzewnego, tj. logi (pnie, kloce), tarcic�, pulp� papierow� i makulatur� oraz produkty papierowe. Przewo�one s� one najcz�ciej jako �adunki ca�o-statkowe lub wype�niaj�ce ca�� adowni�, pakowane s� w du�e unosy (jednostki), kt�re umo�liwiaj� bardziej specjalistyczn� obs�ug� i sk�adowanie ni� drobnica konwencjonalna w r�nych opakowaniach. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Niniejsze rozporz�dzenie wdra�a postanowienia dyrektywy 95/64/WE z dnia 8 grudnia 1995 r. w sprawie sprawozda� statystycznych w odniesieniu do przewozu rzeczy i os�b drog� morsk� (Dz. Urz. WE L 320 z 30.12.95 r., z p�n. zm.). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2060, z 2003 r. Nr 199, poz. 1936 i Nr 229, poz. 2277 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41 i Nr 93 poz. 895 i 899. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie wysoko�ci op�aty za z�o�enie wniosku o udzielenie zgody na stosowanie dodatku paszowego i jego wpis do Rejestru Wsp�lnotowego (Dz. U. Nr 100, poz. 1007) Na podstawie art. 30e ust. 5 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o �rodkach �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 123, poz. 1350, z 2003 r. Nr 122, poz. 1144 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 877) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Op�ata za z�o�enie wniosku o udzielenie zgody na stosowanie dodatku paszowego i jego wpis do Rejestru Wsp�lnotowego wynosi: 1) w przypadku wniosk�w dotycz�cych dodatk�w paszowych z grup: antybiotyk�w, kokcydiostatyk�w i innych produkt�w leczniczych oraz stymulator�w wzrostu, je�eli zgoda jest udzielana na okres: a) 10 lat - 15.000 z�, b) 5 lat - 10.000 z�, c) do 5 lat - 8.000 z�; 2) w przypadku wniosk�w dotycz�cych dodatk�w paszowych z grup: przeciwutleniaczy, konserwant�w, enzym�w oraz mikroorganizm�w, je�eli zgoda jest udzielana: a) na okres do 4 lat - 4.000 z�, b) na czas nieokre�lony - 6.000 z�; 3) w przypadku wniosk�w dotycz�cych pozosta�ych grup dodatk�w paszowych okre�lonych w wykazach og�aszanych przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o �rodkach �ywienia zwierz�t, je�eli zgoda jest udzielana: a) na okres do 4 lat - 4.000 z�, b) na czas nieokre�lony - 5.000 z�. 2. Op�ata za z�o�enie wniosku o dokonanie zmiany w Rejestrze Wsp�lnotowym w zakresie obj�tym wnioskami, o kt�rych mowa w ust. 1, wynosi 1.000 z�. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru dziennika po�owowego oraz gatunk�w organizm�w morskich, kt�rych wyrzucenie za burt� wymaga wykazania w dzienniku po�owowym (Dz. U. Nr 100, poz. 1009) Na podstawie art. 44 ustawy z dnia 19 lutego 2004 r. o rybo��wstwie (Dz. U. Nr 62, poz. 574) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dziennik po�owowy sk�ada si� z ok�adki, strony tytu�owej i kolejno ponumerowanych stron. � 2. Dziennik po�owowy ma nadany numer, kt�ry sk�ada si� z trzech pierwszych liter nazwy siedziby okr�gowego inspektora rybo��wstwa morskiego wydaj�cego dziennik po�owowy, oraz z cyfr, kt�re stanowi� numer wpisu w rejestrze dziennik�w po�owowych prowadzonym przez tego inspektora. � 3. 1. Ok�adka dziennika po�owowego jest sztywna i ma kolor niebieski. 2. Na wewn�trznej stronie ok�adki dziennika po�owowego umieszczone s� mapy, na kt�rych zaznaczone s� kody rejon�w po�owowych okre�lone przez: 1) Mi�dzynarodow� Rad� Bada� Morza (ICES); 2) Organizacj� Ryback� P�nocno-Zachodniego Atlantyku (NAFO). � 4. Strony dziennika po�owowego maj� format 210 x 297 mm (A4) i s� wykonane z papieru samokopiuj�cego, z bia�ym poddrukiem "Polska". � 5. 1. Ka�da strona dziennika po�owowego, z wy��czeniem strony tytu�owej, ma w�asny niepowtarzalny numer, kt�ry sk�ada si� z wyrazu "POL" oraz 8 cyfr. 2. Czterem kolejnym kartkom dziennika po�owowego nadaje si� ten sam numer strony. Jedna z kartek stanowi orygina� strony, a pozosta�e trzy stanowi� kopie orygina�u strony. 3. Orygina� strony jest oznaczony cyfr� 0 i ma jasnoniebieski kolor, natomiast kopie: 1) pierwsza - jest oznaczona cyfr� 1 i ma kolor r�owy; 2) druga - jest oznaczona cyfr� 2 i ma kolor seledynowy; 3) trzecia - jest oznaczona cyfr� 3 i ma kolor ��ty. � 6. 1. Wz�r ok�adki i strony tytu�owej dziennika po�owowego okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Wz�r kolejnych stron dziennika po�owowego, w tym wz�r deklaracji wy�adunkowo-prze�adunkowej, kt�ra stanowi cz�� strony dziennika po�owowego, stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia Komisji nr 2807/83 z dnia 22 wrze�nia 1983 r. ustanawiaj�cego szczeg�owe zasady zapisu informacji dotycz�cych po�ow�w dokonywanych przez Pa�stwa Cz�onkowskie (Dz. Urz. WE L 276, z 10/10/1983, z p�n. zm.). � 7. Gatunki organizm�w morskich, kt�rych wyrzucenie za burt� wymaga wykazania w dzienniku po�owowym, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 kwietnia 2004 r. (poz. 1009) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 GATUNKI ORGANIZM�W MORSKICH, KT�RYCH WYRZUCENIE ZA BURT� WYMAGA WYKAZANIA W DZIENNIKU PO�OWOWYM Nazwa polskaNazwa �aci�skaKod FAO 123 GATUNKI ORGANIZM�W MORSKICH WYST�PUJ�CYCH W PO�OWACH BA�TYCKICH 1.CertaVimba vimbaVIV 2. Dorsz ba�tyckiGadus morhua callariasCOD 3. G�adzicaPleuronectes platessaPLE 4. LeszczAbramis bramaFBM 5. �oso�Salmo salarSAL 6. Nag�adScophthalmus rhombusBLL 7. Oko�Perca fluviatilisFPE 8. P�o�Rutilus rutilusFRO 9. Pstr�g t�czowyOncorhynchus mykissTRR 10. SandaczStizostedion luciopercaFPP 11. SiejaCoregonus lavertusPLN 12. SkarpPsetta maximaTUR 13. StorniaPlatichthys flesusFLE 14. SzprotSprattus sprattusSPR 15. SzczupakEsox luciusFPI 16. �led�Clupea harengusHER 17. Tro�Salmo truttaTRS 18. W�gorzAnguilla anguillaELE 19. ZimnicaLimanda limandaDAB GATUNKI ORGANIZM�W MORSKICH WYST�PUJ�CYCH W PO�OWACH POZABA�TYCKICH ka�dy gatunek organizm�w morskich, kt�rego masa wyrzucona za burt� jest wi�ksza ni� 100 kg 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� weterynaryjnych dla prowadzenia miejsc gromadzenia zwierz�t 2) (Dz. U. Nr 100, poz. 1010) Na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t (Dz. U. Nr 69, poz. 625) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do miejsca gromadzenia zwierz�t przyjmuje si� zwierz�ta spe�niaj�ce wymagania weterynaryjne dla handlu zwierz�tami. � 2. 1. W miejscu gromadzenia zwierz�t zapewnia si�: 1) pomieszczenia do przetrzymywania: a) zwierz�t, b) �rodk�w �ywienia zwierz�t; 2) urz�dzenia do: a) za�adunku i wy�adunku zwierz�t, b) karmienia i pojenia zwierz�t - �atwe do czyszczenia i odka�ania; 3) pomieszczenia do: a) przeprowadzenia bada� lub leczenia zwierz�t oraz urz�dzenia do ich unieruchamiania, niezb�dne dla przeprowadzenia tych czynno�ci, b) izolacji zwierz�t; 4) pomieszczenie: a) do przechowywania �rodk�w dezynfekcyjnych, zabezpieczone przed dost�pem os�b trzecich, b) socjalne i biurowe dla urz�dowego lekarza weterynarii; 5) sprz�t do czyszczenia i odka�ania pomieszcze� i �rodk�w transportu; 6) miejsce do przechowywania nawoz�w naturalnych, w rozumieniu przepis�w o nawozach i nawo�eniu. 2. Do miejsca gromadzenia zwierz�t doprowadza si� bie��c� wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi i miejsce to wyposa�a si� w system odprowadzania �ciek�w. 3. Do stwierdzenia spe�niania wymaga� weterynaryjnych w odniesieniu do miejsca, w kt�rym ma by� prowadzona dzia�alno�� w zakresie miejsc gromadzenia zwierz�t, s� niezb�dne wymagania, okre�lone w � 2. � 3. Pomieszczenia i urz�dzenia, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, poddaje si� czyszczeniu i odka�aniu przed ich ponownym u�yciem, zgodnie z zaleceniami powiatowego lekarza weterynarii. � 4. 1. Podmiot prowadz�cy miejsce gromadzenia zwierz�t prowadzi dokumentacj� gromadzonych zwierz�t, kt�ra zawiera: 1) imi� i nazwisko albo nazw� posiadacza oraz adres gospodarstwa, z kt�rego zwierz�ta zosta�y dostarczone; 2) daty wprowadzania i wyprowadzenia zwierz�t z miejsca gromadzenia zwierz�t; 3) imi� i nazwisko albo nazw� oraz adres posiadacza zwierz�t lub w przypadku dostarczenia ich przez podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie obrotu, po�rednictwa w tym obrocie lub skupu zwierz�t - weterynaryjny numer identyfikacyjny; 4) numer rejestracyjny �rodka transportu, kt�rym dostarczono lub odebrano zwierz�ta z miejsca gromadzenia zwierz�t. 2. Dokumentacja, o kt�rej mowa w ust. 1, ponadto zawiera: 1) numer identyfikacyjny zwierz�cia - w przypadku byd�a, owiec i k�z; 2) numer paszportu - w przypadku koniowatych; 3) numer identyfikacyjny gospodarstwa pochodzenia lub stada pochodzenia zwierz�t wprowadzanych do miejsca gromadzenia zwierz�t oraz miejsce ich przeznaczenia. 3. Dokumentacj� prowadzi si� na podstawie: 1) danych zawartych w dokumentach, w kt�re s� zaopatrzone zwierz�ta; 2) oznakowania zwierz�t. 4. Dokumentacja mo�e by� prowadzona w formie elektronicznej. 5. Podmiot prowadz�cy miejsce gromadzenia zwierz�t przechowuje dokumentacj� przez 3 lata od dnia dokonania w niej ostatniego wpisu. � 5. Do ponownego stwierdzenia spe�niania wymaga� weterynaryjnych, w przypadku decyzji, o kt�rej mowa w art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, zwanej dalej "ustaw�", s� niezb�dne wymagania okre�lone w � 1-4. � 6. Powiatowy lekarz weterynarii wydaje decyzj�, o kt�rej mowa w: 1) art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy - w przypadku niespe�nienia wymaga� okre�lonych w � 2-4; 2) art. 8 ust. 1 pkt 3 ustawy, w zakresie handlu zwierz�tami - w przypadku niespe�nienia wymaga� weterynaryjnych okre�lonych w � 1. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� do prawa polskiego postanowienia dyrektywy 64/432/EEC z dnia 26 czerwca 1964 r. o problemach zdrowia zwierz�t w handlu byd�em i trzod� chlewn� wewn�trz Wsp�lnoty (Dz. Urz. WE L 121, z 29.07.1964 r.) w cz�ci dotycz�cej prowadzenia miejsc gromadzenia zwierz�t. Dane dotycz�ce og�oszenia aktu prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tego aktu w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� weterynaryjnych dla prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie obrotu zwierz�tami, po�rednictwa w tym obrocie lub skupu zwierz�t 2) (Dz. U. Nr 100, poz. 1011) Na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t (Dz. U. Nr 69, poz. 625) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dzia�alno�� w zakresie obrotu zwierz�tami, po�rednictwa w tym obrocie lub skupu zwierz�t prowadzi si� w obiektach, kt�re: 1) znajduj� si� w miejscu ogrodzonym, zabezpieczonym przed dost�pem zwierz�t z zewn�trz; 2) wyposa�a si� w: a) urz�dzenia do za�adunku i wy�adunku zwierz�t, b) system odprowadzania �ciek�w. 2. W obiektach, o kt�rych mowa w ust. 1, zapewnia si�: 1) miejsce do przeprowadzania badania zwierz�t, zapewniaj�ce odpowiednie o�wietlenie oraz wyposa�one w urz�dzenia do unieruchamiania i poskramiania zwierz�t; 2) pomieszczenie do izolacji zwierz�t chorych; 3) pomieszczenie do przetrzymywania zwierz�t wyposa�one w urz�dzenia do ich karmienia i pojenia; 4) pomieszczenie socjalne i biurowe z doprowadzon� bie��c� wod� przeznaczone dla urz�dowego lekarza weterynarii; 5) wydzielone miejsce do przetrzymywania nawoz�w naturalnych, w rozumieniu przepis�w o nawozach i nawo�eniu. 3. W przypadku dzia�alno�ci w zakresie prowadzenia obrotu zwierz�tami lub ich skupu stwierdzenie wymaga� weterynaryjnych, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, jest wymagane dla ka�dego obiektu budowlanego, w kt�rym ta dzia�alno�� ma by� prowadzona. 4. Obiekty, o kt�rych mowa w ust. 1, poddaje si� czyszczeniu i odka�aniu zgodnie z zaleceniami powiatowego lekarza weterynarii. 5. Dopuszcza si� skup zwierz�t bezpo�rednio z terenu gospodarstwa, z kt�rego zwierz�ta te pochodz�, je�eli: 1) zwierz�ta pochodz�ce wy��cznie z jednego gospodarstwa przewozi si� tym samym �rodkiem transportu; 2) przew�z zwierz�t odbywa si� bezpo�rednio do miejsca ich przeznaczenia. � 2. 1. Przedmiotem dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w � 1, mog� by� wy��cznie zwierz�ta: 1) oznakowane w spos�b okre�lony w przepisach o rejestracji i identyfikacji zwierz�t; 2) niepodlegaj�ce zakazowi wyprowadzania z gospodarstwa w zwi�zku ze zwalczaniem chor�b zaka�nych zwierz�t; 3) spe�niaj�ce wymagania weterynaryjne okre�lone w przepisach dla handlu zwierz�tami - w przypadku, gdy zwierz�ta s� przeznaczone do handlu; 4) spe�niaj�ce wymagania weterynaryjne okre�lone w przepisach o przywozie zwierz�t - w przypadku, gdy zwierz�ta s� przywo�one z pa�stw trzecich. 2. Dopuszcza si� obr�t zwierz�tami niespe�niaj�cymi wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, je�eli: 1) zwierz�ta z gospodarstwa pochodzenia zostan� dostarczone bezpo�rednio do rze�ni znajduj�cej si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wskazanej przez powiatowego lekarza weterynarii; 2) zwierz�ta te nie mia�y kontaktu z innymi zwierz�tami w czasie ich przewo�enia z gospodarstwa pochodzenia do rze�ni. � 3. 1. Podmiot prowadz�cy dzia�alno��, o kt�rej mowa w � 1, prowadzi dokumentacj� dotycz�c� zwierz�t, b�d�cych przedmiotem jego dzia�alno�ci. 2. Dokumentacja, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera: 1) imi� i nazwisko albo nazw� posiadacza zwierz�t, od kt�rego zwierz�ta zosta�y nabyte, oraz adres i numer identyfikacyjny gospodarstwa ich pochodzenia; 2) dat� nabycia zwierz�t; 3) liczb� nabytych zwierz�t, ich numer identyfikacyjny oraz numer �wiadectwa zdrowia lub paszportu; 4) imi� i nazwisko albo nazw� nabywcy oraz adres miejsca, do kt�rego dostarczono zwierz�ta; 5) weterynaryjny numer identyfikacyjny podmiotu dokonuj�cego przewozu zwierz�t oraz numer rejestracyjny �rodka transportu, kt�rym zwierz�ta s� przewo�one; 6) kopi� planu trasy, je�eli jest wymagana. 3. Dokumentacj� przechowuje si� przez 3 lata od dnia dokonania w niej ostatniego wpisu. � 4. Do ponownego stwierdzenia spe�niania wymaga� weterynaryjnych, w przypadku wydania decyzji zakazuj�cej prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie obrotu zwierz�tami lub ich skupu w obiektach, w stosunku do kt�rych stwierdzono naruszenie tych wymaga�, s� niezb�dne wymagania okre�lone w � 1-3. � 5. Powiatowy lekarz weterynarii wydaje decyzj�, o kt�rej mowa w: 1) art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, zwanej dalej "ustaw�" - w przypadku niespe�nienia wymaga�, okre�lonych w � 1 i � 3; 2) art. 8 ust. 1 pkt 3 ustawy, w zakresie umieszczania na rynku zwierz�t - w przypadku niespe�nienia wymaga�, okre�lonych w � 2. � 6. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie obrotu zwierz�tami, innymi ni� zwierz�ta gospodarskie, po�rednictwa w tym obrocie lub skupu takich zwierz�t. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� do prawa polskiego postanowienia dyrektywy 64/432/EEC z dnia 26 czerwca 1964 r. o problemach zdrowia zwierz�t w handlu byd�em i trzod� chlewn� wewn�trz Wsp�lnoty (Dz. Urz. WE L 121, z 29.07.1964 r.) w cz�ci dotycz�cej prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie obrotu zwierz�tami, po�rednictwa w tym obrocie lub skupu zwierz�t. Dane dotycz�ce og�oszenia aktu prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tego aktu w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� weterynaryjnych dla prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie zarobkowego przewozu zwierz�t lub przewozu zwierz�t wykonywanego w zwi�zku z prowadzeniem innej dzia�alno�ci gospodarczej 2) (Dz. U. Nr 100, poz. 1012) Na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t (Dz. U. Nr 69, poz. 625) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Podmiot zajmuj�cy si� zarobkowym przewozem zwierz�t lub przewozem zwierz�t wykonywanym w zwi�zku z prowadzeniem innej dzia�alno�ci gospodarczej, zwany dalej "przewo�nikiem", u�ywa do przewozu zwierz�t �rodk�w transportu dopuszczonych decyzj� powiatowego lekarza weterynarii na podstawie przepis�w o ochronie zwierz�t. � 2. �rodek transportu powinien by�: 1) skonstruowany w spos�b uniemo�liwiaj�cy wypadanie i wyciekanie odchod�w zwierz�cych, paszy oraz �ci�ki; 2) poddany czyszczeniu i odka�aniu po ka�dym przewozie zwierz�t lub produktu mog�cego mie� wp�yw na zdrowie zwierz�t. � 3. Przewo�nik powinien posiada� sprz�t do czyszczenia i odka�ania, z wy��czeniem przypadku, gdy wykonanie tych czynno�ci przez inny podmiot jest potwierdzone w prowadzonej przez przewo�nika dokumentacji. � 4. Przewo�nik prowadzi dokumentacj� dla ka�dego �rodka transportu u�ywanego do przewozu zwierz�t. Dokumentacj� t� przechowuje si� przez 3 lata od dnia dokonania w niej ostatniego wpisu. � 5. Dokumentacja, o kt�rej mowa w � 4, zawiera: 1) wskazanie miejsca i dat� za�adunku zwierz�t; 2) nazwisko posiadacza zwierz�t i adres gospodarstwa lub nazw� podmiotu zajmuj�cego si� obrotem zwierz�tami, po�rednictwem w tym obrocie lub skupem zwierz�t wraz z weterynaryjnym numerem identyfikacyjnym obiektu, z kt�rego zwierz�ta s� zabierane; 3) wskazanie gatunku i liczby przewo�onych zwierz�t; 4) dat� i miejsce dostawy oraz adres, nazwisko lub nazw� podmiotu b�d�cego odbiorc� zwierz�t; 5) dat� i miejsce przeprowadzenia czyszczenia i odka�ania. � 6. Do stwierdzenia ponownego spe�niania wymaga� weterynaryjnych, w przypadku wydania decyzji, o kt�rej mowa w art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, zwanej dalej "ustaw�", s� niezb�dne wymagania okre�lone w � 1-5. � 7. Powiatowy lekarz weterynarii wydaje decyzj�, o kt�rej mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy, w przypadku niespe�nienia wymaga�, okre�lonych w � 1-5. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� do prawa polskiego postanowienia dyrektywy 64/432/EEC z dnia 26 czerwca 1964 r. o problemach zdrowia zwierz�t w handlu byd�em i trzod� chlewn� wewn�trz Wsp�lnoty (Dz. Urz. WE L 121, z 29.07.1964 r.) w cz�ci dotycz�cej prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie zarobkowego przewozu zwierz�t lub przewozu zwierz�t wykonywanego w zwi�zku z prowadzeniem innej dzia�alno�ci. Dane dotycz�ce og�oszenia aktu prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tego aktu w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� weterynaryjnych maj�cych zastosowanie do nasienia byd�a 2) (Dz. U. Nr 100, poz. 1015) Na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 18 pkt 1 lit. b, art. 24 ust. 1 pkt 1 lit. b i pkt 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t (Dz. U. Nr 69, poz. 625) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe wymagania weterynaryjne: a) dla prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie wytwarzania, pozyskiwania, konserwacji, obr�bki, przechowywania, prowadzenia obrotu lub wykorzystywania nasienia byd�a, b) przy przywozie nasienia byd�a, c) przy handlu nasieniem byd�a; 2) szczeg�owe wymagania dla �wiadectw zdrowia nasienia byd�a w handlu, spos�b ich wystawiania oraz wz�r tych �wiadectw. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) nasienie - poddany obr�bce lub rozcie�czony ejakulat byd�a; 2) centrum pozyskiwania nasienia - zak�ad, po�o�ony na terytorium jednego z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stwa trzeciego, w kt�rym pozyskuje si� i poddaje obr�bce nasienie wykorzystywane do sztucznego unasienniania, zatwierdzony i nadzorowany przez urz�dowego lekarza weterynarii; 3) centrum przechowywania nasienia - zak�ad, po�o�ony na terytorium jednego z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stwa trzeciego, w kt�rym przechowuje si� nasienie wykorzystywane do sztucznego unasienniania, zatwierdzony i nadzorowany przez urz�dowego lekarza weterynarii; 4) lekarz weterynarii centrum - lekarz weterynarii posiadaj�cy kwalifikacje zawodowe oraz specjalizacj� w zakresie rozrodu zwierz�t lub uko�czony specjalistyczny kurs w tym zakresie, upowa�niony przez powiatowego lekarza weterynarii, odpowiedzialny za przestrzeganie wymaga� weterynaryjnych dla prowadzenia centrum pozyskiwania nasienia lub centrum przechowywania nasienia; 5) przesy�ka nasienia - ilo�� nasienia obj�ta jednym �wiadectwem zdrowia; 6) pa�stwo pozyskania nasienia - pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej lub pa�stwo trzecie, w kt�rym nasienie zosta�o pozyskane, poddane obr�bce lub przechowywane, i z kt�rego jest wysy�ane do pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej; 7) laboratorium diagnostyczne - laboratorium wyznaczone i zatwierdzone przez w�a�ciw� w�adz� pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa trzeciego, przeznaczone do wykonywania bada� diagnostycznych okre�lonych w rozporz�dzeniu; 8) pozyskanie - ilo�� nasienia uzyskana od dawcy w dowolnym czasie. � 3. Szczeg�owe wymagania weterynaryjne dla centrum pozyskiwania nasienia i centrum przechowywania nasienia s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Nasienie b�d�ce przedmiotem handlu powinno: 1) spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach o kontroli weterynaryjnej w handlu; 2) by� pozyskiwane, poddawane obr�bce, przechowywane i transportowane zgodnie z wymaganiami weterynaryjnymi okre�lonymi w rozdziale 3 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia; 3) spe�nia� wymagania weterynaryjne okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; 4) pochodzi� od byd�a: a) spe�niaj�cego wymagania weterynaryjne okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, b) kt�re jest zaopatrzone w orzeczenie lekarsko-weterynaryjne o zdrowiu i przydatno�ci do rozrodu, kt�rego wz�r jest okre�lony w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia; 5) by� zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia wystawione przez powiatowego lekarza weterynarii, kt�rego wz�r jest okre�lony w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. 2. �wiadectwo zdrowia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5, powinno: 1) w oryginale towarzyszy� przesy�ce nasienia do miejsca przeznaczenia; 2) by� sporz�dzone co najmniej w jednym z j�zyk�w urz�dowych pa�stwa pozyskania nasienia i pa�stwa przeznaczenia; 3) by� sporz�dzone na pojedynczej kartce papieru; 4) by� wystawione na jednego odbiorc�. � 5. 1. Nasienie przywo�one z pa�stw trzecich powinno: 1) spe�nia� wymagania okre�lone w � 3 i � 4 ust. 1; 2) spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach o weterynaryjnej kontroli granicznej; 3) pochodzi� od byd�a, kt�re przez okres 6 miesi�cy przed dniem pozyskania nasienia pozostawa�o na terytorium pa�stwa trzeciego; 4) by� zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia wystawione przez urz�dowego lekarza weterynarii, kt�rego wz�r okre�la decyzja 94/577/WE z dnia 15 lipca 1994 r. dotycz�ca warunk�w zdrowotnych zwierz�t i �wiadectw weterynaryjnych dla przywozu nasienia byd�a z pa�stw trzecich (Dz. Urz. WE L 221 z 26.08.1994, z p�n. zm.). 2. �wiadectwo zdrowia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, powinno: 1) w oryginale towarzyszy� przesy�ce nasienia do miejsca przeznaczenia; 2) by� sporz�dzone co najmniej w jednym z j�zyk�w urz�dowych pa�stwa przeznaczenia nasienia i pa�stwa, w kt�rym przeprowadzana jest kontrola graniczna; 3) by� sporz�dzone na pojedynczej kartce papieru; 4) by� wystawione na jednego odbiorc�. � 6. 1. Dopuszcza si� przechowywanie i umieszczanie na rynku, wy��cznie na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, nasienia pozyskanego przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, je�eli jest ono przechowywane w oddzielnym pomieszczeniu i b�dzie u�yte wy��cznie do zabieg�w inseminacji lub w celu kontynuacji programu hodowlanego, okre�lonego w przepisach o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich. 2. Ograniczenia w przechowywaniu i umieszczaniu na rynku, wy��cznie na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, nasienia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotycz� zgromadzonego nasienia przywiezionego z pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, dopuszczonego do obrotu przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 kwietnia 2004 r. (poz. 1015) Za��cznik nr 1 SZCZEGӣOWE WYMAGANIA WETERYNARYJNE DLA CENTRUM POZYSKIWANIA NASIENIA I CENTRUM PRZECHOWYWANIA NASIENIA Rozdzia� 1 Szczeg�owe wymagania weterynaryjne wymagane do zatwierdzenia centrum pozyskiwania nasienia i centrum przechowywania nasienia 1. Centrum pozyskiwania nasienia powinno: 1) znajdowa� si� pod sta�ym nadzorem lekarza weterynarii centrum; 2) posiada� wydzielone, zamykane pomieszczenia przeznaczone do: a) sta�ego przebywania zwierz�t, b) kwarantanny zwierz�t, c) izolacji zwierz�t, d) pozyskiwania nasienia, e) czyszczenia, odka�ania lub sterylizacji narz�dzi i sprz�tu, f) obr�bki, konserwacji i przechowywania nasienia, kt�re nie musz� znajdowa� si� w tym samym miejscu; 3) by� zabezpieczone przed dost�pem zwierz�t z zewn�trz. 2. Pomieszczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, powinny by� zaprojektowane w taki spos�b, aby pomieszczenia dla zwierz�t by�y fizycznie oddzielone od pomieszcze� do pozyskiwania, obr�bki i przechowywania nasienia i by�y �atwe do czyszczenia i odka�ania. 3. Centrum przechowywania nasienia powinno: 1) znajdowa� si� pod sta�ym nadzorem lekarza weterynarii centrum; 2) by� zabezpieczone przed dost�pem zwierz�t z zewn�trz; 3) by� zaprojektowane w taki spos�b, aby urz�dzenia do przechowywania nasienia by�y �atwe do czyszczenia i odka�ania. Rozdzia� 2 Szczeg�owe wymagania weterynaryjne przy kontroli centrum pozyskiwania nasienia i centrum przechowywania nasienia I. Centrum pozyskiwania nasienia 1. Centrum pozyskiwania nasienia powinno by� kontrolowane przez powiatowego lekarza weterynarii co najmniej dwa razy w roku w zakresie zatwierdzania oraz pozyskiwania, obr�bki i przechowywania nasienia. 2. Kontrol� centrum pozyskiwania nasienia przeprowadza si� w zakresie: 1) przetrzymywania w nim wy��cznie zwierz�t jednego gatunku, od kt�rych pozyskiwane jest nasienie, z zastrze�eniem ust. 3; 2) prowadzenia przez lekarza weterynarii centrum rejestru, w kt�rym ewidencjonuje si�: a) zwierz�ta przebywaj�ce w centrum pozyskiwania nasienia z wyszczeg�lnieniem rasy, daty urodzenia, cech identyfikacyjnych ka�dego zwierz�cia, statusu serologicznego buhaja dotycz�cego zaka�nego zapalenia nosa i tchawicy/otr�tu byd�a - IBR/IPV, b) informacje o stanie zdrowia zwierz�cia, wyniki weterynaryjnych bada� kontrolnych, histori� chor�b i wyniki wszystkich przeprowadzonych test�w, przypadki leczenia i przeprowadzone szczepienia, c) wszystkie przypadki przemieszczania si� zwierz�t, przybycie i opuszczenie centrum; 3) przestrzegania zakazu przebywania os�b nieupowa�nionych na terenie centrum, a w stosunku do os�b upowa�nionych przestrzegania zalece� lekarza weterynarii centrum; 4) kwalifikacji zatrudnionych pracownik�w, z uwzgl�dnieniem szkole� z zakresu odka�ania, higieny i zapobiegania rozprzestrzenianiu chor�b zaka�nych zwierz�t. 3. W centrum pozyskiwania nasienia dopuszcza si�: 1) przetrzymywanie, za zgod� powiatowego lekarza weterynarii, zwierz�t niezb�dnych do funkcjonowania centrum pozyskiwania nasienia, innych ni� zwierz�ta, od kt�rych pozyskiwane jest nasienie, je�eli nie stanowi� zagro�enia dla zdrowia zwierz�t, od kt�rych nasienie jest pozyskiwane; 2) przetrzymywanie buhaj�w oczekuj�cych na wycen� oraz u�ywanych do wytwarzania nasienia do testu i zgromadzenia rezerwy genetycznej pod warunkiem, �e spe�niaj� one wymagania weterynaryjne okre�lone w rozporz�dzeniu, a ich nasienie jest gromadzone i u�ywane wy��cznie w celach okre�lonych w przepisach o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich; 3) przetrzymywanie pszcz�. II. Centrum przechowywania nasienia 1. Centrum przechowywania nasienia powinno by� kontrolowane przez powiatowego lekarza weterynarii co najmniej dwa razy w roku w zakresie zatwierdzenia i przechowywania nasienia. 2. Kontrol� centrum przechowywania nasienia przeprowadza si� w zakresie: 1) prowadzenia przez lekarza weterynarii centrum rejestru, w kt�rym ewidencjonuje si�: a) wszystkie przypadki przemieszcze� nasienia, dostarczenie i wysy�k� z centrum, b) dat� pozyskania i obr�bki nasienia, c) status zdrowotny buhaj�w, kt�rych nasienie jest przechowywane; 2) przestrzegania zakazu przebywania os�b nieupowa�nionych na terenie centrum, a w stosunku do os�b upowa�nionych przestrzegania zalece� lekarza weterynarii centrum; 3) kwalifikacji zatrudnionych pracownik�w, z uwzgl�dnieniem szkole� z zakresu odka�ania, higieny i zapobiegania rozprzestrzenianiu chor�b zaka�nych zwierz�t. Rozdzia� 3 Szczeg�owe wymagania weterynaryjne dla pozyskiwania, obr�bki i przechowywania nasienia 1. Podmiot prowadz�cy centrum pozyskiwania nasienia lub centrum przechowywania nasienia powinien pozyskiwa�, poddawa� obr�bce i przechowywa� nasienie wy��cznie w pomieszczeniach do tego przeznaczonych, zapewniaj�c warunki higieny zapobiegaj�ce przenoszeniu chor�b zaka�nych. 2. Poddawane obr�bce i przechowywane mo�e by� tylko nasienie pozyskane w centrum pozyskiwania nasienia, kt�re nie mia�o kontaktu z nasieniem niespe�niaj�cym wymaga� weterynaryjnych okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Dopuszcza si� obr�bk� nasienia, kt�re nie zosta�o pozyskane w centrum pozyskiwania nasienia, pod warunkiem, �e nie b�dzie ono przedmiotem handlu wewn�trzwsp�lnotowego oraz, �e: 1) buhaje, od kt�rych pozyskano nasienie, spe�niaj� wymagania weterynaryjne okre�lone w niniejszym rozporz�dzeniu; 2) obr�bka nasienia jest przeprowadzana przy u�yciu oddzielnego sprz�tu lub w innym czasie, a u�yty sprz�t zostanie oczyszczony, odka�ony lub wysterylizowany po u�yciu; 3) nasienie jest mo�liwe do odr�nienia poprzez inne oznakowanie. 4. Do rozrzedzania i konserwacji nasienia powinno stosowa� si� preparaty i rozrzedzalniki sporz�dzone z produkt�w pochodzenia zwierz�cego pochodz�cych ze �r�de�, kt�re nie stanowi� zagro�enia dla zdrowia zwierz�t lub przed ich u�yciem zosta�y poddane obr�bce wykluczaj�cej takie zagro�enie. 5. Narz�dzia i sprz�t u�ywane do pozyskiwania i obr�bki nasienia powinny by� przed i po zabiegu oczyszczone, odka�one lub wysterylizowane, a w przypadku sprz�tu jednorazowego u�ytku zniszczone po u�yciu. 6. Pojemniki s�u��ce do przechowywania lub transportu nasienia powinny by� oczyszczone, odka�one lub wysterylizowane przed ka�dym ich nape�nianiem, a w przypadku pojemnik�w jednorazowego u�ytku zniszczone po u�yciu; stosowany w nich �rodek ch�odz�cy nie mo�e by� uprzednio u�ywany do innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego. 7. Ka�da pojedyncza dawka nasienia powinna by� czytelnie oznakowana na indywidualnym opakowaniu, a oznakowanie powinno zawiera�: dat� pozyskania nasienia, ras� i cechy identyfikacyjne zwierz�cia, od kt�rego pozyskano nasienie, status serologiczny buhaja dotycz�cy zaka�nego zapalenia nosa i tchawicy/otr�tu byd�a - IBR/IPV oraz weterynaryjny numer identyfikacyjny centrum pozyskiwania nasienia nadany przez powiatowego lekarza weterynarii. 8. Zamro�one zarodki, je�eli spe�niaj� wymagania okre�lone w przepisach o zarodkach byd�a oraz w przepisach o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich`, mog� by� przechowywane, za zgod� powiatowego lekarza weterynarii, w pomieszczeniach zatwierdzonych do przechowywania nasienia, w oddzielnych pojemnikach. Za��cznik nr 2 WYMAGANIA WETERYNARYJNE DLA NASIENIA, KT�RE MO�E BY� PRZEDMIOTEM HANDLU 1. Nasienie b�d�ce przedmiotem handlu powinno: 1) by� pozyskiwane wy��cznie od zwierz�t, kt�re: a) w dniu pozyskania nasienia nie wykazuj� �adnych objaw�w chorobowych, b) nie by�y u�ywane do krycia naturalnego, c) nie by�y szczepione przeciwko zaka�nemu zapaleniu nosa i tchawicy/otr�towi byd�a (IBR/IPV), d) w okresie 12 miesi�cy przed dniem pozyskania nasienia nie by�y szczepione przeciwko pryszczycy, e) w okresie 30 dni przed i 30 dni po dniu pozyskania nasienia przebywa�y w centrum pozyskiwania nasienia, w kt�rym nie stwierdzono przypadk�w chor�b, co do kt�rych istnieje obowi�zek zwalczania, z zastrze�eniem lit. f, f) w okresie 3 miesi�cy przed dniem pozyskania nasienia i 30 dni po dniu pozyskania i zamro�enia nasienia przebywa�y w centrum pozyskiwania nasienia wolnym od pryszczycy, po�o�onym w miejscu, gdzie w promieniu 10 km nie stwierdzono przypadk�w pryszczycy; 2) by� zabezpieczone mieszanin� antybiotyk�w w takiej ilo�ci, aby w przygotowanym do zamro�enia, rozcie�czonym nasieniu znajdowa�o si�: a) nie mniej ni� 500 IU w ml streptomycyny, b) 500 IU w ml penicyliny, c) 150 �g w ml linkomycyny, d) 300 �g w ml spektynomycyny; 3) by� przechowywane w zatwierdzonych warunkach przez okres 30 dni poprzedzaj�cych wysy�k� - w przypadku nasienia mro�onego; 4) by� transportowane w oczyszczonych, odka�onych lub wysterylizowanych i zaplombowanych kontenerach oznakowanych w taki spos�b, aby widoczny na nich numer odpowiada� numerowi znajduj�cemu si� na �wiadectwie zdrowia zwierz�cia, w warunkach zabezpieczaj�cych przed zanieczyszczeniem, a u�yty �rodek ch�odz�cy nie by� wcze�niej u�ywany do ch�odzenia innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego. 2. Mieszanina antybiotyk�w, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2 mo�e by� inna, je�eli zapewnia r�wnowa�ne dzia�anie przeciw m�twikowi, leptospirom i mykoplazmom. 3. Po dodaniu antybiotyk�w, rozcie�czone nasienie powinno by� przetrzymywane w temperaturze nie wy�szej ni� 5 �C przez co najmniej 45 minut. 4. Nasienie buhaj�w ras mlecznych pochodz�ce od dawc�w b�d�cych nosicielami wad genetycznych, w szczeg�lno�ci BLAD, powinno posiada� wpis o nosicielstwie w dokumentach hodowlanych okre�lonych w przepisach o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich. Za��cznik nr 3 WYMAGANIA WETERYNARYJNE DLA BYD�A, KT�REGO NASIENIE MO�E BY� PRZEDMIOTEM HANDLU 1. Buhaje, od kt�rych pozyskuje si� nasienie, wprowadzane na teren centrum pozyskiwania nasienia powinny pochodzi� ze stad: 1) kt�rych nie dotycz� nakazy lub zakazy wydane na podstawie przepis�w o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t; 2) urz�dowo wolnych od gru�licy, brucelozy i enzootycznej bia�aczki byd�a. 2. W okresie 28 dni przed wprowadzeniem do pomieszcze� kwarantanny, buhaje powinny zosta� poddane, z wynikiem ujemnym, nast�puj�cym badaniom na: 1) gru�lic� - testem �r�dsk�rnej tuberkulinizacji, przy u�yciu tuberkuliny ssak�w i ptak�w; 2) bruceloz� - testem seroaglutynacji wykazuj�cym miano ni�sze ni� 30 jednostek aglutynacyjnych na mililitr lub pr�bie wi�zania dope�niacza, wykazuj�cej miano na bruceloz� ni�sze ni� 20 EEC/mililitr (20 ICFT jednostek); 3) enzootyczn� bia�aczk� byd�a - testem serologicznym: immunodyfuzji w �elu agarowym, wy��cznie w badaniu indywidualnym lub testem ELISA; 4) zaka�ne zapalenie nosa i tchawicy/otr�t byd�a (IBR/IPV) - testem seroneutralizacji lub testem ELISA; 5) chorob� b�on �luzowych lub jej odmian� w formie wirusowej biegunki byd�a (BVD/MD) - testem serologicznym - i zosta� zaopatrzone w orzeczenie lekarsko-weterynaryjne, wystawione przez urz�dowego lekarza weterynarii, stwierdzaj�ce, �e zwierz�ta te s� zdrowe i przydatne do rozrodu. 3. W przypadku gdy wynik badania, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 5, b�dzie dodatni, nale�y przeprowadzi� drug� seri� bada� testem izolacji wirusa lub badaniem w kierunku obecno�ci antygenu wirusa; zwierz�ta z wynikiem ujemnym mog� zosta� wprowadzone do pomieszcze� kwarantanny. 4. Podczas 28-dniowego okresu kwarantanny w zatwierdzonym pomieszczeniu, w kt�rym powinny przebywa� wy��cznie buhaje posiadaj�ce taki sam status zdrowotny, przeprowadza si� pomi�dzy 7 a 21 dniem, z wynikiem ujemnym, nast�puj�ce badania na: 1) bruceloz� - testem seroaglutynacji wykazuj�cym miano ni�sze ni� 30 jednostek aglutynacyjnych na mililitr oraz pr�bie wi�zania dope�niacza, wykazuj�cej miano na bruceloz� ni�sze ni� 20 EEC/mililitr (20 ICFT jednostek); 2) zaka�ne zapalenie nosa i tchawicy/otr�t byd�a (IBR/IPV) - testem seroneutralizacji lub testem ELISA; 3) chorob� b�on �luzowych lub jej odmian� w formie wirusowej biegunki byd�a (BVD/MD) - testem serologicznym; wy��cznie dla zwierz�t, kt�re uzyska�y wynik dodatni podczas pierwszego badania; 4) chorob� m�twikow� (Campylobacter foetus ssp. Venerealis) - testem immunofluorescencyjnym w kierunku przeciwcia� lub testem hodowli na pr�bce materia�u z napletka albo wyp�uczyn ze sztucznej pochwy; w przypadku samic testem na materiale otrzymanym ze �luz�wki pochwy; 5) zaraz� rz�sistkow� (Trichomonas foetus) - badaniem mikroskopowym i testem hodowli na pr�bce materia�u z napletka albo wyp�uczyn ze sztucznej pochwy; w przypadku samic testem na materiale otrzymanym ze �luz�wki pochwy. 5. W przypadku gdy wynik przynajmniej jednego z bada�, o kt�rych mowa w ust. 4, by� pozytywny, zwierz� powinno zosta� usuni�te z pomieszczenia kwarantanny; w przypadku kwarantanny grupowej powiatowy lekarz weterynarii podejmuje decyzj� o dalszym post�powaniu w stosunku do pozosta�ych zwierz�t. 6. Po up�ywie okresu kwarantanny i uzyskaniu ujemnych wynik�w bada�, zwierz�ta mog� zosta� wprowadzone, za zgod� lekarza weterynarii centrum, do pomieszcze� sta�ego przebywania zwierz�t oraz do pomieszcze�, w kt�rych pozyskiwane jest nasienie. 7. Buhaje przebywaj�ce w centrum pozyskiwania nasienia powinny raz w roku zosta� poddane, z wynikiem ujemnym, nast�puj�cym badaniom na: 1) gru�lic� - testem �r�dsk�rnej tuberkulinizacji, przy u�yciu tuberkuliny ssak�w i ptak�w; 2) bruceloz� - testem seroaglutynacji wykazuj�cym miano ni�sze ni� 30 jednostek aglutynacyjnych na mililitr oraz pr�bie wi�zania dope�niacza, wykazuj�cej miano na bruceloz� ni�sze ni� 20 EEC/mililitr (20 ICFT jednostek); 3) enzootyczn� bia�aczk� byd�a - skriningowym testem serologicznym lub testem ELISA; 4) zaka�ne zapalenie nosa i tchawicy/otr�t byd�a (IBR/IBV) - testem seroneutralizacji lub testem ELISA; 5) chorob� m�twikow� (Campylobacter foetus ssp. Venerealis) - testem immunofluorescencyjnym w kierunku przeciwcia� lub testem hodowli na pr�bce materia�u z napletka albo wyp�uczyn ze sztucznej pochwy; w przypadku samic testem na materiale otrzymanym ze �luz�wki pochwy; 6) zaraz� rz�sistkow� (Trichomonas foetus) - badaniem mikroskopowym i testem hodowli na pr�bce materia�u z napletka albo wyp�uczyn ze sztucznej pochwy; w przypadku samic testem na materiale otrzymanym ze �luz�wki pochwy mikroskopowy test aglutynacji na leptospiroz�; 7) chorob� b�on �luzowych lub jej odmian� w formie wirusowej biegunki byd�a (BVD/MD) - testem izolacji wirusa lub badaniem w kierunku obecno�ci antygenu wirusa lub testem serologicznym w kierunku obecno�ci przeciwcia� - wy��cznie dla zwierz�t, kt�re uzyska�y wynik dodatni podczas pierwszego badania. 8. Buhaje, kt�re nie s� u�ywane do pozyskiwania nasienia mog� by� zwolnione od badania na przeciwcia�a lub z testu hodowli na zaka�enia m�twikiem p�odowym pod warunkiem, �e przed ich ponownym wprowadzeniem do centrum pozyskiwania nasienia b�d� poddane takim testom, z wynikiem ujemnym. 9. Wszystkie wymagane badania powinny by� wykonywane w laboratorium diagnostycznym. 10. Je�eli wynik przynajmniej jednego z okresowych bada�, o kt�rych mowa w ust. 7, by� pozytywny, zwierz�ta powinny by� izolowane, a pozyskane od nich nasienie, licz�c od dnia ostatniego ujemnego wyniku badania, nie mo�e by� wprowadzone do obrotu. Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy 88/407/EWG z dnia 14 czerwca 1988 r. ustanawiaj�cej warunki zdrowotne zwierz�t wymagane w handlu wewn�trznym oraz w imporcie zamro�onego nasienia byd�a domowego w krajach Wsp�lnoty Europejskiej (Dz. Urz. WE L 194 z 22.07.1988, z p�n. zm.). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� weterynaryjnych maj�cych zastosowanie do nasienia �wi� 2) (Dz. U. Nr 100, poz. 1017) Na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 18 pkt 1 lit. b, art. 24 ust. 1 pkt 1 lit. b i pkt 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t (Dz. U. Nr 69, poz. 625) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe wymagania weterynaryjne: a) dla prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie wytwarzania, konserwacji, obr�bki, przechowywania, prowadzenia obrotu lub wykorzystywania nasienia �wi�, b) przy przywozie nasienia �wi�, c) przy handlu nasieniem �wi�; 2) szczeg�owe wymagania dla �wiadectw zdrowia nasienia �wi� w handlu, spos�b ich wystawiania oraz wz�r tych �wiadectw. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) nasienie - poddany obr�bce lub rozcie�czony ejakulat knura; 2) centrum pozyskiwania nasienia - zak�ad, po�o�ony na terytorium jednego z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stwa trzeciego, w kt�rym pozyskuje si� i poddaje obr�bce nasienie wykorzystywane do sztucznego unasienniania, zatwierdzony i nadzorowany przez urz�dowego lekarza weterynarii; 3) lekarz weterynarii centrum - lekarz weterynarii posiadaj�cy kwalifikacje zawodowe oraz specjalizacj� w zakresie rozrodu zwierz�t lub uko�czony specjalistyczny kurs w tym zakresie, upowa�niony przez powiatowego lekarza weterynarii, odpowiedzialny za przestrzeganie warunk�w prowadzenia centrum pozyskiwania nasienia; 4) przesy�ka nasienia - ilo�� nasienia obj�ta jednym �wiadectwem zdrowia; 5) pa�stwo pozyskania nasienia - pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej lub pa�stwo trzecie, w kt�rym nasienie zosta�o pozyskane, poddane obr�bce lub przechowywane i z kt�rego jest wysy�ane do pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej; 6) laboratorium diagnostyczne - laboratorium wyznaczone i zatwierdzone przez w�a�ciw� w�adz� pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa trzeciego, przeznaczone do wykonywania bada� diagnostycznych okre�lonych w rozporz�dzeniu; 7) pozyskanie - ilo�� nasienia uzyskana od dawcy w dowolnym czasie. � 3. Szczeg�owe wymagania weterynaryjne dla centrum pozyskiwania nasienia s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Nasienie b�d�ce przedmiotem handlu powinno: 1) spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach o kontroli weterynaryjnej w handlu oraz o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich; 2) by� pozyskiwane, poddawane obr�bce, przechowywane i transportowane zgodnie z wymaganiami weterynaryjnymi okre�lonymi w rozdziale 3 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia; 3) spe�nia� wymagania weterynaryjne okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; 4) by� pozyskiwane od �wi�: a) spe�niaj�cych wymagania weterynaryjne okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, b) kt�re s� zaopatrzone w orzeczenie lekarsko-weterynaryjne o zdrowiu i przydatno�ci do rozrodu, kt�rego wz�r jest okre�lony w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia; 5) by� zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia wystawione przez powiatowego lekarza weterynarii, kt�rego wz�r jest okre�lony w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. 2. �wiadectwo zdrowia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5, powinno: 1) w oryginale towarzyszy� przesy�ce nasienia do miejsca przeznaczenia; 2) by� sporz�dzone co najmniej w jednym z j�zyk�w urz�dowych pa�stwa pozyskania nasienia i pa�stwa przeznaczenia; 3) by� sporz�dzone na pojedynczej kartce papieru; 4) by� wystawione na jednego odbiorc�. � 5. 1. Nasienie przywo�one z pa�stw trzecich powinno: 1) spe�nia� wymagania okre�lone w � 3 i � 4 ust. 1; 2) spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach o weterynaryjnej kontroli granicznej; 3) pochodzi� od �wi�, kt�re przez okres 3 miesi�cy przed dniem pozyskania nasienia pozostawa�y na terytorium pa�stwa trzeciego; 4) by� zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia, wystawione przez urz�dowego lekarza weterynarii, kt�rego wz�r okre�la decyzja 2002/613/WE z dnia 19 lipca 2002 r. ustanawiaj�ca warunki importu nasienia zwierz�t domowych z trzody chlewnej (Dz. Urz. WE L196 z 25.07.2002). 2. �wiadectwo zdrowia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, powinno: 1) w oryginale towarzyszy� przesy�ce nasienia do miejsca przeznaczenia; 2) by� sporz�dzone co najmniej w jednym z j�zyk�w urz�dowych pa�stwa przeznaczenia nasienia i pa�stwa, w kt�rym przeprowadzana jest kontrola graniczna zarodk�w; 3) by� sporz�dzone na pojedynczej kartce papieru; 4) by� wystawione na jednego odbiorc�. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 kwietnia 2004 r. (poz. 1017) Za��cznik nr 1 SZCZEGӣOWE WYMAGANIA WETERYNARYJNE DLA CENTRUM POZYSKIWANIA NASIENIA Rozdzia� 1 Szczeg�owe wymagania weterynaryjne wymagane do zatwierdzenia centrum pozyskiwania nasienia 1. Centrum pozyskiwania nasienia, powinno: 1) znajdowa� si� pod sta�ym nadzorem lekarza weterynarii centrum; 2) posiada� wydzielone, zamykane pomieszczenia przeznaczone do: a) sta�ego przebywania zwierz�t, b) kwarantanny zwierz�t, c) izolacji zwierz�t, d) pozyskiwania nasienia, e) czyszczenia, odka�ania lub sterylizacji narz�dzi i sprz�tu, f) obr�bki, konserwacji i przechowywania nasienia, kt�re nie musz� znajdowa� si� w tym samym miejscu; 3) by� zabezpieczone przed dost�pem zwierz�t z zewn�trz. 2. Pomieszczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, powinny by� zaprojektowane w taki spos�b, aby pomieszczenia dla zwierz�t by�y fizycznie oddzielone od pomieszcze� do pozyskiwania, obr�bki i przechowywania nasienia i by�y �atwe do czyszczenia i odka�ania. Rozdzia� 2 Szczeg�owe wymagania weterynaryjne przy kontroli centrum pozyskiwania nasienia 1. Centrum pozyskiwania nasienia powinno by� kontrolowane przez powiatowego lekarza weterynarii co najmniej dwa razy w roku w zakresie zatwierdzenia oraz pozyskiwania, obr�bki i przechowywania nasienia. 2. Kontrol� centrum pozyskiwania nasienia przeprowadza si� w zakresie: 1) przetrzymywania w nim wy��cznie zwierz�t jednego gatunku, od kt�rych pozyskiwane jest nasienie, z zastrze�eniem ust. 3; 2) prowadzenia przez lekarza weterynarii centrum rejestru komputerowego, w kt�rym ewidencjonuje si�: a) zwierz�ta przebywaj�ce w centrum pozyskiwania nasienia, z wyszczeg�lnieniem rasy, daty urodzenia i cech identyfikacyjnych ka�dego zwierz�cia, b) informacje o stanie zdrowia zwierz�cia, wyniki weterynaryjnych bada� kontrolnych, histori� chor�b, wyniki wszystkich przeprowadzonych test�w, przypadki leczenia i przeprowadzone szczepienia, c) wszystkie przypadki przemieszczania si� zwierz�t, przybycie i opuszczenie centrum; 3) przestrzegania zakazu przebywania os�b nieupowa�nionych na terenie centrum, a w stosunku do os�b upowa�nionych przestrzegania zalece� lekarza weterynarii centrum; 4) kwalifikacji zatrudnionych pracownik�w, z uwzgl�dnieniem szkole� z zakresu odka�ania, higieny i zapobiegania rozprzestrzenianiu chor�b zaka�nych zwierz�t. 3. W centrum pozyskiwania nasienia dopuszcza si�: 1) przetrzymywanie, za zgod� powiatowego lekarza weterynarii, zwierz�t niezb�dnych do funkcjonowania centrum pozyskiwania nasienia, innych ni� zwierz�ta, od kt�rych pozyskiwane jest nasienie, je�eli nie stanowi� zagro�enia dla zdrowia zwierz�t, od kt�rych nasienie jest pozyskiwane; 2) przetrzymywanie pszcz�. Rozdzia� 3 Szczeg�owe wymagania weterynaryjne dla pozyskiwania, obr�bki, przechowywania i transportu nasienia 1. Podmiot prowadz�cy centrum pozyskiwania nasienia powinien pozyskiwa�, poddawa� obr�bce i przechowywa� nasienie wy��cznie w pomieszczeniach do tego przeznaczonych, zapewniaj�c warunki higieny zapobiegaj�ce przenoszeniu chor�b zaka�nych. 2. Poddawane obr�bce i przechowywane mo�e by� tylko nasienie pozyskane w centrum pozyskiwania nasienia, kt�re nie mia�o kontaktu z nasieniem niespe�niaj�cym wymaga� weterynaryjnych okre�lonych w rozporz�dzeniu. 3. Narz�dzia i sprz�t u�ywane do pozyskiwania i obr�bki nasienia powinny by� przed i po zabiegu oczyszczone, odka�one lub wysterylizowane, a w przypadku sprz�tu jednorazowego u�ytku zniszczone po u�yciu. 4. Do rozrzedzania i konserwacji nasienia powinno stosowa� si� preparaty i rozrzedzalniki sporz�dzone z produkt�w pochodzenia zwierz�cego pochodz�cych ze �r�de�, kt�re nie stanowi� zagro�enia dla zdrowia zwierz�t lub przed ich u�yciem zosta�y poddane obr�bce wykluczaj�cej takie zagro�enie. 5. Pojemniki s�u��ce do przechowywania lub transportu nasienia powinny by� oczyszczone, odka�one lub wysterylizowane przed ka�dym ich nape�nieniem, a w przypadku pojemnik�w jednorazowego u�ytku zniszczone po u�yciu; stosowany w nich �rodek ch�odz�cy nie mo�e by� uprzednio u�ywany do innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego. 6. Ka�da pojedyncza dawka nasienia powinna by� czytelnie oznakowana na indywidualnym opakowaniu, a oznakowanie powinno zawiera�: dat� pozyskania nasienia, ras� i cechy identyfikacyjne zwierz�cia, od kt�rego pozyskano nasienie, weterynaryjny numer identyfikacyjny centrum pozyskiwania nasienia nadany przez powiatowego lekarza weterynarii. Za��cznik nr 2 WYMAGANIA WETERYNARYJNE DLA NASIENIA, KT�RE MO�E BY� PRZEDMIOTEM HANDLU 1. Nasienie b�d�ce przedmiotem handlu powinno: 1) by� pozyskiwane wy��cznie od knur�w, kt�re: a) w dniu pozyskania nasienia nie wykazuj� �adnych objaw�w chorobowych, b) nie by�y u�ywane do krycia naturalnego, c) nie by�y szczepione przeciwko pryszczycy, d) w okresie 30 dni przed dniem pozyskania nasienia przebywa�y w centrum pozyskiwania nasienia po�o�onym w miejscu, gdzie w promieniu 10 km nie stwierdzono przypadk�w pryszczycy i pomoru �wi�, e) w okresie 30 dni przed dniem pozyskania nasienia przebywa�y w centrum pozyskiwania nasienia, w kt�rym nie stwierdzono przypadk�w choroby Aujeszkyego lub innych chor�b �wi�, co do kt�rych istnieje obowi�zek zwalczania; 2) by� zabezpieczone mieszanin� antybiotyk�w w takiej ilo�ci, aby w ko�cowo rozcie�czonym nasieniu znajdowa�o si� nie mniej ni�: a) 500 IU w ml streptomycyny, b) 500 IU w ml penicyliny, c) 150 �g w ml linkomycyny, d) 300 �g w ml spektynomycyny; 3) by� transportowane w oczyszczonych, odka�onych lub wysterylizowanych i zaplombowanych pojemnikach, oznakowanych w taki spos�b, aby widoczny na nich numer odpowiada� numerowi znajduj�cemu si� na �wiadectwie zdrowia zwierz�cia, w warunkach zabezpieczaj�cych przed zanieczyszczeniem; u�yty czynnik ch�odz�cy nie powinien by� wcze�niej u�ywany do ch�odzenia innych produkt�w pochodzenia zwierz�cego. 2. Mieszanina antybiotyk�w, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e by� inna, je�eli zapewnia r�wnowa�ne dzia�anie przeciw m�twikowi, leptospirom i mykoplazmom, z tym �e w przypadku nasienia mro�onego antybiotyki te powinny zosta� dodane przed zamro�eniem nasienia. 3. Po dodaniu antybiotyk�w rozrzedzone nasienie powinno by� przetrzymywane w temperaturze co najmniej +15�C przez co najmniej 45 minut. 4. Dopuszcza si� do obrotu nasienie pochodz�ce z centrum pozyskiwania nasienia, w kt�rym knury zosta�y zaszczepione przeciwko chorobie Aujeszkyego szczepionk� delecyjn� GI. Za��cznik nr 3 WYMAGANIA WETERYNARYJNE DLA �WI�, KT�RYCH NASIENIE MO�E BY� PRZEDMIOTEM HANDLU 1. Knury, od kt�rych pozyskuje si� nasienie, wprowadzane na teren centrum pozyskiwania nasienia, powinny pochodzi� ze stad lub gospodarstw: 1) kt�rych nie dotycz� nakazy lub zakazy wydane na podstawie przepis�w o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t; 2) urz�dowo wolnych od 12 miesi�cy od brucelozy; 3) w kt�rych nie stwierdzono w okresie 12 miesi�cy przed wprowadzeniem do centrum pozyskiwania nasienia �adnych klinicznych, wirusologicznych lub serologicznych dowod�w wyst�powania choroby Aujeszkyego; 4) w kt�rych w okresie 12 miesi�cy przed wprowadzeniem do centrum pozyskiwania nasienia �adne zwierz� nie by�o szczepione przeciwko pryszczycy. 2. W okresie 30 dni przed wprowadzeniem do pomieszcze� kwarantanny knury powinny zosta� poddane, z wynikiem ujemnym, nast�puj�cym badaniom na: 1) bruceloz� - odczynem kwa�nej aglutynacji p�ytowej (OKAP); w przypadku uzyskania wynik�w dodatnich lub w�tpliwych zwierz�ta z ujemnymi wynikami znajduj�ce si� w tym samym gospodarstwie mog� zosta� wprowadzone do pomieszcze� kwarantanny pod warunkiem, �e stada lub gospodarstwa, z kt�rych pochodz� zwierz�ta o wynikach dodatnich, s� wolne od brucelozy, 2) chorob� Aujeszkyego: a) w przypadku �wi� nieszczepionych - testem seroneutralizacji lub testem Elisa przy u�yciu antygen�w wirusowych choroby Aujeszkyego, b) w przypadku �wi� szczepionych szczepionk� delecyjn� GI - testem ELISA dla antygen�w GI choroby Aujeszkyego 3) klasyczny pom�r �wi� - testem ELISA lub seroneutralizacji - i zosta� zaopatrzone w orzeczenie lekarsko-weterynaryjne wystawione przez urz�dowego lekarza weterynarii stwierdzaj�ce, �e zwierz�ta te s� zdrowe i przydatne do rozrodu. 3. Podczas 30-dniowego okresu kwarantanny w zatwierdzonym pomieszczeniu, w kt�rym powinny przebywa� wy��cznie knury posiadaj�ce taki sam status zdrowotny, przeprowadza si� w ci�gu ostatnich 15 dni, z wynikiem ujemnym, nast�puj�ce badania na: 1) bruceloz� - odczynem kwa�nej aglutynacji p�ytowej (OKAP), 2) chorob� Aujeszkyego: a) w przypadku �wi� nieszczepionych - testem seroneutralizacji lub testem ELISA przy u�yciu wszystkich antygen�w wirusowych choroby Aujeszkyego, b) w przypadku �wi� szczepionych szczepionk� delecyjn� GI - testem ELISA dla antygen�w GI choroby Aujeszkyego. 4. W przypadku gdy wynik przynajmniej jednego z bada�, o kt�rych mowa w ust. 3, by� pozytywny, zwierz� powinno zosta� usuni�te z pomieszczenia kwarantanny; w przypadku kwarantanny grupowej powiatowy lekarz weterynarii podejmuje decyzj� o dalszym post�powaniu w stosunku do pozosta�ych zwierz�t. 5. Je�eli wynik badania zwierz�t w kierunku brucelozy by� dodatni: 1) surowic� z wynikiem dodatnim poddaje si� badaniu testem seroaglutynacji oraz odczynem kwa�nej aglutynacji p�ytowej (OKAP); 2) przeprowadza si� dochodzenie epidemiologiczne w gospodarstwach, z kt�rych pochodz� zwierz�ta reaguj�ce dodatnio; 3) przeprowadza si� u zwierz�t z wynikiem dodatnim na pr�bkach pobranych po up�ywie 7 dni od daty pierwszego pobrania pr�bek drug� seri� test�w w kierunku brucelozy odczynem kwa�nej aglutynacji p�ytowej (OKAP), testem seroaglutynacji oraz testem wi�zania dope�niacza. 6. Potwierdzenie lub wykluczenie podejrzenia brucelozy nale�y przeprowadzi� na podstawie wynik�w bada� przeprowadzonych w gospodarstwach pochodzenia poprzez por�wnanie wynik�w dw�ch serii test�w. 7. W przypadku wykluczenia podejrzenia brucelozy: 1) zwierz�ta z wynikiem ujemnym uzyskanym z pierwszego testu w kierunku brucelozy mog� zosta� wprowadzone na teren centrum pozyskiwania nasienia; 2) zwierz�ta z wynikiem dodatnim uzyskanym z jednego z test�w mog� zosta� przyj�te, je�eli w dw�ch kolejnych seriach test�w na bruceloz� (odczyn kwa�nej aglutynacji p�ytowej OKAP, test seroaglutynacji, test wi�zania dope�niacza) przeprowadzonych w odst�pie przynajmniej 7 dni, uzyskaj� wyniki ujemne. 8. Po up�ywie okresu kwarantanny i uzyskaniu ujemnych wynik�w bada� zwierz�ta mog� zosta� wprowadzone, za zgod� lekarza weterynarii centrum, do pomieszcze� sta�ego przebywania zwierz�t oraz do pomieszcze�, w kt�rych pozyskiwane jest nasienie, a ka�de ich przemieszczenie powinno by� rejestrowane. 9. Knury przebywaj�ce w centrum pozyskiwania nasienia powinny raz w roku zosta� poddane, z wynikiem ujemnym, nast�puj�cym badaniom: 1) klinicznym - stwierdzaj�cym stan zdrowia, a szczeg�lnie prawid�owo�� budowy zewn�trznych cz�ci narz�d�w p�ciowych; 2) na chorob� Aujeszkyego: a) w przypadku �wi� nieszczepionych - testem seroneutralizacji lub testem ELISA na obecno�� przeciwcia� dla glikoproteiny GI wirusa Aujeszkyego, b) w przypadku �wi� szczepionych szczepionk� delecyjn� GI - testem ELISA dla antygen�w GI choroby Aujeszkyego; 3) na bruceloz� - odczynem kwa�nej aglutynacji p�ytowej (OKAP); 4) na obecno�� przeciwcia� dla wirusa klasycznego pomoru �wi� - testem ELISA lub seroneutralizacji. 10. Wszystkie wymagane badania powinny by� wykonywane w laboratorium diagnostycznym. 11. Badania, o kt�rych mowa w ust. 9, powinny by� wykonywane na: 1) wszystkich zwierz�tach w chwili opuszczania centrum pozyskiwania nasienia, nie p�niej jednak ni� 12 miesi�cy po przyj�ciu; w przypadku gdy zwierz�ta nie opuszcza�y centrum pozyskiwania nasienia przed up�ywem tego okresu, pobieranie pr�bek mo�e by� przeprowadzone w rze�ni; lub 2) 25% zwierz�t w centrum pozyskiwania nasienia, co 3 miesi�ce. 12. Je�eli wynik przynajmniej jednego z okresowych bada� by� pozytywny, zwierz�ta powinny by� izolowane, a pozyskane od nich nasienie, licz�c od dnia ostatniego ujemnego wyniku badania, nie mo�e by� wprowadzone do obrotu. Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy 90/429/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. ustalaj�cej wymagania w zakresie zdrowia zwierz�t maj�ce zastosowanie w handlu w obr�bie wsp�lnoty europejskiej i w imporcie nasienia trzody chlewnej (Dz. Urz. WE L 224 z 18.08.1990). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie wykazu punkt�w wwozu, przez kt�re mo�na wprowadza� ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty (Dz. U. Nr 100, poz. 1018) Na podstawie art. 21 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie ro�lin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94 i Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz punkt�w wwozu, przez kt�re mo�na wprowadza� ro�liny, produkty ro�linne lub przedmioty bezpo�rednio z pa�stw trzecich na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 28 kwietnia 2004 r. (poz. 1018) WYKAZ PUNKT�W WWOZU, PRZEZ KT�RE MO�NA WPROWADZA� RO�LINY, PRODUKTY RO�LINNE LUB PRZEDMIOTY BEZPO�REDNIO Z PA�STW TRZECICH NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Punkty wwozuWojew�dztwo lotnisko w przypadku transportu powietrznego Warszawa - Mi�dzynarodowy Port Lotniczymazowieckie port w przypadku transportu morskiego lub rzecznego Gda�sk - Portpomorskie Gdynia - Portpomorskie Szczecin - Portzachodniopomorskie �winouj�cie - Portzachodniopomorskie stacja w przypadku transportu kolejowego Braniewowarmi�sko-mazurskie Dorohusklubelskie Hrubiesz�wlubelskie Ku�nica Bia�ostockapodlaskie Ma�aszewiczelubelskie miejsce granicznej kontroli fitosanitarnej w przypadku przekroczenia �r�dl�dowej granicy Rzeczypospolitej Polskiej Bobrownikipodlaskie Ku�nica Bia�ostockapodlaskie Dorohusklubelskie Koroszczynlubelskie Bezledywarmi�sko-mazurskie Korczowapodkarpackie 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� weterynaryjnych przy przywozie i przemieszczaniu koniowatych 2) (Dz. U. Nr 100, poz. 1020) Na podstawie art. 18 pkt 1 lit. a i pkt 2 oraz art. 30 pkt 1-3 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t (Dz. U. Nr 69, poz. 625) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe: 1) wymagania weterynaryjne, w tym wymagania zdrowotne, przy przywozie koniowatych; 2) wymagania, jakim powinny odpowiada� �wiadectwa zdrowia koniowatych, o kt�rych mowa w pkt 1; 3) wymagania weterynaryjne przy przemieszczaniu koniowatych; 4) wymagania, jakim powinny odpowiada� �wiadectwa zdrowia koniowatych, o kt�rych mowa w pkt 3, spos�b ich wystawiania oraz wz�r tych �wiadectw; 5) warunki i spos�b sporz�dzania informacji o stanie zdrowia zarejestrowanych koniowatych oraz wz�r tego dokumentu. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) koniowate przeznaczone do uboju - koniowate przeznaczone bezpo�rednio do rze�ni lub miejsca gromadzenia zwierz�t, z kt�rego mog� by� skierowane wy��cznie do rze�ni; 2) koniowate przeznaczone do hodowli lub chowu - koniowate, inne ni� zarejestrowane koniowate i koniowate przeznaczone do uboju; 3) pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej lub pa�stwo trzecie wolne od afryka�skiego pomoru koni - pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej lub pa�stwo trzecie, w kt�rym przez 2 lata nie stwierdzono klinicznych, serologicznych - w przypadku koniowatych niezaszczepionych, epidemiologicznych dowod�w wyst�powania afryka�skiego pomoru koni oraz przez ostatnie 12 miesi�cy nie przeprowadzano szczepie� przeciwko tej chorobie; 4) tymczasowy przyw�z - wprowadzanie zwierz�cia koniowatego na terytorium Unii Europejskiej na okres kr�tszy ni� 90 dni, okre�lony w przepisach Unii Europejskiej 3). � 3. 1. Koniowate mog� by� przywo�one, je�eli pochodz� z pa�stw trzecich wolnych od: 1) afryka�skiego pomoru koni; 2) wenezuelskiego zapalenia m�zgu i rdzenia koni - w okresie 2 lat poprzedzaj�cych wysy�k�; 3) zarazy stadniczej i nosacizny - w okresie 6 miesi�cy poprzedzaj�cych wysy�k�. 2. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� dotyczy� cz�ci terytorium pa�stwa trzeciego zgodnie z przepisami Unii Europejskiej 4), okre�laj�cymi ponadto dodatkowe wymagania zabezpieczaj�ce przed przeniesieniem chor�b zaka�nych na terytorium Unii Europejskiej. � 4. Koniowate mog� by� przywo�one, je�eli opr�cz wymaga� okre�lonych w � 3 spe�niaj� wymagania zdrowotne okre�lone dla danego pa�stwa trzeciego w przepisach Unii Europejskiej. � 5. Koniowate mog� by� przywo�one, je�eli: 1) przed dniem za�adunku pozostawa�y nieprzerwanie na terytorium pa�stwa trzeciego lub jego cz�ci przez czas okre�lony w przepisach Unii Europejskiej; 2) pochodz� z gospodarstwa znajduj�cego si� pod nadzorem weterynaryjnym. � 6. Przywo�one koniowate zaopatruje si� w �wiadectwo zdrowia, kt�re opr�cz wymaga� okre�lonych w art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, zwanej dalej "ustaw�", powinno: 1) by� wystawione w dniu za�adunku zwierz�t do wysy�ki do pa�stwa miejsca przeznaczenia zwierz�t, a w przypadku zarejestrowanych koniowatych - w ostatnim dniu roboczym przed za�adunkiem; 2) sk�ada� si� z jednego arkusza papieru; 3) by� wystawione dla jednego odbiorcy albo dla partii zwierz�t - w przypadku koniowatych przeznaczonych do uboju. � 7. Wz�r �wiadectwa zdrowia dla przywozu koniowatych jest okre�lony w przepisach Unii Europejskiej 5). � 8. Na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mog� by� przemieszczane koniowate z cz�ci terytorium innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej uznanych za zaka�one afryka�skim pomorem koni, je�eli: 1) s� przemieszczane w terminach okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej 6); 2) nie wykazuj� klinicznych objaw�w afryka�skiego pomoru koni w dniu przegl�du; 3) s� przebadane i reaguj� ujemnie w te�cie ELISA przeprowadzonym zgodnie z przepisami Unii Europejskiej - w przypadku koniowatych niezaszczepionych; 4) zosta�y poddane szczepieniu, nie p�niej jednak ni� w okresie ostatnich 2 miesi�cy przed wysy�k�, oraz zosta�y poddane testowi, o kt�rym mowa w pkt 3; 5) przebywa�y w stacji kwarantanny przez okres co najmniej 40 dni poprzedzaj�cych wysy�k�; 6) zosta�y zabezpieczone przed przenosz�cymi chorob� insektami podczas kwarantanny i przemieszczania ze stacji kwarantanny do miejsca wysy�ki. � 9. 1. Cz�� terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej uznaje si� za zaka�one afryka�skim pomorem koni, je�eli: 1) wyniki bada� klinicznych, serologicznych (w przypadku nieszczepionych koniowatych) lub epidemiologicznych potwierdzi�y wyst�powanie afryka�skiego pomoru koni w ostatnich 2 latach lub 2) szczepienie przeciwko afryka�skiemu pomorowi koni by�o przeprowadzane w ostatnich 12 miesi�cach poprzedzaj�cych wysy�k�. 2. Cz�� terytorium uznana za zaka�on� afryka�skim pomorem koni, obejmuje co najmniej: 1) obszar zapowietrzony o promieniu co najmniej 100 kilometr�w wok� ogniska choroby; 2) obszar zagro�ony, si�gaj�cy co najmniej 50 kilometr�w poza obszar zapowietrzony, na kt�rym w okresie co najmniej 12 miesi�cy nie przeprowadzano szczepie� przeciwko chorobie. 3. �rodki zwalczania dotycz�ce terytori�w i obszar�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, s� okre�lone w przepisach w sprawie szczeg�owego sposobu i trybu zwalczania afryka�skiego pomoru koni. 4. Wszystkie koniowate znajduj�ce si� w obszarze zapowietrzonym s� zarejestrowane i oznakowane zgodnie z przepisami w sprawie szczeg�owego sposobu i trybu zwalczania afryka�skiego pomoru koni. � 10. 1. Transport koniowatych z gospodarstwa pochodzenia zwierz�t lub miejsca ich gromadzenia do miejsca ich przeznaczenia powinien odbywa� si� tak szybko, jak to mo�liwe, w �rodkach transportu lub w kontenerach oczyszczanych i odka�anych w odst�pach czasu okre�lonych przez wysy�aj�ce pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej. 2. �rodki transportu dla koniowatych powinny by� tak skonstruowane, aby podczas transportu koniowatych nie wypada�y z nich odchody zwierz�t. 3. Transport koniowatych odbywa si� przy zapewnieniu warunk�w okre�lonych w przepisach o ochronie zwierz�t. � 11. Koniowate przeznaczone do chowu lub hodowli oraz koniowate przeznaczone do uboju przemieszczane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej zaopatruje si� w �wiadectwo zdrowia, kt�re opr�cz wymaga� okre�lonych w art. 27 ust. 6 ustawy: 1) wystawia si� nie p�niej ni� ostatniego dnia roboczego poprzedzaj�cego za�adunek; 2) sk�ada si� z jednej kartki papieru. � 12. Wz�r �wiadectwa zdrowia koniowatych, o kt�rych mowa w � 11, jest okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 13. Zarejestrowane koniowate przemieszczane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej zaopatruje si� w �wiadectwo zdrowia, kt�re opr�cz wymaga� okre�lonych w art. 27 ust. 7 ustawy: 1) wystawia si� nie p�niej ni� ostatniego dnia roboczego poprzedzaj�cego za�adunek; 2) sk�ada si� z jednej kartki papieru. � 14. Wz�r informacji o stanie zdrowia zarejestrowanych koniowatych jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. D. Oleszczuk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 28 kwietnia 2004 r. (poz. 1020) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� do prawa polskiego postanowienia dyrektywy 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. o warunkach zdrowotnych zwierz�t reguluj�cych przew�z i import zwierz�t koniowatych z kraj�w trzecich (Dz. Urz. WE L 224, z 18.08.1990). Dane dotycz�ce og�aszania aktu prawa Unii Europejskiej, zamieszczonego w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tego aktu w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Przepisy wydane na podstawie art. 24 dyrektywy 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. o warunkach zdrowotnych zwierz�t reguluj�cych przew�z i import zwierz�t koniowatych z kraj�w trzecich (Dz. Urz. WE L 224, z 18.08.1990). 4) Przepisy wydane na podstawie art. 15 dyrektywy 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. o warunkach zdrowotnych zwierz�t reguluj�cych przew�z i import zwierz�t koniowatych z kraj�w trzecich (Dz. Urz. WE L 224, z 18.08.1990). 5) Przepisy wydane na podstawie art. 16 ust. 2 dyrektywy 90/426/EEC z dnia 26 czerwca 1990 r. o warunkach zdrowotnych zwierz�t reguluj�cych przew�z i import zwierz�t koniowatych z kraj�w trzecich (Dz. Urz. WE L 224, z 18.08.1990 r.). 6) Przepisy wydane na podstawie art. 5 ust. 3 dyrektywy 90/426/EEC z dnia 26 czerwca 1990 r. o warunkach zdrowotnych zwierz�t reguluj�cych przew�z i import zwierz�t koniowatych z kraj�w trzecich (Dz. Urz. WE L 224, z 18.08.1990 r.). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wykazu przej�� granicznych, na kt�rych mo�e by� dokonywana kontrola graniczna �rodk�w �ywienia zwierz�t i pasz leczniczych (Dz. U. Nr 100, poz. 1021) Na podstawie art. 44h ust. 2 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o �rodkach �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 123, poz. 1350, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz przej�� granicznych, na kt�rych mo�e by� dokonywana kontrola graniczna �rodk�w �ywienia zwierz�t i pasz leczniczych, w zale�no�ci od rodzaju �rodka �ywienia zwierz�t i pasz leczniczych, kt�ry jest okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1021) WYKAZ PRZEJ�� GRANICZNYCH, NA KT�RYCH MO�E BY� DOKONYWANA KONTROLA GRANICZNA �RODK�W �YWIENIA ZWIERZ�T I PASZ LECZNICZYCH W ZALE�NO�CI OD RODZAJU �RODKA �YWIENIA ZWIERZ�T I PASZ LECZNICZYCH Lp.Nazwa przej�cia granicznegoRodzaj punktu granicznego1)Rodzaj kontrolowanych �rodk�w �ywienia zwierz�t i pasz leczniczych 1234 Wojew�dztwo lubelskie 1.DorohuskF�rodki �ywienia zwierz�t i pasze lecznicze niezawierajace materia��w paszowych pochodz�cych z tkanek zwierz�t, z wy��czeniem s�omy i siana 2.TerespolF�rodki �ywienia zwierz�t i pasze lecznicze niezawierajace materia��w paszowych pochodz�cych z tkanek zwierz�t, z wy��czeniem s�omy i siana 3.KukurykiRwszystkie �rodki �ywienia zwierz�t i pasze lecznicze wojew�dztwo mazoweckie 4.Warszawa - Ok�cieAwszystkie �rodki �ywienia zwierz�t i pasze lecznicze wojew�dztwo podkarpackie 5.KorczowaRwszystkie �rodki �ywienia zwierz�t i pasze lecznicze 6.Przemy�lF�rodki �ywienia zwierz�t i pasze lecznicze niezawieraj�ce materia��w paszowych pochodz�cych z tkanek zwierz�t, z wy��czeniem s�omy i siana wojew�dztwo podlaskie 7.Ku�nica Bia�ostockaRwszystkie �rodki �ywienia zwierz�t i pasze lecznicze wojew�dztwo pomorskie 8.GdyniaPwszystkie �rodki �ywienia zwierz�t i pasze lecznicze 9.Gda�skP�rodki �ywienia zwierz�t i pasze lecznicze niezawieraj�ce materia��w paszowych pochodz�cych z tkanek zwierz�t, z wy��czeniem s�omy i siana wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie 10.BezledyRwszystkie �rodki �ywienia zwierz�t i pasze lecznicze wojew�dztwo zachodniopomorskie 11.SzczecinPwszystkie �rodki �ywienia zwierz�t i pasze lecznicze 12.�winouj�ciePwszystkie �rodki �ywienia zwierz�t i pasze lecznicze 13.Ko�obrzegP�rodki �ywienia zwierz�t i pasze lecznicze niezawieraj�ce materia��w paszowych pochodz�cych z tkanek zwierz�t, z wy��czeniem s�omy i siana 1) Poszczeg�lne litery w kolumnie oznaczaj�: A - punkt kontroli granicznej na lotnisku, F - punkt kontroli granicznej na przej�ciu kolejowym, P - punkt kontroli granicznej na przej�ciu morskim, R - punkt kontroli granicznej na przej�ciu drogowym. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 122, poz. 1144 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 877. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie zakresu i sposobu prowadzenia ewidencji leczenia zwierz�t i dokumentacji lekarsko-weterynaryjnej 2) (Dz. U. Nr 100, poz. 1022) Na podstawie art. 53 ust. 4 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t (Dz. U. Nr 69, poz. 625) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zakres i spos�b prowadzenia przez lekarzy weterynarii dokumentacji lekarsko-weterynaryjnej z wykonywanych zabieg�w leczniczych i profilaktycznych oraz stosowanych produkt�w leczniczych; 2) zakres i spos�b prowadzenia ewidencji leczenia zwierz�t przez posiadacza zwierz�t gospodarskich, a tak�e tryb dokonywania wpis�w w tej ewidencji przez lekarzy weterynarii lecz�cych zwierz�ta. � 2. Lekarz weterynarii prowadzi dokumentacj� lekarsko-weterynaryjn� w postaci odr�bnych ksi��ek leczenia zwierz�t dla: 1) zwierz�t gospodarskich oraz zwierz�t, z kt�rych pozyskane tkanki lub produkty s� przeznaczone do spo�ycia przez ludzi; 2) zwierz�t domowych. � 3. 1. Ksi��ka leczenia zwierz�t, o kt�rej mowa w � 2 pkt 1, sk�ada si� z kolejno ponumerowanych, samokopiuj�cych si� stron, przy czym ka�da strona jest podzielona na 4 cz�ci. 2. Cz�� I zawiera: 1) nazw� i adres zak�adu leczniczego dla zwierz�t; 2) imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres posiadacza zwierz�cia; 3) dat� i godzin� przyj�cia zg�oszenia; 4) dat� i godzin� wykonania czynno�ci lekarsko-weterynaryjnych; 5) oznaczenie strony ksi��ki sk�adaj�ce si� z: numeru kolejnej strony, znaku "/", oznaczenia miesi�ca, znaku "/" oraz oznaczenia roku. 3. Cz�� II zawiera: 1) opis leczonego zwierz�cia, w tym gatunek, p�e�, identyfikacj�, wiek, oznakowanie i mas� cia�a; 2) liczb� leczonych zwierz�t; 3) rozpoznanie lub wst�pne rozpoznanie choroby; 4) zastosowane produkty lecznicze lub nabyte przez posiadacza zwierz�cia produkty lecznicze weterynaryjne z uwzgl�dnieniem: a) nazwy produktu leczniczego, b) numeru serii produktu leczniczego, c) ilo�ci i dawkowania zastosowanego produktu leczniczego lub nabytego produktu leczniczego weterynaryjnego, d) okresu karencji dla tkanek lub produkt�w przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi pozyskanych od leczonych zwierz�t; 5) zabiegi lecznicze lub profilaktyczne, zalecenia lekarskie oraz uwagi. 4. Cz�� III zawiera: 1) potwierdzenie nabycia produktu leczniczego weterynaryjnego przez posiadacza zwierz�cia obejmuj�ce informacje, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 4, oraz okres jego stosowania; 2) informacje, o kt�rych mowa w ust. 3 - w przypadku gdy nabyty produkt leczniczy weterynaryjny b�dzie stosowany u zwierz�t innych ni� wymienione w cz�ci II. 5. Wpisy w cz�ciach I-III s� potwierdzane: 1) podpisem i piecz�ci� lekarza weterynarii dokonuj�cego wpisu; 2) podpisem posiadacza zwierz�cia, kt�ry jednocze�nie o�wiadcza, �e nabyty produkt leczniczy weterynaryjny zostanie zastosowany zgodnie z zaleceniami lekarza weterynarii. 6. Cz�� IV zawiera wyniki bada� uzupe�niaj�cych. � 4. Ksi��ka leczenia zwierz�t, o kt�rej mowa w � 2 pkt 2, zawiera: 1) nazw� i adres zak�adu leczniczego dla zwierz�t; 2) dat� rozpocz�cia i zako�czenia dokonywania wpis�w w ksi��ce; 3) imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres posiadacza zwierz�cia; 4) dat� i godzin� wykonania czynno�ci lekarsko-weterynaryjnych; 5) opis leczonego zwierz�cia, w tym gatunek, p�e�, ras�, wiek lub dat� urodzenia, kolor; 6) informacje o przebiegu wizyty, w tym: a) dane uzyskane z wywiadu lekarskiego, b) wynik badania klinicznego, sekcyjnego i ewentualnych dodatkowych bada� diagnostycznych, c) rozpoznanie choroby, d) nazw�, ilo�� i dawkowanie zastosowanego lub przepisanego na recept� lekarza weterynarii produktu leczniczego, e) zabiegi lecznicze lub profilaktyczne, f) zalecenia lekarskie, g) podpis i piecz�� lekarza weterynarii lecz�cego zwierz�. � 5. 1. Ksi��ka leczenia zwierz�t jest prowadzona czytelnie, a kolejnych wpis�w dokonuje si� chronologicznie. 2. Skre�lenia i poprawki w ksi��ce leczenia zwierz�t lekarz weterynarii, kt�ry ich dokona�, potwierdza podpisem i piecz�ci� oraz wpisuje dat� wprowadzenia skre�lenia i poprawki. 3. Ksi��ka leczenia zwierz�t mo�e by� prowadzona w formie elektronicznych no�nik�w informacji, je�eli jednocze�nie sporz�dza si� i przechowuje wydruki komputerowe. � 6. 1. Lekarz weterynarii po dokonaniu wpisu do ksi��ki leczenia zwierz�t, o kt�rej mowa w � 2 pkt 1, orygina� danej strony ksi��ki pozostawia posiadaczowi zwierz�cia. 2. Chronologicznie u�o�one orygina�y stron ksi��ki leczenia zwierz�t, o kt�rej mowa w � 2 pkt 1, tworz� ewidencj� leczenia zwierz�t prowadzon� przez posiadacza zwierz�cia. � 7. 1. Lekarz weterynarii przechowuje ksi��k� leczenia zwierz�t przez 3 lata od daty dokonania w niej ostatniego wpisu. 2. Posiadacz zwierz�cia przechowuje ewidencj� leczenia zwierz�t przez 3 lata od daty dokonania w niej ostatniego wpisu. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 3) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. D. Oleszczuk 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Rozporz�dzenie cz�ciowo wdra�a postanowienia dyrektywy 82/2001/WE z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie kodeksu Wsp�lnoty dotycz�cego weterynaryjnych produkt�w medycznych (Dz. Urz. WE L 311, z 28.11.2001). Dane dotycz�ce og�oszenia aktu prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tego aktu w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 pa�dziernika 2003 r. w sprawie zakresu i sposobu prowadzenia dokumentacji lekarsko-weterynaryjnej oraz sposobu prowadzenia ksi��ki leczenia zwierz�t (Dz. U. Nr 181, poz. 1774), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia na podstawie art. 93 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierz�t oraz zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t (Dz. U. Nr 69, poz. 625). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu technicznego przygotowania system�w i sieci s�u��cych do przekazywania informacji - do gromadzenia wykaz�w po��cze� telefonicznych i innych przekaz�w informacji oraz sposob�w zabezpieczania danych informatycznych (Dz. U. Nr 100, poz. 1023) Na podstawie art. 218b ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b technicznego przygotowania system�w i sieci s�u��cych do przekazywania informacji, do gromadzenia wykaz�w po��cze� telefonicznych i innych przekaz�w informacji, zwanych dalej "wykazami przekaz�w informacji"; 2) sposoby zabezpieczania danych informatycznych w urz�dzeniach zawieraj�cych te dane oraz w systemach i na no�nikach informatycznych, w tym danych przesy�anych poczt� elektroniczn�, zwanych dalej "danymi zapisanymi". 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) "abonencie" oraz o "u�ytkowniku", rozumie si� przez to abonenta oraz u�ytkownika, w rozumieniu ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z p�n. zm. 2)); 2) "podmiocie uprawnionym", rozumie si� przez to s�d lub prokuratora; 3) "podmiotach obowi�zanych", rozumie si� przez to urz�dy, instytucje oraz podmioty, o kt�rych mowa w art. 218a � 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997r. - Kodeks post�powania karnego. � 2. Przygotowanie system�w i sieci s�u��cych do przekazywania informacji - do gromadzenia wykaz�w przekaz�w informacji polega na zapewnieniu przez podmiot obowi�zany technicznych mo�liwo�ci sporz�dzania tych wykaz�w, niezw�ocznie w ci�gu ca�ej doby. � 3. Podmiot obowi�zany gromadzi dane zwi�zane z przekazami informacji, przetwarzane przez ten podmiot w zwi�zku z prowadzon� dzia�alno�ci� telekomunikacyjn� lub stanowi�ce przedmiot �wiadczonych us�ug w zakresie przekazu informacji. � 4. 1. Zabezpieczenia danych zapisanych dokonuje si� przy u�yciu �rodk�w technicznych, w spos�b umo�liwiaj�cy ich p�niejsze odtworzenie przy u�yciu urz�dze� odtwarzaj�cych. 2. Zabezpieczenia danych zapisanych dokonuje osoba upowa�niona przez podmiot obowi�zany, przy u�yciu �rodk�w technicznych podmiotu obowi�zanego, w urz�dzeniach zawieraj�cych te dane, w systemie lub na no�niku informatycznym. 3. W przypadku zabezpieczenia danych zapisanych na no�niku informatycznym osoba dokonuj�ca tego zabezpieczenia zapisuje lub oznacza na tym no�niku: 1) sygnatur� akt sprawy, w kt�rej czynno�� ta zosta�a zlecona; 2) swoje imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe; 3) dane dotycz�ce podstawy zabezpieczenia; 4) czas dokonania zabezpieczenia. � 5. Z czynno�ci zabezpieczenia danych zapisanych osoba, o kt�rej mowa w � 4 ust. 2, sporz�dza notatk�, w kt�rej zamieszcza: 1) dat� i miejsce sporz�dzenia notatki oraz sygnatur� akt sprawy; 2) swoje imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe; 3) dane dotycz�ce podstawy zabezpieczenia; 4) imi� i nazwisko u�ytkownika systemu lub sieci albo nazw� podmiotu b�d�cego u�ytkownikiem, w stosunku do kt�rego zarz�dzono zabezpieczenie danych zapisanych; 5) czas dokonania zabezpieczenia danych zapisanych; 6) dane identyfikuj�ce miejsce zabezpieczenia danych zapisanych; 7) w miar� potrzeby inne dane dotycz�ce dokonywanej czynno�ci. � 6. 1. Podmiot obowi�zany gromadzi dane o dokonanych zabezpieczeniach danych zapisanych. 2. Gromadzone dane, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj�: 1) sygnatur� akt sprawy i dat� wydania postanowienia o zabezpieczeniu danych zapisanych; 2) nazw� podmiotu uprawnionego; 3) dat� dokonania zabezpieczenia; 4) imi� i nazwisko u�ytkownika systemu lub sieci albo nazw� podmiotu b�d�cego u�ytkownikiem, w stosunku do kt�rego zarz�dzono zabezpieczenie danych zapisanych; 5) czas trwania zabezpieczenia, 6) dane identyfikuj�ce miejsce zabezpieczenia danych zapisanych. � 7. Zabezpieczone dane zapisane przechowuje si� w warunkach zabezpieczaj�cych przed ich utrat�, zniekszta�ceniem lub nieuprawnionym ujawnieniem oraz zniszczeniem lub uszkodzeniem no�nika informatycznego. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 50, poz. 580, Nr 62, poz. 717, Nr 73, poz. 852 i Nr 93, poz. 1027, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, z 2003 r. Nr 17, poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130, poz. 1188 oraz z 2004 r. Nr 51, poz. 514, Nr 69, poz. 626 i Nr 93, poz. 889. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i poz. 1802, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunk�w technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiada� urz�dzenia i systemy informatyczne s�u��ce do przetwarzania danych osobowych (Dz. U. Nr 100, poz. 1024) Na podstawie art. 39a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2004 r. Nr 25, poz. 219 i Nr 33, poz. 285) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b prowadzenia i zakres dokumentacji opisuj�cej spos�b przetwarzania danych osobowych oraz �rodki techniczne i organizacyjne zapewniaj�ce ochron� przetwarzanych danych osobowych odpowiedni� do zagro�e� oraz kategorii danych obj�tych ochron�; 2) podstawowe warunki techniczne i organizacyjne, jakim powinny odpowiada� urz�dzenia i systemy informatyczne s�u��ce do przetwarzania danych osobowych; 3) wymagania w zakresie odnotowywania udost�pniania danych osobowych i bezpiecze�stwa przetwarzania danych osobowych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych, zwan� dalej "ustaw�"; 2) identyfikatorze u�ytkownika - rozumie si� przez to ci�g znak�w literowych, cyfrowych lub innych jednoznacznie identyfikuj�cy osob� upowa�nion� do przetwarzania danych osobowych w systemie informatycznym; 3) ha�le - rozumie si� przez to ci�g znak�w literowych, cyfrowych lub innych, znany jedynie osobie uprawnionej do pracy w systemie informatycznym; 4) sieci telekomunikacyjnej - rozumie si� przez to sie� telekomunikacyjn� w rozumieniu art. 2 pkt 23 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z p�n. zm. 2)) 5) sieci publicznej - rozumie si� przez to sie� publiczn� w rozumieniu art. 2 pkt 22 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne; 6) teletransmisji - rozumie si� przez to przesy�anie informacji za po�rednictwem sieci telekomunikacyjnej; 7) rozliczalno�ci - rozumie si� przez to w�a�ciwo�� zapewniaj�c�, �e dzia�ania podmiotu mog� by� przypisane w spos�b jednoznaczny tylko temu podmiotowi; 8) integralno�ci danych - rozumie si� przez to w�a�ciwo�� zapewniaj�c�, �e dane osobowe nie zosta�y zmienione lub zniszczone w spos�b nieautoryzowany; 9) raporcie - rozumie si� przez to przygotowane przez system informatyczny zestawienia zakresu i tre�ci przetwarzanych danych; 10) poufno�ci danych - rozumie si� przez to w�a�ciwo�� zapewniaj�c�, �e dane nie s� udost�pniane nieupowa�nionym podmiotom; 11) uwierzytelnianiu - rozumie si� przez to dzia�anie, kt�rego celem jest weryfikacja deklarowanej to�samo�ci podmiotu. � 3. 1. Na dokumentacj�, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1, sk�ada si� polityka bezpiecze�stwa i instrukcja zarz�dzania systemem informatycznym s�u��cym do przetwarzania danych osobowych, zwana dalej "instrukcj�". 2. Dokumentacj�, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1, prowadzi si� w formie pisemnej. 3. Dokumentacj�, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1, wdra�a administrator danych. � 4. Polityka bezpiecze�stwa, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) wykaz budynk�w, pomieszcze� lub cz�ci pomieszcze�, tworz�cych obszar, w kt�rym przetwarzane s� dane osobowe; 2) wykaz zbior�w danych osobowych wraz ze wskazaniem program�w zastosowanych do przetwarzania tych danych; 3) opis struktury zbior�w danych wskazuj�cy zawarto�� poszczeg�lnych p�l informacyjnych i powi�zania mi�dzy nimi; 4) spos�b przep�ywu danych pomi�dzy poszczeg�lnymi systemami; 5) okre�lenie �rodk�w technicznych i organizacyjnych niezb�dnych dla zapewnienia poufno�ci, integralno�ci i rozliczalno�ci przetwarzanych danych. � 5. Instrukcja, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) procedury nadawania uprawnie� do przetwarzania danych i rejestrowania tych uprawnie� w systemie informatycznym oraz wskazanie osoby odpowiedzialnej za te czynno�ci; 2) stosowane metody i �rodki uwierzytelnienia oraz procedury zwi�zane z ich zarz�dzaniem i u�ytkowaniem; 3) procedury rozpocz�cia, zawieszenia i zako�czenia pracy przeznaczone dla u�ytkownik�w systemu; 4) procedury tworzenia kopii zapasowych zbior�w danych oraz program�w i narz�dzi programowych s�u��cych do ich przetwarzania; 5) spos�b, miejsce i okres przechowywania: a) elektronicznych no�nik�w informacji zawieraj�cych dane osobowe, b) kopii zapasowych, o kt�rych mowa w pkt 4, 6) spos�b zabezpieczenia systemu informatycznego przed dzia�alno�ci� oprogramowania, o kt�rym mowa w pkt III ppkt 1 za��cznika do rozporz�dzenia; 7) spos�b realizacji wymog�w, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1 pkt 4; 8) procedury wykonywania przegl�d�w i konserwacji system�w oraz no�nik�w informacji s�u��cych do przetwarzania danych. � 6. 1. Uwzgl�dniaj�c kategorie przetwarzanych danych oraz zagro�enia wprowadza si� poziomy bezpiecze�stwa przetwarzania danych osobowych w systemie informatycznym: 1) podstawowy; 2) podwy�szony; 3) wysoki. 2. Poziom co najmniej podstawowy stosuje si�, gdy: 1) w systemie informatycznym nie s� przetwarzane dane, o kt�rych mowa w art. 27 ustawy, oraz 2) �adne z urz�dze� systemu informatycznego, s�u��cego do przetwarzania danych osobowych nie jest po��czone z sieci� publiczn�. 3. Poziom co najmniej podwy�szony stosuje si�, gdy: 1) w systemie informatycznym przetwarzane s� dane osobowe, o kt�rych mowa w art. 27 ustawy, oraz 2) �adne z urz�dze� systemu informatycznego, s�u��cego do przetwarzania danych osobowych nie jest po��czone z sieci� publiczn�. 4. Poziom wysoki stosuje si�, gdy przynajmniej jedno urz�dzenie systemu informatycznego, s�u��cego do przetwarzania danych osobowych, po��czone jest z sieci� publiczn�. 5. Opis �rodk�w bezpiecze�stwa stosowany na poziomach, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 7. 1. Dla ka�dej osoby, kt�rej dane osobowe s� przetwarzane w systemie informatycznym - z wyj�tkiem system�w s�u��cych do przetwarzania danych osobowych ograniczonych wy��cznie do edycji tekstu w celu udost�pnienia go na pi�mie - system ten zapewnia odnotowanie: 1) daty pierwszego wprowadzenia danych do systemu; 2) identyfikatora u�ytkownika wprowadzaj�cego dane osobowe do systemu, chyba �e dost�p do systemu informatycznego i przetwarzanych w nim danych posiada wy��cznie jedna osoba; 3) �r�d�a danych, w przypadku zbierania danych, nie od osoby, kt�rej one dotycz�; 4) informacji o odbiorcach, w rozumieniu art. 7 pkt 6 ustawy, kt�rym dane osobowe zosta�y udost�pnione, dacie i zakresie tego udost�pnienia, chyba �e system informatyczny u�ywany jest do przetwarzania danych zawartych w zbiorach jawnych; 5) sprzeciwu, o kt�rym mowa w art. 32 ust. 1 pkt 8 ustawy. 2. Odnotowanie informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, nast�puje automatycznie po zatwierdzeniu przez u�ytkownika operacji wprowadzenia danych. 3. Dla ka�dej osoby, kt�rej dane osobowe s� przetwarzane w systemie informatycznym, system zapewnia sporz�dzenie i wydrukowanie raportu zawieraj�cego w powszechnie zrozumia�ej formie informacje, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. W przypadku przetwarzania danych osobowych, w co najmniej dw�ch systemach informatycznych, wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, mog� by� realizowane w jednym z nich lub w odr�bnym systemie informatycznym przeznaczonym do tego celu. � 8. System informatyczny s�u��cy do przetwarzania danych, kt�ry zosta� dopuszczony przez w�a�ciw� s�u�b� ochrony pa�stwa do przetwarzania informacji niejawnych, po uzyskaniu certyfikatu wydanego na podstawie przepis�w ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95, z p�n. zm. 3)) spe�nia wymogi niniejszego rozporz�dzenia pod wzgl�dem bezpiecze�stwa na poziomie wysokim. � 9. Administrator przetwarzanych w dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia danych osobowych jest obowi�zany dostosowa� systemy informatyczne s�u��ce do przetwarzania tych danych do wymog�w okre�lonych w � 7 oraz w za��czniku do rozporz�dzenia w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej 4). Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. T. Matusiak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004 r. (poz. 1024) A. �rodki bezpiecze�stwa na poziomie podstawowym I 1. Obszar, o kt�rym mowa w � 4 pkt 1 rozporz�dzenia, zabezpiecza si� przed dost�pem os�b nieuprawnionych na czas nieobecno�ci w nim os�b upowa�nionych do przetwarzania danych osobowych. 2. Przebywanie os�b nieuprawnionych w obszarze, o kt�rym mowa w � 4 pkt 1 rozporz�dzenia, jest dopuszczalne za zgod� administratora danych lub w obecno�ci osoby upowa�nionej do przetwarzania danych osobowych. II 1. W systemie informatycznym s�u��cym do przetwarzania danych osobowych stosuje si� mechanizmy kontroli dost�pu do tych danych. 2. Je�eli dost�p do danych przetwarzanych w systemie informatycznym posiadaj� co najmniej dwie osoby, w�wczas zapewnia si�, aby: a) w systemie tym rejestrowany by� dla ka�dego u�ytkownika odr�bny identyfikator; b) dost�p do danych by� mo�liwy wy��cznie po wprowadzeniu identyfikatora i dokonaniu uwierzytelnienia. III System informatyczny s�u��cy do przetwarzania danych osobowych zabezpiecza si�, w szczeg�lno�ci przed: 1) dzia�aniem oprogramowania, kt�rego celem jest uzyskanie nieuprawnionego dost�pu do systemu informatycznego; 2) utrat� danych spowodowan� awari� zasilania lub zak��ceniami w sieci zasilaj�cej. IV 1. Identyfikator u�ytkownika, kt�ry utraci� uprawnienia do przetwarzania danych, nie mo�e by� przydzielony innej osobie. 2. W przypadku gdy do uwierzytelniania u�ytkownik�w u�ywa si� has�a, jego zmiana nast�puje nie rzadziej ni� co 30 dni. Has�o sk�ada si� co najmniej z 6 znak�w. 3. Dane osobowe przetwarzane w systemie informatycznym zabezpiecza si� przez wykonywanie kopii zapasowych zbior�w danych oraz program�w s�u��cych do przetwarzania danych. 4. Kopie zapasowe: a) przechowuje si� w miejscach zabezpieczaj�cych je przed nieuprawnionym przej�ciem, modyfikacj�, uszkodzeniem lub zniszczeniem; b) usuwa si� niezw�ocznie po ustaniu ich u�yteczno�ci. V Osoba u�ytkuj�ca komputer przeno�ny zawieraj�cy dane osobowe zachowuje szczeg�ln� ostro�no�� podczas jego transportu, przechowywania i u�ytkowania poza obszarem, o kt�rym mowa w � 4 pkt 1 rozporz�dzenia, w tym stosuje �rodki ochrony kryptograficznej wobec przetwarzanych danych osobowych. VI Urz�dzenia, dyski lub inne elektroniczne no�niki informacji, zawieraj�ce dane osobowe, przeznaczone do: 1) likwidacji - pozbawia si� wcze�niej zapisu tych danych, a w przypadku gdy nie jest to mo�liwe, uszkadza si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich odczytanie; 2) przekazania podmiotowi nieuprawnionemu do przetwarzania danych - pozbawia si� wcze�niej zapisu tych danych, w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich odzyskanie; 3) naprawy - pozbawia si� wcze�niej zapisu tych danych w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich odzyskanie albo naprawia si� je pod nadzorem osoby upowa�nionej przez administratora danych. VII Administrator danych monitoruje wdro�one zabezpieczenia systemu informatycznego. B. �rodki bezpiecze�stwa na poziomie podwy�szonym VIII W przypadku gdy do uwierzytelniania u�ytkownik�w u�ywa si� has�a, sk�ada si� ono co najmniej z 8 znak�w, zawiera ma�e i wielkie litery oraz cyfry lub znaki specjalne. IX Urz�dzenia i no�niki zawieraj�ce dane osobowe, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych, przekazywane poza obszar, o kt�rym mowa w � 4 pkt 1 rozporz�dzenia, zabezpiecza si� w spos�b zapewniaj�cy poufno�� i integralno�� tych danych. X Instrukcja zarz�dzania systemem informatycznym, o kt�rej mowa w � 5 rozporz�dzenia, rozszerza si� o spos�b stosowania �rodk�w, o kt�rych mowa w pkt IX za��cznika. XI Administrator danych stosuje na poziomie podwy�szonym �rodki bezpiecze�stwa okre�lone w cz�ci A za��cznika, o ile zasady zawarte w cz�ci B nie stanowi� inaczej. C. �rodki bezpiecze�stwa na poziomie wysokim XII 1. System informatyczny s�u��cy do przetwarzania danych osobowych chroni si� przed zagro�eniami pochodz�cymi z sieci publicznej poprzez wdro�enie fizycznych lub logicznych zabezpiecze� chroni�cych przed nieuprawnionym dost�pem. 2. W przypadku zastosowania logicznych zabezpiecze�, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj� one: a) kontrol� przep�ywu informacji pomi�dzy systemem informatycznym administratora danych a sieci� publiczn�; b) kontrol� dzia�a� inicjowanych z sieci publicznej i systemu informatycznego administratora danych. XIII Administrator danych stosuje �rodki kryptograficznej ochrony wobec danych wykorzystywanych do uwierzytelnienia, kt�re s� przesy�ane w sieci publicznej. XIV Administrator danych stosuje na poziomie wysokim �rodki bezpiecze�stwa, okre�lone w cz�ci A i B za��cznika, o ile zasady zawarte w cz�ci C nie stanowi� inaczej. 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - administracja publiczna, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 39, poz. 462, z 2001 r. Nr 22, poz. 247, Nr 27, poz. 298, Nr 56, poz. 580, Nr 110, poz. 1189, Nr 123, poz. 1353, Nr 154 poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 17, poz. 155 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257. 4) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 3 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia podstawowych warunk�w technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiada� urz�dzenia i systemy informatyczne s�u��ce do przetwarzania danych osobowych (Dz. U. Nr 80, poz. 521 oraz z 2001 r. Nr 121, poz. 1306), kt�re utraci moc z dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 22 stycznia 2004 r. o zmianie ustawy o ochronie danych osobowych oraz ustawy o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 33, poz. 285). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru zg�oszenia zbioru danych do rejestracji Generalnemu Inspektorowi Ochrony Danych Osobowych (Dz. U. Nr 100, poz. 1025) Na podstawie art. 46a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2004 r. Nr 25, poz. 219 i Nr 33, poz. 285) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r zg�oszenia zbioru danych do rejestracji Generalnemu Inspektorowi Ochrony Danych Osobowych, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 2) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. A. Brachma�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004 r. (poz. 1025) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - administracja publiczna, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 3 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia wzor�w wniosku o udost�pnienie danych osobowych, zg�oszenia zbioru danych do rejestracji oraz imiennego upowa�nienia i legitymacji s�u�bowej inspektora Biura Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (Dz. U. Nr 80, poz. 522, z 1999 r. Nr 6, poz. 49 i Nr 93, poz. 1081, z 2002 r. Nr 154, poz. 1285 oraz z 2003 r. Nr 61, poz. 545), kt�re utraci moc z dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 22 stycznia 2004 r. o zmianie ustawy o ochronie danych osobowych oraz ustawy o wynagrodzeniu os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 33, poz. 285). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga�, jakie powinien spe�nia� le�ny materia� podstawowy (Dz. U. Nr 100, poz. 1026) Na podstawie art. 15 ust. 6 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o le�nym materiale rozmno�eniowym (Dz. U. Nr 73, poz. 761 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe wymagania, jakie powinien spe�nia� le�ny materia� podstawowy podlegaj�cy rejestracji w Krajowym Rejestrze Le�nego Materia�u Podstawowego, zwany dalej "Krajowym Rejestrem"; 2) wymagania, o kt�rych mowa w pkt 1, kt�rych spe�nienie podlega ujawnieniu w Krajowym Rejestrze. � 2. Szczeg�owe wymagania, jakie powinien spe�nia� le�ny materia� podstawowy, przeznaczony do produkcji le�nego materia�u rozmno�eniowego nale��cego do kategorii: 1) ze zidentyfikowanego �r�d�a okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) wyselekcjonowany okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) kwalifikowany okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 4) przetestowany okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister �rodowiska: w z. K. Szama�ek Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 23 kwietnia 2004 r. (poz. 1026) Za��cznik nr 1 SZCZEGӣOWE WYMAGANIA, JAKIE POWINIEN SPE�NIA� LE�NY MATERIA� PODSTAWOWY PRZEZNACZONY DO PRODUKCJI LE�NEGO MATERIA�U ROZMNO�ENIOWEGO NALE��CEGO DO KATEGORII ZE ZIDENTYFIKOWANEGO �R�D�A 1. Le�ny materia� podstawowy przeznaczony do produkcji le�nego materia�u rozmno�eniowego nale��cego do kategorii ze zidentyfikowanego �r�d�a powinien spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) stanowi� �r�d�o nasion lub drzewostan; 2) znajdowa� si� w jednym regionie pochodzenia; 3) sk�ada� si� z osobnik�w, kt�rych cechy fenotypowe wskazuj� na przynale�no�� do jednej populacji; 4) by� wolnym od organizm�w szkodliwych; 5) odpowiada� cechom jako�ciowym, nie ni�szym ni� �rednia cech jako�ciowych dla tego samego gatunku w tym samym regionie pochodzenia, pod wzgl�dem: a) prosto�ci strza�y, b) uga��zienia, c) stopnia oczyszczenia pnia, d) skr�tu w��kien, e) liczby drzew z rozwidlonym pniem; 6) znajdowa� si� w wieku umo�liwiaj�cym ocen� cech fenotypowych i produkcyjnych; 7) by� przystosowanym do warunk�w �rodowiska panuj�cych w regionie pochodzenia, w kt�rym znajduje si� le�ny materia� podstawowy - w przypadku brzozy brodawkowatej (Betula pendula Roth.), brzozy omszonej (Betula pubescens Ehrh.), buka zwyczajnego (Fagus sylvatica L.), czere�ni ptasiej (Prunus avium L.), d�bu bezszypu�kowego (Quercus petraea Liebl.), d�bu omszonego (Quercus pubescens Willd), d�bu szypu�kowego (Quercus robur L.), grabu zwyczajnego (Carpinus betulus L.), jesiona wynios�ego (Fraxinus excelsior L.), jod�y pospolitej (Abies alba Mill.), klonu jaworu (Acer pseudoplatanus L.), klonu zwyczajnego (Acer platanoides L.), lipy drobnolistnej (Tilia cordata Mill.), modrzewia europejskiego (Larix decidua Mill.), olszy czarnej (Alnus glutinosa Gaertn.), olszy szarej (Alnus incana Moench.), sosny limby (Pinus cembra L.), sosny zwyczajnej (Pinus sylvestris L.), �wierka pospolitego (Picea abies Karst.) oraz topoli (Populus spp.); 8) posiada� mo�liwo�ci produkcyjne nie ni�sze ni� �rednia mo�liwo�ci produkcyjnych drzew tego samego gatunku, w tym samym regionie pochodzenia i w tych samych warunkach siedliskowych; 9) by� oznaczonym w terenie przez wykonanie na obrze�nych oraz naro�nych drzewach, na wysoko�ci 1,5 m na ca�ym obwodzie pnia, w formie przerywanej poziomej linii o szeroko�ci 10 cm, farb� olejn� koloru jasno��tego, przy czym oznaczenie powinno by� wykonane w spos�b zapewniaj�cy zachowanie widoczno�ci pomi�dzy oznaczonymi drzewami; 10) w przypadku �r�d�a nasion - nie by� przeznaczonym do produkcji le�nego materia�u rozmno�eniowego nale��cego do gatunku brzoza brodawkowata (Betula pendula Roth.), buk zwyczajny (Fagus sylvatica L.), d�b bezszypu�kowy (Quercus petraea Liebl.), d�b szypu�kowy (Quercus robur L.), jod�a pospolita (Abies alba Mill.), modrzew europejski (Larix decidua Mill.), olsza czarna (Alnus glutinosa Gaertn.), sosna limba (Pinus cembra L.), sosna zwyczajna (Pinus sylvestris L.) oraz �wierk pospolity (Picea abies Karst.); 11) w przypadku drzewostanu: a) zajmowa� powierzchni� nie mniejsz� ni�: - 2 ha - w przypadku brzozy brodawkowatej (Betula pendula Roth.), buka zwyczajnego (Fagus sylvatica L.), d�bu bezszypu�kowego (Quercus petraea Liebl.), d�bu szypu�kowego (Quercus robur L.), jod�y pospolitej (Abies alba Mill.), modrzewia europejskiego (Larix decidua Mill.), olszy czarnej (Alnus glutinosa Gaertn.), sosny limby (Pinus cembra L.), sosny zwyczajnej (Pinus sylvestris L.) oraz �wierka pospolitego (Picea abies Karst.), - 1 ha - w przypadku pozosta�ych gatunk�w drzew, b) by� wolnym od drzew chorych, pora�onych przez organizmy szkodliwe, a tak�e drzew wadliwie ukszta�towanych. 2. Ujawnieniu w Krajowym Rejestrze podlega spe�nienie przez le�ny materia� podstawowy wymaga� okre�lonych w ust. 1 pkt 4 i 6. Za��cznik nr 2 SZCZEGӣOWE WYMAGANIA, JAKIE POWINIEN SPE�NIA� LE�NY MATERIA� PODSTAWOWY, PRZEZNACZONY DO PRODUKCJI LE�NEGO MATERIA�U ROZMNO�ENIOWEGO NALE��CEGO DO KATEGORII WYSELEKCJONOWANY 1. Le�ny materia� podstawowy przeznaczony do produkcji le�nego materia�u rozmno�eniowego nale��cego do kategorii wyselekcjonowany powinien spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) stanowi� drzewostan; 2) znajdowa� si� w jednym regionie pochodzenia; 3) sk�ada� si� z osobnik�w, kt�rych cechy fenotypowe wskazuj� na przynale�no�� do jednej populacji; 4) by� wolnym od organizm�w szkodliwych; 5) by� po�o�onym w miejscu uniemo�liwiaj�cym krzy�owanie si� ze s�abszym o ni�szej bonitacji lub jako�ci drzewostanem tego samego gatunku oraz z drzewostanem spokrewnionych gatunk�w lub odmian, kt�re mog� krzy�owa� si� z gatunkiem, z kt�rego sk�ada si� drzewostan; 6) sk�ada� si� co najmniej ze 150 osobnik�w rozmieszczonych w spos�b umo�liwiaj�cy swobodny przep�yw ich gen�w i zapobiegaj�cy lub ograniczaj�cy mo�liwo�� samozapylenia; 7) zajmowa� powierzchni� nie mniejsz� ni�: a) 5 ha - w przypadku buka zwyczajnego (Fagus sylvatica L.), d�bu bezszypu�kowego (Quercus petraea Liebl.), d�bu szypu�kowego (Quercus robur L.), jod�y pospolitej (Abies alba Mill.), sosny zwyczajnej (Pinus sylvestris L.) oraz �wierka pospolitego (Picea abies Karst.), b) 2 ha - w przypadku pozosta�ych gatunk�w; 8) znajdowa� si� w wieku umo�liwiaj�cym ocen� cech fenotypowych i produkcyjnych, a w szczeg�lno�ci: a) co najmniej 100 lat - w przypadku buka zwyczajnego (Fagus sylvatica L.), d�bu bezszypu�kowego (Quercus petraea Liebl.), d�bu szypu�kowego (Quercus robur L.), b) co najmniej 80 lat - w przypadku jesiona wynios�ego (Fraxinus excelsior L.), jod�y pospolitej (Abies alba Mill.), sosny czarnej (Pinus nigra Arnold) sosny zwyczajnej (Pinus sylvestris L.) oraz �wierka pospolitego (Picea abies Karst.), c) co najmniej 60 lat - w przypadku daglezji zielonej (Pseudotsuga menziesii Franco), modrzewia europejskiego (Larix decidua Mill.) oraz sosny wejmutki (Pinus strobus L.), d) co najmniej 40 lat - w przypadku brzozy brodawkowatej (Betula pendula Roth.), brzozy omszonej (Betula pubescens Ehrh.), lipy drobnolistnej (Tilia cordata Mill.) oraz olszy czarnej (Alnus glutinosa Gaertn.); 9) by� przystosowanym do warunk�w �rodowiska panuj�cych w regionie pochodzenia, w kt�rym znajduje si� le�ny materia� podstawowy; 10) odpowiada� nast�puj�cym cechom jako�ciowym, lepszym ni� �rednia cech jako�ciowych dla tego samego gatunku w tym samym regionie pochodzenia, pod wzgl�dem: a) prosto�ci strza�y, b) uga��zienia, c) stopnia oczyszczenia pnia, d) skr�tu w��kien, e) liczby drzew z rozwidlonym pniem, f) prawid�owego ukszta�towania osobnik�w; 11) posiada� mo�liwo�ci produkcyjne wy�sze ni� �rednia mo�liwo�ci produkcyjnych osobnik�w tego samego gatunku w tym samych regionie pochodzenia i w tych samych warunkach siedliskowych; 12) podlega� zabiegom: a) wyznaczeniu granicy drzewostanu przez: - oznaczenie obrze�nych oraz naro�nych drzew na wysoko�ci 1,5 m, na ca�ym obwodzie pnia, ci�g�� poziom� lini� o szeroko�ci 10 cm, farb� olejn� lub emulsyjn�, koloru jasno��tego; oznaczenie wykonuje si� w spos�b zapewniaj�cy zachowanie widoczno�ci pomi�dzy oznaczonymi drzewami, - oznaczenie naro�nych drzew wielk� liter� "N" o wysoko�ci 15 cm, nad lini�, o kt�rej mowa w tiret pierwsze, farb� olejn� lub emulsyjn�, koloru jasno��tego, b) wyznaczeniu otuliny drzewostanu, je�eli odleg�o�� le�nego materia�u podstawowego do najbli�szego drzewostanu tego samego gatunku wynosi nie wi�cej ni� 300 m, lub je�eli le�ny materia� podstawowy nie jest os�oni�ty od drzew tego samego gatunku: - o szeroko�ci nie mniejszej ni� 40 m, - oznaczonej w spos�b okre�lony w lit. a tiret pierwsze, z tym �e szeroko�� linii wynosi 5 cm, c) zagospodarowaniu drzewostanu przez: - wykonanie ci�cia sanitarno-selekcyjnego przez usuni�cie drzew nieodpowiadaj�cych cechom, o kt�rych mowa w pkt 8 i 9, oraz przerzedzenie drzewostanu w celu zapewnienia optymalnych warunk�w wzrostu drzew przeznaczonych docelowo do produkcji le�nego materia�u rozmno�eniowego, kt�re oznaczane s�, na wysoko�ci 1,5 m, z czterech stron, punktami farb� koloru jasno��tego, - uporz�dkowanie, w razie konieczno�ci, podrost�w i podszyt�w, - zagospodarowanie otuliny przez wykonanie ci�cia sanitarno-selekcyjnego otuliny. 2. Le�ny materia� podstawowy przeznaczony do produkcji le�nego materia�u rozmno�eniowego wykorzystywanego do zak�adania upraw pochodnych powinien stanowi� potomstwo le�nego materia�u podstawowego powsta�e w drodze rozmna�ania p�ciowego drzewostan�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Ujawnieniu w Krajowym Rejestrze podlega spe�nienie przez le�ny materia� podstawowy wymaga� okre�lonych w ust. 1 pkt 4 i 8. Za��cznik nr 3 SZCZEGӣOWE WYMAGANIA, JAKIE POWINIEN SPE�NIA� LE�NY MATERIA� PODSTAWOWY PRZEZNACZONY DO PRODUKCJI LE�NEGO MATERIA�U ROZMNO�ENIOWEGO NALE��CEGO DO KATEGORII KWALIFIKOWANY 1. Le�ny materia� podstawowy przeznaczony do produkcji le�nego materia�u rozmno�eniowego nale��cego do kategorii kwalifikowany powinien spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) stanowi� drzewa mateczne, plantacj� nasienn�, klon lub mieszank� klon�w; 2) w przypadku drzew matecznych: a) znajdowa� si� w jednym regionie pochodzenia, b) by� wolnym od organizm�w szkodliwych, c) by� przystosowanym do warunk�w �rodowiska panuj�cych w regionie pochodzenia, w kt�rym znajduje si� le�ny materia� podstawowy, d) odpowiada� cechom jako�ciowym, lepszym ni� �rednia cech jako�ciowych dla tego samego gatunku w tym samym regionie pochodzenia, pod wzgl�dem: - prosto�ci strza�y, - uga��zienia, - stopnia oczyszczenia pnia, - skr�tu w��kien, - liczby drzew z rozwidlonym pniem, - prawid�owego ukszta�towania osobnik�w, e) posiada� mo�liwo�ci produkcyjne wy�sze ni� �rednia mo�liwo�ci produkcyjnych osobnik�w tego samego gatunku w tym samych regionie pochodzenia i w tych samych warunkach siedliskowych, f) znajdowa� si� w wieku umo�liwiaj�cym ocen� cech fenotypowych i produkcyjnych, a w szczeg�lno�ci: - co najmniej 100 lat - w przypadku buka zwyczajnego (Fagus sylvatica L.), d�bu bezszypu�kowego (Quercus petraea Liebl.), d�bu szypu�kowego (Quercus robur L.), - co najmniej 80 lat - w przypadku jesiona wynios�ego (Fraxinus excelsior L.), jod�y pospolitej (Abies alba Mill.), sosny czarnej (Pinus nigra Arnold), sosny zwyczajnej (Pinus sylvestris L.) oraz �wierka pospolitego (Picea abies Karst.), - co najmniej 60 lat - w przypadku daglezji zielonej (Pseudotsuga menziesii Franco), modrzewia europejskiego (Larix decidua Mill.) oraz sosny wejmutki (Pinus strobus L.), - co najmniej 40 lat - w przypadku brzozy brodawkowatej (Betula pendula Roth.), brzozy omszonej (Betula pubescens Ehrh.), lipy drobnolistnej (Tilia cordata Mill.) oraz olszy czarnej (Alnus glutinosa Gaertn.), g) by� oznaczonym w terenie przez wykonanie na wysoko�ci 1,5 m, na ca�ym obwodzie pnia, poziomej linii o szeroko�ci 5 cm, farb� olejn� koloru jasno��tego, h) posiada� wybrane dla ka�dego drzewa matecznego 4 drzewa por�wnawcze oznaczone numerami 1-4 wykonanymi farb� koloru jasno��tego, i) sk�ada� si� z osobnik�w oznaczonych w spos�b umo�liwiaj�cy ich identyfikacj�; 3) w przypadku plantacji nasiennej: a) sk�ada� si� z osobnik�w, kt�rych cechy fenotypowe wskazuj� na przynale�no�� do jednej populacji, b) by� wolnym od organizm�w szkodliwych, c) by� przystosowanym do warunk�w �rodowiska panuj�cych w regionie pochodzenia, w kt�rym znajduje si� le�ny materia� podstawowy, d) posiada� mo�liwo�ci produkcyjne wy�sze ni� �rednia mo�liwo�ci produkcyjnych osobnik�w tego samego gatunku w tym samych regionie pochodzenia i w tych samych warunkach siedliskowych, e) sk�ada� si� z klon�w lub rod�w pochodz�cych: - z drzew matecznych zarejestrowanych w Krajowym Rejestrze, - z regionu pochodzenia, w kt�rym le�ny materia� rozmno�eniowy mo�e by� wykorzystywany zgodnie z przepisami art. 52 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o le�nym materiale rozmno�eniowym (Dz. U. Nr 73, poz. 761 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 595), zwanej dalej "ustaw�", - z regionu pochodzenia, z kt�rego dozwolone jest wykorzystywanie le�nego materia�u rozmno�eniowego zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 52 ust. 2 ustawy, - z innego regionu pochodzenia - w uzasadnionych przypadkach, f) sk�ada� si� z klon�w lub rod�w krzy�uj�cych si� wed�ug opracowanego dla tej plantacji wzoru krzy�owania, g) by� izolowanym w spos�b zapobiegaj�cy zapyleniu ze �r�de� zewn�trznych przez: - usuni�cie, w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 300 m wok� plantacji nasiennej, drzew tego samego gatunku, co wchodz�ce w sk�ad tej plantacji, - otoczenie plantacji nasiennej drzewostanem, a w razie braku takiego drzewostanu - nasadzenie sztucznej otuliny wok� plantacji nasiennej, w terminie nie p�niejszym ni� 1 rok przed za�o�eniem tej plantacji, - w przypadku plantacji nasiennej za�o�onej na gruncie stanowi�cym uprzednio grunt rolny - usytuowanie tej plantacji w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 1 km od najbli�szego drzewostanu tego samego gatunku, a w kierunku zachodnim i p�nocno-zachodnim - w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 1,5 km, h) by� za�o�onym na odpowiednio przygotowanej i piel�gnowanej glebie, jednak ni�szej od optymalnej dla odpowiedniego gatunku o jedn� klas� bonitacji, i) podlega� przerzedzaniu, je�eli korony drzew wchodz�cych w sk�ad plantacji nasiennej stykaj� si� lub zacieniaj�; 4) w przypadku klon�w: a) znajdowa� si� w wieku umo�liwiaj�cym ocen� cech fenotypowych i produkcyjnych, b) by� przystosowanym do warunk�w panuj�cych w regionie pochodzenia, w kt�rym znajduje si� le�ny materia� podstawowy, c) by� wolnym od szk�d ze strony grzyb�w, owad�w i innych organizm�w szkodliwych, d) odpowiada� cechom jako�ciowym lepszym ni� �rednia cech jako�ciowych dla tego samego gatunku w tym samym regionie pochodzenia, pod wzgl�dem: - prosto�ci strza�y, - uga��zienia, - stopnia oczyszczenia pnia, - skr�tu w��kien, - liczby drzew z rozwidlonym pniem, - prawid�owego ukszta�towania osobnik�w, e) posiada� mo�liwo�ci produkcyjne wy�sze ni� �rednia mo�liwo�ci produkcyjnych osobnik�w tego samego gatunku w tym samych regionie pochodzenia i w tych samych warunkach siedliskowych, f) odpowiada� wymaganiom, kt�re decyduj� o przydatno�ci le�nego materia�u podstawowego ze wzgl�du na jego przeznaczenie, w szczeg�lno�ci pod wzgl�dem jako�ci drewna, g) sk�ada� si� z osobnik�w oznaczonych w spos�b umo�liwiaj�cy ich identyfikacj�; 5) w przypadku mieszanek klon�w: a) znajdowa� si� w wieku umo�liwiaj�cym ocen� cech fenotypowych i produkcyjnych, b) by� przystosowanym do warunk�w panuj�cych w regionie pochodzenia, w kt�rym znajduje si� le�ny materia� podstawowy, c) by� wolnym od szk�d ze strony grzyb�w, owad�w i innych organizm�w szkodliwych, d) odpowiada� cechom jako�ciowym lepszym ni� �rednia cech jako�ciowych dla tego samego gatunku w tym samym regionie pochodzenia, pod wzgl�dem: - prosto�ci strza�y, - uga��zienia, - stopnia oczyszczenia pnia, - skr�tu w��kien, - liczby drzew z rozwidlonym pniem, - prawid�owego ukszta�towania osobnik�w, e) posiada� mo�liwo�ci produkcyjne wy�sze ni� �rednia mo�liwo�ci produkcyjnych osobnik�w tego samego gatunku w tym samych regionie pochodzenia i w tych samych warunkach siedliskowych, f) odpowiada� wymaganiom, kt�re decyduj� o przydatno�ci le�nego materia�u podstawowego ze wzgl�du na jego przeznaczenie, w szczeg�lno�ci pod wzgl�dem jako�ci drewna, g) sk�ada� si� z osobnik�w oznaczonych w spos�b umo�liwiaj�cy ich identyfikacj�, h) sk�ada� si� z odpowiedniej dla zapewnienia istotnej r�norodno�ci genetycznej liczby klon�w. 2. Ujawnieniu w Krajowym Rejestrze podlega spe�nienie przez le�ny materia� podstawowy wymaga� okre�lonych w ust. 1 pkt 2 lit. b i f, pkt 3 lit. b i f, pkt 4 lit. a i c oraz pkt 5 lit. a, c i h. Za��cznik nr 4 SZCZEGӣOWE WYMAGANIA, JAKIE POWINIEN SPE�NIA� LE�NY MATERIA� PODSTAWOWY, PRZEZNACZONY DO PRODUKCJI LE�NEGO MATERIA�U ROZMNO�ENIOWEGO NALE��CEGO DO KATEGORII PRZETESTOWANY 1. Le�ny materia� podstawowy przeznaczony do produkcji le�nego materia�u rozmno�eniowego nale��cego do kategorii przetestowany powinien spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) stanowi� drzewostan, drzewa mateczne, plantacje nasienn�, klon lub mieszank� klon�w; 2) w przypadku drzewostanu spe�nia� wymagania okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; 3) w przypadku drzew matecznych, plantacji nasiennych, klon�w lub mieszanek klon�w spe�nia� wymagania okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; 4) zosta� poddanym testom; 5) wykazywa� statystycznie istotn� wysok� warto�� w por�wnaniu do standard�w, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy, przynajmniej dla jednej wa�nej cechy. 2. Ujawnieniu w Krajowym Rejestrze podlega spe�nienie przez le�ny materia� podstawowy wymaga� okre�lonych w ust. 1 pkt 4 i 8 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia, w ust. 1 pkt 2 lit. b i f, pkt 3 lit. b i f, pkt 4 lit. a i c oraz pkt 5 lit. a, c i h za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie klasyfikacji wyrob�w medycznych do r�nego przeznaczenia 2) (Dz. U. Nr 100, poz. 1027) Na podstawie art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 93, poz. 896) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wyroby medyczne do r�nego przeznaczenia, zwane dalej "wyrobami medycznymi", klasyfikuje si� zgodnie z regu�ami klasyfikacji okre�lonymi w � 3-5. � 2. Terminy stosowane w regu�ach klasyfikacji, o kt�rych mowa w � 4, oznaczaj�: 1) w zakresie okresu czasu: a) do chwilowego u�ytku - nale�y przez to rozumie� wyr�b medyczny przeznaczony zwykle do ci�g�ego u�ytku kr�tszego ni� 60 minut, b) do kr�tkotrwa�ego u�ytku - nale�y przez to rozumie� wyr�b medyczny przeznaczony zwykle do ci�g�ego u�ytku nie d�u�szego ni� 30 dni, c) do d�ugotrwa�ego u�ytku - nale�y przez to rozumie� wyr�b medyczny przeznaczony zwykle do ci�g�ego u�ytku d�u�szego ni� 30 dni; 2) w zakresie inwazyjnych wyrob�w medycznych: a) otw�r cia�a - nale�y przez to rozumie� ka�dy naturalny otw�r w ciele, jak r�wnie� zewn�trzn� powierzchni� ga�ki ocznej lub ka�dy sta�y otw�r sztuczny, taki jak sztuczna przetoka, b) chirurgiczny inwazyjny wyr�b medyczny - nale�y przez to rozumie� inwazyjny wyr�b medyczny, kt�ry z pomoc� operacji chirurgicznej lub w zwi�zku z ni� penetruje wn�trze cia�a przez jego powierzchni�, - ka�dy wyr�b medyczny inny ni� okre�lony w pkt 2 lit. b, powoduj�cy penetracj� inn� ni� przez istniej�ce otwory cia�a, uznaje si� za chirurgiczny inwazyjny wyr�b medyczny, c) implantowany wyr�b medyczny - nale�y przez to rozumie� wyr�b medyczny przeznaczony do wprowadzania w ca�o�ci do cia�a ludzkiego lub zast�powania powierzchni nab�onka lub powierzchni oka drog� interwencji chirurgicznej i przeznaczony do pozostawania na miejscu po zako�czeniu zabiegu; ka�dy wyr�b medyczny przeznaczony do wprowadzania w ca�o�ci lub w cz�ci do ludzkiego cia�a drog� interwencji chirurgicznej i przeznaczony do pozostawania na miejscu po zako�czeniu zabiegu przez co najmniej 30 dni uznaje si� za implantowany wyr�b medyczny; 3) chirurgiczne narz�dzie wielokrotnego u�ytku - nale�y przez to rozumie� narz�dzie przeznaczone do u�ytku chirurgicznego: ci�cia, wiercenia, pi�owania, drapania, skrobania, zaciskania, odci�gania, klamrowania lub do podobnych zabieg�w, bez pod��czenia do jakiegokolwiek aktywnego wyrobu medycznego, kt�re po przeprowadzeniu odpowiednich procedur mo�e by� u�yte ponownie; 4) aktywny wyr�b medyczny - nale�y przez to rozumie� wyr�b medyczny, kt�rego prawid�owe funkcjonowanie zale�y od �r�d�a energii elektrycznej lub jakiegokolwiek �r�d�a zasilania innego ni� energia generowana bezpo�rednio przez organizm ludzki lub przez si�� ci�ko�ci i dzia�aj�cy w wyniku przetwarzania tej energii; wyr�b medyczny przeznaczony do przesy�ania energii, substancji lub innych czynnik�w mi�dzy aktywnym wyrobem medycznym a pacjentem, bez �adnych znacz�cych przemian tych czynnik�w, nie jest uwa�any za aktywny wyr�b medyczny; 5) aktywny terapeutyczny wyr�b medyczny - nale�y przez to rozumie� aktywny wyr�b medyczny u�ywany sam lub w po��czeniu z innym wyrobem medycznym do wspomagania, modyfikowania, zast�powania albo przywracania funkcji lub struktur biologicznych w celu leczenia lub �agodzenia objaw�w chor�b, uraz�w lub upo�ledze�; 6) aktywny wyr�b medyczny do diagnostyki - nale�y przez to rozumie� aktywny wyr�b medyczny u�ywany sam lub w po��czeniu z innym wyrobem medycznym do dostarczania informacji o stanach fizjologicznych, stanach zdrowia, chorobach lub wrodzonych deformacjach w celu wykrywania, diagnozowania, monitorowania lub leczenia; 7) centralny uk�ad kr��enia - nale�y przez to rozumie� nast�puj�ce naczynia krwiono�ne: a) t�tnice p�ucne (arteriae pulmonales), b) aort� wst�puj�c� (aorta ascendens), c) t�tnice wie�cowe (arteriae coronariae), d) t�tnice szyjn� wsp�ln� (arteria carotis communis), e) t�tnic� szyjn� zewn�trzn� (arteria carotis extrema), f) t�tnic� szyjn� wewn�trzn� (arteria carotis interna), g) t�tnice m�zgowe (arteriae cerebrales), h) pie� ramienno-g�owowy (truncus brachicephalicus), i) �y�� piersiow� (vena cordis), j) �y�y p�ucne (venae pulmonales), k) �y�� g��wn� g�rn� (vena cava superior), l) �y�� g��wn� doln� (vena cava inferior); 8) centralny uk�ad nerwowy - nale�y przez to rozumie�: a) m�zg, b) opony m�zgowe, c) rdze� kr�gowy. � 3. Przy pos�ugiwaniu si� regu�ami klasyfikacji, o kt�rych mowa w � 4, stosuje si� nast�puj�ce regu�y wykonawcze: 1) regu�y klasyfikacji nale�y stosowa� kieruj�c si� przewidzianym zastosowaniem wyrobu medycznego; 2) je�eli wyr�b medyczny przeznaczony jest do u�ycia wraz z innym wyrobem medycznym, regu�y klasyfikacji stosuje si� oddzielnie do ka�dego wyrobu medycznego; wyposa�enie wyrobu medycznego klasyfikowane jest na podstawie odr�bnych przepis�w z zachowaniem rozdzielno�ci od wyrobu medycznego, z kt�rym jest u�ywane; 3) oprogramowanie steruj�ce wyrobem medycznym b�d� wp�ywaj�ce na jego u�ycie zalicza si� do tej samej klasy, co ten wyr�b medyczny; 4) je�eli wyr�b medyczny nie jest przeznaczony do u�ytku wy��cznie lub g��wnie w okre�lonych cz�ciach cia�a, powinien by� klasyfikowany na podstawie najbardziej krytycznego wyszczeg�lnionego u�ycia; 5) je�eli kilka regu� stosuje si� do tego samego wyrobu medycznego, na podstawie jego w�a�ciwo�ci funkcjonalnych okre�lonych przez wytw�rc�, nale�y przyj�� regu�y klasyfikacji kwalifikuj�ce do najwy�szej klasy. � 4. Okre�la si� nast�puj�ce regu�y klasyfikacji wyrob�w medycznych: 1) regu�y stosowane do nieinwazyjnych wyrob�w medycznych: a) regu�a 1 - nieinwazyjne wyroby medyczne zalicza si� do klasy I, o ile nie podlegaj� jednej z poni�szych regu�, b) regu�a 2 - nieinwazyjne wyroby medyczne przeznaczone do przesy�ania lub przechowywania krwi, p�yn�w ustrojowych, tkanek oraz p�yn�w lub gaz�w w mo�liwych zastosowaniach do infuzji, podawania lub wprowadzania do organizmu zalicza si� do klasy IIa: - je�eli mog� by� pod��czone do aktywnego wyrobu medycznego klasy IIa lub wy�szej, - je�eli przeznaczone s� do przechowywania albo przesy�ania krwi lub innych p�yn�w ustrojowych albo do przechowywania organ�w, cz�ci organ�w lub tkanek cia�a, we wszystkich pozosta�ych przypadkach zalicza si� je do klasy I, c) regu�a 3 - nieinwazyjne wyroby medyczne przeznaczone do modyfikowania biologicznego lub chemicznego sk�adu krwi, innych p�yn�w ustrojowych lub innych p�yn�w przeznaczonych do infuzji do organizmu zalicza si� do klasy IIb, o ile ich stosowanie nie polega na filtracji, wirowaniu lub wymianie gazu lub ciep�a, w tych przypadkach zalicza si� je do klasy IIa, d) regu�a 4 - nieinwazyjne wyroby medyczne, kt�re wchodz� w kontakt ze zranion� sk�r�: - zalicza si� do klasy I, je�eli przeznaczone s� do u�ycia jako bariera mechaniczna, do ucisku lub do absorpcji wysi�k�w, - zalicza si� do klasy IIb, je�eli s� przeznaczone do u�ycia przede wszystkim przy zranieniach z naruszeniem sk�ry w�a�ciwej, kt�re mog� goi� si� tylko przez ziarninowanie, - zalicza si� do klasy IIa we wszystkich pozosta�ych przypadkach, w��czaj�c w to wyroby medyczne przeznaczone g��wnie do zapewnienia w�a�ciwego mikro�rodowiska rany; 2) regu�y stosowane do inwazyjnych wyrob�w medycznych: a) regu�a 5 - inwazyjne wyroby medyczne stosowane w otworach cia�a, nieb�d�ce chirurgicznymi inwazyjnymi wyrobami medycznymi i nieprzeznaczone do po��czenia z aktywnym wyrobem medycznym: - zalicza si� do klasy I, je�eli przeznaczone s� do chwilowego u�ytku, - zalicza si� do klasy IIa, je�eli przeznaczone s� do kr�tkotrwa�ego u�ytku, o ile nie s� u�ywane w jamie ustnej nie dalej ni� do gard�a, w przewodzie s�uchowym zewn�trznym nie dalej ni� do b�ony b�benkowej lub w jamie nosowej, w tych przypadkach zalicza si� je do klasy I, - zalicza si� do klasy IIb, je�eli przeznaczone s� do d�ugotrwa�ego u�ytku, o ile nie s� u�ywane w jamie ustnej nie dalej ni� do gard�a, w przewodzie s�uchowym zewn�trznym nie dalej ni� do b�ony b�benkowej lub w jamie nosowej i o ile nie podlegaj� wch�oni�ciu przez b�on� �luzow�, w tych przypadkach zalicza si� je do klasy IIa, inwazyjne wyroby medyczne stosowane w otworach cia�a, je�eli nie s� chirurgicznymi inwazyjnymi wyrobami medycznymi i s� przeznaczone do po��czenia z aktywnym wyrobem medycznym klasy IIa lub wy�szej zalicza si� do klasy IIa; b) regu�a 6 - chirurgiczne inwazyjne wyroby medyczne przeznaczone do chwilowego u�ytku zalicza si� do klasy IIa, a w przypadkach gdy s� one: - przeznaczone specjalnie do diagnozowania, monitorowania lub korygowania wad serca lub centralnego uk�adu kr��enia drog� bezpo�redniego kontaktu z tymi cz�ciami cia�a, zalicza si� je do klasy III, - chirurgicznymi narz�dziami wielokrotnego u�ytku, zalicza si� je do klasy I, - przeznaczone do dostarczania energii w postaci promieniowania jonizuj�cego, zalicza si� je do klasy IIb, - przeznaczone do wywo�ywania efekt�w biologicznych lub do wch�oni�cia w ca�o�ci lub w wi�kszej cz�ci, zalicza si� je do klasy IIb, - przeznaczone do podawania produkt�w leczniczych za pomoc� zestawu podaj�cego i je�eli wykonywane jest ono w spos�b potencjalnie niebezpieczny, uwzgl�dniaj�c rodzaj zastosowania, zalicza si� je do klasy IIb, c) regu�a 7 - chirurgiczne inwazyjne wyroby medyczne przeznaczone do kr�tkotrwa�ego u�ytku zalicza si� do klasy IIa, a je�eli s� one przeznaczone: - specjalnie do diagnozowania, monitorowania lub korygowania wad serca lub centralnego uk�adu kr��enia drog� bezpo�redniego kontaktu z tymi cz�ciami cia�a, zalicza si� je do klasy III, - specjalnie do u�ytku w bezpo�rednim kontakcie z centralnym uk�adem nerwowym, zalicza si� je do klasy III, - do dostarczania energii w postaci promieniowania jonizuj�cego, zalicza si� je do klasy IIb, - do wywo�ywania efekt�w biologicznych lub do wch�oni�cia w ca�o�ci lub w wi�kszej cz�ci, zalicza si� je do klasy III, - do ulegania przemianom chemicznym w organizmie, z wyj�tkiem wyrob�w medycznych umieszczanych w z�bach, lub do podawania produkt�w leczniczych, zalicza si� je do klasy IIb, d) regu�a 8 - implantowane wyroby medyczne i chirurgiczne inwazyjne wyroby medyczne do d�ugotrwa�ego u�ytku zalicza si� do klasy IIb, a w przypadkach gdy przeznaczone s�: - do umieszczenia w z�bach, zalicza si� je do klasy IIa, - do u�ytku w bezpo�rednim kontakcie z sercem, centralnym uk�adem kr��enia lub centralnym uk�adem nerwowym, zalicza si� je do klasy III, - do wywo�ywania efekt�w biologicznych lub do wch�oni�cia w ca�o�ci lub w wi�kszej cz�ci, zalicza si� je do klasy III, - do ulegania przemianom chemicznym w organizmie, z wyj�tkiem wyrob�w medycznych umieszczanych w z�bach, lub do podawania produkt�w leczniczych, zalicza si� je do klasy III, 3) dodatkowe regu�y stosowane do aktywnych wyrob�w medycznych: a) regu�a 9 - aktywne terapeutyczne wyroby medyczne przeznaczone do podawania lub wymiany energii zalicza si� do klasy IIa, o ile ich w�a�ciwo�ci nie s� takie, �e mog� podawa� energi� do organizmu ludzkiego lub wymienia� z nim energi� w spos�b potencjalnie niebezpieczny, uwzgl�dniaj�c rodzaj, g�sto�� i miejsce stosowania energii, w tych przypadkach zalicza si� je do klasy IIb, aktywne wyroby medyczne przeznaczone do sterowania aktywnymi terapeutycznymi wyrobami medycznymi klasy IIb, do monitorowania dzia�ania takich wyrob�w medycznych lub do bezpo�redniego wp�ywania na ich dzia�anie zalicza si� do klasy IIb, b) regu�a 10 - aktywne wyroby medyczne do diagnostyki zalicza si� do klasy IIa, je�eli s� przeznaczone do: - dostarczania energii poch�anianej przez ludzki organizm, z wyj�tkiem wyrob�w medycznych przeznaczonych do o�wietlania cia�a pacjenta w zakresie widma widzialnego, - obrazowania in vivo rozmieszczenia produkt�w radiofarmaceutycznych, - umo�liwiania bezpo�redniego diagnozowania lub monitorowania �yciowych proces�w fizjologicznych, o ile nie s� przeznaczone specjalnie do monitorowania �yciowych parametr�w fizjologicznych, kt�rych zmiany maj� taki charakter, �e mog� powodowa� bezpo�rednie zagro�enie dla pacjenta, jak na przyk�ad zmiany czynno�ci serca, oddychania lub aktywno�ci centralnego uk�adu nerwowego, w tych przypadkach wyroby takie zalicza si� do klasy IIb, aktywne wyroby medyczne przeznaczone do emitowania promieniowania jonizuj�cego oraz przeznaczone do diagnostycznej i terapeutycznej radiologii interwencyjnej, w tym wyroby medyczne, kt�re steruj� takimi wyrobami medycznymi, monitoruj� je lub bezpo�rednio wp�ywaj� na ich dzia�anie, zalicza si� do klasy IIb, c) regu�a 11 - aktywne wyroby medyczne przeznaczone do podawania lub usuwania produkt�w leczniczych, p�yn�w ustrojowych lub innych substancji do albo z organizmu zalicza si� do klasy IIa, o ile nie odbywa si� to w spos�b potencjalnie niebezpieczny, uwzgl�dniaj�c rodzaj substancji, cz�ci cia�a i spos�b stosowania, w tym przypadku zalicza si� je do klasy IIb, d) regu�a 12 - wszystkie inne aktywne wyroby medyczne zalicza si� do klasy I; 4) regu�y specjalne: a) regu�a 13 - wyroby medyczne zawieraj�ce, jako integraln� cz��, substancj�, kt�ra, je�eli jest u�ywana oddzielnie, mo�e by� uznana za produkt leczniczy, i kt�ra mo�e oddzia�ywa� na organizm ludzki dzia�aj�c pomocniczo wzgl�dem takiego wyrobu medycznego, zalicza si� do klasy III, a wyroby medyczne zawieraj�ce, jako integraln� cz��, produkt krwiopochodny zalicza si� do klasy III; b) regu�a 14 - wyroby medyczne u�ywane w celach antykoncepcji lub do zapobiegania rozprzestrzenianiu si� chor�b przenoszonych drog� p�ciow� zalicza si� do klasy IIb, o ile nie s� one implantowanymi wyrobami medycznymi lub inwazyjnymi wyrobami medycznymi do d�ugotrwa�ego u�ytku, w tych przypadkach zalicza si� je do klasy III, c) regu�a 15 - wyroby medyczne przeznaczone specjalnie do dezynfekcji, czyszczenia, p�ukania lub, je�li to stosowne, nawil�ania soczewek kontaktowych zalicza si� do klasy IIb, a wyroby medyczne przeznaczone specjalnie do dezynfekcji wyrob�w medycznych zalicza si� do klasy IIa, z tym, �e niniejsza regu�a nie ma zastosowania do wyrob�w przeznaczonych do czyszczenia na drodze oddzia�ywania fizycznego wyrob�w medycznych innych ni� soczewki kontaktowe, d) regu�a 16 - nieaktywne wyroby medyczne przeznaczone specjalnie do rejestracji diagnostycznych obraz�w rentgenowskich zalicza si� do klasy IIa, e) regu�a 17 - wyroby medyczne wyprodukowane z wykorzystaniem pozbawionych zdolno�ci do �ycia tkanek zwierz�cych lub ich pochodnych zalicza si� do klasy III, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy wyroby takie s� przeznaczone do kontaktowania si� wy��cznie z nieuszkodzon� sk�r�, f) regu�a 18 - worki na krew zalicza si� do klasy IIb. � 5. Regu�y okre�lone w � 3 i �4 nie maj� zastosowania do implant�w piersi. Implanty piersi zalicza si� do klasy III. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Niniejsze rozporz�dzenie wdra�a przepisy Dyrektywy Rady 93/42/EWG z dnia 14 czerwca 1992 r. w sprawie wyrob�w medycznych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wysoko�ci op�at rejestrowych za zg�oszenie do Rejestru wyrob�w medycznych i podmiot�w odpowiedzialnych za ich wprowadzenie do obrotu i do u�ywania oraz za zmian� danych zawartych w Rejestrze (Dz. U. Nr 100, poz. 1029) Na podstawie art. 59 ust. 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 93, poz. 896) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� op�aty rejestrowe wnoszone przez podmiot uprawniony dokonuj�cy zg�oszenia do Rejestru wyrob�w medycznych i podmiot�w odpowiedzialnych za ich wprowadzenie do obrotu i do u�ywania dla: 1) wyrobu medycznego do r�nego przeznaczenia - 170 z�; 2) wyrobu medycznego do diagnostyki in vitro - 350 z�; 3) aktywnego wyrobu medycznego do implantacji - 170 z�; 4) systemu lub zestawu zabiegowego albo sterylizacji wyrobu medycznego dokonywanej przez wytw�rc�, o kt�rych mowa w art. 8 ustawy - 170 z�; 5) wytw�rcy wykonuj�cego wyr�b medyczny na zam�wienie - 170 z�. 2. Op�at� rejestrow� wnoszon� przez podmiot uprawniony dokonuj�cy zg�oszenia zmiany danych obj�tych Rejestrem wyrob�w medycznych i podmiot�w odpowiedzialnych za ich wprowadzenie do obrotu i do u�ywania ustala si� w wysoko�ci op�aty rejestrowej okre�lonej odpowiednio w ust. 1. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 2) Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Zdrowia z dnia 18 grudnia 2002 r. w sprawie wzor�w zg�osze� rejestrowych do Rejestru Wytw�rc�w i Wyrob�w Medycznych oraz wysoko�ci op�at rejestrowych (Dz. U. Nr 234, poz. 1977), kt�re traci moc w cz�ci dotycz�cej wysoko�ci op�at rejestrowych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie dokument�w stosowanych w obrocie towarami obj�tymi Wsp�ln� Polityk� Roln� oraz zasad post�powania z tymi towarami w zakresie przewidzianym dla organ�w celnych (Dz. U. Nr 101, poz. 1031) Na podstawie art. 96 ust. 5 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: Dzia� I Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wzory i zasady stosowania dokument�w wykorzystywanych w obrocie towarami obj�tymi Wsp�ln� Polityk� Roln�; 2) warunki i tryb uznawania miejsc za�adunku towar�w, w kt�rych towary mog� by� obj�te procedur� wywozu; 3) zasady post�powania z towarami dostarczanymi do miejsc uwa�anych za wyw�z ze Wsp�lnoty Europejskiej, zwanej dalej "Wsp�lnot�"; 4) warunki i tryb wydawania pozwole� na stosowanie procedury planowej przy dostawie do niekt�rych miejsc przeznaczenia uwa�anych za wyw�z ze Wsp�lnoty; 5) warunki i tryb zatwierdzania magazyn�w �ywno�ciowych; 6) warunki i tryb kontroli zak�ad�w produkcyjnych w zakresie receptur oraz weryfikacji receptur; 7) warunki i tryb zatwierdzania miejsc przetwarzania lub sk�adowania towar�w w ramach prefinansowania. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o rozporz�dzeniu w sprawie refundacji wywozowych, nale�y przez to rozumie� rozporz�dzenie Komisji z dnia 15 kwietnia 1999 r. (WE) nr 800/99 ustanawiaj�ce wsp�lne szczeg�owe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produkt�w rolnych (Dz. Urz. WE L 102 z 17.4.1999) ostatnio zmienione rozporz�dzeniem Komisji (WE) z dnia 14 listopada 2003 r. nr 2010/2003 (Dz. Urz. UE L 297 z 15.11.2003). Dzia� II Wniosek o refundacj� wywozow� � 3. 1. Wniosek o refundacj� wywozow�, zwany dalej "wnioskiem", powinien zosta� z�o�ony na formularzu "WPR 1", kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Spos�b wype�niania formularza "WPR 1" okre�la instrukcja wype�niania formularza WPR 1, stanowi�ca za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Wniosek powinien zosta� z�o�ony nie p�niej ni� do przyj�cia zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� celn� towar�w, kt�re maj� podlega� refundacjom. 2. Wniosek sk�ada si� do naczelnika urz�du celnego, w kt�rym towar zostaje obj�ty jedn� z procedur uprawniaj�cych do wyp�aty refundacji. � 5. Przed przyj�ciem zg�oszenia celnego naczelnik urz�du celnego mo�e zwr�ci� wniosek do uzupe�nienia, je�eli nie zawiera on wszystkich wymaganych danych, z pouczeniem, �e niez�o�enie uzupe�nionego wniosku w terminie wskazanym w � 4 ust. 1, mo�e spowodowa� odmow� wyp�aty refundacji. � 6. 1. Je�eli wniosek zosta� wype�niony nieprawid�owo lub zg�oszenie celne zosta�o przyj�te, a wniosek nie zawiera wszystkich wymaganych danych, jego korekta mo�e by� dokonana jedynie z zastosowaniem formularza koryguj�cego wniosek o refundacj� "WPR 2", kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Wniosek koryguj�cy nie mo�e zosta� z�o�ony po up�ywie 12 miesi�cy od dnia przyj�cia zg�oszenia celnego. Dzia� III Miejsca uznane dla potrzeb za�adunku � 7. 1. Dyrektor izby celnej w�a�ciwy miejscowo ze wzgl�du na urz�d celny, w kt�rym towary b�d� obj�te procedur� wywozu, mo�e, na wniosek osoby zainteresowanej, uzna� miejsce za�adunku towar�w za miejsce uznane w rozumieniu przepis�w prawa celnego. 2. Miejsce, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� uznane jedynie w celu obj�cia procedur� wywozu towar�w, co do kt�rych sk�adany jest wniosek o refundacj� wywozow�. � 8. 1. Organ celny mo�e przyst�pi� do czynno�ci wynikaj�cych z przepis�w prawa celnego w miejscu uznanym dla potrzeb za�adunku, po z�o�eniu przez osob�, na wniosek kt�rej wydano decyzj� o uznaniu miejsca, zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 7 lit. b rozporz�dzenia w sprawie refundacji wywozowych. 2. Zawiadomienie powinno zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) numer i dat�; 2) wskazanie urz�du celnego, do kt�rego jest kierowane; 3) dane osoby dokonuj�cej wywozu; 4) okre�lenie miejsca za�adunku; 5) rodzaj towaru z podaniem kodu Nomenklatury Scalonej lub Nomenklatury Refundacji Wywozowych; 6) ilo�� i warto�� towaru; 7) kraj wywozu; 8) dat� i godzin� rozpocz�cia za�adunku; 9) szacowany czas trwania za�adunku; 10) imi�, nazwisko i podpis osoby sporz�dzaj�cej zawiadomienie. � 9. Przepisy prawa celnego dotycz�ce miejsc uznanych lub wyznaczonych przez organ celny stosuje si� odpowiednio, z tym �e miejsce uznane dla potrzeb za�adunku nie musi by� w spos�b szczeg�lny odgrodzone ani oznaczone. Dzia� IV Miejsca przeznaczenia uwa�ane za wyw�z ze Wsp�lnoty i zaopatrywanie w prowiant Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 10. W przypadku dostaw do miejsc przeznaczenia uwa�anych za wyw�z ze Wsp�lnoty i zaopatrywania w prowiant, o kt�rych mowa w rozdziale I tytu�u III rozporz�dzenia w sprawie refundacji wywozowych, stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce wywozu towar�w. � 11. Urz�dem celnym w�a�ciwym do potwierdzania karty kontrolnej T5 jest, w przypadku dostaw, o kt�rych mowa w: 1) art. 36 ust. 1 lit. a rozporz�dzenia w sprawie refundacji wywozowych, urz�d w�a�ciwy dla portu, w kt�rym dokonuje si� za�adunku na statek lub samolot; 2) art. 36 ust. 1 lit. b i c rozporz�dzenia w sprawie refundacji wywozowych, urz�d w�a�ciwy dla miejsca przeznaczenia towar�w; 3) art. 44 ust. 1 rozporz�dzenia w sprawie refundacji wywozowych, urz�d w�a�ciwy dla miejsca za�adunku na �rodek przewozowy dostarczaj�cy bezpo�rednio towar do miejsca przeznaczenia. � 12. 1. Urz�d celny, o kt�rym mowa w � 11, potwierdza kart� kontroln� T5 po otrzymaniu �wiadectwa dostawy. 2. �wiadectwem dostawy jest dokument potwierdzony przez kapitana statku lub inn� upowa�nion� osob�, zawieraj�cy co najmniej numer, pe�ne dane towaru, w szczeg�lno�ci jego opis zgodny z Nomenklatur� Refundacji Wywozowych lub Nomenklatur� Scalon�, ilo�� towaru, a tak�e opis i ilo�� opakowa� oraz dat� dostawy; w przypadku dostaw, o kt�rych mowa w � 11 pkt 3, dokument ten powinien zawiera� tak�e dane identyfikacyjne dostawczego �rodka przewozowego. Rozdzia� 2 Procedura planowa � 13. 1. W celu uzyskania refundacji wywozowej przys�uguj�cej w zwi�zku z dostaw� do miejsc przeznaczenia, uwa�anych za wyw�z ze Wsp�lnoty, dyrektor izby celnej w�a�ciwy miejscowo ze wzgl�du na miejsce za�adunku towar�w mo�e udzieli� pozwolenia na stosowanie procedury planowej, o kt�rej mowa w art. 37 rozporz�dzenia w sprawie refundacji wywozowych, osobie, zwanej dalej "osob� upowa�nion�", kt�ra: 1) prowadzi ksi�gi rachunkowe w spos�b pozwalaj�cy organom celnym na dokonywanie kontroli, a szczeg�lnie sprawowanie skutecznej kontroli celnej; 2) nie pope�ni�a powa�nego naruszenia przepis�w prawa celnego lub przepis�w dotycz�cych refundacji wywozowych; 3) prowadzi co najmniej od roku dzia�alno�� w zakresie dostaw do miejsc przeznaczenia uwa�anych za wyw�z ze Wsp�lnoty. 2. Stosowanie procedury planowej jest ograniczone do dostaw realizowanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach i je�eli jest zapewnione w�a�ciwe sprawowanie dozoru i kontroli celnej, dyrektor izby celnej mo�e zezwoli� na stosowanie procedury planowej do dostaw realizowanych na obszarze Wsp�lnoty. Pozwolenie powinno szczeg�owo okre�la� zasady w�a�ciwego stosowania dozoru i kontroli celnej. � 14. 1. Osoba zamierzaj�ca stosowa� procedur� planow� sk�ada pisemny wniosek, do dyrektora izby celnej w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce za�adunku towar�w, o pozwolenie na stosowanie procedury planowej. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien w szczeg�lno�ci okre�la�: 1) rodzaj dostaw; 2) miejsce za�adunku; 3) rodzaje towar�w, kt�re mog� by� obj�te procedur� planow�, z podaniem zwyczajowego handlowego opisu towar�w oraz numeru kodu HS. 3. Do wniosku o wydanie pozwolenia do��cza si�: 1) dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie wymogu, o kt�rym mowa w � 13 ust. 1 pkt 3; 2) wykaz os�b upowa�nionych do wykonywania czynno�ci wynikaj�cych z procedury planowej. � 15. 1. Przed wydaniem pozwolenia na stosowanie procedury planowej dyrektor izby celnej zasi�ga opinii agencji p�atniczej, o kt�rej mowa w art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne, zwanej dalej "agencj� p�atnicz�", dokonuje ogl�dzin stanu terenu lub pomieszcze� miejsca za�adunku towar�w oraz dokonuje innych czynno�ci w celu stwierdzenia: 1) spe�nienia przes�anek, o kt�rych mowa w � 13 ust. 1; 2) czy sprawowanie dozoru celnego i kontroli celnej nie spowoduje konieczno�ci stosowania �rodk�w i ponoszenia nak�ad�w niewsp�miernych do zakresu wnioskowanej dzia�alno�ci; 3) gospodarczo uzasadnionej potrzeby udzielenia pozwolenia; 4) czy warunki miejsca za�adunku towar�w zapewniaj� w�a�ciwy doz�r celny towarom oraz umo�liwiaj� sprawowanie kontroli celnej. 2. Z dokonanych ogl�dzin sporz�dza si� protok�. � 16. Pozwolenie na stosowanie procedury planowej powinno zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) okre�lenie rodzaju dostaw; 2) okre�lenie miejsc za�adunku; 3) termin do przekazania powiadomienia, o kt�rym mowa w � 21; 4) wskazanie urz�du celnego w�a�ciwego do obj�cia towar�w procedur� wywozu; 5) okre�lenie rodzaju towar�w, kt�re mog� by� obj�te procedur� planow�, z podaniem zwyczajowego handlowego oznaczenia towar�w oraz numeru kodu HS; 6) pouczenie o obowi�zku niezw�ocznego powiadomienia organ�w celnych w sytuacji, gdy maj� zosta� dostarczone inne towary ni� wymienione w pozwoleniu; 7) pouczenie o obowi�zku prowadzenia i przechowywania rejestr�w; 8) pouczenie o zakazie stosowania r�wnolegle zwyk�ej procedury w stosunku do towar�w i dostaw obj�tych pozwoleniem na stosowanie procedury planowej; 9) pouczenie o obowi�zku sumowania dostaw w jednym zg�oszeniu wywozowym. � 17. 1. Osoba upowa�niona, przed dokonaniem pierwszej czynno�ci zwi�zanej ze stosowaniem procedury planowej, powinna uzgodni� z naczelnikiem urz�du celnego, w�a�ciwym dla miejsca za�adunku towar�w, spos�b prowadzenia rejestru oraz miejsce jego przechowywania. 2. Rejestr powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) numer i dat� wpisu; 2) dane osoby, do kt�rej zostan� dostarczone towary; 3) numer i dat� powiadomienia; 4) numer i dat� potwierdzenia, o kt�rym mowa w � 23 ust. 1; 5) rodzaj towar�w wraz z podaniem kodu Nomenklatury Refundacji Wywozowych lub Nomenklatury Scalonej; 6) kod deklaracji uzupe�niaj�cej; 7) ilo�� oraz mas� netto i brutto towar�w; 8) dat� dostawy; 9) nazw� i numer rejestrowy statku lub samolotu, na kt�re towary zosta�y dostarczone; 10) imi� i nazwisko oraz podpis osoby dokonuj�cej wpisu do rejestru. � 18. 1. Rejestr mo�e by� prowadzony: 1) w formie ksi��kowej; 2) z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. 2. Rejestr powinien by� prowadzony chronologicznie w okresach rocznych. 3. W przypadku prostowania b��d�w pisarskich i rachunkowych oraz innych oczywistych omy�ek w rejestrze, zapisy w poszczeg�lnych rubrykach rejestru nie mog� by� wycierane lub zamalowywane. Ewentualne zmiany nale�y wprowadzi� po skre�leniu nieprawid�owych danych. Ka�d� zmian� powinna potwierdzi� podpisem osoba, kt�ra jej dokona�a, oraz naczelnik urz�du celnego b�d� upowa�niony przez niego funkcjonariusz celny, przez parafowanie tej zmiany i przystawienie piecz�ci. � 19. W przypadku prowadzenia rejestru w formie ksi��kowej, przed rozpocz�ciem jego wype�niania, karty rejestru powinny by� przeszyte, strony ponumerowane, a ostatnia strona opatrzona piecz�ci� osoby upowa�nionej i piecz�ci� urz�du celnego. � 20. 1. Rejestr mo�e by� prowadzony z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, je�eli: 1) osoba upowa�niona posiada szczeg�ow� pisemn� instrukcj� obs�ugi programu komputerowego wykorzystywanego do prowadzenia rejestru; 2) posiadany przez osob� upowa�nion� program komputerowy zapewnia wgl�d do tre�ci dokonywanych zapis�w i przechowywania danych w spos�b chroni�cy je przed zatarciem lub zniekszta�ceniem i uniemo�liwia usuwanie dokonywanych zapis�w, a tak�e pozwala na dokonywanie zapis�w w spos�b chronologiczny. 2. Osoba upowa�niona prowadz�ca rejestr z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych jest obowi�zana do przechowywania kopii rejestru zapisanej na elektronicznych no�nikach informacji lub w formie wydruku. � 21. 1. W celu dostawy towar�w z zastosowaniem procedury planowej, osoba upowa�niona powinna niezw�ocznie przekaza� powiadomienie do urz�du celnego wskazanego w pozwoleniu na stosowanie procedury planowej. 2. Powiadomienie powinno zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) numer i dat� powiadomienia; 2) wskazanie urz�du celnego, do kt�rego jest kierowane; 3) dane osoby upowa�nionej; 4) numer i dat� pozwolenia na stosowanie procedury planowej; 5) okre�lenie towar�w, z uwzgl�dnieniem ich ilo�ci i masy; 6) imi� i nazwisko oraz podpis osoby sporz�dzaj�cej powiadomienie. 3. Powiadomienie nale�y przekaza� co najmniej na dwie godziny przed ko�cem pracy urz�du celnego, je�eli w pozwoleniu na stosowanie procedury planowej nie zosta� wskazany kr�tszy termin. 4. Powiadomienie mo�e zosta� przekazane osobi�cie, telefaksem lub z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. � 22. 1. W uzasadnionych przypadkach dyrektor izby celnej mo�e zezwoli� na zast�pienie powiadomienia harmonogramem dostaw zawieraj�cym dane, o kt�rych mowa w � 21 ust. 2. 2. Harmonogram mo�e obejmowa� dostawy realizowane maksymalnie w terminie miesi�ca kalendarzowego. � 23. 1. Naczelnik urz�du celnego przekazuje osobie upowa�nionej niezw�ocznie, jednak nie p�niej ni� w ci�gu dw�ch godzin od otrzymania powiadomienia, o kt�rym mowa w � 21, potwierdzenie jego otrzymania. 2. W pozwoleniu na stosowanie procedury planowej dyrektor izby celnej mo�e ustali� kr�tszy termin na przekazanie potwierdzenia. 3. Potwierdzenie powinno zawiera�: 1) numer i dat� potwierdzenia; 2) rozstrzygni�cie o zatrzymaniu towar�w w miejscu za�adunku do chwili przeprowadzenia kontroli celnej albo zgod� na podj�cie dalszych czynno�ci zwi�zanych ze stosowaniem tej procedury. 4. Potwierdzenie mo�e by� przekazane osobi�cie, telefaksem lub z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. 5. Brak potwierdzenia w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest r�wnoznaczny ze zgod� naczelnika urz�du celnego na podj�cie dalszych czynno�ci zwi�zanych ze stosowaniem procedury planowej. � 24. 1. Osoba upowa�niona dokonuje wpisu do rejestru w nast�puj�cym terminie: 1) w przypadku zatrzymania towar�w w celu przeprowadzenia kontroli celnej - w dniu, w kt�rym organ celny stwierdzi, �e zosta�y spe�nione warunki do obj�cia towar�w procedur� planow�; 2) w przypadku wyra�enia zgody na podj�cie dalszych czynno�ci zwi�zanych ze stosowaniem procedury planowej - w dniu otrzymania potwierdzenia, o kt�rym mowa w � 23; 3) w przypadku, o kt�rym mowa w � 23 ust. 5 - w dniu, w kt�rym up�yn�� ten termin. 2. Dyrektor izby celnej mo�e w pozwoleniu na stosowanie procedury planowej okre�li� przypadki, w kt�rych mo�liwe jest przed�u�enie termin�w, o kt�rych mowa w ust. 1, o jeden dzie�. � 25. Wpis do rejestru powinien by� dokonany na podstawie danych zawartych w fakturze, kserokopii faktury albo w innym dokumencie s�u��cym do identyfikacji towaru albo jego kserokopii. � 26. Zwolnienie towar�w nast�puje z chwil� dokonania wpisu w rejestrze. � 27. Czynno�ci wynikaj�ce ze stosowania procedury planowej mog� dokonywa� wy��cznie osoby fizyczne okre�lone w wykazie stanowi�cym za��cznik do wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury planowej. � 28. Okres rozliczeniowy procedury planowej wynosi miesi�c kalendarzowy. � 29. 1. Wniosek o refundacj� powinien zosta� sporz�dzony na formularzu "WPR 3", kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 2. W przypadku gdy w pozwoleniu na stosowanie procedury planowej dyrektor izby celnej wyznaczy wi�cej ni� jedno miejsce za�adunku, wniosek o refundacj� powinien zosta� z�o�ony odr�bnie dla ka�dego miejsca za�adunku. � 30. Kontrola stosowania procedury planowej polega w szczeg�lno�ci na: 1) sprawdzeniu przestrzegania warunk�w okre�lonych przepisami prawa; 2) kontroli zgodno�ci stanu faktycznie wywo�onego towaru z danymi w zg�oszeniu celnym oraz w do��czonych dokumentach. � 31. 1. Dyrektor izby celnej cofa pozwolenie na stosowanie procedury planowej w przypadku naruszenia kt�rejkolwiek z przes�anek, o kt�rych mowa w � 13 ust. 1. 2. Dyrektor izby celnej mo�e cofn�� pozwolenie na stosowanie procedury planowej, je�eli osoba, kt�ra otrzyma�a pozwolenie, w spos�b istotny naruszy�a przepisy prawa celnego lub przepisy dotycz�ce refundacji wywozowych. Rozdzia� 3 Magazyny �ywno�ciowe � 32. Osoba zamierzaj�ca prowadzi� magazyn �ywno�ciowy, o kt�rym mowa w art. 40 rozporz�dzenia w sprawie refundacji wywozowych, zwany dalej "magazynem", sk�ada pisemny wniosek do dyrektora izby celnej w�a�ciwego ze wzgl�du na proponowan� lokalizacj� magazynu o wydanie pozwolenia na prowadzenie magazynu. � 33. 1. Przed wydaniem pozwolenia na prowadzenie magazynu dyrektor izby celnej, do kt�rego zosta� z�o�ony wniosek, zasi�ga opinii agencji p�atniczej, dokonuje ogl�dzin terenu lub pomieszcze� oraz podejmuje inne czynno�ci w celu stwierdzenia: 1) czy spos�b prowadzenia ksi�gowo�ci i dokumentacji zwi�zanej z przeprowadzanymi operacjami handlowymi pozwoli na ustalenie, �e b�d� spe�nione warunki wynikaj�ce z przepis�w prawa celnego lub przepis�w dotycz�cych refundacji wywozowych; 2) czy wnioskodawca nie pope�ni� powa�nego naruszenia przepis�w prawa celnego lub przepis�w dotycz�cych refundacji wywozowych; 3) czy stan pomieszcze� lub terenu zapewnia pozostawanie towaru pod dozorem celnym; 4) gospodarczo uzasadnionej potrzeby prowadzenia magazynu. 2. Z dokonanych ogl�dzin sporz�dza si� protok�. � 34. 1. Pozwolenie na prowadzenie magazynu powinno w szczeg�lno�ci okre�la�: 1) termin, w jakim magazyn mo�e by� utworzony; 2) rodzaje towar�w, jakie mog� by� sk�adowane w magazynie; 3) termin, w jakim osoba prowadz�ca magazyn powinna dostarczy� regulamin prowadzenia magazynu oraz wz�r rejestru towar�w sk�adowanych w magazynie; 4) urz�d celny sprawuj�cy nadz�r nad magazynem. 2. Regulamin prowadzenia magazynu powinien w szczeg�lno�ci okre�la� zasady wprowadzania towar�w do magazynu i wyprowadzania towar�w z magazynu. � 35. Naczelnik urz�du celnego wskazanego w pozwoleniu na prowadzenie magazynu �ywno�ciowego zatwierdza regulamin prowadzenia magazynu �ywno�ciowego oraz rejestr towar�w sk�adowanych w magazynie. � 36. 1. W przypadku wprowadzania towar�w do magazynu stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce wywozu towar�w. 2. Urz�dem celnym w�a�ciwym do potwierdzenia karty kontrolnej T5 jest urz�d celny sprawuj�cy nadz�r nad magazynem. � 37. 1. Z�o�enie towar�w w magazynie �ywno�ciowym jest dokonywane w obecno�ci funkcjonariusza celnego, a je�eli jest to niemo�liwe, po uprzednim pisemnym powiadomieniu organu celnego. 2. Funkcjonariusz potwierdza z�o�enie towar�w w magazynie �ywno�ciowym w rejestrze prowadzonym w tym magazynie oraz na karcie kontrolnej T5. � 38. Towary wyprowadzane w celu dostarczenia ich do innego magazynu �ywno�ci nale�y przedstawi� organowi celnemu. � 39. Dowodem wyprowadzenia towar�w z magazynu jest: 1) w przypadku dostawy do innego magazynu - karta kontrolna T5; 2) w pozosta�ych przypadkach - dokument potwierdzony przez kapitana statku lub inn� upowa�nion� osob� zawieraj�cy co najmniej: numer dokumentu, pe�ne dane towaru, w szczeg�lno�ci jego opis i ilo��, a tak�e opis i ilo�� opakowa� i dat� dostawy; w przypadku dostaw na platformy wiertnicze dokument ten powinien zawiera� tak�e dane identyfikacyjne dostawczego �rodka przewozowego. � 40. Kontrola magazynu polega w szczeg�lno�ci na sprawdzeniu: 1) czy towar wprowadzony do magazynu nie zosta� usuni�ty spod dozoru celnego; 2) ilo�ci, warto�ci, to�samo�ci oraz stanu towaru z�o�onego w magazynie; 3) prawid�owo�ci prowadzonych rejestr�w magazynowych; 4) czy towar wyprowadzany z magazynu dostarczany jest do dopuszczalnych miejsc przeznaczenia; 5) przestrzegania termin�w przechowywania towar�w w magazynie. Dzia� V Kontrola zak�ad�w produkcyjnych w zakresie rejestracji receptur oraz weryfikacji receptur � 41. Dyrektor izby celnej, na wniosek agencji p�atniczej, wykonuje: 1) kontrol� zak�ad�w produkcyjnych w zakresie dostosowania mo�liwo�ci wytw�rczych producenta do zg�oszonej i zarejestrowanej receptury; 2) kontrol� zarejestrowanych receptur. � 42. Kontrola, o kt�rej mowa w � 41 pkt 1, ma na celu ustalenie, czy: 1) producent prowadzi dzia�alno�� w zakresie produkcji produkt�w przetworzonych; 2) surowce wykorzystywane do wytwarzania produkt�w przetworzonych wywo�onych w celu uzyskania refundacji wywozowej s� przechowywane oddzielnie od innych surowc�w lub zapewnione s� warunki do prawid�owego lokalizowania i identyfikowania surowc�w; 3) prowadzona jest dokumentacja: surowc�w z uwzgl�dnieniem ich pochodzenia, p�produkt�w oraz gotowych produkt�w przetworzonych; 4) prowadzona jest archiwizacja dokumentacji produkcyjnej w porz�dku chronologicznym, w okresie co najmniej pi�ciu lat od dnia zarejestrowania danej receptury przez agencj� p�atnicz�. � 43. Kontrola, o kt�rej mowa w � 41 pkt 2, ma na celu ustalenie, czy: 1) producent spe�nia warunki, o kt�rych mowa w � 42; 2) receptura stosowana przez producenta jest zgodna z receptur� zarejestrowan� przez agencj� p�atnicz�. Dzia� VI Miejsca przetwarzania lub sk�adowania w ramach prefinansowania � 44. 1. Dyrektor izby celnej, na wniosek agencji p�atniczej, wydaje opini� dotycz�c� miejsca, w kt�rym towary maj� by� sk�adowane lub przetwarzane w ramach prefinansowania. 2. Przed wydaniem opinii dyrektor izby celnej przeprowadza kontrol� w celu ustalenia, czy osoba, kt�ra wyst�pi�a z wnioskiem do agencji p�atniczej o wydanie pozwolenia na stosowanie systemu prefinansowania: 1) prowadzi ksi�gowo�� i dokumentacj� zwi�zan� z przeprowadzanymi operacjami handlowymi w spos�b pozwalaj�cy na ustalenie, �e b�d� spe�nione warunki wynikaj�ce z przepis�w prawa celnego oraz przepis�w dotycz�cych refundacji wywozowych; 2) nie pope�ni�a powa�nego naruszenia przepis�w prawa celnego lub przepis�w dotycz�cych refundacji wywozowych; 3) dysponuje pomieszczeniami lub terenem zapewniaj�cym pozostawanie towaru pod dozorem celnym; 4) dysponuje mo�liwo�ciami przetwarzania towar�w zgodnie z wnioskiem w przypadku, gdy wniosek dotyczy miejsca, w kt�rym przeprowadzane b�dzie przetwarzanie w ramach prefinansowania. � 45. 1. Deklaracj� p�atno�ci, o kt�rej mowa w art. 26 ust. 1 rozporz�dzenia w sprawie refundacji wywozowych, nale�y sporz�dzi� na formularzu "COM 7" (sk�adowanie) lub "WPR 4" (przetwarzanie). 2. Wz�r formularza "COM 7" okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 3. Spos�b wype�niania formularza "COM 7" okre�la instrukcja wype�niania formularza "COM 7", stanowi�ca za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 4. Wz�r formularza "WPR 4" okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. 5. Spos�b wype�niania formularza "WPR 4" okre�la instrukcja wype�niania formularza "WPR 4", stanowi�ca za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. � 46. Do deklaracji p�atno�ci stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce wniosku o refundacj�. � 47. Przed rozpocz�ciem przetwarzania w ramach prefinansowania towary nale�y przedstawi� organom celnym. � 48. 1. Kontrola miejsca, w kt�rym towary s� sk�adowane w ramach prefinansowania, polega w szczeg�lno�ci na sprawdzeniu: 1) czy towar nie zosta� usuni�ty spod dozoru celnego; 2) ilo�ci, warto�ci i to�samo�ci towaru z�o�onego w tym miejscu; 3) prawid�owo�ci dokumentacji, w tym prowadzonych rejestr�w. 2. Kontrola miejsca, w kt�rym towary s� przetwarzane w ramach prefinansowania, polega na sprawdzeniu, czy osoba, kt�ra dokonuje przetwarzania, prowadzi dzia�alno�� zgodnie z przepisami prawa celnego oraz warunkami okre�lonymi w pozwoleniu wydanym przez w�a�ciwy organ na przetwarzanie w ramach prefinansowania, w szczeg�lno�ci czy: 1) towar nie zosta� usuni�ty spod dozoru celnego; 2) terminy wynikaj�ce z przepis�w prawa s� przestrzegane; 3) prawid�owo�ci dokumentacji, w tym prowadzonych rejestr�w; 4) towary s� przetwarzane zgodnie ze wsp�czynnikiem produktywno�ci zatwierdzonym przez w�a�ciwy organ. � 49. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 27 kwietnia 2004 r. (poz. 1031) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 INSTRUKCJA WYPE�NIANIA I STOSOWANIA WNIOSKU O REFUNDACJ� A. STOSOWANIE FORMULARZA WNIOSKU O REFUNDACJ� Formularz wniosku o refundacj� jest stosowany w przypadku ubiegania si� przez eksportera lub inn� osob� uprawnion� o uzyskanie refundacji do wywozu produkt�w lub towar�w rolnych obj�tych refundacj�. Formularz musi by� wype�niony i stosowany zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami wsp�lnotowymi reguluj�cymi Wsp�ln� Polityk� Roln� i zgodnie z niniejsz� instrukcj�. Wniosek o refundacj� jest sk�adany we w�a�ciwym urz�dzie celnym w przypadku, gdy towary podlegaj� refundacji i w stosunku do tych towar�w eksporter lub osoba uprawniona zamierza ubiega� si� o refundacj�. Wniosek o refundacj� jest sk�adany, gdy ww. towary: 1) s� zg�aszane do procedury wywozu; 2) s� zg�aszane do procedury wywozu i sk�adany jest jednocze�nie wniosek o zaliczkow� wyp�at� refundacji; 3) w wypadkach gdy dostawa do specjalnych miejsc przeznaczenia traktowana jest zgodnie z przepisami wsp�lnotowymi jako wyw�z z obszaru celnego Wsp�lnoty; 4) s� zg�aszane do wywozu w ramach pomocy �ywno�ciowej. Formularz nale�y drukowa� na papierze do pisania o gramaturze przynajmniej 40 g/m2. Papier ten musi by� tak wykonany, aby dane na przedniej stronie nie utrudnia�y czytelno�ci danych na odwrotnej stronie oraz aby przy normalnym u�ywaniu nie dar� si�, ani nie gni�t�. Dla wszystkich egzemplarzy nale�y stosowa� bia�y papier. Formularze nale�y drukowa� w kolorze bia�ym. Formularz ma format 210 x 297 mm, przy czym dopuszczalne s� odchylenia w d�ugo�ci od -5 do +8 mm. Formularz wniosku o refundacj� sk�ada si� z karty podstawowej i kart uzupe�niaj�cych. Formularz wniosku o refundacj� jest sk�adany w jednym egzemplarzu. Formularze wniosk�w o refundacje powinny by� wype�nione czytelnie, pismem r�cznym - tuszem, du�ymi drukowanymi literami, pismem maszynowym lub komputerowo. Zapisy w poszczeg�lnych polach formularza wniosku o refundacj� nie mog� by� wycierane lub zamalowywane. Wnioskodawca mo�e dokonywa� zmiany danych na wniosku o refundacj� za pomoc� formularza korekty do wniosku o refundacj�. W polach 2, 8, 14, 28, 50, A, C oraz D dopuszcza si� stosowanie odpowiednich stempli i piecz�ci. Wniosek o refundacj� mo�e by� wype�niony w jednym z j�zyk�w UE. Wnioskodawca jest zobowi�zany do dostarczenia funkcjonariuszowi celnemu t�umaczenia wniosku o refundacj� (t�umaczenie wniosku o refundacj� na koszt wnioskodawcy). Jedynie pola na wniosku oznaczone numerycznie i alfanumerycznie s� wype�niane przez wnioskodawc�. Pola oznaczone literowo, jak te� odwrotna strona wniosku, s� wype�niane przez organy celne. Na formularzu wniosku o refundacj� mo�e by� zadeklarowane maksymalnie 99 pozycji towarowych. Ka�da pozycja stanowi odr�bny wniosek (art. 2 ust. 3 rozporz�dzenia w sprawie refundacji wywozowych). W przypadku gdy wyw�z z refundacj� odbywa si� na podstawie pozwolenia na wyw�z, saldowaniu podlega ��czna suma ilo�ci produkt�w. Z�o�enie przez eksportera lub przez jego przedstawiciela podpisu na wniosku jest r�wnoznaczne ze z�o�eniem przez niego o�wiadczenia, �e: 1) zadeklarowane na wniosku dane s� prawdziwe; 2) spe�nione s� wszelkie warunki, od kt�rych zale�y przyznanie refundacji; 3) w stosunku do tych samych towar�w nie zosta� ju� z�o�ony wniosek o refundacj�. B. DANE WPISYWANE W POSZCZEG�LNYCH POLACH WNIOSKU O REFUNDACJ� POLE 1 - Deklaracja Nie nale�y wype�nia�. POLE 2 - Nadawca/eksporter Nale�y poda� imi� i nazwisko lub nazw� oraz pe�ny adres osoby, ubiegaj�cej si� o uzyskanie refundacji (eksportera lub innej uprawnionej osoby, kt�ra uzyska�a prawa wynikaj�ce z pozwolenia). W wypadku przedsi�biorc�w posiadaj�cych siedzib� w Polsce, prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w formie sp�ki cywilnej, nale�y wpisa� nazw� sp�ki, jej pe�ny adres oraz imiona i nazwiska wszystkich przedsi�biorc�w, kt�rzy prowadz� dzia�alno�� w ramach sp�ki cywilnej. Je�eli dane przedsi�biorc�w nie mieszcz� si� w polu, nale�y do zg�oszenia celnego do��czy� wykaz zawieraj�cy te dane. Na kartach uzupe�niaj�cych nale�y poda� dane z pola 2 karty podstawowej. POLE 3 - Formularze Nale�y poda� kolejny numer formularza w powi�zaniu z ca�kowit� liczb� zastosowanych formularzy podstawowych i formularzy uzupe�niaj�cych. Przyk�ad: Je�eli jest przed�o�ony jeden formularz podstawowy i dwa formularze uzupe�niaj�ce, to formularz podstawowy nale�y oznaczy� numerem 1/3, pierwszy formularz uzupe�niaj�cy - numerem 2/3, a drugi - numerem 3/3. Je�eli wniosek dotyczy tylko jednej pozycji towarowej, to w polu 5 nale�y wpisa� "1", a pola 3 nie wype�nia si�. POLE 4 - Wykazy za�adunkowe Nie nale�y wype�nia�. POLE 5 - Pozycje Nale�y poda� liczb� deklarowanych pozycji towarowych, wymienionych przez wnioskodawc� w polach 32 na zastosowanym formularzu podstawowym i formularzach uzupe�niaj�cych. Liczba pozycji towarowych odpowiada liczbie p�l 31 "Opakowania i opis towaru", kt�re musz� by� wype�nione; liczba ta nie mo�e by� wi�ksza od 99. POLE 6 - Liczba opakowa� Nale�y poda� ��czn� liczb� opakowa�, w szczeg�lno�ci liczb� karton�w, skrzynek, bel. W wypadku braku opakowa� (np. przy wywozie lub przewozie towaru masowego lub towaru bez opakowania samochodem, samolotem) nale�y wype�ni� pole "0". POLE 7 - Numer akt/Numer referencyjny Wype�nianie fakultatywne. Wype�nia sk�adaj�cy wniosek dla identyfikacji i katalogowania dokument�w wed�ug w�asnych zasad i na w�asne potrzeby, np. numer kontraktu. / Sk�adaj�cy wniosek wpisuje w�asny numer nadany przesy�ce. POLE 8 - Odbiorca Nale�y poda� nazwisko i imi� lub nazw� oraz pe�ny adres importera. Nale�y wype�nia� w przypadku, gdy przepisy wsp�lnotowe okre�laj� konieczno�� wskazania odbiorcy. W wypadku gdy towary przeznaczone s� dla wielu os�b w jednym kraju i dostarczone na jednakowych warunkach dostawy, mo�na wpisa� "r�ni" i do��czy� wykaz tych os�b lub sporz�dzi� odr�bne wnioski o refundacj� dla ka�dego odbiorcy. POLE 9 - Rok/nr/typ wniosku W pierwszej cz�ci pola nale�y poda� dwie ostatnie cyfry roku. W drugiej cz�ci pola nale�y wpisa� czterocyfrowy, kolejny numer wniosku nadany przez przedsi�biorc� zaczynaj�cy si� od 0001. W trzeciej cz�ci nale�y wpisa� dwucyfrowy kod na oznaczenie typu wniosku: 01 - procedura wywozu bez stosowania szczeg�lnych procedur, 02 - refundacja zaliczkowa - rozporz�dzenie w sprawie refundacji wywozowych, art. 24 i 25, 03 - procedura wywozu po sk�adowaniu w ramach prefinansowania, 04 - procedura wywozu po przetwarzaniu w ramach prefinansowania, 05 - pomoc �ywno�ciowa, 06 - dostawa do miejsc przeznaczenia uwa�anych za wyw�z ze Wsp�lnoty, 07 - wyw�z do magazynu �ywno�ciowego. POLE C9 - Nr rejestracyjny w CRP Nale�y wpisa� numer rejestracyjny przedsi�biorcy w Centralnym Rejestrze Przedsi�biorc�w nadany przez Agencj� Rynku Rolnego. POLE 10 - 1-szy kraj przeznaczenia Nie nale�y wype�nia�. POLE 11 - Kraj handlu W pierwszej cz�ci pola nale�y poda� literowy symbol kraju, w kt�rym kontrahent zagraniczny ma swoj� siedzib�. Nale�y stosowa� symbole kraj�w zgodnie z przepisami w sprawie zg�osze� celnych. Drugiej cz�ci pola nie nale�y wype�nia�. POLE 13 - WPR Nie nale�y wype�nia�. POLE 14 - Wnioskodawca/Przedstawiciel Je�eli wniosek sk�adany jest przez przedstawiciela, nale�y wpisa� imi� i nazwisko albo nazw� firmy oraz pe�ny adres. Je�eli przedstawicielem jest agent celny nale�y wpisa�: - imi� i nazwisko agenta celnego oraz jego pe�ny adres, - w prawym g�rnym rogu numer identyfikacyjny REGON agencji celnej, - w lewym dolnym rogu numer i dat� wpisu na list� agent�w celnych. Dopuszcza si� stosowanie stempli z imieniem i nazwiskiem oraz pe�nym adresem. Numer identyfikacyjny REGON musi znajdowa� si� w prawym g�rnym rogu pola. POLE 15 - Kraj wysy�ki/eksportu Nale�y wpisa� "Polska". (P�l 15a i 15b nie nale�y wype�nia�) POLE 16 - Kraj pochodzenia Nie nale�y wype�nia�. POLE 17 - Kraj przeznaczenia Nale�y poda� nazw� kraju przeznaczenia zgodnie z przepisami dotycz�cymi zg�osze� celnych. W polu 17a nale�y poda� literowy symbol kraju przeznaczenia zgodnie z przepisami dotycz�cymi zg�osze� celnych. Pola 17b nie nale�y wype�nia�. POLE 18 - Znaki i przynale�no�� pa�stwowa �rodka transportu przy wyj�ciu Nie nale�y wype�nia�. POLE 19 - Kontener (Kont.) Nale�y wpisa�: 0 - dla towar�w nieprzewo�onych w kontenerze, 1 - dla towar�w przewo�onych w kontenerze. POLE 20 - Warunki dostawy Nie nale�y wype�nia�. POLE 21 - Znaki i przynale�no�� pa�stwowa aktywnego �rodka transportu przekraczaj�cego granic� Nie nale�y wype�nia�. POLE 22 - Waluta i og�lna warto�� faktury Nie nale�y wype�nia�. POLE 23 - Kurs waluty Nie nale�y wype�nia�. POLE 24 - Rodzaj transakcji Nie nale�y wype�nia�. POLE 25 - Rodzaj transportu na granicy Nale�y wype�nia�. W przypadku specjalnych miejsc przeznaczenia nale�y wpisa� nr rejestracyjny �rodka transportu, np. helikoptera, statku. POLE 26 - Rodzaj transportu wewn�trznego Nale�y wype�nia�. POLE 27 - Miejsce za�adunku Nale�y poda� oznaczenie miejsca za�adunku w wypadku, gdy za�adunek dokonywany jest w miejscu, np. siedzibie eksportera, w magazynie interwencyjnym innym ni� urz�d celny. POLE 28 - Adnotacje finansowe i bankowe Nie nale�y wype�nia�. POLE 29 - Urz�d celny wywozu Nie nale�y wype�nia�. POLE 30 - Lokalizacja towaru Nale�y wype�ni� w przypadku wyprowadzania z systemu prefinansowania, wprowadzania do magazynu �ywno�ciowego. Poda� kod magazynu �ywno�ciowego lub sk�adu celnego. POLE 31 - Opakowania i opis towaru. Znaki i numery - Numery kontenera(�w). Liczba i rodzaj Nale�y poda� znaki i numery, liczb� i rodzaj opakowa� lub, w wypadku towar�w niezapakowanych, liczb� uj�tych w zg�oszeniu celnym towar�w/sztuk zwierz�t lub wpisa� wyraz "luzem". Je�eli towary s� przewo�one w kontenerach, to nale�y poda� numery kontener�w. Nale�y poda� zwyczajowy opis handlowy towaru. Dla formalno�ci wywozowych opis ten musi zawiera� dane niezb�dne dla identyfikacji towaru. Opis ten musi umo�liwia� klasyfikacj� towaru wed�ug kodu taryfy celnej podanego w polu 33 "Kod towaru" wed�ug kodu taryfy celnej zgodnie z Nomenklatur� Refundacji Wywozowych. POLE 32 - Pozycja Nr Nale�y wpisa� kolejny numer danej pozycji towarowej. Je�eli wype�niany jest tylko formularz podstawowy, to w pierwszej cz�ci nale�y wpisa� "1", a cz�� drug� pozostawi� niewype�nion�. Je�eli w danej dostawie stosuje si� formularz podstawowy wniosku i formularze uzupe�niaj�ce, to na formularzu podstawowym nale�y wpisa� "1", a na formularzu uzupe�niaj�cym przy ka�dej wymienionej pozycji towarowej nale�y w pierwszej cz�ci pola wpisa� jej kolejny numer, a cz�� drug� pola pozostawi� niewype�nion�. Ostatni numer pozycji musi by� zgodny z liczb� wpisan� w polu 5 i nie mo�e przekracza� liczby 99. POLE 33 - Kod towaru Nale�y wpisa� 12-znakowy kod Nomenklatury Refundacji Wywozowych. W przypadku towar�w Non - aneks I (Za��cznik B i C do rozporz�dzenia nr 1520/2000/WE) nale�y wpisa� 8-znakowy kod Nomenklatury Scalonej. POLE 34 - Kod kraju pochodzenia Nie nale�y wype�nia�. POLE 35 - Masa brutto w kilogramach Nale�y wype�nia�. POLE 37 - Procedura Nie nale�y wype�nia�. POLE 38 - Masa netto w kilogramach Nale�y poda� mas� netto towaru opisanego w polu 31, wyra�on� w pe�nych kilogramach. Przez mas� netto rozumie si� mas� towaru bez opakowania. W wypadku gdy masa towaru wynosi mniej ni� 0,50 kilograma, nale�y wpisa� "0". Je�eli masa wynosi 0,50 kilograma lub wi�cej, lecz mniej ni� 1 kilogram, nale�y wpisa� "1". Dla mas wi�kszych od 1 kilograma warto�ci po przecinku nale�y zaokr�gla� wed�ug zasad matematycznych. Je�eli jednostka miary nie jest wyra�ona w kilogramach, nale�y wype�ni� pole 41. W przypadku stosowania art. 5 ust. 6 rozporz�dzenia w sprawie refundacji wywozowych, nale�y poda� szacunkow� mas� netto. Ostateczn� mas� netto po za�adunku nale�y poda� w dokumencie korekty wniosku o refundacj�. POLE 40 - Deklaracja skr�cona/Poprzedni dokument W przypadku wyprowadzenia towar�w z systemu prefinansowania nale�y wpisa� nr wniosku COM 7 lub wniosku o przetwarzanie w ramach prefinansowania. POLE 41 - Uzupe�niaj�ca jednostka miary Nale�y poda� ilo�� towaru w liczbach ca�kowitych, wyra�on� w jednostce miary umieszczonej w taryfie celnej przy danej pozycji towarowej b�d� w�a�ciwej dla danego asortymentu. Warto�ci po przecinku nale�y zaokr�gla� wed�ug zasad matematycznych. Pola nie nale�y wype�nia�, je�eli danej pozycji taryfowej nie przypisano w taryfie celnej uzupe�niaj�cej jednostki miary. POLE C42 - Kod receptury Nale�y wpisa� kod receptury. W przypadku wywozu produktu przetworzonego non-aneks I o kodzie CN obj�tym za��cznikiem D rozporz�dzenia nr 1520/2000/WE, kt�rego receptura nie jest znana, nale�y wpisa� wyraz "Analiza". Oznacza to, �e wnioskodawca zwraca si� do organu celnego o pobranie pr�bki i dokonanie analizy towaru na koszt wnioskodawcy. W przypadku wywozu produktu przetworzonego non-aneks I o kodzie CN obj�tym za��cznikiem C rozporz�dzenia nr 1520/2000/WE, nale�y wpisa� symbol "C". Oznacza to, �e dla produktu tego przyj�to w rozporz�dzeniu sta�y sk�ad. POLE 44 - Dodatkowe informacje / za��czone dokumenty / �wiadectwa i pozwolenia Je�eli towary nie b�d� prze�adowywane na terenie UE, nale�y wpisa� adnotacj�: "Produkty obj�te wnioskiem nie b�d� prze�adowywane w innym porcie/lotnisku wsp�lnotowym". Przyk�ady dodatkowych informacji: W przypadku wnioskowania o wydanie pozwolenia na wyw�z po obj�ciu towar�w procedur� wywozu nale�y wpisa� "Wniosek o pozwolenie na wyw�z a posteriori". W przypadku wnioskowania o refundacj� do wywozu produktu przetworzonego non-aneks I w ramach rezerwy ma�ych eksporter�w w polu 44 nale�y wpisa� "Rezerwa ma�ych eksporter�w". W przypadku wywozu wina kupa�owanego nale�y wpisa� pochodzenie i ilo�ci win u�ytych do kupa�owania. W przypadku wywozu do Stan�w Zjednoczonych makaronu o kodach CN 1902 11 00 i 1902 19 00 w polu 44 nale�y wpisa� numer seryjny i dat� wydania certyfikatu P2 na eksport makaronu do Stan�w Zjednoczonych. W przypadku gdy wywo�ony produkt przetworzony non-aneks I zawiera produkty mleczne (�mietan�, mas�o, bezwodny t�uszcz mleczny), kt�re nie pochodz� z prywatnego przechowywania lub nie otrzyma�y dop�aty do przetworzenia na produkty piekarnicze, nale�y wpisa�: "Sk�adniki mleczne nie pochodz� z prywatnego przechowywania." lub "Sk�adniki mleczne nie otrzyma�y dop�aty do przetworzenia na produkty piekarnicze.". Nale�y wpisa� informacj� o przed�o�onych dokumentach, a w szczeg�lno�ci ich numer, rodzaj, ilo��. (T5 oraz np. �wiadectwo jako�ci, �wiadectwo zdrowia, numer i data wystawienia towarzysz�cego dokumentu handlowego) POLE C45 - Pochodzenie C/I Wpisa� odpowiednio "C", je�li towary s� pochodzenia wsp�lnotowego, i "I", je�li s� to towary przywo�one z kraj�w trzecich. POLE 46 - Warto�� statystyczna Nie nale�y wype�nia�. POLE 47 - Podstawowe dane ilo�ciowe W przypadku produkt�w mlecznych (np. sera topionego o kodzie CN 0406 90 30, produkt�w mlecznych zawieraj�cych dodatek sacharozy) w polu tym nale�y wpisa� kody CN sk�adnik�w podstawowych danego produktu, do wywozu kt�rych przys�uguje refundacja. Nale�y w odpowiednich kolumnach wpisa� kod CN i zawarto�� (w kg) danego sk�adnika w 100 kg wywo�onego produktu mlecznego. W przypadku gdy do produkcji wywo�onego sera topionego wykorzystano produkt pochodz�cy z czynnego uszlachetniania, nale�y w polu 47 poda� tak�e ich kod CN, opis i zawarto�� w 100 kg. W przypadku wnioskowania o refundacj� eksportow� do cukru dodanego do soku winogronowego/moszczu winogronowego w polu 47 nale�y wpisa� 12-znakowy kod i ilo�� dodanego cukru zawart� w ilo�ci wywo�onego soku/moszczu winogronowego wpisanej w polu 38 wniosku o refundacj�. POLE C48 - Nr �wiadectwa Nale�y wpisa� nr �wiadectwa o wcze�niejszym ustaleniu refundacji, kt�rym obj�ty jest wyw�z danej pozycji wniosku o refundacj�. Jest to numer wpisany na formularzu �wiadectwa w polu 3. Numer ten nale�y poprzedzi� kodem pa�stwa cz�onkowskiego, w kt�rym pozwolenie zosta�o wydane, np. PL - Polska, DE - Niemcy, UK - Wielka Brytania itd. �wiadectwo mo�e by� wydane przez w�a�ciw� instytucj� ka�dego pa�stwa cz�onkowskiego (w Polsce instytucj� wydaj�c� pozwolenia i �wiadectwa jest Agencja Rynku Rolnego). �wiadectwo musi by� wa�ne w dniu zg�oszenia towaru do obj�cia procedur� wywozu (tzn. data zg�oszenia nie mo�e by� p�niejsza ni� data w polu 12 pozwolenia) i w polu 15 i 16 musz� by� podane informacje (kod towaru i opis taryfowy) zgodne z danymi wpisanymi w polach 33 i 31 wniosku o refundacj� dla danej pozycji. Ka�da pozycja wniosku mo�e by� obj�ta innym �wiadectwem o wcze�niejszym ustaleniu refundacji. W polu C48 mo�e by� wpisanych wi�cej ni� jeden numer �wiadectwa. Funkcjonariusz celny salduje najpierw �wiadectwo, kt�rego numer wpisano w polu C48 jako pierwszy. Po wyczerpaniu ilo�ci dost�pnej na pierwszym �wiadectwie (��cznie z tolerancj�) saldowane jest �wiadectwo, kt�rej numer wpisano w polu C48 jako nast�pny. W przypadku wywozu produktu przetworzonego non-aneks I (o 8-znakowym kodzie w polu 33 wniosku o refundacj�) w polu C48 nale�y wpisa� numer �wiadectwa refundacji, kt�rym obj�ty jest wniosek o refundacj�. �wiadectwo nie jest okazywane funkcjonariuszom celnym. W przypadku gdy w polu 44 wpisano adnotacj� "Rezerwa ma�ych eksporter�w" wniosek o refundacj� nie jest obj�ty �wiadectwem refundacji i pole C48 dla danej pozycji pozostaje puste. POLE 48 - P�atno�� odroczona Nie nale�y wype�nia�. POLE C49 - Deklaracje uzupe�niaj�ce W polu tym nale�y wpisa� informacje b�d�ce uzupe�nieniem opisu taryfowego i kwalifikuj�ce dany towar do refundacji eksportowych. Informacje te s� w�a�ciwe dla danego towaru rolnego i s� konieczne w przypadku wywozu z refundacj� niekt�rych towar�w obj�tych Wsp�lnymi Organizacjami nast�puj�cych rynk�w rolnych: - mleka i produkt�w mlecznych, - cukru, - zb�, - wina, - przetworzonych owoc�w i warzyw, jak r�wnie� niekt�rych produkt�w przetworzonych non-aneks I. Przyk�ad deklaracji uzupe�niaj�cej: "Deklaruj�, �e zawarto�� sacharozy wynosi - .... %". Dla mleka i produkt�w mlecznych deklaracje uzupe�niaj�ce maj� przypisane kody. Kody deklaracji uzupe�niaj�cych - kody DU mo�na wpisywa� w polu C49 zamiast s�ownych deklaracji uzupe�niaj�cych. Kody DU nadaje Agencja Rynku Rolnego. POLE 49 - Oznaczenie sk�adu Nie nale�y wype�nia�. POLE 50 - G��wny zobowi�zany (upowa�niony przedstawiciel, miejsce, data i podpis) (Wype�nia� tylko, je�li jest stosowana procedura tranzytu.) Nale�y poda� imi� i nazwisko albo nazw� firmy i pe�ny adres g��wnego zobowi�zanego, potwierdzone jego w�asnor�cznym podpisem. Je�eli g��wny zobowi�zany dokonuje zg�oszenia celnego za po�rednictwem upowa�nionego przedstawiciela, nale�y poda� r�wnie� jego imi� i nazwisko. Zamiast g��wnego zobowi�zanego podpis sk�ada jego upowa�niony przedstawiciel. POLE 51 - Przewidywane urz�dy tranzytowe (i kraj) Nie nale�y wype�nia�. POLE 52 - Gwarancje niewa�ne na Nie nale�y wype�nia�. POLE 53 - Urz�d celny przeznaczenia (i kraj) (Wype�nia� tylko, je�li jest stosowana procedura tranzytu.) Nale�y poda� nazw� urz�du celnego przeznaczenia, w kt�rym nast�puje zako�czenie procedury tranzytu. Nale�y wpisa� literowy symbol kraju urz�du celnego przeznaczenia. POLE 54 - Miejsce i data, podpis zg�aszaj�cego/przedstawiciela Nale�y wpisa� miejsce i dat� z�o�enia wniosku, nazwisko osoby uprawnionej do podpisania, jej nr dokumentu to�samo�ci. Osoba sk�adaj�ca wniosek musi z�o�y� sw�j w�asnor�czny podpis. C. ZASADY WYPE�NIANIA FORMULARZY UZUPE�NIAJ�CYCH WNIOSEK O REFUNDACJ� 1. Formularze uzupe�niaj�ce wniosek o refundacj� mog� by� stosowane tylko wtedy, gdy zg�aszanych jest wiele pozycji towarowych. Mog� one by� przed�o�one tylko w po��czeniu z formularzem podstawowym wniosku. 2. Zasady dotycz�ce wype�niania p�l formularzy podstawowych wniosku obowi�zuj� tak�e dla formularzy uzupe�niaj�cych. 3. Przy stosowaniu formularzy uzupe�niaj�cych niewykorzystane pola 31 "Opis towaru" nale�y tak wykre�li�, aby wykluczy� ich p�niejsze u�ycie. Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 INSTRUKCJA WYPE�NIANIA I STOSOWANIA DEKLARACJI P�ATNO�CI COM 7 A. STOSOWANIE FORMULARZA Formularz deklaracji p�atno�ci COM 7 jest stosowany w wypadku ubiegania si� przez eksportera lub inn� osob� uprawnion� o uzyskanie refundacji w przypadku sk�adowania przed wywozem towar�w rolnych obj�tych refundacj�. Formularz musi by� wype�niony i stosowany zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami wsp�lnotowymi reguluj�cymi Wsp�ln� Polityk� Roln� i zgodnie z niniejsz� instrukcj�. Deklaracja p�atno�ci COM 7 jest sk�adana we w�a�ciwym urz�dzie celnym w wypadku, gdy towary podlegaj� refundacji i w stosunku do tych towar�w eksporter lub osoba uprawniona zamierza ubiega� si� o refundacj�. Deklaracja jest sk�adana, gdy ww. towary: 1) s� zg�aszane do procedury sk�adu celnego; 2) s� wprowadzane do wolnego obszaru celnego. Formularz nale�y drukowa� na papierze do pisania o gramaturze przynajmniej 40 g/m2. Papier ten musi by� tak wykonany, aby dane na przedniej stronie nie utrudnia�y czytelno�ci danych na odwrotnej stronie oraz aby przy normalnym u�ywaniu nie dar� si�, ani nie gni�t�. Dla wszystkich egzemplarzy nale�y stosowa� bia�y papier. Formularze nale�y drukowa� w kolorze bia�ym. Formularz ma format 210 x 297 mm, przy czym dopuszczalne s� odchylenia w d�ugo�ci od -5 do +8 mm. Formularz sk�ada si� z karty podstawowej i kart uzupe�niaj�cych. Formularz jest sk�adany w jednym egzemplarzu. Formularze deklaracji p�atno�ci COM 7 powinny by� wype�nione czytelnie, pismem r�cznym - tuszem, du�ymi drukowanymi literami, pismem maszynowym lub komputerowo. Zapisy w poszczeg�lnych polach formularza deklaracji nie mog� by� wycierane lub zamalowywane. Wnioskodawca mo�e dokonywa� zmiany danych deklaracji p�atno�ci za pomoc� formularza WPR 2. W polach 2, 8, 14, 28, 50, A, C oraz D dopuszcza si� stosowanie odpowiednich stempli i piecz�ci. Deklaracja p�atno�ci COM 7 mo�e by� wype�niona w jednym z j�zyk�w UE. Wnioskodawca jest zobowi�zany do dostarczenia funkcjonariuszowi celnemu t�umaczenia deklaracji p�atno�ci (t�umaczenie deklaracji na koszt wnioskodawcy). Jedynie pola na deklaracji oznaczone numerycznie i alfanumerycznie s� wype�niane przez wnioskodawc�. Pola oznaczone literowo, jak te� odwrotna strona deklaracji, s� wype�niane przez organy celne. Na formularzu deklaracji p�atno�ci COM 7 mo�e by� zadeklarowane maksymalnie 99 pozycji towarowych. Ka�da pozycja stanowi odr�bn� deklaracj� (art. 2 ust. 3 rozporz�dzenia w sprawie refundacji wywozowych). Z�o�enie przez eksportera lub przez jego przedstawiciela podpisu na deklaracji jest r�wnoznaczne ze z�o�eniem przez niego o�wiadczenia, �e: 1) zadeklarowane dane s� prawdziwe; 2) spe�nione s� wszelkie warunki, od kt�rych zale�y przyznanie refundacji; 3) w stosunku do tych samych towar�w nie zosta� ju� z�o�ony wniosek o refundacj� ani deklaracja p�atno�ci. B. DANE WPISYWANE W POSZCZEG�LNYCH POLACH DEKLARACJI P�ATNO�CI COM 7 POLE 1 - Deklaracja Nie nale�y wype�nia�. POLE 2 - Nadawca/eksporter Nale�y poda� imi� i nazwisko lub nazw� oraz pe�ny adres osoby ubiegaj�cej si� o uzyskanie refundacji (eksportera lub innej uprawnionej osoby, kt�ra uzyska�a prawa wynikaj�ce z pozwolenia). W wypadku przedsi�biorc�w posiadaj�cych siedzib� w Polsce, prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w formie sp�ki cywilnej, nale�y wpisa� nazw� sp�ki, jej pe�ny adres oraz imiona i nazwiska wszystkich przedsi�biorc�w, kt�rzy prowadz� dzia�alno�� w ramach sp�ki cywilnej. Je�eli dane przedsi�biorc�w nie mieszcz� si� w polu, nale�y do zg�oszenia celnego do��czy� wykaz zawieraj�cy te dane. Na kartach uzupe�niaj�cych nale�y poda� dane z pola 2 karty podstawowej. POLE 3 - Formularze Nale�y poda� kolejny numer formularza w powi�zaniu z ca�kowit� liczb� zastosowanych formularzy podstawowych i formularzy uzupe�niaj�cych. Przyk�ad: Je�eli jest przed�o�ony jeden formularz podstawowy i dwa formularze uzupe�niaj�ce, to formularz podstawowy nale�y oznaczy� numerem 1/3, pierwszy formularz uzupe�niaj�cy - numerem 2/3, a drugi - numerem 3/3. Je�eli deklaracja dotyczy tylko jednej pozycji towarowej, to w polu 5 nale�y wpisa� "1", a pola 3 nie wype�nia si�. POLE 4 - Wykazy za�adunkowe Nie nale�y wype�nia�. POLE 5 - Pozycje Nale�y poda� liczb� deklarowanych pozycji towarowych wymienionych przez wnioskodawc� w polach 32 na zastosowanym formularzu podstawowym i formularzach uzupe�niaj�cych. Liczba pozycji towarowych odpowiada liczbie p�l 31 "Opakowania i opis towaru", kt�re musz� by� wype�nione; liczba ta nie mo�e by� wi�ksza od 99. POLE 6 - Liczba opakowa� Nale�y poda� ��czn� liczb� opakowa�, w szczeg�lno�ci liczb� karton�w, skrzynek, bel. W wypadku braku opakowa� (np. przy wywozie lub przewozie towaru masowego lub towaru bez opakowania samochodem, samolotem) nale�y wype�ni� pole "0". POLE 7 - Numer akt/Numer referencyjny Wype�nianie fakultatywne. Wype�nia sk�adaj�cy deklaracj� dla identyfikacji i katalogowania dokument�w wed�ug w�asnych zasad i na w�asne potrzeby, np. numer kontraktu. / Sk�adaj�cy deklaracj� wpisuje w�asny numer nadany przesy�ce. POLE 8 - Odbiorca Nale�y poda� nazwisko i imi� lub nazw� oraz pe�ny adres importera. Nale�y wype�nia� w przypadku, gdy przepisy wsp�lnotowe okre�laj� konieczno�� wskazania odbiorcy. W wypadku gdy towary przeznaczone s� dla wielu os�b w jednym kraju i dostarczone na jednakowych warunkach dostawy, mo�na wpisa� "r�ni" i do��czy� wykaz tych os�b lub sporz�dzi� odr�bne deklaracje dla ka�dego odbiorcy. POLE 9 - Rok/nr/typ wniosku W pierwszej cz�ci pola nale�y poda� dwie ostatnie cyfry roku. W drugiej cz�ci pola nale�y wpisa� czterocyfrowy, kolejny numer wniosku nadany przez przedsi�biorc� zaczynaj�cy si� od 0001. Trzeciej cz�ci nie nale�y wype�nia�. POLE C9 - Nr rejestracyjny w CRP Nale�y wpisa� numer rejestracyjny przedsi�biorcy w Centralnym Rejestrze Przedsi�biorc�w nadany przez Agencj� Rynku Rolnego. POLE 10 - 1-szy kraj przeznaczenia Nie nale�y wype�nia�. POLE 11 - Kraj handlu W pierwszej cz�ci pola nale�y poda� literowy symbol kraju, w kt�rym kontrahent zagraniczny ma swoj� siedzib�. Nale�y stosowa� symbole kraj�w zgodnie z przepisami w sprawie zg�osze� celnych. Drugiej cz�ci pola nie nale�y wype�nia�. POLE 13 - WPR Nie nale�y wype�nia�. POLE 14 - Wnioskodawca/Przedstawiciel Je�eli deklaracja sk�adana jest przez przedstawiciela, nale�y wpisa� imi� i nazwisko albo nazw� firmy oraz pe�ny adres. Je�eli przedstawicielem jest agent celny, nale�y wpisa�: - imi� i nazwisko agenta celnego oraz jego pe�ny adres, - w prawym g�rnym rogu numer identyfikacyjny REGON agencji celnej, - w lewym dolnym rogu numer i dat� wpisu na list� agent�w celnych. Dopuszcza si� stosowanie stempli z imieniem i nazwiskiem oraz pe�nym adresem. Numer identyfikacyjny REGON musi znajdowa� si� w prawym g�rnym rogu pola. POLE 15 - Kraj wysy�ki/eksportu Nale�y wpisa� "Polska". (P�l 15a i 15b nie nale�y wype�nia�) POLE 16 - Kraj pochodzenia Nie nale�y wype�nia�. POLE 17 - Kraj przeznaczenia Nale�y poda� nazw� kraju przeznaczenia zgodnie z przepisami dotycz�cymi zg�osze� celnych. W polu 17a nale�y poda� literowy symbol kraju przeznaczenia zgodnie z przepisami dotycz�cymi zg�osze� celnych. Pola 17b nie nale�y wype�nia�. POLE 18 - Znaki i przynale�no�� pa�stwowa �rodka transportu przy wyj�ciu Nie nale�y wype�nia�. POLE 19 - Kontener (Kont.) Nale�y wpisa�: 0 - dla towar�w nieprzewo�onych w kontenerze, 1 - dla towar�w przewo�onych w kontenerze. POLE 20 - Warunki dostawy Nie nale�y wype�nia�. POLE 21 - Znaki i przynale�no�� pa�stwowa aktywnego �rodka transportu przekraczaj�cego granic� Nie nale�y wype�nia�. POLE 22 - Waluta i og�lna warto�� faktury Nie nale�y wype�nia�. POLE 23 - Kurs waluty Nie nale�y wype�nia�. POLE 24 - Rodzaj transakcji Nie nale�y wype�nia�. POLE 25 - Rodzaj transportu na granicy Nale�y wype�nia�. W przypadku specjalnych miejsc przeznaczenia nale�y wpisa� nr rejestracyjny �rodka transportu, np. helikoptera, statku. POLE 26 - Rodzaj transportu wewn�trznego Nale�y wype�nia�. POLE 27 - Miejsce za�adunku Nale�y poda� oznaczenie miejsca za�adunku w wypadku, gdy za�adunek dokonywany jest w miejscu, np. siedzibie eksportera, w magazynie interwencyjnym innym ni� urz�d celny. POLE 28 - Adnotacje finansowe i bankowe Nie nale�y wype�nia�. POLE 29 - Urz�d celny wywozu Nie nale�y wype�nia�. POLE 30 - Lokalizacja towaru Nale�y wype�ni� w przypadku wyprowadzania z systemu prefinansowania, wprowadzania do magazynu �ywno�ciowego. Poda� kod magazynu �ywno�ciowego lub sk�adu celnego. POLE 31 - Opakowania i opis towaru. Znaki i numery - Numery kontenera(�w). Liczba i rodzaj Nale�y poda� znaki i numery, liczb� i rodzaj opakowa� lub, w wypadku towar�w niezapakowanych, liczb� uj�tych w zg�oszeniu celnym towar�w/sztuk zwierz�t lub wpisa� wyraz "luzem". Je�eli towary s� przewo�one w kontenerach, to nale�y poda� numery kontener�w. Nale�y poda� zwyczajowy opis handlowy towaru. Dla formalno�ci wywozowych opis ten musi zawiera� dane niezb�dne dla identyfikacji towaru. Opis ten musi umo�liwia� klasyfikacj� towaru wed�ug kodu taryfy celnej podanego w polu 33 "Kod towaru" wed�ug kodu taryfy celnej zgodnie z Nomenklatur� Refundacji Wywozowych. POLE 32 - Pozycja Nr Nale�y wpisa� kolejny numer danej pozycji towarowej. Je�eli wype�niany jest tylko formularz podstawowy, to w pierwszej cz�ci nale�y wpisa� "1", a cz�� drug� pozostawi� niewype�nion�. Je�eli w danej dostawie stosuje si� formularz podstawowy deklaracji i formularze uzupe�niaj�ce, to na formularzu podstawowym nale�y wpisa� "1", a na formularzu uzupe�niaj�cym przy ka�dej wymienionej pozycji towarowej nale�y w pierwszej cz�ci pola wpisa� jej kolejny numer, a cz�� drug� pola pozostawi� niewype�nion�. Ostatni numer pozycji musi by� zgodny z liczb� wpisan� w polu 5 i nie mo�e przekracza� liczby 99. POLE 33 - Kod towaru Nale�y wpisa� 12-znakowy kod Nomenklatury Refundacji Wywozowych. W przypadku towar�w Non - aneks I (Za��cznik B i C do rozporz�dzenia nr 1520/2000/WE) nale�y wpisa� 8-znakowy kod Nomenklatury Scalonej. POLE 34 - Kod kraju pochodzenia Nie nale�y wype�nia�. POLE 35 - Masa brutto w kilogramach Nale�y wype�nia�. POLE 37 - Procedura Nie nale�y wype�nia�. POLE 38 - Masa netto w kilogramach Nale�y poda� mas� netto towaru opisanego w polu 31 wyra�on� w pe�nych kilogramach. Przez mas� netto rozumie si� mas� towaru bez opakowania. W wypadku gdy masa towaru wynosi mniej ni� 0,50 kilograma, nale�y wpisa� "0". Je�eli masa wynosi 0,50 kilograma lub wi�cej, lecz mniej ni� 1 kilogram, nale�y wpisa� "1". Dla mas wi�kszych od 1 kilograma warto�ci po przecinku nale�y zaokr�gla� wed�ug zasad matematycznych. Je�eli jednostka miary nie jest wyra�ona w kilogramach, nale�y wype�ni� pole 41. POLE 40 - Deklaracja skr�cona / Poprzedni dokument POLE 41 - Uzupe�niaj�ca jednostka miary Nale�y poda� ilo�� towaru w liczbach ca�kowitych, wyra�on� w jednostce miary umieszczonej w taryfie celnej przy danej pozycji towarowej b�d� w�a�ciwej dla danego asortymentu. Warto�ci po przecinku nale�y zaokr�gla� wed�ug zasad matematycznych. Pola nie nale�y wype�nia�, je�eli danej pozycji taryfowej nie przypisano w taryfie celnej uzupe�niaj�cej jednostki miary. POLE C42 - Kod receptury Nale�y wpisa� kod receptury. W przypadku wywozu produktu przetworzonego non-aneks I o kodzie CN obj�tym za��cznikiem D do rozporz�dzenia nr 1520/2000/WE, kt�rego receptura nie jest znana, nale�y wpisa� wyraz "Analiza". Oznacza to, �e wnioskodawca zwraca si� do organu celnego o pobranie pr�bki i dokonanie analizy towaru na koszt wnioskodawcy. W przypadku wywozu produktu przetworzonego non-aneks I o kodzie CN obj�tym za��cznikiem C do rozporz�dzenia nr 1520/2000/WE nale�y wpisa� symbol "C". Oznacza to, �e dla produktu tego przyj�to w rozporz�dzeniu sta�y sk�ad. POLE 44 - Dodatkowe informacje / za��czone dokumenty / �wiadectwa i pozwolenia POLE C45 - Pochodzenie C/I Wpisa� odpowiednio "C", je�li towary s� pochodzenia wsp�lnotowego, i "I" - je�li s� to towary przywo�one z kraj�w trzecich. POLE 46 - Warto�� statystyczna Nie nale�y wype�nia�. POLE 47 - Podstawowe dane ilo�ciowe W przypadku produkt�w mlecznych (np. sera topionego o kodzie CN 0406 90 30, produkt�w mlecznych zawieraj�cych dodatek sacharozy) w polu tym nale�y wpisa� kody CN sk�adnik�w podstawowych danego produktu, do wywozu kt�rych przys�uguje refundacja. Nale�y w odpowiednich kolumnach wpisa� kod CN i zawarto�� (w kg) danego sk�adnika w 100 kg wywo�onego produktu mlecznego. W przypadku gdy do produkcji wywo�onego sera topionego wykorzystano produkt pochodz�cy z czynnego uszlachetniania, nale�y w polu 47 poda� tak�e ich kod CN, opis i zawarto�� w 100 kg. W przypadku wnioskowania o refundacj� eksportow� do cukru dodanego do soku winogronowego/moszczu winogronowego w polu 47 nale�y wpisa� 12-znakowy kod i ilo�� dodanego cukru zawart� w ilo�ci wywo�onego soku/moszczu winogronowego wpisanej w polu 38 deklaracji. POLE C48 - Nr �wiadectwa Nale�y wpisa� nr �wiadectwa o wcze�niejszym ustaleniu refundacji, kt�rym obj�ta jest dana pozycja deklaracji. Jest to numer wpisany na formularzu �wiadectwa w polu 3. Numer ten nale�y poprzedzi� kodem pa�stwa cz�onkowskiego, w kt�rym pozwolenie zosta�o wydane, np. PL - Polska, DE-Niemcy, UK - Wielka Brytania itd. �wiadectwo mo�e by� wydane przez w�a�ciw� instytucj� ka�dego pa�stwa cz�onkowskiego (w Polsce instytucj� wydaj�c� pozwolenia i �wiadectwa jest Agencja Rynku Rolnego). �wiadectwo musi by� wa�ne w dniu zg�oszenia towaru do obj�cia procedur� wywozu (tzn. data zg�oszenia nie mo�e by� p�niejsza ni� data w polu 12 pozwolenia) i w polu 15 i 16 musz� by� podane informacje (kod towaru i opis taryfowy) zgodne z danymi wpisanymi w polach 33 i 31 deklaracji dla danej pozycji. Ka�da pozycja deklaracji mo�e by� obj�ta innym �wiadectwem o wcze�niejszym ustaleniu refundacji. W polu C48 mo�e by� wpisanych wi�cej ni� jeden numer �wiadectwa. Funkcjonariusz celny salduje najpierw �wiadectwo, kt�rego numer wpisano w polu C48 jako pierwszy. Po wyczerpaniu ilo�ci dost�pnej na pierwszym �wiadectwie (��cznie z tolerancj�) saldowane jest �wiadectwo, kt�rej numer wpisano w polu C48 jako nast�pny. W przypadku wywozu produktu przetworzonego non-aneks I (o 8-znakowym kodzie w polu 33 deklaracji) w polu C48 nale�y wpisa� numer �wiadectwa refundacji. �wiadectwo nie jest okazywane funkcjonariuszom celnym. W przypadku gdy w polu 44 wpisano adnotacj� "Rezerwa ma�ych eksporter�w" deklaracja nie jest obj�ta �wiadectwem refundacji i pole C48 dla danej pozycji pozostaje puste. POLE 48 - P�atno�� odroczona Nie nale�y wype�nia�. POLE C49 - Deklaracje uzupe�niaj�ce W polu tym nale�y wpisa� informacje b�d�ce uzupe�nieniem opisu taryfowego i kwalifikuj�ce dany towar do refundacji eksportowych. Informacje te s� w�a�ciwe dla danego towaru rolnego i s� konieczne w przypadku wywozu z refundacj� niekt�rych towar�w obj�tych Wsp�lnymi Organizacjami nast�puj�cych rynk�w rolnych: - mleka i produkt�w mlecznych, - cukru, - zb�, - wina, - przetworzonych owoc�w i warzyw, jak r�wnie� niekt�rych produkt�w przetworzonych non-aneks I. Przyk�ad deklaracji uzupe�niaj�cej: "Deklaruj�, �e zawarto�� sacharozy wynosi - .... %". Dla mleka i produkt�w mlecznych deklaracje uzupe�niaj�ce maj� przypisane kody. Kody deklaracji uzupe�niaj�cych - kody DU mo�na wpisywa� w polu C49 zamiast s�ownych deklaracji uzupe�niaj�cych. Kody DU nadaje Agencja Rynku Rolnego. POLE 49 - Oznaczenie sk�adu Kod, kt�ry nale�y wpisa� w tym polu, ma trzycz�ciow� struktur�: 1) Sk�adnik (a1) - litera identyfikuj�ca typ sk�adu zgodnie z zasadami okre�lonymi w Art. 525 Rozporz�dzenia Wykonawczego. Na przyk�ad: sk�ad celny typu D - nale�y wpisa� kod "D" W przypadku sk�ad�w innych ni� opisane w Art. 525 Rozporz�dzenia Wykonawczego, nast�puj�ce kody powinny zosta� u�yte: Y - dla sk�adu innego ni� celny, Z - dla obszaru wolnoc�owego lub sk�adu wolnoc�owego; 2) Sk�adnik (an..14) - numer identyfikacyjny sk�adu okre�lony w pozwoleniu na jego prowadzenie. Numer ten ma nast�puj�c� czterocz�ciow� struktur�: a) symbol kraju (a2) - PL, b) 6 cyfr (n6) - kod urz�du celnego (oddzia�u celnego) w�a�ciwego dla miejsca, w kt�rym znajduj� si� towary, c) 2 litery (a2) - okre�lenie typu sk�adu. Nale�y u�ywa� nast�puj�cych oznacze�: SA - sk�ad celny typu A SB - sk�ad celny typu B SC - sk�ad celny typu C SD - sk�ad celny typu D SE - sk�ad celny typu E SF - sk�ad celny typu F SX - sk�ad akcyzowy FZ - obszar wolnoc�owy lub sk�ad wolnoc�owy d) 4 cyfry (n4) - wyr�nik cyfrowy ww. miejsc znajduj�cych si� we w�a�ciwo�ci danej izby celnej (od 0001 do 9999). Ewidencja prowadzona jest przez odpowiednio izb� celn� lub urz�d celny, w odniesieniu do ka�dej ww. kategorii sk�adu, Uwaga ! Na formularzu SAD wpisuje si� numer identyfikacyjny sk�adu bez u�ycia uko�nik�w, tj. CPL000600SC0124PL; 3) Sk�adnik (a2) - przy u�yciu kod�w okre�lonych przy Polu 15a wpisa� nale�y kod kraju, kt�ry wyda� pozwolenie na prowadzenie sk�adu Przyk�ad: sk�ad celny typu C - nale�y wpisa� "CPL000600SC0124PL" (wyboldowany zosta� numer identyfikacyjny) Uwaga ! Na formularzu wpisuje si� numer identyfikacyjny miejsca bez u�ycia uko�nik�w. POLE 50 - G��wny zobowi�zany (upowa�niony przedstawiciel, miejsce, data i podpis) (Wype�nia� tylko, je�li jest stosowana procedura tranzytu.) Nale�y poda� imi� i nazwisko albo nazw� firmy i pe�ny adres g��wnego zobowi�zanego, potwierdzone jego w�asnor�cznym podpisem. Je�eli g��wny zobowi�zany dokonuje zg�oszenia celnego za po�rednictwem upowa�nionego przedstawiciela, nale�y poda� r�wnie� jego imi� i nazwisko. Zamiast g��wnego zobowi�zanego podpis sk�ada jego upowa�niony przedstawiciel. POLE 51 - Przewidywane urz�dy tranzytowe (i kraj) Nie nale�y wype�nia�. POLE 52 - Gwarancje niewa�ne na Nie nale�y wype�nia�. POLE 53 - Urz�d celny przeznaczenia (i kraj) (Wype�nia� tylko, je�li jest stosowana procedura tranzytu.) Nale�y poda� nazw� urz�du celnego przeznaczenia, w kt�rym nast�puje zako�czenie procedury tranzytu. Nale�y wpisa� literowy symbol kraju urz�du celnego przeznaczenia. POLE 54 - Miejsce i data, podpis zg�aszaj�cego/przedstawiciela Nale�y wpisa� miejsce i dat� z�o�enia deklaracji, nazwisko osoby uprawnionej do podpisania. Osoba sk�adaj�ca wniosek musi z�o�y� sw�j w�asnor�czny podpis. C. ZASADY WYPE�NIANIA FORMULARZY UZUPE�NIAJ�CYCH DEKLARACJI P�ATNO�CI COM 7 1. Formularze uzupe�niaj�ce mog� by� stosowane tylko wtedy, gdy zg�aszanych jest wiele pozycji towarowych. Mog� one by� przed�o�one tylko w po��czeniu z formularzem podstawowym deklaracji. 2. Zasady dotycz�ce wype�niania p�l formularzy podstawowych deklaracji obowi�zuj� tak�e dla formularzy uzupe�niaj�cych. 3. Przy stosowaniu formularzy uzupe�niaj�cych niewykorzystane pola 31 "Opis towaru" nale�y tak wykre�li�, aby wykluczy� ich p�niejsze u�ycie. Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 8 INSTRUKCJA WYPE�NIANIA I STOSOWANIA WNIOSKU O PRZETWARZANIE W RAMACH PREFINANSOWANIA A. STOSOWANIE FORMULARZA WNIOSKU O PRZETWARZANIE W RAMACH PREFINANSOWANIA Formularz wniosku o przetwarzanie w ramach prefinansowania jest stosowany w wypadku ubiegania si� przez przedsi�biorc� dokonuj�cego wprowadzenia produktu rolnego do systemu przetwarzania w ramach prefinansowania. W przypadku produkt�w rolnych z Za��cznika I do Traktatu przedsi�biorca wnioskuje o wyp�at� refundacji do wywozu produktu b�d�cego efektem przetworzenia. W przypadku towar�w przetworzonych non-aneks I przedsi�biorca wnioskuje o wyp�at� refundacji do produkt�w podstawowych i/lub asymilowanych wprowadzanych do przetwarzania. Formularz musi by� wype�niony i stosowany zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami Wsp�lnotowymi reguluj�cymi Wsp�ln� Polityk� Roln� i zgodnie z niniejsz� instrukcj�. Formularz nale�y drukowa� na papierze do pisania o gramaturze przynajmniej 40 g/m2. Papier ten musi by� tak wykonany, aby dane na przedniej stronie nie utrudnia�y czytelno�ci danych na odwrotnej stronie oraz aby przy normalnym u�ywaniu nie dar� si�, ani nie gni�t�. Dla wszystkich egzemplarzy nale�y stosowa� bia�y papier. Formularze nale�y drukowa� w kolorze bia�ym. Formularze maj� format 210 x 297 mm, przy czym dopuszczalne s� odchylenia w d�ugo�ci od -5 do +8 mm. Formularz wniosku o przetwarzanie w ramach prefinansowania sk�ada si� z jednej karty. Formularze wniosk�w powinny by� wype�nione czytelnie, pismem r�cznym - tuszem, du�ymi drukowanymi literami, pismem maszynowym lub komputerowo. Zapisy w poszczeg�lnych polach formularza wniosku nie mog� by� wycierane lub zamalowywane. Wniosek o przetwarzanie w ramach prefinansowania mo�e by� wype�niony w jednym z j�zyk�w UE. Wnioskodawca jest zobowi�zany do dostarczenia funkcjonariuszowi celnemu t�umaczenia wniosku (t�umaczenie wniosku o refundacj� na koszt wnioskodawcy). Z�o�enie przez eksportera lub przez jego przedstawiciela podpisu na wniosku jest r�wnoznaczne ze z�o�eniem przez niego o�wiadczenia, �e: 1) zadeklarowane na wniosku dane s� prawdziwe; 2) spe�nione s� wszelkie warunki, od kt�rych zale�y przyznanie refundacji; 3) w stosunku do tych samych towar�w nie zosta� ju� z�o�ony wniosek o refundacj�. B. DANE WPISYWANE W POSZCZEG�LNYCH POLACH WNIOSKU FORMULARZA WNIOSKU O PRZETWARZANIE W RAMACH PREFINANSOWANIA Cz�� I Przedsi�biorca wpisuje wyszczeg�lnienie ilo�ci i rodzaju produkt�w rolnych wprowadzanych do systemu przetwarzania w ramach prefinansowania. W odpowiednich polach nale�y wpisa� kod CN, opis oraz ilo�� netto wprowadzanego/ych produktu/�w. W przypadku wprowadzania produkt�w podstawowych/asymilowanych do przetworzenia pod dozorem celnym do towar�w przetworzonych non-aneks I we w�a�ciwym polu nale�y wpisa� odpowiednie deklaracje uzupe�niaj�ce. Cz�� II Przedsi�biorca sk�ada o�wiadczenia, �e produkt produkt/y okre�lone w Cz�ci II zostanie wywieziony do okre�lonego kraju trzeciego poprzez wpisanie nazwy kraju przeznaczenia. Ponadto przedsi�biorca okre�la towar, kt�ry b�dzie efektem procesu przetwarzania okre�lonej w Cz�ci I ilo�ci i rodzaju produktu. Jest to wydajno�� procesu. W odpowiednich polach nale�y wpisa� kod nomenklatury refundacji oraz opis towaru finalnego przeznaczonego na wyw�z, jak r�wnie� ilo�� produktu planowan�. W przypadku gdy towarem finalnym jest towar przetworzony non-aneks I nale�y poda� kod CN towaru przetworzonego. Przedsi�biorca wpisuje miejscowo�� i dat� wystawienia wniosku oraz sk�ada podpis. 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� samochodowe cysterny pomiarowe (Dz. U. Nr 101, poz. 1036) Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) cysterna - samochodow� cystern� pomiarow�, zbiornik jedno lub wielokomorowy zamontowany na poje�dzie samochodowym, b�d�cy przyrz�dem pomiarowym do pomiaru obj�to�ci cieczy, z wy��czeniem gazu ciek�ego propan-butan, kt�rych lepko�� w temperaturze pomiaru nie przekracza 17 mPa x s; 2) komora - cz�� cysterny zako�czon� dennicami; 3) cysterna bezci�nieniowa - cystern�, w kt�rej nape�nianie i opr�nianie komory oraz pomiar obj�to�ci cieczy odbywa si� pod ci�nieniem atmosferycznym; 4) cysterna ci�nieniowa - cystern�, w kt�rej nape�nianie i opr�nianie komory oraz pomiar obj�to�ci cieczy odbywa si� pod ci�nieniem wy�szym od ci�nienia atmosferycznego; 5) kalibracja komory - czynno�ci wykonywane podczas zatwierdzenia typu i legalizacji cysterny w celu okre�lenia obj�to�ci cieczy zawartej w jednym lub wi�cej poziomach nape�nienia komory cysterny; 6) ko�pak - g�rn� cz�� komory charakteryzuj�c� si� sta�ym przekrojem poprzecznym, po��czon� z p�aszczem zbiornika w taki spos�b, �eby w p�aszczy�nie poprzecznego przekroju komory zbiornik i ko�pak posiada�y wsp�ln� pionow� o� symetrii; 7) pojemno�� nominalna komory - obj�to�� cieczy wype�niaj�c� komor� do g��wnego g�rnego ograniczenia jej pojemno�ci w normalnych warunkach u�ytkowania; 8) pojemno�� rzeczywista komory - obj�to�� wody wyznaczon� w warunkach odniesienia podczas kalibracji komory, odpowiadaj�c� g��wnemu g�rnemu ograniczeniu jej pojemno�ci; 9) pojemno�� ca�kowita komory - najwi�ksz� obj�to�� wody, jaka mo�e wype�ni� komor� w warunkach odniesienia; 10) o� pomiarowa - pionow� lini� prost� przechodz�c� przez �rodek d�ugo�ci komory, przecinaj�c� jej najwy�sz� tworz�c�; 11) wysoko�� wynurzenia - odleg�o�� pomi�dzy powierzchni� swobodn� cieczy wyznaczaj�c� jej poziom w komorze i punktem odniesienia, mierzon� wzd�u� osi pomiarowej; 12) punkt odniesienia - punkt na osi pomiarowej, w stosunku do kt�rego mierzona jest wysoko�� wynurzenia i wysoko�� odniesienia; 13) g��wne g�rne ograniczenie pojemno�ci komory cysterny: a) bezci�nieniowej - kres� odpowiadaj�c� warto�ci pojemno�ci nominalnej komory, oznaczon� cyfr� 0, b) ci�nieniowej - powierzchni� zaworu odcinaj�cego instalacji odpowietrzaj�cej komory cysterny podczas jej nape�niania b�d�cego w pozycji zamkni�tej; 14) g��wne dolne ograniczenie pojemno�ci komory - powierzchni� zaworu dennego b�d�cego w pozycji zamkni�tej albo w przypadku, kiedy komora nie jest wyposa�ona w zaw�r denny - powierzchni� zaworu wyp�ywowego b�d�cego w pozycji zamkni�tej; 15) b��dy graniczne dopuszczalne - warto�ci skrajne b��d�w cysterny. � 2. Ustala si� temperatur� odniesienia dla cystern wynosz�c� 20 �C. Rozdzia� 2 Wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji, materia�u i wykonania cystern � 3. 1. Cysterna powinna by� zamontowana bezpo�rednio na podwoziu, przyczepie b�d� naczepie pojazdu samochodowego w spos�b roz��czny lub nieroz��czny, zapewniaj�cy niezmienno�� po�o�enia cysterny. 2. Spos�b zamontowania cysterny powinien uwzgl�dnia� odchylenie od poziomu umo�liwiaj�ce ca�kowite opr�nienie ka�dej z kom�r cysterny. � 4. 1. Pojemno�� ca�kowita cysterny nie powinna by� wi�ksza ni� 50.000 dm3. 2. Pojemno�ci ca�kowite poszczeg�lnych kom�r powinny zawiera� si� w granicach od 500 dm3 do 50.000 dm3. 3. Zmiana wysoko�ci odniesienia (H), b�d�cej odleg�o�ci� pomi�dzy punktem odniesienia a punktem przeci�cia osi pomiarowej z najni�sz� tworz�c� komory, ka�dej z kom�r cysterny bezci�nieniowej spowodowana jej nape�nieniem nie mo�e przekracza� wi�kszej z nast�puj�cych warto�ci: 1) 2 mm; 2) 0,001 x H. 4. Pojemno�� ka�dej z kom�r cysterny wielokomorowej, po ca�kowitym nape�nieniu lub opr�nieniu kom�r s�siednich, mo�e si� zmienia� nie wi�cej ni� o �0,1 % warto�ci obj�to�ci mierzonej. 5. Pojemno�� nominalna komory cysterny ci�nieniowej powinna by� r�wna pojemno�ci ca�kowitej komory. � 5. 1. Komory cysterny powinny uniemo�liwia�: 1) zatrzymywanie p�cherzy powietrza lub par cieczy podczas nape�niania kom�r; 2) pozostawanie cieczy w komorach podczas ich opr�niania. 2. Komora cysterny bezci�nieniowej powinna by� tak ukszta�towana, aby w zakresie dokonywanych pomiar�w wysoko�ci nape�nienia czu�o�� komory (ck) osi�gn�a tak� warto��, przy kt�rej zmiana wysoko�ci nape�nienia o co najmniej 2 mm b�dzie powodowa� wzgl�dn� zmian� obj�to�ci r�wn� 1/1.000, przy czym przez czu�o�� komory nale�y rozumie� stosunek zmiany wysoko�ci nape�nienia komory (Δh, w mm) do wzgl�dnej zmiany obj�to�ci odpowiadaj�cej zmianie wysoko�ci nape�nienia komory (Δh), okre�lona dla obj�to�ci cieczy (V) w komorze odpowiadaj�cej wysoko�ci nape�nienia (h). 3. Elementy dodatkowe, z wyj�tkiem urz�dzenia do adiustacji, w szczeg�lno�ci zapobiegaj�ce falowaniu cieczy, usztywniaj�ce i spirale grzejne mog� by� umieszczone wewn�trz kom�r, je�eli ich konstrukcja i usytuowanie zapewniaj� prawid�owe nape�nianie i opr�nianie kom�r, a ich po��czenia z p�aszczem lub dennicami kom�r b�d� nieroz��czne. � 6. 1. Ka�da z kom�r cysterny powinna posiada� niezale�n� instalacj� spustow� wyposa�on� w rur� wyp�ywow� po��czon� z najni�ej po�o�on� cz�ci� komory. 2. Rura wyp�ywowa powinna by�: 1) pochylona co najmniej 2 � do poziomu, w kierunku wyp�ywu cieczy; 2) zako�czona z jednej strony: a) zaworem wyp�ywowym, ograniczaj�cym pojemno�� komory, b) za�lepk� zaciskow�, zapewniaj�c� szczelno�� komory po otwarciu zaworu wyp�ywowego. 3. Zaw�r wyp�ywowy powinien by�: 1) �atwo dost�pny; 2) umieszczony z ty�u albo z boku cysterny. � 7. 1. Komory cysterny mog� by� wyposa�one w zawory denne ograniczaj�ce od do�u pojemno�ci kom�r. 2. Instalacja spustowa komory cysterny z zaworem dennym zainstalowanym w komorze powinna by� wyposa�ona w przeziernik przeznaczony do okre�lania stanu nape�nienia komory, umieszczony przed zaworem wyp�ywowym. � 8. Ka�da z kom�r powinna mie� zapewnion� mo�liwo�� oddzielnego nape�niania i opr�niania. � 9. 1. Komory cysterny: 1) bezci�nieniowej powinny by� wyposa�one w ko�paki; 2) ci�nieniowej mog� by� wyposa�one w ko�paki. 2. Komory cysterny przeznaczonej do transportu towar�w niebezpiecznych mog� by� wyposa�one w ko�paki. 3. Ko�pak mo�e mie� kszta�t cylindra albo prostopad�o�cianu, przy czym ko�pak w kszta�cie prostopad�o�cianu mo�e mie� tak� sam� d�ugo�� jak komora. 4. �rednica ko�paka cylindrycznego oraz szeroko�� lub d�ugo�� ko�paka w kszta�cie prostopad�o�cianu nie powinna by� mniejsza ni� 500 mm. � 10. 1. Ko�paki w cysternie bezci�nieniowej powinny by� wyposa�one w urz�dzenie do pomiaru wysoko�ci nape�nienia komory ciecz� z podzia�k� naniesion� w spos�b trwa�y na: 1) listwie pomiarowej ze zderzakiem; 2) podzielni p�ynowskazu wziernikowego lub 3) wewn�trznej �cianie ko�paka - na cysternach przeznaczonych do pomiaru obj�to�ci mleka. 2. Ko�paki w cysternie ci�nieniowej powinny by� wyposa�one w miernik wysoko�ci nape�nienia lub p�ynowskaz wziernikowy. 3. Na podzia�ce listwy pomiarowej ze zderzakiem i podzia�ce podzielni p�ynowskazu wziernikowego: 1) powinno by� naniesione g��wne g�rne ograniczenie pojemno�ci komory; 2) warto�� dzia�ki elementarnej powinna wynosi� 1 mm ze wzrastaj�cymi, wzgl�dem g��wnego g�rnego ograniczenia pojemno�ci komory, warto�ciami liczbowymi; 3) kreski podzia�ki powinny: a) by� prostoliniowe, b) by� prostopad�e do osi wzd�u�nej listwy, c) tworzy� wyra�n� i przejrzyst� podzia�k�, d) mie� na ca�ej d�ugo�ci, t� sam�, sta�� szeroko��, kt�ra nie pogarsza dok�adno�ci pomiaru. 4. Ka�da dziesi�ta kreska podzia�ek, o kt�rych mowa w ust. 2, powinna by� opisana: 1) powy�ej g��wnego g�rnego ograniczenia pojemno�ci komory - liczb� ze znakiem plus (+), 2) poni�ej g��wnego g�rnego ograniczenia pojemno�ci komory - liczb� ze znakiem minus (-) - przy czym co najmniej przy najwi�kszych warto�ciach liczbowych powinno by� umieszczone oznaczenie jednostki d�ugo�ci "mm". � 11. Zakres pomiarowy urz�dze� do pomiaru wysoko�ci nape�nienia powinien umo�liwi� dokonanie pomiar�w wysoko�ci nape�nienia podczas badania i u�ytkowania cysterny. � 12. 1. G��wne g�rne ograniczenie pojemno�ci komory cysterny bezci�nieniowej: 1) mo�e znajdowa� si� w ko�paku albo w g�rnej cz�ci zbiornika; 2) powinno by� usytuowane na poziomie r�wnym lub mniejszym od dopuszczalnego poziomu nape�nienia komory. 2. Dopuszczalny poziom nape�nienia komory okre�la si� zale�no�ci�: gdzie: - wsp�czynnik obj�to�ciowej rozszerzalno�ci cieplnej cieczy, w �C-1, r - dopuszczalny poziom nape�nienia komory, w % jej pojemno�ci ca�kowitej Vc, ρ15 - g�sto�� cieczy w temperaturze 15 �C, w kg/m3, ρ50 - g�sto�� cieczy w temperaturze 50 �C, w kg/m3. 3. G��wne g�rne ograniczenie pojemno�ci komory cysterny przeznaczonej do pomiaru obj�to�ci mleka mo�e by� zamieszczone na wewn�trznych �cianach ko�pak�w i powinno mie� szeroko�� nie wi�ksz� ni� 1 mm. 4. W komorze cysterny bezci�nieniowej poziom cieczy przy odchyleniu cysterny o 2� od pozycji ustalonej podczas jej kalibracji powinien mie�ci� si� w ca�o�ci w: 1) ko�paku - je�eli komora, dla kt�rej g��wne g�rne ograniczenie pojemno�ci znajduje si� w: a) g�rnej cz�ci jej zbiornika - zostanie nape�niona do najwy�szego wskazania podzia�ki urz�dzenia do pomiaru wysoko�ci nape�nienia, b) ko�paku - zostanie nape�niona do najni�szego lub najwy�szego wskazania podzia�ki urz�dzenia do pomiaru wysoko�ci nape�nienia; 2) zbiorniku - je�eli komora, dla kt�rej g��wne g�rne ograniczenie pojemno�ci znajduje si� w g�rnej cz�ci jej zbiornika, zostanie nape�niona do najni�szego wskazania podzia�ki urz�dzenia do pomiaru wysoko�ci nape�nienia. � 13. 1. Urz�dzenie do pomiaru wysoko�ci nape�nienia komory ciecz� z listw� pomiarow� ze zderzakiem powinno by� wyposa�one w kr�ciec pomiarowy: 1) umieszczony w spos�b trwa�y w osi pomiarowej pokrywaj�cej si� z osi� symetrii ko�paka; 2) wykonany z rury metalowej o �rednicy wewn�trznej umo�liwiaj�cej wprowadzenie listwy pomiarowej ze zderzakiem i oparcie zderzaka listwy o kraw�d� rury. 2. G�rna powierzchnia kr��ca pomiarowego, kt�rej p�aszczyzna, przecinaj�c o� pomiarow� wyznacza punkt odniesienia, powinna by� prostopad�a do osi pomiarowej. 3. Chropowato�� (Ra) g�rnej powierzchni kr��ca pomiarowego nie powinna by� wi�ksza ni� 0,63 �m. 4. Kr��ce pomiarowe umieszczone w ko�pakach cysterny bezci�nieniowej powinny by� wykonane w spos�b umo�liwiaj�cy na�o�enie na ich g�rnych powierzchniach cech zabezpieczaj�cych. 5. Je�eli kr��ce pomiarowe wykonane s� z kilku po��czonych ze sob� element�w, to spos�b monta�u element�w powinien gwarantowa� niezmienno�� ich po�o�enia podczas u�ytkowania oraz mo�liwo�� na�o�enia na po��czeniach element�w cech zabezpieczaj�cych. � 14. Listwa pomiarowa ze zderzakiem i podzielnia p�ynowskazu wziernikowego powinna by�: 1) wykonana z materia�u: a) odpornego na dzia�anie cieczy, do przewozu kt�rej cysterna zosta�a przeznaczona, b) o takich w�a�ciwo�ciach, aby w temperaturze otoczenia zawartej w granicach od 12 �C do 32 �C zmiany d�ugo�ci listwy nie przekracza�y � (0,1+0,1L), gdzie L jest warto�ci� d�ugo�ci sprawdzanego odcinka podzia�ki, wyra�on� w metrach, zaokr�glon� w g�r� do ca�kowitej liczby metr�w; 2) odpowiada� wymaganiom okre�lonym dla przymiar�w sztywnych klasy dok�adno�ci III w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 12 maja 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� materialne miary d�ugo�ci (Dz. U. Nr 97, poz. 880). � 15. 1. Listwa pomiarowa ze zderzakiem powinna by� sztywna tak, aby podczas jej u�ytkowania nie nast�powa�y widoczne odkszta�cenia. 2. Zderzak listwy pomiarowej powinien by� zderzakiem sta�ym, kt�rego dolne powierzchnie powinny by� prostoliniowe i prostopad�e do listwy pomiarowej. 3. Chropowato�� (Ra) zderzaka listwy pomiarowej nie powinna by� wi�ksza ni� 0,63 μm. � 16. 1. P�ynowskaz wziernikowy powinien by�: 1) umieszczony pionowo i wykonany w spos�b zapewniaj�cy wskazanie po�o�enia menisku cieczy; 2) wyposa�ony w szklane przezroczyste szyby osadzone w oprawach wziernik�w. 2. Komora cysterny mo�e by� wyposa�ona w dodatkowy p�ynowskaz wziernikowy zamieszczony symetrycznie po przeciwleg�ej stronie komory, przy czym tylko na jednym p�ynowskazie wziernikowym mo�e by� naniesiona podzia�ka. 3. Podzielnia p�ynowskazu wziernikowego powinna posiada� mo�liwo�� pionowego przesuni�cia w celu adiustacji pojemno�ci komory, przy czym spos�b mocowania podzielni do oprawy podzielni powinien uniemo�liwia� zmian� po�o�enia podzielni wzgl�dem komory bez konieczno�ci uszkodzenia lub zniszczenia na�o�onych cech zabezpieczaj�cych. 4. Szeroko�� p�ynowskaz�w wziernikowych powinna wynosi� co najmniej 40 mm, a szeroko�� obszaru obserwacji menisku powinna by� nie mniejsza ni� 15 mm. 5. Podzia�ka w p�ynowskazie wziernikowym mo�e by� naniesiona w spos�b trwa�y bezpo�rednio na szklanej p�ytce p�ynowskazu wziernikowego albo metalowej podzielni. � 17. Ka�da z kom�r cysterny ci�nieniowej powinna posiada� instalacj� odpowietrzaj�c�: 1) po��czon� z komor� cysterny w jej najwy�szym punkcie; 2) wyposa�on� co najmniej w: a) zaw�r odcinaj�cy, umieszczony mo�liwie jak najbli�ej po��czenia instalacji z najwy�szym punktem komory, b) przeziernik do kontroli nape�nienia komory, umieszczony bezpo�rednio za zaworem odcinaj�cym. � 18. Komory cysterny ci�nieniowej powinny by� wyposa�one w manometry wywzorcowane przed zamontowaniem, o b��dzie granicznym dopuszczalnym nie wi�kszym ni� 1 % i zakresach pomiarowych tak dobranych, aby najwy�sze ci�nienie robocze w komorze cysterny nie przekracza�o 0,7 zakresu wskaza� zainstalowanego manometru. � 19. W cysternie mog� by� stosowane inne instalacje, w szczeg�lno�ci instalacje myj�ce, je�eli s� pod��czone: 1) za zaworem ograniczaj�cym od do�u pojemno�� komory; 2) do g�rnej cz�ci ko�paka komory cysterny bezci�nieniowej lub 3) za zaworem odpowietrzaj�cym komory cysterny ci�nieniowej, patrz�c w kierunku zgodnym z wyp�ywem powietrza. � 20. Konstrukcja cysterny powinna zapewnia� dost�p w szczeg�lno�ci do: 1) zawor�w instalacji spustowych i instalacji do nape�niania ka�dej z kom�r cysterny; 2) urz�dze� wskazuj�cych wysoko�� nape�nienia ka�dej komory; 3) wziernik�w w instalacjach spustowych ka�dej z kom�r cysterny; 4) innych urz�dze� i przyrz�d�w pomiarowych, w szczeg�lno�ci do zawor�w bezpiecze�stwa, zawor�w odpowietrzaj�cych, zawor�w oddechowych, ci�nieniomierzy. � 21. 1. Cysterna powinna by� wyposa�ona w pion albo w poziomic�: 1) przymocowane trwale do cysterny, w spos�b umo�liwiaj�cy regulacj� ich wskaza� i gwarantuj�cy niezmienno�� ich po�o�enia, bez konieczno�ci uszkodzenia lub zniszczenia na�o�onych cech zabezpieczaj�cych, po przeprowadzeniu regulacji wskaza�; 2) z zainstalowanym urz�dzeniem sygnalizuj�cym: a) pozycj� cysterny ustalon� podczas kalibracji jej kom�r, b) pochylenie cysterny przekraczaj�ce 2 � w stosunku do pozycji ustalonej podczas kalibracji jej kom�r. 2. D�ugo�� linki pionu nie powinna by� kr�tsza ni� 300 mm. � 22. Ka�da z kom�r mo�e by� wyposa�ona w urz�dzenia: 1) alarmuj�ce o zagro�eniach; 2) sygnalizuj�ce przepe�nienie komory; 3) sygnalizuj�ce wzrost ci�nienia ponad warto�� dopuszczaln�; 4) u�atwiaj�ce odczyt poziomu nape�nienia; 5) do automatycznego zatrzymania nape�niania komory, je�eli poziom cieczy osi�gnie poziom g��wnego ograniczenia pojemno�ci. � 23. 1. Na ko�pakach kom�r cysterny bezci�nieniowej i w pobli�u przeziernika instalacji odpowietrzaj�cej cysterny ci�nieniowej, w widocznym miejscu, powinny by� zamieszczone, w spos�b trwa�y i czytelny: 1) nazwa lub znak producenta; 2) znak i numer fabryczny; 3) oznaczenie komory du�� liter� alfabetu �aci�skiego, przy czym pierwsz� komor� od czo�a pojazdu oznacza si� liter� A; 4) pojemno�� nominalna komory wyra�ona w dm3, zaokr�glona do 100 dm3; 5) rok produkcji cysterny; 6) nadany znak zatwierdzenia typu. 2. Na cysternie, kt�rej komory wyposa�one s� w zawory denne, dodatkowo powinny by� zamieszczone napisy: 1) "Pojemno�� komory od do�u jest ograniczona zaworem dennym" - obok oznacze�, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz w pobli�u zawor�w wyp�ywowych; 2) "Pomiar obj�to�ci cieczy w komorze jest niewa�ny, gdy podczas pomiaru wysoko�ci nape�nienia komory w rurze wyp�ywowej znajduje si� ciecz lub nie nast�pi�o ca�kowite opr�nienie komory". 3. Na cysternie ci�nieniowej powinna by� dodatkowo zamieszczona warto�� dopuszczalnego ci�nienia roboczego wyra�ona w barach lub kPa. 4. Oznaczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-4, powinny by� dodatkowo zamieszczone w spos�b trwa�y na listwie pomiarowej ze zderzakiem. 5. Na ka�dej komorze cysterny mog� by� dodatkowo zamieszczone: 1) nazwa lub znak dokonuj�cego przebudowy lub naprawy; 2) rok, w kt�rym dokonano przebudowy lub naprawy. � 24. 1. Cysterna powinna by� wykonana z materia��w gwarantuj�cych odporno�� na warunki atmosferyczne oraz dzia�anie cieczy, do kt�rych transportu zosta�y przeznaczone, w szczeg�lno�ci ze stali w�glowej, stali kwasoodpornej lub stop�w aluminium. 2. Cysterna przeznaczona do transportu spirytusu powinna by� wykonana ze stali w�glowej lub stali kwasoodpornej. � 25. Cysterna powinna by� szczelna, bez wkl�ni�� i wykonana w spos�b zapewniaj�cy regularno�� jej kszta�t�w. Rozdzia� 3 Charakterystyki metrologiczne cystern � 26. B��dy graniczne dopuszczalne cysterny wynosz�: 1) �0,2 % warto�ci pojemno�ci nominalnej - dla pojemno�ci komory okre�lanej przy zatwierdzeniu typu i legalizacji; 2) �0,5 % warto�ci obj�to�ci mierzonej - dla obj�to�ci cieczy mierzonej w normalnych warunkach u�ytkowania; 3) 1/5 warto�ci b��du granicznego dopuszczalnego pojemno�ci nominalnej komory - przy sprawdzeniu ca�kowitego opr�nienia komory podczas zatwierdzenia typu i legalizacji. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 27. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 170, poz. 1652 oraz z 2004 r. Nr 49, poz. 465 i Nr 93, poz. 896. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego oraz testu umiej�tno�ci przeprowadzanych w toku post�powania w sprawie uznania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu przewodnika turystycznego (Dz. U. Nr 101, poz. 1037) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655, z 2003 r. Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego oraz tryb ich ponoszenia; 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) organie prowadz�cym post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji - oznacza to ministra w�a�ciwego do spraw turystyki; 2) odr�bnych przepisach - oznacza to przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych (Dz. U. z 2001 r. Nr 55, poz. 578, z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 62, poz. 576 i Nr 96, poz. 959); 3) Biuletynie Informacji Publicznej - oznacza to Biuletyn w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o dost�pie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271); 4) opiekunie - oznacza to osob� organizuj�c� i przeprowadzaj�c� sta�, wybran� przez wnioskodawc� z listy, okre�lonej w rozporz�dzeniu; 5) wykwalifikowanym przedstawicielu zawodu przewodnika turystycznego - oznacza to osob�, pod kt�rej nadzorem wnioskodawca odbywa sta�; 6) zespole - oznacza to zesp� przygotowuj�cy i przeprowadzaj�cy test umiej�tno�ci. � 3. 1. W przypadku wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych, zwanej dalej "ustaw�", organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji wydaje postanowienie o konieczno�ci odbycia sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenia testu umiej�tno�ci. 2. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia wyst�puje do organu prowadz�cego post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. � 4. Organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji przekazuje postanowienie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, wraz z kopi� wniosku o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci oraz dokumentacji zawieraj�cej informacj� o posiadanych przez wnioskodawc� kwalifikacjach odpowiednio: 1) opiekunowi; 2) zespo�owi. � 5. 1. Organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji og�asza w drodze obwieszczenia list� os�b, spo�r�d kt�rych: 1) wnioskodawca wybiera opiekuna; 2) powo�uje cz�onk�w zespo�u. 2. Na li�cie, o kt�rej mowa w ust. 1, umieszcza si� osoby znajduj�ce si� w sk�adzie komisji przeprowadzaj�cych egzaminy dla przewodnik�w turystycznych, powo�ywanych przez wojewod�w w trybie okre�lonym w odr�bnych przepisach. 3. W przypadku gdy opiekun wybrany przez wnioskodawc� nie b�dzie m�g� sprawowa� tej funkcji, kolejnego opiekuna powo�uje z listy, o kt�rej mowa w ust. 1, organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji. � 6. Organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji podaje do publicznej wiadomo�ci w Biuletynie Informacji Publicznej oraz na stronie internetowej ministra w�a�ciwego do spraw turystyki: 1) informacje o wymogach kwalifikacyjnych dla przewodnik�w turystycznych; 2) zakresy programowe szkole� na przewodnika turystycznego. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 7. 1. Wnioskodawca wraz z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego, zwanego dalej "sta�em", sk�ada: 1) formularz zg�oszeniowy; 2) dokument zawieraj�cy zobowi�zanie opiekuna, o kt�rym mowa w � 5, do nawi�zania z wnioskodawc� stosunku prawnego, okre�lonego w art. 2 pkt 16 ustawy. 2. W przypadku gdy opiekun jest cz�onkiem stowarzyszenia lub innej jednostki zatrudniaj�cej przewodnik�w turystycznych, wnioskodawca mo�e nawi�za� stosunek prawny, o kt�rym mowa w ust. 1, z tym stowarzyszeniem lub jednostk�. 3. Do obowi�zk�w opiekuna nale�y organizacja i przeprowadzenie sta�u oraz sporz�dzenie raportu z przebiegu sta�u. 4. W formularzu zg�oszeniowym wnioskodawca wskazuje opiekuna, kt�ry zobowi�za� si� nawi�za� z nim stosunek prawny w celu odbywania sta�u. 5. W dokumencie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, opiekun okre�la: 1) rodzaj stosunku prawnego; 2) termin, w jakim nawi��e stosunek prawny; 3) okres, na jaki nawi��e stosunek prawny; 4) informacj� o obowi�zkach jakie powierzy wnioskodawcy; 5) koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u. � 8. 1. Koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u ustalane s� przez opiekuna na podstawie rzeczywistych wydatk�w zwi�zanych z odbywaniem sta�u, z uwzgl�dnieniem d�ugo�ci okresu, o kt�rym mowa w � 7 ust. 5 pkt 3, jako procent minimalnego wynagrodzenia za prac�, og�aszanego zgodnie z art. 2 ust. 4 lub ustalanego zgodnie z art. 2 ust. 5 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac� (Dz. U. Nr 200, poz. 1679), zwanego dalej "minimalnym wynagrodzeniem". 2. Na koszty post�powania w sprawie uznania kwalifikacji w zwi�zku z przeprowadzeniem sta�u sk�adaj� si�: 1) koszty delegacji s�u�bowych opiekuna sta�u w zwi�zku z realizacj� sta�u; 2) koszty opracowania zada� wraz z wymaganiami wobec wnioskodawcy do zaliczenia poszczeg�lnych zada�; 3) druk materia��w pomocniczych; 4) wynagrodzenie opiekuna sta�u; 5) wynagrodzenie wykwalifikowanego przedstawiciela zawodu przewodnika turystycznego. 3. Koszty odbywania sta�u nie mog� by� wy�sze ni�: a) w przypadku przewodnika g�rskiego - 400 % minimalnego wynagrodzenia; b) w przypadku przewodnika miejskiego - 200 % minimalnego wynagrodzenia; c) w przypadku przewodnika terenowego - 250 % minimalnego wynagrodzenia. 4. Op�ata z tytu�u koszt�w odbywania przez wnioskodawc� sta�u jest wnoszona jednorazowo albo miesi�cznie w r�wnych cz�ciach, na rachunek bankowy wskazany przez opiekuna. 5. W przypadku odbywania sta�u w ramach stosunku pracy albo na podstawie odp�atnej umowy cywilnoprawnej, op�ata z tytu�u odbywania przez wnioskodawc� sta�u mo�e by�, za zgod� wnioskodawcy wyra�on� na pi�mie, potr�cana z jego wynagrodzenia. � 9. 1. Sta� jest realizowany na podstawie programu ustalanego zgodnie z zakresem tematycznym wymaganym dla danego rodzaju uprawnie� przewodnika turystycznego, zgodnie z odr�bnymi przepisami. 2. Program i okres sta�u ustala indywidualnie dla ka�dego wnioskodawcy, z zastrze�eniem � 10, organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji. 3. W programie uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci dotychczasowe do�wiadczenie zawodowe wnioskodawcy. 4. Program, o kt�rym mowa w ust. 2, otrzymuj� wnioskodawca, opiekun i wykwalifikowany przedstawiciel zawodu przewodnika turystycznego. � 10. Sta� obejmuje zaj�cia praktyczne w wymiarze co najmniej 50 % godzin wymaganych dla rodzaju uprawnienia przewodnika turystycznego, o kt�re ubiega si� wnioskodawca, okre�lonych zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 11. W okresie odbywania sta�u wnioskodawca jest zobowi�zany do przestrzegania realizacji programu sta�u. � 12. 1. Wykwalifikowany przedstawiciel zawodu przewodnika turystycznego powo�ywany jest przez organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji z listy, o kt�rej mowa w � 5 ust. 1. 2. Wykwalifikowany przedstawiciel zawodu przewodnika turystycznego sprawuje nadz�r nad przebiegiem sta�u wnioskodawcy w szczeg�lno�ci poprzez: 1) kontrol� realizacji programu sta�u; 2) kontrol� obecno�ci wnioskodawcy w czasie sta�u; 3) gromadzenie informacji o przebiegu sta�u. 3. Wykwalifikowany przedstawiciel zawodu przewodnika turystycznego sporz�dza opini� na temat przebiegu sta�u. � 13. Po odbyciu sta�u wnioskodawca, w terminie 7 dni, przedstawia organowi prowadz�cemu post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji: 1) raport z przebiegu sta�u, sporz�dzony przez opiekuna; 2) opini� wykwalifikowanego przedstawiciela zawodu przewodnika turystycznego nadzoruj�cego przebieg sta�u. � 14. Na podstawie przedstawionych dokument�w, o kt�rych mowa w � 13, organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji dokonuje oceny sta�u i wydaje decyzj� o uznaniu lub odmowie uznania kwalifikacji do wykonywania zawodu przewodnika turystycznego. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 15. 1. Test umiej�tno�ci, zwany dalej "testem", dla danego rodzaju uprawnie� przewodnika turystycznego, obejmuje odpowiedni zakres programowy szkolenia przewodnik�w turystycznych okre�lony w odr�bnych przepisach. 2. Test uwzgl�dnia indywidualne r�nice w zakresie wymaga� dotycz�cych wykonywania zawodu przewodnika turystycznego pomi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a pa�stwem wnioskodawcy. � 16. 1. Do przygotowania i przeprowadzania testu organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji powo�uje trzyosobowy zesp� sk�adaj�cy si� z przewodnicz�cego oraz 2 cz�onk�w. 2. Organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji powo�uje 2 cz�onk�w zespo�u z listy, o kt�rej mowa w � 5, oraz wyznacza przewodnicz�cego zespo�u. 3. Testy przeprowadzane s� trzy razy do roku dla ka�dego rodzaju uprawnie�. 4. Zawiadomienie o terminie i miejscu przeprowadzenia testu organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji przekazuje wnioskodawcy oraz podaje do publicznej wiadomo�ci w Biuletynie Informacji Publicznej i na stronie internetowej ministra w�a�ciwego do spraw turystyki, nie p�niej ni� na 30 dni przed terminem testu. � 17. 1. W zawiadomieniu, o kt�rym mowa w � 16 ust. 4, wskazuje si� wysoko�� op�aty z tytu�u koszt�w przeprowadzenia testu. 2. Koszty przeprowadzenia testu s� ustalane kwotowo przez organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji na podstawie rzeczywistych wydatk�w ponoszonych przez organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji w zwi�zku z przeprowadzeniem testu. 3. Na koszty post�powania w sprawie uznania kwalifikacji w zwi�zku z przeprowadzeniem testu sk�adaj� si�: 1) koszty delegacji s�u�bowych cz�onk�w zespo�u przeprowadzaj�cego test umiej�tno�ci; 2) koszty wynaj�cia pomieszczenia do przeprowadzenia cz�ci teoretycznej testu; 3) koszty opracowania pyta� i zada� wraz z zestawem prawid�owych odpowiedzi i wymaga� zespo�u wobec wnioskodawcy do zaliczenia poszczeg�lnych pyta� i zada�; 4) druk materia��w egzaminacyjnych; 5) wynagrodzenie cz�onk�w zespo�u nieb�d�cych cz�onkami korpusu S�u�by Cywilnej. 4. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 2, nie mog� by� wy�sze ni�: 1) 20 % minimalnego wynagrodzenia - za cz�� teoretyczn� testu w przypadku os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia przewodnika turystycznego; 2) 20 % minimalnego wynagrodzenia - za cz�� praktyczn� testu w przypadku os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia przewodnika miejskiego i terenowego; 3) 30 % minimalnego wynagrodzenia - za cz�� praktyczn� testu w przypadku os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia przewodnika g�rskiego. 5. Op�ata za przeprowadzenie testu wnoszona jest przez wnioskodawc� na rachunek bie��cy organu prowadz�cego post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji. 6. Wnioskodawca przedstawia dow�d dokonania op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, przed przyst�pieniem do testu. � 18. 1. Test sk�ada si� z dw�ch cz�ci: 1) teoretycznej, przeprowadzanej w formie pisemnej i ustnej; 2) praktycznej. 2. Cz�� pisemna testu trwa 120 minut i sk�ada si� z 30 pyta�, w tym 10 % o charakterze opisowym. Ka�de z pyta� niemaj�ce charakteru opisowego powinno zawiera� nie mniej ni� trzy mo�liwo�ci odpowiedzi, z kt�rych tylko jedna mo�e by� prawid�owa. 3. Do ustnej cz�ci testu dopuszcza si� osoby, kt�re uzyska�y wi�cej ni� 66 % punkt�w mo�liwych do uzyskania z cz�ci pisemnej. Cz�� ustna trwa 30 minut. 4. Do praktycznej cz�ci testu dopuszcza si� osoby, kt�re uzyska�y wi�cej ni� 66 % punkt�w mo�liwych do uzyskania z cz�ci ustnej. Cz�� praktyczna trwa nie wi�cej ni� 8 godzin. 5. Cz�� teoretyczna testu odbywa si� w mie�cie wojew�dzkim w�a�ciwym dla obszaru uprawnie�. Cz�� praktyczna testu odbywa si� na terenie obj�tym rodzajem uprawnie�, o kt�re ubiega si� wnioskodawca. � 19. Do zada� zespo�u nale�y: 1) przygotowanie zestaw�w pyta� do cz�ci teoretycznej; 2) okre�lenie zada� do realizacji w ramach cz�ci praktycznej i ich ocena; 3) ocena testu; 4) sporz�dzenie protoko�u z przebiegu testu. � 20. Test odbywa si� w j�zyku polskim. � 21. Przy ocenie testu uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce zasady: 1) za ka�d� prawid�ow� odpowied� na pytanie, niemaj�ce charakteru opisowego, ustala si� jednakow� liczb� punkt�w; 2) za ka�de prawid�owe rozwi�zanie pytania o charakterze opisowym ustala si� jednakow� liczb� punkt�w; 3) za ka�d� b��dn� odpowied� lub brak odpowiedzi ustala si� zero punkt�w; 4) zaliczenie testu nast�puje w przypadku, gdy wnioskodawca uzyska wi�cej ni� 66 % punkt�w mo�liwych do uzyskania. � 22. 1. Z przebiegu testu sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� cz�onkowie zespo�u. 2. W protokole wskazuje si� wnioskodawc�, sk�ad zespo�u, wynik testu. 3. Protok�, podpisany przez cz�onk�w zespo�u, przekazywany jest niezw�ocznie organowi prowadz�cemu post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji. � 23. Informacj� o wyniku testu przekazuje si� wnioskodawcy w terminie 7 dni od dnia sporz�dzenia protoko�u, na adres wskazany przez wnioskodawc�. � 24. Na podstawie protoko�u z przebiegu testu organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji wydaje decyzj� o uznaniu lub odmowie uznania kwalifikacji do wykonywania zawodu przewodnika turystycznego. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 25. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 2) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - turystyka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 30 czerwca 2003 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego oraz testu umiej�tno�ci przeprowadzanych w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu przewodnika turystycznego (Dz. U. Nr 138, poz. 1313 oraz z 2004 r. Nr 24, poz. 218). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie okre�lenia warunk�w, jakie musz� spe�nia� instytucje i organizacje uprawnione do korzystania ze zwolnienia od nale�no�ci przywozowych (Dz. U. Nr 101, poz. 1038) Na podstawie art. 49 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki, jakie musz� spe�nia� instytucje i organizacje, o kt�rych mowa w art. 65 ust. 1 rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 918/83 z dnia 28 marca 1983 r. dotycz�cego ustanowienia wsp�lnotowego systemu zwolnie� celnych (Dz. Urz. WE L 105 z 23.04.1983), ostatnio zmienionego aktem dotycz�cym warunk�w przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii i Republiki S�owackiej oraz dostosowa� w traktatach stanowi�cych podstaw� Unii Europejskiej (Dz. Urz. WE L 236 z 23.09.2003), aby mog�y korzysta� ze zwolnie� od nale�no�ci przywozowych. � 2. 1. Ze zwolnie� od nale�no�ci przywozowych korzystaj� instytucje i organizacje, je�eli spe�niaj� warunki okre�lone dla organizacji pozarz�dowych w art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dzia�alno�ci po�ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 593) lub s� ko�cielnymi osobami prawnymi, albo jednostkami organizacyjnymi dzia�aj�cymi na podstawie przepis�w o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania, o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej oraz przepis�w dotycz�cych stosunku Pa�stwa do innych ko�cio��w i zwi�zk�w wyznaniowych. 2. Instytucje i organizacje korzystaj� ze zwolnie� od nale�no�ci przywozowych, je�eli nie prowadz� dzia�alno�ci gospodarczej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 2) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 5 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Dotychczas obowi�zywa�o rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie zwolnienia od c�a towar�w przeznaczonych do dzia�alno�ci charytatywnej lub pomocy humanitarnej (Dz. U. Nr 55, poz. 481), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie przepis�w ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wzor�w zg�osze� do ubezpiecze� spo�ecznych i ubezpieczenia zdrowotnego, imiennych raport�w miesi�cznych i imiennych raport�w miesi�cznych koryguj�cych, zg�osze� p�atnika, deklaracji rozliczeniowych i deklaracji rozliczeniowych koryguj�cych oraz innych dokument�w (Dz. U. Nr 101, poz. 1039) Na podstawie art. 49 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 4 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzor�w zg�osze� do ubezpiecze� spo�ecznych i ubezpieczenia zdrowotnego, imiennych raport�w miesi�cznych i imiennych raport�w miesi�cznych koryguj�cych, zg�osze� p�atnika, deklaracji rozliczeniowych i deklaracji rozliczeniowych koryguj�cych oraz innych dokument�w (Dz. U. Nr 149, poz. 982, z 2002 r. Nr 120, poz. 1027, z 2003 r. Nr 150, poz. 1457 oraz z 2004 r. Nr 1, poz. 3) w za��czniku nr 20 w cz�ci I. Kod tytu�u ubezpieczenia w dziale 1. Podmiot podstawowy wraz z rozszerzeniem wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po wyrazach "01 24 - by�y pracownik mianowany lub urz�dnik s�u�by cywilnej, z kt�rym zosta� rozwi�zany stosunek pracy, pobieraj�cy �wiadczenie pieni�ne za okres po ustaniu zatrudnienia" dodaje si� wyrazy: "01 25 - pracownik podlegaj�cy ubezpieczeniom spo�ecznym i ubezpieczeniu zdrowotnemu, op�acaj�cy sk�adki na w�asne ubezpieczenia w przypadku okre�lonym w art. 109 rozporz�dzenia nr 574/72/EWG z dnia 21 marca 1972 r. w sprawie wykonywania rozporz�dzenia (EWG) nr 1408/71 w sprawie stosowania system�w zabezpieczenia spo�ecznego do pracownik�w najemnych i ich rodzin przemieszczaj�cych si� we Wsp�lnocie (Dz. Urz. WE L 74 z 27.03.1972, z p�n. zm.), zwanego dalej "rozporz�dzeniem nr 574/72/EWG", 01 26 - pracownik podlegaj�cy ubezpieczeniom spo�ecznym i z mocy przepis�w szczeg�lnych niepodlegaj�cy ubezpieczeniu zdrowotnemu, op�acaj�cy sk�adki na w�asne ubezpieczenia w przypadku okre�lonym w art. 109 rozporz�dzenia nr 574/72/EW"; 2) po wyrazach "04 25-osoba wsp�pracuj�ca z osob� wykonuj�c� umow� agencyjn�, umow� zlecenia lub umow� o �wiadczenie us�ug i praca nie jest wykonywana w siedzibie lub miejscu prowadzenia dzia�alno�ci zleceniodawcy, z mocy przepis�w szczeg�lnych niepodlegaj�ca ubezpieczeniu zdrowotnemu" dodaje si� wyrazy: "04 26 - osoba wykonuj�ca umow� agencyjn�, umow� zlecenia lub umowa o �wiadczenie us�ug i praca jest wykonywana w miejscu prowadzenia dzia�alno�ci zleceniodawcy, op�acaj�ca sk�adki na w�asne ubezpieczenia w przypadku okre�lonym w art. 109 rozporz�dzenia nr 574/72/EWG 04 27 - osoba wykonuj�ca umow� agencyjn�, umow� zlecenia lub umow� o �wiadczenie us�ug i praca nie jest wykonywana w miejscu prowadzenia dzia�alno�ci zleceniodawcy, op�acaj�ca sk�adki na w�asne ubezpieczenia w przypadku okre�lonym w art. 109 rozporz�dzenia nr 574/72/EWG 04 28 - osoba wykonuj�ca umow� agencyjn�, umow� zlecenia lub umow� o �wiadczenie us�ug i praca jest wykonywana w miejscu prowadzenia dzia�alno�ci zleceniodawcy, z mocy przepis�w szczeg�lnych niepodlegaj�ca ubezpieczeniu zdrowotnemu, op�acaj�ca sk�adki na w�asne ubezpieczenia w przypadku okre�lonym w art. 109 rozporz�dzenia nr 574/72/EWG 04 29 - osoba wykonuj�ca umow� agencyjn�, umow� zlecenia lub umow� o �wiadczenie us�ug i praca nie jest wykonywana w miejscu prowadzenia dzia�alno�ci zleceniodawcy, z mocy przepis�w szczeg�lnych niepodlegaj�ca ubezpieczeniu zdrowotnemu, op�acaj�ca sk�adki na w�asne ubezpieczenia w przypadku okre�lonym w art. 109 rozporz�dzenia nr 574/72/EWG"; 3) wyrazy "11 11 - osoba odbywaj�ca formy zast�pcze s�u�by wojskowej" zast�puje si� wyrazami: "11 11 - osoba odbywaj�ca s�u�b� zast�pcz�". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. K. Pater 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 5 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 64, poz. 593 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450, Nr 166, poz. 1609, Nr 170, poz. 1651, Nr 190, poz. 1864, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 64, poz. 593. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie kontyngent�w na wyw�z niekt�rych wyrob�w tekstylnych i odzie�owych do Stan�w Zjednoczonych Ameryki (Dz. U. Nr 101, poz. 1040) Na podstawie art. 12 ust. 1 pkt 2 oraz art. 17 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o administrowaniu obrotem towarowym z zagranic� (Dz. U. Nr 97, poz. 963) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Do dnia 31 grudnia 2004 r. ustanawia si� kontyngenty na wyw�z do Stan�w Zjednoczonych Ameryki towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, w wielko�ciach okre�lonych w tym za��czniku. 2. Wielko�ci kontyngent�w, okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia, ulegaj� pomniejszeniu o wielko�ci kontyngent�w rozdysponowane na podstawie pozwole� udzielonych zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie kontyngent�w na wyw�z niekt�rych wyrob�w tekstylnych i odzie�owych do Stan�w Zjednoczonych Ameryki (Dz. U. Nr 222, poz. 2211). � 2. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, dokonywane jest wed�ug kolejno�ci otrzymania wniosk�w. � 3. Maksymalna ilo�� towaru, na jak� mo�e by� udzielone pozwolenie, wynosi 120.000 sztuk lub 300.000 m2, w zale�no�ci od rodzaju wyrob�w tekstylnych i odzie�owych obj�tych kontyngentami. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1040) WYKAZ WYROB�W TEKSTYLNYCH I ODZIE�OWYCH OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI NA WYW�Z DO STAN�W ZJEDNOCZONYCH AMERYKI Kod CNKategoriaNazwa wyrobuWielko�� kontyngent�w 6102 20 10, 6102 20 90, 6104 32 00, 6112 11 00, 6202 12 10, 6202 12 90, 6202 92 00, 6204 32 10, 6204 32 90335Okrycia damskie lub dziewcz�ce, z bawe�ny (p�aszcze, kurtki i inne).4.413.576 szt. 6105 10 00, 6106 10 00, 6109 10 00, 6110 20 10338/339Koszule m�skie lub ch�opi�ce, bluzki damskie lub dziewcz�ce, z bawe�ny, w tym koszulki trykotowe, z dzianin.47.531.148 szt. 5111 11 00, 5111 19 10, 5111 19 90, 5111 20 00, 5111 30 10, 5111 30 30, 5111 30 90, 5111 90 10, 5111 90 91, 5111 90 93, 5111 90 99, 5112 11 00, 5112 19 10, 5112 19 90, 5112 20 00, 5112 30 10, 5112 30 30, 5112 30 90, 5112 90 10, 5112 90 91, 5112 90 93, 5112 90 99410Tkaniny we�niane.2.993.198 m2 6103 31 00, 6203 31 00433Marynarki m�skie lub ch�opi�ce, z we�ny (p�aszcze i inne).253.644 szt. 6101 10 10, 6101 10 90, 6201 11 00, 6201 91 00, 6211 31 00434Okrycia m�skie lub ch�opi�ce, z we�ny (p�aszcze i inne).138.348 szt. 6102 10 10, 6102 10 90, 6104 31 00, 6202 11 00, 6202 91 00, 6204 31 00, 6211 41 00435Okrycia damskie lub dziewcz�ce, z we�ny (p�aszcze, kurtki, �akiety i inne).181.032 szt. 6103 11 00, 6203 11 00443Ubrania m�skie lub ch�opi�ce, z we�ny.251.429 szt. 5516 11 00, 5516 12 00, 5516 13 00, 5516 14 00611Tkaniny z w��kien odcinkowych sztucznych, zawieraj�ce 85% masy lub wi�cej w��kien odcinkowych sztucznych.11.321.188 m2 6110 30 10, 6110 30 91, 6110 30 99645/646Swetry m�skie lub ch�opi�ce oraz damskie lub dziewcz�ce, z w��kien sztucznych.6.959.928 szt. 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie przekazywania informacji o dokonanym obrocie z zagranic� towarami obj�tymi automatyczn� rejestracj� oraz sposobu rejestrowania tych towar�w (Dz. U. Nr 101, poz. 1041) Na podstawie art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o administrowaniu obrotem towarowym z zagranic� (Dz. U. Nr 97, poz. 963) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb przekazywania informacji o dokonanym obrocie z zagranic� towarami obj�tymi automatyczn� rejestracj�, spos�b rejestrowania tych towar�w, a tak�e organy, kt�rym te informacje s� przekazywane. � 2. 1. Organy celne rejestruj� fakt dokonania obrotu z zagranic� towarami obj�tymi automatyczn� rejestracj� oraz przekazuj� informacje o tym obrocie ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki, co 7 dni, licz�c od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia o ustanowieniu automatycznej rejestracji, informacje o dokonanym obrocie z zagranic� towarami obj�tymi automatyczn� rejestracj�. 3. W zakresie towar�w rolno-spo�ywczych, w rozumieniu art. 2 pkt 3 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o administrowaniu obrotem towarowym z zagranic�, informacja, o kt�rej mowa w ust. 2, jest przekazywana r�wnie� do ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych. 4. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 2 i 3, powinna zawiera� nast�puj�ce dane: 1) numer i dat� Jednolitego Dokumentu Administracyjnego (SAD) lub powiadomienia, o kt�rym mowa w art. 266 ust. 1 rozporz�dzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiaj�cego przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993 r.), ostatnio zmienionego rozporz�dzeniem Komisji (EWG) nr 2286/2003 z dnia 18 grudnia 2003 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 ustanawiaj�ce przepisy w celu wykonania rozporz�dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. UE L 343 z 12.12.2003 r.); 2) kod CN i nazw� towaru; 3) ilo�� przywo�onego/wywo�onego towaru, w jednostkach okre�lonych dla danego towaru w taryfie celnej Wsp�lnoty; 4) warto�� statystyczn� przywo�onego/wywo�onego towaru; 5) kraj pochodzenia/przeznaczenia towaru; 6) kraj wysy�ki/eksportu; 7) kod procedury celnej. � 3. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki prowadzi rejestr towar�w obj�tych automatyczn� rejestracj�, na podstawie danych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 4, z tym �e w zakresie towar�w rolno-spo�ywczych rejestr taki prowadzi tak�e minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych. 2. Rejestr jest prowadzony z zastosowaniem elektronicznego systemu przetwarzania danych lub w formie ksi��kowej. 3. Rejestr mo�e by� prowadzony z zastosowaniem systemu elektronicznego przetwarzania danych pod warunkiem, �e: 1) program komputerowy zapewnia wgl�d do tre�ci dokonywanych zapis�w i przechowywanie danych w spos�b chroni�cy je przed zatarciem lub zniekszta�ceniem oraz uniemo�liwia usuwanie dokonywanych zapis�w, a tak�e pozwala na dokonywanie zapis�w w spos�b chronologiczny; 2) spos�b prowadzenia rejestru z zastosowaniem takiego systemu umo�liwia sporz�dzanie wydruk�w za ka�dy dzie�; 3) osoba prowadz�ca rejestr przechowuje jego kopi� zapisan� na no�nikach informacji lub w formie wydruku. 4. Rejestr prowadzony w formie ksi��kowej powinien mie� zszyte i ponumerowane karty dzienne. 5. Rejestr nale�y prowadzi� z zachowaniem kolejno�ci pozycji. Karty rejestru nale�y numerowa� kolejno, rozpoczynaj�c od numeru jeden. 6. Ka�da pozycja w rejestrze prowadzonym w formie ksi��kowej, po dokonaniu wpis�w, powinna zosta� podkre�lona poziom� lini�. Dokonane poprawki powinny umo�liwia� odczytanie poprawionego lub skre�lonego zapisu. Dokonanie zmian potwierdza si� podpisem osoby prowadz�cej rejestr. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 2) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Niniejsze rozporz�dzenie poprzedzone by�o rozporz�dzeniem Ministra Gospodarki z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie trybu przekazywania informacji o dokonanym obrocie z zagranic� towarami obj�tymi automatyczn� rejestracj� oraz sposobu rejestrowania tych towar�w (Dz. U. Nr 227, poz. 1903), kt�re traci moc z dniem 30 kwietnia 2004 r. na podstawie art. 55 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie pozwole� na przyw�z lub wyw�z towar�w udzielanych w ramach �rodk�w administrowania obrotem towarami z zagranic� (Dz. U. Nr 101, poz. 1042) Na podstawie art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o administrowaniu obrotem towarowym z zagranic� (Dz. U. Nr 97, poz. 963) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wzory wniosk�w stosowane w post�powaniu o udzielenie pozwole� na przyw�z towar�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub wyw�z towar�w z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) wykaz dokument�w i informacji, kt�re powinny by� do��czone do wniosku; 3) spos�b udzielenia i wykorzystania pozwole�; 4) wzory pozwole�; 5) spos�b i tryb ewidencjonowania udzielonych pozwole�. � 2. 1. Wz�r wniosku o udzielenie pozwolenia oraz pozwole� cz�stkowych na przyw�z lub wyw�z towar�w okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. W zakresie towar�w rolno-spo�ywczych w rozumieniu art. 2 pkt 3 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o administrowaniu obrotem towarowym z zagranic�, zwanej dalej "ustaw�", wz�r wniosku o udzielenie pozwolenia oraz pozwole� cz�stkowych na przyw�z lub wyw�z towar�w okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Do wniosku o udzielenie pozwolenia albo pozwole� cz�stkowych na przyw�z lub wyw�z towar�w, z zastrze�eniem ust. 4, nale�y do��czy�: 1) aktualne dokumenty potwierdzaj�ce prowadzenie przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej, je�eli wnioskodawca jest osob� prowadz�c� dzia�alno�� gospodarcz�; 2) za�wiadczenie o nadaniu wnioskodawcy numeru identyfikacji podatkowej (NIP) albo potwierdzenie, �e wnioskodawca jest zarejestrowany jako podatnik VAT; 3) za�wiadczenie o nadaniu wnioskodawcy numeru identyfikatora statystycznego (REGON), je�eli wnioskodawca jest osob� prowadz�c� dzia�alno�� gospodarcz� albo innego numeru identyfikacyjnego u�ywanego wobec w�a�ciwych organ�w kraju siedziby; 4) je�eli wnioskodawca nie jest obywatelem polskim lub nie ma siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo jest osob� nieprowadz�c� dzia�alno�ci gospodarczej - po�wiadczon� urz�dowo, notarialnie lub przez osoby uprawnione do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu wnioskodawcy kopi� stron paszportu, dowodu osobistego lub innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo��, na kt�rych s� uwidocznione nast�puj�ce dane: a) imi� lub imiona, b) nazwisko, c) data urodzenia, d) numer paszportu, dowodu osobistego lub innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo��, e) nazwa organu, kt�ry wyda� ten dokument; 5) w przypadku ustanowienia kaucji, dokument potwierdzaj�cy dokonanie wp�aty got�wkowej lub po�wiadczaj�cy udzielenie gwarancji. 2. Do wniosku o udzielenie pozwolenia albo pozwole� cz�stkowych na przyw�z lub wyw�z towaru w ramach kontyngentu, dla kt�rego okre�lono spos�b rozdysponowania proporcjonalnie do ilo�ci lub warto�ci obrot�w zrealizowanych przez osob� wnioskuj�c�, opr�cz dokument�w wymienionych w ust. 1, nale�y do��czy� o�wiadczenie o warto�ci lub ilo�ci towar�w przywiezionych lub wywiezionych w okresie odniesienia. 3. Wz�r o�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 2, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 4. Je�eli z wnioskiem o udzielenie pozwole� cz�stkowych wyst�puje osoba, kt�rej udzielono pozwolenia, wymogu do��czenia dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie stosuje si�. 5. Wnioski o udzielenie pozwole� oraz pozwole� cz�stkowych na przyw�z lub wyw�z towar�w nale�y sk�ada� od dnia wej�cia w �ycie przepis�w ustanawiaj�cych �rodek administrowania obrotem towarami z zagranic�, chyba �e przepisy te okre�laj� inne terminy. � 4. 1. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 1-3 i 5, powinny by� do��czone w oryginale lub kopii po�wiadczonej urz�dowo, notarialnie lub przez osoby uprawnione do sk�adania o�wiadcze� woli w imieniu wnioskodawcy. 2. Do dokument�w sporz�dzonych w j�zyku obcym nale�y do��czy� t�umaczenie tych dokument�w na j�zyk polski sporz�dzone przez t�umacza przysi�g�ego. � 5. 1. Pozwolenia oraz pozwolenia cz�stkowe s� udzielane w oparciu o prawid�owo wype�niony i z�o�ony wniosek wraz ze wszystkimi wymaganymi dokumentami, zgodnie z postanowieniami � 3 i 4, z uwzgl�dnieniem dodatkowych warunk�w udzielenia i wykorzystania pozwolenia, a tak�e dodatkowych dokument�w, kt�re powinny by� do��czone do wniosku, o ile zostan� one okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 14 ust. 4 lub art. 16 ust. 1 ustawy. 2. Kolejnego pozwolenia oraz kolejnych pozwole� cz�stkowych na ten sam towar udziela si� po spe�nieniu wymog�w okre�lonych w ust. 1, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Je�eli wnioskodawca ubiega si� o kolejne pozwolenie albo kolejne pozwolenia cz�stkowe na ten sam towar w ramach tego samego kontyngentu lub automatycznej rejestracji, uprzednio udzielone pozwolenie albo wszystkie uprzednio udzielone pozwolenia cz�stkowe, zawieraj�ce adnotacj� organu celnego o wykorzystaniu danego pozwolenia, powinny by� z�o�one do organu udzielaj�cego pozwole� nie p�niej ni� w dniu: 1) z�o�enia wniosku o udzielenie kolejnego pozwolenia albo kolejnych pozwole� cz�stkowych, w przypadku kontyngentu; 2) udzielenia kolejnego pozwolenia lub kolejnych pozwole� cz�stkowych, w przypadku automatycznej rejestracji. � 6. 1. Pozwolenie oraz pozwolenia cz�stkowe na przyw�z lub wyw�z towar�w s� sporz�dzane w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden otrzymuje wnioskodawca, a drugi jest przechowywany przez organ udzielaj�cy pozwole�. 2. Wz�r pozwolenia oraz pozwolenia cz�stkowego na przyw�z towar�w, okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 3. Wz�r pozwolenia oraz pozwolenia cz�stkowego na przyw�z towar�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 4. Wz�r pozwolenia oraz pozwolenia cz�stkowego na wyw�z towar�w okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 5. Wz�r pozwolenia oraz pozwolenia cz�stkowego na wyw�z towar�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Je�eli suma wielko�ci okre�lonych we wszystkich rozpatrywanych wnioskach przekracza kontyngent, organ w�a�ciwy do udzielenia pozwolenia, nie p�niej ni� na 3 dni przed up�ywem terminu rozpatrywania wniosk�w, og�osi informacj� o zastosowanym wsp�czynniku, pozwalaj�cym ustali� wielko�ci, na jakie udzielono poszczeg�lnych pozwole�. 2. Og�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, zamieszcza si�: 1) na stronach internetowych organu w�a�ciwego do udzielenia pozwolenia; 2) w siedzibie organu w�a�ciwego do udzielenia pozwolenia, a w przypadku Agencji Rynku Rolnego r�wnie� w jej oddzia�ach terenowych; 3) w miar� mo�liwo�ci - w �rodkach masowego przekazu. � 8. 1. Ewidencja udzielonych pozwole� oraz pozwole� cz�stkowych na przyw�z lub wyw�z towar�w jest prowadzona przez organ udzielaj�cy pozwole� w formie ksi�gi ewidencyjnej, oddzielnie dla ka�dego �rodka administrowania obrotem towarami z zagranic�. 2. Ksi�g� ewidencyjn�, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�na prowadzi� w systemie elektronicznym, pod warunkiem �e zawarte w niej dane znajduj� potwierdzenie w dokumentach przechowywanych przez organ udzielaj�cy pozwole�. 3. Wpis do ksi�gi ewidencyjnej powinien by� trwa�y i wyra�ny, nie mo�e by� wymazywany ani w inny spos�b usuwany. 4. Ewidencja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera�: 1) numer decyzji; 2) dat� udzielenia pozwolenia lub pozwole� cz�stkowych; 3) kod CN i nazw� towaru; 4) numer identyfikacji podatkowej (NIP) wnioskodawcy albo numer, pod kt�rym jest on zidentyfikowany na potrzeby podatku VAT; 5) numer identyfikatora statystycznego (REGON) wnioskodawcy, je�eli wnioskodawca jest osob� prowadz�c� dzia�alno�� gospodarcz� albo inny numer identyfikacyjny u�ywany wobec w�a�ciwych organ�w kraju siedziby; 6) imi� i nazwisko oraz adres wnioskodawcy, je�eli wnioskodawca jest osob� nieprowadz�c� dzia�alno�ci gospodarczej; 7) nazw� i adres wnioskodawcy, je�eli wnioskodawca jest osob� prowadz�c� dzia�alno�� gospodarcz�; 8) numer wniosku; 9) ilo�� lub warto�� towar�w, na jak� udzielono pozwolenia lub na jak� udzielono wszystkich pozwole� cz�stkowych. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 2) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1042) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Niniejsze rozporz�dzenie poprzedzone by�o rozporz�dzeniem Ministra Gospodarki z dnia 13 grudnia 2002 r. w sprawie pozwole� na przyw�z lub wyw�z towar�w udzielanych w ramach �rodk�w administrowania obrotem towarami z zagranic� (Dz. U. Nr 226, poz. 1889), kt�re traci moc z dniem 30 kwietnia 2004 r. na podstawie art. 55 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie kaucji ustanowionej w ramach �rodk�w administrowania obrotem towarami z zagranic� (Dz. U. Nr 101, poz. 1043) Na podstawie art. 38 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o administrowaniu obrotem towarowym z zagranic� (Dz. U. Nr 97, poz. 963) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) formy, w jakich kaucja mo�e by� sk�adana; 2) szczeg�owy tryb pobierania kaucji oraz jej zwrotu, w tym przypadki, w kt�rych wycofanie wniosku o udzielenie pozwolenia nie powoduje przepadku kaucji; 3) kwot� kaucji, do wysoko�ci kt�rej organ udzielaj�cy pozwole� nie pobiera kaucji. � 2. Kaucja mo�e by� z�o�ona w formie wp�aty got�wkowej lub gwarancji. � 3. Kaucja, sk�adana w formie wp�aty got�wkowej, jest wp�acana w banku lub plac�wce pocztowej na rachunek organu w�a�ciwego do udzielenia pozwolenia. � 4. 1. Je�eli kaucja jest sk�adana w formie gwarancji, to gwarancja powinna zabezpiecza� pokrycie w terminie kwoty kaucji okre�lonej w rozporz�dzeniu o ustanowieniu �rodka administrowania obrotem towarami z zagranic�, przy czym termin wa�no�ci gwarancji powinien by� d�u�szy ni� termin wa�no�ci pozwolenia co najmniej o 3 miesi�ce. 2. Gwarancja, o kt�rej mowa w ust. 1, jest udzielana przez gwarant�w, kt�rych wykaz okre�lony jest w za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 14 kwietnia 2003 r. w sprawie wykazu gwarant�w uprawnionych do udzielania gwarancji sk�adanych jako zabezpieczenie pokrycia kwot wynikaj�cych z d�ug�w celnych (Dz. U. Nr 80, poz. 723 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 634). 3. Kaucj� sk�ada si� nie p�niej ni� w dniu z�o�enia wniosku o udzielenie pozwolenia. 4. Wnioskodawca mo�e dokona� zmiany, w ca�o�ci lub w cz�ci, formy z�o�onej kaucji, z wp�aty got�wkowej na gwarancj� lub z gwarancji na wp�at� got�wkow�. � 5. Kaucja jest pobierana w walucie polskiej i ustalana w oparciu o �redni kurs waluty krajowej w stosunku do euro, og�aszany przez Narodowy Bank Polski i obowi�zuj�cy w dniu roboczym poprzedzaj�cym dzie� z�o�enia kaucji. � 6. Kwot� kaucji zaokr�gla si� w g�r� do pe�nego z�otego. � 7. Okre�la si� kwot� kaucji, do wysoko�ci kt�rej organ udzielaj�cy pozwole� nie pobiera kaucji, w wysoko�ci 100 euro. � 8. 1. Zwrot kaucji z�o�onej w formie wp�aty got�wkowej nast�puje przelewem na rachunek wskazany we wniosku. 2. Zwrot kaucji z�o�onej w formie gwarancji nast�puje poprzez zwrot dokumentu po�wiadczaj�cego jej udzielenie. � 9. W przypadku udzielenia pozwolenia w wysoko�ci ni�szej od wnioskowanej, nadp�acona kaucja podlega zwrotowi w terminie 14 dni od dnia udzielenia pozwolenia. � 10. 1. Nie powoduje przepadku kaucji wycofanie wniosku o udzielenie pozwolenia na przyw�z lub wyw�z towar�w, je�eli: 1) nast�pi ono do godziny 1600 dnia nast�puj�cego po dniu z�o�enia wniosku; 2) z og�oszenia, o kt�rym mowa w � 7 rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie pozwole� na przyw�z lub wyw�z towar�w udzielanych w ramach �rodk�w administrowania obrotem towarami z zagranic� (Dz. U. Nr 101, poz. 1042), wynika, �e ilo�� lub warto�� towar�w, na jak� b�dzie udzielone pozwolenie, nie odpowiada wielko�ci wnioskowanej, o ile wycofanie wniosku nast�pi nie p�niej ni� do godziny 1200 ostatniego dnia terminu rozpatrywania wniosk�w. 2. W przypadku wycofania wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, kaucja podlega zwrotowi w terminie 14 dni od dnia wycofania wniosku. � 11. W przypadku odmowy udzielenia pozwolenia kaucja podlega zwrotowi w terminie 14 dni od dnia tej odmowy. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 2) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Niniejsze rozporz�dzenie poprzedzone by�o rozporz�dzeniem Ministra Gospodarki z dnia 13 grudnia 2002 r. w sprawie szczeg�owego trybu pobierania i zwrotu kaucji ustanowionej w ramach �rodk�w administrowania obrotem towarami z zagranic� (Dz. U. Nr 226, poz. 1890), kt�re traci moc z dniem 30 kwietnia 2004 r. na podstawie art. 55 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie podawania do publicznej wiadomo�ci informacji dotycz�cych statk�w o obcej przynale�no�ci poddanych inspekcji 2) (Dz. U. Nr 101, poz. 1044) Na podstawie art. 11a ust. 4 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpiecze�stwie morskim (Dz. U. Nr 109, poz. 1156, z p�n. zm. 3) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zakres i spos�b podawania do publicznej wiadomo�ci informacji dotycz�cej statk�w o obcej przynale�no�ci, kt�re zosta�y przez organ inspekcyjny zatrzymane lub kt�rym odm�wiono wej�cia do portu. � 2. 1. Organ inspekcyjny, na wniosek koordynatora do spraw inspekcji portu, w przypadku statk�w, kt�re zosta�y zatrzymane lub kt�rym odm�wiono wej�cia do portu, podaje do publicznej wiadomo�ci informacje zawieraj�ce nast�puj�ce dane: 1) nazw� statku; 2) numer IMO; 3) typ statku; 4) pojemno�� brutto; 5) rok budowy okre�lony na podstawie daty wskazanej w certyfikatach statku; 6) nazw� i adres w�a�ciciela lub armatora statku; 7) w przypadku statku przewo��cego p�ynne lub sta�e �adunki luzem, nazw� i adres czarteruj�cego odpowiedzialnego za wyb�r jednostki i rodzaju czarteru; 8) bander� pa�stwa; 9) instytucj� klasyfikacyjn� lub instytucje klasyfikacyjne, kt�re wyda�y statkowi certyfikat klasy; 10) instytucj� klasyfikacyjn� lub instytucje klasyfikacyjne lub ka�d� inn� osob� albo organizacj�, kt�ra wyda�a statkowi certyfikaty, zgodnie z przyj�tymi umowami mi�dzynarodowymi, w imieniu pa�stwa bandery, na podstawie przedstawionych podczas inspekcji certyfikat�w; 11) port i dat� ostatniej rozszerzonej inspekcji lub zatrzymania statku; 12) port i nazw� ostatniego specjalnego przegl�du i nazw� organizacji przeprowadzaj�cej ten przegl�d; 13) ilo�� zatrzyma� w ci�gu ostatnich 24 miesi�cy; 14) pa�stwo i port, w kt�rym statek zosta� zatrzymany; 15) dat� anulowania zatrzymania; 16) okre�lony w dniach czas trwania zatrzymania; 17) ilo�� nieprawid�owo�ci oraz pow�d zatrzymania wraz ze szczeg�owym uzasadnieniem; 18) opis �rodk�w zaradczych podj�tych przez inspektora lub przez instytucj� klasyfikacyjn� w nast�pstwie zaistnia�ego zatrzymania; 19) szczeg�owe uzasadnienie decyzji - w przypadku odm�wienia statkowi wej�cia do portu; 20) wskazanie, czy kontrola prowadzona przez instytucj� klasyfikacyjn� lub jak�kolwiek organizacj� certyfikuj�c�, wykaza�a nieprawid�owo�ci, kt�re doprowadzi�y do zatrzymania statku; 21) opis �rodk�w zaradczych podj�tych w przypadku gdy statek zosta� skierowany do najbli�szej stoczni remontowej albo gdy odm�wiono statkowi wej�cia do portu. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, podaje si� do publicznej wiadomo�ci zgodnie z przepisami o dost�pie do informacji publicznej. 3. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-11 oraz pkt 17, udost�pnia si� r�wnie� w systemie Sirenac, stanowi�cym system informacyjny w postaci bazy danych wynik�w inspekcji przeprowadzanych w regionie Memorandum Paryskiego, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 6 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpiecze�stwie morskim. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Niniejsze rozporz�dzenie wdra�a postanowienia dyrektywy 95/21/WE z dnia 19 czerwca 1995 r. w sprawie kontroli pa�stwa portu (Dz. Urz. WE L 157 z 07.07.1995, z p�n. zm.). Z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dane dotycz�ce og�oszenia aktu prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, dotycz� og�oszenia tego aktu w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3 Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2060, z 2003 r. Nr 199, poz. 1936 i Nr 229, poz. 2277 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41 i Nr 93, poz. 895 i 899. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 28 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie inspekcji i dokument�w bezpiecze�stwa statku morskiego (Dz. U. Nr 101, poz. 1045) Na podstawie art. 14 ust. 3 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpiecze�stwie morskim (Dz. U. Nr 109, poz. 1156, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 6 czerwca 2003 r. w sprawie inspekcji i dokument�w bezpiecze�stwa statku morskiego (Dz. U. Nr 155, poz. 1516) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u rozporz�dzenia dodaje si� odno�nik nr 2 w brzmieniu: "Niniejsze rozporz�dzenie dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro�enia: - dyrektywy Rady 1999/35/WE z dnia 29 kwietnia 1999 r. w sprawie systemu obowi�zkowych przegl�d�w dla bezpiecznej, regularnej �eglugi prom�w typu ro-ro i szybkich statk�w pasa�erskich (Dz. Urz. WE L 138 z 01.06.1999 r., z p�n. zm.), - dyrektywy Rady 1998/18/WE z dnia 17 marca 1998 r. w sprawie regu� i norm bezpiecze�stwa statk�w pasa�erskich (Dz. Urz. WE L 144 z 15. 05. 1998 r., z p�n. zm.), - dyrektywy Rady 1997/70/WE z dnia 11 grudnia 1997 r. ustanawiaj�cej zharmonizowany system bezpiecze�stwa dla statk�w rybackich o d�ugo�ci 24 m i wi�kszej (Dz. Urz. WE L 034 z 09. 02. 1998 r., z p�n. zm.)."; 2) w � 3 dodaje si� pkt 13-15 w brzmieniu: "13) prom typu ro-ro - morski statek pasa�erski z urz�dzeniami umo�liwiaj�cymi wjazd na prom i wyjazd z niego pojazd�w drogowych oraz kolejowych i przewo��cy wi�cej ni� 12 pasa�er�w; 14) szybki statek pasa�erski - statek zdolny do rozwini�cia maksymalnej pr�dko�ci w m/s, r�wnej lub wi�kszej ni� 3,7 V0,1667, gdzie: V stanowi, wyra�on� w m3, wyporno��, obliczon� dla zanurzenia do projektowej wodnicy p�ywania, przewo��cy wi�cej ni� 12 pasa�er�w; 15) pasa�er - ka�da osoba z wyj�tkiem: a) kapitana i cz�onk�w za�ogi lub innych os�b zatrudnionych w jakimkolwiek charakterze na statku, b) dziecka w wieku poni�ej jednego roku."; 3) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. 1. Statki podlegaj� w zakresie bezpiecze�stwa �eglugi i �ycia na morzu inspekcjom: 1) wst�pnej, 2) okresowej, 3) dora�nej z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. Promy typu ro-ro oraz szybkie statki pasa�erskie podlegaj� dodatkowo inspekcjom: 1) weryfikacyjnym, w ramach inspekcji wst�pnej, 2) zasadniczym, w ramach inspekcji okresowej b�d� dora�nej. 3. Inspekcje, o kt�rych mowa w ust. 2, s� przeprowadzane zgodnie z wymogami okre�lonymi w za��cznikach I, III do dyrektywy, o kt�rej mowa w odno�niku nr 2 tiret pierwsze do rozporz�dzenia. 4. Podczas przeprowadzania inspekcji organ inspekcyjny kieruje si� wytycznymi okre�lonymi w za��czniku IV do dyrektywy, o kt�rej mowa w ust. 3."; 4) � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. Inspekcje przeprowadza si� jako inspekcje bandery albo inspekcje portu."; 5) po � 16 dodaje si� � 16a w brzmieniu: "� 16a. Statki pasa�erskie uprawiaj�ce �eglug� krajow� powinny posiada�: 1) certyfikat bezpiecze�stwa statku pasa�erskiego w �egludze krajowej - wystawiony na jeden rok; 2) certyfikat zwolnienia - je�eli zosta� wystawiony."; 6) w � 17 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Statek rybacki o d�ugo�ci pomiarowej 24 m i wi�kszej powinien posiada�: 1) certyfikat zgodno�ci wraz z wykazem wyposa�enia (formularz F) - wystawiony na okres 5 lat, corocznie potwierdzany, przy czym potwierdzenie mo�e nast�pi� w okresie od 3 miesi�cy przed do 3 miesi�cy po dacie rocznicy; 2) certyfikat zwolnienia - je�eli zosta� wystawiony."; 7) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia - wz�r certyfikatu bezpiecze�stwa statku pasa�erskiego - otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 8) za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Dokumenty wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w zachowuj� wa�no�� na okres, na jaki zosta�y wydane. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 28 kwietnia 2004 r. (poz. 1045) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2060, z 2003 r. Nr 199, poz. 1936 i Nr 229, poz. 2277 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41 i Nr 93, poz. 895 i 899. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 29 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych warunk�w korzystania z uprawnie� przez abonent�w publicznej sieci telefonicznej (Dz. U. Nr 101, poz. 1046) Na podstawie art. 43 ust. 4 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 8 stycznia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w korzystania z uprawnie� przez abonent�w publicznej sieci telefonicznej (Dz. U. Nr 5, poz. 33) w � 4 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W przypadku otrzymania decyzji Prezesa URTiP, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 3, potwierdzaj�cej brak mo�liwo�ci technicznych abonent powinien by� niezw�ocznie, jednak nie p�niej ni� w terminie 7 dni od dnia otrzymania decyzji, pisemnie powiadomiony o braku mo�liwo�ci zawarcia umowy o �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych z zachowaniem przydzielonego numeru wraz z podaniem uzasadnienia i pouczeniem o prawie odwo�ania si�. W przypadku otrzymania decyzji Prezesa URTiP stwierdzaj�cej istnienie mo�liwo�ci technicznych abonent powinien by� niezw�ocznie, jednak nie p�niej ni� w terminie 7 dni od dnia otrzymania decyzji, pisemnie powiadomiony o mo�liwo�ci zawarcia umowy o �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych z zachowaniem przydzielonego numeru i przewidywanym terminie rozpocz�cia �wiadczenia us�ug.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - ��czno��, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owego sposobu przekazywania i przetwarzania danych i informacji o uzyskanych �wiadectwach homologacji typu pojazdu (Dz. U. Nr 101, poz. 1047) Na podstawie art. 68 ust. 20 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owy spos�b przekazywania i przetwarzania danych i informacji, o kt�rych mowa w art. 68 ust. 4 ustawy - Prawo o ruchu drogowym, zwanych dalej "danymi i informacjami"; 2) wysoko�� op�at za przekazywanie i przetwarzanie danych i informacji; 3) wzory dokument�w zwi�zanych z przekazywaniem danych i informacji. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o �wiadectwie homologacji typu pojazdu, nale�y przez to rozumie� �wiadectwo homologacji typu pojazdu wydane zgodnie ze wsp�lnotow� procedur� homologacji przez w�a�ciwy organ pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej. � 3. 1. Producent lub importer przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw transportu kart� zg�oszenia danych i informacji o uzyskanym �wiadectwie homologacji typu pojazdu, zwan� dalej "kart� zg�oszenia", kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Do karty zg�oszenia producent lub importer do��cza: 1) kopi� �wiadectwa homologacji typu pojazdu wraz z za��cznikami; 2) wykaz danych i informacji odpowiadaj�cych wyci�gowi ze �wiadectwa homologacji dla wszystkich mo�liwych wariant�w i wersji nale��cych do danego typu pojazdu, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; 3) wykaz dodatkowych danych i informacji o poje�dzie niezb�dnych do rejestracji i ewidencji pojazd�w, o kt�rych mowa w art. 80b ustawy - Prawo o ruchu drogowym, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2, sporz�dzone j�zyku obcym do��cza si� do karty zg�oszenia wraz z ich t�umaczeniem na j�zyk polski. 4. Karta zg�oszenia wraz z dokumentami, o kt�rych mowa w ust. 2, mo�e by� przekazana: 1) za po�rednictwem poczty; 2) w siedzibie ministerstwa obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw transportu; 3) w postaci elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem weryfikowanym przy pomocy wa�nego kwalifikowanego certyfikatu. � 4. Minister w�a�ciwy do spraw transportu zbiera karty zg�oszenia wraz z dokumentami, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, i przekazuje do Instytutu Transportu Samochodowego w Warszawie. � 5. Instytut Transportu Samochodowego przetwarza dane i informacje, o kt�rych mowa w � 4, i zamieszcza je w katalogu marek i typ�w pojazd�w homologowanych oraz dopuszczonych do ruchu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z przepisami o szczeg�owych czynno�ciach organ�w w sprawach zwi�zanych z dopuszczeniem pojazdu do ruchu. � 6. Op�ata za przetwarzanie danych i informacji wynosi r�wnowarto�� redniego kursu 20 euro, przeliczanego na z�ote wed�ug �redniego kursu walut obcych og�oszonego przez Narodowy Bank Polski z ostatniego dnia poprzedzaj�cego rok wydania rozporz�dzenia, za ka�dy wariant zg�oszony w ramach jednego �wiadectwa homologacji typu pojazdu lub jego zmiany, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, nie wi�cej jednak ni� r�wnowarto�� redniego kursu 100 euro, przeliczonego na z�ote wed�ug �redniego kursu walut obcych og�oszonego przez Narodowy Bank Polski z ostatniego dnia poprzedzaj�cego rok wydania rozporz�dzenia, za jedno �wiadectwo homologacji typu pojazdu lub jego zmian�. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1047) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535 i Nr 92, poz. 884. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu liczenia i systemu rejestracji os�b odbywaj�cych podr� morsk� 2) (Dz. U. Nr 101, poz. 1048) Na podstawie art. 35d ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpiecze�stwie morskim (Dz. U. Nr 109, poz. 1156, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b liczenia i system rejestracji os�b odbywaj�cych podr� morsk� na statkach pasa�erskich, zwanych dalej "pasa�erami"; 2) kryteria, jakim powinien odpowiada� system rejestracji; 3) spos�b przechowywania i przekazywania informacji o pasa�erach znajduj�cych si� na pok�adzie w razie zagro�enia ich bezpiecze�stwa lub w razie wypadku; 4) tre�� wniosku o zatwierdzenie systemu rejestracji; 5) warunki i spos�b zatwierdzania oraz kontrolowania systemu rejestracji; 6) warunki udzielania zwolnie� od obowi�zku liczenia lub rejestrowania pasa�er�w. � 2. 1. Spos�b liczenia pasa�er�w mo�e polega� na: 1) przechodzeniu pasa�er�w przez bramk� zintegrowan� z licznikiem przej��; 2) stosowaniu r�cznego urz�dzenia zliczaj�cego obs�ugiwanego przez osob� wpuszczaj�c� pasa�er�w na statek pasa�erski; 3) odrywaniu kuponu lub odbieraniu jednego z egzemplarzy numerowanych kart pok�adowych wydawanych pasa�erom przy wchodzeniu na statek pasa�erski; 4) odczycie kodu kreskowego, magnetycznego lub innego kodu zawartego na bilecie lub karcie pok�adowej przez urz�dzenie umiejscowione przy wej�ciu na statek pasa�erski; 5) innej metodzie uznanej przez zatwierdzaj�cego system dyrektora urz�du morskiego, w�a�ciwego ze wzgl�du na rejon uprawiania �eglugi, zwanego dalej "dyrektorem urz�du morskiego". 2. Spos�b liczenia pasa�er�w nie mo�e polega� na: 1) obliczaniu ilo�ci pasa�er�w wed�ug ilo�ci sprzedanych lub pozosta�ych w bloczku bilet�w; 2) wykazie lub liczbie pasa�er�w, kt�rzy zarezerwowali bilety; 3) innych metodach nieuznanych przez dyrektora urz�du morskiego. � 3. Kapitan statku jest obowi�zany upewni� si�, czy liczba pasa�er�w znajduj�cych si� na statku pasa�erskim, kt�ry opuszcza port, nie przekracza liczby pasa�er�w, jak� statek mo�e przewozi� zgodnie z posiadanym certyfikatem bezpiecze�stwa. � 4. 1. Informacje, o kt�rych mowa w art. 35a ust. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpiecze�stwie morskim, zwanej dalej "ustaw�", gromadzone s� przed wyruszeniem statku w podr� i przekazywane, nie p�niej ni� w ci�gu 30 minut od wyj�cia statku z portu, odpowiedzialnej za prowadzenie rejestracji osobie wyznaczonej przez armatora lub do znajduj�cego si� na l�dzie systemu rejestracji nale��cego do armatora. 2. Armator aktualizuje informacje, o kt�rych mowa w art. 35a ust. 2 ustawy, przed ka�dym wyj�ciem statku z portu w podr�, w��czaj�c w to porty po�rednie. � 5. System rejestracji informacji: 1) powinien by� czytelny, tak aby wymagane informacje zgromadzone by�y w formie umo�liwiaj�cej ich �atwe odczytanie; 2) powinien umo�liwi� �atwy dost�p do informacji w nim zgromadzonych dla podmiot�w, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1; 3) powinien by� bezpieczny, tak aby informacje w nim zgromadzone by�y w odpowiedni spos�b chronione przed zniszczeniem lub utrat�, jak r�wnie� przed wszelkimi poprawkami, rozpowszechnianiem lub nieupowa�nionym dost�pem; 4) nie mo�e powodowa� nadmiernej zw�oki przy zaokr�towaniu i wyokr�towaniu pasa�er�w. � 6. Informacje zebrane zgodnie z art. 35a ust. 1 i 2 ustawy nale�y przechowywa� co najmniej do czasu bezpiecznego zako�czenia podr�y morskiej przez danego pasa�era. � 7. 1. W razie zagro�enia bezpiecze�stwa pasa�er�w lub w razie wypadku armator przekazuje informacje obj�te rejestracj� Morskiej S�u�bie Poszukiwania i Ratownictwa (S�u�bie SAR) oraz na ��danie: 1) terenowym organom administracji morskiej; 2) Stra�y Granicznej; 3) Marynarce Wojennej; 4) Policji. 2. Przekazania informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuje odpowiedzialna za prowadzenie systemu rejestracji osoba wyznaczona przez armatora. � 8. Wniosek o zatwierdzenie systemu rejestracji, kt�ry sk�ada si� u dyrektora urz�du morskiego, powinien zawiera�: 1) nazw� statku pasa�erskiego, nr IMO (Mi�dzynarodowej Organizacji Morskiej), nr MMSI (Maritime Mobile Safety Information), sygna� rozpoznawczy, maksymaln� ilo�� pasa�er�w i za�ogi; 2) nazw� i adres armatora; 3) opis sposobu liczenia pasa�er�w; 4) dane odpowiedzialnej za prowadzenie systemu rejestracji osoby wyznaczonej przez armatora; 5) opis funkcjonowania sposobu liczenia i systemu rejestracji pasa�er�w wraz z wzorami dokument�w i informacjami o urz�dzeniach lub sprz�cie b�d�cym jego cz�ci�. � 9. 1. Po sprawdzeniu kompletno�ci wniosku dyrektor urz�du morskiego wystawia dokumenty upowa�niaj�ce do przeprowadzenia kontroli i wyznacza osob�, kt�ra t� kontrol� przeprowadza. 2. Kontrol� przeprowadza si� r�wnie� w stosunku do system�w rejestracji, kt�re uzyska�y zatwierdzenie, w celu sprawdzenia prawid�owo�ci ich funkcjonowania. � 10. Na podstawie przeprowadzonej kontroli dyrektor urz�du morskiego mo�e w drodze decyzji administracyjnej: 1) wyda� zalecenia pokontrolne z terminem realizacji; 2) zatwierdzi� system rejestracji, w przypadku gdy spe�nia on kryteria, o kt�rych mowa w � 5; 3) potwierdzi� prawid�owo�� systemu rejestracji pasa�er�w; 4) cofn�� zatwierdzenie. � 11. 1. Armator przewo��cy pasa�er�w drog� morsk� statkiem pasa�erskim wyruszaj�cym z portu po�o�nego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, uprawiaj�cy �eglug� w morskim obszarze chronionym, mo�e zosta� zwolniony z obowi�zku przekazania informacji o ilo�ci pasa�er�w znajduj�cych si� na statku odpowiedzialnej za prowadzenie systemu rejestracji osobie wyznaczonej przez armatora, gdy �egluga jest regularna, a czas podr�y mi�dzy dwoma portami jest kr�tszy od jednej godziny. 2. Armator statku pasa�erskiego podr�uj�cego wy��cznie w morskim obszarze chronionym pomi�dzy dwoma portami bez zawijania do port�w po�rednich lub z tego samego do tego samego portu w tym obszarze mo�e zosta� zwolniony z obowi�zku okre�lonego w art. 35a ust. 2 ustawy. 3. Armator przewo��cy pasa�er�w drog� morsk� statkiem pasa�erskim uprawiaj�cym �eglug� regularn� w rejonie, gdzie roczne prawdopodobie�stwo napotkania fali o wysoko�ci przekraczaj�cej 2 m jest mniejsze od 10 %, mo�e zosta� zwolniony ca�kowicie lub cz�ciowo z wymogu, o kt�rym mowa w art. 35a ust. 2 ustawy, pod warunkiem wykazania, �e rejestracja pasa�er�w jest niemo�liwa oraz gdy spe�nione s� poni�sze warunki: 1) przebyty dystans nie przekracza 30 mil morskich licz�c od punktu wyj�cia; 2) celem prowadzonej �eglugi regularnej jest zapewnienie po��czenia po�o�onych na peryferiach region�w dla sta�ych u�ytkownik�w; 3) funkcjonuje system kierowania �eglug� z l�du; 4) dost�pne s� wiarygodne prognozy meteorologiczne; 5) dost�pny jest wystarczaj�cy sprz�t poszukiwawczy i ratowniczy. 4. Wniosek o zwolnienie od obowi�zku liczenia lub rejestrowania pasa�er�w powinien mie� form� pisemn� i zawiera� merytoryczne uzasadnienie. 5. Dyrektor urz�du morskiego o udzielonych zwolnieniach informuje niezw�ocznie ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki morskiej. 6. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej o udzielonych zwolnieniach i wy��czeniach informuje niezw�ocznie Komisj� Europejsk�, wraz z merytorycznym uzasadnieniem podj�tej decyzji. 7. Zwolnie�, o kt�rych mowa w ust. 1-3, nie stosuje si� wobec armatora organizuj�cego przew�z pasa�er�w statkiem podnosz�cym bander� pa�stwa trzeciego b�d�cego stron� Konwencji SOLAS, kt�ry to kraj na mocy obowi�zuj�cych postanowie� Konwencji SOLAS nie zgadza si� na stosowanie tego rodzaju zwolnie�. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy nr 98/41/WE z dnia 18 czerwca 1998 r. w sprawie rejestracji os�b podr�uj�cych na pok�adzie statk�w pasa�erskich p�yn�cych do port�w Pa�stw Cz�onkowskich Wsp�lnoty lub z port�w Pa�stw Cz�onkowskich Wsp�lnoty (Dz. Urz. WE L 188 z 2 lipca 1998, z p�n. zm.). Z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone s� w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2060, z 2003 r. Nr 199, poz. 1936 i Nr 229, poz. 2277 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41 i Nr 93, poz. 895 i 899. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego oraz testu umiej�tno�ci w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu animator kultury (Dz. U. Nr 101, poz. 1049) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655, z 2003 r. Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego oraz tryb ich ponoszenia, 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia - w zawodzie regulowanym animatora kultury. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia jest mowa o: 1) sta�u adaptacyjnym - oznacza to sta�, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych, zwanej dalej "ustaw�"; 2) te�cie umiej�tno�ci - oznacza to test, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 17 ustawy; 3) post�powaniu - oznacza to post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji prowadzone na podstawie przepis�w ustawy; 4) wnioskodawcy - oznacza to wnioskodawc� w rozumieniu ustawy; 5) organie prowadz�cym post�powanie - oznacza to ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego lub organ wskazany w trybie okre�lonym w art. 4a ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 69, poz. 624, Nr 91, poz. 873 i Nr 96, poz. 959), 6) Biuletynie Informacji Publicznej - oznacza to Biuletyn w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o dost�pie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271); 7) zawodzie animatora kultury - oznacza to kwalifikacje wymagane od os�b wykonuj�cych zaw�d animatora kultury, ustalone w rozporz�dzeniu Ministra Kultury i Sztuki z dnia 9 marca 1999 r. w sprawie wymaga� kwalifikacyjnych i trybu stwierdzania kwalifikacji uprawniaj�cych do zajmowania okre�lonych stanowisk w niekt�rych instytucjach kultury, dla kt�rych organizatorem jest administracja rz�dowa lub jednostki samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 26, poz. 234 oraz z 2003 r. Nr 97, poz. 882 i Nr 206, poz. 2003). � 3. 1. Konieczno�� odbycia sta�u adaptacyjnego albo testu umiej�tno�ci jest stwierdzana w formie postanowienia wydanego w toku post�powania w sprawie uznania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu animatora kultury. 2. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 1, zobowi�zuj�cego do odbycia sta�u adaptacyjnego albo przyst�pienia do testu umiej�tno�ci, wyst�puje z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. � 4. Organ prowadz�cy post�powanie upowszechnia na stronach podmiotowych Biuletynu Informacji Publicznej ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego informacje o wymogach kwalifikacyjnych dla zawodu animatora kultury. � 5. Organ prowadz�cy post�powanie przekazuje postanowienie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, wraz z kopi� dokumentacji zawieraj�cej informacje o posiadanych kwalifikacjach, w tym o wykszta�ceniu i do�wiadczeniu zawodowym wnioskodawcy: 1) jednostce, w kt�rej ma by� odbywany sta� adaptacyjny; 2) komisji egzaminacyjnej, kt�ra przygotowuje i przeprowadza test umiej�tno�ci. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 6. 1. Sta� adaptacyjny, zwany dalej "sta�em", mo�e by� odbywany w domach i centrach kultury, zwanych dalej "jednostkami". 2. Wnioskodawca wraz z wnioskiem o odbycie sta�u sk�ada formularz zg�oszeniowy. W formularzu zg�oszeniowym wnioskodawca wskazuje jednostk� gotow� do nawi�zania z wnioskodawc� stosunku prawnego, w celu odbywania przez niego sta�u. 3. Wnioskodawca przedstawia organowi prowadz�cemu post�powanie formularz zg�oszeniowy wraz z dokumentem zawieraj�cym zobowi�zanie jednostki do nawi�zania z nim stosunku prawnego. 4. W dokumencie, o kt�rym mowa w ust. 3, jednostka okre�la: 1) rodzaj stosunku prawnego; 2) termin, w jakim nawi��e stosunek prawny; 3) okres, na jaki nawi��e stosunek prawny; 4) informacj� o obowi�zkach, jakie powierzy wnioskodawcy; 5) koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u. � 7. 1. Koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u s� ustalane kwotowo przez kierownika jednostki, na podstawie rzeczywistych wydatk�w zwi�zanych z odbywaniem sta�u, z uwzgl�dnieniem d�ugo�ci okresu i obowi�zk�w, o kt�rych mowa w � 6 ust. 4 pkt 3 i 4. 2. Rzeczywiste wydatki zwi�zane z odbywaniem sta�u obejmuj�: 1) wydatki techniczno-organizacyjne jednostki, w kt�rej sta� jest odbywany; 2) wynagrodzenie opiekuna sta�u. 3. Op�ata z tytu�u koszt�w odbywania przez wnioskodawc� sta�u jest wnoszona jednorazowo albo miesi�cznie w r�wnych cz�ciach na konto wskazane przez jednostk�. W przypadku odbywania sta�u w ramach stosunku pracy albo na podstawie odp�atnej umowy cywilnoprawnej, op�ata z tytu�u odbywania przez wnioskodawc� sta�u mo�e by�, za zgod� wnioskodawcy wyra�on� na pi�mie, potr�cana z jego wynagrodzenia. � 8. Sta� odbywany jest pod nadzorem opiekuna posiadaj�cego kwalifikacje w zawodzie animatora kultury, wyznaczonego przez kierownika jednostki. � 9. 1. Sta� jest realizowany zgodnie z programem sta�u, ustalonym przez kierownika jednostki i zatwierdzonym przez organ prowadz�cy post�powanie. 2. Program sta�u okre�la si� w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1. 3. Program sta�u przygotowywany jest dla ka�dego wnioskodawcy indywidualnie, po przeprowadzeniu analizy kwalifikacji wnioskodawcy z uwzgl�dnieniem zakresu dotychczasowego do�wiadczenia zawodowego, okresu sta�u niezb�dnego do nabycia umiej�tno�ci do wykonywania zawodu animatora kultury na terenie Rzeczypospolitej Polskiej oraz r�nic wynikaj�cych ze specyfiki zawodu animatora kultury w Rzeczypospolitej Polskiej i pa�stwie wnioskodawcy. � 10. 1. Prawid�owy przebieg sta�u zapewnia kierownik jednostki, w kt�rej sta� jest odbywany. 2. Opiekun sta�u informuje kierownika jednostki o realizacji przez wnioskodawc� zada� wynikaj�cych z programu sta�u. � 11. 1. Sprawozdanie z przebiegu sta�u sporz�dzane jest przez wnioskodawc� w formie ustalonej przez kierownika jednostki i uwzgl�dnia: 1) harmonogram zrealizowanych przez wnioskodawc� prac; 2) opis wykonywanych zada�. 2. Oceny sta�u dokonuj� wsp�lnie opiekun sta�u i kierownik jednostki, w kt�rej sta� jest odbywany, w terminie 14 dni od dnia jego zako�czenia. 3. Ocena sta�u dokonywana jest w formie raportu opiekuna oraz wniosk�w kierownika jednostki, w kt�rej sta� jest odbywany, i zawiera stwierdzenie o przygotowaniu do samodzielnego wykonywania zawodu animatora kultury. 4. Organ prowadz�cy post�powanie na podstawie wniosku kierownika jednostki podejmuje decyzj� o uznaniu lub nieuznaniu kwalifikacji. 5. W przypadku oceny negatywnej organ prowadz�cy post�powanie mo�e zaproponowa� przed�u�enie sta�u adaptacyjnego na czas okre�lony. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 12. 1. Test umiej�tno�ci, zwany dalej "testem", przeprowadzany jest przez komisj� egzaminacyjn� sk�adaj�c� si� z 5 os�b. 2. W sk�ad komisji wchodzi� mog� osoby posiadaj�ce wy�sze wykszta�cenie w zawodzie animatora kultury oraz minimum 5-letnie do�wiadczenie zawodowe. 3. Cz�onk�w komisji egzaminacyjnej powo�uje organ prowadz�cy post�powanie. 4. Do zada� komisji egzaminacyjnej nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opracowanie zakresu testu; 2) przeprowadzenie testu; 3) dokonywanie oceny wynik�w testu; 4) sporz�dzenie protoko�u. 5. Testy umiej�tno�ci przeprowadzane s� dwa razy w roku. � 13. O terminie, miejscu przeprowadzenia, formie i kryteriach oceny testu organ prowadz�cy post�powanie zawiadamia wnioskodawc�, co najmniej na 30 dni przed wyznaczonym terminem przeprowadzenia testu. � 14. 1. W zawiadomieniu, o kt�rym mowa w � 14, wskazuje si� wysoko�� op�aty z tytu�u koszt�w przeprowadzenia testu. 2. Koszty przeprowadzenia testu ustala organ prowadz�cy post�powanie na podstawie rzeczywistych wydatk�w techniczno-organizacyjnych ponoszonych przez organ prowadz�cy post�powanie w zwi�zku z przeprowadzeniem testu, w tym wynagrodzenia komisji egzaminacyjnej i koszt�w przygotowania testu. 3. Wnioskodawca wnosi op�at� z tytu�u koszt�w przeprowadzenia testu na rachunek bankowy organu prowadz�cego post�powanie. � 15. 1. Test opracowuje komisja egzaminacyjna, a zatwierdza organ prowadz�cy post�powanie. 2. Do opracowania testu przepis � 10 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 3. Zakres przedmiotowy testu dostosowuje si� do zawodu animatora kultury, w kt�rym ma nast�pi� uznanie kwalifikacji. 4. Test przeprowadza si� w j�zyku polskim. � 16. 1. Test przeprowadza si� w formie egzaminu teoretycznego, sprawdzaj�cego wybrane umiej�tno�ci z zakresu zawodu animatora kultury. 2. Wykonanie testu ocenia si� w zale�no�ci od stopnia prawid�owo�ci jego wykonania. 3. Wynik testu teoretycznego okre�la si� jako "pozytywny" albo "negatywny". 4. O wynikach testu komisja egzaminacyjna rozstrzyga wi�kszo�ci� g�os�w. W razie r�wnej liczby g�os�w o wyniku testu rozstrzyga g�os przewodnicz�cego komisji. 5. Z czynno�ci testu sporz�dza si� protok�, w kt�rym odnotowuje si� dat� przeprowadzenia testu. Protok� podpisuj�: przewodnicz�cy komisji, cz�onkowie i sekretarz komisji egzaminacyjnej. � 17. 1. Oceny testu komisja egzaminacyjna dokonuje w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni od dnia jego przeprowadzenia. 2. Wynik testu przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej przedk�ada organowi prowadz�cemu post�powanie oraz przekazuje wnioskodawcy w terminie 3 dni od dnia ustalenia wyniku testu. � 18. Na podstawie wyniku przeprowadzonego testu umiej�tno�ci organ prowadz�cy post�powanie zalicza albo nie zalicza test umiej�tno�ci. � 19. 1. Nieprzyst�pienie do testu w wyznaczonym terminie bez uzasadnionej przyczyny uwa�a si� za odst�pienie od testu. 2. Ponowne przyst�pienie do testu wymaga z�o�enia nowego wniosku, chyba �e nieprzyst�pienie do testu nast�pi�o z uzasadnionej przyczyny. 3. Oceny przyczyny usprawiedliwiaj�cej nieprzyst�pienie do testu w wyznaczonym terminie dokonuje przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej, kieruj�c si� zasadami okre�lonymi w przepisach o usprawiedliwianiu nieobecno�ci w pracy. 4. W przypadku nieprzyst�pienia do testu z uzasadnionej przyczyny organ prowadz�cy post�powanie wyznacza ponownie termin oraz miejsce przeprowadzenia tego testu. 5. Wnioskodawca, kt�ry uzyska� negatywny wynik testu umiej�tno�ci, mo�e ponownie przyst�pi� do testu dla zawodu animatora kultury nie wcze�niej ni� po up�ywie 3 miesi�cy od dnia, w kt�rym przeprowadzono test. 6. Do wnioskodawcy, o kt�rym mowa w ust. 5, przepis � 15 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Kultury: W. D�browski 1) Minister Kultury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Kultury (Dz. U. Nr 32, poz. 303). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci odbywanych w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w bibliotekarskich (Dz. U. Nr 101, poz. 1050) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655, z 2003 r. Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego oraz tryb ich ponoszenia, 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia - w zawodach regulowanych bibliotekarza oraz bibliotekarza, pracownika dokumentacji i informacji naukowej. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia jest mowa o: 1) sta�u adaptacyjnym - oznacza to sta�, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych, zwanej dalej "ustaw�"; 2) te�cie umiej�tno�ci - oznacza to test, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 17 ustawy; 3) post�powaniu - oznacza to post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji prowadzone na podstawie przepis�w ustawy; 4) wnioskodawcy - oznacza to wnioskodawc� w rozumieniu ustawy; 5) organie prowadz�cym post�powanie - oznacza to ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego lub organ wskazany w trybie okre�lonym w art. 4a ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 69, poz. 624, Nr 91, poz. 873 i Nr 96, poz. 959), 6) Biuletynie Informacji Publicznej - oznacza to Biuletyn w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o dost�pie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271); 7) zawodach bibliotekarskich - oznacza to kwalifikacje wymagane od os�b wykonuj�cych zaw�d bibliotekarza, ustalone w rozporz�dzeniu Ministra Kultury i Sztuki z dnia 9 marca 1999 r. w sprawie wymaga� kwalifikacyjnych uprawniaj�cych do zajmowania okre�lonych stanowisk w bibliotekach oraz trybu stwierdzania tych kwalifikacji (Dz. U. Nr 41, poz. 419) oraz od os�b wykonuj�cych zaw�d bibliotekarza, pracownika dokumentacji i informacji naukowej, ustalone w rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 29 stycznia 1992 r. w sprawie warunk�w, jakie powinien spe�nia� kandydat na dyplomowanego bibliotekarza oraz na dyplomowanego pracownika dokumentacji i informacji naukowej, zasad i trybu post�powania kwalifikacyjnego, a tak�e zasad awansowania dyplomowanego bibliotekarza i dyplomowanego pracownika dokumentacji i informacji naukowej (Dz. U. Nr 15, poz. 59). � 3. Je�eli wnioskodawca wnosi o uznanie kwalifikacji zawodowych dla wi�cej ni� jednego zawodu bibliotekarskiego, sta� adaptacyjny albo test umiej�tno�ci przeprowadza si� wsp�lnie dla dw�ch zawod�w. � 4. 1. Konieczno�� odbycia sta�u adaptacyjnego albo testu umiej�tno�ci jest stwierdzona w formie postanowienia wydanego w toku post�powania w sprawie uznania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w bibliotekarskich. 2. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 1, zobowi�zuj�cego do odbycia sta�u adaptacyjnego albo przyst�pienia do testu umiej�tno�ci, wyst�puje z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. � 5. Organ prowadz�cy post�powanie upowszechnia na stronach podmiotowych Biuletynu Informacji Publicznej ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego informacje o wymogach kwalifikacyjnych dla regulowanych zawod�w bibliotekarskich. � 6. Organ prowadz�cy post�powanie przekazuje postanowienie, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, wraz z kopi� dokumentacji zawieraj�cej informacje o posiadanych kwalifikacjach, w tym o wykszta�ceniu i do�wiadczeniu zawodowym, wnioskodawcy: 1) jednostce, w kt�rej ma by� odbywany sta� adaptacyjny; 2) komisji egzaminacyjnej, kt�ra przygotowuje i przeprowadza test umiej�tno�ci. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 7. 1. Sta� adaptacyjny, zwany dalej "sta�em", mo�e by� odbywany w bibliotekach i o�rodkach informacji naukowej, zwanych dalej "jednostkami". 2. Wnioskodawca wraz z wnioskiem o odbycie sta�u sk�ada formularz zg�oszeniowy. W formularzu zg�oszeniowym wnioskodawca wskazuje jednostk� gotow� do nawi�zania z wnioskodawc� stosunku prawnego, w celu odbywania przez niego sta�u. 3. Wnioskodawca przedstawia organowi prowadz�cemu post�powanie formularz zg�oszeniowy wraz z dokumentem zawieraj�cym zobowi�zanie jednostki do nawi�zania z nim stosunku prawnego. 4. W dokumencie, o kt�rym mowa w ust. 3, jednostka okre�la: 1) rodzaj stosunku prawnego; 2) termin, w jakim nawi��e stosunek prawny; 3) okres, na jaki nawi��e stosunek prawny; 4) informacj� o obowi�zkach, jakie powierzy wnioskodawcy; 5) koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u. � 8. 1. Koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u s� ustalane kwotowo przez kierownika jednostki, na podstawie rzeczywistych wydatk�w zwi�zanych z odbywaniem sta�u, z uwzgl�dnieniem d�ugo�ci okresu i obowi�zk�w, o kt�rych mowa w � 7 ust. 4 pkt 3 i 4. 2. Rzeczywiste wydatki zwi�zane z odbywaniem sta�u obejmuj�: 1) wydatki techniczno-organizacyjne jednostki, w kt�rej sta� jest odbywany; 2) wynagrodzenie opiekuna sta�u. 3. Op�ata z tytu�u koszt�w odbywania przez wnioskodawc� sta�u jest wnoszona jednorazowo albo miesi�cznie w r�wnych cz�ciach na konto wskazane przez jednostk�. W przypadku odbywania sta�u w ramach stosunku pracy albo na podstawie odp�atnej umowy cywilnoprawnej, op�ata z tytu�u odbywania przez wnioskodawc� sta�u mo�e by�, za zgod� wnioskodawcy wyra�on� na pi�mie, potr�cana z jego wynagrodzenia. � 9. Sta� jest odbywany pod nadzorem opiekuna b�d�cego wykwalifikowanym bibliotekarzem albo bibliotekarzem, pracownikiem dokumentacji i informacji naukowej, wyznaczonego przez kierownika jednostki. � 10. 1. Sta� jest realizowany zgodnie z programem sta�u, ustalonym przez przez organ prowadz�cy post�powanie. 2. Program sta�u okre�la si� w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1. 3. Program sta�u przygotowywany jest dla ka�dego wnioskodawcy indywidualnie, po przeprowadzeniu analizy kwalifikacji wnioskodawcy z uwzgl�dnieniem zakresu dotychczasowego do�wiadczenia zawodowego, okresu sta�u niezb�dnego do nabycia umiej�tno�ci do wykonywania zawod�w bibliotekarskich na terenie Rzeczypospolitej Polskiej oraz r�nic wynikaj�cych ze specyfiki zawod�w bibliotekarskich w Rzeczypospolitej Polskiej i pa�stwie wnioskodawcy. � 11. 1. Prawid�owy przebieg sta�u zapewnia kierownik jednostki, w kt�rej sta� jest odbywany. 2. Opiekun sta�u informuje kierownika jednostki o realizacji przez wnioskodawc� zada� wynikaj�cych z programu sta�u. � 12. 1. Sprawozdanie z przebiegu sta�u sporz�dzane jest przez wnioskodawc� w formie ustalonej przez kierownika jednostki i uwzgl�dnia: 1) harmonogram zrealizowanych przez wnioskodawc� prac; 2) opis wykonanych zada�. 2. Oceny sta�u dokonuj� wsp�lnie opiekun sta�u i kierownik jednostki, w kt�rej sta� jest odbywany, w terminie 14 dni od dnia jego zako�czenia. 3. Ocena sta�u dokonywana jest w formie raportu opiekuna oraz wniosk�w kierownika jednostki, w kt�rej jest odbywany, i zawiera stwierdzenie o przygotowaniu do samodzielnego wykonywania zawod�w bibliotekarskich. 4. Organ prowadz�cy post�powanie na podstawie wniosku kierownika jednostki podejmuje decyzj� o uznaniu lub nieuznaniu kwalifikacji. 5. W przypadku oceny negatywnej organ prowadz�cy post�powanie mo�e zaproponowa� przed�u�enie sta�u adaptacyjnego na czas okre�lony. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 13. 1. Test umiej�tno�ci, zwany dalej "testem", przeprowadzany jest przez komisj� egzaminacyjn� sk�adaj�c� si� z 5 os�b. 2. W sk�ad komisji wchodzi� mog� osoby posiadaj�ce wy�sze wykszta�cenie w zawodach bibliotekarskich oraz minimum 5-letnie do�wiadczenie zawodowe. 3. Cz�onk�w komisji egzaminacyjnej powo�uje organ prowadz�cy post�powanie. 4. Do zada� komisji egzaminacyjnej nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opracowanie zakresu testu; 2) przeprowadzenie testu; 3) dokonanie oceny wynik�w testu; 4) sporz�dzenie protoko�u. 5. Testy umiej�tno�ci przeprowadzane s� dwa razy w roku. � 14. O terminie, miejscu przeprowadzenia, formie i kryteriach oceny testu organ prowadz�cy post�powanie zawiadamia wnioskodawc�, co najmniej na 30 dni przed wyznaczonym terminem przeprowadzenia testu. � 15. 1. W zawiadomieniu, o kt�rym mowa w � 15, wskazuje si� wysoko�� op�aty z tytu�u koszt�w przeprowadzenia testu. 2. Koszty przeprowadzenia testu ustala organ prowadz�cy post�powanie na podstawie rzeczywistych wydatk�w techniczno-organizacyjnych ponoszonych przez organ prowadz�cy post�powanie w zwi�zku z przeprowadzeniem testu, w tym wynagrodzenia komisji egzaminacyjnej i koszt�w przygotowania testu. 3. Wnioskodawca wnosi op�at� z tytu�u koszt�w przeprowadzenia testu na rachunek bankowy organu prowadz�cego post�powanie. � 16. 1. Test opracowuje komisja egzaminacyjna, a zatwierdza organ prowadz�cy post�powanie. 2. Do opracowania testu przepis � 11 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 3. Zakres przedmiotowy testu dostosowuje si� do zawodu bibliotekarskiego, w kt�rym ma nast�pi� uznanie kwalifikacji. 4. Test przeprowadza si� w j�zyku polskim. � 17. 1. Test przeprowadza si� w formie egzaminu teoretycznego, sprawdzaj�cego wybrane umiej�tno�ci z zakresu zawodu bibliotekarskiego. 2. Wykonanie testu ocenia si� w zale�no�ci od stopnia prawid�owo�ci jego wykonania. 3. Wynik testu teoretycznego okre�la si� jako "pozytywny" albo "negatywny". 4. O wynikach testu komisja egzaminacyjna rozstrzyga wi�kszo�ci� g�os�w. W razie r�wnej liczby g�os�w o wyniku testu rozstrzyga g�os przewodnicz�cego komisji. 5. Z czynno�ci testu sporz�dza si� protok�, w kt�rym odnotowuje si� dat� przeprowadzenia testu. Protok� podpisuj�: przewodnicz�cy komisji, cz�onkowie i sekretarz komisji egzaminacyjnej. � 18. 1. Oceny testu komisja egzaminacyjna dokonuje w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni od dnia jego przeprowadzenia. 2. Wynik testu przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej przedk�ada organowi prowadz�cemu post�powanie oraz przekazuje wnioskodawcy w terminie 3 dni od dnia ustalenia wyniku testu. � 19. Na podstawie wyniku przeprowadzonego testu umiej�tno�ci organ prowadz�cy post�powanie zalicza albo nie zalicza testu umiej�tno�ci. � 20. 1. Nieprzyst�pienie do testu w wyznaczonym terminie bez uzasadnionej przyczyny uwa�a si� za odst�pienie od testu. 2. Ponowne przyst�pienie do testu wymaga z�o�enia nowego wniosku, chyba �e nieprzyst�pienie do testu nast�pi�o z uzasadnionej przyczyny. 3. Oceny przyczyny usprawiedliwiaj�cej nieprzyst�pienie do testu w wyznaczonym terminie dokonuje przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej, kieruj�c si� zasadami okre�lonymi w przepisach o usprawiedliwianiu nieobecno�ci w pracy. 4. W przypadku nieprzyst�pienia do testu z uzasadnionej przyczyny organ prowadz�cy post�powanie wyznacza ponownie termin oraz miejsce przeprowadzenia tego testu. 5. Wnioskodawca, kt�ry uzyska� negatywny wynik testu umiej�tno�ci, mo�e ponownie przyst�pi� do testu dla zawodu bibliotekarskiego nie wcze�niej ni� po up�ywie 3 miesi�cy od dnia, w kt�rym przeprowadzono test. 6. Do wnioskodawcy, o kt�rym mowa w ust. 5, przepis � 15 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 21. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Kultury: W. D�browski 1) Minister Kultury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Kultury (Dz. U. Nr 32, poz. 303). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci odbywanych w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania niekt�rych zawod�w filmowych (Dz. U. Nr 101, poz. 1051) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655, z 2003 r. Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego oraz tryb ich ponoszenia, 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia - w zawodach regulowanych kaskadera filmowego i kaskadera filmowego - koordynatora. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia jest mowa o: 1) sta�u adaptacyjnym - oznacza to sta�, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych, zwanej dalej "ustaw�"; 2) te�cie umiej�tno�ci - oznacza to test, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 17 ustawy; 3) post�powaniu - oznacza to post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji prowadzone na podstawie przepis�w ustawy; 4) wnioskodawcy - oznacza to wnioskodawc� w rozumieniu ustawy; 5) organie prowadz�cym post�powanie - oznacza to ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego lub organ wskazany w trybie okre�lonym w art. 4a ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 69, poz. 624, Nr 91, poz. 873 i Nr 96, poz. 959), 6) Biuletynie Informacji Publicznej - oznacza to Biuletyn w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o dost�pie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271); 7) zawodzie filmowym - oznacza to zaw�d kaskadera filmowego i kaskadera filmowego - koordynatora, okre�lony w rozporz�dzeniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 19 maja 2000 r. w sprawie wykonywania niekt�rych zawod�w filmowych (Dz. U. Nr 51, poz. 610 oraz z 2001 r. Nr 135, poz. 1524). � 3. Je�eli wnioskodawca wnosi o uznanie kwalifikacji zawodowych dla wi�cej ni� jednego zawodu filmowego, sta� adaptacyjny albo test umiej�tno�ci przeprowadza si� osobno dla ka�dego zawodu. � 4. 1. Sta� adaptacyjny albo test umiej�tno�ci prowadzi si� zgodnie z postanowieniem wydanym w toku post�powania w sprawie uznania kwalifikacji. 2. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 1, zobowi�zuj�cego do odbycia sta�u adaptacyjnego albo przyst�pienia do testu umiej�tno�ci, wyst�puje z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. � 5. Organ prowadz�cy post�powanie upowszechnia w Biuletynie Informacji Publicznej, na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, informacje o wymogach kwalifikacyjnych dla regulowanych zawod�w filmowych. � 6. Organ prowadz�cy post�powanie przekazuje postanowienie, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, wraz z kopi� dokumentacji zawieraj�cej informacje o posiadanych kwalifikacjach, w tym o wykszta�ceniu i do�wiadczeniu zawodowym wnioskodawcy: 1) przedsi�biorcy b�d� jednostce, w kt�rej ma by� odbywany sta� adaptacyjny albo 2) komisji egzaminacyjnej, kt�ra przygotowuje i przeprowadza test umiej�tno�ci. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 7. 1. Sta� adaptacyjny, zwany dalej "sta�em", mo�e by� odbywany u przedsi�biorc�w w rozumieniu art. 2 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z p�n. zm. 2)) oraz w pa�stwowych jednostkach organizacyjnych posiadaj�cych osobowo�� prawn�, kt�rych przedmiot dzia�ania obejmuje produkcj� film�w, zwanych dalej "jednostkami". 2. Wnioskodawca wraz z wnioskiem o odbycie sta�u sk�ada formularz zg�oszeniowy. W formularzu zg�oszeniowym wnioskodawca wskazuje przedsi�biorc� lub jednostk� gotow� do nawi�zania z wnioskodawc� stosunku prawnego, w celu odbywania przez niego sta�u. 3. Wnioskodawca przedstawia organowi prowadz�cemu post�powanie formularz zg�oszeniowy wraz z dokumentem zawieraj�cym zobowi�zanie przedsi�biorcy lub jednostki do nawi�zania z nim stosunku prawnego. 4. W dokumencie, o kt�rym mowa w ust. 3, przedsi�biorca lub jednostka okre�la: 1) rodzaj stosunku prawnego; 2) termin, w jakim nawi��e stosunek prawny; 3) okres, na jaki nawi��e stosunek prawny; 4) informacj� o obowi�zkach, jakie powierzy wnioskodawcy; 5) koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u. � 8. 1. Koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u s� ustalane kwotowo przez przedsi�biorc� lub kierownika jednostki, na podstawie rzeczywistych wydatk�w zwi�zanych z odbywaniem sta�u, z uwzgl�dnieniem d�ugo�ci okresu i obowi�zk�w, o kt�rych mowa w � 7 ust. 4 pkt 3 i 4. 2. Rzeczywiste wydatki zwi�zane z odbywaniem sta�u obejmuj�: 1) wydatki techniczno-organizacyjne jednostki, w kt�rej sta� jest odbywany; 2) wynagrodzenie opiekuna sta�u. 3. Op�ata z tytu�u koszt�w odbywania przez wnioskodawc� sta�u jest wnoszona jednorazowo albo miesi�cznie w r�wnych cz�ciach na konto wskazane przez przedsi�biorc� lub jednostk�. W przypadku odbywania sta�u w ramach stosunku pracy albo na podstawie odp�atnej umowy cywilnoprawnej, op�ata z tytu�u odbywania przez wnioskodawc� sta�u mo�e by�, za zgod� wnioskodawcy wyra�on� na pi�mie, potr�cana z jego wynagrodzenia. � 9. 1. Sta� adaptacyjny odbywa si� pod nadzorem opiekuna, kt�rym mo�e by� osoba posiadaj�ca kwalifikacje co najmniej r�wnorz�dne z kwalifikacjami, o uznanie kt�rych wyst�puje wnioskodawca. 2. Opiekuna sta�u wnioskodawcy wyznacza przedsi�biorca b�d� kierownik jednostki, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1, w porozumieniu z organem prowadz�cym post�powanie. 3. Zmiana opiekuna sta�u przez przedsi�biorc� lub kierownika jednostki, w kt�rej sta� jest odbywany, mo�e nast�pi� z powodu: 1) braku mo�liwo�ci dalszego pe�nienia czynno�ci przez opiekuna sta�u; 2) umotywowanego wniosku wnioskodawcy z�o�onego nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed zako�czeniem sta�u; 3) umotywowanej pro�by opiekuna sta�u, z�o�onej nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed zako�czeniem sta�u. 4. W przypadku zaistnienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, przedsi�biorca lub kierownik jednostki, w kt�rej sta� jest odbywany, niezw�ocznie dokonuje zmiany opiekuna sta�u, informuj�c o tym wnioskodawc� i organ prowadz�cy post�powanie. 5. Opiekun sta�u sporz�dza raport z przebiegu sta�u i opini� o jego przebiegu. � 10. Sta� odbywa si� zgodnie z programem sta�u, ustalanym przez organ prowadz�cy post�powanie. � 11. 1. Program sta�u okre�la si� w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1. 2. Program sta�u przygotowywany jest dla ka�dego wnioskodawcy indywidualnie, po przeprowadzeniu analizy kwalifikacji wnioskodawcy z uwzgl�dnieniem zakresu dotychczasowego do�wiadczenia zawodowego, okresu sta�u niezb�dnego do nabycia umiej�tno�ci do wykonywania zawod�w filmowych na terenie Rzeczypospolitej Polskiej oraz r�nic wynikaj�cych ze specyfiki zawod�w filmowych w Rzeczypospolitej Polskiej i pa�stwie wnioskodawcy. � 12. 1. D�ugo�� sta�u okre�la si� w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1. 2. Na wniosek wnioskodawcy organ prowadz�cy post�powanie mo�e przed�u�y� d�ugo�� sta�u. 3. Organ prowadz�cy post�powanie przed�u�a lub odmawia przed�u�enia sta�u, po zapoznaniu si� z opini� o dotychczasowym jego przebiegu, sporz�dzon� przez opiekuna oraz przedsi�biorc� lub kierownika jednostki, w kt�rej odbywa si� sta�. � 13. 1. Sta� rozpoczyna si� w terminie okre�lonym w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, lub w terminie uzgodnionym przez wnioskodawc� z przedsi�biorc� lub z jednostk�. 2. Wnioskodawca zawiadamia organ prowadz�cy post�powanie o terminie rozpocz�cia odbywania sta�u. � 14. 1. Prawid�owy przebieg sta�u zapewnia przedsi�biorca lub kierownik jednostki, w kt�rej odbywa si� sta�. 2. Opiekun sta�u informuje przedsi�biorc� albo kierownika jednostki o realizacji przez wnioskodawc� zada� wynikaj�cych z zatwierdzonego programu sta�u. � 15. 1. Zaliczenia sta�u dokonuje si� na podstawie oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci. 2. Oceny sta�u w formie opinii jednostki potwierdzonej podpisami dokonuj� wsp�lnie opiekun sta�u i przedsi�biorca albo kierownik jednostki, w kt�rej sta� by� odbywany, nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia zako�czenia sta�u. 3. Ocena sta�u jest przekazywana wnioskodawcy oraz organowi prowadz�cemu post�powanie w terminie 7 dni od dnia jej sporz�dzenia. 4. Wnioskodawca, kt�ry uzyska� negatywn� ocen�, mo�e ponownie wyst�pi� z wnioskiem o odbycie sta�u. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 16. 1. Test umiej�tno�ci, zwany dalej "testem", przeprowadzany jest przez komisj� egzaminacyjn�, powo�ywan� przez organ prowadz�cy post�powanie w trybie i na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w � 2 pkt 7. 2. Do zada� komisji egzaminacyjnej nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opracowanie zakresu testu; 2) przeprowadzenie testu; 3) dokonanie oceny wynik�w testu; 4) sporz�dzenie protoko�u. 3. Za prawid�owe przygotowanie i przeprowadzenie testu odpowiada przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej. 4. Terminy przeprowadzania testu organ prowadz�cy post�powanie wyznacza dwa razy do roku. 5. Terminy przeprowadzania testu podawane s� do publicznej wiadomo�ci w Biuletynie Informacji Publicznej, na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. � 17. Wnioskodawca jest obowi�zany z�o�y� wniosek o przeprowadzenie testu nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed ustalonym terminem testu. � 18. O terminie, miejscu przeprowadzenia, formie i kryteriach oceny testu zawiadamia wnioskodawc� przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej nie p�niej ni� na 30 dni przed wyznaczonym terminem przeprowadzenia testu. � 19. 1. W zawiadomieniu, o kt�rym mowa w � 18, wskazuje si� wysoko�� op�aty z tytu�u koszt�w przeprowadzenia testu. 2. Koszty przeprowadzenia testu ustala organ prowadz�cy post�powanie na podstawie rzeczywistych wydatk�w techniczno-organizacyjnych ponoszonych przez organ prowadz�cy post�powanie w zwi�zku z przeprowadzeniem testu, w tym wynagrodzenia komisji egzaminacyjnej i koszt�w przygotowania testu. 3. Wnioskodawca wnosi op�at� z tytu�u koszt�w przeprowadzenia testu na rachunek bankowy organu prowadz�cego post�powanie. � 20. 1. Zakres testu opracowuje komisja egzaminacyjna, a zatwierdza organ prowadz�cy post�powanie. 2. Do opracowania testu przepisy � 11 ust. 2 stosuje si� odpowiednio a jego zakres przedmiotowy dostosowuje si� do zawodu filmowego, w kt�rym ma nast�pi� uznanie kwalifikacji. 3. Test przeprowadzany jest w j�zyku polskim. � 21. 1. Test przeprowadza si� w formie egzaminu praktycznego, maj�cego na celu sprawdzenie umiej�tno�ci poprawnego wykonania element�w technicznych z zakresu zawodu filmowego, wskazanych w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1. Wnioskodawca ma prawo do jednokrotnego powt�rzenia nieudanej pr�by. 2. Wykonanie testu ocenia si� w zale�no�ci od stopnia prawid�owo�ci jego wykonania. 3. Test uwa�a si� za zdany, gdy poprawnie zostan� wykonane wszystkie elementy techniczne i wnioskodawca uzyska pozytywn� ocen� wyra�on� przez wi�kszo�� sk�adu komisji. W przypadku r�wnej liczby g�os�w decyduje przewodnicz�cy komisji. 4. Niezaliczenie jednego elementu testu eliminuje wnioskodawc� z dalszego przebiegu testu i powoduje niezaliczenie testu. 5. Z czynno�ci testu sporz�dza si� protok�, w kt�rym podaje si� dat� przeprowadzenia testu, sk�ad komisji egzaminacyjnej, imi� i nazwisko osoby, kt�ra przyst�pi�a do testu, wyniki testu oraz podpisy cz�onk�w komisji. � 22. 1. Oceny testu komisja egzaminacyjna dokonuje w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni od dnia jego przeprowadzenia. 2. Wynik testu przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej przedk�ada organowi prowadz�cemu post�powanie oraz przekazuje wnioskodawcy w terminie 3 dni od dnia ustalenia wyniku testu. � 23. Na podstawie wyniku testu organ prowadz�cy post�powanie wydaje decyzj� o uznaniu lub odmowie uznania kwalifikacji do wykonywania zawodu filmowego. � 24. 1. Nieprzyst�pienie do testu w wyznaczonym terminie bez uzasadnionej przyczyny uwa�a si� za odst�pienie od testu. 2. Ponowne przyst�pienie do testu wymaga z�o�enia nowego wniosku, chyba �e nieprzyst�pienie do testu nast�pi�o z uzasadnionej przyczyny. 3. Oceny przyczyny usprawiedliwiaj�cej nieprzyst�pienie do testu w wyznaczonym terminie dokonuje przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej, kieruj�c si� zasadami okre�lonymi w przepisach o usprawiedliwianiu nieobecno�ci w pracy. 4. W przypadku nieprzyst�pienia do testu z uzasadnionej przyczyny organ prowadz�cy post�powanie wyznacza ponownie termin oraz miejsce przeprowadzenia tego testu. 5. Wnioskodawca, kt�ry uzyska� negatywny wynik testu, mo�e ponownie przyst�pi� do testu dla danego zawodu filmowego nie wcze�niej ni� po up�ywie 3 miesi�cy od dnia, w kt�rym przeprowadzono test. 6. Do wnioskodawcy, o kt�rym mowa w ust. 5, stosuje si� przepis � 19 ust. 3. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 25. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Kultury: W. D�browski 1) Minister Kultury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Kultury (Dz. U. Nr 32, poz. 303). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 86, poz. 789, Nr 128, poz. 1176 i Nr 217, poz. 2125 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535 i Nr 91, poz. 870. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci odbywanych w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu konserwatora zabytk�w ruchomych, konserwatora zabytk�w nieruchomych, konserwatora zabytkowej zieleni i archeologa (Dz. U. Nr 101, poz. 1052) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655, z 2003 r. Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u adaptacyjnego oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego oraz tryb ich ponoszenia, 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia - w zawodzie konserwatora zabytk�w ruchomych, konserwatora zabytk�w nieruchomych, konserwatora zabytkowej zieleni i archeologa. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych; 2) sta� adaptacyjny - sta�, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy; 3) test umiej�tno�ci - test, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 17 ustawy; 4) post�powanie - post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji prowadzone na podstawie przepis�w ustawy; 5) wnioskodawca - wnioskodawc� w rozumieniu ustawy; 6) organ prowadz�cy post�powanie - ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego lub podmiot wskazany w trybie okre�lonym w art. 4a ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 69, poz. 624, Nr 91, poz. 873 i Nr 96, poz. 959); 7) Biuletynie Informacji Publicznej - Biuletyn w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o dost�pie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271); 8) jednostka - przedsi�biorc� w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z p�n. zm. 2)), oraz pa�stwowe jednostki organizacyjne posiadaj�ce osobowo�� prawn�, kt�re prowadz� dzia�alno�� w zakresie obj�tym zawodem konserwatora zabytk�w ruchomych, konserwatora zabytk�w nieruchomych, konserwatora zabytkowej zieleni i archeologa, gdzie wnioskodawca mo�e odbywa� sta� adaptacyjny. � 3. Organ prowadz�cy post�powanie upowszechnia w Biuletynie Informacji Publicznej oraz na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego: 1) informacje o wymogach kwalifikacyjnych odpowiednio dla zawodu konserwatora zabytk�w ruchomych, konserwatora zabytk�w nieruchomych, konserwatora zabytkowej zieleni i archeologa; 2) wykaz literatury przedmiotu odpowiednio dla zawodu konserwatora zabytk�w ruchomych, konserwatora zabytk�w nieruchomych, konserwatora zabytkowej zieleni i archeologa. � 4. Je�eli wnioskodawca wnosi o uznanie kwalifikacji zawodowych dla wi�cej ni� jednego z zawod�w: konserwatora zabytk�w ruchomych, konserwatora zabytk�w nieruchomych, konserwatora zabytkowej zieleni i archeologa, sta� adaptacyjny albo test umiej�tno�ci przeprowadza si� osobno dla ka�dego zawodu. � 5. 1. Konieczno�� odbycia sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenia testu umiej�tno�ci stwierdza w postanowieniu organ prowadz�cy post�powanie. 2. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 1, zobowi�zuj�cego do odbycia sta�u adaptacyjnego albo przyst�pienia do testu umiej�tno�ci, wyst�puje do organu prowadz�cego post�powanie z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. 3. Test umiej�tno�ci mo�e by� przeprowadzony w j�zyku polskim, angielskim albo francuskim. 4. We wniosku o przeprowadzenie testu umiej�tno�ci wnioskodawca wskazuje j�zyk, w jakim ma by� przeprowadzony test umiej�tno�ci. � 6. Organ prowadz�cy post�powanie przekazuje postanowienie, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, wraz z kopi� dokumentacji zawieraj�cej informacje o posiadanych kwalifikacjach, w tym o wykszta�ceniu i do�wiadczeniu zawodowym wnioskodawcy, odpowiednio: 1) jednostce, w kt�rej ma by� odbywany sta� adaptacyjny, albo 2) komisji egzaminacyjnej, kt�ra przygotowuje i przeprowadza test umiej�tno�ci. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 7. 1. Sta� adaptacyjny odbywa si� w jednostce. 2. Wnioskodawca wraz z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego sk�ada formularz zg�oszeniowy oraz zobowi�zanie jednostki do nawi�zania z wnioskodawc� stosunku prawnego. 3. W zobowi�zaniu, o kt�rym mowa w ust. 2, jednostka okre�la: 1) rodzaj stosunku prawnego; 2) termin, w jakim nawi��e stosunek prawny; 3) okres, na jaki nawi��e stosunek prawny; 4) informacj� o obowi�zkach, jakie powierzy wnioskodawcy; 5) koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u. � 8. 1. Koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u adaptacyjnego s� ustalane kwotowo przez jednostk�, na podstawie rzeczywistych wydatk�w zwi�zanych z odbywaniem sta�u, z uwzgl�dnieniem d�ugo�ci okresu i obowi�zk�w, o kt�rych mowa w � 7 ust. 3 pkt 4. 2. Rzeczywiste wydatki zwi�zane z odbywaniem sta�u obejmuj�: 1) wydatki techniczno-organizacyjne jednostki, w kt�rej sta� jest odbywany; 2) wynagrodzenie opiekuna sta�u. 3. Op�ata z tytu�u koszt�w odbywania przez wnioskodawc� sta�u jest wnoszona jednorazowo albo miesi�cznie w r�wnych cz�ciach na konto wskazane przez jednostk�. W przypadku odbywania sta�u w ramach stosunku pracy albo na podstawie odp�atnej umowy cywilnoprawnej, op�ata z tytu�u odbywania przez wnioskodawc� sta�u mo�e by�, za zgod� wnioskodawcy wyra�on� na pi�mie, potr�cana z jego wynagrodzenia. � 9. 1. Sta� adaptacyjny odbywa si� pod nadzorem opiekuna sta�u, kt�rym mo�e by� osoba posiadaj�ca co najmniej 5-letnie do�wiadczenie w wykonywaniu odpowiednio zawodu konserwatora zabytk�w ruchomych, konserwatora zabytk�w nieruchomych, konserwatora zabytkowej zieleni lub archeologa. 2. Opiekuna sta�u wyznacza jednostka, w kt�rej odbywa si� sta� adaptacyjny. 3. W przypadku braku mo�liwo�ci dalszego pe�nienia czynno�ci przez opiekuna sta�u adaptacyjnego jednostka, w kt�rej sta� jest odbywany, niezw�ocznie dokonuje zmiany opiekuna, informuj�c o tym wnioskodawc� i organ prowadz�cy post�powanie. 4. Jednostka mo�e dokona� zmiany opiekuna sta�u po z�o�eniu przez wnioskodawc� umotywowanego wniosku lub po z�o�eniu przez opiekuna sta�u umotywowanej pro�by, nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed zako�czeniem sta�u adaptacyjnego. � 10. 1. Program i czas trwania sta�u adaptacyjnego okre�la si� w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1. 2. Program sta�u adaptacyjnego przygotowywany jest dla ka�dego wnioskodawcy indywidualnie, po przeprowadzeniu analizy kwalifikacji wnioskodawcy z uwzgl�dnieniem zakresu dotychczasowego do�wiadczenia zawodowego, okresu sta�u niezb�dnego do nabycia umiej�tno�ci do wykonywania zawodu odpowiednio konserwatora zabytk�w ruchomych, konserwatora zabytk�w nieruchomych, konserwatora zabytkowej zieleni i archeologa na terenie Rzeczypospolitej Polskiej oraz r�nic wynikaj�cych ze specyfiki tych zawod�w w Rzeczypospolitej Polskiej i pa�stwie wnioskodawcy. � 11. 1. Na wniosek wnioskodawcy organ prowadz�cy post�powanie mo�e przed�u�y� okres sta�u adaptacyjnego. 2. Organ prowadz�cy post�powanie przed�u�a lub odmawia przed�u�enia sta�u po zapoznaniu si� z opini� o dotychczasowym jego przebiegu, sporz�dzon� przez jednostk�, w kt�rej odbywa si� sta� adaptacyjny. � 12. 1. Prawid�owy przebieg sta�u adaptacyjnego zapewnia jednostka, w kt�rej odbywa si� sta�. 2. Opiekun sta�u adaptacyjnego informuje jednostk� o realizacji przez wnioskodawc� zada�, wynikaj�cych z zatwierdzonego programu sta�u. � 13. 1. Zaliczenie sta�u adaptacyjnego dokonuje si� na podstawie oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci. 2. Oceny sta�u adaptacyjnego, w formie opinii, dokonuj� wsp�lnie opiekun sta�u i jednostka, w kt�rej sta� by� odbywany, nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia zako�czenia sta�u. 3. Ocena sta�u adaptacyjnego jest przekazywana wnioskodawcy oraz organowi prowadz�cemu post�powanie, w terminie 7 dni od dnia jej sporz�dzenia. 4. Wnioskodawca, kt�ry uzyska� negatywn� ocen�, mo�e ponownie wyst�pi� z wnioskiem o odbycie sta�u. � 14. Na podstawie oceny, o kt�rej mowa w � 13 ust. 2, organ prowadz�cy post�powanie wydaje decyzj� o uznaniu lub odmowie uznania kwalifikacji do wykonywania odpowiednio zawodu konserwatora zabytk�w ruchomych, konserwatora zabytk�w nieruchomych, konserwatora zabytkowej zieleni lub archeologa. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 15. 1. Test umiej�tno�ci, zwany dalej "testem", przeprowadza komisja egzaminacyjna. 2. Cz�onk�w komisji egzaminacyjnej, w liczbie od 3 do 5, powo�uje organ prowadz�cy post�powanie spo�r�d os�b dysponuj�cych wiedz� oraz do�wiadczeniem zawodowym w zakresie wykonywania odpowiednio zawodu konserwatora zabytk�w ruchomych, konserwatora zabytk�w nieruchomych, konserwatora zabytkowej zieleni, archeologa. 3. Organ prowadz�cy post�powanie spo�r�d cz�onk�w komisji egzaminacyjnej wyznacza przewodnicz�cego komisji egzaminacyjnej. � 16. O ustalonym zakresie wiedzy i umiej�tno�ci obj�tych testem, miejscu, terminie przeprowadzenia testu organ prowadz�cy post�powanie zawiadamia wnioskodawc�, co najmniej na 30 dni przed wyznaczonym dniem przeprowadzenia testu umiej�tno�ci. � 17. 1. W zawiadomieniu, o kt�rym mowa w � 16, wskazuje si� wysoko�� op�aty z tytu�u koszt�w przeprowadzenia testu. 2. Koszty przeprowadzenia testu ustala organ prowadz�cy post�powanie na podstawie rzeczywistych wydatk�w techniczno-organizacyjnych ponoszonych przez organ prowadz�cy post�powanie w zwi�zku z przeprowadzeniem testu. 3. Wnioskodawca wnosi op�at� z tytu�u koszt�w przeprowadzenie testu na rachunek bankowy organu prowadz�cego post�powanie. 4. Wnioskodawca przedstawia dow�d dokonania op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, przed przyst�pieniem do testu. � 18. 1. Test opracowuje komisja egzaminacyjna. Przepisy � 10 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 2. Test sk�ada si� z dw�ch cz�ci: pisemnej i ustnej. 3. Cz�� pisemna testu trwa 120 minut i sk�ada si� z 30 pyta�, w tym 10 % o charakterze opisowym. Ka�de z pyta� niemaj�ce charakteru opisowego powinno zawiera� nie mniej ni� 3 mo�liwo�ci odpowiedzi, z kt�rych jedna mo�e by� prawid�owa. 4. Do ustnej cz�ci testu dopuszcza si� osoby, kt�re uzyska�y wi�cej ni� 80 % punkt�w mo�liwych do uzyskania z cz�ci pisemnej. 5. Cz�� ustna testu sk�ada si� z nie wi�cej ni� 10 pyta� i trwa 30 minut. Cz�� ustn� testu uznaje si� za zdan�, je�eli osoba zdaj�ca odpowiedzia�a poprawnie na co najmniej 80 % pyta�. � 19. Przy ocenie testu uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce zasady: 1) za ka�d� prawid�ow� odpowied� na pytanie niemaj�ce charakteru opisowego, ustala si� jednakow� liczb� punkt�w; 2) za ka�de prawid�owe rozwi�zanie pytania o charakterze opisowym ustala si� jednakow� liczb� punkt�w; 3) za ka�d� b��dn� odpowied� lub brak odpowiedzi ustala si� zero punkt�w; 4) zaliczenie testu nast�puje w przypadku, gdy wnioskodawca uzyska wi�cej ni� 80 % punkt�w mo�liwych do uzyskania. � 20. 1. Z przebiegu testu sporz�dza si� protok�, w kt�rym podaje si� dat� przeprowadzenia testu, sk�ad komisji egzaminacyjnej, imi� i nazwisko osoby, kt�ra przyst�pi�a do testu, wyniki testu oraz podpisy cz�onk�w komisji egzaminacyjnej. 2. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej przedk�ada organowi prowadz�cemu post�powanie oraz przekazuje wnioskodawcy w terminie trzech dni od dnia przeprowadzenia testu. � 21. Na podstawie wyniku testu organ prowadz�cy post�powanie wydaje decyzj� o uznaniu lub odmowie uznania kwalifikacji do wykonywania odpowiednio zawodu konserwatora zabytk�w ruchomych, konserwatora zabytk�w nieruchomych, konserwatora zabytkowej zieleni i archeologa. � 22. 1. Nieprzyst�pienie do testu w wyznaczonym terminie bez uzasadnionej przyczyny uwa�a si� za odst�pienie od testu. 2. Ponowne przyst�pienie do testu wymaga z�o�enia nowego wniosku o przeprowadzenie testu, chyba �e nieprzyst�pienie do testu nast�pi�o z uzasadnionej przyczyny. 3. W przypadku nieprzyst�pienia do testu z uzasadnionej przyczyny, przepis � 15 stosuje si� odpowiednio. 4. Oceny przyczyny usprawiedliwiaj�cej nieprzyst�pienie do testu w wyznaczonym terminie dokonuje przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej. 5. Wnioskodawca, kt�ry uzyska� negatywny wynik z testu, mo�e ponownie przyst�pi� do testu nie wcze�niej ni� po up�ywie 3 miesi�cy od dnia, w kt�rym przeprowadzono test. 6. Do wnioskodawcy, o kt�rym mowa w ust. 5, stosuje si� przepis � 17 ust. 3. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Kultury: W. D�browski 1) Minister Kultury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Kultury (Dz. U. Nr 32, poz. 303). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 86, poz. 789, Nr 128, poz. 1176 i Nr 217, poz. 2125 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535 i Nr 91, poz. 870. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY 1) z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu muzealnika (Dz. U. Nr 101, poz. 1053) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655, z 2003 r. Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego oraz tryb ich ponoszenia, 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia - w zawodzie regulowanym muzealnika. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) sta�u adaptacyjnym - oznacza to sta�, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych, zwanej dalej "ustaw�"; 2) te�cie umiej�tno�ci - oznacza to test, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 17 ustawy; 3) post�powaniu - oznacza to post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji prowadzone na podstawie przepis�w ustawy; 4) wnioskodawcy - oznacza to wnioskodawc� w rozumieniu ustawy; 5) organie prowadz�cym post�powanie - oznacza to ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego lub organ wskazany w trybie okre�lonym w art. 4a ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 69, poz. 624, Nr 91, poz. 873 i Nr 96, poz. 959); 6) Biuletynie Informacji Publicznej - oznacza to Biuletyn w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o dost�pie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271); 7) zawodzie muzealnika - oznacza to kwalifikacje wymagane od os�b wykonuj�cych zaw�d muzealnika, ustalone w rozporz�dzeniu Ministra Kultury i Sztuki z dnia 9 marca 1999 r. w sprawie okre�lenia dla pracownik�w tworz�cych zawodow� grup� muzealnik�w wymaga� kwalifikacyjnych uprawniaj�cych do zajmowania stanowisk zwi�zanych z dzia�alno�ci� podstawow� muze�w oraz trybu ich stwierdzania (Dz. U. Nr 26, poz. 233). � 3. 1. Konieczno�� odbycia sta�u adaptacyjnego albo testu umiej�tno�ci jest stwierdzana w formie postanowienia wydanego w toku post�powania w sprawie uznania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu muzealnika. 2. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 1, zobowi�zuj�cego do odbycia sta�u adaptacyjnego albo przyst�pienia do testu umiej�tno�ci, wyst�puje z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. � 4. Organ prowadz�cy post�powanie upowszechnia na stronach podmiotowych Biuletynu Informacji Publicznej ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego informacje o wymogach kwalifikacyjnych dla regulowanego zawodu muzealnika. � 5. Organ prowadz�cy post�powanie przekazuje postanowienie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, wraz z kopi� dokumentacji zawieraj�cej informacje o posiadanych kwalifikacjach, w tym o wykszta�ceniu i do�wiadczeniu zawodowym wnioskodawcy: 1) jednostce, w kt�rej ma by� odbywany sta� adaptacyjny; 2) komisji egzaminacyjnej, kt�ra przygotowuje i przeprowadza test umiej�tno�ci. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 6. 1. Wnioskodawca wraz z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego, zwanego dalej "sta�em", sk�ada formularz zg�oszeniowy. W formularzu zg�oszeniowym wnioskodawca wskazuje jednostk� gotow� do nawi�zania z wnioskodawc� stosunku prawnego, w celu odbycia przez niego sta�u. 2. Wnioskodawca przedstawia organowi prowadz�cemu post�powanie formularz zg�oszeniowy wraz z dokumentem zawieraj�cym zobowi�zanie jednostki do nawi�zania z nim stosunku prawnego. 3. W dokumencie, o kt�rym mowa w ust. 2, jednostka okre�la: 1) rodzaj stosunku prawnego; 2) termin, w jakim nawi��e stosunek prawny; 3) okres, na jaki nawi��e stosunek prawny; 4) informacj� o obowi�zkach, jakie powierzy wnioskodawcy; 5) koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u. � 7. 1. Wnioskodawca odbywa sta� adaptacyjny w jednostce w ramach stosunku pracy lub na podstawie umowy cywilnoprawnej. 2. Wnioskodawca odbywaj�cy sta� adaptacyjny w jednostce na podstawie umowy cywilnoprawnej mo�e odbywa� go bez wynagrodzenia, na warunkach okre�lonych mi�dzy wnioskodawc� a jednostk�. � 8. 1. Koszty odbywania przez wnioskodawc� sta�u s� ustalane kwotowo przez kierownika jednostki, na podstawie rzeczywistych wydatk�w zwi�zanych z odbywaniem sta�u, z uwzgl�dnieniem d�ugo�ci okresu i obowi�zk�w, o kt�rych mowa w � 6 ust. 3 pkt 3 i 4. 2. Rzeczywiste wydatki zwi�zane z odbywaniem sta�u obejmuj�: 1) wydatki techniczno-organizacyjne jednostki, w kt�rej sta� jest odbywany; 2) wynagrodzenie opiekuna sta�u. 3. Op�ata z tytu�u koszt�w odbywania przez wnioskodawc� sta�u jest wnoszona jednorazowo albo miesi�cznie w r�wnych cz�ciach na konto wskazane przez jednostk�. W przypadku odbywania sta�u w ramach stosunku pracy albo na podstawie odp�atnej umowy cywilnoprawnej, op�ata z tytu�u odbywania przez wnioskodawc� sta�u mo�e by�, za zgod� wnioskodawcy wyra�on� na pi�mie, potr�cana z jego wynagrodzenia. � 9. 1. Sta� adaptacyjny odbywa si� pod nadzorem opiekuna sta�u, kt�rym mo�e by� osoba posiadaj�ca kwalifikacje co najmniej r�wnorz�dne z kwalifikacjami, o uznanie kt�rych wyst�puje wnioskodawca. 2. Opiekuna sta�u wyznacza kierownik jednostki, w kt�rej odbywa si� sta� adaptacyjny. 3. Zmiana opiekuna sta�u przez kierownika jednostki, w kt�rej sta� jest odbywany, mo�e nast�pi� z powodu: 1) braku mo�liwo�ci dalszego pe�nienia czynno�ci przez opiekuna sta�u; 2) umotywowanego wniosku wnioskodawcy z�o�onego nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed zako�czeniem sta�u; 3) umotywowanego wniosku opiekuna sta�u z�o�onego nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed zako�czeniem sta�u. � 10. Sta� odbywa si� zgodnie z programem sta�u, ustalanym przez organ prowadz�cy post�powanie. � 11. 1. Program sta�u okre�la si� w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1. 2. Program sta�u przygotowywany jest dla ka�dego wnioskodawcy indywidualnie, po przeprowadzeniu analizy kwalifikacji wnioskodawcy z uwzgl�dnieniem zakresu dotychczasowego do�wiadczenia zawodowego, okresu sta�u niezb�dnego do nabycia umiej�tno�ci do wykonywania zawodu muzealnika na terenie Rzeczypospolitej Polskiej oraz r�nic wynikaj�cych ze specyfiki zawodu muzealnika w Rzeczypospolitej Polskiej i pa�stwie wnioskodawcy. � 12. 1. D�ugo�� sta�u okre�la si� w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1. 2. Na wniosek wnioskodawcy organ prowadz�cy post�powanie mo�e przed�u�y� d�ugo�� sta�u. 3. Organ prowadz�cy post�powanie przed�u�a lub odmawia przed�u�enia sta�u po zapoznaniu si� z opini� o dotychczasowym jego przebiegu, sporz�dzon� przez kierownika jednostki, w kt�rej odbywa si� sta�. � 13. Sta� rozpoczyna si� w terminie okre�lonym w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, lub w terminie uzgodnionym przez wnioskodawc� z jednostk�. � 14. 1. Prawid�owy przebieg sta�u zapewnia kierownik jednostki, w kt�rej odbywa si� sta�. 2. Opiekun sta�u informuje kierownika jednostki o realizacji przez wnioskodawc� zada� wynikaj�cych z zatwierdzonego programu sta�u. � 15. 1. Zaliczenie sta�u dokonuje si� na podstawie oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci. 2. Oceny sta�u dokonuj� wsp�lnie opiekun sta�u i kierownik jednostki, w kt�rej sta� by� odbywany, nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia zako�czenia sta�u. 3. Oceny sta�u dokonuje si� w formie opinii jednostki, w kt�rej sta� by� odbywany, i potwierdza si� j� podpisami kierownika jednostki oraz opiekuna sta�u. 4. Ocena sta�u jest przekazywana wnioskodawcy oraz organowi prowadz�cemu post�powanie, w terminie 7 dni od dnia jej sporz�dzenia. 5. W przypadku oceny negatywnej organ prowadz�cy post�powanie mo�e zaproponowa� przed�u�enie sta�u adaptacyjnego na czas okre�lony. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 16. 1. Test umiej�tno�ci, zwany dalej "testem", przeprowadzany jest przez komisj� egzaminacyjn�, powo�ywan� przez organ prowadz�cy post�powanie, w trybie i na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w � 2 pkt 7. 2. Do zada� komisji egzaminacyjnej nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opracowanie zakresu testu; 2) przeprowadzenie testu; 3) dokonanie oceny wynik�w testu; 4) sporz�dzenie protoko�u. 3. Testy umiej�tno�ci przeprowadzane s� dwa razy w roku. � 17. O terminie, miejscu przeprowadzenia, formie i kryteriach oceny testu organ prowadz�cy post�powanie zawiadamia wnioskodawc�, co najmniej na 30 dni przed wyznaczonym terminem przeprowadzenia testu. � 18. 1. W zawiadomieniu, o kt�rym mowa w � 17, wskazuje si� wysoko�� op�aty z tytu�u koszt�w przeprowadzenia testu. 2. Koszty przeprowadzenia testu ustala organ prowadz�cy post�powanie na podstawie rzeczywistych wydatk�w techniczno-organizacyjnych ponoszonych przez organ prowadz�cy post�powanie w zwi�zku z przeprowadzeniem testu, w tym wynagrodzenia komisji egzaminacyjnej i koszt�w przygotowania testu. 3. Wnioskodawca wnosi op�at� z tytu�u koszt�w przeprowadzenia testu na rachunek bankowy organu prowadz�cego post�powanie. � 19. 1. Test opracowuje komisja egzaminacyjna, a zatwierdza organ prowadz�cy post�powanie. 2. Do opracowania testu przepis � 11 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 3. Zakres przedmiotowy testu umiej�tno�ci dostosowuje si� do zawodu muzealnika, w kt�rym ma nast�pi� uznanie kwalifikacji. 4. Test przeprowadzany jest w j�zyku polskim. � 20. 1. Test przeprowadza si� w formie egzaminu teoretycznego, sprawdzaj�cego wybrane umiej�tno�ci z zakresu zawodu muzealnika. 2. Wykonanie testu ocenia si� w zale�no�ci od stopnia prawid�owo�ci jego wykonania. 3. Wynik testu teoretycznego okre�la si� jako "pozytywny" albo "negatywny". 4. O wynikach testu komisja egzaminacyjna rozstrzyga wi�kszo�ci� g�os�w. W razie r�wnej liczby g�os�w o wyniku testu rozstrzyga g�os przewodnicz�cego komisji. 5. Z czynno�ci testu sporz�dza si� protok�, w kt�rym odnotowuje si� dat� przeprowadzenia testu. Protok� podpisuj�: przewodnicz�cy komisji, cz�onkowie i sekretarz komisji egzaminacyjnej. � 21. 1. Oceny testu komisja egzaminacyjna dokonuje w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni od dnia jego przeprowadzenia. 2. Wynik testu przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej przedk�ada organowi prowadz�cemu post�powanie oraz przekazuje wnioskodawcy w terminie 3 dni od dnia ustalenia wyniku testu. � 22. Na podstawie wyniku przeprowadzonego testu umiej�tno�ci organ prowadz�cy post�powanie zalicza albo nie zalicza test umiej�tno�ci. � 23. 1. Nieprzyst�pienie do testu w wyznaczonym terminie bez uzasadnionej przyczyny uwa�a si� za odst�pienie od testu. 2. Ponowne przyst�pienie do testu wymaga z�o�enia nowego wniosku, chyba �e nieprzyst�pienie do testu nast�pi�o z uzasadnionej przyczyny. 3. Oceny przyczyny usprawiedliwiaj�cej nieprzyst�pienie do testu umiej�tno�ci w wyznaczonym terminie dokonuje przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej, kieruj�c si� zasadami okre�lonymi w przepisach o usprawiedliwianiu nieobecno�ci w pracy. 4. W przypadku nieprzyst�pienia do testu z uzasadnionej przyczyny organ prowadz�cy post�powanie wyznacza ponownie termin oraz miejsce przeprowadzenia tego testu. 5. Wnioskodawca, kt�ry uzyska� negatywny wynik testu umiej�tno�ci, mo�e ponownie przyst�pi� do testu dla zawodu muzealnika nie wcze�niej ni� po up�ywie 3 miesi�cy od dnia, w kt�rym przeprowadzono test. 6. Do wnioskodawcy, o kt�rym mowa w ust. 5, stosuje si� przepis � 18 ust. 3. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 24. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Kultury: W. D�browski 1) Minister Kultury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Kultury (Dz. U. Nr 32, poz. 303). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie upowa�nienia Prezesa Wy�szego Urz�du G�rniczego do uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji w g�rniczych zawodach regulowanych (Dz. U. Nr 101, poz. 1054) Na podstawie art. 4a ust. 3 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548, Nr 162, poz. 1568 i Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 69, poz. 624, Nr 91, poz. 873 i Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Upowa�nia si� Prezesa Wy�szego Urz�du G�rniczego do uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji w g�rniczych zawodach regulowanych, wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania w sprawie uznania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania g�rniczych zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 76, poz. 725). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 2) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. T. Matusiak 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - administracja publiczna, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia utraci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 12 lutego 2003 r. w sprawie upowa�nienia Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej i Prezesa Wy�szego Urz�du G�rniczego do uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji w zawodach regulowanych (Dz. U. Nr 34, poz. 291), na podstawie art. 8 pkt 2 ustawy z dnia 12 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 93, poz. 892 i Nr 96, poz. 959). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw oraz niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 102, poz. 1055) Art. 1. W ustawie z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547 oraz z 2004 r. Nr 25, poz. 219) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u ustawy dodaje si� odno�nik w brzmieniu: "1) Przepisy niniejszej ustawy wdra�aj� postanowienia dyrektywy Rady 94/80/WE z dnia 19 grudnia 1994 r., ustanawiaj�cej szczeg�owe zasady korzystania z prawa g�osowania i kandydowania w wyborach lokalnych przez obywateli Unii zamieszka�ych w Pa�stwie Cz�onkowskim, kt�rego nie s� obywatelami."; 2) art. 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "Art. 5. 1. Prawo wybierania (czynne prawo wyborcze) do danej rady ma, z zastrze�eniem art. 6 ust. 1, ka�dy obywatel polski, kt�ry najp�niej w dniu g�osowania ko�czy 18 lat oraz stale zamieszkuje na obszarze dzia�ania tej rady. 2. Nie maj� prawa wybierania osoby: 1) pozbawione praw publicznych prawomocnym orzeczeniem s�dowym; 2) pozbawione praw wyborczych orzeczeniem Trybuna�u Stanu; 3) ubezw�asnowolnione prawomocnym orzeczeniem s�dowym. Art. 6. 1. Prawo wybierania do rady gminy ma obywatel polski, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1, wpisany do prowadzonego w tej gminie sta�ego rejestru wyborc�w, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 12 kwietnia 2001 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 46, poz. 499, z p�n. zm. 2)), najp�niej na 12 miesi�cy przed dniem wybor�w. 2. Obywatel polski ma prawo wybierania do rady gminy tak�e w przypadku, gdy zosta� wpisany do sta�ego rejestru wyborc�w w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych dzie� g�osowania, je�eli uko�czy� 18 lat w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych dzie� wybor�w lub w dniu g�osowania."; 3) dodaje si� art. 6a w brzmieniu: "Art. 6a. 1. Prawo wybierania do rady gminy ma r�wnie� obywatel Unii Europejskiej nieb�d�cy obywatelem polskim, kt�ry najp�niej w dniu g�osowania ko�czy 18 lat, stale zamieszkuje na obszarze dzia�ania tej gminy oraz kt�ry, z zastrze�eniem ust. 2, zosta� wpisany do prowadzonego w tej gminie sta�ego rejestru wyborc�w najp�niej na 12 miesi�cy przed dniem wybor�w. 2. Obywatel Unii Europejskiej nieb�d�cy obywatelem polskim ma prawo wybierania do rady gminy tak�e w przypadku, gdy zosta� wpisany do sta�ego rejestru wyborc�w w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych dzie� g�osowania, je�eli uko�czy� 18 lat w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych dzie� wybor�w lub w dniu g�osowania. 3. Prawa wybierania nie ma obywatel Unii Europejskiej nieb�d�cy obywatelem polskim pozbawiony prawa wybierania w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, kt�rego jest obywatelem."; 4) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. 1. Prawo wybieralno�ci (bierne prawo wyborcze) przys�uguje osobie maj�cej prawo wybierania do danej rady. 2. Nie maj� prawa wybieralno�ci osoby: 1) karane za przest�pstwo umy�lne �cigane z oskar�enia publicznego; 2) wobec kt�rych wydano prawomocny wyrok warunkowo umarzaj�cy post�powanie karne w sprawie pope�nienia przest�pstwa umy�lnego �ciganego z oskar�enia publicznego. 3. Prawa wybieralno�ci nie ma obywatel Unii Europejskiej nieb�d�cy obywatelem polskim pozbawiony prawa wybieralno�ci w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, kt�rego jest obywatelem."; 5) w art. 10 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Pa�stwowa Komisja Wyborcza powo�ana na podstawie przepis�w ustawy - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej oraz komisarze wyborczy organizuj� wybory i sprawuj� nadz�r nad ich przeprowadzeniem zgodnie z przepisami prawa."; 6) w art. 11 w ust. 5 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Do os�b powo�anych w sk�ad inspekcji stosuje si� odpowiednio przepisy art. 20 ust. 1 i 3 oraz art. 21."; 7) w art. 12 w ust. 1 w pkt 1 skre�la si� wyrazy "przez terytorialne i obwodowe komisje wyborcze"; 8) w art. 17 w ust. 1 wyrazy "pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych" zast�puje si� wyrazami "pe�nomocnik�w, o kt�rych mowa w art. 101 ust. 2"; 9) w art. 18: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Obwodow� komisj� wyborcz� powo�uje, najp�niej w 21 dniu przed dniem wybor�w, gminna komisja wyborcza spo�r�d wyborc�w zg�oszonych przez pe�nomocnik�w, o kt�rych mowa w art. 101 ust. 2, z zastrze�eniem ust. 2.", b) w ust. 2 wyrazy "od 5 do 9 os�b" zast�puje si� wyrazami "od 7 do 9 os�b, z zastrze�eniem ust. 2a i 2b", c) dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. W obwodach odr�bnych, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2b, w sk�ad komisji wchodzi od 5 do 7 os�b. 2b. W wyborach uzupe�niaj�cych, wyborach przedterminowych i w wyborach do nowych rad w sk�ad komisji wchodzi od 5 do 7 os�b.", d) dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Funkcji przewodnicz�cego i zast�pcy przewodnicz�cego komisji nie mo�e pe�ni� osoba wskazana do sk�adu komisji przez w�jta (burmistrza, prezydenta miasta)."; 10) w art. 19: a) w ust. 2 wyrazy "przez pe�nomocnika ka�dego komitetu wyborczego" zast�puje si� wyrazami "w imieniu ka�dego komitetu wyborczego przez pe�nomocnika, o kt�rym mowa w art. 101 ust. 2", b) w ust. 3 i 4 skre�la si� wyrazy "komitet�w wyborczych", c) w ust. 7 wyrazy "art. 43 ust. 2" zast�puje si� wyrazami "art. 111 ust. 1"; 11) art. 20 otrzymuje brzmienie: "Art. 20. 1. Cz�onkom komisji wyborczych przys�uguj�: 1) diety i zwrot koszt�w podr�y i nocleg�w; 2) zrycza�towane diety za czas zwi�zany z wykonywaniem zada� cz�onka komisji w przypadku cz�onk�w terytorialnych komisji wyborczych oraz za czas zwi�zany z przeprowadzeniem g�osowania oraz ustaleniem wynik�w g�osowania w przypadku cz�onk�w obwodowych komisji wyborczych. 2. Cz�onkom Pa�stwowej Komisji Wyborczej nie przys�uguj� zrycza�towane diety, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2. 3. Cz�onkom komisji wyborczych w zwi�zku z wykonywaniem zada� przys�uguje zwolnienie od pracy do 5 dni, z zachowaniem prawa do �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego oraz uprawnie� ze stosunku pracy, z wyj�tkiem prawa do wynagrodzenia, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Przewodnicz�cy wojew�dzkich i powiatowych komisji wyborczych oraz miejskich komisji wyborczych w miastach na prawach powiatu wykonuj� swoje zadania na zasadach takich jak s�dzia s�du powszechnego delegowany do pracy w innym s�dzie. 5. Komisarzom wyborczym przys�uguje wynagrodzenie miesi�czne w wysoko�ci wynagrodzenia cz�onka Pa�stwowej Komisji Wyborczej, okre�lonego odr�bnymi przepisami. 6. Przepis ust. 1 pkt 1 stosuje si� odpowiednio do komisarzy wyborczych. 7. Minister w�a�ciwy do spraw administracji, po zasi�gni�ciu opinii Pa�stwowej Komisji Wyborczej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� oraz szczeg�owe zasady, na kt�rych przys�uguj� diety, zrycza�towane diety, zwrot koszt�w podr�y i nocleg�w, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz warunki obni�ania wysoko�ci diet cz�onk�w terytorialnych komisji wyborczych w przypadku nieuczestniczenia w wykonywaniu cz�ci zada� komisji, a tak�e tryb udzielania dni wolnych od pracy, o kt�rych mowa w ust. 3. Rozporz�dzenie okre�li r�wnie� wysoko�� oraz szczeg�owe zasady, na kt�rych przys�uguj� diety, zrycza�towane diety oraz zwrot koszt�w podr�y i nocleg�w, a tak�e tryb udzielania dni wolnych od pracy osobom powo�anym w sk�ad inspekcji, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 5 oraz art. 12 ust. 3."; 12) w art. 21 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Osobom wchodz�cym w sk�ad komisji wyborczych przys�uguje zaopatrzenie z tytu�u wypadku przy wykonywaniu zada� tych komisji na podstawie przepis�w o zaopatrzeniu z tytu�u wypadk�w lub chor�b zawodowych powsta�ych w szczeg�lnych okoliczno�ciach."; 13) w art. 30: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Podzia�u gminy na sta�e obwody g�osowania dokonuje rada gminy na wniosek w�jta (burmistrza, prezydenta miasta).", b) dodaje si� ust. 2a-2d w brzmieniu: "2a. Sta�y obw�d g�osowania powinien obejmowa� od 500 do 3.000 mieszka�c�w. W przypadkach uzasadnionych miejscowymi warunkami obw�d mo�e obejmowa� mniejsz� liczb� mieszka�c�w. 2b. Rada gminy na wniosek w�jta (burmistrza, prezydenta miasta) tworzy odr�bny obw�d g�osowania w szpitalu, zak�adzie pomocy spo�ecznej, zak�adzie karnym i areszcie �ledczym, je�eli w dniu wybor�w b�dzie w nim przebywa� co najmniej 15 wyborc�w obj�tych rejestrem wyborc�w w gminie, na terenie kt�rej po�o�ona jest wymieniona jednostka. Nieutworzenie takiego obwodu jest mo�liwe wy��cznie w uzasadnionych przypadkach na wniosek kierownika tej jednostki. 2c. Je�eli w dniu wybor�w w jednostce, o kt�rej mowa w ust. 2b, b�dzie przebywa� mniej ni� 15 wyborc�w obj�tych rejestrem wyborc�w w gminie, na terenie kt�rej po�o�ona jest jednostka, mo�na w niej utworzy� odr�bny obw�d g�osowania po zasi�gni�ciu opinii jej kierownika. 2d. Utworzenie odr�bnych obwod�w nast�puje najp�niej w 35 dniu przed dniem wybor�w.", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Na ustalenia rady gminy, o kt�rych mowa w ust. 2 i 2b, wyborcom w liczbie co najmniej 15 przys�uguje prawo wniesienia skargi do komisarza wyborczego, w terminie 5 dni od daty podania ich do publicznej wiadomo�ci. Komisarz wyborczy rozpoznaje spraw� w ci�gu 5 dni i wydaje postanowienie; na postanowienie nie przys�uguje �rodek zaskar�enia."; 14) w art. 31 w ust. 1-3 po wyrazach "w podziale na" dodaje si� wyraz "sta�e"; 15) w art. 34: a) dodaje si� ust. 2a-2c w brzmieniu: "2a. Spis dzieli si� na cz�� A i cz�� B. 2b. Cz�� A spisu obejmuje obywateli polskich. W tej cz�ci spisu wymienia si� nazwisko i imiona, imi� ojca, dat� urodzenia, numer ewidencyjny PESEL i adres zamieszkania wyborcy. 2c. Cz�� B spisu obejmuje obywateli Unii Europejskiej nieb�d�cych obywatelami polskimi, kt�rym przys�uguje prawo wybierania do rady gminy. W tej cz�ci spisu wymienia si� nazwisko i imiona, imi� ojca, dat� urodzenia, obywatelstwo pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, numer paszportu lub innego dokumentu stwierdzaj�cego to�samo�� oraz adres zamieszkania wyborcy w gminie.", b) uchyla si� ust. 4; 16) w art. 40 w ust. 2 w zdaniu pierwszym wyrazy "art. 30 ust. 2 pkt 2" zast�puje si� wyrazami "art. 30 ust. 2b"; 17) w art. 43 w ust. 2 wyrazy "m�owie zaufania wyznaczeni przez pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych w trybie okre�lonym niniejsz� ustaw�" zast�puje si� wyrazami "m�owie zaufania, o kt�rych mowa w art. 111 ust. 1"; 18) w art. 58: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W ci�gu 14 dni od dnia wybor�w mo�e by� wniesiony protest przeciwko wa�no�ci wybor�w do danej rady lub przeciwko wa�no�ci wyboru radnego z powodu: 1) dopuszczenia si� przest�pstwa przeciwko wyborom, okre�lonego w rozdziale XXXI Kodeksu karnego, lub 2) naruszenia przepis�w niniejszej ustawy dotycz�cych g�osowania, ustalenia wynik�w g�osowania lub wynik�w wybor�w.", b) w ust. 3 wyrazy "Protest przeciwko wyborowi radnego" zast�puje si� wyrazami "Protest przeciwko wa�no�ci wyboru radnego"; 19) w art. 61: a) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. S�d okr�gowy orzeka o niewa�no�ci wybor�w lub o niewa�no�ci wyboru radnego, je�eli okoliczno�ci stanowi�ce podstaw� protestu mia�y wp�yw na wyniki wybor�w.", b) w ust. 2 skre�la si� wyrazy "lub o podj�ciu niekt�rych czynno�ci wyborczych", c) w ust. 4 po wyrazie "protest�w" dodaje si� wyrazy "przeciwko wa�no�ci wybor�w do danej rady lub wa�no�ci wyboru radnego tej rady"; 20) w art. 62 w ust. 1 skre�la si� wyrazy "lub podj�cie wskazanych czynno�ci wyborczych"; 21) w art. 63: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W razie orzeczenia o niewa�no�ci wybor�w lub wyboru radnego, wybory ponowne przeprowadza si� przy odpowiednim zastosowaniu przepis�w niniejszej ustawy.", b) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Wybory ponowne przeprowadzaj� te same komisje wyborcze na podstawie tych samych spis�w wyborc�w.", c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli podstaw� orzeczenia o niewa�no�ci wybor�w lub wyboru radnego by�o naruszenie przez komisje wyborcze przepis�w niniejszej ustawy dotycz�cych g�osowania, ustalenia wynik�w g�osowania lub wynik�w wybor�w albo nieprawid�owo�ci w spisach wyborc�w, w�wczas odpowiednio powo�uje si� nowe komisje lub sporz�dza nowe spisy."; 22) w art. 64 skre�la si� wyrazy "i przeprowadzonych czynno�ci wyborczych"; 23) w art. 64e w ust. 4 wyrazy "dw�ch wojew�dztwach" zast�puje si� wyrazami "jednym wojew�dztwie"; 24) w art. 64f: a) w ust. 5 w zdaniu pierwszym wyrazy "dw�ch wojew�dztwach" zast�puje si� wyrazami "jednym wojew�dztwie", b) ust. 8 otrzymuje brzmienie: "8. Przepisu ust. 2 pkt 2 nie stosuje si� do komitetu wyborczego wyborc�w utworzonego jedynie w celu zg�oszenia kandydat�w na radnych do rady gminy w gminie licz�cej do 20.000 mieszka�c�w. Zawiadomienie o utworzeniu takiego komitetu nie wymaga zebrania podpis�w, o kt�rych mowa w ust. 4.", c) uchyla si� ust. 9; 25) w art. 64g w ust. 2 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Nazwa koalicyjnego komitetu wyborczego mo�e zawiera� r�wnie� skr�t nazwy tej koalicji wyborczej."; 26) dodaje si� art. 64ga i 64gb w brzmieniu: "Art. 64ga. 1. Skr�t nazwy komitetu wyborczego partii politycznej mo�e zawiera� wyrazy "komitet wyborczy" albo skr�t "KW" i zawiera nazw� partii politycznej lub skr�t jej nazwy. 2. Skr�t nazwy koalicyjnego komitetu wyborczego mo�e zawiera� wyrazy "koalicyjny komitet wyborczy" albo skr�t "KKW" i zawiera nazw� koalicji lub skr�t jej nazwy. 3. Skr�t nazwy komitetu wyborczego organizacji mo�e zawiera� wyrazy "komitet wyborczy" albo skr�t "KW" i zawiera nazw� organizacji lub skr�t jej nazwy. 4. Skr�t nazwy komitetu wyborczego wyborc�w mo�e zawiera� wyrazy "komitet wyborczy wyborc�w" albo skr�t "KWW" i zawiera okre�lenie, o kt�rym mowa w art. 64g ust. 4 lub jego skr�t, odr�niaj�ce od nazw i skr�t�w nazw innych komitet�w. 5. Skr�t nazwy komitetu wyborczego mo�e sk�ada� si� z co najwy�ej 40 znak�w drukarskich, wliczaj�c spacje. Art. 64gb. 1. Nazwa, skr�t nazwy i symbol graficzny komitetu wyborczego korzystaj� z ochrony prawnej przewidzianej dla d�br osobistych. 2. Skr�t nazwy komitetu wyborczego powinien r�ni� si� dostatecznie od nazw i skr�t�w nazw innych komitet�w. Skr�t nazwy komitetu wyborczego wyborc�w musi by� r�ny od nazwy lub skr�tu nazwy partii politycznej lub organizacji, wpisanych odpowiednio do ewidencji lub rejestru, prowadzonych przez w�a�ciwy s�d."; 27) dodaje si� art. 64ia w brzmieniu: "Art. 64ia. Nie stanowi wady zawiadomienia komitetu wyborczego partii politycznej lub komitetu wyborczego organizacji, wpisanych odpowiednio do ewidencji lub rejestru prowadzonych przez w�a�ciwy s�d, okre�lenie w nim nazwy lub skr�tu nazwy tych samych lub niedostatecznie r�ni�cych si� od nazw lub skr�t�w nazw innych komitet�w wyborczych. Organ, kt�ry wyda� wcze�niej postanowienie o przyj�ciu zawiadomienia o utworzeniu komitetu wyborczego, w kt�rym podano t� sam� lub niedostatecznie r�ni�c� si� nazw� lub skr�t nazwy, po porozumieniu z pe�nomocnikiem wyborczym tego komitetu, zmienia postanowienie, okre�laj�c w nim now� nazw� lub skr�t nazwy komitetu. W razie braku porozumienia organ, kt�ry wyda� postanowienie, uchyla je i wzywa pe�nomocnika wyborczego komitetu wyborczego do usuni�cia wady w terminie 3 dni. Przepisy art. 64h ust. 2-4 oraz art. 64i ust. 2-4 stosuje si� odpowiednio."; 28) art. 64j otrzymuje brzmienie: "Art. 64j. W przypadku wybor�w uzupe�niaj�cych, wybor�w przedterminowych lub wybor�w do nowych rad: 1) zawiadomienia, o kt�rych mowa w art. 64c ust. 3, art. 64d ust. 4, art. 64e ust. 3 i 4 oraz art. 64f ust. 4 i 5, sk�ada si� w�a�ciwemu komisarzowi wyborczemu; 2) zawiadomienie, o kt�rym mowa w art. 64f ust. 4 i 5, nie wymaga zebrania podpis�w obywateli popieraj�cych utworzenie komitetu."; 29) w art. 64k pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) komitetu wyborczego partii politycznej albo organizacji ponosi partia polityczna albo organizacja, kt�ra utworzy�a komitet wyborczy, a w przypadku komitetu wyborczego utworzonego przez stowarzyszenie zwyk�e - solidarnie cz�onkowie stowarzyszenia;"; 30) w art. 64l: a) dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. Je�eli wniesiono protest przeciwko wa�no�ci wybor�w do rady lub przeciwko wa�no�ci wyboru radnego, komitet wyborczy, kt�ry zarejestrowa� listy kandydat�w w wyborach do danej rady, nie ulega rozwi�zaniu przed uprawomocnieniem si� orzeczenia s�du. 1b. W przypadku komitet�w wyborczych, kt�rych kandydaci uczestnicz� w wyborach ponownych, przez sprawozdanie finansowe, o kt�rym mowa w art. 84 ust. 2, rozumie si� sprawozdanie o przychodach, wydatkach i zobowi�zaniach finansowych zwi�zanych z wyborami ponownymi.", b) w ust. 2 w zdaniu pierwszym skre�la si� wyrazy ", a w przypadku komitetu wyborczego, o kt�rym mowa w art. 64f ust. 8 - komisarza wyborczego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� komitetu"; 31) dodaje si� rozdzia� 10b w brzmieniu: "Rozdzia� 10b Nadawanie numer�w zarejestrowanym listom kandydat�w Art. 64m. Listy kandydat�w zarejestrowane w wyborach do organ�w stanowi�cych jednostek samorz�du terytorialnego otrzymuj� numery ustalane w drodze losowania przez: 1) Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�; 2) komisarzy wyborczych; 3) gminne komisje wyborcze. Art. 64n. 1. Je�eli komitet wyborczy zarejestrowa� listy kandydat�w w ponad po�owie okr�g�w w wyborach do wszystkich sejmik�w wojew�dztw, listy kandydat�w tego komitetu, zarejestrowane w wyborach do sejmik�w wojew�dztw, rad powiat�w i rad gmin, otrzymuj� jednolity numer. 2. Je�eli komitet wyborczy niespe�niaj�cy warunku okre�lonego w ust. 1 zarejestrowa� list� kandydat�w w co najmniej jednym okr�gu w wyborach do sejmiku wojew�dztwa i zarejestrowa� listy kandydat�w w ponad po�owie okr�g�w w wyborach do wszystkich rad powiat�w i rad miast na prawach powiat�w na obszarze tego wojew�dztwa, listy kandydat�w tego komitetu, zarejestrowane w wyborach do rad powiat�w i rad gmin na obszarze tego wojew�dztwa, otrzymuj� jednolity numer, taki sam jak listy kandydat�w tego komitetu zarejestrowane w wyborach do sejmiku tego wojew�dztwa. 3. Je�eli komitet wyborczy niespe�niaj�cy �adnego z warunk�w okre�lonych w ust. 1 i 2 zarejestrowa� list� kandydat�w w co najmniej jednym okr�gu w wyborach do rady powiatu i zarejestrowa� listy kandydat�w w ponad po�owie okr�g�w w wyborach do wszystkich rad gmin na obszarze tego powiatu, listy kandydat�w tego komitetu, zarejestrowane w wyborach do rad gmin na obszarze tego powiatu otrzymuj� jednolity numer, taki sam jak listy kandydat�w tego komitetu zarejestrowane w wyborach do rady tego powiatu. Art. 64o. 1. Pa�stwowa Komisja Wyborcza na podstawie rejestracji list kandydat�w w wyborach do sejmik�w wojew�dztw przyznaje, najp�niej na 25 dni przed dniem wybor�w, numery dla list kandydat�w komitet�w wyborczych spe�niaj�cych warunek okre�lony w art. 64n ust. 1. 2. Pa�stwowa Komisja Wyborcza niezw�ocznie podaje do wiadomo�ci publicznej informacj� o przyznanych numerach list kandydat�w i zawiadamia o nich komisarzy wyborczych wykonuj�cych czynno�ci o charakterze og�lnowojew�dzkim. 3. Komisarz wyborczy wykonuj�cy czynno�ci o charakterze og�lnowojew�dzkim, na podstawie rejestracji list kandydat�w w wyborach do sejmiku wojew�dztwa, najp�niej w 23 dniu przed dniem wybor�w, przyznaje zarejestrowanym w wyborach do sejmiku wojew�dztwa listom kandydat�w komitet�w niespe�niaj�cych warunku wymienionego w art. 64n ust. 1 numery: 1) dla list kandydat�w komitet�w wyborczych zarejestrowanych w wi�cej ni� jednym okr�gu wyborczym - spo�r�d numer�w nast�puj�cych po numerach przyznanych w trybie ust. 1; 2) dla list kandydat�w komitet�w wyborczych zarejestrowanych w jednym okr�gu wyborczym - spo�r�d numer�w nast�puj�cych po numerach przyznanych w trybie pkt 1. 4. Komisarz wyborczy, o kt�rym mowa w ust. 3, niezw�ocznie podaje do wiadomo�ci publicznej informacj� o przyznanych numerach list kandydat�w i zawiadamia o nich pozosta�ych komisarzy wyborczych dzia�aj�cych na obszarze wojew�dztwa. 5. Komisarz wyborczy, na podstawie rejestracji list kandydat�w w wyborach do rad powiat�w na obszarze jego w�a�ciwo�ci, najp�niej w 21 dniu przed dniem wybor�w, przyznaje, odr�bnie dla ka�dego powiatu, zarejestrowanym w wyborach do rad powiat�w listom kandydat�w komitet�w niespe�niaj�cych �adnego z warunk�w okre�lonych w art. 64n ust. 1 i 2, numery: 1) dla list kandydat�w komitet�w wyborczych zarejestrowanych w wi�cej ni� jednym okr�gu wyborczym - spo�r�d numer�w nast�puj�cych po numerach przyznanych w trybie ust. 3 pkt 2; 2) dla list kandydat�w komitet�w wyborczych zarejestrowanych w jednym okr�gu wyborczym - spo�r�d numer�w nast�puj�cych po numerach przyznanych w trybie pkt 1. 6. Komisarz wyborczy niezw�ocznie podaje do wiadomo�ci publicznej informacj� o przyznanych numerach list kandydat�w i zawiadamia o nich gminne komisje wyborcze dzia�aj�ce na obszarze jego w�a�ciwo�ci. 7. Gminna komisja wyborcza na podstawie rejestracji list kandydat�w w wyborach do rady gminy przyznaje zarejestrowanym w wyborach do rady gminy listom kandydat�w komitet�w niespe�niaj�cych �adnego z warunk�w okre�lonych w art. 64n numery: 1) dla list kandydat�w komitet�w wyborczych zarejestrowanych w wi�cej ni� jednym okr�gu wyborczym - spo�r�d numer�w nast�puj�cych po numerach przyznanych w trybie ust. 5 pkt 2; 2) dla list kandydat�w komitet�w wyborczych zarejestrowanych w jednym okr�gu wyborczym - spo�r�d numer�w nast�puj�cych po numerach przyznanych w trybie pkt 1. 8. Gminna komisja wyborcza niezw�ocznie podaje do wiadomo�ci publicznej informacj� o przyznanych numerach list kandydat�w."; 32) w art. 65 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. W wyborach ponownych kampani� wyborcz� prowadzi si�, je�eli przeprowadza si� g�osowanie."; 33) w art. 76 dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. W wyborach przedterminowych oraz w wyborach do nowych rad ��czny czas nieodp�atnego rozpowszechniania audycji wyborczych w odpowiednich programach regionalnych wynosi 3 godziny w Telewizji Polskiej i 4 godziny w Polskim Radiu. 2b. W wyborach ponownych oraz w wyborach uzupe�niaj�cych prawo do nieodp�atnego rozpowszechniania audycji wyborczych nie przys�uguje."; 34) w art. 78 w ust. 4 po wyrazie "pe�nomocnik" dodaje si� wyraz "wyborczy"; 35) w art. 83: a) w ust. 2 skre�la si� wyrazy ", z zastrze�eniem ust. 3,", b) uchyla si� ust. 3; 36) w art. 83c: a) w ust. 3 po wyrazach "os�b fizycznych" dodaje si� wyrazy "oraz kredyt�w bankowych zaci�ganych na cele zwi�zane z wyborami", b) ust. 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "5. Komitetom wyborczym nie wolno przyjmowa� warto�ci niepieni�nych, z wyj�tkiem nieodp�atnych us�ug polegaj�cych na rozpowszechnianiu plakat�w i ulotek wyborczych przez osoby fizyczne. 6. Por�czycielem kredytu, o kt�rym mowa w ust. 3, mo�e by� wy��cznie osoba fizyczna, z tym �e zobowi�zanie por�czyciela nie mo�e przekroczy� kwoty r�wnej ��cznej sumie wp�at od osoby fizycznej, okre�lonej w art. 83d ust. 2. Ograniczenie wysoko�ci zobowi�zania por�czyciela nie dotyczy os�b wchodz�cych w sk�ad komitetu wyborczego wyborc�w."; 37) w art. 83d: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. �rodki finansowe komitetu wyborczego s� gromadzone wy��cznie na jednym rachunku bankowym. Za�wiadczenie Pa�stwowej Komisji Wyborczej o przyj�ciu zawiadomienia o utworzeniu komitetu albo za�wiadczenie komisarza wyborczego o przyj�ciu zawiadomienia o utworzeniu komitetu stanowi podstaw� do otwarcia rachunku bankowego, dokonania wpisu do Rejestru Gospodarki Narodowej (REGON) oraz nadania numeru identyfikacji podatkowej (NIP) na zasadach okre�lonych w przepisach o ewidencji i identyfikacji podatnik�w i p�atnik�w.", b) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. �rodki finansowe mog� by� wp�acane na rzecz komitetu wyborczego jedynie czekiem, przelewem lub kart� p�atnicz�. 4. Umowa rachunku bankowego zawarta w imieniu komitetu wyborczego zawiera zastrze�enie o wymaganym ustaw� sposobie dokonywania wp�at na rzecz komitetu wyborczego oraz dopuszczalnym �r�dle pozyskiwania �rodk�w finansowych przez komitet wyborczy, a tak�e o dopuszczalnym terminie dokonywania wp�at."; 38) art. 83f otrzymuje brzmienie: "Art. 83f. 1. W przypadku uzyskania nadwy�ki pozyskanych �rodk�w na cele kampanii wyborczej nad poniesionymi wydatkami komitet wyborczy partii politycznej przekazuje j� przed dniem z�o�enia sprawozdania finansowego, o kt�rym mowa w art. 84 ust. 2, na fundusz wyborczy tej partii. 2. W przypadku uzyskania nadwy�ki pozyskanych �rodk�w na cele kampanii wyborczej nad poniesionymi wydatkami koalicyjny komitet wyborczy partii politycznych przekazuje j� przed dniem z�o�enia sprawozdania finansowego, o kt�rym mowa w art. 84 ust. 2, na fundusze wyborcze partii wchodz�cych w sk�ad koalicji w proporcji ustalonej w umowie koalicyjnej, a w razie braku stosownych postanowie� w umowie - na rzecz instytucji charytatywnej. Informacj� o przekazaniu na rzecz instytucji charytatywnej nadwy�ki przekraczaj�cej kwot� 1.000 z�otych pe�nomocnik finansowy podaje przed dniem z�o�enia sprawozdania finansowego do wiadomo�ci publicznej w dzienniku o zasi�gu og�lnokrajowym. 3. W przypadku uzyskania nadwy�ki pozyskanych �rodk�w na cele kampanii wyborczej nad poniesionymi wydatkami przez komitety wyborcze, o kt�rych mowa w art. 64e i art. 64f, komitety te przekazuj� j� przed dniem z�o�enia sprawozdania finansowego, o kt�rym mowa w art. 84 ust. 2 na rzecz instytucji charytatywnej. Informacj� o przekazaniu nadwy�ki przekraczaj�cej kwot� 1.000 z�otych pe�nomocnik finansowy podaje przed dniem z�o�enia sprawozdania finansowego do wiadomo�ci publicznej w dzienniku o zasi�gu og�lnokrajowym, a w przypadku komitetu wyborczego, o kt�rym mowa w art. 64e ust. 3 i art. 64f ust. 4, w dzienniku o zasi�gu wojew�dzkim."; 39) w art. 84: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pe�nomocnik finansowy komitetu wyborczego w terminie 3 miesi�cy od dnia wybor�w przedk�ada organowi, kt�remu komitet z�o�y� zawiadomienie o utworzeniu komitetu sprawozdanie finansowe komitetu wyborczego o przychodach, wydatkach i zobowi�zaniach finansowych komitetu, zwane dalej "sprawozdaniem finansowym". Sprawozdanie finansowe powinno zawiera� informacje o uzyskanych kredytach bankowych i warunkach ich uzyskania oraz imienny wykaz wp�at od os�b fizycznych, a tak�e o korzy�ciach maj�tkowych, o kt�rych mowa w art. 84d ust. 1a.", b) dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. W przypadku wybor�w ponownych sprawozdanie finansowe sk�ada si� w�a�ciwemu komisarzowi wyborczemu. 2b. W przypadku gdy komitet nie pozyskiwa� i nie wydatkowa� �rodk�w, pe�nomocnik finansowy komitetu wyborczego mo�e z�o�y� w�a�ciwemu komisarzowi wyborczemu stosowne o�wiadczenie zast�puj�ce sprawozdanie finansowe. Do trybu post�powania z o�wiadczeniami stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce sprawozda� finansowych.", c) uchyla si� ust. 3-5; 40) w art. 84a w ust. 1 w pkt 3 lit. d otrzymuje brzmienie: "d) naruszenia przepis�w art. 83c i art. 83d ust. 1-3."; 41) dodaje si� art. 84ca w brzmieniu: "Art. 84ca. Do sprawozdania z�o�onego po terminie stosuje si� odpowiednio przepisy art. 84-84c."; 42) w art. 84d: a) dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. Przepis ust. 1 nie dotyczy korzy�ci maj�tkowych przekazanych komitetowi wyborczemu z naruszeniem przepis�w ustawy, kt�rych komitet wyborczy nie przyj�� lub zwr�ci� darczy�cy w nieprzekraczalnym terminie 30 dni od dnia dokonania darowizny. 1b. Komitet wyborczy, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia postanowienia o odrzuceniu sprawozdania finansowego, mo�e dobrowolnie dokona� wp�aty korzy�ci maj�tkowej uzyskanej z naruszeniem przepis�w ustawy na konto urz�du skarbowego w�a�ciwego dla jego siedziby. Dow�d przekazania �rodk�w na rzecz Skarbu Pa�stwa komitet wyborczy przedstawia organowi, kt�remu z�o�y� sprawozdanie finansowe.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W przypadku odmowy dobrowolnego wydania korzy�ci maj�tkowej na rzecz Skarbu Pa�stwa w terminie okre�lonym w ust. 1b organ, kt�remu przed�o�ono sprawozdanie finansowe komitetu wyborczego, wyst�puje do s�du o orzeczenie przepadku korzy�ci maj�tkowej."; 43) w art. 89: a) w ust. 2 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "So�ectwa ��czy si� w celu utworzenia okr�gu wielomandatowego lub dzieli si� na dwa lub wi�cej okr�g�w wyborczych, je�eli wynika to z konieczno�ci zachowania jednolitej normy przedstawicielstwa.", b) w ust. 3 wyraz "jedynie" zast�puje si� wyrazem "r�wnie�"; 44) w art. 92 w ust. 1 w zdaniu drugim po wyrazie "pa�stwa" dodaje si� wyrazy ", zmiany granic so�ectw"; 45) w art. 99: a) dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W przypadku zg�oszenia kandydatury obywatela Unii Europejskiej nieb�d�cego obywatelem polskim do pisemnej zgody kandydata na kandydowanie do��cza si� r�wnie�: 1) o�wiadczenie kandydata wskazuj�ce jego obywatelstwo, adres i okres sta�ego zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz ostatni adres zamieszkania w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, kt�rego jest obywatelem; 2) za�wiadczenie wydane przez w�a�ciwy organ pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, kt�rego jest obywatelem, �e nie pozbawiono go prawa wybieralno�ci w tym pa�stwie lub �e organ ten nie posiada informacji o pozbawieniu go tego prawa.", b) w ust. 3 w zdaniu pierwszym po wyrazie "drukarskich" dodaje si� wyrazy ", wliczaj�c spacje", c) w ust 4 skre�la si� wyrazy "dokument stwierdzaj�cy utworzenie komitetu wyborczego oraz - z wy��czeniem komitetu, o kt�rym mowa w art. 64f ust. 8 -"; 46) w art. 101: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zg�oszenia listy dokonuje pe�nomocnik wyborczy komitetu wyborczego lub upowa�niona przez niego osoba, zwani dalej "pe�nomocnikiem". Do zg�oszenia za��cza si� dokument, wydany przez komitet wyborczy, stwierdzaj�cy ustanowienie pe�nomocnika wyborczego, z podaniem jego nazwiska i imienia oraz dok�adnego adresu zamieszkania i numeru ewidencyjnego PESEL.", b) w ust. 3 po wyst�puj�cym dwukrotnie wyrazie "pe�nomocnika" dodaje si� wyraz "wyborczego"; 47) uchyla si� art. 102 i 103; 48) w art. 106 w ust. 1: a) w zdaniu drugim po wyrazie "zg�oszenia" dodaje si� wyrazy "w ca�o�ci lub co do poszczeg�lnych kandydat�w", b) dodaje si� zdanie trzecie w brzmieniu: "W razie odmowy rejestracji w odniesieniu do niekt�rych kandydat�w zg�oszenie rejestruje si� w zakresie nieobj�tym odmow�, o ile liczba kandydat�w nieobj�tych odmow� nie jest ni�sza ni� minimalna wymagana liczba kandydat�w na li�cie."; 49) w art. 109: a) uchyla si� ust. 1-4, b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Komisja zarz�dza wydrukowanie obwieszczenia o zarejestrowanych listach kandydat�w, zawieraj�cego ich numery, skr�ty nazw komitet�w, dane o kandydatach umieszczone w zg�oszeniach list wraz z ewentualnymi oznaczeniami kandydat�w, o kt�rych mowa w art. 99."; 50) w art. 110: a) w ust. 1 po wyrazie "wybieralno�ci" dodaje si� wyrazy ", z�o�y� nieprawdziwe o�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 99 ust. 2, zosta� zg�oszony jako kandydat do wi�cej ni� jednego organu stanowi�cego, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1, w wi�cej ni� jednym okr�gu wyborczym lub na wi�cej ni� jednej li�cie kandydat�w", b) w ust. 3 wyrazy "nie pozostaje na niej nazwisko �adnego kandydata" zast�puje si� wyrazami "pozostaje na niej mniej nazwisk kandydat�w ni� minimalna wymagana liczba kandydat�w na li�cie"; 51) w art. 114 wyrazy "z oznaczeniami list, o kt�rych mowa w art. 102 ust. 1" zast�puje si� wyrazami "ze skr�tami nazw komitet�w wyborczych"; 52) w art. 122: a) w ust. 2 skre�la si� zdanie drugie, b) w ust. 3 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "W przypadku gdyby i te liczby by�y r�wne - rozstrzyga losowanie przeprowadzone przez komisj�.", c) w ust. 4 skre�la si� wyrazy "2 i"; 53) w art. 123: a) w ust. 3 dodaje si� zdanie trzecie i czwarte w brzmieniu: "Je�eli i te liczby by�yby r�wne, w�wczas o pierwsze�stwie rozstrzyga losowanie przeprowadzone przez komisj�. Tryb przeprowadzenia losowania okre�la Pa�stwowa Komisja Wyborcza.", b) w ust. 5 skre�la si� zdanie drugie i trzecie; 54) w art. 124 w ust. 3 wyrazy "art. 122 ust. 2 i 3 oraz w art. 123 ust. 5" zast�puje si� wyrazami "art. 122 ust. 3 oraz w art. 123 ust. 3"; 55) uchyla si� art. 141; 56) w art. 143 w zdaniu pierwszym wyrazy "pe�nomocnika komitetu wyborczego" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwego pe�nomocnika"; 57) w art. 151: a) w ust. 2 dodaje si� zdanie trzecie i czwarte w brzmieniu: "Je�eli i te liczby by�yby r�wne, w�wczas o pierwsze�stwie rozstrzyga losowanie przeprowadzone przez komisj�. Tryb przeprowadzenia losowania okre�la Pa�stwowa Komisja Wyborcza.", b) w ust. 4 skre�la si� zdanie drugie i trzecie; 58) w art. 152 w ust. 3 wyrazy "art. 151 ust. 4" zast�puje si� wyrazami "art. 151 ust. 2"; 59) uchyla si� art. 166; 60) w art. 168 w zdaniu pierwszym wyrazy "pe�nomocnika komitetu wyborczego" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwego pe�nomocnika"; 61) w art. 178: a) w ust. 4 dodaje si� zdanie trzecie i czwarte w brzmieniu: "Je�eli i te liczby by�yby r�wne, w�wczas o pierwsze�stwie rozstrzyga losowanie przeprowadzone przez komisj�. Tryb przeprowadzenia losowania okre�la Pa�stwowa Komisja Wyborcza.", b) w ust. 6 skre�la si� zdanie drugie; 62) w art. 179 w ust. 3 wyrazy "art. 178 ust. 6" zast�puje si� wyrazami "art. 178 ust. 4"; 63) w art. 190 w ust. 1: a) dodaje si� pkt 2b w brzmieniu: "2b) wyboru na w�jta (burmistrza, prezydenta miasta);", b) uchyla si� pkt 4; 64) w art. 199a w ust. 2 w pkt 2 wyrazy "nie dopuszcza do wykonania" zast�puje si� wyrazami "dopuszcza do niewykonania"; 65) w art. 202f w ust. 2 po wyrazach "na rzecz komitetu wyborczego" dodaje si� wyrazy "oraz o dopuszczalnym �r�dle pozyskiwania �rodk�w finansowych przez komitet wyborczy, a tak�e o dopuszczalnym terminie dokonywania wp�at"; 66) dodaje si� art. 202ha w brzmieniu: "Art. 202ha. Kto, w zwi�zku z wyborami do rad gmin, rad powiat�w lub sejmik�w wojew�dztw przekazuje komitetowi wyborczemu lub przyjmuje w jego imieniu warto�ci niepieni�ne inne ni� nieodp�atne us�ugi polegaj�ce na rozpowszechnianiu plakat�w i ulotek wyborczych przez osoby fizyczne - podlega grzywnie od 1.000 do 100.000 z�otych."; 67) art. 203a otrzymuje brzmienie: "Art. 203a. 1. Je�eli w�a�ciwe organy nie wykonuj� w terminie, w spos�b zgodny z prawem zada� dotycz�cych utworzenia obwod�w g�osowania, powo�ania obwodowych komisji wyborczych, sporz�dzenia spis�w wyborc�w lub podzia�u gminy na okr�gi wyborcze, w�a�ciwy komisarz wyborczy wzywa te organy do wykonania zada� w spos�b zgodny z prawem w wyznaczonym terminie, a w razie bezskutecznego up�ywu terminu niezw�ocznie wykonuje te zadania i powiadamia o tym Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio, je�eli w�a�ciwy organ nie dokona� podzia�u powiatu lub wojew�dztwa na okr�gi wyborcze w spos�b zgodny z prawem."; 68) dodaje si� art. 203b w brzmieniu: "Art. 203b. Ilekro� przepisy ustawy wymagaj� podania numeru PESEL, wym�g ten, w odniesieniu do obywateli Unii Europejskiej nieb�d�cych obywatelami polskimi, mo�e zosta� spe�niony r�wnie� przez podanie numeru paszportu lub innego dokumentu stwierdzaj�cego to�samo��."; 69) art. 205 otrzymuje brzmienie: "Art. 205. 1. Ilekro� w ustawie jest mowa o up�ywie terminu do wniesienia skargi, odwo�ania lub innego dokumentu do s�du, organu wyborczego lub urz�du gminy, nale�y przez to rozumie� dzie� z�o�enia skargi, odwo�ania lub innego dokumentu w s�dzie, organowi wyborczemu lub w urz�dzie gminy. 2. Je�eli koniec terminu wykonania czynno�ci okre�lonej w ustawie przypada na sobot� albo na dzie� ustawowo wolny od pracy, termin up�ywa pierwszego roboczego dnia po tym dniu. 3. Je�eli ustawa nie stanowi inaczej, czynno�ci wyborcze okre�lone kalendarzem wyborczym oraz czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, s� dokonywane w godzinach urz�dowania s�d�w, organ�w wyborczych lub urz�d�w gmin.". Art. 2. W ustawie z dnia 7 kwietnia 1989 r. - Prawo o stowarzyszeniach (Dz. U. z 2001 r. Nr 79, poz. 855 oraz z 2003 r. Nr 96, poz. 874) w art. 7 w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) komitety wyborcze utworzone w zwi�zku z wyborami do Sejmu, do Senatu, wyborem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, wyborami do Parlamentu Europejskiego lub wyborami do organ�w samorz�du terytorialnego,". Art. 3. W ustawie z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z p�n. zm. 3)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 20: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pierwsz� sesj� nowo wybranej rady gminy zwo�uje przewodnicz�cy rady poprzedniej kadencji na dzie� przypadaj�cy w ci�gu 7 dni po og�oszeniu zbiorczych wynik�w wybor�w do rad na obszarze ca�ego kraju.", b) w ust. 2a wyrazy "w ci�gu" zast�puje si� wyrazami "na dzie� przypadaj�cy w ci�gu", c) w ust. 2b: - wyrazy "Je�eli wybory by�y wynikiem referendum lokalnego w sprawie odwo�ania rady gminy," zast�puje si� wyrazami "W przypadku wybor�w przedterminowych", - dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio.", d) w ust. 3 wyrazy "w ci�gu" zast�puje si� wyrazami "na dzie� przypadaj�cy w ci�gu"; 2) w art. 23a uchyla si� ust. 4; 3) w art. 26 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W�jtem (burmistrzem, prezydentem miasta) nie mo�e by� osoba, kt�ra nie jest obywatelem polskim."; 4) w art. 28a w ust. 1 w zdaniu pierwszym po wyrazach "nieudzielenia w�jtowi absolutorium" dodaje si� wyrazy ", podj�ta po up�ywie 9 miesi�cy od dnia wyboru w�jta i nie p�niej ni� na 9 miesi�cy przed zako�czeniem kadencji,"; 5) w art. 28b w ust. 1 po wyrazach "Rada gminy" dodaje si� wyrazy ", po up�ywie 9 miesi�cy od dnia wyboru w�jta i nie p�niej ni� na 9 miesi�cy przed zako�czeniem kadencji,"; 6) w art. 29a dotychczasowa tre�� otrzymuje oznaczenie ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. W celu z�o�enia przez w�jta �lubowania przewodnicz�cy rady zwo�uje sesj� rady na dzie� przypadaj�cy w ci�gu 7 dni od dnia og�oszenia wynik�w wybor�w w�jta. Przepisy art. 20 ust. 2a i 2b stosuje si� odpowiednio."; 7) w art. 98a w ust. 1 po wyrazach "wyga�ni�cia mandatu radnego," dodaje si� wyrazy "obsadzenia mandatu radnego, wyga�ni�cia". Art. 4. W ustawie z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592, z p�n. zm. 4)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 15: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Pierwsz� sesj� nowo wybranej rady powiatu zwo�uje przewodnicz�cy rady poprzedniej kadencji na dzie� przypadaj�cy w ci�gu 7 dni po og�oszeniu zbiorczych wynik�w wybor�w do rad na obszarze ca�ego kraju.", b) w ust. 4 wyrazy "w ci�gu" zast�puje si� wyrazami "na dzie� przypadaj�cy w ci�gu", c) w ust. 5: - wyrazy "Je�eli wybory by�y wynikiem referendum lokalnego w sprawie odwo�ania rady powiatu," zast�puje si� wyrazami "W przypadku wybor�w przedterminowych", - dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu "Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio.", d) w ust. 7 wyrazy "w ci�gu" zast�puje si� wyrazami "na dzie� przypadaj�cy w ci�gu"; 2) w art. 20 uchyla si� ust. 2; 3) w art. 26 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Cz�onkiem zarz�du powiatu nie mo�e by� osoba, kt�ra nie jest obywatelem polskim."; 4) w art. 85a w ust. 1 po wyrazach "wyga�ni�cia mandatu radnego" dodaje si� wyrazy ", obsadzenia mandatu radnego". Art. 5. W ustawie z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590, z p�n. zm. 5)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 21: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Pierwsz� sesj� nowo wybranego sejmiku wojew�dztwa zwo�uje przewodnicz�cy sejmiku z poprzedniej kadencji na dzie� przypadaj�cy w ci�gu 7 dni po og�oszeniu zbiorczych wynik�w wybor�w do rad na obszarze ca�ego kraju.", b) w ust. 4 wyrazy "w ci�gu" zast�puje si� wyrazami "na dzie� przypadaj�cy w ci�gu", c) w ust. 5: - wyrazy "Je�eli wybory by�y wynikiem referendum lokalnego w sprawie odwo�ania sejmiku," zast�puje si� wyrazami "W przypadku wybor�w przedterminowych", - dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio.", d) w ust. 7 wyrazy "w ci�gu" zast�puje si� wyrazami "na dzie� przypadaj�cy w ci�gu"; 2) w art. 22 uchyla si� ust. 2; 3) w art. 31 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Cz�onkiem zarz�du wojew�dztwa nie mo�e by� osoba, kt�ra nie jest obywatelem polskim."; 4) w art. 86a w ust. 1 po wyrazach "wyga�ni�cia mandatu radnego" dodaje si� wyrazy ", obsadzenia mandatu radnego". Art. 6. W ustawie z dnia 15 wrze�nia 2000 r. o referendum lokalnym (Dz. U. Nr 88, poz. 985, z p�n. zm. 6)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wniosek mieszka�c�w, o kt�rym mowa w ust. 1 i 1a, mo�e zosta� z�o�ony po up�ywie 10 miesi�cy od dnia wyboru organu albo 10 miesi�cy od dnia ostatniego referendum w sprawie jego odwo�ania i nie p�niej ni� na 8 miesi�cy przed zako�czeniem jego kadencji."; 2) w art. 25 w ust. 1 skre�la si� wyraz "wojew�dzkiego"; 3) w art. 52 w ust. 2 skre�la si� wyraz "wojew�dzki"; 4) w art. 64 wyrazy "komisarz wyborczy" zast�puje si� wyrazami "Pa�stwowa Komisja Wyborcza". Art. 7. W ustawie z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo�rednim wyborze w�jta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1089 i Nr 214, poz. 1806) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 w ust. 1 po wyrazie "rady" dodaje si� wyraz "tej"; 2) w art. 4 w ust. 4 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "W takim przypadku termin ponownego g�osowania odracza si� o dalszych 14 dni."; 3) w art. 6 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W przypadku wybor�w przedterminowych, w kt�rych wybiera si� tylko w�jta, powo�uje si� gminn� komisj� wyborcz� i obwodowe komisje wyborcze w trybie i na zasadach okre�lonych w ustawie, o kt�rej mowa w art. 2 ust. 2."; 4) w art. 24 w ust. 3 wyrazy "mo�e sporz�dzi�" zast�puje si� wyrazem "sporz�dza"; 5) w art. 26 w ust. 1 uchyla si� pkt 5; 6) w art. 27b w ust. 2 w pkt 2 wyrazy "nie dopuszcza do wykonania" zast�puje si� wyrazami "dopuszcza do niewykonania"; 7) w art. 27l w ust. 2 po wyrazach "na rzecz komitetu wyborczego" dodaje si� wyrazy "oraz dopuszczalnym �r�dle pozyskiwania �rodk�w finansowych przez komitet wyborczy, a tak�e o dopuszczalnym terminie dokonywania wp�at"; 8) dodaje si� art. 27na w brzmieniu: "Art. 27na. Kto, w zwi�zku z wyborami w�jta, burmistrza albo prezydenta miasta przekazuje komitetowi wyborczemu lub przyjmuje w jego imieniu warto�ci niepieni�ne inne ni� nieodp�atne us�ugi polegaj�ce na rozpowszechnianiu plakat�w i ulotek wyborczych przez osoby fizyczne - podlega grzywnie od 1.000 do 100.000 z�otych.". Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej, z tym �e przepisy ustaw, o kt�rych mowa w art. 1, art. 3-5 i art. 7, maj� zastosowanie do kadencji nast�puj�cych po kadencji, w czasie kt�rej ustawa wesz�a w �ycie. Prezydent Rzeczypospolitej Polskie: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 7 kwietnia 1989 r. - Prawo o stowarzyszeniach, ustaw� z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym, ustaw� z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym, ustaw� z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa, ustaw� z dnia 15 wrze�nia 2000 r. o referendum lokalnym i ustaw� z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo�rednim wyborze w�jta, burmistrza i prezydenta miasta. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 74, poz. 786, Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 14, poz. 128, Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1089, Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 57, poz. 507, Nr 130, poz. 1188 oraz z 2004 r. Nr 25, poz. 219. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1688, Nr 214, poz. 1806 oraz z 2003 r. Nr 162, poz. 1568. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806 oraz z 2003 r. Nr 162, poz. 1568. 6) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 113, poz. 984 i Nr 153, poz. 1271. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie uznania za pomnik historii (Dz. U. Nr 102, poz. 1056) Na podstawie art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za pomnik historii "Legnickie Pole - pobenedykty�ski zesp� klasztorny", po�o�ony w gminie Legnickie Pole, w wojew�dztwie dolno�l�skim. � 2. Celem ochrony pomnika historii wymienionego w � 1 jest zachowanie unikatowych warto�ci historycznych, przestrzennych, materialnych i niematerialnych, miejsca i budowli upami�tniaj�cych prze�omowe wydarzenie w historii Europy - bitw� roku 1241 pod Legnickim Polem. � 3. 1. Granica zespo�u zabytkowego obejmuje obszar dawnego opactwa benedyktyn�w, wyznaczony od po�udnia ul. Klasztorn�, od zachodu ul. �w. Jadwigi, od p�nocy ul. Benedyktyn�w, od wschodu murem granicznym ogrodu klasztornego i zesp� ko�cielny, po�o�ony po drugiej stronie ul. �w. Jadwigi, w granicach wyznaczonych murem cmentarza, oraz nast�puj�ce obiekty: 1) ko�ci� p.w. Tr�jcy �wi�tej; 2) ko�ci� klasztorny; 3) klasztor o.o. benedyktyn�w; 4) pawilon ogrodowy. 2. Mapa "Legnickiego Pola - pobenedykty�skiego zespo�u klasztornego" stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 kwietnia 2004 r. (poz. 1056) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie uznania za pomnik historii (Dz. U. Nr 102, poz. 1057) Na podstawie art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za pomnik historii "Krzesz�w - opactwo cysters�w", po�o�one w gminie Kamienna G�ra, w wojew�dztwie dolno�l�skim. � 2. Celem ochrony pomnika historii wymienionego w � 1 jest zachowanie unikatowych warto�ci historycznych, przestrzennych, materialnych i niematerialnych bezcennego przyk�adu barokowego klasztoru �l�skiego o �redniowiecznym rodowodzie. � 3. 1. Granica zespo�u zabytkowego obejmuje: 1) obszar dawnego opactwa cysters�w otoczony murem, w obr�bie kt�rego znajduj� si� zabytkowe budowle, a w szczeg�lno�ci: ko�ci� klasztorny p.w. Wniebowzi�cia Naj�wi�tszej Marii Panny wraz z mauzoleum Piast�w, ko�ci� pomocniczy p.w. �w. J�zefa, budynek klasztorny, dom go�cinny opata, budynki mieszkalne i gospodarcze opactwa, a tak�e ogr�d i cmentarz klasztorny; 2) najbli�sze otoczenie opactwa, zajmuj�ce dzia�ki geodezyjne: 668 (KW 10780), 669, 670, 675, 698 (KW 2049), 700, 701, 731; 3) drog� kalwaryjsk� rozpoczynaj�c� si� i ko�cz�c� na terenie klasztoru, a poza jego granicami obejmuj�c� 16 kaplic oraz kaplic� Narodzenia Pa�skiego i pawilon na wodzie w Betlejem. 2. Mapa "Krzeszowa - opactwa cysters�w" stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 kwietnia 2004 r. (poz. 1057) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie uznania za pomnik historii (Dz. U. Nr 102, poz. 1058) Na podstawie art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za pomnik historii "Twierdz� Srebrnog�rsk� - nowo�ytn� warowni� g�rsk� z XVIII wieku", po�o�on� w gminie Stoszowice, w wojew�dztwie dolno�l�skim. � 2. Celem ochrony pomnika historii wymienionego w � 1 jest zachowanie, ze wzgl�du na warto�ci historyczne, architektoniczne, techniczne, krajobrazowe i kulturowe za�o�enia obronnego, b�d�cego wybitnym przyk�adem osiemnastowiecznej warowni g�rskiej (prze��czowej), kt�re przetrwa�o w oryginalnej formie i jako takie stanowi dzie�o unikalne w Polsce, a tak�e w skali europejskiej. � 3. 1. Granica zespo�u zabytkowego obejmuje obszar warowni o powierzchni 106 ha, usytuowanej na wzniesieniach otaczaj�cych Prze��cz Srebrn� w pa�mie G�r Sowich i Bardzkich, z�o�onej z r�nego rodzaju dzie� obronnych, murowanych i ziemnych, z drogami fortecznymi, a w szczeg�lno�ci: 1) Trzon Twierdzy z Don�onem i wie�cem detaszowanych bastion�w na Warownej G�rze; 2) Fort Wysoka Ska�a; 3) Fort Rogowy I; 4) Schron Bramy Polowej; 5) Fort Chocho� Ma�y; 6) Luneta na Chochole Ma�ym; 7) Bateria Tarasowa na Chochole �rednim; 8) Reduta Skrzyd�owa na Chochole Wielkim; 9) Bateria Kazamatowa na Chochole Wielkim; 10) Fort Ostr�g. 2. Obszar warowni obejmuje ponadto ziemne relikty niezrealizowanego fortu na G�rze K�o�nej oraz budynek koszarowy u podn�a Warownej G�ry. Granica zespo�u zabytkowego prowadzi od budynku koszar do Ma�ej Prze��czy Srebrnej, drogami le�nymi okr��a Ostr�g, dalej od po�udnia wzd�u� szosy i drogi szutrowej trawersuj�cej po�udniowy stok Warownej G�ry i Chocho�a Ma�ego. Na wysoko�ci Baterii Tarasowej na Chochole �rednim przechodzi w zewn�trzn� kraw�d� przeciwskarpy fosy otaczaj�cej Chocho�y i dalej, od strony zachodniej, p�nocnej i wschodniej wzd�u� le�nej linii dzia�owej i drogi le�nej trawersuj�cej stoki Chocho�a Wielkiego i Chocho�a Ma�ego do rozdro�a fortecznego pod Warown� G�r�, drogami le�nymi trawersuj�cymi p�nocny stok tej g�ry, nast�pnie trawersuje drog� okr��aj�c� G�r� K�o�n� i przechodzi w kierunku po�udniowym do budynku koszar. 3. Mapa "Twierdzy Srebrnog�rskiej - nowo�ytnej warowni g�rskiej z XVIII wieku" stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 kwietnia 2004 r. (poz. 1058) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie uznania za pomnik historii (Dz. U. Nr 102, poz. 1059) Na podstawie art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za pomnik historii "Park Mu�akowski w ��knicy - park w stylu krajobrazowym", po�o�ony w gminie ��knica i gminie Trzebiel, w wojew�dztwie lubuskim, stanowi�cy wschodni�, polsk� cz�� historycznego parku po�o�onego po obu stronach polsko-niemieckiej granicy pa�stwowej na Nysie �u�yckiej. � 2. Celem ochrony pomnika historii wymienionego w � 1 jest zachowanie, ze wzgl�du na uniwersalne warto�ci artystyczne i historyczne, unikatowego na skal� europejsk� przyk�adu parku w stylu krajobrazowym z pocz�tku XIX w., kt�rego wybitne rozwi�zania artystyczne i przestrzenne, wykorzystuj�ce w spos�b perfekcyjny przyrodnicze elementy kompozycji i walory naturalnego krajobrazu, sta�y si� �r�d�em inspiracji dla kolejnych za�o�e� park�w krajobrazowych w Europie i na �wiecie. � 3. 1. Granica zespo�u zabytkowego obejmuje obszar o powierzchni 522 ha, po�o�ony nad Nys� �u�yck� w obr�bie doliny i na wierzchowinie, na kt�ry sk�adaj� si� dzia�ki geodezyjne nr 10, 12/2, 450, 451, 452, 453, 454, 455 po�o�one w jednostce ewidencyjnej ��knica, w obr�bie ��knica oraz dzia�ki nr 52, 299L/2, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 300/1, 300/2, 300/3, 300/4, 300/5, 300/6 po�o�one w jednostce ewidencyjnej Trzebiel, w obr�bie Bronowice. 2. Mapa "Parku Mu�akowskiego w ��knicy - parku w stylu krajobrazowym" stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 kwietnia 2004 r. (poz. 1059) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie uznania za pomnik historii (Dz. U. Nr 102, poz. 1060) Na podstawie art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za pomnik historii "Rac�awice - teren historycznej Bitwy Rac�awickiej", po�o�ony w gminie Rac�awice, w wojew�dztwie ma�opolskim. � 2. Celem ochrony pomnika historii wymienionego w � 1 jest zachowanie unikatowych warto�ci historycznych, przestrzennych, materialnych i niematerialnych, symbolizuj�cych wiar� spo�ecze�stwa w mo�liwo�� ocalenia pa�stwowo�ci I Rzeczypospolitej, a przez wyr�niaj�cy si� udzia� ch�op�w jednocz�cy wszystkie stany w obronie sprawy narodowej w 1794 r. � 3. 1. Granica zespo�u zabytkowego obejmuje: roz�ogi wsi Rac�awice, Dziemierzyce i Janowiczki o powierzchni 520 ha i przebiega zgodnie ze stref� ochrony konserwatorskiej "A" wyznaczonej uchwa�� Rady Gminy Rac�awice z dnia 18 czerwca 1998 r. w sprawie Studium Uwarunkowa� i Kierunk�w Zagospodarowania Przestrzennego gminy Rac�awice, oraz po�o�one na tym terenie obiekty: 1) Kopiec Ko�ciuszki; 2) grodzisko; 3) dw�r w Janowiczkach; 4) pomnik Bartosza G�owackiego; 5) willa Walerego S�awka; 6) dw�r w Dziemierzycach; 7) cmentarz "Bratnie Mogi�y". 2. Mapa "Rac�awic - terenu historycznej Bitwy Rac�awickiej" stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 kwietnia 2004 r. (poz. 1060) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie uznania za pomnik historii (Dz. U. Nr 102, poz. 1061) Na podstawie art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uznaje si� za pomnik historii "G�r� �wi�tej Anny - komponowany krajobraz kulturowo-przyrodniczy", po�o�on� w gminie Le�nica, w wojew�dztwie opolskim. � 2. Celem ochrony pomnika historii wymienionego w � 1 jest zachowanie, ze wzgl�du na warto�ci kulturalne, za�o�enia kalwaryjskiego b�d�cego przyk�adem zespolenia obiekt�w architektury z otwart� kompozycj� krajobrazow�, stanowi�c� ponadto materialne �wiadectwo przenikania si� kultur, religii i postaw patriotycznych. � 3. 1. Granica zespo�u zabytkowego obejmuje, po�o�ony na powierzchni ok 80 ha, uk�ad ruralistyczny wsi G�ra �wi�tej Anny, obiekty architektoniczne zespo�u klasztornego o.o. franciszkan�w, 37 kaplic kalwaryjskich wraz z uk�adem dr�g i alej, obiekty zabytkowe: Dom Polski, Dom Pielgrzyma, Pomnik Czynu Powsta�czego oraz rezerwat przyrody "G�ra �wi�tej Anny". Granica przebiega od ul. Strzeleckiej we wsi G�ra �wi�tej Anny wzd�u� drogi gruntowej do wsi Por�ba i dalej do drogi "starosielskiej", nast�pnie w kierunku po�udniowym g�rn� kraw�dzi� jaru wzd�u� drogi do Le�nicy, z Le�nicy po po�udniowej stronie dr�ki kalwaryjskiej do granicy administracyjnej wsi G�ra �wi�tej Anny, potem wzd�u� granicy wsi, obejmuj�c rezerwat przyrody, dalej wzd�u� jaru prowadz�cego do amfiteatru, nast�pnie drog� gruntow� okalaj�c� od zachodu i p�nocy amfiteatr do ul. Le�nej i dnem nast�pnego jaru do ul. Strzeleckiej. 2. Mapa "G�ry �wi�tej Anny - komponowanego krajobrazu kulturowo-przyrodniczego" stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 kwietnia 2004 r. (poz. 1061) Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci kwoty bazowej stanowi�cej przeci�tne uposa�enie �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 102, poz. 1063) Na podstawie art. 71 ust. 3 ustawy z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wielokrotno�� kwoty bazowej stanowi�c� przeci�tne uposa�enie �o�nierzy zawodowych ustala si� na 2,05. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 1) Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 czerwca 2000 r. w sprawie okre�lenia wielokrotno�ci kwoty bazowej stanowi�cej przeci�tne uposa�enie �o�nierzy (Dz. U. Nr 48, poz. 559). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie informacji wyprzedzaj�cej dla ludno�ci na wypadek zdarzenia radiacyjnego 1) (Dz. U. Nr 102, poz. 1065) Na podstawie art. 92 ust. 4 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 18, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) grupy ludno�ci, kt�rym jest przekazywana informacja wyprzedzaj�ca; 2) podmioty w�a�ciwe w sprawie opracowywania i przekazywania informacji wyprzedzaj�cej; 3) zakres informacji wyprzedzaj�cej oraz spos�b i cz�stotliwo�� jej przekazywania; 4) rodzaje dzia�alno�ci, kt�re w przypadku zdarzenia radiacyjnego mog� prowadzi� do nara�enia ludno�ci na dawk� promieniowania jonizuj�cego przekraczaj�c� dawk� graniczn�. � 2. Informacja wyprzedzaj�ca jest opracowywana i przekazywana na wypadek zdarzenia radiacyjnego mog�cego wyst�pi� w zwi�zku z wykonywaniem dzia�alno�ci okre�lonych w � 3, albo innego zdarzenia radiacyjnego, w wyniku kt�rych mo�e doj�� do: 1) znacz�cych uwolnie� substancji promieniotw�rczych do �rodowiska lub 2) wyst�pienia w �rodowisku znacz�co podwy�szonych poziom�w mocy dawki promieniowania jonizuj�cego - kt�re mog� prowadzi� do nara�enia ludno�ci na dawki promieniowania jonizuj�cego przekraczaj�ce dawki graniczne. � 3. Do dzia�alno�ci, kt�re w przypadku zdarzenia radiacyjnego mog� prowadzi� do nara�enia ludno�ci na dawki promieniowania jonizuj�cego przekraczaj�ce dawki graniczne nale��: 1) eksploatacja i likwidacja obiekt�w j�drowych, w tym reaktor�w j�drowych; 2) eksploatacja, zamkni�cie i likwidacja sk�adowisk odpad�w promieniotw�rczych i sk�adowisk wypalonego paliwa j�drowego oraz budowa i eksploatacja przechowalnik�w wypalonego paliwa j�drowego; 3) przechowywanie paliwa j�drowego i odpad�w promieniotw�rczych; 4) wytwarzanie, stosowanie, przechowywanie, sk�adowanie substancji promieniotw�rczych na potrzeby rolnictwa, przemys�u, ochrony zdrowia i bada� naukowych; 5) transport paliwa j�drowego i odpad�w promieniotw�rczych; 6) transport substancji promieniotw�rczych na potrzeby rolnictwa, przemys�u, ochrony zdrowia i bada� naukowych; 7) wykorzystywanie substancji promieniotw�rczych do wytwarzania energii w pojazdach kosmicznych. � 4. Informacja wyprzedzaj�ca przekazywana jest grupom ludno�ci przebywaj�cej na: 1) terenach wok� jednostek organizacyjnych prowadz�cych dzia�alno�ci wymienione w � 3 pkt 1 - 4; 2) terenach, kt�re mog� by� dotkni�te skutkami zdarze� radiacyjnych zwi�zanych z wypadkami podczas transportu, o kt�rym mowa w � 3 pkt 5 i 6; 3) terenach, kt�re mog� by� dotkni�te skutkami zdarze� radiacyjnych powsta�ych poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a zwi�zanych z dzia�alno�ciami, o kt�rych mowa w � 3; 4) terenach, na kt�rych mog� wyst�pi� inne zdarzenia radiacyjne, w wyniku kt�rych mo�e doj�� do znacz�cych uwolnie� substancji promieniotw�rczych do �rodowiska lub wyst�pienia w �rodowisku znacz�co podwy�szonych poziom�w mocy dawki promieniowania jonizuj�cego. � 5. 1. Opracowanie informacji wyprzedzaj�cej, po okre�leniu granic teren�w, o kt�rych mowa w � 4 pkt 1, nale�y do kierownik�w jednostek organizacyjnych prowadz�cych dzia�alno�ci wymienione w � 3 pkt 1-4. 2. Opracowanie informacji wyprzedzaj�cej, po okre�leniu granic teren�w, o kt�rych mowa w � 4 pkt 2, nale�y do kierownik�w jednostek organizacyjnych, kt�re wykonuj� transport, o kt�rym mowa w � 3 pkt 5 i 6. 3. Opracowanie informacji wyprzedzaj�cej, po okre�leniu granic teren�w, o kt�rych mowa w � 4 pkt 3 i 4, nale�y do Prezesa Pa�stwowej Agencji Atomistyki. 4. Podstaw� okre�lenia granic teren�w, o kt�rych mowa w � 4, jest analiza skutk�w potencjalnych zdarze� radiacyjnych. � 6. Zakres informacji wyprzedzaj�cej obejmuje: 1) podstawowe dane o promieniowaniu jonizuj�cym oraz o skutkach jego oddzia�ywania na cz�owieka i �rodowisko; 2) w przypadku dzia�alno�ci, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1-4 - rodzaje sytuacji awaryjnych i scenariusze ich rozwoju, brane pod uwag� przy projektowaniu dzia�alno�ci, mog�ce prowadzi� do wyst�pienia zdarze� radiacyjnych powoduj�cych zagro�enie, o kt�rym mowa w � 2, poza terenem jednostki organizacyjnej, z okre�leniem rodzaju i zasi�gu ich potencjalnych skutk�w dla ludno�ci i �rodowiska; 3) w przypadku dzia�alno�ci, o kt�rych mowa w � 3 pkt 5-7, rodzaje sytuacji awaryjnych i scenariusze ich rozwoju, mog�ce wyst�pi� podczas transportu lub awaryjnego powrotu pojazdu kosmicznego na Ziemi�, mog�ce prowadzi� do wyst�pienia zdarze� radiacyjnych powoduj�cych zagro�enia, o kt�rych mowa w � 2, z okre�leniem prawdopodobie�stwa ich wyst�pienia oraz rodzaju i zasi�gu ich potencjalnych skutk�w dla ludno�ci i �rodowiska; 4) okre�lenie sposobu alarmowania ludno�ci o wyst�pieniu i informowania o rozwoju zdarzenia radiacyjnego; 5) wskazanie sposob�w post�powania i zachowania si� ludno�ci w celu ochrony przed skutkami zdarzenia radiacyjnego i uzyskania niezb�dnej pomocy, w tym wskazanie �rodk�w ochrony ludno�ci przewidzianych w zak�adowym i wojew�dzkim planie post�powania awaryjnego na wypadek wyst�pienia takiej sytuacji. � 7. Informacja wyprzedzaj�ca jest przekazywana przez kierownik�w jednostek organizacyjnych prowadz�cych dzia�alno�ci wymienione w � 3 pkt 1-6 na pi�mie w formie zapewniaj�cej jej trwa�o�� oraz �atwo�� przeczytania i zrozumienia w warunkach stresu, grupom ludno�ci przebywaj�cej na terenach, o kt�rych mowa w: 1) � 4 pkt 1: a) w odst�pach rocznych - do dnia 20 stycznia ka�dego roku, b) niezw�ocznie po wprowadzeniu w niej zmian; 2) � 4 pkt 2 - w terminie 14 dni przed rozpocz�ciem transportu. � 8. 1. Informacja wyprzedzaj�ca jest przekazywana przez Prezesa Pa�stwowej Agencji Atomistyki wojewodom wojew�dztw, na terenach kt�rych mog� wyst�pi� skutki zdarzenia radiacyjnego, o kt�rym mowa w � 4 pkt 3 lub 4, niezw�ocznie po uzyskaniu informacji o mo�liwo�ci wyst�pienia zdarzenia radiacyjnego. 2. Informacj�, o kt�rej mowa w ust. 1, wojewodowie przekazuj� grupom ludno�ci okre�lonym w � 4 pkt 3 lub 4, w drodze aktu prawa miejscowego, niezw�ocznie po jej uzyskaniu od Prezesa Pa�stwowej Agencji Atomistyki. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Rozporz�dzenie dokonuje transpozycji dyrektywy 89/618/Euratom z dnia 27 listopada 1989 r. w sprawie informowania og�u spo�ecze�stwa o �rodkach ochrony zdrowia, kt�re b�d� stosowane, oraz dzia�aniach, jakie nale�y podj�� w przypadku zagro�enia radiologicznego (Dz. Urz. WE L 357 z 7.12.1989). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 124, poz. 1152 oraz z 2004 r. Nr 70, poz. 632 i Nr 96, poz.959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie Polskiego Komitetu Doradczego (Dz. U. Nr 102, poz. 1066) Na podstawie art. 88 ust. 4 i 5 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Powo�uje si� Polski Komitet Doradczy, zwany dalej "Komitetem", jako organ pomocniczy Rady Ministr�w. 2. Polski Komitet Doradczy jest organem kolegialnym, w�a�ciwym w sprawach koordynacji dzia�a� dotycz�cych ochrony zabytk�w w razie konfliktu zbrojnego, zgodnie z Konwencj� o ochronie d�br kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego, podpisan� w Hadze dnia 14 maja 1954 r. (Dz. U. z 1957 r. Nr 46, poz. 212), zwan� dalej "Konwencj� Hask�". � 2. Zakres dzia�ania Komitetu obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) przedstawianie Radzie Ministr�w opinii i wniosk�w dotycz�cych dzia�a� legislacyjnych, technicznych lub wojskowych, jakie nale�y podj�� w czasie pokoju i w razie konfliktu zbrojnego, a tak�e w przypadku udzia�u Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w misjach pokojowych i stabilizacyjnych podejmowanych przez organizacje mi�dzynarodowe za zgod� Organizacji Narod�w Zjednoczonych, w celu zapewnienia wykonania postanowie� Konwencji Haskiej oraz zwi�zanych z ni� Protoko��w, kt�rych Polska jest stron�; 2) wyst�powanie do Rady Ministr�w z wnioskami maj�cymi na celu zapewnienie - na wypadek konfliktu zbrojnego - znajomo�ci, poszanowania i ochrony przez Si�y Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej zabytk�w znajduj�cych si� zar�wno na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jak i innych kraj�w; 3) zapewnienie w porozumieniu z organami administracji rz�dowej ��czno�ci i wsp�pracy z Komitetami o podobnym charakterze innych pa�stw oraz w�a�ciwymi organizacjami mi�dzynarodowymi; 4) udzielanie wyja�nie�, w zakresie realizacji postanowie� Konwencji Haskiej i zwi�zanych z ni� Protoko��w, instytucjom i organom w�adzy publicznej oraz organizacjom spo�ecznym i pozarz�dowym. � 3. 1. W sk�ad Komitetu wchodz�: przewodnicz�cy, sekretarz i cz�onkowie. 2. Struktur� organizacyjn� Komitetu tworz�: 1) przewodnicz�cy Komitetu - minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego lub sekretarz (podsekretarz) stanu w urz�dzie obs�uguj�cym tego ministra odpowiedzialny za ochron� zabytk�w; 2) sekretarz Komitetu; 3) cz�onkowie Komitetu: a) czterech przedstawicieli ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, b) dw�ch przedstawicieli ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, c) po jednym przedstawicielu: - Ministra Obrony Narodowej, - Ministra Sprawiedliwo�ci, - ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania, - ministra w�a�ciwego do spraw szkolnictwa wy�szego, - ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych, d) trzy osoby posiadaj�ce kwalifikacje specjalisty w dziedzinach ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami. � 4. 1. Przewodnicz�cego Komitetu powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w. 2. Cz�onk�w Komitetu, wymienionych w � 3 ust. 2 pkt 3 lit. a-c, powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek w�a�ciwych ministr�w. 3. Cz�onk�w Komitetu, wymienionych w � 3 ust. 2 pkt 3 lit. d, powo�uje i odwo�uje przewodnicz�cy Komitetu. 4. Sekretarz Komitetu jest powo�ywany przez przewodnicz�cego Komitetu na posiedzeniu Komitetu spo�r�d cz�onk�w wymienionych w � 3 ust. 2 pkt 3 lit. a. W tym samym trybie nast�puje jego odwo�anie. � 5. 1. Komitet rozpatruje sprawy nale��ce do jego w�a�ciwo�ci na posiedzeniach, a w przypadkach szczeg�lnie uzasadnionych - r�wnie� w drodze korespondencyjnego uzgodnienia tre�ci stanowiska przez osoby wchodz�ce w sk�ad Komitetu (tryb obiegowy). 2. Projekty dokument�w przeznaczone do rozpatrzenia w trybie obiegowym rozsy�a do os�b wchodz�cych w sk�ad Komitetu sekretarz Komitetu, okre�laj�c termin przekazania stanowiska w przed�o�onej sprawie. 3. Niezg�oszenie uwag w wyznaczonym terminie uwa�a si� za akceptacj� przed�o�onego projektu. 4. W przypadku zg�oszenia uwag do projektu dokumentu, jego akceptacj� uzyskuje si� w drodze uzgodnienia na posiedzeniu Komitetu. Uchwa�a o przyj�ciu lub odrzuceniu zg�oszonych uwag jest podejmowana w g�osowaniu jawnym zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w. W przypadku r�wnej liczby g�os�w decyduje g�os przewodnicz�cego Komitetu. Przyj�ta przez Komitet ostateczna wersja dokumentu jest przesy�ana do wszystkich cz�onk�w Komitetu. � 6. 1. Komitet mo�e wy�oni� spo�r�d swoich cz�onk�w grup� robocz� do opracowania ocen i analiz s�u��cych przygotowaniu opinii i wniosk�w, o kt�rych mowa w � 2. 2. Pracami grupy roboczej kieruje przewodnicz�cy grupy wybierany na jej posiedzeniu. 3. Opracowania, o kt�rych mowa w ust. 1, w formie pisemnej s� przesy�ane sekretarzowi Komitetu. � 7. W celu wykonania powierzonych zada� przewodnicz�cy Komitetu mo�e w szczeg�lno�ci: 1) zaprasza� do udzia�u w pracach Komitetu przedstawicieli specjalistycznych jednostek ochrony zabytk�w (w szczeg�lno�ci: wojew�dzkich urz�d�w ochrony zabytk�w, obrony cywilnej) oraz inne osoby nieb�d�ce cz�onkami Komitetu; 2) zleca� wykonanie ekspertyz, ocen, t�umacze� i innych prac, kt�rych problematyka wynika z zakresu dzia�ania Komitetu; 3) publikowa� dokumenty, opracowania i wydawnictwa nale��ce do zakresu dzia�ania Komitetu. � 8. 1. Komitet wyra�a swoj� opini� w formie uchwa�y. 2. Uchwa�a jest podejmowana w g�osowaniu jawnym zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w. W przypadku r�wnej liczby g�os�w decyduje g�os przewodnicz�cego Komitetu. � 9. 1. Posiedzenia Komitetu zwo�uje i prowadzi przewodnicz�cy Komitetu. 2. Komitet mo�e obradowa� przy obecno�ci co najmniej po�owy og�lnej liczby cz�onk�w. 3. Na pierwszym posiedzeniu w danym roku Komitet ustala program dzia�ania i plan prac na dany rok. 4. Posiedzenia Komitetu odbywaj� si�, w miar� potrzeby, nie rzadziej jednak ni� co p� roku. 5. Zawiadomienie o posiedzeniu wraz z przewidywanym porz�dkiem obrad oraz z przygotowanymi projektami dokument�w, o kt�rych mowa w � 5 ust. 2, � 6 ust. 3 oraz w � 7 pkt 2, rozsy�a sekretarz Komitetu, nie p�niej ni� na 7 dni roboczych przed planowanym terminem posiedzenia. 6. Posiedzenie Komitetu mo�e by� zwo�ane w trybie nadzwyczajnym na wniosek Prezesa Rady Ministr�w lub na wniosek co najmniej 1/3 cz�onk�w Komitetu. � 10. 1. Z posiedzenia Komitetu sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� przewodnicz�cy i sekretarz Komitetu. 2. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) dat� i miejsce posiedzenia; 2) porz�dek obrad; 3) list� os�b z podpisami; 4) wyniki g�osowania; 5) tre�� uchwa� i ich uzasadnienia; 6) informacje o dokumentach przyj�tych w trybie obiegowym. 3. Do protoko�u z posiedzenia Komitetu za��cza si� dokumenty i materia�y rozpatrywane przez Komitet w trakcie jego posiedzenia. 4. Protok� posiedzenia lub wyci�gi z protoko�u sekretarz Komitetu dor�cza cz�onkom Komitetu i pozosta�ym osobom uczestnicz�cym w posiedzeniu oraz innym osobom, je�eli dotycz� ich ustalenia podj�te na posiedzeniu. � 11. 1. Pracami Komitetu kieruje przewodnicz�cy Komitetu. 2. Cz�onkowie Komitetu uczestnicz� w posiedzeniach Komitetu oraz w posiedzeniach grup roboczych. 3. W przypadku braku mo�liwo�ci wzi�cia udzia�u w posiedzeniu Komitetu lub grupy roboczej cz�onkowie Komitetu s� obowi�zani usprawiedliwi� swoj� nieobecno��. � 12. 1. Osoby bior�ce udzia� w posiedzeniach Komitetu otrzymuj� diety oraz zwrot koszt�w podr�y i nocleg�w na zasadach okre�lonych w przepisach w sprawie wysoko�ci oraz warunk�w ustalania nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikowi zatrudnionemu w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju, wydanych na podstawie art. 775 � 2 Kodeksu pracy. 2. Diety oraz zwrot koszt�w podr�y i nocleg�w dla os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj� w przypadku, gdy posiedzenia Komitetu odbywaj� si� poza miejscem ich zamieszkania lub �wiadczenia pracy. � 13. 1. Obs�ug� administracyjn� Komitetu zapewnia urz�d obs�uguj�cy ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. 2. Koszty dzia�alno�ci Komitetu s� finansowane z bud�etu pa�stwa z cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. � 14. Przewodnicz�cy Komitetu, w terminie do ko�ca pierwszego kwarta�u ka�dego roku, sk�ada Prezesowi Rady Ministr�w sprawozdanie z dzia�alno�ci Komitetu za rok poprzedni. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy publicznej na inwestycje s�u��ce dostosowaniu sk�adowisk odpad�w do wymaga� ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 102, poz. 1067) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 189, poz. 1850) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki udzielania pomocy publicznej, zwanej dalej "pomoc�", przeznaczonej na inwestycje s�u��ce dostosowaniu sk�adowisk odpad�w do wymaga� ochrony �rodowiska udzielanej na podstawie art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 1)). � 2. 1. Pomoc mo�e by� przeznaczana w szczeg�lno�ci na realizacj� inwestycji i program�w zwi�zanych z dostosowaniem sk�adowisk odpad�w innych ni� niebezpieczne i oboj�tne do wymog�w przepis�w o odpadach. 2. W ramach pomocy mog� by� wspierane nast�puj�ce rodzaje inwestycji: 1) ograniczanie obj�to�ci sk�adowanych odpad�w; 2) segregacja przyj�tych na sk�adowisko odpad�w w celu zmniejszenia ilo�ci odpad�w unieszkodliwianych na tym sk�adowisku, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem odpad�w ulegaj�cych biodegradacji; 3) budowa wydzielonych cz�ci sk�adowiska przeznaczonych na sk�adowanie odpad�w niebezpiecznych, kt�rych sk�adowanie jest dopuszczalne; 4) budowa magazyn�w odpad�w niebezpiecznych wysegregowanych z odpad�w przyj�tych na sk�adowisko odpad�w; 5) odprowadzenie i wykorzystanie gazu sk�adowiskowego; 6) gromadzenie odciek�w i poddawanie ich oczyszczaniu lub podczyszczaniu w stopniu umo�liwiaj�cym odpowiednio ich przyj�cie na oczyszczalni� lub odprowadzenie do w�d lub do ziemi; 7) zabezpieczenie otoczenia sk�adowiska odpad�w przed jego negatywnym wp�ywem, w tym monitoring sk�adowiska; 8) pomiar masy odpad�w przyjmowanych na sk�adowisko odpad�w; 9) mycie i dezynfekcja k� pojazd�w opuszczaj�cych sk�adowisko odpad�w. 3. Pomoc mo�e by� udzielana w formie: 1) dotacji lub 2) po�yczek preferencyjnych, lub 3) preferencyjnych kredyt�w bankowych, lub 4) dop�at do oprocentowania preferencyjnych po�yczek lub preferencyjnych kredyt�w bankowych, lub 5) cz�ciowych umorze� po�yczek preferencyjnych lub preferencyjnych kredyt�w bankowych. � 3. 1. Pomoc mo�e by� udzielana na realizacj� nowej inwestycji, z zastrze�eniem � 6. 2. Za now� inwestycj� uznaje si� inwestycj� zwi�zan� z utworzeniem, rozbudow� lub nabyciem przedsi�biorstwa, jak r�wnie� z rozpocz�ciem w przedsi�biorstwie dzia�a� obejmuj�cych dokonywanie zasadniczych zmian sposobu gospodarowania odpadami na sk�adowisku odpad�w. 3. Za now� inwestycj� nie uznaje si� inwestycji prowadz�cej jedynie do odtworzenia zdolno�ci produkcyjnych. 4. Przepisy rozporz�dzenia nie odnosz� si� do nowych inwestycji realizowanych w sektorach transportu, hutnictwa �elaza i stali, g�rnictwa w�gla kamiennego i brunatnego, w��kien syntetycznych, budownictwa okr�towego oraz rybo��wstwa, jak r�wnie� w dzia�alno�ci rolniczej obejmuj�cej produkty, o kt�rych mowa w Za��czniku 1 do Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk� (Dz. Urz. WE C 325 z 24.12.2002). 5. Przepisy rozporz�dzenia nie odnosz� si� r�wnie� do nowych inwestycji, w przypadku kt�rych wielko�� zamierzonej pomocy przekracza r�wnowarto��: 1) 22.500.000 euro - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42; 2) 30.000.000 euro - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30; 3) 37.500.000 euro - dla inwestycji realizowanych w pozosta�ych podregionach. 6. Podregiony, o kt�rych mowa w ust. 5, okre�la rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 2)). 7. Pomoc na now� inwestycj� mo�e by� udzielona, je�eli wniosek o jej udzielenie zosta� z�o�ony przed rozpocz�ciem inwestycji. 8. W umowie stanowi�cej podstaw� udzielenia pomocy przedsi�biorca zobowi�zuje si� do zapewnienia u�ytkowania nowej inwestycji przez okres co najmniej pi�ciu lat od dnia jej przekazania do u�ytkowania. � 4. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� udzielan� na realizacj� nowej inwestycji zalicza si� koszty poniesione bezpo�rednio na: 1) prace przedrealizacyjne, w tym niezb�dne studia, ekspertyzy, koncepcje, projekty techniczne, raport oddzia�ywania na �rodowisko i inwentaryzacj� powykonawcz�; 2) nabycie gruntu i przygotowanie placu budowy; 3) nabycie lub wykonanie budowli i budynk�w; 4) nabycie maszyn i urz�dze�, wraz z kosztami transportu, za�adunku i wy�adunku; 5) roboty demonta�owe, budowlano-monta�owe oraz zwi�zane z instalacj� i uruchomieniem urz�dze� oraz ca�ego obiektu; 6) obiekty i infrastruktur� zwi�zane z inwestycj�, w tym zaopatrzenie w wod�, energi� elektryczn�, ciep�o, gaz oraz przy��czenie do systemu odprowadzania �ciek�w, ogrodzenie, o�wietlenie, zagospodarowanie terenu i strefy ochronnej, urz�dzenia automatyki i sterowania, aparatur� kontrolno-pomiarow�, zaplecze techniczne i laboratoryjne; 7) nabycie warto�ci niematerialnych i prawnych w formie: patent�w, licencji, nieopatentowanej wiedzy technicznej, technologicznej lub z zakresu organizacji i zarz�dzania, je�eli spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: a) b�d� wykorzystywane wy��cznie w przedsi�biorstwie, kt�re otrzyma�o pomoc, b) b�d� podlega� amortyzacji, c) b�d� nabyte od os�b trzecich na warunkach rynkowych, d) b�d� stanowi� maj�tek przedsi�biorstwa, kt�re otrzyma�o pomoc i pozostan� w nim przez co najmniej pi�� lat; 8) us�ugi niezb�dne do realizacji inwestycji, w tym nadz�r i badania potwierdzaj�ce osi�gni�cie efektu ekologicznego. � 5. 1. Wielko�� pomocy udzielanej na realizacj� nowej inwestycji, liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji netto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, nie mo�e przekracza�: 1) 30 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42; 2) 40 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30; 3) 50 % - dla inwestycji realizowanych w pozosta�ych podregionach. 2. Podregiony, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 6. 3. W przypadku wsparcia du�ego projektu inwestycyjnego, maksymaln� wielko�� pomocy ustala si� zgodnie ze wzorem: I = R x (50.000.000 euro + 0,5 x B + 0,34 x C), gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: I - dopuszczaln� wielko�� pomocy dla du�ego projektu inwestycyjnego, R - wielko�� pomocy okre�lon� w ust. 1 - w zale�no�ci od obszaru, na kt�rym ma by� zlokalizowana inwestycja, B - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� powy�ej 50.000.000 euro i nieprzekraczaj�c� 100.000.000 euro, C - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� przekraczaj�c� 100.000.000 euro. 4. Za du�y projekt inwestycyjny uznaje si� projekt nowej inwestycji, kt�rej koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� przekraczaj� r�wnowarto�� 50.000.000 euro, przy czym: 1) koszty te obejmuj� wydatki na �rodki trwa�e, ponoszone w okresie trzech lat przez jednego lub wi�cej przedsi�biorc�w realizuj�cych dany projekt inwestycyjny oraz 2) �rodki trwa�e s� powi�zane ze sob� fizycznie lub funkcjonalnie i s�u�� do realizacji �ci�le okre�lonego celu, w szczeg�lno�ci produkcji konkretnego produktu lub r�nych produkt�w, o ile s� one wytwarzane przy wykorzystaniu takich samych surowc�w. 5. Mali i �redni przedsi�biorcy mog� uzyska� dodatkow� pomoc, kt�rej wielko��, liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji brutto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, nie mo�e przekracza� 15 %. 6. Za ma�ego i �redniego przedsi�biorc� uznaje si� ma�ego i �redniego przedsi�biorc� w rozumieniu przepis�w rozporz�dzenia nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk� w odniesieniu do pomocy pa�stwa dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001). 7. W przypadku udzielania pomocy przedsi�biorcom w sektorze motoryzacyjnym maksymalna wielko�� pomocy wynosi 30 % wielko�ci dla danego obszaru, okre�lonej w ust. 1, je�eli kwota planowanej pomocy wyra�ona jako ekwiwalent dotacji brutto przekracza r�wnowarto�� 5.000.000 euro. 8. Warunkiem udzielenia pomocy na now� inwestycj� jest pokrycie przez przedsi�biorc� ze �rodk�w w�asnych co najmniej 25 % koszt�w inwestycji. 9. Przez �rodki w�asne nale�y rozumie� �rodki, kt�re nie zosta�y uzyskane przez przedsi�biorc� w ramach udzielonej mu pomocy. � 6. 1. Pomoc na realizacj� inwestycji, kt�ra nie jest now� inwestycj�, mo�e by� przeznaczona na dostosowanie sk�adowisk odpad�w innych ni� niebezpieczne i oboj�tne, na kt�rych sk�adowane s� odpady komunalne, do wymog�w zawartych w rozporz�dzeniach Ministra �rodowiska: 1) z dnia 24 marca 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� dotycz�cych lokalizacji, budowy, eksploatacji i zamkni�cia, jakim powinny odpowiada� poszczeg�lne typy sk�adowisk odpad�w (Dz. U. Nr 61, poz. 549) oraz 2) z dnia 9 grudnia 2002 r. w sprawie zakresu, czasu, sposobu oraz warunk�w prowadzenia monitoringu sk�adowisk odpad�w (Dz. U. Nr 220, poz. 1858). 2. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, nie dotyczy inwestycji realizowanych w zakresie dzia�alno�ci rolniczej obejmuj�cej produkty, o kt�rych mowa w Za��czniku 1 do Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�. � 7. 1. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1, gdy celem i efektem inwestycji jest wy��cznie osi�gni�cie wymaganych standard�w ochrony �rodowiska na sk�adowiskach odpad�w, zalicza si� koszty okre�lone w � 4. 2. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1, gdy celem i efektem inwestycji nie jest wy��cznie osi�gni�cie wymaganych standard�w ochrony �rodowiska na sk�adowiskach odpad�w, zalicza si�: 1) koszty okre�lone w � 4 pomniejszone o wydatki na por�wnywaln� pod wzgl�dem technicznym inwestycj�, kt�ra nie zapewnia osi�gni�cia wymaganych standard�w ochrony �rodowiska na sk�adowiskach odpad�w, lub 2) koszty por�wnywalnej inwestycji z dziedziny ochrony �rodowiska, kt�ra prowadzi do takiego samego zmniejszenia ilo�ci sk�adowanych odpad�w, nie wy�sze jednak ni� koszty przedmiotowej inwestycji okre�lone w � 4. 3. W przypadku udzielania pomocy, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1, koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� pomniejsza si� o planowane w okresie pierwszych pi�ciu lat eksploatacji obiektu b�d�cego przedmiotem inwestycji: 1) dochody wynikaj�ce ze zwi�kszenia wydajno�ci; 2) oszcz�dno�ci w ponoszonych kosztach; 3) dochody z dodatkowej produkcji pomocniczej. 4. Warto�� koszt�w inwestycji oraz uzyskiwanych dochod�w i oszcz�dno�ci dyskontuje si� na dzie� udzielenia pomocy z zastosowaniem stopy dyskonta r�wnej �redniomiesi�cznej stopie WIBOR dla 6-miesi�cznych kredyt�w z miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c udzielenia pomocy. � 8. 1. Wielko�� pomocy na realizacj� inwestycji, kt�ra nie jest now� inwestycj�, liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji netto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, nie mo�e przekracza� wielko�ci wskazanych w � 5 ust. 1. 2. Wielko�� pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1, podwy�sza si� dla ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w o 15 punkt�w procentowych. 3. Za ma�ego i �redniego przedsi�biorc� uznaje si� przedsi�biorc� w rozumieniu � 5 ust. 6. � 9. Pomoc, o kt�rej mowa w � 6, mo�e by� udzielana, je�eli stanowi uzupe�nienie �rodk�w w�asnych, o kt�rych mowa w � 5 ust. 9. � 10. 1. Pomoc, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1 oraz w � 6, podlega sumowaniu z inn� pomoc� udzielan� na realizacj� tej samej inwestycji, bez wzgl�du na jej form� i �r�d�o pochodzenia, w tym ze �rodk�w pochodz�cych z bud�etu Unii Europejskiej. 2. Ca�kowita pomoc udzielana przedsi�biorcy na realizacj� inwestycji, o kt�rej mowa w � 3, nie mo�e przekroczy� wielko�ci pomocy okre�lonej w � 5 ust. 1, 3, 5 i 7. 3. Ca�kowita pomoc udzielana przedsi�biorcy na realizacj� inwestycji, o kt�rej mowa w � 6, nie mo�e przekroczy� wielko�ci pomocy okre�lonej w � 5 ust. 1 oraz � 8 ust. 2. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 49, poz. 464, Nr 70, poz. 631, Nr 91, poz. 875, Nr 92, poz. 880 i Nr 96, poz. 959. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594, z 2003 r. Nr 208, poz. 2021 oraz z 2004 r. Nr 98, poz. 998. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy publicznej na inwestycje s�u��ce poprawie jako�ci paliw i technologii silnikowych (Dz. U. Nr 102, poz. 1068) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 189, poz. 1850) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki udzielania pomocy publicznej, zwanej dalej "pomoc�", przeznaczonej na inwestycje w zakresie ochrony �rodowiska, maj�ce na celu popraw� jako�ci paliw i technologii silnikowych, udzielanej na podstawie art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 1)). � 2. 1. W ramach pomocy mog� by� wspierane inwestycje polegaj�ce w szczeg�lno�ci na: 1) zmianach technologii produkcji paliw w celu poprawy ich jako�ci; 2) ograniczaniu zawarto�ci siarki w produktach naftowych; 3) produkcji biopaliw ciek�ych lub biokomponent�w dodawanych do paliw ciek�ych; 4) przystosowaniu silnik�w wraz z oprzyrz�dowaniem do spalania paliw alternatywnych w stosunku do paliw ropopochodnych; 5) modernizacji lub wymianie silnik�w. 2. Pomoc mo�e by� udzielana w formie: 1) dotacji lub 2) po�yczek preferencyjnych, lub 3) preferencyjnych kredyt�w bankowych, lub 4) dop�at do oprocentowania preferencyjnych po�yczek lub preferencyjnych kredyt�w bankowych, lub 5) cz�ciowych umorze� po�yczek preferencyjnych lub preferencyjnych kredyt�w bankowych. � 3. 1. Pomoc mo�e by� udzielana na realizacj� nowej inwestycji, z zastrze�eniem � 6. 2. Za now� inwestycj� uznaje si� inwestycj� zwi�zan� z utworzeniem, rozbudow� lub nabyciem przedsi�biorstwa, jak r�wnie� z rozpocz�ciem w przedsi�biorstwie dzia�a� obejmuj�cych dokonywanie zasadniczych zmian produkcji, produktu albo procesu produkcyjnego, zmian wyrobu lub us�ugi, w tym tak�e zmian w zakresie sposobu �wiadczenia us�ug. 3. Za now� inwestycj� nie uznaje si� inwestycji prowadz�cej jedynie do odtworzenia zdolno�ci produkcyjnych. 4. Przepisy rozporz�dzenia nie odnosz� si� do nowych inwestycji realizowanych w sektorach transportu, hutnictwa �elaza i stali, g�rnictwa w�gla kamiennego i brunatnego, w��kien syntetycznych, budownictwa okr�towego oraz rybo��wstwa, jak r�wnie� w dzia�alno�ci rolniczej obejmuj�cej produkty, o kt�rych mowa w Za��czniku 1 do Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk� (Dz. Urz. WE C 325 z 24.12.2002). 5. Przepisy rozporz�dzenia nie odnosz� si� r�wnie� do nowych inwestycji, w przypadku kt�rych wielko�� zamierzonej pomocy przekracza r�wnowarto��: 1) 22.500.000 euro - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42; 2) 30.000.000 euro - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30; 3) 37.500.000 euro - dla inwestycji realizowanych w pozosta�ych podregionach. 6. Podregiony, o kt�rych mowa w ust. 5, okre�la rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 2)). 7. Pomoc na now� inwestycj� mo�e by� udzielona, je�eli wniosek o jej udzielenie zosta� z�o�ony przed rozpocz�ciem inwestycji. 8. W umowie stanowi�cej podstaw� udzielenia pomocy przedsi�biorca zobowi�zuje si� do zapewnienia u�ytkowania nowej inwestycji przez okres co najmniej pi�ciu lat od dnia jej przekazania do u�ytkowania. � 4. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� udzielan� na realizacj� nowej inwestycji zalicza si� koszty poniesione bezpo�rednio na: 1) prace przedrealizacyjne, w tym niezb�dne studia, ekspertyzy, koncepcje, projekty techniczne, raport oddzia�ywania na �rodowisko i inwentaryzacj� powykonawcz�; 2) nabycie gruntu i przygotowanie placu budowy; 3) nabycie lub wykonanie budowli i budynk�w; 4) nabycie maszyn i urz�dze�, wraz z kosztami transportu, za�adunku i wy�adunku; 5) roboty demonta�owe, budowlano-monta�owe oraz zwi�zane z instalacj� i uruchomieniem urz�dze� oraz ca�ego obiektu; 6) obiekty i infrastruktur� zwi�zane z inwestycj�, w tym zaopatrzenie w wod�, energi� elektryczn�, ciep�o, gaz oraz przy��czenie do systemu odprowadzania �ciek�w, ogrodzenie, o�wietlenie, zagospodarowanie terenu i strefy ochronnej, urz�dzenia automatyki i sterowania, aparatur� kontrolno-pomiarow�, zaplecze techniczne i laboratoryjne; 7) nabycie warto�ci niematerialnych i prawnych w formie: patent�w, licencji, nieopatentowanej wiedzy technicznej, technologicznej lub z zakresu organizacji i zarz�dzania, je�eli spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: a) b�d� wykorzystywane wy��cznie w przedsi�biorstwie, kt�re otrzyma�o pomoc, b) b�d� podlega� amortyzacji, c) b�d� nabyte od os�b trzecich na warunkach rynkowych, d) b�d� stanowi� maj�tek przedsi�biorstwa, kt�re otrzyma�o pomoc, i pozostan� w nim przez co najmniej pi�� lat; 8) us�ugi niezb�dne do realizacji inwestycji, w tym nadz�r i badania potwierdzaj�ce osi�gni�cie efektu ekologicznego. � 5. 1. Wielko�� pomocy udzielanej na realizacj� nowej inwestycji, liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji netto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, nie mo�e przekracza�: 1) 30 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42; 2) 40 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30; 3) 50 % - dla inwestycji realizowanych w pozosta�ych podregionach. 2. Podregiony, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 6. 3. W przypadku wsparcia du�ego projektu inwestycyjnego, maksymaln� wielko�� pomocy ustala si� zgodnie ze wzorem: I = R x (50.000.000 euro + 0,5 x B + 0,34 x C), gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: I - dopuszczaln� wielko�� pomocy dla du�ego projektu inwestycyjnego, R - wielko�� pomocy okre�lon� w ust. 1 - w zale�no�ci od obszaru, na kt�rym ma by� zlokalizowana inwestycja, B - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� powy�ej 50.000.000 euro i nieprzekraczaj�c� 100.000.000 euro, C - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� przekraczaj�c� 100.000.000 euro. 4. Za du�y projekt inwestycyjny uznaje si� projekt nowej inwestycji, kt�rej koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� przekraczaj� r�wnowarto�� 50.000.000 euro, przy czym: 1) koszty te obejmuj� wydatki na �rodki trwa�e, ponoszone w okresie trzech lat przez jednego lub wi�cej przedsi�biorc�w realizuj�cych dany projekt inwestycyjny, oraz 2) �rodki trwa�e s� powi�zane ze sob� fizycznie lub funkcjonalnie i s�u�� do realizacji �ci�le okre�lonego celu, w szczeg�lno�ci produkcji konkretnego produktu lub r�nych produkt�w, o ile s� one wytwarzane przy wykorzystaniu takich samych surowc�w. 5. Mali i �redni przedsi�biorcy mog� uzyska� dodatkow� pomoc, kt�rej wielko��, liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji brutto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, nie mo�e przekracza� 15 %. 6. Za ma�ego i �redniego przedsi�biorc� uznaje si� ma�ego i �redniego przedsi�biorc� w rozumieniu przepis�w rozporz�dzenia nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk� w odniesieniu do pomocy pa�stwa dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001). 7. W przypadku udzielania pomocy przedsi�biorcom w sektorze motoryzacyjnym maksymalna wielko�� pomocy wynosi 30 % wielko�ci dla danego obszaru, okre�lonej w ust. 1, je�eli kwota planowanej pomocy wyra�ona jako ekwiwalent dotacji brutto przekracza r�wnowarto�� 5.000.000 euro. 8. Warunkiem udzielenia pomocy na now� inwestycj� jest pokrycie przez przedsi�biorc� ze �rodk�w w�asnych co najmniej 25 % koszt�w inwestycji. 9. Przez �rodki w�asne nale�y rozumie� �rodki, kt�re nie zosta�y uzyskane przez przedsi�biorc� w ramach udzielonej mu pomocy. � 6. 1. Pomoc na realizacj� inwestycji, kt�ra nie jest now� inwestycj�, mo�e by� przeznaczona na: 1) dostosowanie ma�ych i �rednich przedsi�biorstw do opublikowanych w Unii Europejskiej standard�w ochrony �rodowiska, w okresie trzech lat od daty ich publikacji, przy czym pomoc mo�e by� udzielana do dnia wej�cia w �ycie tych standard�w, lub 2) osi�gni�cie poprawy stanu �rodowiska w stopniu wykraczaj�cym ponad standardy ochrony �rodowiska Unii Europejskiej, lub 3) osi�gni�cie poprawy stanu �rodowiska, w przypadku gdy nie zosta�y ustanowione w Unii Europejskiej standardy ochrony �rodowiska. 2. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, nie dotyczy inwestycji realizowanych w zakresie dzia�alno�ci rolniczej obejmuj�cej produkty, o kt�rych mowa w Za��czniku 1 do Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�. � 7. 1. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1, gdy celem i efektem inwestycji jest wy��cznie poprawa stanu �rodowiska, zalicza si� koszty okre�lone w � 4. 2. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1, gdy celem i efektem inwestycji nie jest wy��cznie poprawa stanu �rodowiska, zalicza si�: 1) koszty okre�lone w � 4, pomniejszone o wydatki na por�wnywaln� pod wzgl�dem technicznym inwestycj�, kt�ra nie zapewnia zak�adanej poprawy stanu �rodowiska, lub 2) koszty por�wnywalnej inwestycji ochrony �rodowiska, kt�ra prowadzi do takiej samej poprawy stanu �rodowiska, nie wy�sze jednak ni� koszty przedmiotowej inwestycji okre�lone w � 4. 3. W przypadku pomocy, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1 pkt 2, koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� ogranicza si� do cz�ci przekraczaj�cej koszty niezb�dne do osi�gni�cia stopnia ochrony �rodowiska wymaganego przez standardy ochrony �rodowiska Unii Europejskiej. 4. W przypadku pomocy, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1 pkt 3, koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� ogranicza si� do koszt�w niezb�dnych do osi�gni�cia stopnia ochrony �rodowiska wy�szego od stopnia ochrony �rodowiska, kt�ry by�by mo�liwy do osi�gni�cia bez uzyskania pomocy. 5. Koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� pomniejsza si� o planowane w okresie pierwszych pi�ciu lat eksploatacji obiektu b�d�cego przedmiotem inwestycji: 1) dochody wynikaj�ce ze zwi�kszenia zdolno�ci produkcyjnych; 2) oszcz�dno�ci w ponoszonych kosztach; 3) dochody z dodatkowej produkcji pomocniczej. 6. Warto�� koszt�w inwestycji oraz uzyskiwanych dochod�w i oszcz�dno�ci dyskontuje si� na dzie� udzielenia pomocy z zastosowaniem stopy dyskonta r�wnej �redniomiesi�cznej stopie WIBOR dla 6-miesi�cznych kredyt�w z miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c udzielenia pomocy. � 8. 1. Wielko�� pomocy okre�lonej w � 6 ust. 1 pkt 1 liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji brutto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� nie mo�e przekracza� 15 %. 2. Wielko�� pomocy okre�lonej w � 6 ust. 1 pkt 2 i 3 liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji netto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� nie mo�e przekracza�: 1) 40 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42; 2) 50 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30; 3) 60 % - dla inwestycji realizowanych w pozosta�ych podregionach. 3. Podregiony, o kt�rych mowa w ust. 2, okre�la rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 6. 4. W przypadku pomocy okre�lonej w � 6 ust. 1 pkt 2 i 3, jej maksymaln� wielko�� podwy�sza si� dla ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w o 10 punkt�w procentowych. � 9. Pomoc, o kt�rej mowa w � 6, mo�e by� udzielana, je�eli stanowi uzupe�nienie �rodk�w w�asnych, o kt�rych mowa w � 5 ust. 9. � 10. 1. Pomoc, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1 oraz w � 6, podlega sumowaniu z inn� pomoc� udzielan� na realizacj� tej samej inwestycji, bez wzgl�du na jej form� i �r�d�o pochodzenia, w tym ze �rodk�w pochodz�cych z bud�etu Unii Europejskiej. 2. Ca�kowita pomoc udzielana przedsi�biorcy na realizacj� inwestycji, o kt�rej mowa w � 3, nie mo�e przekroczy� wielko�ci pomocy okre�lonej w � 5 ust. 1, 3, 5 i 7. 3. Ca�kowita pomoc udzielana przedsi�biorcy na realizacj� inwestycji, o kt�rej mowa w � 6, nie mo�e przekroczy� wielko�ci pomocy okre�lonej rozporz�dzeniem dla tej inwestycji. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124, z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 49, poz. 464, Nr 70, poz. 631, Nr 91, poz. 875, Nr 92, poz. 880 i Nr 96, poz. 959. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594, z 2003 r. Nr 208, poz. 2021 oraz z 2004 r. Nr 98, poz. 998. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy publicznej na inwestycje s�u��ce zastosowaniu technologii zapewniaj�cych czystsz� i energooszcz�dn� produkcj� oraz oszcz�dzanie surowc�w (Dz. U. Nr 102, poz. 1069) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 189, poz. 1850) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki udzielania pomocy publicznej, zwanej dalej "pomoc�", na inwestycje w zakresie ochrony �rodowiska, w zakresie zastosowania technologii zapewniaj�cych czystsz� i energooszcz�dn� produkcj� oraz oszcz�dzanie surowc�w, udzielanej na podstawie art. 405 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 1)). � 2. 1. W ramach pomocy mog� by� wspierane inwestycje polegaj�ce w szczeg�lno�ci na: 1) zmianach technologii s�u��cych eliminowaniu lub ograniczaniu oddzia�ywa� szkodliwych dla �rodowiska; 2) zmianach technologii s�u��cych zmniejszeniu zapotrzebowania na energi�, wod� oraz surowce, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem odzysku r�nego rodzaju energii oraz ograniczania ilo�ci wytwarzanych odpad�w; 3) oszcz�dzaniu energii wykorzystywanej w obiektach budowlanych; 4) zastosowaniu lub modernizacji urz�dze� s�u��cych eliminowaniu lub ograniczaniu oddzia�ywa� szkodliwych dla �rodowiska. 2. Pomoc mo�e by� udzielana w formie: 1) dotacji lub 2) po�yczek preferencyjnych, lub 3) preferencyjnych kredyt�w bankowych, lub 4) dop�at do oprocentowania preferencyjnych po�yczek lub preferencyjnych kredyt�w bankowych, lub 5) cz�ciowych umorze� po�yczek preferencyjnych lub preferencyjnych kredyt�w bankowych. � 3. 1. Pomoc mo�e by� udzielana na realizacj� nowej inwestycji, z zastrze�eniem � 6. 2. Za now� inwestycj� uznaje si� inwestycj� zwi�zan� z utworzeniem, rozbudow� lub nabyciem przedsi�biorstwa, jak r�wnie� z rozpocz�ciem w przedsi�biorstwie dzia�a� obejmuj�cych dokonywanie zasadniczych zmian produkcji, produktu albo procesu produkcyjnego, zmian wyrobu lub us�ugi, w tym tak�e zmian w zakresie sposobu �wiadczenia us�ug. 3. Za now� inwestycj� nie uznaje si� inwestycji prowadz�cej jedynie do odtworzenia zdolno�ci produkcyjnych. 4. Przepisy rozporz�dzenia nie odnosz� si� do nowych inwestycji realizowanych w sektorach transportu, hutnictwa �elaza i stali, g�rnictwa w�gla kamiennego i brunatnego, w��kien syntetycznych, budownictwa okr�towego oraz rybo��wstwa, jak r�wnie� w dzia�alno�ci rolniczej obejmuj�cej produkty, o kt�rych mowa w Za��czniku 1 do Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk� (Dz. Urz. WE C 325 z 24.12.2002). 5. Przepisy rozporz�dzenia nie odnosz� si� r�wnie� do nowych inwestycji, w przypadku kt�rych wielko�� zamierzonej pomocy przekracza r�wnowarto��: 1) 22.500.000 euro - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42; 2) 30.000.000 euro - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30; 3) 37.500.000 euro - dla inwestycji realizowanych w pozosta�ych podregionach. 6. Podregiony, o kt�rych mowa w ust. 5, zosta�y okre�lone w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 2)). 7. Pomoc na now� inwestycj� mo�e by� udzielona, je�eli wniosek o jej udzielenie zosta� z�o�ony przed rozpocz�ciem inwestycji. 8. W umowie stanowi�cej podstaw� udzielenia pomocy przedsi�biorca zobowi�zuje si� do zapewnienia u�ytkowania nowej inwestycji przez okres co najmniej pi�ciu lat od dnia jej przekazania do u�ytkowania. � 4. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� udzielan� na realizacj� nowej inwestycji zalicza si� koszty poniesione bezpo�rednio na: 1) prace przedrealizacyjne, w tym niezb�dne studia, ekspertyzy, koncepcje, projekty techniczne, raport oddzia�ywania na �rodowisko i inwentaryzacj� powykonawcz�; 2) nabycie gruntu i przygotowanie placu budowy; 3) nabycie lub wykonanie budowli i budynk�w; 4) nabycie maszyn i urz�dze�, wraz z kosztami transportu, za�adunku i wy�adunku; 5) roboty demonta�owe, budowlano-monta�owe oraz zwi�zane z instalacj� i uruchomieniem urz�dze� oraz ca�ego obiektu; 6) obiekty i infrastruktur� zwi�zane z inwestycj�, w tym zaopatrzenie w wod�, energi� elektryczn�, ciep�o, gaz oraz przy��czenie do systemu odprowadzania �ciek�w, ogrodzenie, o�wietlenie, zagospodarowanie terenu i strefy ochronnej, urz�dzenia automatyki i sterowania, aparatur� kontrolno-pomiarow�, zaplecze techniczne i laboratoryjne; 7) nabycie warto�ci niematerialnych i prawnych w formie: patent�w, licencji, nieopatentowanej wiedzy technicznej, technologicznej lub z zakresu organizacji i zarz�dzania, je�eli spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: a) b�d� wykorzystywane wy��cznie w przedsi�biorstwie, kt�re otrzyma�o pomoc, b) b�d� podlega� amortyzacji, c) b�d� nabyte od os�b trzecich na warunkach rynkowych, d) b�d� stanowi� maj�tek przedsi�biorstwa, kt�re otrzyma�o pomoc, i pozostan� w nim przez co najmniej pi�� lat; 8) us�ugi niezb�dne do realizacji inwestycji, w tym nadz�r i badania potwierdzaj�ce osi�gni�cie efektu ekologicznego. � 5. 1. Wielko�� pomocy udzielanej na realizacj� nowej inwestycji, liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji netto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, nie mo�e przekracza�: 1) 30 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42; 2) 40 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30; 3) 50 % - dla inwestycji realizowanych w pozosta�ych podregionach. 2. Podregiony, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 6. 3. W przypadku wsparcia du�ego projektu inwestycyjnego, maksymaln� wielko�� pomocy ustala si� zgodnie ze wzorem: I = R x (50.000.000 euro + 0,5 x B + 0,34 x C), gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: I - dopuszczaln� wielko�� pomocy dla du�ego projektu inwestycyjnego, R - wielko�� pomocy okre�lon� w ust. 1 - w zale�no�ci od obszaru, na kt�rym ma by� zlokalizowana inwestycja, B - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� powy�ej 50.000.000 euro i nieprzekraczaj�c� 100.000.000 euro, C - wielko�� koszt�w inwestycji kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� przekraczaj�c� 100.000.000 euro. 4. Za du�y projekt inwestycyjny uznaje si� projekt nowej inwestycji, kt�rej koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� przekraczaj� r�wnowarto�� 50.000.000 euro, przy czym: 1) koszty te obejmuj� wydatki na �rodki trwa�e, ponoszone w okresie trzech lat przez jednego lub wi�cej przedsi�biorc�w realizuj�cych dany projekt inwestycyjny oraz 2) �rodki trwa�e s� powi�zane ze sob� fizycznie lub funkcjonalnie i s�u�� do realizacji �ci�le okre�lonego celu, w szczeg�lno�ci produkcji konkretnego produktu lub r�nych produkt�w, o ile s� one wytwarzane przy wykorzystaniu takich samych surowc�w. 5. Mali i �redni przedsi�biorcy mog� uzyska� dodatkow� pomoc, kt�rej wielko��, liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji brutto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, nie mo�e przekracza� 15 %. 6. Za ma�ego i �redniego przedsi�biorc� uznaje si� ma�ego i �redniego przedsi�biorc� w rozumieniu przepis�w rozporz�dzenia nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk� w odniesieniu do pomocy pa�stwa dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001). 7. W przypadku udzielania pomocy przedsi�biorcom w sektorze motoryzacyjnym maksymalna wielko�� pomocy wynosi 30 % wielko�ci dla danego obszaru, okre�lonej w ust. 1, je�eli kwota planowanej pomocy wyra�ona jako ekwiwalent dotacji brutto przekracza r�wnowarto�� 5.000.000 euro. 8. Warunkiem udzielenia pomocy na now� inwestycj� jest pokrycie przez przedsi�biorc� ze �rodk�w w�asnych co najmniej 25 % koszt�w inwestycji. 9. Przez �rodki w�asne nale�y rozumie� �rodki, kt�re nie zosta�y uzyskane przez przedsi�biorc� w ramach udzielonej mu pomocy. � 6. 1. Pomoc na realizacj� inwestycji, kt�ra nie jest now� inwestycj�, mo�e by� przeznaczona na: 1) dostosowanie ma�ych i �rednich przedsi�biorstw do opublikowanych w Unii Europejskiej standard�w ochrony �rodowiska, w okresie trzech lat od daty ich publikacji, przy czym pomoc mo�e by� udzielana do dnia wej�cia w �ycie tych standard�w, lub 2) osi�gni�cie poprawy stanu �rodowiska w stopniu wykraczaj�cym ponad standardy ochrony �rodowiska Unii Europejskiej, lub 3) osi�gni�cie poprawy stanu �rodowiska, w przypadku gdy nie zosta�y ustanowione w Unii Europejskiej standardy ochrony �rodowiska. 2. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, nie dotyczy inwestycji realizowanych w zakresie dzia�alno�ci rolniczej obejmuj�cej produkty, o kt�rych mowa w Za��czniku 1 do Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnot� Europejsk�. � 7. 1. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1, gdy celem i efektem inwestycji jest wy��cznie poprawa stanu �rodowiska, zalicza si� koszty okre�lone w � 4. 2. Do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1, gdy celem i efektem inwestycji nie jest wy��cznie poprawa stanu �rodowiska, zalicza si�: 1) koszty okre�lone w � 4 pomniejszone o wydatki na por�wnywaln� pod wzgl�dem technicznym inwestycj�, kt�ra nie zapewnia zak�adanej poprawy stanu �rodowiska, lub 2) koszty por�wnywalnej inwestycji ochrony �rodowiska, kt�ra prowadzi do takiej samej poprawy stanu �rodowiska, nie wy�sze jednak ni� koszty przedmiotowej inwestycji okre�lone w � 4. 3. W przypadku pomocy, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1 pkt 2, koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� ogranicza si� do cz�ci przekraczaj�cej koszty niezb�dne do osi�gni�cia stopnia ochrony �rodowiska wymaganego przez standardy ochrony �rodowiska Unii Europejskiej. 4. W przypadku pomocy, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1 pkt 3, koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� ogranicza si� do koszt�w niezb�dnych do osi�gni�cia stopnia ochrony �rodowiska wy�szego od stopnia ochrony �rodowiska, kt�ry by�by mo�liwy do osi�gni�cia bez uzyskania pomocy. 5. Koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� pomniejsza si� o planowane w okresie pierwszych pi�ciu lat eksploatacji obiektu b�d�cego przedmiotem inwestycji: 1) dochody wynikaj�ce ze zwi�kszenia zdolno�ci produkcyjnych; 2) oszcz�dno�ci w ponoszonych kosztach; 3) dochody z dodatkowej produkcji pomocniczej. 6. Warto�� koszt�w inwestycji oraz uzyskiwanych dochod�w i oszcz�dno�ci dyskontuje si� na dzie� udzielenia pomocy z zastosowaniem stopy dyskonta r�wnej �redniomiesi�cznej stopie WIBOR dla 6-miesi�cznych kredyt�w z miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c udzielenia pomocy. � 8. 1. Wielko�� pomocy okre�lonej w � 6 ust. 1 pkt 1 liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji brutto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� nie mo�e przekracza� 15 %. 2. Wielko�� pomocy okre�lonej w � 6 ust. 1 pkt 2 i 3 liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji netto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, z zastrze�eniem ust. 3, nie mo�e przekracza�: 1) 40 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 22 i 42; 2) 50 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17 i 30; 3) 60 % - dla inwestycji realizowanych w pozosta�ych podregionach. 3. Dla inwestycji maj�cych na celu zmiany technologii s�u��ce zmniejszeniu zapotrzebowania na energi� wielko�� pomocy okre�lonej w � 6 ust. 1 pkt 2 i 3, liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji netto do koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, nie mo�e przekracza�: 1) 50 % - dla inwestycji realizowanych w podregionach oznaczonych numerami statystycznymi 4, 17, 22, 30 i 42; 2) 60 % - dla inwestycji realizowanych w pozosta�ych podregionach. 4. Podregiony, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, okre�la rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 6. 5. W przypadku pomocy okre�lonej w � 6 ust. 1 pkt 2 i 3, jej maksymaln� wielko�� podwy�sza si� dla ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w o 10 punkt�w procentowych. � 9. Pomoc, o kt�rej mowa w � 6, mo�e by� udzielana, je�eli stanowi uzupe�nienie �rodk�w w�asnych, o kt�rych mowa w � 5 ust. 9. � 10. 1. Pomoc, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1 oraz w � 6, podlega sumowaniu z inn� pomoc� udzielan� na realizacj� tej samej inwestycji, bez wzgl�du na jej form� i �r�d�o pochodzenia, w tym ze �rodk�w pochodz�cych z bud�etu Unii Europejskiej. 2. Ca�kowita pomoc udzielana przedsi�biorcy na realizacj� inwestycji, o kt�rej mowa w � 3, nie mo�e przekroczy� wielko�ci pomocy okre�lonej w � 5 ust. 1, 3, 5 i 7. 3. Ca�kowita pomoc udzielana przedsi�biorcy na realizacj� inwestycji, o kt�rej mowa w � 6, nie mo�e przekroczy� wielko�ci pomocy okre�lonej rozporz�dzeniem dla tej inwestycji. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 49, poz. 464, Nr 70, poz. 631, Nr 91, poz. 875, Nr 92, poz. 880 i Nr 96, poz. 959. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594, z 2003 r. Nr 208, poz. 2021, z 2004 r. Nr 98, poz. 998. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy na zatrudnienie, kt�rych stosowanie zwalnia z obowi�zku wyst�pienia o wydanie opinii o projekcie umowy, kt�ra b�dzie stanowi� podstaw� udzielania pomocy pa�stwa (Dz. U. Nr 102, poz. 1070) Na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 189, poz. 1850) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki udzielania pomocy na podstawie: 1) art. 18-21, art. 22a, art. 37e, art. 37f ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, z p�n. zm. 1)); 2) art. 2 i art. 4a ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. o u�atwieniu zatrudnienia absolwentom szk� (Dz. U. Nr 122, poz. 1325, z p�n. zm. 2)); 3) � 5 ust. 4 pkt 10 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 20 maja 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w, zakresu i trybu wspierania �rodkami Funduszu Pracy program�w inicjowanych przez organy samorz�du wojew�dztwa (Dz. U. Nr 100, poz. 924). 2. Do pomocy udzielanej na podstawie ust. 1 ma zastosowanie rozporz�dzenie Komisji (WE) Nr 2204/2002 z dnia 12 grudnia 2002 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy pa�stwa w zakresie zatrudnienia (Dz. Urz. WE L 337 z 13.12.2002). � 2. 1. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si�: 1) do pomocy w sektorze stoczniowym, g�rniczym i pomocy na tworzenie nowych miejsc pracy w sektorze transportowym; 2) w dzia�alno�ci zwi�zanej z produkcj�, przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu produkt�w wymienionych w za��czniku I do Traktatu WE; 3) w zakresie dzia�alno�ci zwi�zanej z wywozem, a mianowicie pomocy bezpo�rednio zwi�zanej z ilo�ciami wywiezionymi, utworzenia i dzia�ania sieci dystrybucji ani innych bie��cych wydatk�w zwi�zanych z dzia�alno�ci� eksportow�; 4) do pomocy uzale�nionej od wykorzystania towar�w krajowych uprzywilejowanych wzgl�dem towar�w przywo�onych. 2. Pomoc, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1, jest przeznaczona na: 1) tworzenie zatrudnienia, 2) rekrutacj� pracownik�w znajduj�cych si� w szczeg�lnie niekorzystnej sytuacji - o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Komisji (WE) Nr 2204/2002 z dnia 12 grudnia 2002 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy pa�stwa w zakresie zatrudnienia. � 3. 1. Maksymalna intensywno�� pomocy udzielanej na tworzenie miejsc pracy wynosi: 1) 30 % koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� - dla podregion�w 22 (Pozna�) i 42 (Warszawa); 2) 40 % koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� - dla podregion�w 4 (Wroc�aw), 17 (Krak�w) i 30 (Gdynia-Gda�sk-Sopot); 3) 50 % koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� - dla pozosta�ych podregion�w. 2. Podregiony, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z p�n. zm. 3)). 3. Kwalifikowane koszty udzielenia pomocy mog� obejmowa� ponoszone w okresie 24 miesi�cy przez pracodawc� nast�puj�ce koszty wynagrodze� z tytu�u zatrudnienia os�b zatrudnionych na nowo utworzone miejsce pracy: 1) wynagrodzenia brutto oraz 2) op�acone od wynagrodze� obowi�zkowe sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne. � 4. 1. W przypadku ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w w rozumieniu rozporz�dzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy pa�stwa dla ma�ych i �rednich przedsi�biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001), maksymalna intensywno�� pomocy, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1, zwi�ksza si� o 15 punkt�w procentowych brutto, pod warunkiem �e ca�kowita intensywno�� pomocy nie przekroczy 75 %. 2. Pomoc na tworzenie nowych miejsc pracy mo�e by� udzielana jedynie w przypadku, gdy wk�ad w�asny przedsi�biorcy w finansowanie wynosi przynajmniej 25 %. Za wk�ad w�asny nale�y rozumie� �rodki, kt�re nie zosta�y uzyskane przez pracodawc� w zwi�zku z otrzyman� wcze�niej pomoc� publiczn�, w szczeg�lno�ci w formie kredyt�w preferencyjnych, dop�at do oprocentowania kredyt�w, gwarancji lub por�cze� udzielonych na warunkach korzystniejszych ni� oferowane na rynku. 3. Pomoc na tworzenie nowych miejsc pracy udzielana na podstawie niniejszego rozporz�dzenia kumuluje si� z: 1) pomoc� udzielan� we wszystkich formach i ze wszystkich �r�de�, w odniesieniu do tych samych koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� na tworzenie miejsc pracy oraz 2) ka�d� pomoc� przeznaczon� na inwestycj�, z kt�r� zwi�zane jest utworzenie tych miejsc pracy, i nie mo�e przekroczy� maksymalnych intensywno�ci pomocy, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 oraz w � 4 ust. 1. 4. Je�eli przedsi�biorca korzysta jednocze�nie z pomocy na nowe inwestycje oraz na tworzenie miejsc pracy zwi�zanych z dan� inwestycj�, maksymaln� dopuszczaln� wielko�� pomocy oblicza si� jako iloczyn dopuszczalnej intensywno�ci, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1 i � 4 ust. 1, i wy�szej kwoty koszt�w nowej inwestycji albo dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w. 5. Je�eli utworzenie miejsc pracy jest zwi�zane z realizacj� du�ego projektu inwestycyjnego, pomoc na utworzenie tych miejsc pracy przewidziana w rozporz�dzeniu, ��cznie z inn� pomoc� uzyskan� przez przedsi�biorc� w zwi�zku z tym projektem inwestycyjnym, nie mo�e przekroczy� maksymalnej wielko�ci pomocy ustalonej dla tego projektu. 6. Przez du�y projekt inwestycyjny nale�y rozumie� now� inwestycj�, kt�rej koszty kwalifikuj�ce si� do obj�cia pomoc� przekraczaj� r�wnowarto�� 50 mln euro, przy czym: 1) koszty nowej inwestycji s� wydatkami na �rodki trwa�e, dokonanymi w okresie trzech lat przez jednego lub wi�cej przedsi�biorc�w realizuj�cych t� inwestycj�; 2) �rodki trwa�e s� powi�zane ze sob� fizycznie lub funkcjonalnie i s�u�� do realizacji �ci�le okre�lonego celu, w szczeg�lno�ci produkcji konkretnego produktu lub r�nych produkt�w, je�eli s� one wytwarzane przy wykorzystaniu takich samych surowc�w. 7. Pomoc przeznaczona na rekrutacj� pracownik�w znajduj�cych si� w szczeg�lnie niekorzystnej sytuacji podlega sumowaniu z inn� pomoc� pa�stwa na zatrudnienie oraz pomoc� ze �rodk�w Unii Europejskiej, kt�ra odnosi si� do tych samych koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc�, i nie mo�e przekroczy� 100 % koszt�w zatrudnienia w okresie, w kt�rym pracownik lub pracownicy s� zatrudnieni. � 5. Pomoc, o kt�rej mowa w � 1, jest udzielana, je�eli utworzone miejsce pracy: 1) stanowi wzrost netto liczby pracownik�w u danego przedsi�biorcy, w por�wnaniu ze �redni� z ostatnich 12 miesi�cy; 2) b�dzie utrzymywane przez minimalny okres 3 lat, lub 2 lat - w przypadku ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w. � 6. 1. Pracodawcy mo�e zosta� przyznana pomoc na rekrutacj� pracownika znajduj�cego si� w szczeg�lnie niekorzystnej sytuacji, o kt�rej mowa w art. 5 rozporz�dzenia Komisji (WE) Nr 2204/2002 z dnia 12 grudnia 2002 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy pa�stwa w zakresie zatrudnienia. 2. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, jest udzielana pod nast�puj�cymi warunkami: 1) intensywno�� pomocy brutto obliczana jako procent wynagrodzenia i sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne os�b w szczeg�lnie niekorzystnej sytuacji przez jeden rok od dnia zatrudnienia ich po skierowaniu przez powiatowy urz�d pracy nie przekroczy 50 % koszt�w; 2) gdy rekrutacja nie stanowi wzrostu netto liczby pracownik�w w danym zak�adzie, stanowisko lub stanowiska musia�y zosta� zwolnione w nast�pstwie dobrowolnego odej�cia, przej�cia na emerytur� z powodu wieku, dobrowolnej redukcji czasu pracy lub zgodnego z prawem zwolnienia za naruszenie obowi�zk�w s�u�bowych i nie w wyniku redukcji etat�w oraz 3) pracownik lub pracownicy musz� by� uprawnieni do nieprzerwanego zatrudnienia przez minimum 12 miesi�cy, a pracodawca mo�e rozwi�za� umow� o prac� tylko w przypadku naruszenia przez pracownika obowi�zk�w pracowniczych. � 7. Je�eli pomoc przyznana danemu przedsi�biorcy lub zak�adowi, zgodnie z rozporz�dzeniem, przekroczy w dowolnym okresie trzyletnim 15 mln euro brutto, istnieje konieczno�� wyst�pienia o indywidualn� notyfikacj� pomocy. � 8. Pracodawca zamierzaj�cy uzyska� pomoc publiczn�, o kt�rej mowa w � 1, sk�ada organowi udzielaj�cemu pomocy o�wiadczenia o spe�nieniu warunk�w, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, odnosz�cych si� do dopuszczalno�ci udzielenia pomocy publicznej oraz niezw�ocznego powiadamiania o mo�liwo�ci przekroczenia granic dopuszczalnej pomocy. Pracodawca przedstawia tak�e szczeg�ow� dokumentacj� koszt�w. � 9. Przepisy � 1-8 maj� zastosowanie do pracodawc�w b�d�cych przedsi�biorcami w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z p�n. zm. 4)) oraz sp�kami cywilnymi. � 10. Pomoc publiczna udzielana na podstawie niniejszego rozporz�dzenia jest udzielana na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, w okresie od dnia 1 maja 2004 r. do dnia 31 grudnia 2006 r., z zastrze�eniem, �e faktyczne wykonanie podpisanych w tym okresie um�w odb�dzie si� najp�niej do dnia 31 grudnia 2008 r. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 142, poz. 1380, Nr 166, poz. 1608, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2036 i 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 593, Nr 69, poz. 624 i Nr 96, poz. 595. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1793 oraz z 2002 r. Nr 112, poz. 975 i Nr 241, poz. 2074. 3) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594, z 2003 r. Nr 208, poz. 2021 oraz z 2004 r. Nr 98, poz. 998. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 86, poz. 789, Nr 128, poz. 1176 i Nr 217, poz. 2125 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535 i Nr 91, poz. 870. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wynagrodzenia prowizyjnego Banku Gospodarstwa Krajowego z tytu�u prowadzenia Krajowego Funduszu Drogowego (Dz. U. Nr 102, poz. 1071) Na podstawie art. 39o ust. 2 ustawy z dnia 27 pa�dziernika 1994 r. o autostradach p�atnych oraz o Krajowym Funduszu Drogowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 110, poz. 1192, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� wynagrodzenia prowizyjnego Banku Gospodarstwa Krajowego, zwanego dalej "Bankiem", z tytu�u prowadzenia Krajowego Funduszu Drogowego, zwanego dalej "Funduszem", oraz spos�b i terminy jego wyp�aty. � 2. 1. Bankowi przys�uguje wynagrodzenie prowizyjne w wysoko�ci iloczynu koszt�w faktycznie poniesionych przez Bank z tytu�u prowadzenia Funduszu i wsp�czynnika 1,15. 2. Podstaw� do obliczenia wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi� koszty faktycznie poniesione przez Bank z tytu�u prowadzenia Funduszu, w granicach okre�lonych w planie uzasadnionych koszt�w ponoszonych przez Bank z tytu�u prowadzenia Funduszu, stanowi�cym za��cznik do planu finansowego Funduszu, o kt�rym mowa w art. 39n pkt 1 ustawy z dnia 27 pa�dziernika 1994 r. o autostradach p�atnych oraz o Krajowym Funduszu Drogowym. 3. Wyp�aty wynagrodzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje si� ze �rodk�w Funduszu w okresach miesi�cznych, 10. dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, kt�rego dotyczy rozliczenie. � 3. Wyp�ata wynagrodzenia prowizyjnego Banku, za okres przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, nast�puje jednorazowo, w najbli�szym terminie wyp�aty okre�lonym zgodnie z � 2 ust. 3, po wyodr�bnieniu planu finansowego Funduszu zgodnie z art. 39n pkt 1 ustawy, o kt�rej mowa w � 2, w tym uzgodnieniu planu uzasadnionych koszt�w ponoszonych przez Bank z tytu�u prowadzenia Funduszu. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 1 stycznia 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 721, Nr 139, poz. 1325, Nr 162, poz. 1568 i Nr 217, poz. 2124. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie korzystania ze �rodk�w funduszu socjalnego przez emeryt�w i rencist�w Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu oraz cz�onk�w ich rodzin (Dz. U. Nr 102, poz. 1072) Na podstawie art. 27 ust. 3 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 67) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b podzia�u �rodk�w funduszu socjalnego, zwanego dalej "funduszem", mi�dzy jego dysponentami; 2) dysponent�w �rodk�w funduszu; 3) rodzaje �wiadcze� socjalnych finansowanych z funduszu; 4) zakres i sposoby korzystania ze �wiadcze� socjalnych z funduszu przez emeryt�w i rencist�w Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu oraz cz�onk�w ich rodzin, zwanych dalej "osobami uprawnionymi"; 5) tryb przyznawania �wiadcze� socjalnych z funduszu. � 2. 1. Dysponentami �rodk�w funduszu s�: 1) Szef Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego - w odniesieniu do emeryt�w i rencist�w Urz�du Ochrony Pa�stwa i Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego; 2) Szef Agencji Wywiadu - w odniesieniu do emeryt�w i rencist�w Agencji Wywiadu. 2. Dysponenci �rodk�w funduszu otrzymuj� te �rodki odpowiednio do liczby emeryt�w i rencist�w uprawnionych do korzystania ze �wiadcze� socjalnych. � 3. �rodki funduszu mog� by� przeznaczone na nast�puj�ce �wiadczenia socjalne: 1) zapomogi pieni�ne; 2) dop�aty do koszt�w pobytu i �ywienia w o�rodkach wczasowych lub sanatoriach, a tak�e innych form rekreacji oraz wypoczynku indywidualnego i zbiorowego; 3) dop�aty do koszt�w pobytu na kolonii i obozach wypoczynkowych dla dzieci i m�odzie�y oraz innych form dzia�alno�ci socjalnej organizowanej przez Agencj� Bezpiecze�stwa Wewn�trznego lub Agencj� Wywiadu; 4) dop�aty do korzystania z r�nych form dzia�alno�ci kulturalno-o�wiatowej organizowanej przez organizacje zrzeszaj�ce emeryt�w i rencist�w. � 4. 1. �wiadczenia socjalne przyznaje dysponent funduszu lub upowa�niony przez niego funkcjonariusz na pisemny wniosek osoby uprawnionej albo z urz�du. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, kieruje si� do: 1) kom�rki kadrowej lub funkcjonariusza wyznaczonego do za�atwiania spraw kadrowych lub socjalnych w jednostce organizacyjnej Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby uprawnionej; 2) kom�rki kadrowej lub funkcjonariusza wyznaczonego do za�atwiania spraw socjalnych w jednostce organizacyjnej Agencji Wywiadu. 3. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) odcinek emerytury lub renty albo kopi� ostatniej decyzji w sprawie emerytury lub renty; 2) inne dokumenty uzasadniaj�ce przyznanie �wiadczenia socjalnego, w szczeg�lno�ci rachunki, faktury, za�wiadczenia. � 5. 1. Przy przyznawaniu �wiadcze� socjalnych uwzgl�dnia si� sytuacj� �yciow�, rodzinn� i materialn� osoby uprawnionej. 2. �wiadczenia socjalne ze �rodk�w funduszu mog� by� przyznawane osobom uprawnionym, kt�re: 1) posiadaj� trudne warunki materialne; 2) zosta�y poszkodowane na skutek wypadk�w losowych: powodzi, po�aru lub innych wypadk�w; 3) samotnie wychowuj� dzieci; 4) ponosz� dodatkowe koszty zwi�zane z wychowaniem dzieci wymagaj�cych specjalnej opieki lub leczenia; 5) zosta�y sierotami zupe�nymi. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 30 marca 1995 r. w sprawie wysoko�ci funduszu socjalnego oraz zakresu i zasad korzystania ze �wiadcze� socjalnych przez osoby uprawnione do policyjnego zaopatrzenia emerytalnego i cz�onk�w ich rodzin w resorcie spraw wewn�trznych i administracji oraz w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 38, poz. 193 oraz z 1998 r. Nr 41, poz. 238), kt�re w zakresie zasad korzystania ze �wiadcze� socjalnych przez by�ych funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz cz�onk�w ich rodzin utraci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, na podstawie art. 21 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 166, poz. 1609 i Nr 210, poz. 2048). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ratownictwa g�rniczego (Dz. U. Nr 102, poz. 1073) Na podstawie art. 78 ust. 3 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 12 czerwca 2002 r. w sprawie ratownictwa g�rniczego (Dz. U. Nr 94, poz. 838) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 28 i 29 otrzymuj� brzmienie: "� 28. Ratownikiem g�rniczym mo�e by� osoba, kt�ra: 1) uko�czy�a 21 lat, 2) przepracowa�a co najmniej 12 miesi�cy w zak�adzie g�rniczym w danej specjalno�ci, 3) ma odpowiedni stan zdrowia oraz odpowiednie predyspozycje psychologiczne, potwierdzone specjalistycznymi badaniami, 4) uko�czy�a kurs podstawowy dla kandydat�w na ratownik�w g�rniczych i zda�a egzamin z wynikiem pozytywnym, 5) w�ada j�zykiem polskim w mowie i pi�mie, w stopniu niezb�dnym do sprawowania czynno�ci ratownika g�rniczego. � 29. Mechanikiem sprz�tu ratowniczego mo�e by� ratownik g�rniczy lub by�y ratownik g�rniczy, kt�ry: 1) uko�czy� co najmniej zasadnicz� szko�� zawodow�, 2) ma sta� ratowniczy nie kr�tszy ni� 5 lat, a w zak�adach poszukuj�cych ropy naftowej i gazu ziemnego oraz zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny otworami wiertniczymi - nie kr�tszy ni� 3 lata, 3) uko�czy� kurs podstawowy dla kandydat�w na mechanik�w sprz�tu ratowniczego i zda� egzamin z wynikiem pozytywnym, 4) w�ada j�zykiem polskim w mowie i pi�mie, w stopniu niezb�dnym do sprawowania czynno�ci mechanika sprz�tu ratowniczego."; 2) po � 31 dodaje si� � 31a w brzmieniu: "� 31a. 1. Przepis�w � 28, � 30 i � 31 nie stosuje si� do obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, kt�rzy nabyli w tych pa�stwach, poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, kwalifikacje w zawodzie ratownik g�rniczy, uznane w trybie okre�lonym ustaw� z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655, z 2003 r. Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. nr 96, poz. 959). 2. Przepis�w � 29-31 nie stosuje si� do obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stw cz�onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, kt�rzy nabyli w tych pa�stwach, poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, kwalifikacje w zawodzie mechanik sprz�tu ratowniczego, uznane w trybie okre�lonym ustaw� wymienion� w ust. 1."; 3) w � 33 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Kierownik kopalnianej stacji ratownictwa g�rniczego ustala ka�dorazowo liczb� ratownik�w bior�cych udzia� w �wiczeniach; w podziemnym zak�adzie g�rniczym liczba ratownik�w bior�cych udzia� w �wiczeniach wynosi od 10 do 20."; 4) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia w pkt 1.3.1 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) sprz�tu ochrony uk�adu oddechowego, sprz�tu do okre�lania parametr�w fizykochemicznych powietrza oraz innego sprz�tu specjalistycznego, w zale�no�ci od rodzaju kursu, a tak�e o�wietlenia osobistego ratownik�w i ��czno�ci,"; 5) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia: a) pkt 1.31.8.1 otrzymuje brzmienie: "1.31.8.1. Tam� przeciwwybuchow� kontroluje si� w trakcie jej wykonywania, zwracaj�c szczeg�ln� uwag� na: 1) stan oryglowania i rozparcia tamy, 2) wype�nienie tamy materia�em podsadzkowym lub stopie� zalania muldy wod�, 3) mo�liwo�� uzyskania nale�ytej szczelno�ci zamkni�� przepust�w tamowych, 4) stan wyposa�enia tamy i stan pod��cze� do przyrz�d�w kontrolno-pomiarowych.", b) pkt 1.63.5 otrzymuje brzmienie: "1.63.5. Stanowisko pomiarowe powinno by� wyposa�one w nast�puj�c� aparatur� kontrolno-pomiarow�: 1) zestaw chromatograficzny umo�liwiaj�cy wykonanie analizy chemicznej gaz�w po�arowych lub zestaw analizator�w gazowych umo�liwiaj�cy szybkie wykonanie analizy chemicznej gaz�w po�arowych, posiadaj�ce parametry metrologiczne co najmniej takie, jak wymienione w tabelach nr 1 i 2, 2) urz�dzenie do zdalnego pobierania pr�b gazowych, wraz z oprzyrz�dowaniem, zapewniaj�ce pobieranie pr�b gazowych z odleg�o�ci co najmniej 1.000 m, 3) urz�dzenie do zdalnego pomiaru temperatury, zapewniaj�ce pomiar na odleg�o�� co najmniej 1.000 m, 4) anemometr, 5) przyrz�d do pomiaru wilgotno�ci wzgl�dnej powietrza, 6) przyrz�dy do ci�g�ego pomiaru zawarto�ci O2, CO, CO2 i CH4. Tabela nr 1 Zestaw chromatograficzny umo�liwiaj�cy wykonanie analizy chemicznej gaz�w po�arowych Sk�adnikZakres pomiaru (%)Dok�adno�� pomiaru (%)Czas odpowiedzi (min) CH40-1000,02��czny czas analizy wszystkich sk�adnik�w nie mo�e przekroczy� 20 min CO20-1000,02 C2H40-1000,002 C2H60-1000,002 O20-1000,02 N20-1000,02 H20-1000,05 Tabela nr 2 Zestaw analizator�w gazowych umo�liwiaj�cy szybkie wykonanie analizy chemicznej gaz�w po�arowych Sk�adnikZakres pomiaru (%)Dok�adno�� pomiaru (%)Czas odpowiedzi (s) O20-250,210 O20-100,110 CO20-100,120 CH40-100,120 CH40-100520 CO0-0,050,00120 CO0-100,0120 H20-50,0515", c) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5. Akcje ratownicze w przypadku wdarcia si� do wyrobisk wody lub wody z lu�nym materia�em skalnym.". � 2. Zachowuj� moc uprawnienia ratownika g�rniczego i uprawnienia mechanika sprz�tu ratowniczego, uzyskane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 1 pkt 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Piechota 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1190, Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 117, poz. 1007, Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1360 i Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 223, poz. 2219 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie rejestracji statk�w morskich w urz�dach morskich (Dz. U. Nr 102, poz. 1074) Na podstawie art. 39 � 4 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. - Kodeks morski (Dz. U. Nr 138, poz. 1545, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, z 2003 r. Nr 229, poz. 2277 oraz z 2004 r. Nr 93, poz. 895) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b rejestracji statk�w morskich niepodlegaj�cych obowi�zkowi wpisu do rejestru okr�towego lub polskiego rejestru jacht�w; 2) tryb post�powania rejestrowego; 3) wz�r dokumentu rejestracyjnego; 4) tryb ustalania i wysoko�� op�at rejestrowych. � 2. 1. Statek nale�y zg�osi� do rejestracji przez rozpocz�ciem jego eksploatacji, a w odniesieniu do statku w budowie maj�cego odby� podr� pr�bn� poza granicami polskiego morza terytorialnego - przed rozpocz�ciem podr�y pr�bnej. 2. Statek nabyty za granic� nale�y zg�osi� do rejestracji niezw�ocznie po jego przybyciu do kraju. 3. Zmian� okoliczno�ci podlegaj�cej wpisowi do rejestru oraz okoliczno�ci powoduj�cej wykre�lenie statku z rejestru nale�y zg�osi� w ci�gu 30 dni od dnia powstania tych okoliczno�ci. 4. W razie zmiany przynale�no�ci pa�stwowej statku, okoliczno�� t� nale�y zg�osi� niezw�ocznie. � 3. 1. Rejestracji statku dokonuje si� na podstawie pisemnego zg�oszenia w�a�ciciela statku. 2. Je�eli w�a�ciciel statku nie dokona zg�oszenia, dyrektor urz�du morskiego rejestruje statek z urz�du, wydaj�c decyzj� administracyjn�. � 4. 1. Zg�oszenie statku do rejestracji powinno zawiera� nast�puj�ce dane: 1) nazw� statku, numer identyfikacyjny Mi�dzynarodowej Organizacji Morskiej i mi�dzynarodowy sygna� wywo�awczy, je�eli zosta� nadany; 2) nazw� portu macierzystego; 3) rok, miejsce budowy i nazw� stoczni lub budowniczego; 4) rodzaj i przeznaczenie statku, materia� g��wny i rodzaj nap�du z podaniem typu silnika i mocy w kW; 5) d�ugo�� i szeroko�� ca�kowit� statku; 6) oznaczenie i adres w�a�ciciela (wsp�w�a�cicieli) statku i armatora; 7) podstaw� nabycia w�asno�ci statku; 8) wskazanie poprzedniego rejestru i dat� wykre�lenia z niego - je�eli statek by� zarejestrowany w innym rejestrze. 2. W�a�ciciela statku oznacza si� przez: 1) podanie pe�nej nazwy i siedziby osoby prawnej (zak�adu g��wnego albo oddzia�u) lub dostarczenie odpisu z Krajowego Rejestru S�dowego, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 17, poz. 209, z p�n. zm. 2)) - w odniesieniu do osoby prawnej; 2) podanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania - w odniesieniu do osoby fizycznej oraz innych podmiot�w. 3. Je�eli statek stanowi przedmiot wsp�w�asno�ci, podaje si� rodzaj wsp�w�asno�ci oraz wielko�ci udzia��w w cz�ciach u�amkowych. 4. W odniesieniu do statku w budowie w zg�oszeniu do rejestracji podaje si� dane wymienione w ust. 1 pkt 1-6, przy czym jako port macierzysty statku wskazuje si� port, w obr�bie kt�rego znajduje si� stocznia. � 5. Do zg�oszenia statku do rejestracji nale�y do��czy� dokumenty stwierdzaj�ce okoliczno�ci podane w zg�oszeniu, a w szczeg�lno�ci: 1) orygina� lub uwierzytelniony odpis dokumentu stwierdzaj�cego nabycie w�asno�ci lub wsp�w�asno�ci statku; 2) dokument stwierdzaj�cy pe�n� nazw� i siedzib� osoby prawnej oraz wskazuj�cy imiona i nazwiska os�b upowa�nionych do dzia�ania w imieniu tej osoby lub uwierzytelniony odpis z Krajowego Rejestru S�dowego, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze S�dowym - je�eli w�a�cicielem statku jest osoba prawna; 3) orygina� lub uwierzytelniony odpis dokumentu uprawniaj�cego armatora do �eglugi statkiem we w�asnym imieniu - je�eli armator nie jest w�a�cicielem statku; 4) dow�d wykre�lenia statku z rejestru okr�towego - je�eli statek by� wpisany do tego rejestru lub zarejestrowany w innym urz�dzie morskim; 5) dow�d wykre�lenia statku z rejestru zagranicznego - je�eli statek by� wpisany do rejestru za granic�. � 6. 1. Rejestracji statku dokonuje si�, wpisuj�c go do rejestru statk�w morskich, zwanego dalej "rejestrem". 2. Wpis do rejestru albo odmowa zarejestrowania statku nast�puje w formie decyzji administracyjnej. � 7. 1. Rejestr prowadzi si� oddzielnie dla: 1) statk�w znajduj�cych si� w eksploatacji; 2) statk�w w budowie. 2. W rejestrze wpisuje si�: 1) kolejny numer rejestracyjny statku; 2) dane, o kt�rych mowa w � 4; 3) dat� wpisu statku do rejestru; 4) podstaw� i dat� wykre�lenia statku z rejestru. 3. Ka�da zmiana danych, o kt�rych mowa w ust. 2, podlega wpisaniu do rejestru. � 8. Wykre�la si� z rejestru statek, kt�ry: 1) zaton��, zagin�� lub uleg� zniszczeniu; 2) utraci� polsk� przynale�no��; 3) utraci� charakter statku morskiego; 4) zmieni� port macierzysty na port po�o�ony w granicach w�a�ciwo�ci innego urz�du morskiego; 5) zosta� wpisany do rejestru okr�towego lub polskiego rejestru jacht�w; 6) zosta� przekazany osobie, na kt�rej rzecz by� budowany, o ile zosta� wpisany do rejestru statk�w w budowie. � 9. 1. Zg�oszenie o zmianie wpisu w rejestrze powinno zawiera�: 1) nazw� lub oznaczenie statku; 2) numer rejestracyjny statku; 3) dane, kt�re uleg�y zmianie; 4) dowody potwierdzaj�ce konieczno�� zmiany danych. 2. Do zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si� w szczeg�lno�ci: 1) dokument potwierdzaj�cy dane, kt�re uleg�y zmianie i podlegaj� wpisowi lub stanowi� podstaw� wykre�lenia statku z rejestru, 2) dokument rejestracyjny statku i wszystkie wydane jego odpisy. � 10. Po zarejestrowaniu statku dyrektor urz�du morskiego wydaje w�a�cicielowi dokument rejestracyjny statku, kt�rego wz�r okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 11. Je�eli dokonano zmiany danych wpisanych do rejestru, dyrektor urz�du morskiego dokonuje odpowiedniej zmiany w dokumencie rejestracyjnym statku. � 12. 1. W razie wykre�lenia statku z rejestru, dokument rejestracyjny statku i wszystkie wydane jego odpisy uniewa�nia si�. 2. Dokument rejestracyjny statku i jego odpisy wymienia si�, gdy dyrektor urz�du morskiego uzna za celowe wydanie nowego dokumentu rejestracyjnego ze wzgl�du na jego przejrzysto��. � 13. 1. Op�aty w post�powaniu rejestracyjnym okre�la si� w jednostkach taryfowych (j.t.) i ustala si� w spos�b nast�puj�cy: 1) za rejestracj� statku u�ywanego w celach zarobkowych - 150 j.t.; 2) za rejestracj� statku u�ywanego wy��cznie w celach niezarobkowych - 75 j.t.; 3) za rejestracj� statku w budowie - 75 j.t.; 4) za rejestracj� statku o pojemno�ci brutto poni�ej 50- 50 j.t.; 5) za odpis dokumentu rejestracyjnego - 10 j.t; 6) za zarejestrowanie zmiany danych wpisanych do rejestru - 50 j.t.; 7) za wymian� dokumentu rejestracyjnego - 10 j.t. 2. Warto�� z�otowa jednostki taryfowej stanowi r�wnowarto�� 0,2 jednostki obliczeniowej, zwanej Specjalnym Prawem Ci�gnienia (SDR) - liczonej wed�ug aktualnego w dniu zarejestrowania �redniego kursu walutowego podanego w tabelach kursowych Narodowego Banku Polskiego. � 14. W sprawach wszcz�tych i niezako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 27 kwietnia 2004 r. (poz. 1074) Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302, z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 113, poz. 984, z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 96, poz. 874, Nr 217, poz. 2125, Nr 228, poz. 2256 i Nr 229, poz. 2276 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 4 wrze�nia 1996 r. w sprawie rejestracji statk�w morskich, trybu post�powania, wzoru dokumentu rejestracyjnego oraz trybu i sposobu ustalania op�at rejestracyjnych (Dz. U. Nr 114, poz. 547), kt�re zgodnie z art. 3 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Kodeks morski (Dz. U. Nr 138, poz. 1546) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie op�at za przejazd autostrad� (Dz. U. Nr 102, poz. 1075) Na podstawie art. 37d ust. 2 ustawy z dnia 27 pa�dziernika 1994 r. o autostradach p�atnych oraz o Krajowym Funduszu Drogowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 110, poz. 1192, z 2002 r. Nr 25, poz. 253 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 721, Nr 139, poz. 1325, Nr 162, poz. 1568 i Nr 217, poz. 2124) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b ustalania, dokonywania zmian wysoko�ci oraz pobierania, przez koncesjonariusza, op�at za przejazd autostrad�, zwanych dalej "op�atami", kategorie pojazd�w, od kt�rych pobiera si� op�aty, oraz spos�b og�aszania wysoko�ci tych op�at. � 2. 1. Wysoko�� op�at ustalana jest z uwzgl�dnieniem ilo�ci przejechanych kilometr�w, nacisku na o� lub ci�aru pojazdu oraz kategorii pojazdu. 2. Wysoko�� op�aty za przejazd jednego kilometra autostrady lub jej odcinka dla danej kategorii pojazdu jest kilometrow� stawk� op�aty za przejazd. 3. Op�aty mog� by� ustalane jako zrycza�towane op�aty za przejazd dla danej kategorii pojazdu. � 3. Op�aty mog� by� ustalane jako op�aty abonamentowe. W przypadku op�at jednorazowych mo�liwe jest stosowanie bonifikaty. � 4. 1. W celu ustalania i pobierania op�at przyjmuje si� nast�puj�cy podzia� na kategorie: 1) kategoria 1: motocykle i pojazdy samochodowe o dw�ch osiach; 2) kategoria 2: pojazdy samochodowe o dw�ch osiach, z kt�rych co najmniej jedna wyposa�ona jest w ko�o bli�niacze, i pojazdy samochodowe o dw�ch osiach z przyczepami; 3) kategoria 3: pojazdy samochodowe o trzech osiach i pojazdy samochodowe o dw�ch osiach, z kt�rych co najmniej jedna wyposa�ona jest w ko�o bli�niacze z przyczepami; 4) kategoria 4: pojazdy samochodowe o wi�cej ni� trzech osiach, pojazdy samochodowe o trzech osiach z przyczepami i pojazdy samochodowe o wi�cej ni� trzech osiach z przyczepami; 5) kategoria 5: pojazdy niemieszcz�ce si� w kategoriach od 1 do 4 i pojazdy, kt�rych wymiary, nacisk na o� lub ci�ar przekraczaj� normy okre�lone w przepisach o ruchu drogowym. � 5. 1. Op�aty mog� by� zmienione przez koncesjonariusza po ich uzgodnieniu z Generalnym Dyrektorem Dr�g Krajowych i Autostrad, z uwzgl�dnieniem warunk�w okre�lonych w umowie koncesyjnej . 2. O zamiarze zmiany op�at koncesjonariusz zawiadamia Generalnego Dyrektora Dr�g Krajowych i Autostrad, co najmniej 2 miesi�ce przed planowan� zmian�. � 6. 1. Op�aty nie mog� by� zmieniane cz�ciej ni� co 6 miesi�cy, z tym �e pierwsza ich zmiana mo�e nast�pi� po up�ywie 30 dni od dnia rozpocz�cia eksploatacji autostrady lub jej odcinka. 2. Op�aty mog� by� zmieniane cz�ciej, je�eli poprzednia zmiana ma niekorzystny wp�yw na poziom ruchu. � 7. Zmian� wysoko�ci op�at og�asza si� w prasie o zasi�gu lokalnym i og�lnokrajowym oraz w punktach poboru op�at, co najmniej czterna�cie dni przed wej�ciem w �ycie tej zmiany. � 8. Op�aty mog� by� pobierane w got�wce lub za pomoc� kart magnetycznych lub kredytowych oraz przy u�yciu elektronicznych urz�dze� rejestruj�cych. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie przekazywania informacji przez armatora statku przewo��cego �adunki niebezpieczne lub zanieczyszczaj�ce (Dz. U. Nr 102, poz. 1076) Na podstawie art. 10a ust. 2 ustawy z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki (Dz. U. Nr 47, poz. 243, z 2000 r. Nr 109, poz. 1156 i Nr 111, poz. 1197, z 2001 r. Nr 125, poz. 1368, z 2002 r. Nr 166, poz. 1361 oraz z 2004 r. Nr 93, poz. 895 i Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 maja 2003 r. w sprawie przekazywania informacji przez armatora statku przewo��cego �adunki niebezpieczne lub zanieczyszczaj�ce (Dz. U. Nr 101, poz. 938) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) do tytu�u rozporz�dzenia dodaje si� odno�nik nr 2 w brzmieniu: "2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy 2002/59/WE z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiaj�cej wsp�lnotowy system monitorowania i informowania o ruchu statk�w i odwo�uj�cej Dyrektyw� 93/75/EWG (Dz. Urz. WE L 208 z 5.08.2002). Dane dotycz�ce og�aszania akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszania tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne."; 2) w � 2 w pkt 8 kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� pkt 9 - 12 w brzmieniu: "9) "Kodeksie BC", nale�y przez to rozumie� Kodeks bezpiecznego przewozu sta�ych �adunk�w masowych, o kt�rym mowa w obwieszczeniu Ministra Infrastruktury z dnia 4 listopada 2002 r. w sprawie niekt�rych przepis�w do Mi�dzynarodowej konwencji o bezpiecze�stwie �ycia na morzu, sporz�dzonej w Londynie dnia 1 listopada 1974 r., wraz z Protoko�em, sporz�dzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. (Dz. Urz. Min. Infr. z 2002 r. Nr 11, poz. 47); 10) "�adunkach niebezpiecznych", nale�y przez to rozumie�: a) towary, o kt�rych mowa w Kodeksie IMDG, b) niebezpieczne substancje ciek�e, o kt�rych mowa w Rozdziale 17 Kodeksu IBC, c) gazy ciek�e, o kt�rych mowa w rozdziale 19 Kodeksu IGC, d) substancje sta�e, o kt�rych mowa w Za��czniku B Kodeksu BC, w��cznie z towarami, do przewozu kt�rych okre�lono odpowiednie warunki zgodnie z paragrafem 1.1.3 Kodeksu IBC lub paragrafem 1.1.6 Kodeksu IGC; 11) "�adunkach zanieczyszczaj�cych", nale�y przez to rozumie�: a) oleje okre�lone w Za��czniku I do Konwencji MARPOL 1973/78, b) szkodliwe substancje p�ynne, o kt�rych mowa w za��czniku II do Konwencji MARPOL 1973/78, c) substancje szkodliwe, o kt�rych mowa w Za��czniku III do Konwencji MARPOL 1973/78; 12) "�adunkowej jednostce transportowej", nale�y przez to rozumie� drogowy pojazd do przewozu towar�w, wagon kolejowy do przewozu towar�w, kontener do przewozu towar�w, cystern� drogow�, wagon kolejowy lub przeno�ny pojemnik."; 3) w � 4 w ust. 1: a) w pkt 9: - lit. f otrzymuje brzmienie: "f) ilo�� towar�w i ich lokalizacj� na statku, a je�eli towary te s� przewo�one w �adunkowych jednostkach transportowych - znaki identyfikacyjne tych jednostek,", - uchyla si� lit. g, b) pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) potwierdzenie, �e statek posiada list� lub manifest albo odpowiedni plan �adunkowy, okre�laj�cy szczeg�y dotycz�ce ilo�ci oraz lokalizacji na statku przewo�onych towar�w niebezpiecznych lub zanieczyszczaj�cych,", c) w pkt 11 �rednik zast�puje si� kropk� i uchyla si� pkt 12; 4) po � 5 dodaje si� � 5a w brzmieniu: "� 5a. Na ��danie w�a�ciwych w sprawach bezpiecze�stwa �eglugi organ�w Pa�stw Cz�onkowskich Unii Europejskiej dyrektorzy urz�d�w morskich przekazuj� bezzw�ocznie, drog� elektroniczn�, informacj� o statku i przewo�onych na nim �adunkach niebezpiecznych i zanieczyszczaj�cych.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie ustalenia wykazu dr�g krajowych, po kt�rych mog� porusza� si� pojazdy o dopuszczalnym nacisku na pojedyncz� o� do 112,7 kN (11,5 t) (Dz. U. Nr 102, poz. 1077) Na podstawie art. 41 ust. 4 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 71, poz. 838, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz dr�g krajowych, po kt�rych mog� porusza� si� pojazdy o dopuszczalnym nacisku na pojedyncz� o� do 112,7 kN (11,5 t), obejmuj�cy odcinki dr�g krajowych wymienione w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1077) WYKAZ DR�G KRAJOWYCH, PO KT�RYCH MOG� PORUSZA� SI� POJAZDY O DOPUSZCZALNYM NACISKU NA POJEDYNCZ� O� DO 112,7 KN (11,5 t) Lp.Numer drogiPrzebieg drogiOdcinki, na kt�rych dopuszcza si� ruch pojazd�w o nacisku na o� do 112,7 KN (11,5 t) 1234 12Granica Pa�stwa - �wiecko - Pniewy - Pozna� - Konin - Warszawa - Siedlce - Terespol - Granica Pa�stwaPozna� (w�ze� Komorniki) - Konin (w�ze� Mod�a) 23�winouj�cie - Szczecin - Gorz�w Wlkp. - Zielona G�ra - Lubin - Legnica - Bolk�w - Jelenia G�ra - Jakuszyce - Granica Pa�stwa�winouj�cie - Obwodnica Wolina 34Granica Pa�stwa - J�drzychowice - Boles�awiec - Krzywa - Wroc�aw - Pr�dy - Nogowczyce - Gliwice - Katowice - Chrzan�w - Krak�w - Tarn�w - Rzesz�w - Jaros�aw - Radymno - Korczowa - Granica Pa�stwaWroc�aw (w�ze� Bielany) - Nogowczyce - Kleszcz�w Chorz�w (w�ze� Batory) - Krak�w (w�ze� Wielicka) 46Granica Pa�stwa - Ko�baskowo - Szczecin - Goleni�w - P�oty - Koszalin - S�upsk - L�bork - Reda - Gdynia - Gda�sk - Straszyn - ��gowoKo�baskowo - Szczecin Gdynia Chylonia - Rusocin (obwodowa Tr�jmiasta) 550Ciechan�w - P�o�sk - Wyszogr�d - Sochaczew - Mszczon�w - Gr�jec - G�ra Kalwaria - Ko�biel - Mi�sk Mazowiecki - �och�w - Ostr�w MazowieckaSochaczew - Gr�jec 673Wi�ni�wka - Kielce - Busko-Zdr�j - Szczucin - Tarn�w - Pilzno - Jas�oWola Morawicka - Busko-Zdr�j 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958, z 2001 r. Nr 125, poz. 1371, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 62, poz. 554, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 214, poz. 1816 i Nr 216, poz. 1826 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 200, poz. 1953 i Nr 217, poz. 2124. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie funkcjonowania inspekcji portu 2) (Dz. U. Nr 102, poz. 1078) Na podstawie art. 11a ust. 5 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpiecze�stwie morskim (Dz. U. Nr 109, poz. 1156, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b funkcjonowania inspekcji portu; 2) tryb przeprowadzania inspekcji statk�w o obcej przynale�no�ci i ich za��g wp�ywaj�cych do polskich port�w lub zakotwiczonych w pobli�u polskich port�w oraz instalacji przybrze�nych w granicach polskiego morza terytorialnego; 3) wz�r dokumentu identyfikacyjnego inspektora inspekcji portu. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpiecze�stwie morskim; 2) konwencjach - nale�y przez to rozumie� konwencje, o kt�rych mowa w art. 6 i art. 18 ust. 1 pkt 1 ustawy, oraz: a) Mi�dzynarodow� konwencj� o pomierzaniu pojemno�ci statk�w z 1969 r., sporz�dzon� w Londynie dnia 23 czerwca 1969 r. (Dz. U. z 1983 r. Nr 56, poz. 247), b) Mi�dzynarodow� konwencj� o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, sporz�dzon� w Londynie dnia 2 listopada 1973 r. (Dz. U. z 1987 r. Nr 17, poz. 101), zwan� dalej "konwencj� MARPOL"; 3) Memorandum Paryskim - nale�y przez to rozumie� Memorandum Paryskie, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 6 ustawy; 4) krajowym koordynatorze do spraw inspekcji portu - nale�y przez to rozumie� osob� wyznaczon� przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki morskiej do koordynowania dzia�a� w ramach inspekcji portu, zwan� dalej "koordynatorem PSC"; 5) systemie Sirenac - nale�y przez to rozumie� system informacyjny w postaci bazy danych wynik�w inspekcji przeprowadzanych w regionie obj�tym obowi�zywaniem Memorandum Paryskiego; 6) systemie Equasis - nale�y przez to rozumie� system informacyjny Unii Europejskiej w postaci og�lnodost�pnej bazy danych o statkach uprawiaj�cych �eglug� mi�dzynarodow�; 7) wska�niku oceny - nale�y przez to rozumie� liczbowy wska�nik obliczany dla ka�dego statku w systemie Sirenac, na podstawie przeprowadzonych inspekcji. � 3. 1. W trakcie przeprowadzania inspekcji statk�w, do kt�rych nie maj� zastosowania konwencje, inspektor inspekcji portu, zwany dalej "inspektorem", podejmuje czynno�ci niezb�dne dla zapewnienia, �e kontrolowane statki nie stanowi� zagro�enia dla bezpiecze�stwa �eglugi lub �rodowiska. 2. Inspektor dokonuje inspekcji, o kt�rej mowa w ust. 1, zgodnie z procedurami Memorandum Paryskiego. � 4. Inspektor, przeprowadzaj�c inspekcj� statku bandery pa�stwa nieb�d�cego stron� konwencji lub statku niepodlegaj�cego konwencjom, stosuje wobec tego statku i jego za�ogi te same kryteria jak wobec za�ogi i statku bandery pa�stwa b�d�cego stron� konwencji. Rozdzia� 2 Spos�b funkcjonowania inspekcji portu � 5. 1. Inspektorem mo�e zosta� osoba, kt�ra: 1) by�a co najmniej przez jeden rok inspektorem bandery i przeprowadza�a inspekcje i certyfikacje statk�w zgodnie z konwencjami, oraz posiada: a) dyplom kapitana �eglugi wielkiej, upowa�niaj�cy do dowodzenia statkiem o pojemno�ci brutto 3.000 i powy�ej oraz pracowa�a w charakterze oficera na statkach morskich przez okres nie kr�tszy ni� pi�� lat lub b) dyplom starszego mechanika, upowa�niaj�cy do pe�nienia tej funkcji na pok�adzie statku o mocy maszyn g��wnych 3.000 KW i powy�ej oraz pracowa�a w charakterze oficera na statkach morskich przez okres nie kr�tszy ni� pi�� lat, lub c) tytu� in�yniera budowy okr�t�w, in�yniera mechanika lub in�yniera, kt�ry jest zwi�zany z bran�� morsk�, a tak�e przepracowa�a w tym zawodzie co najmniej przez pi�� lat; 2) posiada: a) dyplom uczelni wy�szej albo udokumentowane r�wnorz�dne szkolenie, b) za�wiadczenie o przeszkoleniu i uzyskaniu kwalifikacji w szkole dla inspektor�w bezpiecze�stwa �eglugi, c) co najmniej dwuletnie do�wiadczenie jako inspektor bandery oraz przeprowadza�a inspekcje i certyfikacje zgodnie z konwencjami; 3) posiada zdolno�� ustnego i pisemnego komunikowania si� z marynarzami w j�zyku angielskim lub innym powszechnie stosowanym na morzu; 4) posiada wiedz� w zakresie uregulowanym przez konwencje, dotycz�c� odpowiednich procedur inspekcji portu. 2. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotycz� os�b zatrudnionych w charakterze inspektora inspekcji portu w dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 6. 1. Inspekcji portu mo�e dokona� inspektor upowa�niony przez organ inspekcyjny i legitymuj�cy si� dokumentem identyfikacyjnym. 2. Wz�r dokumentu identyfikacyjnego okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Podczas przeprowadzania czynno�ci kontrolnych wymagaj�cych ekspertyzy, inspektor mo�e wsp�pracowa� z osob� b�d�c� ekspertem w danej dziedzinie. 2. Inspektor i ekspert nie mog� by� zwi�zani z kontrolowanym statkiem i portem w spos�b mog�cy wywo�ywa� w�tpliwo�ci co do ich bezstronno�ci oraz by� zatrudnieni przez instytucje pozarz�dowe i organizacje, kt�re wydaj� �wiadectwa i certyfikaty klasyfikacyjne oraz konwencyjne lub przeprowadzaj� inspekcje w celu wydania takich �wiadectw i certyfikat�w. � 8. 1. Koordynator PSC koordynuje funkcjonowanie inspekcji portu. 2. Do zada� koordynatora PSC nale�y w szczeg�lno�ci: 1) monitorowanie cel�w inspekcji portu wyznaczonych przez Uni� Europejsk�; 2) kontrola i monitorowanie zatrzyma� statk�w i statk�w obj�tych odmow� wej�cia do portu; 3) wyja�nianie procedur dotycz�cych przeprowadzonych inspekcji portu; 4) przygotowywanie do publikacji informacji o dzia�alno�ci inspekcji portu w zakresie okre�lonym odr�bnymi przepisami; 5) weryfikacja raport�w z inspekcji w systemie Sirenac; 6) kreowanie u�ytkownik�w systemu Sirenac; 7) prowadzenie konsultacji z innymi administracjami i instytucjami klasyfikacyjnymi; 8) organizacja szkole� dla inspektor�w. � 9. Organy inspekcji portu podejmuj� odpowiednie dzia�ania po otrzymaniu od pilot�w lub w�adz portowych informacji o statkach niespe�niaj�cych wymaga� bezpiecze�stwa �eglugi lub stanowi�cych zagro�enie dla �rodowiska morskiego. � 10. 1. Organy inspekcji portu wsp�pracuj� z Morsk� S�u�b� Poszukiwania i Ratownictwa "SAR", w�adzami portowymi, Stra�� Graniczn� i s�u�b� celn� oraz innymi organami administracji lub jednostkami organizacyjnymi w celu uzyskania wszystkich odpowiednich informacji na temat statk�w zawijaj�cych do polskich port�w. 2. Organy inspekcji portu prowadz� wymian� informacji i wsp�pracuj� z w�a�ciwymi organami administracji morskiej oraz odpowiednimi w�adzami innych pa�stw, Komisj� Europejsk� i operatorem systemu Sirenac. Rozdzia� 3 Tryb przeprowadzania inspekcji statk�w o obcej przynale�no�ci � 11. Organy inspekcyjne przeprowadzaj� rocznie inspekcje w ilo�ci co najmniej 25% og�lnej liczby indywidualnych statk�w o obcej przynale�no�ci zawijaj�cych do polskich port�w, obliczonej jako �rednia arytmetyczna trzech ostatnich lat kalendarzowych. � 12. 1. Kwalifikuj�c statki do inspekcji, organy inspekcyjne zapewniaj�, �e na ka�dym statku, kt�ry w systemie informacyjnym Sirenac posiada wska�nik oceny 50 i wy�szy, jest przeprowadzona obowi�zkowo inspekcja, zgodnie z � 14. 2. Niezale�nie od warto�ci wska�nika oceny w pierwszej kolejno�ci podlegaj� kontroli statki, kt�re: 1) zosta�y zg�oszone przez pilot�w lub pracownik�w portowych jako maj�ce nieprawid�owo�ci, kt�re mog� wp�ywa� na bezpiecze�stwo �eglugi; 2) nie spe�niaj� obowi�zk�w wynikaj�cych z wymaga� dla statk�w przewo��cych �adunki niebezpieczne, okre�lonych odr�bnymi przepisami; 3) s� przedmiotem raportu lub meldunku dokonanego przez administracj� morsk� innego pa�stwa; 4) s� przedmiotem raportu lub skarg kapitana statku, cz�onka za�ogi lub ka�dej innej osoby lub jednostki organizacyjnej maj�cej interes w bezpiecznej �egludze tego statku, warunkach pracy i �ycia na statku lub zapobieganiu zanieczyszczeniu �rodowiska, chyba �e dane organy inspekcyjne kontroli portu potraktuj� raport lub za�alenie jako bezpodstawne; to�samo�� osoby zg�aszaj�cej raport lub za�alenie nie mo�e by� ujawniona kapitanowi lub w�a�cicielowi danego statku; 5) bra�y udzia� w kolizji, osiad�y na mieli�nie lub zosta�y wyrzucone na brzeg w drodze do portu; 6) s� podejrzane o z�amanie przepis�w w zakresie zanieczyszczenia �rodowiska szkodliwymi substancjami lub �ciekami; 7) manewrowa�y w spos�b niezgodny z przepisami w rejonach rozgraniczenia ruchu przyj�tych przez Mi�dzynarodow� Organizacj� Morsk�, zwan� dalej "IMO", lub nie stosowa�y zasad bezpiecznej nawigacji; 8) powodowa�y zagro�enie wobec os�b, mienia lub �rodowiska naturalnego; 9) zosta�y pozbawione klasy lub klasa zosta�a im zawieszona w okresie ostatnich sze�ciu miesi�cy. 3. W przypadku gdy wska�nik oceny wskazany przez system Sirenac jest ni�szy od 50, do kontroli wyznacza si� w pierwszej kolejno�ci nast�puj�ce statki: 1) zawijaj�ce do portu po raz pierwszy lub po nieobecno�ci w regionie d�u�szej ni� 12 miesi�cy, lub kt�re nie by�y dotychczas zarejestrowane w bazie Sirenac; 2) na kt�rych nie odby�a si� �adna inspekcja w ramach Memorandum Paryskiego w ci�gu ostatnich sze�ciu miesi�cy; 3) kt�rych konwencyjne certyfikaty konstrukcji i wyposa�enia oraz �wiadectwa klasyfikacyjne zosta�y wydane przez organizacje nieuznane zgodnie z trybem okre�lonym odr�bnymi przepisami; 4) p�ywaj�ce pod bander� pa�stwa znajduj�cego si� na czarnej li�cie publikowanej w rocznych raportach Memorandum Paryskiego; 5) kt�re po ostatniej inspekcji uzyska�y pozwolenie na opuszczenie portu pod warunkiem, �e nieprawid�owo�ci wykazane w czasie inspekcji zostan�: a) usuni�te przed wyj�ciem w morze, b) naprawione do nast�pnego portu przeznaczenia, c) naprawione w terminie 14 dni, d) naprawione w innym okre�lonym terminie lub na specjalnych warunkach; 6) na kt�rych stwierdzono nieprawid�owo�ci podczas poprzedniej kontroli, bior�c pod uwag� ich liczb�, tak�e je�eli nieprawid�owo�ci zosta�y usuni�te; 7) kt�re zosta�y zatrzymane w poprzednim porcie; 8) p�ywaj�ce pod bander� pa�stwa, kt�re nie ratyfikowa�o wszystkich konwencji; 9) klasyfikowane przez instytucj� klasyfikacyjn�, kt�ra nie zosta�a uznana przez Komisj� Europejsk�; 10) podlegaj�ce obowi�zkowej rozszerzonej kontroli, o kt�rej mowa w � 16; 11) eksploatowane powy�ej 13 lat. 4. Okre�laj�c kolejno�� dokonywania priorytetowych kontroli na statkach, o kt�rych mowa w ust. 3, inspektor bierze pod uwag� ca�kowit� warto�� wska�nika oceny widniej�cego w systemie informacyjnym Sirenac. Wy�szy wska�nik oceny oznacza wy�szy priorytet kontroli. 5. Ca�kowity wska�nik oceny jest zdefiniowany przez Memorandum Paryskie. � 13. Inspektorom nie zaleca si� kwalifikowa� do kontroli statk�w, kt�re by�y poddane inspekcji w innych portach pa�stw cz�onkowskich Memorandum Paryskiego w ci�gu ostatnich 6 miesi�cy, je�eli: 1) nie jest to statek, o kt�rym mowa w � 12; 2) podczas ostatniej inspekcji nie wykryto �adnych nieprawid�owo�ci; 3) nie istniej� wyra�ne powody uzasadniaj�ce inspekcj�. � 14. 1. Inspektor podczas przeprowadzania wst�pnej inspekcji statku: 1) sprawdza w odpowiednim zakresie �wiadectwa i dokumenty okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; 2) kontroluje og�lnie statek pod wzgl�dem bezpiecze�stwa �eglugi ��cznie z si�owni� oraz warunki pracy i �ycia marynarzy. 2. Inspektor mo�e sprawdzi� �wiadectwa i dokumenty inne ni� wymienione w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, je�eli zgodnie z wymaganiami konwencji powinny one by� na statku. 3. W ka�dym przypadku gdy wyst�puj� wyra�ne okoliczno�ci wskazuj�ce, �e stan statku, jego wyposa�enie lub za�oga w istotnym zakresie nie spe�niaj� wymaga� konwencji, przeprowadzana jest bardziej szczeg�owa kontrola. 4. Bardziej szczeg�owa kontrola powinna zosta� podj�ta po stwierdzeniu, �e: 1) inspekcja dotyczy statk�w wymienionych w � 12 ust. 2 i ust. 3 pkt 3, 4, 5 lit. b i c i pkt 8; 2) na statku nie by�a poprawnie prowadzona ksi��ka zapis�w olejowych; 3) podczas sprawdzania certyfikat�w oraz innych dokument�w stwierdzono niezgodno�ci; 4) istnieje podejrzenie, �e cz�onkowie za�ogi nie s� zdolni komunikowa� si� mi�dzy sob� lub z w�adzami portu w zakresie obowi�zk�w wynikaj�cych z przepis�w konwencji, o kt�rej mowa w art. 18 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy; 5) istnieje podejrzenie, �e za�adunek i inne operacje nie s� przeprowadzane w spos�b bezpieczny i zgodnie ze wskaz�wkami IMO; 6) istniej� zaniedbania kapitana tankowca w prowadzeniu zapis�w dotycz�cych monitorowania i kontroli systemu zrzutu oleju podczas ostatniej podr�y pod balastem; 7) brak jest aktualnej listy za�ogi lub cz�onkowie za�ogi nie znaj� swoich obowi�zk�w na wypadek zagro�e� i konieczno�ci opuszczenia statku; 8) dokonano emisji fa�szywych alarm�w bez obowi�zkowych procedur odwo�awczych; 9) s� braki w podstawowym wyposa�eniu wymaganym przez konwencje; 10) na statku s� z�e warunki sanitarne; 11) zosta�a naruszona konstrukcja statku i wytrzyma�o�� kad�uba lub inne nieprawid�owo�ci stanowi�ce zagro�enie dla wodoszczelno�ci i zdatno�ci do �eglugi w trudnych warunkach pogodowych; 12) kapitan lub cz�onkowie za�ogi nie zapoznali si� z podstawowymi dzia�aniami zwi�zanymi z bezpiecze�stwem statku, zapobieganiem zanieczyszczeniom lub takie dzia�ania nie by�y prowadzone. 5. Inspektor, wykonuj�c swoje obowi�zki, kieruje si� procedurami i wytycznymi zawartymi w: 1) Memorandum Paryskim; 2) Publikacji Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy "Inspekcja Warunk�w Pracy na Statku"; 3) wytycznych Mi�dzynarodowej Organizacji Morskiej - Zasady bezpiecznej obsady na statku - (Res. A.890/21); 4) Postanowieniach Mi�dzynarodowego Morskiego Kodeksu Towar�w Niebezpiecznych. � 15. 1. Obowi�zkowej rozszerzonej inspekcji podlegaj� statki nast�puj�cych kategorii: 1) gazowce i chemikaliowce starsze ni� 10 lat, 2) masowce starsze ni� 12 lat, 3) tankowce powy�ej 3.000 GT i starsze ni� 15 lat, 4) statki pasa�erskie starsze ni� 15 lat, inne ni� promy typu ro-ro i pasa�erskie jednostki szybkie, je�eli up�yn�o 12 miesi�cy od dnia dokonania ostatniej rozszerzonej kontroli w porcie pa�stwa strony Memorandum Paryskiego. 2. Armator lub kapitan statku wyznaczonego do obowi�zkowej rozszerzonej inspekcji, na trzy dni przed spodziewanym zawini�ciem do portu lub przed opuszczeniem ostatniego portu, powinien przekaza� w�a�ciwym organom inspekcyjnym informacje dotycz�ce: 1) nazwy statku; 2) bandery; 3) numeru IMO; 4) tona�u; 5) daty budowy statku, zgodnie z dat� okre�lon� w certyfikatach bezpiecze�stwa statku; 6) konstrukcji kad�uba, ilo�ci i rodzaju �adunku oraz stanu zbiornik�w �adunkowych i balastowych w przypadku tankowc�w; 7) przybli�onego czasu zawini�cia do portu przeznaczenia lub stacji pilot�w; 8) planowanego czasu postoju statku; 9) planowanych operacji w porcie przeznaczenia, a w szczeg�lno�ci operacji prze�adunkowych i bunkrowania paliwa; 10) planowanych statutowych przegl�d�w, inspekcji oraz powa�nych konserwacji i prac naprawczych do wykonania podczas postoju w porcie przeznaczenia. � 16. 1. W trakcie przeprowadzania obowi�zkowej rozszerzonej kontroli statk�w inspektor sprawdza: 1) na wszystkich statkach: a) w��cznik pr�du "black-out" i uruchomienie generatora awaryjnego, b) o�wietlenie awaryjne, c) funkcjonowanie awaryjnej pompy po�arowej z dwoma w�ami pod��czonymi do g��wnego przewodu, d) funkcjonowanie pomp z�zowych statku, e) zamykanie drzwi wodoszczelnych, f) opuszczanie jednej szalupy ratunkowej do wody, g) zdalne wy��czniki awaryjne, w szczeg�lno�ci kot��w, wentylacji i pomp paliwowych, h) testowanie urz�dzenia sterowego, ��cznie z pomocniczym urz�dzeniem sterowym, i) awaryjne �r�d�o zasilania urz�dze� radiowych, j) odolejacz w�d z�zowych - testuj�c go w mo�liwym zakresie; 2) na zbiornikowcach do przewozu gazu i substancji chemicznych dodatkowo: a) system monitorowania zbiornik�w �adunkowych i urz�dzenia bezpiecze�stwa zwi�zane z kontrol� temperatury, ci�nienia i ula�u, b) analizator zawarto�ci tlenu i eksplozymetr, ��cznie z ich kalibrowaniem, a tak�e dost�pno�� sprz�tu do wykrywania substancji chemicznych wraz z odpowiedni� liczb� stosownych rurek detekcyjnych dla konkretnych �adunk�w, jakie s� przewo�one, c) kabinowe zestawy ratunkowe zapewniaj�ce odpowiedni� ochron� uk�adu oddechowego i oczu dla ka�dej osoby na pok�adzie, je�eli wymaganie takie zosta�o okre�lone w certyfikacie zgodno�ci dla przewo�enia niebezpiecznych substancji chemicznych luzem lub skroplonych gaz�w, d) czy przewo�ony �adunek jest wymieniony w certyfikacie zgodno�ci dla przewo�enia niebezpiecznych substancji chemicznych luzem lub skroplonych gaz�w, e) sta�e instalacje ga�nicze na pok�adzie, w szczeg�lno�ci pianowe lub suche chemiczne, zgodnie z wymaganiami dla przewo�onego �adunku; 3) na masowcach dodatkowo: a) mo�liwe skorodowanie podstaw (fundament�w) urz�dze� pok�adowych, b) mo�liwe zniekszta�cenie lub korozj� pokryw lukowych, d) mo�liwe p�kni�cia lub miejscowo korozj� w grodziach poprzecznych, e) dost�p do �adowni, f) dokumenty lub ich potwierdzone kopie przez administracj� pa�stwa bandery lub instytucj� klasyfikacyjn�, a w szczeg�lno�ci: - raport z przegl�du kad�uba, - raporty oceny stanu statku, - raporty pomiaru grubo�ci blach kad�uba, - program przegl�d�w kad�uba zgodnie z rezolucj� IMO A.744 (18); 4) na zbiornikowcach do przewozu produkt�w naftowych dodatkowo: a) sta�� instalacj� ga�nicz� pianow� na pok�adzie, b) sprz�t przeciwpo�arowy w ca�o�ci, c) zamkni�cia kana��w wentylacyjnych w maszynowni, pompowni i w pomieszczeniach mieszkalnych, d) ci�nienie gazu oboj�tnego i zawarto�ci w nim tlenu, e) w�azy na pok�adzie i ich dalsza kontrola wewn�trz - w przypadku wyst�pienia uzasadnionych okoliczno�ci, f) zbiorniki balastowe; kontrola co najmniej jednego ze zbiornik�w balastowych w rejonie �adunkowym, w pierwszej kolejno�ci przez w�azy na pok�adzie, oraz ich dalsza kontrola - w przypadku wyst�pienia uzasadnionych okoliczno�ci, g) dokumenty lub ich potwierdzone kopie przez administracj� pa�stwa flagi lub instytucj� klasyfikacyjn�, a w szczeg�lno�ci: - raport z przegl�du kad�uba, - raporty oceny stanu kad�uba, - raporty pomiaru grubo�ci blach kad�uba statku, - program przegl�d�w kad�uba masowca w trakcie odnawiania klasy; 5) na statkach pasa�erskich dodatkowo: a) detektor po�aru i systemu alarmowego, b) zamkni�cia drzwi po�arowych, c) system og�oszeniowy, d) �wiczebny alarm po�arowy z udzia�em za�ogi hotelowej, e) stopie� zaznajomienia dow�dztwa statku z planem obrony przeciwawaryjnej statku. 2. Je�li wyst�pi� uzasadnione okoliczno�ci, kontrola rozszerzona na statku pasa�erskim mo�e by� kontynuowana podczas rejsu statku za zgod� kapitana statku lub armatora. Inspektorzy nie mog� przeszkadza� w eksploatacji statku i stwarza� sytuacji, kt�re w ocenie kapitana mog�yby zagrozi� bezpiecze�stwu pasa�er�w i za�ogi statku. � 17. 1. Kontrola, o kt�rej mowa w � 14, mo�e by� przeprowadzona w okresie pomi�dzy dwiema rozszerzonymi kontrolami. 2. Ka�dy statek, kt�ry podlega obowi�zkowej rozszerzonej inspekcji, a nie spe�nia obowi�zku, o kt�rym mowa w � 15 ust. 2, powinien zosta� poddany takiej inspekcji w porcie przeznaczenia. � 18. Obowi�zkowa rozszerzona kontrola dotyczy statk�w, kt�re maj� wska�nik oceny wy�szy ni� 7. � 19. 1. W przypadku gdy z przyczyn eksploatacyjnych nie mo�e zosta� przeprowadzona kontrola statku, kt�ry ma wska�nik oceny wy�szy ni� 50, lub obowi�zkowa rozszerzona kontrola, organy inspekcyjne inspekcji portu niezw�ocznie zawiadomi� system Sirenac i w�a�ciwe w�adze inspekcji portu w nast�pnym porcie przeznaczenia w regionie Memorandum Paryskiego. 2. Przypadki, o kt�rych mowa w ust. 1, zg�asza si� co sze�� miesi�cy Komisji Europejskiej wraz z uzasadnieniem. 3. Liczba nieprzeprowadzonych rozszerzonych inspekcji portu nie mo�e przekracza� rocznie 5% �redniej rocznej liczby indywidualnych statk�w o obcej przynale�no�ci zawijaj�cych do polskich port�w, bior�c pod uwag� trzy ostatnie lata kalendarzowe. 4. Statki, kt�re nie zosta�y obj�te kontrol�, o kt�rej mowa w � 12 ust. 1 lub � 15, podlegaj� inspekcji w nast�pnym porcie zawini�cia w regionie Memorandum Paryskiego. � 20. 1. Odmawia si� wej�cia do port�w statkom nale��cym do kategorii gazowc�w, chemikaliowc�w, masowc�w i statk�w pasa�erskich, je�eli statek zosta� zatrzymany: 1) po raz trzeci w regionie w ci�gu ostatnich 24 miesi�cy i nosi bander� pa�stwa, kt�re znajduje si� na czarnej li�cie publikowanej w rocznych raportach Memorandum Paryskiego, lub 2) po raz drugi w regionie, w okresie ostatnich 36 miesi�cy, i nosi bander� pa�stwa, kt�rego pozycja na czarnej li�cie zosta�a zakwalifikowana jako o "bardzo wysokim ryzyku" lub "wysokim ryzyku". 2. O odmowie wej�cia do portu zawiadamia si� niezw�ocznie pa�stwa strony Memorandum Paryskiego. � 21. Inspektor sprawdza stan zatrudnienia na statku oraz wymagane �wiadectwa i dyplomy marynarzy. � 22. Po przeprowadzonej kontroli inspektor sporz�dza raport zgodnie z procedurami Memorandum Paryskiego i przekazuje go kapitanowi statku. � 23. 1. Dokonuj�c oceny, czy statek ma zosta� zatrzymany, inspektor uwzgl�dnia: 1) brak wa�nych certyfikat�w i dokument�w zgodnie z wymaganiami konwencji lub utrat� ich wa�no�ci; 2) brak odpowiedniej za�ogi wymaganej przez dokument minimalnej bezpiecznej obsady; 3) brak mo�liwo�ci podczas najbli�szego rejsu: a) bezpiecznej �eglugi, b) bezpiecznej obs�ugi, przewozu i monitorowania stanu �adunku, c) bezpiecznej obs�ugi si�owni statku, d) utrzymania zdolno�ci nap�du i sterowania statkiem, e) skutecznego zwalczenia po�aru w ka�dej cz�ci statku, f) sprawnego przeprowadzenia akcji ratunkowej i bezpiecznego opuszczenia statku, je�eli by�oby to konieczne, g) zapobie�enia zanieczyszczeniu �rodowiska, h) utrzymania w�a�ciwej stateczno�ci statku, i) zachowania odpowiedniej wodoszczelno�ci statku, j) nawi�zania ��czno�ci w sytuacjach zagro�enia, k) zapewnienia odpowiednich warunk�w sanitarnych na statku, l) przekazywania niezb�dnych informacji w razie wypadku i zagro�enia. 2. Zatrzymanie statku lub operacji prze�adunkowych mo�e nast�pi� w przypadku wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, lub innych nieprawid�owo�ci, kt�re stwarzaj� wyra�ne zagro�enie dla bezpiecze�stwa �ycia, zdrowia lub zanieczyszczenia �rodowiska. 3. W przypadku zatrzymania statku inspektor niezw�ocznie zawiadamia w�a�ciwe w�adze pa�stwa bandery i instytucj� klasyfikacyjn� odpowiedzialn� za wydane �wiadectwa w imieniu pa�stwa bandery. Wz�r decyzji o zatrzymaniu statku okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 4. Podczas reinspekcji po zatrzymaniu inspektor dokonuje oceny, czy statek i jego za�oga podczas najbli�szego rejsu jest w stanie: 1) bezpiecznie prowadzi� nawigacj�; 2) bezpiecznie obs�ugiwa�, przewie�� i monitorowa� stan �adunku; 3) bezpiecznie obs�ugiwa� si�owni�; 4) utrzyma� prawid�owy nap�d i sterowno�� statku; 5) skutecznie zwalcza� po�ar w ka�dej cz�ci statku; 6) przeprowadzi� akcj� ratunkow� oraz bezpiecznie opu�ci� statek; 7) nie dopu�ci� do zanieczyszczenia �rodowiska; 8) utrzyma� w�a�ciw� stateczno�� statku; 9) zachowa� odpowiedni� wodoszczelno�� statku; 10) nawi�za� ��czno�� w sytuacjach niebezpiecze�stwa; 11) zapewni� bezpiecze�stwo pracy i w�a�ciwe warunki sanitarne. 5. Stwierdzenie nieprawid�owo�ci w pracy lub utrzymaniu systemu gazu oboj�tnego, sprz�tu lub urz�dze� �adunkowych stanowi podstaw� do zatrzymania operacji prze�adunkowych. 6. W wyj�tkowych okoliczno�ciach, gdy og�lny stan statku w spos�b oczywisty nie odpowiada mi�dzynarodowym normom, inspektor mo�e zawiesi� jego kontrol� do czasu, kiedy zostan� podj�te dzia�ania konieczne dla zapewnienia zgodno�ci standardu statku z wymaganiami wynikaj�cymi z konwencji. 7. Podczas dokonywania inspekcji inspektor dok�ada wszelkich stara�, aby �aden statek nie zosta� bezpodstawnie zatrzymany lub op�niony. 8. Statku nie zatrzymuje si� w przypadku, gdy okoliczno�ci uzasadniaj�ce zatrzymanie s� wynikiem uszkodzenia powsta�ego na skutek awarii lub wypadku w trakcie podr�y statku do portu, a tak�e dokonano: 1) zawiadomienia administracji pa�stwa bandery, inspektora lub organizacji odpowiedzialnej za wydanie odpowiednich certyfikat�w, zgodnie z wymaganiami konwencji; 2) zg�oszenia przez kapitana lub armatora statku przed zawini�ciem do portu organom inspekcyjnym okoliczno�ci wypadku i uszkodze� z niego wynikaj�cych; 3) podj�cia w�a�ciwej akcji naprawczej. 9. Szczeg�ow� list� nieprawid�owo�ci stanowi�cych podstaw� do zatrzymania statku okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 24. 1. Je�eli nieprawid�owo�ci, o kt�rych mowa w � 23, nie mog� zosta� naprawione w porcie, w kt�rym dokonano kontroli, inspektor mo�e zezwoli� danemu statkowi na przep�yni�cie do najbli�szej uzgodnionej stoczni remontowej, wybranej przez kapitana lub armatora, po spe�nieniu warunk�w wyznaczonych przez w�a�ciwe w�adze pa�stwa bandery statku w uzgodnieniu z organem inspekcyjnym. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, organ inspekcyjny powiadomi o warunkach podr�y w�a�ciwe w�adze pa�stwa portu, w kt�rym znajduje si� stocznia remontowa. 3. W przypadku gdy stocznia remontowa, o kt�rej mowa w ust. 1, znajduje si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, organ inspekcyjny przekazuje informacj� o podj�tych dzia�aniach w�a�ciwym w�adzom inspekcji portu wydaj�cym takie zezwolenie. 4. W przypadku statk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, a kt�re: 1) wyp�yn�y w morze bez spe�nienia warunk�w wyznaczonych przez inspekcj� portu lub 2) nie stawi�y si� w uzgodnionej stoczni remontowej, odmawia si� wej�cia do port�w regionu zgodnie z procedurami Memorandum Paryskiego. 5. Organ inspekcyjny portu mo�e zezwoli� statkom, o kt�rych mowa w ust. 4, na wej�cie statku do okre�lonego portu w regionie w przypadku si�y wy�szej, bezpiecze�stwa �eglugi i zdarze� losowych, w celu zmniejszenia zagro�enia, je�eli kapitan lub armator statku do�o�y wszelkich stara� zapewniaj�cych bezpieczne wej�cie do portu. � 25. Odwo�anie, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 7 ustawy, wnosi si� w trybie okre�lonym w Kodeksie post�powania administracyjnego. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 26. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1078) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 LISTA DOKUMENT�W PODLEGAJ�CYCH KONTROLI 1. Mi�dzynarodowy certyfikat pomiarowy (1969). 2. Certyfikat bezpiecze�stwa statku pasa�erskiego. 3. Certyfikat bezpiecze�stwa konstrukcji statku towarowego. 4. Certyfikat bezpiecze�stwa wyposa�enia statku towarowego. 5. Certyfikat bezpiecze�stwa urz�dze� radiotelegraficznych statku towarowego. 6. Certyfikat bezpiecze�stwa urz�dze� radiowych statku towarowego. 7. Certyfikat zwolnienia wraz z list� �adunk�w lub wyposa�enia. 8. Certyfikat bezpiecze�stwa statku towarowego. 9. Certyfikat zgodno�ci dla przewo�enia skroplonych gaz�w luzem. 10. Certyfikat zgodno�ci dla przewo�enia niebezpiecznych substancji chemicznych luzem. 11. Mi�dzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczeniom olejami. 12. Mi�dzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki przewo��ce luzem szkodliwe substancje ciek�e. 13. Mi�dzynarodowy certyfikat wolnej burty (1966). 14. Mi�dzynarodowy certyfikat zwolnienia od wymaga� wolnej burty. 15. Ksi��ka zapis�w olejowych, cz�ci I i II. 16. Ksi��ka zapis�w �adunkowych. 17. Dokument minimalnej bezpiecznej obsady. 18. �wiadectwa i dyplomy marynarzy wydane zgodnie z wymaganiami konwencji STCW 78. 19. �wiadectwa zdrowia marynarzy (zgodnie z konwencj� MOP nr 73 o badaniu lekarskim marynarzy). 20. Informacje o stateczno�ci. 21. Kopia Dokumentu Zgodno�ci (DOC) i Certyfikat Zarz�dzania Bezpiecze�stwem wydany zgodnie z Mi�dzynarodowym Kodeksem Zarz�dzania Bezpieczn� Eksploatacj� Statk�w i Zapobieganiem Zanieczyszczaniu (SOLAS, rozdzia� IX). 22. �wiadectwa klasy dotycz�ce wytrzyma�o�ci kad�uba statku i urz�dze� maszynowych wydane przez stosown� instytucj� klasyfikacyjn� (wymagane tylko w przypadkach, gdy statek utrzymuje klas� w instytucji klasyfikacyjnej). 23. Dokument zgodno�ci wymaga� specjalnych dla statk�w przewo��cych towary niebezpieczne. 24. Certyfikat bezpiecze�stwa jednostek szybkich. 25. Manifest towar�w niebezpiecznych lub plan ich rozmieszczenia i mocowania. 26. Dziennik okr�towy zawieraj�cy zapisy test�w i �wicze� oraz dziennik inspekcji i konserwacji �rodk�w i urz�dze� ratunkowych. 27. Certyfikat bezpiecze�stwa statku specjalnego. 28. Certyfikat bezpiecze�stwa MODU (Morskiej Ruchomej Platformy Wiertniczej). 29. W przypadku tankowc�w zapisy dotycz�ce monitorowania i kontroli post�powania z olejami podczas ostatniej podr�y w stanie balastowym. 30. Rozk�ad alarm�w, plan kontroli p-po�, a dla statk�w pasa�erskich plan obrony przeciwawaryjnej (niezatapialno�ci, tzn. plan kontroli uszkodze� statku). 31. Okr�towy plan zapobiegania rozlewom olejowym. 32. Zbi�r raport�w z rozszerzonych przegl�d�w (dotyczy masowc�w i tankowc�w). 33. Raporty z wcze�niejszych kontroli pa�stwa portu (2 lata). 34. Dla statk�w pasa�erskich ro-ro, informacja o maksymalnym stosunku A/A. 35. Dokument uprawnienia do przewozu ziarna luzem. 36. Poradnik mocowania �adunk�w. 37. Plan post�powania ze �mieciami i ksi��ka zapis�w �mieciowych. 38. System wspomagania decyzji kapitana dla statk�w pasa�erskich. 39. Plan wsp�pracy w poszukiwaniach i ratownictwie dla statk�w pasa�erskich uprawiaj�cych �eglug� liniow�. 40. Lista ogranicze� eksploatacyjnych dla statk�w pasa�erskich. 41. Instrukcje operacji �adunkowych na masowcu. 42. Plan za�adunku i roz�adunku dla masowc�w. 43. Certyfikat ubezpieczenia lub inny dokument zabezpieczenia finansowego od odpowiedzialno�ci cywilnej za zanieczyszczanie morza olejami. Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 KRYTERIA ZATRZYMANIA STATKU Podejmuj�c decyzj� o zatrzymaniu statku, inspektor PSC powinien stosowa� nast�puj�ce kryteria: 1) przedzia� czasowy - statek, kt�ry nie jest wystarczaj�co bezpieczny, aby wyp�ywa� na morze, b�dzie zatrzymany podczas pierwszej inspekcji niezale�nie od d�ugo�ci przestoju statku w porcie do czasu likwidacji uszkodze� i uzyskania stanu pe�nego bezpiecze�stwa, 2) statek b�dzie zatrzymany, je�eli jego nieprawid�owo�ci s� wystarczaj�co powa�ne, aby konieczna by�a ponowna wizyta inspektora w celu upewnienia si�, �e nieprawid�owo�ci zosta�y naprawione przed wyp�yni�ciem statku na morze. Szczeg�owa lista nieprawid�owo�ci warunkuj�ca zatrzymanie statku w odniesieniu do poszczeg�lnych konwencji: 1. Nieprawid�owo�ci wynikaj�ce z konwencji SOLAS, o kt�rej mowa w art. 6 pkt 1 lit. a ustawy: 1) defekt niepozwalaj�cy na w�a�ciw� prac� nap�du statku lub dotycz�cy innych istotnych urz�dze� mechanicznych, jak r�wnie� instalacji elektrycznych, 2) niedostateczna czysto�� w maszynowni, nadmierne ilo�ci mieszaniny w�d zaolejonych w z�zach, izolacja ruroci�g�w - ��cznie z rurami wydechowymi w maszynowni - zanieczyszczona olejami, nieprawid�owa praca pomp z�zowych, 3) nieprawid�owo�ci w pracy generatora awaryjnego, o�wietlenia, akumulator�w i prze��cznik�w, 4) nieprawid�owo�ci w pracy g��wnego i pomocniczego urz�dzenia sterowego, 5) braki lub niewystarczaj�ca ilo�� lub bardzo z�y stan osobistych �rodk�w ratunkowych, jednostek ratunkowych i urz�dze� do ich wodowania, 6) braki lub niezgodno�� z wymaganiami lub bardzo z�y stan systemu wykrywania po�aru, systemu alarm�w po�arowych, sprz�tu przeciwpo�arowego, sta�ych urz�dze� ga�niczych, zamkni�� po�arowych, urz�dze� szybko zamykaj�cych - w stopniu uniemo�liwiaj�cym ich u�ycie zgodnie z przeznaczeniem, 7) brak, bardzo z�y stan lub nieprawid�owo�ci w dzia�aniu ochrony przeciwpo�arowej na pok�adzie zbiornikowc�w, 8) braki, niezgodno�ci z wymaganiami lub bardzo z�y stan �wiate� lub sygnalizacji d�wi�kowej, 9) braki lub nieprawid�owo�ci w dzia�aniu sprz�tu radiowego wymaganego do porozumiewania si� w sytuacjach zagro�enia, 10) braki lub nieprawid�owo�ci w dzia�aniu sprz�tu nawigacyjnego, zgodnie z przepisami konwencji SOLAS, 11) brak poprawionych map nawigacyjnych lub innych publikacji nautycznych potrzebnych podczas najbli�szego rejsu, pomimo mo�liwo�ci zast�pczego u�ycia map elektronicznych, 12) brak iskrobezpiecznej instalacji wentylacji wyci�gowej w pompowni �adunkowej (Konwencja SOLAS 74 II - 2 /4.5.4.1), 13) powa�ne nieprawid�owo�ci zwi�zane z wymaganiami operacyjnymi zapisane w sekcji 5.5 za��cznika I Memorandum Paryskiego, 14) liczba, sk�ad lub certyfikaty za�ogi niezgodne z dokumentem minimalnej bezpiecznej obsady, 15) brak prowadzenia rozszerzonego programu przegl�d�w zgodnie z SOLAS 74, rozdz. XI, prawid�o 2, 16) brak lub uszkodzenie VDR (rejestratory danych z podr�y), je�eli s� wymagane SOLAS 74-V/20. 2. Nieprawid�owo�ci wynikaj�ce z Kodeksu bezpiecznego przewozu sta�ych �adunk�w masowych (Kodeks IBC) (odniesienia podano w nawiasach): 1) transport materia��w niewymienionych w �wiadectwie zdolno�ci lub brak informacji dotycz�cej �adunku (16.2), 2) brak lub uszkodzone wysokoci�nieniowe urz�dzenie zabezpieczaj�ce. (8.2.3), 3) instalacje elektryczne samoistnie niebezpieczne lub niezgodne z wymaganiami kodeksu, 4) �r�d�a zap�onu w niebezpiecznych miejscach, o kt�rych mowa w 10.2 (11.3.15), 5) niedope�nienie wymaga� specjalnych (15), 6) przekroczenie maksymalnej dozwolonej ilo�ci �adunku na jeden zbiornik (16.1), 7) niewystarczaj�ce zabezpieczenie przed wysokimi temperaturami dla materia��w wra�liwych (16.6). 3. Nieprawid�owo�ci wynikaj�ce z Mi�dzynarodowego kodeksu budowy i wyposa�enia statk�w przewo��cych skroplone gazy luzem (Kodeks IGC) (odniesienia podano w nawiasach): 1) transport substancji niewymienionych w �wiadectwie zdatno�ci lub brak informacji dotycz�cych �adunku (18.1), 2) brak urz�dze� zamykaj�cych do pomieszcze� mieszkalnych lub pomieszcze� us�ugowych (3.2.6), 3) niegazoszczelna gr�d� (3.3.2), 4) uszkodzone �luzy powietrzne (3.6), 5) brak lub uszkodzone zawory szybko zamykaj�ce (5.6), 6) brak lub uszkodzone zawory bezpiecze�stwa (8.2), 7) instalacje elektryczne niesamoistnie bezpieczne lub niezgodne z wymaganiami kodeksu (10.2.4), 8) niedzia�aj�ce wentylatory w cz�ci �adunkowej (12.1), 9) niedzia�aj�ce alarmy ci�nienia na zbiornikach �adunkowych (13.4.1), 10) uszkodzone urz�dzenie do wykrywania gaz�w lub urz�dzenie do wykrywania gaz�w toksycznych (13.6), 11) transport substancji wymagaj�cych inhibitora bez jego wa�nego �wiadectwa. 4. Nieprawid�owo�ci wynikaj�ce z konwencji o liniach �adunkowych, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy: 1) znaczne obszary uszkodzenia lub skorodowania, lub w�ery korozyjne w poszyciu i zwi�zanych z nim usztywnieniach na pok�adach i w kad�ubie, maj�ce wp�yw na zdolno�� eglugow� lub wytrzyma�o�� adunkow�, je�eli nie zosta�y przeprowadzone prawid�owe naprawy tymczasowe konieczne na rejs do portu napraw sta�ych, 2) zarejestrowany przypadek niewystarczaj�cej stateczno�ci, 3) brak wystarczaj�cych i wiarygodnych informacji w zatwierdzonej formie, kt�re pozwala�yby kapitanowi w spos�b szybki i prosty zaplanowa� za�adunek i balastowanie statku w taki spos�b, �e na wszystkich etapach rejsu i w r�nych warunkach zostanie zachowany bezpieczny margines stateczno�ci oraz uniknie si� powstania nadmiernych obci��e� konstrukcji statku, 4) brak, bardzo z�y stan lub uszkodzenie urz�dze� zamykaj�cych, urz�dze� zamykaj�cych luki �adowni oraz drzwi wodoszczelnych, 5) prze�adowanie, 6) brak znaku zanurzenia lub znak zanurzenia niemo�liwy do odczytania. 5. Nieprawid�owo�ci wynikaj�ce z konwencji MARPOL, za��cznik nr 1 (odniesienia podano w nawiasach): 1) brak, bardzo z�y stan lub nieprawid�owo�ci dzia�ania system�w monitorowania lub funkcjonowania alarmu odolejacza 15 ppm, 2) zape�nienie zbiornika w�d zaolejonych lub szlamowego w stopniu pozostawiaj�cym niewystarczaj�c� woln� obj�to�� na najbli�sz� podr�, 3) brak ksi��ki zapis�w olejowych (20 (5)), 4) nieautoryzowany ruroci�g na systemie zenzowym i w�d zaolejonych, 5) zagubiony raport z przegl�du lub niezgodny z Regulacj� 13 G (3) (b) konwencji MARPOL. 6. Nieprawid�owo�ci wynikaj�ce z konwencji MARPOL, za��cznik nr 2 (odniesienia podano w nawiasach): 1) brak podr�cznika P&A, 2) �adunek nie jest okre�lony wed�ug kategorii (3 (4)), 3) brak ksi��ki �adunkowej (9 (6)), 4) transport substancji olejopochodnych bez spe�nienia wymog�w lub bez odpowiednio poprawionego �wiadectwa (14), 5) nieautoryzowany ruroci�g na systemie wy�adunkowym. 7. Nieprawid�owo�ci wynikaj�ce z konwencji STCW 78, o kt�rej mowa w art. 18 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy: 1) brak wa�nego dyplomu lub �wiadectwa marynarza, dokumentu uznania przez pa�stwo bandery lub udokumentowanego potwierdzenia, �e aplikacja o dokument uznania zosta�a przedstawiona administracji pa�stwa bandery, 2) niezgodno�� dostosowania obsady statku do wymaga� Dokumentu minimalnej bezpiecznej obsady wydanego przez administracj� pa�stwa bandery, 3) niezgodno�� rozk�adu wacht nawigacyjnych i maszynowych z wymaganiami dla statku, okre�lonymi przez administracj� pa�stwa bandery, 4) nieobecno�� na wachcie osoby wykwalifikowanej w obs�udze urz�dze� niezb�dnych do bezpiecznej nawigacji, bezpiecznej komunikacji radiowej lub zapobieganiu zanieczyszczeniom �rodowiska morskiego, 5) zaniedbanie w przedstawieniu potwierdzenia profesjonalnej bieg�o�ci w obowi�zkach wyznaczonych marynarzom w zakresie zapewnienia bezpiecze�stwa statku i zapobieganiu zanieczyszczeniom, 6) niemo�liwo�� zapewnienia obsady na pierwsz� wacht� po rozpocz�ciu podr�y i nast�pne wachty os�b, kt�re s� odpowiednio wypocz�te i pod ka�dym wzgl�dem zdolne do pe�nienia obowi�zk�w. 8. Nieprawid�owo�ci wynikaj�ce z konwencji ILO 147, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 2 pkt 3 ustawy: 1) niewystarczaj�ce zapasy wody pitnej i niewystarczaj�ce zapasy �ywno�ci na rejs do nast�pnego portu, 2) niew�a�ciwe warunki sanitarne na statku, 3) brak ogrzewania w pomieszczeniach mieszkalnych na statku p�ywaj�cym w rejonach, gdzie mog� wyst�powa� niskie temperatury, 4) znaczne nagromadzenie �mieci, zablokowanie sprz�tem lub �adunkiem przej�� w pomieszczeniach mieszkalnych lub inne ograniczenia stwarzaj�ce zagro�enie w przemieszczaniu si�, 5) niesprawno�� ch�odni prowiantowej lub jej z�y stan sanitarny. 9. Nieprawid�owo�ci, kt�re nie stanowi� podstawy dla zatrzymania, ale przy kt�rych nale�y wstrzyma� operacje prze�adunkowe: 1) nieprawid�owo�ci w pracy lub utrzymaniu systemu gazu oboj�tnego, 2) nieprawid�owo�ci w pracy sprz�tu lub urz�dze� prze�adunkowych. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302, z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Niniejsze rozporz�dzenie wdra�a postanowienia: - dyrektywy 95/21/WE z dnia 19 czerwca 1995 r. w sprawie kontroli pa�stwa portu (Dz. Urz. WE L 157, z 07.07.1995, z p�n. zm.), - dyrektywy 96/40/WE z dnia 25 czerwca 1996 r. ustanawiaj�cej wsp�lny wz�r dowodu to�samo�ci dla inspektor�w przeprowadzaj�cych kontrol� pa�stwa portu (Dz. Urz. WE L 196, z 07.08.1996). Z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2060, z 2003 r. Nr 199, poz. 1936 i Nr 229, poz. 2277 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41 i Nr 93, poz. 895 i 899. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie wzor�w �wiadectw i informacji dotycz�cych oceny materia�u siewnego oraz materia�u szk�karskiego i rozmno�eniowego winoro�li (Dz. U. Nr 102, poz. 1079) Na podstawie art. 47 ust. 9 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 137, poz. 1299 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wzory: 1) �wiadectw o uznaniu materia�u siewnego, stanowi�ce za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) informacji o niespe�nianiu wymaga� przez materia� siewny, stanowi�ce za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) informacji o zdolno�ci kie�kowania materia�u siewnego, stanowi�ce za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 4) �wiadectw oceny materia�u szk�karskiego i rozmno�eniowego winoro�li, stanowi�ce za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia; 5) informacji o niespe�nianiu wymaga� przez materia� szk�karski i rozmno�eniowy winoro�li, stanowi�ce za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia; 6) wypis�w ze �wiadectw oceny materia�u szk�karskiego i materia�u rozmno�eniowego winoro�li, stanowi�ce za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 kwietnia 2004 r. (poz. 1079) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie nadania statutu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. Nr 102, poz. 1080) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niekt�rych rynk�w rolnych (Dz. U. Nr 42, poz. 386 i Nr 97, poz. 964) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Agencji Rynku Rolnego nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 28 kwietnia 2004 r. (poz. 1080) STATUT AGENCJI RYNKU ROLNEGO Rozdzia� 1 Postanowienie og�lne � 1. Agencja Rynku Rolnego, zwana dalej "Agencj�", dzia�a na podstawie ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niekt�rych rynk�w rolnych (Dz. U. Nr 42, poz. 386 i Nr 97, poz. 964) oraz niniejszego statutu. Rozdzia� 2 Prezes Agencji � 2. 1. Prezes Agencji kieruje dzia�alno�ci� Agencji i reprezentuje j� na zewn�trz. 2. Prezes Agencji sprawuje swoje funkcje przy pomocy: 1) zast�pc�w Prezesa Agencji, 2) dyrektor�w kom�rek organizacyjnych w Centrali, 3) dyrektor�w oddzia��w terenowych - kt�rzy s� odpowiedzialni za realizacj� spraw obj�tych zakresem ich dzia�ania. 3. W czasie nieobecno�ci Prezesa Agencji lub czasowej niemo�no�ci wykonywania przez niego obowi�zk�w, dzia�alno�ci� Agencji kieruje i reprezentuje j� na zewn�trz, wyznaczony przez Prezesa Agencji, jeden z jego zast�pc�w. 4. Prezes Agencji okre�la zakres zada� jego zast�pc�w. � 3. Czynno�ci z zakresu prawa pracy wobec os�b zatrudnionych w Centrali oraz oddzia�ach terenowych Agencji wykonuje Prezes Agencji lub osoby przez niego upowa�nione. Rozdzia� 3 Centrala � 4. 1. W Centrali wydziela si� piony: 1) organizacyjno-prawny; 2) kontrolny; 3) finansowo-administracyjny; 4) analiz i interwencji; 5) wsp�pracy europejskiej i obrotu towarowego z zagranic�; 6) kwotowania i innych mechanizm�w Wsp�lnej Polityki Rolnej lub mechanizm�w krajowych. 2. Dzia�alno�� pion�w koordynuje Prezes Agencji lub wskazany przez niego zast�pca. 3. W poszczeg�lnych pionach, o kt�rych mowa w ust. 1, wydziela si� biura, zespo�y oraz samodzielne stanowiska pracy. 4. W sk�ad biur i zespo��w, o kt�rych mowa w ust. 3, wchodz� dzia�y i samodzielne stanowiska pracy. � 5. Liczb�, nazw�, szczeg�owy zakres dzia�ania oraz podporz�dkowanie organizacyjne kom�rek, o kt�rych mowa w � 4 ust. 3, okre�la Prezes Agencji w regulaminie organizacyjnym. � 6. 1. Prezes Agencji mo�e tworzy� komisje opiniodawczo-doradcze i zespo�y problemowe o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c ich nazw�, sk�ad osobowy, zakres zada� oraz tryb pracy. 2. W sk�ad komisji i zespo��w, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� wchodzi� pracownicy Agencji lub osoby nieb�d�ce pracownikami Agencji. Rozdzia� 4 Oddzia�y terenowe � 7. 1. W sk�ad Agencji wchodzi 16 oddzia��w terenowych. 2. Zasi�g terytorialny oddzia�u terenowego obejmuje obszar wojew�dztwa. 3. Siedzibami oddzia��w terenowych s� dla wojew�dztw: 1) dolno�l�skiego - Wroc�aw; 2) kujawsko-pomorskiego - Bydgoszcz; 3) lubelskiego - Lublin; 4) lubuskiego - Gorz�w Wielkopolski; 5) ��dzkiego - ��d�; 6) ma�opolskiego - Krak�w; 7) mazowieckiego - Warszawa; 8) opolskiego - Opole; 9) podkarpackiego - Rzesz�w; 10) podlaskiego - Bia�ystok; 11) pomorskiego - Gdynia; 12) �l�skiego - Katowice; 13) �wi�tokrzyskiego - Kielce; 14) warmi�sko-mazurskiego - Olsztyn; 15) wielkopolskiego - Pozna�; 16) zachodniopomorskiego - Szczecin. 4. Oddzia�em terenowym kieruje dyrektor powo�ywany i odwo�ywany przez Prezesa Agencji. � 8. 1. W sk�ad oddzia��w terenowych wchodz� sekcje i samodzielne stanowiska pracy. 2. Nazw� oraz zakres dzia�ania poszczeg�lnych sekcji i samodzielnych stanowisk pracy, wchodz�cych w sk�ad oddzia��w terenowych, okre�la Prezes Agencji w regulaminie organizacyjnym. Rozdzia� 5 Gospodarka finansowa � 9. Gospodarka finansowa Agencji obejmuje jej dzia�alno�� ustawow�, w tym dzia�alno�� zwi�zan� z administrowaniem przez Agencj� mechanizmami Wsp�lnej Polityki Rolnej, mechanizmami krajowymi oraz dzia�alno�� administracyjn�. � 10. 1. Przychodami Agencji s�: 1) dotacje bud�etowe ustalane corocznie w ustawie bud�etowej; 2) przychody z dzia�alno�ci gospodarczej, kapita��w pieni�nych oraz darowizn; 3) �rodki bud�etowe przeznaczone na prefinansowanie i wsp�finansowanie wydatk�w z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej; 4) inne przychody. 2. Przychody okre�lone w ust. 1 Agencja przeznacza na realizacj� dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w � 9. 3. Agencja w celu realizacji mechanizm�w Wsp�lnej Polityki Rolnej mo�e zaci�ga� zobowi�zania wobec ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 4. �rodki bud�etowe, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, s� przekazywane zgodnie z przepisami o finansach publicznych oraz gromadzone, wydatkowane i ewidencjonowane z uwzgl�dnieniem przepis�w Unii Europejskiej. � 11. 1. Agencja tworzy nast�puj�ce fundusze w�asne: 1) fundusz statutowy; 2) fundusz rezerwowy; 3) inne fundusze, kt�rych utworzenie przewiduj� odr�bne przepisy. 2. Fundusz statutowy ulega: 1) zwi�kszeniu o warto�� aktyw�w otrzymanych nieodp�atnie, z przeznaczeniem na potrzeby funkcjonowania Agencji; 2) zmniejszeniu o: a) warto�� aktyw�w przekazanych przez Agencj� nieodp�atnie, b) strat� netto nieznajduj�c� pokrycia w funduszu rezerwowym. 3. Fundusz rezerwowy ulega: 1) zwi�kszeniu o przeznaczon� na ten cel cz�� zysku netto za ubieg�y rok obrachunkowy; 2) zmniejszeniu o strat� netto za ubieg�y rok obrachunkowy. � 12. 1. Roczny plan finansowy Agencji w zakresie dzia�alno�ci zwi�zanej z administrowaniem mechanizmami krajowymi oraz jej dzia�alno�ci� administracyjn� obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) planowane przychody wed�ug podstawowych rodzaj�w, z wyodr�bnieniem przychod�w wymienionych w � 10 ust. 1 pkt 1, 2 i 4; 2) zobowi�zania przewidywane do uregulowania w roku, na kt�ry sporz�dza si� plan, wynikaj�ce z decyzji podj�tych w latach poprzednich; 3) przewidywane wielko�ci wydatk�w na realizacj� poszczeg�lnych tytu��w zobowi�za� powstaj�cych w roku, na kt�ry plan jest sporz�dzany; 4) zobowi�zania powsta�e w roku, na kt�ry plan jest sporz�dzany, przewidziane do realizacji w roku nast�pnym; 5) wielko�� limit�w na udzielanie gwarancji i por�cze� kredyt�w bankowych w roku realizacji planu; 6) wielko�� rodk�w na realizacj� udzielonych gwarancji i por�cze� kredyt�w bankowych; 7) stan nale�no�ci Agencji na pocz�tek i koniec roku obrachunkowego; 8) stan �rodk�w pieni�nych na pocz�tek i na koniec roku obrachunkowego; 9) koszty funkcjonowania Agencji wed�ug rodzaj�w, z wyodr�bnieniem: a) wynagrodze� i sk�adek od nich naliczonych, b) koszt�w maj�tkowych; 10) planowany stan zatrudnienia w Agencji; 11) uzasadnienie planu finansowego. 2. Do planu, o kt�rym mowa w ust. 1, za��cza si� szczeg�owe zestawienie obejmuj�ce: 1) tytu�y wydatk�w, odr�bnie dla dzia�alno�ci ustawowej i dla dzia�alno�ci zleconej Agencji; 2) tytu�y wydatk�w na pokrycie koszt�w utrzymania, zawieraj�ce w szczeg�lno�ci: a) przewidywane do realizacji w poszczeg�lnych kwarta�ach wydatki na wynagrodzenia osobowe i bezosobowe, b) wydatki na pochodne od wynagrodze�, c) pozosta�e wydatki bie��ce z wyszczeg�lnieniem przewidywanych tytu��w wydatk�w, d) wydatki maj�tkowe. 3. Roczny plan finansowy sporz�dza si� odr�bnie dla dzia�alno�ci zwi�zanej z administrowaniem przez Agencj� mechanizmami Wsp�lnej Polityki Rolnej i odr�bnie dla pozosta�ej dzia�alno�ci. 4. Projekt rocznego planu finansowego na nast�pny rok obrachunkowy opracowuje si� z uwzgl�dnieniem termin�w okre�lanych przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych dla materia��w wymaganych do opracowania projektu ustawy bud�etowej. � 13. Przyj�te przez Agencj� zasady rachunkowo�ci powinny zapewni� wyodr�bnienie ewidencji w zakresie dzia�alno�ci zwi�zanej z administrowaniem przez Agencj� mechanizmami Wsp�lnej Polityki Rolnej oraz w zakresie pozosta�ej dzia�alno�ci. � 14. 1. Agencja lokuje okresowo wolne �rodki, z wy��czeniem �rodk�w bud�etowych, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1 pkt 3, w Narodowym Banku Polskim, w Banku Gospodarstwa Krajowego lub w innym banku, kt�rego wyboru dokonuje si� w trybie przepis�w o zam�wieniach publicznych. 2. Lokowanie okresowo wolnych �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuje si� na nast�puj�cych warunkach: 1) lokowanie wolnych �rodk�w nie mo�e powodowa� op�nie� w realizacji ustawowych zada� Agencji; 2) lokowania wolnych �rodk�w dokonuje si� przy zapewnieniu rentowno�ci i bezpiecze�stwa lokat; 3) wolne �rodki mog� by� lokowane na rachunkach lokat terminowych; 4) bank musi posiada� fundusze w�asne w wysoko�ci co najmniej 100 mln euro. 3. Agencja mo�e lokowa� okresowo wolne �rodki r�wnie� w papiery warto�ciowe o terminie zapadalno�ci do jednego roku, emitowane przez Skarb Pa�stwa. 4. Agencja przesy�a ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych oraz ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych, w okresach kwartalnych, w terminie 20 dni po zako�czeniu ka�dego kwarta�u, informacje dotycz�ce wielko�ci ulokowanych wolnych �rodk�w, termin�w zapadalno�ci lokat, uzyskanych warunk�w oprocentowania dla ka�dej z lokat w poszczeg�lnych bankach w podziale na lokaty d�ugoterminowe i lokaty kr�tkoterminowe oraz warunk�w oprocentowania rachunk�w bie��cych w ka�dym z bank�w. � 15. 1. Wyboru podmiotu uprawnionego do badania rocznych sprawozda� finansowych Agencji dokonuje Prezes Agencji, w trybie przepis�w o zam�wieniach publicznych. 2. Koszty post�powania o zam�wienie publiczne oraz koszty badania rocznych sprawozda� finansowych Agencji ponosi Agencja. 3. Roczne sprawozdanie finansowe Agencji Prezes Agencji przedk�ada, wraz z raportem z przeprowadzonego badania tego sprawozdania, do zaopiniowania ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych. 4. Roczne sprawozdanie finansowe Agencji wraz z raportem z przeprowadzonego badania tego sprawozdania oraz opini� ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych, o kt�rej mowa w ust. 3, Prezes Agencji przedk�ada do zatwierdzenia ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych. Rozdzia� 6 Przedstawicielstwo � 16. 1. Prezes Agencji ustanawia przedstawicieli do dzia�ania w jego imieniu przez wydanie stosownego dokumentu, w tym udzielenia pe�nomocnictwa w formie pisemnej. 2. Udzielenie pe�nomocnictwa szczeg�lnego jest wymagane w sprawach dotycz�cych: 1) zakupu i sprzeda�y �rodk�w trwa�ych; 2) obejmowania oraz zbywania udzia��w i akcji w sp�kach prawa handlowego; 3) zaci�gania innych zobowi�za� finansowych ponad kwoty okre�lone przez Prezesa Agencji w pe�nomocnictwie og�lnym. � 17. W sprawach nieuregulowanych statutem do udzielania pe�nomocnictw maj� zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego o przedstawicielstwie. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie wynagrodzenia Prezesa Agencji Rezerw Materia�owych (Dz. U. Nr 103, poz. 1081) Na podstawie art. 11 ust. 6 ustawy z dnia 30 maja 1996 r. o rezerwach pa�stwowych oraz zapasach obowi�zkowych paliw (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 197 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wynagrodzenie miesi�czne Prezesa Agencji Rezerw Materia�owych ustala si� w wysoko�ci 6,0-krotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sektorze przedsi�biorstw bez wyp�at nar�d z zysku w czwartym kwartale roku poprzedniego, og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 2) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Niniejsze rozporz�dzenia by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Prezesa Rady Ministr�w z dnia 10 pa�dziernika 2001 r. w sprawie wynagrodzenia Prezesa Agencji Rezerw Materia�owych (Dz. U. Nr 118, poz. 1258). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie wysoko�ci op�at portowych (Dz. U. Nr 103, poz. 1082) Na podstawie art. 8 ust. 7 ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 967, Nr 166, poz. 1361 i Nr 200, poz. 1683) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� op�at portowych pobieranych za u�ytkowanie infrastruktury portowej. � 2. 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) statki morskiej �eglugi liniowej - statki obs�uguj�ce lini� �eglugow�, dzia�aj�c� pomi�dzy portami polskimi lub obcymi, zg�oszon� i zaakceptowan� przez podmiot zarz�dzaj�cy portem, wykonywan� wed�ug u�o�onego z g�ry, na okres co najmniej jednego miesi�ca kalendarzowego, rozk�adu rejs�w, z wy��czeniem przypadk�w przewoz�w ca�ostatkowych �adunk�w, je�eli przew�z odbywa si� na warunkach umowy czarterowej, o ile w przypadku wej�cia statku do portu lub wyj�cia statku z portu nie wyst�puje jednocze�nie przew�z �adunku lini� �eglugow�; 2) mi�dzynarodowe �wiadectwo pomiarowe statku - �wiadectwo pomiarowe wydane na podstawie Mi�dzynarodowej konwencji o pomierzaniu pojemno�ci statk�w, sporz�dzonej w Londynie dnia 23 czerwca 1969 r. (Dz. U. z 1983 r. Nr 56, poz. 247), b�d� innej umowy mi�dzynarodowej w tym zakresie, kt�rej stron� jest Rzeczpospolita Polska; 3) uznane �wiadectwo - Mi�dzynarodowy Certyfikat Zapobiegania Rozlewom Olejowym - IOPP wystawiony przez w�a�ciwy banderze statku urz�d stwierdzaj�cy, i� statek posiada podw�jne dno lub oddzielne zbiorniki balastowe. 2. Okre�lenie "tydzie�" stosowane przy ustaleniu op�at portowych, kt�rych wysoko�� zale�y od cz�stotliwo�ci zawini�� statk�w do portu, oznacza okres czasu rozpoczynaj�cy si� w niedziel� o godzinie 2300 i ko�cz�cy si� w najbli�sz� niedziel� o godzinie 2300. � 3. 1. Ustala si�, z zastrze�eniem � 4, wysoko�� op�aty tona�owej dla statk�w �eglugi morskiej: lp.Typ i wielko�� statkuWysoko�� op�aty [EUR/1 GT] 1.Samochodowce0,18 2.Drobnicowce0,52 3.Ch�odniowce0,55 4.Kontenerowce0,31 5.Statki typu "ro-ro"0,26 6.Masowce0,57 7.Statki pasa�erskie, z zastrze�eniem � 10 ust. 30,15 8.Promy0,14 9.Statki pasa�ersko-towarowe0,14 10.Zbiornikowce do 38.000 GT, z zastrze�eniem � 10 ust. 50,62 11.Zbiornikowce powy�ej 38.000 GT, z zastrze�eniem � 10 ust. 50,64 12.Holowniki, pchacze, zestawy pchane i zespo�y holownicze0,40 13.Kutry i �odzie rybackie0,03 14.Pozosta�e statki �eglugi morskiej0,50 2. Ustala si� wysoko�� op�aty tona�owej dla statk�w �eglugi portowej i �r�dl�dowej: lp.Typ i wielko�� statkuWysoko�� op�aty [EUR/1 GT] 1.Statki do 24 m d�ugo�ci0,1 2.Statki powy�ej 24 m do 50 m d�ugo�ci0,1 3.Statki powy�ej 50 m do 70 m d�ugo�ci0,1 4.Statki powy�ej 70 m d�ugo�ci0,1 5.Holowniki, pchacze, zestawy pchane i zespo�y holownicze0,4 6.Barki, krypy i pontony - bez nap�du0,03 7.Barki i krypy z nap�dem0,1 8.Bunkierki do 70 m d�ugo�ci0,1 9.Bunkierki powy�ej 70 m d�ugo�ci0,1 3. Ustala si� op�at� tona�ow� dla statk�w pasa�erskich zatrudnionych w �egludze liniowej o tona�u do 1.000 GT w wysoko�ci 0,15 EUR/1 GT. 4. Dla statk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 lp. 13 tabeli oraz w ust. 2 i 3, wysoko�� op�aty tona�owej rocznej ustala si� poprzez pomno�enie stawki op�aty jednorazowej przez wsp�czynnik 20. 5. Ustala si�, z zastrze�eniem � 4 ust. 1 pkt 2-4, wysoko�� op�aty tona�owej dla statk�w wchodz�cych do portu w celu innym ni� wykonanie czynno�ci handlowych: lp.Typ i wielko�� statkuWy��czny cel wej�cia do portuWysoko�� op�aty [EUR/1 GT] 1.Ka�dy statekschronienie przed niepogod�0,00 2.Ka�dy statekuzyskanie pomocy lekarskiej dla chorego cz�onka za�ogi lub pasa�era0,00 3.Ka�dy statekz�o�enie oficjalnej wizyty kurtuazyjnej0,00 4.Statki �eglugi portowej i �r�dl�dowejremont, przebudowa, rozbi�rka lub z�omowanie0,00 5.Statki �eglugi portowej i �r�dl�dowejuzupe�nienie paliwa, materia��w lub wyposa�enia0,00 6.Ka�dy statek poni�ej 6 m d�ugo�ciw ka�dym przypadku0,00 7.Statki sportowew ka�dym przypadku0,00 � 4. 1. Wysoko�� op�aty tona�owej: 1) dla statk�w morskich �eglugi liniowej i prom�w wchodz�cych do portu: a) co najmniej 8 razy w tygodniu wynosi 40 %, b) co najmniej 6 razy w tygodniu wynosi 45 %, c) co najmniej 4 razy w tygodniu wynosi 50 %, d) 3 razy w tygodniu wynosi 60 %, e) 2 razy w tygodniu wynosi 65 %, f) 1 raz w tygodniu wynosi 70 %, g) rzadziej ni� 1 raz w tygodniu wynosi 75 %, 2) dla statk�w �eglugi morskiej nowo zbudowanych wychodz�cych z port�w lub stoczni oraz statk�w wchodz�cych do portu lub stoczni wy��cznie w celu remontu, przebudowy, rozbi�rki, z�omowania b�d� uzupe�nienia paliwa, prowiantu lub materia��w wyposa�enia i niewykonuj�cych czynno�ci handlowych wynosi 25 %, je�eli ich pobyt w porcie lub w stoczni ogranicza si� do czasu niezb�dnego do wykonania tych czynno�ci, 3) dla statk�w �eglugi morskiej wchodz�cych do portu wy��cznie na post�j i niewykonuj�cych czynno�ci handlowych wynosi 25 %, 4) dla statk�w �eglugi morskiej przechodz�cych tranzytem przez obszar port�w morskich i niewykonuj�cych czynno�ci handlowych jest pobierana tylko od przejazdu w jedn� stron� i wynosi 50 % - odpowiedniej stawki op�aty okre�lonej w � 3 ust. 1. 2. Statki morskiej �eglugi liniowej przewo��ce wy��cznie kontenery, rozlicza si� jak kontenerowce. 3. Op�at� tona�ow� dla statk�w dokonuj�cych czynno�ci handlowych w jednej podr�y w portach w Szczecinie i w �winouj�ciu pobiera si� jednorazowo. � 5. 1. Ustala si�, z zastrze�eniem � 6, wysoko�� op�aty przystaniowej dla statk�w �eglugi morskiej: lp.Typ i wielko�� statkuCzas u�ytkowania infrastruktury portowejWysoko�� op�aty [EUR/1 GT] 1.Promy i statki pasa�ersko-towarowe, "ro-ro", samochodowce, pasa�erskie z zastrze�eniem � 10 ust. 3Za czas zajmowania nabrze�a uzasadniony potrzebami eksploatacyjnymi lub handlowymi oraz za pierwsze cztery godziny po tym czasie0,04 2.Pozosta�e statki, z zastrze�eniem � 10 ust. 5Za czas zajmowania nabrze�a uzasadniony potrzebami eksploatacyjnymi lub handlowymi oraz za pierwsze cztery godziny po tym czasie0,11 3.Kutry rybackie i �odzie rybackieZa czas zajmowania nabrze�a uzasadniony potrzebami eksploatacyjnymi lub handlowymi oraz za pierwsze cztery godziny po tym czasie0,01 2. Ustala si� wysoko�� op�aty przystaniowej dla statk�w �eglugi portowej i �r�dl�dowej: lp.Typ i wielko�� statkuWysoko�� op�aty [EUR/1 GT] 1.Statki do 24 m d�ugo�ci0,03 2.Statki powy�ej 24 m do 50 m d�ugo�ci0,03 3.Statki powy�ej 50 m do 70 m d�ugo�ci0,03 4.Statki powy�ej 70m d�ugo�ci0,03 5.Holowniki, pchacze, zestawy holuj�ce i zespo�y pchaj�ce0,06 6.Barki, krypy i pontony - bez nap�du0,01 7.Barki i krypy z nap�dem0,03 8.Bunkierki do 70 m d�ugo�ci0,03 9.Bunkierki powy�ej 70 m d�ugo�ci0,03 3. Ustala si� op�at� przystaniow� dla statk�w pasa�erskich zatrudnionych w �egludze liniowej do 1.000 GT w wysoko�ci 0,03 EUR/1 GT. 4. Dla statk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 lp. 3 tabeli oraz w ust. 2 i 3, wysoko�� op�aty przystaniowej rocznej ustala si� poprzez pomno�enie stawki op�aty jednorazowej przez wsp�czynnik 20. 5. Ustala si�, z zastrze�eniem � 6 pkt 2, wysoko�� op�aty przystaniowej dla statk�w wchodz�cych do portu w celu innym ni� wykonanie czynno�ci handlowych: lp.Typ i wielko�� statkuWy��czny cel wej�cia do portuWysoko�� op�aty [EUR/1 GT] 1.Ka�dy statekschronienie przed niepogod�0,00 2.Ka�dy statekuzyskanie pomocy lekarskiej dla chorego cz�onka za�ogi lub pasa�era0,00 3.Ka�dy statekz�o�enie oficjalnej wizyty kurtuazyjnej0,00 4.Statki �eglugi portowej i �r�dl�dowejRemont, przebudowa, z�omowanie lub rozbi�rka0,00 5.Statki �eglugi portowej i �r�dl�dowejuzupe�nienie paliwa lub materia��w wyposa�enia0,00 6.Ka�dy statek o d�ugo�ci poni�ej 6 mw ka�dym przypadku0,00 7.Statki sportowew ka�dym przypadku0,00 6. Roczne i jednorazowe op�aty przystaniowe obejmuj� pozostawanie statku przy nabrze�u do czterech godzin po zako�czeniu czynno�ci eksploatacyjnych. Pozostawienie statku przy nabrze�u po tym czasie traktowane jest jako post�j. Warunki postoju statku przy nabrze�u po tym czasie okre�laj� umowy cywilnoprawne. � 6. Wysoko�� op�aty przystaniowej: 1) dla statk�w morskich �eglugi liniowej i prom�w wchodz�cych do portu: a) co najmniej 8 razy w tygodniu wynosi 40 %, b) co najmniej 6 razy w tygodniu wynosi 45 %, c) co najmniej 4 razy w tygodniu wynosi 50 %, d) 3 razy w tygodniu wynosi 60 %, e) 2 razy w tygodniu wynosi 65 %, f) 1 raz w tygodniu wynosi 70 %, g) rzadziej ni� 1 raz w tygodniu wynosi 75 % - odpowiedniej stawki op�aty okre�lonej w � 5 ust. 1; 2) dla statk�w �eglugi morskiej nowo zbudowanych wychodz�cych z port�w lub stoczni, oraz statk�w wchodz�cych do portu lub stoczni wy��cznie w celu remontu, przebudowy, rozbi�rki, z�omowania b�d� uzupe�nienia paliwa, prowiantu lub materia��w wyposa�enia i niewykonuj�cych czynno�ci handlowych wynosi 25 % stawki op�aty okre�lonej w � 5 ust. 1 pkt 1 i 2, je�eli ich pobyt w porcie lub stoczni ogranicza si� do czasu niezb�dnego do wykonywania tych czynno�ci. � 7. W przypadku korzystania przez statek podczas pobytu w porcie z nabrze�y lub przystani nale��cych do wi�cej ni� jednego w�a�ciciela, wysoko�� op�aty przystaniowej dzieli si� proporcjonalnie do ilo�ci nabrze�y lub przystani, z kt�rych statek korzysta�. � 8. Ustala si� op�at� �adunkow� w wysoko�ci 0,00 EUR za korzystanie przez �adunek z infrastruktury portowej w relacji burtowej. � 9. Ustala si� wysoko�� op�aty pasa�erskiej: lp.Typ i wielko�� statkuWysoko�� op�aty [EUR/pasa�er] 1.Promy i statki pasa�ersko-towarowe0,95 2.Statki pasa�erskie i inne statki �eglugi morskiej o tona�u powy�ej 1.000 GT1,00 3.Statki pasa�erskie i inne statki �eglugi morskiej o tona�u poni�ej 1.000 GT0,25 4.Statki �eglugi portowej i �r�dl�dowej0,25 � 10. 1. Podstaw� do ustalenia wysoko�ci op�aty portowej jest odpowiednio aktualne mi�dzynarodowe �wiadectwo pomiarowe statku albo �wiadectwo pomiarowe okre�laj�ce pojemno�� brutto (GT) statku. 2. W odniesieniu do statk�w posiadaj�cych �wiadectwo pomiarowe okre�laj�ce ich tona� rejestrowy brutto (BRT) przyjmuje si� do ustalenia op�aty portowej, i� 1 BRT = 1 GT. 3. Dla statk�w pasa�erskich maksymaln� podstaw� naliczania op�at przystaniowych i tona�owych stanowi 50.000 GT. 4. Wysoko�� op�aty portowej obliczanej na podstawie liczby pasa�er�w ustala si� na podstawie liczby pasa�er�w wpisanych na list� pasa�er�w w �egludze mi�dzynarodowej, natomiast w �egludze krajowej - na podstawie zg�oszenia kapitana statku. 5. Dla zbiornikowc�w posiadaj�cych podw�jne dno lub oddzielne zbiorniki balastowe podstaw� wymiaru op�at, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 lp. 10 i 11 tabeli oraz w � 5 ust. 1 lp. 2 tabeli, stanowi pojemno�� brutto (GT) pomniejszona o pojemno�� podw�jnego dna lub oddzielnych zbiornik�w balastowych, okre�lonych w przekazanym podmiotowi zarz�dzaj�cemu portem dokumencie: 1) uznanym �wiadectwie; 2) mi�dzynarodowym �wiadectwie pomiarowym statku, zawieraj�cym w rubryce "Uwagi" odpowiedni wpis zgodnie z Rezolucj� Mi�dzynarodowej Organizacji Morskiej nr A. 747(18), pod warunkiem i� podw�jne dno odpowiada wymaganiom Regu�y 13F za��cznika nr I do Protoko�u z 1978 r. do Mi�dzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, sporz�dzonej w Londynie dnia 2 listopada 1973 r. wraz z Protoko�em z 1978 r. dotycz�cym tej konwencji, sporz�dzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. (Dz. U. z 1987 r. Nr 17, poz. 101). 6. Stawki op�at portowych wyra�one w EUR przelicza si� na walut� p�atno�ci, zgodnie z Tabel� Kurs�w Narodowego Banku Polskiego, kurs kupna z dnia zako�czenia u�ytkowania infrastruktury portowej. 7. Terminy p�atno�ci op�at portowych rocznych ustala podmiot uprawniony do ich pobierania. � 11. Przy ustalaniu wysoko�ci op�at portowych wynikaj�cych z um�w handlowych, zawartych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia przez podmioty zarz�dzaj�ce portami z u�ytkownikami infrastruktury portowej, stosuje si� stawki op�at wynikaj�ce z tych um�w, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 wrze�nia 2004 r. � 12. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie wysoko�ci op�at portowych (Dz. U. Nr 74, poz. 678 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 459 i Nr 213, poz. 2085). � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie op�at lotniskowych (Dz. U. Nr 103, poz. 1083) Na podstawie art. 77 ust. 4 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535, Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1002) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe wymagania dotycz�ce ustalania op�at lotniskowych za us�ugi, o kt�rych mowa w art. 75 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze, zwanej dalej "ustaw�". � 2. Za wykonywanie us�ug, o kt�rych mowa w � 1, zarz�dzaj�cy lotniskiem u�ytku publicznego mo�e ustali� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce op�aty lotniskowe: 1) startow� lub za l�dowanie - zwi�zan� z udost�pnieniem urz�dze� oraz wykonywaniem czynno�ci niezb�dnych dla zapewnienia wykonania operacji startu lub l�dowania statku powietrznego; 2) pasa�ersk� - zwi�zan� z udost�pnieniem i utrzymaniem budynk�w dworc�w pasa�erskich oraz urz�dze� w nich si� znajduj�cych; 3) postojow� - zwi�zan� z udost�pnieniem miejsc parkingowych lub hangar�w oraz ich o�wietleniem; 4) towarow� - zwi�zan� z udost�pnieniem i utrzymaniem budynk�w dworc�w towarowych oraz urz�dze� w nich si� znajduj�cych, wykorzystywanych przy przewozie �adunk�w. � 3. 1. Op�atami, o kt�rych mowa w � 2, obj�te s� w szczeg�lno�ci us�ugi, kt�rych koszty okre�lone s� w rozporz�dzeniu (us�ugi standardowe). 2. Zakres i warunki �wiadczenia us�ug standardowych i dodatkowych obj�tych op�atami lotniskowymi okre�la i podaje do publicznej wiadomo�ci zarz�dzaj�cy lotniskiem u�ytku publicznego. 3. Op�aty lotniskowe okre�la si� w walucie obowi�zuj�cej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 4. 1. Op�aty lotniskowe na lotniskach u�ytku publicznego ustala si� w spos�b: 1) zapewniaj�cy �atwo�� naliczenia nale�no�ci z tytu�u tych op�at; 2) umo�liwiaj�cy sprawdzenie przez u�ytkownik�w lotniska poprawno�ci naliczonej nale�no�ci, o kt�rej mowa w pkt 1; 3) zapewniaj�cy zachowanie zasady niedyskryminacji; 4) zapewniaj�cy stabilno�� tych op�at w roku kalendarzowym, z wyj�tkiem uzasadnionych przypadk�w zaistnienia nieprzewidzianych zdarze�, niezale�nych od zarz�dzaj�cego lotniskiem, a wp�ywaj�cych znacz�co i bezpo�rednio na poziom koszt�w jednostkowych �wiadczonych us�ug i udost�pnianych urz�dze�; 5) niezniech�caj�cy u�ytkownik�w lotniska do korzystania z us�ug i urz�dze�; 6) uwzgl�dniaj�cy zarobkowy cel dzia�ania przedsi�biorstwa oraz wysoko�� op�at lotniskowych pobieranych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej za odpowiednie us�ugi i urz�dzenia. 2. Zarz�dzaj�cy lotniskiem u�ytku publicznego, z zachowaniem zasad jawno�ci i dost�pno�ci oraz zasad, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e udziela� rabat�w i zni�ek od ustalonych op�at lotniskowych, je�eli nie spowoduje to podwy�szenia op�at lotniskowych ponoszonych przez podmioty niekorzystaj�ce z tych rabat�w i zni�ek. � 5. 1. Koszty b�d�ce podstaw� do naliczenia przez zarz�dzaj�cego lotniskiem u�ytku publicznego jednego rodzaju op�at lotniskowych nie mog� r�wnocze�nie stanowi� podstawy do naliczenia innego rodzaju op�at lotniskowych, ani op�at za inne us�ugi zwi�zane z dzia�alno�ci� lotniska. 2. Podstaw� do ustalania wysoko�ci op�at lotniskowych stanowi� koszty poniesione w roku sprawozdawczym poprzedzaj�cym rok, w kt�rym zmieniona op�ata jest wprowadzana. � 6. 1. Op�aty lotniskowe, o kt�rych mowa w � 2, powinny uwzgl�dnia� ponoszone przez zarz�dzaj�cego lotniskiem u�ytku publicznego koszty �wiadczenia us�ug, za kt�re pobierane s� op�aty, bior�c pod uwag� w szczeg�lno�ci: 1) bezpo�rednie koszty operacyjne utrzymania i eksploatacji lotniska; 2) koszty po�rednie, w tym koszty administracyjne; 3) koszty infrastruktury, w tym koszt amortyzacji oraz rozpocz�tych inwestycji; 4) koszty finansowe. 2. Op�aty lotniskowe, o kt�rych mowa w � 2, powinny uwzgl�dnia� koszty us�ug i urz�dze� niezb�dnych do wykonania operacji lotniczych, z zapewnieniem odpowiedniego standardu bezpiecze�stwa i jako�ci obs�ugi, a w szczeg�lno�ci koszty zapewnienia o�wietlenia i wykorzystania pomocy nawigacyjnych dla wykonania operacji startu i l�dowania, a tak�e niezb�dnego dzia�ania s�u�b ratowniczych tego lotniska, w tym stra�y po�arnej i s�u�b ratownictwa medycznego, niezale�nie od rzeczywistego wykorzystania tych us�ug, s�u�b i urz�dze�. 3. Przy ustalaniu wysoko�ci op�at lotniskowych, o kt�rych mowa w � 2, mo�na uwzgl�dni� konieczno�� zgromadzenia �rodk�w w�asnych na finansowanie d�ugoterminowych przedsi�wzi�� inwestycyjnych o du�ej skali. 4. Op�aty lotniskowe, o kt�rych mowa w � 2, ustala si� na podstawie prawid�owej ewidencji i podzia�u koszt�w bezpo�rednich i po�rednich oraz zwi�zanych z nimi przychod�w na poszczeg�lne rodzaje us�ug, za kt�re pobierane s� op�aty lotniskowe, oraz na pozosta�� dzia�alno��. Podzia� koszt�w po�rednich powinien by� dokonywany przy wykorzystaniu jasno okre�lonych wsp�czynnik�w, tak aby unikn�� nadmiernego obci��ania tymi kosztami dzia�alno�ci, z tytu�u kt�rej pobierane s� op�aty lotniskowe. � 7. 1. Op�at� startow� lub op�at� za l�dowanie na lotniskach u�ytku publicznego ustala si� w odniesieniu do maksymalnej masy startowej statku powietrznego podanej w �wiadectwie zdatno�ci do lotu, zwanej dalej "maksymaln� mas�". Zarz�dzaj�cy lotniskiem u�ytku publicznego mo�e ustali� sta�� op�at� startow� lub za l�dowanie niezale�n� od maksymalnej masy lub op�at� mieszan� b�d�c� kombinacj� cz�ci sta�ej i zmiennej. Zale�no�� wysoko�ci op�aty od maksymalnej masy nie musi by� wprost proporcjonalna. 2. Zarz�dzaj�cy lotniskiem u�ytku publicznego mo�e ustali�: 1) op�at� za l�dowanie, kt�ra obejmuje r�wnie� start statku powietrznego; 2) op�at� startow�, kt�ra obejmuje r�wnie� l�dowanie statku powietrznego; 3) odr�bn� op�at� startow� oraz op�at� za l�dowanie statku powietrznego. 3. Przy okre�laniu koszt�w bezpo�rednich stanowi�cych podstaw� do ustalania op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dnia si� uzasadnione koszty utrzymania cz�ci lotniczej lotniska, a w szczeg�lno�ci koszty: 1) sta�ego utrzymywania dr�g startowych i dr�g ko�owania wraz z systemem urz�dze� z nimi zwi�zanych w stanie pozwalaj�cym na ich bezpieczne wykorzystywanie oraz pozostawanie w stanie gotowo�ci �wiadczenia us�ug, za kt�re pobierane s� op�aty; 2) zabezpieczenia pola wzlot�w i pola manewrowego statk�w powietrznych obejmuj�cego w szczeg�lno�ci utrzymanie, ogrodzenie, melioracj�, o�wietlenie, konserwacj�, ochron� oraz zapewnienie bezpiecze�stwa; 3) utrzymania i zabezpieczenia o�wietlenia p�yt postojowych dla statk�w powietrznych i ich udost�pnienia na czas niezb�dny do wykonania czynno�ci serwisowych i �adunkowych, w cz�ci nieobj�tej op�at� za parkowanie; 4) zabezpieczenia przeciwpo�arowego i ratownictwa medycznego operacji lotniczych z uwzgl�dnieniem sta�ej gotowo�ci do podj�cia niezb�dnej akcji w sytuacjach awaryjnych; 5) o�wietlenia w nocy i podczas z�ej widoczno�ci dr�g startowych i dr�g ko�owania oraz udost�pnienia wzrokowych i radiowych urz�dze� podej�cia do l�dowania, z wy��czeniem przypadk�w, gdy s� one udost�pniane przez pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym; 6) ochrony �rodowiska przed ha�asem - chyba �e stanowi� podstaw� do ustalania dop�aty lub op�aty, o kt�rych mowa w ust. 5; 7) funkcjonowania innych urz�dze� i system�w zapewniaj�cych bezpiecze�stwo operacji lotniczych; 8) zapewnienia lotniskowej os�ony meteorologicznej, w cz�ci ponoszonej przez zarz�dzaj�cego lotniskiem. 4. Zarz�dzaj�cy lotniskiem u�ytku publicznego mo�e zr�nicowa� wysoko�� op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, w szczeg�lno�ci ze wzgl�du na to, czy operacje wykonywane s� w porze dziennej i nocnej - niezale�nie od rzeczywistego wykorzystania pomocy radionawigacyjnych i �wietlnych, lub w okresach wyst�powania zr�nicowanego nat�enia ruchu lotniczego (w godzinach szczytu i poza godzinami szczytu), z uwzgl�dnieniem przepis�w � 4 ust. 2. 5. Na lotniskach u�ytku publicznego, na kt�rych wyst�puj� problemy zwi�zane z ochron� �rodowiska, w szczeg�lno�ci przed nadmiernym ha�asem, zarz�dzaj�cy lotniskiem mo�e ustali� w r�nej wysoko�ci op�aty startowe lub za l�dowanie, ustanowi� dop�aty do tych op�at albo wyodr�bni� op�at� ha�asow� - uzale�niaj�c ich naliczanie lub wysoko�� od poziomu ha�asu lub emisji innych czynnik�w szkodliwych wytwarzanych przez statek powietrzny. Dodatkowe przychody z tego tytu�u powinny zapewni� pokrycie koszt�w zwi�zanych z pomiarem emisji czynnik�w szkodliwych, prowadzeniem dzia�a� zapobiegawczych oraz usuwaniem skutk�w spowodowanych oddzia�ywaniem na �rodowisko i mog� by� przeznaczone wy��cznie na te cele. 6. Przy ustalaniu wysoko�ci dop�at lub op�at ha�asowych, o kt�rych mowa w ust. 5, uwzgl�dnia si� koszty, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 6. � 8. 1. Op�at� postojow� na lotniskach u�ytku publicznego ustala si� w odniesieniu do maksymalnej masy lub wymiar�w statku powietrznego (zajmowanej powierzchni) oraz czasu postoju tego statku na lotnisku. 2. Czasem postoju statku powietrznego jest czas od momentu l�dowania do momentu startu statku powietrznego. 3. Zarz�dzaj�cy lotniskiem u�ytku publicznego mo�e okre�li� czas wolny od op�aty postojowej. W przypadku okre�lenia d�ugo�ci czasu wolnego od op�aty postojowej na danym lotnisku, d�ugo�� tego czasu powinna by� okre�lona w cenniku op�at lotniskowych. 4. D�ugo�� czasu wolnego od op�aty postojowej oraz jej wysoko�� zarz�dzaj�cy lotniskiem ustala z uwzgl�dnieniem operacyjnych warunk�w pracy lotniska oraz dost�pno�ci na nim miejsc postojowych. 5. Zarz�dzaj�cy lotniskiem u�ytku publicznego mo�e ustali� w r�nej wysoko�ci op�aty postojowe, kt�re uwzgl�dni� r�wnie� post�j statku powietrznego w hangarze, ustanowi� dop�at� do op�aty postojowej albo wyodr�bni� op�at� hangarow�. 6. Zarz�dzaj�cy lotniskiem u�ytku publicznego mo�e ustali� specjaln�, podwy�szon� op�at� postojow� w przypadku uzasadnionego zatrzymania statku powietrznego na lotnisku zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy. � 9. 1. Op�at� pasa�ersk� na lotniskach u�ytku publicznego ustala si� z uwzgl�dnieniem koszt�w bezpo�rednich ponoszonych przez zarz�dzaj�cego lotniskiem, a w szczeg�lno�ci zwi�zanych z: 1) udost�pnianiem pasa�erom budynku dworca lotniczego wraz z niezb�dnym wyposa�eniem, urz�dzeniami i systemem dr�g dojazdowych, z wy��czeniem koszt�w zwi�zanych ze �wiadczeniem us�ug pozalotniczych; 2) zapewnianiem ochrony i kontroli bezpiecze�stwa pasa�er�w i ich baga�u - chyba �e stanowi� podstaw� do ustalania op�aty, o kt�rej mowa w ust. 4. 2. Zarz�dzaj�cy lotniskiem mo�e zr�nicowa� wysoko�� op�aty pasa�erskiej, w szczeg�lno�ci ze wzgl�du na rodzaj operacji lotniczych lub rodzaje us�ug �wiadczonych w zwi�zku z obs�ug� danej kategorii pasa�era, o kt�rej mowa w ust. 3. 3. Zarz�dzaj�cy lotniskiem mo�e ustali� op�at� pasa�ersk� pobieran� za obs�ug� pasa�era: 1) przylatuj�cego lub 2) odlatuj�cego, lub 3) tranzytowego. Zarz�dzaj�cy lotniskiem mo�e ustali� jedn� op�at� pasa�ersk� pobieran� za obs�ug� pasa�er�w, o kt�rych mowa w pkt 1-3. 4. Zarz�dzaj�cy lotniskiem u�ytku publicznego mo�e ustali� odr�bn� op�at� pasa�ersk� za zapewnienie bezpiecze�stwa pasa�er�w i ich baga�u, uwzgl�dniaj�c� koszty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2. � 10. 1. Op�at� towarow� na lotniskach u�ytku publicznego ustala si� z uwzgl�dnieniem koszt�w bezpo�rednich ponoszonych przez zarz�dzaj�cego lotniskiem u�ytku publicznego, a w szczeg�lno�ci zwi�zanych z: 1) udost�pnieniem i utrzymaniem dworc�w towarowych; 2) zapewnieniem ochrony i kontroli bezpiecze�stwa �adunk�w - chyba �e stanowi� podstaw� od ustalania op�aty, o kt�rej mowa w ust. 2. 2. Zarz�dzaj�cy lotniskiem u�ytku publicznego mo�e ustali� odr�bn� op�at� towarow� za zapewnienie bezpiecze�stwa �adunk�w, uwzgl�dniaj�c� koszty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2. � 11. Projekt op�at, o kt�rych mowa w � 2, zarz�dzaj�cy lotniskiem u�ytku publicznego przedstawia do zaopiniowania podmiotom, o kt�rych mowa w art. 77 ust. 1 ustawy, lub reprezentuj�cym ich organizacjom, nie p�niej ni� na 1 miesi�c przed przewidywanym dniem przedstawienia ich do zatwierdzenia Prezesowi Urz�du Lotnictwa Cywilnego, zwanego dalej "Prezesem Urz�du". � 12. 1. Projekt op�at lotniskowych przedk�adany do zatwierdzenia Prezesowi Urz�du zawiera sk�adaj�ce si� na te op�aty wysoko�ci op�at za us�ugi standardowe i dodatkowe (op�aty standardowe i dodatkowe) oraz op�at zni�kowych i rabatowych, dla danego lotniska, wraz z okre�leniem szczeg�owych zasad ich naliczania i pobierania, oraz termin ich wej�cia w �ycie. 2. Do projektu op�at lotniskowych do��cza si� uzasadnienie, kt�re powinno zawiera� informacje dotycz�ce: 1) za��czonego projektu op�at lotniskowych, w tym: a) aktualny poziom op�at lotniskowych obowi�zuj�cych w dniu z�o�enia wniosku, b) wielko�ci obs�u�onego ruchu pasa�erskiego i towarowego w ostatnich 3 latach dzia�alno�ci zarz�dzaj�cego lotniskiem u�ytku publicznego, a w przypadku kr�tszego okresu prowadzenia dzia�alno�ci - za okres, w kt�rym dzia�alno�� jest prowadzona, c) ustanowione op�aty rabatowe oraz zni�kowe, a w szczeg�lno�ci zasady i warunki ich udzielania; 2) sytuacji finansowej zarz�dzaj�cego lotniskiem u�ytku publicznego wraz z opisem wp�ywu zmiany op�at na t� sytuacj�. 3. Do projektu op�at lotniskowych do��cza si�: 1) informacj� o przeprowadzonych konsultacjach, o kt�rych mowa w � 11; 2) zakres i warunki �wiadczenia us�ug standardowych i dodatkowych. 4. W przypadku ujemnego wyniku finansowego w poprzednim roku finansowym do projektu op�at lotniskowych do��cza si� ponadto prognoz� ruchu pasa�erskiego i towarowego obejmuj�c� co najmniej nast�pne 2 lata dzia�alno�ci. 5. Prezes Urz�du mo�e ��da� od zarz�dzaj�cego lotniskiem u�ytku publicznego uzupe�nienia dokumentacji i przedstawienia dodatkowych informacji, po�wiadczaj�cych spe�nienie wymog�w rozporz�dzenia, a w szczeg�lno�ci: 1) kalkulacji koszt�w poszczeg�lnych us�ug lotniskowych; 2) sprawozdania finansowego z poprzedniego roku finansowego oraz planu dzia�alno�ci gospodarczej obejmuj�cego co najmniej 2 lata; 3) dokumentacji z przeprowadzonych konsultacji, o kt�rych mowa w � 11. � 13. 1. Zarz�dzaj�cy lotniskiem u�ytku publicznego przekazuje do pa�stwowego organu zarz�dzania ruchem lotniczym odpis decyzji Prezesa Urz�du o zatwierdzeniu op�at lotniskowych, celem ich publikacji w Zintegrowanym Pakiecie Informacji Lotniczych, o kt�rym mowa w art. 127 ust. 1 pkt 4 ustawy, niezw�ocznie po jej otrzymaniu. 2. Zarz�dzaj�cy lotniskiem u�ytku publicznego przekazuje u�ytkownikom lotniska informacj� o zatwierdzeniu przez Prezesa Urz�du op�at lotniskowych, zawieraj�c� zestawienie op�at lotniskowych dla danego lotniska wraz z ich wysoko�ci� oraz szczeg�owymi zasadami ich naliczania i pobierania, wysoko�ci� i warunkami udzielania rabat�w i zni�ek - niezw�ocznie po otrzymaniu decyzji Prezesa o ich zatwierdzeniu. � 14. 1. Op�aty lotniskowe na lotniskach u�ytku niepublicznego powinny by� zr�nicowane wy��cznie ze wzgl�du na rodzaje i charakterystyki statk�w powietrznych oraz charakter wykonywanych operacji lotniczych. 2. Zarz�dzaj�cy lotniskiem u�ytku niepublicznego, z zachowaniem zasady niedyskryminacji oraz na warunkach jednakowych dla poszczeg�lnych podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 54 ust. 3 ustawy, mo�e udziela� rabat�w i zni�ek od ustalonych op�at lotniskowych, je�eli nie powoduje to wzrostu op�at lotniskowych pobieranych od podmiot�w niekorzystaj�cych z tych rabat�w i zni�ek. 3. Op�aty lotniskowe, o kt�rych mowa w ust. 1, wraz z warunkami stosowanych zni�ek podawane s� do wiadomo�ci podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 54 ust. 3 pkt 1 ustawy, przynajmniej na 1 miesi�c przed ich wej�ciem w �ycie. 4. Op�aty lotniskowe, o kt�rych mowa w ust. 1, wraz z warunkami stosowanych zni�ek podawane s� do wiadomo�ci podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 54 ust. 3 pkt 2 ustawy, przed wydaniem zezwolenia zarz�dzaj�cego lotniskiem na start i l�dowanie statku powietrznego. 5. Op�aty lotniskowe pobierane na lotniskach u�ytku niepublicznego udost�pnianego przez zarz�dzaj�cego lotniskiem u�ytku niepublicznego podmiotom, o kt�rych mowa w art. 54 ust. 3 pkt 2 ustawy, publikowane s� w Zintegrowanym Pakiecie Informacji Lotniczych, o kt�rym mowa w art. 127 ust. 1 pkt 4 ustawy. 6. Do op�at lotniskowych, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepis � 3 ust. 3. � 15. Op�aty lotniskowe na lotniskach u�ytku publicznego ustalone przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia mog� by� pobierane na zasadach dotychczasowych nie d�u�ej ni� przez okres 9 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie przekazywania informacji przez za�adowc� podstawiaj�cego pod za�adunek na statek towary niebezpieczne lub zanieczyszczaj�ce 2) (Dz. U. Nr 103, poz. 1084) Na podstawie art. 10b ust. 3 ustawy z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki (Dz. U. Nr 47, poz. 243, z 2000 r. Nr 109, poz. 1156, z 2001 r. Nr 111, poz. 1197 i Nr 125, poz. 1368, z 2002 r. Nr 166, poz. 1361 oraz z 2004 r. Nr 93, poz. 895 i Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zakres informacji, jak� powinna zawiera� deklaracja o towarach niebezpiecznych lub zanieczyszczaj�cych, zwana dalej "deklaracj�", przekazywana przez za�adowc� kapitanowi statku. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) "IMO", nale�y przez to rozumie� Mi�dzynarodow� Organizacj� Morsk�; 2) "Kodeksie IMDG", nale�y przez to rozumie� Mi�dzynarodowy morski kodeks towar�w niebezpiecznych, o kt�rym mowa w obwieszczeniu Ministra Infrastruktury z dnia 4 listopada 2002 r. w sprawie niekt�rych przepis�w do Mi�dzynarodowej konwencji o bezpiecze�stwie �ycia na morzu, sporz�dzonej w Londynie dnia 1 listopada 1974 r., wraz z Protoko�em, sporz�dzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. (Dz. Urz. Min. Infr. z 2002 r. Nr 11, poz. 47); 3) "Kodeksie IBC", nale�y przez to rozumie� Mi�dzynarodowy kodeks budowy i wyposa�enia statk�w przewo��cych niebezpieczne chemikalia luzem, przyj�ty w 1983 r. przez Komitet Bezpiecze�stwa �ycia na Morzu IMO - rezolucj� MSC. 4 (48), zmodyfikowany w 1985 r. przez Komitet Ochrony �rodowiska Morskiego IMO - rezolucj� Nr MEPC. 19 (22); 4) "Kodeksie IGC", nale�y przez to rozumie� Mi�dzynarodowy kodeks budowy i wyposa�enia statk�w przewo��cych skroplone gazy luzem, przyj�ty w 1983 r. przez Komitet Bezpiecze�stwa �ycia na Morzu IMO - rezolucj� Nr MSC.5 (48); 5) "Kodeksie INF", nale�y przez to rozumie� Kodeks bezpiecznego przewozu statkami napromieniowanego paliwa j�drowego, plutonu i wysokopromieniotw�rczych odpad�w w pojemnikach, przyj�ty w 1993 r. przez Zgromadzenie IMO - rezolucj� Nr A. 748 (18); 6) "Konwencji MARPOL 1973/78", nale�y przez to rozumie� Mi�dzynarodow� konwencj� o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, sporz�dzon� w Londynie dnia 2 listopada 1973 r., zmienion� Protoko�em uzupe�niaj�cym, sporz�dzonym w Londynie dnia 17 lutego 1978 r. (Dz. U. z 1987 r. Nr 17, poz. 101); 7) "�adunkowej jednostce transportowej", nale�y przez to rozumie� drogowy pojazd do przewozu towar�w, wagon kolejowy do przewozu towar�w, kontener do przewozu towar�w, cystern� drogow�, wagon kolejowy lub przeno�ny pojemnik. � 3. Deklaracja powinna zawiera�: 1) nazw� techniczn� przewo�onego towaru; 2) numer identyfikacji towaru UN (Organizacji Narod�w Zjednoczonych), je�eli istnieje; 3) klas� szkodliwo�ci towaru okre�lon� wed�ug klasyfikacji przyj�tej przez IMO w Kodeksach: IMDG, IBC, IGC oraz w Za��czniku II - Uzupe�nienie I, II i III do Konwencji MARPOL 1973/78; 4) klas� statku okre�lon� przez IMO wed�ug Kodeksu INF zgodnie z Prawid�em VII/14.2, tam gdzie ma to zastosowanie; 5) ilo�� towar�w, a je�eli towary te s� przewo�one w �adunkowych jednostkach transportowych - znaki identyfikacyjne tych jednostek; 6) adres podmiotu, pod kt�rym mo�na otrzyma� bardziej szczeg�owe informacje o dostarczonym towarze. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy 2002/59/WE z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiaj�cej wsp�lnotowy system monitorowania i informowania o ruchu statk�w i odwo�uj�cej Dyrektyw� 93/75/EWG (Dz. Urz. WE L 208 z 5.08.2002). Dane dotycz�ce og�aszania akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie harmonogramu wyposa�ania statk�w w System Automatycznej Identyfikacji 2) (Dz. U. Nr 103, poz. 1086) Na podstawie art. 16a ust. 3 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpiecze�stwie morskim (Dz. U. Nr 109, poz. 1156, z 2002 r. Nr 240, poz. 2060, z 2003 r. Nr 199, poz. 1936 i Nr 229, poz. 2277 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41 i Nr 93 poz. 895 i 899) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Statki pasa�erskie, niezale�nie od pojemno�ci, oraz wszystkie inne statki o pojemno�ci brutto 300 i powy�ej, zbudowane w dniu 1 lipca 2002 r. lub p�niej, podlegaj� wymaganiom wyposa�enia w System Automatycznej Identyfikacji (AIS). 2. Statki pasa�erskie niezale�nie od pojemno�ci oraz wszystkie inne statki o pojemno�ci brutto 300 i powy�ej, zbudowane przed dniem 1 lipca 2002 r., powinny by� wyposa�one w System Automatycznej Identyfikacji (AIS) w nast�puj�cych terminach: 1) statki pasa�erskie - nie p�niej ni� z dniem 1 lipca 2004r.; 2) zbiornikowce - nie p�niej ni� od daty pierwszego przegl�du dla wydania certyfikatu bezpiecze�stwa wyposa�enia przypadaj�cego po dniu 1 lipca 2003 r., jednak nie p�niej ni� z dniem 1 lipca 2004r.; 3) statki inne ni� pasa�erskie lub zbiornikowce o pojemno�ci brutto 50.000 i powy�ej - nie p�niej ni� do dnia 1 lipca 2004 r.; 4) statki inne ni� pasa�erskie lub zbiornikowce o pojemno�ci brutto 300 i powy�ej, jednak mniej ni� 50.000 - nie p�niej ni� od daty pierwszego przegl�du dla wydania certyfikatu bezpiecze�stwa wyposa�enia przypadaj�cego po dniu 1 lipca 2004 r., jednak nie p�niej ni� do dnia 31 grudnia 2004 r. � 2. Zwalnia si� od obowi�zku wyposa�ania w Automatyczny System Identyfikacji (AIS) statki pasa�erskie o pojemno�ci brutto poni�ej 300, odbywaj�ce podr�e w �egludze krajowej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�a� Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Niniejsze rozporz�dzenie wdra�a postanowienia dyrektywy 2002/59/WE z dnia 27 lipca 2002 r. ustanawiaj�cej wsp�lnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statk�w i uchylaj�cej dyrektyw� 1993/75/EWG (Dz. Urz. WE L 208 z 05.08.2002). Z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie harmonogramu wyposa�ania statk�w w rejestratory danych z podr�y 2) (Dz. U. Nr 103, poz. 1087) Na podstawie art. 16b ust. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpiecze�stwie morskim (Dz. U. Nr 109, poz. 1156, z 2002 r. Nr 240, poz. 2060, z 2003 r. Nr 199, poz. 1936 i Nr 229, poz. 2277 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41 i Nr 93 poz. 895 i 899) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Statki nale��ce do nast�puj�cych klas, powinny by� wyposa�one w rejestratory danych z podr�y (VDR) w nast�puj�cych terminach: 1) statki pasa�erskie zbudowane w dniu 1 lipca 2002 r. lub p�niej - nie p�niej ni� z dniem 1 lipca 2004 r.; 2) pasa�erskie statki ro-ro zbudowane przed dniem 1 lipca 2002 r. - od pierwszego przegl�du przeprowadzonego w dniu 1 lipca 2002 r. lub po tym dniu, jednak nie p�niej ni� z dniem 1 lipca 2004 r.; 3) pasa�erskie statki inne ni� ro-ro, zbudowane przed dniem 1 lipca 2002 r. - nie p�niej ni� z dniem 1 lipca 2004 r.; 4) statki inne ni� pasa�erskie o pojemno�ci brutto 3.000 i powy�ej, zbudowane w dniu 1 lipca 2002 r. lub p�niej - nie p�niej ni� z dniem 1 lipca 2004 r. 2. Statki nale��ce do nast�puj�cych klas zbudowane przed dniem 1 lipca 2002 r., powinny by� wyposa�one w rejestratory danych z podr�y w nast�puj�cych terminach : 1) statki towarowe o pojemno�ci brutto 20.000 i powy�ej - nie p�niej ni� do dnia ustalonego przez Mi�dzynarodow� Organizacj� Morsk�, zwan� dalej "IMO", lub w przypadku nieustalenia tego dnia - nie p�niej ni� do dnia 1 stycznia 2007 r.; 2) statki towarowe o pojemno�ci brutto 3.000 i powy�ej jednak poni�ej 20.000 - nie p�niej ni� do dnia ustalonego przez IMO lub w przypadku nieustalenia tego dnia - nie p�niej ni� do dnia 1 stycznia 2008 r. � 2. Zwalnia si� od obowi�zku wyposa�ania w rejestratory danych z podr�y (VDR) statki pasa�erskie odbywaj�ce podr�e w �egludze krajowej: 1) podczas kt�rych nie oddalaj� si� dalej ni� 20 mil morskich od brzegu, z kt�rego rozbitkowie mog� dosta� si� na l�d przy �rednim poziomie morza; 2) po obszarach morskich, na kt�rych w okresie jednego roku, w przypadku ca�orocznej eksploatacji lub w szczeg�lnym okresie czasu, w przypadku eksploatacji w ograniczonym okresie czasu, prawdopodobie�stwo napotkania fal o wysoko�ci przekraczaj�cej 2,5 m jest mniejsze ni� 10 %, statek nie oddala si� dalej ni� 15 mil morskich od miejsca schronienia oraz dalej ni� 5 mil morskich od brzegu, i z kt�rego rozbitkowie mog� dosta� si� na l�d przy �rednim poziomie morza; 3) po obszarach morskich, na kt�rych w okresie jednego roku, w przypadku ca�orocznej eksploatacji lub w szczeg�lnym okresie czasu, w przypadku eksploatacji w ograniczonym okresie czasu, prawdopodobie�stwo napotkania fal o wysoko�ci przekraczaj�cej 1,5 m jest mniejsze ni� 10 %, statek nie oddala si� dalej ni� 6 mil morskich od miejsca schronienia oraz dalej ni� 3 mile morskie od brzegu, i z kt�rego rozbitkowie mog� dosta� si� na l�d przy �rednim poziomie morza. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�a� Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302, z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Niniejsze rozporz�dzenie wdra�a postanowienia dyrektywy 2002/59/WE z dnia 27 lipca 2002 r. ustanawiaj�cej wsp�lnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statk�w i uchylaj�cej dyrektyw� 1993/75/EWG (Dz. Urz. WE L 208, 05.08.2002, z p��. zm). Z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie tworzenia i dzia�ania komitet�w oraz wsp�dzia�ania i konsultacji w porcie lotniczym 2) (Dz. U. Nr 103, poz. 1088) Na podstawie art. 67 ust. 6 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535, Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1002) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady: 1) tworzenia, dzia�ania komitet�w i wsp�pracy komitet�w i organizacji, o kt�rych mowa w art. 67 ust. 3 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze, zwanej dalej "ustaw�"; 2) wsp�dzia�ania oraz konsultacji przewo�nik�w lotniczych i ich organizacji w sprawach koordynacji rozk�ad�w lot�w w porcie lotniczym. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) Prezes Urz�du - Prezesa Urz�du Lotnictwa Cywilnego; 2) IATA - Zrzeszenie Mi�dzynarodowego Transportu Lotniczego, b�d�ce organizacj� przewo�nik�w, powo�an� 19 kwietnia 1945 r. w Hawanie; 3) sezon rozk�adowy - ustalon� przez IATA cz�� roku kalendarzowego, dla kt�rej opracowywane s� i obowi�zuj� rozk�ady lot�w, uwzgl�dniaj�ce zmiany czasu na p�kuli p�nocnej. � 3. 1. Cz�onkami komitetu koordynacyjnego, o kt�rym mowa w rozporz�dzeniu nr 95/93/WE z dnia 18 stycznia 1993 r. w sprawie wsp�lnych zasad przydzielania czasu na start lub l�dowanie w portach lotniczych Wsp�lnoty (Dz. Urz. WE L 014 z 22.01.1993, z p�n. zm.), zwanym dalej "rozporz�dzeniem nr 95/93/WE", s�: 1) zarz�dzaj�cy lotniskiem; 2) organy s�u�b ruchu lotniczego; 3) u�ytkownicy lotnisk lub reprezentuj�ce ich organizacje; 4) podmioty �wiadcz�ce obs�ug� naziemn�. 2. Dla wi�cej ni� jednego portu lotniczego mo�e zosta� utworzony wsp�lny komitet koordynacyjny. 3. Cz�onkostwo w komitecie koordynacyjnym jest dobrowolne. 4. Nazwa komitetu koordynacyjnego powinna wskazywa� port lotniczy, kt�ry jest obszarem dzia�ania tego komitetu. 5. Obs�ug� organizacyjn� i lokalow� komitetu koordynacyjnego niezb�dn� do jego dzia�ania w zakresie okre�lonym niniejszym rozporz�dzeniem zapewnia zarz�dzaj�cy lotniskiem, na obszarze kt�rego utworzono ten komitet. 6. Komitet koordynacyjny finansuje swoj� dzia�alno�� z w�asnych �rodk�w. 7. Komitet koordynacyjny nie mo�e prowadzi� dzia�alno�ci zarobkowej. � 4. 1. Dzia�alno�� komitetu koordynacyjnego polega w szczeg�lno�ci na doradztwie w sprawach koordynacji rozk�ad�w lot�w oraz na reprezentacji interes�w stron w sprawach warunk�w korzystania z lotnisk, op�at lotniskowych oraz obs�ugi naziemnej, w zakresie dotycz�cym portu lotniczego, w kt�rym dzia�a ten komitet. 2. Komitet koordynacyjny w swej dzia�alno�ci uwzgl�dnia wytyczne i zasady zawarte w dokumentach IATA oraz uwarunkowania lokalne dotycz�ce funkcjonowania danego portu lotniczego. � 5. 1. Komitet koordynacyjny przedstawia zarz�dzaj�cemu lotniskiem propozycje zmian zwi�zanych z funkcjonowaniem portu lotniczego w zakresie jego przepustowo�ci, wyposa�enia technicznego oraz procedur, kt�re maj� wp�yw na usprawnienie dzia�alno�ci danego portu lotniczego, a w szczeg�lno�ci dotycz� infrastruktury znajduj�cej si� w porcie lotniczym, w tym warunk�w panuj�cych na p�ytach postojowych, drogach ko�owania i pasach startowych lotniska, warunk�w dost�pu do portu lotniczego i jego budynk�w oraz infrastruktury znajduj�cej si� wok� portu lotniczego zwi�zanej z jego funkcjonowaniem. 2. Komitet koordynacyjny wsp�pracuje w szczeg�lno�ci ze specjalistami z zakresu lotnictwa wyznaczonymi przez: 1) Prezesa Urz�du; 2) ministra w�a�ciwego do spraw transportu; 3) zarz�dzaj�cych lotniskami; 4) przewo�nik�w lotniczych; 5) w�a�ciwe organy mi�dzynarodowych organizacji zrzeszaj�cych przewo�nik�w lotniczych wykonuj�cych loty do i z danego portu lotniczego. � 6. 1. Wpisu na list� cz�onk�w komitetu koordynacyjnego dokonuje sekretarz komitetu na pisemny wniosek podmiotu ubiegaj�cego si� o cz�onkostwo. Nie mo�na odm�wi� cz�onkostwa w komitecie koordynacyjnym, gdy wnioskuj�cym jest podmiot, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1. 2. W pracach komitetu koordynacyjnego, bez prawa g�osu, mo�e uczestniczy�: 1) przedstawiciel Prezesa Urz�du; 2) koordynator. � 7. 1. Komitet koordynacyjny dzia�a na posiedzeniach, z kt�rych sporz�dza si� protok�. 2. W posiedzeniach komitetu koordynacyjnego uczestnicz� przedstawiciele cz�onk�w tego komitetu, dzia�aj�cy na podstawie pisemnych upowa�nie� tych cz�onk�w. 3. Ka�dy cz�onek komitetu koordynacyjnego uprawniony jest do jednego g�osu - z zastrze�eniem ust. 4. 4. Komitet koordynacyjny uchwala regulamin swojego dzia�ania, w kt�rym mo�e ustali� inny podzia� g�os�w, ni� okre�lony w ust. 3, z tym �e liczba g�os�w przys�uguj�cych jednemu cz�onkowi komitetu koordynacyjnego nie mo�e by� wi�ksza ni� 49 % ca�ej ustalonej liczby g�os�w. � 8. 1. Uchwa�y komitetu koordynacyjnego zapadaj� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w, przy udziale przedstawicieli co najmniej po�owy jego cz�onk�w. 2. W przypadku uzyskania r�wnej liczby g�os�w decyduj�cy jest g�os przewodnicz�cego komitetu koordynacyjnego. 3. W sprawach niewymagaj�cych przeprowadzenia dyskusji, przewodnicz�cy komitetu koordynacyjnego mo�e, z w�asnej inicjatywy lub inicjatywy cz�onka komitetu koordynacyjnego, zarz�dzi� podj�cie rozstrzygni�cia w drodze korespondencyjnego uzgodnienia stanowisk przez cz�onk�w tego komitetu (tryb obiegowy). � 9. 1. W porcie lotniczym, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1 rozporz�dzenia nr 95/93/WE, posiedzenie za�o�ycielskie komitetu koordynacyjnego zwo�uje Prezes Urz�du. O terminie posiedzenia za�o�ycielskiego przedstawiciel Prezesa Urz�du zawiadamia zainteresowane strony na 21 dni przed dniem tego posiedzenia oraz pe�ni funkcj� przewodnicz�cego oraz sekretarza komitetu do dnia ich wyboru. 2. W porcie lotniczym, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 2 rozporz�dzenia nr 95/93/WE, posiedzenie za�o�ycielskie komitetu koordynacyjnego zwo�uje Prezes Urz�du z w�asnej inicjatywy lub na wniosek podmiotu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1. Przepis ust. 1 zdanie 2 stosuje si� odpowiednio. 3. Na posiedzeniu za�o�ycielskim komitetu koordynacyjnego wybiera si� przewodnicz�cego oraz sekretarza tego komitetu. Przepisu � 11 ust. 1 nie stosuje si�. 4. Podczas posiedzenia za�o�ycielskiego przepis � 12 ust. 1 stosuje si� odpowiednio do przedstawiciela Prezesa Urz�du. � 10. 1. Pracami komitetu koordynacyjnego kieruje przewodnicz�cy wybrany przez komitet. 2. Kadencja przewodnicz�cego komitetu koordynacyjnego trwa dwa lata. Ponowny wyb�r na kolejn� kadencj� mo�e nast�pi� tylko jeden raz - z zastrze�eniem przepis�w � 11 ust. 3. 3. Przewodnicz�cy komitetu mo�e zosta� odwo�any z pe�nionej funkcji przed up�ywem kadencji, je�eli ra��co narusza przepisy prawa lub regulaminu dzia�ania tego komitetu. � 11. 1. Kandydatury na funkcj� przewodnicz�cego komitetu koordynacyjnego sk�adane s� w formie pisemnej do sekretarza komitetu koordynacyjnego, nie p�niej ni� na siedem dni roboczych przed terminem posiedzenia, podczas kt�rego planowany jest ich wyb�r. 2. Przewodnicz�cym komitetu koordynacyjnego zostaje kandydat, kt�ry uzyska� najwi�ksz� liczb� g�os�w spo�r�d wszystkich zg�oszonych kandydat�w. 3. Je�eli nie wp�yn� co najmniej dwie kandydatury na funkcj� przewodnicz�cego komitetu koordynacyjnego, dotychczasowy przewodnicz�cy tego komitetu, pod warunkiem wyra�enia przez niego zgody, b�dzie pe�ni� swe obowi�zki przez nast�pn� kadencj�. W przypadku braku jego zgody, funkcj� przewodnicz�cego tego komitetu do czasu przeprowadzenia nast�pnych wybor�w pe�ni przedstawiciel Prezesa Urz�du. � 12. 1. Do zada� przewodnicz�cego komitetu koordynacyjnego nale�y: 1) opracowanie projektu regulaminu dzia�ania komitetu koordynacyjnego; 2) zwo�ywanie, nie rzadziej ni� raz na 12 miesi�cy, posiedze� komitetu koordynacyjnego - z w�asnej inicjatywy lub na wniosek cz�onka tego komitetu; 3) prowadzenie posiedze� komitetu koordynacyjnego; 4) reprezentowanie komitetu koordynacyjnego na zewn�trz; 5) opracowywanie porz�dku obrad posiedze� komitetu koordynacyjnego; 6) opracowywanie rocznych raport�w z prac komitetu koordynacyjnego. 2. Je�eli, pomimo wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, przewodnicz�cy komitetu koordynacyjnego odmawia zwo�ania posiedzenia komitetu, posiedzenie to zwo�uje sekretarz komitetu koordynacyjnego. 3. Porz�dek obrad obejmuje sprawy przewidziane do rozpatrzenia przez komitet koordynacyjny, zg�oszone do przewodnicz�cego tego komitetu przez jego cz�onk�w. � 13. 1. Sekretarza komitetu koordynacyjnego wyznacza przewodnicz�cy komitetu spo�r�d przedstawicieli cz�onk�w komitetu. 2. Do zakresu dzia�ania sekretarza komitetu koordynacyjnego nale�y: 1) prowadzenie listy cz�onk�w komitetu koordynacyjnego wraz ze wskazaniem przyczyny i daty ustania cz�onkostwa; 2) powiadamianie cz�onk�w komitetu koordynacyjnego o miejscu i terminie posiedzenia, na 21 dni przed tym terminem; 3) zwo�ywanie posiedze� komitetu koordynacyjnego - w przypadku, o kt�rym mowa w � 12 ust. 2; 4) sporz�dzanie protoko��w z posiedze� komitetu koordynacyjnego; 5) prowadzenie listy os�b uprawnionych do g�osowania wraz z liczb� g�os�w przys�uguj�cych ka�demu z cz�onk�w; 6) przechowywanie pisemnych upowa�nie� do reprezentowania cz�onk�w komitetu koordynacyjnego przez ich przedstawicieli. � 14. 1. W celu rozpatrzenia skargi dotycz�cej przydzia�u czas�w operacji, komitet koordynacyjny powo�uje podkomitet mediacyjny. 2. Cz�onkowie podkomitetu mediacyjnego prowadz� mediacj� z zachowaniem przyj�tych zasad mediacji: dobrowolno�ci, poufno�ci, akceptowalno�ci, bezstronno�ci i neutralno�ci. 3. Podkomitet mediacyjny weryfikuje, czy wypracowane przez strony rozwi�zanie jest zgodne z zasadami przyj�tymi przez IATA. 4. Je�eli mediacja prowadzona przez podkomitet mediacyjny nie doprowadza do rozwi�zania konfliktu, podkomitet ten przekazuje spraw� komitetowi koordynacyjnemu. 5. Je�eli mediacja prowadzona przez komitet koordynacyjny nie doprowadza do rozwi�zania konfliktu, komitet ten, dzia�aj�c na wniosek koordynatora lub przewo�nika lotniczego, mo�e zwr�ci� si� z pro�b� o mediacj� do Prezesa Urz�du. � 15. Przewo�nicy lotniczy wykonuj�cy regularny przew�z lotniczy lub serie lot�w nieregularnych do i z danego portu lotniczego mog� utworzy� komitet przewo�nik�w lotniczych u�ytkuj�cych port lotniczy. � 16. 1. Dzia�alno�� komitetu przewo�nik�w lotniczych polega na: 1) inicjowaniu i opiniowaniu przedsi�wzi�� maj�cych na celu polepszenie jako�ci odpraw towarowych i obs�ugi pasa�er�w; 2) prowadzeniu dzia�alno�ci szkoleniowej w zakresie, o kt�rym mowa w pkt 1. 2. Komitet przewo�nik�w lotniczych mo�e zajmowa� stanowisko w szczeg�lno�ci w sprawach warunk�w korzystania z portu lotniczego, op�at lotniskowych oraz w sprawach zwi�zanych z funkcjonowaniem obs�ugi naziemnej. � 17. 1. Cz�onkiem komitetu przewo�nik�w lotniczych mo�e by� przedstawiciel przewo�nika lotniczego wykonuj�cego w danym sezonie rozk�adowym loty regularne lub serie lot�w nieregularnych do i z danego portu lotniczego. 2. W pracach komitetu przewo�nik�w lotniczych, bez prawa g�osu, mo�e uczestniczy� przedstawiciel: 1) przewo�nika lotniczego, niewymienionego w ust. 1, w tym tak�e planuj�cego rozpocz�cie lot�w do i z danego portu w najbli�szym nadchodz�cym sezonie rozk�adowym; 2) organizacji przewo�nik�w lotniczych reprezentuj�cej co najmniej dw�ch przewo�nik�w lotniczych - cz�onk�w komitetu; 3) podmiotu �wiadcz�cego us�ugi obs�ugi naziemnej, nieb�d�cego przedstawicielem przewo�nika lotniczego w rozumieniu pkt 1. � 18. Do komitetu przewo�nik�w lotniczych stosuje si� odpowiednio przepisy � 3 ust. 2-6, � 5 ust. 2, � 6, ust. 1, � 7 ust. 1 i 2, � 8, � 9 ust. 3, � 10 ust. 1 oraz � 13 ust. 1. � 19. 1. Organizacje u�ytkownik�w lotnisk, o kt�rych mowa w art. 67 ust. 3 pkt 2 ustawy, mog� wypowiada� si� w szczeg�lno�ci w sprawach: warunk�w korzystania z portu lotniczego, op�at lotniskowych oraz w sprawach zwi�zanych z funkcjonowaniem obs�ugi naziemnej, w zakresie dotycz�cym portu lotniczego, w kt�rym dzia�aj� te organizacje. 2. Przepisy � 5 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 20. Komitet koordynacyjny, komitet przewo�nik�w lotniczych oraz organizacje, o kt�rych mowa w � 19 ust. 1, tworzone na lotniskach u�ytku publicznego wsp�pracuj� ze sob� w celu poprawy funkcjonowania portu lotniczego, w kt�rym zosta�y utworzone, w zakresie swojej w�a�ciwo�ci. � 21. 1. Zarz�dzaj�cy lotniskiem, komitet przewo�nik�w lotniczych, agenci obs�ugi naziemnej oraz inni u�ytkownicy lotniska wsp�pracuj� ze sob� w zakresie obowi�zuj�cych w tym porcie zasad udost�pniania i korzystania z infrastruktury lotniska oraz ustalania i pobierania op�at za dost�p do urz�dze� i instalacji lotniska oraz op�at za u�ytkowanie scentralizowanej infrastruktury. 2. Wsp�praca, o kt�rej mowa w ust. 1, polega w szczeg�lno�ci na konsultacjach, kt�re przeprowadzane s� co najmniej raz w roku na wniosek zarz�dzaj�cego lotniskiem. 3. Wyniki konsultacji w formie raportu lub protoko�u rozbie�no�ci zaaprobowanego przez wszystkich uczestnik�w konsultacji zarz�dzaj�cy lotniskiem przekazuje Prezesowi Urz�du na jego ��danie. � 22. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy 96/67/WE z dnia 15 pa�dziernika 1996 r. w sprawie dost�pu do rynku us�ug obs�ugi naziemnej w portach lotniczych Wsp�lnoty (Dz. Urz. WE L 272 z dnia 25 pa�dziernika 1996 r., z p�n. zm.). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie zakaz�w lot�w dla statk�w powietrznych niespe�niaj�cych wymog�w ochrony �rodowiska w zakresie ochrony przed ha�asem 2) (Dz. U. Nr 103, poz. 1089) Na podstawie art. 119 ust. 5 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535, Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1002) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie stosuje si� do cywilnych podd�wi�kowych samolot�w z nap�dem odrzutowym, posiadaj�cych maksymaln� mas� startow� nie mniejsz� ni� 34.000 kg lub mieszcz�cych, zgodnie z certyfikatem typu samolotu, wi�cej ni� dziewi�tna�cie miejsc pasa�erskich, z wy��czeniem miejsc przeznaczonych wy��cznie dla za�ogi, zwanych dalej "samolotami". � 2. Ilekro� w niniejszym rozporz�dzeniu jest mowa o Rozdziale 3, rozumie si� przez to Rozdzia� 3, cz�� II Tomu 1 Za��cznika Nr 16 do Konwencji o mi�dzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisanej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r. (Dz. U. z 1959 r. Nr 35, poz. 212 i 214, z 1963 r. Nr 24, poz. 137 i 138, z 1969 r. Nr 27, poz. 210 i 211, z 1976 r. Nr 21, poz. 130 i 131, Nr 32, poz. 188 i 189 i Nr 39, poz. 227 i 228, z 1984 r. Nr 39, poz. 199 i 200, z 2000 r. Nr 39, poz. 446 i 447, z 2002 r. Nr 58, poz. 527 i 528 oraz z 2003 r. Nr 78, poz. 700 i 701). � 3. 1. Zabrania si� wykonywania operacji lotniczych na lotnisku po�o�onym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez samoloty niespe�niaj�ce wymaga� okre�lonych w Rozdziale 3. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do samolot�w zarejestrowanych w rejestrach statk�w powietrznych innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, je�eli samoloty te zosta�y dopuszczone do wykonywania operacji lotniczych na lotniskach, na podstawie zezwolenia wydanego przez w�a�ciwe organy tych pa�stw. � 4. 1. Prezes Urz�du Lotnictwa Cywilnego, zwany dalej "Prezesem Urz�du", mo�e wyda� zezwolenie na wykonywanie operacji lotniczych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, przez samolot niespe�niaj�cy wymaga� Rozdzia�u 3, je�eli wykazuje on warto�� historyczn� i jest zarejestrowany w polskim rejestrze statk�w powietrznych. 2. O wydaniu zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, Prezes Urz�du powiadamia w�a�ciwe organy pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz Komisj� Europejsk�. � 5. 1. Prezes Urz�du mo�e wyda� zezwolenie na czasowe wykonywanie operacji lotniczych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, przez samolot niespe�niaj�cy wymaga� Rozdzia�u 3, je�eli: 1) operacje lotnicze wykonywane przy u�yciu tego samolotu, ze wzgl�du na sw�j wyj�tkowy charakter, nie uzasadniaj� obj�cia tego samolotu zakazem wykonywania lot�w; 2) samolot wykonuje loty o charakterze niezarobkowym, w celu jego przebudowy, naprawy lub obs�ugi. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do samolot�w zarejestrowanych po dniu 1 listopada 1990 r. w rejestrach statk�w powietrznych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia: - dyrektywy 89/629/EWG z dnia 4 grudnia 1989 r. w sprawie ograniczenia emisji ha�asu przez podd�wi�kowe cywilne samoloty odrzutowe (Dz. Urz. WE L 363 z 13.12. 1989); - dyrektywy Nr 92/14/EWG z dnia 2 marca 1992 r. w sprawie ograniczenia operacji samolot�w obj�tych Rozdzia�em 2, cz�ci� II Tomu 1 Za��cznika 16 do Konwencji o mi�dzynarodowym lotnictwie cywilnym, druga edycja (1988) (Dz. Urz. WE L 76 z 23.03.1992 ); Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie �wiadectw dopuszczenia do eksploatacji typu budowli i urz�dze� przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego oraz typu pojazdu kolejowego (Dz. U. Nr 103, poz. 1090) Na podstawie art. 23 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 86, poz. 789, Nr 170, poz. 1652 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 883, Nr 96, poz. 959 i Nr 97, poz. 962) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, tryb wydawania i cofania �wiadectw dopuszczenia do eksploatacji typu budowli i urz�dze� przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego oraz typu pojazdu kolejowego; 2) okres wa�no�ci oraz wzory �wiadectw; 3) jednostki organizacyjne upowa�nione do przeprowadzania bada� koniecznych do uzyskania �wiadectw dopuszczenia do eksploatacji. � 2. Z wnioskiem o wydanie �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji typu budowli przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego producent lub wykonawca, zarz�dca infrastruktury, u�ytkownik bocznicy kolejowej lub przedsi�biorca wykonuj�cy przewozy w obr�bie bocznicy kolejowej wyst�puje do Prezesa Urz�du Transportu Kolejowego, za��czaj�c wyniki bada� typu budowli, przeprowadzonych przez jednostk� organizacyjn� upowa�nion� do przeprowadzania bada� koniecznych do uzyskania �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji, zwan� dalej "upowa�nion� jednostk�". � 3. Z wnioskiem o wydanie �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji typu urz�dzenia przeznaczonego do prowadzenia ruchu kolejowego producent lub wykonawca, zarz�dca infrastruktury, u�ytkownik bocznicy kolejowej lub przedsi�biorca wykonuj�cy przewozy w obr�bie bocznicy kolejowej wyst�puje do Prezesa Urz�du Transportu Kolejowego, za��czaj�c wyniki bada� typu urz�dzenia przeznaczonego do prowadzenia ruchu kolejowego, przeprowadzonych przez upowa�nion� jednostk�. � 4. Z wnioskiem o wydanie �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji typu pojazdu kolejowego producent lub wykonawca, przewo�nik kolejowy, zarz�dca infrastruktury, u�ytkownik bocznicy kolejowej lub przedsi�biorca wykonuj�cy przewozy w obr�bie bocznicy kolejowej wyst�puje do Prezesa Urz�du Transportu Kolejowego, za��czaj�c wyniki bada� typu pojazdu kolejowego, przeprowadzanych przez upowa�nion� jednostk�. � 5. Wykaz upowa�nionych jednostek badawczych, o kt�rych mowa w � 2-4, zawiera za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 6. Do wniosk�w, o kt�rych mowa w � 2-4, nale�y r�wnie� do��czy� dokumentacj� techniczn�, w tym: 1) warunki techniczne wykonania i odbioru; 2) dokumentacj� techniczno-ruchow�; 3) opisy techniczne i rysunki; 4) opinie techniczne wydane przez innych zarz�dc�w infrastruktury, przewo�nik�w kolejowych lub u�ytkownik�w bocznic kolejowych - w przypadku typ�w budowli, urz�dze� lub pojazd�w kolejowych ju� eksploatowanych. � 7. Do wniosk�w, o kt�rych mowa w � 2-4, mog� by� za��czone, o ile wyst�pi o to Prezes Urz�du Transportu Kolejowego, opinie ekspert�w dotycz�ce dokumentacji technicznej, sprawozda� oraz wynik�w przeprowadzonych bada�. � 8. Prezes Urz�du Transportu Kolejowego wydaje �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji typu budowli i urz�dze� przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego oraz �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji typu pojazdu kolejowego na podstawie do��czonych do wniosku dokument�w, o kt�rych mowa w � 2-4 i � 6, 7. � 9. �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji, o kt�rych mowa w � 2-4, wydaje si� na czas nieokre�lony, a w przypadku konieczno�ci przeprowadzenia pr�b eksploatacyjnych, na czas okre�lony, przewidziany na przeprowadzenie tych pr�b. � 10. �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji, o kt�rych mowa w � 2-4, mog� by� cofni�te przez Prezesa Urz�du Transportu Kolejowego w przypadku stwierdzenia zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu kolejowego, bezpiecznej eksploatacji pojazd�w kolejowych, ochrony przeciwpo�arowej lub ochrony �rodowiska. � 11. Wzory �wiadectw, o kt�rych mowa w � 2-4, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 12. �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji wydane na podstawie przepis�w dotychczasowych zachowuj� swoj� wa�no��. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1090) Za��cznik nr 1 WYKAZ JEDNOSTEK BADAWCZYCH UPOWA�NIONYCH DO PRZEPROWADZANIA BADA� KONIECZNYCH DO UZYSKANIA �WIADECTW DOPUSZCZENIA DO EKSPLOATACJI Do przeprowadzania bada� koniecznych do uzyskania �wiadectw dopuszczenia do eksploatacji upowa�nione s� nast�puj�ce jednostki w zakresie swoich w�a�ciwo�ci: 1. Centrum Naukowo-Techniczne Kolejnictwa ul. Ch�opickiego 50 04-275 Warszawa 2. Politechnika Warszawska Plac Politechniki 1 00-661 Warszawa 3. Politechnika �l�ska Instytut Transportu ul. Krasi�skiego 8 40-019 Katowice 4. Politechnika Radomska im. Kazimierza Pu�askiego ul. Malczewskiego 29 26-600 Radom 5. Instytut Pojazd�w Szynowych "Tabor" ul. Warszawska 181 61-055 Pozna� 6. Instytut Badawczy Dr�g i Most�w ul. Jagiello�ska 80 03-215 Warszawa 7. Instytut Elektrotechniki ul. Po�aryskiego 28 04-703 Warszawa Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wymaga� dla wyposa�enia morskiego 2) (Dz. U. Nr 103, poz. 1091) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyposa�eniu morskim (Dz. U. Nr 93, poz. 899) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wykaz przepis�w mi�dzynarodowych zawieraj�cych wymagania dla wyposa�enia morskiego; 2) rodzaj wyposa�enia morskiego podlegaj�cego procedurom oceny zgodno�ci; 3) procedury oceny zgodno�ci dla wyposa�enia morskiego; 4) metody bada� wyposa�enia morskiego; 5) wz�r znaku zgodno�ci i spos�b jego umieszczania na wyposa�eniu morskim. � 2. Wykaz przepis�w mi�dzynarodowych zawieraj�cych wymagania dla wyposa�enia morskiego okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. Wyposa�enie morskie podlegaj�ce procedurom oceny zgodno�ci, wymagania oraz normy dotycz�ce metod bada� wyposa�enia morskiego okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Wyposa�enie morskie, przed wprowadzeniem do obrotu, poddaje si� nast�puj�cym procedurom oceny zgodno�ci: 1) badaniu typu WE (modu� B) oraz zgodnie z wyborem producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela, procedurom: a) zapewnienia jako�ci produkcji (modu� D) albo b) zapewnienia jako�ci wyrobu (modu� E), albo c) weryfikacj� wyrobu (modu� F); 2) weryfikacji jednostkowej wyrobu (modu� G) dla wyrob�w produkowanych jednostkowo lub w ma�ych ilo�ciach. 2. Procedury oceny zgodno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 5. W procedurach oceny zgodno�ci, o kt�rych mowa w � 4, uczestnicz� notyfikowane jednostki certyfikuj�ce, jednostki kontroluj�ce oraz laboratoria, zwane dalej "jednostkami notyfikowanymi". � 6. Po przeprowadzeniu odpowiedniej procedury oceny zgodno�ci, o kt�rej mowa w � 4, producent lub jego upowa�niony przedstawiciel wystawia pisemn� deklaracj� zgodno�ci. � 7. 1. Przed wprowadzeniem wyposa�enia morskiego do obrotu producent lub jego upowa�niony przedstawiciel umieszcza na wyposa�eniu znak zgodno�ci. 2. Po znaku zgodno�ci umieszcza si� numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej przeprowadzaj�cej procedur� oceny zgodno�ci, je�eli jednostka ta by�a zaanga�owana w kontrol� produkcji, oraz dwie ostatnie cyfry roku, w kt�rym znak zgodno�ci zosta� naniesiony. Numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej jest umieszczany albo przez t� jednostk�, albo przez producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela. 3. Wz�r znaku zgodno�ci okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 4. Znak zgodno�ci umieszcza si� na wyposa�eniu morskim lub na jego tabliczce znamionowej, tak aby by� widoczny, czytelny i trwa�y przez czas u�ytkowania wyposa�enia. W przypadku gdy nie jest to mo�liwe lub nie ma gwarancji zapewnienia tych warunk�w, znak zgodno�ci umieszcza si� na opakowaniu wyposa�enia, etykiecie lub ulotce. 5. Znak zgodno�ci umieszcza si� na wyposa�eniu morskim w ko�cowej fazie produkcji. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1091) Za��cznik nr 1 WYKAZ PRZEPIS�W MI�DZYNARODOWYCH ZAWIERAJ�CYCH WYMAGANIA DLA WYPOSA�ENIA MORSKIEGO OZNACZENIETYTU� Rezolucja IMO MSC.48(66)Mi�dzynarodowy kodeks �rodk�w ratunkowych Rezolucja IMO MSC.36(63)Mi�dzynarodowy kodeks bezpiecze�stwa jednostek szybkich (Kodeks HSC), 1994 Rezolucja IMO MSC.81(70)Pr�by �rodk�w ratunkowych Rezolucja IMO MSC.97(73)Mi�dzynarodowy kodeks bezpiecze�stwa jednostek szybkich, 2000 Cyrkularz IMO MSC/Circ.885Pr�by i zatwierdzanie lampek pozycyjnych dla �rodk�w ratunkowych spe�niaj�cych wymagania Kodeksu LSA Cyrkularz IMO MSC/Circ.811Urz�dzenia do swobodnego sp�ywania tratw ratunkowych Cyrkularz IMO MSC/Circ.809Zalecenia dotycz�ce namiotowych dwustronnych tratw ratunkowych, samoodwracalnych tratw ratunkowych i szybkich �odzi ratowniczych, ��cznie z testami na pasa�erskich statkach ro-ro Cyrkularz IMO MSC/Circ.810Wytyczne dla �rodk�w ratunkowych na statkach pasa�erskich ro-ro Rezolucja IMO A.658(16)Zalecenia dotycz�ce ta�m odblaskowych na �rodkach ratunkowych Rezolucja IMO A.384(X)Zalecenia w sprawie wymaga� techniczno-eksploatacyjnych dla reflektor�w radarowych Rezolucja IMO A.889(21)Urz�dzenia do podejmowania pilota Cyrkularz IMO MSC/Circ.773Urz�dzenia do podejmowania pilota Rezolucja IMO MEPC.60(33)Wytyczne i wymagania urz�dze� ochrony �rodowiska przed zanieczyszczeniami z z�z maszynowych statk�w Rezolucja IMO MEPC.5(XIII)Wymagania dla wykrywaczy rozdzia�u faz olej/woda Rezolucja IMO A.586(14)Poprawione wytyczne i normy system�w kontrolno pomiarowych zrzutu oleju dla zbiornikowc�w olejowych Rezolucja IMO MEPC.2(VI)Tymczasowe kategorie substancji p�ynnych Rezolucja IMO MEPC.76(40)Standardowe wymagania dla spalarek okr�towych Rezolucja IMO MSC.61(67)Mi�dzynarodowy kodeks stosowania procedur pr�b ogniowych (Kodeks FTP) Cyrkularz IMO MSC/Circ.1004Ujednolicone interpretacje Mi�dzynarodowego Kodeksu stosowania procedur pr�b ogniowych (Kodeks FTP) i procedur odnosz�cych si� do tego Kodeksu Rezolucja IMO A.602(15)Poprawione wytyczne dla ga�nic przeno�nych Cyrkularz IMO MSC/Circ.847Interpretacje do nie sprecyzowanych okre�le� i nazewnictwa u�ytego w Rozdziale II-2 Konwencji SOLAS Rezolucja IMO MSC.98(73)Mi�dzynarodowy kodeks system�w bezpiecze�stwa po�arowego (Kodeks FSS) Rezolucja IMO A.800(19)Poprawione wytyczne do zatwierdzania system�w tryskaczowych r�wnowa�nych do podanych w prawidle II-2/12 Konwencji SOLAS Rezolucja IMO A.754(18)Zalecenia dotycz�ce pr�b odporno�ci ogniowej dla przegr�d klasy "A", "B" i "F" Cyrkularz IMO MSC/Circ.916Interpretacje do Mi�dzynarodowego kodeksu stosowania procedur bada� ogniowych (Kodeks FTP) i procedur odnosz�cych si� do tego Kodeksu Cyrkularz IMO MSC/Circ.1005Interpretacje do nie sprecyzowanych okre�le� i nazewnictwa u�ytego w rozdziale II Konwencji SOLAS Cyrkularz IMO MSC/Circ.677Poprawione wymagania dotycz�ce projektowania, pr�b i umiejscowienia urz�dze� zapobiegaj�cych przedostawaniu si� p�omienia do zbiornik�w �adunkowych na zbiornikowcach Cyrkularz IMO MSC/Circ.1009Poprawki do skorygowanych wymaga� dotycz�cych projektowania pr�b i umiejscowienia urz�dze� zapobiegaj�cych przedostawaniu si� p�omienia do zbiornik�w �adunkowych na zbiornikowcach Rezolucja IMO A.799(19)Poprawione zalecenia do bada� kwalifikuj�cych materia�y konstrukcyjne jako niepalne Rezolucja IMO A.753(18)Wytyczne do stosowania przewod�w z materia��w innych ni� stal na statkach Rezolucja IMO A.653(16)Zalecenia dotycz�ce ulepszonych procedur pr�b po�arowych dla palno�ci powierzchniowej grodzi, sufit�w i pok�adowych materia��w wyko�czeniowych Cyrkularz IMO MSC/Circ.1008Poprawione interpretacje do Mi�dzynarodowego kodeksu stosowania procedur bada� ogniowych (Kodeks FTP) i procedur odnosz�cych si� do tego Kodeksu Rezolucja IMO A.652(16)Zalecenia dotycz�ce bada� ogniowych dla mebli tapicerowanych Rezolucja IMO A.688(17)Badania ogniowe dla materia��w u�ywanych na po�ciel Cyrkularz IMO MSC.774�rodki zapobiegaj�ce eksplozjom w pompowniach zbiornikowc�w olejowych Cyrkularz IMO MSC/Circ.912Interpretacje wymaga� dla sta�ych instalacji tryskaczowych na jednostkach szybkich Rezolucja IMO MSC.44(65)Wymagania dla sta�ych instalacji tryskaczowych na jednostkach szybkich Rezolucja IMO MSC.40(64)Wymagania kwalifikuj�ce materia�y jako ognioodporne dla jednostek szybkich Rezolucja IMO MSC.90(71)Przyj�cie poprawek do wymaga� kwalifikuj�cych materia�y jako ognioodporne dla jednostek szybkich Rezolucja IMO MSC.45(65)Procedury bada� ogniowych przegr�d ognioodpornych na jednostkach szybkich Cyrkularz IMO MSC/Circ.668Rozwi�zania alternatywne do instalacji ga�niczych halonowych stosowane w przedzia�ach maszynowych i pompowniach Cyrkularz IMO MSC/Circ.728Poprawione metody bada� dla r�wnowa�nych wodnych instalacji ga�niczych w przedzia�ach maszynowych kategorii A i w pompowniach Rezolucja IMO A.752(18)Wytyczne do oceny, badania i stosowania element�w systemu o�wietlenia dolnego na statkach pasa�erskich Cyrkularz IMO MSC/Circ.849Wytyczne dotycz�ce wykonania, umiejscowienia i u�ytkowania awaryjnych, ucieczkowych aparat�w oddechowych (EEBDs) Cyrkularz IMO MSC/Circ.485Wyja�nienia dotycz�ce wymaga� dla instalacji gazu oboj�tnego spe�niaj�cych Konwencj� SOLAS 74 Cyrkularz IMO MSC/Circ.450 Rev.1Czynniki brane pod uwag� podczas projektowania element�w wentylacji zbiornik�w �adunkowych Cyrkularz IMO MSC/Circ.387Poprawione wytyczne dla instalacji gazu oboj�tnego Cyrkularz IMO MSC/Circ.353Poprawione wytyczne dla instalacji gazu oboj�tnego Cyrkularz IMO MSC/Circ.282Wytyczne dla instalacji gazu oboj�tnego Rezolucja IMO A.567(14)Wymagania dotycz�ce instalacji gazu oboj�tnego na chemikaliowcach Cyrkularz IMO MSC/Circ.848Poprawione wytyczne zatwierdzania element�w r�wnowa�nych sta�ych gazowych instalacji ga�niczych, jak podano w rozdziale II-2 Konwencji SOLAS 74, dla przedzia��w maszynowych i pomieszcze� pompowni �adunkowych Cyrkularz IMO MSC/Cir.1007Wytyczne dotycz�ce zatwierdzania element�w r�wnowa�nych sta�ych gazowych instalacji ga�niczych (instalacje aerozolowe), jak podano w Konwencji SOLAS 74, dla przedzia��w maszynowych Cyrkularz IMO MSC/Circ.670Wytyczne dotycz�ce eksploatacji oraz kryteria pr�b i przegl�d�w koncentrat�w pianowych dla sta�ych instalacji ga�niczych Cyrkularz IMO MSC/Circ.913Wytyczne dotycz�ce zatwierdzania element�w sta�ych lokalnych instalacji ga�niczych wodnych dla przedzia��w maszynowych kategorii "A" Rezolucja IMO IMO A.123(V)Zalecenia dotycz�ce sta�ych instalacji ga�niczych dla pomieszcze� kategorii specjalnej Cyrkularz IMO MSC/Circ. 914Wytyczne dotycz�ce zatwierdzania element�w r�wnowa�nych sta�ych instalacji ga�niczych wodnych dla przedzia��w kategorii specjalnej Rezolucja IMO A.694(17)Og�lne wymagania dla okr�towych urz�dze� radiowych tworz�cych cz�� wiatowego morskiego systemu ��czno�ci alarmowej i bezpiecze�stwa (GMDSS) i dla elektronicznych urz�dze� nawigacyjnych Rezolucja IMO A.382(X)Kompasy magnetyczne: normy dotycz�ce eksploatacji i wykonania Rezolucja IMO MSC.86(70)Przyj�cie nowych i poprawionych wymaga� dla urz�dze� nawigacyjnych Rezolucja IMO A.424(XI)Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla �yrokompas�w Rezolucja IMO MSC.224(VII)Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla echosond Rezolucja IMO MSC.74(69)Przyj�cie nowych i poprawionych wymaga� techniczno-eksploatacyjnych dla system�w automatycznej identyfikacji Rezolucja IMO A.824(19)Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla urz�dze� do pomiaru pr�dko�ci i przebytej drogi Rezolucja IMO MSC.96(72)Przyj�cie poprawek do wymaga� techniczno-eksploatacyjnych dla urz�dze� do pomiaru pr�dko�ci i przebytej drogi Rezolucja IMO A.526(13)Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla wska�nika pr�dko�ci zmiany kursu Rezolucja IMO A.818(10)Wymagania techniczno eksploatacyjne dla odbiornik�w systemu Loran-C i Czajka Rezolucja IMO A.819(19)Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla urz�dze� odbiorczych �wiatowego satelitarnego systemu okre�lania pozycji (GPS) Rezolucja IMO MSC.53(66)Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla odbiornika �wiatowego satelitarnego systemu nawigacyjnego GLONASS Rezolucja IMO MSC.64(67)Zalecenia dla nowych i poprawionych wymaga� techniczno-eksploatacyjnych dla systemu mostka zintegrowanego Rezolucja IMO A.861(20)Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla okr�towych rejestrator�w danych podr�y (VDRs) Rezolucja IMO A.342(IX)Zalecenia do wymaga� techniczno-eksploatacyjnych automatycznych pilot�w Rezolucja IMO A.530(13)U�ycie transporder�w radarowych do cel�w poszukiwawczych i ratowniczych Rezolucja IMO A.802(13)Zalecenia do wymaga� techniczno-eksploatacyjnych transporder�w radarowych na jednostkach ratowniczych u�ywanych do cel�w poszukiwawczych i ratowniczych Rezolucja IMO A.817(19)Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla systemu obrazowania map elektronicznych i informacji (ECDIS) Rezolucja IMO A.821(19)Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla �yrokompas�w montowanych na jednostkach szybkich Rezolucja IMO A.278(VIII)Dodatek do zalece� dla wymaga� techniczno-eksploatacyjnych dotycz�cych radarowych urz�dze� nawigacyjnych Rezolucja IMO A.477(XII)Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla urz�dze� radarowych Rezolucja IMO A.823(19)Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla radar�w z urz�dzeniem do automatycznego nakre�lania radarowego (ARPA) Rezolucja IMO A.820(19)Wymagania techniczno-eksploatacyjne urz�dze� radarowych na jednostkach szybkich Rezolucja IMO A.385(X)Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla radiotelefon�w VHF Rezolucja IMO A.524(13)Wymagania techniczno eksploatacyjne dla odbiornika nas�uchowego VHE Rezolucja IMO A.803(19)Zalecenia dotycz�ce wymaga� techniczno-eksploatacyjnych dla urz�dze� radiowych VHF do ��czno�ci fonicznej i cyfrowego selektywnego wywo�ania Rezolucja IMO MSC.68(68)Przyj�cie poprawek do wymaga� techniczno-eksploatacyjnych dla okr�towych urz�dze� radiokomunikacyjnych Cyrkularz IMO MSC/Circ.862Wyja�nienia dotycz�ce niekt�rych wymaga� techniczno-eksploatacyjnych dla urz�dze� systemu GMDSS Rezolucja IMO A.525(13)Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla w�skopasmowego urz�dzenia dalekopisowego do odbioru ostrze�e� nawigacyjnych i meteorologicznych oraz pilnych informacji dla statk�w Rezolucja IMO A.570(14)Uznawanie ziemskich stacji okr�towych Rezolucja IMO A.664(16)Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla urz�dze� do odbioru rozszerzonych wywo�a� grupowych Rezolucja IMO A.699(17)System rozg�aszania i koordynacji morskich informacji bezpiecze�stwa przy wykorzystaniu kr�tkofalowej w�skopasmowej telegrafii dalekopisowej Rezolucja IMO A.700(17)Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla urz�dze� wysokopasmowej telegrafii dalekopisowej HF do odbioru ostrze�e� nawigacyjnych i meteorologicznych oraz informacji pilnych dla statku (MSI) Rezolucja IMO A.806(19)Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla okr�towych urz�dze� radiowych MF/HF do ��czno�ci fonicznej, w�skopasmowej telegrafii dalekopisowej i cyfrowego selektywnego wywo�ania Rezolucja IMO A.662(16)Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla urz�dze� do zwalniania i uruchamiania samosp�ywaj�cych awaryjnych radiop�aw Rezolucja IMO A.810(19)Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla samosp�ywaj�cych satelitarnych radiop�aw awaryjnych (EPIRB) pracuj�cych na cz�stotliwo�ci 406 MHz Rezolucja IMO MSC.56(66)Przyj�cie poprawek do wymaga� techniczno-eksploatacyjnych dla samosp�ywaj�cych satelitarnych radiop�aw awaryjnych (EPIRB) pracuj�cych na cz�stotliwo�ci 406 MHz Rezolucja IMO MSC.120(74)Przyj�cie poprawek do wymaga� techniczno-eksploatacyjnych dla samosp�ywaj�cych satelitarnych radiop�aw awaryjnych (EPIRB) pracuj�cych na cz�stotliwo�ci 406 MHz Rezolucja IMO A.812(19)Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla samosp�ywaj�cych satelitarnych radiop�aw awaryjnych pracuj�cych poprzez geostacjonarny system satelitarny INMARSAT na cz�stotliwo�ci 1,6 GHz Rezolucja IMO A.804(19)Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla okr�towych urz�dze� radiowych MF do ��czno�ci fonicznej i cyfrowego selektywnego wywo�ania Rezolucja IMO A.808(19)Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla ziemskich stacji okr�towych dla ��czno�ci dwukierunkowej Rezolucja IMO A.807(19)Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla ziemskich stacji okr�towych INMARSAT-C do nadawania i ��czno�ci dalekopisowej Rezolucja IMO MSC.80(70)Przyj�cie nowych wymaga� techniczno-eksploatacyjnych dla ��czno�ci radiowej statk�w w operacjach SAR Rezolucja IMO A.809(19)Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla radiotelefon�w VHF do ��czno�ci dwukierunkowej z jednostkami ratowniczymi ITU-R M.628-3 (09/94)Charakterystyka techniczna transpondera radarowego wykorzystywanego do poszukiwania i ratowania ITU-R M.1371-1 (08/01)Charakterystyka techniczna uniwersalnego statkowego automatycznego systemu identyfikacji stosuj�cego wielokrotny dost�p z podzia�em czasu w pa�mie VHF w morskiej s�u�bie ruchomej ITU-R M.1177-2 (05/00)Techniki pomiar�w niepo��danych emisji system�w radarowych ITU-R M.489-2 (10/95)Charakterystyka techniczna urz�dze� radiotelefonicznych VHF pracuj�cych w morskiej s�u�bie ruchomej z odst�pem mi�dzy kana�ami 25 kHz ITU-R M.493-10 (05/00)System cyfrowego selektywnego wywo�ania stosowany w morskiej s�u�bie ruchomej ITU-R M.541-8 (10/97)Procedury operacyjne stosowane przy obs�udze urz�dze� cyfrowego selektywnego wywo�ania w morskiej s�u�bie ruchomej ITU-R M.689-2 (09/94)Mi�dzynarodowe morskie systemy radiotelefoniczne VHF z automatycznymi urz�dzeniami DSC ITU-R M.540-2 (06/90)Eksploatacyjne i techniczne charakterystyki systemu w�skopasmowej telegrafii dalekopisowej dla rozg�aszania ostrze�e� nawigacyjnych i meteorologicznych oraz pilnych informacji dla statk�w ITU-R M.625-3 (10/95)Urz�dzenia w�skopasmowej telegrafii dalekopisowej wykorzystuj�ce identyfikacj� automatyczn� w morskiej s�u�bie ruchomej ITU-R M.491-1 (07/86)Przetwarzanie numeru identyfikacyjnego na identyfikatory dla w�skopasmowej telegrafii dalekopisowej w morskiej s�u�bie ruchomej ITU-R M.492-6 (10/95)Procedury eksploatacyjne przy stosowaniu urz�dze� telegrafii dalekopisowej w morskiej s�u�bie ruchomej ITU-R M.688 (06/90)Charakterystyka techniczna systemu w�skopasmowej telegrafii dalekopisowej do rozg�aszania morskich informacji bezpiecze�stwa na pe�nym morzu w pa�mie wysokich cz�stotliwo�ci i poprzez system NAVTEX ITU-R M.633-2 (05/00)Charakterystyka transmisji satelitarnej radiop�awy awaryjnej EPIRB pracuj�cej w pa�mie 406 MHz z wykorzystaniem satelit�w na orbitach biegunowych ITU-R M.690-1 (10/95)Charakterystyka techniczna satelitarnej radiop�awy awaryjnej (EPIRB) pracuj�cej z cz�stotliwo�ciami no�nymi 121.5 MHz i 243 MHz ITU-R M.632-3 (02/97)Charakterystyka transmisji satelitarnej radiop�awy awaryjnej EPIRB pracuj�cej w pa�mie 1.6 MHz z wykorzystaniem satelit�w geostacjonarnych ITU-R M.1173 (10/95)Charakterystyka techniczna nadajnik�w jednowst�gowych wykorzystywanych dla radiotelefonii w pa�mie od 1.605 kHz i 4.000 kHz oraz pomi�dzy 4.000 kHz i 27.500 kHz w morskiej s�u�bie ruchomej ITU-R M.476-5 (10/95)Urz�dzenia w�skopasmowej telegrafii dalekopisowej wykorzystywane w morskiej s�u�bie ruchomej ITU-R M.542.1 (07/82)��czno�� wewn�trzna na statku za pomoc� radiotelefonu przeno�nego Za��cznik nr 2 WYPOSA�ENIE MORSKIE PODLEGAJ�CE PROCEDUROM OCENY ZGODNO�CI, WYMAGANIA ORAZ NORMY DOTYCZ�CE METODY BADA� WYPOSA�ENIA MORSKIEGO 1. �rodki ratunkowe Lp.Wyposa�enie morskieWymagania konwencji SOLAS z poprawkami, rezolucji i cyrkularzy IMOOznaczenie przepis�w okre�laj�cych normy dotycz�ce metod bada� wyposa�enia morskiegoProcedury oceny zgodno�ci B+DB+EB+FG 12345 1.Ko�a ratunkowePrawid�a III/7.1 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1.3, 8.3 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.81(70) - z wyj�tkiem wymaga� dla baterii do lampek do pas�w ratunkowych, gdzie ma zastosowanie EN 394 (1993)XXX Prawid�a III/7.1 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.3 (Kodeks HSC, 2000) 2.Lampki pozycyjne do jednostek ratunkowych, jednostek ratowniczych, k� ratunkowych i pas�w ratunkowychPrawid�a III/7.1.3, III/22.1.2, III/22.3.1, III/32.1, III/32.2 i III/34, Rezolucja MSC.48 (66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.3 i 8.10 (Kodeks HSC, 1994), Cyrkularz MSC/Circ. 885Rezolucja IMO MSC.81(70)XXX Prawid�a III/7.1.3, III/22.1.2, III/22.3.1, III/32.1, III/32.2 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.3 i 8.10 (Kodeks HSC, 2000), Cyrkularz MSC/Circ. 885 3.Samoaktywowane sygna�y dymne k� ratunkowychPrawid�a III/7.1.3 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.3 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.81(70)XXX Prawid�a III/7.1.3 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.3 (Kodeks HSC, 2000) 4.Pasy ratunkowePrawid�a III/7.2 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.3 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.81(70) - z wyj�tkiem wymaga� dla baterii do lampek pozycyjnych, gdzie ma zastosowanie EN 394 (1993)XXX Prawid�a III/7.2 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.3 (Kodeks HSC, 2000) 5.Kombinezony ratunkowe i kombinezony ochronne - izolowane i nieizolowanePrawid�a III/7.3, III/22.4, III/32.3, III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.3 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.81(70)XXX Prawid�a III/7.3, III/22.4, III/32.3, III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.3 (Kodeks HSC, 2000) 6.Kombinezony ratunkowe i kombinezony ochronne uznane jako pasy ratunkowePrawid�a III/7.3, III/22.4, III/32.3, III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.3 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.81(70)XXX Prawid�a III/7.3, III/22.4, III/32.3, III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.3 (Kodeks HSC, 2000) 7.�rodki ochrony cieplnejPrawid�a III/7.3, III/22.4, III/32.3, III/34, Rezolucja MSC.48(66),Rezolucja IMO MSC.81(70)XXX 8.Rakiety spadochronowePrawid�a III/6.3 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.2 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.81(70)X X Prawid�a III/6.3 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.2 (Kodeks HSC, 2000) 9.Pochodnie r�cznePrawid�o III/34, Rezolucja MSC.48(66)Rezolucja IMO MSC.81(70)X X 10.P�awki dymnePrawid�o III/34, Rezolucja MSC.48(66)Rezolucja IMO MSC.81(70)X X 11.Wyrzutnie linki ratunkowejPrawid�a III/18 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.8 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.81(70)X X Prawid�a III/18 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.8 (Kodeks HSC, 2000) 12.Pneumatyczne tratwy ratunkowePrawid�a III/21.1, 31.1 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Cyrkularz MSC/Circ. 811, Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 i 8.10 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.81(70)X Prawid�a III/21.1, 31.1 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Cyrkularz MSC/Circ. 811, Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 i 8.10 (Kodeks HSC, 2000) 13.Sztywne tratwy ratunkowePrawid�a III/21.1, III/31.1.1.2 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Cyrkularz MSC/Circ. 811, Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 i 8.10 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.81(70)X Prawid�a III/21.1, III/31.1.1.2 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Cyrkularz MSC/Circ. 811, Rezolucja MSC.97(73)8.1,8.5, 8.6, 8.7 i 8.10 (Kodeks HSC, 2000) 14.Samoodwracalne tratwy ratunkowePrawid�a III/26.2.4 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Cyrkularz MSC/Circ. 809, Cyrkularz MSC/Circ. 811, Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 i 8.10 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.81(70)X Prawid�a III/26.2.4 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Cyrkularz MSC/Circ. 809, Cyrkularz MSC/Circ. 811, Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 i 8.10 (Kodeks HSC, 2000) 15.Namiotowe dwustronne tratwy ratunkowePrawid�a III/26.2.4 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Cyrkularz MSC/Circ. 809, Cyrkularz MSC/Circ. 811, Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 i 8.10 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.81(70)X Prawid�a III/26.2.4 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Cyrkularz MSC/Circ. 809, Cyrkularz MSC/Circ. 811, Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 i 8.10 (Kodeks HSC, 2000) 16.Urz�dzenia do swobodnego sp�ywania tratw ratunkowych (zwalniaki hydrostatyczne )Prawid�a III/13.4.2, III/26.2.2 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Cyrkularz MSC/Circ. 811, Rezolucja MSC.36(63) 8.1 i 8.6 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.81(70)XXX Prawid�a III/13.4.2, III/26.2.2 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Cyrkularz MSC/Circ. 811, Rezolucja MSC.97(73) 8.1 i 8.6 (Kodeks HSC, 2000) 17.�odzie ratunkowePrawid�a III/21.1, III/31.1.1.1, III/31.1.2.1, III/31.1.6, III/31.1.7 i III/34, Rezolucja MSC.48(66)Rezolucja IMO MSC.81(70)X X 18.Sztywne �odzie ratowniczePrawid�a III/21.2, III/31.2 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1 i 8.10 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.81(70)X X Prawid�a III/21.2, III/31.2 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1 i 8.10 (Kodeks HSC, 2000) 19.Pneumatyczne �odzie ratowniczePrawid�a III/21.2, III/31.2 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 i 8.10 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.81(70)X X Prawid�a III/21.2, III/31.2 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 i 8.10 (Kodeks HSC, 2000) 20.Szybkie �odzie ratowniczePrawid�a III/26.3 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1 (Kodeks HSC, 1994), Cyrkularz MSC/Circ. 809Rezolucja IMO MSC.81(70)X X Prawid�a III/26.3 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1 (Kodeks HSC, 2000), Cyrkularz MSC/Circ. 809 21.Urz�dzenia do wodowania z u�yciem lin talii i wci�garki (�urawiki)Prawid�a III/23, III/33 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.5, 8.6 i 8.7 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.81(70)XXXX Prawid�a III/23, III/33 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.5, 8.6 i 8.7 (Kodeks HSC, 2000) 22.Urz�dzenia do wodowania �odzi ratunkowych przez swobodny spadekPrawid�a III/33 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.5 i 8.7 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.81(70) X Prawid�a III/33 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.5 i 8.7 (Kodeks HSC, 2000) 23.Urz�dzenia do wodowania tratw ratunkowychPrawid�o III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.5, 8.6 i 8.7 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.81(70)XXXX Prawid�o III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.5, 8.6 i 8.7 (Kodeks HSC, 2000) 24.Urz�dzenia do wodowania szybkich �odzi ratowniczychPrawid�a III/26.3.2 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1 (Kodeks HSC, 1994), Cyrkularz MSC/Circ. 809Rezolucja IMO MSC.81(70)XXX Prawid�a III/26.3.2 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1 (Kodeks HSC, 2000), Cyrkularz MSC/Circ. 809 25.Zwalniaki do wodowania �odzi ratunkowych, �odzi ratowniczych i tratw ratunkowych przez spadek lub za pomoc� lin taliiPrawid�o III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1 i 8.5 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.81(70)XXX Prawid�o III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1 i 8.5 (Kodeks HSC, 2000) 26.Morskie systemy ewakuacji (MES)Prawid�a III/15, III/26.2.1, III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.7 i 8.10 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.81(70)X X Prawid�a III/15, III/26.2.1, III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.7 i 8.10 (Kodeks HSC, 2000) 27.Urz�dzenia ratowniczePrawid�a III/26.4 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Cyrkularz MSC/Circ. 810 Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.5 i 8.10 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.81(70) Cyrkularz MSC/Circ. 810X Prawid�a III/26.4 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Cyrkularz MSC/Circ. 810 Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.5 i 8.10 (Kodeks HSC, 2000) 28.Materia�y odblaskowePrawid�o III/34, Rezolucja MSC.48(66)Rezolucja IMO A.658(16) Aneks 2XXX 29.Reflektory radarowe dla �odzi ratunkowych i �odzi ratowniczychPrawid�o III/34, Rezolucja MSC.48(66)Rezolucja IMO A.384(X), EN/ISO 8729(1998)XXXX 30.Silniki nap�dowe �odzi ratunkowych i �odzi ratowniczychPrawid�o III/34, Rezolucja MSC.48(66)Rezolucja IMO MSC.81(70)XXX 31.Zaburtowe silniki nap�du �odzi ratowniczychPrawid�o III/34, Rezolucja MSC.48(66)Rezolucja IMO MSC.81(70)XXX 32.Reflektory do �odzi ratunkowych i �odzi ratowniczychPrawid�o III/34, Rezolucja MSC.48(66)Rezolucja IMO MSC.81(70)XXX 33.Otwarte dwustronne tratwy ratunkoweRezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.5, 8.7 i 8.10 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC. 36(63) Aneks 10 (Kodeks HSC, 1994)X Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 i 8.10 (Kodeks HSC, 2000)Rezolucja IMO MSC.97(73) Aneks 11 (Kodeks HSC, 2000) 34.Mechaniczne wci�gi pilotaPrawid�o V/17, Rezolucja A.889(21), Cyrkularz MSC/Circ. 773ISO 799 (1986)XXX Prawid�o V/23.6, Rezolucja A.889(21), Cyrkularz MSC/Circ. 773 2. Zapobieganie zanieczyszczeniom morza Lp.Wyposa�enie morskieWymagania konwencji MARPOL z poprawkami, rezolucji i cyrkularzy IMOOznaczenie przepis�w okre�laj�cych normy dotycz�ce metod bada� wyposa�enia morskiegoProcedury oceny zgodno�ci B+DB+EB+FG 12345 1.Urz�dzenie filtruj�ce (dla zawarto�ci oleju w wyp�ywie nie przekraczaj�cej 15 ppm)Aneks I, Prawid�o 16(1) i (2)Rezolucja IMO MEPC.60(33)XXX 2.Wykrywacz rozdzia�u faz olej/wodaAneks I, Prawid�o 15(3)(b)Rezolucja IMO MEPC.5(XIII)XXX 3.Miernik zawarto�ci olejuAneks I, Prawid�o 16(1) i (2)Rezolucja IMO MEPC.60(33)XXX 4.System kontrolno-pomiarowy zrzutu oleju dla zbiornikowca olejowegoAneks I, Prawid�o 15(3)Rezolucja IMO A.586(14)XXX 5.Oczyszczalnia �ciek�w fekalnychAneks IV, Prawid�o 8(1)(b)Rezolucja IMO MEPC.2(VI)XXXX 6.Spalarka okr�towaAneks VI, Prawid�o 16(2)(a)Rezolucja IMO MEPC.76(40)XXXX 3. Ochrona przeciwpo�arowa Lp.Wyposa�enie morskieWymagania konwencji SOLAS z poprawkami, rezolucji i cyrkularzy IMOOznaczenie przepis�w okre�laj�cych normy dotycz�ce metod bada� wyposa�enia morskiegoProcedury oceny zgodno�ci B+DB+EB+FG 12345 1.Pierwotne pokrycia pok�ad�wPrawid�a II-2/34.8, II-2/49.3Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1, Cz�ci 2 i 6, Aneks 2, Cyrkularz IMO MSC/Circ. 1004X Prawid�a II-2/4.4.4, II-2/6.3 2.Ga�nice przeno�nePrawid�o II-2.6, Rezolucja A.602(15), Rezolucja MSC.36(63) 7.7.7 i 7.8.4.1.3 (Kodeks HSC, 1994)EN 3-1 (1996), EN 3-2 (1996), EN 3-3 (1994), EN 3-4 (1996), EN 3-5(1996)+AC (1997), EN 3-6 (1995) + A1 (1999)XXX Prawid�o II-2/10.3, Rezolucja A.602(15), Rezolucja MSC.97(73) 7.7.4, 7.8.4.1.3, 7.17.3.7 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.98.(73) Rozdz. 4.1.2, 4.2.1 (Kodeks FSS) 3.Wyposa�enie stra�ackie: osobiste ubrania ochronnePrawid�o II-2/17.1.1.1, Rezolucja MSC.36(63) 7.10.3.1.1 (Kodeks HSC, 1994), Cyrkularz MSC/Circ. 847EN 469 (1995), EN 531(1995) + A1 (1998), EN 1486 (1996), ISO 15538 (2001)X Prawid�o II-2/10.10.1, Rezolucja MSC.97(73) 7.10.3.1.1 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 3.2.1.1.1 (Kodeks FSS) 4.Wyposa�enie stra�ackie: butyPrawid�o II-2/17.1.1.2, Rezolucja MSC.36(63) 7.10.3.1.2 (Kodeks HSC, 1994)EN 344 (1992) + AC (1993) + A1 (1997), EN 344-2(1996), EN 345 (1992) + A1 (1997), EN 345-2 (1996) Class 2, IEC 60903(1993)X Prawid�o II-2/10.10.1, Rezolucja MSC.97(73) 7.10.3.1.2 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 3.2.1.1.2 (Kodeks FSS) 5.Wyposa�enie stra�ackie: r�kawicePrawid�o II-2/17.1.1.2, Rezolucja MSC.36(63) 7.10.3.1.2 (Kodeks HSC, 1994), Cyrkularz MSC/Circ.847EN 659 (1996)X Prawid�o II-2/10.10.1, Rezolucja MSC.97(73) 7.10.3.1.2 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 3.2.1.1.1 (Kodeks FSS) 6.Wyposa�enie stra�ackie: he�myPrawid�o II-2/17.1.1.3, Rezolucja MSC.36(63) 7.10.3.1.3 (Kodeks HSC, 1994)EN 443 (1997)X Prawid�o II-2/10.10.1, Rezolucja MSC.97(73) 7.10.3.1.3 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 3.2.1.1.3 (Kodeks FSS) 7.Niezale�ne aparaty oddechowe na spr�one powietrzePrawid�a II-2/17.1.2.2, II-2/ 17.2, II-2/54.2.6.2, Rezolucja MSC.36(63) 7.10.3.2.2, 7.10.3.2.3 (Kodeks HSC, 1994)EN 137 (1993) EN 136 (1998)X Prawid�a II-2/10.10.1, II-2/19.3.6.2, Rezolucja MSC.97(73) 7.10.3.2.2 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 3.2.1.2, 3.2.1.3 (Kodeks FSS) 8.Aparaty oddechowe zasilane powietrzem do stosowania z he�mem lub mask� przeciwdymow�Prawid�o II-2/17.1.2.1, Rezolucja MSC.36(63) 7.10.3.2.1 (Kodeks HSC, 1994)EN 138(1994)X 9.Elementy instalacji tryskaczowych dla pomieszcze� mieszkalnych, s�u�bowych i posterunk�w dowodzenia, r�wnowa�nych instalacjom przywo�anym w prawidle II-2/12 Konwencji SOLASPrawid�a II-2/12, II-2/36.1.2, II-2/36.2, II-2/41.2.5, II-2/42.5.2, II-2/52.2Rezolucja IMO A.800(19)X X Prawid�a II-2/7.5.3.2, II-2/7.5.5.2, II-2/10.6.1.1, II-2/10.6.1.2, II-2/10.6.2, Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 8.1 (Kodeks FSS) 10.Przegrody klasy "A" i "B"Prawid�a II-2/3.3.5, II-2/3.4.4, II-2/16.11Rezolucja IMO A.754(18), Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1, Cz�� 3 i Aneks 2 (Kodeks FTP), Cyrkularze IMO MSC/Circ. 916, MSC/Circ. 1004, MSC/Circ. 1005XXX Prawid�a II-2/3.2.5, II-2/3.4.4 11.Urz�dzenia zapobiegaj�ce przedostawaniu si� p�omienia do zbiornik�w �adunkowych na zbiornikowcach olejowych (tylko zawory szybkowylotowe)Prawid�a II-2/59.1.5, II-2/59.1.9.4, II-2/59.2Cyrkularze IMO MSC/Circ. 677, MSC/Circ. 1009XXX Prawid�a II-2/4.5.3.3, II-2/4.5.3.4.1.4, II-2/4.5.6.1, II-2/16.3.2.2.3 12.Materia�y niepalnePrawid�o II-2/3.1, Rezolucja MSC.36(63) 7.2.4 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO A.799(19), Rezolucja MSC.61(67) Aneks 1, Cz�� 1 i Aneks 2XXX Prawid�o II-2/3.33, Rezolucja MSC.97(73) 7.2.3 (Kodeks HSC, 2000) 13.Materia�y inne ni� stal stosowane na przej�cia ruroci�g�w przez przegrody klasy "A" lub "B"Prawid�o II-2/18.2.1Rezolucja IMO A.753(18), Rezolucja IMO A.754(18), Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1, Cz�� 3XXX Prawid�a II-2/9.3.1, II-2/9.3.2 14.Materia�y inne ni� stal stosowane na ruroci�gi oleju lub paliwa: rury, ��czniki, zawory, ��czniki elastyczne ruroci�g�wPrawid�a II-2/15.2.8, II-2/18.2.2, Rezolucja MSC.36(63) 7.5.4 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO A.753(18), ISO 15540 (1999), ISO 15541 (1999)XXX Prawid�a II-2/4.2.2.5.1, II-2/4.2.2.5.6, Rezolucja MSC.97(73) 7.5.4 (Kodeks HSC, 2000) 15.Drzwi przeciwpo�arowePrawid�a II-2/30.2, II-2/31.1.1, II-2/41Rezolucja IMO A.754(18), Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1, Cz�� 3, Cyrkularze IMO MSC/Circ. 916, MSC/Circ. 1004XXX Prawid�a II-2/9.4.1.1.2, II-2/9.4.1.2.1, II-2/9.4.2 16.Elementy uk�adu sterowania drzwi przeciwpo�arowychPrawid�o II-2/30.4.1.5, Rezolucja MSC.36(63) 7.9.3.3 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1, Cz�� 4XXX Prawid�o II-2/9.4.1.1.4.15, Rezolucja MSC.97(73) 7.9.3.3 (Kodeks HSC, 2000) 17.Materia�y wyko�czeniowe oraz pokrycia pod��g wolno rozprzestrzeniaj�ce p�omie�: ok�adziny dekoracyjne, farby, pokrycia pod��g, pokrycia izolacji ruroci�g�wPrawid�a II-2/3.8, II-2/3.23.4, II-2/3.23.5, II-2/16.1.1, II-2/32.1.4.3.1, II-2/34.2, II-2/34.3, II-2/49.1, II-2/49.2, II-2/50.3.1, II-2/34.7, Rezolucja MSC.36(63) 7.4.3.4, 7.4.3.5 i 7.4.3.6 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO A.653(16), Rezolucja IMO MSC.61(67), Aneks 1, Cz�ci 2 i 5, Aneks 2, PN-EN ISO 1716:2002 (U), Cyrkularz IMO MSC/Circ. 916 z poprawkami wprowadzonymi Cyrkularzem MSC/Circ. 1008, Cyrkularz IMO MSC/Circ. 1004XXX Prawid�a II-2/3.29, II-2/3.40.4, II-2/3.40.5, II-2/9.7.1.1.1, II-2/9.7.4.4.3.1, II-2/5.3.1.1, II-2/5.3.2.4, II-2/6.2, Rezolucja MSC.97(73) 7.4.3.4, 7.4.3.5 i 7.4.3.6 (Kodeks HSC, 2000) 18.Draperie, zas�ony oraz inne zawieszane materia�y tekstylne i foliePrawid�o II-2/3.23.3, Rezolucja MSC.36(63) 7.4.3.3.3 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1, Cz�� 7XXX Prawid�a II-2/3.40.3, II-2/9.2.2.3.2, Rezolucja MSC.97(73) 7.4.3.3.3 (Kodeks HSC, 2000) 19.Meble tapicerowanePrawid�a II-2/3.23.6, II-2/34.6, Rezolucja MSC.36(63) 7.4.3.3.4 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO A.652(16), Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1, Cz�� 8XXX Prawid�a II-2/3.40.6, II-2/9.2.2.3.2, II-2/5.3.3, Rezolucja MSC.97(73) 7.4.3.3.4 (Kodeks HSC, 2000) 20.Po�cielPrawid�a II-2/3.23.7, II-2/26.2, Rezolucja MSC.36(63) 7.4.3.3.5 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO A.688(17), Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1, Cz�� 9XXX Prawid�a II-2/3.40.7, II-2/9.2.2.3.2, Rezolucja MSC.97(73) 7.4.3.3.5 (Kodeks HSC, 2000) 21.Klapy przeciwpo�arowePrawid�a II-2/16, II-2/32, II-2/48Rezolucja IMO A.754(18), Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1, Cz�� 3XXX Prawid�o II-2/9.7.1.1 22.Okna i iluminatoryPrawid�o II-2/33, Cyrkularz MSC/Circ. 847Rezolucja IMO A.754(18), Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1, Cz�� 3, ISO 614 (1989), ISO 1095 (1989), ISO 1751 (1993), ISO 3254 (1989), ISO 3903 (1993), ISO 3904 (1994), Cyrkularz MSC/Circ. 1004XXX Prawid�o II-2/9.4.1.3, Cyrkularz MSC/Circ. 847 23.Przej�cia przez przegrody klasy "A": kabli elektrycznych, ruroci�g�w, kana��w, szyb�w itp.Prawid�o II-2/18.1.1Rezolucja IMO A.754(18), Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1, Cz�� 3XXX Prawid�o II-2/9.3.1 24.Przej�cia przez przegrody klasy "B": kabli elektrycznych, ruroci�g�w, kana��w, szyb�w itp.Prawid�o II-2/18.1.2Rezolucja IMO A.754(18), Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1, Cz�� 3XXX Prawid�o II-2/9.3.2 25.Instalacje tryskaczowe (ograniczone do tryskaczy i do metod automatycznego uruchamiania podawania wody oraz sygnalizacji alarmowej, np. czujnik�w przyp�ywu wody, urz�dze� alarmowych)Prawid�a II-2/12, II-2/36.1.2, II-2/36.2, II-2/41.2.5 i II-2/52.2EN 12259-1 (1999),EN 12259-2 (1999),EN 12259-3 (2000), EN 12259-4 (2000) EN 12259-5 (2000), ISO 6182-1 (1993), ISO 6182-2 (1993), ISO 6182-3 (1993), ISO 6182-4 (1993), ISO 6182-5 (1995),XXX Prawid�a II-2/10.6.1.2, II-2/10.6.1.1, II-2/10.6.2, Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 8.1 i 8.2.5.2.3 (Kodeks FSS) 26.Po�arnicze w�e t�ocznePrawid�o II-2/4.7.1, Rezolucja MSC.36(63) 7.7.8.5 (Kodeks HSC, 1994)EN 671-2 (2001),EN ISO15540 (2001), EN ISO15541 (2001), ISO 15540 (1999), ISO 15541 (1999)XXX Prawid�o II-2/10.2.3.1.1, Rezolucja MSC.97(73) 7.7.5.5 (Kodeks HSC, 2000) 27.Przyrz�dy do pomiaru zawarto�ci tlenu i wykrywania gazuPrawid�a II-2/59.5, II-2/59.4.4.1, II-2/62.17, VI/3.1, Cyrkularz MSC/Circ. 774 (Instalacje sta�e)EN 50104 (1999) (Tlen), EN 50054 (1991), EN 50057 (1999) (Gazy palne)XXX Prawid�a II-2/4.5.7.1, II-2/4.5.7.2.1, II-2/4.5.7.2.2, Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 15.2.4.2.4 (Kodeks FSS) 28.Elementy sta�ej instalacji tryskaczowej dla jednostek szybkichRezolucja MSC.36(63) 7.13.1 (Kodeks HSC, 1994), Cyrkularz MSC/Circ. 912Rezolucja IMO MSC.44(65), Rezolucja IMO A.800(19)XXXX Rezolucja MSC.97(73) 7.13.1 (Kodeks HSC, 2000), Cyrkularz MSC/Circ. 912 29.Materia�y ograniczaj�ce rozprzestrzenianie ognia (z wyj�tkiem mebli) dla jednostek szybkichRezolucja MSC.36(63) 7.2.2 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.40(64), Rezolucja IMO MSC.90(71)XXX Rezolucja MSC.97(73) 7.2.2 (Kodeks HSC, 2000) 30.Materia�y ograniczaj�ce rozprzestrzenianie ognia do wyrobu mebli dla jednostek szybkichRezolucja MSC.36(63) 7.2.2 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.40(64), Rezolucja IMO MSC.90(71)XXX Rezolucja MSC.97(73) 7.2.2 (Kodeks HSC, 2000) 31.Przegrody ognioodporne dla jednostek szybkichRezolucja MSC.36(63) 7.2.1 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.45(65)XXX Rezolucja MSC.97(73) 7.2.1 (Kodeks HSC, 2000) 32.Drzwi przeciwpo�arowe dla jednostek szybkichRezolucja MSC.36(63) 7.2.1, 7.4.2.6 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.45(65)XXX Rezolucja MSC.97(73) 7.2.1, 7.4.2.6 (Kodeks HSC, 2000) 33.Klapy przeciwpo�arowe dla jednostek szybkichRezolucja MSC.36(63) 7.6.4 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.45(65)XXX Rezolucja MSC.97(73) 7.6.4 (Kodeks HSC, 2000) 34.Przej�cia przez przegrody po�arowe dla jednostek szybkich: kabli elektrycznych, ruroci�g�w, kana��w, szyb�w itp.Rezolucja MSC.36(63) 7.4.2.6 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.45(65)XXX Rezolucja MSC.97(73) 7.4.2.6 (Kodeks HSC, 2000) 35.Przeno�ny sprz�t ga�niczy dla �odzi ratunkowych i �odzi ratowniczychPrawid�o III/34, Rezolucje MSC.48(66), A.602(15), Rezolucja MSC.36(63) 8.1.2 (Kodeks HSC, 1994)EN 3-1 (1996), 3-2 (1996), 3-3 (1994), 3 -4 (1996), 3-5 (1996) + AC (1997), 3-6 (1995) + A1 (1999)XXX Prawid�o III/34, Rezolucja MSC.97(73) 8.1.2 (Kodeks HSC, 2000) 36.Rozwi�zania alternatywne do instalacji ga�niczych halonowych stosowane w przedzia�ach maszynowych i pompowniach -elementy r�wnowa�nych wodnych instalacji ga�niczychPrawid�a II-2/10.1, II-2/63.1.3Cyrkularze IMO MSC/Circ. 668, MSC/Circ. 728XXX Prawid�a II-2/10.4.1.1.3, II-2/10.9.1, II-2/10.9.3, Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 7.2.2 (Kodeks FSS) 37.Elementy system�w o�wietlenia dolnegoPrawid�a II-2/28.1.10, II-2/28.1.11, II-2/41-2.4.7Rezolucja IMO A.752(18)lub ISO 15370(2001)XXXX Prawid�a II-2/13.3.2.5.1, II-2/13.3.2.5.2, Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 11 (Kodeks FSS) 38.Awaryjne ucieczkowe aparaty oddechowePrawid�a II-2/1.2.2.2, II-2/13.3.4, II-2/13.4.3, Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 3.2.2 (Kodeks FSS), Cyrkularz MSC/Circ. 849EN 400 (1993), EN 401 (1993), EN 402 (1993), EN 1146 (1997), EN 1061 (1996)XXX 39.Elementy instalacji gazu oboj�tnegoPrawid�o II-2/62, Cyrkularz MSC/Circ. 847Cyrkularze IMO MSC/Circ. 1009,677, 485, 450/Rev.1,387, 353 i 282, Rezolucja IMO A.567(14)i popr. 1XXXX Prawid�o II-2/4.5.5, Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 15 (Kodeks FSS), Cyrkularz MSC/Circ. 847 40.Elementy systemu ga�niczego urz�dzenia kuchennego do gotowania w t�uszczu (typu automatycznego lub r�cznego)Prawid�a II-2/1.2.2.3, II-2/10.6.4.2-5, Rezolucja MSC.97(73) 7.7.6 (Kodeks HSC, 2000)ISO 15371 (2000), ISO 6182-1 (1993)XXXX 41.Wyposa�enie stra�ackie: linki bezpiecze�stwaPrawid�o II-2/17.2, Rezolucja MSC.36(63) 7.10.3.3 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO MSC.98(73) Rozdz. 3.2.1.3 (Kodeks FSS)XXX Prawid�o II-2/10.1, Rezolucja MSC.97(73) 7.10.3.3 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 3.2.1.3 (Kodeks FSS) 42.Elementy r�wnowa�nych sta�ych gazowych instalacji ga�niczych dla przedzia��w maszynowych i pomieszcze� pompowni �adunkowychPrawid�a II-2/7.1.1, II-2/63, Rezolucja MSC.36(63) 7.7.4 (Kodeks HSC, 1994)Cyrkularz IMO MSC/Circ. 848XXX Prawid�a II-2/10.4.1.1.1, II-2/10.9.1, Rezolucja MSC.97(73) 7.7.3.1 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 5.2.5 (Kodeks FSS) 43.Elementy r�wnowa�nych sta�ych gazowych instalacji ga�niczych dla przedzia��w maszynowych (instalacje aerozolowe)Prawid�a II-2/7.1.1, Rezolucja MSC.36(63) 7.7.4 (Kodeks HSC, 1994)Cyrkularz IMO MSC/Circ. 1007XXX Prawid�a II-2/10.4.1.1.1, Rezolucja MSC.97(73) 7.7.3.1 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 5.2.5 (Kodeks FSS) 44.Koncentraty dla sta�ych instalacji ga�niczych na pian� lekk� dla przedzia��w maszynowych i pompowni �adunkowychPrawid�o II-2/9Cyrkularz IMO MSC/Circ. 670XXXX Prawid�o II-2/10.4.1.1.2, Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 6.2.2 (Kodeks FSS) 45.Elementy sta�ych lokalnych instalacji ga�niczych wodnych dla przedzia��w maszynowych kategorii "A"Prawid�a II-2/1.2.2.4, II-2/10.5.6, Rezolucja MSC.97(73) 7.7.3.2.1 (Kodeks HSC, 2000)Cyrkularz IMO MSC/Circ. 913XXXX 46.Dysze dla sta�ych instalacji zraszaj�cych wodnych stosowanych w pomieszczeniach kategorii specjalnej, pomieszczeniach �adunkowych ro-ro, pomieszczeniach ro-ro i pomieszczeniach samochodowychPrawid�a II-2/37.1.3, II-2/38.2.2, II-2/38-1.2, II-2/38-1/3, II-2/53.2.2.1.4, II-2/53.2.2, II-2/54.2.9, Rezolucja MSC.36(63) 7.8.2 (Kodeks HSC, 1994)Rezolucja IMO A.123(V) (Dzia�anie), Cyrkularz IMO MSC/Circ. 914XXX Prawid�a II-2/19.3.1.3, II-2/19.3.9, II-2/20.6.1.1.3, II-2/20.6.1.2, II-2/20.6.1.3, II-2/20.6.1.4, Rezolucja MSC.97(73) 7.8.2 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 7 (Kodeks FSS) 47.Ubranie ochronne odporne na dzia�anie chemicznePrawid�o II-2/54.2.6.1EN 368(1992), EN 369(1993), EN 463 (1994), EN 943-2 (2001)XXX Prawid�o II-2/19.3.6.1 4. Wyposa�enie nawigacyjne Lp.Wyposa�enie morskieWymagania konwencji SOLAS z poprawkami, rezolucji i cyrkularzy IMOOznaczenie przepis�w okre�laj�cych normy dotycz�ce metod bada� wyposa�enia morskiegoProcedury oceny zgodno�ci B+DB+EB+FG 12345 1.Kompas magnetycznyPrawid�o V/12(b), Rezolucja A.382(X), Rezolucja A.694(17)EN ISO 449(1999), EN ISO 694 (2001), ISO 1069 (1973), ISO 2269 (1992), EN 60945 (1997) ISO 449 (1997), ISO 694 (2000), ISO 1069 (1973), ISO 2269 (1992), IEC 60945 (1996)XXXX Prawid�o V/19.2.1.1, Rezolucja A.382(X), Rezolucja A.694(17) 2.Urz�dzenie do okre�lania i przekazywania kursu magnetycznegoPrawid�o V/12 (b), Rezolucja MSC.36(63) 13.2.5 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja MSC.86(70) Aneks 2, Rezolucja A.694(17)EN ISO 11606(2001), EN 60945(1997), EN 61162; ISO 11606 (2000) IEC 60945 (1996), IEC 61162XXXX Prawid�o V/19.2.3.5, Rezolucja MSC.97(73) 13.2.5 (Kodeks HSC,2000), Rezolucja MSC.86(70) Aneks 2, Rezolucja A.694(17) 3.�yrokompasPrawid�o V/12 (d), Rezolucja A.424(XI), Rezolucja A.694(17)EN ISO 8728 (1998), EN 60945 (1997), EN 61162 ISO 8728 (1997), IEC 60945 (1996), IEC 61162XXXX Prawid�o V/19.2.5.1 , Rezolucja A.424(XI), Rezolucja A.694(17) 4.EchosondaPrawid�o V/12 (k), Rezolucja MSC.36(63) 13.4 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja A.224(VII) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucj� MSC.74(69) Aneks 4, Rezolucja A.694(17)EN ISO 9875 (1997), EN 60945(1997), EN 61162; ISO 9875 (2000), IEC 60945 (1996), IEC 61162XXXX Prawid�o V/19.2.3.1, Rezolucja MSC.97(73) 13.4.1 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.224(VII) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucj� MSC.74(69) Aneks 4, Rezolucja A.694(17) 5.Urz�dzenie do pomiaru pr�dko�ci i przebytej drogiPrawid�o V/12 (1), Rezolucja A.824(19) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucj� MSC.96(72), Rezolucja MSC.36(63) 13.3 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja A.694(17)EN 61023 (1999), EN 60945(1997), EN 61162; IEC 61023 (1999), IEC 60945 (1996), IEC 61162XXXX Prawid�o V/19.2.3.4, Rezolucja A.824(19) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucj� MSC.96(72), Rezolucja MSC.97(73) 13.3 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.694(17) 6.Wska�nik pr�dko�ci zwrotuPrawid�o V/12 (n), Rezolucja MSC.36(63) 13.7.1 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja A.526(13), Rezolucja A.694(17)Rezolucja IMO A.526(13), EN 60945 (1997), EN 61162; Rezolucja IMO A.526(13), IEC 60945 (1996),IEC 61162XXXX Prawid�o V/19.2.9.1, Rezolucja MSC.97(73) 13.7.1 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.526(13), Rezolucja A.694(17) 7.Odbiornik systemu Loran-CPrawid�o V/12 (p), Rezolucja MSC.36(63) 13.6 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja A.694(17), Rezolucja A.818(19)EN 61075(1993), EN 60945 (1997) EN 6112; IEC 61075 (1991), IEC 60945(1996), IEC 61162XXXX Prawid�o V/19.2.1.6, Rezolucja MSC.97(73) 13.6 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.818(19), Rezolucja A.694(17) 8.Odbiornik systemu CzajkaPrawid�o V/12 (p), Rezolucja MSC.36(63) 13.6 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja A.818(19), Rezolucja A.694(17)EN 61075(1993), EN 60945 (1997) EN 61162; IEC 61075 (1991), IEC 60945(1996), IEC 61162XXXX Prawid�o V/19.2.1.6, Rezolucja MSC.97(73) 13.6 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.818(19), Rezolucja A.694(17) 9.Odbiornik �wiatowego satelitarnego systemu okre�lania pozycji (GPS)Prawid�o V/12 (p), Rezolucja MSC.36(63) 13.6 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja A.819(19), Rezolucja A.694(17)EN 61108-1(1996), EN 60945 (1997) EN 61162; IEC 61108-1 (1994), IEC 60945 (1996), IEC 61162XXXX Prawid�o V/19.2.1.6, Rezolucja MSC.97(73) 13.6 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.819(19), Rezolucja A.694(17) 10.Odbiornik �wiatowego satelitarnego systemu nawigacyjnego (GLONASS)Prawid�o V/12 (p), Rezolucja MSC.36(63) 13.6 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja MSC.53(66), Rezolucja A.694(17)EN 61108-2 (1998), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 61108-2 (1998), IEC 60945 (1996), IEC 61162XXXX Prawid�o V/19.2.1.6, Rezolucja MSC.97(73) 13.6 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.53(66), Rezolucja A.694(17) 11.Kompas �odziowyPrawid�o III/34, Rezolucja MSC.36(63) 8.1 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja MSC.48(66) 4.4.8.5, 5.1.2.2.3EN ISO 613 (2001), ISO 10316 (1990) ISO 613 (2000), ISO 10316 (1990)XXXX Prawid�o III/34, Rezolucja MSC.97(73) 8.1.2 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.48(66) 4.4.8.5, 5.1.2.2.3 12.System mostka zintegrowanegoPrawid�o V/19.6, Rezolucja MSC.97(73) 15.4.3 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.64(67) Aneks 1, Rezolucja A.694(17)EN 61209 (1999), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 61209 (1999), IEC 60945 (1996), IEC 61162;XXXX 13.Rejestrator danych podr�y statkuPrawid�o V/20, Rezolucja A.861(20), Rezolucja MSC.97(73) 13.16 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.694(17)EN 61996 (2001),EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 61996 (2000), IEC 60945 (1996), IEC 61162;XXXX 14.System kontroli kursu (HCS)Prawid�o V/19.2.8.2, Rezolucja A.342(IX) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucj� MSC.64(67) Aneks 3, Rezolucja A.694(17)EN/ISO 11674 (2001), EN 60945 (1997), EN 61162; ISO 11674 (2000), IEC 60945 (1996), IEC 61162;XXXX 15.Transponder radarowyPrawid�a III/6.2.2, IV/7.1.3, Rezolucja MSC.36(63) 8.2.1.2 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucje A.530(13), A.802(19), A.694(17), ITU-R M.628-3 (11/93)EN 61097-1 (1993), EN 60945 (1997); ISO 61097-1 (1992), IEC 60945 (1996),XXXX Prawid�a III/6.2.2, IV/7.1.3, Rezolucja MSC.97(73) 14.7.1.3 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucje A.530(13), A.802(19), A.694(17), ITU-R M.628-3 (11/93) 16.Wska�nik po�o�enia steruPrawid�o V/12 (m), Rezolucja MSC.36(63) 13.7.2 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja A.694(17)EN 60945 (1997); IEC 60945 (1996)XXXX Prawid�o V/19.2.5.4, Rezolucja MSC.97(73) 13.7.2 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.694(17) 17.Wska�nik liczby obrot�w �rubyPrawid�o V/12 (m), Rezolucja A.694(17)EN 60945 (1997); IEC 60945 (1996)XXXX Prawid�o V/19.2.5.4, Rezolucja A.694(17) 18.Wska�nik skoku �ruby nastawnejPrawid�o V/12 (m), Rezolucja A.694(17)EN 60945 (1997); IEC 60945 (1996)XXXX Prawid�o V/19.2.5.4, Rezolucja A.694(17) 19.System obrazowania map elektronicznych i informacji (ECDIS) wraz z urz�dzeniem rezerwowym i systemem obrazowania map rastrowych (RCDS)Prawid�a V/19.2.1.4, V/19.2.1.5, Rezolucja MSC.97(73) 13.8 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.817(19) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucj� MSC.64(67) Aneks 5 i Rezolucj� MSC.86(70) Aneks 4, Rezolucja A.694(17)EN 61174 (2002), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 61174 (2002), IEC 60945 (1996), IEC 61162XXXX 20.�yrokompas dla jednostki szybkiejRezolucja MSC.36(63) 13.2.6 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja A.821(19), Rezolucja A.694(17)ISO 16328 (2001),EN 60945 (1997), EN 61162; ISO 16328 (2001), IEC 60945 (1996), IEC 61162XXXX Rezolucja MSC.97(73) 13.2.6 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.821(19), Rezolucja A.694(17) 21.Uniwersalny system automatycznej identyfikacji (AIS)Prawid�o V/19.2.4, Rezolucja MSC.74(69) Aneks 3, Rezolucja MSC.97(73) 13.15 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.694(17), ITU-R M.1371-1 (10/00)EN 61993-2 (2002), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 61993-2 (2002), IEC 60945 (1996), IEC 61162XXXX 22.System kontroli drogiPrawid�o V/19.2.8.2, Rezolucja MSC.97(73) 13.12 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.74(69) Aneks 2, Rezolucja A.694(17)IEC 62065 (2002), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 62065 (2002), IEC 60945 (1996), IEC 61162XXXX 23.Radar z urz�dzeniem do automatycznego nakre�lania radarowego (ARPA)Prawid�a V/12 (g), V/12 (h), V/12 (j), Rezolucja A.278(VIII), Rezolucja A.477(XII) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucj� MSC.64(67) Aneks 4, Rezolucja A.823(19), Rezolucja A.694(17), ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00)EN 60936-1 (2000), EN 60872-1 (1998), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 60936-1 (1999), IEC 60872-1 (1998), IEC 60945 (1996), IEC 61162XXXX Prawid�a V/19.2.3.2, V/19.2.7.1, V/19.2.8.1, Rezolucja A.278(VIII), Rezolucja A.477(XII) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucj� MSC.64(67) Aneks 4, Rezolucja A.823(19), Rezolucja A.694(17), ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00) 24.Radar z urz�dzeniem do automatycznego �ledzenia (ATA)Prawid�a V/12 (g), V/12 (h), V/12 (i), Rezolucja A.278(VIII), Rezolucja A.477(XII) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucj� MSC.64(67) Aneks 4, Rezolucja A.694(17), ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00)EN 60936-1 (2000), EN 60872-2 (1998), EN 60945(1997), EN 61162; IEC 60936-1 (1999), IEC 60872-2(1998), IEC 60945 (1996), IEC 61162XXXX Prawid�a V/19.2.3.2, V/19.2.7.1, V/19.2.5.5, Rezolucja A.278(VIII), Rezolucja A.477(XII) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucj� MSC.64(67) Aneks 4, Rezolucja A.694(17), ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00) 25.Radar z urz�dzeniem do elektronicznego nakre�lania (EPA)Prawid�a V/12 (g), V/12 (h), V/12 (i), Rezolucja A.278(VIII), Rezolucja A.477(XII) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucj� MSC.64(67) Aneks 4, Rezolucja A.694(17), ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00)EN 60936-1 (2000), EN 60872-3 (1999), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 60936-1 (1999), IEC 60872-3 (1999), IEC 60945 (1996), IEC 61162XXXX Prawid�a V/19.2.3.2, V/19.2.3.3, V/19.2.7.1, Rezolucja A.278(VIII), Rezolucja A.477(XII) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucj� MSC.64(67) Aneks 4, Rezolucja A.694(17), ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00) 26.Radar z urz�dzeniem do automatycznego nakre�lania radarowego (ARPA) dla jednostki szybkiejRezolucja MSC.36(63) 13.5 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucje A.820(19), A.823(19) i A.694(17), ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00)EN 60936-2 (1999), EN 60872-1 (1998), EN 61162, EN 60945 (1997); IEC 60936-2 (1998), IEC 60872-1 (1998), IEC 61162, EN 60945 (1997)XXXX Rezolucja MSC.97(73) 13.5 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucje A.820(19), A.823(19) i A.694(17), ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00) 27.Radar z urz�dzeniem do automatycznego �ledzenia (ATA) dla jednostki szybkiejRezolucja MSC.36(63) 13.5 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja A.820(19), Rezolucja MSC.64(67) Aneks 4, Rezolucja A.694(17), ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00)EN 60936-2 (1999), EN 60872-1 (1998), EN 61162, EN 60945 (1997); IEC 60936-2 (1998), IEC 60872-1 (1998), IEC 61162, EN 60945 (1997)XXXX Rezolucja MSC.97(73)13.5 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.820(19), Rezolucja MSC.64(67) Aneks 4, Rezolucja A.694(17), ITU-R M.628-3 (11/93),ITU-R M.1177-2 (05/00) 28.Reflektor radarowyPrawid�o V/19.2.1.7, Rezolucja MSC.97(73) 13.13Rezolucja IMO A.384(X), EN 60945 (1997); EN ISO 8729 (1998); Rezolucja IMO A.384(X), IEC 60945 (1996); EN ISO 8729 (1997)XXXX 5. Wyposa�enie radiokomunikacyjne Lp.Wyposa�enie morskieWymagania konwencji SOLAS z poprawkami, rezolucji i cyrkularzy IMOOznaczenie przepis�w okre�laj�cych normy dotycz�ce metod bada� wyposa�enia morskiegoProcedury oceny zgodno�ci B+DB+EB+FG 12345 1.Urz�dzenie radiowe VHF do ��czno�ci fonicznej i cyfrowego selektywnego wywo�ania (DSC)Prawid�a IV/7.1.1, X/3, Rezolucja MSC.36(63) 14.6.1.1 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja MSC.97(73) 14.7.1.1 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.385(X), Rezolucja A.524(13), Rezolucja A.803(19) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucj� MSC.68(68) Aneks 1, Rezolucja A.694(17), ITU-R M.489-2 (10/95), ITU-R M.493-10 (05/00), ITU-R M.541-8 (10/97), ITU-R M.689-2 (11/93), Cyrkularz MSC/Circ. 862ETS 300 162-1 (2000-12), EN 301 925 (V1.1.1),EN 300 338 (V1.2.1 1999-04), EN 300 828 (V1.1.1 1998-03), Cyrkularz IMO MSC/Circ. 862, EN 61162 lub IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-7 (1996), IEC 60945 (1996), Cyrkularz IMO MSC/Circ. 862, IEC 61162XXXX 2.Odbiornik nas�uchowy VHF DSCPrawid�a IV/7.1.2, X/3, Rezolucja MSC.36(63) 14.6.1.2 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja MSC.97(73) 14.7.1.2 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.803(19), Rezolucja MSC.68(68) Aneks 1, Rezolucja A.694(17), ITU-R M.489-2 (10/95), ITU-R M.493-10 (05/00), ITU-R M.541-8 (10/97)EN 300 338 (V1.2.1 1999-04), EN 301 033 (V1.1.1 1998-08), EN 300 828 (V1. 1.1 1998-03), EN 60945 (1997) lub IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-8 (1998), IEC 60945 (1996),XXXX 3.Odbiornik systemu NAVTEXPrawid�a IV/7.1.4, X/3, Rezolucja MSC.36(63) 14.6.1.4 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja MSC.97(73) 14.7.1.4 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.525(13), Rezolucja A.694(17), ITU-R M.540-2 (06/90), ITU-R M.625-3 (10/95)EN 300 065 V1.1.3 (2001-5),EN 301 011 V1.1.1 (1998-09) lub IEC 61097-6 (1995), IEC 60945 (1996),XXXX 4.Odbiornik rozszerzonego wywo�ania grupowego (EGC)Prawid�a IV/7.1.5, X/3, Rezolucja MSC.36(63) 14.6.1.5 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja MSC.97(73) 14.7.1.5 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucje A.570(14), A.664(16)i A.694(17)ETS 300 460 Ed.1 (1997-11) + A1 (1997-11), EN 300 829 V1.1.1 (1998-03) lub IEC 61097-4 (1994), IEC 60945 (1996),XXXX 5.Urz�dzenie do odbioru morskich informacji bezpiecze�stwa (MSI) w pa�mie HF (odbiornik w�skopasmowej telegrafii dalekopisowej NBDP)Prawid�a IV/7.1.5, X/3, Rezolucja MSC.36(63) 14.6.1.5 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja MSC.97(73) 14.7.1.5 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucje A.699(17), A.700(17), A.806(19) i A.694(17), ITU-R M.491-1 (07/86), ITU-R M.492-6 (10/95), ITU-R M.540-2 (06/90), ITU-R M.625-3 (10/95), ITU-R M.688 (06/90)ETS 300 067 Ed.1 (1992-09) + A1 (1998-09), EN 60945 (1997), EN 61162; ETS 300 067 Ed.1 (1992-09) + A1 (1998-09), IEC 60945 (1996), IEC 61162XXXX 6.Radiop�awa satelitarna 406 MHzPrawid�a IV/7.1.6, X/3, Rezolucja MSC.36(63) 14.6.1.6 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja MSC.97(73) 14.7.1.6 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucje A.662(16) i A.696(17), Rezolucja A.810(19) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucj� MSC.56(66) i Rezolucj� MSC.120(74), Rezolucja A.694(17), ITU-R M.633-2 (05/00), ITU-R M.690-1 (10/95),Cyrkularz MSC/Circ. 862ETS 300 066 V1.3.1 (2001-01), EN 60945 (1997), Cyrkularz IMO MSC/Circ. 862 lub IEC 61097-2 (1994), IEC 60945 (1996), Cyrkularz IMO MSC/Circ. 862XXXX 7.Radiop�awa satelitarna pracuj�ca w pa�mie LPrawid�a IV/7.1.6, X/3, Rezolucja MSC.36(63) 14.6.1.6 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja MSC.97(73) 14.7.1.6 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucje A.662(16), A.812(19),A.694(17), ITU-R M.632-3 (02/97), ITU-R M.690-1 (10/95), Cyrkularz MSC/Circ. 862ETS 300 372 Ed. 1 (1996-05), EN 60945 (1997), Cyrkularz IMO MSC/Circ. 862 lub IEC 61097-5 (1997), Cyrkularz IMO MSC/Circ. 862XXXX 8.Urz�dzenie radiowe MF do ��czno�ci fonicznej i cyfrowego selektywnego wywo�ania (DSC)Prawid�a IV/9.1.1, IV/10.1.2, X/3, Rezolucja MSC.36(63) 14.8.1.1 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja MSC.97(73) 14.9.1.1 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.804(19) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucj� MSC.68(68) Aneks 2, Rezolucja A.694(17), ITU-R M.493-10(05/00), ITU-R M.541-8 (10/97)EN 300 338 V1.2.1 (1999-04), ETS 300 373 Ed.1 (1995-08) + A1 (1997-08), EN 60945 (1997), Cyrkularz IMO MSC/Circ. 862, EN 61162 lub IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-9 (1997), IEC 60945 (1996), Cyrkularz IMO MSC/Circ. 862, IEC 61162XXXX 9.Odbiornik nas�uchowy MF DSCPrawid�a IV/9.1.2, IV/10.1.3, X/3, Rezolucja MSC.36(63) 14.8.1.2 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja MSC.97(73) 14.9.1.2 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.804(19) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucj� MSC.68(68) Aneks 2, Rezolucja A.694(17), ITU-R M.493-10 (05/00), ITU-R M.541-8 (10/97), ITU-R M.1173 (10/95)EN 301 033 V1.1.1 (1998-08), EN 300 338 V1.2.1 (1999-04), EN 60945(1997) lub IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-8 (1998), IEC 60945 (1996),XXXX 10.Ziemska stacja okr�towa do ��czno�ci satelitarnej Inmarsat-BPrawid�a IV/10.1.1, X/3, Rezolucja MSC.36(63) 14.9.1.1 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja MSC.97(73) 14.10.1.1 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucje A.570(14), A.808(19),A.694(17), Cyrkularz MSC/Circ. 862IEC 61097-10 (1999), Cyrkularz IMO MSC/Circ. 862, IEC 60945 (1996)XXXX 11.Ziemska stacja okr�towa do ��czno�ci satelitarnej Inmarsat-CPrawid�a IV/10.1.1, X/3, Rezolucja MSC.36(63) 14.9.1.1 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja MSC.97(73) 14.10.1.1 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucje A.570(14) i A.664, Rezolucja A.807(19) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucj� MSC. 68(68) Aneks 4, Rezolucja A.694(17), Cyrkularz MSC/Circ. 862ETS 300 460 Ed. 1 (1996-05) + A1 (1997-11), EN 300 829 V1.1.1 (1998-03), EN 61162, Cyrkularz IMO MSC/Circ. 862 lub IEC 61097-4 (1994), IEC 60945 (1996), IEC 61162, Cyrkularz IMO MSC/Circ. 862XXXX 12.Urz�dzenie radiowe MF/HF do ��czno�ci radiotelefonicznej, w�skopasmowej telegrafii dalekopisowej NBDP i cyfrowego selektywnego wywo�ania DSCPrawid�a IV/10.2.1, X/3, Rezolucja MSC.36(63) 14.9.2.1 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja MSC.97(73) 14.10.2.1 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.806(19) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucj� MSC.68(68) Aneks 3, Rezolucja A.694(17), ITU-R M. 476-5(10/95), ITU-R M.491-1 (07/86), ITU-R M.492-6(10/95), ITU-R M.493-10 (05/00), ITU-R M.541-8 (10/97), ITU-R M.625-3 (10/95), ITU-R M.1173 (10/95), Cyrkularz MSC/Circ. 862ETS 300 373 Ed. 1 (1995-08) + A1 (1997-08), EN 300 338 V1.2.1 (1999-04), ETS 300 067 Ed. 1 (1999-11) + A1 (1993-10), EN 60945 (1997), EN 61162, Cyrkularz IMO MSC/Circ. 862 lub IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-9 (1997), IEC 61097-11 (2000), IEC 60945 (1996), IEC 61162, Cyrkularz IMO MSC/Circ. 862XXXX 13.Odbiornik nas�uchowy MF/HF DSCPrawid�a IV/10.2.2, X/3, Rezolucja MSC.36(63) 14.9.2.2 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja MSC.97(73) 14.10.2.2 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.806(19) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucj� MSC.68(68) Aneks 3, Rezolucja A.694(17), ITU-R M.493-10 (05/00), ITU-R M.541-8 (10/97)EN 301 033 V1.1.1 (1998-08), ETS 300 338 V1.2.1 (1999-04), EN 60945 (1997) lub IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-8 (1998), IEC 60945 (1996)XXXX 14.Radiotelefon VHF do ��czno�ci dwukierunkowej z samolotami na miejscu akcjiPrawid�o IV/7.5, Rezolucja MSC.97(73) 14.7.2 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.80(70) Aneks 1 i 2, Rezolucja A.694(17), Konwencja ICAO, Aneks 10, Przepisy radioweEN 301 688 V1.1.1 (2000-07), EN 60945 (1997); EN 301 688 V1.1.1 (2000-07), IEC 60945 (1996)XXXX 15.Radiotelefon przeno�ny do ��czno�ci dwukierunkowej ze �rodkami ratunkowymiPrawid�o III/6.2.1, Rezolucja MSC.36(63) 8.2.1.1 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja MSC.97(73) 8.2.1.1 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.809(19) Aneks 1, Rezolucja A.694(17), ITU-R M.489-2(10/95), ITU-R M.542.1 (07/82)ETS 300 225 Ed. 3 (1998-01), EN 300 828 V1.1.1 (1998-03), EN 60945 (1997) lub IEC 61097-12 (1996), IEC 60945 (1996)XXXX 16.Radiotelefon stacjonarny do ��czno�ci dwukierunkowej ze �rodkami ratunkowymiPrawid�o III/6.2.1, Rezolucja MSC.36(63) 8.2.1.1 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja MSC.97(73) 8.2.1.1 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.809(19) Aneks 2, Rezolucja A.694(17), ITU-R M.489-2(10/95)EN 301 466 (2000-11), EN 60945 (1997) EN 301 466 (2000-11), IEC 60945 (1997)XXXX Za��cznik nr 3 PROCEDURY OCENY ZGODNO�CI DLA WYPOSA�ENIA MORSKIEGO 1. Badanie typu WE (modu� B) 1.1. Badanie typu WE jest procedur�, w wyniku kt�rej jednostka notyfikowana ocenia i po�wiadcza, �e pr�bka reprezentatywna dla rozpatrywanej produkcji, zwana dalej "typem", spe�nia wymagania maj�cych zastosowanie dokument�w i norm. 1.2. Wniosek o przeprowadzenie badania typu WE jest sk�adany w jednostce notyfikowanej przez producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela, zwanego dalej wnioskodawc�. Wniosek ten zawiera: 1) nazw� i adres producenta oraz nazw� i adres jego upowa�nionego przedstawiciela; 2) pisemne o�wiadczenie, �e taki sam wniosek nie zosta� z�o�ony w innej jednostce notyfikowanej; 3) dokumentacj� techniczn�, o kt�rej mowa w pkt 1.4. 1.3. Wnioskodawca przekazuje do dyspozycji jednostki notyfikowanej pr�bk� reprezentatywn� dla danej produkcji. Jednostka notyfikowana mo�e za��da� nast�pnych pr�bek, je�eli wymaga tego program bada�. 1.4. Dokumentacja techniczna umo�liwiaj�ca przeprowadzenie oceny zgodno�ci wyrobu z wymaganiami odpowiednich dokument�w i norm zawiera projekt konstrukcyjny, normy dotycz�ce budowy oraz opis produkcji, instalowania i funkcjonowania wyrobu zgodnie z wykazem okre�lonym w pkt 6. 1.5. Jednostka notyfikowana: 1) sprawdza dokumentacj� techniczn� i weryfikuje, czy typ zosta� wykonany zgodnie z dokumentacj� techniczn�; 2) przeprowadza lub zleca przeprowadzenie odpowiednich bada� i pr�b w celu sprawdzenia, czy spe�nione s� wskazane w rozporz�dzeniu wymagania odpowiednich dokument�w i norm; 3) uzgadnia z wnioskodawc� miejsce, gdzie b�d� przeprowadzone badania i pr�by. 1.6. Je�eli typ spe�nia wymagania okre�lone w dokumentach i normach przywo�anych w za��czniku nr 2, jednostka notyfikowana wystawia �wiadectwo badania typu WE. W �wiadectwie podaje si� nazw� i adres producenta, dane techniczne, dane umo�liwiaj�ce identyfikacj� badanego typu, wnioski z bada� i warunki wa�no�ci �wiadectwa. Do �wiadectwa badania typu WE jednostka notyfikowana za��cza wykaz dokument�w sk�adaj�cych si� na dokumentacj� techniczn�. 1.7. W przypadku odmowy wydania �wiadectwa badania typu WE jednostka notyfikowana podaje przyczyny odmowy. 1.8. Je�eli, po odmowie wydania �wiadectwa badania typu WE, producent ponownie wyst�pi do jednostki notyfikowanej o wydanie �wiadectwa badania typu WE, to wyst�pienie powinno zawiera� dokumentacj� techniczn�, orygina�y sprawozda� z bada�, przyczyny wcze�niejszej odmowy oraz szczeg�y zmian wprowadzonych w wyposa�eniu. 1.9. W przypadku wprowadzenia zmian w wyrobie posiadaj�cym �wiadectwo badania typu WE wnioskodawca informuje o tym jednostk� notyfikowan�. Je�eli zmiany te mog� wp�yn�� na zgodno�� z zasadniczymi wymaganiami lub na warunki wa�no�ci �wiadectwa badania typu WE, wymagane jest dodatkowe zatwierdzenie w postaci za��cznika do oryginalnego �wiadectwa badania typu WE. 1.10. Jednostka notyfikowana, na ��danie organu wyspecjalizowanego lub innych jednostek notyfikowanych, przekazuje stosowne informacje o wydanych �wiadectwach badania typu WE i za��cznikach do nich oraz o ich wycofaniu. 1.11. Jednostka notyfikowana mo�e, na wniosek innej jednostki notyfikowanej, przekaza� kopie �wiadectw badania typu WE z za��cznikami. 1.12. Okres przechowywania dokumentacji dotycz�cej wyrob�w oraz wynik�w dokonanej oceny zgodno�ci wynosi 10 lat po wyprodukowaniu ostatniego wyrobu danego typu. 2. Zapewnienie jako�ci produkcji (modu� D) 2.1. Producent spe�niaj�cy wymagania okre�lone w pkt 2.4 zapewnia i o�wiadcza, �e dany wyr�b jest zgodny z typem okre�lonym w �wiadectwie badania typu WE. 2.2. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel nanosi na ka�dym wyrobie znak zgodno�ci i wystawia pisemn� deklaracj� zgodno�ci. 2.3. Obok znaku zgodno�ci umieszcza si� numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej odpowiedzialnej za nadz�r, o kt�rym mowa w pkt 2.6. 2.4. Producent posiada certyfikowany system jako�ci dla produkcji i kontroli ko�cowej, o kt�rym mowa w pkt 2.5, i jest przedmiotem nadzoru, o kt�rym mowa w pkt 2.6. 2.5. System jako�ci 2.5.1. Producent sk�ada w wybranej przez siebie jednostce notyfikowanej wniosek o dokonanie oceny systemu jako�ci w zakresie rozpatrywanych wyrob�w. 2.5.2. Wniosek musi zawiera�: 1) wszystkie istotne informacje na temat danej kategorii wyrob�w; 2) dokumentacj� systemu jako�ci; 3) dokumentacj� techniczn� i kopi� �wiadectwa badania typu WE. 2.5.3. System jako�ci zapewnia zgodno�� wyrob�w z typem okre�lonym w �wiadectwie badania typu WE. 2.5.4. Wszystkie elementy systemu jako�ci, wymagania i postanowienia przyj�te przez producenta powinny by� udokumentowane w formie pisemnej polityki jako�ci oraz pisemnych procedur i instrukcji. Dokumentacja systemu jako�ci powinna umo�liwia� zrozumienie program�w i plan�w jako�ci, ksi�g jako�ci i zapis�w. Powinna ona zawiera� opisy: 1) cel�w jako�ci, struktury organizacyjnej, odpowiedzialno�ci i uprawnie� kierownictwa w odniesieniu do jako�ci wyrob�w; 2) proces�w, technik i procedur stosowanych w produkcji, kontroli jako�ci i zapewnieniu jako�ci; 3) bada� i pr�b przeprowadzanych przed, w trakcie i po zako�czeniu produkcji oraz cz�stotliwo�ci ich przeprowadzania; 4) zapis�w dotycz�cych jako�ci, takich jak sprawozdania z kontroli, dane do bada�, dane do kalibracji, potwierdzenia kwalifikacji personelu; 5) metod monitorowania osi�gania wymaganej jako�ci wyrob�w i skutecznego dzia�ania systemu jako�ci. 2.5.5. Jednostka notyfikowana przeprowadza audyty systemu jako�ci w celu oceny, czy spe�nione s� wymagania okre�lone w pkt 2.5.3 i 2.5.4, przyjmuj�c domniemanie, �e system jako�ci, w kt�rym zastosowano odpowiednie normy zharmonizowane zapewnia spe�nienie tych wymaga�. 2.5.6. W sk�ad zespo�u audytor�w wchodzi co najmniej jedna osoba posiadaj�ca do�wiadczenie w ocenie technologii danego wyrobu. Audyt obejmuje wizyt� w zak�adzie producenta. 2.5.7. Jednostka notyfikowana informuje producenta o wyniku audytu oraz przedstawia decyzj� wraz z uzasadnieniem. 2.5.8. Producent wype�nia zobowi�zania wynikaj�ce z uznanego systemu jako�ci i zapewnia, �e system jako�ci jest adekwatny i skuteczny. 2.5.9. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel informuje jednostk� notyfikowan�, kt�ra uzna�a system jako�ci, o wszystkich planowanych zmianach w systemie jako�ci. 2.5.10. Jednostka notyfikowana rozpatruje planowane zmiany i ocenia, czy po tych zmianach system jako�ci b�dzie w dalszym ci�gu spe�nia� wymagania okre�lone w pkt 2.5.3 i 2.5.4, czy te� wymagany b�dzie ponowny audyt. 2.5.11. Jednostka notyfikowana powiadamia producenta o swojej decyzji. Powiadomienie zawiera wnioski z oceny i uzasadnienie decyzji. 2.6. Nadz�r przez jednostk� notyfikowan� 2.6.1. Celem nadzoru przez jednostk� notyfikowan� jest upewnienie si�, �e producent wype�nia zobowi�zania wynikaj�ce z uznanego systemu jako�ci. 2.6.2. Producent umo�liwia jednostce notyfikowanej dost�p do stanowisk produkcji, kontroli, bada� i sk�adowania w celu przeprowadzenia audytu oraz dostarcza wszelkie niezb�dne informacje, a w szczeg�lno�ci: 1) dokumentacj� systemu jako�ci; 2) zapisy dotycz�ce jako�ci, takie jak sprawozdania z kontroli, dane do bada�, dane do kalibracji, potwierdzenia kwalifikacji personelu. 2.6.3. Jednostka notyfikowana przeprowadza audyty okresowe w celu upewnienia si�, �e producent utrzymuje i stosuje system jako�ci. Raport z audytu jest przekazywany producentowi. 2.6.4. Jednostka notyfikowana mo�e dodatkowo przeprowadza� niezapowiedziane wizytacje u producenta. Podczas wizytacji jednostka notyfikowana mo�e, je�eli uzna za konieczne, przeprowadzi� lub spowodowa� przeprowadzenie bada� w celu sprawdzenia, czy system jako�ci dzia�a prawid�owo. Jednostka notyfikowana przekazuje producentowi raport z wizyty i sprawozdanie z bada�, je�eli by�y one przeprowadzone. 2.7. Okres przechowywania dokumentacji dotycz�cej wyrob�w oraz wynik�w dokonanej oceny zgodno�ci wynosi 10 lat po wyprodukowaniu ostatniego wyrobu danego typu. 2.8. Jednostka notyfikowana, na ��danie organu wyspecjalizowanego lub innych jednostek notyfikowanych, przekazuje stosowne informacje dotycz�ce wydanych i wycofanych certyfikat�w systemu jako�ci. 3. Zapewnienie jako�ci wyrobu (modu� E) 3.1. Producent spe�niaj�cy wymagania okre�lone w pkt 3.4 zapewnia i o�wiadcza, �e dany wyr�b jest zgodny z typem okre�lonym w �wiadectwie badania typu WE. 3.2. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel nanosi na ka�dym wyrobie znak zgodno�ci i wystawia pisemn� deklaracj� zgodno�ci. 3.3. Obok znaku zgodno�ci umieszcza si� numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej odpowiedzialnej za nadz�r, o kt�rym mowa w pkt 3.6. 3.4. Producent posiada certyfikowany system jako�ci dla kontroli ko�cowej, o kt�rym mowa w pkt 3.5, i jest przedmiotem nadzoru, o kt�rym mowa w pkt 3.6. 3.5. System jako�ci 3.5.1. Producent sk�ada w wybranej przez siebie jednostce notyfikowanej wniosek o dokonanie oceny systemu jako�ci w zakresie rozpatrywanych wyrob�w. 3.5.2. Wniosek musi zawiera�: 1) wszystkie istotne informacje na temat danej kategorii wyrob�w; 2) dokumentacj� systemu jako�ci; 3) dokumentacj� techniczn� i kopi� �wiadectwa badania typu WE. 3.5.3. Zgodnie z systemem jako�ci ka�dy wyr�b jest sprawdzany i poddawany badaniom w celu potwierdzenia jego zgodno�ci z wymaganiami odpowiednich dokument�w i norm. 3.5.4. Wszystkie elementy systemu jako�ci, wymagania i postanowienia przyj�te przez producenta powinny by� udokumentowane w formie pisemnej polityki jako�ci oraz pisemnych procedur i instrukcji. Dokumentacja systemu jako�ci powinna umo�liwia� zrozumienie program�w i plan�w jako�ci, ksi�g jako�ci i zapis�w. Powinna ona zawiera� opisy: 1) cel�w jako�ci, struktury organizacyjnej, odpowiedzialno�ci i uprawnie� kierownictwa w odniesieniu do jako�ci wyrob�w; 2) bada� i pr�b przeprowadzanych po zako�czeniu produkcji; 3) zapis�w dotycz�cych jako�ci, takich jak sprawozdania z kontroli, dane do bada�, dane do kalibracji, potwierdzenia kwalifikacji personelu; 4) metod monitorowania skutecznego dzia�ania systemu jako�ci. 3.5.5. Jednostka notyfikowana przeprowadza audyty systemu jako�ci w celu oceny, czy spe�nione s� wymagania okre�lone w pkt 3.5.3 i 3.5.4, przyjmuj�c domniemanie, �e system jako�ci, w kt�rym zastosowano odpowiednie normy zharmonizowane, zapewnia spe�nienie tych wymaga�. 3.5.6. W sk�ad zespo�u audytor�w wchodzi co najmniej jedna osoba posiadaj�ca do�wiadczenie w ocenie technologii danego wyrobu. Audyt obejmuje wizyt� w zak�adzie producenta. 3.5.7. Jednostka notyfikowana informuje producenta o wyniku audytu oraz przedstawia decyzj� wraz z uzasadnieniem. 3.5.8. Producent wype�nia zobowi�zania wynikaj�ce z uznanego systemu jako�ci i zapewnia, �e system jako�ci jest adekwatny i skuteczny. 3.5.9. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel informuje jednostk� notyfikowan�, kt�ra uzna�a system jako�ci, o wszystkich planowanych zmianach w systemie jako�ci. 3.5.10. Jednostka notyfikowana rozpatruje planowane zmiany i ocenia, czy po tych zmianach system jako�ci b�dzie w dalszym ci�gu spe�nia� wymagania okre�lone w pkt 3.5.3 i 3.5.4, czy te� wymagany b�dzie ponowny audyt. 3.5.11. Jednostka notyfikowana powiadamia producenta o swojej decyzji. Powiadomienie zawiera wnioski z oceny i uzasadnienie decyzji. 3.6. Nadz�r przez jednostk� notyfikowan� 3.6.1. Celem nadzoru przez jednostk� notyfikowan� jest upewnienie si�, �e producent wype�nia zobowi�zania wynikaj�ce z uznanego systemu jako�ci. 3.6.2. Producent umo�liwia jednostce notyfikowanej dost�p do stanowisk kontroli, bada� i sk�adowania w celu przeprowadzenia audytu oraz dostarcza wszelkie niezb�dne informacje, a w szczeg�lno�ci: 1) dokumentacj� systemu jako�ci; 2) dokumentacj� techniczn�; 3) zapisy dotycz�ce jako�ci, takie jak sprawozdania z kontroli, dane do bada�, dane do kalibracji, potwierdzenia kwalifikacji personelu. 3.6.3. Jednostka notyfikowana przeprowadza audyty okresowe w celu upewnienia si�, �e producent utrzymuje i stosuje system jako�ci. Raport z audytu jest przekazywany producentowi. 3.6.4. Jednostka notyfikowana mo�e dodatkowo przeprowadza� niezapowiedziane wizytacje u producenta. Podczas wizytacji jednostka notyfikowana mo�e, je�eli uzna za konieczne, przeprowadzi� lub spowodowa� przeprowadzenie bada� w celu sprawdzenia, czy system jako�ci dzia�a prawid�owo. Jednostka notyfikowana przekazuje producentowi raport z wizyty i sprawozdanie z bada�, je�eli by�y one przeprowadzone. 3.7. Okres przechowywania dokumentacji dotycz�cej wyrob�w oraz wynik�w dokonanej oceny zgodno�ci wynosi 10 lat po wyprodukowaniu ostatniego wyrobu danego typu. 3.8. Jednostka notyfikowana, na ��danie organu wyspecjalizowanego lub innych jednostek notyfikowanych, przekazuje stosowne informacje dotycz�ce wydanych i wycofanych certyfikat�w systemu jako�ci. 4. Weryfikacja wyrobu (modu� F) 4.1. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel sprawdza i po�wiadcza, �e wyroby, o kt�rych mowa w pkt 4.3, s� zgodne z typem okre�lonym w �wiadectwie badania typu WE. 4.2. Producent podejmuje niezb�dne dzia�ania w celu zapewnienia, �e proces produkcyjny zapewnia zgodno�� wyrob�w z typem okre�lonym w �wiadectwie badania typu WE. Nanosi on na ka�dym wyrobie znak zgodno�ci i wystawia pisemn� deklaracj� zgodno�ci. 4.3. Jednostka notyfikowana przeprowadza odpowiednie sprawdzenia i badania w celu stwierdzenia, czy wyr�b jest zgodny z wymaganiami odpowiednich dokument�w i norm, albo poprzez sprawdzenie i badania ka�dego wyrobu, o kt�rych mowa w pkt 4.5, albo poprzez sprawdzenie i badania wyrob�w wed�ug metody statystycznej, o kt�rej mowa w pkt 4.6, wed�ug wyboru producenta. 4.4. Okres przechowywania dokumentacji dotycz�cej wyrob�w oraz wynik�w dokonanej oceny zgodno�ci wynosi 10 lat po wyprodukowaniu ostatniego wyrobu danego typu. 4.5. Weryfikacja przez sprawdzenie i badania ka�dego wyrobu. 4.5.1. W celu zweryfikowania zgodno�ci wyrobu z typem okre�lonym w �wiadectwie badania typu WE ka�dy wyr�b jest oddzielnie sprawdzany i poddawany badaniom. 4.5.2. Jednostka notyfikowana nanosi lub powoduje naniesienie na ka�dym zweryfikowanym wyrobie swojego znaku identyfikacyjnego i wystawia �wiadectwo zgodno�ci dotycz�ce przeprowadzonych bada�. 4.5.3. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel udost�pnia, na ��danie organu wyspecjalizowanego, �wiadectwo zgodno�ci wydane przez jednostk� notyfikowan�. 4.6. Weryfikacja statystyczna 4.6.1. Producent przedstawia swoje wyroby do weryfikacji w postaci jednorodnych partii i podejmuje wszelkie niezb�dne dzia�ania w celu zapewnienia, �e proces produkcyjny zapewnia jednorodno�� ka�dej wyprodukowanej partii. 4.6.2. Z ka�dej partii przedstawionej do weryfikacji jest pobierana w spos�b losowy pr�bka. Wyroby z pr�bki s� oddzielnie sprawdzane i poddawane badaniom w celu stwierdzenia, czy s� one zgodne z wymaganiami odpowiednich dokument�w i norm oraz w celu podj�cia decyzji o przyj�ciu lub odrzuceniu partii. 4.6.3. Je�eli partia wyrob�w zostanie przyj�ta, jednostka notyfikowana nanosi lub powoduje naniesienie na ka�dym wyrobie, z wyj�tkiem tych, kt�rych pr�bka nie spe�ni�a wymaga�, swojego znaku identyfikacyjnego i wystawia �wiadectwo zgodno�ci dotycz�ce przeprowadzonych bada�. 4.6.4. Je�eli partia wyrob�w zostanie odrzucona, jednostka notyfikowana powiadamia organ wyspecjalizowany. W przypadku cz�stego odrzucania partii jednostka notyfikowana mo�e zawiesi� weryfikacj� statystyczn�. 4.6.5. Za zgod� jednostki notyfikowanej producent mo�e nanosi� jej numer identyfikacyjny podczas procesu produkcyjnego. 4.6.6. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel udost�pnia, na ��danie organu wyspecjalizowanego, �wiadectwo zgodno�ci wydane przez jednostk� notyfikowan�. 5. Weryfikacja jednostkowa (modu� G) 5.1. Producent zapewnia i o�wiadcza, �e wyr�b, dla kt�rego zosta�o wystawione �wiadectwo, o kt�rym mowa w pkt 5.2, jest zgodny z wymaganiami maj�cych zastosowanie dokument�w i norm. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel nanosi na ka�dym wyrobie znak zgodno�ci i wystawia pisemn� deklaracj� zgodno�ci. 5.2. Jednostka notyfikowana sprawdza oddzielnie ka�dy wyr�b i przeprowadza badania w celu stwierdzenia, czy wyr�b jest zgodny z wymaganiami odpowiednich dokument�w i norm. 5.3. Jednostka notyfikowana nanosi lub powoduje naniesienie na zweryfikowanym wyrobie swojego znaku identyfikacyjnego i wystawia �wiadectwo zgodno�ci dotycz�ce przeprowadzonych bada�. 5.4. Dokumentacja techniczna wyrobu powinna umo�liwi� ocen� zgodno�ci z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu oraz umo�liwi� zrozumienie projektu i procesu produkcji, a tak�e dzia�ania wyrobu. 6. Dokumentacja techniczna dostarczana jednostce notyfikowanej przez producenta 6.1. Dokumentacja techniczna dostarczana jednostce notyfikowanej przez producenta powinna zawiera� dane dotycz�ce konstrukcji, produkcji i dzia�ania wyrobu umo�liwiaj�ce ocen� zgodno�ci z wymaganiami odpowiednich dokument�w i norm, a w szczeg�lno�ci: 1) og�lny opis wyrobu; 2) koncepcj� konstrukcyjn� oraz rysunki wykonawcze i schematy cz�ci, podzespo��w i obwod�w; 3) opisy i obja�nienia niezb�dne do zrozumienia rysunk�w i schemat�w oraz dzia�ania wyrobu; 4) wyniki wykonanych oblicze� konstrukcyjnych i sprawdze�; 5) niezale�ne sprawozdania z bada�; 6) instrukcje instalowania, obs�ugi i konserwacji. 6.2. Ponadto, tam gdzie to ma zastosowanie, dokumentacja powinna zawiera�: 1) atesty dla cz�ci i podzespo��w wchodz�cych w sk�ad danego wyrobu; 2) atesty i certyfikaty dotycz�ce metod produkcji, kontroli i monitorowania wyrobu; 3) inne dokumenty u�atwiaj�ce jednostce notyfikowanej ocen� wyrobu. Za��cznik nr 4 Ilustracja W przypadku zmniejszania lub powi�kszania znaku zgodno�ci nale�y zachowa� proporcje podane na powy�szym rysunku. Wysoko�� znaku zgodno�ci nie powinna by� mniejsza ni� 5 mm. Dla ma�ych wyrob�w dopuszcza si� mo�liwo�� odst�pienia od minimalego wymiaru. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy 96/98/WE z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie wyposa�enia morskiego (Dz. Urz. WE L 046, z 17.02.1997, z p�n. zm.). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej - dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie termin�w sk�adania wniosku o wpis odmiany do krajowego rejestru, wzoru wniosku o wpis odmiany do krajowego rejestru oraz wzoru kwestionariusza technicznego (Dz. U. Nr 103, poz. 1092) Na podstawie art. 10 i art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 137, poz. 1299 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wniosek o wpis odmiany do krajowego rejestru sk�ada si�: 1) w przypadku ro�lin rolniczych: a) ozimych: - rzepaku lub wyki kosmatej - od dnia 1 sierpnia do dnia 10 sierpnia, - j�czmienia - od dnia 1 sierpnia do dnia 20 sierpnia, - pozosta�ych - od dnia 1 sierpnia do dnia 31 sierpnia, b) zbo�owych jarych - od dnia 1 pa�dziernika do dnia 30 listopada, c) str�czkowych: - grochu siewnego lub �ubinu - od dnia 1 pa�dziernika do dnia 30 listopada, - pozosta�ych - od dnia 15 pa�dziernika do dnia 15 grudnia, d) kukurydzy, buraka cukrowego, buraka pastewnego, ziemniaka lub �ycicy wielokwiatowej - od dnia 1 listopada do dnia 31 grudnia, e) pozosta�ych - od dnia 15 listopada do dnia 15 stycznia; 2) w przypadku ro�lin warzywnych: a) odmian zimuj�cych cebuli lub sa�aty - od dnia 1 maja do dnia 30 czerwca, b) czosnku ozimego lub sa�aty do uprawy pod os�onami - od dnia 1 lipca do dnia 31 sierpnia, c) uprawianych pod os�onami ogrzewanymi - od dnia 1 sierpnia do dnia 30 wrze�nia, d) uprawianych pod os�onami nieogrzewanymi - od dnia 1 pa�dziernika do dnia 30 listopada, e) uprawianych w gruncie - od dnia 1 pa�dziernika do dnia 31 grudnia; 3) w przypadku ro�lin sadowniczych: a) drzew owocowych - od dnia 1 listopada do dnia 31 grudnia, b) krzew�w jagodowych lub bylin - od dnia 1 grudnia do dnia 31 stycznia. � 2. Okre�la si�: 1) wz�r wniosku o wpis odmiany do krajowego rejestru, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) wz�r kwestionariusza technicznego, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 kwietnia 2004 r. (poz. 1092) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie metod dokonywania oceny polowej, laboratoryjnej sadzeniak�w ziemniaka, cech zewn�trznych materia�u siewnego oraz metod oceny polowej, laboratoryjnej i to�samo�ci odmianowej materia�u szk�karskiego 2) (Dz. U. Nr 103, poz. 1093) Na podstawie art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 137, poz. 1299 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la metody: 1) dokonywania oceny polowej plantacji nasiennych ro�lin rolniczych i warzywnych; 2) dokonywania oceny laboratoryjnej sadzeniak�w ziemniaka; 3) dokonywania oceny cech zewn�trznych sadzeniak�w ziemniaka, wysadk�w ro�lin dwuletnich oraz materia�u rozmno�eniowego i nasadzeniowego ro�lin ozdobnych; 4) oceny polowej, laboratoryjnej i to�samo�ci odmianowej materia�u szk�karskiego. � 2. 1. Plantacja nasienna poddawana ocenie polowej stanowi jednolity, zwarty obszar pola. 2. Ocenie polowej podlega plantacja nasienna o powierzchni do: 1) 30 ha - dla plantacji zb�, z wyj�tkiem �yta i obcopylnych odmian pszen�yta, oraz plantacji grochu siewnego i bobiku; 2) 10 ha - dla plantacji ro�lin warzywnych i rolniczych, innych ni� okre�lone w pkt 1. 3. W celu dokonania oceny polowej plantacji nasiennej o powierzchni wi�kszej ni� okre�lone w ust. 2, plantacj� dzieli si� na cz�ci, zgodnie z ust. 2. � 3. 1. Przed dokonaniem oceny polowej sprawdza si�, czy wielko�� powierzchni plantacji nasiennej zg�oszonej do oceny polowej: 1) jest zgodna z powierzchni� plantacji nasiennej poddanej ocenie; 2) odpowiada ilo�ci materia�u siewnego zu�ytego do obsiania lub obsadzenia tej plantacji. 2. Brak wiarygodnego udokumentowania ewentualnej niezgodno�ci powoduje odst�pienie od oceny polowej. � 4. 1. Ocena polowa plantacji nasiennej jest dokonywana w spos�b umo�liwiaj�cy stwierdzenie, czy podczas wegetacji ro�lin zosta�y spe�nione warunki niezb�dne do wyprodukowania wysokiej jako�ci materia�u siewnego danego gatunku i odmiany oraz czy stan plantacji odpowiada� wymaganiom szczeg�owym dotycz�cym wytwarzania oraz jako�ci materia�u siewnego, okre�lonym w odr�bnych przepisach 3), zwanym dalej "wymaganiami szczeg�owymi". 2. Ocena polowa plantacji nasiennej sk�ada si� z kilku ocen stanu plantacji, w zale�no�ci od gatunku i kategorii materia�u siewnego. 3. Ocena stanu plantacji nasiennej jest przeprowadzana w spos�b umo�liwiaj�cy sprawdzenie w szczeg�lno�ci: 1) izolacji przestrzennej i p�odozmianu dla ocenianego gatunku, zgodnie z wymaganiami szczeg�owymi; 2) etykiet ka�dej partii materia�u siewnego u�ytego do siewu lub wysadzenia; numery etykiet wpisuje si� do arkusza oceny polowej; 3) wyst�powania organizm�w kwarantannowych; 4) stanu pora�enia plantacji przez inne choroby i szkodniki; 5) ustalenia poziomu agrotechniki i og�lnego stanu plantacji; 6) stanu zachwaszczenia, w tym wyst�powania chwast�w, kt�rych nasiona s� trudne do odczyszczenia w trakcie proces�w technologicznych oraz innych gatunk�w ro�lin uprawnych; 7) to�samo�ci i czysto�ci odmianowej; 8) wyr�wnania i stanu rozwoju ro�lin, przy czym niska obsada ro�lin na plantacji nie powoduje jej dyskwalifikacji; 9) stopnia pora�enia plantacji nasiennych ziemniaka chorobami, zgodnie z wymaganiami szczeg�owymi. 4. Poszczeg�lne oceny stanu plantacji nasiennej dokonywane s� w wyznaczonych terminach, w zale�no�ci od okre�lonej fazy rozwoju ro�lin. 5. Ocen� stanu plantacji nasiennej przeprowadza si� na jednostkach kwalifikacyjnych, kt�rymi s� okre�lone powierzchnie kontrolne lub okre�lona liczba ro�lin. 6. Jednostki kwalifikacyjne, o kt�rych mowa w ust. 5, wyznacza si� w taki spos�b, aby reprezentowa�y ca�� powierzchni� plantacji nasiennej poddanej ocenie polowej. 7. W przypadku oceny polowej ro�lin warzywnych, w celu uznania materia�u siewnego w kategorii standard, stosuje si� metody oceny oraz wymagania szczeg�owe dotycz�ce materia�u siewnego kategorii kwalifikowany. � 5. 1. Wielko�ci jednostek kwalifikacyjnych wynosz�: 1) dla plantacji nasiennych ro�lin zbo�owych, z wyj�tkiem �yta i obcopylnych odmian pszen�yta, oraz dla plantacji nasiennych grochu siewnego i bobiku - 20 m2; 2) dla plantacji nasiennych wszystkich gatunk�w �ycic i festulolium, na kt�rych jest wytwarzany: a) materia� siewny kategorii elitarny - 50 m2, b) materia� siewny kategorii kwalifikowany - 10 m2; 3) dla plantacji nasiennych wiechliny ��kowej, na kt�rych jest wytwarzany: a) materia� siewny kategorii elitarny - 20 m2, b) materia� siewny kategorii kwalifikowany - 10 m2; 4) dla plantacji nasiennych pozosta�ych gatunk�w ro�lin rolniczych, z wy��czeniem ziemniaka, na kt�rych jest wytwarzany: a) materia� siewny kategorii elitarny - 30 m2, b) materia� siewny kategorii kwalifikowany - 10 m2; 5) dla plantacji nasiennych, na kt�rych ro�liny s� uprawiane pojedynczo, w rz�dach o du�ej rozstawie lub gniazdowo - 100 kolejnych ro�lin w rz�dzie lub po 50 kolejnych ro�lin w dw�ch s�siednich rz�dach; 6) dla plantacji nasiennych ro�lin warzywnych: a) 10 m2 lub b) je�eli ro�liny s� uprawiane w rz�dach o du�ej rozstawie - 100 kolejnych ro�lin w rz�dzie lub po 50 kolejnych ro�lin w dw�ch s�siednich rz�dach. 2. Na wszystkich plantacjach nasiennych odmian miesza�cowych, z wyj�tkiem �yta, jednostki kwalifikacyjne wyznacza si� oddzielnie dla ka�dego sk�adnika rodzicielskiego. � 6. Na plantacjach nasiennych o powierzchni do 0,10 ha oraz prowadzonych pod os�onami ocenie podlegaj� wszystkie ro�liny. � 7. 1. Szacunkowy zbi�r materia�u siewnego okre�la si� w decytonach, kilogramach lub w sztukach, z ca�ej ocenionej powierzchni plantacji nasiennej. 2. Je�eli szacunkowy zbi�r materia�u siewnego wskazuje na niski plon nasion lub wysadk�w, nie powoduje to dyskwalifikacji plantacji nasiennej. 3. Szacunkowy zbi�r materia�u siewnego wykorzystuje si� w ocenie laboratoryjnej, ocenie cech zewn�trznych lub ocenie polowej, w drugim roku uprawy ro�lin dwuletnich. 4. W przypadku plantacji nasiennej sadzeniak�w ziemniaka ocenia si� obsad� ro�lin na jednostce powierzchni. 5. W przypadku gdy obsada ro�lin, o kt�rej mowa w ust. 4, jest mniejsza ni� 70 %, powoduje to dyskwalifikacj� plantacji nasiennej. � 8. Z obserwacji dokonanych podczas oceny stanu plantacji nasiennej sporz�dza si� raport, kt�ry podpisuje podmiot dokonuj�cy oceny i podmiot, kt�ry z�o�y� wniosek o dokonanie oceny materia�u siewnego. � 9. 1. W przypadku plantacji gatunk�w wieloletnich dyskwalifikacja lub degradacja materia�u siewnego odnosi si� do oceny polowej dokonywanej w danym roku. 2. Je�eli plantacje gatunk�w wieloletnich spe�niaj� wymagania szczeg�owe, mog� by� uznawane w stopniu wynikaj�cym odpowiednio ze stopnia materia�u wysianego, nie d�u�ej ni� przez trzy kolejne lata zbioru. 3. Plantacje gatunk�w wieloletnich, o kt�rych mowa w ust. 2, mog� by� poddane ocenie w dalszych latach, pod warunkiem uznania w najni�szym stopniu przewidzianym dla ocenianego gatunku. � 10. 1. W przypadku gatunk�w o dwuletnim cyklu produkcji nasion, w pierwszym roku zbiera si� wysadki w tym samym stopniu co wysiane nasiona, a w drugim roku z wysadzonych wysadk�w zbiera si� nasiona w stopniu odpowiednio ni�szym. 2. Ocenie polowej nie podlega plantacja, na kt�rej s� produkowane wysadki z materia�u siewnego hodowcy. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, ocen� polow� rozpoczyna si� od oceny wysadk�w po ich przechowaniu, a przed wysadzeniem w drugim roku uprawy. � 11. 1. Na plantacjach odmian miesza�cowych, podczas ostatniej oceny stanu plantacji, sprawdza si� zniszczenie albo usuni�cie ro�lin zapylacza; niewykonanie tego zabiegu powoduje dyskwalifikacj� plantacji. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w przypadku, gdy plantacja obsiana jest mieszanin� sk�adnik�w rodzicielskich. 3. W przypadku oceny plantacji, o kt�rej mowa w ust. 2, sprawdzenia czysto�ci odmianowej dokonuje si� na poletkach o powierzchni nie mniejszej ni� 10 m2, za�o�onych w pobli�u ocenianej plantacji, obsianych poszczeg�lnymi sk�adnikami rodzicielskimi. � 12. Szczeg�owy opis metod oceny polowej plantacji nasiennej: 1) ro�lin rolniczych, z wy��czeniem plantacji nasiennych ziemniaka - okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) ziemniaka - okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) ro�lin warzywnych - okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 13. Po dokonaniu oceny polowej lub oceny cech zewn�trznych sadzeniak�w ziemniaka, �wiadectwo o uznaniu lub pisemn� informacj� o niespe�nieniu szczeg�owych wymaga� wydaje si� w miejscu dokonania tej oceny. � 14. Ocena laboratoryjna sadzeniak�w ziemniaka jest dokonywana w przypadku ich uznania po ocenie polowej, w celu sprawdzenia stopnia pora�enia bulw chorobami wirusowymi niewykrytymi w ocenie polowej. � 15. 1. Pr�bki bulw ziemniaka do oceny laboratoryjnej pobiera si� z plantacji nasiennej przed ich wykopaniem albo z kopc�w lub przechowalni. 2. Pr�bki z kopc�w i przechowalni pobiera si� tylko w�wczas, gdy nie jest mo�liwe pobranie pr�bki z plantacji w szczeg�lno�ci, je�eli: 1) pr�bka pobrana z plantacji uleg�a zniszczeniu; 2) zakwestionowane zosta�y wyniki oceny laboratoryjnej, a pobranie ponownej pr�bki nie by�o mo�liwe przed wykopaniem ziemniak�w (ocena powt�rna). � 16. 1. Terminy pobierania pr�bek do oceny laboratoryjnej s� nast�puj�ce: 1) dla odmian wczesnych - po 10 lipca; 2) dla odmian �redniowczesnych - po 1 sierpnia; 3) dla odmian p�nych - po 20 sierpnia. 2. Z plantacji nasiennych ziemniaka, na kt�rych przeprowadzony by� zabieg desykacji, pr�bki bulw ziemniaka pobiera si� w okresie pomi�dzy 7. a 14. dniem po zabiegu. 3. Harmonogram pobierania pr�bek bulw ziemniaka do oceny laboratoryjnej oraz ich przyjmowania do bada� wojew�dzki inspektor ochrony ro�lin i nasiennictwa ustala z zainteresowanymi podmiotami. � 17. 1. Pr�bki bulw ziemniaka do oceny laboratoryjnej pobiera si� w czyste i o odpowiedniej wytrzyma�o�ci opakowania dostarczone przez wnioskodawc�. 2. Wnioskodawca dostarcza odpowiednio oznakowane pr�bki bulw ziemniaka do laboratorium w terminie 3 dni od daty zako�czenia pr�bobrania. � 18. 1. Ocena laboratoryjna sadzeniak�w ziemniaka obejmuje: 1) pr�b� oczkow�; 2) immunologiczny test ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assay). 2. Testem ELISA obejmuje si� ro�liny otrzymane w pr�bie oczkowej z pr�bek bulw ziemniaka pochodz�cych ze wszystkich plantacji nasiennych uznanych po ocenie polowej w kategorii elitarne lub kwalifikowane. 3. Dla sadzeniak�w ziemniaka kategorii kwalifikowane klasy B mo�na: 1) odst�pi� od wykonywania testu ELISA pod warunkiem, �e w wyniku bonitacji ro�lin otrzymanych w pr�bie oczkowej uzyskano jednoznaczne wyniki, lub 2) wykona� uproszczon� ocen� laboratoryjn� pod warunkiem, �e podj�to dzia�ania zapewniaj�ce utrzymanie stanu zdrowotno�ci, w szczeg�lno�ci polegaj�ce na: a) u�yciu dobrej jako�ci materia�u wyj�ciowego, b) monitorowaniu nalotu i systematycznym zwalczaniu mszyc, c) wykonaniu desykacji cz�ci zielonych. � 19. Badane bulwy ziemniaka uznaje si� za sadzeniaki, je�eli: 1) spe�niaj� wymagania szczeg�owe; 2) uzyskano ujemny wynik badania na obecno�� Clavibacter michiganensis. � 20. Szczeg�owy opis metody oceny laboratoryjnej sadzeniak�w ziemniaka okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 21. 1. Ocena cech zewn�trznych sadzeniak�w ziemniaka obejmuje: 1) ocen� og�ln�, na kt�r� sk�ada si�: a) sprawdzenie dokumentacji dotycz�cej ocenianych sadzeniak�w, w szczeg�lno�ci �wiadectwa: - o uznaniu plantacji w ocenie polowej, - laboratoryjnej oceny zdrowotno�ci, - kontroli fitosanitarnej, b) sprawdzenie zgodno�ci z wymaganiami dotycz�cymi opakowa� i oznakowania partii, c) ocena og�lnego stanu bulw sadzeniak�w; 2) ocen� szczeg�ow�, przeprowadzan� w spos�b umo�liwiaj�cy ilo�ciowe okre�lenie ich cech jako�ciowych, w szczeg�lno�ci: a) zanieczyszcze�, b) pora�enia bulw przez choroby, c) uszkodze� mechanicznych, d) uszkodze� fizjologicznych, e) bulw nietypowych dla odmiany. 2. Ocenie cech zewn�trznych, o kt�rej mowa w ust. 1, poddaje si� bulwy ziemniaka uzyskane z plantacji nasiennej uznanej po ocenie polowej i laboratoryjnej oraz wolne od organizm�w kwarantannowych. 3. Ocenie cech zewn�trznych poddaje si� bulwy ziemniaka posortowane wed�ug kalibra�u i podzielone na partie ilo�ciowe, zgodnie z wymaganiami szczeg�owymi. 4. Ocena cech zewn�trznych minibulw ziemniaka jest dokonywana w spos�b okre�lony w ust. 1 pkt 2 lit. b-e oraz obejmuje sprawdzenie dokumentacji dotycz�cej ich pochodzenia. � 22. 1. W sezonie sprzeda�y (jesie� lub wiosna) ocena cech zewn�trznych jest dokonywana jeden raz. 2. Kontroli jako�ciowej sadzeniak�w znajduj�cych si� w obrocie jest poddawane nie mniej ni� 10 % partii. � 23. Oceny cech zewn�trznych sadzeniak�w ziemniaka dokonuje si� w miejscu przerobu lub magazynowania, wyposa�onym w: 1) wagi, kosze lub inne pojemniki, plandeki, termometry oraz st� sortowniczy; 2) dokumentacj� dotycz�c� ocenianej partii sadzeniak�w. � 24. 1. Ocena cech zewn�trznych wysadk�w ro�lin dwuletnich jest przeprowadzana w spos�b umo�liwiaj�cy ilo�ciowe okre�lenie wyst�puj�cych wad, w szczeg�lno�ci: 1) pora�enia wysadk�w przez choroby typowe dla ocenianego gatunku; 2) uszkodze� mechanicznych; 3) uszkodze� fizjologicznych; 4) wysadk�w nietypowych dla odmiany. 2. Ocena cech zewn�trznych wysadk�w ro�lin dwuletnich jest jedn� z ocen stanu plantacji ro�lin dwuletnich. 3. Ocenie cech zewn�trznych podlegaj� wysadki dwuletnich ro�lin rolniczych i warzywnych, pochodz�ce z plantacji, kt�rej stan zosta� oceniony w pierwszym roku uprawy. 4. Ocen�, o kt�rej mowa w ust. 2, wykonuje si� w terminie wiosennym, po przechowaniu wysadk�w, ale przed ich wysadzeniem na plantacj� nasienn�. � 25. 1. Szczeg�owe wyniki oceny cech zewn�trznych sadzeniak�w ziemniaka podmiot dokonuj�cy oceny zapisuje w tabeli znajduj�cej si� na odwrocie �wiadectwa lub informacji. 2. Szczeg�owe wyniki oceny cech zewn�trznych wysadk�w ro�lin dwuletnich podmiot dokonuj�cy oceny zapisuje w arkuszu oceny polowej. � 26. Szczeg�owy opis metody oceny cech zewn�trznych sadzeniak�w ziemniaka oraz wysadk�w ro�lin dwuletnich okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 27. Szczeg�owa metoda oceny cech zewn�trznych materia�u rozmno�eniowego i nasadzeniowego ro�lin ozdobnych polega na wizualnym sprawdzeniu wyst�pienia organizm�w szkodliwych wymienionych w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia. � 28. 1. Ocena polowa materia�u szk�karskiego obejmuje jedn� lub kilka ocen stanu plantacji, w zale�no�ci od wymaga� szczeg�owych. 2. Poszczeg�lne oceny stanu plantacji s� dokonywane w terminach okre�lonych w wymaganiach szczeg�owych. 3. Podczas oceny polowej materia�u szk�karskiego sprawdzeniu podlegaj� w szczeg�lno�ci: 1) do��czona do wniosku dokumentacja; 2) deklarowane we wniosku informacje z przed�o�onymi dokumentami i stanem faktycznym plantacji; 3) izolacja przestrzenna; 4) oznaczenie materia�u szk�karskiego; 5) przedplon; 6) wyr�wnanie ro�lin; 7) czysto�� gatunkowa i odmianowa; 8) wiek; 9) pochodzenie; 10) zdrowotno��; 11) jako�� i ilo��. 4. Do obliczania ilo�ci materia�u szk�karskiego mo�na stosowa� pomocniczo: 1) �redni� obsad� na 1m2 powierzchni lub 1 m.b. d�ugo�ci rz�d�w; 2) �redni� wydajno�� z jednej ro�liny; 3) szacunek plonu owoc�w z drzew nasiennych. � 29. 1. Podczas oceny polowej elitarnego materia�u szk�karskiego oraz kwalifikowanego materia�u szk�karskiego w sadach, w kt�rych pozyskiwane s� nasiona lub zrazy, przeprowadza si� szczeg�ow� ocen� wszystkich ro�lin. 2. Podczas oceny polowej kwalifikowanego materia�u szk�karskiego innego ni� wymieniony w ust. 1 dokonuje si� og�lnego sprawdzenia wszystkich ro�lin oraz przeprowadza ocen� szczeg�ow� na jednostce kwalifikacyjnej, kt�ra wynosi 10 % partii materia�u szk�karskiego zg�oszonej do oceny. 3. W przypadku niewyr�wnania materia�u szk�karskiego w ocenianej partii mo�na wyznaczy� kolejne jednostki kwalifikacyjne. � 30. 1. Ocen� laboratoryjn� drzew w sadach do pozyskiwania nasion wykonuje si� za pomoc� testu ELISA. 2. Test wykonuje si� na obecno�� wirusa kar�owato�ci �liwy (Prune dwarf virus, PDV) i wirusa nekrotycznej plamisto�ci pier�cieniowej wi�ni (Prunus necrotic ringspot virus, PNRSV). 3. Do testu pobiera si� reprezentatywne pr�by z ka�dego drzewa nasiennego. 4. Test wykonuje si� z pr�b pobranych p�n� zim� lub wczesn� wiosn�, nie p�niej jednak ni� przed kwitnieniem drzew nasiennych; do testu stosuje si� li�cie i kwiaty (p�ki) z p�d�w przetrzymywanych przez okres od 2 do 3 tygodni w wodzie o temperaturze 18-25 �C. � 31. 1. Oceny to�samo�ci odmianowej materia�u szk�karskiego dokonuje si�, prowadz�c obserwacje cech danej odmiany. 2. Obserwowane cechy odmiany por�wnuje si� z opisem odmiany dokonanym przez jednostk� zajmuj�c� si� rejestracj� lub z wzorcem tej odmiany. 3. Ocen� to�samo�ci odmianowej dla jednej odmiany przeprowadza si� na co najmniej: 1) czterech drzewkach; 2) sze�ciu krzewach; 3) dwunastu ro�linach truskawek. 4. Ocen� to�samo�ci odmianowej materia�u szk�karskiego ko�czy si� po pierwszym roku owocowania, w kt�rym mo�na dokona� por�wnania, o kt�rym mowa w ust. 2. � 32. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 kwietnia 2004 r. (poz. 1093) Za��cznik nr 1 SZCZEGӣOWY OPIS METODY OCENY POLOWEJ PLANTACJI NASIENNEJ RO�LIN ROLNICZYCH, Z WY��CZENIEM PLANTACJI NASIENNYCH ZIEMNIAKA I. Cz�� og�lna 1. Ocenie polowej podlegaj� wszystkie plantacje, na kt�rych jest reprodukowany : 1) materia� siewny kategorii elitarny w stopniu: a) przedbazowy (PBIII), b) przedbazowy (PBII), c) bazowy (B); 2) materia� siewny kategorii kwalifikowany w stopniu: a) kwalifikowany I rozmno�enia (C1), b) kwalifikowany II rozmno�enia (C2), c) kwalifikowany III rozmno�enia (C3). 2. Oceny polowej dokonuje si� na jednostkach kwalifikacyjnych wyznaczonych w spos�b reprezentuj�cy ca�� plantacj�, wed�ug schematu: Ilustracja II. Cz�� szczeg�owa 1. W zale�no�ci od charakterystyki biologicznej ocenianego gatunku oraz zwi�zanych z ni� wymaga� szczeg�owych, oceny polowej plantacji nasiennych dokonuje si� metodami: 1) wed�ug norm procentowych albo 2) wed�ug norm powierzchni. 2. Ocena czysto�ci odmianowej wed�ug norm procentowych polega na policzeniu ro�lin nietypowych dla odmiany na jednostkach kwalifikacyjnych i por�wnaniu ich liczby do populacji ro�lin na jednym hektarze. 3. Dla metody oceny wed�ug norm procentowych wyznacza si� jednostki kwalifikacyjne o powierzchni 20m2 dla wszystkich stopni kwalifikacji, wed�ug schematu: Ilustracja 4. Liczb� jednostek kwalifikacyjnych wyznacza si� w zale�no�ci od wielko�ci plantacji, wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) na plantacji o powierzchni do 10ha wyznacza si� zawsze 10 jednostek; 2) na ka�de rozpocz�te 2ha plantacji o powierzchni powy�ej 10ha wyznacza si� jedn� jednostk�; 3) na jednej plantacji mo�na dokona� oceny na nie wi�cej ni� 20 jednostkach. 5. Jednorazowo mo�na dokona� oceny plantacji o powierzchni nie wi�kszej ni� 30ha. 6. Plantacje o powierzchni wi�kszej ni� 30ha dzieli si� na cz�ci, kt�rych liczba stanowi wielokrotno�� 30ha. 7. W przypadku du�ych plantacji dopuszcza si� 10% tolerancj� w odniesieniu do ocenianej powierzchni, z zachowaniem zasady pobierania jednej jednostki kwalifikacyjnej na ka�de rozpocz�te 2ha. 8. Liczb� zaobserwowanych ro�lin nietypowych na wszystkich ocenionych jednostkach kwalifikacyjnych przelicza si� na powierzchni� 200m2 i jest to �rednia liczba ro�lin nietypowych z wszystkich ocenionych jednostek pomno�ona przez 10. 9. Liczb� ro�lin nietypowych przeliczon� na powierzchni� 200m2 por�wnuje si� do oszacowanej populacji ro�lin na 1 ha. 10. Populacj� ro�lin na powierzchni 1ha oszacowuje si� w nast�puj�cy spos�b: 1) przed przyst�pieniem do szczeg�owej oceny, dokonuje si� miark� pomiaru szeroko�ci mi�dzyrz�dzi w centymetrach, z dala od uwroci i zasiew�w, wykonuj�c kilka pomiar�w, wed�ug schematu: Ilustracja 2) na pierwszych dziesi�ciu jednostkach wykonuje si� pr�b� metryczn�, polegaj�c� na policzeniu ro�lin na 1 mb rz�du, wed�ug schematu: Ilustracja 3) z dziesi�ciu pr�b metrycznych wylicza si� �redni�. 11. Dla gatunk�w, dla kt�rych policzenie ro�lin jest trudne lub wr�cz niemo�liwe (g��wnie zbo�a), liczy si� p�dy p�odne, czyli k�osy lub wiechy; w�wczas ro�liny nietypowe liczy si� zawsze jako k�osy lub wiechy. 12. Liczb� ro�lin na 1ha okre�la si� wed�ug wzor�w: 1) dla plantacji obsianych rz�dowo: gdzie: P - oznacza obliczon� populacj� ro�lin/k�os�w na 1ha, M - oznacza �redni� liczb� ro�lin na 1m d�ugo�ci rz�du, W - oznacza szeroko�� mi�dzy rz�dami w centymetrach; 2) dla plantacji obsianych rzutowo: gdzie: P - oznacza populacj� ro�lin/k�os�w na 1ha, N - oznacza �redni� liczb� ro�lin na 0,5m2 powierzchni. Warto�� N uzyskuje si� przez policzenie liczby ro�lin lub k�os�w (wiech) na powierzchni 0,5m2 w obr�bie ka�dej jednostki kwalifikacyjnej, przyjmuj�c do oblicze� �redni�. 13. Liczb� zaobserwowanych ro�lin nietypowych dla odmiany i przeliczonych na powierzchni� 200m2 por�wnuje si� do oszacowanej populacji wed�ug tabeli nr 1 i 2, stanowi�cych przyk�ad tablicy liczb dyskwalifikuj�cych dla sze�ciu warto�ci czysto�ci odmianowej. Tabela nr 1 Oszacowana populacja ro�lin/k�os�w na 1haWymagana czysto�� odmianowa 99,9%99,7%99,5% liczby dyskwalifikuj�ce dla powierzchni 200 m2 600.000194774 900.0002667107 1.200.0003387138 1.500.00040107171 1.800.00047126204 2.100.00054144237 2.400.00061164268 2.700.00067183298 3.000.00074203328 3.300.00081223358 3.600.00087243388 3.900.00094261418 Tabela nr 2 Oszacowana populacja ro�lin/k�os�w na 1haWymagana czysto�� odmianowa 99,0%98,0%97,0% liczby dyskwalifikuj�ce dla powierzchni 200 m2 200.0005296138 400.00096182268 600.000138268388 800.000182348508 14. Liczby dyskwalifikuj�ce s� to liczby ro�lin nietypowych dla odmiany, przeliczone na 200m2, por�wnane z wymagan� czysto�ci� odmianow� i oszacowan� populacj�. 15. Plantacji nie uznaje si�, je�eli liczba ro�lin nietypowych zaobserwowanych na ocenianej plantacji jest r�wna lub wi�ksza od odpowiedniej liczby dyskwalifikuj�cej. 16. Przy metodzie oceny wed�ug norm powierzchni mo�e wyst�pi�: 1) 20% ryzyka uznania p�l, dla kt�rych rzeczywisty poziom ro�lin nietypowych i ro�lin innych gatunk�w wynosi 1,50 zanieczyszczenia na jednostk� kwalifikacyjn�; 2) 10% ryzyka dyskwalifikacji p�l, na kt�rych stwierdzono 1,05 zanieczyszcze� na jednostk� kwalifikacyjn�. 17. Metod� wed�ug norm powierzchni ocenia si� w szczeg�lno�ci gatunki obcopylne, kt�rych czysto�� odmianowa w wymaganiach szczeg�owych jest okre�lona w sztukach na powierzchni� jednostki kwalifikacyjnej, w szczeg�lno�ci ro�lin motylkowatych, traw oraz �yta i obcopylnych odmian pszen�yta, a tak�e gatunki, dla kt�rych oszacowanie populacji ze wzgl�du na ich specyfik� nie jest mo�liwe. 18. Ocena czysto�ci odmianowej wed�ug norm powierzchni polega na sumowaniu liczby ro�lin nietypowych dla odmiany, zaobserwowanych na jednostkach kwalifikacyjnych i por�wnaniu z liczbami granicznymi opracowanymi statystycznie dla wymaganej czysto�ci. 19. Dla metody oceny wed�ug norm powierzchni wyznacza si� jednostki kwalifikacyjne o powierzchni zale�nej od kategorii ocenianego materia�u siewnego, a tak�e od niekt�rych gatunk�w, wed�ug schematu: Ilustracja 20. Je�eli plantacja jest prowadzona w szerokiej rozstawie, jednostka kwalifikacyjna sk�ada si� z pojedynczego rz�du i przestrzeni mi�dzyrz�dowej z jednej strony (szeroko�� rz�du). D�ugo�� jednostki okre�la si�, przyjmuj�c: Szeroko�� rz�duD�ugo��* rz�du dla uzyskania: 10m230m2 35-40cm27m81m 41-50cm23m69m 51-60cm18m54m 61-70cm16m48m *) okre�lon� d�ugo�� rz�du mo�na podzieli� na p�, id�c jednym rz�dem i wracaj�c s�siednim 21. Spos�b wybierania jednostek kwalifikacyjnych opiera si� na za�o�eniu, �e ro�liny nietypowe dla odmiany s� losowo rozmieszczone na ca�ej plantacji i maj� rozk�ad Poissona. 22. W zale�no�ci od wielko�ci plantacji wyznacza si� nast�puj�c� minimaln� liczb� jednostek: Powierzchnia plantacji (w ha)Minimalna liczba jednostek kwalifikacyjnych do 25 38 410 512 614 716 818 9 - 1020 23. Je�eli na plantacji wyst�puj� pasy zanieczyszcze�, wy��cza si� je z jednostek kwalifikacyjnych i ocenia oddzielnie. 24. Metoda oceny wed�ug norm powierzchni polega na pobieraniu kolejnych jednostek kwalifikacyjnych, przy czym ich liczba nie jest z g�ry ustalona i zale�y od bie��cych wynik�w oceny jednostek kwalifikacyjnych. 25. Podczas wykonywania szczeg�owej oceny stosuje si� nast�puj�ce zasady: 1) je�eli w wyniku oceny dokonanej na minimalnej, przewidzianej dla ocenianej powierzchni liczbie jednostek kwalifikacyjnych, suma stwierdzonych wad jest: a) mniejsza lub r�wna dolnej liczbie granicznej wskazanej w tabeli nr 3, plantacj� uznaje si� za odpowiadaj�c� wymaganiom szczeg�owym, b) r�wna lub wi�ksza od g�rnej liczby granicznej wskazanej w tabeli nr 3, plantacji nie uznaje si� za zgodn� z wymaganiami szczeg�owymi; 2) je�eli suma stwierdzonych wad zawiera si� w przedziale niepewno�ci wskazanym w tabeli nr 3, pobiera si� kolejne jednostki kwalifikacyjne do chwili, a� suma wad b�dzie ni�sza od dolnej albo wy�sza od g�rnej liczby granicznej, przewidzianej dla liczby ocenionych jednostek kwalifikacyjnych; 3) je�eli suma stwierdzonych wad jest r�wna lub wy�sza od liczby 22, ocenianej plantacji nie uznaje si� za zgodn� z wymaganiami szczeg�owymi, nawet w przypadku gdy nie zosta�a dokonana ocena minimalnej, przewidzianej dla ocenianej powierzchni liczby jednostek kwalifikacyjnych. Tabela nr 3 Liczba ocenionych jednostek kwalifikacyjnychSuma wad UZNA�PRZEDZIA� NIEPEWNO�CINIE UZNA� je�eli og�lna liczba wad jest r�wna lub mniejszaoceni� dalsze jednostki, je�eli og�lna liczba wad zawiera si� pomi�dzyje�eli og�lna liczba wad jest r�wna lub wi�ksza 1234 523 - 1213 634 - 1314 756 - 1415 867 - 1617 978 - 1718 1089 - 1819 111011 - 2021 121112 - 2122 131213 - 2122 141415 - 2122 151516 - 2122 161617 - 2122 171819 - 2122 181919 - 2122 19--22 2021-22 26. Powierzchnia plantacji, kt�r� mo�na oceni� jednorazowo wynosi do 10ha. 27. Je�eli powierzchnia plantacji nasiennej jest wi�ksza ni� 10ha, dzieli si� j� na cz�ci, kt�rych liczba stanowi wielokrotno�� 10ha i ka�d� cz�� ocenia si� oddzielnie. 28. Je�eli dla ocenianego gatunku wymagania szczeg�owe okre�laj� dopuszczaln� liczb� ro�lin owsa g�uchego*), oceny wyst�powania owsa g�uchego dokonuje si� na ca�ej, ocenianej plantacji. *) jako ro�liny owsa g�uchego uznaje si� Avena fatua, Avena sterilis oraz Avena ludoviciana 29. Oceny wyst�powania owsa g�uchego dokonuje si� w nast�puj�cy spos�b: 1) liczy si� ro�liny owsa g�uchego, kt�re znajd� si� w zasi�gu wzroku, podczas: a) obchodzenia plantacji w celu sprawdzenia wymaganej izolacji przestrzennej, b) ka�dego, koniecznego przej�cia przez ocenian� plantacj�, c) szczeg�owej oceny dokonywanej na jednostkach kwalifikacyjnych; 2) policzone w spos�b okre�lony w pkt 1 ro�liny owsa g�uchego sumuje si� i dzieli przez liczb� hektar�w ocenianej plantacji. 30. Podczas liczenia nie bierze si� pod uwag�, �e cz�� ro�lin owsa g�uchego mo�e by� policzona kilkakrotnie. III. Metody oceny polowej plantacji nasiennych odmian miesza�cowych rzepaku, miesza�c�w z�o�onych rzepaku, odmian miesza�cowych �yta oraz odmian miesza�cowych pozosta�ych gatunk�w ro�lin rolniczych 1. Ocena polowa plantacji nasiennych odmian miesza�cowych rzepaku: 1) w celu zapewnienia czysto�ci sk�adnik�w, wysiew nasion dokonywany jest oddzielnymi siewnikami dla ka�dego sk�adnika; 2) plantacj�, na kt�rej produkuje si� materia� siewny F1, obsiewa si� sk�adnikami rodzicielskimi pasowo - przemiennie, w uk�adzie przedstawionym na schemacie: Ilustracja a) 3 lub 2 pasy sk�adnika matecznego - linia CMS (cytoplazmatyczna m�ska sterylno��) nieprodukuj�ca py�ku, b) 1 pas sk�adnika ojcowskiego - linii m�skop�odnej produkuj�cej py�ek, c) pas oddzielaj�cy o szeroko�ci 1m; 3) w przypadku rzepaku jarego, je�eli pas oddzielaj�cy jest zwi�kszony do szeroko�ci 3m, nie jest wymagane usuni�cie ro�lin sk�adnika ojcowskiego. 2. Podczas dokonywania oceny polowej odmian miesza�cowych rzepaku dodatkowo sprawdza si�: 1) czy na pasie sk�adnika matecznego: a) ro�liny linii CMS nie wytwarzaj� py�ku, b) nie wyst�puj� inne ro�liny wytwarzaj�ce py�ek; 2) m�sk� sterylno�� linii matecznej, kt�ra nie mo�e by� mniejsza ni� 98,0%, licz�c wyst�powanie kwiat�w z �ywymi pylnikami, kt�re charakteryzuj� si� kwiatami o mniejszych p�atkach i silnie zredukowanych pr�cikach w stosunku do kwiat�w ro�lin m�skop�odnych. 3. Wielko�� zbioru oszacowuje si� na pasach obsianych lini� mateczn� CMS, kt�rym jest materia� siewny odmiany miesza�cowej F1. 4. Ocena polowa plantacji nasiennych miesza�c�w z�o�onych rzepaku: 1) miesza�ce z�o�one rzepaku oparte na CMS ogura stanowi� mieszanin�: a) 70% nasion miesza�ca m�skosterylnego oraz b) 30% nasion linii (odmiany) zapylacza, kt�ry jest �r�d�em py�ku na plantacji. 2) ocenie poddaje si�: a) wytwarzanie materia�u siewnego miesza�ca m�skosterylnego, b) wytwarzanie materia�u siewnego zapylacza dla miesza�ca, o kt�rym mowa w lit. a; 3) je�eli zapylaczem, o kt�rym mowa w pkt 1 lit. b jest odmiana miesza�cowa, ocen� polow� przeprowadza si� zgodnie z metodyk� okre�lon� dla oceny odmiany miesza�cowej. 5. Ocena polowa plantacji nasiennych odmian miesza�cowych �yta: 1) ka�de rozmno�enie sk�adnik�w rodzicielskich podlega ocenie stanu plantacji, w czasie kt�rej oceniane s� wymagania dotycz�ce ich uprawy: a) sk�adnik A - podczas wytwarzania nasion m�skosterylnego sk�adnika matecznego w materiale bazowym przeprowadza si� trzy oceny stanu plantacji: - pierwsz� - po wyk�oszeniu ale przed kwitnieniem, sprawdzaj�c izolacj� przestrzenn� i wyr�wnanie ro�lin, - drug� - w okresie kwitnienia, w celu okre�lenia poziomu sterylno�ci, kt�ry nie mo�e by� ni�szy ni� 98%, - trzeci� - w okresie wczesnej dojrza�o�ci woskowej nasion, sprawdzaj�c czysto�� odmianow� i wyst�powanie owsa g�uchego, b) sk�adnik B - w produkcji nasion p�odnego sk�adnika matecznego w materiale bazowym oraz w produkcji materia�u kwalifikowanego dokonywane s� dwie oceny stanu plantacji: - pierwsz� - w okresie po wyk�oszeniu ale przed kwitnieniem, sprawdzaj�c izolacj� przestrzenn� i wyr�wnanie ro�lin, - drug� - w okresie pe�nej dojrza�o�ci woskowej nasion, sprawdzaj�c czysto�� odmianow� i wyst�powanie owsa g�uchego, c) sk�adnik C - w produkcji sk�adnika ojcowskiego jest dokonywana jedna ocena w okresie wczesnej dojrza�o�ci woskowej nasion; 2) plantacj�, na kt�rej jest wytwarzany materia� siewny odmian miesza�cowych �yta stanowi mieszanina sk�adnik�w A,B,C obsiana pasem sk�adnika C, wed�ug schematu: Ilustracja 3) podczas oceny plantacji, jako zanieczyszczenie nie traktuje si� ro�lin zapylacza, je�eli liczba tych ro�lin nie przekracza proporcji okre�lonych przez hodowc� odmiany. 6. Usuni�cie lub zniszczenie ro�lin na pasie ochronnym wok� plantacji sprawdza si� po kwitnieniu, podczas drugiej oceny stanu plantacji. 7. Ocena polowa odmian miesza�cowych pozosta�ych gatunk�w ro�lin rolniczych obejmuje ocen� plantacji, na kt�rych wytwarza si�: 1) materia� siewny poszczeg�lnych sk�adnik�w rodzicielskich odmiany miesza�cowej: a) linie wsobne, b) odmiany, c) odmiany miesza�cowe; 2) materia� siewny odmiany miesza�cowej wytwarzany z okre�lonego przez hodowc�, zestawu sk�adnik�w rodzicielskich (formu�a miesza�ca), kt�ry mo�e stanowi�: a) dwie linie; b) trzy linie; c) cztery linie; d) odmiana i linia wsobna; e) odmiana i pojedynczy mieszaniec liniowy; f) odmiana miesza�cowa i odmiana; g) odmiana miesza�cowa i linia wsobna; h) odmiana miesza�cowa i pojedynczy mieszaniec liniowy; i) dwie odmiany miesza�cowe . 8. Plantacja nasienna mo�e by� obsiana mieszanin� nasion sk�adnik�w Ro i Rm w okre�lonym stosunku wagowym. 9. W przypadku okre�lonym w ust. 8, w ocenie polowej, ro�lin poszczeg�lnych sk�adnik�w nie traktuje si� jako zanieczyszczenie pod warunkiem, �e zachowuj� okre�lone przez hodowc� proporcje. 10. W wytwarzaniu materia�u siewnego odmian miesza�cowych przedmiotem oceny polowej s�: 1) plantacje obsiane sk�adnikami Ro i Rm, na kt�rych produkowane s� nasiona odmiany miesza�cowej (F1); 2) plantacje, na kt�rych s� wytwarzane sk�adniki rodzicielskie odmiany miesza�cowej. 11. Dla odmian miesza�cowych gatunk�w o dwuletnim cyklu rozmna�ania, ocen� polow� przeprowadza si� w taki sam spos�b, jak w przypadku odmian innych ni� miesza�cowe, z uwzgl�dnieniem formu�y miesza�ca. Za��cznik nr 2 SZCZEGӣOWY OPIS METODY OCENY POLOWEJ PLANTACJI NASIENNEJ ZIEMNIAKA 1. Ocenie polowej podlegaj� wszystkie plantacje, na kt�rych s� reprodukowane: 1) sadzeniaki kategorii elitarne w stopniu: a) przedbazowy (PBM), b) przedbazowy (PBIII), c) przedbazowy (PBII), d) bazowy klasy I (BI), e) bazowy klasy II (BII); 2) sadzeniaki kategorii kwalifikowane w stopniu: a) kwalifikowane klasy A (CA), b) kwalifikowane klasy B (CB). 2. Oceny polowej dokonuje si� na jednostkach kwalifikacyjnych, kt�rych minimaln� liczb� okre�la tabela: powierzchnia plantacji (w ha)minimalna liczba jednostek kwalifikacyjnych do 25 38 410 512 614 716 818 9 - 1020 3. Podczas jednego przej�cia przez plantacj� dokonuje si� obserwacji ro�lin na dw�ch rz�dach (redlinach), wed�ug schematu okre�lonego na rysunkach 1 i 2. Ilustracja Ilustracja 4. Obserwacje mog� by� prowadzone podczas przechodzenia r�wnolegle do redlin (rys. 2a) albo prostopadle do redlin (rys. 2b). 5. Jednorazowo mo�na dokona� oceny plantacji o powierzchni nie wi�kszej ni� 10ha. Plantacje o powierzchni wi�kszej ni� 10ha dzieli si� na cz�ci, kt�rych liczba stanowi wielokrotno�� 10ha. 6. Oceny plantacji dokonuje si� w nast�puj�cy spos�b: 1) w przypadku stwierdzenia na ro�linie jakiejkolwiek wady spo�r�d okre�lonych w wymaganiach szczeg�owych, liczy si� kolejne ro�liny do liczby 100 i odnotowuje zaobserwowane wady (pierwsza jednostka kwalifikacyjna); 2) w przypadku stwierdzenia dalszego wyst�powania wad, pobiera si� sukcesywnie kolejne jednostki kwalifikacyjne, w spos�b okre�lony w pkt 1, na ca�ej trasie przej�cia przez plantacj�; 3) po dokonaniu szczeg�owej oceny na wszystkich jednostkach kwalifikacyjnych, sum� zaobserwowanych wad dzieli si� przez liczb� tych jednostek; otrzyman� �redni� por�wnuje si� z wymaganiami szczeg�owymi; 4) je�eli, ze wzgl�du na dobry stan plantacji, pobranych zostanie mniej jednostek kwalifikacyjnych ni� minimalna liczba tych jednostek okre�lona w tabeli, o kt�rej mowa w ust. 2, �redni procent wad oblicza si� dziel�c sum� zaobserwowanych wad przez minimaln� dla danej powierzchni plantacji liczb� jednostek. Za��cznik nr 3 SZCZEGӣOWY OPIS METODY OCENY POLOWEJ PLANTACJI NASIENNEJ RO�LIN WARZYWNYCH I. Cz�� og�lna 1. Ocenie polowej podlegaj� wszystkie plantacje nasienne, na kt�rych jest reprodukowany materia� siewny: 1) kategorii elitarny w stopniu: a) przedbazowy (PBIII), b) przedbazowy (PBII), c) bazowy (B); 2) kategorii kwalifikowany I rozmno�enia w stopniu C (C1); 3) kategorii standard. 2. Oceny polowej dokonuje si� na jednostkach kwalifikacyjnych wyznaczonych w spos�b reprezentuj�cy ca�� plantacj� nasienn�, wed�ug schematu: Ilustracja II. Cz�� szczeg�owa 1. Oceny polowej ro�lin warzywnych dokonuje si� na jednostkach kwalifikacyjnych, kt�rych minimaln� liczb� okre�la tabela: powierzchnia plantacji (w ha)minimalna liczba jednostek kwalifikacyjnych do 25 38 410 512 614 716 818 9 - 1020 2. Podczas oceny stanu plantacji nasiennej, zaobserwowane wady na jednostkach kwalifikacyjnych sumuje si� i wyliczon� �redni� por�wnuje do wymaga� szczeg�owych. 3. Je�eli w trakcie oceny stwierdzone zostanie kilka wad okre�lonych w wymaganiach szczeg�owych, ka�d� wad� ocenia si� oddzielnie. 4. Ocena polowa plantacji nasiennych odmian miesza�cowych ro�lin warzywnych, obejmuje ocen� plantacji nasiennych, na kt�rych wytwarza si�: 1) materia� siewny poszczeg�lnych sk�adnik�w odmiany miesza�cowej: a) linie wsobne, b) odmiany, c) odmiany miesza�cowe; 2) materia� siewny odmiany miesza�cowej wytwarzany z okre�lonego przez hodowc� zestawu sk�adnik�w rodzicielskich (formu�a miesza�ca), kt�r� mog� stanowi�: a) dwie linie; b) trzy linie; c) cztery linie; d) odmiana i linia wsobna; e) odmiana i pojedynczy mieszaniec liniowy; f) odmiana miesza�cowa i odmiana; g) odmiana miesza�cowa i linia wsobna; h) odmiana miesza�cowa i pojedynczy mieszaniec liniowy; i) dwie odmiany miesza�cowe. 5. Przy wytwarzaniu materia�u siewnego odmian miesza�cowych przedmiotem oceny polowej s� plantacje nasienne: 1) obsiane sk�adnikami rodzicielskimi Ro i Rm, na kt�rych s� produkowane nasiona odmiany miesza�cowej (F1); 2) na kt�rych s� wytwarzane sk�adniki rodzicielskie odmiany miesza�cowej. 6. Nasiona odmian miesza�cowych F1 przeznacza si� wy��cznie do jednorazowego wysiewu, na cele inne ni� materia� siewny. Nasiona te powinny odpowiada� wymaganiom dla materia�u siewnego w stopniu C1. 7. Dla odmian miesza�cowych gatunk�w o dwuletnim cyklu rozmna�ania, kwalifikacj� przeprowadza si� w taki sam spos�b, jak w przypadku odmian niemiesza�cowych, z uwzgl�dnieniem specyfiki odmian miesza�cowych . 8. W przypadku oceny plantacji nasiennej sa�aty metod� bezg��wkow�, sprawdzenia czysto�ci i to�samo�ci odmianowej dokonuje si� na poletku o powierzchni nie mniejszej ni� 10m2, za�o�onym w pobli�u ocenianej plantacji. 9. W matecznym, p�odnym sk�adniku odmiany miesza�cowej pomidora sprawdzenia, czy nast�pi�o wsobne zapylenie kwiat�w, dokonuje si� w okresie usuwania pylnik�w; rozchylenie dzia�ek kielicha ponad 90 stopni, na kt�rymkolwiek ze sprawdzanych kwiat�w, i zmiana barwy p�atk�w korony na ciemno��t� oznacza, �e nast�pi�o zapylenie wsobne. 10. W matecznym sk�adniku odmiany miesza�cowej pomidora posiadaj�cym cech� funkcjonalnej m�skiej sterylno�ci, dla okre�lenia wyst�powania ro�lin zapylonych wsobnie: 1) podczas pierwszej oceny wybiera si� losowo 1% ro�lin, kt�re oznacza si�; 2) podczas drugiej oceny dokonywanej na ro�linach, o kt�rych mowa w pkt 1, liczy si� ro�liny, na kt�rych wyst�puj� kwiaty zapylone wsobnie. 11. Przy ocenie plantacji nasiennych og�rka, w przypadku wyst�pienia potrzeby okre�lenia jednopienno�ci, nale�y wzi�� pod uwag�, �e: 1) ro�lina typowo jednopienna to taka ro�lina, kt�ra na p�dzie g��wnym do 10 w�z�a wytwarza najcz�ciej same kwiaty m�skie, a w nast�pnych w�z�ach do ko�ca wegetacji wyst�puj� na zmian� kwiaty m�skie z �e�skimi, przy czym na p�dach bocznych kwiaty �e�skie wyst�puj� cz�ciej ni� na p�dzie g��wnym; 2) do ro�lin jednopiennych nie zalicza si� takich ro�lin, na kt�rych wyst�puj� nieliczne kwiaty m�skie przy ci�g�ym tworzeniu si� kwiat�w �e�skich na kolejnych w�z�ach. Za��cznik nr 4 SZCZEGӣOWY OPIS METODY OCENY LABORATORYJNEJ SADZENIAK�W ZIEMNIAKA I. Pobieranie pr�bek sadzeniak�w ziemniaka do oceny laboratoryjnej 1. Spos�b pobierania pr�bek: 1) najpierw pobiera si� pr�bki pierwotne (pr�bki cz�ciowe); pr�bk� cz�ciow� stanowi 20 bulw pobranych z jednego miejsca na plantacji; 2) miejsca na plantacji nasiennej, z kt�rych maj� by� pobrane pr�bki cz�ciowe, wyznacza si� w taki spos�b, aby otrzymana z pr�bek cz�ciowych pr�bka �rednia by�a reprezentatywna dla ca�ej plantacji, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci pas�w brze�nych, zag��bie� i wzniesie�; 3) z ka�dego wyznaczonego miejsca plantacji nasiennej pobiera si� po jednej bulwie o wielko�ci przeci�tnego sadzeniaka ziemniaka spod 20 kolejnych ro�lin z jednej redliny lub spod 10 kolejnych ro�lin z dw�ch s�siednich redlin. 2. Z plantacji o powierzchni do 10ha, uznanej w ocenie polowej jako plantacja sadzeniak�w ziemniaka kategorii: 1) elitarne - pobiera si� pr�bk� �redni� wielko�ci 240 bulw (12 pr�bek cz�ciowych); 2) kwalifikowane - pobiera si� pr�bk� �redni� wielko�ci 120 bulw (6 pr�bek cz�ciowych). 3. Plantacje o powierzchni powy�ej 10ha dzieli si� na cz�ci po 10ha i z ka�dej cz�ci pobiera si� pr�bki w spos�b okre�lony w ust 2. 4. W przypadku pobierania pr�bek z przechowalni lub kopc�w, pr�bki cz�ciowe pobiera si� z r�nych miejsc w przechowalni lub r�nych kopc�w, w kt�rych przechowuje si� sadzeniaki pochodz�ce z plantacji nasiennej uznanej za zgodn� z wymaganiami szczeg�owymi; niezale�nie od liczby kopc�w pobiera si� jedn� pr�bk� �redni�. 5. Pr�bki w laboratorium przechowuje si� w wentylowanych pomieszczeniach, w kt�rych temperatura powinna wynosi� 4 - 6�C; w przypadku wytworzenia zbyt d�ugich kie�k�w (powy�ej 1cm) ob�amuje si� je na oko�o 2 tygodnie przed planowanym terminem pobrania i wysadzenia wycink�w w szklarni. II. Pr�ba oczkowa 1. W celu przeprowadzenia oceny laboratoryjnej pr�by, pobrane oczka lub ca�e bulwy poddaje si� procesowi przerwania spoczynku i pobudzenia kie�kowania: 1) w przypadku odmian �atwo kie�kuj�cych, pobrane wycinki moczy si� w roztworze gibrescolu z kinetyn� przez 10 minut w roztworze o st�eniu 1mg ka�dego z tych sk�adnik�w na 1 litr; st�enie takie mo�na stosowa� niezale�nie od odmiany; w przypadku bada� przeprowadzonych w okresie wiosennym zaleca si� obni�enie st�enia gibrescolu do 0,2ppm w celu lepszego wyr�wnania ro�lin; 2) po wyj�ciu z roztworu, wycinki pozostawia si� na co najmniej 2 godziny w ciemnym i przewiewnym pomieszczeniu do czasu ich wysadzenia; 3) zu�ycie roztworu - 1 litr na 100 bulw; 4) w przypadku odmian trudno kie�kuj�cych stosuje si� gazowanie ca�ych bulw bromkiem etylu, zgodnie z instrukcj� stosowania. 2. Pobrane wycinki bulw z oczkiem wysadza si� do odpowiednio przygotowanego pod�o�a. 3. Wycinki wysadza si� p�ytko, poni�ej poziomu gleby, a nast�pnie przykrywa si� je cienk� warstw� torfu ogrodniczego. 4. Pod�o�e do pr�by oczkowej: 1) najodpowiedniejszym pod�o�em jest mieszanina ziemi kompostowej, torfu ogrodniczego wysokiego i piasku w stosunku 1:2:2, uzupe�niona wielosk�adnikowymi nawozami mineralnymi; 2) pod�o�e powinno mie� odpowiedni� struktur� zapewniaj�c� pulchno�� i przewiewno�� oraz mie� nast�puj�c� zasobno��: a) N 75-100mg/l, b) P 200-250mg/l, c) K 500-600mg/l, d) Ca 2.000-2.500mg/l, e) Mg 100-250mg/l, f) pH pod�o�a 6,0-6,5, g) zasolenie nie wi�ksze ni� 2,0g/l; 3) w przypadku zastosowania ziemi kompostowej, poddaje si� j� dezynfekcji termicznej przez parowanie w temperaturze 80-90�C oraz w czasie nie kr�tszym ni� 1 godzina; torf ogrodniczy i piasek nie wymagaj� dezynfekcji; 4) przygotowane pod�o�e jest pod�o�em jednorazowego u�ycia; 5) na ca�y sezon przygotowuje si� jedno pod�o�e. 5. Nasilenie objaw�w pora�enia chorobami wirusowymi w znacznym stopniu jest uzale�nione od zawarto�ci sk�adnik�w mineralnych w pod�o�u, jego pH oraz stopnia zasolenia. 6. Do bada� wycina si� oczka szczytowe bulw za pomoc� p�kolistych �y�eczek w taki spos�b, aby wycinki mi��szu by�y jednakowej wielko�ci. 7. Wycinki z podkie�kowanych bulw, przed wysadzeniem, pozostawia si� przez 24 godziny w ciemnym pomieszczeniu, w celu wytworzenia warstwy korkowej. 8. Wycinki wysadza si� do doniczek o �rednicy 7-8cm albo na parapetach o warstwie pod�o�a nie p�ytszej ni� 6cm, w rozstawie 8 x 8cm. 9. Posadzone wycinki pokrywa si� warstw� torfu ogrodniczego o grubo�ci 1-2cm. 10. Zaleca si� wst�pne podkie�kowanie wycink�w w skrzynkach z wilgotnym torfem i dobrym o�wietleniem, co skraca okres oceny. 11. Do czasu wschod�w ro�lin wskazane jest utrzymywanie temperatury powietrza w przedziale 22-24�C, a temperatury gleby w przedziale 18-20�C, niezale�nie od warunk�w �wietlnych. 12. Po wschodach ro�lin, temperatur� reguluje si� w zale�no�ci od nat�enia �wiat�a maj�c na uwadze, �e im s�absze nat�enie �wiat�a, tym temperatura powinna by� ni�sza i odwrotnie; w dobrych warunkach �wietlnych optymaln� jest temperatura 17-25�C. 13. W miesi�cach o niedostatecznym nat�eniu �wiat�a naturalnego (listopad, grudzie�, stycze�), temperatura w szklarni podczas dnia nie powinna przekracza� 12-15�C, a noc� 10-12�C; temperatura wy�sza powoduje wybieganie ro�lin; w przypadku stosowania retardant�w temperatura mo�e by� podwy�szona, nie wi�cej jednak ni� o 3�C. 14. W miesi�cach, o kt�rych mowa w ust. 13, pr�by oczkowe ogranicza si� do grupy odmian odpornych na wybieganie, stosuj�c r�wnocze�nie test rezorcynowy na wycinkach z ogonk�w li�ciowych. 15. Nale�y bra� pod uwag� zasad�, �e temperatura powy�ej 30�C jest szkodliwa dla ro�lin ziemniaka i powoduje zaburzenia w wegetacji, ujawniaj�ce si� znacznymi zmianami w pokroju ro�lin, przedwczesnym ��kni�ciem li�ci, spadkiem koncentracji wirus�w w te�cie serologicznym oraz masowym wyst�pieniem reakcji serologicznie niespecyficznych. 16. Na trzy dni przed planowanym terminem bada� testem ELISA, temperatura w szklarni powinna wynosi� 18-22�C, niezale�nie od warunk�w �wietlnych. 17. Zwalczanie organizm�w szkodliwych w szklarni, w szczeg�lno�ci czarnej n�ki i zarazy ziemniaka: 1) stosuje si� dezynfekcj� no�y do pobierania wycink�w (np. 10% roztworem fosforanu tr�jsodowego) oraz zapewnia utrzymanie optymalnych warunk�w w szklarni w zakresie temperatury, o�wietlenia i wilgotno�ci; 2) mo�liwe jest stosowanie pestycyd�w, zgodnie z instrukcj� stosowania. 18. Ocena pora�enia wirusami w pr�bie oczkowej: 1) do oceny mo�na przyst�pi� nie wcze�niej ni� po oko�o 4-5 tygodniach od pe�ni wschod�w ro�lin, maj�c na wzgl�dzie, �e w miar� pogarszania si� warunk�w �wietlnych objawy pora�enia wirusem li�ciozwoju s� s�absze, a� do ca�kowitego ich zanikania w miesi�cach zimowych; 2) ocena polega na szczeg�owej bonitacji cz�ci zielonych ro�lin uzyskanych z pobranych wycink�w. 19. Ocena pora�enia wirusem li�ciozwoju (PLRV): 1) wszystkie pr�by wysadza si� najp�niej do 1 pa�dziernika, aby bonitacj� zako�czy� do 15 listopada; 2) w okresie zimowym, optymalnym terminem wysadzania wycink�w jest: a) dla odmian o tolerancji na li�ciozw�j powy�ej 5 (w skali 9-stopniowej) - druga po�owa stycznia, b) dla odmian o tolerancji na li�ciozw�j r�wnej 5 - pierwsza po�owa lutego, c) dla odmian bardziej podatnych na li�ciozw�j - po 15 lutego; 3) w przypadkach trudno�ci dokonania oceny wirusa za pomoc� oceny wzrokowej oraz w przypadku pozornych objaw�w li�ciozwoju wykonuje si� test ELISA. 20. Ocena pora�enia wirusem Y (PVY): 1) objawy pora�enia ro�liny wirusem Y s� cech� odmianow�; 2) wy�sza temperatura oraz lepsze na�wietlenie sprzyja pojawianiu si� na li�ciach nekroz wywo�anych wirusem Y; w innych warunkach na tych samych odmianach objawy s� s�absze, w szczeg�lno�ci w postaci ostrej mozaiki i deformacji li�ci; 3) odmiany o s�abej reakcji objawowej na zaka�enie wirusem Y wymagaj� wykonania testu ELISA. 21) Ocena pora�enia wirusem M (PVM): 1) wirus M mo�e wywo�ywa� bardziej lub mniej wyra�ne objawy, zale�nie od odmiany; 2) najbardziej wyra�ne objawy wywo�ane przez wirus M wyst�puj� przy prowadzeniu ro�lin w niskich temperaturach; 3) wysokie temperatury w po��czeniu z du�� intensywno�ci� �wiat�a mog� powodowa� maskowanie objaw�w wirusa M, nawet u odmian zwykle silnie reaguj�cych. 22. Ocena pora�enia wirusem X (PVX): 1) objawy pora�enia wirusem X najbardziej ujawniaj� si� przy prowadzeniu ro�lin w warunkach obni�onej temperatury i s�abszego o�wietlenia, podobnie jak w przypadku wirusa M; 2) typowym symptomem pora�enia wirusem X jest mozaika mi�dzynerwowa; 3) jednoczesne wyst�powanie wirus�w X i M mo�e wywo�a� ostr� mozaik�, kt�rej objawy s� podobne do objaw�w powodowanych przez wirus Y. 23. Ocena pora�enia wirusem S (PVS): 1) wirus S w pr�bie oczkowej wyst�puje w zasadzie bezobjawowo; 2) wykonuje si� test ELISA. 24. Ocena pora�enia innymi wirusami w szczeg�lno�ci: 1) objawami pora�enia wirusem nekrotycznej k�dzierzawki tytoniu /rattle/ jest ��ta plamisto�� li�ci w po��czeniu z przew�eniem listk�w oraz nekrozami �odyg; 2) pozosta�e wirusy stwierdza si� przez wykonanie testu ELISA. 25. W przypadku nekroz pochodzenia: 1) fizjologicznego, na przekroju anatomicznym nerw�w li�ci widoczne s� uszkodzenia mi�kiszu wewn�trznego bez uszkodzenia epidermy; 2) wirusowego, na przekroju anatomicznym nerw�w li�ci widoczne jest uszkodzenie epidermy. III. Test ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assay) 1. Test ELISA przeprowadza si� w pomieszczeniach o temperaturze 20-21�C i wykorzystuje do diagnostyki wirus�w maj�cych istotny wp�yw na plony ziemniaka, w szczeg�lno�ci: 1) wirus li�ciozwoju ziemniaka (potato leafroll virus - PLRV); 2) wirus Y ziemniaka (potato virus Y - PVY); 3) wirus M ziemniaka (potato virus M - PVM); 4) wirus S ziemniaka (potato virus S - PVS); 5) wirus X ziemniaka (potato virus X - PVX). 2. Wykrywania chor�b wirusowych testem ELISA dokonuje si� na li�ciach ro�lin wyros�ych w warunkach kontrolowanych w pr�bie oczkowej. 3. Test ELISA jest wykonywany w oparciu o selektywn� adsorpcj� cz�stek wirusa przez gammaglobulin� osadzon� na polistyrenie oraz o ocen� ilo�ci tych cz�stek metod� fotometryczn� za po�rednictwem reakcji katalizowanej przez enzym sprz�ony z przeciwcia�em. 4. Etapy wykonania testu ELISA: 1) gammaglobulina (przeciwcia�o) jest adsorbowana na powierzchni polistyrenu, a jej nadmiar jest wymywany; 2) cz�stki wirusa s� wychwytywane z surowego ekstraktu materia�u ro�linnego przez przeciwcia�o osadzone na polistyrenie; nieprzereagowany materia� jest wymywany; 3) do zag��bie� wprowadza si� koniugat przeciwcia�a z enzymem (alkaliczn� fosfataz�); przeciwcia�a koniugatu ��cz� si� z cz�stkami wirusa zatrzymanymi w zag��bieniach p�ytki; powstaje tak zwany podw�jny sandwicz (double antibody sandwich); 4) po wymyciu nieprzereagowanego materia�u, wprowadza si� roztw�r fosforanu 4-nitrofenylu; zachodzi reakcja hydrolizy katalizowana przez alkaliczn� fosfataz� w wyniku, kt�rej powstaje 4-nitrofenol; w �rodowisku zasadowym zwi�zek ten wyst�puje w postaci jonu fenolanowego, kt�rego maksimum absorpcji odpowiada d�ugo�ci fali λ = 405nm ; 5) maksimum absorpcji przy okre�lonej d�ugo�ci fali umo�liwia oznaczenie ilo�ciowe 4-nitrofenolu za pomoc� metody spektrofotometrycznej lub wzrokowej, na podstawie oceny intensywno�ci zabarwienia. 5. Spos�b pobierania materia�u ro�linnego do oceny: 1) z ro�liny uzyskanej w pr�bie oczkowej (w 5-6 tygodniu wzrostu) pobiera si� trzeci (licz�c od wierzcho�ka) dobrze rozwini�ty li��; 2) do uzyskania soku z li�ci stosuje si� specjalne praski; 3) sok rozcie�cza si� buforem ekstrakcyjnym w stosunku obj�to�ciowym 1:20, w celu zmniejszenia ryzyka wyst�pienia reakcji niespecyficznych; 4) rozcie�czony sok nanosi si� na p�ytk� natychmiast po jego otrzymaniu; 5) przed pobraniem soku, do prob�wek wprowadza si� po 0,8cm3 buforu ekstrakcyjnego; 6) do ka�dej prob�wki dodaje si� po 1 kropli soku; ilo�� ta wystarcza do wykonania testu ELISA na obecno�� wirus�w PVY, PLRV, PVM. 6. Po ka�dej pr�bie sp�ukuje si� dok�adnie wa�ki praski przez 6-10 sekund, w zale�no�ci od zastosowanego ci�nienia wody; zbyt kr�tkie sp�ukiwanie powoduje ryzyko przenoszenia wirusa na nast�pne badane pr�by. 7. Pobrany sok mo�e by� przechowywany w temperaturze ok. 4�C przez 24 godziny, maj�c na wzgl�dzie, �e obni�a to czu�o�� pomiaru; zamra�anie jest niedopuszczalne. 8. Adsorpcja immunoglobuliny na polistyrenie: 1) do zag��bie� w p�ytce wprowadza si� roztw�r immunoglobulin przeciw okre�lonemu wirusowi, w ilo�ci 0,22cm3 za pomoc� dozownika wielokana�owego; 2) p�ytki zabezpiecza si� przed parowaniem, przykrywaj�c je gumowymi przykrywkami lub foli�; 3) inkubacj� przeprowadza si� przez 4 godziny, w temperaturze 37�C; w tym czasie cz�stki immunoglobulin adsorbuj� si� na �ciankach zag��bie�, powlekaj�c ich powierzchni�; 4) po zako�czeniu procesu powlekania p�ytek, nadmiar immunoglobulin usuwa si� przez wytrz�sanie energicznym ruchem roztworu z zag��bie�; 5) wszystkie cz�stki immunoglobulin, kt�re nie zosta�y zaadsorbowane na �ciankach p�ytki, dok�adnie wyp�ukuje si� roztworem do przemywania; 6) do zag��bie� p�ytki wprowadza si� po 0,3cm3 roztworu do przemywania i pozostawia na 3 minuty; czynno�� t� powtarza si� 3-4 razy. 9. Immunosorpcja wirusa: 1) do zag��bie� p�ytki wprowadza si� rozcie�czony buforem sok z ro�lin w ilo�ci 0,2cm3; p�ytki zabezpiecza si� przed parowaniem; 2) w czasie inkubacji, cz�stki wirusa zawarte w soku adsorbuj� si� na osadzonej wcze�niej immunoglobulinie, tworz�c drug� warstw� na powierzchni zag��bie� p�ytki; 3) po zako�czeniu inkubacji nadmiar cz�stek wirusa usuwa si� przez wytrz�sanie resztek rozcie�czonego soku; p�ytk� dok�adnie p�ucze si� roztworem do przemywania. 10. Immunosorpcja koniugatu: 1) w drugim dniu wykonywania testu, do zag��bie� w p�ytce wprowadza si� po 0,2cm3 roztworu koniugatu (immunoglobulina sprz�gni�ta z alkaliczn� fosfataz�); 2) p�ytk� zabezpiecza si� przed parowaniem; 3) w czasie inkubacji cz�steczki koniugatu przy��czaj� si� do wirusa wcze�niej osadzonego na �ciankach, tworz�c trzeci� warstw� na powierzchni zag��bie�; 4) inkubacj� wykonuje si� przez 4 godziny w temperaturze 37�C; 5) po zako�czeniu inkubacji, nadmiar koniugatu usuwa si� przez wytrz�sanie p�ytki, a nast�pnie jej p�ukanie. 11. Reakcja hydrolizy katalizowana przez enzym alkaliczna fosfataza: 1) do zag��bie� w p�ytce wprowadza si� roztw�r substratu (fosforan 4-nitrofenylu) w ilo�ci 0,2cm3; p�ytk� zabezpiecza si� przed parowaniem; 2) osadzone wcze�niej na �ciankach p�ytki cz�steczki enzymu po��czone z immunoglobulinami katalizuj� reakcj� hydrolizy, w wyniku kt�rej powstaje 4-nitrofenol; w �rodowisku zasadowym zwi�zek ten wyst�puje w postaci jonu fenolanowego (barwy ��tej); 3) intensywno�� zabarwienia zale�y od koncentracji wirusa w badanej pr�bce soku - im wy�sza koncentracja wirusa, tym intensywniejsze zabarwienie roztworu; 4) proces inkubacji nale�y przeprowadza� w ciemno�ci, w temperaturze pokojowej (20�C), przez 60 minut; 5) reakcj� przerywa si� za pomoc� 3M roztworu NaOH, dodaj�c po 1 kropli roztworu do zag��bienia. 12. Ocena wynik�w testu ELISA: 1) ocena wizualna: a) mo�e by� stosowana tylko w przypadku wysokiej koncentracji wirusa, daj�cej widoczne zabarwienie roztworu, b) brak zabarwienia roztworu w zag��bieniu uznaje si� za reakcj� negatywn�, natomiast wyst�pienie zabarwienia - za reakcj� pozytywn�; 2) zakresy warto�ci ekstynkcji (absorbancji) umo�liwiaj�ce dokonanie oceny wizualnej: gdy warto�� E 405 wynosi: a) poni�ej 0,3 - reakcja jest niewidoczna dla oka, b) 0,3-0,6 - ocena wzrokowa jest w�tpliwa, c) powy�ej 0,6 - wyst�puje wyra�na reakcja barwna; 3) ocena spektrofotometryczna: a) pomiaru spektrofotometrycznego dokonuje si� wed�ug wzoru opartego na prawie Lamberta-Beera: gdzie: A405 - oznacza warto�� absorpcji (absorbancja, ekstynkcja), c - oznacza st�enie roztworu odpowiadaj�ce st�eniu wirusa w pr�bie, 1 - oznacza d�ugo�� drogi optycznej �wiat�a, odpowiadaj�c� wysoko�ci s�upa roztworu w zag��bieniu, a - oznacza wsp�czynnik absorpcji, zale�ny od d�ugo�ci fali �wiat�a, b) mierzon� warto�ci� jest przyrost absorbancji (A) w jednostce czasu, c) na podstawie warto�ci, o kt�rej mowa w lit. b, mo�na okre�li� koncentracj� wirusa w ro�linie (analiza ilo�ciowa). 13. Sposoby okre�lenia warto�ci progowej: 1) warto�ci� progow� jest granica mi�dzy ro�linami zdrowymi i pora�onymi; 2) ro�lin� uznaje si� za zaka�on� wirusem (reakcja pozytywna), je�li odczyt absorbancji (ekstynkcji) zmierzonej po 60 minutach reakcji przy d�ugo�ci fali 405nm w spos�b istotny r�ni si� od absorbancji odpowiadaj�cej ro�linie zdrowej (reakcja negatywna); 3) wynik ka�dego pomiaru zawiera b��d , kt�rego miar� jest odchylenie standardowe; warto�� odchylenia standardowego oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie: s - oznacza odchylenie standardowe, x - oznacza warto�� absorpcji pojedynczego pomiaru dla ro�liny zdrowej, n - oznacza liczb� pomiar�w dla ro�lin zdrowych; 4) warto�� progow� oblicza si� wed�ug wzoru: 5) wykorzystanie odchylenia standardowego w diagnostyce przedstawia schemat rozk�adu normalnego: Ilustracja gdzie: - oznacza �redni� arytmetyczn� wynik�w pomiar�w (co najmniej 5 powt�rze�) dla ro�liny zdrowej, s - oznacza odchylenie standardowe, - oznacza warto�� progow� 6) ro�liny uznaje si� za zaka�one, je�li otrzymany wynik jest wy�szy od warto�ci progowej; 7) przy du�ej liczbie pomiar�w, jako warto�� progow� mo�na przyj�� bezwzgl�dn� warto�� ekstynkcji 0,1 lub 0,2. 14. Przyczyny b��d�w w te�cie ELISA i ich eliminowanie: 1) cz�stki wirus�w w surowych ekstraktach materia�u ro�linnego s� rozmieszczone nier�wnomiernie w fazie ciek�ej; 2) mo�liwa jest agregacja cz�stek wirusa i adsorpcja na fragmentach struktury kom�rkowej; 3) przez stosowanie niskich obrot�w odwirowania mo�e nast�pi� ujednolicenie uk�adu, co powoduje utrat� aktywno�ci antygenu; 4) obecno�� przeciwcia� wirusa w reaguj�cym uk�adzie mo�e spowodowa� reakcje niespecyficzne; ten typ reakcji eliminuje si� przez stosowanie gammaglobuliny o wysokim stopniu specyficzno�ci; 5) inny rodzaj reakcji niespecyficznych jest zwi�zany z obecno�ci� lektyn w ekstraktach, kt�re przylegaj� do powierzchni polistyrenu i mo�e powsta� specyficzne wi�zanie lektyna-glikoproteina z enzymem i przeciwcia�em; 6) w celu wyeliminowania ryzyka powstania reakcji niespecyficznej, o kt�rej mowa w pkt 5: a) zwi�ksza si� obj�to�� roztworu powlekaj�cego w por�wnaniu z obj�to�ci� roztworu antygenu i koniugatu, co ogranicza kontakt lektyny z polistyrenem, b) do ekstraktu lub koniugatu wprowadza si� nadmiaru glikoproteiny, w szczeg�lno�ci albuminy; 7) niespecyficzn� adsorpcj� koniugatu mo�na wyeliminowa�, stosuj�c detergenty (Tween 20) oraz blokuj�c nie zaj�te centra aktywne fazy sta�ej przez albumin� surowicy wo�owej (BSA); 8) dodatkowej adsorpcji koniugatu na powierzchni fazy sta�ej, b�d�cej wynikiem cz�ciowego odparowania roztwor�w w czasie inkubacji, zapobiega si� przez przykrycie gumow� pokrywk� lub foli�; nie nale�y stawia� p�ytek jedna na drugiej; 9) pobranie niew�a�ciwego materia�u do oceny (zbyt m�ode ro�liny) zmniejsza wykrywalno�� wirusa. 15. Interpretacja wynik�w pomiar�w absorpcjometrycznych wymaga uwzgl�dnienia zale�no�ci absorbancji od st�enia, przedstawionej na schemacie: Ilustracja gdzie: A - oznacza absorbancj�, c - oznacza st�enie. Absorbancja jest liniow� funkcj� st�enia w takim zakresie st�e�, w kt�rym prawdopodobie�stwo absorpcji �wiat�a przez wszystkie cz�steczki jest identyczne; w wy�szych st�eniach wyst�puj� odchylenia od funkcji liniowej, co oznacza zmian� czu�o�ci i precyzji pomiaru; dla testu ELISA (v = 0,2cm3, d�ugo�� fali λ = 405nm) zale�no�� liniowa wyst�puje w zakresie 0-2,00 absorbancji. W zakresie 2,00-3,00 absorbancji precyzja odczytu zmniejsza si� o po�ow�, a dla warto�ci powy�ej 3,00 odczyty maj� znaczenie tylko jako�ciowe. 16. Odczynniki i roztwory: 1) odczynniki: a) koniugat specyficznej gammaglobuliny z alkaliczn� fosfataz�, b) fosforan 4-nitrofenylu, c) dwuetanoloamina, d) p�ytki polistyrenowe, e) woda podw�jnie destylowana lub dejonizowana; 2) roztwory buforowe: 1zbuforowany roztw�r soli PBS o pH - 7,4w 10dm3 wody rozpu�ci� 2g KH2PO4, 29g Na2HPO4 x 12 H2O, 80g NaCl, 2g KCl 2bufor do powlekania polistyrenu gammaglobulin� o pH - 9,6w 1dm3 wody rozpu�ci� 1,59g Na2CO3, 2,93g NaHCO3, 3roztw�r immunoglobuliny w buforze 2 o pH - 9,6przyrz�dzi� wed�ug wskaza� producenta 4bufor ekstrakcyjny o pH - 7,4w 1dm3 PBS rozpu�ci� 20,0g PVP (poliwinylopirolidonu M-25.000), 0,5cm3 Tween 20 5bufor do inkubacji koniugatuw 1dm3 PBS rozpu�ci� 2,0g BSA, 20,0g PVP, 0,2g MgCl2, 0,5cm3 Tween 20 6roztw�r koniugatuprzyrz�dzi� wed�ug wskaza� producenta 7bufor substratowy o pH - 9,8w 800cm3 wody rozpu�ci� 97cm3 dwuetanoloaminy doprowadzi� do pH - 9,8 i uzupe�ni� wod� do 1,0dm3 8roztw�r substraturozpu�ci� 20,0mg sze�ciowodnej soli dwusodowej fosforanu 4-nitrofenylu w 20,0cm3 buforu substratowego 7 9roztw�r do przemywania pH - 7.4w 5,0dm3 PBS rozpu�ci� 2,5cm3 Tween 20 10roztw�r do przerywania reakcji enzymatycznej - 3M roztw�r NaOHrozpu�ci� 12,0g NaOH w wodzie, och�odzi� i uzupe�ni� do 100cm3 17. Spos�b przygotowywania i przechowywania odczynnik�w i roztwor�w: 1) koniugat specyficznej gammaglobuliny z alkaliczn� fosfataz� gammaglobuliny (surowice) - przechowuje si� zgodnie ze wskazaniami producenta; 2) fosforan 4-nitrofenylu (chemicznie czysty) - przechowuje si� w eksykatorze z �elem krzemionkowym, w temperaturze minus 20�C; 3) dwuetanoloamina (chemicznie czysta) - przechowuje si� w ciemno�ci; 4) bufory i roztwory - przechowuje si� w temperaturze 4�C, a ilo�� przeznaczon� do bezpo�redniego u�ycia - w temperaturze pokojowej; 5) roztw�r substratu 8 - przyrz�dza si� w butelce z ciemnego szk�a, bezpo�rednio przed u�yciem; 6) roztwory surowic i koniugatu -wykorzystuje si� do analizy, w ci�gu kilku godzin od przygotowania; 7) silikonowanie szk�a w celu wyeliminowania adsorpcji surowicy i koniugatu na powierzchni naczy� - wykonuje si� kolejno nast�puj�ce czynno�ci: a) mycie w mieszaninie chromowej, dok�adne wyp�ukanie wod� destylowan� i wysuszenie w temperaturze 100�C, b) przep�ukanie 2 % silanem rozpuszczonym w CCl4 (czterochlorek w�gla), c) wysuszenie strumieniem powietrza, d) przep�ukanie alkoholem etylowym (alkohol mo�e by� ska�ony metanolem), e) wysuszenie strumieniem powietrza, f) przep�ukanie wod� destylowan� i wysuszenie strumieniem powietrza; 8) bufor ekstrakcyjny - przygotowuje si� na kilka godzin przed u�yciem; 9) p�ytki pokryte surowic� (gammaglobulin�) - mo�na zamrozi� i przechowywa� w temperaturze minus 20�C, przez 6 miesi�cy; 10) woda podw�jnie destylowana lub dejonizowana - przydatno�� wody do sporz�dzania roztwor�w mo�na sprawdzi� konduktometrycznie; przewodno�� w�a�ciwa nie powinna przekracza� 10�S x cm-1; 11) p�ytki polistyrenowe - mog� by� przechowywane do czasu wyst�pienia zmian w�a�ciwo�ci optycznych (zm�tnienie). 12. W celu zabezpieczenia przed rozwojem mikroorganizm�w, do bufor�w mo�na doda� azydek sodu (NaN3) o st�eniu ko�cowym wynosz�cym 0,02%. 13. Do sporz�dzania roztwor�w u�ywa si� odczynnik�w - czyste do analizy (cz.d.a.). 14. W celu uzyskania w�a�ciwego pH roztwor�w, miareczkuje si� 1M roztworem HCl lub 0,1M roztworem NaOH. 15. Spos�b wykorzystania p�ytek polistyrenowych do testu ELISA: 1) test ELISA jest wykonywany na p�ytce z tworzywa sztucznego, o w�a�ciwo�ciach adsorpcji bia�ka; 2) p�ytka, o kt�rej mowa w pkt 1, powinna mie� 96 p�askodennych zag��bie� o pojemno�ci jednego zag��bienia 0,35cm3, rozmieszczonych w 8 rz�dach oznaczonych literami i 12 kolumnach oznaczonych cyframi, zgodnie ze schematem: Ilustracja 3) podczas wykonywania testu mog� wyst�pi� reakcje niespecyficzne (reakcje barwne), kt�rych najcz�stszymi przyczynami s�: a) niedok�adne wyp�ukanie p�ytki, b) obecno�� liny w roztworze lub c) r�nice w temperaturze mi�dzy �rodkowymi a skrajnymi zag��bieniami p�ytki; 4) w celu wyeliminowania ewentualnych b��d�w w trakcie wykonywania testu, na ka�dej p�ytce umieszcza si� pr�bki kontrolne: a) jedn� pr�bk� kontroli negatywnej, przygotowan� ze zdrowej ro�liny ziemniaka w zag��bieniu B1 oraz b) jedn� pr�bk� kontroli pozytywnej, przygotowan� z ro�liny ziemniaka zainfekowanej wirusami w zag��bieniu C1; 5) do kalibracji p�ytki w ocenie spektrofotometrycznej u�ywa si� pr�bki odniesienia, kt�r� umieszcza si� w zag��bieniu A1; pr�bk� t� stanowi bufor; 6) w pozosta�ych zag��bieniach na p�ytce umieszcza si� sok z poszczeg�lnych ro�lin badanej pr�bki; przyjmuje si� zasad�, �e do pierwszych zag��bie� na p�ytce nanosi si� sok z ro�lin, u kt�rych wzrokowo stwierdzono pora�enie wirusowe, a w pozosta�e zag��bienia sok z pozosta�ych ro�lin, wed�ug kolejno�ci ich wysadzenia w szklarni. Za��cznik nr 5 SZCZEGӣOWY OPIS METODY OCENY CECH ZEWN�TRZNYCH SADZENIAK�W ZIEMNIAKA ORAZ WYSADK�W RO�LIN DWULETNICH I. Ocena cech zewn�trznych sadzeniak�w ziemniaka 1. Ocenie cech zewn�trznych poddane mog� by� sadzeniaki, kt�re: 1) s� czyste, suche, bez objaw�w zaparzenia lub nadmarzni�cia; 2) s� posortowane zgodnie z wymaganiami szczeg�owymi; 3) posiadaj� temperatur� wyr�wnan� z temperatur� otoczenia. 2. Do oceny cech zewn�trznych, pobiera si� losowo pr�b� stanowi�c� okre�lon� liczb� opakowa�, zale�n� od wielko�ci ocenianej partii oraz wielko�ci opakowa� jednostkowych, zgodnie z poni�sz� tabel�: Rodzaj i wielko�� opakowaniaMasa partii w tonach do 5,0powy�ej 5,0 do 10,0powy�ej 10,0 do 20,0powy�ej 20,0 do 35,0powy�ej 35,0 do 50,0 liczba opakowa� stanowi�cych pr�b� do oceny cech zewn�trznych do bada� og�lnych: worki 50,0kg34568 worki 25,0kg57812 opakowania typu big bag lub skrzyniopaleta123 do bada� szczeg�owych: worki 50,0kg134 worki 25,0kg48 opakowania typu big bag lub skrzyniopaleta50kg2 x 50kg3 x 50kg 3. Przed przyst�pieniem do bada� szczeg�owych dokonuje si� pomiaru temperatury otoczenia. 4. Przy przeprowadzaniu bada� szczeg�owych dokonuje si� w szczeg�lno�ci obserwacji obecno�ci: 1) ziemi i innych zanieczyszcze� - w procentach wagowych; 2) bulw innych odmian - w procentach liczbowych; 3) bulw z plamisto�ci� mi��szu na poprzecznym przekroju o powierzchni wi�kszej ni� 10%; 4) bulw niedojrza�ych; 5) bulw o nieodpowiednim kalibra�u; 6) wad zewn�trznych (bulw uszkodzonych i niekszta�tnych); 7) bulw pora�onych Rhizoctonia spp., z tym �e za pora�one uznaje si� bulwy: a) sadzeniak�w przedbazowych - o powierzchni pora�enia powy�ej 1%, b) sadzeniak�w bazowych i kwalifikowanych - o powierzchni pora�enia powy�ej 10%; 8) bulw pora�onych parchem zwyk�ym, z tym �e za pora�one uznaje si� bulwy: a) sadzeniak�w przedbazowych - o powierzchni pora�enia powy�ej 1%, b) sadzeniak�w bazowych i kwalifikowanych - o powierzchni pora�enia powy�ej 30%; 9) bulw z objawami parcha pr�szystego w stopniu s�abym, z tym �e za pora�one uznaje si� bulwy: a) sadzeniak�w przedbazowych - bulwy o powierzchni pora�enia powy�ej 1%, b) sadzeniak�w bazowych i kwalifikowanych - o powierzchni pora�enia powy�ej 30%; 10) bulw z objawami suchej lub mokrej zgnilizny, z wy��czeniem zgnilizny wywo�anej przez organizmy kwarantannowe. 5. Podczas przeprowadzania bada� szczeg�owych dokonuje si�: 1) oznaczenia zawarto�ci zanieczyszcze�, kt�re wykonuje si� przez wysypanie sadzeniak�w na st� sortowniczy, oczyszczenie ich z ziemi, substancji obcych i cz�ci bulw pozbawionych oczek; odsortowane zanieczyszczenia wa�y si� i oblicza ich procent; 2) wydzielenia i okre�lenia, przy u�yciu kalibrownicy o kwadratowych otworach, liczby bulw nie odpowiadaj�cych pod wzgl�dem wymiar�w danemu kalibra�owi; wydzielone bulwy wa�y si� i oblicza ich procent; 3) wydzielenia bulw wadliwych i posegregowania ich wed�ug wad; ka�d� wydzielon� grup� bulw wa�y si� oddzielnie i oblicza procent; 4) okre�lenie wyst�powania plamisto�ci mi��szu przez wydzielenie z pozosta�ych na stole sortowniczym bulw pr�bki o masie 5kg i przekrojenie wszystkich bulw z tej pr�bki wzd�u� osi pod�u�nej; nast�pnie bulwy pora�one wybiera si�, wa�y i oblicza ich procent; 5) okre�lenia wyst�powania bulw obcych odmian, kt�re wydziela si� w trakcie dokonywania czynno�ci okre�lonych w pkt 3 i 4; wydzielone bulwy wa�y si� i oblicza ich procent. 6. Je�li na badanych bulwach wyst�puje wi�cej ni� jedna wada, bierze si� pod uwag� t� wad�, dla kt�rej wymagania szczeg�owe okre�laj� najni�szy stopie� tolerancji. II. Ocena cech zewn�trznych wysadk�w ro�lin dwuletnich 1. Ocenie podlega: 1) og�lny stan zdrowotny zg�oszonej partii wysadk�w; 2) czysto�� odmianowa i gatunkowa; 3) ilo�� wysadk�w uzyskana z plantacji ocenionej w pierwszym roku uprawy. 2. Do oceny wydziela si� okre�lon� liczb� pr�b (jednostek kwalifikacyjnych), kt�re stanowi 100 sztuk ocenianych wysadk�w, w szczeg�lno�ci cebul, bulw, korzeni i g��wek: 1) z partii do 4 ton pobiera si� 1 jednostk� kwalifikacyjn�; 2) z partii powy�ej 4 do 10 ton pobiera si� 2 jednostki kwalifikacyjne; 3) z partii powy�ej 10 ton pobiera si� dodatkowo po 1 jednostce kwalifikacyjnej na ka�de rozpocz�te 10 ton. 3. Szczeg�owej oceny dokonuje si� na wydzielonych jednostkach kwalifikacyjnych przez ocen� wzrokow�: 1) powierzchni zewn�trznej wysadk�w; 2) powierzchni przekroju wysadk�w. 4. W przypadku badania dwu lub wi�cej jednostek kwalifikacyjnych, poszczeg�lne wyniki sumuje si� i oblicza �redni� arytmetyczn� wyst�puj�cych wad, jako reprezentatywn� dla ca�ej partii. Za��cznik nr 6 WYKAZ ORGANIZM�W SZKODLIWYCH NA GATUNKACH RO�LIN OZDOBNYCH, KT�RYCH MATERIA� ROZMNO�ENIOWY I NASADZENIOWY PODLEGA OCENIE CECH ZEWN�TRZNYCH GatunekNazwa organizmu szkodliwego nazwa �aci�ska/angielska Begonia wynios�a Begonia x hiemalis Fotschszkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: Bemisia tabaci Liromyza spp. Aleyrodidae Aphelenchoides spp Aphidodae Ditylenchus destructor Meloidogyne spp. Myzus ornatus Otiorhynchus sulcatus Sciaridae Thysanoptera Fraklinella occidentalis choroby grzybowe: Botrytis spp. Fusarium sacchari Microsphaera begoniae Phytophthora spp. Pythium spp Rhizoctonia spp. choroby bakteryjne: Corynobacterium fascians Rhodococcus fascians Erwinia chrysanthemi Xanthomonas campestris p.v. begoniae wirusy i organizmy wirusopodobne: Impatiens necrotic spot tospovirus INSV Tomato spotted wilt tospovirus TSWV Chryzantema wielkokwiatowa Dendrathema (DC) Des Moulszkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: Liriomyza spp. Heliotis armigera Spodoptera littoralis Bemisia tabaci Agromyzidae Fraklinella occidentalis Aphelenchoides spp Auleuroidae Diarthronomyia chrysanthemi Lepidoptera spp. Spodoptera exiqua Thysanoptera choroby grzybowe: Didymella ligulicola Puccinia horiana Botrytis cinerea Fusarium oxysporum f.sp. chrysanthemi Phytophthora cryptogea Puccinia chrysanthemii Pythium spp. Rhizoctonia solani Sclerotinia sclerotiorum Verticillium alboatrum choroby bakteryjne: Agrobacterium tumefaciens Erwinia chrysanthemi Pseudomonas cichorii wirusy i organizmy wirusopodobne: Chrysanthemum stunt viroid CSVd Impatiens necrotic spot tospovirus INSV Tomato spotted wilt tospovirus TSWV Chrysanthemum B carlavirus CBV Tomato aspermy cucumovirus TAV Cytrus - gatunki Citrus spp.szkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: Aleurothrixusfloccosus (Maschell) Meloidogyne spp. Parabemisia myricae Tylenchulus semipenetrans choroby grzybowe: Phytopbthora spp. wirusy i organizmy wirusopodobne: Choroby wirusowe og�em Daktylowiec Phoenix L.szkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: Thysanoptera choroby grzybowe: Exosporium palmivorum Gliocladium wermoeseni Graphiola phoenicis Pestalozzia phoenicis Phytium spp. wirusy i organizmy wirusopodobne: Choroby wirusowe og�em Gerbera Gerbera jamesonii H.Bol.szkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: Liriomyza spp. Agromyzidae Aleurodidae (Bemisia tabaci) Lepidoptera Sciaridae Spodoptera exiqua Thysanoptera Aphelenhoides spp. Meloidogyne spp. choroby grzybowe: Fusarium spp. Myrothecium roridum Oidium spp. Phytophthora cryptogea Rhizoctonia solani Thanatephorus cucumeris Verticillium spp. choroby bakteryjne: Pseudomonas cichorii wirusy i organizmy wirusopodobne: Impatiens necrotic spot tospovirus INSV Tomato spotted wilt tospovirus TSWV Go�dzik Diantus caryophyllus L. i miesza�ceszkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: Liriomyza spp Heliothis armigera Spodoptera littoralis Agromyzidae Aleurodidae (Bemisia tabaci) Aphiododea Fraklinella occidentalis Lepidoptera Tetranychidae Thysanoptera choroby grzybowe: Alternaria dianthi + Alternaria dianticola Fusarium oxysporum f.sp. dianthi Fusarium spp. Pytium spp. Mycosphaerella dianthi Phytophthora nicotiana f. sp. parasitica Thanatephorus cucumeris Rhizoctonia solani Uromyces dianthi choroby bakteryjne: Erwinia chrysanthemi pv. dianthicola Phialophora cinerescens Pseudomonas caryophylli wirusy i organizmy wirusopodobne: Carnation mottle carmovirus CarMV Carnation vein mottle potyvirus CVMV Carnation etched ring caulimovirus CERV Carnation necrotic fleck closterovirus CNFV Impatiens necrotic spot tospovirus INSV Tomato spotted wilt tospovirus TSWV pora�enie wszystkimi patogenami ��cznie nie wi�cej ni� 10% Grusza Pyrus L.szkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: Anarsia lineatella Eriosoma lanigerum Scale insects, in particular Epidiaspis leperii, Pseudaulacuspis pentagona Quadraspidiotus perniciosus choroby grzybowe: Armillariella mellea Chondrostereum purpureum Netria galligena Phytophthora spp. Rosellina necatrix Verticillium spp. choroby bakteryjne: Agrobacterium tumefaciens Pseudomonas syringae pv. Syringae wirusy i organizmy wirusopodobne: Choroby wirusowe og�em Jab�o� Malus Millerszkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: Anarsia lipieatella Eriosoma lanigerum Scale insect, in particular Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus choroby grzybowe: Armillariella mellea Chondrostereum purpureum Nectria galligena Phytophtora cactorum Rosellinia necatrix Venturia spp. Verticillium spp choroby bakteryjne: Agrobacterium tumefaciens Pseudomonas syringae pv.syringae wirusy i organizmy wirusopodobne: Choroby wirusowe og�em Lilia Lilium L.szkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: Aphelenchoides spp. Liothrips vaneeckei Pratylenchus penetrans Rhizoglyphus spp. Rotylenchus robustus choroby grzybowe: Cylindrocarpon destructans Fusarium oxysporum f.sp.lilii Pythium spp. Rhizoctonia spp. Rhizopus spp. Sclerotium spp. choroby bakteryjne: Erwinia carotovora subsp. carotovora Rhodococcus fascians wirusy i organizmy wirusopodobne: Cucumber mosaic cucumovirus CMV Lily motlle potyvirus LMoV Lily X potexvirus LXV Lily symptomless carlavirs LSV Tobacco rattle tobravirus TRV Mieczyk ogrodowy Gladiolus L.szkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: Ditylenchus dipsaci Thysanoptera choroby grzybowe: Botrytis gladiolorum Curvularia trifolii Fusarium oxysporum f. sp. gladioli Penicillium gladioli Sclerotinia spp. Septoria gladioli Urocystis gladiolicola Uromyces transversalis choroby bakteryjne: Pseudomonas marginata Rhodococcus fascians wirusy i organizmy wirusopodobne: Aster yellows phytoplasma AY Cucumber mosaic cucumovirus CMV Narcissus latent macluravirus NLV Tobacco rattle tobravirus TRV Narcyz Narcisus L.szkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: Ditylenchus dipsaci Merodon equestris Eumerus spp. Steneotarsonemus laticeps choroby grzybowe: Fusarium oxysporum f.sp. narcissi Penicillium spp Botrytis narcissicola wirusy i organizmy wirusopodobne: Cucumber mosaic cucumovirus CMV Narcissus latent macluravirus NLV Narcissus late season yellows potyvirus NLSYV Narcissus yellows stripe potyvirus NYSV Narcissus mosaic potexvirus NMV Narcissus tip necrosis carmovirus NTNV Tobacco rattle tobravirus TRV Pelargonia Pelargonium L'Herit.ex Ait.szkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: Bemisia tabaci Aleyrodidae Lepidoptera Thysanoptera Fraklinella occidentalis Aleyrodidae choroby grzybowe: Puccinia pelargonii-zonalis Botrytis spp. Pythium spp. Verticillium spp. choroby bakteryjne: Rhodococus hascians Xanthomonas campestris pv. pelargonii wirusy i organizmy wirusopodobne: Tomato ringspot nepovirus ToRSV Pelargonium flower break carmovirus PFBV Pelargonium leaf curl tombusvirus PLCV Pelargonium line pattern disease PLPD Impatiens necrotic spot tospovirus NSV Tomato spotted wilt tospovirus TSWV R�a Rosa L.szkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: Meloidogyne spp Cacoecimorpha pronubana Epichoristodes acerbella Pratylenchus penetrans Pratylenchus vulnus Xiphinema spp. choroby grzybowe: Cylindrocladium scoparium Coniothyrium spp. Diplocarpon rosae Peronospora sparsa Phragmidium spp. Phytophthora megasperma Sphaerotheca pannosa Verticillium spp. choroby bakteryjne: Agrobacterium tumefaciens wirusy i organizmy wirusopodobne: Tomato ringspot nepovirus ToRSV Apple mosaic ilarvirus ApMV Arabis mosaic nepovirus ArMV Prunus necrotic ringspot ilarvirus PNRSV Sosna czarna Pinus nigra L.szkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: Blastophaga spp. Rhyacionia buoliana choroby grzybowe: Opbodertnium seditiosum wirusy i organizmy wirusopodobne: Choroby wirusowe og�em �liwa Prunus L.szkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: Capnodis tenebrionis Meloydogyne spp. Scale insects, in particular Epidiaspis leperii, Pseudoulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus choroby grzybowe: Armillariella mellea Cbondrostereum purpureum Nectria galligena Rosellinia necatrix Taphrina deformans Verticillium spp. choroby bakteryjne: Agrobacterium tumefaciens Pseudomonas syringae pv. Mors prunorum Pseudomonas syringae pv. Syringae wirusy i organizmy wirusopodobne: Choroby wirusowe og�em Wilczomlecz - gatunki Euphorbia spp.szkodniki we wszystkich stadiach rozwoju: Bemisia tabaci Aleyrodidae Aphidodea Nematodes Thysanoptera Tetranychidae choroby grzybowe: Fusarium spp. Phytophthora spp. Pythium ultimum Rhizoctonia solani Thielaviopsis basicola wirusy i organizmy wirusopodobne: Impatiens necrotic spot virus INSV Tomato spotted wilt tospovirus TSWV 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia: - dyrektywy 2002/54/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materia�em siewnym buraka (Dz. Urz. WE L 193, z 20.07.2002 r., z p�n. zm.), - dyrektywy 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materia�em siewnym ro�lin pastewnych (Dz. Urz. WE L 125, z 11.07.1966 r., z p�n. zm.), - dyrektywy 66/402/WE z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materia�em siewnym ro�lin zbo�owych (Dz. Urz. WE L 125, z 11.07.1966 r., z p�n. zm.), - dyrektywy 2002/56/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu sadzeniakami ziemniak�w (Dz. Urz. WE L 193, z 20.07.2002 r., z p�n. zm.), - dyrektywy 2002/57/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materia�em siewnym ro�lin oleistych i w��knistych (Dz. Urz. WE L 193, z 20.07.2002 r., z p�n. zm.), - dyrektywy 2002/55/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materia�em siewnym warzyw (Dz. Urz. WE L 193, z 20.07.2002 r., z p�n. zm.), - dyrektywy 68/193/EWG z dnia 9 kwietnia 1968 r. w sprawie obrotu materia�em rozmno�eniowym winoro�li (Dz. Urz. WE L 93, z 17.04.1968 r., z p�n. zm.), - dyrektywy 98/56/WE z dnia 20 lipca 1998 r. w sprawie obrotu materia�em rozmno�eniowym ro�lin ozdobnych (Dz. Urz. WE L 226, z 13.08.1998 r., z p�n. zm.), - dyrektywy 92/33/EWG z dnia 28 kwietnia 1992 r. w sprawie obrotu materia�em rozmno�eniowym oraz nasadzeniowym warzyw, innym ni� nasiona (Dz. Urz. WE L 157, z 10.06.1992 r., z p�n. zm.), - dyrektywy 92/34/EWG z dnia 28 kwietnia 1992 r. w sprawie obrotu materia�em rozmno�eniowym ro�lin owocowych oraz ro�linami owocowymi przeznaczonymi do produkcji owoc�w (Dz. Urz. WE L 157, z 10.06.1992 r., z p�n. zm.). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Rozporz�dzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 marca 2004 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� dotycz�cych wytwarzania oraz jako�ci materia�u siewnego (Dz. U. Nr 59, poz.565). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia �ywieniowego 2) (Dz. U. Nr 104, poz. 1094) Na podstawie art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) grupy �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia �ywieniowego; 2) szczeg�owe wymagania, jakie powinny spe�nia� te �rodki; 3) spos�b i formy reklamy i informacji; 4) szczeg�owe wymagania dla preparat�w do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t i przedmiot�w s�u��cych do karmienia niemowl�t, w zakresie sposobu i formy reklamy i przekazywania informacji, a w szczeg�lno�ci: a) niezb�dne dane, jakie reklama ma zawiera�, informacje, kt�rych reklama nie mo�e przekazywa�, b) spos�b przekazywania informacji, c) spos�b znakowania. � 2. Stosowane w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) niemowl�ta - dzieci do dwunastego miesi�ca �ycia w��cznie; 2) ma�e dzieci - dzieci pomi�dzy pierwszym a trzecim rokiem �ycia w��cznie. � 3. Wyodr�bnia si� nast�puj�ce grupy �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia �ywieniowego: 1) preparaty do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t, w tym mleko pocz�tkowe, oraz preparaty do dalszego �ywienia niemowl�t, w tym mleko nast�pne; 2) �rodki spo�ywcze uzupe�niaj�ce, obejmuj�ce produkty zbo�owe przetworzone i inne �rodki spo�ywcze dla niemowl�t i ma�ych dzieci; 3) �rodki spo�ywcze stosowane w dietach o ograniczonej zawarto�ci energii, w celu redukcji masy cia�a; 4) dietetyczne �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia medycznego; 5) �rodki spo�ywcze zaspokajaj�ce zapotrzebowanie organizmu przy intensywnym wysi�ku fizycznym, zw�aszcza sportowc�w; 6) �rodki spo�ywcze dla os�b z zaburzeniami metabolizmu w�glowodan�w (cukrzyca); 7) �rodki spo�ywcze niskosodowe, w tym sole dietetyczne o niskiej zawarto�ci sodu lub bezsodowe; 8) �rodki spo�ywcze bezglutenowe. � 4. 1. Znakowanie �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia �ywieniowego zawiera nast�puj�ce informacje: 1) nazwa �rodka spo�ywczego specjalnego przeznaczenia �ywieniowego jest uzupe�niona informacj� dotycz�c� szczeg�lnych cech �ywieniowych tej �ywno�ci; w przypadku �ywno�ci przeznaczonej dla niemowl�t i ma�ych dzieci w miejsce tej informacji zamieszcza si� informacj� na temat przeznaczenia produktu; 2) w przypadku znakowania �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia �ywieniowego, dla kt�rych rozporz�dzenie nie okre�la szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci zdrowotnej - r�wnie�: a) sk�ad ilo�ciowy i jako�ciowy lub informacje dotycz�ce specjalnego procesu produkcji, nadaj�cego produktowi szczeg�lne warto�ci �ywieniowe, b) warto�� dost�pnej energii wyra�on� w kJ i kcal, zawarto�� w�glowodan�w, bia�ka i t�uszczu w 100 g lub 100 ml b�d� w okre�lonej porcji produktu proponowanej do spo�ycia. 2. Je�eli warto�� energetyczna, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2 lit. b, nie przekracza 50 kJ (12 kcal) na 100 g lub 100 ml, znakowanie mo�e by� zast�pione s�owami "warto�� energetyczna mniej ni� 50 kJ (12 kcal) na 100 g" lub "warto�� energetyczna mniej ni� 50 kJ (12 kcal) na 100 ml". 3. W zakresie nieuregulowanym w rozporz�dzeniu do znakowania �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia �ywieniowego stosuje si� przepisy w sprawie znakowania �rodk�w spo�ywczych i dozwolonych substancji dodatkowych. � 5. 1. �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia �ywieniowego, z zastrze�eniem � 26, mog� by� wprowadzane do obrotu tylko w opakowaniach jednostkowych obejmuj�cych w ca�o�ci te �rodki. 2. �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia �ywieniowego mog� by� wprowadzane do obrotu w sprzeda�y detalicznej w innych opakowaniach ni� opakowania jednostkowe, pod warunkiem �e produkt jest znakowany zgodnie z � 4. Rozdzia� 2 Wymagania dla preparat�w do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t i preparat�w do dalszego �ywienia niemowl�t � 6. 1. Podstawowy sk�ad preparat�w do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t, przygotowywanych zgodnie z instrukcj� producenta, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; sk�ad tych preparat�w musi uwzgl�dnia� zawarto�� niezb�dnych aminokwas�w w mleku kobiecym okre�lonych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia oraz sk�ad aminokwasowy kazeiny i bia�ka mleka kobiecego okre�lony w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Podstawowy sk�ad preparat�w do dalszego �ywienia niemowl�t, przygotowywanych zgodnie z instrukcj� producenta okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia; sk�ad tych preparat�w musi uwzgl�dnia� zawarto�� niezb�dnych aminokwas�w w mleku kobiecym okre�lonych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia oraz sk�ad aminokwasowy kazeiny i bia�ka mleka kobiecego, okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, i sk�adniki mineralne w mleku krowim, okre�lone w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. 3. Sk�adniki od�ywcze, kt�re mog� by� stosowane do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t oraz preparat�w do dalszego �ywienia niemowl�t, okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 7. Preparaty do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t s� wytwarzane ze �r�de� bia�ka, o kt�rych mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, z uwzgl�dnieniem niezb�dnych aminokwas�w w mleku kobiecym okre�lonych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia i sk�adu aminokwasowego kazeiny i bia�ka mleka kobiecego okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, oraz z innych sk�adnik�w �ywno�ci wymienionych w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia - w zale�no�ci od potrzeb, pod warunkiem �e s� one odpowiednie ze wzgl�du na szczeg�lne �ywieniowe przeznaczenie dla niemowl�t od urodzenia i zosta�y ustalone na podstawie og�lnie akceptowanych wynik�w bada� naukowych. � 8. Preparaty do dalszego �ywienia niemowl�t s� wytwarzane ze �r�de� bia�ka, o kt�rych mowa w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia, z uwzgl�dnieniem zawarto�ci niezb�dnych aminokwas�w w mleku kobiecym okre�lonych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, oraz sk�adu aminokwasowego kazeiny i bia�ka mleka kobiecego okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia oraz innych sk�adnik�w �ywno�ci wymienionych w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia - w zale�no�ci od potrzeb, pod warunkiem �e s� one odpowiednie ze wzgl�du na szczeg�lne �ywieniowe przeznaczenie dla niemowl�t w wieku powy�ej czterech miesi�cy �ycia i zosta�y ustalone na podstawie og�lnie akceptowanych wynik�w bada� naukowych. � 9. Nie zaleca si� dodawania innych p�yn�w ni� woda przy przygotowywaniu do spo�ycia preparat�w do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t i preparat�w do dalszego �ywienia niemowl�t. � 10. 1. W celu pokrycia zapotrzebowania na: 1) sk�adniki mineralne, 2) witaminy, 3) aminokwasy i inne zwi�zki azotu, 4) inne substancje o szczeg�lnym znaczeniu �ywieniowym - do produkcji preparat�w do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t i preparat�w do dalszego �ywienia niemowl�t s� stosowane wy��cznie sk�adniki od�ywcze wymienione w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia. 2. Warunki dotycz�ce stosowania w preparatach do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t i preparatach do dalszego �ywienia niemowl�t dozwolonych substancji dodatkowych okre�laj� przepisy wydane na podstawie art. 9 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia, zwanej dalej "ustaw�". � 11. 1. Preparaty do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t i preparaty do dalszego �ywienia niemowl�t nie mog� zawiera� �adnej substancji w takiej ilo�ci, kt�ra mog�aby stanowi� zagro�enie dla zdrowia niemowl�t i ma�ych dzieci. 2. Maksymalne dopuszczalne poziomy takich substancji oraz kryteria czysto�ci mikrobiologicznej okre�laj� przepisy wydane na podstawie art. 9 ust. 4a ustawy. � 12. �rodki spo�ywcze inne ni� preparaty do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t nie mog� by� znakowane i promowane oraz wprowadzane do obrotu jako odpowiednie do zaspokajania potrzeb �ywieniowych zdrowych niemowl�t przez pierwsze cztery do sze�ciu miesi�cy �ycia niemowl�cia. � 13. 1. Preparaty do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t oraz preparaty do dalszego �ywienia s� wprowadzane do obrotu pod nazwami, odpowiednio: "preparat do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t" i "preparat do dalszego �ywienia niemowl�t", z zastrze�eniem ust. 2. 2. Preparaty do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t i preparaty do dalszego �ywienia niemowl�t, wytwarzane wy��cznie z bia�ka mleka krowiego, s� wprowadzane do obrotu pod nazwami, odpowiednio: "mleko pocz�tkowe" i "mleko nast�pne". 3. Znakowanie opakowa� jednostkowych preparat�w do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t i preparat�w do dalszego �ywienia niemowl�t zawiera, opr�cz informacji, o kt�rych mowa w art. 24 ustawy, dodatkowo: 1) w odniesieniu do preparatu do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t - informacj�, �e produkt jest odpowiedni dla niemowl�t od urodzenia, w przypadku, gdy nie s� one karmione piersi�; 2) w odniesieniu do preparatu do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t, kt�ry nie jest wzbogacany w �elazo - informacj�, i� w przypadku, gdy produkt ten jest podawany niemowl�tom powy�ej czwartego miesi�ca �ycia, nale�y uzupe�ni� �elazo z innych �r�de�; 3) w odniesieniu do preparatu do dalszego �ywienia niemowl�t - informacj�, �e produkt jest odpowiedni wy��cznie dla niemowl�t powy�ej czwartego miesi�ca �ycia i �e powinien stanowi� tylko cz�� zr�nicowanej diety niemowl�cia oraz �e nie mo�e zast�powa� mleka matki przez pierwsze cztery miesi�ce �ycia niemowl�cia; 4) w odniesieniu do preparat�w do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t i preparat�w do dalszego �ywienia niemowl�t: a) informacj� o warto�ci dost�pnej energii dostarczanej przez 100 ml produktu gotowego do spo�ycia, wyra�onej w kJ i kcal, oraz podan� liczbowo zawarto�� bia�ka, t�uszczu i w�glowodan�w w 100 ml tego produktu gotowego do spo�ycia, b) informacj� o �redniej zawarto�ci ka�dego sk�adnika mineralnego i ka�dej witaminy wymienionych odpowiednio w za��cznikach nr 1 i 4 do rozporz�dzenia oraz podan� liczbowo zawarto�� choliny, inozytolu, karnityny i tauryny w 100 ml produktu gotowego do spo�ycia, c) instrukcj� dotycz�c� odpowiedniego przygotowania produktu oraz ostrze�enie, �e niew�a�ciwe przygotowanie mo�e stanowi� zagro�enie dla zdrowia dziecka; 5) znakowanie preparat�w do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t i preparat�w do dalszego �ywienia niemowl�t mo�e r�wnie� zawiera�: a) �redni� ilo�� sk�adnik�w od�ywczych wymienionych w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia, je�eli taka informacja nie zosta�a podana zgodnie z pkt 4; ilo�� ta powinna by� podana w postaci liczbowej w 100 ml produktu gotowego do spo�ycia, b) w odniesieniu do preparat�w do dalszego �ywienia niemowl�t opr�cz informacji o zawarto�ci witamin i sk�adnik�w mineralnych podanych w postaci liczbowej - procent realizacji zalecanego dziennego spo�ycia ka�dej witaminy i ka�dego sk�adnika mineralnego w 100 ml produktu gotowego do spo�ycia, zgodnie z warto�ciami odniesienia do znakowania �ywno�ci przeznaczonej dla niemowl�t i ma�ych dzieci okre�lonymi w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia, pod warunkiem �e zawarto�� ta stanowi przynajmniej 15% zalecanego dziennego spo�ycia. 4. Znakowanie preparat�w do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t i preparat�w do dalszego �ywienia niemowl�t obejmuje niezb�dne informacje dotycz�ce odpowiedniego zastosowania tych produkt�w niezniech�caj�ce r�wnocze�nie do karmienia piersi�. Znakowanie nie powinno zawiera� okre�le� takich, jak: "humanizowane", "umatczynione" lub podobnych. Okre�lenie "adaptowane" mo�e by� stosowane tylko zgodnie z wymogiem zawartym w pkt 1 za��cznika nr 8 do rozporz�dzenia okre�laj�cego wymagania dotycz�ce sk�adu preparat�w do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t i preparat�w do dalszego �ywienia niemowl�t, uprawniaj�ce do odpowiedniej informacji �ywieniowej. 5. Znakowanie preparat�w do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t jest dodatkowo rozszerzone o nast�puj�ce informacje, poprzedzone wyrazami "Wa�na informacja" lub r�wnowa�nymi: 1) informacja o wy�szo�ci karmienia piersi� nad karmieniem sztucznym; 2) zalecenie stosowania preparat�w do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t wy��cznie po zasi�gni�ciu porady niezale�nych os�b posiadaj�cych kwalifikacje z zakresu medycyny, �ywienia lub farmacji lub innych os�b profesjonalnie odpowiedzialnych za opiek� nad matk� i dzieckiem. 6. Znakowanie preparat�w do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t nie zawiera wizerunk�w niemowl�t, jak r�wnie� innych wizerunk�w lub tekst�w zach�caj�cych do stosowania tych produkt�w. 7. Znakowanie preparat�w do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t mo�e zawiera� znaki graficzne pozwalaj�ce na �atw� identyfikacj� tego produktu i ilustracj� metody przygotowania produktu do spo�ycia. 8. Znakowanie preparat�w do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t mo�e by� rozszerzone o informacje dotycz�ce specjalnego sk�adu tych produkt�w, je�eli spe�niaj� warunki okre�lone w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia. 9. Wymagania, zakazy i ograniczenia, o kt�rych mowa w ust. 4-8, dotycz� r�wnie�: 1) prezentacji produkt�w, kt�rych dotycz�, a w szczeg�lno�ci ich kszta�tu, wygl�du lub opakowania, zastosowanego materia�u opakowaniowego, sposobu, w jaki s� rozmieszczane i wystawiane; 2) reklamy. 10. Preparaty do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t znakuje si� w spos�b zapewniaj�cy odr�nienie tych preparat�w od preparat�w do dalszego �ywienia niemowl�t. � 14. 1. Wymagania, zakazy i ograniczenia, o kt�rych mowa w � 13 ust. 5 pkt 1, ust. 6, ust. 7 i ust. 9, dotycz� r�wnie� przedmiot�w s�u��cych do karmienia niemowl�t. 2. Preparaty do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t i preparaty do dalszego �ywienia niemowl�t wywo�one do pa�stw nieb�d�cych cz�onkami Unii Europejskiej spe�niaj� wymagania dla tych preparat�w okre�lone w � 6-13. � 15. 1. Reklama preparat�w do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t oraz przedmiot�w s�u��cych do karmienia niemowl�t jest stosowana wy��cznie w publikacjach specjalizuj�cych si� w opiece nad dzieckiem i publikacjach naukowych. 2. Reklama zawiera wy��cznie informacje sprawdzone i o charakterze naukowym. Informacje takie nie mog� dawa� do zrozumienia lub sugerowa�, �e karmienie butelk� jest r�wnowa�ne lub lepsze od karmienia piersi�. 3. W punktach sprzeda�y nie mo�na prowadzi� reklamy, rozdawa� pr�bek oraz wykonywa� innych dzia�a� promocyjnych zach�caj�cych do nabycia preparat�w do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t i przedmiot�w s�u��cych do karmienia niemowl�t, takich jak specjalne wystawy, kupony rabatowe, premie, specjalne wyprzeda�e i sprzeda� wi�zana. 4. Producenci i dystrybutorzy preparat�w do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t oraz przedmiot�w s�u��cych do karmienia niemowl�t nie mog� dostarcza�, bezp�atnie lub po obni�onej cenie, tych preparat�w i przedmiot�w oraz ich pr�bek lub innych przedmiot�w w formie upomink�w, do powszechnego stosowania, bezpo�rednio kobietom ci�arnym, matkom niemowl�t lub cz�onkom ich rodzin, a tak�e po�rednio poprzez podmioty udzielaj�ce �wiadcze� zdrowotnych, z zastrze�eniem � 16 ust. 3. � 16. 1. Materia�y informacyjne i edukacyjne dotycz�ce �ywienia niemowl�t zawieraj� informacje dotycz�ce: 1) korzy�ci p�yn�cych z karmienia naturalnego i wy�szo�ci tego karmienia nad karmieniem sztucznym; 2) w�a�ciwego �ywienia kobiet karmi�cych oraz przygotowania do karmienia piersi� i utrzymania tego procesu; 3) mo�liwych negatywnych skutk�w dla karmienia piersi� w przypadku cz�stego dokarmiania butelk�; 4) trudno�ci w powrocie do karmienia piersi�, je�eli zostanie podj�ta decyzja o karmieniu sztucznym; 5) odpowiedniego stosowania preparatu do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t zar�wno wyprodukowanego przemys�owo, jak i przygotowanego domowym sposobem, je�eli jest to konieczne ze wzgl�du na prawid�owe �ywienie niemowl�t. 2. W przypadku gdy materia�y, o kt�rych mowa w ust. 1, zawieraj� informacje o stosowaniu preparat�w do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t, powinny r�wnie� informowa� o socjalnych i ekonomicznych skutkach ich stosowania, ryzyku, jakie niesie dla zdrowia niemowl�cia niew�a�ciwa �ywno�� lub metoda karmienia i w szczeg�lno�ci niew�a�ciwe zastosowanie preparat�w do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t. Takie materia�y nie powinny zawiera� rycin propaguj�cych karmienie sztuczne. 3. Dostarczanie materia��w informacyjnych i edukacyjnych lub przedmiot�w s�u��cych do karmienia niemowl�t przez przedsi�biorc�w produkuj�cych lub wprowadzaj�cych do obrotu takie materia�y lub przedmioty odbywa si� wy��cznie na wniosek oraz na podstawie pisemnej zgody organ�w urz�dowej kontroli �ywno�ci lub zak�ad�w opieki zdrowotnej dzia�aj�cych zgodnie z zaleceniami tych organ�w. Dostarczane materia�y lub przedmioty mog� nosi� znak lub logo producenta, ale bez znaku i nazwy produktu dla niemowl�t. 4. Darowizna lub sprzeda� po obni�onej cenie preparat�w do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t i przedmiot�w do karmienia niemowl�t na u�ytek instytucji lub organizacji sprawuj�cych opiek� nad niemowl�tami mog� by� dokonywane pod warunkiem jednoczesnego podania informacji o ich przeznaczeniu wy��cznie dla niemowl�t karmionych sztucznie. Rozdzia� 3 Wymagania dla �rodk�w spo�ywczych uzupe�niaj�cych obejmuj�cych produkty zbo�owe przetworzone i inne �rodki spo�ywcze przeznaczone dla niemowl�t i ma�ych dzieci � 17. 1. �rodki spo�ywcze uzupe�niaj�ce obejmuj�ce produkty zbo�owe przetworzone i inne �rodki spo�ywcze przeznaczone dla niemowl�t i ma�ych dzieci s� stosowane do �ywienia niemowl�t w okresie odstawienia od piersi i ma�ych dzieci, jako uzupe�nienie diety lub stopniowej adaptacji do diety rodzinnej. �rodki te pokrywaj� zapotrzebowanie �ywieniowe i zapewniaj� prawid�owy wzrost i rozw�j niemowl�t i ma�ych dzieci. 2. �rodki spo�ywcze, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj�: 1) produkty zbo�owe przetworzone: a) proste produkty zbo�owe, kt�re s� lub musz� by� przygotowane do spo�ycia po dodaniu mleka lub innych odpowiednio od�ywczych p�yn�w, b) produkty zbo�owe z dodatkiem sk�adnik�w wysokobia�kowych, kt�re s� lub musz� by� przygotowane do spo�ycia z dodatkiem wody lub innego p�ynu niezawieraj�cego bia�ka, c) makarony stosowane w �ywieniu po ugotowaniu w wodzie lub innych odpowiednich p�ynach, d) sucharki i biszkopty, kt�re mog� by� stosowane zar�wno do bezpo�redniego spo�ycia, jak i po rozdrobnieniu, z dodatkiem wody, mleka lub innego stosownego p�ynu; 2) �rodki spo�ywcze uzupe�niaj�ce inne ni� produkty zbo�owe przetworzone. � 18. Produkty zbo�owe przetworzone i �rodki spo�ywcze uzupe�niaj�ce inne ni� produkty zbo�owe przetworzone s� wytwarzane ze sk�adnik�w, kt�rych przydatno�� do szczeg�lnych potrzeb �ywieniowych niemowl�t i ma�ych dzieci zosta�a stwierdzona na podstawie og�lnie akceptowanych danych naukowych. � 19. 1. Podstawowy sk�ad produkt�w zbo�owych przetworzonych przeznaczonych dla niemowl�t i ma�ych dzieci okre�la za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia, uwzgl�dniaj�c sk�ad aminokwasowy kazeiny i bia�ka mleka kobiecego, okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Podstawowy sk�ad �rodk�w spo�ywczych uzupe�niaj�cych innych ni� produkty zbo�owe przetworzone, przeznaczonych dla niemowl�t i ma�ych dzieci, okre�la za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. � 20. 1. Do produkt�w zbo�owych przetworzonych i �rodk�w spo�ywczych uzupe�niaj�cych innych ni� produkty zbo�owe przetworzone dla niemowl�t i ma�ych dzieci mog� by� dodawane w procesie produkcyjnym wy��cznie sk�adniki od�ywcze wymienione w za��czniku nr 11 do rozporz�dzenia. 2. Maksymalne zawarto�ci witamin i sk�adnik�w mineralnych dodawanych do �rodk�w spo�ywczych uzupe�niaj�cych obejmuj�cych produkty zbo�owe przetworzone i inne �rodki spo�ywcze przeznaczone dla niemowl�t i ma�ych dzieci okre�la za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia. � 21. Produkty zbo�owe przetworzone i �rodki spo�ywcze uzupe�niaj�ce inne ni� produkty zbo�owe przetworzone nie powinny zawiera� �adnych substancji w takich ilo�ciach, kt�re mog�yby zagra�a� zdrowiu niemowl�t i ma�ych dzieci. Maksymalne dopuszczalne poziomy tych substancji oraz kryteria czysto�ci mikrobiologicznej okre�laj� przepisy wydane na podstawie art. 9 ust. 4 i 4a ustawy. � 22. 1. Produkty zbo�owe przetworzone i �rodki spo�ywcze uzupe�niaj�ce inne ni� produkty zbo�owe przetworzone znakuje si� zgodnie z � 4, przy czym znakowanie zawiera dodatkowo: 1) informacje dotycz�ce odpowiedniego wieku dziecka, od kt�rego produkt mo�e by� stosowany, bior�c pod uwag� jego sk�ad, posta� produktu lub inne szczeg�lne w�a�ciwo�ci, przy czym podany wiek dziecka nie mo�e by� ni�szy ni� uko�czone cztery miesi�ce �ycia; produkty zalecane do stosowania po uko�czeniu czwartego miesi�ca �ycia dziecka mog� by� stosowane od tego wieku, chyba �e osoby maj�ce kwalifikacje z zakresu medycyny, �ywienia i farmacji lub inne osoby profesjonalnie odpowiedzialne za opiek� nad matk� i dzieckiem zalec� inne ich stosowanie; 2) informacj� o obecno�ci lub nieobecno�ci glutenu, je�li wskazany wiek, od kt�rego produkt mo�e by� stosowany, jest okre�lony poni�ej sz�stego miesi�ca �ycia dziecka; 3) �redni� zawarto�� ka�dego sk�adnika mineralnego i ka�dej witaminy, w oparciu o ich poziomy okre�lone odpowiednio w za��cznikach nr 9 i 10 do rozporz�dzenia, wyra�one w postaci liczbowej w 100 g lub 100 ml produktu wprowadzonego do obrotu oraz w odpowiedniej ilo�ci produktu proponowanego do spo�ycia; 4) instrukcj� w�a�ciwego przygotowania do spo�ycia oraz podkre�lenie wa�no�ci przestrzegania tej instrukcji. 2. Znakowanie mo�e zawiera�: 1) �rednie zawarto�ci sk�adnik�w od�ywczych okre�lonych w za��czniku nr 11 do rozporz�dzenia, je�eli nie s� one podane zgodnie z ust. 1 pkt 3, wyra�one w postaci liczbowej w 100 g lub 100 ml produktu wprowadzonego do obrotu oraz w odpowiedniej ilo�ci produktu proponowanego do spo�ycia; 2) obok informacji liczbowej r�wnie� informacj� o zawarto�ci witamin i sk�adnik�w mineralnych okre�lonych w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia, wyra�onych jako procent realizacji zalecanego dziennego spo�ycia w 100 g lub 100 ml produktu wprowadzonego do obrotu oraz w odpowiedniej ilo�ci produktu proponowanego do spo�ycia, je�eli zawarto�� witamin i sk�adnik�w mineralnych wynosi co najmniej 15% zalecanego dziennego spo�ycia. � 23. Przepisy rozdzia�u nie dotycz� mleka przeznaczonego dla ma�ych dzieci. Rozdzia� 4 Wymagania dla �rodk�w spo�ywczych stosowanych w dietach o ograniczonej zawarto�ci energii w celu redukcji masy cia�a � 24. �rodki spo�ywcze stosowane w dietach o ograniczonej zawarto�ci energii w celu redukcji masy cia�a s� specjalnie przygotowanymi �rodkami spo�ywczymi, kt�re u�yte zgodnie z instrukcj� producenta zast�puj� ca�kowicie lub cz�ciowo ca�odzienn� diet�. �rodki te obejmuj� nast�puj�ce kategorie: 1) produkty przedstawiane jako zamienniki ca�odziennej diety; 2) produkty przedstawiane jako zamienniki jednego posi�ku lub wi�kszej liczby posi�k�w w ci�gu dnia. � 25. Podstawowy sk�ad �rodk�w spo�ywczych, o kt�rych mowa w � 24, okre�la za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia, uwzgl�dniaj�c sk�ad aminokwasowy bia�ka wzorcowego, okre�lony w za��czniku nr 14 do rozporz�dzenia. � 26. Poszczeg�lne produkty przedstawiane jako zamienniki ca�odziennej diety powinny by� wprowadzane do obrotu w jednym wsp�lnym opakowaniu. � 27. 1. Nazwa, pod kt�r� �rodek spo�ywczy jest wprowadzany do obrotu, brzmi: 1) dla produkt�w, o kt�rych mowa w � 24 pkt 1: "�rodek spo�ywczy zast�puj�cy ca�odzienn� diet�, do kontroli masy cia�a"; 2) dla produkt�w, o kt�rych mowa w � 24 pkt 2: "�rodek spo�ywczy zast�puj�cy posi�ek, do kontroli masy cia�a". 2. �rodki spo�ywcze, o kt�rych mowa w � 24, znakuje si� zgodnie z � 4, przy czym znakowanie zawiera dodatkowo nast�puj�ce informacje: 1) warto�� dost�pnej energii wyra�on� w kJ i kcal oraz zawarto�� bia�ka, w�glowodan�w i t�uszczu wyra�on� liczbowo na okre�lon� ilo�� produktu gotowego do spo�ycia, proponowanego do konsumpcji; 2) �redni� zawarto�� ka�dego sk�adnika mineralnego i ka�dej witaminy, dla kt�rych obowi�zkowe wymagania s� okre�lone w ust. 5 za��cznika nr 13 do rozporz�dzenia; zawarto�� ta jest wyra�ona liczbowo, na okre�lon� ilo�� produktu gotowego do spo�ycia proponowanego do konsumpcji; w odniesieniu do produkt�w wymienionych w � 24 pkt 2, informacja o witaminach i sk�adnikach mineralnych wymienionych w tabeli zawartej w ust. 5 za��cznika nr 13 do rozporz�dzenia powinna tak�e by� wyra�ona jako procent realizacji zalecanego dziennego spo�ycia, zgodnie z za��cznikiem nr 15 do rozporz�dzenia okre�laj�cym witaminy i sk�adniki mineralne, kt�re mog� by� deklarowane, oraz ich zalecane dzienne spo�ycie (RDA); 3) instrukcj� w�a�ciwego przygotowania do spo�ycia oraz stwierdzenie wa�no�ci przestrzegania tej instrukcji; 4) je�eli dany produkt, zastosowany zgodnie z zaleceniami producenta, dostarcza dzienn� dawk� polioli (alkoholi wielowodorotlenowych) przekraczaj�c� 20 g - zamieszczana jest informacja, �e produkt ten mo�e mie� dzia�anie przeczyszczaj�ce; 5) o wa�no�ci przyjmowania odpowiedniej ilo�ci p�yn�w w ci�gu dnia; 6) dla produkt�w wymienionych w � 24 pkt 1 informacj�, �e produkt: a) dostarcza odpowiednie, dzienne ilo�ci wszystkich niezb�dnych sk�adnik�w od�ywczych, b) nie powinien by� stosowany przez okres d�u�szy ni� trzy tygodnie bez zasi�gni�cia porady lekarskiej; 7) w odniesieniu do produkt�w wymienionych w � 24 pkt 2 - informacj� o tym, �e produkty te stanowi� tylko cz�� diety o ograniczonej ilo�ci energii oraz �e niezb�dn� cz�ci� takiej diety s� inne �rodki spo�ywcze. 3. Znakowanie, reklama i prezentacja �rodk�w spo�ywczych, o kt�rych mowa w � 24, nie mog� dotyczy� tempa lub ilo�ci ubytku masy cia�a, kt�re mog�yby wynika� ze stosowania tych produkt�w lub ich oddzia�ywania na zmniejszenie uczucia g�odu lub wzrost uczucia syto�ci. Rozdzia� 5 Wymagania dla dietetycznych �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia medycznego � 28. 1. Dietetyczne �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia medycznego obejmuj� �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia �ywieniowego, odpowiednio przetworzone lub przygotowane i przeznaczone do �ywienia dietetycznego pacjent�w pod nadzorem lekarza. 2. �rodki spo�ywcze, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przeznaczone do wy��cznego lub cz�ciowego �ywienia pacjent�w z ograniczon�, upo�ledzon� lub zaburzon� zdolno�ci� przyjmowania, trawienia, wch�aniania, metabolizowania lub wydalania zwyk�ych produkt�w �ywno�ciowych lub niekt�rych sk�adnik�w od�ywczych w nich zawartych, lub metabolit�w. 3. �rodki spo�ywcze, o kt�rych mowa w ust. 1, s� stosowane r�wnie� w od�ywianiu dietetycznym pacjent�w z innymi wymaganiami �ywieniowymi wynikaj�cymi z ich stanu zdrowia, je�eli od�ywianie dietetyczne nie mo�e by� stosowane tylko przez modyfikacj� normalnej diety, przez podawanie innych �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia �ywieniowego lub przez po��czenie obu tych metod. 4. Dietetyczne �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia medycznego obejmuj�: 1) �rodki spo�ywcze o standardowym sk�adzie, kompletne pod wzgl�dem od�ywczym, kt�re przy stosowaniu zgodnie z instrukcj� producenta mog� stanowi� wy��czne �r�d�o po�ywienia os�b, dla kt�rych s� przeznaczone (diety standardowe); 2) �rodki spo�ywcze kompletne pod wzgl�dem od�ywczym o sk�adzie dostosowanym do danej choroby, zaburzenia stanu zdrowia lub wskaza� lekarskich, kt�re przy stosowaniu zgodnie z instrukcj� producenta mog� stanowi� wy��czne �r�d�o po�ywienia os�b, dla kt�rych s� przeznaczone (diety zmodyfikowane); 3) �rodki spo�ywcze niekompletne pod wzgl�dem od�ywczym o sk�adzie standardowym lub o sk�adzie dostosowanym do choroby, zaburzenia stanu zdrowia lub wskaza� lekarskich, kt�re jednak nie mog� by� stosowane jako jedyne �r�d�o po�ywienia os�b, dla kt�rych s� przeznaczone. 5. Dietetyczne �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia medycznego wymienione w ust. 4 pkt 1 i 2 mog� by� r�wnie� stosowane jako uzupe�nienie diety pacjenta lub jej cz�ciowe zast�powanie. � 29. 1. Przy okre�laniu sk�adu oraz zasad stosowania dietetycznych �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia medycznego uwzgl�dniane s� uznane zasady medyczne i �ywieniowe oraz og�lnie przyj�te dane naukowe. 2. Podstawowy sk�ad �rodk�w spo�ywczych, o kt�rych mowa w � 28 ust. 1, okre�la za��cznik nr 16 do rozporz�dzenia. � 30. 1. Nazwa, pod kt�r� dietetyczny �rodek spo�ywczy specjalnego przeznaczenia medycznego jest wprowadzany do obrotu, brzmi: "dietetyczny �rodek spo�ywczy specjalnego przeznaczenia medycznego". 2. �rodki spo�ywcze, o kt�rych mowa w � 28 ust. 1, znakuje si� zgodnie z � 4, przy czym znakowanie zawiera dodatkowo: 1) warto�� dost�pnej energii wyra�on� w kJ i kcal oraz zawarto�� bia�ka, w�glowodan�w i t�uszczu, wyra�on� w postaci liczbowej w 100 g lub 100 ml produktu wprowadzanego do obrotu oraz w 100 g lub 100 ml produktu gotowego do spo�ycia przygotowanego zgodnie z instrukcj� producenta; informacje te mog� by� dodatkowo podane na dawk�, je�eli jej ilo�� jest okre�lona na etykiecie, lub na porcj�, je�eli na etykiecie podaje si� liczb� porcji w opakowaniu; 2) �redni� zawarto�� ka�dego sk�adnika mineralnego i ka�dej witaminy wymienionych w za��czniku nr 16 do rozporz�dzenia, wyra�onych liczbowo w 100 g lub 100 ml produktu wprowadzanego do obrotu oraz w 100 g lub 100 ml produktu gotowego do spo�ycia, przygotowanego zgodnie z instrukcj� producenta; informacje te mog� by� dodatkowo podane na dawk�, je�eli jej ilo�� jest okre�lona na etykiecie, lub na porcj�, je�eli na etykiecie podaje si� liczb� porcji w opakowaniu; 3) zawarto�� sk�adnik�w bia�ka, w�glowodan�w i t�uszczu lub innych sk�adnik�w od�ywczych i ich sk�adnik�w, je�eli podanie ich jest potrzebne do w�a�ciwego stosowania produktu, przy czym dane te powinny by� wyra�one liczbowo w 100 g lub 100 ml produktu wprowadzanego do obrotu, lub w 100 g lub 100 ml produktu gotowego do spo�ycia przygotowanego zgodnie z instrukcj� producenta; informacje te mog� by� dodatkowo podane na dawk�, je�eli jej ilo�� jest okre�lona na etykiecie, lub na porcj�, je�eli na etykiecie podaje si� liczb� porcji w opakowaniu; 4) informacj� o osmolalno�ci lub osmolarno�ci produktu; 5) informacj� o pochodzeniu i charakterze bia�ka lub hydrolizat�w bia�ka obecnych w produkcie; 6) informacje, poprzedzone wyrazami "wa�na informacja" lub innymi r�wnowa�nymi: a) �e produkt jest przyjmowany pod nadzorem lekarza, b) czy produkt jest odpowiedni do stosowania jako jedyne �r�d�o po�ywienia, c) �e produkt przeznaczony jest dla okre�lonej grupy wiekowej, d) �e produkt stanowi zagro�enie dla zdrowia, je�eli jest spo�ywany przez osoby niemaj�ce okre�lonej choroby, zaburzenia stanu zdrowia, lub brak jest wskaza� lekarskich, dla kt�rych produkt jest przeznaczony; 7) informacj�: "Do post�powania dietetycznego", obok kt�rej nale�y wskaza� wolne miejsce do uzupe�nienia o nazw� choroby, zaburzenia stanu zdrowia lub wskazania lekarskie dotycz�ce stosowania �rodka spo�ywczego; 8) informacj� o odpowiednich �rodkach ostro�no�ci i przeciwwskazaniach; 9) opis w�a�ciwo�ci lub cech charakterystycznych, ze wzgl�du na kt�re stosowanie produktu jest uzasadnione, w szczeg�lno�ci ze wzgl�du na sk�adniki od�ywcze, kt�rych zawarto�� zwi�kszono, zmniejszono, wyeliminowano lub w inny spos�b zmodyfikowano, oraz uzasadnienie stosowania produktu; 10) ostrze�enie, �e produkt nie jest przeznaczony do stosowania pozajelitowego; 11) instrukcj� w�a�ciwego przygotowania, sposobu u�ycia i przechowywania produktu po otworzeniu opakowania. Rozdzia� 6 Substancje, kt�re mog� by� dodawane w okre�lonych celach od�ywczych do �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia �ywieniowego � 31. 1. Substancje chemiczne, kt�re mog� by� dodawane w okre�lonych celach od�ywczych do �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia �ywieniowego, okre�la za��cznik nr 17 do rozporz�dzenia. 2. Do produkcji �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia �ywieniowego mog� by� stosowane inne substancje chemiczne dodawane w okre�lonych celach od�ywczych, nienale��ce do kategorii wymienionych w za��czniku nr 17 do rozporz�dzenia, pod warunkiem �e spe�niaj� wymagania dotycz�ce nowej �ywno�ci i nowych sk�adnik�w �ywno�ci okre�lone w rozporz�dzeniu (WE) nr 258/97 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 stycznia 1997 r. dotycz�cego nowej �ywno�ci i nowych sk�adnik�w �ywno�ci (Dz. Urz. WE L 43 z 14.02.1997, z p�n. zm.). 3. Stosowanie substancji od�ywczych do produkcji �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia �ywieniowego powinno by� zgodne z og�lnie przyj�tymi danymi naukowymi oraz uwzgl�dnia� przeznaczenie tych �rodk�w jako spe�niaj�cych szczeg�lne wymogi od�ywcze. Rozdzia� 7 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 32. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 4) Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 26 kwietnia 2004 r. (poz. 1094) Za��cznik nr 1 PODSTAWOWY SK�AD PREPARAT�W DO POCZ�TKOWEGO �YWIENIA NIEMOWL�T, PRZYGOTOWYWANYCH ZGODNIE Z INSTRUKCJ� PRODUCENTA Uwaga: Warto�ci odnosz� si� do produktu gotowego do spo�ycia. 1. Warto�� energetyczna MinimumMaksimum 250 kJ315 kJ (60 kcal/100 ml)(75 kcal/100 ml) 2. Bia�ko (Zawarto�� bia�ka = zawarto�� azotu x 6,38) dla bia�ek mleka krowiego. (Zawarto�� bia�ka = zawarto�� azotu x 6,25) dla izolat�w bia�ka sojowego i hydrolizat�w bia�ka o niskim stopniu hydrolizy. Wska�nik aminokwasu ograniczaj�cego bia�ka oznacza najni�szy stosunek mi�dzy ilo�ci� ka�dego niezb�dnego aminokwasu w bia�ku badanym a ilo�ci� ka�dego z tych aminokwas�w w bia�ku wzorcowym. 2.1. Preparaty dla niemowl�t wytwarzane z bia�ek mleka krowiego MinimumMaksimum 0,45 g/100 kJ0,7 g/100 kJ (1,8 g/100 kcal)(3 g/100 kcal) Dla osi�gni�cia tej samej warto�ci energetycznej produkt powinien zawiera� dost�pn� ilo�� ka�dego niezb�dnego i wzgl�dnie niezb�dnego aminokwasu co najmniej r�wn� ilo�ci zawartej w bia�ku wzorcowym (mleko kobiece, okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia), jednak�e dla oblicze� mo�na zsumowa� zawarto�� metioniny i cystyny. 2.2. Preparaty dla niemowl�t wytwarzane z bia�ka cz�ciowo hydrolizowanego MinimumMaksimum 0,56 g/100 kJ0,7 g/100 kJ (2,25 g/100 kcal)(3 g/100 kcal) Dla osi�gni�cia tej samej warto�ci energetycznej produkt powinien zawiera� dost�pn� ilo�� ka�dego niezb�dnego i wzgl�dnie niezb�dnego aminokwasu, co najmniej r�wn� ilo�ci zawartej w bia�ku wzorcowym (mleko kobiece, okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia), jednak�e dla oblicze� mo�na zsumowa� zawarto�� metioniny i cystyny. Wska�nik wydajno�ci wzrostowej bia�ka (PER) i wsp�czynnik wykorzystania bia�ka netto (NPU) musz� by� co najmniej r�wne tym warto�ciom dla kazeiny. Zawarto�� tauryny powinna wynosi� co najmniej 10 �moli/100 kJ (42 �moli/100 kcal), a zawarto�� L-karnityny powinna wynosi� co najmniej 1,8 �moli/100 kJ (7,5 �moli/100 kcal). 2.3. Produkty dla niemowl�t wytwarzane z izolat�w bia�ka sojowego, oddzielnie lub w mieszaninie z bia�kami mleka krowiego MinimumMaksimum 0,56 g/100 kJ0,7 g/100 kJ (2,25 g/100 kcal)(3 g/100 kcal) W wytwarzaniu tych produkt�w nale�y stosowa� wy��cznie izolaty bia�ka sojowego. Wska�nik aminokwasu ograniczaj�cego powinien by� r�wny przynajmniej 80% bia�ka wzorcowego (mleko kobiece, okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia). Dla osi�gni�cia tej samej warto�ci energetycznej produkt powinien zawiera� dost�pn� ilo�� metioniny przynajmniej r�wn� tej, zawartej w bia�ku wzorcowym (mleko kobiece, okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia). Zawarto�� L-karnityny powinna by� przynajmniej r�wna 1,8 �mol/100 kJ (7,5 �mol/100 kcal). 2.4. We wszystkich przypadkach dodawanie aminokwas�w dopuszczalne jest tylko w celu poprawienia warto�ci od�ywczej bia�ka i tylko w proporcjach koniecznych do spe�nienia tego celu. 3. T�uszcz MinimumMaksimum 1,05 g/100 kJ1,5 g/100 kJ (4,4 g/100 kcal)(6,5 g/100 kcal) 3.1. Zakazuje si� stosowania nast�puj�cych substancji: 1) oleju sezamowego; 2) oleju bawe�nianego. 3.2. Kwas laurynowy MinimumMaksimum -15% ca�kowitej zawarto�ci t�uszcz�w 3.3. Kwas mirystynowy MinimumMaksimum -15% ca�kowitej zawarto�ci t�uszcz�w 3.4. Kwas linolowy (w formie gliceryd�w - estr�w kwasu linolowego) MinimumMaksimum 70 mg/100 kJ285 mg/100 kJ (300 mg/100 kcal)(1.200 mg/100 kcal) 3.5. Zawarto�� kwasu alfa-linolenowego nie mo�e by� mniejsza ni� 12 mg/100 kJ (50 mg/100 kcal). Stosunek kwasu linolowego do kwasu alfa-linolenowego nie mo�e by� mniejszy ni� 5:1 i wi�kszy ni� 15:1. 3.6. Zawarto�� kwas�w t�uszczowych trans nie mo�e przekracza� 4% ca�kowitej zawarto�ci t�uszczu. 3.7. Zawarto�� kwasu erukowego nie mo�e przekracza� 1% ca�kowitej zawarto�ci t�uszczu. 3.8. Mo�na dodawa� d�ugo�a�cuchowe (20 i 22 atomy w�gla) wielonienasycone kwasy t�uszczowe /LCP/. W takim przypadku ich zawarto�� nie powinna przekracza�: 1) 1% ca�kowitej zawarto�ci t�uszczu dla n-3 LCP; 2) 2% ca�kowitej zawarto�ci t�uszczu dla n-6 LCP (1% ca�kowitej zawarto�ci t�uszczu dla kwasu arachidonowego). Zawarto�� kwasu eikozapentaenowego (20:5 n-3) nie mo�e przekracza� zawarto�ci kwasu dokozaheksaenowego (22:6 n-3). 4. W�glowodany MinimumMaksimum 1,7 g/100 kJ 3,4 g/100 kJ (7 g/100 kcal)(14 g/100 kcal) 4.1. Mog� by� stosowane wy��cznie nast�puj�ce w�glowodany: 1) laktoza; 2) maltoza; 3) sacharoza; 4) maltodekstryny; 5) syrop glukozowy albo sproszkowany syrop glukozowy; 6) skrobia preparowana (naturalnie bezglutenowa); 7) skleikowana skrobia (naturalnie bezglutenowa). 4.2. Laktoza MinimumMaksimum 0,85 g/100 kJ- (3,5 g/100 kcal)- Warunek ten nie odnosi si� do produkt�w, w kt�rych bia�ko sojowe stanowi wi�cej ni� 50% ca�kowitej zawarto�ci bia�ka. 4.3. Sacharoza MinimumMaksimum -20% ca�kowitej zawarto�ci w�glowodan�w 4.4. Preparowana skrobia lub skrobia skleikowana MinimumMaksimum -2 g/100 ml i 30% ca�kowitej zawarto�ci w�glowodan�w 5. Sk�adniki mineralne 5.1. Preparaty wytwarzane z bia�ek mleka krowiego Sk�adniki Mineralnena 100 kJna 100 kcal MinimumMaksimumMinimumMaksimum S�d (mg)5142060 Potas (mg)153560145 Chlorki (mg)122950125 Wap� (mg)12-50- Fosfor (mg)6222590 Magnez (mg)1,23,6515 �elazo (mg)1)0,120,360,51,5 Cynk (mg)0,120,360,51,5 Mied� (�g)4,8192080 Jod (�g)1,2-5- Selen (�g)2)-0,7-3 1) Warto�� graniczna przyjmowana dla produkt�w z dodatkiem �elaza 2) Warto�� graniczna przyjmowana dla produkt�w z dodatkiem selenu Stosunek wapnia do fosforu powinien by� nie mniejszy ni� 1,2 i nie wi�kszy ni� 2,0. 5.2. Produkty dla niemowl�t wytwarzane z bia�ek sojowych oddzielnie lub w mieszaninie z bia�kami mleka krowiego. Stosuje si� wszystkie warunki punktu 5.1., z wyj�tkiem odnosz�cych si� do �elaza i cynku, kt�re s� nast�puj�ce: Sk�adniki Mineralnena 100 kJna 100 kcal MinimumMaksimumMinimumMaksimum �elazo (mg)0,250,512 Cynk (mg)0,180,60,752,4 6. Witaminy na 100 kJna 100 kcal MinimumMaksimumMinimumMaksimum Witamina A (�g-ER)1)144360180 Witamina D (�g)2)0,250,6512,5 Tiamina (�g)10-40- Ryboflawina (�g)14-60- Niacyna (mg-EN)3)0,2-0,8- Kwas pantotenowy (�g)70-300- Witamina B6 (�g)9-35- Biotyna (�g)0,4-1,5- Kwas foliowy (�g)1-4- Witamina B12 (�g)0,025-0,1- Witamina C (�g)1,9-8- Witamina K (�g)1-4- Witamina E (mg []-ET)4)0,5/g wielonienasyconych kwas�w t�uszczowych wyra�onych w przeliczeniu na kwas linolowy, ale w �adnym przypadku nie mniej ni� 0,1 mg na 100 dost�pnych kJ-0,5/g wielonienasyconych kwas�w t�uszczowych wyra�onych w przeliczeniu na kwas linolowy, ale w �adnym przypadku nie mniej ni� 0,5 mg na 100 dost�pnych kcal- 1) ER = wszystkie r�wnowa�niki retinolu trans. 2) W postaci cholekalcyferolu, kt�rego 10 �g = 400 j.m. witaminy D. 3) EN = r�wnowa�nik niacyny = mg kwasu nikotynowego + mg tryptofanu /60. 4) []-ET = r�wnowa�nik d-[]-tokoferolu. 7. Mo�na dodawa� nast�puj�ce nukleotydy: Maksimum1) (mg/100 kJ)(mg/100 kcal) 5' - monofosforan cytydyny0,602,50 5' - monofosforan urydyny0,421,75 5' - monofosforan adenozyny0,361,50 5' - monofosforan guanozyny0,120,50 5' - monofosforan inozyny0,241,00 1) Ca�kowite st�enie nukleotyd�w nie powinno przekracza� 1,2 mg/100 kJ (5 mg/100 kcal). Za��cznik nr 2 NIEZB�DNE1) AMINOKWASY W MLEKU KOBIECYM Na 100 kJ2)Na 100 kcal Arginina (mg)1669 Cystyna (mg)624 Histydyna (mg)1145 Izoleucyna (mg)1772 Leucyna (mg)37156 Lizyna (mg)29122 Metionina (mg)729 Fenyloalanina (mg)1562 Treonina (mg)1980 Tryptofan (mg)730 Tyrozyna (mg)1459 Walina (mg)1980 ________ 1) i wzgl�dnie niezb�dne 2) 1 kJ = 0,239 kcal Za��cznik nr 3 SK�AD AMINOKWASOWY KAZEINY I BIA�KA MLEKA KOBIECEGO (g/100 g bia�ka) Kazeina1)Mleko kobiece1) Arginina3,73,8 Cystyna0,31,3 Histydyna2,92,5 Izoleucyna5,44,0 Leucyna9,58,5 Lizyna8,16,7 Metionina2,81,6 Fenyloalanina5,23,4 Treonina4,74,4 Tryptofan1,61,7 Tyrozyna5,83,2 Walina6,74,5 ________ 1) Zawarto�� aminokwas�w w �ywno�ci i biologiczne dane dotycz�ce bia�ka. Organizacja do Spraw Wy�ywienia i Rolnictwa (FAO), Badania �ywieniowe Nr 24, Rzym 1970, poz. 375-383. Za��cznik nr 4 PODSTAWOWY SK�AD PREPARAT�W DO DALSZEGO �YWIENIA NIEMOWL�T, PRZYGOTOWYWANYCH ZGODNIE Z INSTRUKCJ� PRODUCENTA Uwaga: Warto�ci odnosz� si� do produktu gotowego do spo�ycia. 1. Warto�� energetyczna MinimumMaksimum 250 kJ335 kJ/100 ml (60 kcal/100 ml)(80 kcal/100 ml) 2. Bia�ko (Zawarto�� bia�ka = zawarto�� azotu x 6,38) dla bia�ek mleka krowiego. (Zawarto�� bia�ka = zawarto�� azotu x 6,25) dla izolat�w bia�ka sojowego MinimumMaksimum 0,5 g/100 kJ1 g/100 kJ (2,25 g/100 kcal)(4,5 g/100 kcal) Wska�nik aminokwasu ograniczaj�cego bia�ka powinien by� przynajmniej r�wny 80% warto�ci bia�ka wzorcowego (kazeina lub mleko kobiece, jak podano w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia). Wska�nik aminokwasu ograniczaj�cego oznacza najni�szy stosunek mi�dzy ilo�ci� ka�dego niezb�dnego aminokwasu w bia�ku badanym a ilo�ci� odpowiadaj�cego mu aminokwasu w bia�ku wzorcowym. Do preparat�w do dalszego �ywienia niemowl�t wytwarzanych z bia�ek sojowych, oddzielnie lub w mieszaninie z bia�kami mleka krowiego, mo�na stosowa� wy��cznie izolaty bia�ka sojowego. Do preparat�w do dalszego �ywienia niemowl�t mo�na dodawa� aminokwasy w celu zwi�kszenia warto�ci od�ywczej bia�ka w proporcjach niezb�dnych dla osi�gni�cia tego celu. Dla uzyskania tej samej warto�ci energetycznej produkty musz� zawiera� dost�pn� ilo�� metioniny, co najmniej r�wn� jej zawarto�ci w mleku kobiecym, jak podano w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 3. T�uszcz MinimumMaksimum 0,8 g/100 kJ1,5 g/100 kJ (3,3 g/100 kcal)(6,5 g/100 kcal) 3.1. Zabrania si� stosowania nast�puj�cych substancji: 1) oleju sezamowego; 2) oleju bawe�nianego. 3.2. Kwas laurynowy MinimumMaksimum -15% ca�kowitej zawarto�ci t�uszczu 3.3. Kwas mirystynowy MinimumMaksimum -15% ca�kowitej zawarto�ci t�uszczu 3.4. Kwas linolowy (w formie gliceryd�w = estr�w kwasu linolowego) MinimumMaksimum 70 mg/100 kJ- (300 mg/100 kcal)- Warto�� ta odnosi si� tylko do preparat�w do dalszego �ywienia niemowl�t zawieraj�cych oleje ro�linne. 3.5. Zawarto�� izomer�w trans kwas�w t�uszczowych nie mo�e przekracza� 4% ca�kowitej zawarto�ci t�uszczu. Zawarto�� kwasu erukowego nie mo�e przekracza� 1% ca�kowitej zawarto�ci t�uszczu. 4. W�glowodany MinimumMaksimum 1,7 g/100 kJ3,4 g/100 kJ (7 g/100 kcal)(14 g/100 kcal) 4.1. Zakazane jest stosowanie sk�adnik�w zawieraj�cych gluten. 4.2. Laktoza MinimumMaksimum 0,45 g/100 kJ- (1,8 g/100 kcal)- Warunek ten nie odnosi si� do preparat�w do dalszego �ywienia niemowl�t, w kt�rych izolaty bia�ka sojowego stanowi� ponad 50% ca�kowitej zawarto�ci bia�ka. 4.3. Sacharoza, fruktoza, mi�d MinimumMaksimum -osobno lub ��cznie: 20% ca�kowitej zawarto�ci w�glowodan�w 5. Sk�adniki mineralne 5.1. �elazo i jod Sk�adniki mineralnena 100 kJna 100 kcal MinimumMaksimumMinimumMaksimum �elazo (mg)0,250,512 Jod (�g)1,2-5- 5.2. Cynk 5.2.1. Preparaty do dalszego �ywienia niemowl�t wytwarzane wy��cznie z mleka krowiego MinimumMaksimum 0,12 mg/100 kJ- (0,5 mg/100 kcal)- 5.2.2. Preparaty do dalszego �ywienia niemowl�t, zawieraj�ce izolaty bia�ka sojowego oddzielnie lub w mieszaninie z mlekiem krowim. MinimumMaksimum 0,18 mg/100 kJ- (0,75 mg/100 kcal)- 5.3. Pozosta�e sk�adniki mineralne Ich st�enia powinny by� r�wne przynajmniej st�eniom zwykle stwierdzanym w mleku krowim, obni�one, gdzie jest to w�a�ciwe, w takim samym stosunku jak st�enie bia�ka w preparatach do dalszego �ywienia niemowl�t do st�enia bia�ka w mleku krowim. Dla orientacji w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia podano typowy sk�ad mleka krowiego. Stosunek wagowy wapnia i fosforu nie mo�e przekracza� 2,0. Witaminy na 100 kJna 100 kcal MinimumMaksimumMinimumMaksimum Witamina A (�g-ER)1)144360180 Witamina D (�g)2)0,250,7513 Witamina C (�g)1,9-8- Witamina E (mg []-ET)3)0,5/g wielonienasyconych kwas�w t�uszczowych wyra�onych w postaci kwasu linolowego, lecz w �adnym przypadku nie mniej ni� 0,1 mg na 100 dost�pnych kJ-0,5/g wielonienasyconych kwas�w t�uszczowych wyra�onych w postaci kwasu linolowego, lecz w �adnym przypadku nie mniej ni� 0,5 mg na 100 dost�pnych kcal- 1) ER = wszystkie r�wnowa�niki retinolu trans. 2) W postaci cholekalcyferolu, kt�rego 10 �g = 400 j.m. witaminy D. 3) []-ET = r�wnowa�nik d-[]-tokoferolu. 6. Mo�na dodawa� nast�puj�ce nukleotydy: Maksimum1) (mg/100 kJ)(mg/100 kcal) 5' - monofosforan cytydyny0,602,50 5' - monofosforan urydyny0,421,75 5' - monofosforan adenozyny0,361,50 5' - monofosforan guanozyny0,120,50 5' - monofosforan inozyny0,241,00 1) Ca�kowite st�enie nukleotyd�w nie powinno przekracza� 1,2 mg/100 kJ (5 mg/100 kcal). Za��cznik nr 5 SK�ADNIKI MINERALNE W MLEKU KROWIM Na 100 g BSM1)Na 1 g bia�ka S�d (mg)55015 Potas (mg)1.68043 Chlor (mg)1.05028 Wap� (mg)1.35035 Fosfor (mg)1.07028 Magnez (mg)1353,5 Mied� (�g)2256 JodNS2)NS 1) BSM - bezt�uszczowa sucha masa. 2) NS - niesprecyzowane dane, szeroki zakres uzale�niony od pory roku i warunk�w hodowli. Za��cznik nr 6 SK�ADNIKI OD�YWCZE 1. Witaminy WitaminaPosta� witaminy Witamina AOctan retinylu Palmitynian retinylu Beta-karoten Retinol Witamina DWitamina D2 (ergokalcyferol) Witamina D3 (cholekalcyferol) Witamina B1Chlorowodorek tiaminy Monoazotan tiaminy Witamina B2Ryboflawina S�l sodowa 5'- fosforanu ryboflawiny NiacynaNikotynamid Kwas nikotynowy Witamina B6Chlorowodorek pirydoksyny 5'-fosforan pirydoksyny FolianyKwas foliowy Kwas pantotenowyD-pantotenian wapnia D-pantotenian sodu Dekspantenol Witamina B12Cyjanokobalamina Hydroksykobalamina BiotynaD-biotyna Witamina CKwas L-askorbinowy L-askorbinian sodu L-askorbinian wapnia Kwas 6-palmitylo-L-askorbinowy (palmitynian askorbylu) Askorbinian potasu Witamina ED-alfa-tokoferol DL-alfa-tokoferol Octan D-alfa tokoferolu Octan DL-alfa tokoferolu Witamina KFilochinon (Fitomenadion) 2. Sk�adniki mineralne Sk�adniki mineralneDopuszczalne sole Wap� (Ca)W�glan wapnia Chlorek wapnia Sole wapniowe kwasu cytrynowego Glukonian wapnia Glicerofosforan wapnia Mleczan wapnia Sole wapniowe kwasu ortofosforowego Wodorotlenek wapnia Magnez (Mg)W�glan magnezu Chlorek magnezu Tlenek magnezu Sole magnezowe kwasu ortofosforowego Siarczan magnezu Glukonian magnezu Wodorotlenek magnezu Sole magnezowe kwasu cytrynowego �elazo (Fe)Cytrynian �elazawy Glukonian �elazawy Mleczan �elazawy Siarczan �elazawy Cytrynian amonowo-�elazowy Fumaran �elazawy Dwufosforan �elazowy (pirofosforan �elazowy) Mied� (Cu)Cytrynian miedzi Glukonian miedzi Siarczan miedzi Kompleks miedziowo-lizynowy W�glan miedzi Jod (J)Jodek potasu Jodek sodu Jodan potasu Cynk (Zn)Octan cynku Chlorek cynku Mleczan cynku Siarczan cynku Cytrynian cynku Glukonian cynku Tlenek cynku Mangan (Mn)W�glan manganu Chlorek manganu Cytrynian manganu Siarczan manganu Glukonian manganu S�d (Na)Wodorow�glan sodu Chlorek sodu Cytrynian sodu Glukonian sodu W�glan sodu Mleczan sodu Sole sodowe kwasu ortofosforowego Wodorotlenek sodu Potas (K)Wodorow�glan potasu W�glan potasu Chlorek potasu Sole potasowe kwasu cytrynowego Glukonian potasu Mleczan potasu Sole potasowe kwasu ortofosforowego Wodorotlenek potasu SelenSelenian sodu Selenin sodu 3. Aminokwasy i inne zwi�zki azotowe L-arginina i jej chlorowodorek L-cystyna i jej chlorowodorek L-histydyna i jej chlorowodorek L-izoleucyna i jej chlorowodorek L-leucyna i jej chlorowodorek L-cysteina i jej chlorowodorek L-metionina L-fenyloalanina L-treonina L-tryptofan L-tyrozyna L-walina L-karnityna i jej chlorowodorek Tauryna 5' - monofosforan cytydyny i jego s�l sodowa 5' - monofosforan urydyny i jego s�l sodowa 5' - monofosforan adenozyny i jego s�l sodowa 5' - monofosforan guanozyny i jego s�l sodowa 5' - monofosforan inozyny i jego s�l sodowa 4. Inne Cholina Chlorek choliny Cytrynian choliny Dwuwinian choliny Inozytol Za��cznik nr 7 WARTO�CI ODNIESIENIA DO ZNAKOWANIA �YWNO�CI PRZEZNACZONEJ DLA NIEMOWL�T I MA�YCH DZIECI Sk�adnik od�ywczyZalecane dzienne spo�ycie Witamina A(�g)400 Witamina D(�g)10 Witamina C(mg)25 Tiamina(mg)0,5 Ryboflawina(mg)0,8 R�wnowa�niki niacyny(mg)9 Witamina B6(mg)0,7 Foliany(�g)100 Witamina B12(�g)0,7 Wap�(mg)400 �elazo(mg)6 Cynk(mg)4 Jod(�g)70 Selen(�g)10 Mied�(mg)0,4 Za��cznik nr 8 WYMAGANIA DOTYCZ�CE SK�ADU PREPARAT�W DO POCZ�TKOWEGO �YWIENIA NIEMOWL�T UPRAWNIAJ�CE DO ODPOWIEDNIEJ INFORMACJI �YWIENIOWEJ Informacja �ywieniowaWarunki uprawniaj�ce do zamieszczania informacji �ywieniowej 1. Adaptowane bia�koZawarto�� bia�ka jest ni�sza ni� 0,6 g/100 kJ (2,5 g/100 kcal) i stosunek bia�ek serwatkowych do kazeiny jest nie ni�szy ni� 1 2. NiskosodoweZawarto�� sodu jest ni�sza ni� 9 mg/100 kJ (39 mg/100 kcal) 3. Bez cukru (sacharozy)Cukier jest nieobecny (sacharoza jest nieobecna) 4. Wy��cznie laktozaLaktoza jest jedynym obecnym w�glowodanem 5. Bez laktozyLaktoza jest nieobecna 6. Wzbogacone w �elazo�elazo jest dodane 7. Zmniejszenie ryzyka alergii na bia�ka mleka. Takie stwierdzenie mo�e obejmowa� okre�lenia dotycz�ce obni�enia alergenno�ci lub obni�onych w�a�ciwo�ci antygenowych.1. Preparaty powinny spe�nia� warunki ustalone w pkt 2.2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, a ilo�� immunoreaktywnego bia�ka mierzonego metod� og�lnie przyj�t� jako w�a�ciwa powinna by� ni�sza ni� 1% substancji zawieraj�cych azot w tych produktach. 2. Znakowanie powinno wskazywa�, �e produkt nie mo�e by� spo�ywany przez niemowl�ta z alergi� na niezmienione bia�ka, z kt�rych jest wytwarzany, je�eli og�lnie przyj�te badania kliniczne nie wyka��, �e mleko jest tolerowane przez ponad 90% niemowl�t (przedzia� ufno�ci 95%) z nadwra�liwo�ci� na bia�ko, z kt�rego wytwarzany jest hydrolizat. 3. Preparaty podawane doustnie w do�wiadczeniach na zwierz�tach nie powinny powodowa� alergii na niezmienione bia�ka, z kt�rych s� wytwarzane. 4. Musz� istnie� obiektywne i naukowo zweryfikowane dane jako dow�d prawdziwo�ci twierdze� o wymienionych w�a�ciwo�ciach. Za��cznik nr 9 PODSTAWOWY SK�AD PRODUKT�W ZBO�OWYCH PRZETWORZONYCH PRZEZNACZONYCH DLA NIEMOWL�T I MA�YCH DZIECI Wymagania dotycz�ce sk�adnik�w od�ywczych odnosz� si� do produkt�w wprowadzonych do obrotu w postaci gotowej do spo�ycia lub w postaci do przygotowania wed�ug instrukcji producenta: 1. Zawarto�� zb�: Produkty zbo�owe przetworzone przygotowywane s� z jednego lub wi�cej zmielonych zb� lub bogatoskrobiowych warzyw korzeniowych. Zawarto�� zb� lub bogatoskrobiowych warzyw korzeniowych w ko�cowym produkcie nie powinna by� ni�sza ni� 25% w przeliczeniu na such� mas�. 2. Bia�ko 2.1. Dla produkt�w wymienionych w � 17 ust. 2 pkt 1 lit. b i d rozporz�dzenia zawarto�� bia�ka nie powinna przekracza� 1,3 g/100 kJ (5,5 g/100 kcal). 2.2. Dla produkt�w wymienionych w � 17 ust. 2 pkt 1 lit. b rozporz�dzenia ilo�� dodawanego bia�ka nie powinna by� ni�sza ni� 0,48 g/100 kJ (2 g/100 kcal). 2.3. Dla biszkopt�w wymienionych w � 17 ust. 2 pkt 1 lit. d rozporz�dzenia przygotowywanych z dodatkiem produkt�w wysokobia�kowych, i przedstawianych jako takie, ilo�� dodanego bia�ka nie powinna by� ni�sza ni� 0,36 g/100 kJ (1,5 g/100 kcal). 2.4. Wska�nik aminokwasu ograniczaj�cego dodanego bia�ka powinien wynosi� co najmniej 80% bia�ka wzorcowego (kazeiny, jak okre�lono w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia) lub wska�nik wydajno�ci wzorcowej bia�ka (PER) w mieszaninie powinien wynosi� co najmniej 70% bia�ka wzorcowego. We wszystkich przypadkach dodatek aminokwas�w jest dozwolony wy��cznie w celu poprawy warto�ci od�ywczej mieszaniny bia�ek i tylko w ilo�ciach niezb�dnych do osi�gni�cia tego celu. 3. W�glowodany 3.1. Je�eli do produkt�w wymienionych w � 17 ust. 2 pkt 1 lit. a i d rozporz�dzenia dodaje si� sacharoz�, fruktoz�, glukoz�, syropy glukozowe lub mi�d, to: 1) ilo�� dodanych w�glowodan�w z tych �r�de� nie powinna przekracza� 1,8 g/100 kJ (7,5 g/100 kcal); 2) ilo�� dodanej fruktozy nie powinna przekracza� 0,9 g/100 kJ (3,75 g/100 kcal). 3.2. Je�eli do produkt�w wymienionych w � 17 ust. 2 pkt 1 lit. b rozporz�dzenia dodaje si� sacharoz�, fruktoz�, syropy glukozowe lub mi�d, to: 1) ilo�� dodanych w�glowodan�w z tych �r�de� nie powinna przekracza� 1,2 g/100 kJ (5 g/100 kcal); 2) ilo�� dodanej fruktozy nie powinna przekracza� 0,6 g/100 kJ (2,5 g/100 kcal). 4. T�uszcz 4.1. Dla produkt�w wymienionych w � 17 ust. 2 pkt 1 lit. a i d rozporz�dzenia zawarto�� t�uszczu nie powinna przekracza� 0,8 g/100 kJ (3,3 g/100 kcal). 4.2. Dla produkt�w wymienionych w � 17 ust. 2 pkt 1 lit. b rozporz�dzenia zawarto�� t�uszczu nie powinna przekracza� 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal). Je�eli zawarto�� t�uszczu przekracza 0,8 g/100 kJ (3,3 g/100 kcal), to: 1) zawarto�� kwasu laurowego nie powinna przekracza� 15% ca�kowitej zawarto�ci t�uszczu; 2) zawarto�� kwasu mirystynowego nie powinna przekracza� 15% ca�kowitej zawarto�ci t�uszczu; 3) zawarto�� kwasu linolowego (w postaci gliceryd�w = estr�w kwasu linolowego) nie powinna by� ni�sza ni� 70 mg/100 kJ (300 mg/100 kcal) i nie powinna by� wy�sza ni� 285 mg/100 kJ (1.200 mg/100 kcal). 5. Sk�adniki mineralne 5.1. S�d - sole sodu mog� by� dodawane do przetwor�w zbo�owych przetworzonych wy��cznie ze wzgl�d�w technologicznych - zawarto�� sodu w przetworach zbo�owych przetworzonych nie powinna przekracza� 25 mg/100 kJ (100 mg/100 kcal). 5.2. Wap� 5.2.1. Dla produkt�w wymienionych w � 17 ust. 2 pkt 1 lit. b rozporz�dzenia zawarto�� wapnia nie powinna by� ni�sza ni� 20 mg/100 kJ (80 mg/100 kcal). 5.2.2. Dla produkt�w wymienionych w � 17 ust. 2 pkt 1 lit. d rozporz�dzenia wytwarzanych z dodatkiem mleka ( biszkopty mleczne), i przedstawianych jako takie, zawarto�� wapnia nie powinna by� ni�sza ni� 12 mg/100 kJ (50 mg/100 kcal). 6. Witaminy 6.1. Dla produkt�w zbo�owych przetworzonych zawarto�� tiaminy nie powinna by� ni�sza ni� 25 �g/100 kJ (100 �g /100 kcal). 6.2. Dla produkt�w wymienionych w � 17 ust. 2 pkt 1 lit. b: Na 100 kJNa 100 kJNa 100 kcalNa 100 kcal MinimumMaksimumMinimumMaksimum Witamina A (�g/ER)1)144360180 Witamina D (�g)2)0,250,7513 1) Wszystkie r�wnowa�niki trans retinolu 2) W postaci cholekalcyferolu, kt�rego 10 �g = 400 j.m. witaminy D Ograniczenia te odnosz� si� te� do witamin A i D dodawanych do innych produkt�w zbo�owych przetworzonych Za��cznik nr 10 PODSTAWOWY SK�AD �RODK�W SPO�YWCZYCH UZUPE�NIAJ�CYCH INNYCH NI� PRODUKTY ZBO�OWE PRZETWORZONE, PRZEZNACZONYCH DLA NIEMOWL�T I MA�YCH DZIECI Wymagania dotycz�ce sk�adnik�w od�ywczych odnosz� si� do produkt�w wprowadzonych do obrotu w postaci gotowej do spo�ycia lub w postaci do przygotowania wed�ug instrukcji producenta: 1. Bia�ko 1.1. Je�eli mi�so, dr�b, ryby, podroby lub inne tradycyjne �r�d�a bia�ka s� jedynymi sk�adnikami wymienionymi w nazwie produktu, to: ca�kowita zawarto�� wymienionego mi�sa, drobiu, ryb, podrob�w lub innych tradycyjnych �r�de� bia�ka powinna stanowi� nie mniej ni� 40% ca�kowitej masy produktu, ka�de wymienione mi�so, dr�b, ryby, podroby i inne tradycyjne �r�d�o bia�ka powinno stanowi� nie mniej ni� 25% masy wszystkich wymienionych �r�de� bia�ka, ca�kowita zawarto�� bia�ka z wymienionych �r�de� nie powinna by� ni�sza ni� 1,7 g/100 kJ (7 g/100 kcal). 1.2. Je�eli mi�so, dr�b, ryby, podroby lub inne tradycyjne �r�d�a bia�ka pojedynczo lub w mieszaninie wymienione s� jako pierwsze w nazwie produktu, bez wzgl�du na to, czy produkt przedstawiony jest jako posi�ek czy te� nie, to: ca�kowita zawarto�� wymienionego mi�sa, drobiu, ryb, podrob�w lub innych tradycyjnych �r�de� bia�ka powinna stanowi� nie mniej ni� 10% ca�kowitej masy produktu, ka�de wymienione mi�so, dr�b, ryby, podroby lub inne tradycyjne �r�d�a bia�ka powinny stanowi� nie mniej ni� 25% masy wszystkich wymienionych �r�de� bia�ka, a bia�ko z wymienionych �r�de� nie powinno stanowi� mniej ni� 1 g/100 kJ (4 g/100 kcal). 1.3. Je�eli mi�so, dr�b, ryby, podroby lub inne tradycyjne �r�d�a bia�ka pojedynczo lub w mieszaninie s� wymienione w nazwie produktu, ale nie na pierwszym miejscu, bez wzgl�du na to, czy produkt przedstawiany jest jako posi�ek czy te� nie, to: ca�kowita zawarto�� wymienionego mi�sa, drobiu, ryb, podrob�w lub innych tradycyjnych �r�de� bia�ka powinna stanowi� nie mniej ni� 8% ca�kowitej masy produktu, ka�de wymienione mi�so, dr�b, ryba, podroby lub inne tradycyjne �r�d�o bia�ka powinny stanowi� nie mniej ni� 25% masy wszystkich wymienionych �r�de� bia�ka, a bia�ko z wymienianych �r�de� nie powinno stanowi� mniej ni� 0,5 g/100 kJ (2,2 g/100 kcal), ca�kowita zawarto�� bia�ka w produkcie pochodz�ca ze wszystkich �r�de� nie powinna by� ni�sza ni� 0,7 g/100 kJ (3 g/100 kcal). 1.3.1. W przypadku, gdy ser jest wymieniony wraz z innymi sk�adnikami w nazwie produktu, kt�ry jest lub nie jest prezentowany jako posi�ek, w�wczas: 1) zawarto�� bia�ka pochodzenia mlecznego powinna by� nie mniejsza ni� 0,5 g/100 kJ (2,2 g/100 kcal); 2) ca�kowita zawarto�� bia�ka ze wszystkich �r�de� powinna by� nie mniejsza ni� 0,7 g/100 kJ (3 g/100 kcal). 1.4. Je�eli produkt jest okre�lany na oznakowaniu jako posi�ek, ale bez wymieniania mi�sa, drobiu, ryb, podrob�w lub innych tradycyjnych �r�de� bia�ka w nazwie produktu, to: ca�kowita zawarto�� bia�ka w produkcie, pochodz�ca ze wszystkich �r�de�, nie powinna by� mniejsza ni� 0,7 g/100 kJ ( 3 g/100 kcal). 1.4.1. Sosy stanowi�ce dodatek do posi�ku s� zwolnione z wymaga� punkt�w 1.1-1.4 w��cznie. 1.4.2. Posi�ki s�odkie, w kt�rych nazwie jako pierwszy lub jedyny sk�adnik wyst�puje produkt mleczny, powinny zawiera� nie mniej ni� 2,2 g bia�ek z mleka/100 kcal. Wszystkie pozosta�e s�odkie posi�ki s� zwolnione z wymaga� okre�lonych w pkt 1.1 - 1.4. Dodawanie aminokwas�w jest dozwolone tylko dla podniesienia warto�ci od�ywczej bia�ka obecnego w produkcie i tylko w ilo�ciach potrzebnych do realizacji tego celu. 2. W�glowodany Zawarto�� w�glowodan�w og�em w sokach owocowych i warzywnych, nektarach, przetworach zawieraj�cych wy��cznie owoce i deserach lub puddingach nie powinna przekracza�: 10 mg/100 ml w przypadku sok�w z warzyw i napoj�w na bazie warzyw, 15 g/100 ml w przypadku sok�w owocowych, nektar�w i napoj�w na bazie owoc�w, 20 g/100 g w przypadku przetwor�w zawieraj�cych wy��cznie owoce, 25 g/100 g w przypadku deser�w i pudding�w, 5 g/100 g w przypadku innych napoj�w niezawieraj�cych mleka. 3. T�uszcz 3.1. Dla produkt�w wymienionych w ust. 1.1 niniejszego za��cznika: je�eli mi�so lub ser s� jedynymi sk�adnikami lub s� wymienione jako pierwsze w nazwie produktu, to: ca�kowita zawarto�� t�uszczu w produkcie, pochodz�ca ze wszystkich �r�de�, nie powinna przekracza� 1,4 g/100 kJ ( 6 g/100 kcal). 3.2. Dla wszystkich innych produkt�w: ca�kowita zawarto�� t�uszczu w produkcie, pochodz�ca ze wszystkich �r�de�, nie powinna przekracza� 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal). 4. S�d 4.1. Ko�cowa zawarto�� sodu w produkcie powinna nie przekracza� 48 mg/ 100 kJ (200 mg/100 kcal) albo nie by� wy�sza ni� 200 mg na 100 g. Je�eli jednak ser jest jedynym sk�adnikiem wymienionym w nazwie produktu, to ko�cowa zawarto�� sodu w produkcie nie powinna przekracza� 70 mg/100 kJ (300 mg/ 100 kcal). 4.2. Soli sodowych nie nale�y dodawa� do produkt�w przygotowanych z owoc�w ani do deser�w i pudding�w, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy jest to uzasadnione technologicznie. 5. Witaminy Witamina C W soku owocowym, nektarze lub soku z warzyw ko�cowa zawarto�� witaminy C w produkcie powinna albo by� nie mniejsza ni� 6 mg/100 kJ (25 mg/100 kcal) lub nie mniejsza ni� 25 mg na 100 g. Witamina A W soku z warzyw ko�cowa zawarto�� witaminy A w produkcie nie powinna by� ni�sza ni� 25 �gER1)/100 kJ (100 �g ER1)/100 kcal). Witamina A nie powinna by� dodawana do �rodk�w spo�ywczych uzupe�niaj�cych, innych ni� przetwory zbo�owe przetworzone przeznaczonych dla niemowl�t i ma�ych dzieci. Witamina D Witaminy D nie nale�y dodawa� do �rodk�w spo�ywczych uzupe�niaj�cych innych ni� przetwory zbo�owe przetworzone przeznaczonych dla niemowl�t i ma�ych dzieci. 1) ER - wszystkie ekwiwalenty trans retinolu. Za��cznik nr 11 SK�ADNIKI OD�YWCZE 1. Witaminy Witamina A Retinol Octan retinylu Palmitynian retinylu Beta-karoten Witamina D Witamina D2/ = ergokalcyferol/ Witamina D3/ = cholekalcyferol/ Witamina B1 Chlorowodorek tiaminy Monoazotan tiaminy Witamina B2 Ryboflawina S�l sodowa 5' - fosforanu ryboflawiny Niacyna Nikotynamid Kwas nikotynowy Witamina B6 Chlorowodorek pirydoksyny 5' - fosforan pirydoksyny Dwupalmitynian pirydoksyny Kwas pantotenowy D-pantotenian wapnia D-pantotenian sodu Dekspantenol Foliany Kwas foliowy Witamina B12 Cyjanokobalamina Hydroksykobalamina Biotyna D-biotyna Witamina C Kwas L-askorbinowy L-askorbinian sodu L-askorbinian wapnia Kwas 6-palmitylo-L-askorbinowy (palmitynian askorbylu) Askorbinian potasu Witamina K Filochinon (Fitomenadion) Witamina E D-alfa-tokoferol DL-alfa-tokoferol octan D-alfa tokoferolu octan DL-alfa tokoferolu 2. Aminokwasy L-arginina i jej chlorowodorek L-cystyna i jej chlorowodorek L-histydyna i jej chlorowodorek L-izoleucyna i jej chlorowodorek L-leucyna i jej chlorowodorek L-lizyna i jej chlorowodorek L-cysteina i jej chlorowodorek L-metionina L-fenyloalanina L-treonina L-tryptofan L-tyrozyna L-walina 3. Inne Cholina Chlorek choliny Cytrynian choliny Dwuwinian choliny Inozytol L-karnityna Chlorowodorek L-karnityny 4. Sk�adniki mineralne i pierwiastki �ladowe Wap� W�glan wapnia Chlorek wapnia Sole wapniowe kwasu cytrynowego Glukonian wapnia Glicerofosforan wapnia Mleczan wapnia Tlenek wapnia Wodorotlenek wapnia Sole wapniowe kwasu ortofosforowego Magnez W�glan magnezu Chlorek magnezu Sole magnezowe kwasu cytrynowego Glukonian magnezu Tlenek magnezu Wodorotlenek magnezu Sole magnezowe kwasu ortofosforowego Siarczan magnezu Mleczan magnezu Glicerofosforan magnezu Potas Chlorek potasu Sole potasowe kwasu cytrynowego Glukonian potasu Mleczan potasu Glicerofosforan potasu �elazo Cytrynian �elazawy Cytrynian amonowo-�elazowy Glukonian �elazawy Mleczan �elazawy Siarczan �elazawy Fumaran �elazawy Dwufosforan �elazowy (pirofosforan �elazowy) �elazo zredukowane Cukrzan �elazowy Dwufosforan sodowo-�elazowy W�glan �elazawy Mied� Kompleks miedziowo-lizynowy W�glan miedzi Cytrynian miedzi Glukonian miedzi Siarczan miedzi Cynk Octan cynku Cytrynian cynku Mleczan cynku Siarczan cynku Tlenek cynku Glukonian cynku Mangan W�glan manganu Chlorek manganu Cytrynian manganu Glukonian manganu Siarczan manganu Glicerofosforan manganu Jod Jodek sodu Jodek potasu Jodan potasu Jodan sodu Za��cznik nr 12 MAKSYMALNE ZAWARTO�CI WITAMIN I SK�ADNIK�W MINERALNYCH DODAWANYCH DO �RODK�W SPO�YWCZYCH UZUPE�NIAJ�CYCH OBEJMUJ�CYCH PRODUKTY ZBO�OWE PRZETWORZONE I INNE �RODKI SPO�YWCZE PRZEZNACZONE DLA NIEMOWL�T I MA�YCH DZIECI Wymagania dotycz�ce sk�adnik�w od�ywczych dotycz� produkt�w gotowych do spo�ycia, jako takich sprzedawanych lub sporz�dzanych wed�ug instrukcji producenta, z wyj�tkiem potasu i wapnia, dla kt�rych wymagania odnosz� si� do produkt�w w takiej formie, w jakiej znajduj� si� w obrocie Sk�adnik od�ywczyMaksymalna zawarto�� na 100 kcal Witamina A (�g ER)1801) Witamina E (mg a-ET)3 Witamina C (mg)12,5/252)/1253) Tiamina (mg)0,25/0,54) Ryboflawina (mg)0,4 Niacyna (mg EN)4,5 Witamina B6 (mg)0,35 Kwas foliowy (�g)50 Wtamina B12 (�g)0,35 Kwas pantotenowy (mg)1,5 Biotyna(�g)10 Potas (mg)160 Wap� (mg)80/1805)/1006) Magnez (mg)40 �elazo (mg)3 Cynk (mg)2 Mied� (�g)40 Jod (�g)35 Mangan (mg)0,6 Obja�nienia: 1) Zgodnie z przepisami za��cznika nr 9 i 10 do rozporz�dzenia. 2) Limit stosowany do produkt�w wzbogacanych w �elazo. 3) Limit stosowany do produkt�w owocowych, sok�w owocowych, nektar�w i sok�w warzywnych. 4) Limit stosowany do produkt�w zbo�owych przetworzonych. 5) Limit stosowany do produkt�w wymienionych w � 17 ust. 2 pkt 1 lit. a i b rozporz�dzenia. 6) Limit stosowany do produkt�w wymienionych w � 17 ust. 2 pkt 1 lit. d rozporz�dzenia. Za��cznik nr 13 PODSTAWOWY SK�AD �RODK�W SPO�YWCZYCH STOSOWANYCH W DIETACH O OGRANICZONEJ ZAWARTO�CI ENERGII W CELU REDUKCJI MASY CIA�A Wykazy dotycz� produkt�w gotowych do spo�ycia, sprzedawanych w tej postaci lub przygotowywanych zgodnie z instrukcjami producenta. 1. Warto�� energetyczna 1.1. Warto�� energetyczna dostarczana przez dany produkt wymieniony w � 24 pkt 1 rozporz�dzenia w ca�odziennej diecie nie powinna by� mniejsza ni� 3.360 kJ (800 kcal) i nie powinna przekroczy� 5.040 kJ (1.200 kcal). Warto�� energetyczna dostarczona przez produkt wymieniony w � 24 pkt 2 rozporz�dzenia nie powinna wynosi� mniej ni� 840 kJ (200 kcal) ani przekroczy� 1.680 kJ (400 kcal) na jeden posi�ek. 2. Bia�ko 2.1. Bia�ko zawarte w produktach wymienionych w � 24 rozporz�dzenia powinno dostarcza� nie mniej ni� 25% i nie wi�cej ni� 50% ca�kowitej energii z produktu. W �adnym przypadku ilo�� bia�ka w produktach wymienionych w � 24 pkt 1 nie mo�e przekroczy� 125 g. 2.2. Przepisy ust. 2.1 dotycz�ce bia�ka odnosz� si� do bia�ka, kt�rego wska�nik aminokwasu ograniczaj�cego jest r�wny wska�nikowi bia�ka wzorcowego podanego w za��czniku nr 14 do rozporz�dzenia. Je�eli wska�nik aminokwasu ograniczaj�cego jest ni�szy ni� 100% warto�ci bia�ka wzorcowego, minimalne poziomy bia�ka b�d� odpowiednio podwy�szone. W ka�dym przypadku wska�nik aminokwasu ograniczaj�cego powinien by� przynajmniej r�wny 80% warto�ci bia�ka wzorcowego. 2.3. Wska�nik aminokwasu ograniczaj�cego b�dzie oznacza� najni�szy stosunek pomi�dzy ilo�ci� ka�dego niezb�dnego aminokwasu badanego bia�ka i ilo�ci odpowiadaj�cego mu aminokwasu w bia�ku wzorcowym. 2.4. We wszystkich przypadkach dodawanie aminokwas�w dozwolone jest wy��cznie w celu poprawienia warto�ci od�ywczej bia�ek i wy��cznie w proporcjach niezb�dnych do osi�gni�cia tego celu. 3. T�uszcz 3.1. Energia pochodz�ca z t�uszcz�w nie powinna przekracza� 30% ca�kowitej dost�pnej energii dostarczanej przez produkt. 3.2. W przypadku produkt�w wymienionych w � 24 pkt 1 rozporz�dzenia zawarto�� kwasu linolowego (w postaci gliceryd�w) nie powinna by� mniejsza ni� 4,5 g. 3.3. W przypadku produkt�w wymienionych w � 24 pkt 2 rozporz�dzenia zawarto�� kwasu linolowego (w postaci gliceryd�w) nie powinna by� mniejsza ni� 1 g. 4. B�onnik pokarmowy Zawarto�� b�onnika pokarmowego w produktach wymienionych w � 24 pkt 1 rozporz�dzenia nie powinna by� mniejsza ni� 10 g i nie powinna przekracza� 30 g w ca�odziennej diecie. 5. Witaminy i sk�adniki mineralne 5.1. Produkty wymienione w � 24 pkt 1 rozporz�dzenia powinny dostarcza� w ca�odziennej diecie przynajmniej 100% ilo�ci witamin i sk�adnik�w mineralnych wymienionych w poni�szej tabeli. 5.2. Produkty wymienione w � 24 pkt 2 rozporz�dzenia powinny dostarczy� w ka�dym posi�ku przynajmniej 30% ilo�ci witamin i sk�adnik�w mineralnych wymienionych w tabeli, o kt�rej mowa w ust. 5.1; jednak dostarczana przez te produkty ilo�� potasu w ka�dym posi�ku powinna wynosi� co najmniej 500 mg. Tabela Witamina A(�g ER)700 Witamina D(�g)5 Witamina E(mg ET)10 Witamina C(mg)45 Tiamina(mg)1,1 Ryboflawina(mg)1,6 Niacyna(mg EN)18 Witamina B6(mg)1,5 Foliany(�g)200 Witamina B12(�g)1,4 Biotyna(�g)15 Kwas pantotenowy(mg)3 Wap�(mg)700 Fosfor(mg)550 Potas(mg)3.100 �elazo(mg)16 Cynk(mg)9,5 Mied�(mg)1,1 Jod(�g)130 Selen(�g)55 S�d(mg)575 Magnez(mg)150 Mangan(mg)1 Za��cznik nr 14 SK�AD AMINOKWASOWY BIA�KA WZORCOWEGO1) g/100 g bia�ka Cystyna + metionina1,7 Histydyna1,6 Izoleucyna1,3 Leucyna1,9 Lizyna1,6 Fenyloalanina + tyrozyna1,9 Treonina0,9 Tryptofan0,5 Walina1,3 1) �wiatowa Organizacja Zdrowia. Wymagania odno�nie warto�ci energetycznej i bia�ka. Za��cznik nr 15 WITAMINY I SK�ADNIKI MINERALNE, KT�RE MOG� BY� DEKLAROWANE ORAZ ICH ZALECANE DZIENNE SPO�YCIE (RDA) Witamina A �g800 Witamina D �g5 Witamina E mg10 Witamina C mg60 Tiamina mg1,4 Ryboflawina mg1,6 Niacyna mg18 Witamina B6 mg2 Folacyna �g200 Witamina B12 �g1 Biotyna mg0,15 Kwas pantotenowy mg6 Wap� mg800 Fosfor mg800 �elazo mg14 Magnez mg300 Cynk mg15 Jod �g150 Za��cznik nr 16 PODSTAWOWY SK�AD DIETETYCZNYCH �RODK�W SPO�YWCZYCH SPECJALNEGO PRZEZNACZENIA MEDYCZNEGO Specyfikacje odnosz� si� do produkt�w gotowych do spo�ycia, wprowadzanych na rynek jako gotowe do u�ycia lub odtwarzanych wed�ug instrukcji producenta. 1. Produkty wymienione w � 28 ust. 4 pkt 1 rozporz�dzenia przeznaczone specjalnie dla niemowl�t powinny zawiera� witaminy i sk�adniki mineralne, jak wymieniono w tabeli 1. 2. Produkty wymienione w � 28 ust. 4 pkt 2 rozporz�dzenia przeznaczone specjalnie dla niemowl�t powinny zawiera� witaminy i sk�adniki mineralne, jak wymieniono w tabeli 1, dopuszczaj�c modyfikacj� jednego lub wi�cej z tych sk�adnik�w od�ywczych, kt�ra sta�a si� konieczna ze wzgl�du na zamierzone stosowanie produktu. 3. Maksymalne poziomy witamin i sk�adnik�w mineralnych obecnych w produktach wymienionych w � 28 ust. 4 pkt 3 rozporz�dzenia, a przeznaczonych specjalnie dla niemowl�t, nie powinny przekracza� warto�ci wymienionych w tabeli 1, dopuszczaj�c modyfikacj� jednego lub wi�cej tych sk�adnik�w od�ywczych, kt�ra sta�a si� konieczna ze wzgl�du na zamierzone stosowanie produktu. Tabela 1 ZAWARTO�� WITAMIN I SK�ADNIK�W MINERALNYCH W PRODUKTACH KOMPLETNYCH �YWIENIOWO PRZEZNACZONYCH DLA NIEMOWL�T Witaminy 100 kJ100 kcal MinimumMaksimumMinimumMaksimum Witamina A (�g ER)1)144360180 Witamina D (�g)0,250,7513 Witamina K (�g)15420 Witamina C (mg)1,96825 Tiamina (mg)0,010,0750,040,3 Ryboflawina (mg)0,0140,10,060,45 Witamina B6 (mg)0,0090,0750,0350,3 Niacyna (mg EN)2)0,20,750,83 Kwas foliowy (�g)16425 Witamina B12 (�g)0,0250,120,10,5 Kwas pantotenowy (mg)0,070,50,32 Biotyna(�g)0,451,520 Witamina E (mg []-ET)3)0,5/g wielonienasyconych kwas�w t�uszczowych wyra�onych jako kwas linolowy, ale w �adnym przypadku nie mniej ni� 0,1 mg na 100 dost�pnych kJ0,750,5/g wielonienasyconych kwas�w t�uszczowych wyra�onych jako kwas linolowy, ale w �adnym przypadku nie mniej ni� 0,5 mg na 100 dost�pnych kcal3 1) ER - ekwiwalent retinolu. 2) EN - ekwiwalent niacyny. 3) ET - ekwiwalent tokoferolu. Sk�adniki mineralne 100 kJ100 kcal MinimumMaksimumMinimumMaksimum S�d (mg)5142060 Chlorki (mg)122950125 Potas (mg)153560145 Wap� (mg)126050250 Fosfor (mg)(1)6222590 Magnez (mg)1,23,6515 �elazo (mg)0,120,50,52 Cynk (mg)0,120,60,52,4 Mied� (�g)4,82920120 Jod (�g)1,28,4535 Selen (�g)0,250,713 Mangan (mg)0,0120,050,050,2 Chrom (�g)-2,5-10 Molibden (�g)-2,5-10 Fluorki (mg)-0,05-0,2 (1) Stosunek wapnia do fosforu nie mniejszy ni� 1,2, a nie wi�kszy ni� 2,0 4. Dietetyczne �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia medycznego dla niemowl�t, w przypadku, gdy nie jest to sprzeczne z wymaganiami wynikaj�cymi z zamierzonego stosowania, powinny odpowiada� postanowieniom odnosz�cym si� do sk�adnik�w od�ywczych, kt�re mog� by� stosowane w preparatach do pocz�tkowego i w preparatach do dalszego �ywienia niemowl�t w danym przypadku, a kt�re ustalono w rozdziale 2 rozporz�dzenia. 5. Produkty opisane w � 28 ust. 4 pkt 1 rozporz�dzenia, inne ni� te przeznaczone specjalnie dla niemowl�t, powinny zawiera� witaminy i sk�adniki mineralne wymienione w tabeli 2. 6. Produkty opisane w � 28 ust. 4 pkt 2 rozporz�dzenia, inne ni� te przeznaczone specjalnie dla niemowl�t, powinny zawiera� witaminy i sk�adniki mineralne wymienione w tabeli 2, dopuszczaj�c modyfikacj� jednego lub wi�cej z tych sk�adnik�w od�ywczych, kt�ra sta�a si� konieczna wobec zamierzonego stosowania produktu. 7. Maksymalne poziomy witamin i sk�adnik�w mineralnych obecnych w produktach wymienionych w � 28 ust. 4 pkt 3 rozporz�dzenia, innych ni� te przeznaczone specjalnie dla niemowl�t, nie powinny przekracza� poziom�w wymienionych w tabeli 2, dopuszczaj�c modyfikacj� jednego lub wi�cej sk�adnik�w od�ywczych, kt�ra sta�a si� konieczna wobec zamierzonego stosowania produktu. Tabela 2 ZAWARTO�� WITAMIN I SK�ADNIK�W MINERALNYCH W KOMPLETNYCH �YWIENIOWO PRODUKTACH INNYCH NI� PRZEZNACZONE DLA NIEMOWL�T Witaminy 100 kJ100 kcal MinimumMaksimumMinimumMaksimum Witamina A (�g ER)1)8,44335180 Witamina D (�g)0,120,65/0,75(1)0,52,5/3(1) Witamina K (�g)0,8553,520 Witamina C (mg)0,545,252,2522 Tiamina (mg)0,0150,120,060,5 Ryboflawina (mg)0,020,120,080,5 Witamina B6 (mg)0,020,120,080,5 Niacyna (mg EN)2)0,220,750,93 Kwas foliowy (�g)2,512,51050 Witamina B12 (�g)0,0170,170,070,7 Kwas pantotenowy (mg)0,0350,350,151,5 Biotyna(�g)0,181,80,757,5 Witamina E (mg [] - ET)3)0,5/g wielonienasyconych kwas�w t�uszczowych wyra�onych jako kwas linolowy, ale w �adnym przypadku nie mniej ni� 0,1 mg na 100 dost�pnych kJ0,750,5/g wielonienasyconych kwas�w t�uszczowych wyra�onych jako kwas linolowy, ale w �adnym przypadku nie mniej ni� 0,5 mg na 100 dost�pnych kcal3 (1) Produkty przeznaczone dla dzieci w wieku od 1 do 10 lat 1) ER - ekwiwalent retinolu. 2) EN - ekwiwalent niacyny. 3) ET - ekwiwalent tokoferolu. Sk�adniki mineralne 100 kJ100 kcal MinimumMaksimumMinimumMaksimum S�d (mg)7,24230175 Chlorki (mg)7,24230175 Potas (mg)197080295 Wap� (mg)8,4/12(1)42/60(1)35/50(1)175/250(1) Fosfor (mg)7,2193080 Magnez (mg)1,867,525 �elazo (mg)0,120,50,52,0 Cynk (mg)0,120,360,51,5 Mied� (�g)1512560500 Jod (�g)1,558,46,535 Selen (�g)0,62,52,510 Mangan (mg)0,0120,120,050,5 Chrom (�g)0,33,61,2515 Molibden (�g)0,724,33,518 Fluorki (mg)-0,05-0,2 (1) Produkty przeznaczone dla dzieci w wieku od 1 do 10 lat Za��cznik nr 17 SUBSTANCJE CHEMICZNE, KT�RE MOG� BY� DODAWANE W OKRE�LONYCH CELACH OD�YWCZYCH DO �RODK�W SPO�YWCZYCH SPECJALNEGO PRZEZNACZENIA �YWIENIOWEGO Do cel�w tabeli skr�t oznacza: "D�SSPM" - dietetyczne �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia medycznego "Wszystkie �SSP�" - �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia �ywieniowego, z wy��czeniem preparat�w do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t, preparat�w do dalszego �ywienia niemowl�t oraz �rodk�w spo�ywczych uzupe�niaj�cych, obejmuj�cych produkty zbo�owe przetworzone i inne �rodki spo�ywcze dla niemowl�t i ma�ych dzieci SubstancjeGrupy produkt�w Wszystkie �SSP�D�SSPM Kategoria 1. Witaminy Witamina A - retinolX - octan retinyluX - palmitynian retinyluX - beta-karotenX Witamina D - cholekalcyferolX - ergokalcyferolX Witamina E - D-alfa tokoferolX - DL-alfa tokoferolX - octan D-alfa tokoferyluX - octan DL-alfa tokoferyluX - bursztynian D-alfa tokoferyluX - bursztynian glikolu polietylenowego 1.000 D-alfa-tokoferyluX Witamina K - filochinon (fitomenadion)X Witamina B1 - chlorowodorek tiaminyX - monoazotan tiaminyX Witamina B2 ryboflawina X - ryboflawiny 5'-fosforan sodowyX Niacyna - kwas nikotynowyX - nikotynamidX Kwas pantotenowy - D-pantotenian wapniaX - D-pantotenian sooduX - DeksapantenolX Witamina B6X - chlorowodorek pirydoksyny - pirydoksyny 5'-fosforanX - dipalmitynian pirydoksynyX Kwas foliowy - kwas pteroilomonoglutaminowyX Witamina B12 - cyjanokobalaminaX - hydroksykobalaminaX Biotyna - D-biotynaX Witamina C - kwas L-askorbinowyX - L-askorbinian soduX - L-askorbinian wapniaX - L-askorbinian potasuX - L-askorbylo 6-palmitynianX Kategoria 2. Sk�adniki mineralne Wap� - w�glanX - chlorekX - sole kwasu cytrynowegoX - glukonianX - glicerofosforanX - mleczanX - sole kwasu ortofosforowegoX - wodorotlenekX - tlenekX - siarczanX - w postaci chelatu z aminokwasemX - pidolanX Magnez - octanX - w�glanX - chlorekX - sole kwasu cytrynowegoX - glukonianX - glicerofosforanX - sole kwasu ortofosforowegoX - mleczanX - wodorotlenekX - tlenekX - siarczanX - w postaci chelatu z aminokwasemX - pidolanX �elazo - w�glan �elazawyX - cytrynian �elazawyX - cytrynian amonowo-�elazowyX - glukonian �elazawyX - fumaran �elazawyX - difosforan sodowo-�elazowyX - mleczan �elazawyX - siarczan �elazawyX - difosforan �elazowy (pirofosforan �elazowy)X - cukrzan �elazowyX - �elazo zredukowaneX - wodorotlenek �elazawyX - pidolan �elazawyX - w postaci chelatu z aminokwasemX Mied� - w�glan miedziX - cytrynian miedziX - glukonian miedziX - siarczan miedziX - kompleks mied�-lizynaX - w postaci chelatu z aminokwasemX Jod - jodek potasuX - jodan potasuX - jodek soduX - jodan soduX Cynk - octanX - chlorekX - cytrynianX - glukonianX - mleczanX - tlenekX - w�glanX - siarczanX - w postaci chelatu z aminokwasemX Mangan - w�glanX - chlorekX - cytrynianX - glukonianX - glicerofosforanX - siarczanX - w postaci chelatu z aminokwasemX S�d - wodorow�glanX - w�glanX - chlorekX - cytrynianX - glukonianX - mleczanX - wodorotlenekX - sole kwasu ortofosforowegoX Potas - wodorow�glanX - w�glanX - chlorekX - cytrynianX - glukonianX - glicerofosforanX - mlecznaX - wodorotlenekX - sole kwasu ortofosforowegoX Selen - selenian soduX - wodoroselenin soduX - selenin soduX - dro�d�e wzbogaconeX Chrom (III) i jego heksahydraty - chlorekX - siarczanX - w postaci chelatu z aminokwasemX Molibden (IV) - molibdenian amonowyX - molibdenian sodowyX Fluor - fluorek potasuX - fluorek soduX Bor - kwas borowyX - boran soduX Kategoria 3. Aminokwasy - L-alaninaX - L-argininaX - kwas L-asparaginowy X - L-asparaginian L-argininy X - L-cytrulina X - L-cysteinaX - N-acetylo L-cysteina X - CystynaX - L-histydynaX - L-kwas glutaminowyX - L-glutaminaX - GlicynaX - L-izoleucyna X - L-leucynaX - L-lizynaX - L-glutaminian L-lizyny X - Octan L-lizynyX - L-asparaginian L-lizyny X - L-metioniaX - N-acetylo L-metionina X (w produktach przeznaczonych dla os�b powy�ej 1 roku �ycia) - L-ornitynaX - L-fenyloalaninaX - L-prolina X - L-seryna - L-treoninaXX - L-tryptofanX - L-tyrozynaX - L-walinaX Dla aminokwas�w maj� zastosowanie r�wnie� sole sodowe, potasowe, wapniowe i magnezowe, jak r�wnie� ich hydroksychlorki Kategoria 4. Karnityna i tauryna - L-karnitynaX - Hydroksychlorek L-karnitynyX - L-winian L-karnitynyX - TaurynaX Kategoria 5. Nukleotydy - kwas adenozyno - 5'-fosforowy (AMP)X - sole sodowe (AMP)X - kwas cytydyno - 5'-monofosforowy (CMP)X - sole sodowe (CMP)X - kwas guanozyno- 5' - fosforowy (GMP)X - sole sodowe (GMP)X - kwas inozyno-5'-fosforowy (IMP)X - sole sodowe (IMP)X - kwas urydyno-5' -fosforowy (UMP)X - sole sodowe (UMP)X Kategoria 6. Cholina i inozytol - cholinaX - chlorek cholinyX - diwinian chlinyX - cytrynian cholinyX - inozytolX 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenie wdra�aj� postanowienia: 1) dyrektywy 89/398/EWG z dnia 3 maja 1989 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia �ywieniowego (Dz. Urz. WE L 186 z 30.06.1989), 2) dyrektywy 91/321/EWG z dnia 14 maja 1991 r. w sprawie preparat�w dla niemowl�t i preparat�w pochodnych (Dz. Urz. WE L 175 z 04.07.1991), 3) dyrektywy 92/52/EWG z dnia 18 czerwca 1992 r. w sprawie preparat�w dla niemowl�t i receptur przeznaczonych na wyw�z do pa�stw trzecich (Dz. Urz. WE L 179 z 01.07.1992), 4) dyrektywy 96/4/WE z dnia 16 lutego 1996 r. poprawiaj�cej dyrektyw� 91/321/EWG w sprawie preparat�w dla niemowl�t i preparat�w pochodnych (Dz. Urz. WE L 49 z 28.02.1996), 5) dyrektywy 96/5/WE z dnia 16 lutego 1996 r. w sprawie przetworzonej �ywno�ci na bazie zb� oraz �ywno�ci dla niemowl�t i ma�ych dzieci (Dz. Urz. WE L 49 z 28.02.1996), 6) dyrektywy 96/8/WE z dnia 26 lutego 1996 r. w sprawie �ywno�ci przeznaczonej do u�ycia w dietach o obni�onej energetyczno�ci (Dz. Urz. WE L 55 z 06.03.1996), 7) dyrektywy 96/84/WE z dnia 19 grudnia 1996 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 89/398/EWG w sprawie zbli�enia ustawodawstw Pa�stw Cz�onkowskich odnosz�cych si� do �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia �ywieniowego (Dz. Urz. WE L 48 z 19.02.1997), 8) dyrektywy 98/36/WE z dnia 2 czerwca 1998 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 96/5/WE w sprawie przetworzonej �ywno�ci na bazie zb� oraz od�ywek dla niemowl�t i ma�ych dzieci (Dz. Urz. WE L 167 z 12.06.1998), 9) dyrektywy 1999/21/WE z 25 marca 1999 r. w sprawie dietetycznych �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia medycznego (Dz. Urz. WE L 91 z 07.04.1999), 10) dyrektywy 1999/41/WE z dnia 7 czerwca 1999 r. zmieniaj�cej dyrektyw� 89/398/EWG w sprawie zbli�enia ustawodawstw pa�stw cz�onkowskich odnosz�cych si� do �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia �ywieniowego (Dz. Urz. WE L 172 z 08.07.1999), 11) dyrektywy 2001/15/WE z dnia 15 lutego 2001 r. w sprawie substancji, kt�re mog� by� dodawane w szczeg�lnych celach od�ywczych do �ywno�ci specjalnego przeznaczenia �ywieniowego (Dz. Urz. WE L 52 z 22.02.2001), 12) dyrektywy 2004/5/WE z dnia 20 stycznia 2004 r. zmieniaj�cej Dyrektyw� 2001/15/WE w zakresie w��czenia niekt�rych substancji do za��cznika (Dz. Urz. WE L 14 z 21.01.2004), 13) dyrektywy 2004/6/WE z dnia 20 stycznia 2004 r. usuwaj�cej z Dyrektywy 2001/15/EC przesuni�cie terminu wdro�enia przepis�w zakazuj�cych handlu niekt�rymi produktami (Dz. Urz. WE L 15 z 22.01.2004). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1362, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 130, poz. 1187, Nr 199, poz. 1938 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288 i Nr 96, poz. 959. 4) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Zdrowia z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia �ywieniowego (Dz. U. Nr 239, poz. 2050), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie wymaga� higieniczno-sanitarnych w zak�adach produkuj�cych lub wprowadzaj�cych do obrotu �rodki spo�ywcze 2) (Dz. U. Nr 104, poz. 1096) Na podstawie art. 33 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe wymagania higieniczno-sanitarne dotycz�ce zak�ad�w i ich wyposa�enia; 2) warunki sanitarne oraz wymagania w zakresie przestrzegania zasad higieny w procesie produkcji i w obrocie �rodkami spo�ywczymi, dozwolonymi substancjami dodatkowymi lub innymi sk�adnikami �ywno�ci, w tym szczeg�lne wymagania dotycz�ce �rodk�w spo�ywczych sprzedawanych luzem, �atwo psuj�cych si�, sypkich oraz nieopakowanych, zwanymi dalej "�ywno�ci�", oraz materia�ami i wyrobami przeznaczonymi do kontaktu z �ywno�ci�, dotycz�ce: a) stanu technicznego budynk�w, pomieszcze� i instalacji, b) jako�ci wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi i do cel�w gospodarczych oraz pary wodnej i lodu u�ywanych do produkcji �ywno�ci, c) gromadzenia i przechowywania odpad�w z �ywno�ci, d) narz�dzi, urz�dze� i wyposa�enia zak�adu, e) os�b wykonuj�cych prace przy produkcji i w obrocie �ywno�ci�. 2. Przepisy rozporz�dzenia nie dotycz� produkcji �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego oraz produkcji pierwotnej. � 2. 1. Budynki i pomieszczenia zak�ad�w musz� znajdowa� si� w dobrym stanie technicznym i spe�nia� wymagania sanitarne i higieniczne oraz ochrony �rodowiska, a tak�e musz� by� utrzymywane w czysto�ci. 2. Szczeg�owe wymagania techniczne zak�ad�w okre�laj� przepisy Prawa budowlanego. 3. Wymagania w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy w zak�adach, w zakresie nieuregulowanym w niniejszym rozporz�dzeniu, okre�laj� przepisy dotycz�ce bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 3. Budynki i pomieszczenia zak�ad�w planuje si�, projektuje oraz buduje z uwzgl�dnieniem ich odpowiedniego usytuowania i wielko�ci, w taki spos�b, aby: 1) umo�liwi� odpowiedni� obs�ug�, czyszczenie lub dezynfekcj�, zapewni� unikanie lub minimalizowanie zanieczyszcze� pochodz�cych z powietrza oraz zagwarantowa� odpowiedni� przestrze� robocz�, umo�liwiaj�c� wykonywanie wszystkich operacji w warunkach higienicznych; 2) chroni� przed gromadzeniem si� brudu w pomieszczeniach, uniemo�liwi� stykanie si� �ywno�ci z materia�ami toksycznymi i przenoszenie si� cz�steczek tych materia��w do �ywno�ci oraz tworzenie si� kondensatu lub niepo��danej ple�ni na powierzchni �ywno�ci; 3) umo�liwi� stosowanie dobrej praktyki higienicznej (GHP), w tym ochron� przed zanieczyszczeniami krzy�owymi - pomi�dzy poszczeg�lnymi, oddzielnymi czynno�ciami i podczas tych czynno�ci - pochodz�cymi od �ywno�ci, materia��w opakowaniowych i os�onowych, wyposa�enia, wody, powietrza lub os�b wykonuj�cych prac� przy produkcji lub w obrocie �ywno�ci� oraz zewn�trznych �r�de� zanieczyszcze�, w tym szkodnik�w; 4) umo�liwi�, w zale�no�ci od potrzeb, odpowiednie warunki magazynowania w temperaturze kontrolowanej za pomoc� urz�dze� o wystarczaj�cej wydajno�ci dla utrzymywania �ywno�ci w odpowiedniej temperaturze oraz monitorowania i rejestracji temperatury. � 4. 1. Zak�ad musi posiada� kanalizacj� dostosowan� do jego potrzeb. 2. Kanalizacj� projektuje si� i wykonuje zgodnie z przepisami Prawa budowlanego, w taki spos�b, aby unikn�� ryzyka zanieczyszczenia �ywno�ci. � 5. 1. W zak�adzie instaluje si� odpowiedni� ilo�� umywalek, przeznaczonych do mycia r�k, w miejscach, gdzie jest to konieczne ze wzgl�du na proces produkcji lub obrotu oraz wyeliminowanie zagro�enia zanieczyszczenia �ywno�ci. 2. Ka�d� umywalk� wyposa�a si� w: 1) armatur� z bie��c� zimn� i ciep�� wod�; 2) �rodki do mycia r�k i do ich higienicznego suszenia. 3. Dla unikni�cia niedopuszczalnego ryzyka zanieczyszczenia �ywno�ci urz�dzenia do mycia �ywno�ci oddziela si� od urz�dze� do mycia r�k. � 6. 1. W zak�adzie musi by� odpowiednia, ze wzgl�du na wielko�� zak�adu i rodzaj prowadzonej dzia�alno�ci, ilo�� ust�p�w z bie��c� wod� pod��czonych do instalacji kanalizacyjnej, przeznaczonych dla os�b wykonuj�cych prace przy produkcji lub w obrocie �ywno�ci�. 2. W zak�adzie musz� by� oddzielne ust�py przeznaczone dla os�b niewykonuj�cych prac przy produkcji lub w obrocie �ywno�ci�. 3. Ust�py musz� by� wyposa�one w grawitacyjn� lub mechaniczn� wentylacj�, a drzwi od ust�p�w nie mog� otwiera� si� bezpo�rednio do pomieszcze� produkcyjnych i magazynowych. � 7. 1. W pomieszczeniach zapewnia si�, stosownie do potrzeb, grawitacyjn� lub mechaniczn� wentylacj�, wykluczaj�c� mo�liwo�� przep�ywu powietrza z obszaru zanieczyszczonego do obszaru czystego. 2. Systemy wentylacyjne musz� by� tak skonstruowane, aby umo�liwia� �atwy dost�p do filtr�w i innych cz�ci wymagaj�cych czyszczenia lub wymiany. 3. Otwory rewizyjne nie mog� znajdowa� si� w pomieszczeniach produkcyjnych lub obr�bki �ywno�ci. � 8. 1. Pomieszczenia w zak�adzie, w kt�rych jest produkowana lub wprowadzana do obrotu �ywno��, musz� by� wyposa�one w naturalne lub sztuczne o�wietlenie dostosowane do wykonywanych w nich czynno�ci, odpowiadaj�ce wymaganiom w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy. 2. Punkty �wietlne w pomieszczeniach produkcyjnych zabezpiecza si� przed rozpryskiem szk�a. � 9. 1. W zak�adzie musz� by� szatnie dla pracownik�w lub innych os�b wykonuj�cych prace przy produkcji lub w obrocie �ywno�ci�. 2. Je�eli jest to niezb�dne ze wzgl�du na bezpiecze�stwo �ywno�ci lub procesy technologiczne produkowanych w zak�adzie �rodk�w spo�ywczych, szatnie, o kt�rych mowa w ust. 1, posiadaj� w cz�ci s�siaduj�cej z pomieszczeniami produkcyjnymi wydzielone miejsca przeznaczone do przechowywania odzie�y ochronnej. � 10. Zaprojektowanie i rozplanowanie pomieszcze�, w kt�rych jest przygotowywana, obrabiana lub przetwarzana �ywno��, musi umo�liwia� stosowanie dobrej praktyki higienicznej (GHP), w tym ochron� przed zanieczyszczeniami krzy�owymi pomi�dzy poszczeg�lnymi, oddzielnymi czynno�ciami i podczas tych czynno�ci. W szczeg�lno�ci pomieszczenia te musz� odpowiada� wymaganiom okre�lonym w � 11-16. � 11. 1. Pod�ogi musz� by� utrzymane w dobrym stanie, �atwe do czyszczenia oraz, je�eli jest to niezb�dne, do dezynfekcji. 2. Do wykonania pod��g u�ywa si� materia��w nieprzepuszczalnych, nienasi�kliwych, zmywalnych i nietoksycznych. 3. W przypadku gdy jest to konieczne ze wzgl�du na rodzaj prowadzonej dzia�alno�ci oraz bezpiecze�stwo �ywno�ci, pod�ogi musz� by� tak wykonane, aby umo�liwia� odpowiedni sp�yw wody z ich powierzchni. � 12. 1. Powierzchnie �cian w pomieszczeniach produkcyjnych i magazynowych musz� by� wykonane z materia��w �atwych do czyszczenia oraz, je�eli jest to niezb�dne ze wzgl�du na rodzaj prowadzonej dzia�alno�ci, do dezynfekcji, a tak�e musz� by� utrzymywane w dobrym stanie. 2. �ciany wykonuje si� z materia��w spe�niaj�cych wymogi, o kt�rych mowa w � 11 ust. 2. 3. Je�eli tego wymagaj� czynno�ci zwi�zane z przygotowaniem, obr�bk� lub przetworzeniem �ywno�ci, �ciany pokrywa si� materia�em g�adkim do wysoko�ci odpowiedniej dla wykonywanych czynno�ci. 4. Je�eli jest to mo�liwe, po��czenia �cian i pod��g powinny by� zaokr�glone. � 13. Sufity i zamocowane w g�rze elementy musz� by� wykonane w taki spos�b, aby zapobiega� gromadzeniu si� brudu i ogranicza� kondensacj� pary oraz wzrost niepo��danych ple�ni. � 14. 1. Okna i inne otwory musz� mie� konstrukcj� zapobiegaj�c� gromadzeniu si� brudu oraz umo�liwiaj�c� sta�e wietrzenie pomieszcze� przez g�rne skrzyd�a lub wietrzniki umieszczone w g�rnych cz�ciach okien, �atwe do otwierania z poziomu pod�ogi, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Okna powinny by� wyposa�one w �atwo daj�ce si� zdj�� do czyszczenia siatki ochronne przeciw insektom. 3. W przypadku gdy otwarte okna mog�yby by� przyczyn� zanieczyszczenia �ywno�ci, w czasie produkcji musz� by� one zamkni�te i zabezpieczone przed otwarciem. � 15. 1. Drzwi do pomieszcze� produkcyjnych lub pomieszcze�, w kt�rych �ywno�� wprowadzana jest do obrotu, musz� by� szczelne, �atwe do czyszczenia oraz, je�eli jest to niezb�dne, dezynfekcji. 2. W pomieszczeniach produkcyjnych u�ywa si� drzwi o g�adkich i nienasi�kliwych powierzchniach. � 16. 1. Powierzchnie, w tym powierzchnie wyposa�enia, wykorzystywane w procesie produkcji, w szczeg�lno�ci powierzchnie b�d�ce w kontakcie z �ywno�ci�, musz� by� utrzymane w dobrym stanie i �atwe do czyszczenia oraz, je�eli jest to konieczne ze wzgl�du na bezpiecze�stwo �ywno�ci, dezynfekcji. 2. Do wykonania powierzchni, o kt�rych mowa w ust. 1, u�ywa si� materia��w g�adkich, zmywalnych i nietoksycznych. � 17. 1. W zak�adzie instaluje si� odpowiednie urz�dzenia do czyszczenia i dezynfekowania sprz�tu roboczego i wyposa�enia. 2. Urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, musz� by� wykonane z materia��w odpornych na korozj�, �atwe do czyszczenia oraz odpowiednio zasilane w gor�c� i zimn� wod�, je�eli jest to konieczne ze wzgl�du na proces produkcji i obrotu oraz wyeliminowanie zagro�e� zanieczyszczenia �ywno�ci. � 18. 1. Zak�ad zapewnia odpowiednie warunki do mycia �ywno�ci. 2. Zlewy lub inne urz�dzenia przeznaczone do mycia �ywno�ci musz� by�, zgodnie z potrzebami, odpowiednio zasilane w gor�c� lub zimn� wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi i utrzymywane w czysto�ci. � 19. 1. Obiekty ruchome i tymczasowe, takie jak: namioty, stoiska handlowe, �rodki transportu do sprzeda�y obwo�nej, obiekty u�ywane okazjonalnie w celach kateringowych oraz automaty do sprzeda�y musz� by� tak usytuowane, zaprojektowane, wykonane i utrzymane w czysto�ci oraz sprawno�ci, aby unikn�� ryzyka zanieczyszczania �ywno�ci oraz uniemo�liwi� dost�p szkodnikom. 2. Przedsi�biorcy wykonuj�cy dzia�alno�� w obiektach, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz prowadz�cy automaty zapewniaj� w szczeg�lno�ci: 1) dost�p do urz�dze� maj�cych na celu utrzymanie w�a�ciwej higieny pracownik�w lub innych os�b wykonuj�cych prace przy produkcji lub w obrocie �ywno�ci�, w tym urz�dze� do mycia i suszenia r�k w warunkach higienicznych, higieniczne ust�py i szatnie; 2) dobry stan powierzchni b�d�cych w kontakcie z �ywno�ci�, wykonanych w spos�b gwarantuj�cy �atwe czyszczenie oraz, je�eli jest to niezb�dne, dezynfekcj�; do wykonania tych powierzchni u�ywa si� materia��w g�adkich, zmywalnych i nietoksycznych; 3) w�a�ciwe warunki do czyszczenia oraz, je�eli jest to niezb�dne, dezynfekcji sprz�tu roboczego i wyposa�enia; 4) w�a�ciwe warunki higieniczne do czyszczenia �ywno�ci, w tym zasilanie w ciep�� lub zimn� wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi - w przypadku gdy czyszczenie stanowi cz�� dzia�alno�ci przedsi�biorcy w obiekcie, o kt�rym mowa w ust. 1; 5) dost�p do przystosowanych pomieszcze� lub urz�dze� umo�liwiaj�cych higieniczne sk�adowanie i usuwanie niebezpiecznych lub niejadalnych substancji oraz odpad�w, zar�wno ciek�ych, jak i sta�ych; 6) dost�p do odpowiednich urz�dze� s�u��cych do utrzymywania i monitorowania w�a�ciwych warunk�w temperaturowych �ywno�ci; 7) przechowywanie �ywno�ci w spos�b pozwalaj�cy na unikni�cie ryzyka jej zanieczyszczenia. � 20. 1. W zak�adach wprowadzaj�cych �ywno�� do obrotu ekspozycj� i sprzeda� �rodk�w spo�ywczych organizuje si� w wyznaczonych miejscach, wyposa�onych w odpowiednie urz�dzenia i sprz�t, w taki spos�b, aby �rodki spo�ywcze przeznaczone do bezpo�redniego spo�ycia by�y oddzielone od �rodk�w spo�ywczych, kt�re b�d� poddawane dalszej obr�bce przez konsumenta. 2. W zak�adach zapewnia si�, uwzgl�dniaj�c charakter dzia�alno�ci zak�adu oraz rodzaj �rodk�w spo�ywczych, urz�dzenia i sprz�t do przyj�cia tych �rodk�w, ich transportu wewn�trznego, przechowywania, porcjowania, eksponowania, wa�enia i pakowania, z uwzgl�dnieniem zachowania wymaga� w zakresie temperatury przechowywania w�a�ciwych dla danego �rodka spo�ywczego. � 21. 1. W zak�adach wprowadzaj�cych do obrotu �ywno�� oraz artyku�y nieb�d�ce �ywno�ci� nale�y wydzieli� stanowiska do ekspozycji, przechowywania, porcjowania, pakowania i wa�enia �ywno�ci, tak aby uniemo�liwi� wzajemne zanieczyszczanie oraz zapewni� bezpiecze�stwo �ywno�ci i artyku��w nieb�d�cych �ywno�ci�. 2. W zak�adach, o kt�rych mowa w ust. 1, materia�y i wyroby przeznaczone do kontaktu z �ywno�ci� nie mog� by� stosowane do artyku��w nieb�d�cych �ywno�ci�. 3. W pomieszczeniach, w kt�rych magazynowana i przechowywana jest �ywno�� oraz artyku�y nieb�d�ce �ywno�ci�, przestrzegane s� wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1. � 22. 1. Urz�dzenia, sprz�t i inne sk�adniki wyposa�enia, z kt�rymi styka si� �ywno��, musz� by�: 1) utrzymywane w dobrym stanie technicznym, aby zminimalizowa� wszelkie ryzyko zanieczyszczenia �ywno�ci; 2) wykonane z takich materia��w, kt�re umo�liwiaj� utrzymanie ich w czysto�ci oraz, je�eli jest to niezb�dne, ich dezynfekcj�; nie dotyczy to pojemnik�w bezzwrotnych oraz opakowa�; 3) zainstalowane w taki spos�b, aby umo�liwi� odpowiednie czyszczenie otaczaj�cego je obszaru. 2. W obrocie �rodkami spo�ywczymi sprzedawanymi luzem, dla ka�dego rodzaju �rodk�w spo�ywczych wydziela si� sprz�t i narz�dzia takie, jak w szczeg�lno�ci: no�e, deski, szufle, �y�ki, szczypce, naczynia wykonane z materia��w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci�, okre�lonych w przepisach o materia�ach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci�. � 23. 1. Odpady �ywno�ci, niejadalne produkty uboczne oraz inne odpady nie mog� by� magazynowane w pomieszczeniach, w kt�rych znajduje si� �ywno��, chyba �e jest to nie do unikni�cia przy w�a�ciwym dzia�aniu zak�adu. 2. Odpady �ywno�ci, niejadalne produkty uboczne oraz inne odpady s� przechowywane w zamykanych pojemnikach. Pojemniki te musz� by� w�a�ciwie wykonane, utrzymywane w dobrym stanie, �atwe do czyszczenia oraz, je�eli jest to niezb�dne, do dezynfekcji. 3. W zak�adzie musz� by� zapewnione warunki do usuwania i magazynowania odpad�w �ywno�ci, niejadalnych produkt�w ubocznych oraz innych odpad�w zgodnie z przepisami o odpadach. Magazyny odpad�w projektuje si� w taki spos�b, aby umo�liwi� utrzymanie ich w czysto�ci oraz chroni� przed dost�pem szkodnik�w. 4. �cieki musz� by� odprowadzone w spos�b niepowoduj�cy zanieczyszczenia �ywno�ci, zar�wno bezpo�rednio, jak i po�rednio. � 24. 1. Zak�ad musi posiada� odpowiednie zaopatrzenie w wod� przeznaczon� do spo�ycia przez ludzi, odpowiadaj�c� wymaganiom okre�lonym w przepisach o zbiorowym zaopatrzeniu w wod� i zbiorowym odprowadzaniu �ciek�w. Wody tej u�ywa si� zawsze, je�eli zachodzi konieczno�� zapewnienia, aby nie zosta�a zanieczyszczona �ywno��. 2. W zak�adzie mo�e by� u�ywana woda przeznaczona do cel�w przeciwpo�arowych, wytwarzania pary, ch�odzenia i do innych cel�w gospodarczych. W takim przypadku, je�eli woda przeznaczona do cel�w przeciwpo�arowych nie pochodzi z miejskiej sieci wodoci�gowej, woda ta musi mie� sw�j oddzielny system instalacji, kt�ry wymaga oznaczenia odr�niaj�cego j� od instalacji dla wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi. Woda do cel�w przeciwpo�arowych nie mo�e ��czy� si� z systemami instalacji wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi. 3. Woda, kt�ra jest odzyskiwana do ponownego u�ycia jako woda technologiczna lub jako sk�adnik �ywno�ci, nie mo�e stanowi� ryzyka zanieczyszczenia mikrobiologicznego, chemicznego lub fizycznego �ywno�ci i musi odpowiada� tym samym wymaganiom, jakie obowi�zuj� dla wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi. 4. L�d stykaj�cy si� bezpo�rednio z �ywno�ci� lub kt�rego zastosowanie mo�e prowadzi� do jakiegokolwiek zanieczyszczenia �ywno�ci, wytwarza si� z wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi, kt�ra spe�nia wymagania wymienione w ust. 1. L�d ten jest produkowany i przetrzymywany w warunkach chroni�cych go przed wszelkimi zanieczyszczeniami. 5. Para wodna stykaj�ca si� bezpo�rednio z �ywno�ci� nie mo�e zawiera� jakichkolwiek substancji, kt�re stanowi� zagro�enie dla zdrowia lub �ycia cz�owieka lub mog� zanieczy�ci� �ywno��. � 25. 1. Osoby wykonuj�ce prace w procesie produkcji lub w obrocie �ywno�ci� musz� przestrzega� higieny osobistej oraz nosi� w�a�ciw�, czyst� odzie� oraz, je�eli to niezb�dne, obuwie robocze, a tak�e stosowa� wymagane �rodki ochrony indywidualnej. 2. Osoby wykonuj�ce prace w procesie produkcji lub w obrocie �ywno�ci� przy czynno�ciach wymagaj�cych bezpo�redniego stykania si� z �ywno�ci� musz� posiada� odpowiedni stan zdrowia, potwierdzony orzeczeniem lekarskim wydawanym na podstawie przepis�w ustawy o chorobach zaka�nych i zaka�eniach. 3. Osoba, kt�ra mo�e spowodowa� zaka�enie �ywno�ci, zg�asza niezw�ocznie chorob� lub jej objawy kieruj�cemu zak�adem. 4. Wykaz prac, przy wykonywaniu kt�rych istnieje mo�liwo�� przeniesienia zaka�enia na inne osoby, oraz wykaz chor�b uniemo�liwiaj�cych wykonywanie czynno�ci z zakresu produkcji i obrotu �ywno�ci�, a tak�e rodzaje czynno�ci, kt�rych nie wolno wykonywa� osobom dotkni�tym takimi chorobami, okre�laj� przepisy ustawy o chorobach zaka�nych i zaka�eniach. 5. Osoba chora lub podejrzana o chorob� albo o zaka�enie uniemo�liwiaj�ce wykonywanie prac i czynno�ci w procesie produkcji i w obrocie �ywno�ci� jest niezw�ocznie odsuwana od tych prac i czynno�ci, je�eli zachodzi jakiekolwiek prawdopodobie�stwo bezpo�redniego lub po�redniego zanieczyszczenia �ywno�ci mikroorganizmami patogennymi. � 26. Do zak�adu nie mo�na przyjmowa� surowc�w lub sk�adnik�w zanieczyszczonych paso�ytami, mikroorganizmami patogennymi, toksynami i obcymi substancjami, szkodnikami oraz zanieczyszczeniami okre�lonymi w przepisach odr�bnych dotycz�cych zanieczyszcze� �ywno�ci, chyba �e te surowce lub sk�adniki po sortowaniu lub procedurach przygotowawczych i obr�bce, zastosowanych w spos�b higieniczny w zak�adzie, b�d� mog�y by� u�yte do produkcji �ywno�ci. � 27. 1. Surowce i sk�adniki magazynowane w zak�adzie s� przechowywane w warunkach uniemo�liwiaj�cych ich zanieczyszczenie i zepsucie. 2. �ywno��, kt�ra jest magazynowana, pakowana, wydawana, transportowana lub poddawana innym czynno�ciom w zak�adzie, musi by� chroniona przed wszelkimi zanieczyszczeniami, kt�re mog� spowodowa�, �e stanie si� ona nieprzydatna do spo�ycia, szkodliwa dla zdrowia lub zanieczyszczona. 3. Zak�ad musi posiada� procedury okre�laj�ce sposoby post�powania w celu zapewnienia skutecznej ochrony przed szkodnikami. � 28. 1. �atwo psuj�ce si� surowce, sk�adniki, p�produkty oraz produkty gotowe przechowuje si� we w�a�ciwej, kontrolowanej na bie��co temperaturze, z zachowaniem ci�g�o�ci �a�cucha ch�odniczego, w celu unikni�cia ryzyka zagro�enia dla zdrowia lub �ycia cz�owieka. Dopuszcza si� mo�liwo�� wykonywania w ograniczonym okresie, poza kontrol� temperatury, stosownych czynno�ci przy przygotowaniu, transporcie, magazynowaniu, prezentacji i wydawaniu �ywno�ci, pod warunkiem �e nie spowoduje to powstania ryzyka zagro�enia dla zdrowia lub �ycia cz�owieka. 2. Temperatura, wilgotno��, czas i inne parametry przechowywania poszczeg�lnych rodzaj�w �rodk�w spo�ywczych powinny by� zgodne z wymaganiami okre�lonymi przez producenta. 3. Zak�ady produkuj�ce, przetwarzaj�ce lub pakuj�ce �ywno�� musz� mie� odpowiednie do potrzeb, wystarczaj�co du�e pomieszczenia magazynowe przeznaczone do oddzielnego magazynowania surowc�w i przetworzonych produkt�w, z w�a�ciw�, wydzielon� ch�odni�, aby zapobiec zanieczyszczeniu �ywno�ci. 4. Zabrania si� przechowywania razem surowc�w z przetworzonymi produktami lub artyku�ami nieb�d�cymi �ywno�ci� oraz ze �rodkami spo�ywczymi, je�eli mog� na siebie oddzia�ywa�, powoduj�c zmiany ich w�a�ciwo�ci. � 29. W przypadku gdy �rodki spo�ywcze maj� by� przechowywane lub wydawane w obni�onych temperaturach, po etapie przetwarzania w podwy�szonej temperaturze lub etapie przygotowania ko�cowego, je�eli nie jest stosowany proces ogrzewania, musz� one by� sch�odzone tak szybko, jak to jest mo�liwe, do temperatury, kt�ra wyeliminuje ryzyko zagro�enia dla zdrowia lub �ycia cz�owieka. � 30. 1. Rozmra�anie �rodk�w spo�ywczych przeprowadza si� w taki spos�b, aby zminimalizowa� ryzyko namna�ania si� mikroorganizm�w patogennych lub powstawania toksyn w �ywno�ci. Podczas rozmra�ania �ywno�� poddaje si� dzia�aniom, kt�re nie powoduj� powstawania ryzyka zagro�enia dla zdrowia lub �ycia cz�owieka. 2. W przypadku gdy ciecz wydzielaj�ca si� podczas procesu rozmra�ania mo�e stanowi� zagro�enie dla zdrowia, ciecz ta musi by� odpowiednio odprowadzona. 3. Po rozmro�eniu �ywno�� musi by� traktowana w taki spos�b, aby zminimalizowa� ryzyko namna�ania si� mikroorganizm�w patogennych lub powstawania toksyn. � 31. �rodki spo�ywcze sprzedawane luzem, z wy��czeniem owoc�w i warzyw, przechowuje si� w pojemnikach z przykrywami lub w innych opakowaniach uniemo�liwiaj�cych zanieczyszczenie tych �rodk�w. � 32. Pieczywo, w przypadku sprzeda�y samoobs�ugowej, powinno by� oferowane do sprzeda�y w spos�b zabezpieczaj�cy przed wp�ywem czynnik�w zewn�trznych, uniemo�liwiaj�cy zanieczyszczenie. � 33. 1. Jaja, mi�so, dr�b, ryby, mleko i produkty mleczne sprzedaje si� w opakowaniach jednostkowych. 2. �rodki spo�ywcze, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli jest to mo�liwe, mog� by� porcjowane, wa�one i pakowane oraz sprzedawane w specjalistycznych sklepach lub odpowiednio wydzielonych stoiskach w innych miejscach sprzeda�y �rodk�w spo�ywczych. � 34. Mi�so mielone mo�e by� wprowadzane do obrotu, je�eli: 1) zosta�o wyprodukowane zgodnie z wymaganiami ustalonymi w przepisach o wymaganiach weterynaryjnych dla produkt�w pochodzenia zwierz�cego; 2) w miejscach obrotu s� zapewnione warunki przechowywania mi�sa mielonego okre�lone w przepisach, o kt�rych mowa w pkt 1. � 35. Warzywa i owoce luzem mog� by� sprzedawane w miejscu sprzeda�y innych �rodk�w spo�ywczych na wydzielonym stoisku, w spos�b uniemo�liwiaj�cy zanieczyszczenie pozosta�ych �rodk�w spo�ywczych. � 36. Substancje niebezpieczne lub niejadalne musz� by� odpowiednio oznakowane i magazynowane w oddzielnych, zamykanych pojemnikach. � 37. Sprz�t i �rodki u�ywane do sprz�tania, mycia i dezynfekcji przechowuje si� w wydzielonych pomieszczeniach lub miejscach, przeznaczonych wy��cznie do tego celu. � 38. 1. Opakowania przeznaczone do kontaktu z �ywno�ci� musz� odpowiada� wymaganiom przewidzianym dla materia��w i wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci� okre�lonym w przepisach o materia�ach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci�. 2. Opakowania, o kt�rych mowa w ust. 1, musz� by� czyste, nie mog� stanowi� �r�d�a zanieczyszczenia �ywno�ci. S� one wytwarzane, transportowane i dostarczane do zak�ad�w w taki spos�b, aby by�y zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, kt�re mo�e stanowi� ryzyko zagro�enia dla zdrowia lub �ycia cz�owieka. 3. Opakowania przeznaczone do kontaktu z �ywno�ci� musz� by� czyste oraz magazynowane w taki spos�b, aby nie by�y nara�one na ryzyko zanieczyszczenia, w szczeg�lno�ci zanieczyszczenia pochodz�cego z �ywno�ci, �rodowiska magazynu, �rodk�w czyszcz�cych i szkodnik�w. 4. W zak�adach, w kt�rych operacje pakowania s� przeprowadzane przy odkrytych �rodkach spo�ywczych, musz� by� podj�te �rodki zmierzaj�ce do unikni�cia zanieczyszczenia tych �rodk�w spo�ywczych. Pomieszczenie, w kt�rym dokonuje si� pakowania, musi by� odpowiedniej wielko�ci, a jego zaprojektowanie i wykonanie musi pozwala� na prac� w warunkach higienicznych. 5. Opakowania przed ich umieszczeniem w obszarze pakowania musz� by� zestawione lub u�o�one w spos�b uporz�dkowany i niezw�ocznie u�yte, aby nie dopu�ci� do ich zanieczyszczenia. W przypadku gdy opakowania maj� by� wy�o�one materia�em bezpo�rednio stykaj�cym si� z �ywno�ci�, operacja ta musi by� przeprowadzana w spos�b higieniczny. 6. Opakowania mog� by� powt�rnie u�yte do �ywno�ci jedynie w tych przypadkach, gdy s� wykonane z materia��w, kt�re s� �atwe do czyszczenia, oraz, je�eli jest to niezb�dne, w celach utrzymania higieny �ywno�ci, do dezynfekcji. � 39. 1. Urz�dzenia do obr�bki cieplnej musz� by� wyposa�one we wszystkie elementy kontrolno-steruj�ce niezb�dne do zapewnienia w�a�ciwego przebiegu procesu obr�bki cieplnej. �ywno�� jest przetwarzana zgodnie z ustalonym procesem obr�bki cieplnej, w powi�zaniu z innymi metodami kontrolowania zagro�e� mikrobiologicznych. 2. W przypadku gdy obr�bka cieplna, o kt�rej mowa w ust. 1, nie jest wystarczaj�ca do zapewnienia stabilno�ci �ywno�ci, po ogrzewaniu nale�y zastosowa� szybkie ch�odzenie do okre�lonej temperatury magazynowania, tak aby strefa temperatury krytycznej dla wzrostu przetrwalnik�w, a nast�pnie namna�ania si� mikroorganizm�w patogennych zosta�a przekroczona tak szybko, jak to mo�liwe. 3. W przypadku gdy obr�bka cieplna jest stosowana przed pakowaniem w os�on� bezpo�rednio stykaj�c� si� z �ywno�ci�, musz� by� podj�te �rodki maj�ce na celu zapobie�enie powt�rnemu zanieczyszczeniu �ywno�ci po ogrzewaniu, a przed pakowaniem. 4. Pojemniki na �ywno�� nie mog� by� u�ywane do innych cel�w, a bezpo�rednio przed u�yciem musz� by� czyste i nieuszkodzone. 5. W przypadku gdy obr�bka cieplna jest zastosowana do �ywno�ci w hermetycznie zamkni�tych pojemnikach, konieczne jest zapewnienie, aby woda zastosowana do ch�odzenia pojemnik�w po obr�bce cieplnej nie by�a �r�d�em zanieczyszczenia �ywno�ci. Dodatki chemiczne dla ochrony przed korozj� wyposa�enia i pojemnik�w musz� by� stosowane zgodnie z dobr� praktyk� higieniczn� (GHP). 6. W przypadku ci�g�ego procesu obr�bki cieplnej �ywno�ci w postaci p�ynnej, stosuje si� zabezpieczenie przed mieszaniem si� �ywno�ci poddanej obr�bce cieplnej z �ywno�ci� nieca�kowicie ogrzan�. � 40. 1. Materia�y u�yte do produkcji dymu musz� by� magazynowane i stosowane w taki spos�b, aby unikn�� zanieczyszczenia �ywno�ci. Dym i ciep�o nie mog� szkodzi� innym operacjom. 2. Do wytwarzania dymu nie jest dopuszczalne spalanie drewna malowanego, pokostowanego, klejonego lub poddanego jakiejkolwiek konserwacji chemicznej albo z innych przyczyn stanowi�cego zagro�enie bezpiecze�stwa �ywno�ci. � 41. 1. Do obr�bki �ywno�ci stosowana jest wy��cznie s�l czysta i magazynowana w taki spos�b, aby zapobiec zanieczyszczeniu �ywno�ci. 2. S�l mo�e by� ponownie u�yta po oczyszczeniu, w przypadku gdy procedury systemu HACCP wykaza�y, �e nie istnieje ryzyko zanieczyszczenia �ywno�ci. � 42. �rodki transportu do przewozu �ywno�ci spe�niaj� wymagania okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia. � 43. Kieruj�cy zak�adem lub osoba przez niego upowa�niona, maj�c na wzgl�dzie bezpiecze�stwo �ywno�ci, podejmuje dzia�ania maj�ce na celu realizacj� wymaga� higieniczno-sanitarnych dotycz�cych zak�adu i jego wyposa�enia, warunk�w sanitarnych oraz wymaga� w zakresie przestrzegania zasad higieny na wszystkich etapach produkcji i obrotu �ywno�ci�, a w szczeg�lno�ci zapewnia: 1) opracowanie, wdro�enie i przestrzeganie instrukcji dobrej praktyki higienicznej (GHP) dotycz�cej: a) higieny osobistej i stanu zdrowia os�b wykonuj�cych prace w procesie produkcji i w obrocie �ywno�ci�, b) proces�w mycia i dezynfekcji, c) zaopatrzenia w wod�, d) usuwania odpad�w i �ciek�w, e) kontroli zabezpieczenia przed szkodnikami, f) kwalifikacji i szkole� pracownik�w, g) konserwacji maszyn i urz�dze�; 2) nadz�r nad osobami maj�cymi kontakt z �ywno�ci� w zakresie przestrzegania przez te osoby warunk�w utrzymania higieny osobistej i przestrzegania higieny w procesie produkcji lub w obrocie �ywno�ci�; 3) szkolenia os�b bior�cych udzia� w procesie produkcji lub obrocie �ywno�ci� w zakresie przestrzegania zasad higieny odpowiednio do wykonywanej pracy; 4) szkolenia w zakresie zasad systemu HACCP; 5) przestrzeganie wymaga� dotycz�cych stanu zdrowia i organizowanie bada� lekarskich os�b bior�cych udzia� w procesie produkcji lub obrocie �ywno�ci�; 6) prowadzenie systematycznych wpis�w do dokumentacji dotycz�cej stosowania dobrej praktyki higienicznej (GHP) odpowiednio do wielko�ci zak�adu i profilu produkcji; 7) opracowanie, wdra�anie i stosowanie procedur zabezpieczania i wycofywania z obrotu partii �ywno�ci nieodpowiadaj�cej wymaganiom jako�ci zdrowotnej; 8) prowadzenie i przechowywanie dokumentacji umo�liwiaj�cej zidentyfikowanie dostawcy surowc�w i �ywno�ci wykorzystanych w produkcji lub do sprzeda�y w zak�adzie oraz, je�eli jest to konieczne, pochodzenia zwierz�t u�ytych do produkcji tej �ywno�ci. � 44. 1. Wszystkie istotne ze wzgl�du na zapewnienie bezpiecze�stwa �ywno�ci parametry proces�w produkcyjnych powinny by� rejestrowane. 2. Okres przechowywania dokument�w dotycz�cych parametr�w proces�w produkcyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, przekracza czas trwa�o�ci �rodka spo�ywczego, nie d�u�ej jednak ni� o 2 lata, chyba �e szczeg�lne wskazania przemawiaj� za ustaleniem d�u�szego okresu przechowywania dokumentacji. 3. Przez okres, o kt�rym mowa w ust. 2, przechowuje si� r�wnie� dokument zawieraj�cy dat� pierwszego dopuszczenia do obrotu partii �rodka spo�ywczego. � 45. Przy produkcji materia��w i wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci� musz� by� przestrzegane zasady dobrej praktyki higienicznej (GHP) oraz dobrej praktyki produkcyjnej (GMP). � 46. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej 4). Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Rozporz�dzenie wdra�a postanowienia dyrektywy Rady 93/43/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. w sprawie higieny �rodk�w spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 175 z 19.07.1993). Dane dotycz�ce og�oszenia aktu prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej dotycz� og�oszenia tego aktu w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1362, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 130, poz. 1187, Nr 199, poz. 1938 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288 i Nr 96, poz. 959. 4) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Zdrowia z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie wymaga� higieniczno-sanitarnych zak�ad�w i wymaga� dotycz�cych higieny w procesie produkcji i w obrocie artyku�ami oraz materia�ami i wyrobami przeznaczonymi do kontaktu z tym artyku�ami (Dz. U. Nr 234, poz. 1979), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie granicznej kontroli sanitarnej �rodk�w spo�ywczych oraz materia��w i wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci� (Dz. U. Nr 104, poz. 1097) Na podstawie art. 41 ust. 6 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe warunki i zakres przeprowadzania granicznej kontroli sanitarnej �rodk�w spo�ywczych, dozwolonych substancji dodatkowych, innych sk�adnik�w �ywno�ci, materia��w i wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci� oraz substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu, zwanych dalej "towarami"; 2) szczeg�owe wskazania dotycz�ce cz�stotliwo�ci wykonywania bada� laboratoryjnych i rodzaje bada� laboratoryjnych towar�w, o kt�rych mowa w pkt 1; 3) wzory: a) wniosku o dokonanie granicznej kontroli sanitarnej towar�w, b) �wiadectwa jako�ci zdrowotnej towar�w, o kt�rych mowa w pkt 1, c) �wiadectwa o przydatno�ci do produkcji substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) partii towaru - oznacza to okre�lon� ilo�� rodka spo�ywczego, dozwolonej substancji dodatkowej, substancji pomagaj�cej w przetwarzaniu lub innego sk�adnika �ywno�ci pochodz�cych z tego samego �r�d�a, przechowywanych i przewo�onych w tych samych warunkach, o tej samej dacie przydatno�ci do spo�ycia lub tej samej serii oraz materia��w lub wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci�, przedstawion� przez osob� odpowiedzialn� za towar do granicznej kontroli sanitarnej; 2) osobie odpowiedzialnej za towar - oznacza to osob� fizyczn�, osob� prawn� albo jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej, kt�ra zgodnie z przepisami prawa celnego odpowiada za towar, we wszystkich przypadkach przewidzianych w tych przepisach, a tak�e przedstawiciela takich os�b w rozumieniu przepis�w prawa celnego; 3) kraju przywozu - oznacza to kraj, z kt�rego towar zg�oszony do granicznej kontroli sanitarnej jest przywo�ony. � 3. Osoba odpowiedzialna za towar jest obowi�zana zg�osi� w�a�ciwemu pa�stwowemu granicznemu inspektorowi sanitarnemu parti� towaru przywo�onego z pa�stw nieb�d�cych cz�onkami Unii Europejskiej do granicznej kontroli sanitarnej, nie p�niej ni� 48 godzin przed przywozem, a nast�pnie poinformowa� ten organ o nadej�ciu towaru. � 4. W przypadku tranzytu towar�w, o kt�rych mowa w � 3, przeznaczonych do wolnych obszar�w celnych lub sk�ad�w wolnoc�owych albo do innych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, graniczna kontrola sanitarna mo�e by� ograniczona do kontroli dokument�w i ogl�dzin partii towaru, je�eli jako�� zdrowotna towaru stwierdzona na tej podstawie nie budzi zastrze�e�, a osoba odpowiedzialna za towar, wraz ze zg�oszeniem towaru, deklaruje, �e towar spe�nia wymagania w zakresie jako�ci zdrowotnej okre�lone w ustawie z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia i mo�e by� przeznaczony do wolnego obrotu na obszarze celnym Wsp�lnoty Europejskiej oraz spe�nia wymagania, o kt�rych mowa w art. 38 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia. � 5. Graniczna kontrola sanitarna obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) kontrol� dokumentacji zg�oszonej partii towaru: a) okre�laj�cej identyfikacj� i wielko�� partii oraz pochodzenie towaru, a w szczeg�lno�ci nazw� i sk�ad surowcowy, a tak�e nazw� producenta i jego adres, b) przedstawionej w oryginale deklaracji, sporz�dzonej w j�zyku polskim lub angielskim, potwierdzaj�cej, �e towar spe�nia wymagania jako�ci zdrowotnej i jest przeznaczony do spo�ycia przez ludzi lub do stosowania do produkcji �ywno�ci, wystawionej przez producenta, c) zawieraj�cej deklaracj� producenta dotycz�c�: - zanieczyszcze� chemicznych, - zanieczyszcze� mikrobiologicznych oraz innych biologicznych, - poziomu pozosta�o�ci po napromienianiu �ywno�ci promieniowaniem jonizuj�cym, - ska�e� promieniotw�rczych - w przypadku uzasadnionego podejrzenia, d) zawieraj�cej deklaracj� producenta, popart� wynikami bada� i informuj�c�, czy dany �rodek spo�ywczy, dozwolona substancja dodatkowa lub inny sk�adnik �ywno�ci pochodz� z genetycznej modyfikacji - w odniesieniu do �ywno�ci, kt�ra mo�e by� �ywno�ci� genetycznie zmodyfikowan� lub zawieraj�c� sk�adniki pochodz�ce z organizm�w genetycznie zmodyfikowanych; 2) ustalenie, czy w czasie transportu nie wyst�pi�y okoliczno�ci maj�ce wp�yw na jako�� zdrowotn� towaru przywo�onego z zagranicy; 3) dokonanie ogl�dzin partii towaru, a w przypadku konieczno�ci przeprowadzenia bada� laboratoryjnych, pobranie pr�bek do bada� laboratoryjnych; 4) przeprowadzenie bada� laboratoryjnych; 5) ustalenie, czy materia�y lub wyroby przeznaczone do kontaktu z �ywno�ci� spe�niaj� wymagania okre�lone w przepisach o materia�ach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci�. � 6. Ogl�dziny partii towaru obejmuj� ocen�: 1) stanu opakowa� jednostkowych i transportowych (rodzaj, odkszta�cenia, uszkodzenia, szczelno��, czysto��) towaru; 2) oznakowania partii kodami i innymi znakami identyfikacyjnymi na opakowaniach; 3) organoleptyczn�; 4) w kierunku zanieczyszcze� biologicznych i innych zanieczyszcze�. � 7. 1. Badania laboratoryjne partii towaru obejmuj� badania mikrobiologiczne, biologiczne, fizykochemiczne. 2. Badania, okre�lone w ust. 1, przeprowadza si� ka�dorazowo w przypadku powzi�cia, w wyniku dokonanych ogl�dzin, uzasadnionego podejrzenia co do jako�ci zdrowotnej badanego towaru lub je�eli jest to uzasadnione ze wzgl�du na ryzyko dla bezpiecze�stwa �ywno�ci. � 8. Badania laboratoryjne, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1, w zale�no�ci od rodzaju towaru, jego pochodzenia i przeznaczenia, przeprowadza si� w kierunku: 1) zanieczyszcze� mikrobiologicznych (drobnoustrojami chorobotw�rczymi i pozosta�ymi); 2) zanieczyszcze� chemicznych (zawarto�� metali szkodliwych dla zdrowia, substancji dodatkowych, pestycyd�w, mykotoksyn, azotan�w i azotyn�w); 3) jako�ci organoleptycznej; 4) zanieczyszcze� biologicznych (w tym szkodnik�w i ich pozosta�o�ci) i innych zanieczyszcze� (mineralne, organiczne, ferromagnetyczne, cia�a obce); 5) poziomu ska�e� promieniotw�rczych; 6) poziomu pozosta�o�ci po napromienianiu �ywno�ci promieniowaniem jonizuj�cym; 7) obecno�ci organizm�w genetycznie zmodyfikowanych oraz identyfikacji modyfikacji genetycznej; 8) sk�adu �rodka spo�ywczego, a w szczeg�lno�ci zgodno�ci z deklaracj� producenta; 9) innych parametr�w jako�ci zdrowotnej; 10) migracji globalnej i migracji specyficznej okre�lonych w przepisach o materia�ach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci�. � 9. 1. Wz�r wniosku o dokonanie granicznej kontroli sanitarnej i �wiadectwa jako�ci zdrowotnej przywo�onych z zagranicy lub wywo�onych za granic� �rodk�w spo�ywczych, dozwolonych substancji dodatkowych oraz innych sk�adnik�w �ywno�ci albo materia��w lub wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci� okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Wz�r wniosku o dokonanie granicznej kontroli sanitarnej i �wiadectwa przydatno�ci do produkcji przywo�onych z zagranicy lub wywo�onych za granic� substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Wniosek i �wiadectwa, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, s� sporz�dzane w trzech egzemplarzach, z kt�rych orygina� i jedn� kopi� otrzymuje wnioskodawca, a druga kopia pozostaje u przeprowadzaj�cego graniczn� kontrol� sanitarn� pa�stwowego inspektora sanitarnego. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 3) Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 27 kwietnia 2004 r. (poz. 1097) Za��cznik Nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik Nr 2 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1362, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 130, poz. 1187, Nr 199, poz. 1938 i Nr 208 poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288 i Nr 96, poz. 959. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Zdrowia z dnia 18 grudnia 2002 r. w sprawie granicznej kontroli sanitarnej �ywno�ci, dozwolonych substancji dodatkowych oraz innych sk�adnik�w �ywno�ci (Dz. U. z 2003 r. Nr 27, poz. 234), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie przeprowadzania urz�dowej kontroli �ywno�ci 2) (Dz. U. Nr 104, poz. 1098) Na podstawie art. 48 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy spos�b i tryb przeprowadzania przez organy Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej urz�dowej kontroli �ywno�ci, zwanej dalej "kontrol�". � 2. 1. Pa�stwowi inspektorzy sanitarni opracowuj� programy kontroli obejmuj�ce rodzaj, zakres i cz�stotliwo�� tej kontroli wraz z harmonogramem dzia�a�, uwzgl�dniaj�c warunki i spos�b wsp�dzia�ania z organami Inspekcji Weterynaryjnej, okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 48 ust. 2 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia, zwanej dalej "ustaw�". 2. Ustalaj�c cz�stotliwo�� i zakres przeprowadzanych kontroli, organy Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej bior� pod uwag�: 1) ocen� realizacji zasad dobrej praktyki higienicznej (GHP); 2) ocen� zaawansowania we wdra�aniu zasad systemu HACCP, z uwzgl�dnieniem krytycznych punkt�w kontroli i sposobu ich monitorowania; 3) og�ln� ocen� potencjalnego ryzyka w zakresie bezpiecze�stwa i jako�ci zdrowotnej, na kt�re nara�ona mo�e by� �ywno�� w procesie produkcji lub w obrocie. � 3. Kontrol� przeprowadza si�: 1) zgodnie z przyj�tym harmonogramem, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1; 2) w ka�dym przypadku podejrzenia lub powzi�cia wiadomo�ci o uchybieniach zagra�aj�cych zdrowiu lub �yciu cz�owieka. � 4. 1. Kontrol� przeprowadza si� na wszystkich etapach procesu produkcji lub obrotu �ywno�ci�. 2. Organ kontroluj�cy mo�e wybra� etap lub etapy procesu produkcji lub obrotu, kt�re uwa�a za najbardziej uzasadnione do realizacji cel�w kontroli. 3. Ocena, o kt�rej mowa w � 2 ust. 2 pkt 3, polega na przeprowadzeniu oceny ryzyka dla poszczeg�lnych �rodk�w spo�ywczych, z uwzgl�dnieniem ich rodzaju, sposobu, w jaki s� one produkowane lub przetwarzane, oraz proces�w, jakim s� one poddawane przed dostarczeniem do konsumenta, warunk�w, w jakich te �rodki spo�ywcze s� przechowywane lub wprowadzane do obrotu, a tak�e rodzaju materia��w i wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci�. � 5. Kontrol� �ywno�ci obejmuje si�: 1) stan i spos�b u�ytkowania terenu, zabudowa�, pomieszcze� produkcyjnych, socjalnych, maszyn i urz�dze� oraz otoczenia zak�adu; 2) surowce, dozwolone substancje dodatkowe i substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu; 3) p�produkty; 4) produkty ko�cowe; 5) materia�y i wyroby przeznaczone do kontaktu z �ywno�ci�; 6) �rodki czysto�ci i konserwacji urz�dze�, a tak�e �rodki ochrony przed szkodnikami; 7) procesy stosowane przy produkcji lub przetwarzaniu �ywno�ci, w tym metody konserwowania �ywno�ci; 8) etykiety i sposoby znakowania �ywno�ci. � 6. W ramach kontroli organy Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej wykonuj�, w zale�no�ci od potrzeb, jedn� lub wi�cej z nast�puj�cych czynno�ci kontrolnych: 1) kontrol� stanu realizacji zasad dobrej praktyki higienicznej (GHP) w zak�adzie; 2) pobranie pr�bek wed�ug zasad okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 25 ust. 2 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 90, poz. 575, z p�n. zm. 4)) i przeprowadzenie bada� laboratoryjnych; 3) ocen� prawid�owo�ci prowadzenia dokumentacji i zapis�w dotycz�cych realizacji zasad dobrej praktyki higienicznej (GHP) oraz przebiegu proces�w technologicznych; 4) kontrol� stosowanych w zak�adzie system�w wewn�trznej kontroli jako�ci zdrowotnej �ywno�ci, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem stosowania zasad systemu HACCP wdro�onego w zak�adzie, w produkcji lub w obrocie �ywno�ci�. � 7. 1. Czynno�ci, o kt�rych mowa w � 6, odbywaj� si� w obecno�ci kieruj�cego zak�adem lub osoby przez niego upowa�nionej i w razie potrzeby mog� by� uzupe�nione o: 1) przegl�d wynik�w pomiar�w zarejestrowanych przez aparatur� pomiarow� zainstalowan� w zak�adzie; 2) weryfikacj� pomiar�w, o kt�rych mowa w pkt 1, dokonanych przy u�yciu aparatury pomiarowej organu kontroluj�cego; 3) wywiad z kieruj�cym zak�adem lub osob� przez niego upowa�nion�. 2. Przed przyst�pieniem do czynno�ci kontrolnych przeprowadzaj�cy kontrol� okazuj� legitymacj� s�u�bow� oraz upowa�nienie do wykonywania czynno�ci kontrolnych wydane na podstawie przepis�w o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej. � 8. Pomieszczenia zak�adu, w kt�rych �rodki spo�ywcze s� produkowane, przechowywane lub wprowadzane do obrotu, podlegaj� kontroli przeprowadzanej z cz�stotliwo�ci� odpowiedni� do ryzyka, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2 pkt 3. � 9. Kontrola, o kt�rej mowa w � 6 pkt 1, polega na dokonaniu oceny: 1) stanu sanitarnohigienicznego otoczenia zak�adu, budynk�w oraz stosowanych �rodk�w transportu; 2) funkcjonalno�ci pomieszcze� produkcyjnych i socjalnych zak�adu oraz stanu ich czysto�ci i porz�dku, a tak�e prawid�owo�ci wykorzystywania tych pomieszcze� zgodnie z przeznaczeniem; 3) rozdzia�u stref "czystych" i "brudnych" oraz dr�g krzy�owania si� czynno�ci "czystych" i "brudnych" ze wzgl�du na ryzyko wyst�pienia zagro�e� bezpiecze�stwa �ywno�ci; 4) prawid�owo�ci i czysto�ci linii technologicznych oraz wyposa�enia w maszyny i urz�dzenia; 5) prawid�owo�ci wentylacji w pomieszczeniach produkcyjnych, w tym magazynowych i halach sprzeda�y; 6) kalibracji lub wzorcowania sprz�tu kontrolno-pomiarowego; 7) stanu maszyn i urz�dze� w zakresie zapewnienia bezpiecze�stwa �ywno�ci; 8) jako�ci zdrowotnej surowc�w, p�produkt�w, dozwolonych substancji dodatkowych, substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu oraz materia��w i wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci�; 9) sposobu znakowania produkt�w gotowych i ich identyfikowalno�ci; 10) bie��cego stanu higieny personelu i przestrzegania przez personel zasad higieny w produkcji lub obrocie �ywno�ci�; 11) skuteczno�ci proces�w mycia i dezynfekcji oraz oceny pozosta�o�ci �rodk�w myj�cych i dezynfekuj�cych; 12) sposobu gromadzenia i cz�stotliwo�ci usuwania odpad�w i �ciek�w; 13) skuteczno�ci zabezpieczenia przed szkodnikami; 14) sposob�w zabezpieczenia przed zanieczyszczeniem od�amkami szk�a, drewna, plastiku i metalu; 15) zaopatrzenia w wod� i jako�ci wody. � 10. Oceny prawid�owo�ci prowadzenia dokumentacji i zapis�w, o kt�rych mowa w � 6 pkt 3, dokonuje si� na podstawie kontroli: 1) dokumentacji dotycz�cej realizacji zasad dobrej praktyki higienicznej (GHP) i dobrej praktyki produkcyjnej (GMP), a w szczeg�lno�ci: a) procedur mycia i dezynfekcji, b) aktualno�ci i prawid�owo�ci badania wody - na podstawie wynik�w tych bada�, c) realizacji harmonogram�w szkole� pracownik�w bior�cych udzia� w procesie produkcji lub w obrocie �ywno�ci�, d) nadzoru nad prawid�owym i higienicznym post�powaniem personelu, e) zapis�w dotycz�cych przegl�d�w maszyn i urz�dze� oraz kalibracji i wzorcowania urz�dze� pomiarowych oraz harmonogramu dzia�a� w tym zakresie, f) skuteczno�ci zabezpieczenia przed szkodnikami, g) specyfikacji surowc�w i materia��w pomocniczych, h) poprawno�ci zapis�w parametr�w g��wnych proces�w technologicznych, i) zapis�w dotycz�cych temperatury, a tam, gdzie to niezb�dne, tak�e wilgotno�ci podczas magazynowania surowc�w, p�produkt�w i produkt�w gotowych, je�eli jest to istotne ze wzgl�du na bezpiecze�stwo �ywno�ci; 2) dokumentacji dotycz�cej realizacji wewn�trznych system�w kontroli, a w szczeg�lno�ci zasad systemu HACCP. � 11. Kontrola, o kt�rej mowa w � 6 pkt 4, polega na dokonaniu oceny stosowania zasad systemu HACCP ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem: 1) prowadzenia analizy potencjalnych zagro�e�; 2) identyfikacji krytycznych punkt�w kontroli i okre�lenia dla nich warto�ci docelowych i krytycznych; 3) monitorowania krytycznych punkt�w kontroli; 4) podejmowania dzia�a� koryguj�cych. � 12. 1. Badania laboratoryjne realizowane w ramach urz�dowej kontroli �ywno�ci wykonuj� laboratoria akredytowane, o kt�rych mowa w art. 44 ustawy, spe�niaj�ce kryteria okre�lone norm� PN-EN ISO/IEC 17025 z lutego 2001 r. - Og�lne wymagania dotycz�ce kompetencji laboratori�w badawczych i wzorcuj�cych. 2. Oceny laboratori�w, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonywane s� na podstawie kryteri�w okre�lonych norm� PN-EN 45002:1993 z marca 1993 r. - Og�lne kryteria oceny laboratori�w badawczych. 3. Akredytacja laboratori�w, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonywana jest na podstawie kryteri�w okre�lonych norm� PN-EN 45003:2000 - System akredytacji laboratori�w wzorcuj�cych i badawczych. Wymagania og�lne dotycz�ce dzia�ania i uznawania. � 13. 1. W czasie kontroli pa�stwowi inspektorzy sanitarni mog� sporz�dza� notatki z zapis�w i dokumentacji prowadzonej w zak�adzie. 2. Pa�stwowi inspektorzy sanitarni mog� wykonywa� kopie lub streszczenia zapis�w i dokument�w dostarczonych im do przegl�du i analizy. � 14. 1. Przedsi�biorca, kt�rego dzia�alno�� jest kontrolowana, w terminie 14 dni od daty dor�czenia mu protoko�u kontroli, o kt�rym mowa w art. 40 ust. 8 ustawy, mo�e zg�osi� zastrze�enia do ustale� stanu faktycznego. 2. W razie zg�oszenia zastrze�e� do protoko�u kontroli, organ kontroluj�cy dokonuje, w terminie 7 dni od dnia ich wniesienia, analizy tych zastrze�e� i w miar� potrzeby podejmuje dodatkowe czynno�ci kontrolne. W przypadku stwierdzenia zasadno�ci wniesionych zastrze�e�, w protokole kontroli dokonuje si� odpowiednich zmian, podaj�c uzasadnienie ich wprowadzenia. Dokonane zmiany stanowi� za��cznik do protoko�u. 3. Protok� kontroli z za��cznikiem zawieraj�cym wprowadzone zmiany, o kt�rych mowa w ust. 2, wymaga ponownego podpisania przez kontrolowanego i organ kontroluj�cy. 4. W razie nieuwzgl�dnienia zastrze�e� w ca�o�ci lub w cz�ci, organ kontroluj�cy przekazuje bezzw�ocznie na pi�mie swoje stanowisko zg�aszaj�cemu zastrze�enia. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. 5) Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia: 1) dyrektywy 89/397/EWG z dnia 14 czerwca 1989 r. w sprawie urz�dowej kontroli �ywno�ci (Dz. Urz. WE L 186 z 30.06.1989), 2) dyrektywy 93/99/EWG z dnia 29 pa�dziernika 1993 r. w sprawie dodatkowych �rodk�w urz�dowej kontroli �rodk�w spo�ywczych (Dz. Urz. WE L 290 z 24.11.1993). Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1362, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 130, poz. 1187, Nr 199, poz. 1938 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288 i Nr 96, poz. 959. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756, z 1999 r. Nr 70, poz. 778, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 29, poz. 320, Nr 42, poz. 473, Nr 63, poz. 634, Nr 125, poz. 1367, Nr 126, poz. 1382 i Nr 128, poz. 1407 i 1408, z 2002 r. Nr 37, poz. 329, Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 208, poz. 2020). 5) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Zdrowia z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie przeprowadzania urz�dowej kontroli �ywno�ci (Dz. U. z 2003 r. Nr 21, poz. 186). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie wykazu jednostek badawczo-rozwojowych okre�laj�cych i koordynuj�cych programy monitoringu �ywno�ci i �ywienia oraz opracowuj�cych opinie niezb�dne dla oceny ryzyka 2) (Dz. U. Nr 104, poz. 1099) Na podstawie art. 40a ust. 2 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz jednostek badawczo-rozwojowych okre�laj�cych i koordynuj�cych programy monitoringu �ywno�ci i �ywienia oraz opracowuj�cych opinie naukowe niezb�dne dla oceny ryzyka, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 28 kwietnia 2004 r. (poz. 1099) WYKAZ JEDNOSTEK BADAWCZO-ROZWOJOWYCH OKRE�LAJ�CYCH I KOORDYNUJ�CYCH PROGRAMY MONITORINGU �YWNO�CI I �YWIENIA ORAZ OPRACOWUJ�CYCH OPINIE NAUKOWE NIEZB�DNE DLA OCENY RYZYKA Jednostka badawczo-rozwojowaAdres 1. Instytut �ywno�ci i �ywieniaul. Powsi�ska 61/63, 02-903 Warszawa 2. Pa�stwowy Zak�ad Higienyul. Chocimska 24, 00-791 Warszawa 3. Pa�stwowy Instytut Weterynaryjny - Pa�stwowy Instytut Badawczy w Pu�awachAl. Partyzant�w 57, 24-100 Pu�awy 4. Instytut Ochrony Ro�linul. Miczurina 20, 60-318 Pozna� 5. Morski Instytut Rybacki Laboratorium Badawczeul. Ko��taja 1, 81-332 Gdynia 6. Instytut Przemys�u Mi�snego i T�uszczowegoul. Jubilerska 4, 04-190 Warszawa 7. Instytut Biotechnologii Przemys�u Rolno-Spo�ywczegoul. Rakowiecka 36, 02-532 Warszawa 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia: - rozporz�dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady Nr 178/2002 z dnia 28 stycznia 2002 r. ustalaj�cego og�lne zasady i wymagania prawa �ywno�ciowego, ustanawiaj�cego Europejski Urz�d ds. Bezpiecze�stwa �ywno�ci oraz ustanawiaj�cego procedury w sprawie bezpiecze�stwa �ywno�ciowego, - dyrektywy rady 85/591/EWG z 20 grudnia 1985 r. dotycz�cej wprowadzenia ustalonych przez wsp�lnot� metod pobierania pr�bek oraz analiz w celu monitorowania produkt�w �ywno�ciowych przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi. Dane dotycz�ce og�oszenia akt�w prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej dotycz� og�oszenia tych akt�w w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1362, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 130, poz. 1187, Nr 199, poz. 1938 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288 i Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu dzia�ania krajowego systemu monitorowania wypadk�w konsumenckich (Dz. U. Nr 104, poz. 1100) Na podstawie art. 32 ust. 8 ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o og�lnym bezpiecze�stwie produkt�w (Dz. U. Nr 229, poz. 2275) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Krajowy system monitorowania wypadk�w konsumenckich obejmuje dane o wypadkach konsumenckich pochodz�ce z plac�wek terenowych, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o og�lnym bezpiecze�stwie produkt�w, zwanej dalej "ustaw�". � 2. 1. Osoba zbieraj�ca w plac�wce terenowej dane o wypadkach konsumenckich i wprowadzaj�ca je do elektronicznej bazy danych identyfikuje zdarzenie jako wypadek konsumencki na podstawie informacji uzyskanych z dokumentacji udzielenia pomocy medycznej lub bezpo�rednio od osoby, kt�rej udzielono pomocy. 2. Krajowy system monitorowania wypadk�w konsumenckich obejmuje zakres informacji niezb�dnych do ustalenia produktu maj�cego zwi�zek z wypadkiem konsumenckim, okoliczno�ci zdarzenia, skutk�w zdrowotnych, wnioskowania o przyczynach zale�nych i niezale�nych od osoby poszkodowanej, w szczeg�lno�ci: 1) wiek, p�e�, wykszta�cenie osoby poszkodowanej; 2) czas i miejsce zdarzenia; 3) opis zdarzenia z uwzgl�dnieniem cech produktu i cech zachowa� osoby poszkodowanej, kt�re mog�y mie� wp�yw na przebieg zdarzenia; 4) informacje o produkcie, jaki mia� zwi�zek z wypadkiem, umo�liwiaj�ce jego identyfikacj�; 5) opis obra�e�, jakich dozna�a osoba poszkodowana; 6) miejsce udzielenia pomocy. 3. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 2, zbierane s� za pomoc� kwestionariusza wywiadu, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. Plac�wki terenowe przekazuj� administratorowi systemu kopie kwestionariuszy wywiadu niezw�ocznie po wype�nieniu, a zapis elektroniczny danych z kwestionariuszy wywiadu nie rzadziej ni� raz w miesi�cu. � 4. Administrator systemu analizuje kwestionariusze wywiadu i, je�eli okoliczno�ci wypadku konsumenckiego wskazuj�, �e niezb�dne jest niezw�oczne podj�cie dzia�a� w celu usuni�cia zwi�zanych z produktem zagro�e� bezpiecze�stwa, przekazuje dane na temat wypadku oraz propozycj� odpowiednich dzia�a� wraz z kopi� kwestionariusza wywiadu Prezesowi Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w nie p�niej ni� w ci�gu 48 godzin od ich uzyskania. Wz�r formularza s�u��cego przekazywaniu informacji okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. Administrator systemu sporz�dza raz na kwarta� opracowanie zbiorcze danych o wypadkach konsumenckich zawieraj�ce analiz� ich okoliczno�ci i przyczyn oraz wnioski dotycz�ce przeciwdzia�ania tym wypadkom i przekazuje je ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia oraz Prezesowi Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w w terminie do 20. dnia miesi�ca nast�puj�cego po kwartale obj�tym opracowaniem. � 6. Administrator systemu sporz�dza roczny zbiorczy raport na temat wypadk�w konsumenckich i sk�ada go ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia oraz Prezesowi Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w do dnia 31 marca roku nast�pnego. � 7. 1. Powo�anie administratora systemu nast�puje po przeprowadzeniu post�powania kwalifikacyjnego uwzgl�dniaj�cego ocen� kwalifikacji i do�wiadczenia zawodowego oraz rozmow� kwalifikacyjn�. 2. Post�powanie, o kt�rym mowa w ust. 1, przeprowadza komisja kwalifikacyjna powo�ana przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, zwanego dalej "ministrem". 3. Komisja kwalifikacyjna dzia�a na podstawie uchwalonego przez siebie regulaminu, zatwierdzonego przez ministra. 4. Po zako�czeniu post�powania kwalifikacyjnego komisja kwalifikacyjna powiadamia osoby ubiegaj�ce si� o stanowisko administratora systemu o wyniku post�powania, a w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni przedstawia ministrowi propozycj� kandydata albo kandydat�w na stanowisko administratora systemu. 5. Je�eli komisja kwalifikacyjna nie wy�oni w drodze post�powania kandydata na stanowisko administratora systemu minister mo�e powo�a� administratora systemu albo zleci� ponowne przeprowadzenie post�powania kwalifikacyjnego. 6. Osobie ubiegaj�cej si� o stanowisko administratora systemu przys�uguje odwo�anie od wynik�w post�powania kwalifikacyjnego w terminie 7 dni od dnia powiadomienia o jego wyniku. 7. Minister rozpatruje odwo�anie w ci�gu 7 dni od dnia jego otrzymania. W przypadku uznania zasadno�ci odwo�ania minister mo�e uniewa�ni� przeprowadzone post�powanie kwalifikacyjne. � 8. Odwo�anie administratora systemu nast�puje w przypadku: 1) niewykonywania obowi�zk�w okre�lonych w ustawie; 2) z�o�enia rezygnacji z wykonywania obowi�zk�w administratora systemu; 3) choroby trwale uniemo�liwiaj�cej wykonywanie obowi�zk�w okre�lonych w ustawie; 4) skazania prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo z winy umy�lnej. � 9. 1. Do zada� administratora systemu nale�y organizowanie i zapewnianie w�a�ciwego funkcjonowania systemu monitorowania, a w szczeg�lno�ci: 1) przedstawianie ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia propozycji wyboru plac�wek terenowych - co najmniej jednej w ka�dym wojew�dztwie; 2) uzgadnianie z plac�wkami terenowymi warunk�w zbierania danych do systemu monitorowania i przygotowywanie projekt�w um�w; 3) opracowywanie dla plac�wek terenowych instrukcji dotycz�cych zbierania danych o wypadkach konsumenckich; 4) szkolenie os�b zbieraj�cych dane i tworz�cych zapisy elektroniczne; 5) tworzenie centralnej bazy danych o wypadkach konsumenckich, analizowanie ich okoliczno�ci i uwarunkowa� zwi�zanych z cechami produkt�w i zachowaniami konsumenckimi; 6) planowanie zakresu zada� i wydatk�w na ich realizacj� na ka�dy rok. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 28 kwietnia 2004 r. (poz. 1100) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie zakresu dokumentacji niezb�dnej do oceny nowej substancji oraz wykazu jednostek naukowych w�a�ciwych do dokonania oceny ze wzgl�du na przedmiot wniosku 2) (Dz. U. Nr 104, poz. 1101) Na podstawie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o materia�ach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci� (Dz. U. Nr 128, poz. 1408 oraz z 2003 r. Nr 171, poz. 1662) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dokumentacja niezb�dna do oceny nowej substancji, kt�r� producent do��cza do wniosku o wydanie pozwolenia na stosowanie nowej substancji w procesie wytwarzania lub przetwarzania materia��w i wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci�, powinna zawiera�: 1) informacje identyfikuj�ce substancj�; 2) informacje o fizycznych i chemicznych w�a�ciwo�ciach substancji; 3) informacje o przewidywanym zastosowaniu substancji; 4) informacje o dopuszczeniu substancji w innych krajach; 5) dane dotycz�ce migracji substancji; 6) dane toksykologiczne; 7) dane dotycz�ce wp�ywu substancji na drobnoustroje, w przypadku gdy substancja wykazuje w�a�ciwo�ci biob�jcze. 2. Szczeg�owe dane i informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 3. W przypadku gdy nowa substancja zosta�a dopuszczona do stosowania w produkcji materia��w i wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci� poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, dokumentacja po�wiadczaj�ca jej dopuszczenie w innym kraju powinna by� przet�umaczona na j�zyk polski. 4. Jednostk� naukow� w�a�ciw� do wydania opinii ze wzgl�du na przedmiot wniosku jest Pa�stwowy Zak�ad Higieny w Warszawie. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 kwietnia 2004 r. (poz. 1101) SZCZEGӣOWE DANE I INFORMACJE NIEZB�DNE DO OCENY NOWEJ SUBSTANCJI PRZEWIDZIANEJ DO STOSOWANIA W PROCESIE WYTWARZANIA LUB PRZETWARZANIA MATERIA��W I WYROB�W PRZEZNACZONYCH DO KONTAKTU Z �YWNO�CI� I. Informacje identyfikuj�ce substancj� 1. Indywidualna okre�lona substancja: 1) nazwa chemiczna; 2) inne nazwy (zwyczajowa, handlowa, synonimy); 3) numer CAS (nadany przez Chemical Abstract Service); 4) wz�r cz�steczkowy i strukturalny; 5) masa cz�steczkowa; 6) czysto�� (%); 7) g��wne zanieczyszczenia (%); 8) dane spektralne pozwalaj�ce na identyfikacj� substancji (np. UV, NMR lub MS); 9) specyfikacje; 10) inne informacje. 2. Mieszanina o okre�lonym sk�adzie - dotyczy wy��cznie mieszanin uzyskanych w drodze powtarzalnego procesu, kiedy dok�adny ich sk�ad mo�e by� �atwo okre�lony (np. mieszanina izomer�w): 1) nazwa chemiczna; 2) inne nazwy (zwyczajowa, handlowa, synonimy); 3) numer CAS; 4) poszczeg�lne sk�adniki i ich udzia� w mieszaninie; 5) �rednia masa cz�steczkowa i zakres; 6) czysto�� (%); 7) zanieczyszczenia (%); 8) dane spektralne pozwalaj�ce na identyfikacj� (np. UV, NMR lub MS); 9) specyfikacje; 10) inne informacje. 3. Mieszanina o nieokre�lonym sk�adzie - dotyczy mieszanin, kt�re mog� r�ni� si� w zale�no�ci od partii, ale kt�rych sk�ad odpowiada okre�lonej specyfikacji. Typowym przyk�adem mieszanin o nieokre�lonym sk�adzie s� produkty pochodz�ce z naturalnych �r�de�, kt�rych sk�ad zale�y od �r�d�a pochodzenia, klimatu i obr�bki. W celu uzyskania pozwolenia nale�y dostarczy� mo�liwie najlepsz� specyfikacj� mieszaniny nieokre�lonej: 1) nazwa chemiczna (poda� opis dok�adnie jak to tylko mo�liwe); 2) inne nazwy (zwyczajowa, handlowa, synonimy); 3) numer CAS; 4) substancje wyj�ciowe; 5) dane dotycz�ce produkcji (kontrola procesu produkcji i powtarzalno�ci); 6) substancje wytworzone podczas procesu produkcji; 7) spos�b oczyszczania finalnego produktu; 8) produkty uboczne; 9) �rednia masa cz�steczkowa i zakres; 10) czysto�� (%); 11) g��wne zanieczyszczenia (%); 12) dane spektralne pozwalaj�ce na identyfikacj� (np. UV, NMR lub MS); 13) specyfikacje; 14) inne informacje. 4. Polimer stosowany jako substancja dodatkowa - dotyczy polimeru lub oligomeru, kt�ry dodawany jest do tworzywa sztucznego w celu osi�gni�cia odpowiedniego efektu technologicznego, ale kt�ry jako taki nie jest stosowany do wytworzenia finalnego materia�u i wyrobu. Odnosi si� to r�wnie� do stubstancji polimerowych, kt�re mog� by� dodawane do medium, w kt�rym zachodzi polimeryzacja: 1) nazwa chemiczna; 2) inne nazwy (zwyczajowa, handlowa, synonimy); 3) numer CAS; 4) substancje wyj�ciowe (monomery i inne substancje wyj�ciowe); 5) substancje dodatkowe; 6) struktura polimeru; 7) �rednia masa cz�steczkowa; 8) krzywa rozk�adu mas cz�steczkowych; 9) udzia� sk�adnik�w o masie cz�steczkowej < 1.000 (w %); 10) dane dotycz�ce produkcji (kontrola procesu produkcji, powtarzalno��); 11) lepko��; 12) wska�nik szybko�ci p�yni�cia; 13) g�sto�� (g/cm3); 14) pozosta�o�� monomeru (mg/kg); 15) czysto�� (%); 16) g��wne zanieczyszczenia (%); 17) dane spektralne pozwalaj�ce na identyfikacj� (np. UV, NMR lub MS); 18) specyfikacje; 19) inne informacje. II. Fizyczne i chemiczne w�a�ciwo�ci substancji 1. W�a�ciwo�ci fizyczne: 1) temperatura topnienia (�C); 2) temperatura wrzenia (�C); 3) temperatura rozk�adu (�C); 4) rozpuszczalno�� (g/l); 5) inne informacje istotne dla oceny substancji. 2. W�a�ciwo�ci chemiczne: 1) odczyn (kwa�ny, zasadowy, oboj�tny); 2) reaktywno��; 3) stabilno�� (�wiat�o, powietrze, promieniowanie jonizuj�ce, ogrzewanie, p�yny modelowe); 4) hydroliza; 5) rozk�ad lub przemiana substancji podczas przetw�rstwa; 6) produkty rozk�adu lub przemiany; 7) interakcja ze sk�adnikami �ywno�ci; 8) inne informacje istotne dla oceny substancji. III. Przewidywane zastosowanie substancji 1. Rodzaj materia�u przeznaczonego do kontaktu z �ywno�ci�, w kt�rym substancja b�dzie stosowana. 2. Funkcja technologiczna. 3. Maksymalna temperatura przetw�rstwa (�C). 4. Szczeg�owe zastosowanie. 5. Maksymalna procentowa zawarto�� w materiale lub wyrobie. 6. Pozosta�o�� w finalnym wyrobie i metoda ekstrakcji. 7. Post�powanie z materia�em przed jego u�yciem (np. sterylizacja, czyszczenie spr�on� par�, p�ukanie). 8. Warunki kontaktu materia�u opakowaniowego z �ywno�ci� (rodzaj �rodk�w spo�ywczych, czas, temperatura (�C), stosunek powierzchni do obj�to�ci (dm2/kg), inne informacje dotycz�ce warunk�w kontaktu). 9. Inne informacje. IV. Informacje o dopuszczeniu do stosowania w procesie wytwarzania lub przetwarzania substancji w innych krajach 1. Pa�stwa Unii Europejskiej. 2. Pa�stwa nienale��ce do Unii Europejskiej: 1) USA: tak/nie, je�eli tak, poda� informacje dotycz�ce ogranicze� i warunk�w stosowania; 2) Japonia: tak/nie, je�eli tak, poda� informacje dotycz�ce ogranicze� i warunk�w stosowania; 3) inne pa�stwa: tak/nie, je�eli tak, poda� informacje dotycz�ce ogranicze� i warunk�w stosowania. 3. Inne informacje dotycz�ce dopuszczenia substancji do stosowania w procesie wytwarzania lub przetwarzania i np. w innym zastosowaniu. V. Dane dotycz�ce migracji substancji 1. Badania migracji nale�y przeprowadza� w najbardziej "ostrych" warunkach przewidywanego zastosowania materia�u. 2. Migracja specyficzna (SM): 1) substancja; 2) rodzaj pr�bki badanego materia�u: a) sk�ad chemiczny, b) sk�ad fizyczny - materia� homogenny, wielowarstwowy, c) rozmiary pr�bki badanego materia�u (kszta�t, wymiary, grubo�� materia�u), d) g�sto��, wska�nik szybko�ci p�yni�cia polimeru, e) rozmiar badanej pr�bki; 3) spos�b przygotowania pr�bki do badania; 4) rodzaje �ywno�ci/p�yn�w modelowych stosowane w badaniach; 5) metoda badania (komorowa, torebkowa, zanurzeniowa, nape�niania); 6) warunki kontaktu (czas, temperatura, stosunek powierzchni do obj�to�ci); 7) metoda analityczna: a) granica wykrywalno�ci/oznaczalno�ci, b) precyzja metody, c) odzysk, d) inne informacje; 8) wyniki badania migracji (poda� w tabeli, zgodnie z poni�szym schematem). P�yny modeloweCzas (h lub dni)1)Temperatura (�C)Wyniki (mg/dm2)Wyniki (mg/kg �ywno�ci) Okre�li� dok�adnie spos�b obliczania, g��wnie w odniesieniu do zale�no�ci powierzchnia/obj�to��. 3. Migracja globalna (OM): 1) rodzaj pr�bki badanego materia�u; 2) spos�b przygotowania pr�bki do badania; 3) p�yny modelowe; 4) metoda badania (komorowa, torebkowa, zanurzeniowa, nape�niania); 5) warunki kontaktu (czas, temperatura, stosunek powierzchni do obj�to�ci); 6) metoda analityczna; 7) inne informacje; 8) wyniki badania migracji (poda� w tabeli, zgodnie z poni�szym schematem). P�yny modeloweCzas (h lub dni)1)Temperatura (�C)Wyniki (mg/dm2)Wyniki (mg/kg �ywno�ci) Obja�nienia: 1) W zale�no�ci od rzeczywistego czasu badania zgodnie z przyj�tymi zasadami w badaniach migracji. Okre�li� dok�adnie spos�b obliczania, g��wnie w odniesieniu do zale�no�ci powierzchnia/obj�to��. 4. Oznaczanie i identyfikacja migruj�cych oligomer�w i produkt�w reakcji otrzymanych z monomer�w i substancji wyj�ciowych: 1) pr�bka badana; 2) sk�ad chemiczny; 3) sk�ad fizyczny; 4) g�sto��, wska�nik p�yni�cia polimeru; 5) wielko�� badanej pr�bki; 6) spos�b przygotowania pr�bki do badania; 7) stosowane pr�bki �ywno�ci/p�yny modelowe/roztwory ekstrakcyjne; 8) metoda badania; 9) czas i temperatura kontaktu; 10) zale�no�� powierzchni kontaktu do obj�to�ci w badaniach migracji; 11) metoda analityczna; 12) granica wykrywalno�ci/oznaczalno�ci; 13) odzysk; 14) inne informacje; 15) wyniki. 5. Dane dotycz�ce pozosta�o�ci substancji w materiale przeznaczonym do kontaktu z �ywno�ci�: 1) aktualna zawarto��; 2) substancja; 3) rodzaj pr�bki badanego materia�u; 4) sk�ad chemiczny; 5) sk�ad fizyczny; 6) rozmiar pr�bki badanego materia�u (kszta�t, wymiary, grubo�� materia�u); 7) g�sto��, wska�nik szybko�ci p�yni�cia polimeru; 8) wielko�� badanej pr�bki; 9) spos�b przygotowania pr�bki do badania; 10) metoda badania; 11) granica wykrywalno�ci/oznaczalno�ci; 12) precyzja metody; 13) odzysk; 14) inne informacje; 15) wyniki badania; 16) obliczona migracja dla najostrzejszych warunk�w stosowania; 17) zale�no�� pomi�dzy zawarto�ci� pozosta�o�ci a migracj� specyficzn�. VI. Dane toksykologiczne 1. Do ka�dego wymienionego poni�ej badania powinno by� do��czone streszczenie zawieraj�ce wyniki bada� oraz potwierdzenie, czy istniej� statystycznie istotne r�nice pomi�dzy wynikami uzyskanymi dla grupy kontrolnej i badanej; nale�y tak�e do��czy� pe�ny raport z bada� toksykologicznych; w zale�no�ci od wielko�ci migracji substancji wymagany jest zakres bada� okre�lony w ust. 2 i 3. 2. Podstawowy zakres bada� - je�eli migracja substancji wynosi powy�ej 5 mg/kg (5-60 mg/kg) �ywno�ci lub p�ynu modelowego, wymagany jest zakres bada�, kt�ry obejmuje: 1) badania mutagenno�ci z zastosowaniem 3 test�w: a) test mutacji genowych u bakterii, b) test aberracji chromosomowych in vitro u ssak�w, c) test mutacji genowych w kom�rkach ssak�w in vitro; 2) 90-dniowe badania toksyczno�ci doustnej (na 2 gatunkach ssak�w); 3) badania wch�aniania, rozmieszczenia, metabolizmu i wydalania substancji; 4) badania wp�ywu na rozrodczo�� (na 2 gatunkach ssak�w); 5) badania toksyczno�ci przewlek�ej i rakotw�rczo�ci (na 2 gatunkach ssak�w). 3. Zredukowany zakres bada�: 1) je�eli migracja substancji mie�ci si� w zakresie 0,05-5,0 mg/kg �ywno�ci lub p�ynu modelowego, wymagane s�: a) badania mutagenno�ci z zastosowaniem 3 test�w: - test mutacji genowych u bakterii, - test aberracji chromosomowych in vitro u ssak�w, - test mutacji genowych w kom�rkach ssak�w in vitro, b) 90-dniowe badania toksyczno�ci doustnej (na 2 gatunkach ssak�w), c) dane wskazuj�ce na brak potencjalnej kumulacji u cz�owieka; 2) je�eli migracja substancji jest ni�sza ni� 0,05 mg/kg �ywno�ci lub p�ynu modelowego, wymagane s� badania mutagenno�ci z zastosowaniem 3 test�w: a) test mutacji genowych u bakterii, b) test aberracji chromosomowych in vitro u ssak�w, c) test mutacji genowych w kom�rkach ssak�w in vitro. 4. Dodatkowe badania - w przypadku gdy wyniki powy�szych bada�, wiedza lub inne dane b�d� wskazywa�y na mo�liwo�� wyst�pienia innych skutk�w dzia�ania, takich jak proliferacja peroksysom�w, neurotoksyczno��, immunotoksyczno�� lub wp�yw na uk�ad hormonalny, w�wczas mog� by� wymagane dodatkowe badania. VII. Wp�yw substancji na drobnoustroje 1. Zastosowanie substancji jako czynnika o dzia�aniu biob�jczym. 2. Zamierzona funkcja technologiczna dzia�ania substancji na drobnoustroje (np. stosowana w procesie poprzedzaj�cym wytworzenie finalnego wyrobu lub w celu ochrony powierzchni finalnego wyrobu). 3. Zakres dzia�ania, poziom aktywno�ci i skuteczno��. 4. Inne informacje, je�eli s� wymagane. 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia: - dyrektywy 89/109/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbli�enia ustawodawstw Pa�stw Cz�onkowskich odnosz�cych si� do materia��w i wyrob�w przeznaczonych do kontaktu ze �rodkami spo�ywczymi (Dz. U. WE L 40 z 11.12.1989). Dane dotycz�ce og�oszenia dyrektywy Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporz�dzeniu, z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej dotycz� og�oszenia tej dyrektywy w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu znajomo�ci j�zyka polskiego, koniecznego do wykonywania zawodu piel�gniarki, po�o�nej przez obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 104, poz. 1102) Na podstawie art. 11 ust. 5 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach piel�gniarki i po�o�nej (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 602 i Nr 89, poz. 969, z 2003 r. Nr 109, poz. 1029 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 92, poz. 885) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zakres znajomo�ci j�zyka polskiego, konieczny do wykonywania zawodu piel�gniarki, po�o�nej przez obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej obejmuje: 1) porozumiewanie si� z pacjentem, jego rodzin� i bliskimi, cz�onkami zespo�u terapeutycznego oraz innymi wsp�pracownikami w sprawach dotycz�cych pacjenta; 2) rozumienie tekstu pisanego, w tym korzystanie z dokumentacji medycznej, fachowej literatury i pi�miennictwa oraz przepis�w prawnych reguluj�cych wykonywanie zawodu piel�gniarki, po�o�nej; 3) umiej�tno�� pisania, szczeg�lnie w zakresie poprawnego prowadzenia dokumentacji medycznej. � 2. Zakres znajomo�ci j�zyka polskiego, o kt�rym mowa w � 1, konieczny do wykonywania zawodu piel�gniarki, obejmuje w szczeg�lno�ci umiej�tno�ci dotycz�ce: 1) prowadzenia rozmowy ukierunkowanej na rozpoznawanie problem�w zdrowotnych pacjent�w (podopiecznych) oraz niezb�dnych do podj�cia dzia�a� piel�gnacyjnych; 2) scharakteryzowania objaw�w patologicznych wyst�puj�cych u pacjent�w ze strony poszczeg�lnych uk�ad�w i narz�d�w; 3) formu�owania diagnozy oraz przedstawienia informacji na temat planu opieki piel�gniarskiej, a tak�e oceny rezultat�w tej opieki; 4) informowania pacjent�w, ich rodzin i bliskich o przygotowaniu do bada� diagnostycznych, ich celu, przebiegu i oczekiwanym zakresie wsp�dzia�ania z osobami wykonuj�cymi badanie; 5) reagowania na zg�aszane potrzeby; 6) odczytania i interpretacji wynik�w wykonanych pomiar�w i test�w; 7) om�wienia niezb�dnych dzia�a� w zakresie umacniania zdrowia oraz w profilaktyce chor�b; 8) udzielania wskaz�wek i porad dotycz�cych post�powania pacjent�w w najcz�ciej spotykanych chorobach i dysfunkcjach oraz udzia�u pacjent�w w rehabilitacji; 9) pisemnego opracowania materia��w edukacyjnych; 10) analizowania dokumentacji medycznej i dokumentowania dzia�a� piel�gniarki. � 3. Zakres znajomo�ci j�zyka polskiego, o kt�rym mowa w � 1, konieczny do wykonywania zawodu po�o�nej, obejmuje w szczeg�lno�ci umiej�tno�ci dotycz�ce: 1) prowadzenia rozmowy ukierunkowanej na zgromadzenie niezb�dnych danych o kobiecie ci�arnej, rodz�cej, po�o�nicy i jej dziecku oraz kobiecie zdrowej i kobiecie chorej ginekologicznie, ich analizy i interpretacji w celu okre�lenia potrzeb i problem�w zdrowotnych oraz podj�cia dzia�a� piel�gnacyjnych lub po�o�niczych; 2) przygotowania kobiety do porodu oraz komunikowania si� podczas prowadzenia porodu; 3) scharakteryzowania zaobserwowanych objaw�w patologicznych i patologii po�o�niczych; 4) formu�owania diagnozy oraz przedstawienia informacji na temat planu opieki, a tak�e oceny rezultat�w tej opieki; 5) informowania pacjentek, ich rodzin i bliskich o przygotowaniu do bada� diagnostycznych, ich celu, przebiegu i oczekiwanym zakresie wsp�dzia�ania z osobami wykonuj�cymi badanie; 6) reagowania na zg�aszane potrzeby; 7) odczytania i interpretacji wynik�w wykonanych pomiar�w i test�w; 8) om�wienia niezb�dnych dzia�a� w zakresie umacniania zdrowia i profilaktyce chor�b oraz patologii po�o�niczych; 9) komunikowania si� i prowadzenia poradnictwa na temat rozrodu i metod planowania rodziny w okresie dojrzewania, przedkoncepcyjnym, w aspekcie biologicznym, wychowawczym i spo�ecznym; 10) komunikowania si� z kobiet� i rodzin� w sytuacjach trudnych, zwi�zanych z prokreacj� i w zakresie promowania pozytywnych postaw wobec w�asnej p�ciowo�ci i p�odno�ci; 11) udzielania wskaz�wek i porad dotycz�cych post�powania pacjentek w najcz�ciej spotykanych chorobach i dysfunkcjach oraz ich udzia�u w rehabilitacji; 12) pisemnego opracowania materia��w edukacyjnych; 13) analizowania dokumentacji medycznej i dokumentowania dzia�a� po�o�nej. � 4. Znajomo�� j�zyka polskiego powinna wyra�a� si� umiej�tno�ci� budowania tekst�w poprawnych pod wzgl�dem gramatycznym, ortograficznym i interpunkcyjnym. � 5. Znajomo�� j�zyka polskiego ponadto powinna umo�liwia� piel�gniarce, po�o�nej podnoszenie kwalifikacji zawodowych poprzez czynne uczestnictwo w naradach i szkoleniach oraz w kszta�ceniu podyplomowym i ustawicznym. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie recept lekarskich (Dz. U. Nr 104, poz. 1103) Na podstawie art. 45 ust. 3 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 204, z p�n. zm. 2)) oraz na podstawie art. 65 ust. 4 i art. 67 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 10 maja 2003 r. w sprawie recept lekarskich (Dz. U. Nr 85, poz. 785 i Nr 204, poz. 1988) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3: a) w ust. 1 w pkt 2: - lit. b otrzymuje brzmienie: "b) adres miejsca zamieszkania lub miejsce pe�nienia s�u�by wojskowej, je�eli dotyczy; w przypadku osoby bezdomnej, miejsce zamieszkania albo siedzib� �wiadczeniodawcy, kt�ry udzieli� �wiadczenia," - uchyla si� lit. d; - dodaje si� lit. g w brzmieniu: "g) w przypadku korzystania ze �wiadcze� na podstawie przepis�w o koordynacji - numer po�wiadczenia o prawie do �wiadcze� zdrowotnych, a w razie braku po�wiadczenia - numer identyfikacyjny znajduj�cy si� na dokumencie uprawniaj�cym do korzystania ze �wiadcze� na podstawie przepis�w o koordynacji.", b) w ust. 1 po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) identyfikator p�atnika: - oddzia�u wojew�dzkiego Funduszu w�a�ciwego dla miejsca zamieszkania pacjenta, okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, lub - znak "X" w przypadku pacjent�w nieubezpieczonych w Funduszu i nieposiadaj�cych dokumentu potwierdzaj�cego prawo do �wiadcze� zdrowotnych, lub - symbol pa�stwa, w kt�rym znajduje si� instytucja w�a�ciwa dla osoby korzystaj�cej ze �wiadcze� na podstawie przepis�w o koordynacji.", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Na recepcie, o kt�rej mowa w ust. 1, umieszcza si� dodatkowo: 1) numer potwierdzaj�cy identyfikacj� pacjenta okre�lony w odr�bnych przepisach, w przypadku, o kt�rym mowa w � 11; 2) numer recepty nadawany przez Fundusz w przypadku, o kt�rym mowa w � 9 ust. 2, kt�rego spos�b budowy okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 3) numer potwierdzaj�cy identyfikacj� pacjenta nadawany przez Fundusz w przypadku, o kt�rym mowa w � 9 ust. 5, kt�rego spos�b budowy okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia.", d) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Dane, o kt�rych mowa w ust. 4, przedstawia si� dodatkowo technik� s�u��c� do ich automatycznego odczytu, a w szczeg�lno�ci w postaci jedno- lub dwuwymiarowych kod�w kreskowych.", e) po ust. 7 dodaje si� ust. 8 w brzmieniu: "8. Wykaz symboli pa�stw stanowi za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia."; 2) w � 5: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli osoba wystawiaj�ca recept� posiadaj�ca uprawnienia do wystawiania recept na refundowane leki i wyroby medyczne korzysta z druku recepty, o kt�rym mowa w � 9 ust. 2, lub kuponu ksi��eczki us�ug medycznych, o kt�rym mowa w � 11 ust. 2, do przepisania leku lub wyrobu medycznego niepodlegaj�cego refundacji dodatkowo wpisuje na recepcie dane okre�lone w � 3 ust. 1 pkt 2 lit. e-f i ust. 2a lub w ich miejsce znak "X".", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Je�eli osoba wystawiaj�ca recept� nieposiadaj�ca uprawnie� do wystawiania recept na refundowane leki i wyroby medyczne korzysta z druku recepty, o kt�rym mowa w � 9 ust. 2, lub kuponu ksi��eczki us�ug medycznych, o kt�rym mowa w � 11 ust. 2, w miejsce danych okre�lonych w � 3 ust. 1 pkt 2 lit. e-f i ust. 2a wpisuje znak "X" niezale�nie od uprawnie� pacjenta."; 3) w � 9: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Fundusz: 1) wydaje upowa�nionym podmiotom druki recept, na kt�rych nadrukowano dane, o kt�rych mowa w � 3 ust. 4 pkt 2, odp�atnie, przy czym op�ata mo�e obejmowa� tylko koszt wytworzenia druk�w recept zgodnych ze wzorem, o kt�rym mowa w ust. 1, a w szczeg�lno�ci nie obejmuje koszt�w naniesienia numer�w, dodatkowych zabezpiecze� papieru i dystrybucji recept; 2) na wniosek upowa�nionego podmiotu przydziela mu zakresy liczb maj�cych s�u�y� jako numery recept.", b) ust. 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, upowa�nione podmioty zaopatruj� si� w druki recept we w�asnym zakresie, przy czym mo�liwy jest ich wydruk w trakcie wystawiania recept. 5. Fundusz mo�e wydawa� ubezpieczonym paczki (zestawy, bloczki) druk�w recept okre�lonych w ust. 1, na kt�rych nadrukowano dane, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 2 lit. a-b, e i ust. 2a oraz ust. 4 pkt 3."; 4) w � 11: a) uchyla si� ust. 1, b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Recepty mog� by� wystawiane na drukach recept zgodnych z wzorem kuponu ksi��eczki us�ug medycznych, je�eli umieszczany jest na nich numer potwierdzaj�cy identyfikacj� pacjenta, o kt�rym mowa w � 3 ust. 4 pkt 1."; 5) po � 11 dodaje si� � 11a w brzmieniu: "� 11a. Je�eli pacjent przedstawia ksi��eczk� us�ug medycznych, o kt�rej mowa w � 11, lub paczk� (zestaw, bloczek) recept, o kt�rych mowa w � 9 ust. 5, recepty wystawiane s� odpowiednio na tych drukach."; 6) w � 12 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Recepty na �rodki odurzaj�ce, substancje psychotropowe lub inne leki, oznaczone symbolem "Rp. w" zgodnie z odr�bnymi przepisami, wystawiane s� wy��cznie na drukach w kolorze r�owym, zgodnych z wzorem, o kt�rym mowa w � 9 ust. 1, numerowanych zgodnie z � 3 ust. 4 pkt 2 i wydawanych przez Fundusz lub wskazany przez niego podmiot; druki tych recept s� drukami �cis�ego zarachowania."; 7) w � 17 w ust. 1 w pkt 1 dodaje si� lit. f w brzmieniu: "f) numer po�wiadczenia o prawie do �wiadcze� zdrowotnych albo numer identyfikacyjny znajduj�cy si� na dokumencie uprawniaj�cym do korzystania ze �wiadcze� na podstawie przepis�w o koordynacji oraz symbol pa�stwa, w kt�rym znajduje si� instytucja w�a�ciwa dla osoby korzystaj�cej ze �wiadcze� na podstawie przepis�w o koordynacji - osoba wydaj�ca lek mo�e ustali� te dane na podstawie odpowiednich dokument�w dotycz�cych pacjenta przedstawionych przez osob� okazuj�c� recept� lub po ich uzyskaniu z Funduszu; osoba wydaj�ca lek umieszcza w�wczas na recepcie odpowiedni� adnotacj� oraz sw�j podpis,"; 8) po � 20 dodaje si� � 20a w brzmieniu: "� 20a. 1. Leki refundowane dla os�b korzystaj�cych ze �wiadcze� na podstawie przepis�w o koordynacji wydaje si� po do��czeniu do recepty kopii dokumentu potwierdzaj�cego prawo do �wiadcze� w ramach systemu koordynacji. 2. Je�eli dokumentem potwierdzaj�cym prawo do �wiadcze� na podstawie przepis�w o koordynacji jest po�wiadczenie wydane przez Fundusz, przepisu ust. 1 nie stosuje si�."; 9) po � 22 dodaje si� � 22a w brzmieniu: "� 22a. Kopi� dokumentu, o kt�rej mowa w � 20a ust. 1, apteka sk�ada w siedzibie w�a�ciwego miejscowo oddzia�u wojew�dzkiego Funduszu, dwa razy w miesi�cu, w nast�puj�cych terminach: 1) za okres od 1 do 15 dnia miesi�ca - do pi�ciu dni roboczych od zako�czenia okresu rozliczeniowego; 2) za okres od 16 dnia do ko�ca miesi�ca - do pi�ciu dni roboczych od dnia zako�czenia okresu rozliczeniowego."; 10) po � 33 dodaje si� � 33a w brzmieniu: "� 33a. Recepty wystawione w innych pa�stwach ni� Rzeczpospolita Polska apteka realizuje za pe�n� odp�atno�ci�."; 11) za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 12) za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia; 13) dodaje si� za��cznik nr 7 w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Druki recept wydrukowane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia mog� by� wykorzystywane do dnia 31 grudnia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1103) Za��cznik nr 1 SPOS�B BUDOWY NUMERU RECEPTY I NUMERU POTWIERDZAJ�CEGO IDENTYFIKACJ� PACJENTA NADAWANYCH PRZEZ FUNDUSZ 1. Numer recepty, o kt�rym mowa w � 3 ust. 4 pkt 2, jest zbudowany z dwudziestu cyfr, gdzie: 1) dwie pierwsze cyfry stanowi� identyfikator w�a�ciwego oddzia�u wojew�dzkiego Funduszu okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) cyfry od trzeciej do osiemnastej s� ustalane przez Fundusz, przy czym tworz� one unikalny w ramach danego oddzia�u numer; 3) cyfra dziewi�tnasta przyjmuje warto��: a) "5", "6", "7" lub "8" dla recept, o kt�rych mowa w � 9 ust. 2 rozporz�dzenia, b) "9" dla recept, o kt�rych mowa w � 12 rozporz�dzenia; 4) cyfra dwudziesta jest cyfr� kontroln� obliczan� wed�ug algorytmu okre�lonego w cz�ci II za��cznika nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Numer potwierdzaj�cy identyfikacj� pacjenta, o kt�rym mowa w � 3 ust. 4 pkt 3, jest zbudowany z dwudziestu cyfr, gdzie: 1) dwie pierwsze cyfry stanowi� identyfikator w�a�ciwego oddzia�u wojew�dzkiego Funduszu, okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) cyfry od trzeciej do trzynastej stanowi� numer PESEL ubezpieczonego; 3) cyfry od czternastej do osiemnastej stanowi� unikalny numer recepty wydanej ubezpieczonemu o danym numerze PESEL ustalany przez Fundusz; 4) cyfra dziewi�tnasta przyjmuje warto�� "4"; 5) cyfra dwudziesta jest cyfr� kontroln� obliczan� wed�ug algorytmu okre�lonego w cz�ci II za��cznika nr 4 do rozporz�dzenia. Za��cznik nr 2 Ilustracja Obja�nienia: Recepta ma wymiary nie mniejsze ni� 98 mm (szeroko��) i 203 mm (d�ugo��) oraz nie wi�ksze ni� 103 mm (szeroko��) i 211 mm (d�ugo��). Druga strona recepty pozostaje pusta Dane niezb�dne do wystawienia recepty, o kt�rych mowa w � 3 ust. l rozporz�dzenia, umieszcza si� na recepcie w nast�puj�cych miejscach: 1) dane dotycz�ce upowa�nionego podmiotu - w cz�ci oznaczonej napisem "�wiadczeniodawca"; 2) dane dotycz�ce pacjenta - w cz�ci oznaczonej napisem "Pacjent", w przypadku pacjent�w, kt�rzy uzyskali �wiadczenie zdrowotne na podstawie przepis�w o koordynacji, poni�ej adresu pacjenta umieszcza si� numer po�wiadczenia o prawie do �wiadcze� zdrowotnych, a w przypadku braku po�wiadczenia - numer identyfikacyjny znajduj�cy si� na dokumencie uprawniaj�cym do korzystania ze �wiadcze� na podstawie przepis�w o koordynacji; 3) identyfikator oddzia�u wojew�dzkiego Funduszu - w cz�ci oznaczonej napisem "Oddzia� NFZ"; 4) symbol pa�stwa instytucji w�a�ciwej dla osoby korzystaj�cej ze �wiadcze� na podstawie przepis�w o koordynacji - w cz�ci oznaczonej napisem "Oddzia� NFZ"; 5) kod uprawnie� dodatkowych pacjenta - w cz�ci oznaczonej napisem "Uprawnienia"; 6) kod uprawnie�, o kt�rym mowa w � 3 ust. l pkt 2 lit. f rozporz�dzenia - w cz�ci oznaczonej napisem "Ch. przewlek�e"; 7) dane dotycz�ce przepisanych lek�w lub wyrob�w medycznych - w cz�ci oznaczonej napisem "Rp."; 8) data wystawienia recepty - w cz�ci oznaczonej napisem "Data"; 9) dane dotycz�ce osoby wystawiaj�cej recept� - w cz�ci oznaczonej napisem "Dane id. i podpis lekarza"; 10) dane, o kt�rych mowa w � 3 ust. 4 rozporz�dzenia, umieszcza si� na recepcie w nast�puj�cych miejscach: a) numer potwierdzaj�cy identyfikacj� pacjenta - w cz�ci oznaczonej napisem "Pacjent", b) numer recepty - po prawej stronie napisu "Recepta". Wszystkie kody kreskowe umo�liwiaj�ce automatyczny odczyt danych umieszcza si� w dolnej cz�ci obszaru oznaczonego napisem "Rp.". Za��cznik nr 3 WYKAZ SYMBOLI PA�STW INSTYTUCJI W�A�CIWYCH NA PODSTAWIE PRZEPIS�W O KOORDYNACJI NAZWA PA�STWA INSTYTUCJI W�A�CIWEJSYMBOL AUSTRIAAT BELGIABE CYPRCY CZECHYCZ DANIADK ESTONIAEE FINLANDIAFI FRANCJAFR GRECJAGR HISZPANIAES HOLANDIANL ISLANDIAIS IRLANDIAIE LIECHTENSTEINLI LITWALT LUXEMBURGLU �OTWALV MALTAMT NIEMCYDE NORWEGIANO PORTUGALIAPT S�OWACJASK S�OWENIASI SZWECJASE W�GRYHU WIELKA BRYTANIAGB W�OCHYIT 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 691, Nr 152, poz. 1266 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 90, poz. 845 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 882 i 885. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 190, poz. 1864, Nr 202, poz. 1956, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 5, poz. 37, Nr 19, poz. 177, Nr 64, poz. 593, Nr 93, poz. 892 i 896, Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1001. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie regulaminu pracy Rady do Spraw Monitoringu (Dz. U. Nr 104, poz. 1104) Na podstawie art. 40a ust. 8 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� regulamin pracy Rady do Spraw Monitoringu, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 28 kwietnia 2004 r. (poz. 1104) REGULAMIN PRACY RADY DO SPRAW MONITORINGU � 1. Rada do Spraw Monitoringu, zwana dalej "Rad�", realizuje zadania okre�lone w art. 40a ust. 6 i 7 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia. � 2. 1. Pracami Rady kieruje Przewodnicz�cy Rady, zwany dalej "Przewodnicz�cym". 2. Przewodnicz�cy reprezentuje Rad� na zewn�trz. 3. Obowi�zki Przewodnicz�cego, w razie jego nieobecno�ci, wykonuje zast�pca Przewodnicz�cego. � 3. Przewodnicz�cy Rady: 1) zwo�uje pierwsze posiedzenie Rady nie p�niej ni� w terminie 30 dni od dnia powo�ania Rady; 2) ustala porz�dek dzienny posiedze� Rady; 3) mo�e zaprasza� na posiedzenia Rady ekspert�w z zakresu bezpiecze�stwa �ywno�ci i �ywienia. � 4. 1. Rada dzia�a kolegialnie. 2. Posiedzenia Rady zwo�uje Przewodnicz�cy z w�asnej inicjatywy lub na wniosek co najmniej po�owy cz�onk�w Rady. 3. Posiedzenia Rady odbywaj� si� w razie potrzeby, lecz nie rzadziej ni� raz na kwarta�. � 5. 1. Posiedzenie Rady odbywa si� najp�niej w terminie 14 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2. 2. Przewodnicz�cy zawiadamia cz�onk�w Rady o terminie posiedzenia nie p�niej ni� na 7 dni przed wyznaczonym terminem. 3. Przewodnicz�cy przesy�a cz�onkom Rady porz�dek obrad oraz niezb�dne dokumenty dotycz�ce spraw b�d�cych przedmiotem posiedzenia w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. W przypadkach niecierpi�cych zw�oki posiedzenie Rady mo�e by� zwo�ane w terminie 3 dni od dnia z�o�enia stosownego wniosku Przewodnicz�cemu. W takim przypadku Przewodnicz�cy zawiadamia cz�onk�w Rady o terminie posiedzenia na 2 dni przed wyznaczonym terminem. � 6. Posiedzeniu Rady przewodniczy Przewodnicz�cy lub zast�pca Przewodnicz�cego. � 7. 1. Rada podejmuje uchwa�y wi�kszo�ci� g�os�w w g�osowaniu jawnym. 2. Uchwa�y podpisuje Przewodnicz�cy lub zast�pca Przewodnicz�cego. � 8. 1. Z posiedzenia Rady sporz�dza si� protok�. 2. Protok� powinien zawiera�: 1) numer kolejny protoko�u; 2) dat� i miejsce posiedzenia; 3) porz�dek obrad; 4) list� obecnych os�b; 5) tre�� podj�tych uchwa� wraz z wynikiem g�osowania; 6) zdania odr�bne - w przypadku ich zg�oszenia. 3. Protok� posiedzenia Rady, po jego przyj�ciu przez Rad�, podpisuje osoba, kt�ra przewodniczy�a obradom, oraz protokolant. 4. Cz�onkowi Rady przys�uguje prawo zg�aszania uwag do tre�ci protoko�u. � 9. Przewodnicz�cy Rady przedstawia ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia oraz ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa, w terminie do dnia 31 stycznia ka�dego roku, sprawozdanie z realizacji zada� Rady w roku ubieg�ym. 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1362, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 130, poz. 1187, Nr 199, poz. 1938 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288 i Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wykazu przej�� granicznych w�a�ciwych dla przewozu �ywno�ci oraz materia��w i wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci� (Dz. U. Nr 104, poz. 1105) Na podstawie art. 41 ust. 7 pkt 1 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la przej�cia graniczne, przez kt�re �rodki spo�ywcze, dozwolone substancje dodatkowe lub inne sk�adniki �ywno�ci, substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu oraz materia�y i wyroby przeznaczone do kontaktu z �ywno�ci�, podlegaj�ce granicznej kontroli sanitarnej, mog� by� wprowadzane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub wywo�one za granic�. 2. Ustala si� wykaz przej�� granicznych, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 3) Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1105) WYKAZ PRZEJ�� GRANICZNYCH, PRZEZ KT�RE �RODKI SPO�YWCZE, DOZWOLONE SUBSTANCJE DODATKOWE LUB INNE SK�ADNIKI �YWNO�CI, SUBSTANCJE POMAGAJ�CE W PRZETWARZANIU ORAZ MATERIA�Y I WYROBY PRZEZNACZONE DO KONTAKTU Z �YWNO�CI� PODLEGAJ�CE GRANICZNEJ KONTROLI SANITARNEJ MOG� BY� WPROWADZANE NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ LUB WYWO�ONE ZA GRANIC� 1. P�nocno-wschodni i wschodni odcinek granicy pa�stwowej: 1) z Federacj� Rosyjsk�: a) Bezledy (drogowe), b) Braniewo (kolejowe), c) Go�dap (drogowe), d) Gronowo (drogowe); 2) z Republik� Bia�oru�: a) Bobrowniki (drogowe), b) Kukuryki (drogowe), c) Ku�nica Bia�ostocka (drogowe, kolejowe), d) Terespol (kolejowe); 3) z Ukrain�: a) Dorohusk (drogowe, kolejowe), b) Hrebenne (drogowe, kolejowe), c) Hrubiesz�w (kolejowe), d) Korczowa (drogowe), e) Medyka (drogowe, kolejowe), f) Przemy�l (kolejowe). 2. P�nocny (morski) odcinek granicy pa�stwowej - porty morskie: 1) Gda�sk; 2) Gdynia; 3) Ko�obrzeg; 4) Szczecin; 5) �winouj�cie. 3. Przej�cia graniczne lotnicze - porty lotnicze: 1) Gda�sk-R�biechowo; 2) Pozna�-�awica; 3) Katowice-Pyrzowice; 4) Rzesz�w-Jasionka; 5) Warszawa-Ok�cie; 6) Krak�w-Balice; 7) Szczecin-Goleni�w; 8) Wroc�aw-Strachowice. 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1362, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 130, poz. 1187, Nr 199, poz. 1938 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288 i Nr 96, poz. 959. 3) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 lutego 2003 r. w sprawie wykazu przej�� granicznych, przez kt�re �rodki spo�ywcze, dozwolone substancje dodatkowe lub inne sk�adniki �ywno�ci oraz substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu mog� by� wprowadzane na polski obszar celny (Dz. U. Nr 41, poz. 358) utrzymane w mocy na podstawie art. 11 ustawy z dnia 30 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczeg�owego trybu post�powania dotycz�cego procedury wzajemnego uznania (Dz. U. Nr 104, poz. 1106) Na podstawie art. 19b ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. z 2004 r. Nr 53, poz. 533, Nr 69, poz. 625 i Nr 91, poz. 877, Nr 92, poz. 882 i Nr 93, poz. 896) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Procedur� wzajemnego uznania stosuje si� w przypadku: 1) wniosk�w, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Prawo farmaceutyczne, zwanej dalej "ustaw�"; 2) otrzymania na wniosek Prezesa Urz�du Rejestracji Produkt�w Leczniczych, Wyrob�w Medycznych i Produkt�w Biob�jczych, zwanego dalej "Prezesem Urz�du", od innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym raportu oceniaj�cego, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 4 i 5 ustawy; 3) zmian w pozwoleniu lub dokumentacji stanowi�cej podstaw� wydania pozwolenia, je�eli zastosowana ju� by�a procedura wzajemnego uznania lub je�eli zmiana dotyczy produktu dopuszczonego do obrotu na podstawie opinii w�a�ciwego Komitetu przed wej�ciem w �ycie procedury centralnej. � 2. Je�eli podmiot odpowiedzialny nie wyst�pi� z wnioskiem o dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego w procedurze narodowej procedur� wzajemnego uznania stosuje si� w przypadku: 1) rozszerzenia asortymentu, z zastrze�eniem � 4 ust. 3; 2) produkt�w leczniczych zawieraj�cych substancj� o ugruntowanym zastosowaniu medycznym, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 1 pkt 2 ustawy. � 3. 1. W celu uzyskania dopuszczenia do obrotu produktu leczniczego w innych pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej dopuszcza si� stosowanie procedury wzajemnego uznania wi�cej ni� jeden raz w odniesieniu do tego samego produktu. 2. Warunkiem rozpocz�cia procedury, o kt�rej mowa w ust. 1, jest zako�czenie wszystkich post�powa� dotycz�cych produktu leczniczego w pa�stwach obj�tych uprzednio procedur� wzajemnego uznania. 3. Do post�powania, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy � 5 � 6. � 4. Procedury wzajemnego uznania nie stosuje si� w przypadku: 1) produkt�w leczniczych dopuszczonych do obrotu w procedurze centralnej, z wyj�tkiem produkt�w dopuszczonych do obrotu na podstawie opinii w�a�ciwego Komitetu przed wej�ciem w �ycie procedury centralnej; 2) zmian w pozwoleniu lub dokumentacji stanowi�cej podstaw� wydania pozwolenia, je�eli wobec produktu, kt�rego dotyczy zmiana wcze�niej niezastosowana by�a procedura wzajemnego uznania; 3) rozszerzenia asortymentu, je�eli proponowana zmiana nie zosta�a zharmonizowana na drodze narodowych procedur lub by�a przedmiotem post�powania wyja�niaj�cego lub nie zosta�a zaakceptowana przez pa�stwa cz�onkowskie zgodnie z przepisami prawa Unii Europejskiej; 4) produkt�w leczniczych homeopatycznych, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 3 ustawy; 5) produkt�w leczniczych wycofanych z procedury centralnej lub takich, kt�re uzyska�y negatywn� opini� w trakcie tej procedury, je�eli dokumentacja nie zosta�a uzupe�niona o nowe dane w stosunku do dokumentacji przedstawionej w procedurze centralnej; 6) zmian w pozwoleniu lub dokumentacji stanowi�cej podstaw� wydania pozwolenia dla produkt�w leczniczych, kt�re podlegaj� procedurze centralnej. Rozdzia� 2 Post�powanie w przypadku, gdy minister w�a�ciwy do spraw zdrowia uznaje pozwolenie innego pa�stwa w procedurze wzajemnego uznania � 5. Je�eli minister w�a�ciwy do spraw zdrowia uznaje pozwolenie na dopuszczenie do obrotu wydane przez pa�stwo referencyjne, Prezes Urz�du wsp�pracuje z pa�stwem referencyjnym oraz innymi pa�stwami zaanga�owanymi w procedur� na zasadach okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej. � 6. W celu uznania przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia pozwolenia na dopuszczenie do obrotu wydanego przez pa�stwo referencyjne, podmiot odpowiedzialny sk�ada do ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, za po�rednictwem Prezesa Urz�du, wniosek o wszcz�cie procedury wzajemnego uznania wraz z dokumentami, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 2 ustawy. � 7. 1. W przypadku gdy produkt zosta� dopuszczony do obrotu przed wszcz�ciem procedury wzajemnego uznania przez pa�stwa cz�onkowskie, podmiot odpowiedzialny mo�e wyst�pi� o zastosowanie procedury, o kt�rej mowa w � 3. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, podmiot odpowiedzialny przed wszcz�ciem procedury uzupe�nia dokumentacj� tak, aby by�a ona identyczna z dokumentacj� b�d�c� podstaw� wydania decyzji przez pa�stwo referencyjne. 3. Uzupe�nie� dokumentacji, o kt�rej mowa w ust. 2, podmiot dokonuje w procedurze w�a�ciwej dla zmian danych i dokument�w b�d�cych podstaw� do wydania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu. � 8. Po uznaniu przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia pozwolenia wydanego przez inne pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej lub pa�stwo cz�onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu ( EFTA) - stron� umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym Prezes Urz�du informuje o tym fakcie pa�stwo referencyjne, pozosta�e pa�stwa zainteresowane, Europejsk� Agencj� Oceny Lek�w oraz podmiot odpowiedzialny. Rozdzia� 3 Post�powanie w przypadku, gdy minister w�a�ciwy do spraw zdrowia jest w�a�ciwym organem pa�stwa referencyjnego � 9. Je�eli minister w�a�ciwy do spraw zdrowia jest w�a�ciwym organem pa�stwa referencyjnego, Prezes Urz�du koordynuje przebieg procesu uznawania decyzji na dopuszczenie do obrotu wydanej przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia na podstawie art. 7 ust. 2 ustawy zgodnie z zasadami przyj�tymi przez pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej. � 10. 1. W przypadku, o kt�rym mowa w � 9, Prezes Urz�du: 1) okre�la termin rozpocz�cia procedury w porozumieniu z podmiotem odpowiedzialnym; 2) przygotowuje raport oceniaj�cy i przekazuje go, wraz z zatwierdzon� Charakterystyk� Produktu Leczniczego, odpowiednim organom pa�stw cz�onkowskich bior�cych udzia� w procedurze. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, Prezes Urz�du przygotowuje w j�zyku angielskim. � 11. 1. Przed z�o�eniem wniosku o wszcz�cie procedury wzajemnego uznania podmiot odpowiedzialny: 1) informuje ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia o intencji z�o�enia wniosku; 2) wnosi wszelkie uzupe�nienia do dokumentacji maj�cej by� podstaw� raportu oceniaj�cego, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 9 ustawy; 3) wyst�puje do ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia za po�rednictwem Prezesa Urz�du z wnioskiem o aktualizacj� lub przygotowanie raportu oceniaj�cego. 2. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 12. W ci�gu 90 dni od otrzymania od podmiotu odpowiedzialnego informacji, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1 pkt 2, Prezes Urz�du przygotowuje lub aktualizuje raport oceniaj�cy, o kt�rym mowa w � 10 ust. 1 pkt 2, na podstawie danych z�o�onych przez podmiot odpowiedzialny. Rozdzia� 4 Zmiany w pozwoleniu na dopuszczenie do obrotu w procedurze wzajemnego uznania � 13. Wniosek o zmian� w pozwoleniu na dopuszczenie do obrotu powinien zosta� z�o�ony we wszystkich pa�stwach cz�onkowskich, w kt�rych produkt ten zosta� dopuszczony do obrotu w procedurze wzajemnego uznania. � 14. W odniesieniu do zmian danych i dokument�w b�d�cych podstaw� wydania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w procedurze wzajemnego uznania maj� zastosowanie przepisy Rozporz�dzenia Komisji (WE) nr 1084/2003 z dnia 3 czerwca 2003 r. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1106) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie zg�aszania niespodziewanego ci�kiego niepo��danego dzia�ania produktu leczniczego (Dz. U. Nr 104, poz. 1107) Na podstawie art. 37aa ust. 7 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. z 2004 r. Nr 53, poz. 533, Nr 69, poz. 625, Nr 91, poz. 877, Nr 92, poz. 882 i Nr 93, poz. 896) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) tryb zg�aszania niespodziewanego ci�kiego niepo��danego dzia�ania produktu leczniczego w trakcie badania klinicznego; 2) dane obj�te dokumentacj�; 3) wzory formularzy zg�oszeniowych niespodziewanego ci�kiego niepo��danego dzia�ania produktu leczniczego. � 2. Niespodziewane ci�kie niepo��dane dzia�anie produktu leczniczego zg�asza si� w formie pisemnej w postaci sprawozdania. � 3. 1. Sprawozdanie, o kt�rym mowa w � 2, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) dane identyfikacyjne pacjenta, w tym: inicja�y, p�e� i wiek; 2) dane identyfikacyjne sponsora lub badacza (je�eli sprawozdanie sk�ada badacz b�d�cy jednocze�nie sponsorem badania); 3) nazw� lub symbol produktu leczniczego, kt�rego stosowanie spowodowa�o podejrzenie niespodziewanego ci�kiego niepo��danego dzia�ania; 4) opis niespodziewanego ci�kiego niepo��danego dzia�ania; 5) piecz�� i podpis lekarza (je�eli dotyczy); 6) numer protoko�u badania klinicznego oraz numer, pod kt�rym dokonano wpisu badania do Centralnej Ewidencji Bada� Klinicznych. 2. Opis niespodziewanego ci�kiego niepo��danego dzia�ania przytacza si� w oryginalnym brzmieniu podanym przez osob� zg�aszaj�c�. W przypadku gdy opis jest sporz�dzony w j�zyku innym ni� polski, angielski lub �aci�ski, zg�aszaj�cy przedstawia w sprawozdaniu opis dzia�ania w t�umaczeniu na j�zyk polski lub angielski. 3. Dodatkowe informacje, kt�re podmiot sporz�dzaj�cy sprawozdanie uzyska� po jego przekazaniu, przesy�a si� jako sprawozdanie uzupe�niaj�ce. � 4. Zg�aszaj�cy przedstawia w sprawozdaniu w�asn� opini� o zwi�zku przyczynowym pomi�dzy niespodziewanym ci�kim niepo��danym dzia�aniem produktu leczniczego, a tym produktem, podaj�c r�wnie� kryteria, na podstawie kt�rych tak� opini� sformu�owano. � 5. Opis niespodziewanego ci�kiego niepo��danego dzia�ania produktu leczniczego sporz�dza si� na formularzu: 1) kt�rego wz�r stanowi za��cznik do rozporz�dzenia, albo 2) opracowanym przez sponsora lub badacza tak, aby zawiera� dane, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1107) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu prowadzenia bada� klinicznych z udzia�em ma�oletnich (Dz. U. Nr 104, poz. 1108) Na podstawie art. 37h ust. 2 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. z 2004 r. Nr 53, poz. 533, Nr 69, poz. 625, Nr 91, poz. 877, Nr 92, poz. 882 i Nr 93, poz. 896) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przed podj�ciem decyzji o rozpocz�ciu bada� klinicznych z udzia�em ma�oletnich nale�y przeprowadzi� analiz� konieczno�ci przeprowadzania takich bada�, w kt�rej bierze si� pod uwag� w szczeg�lno�ci: 1) cz�sto�� wyst�powania choroby, w leczeniu kt�rej ma by� stosowany produkt leczniczy; 2) stopie� nasilenia (ci�ko�ci) leczonej choroby; 3) dost�pno�� i dogodno�� istniej�cych, alternatywnych sposob�w leczenia, rozpatrzenie ich skuteczno�ci, profilu dzia�a� niepo��danych, w tym specyficzne problemy bezpiecze�stwa zwi�zane ze stosowaniem produktu leczniczego u ma�oletnich; 4) oryginalno�� produktu leczniczego; 5) zakres wskaza�; 6) konieczno�� ustanowienia specjalnych punkt�w ko�cowych, innych ni� wyznaczone w badaniach klinicznych u doros�ych; 7) konieczno�� wyodr�bnienia grup wiekowych, w kt�rych produkt leczniczy ma by� stosowany; 8) istnienie specjalnych zagadnie� zwi�zanych z bezpiecze�stwem lek�w przeznaczonych dla ma�oletnich z uwzgl�dnieniem wszystkich problem�w bezpiecze�stwa wykazanych w badaniach przedklinicznych; 9) potrzeb� stworzenia specjalnej pediatrycznej postaci produktu leczniczego; 10) istnienie prawdopodobie�stwa znacz�cej przewagi nowej metody leczenia z zastosowaniem nowego produktu leczniczego nad znanymi dotychczas metodami leczenia ci�kich zagra�aj�cych �yciu chor�b. � 2. Przy tworzeniu harmonogramu bada� klinicznych z udzia�em ma�oletnich uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci: 1) rodzaj produktu leczniczego; 2) rodzaj leczonej jednostki chorobowej; 3) zagadnienia zwi�zane z bezpiecze�stwem; 4) skuteczno�� i bezpiecze�stwo dotychczasowego sposobu leczenia; 5) wyniki bada� klinicznych przeprowadzonych z udzia�em doros�ych. � 3. W badaniach klinicznych z udzia�em ma�oletnich nale�y uwzgl�dni� poni�sze grupy wiekowe: 1) noworodki urodzone przedwcze�nie; 2) noworodki urodzone o czasie (od 0 do 27 dnia �ycia); 3) niemowl�ta i ma�e dzieci (od 28 dnia �ycia do 23 miesi�ca �ycia); 4) dzieci (od 24 miesi�ca �ycia do 11 roku �ycia); 5) m�odzie� (od 12 roku �ycia do 18 roku �ycia). � 4. 1. W trakcie przygotowania protoko�u bada� klinicznych z udzia�em noworodk�w urodzonych przedwcze�nie nale�y wzi�� pod uwag�: 1) wiek ci��owy; 2) mas� urodzeniow�; 3) niedojrza�o�� mechanizm�w klirensu nerkowego i w�trobowego; 4) wi�zanie si� r�nych substancji z bia�kami i kwestie zwi�zane z wypieraniem z takich wi�za� (w szczeg�lno�ci bilirubiny); 5) penetracj� produkt�w leczniczych w o�rodkowym uk�adzie nerwowym; 6) specyficzne dla tej grupy wiekowej stany chorobowe, w szczeg�lno�ci zesp� zaburze� oddechowych u noworodk�w, dro�ny przew�d Botalla, pierwotne nadci�nienie p�ucne; 7) specyficzne stany wra�liwo�ci u noworodk�w z porodu przedwczesnego, w szczeg�lno�ci martwicze zapalenie jelita cienkiego i jelita grubego, wylew do komory m�zgowej, retinopati� wcze�niak�w; 8) szybkie i zmienne dojrzewanie wszystkich funkcji fizjologicznych i farmakologicznych, prowadz�ce do konieczno�ci stosowania r�nych, zmiennych schemat�w dawkowania; 9) przezsk�rne wch�anianie produkt�w leczniczych. 2. Ze wzgl�du na z�o�ono�� bada� klinicznych prowadzonych u noworodk�w z porod�w przedwczesnych w opracowaniu protoko�u takiego badania musz� bra� udzia� eksperci z dziedziny neonatologii i farmakologii. � 5. W trakcie przygotowania protoko�u bada� klinicznych z udzia�em noworodk�w urodzonych o czasie nale�y wzi�� pod uwag�: 1) odmienn� obj�to�� dystrybucji ze wzgl�du na zwi�kszon� zawarto�� wody i t�uszcz�w w organizmie oraz du�ego stosunku powierzchni cia�a do masy cia�a; 2) nie w pe�ni dojrza�� barier� krew-m�zg; 3) obecno�� substancji endogennych, w szczeg�lno�ci bilirubiny, mog�cych przenikn�� do o�rodkowego uk�adu nerwowego; 4) odmienno�ci we wch�anianiu produkt�w leczniczych; 5) niedojrza�o�� i szybkie zmiany w�trobowe i nerkowe mechanizm�w klirensu; 6) zwi�kszon� lub zmniejszon� wra�liwo�� na dzia�ania toksyczne produkt�w leczniczych. � 6. W trakcie przygotowania protoko�u bada� klinicznych z udzia�em niemowl�t i ma�ych dzieci nale�y wzi�� pod uwag�: 1) szybki okres dojrzewania o�rodkowego uk�adu nerwowego; 2) rozw�j uk�adu odporno�ciowego; 3) szybki wzrost ca�ego organizmu; 4) bardziej stabilne wch�anianie produkt�w leczniczych po podaniu doustnym; 5) znaczn� mi�dzyosobnicz� zmienno�� pod wzgl�dem dojrzewania. � 7. W trakcie przygotowania protoko�u bada� klinicznych z udzia�em dzieci nale�y wzi�� pod uwag�: 1) dojrza�o�� wi�kszo�ci dr�g klirensu lek�w (w�trobowego i nerkowego), z uwzgl�dnieniem tego, �e klirens ten przekracza cz�sto warto�ci stwierdzane u doros�ych; 2) �cis�e monitorowanie wp�ywu produkt�w leczniczych na wzrost i rozw�j dziecka; 3) mo�liwe zaburzenia rozwoju psychomotorycznego poprzez szkodliwy wp�yw produkt�w leczniczych na o�rodkowy uk�ad nerwowy; 4) zwi�kszone umiej�tno�ci poznawcze i motoryczne wp�ywaj�ce na zdolno�� dziecka do uczestniczenia w niekt�rych rodzajach bada� dotycz�cych skuteczno�ci; 5) rozpocz�cie okresu dojrzewania; 6) zmiany aktywno�ci enzym�w, kt�re metabolizuj� produkty lecznicze. � 8. W trakcie przygotowania protoko�u bada� klinicznych z udzia�em m�odzie�y nale�y wzi�� pod uwag�: 1) okres dojrzewania p�ciowego; 2) niekorzystny wp�yw niekt�rych produkt�w leczniczych na dzia�anie hormon�w p�ciowych; 3) ocen� aktywno�ci seksualnej, stosowanej metody antykoncepcji i ewentualn� konieczno�� wykonania pr�by ci��owej przed w��czeniem ma�oletniej do badania; 4) niekorzystny wp�yw niekt�rych produkt�w leczniczych na rozw�j uk�adu nerwowego i czynno�ci poznawczych, op�nienie lub przy�pieszenie pojawienie si� okresu dojrzewania, przy�pieszenie lub op�nienie wzrostu; 5) wp�yw zmian hormonalnych wyst�puj�cych w okresie dojrzewania, w szczeg�lno�ci wzrostu oporno�ci na dzia�anie insuliny w cukrzycy, nawroty drgawek w okresie wyst�pienia pierwszego miesi�czkowania, zmiany cz�stotliwo�ci i nasilenia atak�w migreny oraz zaostrzenia przebiegu astmy, mog�cych wp�ywa� na wyniki bada� klinicznych; 6) mo�liwo�� samodzielnego za�ywania innych, nieprzepisanych lek�w, u�ywania alkoholu, narkotyk�w i tytoniu; 7) mo�liwo�� nieprzestrzegania zalece� lekarza. � 9. Przed rozpocz�ciem bada� klinicznych z udzia�em ma�oletnich nale�y uzyska� dane dotycz�ce toksyczno�ci po wielokrotnym podaniu produktu leczniczego, jego wp�ywu na rozrodczo�� i dane dotycz�ce genotoksyczno�ci uzyskane z bada� na m�odych zwierz�tach laboratoryjnych prowadzonych zgodnie z przepisami dotycz�cymi do�wiadcze� na zwierz�tach. � 10. 1. Badania kliniczne z udzia�em ma�oletnich mo�na przeprowadzi� dopiero po uko�czeniu fazy II lub III bada� klinicznych z udzia�em doros�ych. 2. W przypadku gdy nowe produkty lecznicze maj� by� stosowane wy��cznie lub przede wszystkim u ma�oletnich, badania kliniczne z ich udzia�em mog� rozpocz�� si� bez poprzedzaj�cych je wst�pnych bada� bezpiecze�stwa i skuteczno�ci przeprowadzanych u doros�ych. 3. Wst�pne badania mog� by� wykonane jedynie z udzia�em ma�oletnich, w przypadku gdy podanie leku doros�ym i tak nie dostarczy�oby istotnych danych i narazi�oby ich na niepotrzebne ryzyko, w szczeg�lno�ci gdy terapia dotyczy chor�b metabolicznych lub genetycznych wyst�puj�cych wy��cznie w populacji pediatrycznej. 4. Badania kliniczne z udzia�em ma�oletnich mo�na rozpocz�� wcze�niej ni� w terminie okre�lonym w ust. 1, w przypadku gdy produkty lecznicze maj� by� stosowane zar�wno u doros�ych, jak i u ma�oletnich w stanach zagro�enia �ycia, je�eli nie istnieje alternatywna metoda leczenia lub jest ona bardzo ograniczona, a nowa metoda lub produkt leczniczy stanowi� znacz�cy post�p w terapii. 5. W przypadkach okre�lonych w ust. 4, badania kliniczne z udzia�em ma�oletnich powinny si� rozpocz�� zaraz po otrzymaniu wst�pnych danych dotycz�cych bezpiecze�stwa nowego produktu i okre�leniu potencjalnych korzy�ci z jego stosowania u ma�oletnich. � 11. W przypadku konieczno�ci przeprowadzenia bada� dotycz�cych skuteczno�ci produktu leczniczego u ma�oletnich nale�y dok�adnie okre�li� punkty ko�cowe badania dla poszczeg�lnych grup wiekowych. � 12. Je�eli z danym produktem leczniczym zosta�y przeprowadzone badania kliniczne z udzia�em doros�ych ich wyniki nale�y wykorzysta�, je�eli to mo�liwe, przy przeprowadzaniu bada� klinicznych z udzia�em ma�oletnich. � 13. 1. Wykorzystanie danych z bada� klinicznych u doros�ych jest dopuszczalne w przypadku gdy produkt leczniczy b�dzie stosowany u ma�oletnich w tych samych wskazaniach co produkt zarejestrowany u doros�ych, przebieg choroby w obu grupach jest zbli�ony, a efekt terapii jest por�wnywalny. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y jedynie przeprowadzi� badania farmakokinetyki umo�liwiaj�ce dostosowanie odpowiednich dawek produktu dla ma�oletnich w celu uzyskania tych samych terapeutycznych st�e� produktu we krwi co u doros�ych. � 14. Badania skuteczno�ci produktu leczniczego u ma�oletnich s� niezb�dne w przypadkach gdy produkt ma by� stosowany w innych wskazaniach ni� u doros�ych oraz gdy przebieg choroby i wynik leczenia w obu tych grupach jest odmienny. � 15. W przypadku gdy wiadomo, �e skuteczno�� produktu leczniczego nie jest uzale�niona od jego st�enia we krwi lub gdy zale�no�� pomi�dzy st�eniem a skuteczno�ci� jest inna u doros�ych i u ma�oletnich, nale�y wykona� badania farmakologiczne z udzia�em ma�oletnich. � 16. 1. Je�eli z danym produktem leczniczym prowadzone s� badania kliniczne z udzia�em ma�oletnich w r�nych grupach wiekowych, wyniki bada� przeprowadzonych z udzia�em ma�oletnich starszych nale�y wykorzysta�, je�eli to mo�liwe, przy przeprowadzaniu bada� klinicznych z udzia�em ma�oletnich m�odszych. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w przypadku: 1) bada� farmakokinetyki, kt�re nale�y przeprowadzi� dla wszystkich grup wiekowych; 2) specyficznych chor�b wyst�puj�cych tylko u noworodk�w urodzonych przedwcze�nie lub o czasie, w zakresie wynik�w dotycz�cych skuteczno�ci u starszych ma�oletnich, ze wzgl�du na konieczno�� u�ycia nowych metod oceny wynik�w terapii w tej grupie wiekowej. � 17. Ze wzgl�du na odmienno�� reagowania m�odego organizmu na produkty lecznicze nale�y wnikliwie obserwowa� i analizowa� wszystkie dzia�ania niepo��dane i interakcje, a w razie konieczno�ci przeprowadzi� d�ugoterminowe badania obserwacyjne. � 18. W przypadku konieczno�ci oceny nasilenia b�lu w badaniach klinicznych z udzia�em ma�oletnich nale�y w r�nych grupach wiekowych u�y� odpowiednich skal oceny, w szczeg�lno�ci rysunkowej lub liczbowej. � 19. U pacjent�w ma�oletnich z przewlek�� chorob�, uczestnicz�cych w badaniach klinicznych, przy ocenie wynik�w bierze si� pod uwag� czas trwania choroby, wiek i stopie� rozwoju pacjenta. � 20. Przy zg�aszaniu dzia�a� niepo��danych z bada� klinicznych z udzia�em ma�oletnich nale�y uwzgl�dni� prawid�owe dla poszczeg�lnych kategorii wiekowych warto�ci wynik�w laboratoryjnych i klinicznych. � 21. 1. W badaniach klinicznych z udzia�em ma�oletnich stosuje si� specjaln�, pediatryczn� posta� produktu leczniczego, umo�liwiaj�c� dok�adne dawkowanie produktu i gwarantuj�c� akceptacj� przez ma�oletniego i rodzic�w. 2. Przy tworzeniu postaci produktu leczniczego, o kt�rej mowa w ust. 1, uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci: 1) konieczno�� stworzenia r�nych postaci preparatu, jak i te� r�nych smak�w i kolor�w danego preparatu - dla produkt�w przeznaczonych do podawania doustnego; 2) mo�liwo�� powstania r�nych postaci farmaceutycznych preparatu, takich jak: roztwory, zawiesiny czy tabletki rozpuszczalne - w zale�no�ci od wieku ma�oletnich, dla kt�rych produkt ma by� przeznaczony; 3) dost�pno�� produktu leczniczego w r�nych dawkach i st�eniach; 4) konieczno�� dostosowania produkt�w leczniczych do stosowania u ma�oletnich, w przypadku gdy substancje pomocnicze dopuszczone do stosowania u doros�ych mog� by� toksyczne dla ma�oletnich. � 22. 1. W celu wybrania odpowiedniej dawki dla poszczeg�lnych kategorii wiekowych, w kt�rych ma by� stosowany dany produkt leczniczy, wykonuje si� badania farmakokinetyczne z udzia�em ma�oletnich. 2. Zalecenia dotycz�ce dawkowania u ma�oletnich powinny by� wyra�one w mg/kg masy cia�a lub w przypadku preparat�w z w�skim indeksem terapeutycznym (stosowanych np. w onkologii) w mg/m2 powierzchni cia�a. � 23. W celu zminimalizowania b�lu i dyskomfortu w trakcie trwania badania klinicznego z udzia�em ma�oletnich nale�y: 1) zapewni� w badaniu klinicznym udzia� personelu posiadaj�cego wiedz� i umiej�tno�ci w zakresie post�powania z ma�oletnimi; 2) stosowa� metody maj�ce na celu minimalizacj� dyskomfortu zwi�zanego z wykonywanymi procedurami, w szczeg�lno�ci: a) stosowa� miejscowe znieczulenie w celu za�o�enia cewnik�w do�ylnych, b) pobiera� krew, je�eli to mo�liwe, przy dokonaniu jednego nak�ucia �y�y w celu dokonania kilku bada�, c) u�ywa� w badaniach laboratoryjnych czu�ych test�w laboratoryjnych, d) przeprowadza� badania laboratoryjne w laboratoriach maj�cych do�wiadczenie w pracy z pr�bkami krwi o ma�ej obj�to�ci, e) u�ywa� cewnik�w zak�adanych na sta�e; 3) zamieszcza� w protokole badania klinicznego uzasadnienie pobrania danych obj�to�ci krwi. � 24. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu przedstawiania przez apteki Narodowemu Funduszowi Zdrowia zbiorczych zestawie� zrealizowanych recept podlegaj�cych refundacji oraz wzoru zbiorczego zestawienia recept podlegaj�cych refundacji (Dz. U. Nr 104, poz. 1109) Na podstawie art. 125 ust. 5 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 10 maja 2003 r. w sprawie sposobu przedstawiania przez apteki Narodowemu Funduszowi Zdrowia zbiorczych zestawie� zrealizowanych recept podlegaj�cych refundacji oraz wzoru zbiorczego zestawienia recept podlegaj�cych refundacji (Dz. U. Nr 85, poz. 788) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zbiorcze zestawienie, o kt�rym mowa w � 1, apteka sk�ada, z zastrze�eniem ust. 2, w siedzibie w�a�ciwego miejscowo oddzia�u wojew�dzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia, w formie pisemnej oraz na no�niku umo�liwiaj�cym zapis i odczyt informacji w spos�b cyfrowy, z zapisanymi na nim informacjami lub przez okresow� teletransmisj� danych, dwa razy w miesi�cu, w nast�puj�cych terminach: 1) za okres od 1 do 15 dnia danego miesi�ca - do pi�ciu dni roboczych od zako�czenia okresu rozliczeniowego; 2) za okres od 16 dnia do ko�ca miesi�ca - do pi�ciu dni roboczych od dnia zako�czenia okresu rozliczeniowego."; 2) po � 2 dodaje si� � 2a w brzmieniu: "� 2a. W przypadku gdy apteka nie zrealizowa�a recept na refundowane leki lub wyroby medyczne dla os�b korzystaj�cych ze �wiadcze� na podstawie przepis�w o koordynacji, cz�ci B zbiorczego zestawienia, o kt�rym mowa w � 1, nie wype�nia si�."; 3) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1109) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Obja�nienia: Cz�� A zestawienia wype�nia si� w przypadku realizacji �wiadcze� dla os�b ubezpieczonych w Funduszu, cz�� B wtedy, gdy zosta�y zrealizowane �wiadczenia dla os�b korzystaj�cych ze �wiadcze� na podstawie przepis�w o koordynacji. Do Funduszu przekazywana jest tylko wype�niona cz�� zestawienia. 1. Apteki sk�adaj� zbiorcze zestawienie recept na leki i wyroby medyczne podlegaj�cych refundacji do w�a�ciwego miejscowo oddzia�u wojew�dzkiego Funduszu. 2. Identyfikator apteki sk�ada si� z jednego lub dw�ch cz�on�w rozdzielonych znakiem "-", z kt�rych cz�on pierwszy stanowi 9 pierwszych cyfr numeru identyfikacyjnego REGON, a drugi - 3 cyfry dodatkowo identyfikuj�ce aptek�, uzgodnione mi�dzy aptek� a Funduszem, je�eli numer okre�lony dla cz�onu pierwszego jest u�ywany przez wi�cej ni� jedn� aptek�. 3. W tytule tabeli zwrot "- korekta" oznaczony "*" wyst�puje tylko w przypadku zestawienia zawieraj�cego informacje koryguj�ce, dotycz�ce przekazanego poprzednio zestawienia zbiorczego. 4. W tytule tabeli, w polu oznaczonym "**" wpisuje si� nazw� w�a�ciwego miejscowo oddzia�u wojew�dzkiego Funduszu. 5. W ostatnim wierszu tabeli, w polu oznaczonym "***" wpisuje si� sumaryczn� liczb� recept, kt�rych dotyczy zestawienie zbiorcze. 6. Tytu� kolumny nr 4 tabeli "Liczba pozycji lek�w" oznacza liczb� przepisanych na recepcie i zrealizowanych w aptece pozycji refundowanych lek�w i wyrob�w medycznych. 7. Symbole oznaczaj�ce typy recept: Z - recepty wystawiane na drukach, o kt�rych mowa w � 9 rozporz�dzenia Ministra Zdrowia wydanego na podstawie art. 67 ustawy o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia, zwanej dalej "ustaw�", oraz recepty wystawiane na kuponach ksi��eczki us�ug medycznych, o kt�rych mowa w � 11 rozporz�dzenia Ministra Zdrowia wydanego na podstawie art. 67 ustawy, N - recepty na �rodki odurzaj�ce, substancje psychotropowe lub inne leki oznaczone symbolem "Rp.w" zgodnie z odr�bnymi przepisami, o kt�rych mowa w � 12 rozporz�dzenia Ministra Zdrowia wydanego na podstawie art. 67 ustawy, I - recepty na leki sprowadzane z zagranicy dla u�ytkownik�w indywidualnych na podstawie rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 31 grudnia 2001 r. w sprawie sprowadzania z zagranicy produkt�w leczniczych nieposiadaj�cych pozwolenia na dopuszczenie do obrotu niezb�dnych dla ratowania �ycia lub zdrowia pacjenta (Dz. U. Nr 156, poz. 1833 oraz z 2002 r. Nr 219, poz. 1848). 8. Symbole oznaczaj�ce rodzaje uprawnie� pacjenta i poziomy odp�atno�ci, uwzgl�dnione przy wydaniu leku: U-R leki podstawowe, kt�rych wykazy s� okre�lone na podstawie art. 57 ust. 5 pkt 1 ustawy, U-30 leki uzupe�niaj�ce z odp�atno�ci� 30%, kt�rych wykazy s� okre�lone na podstawie art. 57 ust. 5 pkt 2 ustawy, U-50 leki uzupe�niaj�ce z odp�atno�ci� 50%, kt�rych wykazy s� okre�lone na podstawie art. 57 ust. 5 pkt 2 ustawy, U-LR leki recepturowe wydane osobom ubezpieczonym, nieposiadaj�cym uprawnie� okre�lonych symbolami IB, IW, ZK i AZ, PO, WP, E, P leki i wyroby medyczne wydane osobom choruj�cym na choroby okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 58 ust. 2 ustawy - niezale�nie od poziomu odp�atno�ci, P-0 leki i wyroby medyczne wydane bezp�atnie osobom choruj�cym na choroby okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 58 ust. 2 ustawy, P-R leki i wyroby medyczne wydane za op�at� rycza�tow� osobom choruj�cym na choroby okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 58 ust. 2 ustawy, P-30 leki i wyroby medyczne wydane z odp�atno�ci� 30% osobom choruj�cym na choroby okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 58 ust. 2 ustawy, P-50 leki i wyroby medyczne wydane z odp�atno�ci� 50% osobom choruj�cym na choroby okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 58 ust. 2 ustawy, CN-R leki podstawowe wydane za op�at� rycza�tow� osobom, o kt�rych mowa w art. 197 ust. 2 pkt 1 ustawy, CN-30 leki wydane z odp�atno�ci� 30% osobom, o kt�rych mowa w art. 197 ust. 2 pkt 1 ustawy, CN-50 leki wydane z odp�atno�ci� 50% osobom, o kt�rych mowa w art. 197 ust. 2 pkt 1 ustawy, CN-LR leki recepturowe wydane za op�at� rycza�tow� osobom, o kt�rych mowa w art. 197 ust. 2 pkt 1 ustawy, CN-P-0 leki wydane bezp�atnie osobom, o kt�rych mowa w art. 197 ust. 2 pkt 1 ustawy, choruj�cym na choroby okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 58 ust. 2 ustawy, CN-P-30 leki wydane z odp�atno�ci� 30% osobom, o kt�rych mowa w art. 197 ust. 2 pkt 1 ustawy, choruj�cym na choroby okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 58 ust. 2 ustawy, CN-P-50 leki wydane z odp�atno�ci� 50% osobom, o kt�rych mowa w art. 197 ust. 2 pkt 1 ustawy, choruj�cym na choroby okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 58 ust. 2 ustawy, CN-P-R leki wydane za op�at� rycza�tow� osobom, o kt�rych mowa w art. 197 ust. 2 pkt 1 ustawy, choruj�cym na choroby okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 58 ust. 2 ustawy, DN-R leki podstawowe wydane za op�at� rycza�tow� osobom, o kt�rych mowa w art. 197 ust. 2 pkt 2 ustawy, DN-30 leki z odp�atno�ci� 30% wydane osobom, o kt�rych mowa w art. 197 ust. 2 pkt 2 ustawy, DN-50 leki z odp�atno�ci� 50% wydane osobom, o kt�rych mowa w art. 197 ust. 2 pkt 2 ustawy, DN-LR leki recepturowe wydane za op�at� rycza�tow� osobom, o kt�rych mowa w art. 197 ust. 2 pkt 2 ustawy, DN-P-0 leki recepturowe wydane bezp�atnie osobom, o kt�rych mowa w art. 197 ust. 2 pkt 2 ustawy, DN-P-R leki podstawowe wydane za op�at� rycza�tow� osobom, o kt�rych mowa w art. 197 ust. 2 pkt 2 ustawy, DN-P-30 leki z odp�atno�ci� 30% wydane osobom, o kt�rych mowa w art. 197 ust. 2 pkt 2 ustawy, DN-P-50 leki z odp�atno�ci� 50% wydane osobom, o kt�rych mowa w art. 197 ust. 2 pkt 2 ustawy, IW leki wydane osobom posiadaj�cym uprawnienia okre�lone w art. 66 ustawy, IB leki wydane osobom posiadaj�cym uprawnienia okre�lone w art. 65 ust. 1 ustawy, z wy��czeniem os�b, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 2 ustawy, PO leki wydane osobom okre�lonym w art. 9 ust. 1 pkt 2 ustawy, WP leki wydane osobom, o kt�rych mowa w art. 133 pkt 1, art. 134, 135 ust. 1, art. 161, 164 ust. 1, art. 170 ust. 1, art. 193 ust. 3, art. 198 ust. 2 i art. 206 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391), ZK leki wydane osobom posiadaj�cym uprawnienia okre�lone w art. 64 ustawy, AZ leki wydane osobom posiadaj�cym uprawnienia okre�lone w art. 7a ustawy z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 101, poz. 628, z 1998 r. Nr 156, poz. 1018, z 2000 r. Nr 88, poz. 986, z 2001 r. Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1793 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78 i Nr 65, poz. 596), E leki wydane osobom posiadaj�cym uprawnienia okre�lone w art. 59 ust. 1 ustawy 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 190, poz. 1864, Nr 202, poz. 1956, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217, Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 5, poz. 37, Nr 19, poz. 177, Nr 64, poz. 593, Nr 93, poz. 892 i 896, Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1001. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakresu niezb�dnych informacji gromadzonych i przekazywanych przez apteki Narodowemu Funduszowi Zdrowia i ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia (Dz. U. Nr 104, poz. 1110) Na podstawie art. 143 ust. 2 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 23 maja 2003 r. w sprawie zakresu niezb�dnych informacji gromadzonych i przekazywanych przez apteki Narodowemu Funduszowi Zdrowia i ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia (Dz. U. Nr 98, poz. 903 i Nr 108, poz. 1028) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w ust. 1: a) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) numer potwierdzaj�cy identyfikacj� pacjenta, je�eli wyst�puje na recepcie, a w przypadku korzystania ze �wiadcze� na podstawie przepis�w o koordynacji - numer po�wiadczenia o prawie do �wiadcze� zdrowotnych, a w razie braku po�wiadczenia - numer identyfikacyjny znajduj�cy si� na dokumencie uprawniaj�cym do korzystania ze �wiadcze� na podstawie przepis�w o koordynacji;", b) pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) identyfikator oddzia�u wojew�dzkiego Funduszu w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania pacjenta, a w przypadku bezdomnego - identyfikator oddzia�u wojew�dzkiego Funduszu w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce siedziby �wiadczeniodawcy, u kt�rego zosta�a wystawiona recepta, okre�lony w przepisach wydanych na podstawie art. 65 ust. 4 i art. 67 ustawy albo symbol pa�stwa, w kt�rym znajduje si� instytucja w�a�ciwa dla osoby korzystaj�cej ze �wiadcze� na podstawie przepis�w o koordynacji;", c) pkt 18 otrzymuje brzmienie: "18) umieszczony na recepcie identyfikator podmiotu upowa�nionego do wystawiania recept, o kt�rym mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 65 ust. 4 i art. 67 ustawy", d) pkt 19 otrzymuje brzmienie: "19) umieszczony na recepcie numer prawa wykonywania zawodu lekarza, lekarza-dentysty albo felczera."; 2) w � 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Apteki przekazuj� dane, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, w terminach przekazywania zestawienia, o kt�rym mowa w art. 125 ust. 5 pkt 2 ustawy."; 3) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1110) WZ�R BUDOWY KOMUNIKATU ELEKTRONICZNEGO PoziomZnacznikiKrotno��NazwaFormat [Warto�� domy�lna]OpisOgraniczenia i inne zale�no�ci ElementAtrybuty 0mz:komunikat 1Komunikat Element g��wny komunikatu xmlns : mz1Przestrze� nazw Definiuje przestrze� nazw (namespace)Zawiera sta�� warto��: http: //www.csioz.gov. pl/nfz/xml typ1Typ komunikatu3 znaki (du�e litery)Identyfikuje rodzaj przesy�u oraz decyduje o szczeg�ach sk�adniPrzyjmuje warto�� "LEK" wersja1Numer wersjiDo 2 cyfr + kropka + 2 cyfryNumer wersji komunikatu - mo�e decydowa� o szczeg�ach sk�adniPrzyjmuje warto�� "1 . 03" 1mz:producent 0-1Producent Element zawieraj�cy informacje o producencie oprogramowania, kt�re generuje komunikat nazwa1Nazwa producentaDo 20 znak�wNazwa producenta i ewentualne inne dane kontaktowe wersja1Wersja oprogramowaniaDo 10 znak�wWersja oprogramowania, kt�re wygenerowa�o przes�any komunikat e-adres0-1Adres elektronicznyDo 40 znak�wAdres elektroniczny, na kt�ry mo�na przekazywa� informacje zwi�zane z problemami dotycz�cymi komunikatu 1mz:dokument 1Dokument Element obejmuj�cy wszystkie dane dotycz�ce przekazywanego dokumentu id1Identyfikator dokumentuLitera D i 10 cyfrNadawany przez wysy�aj�cego, unikalny u niego numer dokumentu, pozwalaj�cy na jednoznaczn� identyfikacj� dokumentuTen sam identyfikator dokumentu obejmuje wszystkie fragmenty sprawozdania okre�lonego poprzez numer i okres, kt�rego dotyczy, w elemencie sprawozdanie. Fragmenty te mog�, by� przesy�ane w odr�bnych komunikatach nr1Numer przes�aniaNumer (cyfry) [1]Kolejny numer przes�ania dokumentu o tym samym idPierwsze przes�anie dokumentu ze sprawozdaniem lub jego cz�ci� za okre�lony okres powinno mie� numer 1; przes�ania o kolejnych numerach zawieraj� uzupe�nienia lub korekty dokonywane przed "zamkni�ciem" bie��cego sprawozdania zakres0-1Zakres danych1 du�a litera [C]Okre�lenie, czy przekazywane dane stanowi� now� ca�o�� dokumentu, czy jego fragmentyC - nowa ca�o�� dokumentu - nale�y zast�pi� wszystkie dokumenty o mniejszych numerach nr i tym samym id (a wi�c dotycz�cych tego samego sprawozdania) ca�o�ci� aktualnego dokumentu; F - fragmenty - przekazane dane s� uzupe�nieniem lub korekt� danych (niezamkni�tego sprawozdania) , przekazanych w poprzednich dokumentach o tym samym id tryb0-1Tryb przes�ania1 du�a litera [Z]Okre�lenie, czy przekazywane dane "zamykaj�" sprawozdanie (s� ostatnim fragmentem danych dotycz�cych sprawozdania), czy te� jeszcze nie zamykaj� go (N)Po otrzymaniu wska�nika "Z" odbiorca mo�e traktowa� sprawozdanie jako kompletne (chyba �e nadawca i odbiorca postanowi� inaczej). Je�eli pojawi si� konieczno�� przes�ania korekt, odbywa si� to poprzez odr�bne sprawozdanie koryguj�ce (z nowym id dokumentu). Wska�nik "N" oznacza, �e przekazywanie danych dotycz�cych bie��cego sprawozdania b�dzie kontynuowane w kolejnych komunikatach o tym samym id dokumentu data1Data dokumentuRRRR-MM-DDData przygotowania dokumentu 2mz:nadawca 1Nadawca dokumentu Dane nadawcy dokumentu 3mz:podmiot 1Dane identyfikacyjne nadawcy Dane identyfikuj�ce nadawc� typ0-1Typ symbolu1 cyfra [0]Typ symbolu identyfikuj�cego nadawc�0 - 9 pierwszych cyfr numeru REGON, 1 - 12 cyfr (9 cyfr REGON + 3 cyfry) , 9 - inny symbol ustalony mi�dzy nadawc� a odbiorc� symbol1Symbol nadawcy Uzgodniony mi�dzy nadawc� a odbiorc� symbol nadawcy 2mz:odbiorca 1Odbiorca dokumentu Dane odbiorcy dokumentu 3mz:podmiot 1Dane identyfikacyjne odbiorcy Dane identyfikuj�ce odbiorc� typ0-1Typ symbolu1 cyfra [0]Typ symbolu identyfikuj�cego odbiorc�0 - 9 pierwszych cyfr numeru REGON, 1 - 12 cyfr (9 cyfr REGON + 3 cyfry), 9 - inny symbol ustalony mi�dzy nadawc� a odbiorc� symbol1Symbol odbiorcy Uzgodniony mi�dzy nadawc� a odbiorc� symbol odbiorcy 2mz:sprawozdanie 1Sprawozdanie Zestaw danych obj�tych sprawozdaniem symbol1Symbol sprawozdaniaCi�g znak�wUzgodniony mi�dzy nadawc� i odbiorc� symbol sprawozdania korekta0-1Wska�nik korekty1 du�a litera [S]Wska�nik informuj�cy, czy jest to sprawozdanie okresowe (S) , czy jego korekta (K)Je�eli jest to sprawozdanie koryguj�ce, a wi�c dotycz�ce "zamkni�tego" ju� sprawozdania okresowego, wska�nik przyjmuje warto�� "K" data1Data sprawozdaniaRRRR-MM-DDData przygotowania tej cz�ci sprawozdania 3mz:okres 1Okres sprawozdawczy Dane definiuj�ce okres, kt�rego dotyczy sprawozdanie typ1Typ okresu sprawozdawczego1 du�a literaKod typu okresu sprawozdawczego, kt�rego dotycz� przesy�ane daneR - rok, K - kwarta�, M - miesi�c, P - p� miesi�ca rok1Rok4 cyfryRok, w kt�rym zawarty jest okres sprawozdawczy nr1Numer okresuDo 2 cyfrNumer kolejny okresu w roku (np. dla po��wek miesi�ca 1-24) data-od1Pocz�tek okresu sprawozdawczegoRRRR-MM-DDData pierwszego dnia okresu sprawozdawczegoDla cel�w kontrolnych data-do1Koniec okresu sprawozdawczegoRRRR-MM-DDData ostatniego dnia okresu sprawozdawczegoDla cel�w kontrolnych 3mz:komorka-org 1Kom�rka sprawozdaj�ca Dane identyfikuj�ce aptek�, kt�rej dotyczy sprawozdaniePodany tu identyfikator apteki oznacza zar�wno kom�rk� sprawozdaj�c�, jak i kom�rk�, kt�rej dotycz� przekazane dane regon1REGON9 cyfrPierwsze 9 cyfr numeru REGON (� 2 ust. 1 pkt 1 lit. a rozporz�dzenia) nr0-1Nr kom�rki3 cyfry [000]Dodatkowy nr apteki (� 2 ust. 1 pkt 1 lit. b rozporz�dzenia) 2mz:pozycja 0-nPozycja dokumentu Zestaw danych opisuj�cych pozycj� dokumentuKrotno�� = 0 ma sens wtedy, gdy jest to zamkni�cie sprawozdania, a wi�c tryb w mz : dokument powinien mie� warto�� "Z" id1Identyfikator pozycjiLitera P i 10 cyfrUnikalny nr pozycji w ramach okre�lonego sprawozdania okresowego tryb0-1Tryb przes�ania1 du�a litera [D]Okre�la, czy przesy�ane dane maj� by� dopisane, usuni�te, czy poprawioneD - dodanie pozycji; U - usuni�cie pozycji; P - poprawienie pozycji dokumentu 3mz:�wiadczenie 1�wiadczenie Zestaw danych charakteryzuj�cych �wiadczenieDla komunikatu LEK �wiadczenie jest pojedyncz� us�ug� medyczn� rozumian� jako realizacja recepty typ0-1Typ �wiadczenia1 znak [0]Kod typu �wiadczenia - w tym przypadku b�d�cego pojedyncz� us�ug� (realizacj� recepty)Sta�a warto�� "0" (atrybut mo�e by� pomini�ty); kod m�wi�cy o realizacji recepty wpisywany jest przy danych o us�udze 4mz:zlecenie 0-1Zlecenie Zestaw danych charakteryzuj�cych faz� wystawiania recepty data1Data wystawieniaRRRR-MM-DDData wystawienia recepty (� 2 ust. 1 pkt 17 rozporz�dzenia) 5mz:dokument-zlec 1Dokument zlecenia Dane precyzuj�ce rodzaj i nr recepty typ1Typ dokumentu1 znakKod typu recepty (� 2 ust. 1 pkt 5 rozporz�dzenia) nr0-1Numer dokumentu20 cyfrNr recepty (� 2 ust. 1 pkt 6 rozporz�dzenia)Przekazywany tylko wtedy, gdy 20-cyfrowy nr recepty na 19. znaku ma warto�� od 5 do 9 pro0-1Tryb wydania recepty1 cyfra [0]Okre�la, czy recepta zosta�a wydana z adnotacj� pro auctore lub pro familia (� 2 ust. 1 pkt 9 rozporz�dzenia)0 - w zwyk�ym trybie, 1 - z adnotacj� pro auctore lub pro familia 5mz:komorka-org 0-1Kom�rka zlecaj�ca Dane identyfikuj�ce podmiot upowa�niony do wystawienia receptyMo�e nie wyst�pi�, je�eli nr recepty na 19. znaku ma warto�� 5 lub 7 regon1REGON9 cyfrPierwsze 9 cyfr numeru REGON (� 2 ust. 1 pkt 18 rozporz�dzenia -cz�on I)Je�eli na recepcie wyst�puje zamiast numeru REGON dziewi�ciocyfrowy numer 98... nadany przez Fundusz, to przekazuje i si� go w tym atrybucie nr0-1Nr kom�rki3 cyfry [000]Nr kom�rki organizacyjnej (� 2 ust. 1 pkt 18 rozporz�dzenia -cz�on II) 5mz:lekarz 0-1Identyfikacja lekarza Dane dotycz�ce lekarza wystawiaj�cego recept�Mo�e nie wyst�pi�, je�eli nr recepty na 19. znaku ma warto�� 6 lub 7 nr1Numer identyfikacyjny7 cyfrNr prawa wykonywania zawodu osoby wystawiaj�cej recept� (� 2 ust. 1 pkt 19 rozporz�dzenia) 4mz:pacjent 1Pacjent Zestaw danych zwi�zanych z pacjentem, kt�remu wystawiono recept� 5mz:ubezpieczenie 1Ubezpieczenie kod-kasy1Kod oddzia�u wojew�dzkiego Funduszu lub innego p�atnika2 znakiIdentyfikator oddzia�u wojew�dzkiego Funduszu lub symbol pa�stwa instytucji w�a�ciwej dla osoby korzystaj�cej ze �wiadcze� na podstawie przepis�w o koordynacji (� 2 ust. 1 pkt 8 rozporz�dzenia) 5mz:nr-pacjenta 0-1Numer identyfikuj�cy pacjenta Dane identyfikuj�ce pacjentaDla os�b ubezpieczonych w Funduszu przekazywany tylko wtedy, je�eli wyst�puje na recepcie w postaci kodu kreskowego. Dla os�b obj�tych przepisami o koordynacji przekazywany obowi�zkowo. typ0-1Typ numeru pacjenta1 cyfra [1]Rodzaj numeru s�u��cego do identyfikacji pacjenta1 - w przypadku numeru kuponu RUM; 2 - w przypadku osoby obj�tej przepisami o koordynacji, posiadaj�cej po�wiadczenie wydane przez NFZ; 3 - w przypadku osoby obj�tej przepisami o koordynacji, posiadaj�cej jeden z formularzy serii E-100; 4 - w przypadku osoby obj�tej przepisami o koordynacji, posiadaj�cej Europejsk� Kart� Ubezpieczenia Zdrowotnego. nr1Numerdo 20 znak�wNumer potwierdzaj�cy identyfikacj� pacjenta (� 2 ust. 1 pkt 7 rozporz�dzenia)W przypadku kupon�w RUM - 20 znakowy numer kuponu. W przypadku recept wydanych w ramach koordynacji odpowiednio: - numer po�wiadczenia wydanego przez NFZ, - numer identyfikacyjny wyst�puj�cy na formularzu serii E-100, - numer Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego. 4mz:us�uga 1Us�uga Zestaw danych zwi�zanych z us�ug� realizacji recepty data1Data rozpocz�cia us�ugiRRRR-MM-DDData przyj�cia recepty do realizacji (� 2 ust. 1 pkt 2 rozporz�dzenia) data-do0-1Data zako�czenia us�ugiRRRR-MM-DDDla lek�w recepturowych data wydania leku (� 2 ust. 1 pkt 4 rozporz�dzenia), dla lek�w pozosta�ych - taka sama jak data przyj�cia do realizacji kod0-1Kod rejestrowy2 cyfry rozdzielone kropk� [5.1]Kod rejestrowy us�ugiW przypadku realizacji recept zawsze warto�� 5.1 (mo�na pomin�� atrybut) nr1Numer rejestracji us�ugiDo 4 cyfrNumer recepty nadany w aptece w trakcie realizacji recepty (� 2 ust. 1 pkt 3 rozporz�dzenia) 5mz:autoryzacja 0-1Autoryzacja Zestaw danych s�u��cych do potwierdzenia wykonania us�ugi na rzecz pacjenta typ0-1Typ autoryzacji1 cyfra [0]Rodzaj numeru autoryzacji0 dla obecnie wykorzystywanego 20-cyfrowego numeru z kuponu RUM (mo�na pomin�� atrybut) nr1Numer20 cyfrNumer potwierdzaj�cy identyfikacj� pacjenta (� 2 ust. 1 pkt 7 rozporz�dzenia)20-znakowy numer, kt�ry na 19. znaku ma warto�ci od 0 do 4 5mz:lek 1-nLek na recepcie Zestaw danych charakteryzuj�cych wydane leki (dla ka�dej pozycji przepisanej przez lekarza)Mo�e by� do 5 lek�w na jednej recepcie uprawnienie1Kod uprawnie�1-3 znakiKod uprawnie� pacjenta przyj�ty przy wydaniu danego leku (� 2 ust. 1 pkt 10 rozporz�dzenia)��czy uprawnienia dodatkowe i uprawnienia wynikaj�ce z istnienia choroby przewlek�ej mog�ce wyst�pi� na recepcie r�wnocze�nie, przy czym zwykle konkretny lek taksowany jest na podstawie jednego konkretnego tytu�u. W przypadku r�wnoczesnego wyst�powania uprawnie� CNiP lub DNiP nale�y wpisa� odpowiednio CNP i DNP odp�atno��1Kod odp�atno�ci1 cyfraKod odp�atno�ci za lek (� 2 ust. 1 pkt 15 rozporz�dzenia)Okre�la poziom odp�atno�ci refundacja1RefundacjaLiczba zawieraj�ca dwie cyfry po kropce dziesi�tnejKwota podlegaj�ca refundacji (� 2 ust. 1 pkt 16 rozporz�dzenia) 6mz:lek-ean 1-nOpakowanie leku Zestaw danych opisuj�cych wydane opakowania leku (r�ne kody EAN13)Dla jednego przepisanego leku mo�e by� wiele r�nych opakowa� EAN13 katalog1Rodzaj kodu1 cyfraOkre�la, z jakim typem kodu leku mamy do czynienia (� 2 ust. 1 pkt 11 rozporz�dzenia) kod0-1Kod leku13 cyfrKod leku (EAN13) uwzgl�dniaj�cy wielko�� opakowania (� 2 ust. 1 pkt 12 rozporz�dzenia)Wyst�puje, je�eli zosta� nadany ilo��1Ilo�� lekuLiczbaLiczba wydanych opakowa� leku o okre�lonym kodzie EAN13 (� 2 ust. 1 pkt 13 rozporz�dzenia)Mo�liwo�� liczb u�amkowych do pi�ciu cyfr po kropce dziesi�tnej z precyzj� pi�ciu cyfr po kropce dziesi�tnej warto��1Warto�� lekuLiczba zawieraj�ca dwie cyfry po kropce dziesi�tnejWarto�� leku o tym kodzie EAN13 (� 2 ust. 1 pkt 14 rozporz�dzenia) Obja�nienia: 1) RRRR-MM-DD jest formatem daty, w kt�rym pierwsze cztery cyfry oznaczaj� rok, dwie nast�pne - numer miesi�ca w roku, a dwie ostatnie - numer dnia w miesi�cu. 2) Spos�b zapisu danych w strukturze okre�lonej przez powy�sze elementy i atrybuty jest zgodny z zasadami j�zyka XML wersja 1.0. 3) Zmiany tre�ci budowy komunikatu dotycz�: - w poziomie 0, atrybucie "wersja" - w kolumnie "Ograniczenia i inne zale�no�ci"; - w poziomie 5, elemencie "mz:ubezpieczenie", atrybucie "kod-kasy" - w kolumnach "Nazwa", "Format [warto�� domy�lna]" i "Opis": - w poziomie 5, elemencie "mz:nr-pacjenta", we wszystkich trzech atrybutach - w kolumnie "Ograniczenia i inne zale�no�ci", a w atrybucie "nr" - w kolumnie "Format [warto�� domy�lna]". 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 190, poz. 1864, Nr 202, poz. 1956, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 5, poz. 37, Nr 19, poz. 177, Nr 64, poz. 593, Nr 93, poz. 892 i 896, Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1001). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru oznakowania wyrob�w medycznych znakiem CE 2) (Dz. U. Nr 104, poz. 1111) Na podstawie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 93, poz. 896) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wz�r oznakowania znakiem CE okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1111) Ilustracja 1. Oznakowanie znakiem CE mo�e by� zmniejszone lub zwi�kszone, pod warunkiem zachowania proporcji poszczeg�lnych element�w wzoru znaku CE. 2. Poszczeg�lne elementy wzoru znaku CE musz� posiada� te same wymiary pionowe, kt�re nie mog� wynosi� mniej ni� 5 mm. 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Niniejsze rozporz�dzenie wdra�a postanowienia dyrektyw: Rady 90/385/EWG z dnia 20 czerwca 1990 r. w sprawie aktywnych wyrob�w medycznych do implantacji; Rady 93/42/EWG z dnia 14 czerwca 1992 r. w sprawie wyrob�w medycznych; Parlamentu Europejskiego i Rady 98/79/WE z dnia 27 pa�dziernika 1998 r. w sprawie wyrob�w medycznych do diagnostyki in vitro; Parlamentu Europejskiego i Rady 2003/12/WE z dnia 3 lutego 2003 r. w sprawie reklasyfikacji implant�w piersi; Parlamentu Europejskiego i Rady 2003/32/WE z dnia 23 kwietnia 2003 r. w sprawie specyfikacji dotycz�cych wyrob�w medycznych produkowanych z wykorzystaniem tkanek pochodzenia zwierz�cego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie czasu przeznaczonego na rozpowszechnianie audycji wyborczych oraz ramowego podzia�u czasu w programach og�lnokrajowych i regionalnych w wyborach do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 104, poz. 1112) Na podstawie art. 78 ust. 7 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 25, poz. 219) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Audycje wyborcze w wyborach do Parlamentu Europejskiego rozpowszechniane s� w dniach od 29 maja 2004 r. do 11 czerwca 2004 r. 2. ��czny czas rozpowszechniania audycji wyborczych w programach og�lnokrajowych "Telewizji Polskiej - Sp�ka Akcyjna", zwanej dalej "Telewizj� Polsk�", wynosi 900 minut, w tym: 1) w Programie 1 - 360 minut; 2) w Programie 2 - 360 minut; 3) w Programie TV Polonia - 180 minut. 3. ��czny czas rozpowszechniania audycji wyborczych w programach og�lnokrajowych "Polskiego Radia - Sp�ka Akcyjna", zwanego dalej "Polskim Radiem", wynosi 1.200 minut, w tym: 1) w Programie 1 - 300 minut; 2) w Programie 2 - 200 minut; 3) w Programie 3 - 300 minut; 4) w Programie 4 - 200 minut; 5) w Programie dla zagranicy - 200 minut. 4. W ka�dym programie regionalnym Telewizji Polskiej ��czny czas rozpowszechniania audycji wyborczych wynosi 600 minut. 5. W ka�dej sp�ce radiofonii regionalnej ��czny czas rozpowszechniania audycji wyborczych wynosi 1.200 minut. � 2. 1. Telewizja Polska rozpowszechnia audycje wyborcze: 1) w Programie 1 w dnia: 29 maja, 2 czerwca, 7 czerwca w godzinach 18.05-18.55, a ponadto w dniach 1 i 8 czerwca w godzinach 22.00-23.00 oraz w dniu 3 czerwca w godzinach 22.00-22.45 i w dniu 9 czerwca w godzinach 18.05-18.50; 2) w Programie 2 w dniach: od 31 maja do 4 czerwca i od 7-9 czerwca w godzinach 17.20-17.50, a ponadto w dniach 5 i 11 czerwca w godzinach 17.00-18.00; 3) w TV Polonia w dniach 7 i 8 czerwca w odpowiednich pasmach czasowych; 4) w programach regionalnych w dniach od 31 maja do 4 czerwca i w dniach 7-9 czerwca w godzinach 19.00-20.00, a ponadto w dniach 5 i 6 czerwca w godzinach 11.00-12.00. 2. Polskie Radio rozpowszechnia audycje wyborcze: 1) w Programie 1, codziennie pomi�dzy godzin� 19.05 a 19.30; 2) w Programie 2: a) od poniedzia�ku do pi�tku pomi�dzy godzin� 7.37 a 7.55, b) w soboty pomi�dzy godzin� 7.40 a 7.58, c) w niedziele i �wi�ta pomi�dzy godzin� 8.20 a 8.38; 3) w Programie 3, codziennie pomi�dzy godzin� 6.05 a 6.30; 4) w Programie 4: a) od poniedzia�ku do pi�tku pomi�dzy godzin� 20.35 a 20.53, b) w soboty, w niedziele i �wi�ta pomi�dzy godzin� 20.40 a 20.58; 5) w programie dla zagranicy, codziennie pomi�dzy godzin� 23.10 a 23.28. 3. Sp�ki radiofonii regionalnej rozpowszechniaj� audycje wyborcze codziennie i wykorzystuj� w ca�ym okresie rozpowszechniania audycji wyborczych co najmniej 80% czasu przeznaczonego na audycje wyborcze w godzinach 6.00-9.00, 12.00-13.00 i w godzinach 17.00-22.00. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Przewodnicz�cy Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji: D. Waniek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 maja 2004 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Gospodarki i Pracy oraz zniesienia Ministerstwa Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 106, poz. 1115) Na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si�, z dniem 4 maja 2004 r., Ministerstwo Gospodarki i Pracy w drodze przekszta�cenia dotychczasowego Ministerstwa Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej. 2. Przekszta�cenie, o kt�rym mowa w ust. 1, polega na wydzieleniu z dotychczasowego Ministerstwa Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej, obs�uguj�cego sprawy dzia��w gospodarka, praca, rozw�j regionalny, turystyka i zabezpieczenie spo�eczne, kom�rek organizacyjnych obs�uguj�cych sprawy dzia��w gospodarka, praca, rozw�j regionalny i turystyka oraz pracownik�w obs�uguj�cych te dzia�y. � 2. Znosi si� Ministerstwo Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej i zniesienia Ministerstwa Gospodarki (Dz. U. Nr 1, poz. 2). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 maja 2004 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 106, poz. 1116) Na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si�, z dniem 4 maja 2004 r., Ministerstwo Polityki Spo�ecznej. 2. W sk�ad Ministerstwa Polityki Spo�ecznej wchodz� kom�rki organizacyjne obs�uguj�ce sprawy dzia�u zabezpieczenie spo�eczne, wydzielone z dotychczasowego Ministerstwa Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej po przekszta�ceniu, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 maja 2004 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Gospodarki i Pracy oraz zniesienia Ministerstwa Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 106, poz. 1115), oraz pracownicy obs�uguj�cy ten dzia�. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra-cz�onka Rady Ministr�w S�awomira Cytryckiego (Dz. U. Nr 106, poz. 1117) Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Minister-cz�onek Rady Ministr�w, zwany dalej "Ministrem", wykonuje zadania wyznaczone przez Prezesa Rady Ministr�w, w tym zadania wynikaj�ce z pe�nienia funkcji Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w okre�lone w odr�bnych przepisach. � 2. Do zakresu dzia�ania Ministra nale�y w szczeg�lno�ci: 1) kierowanie dzia�alno�ci� i nadz�r nad realizacj� zada� Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w okre�lonych w art. 29 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w; 2) nadz�r nad zapewnieniem przez Kancelari� Prezesa Rady Ministr�w obs�ugi ministr�w powo�anych do wype�niania zada� wyznaczonych przez Prezesa Rady Ministr�w, pe�nomocnik�w Rz�du, komisji wsp�lnych oraz organ�w pomocniczych i opiniodawczo-doradczych Rady Ministr�w i Prezesa Rady Ministr�w; 3) nadz�r nad wykonywaniem zarz�dze�, decyzji, polece� oraz innych dyspozycji Prezesa Rady Ministr�w; 4) opracowywanie projekt�w plan�w pracy Rady Ministr�w; 5) wykonywanie zada� z dziedziny polityki kadrowej, w zakresie wyznaczonym przez Prezesa Rady Ministr�w; 6) okre�lenie, za zgod� Prezesa Rady Ministr�w, szczeg�owych zakres�w zada� sekretarzy i podsekretarzy stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w; 7) nadawanie regulaminu organizacyjnego Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w; 8) wykonywanie innych zada� zleconych przez Rad� Ministr�w lub Prezesa Rady Ministr�w. � 3. Obs�ug� Ministra zapewnia Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w. � 4. 1. W toku wykonywania zada� Minister wsp�dzia�a z w�a�ciwymi ministrami, kierownikami urz�d�w centralnych, wojewodami i innymi organami administracji rz�dowej oraz organami samorz�du terytorialnego i organizacjami pozarz�dowymi. 2. Organy administracji rz�dowej s� obowi�zane do wsp�dzia�ania i udzielania pomocy Ministrowi w realizacji jego zada�, w szczeg�lno�ci przez udost�pnianie mu wszelkich informacji i sprawozda�. 3. Zasady i formy wsp�dzia�ania Ministra z organami samorz�du terytorialnego i organizacjami pozarz�dowymi okre�la si� w porozumieniach zawartych z tymi organami i organizacjami. � 5. W zakresie niezb�dnym do realizacji jego zada� Minister mo�e: 1) powo�ywa� zespo�y do opracowywania okre�lonych zagadnie�; 2) zleca� sporz�dzanie ekspertyz oraz innych opracowa�. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 2 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 106, poz. 1118) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje nast�puj�cymi dzia�ami administracji rz�dowej: 1) kultura fizyczna i sport; 2) o�wiata i wychowanie; 3) szkolnictwo wy�sze. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 25, 30 i 38 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 2 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 106, poz. 1119) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Finans�w, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje nast�puj�cymi dzia�ami administracji rz�dowej: 1) bud�et; 2) finanse publiczne; 3) instytucje finansowe. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 19 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Finans�w. 5. Organy podleg�e ministrowi lub przez niego nadzorowane okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Minister wykonuje zadania w zakresie obs�ugi �rodk�w finansowych pochodz�cych z Unii Europejskiej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 2 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. (poz. 1119) WYKAZ ORGAN�W PODLEG�YCH LUB NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA FINANS�W 1) Generalny Inspektor Informacji Finansowej; 2) Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej; 3) dyrektorzy izb skarbowych i naczelnicy urz�d�w skarbowych; 4) dyrektorzy izb celnych i naczelnicy urz�d�w celnych; 5) Komisja Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych; 6) Komisja Papier�w Warto�ciowych i Gie�d. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki i Pracy (Dz. U. Nr 106, poz. 1120) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Gospodarki i Pracy, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje nast�puj�cymi dzia�ami administracji rz�dowej: 1) gospodarka; 2) praca; 3) rozw�j regionalny; 4) turystyka. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 20, 31, 34 i 40 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra do dnia 3 maja 2004 r. zapewnia Ministerstwo Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej, a od dnia 4 maja 2004 r. - Ministerstwo Gospodarki i Pracy. 5. Organami podleg�ymi ministrowi lub przez niego nadzorowanymi s�: 1) Prezes G��wnego Urz�du Miar; 2) Prezes Urz�du Regulacji Energetyki; 3) Urz�d Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 2 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 106, poz. 1121) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Infrastruktury, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje nast�puj�cymi dzia�ami administracji rz�dowej: 1) budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa; 2) gospodarka morska; 3) ��czno��; 4) transport. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 18, 21, 26 i 39 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Infrastruktury. 5. Organy podleg�e ministrowi lub przez niego nadzorowane okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 2 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. (poz. 1121) WYKAZ ORGAN�W PODLEG�YCH LUB NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) G��wny Geodeta Kraju; 2) G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego; 3) Generalny Dyrektor Dr�g Krajowych i Autostrad; 4) Prezes Urz�du Transportu Kolejowego; 5) G��wny Inspektor Transportu Drogowego; 6) Prezes Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty; 7) Prezes Urz�du Lotnictwa Cywilnego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Kultury (Dz. U. Nr 106, poz. 1122) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Kultury, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje dzia�em administracji rz�dowej - kultura i ochrona dziedzictwa narodowego. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 24 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Kultury. 5. Minister sprawuje nadz�r nad Naczelnym Dyrektorem Archiw�w Pa�stwowych. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 2 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Nauki i Informatyzacji (Dz. U. Nr 106, poz. 1123) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Nauki i Informatyzacji, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje nast�puj�cymi dzia�ami administracji rz�dowej: 1) informatyzacja; 2) nauka. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 27 i 28 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Nauki i Informatyzacji. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 2 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 106, poz. 1124) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Polityki Spo�ecznej, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 44 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra do dnia 3 maja 2004 r. zapewnia Ministerstwo Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej, a od dnia 4 maja 2004 r. - Ministerstwo Polityki Spo�ecznej. 5. Ministrowi podlega: 1) Urz�d do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych; 2) Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 2 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 106, poz. 1125) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje nast�puj�cymi dzia�ami administracji rz�dowej: 1) rolnictwo; 2) rozw�j wsi; 3) rynki rolne. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 32, 33 i 35 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. 5. Organy podleg�e ministrowi lub przez niego nadzorowane okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Minister wykonuje zadania w zakresie bezpiecze�stwa �ywno�ci. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 2 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. (poz. 1125) WYKAZ ORGAN�W PODLEG�YCH LUB NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) G��wny Inspektor Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa; 2) G��wny Lekarz Weterynarii; 3) G��wny Inspektor Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych; 4) okr�gowi inspektorzy rybo��wstwa morskiego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 1126) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Skarbu Pa�stwa, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje dzia�em administracji rz�dowej - Skarb Pa�stwa. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 36 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Skarbu Pa�stwa. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 2 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Sprawiedliwo�ci (Dz. U. Nr 106, poz. 1127) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Sprawiedliwo�ci, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawiedliwo��. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 37 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Sprawiedliwo�ci. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 2 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 1128) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje nast�puj�cymi dzia�ami administracji rz�dowej: 1) administracja publiczna; 2) sprawy wewn�trzne; 3) wyznania religijne. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 17, 42 i 43 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Spraw Wewn�trznych i Administracji. 5. Organy podleg�e ministrowi lub przez niego nadzorowane okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Minister, niezale�nie od obowi�zk�w przewidzianych w tym zakresie dla innych w�a�ciwych organ�w i podmiot�w, podejmuje dzia�ania niezb�dne dla: 1) usuni�cia zagro�e� w niezak��conym funkcjonowaniu urz�d�w naczelnych, centralnych i terenowych organ�w administracji rz�dowej, w tym zapewnienia spokoju i porz�dku w budynkach i innych obiektach zajmowanych przez te organy; 2) zapobie�enia bezprawnym dzia�aniom lub zaniechaniom, kt�re mog�yby spowodowa� zagro�enie bezpiecze�stwa lub porz�dku w ruchu drogowym lub kolejowym, ruch ten utrudni� albo zak��ci�, a tak�e w zwi�zku z tym ruchem zak��ci� spok�j lub porz�dek publiczny lub narazi� kogokolwiek na szkod�; 3) inicjowania i koordynowania dzia�a� koniecznych do zapewnienia naprawienia szk�d w mieniu Skarbu Pa�stwa powsta�ych w wyniku zdarze�, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2. � 3. Minister wykonuje zadania w zakresie: 1) realizacji O�wi�cimskiego Strategicznego Programu Rz�dowego; 2) zagospodarowania mienia przej�tego od wojsk Federacji Rosyjskiej; 3) wsp�pracy p�nocno-wschodnich wojew�dztw Rzeczypospolitej Polskiej z Obwodem Kaliningradzkim Federacji Rosyjskiej oraz Region�w Rzeczypospolitej Polskiej z regionem Sankt Petersburga. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 2 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. (poz. 1128) WYKAZ ORGAN�W PODLEG�YCH LUB NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) Komendant G��wny Policji; 2) Komendant G��wny Stra�y Granicznej; 3) Komendant G��wny Pa�stwowej Stra�y Po�arnej; 4) Szef Obrony Cywilnej Kraju; 5) Prezes Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w; 6) Prezes Wy�szego Urz�du G�rniczego; 7) Dyrektor Zak�adu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Zagranicznych (Dz. U. Nr 106, poz. 1129) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Spraw Zagranicznych, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy zagraniczne. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 45 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Spraw Zagranicznych. � 2. 1. Minister wykonuje zadania w zakresie reprezentowania Rzeczypospolitej Polskiej przed mi�dzynarodowymi organami kontroli przestrzegania praw cz�owieka. 2. Minister wykonuje zadania okre�lone w przepisach o s�u�bie zagranicznej oraz w przepisach o funkcjach konsul�w Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Minister wykonuje zadania zwi�zane z udzia�em Rzeczypospolitej Polskiej w powojennej przebudowie Iraku. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 2 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 106, poz. 1130) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra �rodowiska, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje nast�puj�cymi dzia�ami administracji rz�dowej: 1) gospodarka wodna; 2) �rodowisko. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 22 i 41 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo �rodowiska. 5. Minister sprawuje nadz�r nad: 1) G��wnym Inspektorem Ochrony �rodowiska; 2) Prezesem Pa�stwowej Agencji Atomistyki; 3) Prezesem Krajowego Zarz�du Gospodarki Wodnej. � 2. Minister wykonuje zadania zwi�zane z programem "Wis�a-2020". � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 2 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 106, poz. 1131) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres dzia�ania Ministra Zdrowia, zwanego dalej "ministrem". 2. Minister kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie. 3. Minister jest dysponentem cz�ci 46 bud�etu pa�stwa. 4. Obs�ug� ministra zapewnia Ministerstwo Zdrowia. 5. Organami podleg�ymi ministrowi lub przez niego nadzorowanymi s�: 1) G��wny Inspektor Sanitarny; 2) G��wny Inspektor Farmaceutyczny; 3) Inspektor do Spraw Substancji i Preparat�w Chemicznych. � 2. Minister koordynuje dzia�ania w zakresie: 1) zapewnienia bezpiecze�stwa �ywno�ci; 2) zapobiegania wyst�pieniu zagro�e� biologicznych, zw�aszcza spowodowanych dzia�alno�ci� o charakterze terrorystycznym. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 2 maja 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu ustalania to�samo�ci i miejsca sta�ego zamieszkania faktycznych odbiorc�w 2) (Dz. U. Nr 106, poz. 1132) Na podstawie art. 42d ust. 4 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b ustalania to�samo�ci i miejsca sta�ego zamieszkania faktycznych odbiorc�w, w celu umo�liwienia podmiotom wyp�acaj�cym dokonywania identyfikacji faktycznych odbiorc�w przychod�w (dochod�w), o kt�rych mowa w art. 42c ust. 5 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych, zwanej dalej "ustaw�". � 2. 1. Podmiot wyp�acaj�cy przychody (dochody), o kt�rych mowa w art. 42c ust. 5 ustawy, ustala to�samo�� faktycznego odbiorcy w zakresie: 1) imienia i nazwiska, adresu zamieszkania: a) na podstawie przedstawionego przez faktycznego odbiorc� paszportu albo urz�dowego dokumentu stwierdzaj�cego to�samo�� lub b) w przypadku gdy adresu zamieszkania nie mo�na ustali� na podstawie dokument�w, o kt�rych mowa w lit. a - na podstawie jakiegokolwiek innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo��; 2) numeru identyfikacji podatkowej, je�li numer taki zosta� nadany przez pa�stwo cz�onkowskie, w kt�rym faktyczny odbiorca ze wzgl�du na miejsce zamieszkania podlega opodatkowaniu od ca�o�ci dochod�w: a) na podstawie paszportu albo urz�dowego dokumentu stwierdzaj�cego to�samo�� przedstawionego przez faktycznego odbiorc� lub b) w przypadku gdy numeru identyfikacji podatkowej nie mo�na ustali� na podstawie dokument�w, o kt�rych mowa w lit. a - na podstawie jakiegokolwiek innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo�� lub za�wiadczenia o miejscu zamieszkania do cel�w podatkowych (certyfikatu rezydencji) wydanego przez w�a�ciwy organ podatkowy. 2. W przypadku nienadania numeru identyfikacji podatkowej lub niezamieszczenia go w �adnym z dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, to�samo�� faktycznego odbiorcy uzupe�nia si� o dat� i miejsce jego urodzenia, ustalone na podstawie paszportu lub urz�dowego dokumentu stwierdzaj�cego to�samo��. � 3. Podmiot wyp�acaj�cy ustala pa�stwo lub terytorium, w kt�rym faktyczny odbiorca posiada sta�e miejsce zamieszkania: 1) na podstawie adresu zamieszkania uzyskanego zgodnie z � 2 ust. 1 pkt 1 lub 2) w przypadku gdy faktyczny odbiorca przedstawiaj�cy paszport lub inny urz�dowy dokument stwierdzaj�cy to�samo�� wydany przez organy pa�stwa lub terytorium, o kt�rych mowa w art. 42c ust. 1 pkt 1 ustawy, deklaruje, i� ze wzgl�du na miejsce zamieszkania podlega opodatkowaniu od ca�o�ci dochod�w w innym pa�stwie lub terytorium, ni� okre�lone w art. 42c ust. 1 pkt 1 ustawy - na podstawie przedstawionego przez niego za�wiadczenia o miejscu zamieszkania do cel�w podatkowych (certyfikat rezydencji) wydanego przez w�a�ciwy organ podatkowy zadeklarowanego pa�stwa lub terytorium. W przypadku nieprzedstawienia certyfikatu rezydencji, podmiot wyp�acaj�cy uznaje, i� pa�stwem (terytorium), w kt�rym faktyczny odbiorca ma sta�e miejsce zamieszkania, jest pa�stwo (terytorium), kt�re wyda�o paszport lub inny urz�dowy dokument to�samo�ci. � 4. W odniesieniu do przychod�w (dochod�w) wyp�aconych lub postawionych do dyspozycji faktycznemu odbiorcy na podstawie um�w zawartych przed dniem 1 stycznia 2004 r., podmiot wyp�acaj�cy przychody (dochody), o kt�rych mowa w art. 42c ust. 5 ustawy, mo�e ustali�, na podstawie posiadanych informacji, to�samo�� faktycznego odbiorcy wy��cznie w zakresie imienia, nazwiska oraz adresu zamieszkania. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Niniejsze rozporz�dzenie dokonuje cz�ciowej transpozycji dyrektywy 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochod�w z oszcz�dno�ci w formie wyp�acanych odsetek (Dz. Urz. WE L 157 z 26.06.2003 r.). 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535, Nr 93, poz. 894 i Nr 99, poz. 1001). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wzor�w za�wiadcze� o miejscu zamieszkania lub siedzibie dla cel�w podatkowych wydawanych przez organy podatkowe 2) (Dz. U. Nr 106, poz. 1134) Na podstawie art. 306n ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r: 1) za�wiadczenia o miejscu zamieszkania lub siedzibie dla cel�w podatkowych (CERTYFIKAT REZYDENCJI) - stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) za�wiadczenie o miejscu zamieszkania dla cel�w podatkowych w Rzeczypospolitej Polskiej osoby fizycznej osi�gaj�cej przychody (dochody) z oszcz�dno�ci (faktycznego odbiorcy) - stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1134) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Niniejsze rozporz�dzenie dokonuje transpozycji art. 14 ust. 2 dyrektywy 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochod�w z oszcz�dno�ci w formie wyp�acanych odsetek (Dz. Urz. WE L 157 z 26.06.2003 r.). 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 64, poz. 593, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 868 i Nr 93, poz. 894. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 12 marca 2004 r. o zmianie ustawy o stanie wojennym oraz o kompetencjach Naczelnego Dow�dcy Si� Zbrojnych i zasadach jego podleg�o�ci konstytucyjnym organom Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 107, poz. 1135) Art. 1. W ustawie z dnia 29 sierpnia 2002 r. o stanie wojennym oraz o kompetencjach Naczelnego Dow�dcy Si� Zbrojnych i zasadach jego podleg�o�ci konstytucyjnym organom Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 156, poz. 1301 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2261) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 25: a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) wprowadzi� zarz�d komisaryczny dla przedsi�biorc�w, w tym z udzia�em kapita�u zagranicznego, je�eli przedmiotem ich dzia�alno�ci jest wytwarzanie wyrob�w lub �wiadczenie us�ug o szczeg�lnym znaczeniu dla bezpiecze�stwa lub obronno�ci pa�stwa;", b) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) decyzji organ�w administracji rz�dowej, o kt�rych mowa w art. 25a ust. 2 - w przypadku ogranicze� okre�lonych w ust. 1 pkt 1 i 2."; 2) po art. 25 dodaje si� art. 25a w brzmieniu: "Art. 25a. 1. Zarz�d komisaryczny ustanawia si� w celu zapewnienia skuteczno�ci wytwarzania wyrob�w lub �wiadczenia us�ug o szczeg�lnym znaczeniu dla bezpiecze�stwa lub obronno�ci pa�stwa. 2. Organem administracji rz�dowej w�a�ciwym do powo�ania i odwo�ania zarz�dcy komisarycznego jest: 1) dla przedsi�biorstw pa�stwowych - organ za�o�ycielski; 2) dla sp�ek handlowych, w kt�rych Skarb Pa�stwa posiada co najmniej 50 % akcji lub udzia��w - minister wykonuj�cy prawa z tytu�u posiadania akcji lub udzia��w nale��cych do Skarbu Pa�stwa, z zastrze�eniem pkt 4; 3) dla pozosta�ych sp�ek - w�a�ciwy terytorialnie wojewoda, z zastrze�eniem pkt 4; 4) dla przedsi�biorc�w o szczeg�lnym znaczeniu gospodarczo-obronnym w rozumieniu art. 3 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o organizowaniu zada� na rzecz obronno�ci pa�stwa realizowanych przez przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 122, poz. 1320 oraz z 2002 r. Nr 188, poz. 1571) - ministrowie okre�leni w przepisach wydanych na podstawie art. 6 tej ustawy. 3. Funkcj� zarz�dcy komisarycznego mo�e pe�ni� osoba posiadaj�ca kwalifikacje i do�wiadczenie zawodowe w zakresie organizacji i funkcjonowania przedsi�biorc�w. 4. Koszty osobowe zwi�zane ze sprawowaniem zarz�du komisarycznego obci��aj� organ administracji rz�dowej, kt�ry zarz�d ustanowi�. Pozosta�e koszty obci��aj� przedsi�biorc� i stanowi� koszty uzyskania przychodu. 5. Zarz�dcy komisarycznemu przys�uguje prawo uczestniczenia w pracach organ�w przedsi�biorcy oraz prawo uzyskiwania od tych organ�w informacji niezb�dnych do wykonywania jego funkcji. 6. Decyzje organ�w przedsi�biorcy w sprawach wytwarzania wyrob�w lub �wiadczenia us�ug o szczeg�lnym znaczeniu dla bezpiecze�stwa lub obronno�ci pa�stwa wymagaj� zgody zarz�dcy komisarycznego. 7. Zarz�dca komisaryczny mo�e wydawa� polecenia w formie pisemnej organom przedsi�biorcy w sprawach zwi�zanych z wytwarzaniem wyrob�w lub �wiadczeniem us�ug o szczeg�lnym znaczeniu dla bezpiecze�stwa lub obronno�ci pa�stwa. Polecenia wydane przez zarz�dc� komisarycznego podlegaj� natychmiastowemu wykonaniu. 8. Od polecenia wydanego przez zarz�dc� komisarycznego przys�uguje odwo�anie do organu administracji rz�dowej, kt�ry zarz�d ustanowi�. Termin wniesienia odwo�ania wynosi trzy dni. Wniesienie odwo�ania nie wstrzymuje wykonania polecenia. 9. Organ administracji rz�dowej rozpatruje odwo�anie w terminie trzech dni od daty jego wniesienia. Decyzja organu administracji rz�dowej w sprawie odwo�ania jest ostateczna.". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 2 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o przebudowie i modernizacji technicznej oraz finansowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w latach 2001-2006 (Dz. U. Nr 107, poz. 1136) Art. 1. W ustawie z dnia 25 maja 2001 r. o przebudowie i modernizacji technicznej oraz finansowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w latach 2001-2006 (Dz. U. Nr 76, poz. 804, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� ustawy otrzymuje brzmienie: "o przebudowie i modernizacji technicznej oraz finansowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej"; 2) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. 1. Ustawa okre�la kierunki przebudowy i modernizacji technicznej Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, zwanych dalej "Si�ami Zbrojnymi", oraz �r�d�a i wydatki na finansowanie Si� Zbrojnych. 2. Celem ustawy jest zapewnienie warunk�w do stopniowego osi�gania przez Si�y Zbrojne pe�nej interoperacyjno�ci w ramach Organizacji Traktatu P�nocnoatlantyckiego oraz standard�w pozosta�ych pa�stw cz�onk�w tej organizacji w zakresie uzbrojenia, wyposa�enia, mobilno�ci i mo�liwo�ci prowadzenia dzia�a� wojskowych w ka�dych warunkach, z tym �e do dnia 31 grudnia 2008 r. powy�szy cel osi�gnie co najmniej 1/3 Si� Zbrojnych."; 3) w art. 2 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 oraz dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Rada Ministr�w uwzgl�dniaj�c potrzeby obronne Rzeczypospolitej Polskiej co 2 lata okre�la szczeg�owe kierunki przebudowy i modernizacji Si� Zbrojnych na kolejny 6-letni okres planistyczny, stosownie do zasad planowania obronnego w Organizacji Traktatu P�nocnoatlantyckiego na podstawie: 1) g��wnych kierunk�w rozwoju Si� Zbrojnych oraz ich przygotowa� do obrony pa�stwa okre�lanych przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, 2) zobowi�za� Rzeczypospolitej Polskiej przyj�tych w ramach planowania obronnego w Organizacji Traktatu P�nocnoatlantyckiego."; 4) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. 1. Liczebno�� Si� Zbrojnych wynosi nie wi�cej ni� sto pi��dziesi�t tysi�cy stanowisk etatowych �o�nierzy. 2. W ramach liczby stanowisk, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mniej ni� 1/2 stanowisk przeznacza si� dla �o�nierzy zawodowych, z czego nie wi�cej ni� 1/3 dla oficer�w."; 5) w art. 4 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Minister Obrony Narodowej, w drodze zarz�dzenia, na podstawie kierunk�w przebudowy i modernizacji Si� Zbrojnych, o kt�rych mowa w art. 2, wprowadza na kolejny okres planistyczny program rozwoju Si� Zbrojnych, stosownie do zasad planowania obronnego w Organizacji Traktatu P�nocnoatlantyckiego."; 6) w art. 5 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Rada Ministr�w sprawuje nadz�r nad realizacj� programu, sk�adaj�c Sejmowi w okresach dwuletnich stosown� informacj� o wykonaniu programu, razem z kierunkami przebudowy i modernizacji Si� Zbrojnych na kolejny okres planistyczny, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2."; 7) w art. 7 ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. Na finansowanie potrzeb obronnych Rzeczypospolitej Polskiej przeznacza si� corocznie wydatki z bud�etu pa�stwa w wysoko�ci nie ni�szej ni� 1,95 % Produktu Krajowego Brutto z roku poprzedniego. 2. Wydatki, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj� wydatki bud�etowe w cz�ci bud�etu pa�stwa "obrona narodowa" oraz wydatki bud�etowe w dziale "obrona narodowa" w innych cz�ciach bud�etu pa�stwa. 3. Udzia� wydatk�w maj�tkowych w wielko�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1, wyniesie co najmniej 16,2 % w 2004 r., a w kolejnych latach b�dzie wzrasta� a� do osi�gni�cia co najmniej 20 % w 2006 r. i latach nast�pnych."; 8) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. Na finansowanie programu, niezale�nie od wysoko�ci okre�lonych w art. 7 ust. 1, przeznacza si� co najmniej 35 % ca�o�ci kwoty, o kt�rej mowa w art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. o wspieraniu restrukturyzacji przemys�owego potencja�u obronnego i modernizacji technicznej Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 83, poz. 932, z p�n. zm. 2)).". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 85, poz. 925 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 205, poz. 1731, z 2003 r. Nr 180, poz. 1759 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 119, poz. 1250, z 2001 r. Nr 76, poz. 805 i Nr 100, poz. 1080, z 2002 r. Nr 240, poz. 2053 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ratyfikacji Protoko�u dodatkowego mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Stanami Zjednoczonymi Ameryki do Traktatu o stosunkach handlowych i gospodarczych mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Stanami Zjednoczonymi Ameryki sporz�dzonego w Waszyngtonie dnia 21 marca 1990 r. (Dz. U. Nr 107, poz. 1137) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Protoko�u dodatkowego mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Stanami Zjednoczonymi Ameryki do Traktatu o stosunkach handlowych i gospodarczych mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Stanami Zjednoczonymi Ameryki sporz�dzonego w Waszyngtonie dnia 21 marca 1990 r., sporz�dzonego w Brukseli dnia 12 stycznia 2004 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 26 marca 2004 r. w sprawie zwi�zania Rzeczypospolitej Polskiej Protoko�em dodatkowym nr 12, podpisanym w Zagrzebiu dnia 5 grudnia 2002 r., do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporz�dzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r. (Dz. U. Nr 117, poz. 1217) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e na podstawie art. 6 ust. 3 w zwi�zku z art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach mi�dzynarodowych (Dz. U. Nr 39, poz. 443, z p�n. zm.), Rada Ministr�w Rzeczypospolitej Polskiej udzieli�a w dniu 28 listopada 2002 r. zgody na zwi�zanie Rzeczypospolitej Polskiej Protoko�em dodatkowym nr 12 do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA). Protok� zosta� podpisany w Zagrzebiu dnia 5 grudnia 2002 r. Zgodnie z art. 3 ust. 1 Protoko�u wchodzi on w �ycie dnia 27 kwietnia 2004 r. Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ PROTOKӣ DODATKOWY Nr 13 podpisany w Bled dnia 4 lipca 2003 r. do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu, sporz�dzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 117, poz. 1218) Przek�ad PROTOKӣ DODATKOWY Nr 13 do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu Przedstawiciele Republiki Bu�garii, Republiki Chorwacji, Republiki Czeskiej, Republiki W�gierskiej, Rzeczypospolitej Polskiej, Rumunii, Republiki S�owackiej i Republiki S�owenii (zwanych dalej "Stronami"), maj�c na uwadze Protok� 7 do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu dotycz�cy definicji poj�cia "produkty pochodz�ce" i metod wsp�pracy administracyjnej, zmieniony przez Protok� dodatkowy 7, 8, 9 i 11 do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu i Umowy o akcesji Republiki S�owenii, Rumunii i Republiki Bu�garii do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu, maj�c na uwadze dostosowanie Protoko�u 7 do regu� pochodzenia stosowanych w systemie kumulacji paneuropejskiej, wzi�wszy pod uwag�, �e zosta� wykryty b��d techniczny w regule dla pozycji ex 4114 w Za��czniku II do Protoko�u 7, uzgodnili, co nast�puje: Artyku� 1 W Za��czniku II do Protoko�u 7 zapis dla pozycji HS ex 4114 zast�puje si� poni�szym: Numer pozycji HSWyszczeg�lnienieProcesy obr�bki lub przetwarzania wykonywane na materia�ach niepochodz�cych nadaj�ce im status pochodzenia (1)(2)(3)(4) ex 4114Sk�ry lakierowanej i sk�ry lakierowanej laminowanej; sk�ry metalizowanejWytwarzanie z materia��w obj�tych pozycjami 4104-4106, 4107, 4112 lub 4113 pod warunkiem, �e ich ��czna warto�� nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu Artyku� 2 Niniejszy Protok� dodatkowy stanowi integraln� cz�� rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu. Artyku� 3 1. Niniejszy Protok� dodatkowy wejdzie w �ycie trzydziestego dnia od daty otrzymania przez depozytariusza ostatniej notyfikacji Stron �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu o zako�czeniu procedur koniecznych do tego celu. 2. Depozytariusz notyfikuje wszystkim Stronom zako�czenie procedur koniecznych do wej�cia w �ycie niniejszego Protoko�u dodatkowego. 3. Je�eli niniejszy Protok� dodatkowy nie wejdzie w �ycie do dnia 1 listopada 2003 r., b�dzie on od tego dnia stosowany prowizorycznie. Jednak�e, je�li Strona nie jest w stanie go stosowa� od dnia 1 listopada 2003 r., Strona ta poinformuje inne Strony o tym fakcie jak najszybciej, nie p�niej jednak ni� dnia 1 pa�dziernika 2003 r. Wobec tej Strony niniejszy Protok� dodatkowy b�dzie stosowany pocz�wszy od dziesi�tego dnia od daty otrzymania przez inne Strony notyfikacji o zako�czeniu przez t� Stron� procedur wewn�trznych koniecznych do stosowania niniejszego Protoko�u dodatkowego. NA DOW�D CZEGO, ni�ej podpisani pe�nomocnicy, b�d�c nale�ycie upe�nomocnieni, podpisali niniejszy Protok� dodatkowy. SPORZ�DZONO w Bled dnia 4 lipca 2003 r. w jednym oryginalnym egzemplarzu w j�zyku angielskim, kt�ry b�dzie zdeponowany przy Rz�dzie Rzeczypospolitej Polskiej. Depozytariusz przeka�e po�wiadczone kopie niniejszego Protoko�u dodatkowego wszystkim Stronom �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu. Z upowa�nienia Republiki Bu�garii (podpis stanowi grafik�) Z upowa�nienia Republiki Czeskiej (podpis stanowi grafik�) Z upowa�nienia Republiki W�gierskiej (podpis stanowi grafik�) Z upowa�nienia Rzeczypospolitej Polskiej (podpis stanowi grafik�) Z upowa�nienia Rumunii (podpis stanowi grafik�) Z upowa�nienia Republiki S�owackiej (podpis stanowi grafik�) Z upowa�nienia Republiki S�owenii (podpis stanowi grafik�) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 26 marca 2004 r. w sprawie zwi�zania Rzeczypospolitej Polskiej Protoko�em dodatkowym nr 13, podpisanym w Bled dnia 4 lipca 2003 r., do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporz�dzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r. (Dz. U. Nr 117, poz. 1219) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e na podstawie art. 6 ust. 3 w zwi�zku z art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach mi�dzynarodowych (Dz. U. Nr 39, poz. 443, z p�n. zm.), Rada Ministr�w Rzeczypospolitej Polskiej udzieli�a w dniu 27 czerwca 2003 r. zgody na zwi�zanie Rzeczypospolitej Polskiej Protoko�em dodatkowym nr 13 do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA). Protok� zosta� podpisany w Bled dnia 4 lipca 2003 r. Zgodnie z art. 3 ust. 1 Protoko�u wchodzi on w �ycie dnia 28 marca 2004 r. Minister Spraw Zagranicznych: w z. A. D. Rotfeld Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ PROTOKӣ DODATKOWY Nr 14 podpisany w Bled dnia 4 lipca 2003 r. do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu, sporz�dzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 117, poz. 1220) Przek�ad PROTOKӣ DODATKOWY Nr 14 do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu Przedstawiciele Republiki Bu�garii, Republiki Chorwacji, Republiki Czeskiej, Republiki W�gierskiej, Rzeczypospolitej Polskiej, Rumunii, Republiki S�owackiej i Republiki S�owenii (zwanych dalej "Stronami"), potwierdzaj�c swoje oddanie zasadom gospodarki rynkowej, stanowi�cej podstaw� ich stosunk�w, odwo�uj�c si� do swych intencji stopniowego wyeliminowania przeszk�d w ich ca�ym wzajemnym handlu, zgodnie z postanowieniami artyku��w 34, 35, 37 i 39 �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu, uzgodnili, co nast�puje: Artyku� 1 1. W Protokole 4 do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu dotycz�cym wymiany koncesji rolnych mi�dzy Republik� Czesk� i Republik� S�owack� z jednej strony a Republik� W�giersk� z drugiej strony dodaje si� nowe ust�py 3a i 4a w brzmieniu: "3a C�a importowe stosowane w Republice Czeskiej i Republice S�owackiej w odniesieniu do towar�w pochodz�cych z Republiki W�gierskiej wymienionych w Za��czniku C1 do niniejszego protoko�u zostan� obni�one bez limitu ilo�ciowego lub w ramach limitu ilo�ciowego okre�lonego w Za��czniku C1 do poziomu ustanowionego w Za��czniku C1 z dniem 15 lipca 2003 r." "4a C�a importowe stosowane w Republice W�gierskiej w odniesieniu do towar�w pochodz�cych z Republiki Czeskiej lub Republiki S�owackiej wymienionych w Za��czniku D1 do niniejszego protoko�u zostan� obni�one, bez limitu ilo�ciowego lub w ramach limitu ilo�ciowego okre�lonego w Za��czniku D1 do poziomu ustanowionego w Za��czniku D1 z dniem 15 lipca 2003 r." 2. Niniejszym okre�la si� Za��cznik 1 i Za��cznik 2 do niniejszego Protoko�u dodatkowego i za��cza si� je do Protoko�u 4 jako Za��czniki C1 i D1 stanowi�ce jego integraln� cz��. Artyku� 2 W Za��czniku C do Protoko�u 4 �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: (a) Uchyla si� nast�puj�ce pozycje taryfowe wraz z ich opisami: i. 0409 ii. 07069030 iii. 070810 iv. 07096010 v. 080711 i 080719 vi. 080930 vii. 081030 viii. 1107 ix. 151610 x. 151620 xi. 17049061 i 17049065 xii. 19042010 xiii. 190430 xiv. 190490 xv. 190520 xvi. 210210 xvii. 210220 xviii. 2204 (b) Uchyla si� c�o importowe i kontyngent dla Republiki S�owackiej w opisie dla pozycji taryfowej 21039090. Artyku� 3 W Za��czniku D do Protoko�u 4 �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: (a) Uchyla si� nast�puj�ce pozycje taryfowe wraz z ich opisami: i. 0409 ii. 070690 iii. 070810 iv. 080930 v. 1107 vi. 1516101001 vii. 1516101002 viii. 1516101099 ix. 1516109001 x. 1516109002 xi. 1516109099 xii. 151620 xiii. 170390 xiv. 17049061 i 17049065 xv. 19042010 xvi. 190430 xvii. 190490 xviii. 190520 xix. 210210 xx. 2102201199, 2102201999 i 2102209000 xxi. 210320 i 210330 xxii. 21039090 (b) Uchyla si� c�o importowe i kontyngent dla Republiki Czeskiej dla pozycji taryfowej 2203. Artyku� 4 Niniejszy Protok� dodatkowy stanowi integraln� cz�� rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu. Artyku� 5 1. Niniejszy Protok� dodatkowy wejdzie w �ycie sze��dziesi�tego dnia od daty otrzymania przez depozytariusza ostatniej notyfikacji Stron o zako�czeniu procedur koniecznych do tego celu. 2. Depozytariusz notyfikuje wszystkim Stronom zako�czenie procedur koniecznych do wej�cia w �ycie niniejszego Protoko�u dodatkowego. 3. Je�li niniejszy Protok� dodatkowy nie wejdzie w �ycie do dnia 15 lipca 2003 r., to b�dzie on stosowany prowizorycznie mi�dzy Republik� Czesk� i Republik� W�giersk� i mi�dzy Republik� S�owack� i Republik� W�giersk� od tej daty. NA DOW�D CZEGO, ni�ej podpisani pe�nomocnicy, b�d�c nale�ycie upe�nomocnieni, podpisali niniejszy Protok� dodatkowy. SPORZ�DZONO w Bled dnia 4 lipca 2003 r. w jednym oryginalnym egzemplarzu w j�zyku angielskim, kt�ry b�dzie zdeponowany przy Rz�dzie Rzeczypospolitej Polskiej. Depozytariusz przeka�e po�wiadczone kopie niniejszego Protoko�u dodatkowego wszystkim Stronom �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu. Z upowa�nienia Republiki Bu�garii (podpis stanowi grafik�) Z upowa�nienia Republiki Czeskiej (podpis stanowi grafik�) Z upowa�nienia Republiki W�gierskiej (podpis stanowi grafik�) Z upowa�nienia Rzeczypospolitej Polskiej (podpis stanowi grafik�) Z upowa�nienia Rumunii (podpis stanowi grafik�) Z upowa�nienia Republiki S�owackiej (podpis stanowi grafik�) Z upowa�nienia Republiki S�owenii (podpis stanowi grafik�) ZA��CZNIK Nr 1do Protoko�u dodatkowego nr 14 "Za��cznik C1 do Protoko�u 4 KOD HSREPUBLIKA CZESKAREPUBLIKA S�OWACKA STAWKA CELNA (%)KONTYNGENTKONTYNGENTSTAWKA CELNA (%)KONTYNGENTKONTYNGENT OD 1 LIPCA DO 31 GRUDNIA1OD 1 STYCZNIA DO 30 CZERWCAOD 1 LIPCA DO 31 GRUDNIA1OD 1 STYCZNIA DO 30 CZERWCA 0207.26025 t25 t0475 t475 t 0207.27---0 0207.32---0200 t200 t 0207.33---0 0409050 t50 t0250 t250 t 0702---0400 t400 t 0703.10025 t25 t01.250 t1.250 t 07050250 t250 t050 t50 t 0706.10025 t25 t050 t50 t 0706.900bez ogranicze�bez ogranicze�0bez ogranicze�bez ogranicze� 0707050 t50 t0100 t100 t 07080500 t500 t0500 t500 t 0709.510bez ogranicze�bez ogranicze�0bez ogranicze�bez ogranicze� 0709.600bez ogranicze�bez ogranicze�01.000 t1.000 t 0710.21050 t50 t0250 t250 t 0710.4000500 t500 t 0710.80.5900250 t250 t 0710.9000500 t500 t 0712.200bez ogranicze�bez ogranicze�0bez ogranicze�bez ogranicze� 0806.10050 t50 t01.000 t1.000 t 0807020.000 t-04.000 t4.000 t 0808.100250 t250 t0250 t250 t 0809.100100 t100 t0100 t100 t 0809.20050 t50 t050 t50 t 0809.300250 t250 t0100 t100 t 0809.40025 t25 t050 t50 t 0810.10025 t25 t0100 t100 t 0810.300100 t100 t050 t50 t 0811.10---050 t50 t 0909.300100 t100 t050 t50 t 0909.4000 1103.110375 t375 t--- 11070bez ogranicze�bez ogranicze�0bez ogranicze�bez ogranicze� 1512.11---0500 t500 t 1512.19---0 15160bez ogranicze�bez ogranicze�0bez ogranicze�bez ogranicze� 170305.000 t5.000 t05.000 t5.000 t 17040100 t100 t0175 t175 t 1901.10---050 t50 t 1901.90---0 1902.110100 t100 t--- 1902.190--- 19040500 t500 t0500 t500 t 1905.100250 t250 t0150 t150 t 1905.2000 2005.10---0475 t475 t 2005.20---0 2005.51---0 2005.59---0 2005.60---0 2007.99.20025 t25 t075 t75 t 2102.100bez ogranicze�bez ogranicze�0bez ogranicze�bez ogranicze� 2102.200bez ogranicze�bez ogranicze�0bez ogranicze�bez ogranicze� 2102.300225 t225 t025 t25 t 2103.200bez ogranicze�bez ogranicze�0bez ogranicze�bez ogranicze� 2103.30---0bez ogranicze�bez ogranicze� 2103.90---0bez ogranicze�bez ogranicze� 21040250 t250 t025 t25 t 2106.10.80050 t50 t050 t50 t 2106.90.980250 t250 t025 t25 t 22041030.000 hl30.000 hl--- 2204.10---108.500 hl8.500 hl 2204.21---10 2204.29---1016.500 hl16.500 hl 2204.30---10 Strony uzgodni�y, �e �adne subsydia eksportowe nie b�d� stosowane dla dostaw realizowanych po 0 % stawce celnej na warunkach okre�lonych w niniejszym za��czniku (w ramach kontyngentu lub poza kontyngentem). 1 W 2003 r. kontyngenty zawarte w tej kolumnie zostan� otwarte z dniem 15 lipca." ZA��CZNIK Nr 2 do Protoko�u dodatkowego nr 14 "Za��cznik D1 do Protoko�u 4 KOD HSREPUBLIKA CZESKAREPUBLIKA S�OWACKA STAWKAKONTYNGENTKONTYNGENTSTAWKAKONTYNGENTKONTYNGENT CELNA (%)OD 1 LIPCA DO 31 GRUDNIA1OD 1 STYCZNIA DO 30 CZERWCACELNA (%)OD 1 LIPCA DO 31 GRUDNIA1OD 1 STYCZNIA DO 30 CZERWCA 0207.11---01.000 t1.000 t 0207.12---0 0207.13---0 0207.14---0 0406050 t50 t0100 t100 t 0409050 t50 t0250 t250 t 0702---0400 t400 t 0703.10---01.250 t1.250 t 07050250 t250 t050 t50 t 0706.10---050 t50 t 0706.900bez ogranicze�bez ogranicze�0bez ogranicze�bez ogranicze� 0707---0100 t100 t 07080500 t500 t0500 t500 t 0709.510bez ogranicze�bez ogranicze�0bez ogranicze�bez ogranicze� 0709.60---0250 t250 t 0710.21---0250 t250 t 0710.40---0500 t500 t 0710.80.59---0250 t250 t 0710.90---0500 t500 t 0712.200bez ogranicze�bez ogranicze�0bez ogranicze�bez ogranicze� 0806.10---01.000 t1.000 t 0808.100250 t250 t0250 t250 t 0809.100100 t100 t0100 t100 t 0809.20050 t50 t050 t50 t 0809.300250 t250 t0100 t100 t 0809.40025 t25 t050 t50 t 0810.10025 t25 t0100 t100 t 0810.300100 t100 t050 t50 t 0811.10---050 t50 t 0909.300100 t100 t050 t50 t 0909.4000 11070bez ogranicze�bez ogranicze�0bez ogranicze�bez ogranicze� 1512.11---01.000 t1.000 t 1512.19---0 151401.500 t1.500 t0500 t500 t 15160bez ogranicze�bez ogranicze�0bez ogranicze�bez ogranicze� 170305.000 t5.000 t015.000 t15.000 t 17040300 t300 t0175 t175 t 1901.10---050 t50 t 1901.90---0 1902.110225 t225 t--- 1902.190--- 19040500 t500 t0500 t500 t 1905.100250 t250 t0150 t150 t 1905.2000 2004.1001.000 t1.000 t--- 2005.10---0475 t475 t 2005.20---0 2005.51---0 2005.59---0 2005.60---0 2102.100bez ogranicze�bez ogranicze�0bez ogranicze�bez ogranicze� 2102.200bez ogranicze�bez ogranicze�0bez ogranicze�bez ogranicze� 2102.300225 t225 t025 t25 t 2103.200bez ogranicze�bez ogranicze�0bez ogranicze�bez ogranicze� 2103.300bez ogranicze�bez ogranicze�0bez ogranicze�bez ogranicze� 2103.900bez ogranicze�bez ogranicze�0bez ogranicze�bez ogranicze� 21040250 t250 t025 t25 t 2106.10.80050 t50 t0300 t300 t 2106.90.920250 t250 t--- 2106.90.980--- 22031020.000 hl20.000 hl--- Strony uzgodni�y, �e �adne subsydia eksportowe nie b�d� stosowane dla dostaw realizowanych po 0 % stawce celnej na warunkach okre�lonych w niniejszym za��czniku (w ramach kontyngentu lub poza kontyngentem). 1 W 2003 r. kontyngenty zawarte w tej kolumnie zostan� otwarte z dniem 15 lipca." Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 26 marca 2004 r. w sprawie zwi�zania Rzeczypospolitej Polskiej Protoko�em dodatkowym nr 14, podpisanym w Bled dnia 4 lipca 2003 r., do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporz�dzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r. (Dz. U. Nr 117, poz. 1221) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e na podstawie art. 6 ust. 3 w zwi�zku z art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach mi�dzynarodowych (Dz. U. Nr 39, poz. 443, z p�n. zm.), Rada Ministr�w Rzeczypospolitej Polskiej udzieli�a w dniu 24 czerwca 2003 r. zgody na zwi�zanie Rzeczypospolitej Polskiej Protoko�em dodatkowym nr 14 do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA). Protok� zosta� podpisany w Bled dnia 4 lipca 2003 r. Zgodnie z art. 5 ust. 1 Protoko�u wchodzi on w �ycie dnia 27 kwietnia 2004 r. Minister Spraw Zagranicznych: w z. A. D. Rotfeld Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 26 stycznia 2004 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Decyzji Wsp�lnego Komitetu EFTA - Polska Nr 1 z 2003 r. w sprawie zmian do Protoko�u B, podpisanej w Genewie w dniu 1 pa�dziernika 2003 r. (Dz. U. Nr 117, poz. 1222) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z art. 32 Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a pa�stwami Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA), sporz�dzonej w Genewie dnia 10 grudnia 1992 r. (Dz. U. z 1994 r. Nr 129, poz. 639 oraz z z 2001 r. Nr 58, poz. 604, 605, 606 i 607), upowa�niaj�cym Wsp�lny Komitet EFTA - Polska do zmiany Protoko�u B tej umowy, w dniu 1 pa�dziernika 2003 r. zosta�a podj�ta Decyzja Nr 1 z 2003 r. Wsp�lnego Komitetu EFTA - Polska w sprawie zmian do Protoko�u B, podpisana w Genewie w dniu 1 pa�dziernika 2003 r. Zgodnie z pkt 2 Decyzji Wsp�lnego Komitetu EFTA - Polska Nr 1 z 2003 r. w sprawie zmian do Protoko�u B Decyzja wesz�a w �ycie 1 pa�dziernika 2003 r. Tre�� decyzji zawiera za��cznik do niniejszego o�wiadczenia rz�dowego. Miniser Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz (Za��cznik do o�wiadczenia rz�dowego stanowi oddzielny za��cznik do niniejszego numeru.) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie egzaminu kwalifikacyjnego na agenta celnego oraz wpisu na list� agent�w celnych (Dz. U. Nr 117, poz. 1223) Na podstawie art. 81 ust. 2 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) tryb przeprowadzania egzaminu kwalifikacyjnego os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienie do wykonywania czynno�ci agenta celnego oraz spos�b powo�ywania komisji egzaminacyjnej, kwalifikacje cz�onk�w komisji, zakres i spos�b przeprowadzania egzaminu, a tak�e wysoko�� op�at egzaminacyjnych przeznaczonych na pokrycie dzia�alno�ci i wynagrodzenia jej cz�onk�w; 2) spos�b prowadzenia i tryb dokonywania wpisu na list� agent�w celnych. � 2. 1. Egzamin kwalifikacyjny dla os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do wykonywania czynno�ci agenta celnego, zwany dalej "egzaminem", przeprowadza Komisja Egzaminacyjna, zwana dalej "Komisj�". 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych powo�uje na 2-letni� kadencj� przewodnicz�cego Komisji i jego zast�pc� spo�r�d funkcjonariuszy celnych oraz pracownik�w Ministerstwa Finans�w. 3. Przewodnicz�cy Komisji i jego zast�pca, po up�ywie kadencji, o kt�rej mowa w ust. 2, pe�ni� swoje obowi�zki do czasu powo�ania kolejnego przewodnicz�cego i jego zast�pcy. 4. Komisja przeprowadza egzaminy w sk�adach, zwanych dalej "zespo�ami egzaminuj�cymi". 5. Na wniosek przewodnicz�cego Komisji minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych powo�uje zespo�y egzaminuj�ce w liczbie niezb�dnej do sprawnego przeprowadzenia egzamin�w. 6. W sk�ad zespo�u egzaminuj�cego wchodz�: 1) przewodnicz�cy zespo�u; 2) cz�onkowie; 3) sekretarz. 7. Je�eli przewodnicz�cy Komisji albo jego zast�pca wchodzi w sk�ad zespo�u egzaminuj�cego, to pe�ni w nim funkcj� przewodnicz�cego zespo�u. 8. Przewodnicz�cych zespo��w oraz cz�onk�w i sekretarzy zespo��w egzaminuj�cych powo�uje, na wniosek przewodnicz�cego Komisji, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych. � 3. 1. Osoby, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 i 8, powinny posiada� wysoki poziom wiedzy z zakresu przepis�w prawa celnego, administracyjnego i podatkowego. 2. Organizacje zrzeszaj�ce przedsi�biorc�w uczestnicz�cych w wymianie handlowej z zagranic� mog� delegowa� swojego przedstawiciela na czas trwania egzaminu w charakterze obserwatora. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e odwo�a� przewodnicz�cego Komisji lub jego zast�pc� oraz przewodnicz�cego zespo�u, cz�onka i sekretarza zespo�u egzaminuj�cego: 1) na ich wniosek; 2) z urz�du w przypadku skazania prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo pope�nione w celu osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej; 3) gdy osoby te wykonuj� swoje obowi�zki w spos�b nierzetelny lub niesumienny. 4. Odwo�anie zast�pcy przewodnicz�cego Komisji, przewodnicz�cego zespo�u, cz�onka i sekretarza zespo�u egzaminuj�cego mo�e nast�pi� r�wnie� na wniosek przewodnicz�cego Komisji. 5. Kadencja przewodnicz�cych zespo��w, cz�onk�w i sekretarzy zespo��w egzaminuj�cych trwa 2 lata; przepis � 2 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 6. Kadencja osoby powo�anej w miejsce osoby odwo�anej ko�czy si� z up�ywem kadencji osoby odwo�anej. � 4. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych ustala wykaz pyta� testowych i podaje go do publicznej wiadomo�ci na stronach internetowych urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 2. Wykaz pyta� testowych jest aktualizowany z uwzgl�dnieniem zmian przepis�w prawa celnego i innych przepis�w obj�tych tematyk� egzaminu. � 5. Przewodnicz�cy Komisji: 1) sprawuje nadz�r nad prawid�owo�ci� i aktualno�ci� pyta�, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1; 2) przedk�ada ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych propozycje pyta� testowych obowi�zuj�cych na egzaminie; 3) opracowuje, wraz z przewodnicz�cymi i cz�onkami zespo��w egzaminuj�cych, pytania testowe na egzamin; 4) ustala termin i miejsce egzaminu; 5) sprawuje nadz�r nad zespo�ami egzaminuj�cymi; 6) dysponuje �rodkami uzyskanymi z op�at egzaminacyjnych oraz nadzoruje wyp�aty dokonywane z tych �rodk�w, zgodnie z regulaminem ustalonym przez Komisj� i zatwierdzonym przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. � 6. 1. Egzamin odbywa si� w terminie i miejscu wyznaczonym przez przewodnicz�cego Komisji, po uprzednim og�oszeniu w siedzibach izb celnych, nie p�niej ni� na miesi�c przed jego terminem. 2. Wniosek o przyst�pienie do egzaminu sk�ada si� do przewodnicz�cego Komisji. � 7. 1. Egzamin przeprowadza si� w wydzielonej sali, w warunkach umo�liwiaj�cych i zapewniaj�cych samodzieln� prac� os�b, kt�re do niego przyst�pi�y. 2. Przed rozpocz�ciem egzaminu osoba do niego przyst�puj�ca jest obowi�zana okaza� dokument potwierdzaj�cy to�samo��. 3. Przewodnicz�cy zespo�u oraz cz�onkowie zespo�u egzaminuj�cego sprawuj� nadz�r nad prawid�owym przebiegiem egzaminu. 4. W czasie sk�adania egzaminu osoba, kt�ra do niego przyst�pi�a, mo�e opu�ci� sal� po uzyskaniu zgody osoby sprawuj�cej nadz�r nad prawid�owym przebiegiem egzaminu; przed opuszczeniem sali osoba ta przekazuje prac� przewodnicz�cemu zespo�u egzaminuj�cego. 5. Przewodnicz�cy zespo�u egzaminuj�cego mo�e wykluczy� z egzaminu osob�, kt�ra podczas jego trwania korzysta z cudzej pomocy, pos�uguje si� niedozwolonymi materia�ami pomocniczymi, pomaga innym uczestnikom egzaminu lub w inny spos�b ra��co zak��ca przebieg egzaminu. 6. Wykluczenie, o kt�rym mowa w ust. 5, zostaje stwierdzone protoko�em podpisanym przez przewodnicz�cego zespo�u i cz�onk�w zespo�u egzaminuj�cego. 7. Przewodnicz�cy zespo�u egzaminuj�cego jest obowi�zany poinformowa� osoby przyst�puj�ce do egzaminu o zasadach zachowania obowi�zuj�cych w trakcie trwania egzaminu oraz konsekwencjach ich naruszenia, o kt�rych mowa w ust. 5. 8. Obs�ug� administracyjn� zespo�u egzaminuj�cego zapewnia sekretarz. � 8. 1. Egzamin sk�ada si� z dw�ch cz�ci. 2. Pierwsza cz�� egzaminu jest przeprowadzana w formie testu. Zestawy testowe s� niejawne. 3. Test sk�ada si� ze 100 pyta� i obejmuje tematyk� z zakresu przepis�w prawa celnego, podatkowego i administracyjnego, niezb�dn� do prawid�owego wykonywania czynno�ci okre�lonych dla agent�w celnych, w szczeg�lno�ci dotycz�c�: 1) nadania towarom przeznaczenia celnego; 2) przedstawicielstwa w sprawach celnych; 3) element�w kalkulacyjnych; 4) operacji uprzywilejowanych; 5) d�ugu celnego; 6) element�w towaroznawstwa i znajomo�ci taryfy celnej, przepis�w dotycz�cych �rodk�w polityki handlowej; 7) prawa administracyjnego w zakresie stosowanym w sprawach celnych; 8) podatku od towar�w i us�ug z tytu�u importu towar�w; 9) sposobu obliczania podatku akcyzowego, obrotu wyrobami akcyzowymi, zwolnie� i zabezpiecze� akcyzowych; 10) przepis�w prawa podatkowego stosowanych w zakresie podatku akcyzowego, kontroli podatkowej i zasad wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego; 11) zg�osze� INTRASTAT. 4. Pierwsza cz�� egzaminu trwa nie d�u�ej ni� 150 minut. 5. Ocen� pozytywn� z testu otrzymuje osoba, kt�ra prawid�owo odpowie co najmniej na 81 pyta�. 6. W razie uzyskania negatywnej oceny z pierwszej cz�ci egzaminu osoba egzaminowana nie jest dopuszczana do drugiej cz�ci egzaminu. 7. Druga cz�� egzaminu polega na: 1) wype�nieniu druk�w i formularzy dokument�w obowi�zuj�cych w przywozie towar�w na obszar celny Wsp�lnoty Europejskiej oraz w wywozie z tego obszaru; 2) przygotowaniu dokument�w niezb�dnych do nadania towarowi przeznaczenia celnego, w tym wype�nieniu zg�oszenia celnego; 3) wype�nieniu administracyjnego dokumentu towarzysz�cego, uproszczonego dokumentu towarzysz�cego, deklaracji podatkowych i innych dokument�w zwi�zanych z podatkiem akcyzowym. � 9. 1. W przypadku negatywnej oceny z pierwszej cz�ci egzaminu ponowne do niego przyst�pienie jest mo�liwe nie wcze�niej ni� po up�ywie 2 miesi�cy od dnia poprzedniego egzaminu. 2. Osoba, kt�ra uzyska�a negatywn� ocen� z drugiej cz�ci egzaminu, mo�e ponownie przyst�pi� do tej cz�ci egzaminu po z�o�eniu wniosku w tej sprawie do przewodnicz�cego Komisji. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien by� z�o�ony nie p�niej ni� w terminie 2 miesi�cy od dnia uzyskania negatywnej oceny z drugiej cz�ci egzaminu. 4. W przypadku uzyskania ponownie negatywnej oceny z drugiej cz�ci egzaminu egzamin powinien by� powt�rzony w ca�o�ci; przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. � 10. Prace egzaminacyjne s� udost�pniane do wgl�du na ��danie osoby, kt�ra przyst�pi�a do egzaminu. � 11. Z�o�enie egzaminu z wynikiem pozytywnym potwierdza przewodnicz�cy Komisji albo osoba przez niego upowa�niona, wydaj�c za�wiadczenie. � 12. 1. Op�at� egzaminacyjn� ustala si� w wysoko�ci 20 % przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sektorze przedsi�biorstw, z kwarta�u poprzedzaj�cego kwarta�, w kt�rym zosta� z�o�ony wniosek o przyst�pienie do egzaminu, og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego. 2. Op�at� egzaminacyjn� przeznacza si� na: 1) obs�ug� administracyjn� egzamin�w - w wysoko�ci 20 % op�aty; 2) wynagrodzenie przewodnicz�cego zespo�u, cz�onk�w i sekretarza zespo�u egzaminuj�cego - w wysoko�ci 80 % op�aty. � 13. 1. W celu uzyskania wpisu na list� agent�w celnych osoba sk�ada, do wyznaczonego dyrektora izby celnej, pisemny wniosek. 2. Wniosek o wpis na list� agent�w celnych powinien zawiera�: 1) imi� i nazwisko; 2) adres zamieszkania, 3) numer dowodu osobistego lub innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo��; 4) oznaczenie numeru ewidencyjnego za�wiadczenia o pozytywnym z�o�eniu egzaminu albo numeru decyzji o uznaniu kwalifikacji do wykonywania zawodu agenta celnego; 5) o�wiadczenie o posiadaniu pe�nej zdolno�ci do czynno�ci prawnych i korzystaniu z pe�ni praw publicznych. 3. Do wniosku o wpis na list� agent�w celnych nale�y do��czy� uwierzytelnione kserokopie dokumentu: 1) potwierdzaj�cego posiadanie co najmniej �redniego wykszta�cenia; 2) zawieraj�cego aktualn� informacj� o niekaralno�ci; 3) o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP, z zastrze�eniem ust. 6. 4. W przypadku w�tpliwo�ci co do wiarygodno�ci dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 3, dyrektor izby celnej mo�e za��da� przedstawienia ich orygina��w. 5. Je�eli przepisy odr�bne nie stanowi� inaczej, dokument, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2, powinien zosta� sporz�dzony nie wcze�niej ni� 6 miesi�cy przed dniem z�o�enia wniosku. 6. Przepisu ust. 3 pkt 3 nie stosuje si� do osoby, kt�ra na podstawie przepis�w odr�bnych nie podlega obowi�zkowi ewidencyjnemu w zakresie uzyskania numeru identyfikacji podatkowej. � 14. 1. Wpisu na list� agent�w celnych dokonuje wyznaczony dyrektor izby celnej. 2. Wpis na list� agent�w celnych obejmuje: 1) numer i dat� wpisu; 2) nazwisko, imi� (imiona) i dat� urodzenia; 3) miejsce i adres zamieszkania; 4) numer identyfikacji podatkowej NIP, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Osoba, o kt�rej mowa w � 13 ust. 6, w przypadku otrzymania decyzji o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP jest obowi�zana niezw�ocznie wyst�pi� z wnioskiem o zmian� decyzji w sprawie wpisu na list� agent�w celnych, przedk�adaj�c uwierzytelnion� kserokopi� decyzji o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej. � 15. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, powo�a przewodnicz�cego Komisji i jego zast�pc�. 2. Z dniem powo�ania przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych przewodnicz�cego Komisji i jego zast�pcy na podstawie niniejszego rozporz�dzenia wygasa kadencja Komisji powo�anej na podstawie przepis�w dotychczasowych. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Finans�w: w z. E. Suchocka-Rogulska 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 106, poz. 1119). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 9 marca 2001 r. w sprawie agencji celnych i agent�w celnych (Dz. U. Nr 19, poz. 232, z 2002 r. Nr 43, poz. 390 oraz z 2003 r. Nr 116, poz. 1097, Nr 146, poz. 1417 i Nr 182, poz. 1782), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 19 maja 2004 r. w sprawie okre�lenia wzor�w wniosk�w i zezwolenia na wykonywanie prac podwodnych na obszarach morskich i �r�dl�dowych drogach wodnych (Dz. U. Nr 117, poz. 1224) Na podstawie art. 6 ust. 5 ustawy z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o wykonywaniu prac podwodnych (Dz. U. Nr 199, poz. 1936) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wz�r: 1) wniosku o wydanie zezwolenia na jednokrotne wykonywanie prac podwodnych na obszarach morskich i �r�dl�dowych drogach wodnych, kt�ry okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) wniosku o wydanie zezwolenia na wielokrotne wykonywanie prac podwodnych na ma�ych g��boko�ciach na obszarach morskich i �r�dl�dowych drogach wodnych, kt�ry okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) zezwolenia na wykonywanie prac podwodnych, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, kt�ry okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 25 maja 2004 r. Minister Infrastruktury: K. Opawski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 19 maja 2004 r. (poz. 1224) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 106, poz. 1121). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 20 maja 2004 r. w sprawie wzor�w oraz termin�w sk�adania sprawozda� dotycz�cych produkcji, przechowywania, obrotu cukrem oraz izoglukoz�, wielko�ci produkcji oraz obszar�w uprawy burak�w cukrowych (Dz. U. Nr 117, poz. 1225) Na podstawie art. 33 ust. 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niekt�rych rynk�w rolnych (Dz. U. Nr 42, poz. 386 i Nr 97, poz. 964) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si�: 1) wz�r miesi�cznego sprawozdania dotycz�cego produkcji, stanu zapas�w i obrotu cukrem, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) wz�r rocznego sprawozdania dotycz�cego wielko�ci produkcji cukru, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) wz�r miesi�cznego sprawozdania dotycz�cego produkcji, stanu zapas�w i obrotu izoglukoz�, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 4) wz�r rocznego sprawozdania dotycz�cego wielko�ci produkcji izoglukozy, stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia; 5) wz�r rocznego sprawozdania dotycz�cego wielko�ci produkcji oraz obszar�w uprawy burak�w cukrowych, stanowi�cy za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 2. Sprawozdania, o kt�rych mowa w � 1: 1) pkt 1 - sk�ada si� w terminie do 19. dnia ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni; 2) pkt 2 - sk�ada si� w terminie do dnia 30 czerwca danego roku kalendarzowego za dany rok gospodarczy, z tym �e wst�pne dane dotycz�ce produkcji cukru za dany rok gospodarczy sk�ada si� w terminie do dnia 31 stycznia danego roku kalendarzowego; 3) pkt 3 - sk�ada si� w terminie do 14. dnia ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni; 4) pkt 4 - sk�ada si� w terminie do dnia 30 lipca danego roku kalendarzowego za poprzedni rok gospodarczy; 5) pkt 5 - sk�ada si� w terminie do dnia 30 kwietnia danego roku kalendarzowego za dany rok gospodarczy, z tym �e odno�nie do roku gospodarczego 2003/2004 sprawozdanie nale�y z�o�y� w terminie do dnia 26 maja 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 maja 2004 r. (poz. 1225) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 106, poz. 1125). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH 1) z dnia 14 maja 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia obwod�w g�osowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego dla wyborc�w przebywaj�cych za granic� (Dz. U. Nr 117, poz. 1226) Na podstawie art. 43 ust. 2 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 25, poz. 219) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie utworzenia obwod�w g�osowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego dla wyborc�w przebywaj�cych za granic� (Dz. U. Nr 73, poz. 666) za��cznik otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 14 maja 2004 r. (poz. 1226) WYKAZ OBWOD�W G�OSOWANIA, ICH NUMER�W ORAZ SIEDZIB OBWODOWYCH KOMISJI WYBORCZYCH Lp.Pa�stwo (miasto)Siedziba obwodowej komisji wyborczejNumer obwodu 1234 1Republika AlbaniiTirana, Ambasada RP ul. Durresit 1231-Z 2Islamskie Pa�stwo AfganistanuBagram, Polski Kontyngent Wojskowy w Afganistanie2-Z 3Algierska Republika Ludowo-DemokratycznaAlgier, Ambasada RP 37, Av. Ali Khodja, El-Biar3-Z 4Republika AngoliLuanda, Ambasada RP ul. Comandante N'Zaji 21/234-Z 5Kr�lestwo Arabii SaudyjskiejRijad, Ambasada RP P.O. Box 94016 Rijad 116935-Z 6Republika Argenty�skaBuenos Aires, Ambasada RP A. M. de Aguado 28706-Z 7Republika ArmeniiErewan, Ambasada RP ul. Hanrapetutyan 44a7-Z 8Zwi�zek AustralijskiCanberra, Ambasada RP 7, Turrana Street, Yarralumla8-Z 9Zwi�zek AustralijskiSydney, Konsulat Generalny RP 10, Trelawney Street, Woollahra9-Z 10Zwi�zek AustralijskiMelbourne, Dom Polski "Syrena" 1325 Stud Road, Rowville10-Z 11Republika AustriiWiede�, Ambasada RP Hietzinger Hauptstrasse 42c11-Z 12Republika Azerbejd�a�skaBaku, Ambasada RP ul. Teymura Aljewa 6512-Z 13Kr�lestwo BelgiiBruksela, Konsulat Generalny RP 28, rue des Francs13-Z 14Kr�lestwo BelgiiAntwerpia, Szko�a Polska Sint-Jan-Berchmans College Jodenstraat 1514-Z 15Republika Bia�orusiMi�sk, Ambasada RP ul. Rumiancewa 615-Z 16Republika Bia�orusiBrze��, Konsulat Generalny RP ul. Kujbyszewa 3416-Z 17Republika Bia�orusiGrodno, Konsulat Generalny RP ul. Budionnego 48A17-Z 18Bo�nia i HercegowinaSarajewo, Ambasada RP ul. Dola 1318-Z 19Bo�nia i HercegowinaDoboj, Polski Kontyngent Wojskowy w si�ach SFOR ul. Vidovdanska bb, 74000 Doboj19-Z 20Federacyjna Republika BrazyliiBrasilia, Ambasada RP SES Av. das Na�oes Lote 33 Qd. 80920-Z 21Federacyjna Republika BrazyliiKurytyba, Konsulat Generalny RP Rua Agostinho Leao J�nior 23421-Z 22Federacyjna Republika BrazyliiRio de Janeiro, Konsulat Generalny RP Praia de Botafogo 242, 9 andar22-Z 23Federacyjna Republika BrazyliiSao Paulo, Konsulat Generalny RP Rua Monte Alegre 179123-Z 24Republika Bu�gariiWarna, Konsulat Generalny RP ul. S�awia�ska 1824-Z 25Republika Bu�gariiSofia, Ambasada RP ul. Chan Krum 4625-Z 26Republika ChileSantiago de Chile, Ambasada RP Mar del Plata 205526-Z 27Republika ChileWyspa Kr�la Jerzego, Stacja PAN im. H. Arctowskiego27-Z 28Chi�ska Republika LudowaPekin, Ambasada RP 1, Ritan Lu, Jianguomen Wai28-Z 29Chi�ska Republika LudowaKanton, Konsulat Generalny RP 63, Shamian Main Street29-Z 30Chi�ska Republika LudowaSzanghaj, Konsulat Generalny RP 618, Jianguo Xilu30-Z 31Miasto TajpejTajpej, Warszawskie Biuro Handlowe No. 333, Keelung Rd. Sec. 1, TWTC, Room 200631-Z 32Republika ChorwacjiZagrzeb, Ambasada RP ul. Krle�in Gvozd 332-Z 33Republika CzeskaOstrawa, Konsulat Generalny RP ul. Blahoslavova 433-Z 34Republika CzeskaBrno, Konsulat RP ul. Koli�tĕ 1334-Z 35Republika CzeskaCzeski Cieszyn, siedziba Kongresu Polak�w w Republice Czeskiej ul. Komensk�ho 435-Z 36Republika CzeskaPraga, Ambasada RP ul. Valdstejnska 836-Z 37Republika CypryjskaNikozja, Ambasada RP 11, Acharnon Street37-Z 38Kr�lestwo DaniiKopenhaga, Ambasada RP Richelieus All� 1238-Z 39Arabska Republika EgiptuKair, Ambasada RP 5, Aziz Osman Street, Zamalek39-Z 40Republika Esto�skaTallin, Ambasada RP P�rnu mnt. 840-Z 41Republika FinlandiiHelsinki, Ambasada RP Armas Lingrenin tie 2141-Z 42Republika FrancuskaLille, Konsulat Generalny RP 45, Boulevard Carnot42-Z 43Republika FrancuskaLyon, Konsulat Generalny RP 79, rue Crillon43-Z 44Republika FrancuskaPary� I, Ambasada RP 57, rue Saint-Dominique44-Z 45Republika FrancuskaPary� II, Konsulat Generalny RP 5, rue de Talleyrand45-Z 46Republika FrancuskaStrasburg, Konsulat Generalny RP 2, rue Geiler46-Z 47Republika GreckaAteny, Ambasada RP ul. Chryssanthemon 2247-Z 48GruzjaTbilisi, Ambasada RP ul. Braci Zuba�aszwili 1948-Z 49Kr�lestwo HiszpaniiMadryt, Ambasada RP C/Miraflores, 5049-Z 50Kr�lestwo HiszpaniiBarcelona, Konsulat Generalny RP Av. Diagonal 593-595, 6�50-Z 51Kr�lestwo HiszpaniiWalencja, Konsulat RP Avda. Cortes Valencianas, 35 I�. Pta. 251-Z 52Republika IndiiNew Delhi, Ambasada RP 50-M, Shantipath, Chanakyapuri52-Z 53Republika IndonezjiD�akarta, Ambasada RP Jl. Rasuna Said Kav. X Block IV/353-Z 54Republika IrakuBabilon, Polski Kontyngent Wojskowy - Baza Alfa54-Z 55Republika IrakuAl Hillah, Polski Kontyngent Wojskowy - Baza Charlie55-Z 56Republika IrakuKarbala, Polski Kontyngent Wojskowy - Baza Juliet56-Z 57Republika IrakuKarbala, Polski Kontyngent Wojskowy - Baza Lima57-Z 58Islamska Republika IranuTeheran, Ambasada RP Africa Expressway, Pirouz Street 1-358-Z 59IrlandiaDublin, Ambasada RP 5, Ailesbury Road, Ballsbridge59-Z 60Republika IslandiiReykjavik, Konsulat RP Ananaust 160-Z 61Pa�stwo IzraelTel Awiw, Ambasada RP 16, Soutine Street61-Z 62JaponiaTokio, Ambasada RP 2-13-5 Mita, Meguro-ku62-Z 63Republika Jeme�skaSana, Ambasada RP Fajj Attan Area, Sana'a63-Z 64Jorda�skie Kr�lestwo HaszymidzkieAmman, Ambasada RP Mahmoud Seif Al-Din Al-Irani Street Nr 364-Z 65KanadaMontreal, Konsulat Generalny RP 1500, Avenue des Pins Ouest H3G 1B465-Z 66KanadaOttawa, Ambasada RP 443, Daly Avenue Ontario, K1N 6H366-Z 67KanadaToronto, Konsulat Generalny RP 2603 Lakeshore Blvd. W. M8V 1G567-Z 68KanadaVancouver, Konsulat Generalny RP 1600-1177 W. Hastings Street BC V6E 2K368-Z 69KanadaEdmonton, Konsulat RP 107-4990 92 Avenue Alberta, T6B 2V469-Z 70KanadaCalgary, Konsulat RP 3015-15 Street N.E. Alberta T2E 7L870-Z 71Republika KazachstanuA�maty, Ambasada RP ul. Dzharkentskaja-Iskanderova 9-11/1371-Z 72Republika KeniiNairobi, Ambasada RP Kabarnet Road72-Z 73Republika KolumbiiBogota, Ambasada RP Calle 104 a, nr. 23-4873-Z 74Demokratyczna Republika KongaKinszasa, Ambasada RP 63, Avenue de la Justice74-Z 75Republika KoreiSeul, Ambasada RP 70 Sagan-dong, Chongno-gu75-Z 76Korea�ska Republika Ludowo-DemokratycznaPhenian, Ambasada RP Tedonggang-Munsudong76-Z 77Republika KostarykiSan Jose, Ambasada RP Avenida 9, Calle 33 No 3307, Barrio Escalante77-Z 78Republika KubyHawana, Ambasada RP calle G No 452, esq. 19, Vedado78-Z 79Pa�stwo KuwejtKuwejt, Ambasada RP Al-Jabriya, Area No 8, Street No. 20, House No 37779-Z 80Republika Liba�skaBejrut, Ambasada RP Baabda, Av. President Suleiman Frangieh 5280-Z 81Wielka Libijska Arabska D�amahirija Ludowo-SocjalistycznaBenghazi, Konsulat Generalny RP ul. Wadi Hatita 8 Zachodni Fwayhat81-Z 82Wielka Libijska Arabska D�amahirija Ludowo-SocjalistycznaTrypolis, Ambasada RP ul. Ben Ashour 6182-Z 83Wielka Libijska Arabska D�amahirija Ludowo-SocjalistycznaSirt Przedsi�biorstwo Hydrobudowa S.A.-Polimex-Cekop S.A.83-Z 84Republika LitewskaWilno, Konsulat Generalny RP Smelio g. 22a84-Z 85Republika �otewskaRyga, Ambasada RP Mednieku iela 6B85-Z 86Wielkie Ksi�stwo LuksemburgaLuksemburg, Konsulat RP 9, rue des Trevires86-Z 87By�a Jugos�owia�ska Republika MacedoniiSkopje, Ambasada RP ul. Djuro Djakovic 5087-Z 88MalezjaKuala Lumpur, Ambasada RP 495, 4 1/2 Miles Jalan Ampang88-Z 89Kr�lestwo Maroka�skieRabat, Ambasada RP 23, rue Oqba89-Z 90Kr�lestwo Maroka�skieCasablanca, Konsulat Generalny RP 9, rue d'Alger90-Z 91Meksyka�skie Stany ZjednoczoneMeksyk, Ambasada RP Cracovia 40, Colonia San Angel91-Z 92Republika Mo�dowyKiszyni�w, Ambasada RP Chisinau Str. Plamadeala 392-Z 93Kr�lestwo Niderland�w (Holandia)Haga, Ambasada RP Alexanderstraat 2593-Z 94Republika Federalna NiemiecBerlin, Ambasada RP Lassenstrasse 1994-Z 95Republika Federalna NiemiecHamburg, Konsulat Generalny RP Gr�ndgensstrasse 2095-Z 96Republika Federalna NiemiecKolonia, Konsulat Generalny RP Lindenallee 796-Z 97Republika Federalna NiemiecLipsk, Konsulat Generalny RP Trufanowstrasse 2597-Z 98Republika Federalna NiemiecMonachium, Konsulat Generalny RP Ismaningerstrasse 62A98-Z 99Federalna Republika NigeriiLagos, Konsulat Generalny RP 10, Idejo Street, Victoria Island99-Z 100Federalna Republika NigeriiAbud�a, Ambasada RP 16, Ona Crescent, Maitama100-Z 101Kr�lestwo NorwegiiOslo, Ambasada RP Olav Kyrres plass 1101-Z 102Nowa ZelandiaWellington, Ambasada RP 17, Upland Road102-Z 103Islamska Republika PakistanuIslamabad, Ambasada RP Street 24, G-5/4, Diplomatic Enclave II103-Z 104Republika PanamyPanama, Ambasada RP Marbella, Calle Anastacio Ruiz Edif. Torres del Pacifico B, piso 10104-Z 105Republika PeruLima, Ambasada RP Avenida Salaverry 1978, Jesus Maria105-Z 106Republika PortugalskaLizbona, Ambasada RP Avenida das Descobertas, 2106-Z 107Federacja RosyjskaMoskwa, Ambasada RP ul. Bolszoj Tiszinski Piereu�ok 1107-Z 108Federacja RosyjskaIrkuck, Konsulat Generalny RP ul. Suche Batora 18108-Z 109Federacja RosyjskaKaliningrad, Konsulat Generalny RP Kasztanowa Aleja 51109-Z 110Federacja RosyjskaSankt Petersburg, Konsulat Generalny RP ul. 5-ja Sowietskaja d. 12110-Z 111Republika Po�udniowej AfrykiPretoria, Ambasada RP 14, Amos Street, Colbyn111-Z 112Republika Po�udniowej AfrykiDurban, Konsulat RP 3, Chase Place, Westville 3630112-Z 113Republika Po�udniowej AfrykiKapsztad (Cape Town), Nazareth House 1 Derry Street Vredehoek113-Z 114RumuniaBukareszt, Ambasada RP Al. Alexandru 23114-Z 115Republika SenegaluDakar, Ambasada RP Av. des Ambassadeurs, BP 343-CP 18524115-Z 116Serbia i Czarnog�raBelgrad, Ambasada RP ul. Kneza Milo�a 38116-Z 117Serbia i Czarnog�raKaczanik, Polski Kontyngent Wojskowy w Si�ach Mi�dzynarodowych KFOR w Kosowie - Camp Eagle117-Z 118Republika SingapuruSingapur, Hotel Meritus Mandarin ul. Orchard Road 333118-Z 119Republika S�owackaBratys�awa, Ambasada RP ul. Hummelova 4119-Z 120Republika S�oweniiLublana, Ambasada RP Cesta 15 nr 18120-Z 121Stany Zjednoczone AmerykiLos Angeles, Konsulat Generalny RP 12400 Wilshire Blvd., suite 555 CA 90025121-Z 122Stany Zjednoczone AmerykiSan Francisco, Dom Polski 3040 22nd Street CA 94110-3227122-Z 123Stany Zjednoczone AmerykiNowy Jork I, Konsulat Generalny RP 233 Madison Ave., NY10016123-Z 124Stany Zjednoczone AmerykiNowy Jork II, Parafia �w. Stanis�awa Kostki 607 Humbold St., Brooklyn, NY 11222124-Z 125Stany Zjednoczone AmerykiClark, Polska Fundacja Kulturalna 177 Broadway, NJ 07066125-Z 126Stany Zjednoczone AmerykiClearwater, Polish Center of John Paul II 1521 Saturn Av. North Clearwater, FL 33755126-Z 127Stany Zjednoczone AmerykiWaszyngton, Ambasada RP 2640 16th Street NW, DC 20009127-Z 128Stany Zjednoczone AmerykiPompano Beach, Parafia Ko�cio�a Matki Boskiej Cz�stochowskiej 2400 NE 12th Street, FL 33062128-Z 129Stany Zjednoczone AmerykiChicago I, Konsulat Generalny RP 1530 North Lake Shore Drive, IL 60610129-Z 130Stany Zjednoczone AmerykiChicago II, Zwi�zek Podhalan 4808 South Archer Avenue, IL 60632130-Z 131Stany Zjednoczone AmerykiChicago III, Misja Polska im. �w. Tr�jcy 1118 North Noble Street, IL 60622131-Z 132Stany Zjednoczone AmerykiChicago IV, Jezuicki O�rodek Milenijny 5835 West Irving Park Rd, IL 60634132-Z 133Stany Zjednoczone AmerykiChicago V, Parafia �w. Konstancji 5843 West Strong Street, IL 60630133-Z 134Stany Zjednoczone AmerykiChicago VI, Parafia �w. Jacka 3636 West Wolfram Street, IL 60618134-Z 135Stany Zjednoczone AmerykiTroy /Chicago VII/ Polsko Ameryka�skie Centrum Kulturalne 2975 East Maple Rd. Troy, MI 48083135-Z 136Syryjska Republika ArabskaDamaszek, Ambasada RP Abou Roumaneh, Baha Eddin Aita Str.136-Z 137Konfederacja SzwajcarskaBerno, Rezydencja Ambasadora RP Elfenstrasse 20137-Z 138Kr�lestwo SzwecjiSztokholm, Konsulat Generalny RP Pr�stgardsgatan 5, 172 32 Sundbyberg138-Z 139Kr�lestwo SzwecjiMalmoe, Konsulat Generalny RP ul. Adolf Fredriksgatan 13139-Z 140Kr�lestwo SzwecjiGoeteborg, Siedziba Zwi�zku Katolik�w Polskich, ul. Byfogdegatan 3140-Z 141Kr�lestwo TajlandiiBangkok, Ambasada RP Sri-Yukhon Building, 8 A, Soi 5, Sukhumvit Road141-Z 142Zjednoczona Republika TanzaniiDar es Salaam, Ambasada RP 63, Ali Khan Road, Upanga142-Z 143Republika TunezyjskaTunis, Wydzia� Ekonomiczno-Handlowy Ambasady RP 5, rue Ibn Assaker, 1004 El Manzah I143-Z 144Republika TurcjiStambu�, Konsulat Generalny RP Ayazaga Koyu Yolu No.7, Kat.5 Maslak, Giz 2000 Plaza144-Z 145Republika TurcjiAnkara, Ambasada RP Ataturk Bulvari 241145-Z 146UkrainaKij�w, Ambasada RP ul. Jaros�awiw Wa� 12146-Z 147UkrainaChark�w, Konsulat Generalny RP ul. Artioma 16147-Z 148UkrainaOdessa, Konsulat Generalny RP ul. Uspienska 2/1148-Z 149UkrainaLw�w, Konsulat Generalny RP ul. Iwana Franki 110149-Z 150Wschodnia Republika UrugwajuMontevideo, Ambasada RP ul. Jorge Canning 2389150-Z 151Republika UzbekistanuTaszkent, Ambasada RP ul. Firdawsiy 66, Junusabadskiy Rayon151-Z 152Boliwaria�ska Republika WenezueliCaracas, Ambasada RP Valle Arriba, Avenida Nicol�s Cop�rnico, Qta. "Ambar"152-Z 153Republika W�gierskaBudapeszt, Ambasada RP V�osligeti fasor 16153-Z 154Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnejLondyn I, Ambasada RP 47 Portland Place W1B 1JH154-Z 155Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnejLondyn II, Instytut Kultury Polskiej 34 Portland Place W1B 1HQ155-Z 156Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnejEdynburg, Konsulat Generalny RP 2 Kinnear Road EH 3 5PE156-Z 157Socjalistyczna Republika WietnamuHanoi, Ambasada RP 3 Chua Mot Cot Street, Ba Dinh157-Z 158Socjalistyczna Republika WietnamuHo Chi Minh, Konsulat Generalny RP Saigon Centre, 65 Le Loi Boulevard, Q. 1158-Z 159Republika W�oskaRzym I, Ambasada RP Via P. P. Rubens 20159-Z 160Republika W�oskaRzym II, Ambasada RP (Wydzia� Konsularny) Via P. P. Rubens 20160-Z 161Republika W�oskaMediolan, Konsulat Generalny RP Corso Vercelli, 56161-Z 162Republika ZimbabweHarare, Ambasada RP 16, Cork Road162-Z 163Zjednoczone Emiraty ArabskieAbu Dhabi, Ambasada RP Karama Street corner (r�g) Delma Street163-Z 164Zjednoczone Emiraty ArabskieDubaj Nasser Building, Maktoum Road (dawna siedziba biura PLL LOT)164-Z 165Republika IrakuAl Kut, Polski Kontyngent Wojskowy - Baza Delta165-Z 1) Minister Spraw Zagranicznych kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy zagraniczne, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Zagranicznych (Dz. U. Nr 106, poz. 1129). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 29 kwietnia 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 117, poz. 1227) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 8 czerwca 1999 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 52, poz. 543, z 2000 r. Nr 38, poz. 437, z 2001 r. Nr 71, poz. 743 oraz z 2003 r. Nr 59, poz. 531) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 11 otrzymuje brzmienie: "� 11. Pracownikom, innym ni� wymienieni w art. 32l ustawy o zak�adach opieki zdrowotnej, wykonuj�cym prac� w porze nocnej przys�uguje dodatek do wynagrodzenia za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20 % stawki godzinowej wynagrodzenia zasadniczego, nie ni�szy jednak od dodatku ustalonego na podstawie art. 1518 � 1 Kodeksu pracy."; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 kwietnia 2004 r. (poz. 1227) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z� 12 I700-910 II700-930 III700-955 IV700-985 V705-1.030 VI710-1.085 VII715-1.165 VIII730-1.245 IX745-1.330 X760-1.420 XI780-1.510 XII805-1.610 XIII835-1.730 XIV875-1.865 XV940-2.005 XVI1.030-2.150 XVII1.125-2.300 XVIII1.225-2.450 XIX1.325-2.600 XX1.425-2.770 XXI1.525-2.960 XXII1.650-3.160 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115, z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256 i Nr 84, poz. 935, z 2000 r. Nr 3, poz. 28, Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 84, poz. 948, Nr 114, poz. 1193 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 45, Nr 88, poz. 961, Nr 100, poz. 1083, Nr 111, poz. 1193, Nr 113, poz. 1207, Nr 126, poz. 1382, 1383 i 1384 i Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 124, poz. 1151 i 1152, Nr 171, poz. 1663, Nr 213, poz. 2081 i Nr 223, poz. 2215. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 maja 2004 r. w sprawie Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Narodowego Planu Rozwoju na lata 2007-2013 (Dz. U. Nr 118, poz. 1228) Na podstawie art. 10 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Narodowego Planu Rozwoju na lata 2007-2013, zwanego dalej "Pe�nomocnikiem", w randze sekretarza stanu w Ministerstwie Gospodarki i Pracy. � 2. Do zada� Pe�nomocnika nale�y: 1) koordynacja prac s�u��cych przygotowaniu Narodowego Planu Rozwoju na lata 2007-2013, w tym: a) pe�nienie funkcji Wiceprzewodnicz�cego Mi�dzyresortowego Zespo�u do przygotowania Narodowego Planu Rozwoju na lata 2007-2013, b) opracowanie harmonogramu prac nad przygotowaniem Narodowego Planu Rozwoju na lata 2007-2013, c) zapewnienie zgodnego z harmonogramem wymienionym w lit. b przygotowania przez w�a�ciwe organy prognoz, strategii i innych dokument�w programowych niezb�dnych dla przygotowania Narodowego Planu Rozwoju na lata 2007-2013, d) zapewnienie prawid�owego i sprawnego przebiegu konsultacji Narodowego Planu Rozwoju na lata 2007-2013 z jednostkami samorz�du terytorialnego oraz partnerami spo�ecznymi i gospodarczymi, e) zapewnienie terminowego i sprawnego przebiegu prac nad przygotowaniem Narodowego Planu Rozwoju na lata 2007-2013; 2) rozpatrywanie innych spraw okre�lonych przez Rad� Ministr�w lub Prezesa Rady Ministr�w oraz wniesionych przez ministr�w w zakresie maj�cym znaczenie dla przygotowywania Narodowego Planu Rozwoju na lata 2007-2013. � 3. Organy administracji rz�dowej s� zobowi�zane do wsp�dzia�ania i udzielania pomocy Pe�nomocnikowi, w szczeg�lno�ci przez udost�pnianie mu informacji niezb�dnych w realizacji jego zada�. � 4. Projekty akt�w prawnych oraz innych dokument�w rz�dowych, maj�cych znaczenie dla przygotowywania lub realizacji Narodowego Planu Rozwoju na lata 2007-2013, podlegaj� zaopiniowaniu przez Pe�nomocnika. � 5. 1. Pe�nomocnik przedstawia Radzie Ministr�w: 1) analizy, oceny i wnioski, zwi�zane z zakresem jego dzia�ania; 2) coroczne informacje o swojej pracy. 2. Pe�nomocnik informuje Prezesa Rady Ministr�w o wszystkich zagro�eniach realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 2. � 6. Pe�nomocnik mo�e powo�ywa� zespo�y o charakterze opiniodawczym lub do opracowania okre�lonych zagadnie� oraz zleca� przeprowadzenie ekspertyz. � 7. Obs�ug� merytoryczn�, organizacyjno-prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� zapewnia Pe�nomocnikowi Ministerstwo Gospodarki i Pracy. � 8. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� Pe�nomocnika s� pokrywane z bud�etu pa�stwa w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa Gospodarki i Pracy. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 maja 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie badania skuteczno�ci i efektywno�ci pomocy publicznej (Dz. U. Nr 118, poz. 1229) Na podstawie art. 39 ust. 3 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 141, poz. 1177, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 3 lutego 2003 r. w sprawie badania skuteczno�ci i efektywno�ci pomocy publicznej (Dz. U. Nr 31, poz. 254) w � 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Organ udzielaj�cy pomocy przedstawia organowi nadzoruj�cemu wyniki bada� skuteczno�ci i efektywno�ci pomocy w terminie 8 miesi�cy od zako�czenia roku, dla kt�rego przeprowadzi� badanie skuteczno�ci i efektywno�ci pomocy.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1537, Nr 188, poz. 1840, Nr 189, poz. 1850 i Nr 228, poz. 2261. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 25 maja 2004 r. w sprawie pomocy publicznej, kt�rej skuteczno�� i efektywno�� b�dzie podlega� badaniu (Dz. U. Nr 118, poz. 1230) Na podstawie art. 39 ust. 4 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 141, poz. 1177, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la obszary pomocy publicznej, zwanej dalej "pomoc�", kt�rej skuteczno�� i efektywno�� b�dzie podlega� badaniu po zako�czeniu 2003 r., oraz zakres podmiotowy i przedmiotowy tego badania. � 2. 1. Organy udzielaj�ce pomocy przeprowadzaj� badanie skuteczno�ci i efektywno�ci udzielonej pomocy w nast�puj�cych obszarach: 1) pomocy przeznaczonej na restrukturyzacj� i pomocy dora�nej, udzielonej na podstawie przepis�w ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 2)) w formie: a) odroczenia terminu p�atno�ci podatku, b) odroczenia terminu p�atno�ci zaleg�o�ci podatkowej, c) roz�o�enia na raty zap�aty podatku lub zaleg�o�ci podatkowej wraz z odsetkami za zw�ok�, d) umorzenia w ca�o�ci lub cz�ci zaleg�o�ci podatkowych lub odsetek za zw�ok�, e) umorzenia op�aty prolongacyjnej; 2) pomocy przeznaczonej na restrukturyzacj�, udzielanej na podstawie ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niekt�rych nale�no�ci publicznoprawnych od przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 155, poz. 1287, z 2003 r. Nr 56, poz. 498 i Nr 202, poz. 1956 oraz z 2004 r. Nr 82, poz. 745); 3) pomocy przeznaczonej na utrzymanie poziomu zatrudnienia, udzielanej na podstawie przepis�w ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, z p�n. zm. 3)) we wszystkich formach. 2. Badaniem skuteczno�ci i efektywno�ci, o kt�rym mowa w ust. 1, obejmuje si� udzielon� pomoc, kt�rej warto��, ��cznie z warto�ci� pomocy udzielonej przedsi�biorcy w okresie kolejnych 3 lat poprzedzaj�cych dzie� jej udzielenia, przekracza r�wnowarto�� 100 tys. euro. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: M. Belka 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1537, Nr 188, poz. 1840, Nr 189, poz. 1850 i Nr 228, poz. 2261. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 64, poz. 593, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 868, Nr 93, poz. 894 i Nr 116, poz. 1205. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 142, poz. 1380, Nr 166, poz. 1608, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2036 i 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 593, Nr 69, poz. 624 i Nr 96, poz. 959. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 19 maja 2004 r. w sprawie zasilania agencji p�atniczych w �rodki na realizacj� zada� Wsp�lnej Polityki Rolnej (Dz. U. Nr 118, poz. 1231) Na podstawie art. 30e ust. 3 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki i tryb: 1) udzielania i rozliczania po�yczek na prefinansowanie zada� Wsp�lnej Polityki Rolnej, zwanych dalej "po�yczkami"; 2) przekazywania, na bie��cy rachunek agencji p�atniczych, �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej na realizacj� zada� Wsp�lnej Polityki Rolnej; 3) przekazywania, na bie��cy rachunek agencji p�atniczych, krajowych �rodk�w finansowych przeznaczonych na realizacj� zada� Wsp�lnej Polityki Rolnej; 4) spos�b rozliczania �rodk�w, o kt�rych mowa w pkt 2 i 3. � 2. �rodki, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3, s� przeznaczone na prefinansowanie i wsp�finansowanie zada� Wsp�lnej Polityki Rolnej. � 3. 1. Umowy po�yczek s� zawierane przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych z agencj� p�atnicz� na dany rok bud�etowy, do dnia 31 grudnia roku poprzedniego, z zastrze�eniem � 13. 2. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) strony umowy; 2) kwot� po�yczki; 3) mo�liwo�� przekazywania �rodk�w po�yczki w transzach, wynikaj�cych z zapotrzebowa� sk�adanych przez agencj� p�atnicz� do w�a�ciwych ministr�w; 4) terminy wydania przez agencj� p�atnicz� polecenia przelew�w �rodk�w na rzecz os�b lub uprawnionych do otrzymania p�atno�ci podmiot�w, zwanych dalej "beneficjentami"; 5) zasady rozliczenia po�yczki w oparciu o przepisy � 9; 6) obowi�zek rozliczenia po�yczki do kwoty przekazanych agencji p�atniczej w danym roku kalendarzowym transz po�yczki; 7) obowi�zek informowania agencji p�atniczej przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych o �rodkach uzyskanych z bud�etu Unii Europejskiej z tytu�u zwrot�w poniesionych wydatk�w przez t� agencj� p�atnicz� w ci�gu danego roku bud�etowego na prefinansowanie zada� Wsp�lnej Polityki Rolnej; 8) obowi�zek poinformowania agencji p�atniczej o ostatecznym rozliczeniu po�yczki przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych w trybie przepis�w � 8; 9) zakres odpowiedzialno�ci po�yczkobiorcy w sytuacji wykorzystania �rodk�w po�yczki niezgodnie z przeznaczeniem; 10) spos�b poinformowania o zwolnieniu agencji p�atniczej z d�ugu wynikaj�cego z po�yczki. 3. Po�yczki s� udzielane agencjom p�atniczym do wysoko�ci kwot �rodk�w przewidzianych w ustawie bud�etowej, ustawie o prowizorium bud�etowym lub ich projektach przedstawionych Sejmowi na dany rok, na prefinansowanie zada� Wsp�lnej Polityki Rolnej. � 4. 1. �rodki, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, s� przekazywane przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych w kwotach i terminach wynikaj�cych z zapotrzebowania dotycz�cego tych �rodk�w, z�o�onego w formie pisemnej i elektronicznej do tego ministra przez jednostk� koordynuj�c�, o kt�rej mowa w odr�bnych przepisach, zwan� danej "jednostk� koordynuj�c�", na wskazany w tym zapotrzebowaniu bie��cy rachunek agencji p�atniczej. 2. �rodki na prefinansowanie, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3, s� przekazywane przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, po zawarciu umowy po�yczki, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1, w kwotach i terminach wynikaj�cych z zapotrzebowania dotycz�cego tych �rodk�w, z�o�onego w formie pisemnej i elektronicznej do tego ministra przez agencj� p�atnicz�, na wskazany w tym zapotrzebowaniu bie��cy rachunek agencji p�atniczej. Agencja p�atnicza przekazuje ka�dorazowo kopi� zapotrzebowania do jednostki koordynuj�cej. 3. �rodki na wsp�finansowanie, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3, s� przekazywane przez ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju wsi i ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych, w kwotach i terminach wynikaj�cych z zapotrzebowania dotycz�cego tych �rodk�w, z�o�onego w formie pisemnej i elektronicznej do tych ministr�w przez agencje p�atnicze, na wskazany w tym zapotrzebowaniu bie��cy rachunek agencji p�atniczej. Agencja p�atnicza przekazuje ka�dorazowo kopi� zapotrzebowania do ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. � 5. 1. Zapotrzebowania, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 i 3, powinny w szczeg�lno�ci okre�la�: 1) nazw� i adres agencji p�atniczej; 2) kwot� �rodk�w na realizacj� p�atno�ci; 3) podzia� �rodk�w na realizacj� p�atno�ci wed�ug klasyfikacji bud�etowej Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej na zadania Wsp�lnej Polityki Rolnej; 4) numer rachunku bankowego agencji p�atniczej, na kt�ry maj� zosta� przekazane �rodki; 5) termin przekazania na rachunek agencji p�atniczej �rodk�w. 2. Zapotrzebowanie, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2, powinno w szczeg�lno�ci okre�la�: 1) nazw� i adres agencji p�atniczej; 2) dat� i numer umowy po�yczki, stanowi�cej podstaw� do z�o�enia zapotrzebowania o przekazanie �rodk�w; 3) kwot� �rodk�w na realizacj� p�atno�ci; 4) podzia� �rodk�w na realizacj� p�atno�ci wed�ug klasyfikacji bud�etowej Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej na zadania Wsp�lnej Polityki Rolnej; 5) numer rachunku bankowego agencji p�atniczej, na kt�ry maj� zosta� przekazane �rodki; 6) termin przekazania na rachunek agencji p�atniczej �rodk�w. 3. Zapotrzebowania, o kt�rych mowa w � 4, powinny by� przekazane do w�a�ciwych ministr�w nie p�niej ni� 3 dni robocze przed terminem przekazania tych �rodk�w na rachunek agencji p�atniczej. 4. Agencje p�atnicze b�d� otrzymywa� od w�a�ciwych ministr�w �rodki na realizacj� p�atno�ci nie p�niej ni� do godziny 1000 w dniu realizacji p�atno�ci na rzecz beneficjent�w. � 6. 1. Do odzyskanych przez agencj� p�atnicz� kwot nies�usznie wyp�aconych, uznanych wcze�niej przez Komisj� Europejsk� wraz z odsetkami, stosuje si� przepisy Unii Europejskiej 3). 2. Kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1, wraz z odsetkami, agencja p�atnicza wykazuje w informacji, o kt�rej mowa w ust. 7, w taki spos�b, aby mo�liwe by�o ustalenie proporcji udzia�u �rodk�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2 i 3, w og�lnych kwotach odzyskanych p�atno�ci, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Je�eli zachodz� okoliczno�ci, okre�lone w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 1, uprawniaj�ce do zatrzymania w bud�ecie krajowym 20 % odzyskanych kwot nies�usznie wyp�aconych, agencja p�atnicza przekazuje je niezw�ocznie na rachunek dochod�w bud�etu pa�stwa. 4. Kwoty, z tytu�u kar i grzywien, wynikaj�cych z przepis�w Unii Europejskiej, na�o�onych przez agencje p�atnicze na beneficjent�w, wraz z odsetkami, agencja p�atnicza wykazuje w informacji, o kt�rej mowa w ust. 7, w taki spos�b, aby mo�liwe by�o ustalenie proporcji udzia�u �rodk�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2 i 3, w og�lnych kwotach na�o�onych kar i grzywien wraz z odsetkami, w odniesieniu do analogicznych proporcji w kwotach p�atno�ci, stanowi�cych podstaw� do naliczenia tych kar i grzywien. 5. Kwoty z odzyskanych przez agencj� p�atnicz� odsetek z tytu�u kwot nies�usznie wyp�aconych �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej na realizacj� zada� Wsp�lnej Polityki Rolnej s� niezw�ocznie przekazywane na rachunek bankowy, o kt�rym mowa w � 9 ust. 1. 6. Odzyskane przez agencj� p�atnicz� kwoty z tytu�u zwrot�w wynikaj�cych z nies�usznie wyp�aconych kwot, kt�re nie zosta�y uznane przez Komisj� Europejsk�, agencja p�atnicza przekazuje niezw�ocznie na rachunek dochod�w bud�etu pa�stwa. 7. Agencja p�atnicza przekazuje do ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych oraz do jednostki koordynuj�cej pisemn� informacj� o wysoko�ci kwot, o kt�rych mowa w ust. 1-6, a tak�e o wysoko�ci �rodk�w uzyskanych ze sprzeda�y zapas�w interwencyjnych, z uwzgl�dnieniem rozlicze� z tytu�u podatku od towar�w i us�ug oraz kwot przej�tych zabezpiecze�, do 5. dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, kt�rego informacja dotyczy, wed�ug stanu na ostatni dzie� tego miesi�ca. 8. Agencja p�atnicza pomniejsza odpowiednio kwoty wnioskowanych �rodk�w o �rodki wynikaj�ce z informacji, o kt�rej mowa w ust. 7, w zakresie �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, 4, 5, a tak�e o �rodki uzyskane ze sprzeda�y zapas�w interwencyjnych, z uwzgl�dnieniem rozlicze� z tytu�u podatku od towar�w i us�ug oraz kwot przej�tych zabezpiecze�, w pierwszym wniosku sk�adanym po miesi�cu, kt�rego ta informacja dotyczy. � 7. 1. Jednostka koordynuj�ca przekazuje, ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych, zbiorcze zestawienie prognozowanych wydatk�w agencji p�atniczych na dany miesi�c oraz zaktualizowanych prognoz wydatk�w na kolejne miesi�ce, w terminie do 20. dnia miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c, kt�rego zestawienie dotyczy. 2. Zestawienie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest sporz�dzane w podziale na �rodki, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2 i 3, wed�ug klasyfikacji bud�etowej Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej. � 8. 1. Niezale�nie od zestawienia, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1, jednostka koordynuj�ca przekazuje, ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych, miesi�czne, dotycz�ce danego roku bud�etowego oraz roczne, informacje w zakresie: 1) uznanych przez Komisj� Europejsk� kwot: a) zrealizowanego prefinansowania zada� Wsp�lnej Polityki Rolnej, b) wynikaj�cych z rozlicze� zapas�w interwencyjnych; 2) dokonanych p�atno�ci przez poszczeg�lne agencje p�atnicze w podziale na �rodki, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2 i 3; 3) kwot, o kt�rych mowa w � 9 ust. 4 pkt 2 i 3. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� ujmowane wed�ug klasyfikacji bud�etowej Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej. 3. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� sporz�dzane w terminie do: 1) 20. dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, kt�rego zestawienie dotyczy, w odniesieniu do zestawie� miesi�cznych; 2) 30 czerwca ka�dego roku, w odniesieniu do zestawie� rocznych, pocz�wszy od 2005 r. � 9. 1. Wst�pnego rozliczenia po�yczki udzielonej agencji p�atniczej w danym roku bud�etowym dokonuje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych po wp�yni�ciu na rachunek bankowy, o kt�rym mowa w art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 30 lipca 2003 r. o uruchamianiu �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (Dz. U. Nr 166, poz. 1611 oraz z 2004 r. Nr 42, poz. 386 i Nr 93, poz. 890) - �rodk�w z bud�etu Unii Europejskiej z tytu�u zwrot�w poniesionych wydatk�w przez t� agencj� p�atnicz� w ci�gu danego roku bud�etowego na prefinansowanie zada� Wsp�lnej Polityki Rolnej. 2. Ostatecznego rozliczenia po�yczki, udzielonej agencji p�atniczej w danym roku bud�etowym, dokonuje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych po: 1) ostatecznym rozliczeniu przez jednostk� koordynuj�c� z Komisj� Europejsk� kwot zwrot�w uzyskanych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, dotycz�cych wydatk�w agencji p�atniczych dokonanych w ramach rozliczanej po�yczki; 2) uzyskaniu informacji, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1; 3) odzyskaniu lub umorzeniu przez agencje p�atnicze kwot nies�usznie wyp�aconych w roku bud�etowym, kt�rego po�yczka dotyczy; 4) sprzeda�y i rozliczeniu z Komisj� Europejsk� zapas�w interwencyjnych zakupionych przez agencj� p�atnicz�, w roku bud�etowym, kt�rego po�yczka dotyczy; 5) rozliczeniu w ci�ar wydatk�w bud�etu pa�stwa roku, w kt�rym nast�puje rozliczenie, ujemnych r�nic powsta�ych w wyniku wcze�niejszych rozlicze�, w tym z tytu�u rozlicze� podatku od towar�w i us�ug. 3. W ramach rozliczenia, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 5, ujemne r�nice pomi�dzy kwotami przekazanymi agencji p�atniczej w danym roku bud�etowym na podstawie umowy, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1, a kwotami �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, s� rozliczane z agencjami p�atniczymi przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych w ci�ar wydatk�w bud�etu pa�stwa roku, w kt�rym nast�puje to rozliczenie. 4. Spos�b rozliczenia, o kt�rym mowa w ust. 3, dotyczy r�nic wynikaj�cych z: 1) ujemnych r�nic kursowych; 2) umorze� nale�no�ci agencji p�atniczych, dokonanych w trybie odr�bnych przepis�w; 3) rozlicze� wydatk�w agencji p�atniczej zwi�zanych z interwencj� rynkow� w ramach Wsp�lnej Polityki Rolnej; 4) rozlicze� z tytu�u podatku od towar�w i us�ug. 5. Rozliczenie r�nic, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 2, 3 i 4, jest dokonywane na podstawie informacji rocznej, przekazywanej przez agencje p�atnicze do dnia 30 czerwca ka�dego roku, pocz�wszy od roku 2005, w zakresie: 1) poniesionych wydatk�w na zakupy towar�w obj�tych interwencj� rynkow� w ramach Wsp�lnej Polityki Rolnej, wraz z kosztami utrzymania zapas�w; 2) uzyskanych przez agencje p�atnicze �rodk�w z tytu�u sprzeda�y towar�w obj�tych interwencj� rynkow� w ramach Wsp�lnej Polityki Rolnej; 3) kwot stanowi�cych podstaw� do ubiegania si� o zwrot poniesionych wydatk�w przez agencj� p�atnicz� na prefinansowanie zada� Wsp�lnej Polityki Rolnej w zakresie interwencji rynkowej; 4) rozlicze� z tytu�u podatku od towar�w i us�ug; 5) umorzonych nale�no�ci agencji p�atniczych. � 10. W przypadku wyst�pienia dodatnich r�nic w wyniku rozliczenia, o kt�rym mowa w � 9 ust. 2, r�nice te s� przekazywane przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych na rachunek dochod�w bud�etu pa�stwa. � 11. 1. Rozliczenie �rodk�w na wsp�finansowanie, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3, jest dokonywane przez ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju wsi oraz przez ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych. 2. Po rozliczeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi oraz minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych szczeg�owe informacje dotycz�ce tego rozliczenia. � 12. Rozliczenie �rodk�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, jest dokonywane przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych na podstawie informacji, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1, oraz kwot uzyskanych �rodk�w, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1. � 13. W roku bud�etowym 2004 umowy, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, s� zawierane do dnia 31 grudnia 2004 r. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. Ciesielski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 93, poz. 890. 3) Rozporz�dzenie Rady (EWG) nr 595/91 z dnia 4 marca 1991 r. dotycz�ce nieprawid�owo�ci i odzyskiwania kwot nies�usznie wyp�aconych w zwi�zku z finansowaniem wsp�lnej polityki rolnej oraz organizacji systemu informacyjnego w tej dziedzinie i uchylaj�ce rozporz�dzenie (EWG) 283/71 (Dz. Urz. WE L 320 z dnia 22 listopada 1991 r.). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 20 maja 2004 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie klasyfikacji cz�ci bud�etowych oraz okre�lenia ich dysponent�w (Dz. U. Nr 118, poz. 1232) Na podstawie art. 68 ust. 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 23 wrze�nia 1999 r. w sprawie klasyfikacji cz�ci bud�etowych oraz okre�lenia ich dysponent�w (Dz. U. Nr 78, poz. 880, z p�n. zm. 2)) w � 1 w cz�ci "15/00 S�dy powszechne" po wyrazach "11. S�d Apelacyjny w Lublinie" dodaje si� wyrazy "12. S�d Apelacyjny w Szczecinie". � 2. Przepis � 1 ma zastosowanie po raz pierwszy do opracowania projektu ustawy bud�etowej na rok 2005. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w w z. W. Ciesielski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177 i Nr 93, poz. 890. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 72, poz. 841 i Nr 93, poz. 1032, z 2002 r. Nr 32, poz. 307, Nr 93, poz. 835 i Nr 241, poz. 2081 oraz z 2003 r. Nr 108, poz. 1012 i Nr 137, poz. 1306. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie zakresu projektu studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy (Dz. U. Nr 118, poz. 1233) Na podstawie art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagany zakres projektu studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy w cz�ci tekstowej i graficznej, a w szczeg�lno�ci wymogi dotycz�ce: 1) materia��w planistycznych; 2) skali opracowa� kartograficznych; 3) stosowanych oznacze�, nazewnictwa i standard�w; 4) sposobu dokumentowania prac planistycznych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym; 2) projekcie studium - nale�y przez to rozumie� projekt za��cznika do uchwa�y, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 1 ustawy; 3) materia�ach planistycznych - nale�y przez to w szczeg�lno�ci rozumie� opracowania, analizy, prognozy i studia sporz�dzone na potrzeby projektu studium, a tak�e opracowania, koncepcje, projekty, plany i programy dotycz�ce obszaru obj�tego projektem studium, sporz�dzone na podstawie przepis�w odr�bnych; 4) dokumentacji prac planistycznych - nale�y przez to rozumie� zbi�r dokument�w, kt�re powsta�y w procesie sporz�dzania i uchwalania projektu studium. � 3. 1. Dane zawarte w materia�ach planistycznych, sporz�dzonych na potrzeby projektu studium, powinny by� aktualne na dzie� przekazania tego projektu do opiniowania i uzgodnienia, zgodnie z art. 11 pkt 5-8 ustawy. 2. Dane zawarte w materia�ach planistycznych sporz�dzonych na podstawie przepis�w odr�bnych, wykorzystywane na potrzeby projektu studium, powinny by� aktualne na dzie� przyst�pienia do sporz�dzania tego projektu, zgodnie z art. 11 pkt 4 ustawy. � 4. 1. Projekt studium powinien zawiera�: 1) cz�� okre�laj�c� uwarunkowania, o kt�rych mowa w art. 10 ust.1 ustawy, przedstawion� w formie tekstowej i graficznej; 2) cz�� tekstow� zawieraj�c� ustalenia okre�laj�ce kierunki zagospodarowania przestrzennego gminy, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2 ustawy; 3) rysunek przedstawiaj�cy w formie graficznej ustalenia, okre�laj�ce kierunki zagospodarowania przestrzennego gminy, a tak�e granice obszar�w, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2 ustawy; 4) uzasadnienie zawieraj�ce obja�nienia przyj�tych rozwi�za� oraz syntez� ustale� projektu studium. 2. W projekcie studium nale�y okre�li� wp�yw uwarunkowa�, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 ustawy, na ustalenie kierunk�w i zasad zagospodarowania przestrzennego gminy, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2 ustawy. � 5. 1. Projekt rysunku studium sporz�dza si� na kopii mapy topograficznej, pochodz�cej z pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, lub na kopii wojskowej mapy topograficznej w skali od 1:5.000 do 1:25.000. 2. Przy sporz�dzaniu materia��w planistycznych na potrzeby projektu studium mo�na stosowa� mapy zasadnicze, katastralne, fotomapy lub ortofotomapy oraz zdj�cia lotnicze i satelitarne. � 6. Ustala si� nast�puj�ce wymogi dotycz�ce stosowania standard�w przy zapisywaniu ustale� cz�ci tekstowej projektu studium: 1) ustalenia dotycz�ce kierunk�w zmian w strukturze przestrzennej gminy oraz w przeznaczeniu teren�w powinny okre�la� dopuszczalny zakres i ograniczenia tych zmian, a tak�e zawiera� wytyczne ich okre�lania w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego, zwanych dalej "planami miejscowymi"; 2) ustalenia dotycz�ce kierunk�w i wska�nik�w dotycz�cych zagospodarowania oraz u�ytkowania teren�w powinny w szczeg�lno�ci okre�la� minimalne i maksymalne parametry i wska�niki urbanistyczne, uwzgl�dniaj�ce wymagania �adu przestrzennego, w tym urbanistyki i architektury oraz zr�wnowa�onego rozwoju, wskazywa� tereny do wy��czenia spod zabudowy, a tak�e zawiera� wytyczne okre�lania tych wymaga� w planach miejscowych; 3) ustalenia dotycz�ce zasad ochrony �rodowiska i jego zasob�w, ochrony przyrody, krajobrazu kulturowego i uzdrowisk powinny zawiera� w szczeg�lno�ci wytyczne ich okre�lania w planach miejscowych, wynikaj�ce z potrzeb ochrony �rodowiska, o kt�rych mowa w art. 72 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 2)), obowi�zuj�cych ustale� plan�w ochrony ustanowionych dla park�w narodowych, rezerwat�w przyrody i park�w krajobrazowych oraz innych form ochrony przyrody wyst�puj�cych na terenach obj�tych projektem studium, a tak�e uzdrowisk, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 17 czerwca 1966 r. o uzdrowiskach i lecznictwie uzdrowiskowym (Dz. U. Nr 23, poz. 150, z p�n. zm. 3)); 4) ustalenia dotycz�ce zasad ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytk�w oraz d�br kultury wsp�czesnej powinny zawiera� w szczeg�lno�ci wytyczne okre�lania tych zasad w planach miejscowych, wynikaj�ce z potrzeb ochrony zabytk�w i park�w kulturowych, o kt�rych mowa w art. 19 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959); 5) ustalenia dotycz�ce kierunk�w rozwoju system�w komunikacji i infrastruktury technicznej powinny zawiera� w szczeg�lno�ci wytyczne okre�lania w planach miejscowych wykorzystania i rozwijania potencja�u ju� istniej�cych system�w oraz koordynacji lokalnych i ponadlokalnych zamierze� inwestycyjnych; 6) ustalenia dotycz�ce kierunk�w i zasad kszta�towania rolniczej i le�nej przestrzeni produkcyjnej powinny okre�la� w szczeg�lno�ci obszary, w kt�rych planuje si� zmian� przeznaczenia grunt�w rolnych i le�nych na cele nierolnicze i niele�ne. � 7. Ustala si� nast�puj�ce wymogi dotycz�ce stosowania oznacze�, nazewnictwa i standard�w przy sporz�dzaniu rysunku projektu studium: 1) rysunek projeku studium powinien zawiera�: a) granice obszaru obj�tego studium lub jego zmian�, b) granice teren�w zamkni�tych, c) okre�lenie granic i oznaczenia obiekt�w i obszar�w chronionych na podstawie przepis�w odr�bnych, w tym: teren�w g�rniczych, nara�onych na niebezpiecze�stwo powodzi oraz zagro�onych osuwaniem si� mas ziemnych, a tak�e symbole literowe i numery wyr�niaj�ce je spo�r�d innych obszar�w, d) okre�lenie granic obszar�w, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2 ustawy, a tak�e symbole literowe i numery wyr�niaj�ce je spo�r�d innych obszar�w, e) obja�nienia wszystkich u�ytych na rysunku projektu studium oznacze� i symboli; 2) granice obszar�w, o kt�rych mowa w pkt 1, okre�la si� na rysunku projektu studium w spos�b dostosowany do skali mapy, na kt�rej jest sporz�dzony; 3) przy sporz�dzaniu rysunku projektu studium nale�y u�ywa� oznacze�, nazewnictwa i standard�w umo�liwiaj�cych jednoznaczne powi�zanie cz�ci tekstowej projektu studium z rysunkiem projektu studium; 4) barwne oznaczenia graficzne i literowe, a tak�e symbole i nazewnictwo na rysunku projektu studium nale�y stosowa� w spos�b umo�liwiaj�cy por�wnanie ustale� studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy z projektami plan�w miejscowych, sporz�dzanych z ustaleniami studium; 5) oznaczenia graficzne na rysunku projektu studium nale�y stosowa� w spos�b przejrzysty, zapewniaj�cy jego czytelno��, w tym czytelno�� mapy, na kt�rej jest on sporz�dzony. � 8. 1. Przepisy niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� r�wnie� do projektu zmiany studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy w zakresie obj�tym zmian�. 2. Projekt zmiany studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy polegaj�cej na uzupe�nieniu studium o pojedyncze ustalenia, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2, wyk�ada si� do publicznego wgl�du w formie ujednoliconego projektu studium z wyr�nieniem projektowanej zmiany. 3. Ujednolicona forma projektu studium, o kt�rej mowa w ust. 2, stanowi za��cznik do uchwa�y, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 1 ustawy. � 9. Wykonanie czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 11 ustawy, dokumentuje si� poprzez sporz�dzenie dokumentacji prac planistycznych, sk�adaj�cej si� z: 1) uchwa�y rady gminy o przyst�pieniu do sporz�dzenia studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy, o kt�rej mowa w art. 9 ust. 1 ustawy; 2) og�oszenia prasowego i obwieszczenia o przyst�pieniu do sporz�dzania studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy, kt�rych wz�r okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, wraz z dowodami ich og�oszenia; 3) kopii pisemnych zawiadomie� instytucji i organ�w w�a�ciwych do uzgadniania i opiniowania projektu studium o przyst�pieniu do jego sporz�dzenia, kt�rych wz�r okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, wraz z dowodami ich dor�czenia; 4) wykazu wniosk�w z�o�onych do projektu studium, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 5) rozstrzygni�cia organu sporz�dzaj�cego projekt studium w sprawie rozpatrzenia wniosk�w, o kt�rych mowa w pkt 4; 6) wykazu materia��w planistycznych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, wraz z wnioskami wynikaj�cymi z ich analizy; 7) wykazu materia��w planistycznych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2; 8) dowod�w przekazania projektu studium do zaopiniowania i uzgodnie�, o kt�rych mowa w art. 11 pkt 5-8 ustawy; 9) uzgodnie� projektu studium z zarz�dem wojew�dztwa i z wojewod�, o kt�rych mowa w art. 11 pkt 6 i 7 ustawy; 10) wykazu opinii do projektu studium, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia; 11) og�oszenia prasowego i obwieszczenia o wy�o�eniu projektu studium do publicznego wgl�du, kt�rych wz�r okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, wraz z dowodami ich og�oszenia; 12) protoko�u z dyskusji publicznej nad przyj�tymi w projekcie studium rozwi�zaniami, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia; 13) wykazu uwag zg�oszonych do wy�o�onego do publicznego wgl�du projektu studium, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia; 14) rozstrzygni�cia organu sporz�dzaj�cego projekt studium w sprawie rozpatrzenia uwag, o kt�rych mowa w pkt 13; 15) dowod�w potwierdzaj�cych czynno�ci ponawiane w zwi�zku z uwzgl�dnieniem uwag, o kt�rych mowa w pkt 13; 16) informacji o sk�adzie zespo�u autorskiego projektu studium wraz z aktualnym za�wiadczeniem o wpisie na list� cz�onk�w w�a�ciwej izby samorz�du zawodowego. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 28 kwietnia 2004 r. (poz. 1233) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 49, poz. 464, Nr 70, poz. 631, Nr 91, poz. 875, Nr 92, poz. 880 i Nr 96, poz. 959. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1998 r. Nr 162, poz. 1116 oraz z 2000 r. Nr 120, poz. 1268. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie us�ugi dzier�awy ��czy telekomunikacyjnych (Dz. U. Nr 118, poz. 1234) Na podstawie art. 61 ust. 8 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) minimalny zestaw rodzaj�w ��czy telekomunikacyjnych, jaki powinien by� oferowany przez operatora o znacz�cej pozycji rynkowej w zakresie us�ugi dzier�awy ��czy telekomunikacyjnych, wraz z wymaganiami techniczno-eksploatacyjnymi dla tego zestawu; 2) zasady rozlicze� i kalkulacji op�at z tytu�u �wiadczenia us�ugi dzier�awy ��czy telekomunikacyjnych przez operatora o znacz�cej pozycji rynkowej; 3) minimalny zakres oferty okre�laj�cej ramowe warunki zawierania z innymi operatorami um�w o �wiadczenie us�ugi dzier�awy ��czy telekomunikacyjnych. � 2. Okre�lenia u�yte w rozporz�dzeniu oznaczaj�: 1) analogowe ��cza telekomunikacyjne specjalnej jako�ci - ��cza telekomunikacyjne, kt�re spe�niaj� wymagania okre�lone w normach przenosz�cych normy ETSI EN 300 449 V1.2.1:2002U i ETSI EN 300 452 V1.2.1:2002U; 2) analogowe ��cza telekomunikacyjne zwyk�ej jako�ci - ��cza telekomunikacyjne, kt�re spe�niaj� wymagania okre�lone w normach przenosz�cych normy ETSI EN 300 448 V1.2.1:2002U i ETSI EN 300 451 V1.2.1:2002U; 3) bitowa stopa b��d�w - stosunek liczby b��dnych bit�w odebranych do liczby wszystkich odebranych bit�w; 4) blok - grup� nast�puj�cych po sobie bit�w, przy czym ka�dy bit mo�e nale�e� tylko do jednego bloku; 5) blok uszkodzony - blok, w kt�rym kt�rykolwiek z nale��cych do niego bit�w jest b��dny; 6) maksymalny czas odtwarzania us�ugi - maksymalny czas, w kt�rym funkcje spe�niane przez uszkodzone cyfrowe ��cze telekomunikacyjne przej�te zostan� przez inny element sieci telekomunikacyjnej lub uszkodzone ��cze zostanie naprawione; 7) okres niedost�pno�ci - okres nast�puj�cych po sobie kolejno co najmniej dziesi�ciu sekund ze znacz�cym b��dem; 8) sekunda z b��dem - sekunda, w kt�rej wyst�pi� co najmniej jeden b��dny bit; 9) sekunda ze znacz�cym b��dem - sekunda, w kt�rej warto�� bitowej stopy b��d�w przekroczy�a 10-3 lub co najmniej 30% blok�w jest uszkodzonych; 10) termin przekazania ��cza do eksploatacji - okres od daty z�o�enia przez u�ytkownika zam�wienia na ��cze dzier�awione do daty realizacji tego zam�wienia; 11) transmisja prze�roczysta - transmisja, w kt�rej ci�g bit�w pojawiaj�cy si� na wyj�ciu jest identyczny z ci�giem bit�w wprowadzonym na wej�ciu, w granicach dopuszczalnej stopy b��d�w. � 3. Minimalny zestaw rodzaj�w ��czy telekomunikacyjnych, oferowany przez operatora o znacz�cej pozycji rynkowej w zakresie �wiadczenia us�ug dzier�awy ��czy telekomunikacyjnych, powinien zawiera�: 1) cyfrowe ��cza telekomunikacyjne klasy standardowej, o przep�ywno�ciach: 64 kbit/s, 34 Mbit/s, 140 Mbit/s lub 155 Mbit/s; 2) cyfrowe ��cze telekomunikacyjne klasy standardowej, o przep�ywno�ci 2048 kbit/s, podzielonej na kana�y po 64 kbit/s (��cza strukturalne 2 Mbit/s); 3) cyfrowe ��cze telekomunikacyjne klasy standardowej, o przep�ywno�ci 2048 kbit/s, niepodzielonej na kana�y (��cza niestrukturalne 2 Mbit/s); 4) dwuprzewodowe i czteroprzewodowe analogowe ��cza telekomunikacyjne dla pasma 300 Hz-3.400 Hz o zwyk�ej i specjalnej jako�ci - w przypadku operator�w publicznych stacjonarnych sieci telefonicznych. � 4. Cyfrowe ��cza telekomunikacyjne powinny zapewni� transmisj� prze�roczyst� mi�dzy punktami ko�cowymi ��cza. � 5. Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla cyfrowych ��czy telekomunikacyjnych okre�la si� przez standardy jako�ciowe i wymagania dotycz�ce dost�pno�ci. � 6. 1. Standardy jako�ciowe cyfrowych ��czy telekomunikacyjnych okre�la si� za pomoc�: 1) bitowej stopy b��d�w, zwanej dalej "BER"; 2) sekundy z b��dem, zwanej dalej "ES"; 3) sekundy ze znacz�cym b��dem, zwanej dalej "SES". 2. Warto�� maksymalna BER dla ��cza cyfrowego wynosi 10-6. 3. Warto�ci ES i SES pozwalaj�ce na przekazanie cyfrowego ��cza telekomunikacyjnego do eksploatacji oraz maksymalne warto�ci ES i SES w trakcie eksploatacji cyfrowego ��cza telekomunikacyjnego okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Dost�pno�� cyfrowych ��czy dzier�awionych klasy standardowej w zale�no�ci od ich d�ugo�ci (L) okre�la si� przez wyznaczenie maksymalnej d�ugo�ci okresu niedost�pno�ci i liczby okres�w niedost�pno�ci dla pojedynczego ��cza, �redniej d�ugo�ci okresu niedost�pno�ci i liczby okres�w niedost�pno�ci wszystkich ��czy tej klasy wydzier�awianych przez operatora o znacz�cej pozycji rynkowej w zakresie �wiadczenia us�ugi dzier�awy ��czy telekomunikacyjnych oraz przez maksymalny czas odtwarzania us�ugi. 2. Ustala si� �redni� d�ugo�� okresu niedost�pno�ci wszystkich cyfrowych ��czy telekomunikacyjnych klasy standardowej, wydzier�awianych przez operatora o znacz�cej pozycji rynkowej w zakresie �wiadczenia us�ugi dzier�awy ��czy telekomunikacyjnych w roku kalendarzowym: D�ugo�� czaL ≤ 500 km500 km < L ≤ 1.000 km1.000 km < L D�ugo�� okresu niedost�pno�ci20 x 10-440 x 10-460 x 10-4 3. Ustala si� maksymaln� d�ugo�� okresu niedost�pno�ci w okresie kolejnych 12 miesi�cy dla pojedynczego cyfrowego ��cza telekomunikacyjnego klasy standardowej, dzier�awionego przez u�ytkownika: D�ugo�� czaL ≤ 500 km500 km < L ≤ 1.000 km1.000 km < L D�ugo�� okresu niedost�pno�ci99 x 10-4146 x 10-4193 x 10-4 4. Ustala si� �redni� liczb� okres�w niedost�pno�ci wszystkich cyfrowych ��czy telekomunikacyjnych klasy standardowej, wydzier�awianych przez operatora o znacz�cej pozycji rynkowej w zakresie �wiadczenia us�ugi dzier�awy ��czy telekomunikacyjnych w roku kalendarzowym: D�ugo�� czaL ≤ 500 km500 km < L ≤ 1.000 km1.000 km < L Liczba okres�w niedost�pno�ci99141183 5. Ustala si� maksymaln� liczb� okres�w niedost�pno�ci w okresie kolejnych 12 miesi�cy dla pojedynczego cyfrowego ��cza telekomunikacyjnego klasy standardowej, dzier�awionego przez u�ytkownika: D�ugo�� czaL ≤ 500 km500 km < L ≤ 1.000 km1.000 km < L Liczba okres�w niedost�pno�ci501559617 6. Maksymalny czas odtwarzania us�ugi w przypadku ��cza cyfrowego klasy standardowej wynosi 24 godziny od momentu zg�oszenia usterki lub awarii. 8. 1. Op�aty, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, powinny by� mo�liwie szczeg�owo rozdzielone na poszczeg�lne elementy sk�adowe us�ugi dzier�awy ��czy telekomunikacyjnych i powinny sk�ada� si� w szczeg�lno�ci z: 1) jednorazowej op�aty z tytu�u zestawienia ��cza telekomunikacyjnego; 2) okresowej op�aty o zrycza�towanej wysoko�ci pobieranej z tytu�u eksploatacji wydzier�awionego ��cza. 2. Operator o znacz�cej pozycji rynkowej w zakresie �wiadczenia us�ugi dzier�awy ��czy telekomunikacyjnych: 1) nie mo�e ��da� op�at, na podstawie koszt�w, kt�re nie s� �ci�le powi�zane z us�ug� dzier�awy ��czy telekomunikacyjnych; 2) przy ustalaniu wysoko�ci op�at, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, uwzgl�dnia wysoko�� wska�nika zwrotu kosztu zaanga�owanego kapita�u, kt�ry jest ustalany w spos�b okre�lony w odr�bnych przepisach. 3. W przypadku ��czy telekomunikacyjnych wydzier�awianych operatorom op�ata, o kt�rej mowa w � 1 pkt 2: 1) powinna by� skalkulowana wy��cznie na podstawie uzasadnionych, zorientowanych przysz�o�ciowo, d�ugookresowych koszt�w przyrostowych ponoszonych przez efektywnie dzia�aj�cego operatora, przypadaj�cych na okre�lon� jednostk� fizyczn� us�ugi dzier�awy ��czy telekomunikacyjnych; 2) nie mo�e by� uzale�niona od wysoko�ci op�at wymaganych od u�ytkownik�w ko�cowych. 4. W przypadku ��czy telekomunikacyjnych wydzier�awianych u�ytkownikom ko�cowym op�ata, o kt�rej mowa w � 1 pkt 2, powinna by� kalkulowana na podstawie zorientowanych przysz�o�ciowo, w pe�ni alokowanych koszt�w, przypadaj�cych na jednostk� fizyczn� us�ugi dzier�awy ��czy telekomunikacyjnych. 5. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1, powinny by� kalkulowane w spos�b okre�lony dla koszt�w stanowi�cych podstaw� rozlicze� wynikaj�cych z um�w o po��czeniu sieci, w rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 10 grudnia 2003 r. w sprawie prowadzenia rachunkowo�ci regulacyjnej i sposob�w kalkulacji koszt�w przez operatora telekomunikacyjnego o znacz�cej pozycji rynkowej (Dz. U. Nr 213, poz. 2087), zwanego dalej "rozporz�dzeniem kosztowym". 6. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 4, powinny by� kalkulowane w spos�b okre�lony w rozporz�dzeniu kosztowym. 7. W zakresie nieuregulowanym w rozporz�dzeniu do kalkulacji op�at z tytu�u �wiadczenia us�ugi dzier�awy ��czy telekomunikacyjnych stosuje si� przepisy rozporz�dzenia kosztowego. � 9. 1. Minimalny zakres oferty okre�laj�cej ramowe warunki um�w o �wiadczenie us�ugi dzier�awy ��czy telekomunikacyjnych powinien zawiera�: 1) tryb zawierania, zmiany i rozwi�zywania umowy, w tym zasady realizacji przez u�ytkownika prawa do jednostronnego cz�ciowego odst�pienia od umowy w przypadku zwrotu pojedynczych ��czy; 2) przedmiot oferty, okre�laj�cy: a) rodzaje ��czy telekomunikacyjnych wraz z przywo�aniem numeru dokumentu normalizacyjnego okre�laj�cego ich parametry fizyczne i elektryczne, b) zasady zmiany miejsca zako�czenia ��cza telekomunikacyjnego, przy zachowaniu jego standard�w jako�ciowych, c) oferowane w trakcie eksploatacji warto�ci ES i SES - dla cyfrowych ��czy dzier�awionych, d) dost�pno�� cyfrowych ��czy telekomunikacyjnych dzier�awionych, e) typowy czas odtworzenia us�ugi, liczony od momentu, w kt�rym operator, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1, powzi�� wiadomo�� o usterce lub awarii, do chwili gdy 80% wszystkich ��czy dzier�awionych tego samego typu zosta�o naprawionych i ponownie przekazanych do eksploatacji; 3) terminy przekazywania ��czy do eksploatacji ustalone: a) jak dla realizacji 95% zam�wie� na ��cza telekomunikacyjne tego samego typu w okresie roku poprzedzaj�cego przygotowanie ramowej oferty, uwzgl�dniaj�c zam�wienia z�o�one przez jednostki organizacyjne operatora i jego podmioty zale�ne, b) na podstawie w�asnych danych, jednak nie d�u�sze ni� 30 dni - w przypadku gdy nie jest mo�liwe ich ustalenie w spos�b okre�lony w lit. a; 4) warunki �wiadczenia oferowanych us�ug: a) zasady przekazywania ��czy telekomunikacyjnych do eksploatacji, b) zasady eksploatacji ��czy telekomunikacyjnych, a w szczeg�lno�ci procedury post�powania i wsp�pracy z u�ytkownikami zwi�zane z awariami, usterkami, przerwami w pracy oraz planowanymi pracami, c) zasady zwrotu ��czy telekomunikacyjnych w okresie obowi�zywania umowy i po jej rozwi�zaniu; 5) wysoko�� op�aty z tytu�u �wiadczenia us�ugi dzier�awy ��czy telekomunikacyjnych; 6) warunki p�atno�ci, w tym terminy wnoszenia nale�no�ci za us�ugi; 7) tryb zwrotu pobranych nale�no�ci; 8) tryb reklamacji oraz zasady odpowiedzialno�ci operatora wydzier�awiaj�cego ��cze telekomunikacyjne: a) wysoko�� kar umownych i bonifikat zwi�zanych z niewywi�zaniem si� z warunk�w okre�lonych w umowie, b) zdarzenia, z kt�rymi wi�� si� kary umowne i bonifikaty; 9) zasady udost�pniania powierzchni kolokacyjnej i dost�pu do pomieszcze� w przypadku, gdy zako�czenie ��cza telekomunikacyjnego znajduje si� w obiekcie znajduj�cym si� w posiadaniu operatora o znacz�cej pozycji rynkowej w zakresie �wiadczenia us�ugi dzier�awy ��czy telekomunikacyjnych; 10) zasady rozstrzygania spor�w; 11) czas trwania umowy, w tym wymagany minimalny czas trwania umowy; 12) wzory zam�wienia i protoko�u odbioru ��cza telekomunikacyjnego. 2. Do terminu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3 lit. a, nie wlicza si� op�nie� w realizacji zam�wie� wynikaj�cych z wniosk�w u�ytkownik�w. 3. Dla oferowanych po raz pierwszy typ�w ��czy telekomunikacyjnych oferta, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera� planowany termin realizacji zam�wienia oraz planowany czas odtwarzania us�ugi. 4. W ofercie, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la si�: 1) wymagania, jakie powinny spe�nia� urz�dzenia ko�cowe, aby mog�y zosta� przy��czone do okre�lonego ��cza telekomunikacyjnego; 2) tryb post�powania w przypadku niespe�niania przez urz�dzenia ko�cowe u�ytkownika zasadniczych wymaga�, o kt�rych mowa w art. 88 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne, oraz okre�la si� zasady zawieszenia �wiadczenia us�ugi dzier�awy ��cza telekomunikacyjnego do czasu od��czenia urz�dze� ko�cowych od punktu zako�czenia sieci, zasady powiadomienia u�ytkownika o zawieszeniu i jego przyczynach oraz ponownego udost�pnienia ��cza telekomunikacyjnego po ust�pieniu przyczyn zawieszenia. 5. Operator o znacz�cej pozycji rynkowej w zakresie �wiadczenia us�ugi dzier�awy ��czy telekomunikacyjnych, okre�laj�c standardy jako�ciowe oferowanych analogowych i cyfrowych ��czy telekomunikacyjnych, kieruje si� wymaganiami zawartymi w dokumentach wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 10. Przepis � 3 pkt 1, w zakresie oferowania cyfrowego ��cza telekomunikacyjnego o przep�ywno�ci 155 Mbit/s, stosuje si� od dnia 1 stycznia 2006 r. � 11. Do us�ug dzier�awy ��czy telekomunikacyjnych �wiadczonych na podstawie um�w zawartych przed wej�ciem w �ycie rozporz�dzenia stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 29 kwietnia 2004 r. (poz. 1234) Za��cznik nr 1 WARTO�CI ES I SES POZWALAJ�CE NA PRZEKAZANIE CYFROWEGO ��CZA TELEKOMUNIKACYJNEGO DO EKSPLOATACJI ORAZ MAKSYMALNE WARTO�CI ES I SES W TRAKCIE EKSPLOATACJI CYFROWEGO ��CZA TELEKOMUNIKACYJNEGO 1. Warto�ci ES i SES pozwalaj�ce na przekazanie cyfrowego ��cza telekomunikacyjnego do eksploatacji okre�la tabela 1: D�ugo�� cza (L)L ≤500km500km6800) Polydimethylsiloxane (MW>6800)Zgodnie ze specyfikacj� - patrz lista IV 23590025322-68-3Glikol polietylenowy [=poliglikol oksyetylenowy] Polyethyleneglycol 23651025322-69-4Glikol polipropylenowy [= poliglikol oksypropylenowy] Polypropyleneglycol 23740000057-55-61,2-Propanodiol 1,2- Propanediol 23770000504-63-21,3-Propanodiol 1,3-PropanediolSML = 0,05 mg/kg 23800000071-23-81-Propanol 1-Propanol 23830000067-63-02-Propanol 2- Propanol 23860000123-38-6Aldehyd propionowy Propionaldehyde 23890000079-09-4Kwas propionowy Propionic acid 23920000105-38-4Propionian winylu Propionic acid, vinyl esterSML(T) = 6 mg/kg (2) (w przeliczeniu na aldehyd octowy) 23950000123-62-6Bezwodnik propionowy Propionic anhydride 23980000115-07-1Propylen [=Propen] Propylene 24010000075-56-9Tlenek propylenu [=1,2-Epoksypropan] Propylene oxideQM = 1 mg/kg w FP 24051000120-80-9Pirokatechol PyrocatecholPatrz: 1,2-Dihydroksybenzen (nr ref. 15880) 24057000089-32-7Bezwodnik piromelitowy Pyromellitic anhydrideSML = 0,05 mg/kg w przeliczeniu na kwas piromelitowy 24070073138-82-6Kwasy �ywiczne i kwasy kalafoniowe Resin acids and rosin acids 24072000108-46-3Rezorcynol ResorcinolPatrz: 1,3-Dihydroksybenzen (nr ref. 15910) 24073000101-90-6Eter diglicydylowy rezorcynolu Resorcinol diglycidyl etherQMA = 0,005 mg/6 dm2 nie stosowa� w polimerach kontaktuj�cych si� z �ywno�ci�, dla kt�rej jako p�yn modelowy ustanowiono p�yn "D" i tylko do po�redniego kontaktu z �ywno�ci�, z wyj�tkiem warstwy PET 24100008050-09-7Kalafonia Rosin 24130008050-09-7Kalafonia destylacyjna Rosin gumPatrz: Kalafonia (nr ref. 24100) 24160008052-10-6Olej �ywiczny talowy Rosin tall oil 24190009014-63-5Kalafonia ekstrakcyjna Rosin wood 24250009006-04-6Kauczuk naturalny Rubber, natural 24270000069-72-7Kwas salicylowy [=kwas 2-hydroksybenzoesowy] Salicylic acid 24280000111-20-6Kwas sebacynowy [=kwas dekanodiowy] Sebacic acid 24430002561-88-8Bezwodnik sebacynowy Sebacic anhydride 24475001313-82-2Siarczek sodu Sodium sulphide 24490000050-70-4Sorbitol Sorbitol 24520008001-22-7Olej sojowy Soybean oil 24540009005-25-8Skrobia jadalna Starch, edible 24550000057-11-4Kwas stearynowy Stearic acid 24610000100-42-5Styren Styrene 24760026914-43-2Kwas styrenosulfonowy Styrenesulphonic acidSML = 0,05 mg/kg 24820000110-15-6Kwas bursztynowy Succinic acid 24850000108-30-5Bezwodnik bursztynowy Succinic anhydride 24880000057-50-1Sacharoza Sucrose 24887006362-79-4S�l monosodowa kwasu 5- sulfoizoftalowego 5-Sulphoisophthalic acid, monosodium saltSML = 5 mg/kg 24888003965-55-7S�l monosodowa 5-sulfoizoftalanu dimetylu 5-Sulphoisophthalic acid, monosodium salt, dimethyl esterSML = 0,05 mg/kg 24910000100-21-0Kwas tereftalowy [=kwas 1,4-benzenodikarboksylowy] Terephthalic acidSML = 7,5 mg/kg 24940000100-20-9Dichlorek kwasu tereftalowego Terephthalic acid, dichloridSML(T) = 7,5 mg/kg w przeliczeniu na kwas tereftalowy 24970000120-61-6Tereftalan dimetylu Terephthalic acid, dimethyl ester 25080001120-36-11-Tetradecen 1-TetradeceneSML = 0,05 mg/kg 25090000112-60-7Glikol tetraetylenowy Tetraethyleneglycol 25120000116-14-3Tetrafluoroetylen TetrafluoroethyleneSML = 0,05 mg/kg 25150000109-99-9Tetrahydrofuran TetrahydrofuranSML = 0,6 mg/kg 25180000102-60-3N,N,N',N'- Tetrakis(2-hydroksypropylo)-etylenodiamina N,N,N',N'- Tetrakis(2-hydroxypropyl) ethylenediamine 25210000584-84-92,4-Diizocyjanian toluenu 2,4-Toluene diisocyanateQM(T) = 1 mg/kg w przeliczeniu na grupy NCO (26) 25240000091-08-72,6-Diizocyjanian toluenu 2,6-Toluene diisocyanateQM(T) = 1 mg/kg w przeliczeniu na grupy NCO (26) 25270026747-90-0Dimer-2,4-Diizocyjanianu toluilenu 2,4-Toluene diisocyanate dimerQM(T) = 1 mg/kg w przeliczeniu na grupy NCO (26) 25360-Ester 2,3 epoksypropylowy kwasu trialkilo (C5-C15)octowego Trialkyl(C5-C15) acetic acid,2-3 epoxypropyl esterQM = 1 mg/kg w FP w przeliczeniu na grupy epoksydowe masa cz�steczkowa = 43 25380-Trialkilo (C7-C17) octan winylu [=wersenian winylu] Trialkyl acetic acid (C7-C17),vinyl esters [=vinyl versatate]QMA = 0,05 mg/6 dm2 25385000102-70-5Trialliloamina TriallylamineZgodnie ze specyfikacj� - patrz lista IV 25420000108-78-12,4,6-Triamino-1,3,5-triazyna 2,4,6-Triamino-1,3,5-triazineSML = 30 mg/kg 25450026896-48-0Tricyklodekanodimetanol TricyclodecanedimethanolSML = 0,05 mg/kg 25510000112-27-6Glikol trietylenowy Triethyleneglycol 25600000077-99-61,1,1- Trimetylolopropan 1,1,1- TrimethylolpropaneSML = 6 mg/kg 25840003290-92-4Trimetakrylan 1,1,1-trihydroksymetylolpropanu 1,1,1-Trimethylolpropane trimethacrylateSML = 0,05 mg/kg 25900000110-88-3Trioksan TrioxaneQM = 0,05 mg/kg 25910024800-44-0Glikol tripropylenowy Tripropyleneglycol 25927027955-94-81,1,1-Tris(4-hydroksyfenylo) etan 1,1,1-Tris(4-hydroxyphenyl)ethaneQM = 0,5 mg/kg w FP do stosowania tylko w poliw�glanach 25960000057-13-6Mocznik Urea 26050000075-01-4Chlorek winylu Vinyl chlorideQM = 1 mg/kg SML= ND (DL = 0,01 mg/kg �ywno�ci) 26110000075-35-4Chlorek winylidenu Vinylidene chlorideQM = 5 mg/kg w FP lub SML = ND (DL = 0,05 mg/kg) 26140000075-38-7Fluorek winylidenu Vinylidene fluorideSML = 5 mg/kg 26155001072-63-51-Winyloimidazol 1-VinylimidazoleQM = 5 mg/kg w FP 26170003195-78-6N-Winylo-N-metyloacetamid N-Vinyl-N-methylacetamideQM = 2 mg/kg w FP 26320002768-02-7Winylotrimetoksysilan VinyltrimethoxysilaneQM = 5 mg/kg w FP 26360007732-18-5Woda WaterZgodne z przepisami dla wody do picia Cz�� B Wykaz monomer�w i innych substancji wyj�ciowych, kt�re mog� by� stosowane do czasu decyzji o w��czeniu ich do Cz�ci A (do 31.12.2004 r.) Nr ref.Nr CASNazwa w j�zyku polskim Nazwa w j�zyku angielskimOgraniczenia lub specyfikacje 1234 10599/90A061788-89-4Kwasy t�uszczowe, nienasycone (C18) dimery destylowane Acids, fatty, unsaturated (C18), dimers, distilled 10599/91061788-89-4Kwasy t�uszczowe, nienasycone (C18) dimery niedestylowane Acids, fatty, unsaturated (C18), dimers, non-distilled 10599/92A068783-41-5Kwasy t�uszczowe, nienasycone (C18) dimery, uwodornione, destylowane Acids, fatty, unsaturated (C18), dimers, hydrogenated, distilled 10599/93068783-41-5Kwasy t�uszczowe, nienasycone (C18) dimery, uwodornione, niedestylowane Acids, fatty, unsaturated (C18), dimers, hydrogenated, non-distilled 11500000103-11-7Akrylan 2- etyloheksylu Acrylic acid, 2-ethylhexyl ester 13050000528-44-9Kwas 1,2,4- benzenotrikarboksylowy 1,2,4- Benzenetricarboxylic acidPatrz: Kwas trimelitowy (nr ref. 25540) 14260000-502-44-3Kaprolakton Caprolactone 14800003724-65-0Kwas krotonowy Crotonic acid 15730000077-73-6Dicyklopentadien Dicyclopentadiene 16210006864-37-53,3'-Dimetylo-4,4'-diamino-dicykloheksylometan 3,3'-Dimethyl-4,4'-diamino-dicyclohexylmethane 17110016219-75-35-Etylidenobicyklo[2.2.1]hept-2-en 5-Ethylidenebicyclo[2.2.1]hept-2-ene 18370000592-45-01,4-Heksadien 1,4-Hexadiene 18700000629-11-81,6-Heksanodiol 1,6-Hexanediol 21370010595-80-9Metakrylan 2-sulfoetylu Methacrylic acid, 2-sulphoethyl ester 21400054276-35-6Metakrylan sulfopropylu Methacrylic acid, sulphopropyl ester 21970000923-02-4N-Hydroksymetylometakryloamid N-methylolmethacrylamide 22210000098-83-9Alfa-metylostyren Alpha-methylstyrene 25540000528-44-9Kwas trimelitowy [=kwas 1,2,4-benzenodikarboksylowy] Trimellitic acidQM(T) = 5 mg/kg w FP 25550000552-30-7Bezwodnik trimelitowy Trimellitic anhydrideQM(T) = 5 mg/kg w FP (w przeliczeniu na kwas trimelitowy) 26230000088-12-0Winylopirolidon Vinylpyrrolidone Lista II Wykaz substancji dodatkowych, kt�re mog� by� stosowane w produkcji materia��w i wyrob�w z tworzyw sztucznych Wprowadzenie 1. Lista zawiera wykaz: 1) substancji dodawanych do tworzyw sztucznych w celu uzyskania odpowiednich w�a�ciwo�ci technicznych finalnego wyrobu; ich obecno�� w finalnym wyrobie jest zamierzona; 2) substancji dodawanych w celu uzyskania odpowiedniego �rodowiska, w kt�rym zachodzi proces polimeryzacji (emulsje, substancje powierzchniowo czynne, �rodki o w�a�ciwo�ciach buforuj�cych i inne). Wykaz nie zawiera substancji, kt�re w spos�b bezpo�redni wp�ywaj� na tworzenie polimer�w (np. system katalityczny). 2. Wykaz nie zawiera soli (w tym soli podw�jnych i soli kwa�nych) glinu, amonu, wapnia, �elaza, magnezu, potasu, sodu i cynku dozwolonych kwas�w, fenoli lub alkoholi, kt�re s� tak�e dozwolone. Je�eli w wykazie zosta�a podana nazwa "sole kwasu (kwas�w)", oznacza to sole glinu, amonu, wapnia, �elaza, magnezu, potasu, sodu lub cynku, nawet je�eli wolne kwasy odpowiadaj�ce tym solom nie s� wymienione w wykazie. 3. Wykaz nie obejmuje: 1) substancji, kt�re mog� by� obecne w finalnym produkcie jako: a) zanieczyszczenia u�ytych substancji, b) po�rednie produkty reakcji, c) produkty rozk�adu; 2) mieszanin substancji dozwolonych. Materia�y i wyroby, kt�re zawieraj� substancje wymienione w pkt 1 i 2, powinny spe�nia� wymagania zawarte w art. 3 ust. 2 ustawy. 4. Substancje powinny by� dobrej jako�ci technicznej i spe�nia� kryteria w zakresie czysto�ci. 5. Wykaz zawiera nast�puj�ce informacje: 1) kolumna 1: Nr ref. - numer referencyjny Unii Europejskiej dla substancji zamieszczonej w wykazie wyst�puj�cej w materiale opakowaniowym; 2) kolumna 2: numer CAS; 3) kolumna 3: nazwa chemiczna substancji; 4) kolumna 4: ograniczenia lub specyfikacje; mog� one obejmowa�: a) limit migracji specyficznej (SML), b) maksymaln� dozwolon� zawarto�� substancji w finalnym produkcie (QM), c) maksymaln� dozwolon� zawarto�� substancji w finalnym produkcie wyra�on� w mg/6 dm2 powierzchni stykaj�cej si� z �ywno�ci� (QMA), d) inne podane ograniczenia, e) inne specyfikacje odnosz�ce si� do substancji lub polimeru. 6. Je�eli substancja wymieniona w wykazie pod nazw� chemiczn� jest tak�e umieszczona pod nazw� zwyczajow�, ograniczenia odnosz�ce si� do tej substancji podane s� przy jej nazwie chemicznej. 7. Je�eli wyst�pi jakakolwiek niezgodno�� pomi�dzy numerem CAS a nazw� chemiczn�, w�wczas nazwa chemiczna ma pierwsze�stwo przed numerem CAS. Je�eli wyst�pi niezgodno�� pomi�dzy numerem CAS podanym w EINECS a tym, kt�ry podaje rejestr CAS, to stosuje si� numer CAS. Cz�� A Wykaz substancji dodatkowych w pe�ni zharmonizowany na poziomie Wsp�lnoty Europejskiej Nr ref.Nr CASNazwa w j�zyku polskim Nazwa w j�zyku angielskimOgraniczenia lub specyfikacje 1234 30000000064-19-7Kwas octowy Acetic acid 30045000123-86-4Octan butylu Acetic acid, butyl ester 30080004180-12-5Octan miedzi (II) Acetic acid, copper saltSML(T) = 30 mg/kg (7) w przeliczeniu na mied� 30140000141-78-6Octan etylu Acetic acid, ethyl ester 30280000108-24-7Bezwodnik octowy Acetic anhydride 30295000067-64-1Aceton Acetone 30370-Kwas acetylooctowy, sole Acetylacetic acid, salts 30400-Acetylowane glicerydy Acetylated glycerides 30610-Kwasy (C2-C24) alifatyczne, liniowe, monokarboksylowe pochodz�ce z naturalnych olej�w i t�uszcz�w i ich estry mono-, di- i triglicerolowe (w��czaj�c rozga��zione kwasy t�uszczowe w ilo�ciach odpowiadaj�cych naturalnej zawarto�ci w surowcu) Acids, C2-C24, aliphatic, linear, monocarboxylic, from natural oils and fats, and their mono-, di-, and triglycerol esters (branched fatty acids at naturally occurring levels are included) 30612-Kwasy (C2-C24) alifatyczne, liniowe, monokarboksylowe syntetyczne i ich estry mono-, di- i triglicerolowe Acids, C2-C24, aliphatic, linear, monocarboxylic, synthetic, and their mono-, di-, and triglycerol esters 30960-Estry kwas�w alifatycznych, monokarboksylowych (C6-C22) z poliglicerolem Acids, aliphatic, monocarboxylic (C6-C22), esters with polyglycerol 31328-Kwasy t�uszczowe pochodz�ce ze spo�ywczych t�uszcz�w i olej�w ro�linnych i zwierz�cych Acids, fatty, from animal or vegetable food fats and oils 31530123968-25-2Akrylan {2,4-di-tert-pentylo-6-[1-(3,5-di-tert-pentylo-2-hydroksyfenylo)-etylo]} fenylu Acrylic acid, 2,4-di-tert-pentyl-6-[1-(3,5-di-tert-pentyl-2-hydroxy-phenyl)ethyl]phenyl esterSML = 5 mg/kg 31730000124-04-9Kwas adypinowy Adipic acid 33120-Alkohole alifatyczne, jednofunkcyjne nasycone, liniowe, pierwszorz�dowe (C4-C24) Alcohols aliphatic, monohydric, saturated, linear, primary (C4-C24) 33350009005-32-7Kwas alginowy Alginic acid 33801-Kwas n-alkilo(C10-C13) benzenosulfonowy n-Alkyl(C10-C13) benzenesulphonic acidSML = 30 mg/kg 34240-Estry kwasu alkilo(C10-C20) sulfonowego z fenolami Alkyl(C10-C20)sulphonic acid, esters with phenolsSML = 6 mg/kg Dozwolony do 1 stycznia 2002 r. 34281-Pierwszorz�dowe kwasy alkilo (C8-C22) sulfonowe, liniowe o parzystej liczbie atom�w w�gla w cz�steczce Alkyl (C8-C22) sulphonic acids, linear, primary, with an even number of carbon atoms 34475-Zasadowy fosforyn glinowo-wapniowy, uwodniony Aluminium calcium hydroxide phosphite, hydrate 34480-Aluminiowe w��kna, p�atki i proszki Aluminium fibers, flakes and powders 34560021645-51-2Wodorotlenek glinu Aluminium hydroxide 34690011097-59-9Zasadowy w�glan glinowo-magnezowy Aluminium magnesium carbonate hydroxide 34720001344-28-1Tlenek glinu Aluminium oxide 35120013560-49-1Diester kwasu 3-aminokrotonowego z eterem tio-bis 2-hydroksyetylowym 3-Aminocrotonic acid, diester with thiobis (2-hydroxyethyl) ether 3516006642-31-56-Amino-1,3-dimetylouracyl 6-Amino-1,3-dimethyluracilSML=5 mg/kg 3517000141-43-52-Aminoetanol 2-AminoethanolSML = 0,05 mg/kg Nie stosowa� w polimerach kontaktuj�cych si� z �ywno�ci�, dla kt�rej jako p�yn modelowy ustanowiono p�yn "D" i tylko do po�redniego kontaktu z �ywno�ci�, z wyj�tkiem warstwy PET 3528400111-41-1N-(2-aminoetylo)etanoloamina N-(2-aminoethyl)ethanolamineSML = 0,05 mg/kg Nie stosowa� w polimerach kontaktuj�cych si� z �ywno�ci�, dla kt�rej jako p�yn modelowy ustanowiono p�yn "D" i tylko do po�redniego kontaktu z �ywno�ci�, z wyj�tkiem warstwy PET 35320007664-41-7Amoniak Ammonia 35440012124-97-9Bromek amonu Ammonium bromide 35600001336-21-6Wodorotlenek amonu Ammonium hydroxide 35840000506-30-9Kwas arachidowy Arachidic acid 35845007771-44-0Kwas arachidonowy Arachidonic acid 36000000050-81-7Kwas askorbinowy Ascorbic acid 36080000137-66-6Palmitynian askorbylowy Ascorbyl palmitate 36160010605-09-1Stearynian askorbylowy Ascorbyl stearate 36640000123-77-3Azodikarbonamid AzodicarbonamideDo stosowania tylko jako �rodek porotw�rczy 3684012007-55-5Tetraboran baru Barium tetraborateSML(T) = 1 mg/kg w przeliczeniu na bar (12) i SML(T) = 6 mg/kg (23) (w przeliczeniu na bor), z uwzgl�dnieniem przepis�w dla wody do picia 36880008012-89-3Wosk pszczeli Beeswax 36960003061-75-4Behenamid Behenamide 37040000112-85-6Kwas behenowy [=kwas dodekanowy] Behenic acid 37280001302-78-9Bentonit Bentonite 37360000100-52-7Benzaldehyd BenzaldehydeZgodnie z odno�nikiem (9) 37600000065-85-0Kwas benzoesowy Benzoic acid 37680000136-60-7Benzoesan butylu Benzoic acid, butyl ester 37840000093-89-0Benzoesan etylu Benzoic acid, ethyl ester 38080000093-58-3Benzoesan metylu Benzoic acid, methyl ester 38160002315-68-6Benzoesan propylu Benzoic acid, propyl ester 38320005242-49-94-(2-Benzoksazolilo)-4'-(5-metylo-2-benzoksazolilo)stilben 4-(2-Benzoxazolyl)-4'- (5-methyl-2-benzoxazolyl) stilbeneZgodnie ze specyfikacj� - patrz lista IV 38510136504-96-6Polimer 1,2-bis (3-aminopropylo) etylenodiaminy z N-butylo-2,2,6,6-tetrametylo-4-piperydynoamin� i 2,4,6-trichloro-1,3,5-triazyn� 1,2-Bis(3-aminopropyl)ethylenediamine, polymer with N-butyl-2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinamine and 2,4,6-trichloro-1,3,5-triazineSML = 5 mg/kg 38515001533-45-54,4-bis(2-benzoksazolilo)stilben 4,4-Bis(2-benzoxazolyl)stilbeneSML = 0,05 mg/kg (1) 38810080693-00-1Difosforyn bis (2,6-di-tert-butylo-4-metylofenylo)pentaerytrytolu Bis(2,6-di-tert-butyl-4-methylphenyl) pentaerythritol diphosphiteSML = 5 mg/kg jako suma fosforyn�w i fosforan�w 38840154862-43-8D-fosforyn bis(2,4-dikumylofenylo) pentaerytrytolu Bis(2,4-dicumylphenyl) pentaerythritoldiphosphiteSML= 5 mg/kg jako suma substancji, jej formy utlenionej (fosforyn bis(2,4-dikumylofenylo) pentaerytrytolu) i jej produktu hydrolizy (2,4-dikumylofenol) 38879135861-56-2Bis(3,4-dimetylobenzylideno)sorbitol Bis(3,4-dimethylbenzylidene)sorbitol 38950079072-96-1Bis(4-etylobenzylideno)sorbitol Bis(4-ethylbenzylidene)sorbitol 39200006200-40-4Chlorek bis(2-hydroksyetylo)-2-hydroksypropylo-3(dodecyloksy)metyloamoniowy Bis (2-hydroxyethyl)-2-hydroxypropyl-3-(dodecyloxy)methylammonium chlorideSML = 1,8 mg/kg 39815182121-12-69,9-bis (metoksymetylo) fluoren 9,9-bis (metoxymethyl)fluoreneQMA = 0,05 mg/6 dm2 39890087826-41-3 069158-41-4 054686-97-4 081541-12-0Bis(metylobenzylideno)sorbitol Bis(methylbenzylidene)sorbitol 39925129228-21-33,3-Bis(metoksymetylo)-2,5-dimetyloheksan 3,3-Bis(methoxymethyl)-2,5-dimethyl hexaneSML = 0,05 mg/kg 40120-Hydroksymetylofosfonian bis(poliglokolu oksyetylenowego) Bis(polyethyleneglycol)hydroxymethyl phosphonateSML = 0,6 mg/kg 4032010043-35-3Kwas borowy Boric acidSML(T) = 6 mg/kg (23) (w przeliczeniu na bor), z uwzgl�dnieniem przepis�w dla wody do picia 40400010043-11-5Azotek boru Boron nitride 40570000106-97-8Butan Butane 4058000110-63-41,4-Butanodiol 1,4-ButanediolSML(T) = 0,05 mg/kg (24) 41040005743-36-2Ma�lan wapnia Calcium butyrate 4112010043-52-4Chlorek wapnia Calcium chloride 41280001305-62-0Wodorotlenek wapnia Calcium hydroxide 41520001305-78-8Tlenek wapnia Calcium oxide 41600012004-14-7 037293-22-4Sulfoglinian wapnia Calcium sulphoaluminate 41680000076-22-2Kamfora CamphorZgodnie z odno�nikiem (9) 41760008006-44-8Wosk kandelila Candelilla wax 4184000105-60-2Kaprolaktam CaprolactamSML (T) =15mg/kg(5) 41960000124-07-2Kwas kaprylowy [=kwas oktanowy] Caprylic acid 42160000124-38-9Ditlenek w�gla Carbon dioxide 42320007492-68-4W�glan miedzi (II) Carbonic acid, copper saltSML(T) = 30 mg/kg (7) w przeliczeniu na mied� 42500-Sole kwasu w�glowego Carbonic acid, salts 42640009000-11-7Karboksymetyloceluloza Carboxymethylcellulose 42720008015-86-9Wosk karnauba Carnauba wax 42800009000-71-9Kazeina Casein 42960064147-40-6Olej rycynowy odwodniony Castor oil dehydrated 43200-Mono- i diglicerydy oleju rycynowego Castor oil, mono- and diglycerides 43280009004-34-6Celuloza Cellulose 43300009004-36-8Ma�lanooctan celulozy Cellulose acetate butyrate 43360068442-85-3Celuloza regenerowana Cellulose regenerated 43440008001-75-0Cerezyna Ceresin 43515-Chlorki estr�w choliny kwas�w t�uszczowych z oleju kokosowego Chlorides of choline esters of coconut oil fatty acidsQMA = 0,9 mg/6 dm2 44160000077-92-9Kwas cytrynowy Citric acid 44640000077-93-0Cytrynian trietylu Citric acid, triethyl ester 45195007787-70-4Bromek miedzi (I) Copper bromideSML(T) = 30 mg/kg (7) w przeliczeniu na mied� 45200001335-23-5Jodek miedzi (I) Copper iodideSML(T) = 30 mg/kg (7) w przeliczeniu na mied� i SML = 1 mg/kg (11) w przeliczeniu na jod 45280-W��kna bawe�niane Cotton fibers 45450068610-51-5Kopolimer p-krezol z dicyklopentadien i izobutylen p-Cresol - dicyclopentadiene-isobutylene, copolymerSML = 0,05 mg/kg 45560014464-46-1Krystobalit Cristobalite 45760000108-91-8Cykloheksyloamina Cyclohexylamine 45920009000-16-2Damar Dammar 45940000334-48-5Kwas n-dekanowy n-Decanoic acid 46070010016-20-3alfa-dekstryna alpha-Dextrin 46080007585-39-9beta-dekstryna beta-Dextrin 46375061790-53-2Ziemia okrzemkowa Diatomaceous earth 46380068855-54-9Ziemia okrzemkowa kalcynowana przez stapianie z sod� Diatomaceous earth, soda ash flux- calcined 46480032647-67-9Dibenzylideno sorbitol Dibenzylidene sorbitol 46790004221-80-1Ester 2,4- di-tert-butylofenylowy kwasu 3,5-di-tert-butylo-4-hydroksybenzoesowego 3,5-Di-tert-butyl-4-hydroxybenzoic acid,2,4-di-tert-butylphenyl ester 46800067845-93-6Ester heksadecylowy kwasu 3,5-di-tert-butylo-4-hydroksybenzoesowego 3,5-Di-tert-butyl-4-hydroxybenzoic acid, hexadecyl ester 46870003135-18-0Ester dioktadecylowy kwasu 3,5-di-tert-butylo-4-hydroksybenzylofosfonowego 3,5-Di-tert-butyl-4-hydroxybenzylphosphonic acid, dioctadecyl ester 46880065140-91-2S�l wapniowa estru monoetylowego kwasu 3,5-di-tert-butylo-4-hydroksybenzylofosfonowego 3,5-Di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl phosphonic acid, monoethyl ester, calcium saltSML = 6 mg/kg 4721026427-07-6Polimer kwasu dibutylotiocyny [=tiobis(siarczek butylocyny), polimer] Dibutylthiostannoic acid polymer [=thiobis(butyl-tin sulphide), polymer]Zgodnie ze specyfikacj� - patrz lista IV 47440000461-58-5Dicyjanodiamid Dicyanodiamide 4754027458-90-8Disiarczek di-tert dodecylu Di-tert dodecyl disulfideSML= 0,05 mg/kg 47680000111-46-6Glikol dietylenowy DiethyleneglycolSML(T) = 30 mg/kg (3) 48460000075-37-61,1-Difluoroetan 1,1-Difluoroethane 4862000123-31-91,4-Dihydroksybenzen 1,4-DihydroxybenzeneSML= 0,6 mg/kg 4872000611-99-44,4'-Dihydroksybenzofenon 4,4'-DihydroxybenzophenoneSML(T) = 6 mg/kg (15) 49485134701-20-52,4-Dimetylo-6-(1-metylopentadecylo) fenol 2,4-Dimethyl-6-(1 -methylpentadecyl)phenolSML = 1 mg/kg 49540000067-68-5Sulfotlenek dimetylowy Dimethyl sulphoxide 51200000126-58-9Dipentaerytrytol Dipentaerythritol 51700147315-50-22-(4,6-Difenylo-1,3,5-triazyn-2-ylo)-5-(heksyloksy) fenol 2-(4,6-Diphenyl-1,3,5-triazin-2-yl)-(hexyloxy) phenolSML = 0,05 mg/kg 51760025265-71-8 000110-98-5Glikol dipropylenowy Dipropyleneglycol 52640016389-88-1Dolomit Dolomite 5264510436-08-5Amid kwasu cis-11-arachinowego Cis-11-eicosenamide 52720000112-84-5Amid kwasu erukowego Erucamide 52730000112-86-7Kwas erukowy Erucic acid 52800000064-17-5Etanol Ethanol 53270037205-99-5Etylokarboksymetyloceluloza Ethylcarboxymethylcellulose 53280009004-57-3Etyloceluloza Ethylcellulose 53360000110-31-6N,N'-etyleno-bisoleinamid N,N'-Ethylenebisoleamide 53440005518-18-3N,N'-etyleno-bis-palmitynamid N,N'-Ethylenebispalmitamide 53520000110-30-5N,N'-etyleno-bis-stearynamid N,N'-Ethylenebisstearamide 53600000060-00-4Kwas etylenodiaminotetraoctowy Ethylenediaminetetraacetic acid 53610054453-03-1Etylenodiaminotetraoctan miedzi Ethylenediaminetetraacetic acid, copperSML(T) = 30 mg/kg (7) w przeliczeniu na mied� 53650000107-21-1Glikol etylenowy =[1,2-Etanodiol] EthyleneglycolSML(T) = 30 mg/kg (3) 54005005136-44-7Etyleno-N-palmitynamido-N'-stearynamid Ethylene-N-palmitamide-N'-stearamide 54260009004-58-4Etylohydroksyetyloceluloza Ethylhydroxyethylcellulose 54270-Etylohydroksymetyloceluloza Ethylhydroxymethylcellulose 54280-Etylohydroksypropyloceluloza Ethylhydroxypropylcellulose 54300118337-09-02,2'-Etylidenobis[fluorofosfonian(4,6-di-tert-butylofenylu)] 2,2'Ethylidenebis(4,6-di-tert-butyl-phenyl) fluorophosphoniteSML = 6 mg/kg 54450-T�uszcze i oleje ze zwierz�cych lub ro�linnych surowc�w spo�ywczych Fats and oils from animal or vegetable food sources 54480-Uwodornione t�uszcze i oleje ze zwierz�cych lub ro�linnych surowc�w spo�ywczych Fats and oils, hydrogenated, from animal or vegetable food sources 54930025359-91-5Kopolimer formaldehydu z 1-naftolem [=Poli(1-hydroksynaftylo-metan)] Formaldehyde-1-naphthol, copolymer [=Poly(1-hydroxynaphthyl-methane)]SML = 0,05 mg/kg 55040000064-18-6Kwas mr�wkowy Formic acid 55120000110-17-8Kwas fumarowy [=kwas trans-butenodiowy] Fumaric acid 55190029204-02-2Kwas gadoleinowy Gadoleic acid 55440009000-70-8�elatyna Gelatin 55520-W��kna szklane Glass fibers 55600-Mikrokulki szklane Glass microballs 55680000110-94-1Kwas glutarowy [=kwas pentanodiowy] Glutaric acid 55920000056-81-5Glicerol [=1,2,3-Propanotriol] Glycerol 56020099880-64-5Dibehenian glicerolu Glycerol dibehenate 56360-Estry glicerolu z kwasem octowym Glycerol, esters with acetic acid 56486-Estry glicerolu z kwasami alifatycznymi, nasyconymi, liniowymi posiadaj�cymi parzyst� liczb� atom�w w�gla (C14-C18) oraz z kwasami alifatycznymi nienasyconymi liniowymi, posiadaj�cymi parzyst� liczb� atom�w w�gla (C16-C18) Glycerol, esters with acids, aliphatic, saturated, linear, with an even number of carbon atoms (C14-C18) and with acids, aliphatic, unsaturated, linear, with an even number of carbon atoms (C16-C18) 56487-Estry glicerolu z kwasem mas�owym Glycerol, esters with butyric acid 56490-Estry glicerolu z kwasem erukowym Glycerol, esters with erucic acid 56495-Estry glicerolu z kwasem 12-hydroksystearynowym Glycerol, esters with 12-hydroxystearic acid 56500-Estry glicerolu z kwasem laurynowym Glycerol, esters with lauric acid 56510-Estry glicerolu z kwasem linolenowym Glycerol, esters with linoleic acid 56520-Estry glicerolu z kwasem mirystynowym Glycerol, esters with myristic acid 56540-Estry glicerolu z kwasem oleinowym Glycerol, esters with oleic acid 56550-Estry glicerolu z kwasem palmitynowym Glycerol, esters with palmitic acid 56565-Estry glicerolu z kwasem nonanowym Glycerol, esters with nonanoic acid 56570-Estry glicerolu z kwasem propionowym Glycerol, esters with propionic acid 56580-Estry glicerolu z kwasem rycynolowym Glycerol, esters with ricinoleic acid 56585-Estry glicerolu z kwasem stearynowym Glycerol, esters with stearic acid 56610030233-64-8Monobehenian glicerolu Glycerol monobehenate 56720026402-23-3Monoheksanian glicerolu Glycerol monohexanoate 56800030899-62-8Dioctan monolauryanian glicerolu Glycerol monolaurate diacetate 56880026402-26-6Monooktanian glicerolu Glycerol monooctanoate 57040-Monooleinian glicerolu, ester z kwasem askorbinowym Glycerol monooleate, ester with ascorbic acid 57120-Monooleinian glicerolu, ester z kwasem cytrynowym Glycerol monooleate, ester with citric acid 57200-Monopalmitynian glicerolu, ester z kwasem askorbinowym Glycerol monopalmitate, ester with ascorbic acid 57280-Monopalmitynian glicerolu, ester z kwasem cytrynowym Glycerol monopalmitate, ester with citric acid 57600-Monostearynian glicerolu, ester z kwasem askorbinowym Glycerol monostearate, ester with ascorbic acid 57680-Monostearynian glicerolu, ester z kwasem cytrynowym Glycerol monostearate, ester with citric acid 57800018641-57-1Tribehenian glicerolu Glycerol tribehenate 57920000620-67-7Triheptanian glicerolu Glycerol triheptanoate 58300-Glicyna, sole Glycine, salts 58320007782-42-5Grafit Graphite 58400009000-30-0Guma guar Guar gum 58480009000-01-5Guma arabska Gum arabic 58720000111-14-8Kwas heptanowy Heptanoic acid 59360000142-62-1Kwas heksanowy Hexanoic acid 59760019569-21-2Huntyt Huntite 59990007647-01-0Kwas solny [=kwas chlorowodorowy] Hydrochloric acid 60030012072-90-1Hydromagnezyt Hydromagnesite 60080012304-65-3Hydrotalkcyt Hydrotalcite 60160000120-47-8Ester etylowy kwasu 4-hydroksybenzoesowego 4-Hydroxybenzoic acid,ethyl ester 60180004191-73-5Ester izopropylowy kwasu 4- hydroksybenzoesowego 4-Hydroxybenzoic acid, isopropyl ester 60200000099-76-3Ester metylowy kwasu 4- hydroksybenzoesowego 4-Hydroxybenzoic acid, methyl ester 60240000094-13-3Ester propylowy kwasu 4- hydroksybenzoesowego 4-Hydroxybenzoic acid, propyl ester 60480003864-99-12-(2-hydroksy-3,5-di-tert-butylofenylo)-5-chlorobenzotriazol 2-(2-hydroxy-3,5-di-tert-butyl-phenyl)-5-chlorobenzotriazoleSML(T) = 30mg/kg (19) 60560009004-62-0Hydroksyetyloceluloza Hydroxyethylcellulose 60880009032-42-2Hydroksyetylometyloceluloza Hydroxyethylmethylcellulose 61120009005-27-0Skrobia hydroksyetylowa Hydroxyethyl starch 61390037353-59-6Hydroksymetyloceluloza Hydroxymethylcellulose 61680009004-64-2Hydroksypropyloceluloza Hydroxypropylcellulose 61800009049-76-7Skrobia hydroksypropylowa Hydroxypropyl starch 61840000106-14-9Kwas 12-hydroksystearynowy 12-Hydroxystearic acid 62140006303-21-5Kwas podfosforawy [=kwas fosforowy(I)] Hypophosphorous acid 62240001332-37-2Tlenek �elaza Iron oxide 62450000078-78-4Izopentan Isopentane 62640008001-39-6Wosk japo�ski Japan wax 62720001332-58-7Kaolin Kaolin 62800-Kaolin kalcynowany [=kaolin pra�ony] Kaolin calcined 62960000050-21-5Kwas mlekowy [=kwas 2- hydroksypropanowy] Lactic acid 63040000138-22-7Ester butylowy kwasu mlekowego Lactic acid, butyl ester 63280000143-07-7Kwas laurynowy [=kwas dodekanowy] Lauric acid 63760008002-43-5Lecytyna Lecithin 63840000123-76-2Kwas lewulinowy [=kwas 4- oksopentanowy] Levulinic acid 63920000557-59-5Kwas lignocerynowy Lignoceric acid 64015000060-33-3Kwas linolowy Linoleic acid 64150028290-79-1Kwas linolenowy Linolenic acid 64500-Lizyna, sole Lysine, salts 64640001309-42-8Wodorotlenek magnezu Magnesium hydroxide 64720001309-48-4Tlenek magnezu Magnesium oxide 6480000110-16-7Kwas maleinowy Maleic acidSML(T) = 30 mg/kg (4) 65020006915-15-7Kwas jab�kowy [=kwas hydroksybutanodiowy] Malic acid 65040000141-82-2Kwas malonowy [=kwas propanodiowy] Malonic acid 65520000087-78-5Mannitol Mannitol 6592066822-60-4Kopolimery chlorku N-metakryloilooksyetylo-N,N-dimetylo-N-karboksymetyloamonu, soli sodowej: metakrylanu oktadecylu, metakrylanu etylu, metakrylanu cykloheksylu, N-winylo-2-pirolidonu N-methacryloyloxyethyl-N,N-dimethyl-N-carboxymethyl-ammonium chloride, sodium saltoctadecyl methacrylate-ethyl methacrylate-cyclohexyl methacrylate-N-vinyl-2-pyrrolidone, copolymers 66200037206-01-2Metylokarboksymetyloceluloza Methylcarboxymethylcellulose 66240009004-67-5Metyloceluloza Methylcellulose 66560004066-02-82,2'Metylenobis(4-metylo-6-cyklo-heksylofenol) 2,2'Methylenebis (4-methyl-6-cyclo-hexylphenol)SML(T) = 3 mg/kg (6) 66580000077-62-32,2'Metylenobis[4-metylo-6-(1-metylocykloheksylo) fenol] 2,2'Methylenebis [4-methyl-6-(1-methylcyclohexyl) phenol]SML(T) = 3 mg/kg (6) 66640009004-59-5Metyloetyloceluloza Methylethylcellulose 66695-Metylohydroksymetyloceluloza Methylhydroxymethylcellulose 66700009004-65-3Metylohydroksypropyloceluloza Methylhydroxypropylcellulose 66755002682-20-42-Metylo-4-izotiazolin-3-on 2-Methyl-4-isothiazolin-3-oneSML = ND (DL = 0,02 mg/kg, uwzgl�dniaj�c tolerancj� analityczn�) 67120012001-26-2Mika Mica 67170-Mieszanina (80 do 100% w/w) 5,7-di-tert-butylo-3-(3,4 - dimetylofenylo)-2(3H)-benzofuranonu i (0 do 20%w/w) 5,7-di-tert-butylo-3-(2,3-dimetylofenylo)-2(3H)-benzofuranonu Mixture of (80 to 100% w/w) 5,7-di-tert-butyl-3-(3,4-dimethylphenyl)-2(3H)-benzofuranone and (0 to 20% w/w) 5,7-di-tert-butyl-3-(2,3-dimethylphenyl)-2(3H)-benzofuranoneSML = 5 mg/kg 67180-Mieszanina (50%w/w) ftalanu n-decylu- n-oktylu, (25%w/w) ftalanu di-n-decylu i (25% w/w) ftalanu di-n-decylu i (25% w/w) ftalanu di-n-oktylu Mixture of (50% w/w) phtalic acid n-decyl n-octyl ester, (25% w/w) phtalic acid di-n-decyl ester and (25% w/w) phtalic acid di n-decyl ester and (25% w/w) phtalic acid di-n-octyl esterSML = 5 mg/kg (1) 67200001317-33-5Disiarczek molibdenu Molybdenun disulphide 67840-Kwasy montanowe i/lub ich estry z glikolem etylenowym i/lub z 1,3-butanodiolem i/lub glicerolem Montanic acids and/or their esters with ethyleneglycol and/or with 1,3-butanediol and/or with glycerol 67850008002-53-7Wosk montanowy Montan wax 67891000544-63-8Kwas mirystynowy [-kwas tetradekanowy] Myristic acid 68040003333-62-87-[2H-nafto-(1,2-D)triazol-2-ylo]-3-fenylokumaryna 7-[2H-Naphtho-(1,2-D)triazol-2-yl]-3-phenyl-coumarin 68125037244-96-5Syenit nefelinowy Nepheline syenite 68145080410-33-9Fosforyn 2,2',2''-nitrylo[trietylo tris (3,3',5,5'-tetra-tert-butylo-1,1'-bifenylo-2,2'-diylu)] 2,2',2''-Nitrilo[triethyl tris (3,3',5,5'-tetra-tert-butyl-1,1'-bi-phenyl-2,2'-diyl)phosphite]SML = 5 mg/kg jako suma fosforyn�w i fosforan�w 68960000301-02-0Amid kwasu oleinowego Oleamide 69040000112-80-1Kwas oleinowy [=kwas cis-9-oktadecenowy] Oleic acid 69760000143-28-2Alkohol oleilowy Oleyl alcohol 70000070331-94-1Propionian 2,2'-oksamidobis[etylo-3-(3,5-di-tert-butylo-4-hydroksyfenylu)] 2,2'-Oxamidobis[ethyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)-propionate] 70240012198-93-5Ozokeryt Ozokerite 70400000057-10-3Kwas palmitynowy [=kwas heksadekanowy] Palmitic acid 71020000373-49-9Kwas oleopalmitynowy [=kwas cis-9-heksadecenowy] Palmitoleic acid 71440009000-69-5Pektyna Pectin 71600000115-77-5Pentaerytrytol Pentaerythritol 71635025151-96-6Dioleinian pentaerytrytolu Pentaerythritol dioleateSML = 0,05 mg/kg Nie stosowa� w polimerach kontaktuj�cych si� z �ywno�ci�, dla kt�rej jako p�yn modelowy ustanowiono p�yn "D" i tylko do po�redniego kontaktu z �ywno�ci�, z wyj�tkiem warstwy PET 71670178671-58-4Tetrakis (2-cyjano-3,3-difenyloakrylan) pentaerytrytolu Pentaerithritol tetrakis (2-cyano-3,3-diphenylacrylate)SML = 0,05 mg/kg 71680006683-19-8Tetrakis[3-(3,5-di-tert-butylo-4-hydroksyfenylo)-propionian] pentaerytrytolu Pentaerythritol tetrakis[3-(3, 5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)-propionate] 71720000109-66-0Pentan Pentane 72640007664-38-2Kwas fosforowy [=kwas ortofosforowy(VI)] Phosphoric acid 73160-Mono i di-n-alkilo (C16 i C18) fosforany Phosphoric acid, mono-and di-n-alkyl (C16 and C18) estersSML = 0,05 mg/kg 73720000155-96-8Fosforan trichloroetylu Phosphoric acid, trichloroethyl esterSML = ND (DL = 0,02 mg/kg, uwzgl�dniaj�c tolerancj� analityczn�) 74010145650-60-8Bis (2,4-di-tert-butylo-6 metylofenylo) fosforyn etylu Phosphorous acid, bis (2,4-di-tert-butyl-6-methyl-phenyl) ethyl esterSML = 5 mg/kg jako suma fosforyn�w i fosforan�w 74240031570-04-4Fosforan tris(2,4-di-tert-butylofenylu) Phosphorous acid, tris(2,4-di-tert-butylphenyl)ester 74480000088-99-3Kwas o-ftalowy o- Phthalic acid 76320000085-44-9Bezwodnik ftalowy Phthalic anhydride 76721009016-00-6 063148-62-9Polidimetylosiloksan (MW>6800) Polydimethylsiloxane (MW > 6800)Zgodnie ze specyfikacj� - patrz lista IV 76730-Gamma-hydroksypropylowany polidimetylosiloksan Polydimethylsiloxane, gamma-hydroxypropylatedSML = 6 mg/kg 76865-Poliestry 1,2-propanodiolu i/lub 1,3- i 1,4-butanodiolu i/lub poliglikolu oksypropylenowego z kwasem adypinowym tak�e o �a�cuchach zako�czonych kwasem octowym lub kwasami tuszczowymi C10-C18 lub n-oktanolem i/lub n-dekanolem Polyesters of 1,2-propanediol and/or 1,3- and 1,4-butanediol and/or polypropyleneglycol with adipic acid, also end-capped with acetic acid or fatty acids C10-C18 or n-octanol and/or n-decanolSML = 30 mg/kg 76960025322-68-3Glikol polietylenowy [=poliglikol oksyetylenowy] Polyethyleneglycol 77600061788-85-0Ester glikolu polietylenowego z uwodornionym olejem rycynowym Polyethyleneglycol ester of hydrogenated castor oil 77702-Estry glikolu polietylenowego z monokarboksylowymi kwasami alifatycznymi (C6-C22) oraz ich siarczanami amonu i sodu Polyethyleneglycol esters of aliphatic monocarboxylic acids (C6-C22) and their ammonium and sodium sulphates 77895068439-49-6Eter monoalkilowy (C16-C18) glikolu polietylenowego (EO=2-6) Polyethyleneglycol (EO=2-6)monoalkyl (C16-C18) etherSML = 0,05 mg/kg 79040009005-64-5Monolaurynian sorbitanu glikolu polietylenowego Polyethyleneglycol sorbitan monolaurate 79120009005-65-6Monooleinian sorbitanu glikolu polietylenowego Polyethyleneglycol sorbitan monooleate 79200009005-66-7Monopalmitynian sorbitanu glikolu polietylenowego Polyethyleneglycol sorbitan monopalmitate 79280009005-67-8Monostearynian sorbitanu glikolu polietylenowego Polyethyleneglycol sorbitan monostearate 79360009005-70-3Trioleinian sorbitanu glikolu polietylenowego Polyethyleneglycol sorbitan trioleate 79440009005-71-4Tristearynian sorbitanu glikolu polietylenowego Polyethyleneglycol sorbitan tristearate 80240029894-35-7Rycynolan poliglicerolu Polyglycerol ricinoleate 80640-Poli (dimetylosiloksan) polioksyalkilowy (C2-C4) Polyoxyalkyl(C2-C4) dimethylpolysiloxane 80720008017-16-1Kwasy polifosforowe Polyphosphoric acids 80800025322-69-4Glikol polipropylenowy [=poliglikol oksypropylenowy] Polypropyleneglycol 81220192268-64-7Poli-[[6-[N-(2,2,6,6-tetrametylo-4-piperidynylo)-n-butylamino]- 1,3,5-triazyno-2,4-diylo][2,2,6,6-tetrametylo-4-piperidinylo)imino]-1,6-heksanonylo [2,2,6,6- tetrametylo-4-piperydynylo)imino]]-alphla-[N.N.N',N'-tetrabutylo-N''''-(2,2,6,6-tetrametylo-4-piperidinyloamino)-heksylo] [1,3,5-triazyno-2,4,6-triamino]-omega-N,N,N',N'-tetrabutylo- 1,3,5-triazyno-2,4-diamina Poly-[[6-[N-(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl)-n-butylamino]-1,3,5-triazine-2,4-diyl][2, 2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl)imino]-1,6-hexanediyl [2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidynyl) imino]]-alphla-[N.N.N',N'-tetrabutyl-N''''-(2,2,6,6 -tetramethyl-4-piperidinylamino)-hexyl][1,3,5 -triazine- 2,4,6-triamine]-omega-N,N,N',N'-tetrabutyl-1,3,5-triazine-2,4-diamineSML = 5 mg/kg 81515087189-25-1Poli (glicerolan cynku) Poly(zinc glycerolate) 81520007758-02-3Bromek potasu Potassium bromide 81600001310-58-3Wodorotlenek potasu Potassium hydroxide 81760-Proszki, �uski i w��kna z mosi�dzu, br�zu, miedzi, stali nierdzewnej, cyny oraz stop�w miedzi, cyny i �elaza Powders, flakes and fibres of brass, bronze, copper, stainless steel, tin and alloys of copper, tin and ironSML(T) = 30 mg/kg (7) w przeliczeniu na mied� SML = 48 mg/kg w przeliczeniu na �elazo 81840000057-55-61,2-Propanodiol 1,2-Propanediol 81882000067-63-02-Propanol 2-Propanol 82000000079-09-4Kwas propionowy Propionic acid 82080009005-37-2Alginian glikolu 1,2- propylenowego 1,2-Propyleneglycol alginate 82240022788-19-8Dilaurynian glikolu 1,2- propylenowego 1,2- Propyleneglycol dilaurate 82400000105-62-4Dioleinian glikolu 1,2-propylenowego 1,2-Propyleneglycol dioleate 82560033587-20-1Dipalmitynian glikolu 1,2- propylenowego 1,2-Propyleneglycol dipalmitate 82720006182-11-2Distearynian glikolu 1,2- propylenowego 1,2-Propyleneglycol distearate 82800027194-74-7Monolaurynian glikolu 1,2-propylenowego 1,2-Propyleneglycol monolaurate 82960001330-80-9Monooleinian glikolu 1,2-propylenowego 1,2-Propyleneglycol monooleate 83120029013-28-3Monopalmitynian glikolu 1,2- propylenowego 1,2-Propyleneglycol monopalmitate 83300001323-39-3Monostearynian glikolu 1,2- propylenowego 1,2-Propyleneglycol monostearate 83320-Propylohydroksyetyloceluloza Propylhydroxyethylcellulose 83325-Propylohydroksymetyloceluloza Propylhydroxymethylcellulose 83330-Propylohydroksypropyloceluloza Propylhydroxypropylcellulose 83440002466-09-3Kwas pirofosforowy [=kwas difosforowy (V)] Pyrophosphoric acid 83455013445-56-2Kwas pirofosforawy [=kwas izodifosforowy (III)] Pyrophosphorous acid 83460012269-78-2Pirofyllit Pyrophyllite 83470014808-60-7Kwarc Quartz 8359968442-12-6Produkty reakcji oleinianu 2-merkaptoetylu z dichlorodimetylocyn�, siarczkiem sodu i trichlorometylocyn� Reaction products of oleic acid, 2-mercaptoethyl ester, with dichloro-dimethyltin, sodium sulphide and trichloromethyltinSML(T)=0,18mg/kg (16) w przeliczeniu na cyn� 83610073138-82-6Kwasy kalafonii i �ywicy Resin acids and rosin acids 83840008050-09-7Kalafonia Rosin 84000008050-31-5Ester kalafonii z glicerolem Rosin, ester with glycerol 84080008050-26-8Ester kalafonii z pentaerytrytolem Rosin, ester with pentaerythritol 84210065997-06-0Kalafonia uwodorniona Rosin, hydrogenated 84240065997-13-9Ester uwodornionej kalafonii z glicerolem Rosin, hydrogenated, ester with glycerol 84320008050-15-5Ester uwodornionej kalafonii z metanolem Rosin, hydrogenated, ester with methanol 84400064365-17-9Ester uwodornionej kalafonii z pentaerytrytolem Rosin, hydrogenated, ester with pentaerythritol 84560009006-04-6Kauczuk naturalny Rubber, natural 84640000069-72-7Kwas salicylowy [=kwas orto-hydroksybenzoesowy] Salicylic acid 85360000109-43-3Sebacynian dibutylu Sebacic acid, dibutyl ester 85600-Naturalne krzemiany Silicates, natural 85610-Silanowane krzemiany naturalne (z wyj�tkiem azbestu) Silicates, natural, silanated (with the exception of asbestos) 8568001343-98-2Kwas krzemowy Silicic acid 85840053320-86-8Ortokrzemian litu, magnezu, sodu Silicic acid, lithium magnesium sodium saltSML(T) = 0,6 mg/kg (8) w przeliczeniu na lit 86000-Ortokrzemian sililowany Silicic acid, silylated 86160000409-21-2W�glik krzemu Silicon carbide 86240007631-86-9Ditlenek krzemu (krzemionka) Silicon dioxide 86285-Ditlenek krzemu silanowany Silicon dioxide, silanated 86560007647-15-6Bromek sodu Sodium bromide 86720001310-73-2Wodorotlenek sodu Sodium hydroxide 8704001-330-43-4Czteroboran sodu Sodium tetraborateSML(T) = 6 mg/kg (23) (w przeliczeniu na bor), z uwzgl�dnieniem przepis�w dla wody do picia 87200000110-44-1Kwas sorbowy [=kwas heksa-2,4-dienowy] Sorbic acid 87280029116-98-1Dioleinian sorbitanu Sorbitan dioleate 87520062568-11-0Monobehenian sorbitanu Sorbitan monobehenate 87600001338-39-2Monolaurynian sorbitanu Sorbitan monolaurate 87680001338-43-8Monooleinian sorbitanu Sorbitan monooleate 87760026266-57-9Monopalmitynian sorbitanu Sorbitan monopalmitate 87840001338-41-6Monostearynian sorbitanu Sorbitan monostearate 87920061752-68-9Tetrastearynian sorbitanu Sorbitan tetrastearate 88080026266-58-0Trioleinian sorbitanu Sorbitan trioleate 88160054140-20-4Tripalmitynian sorbitanu Sorbitan tripalmitate 88240026658-19-5Tristearynian sorbitanu Sorbitan tristearate 88320000050-70-4Sorbitol Sorbitol 88600026836-47-5Monostearynian sorbitolu Sorbitol monostearate 88640008013-07-8Olej sojowy epoksydowany Soybean oil, epoxidisedZgodnie ze specyfikacj� - patrz lista IV 88800009005-25-8Skrobia jadalna Starch, edible 88880068412-29-3Skrobia hydrolizowana Starch, hydrolysed 88960000124-26-5Amid kwasu stearynowego Stearamide 89040000057-11-4Kwas stearynowy [=kwas oktadekanowy] Stearic acid 89200007617-31-4Stearynian miedzi (II) Stearic acid, copper saltSML(T) = 30 mg/kg (7) w przeliczeniu na mied� 89440-Stearynian glikolu etylenowego Stearic acid, esters with ethyleneglycolSML(T) = 30 mg/kg (3) 90720058446-52-9Stearoilobenzoilometan Stearoylbenzoylmethane 90800005793-94-2S�l wapniowa kwasu stearoilo-2-mleczanowego Stearoyl-2-lactylic acid, calcium salt 90960000110-15-6Kwas bursztynowy [=kwas butanodiowy] Succinic acid 91200000126-13-6Izoma�lanooctan sacharozy Sucrose acetate isobutyrate 91360000126-14-7Oktaoctan sacharozy Sucrose octaacetate 91840007704-34-9Siarka Sulphur 91920007664-93-9Kwas siarkowy Sulphuric acid 92030010124-44-4Siarczan miedzi Sulphuric acid, copper saltSML(T) = 30 mg/kg (7) w przeliczeniu na mied� 92080014807-96-6Talk Talc 9215001401-55-4Kwasy taninowe Tannic acidsZgodnie z wymaganiami dotycz�cymi substancji dodatkowych do �ywno�ci 92160000087-69-4Kwas winowy [=kwas 2,3-dihydroksybutanodiowy] Tartaric acid 92195-Tauryna, sole Taurine, salts 92205057569-40-1Kwas tereftalowy, diester z 2,2'- metylenobis (4-metylo-6-tert-butylofenolem) Terephthalic acid, diester with 2,2'-methylenebis (4-methyl-6-tert-butylphenol) 92350000112-60-7Glikol tetraetylenowy Tetraethyleneglycol 92640000102-60-3N,N,N',N'-Tetrakis(2-hydroksypropylo) etylenodiamina N,N,N',N'- Tetrakis(2-hydroxypropyl) ethylenediamine 92700078301-43-62,2,4,4-Tetrametylo-20-(2,3-epoksypropylo)-7-oksa-3,20-diazodispiro[5.1.11.2]-heneikosan-21-on, polimer 2,2,4,4-Tetramethyl-20-(2,3-epoxypropyl)-7-oxa-3,20-diazadispiro[5.1.11.2]-heneicosan-21-one, polymer 1,4-dihydropyridine-3-carboxylate)SML = 5 mg/kg 92930120218-34-0Tiodietanolobis(5-metoksykarbonylo-2,6-dimetylo-1,4-dihydropirydyno-3-karboksylan) Thiodiethanolbis(5-methoxycarbonyl-2,6-dimethyl-1,4-dihydropyridine-3-carboxylate)SML = 6 mg/kg 93440013463-67-7Ditlenek tytanu Titanium dioxide 93520000059-02-9 010191-41-0Alfa-tokoferol alpha- Tocopherol 93680009000-65-1Guma tragakantowa Tragacanth gum 9372000108-78-12,4,6-Triamino-1,3,5-triazyna 2,4,6-Triamino-1,3,5-triazineSML= 30 mg/kg 94320000112-27-6Glikol trietylenowy Triethyleneglycol 94960000077-99-61,1,1-Trimetylopropan 1,1,1-TrimethylpropaneSML = 6 mg/kg 95200001709-70-21,3,5-Trimetylo-2,4,6-tris(3,5-di-tert-butylo-4-hydroksybenzylo)benzen 1,3,5-Trimethyl-2,4,6-tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)benzene 95270161717-32-4Fosforan 2,4,6-tris(tert-butylo)fenylo 2-butylo-2-etylo- 1,3-propanodiolu 2,4,6-Tris(tert-butyl)phenyl 2-butyl-2-ethyl-1,3-propanediol phosphateSML= 2 mg/kg jako suma fosforyn�w, fosforan�w i produkt�w hydrolizy = TTBP 95725110638-71-6Wermikulit, produkty reakcji z kwasem cytrynowym, sole litu Vermiculite, reaction product with citric acid, lithium saltSML(T) = 0,6 mg/kg (8) w przeliczeniu na lit 95855007732-18-5Woda WaterZgodnie z przepisami dotycz�cymi wody do picia 95859-Woski rafinowane, otrzymane z naftopochodnych syntetycznych surowc�w w�glowodorowych Waxes, refined, derived from petroleum based or synthetic hydrocarbon feedstocksZgodnie ze specyfikacj� - patrz lista IV 95883-Bia�e oleje mineralne, parafinowe, otrzymane z naftopochodnych surowc�w w�glowodorowych White mineral oils, paraffinic, derived from petroleum based hydrocarbon feedstocksZgodnie ze specyfikacj� - patrz lista IV 95905013983-17-0Wollastonit Wollastonite 95920-Surowe w��kna i m�czka drzewna Wood flour and fibers, untreated 95935011138-66-2Guma ksantanowa Xanthan gum 96190020427-58-1Wodorotlenek cynku Zinc hydroxide 96240001314-13-2Tlenek cynku Zinc oxide 96320001314-98-3Siarczek cynku Zinc sulphide Cz�� B Wykaz substancji dodatkowych, dla kt�rych limity migracji specyficznej (SML) b�d� obowi�zywa� od 1 stycznia 2004 r. Nr ref.Nr CASNazwa w j�zyku polskim Nazwa w j�zyku angielskimOgraniczenia lub specyfikacje 1234 3018002180-18-9Octan manganu Acetic acid, manganese saltSML(T) = 0,6 mg/kg (10) w przeliczeniu na mangan 3152061167-58-6Akrylan 2-tert-butylo-6-(3-tert-butylo-2-hydroksy-5-metylobutylobenzylo)-4-metylofenylu Acrylic acid, 2-tert-butyl-6-(3-tert-butyl-2-hydroxy-5-methyl-benzyl)-4-metylphenyl esterSML = 6 mg/kg 3192000103-23-1Adypinian bis (2-etyloheksylu) Adipic acid, bis (2-ethylhexyl)esterSML = 18 mg/kg (1) 34230-Kwasy alkilo(C8-C22)sulfonowe Alkyl (C8-C22) sulphonic acidsSML = 6 mg/kg 3576001309-64-4Tritlenek antymonu Antimony trioxideSML = 0,02 mg/kg w przeliczeniu na antymon, uwzgl�dniaj�c tolerancj� analityczn� 3672017194-00-2Wodorotlenek baru Barium hydroxideSML(T)= 1 mg/kg (12) w przeliczeniu na bar 3680010022-31-8Azotan baru Barium nitrateSML(T) = 1 mg/kg (12) w przeliczeniu na bar 3824000119-61-9Benzofenon BenzophenoneSML = 0,6 mg/kg 3856007128-64-52,5-Bis(5-tert-butylo-2-benzoksazolilo)tiofen 2,5-Bis(5-tert-butyl-2-benzoxazolyl)thiopheneSML = 0,6 mg/kg 3870063397-60-4Bis(izooktylomerkaptooctan) bis(2-karbobutoksy-etylo)cyny Bis(2-carbobutoxyethyl)tin-bis(isooctyl mercaptoacetate)SML = 18 mg/kg 3880032687-78-8N,N'-Bis(3-(3,5-di-tert-butylo-4-hydroksyfenylo)propionylo)hydrazyd N,N'-Bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl)hydrazideSML = 15 mg/kg 3882026741-53-7Difosforyn bis(2,4-di-tert-butylofenylo)pentaerytrytolu Bis(2,4-di-tert-butylphenyl) pentaerythritol diphosphiteSML = 0,6 mg/kg 3906035958-30-61,1-Bis(2-hydroksy-3,5-di-tert-butylofenylo)etan 1,1-Bis(2-hydroxy-3,5-di-tert-butyl-phenyl)ethaneSML = 5 mg/kg 39090-N,N-Bis(2-hydroksyetylo)alkilo(C8-C18)amina N,N-Bis(2-hydroxyethyl)alkyl (C8-C18) amineSML(T)= 1,2 mg/kg (13) 39120-Chlorowodorki N,N-bis(2-hydroksyetylo)alkilo(C8-C18)aminy N,N-bis(2-hydroxyethyl)alkyl(C8-C18) amine hydrochloridesSML(T)= 1,2 mg/kg (13) wyra�one jako trzeciorz�dowa amina (z wy��czeniem HCl) 4000000991-84-42,4-Bis(oktylomerkapto)-6-(4-hydroksy-3,5-di-tert-butyloanilino)-1,3,5-triazyna 2,4-Bis(octylmercapto)-6-(4-hydroxy-3,5-di-tert-butylanilino)-1,3,5-triazineSML = 30 mg/kg 40020110553-27-02,4-Bis(oktylotiometylo)-6-metylofenol 2,4-Bis(octylthiomethyl)-6-methylphenolSML = 6 mg/kg 4016061269-61-2Kopolimer N,N'-bis(2,2,6,6-tetrametylo-4-piperydylo)heksametylenodiamino- 1,2-dibromoetanu N,N'-bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)hexamethylenediamine-1,2--dibromoethane, copolymerSML = 2,4 mg/kg 4080013003-12-8Bis(6-tert-butylo-3-metylofenylo-ditridecylofosforyn)4,4'-butylidenu 4,4'-Butylidene-bis(6-tert-butyl-3-methylphenyl-ditridecyl phosphite)SML = 6 mg/kg 4098019664-95-0Ma�lan manganu Butyric acid, manganese saltSML(T) = 0,6 mg/kg(10) (w przeliczeniu na mangan) 4200063438-80-2Tris(izooktylomerkaptooctan) 2-karbobutoksyetylocyny (2-Carbobutoxyethyl)tin-tris(isooctyl mercaptoacetate)SML = 30 mg/kg 4240010377-37-4W�glan litu Carbonic acid, lithium saltSML(T) = 0,6 mg/kg (8) w przeliczeniu na lit 4248000584-09-8W�glan rubidu Carbonic acid, rubidium saltSML = 12 mg/kg 4360004080-31-3Chlorek 1-(3-chloroallilo)-3,5,7-triaza-1-azonioadamantanu 1-(3-Chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chlorideSML = 0,3 mg/kg 4368000075-45-6Chlorodifluorometan ChlorodifluoromethaneSML = 6 mg/kg i zgodnie ze specyfikacj� - patrz lista IV 4496011104-61-3Tlenek kobaltu Cobalt oxideSML(T) = 0,05 mg/kg (14) w przeliczeniu na kobalt 45440-Butylowane, styrenowane krezole Cresols, butylated, styrenatedSML = 12 mg/kg 456506197-30-42-Cyjano-3,3-difenyloakrylan 2-etyloheksylu 2-Cyano-3,3-diphenylacrylic acid, 2-ethylhexyl esterSML = 0,05 mg/kg 4672004130-42-12,6-Di-tert-butylo-4-etylofenol 2,6-Di-tert-butyl-4-ethylphenolQMA = 4,8 mg/6 dm2 4760084030-61-5Bis(izooktylomerkaptooctan) di-n-dodecylocyny Di-n-dodecyltin bis(isooctyl mercaptoacetate)SML = 12 mg/kg 4864000131-56-62,4-Dihydroksybenzofenon 2,4-DihydroxybenzophenoneSML(T) = 6 mg/kg(15) 4880000097-23-42,2'-Dihydroksy-5,5'-dichlorodifenylometan 2,2'-Dihydroxy-5,5'-dichlorodiphe-nylmethaneSML = 12 mg/kg 4888000131-53-32,2'-Dihydroksy-4-metoksybenzofenon 2,2'-Dihydroxy-4-methoxybenzophenoneSML(T) = 6 mg/kg(15) 4960026636-01-1Bis(izooktylomerkaptooctan) dimetylocyny Dimethyltin bis(isooctyl mercapto-acetate)SML(T)= 0,18 mg/kg (16) w przeliczeniu na cyn� 4984002500-88-1Disiarczek dioktadecylu Dioctadecyl disulphideSML = 3 mg/kg 50160-Bis (n-alkilo(C10-C16)merkaptooctan) di-n-oktylo-cyny Di-n-octyltin bis(n-alkyl(C10-C16) mercapto acetate)SML(T) = 0,04 mg/kg (17) w przeliczeniu na cyn� 5024010039-33-5Bis(2-etyloheksylomaleinian) di-n-oktylocyny Di-n-octyltin bis(2-ethylhexyl maleate)SML(T) = 0,04 mg/kg (17) w przeliczeniu na cyn� 5032015571-58-1Bis(2-etyloheksylomerkaptooctan) di-n-oktylocyny Di-n-octyltin bis(2-ethylhexyl mercaptoacetate)SML(T) = 0,04 mg/kg (17) w przeliczeniu na cyn� 50360-Bis(etylomaleinian) di-n-oktylocyny Di-n-octyltin bis(ethyl maleate)SML(T) = 0,04 mg/kg (17) w przeliczeniu na cyn� 5040033568-99-9Bis(izooktylomaleinian) di-n-oktylocyny Di-n-octyltin bis(isooctyl maleate)SML(T) = 0,04 mg/kg (17) w przeliczeniu na cyn� 5048026401-97-8Bis(izooktylomerkaptooctan) di-n-oktylocyny Di-n-octyltin bis(isooctyl mercaptoacetate)SML(T) = 0,04 mk/kg (17) w przeliczeniu na cyn� 50560-1,4-Butanodiolo-bis(merkaptooctan) di-n-oktylocyny Di-n-octyltin 1,4-butanediol bis(mercaptoacetate)SML(T) = 0,04 mg/kg (17) w przeliczeniu na cyn� 5064003648-18-8Dilaurynian di-n-oktylocyny Di-n-octyltin dilaurateSML(T) = 0,04 mg/kg (17) w przeliczeniu na cyn� 5072015571-60-5Dimaleinian di-n-oktylocyny Di-n-octyltin dimaleateSML(T) = 0,04 mg/kg (17) w przeliczeniu na cyn� 50800-Estryfikowany dimaleinian di-n-oktylocyny Di-n-octylin dimaleate, esterifiedSML(T) = 0,04 mg/kg (17) w przeliczeniu na cyn� 50880-Dimaleinian di-n-oktylocyny, polimery (n=2-4) Di-n-octyltin dimaleate, polymers (n=2-4)SML(T) = 0,04 mg/kg (17) w przeliczeniu na cyn� 5096069226-44-4Glikol etylenowy bis(merkaptooctano) di-n-oktylocyny Di-n-octyltin ethyleneglycol bis (mercaptoacetate)SML(T) = 0,04 mg/kg (17) w przeliczeniu na cyn� 5104015535-79-2Merkaptooctan di-n-oktylocyny Di-n-octyltin mercaptoacetateSML(T) = 0,04 mg/kg (17) w przeliczeniu na cyn� 51120-2-Etyloheksylo-tiobenzoesano-merkaptooctan di-n-oktylocyny Di-n-octyltin thiobenzoate 2-ethylhexyl mercaptoacetateSML(T) = 0,04 mg/kg (17) w przeliczeniu na cyn� 5157000127-63-9Difenylosulfon Diphenyl sulphoneSML(T) = 3 mg/kg (25) 5168000102-08-9N,N'-difenylotiomocznik N,N'-diphenylthioureaSML = 3 mg/kg 5200027176-87-0Kwas dodecylobenzenosulfonowy Dodecylbenzenesulphonic acidSML = 30 mg/kg 5232052047-59-32-(4-Dodecylofenylo)indol 2-(4-Dodecylphenyl)indoleSML = 0,06 mg/kg 5288023676-09-74-Etoksybenzoesan etylu 4-Ethoxybenzoic acid, ethyl esterSML = 3,6 mg/kg 5320023949-66-82-Etoksy-2'-etylooksyanilid 2-Ethoxy-2'-ethyloxanilideSML = 30 mg/kg 5896000057-09-0Bromek heksadecylotrimetyloamonu Hexadecyltrimethylammonium bromideSML = 6 mg/kg 5912023128-74-71,6-Heksametyleno-bis (3-(3,5-di-tert- butylo-4-hydroksyfenylo)propionoamid) 1,6-Hexamethylene-bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl) propionamide)SML = 45 mg/kg 5920035074-77-2Bis (3-(3,5-di-tert- butylo-4-hydroksyfenylo) propionian) 1,6-heksametylenu 1,6-Hexamethylene-bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl) propionate)SML = 6 mg/kg 6032070321-86-72-(2-Hydroksy-3,5-bis (1,1-dimetylobenzylo) fenylo)benzotriazol 2-(2-Hydroxy-3,5-bis(1,1 -dimethylbenzyl) phenyl) benzotriazoleSML = 1,5 mg/kg 6040003896-11-52-(2'-Hydroksy-3'-tert-butylo-5'-metylofenylo)-5-chlorobenzotriazol 2-(2'-Hydroxy-3'-tert-butyl-5'-methylphenyl)-5-chlorobenzotriazoleSML(T) = 30 mg/kg (19) 6080065447-77-0Kopolimer bursztynianu dimetylu i 1-(2-hydroksyetylo)-4-hydroksy-2,2,6,6-tetrametylopiperydyny 1-(2-Hydroxyethyl)-4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethyl piperidine-succinic acid, dimethyl ester, copolymerSML = 30 mg/kg 6128003293-97-82-Hydroksy-4-n-heksylooksybenzofenon 2-Hydroxy-4-n-hexyloxybenzophenoneSML(T) = 6 mg/kg (15) 6136000131-57-72-Hydroksy-4-metoksybenzofenon 2-Hydroxy-4-methoxybenzophenoneSML(T) = 6 mg/kg (15) 6144002440-22-42-(2-Hydroksy-5-metylofenylo) benzotriazol 2-(2-Hydroxy-5-methylphenyl) benzotriazoleSML(T) = 30 mg/kg (19) 6160001843-05-62-Hydroksy-4-n-oktyloksybenzofenon 2-Hydroxy-4-n-octyloxybenzophenoneSML(T) = 6 mg/kg (15) 6320051877-53-3Mleczan manganu Lactic acid, manganese saltSML(T) = 0,6 mg/kg (10) w przeliczniu na mangan 6432010377-51-2Jodek litu Lithium iodideSML(T)= 1 mg/kg (11) w przeliczniu na jod i SML(T) = 0,6 mg/kg (8) w przeliczniu na lit 6512007773-01-5Chlorek manganu Manganese chlorideSML(T) = 0,6 mg/kg (10) w przeliczniu na mangan 6520012626-88-9Wodorotlenek manganu Manganese hydroxideSML(T) = 0,6 mg/kg (10) w przeliczniu na mangan 6528010043-84-2Nadfosforyn manganu Manganese hypophosphiteSML(T) = 0,6 mg/kg (10) w przeliczniu na mangan 6536011129-60-5Tlenek manganu Manganese oxideSML(T) = 0,6 mg/kg (10) w przeliczniu na mangan 65440-Pirofosforyn manganu Manganese pyrophosphiteSML(T) = 0,6 mg/kg (10) w przeliczniu na mangan 6636085209-91-2Fosforan 2-2'-metyleno bis (4,6-di-tert-butylofenylo)sodu 2-2'-Methylene bis(4,6-di-tert-butylphenyl)sodium phosphateSML = 5 mg/kg 6640000088-24-42,2'-Metyleno bis(4-etylo-6-tert-butylofenol) 2,2'-Methylenebis(4-ethyl-6-tert-butylphenol)SML(T) = 1,5 mg/kg (20) 6648000119-47-12,2'-Metyleno bis(4-metylo-6-tert-butylofenol) 2,2'-Methylenebis(4-methyl-6-tert-butylphenol)SML(T)= 1,5 mg/kg (20) 6736067649-65-4Tris(isooktylomerkaptooctan)mono-n-dodecylocyny Mono-n-dodecyltin tris(isooctyl mercaptoacetate)SML = 24 mg/kg 6752054849-38-6Tris(isooktylo merkaptooctan) monometylocyny Monomethyltin tris(isooctyl mercaptoacetate)SML(T) = 0,18 mg/kg (16) w przeliczeniu na cyn� 67600-Tris(alkilo (C10-C16) merkaptooctan) mono-n-oktylocyny Mono-n-octyltin tris(alkyl(C10-C16)-mercaptoacetate)SML(T)= 1,2 mg/kg (18) w przeliczeniu na cyn� 6768027107-89-7Tris(2-etyloheksylomerkaptooctan)mono-n-oktylocyny Mono-n-octyltin tris(2-ethylhexyl mercaptoacetate)SML(T)= 1,2 mg/kg (18) w przeliczeniu na cyn� 6776026401-86-5Tris(isooktylomerkaptooctan) mono-n-oktylocyny Mono-n-octyltin tris(isooctylmercaptoacetate)SML(T)= 1,2 mg/kg (18) w przeliczeniu na cyn� 6807827253-31-2Neodekanonian kobaltu Neodecanoic acid, cobalt saltSML(T) = 0,05 mg/kg w przeliczeniu na kwas neodekanowy i SML(T) = 0,05 mg/kg (14) w przeliczeniu na kobalt nie stosowa� w polimerach kontaktuj�cych si� z �ywno�ci�, dla kt�rej ustanowiono p�yn modelowy "D", zgodnie z za��cznikiem nr 2 do rozporz�dzenia 6832002082-79-3Propionian oktadecylo 3-(3,5-di-tert-butylo-4-hydroksylphenylu) Octadecyl 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxy-phenyl) propionateSML = 6 mg/kg 6840010094-45-8Amid kwasu oktadecyloerukowego OctadecylerucamideSML = 5 mg/kg 6886004724-48-5Kwas n-oktylofosfoniowy n-Octylphosphonic acidSML = 0,05 mg/kg 6984016260-09-6Amid kwasu oleinopalmitynowego OleylpalmitamideSML = 5 mg/kg 7216000948-65-22-Fenyloindol 2-PhenylindoleSML = 15 mg/kg 7280001241-94-7Fosforan difenylo 2-etylo-heksylu Phosphoric acid, diphenyl 2-ethyl-hexyl esterSML = 2,4 mg/kg 7304013763-32-1Fosforany litu Phosphoric acid, lithium saltsSML(T) = 0,6 mg/kg (8) w przeliczeniu na lit 7312010124-54-6Fosforan manganu Phosphoric acid, manganese saltSML(T) = 0,6 mg/kg (10) w przeliczeniu na mangan 74400-Fosforyn tris(nonylo- i/lub dinonylofenylu) Phosphorous acid, tris(nonyl- and/or dinonylphenyl)esterSML = 30 mg/kg 77440-Dirycynolan polietylenoglikolu Polyethyleneglycol diricinoleateSML = 42 mg/kg 7752061791-12-6Ester glikolu polietylenowego i oleju rycynowego Polyethyleneglycol ester of castor oilSML = 42 mg/kg 7832009004-97-1Monorycynolan polietylenoglikolu Polyethyleneglycol monoricinoleateSML = 42 mg/kg 8120071878-19-8Poli[6-[(1,1,3,3-tetrametylobuty lo) amino]-1,3,5-triazino-2,4-diyl]-[(2,2,6,6-tetrametylo-4-piperidylo) -imino]hexametyleno[(2,2,6,6-tetrametylo-4-piperidylo)imino] Poly[6-[(1,1,3,3-tetramethylbutyl) amino]-1,3,5-triazine-2,4-diyl]-[(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)-imino]hexamethylene[(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)imino]SML = 3 mg/kg 8168007681-11-0Jodek potasu Potassium iodideSML(T)= 1 mg/kg (11) w przeliczeniu na jod 8202019019-51-3Propionian kobaltu Propionic acid, cobalt saltSML(T) = 0,05 mg/kg (14) w przeliczeniu na kobalt 83595119345-01-6Produkt reakcji di-tert-butylo-fosfonianu z bifenylem, otrzymany przez kondensacj� 2,4-di-tert-butylofenolu z produktem reakcji Friedla-Craftsa trichlorku fosforu i bifenylu Reaction product of di-tert-butyl-phosphonite with biphenyl, obtained by condensation of 2,4-di-tert-butylphenol with friedel craft reaction product of phosphorus trichloride and biphenylSML = 18 mg/kg i zgodnie ze specyfikacj� - patrz lista IV 8370000141-22-0Kwas rycynolowy Ricinoleic acidSML = 42 mg/kg 8480000087-18-3Salicylan 4-tert-butylofenylu Salicylic acid, 4-tert-butylphenyl esterSML = 12 mg/kg 8488000119-36-8Salicylan metylu Salicylic acid, methyl esterSML = 30 mg/kg 8576012068-40-5Krzemian litowo-glinowy (2:1:1) Silicic acid, lithium aluminium salt (2:1:1)SML(T) = 0,6 mg/kg (8) w przeliczeniu na lit 8592012627-14-4Krzemian litu Silicic acid, lithium saltSML(T) = 0,6 mg/kg (8) w przeliczeniu na lit 8680007681-82-5Jodek sodu Sodium iodideSML(T) = 1 mg/kg (11) w przeliczeniu na jod 86880-Monoalkilo dialkilofenoksy benzenodisulfonian sodu Sodium monoalkyl dialkylphenoxy benzenedisulphonateSML = 9 mg/kg 8917013586-84-0Stearynian kobaltu Stearic acid, cobalt saltSML(T) = 0,05 mg/kg (14) w przeliczeniu na kobalt 9200007727-43-7Siarczan baru Sulphuric acid, barium saltSML(T) = 1 mg/kg (12) w przeliczeniu na bar 92320-Eter tetradecylo-polietylenoglikolowy (EO=3-8) kwasu hydroksyoctowego Tetradecyl-polyethyleneglycol (EO=3-8)ether of glycolic acidSML = 15 mg/kg 9256038613-77-3Difosfonian tetrakis (2,4-di-tert-butylo-fenylo)-4,4'-bifenylylenu Tetrakis (2,4-di-tert-butyl-phenyl)-4,4'-biphenylylene diphosphoniteSML = 18 mg/kg 9280000096-69-54,4'-Tiobis(6-tert-butylo-3-metylofenol) 4,4'-Thiobis(6-tert-butyl-3-methylphenol)SML = 0,48 mg/kg 9288041484-35-9Tiodietanolo bis(3-(3-5-di-tert-butylo-4-hydroksyfenylo) propionian) Thiodiethanol bis(3-(3-5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl) propionate)SML = 2,4 mg/kg 9312000123-28-4Tiodipropionian didodecylu Thiodipropionic acid, didodecyl esterSML(T) = 5 mg/kg (21) 9328000693-36-7Tiodipropionan dioktadecylu Thiodipropionic acid, dioctadecyl esterSML(T) = 5 mg/kg (21) 9456000122-20-3Triizopropanoloamina TriisopropanolamineSML = 5 mg/kg 9500028931-67-1Kopolimer trimetakrylanu trimetylopropanu i metakrylanu metylu Trimethylopropane trimethacrylate-methyl methacrylate copolymer 9528040601-76-11,3,5-Tris(4-tert-butylo-3-hydroksy-2,6-dimetylobenzylo)-1,3,5-triazyno-2,4,6(1H,3H,5H)-trione 1,3,5-Tris(4-tert-butyl-3-hydroxy-2,6-dimethylbenzyl)-1,3,5-triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trioneSML = 6 mg/kg 9536027676-62-61,3,5-Tris(3,5-di-tert-butylo-4-hydroksybenzylo)-1,3,5-triazyno-2,4,6-(1H,3H,5H)-trione 1,3,5-Tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)-1,3,5-triazine-2,4,6-(1H,3H,5H)-trioneSML = 5 mg/kg 9560001843-03-41,1,3-Tris(2-metylo-4-hydroksy-5-tert-butylofenylo)butan 1,1,3-Tris(2-methyl-4-hydroxy-5-tert-butylphenyl)butaneSML = 5 mg/kg Lista III Produkty otrzymane na drodze fermentacji bakteryjnej Nr ref.Nr CASNazwa w j�zyku polskim Nazwa w j�zyku angielskimOgraniczenia lub specyfikacje 1234 1888880181-31-3Kopolimer kwasu 3-hydroksybutanowego i 3-hydroksypentanowego 3-hydroxybutanoic acid-3-hydroxypentanoic acid copolymerSML= 0,05 mg/kg dla kwasu krotonowego jako zanieczyszczenie i zgodnie ze specyfikacj� - patrz lista IV Lista IV Specyfikacje Cz�� A: Specyfikacje og�lne Materia�y i wyroby wytwarzane z u�yciem aromatycznych izocyjanian�w lub barwnik�w otrzymanych przez sprz�ganie diazowe nie mog� uwalnia� pierwszorz�dowych amin aromatycznych (wyra�onych jako anilina) w ilo�ci wykrywalnej (DL=0,02 mg/kg �ywno�ci lub p�ynu modelowego imituj�cego �ywno��, uwzgl�dniaj�c tolerancj� analityczn�). Ograniczenie to nie dotyczy wielko�ci migracji pierwszorz�dowych amin aromatycznych wymienionych w wykazach. Cz�� B: Inne specyfikacje Nr Ref.Inne specyfikacje 16690DIWINYLOBENZEN Mo�e zawiera� do 40 % etylowinylobenzenu 18888KOPOLIMER KWASU 3-HYDROKSYBUTANOWEGO I KWASU 3-HYDROKSYPENTANOWEGO Definicja: Kopolimery ww. kwas�w produkowane s� w wyniku kontrolowanej fermentacji zachodz�cej pod wp�ywem Alcaligenes eutrophus, przy u�yciu glukozy i kwasu propionowego jako �r�d�a w�gla. Wykorzystywane drobnoustroje nie by�y poddawane zabiegom in�ynierii genetycznej i zosta�y uzyskane z pierwotnego szczepu Alcaligenes eutrophus H 16 NCIMB 10442. G��wny szczep bakterii przechowywany jest w stanie liofilizowanym. Szczepy robocze przygotowywane s� ze szczepu g��wnego i przechowywane w ciek�ym azocie i s�u�� do przygotowywania "zaszczepu" do fermentacji. Pr�bki fermentacyjne nale�y codziennie bada� mikroskopowo pod k�tem zmian morfologii kolonii na r�nych pod�o�ach i w r�nej temperaturze. Kopolimery izolowane s� od ciep�olubnych bakterii przez kontrolowane trawienie innych sk�adnik�w kom�rkowych, przemywanie i suszenie. Kopolimery s� zazwyczaj oferowane w postaci stopionych granulek zawieraj�cych dodatki takie jak: �rodki nukleuj�ce, plastyfikatory, wype�niacze, stabilizatory i pigmenty, kt�re s� zgodne z og�ln� i indywidualn� specyfikacj�. Nazwa chemiczna kopolimer poli (3-D-hydroksybutanowo-3-D-hydroksypentanowy) Poly(3-D-hydroxybutanoate-co-3-D-hydroxypentanoate) Nr CAS 80181-31-3 Wzr�r strukturalny Ilustracja gdzie n/(m+n) jest wi�ksze ni� 0 i mniejsze lub r�wne 0,25 �rednia masa cz�steczkowa Nie mniej ni� 150.000 dalton�w (mierzona metod� chromatografii �elowej - Gel Permeation Chromatography) Oznaczenie Nie mniej ni� 98% kopolimeru poli (3-D- hydroksybutanowo-3-D-hydroksypentanowego) oznaczonego po hydrolizie jako mieszanina kwas�w 3-D-hydroksybutanowego i 3-D-hydroksypentanowego Opis Po wyizolowaniu bia�y proszek Charakterystyka Pr�by identyfikacyjne: Rozpuszczalno�� Rozpuszczalny w w�glowodorach chlorowanych, np. chloroformie lub dichlorometanie, ale praktycznie nierozpuszczalny w etanolu, alifatycznych alkanach i wodzie Migracja Migracja kwasu krotonowego nie powinna przekracza� 0,05 mg/kg �ywno�ci Czysto�� Przed granulacj� czysty proszek kopolimeru nie mo�e zawiera�: * Azotu - wi�cej ni� 2.500 mg/kg tworzywa * Cynku - wi�cej ni� 100 mg/kg tworzywa * Miedzi - wi�cej ni� 5 mg/kg tworzywa * O�owiu - wi�cej ni� 2 mg/kg tworzywa * Arsenu - wi�cej ni� 1 mg/kg tworzywa * Chromu - wi�cej ni� 1 mg/kg tworzywa 23547POLIDIMETYLOSILOKSAN (MW>6.800) Minimalna lepko�� 100x10-6 m2/s (=100 centistoks) w temp. 25�C 25385TRIALLILOAMINA 40 mg/kg hydro�elu w proporcji na 1 kg �ywno�ci, maksimum 1,5 grama hydro�elu. Do stosowania tylko w hydro�elach, dla kt�rych nie przewiduje si� bezpo�redniego kontaktu z �ywno�ci� 383204-(2-BENZOKSAZOLILO)-4'-(5-METYLO-2-BEZNZOKSAZOLILO)STILBEN Nie wi�cej ni� 0,05% w/w (ilo�� substancji u�ytej /ilo�� preparatu) 43680CHLORODIFLUOROMETAN Zawarto�� chlorofluorometanu poni�ej 1 mg/kg substancji 47210POLIMER KWASU DIBUTYLOTIOCYNY Jednostka cz�steczkowa = (C8H18S3Sn2)n (n=1,5-2) 76721POLIDIMETYLOSILOKSAN (MW > 6.800) Minimalna lepko�� 100x10-6 m2/s (=100 centistoks) w temp. 25�C 83595PRODUKT REAKCJI DI-TERT-BUTYLOFOSFONIANU Z BIFENYLEM OTRZYMANY POPRZEZ KONDENSACJ� 2,4-DI-TERT-BUTYLOFENOLU Z PRODUKTEM REAKCJI FRIEDLA-CRAFTSA TRICHLORKU FOSFORU I BIFENYLU Sk�ad: - Fosfonian 4,4'-bifenyleno-bis [0,0-bis(2,4-di-tert-butylofenylu)] (CAS Nr 38613-77-3) (36-46% w/w) 4,4'-Biphenylene-bis[0,0-bis(2,4-di-tert-butylphenyl)phosphonite] - Fosfonian 4,3'-bifenyleno-bis [0,0-bis(2,4-di-tert-butylofenylu)] (CAS Nr 118421-00-4) (17-23% w/w) 4,3'-Biphenylene-bis[0,0-bis(2,4-di-tert-butylphenyl)phosphonite] - Fosfonian 3,3'-bifenyleno-bis [0,0-bis(2,4-di-tert-butylofenylu)] (CAS Nr 118421-01-5) (1-5% w/w) 3,3'- Biphenylene-bis[0,0-bis(2,4-di-tert-butylphenyl)phosphonite] - Fosfonian 4-bifenyleno-0,0-bis [0,0-bis(2,4-di-tert-butylofenylu)] (CAS Nr 91362-37-7) (11-19% w/w) 4- Biphenylene-0,0-bis[0,0-bis(2,4-di-tert-butylphenyl)phosphonite] - Fosforyn tris(2,4-di-tert-butylofenylu) (CAS Nr 31570-04-4) (9-18% w/w) Tris (2,4-di-tert-butylphenyl)phosphite - Fosfonian 4,4'-bifenyleno-0,0-bis(2,4-di-tert-butylofenylo)fosfonat- 0,0-bis(2,4-di-tert-butylofenylu)] (CAS Nr 112949-97-0) (5% w/w) 4,4'-Biphenylene-0,0-bis(2,4-di-tert-butylphenyl)phosphonate-0,0-bis(2,4-di-tert-butylphenyl)phosphonite Inne specyfikacje: - Zawarto�� fosforu: od 5,4% do 5,9% - Liczba kwasowa: maksymalnie 10 mg KOH na gram - Zakres topnienia: 85-110 �C 88640EPOKSYDOWANY OLEJ SOJOWY Tlenek etylenu < 8%, liczba jodowa < 6 95859WOSKI RAFINOWANE OTRZYMANE Z W�GLOWODOR�W POCHODNYCH ROPY NAFTOWEJ LUB SYNTETYCZNYCH Produkt powinien charakteryzowa� si� nast�puj�cymi w�a�ciwo�ciami: - Zawarto�� w�glowodor�w mineralnych o liczbie atom�w w�gla mniejszej ni� 25: nie wi�cej ni� 5% (w/w) - Lepko�� nie mniej ni� 11x10-6 m2/s (=11 centistoks�w) w temp. 100�C - �rednia masa cz�steczkowa nie mniej ni� 500 95883BIA�E OLEJE MINERALNE PARAFINOWE OTRZYMANE Z W�GLOWODOR�W POCHODNYCH ROPY NAFTOWEJ Produkt powinien charakteryzowa� si� nast�puj�cymi w�a�ciwo�ciami: - Zawarto�� w�glowodor�w mineralnych o liczbie atom�w w�gla mniejszej ni� 25: nie wi�cej ni� 5% (w/w) - Lepko�� nie mniej ni� 8,5x10-6 m2/s (=8,5 centistoks�w) w temp. 100�C - �rednia masa cz�steczkowa nie mniej ni� 480 Obja�nienia odno�nik�w odnosz�ce si� do kolumny ograniczenia lub specyfikacje (kolumna 4) (1) Uwaga: istnieje ryzyko przekroczenia limitu migracji specyficznej (SML) w p�ynach modelowych imituj�cych t�uszcz. (2) SML(T), w tym konkretnym przypadku oznacza, �e suma migracji substancji wymienionych pod nr ref.: 10060 i 23920 nie mo�e przekracza� warto�ci tego limitu. (3) SML(T), w tym konkretnym przypadku oznacza, �e suma migracji substancji wymienionych pod nr ref.: 15760, 16990, 47680, 53650 i 89440 nie mo�e przekracza� warto�ci tego limitu. (4) SML(T), w tym konkretnym przypadku oznacza, �e suma migracji substancji wymienionych pod nr ref.: 19540, 19960 i 64800 nie mo�e przekracza� warto�ci tego limitu. (5) SML(T), w tym konkretnym przypadku oznacza, �e suma migracji substancji wymienionych pod nr ref.: 14200, 14230 i 41840 nie mo�e przekracza� warto�ci tego limitu. (6) SML(T), w tym konkretnym przypadku oznacza, �e suma migracji substancji wymienionych pod nr ref.: 66560 i 66580 nie mo�e przekracza� warto�ci tego limitu. (7) SML(T), w tym konkretnym przypadku oznacza, �e suma migracji substancji wymienionych pod nr ref.: 30080, 42320, 45195, 45200, 53610, 81760, 89200 i 92030 nie mo�e przekracza� warto�ci tego limitu. (8) SML(T), w tym konkretnym przypadku oznacza, �e suma migracji substancji wymienionych pod nr ref.: 42400, 64320, 73040, 85760, 85840, 85920 i 95725 nie mo�e przekracza� warto�ci tego limitu. (9) Uwaga: istnieje ryzyko, �e migracja substancji mo�e powodowa� zmian� cech organoleptycznych �ywno�ci stykaj�cej si� z finalnym wyrobem, kt�ry w takiej sytuacji nie b�dzie spe�nia� wymaga� zawartych w art. 3 ust. 2 ustawy. (10) SML(T), w tym konkretnym przypadku oznacza, �e suma migracji nast�puj�cych substancji wymienionych pod nr ref.: 30180, 40980, 63200, 65120, 65200, 65280, 65360, 65440 i 73120 nie mo�e przekracza� warto�ci tego limitu. (11) SML(T), w tym konkretnym przypadku oznacza, �e suma migracji nast�puj�cych substancji wymienionych pod nr ref.: 45200, 64320, 81680 i 86800 nie mo�e przekracza� warto�ci tego limitu. (12) SML(T), w tym konkretnym przypadku oznacza, �e suma migracji nast�puj�cych substancji wymienionych pod nr ref.: 36720, 36800, 36840 i 92000 nie mo�e przekracza� warto�ci tego limitu. (13) SML(T), w tym konkretnym przypadku oznacza, �e suma migracji nast�puj�cych substancji wymienionych pod nr ref.: 39090 i 39120 nie mo�e przekracza� warto�ci tego limitu. (14) SML(T), w tym konkretnym przypadku oznacza, �e suma migracji nast�puj�cych substancji wymienionych pod nr ref.: 44960, 68078, 82020 i 89170 nie mo�e przekracza� warto�ci tego limitu. (15) SML(T), w tym konkretnym przypadku oznacza, �e suma migracji nast�puj�cych substancji wymienionych pod nr ref.: 15970, 48640, 48720, 48880, 61280, 61360 i 61600 nie mo�e przekracza� warto�ci tego limitu. (16) SML(T), w tym konkretnym przypadku oznacza, �e suma migracji nast�puj�cych substancji wymienionych pod nr ref.: 49600, 67520 i 83599 nie mo�e przekracza� warto�ci tego limitu. (17) SML(T), w tym konkretnym przypadku oznacza, �e suma migracji nast�puj�cych substancji wymienionych pod nr ref.: 50160, 50240, 50320, 50360, 50400, 50480, 50560, 50640, 50720, 50800, 50880, 50960, 51040 i 51120 nie mo�e przekracza� warto�ci tego limitu. (18) SML(T), w tym konkretnym przypadku oznacza, �e suma migracji nast�puj�cych substancji wymienionych pod nr ref.: 67600, 67680 i 67760 nie mo�e przekracza� warto�ci tego limitu. (19) SML(T), w tym konkretnym przypadku oznacza, �e suma migracji nast�puj�cych substancji wymienionych pod nr ref.: 60400, 60480 i 61440 nie mo�e przekracza� warto�ci tego limitu. (20) SML(T), w tym konkretnym przypadku oznacza, �e suma migracji nast�puj�cych substancji wymienionych pod nr ref.: 66400 i 66480 nie mo�e przekracza� warto�ci tego limitu. (21) SML(T), w tym konkretnym przypadku oznacza, �e suma migracji nast�puj�cych substancji wymienionych pod nr ref.: 93120 i 93280 nie mo�e przekracza� warto�ci tego limitu. (22) SML(T), w tym konkretnym przypadku oznacza, �e suma migracji nast�puj�cych substancji wymienionych pod nr ref.: 17260 i 18670 nie mo�e przekracza� warto�ci tego limitu. (23) SML(T), w tym konkretnym przypadku oznacza, �e suma migracji nast�puj�cych substancji wymienionych pod nr ref.: 13620, 36840, 40320 i 87040 nie mo�e przekracza� warto�ci tego limitu. (24) SML(T), w tym konkretnym przypadku oznacza, �e suma migracji nast�puj�cych substancji wymienionych pod nr ref.: 13720 i 40580 nie mo�e przekracza� warto�ci tego limitu. (25) SML(T), w tym konkretnym przypadku oznacza, �e suma migracji nast�puj�cych substancji wymienionych pod nr ref.: 16650 i 51570 nie mo�e przekracza� warto�ci tego limitu. (26) QM(T), w tym konkretnym przypadku oznacza, �e suma pozosta�o�ci nast�puj�cych substancji wymienionych pod nr ref.: 14950, 15700, 16240, 16570, 16600, 16630, 18640, 19110, 22332, 22420, 22570, 25210, 25240, 25270 nie mo�e przekracza� warto�ci tego limitu. Za��cznik nr 2 SPOS�B SPRAWDZANIA ZGODNO�CI MATERIA��W I WYROB�W Z DOPUSZCZALNYMI LIMITAMI NA PODSTAWIE BADANIA MIGRACJI Postanowienia dotycz�ce sprawdzania zgodno�ci materia��w i wyrob�w z dopuszczalnymi limitami migracji Postanowienia og�lne 1. Przy sprawdzaniu zgodno�ci wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci� z dopuszczalnymi limitami migracji w badaniach nale�y umownie przyj�� dla wszystkich p�yn�w modelowych ci�ar w�a�ciwy r�wny 1. W�wczas ilo�� miligram�w substancji uwalnianych do 1 litra p�ynu modelowego (mg/l) b�dzie odpowiada� ilo�ci miligram�w substancji w przeliczeniu na 1 kilogram p�ynu modelowego (mg/kg), co odpowiada ilo�ci substancji uwalnianej do 1 kg produktu spo�ywczego. 2. Je�eli badania migracji wykonuje si� z u�yciem pr�bek stanowi�cych element materia�u lub wyrobu albo z u�yciem pr�bek wytworzonych specjalnie do tego celu, a ilo�ci p�ynu modelowego u�yte do badania r�ni� si� od ilo�ci �rodka spo�ywczego, kt�ry styka si� z materia�em lub wyrobem w warunkach rzeczywistego jego u�ytkowania, w�wczas wyniki badania powinny by� skorygowane wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: M - migracja, w mg/kg, m - masa substancji migruj�cych z pr�bki w badaniu migracji, w mg, a1 - powierzchnia pr�bki kontaktuj�cej si� ze �rodkiem spo�ywczym lub p�ynem modelowym w badaniu migracji, w dm2, a2 - powierzchnia materia�u lub wyrobu w rzeczywistych warunkach u�ytkowania, w dm2, q - ilo�� rodka spo�ywczego, jaka kontaktuje si� z materia�em lub wyrobem w rzeczywistych warunkach u�ytkowania, w g. 3. Oznaczanie migracji wykonuje si� z zastosowaniem materia�u lub wyrobu, a gdy jest to niemo�liwe, pobieraj�c reprezentatywn� pr�bk� tego materia�u lub wyrobu. Pr�bka wyrobu powinna kontaktowa� si� z �ywno�ci� lub p�ynem modelowym imituj�cym t� �ywno�� w spos�b odzwierciedlaj�cy warunki rzeczywistego u�ytkowania. W tym celu badanie powinno by� przeprowadzone w taki spos�b, aby z �ywno�ci� lub p�ynem modelowym kontaktowa�y si� tylko te cz�ci pr�bki, kt�re w warunkach rzeczywistego u�ytkowania kontaktuj� si� z produktem spo�ywczym. Warunek ten jest szczeg�lnie wa�ny w przypadku materia��w i wyrob�w sk�adaj�cych si� z kilku warstw, zamkni�� itp. Badanie migracji z pokrywek, uszczelek, kork�w i tym podobnych wyrob�w powinno by� przeprowadzane z wykorzystaniem pojemnik�w, do kt�rych s� one przeznaczone, w spos�b odpowiadaj�cy ich zamkni�ciu, w warunkach rzeczywistego lub przewidywanego u�ytkowania. We wszystkich przypadkach powinno by� mo�liwe wykazanie zgodno�ci z limitami migracji przy zastosowaniu ostrzejszych warunk�w badania. 4. Zgodnie z zasadami podanymi w Cz�ci II, pr�bki materia�u lub wyrobu powinny kontaktowa� si� ze �rodkiem spo�ywczym lub p�ynem modelowym imituj�cym ten �rodek spo�ywczy w czasie i temperaturze odpowiadaj�cej rzeczywistemu u�ytkowaniu wyrobu. Po up�ywie okre�lonego czasu powinna zosta� oznaczona w �ywno�ci lub p�ynie modelowym imituj�cym �ywno�� ca�kowita ilo�� uwalnianych z pr�bki substancji (migracja globalna) lub ilo�� jednej lub kilku okre�lonych uwalnianych substancji (migracja specyficzna). 5. Je�eli materia� lub wyr�b jest przeznaczony do wielokrotnego kontaktu z �ywno�ci�, badania migracji powinny by� wykonywane trzykrotnie z wykorzystaniem tej samej pr�bki, u�ywaj�c za ka�dym razem nowej porcji �ywno�ci lub p�ynu modelowego imituj�cego t� �ywno��. Zgodno�� wyrobu z limitem migracji powinna by� oceniona na podstawie wielko�ci migracji oznaczonej w trzecim badaniu. Jednak�e je�eli istnieje przekonywaj�cy dow�d, �e wielko�� migracji nie wzrasta w drugim i trzecim badaniu i je�eli limit migracji nie zosta� przekroczony w pierwszym badaniu, wykonywanie kolejnych bada� nie jest konieczne. Postanowienia szczeg�lne dotycz�ce migracji globalnej 1. Je�eli w badaniach migracji stosowane s� wodne p�yny modelowe, wymienione w Cz�ci I, oznaczanie ca�kowitej ilo�ci substancji uwalnianych z pr�bki (migracja globalna) wykonuje si� przez odparowanie p�ynu modelowego i zwa�enie pozosta�o�ci. Je�eli stosowana jest rektyfikowana oliwa z oliwek lub jej substytuty, procedura post�powania jest nast�puj�ca: Pr�bk� wyrobu nale�y zwa�y� przed i po kontakcie z p�ynem modelowym. P�yn modelowy zaabsorbowany przez pr�bk� jest ekstrahowany i oznaczany ilo�ciowo. Oznaczona ilo�� p�ynu modelowego jest odejmowana od masy pr�bki po kontakcie z p�ynem modelowym. R�nica pomi�dzy pocz�tkow� i skorygowan� ko�cow� mas� stanowi ca�kowit� (globaln�) migracj� z badanej pr�bki. Je�eli wyr�b przeznaczony jest do wielokrotnego kontaktu z �ywno�ci� i badanie opisane wy�ej (ust. 5 Postanowie� og�lnych) dla wodnych p�yn�w modelowych nie mo�e by� wykonane ze wzgl�d�w technicznych, mo�liwa jest modyfikacja tego badania, pozwalaj�ca na stwierdzenie poziomu migracji w trzecim badaniu. Jedn� z mo�liwych modyfikacji podano poni�ej: Badanie nale�y wykona� z u�yciem trzech identycznych pr�bek wyrobu. Pierwsza pr�bka s�u�y do oznaczania migracji globalnej (M1). Druga i trzecia pr�bka maj� kontakt w tej samej temperaturze, jednak czas kontaktu powinien by� odpowiednio dwukrotnie i trzykrotnie d�u�szy ni� dla pr�bki pierwszej. Migracj� globaln� dla ka�dego przypadku oznacza si� odpowiednio jako M2 i M3. Wyr�b uznaje si� za zgodny z wymaganiami, je�eli warto�ci M1 lub M3-M2 nie przekraczaj� limitu migracji globalnej. 2. Materia� lub wyr�b, dla kt�rego limit migracji globalnej zosta� przekroczony o warto�� nie wi�ksz� ni� wynosz� tolerancje analityczne podane poni�ej, uznaje si� jako zgodny z wymaganiami. Tolerancje analityczne 20 mg/kg lub 3 mg/dm2 - w badaniach z u�yciem oliwy z oliwek lub jej substytut�w 12 mg/kg lub 2 mg/dm2 - w badaniach z u�yciem pozosta�ych p�yn�w modelowych 1. Badania migracji z wykorzystaniem rektyfikowanej oliwy z oliwek lub jej substytut�w nie powinny by� wykonywane w celu sprawdzenia zgodno�ci wyrobu z limitem migracji globalnej, w przypadku kiedy istnieje dow�d, �e okre�lona procedura analityczna jest nieodpowiednia z technicznego punktu widzenia. 2. We wszystkich przypadkach, kiedy dla substancji nie okre�lono limitu migracji specyficznej (SML - Specific Migration Limit) lub innych ogranicze�, przyjmuje si� limit wynosz�cy 60 mg/kg lub 10 mg/dm2 (limit migracji globalnej). Jednak�e suma wszystkich oznaczonych warto�ci migracji specyficznych dla danej pr�bki wyrobu nie mo�e przekroczy� limitu migracji globalnej. Og�lne zasady badania migracji globalnej i specyficznej 1. Badanie migracji jest to oznaczanie migracji globalnej i specyficznej sk�adnik�w tworzywa sztucznego z zastosowaniem "p�yn�w modelowych" podanych w Cz�ci I wykonywane w "konwencjonalnych warunkach badania migracji" wymienionych w Cz�ci II. 2. Testy substytucyjne wykorzystuj� media substytucyjne w odpowiednich warunkach badania (Cz�� III); mog� by� one wykonywane, je�eli z przyczyn technicznych dotycz�cych metody nie b�dzie mo�liwe wykonanie "badania migracji" z zastosowaniem p�yn�w modelowych imituj�cych t�uszcz (Cz�� I). 3. Testy alternatywne, wymienione w Cz�ci IV, dozwolone s� do stosowania zamiast bada� migracji do p�yn�w modelowych imituj�cych t�uszcz, o ile spe�nione s� warunki okre�lone w Cz�ci IV. 4. We wszystkich trzech powy�szych przypadkach dopuszcza si�: 1) ograniczenie liczby stosowanych test�w do takich, kt�re w danym przypadku wykonywanego badania, na podstawie dowod�w naukowych, s� og�lnie uznane jako najbardziej surowe; 2) pomini�cie bada� migracji, test�w substytucyjnych lub test�w alternatywnych, o ile istnieje dow�d umo�liwiaj�cy wnioskowanie, �e limity migracji nie zostan� przekroczone w �adnych, daj�cych si� przewidzie�, warunkach zastosowania materia�u lub wyrobu. Cz�� I P�yny modelowe imituj�ce �ywno�� 1. Wprowadzenie 1.1. P�yny modelowe imituj�ce �ywno�� wprowadzono do stosowania, poniewa� nie zawsze jest mo�liwe u�ycie �rodk�w spo�ywczych do badania wyrob�w do kontaktu z �ywno�ci�. Zosta�y one sklasyfikowane na podstawie podobie�stwa do jednego lub wi�cej rodzaj�w �ywno�ci. Rodzaje �ywno�ci i odpowiadaj�ce im p�yny modelowe podano w tabeli 1. 1.2. W praktyce istnieje wiele r�norodnych mieszanin �ywno�ci, np. mieszanina produkt�w spo�ywczych zawieraj�cych t�uszcz i produkt�w spo�ywczych uwodnionych. W tabeli 2 podano p�yny modelowe, jakie nale�y zastosowa� w badaniach migracji w zale�no�ci od rodzaju �rodka spo�ywczego. Tabela 1. Rodzaje �ywno�ci i odpowiadaj�ce im p�yny modelowe Rodzaj �ywno�ciKlasyfikacja konwencjonalnaP�yn modelowySkr�t �ywno�� uwodniona (np. �ywno�� o pH > 4,5)�rodki spo�ywcze, dla kt�rych badanie wykonuje si� tylko z p�ynem modelowym A (wg tabeli 3)Woda destylowana lub woda o r�wnowa�nej jako�ciP�yn modelowy A �ywno�� kwa�na (np. �ywno�� o pH ≤ 4,5)�rodki spo�ywcze, dla kt�rych badanie wykonuje si� tylko z p�ynem modelowym B (wg tabeli 3)Kwas octowy 3% (m/v)P�yn modelowy B �ywno�� zawieraj�ca alkohol�rodki spo�ywcze, dla kt�rych badanie wykonuje si� tylko z p�ynem modelowym C (wg tabeli 3)Etanol 10%(v/v), gdy st�enie przekracza 10%(v/v), nale�y zastosowa� roztw�r o st�eniu rzeczywistymP�yn modelowy C �ywno�� zawieraj�ca t�uszcz�rodki spo�ywcze, dla kt�rych badanie wykonuje si� tylko z p�ynem modelowym D (wg tabeli 3)Rektyfikowana oliwa z oliwek lub inny p�yn modelowy imituj�cy t�uszczP�yn modelowy D �ywno�� sucha BrakBrak 2. Wyb�r p�yn�w modelowych 2.1. Materia�y i wyroby przeznaczone do kontaktu z ka�dym rodzajem �ywno�ci Badania migracji przeprowadza si�, stosuj�c p�yny modelowe, kt�rych dzia�anie w warunkach badania wymienionych w Cz�ci II uznaje si� za bardziej surowe ni� dzia�anie �rodk�w spo�ywczych, u�ywaj�c dla ka�dego ni�ej wymienionego p�ynu modelowego oddzielnej pr�bki materia�u lub wyrobu z tworzywa sztucznego: - 3% wodny roztw�r kwasu octowego (m/v), - 10% wodny roztw�r etanolu (v/v), - rektyfikowana oliwa z oliwek ("referencyjny p�yn modelowy D"). Referencyjny p�yn modelowy D mo�na zast�pi� "innymi p�ynami modelowymi imituj�cymi t�uszcz", o standaryzowanych specyfikacjach, zwanymi "p�ynami modelowymi D": - mieszanin� syntetycznych trigliceryd�w, - olejem s�onecznikowym, - olejem kukurydzianym. Je�li w przypadku zastosowania kt�regokolwiek z tych p�yn�w modelowych zostan� przekroczone limity migracji, w�wczas w celu zdecydowania o niezgodno�ci obowi�zkowe jest potwierdzenie uzyskanych wynik�w przy zastosowaniu referencyjnego p�ynu modelowego (oliwa z oliwek), o ile jest to technicznie mo�liwe do wykonania. Je�li wykonanie badania z zastosowaniem oliwy z oliwek nie jest technicznie mo�liwe, a stwierdzona wielko�� migracji z materia�u lub wyrobu przekracza dopuszczalny limit, w�wczas taki materia� lub wyr�b nale�y uzna� za niespe�niaj�cy wymaga�. Specyfikacje i czysto�� p�yn�w modelowych imituj�cych t�uszcz a) Charakterystyka rektyfikowanej oliwy z oliwek, referencyjny p�yn modelowy D Liczba jodowa (Wijs): 80 do 88 Wsp�czynnik za�amania �wiat�a w temperaturze 25�C: 1,4665 do 1,4679 Kwasowo��, wyra�ona jako % kwasu oleinowego: nie wy�sza ni� 0,5% Liczba nadtlenkowa, wyra�ona jako ilo�� milir�wnowa�nika tlenu na kg oliwy: nie wy�sza ni� 10 b) Sk�ad mieszaniny syntetycznych trigliceryd�w Rozdzia� kwas�w t�uszczowych Liczba atom�w C w �a�cuchu kwasu t�uszczowego681012141618inna GLC, powierzchnia w %~ 16-98-1145-5212-158-108-12≤ 1 Czysto��: Zawarto�� monogliceryd�w (oznaczona enzymatycznie) ≤ 0,2 % Zawarto�� digliceryd�w (oznaczona enzymatycznie) ≤ 2,0 % Substancje nieulegaj�ce zmydleniu ≤ 0,2 % Liczba jodowa (Wijs) ≤ 0,1 % Liczba kwasowa ≤ 0,1 % Zawarto�� wody (metoda K. Fishera) ≤ 0,1 % Punkt topnienia 28 � 2�C Typowe widmo absorpcyjne (grubo�� warstwy d = 1 cm; odniesienie: woda o temp. 35 �C) D�ugo�� fali (nm)290310330350370390430470510 Transmisja (%)~2~15~37~64~80~88~95~97~98 Transmisja przy 310 nm przynajmniej 10% (kuweta 1 cm, odniesienie: woda o temp. 35�C) c) Charakterystyka oleju s�onecznikowego Liczba jodowa (Wijs) 120-145 Wsp�czynnik za�amania w 20�C 1,474-1,476 Liczba zmydlania 188-193 G�sto�� wzgl�dna w 20�C 0,918-0,925 Substancje nieulegaj�ce zmydleniu < 0,5 % Kwasowo��, wyra�ona jako kwas oleinowy < 0,5 % d) Charakterystyka oleju kukurydzianego Liczba jodowa (Wijs) 110-135 Wsp�czynnik za�amania w 20�C 1,471-1,473 Kwasowo��, wyra�ona jako kwas oleinowy < 0,5 % Liczba nadtlenkowa < 10 Substancje nieulegaj�ce zmydleniu < 0,5 %. 2.2. Materia�y i wyroby przeznaczone do kontaktu z okre�lonymi rodzajami �ywno�ci Przypadek ten odnosi si� do nast�puj�cych sytuacji: a) kiedy materia� lub wyr�b ju� pozostaje w kontakcie ze znanym �rodkiem spo�ywczym, b) kiedy wyrobowi towarzyszy szczeg�owe wskazanie okre�laj�ce rodzaj �ywno�ci (wymienionej w tabeli 1), do kt�rego mo�e lub te� nie mo�e by� u�ywany, dla przyk�adu "tylko do �ywno�ci uwodnionej", c) kiedy wyrobowi towarzyszy szczeg�owe wskazanie okre�laj�ce, z kt�rymi �rodkami spo�ywczymi lub grupami �rodk�w spo�ywczych wymienionymi w tabeli 3 mog� by� lub nie mog� by� stosowane. Wskazanie to b�dzie wyra�one w nast�puj�cy spos�b: - na etapie handlu, z wyj�tkiem handlu detalicznego, poprzez podanie odpowiedniego "numeru referencyjnego" lub "opisu �rodka spo�ywczego", zgodnie z tabel� 3, - na etapie handlu detalicznego poprzez wskazanie, kt�re b�dzie odnosi�o si� tylko do niewielu produkt�w spo�ywczych lub grup produkt�w, najlepiej z podaniem �atwo zrozumia�ych przyk�ad�w. W takich sytuacjach badania migracji powinny by� wykonywane w przypadku, o kt�rym mowa w lit. b, przy u�yciu p�ynu(�w) modelowego(ych) zgodnie z podanymi w tabeli 2, a w przypadku, o kt�rym mowa w lit. a i lit. c, przy u�yciu p�ynu(�w) modelowego(ych) zgodnie z podanymi w tabeli 3. Je�eli �rodek spo�ywczy lub grupa �rodk�w spo�ywczych nie s� wymienione w tabeli 3, nale�y wybra� z niej pozycj�, kt�ra b�dzie najbardziej zbli�ona do badanego �rodka spo�ywczego lub grupy �rodk�w spo�ywczych. Je�li materia� lub wyr�b przeznaczony jest do kontaktu z wi�cej ni� jednym �rodkiem spo�ywczym lub grupami �rodk�w spo�ywczych, dla kt�rych okre�lono r�ne wsp�czynniki redukcji (tabela 3), przy podawaniu wyniku badania odnosz�cego si� do danego �rodka spo�ywczego nale�y zastosowa� odpowiedni indywidualny wsp�czynnik. Je�li jeden lub wi�cej z otrzymanych wynik�w b�dzie przekracza� dopuszczalny limit migracji, w�wczas wyr�b nale�y uzna� za nieodpowiedni do kontaktu z danym �rodkiem spo�ywczym lub grup� �rodk�w spo�ywczych. Tabela 2. P�yny modelowe w zale�no�ci od rodzaju �rodka spo�ywczego Rodzaj �rodka spo�ywczegoP�yn modelowy Tylko �rodki spo�ywcze uwodnioneP�yn modelowy A Tylko �rodki spo�ywcze kwa�neP�yn modelowy B Tylko �rodki spo�ywcze zawieraj�ce alkoholP�yn modelowy C Tylko �rodki spo�ywcze zawieraj�ce t�uszczP�yn modelowy D Wszystkie �rodki spo�ywcze uwodnione i kwa�neP�yn modelowy B Wszystkie �rodki spo�ywcze zawieraj�ce alkohol i uwodnioneP�yn modelowy C Wszystkie �rodki spo�ywcze zawieraj�ce alkohol i kwa�neP�yn modelowy C i B Wszystkie �rodki spo�ywcze zawieraj�ce t�uszcz i uwodnioneP�yn modelowy D i A Wszystkie �rodki spo�ywcze zawieraj�ce t�uszcz i kwa�neP�yn modelowy D i B Wszystkie �rodki spo�ywcze zawieraj�ce t�uszcz, alkohol i uwodnioneP�yn modelowy D i C Wszystkie �rodki spo�ywcze zawieraj�ce t�uszcz, alkohol i kwa�neP�yn modelowy D, C i B Tabela 3. P�yny modelowe zalecane w badaniach migracji dla poszczeg�lnych �rodk�w spo�ywczych lub grup �rodk�w spo�ywczych Numer referencyjnyOpis �rodk�w spo�ywczychZalecany p�yn modelowy ABCD 01Napoje 01.01Napoje bezalkoholowe lub alkoholowe o zawarto�ci alkoholu mniejszej ni� 5%: wody, cydry, soki owocowe lub warzywne, naturalne lub zag�szczone, moszcze, nektary owocowe, lemoniady i wody mineralne, syropy, gorzkie napary, kawa, herbata, p�ynna czekolada, piwo i inneX (a)X (a) 01.02Napoje alkoholowe o zawarto�ci alkoholu r�wnej lub wi�kszej ni� 5%: napoje wymienione w rubryce 01.01, lecz o zawarto�ci alkoholu r�wnej lub wi�kszej ni� 5%; wina, wyroby spirytusowe, likiery X(*)X(**) 01.03R�ne: niedenaturowany alkohol etylowy X(*)X(**) 02Zbo�a, przetwory zbo�owe, wyroby cukiernicze, herbatniki, ciasta i inne wyroby piekarnicze 02.01Skrobie 02.02Zbo�a nieprzetworzone, dmuchane w p�atkach (w��czaj�c popcorn, p�atki kukurydziane itp.) 02.03Przetwory zbo�owe (m�ki) 02.04Makaron, spaghetti i produkty podobne 02.05Wyroby cukiernicze, herbatniki, ciasta i inne wyroby piekarnicze suche: A. z warstw� t�uszczu na powierzchni X/5 B. inne 02.06Produkty cukiernicze, ciasta i inne produkty piekarnicze �wie�e: A. z warstw� t�uszczu na powierzchni X/5 B. inneX 03Czekolada, cukier oraz produkty pochodne; wyroby cukiernicze 03.01Czekolada, produkty w polewie czekoladowej, substytuty czekolady i produkty pokryte nimi X/5 03.02Wyroby cukiernicze: A. w stanie sta�ym: I. z warstw� t�uszczu na powierzchni X/5 II. inne B. w postaci ciastowatej: I. z warstw� t�uszczu na powierzchni X/3 II. wilgotneX 03.03Cukier i produkty pochodne: A. w stanie sta�ym B. mi�d i produkty pokrewneX C. melasa i syropy na bazie cukruX 04Owoce, warzywa i ich przetwory 04.01Owoce ca�e, �wie�e i sch�odzone 04.02Przetwory owocowe: A. owoce suszone lub liofilizowane w ca�o�ci lub sproszkowane B. owoce pokrojone, w postaci pur�e lub pastyX(a)X(a) C. konserwy owocowe (d�emy i podobne produkty - owoce w ca�o�ci, pokrojone lub sproszkowane, konserwowane): I. w zalewie wodnejX(a)X(a) II. w zalewie olejowejX(a)X(a) X III. w zalewie alkoholowej (5% obj. i wi�cej) X(*)X 04.03Orzechy (ziemne, kasztany, migda�y, laskowe, w�oskie, ziarna sosny itp.): A. �uskane, suszone B. �uskane, pra�one X/5(***) C. w postaci pasty lub kremuX X/3(***) 04.04Ca�e warzywa �wie�e lub sch�odzone 04.05Przetwory warzywne: A. warzywa suszone, liofilizowane w ca�o�ci lub sproszkowane B. warzywa krojone lub w postaci pur�eX(a)X(a) C. konserwy warzywne: I. w zalewie wodnejX(a)X(a) II. w zalewie olejowejX(a)X(a) X III. w zalewie alkoholowej (5% obj. i wi�cej) X(*)X 05T�uszcze i oleje 05.01T�uszcze ro�linne i zwierz�ce, oleje naturalne i wzbogacone (w��czaj�c mas�o kakaowe, smalec i mas�o klarowane) X 05.02Margaryna, mas�o i inne t�uszcze i oleje wyprodukowane z wodnych emulsji w oleju X/2 06Produkty zwierz�ce i jaja 06.01Ryby: A. �wie�e, sch�odzone, solone, w�dzoneX X/3(***) B. w postaci pastyX X/3(***) 06.02Skorupiaki i mi�czaki (w��czaj�c ostrygi, ma��e, �limaki) nie-chronione w spos�b naturalny przez skorupyX 06.03Mi�so zwierz�ce (w��czaj�c dr�b i dziczyzn�): A. �wie�e, sch�odzone, solone, w�dzoneX X/4 B. w postaci pastyX X/4 06.04Przetwory mi�sne (szynka, salami, bekon i inne)X X/4 06.05Konserwy i p�konserwy mi�sne i rybne: A. w zalewie wodnejX(a)X(a) B. w zalewie olejowejX(a)X(a) X 06.06Jaja bez skorup: A. sproszkowane lub wysuszone B. inneX 06.07��tka jaj: A. p�ynneX B. sproszkowane lub zamro�one 06.08Suszone bia�ko jaj 07Produkty mleczne 07.01Mleko: A. pe�neX B. cz�ciowo odwodnioneX C. odci�gane lub cz�ciowo odci�ganeX D. w proszku 07.02Sfermentowane mleko (np. jogurt, ma�lanka itp.) w po��czeniu z owocami lub przetworami owocowymi X 07.03�mietana i �mietankaX(a)X(a) 07.04Sery: A. pe�ne ze sk�rk� B. przetworzoneX(a)X(a) C. wszystkie inneX(a)X(a) X/3 (***) 07.05Podpuszczka: A. w postaci p�ynu lub zawiesinyX(a)X(a) B. sproszkowana lub suszona 08R�ne produkty spo�ywcze 08.01Ocet X 08.02�ywno�� sma�ona lub pieczona: A. sma�one ziemniaki, nale�niki itp. X/5 B. pochodzenia zwierz�cego X/4 08.03Przetwory na zupy, buliony, p�ynne, sta�e lub sproszkowane (ekstrakty, koncentraty); homogenizowane mieszanki spo�ywcze, dania gotowe: A. suszone lub w proszku: I. z warstw� t�uszczu na powierzchni X/5 II. inne B. p�ynne lub w postaci pasty: I. z warstw� t�uszczu na powierzchniX(a)X(a) X/3 II. inneX(a)X(a) 08.04Dro�d�e i �rodki spulchniaj�ce: A. w postaci pastyX(a)X(a) B. suszone 08.05S�l 08.06Sosy: A. bez warstwy t�uszczu na powierzchniX(a)X(a) B. majonez, sosy na bazie majonezu, sosy do sa�atek i inne emulsje oleju w wodzieX(a)X(a) X/3 C. sosy zawieraj�ce olej i wod� tworz�ce dwie odr�bne warstwyX(a)X(a) X 08.07Musztarda (bez gorczycy w proszku z rubryki 08.17)X(a)X(a) X/3(***) 08.08Kanapki, tosty, chleb itp. zawieraj�ce dowolny rodzaj �ywno�ci: A. z warstw� t�uszczu na powierzchni X/5 B. inne 08.09LodyX 08.10�ywno�� wysuszona: A. z warstw� t�uszczu na powierzchni X/5 B. inna 08.11Mro�onki, �ywno�� g��boko mro�ona 08.12Skoncentrowane ekstrakty o zawarto�ci alkoholu r�wnej lub wy�szej ni� 5% obj. X(*)X 08.13Kakao: A. w proszku X/5(***) B. w postaci pasty X/3(***) 08.14Kawa, surowa lub niepalona, bezkofeinowa lub rozpuszczalna i substytuty kawy, w postaci granulatu lub proszku 08.15P�ynne ekstrakty kawyX 08.16Zio�a aromatyczne i inne: rumianek, �laz, mi�ta, herbata, kwiat lipy i inne 08.17Przyprawy w stanie naturalnym: cynamon, go�dziki, sproszkowana gorczyca, pieprz, wanilia, szafran i inne Obja�nienia: (a) - do badania powinien by� zastosowany jeden z p�yn�w modelowych: - dla produkt�w o pH powy�ej 4,5 nale�y zastosowa� p�yn modelowy A, - dla produkt�w o pH r�wnym 4,5 lub ni�szym nale�y zastosowa� p�yn modelowy B; (*) - badanie nale�y przeprowadza� tylko w przypadku pH r�wnego 4,5 lub ni�szego; (**) - badanie mo�e by� przeprowadzone w przypadku p�yn�w lub napoj�w o zawarto�ci alkoholu powy�ej 10% obj. przy u�yciu wodnego roztworu etanolu o podobnym st�eniu; (***) - je�eli mo�na stwierdzi�, �e nie wyst�puje kontakt tworzywa sztucznego z t�uszczami, badanie przy u�yciu p�ynu modelowego D mo�na pomin��. Dla danego produktu spo�ywczego lub grupy produkt�w spo�ywczych powinien by� stosowany odpowiedni p�yn modelowy oznaczony "X". Dla ka�dego p�ynu modelowego nale�y u�ywa� nowej pr�bki badanego wyrobu. W przypadku braku oznaczenia "X" badania migracji nie s� konieczne w odniesieniu do danej grupy lub podgrupy produkt�w spo�ywczych. Je�eli w tabeli 3 przy "X" podana jest cyfra (np. X/3), oznacza to, �e wynik badania migracji nale�y podzieli� przez t� cyfr�. Cyfra ta stanowi "wsp�czynnik redukcji", uwzgl�dniaj�cy wy�sz� zdolno�� ekstrakcyjn� p�ynu modelowego ni� oddzia�ywanie danego produktu spo�ywczego. Cz�� II Warunki badania migracji: czas i temperatura 1. Zasady og�lne Badania migracji nale�y przeprowadza�, dobieraj�c czas i temperatur� spo�r�d wymienionych w tabeli 4, aby odpowiada�y one najbardziej surowym daj�cym si� przewidzie� warunkom kontaktu badanego materia�u lub wyrobu, w jakich b�dzie on wykorzystywany, np. zgodnie z podan� na etykiecie informacj� dotycz�c� najwy�szej temperatury stosowania. Je�li materia� lub wyr�b z tworzywa sztucznego przeznaczony jest do stosowania w kontakcie z �ywno�ci� w kombinacji dw�ch lub wi�cej czas�w i temperatur wymienionych w tabeli 4, badania migracji nale�y przeprowadzi�, poddaj�c badan� pr�bk� kolejno dzia�aniu tych temperatur w odpowiednim czasie, u�ywaj�c tej samej porcji p�ynu modelowego. Tolerancje czasu i temperatury kontaktu, kt�re powinny by� uwzgl�dniane podczas badania migracji, podano w tabeli 5. 2. Zasady dotycz�ce wyboru warunk�w badania Badanie migracji powinno by� wykonywane w warunkach (czas i temperatura), kt�re w poszczeg�lnych badanych przypadkach uznane s� za najbardziej surowe. Niekt�re specyficzne przyk�ady takich warunk�w kontaktu podano poni�ej w pkt 2.1 i 2.2. 2.1. Materia�y i wyroby przeznaczone do kontaktu z �ywno�ci� bez okre�lenia temperatury i czasu kontaktu ze �rodkiem spo�ywczym W przypadku gdy na etykiecie brak jest informacji wskazuj�cej na czas i temperatur� u�ytkowania wyrobu, w zale�no�ci od rodzaju �rodka spo�ywczego w badaniach migracji stosuje si� p�yny modelowe A i/lub B i/lub C przez 4 godziny w temperaturze 100�C lub przez 4 godziny w temperaturze wrzenia pod ch�odnic� zwrotn� lub p�yn modelowy D przez 2 godziny w temperaturze 175�C. Powy�sze warunki dotycz�ce czasu i temperatury s� powszechnie uznane za najbardziej surowe. 2.2. Materia�y i wyroby przeznaczone do kontaktu z �ywno�ci� w temperaturze pokojowej lub ni�szej bez okre�lenia czasu kontaktu Materia�y i wyroby, kt�re zgodnie z informacj� dotycz�c� u�ytkowania przeznaczone s� do stosowania w temperaturze pokojowej lub ni�szej albo gdy wynika to w spos�b oczywisty z natury wyrobu, �e b�d� one stosowane tylko w temperaturze pokojowej lub ni�szej, badania migracji nale�y wykonywa� w temperaturze 40�C przez 10 dni. Powy�sze warunki czasu i temperatury s� powszechnie uznane za bardziej surowe. 3. Oznaczanie migracji lotnych substancji Oznaczanie migracji specyficznej lotnych substancji z pr�bki materia�u lub wyrobu do p�yn�w modelowych powinno by� wykonane w spos�b, kt�ry uwzgl�dnia mo�liwo�� strat lotnych substancji w najostrzejszych, przewidywanych warunkach u�ytkowania wyrobu. 4. Przypadki specyficzne 4.1. Je�eli badanie migracji dotyczy wyrob�w przeznaczonych do stosowania w kuchenkach mikrofalowych, w badaniu migracji mog� by� wykorzystane zar�wno piece konwencjonalne, jak i kuchenki mikrofalowe, pod warunkiem zastosowania odpowiednich warunk�w badania (czas i temperatura) dobranych z tabeli 4. 4.2. Je�eli oka�e si� podczas badania migracji, �e w warunkach kontaktu pr�bki wyrobu z p�ynem modelowym, przyj�tych zgodnie z tabel� 4, nast�puj� w badanej pr�bce zmiany fizyczne lub inne, kt�re nie wyst�puj� w przewidywanych najostrzejszych warunkach u�ytkowania wyrobu, w�wczas badanie migracji nale�y wykona� w najostrzejszych warunkach, w kt�rych zmiany te nie wyst�puj�. Informacja dotycz�ca warunk�w u�ytkowania wyrobu powinna by� zmodyfikowana zgodnie ze stwierdzonym stanem i podana jako wskaz�wka dla u�ytkownika wyrobu. 4.3. Je�eli badany wyr�b jest przeznaczony do u�ytkowania w czasie kr�tszym ni� 15 minut i w temperaturze pomi�dzy 70�C a 100�C (np. nape�nianie naczynia gor�cym p�ynem) i informacja taka podana jest na etykiecie lub w instrukcji u�ytkowania wyrobu, w�wczas warunki badania migracji nale�y zmodyfikowa�, przyjmuj�c czas 2 godziny i temperatur� 70�C. Jednak�e je�li materia� lub wyr�b przeznaczony jest r�wnie� do przechowywania produkt�w spo�ywczych w temperaturze pokojowej, wy�ej wymienione warunki badania zast�puje si� badaniami w temperaturze 40�C przez 10 dni, kt�re powszechnie uznaje si� za bardziej surowe. 4.4. W przypadkach, kiedy konwencjonalne warunki badania migracji nie odzwierciedlaj� dok�adnie podanych w tabeli 4 warunk�w badania (np. temperatura kontaktu jest wy�sza ni� 175�C lub czas kontaktu ze �rodkiem spo�ywczym jest kr�tszy ni� 5 minut), mo�na zastosowa� inne warunki badania, kt�re b�d� bardziej odpowiada�y rzeczywistym warunkom u�ytkowania badanego wyrobu. Jednak�e wybrane warunki badania musz� odzwierciedla� najbardziej surowe przewidywane warunki u�ytkowania danego wyrobu. Tabela 4. Warunki kontaktu wyrobu w badaniach migracji z zastosowaniem p�yn�w modelowych imituj�cych �ywno�� Warunki kontaktu w przypadku najostrzejszego daj�cego si� przewidzie� u�ytkowaniaWarunki badania migracji Czas przewidywanego kontaktuCzas badania t ≤ 5 minPatrz warunki w Cz�ci II punkt 4.4. 5 min < t ≤ 0,5 h0,5 h 0,5 h < t ≤ 1 h1 h 1 h < t ≤ 2 h2 h 2 h < t ≤ 4 h4 h 4 h < t ≤ 24 h24 h t > 24 h10 dni Temperatura kontaktuTemperatura badania T ≤ 5�C5�C 5 �C < T ≤ 20 �C20 �C 20�C< T ≤ 40�C40 �C 40�C< T ≤ 70 �C70 �C 70 �C < T ≤ 100 �C100 �C lub temperatura skraplania pod ch�odnic� zwrotn� 100 �C < T ≤ 121 �C121 �C(*) 121 �C < T ≤ 130 �C130 �C (*) 130 �C≤ T ≤ 150�C150 �C(*) T > 150 �C175 �C(*) (*) Temperatura, jaka powinna by� stosowana wy��cznie w przypadku p�ynu modelowego D. Dla p�yn�w modelowych A, B lub C badanie migracji mo�na wykona� w temperaturze 100�C lub temperaturze skraplania pod ch�odnic� zwrotn� przez czas czterokrotnie d�u�szy od czasu wybranego zgodnie z og�lnymi zasadami podanymi w Cz�ci II pkt 1. Tabela 5. Tolerancje dla czasu i temperatury kontaktu wyrobu w badaniach migracji Czas kontaktu i tolerancjeTemperatura kontaktu i tolerancje minut minut minut minut minut minut minut minut minut minut minut h h h(5 � 1) �C (20 � 1) �C (30 � 1) �C (40 � 1) �C (50 � 1) �C (60 � 1) �C (70 � 1) �C (80 � 1) �C (90 � 1) �C (100 � 1) �C (121 � 1) �C (130 � 1) �C (140 � 1) �C (150 � 1) �C (160 � 1) �C (170 � 1) �C (175 � 1) �C Cz�� III Testy substytucyjne dla p�yn�w modelowych imituj�cych t�uszcz w badaniach migracji 1. Je�li zastosowanie p�yn�w modelowych imituj�cych t�uszcz nie jest mo�liwe z powod�w technicznych zwi�zanych z metod� analityczn� badanych substancji, mo�na zast�pi� je innymi mediami badawczymi, stosuj�c warunki badania odpowiadaj�ce warunkom dla p�ynu modelowego D, zgodnie z tabel� 6. W tabeli 6 podane s� niekt�re przyk�ady najwa�niejszych konwencjonalnych warunk�w badania migracji i odpowiadaj�ce im konwencjonalne warunki test�w substytucyjnych. 2. W przypadku innych warunk�w badania, niewymienionych w tabeli 6, przyk�ady te nale�y bra� pod uwag�, a tak�e dotychczasowe do�wiadczenie przy ustalaniu warunk�w dla badanego typu polimeru: 1) w ka�dym badaniu nale�y u�ywa� nowej pr�bki wyrobu; 2) dla ka�dego u�ytego medium nale�y stosowa� te same zasady badania jak dla p�ynu modelowego D opisane w Cz�ciach I i II; tam, gdzie jest to konieczne, nale�y zastosowa� wsp�czynniki redukcji dla p�ynu modelowego imituj�cego t�uszcz, zgodnie z tabel� 3; 3) w celu oceny pr�bki badanego wyrobu wyniki migracji nale�y por�wna� z dopuszczalnymi limitami migracji, wybieraj�c najwy�sz� warto�� migracji uzyskan� spo�r�d wszystkich zastosowanych medi�w badawczych; jednak�e je�li podczas przeprowadzania badania stwierdzi si�, �e w badanej pr�bce wyrobu zachodz� zmiany fizyczne lub inne, kt�re nie zajd� w daj�cych si� przewidzie� najostrzejszych warunkach u�ytkowania badanego wyrobu, wyniki uzyskane z zastosowaniem tego medium badawczego nale�y odrzuci� i wybra� najwy�sz� warto�� z pozosta�ych test�w migracji. 3. Dopuszczalne jest odst�pstwo polegaj�ce na pomini�ciu jednego lub dw�ch test�w zast�pczych, podanych w tabeli 6, je�li na podstawie dowod�w naukowych testy te powszechnie s� uznane za nieodpowiednie dla badanej pr�bki. Tabela 6. Konwencjonalne warunki badania migracji z zastosowaniem test�w substytucyjnych Warunki badania z p�ynem modelowym DWarunki badania z izooktanemWarunki badania z 95% etanolemWarunki badania z MPPO(*) 10 dni w 5�C0,5 dnia w 5 �C10 dni w 5�C- 10 dni w 20 �C1 dzie� w 20 �C10 dni w 20 �C- 10 dni w 40 �C2 dni w 20 �C10 dni w 40 �C- 2 h w 70�C0,5 h w 40�C2,0 h w 60 �C- 0,5 h w 100�C0,5 h w 60�C(**)2,5 h w 60 �C0,5 h w 100 �C 1 h w 100 �C1,0 h w 60�C(**)3,0 h w 60�C(**)1 h w 100�C 2 h w 100�C1,5 h w 60�C(**)3,5 h w 60�C(**)2 h w 100�C 0,5 h w 121 �C1,5 h w 60�C(**)3,5 h w 60�C(**)0,5 h w 121 �C 1 h w 121 �C2,0 h w 60�C(**)4,0 h w 60�C(**)1 h w 121 �C 2 h w 121 �C2,5 h w 60�C(**)4,5 h w 60�C(**)2 h w 121 �C 0,5 h w 130�C2,0 h w 60�C(**)4,0(*)h w 60�C(**)0,5 h w 130�C 1 h w 130 �C2,5 h w 60�C(**)4,5 h w 60�C(**)1 h w 130�C 2 h w 150�C3,0 h w 60�C(**)5,0 h w 60�C(**)2 h w 150�C 2 h w 175 �C4,0 h w 60�C(**)6,0 h w 60�C(**)2 h w 175�C (*) MPPO = modyfikowany tlenek polifenylenu. (**) - Media lotne stosowane s� w temperaturze nieprzekraczaj�cej 60�C. Warunkiem stosowania testu zast�pczego jest, aby wyr�b nie ulega� zmianom w warunkach badania, w przeciwnym razie nale�y zastosowa� p�yn modelowy D. W tym celu badan� pr�bk� wyrobu nale�y zanurzy� w oliwie z oliwek w dobranych warunkach badania. W przypadku gdy w�a�ciwo�ci fizyczne pr�bki ulegn� zmianie (np. nast�pi deformacja), w�wczas materia� nale�y uzna� za nieodpowiedni do u�ytkowania w tej temperaturze. Je�li w�a�ciwo�ci fizyczne nie ulegn� zmianie, w�wczas mo�na przeprowadzi� odpowiednie badanie, u�ywaj�c nowej pr�bki tego wyrobu. Cz�� IV Testy alternatywne dla p�yn�w modelowych imituj�cych t�uszcz w badaniach migracji 1. Dopuszcza si� wykorzystywanie wynik�w oznaczania migracji z zastosowaniem test�w alternatywnych, jak podano w niniejszej cz�ci, w�wczas gdy spe�nione s� oba z poni�szych warunk�w: 1.1. Wyniki uzyskane w "badaniu por�wnawczym" s� r�wne lub wy�sze ni� otrzymane w badaniu z u�yciem p�ynu modelowego D. 1.2. Wielko�� migracji w te�cie alternatywnym nie przekracza limit�w migracji, po zastosowaniu odpowiednich wsp�czynnik�w redukcji podanych w tabeli 3. Je�li jeden lub oba z tych warunk�w nie s� spe�nione, konieczne jest przeprowadzenie badania migracji z zastosowaniem p�ynu modelowego D. 2. Mo�liwe jest odst�pienie od "badania por�wnawczego" wymienionego w pkt 1.1, o ile istniej� inne podstawy naukowe �wiadcz�ce, �e warto�ci uzyskane w testach alternatywnych s� r�wne lub wi�ksze ni� otrzymane w badaniu migracji. 3. Testy alternatywne. 3.1. Testy alternatywne z lotnymi mediami. Testy te wykorzystuj� lotne media, takie jak izooktan albo 95 % etanol albo inne lotne rozpuszczalniki czy mieszaniny rozpuszczalnik�w. S� one przeprowadzane w takich warunkach kontaktu, aby spe�nione zosta�y warunki, o kt�rych mowa w pkt 1.1. 3.2. Testy ekstrakcyjne. Inne testy, wykorzystuj�ce media o silnej zdolno�ci ekstrakcyjnej w bardzo surowych warunkach badania, mog� by� stosowane, je�li powszechnie uznaje si� na podstawie dowod�w naukowych, �e wyniki uzyskane przy zastosowaniu "test�w ekstrakcyjnych" s� r�wne lub wy�sze ni� wyniki otrzymane w badaniach z wykorzystaniem p�ynu modelowego D. Za��cznik nr 3 METODA ANALITYCZNA OZNACZANIA ZAWARTO�CI CHLORKU WINYLU W MATERIA�ACH I WYROBACH 1. Zakres i obszar zastosowania Metoda s�u�y do urz�dowej kontroli oznaczania zawarto�ci monomeru chlorku winylu w materia�ach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci�. 2. Zasada metody Zawarto�� monomeru chlorku winylu (VC) w materia�ach i wyrobach oznacza si� metod� chromatografii gazowej, stosuj�c technik� "head-space", po sporz�dzeniu roztworu lub zawiesiny pr�bki w N,N-dimetyloacetamidzie. 3. Odczynniki 3.1. Chlorek winylu (VC), o czysto�ci wi�kszej ni� 99,5 % (v/v). 3.2. N,N-dimetyloacetamid (DMA), wolny od zanieczyszcze�, o czasie retencji takim samym jak dla VC lub standardu wewn�trznego okre�lonego w pkt 3.3 w warunkach badania. 3.3. Eter dietylu lub cis-2-buten w DMA jako roztw�r standardu wewn�trznego. Standardy wewn�trzne nie mog� zawiera� �adnych zanieczyszcze� o czasie retencji takim samym jak VC, w warunkach badania. 4. Aparatura UWAGA: O aparaturze lub cz�ciach aparatury m�wi si� tu tylko, je�li s� nietypowe. Zak�ada si� dost�pno�� standardowych urz�dze� laboratoryjnych. 4.1. Chromatograf gazowy z automatycznym urz�dzeniem do pobierania pr�bek znad roztworu lub z rozwi�zaniami umo�liwiaj�cymi r�czne wprowadzanie pr�bek. 4.2. P�omieniowy detektor jonizacyjny lub inne detektory wymienione w pkt 7. 4.3. Kolumna chromatograficzna. Kolumna musi umo�liwia� rozdzielenie pik�w powietrza, VC i standardu wewn�trznego, je�eli jest on stosowany. Ponadto kolumna chromatograficzna i detektory, o kt�rych mowa w pkt 4.2, musz� zapewni� uzyskanie sygna�u, kt�ry daje roztw�r zawieraj�cy 0,02 mg VC/litr DMA lub 0,02 mg VC/kg DMA, co najmniej pi�ciokrotnie silniejszy od szumu t�a. 4.4. Ampu�ki z silikonow� lub z gumow� membran�. Je�li ci�nienie w ampu�ce nie zosta�o sztucznie zwi�kszone, w celu unikni�cia powstawania w niej cz�ciowej pr�ni w czasie r�cznego pobierania pr�bki znad roztworu przy u�yciu mikrostrzykawki, zaleca si� stosowanie du�ych ampu�ek. 4.5. Mikrostrzykawki. 4.6. Strzykawki gazoszczelne do r�cznego pobierania pr�bek z fazy gazowej. 4.7. Waga analityczna o dok�adno�ci 0,1 mg. 5. Procedura UWAGA: Chlorek winylu jest substancj� niebezpieczn�, w temperaturze pokojowej jest gazem, dlatego przygotowanie roztwor�w powinno odbywa� si� pod dobrze dzia�aj�cym wyci�giem. Nale�y zachowa� wszelkie �rodki zabezpieczaj�ce przed utrat� VC lub DMA. Przy r�cznym pobieraniu pr�bek nale�y stosowa� standard wewn�trzny, o kt�rym mowa w pkt 3.3. Stosuj�c standard wewn�trzny, przez ca�e badanie nale�y u�ywa� tego samego roztworu. 5.1. Przygotowanie st�onego standardowego roztworu VC, o st�eniu oko�o 2.000 mg/kg. Zwa�y� z dok�adno�ci� do 0,1 mg odpowiednie naczynie szklane i umie�ci� w nim pewn� ilo�� (np. 50 ml) DMA o czysto�ci i czasie retencji okre�lonych w pkt 3.2. Zwa�y� ponownie. Do DMA doda� powoli pewn� ilo�� (np. 0,1 g) VC o czysto�ci okre�lonej w pkt 3.1, w postaci ciek�ej lub gazowej. VC mo�na r�wnie� wprowadzi� pod powierzchni� DMA, pod warunkiem �e urz�dzenie wykorzystywane w tym celu zabezpieczone jest przed utrat� DMA. Zwa�y� ponownie z dok�adno�ci� do 0,1 mg. Odczeka� 2 godziny do osi�gni�cia stanu r�wnowagi. Roztw�r standardowy przechowywa� w lod�wce. 5.2. Przygotowanie rozcie�czonego standardowego roztworu VC. Pobra� zwa�on� ilo�� st�onego roztworu standardowego VC przygotowanego wg pkt 5.1 i rozcie�czy� do znanej masy lub obj�to�ci przy pomocy DMA lub roztworu standardu wewn�trznego okre�lonego w pkt 3.3. St�enie uzyskanego roztworu standardowego wyra�ane jest odpowiednio w mg/l lub w mg/kg. 5.3. Przygotowanie krzywej wzorcowej. UWAGA: Krzywa musi obejmowa� co najmniej siedem punkt�w. Powtarzalno�� sygna�u(1) musi by� mniejsza ni� 0,02 mg VC/I lub kg DMA. Przebieg krzywej nale�y wyznaczy� na podstawie punkt�w wyliczonych za pomoc� metody najmniejszych kwadrat�w, tzn. linia regresji powinna zosta� obliczona wed�ug nast�puj�cego r�wnania: y = a1x + a0 gdzie: oraz gdzie: y - wysoko�� lub pole powierzchni pod pikiem w pojedynczym oznaczeniu, x - odpowiadaj�ce st�enie na linii regresji, n - liczba wykonanych oznacze� (n ≥ 14). Krzywa musi by� liniowa, tzn. standardowe odchylenie (s) r�nic mi�dzy zmierzonymi sygna�ami (yi) i odpowiadaj�cymi im warto�ciami wyliczonymi na podstawie linii regresji (zi), podzielone przez warto�� redni� (y) wszystkich zmierzonych sygna��w nie mo�e przekracza� 0,07. Obliczenie wykonuje si� wg wzoru: gdzie: yi - ka�dy pojedynczy zmierzony sygna�, zi - warto�� odpowiadaj�ca sygna�owi (yi) na obliczonej linii regresji, n ≥ 14. Nale�y przygotowa� dwie serie po co najmniej siedem ampu�ek. Wla� do ka�dej ampu�ki pewn� ilo�� rozcie�czonego standardowego roztworu VC i DMA lub roztworu standardu wewn�trznego w DMA tak, aby ko�cowe st�enie VC wynosi�o 0; 0,050; 0,075; 0,100; 0,125; 0,150; 0,200 itd. mg/l lub kg DMA i aby wszystkie ampu�ki zawiera�y tak� sam� ilo�� DMA, kt�ra ma by� u�yta w spos�b okre�lony w pkt 5.5. Zamkn�� ampu�ki i post�powa� zgodnie ze wskazaniami okre�lonymi w pkt 5.6. Przygotowa� wykres, na kt�rym warto�ci rz�dnej odpowiadaj� powierzchni (lub wysoko�ci) pik�w VC z podw�jnych roztwor�w (lub stosunkowi tych powierzchni/wysoko�ci do pik�w standardu wewn�trznego), a warto�ci odci�tej odpowiadaj� st�eniu VC w roztworach. 5.4. Walidacja przygotowania roztwor�w standardowych otrzymanych w spos�b okre�lony w pkt 5.1 i 5.2. Powt�rzy� procedury, o kt�rych mowa w pkt 5.1 i 5.2, w celu otrzymania drugiego rozcie�czonego roztworu standardowego o st�eniu r�wnym 0,1 mg VC/I lub kg DMA lub roztworu standardu wewn�trznego. �rednia z dw�ch oznacze� chromatograficznych tego roztworu nie mo�e r�ni� si� o wi�cej ni� 5 % od odpowiadaj�cego punktu na krzywej wzorcowej. Je�eli r�nica jest wi�ksza ni� 5 %, nale�y odrzuci� wszystkie roztwory otrzymane w wyniku zastosowania pkt 5.1, 5.2, 5.3 i 5.4 i powt�rzy� procedur� od pocz�tku. 5.5. Przygotowanie pr�bek materia��w lub wyrob�w. Przygotowa� dwie ampu�ki. Do ka�dej z nich odwa�y� z dok�adno�ci� do 0,1 mg nie mniej ni� 200 mg pr�bki pobranej z badanego materia�u lub wyrobu poci�tego na ma�e kawa�ki. Ilo�ci materia�u wprowadzonego do obydwu ampu�ek powinny by� r�wne. Natychmiast zamkn�� ampu�ki. Do ka�dej ampu�ki na 1 g pr�bki wprowadzi� 10 ml lub 10 g DMA lub 10 ml lub 10 g roztworu standardu wewn�trznego. Zamkn�� ampu�ki i post�powa� w spos�b okre�lony w pkt 5.6. 5.6. Oznaczenia chromatograficzne. 5.6.1. Wstrz�sn�� ampu�k�, unikaj�c kontaktu cieczy z zamkni�ciem, tak aby otrzyma� mo�liwie jak najbardziej jednorodny roztw�r lub zawiesin� pr�bek materia�u lub wyrobu przygotowanych w spos�b okre�lony w pkt 5.5. 5.6.2. Umie�ci� wszystkie zamkni�te ampu�ki w �a�ni wodnej w temperaturze 60 �1�C na dwie godziny do uzyskania r�wnowagi. Ponownie wstrz�sn��, je�li to konieczne. 5.6.3. Pobra� pr�bk� z przestrzeni ponad ciecz� w ampu�ce. W przypadku stosowania r�cznej metody pobierania pr�bek znad roztworu nale�y postara� si�, aby pr�bki by�y jak najbardziej do siebie podobne. W szczeg�lno�ci strzykawka musi by� ogrzana do temperatury pr�bki. Zmierzy� powierzchni� (lub wysoko��) pik�w VC i stosowanego standardu wewn�trznego, je�eli jest u�ywany. 5.6.4. Usun�� z kolumny nadmiar DMA, gdy tylko na chromatogramie poka�� si� piki DMA. 6. Obliczanie wynik�w 6.1. Przez interpolacj� krzywej obliczy� nieznane st�enie ka�dego z dw�ch roztwor�w pr�bki, uwzgl�dniaj�c roztw�r standardu wewn�trznego, je�li by� u�yty. Obliczy� ilo�� VC w ka�dej z dw�ch pr�bek badanego materia�u lub wyrobu, stosuj�c nast�puj�cy wz�r: gdzie: x - st�enie VC w pr�bce materia�u lub wyrobu wyra�one w mg/kg, c - st�enie VC w ampu�ce z pr�bk� materia�u lub wyrobu wyra�one w mg /l lub mg/kg, V - obj�to�� lub masa DMA w ampu�ce z pr�bk� materia�u lub wyrobu wyra�ona w litrach lub kilogramach, M - ilo�� pr�bki materia�u lub wyrobu wyra�ona w gramach. 6.2. St�enie VC w badanym materiale lub wyrobie wyra�one w mg/kg powinno by� �redni� dw�ch oznaczonych st�e� VC (mg/kg), pod warunkiem �e spe�nione jest kryterium powtarzalno�ci, zgodnie z pkt 8. 7. Potwierdzenie poziomu VC W przypadkach gdy zawarto�� VC w materia�ach i wyrobach obliczona w spos�b okre�lony w pkt 6.2 przekracza maksymaln� dopuszczaln� ilo��, wyniki otrzymane w analizie ka�dej z dw�ch pr�bek wykonanej w spos�b okre�lony z pkt 5.6 nale�y potwierdzi� w jeden z trzech poni�szych sposob�w: - u�ywaj�c przynajmniej jednej innej kolumny z faz� stacjonarn� o innej polarno�ci; procedur� t� nale�y powtarza�, a� do uzyskania chromatogramu bez oznak nak�adania si� pik�w VC i/lub standardu wewn�trznego ze sk�adnikami pr�bki materia�u lub wyrobu; - przy u�yciu innych detektor�w, np. mikroelektrolitycznego detektora przewodno�ci(2); - korzystaj�c ze spektometrii masowej; w tym przypadku, je�li jony cz�steczkowe o podobnych masach (m/e) 62 i 64 s� wykrywane w stosunku 3:1, z du�ym prawdopodobie�stwem mo�na uzna� to za potwierdzenie obecno�ci VC; w razie w�tpliwo�ci nale�y sprawdzi� ca�e widmo masowe. 8. Powtarzalno�� R�nice mi�dzy wynikami dw�ch oznacze� obliczonymi w spos�b okre�lony w pkt 6.1 dla tej samej pr�bki, wykonynych jednocze�nie lub w kr�tkich odst�pach czasu, przez tego samego analityka, w tych samych warunkach, nie mog� przekracza� 0,2 mg VC/kg materia�u lub wyrobu. ________ (1) Patrz zalecenie ISO DIS 5725 : 1997. (2) Patrz Journal of Chromatographic Science, vol. 12, March 1974, p. 152. Za��cznik nr 4 METODA ANALITYCZNA OZNACZANIA CHLORKU WINYLU UWALNIANEGO Z MATERIA��W I WYROB�W DO �YWNO�CI 1. Zakres i obszar stosowania Metoda s�u�y do urz�dowej kontroli zawarto�ci chlorku winylu uwalnianego z materia��w i wyrob�w do �ywno�ci. 2. Zasada metody Poziom monomeru chlorku winylu (VC) w materia�ach i wyrobach oznacza si� metod� chromatografii gazowej, stosuj�c technik� "head-space". 3. Odczynniki 3.1. Chlorek winylu (VC), o czysto�ci wi�kszej ni� 99,5 % (v/v). 3.2. N,N-dimetyloacetamid (DMA), wolny od zanieczyszcze�, o czasie retencji takim samym jak dla VC lub standardu wewn�trznego okre�lonego w pkt 3.3 w warunkach badania. 3.3. Eter dietylu lub cis-2-buten w DMA jako roztw�r standardu wewn�trznego. Standardy wewn�trzne nie mog� zawiera� �adnych zanieczyszcze� o czasie retencji takim samym jak VC, w warunkach badania. 3.4. Woda destylowana lub demineralizowana o r�wnowa�nej czysto�ci. 4. Aparatura UWAGA: O aparaturze lub cz�ciach aparatury m�wi si� tu tylko, je�li s� nietypowe. Zak�ada si� dost�pno�� standardowych urz�dze� laboratoryjnych. 4.1. Chromatograf gazowy z automatycznym urz�dzeniem do pobierania pr�bek znad roztworu lub z rozwi�zaniami umo�liwiaj�cymi r�czne wprowadzanie pr�bek. 4.2. P�omieniowy detektor jonizacyjny lub inne detektory, wymienione w pkt 7. 4.3. Kolumna chromatograficzna. Kolumna musi umo�liwia� rozdzielenie pik�w powietrza, VC i standardu wewn�trznego, je�eli jest on stosowany. Ponadto kolumna chromatograficzna i detektory, o kt�rych mowa w pkt 4.2, musz� zapewni� uzyskanie sygna�u, kt�ry daje roztw�r zawieraj�cy 0,005 mg VC/litr DMA lub 0,005 mg VC/kg DMA co najmniej pi�ciokrotnie silniejszy od szumu t�a. 4.4. Ampu�ki z silikonow� lub z gumow� membran�. Je�li ci�nienie w ampu�ce nie zosta�o sztucznie zwi�kszone, w celu unikni�cia powstawania w niej cz�ciowej pr�ni w czasie r�cznego pobierania pr�bki znad roztworu przy u�yciu mikrostrzykawki, zaleca si� stosowanie du�ych ampu�ek. 4.5. Mikrostrzykawki. 4.6. Strzykawki gazoszczelne do r�cznego pobierania pr�bek z fazy gazowej. 4.7. Waga analityczna o dok�adno�ci 0,1 mg. 5. Procedura UWAGA: Chlorek winylu jest substancj� niebezpieczn�, w temperaturze pokojowej jest gazem, dlatego przygotowanie roztwor�w powinno odbywa� si� pod dobrze dzia�aj�cym wyci�giem. Nale�y zachowa� wszelkie �rodki zabezpieczaj�ce przed utrat� VC lub DMA. Przy r�cznym pobieraniu pr�bek nale�y stosowa� standard wewn�trzny, o kt�rym mowa w pkt 3.3. Stosuj�c standard wewn�trzny, przez ca�e badanie nale�y u�ywa� tego samego roztworu. 5.1. Przygotowanie standardowego roztworu VC (roztw�r A). 5.1.1. St�ony standardowy roztw�r VC, o st�eniu oko�o 2.000 mg/kg. Zwa�y� z dok�adno�ci� do 0,1 mg odpowiednie naczynie szklane i umie�ci� w nim pewn� ilo�� (np. 50 ml) DMA o czysto�ci i czasie retencji okre�lonych w pkt 3.2. Zwa�y� ponownie. Do DMA doda� powoli pewn� ilo�� (np. 0,1 g) VC o czysto�ci okre�lonej w pkt 3.1, w postaci ciek�ej lub gazowej. VC mo�na r�wnie� wprowadzi� pod powierzchni� DMA, pod warunkiem �e urz�dzenie wykorzystywane w tym celu zabezpieczone jest przed utrat� DMA. Zwa�y� ponownie z dok�adno�ci� do 0,1 mg. Odczeka� 2 godziny do osi�gni�cia stanu r�wnowagi. Je�li b�dzie stosowany standard wewn�trzny, jego st�enie w standardowym roztworze wzorcowym VC powinno by� takie jak st�enie roztworu standardu wewn�trznego przygotowanego w spos�b okre�lony w pkt 3.3. Roztw�r standardowy przechowywa� w lod�wce. 5.1.2. Przygotowanie rozcie�czonego standardowego roztworu VC. Pobra� zwa�on� ilo�� st�onego roztworu standardowego VC przygotowanego w spos�b okre�lony w pkt 5.1.1 i rozcie�czy� do znanej masy lub obj�to�ci za pomoc� DMA lub roztworu standardu wewn�trznego. St�enie uzyskanego rozcie�czonego roztworu standardowego (roztw�r A) wyra�ane jest odpowiednio w mg/l lub w mg/kg. 5.1.3. Przygotowanie krzywej wzorcowej. UWAGA: Krzywa musi obejmowa� co najmniej siedem punkt�w. Powtarzalno�� sygna�u(1) musi by� mniejsza ni� 0,02 mg VC/I lub kg DMA. Przebieg krzywej nale�y wyznaczy� na podstawie punkt�w wyliczonych za pomoc� metody najmniejszych kwadrat�w, tzn. linia regresji powinna zosta� obliczona wed�ug nast�puj�cego r�wnania: y = a1x + a0 gdzie: oraz gdzie: y - wysoko�� lub pole powierzchni pod pikiem w pojedynczym oznaczeniu, x - odpowiadaj�ce st�enie na linii regresji, n - liczba wykonanych oznacze� (n ≥ 14). Krzywa musi by� liniowa, tzn. standardowe odchylenie (s) r�nic mi�dzy zmierzonymi sygna�ami (yi) i odpowiadaj�cymi im warto�ciami wyliczonymi na podstawie linii regresji (zi), podzielone przez warto�� redni� (y) wszystkich zmierzonych sygna��w nie mo�e przekracza� 0,07. Obliczenie wykonuje si� wg wzoru: gdzie: yi - ka�dy pojedynczy zmierzony sygna�, zi - warto�� odpowiadaj�ca sygna�owi (yi) na obliczonej linii regresji, n ≥14. Przygotowa� dwie serie po co najmniej siedem ampu�ek. Wla� do ka�dej ampu�ki pewn� ilo�� rozcie�czonego standardowego roztworu VC i DMA lub roztworu standardu wewn�trznego w DMA tak, aby ko�cowe st�enie VC w podw�jnych roztworach wynosi�o 0; 0,050; 0,075; 0,100; 0,125; 0,150; 0,200 itd. mg/l lub mg/kg DMA i aby wszystkie ampu�ki zawiera�y tak� sam� obj�to�� roztworu. Ilo�� rozcie�czonego roztworu standardowego VC powinna by� taka, aby stosunek pomi�dzy ca�kowit� obj�to�ci� (�l) dodanego roztworu VC i ilo�ci� (g lub ml) DMA lub roztworem standardu wewn�trznego nie przekracza� pi�ciu. Zamkn�� ampu�ki i post�powa� w spos�b okre�lony w pkt 5.4.2, 5.4.3 i 5.4.5. Przygotowa� wykres, na kt�rym warto�ci rz�dnej odpowiadaj� powierzchni (lub wysoko�ci) pik�w VC z podw�jnych roztwor�w (lub stosunkowi tych powierzchni/wysoko�ci do pik�w standardu wewn�trznego), a warto�ci odci�tej odpowiadaj� st�eniu VC w roztworach. 5.2. Walidacja przygotowania roztwor�w standardowych otrzymanych w spos�b okre�lony w pkt 5.1. 5.2.1. Przygotowanie drugiego roztworu standardowego VC (roztw�r B). Powt�rzy� procedur� opisan� w pkt 5.1.1 i 5.1.2 w celu uzyskania drugiego rozcie�czonego roztworu standardowego o st�eniu w przybli�eniu r�wnym 0,02 mg VC/I lub 0,02 mg/kg DMA lub roztworu standardu wewn�trznego. Umie�ci� ten roztw�r w dw�ch ampu�kach. Zamkn�� ampu�ki i post�powa� w spos�b okre�lony w pkt 5.4.2, 5.4.3 i 5.4.5. 5.2.2. Walidacja roztworu A. Je�li �rednia z dw�ch oznacze� chromatograficznych odnosz�cych si� do roztworu B nie r�ni si� o wi�cej ni� 5 % od odpowiedniego punktu na krzywej wzorcowej sporz�dzonej w spos�b okre�lony w pkt 5.1.3, roztw�r jest zwalidowany. Je�li r�nica jest wi�ksza ni� 5 %, nale�y odrzuci� wszystkie roztwory otrzymane w spos�b okre�lony w pkt 5.1 i 5.2 i powt�rzy� ca�� procedur� od pocz�tku. 5.3. Przygotowanie krzywej dodatk�w. Krzywa musi obejmowa� co najmniej siedem punkt�w. Przebieg krzywej nale�y wyznaczy� na podstawie punkt�w wyliczonych za pomoc� metody najmniejszych kwadrat�w w spos�b okre�lony w pkt 5.1.3. Krzywa musi by� liniowa, tzn. �e odchylenie standardowe (s) r�nic mi�dzy zmierzonymi sygna�ami (yi) i odpowiadaj�cymi im warto�ciami sygna��w (zi) obliczonymi z linii regresji podzielone przez warto�� redni� (y) wszystkich zmierzonych sygna��w nie b�dzie przekracza� 0,07 zgodnie z pkt 5.1.3. 5.3.1. Przygotowanie pr�bki. Pr�bka �ywno�ci do analizy musi by� reprezentatywna dla badanego �rodka spo�ywczego. �ywno�� musi by� wymieszana lub podzielona na niewielkie kawa�ki i wymieszana przed pobraniem pr�bki. 5.3.2. Procedura. Przygotowa� dwie serie co najmniej siedmiu ampu�ek. Doda� do ka�dej ampu�ki odpowiedni� ilo��, nie mniej ni� 5 g, pr�bki badanej �ywno�ci przygotowanej w spos�b okre�lony w pkt 5.3.1. Upewni� si�, �e do ka�dej ampu�ki dodano pr�bk� takiej samej wielko�ci. Natychmiast zamkn�� ampu�ki. Do ka�dej ampu�ki na ka�dy gram pr�bki doda� po 1 ml wody destylowanej lub wody zdemineralizowanej o r�wnowa�nej czysto�ci, lub, je�li to konieczne, odpowiedniego rozpuszczalnika. (Uwaga: dodanie wody destylowanej lub zdemineralizowanej do jednorodnych produkt�w spo�ywczych nie jest konieczne.) Doda� do ka�dej ampu�ki odpowiedni� obj�to�� rozcie�czonego roztworu wzorcowego VC zawieraj�cego standard wewn�trzny, je�li to konieczne, tak aby st�enia VC dodanego do ampu�ek wynosi�y: 0; 0,005; 0,010; 0,020; 0,030; 0,040; 0,050 itd. mg/kg �ywno�ci. Upewni� si�, �e ca�kowita obj�to�� DMA lub DMA zawieraj�cego standard wewn�trzny w ka�dej ampu�ce jest taka sama. Ilo�� rozcie�czonego roztworu wzorcowego VC i dodanego DMA, je�li zosta� wykorzystany, musi by� taka, aby stosunek ca�kowitej obj�to�ci (�l) tych roztwor�w do ilo�ci (g) �ywno�ci umieszczonej w ampu�kach by� mo�liwie najni�szy i nie wi�kszy ni� pi��, i taka sama w ka�dej ampu�ce. Zamkn�� ampu�ki i post�powa� w spos�b okre�lony w pkt 5.4. 5.4. Oznaczenia chromatograficzne. 5.4.1. Wstrz�sn�� ampu�k�, unikaj�c kontaktu cieczy z zamkni�ciem, tak aby otrzyma� mo�liwie jak najbardziej jednorodny roztw�r lub zawiesin� pr�bki �ywno�ci. 5.4.2. Umie�ci� wszystkie zamkni�te ampu�ki w �a�ni wodnej w temperaturze 60 �1�C na dwie godziny do uzyskania r�wnowagi. Ponownie wstrz�sn��, je�li to konieczne. 5.4.3. Pobra� pr�bk� z przestrzeni ponad ciecz� w ampu�ce. W przypadku stosowania r�cznej metody pobierania pr�bek nale�y postara� si�, aby pr�bki by�y jak najbardziej do siebie podobne. W szczeg�lno�ci strzykawka musi by� ogrzana do temperatury pr�bki. Zmierzy� powierzchni� (lub wysoko��) pik�w VC i stosowanego standardu wewn�trznego, je�eli jest u�ywany. 5.4.4. Sporz�dzi� wykres, na kt�rym warto�� rz�dnej odpowiada powierzchni (lub wysoko�ci) piku VC lub stosunkowi powierzchni/wysoko�ci piku VC do powierzchni/wysoko�ci piku standardu wewn�trznego; warto�ci odci�tej odpowiadaj� ilo�ciom dodanego VC (mg) w odniesieniu do odwa�onych ilo�ci pr�bek �ywno�ci w ka�dej ampu�ce (kg). Zaznaczy� na wykresie punkt przeci�cia z osi� odci�tych. Otrzymana w ten spos�b warto�� odpowiada st�eniu VC w badanej pr�bce �rodka spo�ywczego. 5.4.5. W odpowiedni spos�b usun�� z kolumny nadmiar DMA, gdy tylko na chromatogramie poka�� si� piki DMA. 6. Wyniki Ilo�� uwalnianego VC z materia��w i wyrob�w do badanej �ywno�ci, wyra�ona w mg/kg, powinna by� �redni� z dw�ch oznacze�, pod warunkiem, �e spe�nione jest kryterium powtarzalno�ci, zgodnie z pkt 8. 7. Potwierdzenie obecno�ci VC W przypadkach gdy ilo�� uwalnianego VC z materia��w i wyrob�w do �ywno�ci, obliczona w spos�b okre�lony w pkt 6, przekracza kryterium okre�lone w rozporz�dzeniu, wyniki uzyskane w ka�dym z dw�ch pomiar�w musz� by� potwierdzone w jeden z trzech sposob�w: (i) u�ywaj�c przynajmniej jednej innej kolumny z faz� stacjonarn� o innej polarno�ci; procedur� t� nale�y powtarza�, a� do uzyskania chromatogramu bez oznak nak�adania si� pik�w VC i/lub standardu wewn�trznego ze sk�adnikami pr�bki �ywno�ci, (ii) przy u�yciu innych detektor�w, np. mikroelektrolitycznego detektora przewodno�ci(2), (iii) korzystaj�c ze spektometrii masowej; w tym przypadku je�li jony cz�steczkowe o podobnych masach (m/e) 62 i 64 s� wykrywane w stosunku 3:1, z du�ym prawdopodobie�stwem mo�na uzna� to za potwierdzenie obecno�ci VC; w razie w�tpliwo�ci nale�y sprawdzi� ca�e widmo masowe. 8. Powtarzalno�� R�nice mi�dzy wynikami dw�ch oznacze� tej samej pr�bki, wykonanych jednocze�nie lub w kr�tkich odst�pach czasu, przez tego samego analityka, w tych samych warunkach, nie mog� przekracza� 0,003 mg VC/kg �rodka spo�ywczego. _________ (1) Patrz zalecenie ISO DIS 5725 : 1997. (2) Patrz Journal of Chromatographic Science, vol. 12, March 1974, p. 152. 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 8 wrze�nia 2003 r. w sprawie bada� psychiatrycznych i psychologicznych os�b ubiegaj�cych si� lub posiadaj�cych pozwolenie na nabywanie oraz przechowywanie materia��w wybuchowych przeznaczonych do u�ytku cywilnego (Dz. U. Nr 158, poz. 1536) Na podstawie art. 13 ust. 4 ustawy z dnia 21 czerwca 2002 r. o materia�ach wybuchowych przeznaczonych do u�ytku cywilnego (Dz. U. Nr 117, poz. 1007 i Nr 238, poz. 2019) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zakres bada� psychiatrycznych i psychologicznych, kt�rym s� obowi�zane podda� si� osoby, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1 pkt 1 oraz art. 19 ustawy z dnia 21 czerwca 2002 r. o materia�ach wybuchowych przeznaczonych do u�ytku cywilnego, zwanej dalej "ustaw�"; 2) kwalifikacje lekarzy i psycholog�w, upowa�nionych do przeprowadzania bada� lekarskich i psychologicznych; 3) warunki i tryb: a) uzyskiwania i utraty uprawnie� do przeprowadzania bada� przez lekarzy i psycholog�w, b) wydawania orzecze� lekarskich i psychologicznych, c) odwo�ywania si� od orzecze� lekarskich i psychologicznych; 4) spos�b post�powania z dokumentacj� zwi�zan� z badaniami oraz wzory stosowanych dokument�w; 5) maksymalne stawki op�at za badania. � 2. Badanie psychiatryczne os�b, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, obejmuje ocen� stanu psychicznego w zakresie wyst�powania zaburze� psychicznych, z uwzgl�dnieniem art. 11 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy. � 3. Badanie psychologiczne os�b, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, obejmuje okre�lenie poziomu rozwoju umys�owego, dojrza�o�ci spo�ecznej i emocjonalnej oraz opis cech osobowo�ci. � 4. Do przeprowadzania bada� psychiatrycznych jest upowa�niony lekarz, kt�ry posiada: 1) prawo wykonywania zawodu, 2) drugi stopie� specjalizacji w zakresie psychiatrii lub tytu� specjalisty w dziedzinie psychiatrii - zwany dalej "upowa�nionym lekarzem". � 5. 1. Do przeprowadzania bada� psychologicznych jest upowa�niony psycholog, zwany dalej "upowa�nionym psychologiem". 2. W zakresie kwalifikacji oraz uzyskiwania i utraty uprawnie� do przeprowadzania bada� przez psychologa, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� rozporz�dzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 wrze�nia 2000 r. w sprawie bada� lekarskich i psychologicznych os�b ubiegaj�cych si� lub posiadaj�cych pozwolenie na bro� (Dz. U. Nr 79, poz. 898, z 2001 r. Nr 22, poz. 261 oraz z 2002 r. Nr 68, poz. 630). � 6. Upowa�niony lekarz traci swoje uprawnienia w razie: 1) pozbawienia prawa wykonywania zawodu; 2) zawieszenia prawa wykonywania zawodu; 3) ograniczenia w wykonywaniu �ci�le okre�lonych czynno�ci medycznych; 4) zaprzestania wykonywania zawodu przez okres d�u�szy ni� 5 lat - w razie niedope�nienia obowi�zku wynikaj�cego z art. 10 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 204, z p�n. zm. 2)); 5) orzeczenia prawomocnym wyrokiem �rodka karnego pozbawienia praw publicznych. � 7. 1. Upowa�niony lekarz, na podstawie wyniku badania lekarskiego, wydaje orzeczenie lekarskie z kopi�; orygina� orzeczenia otrzymuje osoba, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1, kopi� pozostawia si� w dokumentacji bada�. W przypadku orzeczenia negatywnego sporz�dza si� drug� kopi�, kt�r� przekazuje si�: 1) organowi wydaj�cemu pozwolenie - w przypadku os�b, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1 pkt 1 ustawy; 2) pracodawcy - w przypadku os�b, o kt�rych mowa w art. 19 ustawy. 2. Upowa�niony lekarz przeprowadza badania os�b, o kt�rych mowa w art. 19 ustawy, po przedstawieniu przez te osoby za�wiadczenia o braku przeciwwskaza� do pracy przy nabywaniu oraz przechowywaniu materia��w wybuchowych przeznaczonych do u�ytku cywilnego, wystawionego przez lekarza sprawuj�cego profilaktyczn� opiek� nad pracownikami na podstawie odr�bnych przepis�w. 3. Upowa�niony lekarz, przeprowadzaj�c badanie os�b, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1 pkt 1 ustawy, mo�e zleci� przeprowadzenie badania og�lnolekarskiego lekarzowi posiadaj�cemu kwalifikacje do sprawowania opieki profilaktycznej nad pracownikami na podstawie odr�bnych przepis�w. 4. Wz�r orzeczenia lekarskiego stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 8. 1. Upowa�niony psycholog, na podstawie badania psychologicznego, wydaje orzeczenie psychologiczne. 2. Przepis � 7 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 3. Wz�r orzeczenia psychologicznego stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 9. 1. Od orzeczenia lekarskiego i orzeczenia psychologicznego przys�uguje odwo�anie wnoszone na pi�mie. 2. Odwo�anie, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje osobie, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1, oraz organowi wydaj�cemu pozwolenie. 3. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 2, wnosz� odwo�anie wraz z jego uzasadnieniem w terminie 30 dni od dnia otrzymania orzeczenia. 4. Odwo�anie wnosi si� na pi�mie za po�rednictwem lekarza lub psychologa, kt�ry wyda� orzeczenie, do: 1) konsultanta wojew�dzkiego w dziedzinie psychiatrii - w przypadku odwo�ania od orzeczenia lekarskiego, 2) psychologa wyznaczonego przez wojewod�, po zasi�gni�ciu opinii Polskiego Towarzystwa Psychologicznego lub Stowarzyszenia Psycholog�w S�dowych w Polsce - w przypadku odwo�ania od orzeczenia psychologicznego - zwanych dalej "podmiotami odwo�awczymi". 5. Lekarz lub psycholog, za kt�rego po�rednictwem wnoszone jest odwo�anie, przekazuje je, wraz z dokumentacj� bada�, do podmiotu odwo�awczego w terminie 7 dni od dnia otrzymania odwo�ania. 6. Badanie w trybie odwo�awczym przeprowadza konsultant wojew�dzki w dziedzinie psychiatrii lub wyznaczony przez niego specjalista psychiatra i odpowiednio psycholog, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 2, w terminie nie d�u�szym ni� 30 dni - licz�c od dnia otrzymania odwo�ania przez podmiot odwo�awczy. 7. Lekarz lub psycholog, o kt�rych mowa w ust. 6, musz� posiada� kwalifikacje okre�lone dla lekarzy i psycholog�w przeprowadzaj�cych badania zgodnie z przepisami rozporz�dzenia. 8. Orzeczenie lekarskie lub psychologiczne wydane w trybie odwo�awczym jest ostateczne. 9. Wzory orzecze�, o kt�rych mowa w ust. 8, stanowi� za��czniki nr 3 i 4 do rozporz�dzenia. � 10. 1. Dokumentacj� dotycz�c� bada� lekarskich i psychologicznych oraz wydawanych orzecze� przechowuje si� przez okres 20 lat. 2. W sprawach dotycz�cych sposobu post�powania z dokumentacj� odnosz�c� si� do bada� lekarskich, o kt�rej mowa w ust. 1, w zakresie nieuregulowanym rozporz�dzeniem stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce rodzaj�w dokumentacji medycznej w zak�adach opieki zdrowotnej, sposobu jej prowadzenia oraz szczeg�owych warunk�w jej udost�pniania, oraz przepisy dotycz�ce rodzaj�w indywidualnej dokumentacji medycznej, sposobu jej prowadzenia oraz szczeg�owych warunk�w jej udost�pniania. � 11. Ustala si� nast�puj�ce maksymalne stawki op�at za badania psychiatryczne i psychologiczne: 1) op�ata za badanie psychiatryczne i psychologiczne, o kt�rych mowa w � 2 i 3, wynosi odpowiednio: a) badanie psychiatryczne - 120 z�, b) badanie psychologiczne - 160 z�; 2) op�ata za badania w trybie odwo�awczym, o kt�rych mowa w � 9, wynosi odpowiednio: a) badanie psychiatryczne - 200 z�, b) badanie psychologiczne - 240 z�. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 8 wrze�nia 2003 r. (poz. 1536) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 691, Nr 152, poz. 1266 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 845. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych kierunk�w dzia�a� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposob�w ich realizacji (Dz. U. Nr 159, poz. 1539) Na podstawie art. 3 ust. 5 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 30 stycznia 1996 r. w sprawie szczeg�owych kierunk�w dzia�a� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposob�w ich realizacji (Dz. U. Nr 16, poz. 82, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) kupno nieruchomo�ci rolnych i urz�dzanie gospodarstw rolnych, w tym zw�aszcza w celu tworzenia lub powi�kszania gospodarstw rodzinnych w rozumieniu przepis�w o kszta�towaniu ustroju rolnego,"; 2) po � 2 dodaje si� � 2a w brzmieniu: "� 2a. Pomoc� finansow� ze strony Agencji mog� by� obj�te inwestycje w zakresie: 1) nowych technologii produkcji zapewniaj�cych wysok� jako�� produktu, 2) dostosowania produkcji do wymog�w sanitarnych, ochrony �rodowiska i utrzymywania zwierz�t."; 3) w � 7 uchyla si� pkt 2; 4) w � 8 w ust. 3: a) uchyla si� pkt 6, b) pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) warunki zwrotu Agencji dop�at w razie sprzeda�y, bez zgody banku, grunt�w i gospodarstw rolnych albo innych obiekt�w i urz�dze� nabytych za kredyt obj�ty dop�atami Agencji, je�eli ich sprzeda� nast�pi�a w ci�gu pi�ciu lat od dnia nabycia."; 5) w � 9 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Opinie, o kt�rych mowa w ust. 1 oraz w � 11 ust. 3 pkt 3 lit. b) i ust. 4 pkt 3 oraz w � 13 ust. 2 pkt 2, o�rodki doradztwa rolniczego wydaj� nieodp�atnie i sporz�dzaj� je na formularzach, kt�rych wz�r okre�li Prezes Agencji."; 6) w � 10: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kwoty kredyt�w obj�te dop�atami do oprocentowania nie mog� przekracza�: 1) 80% warto�ci nak�ad�w inwestycyjnych na gospodarstwo rolne lub nak�ad�w na realizacj� w gospodarstwach rolnych przedsi�wzi��, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 i w � 2a, nie wi�cej jednak ni� 4 miliony z�, 2) 95% warto�ci nak�ad�w inwestycyjnych na utworzenie lub urz�dzenie gospodarstwa rolnego w ramach realizacji zaakceptowanego przez ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju wsi oraz ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych programu osadnictwa rolniczego na gruntach Skarbu Pa�stwa, nie wi�cej jednak ni� 4 miliony z�, 3) 90% warto�ci zakupu nieruchomo�ci rolnych przeznaczonych na utworzenie gospodarstwa rodzinnego lub na powi�kszenie takiego gospodarstwa, nie wi�cej jednak ni� 4 miliony z�, 4) 70% warto�ci nak�ad�w inwestycyjnych: a) w przetw�rstwie rolno-spo�ywczym - nie wi�cej jednak ni� 8 milion�w z�, a w przetw�rstwie mi�sa, mleka lub ziemniak�w na skrobi� - nie wi�cej jednak ni� 16 milion�w z� na przedsi�wzi�cia w zakresie dostosowania prowadzonej dzia�alno�ci do wymog�w sanitarnych i weterynaryjnych, obowi�zuj�cych w Unii Europejskiej, lub na wprowadzenie nowych technologii, b) na dzia�y specjalne produkcji rolnej lub na realizacj� w tych dzia�ach przedsi�wzi��, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2 - nie wi�cej jednak ni� 8 milion�w z�, a tak�e na us�ugi dla rolnictwa - nie wi�cej jednak ni� 4 miliony z�, 5) 80% warto�ci nak�ad�w inwestycyjnych na modernizacj�, budow� i rozbudow� zak�ad�w prowadz�cych inn� dzia�alno��, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1, nie wi�cej jednak ni� 8 milion�w z�.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Kwoty kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4 lit. a), mog� by� udzielane temu samemu podmiotowi w przetw�rstwie rolno-spo�ywczym do wysoko�ci 8 milion�w z� oraz w przetw�rstwie mi�sa, mleka i ziemniak�w na skrobi� do wysoko�ci 16 milion�w z� na przedsi�wzi�cia w zakresie dostosowania prowadzonej dzia�alno�ci do wymog�w sanitarnych i weterynaryjnych, obowi�zuj�cych w Unii Europejskiej, lub na wprowadzenie nowych technologii."; 7) w � 11: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Oprocentowanie kredyt�w, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1, mo�e by� zmienne i nie mo�e wynosi� wi�cej ni� 1,3 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od bank�w do redyskonta przez Narodowy Bank Polski w stosunku rocznym. 2. Nale�ne bankowi oprocentowanie, z zastrze�eniem ust. 3-5a, jest p�acone przez: 1) kredytobiorc� - w wysoko�ci po�owy oprocentowania okre�lonego w ust. 1, nie mniej jednak ni� 3% i nie wi�cej ni� 20% w stosunku rocznym, 2) Agencj� - w pozosta�ej cz�ci.", b) w ust. 3: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) sfinansowanie przedsi�wzi�� obj�tych programami bran�owymi lub regionalnymi, zaakceptowanymi przez ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju wsi,", - dodaje si� pkt 5 i 6 w brzmieniu: "5) sfinansowanie inwestycji, o kt�rych mowa w � 2a, 6) zakup grunt�w rolnych maj�cy na celu utworzenie gospodarstwa rodzinnego lub powi�kszenie takiego gospodarstwa w rozumieniu przepis�w o kszta�towaniu ustroju rolnego.", c) w ust. 4: - w pkt 2 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) w odniesieniu do tej cz�ci nabywanego gruntu, kt�ra spowoduje powi�kszenie powierzchni gospodarstwa rolnego ponad 300 ha u�ytk�w rolnych,", - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) podlegaj� zwrotowi wraz z odsetkami ustawowymi, a dalsze dop�aty nie przys�uguj� w razie sprzeda�y bez zgody banku i pozytywnej opinii dotycz�cej tej sprzeda�y wydanej przez o�rodek doradztwa rolniczego, grunt�w i gospodarstw rolnych albo innych obiekt�w i urz�dze� nabytych za kredyt obj�ty dop�atami Agencji, je�eli ich sprzeda� nast�pi�a w okresie kredytowania lub w ci�gu 5 lat od dnia nabycia.", d) ust. 5 i 5a otrzymuj� brzmienie: "5. Dop�aty do oprocentowania, z uwzgl�dnieniem ust. 5a, nie mog� przekracza� w odniesieniu do kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 3: 1) pkt 1 - kwoty wyliczonej z zastosowaniem zasady okre�lonej w ust. 2, powi�kszonej o po�ow� tej kwoty, 2) pkt 2-4 i 6 - kwoty odsetek naliczonych w wysoko�ci 1,05 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od bank�w do redyskonta przez Narodowy Bank Polski, 3) pkt 5 - kwoty odsetek naliczonych w wysoko�ci 1,10 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od bank�w do redyskonta przez Narodowy Bank Polski. 5a. Nale�ne bankowi oprocentowanie p�acone przez kredytobiorc� nie mo�e by� ni�sze ni�: 1) 2% w stosunku rocznym, w odniesieniu do kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1, 2) 1,2% w stosunku rocznym, w odniesieniu do kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2, 3 i 6, 3) 1% w stosunku rocznym, w odniesieniu do kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 5."; 8) uchyla si� � 12; 9) w � 16 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) by� wi�ksza ni� 50% kredytu w razie udzielenia kredytu, o kt�rym mowa w � 7 pkt 1,"; 10) w � 17 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Agencja mo�e finansowa� lub uczestniczy� w finansowaniu przedsi�wzi�� wymienionych w � 5 ust. 1, realizowanych przez o�rodki doradztwa rolniczego albo gospodarstwa pomocnicze tych o�rodk�w, instytuty naukowe, zak�ady do�wiadczalne, uczelnie i szko�y."; 11) w � 20: a) ust. 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4. Oprocentowanie kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e wynosi� wi�cej ni� 1,3 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od bank�w do redyskonta przez Narodowy Bank Polski w stosunku rocznym. 5. Dop�aty do oprocentowania kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� przekroczy� kwoty odsetek naliczonej w wysoko�ci 1,05 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od bank�w do redyskonta przez Narodowy Bank Polski.", b) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Nale�ne bankowi oprocentowanie p�acone przez kredytobiorc� nie mo�e by� ni�sze ni� 1,2% w stosunku rocznym.". � 2. W przypadku wyst�pienia w gospodarstwach rolnych krajowych przedsi�biorc�w prowadz�cych produkcj� rolnicz� powa�nych szk�d spowodowanych przez susz� w 2003 r., dop�aty, o kt�rych mowa w � 23f ust. 1, do kredyt�w zaci�gni�tych od dnia 15 lipca 2002 r. s� udzielane za okres nie d�u�szy ni� 24 miesi�ce od dnia zawarcia umowy kredytowej. � 3. W przypadku kredyt�w udzielonych na podstawie rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w okresie od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa mo�e zwi�kszy� dop�aty do oprocentowania w odniesieniu do niesp�aconej cz�ci kredytu na warunkach okre�lonych w � 11 i � 20 ust. 4-7 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem, je�eli: 1) przedsi�wzi�cia realizowane lub zrealizowane przez kredytobiorc�w spe�niaj� warunki okre�lone w tym rozporz�dzeniu; 2) kredyt jest sp�acany zgodnie z warunkami umowy kredytowej. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473, z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 79, poz. 484 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 48, poz. 547 i 550 i Nr 88, poz. 983, z 2001 r. Nr 3, poz. 19, Nr 29, poz. 320, Nr 38, poz. 452, Nr 125, poz. 1363 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 i Nr 143, poz. 1197 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450 i Nr 64, poz. 592. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 63, poz. 295 i Nr 127, poz. 596, z 1997 r. Nr 34, poz. 204 i Nr 145, poz. 972, z 1999 r. Nr 21, poz. 183, z 2000 r. Nr 44, poz. 500, Nr 46, poz. 532, Nr 55, poz. 655 i Nr 86, poz. 961, z 2001 r. Nr 41, poz. 466, Nr 73, poz. 765, Nr 83, poz. 896, Nr 86, poz. 949, Nr 89, poz. 975 i Nr 138, poz. 1548 oraz z 2002 r. Nr 21, poz. 203, Nr 46, poz. 427 i 429, Nr 150, poz. 1242 i Nr 231, poz. 1939. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 28 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w z zagranicy (Dz. U. Nr 159, poz. 1541) Na podstawie art. 141 � 1 pkt 2 i art. 145 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 8 kwietnia 2003 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w z zagranicy (Dz. U. Nr 68, poz. 635) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 1: a) uchyla si� kontyngent oznaczony numerem 093710; b) kontyngenty oznaczone numerami 093711 oraz 093712 w brzmieniu: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� 7207P�wyroby z �eliwa lub ze stali niestopowej: - Zawieraj�ce mniej ni� 0,25% masy w�gla: 0937117207 11- - O prostok�tnym (tak�e kwadratowym) przekroju poprzecznym, szeroko�ci mniejszej ni� dwukrotna grubo��: 12.000 ton - - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e: - - - - Pozosta�e: 7207 11 14 0- - - - - O grubo�ci nieprzekraczaj�cej 130 mm ex 7207 11 14 0K�siska kwadratowe0 7207 11 16 0- - - - - O grubo�ci przekraczaj�cej 130 mm ex 7207 11 16 0K�siska kwadratowe0 7207 12- - Pozosta�e, o prostok�tnym (innym ni� kwadratowy) przekroju poprzecznym: 0937127207 12 10 0- - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e025.000 ton otrzymuj� brzmienie: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� 7207P�wyroby z �eliwa lub ze stali niestopowej: - Zawieraj�ce mniej ni� 0,25% masy w�gla: 0937117207 11- - O prostok�tnym (tak�e kwadratowym) przekroju poprzecznym, szeroko�ci mniejszej ni� dwukrotna grubo��: 72.000 ton - - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e: - - - - Pozosta�e: 7207 11 14 0- - - - - O grubo�ci nieprzekraczaj�cej 130 mm ex 7207 11 14 0K�siska kwadratowe0 7207 11 16 0- - - - - O grubo�ci przekraczaj�cej 130 mm ex 7207 11 16 0K�siska kwadratowe0 7207 12- - Pozosta�e, o prostok�tnym (innym ni� kwadratowy) przekroju poprzecznym: 0937127207 12 10 0- - - Walcowane lub otrzymane przez odlewanie ci�g�e055.000 ton c) po kontyngencie oznaczonym numerem 093715 dodaje si� kontyngent oznaczony numerem 093891 w brzmieniu: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� 093891ex 7208 37 90 0Blacha ze stali niestopowej walcowana na gor�co w kr�gach o masie powy�ej 8 kg/1 mm szeroko�ci kr�gu, o szeroko�ci kr�gu powy�ej 1.500 mm i grubo�ci 5 mm05.000 ton d) po kontyngencie oznaczonym numerem 093716 dodaje si� kontyngent oznaczony numerem 093892 w brzmieniu: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� 093892ex 7208 38 90 0Blacha ze stali niestopowej walcowana na gor�co w kr�gach o masie powy�ej 8 kg/1 mm szeroko�ci kr�gu, o szeroko�ci kr�gu powy�ej 1.500 mm i grubo�ci 3 mm oraz 4 mm015.000 ton e) po kontyngencie oznaczonym numerem 093717 dodaje si� kontyngent oznaczony numerem 093893 w brzmieniu: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� 093893ex 7208 39 90 0Blacha ze stali niestopowej walcowana na gor�co w kr�gach o masie powy�ej 8 kg/1 mm szeroko�ci kr�gu, o szeroko�ci kr�g�w od 1.000 do 1.300 mm i grubo�ci 2 mm oraz 2,5 mm010.000 ton 2) w za��czniku nr 2 po kontyngencie oznaczonym numerem 093796 dodaje si� kontyngent oznaczony numerem 093894 w brzmieniu: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaWarto�� w euro 0938948433Maszyny �niwne i om�otowe, tak�e prasy do belowania s�omy i paszy; kosiarki do trawnik�w i do pozyskiwania siana; urz�dzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania jaj, owoc�w lub innych produkt�w rolnych, inne ni� urz�dzenia obj�te pozycj� 8437: - Pozosta�e maszyny �niwne; maszyny om�otowe: 8433 51 00- - Kombajny zbo�owe: 8433 51 00 1- - - Nowe ex 8433 51 00 1Kombajn zbo�owy z separuj�co-m��c�cym rotorem wzd�u�nym01.191.910 � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 3 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w na potrzeby przemys�u farmaceutycznego (Dz. U. Nr 159, poz. 1542) Na podstawie art. 141 � 1 pkt 2, art. 145 � 1 oraz art. 1419 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 25 lutego 2003 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w na potrzeby przemys�u farmaceutycznego (Dz. U. Nr 41, poz. 353) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 1: a) przed kontyngentem oznaczonym numerem 096073 dodaje si� kontyngent oznaczony numerem 096738 w brzmieniu: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo��Wysoko�� kaucji 1507 10- Olej surowy, nawet odgumowany: 1507 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 096738ex 1507 10 10 0Olej sojowy surowy2.728.000 kg80 EUR/t b) po kontyngencie oznaczonym numerem 096100 dodaje si� kontyngent oznaczony numerem 096739 w brzmieniu: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo��Wysoko�� kaucji 1804 00 00 0Kakaowe mas�o, t�uszcz i olej 096739ex 1804 00 00 0Olej kakaowy1.000 kg80 EUR/t 2) w za��czniku nr 2: a) kontyngent oznaczony numerem 096157 w brzmieniu: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 0961572906 11 00 0- - Mentol10.400 kg otrzymuje brzmienie: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 0961572906 11 00 0- - Mentol10.550 kg b) po kontyngencie oznaczonym numerem 096170 dodaje si� kontyngent oznaczony numerem 096740 w brzmieniu: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 096740ex 2914 50 00 0Ditranol30 kg c) kontyngent oznaczony numerem 096249 w brzmieniu: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 096249ex 2922 49 95 0Diklofenak s�l sodowa2.435 kg otrzymuje brzmienie: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 096249ex 2922 49 95 0Diklofenak s�l sodowa3.935 kg d) po kontyngencie oznaczonym numerem 096256 dodaje si� kontyngent oznaczony numerem 096741 w brzmieniu: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 096741ex 2922 49 95 0Benzokaina200 kg e) po kontyngencie oznaczonym numerem 096274 dodaje si� kontyngent oznaczony numerem 096742 w brzmieniu: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 096742ex 2923 90 00 0Winian L-karnityny800 kg f) przed kontyngentem oznaczonym numerem 096275 dodaje si� kontyngent oznaczony numerem 096743 w brzmieniu: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 0967432924 29 10 0- - - Lidokaina (INN)50 kg g) przed kontyngentem oznaczonym numerem 096308 dodaje si� kontyngent oznaczony numerem 096744 w brzmieniu: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 096744ex 2931 00 95 0Alendronian sodu500 kg h) kontyngent oznaczony numerem 096324 w brzmieniu: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 096324ex 2932 99 95 0Amidaronu chlorowodorek5.000 kg otrzymuje brzmienie: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 096324ex 2932 99 95 0Amiodaronu chlorowodorek5.000 kg i) kontyngent oznaczony numerem 096342 w brzmieniu: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 096342ex 2933 29 90 0Metronidazol42.050 kg otrzymuje brzmienie: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 096342ex 2933 29 90 0Metronidazol42.125 kg j) po kontyngencie oznaczonym numerem 096368 dodaje si� kontyngent oznaczony numerem 096745 w brzmieniu: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 096745ex 2933 39 99 0Pikolinian chromu200 kg k) po kontyngencie oznaczonym numerem 096445 dodaje si� kontyngent oznaczony numerem 096746 w brzmieniu: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 096746ex 2933 99 90 0Carvedilol100 kg l) po kontyngencie oznaczonym numerem 096504 dodaje si� kontyngent oznaczony numerem 096747 w brzmieniu: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 096747ex 2935 00 90 0Sulfatiazol600 kg m) kontyngent oznaczony numerem 096534 w brzmieniu: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 096534ex 2937 21 00 0Hydrokortyzon1.150 kg otrzymuje brzmienie: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 096534ex 2937 21 00 0Hydrokortyzon1.400 kg n) kontyngent oznaczony numerem 096535 w brzmieniu: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 096535ex 2937 21 00 0Prednisolon105 kg otrzymuje brzmienie: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 096535ex 2937 21 00 0Prednisolon115 kg o) po kontyngencie oznaczonym numerem 096599 dodaje si� kontyngent oznaczony numerem 096748 w brzmieniu: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 096748ex 2941 50 00 0Erytromycyna50 kg p) kontyngent oznaczony numerem 096623 w brzmieniu: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 096623ex 2941 90 00 0Neomycyny siarczan15.530 kg otrzymuje brzmienie: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 096623ex 2941 90 00 0Neomycyny siarczan15.605 kg r) po kontyngencie oznaczonym numerem 096629 dodaje si� kontyngenty oznaczone numerami 096749, 096750 w brzmieniu: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 096749ex 2941 90 00 0Nystatyna27 kg 096750ex 2941 90 00 0Gentamycyna17 kg s) po kontyngencie oznaczonym numerem 096640 dodaje si� kontyngent oznaczony numerem 096751 w brzmieniu: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 3204�rodki barwi�ce organiczne syntetyczne, nawet niezdefiniowane chemicznie; preparaty wymienione w uwadze 3 do niniejszego dzia�u, na bazie �rodk�w barwi�cych organicznych syntetycznych; produkty organiczne syntetyczne, w rodzaju stosowanych jako fluorescencyjne �rodki rozja�niaj�ce lub jako luminofory, nawet niezdefiniowane chemicznie: - �rodki barwi�ce organiczne syntetyczne oraz preparaty oparte na nich, jak wymieniono w uwadze 3 do niniejszego dzia�u: 3204 19 00 0- - Pozosta�e, w��cznie z mieszaninami dw�ch lub wi�cej �rodk�w barwi�cych obj�tych podpozycjami od 3204 11 do 3204 19 096751ex 3204 19 00 0Beta karoten500 kg t) po kontyngencie oznaczonym numerem 096689 dodaje si� kontyngent oznaczony numerem 096752 w brzmieniu: Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieIlo�� 096752ex 3906 90 90 0Carbopol 971 PNF150 kg � 2. 1. Do wniosk�w o udzielenie pozwole� na przyw�z towar�w obj�tych kontyngentami taryfowymi, o kt�rych mowa w � 1, z�o�onych i nierozpatrzonych do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, stosuje si� przepisy rozporz�dzenia wymienionego w � 1 w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem. 2. Pozwolenia wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia zachowuj� wa�no�� do dnia up�ywu terminu, na kt�ry zosta�y udzielone. 3. Wielko�� kontyngentu ulega pomniejszeniu o wielko�� kontyngentu rozdysponowanego na podstawie pozwole�, o kt�rych mowa w ust. 2. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 8 wrze�nia 2003 r. uchylaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia plafon�w taryfowych ilo�ciowych na przyw�z niekt�rych towar�w rolnych pochodz�cych z Republiki S�owackiej (Dz. U. Nr 159, poz. 1543) Na podstawie art. 141 � 1 pkt 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie ustanowienia plafon�w taryfowych ilo�ciowych na przyw�z niekt�rych towar�w rolnych pochodz�cych z Republiki S�owackiej (Dz. U. Nr 227, poz. 1900). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 15 wrze�nia 2003 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1386 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 8 wrze�nia 2003 r. w sprawie ustanowienia plafonu taryfowego na przyw�z niekt�rych towar�w rolnych pochodz�cych z Republiki Czeskiej (Dz. U. Nr 159, poz. 1544) Na podstawie art. 141 � 1 pkt 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� plafon taryfowy na przyw�z niekt�rych towar�w rolnych pochodz�cych z Republiki Czeskiej, wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Obni�one stawki celne, o kt�rych mowa w � 1, stosuje si� po udokumentowaniu pochodzenia towar�w zgodnie z wymogami okre�lonymi w przepisach odr�bnych. � 3. Do towar�w, o kt�rych mowa w � 1, nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 226, poz. 1885, z p�n. zm. 3)). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 15 wrze�nia 2003 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 8 wrze�nia 2003 r. (poz. 1544) WYKAZ TOWAR�W POCHODZ�CYCH Z REPUBLIKI CZESKIEJ, OBJ�TYCH PLAFONEM TARYFOWYM Nr plafonuKod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnadla Republiki Czeskiej 0803012002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego: 700 ton 2002 90- Pozosta�e: - - O zawarto�ci suchej masy mniejszej ni� 12% masy: 2002 90 11- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2002 90 11 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg, ale nieprzekraczaj�cej 199 kg11 2002 90 11 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 199 kg11 2002 90 19 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg11 - - O zawarto�ci suchej masy nie mniejszej ni� 12% masy, ale nie wi�kszej ni� 30% masy: 2002 90 31- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2002 90 31 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg, ale nieprzekraczaj�cej 199 kg11 2002 90 31 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 199 kg11 2002 90 39 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg11 - - O zawarto�ci suchej masy wi�kszej ni� 30% masy: 2002 90 91- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2002 90 91 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg, ale nieprzekraczaj�cej 199 kg11 2002 90 91 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 199 kg11 2002 90 99 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg11 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1386 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. 3) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 12, poz. 124, Nr 53, poz. 469, Nr 108, poz. 1010, Nr 122, poz. 1145, Nr 124, poz. 1155 i 1156 , Nr 129, poz. 1178 i Nr 156, poz. 1518. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 8 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Czeskiej, Republiki S�owackiej, Republiki W�gierskiej, Rumunii, Republiki S�owenii i Republiki Bu�garii (Dz. U. Nr 159, poz. 1545) Na podstawie art. 141 � 1 pkt 2, art. 145 � 1 i 2 oraz art. 1419 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Czeskiej, Republiki S�owackiej, Republiki W�gierskiej, Rumunii, Republiki S�owenii i Republiki Bu�garii (Dz. U. Nr 228, poz. 1904 oraz z 2003 r. Nr 89, poz. 831 i Nr 115, poz. 1085) w za��czniku nr 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) uchyla si� kontyngenty oznaczone numerami: 095001 (kod 1001 90), 095002 (kod 1005 90) oraz 095004 (kod 2002 90); 2) kontyngent oznaczony numerem 095006 i 095102, w brzmieniu: Nr kontyngentu*Kod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo��Wysoko�� kaucji dla Republiki Czeskiejdla Republiki S�owackiej 0950062203 00Piwo otrzymywane ze s�odu: 60.000 hl40.000 hl2 EUR/hl 095102 - W pojemnikach o obj�to�ci 10 litr�w lub mniejszej: 2203 00 01 0- - W butelkach21a) 2203 00 09 0- - Pozosta�e21a) 2203 00 10 0- W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 10 litr�w21a) otrzymuje brzmienie: Nr kontyngentu*Kod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo��Wysoko�� kaucji dla Republiki Czeskiejdla Republiki S�owackiej 0950062203 00Piwo otrzymywane ze s�odu: 60.000 hl40.000 hl2 EUR/hl 095102 - W pojemnikach o obj�to�ci 10 litr�w lub mniejszej: 2203 00 01 0- - W butelkach21 2203 00 09 0- - Pozosta�e21 2203 00 10 0- W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 10 litr�w21 3) po tabeli skre�la si� oznaczenie w brzmieniu: "a) nie dotyczy Republiki Czeskiej". � 2. 1. Do wniosk�w o udzielenie pozwole� na przyw�z towar�w obj�tych kontyngentami taryfowymi, o kt�rych mowa w � 1, z�o�onych i nierozpatrzonych do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, stosuje si� przepisy rozporz�dzenia wymienionego w � 1 w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem. 2. Pozwolenia wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia zachowuj� wa�no�� do dnia up�ywu terminu, na kt�ry zosta�y udzielone. 3. Wielko�� kontyngentu oznaczonego nr 095006 ulega pomniejszeniu o wielko�� rozdysponowan� na podstawie dotychczasowych pozwole�. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi �ycie z dniem 15 wrze�nia 2003 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad wykonywania praktyk religijnych i korzystania z pos�ug religijnych w zak�adach karnych i aresztach �ledczych (Dz. U. Nr 159, poz. 1546) Na podstawie art. 106 � 4 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Skazani maj� prawo uczestniczy� w nabo�e�stwach i spotkaniach, tak�e indywidualnych, o charakterze religijnym, kt�re odbywaj� si� w kaplicy lub innym odpowiednio przystosowanym do tego celu pomieszczeniu albo miejscu na terenie zak�adu karnego lub aresztu �ledczego, zwanych dalej "zak�adem", zgodnie z ustalonym porz�dkiem wewn�trznym zak�adu. 2. Porz�dek wewn�trzny w zakresie wykonywania praktyk religijnych i korzystania z pos�ug religijnych dyrektor zak�adu ustala w porozumieniu z duchownymi ko�cio��w lub innych zwi�zk�w wyznaniowych, wykonuj�cymi pos�ugi religijne w zak�adzie, zwanymi dalej "kapelanami". 3. Dyrektor zak�adu, maj�c na uwadze wzgl�dy porz�dku i bezpiecze�stwa zak�adu oraz wielko�� pomieszcze� i miejsc, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala w porozumieniu z kapelanami, zasady i kolejno�� korzystania z tych pomieszcze� i miejsc przez poszczeg�lne grupy skazanych. 4. Praktyki i pos�ugi religijne o charakterze indywidualnym mog� odbywa� si� r�wnie� w celach mieszkalnych, szpitalnych i izbach chorych, je�eli nie zak��caj� obowi�zuj�cych w zak�adzie zasad porz�dku i bezpiecze�stwa oraz je�eli zapewnione s� warunki prywatno�ci wykonywania tych praktyk i pos�ug. � 2. 1. Skazani odbywaj�cy kar� w zak�adzie typu zamkni�tego s� doprowadzani do pomieszcze� i miejsc, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, przez funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej. 2. Skazani odbywaj�cy kar� w zak�adzie typu p�otwartego lub otwartego do pomieszcze� i miejsc, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, udaj� si� bez dozoru funkcjonariusza S�u�by Wi�ziennej w ustalonej kolejno�ci. � 3. 1. W celu zapewnienia skazanym wykonywania praktyk religijnych i korzystania z pos�ug religijnych dyrektor zak�adu zawiera umow� z kapelanem o wykonywanie pos�ug religijnych. 2. Podstaw� zawarcia umowy o pe�nienie funkcji kapelana stanowi skierowanie w�adzy zwierzchniej lub uprawnionego przedstawiciela ko�cio�a albo innego zwi�zku wyznaniowego, wyznaczaj�ce go do wykonywania pos�ug religijnych w danym zak�adzie. 3. W umowie okre�la si� w szczeg�lno�ci zakres czynno�ci kapelana, zasady jego zast�pstwa przez innego duchownego, zakres i zasady korzystania przez kapelana przy wykonywaniu pos�ug religijnych z pomocy innych os�b, zasady wsp�dzia�ania z dyrektorem zak�adu oraz przypadki, w kt�rych umowa ulega rozwi�zaniu. 4. W razie nag�ej potrzeby pos�ugi religijnej i niemo�no�ci jej udzielenia przez kapelana lub zast�puj�cego go duchownego, dyrektor zak�adu zwraca si� o jej udzielenie do innego duchownego tego samego ko�cio�a lub zwi�zku wyznaniowego. � 4. 1. Dyrektor zak�adu zapewnia kapelanowi i osobom, o kt�rych mowa w � 3 ust. 3, zapoznanie si� z przepisami dotycz�cymi w szczeg�lno�ci: 1) wykonywania kary pozbawienia wolno�ci; 2) obowi�zuj�cych w zak�adzie zasad porz�dku i bezpiecze�stwa; 3) zasad poruszania si� po terenie zak�adu; 4) tajemnicy pa�stwowej i s�u�bowej. 2. W przypadku ra��cego naruszenia przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przez kapelana lub zast�puj�cego go duchownego, dyrektor zak�adu powiadamia o powy�szym w�adze zwierzchnie kapelana lub uprawnionego przedstawiciela ko�cio�a albo innego zwi�zku wyznaniowego, a w razie ich naruszenia przez inne osoby, o kt�rych mowa w � 3 ust. 3, dyrektor zak�adu mo�e cofn�� tym osobom uprawnienie do wst�pu na teren zak�adu. � 5. Dyrektor zak�adu podejmuje niezb�dne czynno�ci w celu zapewnienia odpowiednich warunk�w do wykonywania praktyk i pos�ug religijnych oraz korzystania z tych pos�ug, a tak�e zasi�ga opinii kapelana w sprawie organizacji pos�ug religijnych. � 6. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� odpowiednio do zasad wykonywania praktyk i pos�ug religijnych oraz korzystania z tych pos�ug przez tymczasowo aresztowanych, chyba �e organ, do kt�rego dyspozycji tymczasowo aresztowany pozostaje, ograniczy lub okre�li spos�b korzystania przez tymczasowo aresztowanego z prawa do kontaktowania si� z kapelanem wykonuj�cym pos�ugi religijne lub innymi osobami, o kt�rych mowa w � 3 ust. 3. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 60, poz. 701, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1318, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 111, poz. 1194 i Nr 151, poz. 1686, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 121, poz. 1033 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 111, poz. 1061 i Nr 142, poz. 1380. 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 5 listopada 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad wykonywania praktyk religijnych i korzystania z pos�ug religijnych w zak�adach karnych (Dz. U. Nr 139, poz. 904). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw. (Dz. U. Nr 159, poz. 1547) 1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 17 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie wojew�dztwa oraz ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 160, poz. 1060), 2) ustaw� z dnia 11 kwietnia 2001 r. o zmianie ustaw: o samorz�dzie gminnym, o samorz�dzie powiatowym, o samorz�dzie wojew�dztwa, o administracji rz�dowej w wojew�dztwie oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 45, poz. 497), 3) ustaw� z dnia 22 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o pracownikach samorz�dowych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 89, poz. 971), 4) ustaw� z dnia 15 lutego 2002 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie gminnym, ustawy o samorz�dzie powiatowym, ustawy o samorz�dzie wojew�dztwa, ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw oraz ustawy o referendum lokalnym (Dz. U. Nr 23, poz. 220), 5) wyrokiem Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 13 maja 2002 r. sygn. akt SK. 32/01 (Dz. U. Nr 68, poz. 632), 6) ustaw� z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo�rednim wyborze w�jta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984), 7) ustaw� z dnia 26 lipca 2002 r. o zmianie ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 127, poz. 1089), 8) ustaw� z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie gminnym oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 214, poz. 1806) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem 28 sierpnia 2003 r. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity ustawy nie obejmuje: 1) art. 207-211 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 95, poz. 602), kt�re stanowi�: "Art. 207. Pa�stwowa Komisja Wyborcza powo�a, w ci�gu 14 dni od dnia og�oszenia niniejszej ustawy, wojew�dzkich komisarzy wyborczych zgodnie z przepisami ustawy. Art. 208. 1. Zarz�dzone przez Prezesa Rady Ministr�w, na podstawie art. 9 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin (Dz. U. z 1996 r. Nr 84, poz. 387 i z 1998 r. Nr 50, poz. 311) w zwi�zku z art. 32 ustawy z dnia 25 marca 1994 r. o ustroju miasta sto�ecznego Warszawy (Dz. U. Nr 48, poz. 195 i Nr 86, poz. 396 oraz z 1995 r. Nr 124, poz. 601), wybory do rad gmin i do Rady miasta sto�ecznego Warszawy przeprowadza si�, w wyznaczonym uprzednio terminie 11 pa�dziernika 1998 r., na podstawie przepis�w niniejszej ustawy. 2. Prezes Rady Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, dostosuje kalendarz wyborczy odnosz�cy si� do og�oszonych na dzie� 11 pa�dziernika 1998 r. wybor�w, o kt�rych mowa w ust. 1, do wymog�w niniejszej ustawy. Art. 209. W pierwszych wyborach do rad gmin przeprowadzanych na podstawie niniejszej ustawy w terminie, o kt�rym mowa w art. 208, zarz�d gminy dokonuje podzia�u gminy na okr�gi wyborcze, ustala liczb� radnych wybieranych w ka�dym okr�gu oraz tworzy obwody g�osowania. Art. 210. 1. Prezes Rady Ministr�w wyznaczy, w drodze rozporz�dzenia, dat� pierwszych wybor�w do rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw oraz okre�li dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci okre�lonych w ustawie (wsp�lny kalendarz wyborczy, je�eli wybory do rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw zostan� wyznaczone na ten sam dzie�). 2. W razie zarz�dzenia pierwszych wybor�w do rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw na podstawie niniejszej ustawy na ten sam dzie�, na kt�ry zarz�dzono pierwsze wybory do rad gmin przeprowadzanych na podstawie niniejszej ustawy (art. 208), Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci wyborczych okre�lonych w ustawie (wsp�lny kalendarz wyborczy do wybor�w do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw). Art. 211. 1. W pierwszych wyborach do rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw przeprowadzanych na podstawie niniejszej ustawy: 1) minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwego wojewody i sejmiku samorz�dowego oraz Pa�stwowej Komisji Wyborczej, dokonuje, w drodze rozporz�dzenia, podzia�u powiat�w i wojew�dztw na okr�gi wyborcze oraz ustala liczb� radnych wybieranych w ka�dym okr�gu wyborczym, 2) obs�ug� administracyjn� wojew�dzkich komisji wyborczych i wykonanie zada� wyborczych na obszarze wojew�dztwa zapewnia wojewoda w�a�ciwy dla siedziby sejmiku wojew�dztwa we wsp�dzia�aniu z dyrektorem delegatury Krajowego Biura Wyborczego, 3) obs�ug� administracyjn� powiatowej komisji wyborczej i wykonanie zada� wyborczych na obszarze powiatu zapewnia burmistrz (prezydent miasta) w�a�ciwy dla siedziby powiatu, 4) art. 135 ust. 5 i 6 nie stosuje si�, 5) art. 137 nie stosuje si�, 6) art. 136, art. 139 i art. 164 stosuje si� odpowiednio. 2. Opinia sejmiku samorz�dowego, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, powinna by� udzielona w terminie 7 dni od dnia zwr�cenia si� o ni� przez ministra w�a�ciwego do spraw administracji. W przypadku niedotrzymania tego terminu minister wykonuje uprawnienia okre�lone w ust. 1 pkt 1 bez uzyskania opinii sejmiku samorz�dowego. 3. Przy podziale wojew�dztwa na okr�gi wyborcze dla przeprowadzenia pierwszych wybor�w do sejmik�w wojew�dztw nale�y d��y� do tego, aby okr�gi wyborcze obejmowa�y obszar mo�liwie jednorodny ze wzgl�du na uk�ad osadniczy i przestrzenny."; 2) art. 4 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie wojew�dztwa oraz ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 160, poz. 1060), kt�ry stanowi: "Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 3) art. 15 ust. 1 i art. 16 ustawy z dnia 11 kwietnia 2001 r. o zmianie ustaw: o samorz�dzie gminnym, o samorz�dzie powiatowym, o samorz�dzie wojew�dztwa, o administracji rz�dowej w wojew�dztwie oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 45, poz. 497), kt�re stanowi�: "Art. 15. 1. Do ko�ca kadencji organ�w stanowi�cych jednostek samorz�du terytorialnego, w czasie kt�rej ustawa wesz�a w �ycie, przepisy: 1) art. 17, art. 18a ust. 2, art. 21 ust. 2, art. 24a ust. 2, art. 24b ust. 1 i 4, art. 25 ust. 5, art. 27, art. 28 i art. 37 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, 2) art. 9, art. 21 ust. 8, art. 23 ust. 2 i art. 26 ust. 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 2, 3) art. 16 ust. 3, art. 23 ust. 4, art. 25 ust. 2 i art. 31 ust. 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 3, 4) art. 9 ust. 4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 7, 5) ustawy, o kt�rej mowa w art. 8, w tym artykule zmieniane - maj� zastosowanie w brzmieniu dotychczasowym." "Art. 16. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e: 1) art. 10 i art. 13 wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia, 2) przepis art. 25b ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, ma zastosowanie do kadencji nast�puj�cych po kadencji, w czasie kt�rej ustawa wesz�a w �ycie."; 4) art. 7 ustawy z dnia 22 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o pracownikach samorz�dowych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 89, poz. 971), kt�ry stanowi: "Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 6, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� obowi�zuj�c� od dnia 30 maja 2001 r."; 5) art. 6-8 ustawy z dnia 15 lutego 2002 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie gminnym, ustawy o samorz�dzie powiatowym, ustawy o samorz�dzie wojew�dztwa, ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw oraz ustawy o referendum lokalnym (Dz. U. Nr 23, poz. 220), kt�re stanowi�: "Art. 6. Wojew�dzcy komisarze wyborczy i zast�pcy wojew�dzkich komisarzy wyborczych dzia�aj�cy w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy staj� si� komisarzami wyborczymi w rozumieniu ustawy, o kt�rej mowa w art. 4. Art. 7. Pa�stwowa Komisja Wyborcza w terminie 14 dni od dnia og�oszenia niniejszej ustawy okre�li w�a�ciwo�� rzeczow� i w�a�ciwo�� terytorialn� komisarzy wyborczych zgodnie z przepisami ustawy, o kt�rej mowa w art. 4. Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e przepis art. 17 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, i przepis art. 9 ust. 4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 2, maj� zastosowanie do kadencji nast�puj�cej po kadencji, w czasie kt�rej ustawa wejdzie w �ycie."; 6) art. 102 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo�rednim wyborze w�jta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984), kt�ry stanowi: "Art. 102. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e przepisy art. 28-81, art. 82 pkt 1 i 6 oraz art. 83-99 wchodz� w �ycie w dniu wybor�w do organ�w stanowi�cych jednostek samorz�du terytorialnego przeprowadzonych w zwi�zku z zako�czeniem kadencji tych organ�w wybranych w dniu 11 pa�dziernika 1998 r."; 7) art. 6 ustawy z dnia 26 lipca 2002 r. o zmianie ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 127, poz. 1089), kt�ry stanowi: "Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem art. 1 pkt 27, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r."; 8) art. 16 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie gminnym oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 214, poz. 1806), kt�ry stanowi: "Art. 16. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r.". Marsza�ek Sejmu: M. Borowski Za��cznik do obwieszczenia Marsza�ka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 sierpnia 2003 r. (poz. 1547) USTAWA z dnia 16 lipca 1998 r. Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw DZIA� I Przepisy wsp�lne Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady i tryb przeprowadzania wybor�w do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw, zg�aszania kandydat�w oraz warunki wa�no�ci tych wybor�w. Art. 2. 1. Wybory do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw s� powszechne, r�wne, bezpo�rednie i odbywaj� si� w g�osowaniu tajnym. 2. W wyborach do ka�dego z organ�w, o kt�rych mowa w ust. 1, g�osowa� mo�na tylko osobi�cie i tylko jeden raz. Art. 3. 1. W rozumieniu niniejszej ustawy organami stanowi�cymi jednostek samorz�du terytorialnego s� rady gmin, rady powiat�w i sejmiki wojew�dztw. 2. Ilekro� w niniejszej ustawie jest mowa o radzie gminy, nale�y przez to rozumie� tak�e rad� miasta na prawach powiatu. 3. Ilekro� w niniejszej ustawie jest mowa o radzie, nale�y przez to rozumie� tak�e sejmik wojew�dztwa. Art. 4. Przepisy niniejszego dzia�u stosuje si� do wybor�w odpowiednich rad, je�eli przepisy szczeg�lne ustawy nie stanowi� inaczej. Rozdzia� 2 Prawa wyborcze Art. 5. Prawo wybierania (czynne prawo wyborcze) do danej rady ma ka�dy obywatel polski, kt�ry najp�niej w dniu wybor�w ko�czy 18 lat i stale zamieszkuje na obszarze dzia�ania tej rady. Art. 6. Nie maj� prawa wybierania osoby: 1) pozbawione praw publicznych prawomocnym orzeczeniem s�dowym; 2) pozbawione praw wyborczych orzeczeniem Trybuna�u Stanu; 3) ubezw�asnowolnione prawomocnym orzeczeniem s�dowym. Art. 7. Prawo wybieralno�ci (bierne prawo wyborcze) przys�uguje osobie maj�cej prawo wybierania do danej rady. Art. 8. 1. Mo�na kandydowa� tylko do jednego z organ�w wymienionych w art. 3 ust. 1. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� w przypadku uzupe�niania sk�adu rady lub wyboru danej rady przed up�ywem kadencji rad. 3. Mo�na by� radnym tylko jednej z rad, o kt�rych mowa w art. 3. Art. 9. Przy ustalaniu faktu sta�ego zamieszkania dla potrzeb niniejszej ustawy stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego. Rozdzia� 3 Organy wyborcze Art. 10. 1. 1) Pa�stwowa Komisja Wyborcza powo�ana na podstawie przepis�w ustawy z dnia 12 kwietnia 2001 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 46, poz. 499, Nr 74, poz. 786 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 14, poz. 128, Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1089 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 57, poz. 507 i Nr 130, poz. 1188) oraz komisarze wyborczy organizuj� wybory i sprawuj� nadz�r nad ich przeprowadzeniem zgodnie z przepisami prawa. 2. Wybory przeprowadzaj�: 1) terytorialne (wojew�dzkie, powiatowe i gminne) komisje wyborcze; 2) obwodowe komisje wyborcze. Art. 11. 1. Do zada� Pa�stwowej Komisji Wyborczej nale�y: 1) sprawowanie nadzoru nad przestrzeganiem prawa wyborczego; 2) powo�ywanie i odwo�ywanie komisarzy wyborczych 2); 3) rozpatrywanie skarg na dzia�alno�� komisarzy wyborczych 2); 4) ustalanie wzor�w urz�dowych formularzy oraz druk�w wyborczych, a tak�e wzor�w piecz�ci organ�w wyborczych ni�szego stopnia; 5) sprawowanie nadzoru nad sporz�dzaniem spis�w wyborc�w; 6) podawanie do publicznej wiadomo�ci zbiorczych wynik�w wybor�w do rad; 7) wykonywanie innych zada� okre�lonych w ustawach. 2. Wykonuj�c zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, Pa�stwowa Komisja Wyborcza wydaje wytyczne wi��ce komisarzy wyborczych 2) oraz terytorialne i obwodowe komisje wyborcze, a tak�e wyja�nienia dla organ�w samorz�du terytorialnego oraz podleg�ych im jednostek wykonuj�cych zadania zwi�zane z przygotowaniem i przeprowadzeniem wybor�w. 3. Pa�stwowa Komisja Wyborcza uchyla postanowienia komisarza wyborczego 2) podj�te z naruszeniem prawa lub niezgodne z jej wytycznymi i przekazuje spraw� do ponownego rozpatrzenia. 4. Pa�stwowa Komisja Wyborcza podejmuje uchwa�y w zakresie swoich ustawowych uprawnie�. 5. Pa�stwowa Komisja Wyborcza mo�e na czas przeprowadzenia wybor�w utworzy� swoj� inspekcj� i okre�li� jej zadania. Do os�b powo�anych w sk�ad inspekcji stosuje si� odpowiednio przepisy art. 20 ust. 1 pkt 1, ust. 2 i 4 oraz art. 21 ust. 2. Art. 12. 1. Do zada� komisarza wyborczego 2) nale�y: 1) sprawowanie nadzoru nad przestrzeganiem prawa wyborczego przez terytorialne i obwodowe komisje wyborcze; 2) zapewnianie we wsp�dzia�aniu z organami samorz�du terytorialnego organizacji wybor�w do rad na obszarze wojew�dztwa; 3) powo�ywanie terytorialnych komisji wyborczych oraz rozwi�zywanie terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych po wykonaniu ich ustawowych zada�; 4) rozpatrywanie skarg na dzia�alno�� terytorialnych komisji wyborczych; 5) kontrolowanie, w zakresie ustalonym przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�, prawid�owo�ci sporz�dzania spis�w wyborc�w; 6) podawanie do publicznej wiadomo�ci informacji o sk�adach terytorialnych komisji wyborczych powo�anych na obszarze wojew�dztwa; 7) udzielanie, w miar� potrzeby, terytorialnym i obwodowym komisjom wyborczym wyja�nie�; 8) ustalanie zbiorczych wynik�w wybor�w do rad przeprowadzonych na obszarze wojew�dztwa i og�aszanie ich w trybie okre�lonym w niniejszej ustawie; 9) przedk�adanie sprawozdania z przebiegu wybor�w na obszarze wojew�dztwa, wraz z ich wynikami, Pa�stwowej Komisji Wyborczej; 10) (skre�lony); 3) 11) wykonywanie innych czynno�ci przewidzianych w ustawach lub zleconych przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. 2. Komisarz wyborczy 2) uchyla uchwa�y terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych podj�te z naruszeniem prawa lub niezgodne z wytycznymi Pa�stwowej Komisji Wyborczej i przekazuje spraw� w�a�ciwej komisji do ponownego rozpatrzenia. 3. Komisarz wyborczy 2) mo�e na czas przeprowadzenia wybor�w utworzy� swoj� inspekcj� i okre�li� jej zadania. Przepisy dotycz�ce os�b powo�anych do inspekcji Pa�stwowej Komisji Wyborczej, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 5, maj� zastosowanie do inspekcji powo�anej przez komisarza wyborczego 2). 4. Komisarz wyborczy 2) wydaje postanowienia w zakresie swoich ustawowych uprawnie�. 5. (skre�lony). 4) 6. (skre�lony). 4) Art. 13. Do zada� terytorialnej komisji wyborczej nale�y: 1) rejestrowanie kandydat�w na radnych; 2) zarz�dzanie druku obwieszcze� wyborczych i podanie ich do publicznej wiadomo�ci w trybie okre�lonym w ustawie; 3) zarz�dzanie druku kart do g�osowania i ich dostarczania obwodowym komisjom wyborczym; 4) rozpatrywanie skarg na dzia�alno�� obwodowych komisji wyborczych; 5) ustalenie wynik�w g�osowania i wynik�w wybor�w do rady i og�oszenie ich w trybie okre�lonym niniejsz� ustaw�; 6) przes�anie wynik�w g�osowania i wynik�w wybor�w komisarzowi wyborczemu 2); 7) wykonywanie innych czynno�ci okre�lonych w ustawie lub zleconych przez komisarza wyborczego 2). Art. 14. Do zada� obwodowej komisji wyborczej nale�y: 1) przeprowadzenie g�osowania w obwodzie; 2) czuwanie w dniu wybor�w nad przestrzeganiem prawa wyborczego w miejscu i czasie g�osowania; 3) ustalenie wynik�w g�osowania w obwodzie i podanie ich do publicznej wiadomo�ci; 4) przes�anie wynik�w g�osowania do w�a�ciwej terytorialnej komisji wyborczej. Art. 15. 1. 5) Komisarz wyborczy jest pe�nomocnikiem Pa�stwowej Komisji Wyborczej wyznaczonym na obszar stanowi�cy cz�� jednego wojew�dztwa. 1a. 6) Pa�stwowa Komisja Wyborcza okre�la w�a�ciwo�� terytorialn� komisarzy wyborczych oraz w�a�ciwo�� rzeczow� w zakresie wykonywania czynno�ci o charakterze og�lnowojew�dzkim, z uwzgl�dnieniem zada� zwi�zanych z wyborami do sejmiku wojew�dztwa oraz zada�, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 1 pkt 8 i 9. 2. 7) Komisarzy wyborczych powo�uje w ka�dym wojew�dztwie w liczbie od 2 do 6 spo�r�d s�dzi�w, na okres 5 lat, Pa�stwowa Komisja Wyborcza na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw sprawiedliwo�ci. Ta sama osoba mo�e by� ponownie powo�ana na stanowisko komisarza tylko raz. 2a. 8) Komisarzem wyborczym mo�e by� tak�e s�dzia w stanie spoczynku, nie d�u�ej jednak ni� do uko�czenia 70 lat. 3. Komisarz wyborczy 2) pe�ni swoj� funkcj� niezale�nie od sprawowania urz�du s�dziego w�a�ciwego s�du. 4. 9) Funkcja komisarza wyborczego 2) wygasa wskutek �mierci, ustania stosunku s�u�bowego s�dziego, uko�czenia 70 lat przez komisarza b�d�cego s�dzi� w stanie spoczynku lub odwo�ania. Pa�stwowa Komisja Wyborcza odwo�uje komisarza wyborczego 2) przed up�ywem okresu, na jaki zosta� powo�any, z powodu zrzeczenia si� funkcji lub na wniosek prezesa w�a�ciwego s�du albo na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw sprawiedliwo�ci. 5. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4, powo�anie komisarza wyborczego 2) nast�puje w trybie i na zasadach przewidzianych w ust. 2. 6. 10) W razie czasowej niemo�no�ci pe�nienia funkcji przez komisarza wyborczego 2) Pa�stwowa Komisja Wyborcza mo�e powierzy� pe�nienie tej funkcji na ten okres innemu komisarzowi wyborczemu lub innej osobie zapewniaj�cej rzetelne wykonanie czynno�ci wyborczych. Art. 16. (skre�lony). 11) Art. 17. 1. Terytorialne komisje wyborcze powo�uje, najp�niej w 45 dniu przed dniem wybor�w, komisarz wyborczy 2) spo�r�d wyborc�w zg�oszonych przez pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych, z zastrze�eniem ust. 3. 2. W sk�ad komisji wchodzi od 7 do 9 os�b. 3. W sk�ad komisji wyborczej wojew�dzkiej, powiatowej oraz komisji wyborczej w mie�cie na prawach powiatu wchodzi z urz�du, jako przewodnicz�cy, s�dzia wskazany przez prezesa s�du okr�gowego 12). 4. Pierwsze posiedzenie wojew�dzkiej komisji wyborczej organizuje komisarz wyborczy 2). 5. Pierwsze posiedzenia powiatowych i gminnych komisji wyborczych organizuje, z upowa�nienia komisarza wyborczego 2), odpowiednio starosta i w�jt (burmistrz, prezydent miasta). 6. Komisja na pierwszym posiedzeniu wybiera, z zastrze�eniem ust. 3, ze swojego sk�adu przewodnicz�cego i jego zast�pc�. 7. Sk�ad komisji podaje si� niezw�ocznie do publicznej wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty. 8. Zmiany i uzupe�nienia w sk�adzie komisji nast�puj� w trybie przepis�w o jej powo�aniu. Art. 18. 1. 13) Obwodow� komisj� wyborcz� powo�uje, najp�niej w 21 dniu przed dniem wybor�w, w�jt (burmistrz, prezydent miasta) spo�r�d wyborc�w zg�oszonych przez pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych, z zastrze�eniem ust. 2. 2. 14) W sk�ad komisji wchodzi od 5 do 9 os�b, w tym z urz�du, jako cz�onek, osoba wskazana przez w�jta (burmistrza, prezydenta miasta) spo�r�d pracownik�w samorz�dowych gminy lub gminnych jednostek organizacyjnych. 3. Pierwsze posiedzenie komisji organizuje w�jt (burmistrz, prezydent miasta). 4. Komisja na pierwszym posiedzeniu wybiera ze swojego sk�adu przewodnicz�cego i jego zast�pc�. 5. Sk�ad komisji podaje si� niezw�ocznie do publicznej wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty. 6. Zmiany i uzupe�nienia w sk�adzie komisji nast�puj� w trybie przepis�w o jej powo�aniu. Art. 19. 1. W sk�ad komisji wyborczych, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2, mog� wchodzi� tylko wyborcy stale zamieszkali na obszarze dzia�ania danej rady. Mo�na by� cz�onkiem tylko jednej komisji wyborczej. 2. W sk�ad ka�dej z komisji wyborczych wchodzi po jednym przedstawicielu zg�oszonym przez pe�nomocnika ka�dego komitetu wyborczego, z zastrze�eniem ust. 3 i 4. 3. W przypadku zg�oszenia przez pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych do sk�adu terytorialnej lub obwodowej komisji wyborczej liczby kandydat�w przekraczaj�cej dopuszczalny sk�ad komisji, o sk�adzie komisji decyduje publiczne losowanie przeprowadzone przez organ w�a�ciwy do jej powo�ania. 4. Je�eli liczba kandydat�w zg�oszonych w trybie, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, jest mniejsza od dopuszczalnego minimalnego sk�adu liczbowego komisji, uzupe�nienia jej sk�adu dokonuje organ w�a�ciwy do powo�ania komisji ze zg�oszonych, przez pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych, kandydat�w w ci�gu 3 dni po up�ywie terminu okre�lonego odpowiednio w art. 17 ust. 1 i w art. 18 ust. 1. 5. Spos�b zg�aszania kandydat�w, wz�r zg�oszenia oraz zasady powo�ywania komisji wyborczych, w tym tryb przeprowadzenia losowania, okre�la Pa�stwowa Komisja Wyborcza. 6. 15) Osoby wchodz�ce w sk�ad komisji wyborczych trac� cz�onkostwo w komisji z dniem podpisania zgody na kandydowanie na radnego. Z tym dniem trac� r�wnie� cz�onkostwo w komisjach osoby b�d�ce w stosunku do os�b, kt�re wyrazi�y zgod� na kandydowanie: zst�pnymi, wst�pnymi, ma��onkami, rodze�stwem, ma��onkami zst�pnych lub przysposobionych. 7. Cz�onkowie komisji nie mog� pe�ni� funkcji pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych ani te� m��w zaufania, o kt�rych mowa w art. 43 ust. 2. 8. Cz�onkowie komisji nie mog� prowadzi� agitacji na rzecz kandydat�w na radnych. Art. 20. 1. Cz�onkom komisji wyborczych przys�uguj�: 1) diety i zwrot koszt�w podr�y, 2) 16) zrycza�towane diety za czas zwi�zany z przeprowadzeniem g�osowania oraz ustaleniem wynik�w g�osowania i wynik�w wybor�w na zasadach i w wysoko�ci okre�lonych przez ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej w drodze rozporz�dzenia, po zasi�gni�ciu opinii Pa�stwowej Komisji Wyborczej. 2. W zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, cz�onkom komisji przys�uguje na okres do 5 dni zwolnienie od pracy z zachowaniem prawa do �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego oraz uprawnie� ze stosunku pracy, z wyj�tkiem prawa do wynagrodzenia, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Przewodnicz�cy wojew�dzkich i powiatowych komisji wyborczych wykonuj� swoje zadania na zasadach takich jak s�dzia s�du powszechnego delegowany do pracy w innym s�dzie. 4. 17) Wynagrodzenie komisarzy wyborczych 2) ustala minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej w drodze rozporz�dzenia, po zasi�gni�ciu opinii Pa�stwowej Komisji Wyborczej, w wysoko�ci odpowiadaj�cej wynagrodzeniu cz�onka Pa�stwowej Komisji Wyborczej, okre�lonej odr�bnymi przepisami. Art. 21. 1. Osoby wchodz�ce w sk�ad komisji wyborczych, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2, korzystaj� z ochrony prawnej przewidzianej dla funkcjonariuszy publicznych i ponosz� odpowiedzialno�� jak funkcjonariusze publiczni. 2. Osobom wchodz�cym w sk�ad komisji wyborczych, kt�re uleg�y wypadkowi w czasie wykonywania zada� tych komisji albo w drodze do miejsca lub z miejsca ich wykonywania, przys�uguje odszkodowanie w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych dla pracownik�w w przepisach o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych. Odszkodowanie wyp�aca Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, a post�powanie powypadkowe prowadzi komisarz wyborczy 2). 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do komisarzy wyborczych 2). Art. 22. 1. Pa�stwowa Komisja Wyborcza ustala w regulaminie spos�b wykonania swoich zada� wynikaj�cych z niniejszej ustawy oraz okre�la tryb pracy komisarzy wyborczych 2), w tym spos�b sprawowania przez nich nadzoru nad przestrzeganiem prawa wyborczego. 2. Pa�stwowa Komisja Wyborcza ustala regulaminy terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych, okre�laj�c w nich w szczeg�lno�ci tryb pracy komisji oraz spos�b wykonania zada�. 3. 18) Pa�stwowa Komisja Wyborcza mo�e okre�li� warunki oraz spos�b wykorzystania techniki elektronicznej przy ustalaniu wynik�w g�osowania i wynik�w wybor�w przez terytorialne komisje wyborcze i komisarzy wyborczych. Art. 23. 1. 19) Obs�ug� Pa�stwowej Komisji Wyborczej i komisarzy wyborczych 2) zapewnia Krajowe Biuro Wyborcze, utworzone na podstawie przepis�w ustawy - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Obs�ug� administracyjn� w�a�ciwej terytorialnej komisji wyborczej oraz wykonanie zada� wyborczych odpowiednio na obszarze wojew�dztwa, powiatu i gminy zapewnia marsza�ek wojew�dztwa, starosta i w�jt (burmistrz, prezydent miasta), jako zadanie zlecone. W tym celu marsza�ek wojew�dztwa, starosta i w�jt (burmistrz, prezydent miasta) mo�e ustanowi� pe�nomocnika do spraw wybor�w - urz�dnika wyborczego. Zasady wsp�dzia�ania urz�dnika wyborczego z Krajowym Biurem Wyborczym okre�la porozumienie zawarte odpowiednio pomi�dzy marsza�kiem, starost� i w�jtem (burmistrzem, prezydentem miasta) a Kierownikiem Krajowego Biura Wyborczego lub upowa�nion� przez niego osob�. 3. Obs�ug� administracyjn� i warunki techniczno-materialne pracy obwodowych komisji wyborczych zapewnia w�jt (burmistrz, prezydent miasta), jako zadanie zlecone gminie. Art. 24. 1. Jednostki organizacyjne sprawuj�ce trwa�y zarz�d nieruchomo�ci pa�stwowych i komunalnych s� obowi�zane udost�pni� pomieszczenia wskazane przez marsza�ka wojew�dztwa, starost� i w�jta (burmistrza, prezydenta miasta) z przeznaczeniem na siedziby odpowiednio terytorialnej komisji wyborczej oraz obwodowych komisji wyborczych (lokale wyborcze). 2. Pomieszczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, s� udost�pniane bezp�atnie. 3. 20) Siedziby komisji wyborczych mo�na r�wnie� umieszcza� w pomieszczeniach innych podmiot�w ni� wymienione w ust. 1, po uprzednim porozumieniu z zarz�dzaj�cymi tymi pomieszczeniami. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do pomieszcze� niezb�dnych dla wykonywania przez komisarza wyborczego 2) zada� zwi�zanych z wyborami. Rozdzia� 4 Zarz�dzanie wybor�w Art. 25. 21) 1. Wybory do rad zarz�dza si� nie p�niej ni� na 30 dni przed up�ywem kadencji rad. Dat� wybor�w wyznacza si� na dzie� wolny od pracy, przypadaj�cy w ci�gu 60 dni po up�ywie kadencji rad. 2. Prezes Rady Ministr�w, po zasi�gni�ciu opinii Pa�stwowej Komisji Wyborczej, wyznacza, w drodze rozporz�dzenia, dat� wybor�w zgodnie z ust. 1 oraz okre�la dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci wyborczych przewidzianych w ustawie (kalendarz wyborczy). 3. Rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 2, podaje si� niezw�ocznie do publicznej wiadomo�ci i og�asza w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej najp�niej w 60 dniu przed dniem wybor�w. Art. 26. 1. 22) W razie konieczno�ci przeprowadzenia wybor�w danej rady przed up�ywem kadencji z przyczyn okre�lonych w ustawach, wybory zarz�dza si� i przeprowadza w ci�gu 60 dni od wyst�pienia tej przyczyny. Przepisy art. 25 stosuje si� odpowiednio, z tym �e w kalendarzu wyborczym terminy wykonania czynno�ci wyborczych mog� by� kr�tsze od przewidzianych w ustawie. 2. Rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w w sprawie wybor�w, o kt�rych mowa w ust. 1, wojewoda podaje niezw�ocznie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, na obszarze dzia�ania rady, do kt�rej wybory maj� by� przeprowadzone. Rozdzia� 5 Ustalenie liczby radnych Art. 27. 1. 23) Liczb� radnych wybieranych do rad ustala, odr�bnie dla ka�dej rady, wojewoda, po porozumieniu z komisarzem wyborczym 2), odpowiednio do zasad okre�lonych w niniejszej ustawie oraz ustawach odr�bnych. 2. Ustalenie liczby radnych dla ka�dej rady nast�puje na podstawie liczby mieszka�c�w zamieszka�ych na obszarze dzia�ania danej rady, wed�ug stanu ewidencji ludno�ci na koniec roku poprzedzaj�cego rok, w kt�rym wybory maj� by� przeprowadzone. Art. 28. 24) Zarz�dzenie wojewody ustalaj�ce liczb� radnych wybieranych do rad og�asza si� w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym i podaje do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, w ka�dej gminie najp�niej na 4 miesi�ce przed up�ywem kadencji. Po jednym egzemplarzu zarz�dzenia przekazuje si� niezw�ocznie ka�dej w�a�ciwej radzie i komisarzowi wyborczemu 2) oraz przesy�a do Pa�stwowej Komisji Wyborczej. Art. 29. 1. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 26, wojewoda, po porozumieniu z komisarzem wyborczym 2), ustala liczb� radnych wybieranych do danej rady na podstawie liczby mieszka�c�w wed�ug stanu w ewidencji ludno�ci na koniec miesi�ca poprzedzaj�cego zarz�dzenie o wyborach. 2. 25) Liczb� radnych wybieranych do danej rady podaje si� w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w art. 26 ust. 2. 3. (skre�lony). 26) Rozdzia� 6 Obwody g�osowania Art. 30. 1. 27) G�osowanie w wyborach do rad przeprowadza si� w sta�ych i odr�bnych obwodach g�osowania utworzonych na obszarze gminy. 2. 27) Podzia�u gminy na obwody g�osowania dokonuje rada gminy, na wniosek w�jta (burmistrza, prezydenta miasta), wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) sta�y obw�d g�osowania powinien obejmowa� od 500 do 3 000 mieszka�c�w; w przypadkach uzasadnionych miejscowymi warunkami obw�d mo�e obejmowa� mniejsz� liczb� mieszka�c�w; 2) mo�na utworzy� odr�bny obw�d g�osowania w szpitalu, zak�adzie pomocy spo�ecznej, zak�adzie karnym i areszcie �ledczym oraz w oddziale zewn�trznym takiego zak�adu i aresztu, je�eli w dniu wybor�w b�dzie przebywa� w nim co najmniej 15 wyborc�w obj�tych rejestrem wyborc�w w gminie, na terenie kt�rej po�o�ona jest wymieniona jednostka. 3. Uchwa�� rady gminy o utworzeniu obwod�w g�osowania og�asza si� w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym oraz podaje do publicznej wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty. Po jednym egzemplarzu uchwa�y przekazuje si� niezw�ocznie wojewodzie i komisarzowi wyborczemu 2). 4. Na ustalenia rady gminy, o kt�rych mowa w ust. 2, wyborcom w liczbie co najmniej 15 przys�uguje prawo wniesienia skargi do komisarza wyborczego 2), w terminie 5 dni od daty podania ich do publicznej wiadomo�ci. Komisarz wyborczy 2) rozpoznaje spraw� w ci�gu 5 dni i wydaje postanowienie; na postanowienie nie przys�uguje �rodek zaskar�enia. Art. 31. 1. 28) W�jt (burmistrz, prezydent miasta) przedk�ada radzie gminy wnioski w sprawie zmian w podziale na obwody g�osowania, je�eli konieczno�� taka wynika ze zmian granic gminy, zmiany liczby mieszka�c�w w gminie lub w obwodzie g�osowania, zmiany liczby radnych w radzie gminy lub zmian w podziale gminy na okr�gi wyborcze. 2. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1, przedk�ada si� nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed up�ywem kadencji rady gminy. Rada gminy dokonuje zmian w podziale na obwody g�osowania najp�niej w ci�gu miesi�ca od przed�o�enia wniosku. 3. Do zmian w podziale na obwody g�osowania przepisy art. 30 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. Art. 32. Informacj� o numerach i granicach obwod�w g�osowania oraz wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych dla danych wybor�w podaje w�jt (burmistrz, prezydent miasta), w formie obwieszczenia, do wiadomo�ci wyborc�w najp�niej w 21 dniu przed dniem wybor�w. Po jednym egzemplarzu obwieszczenia przekazuje si� niezw�ocznie terytorialnej komisji wyborczej oraz komisarzowi wyborczemu 2). Rozdzia� 7 Spis wyborc�w Art. 33. 1. Osoby, kt�rym przys�uguje prawo wybierania, wpisuje si� do spisu wyborc�w. 2. Wyborca mo�e by� wpisany tylko do jednego spisu. Art. 34. 1. Spis wyborc�w s�u�y dla wybor�w do rad, do kt�rych wybory zosta�y zarz�dzone. 2. 29) Spis sporz�dza si� w urz�dzie gminy, najp�niej w 14 dniu przed dniem wybor�w, na podstawie sta�ego rejestru wyborc�w w gminie, prowadzonego na zasadach okre�lonych w przepisach ustawy - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Spis sporz�dza si� w 2 egzemplarzach, oddzielnie dla ka�dego obwodu g�osowania, wed�ug miejsca zamieszkania wyborc�w. 4. 30) W spisie umieszcza si� nazwisko i imiona, imi� ojca, dat� urodzenia, numer ewidencyjny PESEL oraz adres zamieszkania wyborcy. Art. 35. 1. Spis wyborc�w jest udost�pniany do wgl�du w urz�dzie gminy. 2. W�jt (burmistrz, prezydent miasta) powiadamia wyborc�w, w spos�b zwyczajowo przyj�ty, o sporz�dzeniu spisu wyborc�w oraz o miejscu i czasie jego udost�pniania. Art. 36. 1. Na nieprawid�owo�ci w spisie wyborc�w mog� by� wnoszone reklamacje. 2. W�jt (burmistrz, prezydent miasta) obowi�zany jest rozpatrzy� reklamacj� w terminie 3 dni od daty jej wniesienia i wyda� decyzj� w sprawie. 3. Decyzj�, wraz z uzasadnieniem, dor�cza si� niezw�ocznie wnosz�cemu reklamacj�, a gdy dotyczy ona innych os�b - r�wnie� tym osobom. Art. 37. 1. Na decyzj� nieuwzgl�dniaj�c� reklamacji lub powoduj�c� skre�lenie ze spisu wyborc�w wnosz�cy reklamacj� b�d� osoba skre�lona ze spisu mo�e wnie��, w terminie 3 dni od daty dor�czenia decyzji, skarg� za po�rednictwem w�jta (burmistrza, prezydenta miasta) do w�a�ciwego s�du rejonowego. W�jt (burmistrz, prezydent miasta) przesy�a niezw�ocznie s�dowi skarg� wraz z decyzj� i aktami sprawy. W�jt (burmistrz, prezydent miasta) mo�e te� niezw�ocznie zmieni� lub uchyli� decyzj�, je�eli uzna skarg� w ca�o�ci za s�uszn�. 2. Prawo skargi do w�a�ciwego s�du rejonowego przys�uguje wyborcy r�wnie� w przypadku niewydania decyzji przez w�jta (burmistrza, prezydenta miasta) na reklamacj�, o kt�rej mowa w art. 36, w terminie 7 dni od daty wniesienia reklamacji. 3. S�d rozpoznaje skarg� w post�powaniu nieprocesowym, w sk�adzie jednego s�dziego, w terminie 3 dni od daty jej wniesienia. Odpis postanowienia s�du dor�cza si� osobie, kt�ra wnios�a skarg�, oraz w�jtowi (burmistrzowi, prezydentowi miasta), kt�rego decyzja zosta�a zaskar�ona. Na postanowienie s�du nie przys�uguje �rodek zaskar�enia. Art. 38. Spis wyborc�w przekazuje si� w przeddzie� wybor�w przewodnicz�cemu obwodowej komisji wyborczej. Art. 39. 31) Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej, na wniosek Pa�stwowej Komisji Wyborczej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b sporz�dzania spis�w wyborc�w, w tym spis�w wyborc�w w szpitalach, zak�adach pomocy spo�ecznej, zak�adach karnych i aresztach �ledczych, w kt�rych utworzono obwody g�osowania, ustalaj�c wz�r spisu, metody jego aktualizacji oraz spos�b udost�pniania spisu wyborc�w. Rozdzia� 8 Przebieg g�osowania Art. 40. 1. G�osowanie odbywa si� w lokalu obwodowej komisji wyborczej, zwanym dalej "lokalem wyborczym", mi�dzy godzin� 6 a 20, bez przerwy. 2. W obwodach g�osowania, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2 pkt 2, obwodowa komisja wyborcza, po uzgodnieniu z terytorialn� komisj� wyborcz�, mo�e ustali� inne godziny rozpocz�cia i zako�czenia g�osowania. O ustaleniach tych powiadamia si� wyborc�w oraz odpowiednio w�jta (burmistrza, prezydenta miasta) i komisarza wyborczego 2). 3. O godzinie 20 przewodnicz�cy komisji zarz�dza zako�czenie g�osowania. Od tej chwili mog� g�osowa� tylko wyborcy, kt�rzy przybyli do lokalu wyborczego przed godzin� 20. Art. 41. W lokalu wyborczym wydziela si� miejsca zapewniaj�ce tajno�� g�osowania, w liczbie umo�liwiaj�cej wyborcom swobodne korzystanie z nich. Art. 42. 1. Przed rozpocz�ciem g�osowania obwodowa komisja wyborcza sprawdza, czy urna jest pusta, po czym zamyka j� i opiecz�towuje piecz�ci� komisji oraz ustala liczb� otrzymanych kart do g�osowania. 2. Od chwili opiecz�towania a� do zako�czenia g�osowania urny otwiera� nie wolno. Art. 43. 1. Od chwili rozpocz�cia g�osowania a� do jego zako�czenia w lokalu wyborczym powinno by� obecnych co najmniej 3 cz�onk�w obwodowej komisji wyborczej, w tym przewodnicz�cy komisji lub jego zast�pca. 2. W lokalu wyborczym podczas wszystkich czynno�ci obwodowej komisji wyborczej mog� przebywa� m�owie zaufania wyznaczeni przez pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych w trybie okre�lonym niniejsz� ustaw�. Art. 44. 1. Przed przyst�pieniem do g�osowania wyborca okazuje obwodowej komisji wyborczej dow�d osobisty lub inny dokument umo�liwiaj�cy stwierdzenie jego to�samo�ci. 2. Wyborca niewpisany do spisu wyborc�w zostanie przez komisj� dopisany do spisu i dopuszczony do udzia�u w g�osowaniu, je�eli udokumentuje, i� stale zamieszkuje na terenie danego obwodu g�osowania, a urz�d gminy potwierdzi, �e osoba ta jest wpisana do rejestru wyborc�w w gminie. Art. 45. 1. Wyborca wpisany do spisu wyborc�w lub dopisany do spisu zgodnie z art. 44 ust. 2 otrzymuje od komisji kart� do g�osowania w�a�ciw� dla przeprowadzanych wybor�w. 2. Wyborca potwierdza otrzymanie karty w�asnym podpisem w rubryce spisu na to przeznaczonej. 3. Komisja wydaje karty do g�osowania opatrzone jej w�asn� piecz�ci�. 4. Po otrzymaniu karty do g�osowania wyborca udaje si� do miejsca zapewniaj�cego tajno�� g�osowania, znajduj�cego si� w lokalu wyborczym. 5. Kart� do g�osowania wyborca wrzuca do urny. Art. 46. Wyborcy niepe�nosprawnemu, na jego pro�b�, mo�e pomaga� przy g�osowaniu inna osoba, z wy��czeniem cz�onk�w komisji i m��w zaufania. Art. 47. 1. G�osowania przerywa� nie wolno. Gdyby wskutek nadzwyczajnych wydarze� g�osowanie by�o przej�ciowo uniemo�liwione, obwodowa komisja wyborcza mo�e zarz�dzi� jego przerwanie, przed�u�enie albo odroczenie do dnia nast�pnego. Uchwa�a w tej sprawie powinna by� natychmiast podana do publicznej wiadomo�ci i przes�ana terytorialnej komisji wyborczej, w�jtowi (burmistrzowi, prezydentowi miasta) oraz komisarzowi wyborczemu 2). 2. W razie przerwania lub odroczenia g�osowania komisja zapiecz�towuje wlot urny wyborczej i oddaje urn� wraz ze spisem wyborc�w na przechowanie przewodnicz�cemu komisji. Piecz�� komisji oddaje si� w takim przypadku na przechowanie zast�pcy przewodnicz�cego lub innemu cz�onkowi komisji. W miar� mo�liwo�ci komisja ustala r�wnie� liczb� kart niewykorzystanych, umieszcza je w opiecz�towanym pakiecie i oddaje na przechowanie przewodnicz�cemu komisji. Przed ponownym podj�ciem g�osowania komisja stwierdza protokolarnie, czy piecz�cie na urnie i pakiecie z kartami s� nienaruszone. Art. 48. 1. W lokalu wyborczym oraz na terenie budynku, w kt�rym lokal si� znajduje, jakakolwiek agitacja wyborcza jest zabroniona. 2. W lokalu wyborczym umieszcza si� tylko urz�dowe obwieszczenia wyborcze. 3. Pa�stwowa Komisja Wyborcza mo�e postanowi� o umieszczeniu w lokalu wyborczym oraz w miejscu zapewniaj�cym tajno�� g�osowania zwi�z�ej informacji o sposobie g�osowania w�a�ciwym dla przeprowadzanych wybor�w. Informacj� t� sporz�dza, wed�ug wzoru ustalonego przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�, komisarz wyborczy 2) i zapewnia umieszczenie jej we wszystkich lokalach wyborczych. Art. 49. Osobom uzbrojonym wst�p do lokalu wyborczego jest zakazany. Art. 50. 1. Przewodnicz�cy obwodowej komisji wyborczej odpowiada za utrzymanie porz�dku i spokoju w czasie g�osowania; w tym celu ma prawo ��da� opuszczenia lokalu wyborczego przez osoby zak��caj�ce porz�dek i spok�j oraz naruszaj�ce przepis art. 48 ust. 1. 2. Na ��danie przewodnicz�cego komisji komendant w�a�ciwego komisariatu policji obowi�zany jest zapewni� konieczn� pomoc. W takim przypadku przepis art. 49 nie ma zastosowania. Rozdzia� 9 Ustalanie wynik�w g�osowania w obwodach g�osowania Art. 51. 1. 32) Niezw�ocznie po zako�czeniu g�osowania obwodowa komisja wyborcza ustala wyniki g�osowania w obwodzie do danej rady. 2. 33) Pa�stwowa Komisja Wyborcza mo�e okre�li� warunki oraz spos�b korzystania przez obwodowe komisje wyborcze z techniki elektronicznej przy ustalaniu wynik�w g�osowania w obwodzie. Art. 52. 1. Komisja ustala, na podstawie aktualnego spisu wyborc�w, liczb� os�b uprawnionych do g�osowania oraz liczb� wyborc�w, kt�rym wydano karty do g�osowania. 2. Komisja ustala liczb� niewykorzystanych kart do g�osowania, a nast�pnie karty te umieszcza w zapiecz�towanych pakietach. 3. Przewodnicz�cy komisji w obecno�ci jej cz�onk�w otwiera urn� wyborcz�, po czym komisja liczy znajduj�ce si� w niej karty do g�osowania. 4. Kart do g�osowania przedartych, ca�kowicie na dwie lub wi�cej cz�ci, nie bierze si� pod uwag� przy obliczeniach, o kt�rych mowa w ust. 3. 5. Je�eli liczba kart do g�osowania wyj�tych z urny jest mniejsza lub wi�ksza od liczby wydanych kart, komisja podaje w protokole przypuszczaln� przyczyn� tej niezgodno�ci. Art. 53. 1. Obwodowa komisja wyborcza ustala, na podstawie wa�nych kart do g�osowania, liczb� g�os�w niewa�nych oraz liczb� g�os�w wa�nie oddanych na ka�d� z list kandydat�w i g�os�w wa�nie oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w ka�dej z list. 2. Warunki wa�no�ci g�osu okre�laj� przepisy szczeg�lne niniejszej ustawy. 3. Komisja sporz�dza w trzech egzemplarzach protok� g�osowania w obwodzie. Art. 54. 1. W protokole g�osowania w obwodzie wymienia si� liczby: 1) os�b uprawnionych do g�osowania; 2) wyborc�w, kt�rym wydano karty do g�osowania; 3) oddanych kart do g�osowania; 4) kart niewa�nych; 5) kart wa�nych; 6) g�os�w niewa�nych, z podaniem przyczyny ich niewa�no�ci; 7) g�os�w wa�nie oddanych na ka�d� z list kandydat�w; 8) g�os�w wa�nie oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w ka�dej z list. 2. W protokole wymienia si� ponadto liczb� otrzymanych i niewykorzystanych kart do g�osowania. 3. W protokole podaje si� czas rozpocz�cia i zako�czenia g�osowania oraz omawia zarz�dzenia i wydane decyzje, jak r�wnie� inne istotne okoliczno�ci zwi�zane z przebiegiem g�osowania. 4. Protok� podpisuj� i ka�d� ze stron parafuj� wszystkie osoby wchodz�ce w sk�ad obwodowej komisji wyborczej obecne przy jego sporz�dzaniu. Protok� opatruje si� piecz�ci� komisji. 5. M�om zaufania przys�uguje prawo wniesienia do protoko�u uwag, z wymienieniem konkretnych zarzut�w. 6. Przepis ust. 5 stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w obwodowej komisji wyborczej, z tym �e nie zwalnia ich to z obowi�zku podpisania protoko�u g�osowania w obwodzie. Art. 55. Niezw�ocznie po sporz�dzeniu protoko�u obwodowa komisja wyborcza podaje do publicznej wiadomo�ci wyniki g�osowania poprzez wywieszenie w lokalu wyborczym w miejscu �atwo dost�pnym dla wyborc�w jednego z egzemplarzy protoko�u g�osowania w obwodzie. Art. 56. 1. Przewodnicz�cy obwodowej komisji wyborczej niezw�ocznie przekazuje do w�a�ciwej terytorialnej komisji wyborczej, w zapiecz�towanej kopercie, jeden egzemplarz protoko�u g�osowania w obwodzie wraz z wyja�nieniami komisji do zg�oszonych zarzut�w, o kt�rych mowa w art. 54 ust. 5 i 6. 2. Tryb przekazywania i przyjmowania protoko��w, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la Pa�stwowa Komisja Wyborcza. 3. Pa�stwowa Komisja Wyborcza mo�e okre�li� zasady i tryb wcze�niejszego przekazywania danych z protoko�u za po�rednictwem sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego lub systemu elektronicznego przesy�ania danych. Art. 57. 34) Po wykonaniu czynno�ci wymienionych w art. 56 ust. 1 przewodnicz�cy obwodowej komisji wyborczej niezw�ocznie przekazuje w depozyt w�jtowi (burmistrzowi, prezydentowi miasta) dokumenty z g�osowania oraz piecz��. Rozdzia� 10 Protesty wyborcze. Wa�no�� wybor�w Art. 58. 1. W ci�gu 14 dni od daty wybor�w mo�e by� wniesiony protest przeciwko wa�no�ci wybor�w do danej rady lub wyborowi radnego z powodu dopuszczenia si� przest�pstwa przeciwko wyborom lub naruszenia przepis�w niniejszej ustawy dotycz�cych przebiegu g�osowania, ustalenia wynik�w g�osowania lub wynik�w wybor�w. 2. Je�eli podstaw� protestu stanowi zarzut pope�nienia przest�pstwa przeciwko wyborom do danej rady lub naruszenia przez organy wyborcze przepis�w ustawy dotycz�cych ustalenia wynik�w g�osowania lub wynik�w wybor�w, mo�e go wnie�� ka�dy wyborca zamieszka�y na obszarze dzia�ania tej rady. 3. Protest przeciwko wyborowi radnego w okr�gu wyborczym mo�e wnie�� wyborca, kt�rego nazwisko w dniu wybor�w by�o umieszczone w spisie wyborc�w w jednym z obwod�w g�osowania na obszarze danego okr�gu wyborczego. 4. Prawo wniesienia protestu przys�uguje r�wnie� pe�nomocnikowi, o kt�rym mowa w art. 101 ust. 2. 5. W razie wniesienia protestu, do czasu rozstrzygni�cia sprawy w spos�b okre�lony w art. 61, do os�b wybranych stosuje si� przepisy o obowi�zkach i prawach radnych. Art. 59. 1. Protest wnosi si� na pi�mie do w�a�ciwego s�du okr�gowego 12). 2. Wnosz�cy protest powinien sformu�owa� w nim zarzuty oraz przedstawi� lub wskaza� dowody, na kt�rych opiera swoje zarzuty. Art. 60. 1. S�d okr�gowy 12) rozpoznaje protesty w post�powaniu nieprocesowym, w ci�gu 30 dni po up�ywie terminu do wnoszenia protest�w, w sk�adzie 3 s�dzi�w, z udzia�em zainteresowanych, komisarza wyborczego 2) i przewodnicz�cych w�a�ciwych komisji wyborczych, stosuj�c odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania cywilnego. 2. S�d okr�gowy 12) pozostawia bez dalszego biegu protest wniesiony przez osob� do tego nieuprawnion� w my�l art. 58 ust. 2-4 lub niespe�niaj�cy warunk�w okre�lonych w art. 58 ust. 1 i art. 59 ust. 2. 3. S�d okr�gowy 12) pozostawia bez dalszego biegu r�wnie� protest dotycz�cy sprawy, co do kt�rej w niniejszej ustawie przewiduje si� mo�liwo�� wniesienia skargi lub odwo�ania do s�du lub w�a�ciwego organu wyborczego przed dniem g�osowania. Art. 61. 1. S�d okr�gowy 12) rozpoznaj�c protesty rozstrzyga o wa�no�ci wybor�w oraz o wa�no�ci wyboru radnego. 2. S�d okr�gowy 12), orzekaj�c o niewa�no�ci wybor�w lub o niewa�no�ci wyboru radnego, stwierdza wyga�ni�cie mandat�w oraz postanawia o przeprowadzeniu wybor�w ponownych lub o podj�ciu niekt�rych czynno�ci wyborczych, wskazuj�c czynno��, od kt�rej nale�y ponowi� post�powanie wyborcze. 3. Na orzeczenia s�du okr�gowego 12), o kt�rych mowa w ust. 1 i 2 oraz art. 60, zainteresowanym, komisarzowi wyborczemu 2) i przewodnicz�cemu w�a�ciwej komisji wyborczej przys�uguje, w ci�gu 7 dni od daty dor�czenia, za�alenie do w�a�ciwego s�du apelacyjnego. S�d apelacyjny rozpoznaje spraw� w ci�gu 30 dni; na postanowienie s�du nie przys�uguje �rodek zaskar�enia. 4. O zako�czeniu post�powania w sprawie protest�w i o tre�ci ostatecznych orzecze� w�a�ciwy s�d zawiadamia niezw�ocznie zainteresowanych, wojewod�, komisarza wyborczego 2) i przewodnicz�cego w�a�ciwej komisji wyborczej. Art. 62. 1. Przeprowadzenie wybor�w ponownych lub podj�cie wskazanych czynno�ci wyborczych zarz�dza wojewoda w ci�gu 7 dni od dnia zako�czenia post�powania s�dowego, o kt�rym mowa w art. 61 ust. 4. 2. Przepisy art. 26 stosuje si� odpowiednio, z tym �e w zarz�dzeniu wojewody o wyborach wymienia si� ponadto osoby, kt�re utraci�y mandaty, ze wskazaniem oznaczenia listy kandydat�w. 3. Wyga�ni�cie mandat�w radnych, o kt�rym mowa w art. 61 ust. 2, nast�puje z dniem podania zarz�dzenia wojewody do publicznej wiadomo�ci. Art. 63. 1. W razie uniewa�nienia wybor�w lub wyboru radnego, wybory ponowne lub wskazane czynno�ci wyborcze przeprowadzaj� te same komisje wyborcze, przy odpowiednim zastosowaniu przepis�w niniejszej ustawy. 2. Je�eli podstaw� uniewa�nienia wybor�w lub wyboru radnego by�y zarzuty odnosz�ce si� do komisji wyborczych lub nieprawid�owo�ci w spisie wyborc�w, powo�uje si� nowe komisje lub sporz�dza nowe spisy. 3. Wybor�w ponownych nie przeprowadza si�, je�eli ich data przypada�aby w okresie 6 miesi�cy przed zako�czeniem kadencji rady. Art. 64. Wyniki wybor�w ponownych i przeprowadzonych czynno�ci wyborczych podaje si� w spos�b okre�lony w niniejszej ustawie. Rozdzia� 10a 35) Komitety wyborcze Art. 64a. Komitety wyborcze mog� by� tworzone przez: 1) partie polityczne i koalicje partii politycznych; 2) stowarzyszenia i organizacje spo�eczne, zwane dalej "organizacjami"; 3) wyborc�w. Art. 64b. Komitety wyborcze w imieniu partii politycznych, organizacji i wyborc�w wykonuj� czynno�ci wyborcze, a w szczeg�lno�ci zg�aszaj� kandydat�w na radnych oraz prowadz�, na zasadzie wy��czno�ci, kampani� wyborcz� na ich rzecz. Art. 64c. 1. Funkcj� komitetu wyborczego partii politycznej pe�ni organ upowa�niony do jej reprezentowania na zewn�trz. 2. Organ partii politycznej, o kt�rym mowa w ust. 1, powo�uje: 1) pe�nomocnika wyborczego komitetu wyborczego partii politycznej uprawnionego do wyst�powania na rzecz i w imieniu komitetu wyborczego, z zastrze�eniem art. 82a; 2) pe�nomocnika finansowego, o kt�rym mowa w art. 82a. 3. Organ partii politycznej, o kt�rym mowa w ust. 1, obowi�zany jest zawiadomi� Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� o utworzeniu komitetu oraz o zamiarze samodzielnego zg�aszania kandydat�w na radnych. 4. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 3, mo�e by� dokonane w terminie od dnia og�oszenia rozporz�dzenia o zarz�dzeniu wybor�w do 50 dnia przed dniem wybor�w. 5. W zawiadomieniu, o kt�rym mowa w ust. 3, podaje si�: 1) nazw� komitetu wyborczego oraz skr�t jego nazwy, a tak�e adres siedziby komitetu i numer ewidencyjny, pod kt�rym partia polityczna jest wpisana do ewidencji partii politycznych; 2) imi� (imiona), nazwisko, adres zamieszkania i numer ewidencyjny PESEL pe�nomocnika wyborczego; 3) imi� (imiona), nazwisko, adres zamieszkania i numer ewidencyjny PESEL pe�nomocnika finansowego. 6. Do zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 3, do��cza si�: 1) o�wiadczenia pe�nomocnik�w, o kt�rych mowa w ust. 2, o przyj�ciu pe�nomocnictw; 2) uwierzytelniony odpis z ewidencji partii politycznych; 3) wyci�g ze statutu partii politycznej wskazuj�cy organ upowa�niony do jej reprezentowania na zewn�trz. Art. 64d. 1. Partie polityczne mog� tworzy� w wojew�dztwach, powiatach i gminach koalicje wyborcze w celu wsp�lnego zg�aszania kandydat�w na radnych odpowiednich sejmik�w wojew�dztw, rad powiat�w i rad gmin. 2. Czynno�ci wyborcze w imieniu koalicji wyborczej partii politycznych wykonuje koalicyjny komitet wyborczy partii politycznych, utworzony przez organy partii politycznych upowa�nione do ich reprezentowania na zewn�trz. 3. Koalicyjny komitet wyborczy powo�uje: 1) pe�nomocnika wyborczego koalicyjnego komitetu wyborczego partii politycznych uprawnionego do wyst�powania na rzecz i w imieniu komitetu, z zastrze�eniem art. 82a; 2) pe�nomocnika finansowego, o kt�rym mowa w art. 82a. 4. Koalicyjny komitet wyborczy obowi�zany jest zawiadomi� Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� o utworzeniu komitetu oraz o zamiarze wsp�lnego zg�aszania kandydat�w na radnych. 5. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 4, mo�e by� dokonane w terminie od dnia og�oszenia rozporz�dzenia o zarz�dzeniu wybor�w do 50 dnia przed dniem wybor�w. 6. W zawiadomieniu, o kt�rym mowa w ust. 4, podaje si�: 1) nazw� komitetu wyborczego oraz skr�t jego nazwy, a tak�e adres siedziby komitetu i numery ewidencyjne, pod kt�rymi partie polityczne s� wpisane do ewidencji partii politycznych; 2) imi� (imiona), nazwisko, adres zamieszkania i numer ewidencyjny PESEL pe�nomocnika wyborczego; 3) imi� (imiona), nazwisko, adres zamieszkania i numer ewidencyjny PESEL pe�nomocnika finansowego. 7. Do zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 4, do��cza si�: 1) o�wiadczenia pe�nomocnik�w, o kt�rych mowa w ust. 3, o przyj�ciu pe�nomocnictw; 2) uwierzytelnione odpisy z ewidencji partii politycznych; 3) wyci�gi ze statut�w partii politycznych wskazuj�ce organ upowa�niony do ich reprezentowania na zewn�trz; 4) tekst umowy o zawi�zaniu koalicji. Art. 64e. 1. Funkcj� komitetu wyborczego organizacji pe�ni organ organizacji upowa�niony do reprezentowania jej na zewn�trz. 2. Organ, o kt�rym mowa w ust. 1, powo�uje: 1) pe�nomocnika wyborczego komitetu wyborczego organizacji uprawnionego do wyst�powania na rzecz i w imieniu komitetu wyborczego, z zastrze�eniem art. 82a; 2) pe�nomocnika finansowego, o kt�rym mowa w art. 82a. 3. Organ, o kt�rym mowa w ust. 1, obowi�zany jest zawiadomi�, z zastrze�eniem ust. 4, komisarza wyborczego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� organizacji o utworzeniu komitetu oraz o zamiarze zg�aszania kandydat�w na radnych. 4. W przypadku gdy komitet wyborczy organizacji zamierza zg�osi� kandydat�w na radnych w wi�cej ni� w dw�ch wojew�dztwach, organ, o kt�rym mowa w ust. 1, obowi�zany jest zawiadomi� Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� o utworzeniu komitetu oraz o zamiarze zg�aszania kandydat�w na radnych. 5. Zawiadomienia, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, mog� by� dokonane w terminie od dnia og�oszenia rozporz�dzenia o zarz�dzeniu wybor�w do 50 dnia przed dniem wybor�w. 6. W zawiadomieniach, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, podaje si�: 1) nazw� komitetu wyborczego oraz skr�t jego nazwy, a tak�e adres siedziby komitetu i numer ewidencyjny, pod kt�rym organizacja jest wpisana do rejestru organizacji; 2) imi� (imiona), nazwisko, adres zamieszkania i numer ewidencyjny PESEL pe�nomocnika wyborczego; 3) imi� (imiona), nazwisko, adres zamieszkania i numer ewidencyjny PESEL pe�nomocnika finansowego; 4) w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4 - wojew�dztwa, w kt�rych komitet zamierza zg�osi� kandydat�w na radnych. 7. Do zawiadomie�, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, do��cza si�: 1) o�wiadczenia pe�nomocnik�w, o kt�rych mowa w ust. 2, o przyj�ciu pe�nomocnictw; 2) uwierzytelniony odpis z w�a�ciwego rejestru organizacji; 3) wyci�g ze statutu organizacji wskazuj�cy organ upowa�niony do jej reprezentowania na zewn�trz. Art. 64f. 1. Obywatele, w liczbie co najmniej 5, maj�cy prawo wybierania, mog� utworzy� komitet wyborczy wyborc�w, sk�adaj�c pisemne o�wiadczenie o utworzeniu komitetu, z podaniem swoich imion i nazwisk, adres�w zamieszkania oraz numer�w ewidencyjnych PESEL. 2. Komitet wyborczy wyborc�w powo�uje: 1) pe�nomocnika wyborczego komitetu wyborczego wyborc�w uprawnionego do wyst�powania na rzecz i w imieniu komitetu wyborczego, z zastrze�eniem art. 82a; 2) pe�nomocnika finansowego, o kt�rym mowa w art. 82a. 3. Pe�nomocnika wyborczego komitetu wyborczego i pe�nomocnika finansowego komitetu wyborczego powo�uje si� spo�r�d os�b wchodz�cych w sk�ad komitetu wyborczego wyborc�w. 4. Po zebraniu co najmniej 20 podpis�w obywateli maj�cych prawo wybierania, popieraj�cych utworzenie komitetu, pe�nomocnik wyborczy zawiadamia komisarza wyborczego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� komitetu, o utworzeniu komitetu, z zastrze�eniem ust. 5. Zawiadomienie mo�e by� dokonane w terminie od dnia og�oszenia rozporz�dzenia o zarz�dzeniu wybor�w do 50 dnia przed dniem wybor�w. 5. W imieniu obywateli, kt�rzy zamierzaj� zg�osi� kandydat�w na radnych w wi�cej ni� w dw�ch wojew�dztwach, po zebraniu co najmniej 1 000 podpis�w obywateli maj�cych prawo wybierania, popieraj�cych utworzenie komitetu, pe�nomocnik wyborczy zawiadamia Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� o utworzeniu komitetu. Zawiadomienie mo�e by� dokonane w terminie od dnia og�oszenia rozporz�dzenia o zarz�dzeniu wybor�w do 50 dnia przed dniem wybor�w. 6. W zawiadomieniach, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, podaje si�: 1) nazw� komitetu wyborczego oraz skr�t jego nazwy i adres jego siedziby; 2) imi� (imiona), nazwisko, adres zamieszkania i numer ewidencyjny PESEL pe�nomocnika wyborczego; 3) imi� (imiona), nazwisko, adres zamieszkania i numer ewidencyjny PESEL pe�nomocnika finansowego; 4) w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 5 - wojew�dztwa, w kt�rych komitet zamierza zg�osi� kandydat�w na radnych. 7. Do zawiadomie�, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, do��cza si�: 1) o�wiadczenie o utworzeniu komitetu wyborczego, o kt�rym mowa w ust. 1; 2) o�wiadczenia pe�nomocnik�w, o kt�rych mowa w ust. 2, o przyj�ciu pe�nomocnictw; 3) wykaz obywateli, o kt�rych mowa w ust. 4 albo 5, zawieraj�cy ich imiona, nazwiska, adresy zamieszkania i numery ewidencyjne PESEL oraz w�asnor�cznie z�o�one podpisy. 8. Przepis�w ust. 2 pkt 2 oraz ust. 4-7 nie stosuje si� do komitetu wyborczego wyborc�w utworzonego jedynie w celu zg�oszenia kandydat�w na radnych do rady gminy w gminie licz�cej do 20 000 mieszka�c�w. 9. Komitet wyborczy wyborc�w, o kt�rym mowa w ust. 8, o�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza do zg�oszenia listy kandydat�w. 10. Pe�nomocnik wyborczy komitetu wyborczego wyborc�w, o kt�rym mowa w ust. 8, jest jednocze�nie pe�nomocnikiem finansowym tego komitetu. Art. 64g. 1. Nazwa komitetu wyborczego partii politycznej zawiera wyrazy "komitet wyborczy" oraz nazw� partii politycznej. Nazwa komitetu wyborczego partii politycznej mo�e zawiera� r�wnie� skr�t nazwy tej partii. 2. Nazwa koalicyjnego komitetu wyborczego partii politycznych zawiera wyrazy "koalicyjny komitet wyborczy" oraz nazw� koalicji wyborczej. 3. Nazwa komitetu wyborczego organizacji zawiera wyrazy "komitet wyborczy" oraz nazw� organizacji. Nazwa komitetu wyborczego organizacji mo�e zawiera� r�wnie� skr�t nazwy tej organizacji. 4. Nazwa komitetu wyborczego wyborc�w opr�cz wyraz�w "komitet wyborczy wyborc�w" powinna zawiera� okre�lenie odr�niaj�ce od innych komitet�w. Art. 64h. 1. Je�eli zawiadomienie o utworzeniu komitetu wyborczego, o kt�rym mowa w art. 64c ust. 3, art. 64d ust. 4, art. 64e ust. 4 i art. 64f ust. 5, spe�nia warunki okre�lone w ustawie, Pa�stwowa Komisja Wyborcza w terminie 3 dni od dnia jego dor�czenia postanawia o przyj�ciu zawiadomienia. Postanowienie o przyj�ciu zawiadomienia dor�cza si� niezw�ocznie pe�nomocnikowi wyborczemu. 2. Je�eli zawiadomienie wykazuje wady, Pa�stwowa Komisja Wyborcza, w terminie 3 dni od dnia dor�czenia zawiadomienia, wzywa pe�nomocnika wyborczego komitetu wyborczego do ich usuni�cia w terminie 3 dni. W przypadku nieusuni�cia wad w terminie Pa�stwowa Komisja Wyborcza odmawia przyj�cia zawiadomienia. Postanowienie Pa�stwowej Komisji Wyborczej o odmowie przyj�cia zawiadomienia, wraz z uzasadnieniem, dor�cza si� niezw�ocznie pe�nomocnikowi wyborczemu. 3. Pe�nomocnikowi wyborczemu s�u�y prawo wniesienia skargi do S�du Najwy�szego na postanowienie Pa�stwowej Komisji Wyborczej o odmowie przyj�cia zawiadomienia. Skarg� wnosi si� w terminie 3 dni od dnia dor�czenia pe�nomocnikowi wyborczemu postanowienia o odmowie przyj�cia zawiadomienia. 4. S�d Najwy�szy rozpatruje skarg� w sk�adzie 7 s�dzi�w w post�powaniu nieprocesowym i wydaje orzeczenie w sprawie skargi w terminie 5 dni. Od orzeczenia S�du Najwy�szego nie przys�uguje �rodek prawny. Orzeczenie dor�cza si� pe�nomocnikowi wyborczemu i Pa�stwowej Komisji Wyborczej. Je�eli S�d Najwy�szy uzna skarg� za zasadn�, Pa�stwowa Komisja Wyborcza niezw�ocznie wydaje postanowienie o przyj�ciu zawiadomienia. Art. 64i. 1. Je�eli zawiadomienie o utworzeniu komitetu wyborczego, o kt�rym mowa w art. 64e ust. 3 i art. 64f ust. 4, spe�nia warunki okre�lone w ustawie, komisarz wyborczy w terminie 3 dni od dnia jego dor�czenia postanawia o przyj�ciu zawiadomienia. Postanowienie o przyj�ciu zawiadomienia dor�cza si� niezw�ocznie pe�nomocnikowi wyborczemu. 2. Je�eli zawiadomienie wykazuje wady, komisarz wyborczy, w terminie 3 dni od dnia dor�czenia zawiadomienia, wzywa pe�nomocnika wyborczego komitetu wyborczego do ich usuni�cia w terminie 3 dni. W przypadku nieusuni�cia wad w terminie komisarz wyborczy odmawia przyj�cia zawiadomienia. Postanowienie komisarza wyborczego o odmowie przyj�cia zawiadomienia, wraz z uzasadnieniem, dor�cza si� niezw�ocznie pe�nomocnikowi wyborczemu. 3. Pe�nomocnikowi wyborczemu s�u�y prawo wniesienia odwo�ania do s�du okr�gowego na postanowienie komisarza wyborczego o odmowie przyj�cia zawiadomienia. Odwo�anie wnosi si� w terminie 3 dni od dnia dor�czenia pe�nomocnikowi wyborczemu postanowienia o odmowie przyj�cia zawiadomienia. 4. S�d okr�gowy rozpatruje odwo�anie w post�powaniu nieprocesowym w terminie 5 dni. Od orzeczenia s�du okr�gowego nie przys�uguje �rodek prawny. Orzeczenie s�du okr�gowego dor�cza si� pe�nomocnikowi wyborczemu i komisarzowi wyborczemu. Je�eli s�d okr�gowy uzna odwo�anie za zasadne, komisarz wyborczy niezw�ocznie wydaje postanowienie o przyj�ciu zawiadomienia. Art. 64j. 1. W przypadku wybor�w uzupe�niaj�cych, wybor�w przedterminowych lub wybor�w do nowych rad w zwi�zku ze zmianami w podziale terytorialnym pa�stwa, komitet wyborczy nie dokonuje zawiadomie�, o kt�rych mowa w art. 64c ust. 3, art. 64d ust. 4, art. 64e ust. 3 i 4 oraz art. 64f ust. 4 i 5. 2. W przypadku okre�lonym w ust. 1 do zg�oszenia listy kandydat�w nale�y do��czy� dokument stwierdzaj�cy utworzenie komitetu wyborczego oraz, z wyj�tkiem komitetu wyborczego, o kt�rym mowa w art. 64f ust. 8, dane i dokumenty, o kt�rych mowa w art. 64c ust. 5 i 6, art. 64d ust. 6 i 7, art. 64e ust. 6 i 7 oraz art. 64f ust. 6 i 7. Art. 64k. Odpowiedzialno�� za zobowi�zania maj�tkowe: 1) komitetu wyborczego partii politycznej albo organizacji ponosi partia polityczna albo organizacja, kt�ra powo�a�a komitet wyborczy; 2) koalicyjnego komitetu wyborczego partii politycznych ponosz� solidarnie partie polityczne wchodz�ce w sk�ad koalicji wyborczej; 3) komitetu wyborczego wyborc�w ponosz� solidarnie osoby wchodz�ce w sk�ad komitetu. Art. 64l. 1. Komitet wyborczy ulega rozwi�zaniu z mocy prawa: 1) po przyj�ciu sprawozdania finansowego, o kt�rym mowa w art. 84 ust. 2; 2) po bezskutecznym up�ywie terminu do wniesienia odwo�ania, o kt�rym mowa w art. 84a ust. 5; 3) po bezskutecznym up�ywie terminu do wniesienia skargi, o kt�rej mowa w art. 84a ust. 6; 4) po wydaniu orzeczenia, o kt�rym mowa w art. 84a ust. 5 albo w art. 84a ust. 6, uwzgl�dniaj�cego albo odrzucaj�cego skarg� lub odwo�anie na postanowienie Pa�stwowej Komisji Wyborczej albo postanowienie komisarza wyborczego w przedmiocie odrzucenia sprawozdania finansowego. 2. Komitet wyborczy mo�e ulec rozwi�zaniu przed dniem wybor�w w trybie przepis�w o jego utworzeniu, o czym zawiadamia si� niezw�ocznie organ wyborczy, kt�ry przyj�� zawiadomienie o utworzeniu komitetu, a w przypadku komitetu wyborczego, o kt�rym mowa w art. 64f ust. 8 - komisarza wyborczego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� komitetu. Je�eli rozwi�zanie komitetu nast�pi�o po zarejestrowaniu kandydat�w, zawiadamia si� o tym tak�e w�a�ciw� terytorialn� komisj� wyborcz�. Pe�nomocnik finansowy komitetu wyborczego sk�ada w terminie 14 dni od dnia z�o�enia zawiadomienia o rozwi�zaniu komitetu sprawozdanie finansowe, o kt�rym mowa w art. 84 ust. 2. Rozdzia� 11 Kampania wyborcza Art. 65. 1. 36) Kampania wyborcza rozpoczyna si� z dniem og�oszenia rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w o zarz�dzeniu wybor�w i ulega zako�czeniu na 24 godziny przed dniem wybor�w. 1a. 37) Partie polityczne, organizacje i wyborcy oraz komitety wyborcze mog� wykonywa� czynno�ci okre�lone w ustawie od dnia og�oszenia rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w o zarz�dzeniu wybor�w. Czynno�ci podj�te przed tym terminem s� niewa�ne. 1b. 37) W okresie kampanii wyborczej prowadzi si� agitacj� wyborcz� na zasadach, w formach, w czasie i w miejscach okre�lonych ustaw�. 2. Zabrania si� prowadzenia kampanii wyborczej: 1) na terenie urz�d�w administracji rz�dowej i administracji samorz�du terytorialnego oraz s�d�w; 2) na terenie zak�ad�w pracy w spos�b i w formach zak��caj�cych ich normalne funkcjonowanie; 3) 38) na terenie jednostek wojskowych i innych jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej oraz oddzia��w obrony cywilnej, a tak�e skoszarowanych jednostek podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych. 2a. 39) Zabronione s� jakiekolwiek formy agitacji wyborczej na terenie szk� podstawowych i gimnazj�w wobec uczni�w nieposiadaj�cych prawa wybierania. 3. 40) Od zako�czenia kampanii wyborczej, a� do zako�czenia g�osowania zabronione jest zwo�ywanie zgromadze�, organizowanie pochod�w i manifestacji, wyg�aszanie przem�wie�, rozdawanie ulotek, jak te� prowadzenie w inny spos�b agitacji na rzecz kandydat�w i list kandydat�w. Art. 66. 1. Zgromadzenia wyborc�w organizowane w ramach kampanii wyborczej nie podlegaj� przepisom ustawy z dnia 5 lipca 1990 r. - Prawo o zgromadzeniach (Dz. U. Nr 51, poz. 297, z 1999 r. Nr 41, poz. 412, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, z 2001 r. Nr 46, poz. 499 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271). 2. 41) Ka�dy wyborca mo�e agitowa� na rzecz kandydat�w na radnych, a tak�e zbiera� podpisy popieraj�ce zg�oszenia kandydat�w, po uzyskaniu pisemnej zgody pe�nomocnika wyborczego komitetu wyborczego. 3. Podpisy popieraj�ce zg�oszenia, o kt�rych mowa w ust. 2, mo�na zbiera� w miejscu, czasie i w spos�b wykluczaj�cy stosowanie jakichkolwiek nacisk�w zmierzaj�cych do wymuszenia podpis�w. Art. 67. 42) Bez uprzedniej zgody pe�nomocnika wyborczego komitetu wyborczego zakazana jest ka�da forma agitacji wyborczej polegaj�ca na organizowaniu wiec�w wyborczych kandydat�w, rozpowszechnianiu program�w wyborczych kandydat�w lub komitet�w wyborczych oraz ich materia��w propagandowych o charakterze reklamy rozpowszechnianej dla cel�w kampanii wyborczej za pomoc� �rodk�w masowego przekazu, plakat�w, broszur i ulotek o masowym nak�adzie oraz infolinii o bezp�atnym dost�pie. Art. 68. 1. 43) Zakazuje si� komitetom wyborczym, kandydatom oraz wyborcom prowadz�cym agitacj� na rzecz komitet�w wyborczych lub kandydat�w organizowania podczas kampanii wyborczej loterii fantowych, innego rodzaju gier losowych oraz konkurs�w, w kt�rych wygranymi s� nagrody pieni�ne lub przedmioty o warto�ci wy�szej ni� warto�� przedmiot�w zwyczajowo u�ywanych w celach reklamowych lub promocyjnych. 2. 44) Zabronione jest podawanie oraz dostarczanie, w ramach prowadzonej kampanii wyborczej, napoj�w alkoholowych nieodp�atnie lub po cenach sprzeda�y netto mo�liwych do uzyskania, nie wy�szych od cen nabycia lub koszt�w wytworzenia. Art. 69. 45) W okresie od zako�czenia kampanii wyborczej a� do zako�czenia g�osowania zabrania si� podawania do publicznej wiadomo�ci wynik�w przedwyborczych bada� (sonda�y) opinii publicznej dotycz�cych przewidywanych zachowa� wyborczych i wynik�w wybor�w oraz wynik�w sonda�y wyborczych przeprowadzanych w dniu g�osowania. Art. 70. 46) 1. Materia�y wyborcze powinny zawiera� wyra�ne oznaczenie, od kogo pochodz�. 2. Materia�y wyborcze zawieraj�ce oznaczenie komitetu wyborczego, od kt�rego pochodz�, podlegaj� ochronie prawnej. Art. 71. 1. Na �cianach budynk�w, ogrodzeniach, latarniach, urz�dzeniach energetycznych, telekomunikacyjnych i innych mo�na umieszcza� plakaty i has�a wyborcze wy��cznie po uzyskaniu zgody w�a�ciciela lub zarz�dcy nieruchomo�ci. 2. Przy ustawianiu w�asnych urz�dze� og�oszeniowych w celu prowadzenia kampanii wyborczej nale�y stosowa� obowi�zuj�ce przepisy porz�dkowe. Przepis art. 70 stosuje si� odpowiednio. 3. Plakaty i has�a wyborcze nale�y umieszcza� w taki spos�b, aby mo�na je by�o usun�� bez powodowania szk�d. 4. Policja (stra� gminna) jest obowi�zana usuwa� plakaty i has�a, kt�rych spos�b umieszczenia mo�e zagra�a� �yciu lub zdrowiu ludzi albo bezpiecze�stwu mienia b�d� bezpiecze�stwu w ruchu drogowym. 5. 47) Plakaty i has�a wyborcze oraz urz�dzenia og�oszeniowe ustawione w celu prowadzenia kampanii wyborczej pe�nomocnicy wyborczy komitet�w wyborczych obowi�zani s� usun�� w terminie 30 dni po dniu wybor�w. 6. 48) W�jt (burmistrz, prezydent miasta) postanawia o usuni�ciu plakat�w i hase� wyborczych oraz urz�dze� og�oszeniowych nieusuni�tych przez obowi�zanych do tego w terminie, o kt�rym mowa w ust. 5. Koszty usuni�cia ponosz� obowi�zani. Art. 72. 1. 49) Je�eli rozpowszechniane, w tym r�wnie� w prasie, w rozumieniu prawa prasowego, materia�y wyborcze, a w szczeg�lno�ci plakaty, ulotki, has�a i wypowiedzi lub inne formy prowadzonej w okresie kampanii wyborczej agitacji zawieraj� informacje nieprawdziwe, kandydat na radnego lub pe�nomocnik wyborczy zainteresowanego komitetu wyborczego ma prawo wnie�� do s�du okr�gowego wniosek o wydanie orzeczenia: 1) zakazu rozpowszechniania takich informacji; 2) przepadku materia��w wyborczych zawieraj�cych takie informacje; 3) nakazania sprostowania takich informacji; 4) nakazania publikacji odpowiedzi na stwierdzenia naruszaj�ce dobra osobiste; 5) nakazania przeproszenia osoby, kt�rej dobra osobiste zosta�y naruszone; 6) nakazania uczestnikowi post�powania wp�acenia kwoty do 10 000 z�otych na rzecz instytucji charytatywnej. 2. S�d okr�gowy 12), w sk�adzie jednego s�dziego, rozpoznaje wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, w ci�gu 24 godzin w post�powaniu nieprocesowym. S�d mo�e rozpozna� spraw� w przypadku usprawiedliwionej nieobecno�ci wnioskodawcy lub uczestnika post�powania, pod warunkiem �e o terminie rozprawy zostali oni prawid�owo powiadomieni. Postanowienie ko�cz�ce post�powanie w sprawie s�d niezw�ocznie dor�cza osobie zainteresowanej, o kt�rej mowa w ust. 1, w�a�ciwemu komisarzowi wyborczemu 2) i obowi�zanemu do wykonania postanowienia s�du. 3. 50) Na postanowienie s�du okr�gowego 12), w terminie 24 godzin od jego wydania, s�u�y za�alenie do s�du apelacyjnego. S�d apelacyjny, w sk�adzie trzech s�dzi�w, rozpoznaje za�alenie w post�powaniu nieprocesowym, w trybie i terminie, o kt�rych mowa w ust. 2. Na postanowienie s�du apelacyjnego nie przys�uguje �rodek zaskar�enia i podlega ono natychmiastowemu wykonaniu. Art. 73. 1. 51) Publikacja sprostowania, odpowiedzi lub przeprosin nast�puje najp�niej w ci�gu 48 godzin, na koszt zobowi�zanego. W orzeczeniu s�d wskazuje pras�, w rozumieniu prawa prasowego, w kt�rej ma nast�pi� publikacja, oraz termin publikacji. 2. (skre�lony). 52) 3. 53) W razie odmowy lub niezamieszczenia sprostowania, odpowiedzi lub przeprosin przez zobowi�zanego w spos�b okre�lony w postanowieniu s�du, s�d na wniosek zainteresowanego zarz�dza opublikowanie sprostowania, odpowiedzi lub przeprosin w trybie egzekucyjnym na koszt zobowi�zanego. 4. 54) W sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3 i art. 72, przepisu art. 65 ust. 1 nie stosuje si�. Art. 74. Informacje, komunikaty, apele i has�a wyborcze, og�aszane w prasie drukowanej lub w telewizji b�d� radiu na koszt komitet�w wyborczych, partii politycznej lub organizacji popieraj�cych kandydat�w, a tak�e na koszt samych kandydat�w, musz� zawiera� wskazanie, przez kogo s� op�acane i od kogo pochodz�. Odpowiedzialnym za umieszczenie tego wskazania jest redaktor w rozumieniu przepis�w Prawa prasowego. Art. 75. Wykonanie uprawnie� wynikaj�cych z niniejszej ustawy nie ogranicza mo�liwo�ci dochodzenia przez osoby pokrzywdzone lub poszkodowane uprawnie� na podstawie przepis�w innych ustaw, a w szczeg�lno�ci Kodeksu karnego, Kodeksu cywilnego i Prawa prasowego, wobec os�b, kt�rych dzia�anie lub zaniechania w toku kampanii wyborczej naruszy�o cudze dobra osobiste lub maj�tkowe. Art. 76. 1. Komitetom wyborczym, kt�rych listy kandydat�w zosta�y zarejestrowane, przys�uguje, w okresie od 15 dnia przed dniem wybor�w do dnia zako�czenia kampanii wyborczej, prawo do nieodp�atnego rozpowszechniania audycji wyborczych przez terenowe oddzia�y "Telewizji Polskiej - Sp�ka Akcyjna" i przez sp�ki publicznej radiofonii regionalnej, zwane dalej "Telewizj� Polsk�" i "Polskim Radiem", na ich koszt. 2. ��czny czas nieodp�atnego rozpowszechniania audycji wyborczych wynosi w ka�dym programie regionalnym Telewizji Polskiej 15 godzin i w ka�dym programie regionalnym Polskiego Radia 20 godzin. 3. Przez poj�cie nieodp�atnego rozpowszechniania rozumie si� zar�wno rejestracj� i emisj� wyst�pie� przedstawicieli komitet�w wyborczych b�d� kandydat�w na radnych, jak i rejestracj� oraz emisj� audycji wyborczych przygotowanych przez komitety wyborcze. 4. Podzia� czasu antenowego pomi�dzy uprawnione komitety wyborcze jest dokonywany proporcjonalnie do liczby zarejestrowanych list kandydat�w w okr�gach, na obszarze emitowania audycji wyborczych. 5. Czas antenowy przys�uguj�cy jednemu komitetowi wyborczemu nie mo�e by� odst�powany innemu komitetowi wyborczemu. Art. 77. 1. Podzia�u czasu antenowego, wed�ug zasad, o kt�rych mowa w art. 76 ust. 4, dokonuj� w�a�ciwi dyrektorzy oddzia��w Telewizji Polskiej i prezesi zarz�d�w sp�ek Polskiego Radia na podstawie wniosk�w uprawnionych komitet�w wyborczych. 2. Na ustalenia dotycz�ce podzia�u czasu antenowego komitetom wyborczym przys�uguje skarga do komisarza wyborczego 2) w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� oddzia�u Telewizji Polskiej lub Polskiego Radia. Skarg� wnosi si� w terminie 48 godzin od dokonania ustalenia. Komisarz wyborczy 2) rozpatruje spraw� niezw�ocznie i wydaje postanowienie. Na postanowienie komisarza wyborczego 2) nie przys�uguje �rodek zaskar�enia. 3. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji, w drodze rozporz�dzenia, okre�li po porozumieniu z Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� tryb post�powania w sprawach podzia�u czasu nieodp�atnego rozpowszechniania audycji wyborczych, spos�b przygotowania i emisji tych audycji oraz spos�b upowszechniania informacji o terminach emisji audycji wyborczych. Art. 78. 1. Komitetom wyborczym, kt�re zarejestrowa�y listy kandydat�w w ponad po�owie okr�g�w w wyborach do wszystkich sejmik�w wojew�dztw, przys�uguje r�wnie� prawo do nieodp�atnego rozpowszechniania audycji wyborczych w programach og�lnokrajowych Telewizji Polskiej i Polskiego Radia. 2. ��czny czas nieodp�atnego rozpowszechniania audycji wyborczych wynosi 15 godzin w Telewizji Polskiej i 20 godzin w Polskim Radiu. 3. Przepisy art. 76 i 77 stosuje si� odpowiednio. 4. W czynno�ciach zwi�zanych z wykonywaniem uprawnie� wynikaj�cych z ust. 1 komitet wyborczy reprezentuje pe�nomocnik. Art. 79. 1. Niezale�nie od czasu przyznanego na nieodp�atne rozpowszechnianie audycji wyborczych ka�dy komitet wyborczy mo�e, w okresie od 15 dnia przed dniem wybor�w do dnia zako�czenia kampanii wyborczej, odp�atnie rozpowszechnia� audycje wyborcze w programach publicznych i niepublicznych nadawc�w radiowych i telewizyjnych. 2. Publiczni nadawcy nie mog� odm�wi� rozpowszechniania, na jednakowych warunkach dla wszystkich komitet�w wyborczych korzystaj�cych z uprawnienia wynikaj�cego z ust. 1, audycji wyborczych, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Wysoko�� op�at pobieranych za rozpowszechnianie audycji wyborczych, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e przekracza� stawek pobieranych za reklamy i musi by� ustalana wed�ug cennika obowi�zuj�cego w dniu zarz�dzenia wybor�w. 4. Do audycji, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy o dzia�alno�ci reklamowej w programach telewizyjnych i radiowych, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Czas przeznaczony na rozpowszechnianie odp�atnych audycji wyborczych nie jest wliczany do ustalonego odr�bnymi przepisami dopuszczalnego wymiaru czasu emisji reklam. Rozdzia� 12 Finansowanie wybor�w Art. 80. Wydatki zwi�zane z organizacj� przygotowa� i przeprowadzeniem wybor�w pokrywane s� z bud�etu pa�stwa zgodnie z zasadami okre�lonymi w niniejszym rozdziale. Art. 81. 1. Z bud�etu pa�stwa pokrywane s� wydatki zwi�zane z: 1) zadaniami Pa�stwowej Komisji Wyborczej, komisarzy wyborczych 2) oraz Krajowego Biura Wyborczego; 2) zadaniami wyborczymi zleconymi jednostkom samorz�du terytorialnego; 3) nale�no�ciami dla os�b wchodz�cych w sk�ad komisji wyborczych, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 1; 4) refundacj� wydatk�w, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 2. 2. 55) �rodki finansowe na zadania zlecone jednostkom samorz�du terytorialnego przekazywane s� tym jednostkom przez Kierownika Krajowego Biura Wyborczego lub dzia�aj�cych z jego upowa�nienia dyrektor�w jednostek organizacyjnych Biura nie p�niej ni� w ci�gu 30 dni od daty og�oszenia o zarz�dzeniu wybor�w. 3. Informacj� o wydatkach poniesionych z bud�etu pa�stwa, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, Kierownik Krajowego Biura Wyborczego podaje do publicznej wiadomo�ci w ci�gu 5 miesi�cy od dnia g�osowania. 4. W bud�ecie pa�stwa zapewnia si� ponadto corocznie, w ramach rezerwy celowej, �rodki na przeprowadzenie wybor�w przedterminowych i uzupe�niaj�cych do rad. 5. 56) Zasady planowania finansowego oraz realizacji wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, a tak�e sprawozdawczo�ci finansowej okre�laj� przepisy o finansach publicznych. 6. Dysponentem �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w ust. 1, jest Kierownik Krajowego Biura Wyborczego. Rozdzia� 12a Finansowanie kampanii wyborczej 57) Art. 82. 1. Wydatki komitet�w wyborczych ponoszone w zwi�zku z wyborami s� pokrywane z ich �r�de� w�asnych. 2. (skre�lony). 58) 3. (skre�lony). 58) Art. 82a. 59) 1. Za gospodark� finansow� komitetu wyborczego odpowiedzialny jest i prowadzi j� pe�nomocnik finansowy. 2. Pe�nomocnikiem finansowym nie mo�e by�: 1) pe�nomocnik wyborczy, z zastrze�eniem art. 64f ust. 10; 2) funkcjonariusz publiczny w rozumieniu art. 115 � 13 Kodeksu karnego. 3. Mo�na by� pe�nomocnikiem finansowym tylko jednego komitetu wyborczego. Art. 83. 60) 1. Komitet wyborczy mo�e pozyskiwa� i wydatkowa� �rodki jedynie na cele zwi�zane z wyborami. 2. Komitet wyborczy mo�e, z zastrze�eniem ust. 3, pozyskiwa� i wydatkowa� �rodki od dnia wydania przez w�a�ciwy organ postanowienia o przyj�ciu zawiadomienia o utworzeniu komitetu. 3. Komitet wyborczy wyborc�w, o kt�rym mowa w art. 64f ust. 8, mo�e pozyskiwa� i wydatkowa� �rodki od dnia utworzenia komitetu. 4. Zabrania si�: 1) pozyskiwania �rodk�w przez komitet wyborczy po dniu wybor�w; 2) wydatkowania �rodk�w przez komitet wyborczy po dniu z�o�enia sprawozdania finansowego, o kt�rym mowa w art. 84 ust. 2. Art. 83a. (skre�lony). 61) Art. 83b. 62) 1. Zabronione jest przekazywanie �rodk�w finansowych i warto�ci niepieni�nych przez jeden komitet wyborczy na rzecz innego komitetu wyborczego. 2. Zabronione jest przeprowadzanie przez komitet wyborczy zbi�rek publicznych. Art. 83c. 62) 1. �rodki finansowe przekazywane komitetowi wyborczemu partii politycznej mog� pochodzi� wy��cznie z funduszu wyborczego tej partii, tworzonego na podstawie przepis�w ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych (Dz. U. z 2001 r. Nr 79, poz. 857 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 127, poz. 1089 oraz z 2003 r. Nr 57, poz. 507). 2. �rodki finansowe przekazywane koalicyjnemu komitetowi wyborczemu mog� pochodzi� wy��cznie z tworzonych na podstawie przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, funduszy wyborczych partii politycznych wchodz�cych w sk�ad koalicji. 3. �rodki finansowe: 1) komitetu wyborczego organizacji, 2) komitetu wyborczego wyborc�w - mog� pochodzi� wy��cznie z wp�at od os�b fizycznych. 4. Komitety wyborcze, o kt�rych mowa w ust. 3, nie mog� przyjmowa� �rodk�w finansowych pochodz�cych od: 1) os�b fizycznych niemaj�cych miejsca zamieszkania na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, z wy��czeniem obywateli polskich zamieszka�ych za granic�; 2) cudzoziemc�w maj�cych miejsce zamieszkania na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. 5. Przepisy ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio do warto�ci niepieni�nych. 6. Komitety wyborcze, o kt�rych mowa w ust. 3, mog� zaci�ga� kredyty bankowe na cele zwi�zane z wyborami. Art. 83d. 62) 1. �rodki finansowe komitetu wyborczego s� gromadzone wy��cznie na rachunku bankowym. Otwarcie rachunku w banku dokonywane jest na podstawie za�wiadczenia Pa�stwowej Komisji Wyborczej o przyj�ciu zawiadomienia o utworzeniu komitetu albo za�wiadczenia komisarza wyborczego o przyj�ciu zawiadomienia o utworzeniu komitetu. Otwarcie rachunku bankowego komitetu wyborczego, o kt�rym mowa w art. 64f ust. 8, dokonywane jest na podstawie o�wiadczenia o utworzeniu tego komitetu. 2. ��czna suma wp�at od osoby fizycznej na rzecz komitetu wyborczego nie mo�e przekracza� 15-krotno�ci najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia za prac� pracownik�w obowi�zuj�cego w dniu poprzedzaj�cym dzie� og�oszenia rozporz�dzenia o zarz�dzeniu wybor�w. W przypadku gdy ��czna suma wp�at od osoby fizycznej na rzecz komitetu wyborczego przekroczy 15-krotno�� najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia za prac� pracownik�w, w�wczas nadwy�ka sumy ponad dopuszczalny limit podlega przepadkowi na rzecz Skarbu Pa�stwa na zasadach okre�lonych w art. 84d. 3. Wp�ata od osoby fizycznej mo�e by� dokonywana na rzecz komitetu wyborczego jedynie czekiem, przelewem lub kart� p�atnicz�. 4. Umowa rachunku bankowego zawarta w imieniu komitetu wyborczego musi zawiera� zastrze�enie, �e wp�aty na rachunek komitetu wyborczego mog� by� dokonywane tylko czekiem, przelewem lub kart� p�atnicz�. Art. 83e. 62) 1. Komitety wyborcze mog� wydatkowa� na kampani� wyborcz� wy��cznie kwoty ograniczone limitami wydatk�w okre�lonymi na zasadach ustalonych w ust. 2 i 3. 2. Limit wydatk�w ustala si� mno��c kwot�, o kt�rej mowa w ust. 3, przypadaj�c� na jeden mandat radnego przez liczb� mandat�w przypadaj�cych na okr�g lub okr�gi, w kt�rych komitet wyborczy zarejestrowa� kandydat�w. 3. Kwota przypadaj�ca na jeden mandat radnego wynosi: 1) w wyborach do rady gminy w gminach do 20 000 mieszka�c�w - 750 z�otych; 2) w wyborach do rady gminy w gminach powy�ej 20 000 mieszka�c�w oraz w wyborach do rad dzielnic miasta sto�ecznego Warszawy - 1 000 z�otych; 3) w wyborach do rady powiatu - 2 000 z�otych; 4) w wyborach do rady miasta w miastach na prawach powiatu - 3 000 z�otych; 5) w wyborach do sejmiku wojew�dztwa - 5 000 z�otych. Art. 83f. 62) 1. W przypadku uzyskania nadwy�ki pozyskanych �rodk�w na cele kampanii wyborczej nad poniesionymi wydatkami komitet wyborczy partii politycznej przekazuje j� na fundusz wyborczy tej partii. Informacj� o przekazaniu nadwy�ki pe�nomocnik finansowy podaje do wiadomo�ci publicznej w dzienniku o zasi�gu og�lnokrajowym najp�niej w terminie 30 dni od dnia przyj�cia sprawozdania finansowego lub wydania orzeczenia uwzgl�dniaj�cego odwo�anie lub skarg�, o kt�rych mowa w art. 84a ust. 5 i 6. 2. W przypadku uzyskania nadwy�ki pozyskanych �rodk�w na cele kampanii wyborczej nad poniesionymi wydatkami koalicyjny komitet wyborczy partii politycznych przekazuje j� na fundusze wyborcze partii wchodz�cych w sk�ad koalicji w proporcji ustalonej w umowie koalicyjnej, a w razie braku stosownych postanowie� w umowie - na rzecz instytucji charytatywnej. Informacj� o przekazaniu nadwy�ki pe�nomocnik finansowy podaje do wiadomo�ci publicznej w dzienniku o zasi�gu og�lnokrajowym najp�niej w terminie 30 dni od dnia przyj�cia sprawozdania finansowego lub wydania orzeczenia uwzgl�dniaj�cego odwo�anie lub skarg�, o kt�rych mowa w art. 84a ust. 5 i 6. 3. W przypadku uzyskania nadwy�ki pozyskanych �rodk�w na cele kampanii wyborczej nad poniesionymi wydatkami przez komitety wyborcze, o kt�rych mowa w art. 64e i art. 64f, komitety te przekazuj� j� na rzecz instytucji charytatywnej. Informacj� o przekazaniu nadwy�ki pe�nomocnik finansowy podaje do wiadomo�ci publicznej w dzienniku o zasi�gu og�lnokrajowym, a w przypadku komitetu wyborczego, o kt�rym mowa w art. 64f ust. 8, w dzienniku o zasi�gu wojew�dzkim, najp�niej w terminie 3 miesi�cy od dnia przyj�cia sprawozdania finansowego lub wydania orzeczenia uwzgl�dniaj�cego odwo�anie lub skarg�, o kt�rych mowa w art. 84a ust. 5 i 6. Art. 83g. 62) Komitety wyborcze prowadz� rachunkowo�� na zasadach okre�lonych, w drodze rozporz�dzenia, przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, wydanego po zasi�gni�ciu opinii Pa�stwowej Komisji Wyborczej, z tym �e w stosunku do komitetu, kt�ry utworzony zosta� wy��cznie w celu zg�oszenia kandydat�w na radnych w gminie licz�cej do 20 000 mieszka�c�w, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li uproszczone zasady rachunkowo�ci. W rozporz�dzeniu okre�la si� w szczeg�lno�ci zasady dokumentowania i ewidencji przychod�w, wydatk�w i zobowi�za� finansowych komitetu wyborczego. Art. 84. 63) 1. Finansowanie kampanii wyborczej jest jawne. 2. Pe�nomocnik finansowy komitetu wyborczego w terminie 3 miesi�cy od dnia wybor�w przedk�ada organowi, kt�remu komitet z�o�y� zawiadomienie o utworzeniu komitetu, a w przypadku komitetu, o kt�rym mowa w art. 64f ust. 8 - komisarzowi wyborczemu w�a�ciwemu ze wzgl�du na siedzib� tego komitetu, sprawozdanie finansowe komitetu wyborczego o przychodach, wydatkach i zobowi�zaniach finansowych komitetu, zwane dalej "sprawozdaniem finansowym". Sprawozdanie finansowe powinno zawiera� informacje o uzyskanych kredytach bankowych i warunkach ich uzyskania oraz imienny wykaz wp�at od os�b fizycznych. 3. Do wydatk�w komitetu wyborczego wlicza si� pozyskane warto�ci niepieni�ne. 4. Warto�� pozyskanych darowizn niepieni�nych oraz �wiadczonych na rzecz komitetu wyborczego us�ug podaje si� w sprawozdaniu finansowym w wysoko�ci mo�liwych do uzyskania cen ich sprzeda�y netto, nie wy�szych od cen nabycia lub koszt�w wytworzenia pomniejszonych o odpisy amortyzacji. 5. Przepisu ust. 4 nie stosuje si� do nieodp�atnych us�ug polegaj�cych na rozpowszechnianiu plakat�w i ulotek wyborczych przez podmioty inne ni� przedsi�biorcy. 6. Sprawozdanie finansowe przedk�adane Pa�stwowej Komisji Wyborczej podawane jest przez ni� do wiadomo�ci publicznej w Biuletynie Informacji Publicznej, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o dost�pie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271), a sprawozdanie finansowe przedk�adane komisarzowi wyborczemu jest udost�pniane przez niego na wniosek zainteresowanych podmiot�w. Komisarz wyborczy podaje do publicznej wiadomo�ci, w formie komunikatu w dzienniku o zasi�gu co najmniej wojew�dzkim, informacj� o miejscu, czasie i sposobie ich udost�pniania do wgl�du. 7. Pe�nomocnik finansowy komitetu wyborczego jest obowi�zany przechowywa� dokumenty zwi�zane z finansowaniem kampanii wyborczej przez okres co najmniej 12 miesi�cy od dnia wybor�w. 8. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych po zasi�gni�ciu opinii Pa�stwowej Komisji Wyborczej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory sprawozda� finansowych dla komitetu utworzonego jedynie w celu zg�oszenia kandydat�w na radnych do rady gminy w gminie licz�cej do 20 000 mieszka�c�w i pozosta�ych komitet�w wyborczych oraz szczeg�owy zakres zawartych w nich informacji, a tak�e wykaz rodzaj�w dokument�w, jakie nale�y za��czy� do sprawozdania, tak aby umo�liwi�y one weryfikacj� podanych w sprawozdaniu informacji. Art. 84a. 64) 1. Organ, kt�remu przed�o�ono sprawozdanie finansowe, w terminie 6 miesi�cy od dnia wybor�w, z zastrze�eniem art. 84c: 1) przyjmuje sprawozdanie bez zastrze�e�; 2) przyjmuje sprawozdanie, wskazuj�c na jego uchybienia; 3) odrzuca sprawozdanie w przypadku stwierdzenia: a) pozyskania lub wydatkowania �rodk�w komitetu wyborczego z naruszeniem przepis�w art. 83, b) przekroczenia limitu wydatk�w, o kt�rym mowa w art. 83e, c) naruszenia zakaz�w, o kt�rych mowa w art. 83b, d) naruszenia przepis�w art. 83c ust. 1-5 i art. 83d. 2. W razie zaistnienia w�tpliwo�ci co do prawid�owo�ci sprawozdania finansowego organ, kt�remu przed�o�ono sprawozdanie, wzywa komitet wyborczy do usuni�cia wad sprawozdania lub udzielenia wyja�nie� w okre�lonym terminie. 3. Organ, kt�remu przed�o�ono sprawozdanie finansowe, badaj�c sprawozdanie, mo�e zleca� sporz�dzenie przez bieg�ego rewidenta ekspertyz lub opinii i raport�w. 4. Organ, kt�remu przed�o�ono sprawozdanie finansowe, badaj�c sprawozdanie, mo�e ��da� od organ�w pa�stwowych niezb�dnej pomocy. 5. W przypadku odrzucenia sprawozdania finansowego komitetu wyborczego przez komisarza wyborczego pe�nomocnik finansowy ma prawo, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia postanowienia o odrzuceniu sprawozdania, wnie�� do s�du okr�gowego odwo�anie od postanowienia. Rozpoznanie odwo�ania przez s�d okr�gowy nast�puje w post�powaniu nieprocesowym w terminie miesi�ca od dnia dor�czenia odwo�ania. Od orzeczenia s�du okr�gowego nie przys�uguje �rodek prawny. 6. W przypadku odrzucenia sprawozdania finansowego komitetu wyborczego przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� pe�nomocnik finansowy ma prawo, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia postanowienia o odrzuceniu sprawozdania, wnie�� do S�du Najwy�szego skarg�. S�d Najwy�szy rozpoznaje skarg� w terminie 2 miesi�cy od dnia dor�czenia skargi. Od orzeczenia S�du Najwy�szego nie przys�uguje �rodek prawny. 7. Je�eli S�d Najwy�szy albo s�d okr�gowy uzna skarg� pe�nomocnika finansowego za zasadn�, odpowiednio Pa�stwowa Komisja Wyborcza albo komisarz wyborczy niezw�ocznie postanawia o przyj�ciu sprawozdania finansowego. Art. 84b. 64) 1. Partie polityczne, organizacje i komitety wyborcze wyborc�w, bior�ce udzia� w danych wyborach, albo stowarzyszenia i fundacje, kt�re w swoich statutach przewiduj� dzia�ania zwi�zane z analiz� finansowania kampanii wyborczych, mog� wnosi� do organu, kt�remu przed�o�ono sprawozdanie finansowe komitetu wyborczego, umotywowane, pisemne zastrze�enia do sprawozdania, nie p�niej jednak ni� w terminie 4 miesi�cy od dnia wybor�w. 2. Organ, do kt�rego wniesiono zastrze�enie, udziela pisemnej odpowiedzi na zastrze�enie w terminie 6 miesi�cy od dnia wybor�w. Art. 84c. 64) W przypadku sprawozdania komitetu wyborczego, o kt�rym mowa w art. 64f ust. 8, komisarz wyborczy mo�e odst�pi� od badania sprawozdania, je�eli nie z�o�ono w stosunku do tego sprawozdania zastrze�enia, o kt�rym mowa w art. 84b. W takim przypadku sprawozdanie finansowe uznaje si� za przyj�te. O przyj�ciu sprawozdania powiadamia si� pe�nomocnika wyborczego komitetu. Art. 84d. 64) 1. Korzy�ci maj�tkowe przyj�te przez komitet wyborczy z naruszeniem przepis�w ustawy podlegaj� przepadkowi na rzecz Skarbu Pa�stwa. Je�eli korzy�� maj�tkowa zosta�a zu�yta lub utracona, przepadkowi podlega jej r�wnowarto��. 2. S�dem w�a�ciwym do orzekania w sprawach przepadku korzy�ci maj�tkowych, o kt�rych mowa w ust. 1, jest s�d okr�gowy w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� organu wyborczego wyst�puj�cego z wnioskiem o orzeczenie przepadku korzy�ci maj�tkowej. 3. O orzeczenie przepadku korzy�ci maj�tkowej wyst�puje do s�du organ, kt�remu przed�o�ono sprawozdanie finansowe komitetu wyborczego. 4. Do post�powania w sprawie przepadku korzy�ci maj�tkowej stosuje si� przepisy o post�powaniu nieprocesowym. DZIA� II Wybory do rad gmin. Przepisy szczeg�lne Rozdzia� 13 System wyborczy Art. 85. Wybory do rad gmin, pod nadzorem Pa�stwowej Komisji Wyborczej i komisarzy wyborczych 2), przeprowadzaj�: 1) gminne (miejskie) komisje wyborcze; 2) obwodowe komisje wyborcze. Art. 86. 1. Radni s� wybierani w okr�gach wyborczych bezpo�rednio spo�r�d zg�oszonych kandydat�w. 2. Na jednego kandydata wyborca mo�e odda� tylko jeden g�os. Art. 87. W gminie licz�cej do 20 000 mieszka�c�w o wyborze na radnego rozstrzyga liczba wa�nie oddanych g�os�w na poszczeg�lnych kandydat�w. Art. 88. 1. W gminie licz�cej powy�ej 20 000 mieszka�c�w podzia�u mandat�w pomi�dzy listy kandydat�w dokonuje si� proporcjonalnie do ��cznej liczby wa�nie oddanych g�os�w na kandydat�w danej listy; mandaty przypadaj�ce na dan� list� otrzymuj� zg�oszeni na tej li�cie kandydaci, kt�rzy uzyskali najwi�cej wa�nych g�os�w. 2. W miastach na prawach powiatu w podziale mandat�w, o kt�rym mowa w ust. 1, uczestnicz� listy kandydat�w tych komitet�w wyborczych, na kt�rych listy oddano w skali miasta na prawach powiatu co najmniej 5% wa�nie oddanych g�os�w. Rozdzia� 14 Okr�gi wyborcze Art. 89. 1. Okr�g wyborczy obejmuje cz�� obszaru gminy. 2. W gminach na terenach wiejskich okr�giem wyborczym jest so�ectwo. ��czenie so�ectw w celu utworzenia okr�gu wielomandatowego jest mo�liwe, je�eli wynika to z konieczno�ci zachowania jednolitej normy przedstawicielstwa. 3. Podzia� so�ectwa na dwa lub wi�cej okr�g�w wyborczych jest dopuszczalny jedynie wtedy, gdyby liczba radnych wybieranych w danym so�ectwie by�a wi�ksza ni� przewidziana w art. 90. 4. W miastach przy tworzeniu okr�g�w wyborczych uwzgl�dnia si� utworzone jednostki pomocnicze (dzielnice, osiedla). Art. 90. 1. W ka�dym okr�gu wyborczym tworzonym dla wyboru rady w gminie licz�cej do 20 000 mieszka�c�w wybiera si� od 1 do 5 radnych. 2. 65) Dla wyboru rady w gminie licz�cej powy�ej 20 000 mieszka�c�w tworzy si� okr�gi wyborcze, w kt�rych wybiera si� od 5 do 8 radnych. Art. 91. (skre�lony). 66) Art. 92. 1. 67) Podzia� gminy na okr�gi wyborcze jest sta�y. Zmiany granic okr�g�w wyborczych mog� by� dokonywane najp�niej na 3 miesi�ce przed up�ywem kadencji, je�eli konieczno�� taka wynika ze zmiany w podziale terytorialnym pa�stwa, zmiany liczby mieszka�c�w danej gminy, zmiany liczby radnych w radzie gminy lub zmiany liczby radnych wybieranych w okr�gach wyborczych. 2. 68) Podzia� na okr�gi wyborcze, ich granice i numery oraz liczb� radnych wybieranych w ka�dym okr�gu ustala, na wniosek w�jta (burmistrza, prezydenta miasta), rada gminy wed�ug jednolitej normy przedstawicielstwa obliczonej przez podzielenie liczby mieszka�c�w gminy przez liczb� radnych wybieranych do danej rady, z uwzgl�dnieniem art. 89 i nast�puj�cych zasad: 1) u�amki liczby mandat�w wybieranych w okr�gu wyborczym r�wne lub wi�ksze od 1/2, jakie wynikaj� z zastosowania normy przedstawicielstwa, zaokr�gla si� w g�r� do liczby ca�kowitej; 2) je�eli w wyniku post�powania, o kt�rym mowa w pkt 1, liczba radnych wybieranych w okr�gach przewy�sza liczby wynikaj�ce z art. 27 i art. 90, mandaty nadwy�kowe odejmuje si� w tych okr�gach wyborczych, w kt�rych norma przedstawicielstwa jest najmniejsza; w przypadku gdy liczba mandat�w jest mniejsza od wynikaj�cej z art. 27 i art. 90, dodatkowe mandaty przydziela si� tym okr�gom wyborczym, w kt�rych norma przedstawicielstwa jest najwi�ksza. 3. Uchwa�� rady gminy w sprawie okr�g�w wyborczych og�asza si� w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym oraz podaje si� do publicznej wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty. Po jednym egzemplarzu uchwa�y przekazuje si� niezw�ocznie wojewodzie i komisarzowi wyborczemu 2). Art. 93. 1. Na ustalenia rady gminy w sprawach okr�g�w wyborczych wyborcom, w liczbie co najmniej 15, przys�uguje prawo wniesienia skargi do komisarza wyborczego 2) w terminie 5 dni od daty podania do publicznej wiadomo�ci uchwa�y, o kt�rej mowa w art. 92 ust. 3. Komisarz wyborczy 2) rozpoznaje spraw� w terminie 5 dni i wydaje postanowienie, dor�czaj�c je niezw�ocznie wnosz�cym skarg� oraz radzie gminy. 2. Od postanowienia komisarza wyborczego 2) przys�uguje odwo�anie do Pa�stwowej Komisji Wyborczej w terminie 5 dni od daty jego dor�czenia. Na orzeczenie Pa�stwowej Komisji Wyborczej nie przys�uguje �rodek zaskar�enia. 3. Do zmian w podziale na okr�gi wyborcze, o kt�rych mowa w art. 92 ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 1 i 2. Art. 94. Informacj� o okr�gach wyborczych, ich granicach i numerach, liczbie radnych wybieranych w ka�dym okr�gu wyborczym oraz o wyznaczonej siedzibie gminnej komisji wyborczej podaje do publicznej wiadomo�ci w�jt (burmistrz, prezydent miasta), w formie obwieszczenia, najp�niej w 50 dniu przed dniem wybor�w. Art. 94a. 69) W razie konieczno�ci dokonania podzia�u gminy na okr�gi wyborcze przed wyborami, o kt�rych mowa w art. 26, terminy okre�lone w art. 92 ust. 1 i w art. 94 nie obowi�zuj�. Rozdzia� 15 Zg�aszanie kandydat�w na radnych Art. 95. 1. 70) Prawo zg�aszania kandydat�w na radnych przys�uguje komitetom wyborczym. 2. Kandydaci zg�aszani s� w formie list kandydat�w. Przez list� kandydat�w rozumie si� r�wnie� zg�oszenie jednego kandydata. 3. 71) W przypadku utworzenia koalicji wyborczej partia wchodz�ca w jej sk�ad nie mo�e zg�asza� kandydat�w do danej rady samodzielnie albo w innej koalicji, je�eli zosta�a zg�oszona wsp�lna lista kandydat�w. Art. 96. (skre�lony). 72) Art. 97. (skre�lony). 72) Art. 98. 1. Komitet wyborczy mo�e zg�osi� w ka�dym okr�gu wyborczym tylko jedn� list� kandydat�w. 2. Lista kandydat�w w wyborach do rady: 1) w gminie licz�cej do 20 000 mieszka�c�w mo�e zawiera� najwy�ej tyle nazwisk kandydat�w, ilu radnych jest wybieranych w danym okr�gu wyborczym; 2) w gminie licz�cej powy�ej 20 000 mieszka�c�w nie mo�e zawiera� mniej ni� 5 nazwisk kandydat�w, z tym �e liczba kandydat�w nie mo�e by� wi�ksza ni� dwukrotno�� liczby radnych wybieranych w danym okr�gu wyborczym. 3. Kandydowa� mo�na tylko w jednym okr�gu wyborczym i tylko z jednej listy kandydat�w. Art. 99. 1. W zg�oszeniu listy kandydat�w podaje si�: 1) nazw� komitetu wyborczego oraz dok�adny adres jego siedziby; 2) nazw� rady gminy oraz numer okr�gu wyborczego, do kt�rego dokonuje si� zg�oszenia; 3) nazwiska i imiona, wiek oraz miejsce zamieszkania kandydat�w; nazwiska kandydat�w umieszcza si� w kolejno�ci ustalonej przez komitet wyborczy. 2. 73) Do ka�dego zg�oszenia nale�y do��czy� pisemne o�wiadczenia kandydat�w o wyra�eniu zgody na kandydowanie oraz o posiadaniu prawa wybieralno�ci (biernego prawa wyborczego) do danej rady. Zgoda kandydata na kandydowanie w wyborach powinna zawiera� dane: imi� (imiona), nazwisko, wiek oraz numer ewidencyjny PESEL kandydata; zgod� na kandydowanie kandydat opatruje dat� i w�asnor�cznym podpisem. 3. W zg�oszeniu mo�na wnosi� o oznaczenie kandydatury nazw� lub skr�tem nazwy partii politycznej lub organizacji popieraj�cej kandydata (nie wi�cej jednak ni� jedn� nazw� lub jednym skr�tem nazwy sk�adaj�cymi si� z nie wi�cej ni� 40 znak�w drukarskich). Fakt poparcia kandydatury powinien by� potwierdzony pisemnie przez w�a�ciwy statutowo organ partii lub organizacji; potwierdzenie sk�ada si� ��cznie ze zg�oszeniem. 4. 74) Do zg�oszenia listy kandydat�w nale�y do��czy� dokument stwierdzaj�cy utworzenie komitetu wyborczego oraz - z wy��czeniem komitetu, o kt�rym mowa w art. 64f ust. 8 - dokument potwierdzaj�cy przyj�cie przez w�a�ciwy organ wyborczy zawiadomienia o utworzeniu komitetu wyborczego. 5. (skre�lony). 75) 6. (skre�lony). 75) Art. 100. 1. Ka�da zg�aszana lista kandydat�w powinna by� poparta podpisami: 1) co najmniej 25 wyborc�w - je�eli dotyczy zg�oszenia w gminie licz�cej do 20 000 mieszka�c�w; 2) co najmniej 150 wyborc�w - je�eli dotyczy zg�oszenia w gminie licz�cej powy�ej 20 000 mieszka�c�w. 2. Wyborca mo�e udzieli� poparcia dowolnej liczbie list kandydat�w. Wycofanie udzielonego poparcia nie jest skuteczne. 3. Wyborca udzielaj�cy poparcia li�cie sk�ada podpis obok czytelnie wpisanego jego nazwiska i imienia, adresu zamieszkania oraz numeru ewidencyjnego PESEL. 4. Na ka�dej karcie wykazu os�b popieraj�cych list� umieszcza si� nazwiska kandydat�w zg�aszanych w okr�gu wyborczym. 5. Prezes Rady Ministr�w, po zasi�gni�ciu opinii Pa�stwowej Komisji Wyborczej, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wz�r wykazu os�b popieraj�cych list� kandydat�w. Art. 101. 1. Listy kandydat�w, odr�bnie dla ka�dego okr�gu wyborczego, zg�asza si� do gminnej komisji wyborczej, zwanej dalej "komisj� wyborcz�", najp�niej w 30 dniu przed dniem wybor�w do godziny 24, wraz z wykazem os�b popieraj�cych list�. 2. Zg�oszenia listy dokonuje pe�nomocnik komitetu wyborczego, uprawniony do sk�adania o�wiadcze� w sprawie zg�oszenia wobec organ�w wyborczych, lub upowa�niona przez niego osoba, zwani dalej "pe�nomocnikiem". Do zg�oszenia za��cza si� dokument, wydany przez komitet wyborczy, stwierdzaj�cy ustanowienie pe�nomocnika komitetu wyborczego, z podaniem jego nazwiska i imienia oraz dok�adnego adresu zamieszkania i numeru ewidencyjnego PESEL. 3. Je�eli zg�oszenia listy dokonuje osoba upowa�niona przez pe�nomocnika komitetu wyborczego, do zg�oszenia za��cza si� r�wnie� odpowiednio dokument, o kt�rym mowa w ust. 2, wydany przez pe�nomocnika komitetu wyborczego. 4. Po dokonaniu zg�oszenia uzupe�nienie listy o nazwiska kandydat�w lub zmiany kandydat�w albo ich kolejno�ci na li�cie s� niedopuszczalne. Art. 102. 1. W zg�oszeniu listy kandydat�w pe�nomocnik mo�e wnosi� o oznaczenie listy nazw� lub skr�tem nazwy komitetu wyborczego, kt�r� nale�y oznaczy� list� na urz�dowych obwieszczeniach oraz na karcie do g�osowania. 2. W sprawach zwi�zanych z oznaczeniem listy kandydat�w nazw� lub skr�tem nazwy partii politycznej b�d� organizacji przepisy art. 99 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 103. 1. 76) Oznaczenie listy nazw� lub skr�tem nazwy, o kt�rych mowa w art. 102, powinno r�ni� si� dostatecznie od oznaczenia innych list. Nazwa lub skr�t nazwy u�yte dla oznaczenia list kandydat�w zg�aszanych przez komitet wyborczy wyborc�w musz� by� r�ne od nazwy lub skr�tu nazwy partii politycznej lub organizacji wpisanych odpowiednio do ewidencji lub rejestru prowadzonych przez w�a�ciwy s�d. 2. 77) Nazwa, skr�t nazwy i symbol graficzny komitetu wyborczego wyborc�w, komitetu wyborczego organizacji, komitetu wyborczego partii politycznych i koalicyjnego komitetu wyborczego partii politycznych korzystaj� z ochrony prawnej przewidzianej dla d�br osobistych. 3. Je�eli po przyj�ciu zg�oszenia zostanie dokonane zg�oszenie zawieraj�ce to samo lub niedostatecznie r�ni�ce si� oznaczenie listy, komisja wyborcza uznaje to za wad� zg�oszenia i wyznacza termin 3 dni w celu jej usuni�cia. W przypadku nieusuni�cia wady w terminie komisja odmawia rejestracji listy. 4. Przepisu ust. 3 nie stosuje si� do zg�osze� list kandydat�w partii politycznych i organizacji. 5. Na uchwa�y komisji w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 3, pe�nomocnikowi przys�uguje prawo wniesienia skargi do w�a�ciwego s�du okr�gowego 12) w terminie 3 dni od daty ich dor�czenia. S�d rozpoznaje skarg�, w terminie 3 dni, w post�powaniu nieprocesowym w sk�adzie 3 s�dzi�w. O terminie posiedzenia zawiadamia si� w�a�ciw� komisj� wyborcz� i pe�nomocnika. Na postanowienie s�du nie przys�uguje �rodek zaskar�enia. Art. 104. Komisja wyborcza, przyjmuj�c zg�oszenie, niezw�ocznie bada, czy zg�oszenie jest zgodne z przepisami niniejszej ustawy. Na ka�dym zg�oszeniu komisja odnotowuje dat� i godzin� oraz liczb� porz�dkow� jego wp�ywu. Art. 105. 1. Je�eli komisja wyborcza stwierdzi, na podstawie dost�pnych urz�dowo dokument�w, a w razie potrzeby r�wnie� wyja�nie� wyborc�w, �e zg�oszenie nie uzyska�o wymaganego w my�l art. 100 poparcia wyborc�w, w�wczas odmawia jego przyj�cia, wskazuj�c stwierdzone wady, i zwraca pe�nomocnikowi zg�oszenie. 2. Je�eli usuni�cie wskazanych wad zg�oszenia nie jest mo�liwe w terminie ustalonym dla dokonywania zg�osze�, komisja odmawia rejestracji zg�oszenia i niezw�ocznie zawiadamia o tym pe�nomocnika. 3. Na uchwa�y komisji w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, pe�nomocnikowi przys�uguje prawo wniesienia skargi do w�a�ciwego s�du okr�gowego 12) w terminie 3 dni od daty ich dor�czenia. S�d rozpoznaje skarg�, w terminie 3 dni, w post�powaniu nieprocesowym w sk�adzie 3 s�dzi�w. O terminie posiedzenia zawiadamia si� w�a�ciw� komisj� wyborcz� i pe�nomocnika. Na postanowienie s�du nie przys�uguje �rodek zaskar�enia. Art. 106. 1. Je�eli komisja wyborcza stwierdzi inne wady zg�oszenia ani�eli te, o kt�rych mowa w art. 105, w�wczas wzywa pe�nomocnika do ich usuni�cia w terminie 3 dni. W przypadku nieusuni�cia wskazanych wad w terminie komisja odmawia rejestracji zg�oszenia. 2. Uchwa�y komisji w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, dor�cza si� niezw�ocznie pe�nomocnikowi. Od uchwa�y pe�nomocnikowi przys�uguje prawo odwo�ania do komisarza wyborczego 2) w terminie 3 dni od daty jej dor�czenia, kt�ry rozpatruje odwo�anie w terminie 3 dni i wydaje postanowienie. Na postanowienie wydane w wyniku rozpatrzenia odwo�ania nie przys�uguje �rodek zaskar�enia. Art. 107. Komisja wyborcza niezw�ocznie rejestruje we wskazanym okr�gu wyborczym zg�oszenie listy kandydat�w dokonane zgodnie z przepisami niniejszej ustawy, sporz�dzaj�c protok� rejestracji. Po jednym egzemplarzu protoko�u dor�cza si� pe�nomocnikowi i przesy�a komisarzowi wyborczemu 2). Art. 108. 1. Je�eli w terminie przewidzianym dla zg�oszenia list kandydat�w nie zostan� w danym okr�gu wyborczym zg�oszone co najmniej dwie listy, a liczba zg�oszonych kandydat�w jest r�wna liczbie radnych wybieranych w okr�gu b�d� mniejsza od niej, komisja wyborcza niezw�ocznie wzywa, przez rozplakatowanie obwieszcze�, do dokonania dodatkowych zg�osze�. W takim przypadku termin zg�aszania list kandydat�w ulega przed�u�eniu o 5 dni, licz�c od dnia rozplakatowania obwieszczenia. 2. Je�eli w danym okr�gu wyborczym, pomimo post�powania, o kt�rym mowa w ust. 1, nie zostanie zarejestrowana �adna lista kandydat�w, wybor�w w tym okr�gu nie przeprowadza si�. O przyczynach nieprzeprowadzenia wybor�w komisja wyborcza niezw�ocznie powiadamia wyborc�w w drodze obwieszczenia, kt�rego druk i rozplakatowanie zapewnia w�jt (burmistrz, prezydent miasta). Art. 109. 1. Po zarejestrowaniu list kandydat�w komisja wyborcza ustala dla ka�dego okr�gu wyborczego rejestr list kandydat�w. 2. 78) Listy kandydat�w komitetu wyborczego zarejestrowane w co najmniej jednym okr�gu wyborczym otrzymuj� jednolity numer, taki sam, jaki uzyska�y listy tego komitetu w trybie okre�lonym w art. 141 i art. 166 ust. 1 w wojew�dztwie, na kt�rego terenie znajduje si� gmina. 3. Listy kandydat�w komitet�w wyborczych zarejestrowane w wi�cej ni� jednym okr�gu wyborczym, lecz niespe�niaj�ce warunku, o kt�rym mowa w ust. 2, otrzymuj� kolejne jednolite numery ustalone w drodze losowania spo�r�d numer�w nast�puj�cych po numerach nadanych w trybie art. 166 ust. 1. 4. Listy komitet�w wyborczych zarejestrowane w jednym okr�gu wyborczym otrzymuj� w ramach okr�gu, w drodze losowania, kolejne numery nast�puj�ce po numerach, o kt�rych mowa w ust. 3. 5. Komisja zarz�dza wydrukowanie obwieszczenia o zarejestrowanych listach kandydat�w, zawieraj�cego ich numery, dane o kandydatach umieszczone w zg�oszeniach list wraz z ewentualnymi oznaczeniami kandydat�w i list, o kt�rych mowa w art. 99 i 102. 6. Obwieszczenie, o kt�rym mowa w ust. 5, przekazuje si� w�jtowi (burmistrzowi, prezydentowi miasta), kt�ry zapewnia jego druk i rozplakatowanie na obszarze gminy najp�niej w 15 dniu przed dniem wybor�w. Jeden egzemplarz obwieszczenia przesy�a si� niezw�ocznie komisarzowi wyborczemu 2). Art. 110. 1. Komisja wyborcza skre�la z zarejestrowanej listy kandydat�w nazwisko kandydata, kt�ry zmar�, utraci� prawo wybieralno�ci lub z�o�y� o�wiadczenie na pi�mie o wycofaniu zgody na kandydowanie, i zawiadamia o tym niezw�ocznie w�a�ciwego pe�nomocnika. 2. Je�eli skre�lenie nazwiska kandydata nast�pi�o wskutek �mierci kandydata i powoduje, �e w okr�gu wyborczym liczba kandydat�w jest r�wna liczbie radnych wybieranych w tym okr�gu lub mniejsza od niej, komisja informuje w�a�ciwego pe�nomocnika o mo�liwo�ci zg�oszenia nowego kandydata. Uzupe�nienia listy dokonuje si� najp�niej w 10 dniu przed dniem wybor�w; w takim przypadku przepisu art. 100 ust. 1 nie stosuje si�. 3. Komisja wyborcza uniewa�nia rejestracj� listy, je�eli nie pozostaje na niej nazwisko �adnego kandydata lub je�eli komitet wyborczy powiadomi komisj� o swoim rozwi�zaniu. 4. O skre�leniu nazwiska kandydata i zg�oszeniu nowego kandydata, a tak�e o uniewa�nieniu zarejestrowanej listy kandydat�w z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 3, komisja zawiadamia niezw�ocznie wyborc�w danego okr�gu wyborczego oraz komisarza wyborczego 2). 5. 79) W przypadku rozwi�zania komitetu wyborczego w trybie, o kt�rym mowa w art. 64l ust. 2, w�a�ciwa terytorialna komisja wyborcza uniewa�nia listy tego komitetu. Rozdzia� 16 M�owie zaufania Art. 111. 1. Przedstawicielami list kandydat�w na radnych, reprezentuj�cymi ich interesy w czasie g�osowania i ustalania wynik�w g�osowania w obwodzie g�osowania, s� m�owie zaufania. 2. Pe�nomocnik, o kt�rym mowa w art. 101 ust. 2, mo�e wyznaczy� po jednym m�u zaufania do ka�dego obwodu g�osowania na obszarze okr�gu wyborczego, w kt�rym dane zg�oszenie zosta�o zarejestrowane. 2a. 80) Kandydat na radnego nie mo�e by� m�em zaufania. 3. Pe�nomocnik wydaje m�om zaufania za�wiadczenie wed�ug wzoru okre�lonego przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. Art. 112. 1. Przedstawicielem list kandydat�w na radnych reprezentuj�cym ich interesy w czasie ustalania wynik�w g�osowania i wynik�w wybor�w w okr�gu wyborczym jest pe�nomocnik, o kt�rym mowa w art. 101 ust. 2. 2. Pe�nomocnik mo�e wyznaczy� swojego zast�pc�, wydaj�c mu stosowne za�wiadczenie w my�l art. 111 ust. 3. Rozdzia� 17 Karty do g�osowania Art. 113. 1. Komisja wyborcza zarz�dza wydrukowanie, odr�bnie dla ka�dego okr�gu wyborczego, kart do g�osowania i zapewnia ich przekazanie obwodowym komisjom wyborczym w trybie okre�lonym przez komisarza wyborczego 2). 2. Je�eli po wydrukowaniu kart do g�osowania komisja wyborcza skre�li z listy kandydat�w nazwisko kandydata z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 110 ust. 1, nazwisko kandydata pozostawia si� na wydrukowanych kartach do g�osowania. Informacje o skre�leniu oraz o warunkach decyduj�cych o wa�no�ci g�osu oddanego na takiej karcie komisja wyborcza podaje do publicznej wiadomo�ci w formie obwieszczenia i zapewnia jego rozplakatowanie w lokalach wyborczych w dniu wybor�w. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio, je�eli komisja wyborcza uniewa�nia rejestracj� listy kandydat�w z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 110 ust. 3. Art. 114. Na karcie do g�osowania w okr�gu wyborczym umieszcza si� listy kandydat�w zarejestrowane w danym okr�gu wed�ug nadanych im numer�w, wymieniaj�c nazwiska i imiona kandydat�w ka�dej z list w kolejno�ci ich umieszczenia na li�cie, wraz z oznaczeniami list, o kt�rych mowa w art. 102 ust. 1. Art. 115. 1. Na karcie do g�osowania zamieszcza si� zwi�z�� informacj� o sposobie g�osowania. 2. Na karcie do g�osowania drukuje si� odcisk piecz�ci gminnej komisji wyborczej. 3. Karta do g�osowania mo�e by� zadrukowana tylko po jednej stronie. Wielko�� i rodzaj czcionek powinny by� jednakowe dla nazwisk wszystkich kandydat�w i oznacze� umieszczonych na karcie. 4. Wz�r karty do g�osowania ustala Pa�stwowa Komisja Wyborcza. Art. 116. Niewa�ne s� karty do g�osowania inne ni� urz�dowo ustalone lub nieopatrzone piecz�ci� obwodowej komisji wyborczej. Rozdzia� 18 Spos�b g�osowania i warunki wa�no�ci g�osu Art. 117. 1. W wyborach radnych w gminie licz�cej do 20 000 mieszka�c�w wyborca g�osuje na okre�lonych kandydat�w, stawiaj�c znak "x" w kratce z lewej strony obok nazwisk najwy�ej tylu kandydat�w, ilu radnych jest wybieranych w danym okr�gu wyborczym. 2. Wyborca mo�e g�osowa� na okre�lonych kandydat�w bez wzgl�du na to, na jakich listach nazwiska ich s� umieszczone. 3. Wyborca mo�e g�osowa� na mniejsz� liczb� kandydat�w. 4. Za niewa�ny uznaje si� g�os, je�eli na karcie do g�osowania postawiono znak "x" w kratce z lewej strony obok nazwisk wi�cej kandydat�w ni� radnych jest wybieranych lub nie postawiono znaku "x" w kratce z lewej strony obok nazwiska �adnego kandydata. G�os jest r�wnie� niewa�ny, je�eli znak "x" postawiono w kratce wy��cznie przy nazwisku kandydata w sytuacji okre�lonej w art. 113 ust. 2. Art. 118. 1. W wyborach radnych w gminie licz�cej powy�ej 20 000 mieszka�c�w wyborca g�osuje tylko na jedn� list� kandydat�w, stawiaj�c znak "x" w kratce z lewej strony obok nazwiska jednego z kandydat�w z tej listy, przez co wskazuje jego pierwsze�stwo do uzyskania mandatu. 2. Za niewa�ny uznaje si� g�os, je�eli na karcie do g�osowania postawiono znak "x" w kratce z lewej strony obok nazwisk dw�ch lub wi�kszej liczby kandydat�w z r�nych list lub nie postawiono tego znaku w kratce z lewej strony obok nazwiska �adnego kandydata z kt�rejkolwiek z list, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Je�eli znak "x" postawiono w kratce z lewej strony wy��cznie przy nazwisku kandydata z jednej tylko listy w sytuacji okre�lonej w art. 113 ust. 2, g�os uznaje si� za wa�ny i oddany na t� list�. 4. Je�eli znak "x" postawiono w kratce z lewej strony obok nazwisk dw�ch lub wi�kszej liczby kandydat�w, ale z tej samej listy, g�os uznaje si� za wa�ny i oddany na wskazan� list� z przyznaniem pierwsze�stwa do uzyskania mandatu temu kandydatowi, przy kt�rego nazwisku znak "x" jest umieszczony w pierwszej kolejno�ci. Art. 119. 81) Dopisanie na karcie do g�osowania dodatkowych nazwisk lub nazw albo poczynienie innych dopisk�w poza kratk� nie wp�ywa na wa�no�� g�osu. Rozdzia� 19 Ustalanie wynik�w wybor�w Art. 120. 1. Na podstawie protoko��w otrzymanych od obwodowych komisji wyborczych gminna komisja wyborcza ustala wyniki g�osowania i wyniki wybor�w do rady gminy odr�bnie dla ka�dego okr�gu wyborczego. 2. Przy ustalaniu wynik�w mog� by� obecni pe�nomocnicy lub ich zast�pcy, o kt�rych mowa w art. 112. Art. 121. 1. Komisja wyborcza sporz�dza zestawienie wynik�w g�osowania w okr�gu wyborczym, na urz�dowym formularzu, w trzech egzemplarzach. 2. W zestawieniu wymienia si� odpowiednio liczby: 1) os�b uprawnionych do g�osowania; 2) wyborc�w, kt�rym wydano karty do g�osowania; 3) oddanych kart do g�osowania; 4) kart niewa�nych; 5) kart wa�nych; 6) g�os�w niewa�nych, z podaniem przyczyny ich niewa�no�ci; 7) g�os�w wa�nie oddanych na ka�d� z list kandydat�w, z uwzgl�dnieniem art. 118 ust. 3; 8) g�os�w wa�nie oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w z ka�dej z list. 3. Na podstawie zestawie�, o kt�rych mowa w ust. 1, komisja wyborcza ustala wyniki wybor�w radnych w okr�gach wyborczych. Art. 122. 1. W wyborach do rady w gminie licz�cej do 20 000 mieszka�c�w za wybranych w danym okr�gu wyborczym uwa�a si� tych kandydat�w, kt�rzy otrzymali kolejno najwi�ksz� liczb� wa�nie oddanych g�os�w. 2. Je�eli r�wn� liczb� g�os�w uprawniaj�c� do uzyskania mandatu otrzymali kandydaci z tej samej listy, o wyborze rozstrzyga kolejno�� umieszczenia nazwisk na li�cie. W przypadku gdy kolejno�� na li�cie by�a ustalona w porz�dku alfabetycznym, o uzyskaniu mandatu rozstrzyga losowanie przeprowadzone przez przewodnicz�cego komisji w obecno�ci cz�onk�w komisji i pe�nomocnik�w. 3. Je�eli r�wn� liczb� g�os�w uprawniaj�c� do uzyskania mandatu otrzymali kandydaci z r�nych list, za wybranego uwa�a si� kandydata z tej listy, kt�rej kandydaci otrzymali w okr�gu wyborczym ��cznie najwi�ksz� liczb� g�os�w. W przypadku gdyby i ta liczba by�a r�wna - rozstrzyga losowanie, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Tryb przeprowadzenia losowania, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, okre�la Pa�stwowa Komisja Wyborcza. Art. 123. 1. W wyborach do rady w gminie licz�cej powy�ej 20 000 mieszka�c�w gminna komisja wyborcza, na podstawie zestawienia, o kt�rym mowa w art. 121, dokonuje podzia�u mandat�w w ka�dym okr�gu wyborczym pomi�dzy listy kandydat�w w spos�b nast�puj�cy: 1) 82) liczb� g�os�w wa�nie oddanych na ka�d� z list w okr�gu wyborczym dzieli si� kolejno przez 1; 2; 3; 4; 5 i dalsze kolejne liczby, a� do chwili, gdy z otrzymanych w ten spos�b iloraz�w da si� uszeregowa� tyle kolejno najwi�kszych liczb, ile wynosi liczba mandat�w do rozdzielenia mi�dzy listy; 2) ka�dej li�cie przyznaje si� tyle mandat�w, ile spo�r�d ustalonego w powy�szy spos�b szeregu iloraz�w przypada jej liczb kolejno najwi�kszych. 2. W okr�gach wyborczych w miastach na prawach powiatu podzia�u mandat�w dokonuje si� pomi�dzy listy kandydat�w, o kt�rych mowa w art. 88 ust. 2. 3. Je�eli kilka list uzyska�o ilorazy r�wne ostatniej liczbie z liczb uszeregowanych w podany wy�ej spos�b, a list tych jest wi�cej ni� mandat�w do rozdzielenia, pierwsze�stwo maj� listy w kolejno�ci og�lnej liczby oddanych na nie g�os�w. Gdyby na dwie lub wi�cej list oddano r�wn� liczb� g�os�w, o pierwsze�stwie rozstrzyga liczba obwod�w g�osowania, w kt�rych na dan� list� oddano wi�ksz� liczb� g�os�w. 4. Mandaty przypadaj�ce danej li�cie kandydat�w uzyskuj� kandydaci w kolejno�ci wynikaj�cej z otrzymanej liczby g�os�w. 5. Je�eli r�wn� liczb� g�os�w uprawniaj�c� do uzyskania mandatu otrzyma�o dw�ch lub wi�cej kandydat�w z danej listy, o wyborze rozstrzyga kolejno�� umieszczenia nazwisk kandydat�w na li�cie. W przypadku gdy kolejno�� na li�cie by�a ustalona zgodnie z porz�dkiem alfabetycznym, o uzyskaniu mandatu rozstrzyga losowanie przeprowadzone przez przewodnicz�cego komisji w obecno�ci cz�onk�w komisji i pe�nomocnik�w. Tryb przeprowadzenia losowania okre�la Pa�stwowa Komisja Wyborcza. Art. 124. 1. Po ustaleniu wynik�w wybor�w we wszystkich okr�gach wyborczych, zgodnie z zasadami okre�lonymi w art. 122 i art. 123, komisja wyborcza sporz�dza w trzech egzemplarzach protok� z wybor�w do rady gminy. 2. 83) W protokole podaje si�, wed�ug okr�g�w wyborczych, liczb� radnych wybieranych w okr�gu oraz nazwiska i imiona wybranych radnych z podaniem oznaczenia listy, z kt�rej zostali wybrani; w protokole podaje si� r�wnie� ewentualn� liczb� nieobsadzonych mandat�w. 3. W protokole podaje si� r�wnie� przebieg losowania, o kt�rym mowa w art. 122 ust. 2 i 3 oraz w art. 123 ust. 5. 4. Do protoko�u za��cza si� zestawienia wynik�w g�osowania w okr�gach wyborczych. 5. Protok� podpisuj� i ka�d� ze stron parafuj� wszystkie osoby wchodz�ce w sk�ad komisji wyborczej obecne przy jego sporz�dzaniu. Protok� opatruje si� piecz�ci� komisji. 6. Pe�nomocnikom i cz�onkom komisji przys�uguje prawo wniesienia do protoko�u uwag z wymienieniem konkretnych zarzut�w. Przepis art. 54 ust. 6 stosuje si� odpowiednio. Art. 125. 84) Gminna komisja wyborcza niezw�ocznie podaje do publicznej wiadomo�ci wyniki g�osowania i wyniki wybor�w w okr�gach wyborczych poprzez wywieszenie w swojej siedzibie w miejscu �atwo dost�pnym dla wyborc�w jednego z egzemplarzy protoko�u z wybor�w do rady gminy wraz z zestawieniami, o kt�rych mowa w art. 121. Art. 126. 1. Przewodnicz�cy komisji wyborczej przekazuje niezw�ocznie komisarzowi wyborczemu 2), w zapiecz�towanym pakiecie, jeden egzemplarz protoko�u z wybor�w wraz z protoko�ami g�osowania w obwodach g�osowania, w trybie okre�lonym przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. 2. Pa�stwowa Komisja Wyborcza mo�e okre�li� zasady i tryb wcze�niejszego przekazywania danych z protoko�u z wybor�w za po�rednictwem sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego lub elektronicznego przesy�ania danych. 3. 34) Pozosta�e dokumenty z wybor�w oraz piecz�� przewodnicz�cy komisji wyborczej przekazuje w depozyt w�jtowi (burmistrzowi, prezydentowi miasta). Art. 127. 1. Po otrzymaniu protoko��w od gminnej komisji wyborczej komisarz wyborczy 2) dokonuje sprawdzenia prawid�owo�ci ustalenia wynik�w g�osowania i wynik�w wybor�w w okr�gach wyborczych. 2. W razie stwierdzenia nieprawid�owo�ci w ustaleniu wynik�w, komisarz wyborczy 2) zarz�dza ponowne ustalenie tych wynik�w i zawiadamia o tym niezw�ocznie Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. Przepisy art. 120-126 stosuje si� odpowiednio. Art. 128. 85) Gminna komisja wyborcza wydaje radnym za�wiadczenia o wyborze. Wz�r za�wiadczenia okre�la Pa�stwowa Komisja Wyborcza. DZIA� III Wybory do rad powiat�w. Przepisy szczeg�lne Rozdzia� 20 Zasady og�lne Art. 129. Wybory do rad powiat�w odbywaj� si� przy odpowiednim zastosowaniu przepis�w dzia�u II, je�eli przepisy niniejszego dzia�u nie stanowi� inaczej. Art. 130. Wybory do rad powiat�w, pod nadzorem Pa�stwowej Komisji Wyborczej i komisarzy wyborczych 2), przeprowadzaj�: 1) powiatowe komisje wyborcze; 2) obwodowe komisje wyborcze. Art. 131. 1. W razie zarz�dzenia wybor�w do rad powiat�w na ten sam dzie�, na kt�ry zarz�dzono wybory do rad gmin, g�osowanie przeprowadzaj� obwodowe komisje wyborcze powo�ane dla wybor�w do rad gmin, na podstawie tych samych spis�w wyborc�w. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, obwodowa komisja wyborcza sporz�dza oddzielnie protoko�y g�osowania w obwodach dla wybor�w do rady gminy i dla wybor�w do rady powiatu, przekazuj�c je odpowiednio gminnej i powiatowej komisji wyborczej. Rozdzia� 21 Liczba radnych. System wyborczy Art. 132. (skre�lony). 86) Art. 133. 1. Radni s� wybierani w okr�gach wyborczych bezpo�rednio spo�r�d zg�oszonych kandydat�w. W ka�dym okr�gu wyborczym wybiera si� od 3 do 10 radnych. 2. Na jednego kandydata wyborca mo�e odda� tylko jeden g�os. Art. 134. 1. O wyborze radnego powiatu rozstrzyga liczba wa�nie oddanych g�os�w na poszczeg�lne listy kandydat�w. Podzia�u mandat�w pomi�dzy listy kandydat�w dokonuje si� proporcjonalnie do ��cznej liczby g�os�w oddanych na kandydat�w danej listy. 2. W podziale mandat�w, o kt�rym mowa w ust. 1, uczestnicz� listy kandydat�w tych komitet�w wyborczych, na kt�rych listy oddano w skali powiatu co najmniej 5% wa�nie oddanych g�os�w. Rozdzia� 22 Okr�gi wyborcze Art. 135. 1. W celu przeprowadzenia wybor�w powiat dzieli si� na okr�gi wyborcze. 2. Okr�giem wyborczym jest jedna gmina. 3. 87) W celu tworzenia okr�g�w mo�liwe jest ��czenie gmin tylko w tym przypadku, je�eli liczba radnych przypadaj�ca na kt�r�kolwiek z gmin, wynikaj�ca z normy przedstawicielstwa dla okr�g�w, wynosi�aby mniej ni� 5. 4. Podzia� gminy na dwa lub wi�cej okr�g�w jest dopuszczalny jedynie wtedy, gdyby liczba radnych przypadaj�cych na t� gmin�, wynikaj�ca z normy przedstawicielstwa dla okr�g�w, wynosi�a wi�cej ni� 10 radnych. 5. Utworzenie na obszarze gminy dw�ch lub wi�cej okr�g�w wyborczych wymaga porozumienia z rad� tej gminy; nale�y przy tym uwzgl�dni� podzia� danej gminy na okr�gi wyborcze dla wybor�w do rad gmin. 6. ��czenie dw�ch lub wi�cej gmin w celu utworzenia okr�gu wyborczego wymaga zasi�gni�cia opinii rad tych gmin. 7. W miastach przy tworzeniu okr�g�w wyborczych uwzgl�dnia si� utworzone jednostki pomocnicze (dzielnice, osiedla). Art. 136. 1. Podzia� na okr�gi wyborcze, ich numery, granice oraz liczb� radnych wybieranych w okr�gu wyborczym ustala, na wniosek starosty, rada powiatu wed�ug jednolitej normy przedstawicielstwa obliczonej przez podzielenie liczby mieszka�c�w powiatu przez liczb� radnych wybieranych do danej rady, z uwzgl�dnieniem art. 135 i nast�puj�cych zasad: 1) u�amki liczby mandat�w wybieranych w okr�gu wyborczym r�wne lub wi�ksze od 1/2, jakie wynikn� z zastosowania normy przedstawicielstwa, zaokr�gla si� w g�r� do liczby ca�kowitej; 2) 88) je�eli w wyniku post�powania, o kt�rym mowa w pkt 1, liczba radnych wybieranych w okr�gach przewy�sza liczby wynikaj�ce z art. 27 i 133, mandaty nadwy�kowe odejmuje si� w tych okr�gach wyborczych, w kt�rych norma przedstawicielstwa jest najmniejsza. W przypadku gdy liczba mandat�w jest mniejsza od wynikaj�cej z art. 27 i 133, dodatkowe mandaty przydziela si� tym okr�gom wyborczym, w kt�rych norma przedstawicielstwa jest najwi�ksza. 2. Podzia� na okr�gi wyborcze jest sta�y. Uchwa�� rady powiatu w sprawie okr�g�w wyborczych og�asza si� w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym oraz podaje do publicznej wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty. Po jednym egzemplarzu uchwa�y przesy�a si� niezw�ocznie ka�dej radzie gminy po�o�onej na obszarze powiatu oraz wojewodzie i komisarzowi wyborczemu 2). Art. 137. 1. Na ustalenia rady powiatu w sprawach okr�g�w wyborczych zainteresowanej radzie gminy, a tak�e wyborcom w liczbie co najmniej 15, przys�uguje prawo wniesienia skargi do komisarza wyborczego 2) w terminie 5 dni od daty ich otrzymania. Komisarz wyborczy 2) rozpoznaje spraw� w terminie 5 dni i wydaje orzeczenie, dor�czaj�c je niezw�ocznie wnosz�cym skarg� oraz radzie powiatu. 2. Od orzeczenia komisarza wyborczego 2) przys�uguje odwo�anie do Pa�stwowej Komisji Wyborczej w terminie 5 dni od daty jego dor�czenia. Na orzeczenie Pa�stwowej Komisji Wyborczej nie przys�uguje �rodek zaskar�enia. Art. 138. 1. 89) Zmiany w podziale na okr�gi wyborcze mog� by� dokonywane najp�niej na 3 miesi�ce przed up�ywem kadencji rad, je�eli konieczno�� taka wynika ze zmiany w podziale terytorialnym pa�stwa, zmiany liczby mieszka�c�w danej gminy lub powiatu, zmiany liczby radnych w radzie powiatu lub zmiany liczby radnych wybieranych w okr�gach wyborczych. 2. Do zmian w podziale na okr�gi wyborcze przepisy art. 135-137 stosuje si� odpowiednio. Art. 139. Informacj� o okr�gach wyborczych, ich numerach i granicach, liczbie radnych wybieranych w okr�gu wyborczym oraz wyznaczonej siedzibie powiatowej komisji wyborczej podaje do publicznej wiadomo�ci starosta, w formie obwieszczenia, najp�niej w 50 dniu przed dniem wybor�w. Art. 139a. 90) W razie konieczno�ci dokonania podzia�u powiatu na okr�gi wyborcze przed wyborami, o kt�rych mowa w art. 26, terminy okre�lone w art. 138 ust. 1 i w art. 139 nie obowi�zuj�. Rozdzia� 23 Zg�aszanie kandydat�w na radnych Art. 140. 1. 91) Do zg�aszania i rejestrowania list kandydat�w na radnych stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce zg�aszania i rejestrowania list kandydat�w do rad gmin w gminach licz�cych powy�ej 20 000 mieszka�c�w, z uwzgl�dnieniem art. 133 ust. 1. 2. 92) Ka�da zg�oszona lista kandydat�w powinna by� poparta podpisami co najmniej 200 wyborc�w. Art. 141. 1. Komisarz wyborczy 2) przyznaje najp�niej na 23 dni przed dniem wybor�w jednolity numer dla list kandydat�w komitetu, o kt�rym mowa w art. 166 ust. 1, je�eli zarejestrowa� list� we wszystkich okr�gach wyborczych do wi�cej ni� po�owy rad powiat�w na terenie wojew�dztwa, i zawiadamia o tym niezw�ocznie powiatowe komisje wyborcze. 2. Pozosta�ym listom numery przyznaje powiatowa komisja wyborcza stosuj�c odpowiednio przepisy art. 109 ust. 3 i 4. 3. Powiatowa komisja wyborcza powiadamia niezw�ocznie pe�nomocnik�w o przyznanych numerach list kandydat�w. Art. 142. Powiatowa komisja wyborcza zarz�dza wydrukowanie obwieszczenia o zarejestrowanych listach kandydat�w. Przepisy art. 109 ust. 5 i 6 stosuje si� odpowiednio. Art. 143. W razie skre�lenia nazwiska kandydata wskutek jego �mierci, powoduj�cego sytuacj�, o kt�rej mowa w art. 110 ust. 2, powiatowa komisja wyborcza informuje pe�nomocnika komitetu wyborczego o mo�liwo�ci zg�oszenia nowego kandydata najp�niej w 10 dniu przed dniem wybor�w. Przepisy art. 110 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. Art. 144. 1. 93) W razie zarz�dzenia wybor�w do rad powiat�w na ten sam dzie�, na kt�ry zarz�dzono wybory do rad gmin, komitety wyborcze zg�aszaj�ce listy kandydat�w w wyborach do rad powiat�w mog� zg�asza� r�wnie� listy kandydat�w na radnych do rad gmin. Przepis art. 95 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 2. Ka�dy komitet wyborczy mo�e zg�osi� do danego okr�gu tylko jedn� list� kandydat�w. Rozdzia� 24 Karty do g�osowania Art. 145. 1. Powiatowa komisja wyborcza zarz�dza wydrukowanie, odr�bnie dla ka�dego okr�gu wyborczego, kart do g�osowania i zapewnia ich przekazanie obwodowym komisjom wyborczym w trybie okre�lonym przez komisarza wyborczego 2). 2. Na karcie do g�osowania drukuje si� odcisk piecz�ci powiatowej komisji wyborczej. Art. 146. W razie skre�lenia nazwiska kandydata lub uniewa�nienia listy kandydat�w po wydrukowaniu kart do g�osowania stosuje si� odpowiednio przepisy art. 113 ust. 2 i 3. Rozdzia� 25 Spos�b g�osowania i warunki wa�no�ci g�osu Art. 147. 1. W wyborach do rad powiat�w wyborca g�osuje tylko na okre�lon� list� kandydat�w, stawiaj�c znak "x" w kratce z lewej strony obok nazwiska jednego z kandydat�w z tej listy, przez co wskazuje jego pierwsze�stwo do uzyskania mandatu. 2. Za niewa�ny uznaje si� g�os, je�eli na karcie do g�osowania postawiono znak "x" w kratce z lewej strony obok nazwisk dw�ch lub wi�kszej liczby kandydat�w z r�nych list lub nie postawiono tego znaku w kratce z lewej strony obok nazwiska �adnego kandydata z kt�rejkolwiek z list, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Je�eli znak "x" postawiono w kratce z lewej strony wy��cznie przy nazwisku kandydata z jednej tylko listy w sytuacji okre�lonej w art. 113 ust. 2, g�os uznaje si� za wa�ny i oddany na t� list�. 4. Je�eli znak "x" postawiono w kratce z lewej strony obok nazwisk dw�ch lub wi�kszej liczby kandydat�w, ale z tej samej listy, g�os uznaje si� za wa�ny i oddany na wskazan� list� z przyznaniem pierwsze�stwa do uzyskania mandatu temu kandydatowi, przy kt�rego nazwisku znak "x" jest umieszczony w pierwszej kolejno�ci. Art. 148. 94) Dopisanie na karcie do g�osowania dodatkowych nazwisk lub nazw albo poczynienie innych dopisk�w poza kratk� nie wp�ywa na wa�no�� g�osu. Rozdzia� 26 Ustalanie wynik�w wybor�w Art. 149. 1. Na podstawie protoko��w otrzymanych od obwodowych komisji wyborczych powiatowa komisja wyborcza ustala wyniki g�osowania i wyniki wybor�w do rady powiatu odr�bnie dla ka�dego okr�gu wyborczego. 2. Przy ustalaniu wynik�w mog� by� obecni pe�nomocnicy. Art. 150. 1. Komisja wyborcza sporz�dza zestawienie wynik�w g�osowania w okr�gu wyborczym, na urz�dowym formularzu, w trzech egzemplarzach. 2. W zestawieniu wymienia si� odpowiednio liczby: 1) os�b uprawnionych do g�osowania; 2) wyborc�w, kt�rym wydano karty do g�osowania; 3) oddanych kart do g�osowania; 4) kart niewa�nych; 5) kart wa�nych; 6) g�os�w niewa�nych, z podaniem przyczyny ich niewa�no�ci; 7) g�os�w wa�nie oddanych na ka�d� z list kandydat�w, z uwzgl�dnieniem art. 147 ust. 3; 8) g�os�w wa�nie oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w z ka�dej z list. 3. Na podstawie zestawienia, o kt�rym mowa w ust. 1, komisja wyborcza ustala wyniki wybor�w radnych w okr�gach wyborczych. Art. 151. 1. W wyborach do rady powiatu komisja wyborcza, na podstawie zestawienia, o kt�rym mowa w art. 150 ust. 2, dokonuje podzia�u mandat�w w ka�dym okr�gu wyborczym pomi�dzy listy kandydat�w, o kt�rych mowa w art. 134 ust. 2, w spos�b nast�puj�cy: 1) 95) liczb� g�os�w wa�nie oddanych na ka�d� z list w okr�gu wyborczym dzieli si� kolejno przez 1; 2; 3; 4; 5 i dalsze kolejne liczby, a� do chwili, gdy z otrzymanych w ten spos�b iloraz�w da si� uszeregowa� tyle kolejno najwi�kszych liczb, ile wynosi liczba mandat�w do rozdzielenia mi�dzy listy; 2) ka�dej li�cie przyznaje si� tyle mandat�w, ile spo�r�d ustalonego w powy�szy spos�b szeregu iloraz�w przypada jej liczb kolejno najwi�kszych. 2. Je�eli kilka list uzyska�o ilorazy r�wne ostatniej liczbie z liczb uszeregowanych w podany wy�ej spos�b, a list tych jest wi�cej ni� mandat�w do rozdzielenia, pierwsze�stwo maj� listy w kolejno�ci og�lnej liczby oddanych na nie g�os�w. Gdyby na dwie lub wi�cej list oddano r�wn� liczb� g�os�w, o pierwsze�stwie rozstrzyga liczba obwod�w g�osowania, w kt�rych na dan� list� oddano wi�ksz� liczb� g�os�w. 3. Mandaty przypadaj�ce danej li�cie kandydat�w uzyskuj� kandydaci w kolejno�ci wynikaj�cej z otrzymanej liczby g�os�w. 4. Je�eli r�wn� liczb� g�os�w uprawniaj�c� do uzyskania mandatu otrzyma�o dw�ch lub wi�cej kandydat�w z danej listy, o wyborze rozstrzyga kolejno�� umieszczenia nazwisk kandydat�w na li�cie. W przypadku gdy kolejno�� na li�cie by�a ustalona zgodnie z porz�dkiem alfabetycznym, o uzyskaniu mandatu rozstrzyga losowanie przeprowadzone przez przewodnicz�cego komisji w obecno�ci cz�onk�w komisji i pe�nomocnik�w. Tryb przeprowadzenia losowania okre�la Pa�stwowa Komisja Wyborcza. Art. 152. 1. Po ustaleniu wynik�w wybor�w we wszystkich okr�gach wyborczych, zgodnie z zasadami okre�lonymi w art. 151, komisja wyborcza sporz�dza w trzech egzemplarzach protok� z wybor�w do rady powiatu. 2. 96) W protokole podaje si�, wed�ug okr�g�w wyborczych, liczb� radnych wybieranych w okr�gu oraz nazwiska i imiona wybranych radnych z podaniem oznaczenia listy, z kt�rej zostali wybrani; w protokole podaje si� r�wnie� ewentualn� liczb� nieobsadzonych mandat�w. 3. W protokole podaje si� r�wnie� przebieg losowania, o kt�rym mowa w art. 151 ust. 4. 4. Do protoko�u za��cza si� zestawienia wynik�w g�osowania w okr�gach wyborczych. 5. Protok� podpisuj� i ka�d� ze stron parafuj� wszystkie osoby wchodz�ce w sk�ad komisji wyborczej obecne przy jego sporz�dzaniu. Protok� opatruje si� piecz�ci� komisji. 6. Pe�nomocnikom i cz�onkom komisji przys�uguje prawo wniesienia do protoko�u uwag z wymienieniem konkretnych zarzut�w. Przepis art. 54 ust. 6 stosuje si� odpowiednio. Art. 153. 97) Powiatowa komisja wyborcza niezw�ocznie podaje do publicznej wiadomo�ci wyniki g�osowania i wyniki wybor�w w okr�gach wyborczych poprzez wywieszenie w swojej siedzibie jednego z egzemplarzy protoko�u z wybor�w do rady powiatu wraz z zestawieniem, o kt�rym mowa w art. 150. Art. 154. 1. Przewodnicz�cy komisji wyborczej przekazuje niezw�ocznie komisarzowi wyborczemu 2), w zapiecz�towanym pakiecie, jeden egzemplarz protoko�u z wybor�w wraz z protoko�ami g�osowania w obwodach g�osowania, w trybie okre�lonym przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. 2. Pa�stwowa Komisja Wyborcza mo�e okre�li� zasady i tryb wcze�niejszego przekazywania danych z protoko�u z wybor�w za po�rednictwem sieci telekomunikacyjnej u�ytku publicznego lub elektronicznego przesy�ania danych. 3. 34) Pozosta�e dokumenty z wybor�w oraz piecz�� przewodnicz�cy komisji wyborczej przekazuje w depozyt staro�cie. Art. 155. 1. Po otrzymaniu protoko��w od powiatowej komisji wyborczej komisarz wyborczy 2) dokonuje sprawdzenia prawid�owo�ci ustalenia wynik�w g�osowania i wynik�w wybor�w w okr�gach wyborczych. 2. 98) W razie stwierdzenia nieprawid�owo�ci w ustaleniu wynik�w, komisarz wyborczy zarz�dza ponowne ustalenie tych wynik�w i zawiadamia o tym niezw�ocznie Pa�stwow� Komisj� Wyborcz�. Przepisy art. 149-154 stosuje si� odpowiednio. Art. 156. 85) Powiatowa komisja wyborcza wydaje radnym za�wiadczenia o wyborze. Wz�r za�wiadczenia okre�la Pa�stwowa Komisja Wyborcza. DZIA� IV Wybory do sejmik�w wojew�dztw. Przepisy szczeg�lne Rozdzia� 27 Zasady og�lne Art. 157. Wybory do sejmik�w wojew�dztw odbywaj� si� przy odpowiednim zastosowaniu przepis�w dzia�u II, je�eli przepisy niniejszego dzia�u nie stanowi� inaczej. Art. 158. Wybory do sejmik�w wojew�dztw, pod nadzorem Pa�stwowej Komisji Wyborczej i komisarzy wyborczych 2), przeprowadzaj�: 1) wojew�dzkie komisje wyborcze; 2) powiatowe komisje wyborcze; 3) obwodowe komisje wyborcze. Art. 159. 1. W razie zarz�dzenia wybor�w do sejmik�w wojew�dztw na ten sam dzie�, na kt�ry zarz�dzono wybory do rad powiat�w: 1) g�osowanie przeprowadzaj� obwodowe komisje wyborcze powo�ane dla wybor�w do rad powiat�w, na podstawie tych samych spis�w wyborc�w; 2) powiatowe komisje wyborcze powo�ane dla wybor�w do rad powiat�w sporz�dzaj� protoko�y zbiorczych wynik�w g�osowania w powiecie dla wybor�w do sejmiku wojew�dztwa. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dzane s� odr�bne protoko�y g�osowania w obwodzie dla wybor�w do sejmik�w wojew�dztw i dla wybor�w do rad powiat�w. 3. Miejskie komisje wyborcze w miastach na prawach powiatu sporz�dzaj� protoko�y zbiorczych wynik�w g�osowania w mie�cie dla wybor�w do sejmiku wojew�dztwa. 4. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio w razie zarz�dzenia na ten sam dzie� wybor�w do sejmik�w wojew�dztw, rad powiat�w i rad gmin. Rozdzia� 28 Liczba radnych. System wyborczy Art. 160. (skre�lony). 99) Art. 161. 1. Radni wybierani s� w okr�gach wyborczych bezpo�rednio spo�r�d zg�oszonych kandydat�w. 2. Na jednego kandydata wyborca mo�e odda� tylko jeden g�os. Art. 162. 1. O wyborze radnego wojew�dztwa rozstrzyga liczba wa�nie oddanych g�os�w na poszczeg�lne listy kandydat�w. Podzia�u mandat�w w okr�gu wyborczym pomi�dzy listy kandydat�w dokonuje si� proporcjonalnie do ��cznej liczby g�os�w oddanych na kandydat�w danej listy. 2. W podziale mandat�w, o kt�rym mowa w ust. 1, uczestnicz� listy kandydat�w tych komitet�w wyborczych, na kt�rych listy oddano w skali wojew�dztwa co najmniej 5% wa�nie oddanych g�os�w. Rozdzia� 29 Okr�gi wyborcze Art. 163. 1. W celu przeprowadzenia wybor�w obszar wojew�dztwa dzieli si� na okr�gi wyborcze. 2. Okr�giem wyborczym jest jeden powiat lub jego cz��. 3. ��czenie powiat�w w celu utworzenia okr�gu wyborczego jest dopuszczalne jedynie wtedy, gdyby liczba radnych wybieranych w danym powiecie do sejmiku wojew�dztwa by�a mniejsza ni� 5 radnych. 3a. 100) ��czenie powiat�w nie mo�e narusza� wi�zi spo�ecznych ��cz�cych wyborc�w nale��cych do mniejszo�ci narodowych lub etnicznych, zamieszkuj�cych na terytorium ��czonych powiat�w. 4. Przepis art. 135 ust. 5 stosuje si� odpowiednio. Art. 164. 1. Podzia� na okr�gi wyborcze, ich numery, granice oraz liczb� radnych wybieranych w okr�gu wyborczym ustala, na wniosek marsza�ka, sejmik wojew�dztwa wed�ug jednolitej normy przedstawicielstwa obliczonej przez podzielenie liczby mieszka�c�w wojew�dztwa przez liczb� radnych wybieranych do danej rady, z uwzgl�dnieniem art. 163 i nast�puj�cych zasad: 1) w okr�gu wyborczym wybiera si� od 5 do 15 radnych; 2) w �adnym z powiat�w stanowi�cych jeden okr�g wyborczy nie mog� by� wybierani radni w liczbie r�wnej lub wi�kszej ni� 3/5 og�lnej liczby danej rady. 2. 101) Przepisy art. 136 ust. 1 pkt 1 i 2, ust. 2 oraz art. 137-139a stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 30 Zg�aszanie kandydat�w na radnych Art. 165. 1. 102) Do zg�aszania i rejestrowania list kandydat�w na radnych stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce zg�aszania i rejestrowania list kandydat�w do rad gmin w gminach licz�cych powy�ej 20 000 mieszka�c�w, z uwzgl�dnieniem art. 164 ust. 1 pkt 1. 2. Ka�da zg�aszana lista kandydat�w powinna by� poparta podpisami co najmniej 300 wyborc�w. 3. Listy kandydat�w, odr�bnie dla ka�dego okr�gu wyborczego, zg�asza si� do wojew�dzkiej komisji wyborczej. Art. 166. 1. Pa�stwowa Komisja Wyborcza na podstawie rejestracji list kandydat�w w wyborach do sejmik�w wojew�dztw przyznaje w drodze losowania, najp�niej na 25 dni przed wyborami, jednolity numer dla list komitet�w wyborczych, o kt�rych mowa w art. 78. O terminie losowania zawiadamia si� pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych. 2. Pa�stwowa Komisja Wyborcza zawiadamia niezw�ocznie wojew�dzkie komisje wyborcze oraz pe�nomocnik�w o wylosowanych numerach list. 3. Pozosta�e numery list przyznaje wojew�dzka komisja wyborcza stosuj�c odpowiednio przepisy art. 109 ust. 3 i 4. Art. 167. Wojew�dzka komisja wyborcza zarz�dza wydrukowanie obwieszczenia o zarejestrowanych listach kandydat�w. Przepisy art. 109 ust. 5 i 6 stosuje si� odpowiednio. Art. 168. W razie skre�lenia nazwiska kandydata wskutek jego �mierci, powoduj�cego sytuacj�, o kt�rej mowa w art. 110 ust. 2, wojew�dzka komisja wyborcza informuje pe�nomocnika komitetu wyborczego o mo�liwo�ci zg�oszenia nowego kandydata najp�niej w 10 dniu przed dniem wybor�w. Przepisy art. 110 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. Art. 169. 1. 103) W razie zarz�dzenia wybor�w do sejmik�w wojew�dztw na ten sam dzie�, na kt�ry zarz�dzono wybory do rad powiat�w, komitety wyborcze zg�aszaj�ce kandydat�w w wyborach do sejmiku wojew�dztwa mog� zg�asza� r�wnie� kandydat�w na radnych do rad powiat�w. Przepis art. 95 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 2. Ka�dy komitet wyborczy mo�e zg�osi� w wyborach do danej rady w okr�gu wyborczym tylko jedn� list� kandydat�w. Art. 170. W razie zarz�dzenia wybor�w do sejmik�w wojew�dztw na ten sam dzie�, na kt�ry zarz�dzono wybory do rad powiat�w i rad gmin, przepisy art. 169 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 31 Karty do g�osowania Art. 171. 1. Wojew�dzka komisja wyborcza zarz�dza wydrukowanie, odr�bnie dla ka�dego okr�gu wyborczego, kart do g�osowania i zapewnia ich przekazanie obwodowym komisjom wyborczym. 2. Na karcie do g�osowania drukuje si� odcisk piecz�ci wojew�dzkiej komisji wyborczej. Art. 172. W razie skre�lenia nazwiska kandydata z listy lub uniewa�nienia listy kandydat�w po wydrukowaniu kart do g�osowania stosuje si� odpowiednio przepisy art. 113 ust. 2 i 3. Rozdzia� 32 Spos�b g�osowania i warunki wa�no�ci g�osu Art. 173. 1. Wyborca g�osuje tylko na okre�lon� list� kandydat�w, stawiaj�c znak "x" w kratce z lewej strony obok nazwiska jednego z kandydat�w z tej listy, przez co wskazuje jego pierwsze�stwo do uzyskania mandatu. 2. Je�eli znak "x" postawiono w kratce z lewej strony wy��cznie przy nazwisku kandydata z jednej tylko listy w sytuacji okre�lonej w art. 113 ust. 2, g�os uznaje si� za wa�ny i oddany na t� list�. 3. Je�eli znak "x" postawiono w kratce z lewej strony obok nazwisk dw�ch lub wi�cej kandydat�w, ale z tej samej listy, g�os uznaje si� za wa�ny i oddany na wskazan� list� z przyznaniem pierwsze�stwa do uzyskania mandatu temu kandydatowi, przy kt�rego nazwisku znak "x" jest umieszczony w pierwszej kolejno�ci. Art. 174. Za niewa�ny uznaje si� g�os, je�eli na karcie do g�osowania postawiono znak "x" w kratce z lewej strony obok nazwisk dw�ch lub wi�cej kandydat�w z r�nych list lub nie postawiono tego znaku w kratce z lewej strony obok nazwiska �adnego kandydata z kt�rejkolwiek z list. Art. 175. 104) Dopisanie na karcie do g�osowania dodatkowych nazwisk lub nazw albo poczynienie innych dopisk�w poza kratk� nie wp�ywa na wa�no�� g�osu. Rozdzia� 33 Ustalanie wynik�w wybor�w Art. 176. 1. 105) Powiatowa komisja wyborcza, na podstawie otrzymanych od obwodowych komisji wyborczych protoko��w g�osowania w obwodach w wyborach do sejmik�w wojew�dztw, ustala wyniki g�osowania na poszczeg�lne listy kandydat�w i sporz�dza, w trzech egzemplarzach, protok� wynik�w g�osowania na obszarze powiatu. 2. (skre�lony). 106) 3. W protokole wymienia si� liczby: 1) os�b uprawnionych do g�osowania; 2) wyborc�w, kt�rym wydano karty do g�osowania; 3) oddanych kart do g�osowania; 4) kart niewa�nych; 5) kart wa�nych; 6) g�os�w niewa�nych, z podaniem przyczyny ich niewa�no�ci; 7) g�os�w wa�nie oddanych na ka�d� z list kandydat�w, z uwzgl�dnieniem art. 173 ust. 2; 8) g�os�w wa�nie oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w z ka�dej z list. 4. Przy ustalaniu wynik�w mog� by� obecni pe�nomocnicy. 5. Przepisy art. 124 ust. 5 i 6, art. 125 i 126 stosuje si� odpowiednio. Art. 177. 107) Po otrzymaniu protoko��w, o kt�rych mowa w art. 176, wojew�dzka komisja wyborcza dokonuje sprawdzenia prawid�owo�ci ustalenia wynik�w g�osowania na obszarze powiatu. Przepis art. 127 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 178. 1. 107) Na podstawie protoko��w wynik�w g�osowania na obszarze powiatu wojew�dzka komisja wyborcza sporz�dza zestawienie wynik�w g�osowania w okr�gu wyborczym na poszczeg�lne listy kandydat�w, na urz�dowym formularzu, w trzech egzemplarzach. 2. W zestawieniu wymienia si� liczby: 1) os�b uprawnionych do g�osowania; 2) wyborc�w, kt�rym wydano karty do g�osowania; 3) oddanych kart do g�osowania; 4) kart niewa�nych; 5) kart wa�nych; 6) g�os�w niewa�nych, z podaniem przyczyny ich niewa�no�ci; 7) g�os�w wa�nie oddanych na ka�d� z list kandydat�w, z uwzgl�dnieniem art. 173 ust. 2; 8) g�os�w wa�nie oddanych na poszczeg�lnych kandydat�w z ka�dej z list. 3. Na podstawie zestawie�, o kt�rych mowa w ust. 2, wojew�dzka komisja wyborcza dokonuje podzia�u mandat�w w ka�dym okr�gu wyborczym pomi�dzy listy kandydat�w, o kt�rych mowa w art. 162 ust. 2, w spos�b nast�puj�cy: 1) 108) liczb� g�os�w wa�nie oddanych na ka�d� z list w okr�gu wyborczym dzieli si� kolejno przez 1; 2; 3; 4; 5 i dalsze kolejne liczby, a� do chwili, gdy z otrzymanych w ten spos�b iloraz�w da si� uszeregowa� tyle kolejno najwi�kszych liczb, ile wynosi liczba mandat�w do rozdzielenia mi�dzy listy; 2) ka�dej li�cie przyznaje si� tyle mandat�w, ile spo�r�d ustalonego w powy�szy spos�b szeregu iloraz�w przypada jej liczb kolejno najwi�kszych. 4. Je�eli kilka list uzyska�o ilorazy r�wne ostatniej liczbie z liczb uszeregowanych w podany wy�ej spos�b, a list tych jest wi�cej ni� mandat�w do rozdzielenia, pierwsze�stwo maj� listy w kolejno�ci og�lnej liczby oddanych na nie g�os�w. Gdyby na dwie lub wi�cej list oddano r�wn� liczb� g�os�w, o pierwsze�stwie rozstrzyga liczba obwod�w g�osowania, w kt�rych na dan� list� oddano wi�ksz� liczb� g�os�w. 5. Mandaty przypadaj�ce danej li�cie kandydat�w uzyskuj� kandydaci w kolejno�ci wynikaj�cej z otrzymanej liczby g�os�w. 6. Je�eli r�wn� liczb� g�os�w uprawniaj�c� do uzyskania mandatu otrzyma�o dw�ch lub wi�cej kandydat�w z danej listy, o wyborze rozstrzyga kolejno�� umieszczenia nazwisk kandydat�w na li�cie. W przypadku gdy kolejno�� na li�cie by�a ustalona zgodnie z porz�dkiem alfabetycznym, o uzyskaniu mandatu rozstrzyga losowanie przeprowadzone przez wojew�dzk� komisj� wyborcz� w obecno�ci pe�nomocnik�w. Art. 179. 1. Po ustaleniu wynik�w wybor�w we wszystkich okr�gach wyborczych, zgodnie z zasadami okre�lonymi w art. 178, wojew�dzka komisja wyborcza sporz�dza w trzech egzemplarzach protok� z wybor�w do sejmiku wojew�dztwa. 2. 109) W protokole podaje si�, wed�ug okr�g�w wyborczych, liczb� radnych wybieranych w okr�gu oraz nazwiska i imiona wybranych radnych z podaniem oznaczenia listy, z kt�rej zostali wybrani; w protokole podaje si� r�wnie� ewentualn� liczb� nieobsadzonych mandat�w. 3. W protokole podaje si� r�wnie� przebieg losowania, o kt�rym mowa w art. 178 ust. 6. 4. Do protoko�u za��cza si� zestawienia wynik�w g�osowania w okr�gach wyborczych. 5. Protok� podpisuj� i ka�d� ze stron parafuj� wszystkie osoby wchodz�ce w sk�ad komisji wyborczej obecne przy jego sporz�dzaniu. Protok� opatruje si� piecz�ci� komisji. 6. Pe�nomocnikom i cz�onkom komisji przys�uguje prawo wniesienia do protoko�u uwag z wymienieniem konkretnych zarzut�w. Przepis art. 54 ust. 6 stosuje si� odpowiednio. Art. 180. 1. 110) Wojew�dzka komisja wyborcza niezw�ocznie podaje do publicznej wiadomo�ci wyniki g�osowania i wyniki wybor�w w okr�gach wyborczych poprzez wywieszenie w swojej siedzibie w miejscu �atwo dost�pnym dla wyborc�w jednego z egzemplarzy protoko�u z wybor�w do sejmiku wojew�dztwa wraz z zestawieniem, o kt�rym mowa w art. 178 ust. 1 i 2. Jeden z egzemplarzy protoko�u przekazuje Pa�stwowej Komisji Wyborczej w trybie przez ni� okre�lonym. 2. Przepisy art. 154 i 155 stosuje si� odpowiednio. Art. 181. 85) Wojew�dzka komisja wyborcza wydaje radnym za�wiadczenia o wyborze. Wz�r za�wiadczenia okre�la Pa�stwowa Komisja Wyborcza. DZIA� V Og�aszanie wynik�w wybor�w Rozdzia� 34 Og�aszanie wynik�w wybor�w na obszarze wojew�dztwa Art. 182. 1. Komisarz wyborczy 2), na podstawie protoko��w z wybor�w sporz�dzonych przez w�a�ciwe organy wyborcze, podaje do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, wyniki wybor�w do rad na obszarze wojew�dztwa. 2. 111) W obwieszczeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, zamieszcza si� zbiorcz� informacj� o wynikach g�osowania i wynikach wybor�w do rad, do kt�rych wybory zosta�y przeprowadzone, oraz - odr�bnie dla ka�dej rady - w szczeg�lno�ci dane o liczbie mandat�w uzyskanych przez listy kandydat�w poszczeg�lnych komitet�w wyborczych oraz nazwiska i imiona wybranych radnych z podaniem oznaczenia listy, z kt�rej zostali wybrani. Pa�stwowa Komisja Wyborcza mo�e okre�li� wz�r obwieszczenia. Art. 183. Obwieszczenie komisarza wyborczego 2) podaje si� do publicznej wiadomo�ci, przez rozplakatowanie odpowiedniego wyci�gu z obwieszczenia, na obszarze ka�dej gminy oraz og�asza w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. Jeden egzemplarz obwieszczenia przesy�a si� niezw�ocznie do Pa�stwowej Komisji Wyborczej. Rozdzia� 35 Og�aszanie wynik�w wybor�w na obszarze kraju Art. 184. 1. Pa�stwowa Komisja Wyborcza podaje do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, zbiorcze wyniki wybor�w do rad na obszarze kraju. 2. Obwieszczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, publikuje si� w dzienniku o zasi�gu og�lnokrajowym oraz og�asza w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 185. 112) Pa�stwowa Komisja Wyborcza przedstawia Prezesowi Rady Ministr�w informacj� o realizacji przepis�w ustawy i ewentualne propozycje ich zmian. Informacj� t� przekazuje si� r�wnie� Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej, Marsza�kowi Sejmu i Marsza�kowi Senatu. Art. 186. Pa�stwowa Komisja Wyborcza publikuje opracowanie statystyczne zawieraj�ce szczeg�owe informacje o wynikach g�osowania i wynikach wybor�w. Art. 187. 113) Minister w�a�ciwy do spraw kultury i dziedzictwa narodowego 114) na wniosek Pa�stwowej Komisji Wyborczej, z�o�ony po porozumieniu z Naczelnym Dyrektorem Archiw�w Pa�stwowych, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b przekazywania, przechowywania i udost�pniania dokument�w z wybor�w organ�w jednostek samorz�du terytorialnego. DZIA� VI Wybory do organ�w stanowi�cych jednostek samorz�du terytorialnego. Przepisy szczeg�lne Rozdzia� 36 Obsadzenie mandat�w bez g�osowania Art. 188. 115) Je�eli w okr�gu wyborczym w wyborach do rady gminy, rady powiatu lub sejmiku wojew�dztwa zarejestrowana liczba kandydat�w jest r�wna liczbie radnych wybieranych w danym okr�gu wyborczym lub od niej mniejsza, g�osowania nie przeprowadza si�, a za wybranych na radnych terytorialna komisja wyborcza uznaje zarejestrowanych kandydat�w, a odpowiednio pozosta�e mandaty pozostaj� nieobsadzone. Art. 189. 1. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 188, w�a�ciwa terytorialna komisja wyborcza niezw�ocznie zawiadamia wyborc�w danego okr�gu wyborczego o przyczynach obsadzenia mandat�w bez g�osowania, w formie obwieszczenia, kt�rego druk i rozplakatowanie zapewnia odpowiednio marsza�ek wojew�dztwa, starosta i w�jt (burmistrz, prezydent miasta). Jeden egzemplarz obwieszczenia przekazuje si� niezw�ocznie komisarzowi wyborczemu 2). 2. 116) Komisja wyborcza sporz�dza odpowiedni protok� z obsadzenia mandatu radnego bez g�osowania w okr�gu wyborczym, kt�rego wz�r ustala Pa�stwowa Komisja Wyborcza. Przepisy art. 123-127 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 37 Wyga�ni�cie mandatu radnego Art. 190. 1. Wyga�ni�cie mandatu radnego nast�puje wskutek: 1) odmowy z�o�enia �lubowania; 2) pisemnego zrzeczenia si� mandatu; 2a) 117) naruszenia ustawowego zakazu ��czenia mandatu radnego z wykonywaniem okre�lonych w odr�bnych przepisach funkcji lub dzia�alno�ci; 3) utraty prawa wybieralno�ci lub braku tego prawa w dniu wybor�w; 4) 118) prawomocnego skazuj�cego wyroku s�du, orzeczonego za przest�pstwo umy�lne; 5) �mierci. 2. Wyga�ni�cie mandatu radnego w przypadkach okre�lonych w ust. 1 stwierdza rada w drodze uchwa�y, najp�niej w 3 miesi�ce od wyst�pienia przyczyny wyga�ni�cia mandatu. 3. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 pkt 1 i 3 przed podj�ciem uchwa�y o wyga�ni�ciu mandatu nale�y umo�liwi� radnemu z�o�enie wyja�nie�. 4. Uchwa�� rady o wyga�ni�ciu mandatu radnego dor�cza si� niezw�ocznie zainteresowanemu i przesy�a wojewodzie oraz komisarzowi wyborczemu 2). 5. 119) Je�eli radny przed dniem wyboru wykonywa� funkcj� lub prowadzi� dzia�alno��, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2a, obowi�zany jest do zrzeczenia si� funkcji lub zaprzestania prowadzenia dzia�alno�ci w ci�gu 3 miesi�cy od dnia z�o�enia �lubowania. 6. 119) W przypadku niezrzeczenia si� funkcji lub niezaprzestania prowadzenia dzia�alno�ci przez radnego w terminie, o kt�rym mowa w ust. 5, rada stwierdza wyga�ni�cie mandatu radnego, w drodze uchwa�y, najp�niej po up�ywie miesi�ca od up�ywu tego terminu. Art. 191. 1. Od uchwa�y rady o wyga�ni�ciu mandatu radnego z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 190 ust. 1 pkt 3, zainteresowanemu przys�uguje odwo�anie do w�a�ciwego s�du okr�gowego 12) w terminie 7 dni od dnia jej dor�czenia. Przepisy art. 60 i 61 stosuje si� odpowiednio. 2. Wyga�ni�cie mandatu radnego nast�puje z dniem wydania przez s�d orzeczenia oddalaj�cego odwo�anie. Rozdzia� 38 Wybory uzupe�niaj�ce Art. 192. 1. W przypadku nieobsadzenia mandat�w lub wyga�ni�cia mandatu radnego rady w gminie licz�cej do 20 000 mieszka�c�w, wojewoda zarz�dza wybory uzupe�niaj�ce. 2. Przepisy art. 25 stosuje si� odpowiednio, z tym �e w zarz�dzeniu wojewody o wyborach podaje si� liczb� wybieranych radnych. Art. 193. 1. Wybory uzupe�niaj�ce, o kt�rych mowa w art. 192 ust. 1, przeprowadza si� na zasadach i w trybie przepis�w niniejszej ustawy w ci�gu 3 miesi�cy od daty stwierdzenia przez rad� wyga�ni�cia mandatu. 2. Je�eli w wyniku wybor�w, o kt�rych mowa w ust. 1, mandat pozostaje nieobsadzony, wybory uzupe�niaj�ce powtarza si� mi�dzy 6 a 9 miesi�cem, licz�c od daty tych wybor�w. 3. Kadencja radnych wybranych w wyborach uzupe�niaj�cych up�ywa z dniem up�ywu kadencji rad wybranych w wyborach zarz�dzonych na podstawie art. 25. 4. Wybor�w uzupe�niaj�cych nie przeprowadza si�, je�eli ich data przypada�aby w okresie 6 miesi�cy przed zako�czeniem kadencji rad. Art. 194. 1. 120) W przypadku wyga�ni�cia mandatu radnego wybranego w okr�gu wyborczym dla wyboru rady w gminie licz�cej powy�ej 20 000 mieszka�c�w oraz mandatu radnego powiatu lub wojew�dztwa, w�a�ciwa rada, po stwierdzeniu wyga�ni�cia mandatu radnego, podejmuje na nast�pnej sesji uchwa�� o wst�pieniu na jego miejsce kandydata z tej samej listy, kt�ry w wyborach uzyska� kolejno najwi�ksz� liczb� g�os�w, a nie utraci� prawa wybieralno�ci i nie zachodzi wobec niego przes�anka, o kt�rej mowa w art. 190 ust. 1 pkt 4. Przy r�wnej liczbie g�os�w decyduje kolejno�� umieszczenia nazwiska kandydata na li�cie. Przepis art. 193 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 2. Kandydat mo�e zrzec si� pierwsze�stwa przy obsadzeniu mandatu na rzecz kandydata z tej samej listy, kt�ry uzyska� kolejno najwi�ksz� liczb� g�os�w. O�wiadczenie to powinno by� zg�oszone radzie na pi�mie w ci�gu trzech dni od daty dor�czenia zawiadomienia o przys�uguj�cym mu mandacie. 3. Je�eli wskutek wyga�ni�cia mandat�w, kt�rych obsadzenie w trybie ust. 1 i 2 nie by�o mo�liwe, sk�ad rady zmniejszy� si� wi�cej ni� o 1/5, przeprowadza si� wybory uzupe�niaj�ce do danej rady, chyba �e do zako�czenia kadencji rady zosta�o mniej ni� 6 miesi�cy. Rozdzia� 39 Wybory przedterminowe Art. 195. W przypadkach okre�lonych ustawami przeprowadza si� wybory przedterminowe. Art. 196. 1. Wybory przedterminowe przeprowadza si� na zasadach i w trybie przepis�w niniejszej ustawy. 2. Kadencja radnych i rad wybranych w wyborach przedterminowych up�ywa z dniem zako�czenia kadencji rad wybranych w wyborach zarz�dzonych na podstawie art. 25. 3. Wybor�w przedterminowych nie przeprowadza si�, je�eli ich data przypada�aby w okresie 6 miesi�cy przed zako�czeniem kadencji rad. Rozdzia� 40 Zmiany w podziale terytorialnym pa�stwa Art. 197. 1. Zmiany w podziale terytorialnym pa�stwa zachodz�ce w toku kadencji rad powoduj� nast�puj�ce skutki: 1) 121) je�eli z jednostki samorz�du terytorialnego zostaje wy��czony obszar stanowi�cy cz�� okr�gu wyborczego, okr�g lub wi�cej okr�g�w wyborczych dla wybor�w danej rady w celu w��czenia tego obszaru do tworzonej nowej jednostki, to mandat radnego stale zamieszka�ego lub wybranego na tym obszarze wygasa z mocy prawa; 2) je�eli z jednostki zostaje wy��czony obszar stanowi�cy okr�g wyborczy dla wyboru danej rady i zostaje on w��czony do s�siedniej jednostki, radny stale zamieszka�y i wybrany w tym okr�gu staje si� radnym rady w jednostce powi�kszonej; mandat radnego niespe�niaj�cego tych warunk�w wygasa z mocy prawa; 3) je�eli z jednostki zostaje wy��czony obszar stanowi�cy cz�� okr�gu wyborczego dla wyboru rady i zostaje on w��czony do s�siedniej jednostki, radny stale zamieszka�y na tym obszarze i wybrany w tym okr�gu staje si� radnym w jednostce powi�kszonej; mandat radnego niespe�niaj�cego tych warunk�w wygasa z mocy prawa; 4) je�eli jednostka zostaje w��czona do innej jednostki albo dwie jednostki lub wi�cej ��czy si� w now� jednostk�, rady tych jednostek zostaj� z mocy prawa rozwi�zane. 1a. 122) Zmiany w podziale terytorialnym, skutkuj�ce wyga�ni�ciem praw powiatu posiadanych dotychczas przez miasto, nie powoduj� rozwi�zania rady tego miasta. 2. 123) Przepisy ust. 1 pkt 1-3 stosuje si� odpowiednio w przypadku radnego stale zamieszka�ego na obszarze okr�gu wyborczego lub jego cz�ci w��czanego do s�siedniej jednostki, a wybranego w innym okr�gu wyborczym w��czanym tak�e w ca�o�ci lub w cz�ci do tej jednostki. 3. 124) W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 - w odniesieniu do tworzonych nowych jednostek samorz�du terytorialnego oraz w pkt 4, przeprowadza si� wybory do nowych rad w trybie i na zasadach okre�lonych niniejsz� ustaw�. 4. 125) W przypadku zmiany sk�adu rady z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3 oraz w ust. 2, rada dzia�a w zmienionym sk�adzie do ko�ca kadencji, z zastrze�eniem ust. 5. Zmiany w sk�adach rad og�asza, w formie obwieszczenia, komisarz wyborczy w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. 5. Je�eli w wyniku zmian, o kt�rych mowa w ust. 4, sk�ad rady zmniejszy� si� poni�ej 3/5 ustawowej liczby radnych, rada jednostki zostaje z mocy prawa rozwi�zana. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 6. 126) Komisarz wyborczy 2) podaje do publicznej wiadomo�ci oraz og�asza w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym, w formie obwieszczenia, informacj� o rozwi�zaniu z mocy prawa rady jednostki z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4 oraz w ust. 5. 7. 123) Wyga�ni�cie mandatu radnego z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3 oraz w ust. 2, nast�puje w dniu wej�cia w �ycie zmiany w podziale terytorialnym. Wyga�ni�cie mandatu stwierdza w�a�ciwa rada, w drodze uchwa�y, podj�tej w ci�gu 3 miesi�cy od ich wyst�pienia. Przepis ust. 6 stosuje si� odpowiednio. 8. 127) Wybor�w nowych rad nie przeprowadza si�, je�eli ich data przypada�aby w okresie 6 miesi�cy przed zako�czeniem kadencji rad. Art. 198. Kadencja rad i radnych wybranych w wyborach, o kt�rych mowa w art. 197, up�ywa z dniem up�ywu kadencji rad wybranych w wyborach zarz�dzonych na podstawie art. 25. DZIA� VII Przepisy karne Art. 199. 128) 1. Kto, w zwi�zku z wyborami do rad gmin, rad powiat�w lub sejmik�w wojew�dztw, prowadzi agitacj� wyborcz�: 1) w siedzibach urz�d�w administracji rz�dowej lub administracji samorz�du terytorialnego b�d� s�d�w, 2) na terenie zak�ad�w pracy w spos�b i w formach zak��caj�cych ich normalne funkcjonowanie, 3) na terenie jednostek wojskowych i innych jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej lub oddzia��w obrony cywilnej b�d� skoszarowanych jednostek podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, 4) w lokalu wyborczym lub na terenie budynku, w kt�rym lokal si� znajduje - podlega karze grzywny. 2. Tej samej karze podlega, kto prowadzi agitacj� wyborcz� na terenie szk� podstawowych lub gimnazj�w wobec uczni�w nieposiadaj�cych prawa wybierania. Art. 199a. 129) 1. Kto, w zwi�zku z wyborami do rad gmin, rad powiat�w lub sejmik�w wojew�dztw: 1) umieszcza plakaty i has�a wyborcze na �cianach budynk�w, ogrodzeniach, latarniach, urz�dzeniach energetycznych, telekomunikacyjnych i innych bez zgody w�a�ciciela lub zarz�dcy nieruchomo�ci, 2) przy ustawianiu w�asnych urz�dze� og�oszeniowych w celu prowadzenia kampanii wyborczej narusza obowi�zuj�ce przepisy porz�dkowe, 3) umieszcza plakaty i has�a wyborcze w taki spos�b, �e nie mo�na ich usun�� bez powodowania szk�d - podlega karze grzywny. 2. Tej samej karze podlega: 1) pe�nomocnik wyborczy komitetu wyborczego, kt�ry w terminie 30 dni po dniu wybor�w nie usunie plakat�w i hase� wyborczych oraz urz�dze� og�oszeniowych ustawionych w celu prowadzenia kampanii wyborczej, 2) osoba b�d�ca redaktorem w rozumieniu prawa prasowego, kt�ra nie dopuszcza do wykonania obowi�zku umieszczenia w informacjach, komunikatach, apelach i has�ach wyborczych, og�aszanych w prasie drukowanej lub w telewizji b�d� radiu na koszt komitet�w wyborczych, partii politycznej lub organizacji popieraj�cych kandydat�w, a tak�e na koszt samych kandydat�w, wskazania przez kogo s� op�acane i od kogo pochodz�. Art. 199b. 129) Kto, w zwi�zku z wyborami do rad gmin, rad powiat�w lub sejmik�w wojew�dztw, nie umieszcza w materia�ach wyborczych oznaczenia od kogo pochodz� - podlega karze grzywny. Art. 200. 130) 1. Kto, w zwi�zku z wyborami do rad gmin, rad powiat�w lub sejmik�w wojew�dztw, zbiera podpisy os�b popieraj�cych zg�oszenie kandydata lub list kandydat�w, stosuj�c gro�b�, podst�p lub jak�kolwiek inn� form� nacisk�w zmierzaj�cych do uzyskania podpis�w - podlega grzywnie od 1 000 do 10 000 z�otych. 2. Tej samej karze podlega, kto zbiera podpisy os�b popieraj�cych zg�oszenie kandydata lub listy kandydat�w na terenie jednostek wojskowych lub innych jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej albo oddzia��w obrony cywilnej lub skoszarowanych jednostek podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych. 3. Kto udziela wynagrodzenia pieni�nego w zamian za zbieranie lub z�o�enie podpisu pod zg�oszeniem kandydata lub list kandydat�w - podlega grzywnie od 10 000 do 50 000 z�otych. Art. 201. 130) Kto, w zwi�zku z wyborami do rad gmin, rad powiat�w lub sejmik�w wojew�dztw w okresie od zako�czenia kampanii wyborczej a� do zako�czenia g�osowania, zwo�uje zgromadzenia, organizuje pochody lub manifestacje, wyg�asza przem�wienia, rozdaje ulotki lub w jakikolwiek inny spos�b prowadzi agitacj� na rzecz kandydat�w lub list kandydat�w - podlega karze grzywny. Art. 202. 130) Kto, w zwi�zku z wyborami do rad gmin, rad powiat�w lub sejmik�w wojew�dztw, bez uprzedniej zgody pe�nomocnika wyborczego komitetu wyborczego prowadzi agitacj� wyborcz� polegaj�c� na organizowaniu wiec�w wyborczych kandydat�w, rozpowszechnianiu program�w wyborczych kandydat�w albo komitet�w wyborczych lub ich materia��w propagandowych o charakterze reklamy rozpowszechnianej dla cel�w kampanii wyborczej za pomoc� �rodk�w masowego przekazu, plakat�w, broszur lub ulotek o masowym nak�adzie, lub za po�rednictwem infolinii o bezp�atnym dost�pie - podlega karze grzywny. Art. 202a. 131) Kto, w zwi�zku z wyborami do rad gmin, rad powiat�w lub sejmik�w wojew�dztw, w okresie od zako�czenia kampanii wyborczej a� do zako�czenia g�osowania, podaje do wiadomo�ci publicznej wyniki przedwyborczych bada� (sonda�y) opinii publicznej dotycz�cych przewidywanych zachowa� wyborczych lub przewidywanych wynik�w wybor�w, lub wyniki sonda�y wyborczych przeprowadzanych w dniu g�osowania - podlega grzywnie od 500 000 do 1 000 000 z�otych. Art. 202b. 131) Kto, w zwi�zku z wyborami do rad gmin, rad powiat�w lub sejmik�w wojew�dztw, prowadz�c agitacj� wyborcz� na rzecz komitet�w wyborczych lub kandydat�w organizuje podczas kampanii wyborczej loterie fantowe lub innego rodzaju gry losowe albo konkursy, w kt�rych wygranymi s� nagrody pieni�ne lub przedmioty o warto�ci wy�szej ni� warto�� przedmiot�w zwyczajowo u�ywanych w celach reklamowych lub promocyjnych - podlega grzywnie od 5 000 do 50 000 z�otych. Art. 202c. 131) Kto, w zwi�zku z wyborami do rad gmin, rad powiat�w lub sejmik�w wojew�dztw, podaje lub dostarcza, w ramach prowadzonej kampanii wyborczej, napoje alkoholowe nieodp�atnie lub po cenach sprzeda�y netto mo�liwych do uzyskania, nie wy�szych od cen nabycia lub koszt�w wytworzenia - podlega grzywnie od 5 000 do 50 000 z�otych. Art. 202d. 131) Kto, w zwi�zku z wyborami do rad gmin, rad powiat�w lub sejmik�w wojew�dztw, przekazuje �rodki finansowe lub warto�ci niepieni�ne jednego komitetu na rzecz innego komitetu wyborczego - podlega karze grzywny od 1 000 do 10 000 z�otych. Art. 202e. 131) Kto, w zwi�zku z wyborami do rad gmin, rad powiat�w lub sejmik�w wojew�dztw, organizuje zbi�rki publiczne na cele kampanii wyborczej - podlega grzywnie od 1 000 do 100 000 z�otych. Art. 202f. 131) 1. Pe�nomocnik finansowy komitetu wyborczego, kt�ry w zwi�zku z wyborami do rad gmin, rad powiat�w lub sejmik�w wojew�dztw nie dope�nia obowi�zku gromadzenia �rodk�w finansowych na rachunku bankowym - podlega karze grzywny. 2. Tej samej karze podlega, kto nie wprowadza zastrze�enia do umowy rachunku bankowego zawartej przez niego w imieniu komitetu wyborczego o wymaganym ustaw� sposobie dokonywania wp�at na rzecz komitetu wyborczego. Art. 202g. 131) Kto, w zwi�zku z wyborami do rad gmin, rad powiat�w lub sejmik�w wojew�dztw: 1) pozyskuje �rodki finansowe lub warto�ci niepieni�ne na rzecz komitetu wyborczego lub wydatkuje �rodki finansowe komitetu wyborczego na cele inne ni� zwi�zane z wyborami, 2) pozyskuje �rodki finansowe lub warto�ci niepieni�ne na rzecz komitetu wyborczego lub wydatkuje �rodki finansowe komitetu wyborczego przed dniem, od kt�rego zezwala na to ustawa, 3) pozyskuje �rodki finansowe lub warto�ci niepieni�ne na rzecz komitetu wyborczego po dniu wybor�w, 4) wydatkuje �rodki finansowe komitetu wyborczego po dniu z�o�enia sprawozdania finansowego, 5) wydatkuje �rodki finansowe komitetu wyborczego z naruszeniem limit�w wydatk�w okre�lonych dla komitet�w wyborczych, 6) przekazuje komitetowi wyborczemu organizacji albo komitetowi wyborczemu wyborc�w lub przyjmuje w imieniu tych komitet�w �rodki finansowe lub warto�ci niepieni�ne pochodz�ce z innych �r�de� ni� od os�b fizycznych - podlega grzywnie od 1 000 do 100 000 z�otych. Art. 202h. 131) Kto, w zwi�zku z wyborami do rad gmin, rad powiat�w lub sejmik�w wojew�dztw, po uzyskaniu informacji, z jakich �r�de� pochodz�, przyjmuje i przeznacza na kampani� wyborcz� �rodki finansowe lub warto�ci niepieni�ne pochodz�ce: 1) od os�b fizycznych niemaj�cych miejsca zamieszkania na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, z wy��czeniem obywateli polskich zamieszka�ych za granic�, 2) od cudzoziemc�w maj�cych miejsce zamieszkania na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, 3) z innego �r�d�a ni� z funduszu wyborczego partii politycznej tworz�cej komitet wyborczy partii politycznej lub z fundusz�w wyborczych partii politycznych tworz�cych koalicyjny komitet wyborczy partii politycznych - podlega grzywnie od 1 000 do 100 000 z�otych. Art. 202i. 131) 1. Pe�nomocnik finansowy komitetu wyborczego, kt�ry w zwi�zku z wyborami do rad gmin, rad powiat�w lub sejmik�w wojew�dztw nie dope�nia w terminie obowi�zku przekazania przez komitet wyborczy na rzecz instytucji charytatywnej osi�gni�tej przez komitet wyborczy nadwy�ki pozyskanych �rodk�w finansowych nad poniesionymi wydatkami - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. 2. Tej samej karze podlega, kto nie dopuszcza do wykonania lub utrudnia dope�nienie obowi�zku przekazania przez komitet wyborczy na rzecz instytucji charytatywnej nadwy�ki pozyskanych �rodk�w finansowych nad poniesionymi wydatkami, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Je�eli osoba, o kt�rej mowa w ust. 2, dzia�a nieumy�lnie - podlega grzywnie. Art. 202j. 131) 1. Pe�nomocnik finansowy komitetu wyborczego, kt�ry w zwi�zku z wyborami do rad gmin, rad powiat�w lub sejmik�w wojew�dztw nie dope�nia obowi�zku sporz�dzenia i przed�o�enia w terminie komisarzowi wyborczemu albo Pa�stwowej Komisji Wyborczej sprawozdania finansowego albo podaje w tym sprawozdaniu nieprawdziwe dane - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. 2. Tej samej karze podlega, kto nie dopuszcza do wykonania lub utrudnia dope�nienie obowi�zku sporz�dzenia i przed�o�enia komisarzowi wyborczemu albo Pa�stwowej Komisji Wyborczej sprawozdania finansowego, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Je�eli osoba, o kt�rej mowa w ust. 2, dzia�a nieumy�lnie - podlega grzywnie. Art. 202k. 131) 1. Kto, w zwi�zku z wyborami do rad gmin, rad powiat�w lub sejmik�w wojew�dztw, nie dopuszcza do wykonywania lub utrudnia dope�nienie przez bieg�ego rewidenta obowi�zk�w przy sporz�dzaniu opinii lub raportu dotycz�cego sprawozdania finansowego - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. 2. Je�eli osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, dzia�a nieumy�lnie - podlega grzywnie. Art. 203. 132) Do post�powania w sprawach, o kt�rych mowa w art. 199, art. 199a, art. 199b, art. 201, art. 202, art. 202d i art. 202f, stosuje si� przepisy o post�powaniu w sprawach o wykroczenia. DZIA� VIII Przepisy szczeg�lne, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 203a. 133) 1. Je�eli w�a�ciwe organy gminy nie wykonuj� w terminie, w spos�b zgodny z prawem, zada� dotycz�cych utworzenia obwod�w g�osowania, powo�ania obwodowych komisji wyborczych, sporz�dzenia spis�w wyborc�w lub podzia�u gminy na okr�gi wyborcze, w�a�ciwy miejscowo komisarz wyborczy wzywa te organy do wykonania zada� w spos�b zgodny z prawem w wyznaczonym terminie, a w razie bezskutecznego up�ywu terminu wyst�puje do wojewody o zast�pcze ich wykonanie. 2. Wojewoda niezw�ocznie wykonuje zadanie, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli wcze�niej nie wykona� go w�a�ciwy organ gminy. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio, je�eli w�a�ciwy organ nie dokona� podzia�u powiatu lub wojew�dztwa na okr�gi wyborcze w spos�b zgodny z prawem. Art. 204. Wszelkie pisma oraz post�powanie s�dowe i administracyjne w sprawach wyborczych s� wolne od op�at. Art. 205. 1. Ilekro� w ustawie jest mowa o up�ywie terminu do wniesienia skargi lub odwo�ania do s�du albo organu wyborczego, nale�y przez to rozumie� dzie� z�o�enia skargi lub odwo�ania w s�dzie lub organowi wyborczemu. 2. Je�eli koniec terminu do wykonania czynno�ci okre�lonej w ustawie przypada na dzie� ustawowo wolny od pracy, termin up�ywa pierwszego roboczego dnia po tym dniu. 3. Je�eli ustawa nie stanowi inaczej, czynno�ci wyborcze okre�lone kalendarzem wyborczym oraz czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonywane s� w godzinach urz�dowania s�d�w i organ�w wyborczych. Art. 206. Do przeprowadzenia wybor�w do organ�w stanowi�cych obligatoryjnych zwi�zk�w komunalnych oraz do organ�w stanowi�cych jednostek samorz�du terytorialnego wchodz�cych w sk�ad tych zwi�zk�w stosuje si� przepisy niniejszej ustawy, chyba �e ustawa o utworzeniu zwi�zku komunalnego stanowi inaczej. Art. 207-211. (pomini�te). 134) Art. 212. Traci moc ustawa z dnia 8 marca 1990 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin (Dz. U. z 1996 r. Nr 84, poz. 387 oraz z 1998 r. Nr 50, poz. 311). Art. 213. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 207, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 135) 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 1 ustawy z dnia 15 lutego 2002 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie gminnym, ustawy o samorz�dzie powiatowym, ustawy o samorz�dzie wojew�dztwa, ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw oraz ustawy o referendum lokalnym (Dz. U. Nr 23, poz. 220), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 31 marca 2002 r. 2) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 3) Przez art. 4 pkt 3 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 4) Przez art. 4 pkt 3 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 4 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 6) Dodany przez art. 4 pkt 4 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 7) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 4 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 8) Dodany przez art. 4 pkt 4 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 9) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 4 lit. e ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 10) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 4 lit. f ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 11) Przez art. 4 pkt 5 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 12) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 6 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 13) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 82 pkt 1 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo�rednim wyborze w�jta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984), kt�ry wszed� w �ycie w dniu wybor�w do organ�w stanowi�cych jednostek samorz�du terytorialnego przeprowadzonych w zwi�zku z zako�czeniem kadencji tych organ�w wybranych w dniu 11 pa�dziernika 1998 r., zgodnie z art. 102 tej ustawy. 14) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 15) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 8 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 16) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 9 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 17) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 9 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 18) W brzmieniu ustalonym przez art. 82 pkt 2 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo�rednim wyborze w�jta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 4 sierpnia 2002 r. 19) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 10 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 20) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 11 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 82 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 18. 22) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 8 pkt 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 2001 r. o zmianie ustaw: o samorz�dzie gminnym, o samorz�dzie powiatowym, o samorz�dzie wojew�dztwa, o administracji rz�dowej w wojew�dztwie oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 45, poz. 497), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 30 maja 2001 r. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 22. 24) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 4 pkt 13 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1, i art. 82 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 18. 25) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 14 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 26) Przez art. 4 pkt 14 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 15 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 28) W brzmieniu ustalonym przez art. 82 pkt 5 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 18. 29) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 16 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 30) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 16 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 31) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 17 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 32) Oznaczenie ust. 1 nadane przez art. 4 pkt 18 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 33) Dodany przez art. 4 pkt 18 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 34) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 19 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 35) Dodany przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 26 lipca 2002 r. o zmianie ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 127, poz. 1089), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 10 sierpnia 2002 r. 36) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 37) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 38) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 39) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 40) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 20 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 41) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 42) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 1 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 43) Oznaczenie ust. 1 nadane przez art. 1 pkt 5 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 44) Dodany przez art. 1 pkt 5 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 45) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 6 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 46) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 47) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 8 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 48) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 82 pkt 6 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 13. 49) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 50) Z dniem 6 czerwca 2002 r. art. 72 ust. 3 zdanie 3 rozumiany jako wy��czaj�cy dopuszczalno�� wznowienia post�powania zosta� uznany za niezgodny z art. 45 ust. 1 oraz z art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, wyrokiem Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 13 maja 2002 r. sygn. akt SK. 32/01 (Dz. U. Nr 68, poz. 632). 51) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 52) Przez art. 1 pkt 10 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 53) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 54) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 10 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 55) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 8 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 22. 56) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 21 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 57) Oznaczenie i tytu� rozdzia�u dodane przez art. 1 pkt 11 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 58) Przez art. 4 pkt 22 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 59) Dodany przez art. 1 pkt 12 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 60) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 61) Dodany przez art. 4 pkt 23 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1; skre�lony przez art. 1 pkt 14 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 62) Dodany przez art. 1 pkt 15 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 63) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 64) Dodany przez art. 1 pkt 17 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 65) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 24 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 66) Przez art. 82 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 18. 67) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 82 pkt 8 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 18. 68) W brzmieniu ustalonym przez art. 82 pkt 8 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 18. 69) Dodany przez art. 4 pkt 25 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 70) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 71) Dodany przez art. 1 pkt 18 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 72) Przez art. 1 pkt 19 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 73) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 27 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 74) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 75) Przez art. 1 pkt 20 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 76) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 21 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 77) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 78) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 82 pkt 9 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 18. 79) Dodany przez art. 1 pkt 22 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 80) Dodany przez art. 4 pkt 28 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 81) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 29 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 82) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 83) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 31 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 84) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 32 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 85) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 82 pkt 10 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 18. 86) Przez art. 8 pkt 6 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 22. 87) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 33 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 88) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 8 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 22. 89) W brzmieniu ustalonym przez art. 82 pkt 11 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 18. 90) Dodany przez art. 4 pkt 34 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 91) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 35 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 92) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 35 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 93) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 24 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 94) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 36 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 95) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 25 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 96) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 38 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 97) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 39 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 98) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 26 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 99) Przez art. 8 pkt 8 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 22. 100) Dodany przez art. 1 pkt 27 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r. 101) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 40 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 102) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 41 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 103) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 28 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 104) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 42 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 105) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 82 pkt 12 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 18. 106) Przez art. 82 pkt 12 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 18. 107) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 82 pkt 13 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 18. 108) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 109) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 44 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 110) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 45 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 111) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 46 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 112) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 47 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 113) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 4 pkt 48 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1, i art. 1 pkt 30 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 114) Obecnie: minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 9 i art. 14 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 928, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 48, poz. 550, Nr 62, poz. 718, Nr 70, poz. 816, Nr 73, poz. 852, Nr 109, poz. 1158 i Nr 122, poz. 1314 i 1321, z 2001 r. Nr 3, poz. 18, Nr 5, poz. 43 i 44, Nr 42, poz. 475, Nr 63, poz. 634, Nr 73, poz. 761, Nr 76, poz. 811, Nr 87, poz. 954, Nr 102, poz. 1116, Nr 113, poz. 1207, Nr 115, poz. 1229, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1371, Nr 126, poz. 1382, Nr 129, poz. 1441, Nr 130, poz. 1450 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 71, poz. 655, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 93, poz. 820, Nr 130, poz. 1112 i Nr 135, poz. 1145 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 64, poz. 592, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 96, poz. 874 i Nr 137, poz. 1302), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. 115) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 49 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 116) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 50 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 117) Dodany przez art. 8 pkt 9 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 22. 118) W brzmieniu ustalonym przez art. 82 pkt 14 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 18. 119) Dodany przez art. 6 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie gminnym oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 214, poz. 1806), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r. 120) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o samorz�dzie wojew�dztwa oraz ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. Nr 160, poz. 1060), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 28 grudnia 1998 r., i art. 82 pkt 15 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 18. 121) W brzmieniu ustalonym przez art. 5 lit. a ustawy z dnia 22 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o pracownikach samorz�dowych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 89, poz. 971), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 12 wrze�nia 2001 r. 122) Dodany przez art. 8 pkt 10 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 22. 123) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 5 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 121. 124) W brzmieniu ustalonym przez art. 5 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 121. 125) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 51 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 126) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 5 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 121. 127) W brzmieniu ustalonym przez art. 5 lit. e ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 121. 128) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 31 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 129) Dodany przez art. 1 pkt 32 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 130) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 33 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 131) Dodany przez art. 1 pkt 34 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 132) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 35 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 133) Dodany przez art. 4 pkt 52 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 134) Zamieszczone w obwieszczeniu. 135) Ustawa zosta�a og�oszona dnia 27 lipca 1998 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej. (Dz. U. Nr 159, poz. 1548) 1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 18 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 162, poz. 1122), 2) ustaw� z dnia 7 maja 1999 r. o ochronie teren�w by�ych hitlerowskich oboz�w zag�ady (Dz. U. Nr 41, poz. 412), 3) ustaw� z dnia 24 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 70, poz. 778) - uj�tych w obwieszczeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 5 pa�dziernika 1999 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 82, poz. 928), 4) ustaw� z dnia 21 stycznia 2000 r. o zmianie niekt�rych ustaw zwi�zanych z funkcjonowaniem administracji publicznej (Dz. U. Nr 12, poz. 136 i Nr 122, poz. 1323, z 2001 r. Nr 154, poz. 1802 oraz z 2002 r. Nr 208, poz. 1763), 5) ustaw� z dnia 28 kwietnia 2000 r. o systemie oceny zgodno�ci, akredytacji oraz zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 43, poz. 489 oraz z 2002 r. Nr 166, poz. 1360), 6) ustaw� z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz. U. Nr 48, poz. 550), 7) ustaw� z dnia 26 maja 2000 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 70, poz. 816), 8) ustaw� z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718), 9) ustaw� z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z 2001 r. Nr 154, poz. 1802 oraz z 2003 r. Nr 113, poz. 1070), 10) ustaw� z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsi�biorczo�ci (Dz. U. Nr 109, poz. 1158), 11) ustaw� z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 18), 12) ustaw� z dnia 8 grudnia 2000 r. o zmianie ustawy o szkolnictwie wy�szym, ustawy o wy�szych szko�ach zawodowych, ustawy o transporcie kolejowym i ustawy o us�ugach turystycznych oraz ustawy - Kodeks post�powania cywilnego, ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych i ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej - w zwi�zku z dostosowaniem do prawa Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 122, poz. 1314), 13) ustaw� z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 122, poz. 1321), 14) ustaw� z dnia 21 grudnia 2000 r. o �egludze �r�dl�dowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43), 15) ustaw� z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44 i Nr 154, poz. 1802), 16) ustaw� z dnia 11 kwietnia 2001 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 42, poz. 475), 17) ustaw� z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954), 18) ustaw� z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634), 19) ustaw� z dnia 7 czerwca 2001 r. o le�nym materiale rozmno�eniowym (Dz. U. Nr 73, poz. 761), 20) ustaw� z dnia 22 czerwca 2001 r. o organizmach genetycznie zmodyfikowanych (Dz. U. Nr 76, poz. 811), 21) ustaw� z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1803), 22) ustaw� z dnia 25 lipca 2001 r. o Pa�stwowym Ratownictwie Medycznym (Dz. U. Nr 113, poz. 1207 i Nr 154, poz. 1801 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391), 23) ustaw� z dnia 27 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych, ustawy o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w, ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej oraz ustawy o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 102, poz. 1116), 24) ustaw� z dnia 24 sierpnia 2001 r. o �andarmerii Wojskowej i wojskowych organach porz�dkowych (Dz. U. Nr 123, poz. 1353), 25) ustaw� z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371), 26) ustaw� z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo farmaceutyczne, ustaw� o wyrobach medycznych oraz ustaw� o Urz�dzie Rejestracji Produkt�w Leczniczych, Wyrob�w Medycznych i Produkt�w Biob�jczych (Dz. U. Nr 126, poz. 1382 i Nr 154, poz. 1801 oraz z 2002 r. Nr 32, poz. 300), 27) ustaw� z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 129, poz. 1441 oraz z 2002 r. Nr 181, poz. 1514), 28) ustaw� z dnia 18 wrze�nia 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. Nr 130, poz. 1450), 29) ustaw� z dnia 21 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w, ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 154, poz. 1800), 30) ustaw� z dnia 1 marca 2002 r. o zmianach w organizacji i funkcjonowaniu centralnych organ�w administracji rz�dowej i jednostek im podporz�dkowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 25, poz. 253, Nr 200, poz. 1689 i Nr 230, poz. 1923), 31) ustaw� z dnia 20 marca 2002 r. o przekszta�ceniach w administracji celnej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 41, poz. 365), 32) ustaw� z dnia 10 maja 2002 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niekt�rych dzia�alno�ci (Dz. U. Nr 71, poz. 655), 33) ustaw� z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676), 34) ustaw� z dnia 7 czerwca 2002 r. o zniesieniu Generalnego Inspektora Celnego, o zmianie ustawy o kontroli skarbowej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 89, poz. 804), 35) ustaw� z dnia 7 czerwca 2002 r. o Polskiej Konfederacji Sportu (Dz. U. Nr 93, poz. 820), 36) ustaw� z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112), 37) ustaw� z dnia 24 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia oraz innych ustaw (Dz. U. Nr 135, poz. 1145), 38) ustaw� z dnia 14 lutego 2003 r. o zmianie ustawy o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 52, poz. 450), 39) ustaw� z dnia 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki (Dz. U. Nr 65, poz. 595), 40) ustaw� z dnia 10 kwietnia 2003 r. o zmianie ustawy o grach losowych, zak�adach wzajemnych i grach na automatach oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 84, poz. 774), 41) ustaw� z dnia 11 kwietnia 2003 r. o kszta�towaniu ustroju rolnego (Dz. U. Nr 64, poz. 592), 42) ustaw� z dnia 24 kwietnia 2003 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o dzia�alno�ci po�ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 874), 43) ustaw� z dnia 27 czerwca 2003 r. o utworzeniu Wojew�dzkich Kolegi�w Skarbowych oraz o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zadania i kompetencje organ�w oraz organizacj� jednostek organizacyjnych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych (Dz. U. Nr 137, poz. 1302) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem 2 wrze�nia 2003 r. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity ustawy nie obejmuje: 1) art. 39-75, art. 79-89 i art. 91 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 141, poz. 943), kt�re stanowi�: "Art. 39. W ustawie z dnia 7 marca 1950 r. o �egludze i sp�awie na �r�dl�dowych drogach wodnych (Dz. U. z 1952 r. Nr 26, poz. 182, z 1960 r. Nr 29, poz. 163, z 1988 r. Nr 41, poz. 324 i z 1989 r. Nr 35, poz. 192) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 w ust. 3 skre�la si� wyrazy "wydanego za zgod� Prezesa Rady Ministr�w"; 2) w art. 9 w ust. 3 skre�la si� wyrazy "wydanego w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej, Bezpiecze�stwa Publicznego i Zdrowia oraz za zgod� Prezesa Rady Ministr�w"; 3) w art. 12 w ust. 3 skre�la si� wyrazy "w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej, Bezpiecze�stwa Publicznego i Zdrowia oraz za zgod� Prezesa Rady Ministr�w"; 4) w art. 12 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Przepisy okre�lone w ust. 1 minister w�a�ciwy do spraw gospodarki wodnej wydaje w drodze rozporz�dzenia, przy czym przepisy okre�lone w pkt 2 wydawane s� w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia i ministrem w�a�ciwym do spraw pracy, a okre�lone w pkt 3-7, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw transportu." Art. 40. W ustawie z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmar�ych (Dz. U. z 1972 r. Nr 47, poz. 298, z 1989 r. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 64, poz. 271 i z 1997 r. Nr 126, poz. 805) w art. 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych i ministrem w�a�ciwym do spraw wyzna� religijnych, mo�e ustali� szczeg�lne warunki odst�powania grunt�w Skarbu Pa�stwa na zak�adanie nowych i rozszerzanie istniej�cych cmentarzy." Art. 41. W ustawie z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161, z 1992 r. Nr 20, poz. 78, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 43, poz. 189 i Nr 146, poz. 680 oraz z 1997 r. Nr 137, poz. 926) w art. 121 w � 5 wyrazy "Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej". Art. 42. W ustawie z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 496 i Nr 106, poz. 678) w art. 4 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zasady tworzenia i wysoko�� fundusz�w na nagrody i zapomogi okre�la minister w�a�ciwy do spraw obrony narodowej w porozumieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw zabezpieczenia spo�ecznego i do spraw pracy." Art. 43. W ustawie z dnia 31 stycznia 1980 r. o godle, barwach i hymnie Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. Nr 7, poz. 18, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 10, poz. 60 i Nr 34, poz. 199 oraz z 1996 r. Nr 73, poz. 350) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w ustawie, tak�e w tytule, wyrazy "Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej" zast�puje si� wyrazami "Rzeczypospolitej Polskiej"; 2) w art. 9 w ust. 3 wyrazy "Minister Transportu i Gospodarki Morskiej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej". Art. 44. W ustawie z dnia 6 maja 1981 r. o pracowniczych ogrodach dzia�kowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 85, poz. 390) w art. 30 w ust. 3 wyrazy "Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony �rodowiska" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw mieszkalnictwa i rozwoju miast". Art. 45. W ustawie z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 16, poz. 124 i Nr 25, poz. 187, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1986 r. Nr 42, poz. 202, z 1990 r. Nr 36, poz. 206, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 77, poz. 367 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 471) w art. 24 w ust. 5 wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego". Art. 46. W ustawie z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. Nr 31, poz. 214, z 1984 r. Nr 35, poz. 187, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 4, poz. 24, Nr 34, poz. 178 i 182, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, z 1991 r. Nr 55, poz. 234, Nr 88, poz. 400 i Nr 95, poz. 425, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 90, poz. 451, z 1994 r. Nr 136, poz. 704, z 1995 r. Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 604 i Nr 133, poz. 882 i 883) w art. 43 w ust. 3 wyrazy "Ministrowi Spraw Wewn�trznych" zast�puje si� wyrazami "ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych". Art. 47. W ustawie z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz. U. Nr 38, poz. 173, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 29 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) archiwa jednostek organizacyjnych podleg�ych i nadzorowanych przez ministr�w w�a�ciwych do spraw: obrony narodowej, spraw wewn�trznych i spraw zagranicznych - w zakresie tych dzia��w administracji rz�dowej, okre�lonych w przepisach odr�bnych,"; 2) w art. 33: a) zdanie pierwsze otrzymuje oznaczenie ust. 1, b) zdanie drugie otrzymuje oznaczenie ust. 3, c) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Je�eli jednostk�, o kt�rej mowa w ust. 1, jest ministerstwo, archiwum zak�adowe tworzy si� odr�bnie dla ka�dego dzia�u administracji rz�dowej, okre�lonego w przepisach odr�bnych."; 3) w art. 34 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Je�eli jednostk� organizacyjn� jest urz�d administracji rz�dowej, kierownik jednostki wykonuje zadania okre�lone w ust. 1 i 2 poprzez dyrektora generalnego tego urz�du, powo�anego na podstawie przepis�w odr�bnych." Art. 48. W ustawie z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 44, poz. 194 i Nr 107, poz. 464, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 i Nr 43, poz. 163, z 1996 r. Nr 41, poz. 175 i Nr 89, poz. 402 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 75, poz. 467 i 469, Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 769 i 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w ustawie w r�nych przypadkach wyrazy "Przewodnicz�cy Komitetu Bada� Naukowych" zast�puje si� u�ytymi w tych samych przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw nauki"; 2) w art. 31 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Jednostki, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala minister w�a�ciwy do spraw nauki."; 3) w art. 74 w ust. 1 wyrazy "Ministra Edukacji Narodowej" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw szkolnictwa wy�szego"; 4) w art. 75 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Na wniosek dyrektora wielozak�adowego przedsi�biorstwa pa�stwowego jego organ za�o�ycielski, dzia�aj�c w porozumieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw nauki i do spraw pracy, mo�e rozci�gn�� wszystkie lub niekt�re przepisy rozdzia��w 6-12 na zak�ad badawczo-rozwojowy, dzia�aj�cy jako organizacyjnie wyodr�bniona jednostka tego przedsi�biorstwa i prowadz�cy dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 2." Art. 49. W ustawie z dnia 19 listopada 1987 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 36, poz. 202, z 1995 r. Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 64, poz. 406 i Nr 88, poz. 554) w art. 24 w ust. 2 skre�la si� wyrazy "w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn�trznych i Administracji". Art. 50. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 96, poz. 590) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 9 w ust. 2 wyrazy "Minister Edukacji Narodowej" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wyzna� religijnych"; 2) w art. 42 w ust. 5 wyrazy "Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej". Art. 51. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 80, poz. 499, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 680 i Nr 123, poz. 779) w art. 73 w ust. 4 wyrazy "z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego". Art. 52. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 30, poz. 180, z 1991 r. Nr 94, poz. 422 i Nr 107, poz. 461, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 59, poz. 269, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 70, poz. 443 i Nr 88, poz. 554) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 60 w ust. 4 wyrazy "z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego"; 2) w art. 97 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wysoko�� funduszu na nagrody i zapomogi dla funkcjonariuszy okre�la Szef Urz�du Ochrony Pa�stwa, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw pracy i ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego." Art. 53. W ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 770) w art. 3 w ust. 6 wyrazy "Ministra Edukacji Narodowej" zast�puje si� wyrazami "ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania". Art. 54. W ustawie z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883 i Nr 137, poz. 926) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w ustawie w r�nych przypadkach wyrazy "Minister - Szef Urz�du Rady Ministr�w" zast�puje si� u�ytymi w tych samych przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej"; 2) w art. 9 w ust. 5 po wyrazie "ustala," dodaje si� wyrazy "z uwzgl�dnieniem klasyfikacji dzia��w administracji rz�dowej"; 3) w art. 19 w ust. 5 wyrazy "Minister Edukacji Narodowej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania oraz minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego", a wyrazy "okre�la" i "ustala" zast�puje si� odpowiednio wyrazami "okre�laj�" i "ustalaj�"; 4) w art. 70: a) w ust. 1 wyrazy "Ministrowie Obrony Narodowej, Spraw Wewn�trznych i Administracji" zast�puje si� wyrazami "Ministrowie: w�a�ciwy do spraw obrony narodowej, w�a�ciwy do spraw wewn�trznych i w�a�ciwy do spraw administracji publicznej", b) w ust. 2 wyrazy "Przewodnicz�cym Komitetu Bada� Naukowych" zast�puje si� wyrazami "ministrem w�a�ciwym do spraw nauki". Art. 55. W ustawie z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 17, poz. 75 i Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr 29, poz. 133, Nr 129, poz. 602 i Nr 134, poz. 645, z 1994 r. Nr 99, poz. 482, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 138, poz. 681 oraz z 1997 r. Nr 15, poz. 83, Nr 28, poz. 153, Nr 64, poz. 405 i Nr 68, poz. 436) w art. 7 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 2 wyrazy "Prezesowi Rady Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego", 2) w ust. 3 dodaje si� na ko�cu wyrazy "na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego", 3) w ust. 4 wyrazy "Rada Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "Prezes Rady Ministr�w". Art. 56. W ustawie z dnia 25 stycznia 1991 r. o utworzeniu Urz�du Kultury Fizycznej i Turystyki (Dz. U. Nr 16, poz. 74) w art. 1 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Prezesa Urz�du powo�uje i odwo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw kultury fizycznej i turystyki. Nadz�r nad Prezesem Urz�du sprawuje minister w�a�ciwy do spraw kultury fizycznej i turystyki." Art. 57. W ustawie z dnia 9 maja 1991 r. o zatrudnianiu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 46, poz. 201, Nr 80, poz. 350 i Nr 110, poz. 472, z 1992 r. Nr 21, poz. 85, z 1993 r. Nr 11, poz. 50 i Nr 28, poz. 127, z 1995 r. Nr 1, poz. 1, Nr 5, poz. 25 i Nr 120, poz. 577 oraz z 1996 r. Nr 100, poz. 461) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 22 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego w porozumieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw finans�w publicznych i do spraw zdrowia okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady wykorzystywania �rodk�w funduszu rehabilitacji oraz tryb ustalania zak�adowego regulaminu wykorzystywania tych �rodk�w."; 2) w art. 29: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Rada Ministr�w ustanowi, z uwzgl�dnieniem art. 10 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775), Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych, zwanego dalej Pe�nomocnikiem.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Pe�nomocnika obs�uguje urz�d obs�uguj�cy, na podstawie przepis�w odr�bnych, ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego." Art. 58. W ustawie z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 w ust. 1 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) ministrze - nale�y przez to rozumie� ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania, z wyj�tkiem ministra okre�lonego na podstawie art. 29 ust. 1,"; 2) w art. 5 w ust. 10 skre�la si� wyrazy "ministr�w i inne"; 3) w art. 9 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw kultury okre�la, w drodze rozporz�dzenia, typy szk� artystycznych publicznych i niepublicznych oraz ustala zasady ich dzia�ania."; 4) w art. 10 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb przeprowadzania egzamin�w eksternistycznych oraz szczeg�owe zasady odp�atno�ci za ich przeprowadzanie."; 5) skre�la si� art. 25-27 i art. 29 ust. 2; 6) w art. 28 wyrazy "art. 25 i 26" zast�puje si� wyrazem "ustawy"; 7) w art. 35: a) w ust. 2: - skre�la si� pkt 1-3, - w pkt 4 skre�la si� wyraz "innymi", b) w ust. 6 skre�la si� wyrazy ", a w stosunku do nauczycieli sprawuj�cych nadz�r pedagogiczny nad szko�ami i plac�wkami artystycznymi - Minister Kultury i Sztuki w porozumieniu z Ministrem Edukacji Narodowej", a wyraz "okre�laj�" zast�puje si� wyrazem "okre�la"; 8) w art. 36: a) w ust. 2 wyrazy "a w stosunku do szk� artystycznych Minister Kultury i Sztuki mog�" zast�puje si� wyrazami "a w stosunku do szk� artystycznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw kultury mo�e", b) w ust. 3 wyrazy "a w stosunku do szk� artystycznych - Minister Kultury i Sztuki okre�laj�" zast�puje si� wyrazami "a w stosunku do szk� artystycznych - w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw kultury okre�la"; 9) w art. 58 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Za�o�enie szko�y publicznej przez osob� prawn� lub fizyczn�, z wyj�tkiem gminy i zwi�zku komunalnego, wymaga zezwolenia kuratora o�wiaty po uzyskaniu opinii w�a�ciwego, ze wzgl�du na dziedzin� kszta�cenia, ministra, z wy��czeniem ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania. Dotyczy to r�wnie� szko�y wymienionej w przepisach wydanych na podstawie art. 29."; 10) art. 87 otrzymuje brzmienie: "Art. 87. W stosunku do szk� wymienionych w przepisach wydanych na podstawie art. 29 w�a�ciwym ministrom przys�uguj� uprawnienia kuratora o�wiaty i Ministra Edukacji Narodowej, okre�lone w art. 85 ust. 2 i 3 oraz art. 86."; 11) w art. 90 w ust. 5 skre�la si� wyrazy ", a w odniesieniu do szk� artystycznych - Minister Kultury i Sztuki,". Art. 59. W ustawie z dnia 20 lipca 1991 r. o Pa�stwowej Inspekcji Ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 77, poz. 335, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska jest centralnym organem administracji rz�dowej, powo�anym do kontroli przestrzegania przepis�w o ochronie �rodowiska oraz badania stanu �rodowiska, nadzorowanym przez ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska." Art. 60. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926 i Nr 139, poz. 932-934) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 26 w ust. 14 wyrazy "Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego"; 2) w art. 27a w ust. 19 wyrazy "Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw mieszkalnictwa i rozwoju miast". Art. 61. W ustawie z dnia 17 pa�dziernika 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 127, poz. 583 i Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 95, poz. 473 i Nr 138, poz. 681, z 1996 r. Nr 87, poz. 395, Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 30, poz. 164, Nr 106, poz. 676 i Nr 111, poz. 725) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 15 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Szczeg�owe zasady rozlicze�, o kt�rych mowa w ust. 5, okre�la minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego oraz minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych."; 2) w art. 25 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, w drodze rozporz�dzenia, mo�e okre�li� szczeg�owe zasady zawieszania prawa do emerytury lub renty oraz zmniejszania wysoko�ci tych �wiadcze�." Art. 62. W ustawie z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 110, poz. 721) w art. 39 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do dzia�alno�ci kulturalnej prowadzonej przez ministr�w w�a�ciwych do spraw obrony narodowej, do spraw wewn�trznych i do spraw sprawiedliwo�ci." Art. 63. W ustawie z dnia 7 pa�dziernika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz. U. Nr 85, poz. 428, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, z 1995 r. Nr 124, poz. 601, z 1996 r. Nr 58, poz. 262 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 41, poz. 255, Nr 106, poz. 679 i Nr 113, poz. 734) w art. 7 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Kontrol� Krajowego Zwi�zku Kas, kas regionalnych i kas bran�owych izby mog� prowadzi� na wniosek ministr�w: w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, w�a�ciwego do spraw zdrowia, w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, w�a�ciwego do spraw administracji publicznej, w�a�ciwego do spraw obrony narodowej oraz w�a�ciwego do spraw transportu." Art. 64. W ustawie z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y (Dz. U. Nr 17, poz. 78, z 1995 r. Nr 66, poz. 334 i z 1996 r. Nr 139, poz. 646) w art. 4a w ust. 10 wyrazy "Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� wyrazami "ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego". Art. 65. W ustawie z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780 i Nr 137, poz. 926) w art. 51 w ust. 6 wyrazy "Ministrem Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa" zast�puje si� wyrazami "ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki". Art. 66. W ustawie z dnia 3 lutego 1993 r. o restrukturyzacji finansowej przedsi�biorstw i bank�w oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 18, poz. 82, z 1996 r. Nr 52, poz. 235, Nr 106, poz. 496 i Nr 118, poz. 561 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 603) w art. 19 w ust. 2 wyrazy "Minister Finans�w" zast�puje si� wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych". Art. 67. W ustawie z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205, z 1995 r. Nr 132, poz. 640 oraz z 1997 r. Nr 47, poz. 297, Nr 70, poz. 443, Nr 88, poz. 554, Nr 98, poz. 604 i Nr 121, poz. 770) u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Transportu i Gospodarki Morskiej" zast�puje si� u�ytymi w tych samych przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej". Art. 68. W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473 oraz z 1997 r. Nr 41, poz. 255 i Nr 79, poz. 484) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej" zast�puje si� u�ytymi w tych samych przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi"; 2) w art. 5 w ust. 3 skre�la si� wyrazy "oraz Komisji Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej". Art. 69. W ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 52 w ust. 4 wyrazy "Prezes Rady Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw mieszkalnictwa i rozwoju miast"; 2) w art. 56 w ust. 3 i 4 po wyrazach "Prezes Rady Ministr�w" dodaje si� wyrazy "na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw mieszkalnictwa i rozwoju miast". Art. 70. W ustawie z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 507, Nr 103, poz. 651, Nr 115, poz. 741 i Nr 140, poz. 939) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 33b w pkt 1 i 3 skre�la si� wyrazy "inicjowanie i"; 2) w art. 33c w pkt 1 wyrazy "Radzie Ministr�w" zast�puje si� wyrazami "ministrowi w�a�ciwemu do spraw mieszkalnictwa i rozwoju miast". Art. 71. W ustawie z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Finans�w oraz o urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. Nr 106, poz. 489 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w tytule ustawy skre�la si� wyrazy "o urz�dzie Ministra Finans�w oraz"; 2) skre�la si� art. 1-4 i art. 9; 3) w art. 5 ust. 9 otrzymuje brzmienie: "9. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, terytorialny zakres dzia�ania oraz siedziby urz�d�w i izb skarbowych." Art. 72. W ustawie z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 106, poz. 491 i z 1997 r. Nr 70, poz. 443) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� otrzymuje brzmienie: "o niekt�rych uprawnieniach pracownik�w urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych oraz funkcjonariuszy i pracownik�w urz�d�w nadzorowanych przez tego ministra"; 2) skre�la si� art. 1-5, art. 6 ust. 1, art. 8 ust. 1, art. 10 i art. 11; 3) w art. 9 w ust. 1 i 2 wyrazy "resortu spraw wewn�trznych i administracji" zast�puje si� wyrazami "jednostek mu podporz�dkowanych lub przez niego nadzorowanych". Art. 73. W ustawie z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. Nr 106, poz. 492 i Nr 156, poz. 775) w art. 33 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Prezes Rady Ministr�w okre�laj�c szczeg�owy zakres dzia�ania ministra, w wypadku ministra kieruj�cego okre�lonym dzia�em administracji rz�dowej: 1) wskazuje, z uwzgl�dnieniem przepis�w o dzia�ach administracji rz�dowej, dzia� lub dzia�y, kt�rymi kieruje minister, 2) mo�e wy��czy� okre�lony obszar spraw nale��cych do danego dzia�u zgodnie z przepisami ustawy i przekaza� te zadania innemu ministrowi - z tym jednak, �e wy��czenie to nie mo�e poci�ga� za sob� zmiany w�a�ciwo�ci w zakresie: a) wydawania akt�w normatywnych: rozporz�dze� i zarz�dze�, b) wydawania decyzji administracyjnych i innych akt�w administracyjnych w toku post�powania administracyjnego, c) sprawowania nadzoru lub wykonywania czynno�ci nadzorczych w stosunku do okre�lonej pa�stwowej osoby prawnej, 3) okre�la, z zastrze�eniem przepis�w odr�bnych, zakres uprawnie� ministra jako dysponenta wyodr�bnionej lub wyodr�bnionych cz�ci bud�etu pa�stwa." Art. 74. W ustawie z dnia 8 sierpnia 1996 r. o urz�dzie Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 106, poz. 673 i Nr 115, poz. 741) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� otrzymuje brzmienie: "o zasadach wykonywania uprawnie� przys�uguj�cych Skarbowi Pa�stwa"; 2) rozdzia� 1 otrzymuje tytu� "Uprawnienia ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa"; 3) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. Og�lne zadania ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa okre�laj� przepisy odr�bne."; 4) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa: 1) przygotowuje i przedk�ada Radzie Ministr�w oraz, z jej upowa�nienia, Sejmowi coroczne sprawozdania o stanie mienia Skarbu Pa�stwa oraz o ekonomicznych, finansowych i spo�ecznych skutkach prywatyzacji, 2) przygotowuje i przedk�ada Radzie Ministr�w projekty rocznych kierunk�w prywatyzacji i program�w prywatyzacji maj�tku pa�stwowego oraz coroczne sprawozdania z realizacji kierunk�w prywatyzacji, 3) prowadzi zbiorcz� ewidencj� maj�tku Skarbu Pa�stwa, 4) prowadzi ewidencj� podmiot�w, w szczeg�lno�ci pa�stwowych jednostek organizacyjnych, kt�rym przys�uguje prawo wykonywania uprawnie� wynikaj�cych z praw maj�tkowych Skarbu lub do dzia�ania w imieniu Skarbu Pa�stwa, 5) wykonuje uprawnienia wynikaj�ce z praw maj�tkowych Skarbu Pa�stwa, w szczeg�lno�ci: a) w zakresie praw z akcji i udzia��w nale��cych do Skarbu Pa�stwa, ��cznie z wynikaj�cymi z nich prawami osobistymi, b) w stosunku do mienia pozosta�ego po likwidacji pa�stwowej jednostki organizacyjnej lub przypadaj�cego Skarbowi Pa�stwa w wyniku likwidacji sp�ki z jego udzia�em, chyba �e odr�bne przepisy stanowi� inaczej, 6) sk�ada w imieniu Skarbu Pa�stwa o�wiadczenia woli o utworzeniu sp�ki prawa handlowego lub przyst�pieniu do takiej sp�ki oraz o utworzeniu fundacji b�d� innej osoby prawnej, przewidzianej przepisami prawa, chyba �e odr�bne przepisy stanowi� inaczej, 7) sprawuje kontrol� wykonywania uprawnie� wynikaj�cych z praw maj�tkowych Skarbu Pa�stwa przez pa�stwowe jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w pkt 4, 8) sprawuje kontrol� wykonywania przez inne organy administracji pa�stwowej oraz pa�stwowe osoby prawne zada� okre�lonych w odr�bnych przepisach, w zakresie przekszta�ce� w�asno�ciowych, 9) realizuje inne zadania okre�lone w przepisach odr�bnych."; 5) skre�la si� art. 6 i 7; 6) w art. 17: a) w ust. 1 po wyrazach "w rozumieniu przepis�w o pracownikach urz�d�w pa�stwowych," dodaje si� wyrazy "w szczeg�lno�ci dyrektorzy generalni urz�d�w,"; b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Kierownicy urz�d�w pa�stwowych mog�, w zakresie uprawnie� reprezentowania Skarbu Pa�stwa wynikaj�cych z przepis�w odr�bnych, udziela� pe�nomocnictw do reprezentowania Skarbu Pa�stwa kierownikom podporz�dkowanych im jednostek organizacyjnych."; 7) w art. 18 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa, w porozumieniu z w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej, mo�e udziela� kierownikom urz�d�w pa�stwowych lub innych pa�stwowych jednostek organizacyjnych nieposiadaj�cych osobowo�ci prawnej upowa�nie� do wykonywania zada� okre�lonych w art. 2 pkt 5-8." Art. 75. W ustawie z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 75, poz. 469) w art. 38 wyrazy "Przewodnicz�cym Komitetu Bada� Naukowych" zast�puje si� wyrazami "ministrem w�a�ciwym do spraw nauki."" "Art. 79. Ilekro� w przepisach obowi�zuj�cych jest mowa o ministrze: 1) w�a�ciwym do okre�lonych spraw lub w okre�lonych sprawach - nale�y przez to rozumie� ministra w�a�ciwego w sprawach oznaczonych nazw� danego dzia�u, z zastrze�eniem przepis�w rozdzia�u 4, 2) okre�lonym nazw� jego urz�du - nale�y przez to rozumie� ministra w�a�ciwego do spraw oznaczonych nazw� jego urz�du i okre�lonych w odpowiednich przepisach ustawy, z zastrze�eniem przepis�w rozdzia�u 4, z tym �e: a) minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych wykonuje zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Finans�w - z wyj�tkiem spraw, kt�re przechodz� do zakresu zada� i kompetencji ministr�w w�a�ciwych do spraw bud�etu oraz do spraw instytucji finansowych, b) minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska wykonuje zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa - z wyj�tkiem spraw, kt�re przechodz� do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki wodnej, c) minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania wykonuje zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Edukacji Narodowej - z wyj�tkiem spraw, kt�re przechodz� do zakresu zada� i kompetencji ministra w�a�ciwego do spraw szkolnictwa wy�szego, d) minister w�a�ciwy do spraw pracy wykonuje zadania i kompetencje nale��ce do Ministra Pracy i Polityki Socjalnej - z wyj�tkiem spraw, kt�re przechodz� do zakresu zada� i kompetencji ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, e) minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa wykonuje zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej - z wyj�tkiem spraw, kt�re przechodz� do zakresu zada� i kompetencji ministr�w w�a�ciwych do spraw gospodarki wodnej oraz do spraw rozwoju wsi, f) minister w�a�ciwy do spraw transportu wykonuje zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej - z wyj�tkiem spraw, kt�re przechodz� do zakresu zada� i kompetencji ministr�w w�a�ciwych do spraw gospodarki morskiej oraz do spraw gospodarki wodnej, g) minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych wykonuje zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji - z wyj�tkiem spraw, kt�re przechodz� do zakresu zada� i kompetencji ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej. Art. 80. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji na podstawie przepis�w: 1) o aktach stanu cywilnego, 2) o autostradach p�atnych, 3) o cenach, 4) o cmentarzach i chowaniu zmar�ych, 5) o drogach publicznych, 6) o ewidencji ludno�ci i dowodach osobistych, 7) o gospodarce nieruchomo�ciami, 8) o grobach i cmentarzach wojennych, 9) o paszportach, 10) o pracownikach urz�d�w pa�stwowych, z zastrze�eniem art. 46, 11) prawa budowlanego, 12) prawa geodezyjnego i kartograficznego, 13) prawa geologicznego i g�rniczego, 14) o Radzie Ochrony Pami�ci Walk i M�cze�stwa, 15) o regionalnych izbach obrachunkowych, 16) o rybactwie �r�dl�dowym, 17) o samorz�dzie terytorialnym i przepis�w wprowadzaj�cych te przepisy, 18) o �rodkach farmaceutycznych, materia�ach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym. Art. 81. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw bud�etu przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Finans�w na podstawie przepis�w prawa bud�etowego, z zastrze�eniem art. 54. Art. 82. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki morskiej przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej na podstawie przepis�w: 1) o izbach morskich, 2) Kodeksu morskiego, 3) o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej, 4) o portach i przystaniach morskich, 5) o pracy na morskich statkach handlowych, 6) o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, 7) o rybo��wstwie morskim, 8) o zapobieganiu zanieczyszczania morza przez statki. Art. 83. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki wodnej przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do: 1) Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa na podstawie przepis�w prawa wodnego, 2) Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej na podstawie przepis�w: a) o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska, b) o �egludze i sp�awie na �r�dl�dowych drogach wodnych. Art. 84. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw instytucji finansowych przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Finans�w na podstawie przepis�w: 1) o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, 2) prawa bankowego, 3) prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i funduszach powierniczych, 4) o restrukturyzacji finansowej przedsi�biorstw i bank�w, z zastrze�eniem art. 66. Art. 85. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju wsi przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej na podstawie przepis�w: 1) o ochronie grunt�w rolnych i le�nych, 2) o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska, 3) prawa geodezyjnego i kartograficznego, 4) prawa wodnego, 5) o powszechnej elektryfikacji wsi i osiedli, 6) o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w, 7) o zagospodarowaniu wsp�lnot gruntowych. Art. 86. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw szkolnictwa wy�szego przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Edukacji Narodowej na podstawie przepis�w: 1) o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach, 2) o szkolnictwie wy�szym, z zastrze�eniem art. 53, 3) o tytule naukowym i stopniach naukowych, 4) o wy�szym szkolnictwie wojskowym. Art. 87. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw wyzna� religijnych przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji na podstawie przepis�w: 1) o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania, 2) o stosunku Pa�stwa do poszczeg�lnych Ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych. Art. 88. Do zakresu dzia�ania ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego przechodz� zadania i kompetencje nale��ce dotychczas do Ministra Pracy i Polityki Socjalnej na podstawie przepis�w: 1) o funduszu alimentacyjnym, 2) o kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, 3) o organizacji i finansowaniu ubezpiecze� spo�ecznych, 4) o pomocy spo�ecznej, 5) o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa, 6) o rewaloryzacji i waloryzacji emerytur i rent, 7) o ubezpieczeniach spo�ecznych, 8) o ubezpieczeniu spo�ecznym duchownych, 9) o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� oraz ich rodzin, 10) o ubezpieczeniu spo�ecznym os�b wykonuj�cych prac� na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia, 11) o zaopatrzeniu emerytalnym g�rnik�w i ich rodzin, 12) o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin, 13) o zaopatrzeniu emerytalnym tw�rc�w i ich rodzin, 14) o zasi�kach rodzinnych i piel�gnacyjnych, 15) o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, 16) o zatrudnianiu i rehabilitacji zawodowej os�b niepe�nosprawnych. Art. 89. Ministrowie powo�ani w sk�ad Rady Ministr�w na zasadach obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy wykonuj� swoje zadania i kompetencje do czasu ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania ministr�w kieruj�cych okre�lonym dzia�em zgodnie z zasadami okre�lonymi w art. 3 ust. 1 niniejszej ustawy. Do tego czasu zachowuj� moc przepisy ustaw wymienionych w art. 96." "Art. 91. 1. Ministerstwa utworzone lub dzia�aj�ce na podstawie dotychczasowych przepis�w dzia�aj� na podstawie tych przepis�w, z zastrze�eniem ust. 2, do czasu wydania nowych przepis�w na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 1. 2. Statuty ministerstw wydane do dnia wej�cia ustawy w �ycie zachowuj� moc do czasu wydania nowych statut�w na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 1."; 2) art. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. Nr 162, poz. 1122), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 31 grudnia 1998 r."; 3) art. 29 ustawy z dnia 7 maja 1999 r. o ochronie teren�w by�ych hitlerowskich oboz�w zag�ady (Dz. U. Nr 41, poz. 412), kt�ry stanowi: "Art. 29. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 4) art. 22 ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 70, poz. 778), kt�ry stanowi: "Art. 22. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) art. 1 pkt 11 w zakresie dotycz�cym Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Sportu, art. 2, art. 3, art. 5 oraz art. 8 pkt 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r., 2) art. 1 pkt 4 lit. b) w zakresie dotycz�cym G��wnego Urz�du Administracji Publicznej, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2000 r."; 5) art. 75 ustawy z dnia 21 stycznia 2000 r. o zmianie niekt�rych ustaw zwi�zanych z funkcjonowaniem administracji publicznej (Dz. U. Nr 12, poz. 136 i Nr 122, poz. 1323, z 2001 r. Nr 154, poz. 1802 oraz z 2002 r. Nr 208, poz. 1763), kt�ry stanowi: "Art. 75. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) art. 71, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1999 r., 2) art. 5 pkt 6 i 8, art. 8 pkt 3, art. 25 pkt 26 i art. 29 pkt 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 2000 r., 3) art. 24 pkt 6-10 i art. 41 pkt 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 kwietnia 2000 r., 4) art. 63 ust. 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2000 r., 5) art. 2, art. 14 pkt 2 lit. a), c)-e), pkt 3, 4 i 5 lit. a), art. 15 pkt 10 lit. d), art. 26 pkt 1, art. 30 pkt 1, art. 39 pkt 1 lit. a), art. 40 pkt 2 lit. b), art. 46 pkt 1 i 3 i art. 62, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., 6) art. 25 pkt 20, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2001 r., 7) art. 46 pkt 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r."; 6) art. 54 ustawy z dnia 28 kwietnia 2000 r. o systemie oceny zgodno�ci, akredytacji oraz zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 43, poz. 489 oraz z 2002 r. Nr 166, poz. 1360), kt�ry stanowi: "Art. 54. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., z wyj�tkiem: 1) art. 3-8 i art. 48 ust. 2, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, 2) art. 47, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r."; 7) art. 57 ustawy z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz. U. Nr 48, poz. 550), kt�ry stanowi: "Art. 57. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 8) art. 6 ustawy z dnia 26 maja 2000 r. o zmianie ustawy o grach losowych i zak�adach wzajemnych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 70, poz. 816), kt�ry stanowi: "Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 90 dni od dnia og�oszenia."; 9) art. 44 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718), kt�ry stanowi: "Art. 44. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r."; 10) art. 151 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z 2001 r. Nr 154, poz. 1802 oraz z 2003 r. Nr 113, poz. 1070), kt�ry stanowi: "Art. 151. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., z wyj�tkiem przepis�w: 1) art. 131 pkt 3 i 4, art. 136 ust. 2, art. 141 oraz art. 144, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia ustawy, 2) art. 109 ust. 2-9, art. 112 ust. 1-4 i 8, art. 113, art. 131 pkt 2 lit. b), pkt 8 lit. a), pkt 9 i 12, art. 136 ust. 1 i 3, art. 137 oraz art. 139, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia ustawy, 3) art. 9 oraz art. 25 ust. 1, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r., 4) art. 32, art. 59 ust. 1 oraz art. 112 ust. 5 i 6, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r., 5) art. 110 ust. 1 pkt 11-13, kt�re wchodz� w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej."; 11) art. 22 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsi�biorczo�ci (Dz. U. Nr 109, poz. 1158), kt�ry stanowi: "Art. 22. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., z wyj�tkiem art. 18 i art. 21, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 12) art. 139 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 18), kt�ry stanowi: "Art. 139. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r., z wyj�tkiem: 1) rozdzia�u 13 i art. 136, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, 2) art. 21 ust. 2 i art. 27 ust. 2, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 24 miesi�cy od dnia og�oszenia."; 13) art. 17 ustawy z dnia 8 grudnia 2000 r. o zmianie ustawy o szkolnictwie wy�szym, ustawy o wy�szych szko�ach zawodowych, ustawy o transporcie kolejowym i ustawy o us�ugach turystycznych oraz ustawy - Kodeks post�powania cywilnego, ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych i ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej - w zwi�zku z dostosowaniem do prawa Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 122, poz. 1314), kt�ry stanowi: "Art. 17. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 1 pkt 1, 2 i 5, art. 3 pkt 2, 4-7, art. 7 i art. 10-13, kt�re wchodz� w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, oraz art. 3 pkt 8 i 9, art. 4-6 i art. 8, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r."; 14) art. 79 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 122, poz. 1321), kt�ry stanowi: "Art. 79. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., z wyj�tkiem art. 69 ust. 2 i art. 73 ust. 2, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 15) art. 75 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o �egludze �r�dl�dowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43), kt�ry stanowi: "Art. 75. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia."; 16) art. 49 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44 i Nr 154, poz. 1802), kt�ry stanowi: "Art. 49. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r."; 17) art. 20 ustawy z dnia 11 kwietnia 2001 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 42, poz. 475), kt�ry stanowi: "Art. 20. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2001 r., z tym �e: 1) art. 2 pkt 1, art. 3, 8 i 9 wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, 2) art. 11 ust. 2 wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 18) art. 23 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954), kt�ry stanowi: "Art. 23. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem art. 20, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 19) art. 61 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634), kt�ry stanowi: "Art. 61. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z tym �e: 1) art. 41 ust. 5 wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, 2) art. 10 ust. 3, art. 28 ust. 2, art. 30, art. 32, art. 36 ust. 6 i art. 48 ust. 1 w zakresie dotycz�cym systemu HACCP obowi�zuj� od dnia 1 stycznia 2004 r."; 20) art. 60 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o le�nym materiale rozmno�eniowym (Dz. U. Nr 73, poz. 761), kt�ry stanowi: "Art. 60. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej."; 21) art. 76 ustawy z dnia 22 czerwca 2001 r. o organizmach genetycznie zmodyfikowanych (Dz. U. Nr 76, poz. 811), kt�ry stanowi: "Art. 76. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie trzech miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w art. 9, art. 10, art. 12 i art. 13, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia."; 22) art. 220 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1803), kt�ry stanowi: "Art. 220. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r., z wyj�tkiem art. 2 ust. 3 oraz art. 89, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r."; 23) art. 45 ustawy z dnia 25 lipca 2001 r. o Pa�stwowym Ratownictwie Medycznym (Dz. U. Nr 113, poz. 1207 i Nr 154, poz. 1801 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391), kt�ry stanowi: "Art. 45. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r., z tym �e: 1) art. 3, art. 22-24 i art. 44 wchodz� w �ycie z dniem 1 lipca 2002 r., 2) art. 35, art. 39 pkt 2, art. 41 i 44a wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r., 3) art. 34 ust. 5 w cz�ci dotycz�cej uwzgl�dnienia wysoko�ci �rodk�w, kt�re dysponenci jednostek i zespo��w ratownictwa medycznego uzyskuj� z Narodowego Funduszu Zdrowia, wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r."; 24) art. 6 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych, ustawy o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w, ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej oraz ustawy o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 102, poz. 1116), kt�ry stanowi: "Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r."; 25) art. 70 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. o �andarmerii Wojskowej i wojskowych organach porz�dkowych (Dz. U. Nr 123, poz. 1353), kt�ry stanowi: "Art. 70. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r."; 26) art. 110 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371), kt�ry stanowi: "Art. 110. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r., z tym �e rozdzia� 9 wchodzi w �ycie z dniem 1 listopada 2001 r., z wyj�tkiem art. 50, art. 68-75 i art. 80-82, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia."; 27) art. 28 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo farmaceutyczne, ustaw� o wyrobach medycznych oraz ustaw� o Urz�dzie Rejestracji Produkt�w Leczniczych, Wyrob�w Medycznych i Produkt�w Biob�jczych (Dz. U. Nr 126, poz. 1382 i Nr 154, poz. 1801 oraz z 2002 r. Nr 32, poz. 300), kt�ry stanowi: "Art. 28. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2002 r., z wyj�tkiem: 1) art. 11 pkt 2 i 3 niniejszej ustawy, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, 2) art. 4 i 116 Prawa farmaceutycznego, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 31 grudnia 2001 r."; 28) art. 90 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 129, poz. 1441 oraz z 2002 r. Nr 181, poz. 1514), kt�ry stanowi: "Art. 90. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 45-47 i art. 76 ust. 1 pkt 11, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 maja 2003 r."; 29) art. 59 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. Nr 130, poz. 1450), kt�ry stanowi: "Art. 59. 1. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 9 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 4 pkt 3-6 oraz art. 11 ust. 4, kt�re wchodz� w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 2. Z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej traci moc przepis art. 4 pkt 2."; 30) art. 53 ustawy z dnia 21 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w, ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 154, poz. 1800), kt�ry stanowi: "Art. 53. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r., z wyj�tkiem: 1) art. 14 pkt 5, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 10 stycznia 2002 r., 2) art. 32 pkt 1 i art. 41, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 6 kwietnia 2002 r., 3) art. 2 pkt 1 lit. b) i pkt 6, art. 5, art. 28 oraz art. 39, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 lipca 2002 r., 4) art. 12 pkt 2 oraz art. 37 pkt 1-4, pkt 5 w zakresie art. 5 ust. 2, art. 8 ust. 2 i art. 13, oraz pkt 6, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r., 5) art. 25 pkt 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej."; 31) art. 81 ustawy z dnia 1 marca 2002 r. o zmianach w organizacji i funkcjonowaniu centralnych organ�w administracji rz�dowej i jednostek im podporz�dkowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 25, poz. 253, Nr 200, poz. 1689 i Nr 230, poz. 1923), kt�ry stanowi: "Art. 81. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 2002 r., z wyj�tkiem: 1) art. 31, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 2002 r., 2) art. 52 pkt 12 lit. a), art. 59, art. 62 pkt 1, art. 71 ust. 2 i art. 79, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia, 3) art. 1 ust. 1 pkt 1, ust. 5 oraz ust. 6 i art. 10 pkt 1, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 31 marca 2002 r., 4) art. 50 pkt 7, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 6 kwietnia 2002 r., 5) art. 2 ust. 3, art. 25, art. 36 pkt 1, 2 i 4, art. 41, art. 48, art. 52 pkt 5, art. 63 pkt 1 oraz art. 80 ust. 1 pkt 1, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 lipca 2002 r.. 6) art. 27 i art. 52 pkt 13 w zakresie dotycz�cym art. 33a ust. 1 pkt 9, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r., 7) art. 2 ust. 1, art. 14, art. 33, art. 35, art. 46 pkt 1 i 4, art. 52 pkt 2, art. 54 oraz art. 63 pkt 3, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r."; 32) art. 39 ustawy z dnia 20 marca 2002 r. o przekszta�ceniach w administracji celnej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 41, poz. 365), kt�ry stanowi: "Art. 39. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2002 r., z wyj�tkiem art. 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 30 kwietnia 2002 r., i art. 29, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 5 czerwca 2002 r."; 33) art. 19 ustawy z dnia 10 maja 2002 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niekt�rych dzia�alno�ci (Dz. U. Nr 71, poz. 655), kt�ry stanowi: "Art. 19. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem art. 15, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 34) art. 235 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676), kt�ry stanowi: "Art. 235. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 227 i art. 233, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia."; 35) art. 32 ustawy z dnia 7 czerwca 2002 r. o zniesieniu Generalnego Inspektora Celnego, o zmianie ustawy o kontroli skarbowej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 89, poz. 804), kt�ry stanowi: "Art. 32. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2002 r., z wyj�tkiem: 1) art. 27 ust. 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, 2) art. 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 30 czerwca 2002 r., 3) art. 9 pkt 7 i art. 21, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r."; 36) art. 27 ustawy z dnia 7 czerwca 2002 r. o Polskiej Konfederacji Sportu (Dz. U. Nr 93, poz. 820), kt�ry stanowi: "Art. 27. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 30 czerwca 2002 r., z wyj�tkiem: 1) art. 19 pkt 1 i art. 20, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 lipca 2002 r., 2) art. 4 ust. 1 pkt 2 i art. 24, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r."; 37) art. 232 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112), kt�ry stanowi: "Art. 232. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 226 ust. 3 i art. 228 ust. 1, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia ustawy."; 38) art. 15 ustawy z dnia 24 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia oraz innych ustaw (Dz. U. Nr 135, poz. 1145), kt�ry stanowi: "Art. 15. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e: 1) art. 1 pkt 9 wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r., 2) art. 1 pkt 12 wchodzi w �ycie z dniem 10 listopada 2002 r., 3) art. 1 pkt 14 lit. a) wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r."; 39) art. 15 ustawy z dnia 14 lutego 2003 r. o zmianie ustawy o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 52, poz. 450), kt�ry stanowi: "Art. 15. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) przepisu art. 1 pkt 3 lit. a pierwsze tiret, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia; 2) przepis�w art. 1 pkt 3 lit. d oraz lit. e, pkt 23 lit. b, pkt 31 lit. c oraz lit. d, kt�re wchodz� w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej; 3) przepisu art. 1 pkt 4 w zakresie dotycz�cym art. 7 ust. 5b pkt 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r.; 4) przepis�w art. 1 pkt 20 lit. b oraz pkt 21 w zakresie dotycz�cym art. 29b i 29c, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia; 5) przepisu art. 1 pkt 21 w zakresie dotycz�cym art. 29a, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2008 r.; 6) przepisu art. 8, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 40) art. 55 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki (Dz. U. Nr 65, poz. 595), kt�ry stanowi: "Art. 55. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 24 ust. 4 pkt 5, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej."; 41) art. 17 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o zmianie ustawy o grach losowych, zak�adach wzajemnych i grach na automatach oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 84, poz. 774), kt�ry stanowi: "Art. 17. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 42) art. 19 ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o kszta�towaniu ustroju rolnego (Dz. U. Nr 64, poz. 592), kt�ry stanowi: "Art. 19. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 7 ust. 3, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej."; 43) art. 24 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o dzia�alno�ci po�ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 874), kt�ry stanowi: "Art. 24. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 3 i 4, art. 6-14, art. 16-19 oraz art. 22 i 23, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r."; 44) art. 40 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o utworzeniu Wojew�dzkich Kolegi�w Skarbowych oraz o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zadania i kompetencje organ�w oraz organizacj� jednostek organizacyjnych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych (Dz. U. Nr 137, poz. 1302), kt�ry stanowi: "Art. 40. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2003 r., z wyj�tkiem: 1) art. 2 ust. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w art. 8 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej; 2) art. 5 ust. 9a i 9b oraz art. 7 ustawy wymienionej w art. 15 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r.; 3) art. 32, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia ustawy.". Marsza�ek Sejmu: M. Borowski Za��cznik do obwieszczenia Marsza�ka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 wrze�nia 2003 r. (poz. 1548) USTAWA z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zakres dzia��w administracji rz�dowej, zwanych dalej "dzia�ami", oraz w�a�ciwo�� ministra kieruj�cego danym dzia�em. Art. 2. Ustaw� stosuje si� odpowiednio do przewodnicz�cych okre�lonych w ustawach komitet�w, kt�rzy s� powo�ani w sk�ad Rady Ministr�w - z zastrze�eniem przepis�w tych ustaw dotycz�cych kierowania dzia�em przez komitet oraz z zastrze�eniem art. 18. Art. 3. 1. Ustalenie szczeg�owego zakresu dzia�ania ministra kieruj�cego okre�lonym dzia�em nast�puje na zasadach okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 33 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 929) 1), z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszej ustawy. 2. Podzia� ministerstwa na kom�rki organizacyjne, dokonywany zgodnie z art. 39 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, uwzgl�dnia podzia� na dzia�y w ten spos�b, �e dzia�owi odpowiada w ca�o�ci jeden lub wi�cej departament�w. Art. 4. 1. Ministra kieruj�cego okre�lonym dzia�em okre�la si� jako ministra w�a�ciwego do spraw oznaczonych nazw� danego dzia�u, okre�lon� w art. 5. 2. Minister kieruj�cy dzia�em administracji rz�dowej jest w�a�ciwy w sprawach z zakresu administracji rz�dowej okre�lonych w ustawie, z wyj�tkiem spraw zastrze�onych w odr�bnych przepisach do kompetencji innego organu. 3. Ministrowie w�a�ciwi do spraw oznaczonych nazw� danego dzia�u mog� wykonywa� inne zadania i kompetencje, je�eli przewiduj� to przepisy odr�bne. 4. Kierowanie dzia�ami administracji rz�dowej, o kt�rych mowa w art. 5 pkt 2, 3 i 7, powierza si� jednemu ministrowi. Art. 4a. 2) 1. 3) Minister kieruj�cy dzia�em administracji rz�dowej, z zastrze�eniem art. 33a ust. 4, jest w�a�ciwy w sprawach uznawania kwalifikacji w zawodach regulowanych oraz w sprawach uznawania kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania dzia�alno�ci nale��cych do tego dzia�u. 2. 3) Uznawanie kwalifikacji w zawodach regulowanych oraz uznawanie kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania dzia�alno�ci nale��cych do tego dzia�u oznacza uznawanie tych kwalifikacji w znaczeniu przewidzianym w Unii Europejskiej. 3. Minister kieruj�cy dzia�em administracji rz�dowej mo�e, w drodze rozporz�dzenia, upowa�ni� do wykonywania zadania okre�lonego w ust. 1 jednostk� organizacyjn� podleg�� ministrowi, samorz�d zawodowy, organizacj� gospodarcz� lub organ rejestrowy. Rozdzia� 2 Klasyfikacja dzia��w administracji rz�dowej Art. 5. Ustala si� nast�puj�ce dzia�y: 1) administracja publiczna; 1a) 4) budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa; 2) bud�et; 3) finanse publiczne; 4) gospodarka; 5) gospodarka morska; 6) gospodarka wodna; 7) instytucje finansowe; 7a) 5) informatyzacja; 8) integracja europejska; 9) kultura i ochrona dziedzictwa narodowego; 10) kultura fizyczna i sport; 11) ��czno��; 12) (skre�lony); 6) 13) nauka; 14) obrona narodowa; 15) o�wiata i wychowanie; 16) praca; 17) rolnictwo; 18) rozw�j wsi; 18a) rozw�j regionalny; 18b) rynki rolne; 19) Skarb Pa�stwa; 20) sprawiedliwo��; 21) szkolnictwo wy�sze; 22) transport; 22a) turystyka; 23) �rodowisko; 24) sprawy wewn�trzne; 25) wyznania religijne; 26) zabezpieczenie spo�eczne; 27) sprawy zagraniczne; 28) zdrowie. Art. 6. 1. Dzia� administracja publiczna obejmuje sprawy: 1) administracji, w tym organizacji urz�d�w administracji publicznej oraz procedur administracyjnych; 2) reform i organizacji struktur administracji publicznej; 3) zespolonej administracji rz�dowej w wojew�dztwie; 4) podzia�u administracyjnego pa�stwa oraz nazw jednostek osadniczych i obiekt�w fizjograficznych; 5) ewidencji ludno�ci, dowod�w osobistych i paszport�w; 6) zbi�rek publicznych. 2. 7) Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej sprawuje nadz�r nad Prezesem Urz�du Zam�wie� Publicznych i Prezesem Wy�szego Urz�du G�rniczego oraz na podstawie kryterium zgodno�ci z prawem nad dzia�alno�ci� regionalnych izb obrachunkowych. 3. Ilekro� w�a�ciwy minister lub kierownik urz�du centralnego okre�la, na podstawie przepis�w odr�bnych, terytorialny zakres dzia�ania podleg�ych mu lub nadzorowanych przez niego urz�d�w albo innych jednostek organizacyjnych, okre�lenie to nast�puje w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej. Art. 7. Dzia� bud�et obejmuje sprawy: 1) opracowywania bud�etu pa�stwa, wykonywania - z wyj�tkiem spraw zastrze�onych do kompetencji ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych - bud�etu pa�stwa, kontroli realizacji bud�etu pa�stwa, przygotowywania sprawozda� z wykonania bud�etu pa�stwa oraz nadzoru nad dzia�alno�ci� organ�w orzekaj�cych w sprawach o naruszenia dyscypliny bud�etowej; 2) systemu finansowania: a) samorz�du terytorialnego, b) sfery bud�etowej, c) bezpiecze�stwa pa�stwa; 3) wynikaj�ce z zarz�dzania d�ugiem publicznym. Art. 8. 1. Dzia� finanse publiczne obejmuje sprawy realizacji dochod�w i wydatk�w bud�etu pa�stwa. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych odpowiada, na zasadach, w trybie i w granicach okre�lonych odr�bnymi przepisami, w szczeg�lno�ci za: 1) realizacj� dochod�w z podatk�w bezpo�rednich, po�rednich oraz op�at; 2) koordynowanie i organizowanie wsp�pracy finansowej, kredytowej i p�atniczej z zagranic�, wsp�dzia�anie w opracowywaniu zwi�zanych z tym spraw oraz wsp�prac� z mi�dzynarodowymi organizacjami finansowymi; 3) realizacj� przepis�w dotycz�cych ce�; 4) finansowanie jednostek realizuj�cych zadania obj�te bud�etem pa�stwa i finansowanie samorz�du terytorialnego; 5) dochodzenie nale�no�ci Skarbu Pa�stwa; 6) 8) gry losowe, zak�ady wzajemne, gry na automatach i gry na automatach o niskich wygranych; 7) rachunkowo��; 8) prawo dewizowe; 9) bilans finans�w sektora publicznego i prognozowanie bilansu p�atniczego; 10) kontrol� skarbow� oraz nadz�r nad organami kontroli skarbowej; 10a) 9) koordynacj� kontroli finansowej i audytu wewn�trznego w jednostkach sektora finans�w publicznych; 11) ceny. 3. (skre�lony). 10) 4. 11) Ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych podlegaj� Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej, dyrektorzy izb skarbowych i naczelnicy urz�d�w skarbowych oraz dyrektorzy izb celnych i naczelnicy urz�d�w celnych. Art. 9. 1. Dzia� gospodarka obejmuje sprawy gospodarki, w tym wsp�pracy gospodarczej z zagranic�, energetyki, certyfikacji, w�asno�ci przemys�owej, dzia�alno�ci gospodarczej oraz wsp�pracy z organizacjami samorz�du gospodarczego. 2. Do ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki nale�� w szczeg�lno�ci sprawy: 1) funkcjonowania krajowych system�w energetycznych, z uwzgl�dnieniem zasad racjonalnej gospodarki i potrzeb bezpiecze�stwa energetycznego kraju; 2) dzia�alno�ci zwi�zanej z wykorzystaniem energii atomowej na potrzeby spo�eczno-gospodarcze kraju; 3) kontroli obrotu z zagranic� towarami i technologiami w zwi�zku z porozumieniami i zobowi�zaniami mi�dzynarodowymi; 4) ustalania taryf celnych, kontyngent�w oraz wprowadzania zakaz�w przywozu i wywozu towar�w i technologii; 5) 12) nadzoru nad �wiadczeniem us�ug zwi�zanych z podpisem elektronicznym w rozumieniu przepis�w o podpisie elektronicznym; 6) 13) koordynacji uznawania kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania dzia�alno�ci oraz podejmowania dzia�a� maj�cych na celu udost�pnianie informacji o uznawaniu tych kwalifikacji. 3. 14) Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki sprawuje nadz�r nad Prezesem G��wnego Urz�du Miar i Prezesem Urz�du Regulacji Energetyki oraz nad dzia�alno�ci� Urz�du Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej. 4. 15) Ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki podlega Urz�d Dozoru Technicznego, Agencja Rezerw Materia�owych oraz Polska Agencja Rozwoju Przedsi�biorczo�ci. Art. 9a. 16) 1. Dzia� budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa obejmuje sprawy: 1) architektury; 2) geodezji i kartografii; 3) budownictwa; 4) nadzoru architektoniczno-budowlanego; 5) zagospodarowania przestrzennego; 6) wspierania mieszkalnictwa; 7) gospodarki nieruchomo�ciami, je�eli odr�bne ustawy nie stanowi� inaczej; 8) polityki miejskiej; 9) rz�dowych program�w rozwoju infrastruktury komunalnej; 10) ogr�dk�w dzia�kowych. 2. 17) Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej sprawuje nadz�r nad G��wnym Geodet� Kraju, G��wnym Inspektorem Nadzoru Budowlanego oraz Prezesem Urz�du Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. 2. 18) Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej sprawuje nadz�r nad G��wnym Geodet� Kraju, G��wnym Inspektorem Nadzoru Budowlanego. Art. 10. 1. Dzia� gospodarka morska obejmuje sprawy: 1) transportu morskiego i �eglugi morskiej; 2) obszar�w morskich; 3) port�w i przystani morskich; 4) (skre�lony); 19) 5) ochrony �rodowiska morskiego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej jest organem administracji morskiej w rozumieniu przepis�w odr�bnych. Art. 11. 20) 1. Dzia� gospodarka wodna obejmuje sprawy: 1) kszta�towania, ochrony i racjonalnego wykorzystywania zasob�w wodnych; 2) utrzymania �r�dl�dowych w�d powierzchniowych, stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa wraz z infrastruktur� techniczn� zwi�zan� z tymi wodami, obejmuj�c� budowle oraz urz�dzenia wodne; 3) budowy, modernizacji oraz utrzymania �r�dl�dowych dr�g wodnych; 4) ochrony przeciwpowodziowej, w tym budowy, modernizacji oraz utrzymania urz�dze� wodnych zabezpieczaj�cych przed powodzi� oraz koordynacji przedsi�wzi�� s�u��cych os�onie i ochronie przeciwpowodziowej pa�stwa; 5) funkcjonowania pa�stwowej s�u�by hydrologiczno-meteorologicznej i pa�stwowej s�u�by hydrogeologicznej, z wy��czeniem zagadnie� monitoringu jako�ci w�d podziemnych; 6) wsp�pracy mi�dzynarodowej na wodach granicznych w zakresie zada� nale��cych do dzia�u. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki wodnej sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Prezesa Krajowego Zarz�du Gospodarki Wodnej oraz Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej. Art. 12. 1. Dzia� instytucje finansowe obejmuje sprawy bank�w, zak�ad�w ubezpiecze�, funduszy powierniczych i innych instytucji finansowych oraz funkcjonowania rynku finansowego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych wykonuje okre�lone w odr�bnych przepisach zadania w zakresie obrotu papierami warto�ciowymi oraz inicjuje polityk� Rz�du dotycz�c� rynku papier�w warto�ciowych. 3. 21) Minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d oraz Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych. Art. 12a. 22) Dzia� informatyzacja obejmuje sprawy: 1) infrastruktury informatycznej oraz system�w i sieci teleinformatycznych; 2) technologii i technik informacyjnych oraz standard�w informatycznych; 3) informatyzacji administracji rz�dowej i samorz�dowej; 4) wspierania inwestycji w dziedzinie informatyki; 5) edukacji informacyjnej oraz us�ug teleinformatycznych i multimedialnych; 6) zastosowa� informatyki w spo�ecze�stwie informacyjnym, w szczeg�lno�ci w gospodarce, bankowo�ci i edukacji; 7) realizacji zobowi�za� mi�dzynarodowych Rzeczypospolitej Polskiej w dziedzinie informatyzacji. Art. 13. Zakres zada� i kompetencji Komitetu Integracji Europejskiej i jego przewodnicz�cego w zakresie dzia�u, o kt�rym mowa w art. 5 pkt 8, okre�laj� przepisy odr�bne. Art. 14. 1. Dzia� kultura i ochrona dziedzictwa narodowego obejmuje sprawy rozwoju i opieki nad materialnym i niematerialnym dziedzictwem narodowym oraz sprawy dzia�alno�ci kulturalnej, w tym mecenatu pa�stwowego nad t� dzia�alno�ci�, w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) podtrzymywania i rozpowszechniania tradycji narodowej i pa�stwowej; 2) ochrony d�br kultury i muze�w; 3) miejsc pami�ci narodowej, grob�w i cmentarzy wojennych, pomnik�w zag�ady i ich stref ochronnych; 4) dzia�alno�ci tw�rczej, artystycznej, kultury ludowej i r�kodzie�a artystycznego oraz ich ochrony; 5) wydawnictw, ksi�garstwa, bibliotek i czytelnictwa; 6) edukacji kulturalnej; 7) wystaw artystycznych; 8) polityki audiowizualnej; 9) amatorskiego ruchu artystycznego, organizacji i stowarzysze� regionalnych oraz spo�eczno-kulturalnych; 10) wymiany kulturalnej z zagranic�; 11) dzia�alno�ci widowiskowej i rozrywkowej. 2. 23) Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego sprawuje nadz�r nad Naczelnym Dyrektorem Archiw�w Pa�stwowych. 3. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego podlega Rada Ochrony Pami�ci Walk i M�cze�stwa. Art. 15. 1. Dzia� kultura fizyczna i sport obejmuje sprawy: 1) kultury fizycznej; 2) sportu powszechnego i wyczynowego; 3) sportu os�b niepe�nosprawnych. 2. 24) Minister w�a�ciwy do spraw kultury fizycznej i sportu sprawuje, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, nadz�r nad Polsk� Konfederacj� Sportu. Art. 16. 25) 1. 26) Dzia� ��czno�� obejmuje sprawy poczty i telekomunikacji. 2. 27) Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci sprawuje nadz�r nad Prezesem Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty. Art. 17. (skre�lony). 28) Art. 18. 1. Dzia� nauka obejmuje sprawy nauki, w tym bada� naukowych i prac badawczo-rozwojowych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw nauki jest przewodnicz�cym Komitetu Bada� Naukowych dzia�aj�cego na podstawie przepis�w odr�bnych. 3. (skre�lony). 29) Art. 19. 1. Dzia� obrona narodowa obejmuje, w czasie pokoju, sprawy: 1) obrony Pa�stwa oraz Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, zwanych dalej "Si�ami Zbrojnymi", 2) udzia�u Rzeczypospolitej Polskiej w wojskowych przedsi�wzi�ciach organizacji mi�dzynarodowych oraz w zakresie wywi�zywania si� z zobowi�za� militarnych, wynikaj�cych z um�w mi�dzynarodowych - chyba �e na mocy odr�bnych przepis�w okre�lone sprawy nale�� do zakresu zada� i kompetencji Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej lub innych organ�w pa�stwowych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw obrony narodowej wykonuje zadania i kompetencje Ministra Obrony Narodowej okre�lone w art. 134 ust. 2 i 5 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483). 3. 30) Minister Obrony Narodowej sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Agencji Mienia Wojskowego oraz Wojskowej Agencji Mieszkaniowej. Art. 20. 1. 31) Dzia� o�wiata i wychowanie obejmuje sprawy: 1) kszta�cenia, nauczania, wychowania, kultury fizycznej dzieci i m�odzie�y, z wyj�tkiem spraw zastrze�onych do kompetencji innych organ�w administracji publicznej; 2) organizacji dzieci�cych i m�odzie�owych, w tym systemu dofinansowania zada� pa�stwa realizowanych przez te organizacje; 3) udzielania pomocy materialnej dzieciom i m�odzie�y; 4) mi�dzynarodowej wsp�pracy dzieci i m�odzie�y. 2. 32) Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania koordynuje uznawanie kwalifikacji w zawodach regulowanych, do wykonywania kt�rych wymagane jest posiadanie wykszta�cenia uzyskanego w systemie o�wiaty, oraz podejmuje dzia�ania maj�ce na celu udost�pnianie informacji o uznawaniu tych kwalifikacji. Art. 21. 1. Dzia� praca obejmuje sprawy: 1) zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu; 2) stosunk�w pracy i warunk�w pracy; 3) wynagrodze� i �wiadcze� pracowniczych; 4) zbiorowych stosunk�w pracy i spor�w zbiorowych; 5) zwi�zk�w zawodowych i organizacji pracodawc�w. 2. (skre�lony). 33) Art. 22. 1. Dzia� rolnictwo obejmuje sprawy: 1) produkcji ro�linnej i ochrony ro�lin uprawnych; 2) 34) nasiennictwa; 2) 35) nasiennictwa, z wy��czeniem le�nego materia�u rozmno�eniowego; 3) produkcji zwierz�cej i hodowli zwierz�t; 4) 36) ochrony zdrowia zwierz�t, weterynaryjnej ochrony zdrowia publicznego oraz ochrony zwierz�t; 5) nadzoru nad zdrowotn� jako�ci� �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego w miejscach ich pozyskiwania, wytwarzania, przetwarzania i sk�adowania; 5a) 37) nadzoru nad obrotem produktami leczniczymi weterynaryjnymi i wyrobami medycznymi stosowanymi w weterynarii; 5b) 37) nadzoru nad zdrowotn� jako�ci� �rodk�w �ywienia zwierz�t; 6) (skre�lony); 38) 7) (skre�lony); 39) 8) (skre�lony); 39) 9) izb rolniczych, zwi�zk�w zawodowych rolnik�w i organizacji spo�eczno-zawodowych rolnik�w; 10) rybactwa �r�dl�dowego i rybo��wstwa morskiego; 11) 40) racjonalnego gospodarowania �ywymi zasobami morza. 2. (skre�lony). 41) 3. 42) Ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa podlegaj� okr�gowi inspektorzy rybo��wstwa morskiego, Inspekcja Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa, Inspekcja Weterynaryjna oraz Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych. Art. 23. 43) 1. Dzia� rozw�j wsi obejmuje sprawy: 1) kszta�towania ustroju rolnego pa�stwa; 2) ochrony grunt�w przeznaczonych na cele rolne; 3) scalania i wymiany grunt�w, gleboznawczej klasyfikacji grunt�w oraz podzia�u i rozgraniczenia nieruchomo�ci na obszarze wsi; 4) infrastruktury wsi, w szczeg�lno�ci: a) melioracji, w zakresie spraw nieobj�tych dzia�em gospodarka wodna, zaopatrzenia wsi i rolnictwa w wod� oraz oczyszczania �ciek�w i gospodarki odpadami, b) elektryfikacji i gazyfikacji w zakresie spraw nieobj�tych dzia�em gospodarka oraz telefonizacji wsi w zakresie spraw nieobj�tych dzia�em ��czno��, c) prac urz�dzeniowo-rolnych na gruntach Skarbu Pa�stwa; 5) ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w; 6) wspierania tworzenia miejsc pracy w zwi�zku z restrukturyzacj� pa�stwowej gospodarki rolnej; 7) wspierania dzia�a� maj�cych na celu udzielanie pomocy by�ym pracownikom pa�stwowych przedsi�biorstw gospodarki rolnej i cz�onkom ich rodzin w przezwyci�aniu trudnych sytuacji �yciowych; 8) rozwoju przedsi�biorczo�ci, w tym w szczeg�lno�ci podnoszenia kwalifikacji zawodowych, wspomagania pozarolniczych form aktywno�ci zawodowej i gospodarczej mieszka�c�w wsi. 2. W zakresie ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi wsp�dzia�a z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, a w zakresie spraw wymienionych w ust. 1 pkt 1 i 4 lit. c oraz pkt 6-8 - nad dzia�alno�ci� Agencji Nieruchomo�ci Rolnych. 4. W zakresie nadzoru nad dzia�alno�ci� Agencji Nieruchomo�ci Rolnych minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi wsp�dzia�a z ministrem w�a�ciwym do spraw Skarbu Pa�stwa. Art. 23a. Dzia� rozw�j regionalny obejmuje sprawy: 1) wsp�pracy z organizacjami zrzeszaj�cymi jednostki samorz�du terytorialnego w zakresie spraw spo�eczno-gospodarczego rozwoju kraju; 2) 44) wsp�pracy z jednostkami samorz�du terytorialnego w zakresie rozwoju regionalnego; 3) 45) opracowywania projekt�w narodowej strategii rozwoju regionalnego; 4) 46) opracowywania projekt�w i wykonywania program�w wsparcia, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz. U. Nr 48, poz. 550, Nr 95, poz. 1041 i Nr 109, poz. 1158, z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 100, poz. 1085, Nr 111, poz. 1197 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 66, poz. 596 i Nr 230, poz. 1921 oraz z 2003 r. Nr 84, poz. 774); 5) 47) kontrakt�w wojew�dzkich zawieranych w trybie ustawy, o kt�rej mowa w pkt 4; 6) 48) monitorowania i oceny przebieg�w realizacji programu wsparcia i kontrakt�w wojew�dzkich, o kt�rych mowa w pkt 4 i 5, oraz przedstawiania Radzie Ministr�w analiz, sprawozda� i wniosk�w dotycz�cych wykonania program�w wsparcia i kontrakt�w wojew�dzkich; 7) 48) koordynacji w zakresie programowania i wykorzystania funduszy strukturalnych oraz Funduszu Sp�jno�ci; 8) 48) opracowywania narodowego planu rozwoju b�d�cego podstaw� do zawarcia umowy pomi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej i Komisj� Europejsk�, okre�laj�cej wykorzystanie przez Polsk� �rodk�w strukturalnych Unii Europejskiej. Art. 23b. 49) 1. Dzia� rynki rolne obejmuje sprawy przetw�rstwa i przechowalnictwa rolno-spo�ywczego, jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych oraz mechanizm�w regulacji rynk�w rolnych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych sprawuje nadz�r nad Agencj� Rynku Rolnego. 3. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych podlega Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych. Art. 24. 1. Dzia� sprawiedliwo�� obejmuje sprawy: 1) s�downictwa; 2) prokuratury, notariatu, adwokatury i radc�w prawnych, w zakresie wynikaj�cym z przepis�w odr�bnych; 3) wykonywania kar oraz �rodk�w wychowawczych i �rodka poprawczego orzeczonego przez s�dy oraz sprawy pomocy postpenitencjarnej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw sprawiedliwo�ci zapewnia przygotowywanie projekt�w kodyfikacji prawa cywilnego, w tym rodzinnego, oraz prawa karnego. 3. Minister w�a�ciwy do spraw sprawiedliwo�ci jest w�a�ciwy w sprawach s�downictwa w zakresie spraw niezastrze�onych odr�bnymi przepisami do kompetencji innych organ�w pa�stwowych i z uwzgl�dnieniem zasady niezawis�o�ci s�dziowskiej. 4. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw sprawiedliwo�ci podlega Centralny Zarz�d S�u�by Wi�ziennej. Art. 25. 1. Dzia� Skarb Pa�stwa obejmuje sprawy dotycz�ce gospodarowania mieniem Skarbu Pa�stwa, w tym komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych oraz narodowych funduszy inwestycyjnych i ich prywatyzacji, jak r�wnie� ochrony interes�w Skarbu Pa�stwa - z wyj�tkiem spraw, kt�re na mocy odr�bnych przepis�w przypisane s� innym dzia�om. 2. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa reprezentuje Skarb Pa�stwa w zakresie okre�lonym w ust. 1, z uwzgl�dnieniem przepis�w odr�bnych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa mo�e r�wnie� inicjowa� polityk� Pa�stwa w zakresie przekszta�ce� w�asno�ciowych mienia komunalnego. 4. 50) Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Agencji Nieruchomo�ci Rolnych - z uwzgl�dnieniem przepis�w art. 23 ust. 3 i 4. Art. 26. 1. 51) Dzia� szkolnictwo wy�sze obejmuje sprawy szkolnictwa wy�szego, w tym okre�lone w odr�bnych przepisach sprawy nadzoru nad szko�ami wy�szymi, oraz sprawy finansowania nauki w szko�ach wy�szych. 2. 52) Minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego koordynuje uznawanie kwalifikacji w zawodach regulowanych, do wykonywania kt�rych wymagane jest posiadanie wykszta�cenia uzyskanego w systemie szkolnictwa wy�szego, oraz podejmuje dzia�ania maj�ce na celu udost�pnianie informacji o uznawaniu tych kwalifikacji. Art. 27. 1. Dzia� transport obejmuje sprawy: 1) funkcjonowania oraz rozwoju infrastruktury transportu, w szczeg�lno�ci budowy, modernizacji, utrzymania i ochrony dr�g publicznych, w tym autostrad, oraz kolei, lotnisk i port�w lotniczych oraz �r�dl�dowych dr�g wodnych w zakresie �eglugi �r�dl�dowej; 2) ruchu drogowego, kolejowego, lotniczego oraz �eglugi �r�dl�dowej; 3) przewozu os�b i rzeczy �rodkami transportu samochodowego, kolejowego, lotniczego i �eglugi �r�dl�dowej; 4) komunikacji publicznej. 2. 53) Minister w�a�ciwy do spraw transportu sprawuje nadz�r nad Prezesem Urz�du Lotnictwa Cywilnego, Generalnym Dyrektorem Dr�g Krajowych i Autostrad, Prezesem Urz�du Transportu Kolejowego oraz G��wnym Inspektorem Transportu Drogowego. 3. 54) Ministrowi w�a�ciwemu do spraw transportu podlegaj� Transportowy Doz�r Techniczny, urz�dy �eglugi �r�dl�dowej oraz organy nadzoru nad lotnictwem cywilnym. Art. 27a. Dzia� turystyka obejmuje sprawy zagospodarowania turystycznego kraju oraz mechanizm�w regulacji rynku turystycznego. Art. 28. 1. Dzia� �rodowisko obejmuje sprawy: 1) ochrony i kszta�towania �rodowiska oraz racjonalnego wykorzystywania jego zasob�w; 2) ochrony przyrody, w tym w parkach narodowych i krajobrazowych, rezerwatach przyrody, oraz ochrony gatunk�w ro�lin i zwierz�t, prawem chronionych las�w, zwierzyny i innych twor�w przyrody; 3) geologii; 4) gospodarki zasobami naturalnymi; 5) (skre�lony); 55) 6) kontroli przestrzegania wymaga� ochrony �rodowiska i badania stanu �rodowiska; 7) le�nictwa; 8) ochrony las�w i grunt�w le�nych; 9) �owiectwa; 10) 56) organizm�w genetycznie zmodyfikowanych, z wyj�tkiem spraw zwi�zanych z wydawaniem zezwole� na wprowadzenie do obrotu �ywno�ci i �rodk�w farmaceutycznych. 2. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw �rodowiska podlega G��wny Inspektor Ochrony �rodowiska. 3. 57) Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska sprawuje nadz�r nad Prezesem Pa�stwowej Agencji Atomistyki, a tak�e nad dzia�alno�ci� Narodowego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej oraz Pa�stwowego Gospodarstwa Le�nego "Lasy Pa�stwowe". Art. 29. 1. Dzia� sprawy wewn�trzne obejmuje sprawy: 1) ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego; 2) (skre�lony); 58) 3) ochrony granicy Pa�stwa, kontroli ruchu granicznego i cudzoziemc�w; 4) obywatelstwa; 5) obrony cywilnej; 6) ochrony przeciwpo�arowej; 7) przeciwdzia�ania skutkom kl�sk �ywio�owych i innych podobnych zdarze� zagra�aj�cych bezpiecze�stwu powszechnemu; 8) (skre�lony); 59) 9) 60) nadzoru nad ratownictwem g�rskim i wodnym. 2. Je�eli informacje uzyskane przez organy i jednostki organizacyjne nadzorowane, podleg�e lub podporz�dkowane ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych mog� mie� istotne znaczenie dla bezpiecze�stwa Pa�stwa, minister ten przekazuje je niezw�ocznie do wiadomo�ci Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i Prezesa Rady Ministr�w. 3. (skre�lony). 61) 4. 62) Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� Policji, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Obrony Cywilnej Kraju, Prezesa Urz�du do spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w, Krajowego Centrum Informacji Kryminalnej oraz Biura Ochrony Rz�du. Art. 30. Dzia� wyznania religijne obejmuje sprawy stosunk�w Pa�stwa z Ko�cio�em Katolickim oraz innymi ko�cio�ami i zwi�zkami wyznaniowymi. Art. 31. 1. Dzia� zabezpieczenie spo�eczne obejmuje sprawy: 1) ubezpiecze� spo�ecznych i zaopatrzenia spo�ecznego; 2) funduszy emerytalnych; 3) pomocy spo�ecznej i �wiadcze� na rzecz rodziny; 4) �wiadcze� socjalnych, zatrudnienia, rehabilitacji spo�ecznej i zawodowej os�b niepe�nosprawnych; 5) kombatant�w i os�b represjonowanych; 6) koordynacji system�w zabezpieczenia spo�ecznego, z wyj�tkiem rzeczowych �wiadcze� leczniczych; 7) 63) dzia�alno�ci po�ytku publicznego, w tym nadzoru nad prowadzeniem tej dzia�alno�ci przez organizacje po�ytku publicznego, z wy��czeniem nadzoru nad dzia�alno�ci� w zakresie ratownictwa i ochrony ludno�ci. 2. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego podlega Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego sprawuje nadz�r nad Prezesem Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych. Art. 32. 1. Dzia� sprawy zagraniczne obejmuje sprawy: 1) stosunk�w Rzeczypospolitej Polskiej z innymi pa�stwami oraz z organizacjami mi�dzynarodowymi; 2) reprezentowania i ochrony interes�w Rzeczypospolitej Polskiej i jej obywateli oraz polskich os�b prawnych za granic�; 3) wsp�pracy z Polakami zamieszka�ymi za granic�, w tym wspierania polskich instytucji kulturalnych i o�wiatowych za granic�; 4) promocji Rzeczypospolitej Polskiej i j�zyka polskiego za granic�, w tym dzia�alno�ci gospodarczej, naukowej, kulturalnej i sportowej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych koordynuje, z zastrze�eniem zada� i kompetencji Komitetu Integracji Europejskiej okre�lonych w przepisach odr�bnych, dzia�alno�� innych organ�w i instytucji pa�stwowych w dziedzinie stosunk�w z zagranic�. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych ustala organizacj� i kieruje dzia�alno�ci� przedstawicielstw dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych. Art. 33. 1. 64) Dzia� zdrowie obejmuje sprawy: 1) ochrony zdrowia i zasad organizacji opieki zdrowotnej; 2) nadzoru nad produktami leczniczymi, wyrobami medycznymi i produktami biob�jczymi oraz nad kosmetykami w zakresie bezpiecze�stwa zdrowia ludzi; 3) organizacji i nadzoru nad systemem Pa�stwowe Ratownictwo Medyczne; 4) zawod�w medycznych; 5) warunk�w sanitarnych i nadzoru sanitarnego, z wy��czeniem nadzoru nad �ywno�ci� obj�tego dzia�em rolnictwo, koordynacji bezpiecze�stwa �ywno�ci, a w szczeg�lno�ci nadzoru nad jako�ci� zdrowotn� �ywno�ci w procesie produkcji i w obrocie oraz materia�ami i wyrobami przeznaczonymi do kontaktu z �ywno�ci�; 6) organizm�w genetycznie zmodyfikowanych w zakresie wydawania decyzji zezwalaj�cych na wprowadzanie do obrotu nowej �ywno�ci oraz w zakresie wydawania zezwole� na wprowadzanie do obrotu produkt�w leczniczych; 7) lecznictwa uzdrowiskowego; 8) koordynacji system�w zabezpieczenia spo�ecznego w zakresie rzeczowych �wiadcze� leczniczych. 2. 65) Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia sprawuje nadz�r nad G��wnym Inspektorem Farmaceutycznym oraz G��wnym Inspektorem Sanitarnym, a tak�e Prezesem Urz�du Rejestracji Produkt�w Leczniczych, Wyrob�w Medycznych i Produkt�w Biob�jczych. 3. 66) Ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia podlega Agencja Rozwi�zywania Problem�w Alkoholowych. Art. 33a. 1. Prezes Rady Ministr�w sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci� administracji rz�dowej nieobj�t� zakresem dzia��w administracji rz�dowej, wykonywan� przez: 1) (skre�lony); 67) 2) G��wny Urz�d Statystyczny; 3) (skre�lony); 67) 3a) (skre�lony); 68) 4) (skre�lony); 69) 5) Polski Komitet Normalizacyjny; 6) Urz�d Ochrony Konkurencji i Konsument�w; 7) 70) Agencj� Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencj� Wywiadu; 8) (skre�lony); 69) 9) (skre�lony); 71) 9a) (skre�lony); 72) 10) Urz�d S�u�by Cywilnej; 11) (skre�lony); 67) 12) (skre�lony). 67) 2. Zakres sprawowania przez Prezesa Rady Ministr�w nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�laj� ustawy. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie naruszaj� uprawnie� w�a�ciwego ministra okre�lonych w odr�bnych przepisach, w stosunku do urz�d�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. 73) Prezes Rady Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, wyznacza: 1) ministra w�a�ciwego do spraw uznawania kwalifikacji w zawodach regulowanych oraz do spraw uznawania kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania dzia�alno�ci, obj�tych dzia�alno�ci� administracji rz�dowej wykonywan� przez urz�dy okre�lone w ust. 1, oraz wskazuje, kt�ry z tych urz�d�w wyznaczony minister mo�e upowa�ni� do wykonywania zada� w sprawach uznawania kwalifikacji w zawodach regulowanych oraz w sprawach uznawania kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania dzia�alno�ci, 2) ministra w�a�ciwego do spraw uznawania kwalifikacji w tych zawodach regulowanych oraz do spraw uznawania kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania tych dzia�alno�ci, dla wykonywania kt�rych w�a�ciwy jest wi�cej ni� jeden minister - kieruj�c si� specyfik� poszczeg�lnych zawod�w regulowanych oraz dzia�alno�ci, w�a�ciwo�ci� odpowiednich dzia��w administracji rz�dowej, a tak�e zakresem dzia�ania urz�d�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 5. 73) Minister, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 1, mo�e, w drodze rozporz�dzenia, upowa�ni� do wykonywania zada� w sprawach uznawania kwalifikacji w zawodach regulowanych oraz w sprawach uznawania kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania dzia�alno�ci wskazany urz�d albo podmioty, o kt�rych mowa w art. 4a ust. 3. 6. 73) Minister, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 2, mo�e, w drodze rozporz�dzenia, upowa�ni� do wykonywania zada� w sprawach uznawania kwalifikacji w zawodach regulowanych oraz w sprawach uznawania kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania dzia�alno�ci podmioty, o kt�rych mowa w art. 4a ust. 3. Art. 33b. 1. Prezes Rady Ministr�w wykonuj�c polityk� Rady Ministr�w wydaje kierownikom urz�d�w, o kt�rych mowa w art. 33a ust. 1, wi��ce wytyczne i polecenia. 2. Wytyczne i polecenia, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� dotyczy� rozstrzygni�� co do istoty sprawy za�atwianej w drodze decyzji administracyjnej. Rozdzia� 3 Zadania ministra kieruj�cego okre�lonym dzia�em administracji rz�dowej Art. 34. 1. Minister jest obowi�zany do inicjowania i opracowywania polityki Rady Ministr�w w stosunku do dzia�u, kt�rym kieruje, oraz do przedk�adania w tym zakresie inicjatyw i projekt�w akt�w normatywnych na posiedzenia Rady Ministr�w. W zakresie dzia�u, kt�rym kieruje, minister wykonuje polityk� Rady Ministr�w i koordynuje jej wykonywanie przez organy, urz�dy i jednostki organizacyjne, kt�re jemu podlegaj� lub s� przez niego nadzorowane. 2. W sprawach indywidualnych decyzje centralnego organu administracji rz�dowej s� ostateczne w rozumieniu przepis�w Kodeksu post�powania administracyjnego, chyba �e ustawa uprawnienie takie przyznaje ministrowi kieruj�cemu okre�lonym dzia�em administracji rz�dowej. Art. 35. (skre�lony). 74) Art. 36. Zadania i kompetencje ministra kieruj�cego okre�lonym dzia�em w stosunku do organ�w, w tym terenowych organ�w administracji rz�dowej i jednostek organizacyjnych jemu podleg�ych lub przez niego nadzorowanych, okre�laj� przepisy odr�bne. Art. 37. Minister kieruj�cy okre�lonym dzia�em wykonuje okre�lone w odr�bnych przepisach zadania z dziedziny obronno�ci i ochrony bezpiecze�stwa Pa�stwa, z wyj�tkiem spraw, kt�re na mocy odr�bnych przepis�w nale�� do innych organ�w administracji rz�dowej i pa�stwowych jednostek organizacyjnych. Art. 38. 1. W celu realizacji swoich zada� minister kieruj�cy okre�lonym dzia�em wsp�dzia�a, na zasadach i w trybie okre�lonych w odr�bnych przepisach oraz w zakresie wynikaj�cym z potrzeb danego dzia�u, z innymi cz�onkami Rady Ministr�w, Rz�dowym Centrum Studi�w Strategicznych, innymi organami administracji rz�dowej i pa�stwowymi jednostkami organizacyjnymi, organami samorz�du terytorialnego, jak r�wnie� z organami samorz�du gospodarczego, zawodowego, zwi�zk�w zawodowych i organizacji pracodawc�w oraz innych organizacji spo�ecznych i przedstawicielstw �rodowisk zawodowych i tw�rczych. 2. Minister kieruj�cy dzia�em podejmuje w odniesieniu do tego dzia�u czynno�ci w zakresie wsp�pracy z zagranic� we wsp�pracy z ministrem w�a�ciwym do spraw zagranicznych i, w zakresie jego zada�, z Komitetem Integracji Europejskiej. Rozdzia� 4 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 39-75. (pomini�te). 75) Rozdzia� 5 Przepisy szczeg�lne, przej�ciowe i dostosowuj�ce Art. 76. 76) Prezes Rady Ministr�w, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych i Ministra Obrony Narodowej, ustala, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy rozdzia� kompetencji mi�dzy Policj�, Biuro Ochrony Rz�du, Pa�stwow� Stra� Po�arn�, Stra� Graniczn�, Obron� Cywiln� Kraju, �andarmeri� Wojskow� i wojskowe organy porz�dkowe, a tak�e zasady ich wsp�dzia�ania. Art. 77. 1. Minister w�a�ciwy do spraw bud�etu okre�la, w drodze rozporz�dzenia, warunki emisji skarbowych papier�w warto�ciowych, a w szczeg�lno�ci warto�ci nominalne poszczeg�lnych emisji, wysoko�� i spos�b oprocentowania, ich terminy wykupu i p�atno�ci odsetkowych, podmioty uprawnione do nabycia, spos�b ustalenia ceny emisyjnej oraz terminy przedawnienia, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Dopuszczalny stan zad�u�enia Skarbu Pa�stwa z tytu�u skarbowych papier�w warto�ciowych okre�laj� przepisy odr�bne. Art. 78. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych ustala: 1) zasady ewidencji nale�no�ci i zobowi�za� Skarbu Pa�stwa; 2) warunki prowadzenia rozlicze� �rodk�w zgromadzonych na rachunkach likwidacyjnych, w tym zasady stosowania kurs�w walut dla jednostek rozliczeniowych. Art. 79-89. (pomini�te). 75) Art. 90. Ilekro� w przepisach obowi�zuj�cych jest mowa o ministerstwie, nale�y przez to rozumie� urz�d obs�uguj�cy ministra w�a�ciwego do danych spraw w rozumieniu ustawy. Art. 91. (pomini�ty). 75) Art. 92. Pe�nomocnik do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych, powo�any na podstawie dotychczasowych przepis�w, staje si� Pe�nomocnikiem Rz�du do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych w rozumieniu ustawy. Art. 93. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb przej�cia przez ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania szk� od innych ministr�w i kierownik�w urz�d�w centralnych. Art. 94. Prezes Rady Ministr�w i ministrowie zobowi�zani do wydania jednolitych tekst�w ustaw uwzgl�dni� w tych tekstach oznaczenia w�a�ciwych do okre�lonych spraw ministr�w zgodnie z wymogami wynikaj�cymi z klasyfikacji dzia��w administracji rz�dowej. Art. 95. (skre�lony). 77) Rozdzia� 6 Przepisy ko�cowe Art. 96. 1. Trac� moc, z zastrze�eniem art. 71 75), 72 75), 74 75) i art. 89 75), ustawy o urz�dach ministr�w, w szczeg�lno�ci ustawy: 1) z dnia 29 maja 1974 r. o urz�dzie Ministra Spraw Zagranicznych (Dz. U. Nr 21, poz. 115 i z 1984 r. Nr 9, poz. 34); 2) z dnia 4 maja 1982 r. o urz�dzie Ministra Kultury i Sztuki (Dz. U. Nr 14, poz. 112); 3) z dnia 23 pa�dziernika 1987 r. o utworzeniu urz�du Ministra Pracy i Polityki Socjalnej (Dz. U. Nr 33, poz. 175 i z 1990 r. Nr 29, poz. 172); 4) z dnia 23 pa�dziernika 1987 r. o utworzeniu urz�du Ministra Edukacji Narodowej (Dz. U. Nr 33, poz. 178, z 1990 r. Nr 65, poz. 385, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i z 1996 r. Nr 106, poz. 496); 5) z dnia 1 grudnia 1989 r. o utworzeniu urz�du Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej (Dz. U. Nr 67, poz. 407); 6) z dnia 1 grudnia 1989 r. o utworzeniu urz�du Ministra ��czno�ci (Dz. U. Nr 67, poz. 408, z 1990 r. Nr 86, poz. 504 i z 1995 r. Nr 60, poz. 310); 7) z dnia 20 grudnia 1989 r. o utworzeniu urz�du Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa (Dz. U. Nr 73, poz. 433 oraz z 1991 r. Nr 101, poz. 444 i Nr 114, poz. 492); 8) z dnia 20 grudnia 1989 r. o utworzeniu urz�du Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej (Dz. U. Nr 73, poz. 434, z 1991 r. Nr 7, poz. 24 i z 1997 r. Nr 121, poz. 770); 9) z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dzie Ministra Gospodarki (Dz. U. Nr 106, poz. 490). 2. Pozostaj� w mocy przepisy ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o urz�dzie Ministra Obrony Narodowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 10, poz. 56 i Nr 102, poz. 474 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 770). Art. 97. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. 1) Obecnie: ustawy o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717). 2) Dodany przez art. 49 pkt 1 ustawy z dnia 21 stycznia 2000 r. o zmianie niekt�rych ustaw zwi�zanych z funkcjonowaniem administracji publicznej (Dz. U. Nr 12, poz. 136), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 23 lutego 2000 r. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 15 pkt 1 ustawy z dnia 10 maja 2002 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niekt�rych dzia�alno�ci (Dz. U. Nr 71, poz. 655), kt�ry wszed� w �ycie z dniem 26 czerwca 2002 r. 4) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 21 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w, ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 154, poz. 1800), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r. 5) Dodany przez art. 2 pkt 1 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4; wszed� w �ycie z dniem 1 lipca 2002 r. 6) Przez art. 2 pkt 1 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 7) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 6 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o zmianie ustawy o grach losowych, zak�adach wzajemnych i grach na automatach oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 84, poz. 774), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 15 czerwca 2003 r. 9) Dodany przez art. 3 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych, ustawy o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w, ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej oraz ustawy o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 102, poz. 1116), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r. 10) Przez art. 13 ustawy z dnia 7 czerwca 2002 r. o zniesieniu Generalnego Inspektora Celnego, o zmianie ustawy o kontroli skarbowej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 89, poz. 804), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 lipca 2002 r. 11) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 18 pkt 2 ustawy z dnia 20 marca 2002 r. o przekszta�ceniach w administracji celnej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 41, poz. 365), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 maja 2002 r., i art. 21 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o utworzeniu Wojew�dzkich Kolegi�w Skarbowych oraz o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zadania i kompetencje organ�w oraz organizacj� jednostek organizacyjnych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych (Dz. U. Nr 137, poz. 1302), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2003 r. 12) Dodany przez art. 56 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. Nr 130, poz. 1450), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 16 sierpnia 2002 r. 13) Dodany przez art. 15 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 19 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsi�biorczo�ci (Dz. U. Nr 109, poz. 1158), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r.; ze zmianami wprowadzonymi przez art. 47 ustawy z dnia 28 kwietnia 2000 r. o systemie oceny zgodno�ci, akredytacji oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 43, poz. 489), kt�ry wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r., art. 67 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 122, poz. 1321), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., i art. 52 pkt 1 ustawy z dnia 1 marca 2002 r. o zmianach w organizacji i funkcjonowaniu centralnych organ�w administracji rz�dowej i jednostek im podporz�dkowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 25, poz. 253), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 kwietnia 2002 r. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 17) W tym brzmieniu obowi�zuje do dnia wej�cia w �ycie zmiany, o kt�rej mowa w odno�niku 18. 18) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 52 pkt 2 ustawy wymienionej jako czwarta w odno�niku 15, kt�ry wejdzie w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 19) Przez art. 82 pkt 1 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 129, poz. 1441), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 13 lutego 2002 r. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 202 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2002 r. 21) Dodany przez art. 2 pkt 5 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4; ze zmian� wprowadzon� przez art. 52 pkt 3 ustawy wymienionej jako czwarta w odno�niku 15. 22) Dodany przez art. 2 pkt 6 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4; wszed� w �ycie z dniem 1 lipca 2002 r. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 52 pkt 4 ustawy wymienionej jako czwarta w odno�niku 15. 24) Skre�lony przez art. 52 pkt 5 ustawy wymienionej jako czwarta w odno�niku 15, kt�ry wszed� w �ycie z dniem 1 lipca 2002 r.; dodany przez art. 20 ustawy z dnia 7 czerwca 2002 r. o Polskiej Konfederacji Sportu (Dz. U. Nr 93, poz. 820), kt�ry wszed� w �ycie z dniem 1 lipca 2002 r. 25) W brzmieniu ustalonym przez art. 134 pkt 1 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r. 26) Oznaczenie nadane przez art. 2 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 27) Dodany przez art. 2 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4; ze zmian� wprowadzon� przez art. 52 pkt 6 ustawy wymienionej jako czwarta w odno�niku 15. 28) Przez art. 2 pkt 8 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 29) Przez art. 2 pkt 9 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 30) Dodany przez art. 2 pkt 10 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 31) Oznaczenie nadane przez art. 49 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 32) Dodany przez art. 49 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2; w brzmieniu ustalonym przez art. 15 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 33) Przez art. 52 pkt 7 ustawy wymienionej jako czwarta w odno�niku 15. 34) W tym brzmieniu obowi�zuje do dnia wej�cia w �ycie zmiany, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 35) W brzmieniu ustalonym przez art. 56 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o le�nym materiale rozmno�eniowym (Dz. U. Nr 73, poz. 761), kt�ra wejdzie w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 36) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 1 ustawy z dnia 14 lutego 2003 r. o zmianie ustawy o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 52, poz. 450), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 28 kwietnia 2003 r. 37) Dodany przez art. 4 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 36. 38) Przez art. 42 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44 i Nr 154, poz. 1802), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r. 39) Przez art. 1 pkt 15 lit. a tiret drugie ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 70, poz. 778), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 10 wrze�nia 1999 r. 40) Dodany przez art. 82 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 19. 41) Przez art. 42 pkt 1 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 38. 42) W brzmieniu ustalonym przez art. 52 pkt 8 ustawy wymienionej jako czwarta w odno�niku 15. 43) W brzmieniu ustalonym przez art. 14 pkt 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o kszta�towaniu ustroju rolnego (Dz. U. Nr 64, poz. 592), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 16 lipca 2003 r. 44) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 47 lit. a ustawy z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz. U. Nr 48, poz. 550), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 15 lipca 2000 r. 45) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 47 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 44. 46) W brzmieniu ustalonym przez art. 47 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 44. 47) W brzmieniu ustalonym przez art. 47 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 44. 48) Dodany przez art. 47 lit. e ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 44. 49) W brzmieniu ustalonym przez art. 42 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 38. 50) W brzmieniu ustalonym przez art. 14 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 43. 51) Oznaczenie nadane przez art. 49 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2; ze zmian� wprowadzon� przez art. 46 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki (Dz. U. Nr 65, poz. 595), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 maja 2003 r. 52) Dodany przez art. 49 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2; w brzmieniu ustalonym przez art. 15 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 53) W brzmieniu ustalonym przez art. 52 pkt 10 ustawy wymienionej jako czwarta w odno�niku 15; ze zmian� wprowadzon� przez art. 219 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 17 listopada 2002 r. 54) W brzmieniu ustalonym przez art. 67 pkt 2 ustawy wymienionej jako trzecia w odno�niku 15; ze zmian� wprowadzon� przez art. 66 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o �egludze �r�dl�dowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 25 kwietnia 2001 r. 55) Przez art. 1 pkt 22 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 39. 56) Dodany przez art. 70 pkt 1 ustawy z dnia 22 czerwca 2001 r. o organizmach genetycznie zmodyfikowanych (Dz. U. Nr 76, poz. 811), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 26 pa�dziernika 2001 r. 57) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 12 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 58) Przez art. 1 pkt 23 lit. a tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 39. 59) Przez art. 1 pkt 23 lit. a tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 39. 60) Dodany przez art. 52 pkt 11 lit. a ustawy wymienionej jako czwarta w odno�niku 15. 61) Przez art. 1 pkt 23 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 39. 62) W brzmieniu ustalonym przez art. 52 pkt 11 lit. b ustawy wymienionej jako czwarta w odno�niku 15. 63) Dodany przez art. 15 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o dzia�alno�ci po�ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 874), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 29 czerwca 2003 r. 64) W brzmieniu ustalonym przez art. 8 ustawy z dnia 24 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia oraz innych ustaw (Dz. U. Nr 135, poz. 1145), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 12 wrze�nia 2002 r. 65) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 13 pkt 2 lit. b ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo farmaceutyczne, ustaw� o wyrobach medycznych oraz ustaw� o Urz�dzie Rejestracji Produkt�w Leczniczych, Wyrob�w Medycznych i Produkt�w Biob�jczych (Dz. U. Nr 126, poz. 1382 i Nr 154, poz. 1801 oraz z 2002 r. Nr 32, poz. 300), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2002 r. 66) W brzmieniu ustalonym przez art. 52 pkt 12 lit. b ustawy wymienionej jako czwarta w odno�niku 15. 67) Przez art. 2 pkt 13 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 68) Dodany przez art. 136 pkt 2 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 18), kt�ry wszed� w �ycie z dniem 2 lutego 2001 r.; skre�lony przez art. 2 pkt 13 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 69) Przez art. 52 pkt 13 ustawy wymienionej jako czwarta w odno�niku 15. 70) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 193 pkt 1 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 29 czerwca 2002 r. 71) Przez art. 52 pkt 13 ustawy wymienionej jako czwarta w odno�niku 15; wszed� w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r. 72) Dodany przez art. 134 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 25; skre�lony przez art. 2 pkt 13 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 73) Dodany przez art. 20 pkt 2 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954), kt�ry wszed� w �ycie z dniem 24 sierpnia 2001 r.; w brzmieniu ustalonym przez art. 15 pkt 5 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 74) Przez art. 1 pkt 29 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 39. 75) Zamieszczone w obwieszczeniu. 76) W brzmieniu ustalonym przez art. 193 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 70. 77) Przez art. 37 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 15 lipca 2003 r. w sprawie Krajowego Programu Ochrony Lotnictwa Cywilnego realizuj�cego zasady ochrony lotnictwa (Dz. U. Nr 160, poz. 1549) Na podstawie art. 187 ust. 1 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� Krajowy Program Ochrony Lotnictwa Cywilnego realizuj�cy zasady ochrony lotnictwa, okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia, uwzgl�dniaj�cy w szczeg�lno�ci: 1) organizacj� ochrony, dzia�ania zapobiegawcze oraz dzia�ania w przypadkach akt�w bezprawnej ingerencji; 2) obowi�zki i wsp�prac� w zakresie ochrony lotnictwa organ�w administracji publicznej i s�u�b odpowiedzialnych za bezpiecze�stwo publiczne, Prezesa Urz�du Lotnictwa Cywilnego, zarz�dzaj�cych lotniskami, przewo�nik�w lotniczych, organ�w zarz�dzania ruchem lotniczym oraz innych organ�w i s�u�b publicznych; 3) ponoszenie koszt�w zapewnienia ochrony lotnictwa cywilnego; 4) wymagania bezpiecze�stwa wobec sprz�tu stosowanego do ochrony lotnictwa cywilnego. � 2. Przepisy dotycz�ce kontroli bezpiecze�stwa pasa�er�w i baga�u, o kt�rych mowa w � 30 ust. 2 pkt 2 i � 40 ust. 2 pkt 2 za��cznika do rozporz�dzenia, stosuje si� od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 lipca 2003 r. (poz. 1549) KRAJOWY PROGRAM OCHRONY LOTNICTWA CYWILNEGO REALIZUJ�CY ZASADY OCHRONY LOTNICTWA Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Ilekro� w Krajowym Programie Ochrony Lotnictwa Cywilnego, zwanym dalej "Krajowym Programem", jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112); 2) organach administracji publicznej - rozumie si� przez to ministr�w w�a�ciwych do spraw: transportu, administracji publicznej, zagranicznych, finans�w publicznych, gospodarki, rolnictwa, rozwoju wsi, �rodowiska, Ministra Obrony Narodowej, ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych oraz podleg�e i nadzorowane przez niego s�u�by, a tak�e Prezesa Urz�du Lotnictwa Cywilnego, Prezesa Pa�stwowej Agencji Atomistyki, Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Szefa Agencji Wywiadu i w�a�ciwego wojewod�; 3) podmiocie prowadz�cym lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz� - rozumie si� przez to podmiot, kt�ry uzyska� certyfikat na podstawie ustawy; 4) badaniu systemu ochrony - rozumie si� przez to prowadzenie badania w przypadku: a) aktu bezprawnej ingerencji w lotnictwie cywilnym, b) niew�a�ciwego funkcjonowania �rodk�w ochrony oraz norm lub zalecanych praktyk wynikaj�cych z przepis�w mi�dzynarodowych; 5) baga�u bez w�a�ciciela - rozumie si� przez to baga� przyj�ty do transportu drog� lotnicz� jako baga� rejestrowany, kt�rego w�a�ciciel nie znajduje si� na pok�adzie statku powietrznego; 6) baga�u kabinowym - rozumie si� przez to baga� b�d�cy w�asno�ci� pasa�era, umieszczony w kabinie pasa�erskiej statku powietrznego; 7) baga�u niezidentyfikowanym - rozumie si� przez to baga�, kt�ry nie zosta� odebrany przez pasa�era lub jest pozostawiony bez opieki w porcie lotniczym; 8) baga�u rejestrowanym - rozumie si� przez to przedmioty, b�d�ce w�asno�ci� pasa�era, przekazane przewo�nikowi lotniczemu do przewozu za pokwitowaniem, znajduj�ce si� w luku baga�owym statku powietrznego; 9) cz�onku za�ogi statku powietrznego - rozumie si� przez to osob� wykonuj�c� prace na pok�adzie statku powietrznego podczas odbywania przez niego lotu; 10) inspekcji ochrony - rozumie si� przez to dzia�ania, zgodne z planem kontroli, maj�ce na celu okre�lenie, czy stosowane metody, �rodki i procedury s� zgodne z Krajowym Programem; 11) kontenerze baga�owym - rozumie si� przez to pojemnik, w kt�rym sk�aduje si� baga� w celu przewiezienia go statkiem powietrznym; 12) kontroli bezpiecze�stwa - rozumie si� przez to zesp� dzia�a�, metod i �rodk�w podejmowanych przez s�u�by ochrony w celu zapewnienia, �e na pok�ad statku powietrznego oraz do stref zastrze�onych lotniska nie przedostan� si� przedmioty, urz�dzenia lub materia�y niebezpieczne, kt�re mog� by� u�yte do pope�nienia aktu bezprawnej ingerencji; 13) kontroli dost�pu - rozumie si� przez to zesp� dzia�a�, metod i �rodk�w podejmowanych zgodnie z przepisami przez s�u�b� ochrony w celu zapewnienia, �e osoby nieuprawnione nie dostan� si� do wyznaczonych obszar�w lotniska; 14) lotnisku wsp�u�ytkowanym - rozumie si� przez to lotnisko wojskowe albo lotnisko zarz�dzane przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych lub s�u�by jemu podleg�e, udost�pnione do u�ytkowania lotnictwu cywilnemu; 15) materia�ach niebezpiecznych - rozumie si� przez to przedmioty lub substancje stanowi�ce podczas transportu drog� lotnicz� zagro�enie dla bezpiecze�stwa, w tym zdrowia lub mienia, zgodnie z przepisami mi�dzynarodowymi, o kt�rych mowa w art. 3 ustawy; 16) miejscu obs�ugi statku powietrznego - rozumie si� przez to cz�� terenu w granicach lotniska wraz z urz�dzeniami przeznaczonymi do obs�ugi naziemnej statku powietrznego, na kt�ry sk�adaj� si� w szczeg�lno�ci p�yta lotniska, hangary, budynki i drogi dojazdowe; 17) obszarze obs�ugi towarowej - rozumie si� przez to teren w granicach lotniska wraz z urz�dzeniami przeznaczonymi do za�adunku i wy�adunku towar�w, w szczeg�lno�ci p�yt� lotniska, hangary, budynki i drogi dojazdowe; 18) ocenie systemu ochrony - rozumie si� przez to dzia�ania kontrolne maj�ce na celu okre�lenie stopnia i zakresu zgodno�ci stosowanych metod i �rodk�w z metodami i �rodkami okre�lonymi w Krajowym Programie; 19) ochronie lotnictwa cywilnego - rozumie si� przez to dzia�ania, metody i �rodki podejmowane zgodnie z przepisami przez s�u�b� ochrony w celu zapewnienia bezpiecze�stwa transportu lotniczego; 20) s�u�bie ochrony - rozumie si� przez to Stra� Graniczn�, Policj� oraz s�u�b� ochrony lotniska; 21) odprawie biletowo-baga�owej - rozumie si� przez to zesp� czynno�ci wykonywanych przez obs�ug� naziemn� pasa�er�w i baga�u, maj�cych na celu dopuszczenie pasa�era i jego baga�u na wybrany lot; 22) pasa�erze lub baga�u transferowym - rozumie si� przez to pasa�era albo baga� odbywaj�cych podr� r�nymi lotami, z przesiadk� w porcie lotniczym z jednego lotu na drugi; 23) pasa�erze tranzytowym - rozumie si� przez to pasa�era odlatuj�cego z portu lotniczego, po kr�tkim postoju statku powietrznego, tym samym statkiem, kt�rym przyby�; 24) p�ycie postojowej - rozumie si� przez to cz�� terenu lotniska przeznaczon� do postoju statku powietrznego w celu za�adowania lub wy�adowania pasa�er�w lub towar�w, a tak�e tankowania, parkowania lub obs�ugi tego statku; 25) przesy�ce towarowej - rozumie si� przez to towar i przedmiot transportowany na pok�adzie statku powietrznego, w tym przesy�ki kurierskie bez kuriera i ekspresowe, z wyj�tkiem uszkodzonego baga�u lub poczty; 26) rejonie operacji lotniczych - rozumie si� przez to teren wewn�trzny lotniska, wraz z budynkami, do kt�rego dost�p jest kontrolowany; teren ten obejmuje p�yt� manewrow� lotniska, drogi startowe i ko�owania, p�yty postojowe statk�w powietrznych, drogi i rejony techniczne wraz z terenem do nich przyleg�ym; 27) locie wysokiego ryzyka - rozumie si� przez to lot zagro�ony prawdopodobie�stwem wyst�pienia aktu bezprawnej ingerencji, w celu zapobie�enia kt�remu wprowadza si� dodatkowe dzia�ania, metody i �rodki ochrony na lotnisku oraz w czasie trwania lotu; 28) sortowni baga�u - rozumie si� przez to miejsce, w kt�rym dokonuje si� rozdzia�u baga�u na poszczeg�lne loty; 29) strefie og�lnodost�pnej - rozumie si� przez to teren lotniska i jego budynki, do kt�rych dost�p nie wymaga posiadania karty identyfikacyjnej (przepustki); 30) strefie sterylnej - rozumie si� przez to t� cz�� strefy zastrze�onej lotniska, do kt�rej dost�p os�b lub przedmiot�w wymaga poddania si� kontroli bezpiecze�stwa i posiadania dokument�w uprawniaj�cych do przebywania w tej strefie; 31) strefie zastrze�onej - rozumie si� przez to teren lotniska, do kt�rego dost�p ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa maj� wy��cznie uprawnione osoby; 32) testach systemu ochrony - rozumie si� przez to pozorowany akt bezprawnej ingerencji podejmowany w celu zweryfikowania efektywno�ci dzia�a�, metod i �rodk�w ochrony podj�tych zgodnie z programem; 33) wyposa�eniu bezpiecze�stwa - rozumie si� przez to urz�dzenia i sprz�t specjalistyczny przeznaczony do u�ycia przez s�u�b� ochrony w celu zapobie�enia aktom bezprawnej ingerencji, ograniczenia lub likwidacji ich skutk�w; 34) sytuacji kryzysowej - rozumie si� przez to zagro�enie bezpiecze�stwa aktem bezprawnej ingerencji w lotnictwie cywilnym polegaj�cym na: a) u�yciu przemocy przeciwko osobie znajduj�cej si� na pok�adzie statku powietrznego b�d�cego w trakcie lotu, je�eli akt ten mo�e zagrozi� bezpiecze�stwu tego statku, b) zniszczeniu statku powietrznego znajduj�cego si� w trakcie lotu lub spowodowaniu jego uszkodze�, kt�re uniemo�liwiaj� lot lub mog� stanowi� zagro�enie dla bezpiecze�stwa tego statku w trakcie lotu, c) umieszczeniu na pok�adzie statku powietrznego urz�dzenia lub substancji, kt�re mog� zniszczy� statek powietrzny lub spowodowa� jego uszkodzenia, mog�ce uniemo�liwi� jego lot lub stanowi� zagro�enie dla bezpiecze�stwa tego statku w trakcie lotu, d) porwaniu statku powietrznego z za�og� i pasa�erami na pok�adzie lub bez nich lub innego aparatu lataj�cego w celu u�ycia ich jako �rodk�w ataku terrorystycznego z powietrza, e) zniszczeniu lub uszkodzeniu urz�dze� naziemnych lub pok�adowych, zak��ceniu ich dzia�ania, w przypadku gdy stanowi to zagro�enie dla bezpiecze�stwa statku powietrznego, f) �wiadomym przekazaniu fa�szywej informacji, kt�re powoduje nara�enie bezpiecze�stwa statku powietrznego w czasie lotu, g) bezprawnym i celowym u�yciu urz�dze�, materia��w niebezpiecznych lub broni: - podczas pope�niania aktu przemocy skierowanego przeciwko osobie na lotnisku lub obs�uguj�cej lotnictwo cywilne, kt�ry powoduje lub mo�e spowodowa� powa�ne jej zranienie lub �mier�, - powoduj�cym zniszczenie lub powa�ne uszkodzenie urz�dze� na lotnisku, - powoduj�cym zniszczenie lub powa�ne uszkodzenie statku powietrznego nieb�d�cego w trakcie lotu i znajduj�cego si� na lotnisku, - powoduj�cym zak��cenie funkcjonowania lotniska; 35) terminalu pasa�erskim lub towarowym - rozumie si� przez to miejsce obs�ugi pasa�er�w, baga�u, przesy�ek towarowych lub poczty. � 2. 1. Za dzia�ania podejmowane w ramach Krajowego Programu odpowiadaj�: 1) minister w�a�ciwy do spraw transportu w zakresie: a) koordynacji zada� realizowanych przez Rad� Ochrony i U�atwie� Lotnictwa Cywilnego, zwan� dalej "Rad�", b) nadzoru nad Prezesem Urz�du Lotnictwa Cywilnego, zwanym dalej "Prezesem ULC", przy wykonywaniu zada� zwi�zanych z przygotowaniem i realizacj� programu; 2) minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych w zakresie wykonywania, przez podleg�e mu i nadzorowane przez niego s�u�by, obowi�zk�w polegaj�cych na: a) przekazywaniu Prezesowi ULC informacji o zagro�eniu aktami bezprawnej ingerencji w transporcie lotniczym, b) obserwacji przylatuj�cych i odlatuj�cych pasa�er�w w celu wykrycia os�b mog�cych stanowi� zagro�enie dla bezpiecze�stwa transportu lotniczego, c) planowaniu dzia�a� w sytuacjach kryzysowych w transporcie lotniczym, maj�cych na celu przeciwdzia�anie aktom bezprawnej ingerencji, d) udziale w prowadzeniu negocjacji w przypadku wzi�cia zak�adnik�w, rozbrajaniu �adunk�w wybuchowych na lotniskach lub na pok�adach statk�w powietrznych, e) udziale w zabezpieczeniu statku powietrznego b�d�cego przedmiotem aktu bezprawnej ingerencji oraz zapewnieniu rozwi�zania przy u�yciu dost�pnych �rodk�w, w tym si�y, po wyczerpaniu innych metod zmierzaj�cych do likwidacji zagro�enia, f) szkoleniu podleg�ych s�u�b w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego przed aktami bezprawnej ingerencji; 3) Minister Obrony Narodowej w zakresie ochrony fizycznej teren�w lotniska i obiekt�w wojskowych oraz wsp�dzia�ania z zarz�dzaj�cym lotniskiem u�ytku publicznego w zakresie ochrony fizycznej obiekt�w i teren�w udost�pnionych mu do u�ytkowania; 4) minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych w zakresie okre�lonym w � 101 pkt 4; 5) minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w zakresie: a) kontroli stref celnych na lotniskach, polegaj�cych na zwr�ceniu, podczas wykonywania kontroli celnej, uwagi na towary i zjawiska, kt�re mog� stanowi� zagro�enia dla bezpiecze�stwa transportu lotniczego, b) wsp�pracy s�u�by celnej ze s�u�b� ochrony w celu ochrony lotniczego przej�cia granicznego polegaj�cej na informowaniu tej s�u�by o ujawnieniu podczas kontroli celnej towar�w i zjawisk, kt�re mog� stanowi� zagro�enie dla bezpiecze�stwa transportu lotniczego; 6) minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, przy u�yciu podleg�ych mu jednostek, w zakresie dzia�a� zapobiegawczych maj�cych na celu uniemo�liwienie przedostania si� w stref� lotniczego przej�cia granicznego �rodk�w spo�ywczych lub organizm�w szkodliwych dla �ycia lub zdrowia cz�owieka; 7) Prezes ULC w zakresie: a) inicjowania polityki pa�stwa w dziedzinie ochrony lotnictwa cywilnego, b) ochrony lotnictwa cywilnego przed aktami bezprawnej ingerencji zgodnie z Krajowym Programem, c) utrzymywania wsp�pracy z Rad� w dziedzinie ochrony lotnictwa cywilnego przed aktami bezprawnej ingerencji, d) upowszechniania mi�dzynarodowych norm, zasad oraz procedur ochrony lotnictwa cywilnego i stosowanie ich w praktyce, e) sprawowania nadzoru nad dzia�alno�ci� przewo�nik�w lotniczych, zarz�dzaj�cych lotniskami oraz innych podmiot�w prowadz�cych lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz�, w zakresie zapewnienia ochrony i bezpiecze�stwa transportu lotniczego, f) sprawowania nadzoru nad zarz�dzaj�cym lotniskiem w zakresie zapewnienia w�a�ciwego wyposa�enia s�u�b ochrony na lotniskach cywilnych w celu realizacji zada� wynikaj�cych z Krajowego Programu, g) utrzymywania wsp�pracy z organami administracji publicznej w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego, h) wydawania wi��cych zalece� dotycz�cych procedur ochrony lotnictwa cywilnego dla podmiot�w tworz�cych system ochrony lotnisk, przewo�nik�w lotniczych oraz innych podmiot�w prowadz�cych lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz�, w zakresie okre�lonym w Krajowym Programie, i) sprawowania nadzoru nad przeprowadzaniem kontroli lotnisk, przewo�nik�w lotniczych oraz innych podmiot�w prowadz�cych lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz�, w zakresie ochrony lotnictwa, j) sprawowanie nadzoru nad realizacj� program�w naprawczych, przygotowywanych przez zarz�dzaj�cych lotniskami, przewo�nik�w lotniczych oraz inne podmioty prowadz�ce lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz�, w wyniku zalece� pokontrolnych inspektor�w Urz�du Lotnictwa Cywilnego, k) ustalania, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych, listy przedmiot�w, o kt�rych mowa w � 46 ust. 1 oraz � 49, przy uwzgl�dnieniu przepis�w mi�dzynarodowych oraz obowi�zuj�cych w tym zakresie zalece� s�u�b odpowiedzialnych za ochron� lotnictwa; 8) Prezes Pa�stwowej Agencji Atomistyki w zakresie okre�lonym w � 101 pkt 6; 9) Szef Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego w zakresie gromadzenia i przekazywania ministrowi w�a�ciwemu do spraw transportu informacji o stanie zagro�enia aktami bezprawnej ingerencji w lotnictwie cywilnym; 10) Szef Agencji Wywiadu w zakresie gromadzenia i przekazywania ministrowi w�a�ciwemu do spraw transportu informacji o stanie zagro�enia aktami bezprawnej ingerencji w mi�dzynarodowym lotnictwie cywilnym; 11) w�a�ciwy wojewoda w zakresie okre�lonym w � 101 pkt 5; 12) zarz�dzaj�cy lotniskiem w zakresie: a) wyznaczenia osoby odpowiedzialnej za ochron� lotniska i szkolenia w tym zakresie os�b zatrudnionych na lotnisku, b) koordynacji dzia�a� i wsp�dzia�ania ze Stra�� Graniczn� i Policj� maj�cych na celu realizacj� ochrony lotnictwa cywilnego w spos�b okre�lony w Krajowym Programie i programie ochrony lotniska, c) zapewnienia organom administracji lotnictwa cywilnego warunk�w do wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych, d) opracowania, w porozumieniu ze Stra�� Graniczn�, Policj� i S�u�b� Celn� oraz podmiotami prowadz�cymi lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz� na lotnisku, programu ochrony lotniska, e) wprowadzenia do stosowania i aktualizacji programu ochrony lotniska po jego zatwierdzeniu przez Prezesa ULC, f) zorganizowania dzia�a� maj�cych na celu ochron� lotniska przed aktami bezprawnej ingerencji i nadzoru nad tymi dzia�aniami, zwanymi dalej "systemem ochrony lotniska", g) kierowania dzia�alno�ci� zespo�u ochrony lotniska okre�lon� w jego regulaminie, h) okre�lenia potrzeb ochrony lotnictwa przy projektowaniu i budowie nowych obiekt�w i urz�dze� lotniska oraz modernizacji istniej�cych, i) zapewnienia technicznych i finansowych �rodk�w do realizacji zada� ochrony lotnictwa cywilnego, j) przekazywania Prezesowi ULC informacji, o kt�rych mowa w � 95 ust. 2, k) zapewnienia podmiotom korzystaj�cym z lotniska ochrony przed aktami bezprawnej ingerencji, l) opracowania i wprowadzenia do stosowania instrukcji przepustkowej dla os�b i pojazd�w oraz nadzoru nad jej realizacj�, m) wyznaczenia, w porozumieniu z Policj� i Stra�� Graniczn�, przej�� ze strefy og�lnodost�pnej do zastrze�onej oraz zapewnienia ich ochrony, n) organizowania, przy wsp�dzia�aniu Stra�y Granicznej i Policji, kontroli wewn�trznych systemu ochrony lotniska oraz sporz�dzania z nich protoko��w, o) przesy�ania protoko��w z kontroli wewn�trznych systemu ochrony lotniska Prezesowi ULC, p) opracowania i przesy�ania Prezesowi ULC rocznych sprawozda� ze stanu ochrony lotniska, q) wydawania zarz�dze� i polece� porz�dkowych odnosz�cych si� do wszystkich os�b znajduj�cych si� na terenie lotniska w celu realizacji ochrony lotnictwa cywilnego przed aktami bezprawnej ingerencji, r) analizy zagro�e� bezpiecze�stwa w porcie lotniczym i przygotowywania dzia�a� zmierzaj�cych do likwidacji lub ograniczenia skutk�w tych zagro�e�; 13) przewo�nik lotniczy w zakresie: a) wyznaczenia osoby odpowiedzialnej za organizacj� ochrony przewoz�w przed aktami bezprawnej ingerencji, b) opracowania, w porozumieniu ze Stra�� Graniczn�, Policj� i S�u�b� Celn�, programu ochrony przewo�nika lotniczego, c) wprowadzenia do stosowania i aktualizacji programu ochrony przewo�nika lotniczego po zatwierdzeniu przez Prezesa ULC, d) przekazywania Prezesowi ULC informacji, o kt�rych mowa w � 95 ust. 2, e) organizowania, przy wsp�dzia�aniu Stra�y Granicznej i Policji, kontroli wewn�trznych systemu ochrony przewoz�w oraz sporz�dzania z nich protoko��w, f) przesy�ania protoko��w z kontroli wewn�trznych systemu ochrony przewoz�w Prezesowi ULC, g) opracowania i przesy�ania Prezesowi ULC rocznych sprawozda� ze stanu ochrony przewoz�w; 14) inne podmioty prowadz�ce lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie: a) wyznaczenia osoby odpowiedzialnej za ochron� podmiotu przed aktami bezprawnej ingerencji, b) opracowania, w porozumieniu z zarz�dzaj�cym lotniskiem oraz ze Stra�� Graniczn�, Policj� i S�u�b� Celn�, programu ochrony podmiotu, c) szkolenia os�b zatrudnionych pod k�tem znajomo�ci systemu ochrony lotnictwa cywilnego przed aktami bezprawnej ingerencji, d) kontroli obszaru, na kt�rym prowadz� lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz�, oraz stosowania si� do wymog�w okre�lonych w programie ochrony lotniska; 15) pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym, zwany dalej "organem zarz�dzania", w zakresie: a) wyznaczenia osoby odpowiedzialnej za ochron� organu zarz�dzania przed aktami bezprawnej ingerencji, b) opracowania, w porozumieniu z zarz�dzaj�cym lotniskiem oraz ze Stra�� Graniczn�, Policj� i S�u�b� Celn�, programu ochrony organu zarz�dzania, c) szkolenia os�b zatrudnionych pod k�tem znajomo�ci systemu ochrony lotnictwa cywilnego przed aktami bezprawnej ingerencji, d) przekazywania informacji o porwanym statku powietrznym w polskiej przestrzeni powietrznej Prezesowi ULC, pa�stwom cz�onkowskim Europejskiej Konferencji Lotnictwa Cywilnego oraz zarz�dzaj�cemu lotniskiem, do kt�rego zmierza zagro�ony statek powietrzny. 2. Przepis�w ust. 1 pkt 14 lit. a i b nie stosuje si� do podmiot�w wykonuj�cych dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 160 ust. 3 pkt 2 i 6 ustawy. � 3. Dzia�ania podejmowane w skali og�lnokrajowej w ramach programu s� realizowane przy wsp�dzia�aniu Rady, o kt�rej mowa w art. 19 ustawy, a w przypadku indywidualnych lotnisk - zespo�u ochrony lotniska. � 4. 1. Na lotniskach u�ytku publicznego, a w zale�no�ci od potrzeb tak�e na innych lotniskach, dzia�aj� zespo�y ochrony lotniska, zwane dalej "zespo�ami". 2. W sk�ad zespo�u wchodzi zarz�dzaj�cy lotniskiem lub osoba, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 12 lit. a, jako przewodnicz�cy zespo�u, oraz po jednym przedstawicielu: 1) s�u�by ochrony lotniska; 2) Policji; 3) Stra�y Granicznej - na lotniskach, w kt�rych znajduj� si� lotnicze przej�cia graniczne; 4) S�u�by Celnej; 5) s�u�by ochrony przeciwpo�arowej; 6) przewo�nik�w lotniczych dzia�aj�cych na lotnisku; 7) innych podmiot�w prowadz�cych lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz� na danym lotnisku; 8) jednostek ratownictwa medycznego; 9) w�a�ciwego wojewody. 3. Przewodnicz�cy zespo�u z w�asnej inicjatywy lub na wniosek innego cz�onka zespo�u mo�e zaprosi� do udzia�u w pracach tego zespo�u tak�e inne osoby. 4. Z posiedzenia zespo�u sporz�dza si� protok�, kt�rego kopi� przesy�a si� Prezesowi ULC. 5. Zarz�dzaj�cy lotniskiem zapewnia obs�ug� finansow� i techniczn� zespo�u. � 5. Do zada� zespo�u, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, nale�y w szczeg�lno�ci: 1) opracowanie projekt�w zarz�dze� i polece� porz�dkowych w zakresie ochrony lotniska przed aktami bezprawnej ingerencji; 2) wyra�anie opinii i zg�aszanie wniosk�w do projektu programu ochrony lotniska oraz jego uzgadnianie; 3) ocena stopnia zagro�enia lotniska aktami bezprawnej ingerencji oraz podejmowanie dzia�a� maj�cych na celu przeciwdzia�anie tym aktom. Rozdzia� 2 Metody i �rodki ochrony lotnictwa cywilnego na lotniskach � 6. Zarz�dzaj�cy lotniskiem uzyskuje opini� Prezesa ULC o planie systemu ochrony terminali pasa�erskich, towarowych oraz innych obiekt�w znajduj�cych si� w s�siedztwie strefy zastrze�onej lotniska, przed rozpocz�ciem ich budowy lub rozbudowy, w tym w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) dzia�a� maj�cych na celu ochron� pasa�er�w, baga�u kabinowego i rejestrowanego, w tym ich identyfikacji; 2) dzia�a� maj�cych na celu ochron� �adunk�w, przesy�ek towarowych i kurierskich, poczty i zaopatrzenia pok�adowego; 3) sposobu dokonywania kontroli dost�pu do stref zastrze�onych; 4) wykorzystania sprz�tu specjalistycznego. � 7. 1. Zarz�dzaj�cy lotniskiem wyznacza, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa ULC i w uzgodnieniu z Policj� i Stra�� Graniczn�, strefy zastrze�one lotniska oraz strefy sterylne. 2. Strefy zastrze�one, o kt�rych mowa w ust. 1, zarz�dzaj�cy lotniskiem okre�la w programie ochrony lotniska. 3. Strefami zastrze�onymi znajduj�cymi si� poza terenem lotniska s� miejsca lokalizacji: 1) radaru; 2) lotniczych urz�dze� naziemnych, w tym w szczeg�lno�ci systemu l�dowania wed�ug wskaza� przyrz�d�w (ILS), radiolatarni og�lnokierunkowej VHF (VOR), radiolatarni bezkierunkowej (NDB); 3) anteny radiowej wysokiej cz�stotliwo�ci; 4) generator�w pr�du; 5) stacji meteorologicznej; 6) magazyn�w paliw; 7) pomieszcze� producent�w zaopatrzenia pok�adowego; 8) magazyn�w �adunk�w przeznaczonych do przewozu lotniczego. � 8. 1. Strefa zastrze�ona jest chroniona przed dost�pem os�b nieupowa�nionych przy zastosowaniu osobowych i technicznych �rodk�w ochrony. 2. Stref� zastrze�on� oddziela si� od miejsc og�lnodost�pnych przy u�yciu barier technicznych, kt�re s� kontrolowane przez s�u�by ochrony. 3. Dost�p do strefy zastrze�onej jest kontrolowany przy wykorzystaniu urz�dze� elektronicznych i zastosowaniu systemu kart identyfikacyjnych uprawniaj�cych do wst�pu do tej strefy, zwanego dalej "systemem przepustkowym". 4. Karty identyfikacyjne, zwane dalej "przepustkami", uprawniaj�ce do wst�pu do stref zastrze�onej i og�lnodost�pnej lotniska, wydaje si� w spos�b okre�lony przez zarz�dzaj�cego lotniskiem w instrukcji przepustkowej lotniska. 5. Zarz�dzaj�cy lotniskiem wydaje przepustki i nadzoruje, we wsp�dzia�aniu ze Stra�� Graniczn� i Policj�, prawid�owo�� funkcjonowania systemu przepustkowego. 6. Zarz�dzaj�cy lotniskiem, w porozumieniu ze Stra�� Graniczn� i Policj�, ustala system patrolowania stref zastrze�onych lotniska, ogrodzenia zewn�trznego i obszar�w do niego przyleg�ych. � 9. Prawo dost�pu do stref zastrze�onych, przeznaczonych do dokonywania czynno�ci zwi�zanych z odpraw� pasa�ersk� przed wej�ciem na pok�ad statku powietrznego, maj�: 1) pasa�erowie posiadaj�cy wa�ne dokumenty podr�y, w tym karty pok�adowe wydane przez przewo�nika zawieraj�ce nazwisko odprawionego pasa�era, oraz dokumenty potwierdzaj�ce ich to�samo�� wydane przez pa�stwo, z kt�rego ci pasa�erowie pochodz�, wraz z wizami, o ile s� wymagane; 2) osoby posiadaj�ce przepustki, o kt�rych mowa w � 13; 3) upowa�nieni przez Prezesa ULC pracownicy Urz�du Lotnictwa Cywilnego, zwani dalej "pracownikami ULC", w zakresie okre�lonym w upowa�nieniu. � 10. Zarz�dzaj�cy lotniskiem: 1) zapewnia utrzymanie w dobrym stanie technicznym barier oddzielaj�cych stref� zastrze�on� od og�lnodost�pnej; 2) okre�la, w porozumieniu z Policj� i Stra�� Graniczn�, miejsca przej�cia ze strefy og�lnodost�pnej do zastrze�onej; 3) zapewnia ochron� miejsc przej�cia ze strefy og�lnodost�pnej do zastrze�onej przed dost�pem os�b innych ni� te, o kt�rych mowa w � 9, oraz przedostaniem si� przedmiot�w mog�cych stanowi� zagro�enie dla transportu lotniczego. � 11. Pomieszczenia, w kt�rych wytwarza si� przepustki dla os�b lub pojazd�w, oraz urz�dzenia wykorzystywane do tego celu lokalizuje si� na terenie lotniska, zabezpieczaj�c je przed dost�pem os�b nieupowa�nionych. � 12. Zarz�dzaj�cy lotniskiem wyznacza osob� odpowiedzialn� za wydawanie przepustek i nadz�r nad prawid�owym funkcjonowaniem systemu przepustkowego. � 13. 1. Przepustki wydaje si� dla os�b i pojazd�w jako przepustki: 1) sta�e; 2) tymczasowe; 3) jednorazowe. 2. Przepustki dla os�b wydaje si� do stref zastrze�onej i og�lnodost�pnej lotniska. � 14. 1. Ka�da osoba poruszaj�ca si� po terenie lotniska powinna posiada� wa�n� przepustk�. 2. Sta�e i tymczasowe przepustki do strefy zastrze�onej i og�lnodost�pnej lotniska s� wydawane przez osob�, o kt�rej mowa w � 12, na pisemny wniosek osoby zainteresowanej. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, potwierdza: 1) w przypadku osoby ubiegaj�cej si� o zatrudnienie na lotnisku - pracodawca, u kt�rego ubiega si� o zatrudnienie ta osoba; 2) w przypadku funkcjonariuszy Policji, Stra�y Granicznej i S�u�by Celnej oraz os�b podejmuj�cych prac� w tych s�u�bach - prze�o�ony. 4. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 3, jest poddawany sprawdzeniu przez: 1) zarz�dzaj�cego lotniskiem - pod wzgl�dem zgodno�ci wskazanych w nim stref dost�pu z miejscem wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych; 2) Stra� Graniczn� - pod wzgl�dem oceny, czy ubiegaj�cy si� o przepustk� spe�nia wymagania konieczne do wykonywania czynno�ci s�u�bowych w strefie zastrze�onej lotniska. 5. W przypadku osoby ubiegaj�cej si� o przepustk� jednorazow� osoba, o kt�rej mowa w � 12, sprawdza dokument to�samo�ci osoby ubiegaj�cej si� o t� przepustk� i potwierdza cel wizyty. � 15. Przed wydaniem przepustki sta�ej lub tymczasowej do strefy zastrze�onej i og�lnodost�pnej lotniska osob� ubiegaj�c� si� o jej wydanie szkoli si� w zakresie ochrony lotniska przed aktami bezprawnej ingerencji. Szkolenie to powtarza si� co dwa lata. � 16. 1. Przepustka dla osoby zawiera co najmniej: 1) imi� i nazwisko posiadacza; 2) fotografi� posiadacza; 3) jej numer; 4) dat� jej wa�no�ci; 5) oznaczenie, przy u�yciu kolor�w lub liter, obszar�w i stref lotniska, do kt�rych jej posiadacz ma dost�p; 6) zabezpieczenie uniemo�liwiaj�ce jej podrobienie. 2. Przepis ust. 1 pkt 1 nie dotyczy funkcjonariuszy Stra�y Granicznej, Policji i S�u�by Celnej. 3. Posiadacz przepustki, w czasie przebywania na terenie lotniska w zwi�zku z wykonywaniem obowi�zk�w s�u�bowych, nosi j� na widocznym miejscu. � 17. 1. Ka�dy pojazd poruszaj�cy si� po terenie lotniska powinien posiada� wa�n� przepustk�. 2. Przepustk� dla pojazdu wydaje si� wy��cznie w przypadku, gdy jego wjazd na teren strefy zastrze�onej lotniska jest niezb�dny. 3. Wym�g, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy pojazd�w: 1) bior�cych udzia� w akcji ratowniczej na terenie lotniska; 2) Policji, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach w trakcie realizacji czynno�ci s�u�bowych, pod warunkiem zapewnienia asysty przez s�u�b� ochrony. 4. Przepustka, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera co najmniej nast�puj�ce dane: 1) numer rejestracyjny pojazdu; 2) imi� i nazwisko lub nazw� u�ytkownika pojazdu; 3) dat� jej wa�no�ci; 4) oznaczenie, do wjazdu na teren kt�rych stref zastrze�onych przepustka uprawnia; 5) oznaczenie bram wjazdu i wyjazdu; 6) zabezpieczenie uniemo�liwiaj�ce jej podrobienie. 5. Przepustk�, o kt�rej mowa w ust. 1, w czasie przebywania na terenie lotniska umieszcza si� w poje�dzie na widocznym miejscu. � 18. Posiadacz pojazdu wyposa�onego w przepustk�, o kt�rej mowa w � 17 ust. 1, zapewnia: 1) �e osoba kieruj�ca pojazdem b�dzie: a) posiada� kwalifikacje dostosowane do jego kategorii, b) posiada� kwalifikacje do prowadzenia pojazdu w strefie operacyjnej lotniska potwierdzone zdanym egzaminem, c) przestrzega� wymaga� bezpiecze�stwa w strefie operacyjnej lotniska, d) posiada� przepustk�, o kt�rej mowa w � 13; 2) �e pojazd ten b�dzie sprawny technicznie. � 19. Zarz�dzaj�cy lotniskiem w instrukcji przepustkowej okre�la: 1) warunki i tryb wyst�powania o uzyskanie przepustki; 2) tryb przyznawania przepustki; 3) spos�b u�ytkowania przepustki; 4) spos�b post�powania w przypadku naruszenia postanowie� tej instrukcji; 5) przypadki, o kt�rych mowa w � 17 ust. 3 pkt 2. � 20. Ochron� statku powietrznego zapewniaj�: 1) przewo�nik lotniczy - w czasie od przyj�cia statku powietrznego przed wylotem do przekazania go s�u�bom naziemnym lotniska docelowego; 2) s�u�by naziemne lotniska we wsp�dzia�aniu z Policj� i Stra�� Graniczn� - w pozosta�ym czasie. � 21. 1. W czasie postoju statku powietrznego jego drzwi zamyka si�, a wyposa�enie, za pomoc� kt�rego mo�na uzyska� dost�p na jego pok�ad, odsuwa si�. 2. Wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� w przypadku prowadzenia na pok�adzie statku powietrznego lub w jego s�siedztwie prac zwi�zanych z obs�ug� techniczn� tego statku lub jego przygotowaniem do lotu. 3. Przepisy dotycz�ce kontroli celnej i granicznej �rodka przewozowego stosuje si� odpowiednio. � 22. Przed przygotowaniem statku powietrznego do lotu przewo�nik przeprowadza kontrol� maj�c� na celu sprawdzenie, czy na pok�adzie tego statku nie znajduj� si� przedmioty niebezpieczne lub osoby nieupowa�nione. � 23. P�yt� postojow� o�wietla si� w spos�b zapewniaj�cy s�u�bom ochrony lotniska nadz�r nad statkiem powietrznym. � 24. Statek powietrzny stoj�cy na p�ycie postojowej jest chroniony przed: 1) umieszczeniem na jego pok�adzie broni, �adunku wybuchowego lub innych przedmiot�w mog�cych stanowi� zagro�enie dla bezpiecze�stwa transportu lotniczego; 2) dost�pem, na jego pok�ad lub w bezpo�rednie otoczenie, os�b nieupowa�nionych. � 25. S�u�ba ochrony lotniska wykonuje obowi�zki w zakresie: 1) kontroli przepustek os�b maj�cych dost�p do statku powietrznego; 2) kontroli wnoszonych przedmiot�w osobistych, narz�dzi i �rodk�w czysto�ci, maj�cej na celu sprawdzenie, czy nie s� w nich przenoszone bro� lub materia�y wybuchowe; 3) uj�cia i przekazania Policji lub Stra�y Granicznej os�b, kt�re umie�ci�y lub usi�owa�y umie�ci� na pok�adzie statku powietrznego bro�, materia�y lub urz�dzenia wybuchowe oraz substancje lub urz�dzenia zagra�aj�ce bezpiecze�stwu w transporcie lotniczym. � 26. Po zako�czeniu lotu wysokiego ryzyka przewo�nik sprawdza, czy na pok�adzie statku powietrznego nie pozosta�y przedmioty, kt�re nie stanowi� wyposa�enia tego statku. � 27. 1. W przypadku zagro�enia w czasie postoju statku powietrznego aktem bezprawnej ingerencji podejmuje si�, okre�lone w programie ochrony lotniska, dzia�ania zgodne z planem post�powania w sytuacjach kryzysowych. 2. O dzia�aniach, o kt�rych mowa w ust. 1, zarz�dzaj�cy lotniskiem informuje przewo�nika. 3. S�u�ba ochrony przeprowadza kontrol� bezpiecze�stwa statku powietrznego, a w szczeg�lno�ci jego przeszukanie zgodnie z listami kontrolnymi. � 28. 1. Zarz�dzaj�cy lotniskiem oraz organ zarz�dzania s� obowi�zani zapewni� ochron� lotniczych urz�dze� naziemnych przy u�yciu barier technicznych, kt�re s� kontrolowane przez s�u�b� ochrony. 2. Zarz�dzaj�cy lotniskiem w porozumieniu z organem zarz�dzania opracowuje, stanowi�cy cz�� programu ochrony lotniska, plan ochrony znajduj�cych si� poza terenem lotniska urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) dla obiekt�w wpisanych do ewidencji prowadzonej przez wojewod� - w spos�b okre�lony w ustawie z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740, z p�n. zm. 1)); 2) dla pozosta�ych lotniczych urz�dze� naziemnych - w spos�b okre�lony w programie ochrony lotniska. � 29. 1. Do obiekt�w o szczeg�lnym znaczeniu dla prowadzenia dzia�alno�ci przez lotnisko zalicza si�: 1) wie�� kontroli ruchu lotniczego; 2) lotnicze urz�dzenia naziemne; 3) generatory energetyczne; 4) magazyny paliw i smar�w; 5) bocznice kolejowe; 6) uj�cia wody; 7) p�yty postojowe statk�w powietrznych; 8) hangary. 2. Obiekty wymienione w ust. 1 s� chronione przy zastosowaniu osobowych i technicznych �rodk�w ochrony. 3. Na wypadek uszkodzenia tych obiekt�w w wyniku aktu bezprawnej ingerencji tworzy si� plany awaryjne. Rozdzia� 3 Metody i �rodki ochrony pasa�er�w i baga�u kabinowego � 30. 1. Pasa�er�w odlatuj�cych, w tym pasa�er�w transferowych i tranzytowych, oraz ich baga� kabinowy, poddaje si� kontroli bezpiecze�stwa przed wej�ciem na pok�ad statku powietrznego lub do pomieszcze� znajduj�cych si� w strefie sterylnej lotniska. 2. Kontrol�, o kt�rej mowa w ust. 1, wykonuje: 1) Stra� Graniczna - w ruchu mi�dzynarodowym; 2) s�u�ba ochrony lotniska we wsp�dzia�aniu z Policj� - w ruchu krajowym. � 31. Prezes ULC, po zasi�gni�ciu opinii ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, mo�e w sytuacji kryzysowej wprowadzi� dodatkowe metody kontroli bezpiecze�stwa pasa�er�w, baga�u, �adunk�w oraz przesy�ek pocztowych. � 32. 1. Kontrol� bezpiecze�stwa prowadzi si� przy u�yciu urz�dze� rentgenowskich, detektor�w metali lub innego sprz�tu specjalistycznego. 2. Spos�b wykorzystania oraz dane techniczne urz�dze�, wymienionych w ust. 1, umieszcza si� w programie ochrony lotniska i programie ochrony przewo�nika lotniczego. � 33. 1. Kontrol� bezpiecze�stwa pasa�era prowadzi si� zw�aszcza poprzez: 1) kontrol� manualn� lub 2) kontrol� przy zastosowaniu bramki magnetycznej do wykrywania metali w po��czeniu z kontrol� manualn� wybranych pasa�er�w, kt�rych przej�ciu przez t� bramk� nie towarzyszy sygna� d�wi�kowy. 2. W przypadku gdy przej�ciu pasa�era przez bramk� magnetyczn� towarzyszy sygna� d�wi�kowy, pasa�era tego poddaje si�: 1) ponownej kontroli przy zastosowaniu bramki magnetycznej do wykrywania metalu lub 2) kontroli manualnej z wykorzystaniem r�cznego detektora metalu. 3. W przypadku gdy na podstawie kontroli, o kt�rej mowa w ust. 2, nie mo�na stwierdzi�, czy pasa�er posiada materia�y i przedmioty niebezpieczne, poddaje si� go kontroli osobistej w wyznaczonym do tego celu miejscu, wykonywanej przez osob� tej samej p�ci. 4. Pasa�era odmawiaj�cego poddania si� kontroli, o kt�rej mowa w ust. 3, Stra� Graniczna lub Policja nie wpuszcza na pok�ad statku powietrznego. � 34. Osoby zatrudnione na lotnisku i inne osoby udaj�ce si� do stref zastrze�onych lotniska oraz wnoszone do nich przedmioty s� poddawane kontroli bezpiecze�stwa w spos�b okre�lony w � 32. � 35. 1. Pasa�er niepe�nosprawny jest poddawany kontroli bezpiecze�stwa w spos�b okre�lony w � 33. 2. Kontrol� wykonuje osoba przeszkolona w tym zakresie w spos�b okre�lony w � 33 ust. 3. 3. W�zek, kule inwalidzkie lub nosze osoby niepe�nosprawnej poddaje si� kontroli manualnej. 4. Pasa�era niepe�nosprawnego informuje si� o sposobie przeprowadzenia kontroli. Informacj� t� przewo�nik przekazuje pasa�erowi niepe�nosprawnemu, uwzgl�dniaj�c czas niezb�dny do przygotowania si� do podr�y. � 36. 1. Kontrol� bezpiecze�stwa pasa�er�w przeprowadza si� w taki spos�b, aby uniemo�liwi� kontaktowanie si� pasa�er�w skontrolowanych z pasa�erami oczekuj�cymi na kontrol�. 2. W przypadku gdy dosz�o do kontaktu os�b oczekuj�cych na kontrol� z osobami skontrolowanymi, podejmuje si� nast�puj�ce dzia�ania: 1) odlatuj�cych pasa�er�w i ich baga� poddaje si� ponownej kontroli, w spos�b okre�lony w � 32; 2) statek powietrzny poddaje si� ponownej kontroli bezpiecze�stwa, je�eli jest prawdopodobne, �e pasa�erowie nieskontrolowani mogli mie� do niego dost�p; 3) stref� steryln� poddaje si� sprawdzeniu przez s�u�b� ochrony. � 37. 1. Baga� kabinowy odlatuj�cych pasa�er�w, w tym pasa�er�w transferowych, poddaje si� kontroli bezpiecze�stwa przed jego dopuszczeniem do stref zastrze�onych lotniska i na pok�ad statku powietrznego. 2. Przedmiot umieszczony na li�cie przedmiot�w, kt�rych przew�z jest zabroniony w transporcie lotniczym, usuwa si� z baga�u kabinowego pasa�era. 3. Pasa�era odmawiaj�cego usuni�cia z baga�u kabinowego przedmiotu, o kt�rym mowa w ust. 2, nie wpuszcza si� do strefy sterylnej i na pok�ad statku powietrznego. � 38. 1. Kontrol� bezpiecze�stwa baga�u kabinowego prowadzi si� zw�aszcza poprzez: 1) kontrol� manualn� zawarto�ci baga�u lub 2) prze�wietlenie przy u�yciu konwencjonalnego urz�dzenia rentgenowskiego w po��czeniu z kontrol� manualn� wybranych baga�y prze�wietlonych, niebudz�cych zastrze�e� operatora urz�dzenia rentgenowskiego, lub 3) prze�wietlenie przy u�yciu urz�dzenia rentgenowskiego wysokiej rozdzielczo�ci, wyposa�onego w oprogramowanie umo�liwiaj�ce projekcj� wirtualnych obraz�w zagro�e�, zwanego dalej "opcj� TIP", w po��czeniu z kontrol� manualn� tych baga�y, kt�re budz� zastrze�enia operatora kontroli bezpiecze�stwa, przy zastosowaniu urz�dzenia do wykrywania �ladowych ilo�ci i par materia��w wybuchowych. 2. W przypadku w�tpliwo�ci operatora urz�dzenia rentgenowskiego co do zawarto�ci baga�u baga� ten poddaje si� kontroli manualnej. � 39. 1. W punkcie przeprowadzania kontroli przy u�yciu urz�dzenia rentgenowskiego zatrudnia si� co najmniej 3 osoby. 2. Osoba obs�uguj�ca urz�dzenie rentgenowskie pracuje, przy ocenie obraz�w na monitorze urz�dzenia rentgenowskiego, nie d�u�ej ni� 20 minut bez przerwy, a nast�pnie przez 40 minut wykonuje inne obowi�zki w punkcie kontroli bezpiecze�stwa. Rozdzia� 4 Metody i �rodki ochrony baga�u rejestrowanego � 40. 1. Baga� rejestrowany przed umieszczeniem go na pok�adzie statku powietrznego poddaje si� kontroli bezpiecze�stwa. 2. Kontrol�, o kt�rej mowa w ust. 1, wykonuje: 1) Stra� Graniczna - w ruchu mi�dzynarodowym; 2) s�u�ba ochrony lotniska we wsp�dzia�aniu z Policj� - w ruchu krajowym. � 41. Kontrol�, o kt�rej mowa w � 40 ust. 1, wykonuje si� zw�aszcza poprzez: 1) kontrol� manualn� lub 2) prze�wietlenie przy u�yciu konwencjonalnego urz�dzenia rentgenowskiego, przy czym co najmniej 10% baga�u prze�wietlonego poddaje si�: a) kontroli manualnej lub b) sprawdzeniu z wykorzystaniem systemu rentgenowskiego do automatycznego wykrywania materia��w wybuchowych (EDS) lub uproszczonego systemu rentgenowskiego do automatycznego wykrywania materia��w wybuchowych (PEDS), lub systemu do wykrywania urz�dze� wybuchowych (EDDS), lub c) prze�wietleniu przy u�yciu konwencjonalnego urz�dzenia rentgenowskiego pod dwoma r�nymi k�tami przez tego samego operatora w tym samym punkcie kontroli bezpiecze�stwa, lub d) prze�wietleniu przy u�yciu konwencjonalnego urz�dzenia rentgenowskiego z zainstalowan� i wykorzystywan� opcj� TIP; 3) prze�wietlenie przy u�yciu systemu do wykrywania materia��w wybuchowych (EDS) lub systemu do wykrywania urz�dze� wybuchowych (EDDS), lub 4) prze�wietlenie przy u�yciu konwencjonalnego urz�dzenia rentgenowskiego z zainstalowan� i wykorzystywan� opcj� TIP, lub 5) zastosowanie urz�dze� do wykrywania �ladowych ilo�ci i par materia��w wybuchowych przy otwartym baga�u. � 42. 1. Baga� rejestrowany, poddany kontroli w spos�b okre�lony w � 41, chroni si� przy zastosowaniu nast�puj�cych �rodk�w: 1) przed umieszczeniem na pok�adzie statku powietrznego przechowuje si� go w sortowni baga�owej lub pomieszczeniu magazynowym lotniska, do kt�rych dost�p jest strze�ony przez s�u�b� ochrony lotniska; 2) jego transport do i ze statku powietrznego odbywa si� pod nadzorem s�u�by ochrony; 3) osob� przebywaj�c� bez upowa�nienia w sortowni baga�owej zatrzymuje si� w celu ustalenia okoliczno�ci zdarzenia; 4) s�u�ba ochrony lotniska strze�e go do czasu zwr�cenia pasa�erowi na lotnisku docelowym lub przekazania innemu przewo�nikowi do prze�adunku z jednego statku powietrznego na drugi; 5) dostarcza si�, po przyj�ciu do przewozu poza lotniskiem, na pok�ad statku powietrznego pod nadzorem s�u�by ochrony lotniska; 6) w przypadkach okre�lonych w � 44 ust. 1 pkt 1, przed umieszczeniem na pok�adzie statku powietrznego, jest poddawany ponownej kontroli bezpiecze�stwa; 7) dost�p do pomieszcze�, w kt�rych znajduje si� baga� zagubiony lub niew�a�ciwie nadany na lotnisku, jest strze�ony przez s�u�b� ochrony lotniska. 2. Przewo�nik lotniczy sprawdza zgodno�� informacji zawartych w dokumencie to�samo�ci pasa�era z danymi zawartymi w jego karcie pok�adowej w celu ustalenia, czy pasa�er jest osob� odprawiaj�c� baga� rejestrowany na dany lot. � 43. Przed umieszczeniem baga�u rejestrowanego na pok�adzie statku powietrznego sprawdza si�, czy: 1) baga� jest oznakowany tak, aby by�a mo�liwa identyfikacja jego w�a�ciciela; 2) w�a�ciciel baga�u zosta� odprawiony na lot, kt�rym ma by� przewieziony baga�. � 44. 1. Przewo�nik wy�adowuje z pok�adu statku powietrznego baga� rejestrowany pasa�era, kt�ry: 1) odprawi� si� na dany rejs, ale nie zg�osi� si� do odlotu; 2) opu�ci� statek powietrzny na lotnisku docelowym, tranzytowym lub transferowym; 3) nie zosta� dopuszczony na dany lot: a) z powodu odmowy poddania si� kontroli bezpiecze�stwa, b) z przyczyn zagra�aj�cych bezpiecze�stwu lotu. 2. Baga�, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, poddaje si�, przed umieszczeniem w magazynie baga�u zagubionego lub niew�a�ciwie nadanego, ponownej kontroli bezpiecze�stwa. � 45. 1. Baga� bez w�a�ciciela, przed umieszczeniem w luku baga�owym statku powietrznego, poddaje si� kontroli bezpiecze�stwa przy u�yciu: 1) urz�dze� rentgenowskich do automatycznego wykrywania materia��w wybuchowych (EDS) lub 2) wielopoziomowego systemu do wykrywania materia��w wybuchowych, przy czym obrazy kontrolowanych baga�y s� weryfikowane przez operatora urz�dzenia rentgenowskiego, lub 3) konwencjonalnego urz�dzenia rentgenowskiego, przy czym ka�da sztuka baga�u jest przegl�dana w tym samym punkcie kontroli pod dwoma r�nymi k�tami przez tego samego operatora, lub 4) kontroli manualnej przy zastosowaniu urz�dzenia do wykrywania �ladowych ilo�ci i par materia��w wybuchowych przy otwartym baga�u. 2. Przewo�nik lotniczy sprawdza tak�e histori� baga�u, o kt�rym mowa w ust. 1, od przyj�cia go do transportu lotniczego do momentu odebrania na lotnisku docelowym. Rozdzia� 5 Przedmioty, kt�rych przew�z jest zabroniony w transporcie lotniczym � 46. 1. W baga�u kabinowym oraz w przedmiotach osobistych pasa�era jest zabroniony przew�z kategorii przedmiot�w, o kt�rych mowa w art. 116 ust. 1 i 2 ustawy, a w szczeg�lno�ci: 1) broni palnej, jej cz�ci sk�adowych i amunicji oraz imitacji broni palnej; 2) materia��w i urz�dze� wybuchowych oraz ich cz�ci sk�adowych, w tym r�wnie� ich imitacji; 3) �rodk�w i materia��w powoduj�cych zagro�enie chemiczne, biologiczne lub radiacyjne; 4) przedmiot�w, kt�re mog� by� u�yte do zranienia lub unieruchomienia osoby, zniszczenia lub uszkodzenia wyposa�enia statku powietrznego, w szczeg�lno�ci: a) o ostrym ko�cu, kraw�dzi lub t�pym zako�czeniu bez wzgl�du na ich budow�, w tym sztylet�w, no�y zwyk�ych, sk�adanych lub spr�ynowych, topor�w, szabli, maczet, pa�ek, narz�dzi do ci�cia lub ich imitacji, b) powszechnego u�ytku, w tym �yletek, brzytew, no�yczek, pilniczk�w do paznokci, ostrzy do kruszenia lodu, no�y do ci�cia papieru, korkoci�g�w, pincet, czekan�w, �a�cuch�w, ciupag g�ralskich. 2. Przedmioty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, mog� by�: 1) umieszczone przez pasa�era w baga�u rejestrowanym przed odpraw� biletowo-baga�ow� lub 2) oznakowane przez przewo�nika lotniczego jako baga� rejestrowany i skierowane do luku baga�owego w trakcie kontroli bezpiecze�stwa pasa�er�w i baga�u kabinowego, lub 3) przechowane na lotnisku, za op�at�, w przeznaczonym do tego celu pomieszczeniu do czasu zg�oszenia si� po ich odbi�r pasa�era, lub 4) po usuni�ciu z baga�u zniszczone na koszt przewo�nika lotniczego. 3. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do funkcjonariuszy Policji, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Agencji Wywiadu, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i �o�nierzy Wojskowych S�u�b Informacyjnych, posiadaj�cych �rodki przymusu bezpo�redniego okre�lone w odr�bnych przepisach, podczas wykonywania czynno�ci s�u�bowych na pok�adzie statku powietrznego. � 47. Przewo�nik podaje informacje o li�cie przedmiot�w, kt�rych przew�z jest zabroniony w transporcie lotniczym, oraz sposobie post�powania z tymi przedmiotami do wiadomo�ci pasa�era, umieszczaj�c je w miejscach odpraw biletowo-baga�owych, punktach kontroli bezpiecze�stwa i na biletach lotniczych. � 48. 1. Spos�b post�powania w stosunku do pasa�era, u kt�rego stwierdzi si� podczas kontroli bezpiecze�stwa baga�u kabinowego przedmioty wymienione w � 46 ust. 1 pkt 1-3, okre�laj� odr�bne przepisy. 2. Pasa�era, kt�ry odmawia usuni�cia z baga�u kabinowego lub rzeczy osobistych przedmiot�w, o kt�rych mowa w � 46 ust. 1 pkt 4, nie wpuszcza si� na pok�ad statku powietrznego. � 49. W baga�u rejestrowanym jest zabroniony przew�z nast�puj�cych kategorii przedmiot�w: 1) urz�dze� wybuchowych wojskowych i samodzia�owych, urz�dze� detonuj�cych i ich element�w, materia��w i substancji wybuchowych i detonuj�cych oraz �atwo palnych; 2) materia��w pirotechnicznych; 3) �rodk�w dra�ni�cych lub og�uszaj�cych; 4) substancji chemicznych palnych i �r�cych; 5) innych materia��w chemicznych, biologicznych lub radiacyjnych. � 50. Spos�b post�powania z materia�ami niebezpiecznymi ujawnionymi podczas kontroli bezpiecze�stwa okre�laj� odr�bne przepisy. Rozdzia� 6 Metody i �rodki ochrony przewozu broni palnej w transporcie lotniczym � 51. Bro� paln� w transporcie lotniczym przewozi si� z zachowaniem metod i �rodk�w ochrony okre�lonych w przepisach dotycz�cych przewozu broni w �rodkach transportu publicznego oraz w Krajowym Programie. � 52. Niedopuszczalny jest przew�z broni palnej w kabinie pilota oraz w miejscu dost�pnym dla pasa�er�w i cz�onk�w za�ogi. � 53. Pasa�er zamierzaj�cy przewie�� bro� paln� lub amunicj� jest obowi�zany zg�osi� to przewo�nikowi w punkcie odprawy biletowo-baga�owej. � 54. 1. Policja, Stra� Graniczna lub S�u�ba Celna: 1) sprawdza, czy pasa�er, o kt�rym mowa w � 53, posiada wymagane pozwolenie na bro�, a w ruchu mi�dzynarodowym r�wnie� zgod� na jej przew�z, wydan� przez organ Policji, lub za�wiadczenie wydane przez konsula Rzeczypospolitej Polskiej; 2) sprawdza, czy przewo�ona bro� jest roz�adowana i zabezpieczona. 2. Przepis�w ust. 1 nie stosuje si� w odniesieniu do �o�nierzy Wojskowych S�u�b Informacyjnych i funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Policji, Stra�y Granicznej oraz Biura Ochrony Rz�du podczas wykonywania czynno�ci s�u�bowych. 3. W przypadku przewo�enia broni przez osoby uprawnione do jej posiadania na pok�adzie statku powietrznego, o kt�rych mowa w ust. 2, przewo�nik: 1) zapoznaje t� osob�, przed wej�ciem na pok�ad statku powietrznego, z przepisami dotycz�cymi przewozu broni; 2) informuje dow�dc� statku powietrznego o liczbie os�b posiadaj�cych bro�, kt�re znajduj� si� na pok�adzie, oraz zajmowanych przez nich miejscach; 3) nie podaje tym osobom alkoholu w czasie lotu. � 55. 1. Bro� paln� oraz amunicj� do tej broni przewozi si� w luku baga�owym, do kt�rego pasa�er nie ma dost�pu w czasie lotu. 2. Przed umieszczeniem w luku baga�owym broni, o kt�rej mowa w ust. 1, wykonuje si� nast�puj�ce czynno�ci: 1) posiadacz broni, pod nadzorem Stra�y Granicznej lub Policji, roz�adowuje bro� w wyznaczonym do tego celu miejscu; 2) Stra� Graniczna lub Policja sprawdza, czy dodatkowa amunicja jest fabrycznie zapakowana. 3. W luku baga�owym bro� kr�tk� wraz z amunicj� umieszcza si� w pojemniku zamykanym na klucz i przytwierdzonym na sta�e do jego pod�o�a. 4. Bro� os�b, o kt�rych mowa w � 54 ust. 2, przewozi si� na pok�adzie statku powietrznego bez naboju w komorze nabojowej i w stanie zabezpieczonym. � 56. 1. Bro� paln� i amunicje przyj�te do przewozu na lotnisku odlotu zwraca si� pasa�erowi na lotnisku docelowym po przekroczeniu przez niego granicy strefy zastrze�onej lotniska. 2. Bro� paln� i amunicj� zatrzyman� na lotnisku przechowuje si� w pomieszczeniach, do kt�rych dost�p jest strze�ony przez s�u�b� ochrony lotniska. � 57. Spos�b post�powania z broni� przyj�t� do przewozu oraz przekazania jej w�a�cicielowi na lotnisku docelowym okre�la przewo�nik lotniczy w swoim programie ochrony, ustalonym w porozumieniu z zarz�dzaj�cym lotniskiem. Rozdzia� 7 Metody i �rodki ochrony przewozu �adunk�w, przesy�ek kurierskich i ekspresowych oraz poczty � 58. 1. �adunki, przesy�ki kurierskie i ekspresowe oraz poczta, zwane dalej "�adunkiem", przed umieszczeniem na pok�adzie statku powietrznego poddaje si� kontroli bezpiecze�stwa. 2. Od kontroli bezpiecze�stwa mo�na odst�pi� w przypadku: 1) �adunk�w transferowych, poddanych kontroli bezpiecze�stwa na lotnisku wylotu; 2) zw�ok ludzkich; 3) �ywych zwierz�t; 4) krwi i produkt�w krwiopochodnych, organ�w przeznaczonych do przeszczep�w, produkt�w leczniczych; 5) przesy�ek warto�ciowych, poddanych wcze�niej kontroli bezpiecze�stwa; 6) materia��w radioaktywnych; 7) przesy�ek pocztowych, kontrolowanych w spos�b okre�lony w odr�bnych przepisach. � 59. 1. Kontrola, o kt�rej mowa w � 58 ust. 1, polega na sprawdzeniu, czy �adunek nie zawiera broni, materia��w wybuchowych oraz przedmiot�w i urz�dze� niebezpiecznych, przy zastosowaniu: 1) kontroli manualnej; 2) urz�dzenia rentgenowskiego, 3) komory symulacyjnej; 4) wykrywaczy �ladowych ilo�ci i par materia��w wybuchowych; 5) specjalnie szkolonych ps�w. 2. Kontrol� wykonuje si� przy zastosowaniu jednego lub kilku rodzaj�w kontroli wymienionych w ust. 1. 3. Je�eli ze wzgl�du na charakter �adunku nie mo�na wykona� kontroli w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 1, �adunek ten przetrzymuje si� przez 24 godziny w wyznaczonym do tego celu miejscu. � 60. Przyj�te do przewozu �adunki na terenie lotniska s� transportowane pod nadzorem s�u�by ochrony lotniska. Rozdzia� 8 Metody i �rodki ochrony przewozu poczty s�u�bowej i materia��w przewo�nika � 61. Poczt� s�u�bow� i materia�y przewo�nika lotniczego, zwane dalej "przesy�kami", przed umieszczeniem na pok�adzie statku powietrznego poddaje si� kontroli bezpiecze�stwa okre�lonej w � 59 ust. 1 i 2. � 62. Transport przesy�ek, poddanych kontroli bezpiecze�stwa, na pok�ad statku powietrznego odbywa si� pod nadzorem s�u�by ochrony lotniska. Rozdzia� 9 Metody i �rodki ochrony towar�w dost�pnych na lotnisku i zaopatrzenia pok�adowego � 63. Zaopatrzenie pok�adowe, a tak�e towary dostarczane do sklep�w, restauracji i bar�w znajduj�cych si� w strefie zastrze�onej lotniska, zwane dalej "towarami", s� poddawane wyrywkowej kontroli bezpiecze�stwa. � 64. Podmiot prowadz�cy lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz� przed podj�ciem dzia�alno�ci w zakresie dostaw zaopatrzenia pok�adowego przedstawia Prezesowi ULC do zatwierdzenia program ochrony przed aktami bezprawnej ingerencji. � 65. W celu realizacji kontroli bezpiecze�stwa podmiot, o kt�rym mowa w � 64, stosuje nast�puj�ce dzia�ania: 1) powo�uje osob� odpowiedzialn� za nadz�r nad ochron� prowadzonej dzia�alno�ci przed aktami bezprawnej ingerencji; 2) szkoli zatrudniane osoby w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego przed aktami bezprawnej ingerencji; 3) zapewnia, �e osoby maj�ce dost�p do stref zastrze�onych lotniska przestrzegaj� zalece� w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego przed aktami bezprawnej ingerencji wydanych przez zarz�dzaj�cego lotniskiem; 4) wprowadza system kontroli dost�pu do obiekt�w, w kt�rych prowadzi dzia�alno��; 5) przewozi towary pod nadzorem: a) w zamykanych i plombowanych pojazdach - w przypadku prowadzenia dzia�alno�ci poza terenem lotniska lub na granicy strefy zastrze�onej i og�lnodost�pnej, b) w zamykanych pojazdach - w przypadku prowadzenia dzia�alno�ci na terenie strefy zastrze�onej. � 66. 1. Zaopatrzenie pok�adowe dostarczone na pok�ad statku powietrznego jest sprawdzane przez za�og� statku powietrznego. 2. Sprawdzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, polega na: 1) kontroli zabezpiecze� umieszczonych na opakowaniach zaopatrzenia pok�adowego; 2) por�wnaniu, czy numery znajduj�ce si� na zabezpieczeniach zaopatrzenia pok�adowego s� zgodne z dokumentami do nich za��czonymi. Rozdzia� 10 Metody i �rodki ochrony dzia�alno�ci zwi�zanej ze sprz�taniem pok�ad�w statk�w powietrznych � 67. Podmiot prowadz�cy lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz� przed podj�ciem dzia�alno�ci w zakresie sprz�tania pok�ad�w statk�w powietrznych przedstawia Prezesowi ULC do zatwierdzenia, uzgodniony z zarz�dzaj�cym lotniskiem, program ochrony przed aktami bezprawnej ingerencji. � 68. 1. Podmiot gospodarczy prowadz�cy lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie sprz�tania pok�ad�w statk�w powietrznych chroni t� dzia�alno�� przed wykorzystaniem jej w celu przeprowadzenia aktu bezprawnej ingerencji. 2. Podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1, chroni prowadzon� dzia�alno��, stosuj�c dzia�ania wymienione w � 65 pkt 1-4. 3. Materia�y s�u��ce do sprz�tania pok�ad�w statk�w powietrznych poddaje si� kontroli bezpiecze�stwa przed wprowadzeniem na teren strefy zastrze�onej. Rozdzia� 11 Metody i �rodki ochrony lotnictwa stosowane wobec cz�onk�w misji dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych oraz os�b zr�wnanych z nimi na podstawie porozumie� mi�dzynarodowych � 69. 1. Cz�onkowie misji dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych oraz osoby zr�wnane z nimi na podstawie porozumie� mi�dzynarodowych, zwani dalej "dyplomatami", s� poddawani kontroli bezpiecze�stwa w spos�b okre�lony w � 33. 2. Kontroli bezpiecze�stwa nie poddaje si� cz�onk�w delegacji oficjalnych, wymienionych na potwierdzonych listach zaproszonych go�ci, sk�adaj�cych wizyty na zaproszenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Prezesa Rady Ministr�w, Sejmu, Senatu oraz cz�onk�w Rady Ministr�w. � 70. 1. Baga� kabinowy i rejestrowany dyplomat�w jest poddawany kontroli bezpiecze�stwa w spos�b okre�lony w � 38 i 41. 2. Nie poddaje si� kontroli bezpiecze�stwa przesy�ek stanowi�cych poczt� dyplomatyczn�. 3. W przypadku podejrzenia, �e zawarto�� przesy�ki stanowi�cej poczt� dyplomatyczn� zagra�a bezpiecze�stwu statku powietrznego, odmawia si� jej przewozu. Rozdzia� 12 Metody i �rodki ochrony stosowane wobec pasa�er�w niebezpiecznych � 71. 1. Policja lub Stra� Graniczna zawiadamia, na pi�mie, przewo�nika lotniczego o zamiarze przewozu osoby zatrzymanej lub tymczasowo aresztowanej, skazanej, wydalanej z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub kt�rej odm�wiono prawa wjazdu na to terytorium, zwanej dalej "pasa�erem niebezpiecznym". 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� dokonane dost�pnymi �rodkami ��czno�ci, w formie innej ni� pisemna. Zawiadomienie takie wymaga potwierdzenia na pi�mie niezw�ocznie po ustaniu okoliczno�ci uniemo�liwiaj�cych jego dokonania w formie pisemnej. 3. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera nast�puj�ce informacje: 1) dane osobowe pasa�era niebezpiecznego; 2) pow�d przewozu; 3) rodzaj ochrony; 4) o ryzyku zwi�zanym z transportem. 4. Dane osobowe pasa�era niebezpiecznego, o kt�rych mowa w ust. 3, ze wzgl�du na wa�ny interes bezpiecze�stwa podlegaj� szczeg�lnej ochronie. 5. Przewo�nik lotniczy przekazuje informacje, o kt�rych mowa w ust. 3, na lotnisko docelowe w spos�b okre�lony w programie ochrony przewo�nika lotniczego. � 72. 1. Przewo�nik dopuszcza pasa�era niebezpiecznego do przewozu, je�eli w czasie lotu nie zagra�a on bezpiecze�stwu innych pasa�er�w. 2. Przewo�nik mo�e uzale�ni� dopuszczenie pasa�era niebezpiecznego do przewozu od zapewnienia przez Policj� lub Stra� Graniczn� �rodk�w ochrony wobec tego pasa�era. � 73. Przed wej�ciem na pok�ad statku powietrznego pasa�er niebezpieczny i jego baga� s� poddawani kontroli bezpiecze�stwa, w spos�b okre�lony w � 33, 38 i 41. � 74. 1. Pasa�era niebezpiecznego wprowadza si� na pok�ad statku powietrznego przed innymi pasa�erami. 2. Pasa�era niebezpiecznego wyprowadza si� na lotnisku docelowym po opuszczeniu pok�adu statku powietrznego przez innych pasa�er�w. � 75. 1. Na pok�adzie statku powietrznego wobec pasa�era niebezpiecznego stosuje si�, w szczeg�lno�ci, nast�puj�ce �rodki ochrony: 1) umieszcza si� z dala od wyj�� awaryjnych; 2) nie podaje si� alkoholu; 3) eskorcie pasa�era niebezpiecznego zapewnia si� sta�y kontakt z za�og� statku powietrznego. 2. O przewozie pasa�era niebezpiecznego nie informuje si� innych pasa�er�w. Rozdzia� 13 Wymagania bezpiecze�stwa wobec sprz�tu stosowanego do ochrony lotnictwa cywilnego � 76. Wymagania bezpiecze�stwa wobec sprz�tu stosowanego do ochrony lotnictwa cywilnego s� okre�lone w za��czniku do Krajowego Programu. � 77. Prezes ULC, w porozumieniu z Komendantami G��wnymi Stra�y Granicznej i Policji, zapewnia nadz�r nad spe�nianiem wymaga� bezpiecze�stwa przez sprz�t stosowany do ochrony lotnictwa cywilnego. � 78. Sprz�t, o kt�rym mowa w � 76, obs�uguj� osoby posiadaj�ce udokumentowane przeszkolenie w tym zakresie. Rozdzia� 14 Metody i �rodki ochrony statk�w powietrznych lotnictwa og�lnego � 79. Zarz�dzaj�cy lotniskiem wyznacza na p�ycie lotniska miejsca postoju statk�w powietrznych wykonuj�cych przewozy inne ni� okre�lone w art. 2 pkt 14 i 15 ustawy, zwanych dalej "statkami lotnictwa og�lnego", oddalone od p�yt postojowych statk�w powietrznych przeznaczonych do regularnego transportu lotniczego. � 80. 1. Osoba podr�uj�ca statkiem lotnictwa og�lnego po poddaniu si� kontroli bezpiecze�stwa przebywa w miejscu uniemo�liwiaj�cym jej kontaktowanie si� z pasa�erami korzystaj�cymi z przewoz�w, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 14 i 15 ustawy. 2. Kontrola bezpiecze�stwa i obs�uga os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, jest przeprowadzana w oddzielnym terminalu. 3. W przypadku gdy lotnisko nie posiada oddzielnego terminalu, osoby te: 1) przechodz� wydzielon� cz�ci� terminalu pasa�erskiego pod nadzorem s�u�by ochrony lotniska; 2) przy przechodzeniu do strefy sterylnej s� poddawane kontroli bezpiecze�stwa. � 81. Osoby, o kt�rych mowa w � 80 ust. 1, przewozi si� lub doprowadza do i ze statku powietrznego pod nadzorem s�u�by ochrony. Rozdzia� 15 Metody i �rodki ochrony odprawy poza lotniskiem � 82. 1. Odprawy biletowo-baga�owe za�ogi statku powietrznego, pasa�er�w oraz ich baga�u mo�na dokona� poza terenem lotniska po: 1) uzyskaniu zgody Prezesa ULC wydanej w porozumieniu z: a) Komendantem G��wnym Stra�y Granicznej oraz dyrektorem w�a�ciwej miejscowo izby celnej - w ruchu mi�dzynarodowym, b) w�a�ciwym miejscowo komendantem wojew�dzkim Policji - w ruchu krajowym; 2) przeprowadzeniu kontroli miejsca odprawy przez pracownik�w Urz�du Lotnictwa Cywilnego i s�u�b� ochrony. 2. Kontrol�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, przeprowadza si� raz w roku. � 83. Przewo�nik lotniczy, kt�ry po spe�nieniu warunk�w okre�lonych w � 82 ust. 1 prowadzi odpraw� biletowo-baga�ow� poza terenem lotniska, zapewnia ochron� dokument�w wykorzystywanych przy tej odprawie. � 84. 1. Odprawa biletowo-baga�owa poza lotniskiem obejmuje sprawdzenie to�samo�ci pasa�era oraz uzyskanie informacji o sposobie zapakowania i zawarto�ci baga�u rejestrowanego. 2. Przewo�nik lotniczy opracowuje list� pyta� kontrolnych, niezb�dnych do uzyskania informacji o sposobie zapakowania i zawarto�ci baga�u rejestrowanego. List� pyta� kontrolnych przewo�nik lotniczy umieszcza w programie ochrony przewo�nika lotniczego. � 85. 1. Je�eli pasa�er odmawia odpowiedzi na pytania dotycz�ce sposobu zapakowania i zawarto�ci baga�u rejestrowego lub jego odpowiedzi budz� w�tpliwo�ci, stosuje si� nast�puj�ce �rodki bezpiecze�stwa: 1) baga� rejestrowany pasa�era poddaje si� kontroli bezpiecze�stwa w miejscu odprawy pasa�erskiej lub 2) baga� rejestrowany pasa�era poddaje si� kontroli bezpiecze�stwa na lotnisku, lub 3) pasa�era i jego baga� rejestrowany odprawia si� na lotnisku. 2. Kontrol� bezpiecze�stwa przeprowadza s�u�ba ochrony. � 86. Na kartach pok�adowych oraz przywieszkach baga�owych zaznacza si�, �e odprawa zosta�a dokonana poza lotniskiem. � 87. Baga� rejestrowany odprawiony i poddany kontroli bezpiecze�stwa poza lotniskiem przechowuje si� w wyznaczonym do tego celu miejscu strze�onym przed dost�pem os�b nieupowa�nionych. � 88. 1. Baga�, o kt�rym mowa w � 87, przewozi na lotnisko przewo�nik lotniczy pod nadzorem s�u�by ochrony. 2. Przed za�adowaniem baga�u do pojazdu przeznaczonego do jego transportu przewo�nik lotniczy lub s�u�ba ochrony dokonuje kontroli bezpiecze�stwa tego pojazdu. 3. Po za�adowaniu baga�u osoba wyznaczona przez przewo�nika lotniczego zamyka i plombuje pojazd. � 89. 1. Na lotnisku baga� rejestrowany dostarcza si� osobie b�d�cej przedstawicielem przewo�nika lub obs�ugi naziemnej. 2. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, dokonuje sprawdzenia stanu zabezpieczenia pojazdu. 3. W przypadku naruszenia zabezpieczenia pojazdu, przed umieszczeniem baga�u na pok�adzie statku powietrznego, dokonuje si� jego ponownej kontroli bezpiecze�stwa. Rozdzia� 16 Program kontroli jako�ci w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego � 90. Prezes ULC opracowuje i realizuje program kontroli jako�ci w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego, zwany dalej "krajowym programem kontroli", w porozumieniu z: 1) ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych w odniesieniu do podleg�ych mu s�u�b oraz lotnisk wsp�u�ytkowanych; 2) Ministrem Obrony Narodowej w odniesieniu do podleg�ych mu lotnisk wsp�u�ytkowanych. � 91. Celem programu kontroli jest: 1) sprawdzenie, czy Krajowy Program jest wdra�any przez zarz�dzaj�cych lotniskami, przewo�nik�w lotniczych oraz podmioty prowadz�ce lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz�; 2) sprawdzenie skuteczno�ci stosowanych metod i �rodk�w ochrony lotnictwa cywilnego; 3) wskazanie metod i �rodk�w dzia�ania zapewniaj�cych zwi�kszenie skuteczno�ci systemu ochrony lotnictwa cywilnego i usuni�cie stwierdzonych w tym systemie brak�w; 4) wskazanie zmian niezb�dnych w Krajowym Programie. � 92. Program kontroli jest realizowany poprzez: 1) przegl�dy; 2) inspekcje; 3) testy; 4) �wiczenia. � 93. 1. Inspekcje, przegl�dy, testy i �wiczenia na lotniskach, u przewo�nik�w lotniczych oraz innych podmiot�w prowadz�cych lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz� przeprowadzaj� pracownicy Urz�du Lotnictwa Cywilnego. 2. Inspekcje, przegl�dy, testy i �wiczenia w zakresie czynno�ci realizowanych przez Stra� Graniczn� i Policj� na lotnisku przeprowadzaj� osoby wyznaczone przez Komendant�w G��wnych Stra�y Granicznej i Policji, dzia�aj�ce w porozumieniu z pracownikami Urz�du Lotnictwa Cywilnego. 3. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, na lotniskach wsp�u�ytkowanych wykonuj� osoby upowa�nione przez Prezesa ULC, dzia�aj�c w porozumieniu ze s�u�bami podleg�ymi Ministrowi Obrony Narodowej. 4. Inspekcje, przegl�dy i testy przeprowadza si� z urz�du lub na wniosek. � 94. Z przeprowadzonych czynno�ci, o kt�rych mowa w � 93 ust. 1, sporz�dza si� protok�. Rozdzia� 17 Ocena zagro�enia i obieg informacji w systemie ochrony lotnictwa cywilnego � 95. 1. Oceny stopnia zagro�enia aktami bezprawnej ingerencji na terenie Rzeczypospolitej Polskiej dokonuje Prezes ULC. 2. Zarz�dzaj�cy lotniskami i przewo�nicy lotniczy przekazuj� Prezesowi ULC wszelkie informacje zwi�zane z zagro�eniem aktami bezprawnej ingerencji. � 96. 1. Prezes ULC okre�la, na podstawie oceny stopnia zagro�enia, loty wysokiego ryzyka oraz metody i �rodki, kt�re powinny by� podj�te w celu przeciwdzia�ania aktom bezprawnej ingerencji. 2. Prezes ULC, na wniosek obcego pa�stwa, kt�re uzna�o lot za lot wysokiego ryzyka, wprowadza dodatkowe metody i �rodki, na zasadach okre�lonych w Krajowym Programie, w celu przeciwdzia�ania aktom bezprawnej ingerencji na lotnisku, z kt�rego lub do kt�rego odbywa si� ten lot. � 97. 1. Na pok�ad statku powietrznego odbywaj�cego lot wysokiego ryzyka wprowadza si� wart� ochronn�, sk�adaj�c� si� z os�b wchodz�cych w sk�ad s�u�b podleg�ych lub nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. 2. Decyzj� o wprowadzeniu warty ochronnej podejmuje Prezes ULC w uzgodnieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych. 3. Warunki, spos�b przebywania i poruszania si� wart ochronnych na lotnisku Rzeczypospolitej Polskiej wprowadzonych przez obcego przewo�nika na pok�adzie swojego statku powietrznego okre�la umowa mi�dzynarodowa o komunikacji lotniczej. � 98. 1. Wart� ochronn� mog� pe�ni� osoby uzbrojone, kt�re odby�y szkolenie w zakresie znajomo�ci pok�adu statku powietrznego, skutk�w u�ycia broni palnej na pok�adzie statku powietrznego oraz sposob�w unieszkodliwiania osoby niebezpiecznej bez u�ycia broni palnej. 2. Osoby wchodz�ce w sk�ad warty ochronnej, podczas wykonywania obowi�zk�w na pok�adzie statku powietrznego, podlegaj� dow�dcy tego statku, w zakresie okre�lonym w art. 115 ustawy. � 99. Koszty zwi�zane ze szkoleniem os�b wchodz�cych w sk�ad warty ochronnej oraz ich wyposa�eniem s� pokrywane z cz�ci bud�etu pa�stwa, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych. Rozdzia� 18 Metody i �rodki przeciwdzia�ania sytuacjom kryzysowym � 100. W celu przeciwdzia�ania sytuacjom kryzysowym podmioty wchodz�ce w sk�ad systemu ochrony lotnictwa cywilnego przygotowuj� plan przeciwdzia�ania tym sytuacjom oraz organizuj� szkolenia w tym zakresie. � 101. W przypadku wyst�pienia sytuacji kryzysowej: 1) Prezes ULC w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych koordynuje dzia�ania zmierzaj�ce do rozwi�zania tej sytuacji; 2) minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych dostarcza informacji w tym zakresie oraz zapewnia udzia� podleg�ych mu i nadzorowanych przez niego s�u�b; 3) Minister Obrony Narodowej - na lotnisku wsp�u�ytkowanym - poprzez podleg�e mu s�u�by udziela pomocy w organizowaniu wsp�dzia�ania do rozwi�zania tej sytuacji; 4) minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych informuje rz�dy pa�stw, kt�rych dotyczy ta sytuacja, oraz utrzymuje kontakt z ich przedstawicielstwami dyplomatycznymi na terenie Rzeczypospolitej Polskiej; 5) zapewnia si� podj�cie medycznych dzia�a� ratowniczych, na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 25 lipca 2001 r. o Pa�stwowym Ratownictwie Medycznym (Dz. U. Nr 113, poz. 1207, z p�n. zm. 2)); 6) Prezes Pa�stwowej Agencji Atomistyki dokonuje oceny stopnia zagro�enia zwi�zanego z zagro�eniem radiacyjnym. � 102. Zarz�dzaj�cy lotniskiem opracowuje, w uzgodnieniu z Policj� i Stra�� Graniczn� oraz w porozumieniu ze wsp�u�ytkownikami lotniska, plan przeciwdzia�ania sytuacji kryzysowej. Plan ten stanowi cz�� programu ochrony lotniska. � 103. Plan przeciwdzia�ania sytuacji kryzysowej uwzgl�dnia warunki i tryb wsp�pracy oraz koordynacji dzia�a� poszczeg�lnych podmiot�w wchodz�cych w sk�ad systemu ochrony lotniska, spos�b reagowania na zagro�enia, sposoby post�powania w sytuacji zagro�enia oraz informowania o zagro�eniu os�b odpowiedzialnych za system ochrony lotniska. � 104. 1. Zarz�dzaj�cy lotniskiem u�ytku publicznego organizuje i zapewnia wyposa�enie sta�ego centrum koordynacji antykryzysowej, zwanego dalej "centrum", przeznaczonego do kierowania dzia�aniami maj�cymi na celu rozwi�zanie zaistnia�ej sytuacji kryzysowej. 2. W celu realizacji zada� centrum przygotowuje si�: 1) pomieszczenia do pracy sztabu, socjalne i dla negocjatora; 2) miejsca do pracy t�umaczy. 3. Pomieszczenia i miejsca, o kt�rych mowa w ust. 2, wyposa�a si� w: 1) niezb�dne �rodki ��czno�ci przewodowej i bezprzewodowej; 2) mapy i plany lotniska oraz otaczaj�cego go terenu; 3) informacje o lotach z danego lotniska; 4) sprz�t radiowo-telewizyjny; 5) plany wn�trz wszystkich typ�w statk�w powietrznych; 6) kopie programu ochrony lotniska i program�w ochrony przewo�nik�w lotniczych prowadz�cych na nim dzia�alno��; 7) spis telefon�w wewn�trznych i zewn�trznych. � 105. 1. Zarz�dzaj�cy lotniskiem, w przypadku wyst�pienia sytuacji kryzysowej, zwo�uje sztab kryzysowy, zwany dalej "sztabem", kt�ry prowadzi dzia�ania w centrum. 2. W sk�ad sztabu wchodz�: 1) zarz�dzaj�cy lotniskiem lub wyznaczona przez niego osoba odpowiedzialna za ochron� lotniska; 2) przedstawiciele: a) s�u�by ochrony, b) S�u�by Celnej, c) lotniskowego organu s�u�b ruchu lotniczego, d) jednostek ochrony przeciwpo�arowej okre�lonych w programie ochrony lotniska, e) s�u�b medycznych i sanitarnych okre�lonych w programie ochrony lotniska, f) przewo�nika i innych podmiot�w prowadz�cych lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz�. 3. Sztab wsp�dzia�a z organami administracji rz�dowej oraz organem zarz�dzania w zakresie przeciwdzia�ania aktom bezprawnej ingerencji oraz ich skutkom. 4. Wewn�trzn� organizacj� i spos�b funkcjonowania sztabu i centrum okre�la program ochrony lotniska. � 106. 1. Przewo�nik lotniczy, w porozumieniu z innymi u�ytkownikami lotniska podstawowego dla jego dzia�alno�ci, opracowuje plany post�powania w przypadku zaistnienia sytuacji kryzysowej. 2. Plany, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� cz�� programu ochrony przewo�nika lotniczego. 3. Plany opracowuje si� przy uwzgl�dnieniu: 1) warunk�w i trybu wsp�pracy oraz sposobu koordynacji dzia�a� poszczeg�lnych podmiot�w wchodz�cych w sk�ad systemu ochrony lotniska; 2) sposobu reagowania na sytuacj� kryzysow�; 3) metod i �rodk�w rozwi�zywania sytuacji kryzysowej; 4) sposob�w informowania o sytuacji kryzysowej podmiot�w wchodz�cych w sk�ad systemu ochrony lotniska. � 107. Przewo�nik lotniczy, w swojej siedzibie, organizuje i zapewnia wyposa�enie centrum koordynacji kryzysowej, przeznaczonego do kierowania dzia�aniami maj�cymi na celu rozwi�zanie sytuacji kryzysowej. � 108. 1. Osoba kieruj�ca sztabem, o kt�rym mowa w � 105, w uzgodnieniu ze s�u�bami wchodz�cymi w sk�ad systemu ochrony lotniska, ustala, na podstawie uzyskanych informacji, spos�b post�powania w sytuacji kryzysowej. 2. Spos�b post�powania, o kt�rym mowa w ust. 1, obejmuje dzia�ania przewidziane w programie ochrony lotniska. 3. Spos�b u�ycia i dzia�ania si� Policji uczestnicz�cych w rozwi�zywaniu sytuacji kryzysowej ustala, w uzgodnieniu z osob�, o kt�rej mowa w ust. 1, funkcjonariusz Policji dowodz�cy tymi si�ami. Rozdzia� 19 Warunki i tryb przekazywania informacji o sytuacji kryzysowej � 109. Po uzyskaniu informacji o akcie bezprawnej ingerencji zaistnia�ym na lotnisku lub pok�adzie statku powietrznego: 1) Prezes ULC - powiadamia ministra w�a�ciwego do spraw transportu; 2) zarz�dzaj�cy lotniskiem - zwo�uje sztab; 3) s�u�ba ochrony - podejmuje dzia�ania okre�lone w programie ochrony lotniska. � 110. Dow�dca statku powietrznego zagro�onego aktem bezprawnej ingerencji przekazuje wszelkimi dost�pnymi �rodkami ��czno�ci informacje o zagro�eniu lotniskowym organom s�u�b ruchu lotniczego. � 111. 1. Lotniskowy organ s�u�b ruchu lotniczego, kt�ry otrzyma� informacj� o akcie bezprawnej ingerencji na pok�adzie statku powietrznego znajduj�cego si� w locie, przekazuje t� informacj� do organu zarz�dzania. 2. Organ zarz�dzania: 1) przekazuje informacj� s�u�bom ochrony lotniska, do kt�rego statek powietrzny kieruje si�, z zastrze�eniem � 112; 2) przekazuje informacj� pa�stwom, nad terytorium kt�rych odbywa si� lub b�dzie si� odbywa� ten lot; 3) przekazuje informacj� s�u�bom systemu obrony powietrznej; 4) podejmuje dzia�ania maj�ce na celu bezpieczne zako�czenie tego lotu. � 112. W przypadku gdy lotniskowy organ s�u�b ruchu lotniczego, kt�ry otrzyma� informacj� o akcie bezprawnej ingerencji, o kt�rym mowa w � 111 ust. 1, dzia�a na lotnisku, na kt�re kieruje si� zagro�ony statek powietrzny, informacj� t� organ ten przekazuje bezpo�rednio s�u�bom ochrony tego lotniska. Rozdzia� 20 Spos�b informowania o sytuacji kryzysowej � 113. Prezes ULC w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zagranicznych przekazuje informacj� o akcie bezprawnej ingerencji do: 1) pa�stwa rejestracji statku powietrznego; 2) pa�stwa przewo�nika lotniczego; 3) pa�stwa, kt�rego obywatele zostali poszkodowani lub zatrzymani w wyniku zdarzenia; 4) pa�stw, kt�rych obywatele znajduj� si� na pok�adzie statku powietrznego. � 114. Przewo�nik lotniczy i zarz�dzaj�cy lotniskiem przekazuj� Prezesowi ULC informacj� o sytuacji kryzysowej, zawieraj�c� opis zdarzenia i podj�tych dzia�a�, w terminie 15 dni od zaistnienia zdarzenia. � 115. Prezes ULC przesy�a do Organizacji Mi�dzynarodowego Lotnictwa Cywilnego: 1) raport wst�pny, w jednym z oficjalnych j�zyk�w tej organizacji - w terminie 30 dni od dnia wyst�pienia aktu bezprawnej ingerencji; 2) raport ko�cowy, w jednym z oficjalnych j�zyk�w tej organizacji - w terminie 60 dni od dnia wyst�pienia aktu bezprawnej ingerencji. � 116. Osoba kieruj�ca sztabem lub osoba przez niego upowa�niona udzielaj� informacji o akcie bezprawnej ingerencji �rodkom masowego przekazu. Rozdzia� 21 Aktualizacja program�w ochrony lotniska, przewo�nika lotniczego oraz podmiot�w prowadz�cych lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz� � 117. 1. Programy ochrony lotniska, przewo�nika lotniczego, innych podmiot�w prowadz�cych lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz� oraz organu zarz�dzania s� aktualizowane przy uwzgl�dnieniu istniej�cego zagro�enia, jednak nie rzadziej ni� raz na dwa lata. 2. Programy, o kt�rych mowa w ust. 1, Prezes ULC ocenia, pod k�tem przewidzianych w nich metod i �rodk�w ochrony, nie rzadziej ni� raz w roku. Rozdzia� 22 Wsp�praca mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a innymi pa�stwami cz�onkowskimi Organizacji Mi�dzynarodowego Lotnictwa Cywilnego � 118. 1. Za wsp�prac� z pa�stwami cz�onkowskimi Organizacji Mi�dzynarodowego Lotnictwa Cywilnego w zakresie ochrony przed aktami bezprawnej ingerencji oraz przeciwdzia�ania tym aktom odpowiada Prezes ULC. 2. Wsp�praca, o kt�rej mowa w ust. 1, polega w szczeg�lno�ci na: 1) powiadamianiu o zagro�eniu aktami bezprawnej ingerencji i koordynowaniu dzia�a� w celu przeciwdzia�ania tym aktom; 2) uczestniczeniu w testach system�w ochrony; 3) udost�pnianiu informacji o sprz�cie i urz�dzeniach s�u��cych ochronie przed aktami bezprawnej ingerencji; 4) wskazaniu organ�w w�adzy upowa�nionych do przekazania i odebrania informacji o zagro�eniu. � 119. Prezes ULC udost�pnia na pi�mie Krajowy Program na pro�b� pa�stwa cz�onkowskiego Organizacji Mi�dzynarodowego Lotnictwa Cywilnego. Rozdzia� 23 Program szkolenia w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego � 120. 1. Prezes ULC nadzoruje realizacj� programu szkolenia w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego, zwanego dalej "krajowym programem szkolenia", opracowanego w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych nadzoruje krajowy program szkolenia w stosunku do podleg�ej mu s�u�by ochrony oraz lotnisk wsp�u�ytkowanych, a Minister Obrony Narodowej - w stosunku do os�b podleg�ych na lotniskach wsp�u�ytkowanych. 3. Prezes ULC nadzoruje realizacj� krajowego programu szkolenia w stosunku do pracownik�w zatrudnionych przez obcych przewo�nik�w lotniczych wykonuj�cych dzia�alno�� na lotniskach. � 121. Celem krajowego programu szkolenia jest zaznajomienie os�b zatrudnionych w lotnictwie cywilnym z: 1) mi�dzynarodowymi standardami ochrony lotnictwa cywilnego w normalnych warunkach i w sytuacji kryzysowej; 2) metodami i �rodkami ochrony lotnictwa cywilnego okre�lonymi w Krajowym Programie. � 122. Krajowy program szkolenia obejmuje w szczeg�lno�ci nast�puj�ce osoby: 1) cz�onk�w za��g statk�w powietrznych; 2) pracuj�ce na lotnisku; 3) pe�ni�ce s�u�b� na lotniskach; 4) zatrudnione poza terenem lotniska przez podmioty prowadz�ce lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz�. � 123. Krajowy program szkolenia okre�la zakres, tryb, cz�stotliwo�� i formy szkole�, zasady kontroli jako�ci prowadzonych szkole� oraz wymagane kwalifikacje os�b szkol�cych, a tak�e spos�b sprawdzania wiedzy i umiej�tno�ci zdobytych w wyniku szkolenia. � 124. Krajowy program szkolenia obejmuje nast�puj�ce rodzaje szkole�: 1) podstawowe; 2) okresowe; 3) doskonal�ce; 4) specjalistyczne. � 125. Zakres szkolenia dostosowuje si� do zada� wykonywanych przez osoby, o kt�rych mowa w � 122. 2. Ze wzgl�du na zakres zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, program szkolenia obejmuje nast�puj�ce kategorie os�b: 1) kategoria 1 - osoby kieruj�ce ochron� lotnictwa cywilnego oraz cz�onk�w sztab�w kryzysowych; 2) kategoria 2 - audytor�w ochrony lotnictwa; 3) kategoria 3 - instruktor�w ochrony lotnictwa; 4) kategoria 4 - pracownik�w s�u�by ochrony lotnictwa; 5) kategoria 5 - pozosta�ych pracownik�w ochrony lotnictwa; 6) kategoria 6 - cz�onk�w za��g statk�w powietrznych; 7) kategoria 7 - pracownik�w obs�ugi naziemnej przewo�nika lotniczego; 8) kategoria 8 - inne osoby zatrudnione przez przewo�nika lotniczego lub zarz�dzaj�cego lotniskiem; 9) kategoria 9 - pracownik�w firm obs�uguj�cych lotniczy transport �adunk�w, przesy�ek kurierskich i poczty; 10) kategoria 10 - pracownik�w podmiot�w prowadz�cych lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie zaopatrzenia pok�adowego; 11) kategoria 11 - kontroler�w ruchu lotniczego; 12) kategoria 12 - funkcjonariuszy i pracownik�w cywilnych Stra�y Granicznej i Policji zatrudnionych na lotnisku; 13) kategoria 13 - operator�w urz�dze� rentgenowskich s�u��cych do wykonywania kontroli bezpiecze�stwa os�b i baga�u; 14) kategoria 14 - funkcjonariuszy S�u�by Celnej; 15) kategoria 15 - �o�nierzy i pracownik�w cywilnych Ministerstwa Obrony Narodowej wykonuj�cych obowi�zki na lotniskach wsp�u�ytkowanych; 16) kategoria 16 - inne podmioty prowadz�ce lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz�. � 126. 1. Szkolenie podstawowe os�b wymienionych w � 125 przeprowadza si� przed podj�ciem przez nie pracy w lotnictwie cywilnym. 2. Szkolenie okresowe w zakresie podstawowym prowadzi si� z cz�stotliwo�ci� zale�n� od kategorii os�b szkolonych oraz w zale�no�ci od potrzeb, przy czym: 1) dla cz�onk�w za��g statk�w powietrznych - nie rzadziej ni� raz na 2 lata; 2) dla pozosta�ych os�b - nie rzadziej ni� raz na 3 lata. � 127. Szkolenie doskonal�ce i specjalistyczne przeprowadza si� dla os�b wykonuj�cych w szczeg�lno�ci zadania zwi�zane z rozpoznaniem pirotechnicznym oraz substancji i materia��w niebezpiecznych w celu przygotowania do dzia�a� antykryzysowych na wszystkich szczeblach kierowniczych i wybranych stanowiskach wykonawczych. � 128. 1. Zarz�dzaj�cy lotniskami, s�u�ba ochrony, przewo�nicy lotniczy oraz inne podmioty prowadz�ce lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz� organizuj� i przeprowadzaj� szkolenia zgodnie z krajowym programem szkolenia. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, opracowuj� plany szkolenia, przy uwzgl�dnieniu: 1) rodzaj�w szkole� w zale�no�ci od kategorii pracownik�w; 2) liczby os�b wymagaj�cych danego typu szkolenia; 3) kwalifikacji os�b prowadz�cych szkolenie; 4) miejsca przeprowadzenia szkolenia; 5) �rodk�w technicznych niezb�dnych do zorganizowania szkolenia, 6) zagadnie� obj�tych wcze�niejszym szkoleniem - w przypadku szkole� od�wie�aj�cych. 3. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, gromadz� z przeprowadzonych szkole� dokumentacj� zawieraj�c� w szczeg�lno�ci: 1) jej tematyk� i zakres; 2) list� uczestnik�w; 3) czas trwania; 4) potwierdzenie uko�czenia szkolenia. � 129. 1. Prezes ULC, w ramach nadzoru sprawowanego nad realizacj� krajowego programu szkolenia, zleca wykonanie kontroli u organizatora szkolenia w celu oceny: 1) sposobu i poziomu przekazywania wiedzy; 2) wyposa�enia technicznego, przy u�yciu kt�rego odbywa si� szkolenie; 3) kwalifikacji os�b prowadz�cych szkolenia; 4) wynik�w szkolenia pod k�tem uzyskanej wiedzy i zdobytych umiej�tno�ci. 2. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych i Minister Obrony Narodowej podejmuj� dzia�ania, o kt�rych mowa w ust. 1, w stosunku do podleg�ych im jednostek. Rozdzia� 24 Finansowanie ochrony lotnictwa cywilnego � 130. 1. Koszty zwi�zane z ochron� lotnictwa cywilnego s� finansowane z cz�ci bud�etu pa�stwa, kt�rej dysponentami s� minister w�a�ciwy do spraw transportu, minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych i Minister Obrony Narodowej, oraz ze �rodk�w finansowych zarz�dzaj�cych lotniskami cywilnymi, przewo�nik�w lotniczych, a tak�e �rodk�w finansowych i rzeczowych przekazanych na ten cel przez krajowe i zagraniczne osoby fizyczne i prawne. 2. Poza �rodkami wymienionymi w ust. 1, system ochrony lotnictwa cywilnego jest finansowany z: 1) cz�ci op�at za bilety lotnicze i op�at pobieranych za wykonywane operacje lotnicze, kt�re przeznacza si� na udoskonalenie systemu ochrony lotnictwa; 2) cz�ci op�at za dodatkowe �rodki ochrony realizowane przez zarz�dzaj�cych lotniskami na rzecz przewo�nik�w lotniczych. Za��cznik do Krajowego Programu Ochrony Lotnictwa Cywilnego WYMAGANIA BEZPIECZE�STWA WOBEC SPRZ�TU STOSOWANEGO DO OCHRONY LOTNICTWA CYWILNEGO I. SPRZ�T S�U��CY DO WYKRYWANIA METALU Do tej kategorii zalicza si� sprz�t wykorzystuj�cy dzia�anie pola elektromagnetycznego, przeznaczonego do wykrywania, na ciele osoby, broni i innych przedmiot�w metalowych, kt�re mog� by� u�yte do pope�nienia aktu bezprawnej ingerencji skierowanego przeciwko lotnictwu cywilnemu. W celu przeprowadzenia kontroli bezpiecze�stwa os�b u�ywa si� wykrywaczy metalu: - podczas przechodzenia os�b przez struktur� o kszta�cie bramki (stacjonarny detektor metalu, zwany dalej "WTMD"), lub - w czasie, gdy osoby zatrzymuj� si� w punkcie kontroli, aby podda� si� kontroli bezpiecze�stwa wykonywanej przez operatora pos�uguj�cego si� urz�dzeniem r�cznym (r�czny detektor metalu, zwany dalej "HHMD"). 1. Stacjonarny wykrywacz metalu (WTMD) A. Wymagania funkcjonalne: 1) zdolno�� do wykrywania, po uprzednim okre�leniu rodzaju przedmiot�w, kt�re powinien wykrywa�: a) niezawodnie i w spos�b nieprzerwany wykrywa metale �elazne i nie�elazne, b) lokalizacja, ustawienie, orientacja oraz szybko�� przemieszczania si� przedmiotu metalowego nie powinny mie� wp�ywu na jego zdolno�� wykrywania, c) pole elektromagnetyczne wewn�trz WTMD powinno by� mo�liwie najbardziej jednorodne; 2) odr�nianie - WTMD powinien posiada� zdolno�� odr�niania r�nych metali i ich stop�w; 3) sygna�y alarmowe WTMD powinien by� wyposa�ony zar�wno w alarm d�wi�kowy, jak i wizualny. Sygna� alarmowy powinien si� odezwa� przed lub w chwili opuszczenia urz�dzenia przez osob�. Czas trwania sygna�u alarmowego powinien by� regulowany. Alarm d�wi�kowy Alarm d�wi�kowy mo�na regulowa� pod wzgl�dem tonu i g�o�no�ci tak, aby by� s�yszalny dla operatora w warunkach, w kt�rych wype�nia on swoje obowi�zki. Alarm wizualny Alarm wizualny powinien by� wyra�nie widoczny dla operatora. Alarm wizualny powinien dostarcza� informacji o ilo�ci wykrytego metalu. Alarm dodatkowy Powinna istnie� mo�liwo�� zaprogramowania alarmu dotycz�cego konkretnego procentu os�b nieprzenosz�cych przedmiot�w metalowych. Alarm dodatkowy powinien wysy�a� inny sygna� d�wi�kowy ni� alarm d�wi�kowy. Lokalizacja zagro�enia WTMD powinien posiada� mo�liwo�� wskazywania lokalizacji metalu, kt�ry wywo�a� alarm. Mo�liwo�� zdalnej regulacji sygna�u alarmowego WTMD powinien posiada� mo�liwo�� regulacji sygna�u alarmowego z okre�lonej odleg�o�ci; 4) wymagania dotycz�ce obs�ugi WTMD powinien by� �atwy w obs�udze, przy zachowaniu wyra�nych wska�nik�w alarmuj�cych i sygnalizuj�cych wyst�pienie awarii. Po w��czeniu WTMD powinien dokonywa� sprawdzenia (autotestu) bez konieczno�ci dokonywania przez operatora jakichkolwiek regulacji. Producent powinien dostarczy� firmowych tester�w. Cz�stotliwo�� i metody testowania powinny by� okre�lone przez w�a�ciwe w�adze. 5) ustawienie czu�o�ci WTMD: a) powinna istnie� mo�liwo�� dostosowania czu�o�ci WTMD do poziomu zagro�enia, b) regulacji ustawie� WTMD powinna dokonywa� wy��cznie osoba uprawniona, c) w przypadku gdy dzia�anie WTMD ma by� regulowane lub zachowane przy pomocy zdalnego sterowania lub za po�rednictwem sieci komputerowej, stosuje si� �rodki zapewniaj�ce ochron� przed dost�pem os�b nieuprawnionych; 6) kontrola ze strony operatora - operator wykonuje wy��cznie funkcje polegaj�ce na w��czaniu i wy��czaniu WTMD. 7) autokontrola WTMD dokonuje sta�ej autokontroli tych parametr�w, kt�re powoduj� alarm, wymagaj�cy potwierdzenia przez operatora w razie wykrycia awarii. Automatyczna rekalibracja nie mo�e zak��ci� u�ytkowania systemu. Je�li kontrola lub rekalibracja wypad�a negatywnie, sygna� wizualny powiadamia operatora o awarii albo wskazuje operatorowi, na czym polega awaria. WTMD nieprzerwanie dokonuje autokorekty najwa�niejszych parametr�w; 8) odporno�� na zak��cenia Sprz�t stosowany w punktach kontroli bezpiecze�stwa w porcie lotniczym, a w szczeg�lno�ci telefony kom�rkowe i sprz�t radiowy, nie powinien powodowa� zak��ce� w dzia�aniu WTMD. WTMD nie powinien zak��ca� funkcjonowania sprz�tu w porcie lotniczym ani sprz�tu ochrony lotnictwa. WTMD powinien spe�nia� wymagania przepis�w EMC/EMI; 9) dane statystyczne WTMD powinien gromadzi� dane statystyczne dotycz�ce: a) czasu dzia�ania, b) ilo�ci skontrolowanych pasa�er�w, c) ilo�ci alarm�w, zar�wno wizualnych i d�wi�kowych, jak te� dodatkowych; 10) lokalizacja Producent powinien dostarczy� informacji dotycz�cych miejsca lokalizacji WTMD. B. Wymagania mechaniczne i elektryczne WTMD jest urz�dzeniem niezale�nym, kt�re powinno by� zamocowane do pod�o�a lub �ciany, zbudowanym z powierzchni g�adkich, a w przypadku pod�ogi zapewniaj�cych swobodne i bezpieczne przej�cie, o konstrukcji uniemo�liwiaj�cej jego uszkodzenie lub przewr�cenie. 1) wymiary wewn�trzne Wymiary wewn�trzne powinny by� dostosowane do potrzeb kontroli bezpiecze�stwa os�b, tj.: a) szeroko�� - min. 70 cm, b) wysoko�� - min. 200 cm, c) g��boko�� - maks. 65 cm; 2) wymiary zewn�trzne - powinny umo�liwia� usytuowanie WTMD w infrastrukturze portu lotniczego; 3) podatno�� na wibracje WTMD powinien by� odporny na wibracje mechaniczne; 4) wymagania dotycz�ce �rodowiska WTMD powinien by� wodoodporny, przy czym materia�y, z kt�rych jest zbudowany, powinny gwarantowa� �atwe utrzymanie go w czysto�ci. WTMD powinien by� odporny na dzia�anie wysokiej temperatury, kurzu i innych czynnik�w zewn�trznych; 5) wymagania dotycz�ce zasilania elektrycznego WTMD powinien by� dostosowany do miejscowego �r�d�a zasilania i dzia�a� prawid�owo przy wahaniach napi�cia i nat�enia w granicach �10 %. C. Wymagania dotycz�ce higieny i bezpiecze�stwa WTMD powinien spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach dotycz�cych bezpiecze�stwa i higieny pracy. 1) bezpiecze�stwo mechaniczne WTMD powinien by� zbudowany i wyposa�ony w spos�b gwarantuj�cy bezpiecze�stwo os�b korzystaj�cych z tego urz�dzenia, a w szczeg�lno�ci nie powinien mie�: a) element�w gro��cych potkni�ciem si�, takich jak rampy czy okablowanie zewn�trzne, b) ostrych kant�w czy wypuk�o�ci, kt�re mog�yby spowodowa� zranienie osoby lub uszkodzenie jej odzie�y; 2) bezpiecze�stwo elektryczne Budowa WTMD powinna gwarantowa� brak zagro�enia pora�eniem elektrycznym podczas funkcjonowania urz�dzenia; 3) niezak��canie dzia�ania medycznych urz�dze� technicznych WTMD nie powinien zak��ca� dzia�ania technicznych urz�dze� medycznych, takich jak aparaty s�uchowe, rozruszniki serca, defibrylatory. Producent jest obowi�zany dostarczy� wyniki bada� w tym zakresie; 4) niezak��canie urz�dze� elektronicznych WTMD nie powinien oddzia�ywa� na urz�dzenia elektryczne lub elektroniczne oraz na materia�y magnetyczne. D. Konserwacja i serwis Budowa WTMD powinna zapewnia� jego �atw� konserwacj�. WTMD powinien by� wyposa�ony w system zasilania przy u�yciu baterii, w��czaj�cy si� samoczynnie na wypadek braku dop�ywu pr�du, oraz w sygnalizacj� poziomu wyczerpania baterii. Producent jest obowi�zany dostarczy� instrukcj� dotycz�c� instalacji, obs�ugi, konserwacji, usuwania awarii, w tym list� podstawowych cz�ci zamiennych, oraz kart� gwarancyjn�. E. Spos�b sprawdzania (testowania) WTMD 1) protok� testowy WymaganiaMetoda testowania pomiaru UdokumentowanieTak/NieUwagi 1234 Wymagania funkcjonalneT A) Zdolno�� do wykrywaniaLista przedmiot�w Patrz r�wnie� jednolito�� obrazu APD(A) BPD(B) CPD(C) DPD(D) B) Rozr�nialno��Lista przedmiot�w Patrz r�wnie� jednolito�� obrazu 1FA(1) 2FB(2) 3FC(3) 4FD(4) C) Alarmowanie Alarm d�wi�kowy * Regulacja tonuT * Regulacja g�o�no�ciT * Minimalna g�o�no�� alarmuT Alarm wizualny * Rodzaj sygnalizacjiT * Informacja o ilo�ci wykrytego metaluT Alarm dodatkowy (opcja)T Lokalizacja zagro�eniaT Zdalna regulacja alarmowania (opcja)T Wymagania dotycz�ce obs�ugi * Wyra�ne wska�niki alarmoweT * Wyra�ne wska�niki informuj�ce o awariiT * Autotest po w��czeniuT A) Regulacja czu�o�ciT B) Kontrola operatoraT C) Autokontrola * Sta�a autokontrolaT * Wskazywanie niew�a�ciwego dzia�aniaT * Automatyczna rekalibracjaT D) Odporno�� na zak��cenia spowodowane przez: * Telefony kom�rkoweT, M * Sprz�t radiowy o r�nych: - cz�stotliwo�ciachT, M - mocyT, M - w r�nych odleg�o�ciach * Sprz�t ochronyT Regulacje EMC/EMID E) Dane statystyczneT F) Optymalne usytuowanieD Wymagania mechaniczne i elektryczneT, M A) Og�lne B) Rozmiary fizyczneM * Wymiary wewn�trzneSzer. Wys. G��boko�� * Wymiary zewn�trzneSzer. Wys. G��boko�� C) Podatno�� na wibracjeT, M D) Wymagania dotycz�ce �rodowiskaT, M * Odporno�� na wod�D * Odporno�� na wysokie temperaturyD * Odporno�� na kurzD * Odporno�� na wilgo�D E) Wymagania dotycz�ce elektryczno�ciT, D Wymagania dotycz�ce bezpiecze�stwa i higienyT, M, D A) Uwagi og�lneD B) Bezpiecze�stwo mechaniczneT, M, D C) Bezpiecze�stwo elektryczneT, M D) Niezak��canie medycznych urz�dze� technicznychT, M, D E) Niezak��canie sprz�tu elektronicznegoT, M, D LISTA OBIEKT�W TESTU Konserwacja i serwisT, D 2) fazy testowania Kryteria testowania uj�te s� w sekcji zatytu�owanej "Wymagania". Aby znale�� cel i por�wnywalny wynik, nale�y przeprowadzi� test w dw�ch fazach: a) test laboratoryjny Powierzchnia wewn�trz WTMD jest wydzielona w sekcjach w spos�b nast�puj�cy: Ilustracja Nast�puj�ce przedmioty poddawane s� testowi w ka�dej sekcji z okre�lon� pr�dko�ci�: Przedmiot testuWielko�� masy metalu/stopuLokalizacjaOrientacjaPr�dko�� (ch�d)Pr�dko�� (rzut)Zdolno�� wykrywania (PD) A B C D Zdolno�� wykrywania mierzy si� i klasyfikuje w spos�b nast�puj�cy: I PD = 100 % II PD = 75 % III PD = 50 % IV PD = 0 Nast�puj�cy diagram ilustruje jednolito�� pola magnetycznego: Ilustracja b) test u�ytkownika Przedmiot testuWielko�� masy metalu/stopuLokalizacjaOrientacjaPr�dko�� (ch�d)Pr�dko�� (rzut)Fa�szywy alarm (FA) E F G H 2. R�czny wykrywacz metalu (HHMD) A. Wymagania funkcjonalne 1) zdolno�� do wykrywania HHMD powinien niezawodnie wykrywa� metale �elazne i nie�elazne z odleg�o�ci nie mniejszej ni� 50 mm. Okre�la si� list� przedmiot�w, jakie powinien wykrywa� HHMD; 2) sygna�y alarmowe HHMD powinien posiada� gniazdko do pod��czenia s�uchawek i by� wyposa�ony zar�wno w alarm d�wi�kowy, jak i wizualny, przy czym: a) sygna� alarmowy powinien odzywa� si� niezw�ocznie i mie� mo�liwo�� regulacji pod wzgl�dem tonu i g�o�no�ci, b) alarm powinien informowa� o ilo�ci wykrytego metalu; 3) sygnalizacja wyczerpania si� baterii HHMD powinien posiada� wizualn� lub d�wi�kow� sygnalizacj� poziomu wyczerpania baterii. B. Wymagania dotycz�ce obs�ugi HHMD powinien by� �atwy w obs�udze oraz posiada� wyra�ne wska�niki alarmuj�ce lub sygnalizuj�ce wyst�pienie awarii. HHMD powinien mie� mo�liwo�� automatycznej kalibracji. 1) ustawienie czu�o�ci - nie powinno by� mo�liwo�ci regulowania czu�o�ci przez operatora; 2) kontrola ze strony operatora - operator wykonuje wy��cznie funkcje polegaj�ce na w��czaniu i wy��czaniu HHMD; 3) odporno�� na zak��cenia Sprz�t stosowany w punktach kontroli bezpiecze�stwa w porcie lotniczym, w tym telefony kom�rkowe i sprz�t radiowy, nie powinien powodowa� zak��ce� w dzia�aniu HHMD. HHMD nie powinien powodowa� zak��ce� w funkcjonowaniu sprz�tu w porcie lotniczym, a w szczeg�lno�ci sprz�tu s�u��cego ochronie lotnictwa. C. Wymagania mechaniczne i elektryczne HHMD powinien by� urz�dzeniem kompaktowym, mie� powierzchnie g�adkie, bez kant�w i zaczep�w. Jego wielko�� powinna gwarantowa� �atw� obs�ug�. HHMD powinien by� wyposa�ony w uchwyt do za�o�enia na nadgarstek, pasek lub kabur�. 1) test na upuszczanie HHMD powinien funkcjonowa� prawid�owo po 4 upadkach na beton, w r�nej pozycji, z wysoko�ci co najmniej 1,5 m; 2) wymagania dotycz�ce �rodowiska HHMD powinien by� wodoodporny, odporny na dzia�anie wysokiej temperatury, kurz i wilgo�. D. Wymagania dotycz�ce bezpiecze�stwa i higieny HHMD powinien spe�nia� wymagania okre�lone w przepisach dotycz�cych bezpiecze�stwa i higieny pracy. 1) bezpiecze�stwo elektryczne Budowa HHMD powinna zabezpiecza� przed pora�eniem pr�dem elektrycznym podczas funkcjonowania urz�dzenia; 2) niezak��canie technicznych urz�dze� medycznych HHMD nie powinien zak��ca� dzia�ania technicznych urz�dze� medycznych, takich jak aparaty s�uchowe, rozruszniki serca czy defibrylatory. Producent jest obowi�zany dostarczy� wyniki bada� w tym zakresie; 3) niezak��canie urz�dze� elektronicznych HHMD nie powinien oddzia�ywa� na urz�dzenia elektryczne lub elektroniczne oraz na materia�y magnetyczne. E. Obs�uga techniczna HHMD powinien by� urz�dzeniem bezobs�ugowym. II. SPRZ�T DZIA�AJ�CY PRZY WYKORZYSTANIU PROMIENIOWANIA RENTGENOWSKIEGO Wymagania dotycz�ce sprz�tu dzia�aj�cego przy wykorzystaniu promieniowania rentgenowskiego powinny by� stosowane do wszystkich urz�dze� powoduj�cych powstanie obrazu, kt�rego interpretacja jest zadaniem operatora. Dotyczy to zar�wno konwencjonalnych urz�dze� prze�wietlaj�cych, jak i EDS czy EDDS. 1. Urz�dzenia rentgenowskie (X-RAY) A. Wymagania dotycz�ce jako�ci obraz�w Jako�� obraz�w powinna by� badana zgodnie z pi�cioma kryteriami: 1) rozdzielczo�� pojedynczego drutu (SWR) - definiuje zdolno�� urz�dzenia prze�wietlaj�cego do wy�wietlenia obrazu pojedynczego, cienkiego drutu. - test 1 (SWR): rozdzielczo�� powinna umo�liwia� operatorowi obserwowanie na monitorze nieizolowanego drutu miedzianego o �rednicy 0,2450 mm, nawini�tego na pleksiglas; 2) u�yteczna penetracja (UP) - definiuje poziom szczeg��w, kt�re powinny by� widoczne w ukryciu za materia�em o znanej grubo�ci. - test 2 (UP): operator powinien by� w stanie zobaczy� nieizolowany miedziany drut grubo�ci 0,5105 mm ukryty za aluminium o grubo�ci 5/16 cala; 3) rozdzielczo�� przestrzenna (SR) - definiuje zdolno�� urz�dzenia prze�wietlaj�cego do odr�niania i wy�wietlania obiekt�w po�o�onych blisko siebie. - test 3 (SR): operator powinien by� w stanie zobaczy� skrawki arkusza blachy miedzianej o grubo�ci 2,0 mm; 4) penetracja prosta (SP) - definiuje grubo�� metalu, kt�ry urz�dzenie jest w stanie spenetrowa�, jak r�wnie� zdolno�� urz�dzenia do tworzenia obraz�w cienkiego metalu. - test 4a (SP obraz cienkiego metalu): operator powinien by� w stanie zobaczy� przedmiot stalowy o grubo�ci 0,10 mm, - test 4b (SP odr�nianie grubych metali): operator powinien by� w stanie zobaczy� p�yt� o�owian� ukryt� za stal� o grubo�ci 14 mm; 5) odr�nianie materia��w (MD) - definiuje zdolno�� urz�dzenia prze�wietlaj�cego do odr�niania materia��w o r�nej liczbie atomowej, w szczeg�lno�ci pozwalaj�c na odr�nienie substancji organicznych od nieorganicznych. - test 5 (MD) - s�l i cukier powinny by� oznaczone r�nymi kolorami. Spe�nianie przez sprz�t wymienionych 5 kryteri�w powinno zosta� poddane ocenie w oparciu o Standardowy Zestaw Testowy (STP), kt�rego rysunki techniczne oraz okre�lenie materia��w i wymiar�w producent dostarcza u�ytkownikowi. a) rozdzielczo�� pojedynczego drutu (SWR) Opr�cz drutu miedzianego o grubo�ci 30 AWG, STP ma obejmowa� drut o grubo�ci od 24 AWG (0,5105 mm) do 36 AWG (0,1270 mm); 24, 30, 32 i 36. Druty powinny by� roz�o�one w uk�adach sinusoidalnych, b) u�yteczna penetracja (UP) STP powinien uwzgl�dni� p�yt� aluminiow� o r�nej grubo�ci (5/16, 7/16 i 9/16 cala), za kt�r� znajdowa�yby si� sinusoidalne uk�ady nieizolowanego drutu miedzianego o r�nej �rednicy (od 24 do 36 AWG), c) rozdzielczo�� przestrzenna (SR) Opr�cz siatek z�o�onych z pask�w o grubo�ci 0,2 mm, STP powinien uwzgl�dnia� inne paski: o rozmiarach 1,0 mm i 1,5 mm. Powinny by� u�ywane paski blachy miedzianej u�o�one wzgl�dem siebie pod k�tem prostym, aby sprawdzi� rozdzielczo�� poziom� i pionow�, d) penetracja prosta (SP) W celu sprawdzenia obrazu cienkiego metalu powinno u�ywa� si� stalowych blaszek. Opr�cz blaszek o rozmiarach 0,10 mm, STP powinien uwzgl�dnia� dwa inne rodzaje blaszek: 0,05 mm oraz 0,15 mm. W przypadku testu na rozr�nianie materia��w o du�ej g�sto�ci powinno u�ywa� si� stalowej blaszki w kszta�cie schodk�w. Jej grubo�� powinna si� waha� od 14 mm do 30 mm, a schodki powinny by� o wysoko�ci 2 mm, e) odr�nianie materia��w (MD) STP powinien zawiera� kapsu�ki z pr�bkami soli i cukru. B. Testowanie przy u�yciu STP 1. Typy test�w STP mo�na u�ywa� do przeprowadzenia trzech r�nych typ�w test�w: 1) testu wst�pnego, kt�rego celem jest: a) skierowanie wysi�k�w zwi�zanych z badaniami podczas wst�pnej fazy opracowywania urz�dze�, b) dokonanie por�wnania urz�dze� podczas zakupu, c) sprawdzenie dzia�ania urz�dzenia w por�wnaniu ze specyfikacjami; 2) testu podstawowego, kt�rego celem jest szybkie i proste sprawdzenie, czy sprz�t funkcjonuje w�a�ciwie; 3) testu okresowego sprawdzaj�cego, kt�rego celem jest zmierzenie wszelkich r�nic w dzia�aniu podczas ca�ego okresu funkcjonowania urz�dzenia. 2. Cz�stotliwo�� wykonywania test�w i osoby upowa�nione do ich wykonywania 1) test podstawowy STP powinno si� przeprowadzi� jako szybki, rutynowy test, stosowany codziennie przez operatora przed rozpocz�ciem u�ytkowania urz�dzenia w celu upewnienia si�, �e powstaje obraz wystarczaj�co dobrej jako�ci i �e sprz�t funkcjonuje w�a�ciwie. Potwierdzenie przeprowadzenia testu powinno by� odnotowane w ksi��ce rejestracyjnej i potwierdzone podpisem osoby wykonuj�cej ten test; 2) test kontroli jako�ci dzia�ania - ustala si� cz�stotliwo�� przeprowadzania tego testu, np. nie rzadziej ni� raz w miesi�cu. Szczeg�owe wyniki otrzymane w ramach STP powinny by� odnotowywane w formularzu rejestracji znajduj�cego si� w niniejszym za��czniku. Powinno si� prowadzi� ewidencj� wynik�w tego testu przez ca�y okres u�ytkowania urz�dzenia; 3) osoby upowa�nione do wykonywania test�w Testy kontroli jako�ci dzia�ania powinny by� przeprowadzane przez osoby specjalnie przeszkolone, przy czym dzia�anie urz�dzenia prze�wietlaj�cego powinno, w zale�no�ci od potrzeb, by� przedmiotem szkole� wst�pnych i przypominaj�cych dla prze�o�onych lub operator�w. Osoby wykonuj�ce kontrol� powinny informowa� o zmianach w dzia�aniu urz�dzenia lub w�tpliwo�ciach dotycz�cych jako�ci obrazu. 3. Procedury dotycz�ce test�w kontroli jako�ci dzia�ania R�nice w wynikach test�w mog� by� spowodowane przez: a) r�nice w jako�ci dzia�ania pomi�dzy poszczeg�lnymi egzemplarzami danego modelu urz�dzenia prze�wietlaj�cego, b) rodzaj wymaga� dotycz�cych jako�ci obraz�w, kt�ry zale�y od zdolno�ci operatora do zaobserwowania np. drutu, c) trudno�ci w odtworzeniu warunk�w testowych (np. po�o�enia testowanej walizki na ta�moci�gu). Wyniki mog� r�ni� si� w przypadku r�nych egzemplarzy tego samego modelu. Ponadto, poniewa� wyniki test�w zale�� zar�wno od operatora, jak i warunk�w, w jakich zostaj� przeprowadzone, mog� si� one r�ni� r�wnie� w przypadku tego samego urz�dzenia. 1) warunki przeprowadzenia testu: a) testowana walizka (STP) powinna by� umieszczona w dowolnym miejscu na ta�mie, aby otrzyma� optymalny obraz. Miejsce po�o�enia STP powinno si� odnotowa� w formularzu rejestracji. Ka�dy rutynowy test powinien by� przeprowadzony przy zachowaniu tego samego po�o�enia przedmiotu na ta�mie, b) testowana walizka powinna si� przesuwa� na ta�mie tak, aby by�a zwr�cona sw� najd�u�sz� cz�ci� r�wnolegle do kierunku ruchu ta�my, c) test powinien by� powtarzany tyle razy, aby operator by� przekonany, �e osi�gn�� obraz optymalnej jako�ci, przy uwzgl�dnieniu wszystkich cech obrazu, takich jak kolor, powi�kszenie, zaznaczenie kraw�dzi; 2) wymagania dotycz�ce projektu systemu: a) wszystkie cz�ci urz�dzenia prze�wietlaj�cego powinny odpowiada� wymaganiom przepis�w dotycz�cych bezpiecze�stwa i higieny pracy, b) urz�dzenie nie powinno oddzia�ywa� na materia�y fotograficzne, magnetyczne no�niki informacji i przyrz�dy p�przewodnikowe, c) urz�dzenie powinno wytwarza� pe�ny obraz ka�dego przedmiotu mieszcz�cego si� w tunelu, d) odkszta�cenia powinny by� ograniczone do minimum, e) urz�dzenie powinno pokazywa� przynajmniej 256 odcieni szaro�ci, f) ta�ma przeka�nikowa powinna by� oznakowana, aby wskazywa�, gdzie nale�y k�a�� przedmiot w celu otrzymania optymalnego obrazu, g) urz�dzenie powinno wy�wietla� grupy odcieni szaro�ci, tj. wykonywa� skanowanie mniejszego zasi�gu, h) obraz ka�dego przedmiotu umieszczonego na ta�mie powinien pojawia� si� na ekranie przynajmniej przez 5 sekund, przy czym operator powinien mie� mo�liwo�� zatrzymania ta�my i, w razie potrzeby, zawr�cenia jej, w przypadku konieczno�ci dok�adniejszego zbadania zawarto�ci baga�u, i) system powinien w pe�ni funkcjonowa� po up�ywie 2 minut od w��czenia, j) po ponownym uruchomieniu ta�my po jej zatrzymaniu, urz�dzenie powinno pokazywa� pe�ny obraz prze�wietlanego baga�u, k) ka�da wybrana opcja powinna pojawi� si� w ci�gu 1/2 sekundy, l) ekran monitora powinien zapewnia� operatorowi swobodn� obserwacj� przedmiot�w, tj. 14 cali lub wi�cej, m) ekran nie powinien migota� i powinien mie� przynajmniej 800 linii (na og� 1.024 x 1.024 piksele, tj. monitor o wy�szej rozdzielczo�ci), n) w przypadku stosowania dw�ch monitor�w jeden z nich powinien by� wy��cznie monochromatyczny, o) urz�dzenie powinno sk�ada� si� z modu��w, aby u�atwi� jego unowocze�nienie, p) urz�dzenie powinno by� odporne na zniszczenie w przypadku zalania ciecz�, q) urz�dzenie powinno dokonywa� autodiagnostyki po w��czeniu zasilania, r) urz�dzenie powinno by� zaprojektowane w taki spos�b, aby umo�liwi� swobodne przemieszczanie si� baga�y z paskami we wn�trzu tunelu urz�dzenia, s) urz�dzenie powinno posiada� zdolno�� przekazywania danych za po�rednictwem sieci, w celu szkolenia komputerowego, rejestracji danych w postaci obraz�w oraz rejestracji to�samo�ci u�ytkownika, daty, godziny itp., t) interfejs powinien by� prosty i intuicyjny, u) oprogramowanie powinno by� wy�wietlone w momencie uruchomienia urz�dzenia, v) rozmiar tunelu powinien by� dostosowany do potrzeb przeprowadzenia kontroli bezpiecze�stwa; 3) konserwacja: a) nie nale�y dokonywa� �adnych zmian, konserwacji ani napraw bez upowa�nienia, b) nie nale�y dokonywa� zmian oprogramowania urz�dzenia bez uprzedniego sprawdzenia, czy nie wp�ynie to negatywnie na obraz, c) sk�ad materia�u, z kt�rego zrobiona jest ta�ma, nie powinien by� zmieniany bez upewnienia si�, �e nie spowoduje to zmiany jako�ci obrazu, d) w przypadku wykorzystania modemu w celach konserwacyjnych lub modyfikacyjnych urz�dzenia, dost�p do modemu powinien podlega� kontroli i nadzorowi technicznemu; 4) funkcje operatora: Poni�sze funkcje nale�y uzna� jako minimum dost�pne do u�ytku operatora: a) urz�dzenie powinno mie� mo�liwo�� przynajmniej 2-krotnego zbli�enia ka�dej cz�ci obrazu, b) urz�dzenie powinno mie� mo�liwo�� inwersji ta�my z nagraniem video, c) urz�dzenie powinno by� wyposa�one w opcj� obrysowania kraw�dzi przedmiot�w, d) urz�dzenie powinno mie� mo�liwo�� wizualnego wskazywania przedmiot�w, kt�rych nie mo�e spenetrowa�, e) urz�dzenie powinno odr�nia� substancje organiczne od nieorganicznych, f) urz�dzenie powinno mie� mo�liwo�� prze��czania na obraz w dowolnej gamie u�ywanych kolor�w, g) w przypadku prze�wietlania kolejnej sztuki baga�u, ka�da wybrana przez operatora funkcja powinna ulec automatycznemu zresetowaniu; 5) przysz�e potrzeby specjalistyczne: a) system powinien posiada� mo�liwo�� wyszukiwania przynamniej ostatniej sztuki prze�wietlanego baga�u, b) po��dane jest, aby system zapewnia� automatyczne rozpoznanie zagro�enia w celu u�atwienia pracy operatora, c) system powinien by� wyposa�ony w opcj� umo�liwiaj�c� przekazywanie obraz�w na wt�rne ekrany z pe�n� funkcjonalno�ci�, d) przekazane obrazy powinny zaznacza� �r�d�o zagro�enia w celu u�atwienia przeszukania baga�u przez s�u�b� ochrony, e) po��dane jest, aby urz�dzenie wy�wietla�o optymalny obraz za pierwszym razem lub za po�rednictwem jednej z opcji. III. URZ�DZENIA S�U��CE DO WYKRYWANIA MATERIA��W WYBUCHOWYCH ORAZ URZ�DZE� WYBUCHOWYCH 1. System wykrywania materia��w wybuchowych (EDS) A. System wykrywania materia��w wybuchowych, zwany dalej "EDS", stanowi system lub kombinacj� r�nych technologii, o zdolno�ci do wykrywania, a tym samym wskazywania drog� alarmu, materia��w wybuchowych ukrytych w baga�u, bez wzgl�du na to, z jakiego materia�u wykonany jest baga�. B. Wykrywanie nie mo�e by� uzale�nione od kszta�tu, po�o�enia czy orientacji materia�u wybuchowego. Obecno�� rodk�w, kt�re zapobiegaj� wykryciu materia�u wybuchowego, musi by� wskazana przez alarm. C. EDS nie mo�e stanowi� zagro�enia dla zdrowia operator�w lub os�b postronnych, zgodnie z krajowymi przepisami dotycz�cymi promieniowania j�drowego i jonizuj�cego. D. EDS nie mo�e powodowa� szk�d ani istotnych zmian baga�u lub jego zawarto�ci. E. EDS mo�e zak��ca� w minimalnym stopniu operacje portu lotniczego. 2. System wykrywania urz�dze� wybuchowych (EDDS) A. System wykrywania urz�dze� wybuchowych, zwany dalej "EDDS", to system lub kombinacja r�nych technologii, o zdolno�ci do wykrywania, a tym samym wskazywania drog� alarmu, urz�dzenia wybuchowego poprzez wykrywanie jednej lub wi�kszej ilo�ci cz�ci sk�adowych takiego urz�dzenia ukrytych w baga�u, bez wzgl�du na to, z jakiego materia�u wykonany jest baga�. B. Wykrywanie nie mo�e by� uzale�nione od kszta�tu, po�o�enia czy orientacji ka�dego elementu urz�dzenia wybuchowego lub konfiguracji urz�dzenia wybuchowego. Obecno�� rodk�w, kt�re zapobiegaj� wykryciu materia�u wybuchowego, musi by� wskazana przez alarm. C. EDDS nie mo�e stanowi� zagro�enia dla zdrowia operator�w lub os�b postronnych, zgodnie z krajowymi przepisami dotycz�cymi promieniowania j�drowego i jonizuj�cego. D. EDDS nie mo�e powodowa� szk�d ani istotnych zmian baga�u lub jego zawarto�ci. E. EDDS mo�e zak��ca� w minimalnym stopniu operacje portu lotniczego. 3. Standardy dotycz�ce funkcjonowania EDS i EDDS A. Wykrywane powinny by� przynajmniej poni�sze typy materia��w wybuchowych. Podana waga stanowi minimum, jakie powinno zosta� wykryte. R�ne wielko�ci wagi stanowi� przypuszczalny odpowiednik si�y eksplozji materia�u wybuchowego. TYP A A g TYP B B g TYP C C g TYP D D g TYP E E g S� to wymagania podstawowe. Od producent�w urz�dze� EDS i EDDS oczekuje si� udoskonalenia dzia�ania system�w tak, aby mog�y wykrywa� (F) g (typu C) lub odpowiedni� wag� innych typ�w. B. Materia� wybuchowy mo�e mie� dowolny kszta�t. Urz�dzenie powinno wykrywa� arkusz materia�u wybuchowego o grubo�ci (G) mm i minimalnej wadze podanej w pkt A. S� to wymagania podstawowe. Od producent�w oczekuje si� udoskonalenia dzia�ania system�w tak, aby mog�y wykrywa� materia� wybuchowy o grubo�ci (H) mm. C. Od producent�w oczekuje si� udoskonalenia dzia�ania system�w tak, aby mog�y wykrywa� dodatkowe typy materia��w wybuchowych i zapalaj�cych. D. Prawdopodobie�stwo wykrycia nie powinno by� mniejsze ni� (J) % i nie mniejsze ni� (K) % w przypadku ka�dego typu materia�u wybuchowego. Prawdopodobie�stwo fa�szywego alarmu nie powinno by� mniejsze ni� (L) %. 4. Wymagania dotycz�ce jako�ci obrazu Ka�dy EDS/EDDS, kt�ry wytwarza obrazy interpretowane przez operatora, powinien spe�nia� wymagania dotycz�ce jako�ci okre�lone dla urz�dze� wykorzystuj�cych promieniowanie rentgenowskie. 5. Testowanie Ustalenie zdolno�ci wykrywania i ilo�ci fa�szywych alarm�w przy u�yciu prawdziwych materia��w wybuchowych ukrytych w baga�u lub sprawdzenie, czy funkcjonowanie spe�nia minimalne wymagania, powinno by� nadrz�dnym celem przeprowadzania test�w na urz�dzeniach EDS. Wyniki test�w maj� charakter poufny. A. Kryteria funkcjonowania Celem testowania wykrywalno�ci jest okre�lenie, czy EDS mo�e skutecznie wykrywa� i odr�nia� od innych przedmiot�w znajduj�cych si� w baga�u r�ne typy, jako�� i kszta�ty materia�u wybuchowego. Prawdopodobie�stwo wykrycia (POD) odnosi si� do u�amka podanej ilo�ci poddanych kontroli bezpiecze�stwa baga�y, kt�re zawieraj� materia� wybuchowy, w przypadku kt�rych alarm zosta� wzbudzony prawid�owo. Prawdopodobie�stwo wyra�a si� w procentach. System powinien automatycznie wskazywa� obecno�� materia�u wybuchowego i odr�nia� go od innych przedmiot�w znajduj�cych si� w baga�u. Stosownie do tego pr�bka testowa potwierdzi, czy system zidentyfikowa� materia� wybuchowy i czy wzbudzony alarm zadzia�a� prawid�owo. 1) poziom fa�szywych alarm�w Celem test�w wykrywaj�cych fa�szywe alarmy jest sprawdzenie, czy EDS mo�e funkcjonowa� w normalnych warunkach. Prawdopodobie�stwo fa�szywego alarmu (PFA) odnosi si� do u�amka podanej ilo�ci poddanych kontroli bezpiecze�stwa baga�y, kt�re nie zawieraj� materia�u wybuchowego, a kt�re mimo to spowodowa�y wzbudzenie alarmu urz�dzenia. Prawdopodobie�stwo wyra�a si� w procentach. Liczy si� tylko jeden fa�szywy alarm na jedn� sztuk� baga�u; 2) przepustowo�� baga�u Celem testu przepustowo�ci jest dokonanie w realnych warunkach dzia�ania pomiaru �redniej przepustowo�ci baga�u przy u�yciu EDS. Chc�c dokona� pomiaru �redniej przepustowo�ci, nale�y pos�u�y� si� tymi samymi konfiguracjami i ustawieniami parametr�w, jakie maj� miejsce w przypadku test�w POD i PFA. B. Metoda Przed testem sporz�dza si� protok� testu zawieraj�cy �ci�le okre�lone role i zakres odpowiedzialno�ci, w tym w szczeg�lno�ci dotycz�ce zasad zarz�dzania konfiguracj� urz�dzenia. W tym przypadku nale�y r�wnie� uwzgl�dni� przepisy dotycz�ce zdrowia i bezpiecze�stwa. 1) materia�y wybuchowe Zaleca si� przeprowadzanie test�w typ�w i ilo�ci materia��w wybuchowych wymienionych w wymaganiach dotycz�cych funkcjonowania EDS. W zale�no�ci od potrzeb mo�na sprawdzi� dodatkowe materia�y wybuchowe. We wszystkich przypadkach nale�y odnotowa� sk�ad chemiczny, liczb� atomow� efektywn� (Z) i g�sto�� (D) testowanego materia�u wybuchowego. Pr�bki materia��w wybuchowych powinny r�ni� si� pod wzgl�dem kszta�tu, rozmiaru, ci�aru i grubo�ci. Mog� by� ukryte jako imitacje urz�dze� (radiomagnetofon) lub w oryginalnym opakowaniu. W testach EDS nale�y uwzgl�dni� wag� powy�ej i poni�ej przyj�tej warto�ci granicznej, np. po�owa warto�ci granicznej i dwukrotno�� warto�ci granicznej. Je�li pojawi si� wyra�ny spadek jako�ci wykonania przy dwukrotnej warto�ci granicznej, nale�y przeprowadzi� testy z zastosowaniem wy�szych wielko�ci; 2) baga� u�ywany do test�w Zestaw baga�y powinien obejmowa� mo�liwie najbardziej zr�nicowane pod wzgl�dem typu baga�e. Typ baga�u i jego zawarto�� b�d� mia�y wp�yw na poziom fa�szywych alarm�w EDS, co znajduje odzwierciedlenie w r�nych ilo�ciach alarm�w w zale�no�ci od lotu i pory roku. Niekt�re baga�e powinny zawiera�, na przyk�ad, �ywno��, elektronik�, ubrania, ci�kie materia�y, artyku�y toaletowe i buty. Mo�na zastosowa� dodatkowy rodzaj zawarto�ci w celu zbadania prawdopodobnych przyczyn fa�szywych alarm�w. Do testu PFA i przepustowo�ci EDS mo�na u�y� baga�y pasa�er�w portu lotniczego. Przed u�yciem baga�y ich zestaw musi zosta� prze�wietlony, aby sprawdzi� i zarejestrowa�, czy substancja w baga�u powoduje alarm. Nast�pnie baga�e mog� zosta� u�yte do sprawdzenia wykrywalno�ci urz�dzenia; 3) po�o�enie baga�u Funkcjonowanie EDS mo�e zale�e� od po�o�enia baga�u na ta�moci�gu. Nale�y zbada� wp�yw r�nych pozycji i zarejestrowa� po�o�enie baga�u; 4) po�o�enie materia�u wybuchowego w baga�u Funkcjonowanie EDS mo�e zale�e� od po�o�enia materia�u wybuchowego w baga�u. Po�o�enie i pozycja materia�u wybuchowego w baga�u powinno by� zr�nicowane zgodnie z planem i zosta� odnotowane; 5) zarz�dzanie konfiguracj� Zmiany w urz�dzeniu i oprogramowaniu mog� mie� wp�yw na funkcjonowanie EDS. Istotn� rzecz� jest kontrolowanie testowanej wersji urz�dzenia i oprogramowania oraz ich rejestracja wraz z szybko�ci� ta�moci�gu. Kopia testowanego oprogramowania powinna by� przechowywana przez instytucj� przeprowadzaj�c� test i wykorzystana podczas ka�dego okresowego testu. Wszelkie parametry, kt�re mog�yby wp�yn�� na zdolno�� wykrywania, powinny r�wnie� zosta� zarejestrowane i sprawdzone. Zmiany dotycz�ce jakichkolwiek aspekt�w konfiguracji mog� wymaga� ponownego rozpocz�cia pr�by testowej. Powinno by� jasne dla wszystkich uczestnicz�cych w te�cie, jakie post�powanie wi��e si� z reagowaniem na pro�b� o zmiany w trakcie testu. Wszelkie dane odnosz�ce si� do poziomu wykrycia, poziomu fa�szywych alarm�w i przepustowo�ci musz� zosta� zebrane przy u�yciu tej samej konfiguracji i ustawie� parametr�w. C. Wyniki i dane statystyczne Ilo�� przeprowadzonych test�w powinna by� wystarczaj�ca dla otrzymania statystycznie istotnych wynik�w. Og�lnie bior�c, im wi�cej kombinacji dotycz�cych wagi, grubo�ci itd., tym wi�cej pr�bek niezb�dnych jest dla osi�gni�cia w�a�ciwych rezultat�w. Plan test�w powinien opisywa� metod�, kt�ra b�dzie u�ywana do analizy wynik�w. Wyniki ko�cowe powinny by� chronione i oznaczone klauzul� tajno�ci. Mog� by� udost�pniane producentom w celu udoskonalenia jako�ci produktu. 6. Wytyczne operacyjne Urz�dzenia wykorzystywane do kontroli bezpiecze�stwa baga�u EDS lub EDDS mog� by� wolno stoj�ce (przypuszczalnie umieszczone w pobli�u stanowiska odprawy biletowo-baga�owej) b�d� te� wkomponowane w system pracy ta�moci�gu (prawdopodobnie umieszczone w rejonie ci�gu technologicznego odprawy baga�u) oraz sprz�one z innymi urz�dzeniami rentgenowskimi. A. Wytyczne operacyjne dla urz�dzenia wolno stoj�cego 1) po�o�enie baga�u: a) stoj�cy lub b) le��cy p�asko na ta�moci�gu; 2) cechy baga�u: a) okre�lone przez wydajno�� systemu obs�ugi baga�u, b) maksymalna d�ugo�� (wzd�u� pasa) 0,9 m, c) maksymalna wysoko�� 0,75 m, d) maksymalna szeroko�� 0,3 m, e) maksymalny ci�ar 60 kg, f) minimalny ci�ar 3,5 kg; 3) otw�r wlotowy wystarczaj�co du�y, aby zapewni� wy�wietlenie ca�kowitego obrazu baga�u o maksymalnym wymiarze: a) poziomym 1 m,wymiary zamienione w przypadku poziomej orientacji promieniowania; b) pionowym przynajmniej 0,45m 4) szybko�� ta�moci�gu urz�dzenia: a) �adowanie r�czne, b) mo�liwa do przyj�cia wielko�� do 0,3 m/sek; 5) szeroko�� ta�moci�gu urz�dzenia jest uzale�niona od maksymalnego rozmiaru baga�u; 6) wysoko�� podajnika (odleg�o�� ta�my urz�dzenia od pod�o�a): a) zale�na od lokalizacji, b) zgodna z przepisami BHP; 7) maksymalna waga systemu uzale�niona od struktury terminalu; 8) przepustowo��: minimum 300 sztuk baga�y/godz. B. Wytyczne operacyjne dla systemu zintegrowanego 1) po�o�enie baga�u: p�asko na ta�moci�gu; 2) cechy baga�u: a) okre�lone przez wydajno�� systemu obs�ugi baga�u, b) maksymalna d�ugo�� (wzd�u� pasa) 0,9 m, c) maksymalna wysoko�� (w poprzek pasa) 0,75 m, d) maksymalna szeroko�� (wymiar pionowy, je�li baga� le�y p�asko) 0,3 m, e) maksymalny ci�ar 60 kg, f) minimalny ci�ar 3,5 kg; 3) otw�r wlotowy wystarczaj�co du�y, aby zapewni� wy�wietlenie ca�kowitego obrazu baga�u o maksymalnym wymiarze: a) poziomym 1 m,wymiary zamienione w przypadku poziomej orientacji promieniowania; b) pionowym przynajmniej 0,45m 4) szybko�� ta�moci�gu urz�dzenia: a) zale�y od lokalizacji, ilo�ci w godzinach szczytu oraz przestrzeni miejsca zaj�tego przez baga�e, b) musi wynosi� przynajmniej do 0,5 m/sek przy przepustowo�ci do 20 baga�y na minut� lub 1.200 na godzin� (wi�ksze szybko�ci proporcjonalne do przepustowo�ci); 5) szeroko�� ta�moci�gu urz�dzenia uzale�niona od maksymalnego rozmiaru baga�u; 6) wysoko�� podajnika (odleg�o�� ta�my urz�dzenia od ziemi) jest dostosowywana w taki spos�b, aby by�a odpowiednia do istniej�cych ta�moci�g�w (zazwyczaj 0,5 m do 0,55 m); 7) powierzchnia ta�moci�gu: a) 0,5 m do 1,2 m, w zale�no�ci od szybko�ci ta�moci�gu, b) prawdopodobnie zaistnieje potrzeba sta�ego odst�pu baga�y (mierzona od czo�a do czo�a baga�u) min. 1,2 m, c) istnieje r�wnie� potrzeba wykrycia baga�y, kt�re s�: zbyt d�ugie, ustawione obok siebie bokiem lub zbyt wysokie; 8) optymalne ustawienie baga�u - niepo��dane jest centralne po�o�enie baga�u do kontroli bezpiecze�stwa. 7. Dzia�ania w ramach testowania sprz�tu EDS A. Testowanie fa�szywych alarm�w 1) Najlepszym sposobem przeprowadzenia testu na fa�szywy alarm jest dokonanie tego w porcie lotniczym przy u�yciu prawdziwych baga�y, kt�re pochodz� od prawdziwych pasa�er�w i zosta�y wybrane jako pr�bki r�nych typ�w baga�y odprawionych w porcie lotniczym (r�ne lotniska docelowe, loty czarterowe, loty regularne, itd.). Minimalna liczba sztuk baga�y zalecanych w przypadku testu wynosi 100; 2) test oceny fa�szywych alarm�w W przypadku trudno�ci powsta�ych podczas testowania fa�szywych alarm�w przy u�yciu prawdziwych baga�y, zaleca si� przeprowadzenie kr�tkiego testu jako�ci dzia�ania sprz�tu. Test ten przeprowadza si� przy u�yciu testowego zestawu baga�y i zastosowaniu procedury, kt�ra pozwala na ocen� funkcjonowania urz�dzenia, jak przy u�yciu prawdziwych baga�y. Z do�wiadczenia wynika, �e prawdopodobie�stwo fa�szywego alarmu obliczone przy u�yciu tego rodzaju test�w jest zazwyczaj mniejsze ni� prawdopodobie�stwo fa�szywego alarmu obliczone przy u�yciu prawdziwych baga�y. Poni�ej przedstawiony jest spos�b przeprowadzenia tego testu: a) liczba u�ytych baga�y - 20 sztuk, b) liczba pr�b przeprowadzonych z ka�dym baga�em - 5 pr�b z ka�d� sztuk� baga�u w 5 r�nych pozycjach wybranych przypadkowo, c) rodzaje baga�y powinny by� typowe dla odprawianych w porcie lotniczym. Jako przyk�ad zaleca si� zestaw baga�y z�o�ony z 5 du�ych sztuk baga�u z twardego materia�u, 7 du�ych sztuk baga�u z mi�kkiego materia�u, 6 toreb typu sportowego, 1 plecak, 1 pud�o kartonowe, d) zawarto�� baga�y powinna reprezentowa� r�norodno�� baga�y odprawianych w porcie lotniczym, do kt�rych zalicza si� w szczeg�lno�ci: - baga� zagubiony i bez w�a�ciciela (je�li jeden z tych baga�y zawiera przedmioty zazwyczaj niespotykane w baga�ach odprawianych w porcie lotniczym, przedmioty te nale�y usun��), - baga�e przygotowane przez osoby, kt�re zosta�y poproszone o zapakowanie takich rzeczy, jakby wybiera�y si� w r�ne miejsca, e) istotn� rzecz� jest dopilnowanie, aby baga�e zawiera�y takie rzeczy, jak ubrania, artyku�y toaletowe, �ywno��, urz�dzenia elektroniczne itp., jak w przypadku typowych baga�y pasa�er�w, f) metoda informowania: - liczy si� tylko jeden fa�szywy alarm przypadaj�cy na sztuk� baga�u. Prawdopodobie�stwo fa�szywego alarmu odnosi si� do pewnej ilo�ci danej liczby baga�y, kt�re wzbudzaj� alarm informuj�cy o obecno�ci materia�u wybuchowego, i wyra�a si� je w procentach, - konieczne jest r�wnie� informowanie o otrzymanym procencie alarm�w samoczynnych lub alarm�w powsta�ych w wyniku reagowania na substancj� o zwi�kszonej g�sto�ci. B. Test na prawdopodobie�stwo wykrycia 1) ilo�� pr�b przeprowadzonych z ka�dym materia�em wybuchowym: Og�lna ilo�� pr�b przeprowadzonych z ka�dym materia�em wybuchowym powinna by� wystarczaj�co du�a, aby zapewni� niski poziom b��du otrzymanych wynik�w. Proponowana minimalna ilo�� pr�b wynosi 100. W ka�dym przypadku nale�y wzi�� pod uwag� towarzysz�cy wynikom wsp�czynnik b��du, kt�rego granic� oblicza si� wed�ug poni�szego wzoru: gdzie: - δ oznacza b��d, - n oznacza og�ln� liczb� pr�b przeprowadzonych z materia�em wybuchowym, - x oznacza og�ln� liczb� przypadk�w wykrycia. Je�li istniej� limity czasowe przeprowadzenia testu, mo�na przyj��, �e materia� wybuchowy nale�y umie�ci� w jednym baga�u i podda� testowi ten baga� dziesi�� razy, zmieniaj�c jego pozycj� podczas wprowadzania go do tunelu EDS. Nast�pnie powt�rzy� procedur� jeszcze z 9 baga�ami, aby otrzyma� minimaln� ilo�� 100 pr�b w przypadku ka�dego materia�u wybuchowego. 2) liczba u�ytych baga�y: 20 sztuk (ten sam zestaw co w przypadku Testu Oceny Fa�szywych Alarm�w); 3) metoda umieszczania materia��w wybuchowych wewn�trz baga�u Na zasadzie przypadkowego wyboru ka�dy materia� wybuchowy powinien zosta� przypisany do jednego baga�u i umieszczony w jednej z 9 pozycji w jego wn�trzu (g�ra, dno/lewa, prawa, �rodek). Materia� wybuchowy fabrycznie zapakowany powinien zosta� u�o�ony w pozycji wybranej przypadkowo. Pos�uguj�c si� cienkowarstwowym materia�em wybuchowym, mo�na go umie�ci� wi�cej ni� w jednej z 9 okre�lonych pozycji; 4) zawarto�� baga�y Poza materia�ami wybuchowymi, zawarto�� ka�dego baga�u powinna by� taka sama jak w przypadku testu oceny fa�szywych alarm�w; 5) metoda informowania Prawdopodobie�stwo wykrycia dla ka�dego typu materia�u wybuchowego oraz og�lne prawdopodobie�stwo wykrycia wyra�a si� w procentach. Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 11, poz. 95, z 2000 r. Nr 29, poz. 357, z 2001 r. Nr 4, poz. 23, Nr 27, poz. 298 i Nr 123, poz. 1353 oraz z 2002 r. Nr 71, poz. 656 i Nr 74, poz. 676. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1801, z 2002 r. Nr 241, poz. 2073 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391 i Nr 124, poz. 1152. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 5 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Zas�u�ony dla ��czno�ci", ustalenia jej wzoru, zasad i trybu nadawania oraz sposobu noszenia (Dz. U. Nr 160, poz. 1550) Na podstawie art. 4 ust. 2 i art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 21 grudnia 1978 r. o odznakach i mundurach (Dz. U. Nr 31, poz. 130, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 4 wrze�nia 2001 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Zas�u�ony dla ��czno�ci", ustalenia jej wzoru, zasad i trybu nadawania oraz sposobu noszenia (Dz. U. Nr 105, poz. 1145) w � 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Odznak� nadaje minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci z w�asnej inicjatywy albo na wniosek: 1) kierownika jednostki organizacyjnej nadzorowanej lub bezpo�rednio podleg�ej ministrowi w�a�ciwemu do spraw ��czno�ci, 2) ministra, kierownika urz�du centralnego, wojewody lub marsza�ka wojew�dztwa.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 123, poz. 1353. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 20 sierpnia 2003 r. w sprawie orzekania o inwalidztwie funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu, emeryt�w i rencist�w Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 160, poz. 1552) Na podstawie art. 21 ust. 5 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 214, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zasady orzekania o inwalidztwie funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu, emeryt�w i rencist�w Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu; 2) tryb post�powania i w�a�ciwo�� komisji lekarskich w sprawach orzekania o inwalidztwie; 3) spos�b przeprowadzania kontrolnych bada� lekarskich oraz wzywania inwalid�w na te badania. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin; 2) ABW - Agencj� Bezpiecze�stwa Wewn�trznego; 3) AW - Agencj� Wywiadu; 4) jednostka organizacyjna - jednostk� organizacyjn� ABW albo AW; 5) funkcjonariusz - funkcjonariusza ABW albo AW; 6) emeryt i rencista - emeryta i rencist� Urz�du Ochrony Pa�stwa, ABW oraz AW; 7) uprawniony wnioskodawca - cz�onk�w rodziny, o kt�rych mowa w art. 131 ust. 2 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070 i Nr 130, poz. 1188); 8) komisje lekarskie - komisje lekarskie podleg�e Szefowi ABW oraz Szefowi AW, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1 zdanie drugie ustawy; 9) czynno�ci orzecznicze - ca�okszta�t czynno�ci zwi�zanych z orzekaniem o inwalidztwie funkcjonariusza oraz emeryta i rencisty. � 3. 1. Komisje lekarskie orzekaj� w dw�ch instancjach: 1) w pierwszej instancji - regionalne komisje lekarskie; 2) w drugiej instancji - Centralne Komisje Lekarskie. 2. W�a�ciwo�� miejscow� komisji lekarskich okre�laj� przepisy o zasadach oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by. Rozdzia� 2 Zasady orzekania o inwalidztwie � 4. W celu orzeczenia o inwalidztwie funkcjonariusza ustala si�, czy sta�e lub d�ugotrwa�e naruszenie sprawno�ci organizmu powoduje trwa�� niezdolno�� do s�u�by oraz czy powoduje ca�kowit� lub cz�ciow� niezdolno�� do pracy. � 5. 1. Naruszenie sprawno�ci organizmu uwa�a si� za sta�e, je�eli wed�ug wiedzy medycznej stan zdrowia nie rokuje poprawy, oraz za d�ugotrwa�e - je�eli wed�ug wiedzy medycznej mo�e nast�pi� poprawa stanu zdrowia po up�ywie 12 miesi�cy. 2. Oceny stopnia naruszenia sprawno�ci organizmu dokonuje si� po zako�czeniu rehabilitacji lub leczenia. � 6. 1. Funkcjonariusz zwolniony ze s�u�by, kt�ry zosta� uznany za trwale niezdolnego do s�u�by, mo�e by� zdolny, cz�ciowo niezdolny lub ca�kowicie niezdolny do pracy. 2. Orzekaj�c o cz�ciowej niezdolno�ci do pracy, ocenia si�, czy funkcjonariusz mo�e wykonywa� prac� w zmniejszonym zakresie lub na stanowisku pracy przystosowanym do potrzeb i mo�liwo�ci wynikaj�cych ze stopnia naruszenia sprawno�ci organizmu i przyznanej grupy inwalidztwa. 3. Orzekaj�c o ca�kowitej niezdolno�ci do pracy, ocenia si�, czy funkcjonariusz jest niezdolny do wykonywania jakiejkolwiek pracy, z wyj�tkiem pracy na stanowisku pracy przystosowanym do potrzeb i mo�liwo�ci wynikaj�cych ze stopnia naruszenia sprawno�ci organizmu i przyznanej grupy inwalidztwa. � 7. 1. Przy ocenie zdolno�ci do pracy funkcjonariusza uznanego za trwale niezdolnego do s�u�by bierze si� pod uwag�, czy i jak� prac� m�g�by wykonywa� z uwagi na predyspozycje psychofizyczne determinuj�ce jego stan zdrowia. 2. Przy ocenie zdolno�ci do pracy funkcjonariusza w warunkach, o kt�rych mowa w � 6 ust. 2 i 3, bierze si� pod uwag�, czy mo�e on wykonywa� prac� tylko w tych warunkach. Rozdzia� 3 Kierowanie do komisji lekarskich � 8. 1. Do regionalnej komisji lekarskiej kieruj�: 1) funkcjonariusza: a) zast�pc� Szefa ABW - Szef ABW lub upowa�niony przez niego funkcjonariusz, b) zast�pc� Szefa AW oraz dyrektora administracyjnego wywiadu - Szef AW lub upowa�niony przez niego funkcjonariusz, c) kierownika lub zast�pc� kierownika jednostki organizacyjnej - Szef ABW lub Szef AW albo upowa�niony przez nich funkcjonariusz, d) pe�ni�cego s�u�b� w Centralnym O�rodku Szkolenia ABW oraz delegaturach ABW - kierownik jednostki organizacyjnej, e) pe�ni�cego s�u�b� w pozosta�ych jednostkach organizacyjnych - kierownik jednostki organizacyjnej w�a�ciwej w sprawach osobowych, 2) emeryta i rencist� - organ emerytalny - zwani dalej "organem kieruj�cym". 2. Do regionalnej komisji lekarskiej kieruje si�: 1) z urz�du: a) funkcjonariusza, kt�rego stan zdrowia daje podstaw� do przypuszcze�, �e stopie� jego zdolno�ci do s�u�by uleg� zmianie lub �e dalsze pe�nienie przez niego s�u�by na zajmowanym stanowisku jest niemo�liwe - na wniosek lekarza zak�adu opieki zdrowotnej ABW lub AW albo z inicjatywy w�a�ciwego organu kieruj�cego, b) emeryta i rencist�, w celu ustalenia aktualnej grupy inwalidztwa i zwi�zku tego inwalidztwa ze s�u�b� - w terminie kontrolnego badania lekarskiego, c) funkcjonariusza oraz emeryta i rencist�, w celu ustalenia zwi�zku �mierci ze s�u�b� - na wniosek w�a�ciwego organu kieruj�cego, 2) na w�asn� pro�b�: a) funkcjonariusza, b) emeryta i rencist� w przypadkach, o kt�rych mowa w � 30 i � 32 ust. 2 - zwanych dalej "osobami skierowanymi". 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2 lit. a, funkcjonariusz sk�ada pro�b� na pi�mie, drog� s�u�bow�, do w�a�ciwego organu kieruj�cego. 4. W uzasadnionych przypadkach organ kieruj�cy mo�e skierowa� osob� skierowan� do regionalnej komisji lekarskiej z pomini�ciem jej w�a�ciwo�ci terytorialnej. � 9. 1. Skierowanie do regionalnej komisji lekarskiej sporz�dza organ kieruj�cy na formularzu karty skierowania, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Skierowanie do regionalnej komisji lekarskiej traci wa�no�� po up�ywie 30 dni od daty pierwszego badania wyznaczonego przez regionaln� komisj� lekarsk�. Rozdzia� 4 Tryb post�powania i w�a�ciwo�� komisji lekarskich � 10. Komisje lekarskie, orzekaj�c o inwalidztwie funkcjonariusza oraz emeryta i rencisty, orzekaj� r�wnie� o: 1) zwi�zku schorze� i chor�b, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 3 pkt 4 i 5 ustawy, ze s�u�b�; 2) inwalidztwie i zwi�zku tego inwalidztwa ze s�u�b� na skutek choroby lub wypadku; 3) zwi�zku �mierci ze s�u�b� na skutek choroby lub wypadku. � 11. 1. Regionalne komisje lekarskie s� w�a�ciwe w zakresie: 1) bada� lekarskich funkcjonariusza oraz kontrolnych bada� lekarskich emeryta i rencisty; 2) kierowania os�b, o kt�rych mowa w pkt 1, na konsultacje, badania specjalistyczne i dodatkowe; 3) wydawania orzecze� w sprawach, o kt�rych mowa w � 10, w stosunku do funkcjonariusza oraz emeryta i rencisty zamieszka�ego w miejscowo�ci obj�tej terytorialnym zasi�giem dzia�ania komisji, z zastrze�eniem � 8 ust. 4; 4) ��dania od osoby skierowanej dokumentacji niezb�dnej do prawid�owej oceny jej stanu zdrowia, w ramach orzekania w sprawach, o kt�rych mowa w � 10. 2. Centralne Komisje Lekarskie s� w�a�ciwe w zakresie: 1) rozpatrywania odwo�a� od orzecze� regionalnych komisji lekarskich; 2) sprawowania merytorycznego nadzoru nad orzecznictwem regionalnych komisji lekarskich; 3) wydawania orzecze� w trybie nadzoru w przypadku uchylenia orzeczenia regionalnej komisji lekarskiej; 4) udzielania konsultacji w zakresie orzecznictwa lekarskiego oraz rozstrzygania kwestii spornych lub nasuwaj�cych szczeg�lne w�tpliwo�ci orzecznicze; 5) wsp�pracy z instytucjami naukowo-lekarskimi w celu podnoszenia poziomu orzecznictwa lekarskiego. � 12. 1. Regionalna komisja lekarska przeprowadza badanie lekarskie osoby skierowanej i sporz�dza protok� badania komisji lekarskiej. Oceny stanu zdrowia tej osoby dokonuje na podstawie protoko�u badania lekarskiego, wynik�w zleconych bada� specjalistycznych, wywiadu chorobowego, dokumentacji medycznej b�d�cej wynikiem obserwacji szpitalnej, leczenia ambulatoryjnego i sanatoryjnego oraz innych dokument�w medycznych istotnych do dokonania tej oceny. 2. Je�eli w toku badania lekarskiego powsta�o uzasadnione podejrzenie, �e osoba skierowana rozmy�lnie spowodowa�a u siebie uszkodzenie cia�a albo schorzenie, regionalna komisja lekarska orzeka o stanie zdrowia tej osoby, zgodnie z ust. 1, i powiadamia organ kieruj�cy o podejrzeniu. 3. Protok� badania lekarskiego, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera wyszczeg�lnienie wszystkich schorze� i chor�b fizycznych lub psychicznych, w tym tak�e tych, kt�re nie obni�aj� zdolno�ci do s�u�by. Protok� badania lekarskiego podpisuj� wszyscy cz�onkowie sk�adu orzekaj�cego. 4. Rozpoznanie wpisuje si� w protok� badania lekarskiego regionalnej komisji lekarskiej w j�zyku polskim, z uwzgl�dnieniem lokalizacji schorzenia i choroby, a w przypadkach wymagaj�cych dodatkowego u�ci�lenia - stopnia ich nasilenia. 5. Protok� badania lekarskiego regionalnej komisji lekarskiej, w wyniku kt�rego stwierdzono po raz pierwszy zwi�zek schorze� i chor�b ze s�u�b�, oraz zaliczenie do jednej z grup inwalidztwa sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. Jeden egzemplarz protoko�u badania lekarskiego przechowuje si� w aktach regionalnej komisji lekarskiej, drugi egzemplarz przesy�a si� wraz z orzeczeniem, o kt�rym mowa w � 20 ust. 1, do Centralnej Komisji Lekarskiej. � 13. 1. Regionalna komisja lekarska wydaje orzeczenie o pogorszeniu stanu zdrowia niezale�nie od zwi�zku schorzenia i choroby ze s�u�b�. 2. Regionalna komisja lekarska, wydaj�c orzeczenie o trwa�ej niezdolno�ci do s�u�by, orzeka r�wnie� o zwi�zku schorze� i chor�b ze s�u�b� oraz o inwalidztwie i zwi�zku tego inwalidztwa ze s�u�b�. 3. Je�eli przy orzekaniu o zdolno�ci do s�u�by regionalna komisja lekarska stwierdzi�a trwa�y uszczerbek na zdrowiu, spowodowany schorzeniami i chorobami pozostaj�cymi w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by, to poza orzeczeniem o zdolno�ci do s�u�by wydaje orzeczenie o trwa�ym uszczerbku na zdrowiu, je�eli wcze�niej orzeczenie w tej sprawie nie zosta�o wydane. 4. Zwi�zek schorze� i chor�b ze s�u�b� regionalna komisja lekarska ustala na podstawie: 1) dokumentacji lekarskiej, o kt�rej mowa w � 12 ust. 1, zwi�zanej z orzekanym schorzeniem i chorob�; 2) wynik�w przeprowadzonego �ledztwa lub dochodzenia; 3) wyrok�w s�dowych; 4) protoko��w powypadkowych; 5) informacji dotycz�cej warunk�w i przebiegu s�u�by, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem opisu warunk�w s�u�by w okresie powstania schorzenia i choroby lub znacz�cego pogorszenia stanu zdrowia; 6) o�wiadcze� prze�o�onych i �wiadk�w. 5. Orzeczenie regionalnej komisji lekarskiej o zwi�zku schorze� i chor�b ze s�u�b� powinno by� uzasadnione i zawiera� jedno z nast�puj�cych okre�le�: 1) trwa�a niezdolno�� do s�u�by pozostaje w zwi�zku ze s�u�b�; 2) trwa�a niezdolno�� do s�u�by nie pozostaje w zwi�zku ze s�u�b�. � 14. Regionalna komisja lekarska, wydaj�c orzeczenie o inwalidztwie funkcjonariusza, jest obowi�zana do: 1) stwierdzenia, czy nast�pi�a trwa�a niezdolno�� do s�u�by wskutek sta�ego lub d�ugotrwa�ego naruszenia sprawno�ci organizmu oraz czy istnieje zdolno�� do pracy; 2) ustalenia grupy inwalidztwa, o kt�rej mowa w art. 20 ust. 1 ustawy, do kt�rej funkcjonariusz zostaje zaliczony; 3) ustalenia grupy inwalidztwa w zwi�zku ze schorzeniami narz�du ruchu, wzroku i s�uchu; 4) ustalenia, w odniesieniu do ka�dej stwierdzonej grupy inwalidztwa, czy inwalidztwo pozostaje w zwi�zku ze s�u�b� oraz czy powsta�o wskutek choroby lub wypadku pozostaj�cych w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by; 5) ustalenia daty lub okresu powstania inwalidztwa albo daty pogorszenia stanu zdrowia, powoduj�cego zmian� grupy inwalidztwa; 6) ustalenia, czy inwalidztwo jest okresowe albo trwa�e; 7) ustalenia, czy inwalida jest zdolny do samodzielnej egzystencji; 8) okre�lenia stopnia zdolno�ci do pracy oraz wskaza� i przeciwwskaza� dotycz�cych pracy inwalidy; 9) wyznaczenia terminu kontrolnego badania lekarskiego. � 15. 1. Regionalna komisja lekarska, wydaj�c orzeczenie o zwi�zku inwalidztwa ze s�u�b�, stosuje kryteria, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 3 i 5 ustawy. 2. Orzeczenie regionalnej komisji lekarskiej w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, powinno by� uzasadnione i zawiera� jedno z nast�puj�cych okre�le�: 1) inwalidztwo pozostaje w zwi�zku ze s�u�b� na skutek choroby; 2) inwalidztwo pozostaje w zwi�zku ze s�u�b� na skutek wypadku; 3) inwalidztwo nie pozostaje w zwi�zku ze s�u�b�. � 16. 1. Za dat� powstania inwalidztwa przyjmuje si� dat� ustalon� przez regionaln� komisj� lekarsk�. 2. Je�eli regionalna komisja lekarska nie ma mo�liwo�ci ustalenia daty powstania inwalidztwa, natomiast ustali�a okres, w kt�rym ono powsta�o, za dat� powstania inwalidztwa przyjmuje si� dat� ko�cow� tego okresu. 3. Je�eli regionalna komisja lekarska nie ma mo�liwo�ci ustalenia ani daty, ani okresu powstania inwalidztwa, za dat� jego powstania przyjmuje si� dat� skierowania do regionalnej komisji lekarskiej. � 17. Regionalna komisja lekarska, wydaj�c orzeczenie o zwi�zku �mierci ze s�u�b� funkcjonariusza, emeryta i rencisty, ustala, czy �mier� jest nast�pstwem wypadku lub schorze� i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by. � 18. 1. Regionalna komisja lekarska wydaje orzeczenie po zebraniu wszystkich niezb�dnych dokument�w, o kt�rych mowa w � 13 ust. 4. 2. Je�eli regionalna komisja lekarska nie mo�e wyda� orzeczenia z powodu braku dokument�w, o kt�rych mowa w � 13 ust. 4, zawiadamia o tym osob� skierowan�, zobowi�zuj�c j� do ich dostarczenia w terminie 14 dni, lub kieruje t� osob� na dodatkowe badania specjalistyczne lub obserwacj� szpitaln�. 3. Regionalna komisja lekarska mo�e zwr�ci� si� o dostarczenie dokument�w, o kt�rych mowa w � 13 ust. 4, do organu kieruj�cego. 4. Po up�ywie terminu wyznaczonego do dostarczenia brakuj�cych dokument�w, o kt�rych mowa w � 13 ust. 4, lub te� w razie odmowy osoby skierowanej poddania si� zleconym dodatkowym badaniom specjalistycznym lub obserwacji szpitalnej regionalna komisja lekarska wydaje orzeczenie na podstawie posiadanych dokument�w i dokonanej oceny stanu zdrowia osoby skierowanej. � 19. 1. Regionalna komisja lekarska orzeka wi�kszo�ci� g�os�w. Orzeczenie podpisuj� wszyscy cz�onkowie sk�adu orzekaj�cego. 2. Cz�onek regionalnej komisji lekarskiej maj�cy w sprawie orzeczenia zdanie odr�bne mo�e je wnie�� na pi�mie wraz z uzasadnieniem do protoko�u badania regionalnej komisji lekarskiej. � 20. 1. Orzeczenie regionalnej komisji lekarskiej stwierdzaj�ce po raz pierwszy zwi�zek schorze� i chor�b ze s�u�b� oraz zaliczenie do jednej z grup inwalidztwa sporz�dza si� w 4 egzemplarzach, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Orzeczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, otrzymuje po jednym egzemplarzu osoba skierowana i w�a�ciwy organ kieruj�cy, trzeci egzemplarz przechowuje si� w aktach regionalnej komisji lekarskiej, natomiast czwarty egzemplarz orzeczenia wraz z protoko�em badania regionalnej komisji lekarskiej, o kt�rym mowa w � 12 ust. 5 zdanie drugie, przesy�a si� do wiadomo�ci Centralnej Komisji Lekarskiej. 3. Orzeczenie regionalnej komisji lekarskiej ustalaj�ce zwi�zek �mierci funkcjonariusza, emeryta i rencisty ze s�u�b� sporz�dza si� w 3 egzemplarzach, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. 4. Orzeczenie, o kt�rym mowa w ust. 3, otrzymuje po jednym egzemplarzu uprawniony wnioskodawca i w�a�ciwy organ kieruj�cy, trzeci egzemplarz przechowuje si� w aktach regionalnej komisji lekarskiej. � 21. 1. Podstawowe ustalenia zawarte w protokole badania lekarskiego oraz orzeczeniu regionalnej komisji lekarskiej wpisuje si� do rejestru orzecze�. W rejestrze cz�onkowie sk�adu orzekaj�cego sk�adaj� podpisy po zako�czeniu ka�dego dnia pracy regionalnej komisji lekarskiej. 2. Rejestr orzecze� prowadzi si� wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. � 22. 1. Niezw�ocznie po wydaniu orzeczenia, o kt�rym mowa w � 20 ust. 1 i 3, przewodnicz�cy regionalnej komisji lekarskiej wr�cza je odpowiednio osobie skierowanej lub uprawnionemu wnioskodawcy oraz w�a�ciwemu organowi kieruj�cemu, informuj�c jednocze�nie o prawie do wniesienia odwo�ania. W przypadku osobistego odbioru orzeczenia osoba skierowana albo uprawniony wnioskodawca oraz w�a�ciwy organ kieruj�cy potwierdzaj� jego odbi�r w rejestrze orzecze�. 2. Przewodnicz�cy regionalnej komisji lekarskiej mo�e r�wnie� przes�a� orzeczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, odpowiednio osobie skierowanej lub uprawnionemu wnioskodawcy oraz w�a�ciwemu organowi kieruj�cemu poczt� za zwrotnym potwierdzeniem odbioru. Rozdzia� 5 Rozpatrywanie odwo�a� od orzecze� regionalnych komisji lekarskich � 23. 1. Odwo�anie do Centralnej Komisji Lekarskiej od orzeczenia regionalnej komisji lekarskiej wnosi si� na pi�mie, na zasadach okre�lonych w art. 21 ust. 3 ustawy, za po�rednictwem regionalnej komisji lekarskiej, kt�ra wyda�a orzeczenie. 2. Uprawniony wnioskodawca mo�e wnie�� odwo�anie od orzeczenia regionalnej komisji lekarskiej ustalaj�cego zwi�zek �mierci funkcjonariusza, emeryta i rencisty ze s�u�b�. 3. Przedmiotem odwo�ania mo�e by� orzeczenie w ca�o�ci lub w cz�ci i nie wymaga szczeg�owego uzasadnienia. � 24. 1. Regionalna komisja lekarska przesy�a odwo�anie, w tym wniesione po terminie, wraz z zaskar�onym orzeczeniem i protoko�em badania regionalnej komisji lekarskiej oraz pozosta�� dokumentacj� orzecznicz� do Centralnej Komisji Lekarskiej w terminie 14 dni od dnia otrzymania odwo�ania. 2. Odwo�anie wniesione po terminie nie podlega rozpatrzeniu przez Centraln� Komisj� Lekarsk�. 3. W przypadku naruszenia terminu do wniesienia odwo�ania z przyczyn niezale�nych od osoby skierowanej, Centralna Komisja Lekarska, na uzasadniony wniosek tej osoby, rozpatruje odwo�anie pomimo up�ywu terminu do jego wniesienia. � 25. Centralna Komisja Lekarska rozpatruje odwo�anie w terminie 14 dni od dnia jego otrzymania, na podstawie wszystkich dokument�w dotycz�cych danej sprawy oraz, w razie potrzeby, po zleceniu dodatkowych bada� specjalistycznych lub po dostarczeniu, na jej ��danie, dodatkowych dokument�w przez osob� skierowan�. � 26. 1. Centralna Komisja Lekarska po rozpatrzeniu odwo�ania: 1) utrzymuje w mocy zaskar�one orzeczenie albo 2) uchyla zaskar�one orzeczenie i wydaje nowe, albo 3) uchyla zaskar�one orzeczenie i zarz�dza ponowne przeprowadzenie czynno�ci orzeczniczych i wydanie nowego orzeczenia przez regionaln� komisj� lekarsk�. 2. Centralna Komisja Lekarska nie mo�e wyda� nowego orzeczenia na niekorzy�� osoby skierowanej, chyba �e zaskar�one orzeczenie jest sprzeczne z prawem lub zosta�o wydane z pomini�ciem istotnych okoliczno�ci faktycznych. 3. Do post�powania odwo�awczego prowadzonego przez Centraln� Komisj� Lekarsk� stosuje si� odpowiednio przepisy o post�powaniu przed regionalnymi komisjami lekarskimi w pierwszej instancji. 4. Wz�r orzeczenia wydawanego przez Centraln� Komisj� Lekarsk� okre�la odpowiednio za��cznik nr 3 lub nr 4 do rozporz�dzenia. 5. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, Centralna Komisja Lekarska niezw�ocznie zwraca ca�o�� dokumentacji orzeczniczej do regionalnej komisji lekarskiej. Regionalna komisja lekarska wydaje nowe orzeczenie w terminie 30 dni. � 27. 1. Orzeczenia regionalnych komisji lekarskich, od kt�rych w terminie nie wniesiono odwo�ania, oraz orzeczenia, o kt�rych mowa w � 26 ust. 1 pkt 1 i 2, s� prawomocne. 2. O utrzymaniu w mocy zaskar�onego orzeczenia regionalnej komisji lekarskiej b�d� o jego uchyleniu Centralna Komisja Lekarska zawiadamia na pi�mie osob� skierowan� lub uprawnionego wnioskodawc� oraz w�a�ciwy organ kieruj�cy. Wz�r zawiadomienia okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 28. 1. Centralna Komisja Lekarska mo�e uchyli� w trybie nadzoru orzeczenie regionalnej komisji lekarskiej sprzeczne z prawem lub wydane z pomini�ciem istotnych okoliczno�ci faktycznych b�d� zawieraj�ce b��dy orzecznicze i za��da� od tej komisji przekazania ca�o�ci dokumentacji orzeczniczej. 2. Centralna Komisja Lekarska, uchylaj�c orzeczenie, o kt�rym mowa w ust. 1: 1) wydaje nowe orzeczenie, kt�re jest prawomocne, albo 2) zarz�dza ponowne poddanie osoby skierowanej czynno�ciom orzeczniczym przez wyznaczon� regionaln� komisj� lekarsk�. 3. Do czynno�ci orzeczniczych, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, stosuje si� odpowiednio przepisy o post�powaniu przed regionalnymi komisjami lekarskimi w pierwszej instancji. Rozdzia� 6 Kontrolne badania lekarskie inwalid�w � 29. 1. Regionalna komisja lekarska wyznacza termin pierwszego kontrolnego badania lekarskiego inwalidy po up�ywie trzech lat od dnia wydania orzeczenia o inwalidztwie, a nast�pne kontrolne badanie lekarskie nie rzadziej ni� co pi�� lat. 2. Regionalna komisja lekarska mo�e wyznaczy� termin kontrolnego badania lekarskiego inwalidy w okresie wcze�niejszym, je�eli zachodzi przypuszczenie �e, wed�ug wiedzy medycznej, ustalona w orzeczeniu grupa inwalidztwa mo�e ulec zmianie przed up�ywem termin�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Regionalna komisja lekarska mo�e orzec, �e kontrolne badanie lekarskie inwalidy jest zb�dne lub wyznaczy� inny termin tego badania ni� okre�lony w ust. 1, je�eli, wed�ug wiedzy medycznej, przebieg choroby powoduj�cej inwalidztwo wskazuje, �e zmiana grupy inwalidztwa ustalona w orzeczeniu nie nast�pi lub mo�e nast�pi� w terminie p�niejszym. 4. Regionalna komisja lekarska nie przeprowadza kontrolnego badania lekarskiego inwalidy, kt�ry uko�czy� 55 lat �ycia lub gdy inwalidztwo trwa d�u�ej ni� 10 lat. � 30. Regionalna komisja lekarska wyznacza inny termin kontrolnego badania lekarskiego inwalidy, na jego pisemny wniosek, o ponowne ustalenie grupy inwalidztwa, je�eli lekarz prowadz�cy leczenie inwalidy wyda� za�wiadczenie stwierdzaj�ce istotne pogorszenie jego stanu zdrowia. Wniosek wraz z za�wiadczeniem sk�ada si� do w�a�ciwego organu kieruj�cego. � 31. 1. Regionalna komisja lekarska podczas kontrolnego badania lekarskiego inwalidy dokonuje oceny jego stanu zdrowia. Przepisy � 12 ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. 2. W uzasadnionych przypadkach, w szczeg�lno�ci gdy inwalida ma ograniczon� zdolno�� poruszania si�, regionalna komisja lekarska mo�e przeprowadzi� kontrolne badanie lekarskie inwalidy w miejscu jego pobytu. 3. Protok� kontrolnego badania lekarskiego inwalidy regionalna komisja lekarska sporz�dza w jednym egzemplarzu, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia. Przepis � 12 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. 4. Regionalna komisja lekarska po przeprowadzeniu kontrolnego badania lekarskiego inwalidy wydaje orzeczenie wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. Przepisy � 18, 19, 21 i 22 stosuje si� odpowiednio. 5. Orzeczenie regionalnej komisji lekarskiej, o kt�rym mowa w ust. 4, sporz�dza si� w 3 egzemplarzach. Po jednym egzemplarzu orzeczenia otrzymuje osoba skierowana i w�a�ciwy organ kieruj�cy, natomiast trzeci egzemplarz przechowuje si� w aktach regionalnej komisji lekarskiej. 6. W orzeczeniu, o kt�rym mowa w ust. 4, regionalna komisja lekarska ustala, czy: 1) naruszenie sprawno�ci organizmu uzasadniaj�ce uznanie funkcjonariusza za trwale niezdolnego do s�u�by nadal istnieje; 2) inwalidztwo nadal istnieje i do kt�rej grupy inwalidztwa zalicza si� aktualnie osob� skierowan�; 3) inwalida jest zdolny do samodzielnej egzystencji; 4) inwalida jest zdolny do pracy i jakie stwierdzono przeciwwskazania zdrowotne dotycz�ce pracy inwalidy. Rozdzia� 7 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 32. 1. Inwalida, kt�ry mia� wyznaczony termin kontrolnego badania lekarskiego po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, zostanie poddany kontrolnemu badaniu lekarskiemu w terminie wyznaczonym przez regionaln� komisj� lekarsk� podczas ostatniego badania. 2. Regionalna komisja lekarska wyznacza inny termin kontrolnego badania lekarskiego inwalidy ni� okre�lony w ust. 1, na jego pisemny wniosek. Przepis � 30 stosuje si� odpowiednio. � 33. Do spraw wszcz�tych, a niezako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia. � 34. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 sierpnia 2003 r. (poz. 1552) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 122, poz. 1313, z 2001 r. Nr 27, poz. 298 i Nr 81, poz. 877, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 16 stycznia 1995 r. w sprawie zasad orzekania o inwalidztwie funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, S�u�by Wi�ziennej, emeryt�w i rencist�w policyjnych, trybu post�powania i w�a�ciwo�ci komisji lekarskich w tych sprawach, sposobu przeprowadzania kontrolnych bada� lekarskich oraz wzywania inwalid�w na te badania (Dz. U. Nr 8, poz. 41), zachowanym w mocy na podstawie art. 15 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej, ustawy o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposa�eniu �o�nierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin, ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o S�u�bie Wi�ziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877) oraz art. 232 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070 i Nr 130, poz. 1188). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 20 sierpnia 2003 r. w sprawie oddelegowania funkcjonariuszy Agencji Wywiadu do wykonywania zada� s�u�bowych poza Agencj� (Dz. U. Nr 160, poz. 1553) Na podstawie art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070 i Nr 130, poz. 1188) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki i tryb oddelegowania funkcjonariusza Agencji Wywiadu, zwanego dalej "funkcjonariuszem", do wykonywania zada� s�u�bowych poza Agencj� Wywiadu; 2) uprawnienia i obowi�zki funkcjonariusza w czasie oddelegowania do wykonywania zada� s�u�bowych poza Agencj� Wywiadu, zwanego dalej "oddelegowaniem"; 3) wysoko�� i spos�b wyp�acania uposa�enia i innych �wiadcze� pieni�nych przys�uguj�cych oddelegowanemu funkcjonariuszowi; 4) szczeg�lne uprawnienia i obowi�zki funkcjonariusza pe�ni�cego s�u�b� poza granicami kraju. � 2. Funkcjonariusza mo�na oddelegowa�, za jego zgod�, do wykonywania przez czas okre�lony zada� s�u�bowych poza Agencj� Wywiadu. � 3. Wykonywanie w podmiocie, do kt�rego nast�pi�o oddelegowanie, zwanym dalej "podmiotem oddelegowania", zada� s�u�bowych przez oddelegowanego funkcjonariusza polega na wykonywaniu obowi�zk�w w ramach zada�, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu, zwanej dalej "ustaw�". � 4. 1. Oddelegowanie funkcjonariusza nast�puje na wniosek Szefa Agencji Wywiadu lub kierownika podmiotu oddelegowania, zwany dalej "wnioskiem". 2. Z wnioskiem wyst�puje Szef Agencji Wywiadu do kierownika podmiotu oddelegowania albo kierownik podmiotu oddelegowania do Szefa Agencji Wywiadu. � 5. 1. Wniosek Szefa Agencji Wywiadu zawiera nast�puj�ce dane: 1) nazw� podmiotu oddelegowania; 2) proponowane stanowisko s�u�bowe przeznaczone dla oddelegowanego funkcjonariusza; 3) zakres wykonywanych zada� na proponowanym stanowisku s�u�bowym; 4) proponowany okres oddelegowania. 2. Wniosek kierownika podmiotu oddelegowania zawiera nast�puj�ce dane: 1) nazw� podmiotu oddelegowania; 2) proponowane stanowisko s�u�bowe przeznaczone dla oddelegowanego funkcjonariusza oraz przys�uguj�c� na tym stanowisku wysoko�� uposa�enia, wraz ze wskazaniem poszczeg�lnych jego sk�adnik�w; 3) kwalifikacje wymagane do zajmowania proponowanego stanowiska s�u�bowego; 4) zakres wykonywanych zada� i obowi�zk�w na proponowanym stanowisku s�u�bowym; 5) wymagania w zakresie rodzaju po�wiadczenia bezpiecze�stwa upowa�niaj�cego do dost�pu do informacji niejawnych i okres jego wa�no�ci; 6) proponowany okres oddelegowania; 7) informacj� o ilo�ci godzin pracy z u�yciem monitora ekranowego. � 6. Szef Agencji Wywiadu: 1) w przypadku uwzgl�dnienia wniosku wyznacza funkcjonariusza do oddelegowania; 2) mo�e nie uwzgl�dni� wniosku kierownika podmiotu oddelegowania, je�eli na wskazanym stanowisku s�u�bowym nie b�d� wykonywane zadania s�u�bowe, o kt�rych mowa w ustawie, albo je�eli jest to uzasadnione potrzebami Agencji Wywiadu. � 7. Funkcjonariusz wyznaczony do oddelegowania zostaje zapoznany z tre�ci� wniosku oraz wyra�a wst�pn� zgod� na oddelegowanie. � 8. 1. W przypadku uwzgl�dnienia wniosku Szef Agencji Wywiadu i kierownik podmiotu oddelegowania zawieraj� porozumienie o oddelegowaniu funkcjonariusza, zwane dalej "porozumieniem". 2. Porozumienie okre�la: 1) dat� porozumienia; 2) okres oddelegowania; 3) stopie�, imi� i nazwisko oddelegowanego funkcjonariusza; 4) zobowi�zanie kierownika podmiotu oddelegowania do wyp�acania oddelegowanemu funkcjonariuszowi uposa�enia w okresie oddelegowania oraz innych �wiadcze� i nale�no�ci pieni�nych, o kt�rych mowa w � 17 ust. 2 pkt 1 i � 20 ust. 2; 5) numer po�wiadczenia bezpiecze�stwa wydanego oddelegowanemu funkcjonariuszowi, dat� jego wydania oraz okres wa�no�ci; 6) stanowisko s�u�bowe, kt�re oddelegowany funkcjonariusz b�dzie zajmowa� w okresie oddelegowania; 7) zakres zada� i obowi�zk�w oddelegowanego funkcjonariusza. 3. Je�eli z proponowanym stanowiskiem s�u�bowym nie ��czy si� dost�p do informacji niejawnych albo je�eli we wniosku kierownika podmiotu oddelegowania nie zawarto wymaga� co do rodzaju po�wiadczenia bezpiecze�stwa, przepisu ust. 2 pkt 5 nie stosuje si�. � 9. 1. Przed wyra�eniem przez funkcjonariusza ostatecznej zgody na oddelegowanie zapoznaje si� go z tre�ci� porozumienia, co funkcjonariusz potwierdza w�asnor�cznym podpisem. 2. Szef Agencji Wywiadu oddelegowuje funkcjonariusza do wykonywania zada� s�u�bowych w podmiocie oddelegowania po uzyskaniu jego pisemnej zgody na warunki oddelegowania okre�lone w porozumieniu. � 10. 1. Oddelegowanego funkcjonariusza odwo�uje si� z zajmowanego stanowiska s�u�bowego i przenosi rozkazem personalnym Szefa Agencji Wywiadu, z pozostawieniem tego funkcjonariusza bez przydzia�u s�u�bowego, do dyspozycji Szefa Agencji Wywiadu. 2. Rozkaz personalny o oddelegowaniu funkcjonariusza zawiera: 1) dat� oddelegowania; 2) okres oddelegowania; 3) stanowisko s�u�bowe zajmowane w dniu oddelegowania; 4) stawk� uposa�enia zasadniczego w�a�ciw� dla zajmowanego stanowiska s�u�bowego oraz wysoko�� dodatk�w do uposa�enia o charakterze sta�ym przys�uguj�c� w dniu oddelegowania; 5) nazw� podmiotu oddelegowania oraz stanowisko s�u�bowe, na kt�re nast�puje oddelegowanie. � 11. 1. Oddelegowanego funkcjonariusza wyznacza na stanowisko s�u�bowe, zgodnie z porozumieniem, kierownik podmiotu oddelegowania. 2. Kierownik podmiotu oddelegowania mo�e przenie�� oddelegowanego funkcjonariusza na inne stanowisko s�u�bowe ni� wskazane w porozumieniu, je�eli Szef Agencji Wywiadu oraz oddelegowany funkcjonariusz wyra�� na to pisemn� zgod�. � 12. Do wniosku, porozumienia oraz pisemnych zg�d, o kt�rych mowa w � 9 ust. 2 i � 11 ust. 2, stosuje si� przepisy ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95, z p�n. zm. 1)). � 13. W okresie oddelegowania funkcjonariusz podlega Szefowi Agencji Wywiadu, a w zakresie wykonywanych zada� i obowi�zk�w okre�lonych w porozumieniu - kierownikowi podmiotu oddelegowania. � 14. Szef Agencji Wywiadu, w przypadkach uzasadnionych potrzebami s�u�by, mo�e odwo�a� oddelegowanego funkcjonariusza z podmiotu oddelegowania bez zgody funkcjonariusza i kierownika podmiotu oddelegowania, zawiadamiaj�c ich o tym z co najmniej trzymiesi�cznym wyprzedzeniem. � 15. Oddelegowanego funkcjonariusza odwo�uje si� z podmiotu oddelegowania w terminie: 1) jednego miesi�ca od niewyra�enia przez niego pisemnej zgody na przeniesienie na inne stanowisko s�u�bowe ni� okre�lone w porozumieniu; 2) trzech miesi�cy od pisemnego wniosku kierownika podmiotu oddelegowania o odwo�anie oddelegowanego funkcjonariusza; 3) trzech miesi�cy od pisemnego wniosku oddelegowanego funkcjonariusza o odwo�anie. � 16. Oddelegowany funkcjonariusz wykonuje obowi�zki i korzysta z uprawnie�, jakie przys�uguj� pracownikom podmiotu oddelegowania zatrudnionym na r�wnorz�dnym stanowisku. � 17. 1. Oddelegowanemu funkcjonariuszowi przys�uguj� uprawnienia oraz �wiadczenia, w tym uposa�enie i inne �wiadczenia pieni�ne, na zasadach okre�lonych w ustawie. 2. Sk�adniki uposa�enia i inne �wiadczenia oraz nale�no�ci pieni�ne oddelegowanemu funkcjonariuszowi wyp�aca: 1) podmiot oddelegowania: a) wynagrodzenie w terminach p�atno�ci przewidzianych dla funkcjonariuszy, b) dodatkowe wynagrodzenie roczne na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 12 grudnia 1997 r. o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 160, poz. 1080, z p�n. zm. 2)), z zastrze�eniem pkt 2 lit. d, c) nagrody uznaniowe, d) ekwiwalent pieni�ny za niewykorzystane urlopy wypoczynkowe, do kt�rych funkcjonariusz naby� prawo w podmiocie oddelegowania - w wysoko�ci okre�lonej zgodnie z zasadami obowi�zuj�cymi w podmiocie oddelegowania; 2) w�a�ciwa jednostka organizacyjna Agencji Wywiadu: a) nagrody jubileuszowe, b) �wiadczenia pieni�ne z tytu�u uszczerbku na zdrowiu, c) zasi�ek pogrzebowy i odpraw� po�miertn�, d) nagrod� roczn� w rozumieniu ustawy za pierwszy rok oddelegowania, je�eli funkcjonariusz nie naby� prawa do tej nagrody w podmiocie oddelegowania lub w przypadku gdy podmiot oddelegowania nie wyp�aca dodatkowego wynagrodzenia rocznego, e) �wiadczenia pieni�ne zwi�zane ze zwolnieniem ze s�u�by w Agencji Wywiadu, f) inne nale�no�ci i �wiadczenia pieni�ne przys�uguj�ce funkcjonariuszowi z tytu�u pe�nienia s�u�by w Agencji Wywiadu. 3. W przypadku gdy wysoko�� sk�adnika uposa�enia, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1 lit. a, wyp�acanego przez podmiot oddelegowania jest ni�sza od uposa�enia zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze sta�ym, otrzymywanego przez oddelegowanego funkcjonariusza na ostatnio zajmowanym stanowisku s�u�bowym przed oddelegowaniem, z uwzgl�dnieniem powsta�ych w czasie oddelegowania zmian maj�cych wp�yw na prawo do uposa�enia zasadniczego i dodatk�w o charakterze sta�ym lub na ich wysoko��, funkcjonariuszowi temu przys�uguje wyr�wnanie ze �rodk�w Agencji Wywiadu. � 18. 1. Oddelegowanemu funkcjonariuszowi pe�ni�cemu s�u�b� poza granicami kraju przys�uguje: 1) zwrot koszt�w u�ytkowania pojazdu stanowi�cego jego w�asno�� lub wsp�w�asno�� do odbywania podr�y s�u�bowych poza miejscem pe�nienia s�u�by, na terenie pa�stwa, do kt�rego funkcjonariusz zosta� oddelegowany, na zasadach okre�lonych dla podr�y samochodem osobowym nieb�d�cym w�asno�ci� pracodawcy, o kt�rych mowa w przepisach w sprawie wysoko�ci oraz warunk�w ustalania nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikowi zatrudnionemu w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej z tytu�u podr�y s�u�bowej poza granicami kraju; 2) rycza�t, w wysoko�ci 40% minimalnego wynagrodzenia za prac� miesi�cznie, na pokrycie koszt�w zakupu materia��w p�dnych do pojazd�w nieb�d�cych w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa wykorzystywanych do cel�w s�u�bowych; 3) rycza�t, w wysoko�ci dwukrotno�ci kwoty diety, o kt�rej mowa w przepisach w sprawie wysoko�ci oraz warunk�w ustalania nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikowi zatrudnionemu w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej z tytu�u podr�y s�u�bowej poza granicami kraju, miesi�cznie, na pokrycie koszt�w s�u�bowych po��cze� telefonicznych realizowanych przez operatora sieci kom�rkowej. 2. W�a�ciwa jednostka organizacyjna Agencji Wywiadu dokonuje zwrotu koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, oraz wyp�aca rycza�ty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3. 3. Do szczeg�lnych obowi�zk�w oddelegowanego funkcjonariusza pe�ni�cego s�u�b� poza granicami kraju nale�y: 1) niezw�oczne wykonywanie polece� Szefa Agencji Wywiadu lub upowa�nionych przez niego funkcjonariuszy, dotycz�cych zada� realizowanych w celu zapewnienia bezpiecze�stwa zewn�trznego pa�stwa; 2) szczeg�owe dokumentowanie realizowanych zada� i czynno�ci s�u�bowych. � 19. Oddelegowanemu funkcjonariuszowi urlop�w udziela kierownik podmiotu oddelegowania, wed�ug planu urlop�w oraz w wymiarze i na zasadach przys�uguj�cych temu funkcjonariuszowi w podmiocie oddelegowania. � 20. 1. Oddelegowany funkcjonariusz ma prawo kontynuowa� nauk� na warunkach, na jakich pobiera� j� przed oddelegowaniem. 2. Koszty dofinansowania nauki pobieranej przez oddelegowanego funkcjonariusza, do kt�rych zobowi�za�a si� Agencja Wywiadu, pokrywa podmiot oddelegowania, proporcjonalnie do okresu oddelegowania. 3. Szef Agencji Wywiadu informuje kierownika podmiotu oddelegowania, przed zawarciem porozumienia, o warunkach, na jakich funkcjonariusz pobiera nauk�. � 21. 1. Funkcjonariusz bezpo�rednio po up�ywie okresu oddelegowania lub po odwo�aniu z oddelegowania jest obowi�zany zg�osi� si� do s�u�by w Agencji Wywiadu. 2. Funkcjonariusz po up�ywie okresu oddelegowania albo po odwo�aniu go z oddelegowania obejmuje stanowisko s�u�bowe nie ni�sze ni� zajmowane przed oddelegowaniem. � 22. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 39, poz. 462, z 2001 r. Nr 22, poz. 247, Nr 27, poz. 298, Nr 56, poz. 580, Nr 110, poz. 1189, Nr 123, poz. 1353 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 17, poz. 155. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, z 1999 r. Nr 72, poz. 802 i Nr 110, poz. 1255 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone zarz�dzeniem nr 9 Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa z dnia 5 sierpnia 1996 r. w sprawie warunk�w i trybu oddelegowania funkcjonariuszy UOP do wykonywania pracy poza UOP oraz uposa�enia i innych �wiadcze� przys�uguj�cych tym funkcjonariuszom, zachowanym w mocy na podstawie art. 232 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070 i Nr 130, poz. 1188). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 20 sierpnia 2003 r. w sprawie przejazdu funkcjonariuszy Agencji Wywiadu oraz cz�onk�w ich rodzin �rodkami publicznego transportu zbiorowego na koszt Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 160, poz. 1554) Na podstawie art. 90 ust. 4 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070 i Nr 130, poz. 1188) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady korzystania przez funkcjonariusza Agencji Wywiadu, zwanego dalej "funkcjonariuszem", z uprawnie� do: a) przejazdu, wraz z cz�onkami jego rodziny, na koszt Agencji Wywiadu, �rodkami publicznego transportu zbiorowego do jednej, wybranej przez niego miejscowo�ci w kraju i z powrotem, zwanego dalej "przejazdem", b) otrzymania, w razie niewykorzystania przys�uguj�cego przejazdu, zrycza�towanego r�wnowa�nika pieni�nego, zwanego dalej "r�wnowa�nikiem za przejazd", c) zwrotu koszt�w przejazdu; 2) spos�b ustalania wysoko�ci r�wnowa�nika za przejazd; 3) dokumenty, na podstawie kt�rych nast�puje realizacja uprawnie�, o kt�rych mowa w pkt 1. � 2. Przejazd przys�uguje raz w roku kalendarzowym, tras� o bezpo�rednim po��czeniu, a w przypadku braku takiego po��czenia - tras� najkr�tsz�, �rodkami kolejowego publicznego transportu zbiorowego, a gdy na danej trasie lub jej odcinku nie ma po��czenia kolejowego albo gdy przejazd autobusem nie jest dro�szy od przejazdu kolej� - �rodkami autobusowego publicznego transportu zbiorowego. � 3. 1. W razie niewykorzystania przys�uguj�cego przejazdu funkcjonariusz oraz cz�onkowie jego rodziny otrzymuj� r�wnowa�nik za przejazd. 2. R�wnowa�nik za przejazd otrzymuje si� w wysoko�ci ceny biletu za przejazd drug� klas� poci�gu pospiesznego na odleg�o�� 1.000 km, obowi�zuj�cej w dniu wyp�aty tego r�wnowa�nika, nie p�niej jednak ni� w ostatnim dniu roku kalendarzowego, za kt�ry przys�uguje przejazd, z uwzgl�dnieniem posiadanych przez funkcjonariusza oraz cz�onk�w jego rodziny uprawnie� do przejazd�w ulgowych. � 4. 1. Zwrot koszt�w przejazdu �rodkami kolejowego publicznego transportu zbiorowego przys�uguje w wysoko�ci ceny biletu za przejazd w drugiej klasie poci�gu pospiesznego. 2. Zwrot koszt�w przejazdu �rodkami autobusowego publicznego transportu zbiorowego przys�uguje w wysoko�ci faktycznej ceny biletu. 3. Zwrot koszt�w przejazdu nast�puje na podstawie przed�o�onych przez funkcjonariusza bilet�w dokumentuj�cych poniesione koszty przejazdu. 4. Zwrot koszt�w przejazdu nie obejmuje op�at dodatkowych i dop�at za przejazd. 5. Przy zwrocie koszt�w przejazdu uwzgl�dnia si� posiadane przez funkcjonariusza oraz cz�onk�w jego rodziny uprawnienia do przejazd�w ulgowych. � 5. 1. Zwrot koszt�w przejazdu lub r�wnowa�nik za przejazd wyp�aca si� w terminie 30 dni od dnia z�o�enia przez funkcjonariusza wniosku odpowiednio o zwrot koszt�w przejazdu lub wyp�at� r�wnowa�nika za przejazd. 2. Wz�r wniosku o zwrot koszt�w przejazdu okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Wz�r wniosku o wyp�at� r�wnowa�nika za przejazd okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 sierpnia 2003 r. (poz. 1554) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone zarz�dzeniem Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa z dnia 7 sierpnia 1997 r. w sprawie przejazdu funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz cz�onk�w ich rodzin na koszt Urz�du Ochrony Pa�stwa pa�stwowymi �rodkami komunikacji oraz w sprawie wyp�aty zrycza�towanego r�wnowa�nika pieni�nego w razie niewykorzystania przejazdu (M. P. Nr 53, poz. 506), zachowanym w mocy na podstawie art. 232 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070 i Nr 130, poz. 1188). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 20 sierpnia 2003 r. w sprawie r�wnowa�nik�w pieni�nych przys�uguj�cych funkcjonariuszom Agencji Wywiadu za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego i za brak lokalu mieszkalnego (Dz. U. Nr 160, poz. 1555) Na podstawie art. 106 ust. 2 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070 i Nr 130, poz. 1188) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� oraz szczeg�owe zasady przyznawania i zwracania r�wnowa�nik�w pieni�nych przys�uguj�cych funkcjonariuszom Agencji Wywiadu, zwanym dalej "funkcjonariuszami", za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego i za brak lokalu mieszkalnego. � 2. R�wnowa�nik pieni�ny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego przyznaje si� funkcjonariuszowi, kt�ry zajmuje: 1) lokal mieszkalny otrzymany przez niego lub jego ma��onka na podstawie decyzji administracyjnej o przydziale; 2) lokal mieszkalny lub dom: a) uzyskany przez niego lub jego ma��onka na warunkach sp�dzielczego lokatorskiego lub w�asno�ciowego prawa do lokalu mieszkalnego lub domu, b) stanowi�cy odr�bn� nieruchomo��, b�d�cy w�asno�ci� lub wsp�w�asno�ci� jego lub jego ma��onka, c) na podstawie zawartej przez niego lub jego ma��onka umowy najmu. � 3. R�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego nie przyznaje si� w przypadku, gdy: 1) funkcjonariusz pobiera tego samego rodzaju �wiadczenie, na podstawie odr�bnych przepis�w; 2) funkcjonariusz lub jego ma��onek pobiera r�wnowa�nik pieni�ny za brak lokalu mieszkalnego lub tego samego rodzaju �wiadczenie, na podstawie odr�bnych przepis�w; 3) funkcjonariusz lub jego ma��onek wynajmuje lub podnajmuje w ca�o�ci lub cz�ci lokal mieszkalny lub dom, o kt�rych mowa w � 2. � 4. 1. Wysoko�� r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego oblicza si� przez mno�enie kwoty 116 z� i liczby norm zaludnienia przys�uguj�cych funkcjonariuszowi i ka�demu cz�onkowi jego rodziny przy przydziale lokalu mieszkalnego, okre�lonych w przepisach w sprawie szczeg�owych zasad przydzia�u, opr�niania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz tymczasowych kwater przeznaczonych dla funkcjonariuszy, zwanych dalej "normami zaludnienia", wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia danego roku. 2. Kwota 116 z� podlega corocznej waloryzacji o prognozowany w ustawie bud�etowej na dany rok �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em oraz zaokr�gleniu do pe�nych z�otych w g�r�. 3. Podstaw� waloryzacji stanowi kwota r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego obowi�zuj�ca w roku poprzedzaj�cym rok, w kt�rym waloryzacja nast�puje. � 5. Funkcjonariuszowi, kt�ry rozpocz�� s�u�b� w trakcie roku kalendarzowego, r�wnowa�nik pieni�ny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego przyznaje si� w wysoko�ci proporcjonalnej do liczby dni kalendarzowych s�u�by w roku, za kt�ry przys�uguje ten r�wnowa�nik, przy czym za podstaw� oblicze� przyjmuje si� liczb� norm zaludnienia przys�uguj�cych temu funkcjonariuszowi w pierwszym dniu s�u�by w roku, za kt�ry przys�uguje ten r�wnowa�nik. � 6. R�wnowa�nik pieni�ny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego wyp�aca si� w okresach rocznych, w terminie nie d�u�szym ni� 3 miesi�ce od dnia z�o�enia o�wiadczenia mieszkaniowego. � 7. R�wnowa�nik pieni�ny za brak lokalu mieszkalnego przyznaje si� funkcjonariuszowi w s�u�bie sta�ej, je�eli w miejscu pe�nienia s�u�by lub w miejscowo�ci pobliskiej on sam lub cz�onkowie jego rodziny, o kt�rych mowa w art. 103 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu, nie posiadaj�: 1) lokalu mieszkalnego otrzymanego na podstawie decyzji administracyjnej o przydziale; 2) lokalu mieszkalnego lub domu: a) uzyskanego na warunkach sp�dzielczego lokatorskiego lub w�asno�ciowego prawa do lokalu mieszkalnego lub domu, b) stanowi�cego odr�bn� nieruchomo��, c) zajmowanego na podstawie umowy najmu; 3) lokalu mieszkalnego udost�pnionego przez organ administracji rz�dowej w celu ca�kowitego lub cz�ciowego zaspokojenia potrzeb mieszkaniowych. � 8. R�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego nie przyznaje si� w przypadku, gdy: 1) funkcjonariusz lub jego ma��onek zrzek� si� lub utraci� prawo do zajmowania posiadanego dotychczas w miejscu pe�nienia s�u�by lub w miejscowo�ci pobliskiej: a) lokalu mieszkalnego otrzymanego na podstawie decyzji administracyjnej o przydziale, b) lokalu mieszkalnego lub domu: - uzyskanego na warunkach sp�dzielczego lokatorskiego lub w�asno�ciowego prawa do lokalu mieszkalnego lub domu, - wchodz�cego w sk�ad mieszkaniowego zasobu gminy lub innej jednostki samorz�du terytorialnego albo towarzystwa budownictwa spo�ecznego, - stanowi�cego w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub pa�stwowej osoby prawnej; 2) funkcjonariusz lub jego ma��onek wypowiedzia� umow� najmu zajmowanego dotychczas w miejscu pe�nienia s�u�by lub w miejscowo�ci pobliskiej lokalu mieszkalnego albo domu, o kt�rym mowa w pkt 1 lit. b; 3) funkcjonariusz lub jego ma��onek zby� lub uczyni� przedmiotem umowy darowizny: a) lokal mieszkalny lub dom stanowi�cy odr�bn� nieruchomo�� znajduj�cy si� w miejscu pe�nienia s�u�by lub w miejscowo�ci pobliskiej, b) sp�dzielcze w�asno�ciowe prawo do lokalu mieszkalnego lub domu znajduj�cego si� w miejscu pe�nienia s�u�by lub w miejscowo�ci pobliskiej; 4) funkcjonariusz lub jego ma��onek b�d�cy funkcjonariuszem odm�wi� przyj�cia znajduj�cego si� w miejscu pe�nienia s�u�by lub w miejscowo�ci pobliskiej lokalu mieszkalnego odpowiadaj�cego przys�uguj�cym normom zaludnienia i znajduj�cego si� w stanie sanitarnym i technicznym umo�liwiaj�cym zamieszkanie; 5) funkcjonariusz lub jego ma��onek otrzyma� pomoc finansow� na uzyskanie lokalu mieszkalnego lub domu albo tego samego rodzaju �wiadczenie, na podstawie odr�bnych przepis�w; 6) funkcjonariusz pobiera tego samego rodzaju �wiadczenie, na podstawie odr�bnych przepis�w; 7) funkcjonariusz lub jego ma��onek pobiera r�wnowa�nik pieni�ny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego lub tego samego rodzaju �wiadczenie, na podstawie odr�bnych przepis�w. � 9. 1. Wysoko�� r�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego wynosi dla funkcjonariusza w s�u�bie sta�ej: 1) posiadaj�cego rodzin� - 10,70 z� dziennie; 2) samotnego - 5,40 z� dziennie. 2. Kwoty 10,70 z� i 5,40 z� podlegaj� corocznej waloryzacji o prognozowany w ustawie bud�etowej na dany rok �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em oraz zaokr�gleniu do pe�nych dziesi�tek groszy w g�r�. 3. Podstaw� waloryzacji stanowi� kwoty r�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego obowi�zuj�ce w roku poprzedzaj�cym rok, w kt�rym waloryzacja nast�puje. � 10. R�wnowa�nik pieni�ny za brak lokalu mieszkalnego wyp�aca si� w okresach miesi�cznych, w terminie do dnia 10 ka�dego miesi�ca. � 11. 1. R�wnowa�niki pieni�ne za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego i za brak lokalu mieszkalnego wyp�aca si� na podstawie o�wiadczenia mieszkaniowego z�o�onego przez funkcjonariusza. 2. O ka�dej zmianie maj�cej wp�yw na uprawnienie do otrzymania r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego lub za brak lokalu mieszkalnego albo na ich wysoko�� funkcjonariusz jest obowi�zany niezw�ocznie zawiadomi� organ, o kt�rym mowa w � 13 ust. 1. 3. W przypadku gdy od dnia z�o�enia przez funkcjonariusza ostatniego o�wiadczenia mieszkaniowego nie zaistnia�y zmiany maj�ce wp�yw na uprawnienie do otrzymania r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego lub za brak lokalu mieszkalnego oraz na ich wysoko��, r�wnowa�niki te wyp�aca si� na podstawie skr�conego o�wiadczenia mieszkaniowego z�o�onego przez funkcjonariusza. 4. Wz�r o�wiadczenia mieszkaniowego okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 5. Wz�r zawiadomienia o zmianie maj�cej wp�yw na uprawnienie do otrzymania r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego lub za brak lokalu mieszkalnego albo na ich wysoko�� okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 6. Wz�r skr�conego o�wiadczenia mieszkaniowego okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 12. 1. Wyp�acony r�wnowa�nik pieni�ny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego podlega zwrotowi: 1) w ca�o�ci, w przypadkach: a) podania nieprawdziwych danych w o�wiadczeniu mieszkaniowym, skr�conym o�wiadczeniu mieszkaniowym lub zawiadomieniu, o kt�rym mowa w � 11 ust. 5, maj�cych wp�yw na istnienie uprawnienia do tego r�wnowa�nika, b) o kt�rych mowa w � 3 pkt 1 oraz 2; 2) w wysoko�ci proporcjonalnej do liczby dni wynajmowania lub podnajmowania w ca�o�ci lub cz�ci lokalu mieszkalnego lub domu, o kt�rych mowa w � 2, w roku, za kt�ry przys�uguje ten r�wnowa�nik. 2. Wyp�acony r�wnowa�nik pieni�ny za brak lokalu mieszkalnego podlega zwrotowi w ca�o�ci, w przypadkach: 1) podania nieprawdziwych danych w o�wiadczeniu mieszkaniowym, skr�conym o�wiadczeniu mieszkaniowym lub zawiadomieniu, o kt�rym mowa w � 11 ust. 5, maj�cych wp�yw na istnienie uprawnienia do tego r�wnowa�nika; 2) o kt�rych mowa w � 8. � 13. 1. Decyzje w sprawach uregulowanych w rozporz�dzeniu wydaje Szef Agencji Wywiadu lub upowa�niony przez niego funkcjonariusz. 2. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1, wykonuje jednostka organizacyjna Agencji Wywiadu w�a�ciwa w sprawach finans�w. � 14. 1. R�wnowa�niki pieni�ne za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego i za brak lokalu mieszkalnego w wysoko�ci, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1 i � 9 ust. 1, przyznaje si� od dnia 1 stycznia 2003 r. 2. W przypadku wyp�acenia funkcjonariuszom r�wnowa�nik�w za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego i za brak lokalu mieszkalnego przys�uguj�cych im w okresie od dnia 1 stycznia 2003 r. w wysoko�ci ni�szej ni� okre�lona w � 4 ust. 1 i � 9 ust. 1, funkcjonariuszom wyp�aca si� wyr�wnanie. � 15. 1. Wysoko�� r�wnowa�nika pieni�nego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego przys�uguj�cego funkcjonariuszowi w s�u�bie przygotowawczej za okres od dnia 29 czerwca 2002 r. do dnia 31 grudnia 2002 r. oblicza si�, przyjmuj�c za podstaw� oblicze� kwot� 113 z�. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, przepis � 5 stosuje si� odpowiednio. � 16. Do spraw wszcz�tych i niezako�czonych ostateczn� decyzj� przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 sierpnia 2003 r. (poz. 1555) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone zarz�dzeniem Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci oraz szczeg�owych zasad przyznawania i zwracania r�wnowa�nik�w pieni�nych zwi�zanych z prawem funkcjonariusza Urz�du Ochrony Pa�stwa do lokalu mieszkalnego (M. P. Nr 78, poz. 755), zachowanym w mocy na podstawie art. 15 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej, ustawy o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposa�eniu �o�nierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin, ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o S�u�bie Wi�ziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877) oraz zachowanym w mocy na podstawie art. 232 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070 i Nr 130, poz. 1188). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 20 sierpnia 2003 r. w sprawie pomocy finansowej udzielanej funkcjonariuszom Agencji Wywiadu na uzyskanie lokalu mieszkalnego lub domu (Dz. U. Nr 160, poz. 1556) Na podstawie art. 108 ust. 5 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070 i Nr 130, poz. 1188) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego w sp�dzielni mieszkaniowej albo domu jednorodzinnego lub lokalu mieszkalnego stanowi�cego odr�bn� nieruchomo��, zwanej dalej "pomoc� finansow�", przys�uguj�cej funkcjonariuszowi Agencji Wywiadu, kt�ry nie otrzyma� lokalu mieszkalnego na podstawie decyzji administracyjnej o przydziale, tryb post�powania w sprawach zwi�zanych z jej przyznawaniem oraz zwrotem, a tak�e wz�r wniosku o jej przyznanie. � 2. 1. Funkcjonariusz Agencji Wywiadu w s�u�bie sta�ej, zwany dalej "funkcjonariuszem", sk�ada wniosek o przyznanie pomocy finansowej wraz z dokumentami potwierdzaj�cymi fakt: 1) ubiegania si� przez niego lub jego ma��onka pozostaj�cego z nim we wsp�lno�ci maj�tkowej o uzyskanie lokalu mieszkalnego albo domu jednorodzinnego, o kt�rych mowa w � 1; 2) uzyskania przez niego lub jego ma��onka pozostaj�cego z nim we wsp�lno�ci maj�tkowej, w dniu, w kt�rym funkcjonariuszowi przys�ugiwa�o prawo, o kt�rym mowa w art. 102 ust. 1 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu, zwanej dalej "ustaw�", lokalu mieszkalnego albo domu jednorodzinnego, o kt�rych mowa w � 1. 2. Dokumentami, o kt�rych mowa w ust. 1, s� w szczeg�lno�ci: 1) umowa o ustanowienie sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego albo umowa o budow� lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego zawarta ze sp�dzielni� mieszkaniow�; 2) umowa kupna sp�dzielczego w�asno�ciowego prawa do lokalu mieszkalnego albo umowa przedwst�pna kupna takiego prawa; 3) umowa kupna lokalu mieszkalnego stanowi�cego odr�bn� nieruchomo�� lub domu jednorodzinnego sporz�dzona w formie aktu notarialnego albo umowa przedwst�pna kupna takiego lokalu lub domu; 4) aktualny odpis ksi�gi wieczystej potwierdzaj�cy w�asno�� lub prawo u�ytkowania wieczystego gruntu, wraz z ostateczn� decyzj� o pozwoleniu na budow� budynku mieszkalnego; 5) pozwolenie na u�ytkowanie budynku mieszkalnego albo zawiadomienie o zako�czeniu budowy budynku mieszkalnego. 3. Wz�r wniosku o przyznanie pomocy finansowej okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Je�eli wniosek o przyznanie pomocy finansowej z�o�y� funkcjonariusz, kt�ry zajmuje lokal mieszkalny b�d�cy w dyspozycji Szefa Agencji Wywiadu, pomoc finansow� przyznaje si� pod warunkiem opr�nienia tego lokalu przez wszystkie zamieszka�e w nim osoby i przekazania go do dyspozycji tego organu w terminie 6 miesi�cy od dnia wyp�aty pomocy finansowej. � 4. 1. Wysoko�� pomocy finansowej stanowi iloczyn kwoty 4.195 z� i liczby norm zaludnienia przys�uguj�cych funkcjonariuszowi i ka�demu cz�onkowi jego rodziny, okre�lonych w przepisach o zasadach przydzia�u, opr�niania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz tymczasowych kwater przeznaczonych dla funkcjonariuszy, zwanych dalej "normami zaludnienia", wed�ug uprawnie� na dzie� z�o�enia wniosku. 2. Kwota 4.195 z� podlega corocznej waloryzacji o prognozowany w ustawie bud�etowej na dany rok �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych oraz zaokr�gleniu do pe�nych z�otych w g�r�. 3. Podstaw� waloryzacji stanowi kwota pomocy finansowej obowi�zuj�ca w roku poprzedzaj�cym rok, w kt�rym waloryzacja nast�puje. � 5. 1. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 108 ust. 3 pkt 1 ustawy, pomoc finansowa podlega zwrotowi w przyznanej wysoko�ci. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 108 ust. 3 pkt 2 ustawy, pomoc finansowa podlega zwrotowi w przyznanej wysoko�ci, z zastosowaniem jej obni�enia o 1/10 za ka�dy pe�ny rok s�u�by w Agencji Wywiadu. 3. Do lat s�u�by, o kt�rych mowa w ust. 2, zalicza si� r�wnie� okresy: 1) s�u�by w Policji, Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Stra�y Granicznej, Biurze Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz S�u�bie Wi�ziennej; 2) traktowane jako r�wnorz�dne ze s�u�b�, o kt�rej mowa w pkt 1, w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 214, z p�n. zm. 1)). 4. Zwrot pomocy finansowej mo�e nast�pi� w ratach, kt�rych liczb� ustala si� w decyzji o zwrocie tej pomocy. 5. W przypadku �mierci funkcjonariusza niezwr�cone przez niego kwoty pomocy finansowej podlegaj�cej zwrotowi umarza si�. � 6. 1. Decyzje w sprawach przyznania i zwrotu pomocy finansowej, w tym w sprawach roz�o�enia zwrotu tej pomocy na raty oraz umorzenia jej niezwr�conych kwot, wydaje Szef Agencji Wywiadu lub upowa�niony przez niego funkcjonariusz. 2. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1, wykonuje jednostka organizacyjna Agencji Wywiadu w�a�ciwa w sprawach finans�w. � 7. 1. Pomoc finansowa na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu nie przys�uguje funkcjonariuszowi, je�eli skorzysta� z pomocy finansowej na podstawie dotychczasowych przepis�w. 2. Funkcjonariuszowi, kt�remu na podstawie dotychczasowych przepis�w przyznano pomoc finansow� w formie zaliczkowej i w stosunku do kt�rego do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia nie wydano decyzji o przyznaniu pomocy finansowej w pe�nej wysoko�ci, wyp�aca si� pomoc finansow� w wysoko�ci stanowi�cej iloczyn kwoty 4.195 z� i liczby norm zaludnienia wed�ug uprawnie� na dzie� z�o�enia wniosku o wyp�at� pomocy finansowej w formie zaliczkowej, z uwzgl�dnieniem wyp�aconych zaliczek. Przepis � 3 stosuje si� odpowiednio. � 8. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si�: 1) do spraw wszcz�tych i niezako�czonych decyzj� ostateczn� przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia; 2) odpowiednio do emeryt�w i rencist�w posiadaj�cych uprawnienia do pomocy w budownictwie mieszkaniowym na podstawie przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w � 5 ust. 3 pkt 2. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 sierpnia 2003 r. (poz. 1556) Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 122, poz. 1313, z 2001 r. Nr 27, poz. 298 i Nr 81, poz. 877, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone zarz�dzeniem Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa z dnia 15 pa�dziernika 1997 r. w sprawie pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego lub domu przez funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa (M. P. Nr 78, poz. 756), zachowanym w mocy na podstawie art. 15 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej, ustawy o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposa�eniu �o�nierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin, ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o S�u�bie Wi�ziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877) oraz zachowanym w mocy na podstawie art. 232 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070 i Nr 130, poz. 1188). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 20 sierpnia 2003 r. w sprawie udzielania wyr�nie� i przeprowadzania post�powa� dyscyplinarnych wobec funkcjonariuszy Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 160, poz. 1557) Na podstawie art. 152 ust. 1 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070 i Nr 130, poz. 1188) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i tryb udzielania wyr�nie�, przeprowadzania post�powa� dyscyplinarnych, wymierzania kar i ich wykonywania, odwo�ywania si� od wymierzonych kar, a tak�e w�a�ciwo�� prze�o�onych w tych sprawach. � 2. 1. W�adza dyscyplinarna obejmuje w�a�ciwo�� do wyr�niania oraz wszczynania post�powa� dyscyplinarnych, rozstrzygania spraw dyscyplinarnych, wymierzania kar dyscyplinarnych i ich wykonywania. 2. Szef Agencji Wywiadu posiada w�adz� dyscyplinarn� wobec wszystkich funkcjonariuszy Agencji Wywiadu, zwanych dalej "funkcjonariuszami". 3. Kierownicy jednostek organizacyjnych Agencji Wywiadu posiadaj� w�adz� dyscyplinarn� wobec funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� w podleg�ych jednostkach organizacyjnych, z wy��czeniem funkcjonariuszy zajmuj�cych stanowiska zast�pc�w kierownik�w tych jednostek. � 3. 1. Funkcjonariusz przeniesiony do pe�nienia s�u�by albo delegowany do czasowego pe�nienia s�u�by podlega w�adzy dyscyplinarnej kierownika jednostki organizacyjnej Agencji Wywiadu, do kt�rej zosta� przeniesiony lub delegowany. 2. Funkcjonariusz pozostaj�cy bez przydzia�u s�u�bowego podlega w�adzy dyscyplinarnej prze�o�onego, w kt�rego dyspozycji pozostaje. 3. Funkcjonariusz przebywaj�cy na urlopie lub oddelegowany do wykonywania zada� s�u�bowych poza Agencj� Wywiadu podlega w�adzy dyscyplinarnej kierownika jednostki organizacyjnej Agencji Wywiadu, w kt�rego dyspozycji pozostaje. � 4. Naruszeniem dyscypliny s�u�bowej, za kt�re funkcjonariusz ponosi odpowiedzialno�� dyscyplinarn�, jest: 1) niedope�nienie obowi�zk�w s�u�bowych; 2) odmowa wykonania albo niewykonanie rozkazu lub polecenia s�u�bowego, z wyj�tkiem przypadku, o kt�rym mowa w art. 79 ust. 2 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu, zwanej dalej "ustaw�", oraz gdy odmowa dotyczy wykonania polecenia s�u�bowego, kt�re nie pozostaje w zwi�zku z pe�nieniem s�u�by; 3) zaniechanie wykonania czynno�ci s�u�bowej albo wykonanie jej w spos�b niedba�y lub niezgodny z rozkazem lub poleceniem s�u�bowym; 4) �wiadome wprowadzenie w b��d prze�o�onego lub innego funkcjonariusza, je�eli spowodowa�o to lub mog�o spowodowa� szkod� dla s�u�by, funkcjonariusza b�d� innej osoby; 5) nadu�ycie zajmowanego stanowiska do osi�gni�cia korzy�ci maj�tkowej lub osobistej; 6) wprowadzenie si� w stan ograniczaj�cy zdolno�� wykonywania zadania s�u�bowego lub uniemo�liwiaj�cy jego wykonanie; 7) utrata s�u�bowej broni palnej lub amunicji albo legitymacji s�u�bowej; 8) utrata dokumentu stanowi�cego tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow�; 9) porzucenie s�u�by; 10) samowolne oddalenie si� z rejonu zakwaterowania b�d� nieusprawiedliwione opuszczenie lub niestawienie si� do miejsca pe�nienia s�u�by; 11) umy�lne naruszenie d�br osobistych innego funkcjonariusza w czasie pe�nienia s�u�by. � 5. 1. Kary dyscyplinarne, o kt�rych mowa w art. 146 ust. 1 pkt 1-5 ustawy, wymierzaj�: Szef Agencji Wywiadu lub kierownicy jednostek organizacyjnych Agencji Wywiadu, zwani dalej "prze�o�onymi". 2. Kary dyscyplinarne, o kt�rych mowa w art. 146 ust. 1 pkt 6-10 ustawy, wymierza Szef Agencji Wywiadu, z wyj�tkiem przypadk�w, o kt�rych mowa w art. 75 ustawy. Rozdzia� 2 Zasady i tryb udzielania wyr�nie� � 6. 1. Prze�o�ony mo�e udzieli� funkcjonariuszowi wyr�nie�, o kt�rych mowa w art. 101 pkt 1-3 ustawy. 2. Wyr�nienia w formie kr�tkoterminowego urlopu udziela si� w wymiarze do 10 dni kalendarzowych jednorazowo, nie wi�cej ni� 15 dni w roku. 3. W�a�ciwo�� prze�o�onych oraz post�powanie w sprawach udzielania wyr�nie�, o kt�rych mowa w art. 101 pkt 4-6 ustawy, reguluj� odr�bne przepisy. 4. Je�eli prze�o�ony uzna, �e funkcjonariusz zas�uguje na wy�sze wyr�nienie ni� to, kt�rego mo�e udzieli�, wyst�puje z wnioskiem do uprawnionego prze�o�onego o udzielenie takiego wyr�nienia. � 7. 1. Wyr�nie� udziela si� w spos�b uroczysty. 2. O udzielonym funkcjonariuszowi wyr�nieniu informuje si� funkcjonariuszy jednostki organizacyjnej Agencji Wywiadu, w kt�rej pe�ni on s�u�b�, a na polecenie Szefa Agencji Wywiadu - wszystkich funkcjonariuszy Agencji Wywiadu. 3. Informacj� o udzielonym wyr�nieniu w��cza si� do akt osobowych wyr�nionego. � 8. Wyr�nienia nie udziela si� funkcjonariuszowi: 1) przeciwko kt�remu jest prowadzone post�powanie karne lub dyscyplinarne; 2) ukaranemu kar� dyscyplinarn� - przed jej zatarciem; 3) skazanemu prawomocnym orzeczeniem s�du za przest�pstwo lub wykroczenie - do czasu zatarcia skazania; 4) wobec kt�rego warunkowo umorzono post�powanie karne - przez okres, w kt�rym post�powanie to mo�e by� podj�te. Rozdzia� 3 Post�powanie dyscyplinarne � 9. 1. Post�powanie dyscyplinarne wszczyna si�, je�eli zachodzi uzasadnione przypuszczenie pope�nienia przez funkcjonariusza czynu, za kt�ry ponosi on odpowiedzialno�� dyscyplinarn�, zwanego dalej "czynem". 2. Post�powanie dyscyplinarne zmierza do ustalenia, czy czyn faktycznie zosta� pope�niony oraz do wszechstronnego wyja�nienia okoliczno�ci i przyczyn jego pope�nienia. � 10. 1. Post�powanie dyscyplinarne wszczyna z urz�du prze�o�ony. 2. Post�powanie dyscyplinarne mo�na wszcz�� tak�e na wniosek s�du lub prokuratora albo na wniosek innego organu, instytucji lub osoby, pokrzywdzonych w wyniku czynu funkcjonariusza. 3. W przypadku wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, prze�o�ony zawiadamia odpowiednio s�d, prokuratora albo pokrzywdzonego o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego i wyniku tego post�powania, natomiast materia�y przekazane przez s�d, prokuratora albo pokrzywdzonego w��cza si� do akt post�powania dyscyplinarnego. � 11. 1. Przed wszcz�ciem post�powania dyscyplinarnego mo�na podj�� niezb�dne czynno�ci wyja�niaj�ce, je�eli wiadomo�� o pope�nieniu czynu budzi w�tpliwo�ci, w szczeg�lno�ci co do faktu jego pope�nienia, jego kwalifikacji prawnej lub osoby sprawcy. 2. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� uko�czone w terminie 14 dni od dnia ich podj�cia. � 12. 1. Post�powania dyscyplinarnego nie wszczyna si� albo wszcz�te umarza, gdy: 1) czynno�ci wyja�niaj�ce nie potwierdzi�y zaistnienia czynu; 2) czynu nie pope�niono albo czyn nie zawiera znamion czynu, za kt�ry funkcjonariusz ponosi odpowiedzialno�� dyscyplinarn�; 3) sprawca czynu nie podlega orzecznictwu dyscyplinarnemu; 4) sprawca czynu zmar�; 5) nast�pi�o przedawnienie, o kt�rym mowa w art. 147 ustawy; 6) post�powanie co do tego samego czynu tej samej osoby zosta�o prawomocnie uko�czone lub toczy si�. 2. Post�powania dyscyplinarnego mo�na nie wszczyna�, a wszcz�te mo�na umorzy�, gdy okoliczno�ci pope�nionego czynu nie budz� w�tpliwo�ci, a naruszenie dyscypliny s�u�bowej jest znikome. 3. Postanowienie o umorzeniu post�powania dyscyplinarnego wydaje prze�o�ony. Na postanowienie przys�uguje za�alenie. Przepisy � 31, 33 i 35 stosuje si� odpowiednio. 4. W przypadku gdy wina funkcjonariusza oraz okoliczno�ci pope�nienia czynu nie budz� w�tpliwo�ci i nie zachodzi potrzeba wymierzenia kary surowszej ni� nagana z ostrze�eniem, funkcjonariusz mo�e wyrazi� pisemn� zgod� na dobrowolne poddanie si� takiej karze dyscyplinarnej. � 13. 1. Post�powanie dyscyplinarne wszczyna si� z dniem wydania postanowienia o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego. 2. Odpis postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 1, niezw�ocznie dor�cza si� funkcjonariuszowi, przeciwko kt�remu wszcz�to post�powanie dyscyplinarne, zwanemu dalej "obwinionym", oraz kierownikowi jednostki organizacyjnej Agencji Wywiadu w�a�ciwej w sprawach kadr. 3. Postanowienie o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego zawiera: 1) stopie�, imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe prze�o�onego wydaj�cego postanowienie; 2) dat� i miejsce wydania; 3) stopie�, imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe obwinionego; 4) powo�anie podstawy prawnej; 5) okre�lenie czynu zarzucanego obwinionemu; 6) podanie kwalifikacji prawnej czynu; 7) stopie�, imi� i nazwisko rzecznika dyscyplinarnego wyznaczonego do przeprowadzenia post�powania; 8) uzasadnienie; 9) podpis prze�o�onego i piecz�� jednostki organizacyjnej Agencji Wywiadu lub Szefa Agencji Wywiadu. 4. Je�eli w toku post�powania dyscyplinarnego oka�e si�, �e obwinionemu nale�y zarzuci� ponadto czyn nieobj�ty postanowieniem o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego albo czyn w zmienionej w istotny spos�b postaci, prze�o�ony wydaje nowe postanowienie. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. � 14. 1. Post�powanie dyscyplinarne oraz czynno�ci wyja�niaj�ce, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1, prowadzi rzecznik dyscyplinarny wyznaczony przez kierownika jednostki organizacyjnej Agencji Wywiadu. 2. Post�powanie dyscyplinarne oraz czynno�ci wyja�niaj�ce, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1, wobec zast�pcy Szefa Agencji Wywiadu, dyrektora administracyjnego wywiadu, kierownika jednostki organizacyjnej Agencji Wywiadu, zast�pcy kierownika jednostki organizacyjnej Agencji Wywiadu oraz rzecznika dyscyplinarnego w okresie sprawowania przez niego tej funkcji prowadzi rzecznik dyscyplinarny wyznaczony przez Szefa Agencji Wywiadu. 3. W�adz� dyscyplinarn� prze�o�onego w post�powaniu dyscyplinarnym prowadzonym wobec os�b, o kt�rych mowa w ust. 2, posiada Szef Agencji Wywiadu. � 15. 1. Szef Agencji Wywiadu powo�uje rzecznika dyscyplinarnego w jednostce organizacyjnej Agencji Wywiadu, na wniosek kierownika jednostki organizacyjnej Agencji Wywiadu, spo�r�d funkcjonariuszy tej jednostki. 2. W jednostce organizacyjnej Agencji Wywiadu powo�uje si� co najmniej jednego i nie wi�cej ni� trzech rzecznik�w dyscyplinarnych. 3. Powo�anie rzecznika dyscyplinarnego nast�puje za jego pisemn� zgod� na okres 2 lat. � 16. 1. Szef Agencji Wywiadu odwo�uje rzecznika dyscyplinarnego w przypadku: 1) zaistnienia okoliczno�ci, kt�re stanowi� podstaw� jego zwolnienia ze s�u�by w Agencji Wywiadu; 2) prawomocnego ukarania kar� dyscyplinarn�; 3) przeniesienia do innej jednostki organizacyjnej Agencji Wywiadu. 2. Szef Agencji Wywiadu, w uzasadnionych przypadkach, mo�e odwo�a� rzecznika dyscyplinarnego, na jego w�asny wniosek lub na wniosek kierownika jednostki organizacyjnej Agencji Wywiadu, przed up�ywem okresu, o kt�rym mowa w � 15 ust. 3. � 17. Kierownik jednostki organizacyjnej Agencji Wywiadu, na 30 dni przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w � 15 ust. 3, wyst�puje z wnioskiem do Szefa Agencji Wywiadu dotycz�cym powo�ania nast�pnego rzecznika dyscyplinarnego. � 18. 1. Rzecznika dyscyplinarnego wy��cza si� od prowadzenia post�powania dyscyplinarnego, je�eli: 1) sprawa dotyczy go bezpo�rednio; 2) jest ma��onkiem obwinionego albo pozostaje we wsp�lnym po�yciu z t� osob�; 3) jest krewnym lub powinowatym obwinionego lub osoby przez niego pokrzywdzonej w linii prostej albo w linii bocznej a� do stopnia mi�dzy dzie�mi rodze�stwa osoby wymienionej w pkt 2, albo jest zwi�zany z t� osob� w�z�em przysposobienia, opieki lub kurateli; 4) zosta� w sprawie b�d�cej przedmiotem tego post�powania dyscyplinarnego przes�uchany w charakterze �wiadka; 5) mi�dzy nim a obwinionym lub osob� pokrzywdzon� zachodzi stosunek osobisty mog�cy wywo�a� w�tpliwo�ci co do bezstronno�ci prowadz�cego post�powanie. 2. Rzecznik dyscyplinarny bada z urz�du, czy nie zachodz� okoliczno�ci uzasadniaj�ce jego wy��czenie od udzia�u w post�powaniu dyscyplinarnym. 3. Rzecznik dyscyplinarny zawiadamia pisemnie o zaistnieniu okoliczno�ci wymienionych w ust. 1 prze�o�onego, kt�ry wszcz�� post�powanie. 4. Obwiniony mo�e z�o�y� do prze�o�onego, kt�ry wszcz�� post�powanie dyscyplinarne, wniosek o wy��czenie rzecznika dyscyplinarnego. 5. Prze�o�ony wydaje postanowienie o wy��czeniu lub odmowie wy��czenia rzecznika dyscyplinarnego. 6. Do czasu wydania przez prze�o�onego postanowienia o wy��czeniu, rzecznik dyscyplinarny podejmuje wy��cznie czynno�ci niecierpi�ce zw�oki. 7. Przepisy ust. 1-6 stosuje si� odpowiednio w przypadku podj�cia czynno�ci wyja�niaj�cych, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1. � 19. 1. Rzecznik dyscyplinarny zbiera dowody i podejmuje czynno�ci niezb�dne do wyja�nienia sprawy, a w szczeg�lno�ci: przes�uchuje obwinionego i �wiadk�w, zleca lub wyst�puje do prze�o�onego z wnioskiem o zlecenie przeprowadzenia odpowiednich bada� i ekspertyz oraz zasi�ga niezb�dnych opinii. 2. Z przes�uchania obwinionego, �wiadk�w i bieg�ych w sprawie sporz�dza si� protoko�y. 3. Przed przes�uchaniem rzecznik dyscyplinarny uprzedza �wiadka i bieg�ego o odpowiedzialno�ci karnej za sk�adanie fa�szywych zezna�. 4. Materia�y przekazane przez organy, instytucje lub osoby okre�lone w � 10 ust. 2 w��cza si� do akt post�powania dyscyplinarnego. � 20. 1. W toku post�powania dyscyplinarnego rzecznik dyscyplinarny wydaje postanowienia, je�eli ich wydanie nie jest zastrze�one do kompetencji prze�o�onego. Przepis � 13 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 2. Za�alenie na postanowienie wnosi si� za po�rednictwem wydaj�cego postanowienie, w terminie 3 dni od dnia dor�czenia postanowienia, do prze�o�onego, a je�eli postanowienie wyda� ten prze�o�ony - do Szefa Agencji Wywiadu. Je�eli postanowienie wyda� Szef Agencji Wywiadu, za�alenie nie przys�uguje, a obwiniony mo�e w powy�szym terminie zg�osi� do Szefa Agencji Wywiadu wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 3. Prze�o�ony po rozpatrzeniu za�alenia wydaje postanowienie o: 1) utrzymaniu zaskar�onego postanowienia w mocy albo 2) uchyleniu zaskar�onego postanowienia i jego zmianie lub zwrocie do ponownego rozpatrzenia - w ca�o�ci lub w cz�ci. 4. Postanowienia wydane w toku post�powania dyscyplinarnego dor�cza si� obwinionemu i jego obro�cy, je�eli zosta� ustanowiony w sprawie. � 21. W toku post�powania dyscyplinarnego obwiniony ma prawo do: 1) odmowy sk�adania wyja�nie�; 2) zg�aszania wniosk�w dowodowych; 3) ustanowienia obro�cy, funkcjonariusza Agencji Wywiadu, je�eli funkcjonariusz ten wyrazi na to zgod�; 4) przegl�dania akt post�powania dyscyplinarnego; 5) wnoszenia za�ale� na postanowienia, o ile rozporz�dzenie tak stanowi. � 22. 1. Wnioski dowodowe zg�asza si� na pi�mie rzecznikowi dyscyplinarnemu, ze wskazaniem okoliczno�ci, kt�re maj� by� udowodnione. 2. Rzecznik dyscyplinarny nie mo�e odm�wi� przeprowadzenia dowod�w maj�cych istotne znaczenie dla wyja�nienia sprawy. 3. Rzecznik dyscyplinarny odmawia uwzgl�dnienia wniosku, je�eli: 1) przeprowadzenie dowodu jest niedopuszczalne; 2) okoliczno��, kt�ra ma zosta� udowodniona, jest ju� udowodniona zgodnie z twierdzeniem wnioskodawcy; 3) okoliczno��, kt�ra ma zosta� udowodniona, nie ma znaczenia dla rozstrzygni�cia sprawy lub dowodu nie da si� przeprowadzi�. 4. Oddalenie wniosku dowodowego wymaga wydania postanowienia. 5. Na postanowienie o oddaleniu wniosku dowodowego przys�uguje za�alenie. � 23. 1. Obro�c� obwiniony ustanawia na pi�mie w terminie 7 dni od dnia dor�czenia postanowienia o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego. 2. Obro�cy przys�uguj� uprawnienia obwinionego, chyba �e ten ograniczy je na pi�mie. 3. Obro�ca ma prawo uczestniczy� w czynno�ciach, w kt�rych udzia� obwinionego jest obowi�zkowy. � 24. 1. Post�powanie dyscyplinarne powinno by� uko�czone w terminie 30 dni od dnia jego wszcz�cia. 2. W uzasadnionych przypadkach prze�o�ony mo�e przed�u�y�, w drodze postanowienia, post�powanie dyscyplinarne do trzech miesi�cy. � 25. 1. Prze�o�ony zawiesza post�powanie dyscyplinarne do czasu prawomocnego zako�czenia post�powania karnego, zw�aszcza gdy ukaranie dyscyplinarne zale�y od wynik�w post�powania karnego i czyn nie stanowi naruszenia dyscypliny s�u�bowej. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, gdy pope�nienie przest�pstwa przez funkcjonariusza jest oczywiste i pozostawienie go w s�u�bie godzi w jej interes. 3. Prze�o�ony mo�e zawiesi� post�powanie dyscyplinarne, gdy zachodzi d�ugotrwa�a przeszkoda uniemo�liwiaj�ca prowadzenie post�powania. 4. Na postanowienie o zawieszeniu post�powania dyscyplinarnego przys�uguje za�alenie. 5. Po ustaniu przyczyn uzasadniaj�cych zawieszenie post�powania dyscyplinarnego prze�o�ony wydaje postanowienie o podj�ciu zawieszonego post�powania. � 26. 1. Je�eli rzecznik dyscyplinarny uzna, �e zosta�y wyja�nione wszystkie okoliczno�ci sprawy, zaznajamia obwinionego z materia�ami post�powania dyscyplinarnego. 2. Obwiniony ma prawo, w terminie 3 dni od dnia zapoznania si� z materia�ami post�powania dyscyplinarnego, z�o�y� wniosek o uzupe�nienie post�powania dyscyplinarnego, o czym poucza si� obwinionego. 3. Wniosek o uzupe�nienie post�powania dyscyplinarnego rozpatruje rzecznik dyscyplinarny. Na postanowienie o odmowie uwzgl�dnienia wniosku o uzupe�nienie post�powania dyscyplinarnego przys�uguje za�alenie. 4. Z czynno�ci zaznajomienia obwinionego z aktami post�powania dyscyplinarnego sporz�dza si� protok�. � 27. 1. Rzecznik dyscyplinarny, po zapoznaniu obwinionego z materia�ami post�powania dyscyplinarnego, je�eli nie zachodzi potrzeba uzupe�nienia, wydaje postanowienie o zamkni�ciu post�powania i sporz�dza, w terminie 3 dni, sprawozdanie ko�cz�ce post�powanie. 2. Sprawozdanie ko�cz�ce post�powanie dyscyplinarne zawiera: 1) stopie�, imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe rzecznika dyscyplinarnego; 2) stopie�, imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe prze�o�onego, kt�ry wyda� postanowienie o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego; 3) stopie�, imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe obwinionego; 4) dok�adne okre�lenie zarzucanego obwinionemu czynu, ze wskazaniem czasu, miejsca, sposobu i okoliczno�ci oraz skutk�w jego pope�nienia, wraz z podaniem kwalifikacji prawnej; 5) opis ustalonego stanu faktycznego na podstawie zebranych dowod�w; 6) wnioski dotycz�ce orzeczenia dyscyplinarnego lub umorzenia post�powania dyscyplinarnego, z uzasadnieniem i wskazaniem okoliczno�ci �agodz�cych i obci��aj�cych. Rozdzia� 4 Wymierzanie kar dyscyplinarnych � 28. 1. Na podstawie zebranego w sprawie materia�u dowodowego prze�o�ony orzeka o: 1) uniewinnieniu, je�eli przeprowadzone post�powanie nie potwierdzi�o zarzut�w stawianych obwinionemu lub przeprowadzone post�powanie karne, post�powanie w sprawie o wykroczenie lub post�powanie w sprawie o przest�pstwo albo wykroczenie skarbowe zosta�o zako�czone orzeczeniem o uniewinnieniu lub postanowieniem o umorzeniu, a czyn nie stanowi naruszenia dyscypliny s�u�bowej, albo 2) uznaniu obwinionego winnym pope�nienia czynu i wymierzeniu kary dyscyplinarnej, albo 3) uznaniu obwinionego winnym pope�nienia czynu i odst�pieniu od wymierzenia kary. 2. Orzeczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, wydaje si� nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia sporz�dzenia sprawozdania ko�cz�cego post�powanie dyscyplinarne. � 29. 1. Przy wymiarze kary dyscyplinarnej oraz w przypadku odst�pienia od wymierzenia kary bierze si� pod uwag� w szczeg�lno�ci: rodzaj i wag� czynu, okoliczno�ci, w jakich zosta� pope�niony, pobudki jego pope�nienia, stopie� winy, zachowanie si� obwinionego przed i po pope�nieniu czynu, okres pozostawania w s�u�bie i opini� s�u�bow�. 2. Wymiar kary dyscyplinarnej powinien ponadto uwzgl�dnia�, czy czyn by� pope�niony pod wp�ywem alkoholu, �rodka odurzaj�cego oraz czy w stosunku do funkcjonariusza jest ju� orzeczona kara dyscyplinarna. 3. Je�eli ustawa nie stanowi inaczej, za jeden czyn wymierza si� tylko jedn� kar� dyscyplinarn�. � 30. 1. Je�eli prze�o�ony uzna, �e nale�y wymierzy� kar�, do kt�rej wymierzenia nie jest uprawniony, akta post�powania dyscyplinarnego przesy�a niezw�ocznie Szefowi Agencji Wywiadu z wnioskiem o wymierzenie okre�lonej kary. Wniosek prze�o�onego nie wi��e Szefa Agencji Wywiadu. 2. Je�eli akta sprawy przekazanej w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, zawieraj� istotne uchybienia prawne lub braki w zakresie dowodowym, Szef Agencji Wywiadu zwraca je w drodze postanowienia wnioskuj�cemu o ukaranie, w terminie 7 dni od dnia ich otrzymania, w celu usuni�cia uchybie� b�d� uzupe�nienia brak�w w zakresie dowodowym. 3. Postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 2, powinno wskazywa�, w jakim kierunku ma nast�pi� uzupe�nienie post�powania dyscyplinarnego. � 31. 1. Orzeczenie o ukaraniu lub o odst�pieniu od wymierzenia kary albo o uniewinnieniu, zwane dalej "orzeczeniem", zawiera: 1) imi� i nazwisko prze�o�onego, kt�ry wyda� orzeczenie, z podaniem jego stopnia oraz stanowiska s�u�bowego; 2) dat� i miejsce wydania orzeczenia; 3) stopie�, imi� i nazwisko oraz stanowisko s�u�bowe obwinionego; 4) okre�lenie zarzucanego obwinionemu czynu, wraz z kwalifikacj� prawn�; 5) rozstrzygni�cie w sprawie; 6) uzasadnienie faktyczne i prawne orzeczenia; 7) pouczenie o prawie wniesienia odwo�ania; 8) podpis prze�o�onego i piecz�� jednostki organizacyjnej Agencji Wywiadu lub Szefa Agencji Wywiadu. 2. Rozstrzygni�cie zawiera uniewinnienie albo stwierdzenie winy i rodzaju wymierzonej kary dyscyplinarnej lub odst�pienie od wymierzenia kary. 3. Orzeczenie dor�cza si� niezw�ocznie obwinionemu oraz przesy�a Szefowi Agencji Wywiadu. 4. W przypadku gdy w uzasadnieniu orzeczenia zosta�y zawarte wiadomo�ci stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow�, obwinionemu dor�cza si� orzeczenie bez uzasadnienia, z zawiadomieniem, �e uzasadnienie zosta�o sporz�dzone. 5. Obwiniony i jego obro�ca maj� prawo zapozna� si� z uzasadnieniem, o kt�rym mowa w ust. 4. Przed udost�pnieniem uzasadnienia prze�o�ony lub rzecznik dyscyplinarny poucza o obowi�zku zachowania w tajemnicy informacji niejawnych zawartych w uzasadnieniu i uprzedza o skutkach niedope�nienia tego obowi�zku. 6. Fakt przeprowadzenia czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 5, obwiniony i obro�ca potwierdzaj� w�asnor�cznym podpisem. Rozdzia� 5 Post�powanie odwo�awcze � 32. 1. Odwo�anie od orzeczenia sk�ada si� na pi�mie do Szefa Agencji Wywiadu, w terminie 7 dni od dnia jego dor�czenia, za po�rednictwem prze�o�onego, kt�ry wyda� orzeczenie. 2. Wniesienie odwo�ania w terminie wstrzymuje wykonanie orzeczenia. 3. Orzeczenie, od kt�rego nie wniesiono w terminie odwo�ania, staje si� po up�ywie tego terminu prawomocne i podlega wykonaniu. 4. Je�eli orzeczenie zosta�o wydane przez Szefa Agencji Wywiadu, odwo�anie nie przys�uguje, jednak�e obwiniony, w terminie 7 dni od dnia jego dor�czenia, mo�e zwr�ci� si� do Szefa Agencji Wywiadu z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy. Przepis � 35 stosuje si� odpowiednio. � 33. Prze�o�ony, kt�ry wyda� orzeczenie, w terminie 7 dni od dnia z�o�enia odwo�ania, przesy�a odwo�anie wraz z aktami post�powania dyscyplinarnego Szefowi Agencji Wywiadu. � 34. 1. W post�powaniu odwo�awczym nie przeprowadza si� post�powania dowodowego co do istoty sprawy. 2. W post�powaniu odwo�awczym, w wyj�tkowych przypadkach, Szef Agencji Wywiadu, uznaj�c potrzeb� uzupe�nienia materia��w post�powania dyscyplinarnego, mo�e uzupe�ni� materia� dowodowy, zlecaj�c przeprowadzenie dowodu funkcjonariuszowi, je�eli przyczyni si� to do przyspieszenia post�powania. � 35. 1. Szef Agencji Wywiadu, po rozpoznaniu odwo�ania, wydaje orzeczenie o: 1) utrzymaniu w mocy orzeczenia wydanego w I instancji albo 2) zmianie orzeczenia wydanego w I instancji, albo 3) uchyleniu orzeczenia wydanego w I instancji i skierowaniu sprawy do ponownego rozpoznania przez prze�o�onego, z jednoczesnym wskazaniem uchybie�. 2. Je�eli pozwalaj� na to zebrane dowody, Szef Agencji Wywiadu zmienia zaskar�one orzeczenie, wydaj�c orzeczenie odmienne co do istoty, lub uchyla je i umarza post�powanie dyscyplinarne; w innych przypadkach uchyla orzeczenie i przekazuje spraw� do ponownego rozpoznania przez prze�o�onego. � 36. 1. Orzeczenie, o kt�rym mowa w � 35 ust. 1 pkt 1-3, zawiera: 1) oznaczenie organu wydaj�cego orzeczenie; 2) dat� i miejsce wydania orzeczenia; 3) stopie�, imi�, nazwisko i stanowisko s�u�bowe obwinionego; 4) wskazanie orzeczenia, od kt�rego zosta�o z�o�one odwo�anie; 5) rozstrzygni�cie wydane po rozpoznaniu odwo�ania; 6) uzasadnienie faktyczne i prawne; 7) podpis prze�o�onego i piecz�� Szefa Agencji Wywiadu. 2. Orzeczenie, o kt�rym mowa w � 35 ust. 1 pkt 1 i 2, zawiera ponadto pouczenie o prawie wniesienia skargi do Naczelnego S�du Administracyjnego. � 37. Przepisy dotycz�ce post�powania dyscyplinarnego stosuje si� odpowiednio w post�powaniu odwo�awczym, przepisy � 11, � 13, � 24 ust 2 i � 26 nie maj� zastosowania. � 38. W orzeczeniu, o kt�rym mowa w � 35 ust. 1 pkt 2, nie mo�na wymierzy� kary surowszej ni� wymierzona w orzeczeniu o ukaraniu. � 39. W przypadku, o kt�rym mowa w � 35 ust. 1 pkt 3, wolno w dalszym post�powaniu orzec kar� surowsz� ni� orzeczona w uchylonym orzeczeniu. Rozdzia� 6 Wykonywanie kar dyscyplinarnych � 40. Po uprawomocnieniu si� orzeczenia o ukaraniu prze�o�ony niezw�ocznie wykonuje orzeczon� kar�. � 41. 1. Orzeczenie o ukaraniu w��cza si� do akt osobowych ukaranego. 2. Prze�o�ony, kt�ry wyda� orzeczenie o ukaraniu, mo�e takie orzeczenie poda� do wiadomo�ci wszystkim lub niekt�rym funkcjonariuszom jednostki organizacyjnej Agencji Wywiadu, w kt�rej ukarany pe�ni s�u�b�, maj�c na uwadze wzgl�dy wychowawcze lub prewencyjne wydanego orzeczenia. � 42. Wykonanie kar dyscyplinarnych polega na: 1) przeprowadzeniu rozmowy i wytkni�ciu niew�a�ciwego post�powania - w razie wymierzenia kar upomnienia, nagany i surowej nagany; 2) przeprowadzeniu rozmowy, wytkni�ciu niew�a�ciwego post�powania i uprzedzeniu ukaranego o mo�liwo�ci wymierzenia kary przeniesienia na ni�sze stanowisko s�u�bowe lub kary surowszej, je�eli ponownie pope�ni czyn - w razie wymierzenia kary nagany z ostrze�eniem lub kary ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by na zajmowanym stanowisku s�u�bowym; 3) wydaniu rozkazu personalnego o mianowaniu na ni�sze stanowisko s�u�bowe - w razie wymierzenia kary wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe; 4) wydaniu rozkazu o utracie posiadanego stopnia i powrocie do stopnia bezpo�rednio ni�szego - w razie wymierzenia kary obni�enia stopnia; 5) wydaniu rozkazu o utracie przez ukaranego posiadanego stopnia oficerskiego i nadaniu stopnia szeregowego - w razie wymierzenia kary pozbawienia stopnia oficerskiego; 6) przeprowadzeniu rozmowy, wytkni�ciu niew�a�ciwego post�powania i ostrze�eniu, �e za ponowne pope�nienie czynu ukarany mo�e by� wydalony ze s�u�by - w razie wymierzenia kary ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by; 7) wydaniu rozkazu personalnego o zwolnieniu ze s�u�by - w razie wymierzenia kary wydalenia ze s�u�by. Rozdzia� 7 Zatarcie i darowanie kar dyscyplinarnych � 43. 1. Zatarcie kary dyscyplinarnej oznacza uznanie kary za nieby�� oraz usuni�cie z akt osobowych funkcjonariusza orzeczenia o ukaraniu i uczynienie nieczytelnym informacji o ukaraniu. 2. Zatarcie kary dyscyplinarnej nie usuwa skutk�w wykonania kary. 3. Je�eli funkcjonariusz pope�ni� czyn, za kt�ry zosta�a mu wymierzona kara dyscyplinarna, przed up�ywem okresu wymaganego do zatarcia poprzednio wymierzonej kary dyscyplinarnej, jest dopuszczalne tylko jednoczesne zatarcie wszystkich kar dyscyplinarnych. � 44. Kary dyscyplinarne podlegaj� zatarciu z mocy prawa po up�ywie: 1) 3 miesi�cy od dnia wykonania kary upomnienia; 2) 6 miesi�cy od dnia wykonania kary nagany; 3) 9 miesi�cy od dnia wykonania kary surowej nagany i nagany z ostrze�eniem; 4) 12 miesi�cy od dnia wykonania kary ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by na zajmowanym stanowisku; 5) 15 miesi�cy od dnia wykonania kary wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe oraz obni�enia stopnia; 6) 18 miesi�cy od dnia wykonania kary pozbawienia stopnia oficerskiego; 7) 24 miesi�cy od dnia wykonania kary ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by. � 45. Przepis�w o zatarciu kary dyscyplinarnej nie stosuje si� w razie wymierzenia kary wydalenia ze s�u�by lub kary obni�enia stopnia po��czonej z kar� wydalenia ze s�u�by. � 46. W razie nienagannej s�u�by stwierdzonej w opinii s�u�bowej zatarcie kar dyscyplinarnych, o kt�rych mowa w art. 146 ust. 1 pkt 5-9 ustawy, mo�e nast�pi� po up�ywie po�owy termin�w okre�lonych w � 44 pkt 4-7. � 47. 1. Kara dyscyplinarna mo�e by� w ka�dym czasie darowana i zatarta za wykazane m�stwo lub odwag� albo powa�ne osi�gni�cia w wykonywaniu zada� s�u�bowych. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli kara zosta�a ju� wykonana, nast�puje zatarcie kary dyscyplinarnej. 3. Zatarcie kary dyscyplinarnej powoduje usuni�cie z akt osobowych funkcjonariusza orzeczenia o ukaraniu. Orzeczenie o odst�pieniu od ukarania usuwa si� z akt osobowych po up�ywie 6 miesi�cy od dnia jego uprawomocnienia si�. � 48. 1. W przypadkach, o kt�rych mowa w � 46 i � 47 ust. 1, orzeczenie wydaje prze�o�ony, kt�ry kar� wymierzy�. 2. Orzeczenie o zatarciu kary dyscyplinarnej dor�cza si� funkcjonariuszowi. Rozdzia� 8 Wznowienie post�powania dyscyplinarnego � 49. 1. Post�powanie dyscyplinarne zako�czone prawomocnym orzeczeniem wznawia si�, je�eli: 1) dowody, na kt�rych podstawie ustalono istotne dla sprawy okoliczno�ci, okaza�y si� fa�szywe; 2) zosta�y ujawnione istotne dla sprawy nowe fakty lub dowody, kt�re nie by�y znane w toku post�powania dyscyplinarnego; 3) orzeczenie wydano z naruszeniem obowi�zuj�cych przepis�w, je�eli mog�o to mie� wp�yw na tre�� orzeczenia; 4) orzeczenie zosta�o wydane na podstawie innej decyzji lub orzeczenia s�du, kt�re zosta�o nast�pnie uchylone lub zmienione. 2. Wznowienie post�powania dyscyplinarnego na niekorzy�� obwinionego nie mo�e nast�pi� po ustaniu karalno�ci czynu. � 50. Post�powania dyscyplinarnego nie wznawia si� po up�ywie 5 lat od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia. � 51. Prze�o�ony, kt�ry wyda� orzeczenie ko�cz�ce post�powanie dyscyplinarne, wznawia post�powanie z urz�du lub na wniosek obwinionego albo w przypadku jego �mierci na wniosek jego krewnego w linii prostej, przysposabiaj�cego lub przysposobionego, rodze�stwa oraz ma��onka. � 52. 1. Wznowienie lub odmowa wznowienia post�powania dyscyplinarnego nast�puje w drodze postanowienia. 2. Postanowienie dor�cza si� obwinionemu albo w przypadku, o kt�rym mowa w � 51, osobie, kt�ra z�o�y�a wniosek o wznowienie post�powania dyscyplinarnego. 3. Na postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydane przez: 1) kierownika jednostki organizacyjnej Agencji Wywiadu - przys�uguje za�alenie do Szefa Agencji Wywiadu, 2) Szefa Agencji Wywiadu - przys�uguje wniosek do Szefa Agencji Wywiadu o ponowne rozpatrzenie sprawy - w terminie 7 dni od dnia dor�czenia postanowienia osobie, o kt�rej mowa w ust. 2. � 53. 1. Postanowienie o wznowieniu post�powania dyscyplinarnego stanowi podstaw� do przeprowadzenia post�powania co do przyczyn wznowienia oraz co do rozstrzygni�cia istoty sprawy. Post�powanie to prowadzi wyznaczony przez prze�o�onego rzecznik dyscyplinarny. Przepisy o post�powaniu dyscyplinarnym stosuje si� odpowiednio. 2. Po przeprowadzeniu post�powania, o kt�rym mowa w ust. 1, prze�o�ony wydaje orzeczenie, w kt�rym: 1) odmawia uchylenia dotychczasowego orzeczenia; 2) uchyla dotychczasowe orzeczenie i rozstrzyga o istocie sprawy. Przepisy � 31 ust. 1 i 3-6 stosuje si� odpowiednio. 3. Na orzeczenie wydane w trybie wznowienia post�powania dyscyplinarnego s�u�y odwo�anie obwinionemu, a w przypadku, o kt�rym mowa w � 51, osobie, kt�ra z�o�y�a wniosek o wznowienie post�powania dyscyplinarnego. Przepisy o post�powaniu odwo�awczym stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 9 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 54. W sprawach nieuregulowanych rozporz�dzeniem stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. � 55. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Prezesa Rady Ministr�w z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania wyr�nie� funkcjonariuszom Urz�du Ochrony Pa�stwa, przeprowadzania post�powa� dyscyplinarnych, wymierzania i wykonywania kar oraz odwo�ywania si� od wymierzonych kar, a tak�e w�a�ciwo�ci prze�o�onych w tych sprawach (Dz. U. Nr 133, poz. 1495), zachowanym w mocy na podstawie art. 232 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070 i Nr 130, poz. 1188). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 22 sierpnia 2003 r. w sprawie odszkodowa� przyznawanych osobom udzielaj�cym pomocy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, nieb�d�cym jej funkcjonariuszami (Dz. U. Nr 160, poz. 1558) Na podstawie art. 36 ust. 5 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070 i Nr 130, poz. 1188) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady oraz tryb przyznawania odszkodowa� osobom, nieb�d�cym funkcjonariuszami Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, zwanej dalej "ABW", kt�re utraci�y �ycie lub ponios�y uszczerbek na zdrowiu albo szkod� w mieniu podczas korzystania lub w zwi�zku z korzystaniem przez ABW z ich pomocy, zwanym dalej "osobami poszkodowanymi", oraz ich spadkobiercom. � 2. Odszkodowanie za poniesiony uszczerbek na zdrowiu przyznaje si� osobie poszkodowanej w wysoko�ci 341 z� za ka�dy procent uszczerbku na zdrowiu. � 3. Odszkodowanie z tytu�u orzeczenia ca�kowitej niezdolno�ci do pracy oraz niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji przyznaje si� osobie poszkodowanej w wysoko�ci 7.466 z�. � 4. Odszkodowanie dla spadkobierc�w osoby poszkodowanej z tytu�u jej �mierci przyznaje si� w wysoko�ci 38.398 z�. � 5. 1. Osobie poszkodowanej, kt�ra ponios�a szkod� w mieniu, przyznaje si� odszkodowanie, kt�rego wysoko�� jest ustalana na podstawie orzeczenia rzeczoznawcy powo�anego przez w�a�ciw� jednostk� organizacyjn� ABW. 2. W przypadku �mierci osoby poszkodowanej odszkodowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, przyznaje si� jej spadkobiercom. � 6. 1. Je�eli osoba poszkodowana, po otrzymaniu odszkodowania, zmar�a, jej spadkobiercom przyznaje si� odszkodowanie, je�eli by�oby ono wy�sze ni� odszkodowanie wyp�acone tej osobie. W takim przypadku odszkodowanie przyznaje si� w wysoko�ci stanowi�cej r�nic� mi�dzy kwotami tych odszkodowa� i wyp�aca si� w odpowiednich cz�ciach uprawnionym spadkobiercom. 2. Odszkodowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, przyznaje si�, je�eli osoba poszkodowana zmar�a w ci�gu 3 lat od zaistnienia zdarzenia, o kt�rym mowa w � 1. 3. Je�eli uszczerbek na zdrowiu osoby poszkodowanej ulegnie zwi�kszeniu o co najmniej 10 punkt�w procentowych w stosunku do wcze�niej ustalonego uszczerbku na zdrowiu, odszkodowanie wymienione w � 2 podlega proporcjonalnemu zwi�kszeniu. � 7. 1. O stopniu i charakterze uszczerbku na zdrowiu osoby poszkodowanej orzekaj� komisje lekarskie w�a�ciwe dla funkcjonariuszy ABW. 2. Komisje lekarskie, o kt�rych mowa w ust. 1, ustalaj� r�wnie� zwi�zek �mierci osoby poszkodowanej ze zdarzeniem, o kt�rym mowa w � 1. � 8. Post�powanie w sprawie odszkodowania wszczyna si� na wniosek osoby poszkodowanej albo jej spadkobierc�w, kt�ry powinien zawiera� dane personalne osoby poszkodowanej oraz dok�adny opis miejsca i okoliczno�ci zdarzenia. Je�eli taki wniosek nie zosta� zg�oszony, post�powanie wszczyna si� z urz�du. � 9. 1. Po wszcz�ciu post�powania w sprawie odszkodowania za szkod� w mieniu, upowa�niony przez Szefa ABW funkcjonariusz przeprowadza post�powanie wyja�niaj�ce. 2. W toku post�powania wyja�niaj�cego ustala si�: 1) rodzaj, czas, miejsce i przyczyn� powstania szkody w mieniu; 2) wysoko�� szkody w mieniu; 3) inne okoliczno�ci towarzysz�ce powstaniu szkody w mieniu. 3. W celu dokonania ustale�, o kt�rych mowa w ust. 2, korzysta si� z protoko��w, raport�w s�u�bowych oraz innych dokument�w sporz�dzonych w zwi�zku z udzieleniem pomocy przez osob� poszkodowan�, a tak�e w razie potrzeby przes�uchuje �wiadk�w lub zasi�ga opinii rzeczoznawc�w. 4. Z przebiegu post�powania wyja�niaj�cego funkcjonariusz, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dza protok�, kt�ry zawiera: 1) ustalenia post�powania wyja�niaj�cego, o kt�rych mowa w ust. 2; 2) dat� i miejsce dokonania czynno�ci oraz imi� i nazwisko osoby przeprowadzaj�cej post�powanie, a tak�e imi�, nazwisko i adres osoby poszkodowanej; 3) ustalenie wysoko�ci szkody w mieniu; 4) imiona i nazwiska przes�uchanych �wiadk�w oraz tre�� ich zezna�; 5) tre�� opinii rzeczoznawc�w. 5. Przed wydaniem decyzji o przyznaniu odszkodowania zapoznaje si� osob� poszkodowan� lub jej spadkobierc�w z materia�ami zebranymi w post�powaniu wyja�niaj�cym i wyznacza termin do wniesienia przez te osoby uwag i wniosk�w. 6. Po rozpatrzeniu uwag i wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 5, albo gdy w wyznaczonym terminie uwagi ani wnioski nie zostan� zg�oszone, wydaje si� decyzj� o przyznaniu odszkodowania. � 10. Kwota odszkodowania, o kt�rej mowa w � 2, podlega corocznemu zwi�kszeniu w latach 2004-2007 do wysoko�ci okre�lonych w art. 55 ust. 1 ustawy z dnia 30 pa�dziernika 2002 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych (Dz. U. Nr 199, poz. 1673 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 83, poz. 760). � 11. Odszkodowanie wyp�aca si� ze �rodk�w bud�etowych jednostki organizacyjnej ABW, kt�ra korzysta�a przy wykonywaniu swoich zada� z pomocy os�b nieb�d�cych funkcjonariuszami tej jednostki. � 12. W sprawach o przyznanie odszkodowa�, niezako�czonych ostateczn� decyzj� do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, stosuje si� przepisy tego rozporz�dzenia. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Prezesa Rady Ministr�w z dnia 9 stycznia 1998 r. w sprawie trybu i zasad przyznawania �wiadcze� odszkodowawczych przys�uguj�cych w razie utraty �ycia lub poniesienia uszczerbku na zdrowiu albo w mieniu podczas korzystania lub w zwi�zku z korzystaniem z pomocy innych os�b przez Urz�d Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 8, poz. 27), zachowanym w mocy na podstawie art. 232 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070 i Nr 130, poz. 1188). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 22 sierpnia 2003 r. w sprawie uzbrojenia i wyposa�enia funkcjonariuszy Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 160, poz. 1559) Na podstawie art. 88 ust. 2 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070 i Nr 130, poz. 1188) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) normy uzbrojenia i wyposa�enia funkcjonariuszy Agencji Wywiadu, zwanych dalej "funkcjonariuszami"; 2) szczeg�owe zasady dost�pu do uzbrojenia, jego przyznawania i u�ytkowania przez funkcjonariuszy. � 2. 1. Funkcjonariuszom przys�uguje uzbrojenie obejmuj�ce: 1) bro� paln�; 2) amunicj� do broni palnej; 3) r�czny miotacz gazu; 4) paralizator elektryczny. 2. Normy uzbrojenia przys�uguj�cego funkcjonariuszom okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Funkcjonariuszom przys�uguje wyposa�enie obejmuj�ce: 1) kajdanki; 2) sprz�t ochrony specjalnej; 3) sprz�t optyczny; 4) sprz�t specjalistyczny; 5) �rodki ochrony indywidualnej; 6) �rodki higieny osobistej. 2. Normy wyposa�enia przys�uguj�cego funkcjonariuszom okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. Uzbrojenie przechowuje si� w magazynach lub pomieszczeniach s�u�bowych w spos�b umo�liwiaj�cy dost�p do niego wy��cznie uprawnionym funkcjonariuszom. � 5. 1. Uzbrojenie i wyposa�enie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 1-4, przyznaje si� funkcjonariuszowi w przypadku, gdy jest ono niezb�dne do wykonywania przez niego zada� s�u�bowych. 2. Uzbrojenie, z wyj�tkiem amunicji, i wyposa�enie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 1-4, przyznaje: 1) zast�pcom Szefa Agencji Wywiadu i kierownikom jednostek organizacyjnych Agencji Wywiadu - Szef Agencji Wywiadu lub funkcjonariusz przez niego upowa�niony; 2) funkcjonariuszom z O�rodka Szkolenia Agencji Wywiadu - Komendant O�rodka Szkolenia Agencji Wywiadu; 3) funkcjonariuszom z Biura "D" Agencji Wywiadu - Dyrektor Biura "D" Agencji Wywiadu; 4) pozosta�ym funkcjonariuszom Agencji Wywiadu - Pe�nomocnik Ochrony Agencji Wywiadu. 3. Przyznanie uzbrojenia i wyposa�enia, o kt�rych mowa w ust. 2, nast�puje na podstawie wniosku o przyznanie uzbrojenia (wyposa�enia), kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 4. Przed przyznaniem uzbrojenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, 3 i 4, jest sprawdzana wiedza funkcjonariusza w zakresie: 1) budowy i dzia�ania broni; 2) zasad u�ycia broni; 3) zasad noszenia oraz przechowywania broni; 4) post�powania w przypadku u�ycia broni. 5. Ze sprawdzianu, o kt�rym mowa w ust. 4, mo�e by� zwolniony funkcjonariusz, kt�ry spe�nia jeden z nast�puj�cych warunk�w: 1) posiada lub posiada� s�u�bow� bro� paln�; 2) jest absolwentem szko�y lub o�rodka szkolenia, w kt�rych zosta�o przeprowadzone przeszkolenie strzeleckie; 3) przeszed� udokumentowane przeszkolenie w zakresie uzbrojenia. 6. Funkcjonariuszowi mo�na przyzna� wi�cej ni� jedn� jednostk� broni. 7. Do przyznanej broni palnej wydaje si� amunicj� oraz oporz�dzenie przewidziane dla danej broni, a w szczeg�lno�ci: futera�, wycior, szczoteczk�, �adowacz i pojemnik na dodatkowy magazynek. � 6. 1. Funkcjonariusz, kt�ry otrzyma� bro�, jest obowi�zany do: 1) noszenia broni wy��cznie w przypadkach okre�lonych przez prze�o�onego; 2) zabezpieczenia broni przed utrat�; 3) niezw�ocznego roz�adowania broni palnej po ustaniu przyczyn jej prze�adowania (nie dotyczy rewolwer�w); 4) przestrzegania zasad bezpiecze�stwa; 5) prowadzenia bie��cej obs�ugi technicznej broni. 2. Zabrania si� funkcjonariuszowi posiadaj�cemu bro�: 1) wynoszenia broni bez zgody prze�o�onego poza obiekty s�u�bowe; 2) noszenia broni w stanie niezabezpieczonym; 3) udost�pniania broni innym osobom, z wyj�tkiem broni przeznaczonej do szkolenia innych funkcjonariuszy; 4) samowolnego dokonywania przer�bek i napraw broni. � 7. Uzbrojenie oraz wyposa�enie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 1-4, u�ytkuje si� wy��cznie do zada� zwi�zanych z wykonywaniem obowi�zk�w s�u�bowych oraz zgodnie z jego przeznaczeniem. � 8. 1. Funkcjonariusz mo�e uzyska� zgod� prze�o�onego na przechowywanie przyznanej broni palnej wraz z amunicj� stanowi�c� zapas dla tej jednostki broni w miejscu zamieszkania, po uprzednim sprawdzeniu spe�niania warunk�w do ich przechowywania. 2. Na czas urlopu i pobytu w szpitalu oraz wyjazdu za granic� funkcjonariusz jest obowi�zany zdeponowa� bro� paln� i amunicj�. � 9. 1. �rodki ochrony indywidualnej wydaje si� funkcjonariuszom, na podstawie przepis�w w sprawie okre�lenia warunk�w bezpiecze�stwa i higieny s�u�by oraz zakresu, w jakim do tych warunk�w maj� zastosowanie przepisy dzia�u dziesi�tego ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1)), wykonuj�cym zadania s�u�bowe w warunkach nara�aj�cych umundurowanie lub odzie� cywiln� na intensywne zabrudzenie lub zniszczenie albo gdy charakter wykonywanych zada� ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa i higieny pracy wymaga ich stosowania. 2. �rodki higieny osobistej wydaje si� funkcjonariuszom wykonuj�cym zadania s�u�bowe powoduj�ce intensywne brudzenie lub te� gdy charakter wykonywanych zada� ze wzgl�d�w higieniczno-sanitarnych wymaga ich przydzielenia. � 10. W przypadku zwolnienia ze s�u�by, zawieszenia w czynno�ciach s�u�bowych, przeniesienia do s�u�by w innej miejscowo�ci lub na polecenie prze�o�onego, funkcjonariusz jest obowi�zany do niezw�ocznego rozliczenia si� z pobranego uzbrojenia oraz wyposa�enia. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 22 sierpnia 2003 r. (poz. 1559) Za��cznik nr 1 NORMY UZBROJENIA Lp.Rodzaj uzbrojeniaJ.m.Ilo�� 1Bro� palna: 1) pistolet lub rewolwerszt.wg potrzeb 2) bro� g�adkolufowaszt.wg potrzeb 3) karabinekszt.wg potrzeb 4) pistolet samoczynny (maszynowy)szt.wg potrzeb 5) pistolet sportowyszt.wg potrzeb 6) pistolet sygna�owyszt.wg potrzeb 2Amunicjaszt.1/2 jednostki kalkulacyjnej przewidzianej dla danej jednostki broni palnej wydanej funkcjonariuszowi zgodnie z zasadami okre�lonymi w rozporz�dzeniu 3R�czny miotacz gazuszt.wg potrzeb 4Paralizator elektrycznyszt.wg potrzeb Za��cznik nr 2 NORMY WYPOSA�ENIA Lp.Rodzaj wyposa�eniaJ.m.Ilo�� 1Kajdankiszt.wg potrzeb 2Sprz�t ochrony specjalnej: 1) he�m kuloodpornyszt.wg potrzeb 2) kamizelka kuloodpornaszt.wg potrzeb 3) maska przeciwgazowaszt.wg potrzeb 4) ochronniki s�uchuszt.wg potrzeb 3Sprz�t optyczny: 1) lornetka obserwacyjnaszt.wg potrzeb 2) lornetka noktowizyjnaszt.wg potrzeb 4Sprz�t specjalistyczny: 1) okulary strzeleckieszt.wg potrzeb 2) latarkaszt.wg potrzeb 3) r�czny detektor do wykrywania metaliszt.wg potrzeb 4) pistolet treningowy lub wk�adka lufowa na amunicj� barwi�c�szt.wg potrzeb 5�rodki ochrony indywidualnejszt./kpl.wg potrzeb 6�rodki higieny osobistejszt./kpl.wg potrzeb Za��cznik nr 3 Ilustracja 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone zarz�dzeniem Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa z dnia 8 pa�dziernika 1997 r. w sprawie norm wyposa�enia i uzbrojenia funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa oraz szczeg�owych zasad jego przyznawania i u�ytkowania (M. P. Nr 76, poz. 725), zachowanym w mocy na podstawie art. 232 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070 i Nr 130, poz. 1188). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie warunk�w bezpiecze�stwa i higieny s�u�by oraz zakresu stosowania przepis�w dzia�u dziesi�tego Kodeksu pracy w Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego (Dz. U. Nr 160, poz. 1560) Na podstawie art. 52 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070 i Nr 130, poz. 1188) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Za stan bezpiecze�stwa i higieny s�u�by w jednostce organizacyjnej Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, zwanej dalej "jednostk�", odpowiada kierownik tej jednostki, a tak�e, w swoim zakresie obowi�zk�w s�u�bowych, kierownik kom�rki organizacyjnej w jednostce oraz osoba kieruj�ca dora�nie zespo�em z�o�onym z co najmniej dw�ch funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, zwani dalej "prze�o�onymi". � 2. 1. Prze�o�ony jest obowi�zany chroni� �ycie i zdrowie funkcjonariusza Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, zwanego dalej "funkcjonariuszem", przez zapewnienie bezpiecznych i higienicznych warunk�w s�u�by, przy odpowiednim wykorzystaniu osi�gni�� nauki i techniki. W szczeg�lno�ci prze�o�ony ma obowi�zek: 1) zna� szczeg�lne w�a�ciwo�ci lub warunki s�u�by wyst�puj�ce na stanowiskach s�u�bowych w jednostce, okre�lonych w za��cznikach nr 1 i 2 do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 13 marca 2003 r. w sprawie wykazu schorze� i chor�b powsta�ych w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by w Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 52, poz. 455), zwane dalej "szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by", oraz zna� zasady bezpiecze�stwa i higieny s�u�by obowi�zuj�ce na tych stanowiskach; 2) zorganizowa� s�u�b� w spos�b zapewniaj�cy bezpieczne i higieniczne warunki jej pe�nienia; 3) sprawowa� nadz�r nad przestrzeganiem zasad oraz przepis�w bezpiecze�stwa i higieny s�u�by w jednostce, wydawa� polecenia w celu usuni�cia stwierdzonych uchybie� oraz kontrolowa� ich wykonanie; 4) zapewni� wykonanie zalece� wydanych przez s�u�b� bezpiecze�stwa i higieny s�u�by oraz inne uprawnione organy. 2. Obowi�zek zapewnienia funkcjonariuszowi bezpiecznych i higienicznych warunk�w s�u�by prze�o�ony realizuje w szczeg�lno�ci przez: 1) w�a�ciwe utrzymanie budynk�w, pomieszcze� i stanowisk s�u�bowych, pojazd�w, maszyn, innych urz�dze� technicznych oraz instalacji; 2) zapewnienie w�a�ciwego na danym stanowisku s�u�bowym uzbrojenia, wyposa�enia i innego sprz�tu; 3) odpowiednie zabezpieczenie maszyn i innych urz�dze� technicznych we w�a�ciwe os�ony oraz przydzielenie narz�dzi i wyposa�enia gwarantuj�cego bezpieczne wykonywanie czynno�ci s�u�bowych; 4) stwarzanie w�a�ciwych warunk�w higieniczno-sanitarnych przez posiadanie niezb�dnych urz�dze� higieniczno-sanitarnych oraz dostarczanie funkcjonariuszowi niezb�dnych �rodk�w utrzymania higieny osobistej; 5) zaopatrzenie funkcjonariusza w niezb�dne �rodki ochrony indywidualnej oraz odzie� i obuwie robocze; 6) podejmowanie przedsi�wzi�� zabezpieczaj�cych funkcjonariusza przed urazami, dzia�aniem substancji toksycznych, pora�eniem pr�dem elektrycznym, szkodliwym dzia�aniem ha�asu i wibracji, mikrofal oraz promieniowaniem jonizuj�cym, jak r�wnie� zmniejszaj�cych uci��liwo�ci s�u�by; 7) zapewnienie i umo�liwienie funkcjonariuszowi zapoznania si� ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by wyst�puj�cymi na stanowisku s�u�bowym zajmowanym przez funkcjonariusza, a tak�e z zasadami i przepisami bezpiecze�stwa i higieny s�u�by obowi�zuj�cymi na stanowisku s�u�bowym zajmowanym przez funkcjonariusza oraz kontrol� ich przestrzegania przez funkcjonariusza. � 3. W zakresie profilaktycznej ochrony zdrowia prze�o�ony ma obowi�zek: 1) systematycznie przeprowadza� badania i pomiary czynnik�w szkodliwych dla zdrowia wyst�puj�cych w jednostce; 2) zapewni� i umo�liwi� stosowanie �rodk�w zapobiegaj�cych schorzeniom i chorobom zwi�zanym ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by, a w szczeg�lno�ci utrzymywa� w stanie sta�ej sprawno�ci urz�dzenia niezb�dne do przeciwdzia�ania czynnikom powoduj�cym te schorzenia i choroby. � 4. W razie stwierdzenia u funkcjonariusza objaw�w choroby powsta�ej w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by lub innego schorzenia zwi�zanego z warunkami s�u�by, kierownik jednostki ma obowi�zek: 1) zbada� w porozumieniu z w�a�ciwym organem Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej przyczyny, charakter i rozmiary zagro�enia powoduj�cego chorob� lub schorzenie; 2) niezw�ocznie przyst�pi� do usuwania czynnik�w powoduj�cych powstanie choroby lub schorzenia; 3) skierowa� funkcjonariusza do komisji lekarskiej, w trybie okre�lonym przepisami w sprawie orzekania o inwalidztwie funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu, emeryt�w i rencist�w Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu; 4) spowodowa� czasowe lub sta�e przeniesienie funkcjonariusza na inne stanowisko s�u�bowe, je�eli uzasadniaj� to wyniki bada� lekarskich. � 5. 1. W razie zaistnienia wypadku, podczas lub w zwi�zku z wykonywaniem przez funkcjonariusza obowi�zk�w s�u�bowych, prze�o�ony ma obowi�zek podj��, w granicach dost�pnych �rodk�w, niezb�dne dzia�ania eliminuj�ce lub ograniczaj�ce zagro�enie, zapewni� udzielenie pierwszej pomocy osobom poszkodowanym, a tak�e niezw�ocznie ustali� przyczyny i okoliczno�ci wypadku. 2. Kierownik jednostki ma obowi�zek systematycznie analizowa� przyczyny wypadk�w zaistnia�ych w jednostce i na podstawie wynik�w tych analiz stosowa� w�a�ciwe �rodki zapobiegawcze. 3. W jednostce prowadzi si� rejestr wypadk�w zaistnia�ych podczas lub w zwi�zku z wykonywaniem przez funkcjonariusza obowi�zk�w s�u�bowych. � 6. Programy szkolenia, kszta�cenia i doskonalenia zawodowego funkcjonariuszy powinny obejmowa� zagadnienia bezpiecze�stwa i higieny s�u�by. � 7. Warunkiem dopuszczenia funkcjonariusza do s�u�by na stanowisku s�u�bowym, na kt�rym wyst�puj� szczeg�lne w�a�ciwo�ci lub warunki s�u�by, jest odbycie przeszkolenia w zakresie zasad i przepis�w bezpiecze�stwa i higieny s�u�by obowi�zuj�cych na tym stanowisku s�u�bowym. Odbycie przeszkolenia funkcjonariusz potwierdza na pi�mie. � 8. Funkcjonariusz wykonuje czynno�ci s�u�bowe w ramach posiadanych kwalifikacji i mo�liwo�ci technicznych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem posiadanego uzbrojenia, wyposa�enia oraz innego niezb�dnego sprz�tu. � 9. Funkcjonariusz wykonuj�cy czynno�ci biurowe powinien wykonywa� je w obiektach budowlanych i pomieszczeniach, spe�niaj�cych wymagania i normy bezpiecze�stwa i higieny pracy przewidziane dla obiekt�w budowlanych i pomieszcze�, odpowiednich do rodzaju wykonywanych czynno�ci i liczby funkcjonariuszy. � 10. Funkcjonariuszowi pe�ni�cemu s�u�b�: 1) w temperaturze otoczenia powy�ej 25 �C lub poni�ej 10 �C, 2) wymagaj�c� wysi�ku fizycznego powoduj�cego w ci�gu 8 godzin efektywny wydatek energetyczny organizmu powy�ej 1.500 kcal (6.280 kJ) u m�czyzny i 1.000 kcal (4.187 kJ) u kobiety - zapewnia si� napoje wzbogacone w sole mineralne i witaminy, w ilo�ci zaspokajaj�cej jego potrzeby, odpowiednio zimne lub gor�ce w zale�no�ci od warunk�w pe�nienia s�u�by. � 11. Funkcjonariusz pe�ni�cy s�u�b� na stanowisku s�u�bowym, na kt�rym wyst�puj� szczeg�lne w�a�ciwo�ci lub warunki s�u�by, zwi�zane z dzia�aniem: si�y fizycznej maszyn i urz�dze�, substancji toksycznych, wysokich lub niskich temperatur, pr�du elektrycznego, mikrofal, ha�asu i wibracji oraz promieniowania jonizuj�cego, ma obowi�zek stosowa� �rodki i metody zabezpieczaj�ce przed tym dzia�aniem, w szczeg�lno�ci �rodki ochrony indywidualnej. � 12. Podczas prowadzenia szkolenia: strzeleckiego, z u�yciem materia��w wybuchowych, zapalaj�cych i dymotw�rczych, w zakresie stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego i technik samoobrony, wspinaczkowego, nurkowego, spadochronowego, doskonal�cego technik� jazdy oraz zaj�� wychowania fizycznego, jego organizator ma obowi�zek zapewni�: 1) fachow� obs�ug� uzbrojenia, wyposa�enia oraz innego sprz�tu; 2) bezpieczn� realizacj� poszczeg�lnych element�w �wicze�; 3) sprz�t ratunkowy i przeciwpo�arowy; 4) zabezpieczenie medyczne; 5) zabezpieczenie terenu �wicze� przed dost�pem os�b postronnych. � 13. 1. Podczas szkolenia ka�de �wiczenie powinno by� prowadzone pod nadzorem instruktora posiadaj�cego stosowne uprawnienia i przez tak� ich liczb�, kt�ra pozwala na sprawowanie bezpo�redniego nadzoru nad �wicz�cymi. 2. Przed przyst�pieniem do �wicze� organizator szkolenia i instruktor maj� obowi�zek sprawdzi� miejsce prowadzenia �wiczenia, uzbrojenie, wyposa�enie i inny sprz�t u�ywany do �wicze� oraz poinformowa� �wicz�cych o mog�cych wyst�pi� zagro�eniach. 3. �wiczenia o wi�kszym stopniu trudno�ci i skomplikowania nale�y wprowadza� do szkolenia, stosuj�c zasad� stopniowania trudno�ci. � 14. Organizator szkolenia i instruktor maj� obowi�zek: 1) odsun�� od �wicze� funkcjonariusza naruszaj�cego postanowienia regulamin�w, instrukcji, przepis�w i zasad bezpiecze�stwa i higieny s�u�by oraz polece� i wskaz�wek instruktora, a tak�e funkcjonariusza zg�aszaj�cego z�y stan zdrowia; 2) przerwa� �wiczenie w razie stwierdzenia braku niezb�dnych warunk�w bezpiecze�stwa lub nieprawid�owego wykonywania �wiczenia, nadmiernej brawury oraz nieprzestrzegania b�d� lekcewa�enia przepis�w bezpiecze�stwa i higieny s�u�by przez funkcjonariusza. � 15. Funkcjonariusz uczestnicz�cy w szkoleniu ma obowi�zek niezw�ocznie zg�osi� instruktorowi i organizatorowi szkolenia odniesione kontuzje, urazy i obra�enia. � 16. Przy wykonywaniu czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych i dochodzeniowo-�ledczych, podczas kt�rych mo�e zaistnie� zagro�enie �ycia lub zdrowia ludzi, prze�o�ony ma obowi�zek: 1) opracowa� szczeg�owy plan dzia�ania podleg�ych funkcjonariuszy; 2) rozpozna� zagro�enia, informowa� podw�adnych funkcjonariuszy o ich wyst�powaniu oraz wydawa� polecenia dotycz�ce w�a�ciwego zabezpieczenia ludzi przed ich nast�pstwami; 3) zapewni� odpowiednie uzbrojenie, wyposa�enie oraz inny niezb�dny sprz�t; 4) ustali� sygna�y i �rodki alarmowe oraz odw�d niezb�dny do udzielenia wsparcia i pomocy; 5) zapewni� zabezpieczenie medyczne; 6) kontrolowa� i nadzorowa� prac� podleg�ych funkcjonariuszy; 7) w razie zaistnienia wypadku lub nag�ego bezpo�redniego zagro�enia �ycia natychmiast przyst�pi� do ratowania poszkodowanych lub zagro�onych; 8) podczas d�ugotrwa�ego wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych i dochodzeniowo-�ledczych, prowadzonych w niskich lub wysokich temperaturach albo w obecno�ci czynnik�w szkodliwych dla zdrowia, zapewni� odpowiednio cz�ste wymiany funkcjonariuszy, mo�liwo�� ogrzania si�, niezb�dne posi�ki i napoje oraz odpowiedni sprz�t i wyposa�enie. � 17. Funkcjonariusz ma obowi�zek przestrzegania zasad i przepis�w bezpiecze�stwa i higieny s�u�by, obowi�zuj�cych na zajmowanym stanowisku s�u�bowym, a w szczeg�lno�ci: 1) zna� przepisy oraz zasady bezpiecznego wykonywania czynno�ci i zada� s�u�bowych oraz wykonywa� te czynno�ci w spos�b zgodny z tymi przepisami i zasadami; 2) zna� przepisy oraz zasady pos�ugiwania si� przydzielonym uzbrojeniem, wyposa�eniem oraz innym sprz�tem; 3) dba� o nale�yty stan u�ytkowanego uzbrojenia i wyposa�enia, maszyn, urz�dze�, narz�dzi i sprz�tu oraz dba� o porz�dek i �ad w miejscu pe�nienia s�u�by; 4) u�ywa� �rodk�w ochrony indywidualnej oraz odzie�y i obuwia roboczego zgodnie z ich przeznaczeniem; 5) poddawa� si� wymaganym badaniom lekarskim oraz innym, zarz�dzonym przez w�a�ciwe organy, i stosowa� si� do ich zalece�; 6) bra� udzia� w szkoleniach z zakresu bezpiecze�stwa i higieny s�u�by; 7) niezw�ocznie zawiadomi� prze�o�onego o zauwa�onym w jednostce wypadku zaistnia�ym podczas pe�nienia s�u�by lub o zaistnia�ym zagro�eniu dla �ycia lub zdrowia ludzkiego. � 18. W czasie wykonywania zada� s�u�bowych, w okoliczno�ciach uzasadnionych stanem wy�szej konieczno�ci, funkcjonariusz mo�e odst�pi� od zasad bezpiecze�stwa i higieny s�u�by, z zachowaniem wszelkich dost�pnych w danych warunkach zabezpiecze�, je�eli w jego ocenie, dokonanej w miejscu i czasie wykonywania czynno�ci s�u�bowej, istnieje prawdopodobie�stwo uratowania �ycia ludzkiego lub odwr�cenia zagro�enia godz�cego w bezpiecze�stwo pa�stwa, w szczeg�lno�ci gdy: 1) z powodu braku specjalistycznego uzbrojenia, wyposa�enia lub innego sprz�tu zachodzi konieczno�� zastosowania �rodka zast�pczego; 2) fizyczne warunki i umiej�tno�ci funkcjonariusza mog� zast�pi� brak mo�liwo�ci u�ycia w�a�ciwego uzbrojenia, wyposa�enia lub innego sprz�tu; 3) funkcjonariusz podejmie wykonanie okre�lonej czynno�ci dobrowolnie. � 19. 1. W jednostkach tworzy si� s�u�b� bezpiecze�stwa i higieny s�u�by, zwan� dalej "s�u�b� bhs", pe�ni�c� funkcje kontrolne i doradcze w zakresie bezpiecze�stwa i higieny s�u�by, kt�r� stanowi� wyodr�bnione kom�rki organizacyjne lub samodzielne stanowiska do spraw bezpiecze�stwa i higieny s�u�by. 2. W jednostkach, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 4 i 11 statutu Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, stanowi�cego za��cznik do zarz�dzenia nr 73 Prezesa Rady Ministr�w z dnia 26 czerwca 2002 r. w sprawie nadania statutu Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego (M. P. Nr 26, poz. 432), tworzy si� etatow�, a w pozosta�ych jednostkach nieetatow�, s�u�b� bhs. 3. Liczb� funkcjonariuszy s�u�by bhs ustala kierownik jednostki, bior�c pod uwag� liczb� funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� w jednostce oraz wyst�puj�ce w jednostce szczeg�lne w�a�ciwo�ci lub warunki s�u�by i zwi�zane z nimi uci��liwo�ci i zagro�enia. 4. S�u�ba bhs podlega bezpo�rednio kierownikowi jednostki lub jego zast�pcy. � 20. Do zada� s�u�by bhs, uprawnie� oraz kwalifikacji funkcjonariusza s�u�by bhs stosuje si� przepisy rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 wrze�nia 1997 r. w sprawie s�u�by bezpiecze�stwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 109, poz. 704). � 21. W zakresie nieuregulowanym rozporz�dzeniem stosuje si� odpowiednio: 1) przepisy art. 208, art. 211-227, art. 232-236 i art. 2373-23711 dzia�u dziesi�tego Kodeksu pracy oraz wydane na ich podstawie przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy; 2) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy wydane na podstawie art. 23715 Kodeksu pracy, je�eli funkcjonariusz w czasie wykonywania zada� s�u�bowych wykonuje prace, kt�rych te przepisy dotycz�. � 22. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie bada� lekarskich i psychologicznych os�b ubiegaj�cych si� lub posiadaj�cych licencj� detektywa (Dz. U. Nr 160, poz. 1563) Na podstawie art. 42 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o us�ugach detektywistycznych (Dz. U. z 2002 r. Nr 12, poz. 110 i Nr 238, poz. 2021 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zakres bada� lekarskich i psychologicznych, kt�rym jest obowi�zana podda� si� osoba ubiegaj�ca si� o wydanie licencji, oraz zakres i cz�stotliwo�� przeprowadzania tych bada� w odniesieniu do os�b posiadaj�cych licencj�; 2) kwalifikacje oraz dodatkowe wymogi dotycz�ce lekarzy i psycholog�w upowa�nionych do przeprowadzania bada� oraz wydawania orzecze�, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o us�ugach detektywistycznych, zwanej dalej "ustaw�"; 3) warunki i tryb: a) uzyskiwania i utraty przez lekarzy i psycholog�w uprawnie� do przeprowadzania bada� lekarskich i psychologicznych, b) odwo�ywania si� od orzecze� lekarskich, c) kontroli wykonywania i dokumentowania bada� lekarskich i psychologicznych oraz wydawania orzecze� lekarskich; 4) spos�b post�powania z dokumentacj� zwi�zan� z badaniami lekarskimi i psychologicznymi oraz wzory stosowanych dokument�w; 5) maksymalne stawki op�at za badania lekarskie i psychologiczne. � 2. 1. Badaniom lekarskim i psychologicznym, przeprowadzanym w celu oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do wykonywania czynno�ci w zakresie us�ug detektywistycznych, podlegaj�: 1) osoby ubiegaj�ce si� o wydanie licencji detektywa; 2) osoby posiadaj�ce licencj� detektywa. 2. Badania lekarskie i psychologiczne przeprowadza si� po sprawdzeniu to�samo�ci osoby badanej. � 3. 1. Badania lekarskie i psychologiczne os�b, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, przeprowadza si� na wniosek tych os�b. 2. Badania os�b, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 2, przeprowadza si� co 3 lata, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Badania os�b, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 2, przeprowadza si� w okresach kr�tszych ni� 3 lata: 1) je�eli w orzeczeniu lekarskim wydanym na podstawie przeprowadzonych bada� psychologicznych i lekarskich wskazano kr�tszy termin nast�pnego badania ni� 3 lata; 2) po okresie niezdolno�ci do pracy spowodowanej chorob� trwaj�c� d�u�ej ni� 6 miesi�cy; 3) na wniosek pracodawcy lub organu wydaj�cego licencj� - w razie uzasadnionego podejrzenia utraty zdolno�ci fizycznej i psychicznej do wykonywania zada�. 4. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, sk�ada si� jednostce uprawnionej do przeprowadzenia bada�. � 4. Wskazanie w orzeczeniu lekarskim terminu nast�pnego badania kr�tszego ni� 3 lata wymaga uzasadnienia wpisanego do dokumentacji medycznej osoby badanej. � 5. Do przeprowadzania bada� lekarskich uprawniony jest lekarz, kt�ry ��cznie spe�nia nast�puj�ce wymagania: 1) posiada prawo wykonywania zawodu, 2) posiada kwalifikacje okre�lone w rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzania bada� lekarskich pracownik�w, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzecze� lekarskich wydawanych do cel�w przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz. U. Nr 69, poz. 332, z 1997 r. Nr 60, poz. 375, z 1998 r. Nr 159, poz. 1057 oraz z 2001 r. Nr 37, poz. 451), 3) nie zosta� pozbawiony praw publicznych prawomocnym orzeczeniem s�du - zwany dalej "uprawnionym lekarzem". � 6. 1. Do przeprowadzania bada� psychologicznych uprawniony jest psycholog, zwany dalej "uprawnionym psychologiem". 2. W zakresie kwalifikacji oraz uzyskiwania i utraty uprawnie� do przeprowadzania bada� przez psychologa, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� rozporz�dzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 wrze�nia 2000 r. w sprawie bada� lekarskich i psychologicznych os�b ubiegaj�cych si� lub posiadaj�cych pozwolenie na bro� (Dz. U. Nr 79, poz. 898, z 2001 r. Nr 22, poz. 261 oraz z 2002 r. Nr 68, poz. 630). � 7. Uprawniony lekarz traci swoje uprawnienia w razie: 1) pozbawienia prawa wykonywania zawodu; 2) zawieszenia prawa wykonywania zawodu; 3) ograniczenia w wykonywaniu �ci�le okre�lonych czynno�ci medycznych; 4) zaprzestania wykonywania zawodu przez okres d�u�szy ni� 5 lat - w razie niedope�nienia obowi�zku wynikaj�cego z art. 10 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 204, z p�n. zm. 2)); 5) pozbawienia praw publicznych prawomocnym orzeczeniem s�du. � 8. Badanie lekarskie obejmuje: 1) badanie og�lne stanu zdrowia, obejmuj�ce w szczeg�lno�ci ocen� uk�adu kr��enia i oddechowego oraz ocen� narz�du ruchu; 2) badania specjalistyczne: okulistyczne i psychiatryczne; 3) inne badania specjalistyczne i badania pomocnicze, zlecone przez uprawnionego lekarza. � 9. 1. Badanie psychologiczne obejmuje ocen� poziomu umys�owego, ocen� osobowo�ci ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem funkcjonowania w sytuacjach trudnych oraz ocen� poziomu dojrza�o�ci spo�ecznej i emocjonalnej. 2. Zakres badania psychologicznego mo�e zosta� poszerzony, je�eli uprawniony psycholog uzna to za niezb�dne do prawid�owej oceny zdolno�ci psychicznej osoby badanej. 3. Po przeprowadzeniu badania uprawniony psycholog wydaje opini� na formularzu, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 10. 1. Po przeprowadzeniu badania og�lnego stanu zdrowia oraz na podstawie opinii uprawnionego psychologa i opinii lekarzy specjalist�w, a tak�e wynik�w bada� pomocniczych, uprawniony lekarz wydaje orzeczenie lekarskie na formularzu, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Osoba badana otrzymuje pierwszy egzemplarz orzeczenia lekarskiego, co potwierdza w�asnor�cznym podpisem w dokumentacji medycznej. 3. Opini� wydan� przez uprawnionego psychologa oraz opinie wydane przez lekarzy specjalist�w i wyniki bada� pomocniczych oraz drugi egzemplarz orzeczenia lekarskiego uprawniony lekarz do��cza do dokumentacji medycznej osoby badanej. � 11. 1. W razie stwierdzenia w orzeczeniu lekarskim braku zdolno�ci fizycznej i psychicznej do uzyskania licencji detektywa lub dalszego wykonywania czynno�ci w zakresie us�ug detektywistycznych, uprawniony lekarz sporz�dza dodatkowy egzemplarz orzeczenia lekarskiego, kt�ry przekazuje listem poleconym, z zachowaniem poufno�ci, komendantowi wojew�dzkiemu Policji w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby ubiegaj�cej si� o wydanie licencji, zwanemu dalej "komendantem wojew�dzkim Policji". 2. O przyczynach uzasadniaj�cych wydanie orzeczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, uprawniony lekarz informuje osob� badan�. � 12. 1. Od orzeczenia lekarskiego przys�uguje odwo�anie. 2. Odwo�anie przys�uguje odpowiednio osobie, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 1 lub pkt 2, oraz organowi wydaj�cemu licencj�, w rozumieniu przepis�w ustawy. 3. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 2, wnosi odwo�anie wraz z jego uzasadnieniem w terminie 30 dni od dnia otrzymania orzeczenia. 4. Odwo�anie wnosi si� na pi�mie za po�rednictwem uprawnionego lekarza, kt�ry wyda� orzeczenie, do wojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby ubiegaj�cej si� o wydanie licencji, zwanego dalej "podmiotem odwo�awczym", kt�ry przeprowadza badania w trybie odwo�ania. 5. Uprawniony lekarz, za po�rednictwem kt�rego wnoszone jest odwo�anie, przekazuje je, wraz z dokumentacj� badania, do podmiotu odwo�awczego w terminie 7 dni od dnia otrzymania odwo�ania. 6. Orzeczenie lekarskie wydane w trybie odwo�ania jest ostateczne. 7. Wz�r orzeczenia, o kt�rym mowa w ust. 6, stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 13. 1. Kontrole wykonywania i dokumentowania bada� lekarskich i psychologicznych oraz wydawania orzecze� lekarskich przeprowadza wojewoda. 2. Kontrol� przeprowadza odpowiednio uprawniony lekarz lub uprawniony psycholog, posiadaj�cy pisemne upowa�nienie wojewody. 3. Uprawniony lekarz oraz uprawniony psycholog, o kt�rych mowa w ust. 2, przekazuj� wojewodzie wyniki kontroli oraz przedstawiaj� odpowiednio wyniki kontroli uprawnionemu lekarzowi, kt�rego czynno�ci by�y przedmiotem kontroli, a je�eli badania by�y wykonywane w zak�adzie opieki zdrowotnej - r�wnie� kierownikowi tego zak�adu albo uprawnionemu psychologowi, kt�rego czynno�ci by�y przedmiotem kontroli. � 14. 1. Dokumentacj� dotycz�c� bada� lekarskich i psychologicznych oraz wydawanych orzecze� lekarskich przechowuje si� przez okres 20 lat. 2. W sprawach dotycz�cych sposobu post�powania z dokumentacj� odnosz�c� si� do bada� lekarskich, o kt�rej mowa w ust. 1, w zakresie nieuregulowanym rozporz�dzeniem stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce rodzaj�w dokumentacji medycznej w zak�adach opieki zdrowotnej, sposobu jej prowadzenia oraz szczeg�owych warunk�w jej udost�pniania, oraz przepisy dotycz�ce rodzaj�w indywidualnej dokumentacji medycznej, sposobu jej prowadzenia oraz szczeg�owych warunk�w jej udost�pniania. � 15. Ustala si� nast�puj�ce maksymalne stawki op�at za badania lekarskie i psychologiczne: 1) op�ata za badania lekarskie i psychologiczne, o kt�rych mowa w � 8 i 9, wynosi odpowiednio: a) badanie lekarskie - 120 z�, b) badanie psychologiczne - 240 z�; 2) op�ata za badania, o kt�rych mowa w � 12 ust. 4 - 280 z�. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 wrze�nia 2003 r. (poz. 1563) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 691, Nr 152, poz. 1266 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 845. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 11 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rejestracji i oznaczania pojazd�w (Dz. U. Nr 161, poz. 1564) Na podstawie art. 76 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 22 lipca 2002 r. w sprawie rejestracji i oznaczania pojazd�w (Dz. U. Nr 133, poz. 1123 i Nr 167, poz. 1379) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) �wiadectwo oryginalno�ci, je�eli jest wymagane,", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Obowi�zek oddania dowodu rejestracyjnego i tablic rejestracyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotyczy zarejestrowanego pojazdu zakupionego od Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej lub Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej.", c) ust. 14 otrzymuje brzmienie: "14. Wz�r wniosku o rejestracj�, czasow� rejestracj� albo wyrejestrowanie pojazdu okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia.", d) dodaje si� ust. 16 w brzmieniu: "16. Wz�r decyzji o rejestracji, czasowej rejestracji albo wyrejestrowaniu pojazdu okre�la za��cznik nr 2a do rozporz�dzenia."; 2) w � 3: a) w ust. 1 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie: "W przypadku zg�oszenia do pierwszej rejestracji pojazdu sprowadzonego z zagranicy jego w�a�ciciel do��cza do wniosku o rejestracj�, z zastrze�eniem ust. 2-4, nast�puj�ce dokumenty:", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Przepisu ust. 1 pkt 4 nie stosuje si� do: 1) pojazdu zabytkowego, 2) pojazdu, o kt�rym mowa w art. 73 ust. 4 ustawy, 3) pojazdu specjalnego, 4) pojazdu sprowadzonego z zagranicy w ramach mienia przesiedlenia, 5) pojazdu zakupionego po przepadku na rzecz Skarbu Pa�stwa lub na rzecz jednostki samorz�du terytorialnego."; 3) w � 4 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Je�eli zbywc� pojazdu, o kt�rym mowa w ust. 2, jest przedsi�biorca prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie obrotu pojazdami, jako dow�d w�asno�ci potwierdzaj�cy nabycie prawa w�asno�ci przez tego zbywc� dopuszcza si� uwierzytelnion� notarialnie kopi� tego dowodu."; 4) w � 10 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepis�w ust. 1 pkt 3 oraz ust. 2 pkt 4 nie stosuje si� w przypadku, gdy organ rejestruj�cy posiada informacje o terminie nast�pnych bada� technicznych pojazdu lub w�a�ciciel przedstawi za�wiadczenie o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu."; 5) w � 14: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W przypadku zawiadomienia o zmianie stanu faktycznego wymagaj�cej zmiany danych zamieszczonych w dowodzie rejestracyjnym, wynikaj�cej: 1) ze zmiany adresu miejsca zamieszkania w�a�ciciela pojazdu, powoduj�cej zmian� w�a�ciwo�ci miejscowej organu rejestruj�cego, organ rejestruj�cy na wniosek w�a�ciciela pojazdu dokonuje rejestracji pojazdu, 2) ze zmiany adresu miejsca zamieszkania w�a�ciciela pojazdu niepowoduj�cej zmiany w�a�ciwo�ci miejscowej organu rejestruj�cego, organ rejestruj�cy wydaje nowy dow�d rejestracyjny oraz dokonuje legalizacji tablic rejestracyjnych zgodnie z zasadami okre�lonymi w przepisach w sprawie legalizacji tablic rejestracyjnych, 3) z wymiany silnika w poje�dzie zarejestrowanym, do zawiadomienia do��cza si�: a) dow�d w�asno�ci silnika, b) dow�d odprawy celnej przywozowej, je�eli silnik zosta� sprowadzony z zagranicy, c) dow�d rejestracyjny pojazdu, z kt�rego pochodzi silnik, je�eli silnik pochodzi z pojazdu zarejestrowanego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub za�wiadczenie wystawione przez organ rejestruj�cy w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce rejestracji pojazdu, z kt�rego pochodzi silnik, potwierdzaj�ce dane silnika, je�eli silnik pochodzi z pojazdu wyrejestrowanego lub z pojazdu, w kt�rym dokonano wymiany silnika, 4) z wymiany podwozia lub ramy w poje�dzie zarejestrowanym, do zawiadomienia do��cza si�: a) dow�d w�asno�ci podwozia lub ramy, b) dow�d odprawy celnej przywozowej, je�eli podwozie lub rama zosta�y sprowadzone z zagranicy, c) dow�d rejestracyjny pojazdu lub za�wiadczenie wystawione przez organ rejestruj�cy w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce rejestracji pojazdu, z kt�rego pochodzi podwozie lub rama, je�eli to podwozie lub rama pochodzi z pojazdu zarejestrowanego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 5) z wprowadzenia w poje�dzie zarejestrowanym zmian konstrukcyjnych zmieniaj�cych rodzaj pojazdu, do zawiadomienia do��cza si�: a) dokument potwierdzaj�cy, �e dokonane zmiany konstrukcyjne zmieniaj�ce rodzaj pojazdu wykonane zosta�y przez przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w art. 66 ust. 4 pkt 6 lit. b ustawy, b) za�wiadczenie o pozytywnym wyniku badania technicznego potwierdzaj�ce, �e dokonane zmiany s� zgodne z przepisami okre�laj�cymi warunki techniczne pojazd�w. Przepisy � 2-5 stosuje si� odpowiednio.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W przypadku zawiadomienia o dokonaniu monta�u instalacji przystosowuj�cej pojazd do zasilania gazem, do zawiadomienia do��cza si�: 1) wyci�g ze �wiadectwa homologacji sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej pojazd do zasilania gazem, 2) faktur� za monta� instalacji, o kt�rej mowa w pkt 1."; 6) w � 15 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) dokument potwierdzaj�cy zbycie pojazdu za granic� i stosowne o�wiadczenie pod odpowiedzialno�ci� karn� za sk�adanie fa�szywych zezna� lub kopi� dokumentu potwierdzaj�cego zarejestrowanie pojazdu za granic�, w przypadku okre�lonym w art. 79 ust. 1 pkt 3 ustawy,"; 7) w � 21 w ust. 2: a) w pkt 1 w lit. b na ko�cu dodaje si� tiret w brzmieniu: "- dwie litery i dwie cyfry w przedziale od 01 do 99,", b) w pkt 2 w lit. b na ko�cu dodaje si� tiret w brzmieniu: "- dwie litery i dwie cyfry w przedziale od 01 do 99,"; 8) w � 22 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W przypadku po��czenia powiat�w, dla kt�rych okre�lono wyr�niki dla tablic rejestracyjnych w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia, na tablicach rejestracyjnych stosuje si� dotychczasowe wyr�niki tych powiat�w."; 9) w � 23 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie: "W�a�ciwy miejscowo dla siedziby sejmiku wojew�dztwa prezydent miasta na prawach powiatu:"; 10) w � 25: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W�a�ciciel pojazdu umieszcza na poje�dzie tablice z przodu i z ty�u w miejscach konstrukcyjnie do tego przeznaczonych, z wyj�tkiem przyczep, ci�gnik�w rolniczych, motocykli i motorower�w, na kt�rych tablice umieszcza si� tylko z ty�u, z zastrze�eniem ust. 1a-2.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W przypadku tr�jko�owego motocykla i pojazdu samochodowego posiadaj�cego homologacj� wed�ug wymaga� dla kategorii L5 oraz tr�jko�owego motoroweru i pojazdu samochodowego posiadaj�cego homologacj� wed�ug wymaga� dla kategorii L2, okre�lonych w przepisach o homologacji pojazd�w, tablice umieszcza si� r�wnie� z przodu, je�eli posiadaj� specjalne miejsce do jej umieszczenia.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Z przodu pojazdu umieszcza si� wy��cznie tablic� jednorz�dow�, z wyj�tkiem pojazdu, o kt�rym mowa w ust.1a, oraz ci�gnika rolniczego, o kt�rym mowa w ust. 2."; 11) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 12) po za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia dodaje si� za��cznik nr 2a do rozporz�dzenia w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia; 13) w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia w tabeli "Wyr�niki wojew�dztw i powiat�w dla tablic rejestracyjnych pojazd�w" w lp. 7, w rubryce dotycz�cej powiatu wo�omi�skiego, w kolumnie 5 "Wyr�nik powiatu" po literach "WL" stawia si� przecinek i dodaje si� liter� "V"; 14) w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia: a) w pkt 2.4 na ko�cu dodaje si� zdanie: "Tablice motocyklowe i motorowerowe mog� by� wykonane w kompletach do oznaczania odpowiednio motocykli tr�jko�owych i pojazd�w samochodowych posiadaj�cych homologacj� wed�ug wymaga� okre�lonych w przepisach o homologacji pojazd�w dla pojazd�w kategorii L5 oraz do motorower�w tr�jko�owych i pojazd�w samochodowych posiadaj�cych homologacje, wed�ug wymaga� okre�lonych w przepisach o homologacji pojazd�w dla pojazd�w kategorii L2.", b) w pkt 2.5 na ko�cu dodaje si� zdanie: "Odchy�ki odleg�o�ci flagi od g�rnej kraw�dzi tablicy wynosz� od -2,5 mm do +0,5 mm.", c) w pkt 2.21. lit. b otrzymuje brzmienie: "b) zmiennych temperatur: tablice poddane dzia�aniu zmiennych temperatur w trakcie 10 cykli badania obejmuj�cych 1 godzin� w temperaturze +60�C i 1 godzin� w temperaturze -40�C nie powinny wykazywa� wyra�nej zmiany barwy, sp�cherze�, sp�ka�, z�uszcze�, korozji itp.", d) pkt 2.29 otrzymuje brzmienie: "2.29. Odporno�� na dzia�anie promieni �wietlnych. Poddawanie strony czo�owej tablicy dzia�aniu promieni �wietlnych powinno trwa� tak d�ugo, a� wzorzec barwy niebieskiej nr 7 u�o�ony obok badanej tablicy sp�owieje do uzyskania kontrastu odpowiadaj�cego stopniowi 4 szarej skali. Po pr�bie wsp�czynnik luminancji i barwy powierzchni odblaskowych powinny dalej spe�nia� wymagania podane w tablicy 2, a powierzchniowy wsp�czynnik odblasku nie powinien zmniejszy� si� poni�ej 50% warto�ci podanych w tablicy 1. Nie powinna r�wnie� wyst�pi� widoczna zmiana barwy znak�w.", e) w pkt 2.30 zdanie trzecie otrzymuje brzmienie: "Tablice poddane badaniu odporno�ci pow�ok znak�w i obrze�a na �cieranie powinny zapewnia� �cieralno�� jednostkow� wynosz�c� nie mniej ni� 0,5 kg/�m, przy grubo�ci pow�oki nie mniejszej ni� 10 �m.", f) w pkt 4.9 zdanie ostatnie otrzymuje brzmienie: "Przyczepno�� jest wystarczaj�ca, je�eli pasek folii o szeroko�ci 25 mm nie daje si� oderwa� od pod�o�a pod dzia�aniem si�y 25 N, skierowanej wzd�u� paska, r�wnolegle do pod�o�a.", g) w pkt 4.14 na ko�cu dodaje si� tiret w brzmieniu: "- powierzchniowy wsp�czynnik odblasku jest nadal zgodny z wymaganiami okre�lonymi w tablicy 1.", h) pkt 4.17 otrzymuje brzmienie: "4.17. Sprawdzeniu odporno�ci na �cieranie powinny by� poddane pow�oki wyt�oczonych znak�w i ramki obrze�a oraz powierzchnia czo�owa tablic (t�o) pokryte foli� odblaskow�. W przypadku pow�oki znak�w nale�y okre�li� jej odporno�� na ca�kowite przetarcie, natomiast w przypadku folii nale�y okre�li� spadek jej w�asno�ci odblaskowych na skutek �cierania zewn�trznej warstwy folii. W obu pr�bach nale�y zastosowa� metod� oznaczenia odporno�ci na �cieranie za pomoc� swobodnie spadaj�cego materia�u �ciernego na pr�bk� o minimalnych wymiarach 10 x 10 cm, pochylon� pod k�tem 45�. Jako materia� �cierny nale�y stosowa� elektrokorund szlachetny lub piasek kwarcowy o �rednicy ziaren 0,6�0,7 mm dla pow�ok znak�w oraz 0,1�0,2 mm dla folii odblaskowej. Materia� �cierny nale�y sypa� na pr�bki poprzez pionowo ustawione rury o d�ugo�ci 1 m, g�adkie wewn�trz, o �rednicy wewn�trznej 19 mm do badania pow�ok znak�w i o wymiarach wewn�trznych 80 x 110 mm do badania folii odblaskowej. Odleg�o�� ko�ca rury od pr�bki powinna wynosi� 25 mm. W przypadku badania pow�ok znak�w nale�y okre�li� �cieralno�� jednostkow� wyra�on� w kg/�m grubo�ci pow�oki, a kryterium ca�kowitego przetarcia pow�oki jest powstanie eliptycznego otworu o wi�kszej �rednicy r�wnej 3,6 mm. W przypadku folii odblaskowej nale�y na pr�bk� wysypa� r�wnomiernie materia� �cierny w ilo�ci 10 kg. Po oczyszczeniu pr�bki z resztek materia�u �ciernego nale�y dokona� sprawdzenia powierzchniowego wsp�czynnika odblasku przy k�cie obserwacji 20' i k�cie o�wietlenia 5�.", i) rysunek 1 "Wymiary i kszta�ty tablic" zast�puje si� rysunkiem okre�lonym w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia, j) po rysunku 18 dodaje si� rysunek 18a okre�lony w za��czniku nr 4 do niniejszego rozporz�dzenia, k) po rysunku 26 dodaje si� rysunek 26a okre�lony w za��czniku nr 5 do niniejszego rozporz�dzenia, l) po rysunku 39 dodaje si� rysunek 39a okre�lony w za��czniku nr 6 do niniejszego rozporz�dzenia, m) po rysunku 49 dodaje si� rysunek 49a okre�lony w za��czniku nr 7 do niniejszego rozporz�dzenia, n) rysunek 72 "Prostok�ty zast�pcze" zast�puje si� rysunkiem okre�lonym w za��czniku nr 8 do niniejszego rozporz�dzenia; 15) w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia w pkt 12 rysunek 2 zast�puje si� rysunkiem okre�lonym w za��czniku nr 9 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepis � 1 pkt 10 lit. b stosuje si� do pojazdu zarejestrowanego po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2003 r. (poz. 1564) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302 i Nr 149, poz. 1451 i 1452. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 18 sierpnia 2003 r. w sprawie okresowych ogranicze� oraz zakazu ruchu niekt�rych rodzaj�w pojazd�w na drogach (Dz. U. Nr 161, poz. 1565) Na podstawie art. 10 ust. 11 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W przypadku wyst�pienia na drogach uplastycznienia nawierzchni bitumicznych, wywo�anego wysokimi temperaturami, wprowadza si� na tych drogach ograniczenia ruchu pojazd�w i zespo��w pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 12 ton, z wy��czeniem autobus�w, poprzez zakaz ich ruchu na obszarze ca�ego kraju lub jego cz�ci w godzinach od 1100 do 2200. 2. Informacj� o terminach rozpocz�cia i zako�czenia ogranicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz o obszarze ich obowi�zywania podaje do publicznej wiadomo�ci w �rodkach masowego przekazu Generalny Dyrektor Dr�g Krajowych i Autostrad. 3. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 2, przekazywane s� ponadto: 1) ministrowi w�a�ciwemu do spraw zagranicznych; 2) Ministrowi Obrony Narodowej; 3) ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych; 4) Komendantowi G��wnemu Policji; 5) Komendantowi G��wnemu Stra�y Granicznej; 6) Komendantowi G��wnemu Pa�stwowej Stra�y Po�arnej; 7) Prezesowi Polskiej Agencji Prasowej; 8) Prezesowi Telewizyjnej Agencji Informacyjnej; 9) Prezesowi Informacyjnej Agencji Radiowej; 10) G��wnemu Inspektorowi Transportu Drogowego; 11) wojewodom i marsza�kom wojew�dztw w�a�ciwym dla obszaru obj�tego ograniczeniem. 4. W czasie obowi�zywania ogranicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, Generalna Dyrekcja Dr�g Krajowych i Autostrad w Warszawie oraz jej oddzia�y w wojew�dztwach obj�tych ograniczeniem prowadz� punkty informacji drogowej. � 2. Wprowadza si� zakaz ruchu na drogach pojazd�w i zespo��w pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 12 ton, z wy��czeniem autobus�w, w nast�puj�cych terminach: 1) od godziny 700 do 2200 w dni ustawowo wolne od pracy: a) 1 stycznia - Nowy Rok, b) pierwszy dzie� Wielkiej Nocy, c) drugi dzie� Wielkiej Nocy, d) 1 maja - �wi�to pa�stwowe, e) 3 maja - �wi�to Narodowe Trzeciego Maja, f) pierwszy dzie� Zielonych �wi�tek, g) dzie� Bo�ego Cia�a, h) 15 sierpnia - Wniebowzi�cie Naj�wi�tszej Maryi Panny, i) 1 listopada - Wszystkich �wi�tych, j) 11 listopada - Narodowe �wi�to Niepodleg�o�ci, k) 25 grudnia - pierwszy dzie� Bo�ego Narodzenia, l) 26 grudnia - drugi dzie� Bo�ego Narodzenia; 2) od godziny 1800 do godziny 2200 w dzie� poprzedzaj�cy dzie� okre�lony w pkt 1 lit. b-j; 3) w okresie od pierwszego pi�tku po zako�czeniu roku szkolnego do dnia 31 sierpnia, z zastrze�eniem pkt 1 lit. h: a) od godziny 1800 do godziny 2200 w pi�tek, b) od godziny 700 do godziny 1400 w sobot�, c) od godziny 700 do godziny 2200 w niedziel�. � 3. 1. Przepisy � 1 i 2 nie maj� zastosowania do pojazd�w: 1) Policji, Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, Stra�y Granicznej, jednostek ochrony przeciwpo�arowej i innych specjalistycznych s�u�b ochrony chemicznej, radiologicznej oraz przed ska�eniami, pogotowia technicznego; 2) pracuj�cych na potrzeby budowy dr�g i most�w oraz ich utrzymania; 3) pracuj�cych na potrzeby s�u�b technicznych usuwaj�cych awarie; 4) bior�cych udzia� w akcjach ratowniczych; 5) bior�cych udzia� w usuwaniu skutk�w kl�sk �ywio�owych; 6) przewo��cych artyku�y szybko psuj�ce si� i �rodki spo�ywcze, okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia; 7) przeznaczonych do przewozu �ywych zwierz�t; 8) pracuj�cych na potrzeby skupu mleka, zb� lub zwierz�t; 9) pracuj�cych na potrzeby bezpo�redniego zaopatrzenia statk�w morskich w paliwo, materia�y olejowe, olej smarowy, cz�ci zamienne oraz wod� pitn�; 10) wolnobie�nych u�ywanych do prac rolnych i ci�gnik�w rolniczych; 11) przewo��cych sprz�t transmisyjny stacji radiowych i telewizyjnych; 12) przewo��cych, w zwi�zku z organizacj� imprez masowych, sprz�t dla ich obs�ugi; 13) przewo��cych pras�; 14) pustych po roz�adunku artyku��w szybko psuj�cych si� oraz skierowanych po za�adunek takich towar�w; 15) przewo��cych lekarstwa i �rodki medyczne; 16) przewo��cych �adunki pocztowe; 17) pracuj�cych w zwi�zku z niezb�dnym utrzymaniem ci�g�o�ci cyklu produkcyjnego, w odleg�o�ci do 50 km od siedziby przedsi�biorstwa, pracuj�cego w cyklu ci�g�ym; 18) przewo��cych, okre�lone w odr�bnych przepisach, towary niebezpieczne w ilo�ciach, dla kt�rych wymagane jest oznakowanie pojazdu tablicami ostrzegawczymi barwy pomara�czowej; 19) uczestnicz�cych w akcjach humanitarnych; 20) przeznaczonych do przewozu betonu; 21) przeznaczonych do przewozu odpad�w komunalnych; 22) przewo��cych towary z wy�adunku wagon�w ze stacji kolejowych, w promieniu 50 km od stacji kolejowej. 2. Przepisy � 1 i 2 nie maj� zastosowania do pojazd�w, kt�re wjecha�y na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej poza terminami lub godzinami obowi�zywania zakaz�w lub ogranicze�, w odleg�o�ci do 25 km od miejsca przekroczenia granicy, oraz oczekuj�cych na granicy na wyjazd z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z zastrze�eniem ust. 4 i 5. 3. Przepisy � 1 i 2 nie maj� zastosowania do pojazd�w wykonuj�cych czynno�ci dowozowo-odwozowe na odcinku mi�dzy miejscem nadania albo przeznaczania a najbli�szym l�dowym terminalem transportu kombinowanego lub w promieniu 150 km od terminalu morskiego. 4. Przepisy � 2 nie maj� zastosowania do pojazd�w powracaj�cych z zagranicy, pod warunkiem posiadania przez kierowc� wa�nej rocznej lub p�rocznej karty op�aty za przejazd po drogach krajowych. 5. Przepisy � 1 nie maj� zastosowania do pojazd�w w stanie pr�nym (bez �adunku). � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 maja 2000 r. w sprawie okresowych ogranicze� oraz zakazu ruchu niekt�rych pojazd�w na drogach (Dz. U. Nr 50, poz. 598). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 18 sierpnia 2003 r. (poz. 1565) ARTYKU�Y SZYBKO PSUJ�CE SI� I �RODKI SPO�YWCZE 1. Mi�so i podroby jadalne. 2. Ryby i skorupiaki, mi�czaki i inne bezkr�gowce wodne. 3. Produkty mleczarskie, w szczeg�lno�ci: jogurty, kefiry, �mietana, mleko spo�ywcze, twarogi, sery dojrzewaj�ce, mas�o, lody. 4. Jaja ptasie i masy jajeczne. 5. Kwiaty ci�te i doniczkowe. 6. Warzywa i grzyby �wie�e i mro�one. 7. Owoce �wie�e i mro�one. 8. Zbo�a i surowce rolne s�u��ce do produkcji �ywno�ci, pasz i t�uszcz�w ro�linnych. 9. Produkty przemys�u m�ynarskiego, w szczeg�lno�ci: m�ki, kasze, grysiki i granulki zbo�owe. 10. T�uszcze i oleje pochodzenia zwierz�cego lub ro�linnego. 11. Przetwory spo�ywcze, w szczeg�lno�ci z mi�sa, drobiu, ryb oraz z warzyw i owoc�w. 12. Cukry i wyroby cukiernicze. 13. Przetwory ze zb�, m�ki, skrobi lub mleka w proszku oraz pieczywo cukiernicze. 14. Napoje bezalkoholowe. 15. Pozosta�o�ci i odpady przemys�u spo�ywczego, gotowe pasze dla zwierz�t. 16. Buraki cukrowe. 17. Ziemniaki. 18. Dro�d�e piekarskie prasowane i w formie mleczka dro�d�owego. 19. Pod�o�e uprawowe pieczarek. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302 i Nr 149, poz. 1451 i 1452. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 14 sierpnia 2003 r. w sprawie parking�w, na kt�re s� usuwane pojazdy przewo��ce towary niebezpieczne (Dz. U. Nr 161, poz. 1567) Na podstawie art. 31 ust. 2 ustawy z dnia 28 pa�dziernika 2002 r. o przewozie drogowym towar�w niebezpiecznych (Dz. U. Nr 199, poz. 1671) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) dodatkowe warunki techniczne parking�w, na kt�re s� usuwane pojazdy przewo��ce towary niebezpieczne w przypadku, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 28 pa�dziernika 2002 r. o przewozie drogowym towar�w niebezpiecznych, zwanej dalej "ustaw�"; 2) tryb wniesienia op�aty pokrywaj�cej koszty zwi�zane z usuni�ciem pojazdu przewo��cego towary niebezpieczne, parkowaniem i czynno�ciami zabezpieczaj�cymi. � 2. 1. Parking, na kt�ry s� usuwane pojazdy przewo��ce towary niebezpieczne, powinien mie� nie mniej ni� dwa stanowiska postojowe dla tych pojazd�w i by� usytuowany w odleg�o�ci nie mniejszej ni�: 1) 30 m - od stanowisk postojowych dla innych pojazd�w, urz�dze� in�ynieryjnych niezwi�zanych z parkingiem oraz budynk�w, z wy��czeniem obiekt�w, o kt�rych mowa w pkt 3; 2) 40 m - od lasu o powierzchni powy�ej 3 ha, gazoci�g�w wysokiego ci�nienia i tor�w kolejowych; 3) 300 m - od budynk�w mieszkalnych i innych przeznaczonych na pobyt ludzi oraz uj�� wody, studni publicznych, urz�dze� s�u��cych do magazynowania i uzdatniania wody. 2. Parking, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien by� wyposa�ony w: 1) odpowiednie znaki drogowe i informacyjno-ostrzegawcze; 2) sprz�t przeciwpo�arowy: a) ga�nic� przewo�n� 25 kg proszkow� lub CO2, b) dwie ga�nice proszkowe 6 kg, c) 2 koce ga�nicze, d) skrzyni� zawieraj�c� co najmniej 1 m3 piasku, e) substancje i materia�y neutralizuj�ce. 3. Parking maj�cy ponad 4 stanowiska postojowe dla pojazd�w przewo��cych towary niebezpieczne powinien mie� �r�d�o wody o wydajno�ci co najmniej 10 dm3/s lub zapas wody w ilo�ci 100 m3 w przeciwpo�arowym zbiorniku wodnym, zgodnie z zasadami okre�lonymi w przepisach dotycz�cych przeciwpo�arowego zaopatrzenia w wod�. 4. Stanowisko postojowe dla pojazd�w przewo��cych towary niebezpieczne: 1) nie powinno by� usytuowane w zag��bieniach terenu, na terenie podmok�ym oraz w odleg�o�ci mniejszej ni� 10 m od row�w, studzienek i urz�dze� melioracyjnych; 2) powinno mie� odr�bny, szczelny system odwadniania, zaopatrzony w urz�dzenia do zbierania i neutralizacji wyciek�w substancji niebezpiecznych. 5. Nawierzchnia stanowiska postojowego dla pojazd�w przewo��cych towary niebezpieczne powinna by� utwardzona, nienasi�kliwa oraz zapobiegaj�ca przenikaniu materia��w niebezpiecznych do gruntu, urz�dze� wodnych i w�d. 6. Ukszta�towanie nawierzchni stanowiska postojowego dla pojazd�w przewo��cych towary niebezpieczne powinno uniemo�liwia� rozprzestrzenianie si� ewentualnego rozlewiska materia��w niebezpiecznych poza terenem stanowiska. 7. Do stanowiska postojowego dla pojazd�w przewo��cych towary niebezpieczne powinien by� zapewniony dojazd o parametrach technicznych okre�lonych w odr�bnych przepisach dotycz�cych warunk�w, jakim powinny odpowiada� drogi po�arowe. � 3. 1. Op�at�, o kt�rej mowa w art. 30 ust. 2 ustawy, osoba uprawniona do odebrania pojazdu wnosi do kasy lub na rachunek bankowy przedsi�biorcy lub innego podmiotu prowadz�cego parking. 2. W przypadku gdy op�ata jest wnoszona w kasie, przedsi�biorca lub inny podmiot prowadz�cy parking wydaje osobie, o kt�rej mowa w ust. 1, dow�d wniesienia op�aty. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 14 sierpnia 2003 r. w sprawie wyznaczenia s�d�w rejonowych, kt�re zak�adaj� i prowadz� ksi�gi wieczyste w systemie informatycznym (Dz. U. Nr 162, poz. 1570) Na podstawie art. 251 ust. 2 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi�gach wieczystych i hipotece (Dz. U. z 2001 r. Nr 124, poz. 1361 i Nr 125, poz. 1368, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 42, poz. 363) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ksi�gi wieczyste w systemie informatycznym zak�adaj� i prowadz�: 1) S�d Rejonowy w Bytomiu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 2) S�d Rejonowy w Chorzowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 3) S�d Rejonowy w Dzier�oniowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 4) S�d Rejonowy w Gryfinie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 5) S�d Rejonowy w Kielcach - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 6) S�d Rejonowy dla Krakowa-Podg�rza w Krakowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla miasta Krak�w oraz gmin: Kocmyrz�w-Luborzyca, Wielka Wie� i Zielonki; 7) S�d Rejonowy w Legionowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 8) S�d Rejonowy w �om�y - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 9) S�d Rejonowy dla �odzi-�r�dmie�cia w �odzi - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego dla �odzi-�r�dmie�cia w �odzi i S�du Rejonowego dla �odzi-Widzewa w �odzi; 10) S�d Rejonowy w Olsztynie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 11) S�d Rejonowy w Opolu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 12) S�d Rejonowy w Otwocku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 13) S�d Rejonowy w P�ocku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 14) S�d Rejonowy w Poznaniu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla cz�ci miasta Poznania w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnic: Grunwald, Je�yce i Stare Miasto oraz gmin: Czerwonak, Dopiewo Murowana Go�lina, Suchy Las i Tarnowo Podg�rne; 15) S�d Rejonowy w Poznaniu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla cz�ci miasta Poznania w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnic Nowe Miasto i Wilda, miast Lubo� i Puszczykowo oraz gmin Komorniki i Swarz�dz; 16) S�d Rejonowy w Pruszkowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 17) S�d Rejonowy w Rawie Mazowieckiej - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 18) S�d Rejonowy w Stargardzie Szczeci�skim - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla miasta Stargard Szczeci�ski oraz gmin: Chociwel, Dobrzany, I�sko, Kobylanka, Marianowo, Stara D�browa, Stargard Szczeci�ski i Sucha�; 19) S�d Rejonowy w Szczecinie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla miasta Szczecin; 20) S�d Rejonowy w Tomaszowie Mazowieckim - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 21) S�d Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla cz�ci miasta sto�ecznego Warszawy w granicach ustalonych dla dzielnic: Bemowo, Bielany, Ochota, Ursus, W�ochy i �oliborz oraz gminy Izabelin; 22) S�d Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla cz�ci miasta sto�ecznego Warszawy w granicach ustalonych dla dzielnic: Mokot�w, Ursyn�w i Wilan�w; 23) S�d Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla cz�ci miasta sto�ecznego Warszawy w granicach ustalonych dla dzielnic: Bia�o��ka, Praga-P�noc i Targ�wek; 24) S�d Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla cz�ci miasta sto�ecznego Warszawy w granicach ustalonych dla dzielnic: �r�dmie�cie i Wola; 25) S�d Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla gmin: G�ra Kalwaria, Konstancin-Jeziorna, Lesznowola, Piaseczno i Pra�m�w; 26) S�d Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla cz�ci miasta sto�ecznego Warszawy w granicach ustalonych dla dzielnic: Praga-Po�udnie, Rembert�w, Wawer i Weso�a; 27) S�d Rejonowy w Wejherowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miast: Reda, Rumia i Wejherowo oraz gmin: Choczewo, Gniewino, Linia, Luzino, ��czyce, Szemud i Wejherowo; 28) S�d Rejonowy dla Wroc�awia-Krzyk�w we Wroc�awiu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla miasta Wroc�awia oraz gmin: Kobierzyce, Sob�tka i ��rawina; 29) S�d Rejonowy w Wyszkowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du; 30) S�d Rejonowy w �yrardowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r., z wyj�tkiem przepis�w � 1 pkt 2-9, 11-12, 14-23, 25-26 i 28-30, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Sprawiedliwo�ci: w z. J. �ankiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 14 sierpnia 2003 r. w sprawie Centralnej Informacji Ksi�g Wieczystych (Dz. U. Nr 162, poz. 1571) Na podstawie art. 364 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi�gach wieczystych i hipotece (Dz. U. z 2001 r. Nr 124, poz. 1361 i Nr 125, poz. 1368, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 42, poz. 363) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Tworzy si� Centraln� Informacj� Ksi�g Wieczystych, kt�ra jest kom�rk� organizacyjn� Ministerstwa Sprawiedliwo�ci. 2. Centralna Informacja Ksi�g Wieczystych, zwana dalej "Centraln� Informacj�", sk�ada si� z centrali, zwanej dalej "central� Centralnej Informacji", oraz ekspozytur przy wydzia�ach s�d�w rejonowych prowadz�cych ksi�gi wieczyste w systemie informatycznym, zwanych dalej "ekspozyturami Centralnej Informacji". � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ksi�dze wieczystej - nale�y przez to rozumie� ksi�g� wieczyst� prowadzon� w systemie informatycznym; 2) odpisie zwyk�ym ksi�gi wieczystej - nale�y przez to rozumie� dokument urz�dowy, wydany przez Centraln� Informacj�, przedstawiaj�cy ostatni stan wpis�w w ksi�dze wieczystej oraz wzmianki o wnioskach, skargach na orzeczenia referendarzy s�dowych, apelacjach, kasacjach i wszcz�ciu post�powa� z urz�du; 3) odpisie zupe�nym ksi�gi wieczystej - nale�y przez to rozumie� dokument urz�dowy, wydany przez Centraln� Informacj�, przedstawiaj�cy ostatni stan wpis�w w ksi�dze wieczystej i wpisy wykre�lone oraz wzmianki o wnioskach, skargach na orzeczenia referendarzy s�dowych, apelacjach, kasacjach i wszcz�ciu post�powa� z urz�du, ujawnione pocz�wszy od chwili przeniesienia tre�ci ksi�gi wieczystej do struktury ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym; 4) za�wiadczeniu o zamkni�ciu ksi�gi wieczystej - nale�y przez to rozumie� dokument urz�dowy wydany przez Centraln� Informacj�, zawieraj�cy informacj�, �e ksi�ga wieczysta o wskazanym przez wnioskodawc� numerze jest zamkni�ta. � 3. 1. Wniosek o wydanie odpisu zwyk�ego ksi�gi wieczystej, odpisu zupe�nego ksi�gi wieczystej lub za�wiadczenia o zamkni�ciu ksi�gi wieczystej sk�ada si� bezpo�rednio albo korespondencyjnie w centrali Centralnej Informacji lub ekspozyturze Centralnej Informacji. 2. Wniosek z�o�ony korespondencyjnie ekspozytura Centralnej Informacji przekazuje do centrali Centralnej Informacji. � 4. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, sk�ada si� na urz�dowym formularzu, kt�ry udost�pnia si� nieodp�atnie w centrali Centralnej Informacji i ekspozyturach Centralnej Informacji. 2. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, udost�pnia si� r�wnie� za po�rednictwem Internetu na oficjalnej stronie Ministerstwa Sprawiedliwo�ci. 3. Wniosek, uzyskany za po�rednictwem Internetu, drukuje si� w kolorze czarno-bia�ym i wype�nia si� czcionk� o prostym kroju, o rozmiarze nie mniejszym ni� 10 pkt. Wniosek ten powinien odzwierciedla� struktur� i form� urz�dowego formularza wniosku (uk�ad i wielko�� poszczeg�lnych p�l). 4. Wniosek sporz�dzony w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 3, uwa�a si� za z�o�ony na urz�dowym formularzu. � 5. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, rejestruje si� w prowadzonej w centrali Centralnej Informacji lub ekspozyturach Centralnej Informacji ewidencji wniosk�w, zamieszczaj�c w niej dane o chwili wp�ywu wniosku, rodzaju wniosku oraz chwili i sposobie jego za�atwienia. 2. Do wniosku do��cza si� orygina� dowodu wniesienia op�aty na rachunek bankowy Centralnej Informacji, kt�ry zwraca si� wnioskodawcy, po potwierdzeniu na nim faktu wydania dokumentu. � 6. 1. Wniosek niez�o�ony na urz�dowym formularzu, nieprawid�owo wype�niony, nieop�acony, a tak�e wniosek, od kt�rego uiszczono op�at� w wysoko�ci ni�szej od nale�nej, lub z�o�ony z naruszeniem � 5 ust. 2, pozostawia si� bez nadania biegu, o czym zawiadamia si� wnioskodawc�, wraz z podaniem przyczyn. 2. Je�eli w terminie miesi�ca od dnia dor�czenia zawiadomienia braki, o kt�rych mowa w ust. 1, zostan� usuni�te, wydaje si� ��dany dokument. � 7. 1. Dokumenty wydawane przez Centraln� Informacj� s� opatrzone piecz�ci� urz�dow� i podpisem upowa�nionego pracownika, zawieraj� oznaczenie sygnatury, a tak�e oznaczenie i liczb� stron oraz miejsce i chwil� sporz�dzenia dokumentu. 2. Niezale�nie od tre�ci z�o�onego wniosku Centralna Informacja wydaje zawsze dokument opisuj�cy rzeczywisty stan w zakresie prowadzenia ksi�gi wieczystej. � 8. 1. Odpis zwyk�y ksi�gi wieczystej, odpis zupe�ny ksi�gi wieczystej i za�wiadczenie o zamkni�ciu ksi�gi wieczystej wydawane s� bezpo�rednio wnioskodawcy przez central� Centralnej Informacji lub ekspozytury Centralnej Informacji. 2. Je�eli we wniosku zawarte jest ��danie dor�czenia odpisu lub za�wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, centrala Centralnej Informacji przesy�a dokument pod wskazany we wniosku adres. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� tak�e w razie zaistnienia przeszk�d uniemo�liwiaj�cych wydanie dokumentu przez ekspozytur� Centralnej Informacji. � 9. 1. Centralna Informacja wydaje dokumenty, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, po przyj�ciu ksi�gi wieczystej przez wydzia� ksi�g wieczystych z o�rodka migracyjnego. 2. Je�eli wniosek o wydanie dokumentu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, dotyczy dotychczasowej ksi�gi wieczystej, wniosek wraz z informacj� o dokonanej op�acie przekazuje si� do wydzia�u w�a�ciwego do prowadzenia ksi�gi wieczystej. 3. Po otrzymaniu wniosku wydzia� ksi�g wieczystych kieruje dotychczasow� ksi�g� wieczyst� do o�rodka migracyjnego albo sporz�dza ��dany dokument i przekazuje go wnioskodawcy. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r. Minister Sprawiedliwo�ci: w z. J. �ankiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 14 sierpnia 2003 r. w sprawie wzoru wniosku o wydanie dokument�w przez Centraln� Informacj� Ksi�g Wieczystych (Dz. U. Nr 162, poz. 1572) Na podstawie art. 364 ust. 3 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi�gach wieczystych i hipotece (Dz. U. z 2001 r. Nr 124, poz. 1361 i Nr 125, poz. 1368, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 42, poz. 363) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wz�r wniosku o wydanie odpisu ksi�gi wieczystej oraz za�wiadczenia o zamkni�ciu ksi�gi wieczystej, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r. Minister Sprawiedliwo�ci: w z. J. �ankiewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 14 sierpnia 2003 r. (poz. 1572) Ilustracja Ilustracja Wniosek o wydanie odpisu ksi�gi wieczystej lub za�wiadczenia o zamkni�ciu ksi�gi wieczystej jest drukowany w kolorze czerwonym o symbolu PANTONE Red 032. W przypadku korzystania z wniosku udost�pnionego za po�rednictwem Internetu na oficjalnej stronie Ministerstwa Sprawiedliwo�ci, wniosek drukuje si� w kolorze czarno-bia�ym. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 14 sierpnia 2003 r. w sprawie szczeg�owej organizacji i funkcjonowania o�rodka migracyjnego ksi�g wieczystych oraz zada� tego o�rodka i s�du rejonowego podczas migracji ksi�g wieczystych (Dz. U. Nr 162, poz. 1573) Na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 14 lutego 2003 r. o przenoszeniu tre�ci ksi�gi wieczystej do struktury ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym (Dz. U. Nr 42, poz. 363) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�ow� organizacj� i funkcjonowanie o�rodka migracyjnego ksi�g wieczystych, w tym szczeg�owy zakres zada� jego kierownika, szczeg�owy zakres czynno�ci wykonywanych przez s�dzi�w i referendarzy s�dowych, kt�rym powierzono pe�nienie obowi�zk�w w o�rodku migracyjnym ksi�g wieczystych, oraz pracownik�w o�rodka migracyjnego ksi�g wieczystych; 2) szczeg�owy spos�b wykonywania przez s�d rejonowy i o�rodek migracyjny ksi�g wieczystych zada� podczas migracji ksi�g wieczystych, w tym spos�b przekazywania ksi�g wieczystych mi�dzy s�dem rejonowym a o�rodkiem migracyjnym ksi�g wieczystych oraz ustalania kolejno�ci ich przekazywania. � 2. 1. Kierownik o�rodka kieruje ca�okszta�tem pracy o�rodka migracyjnego ksi�g wieczystych. 2. Zakres zada� kierownika o�rodka obejmuje: 1) planowanie i organizowanie pracy o�rodka, w tym ustalanie podzia�u czynno�ci s�dzi�w, referendarzy s�dowych i pracownik�w o�rodka migracyjnego ksi�g wieczystych; 2) kontrolowanie prawid�owo�ci prac wykonywanych w o�rodku migracyjnym ksi�g wieczystych; 3) koordynowanie przekazywania ksi�g wieczystych mi�dzy o�rodkiem migracyjnym ksi�g wieczystych a s�dem rejonowym; 4) prowadzenie biurowo�ci o�rodka migracyjnego ksi�g wieczystych, a w szczeg�lno�ci sporz�dzanie oraz zatwierdzanie dziennych i miesi�cznych raport�w ksi�g wieczystych, kt�rych migracja zosta�a zako�czona; 5) wykonywanie innych zada� wynikaj�cych z bie��cej dzia�alno�ci o�rodka. � 3. Do czynno�ci wykonywanych przez s�dzi�w i referendarzy s�dowych, kt�rym powierzono pe�nienie obowi�zk�w w o�rodku migracyjnym ksi�g wieczystych, nale�y: 1) przestrzeganie terminowo�ci i p�ynno�ci wykonywania prac w zespole; 2) na bie��co usuwanie w�tpliwo�ci zg�aszanych przez pracownik�w o�rodka dotycz�cych sposobu przenoszenia tre�ci dotychczasowej ksi�gi wieczystej; 3) dba�o�� o jednolite dokonywanie przenoszenia przez pracownik�w tre�ci wpis�w, z uwzgl�dnieniem specyfiki tre�ci zawartych w dotychczasowych ksi�gach wieczystych pochodz�cych z r�nych region�w Rzeczypospolitej Polskiej; 4) sprawdzanie poprawno�ci przeniesienia tre�ci z odpowiednich dzia��w i �am�w dotychczasowej ksi�gi wieczystej do rubryk, podrubryk i p�l ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym; 5) czuwanie nad wykonywaniem obowi�zku sprawdzania zgodno�ci oznaczenia nieruchomo�ci, o kt�rym mowa w art. 13 ustawy z dnia 14 lutego 2003 r. o przenoszeniu tre�ci ksi�gi wieczystej do struktury ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym, zwanej dalej "ustaw�"; 6) niezw�ocznie po dokonaniu czynno�ci, o kt�rej mowa w pkt 4, dokonywanie zatwierdzenia przeniesienia za pomoc� technik informatycznych udost�pnianych przez wykorzystywany system informatyczny; 7) zamieszczanie na ksi�dze wieczystej napisu "Ksi�ga zapisana w centralnej bazie danych ksi�g wieczystych"; 8) podejmowanie dzia�a� w zakresie dalszego toku czynno�ci wyja�niaj�cych niezw�ocznie po zg�oszeniu przez pracownika nieczytelno�ci tre�ci ksi�gi wieczystej; 9) sporz�dzanie protoko��w; 10) wykonywanie innych zada� zleconych przez kierownika o�rodka. � 4. 1. Kierownik o�rodka mo�e tworzy� zespo�y w celu zapewnienia w�a�ciwej organizacji pracy w o�rodku migracyjnym ksi�g wieczystych. 2. Prace zespo�u, o kt�rym mowa w ust. 1, koordynuje wyznaczony przez kierownika o�rodka cz�onek tego zespo�u, kt�ry odpowiada za jego sprawne dzia�anie, a w szczeg�lno�ci za terminowe wykonywanie i prawid�owy podzia� zada�. � 5. Pracownicy o�rodka migracyjnego ksi�g wieczystych dokonuj� przeniesienia tre�ci dotychczasowej ksi�gi wieczystej do struktury ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym, a w szczeg�lno�ci: 1) przepisuj� tre�� dotychczasowej ksi�gi wieczystej, umieszczaj�c j� w strukturze ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym; 2) w przypadku stwierdzenia nieczytelno�ci dotychczasowej ksi�gi wieczystej lub zaistnienia innych okoliczno�ci utrudniaj�cych przeniesienie tre�ci wpis�w do struktury ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym, zasi�gaj� konsultacji u s�dziego lub referendarza s�dowego; 3) przekazuj� ksi�g� wieczyst� do zatwierdzenia niezw�ocznie po przeniesieniu jej tre�ci. � 6. Do o�rodka migracyjnego przekazywane s� wy��cznie ksi�gi wieczyste. Akta ksi�g wieczystych pozostaj� w wydziale ksi�g wieczystych. � 7. O kolejno�ci przekazywania dotychczasowych ksi�g wieczystych do o�rodka migracyjnego decyduje przewodnicz�cy wydzia�u ksi�g wieczystych. � 8. Przewodnicz�cy wydzia�u ksi�g wieczystych lub upowa�niona przez niego osoba przygotowuje i przekazuje dotychczasowe ksi�gi wieczyste do o�rodka migracyjnego oraz sporz�dza protok� ich przekazania. � 9. 1. Kierownik o�rodka lub upowa�niona przez niego osoba potwierdza w protokole przyj�cie dotychczasowych ksi�g wieczystych oraz zwraca te ksi�gi do w�a�ciwego wydzia�u s�du rejonowego z zachowaniem terminu, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 2 ustawy. 2. Wyznaczony pracownik o�rodka migracyjnego ksi�g wieczystych: 1) przyjmuje parti� dotychczasowych ksi�g wieczystych przekazanych z wydzia�u ksi�g wieczystych s�du rejonowego do o�rodka migracyjnego; 2) sprawdza zgodno�� zawarto�ci partii przekazanych dotychczasowych ksi�g wieczystych z protoko�em przekazania; 3) przekazuje protok� kierownikowi o�rodka migracyjnego do potwierdzenia; 4) przygotowuje partie ksi�g wieczystych do zwrotu do wydzia�u ksi�g wieczystych s�du rejonowego; 5) sporz�dza protok� przekazania partii ksi�g wieczystych do wydzia�u ksi�g wieczystych s�du rejonowego i przedk�ada go kierownikowi o�rodka do potwierdzenia. � 10. Je�eli przed przekazaniem do o�rodka migracyjnego do ksi�gi wieczystej wp�yn�y �rodki zaskar�enia od dokonanych wpis�w, ksi�g� wieczyst� przekazuje si� do o�rodka migracyjnego po wykonaniu orzeczenia s�du w wyniku rozpoznania �rodka zaskar�enia. � 11. 1. Po otrzymaniu dotychczasowych ksi�g wieczystych w s�dzie rejonowym podejmuje si� czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 2 ustawy, oraz na dotychczasowej ksi�dze wieczystej zamieszcza si� napis "Uzupe�niono wzmianki". 2. Na dotychczasowej ksi�dze wieczystej, kt�ra sta�a si� ksi�g� wieczyst� prowadzon� w systemie informatycznym, zamieszcza si� napis "Ksi�ga po migracji" oraz do��cza j� do akt ksi�gi wieczystej. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r. Minister Sprawiedliwo�ci: w z. J. �ankiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 20 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu przenoszenia tre�ci dotychczasowej ksi�gi wieczystej do struktury ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym (Dz. U. Nr 162, poz. 1574) Na podstawie art. 10 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 14 lutego 2003 r. o przenoszeniu tre�ci ksi�gi wieczystej do struktury ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym (Dz. U. Nr 42, poz. 363) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b przenoszenia tre�ci dotychczasowej ksi�gi wieczystej do struktury ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym, a w szczeg�lno�ci spos�b: 1) przekszta�cania numeracji ksi�g wieczystych; 2) zamieszczania w ksi�dze wieczystej wyniku sprawdzenia zgodno�ci oznaczenia nieruchomo�ci w ksi�dze wieczystej z danymi zawartymi w bazie danych ewidencji grunt�w i budynk�w; 3) post�powania w razie wyst�pienia przeszk�d w migracji ksi�gi wieczystej. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) EGiB - nale�y przez to rozumie� ewidencj� grunt�w i budynk�w; 2) SWDE - nale�y przez to rozumie� standard wymiany danych ewidencyjnych, okre�lony w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji grunt�w i budynk�w (Dz. U. Nr 38, poz. 454); 3) RZHLZ - nale�y przez to rozumie� rejestr zabezpieczenia hipotecznych list�w zastawnych. � 3. 1. Numer dotychczasowej ksi�gi wieczystej przekszta�ca si� w ten spos�b, �e numer ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym tworzy si� jako po��czenie kolejno: czteroznakowego kodu wydzia�u ksi�g wieczystych s�du rejonowego, z kt�rego ksi�ga wieczysta zosta�a przekazana do o�rodka migracyjnego, numeru dotychczasowej ksi�gi wieczystej oraz cyfry kontrolnej. 2. Kody wydzia��w ksi�g wieczystych s�d�w rejonowych okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Cyfr� kontroln� wylicza si� na podstawie kodu wydzia�u ksi�g wieczystych s�du rejonowego i numeru dotychczasowej ksi�gi wieczystej. � 4. 1. Przeniesienia tre�ci dotychczasowej ksi�gi wieczystej do struktury ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym dokonuje si� wielkimi literami i przy u�yciu dopuszczalnych znak�w pisarskich w systemie informatycznym. Wykaz dopuszczalnych znak�w pisarskich w systemie informatycznym okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Przenoszon� tre�� dotychczasowej ksi�gi wieczystej dostosowuje si� do struktury ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym. 3. Dane o podstawach wpisu wskazane w poszczeg�lnych dzia�ach dotychczasowej ksi�gi wieczystej przenosi si� z zachowaniem chronologii ich naniesienia, bez wskazywania numeru bie��cego wpisu. 4. W przypadku gdy zachodzi konieczno�� przeniesienia z dotychczasowej ksi�gi wieczystej w pojedyncze pole struktury ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym wi�cej ni� jednego elementu wpisu lub adnotacji, pole to powtarza si� w strukturze ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym tyle razy, ile jest element�w wpisu lub adnotacji, tak aby ka�dy z tych element�w zosta� wpisany w osobnym polu. 5. Przepisu ust. 4 nie stosuje si� w przypadku, gdy zachodzi potrzeba przeniesienia do struktury ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym wi�cej ni� jednego elementu wpisu lub adnotacji, dla kt�rego przewidziano w tej strukturze odr�bne pole, rubryk�, podrubryk�, podpole. 6. Pola niewymagane dla przeniesienia wpisu lub adnotacji pozostawia si� niewype�nione. 7. Przepisy ust. 4 i 6 stosuje si� odpowiednio do rubryk, podrubryk i podp�l, z tym �e w przypadku dzia�u III i IV w strukturze ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym powtarza si� zestaw rubryk sk�adaj�cych si� na struktur� dzia�u. � 5. W systemie informatycznym jednoznacznie identyfikuje si� s�dziego lub referendarza s�dowego zatwierdzaj�cego prawid�owo�� przeniesienia tre�ci dotychczasowej ksi�gi wieczystej do struktury ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym. � 6. Po przeniesieniu tre�ci dotychczasowej ksi�gi wieczystej do struktury ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym, w o�rodku migracyjnym ksi�g wieczystych, na pierwszej stronie dotychczasowej ksi�gi wieczystej zamieszcza si� napis "Ksi�ga zapisana w centralnej bazie danych ksi�g wieczystych". Rozdzia� 2 Przenoszenie tre�ci ok�adki i pierwszej strony dotychczasowej ksi�gi wieczystej � 7. Dane ujawnione na ok�adce i pierwszej stronie dotychczasowej ksi�gi wieczystej przenosi si� do: 1) rubryki 0.1 "informacje podstawowe" odpowiednio do p�l: 0.1.0.1 "numer ksi�gi", 0.1.0.2 "oznaczenie wydzia�u" odpowiednio do podp�l: - A "nazwa s�du", - B "siedziba s�du", - C "kod wydzia�u", - D "numer wydzia�u", - E "nazwa wydzia�u", 0.1.0.3 "typ ksi�gi"; 2) rubryki 0.2 "dane o za�o�eniu ksi�gi wieczystej" odpowiednio do pola: 0.2.0.4 "data za�o�enia dotychczasowej ksi�gi wieczystej". � 8. Pole 0.2.0.2 "chwila zapisania ksi�gi" w rubryce 0.2 "dane o za�o�eniu ksi�gi wieczystej" wype�niane jest automatycznie z chwil� pierwszego zapisu ksi�gi wieczystej w urz�dzeniach centralnej bazy danych ksi�g wieczystych. � 9. Nie wype�nia si� nast�puj�cych p�l: 1) w rubryce 0.2 "dane o za�o�eniu ksi�gi wieczystej": 0.2.0.3 "chwila ujawnienia ksi�gi"; 2) w rubryce 0.3 "dane o zamkni�ciu ksi�gi wieczystej": 0.3.0.1 "chwila zamkni�cia ksi�gi", 0.3.0.2 "podstawa zamkni�cia ksi�gi"; 3) w rubryce 0.4 "podstawa zmiany": 0.4.0.1 "podstawa zmiany". � 10. Nie przenosi si� danych ujawnionych na ok�adce lub pierwszej stronie dotychczasowej ksi�gi wieczystej, kt�rych nie uwzgl�dniono w strukturze ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym. Rozdzia� 3 Przenoszenie tre�ci dzia�u I dotychczasowej ksi�gi wieczystej � 11. Nie wype�nia si� nast�puj�cych p�l: 1) w rubryce 1.1 "wzmianka w ksi�dze wieczystej": 1.1.0.3 "chwila wykre�lenia", 1.1.0.4 "om�wienie wykre�lenia"; 2) w rubryce 1.4 "oznaczenie": a) w podrubryce 1.4.1 "dzia�ka ewidencyjna": 1.4.1.7 "od��czenie", b) w podrubryce 1.4.2 "budynek": 1.4.2.12 "od��czenie", c) w podrubryce 1.4.3 "urz�dzenie": 1.4.3.4 "od��czenie". � 12. Numer bie��cy nieruchomo�ci przenosi si� zgodnie z numeracj� w dotychczasowej ksi�dze wieczystej. � 13. Dane opisuj�ce grunt lub parcel� przenosi si� do rubryki 1.9 "komentarz" pola 1.9.0.1 "komentarz do migracji". � 14. Dla ksi�g wieczystych, w kt�rych ujawniono wi�cej ni� jedn� dzia�k� ewidencyjn� lub wi�cej ni� jeden spos�b korzystania, dane dotycz�ce sposobu korzystania przenosi si� do rubryki 1.9 "komentarz" pola 1.9.0.1 "komentarz do migracji" podpola A, chyba �e z tre�ci dotychczasowej ksi�gi wieczystej jednoznacznie wynika spos�b korzystania dla poszczeg�lnych dzia�ek ewidencyjnych. � 15. Dla ksi�g wieczystych, w kt�rych ujawniono wi�cej ni� jeden termin u�ytkowania, dane dotycz�ce terminu u�ytkowania przenosi si� do rubryki 1.14 "komentarz" pola 1.14.0.1 "komentarz do migracji" podpola A. � 16. Obszar nieruchomo�ci gruntowej przelicza si� i przenosi do rubryki 1.5 "obszar" pola 1.5.0.1 "obszar", z zastosowaniem jednostki okre�lonej w � 62 rozporz�dzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji grunt�w i budynk�w. � 17. Do liczby okre�laj�cej pi�tro dodaje si� "1" i tak otrzyman� warto�� przenosi si� do rubryki 1.4 "oznaczenie" podrubryki 1.4.4 "lokal" pola 1.4.4.8 "kondygnacja". � 18. W rubryce 1.4 "oznaczenie" w podrubryce 1.4.2 "budynek" pole 1.4.2.15 "cz�ci wsp�lne po wyodr�bnieniu lokali" wype�nia si� w przypadku, gdy w dotychczasowej ksi�dze wieczystej by�y ujawnione cz�ci budynku i urz�dzenia, kt�re nie s�u�� wy��cznie do u�ytku w�a�cicieli lokali. � 19. Je�eli w dziale I-O w �amie 8 wskazano jako podstawy oznaczenia (sprostowania) nieruchomo�ci dokumenty inne ni� wydane przez organ prowadz�cy ewidencj� grunt�w i budynk�w (np. akty notarialne, za�wiadczenia sp�dzielni, decyzje administracyjne), opisy tych dokument�w przenosi si� do rubryki 1.9 "komentarz" pola 1.9.0.1 "komentarz do migracji" podpola A. � 20. Wpisy z �amu 1 "Wzmianka o wniosku" przenosi si� do rubryki 1.1 "wzmianka w ksi�dze wieczystej" odpowiednio do p�l: 1.1.0.1 "wzmianka", 1.1.0.2 "chwila zamieszczenia". � 21. Wpisy z �amu 2 "Numer nieruchomo�ci" przenosi si� do rubryki 1.2 "numer nieruchomo�ci" do pola: 1.2.0.1 "numer bie��cy nieruchomo�ci". � 22. W ksi�dze wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym wprowadza si� numer po�o�enia nieruchomo�ci w rubryce 1.3 "po�o�enie" w polu 1.3.0.1 "numer porz�dkowy". � 23. Wpisy z �amu 3 "Po�o�enie" przenosi si� do: 1) rubryki 1.3 "po�o�enie" odpowiednio do p�l: 1.3.0.2 "wojew�dztwo", 1.3.0.3 "powiat", 1.3.0.4 "gmina", 1.3.0.5 "miejscowo��", 1.3.0.6 "dzielnica"; 2) rubryki 1.4 "oznaczenie" odpowiednio: a) dla nieruchomo�ci gruntowej do podrubryki 1.4.1 "dzia�ka ewidencyjna" odpowiednio do p�l: 1.4.1.5 "ulica", b) dla nieruchomo�ci budynkowej lub prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej do podrubryki 1.4.2 "budynek" odpowiednio do p�l: 1.4.2.4 "dane adresowe" odpowiednio do podp�l: - A "ulica (aleja, plac)", - B "numer budynku", c) dla nieruchomo�ci lokalowej, w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego do podrubryki 1.4.4 "lokal" odpowiednio do p�l: 1.4.4.2 "ulica", 1.4.4.3 "numer budynku". � 24. W ksi�dze wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym wprowadza si� w rubryce 1.4 "oznaczenie" w podrubryce: 1.4.1 "dzia�ka ewidencyjna", 1.4.2 "budynek", 1.4.3 "urz�dzenie" w polu 1.4.1.4, 1.4.2.3, 1.4.3.2 "po�o�enie" - numer porz�dkowy po�o�enia zapisanego w rubryce 1.3 "po�o�enie" w polu 1.3.0.1 "numer porz�dkowy". � 25. Wpisy z �amu 4 "Mapa i opis" przenosi si� do: 1) rubryki 1.4 "oznaczenie" odpowiednio: a) dla nieruchomo�ci gruntowej do podrubryki 1.4.1 "dzia�ka ewidencyjna" odpowiednio do p�l: 1.4.1.1 "identyfikator dzia�ki", 1.4.1.2 "numer dzia�ki", 1.4.1.3 "obr�b ewidencyjny" odpowiednio do podp�l: - A "numer obr�bu", - B "nazwa obr�bu", b) dla nieruchomo�ci budynkowej lub prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej do podrubryki 1.4.2 "budynek" odpowiednio do p�l: 1.4.2.1 "identyfikator budynku", 1.4.2.2 "identyfikator dzia�ki", 1.4.2.5 "liczba kondygnacji", 1.4.2.6 "liczba samodzielnych lokali", 1.4.2.7 "powierzchnia u�ytkowa budynku", 1.4.2.10 "nieruchomo��, na kt�rej usytuowany jest budynek", odpowiednio do podp�l: - A "numer ksi�gi wieczystej", - B "numer obr�bu ewidencyjnego", - C "numer dzia�ki ewidencyjnej", 1.4.2.11 "odr�bno��", c) dla nieruchomo�ci lokalowej, w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego lub sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego do podrubryki 1.4.4 "lokal" odpowiednio do p�l: 1.4.4.1 "identyfikator lokalu", 1.4.4.4 "numer lokalu", 1.4.4.6 "opis lokalu" odpowiednio do podp�l: - A "rodzaj izby", - B "liczba izb", 1.4.4.7 "opis pomieszcze� przynale�nych" odpowiednio do podp�l: - A "rodzaj pomieszczenia", - B "liczba pomieszcze�", 1.4.4.8 "kondygnacja", 1.4.4.10 "nieruchomo�� zabudowana budynkiem" odpowiednio do podp�l: - A "numer ksi�gi wieczystej", - B "numer obr�bu", - C "numer dzia�ki ewidencyjnej", 1.4.4.11 "odr�bno��"; 2) rubryki 1.7 "podstawa oznaczenia (sprostowania)" odpowiednio do p�l: 1.7.0.1 "podstawa oznaczenia (sprostowania)", 1.7.0.5 "numer karty akt", 1.7.0.6 "numer ksi�gi". � 26. 1. Dla nieruchomo�ci gruntowej wpisy z �amu 5 "Spos�b korzystania" przenosi si� do: 1) rubryki 1.4 "oznaczenie" odpowiednio: a) dla dzia�ki ewidencyjnej do podrubryki 1.4.1 "dzia�ka ewidencyjna" odpowiednio do pola: 1.4.1.6 "spos�b korzystania", b) dla budynku do podrubryki 1.4.2 "budynek" odpowiednio do p�l: 1.4.2.1 "identyfikator budynku", 1.4.2.2 "identyfikator dzia�ki", 1.4.2.4 "dane adresowe" odpowiednio do podp�l: - A "ulica (aleja, plac)", - B "numer budynku", 1.4.2.5 "liczba kondygnacji", 1.4.2.6 "liczba samodzielnych lokali", 1.4.2.7 "powierzchnia u�ytkowa budynku", 1.4.2.8 "przeznaczenie budynku", 1.4.2.10 "dalszy opis budynku", 1.4.2.11 "odr�bno��", 1.4.2.15 "cz�ci wsp�lne po wyodr�bnieniu lokali", c) dla urz�dzenia do podrubryki 1.4.3 "urz�dzenie" odpowiednio do p�l: 1.4.3.1 "identyfikator dzia�ki", 1.4.3.3 "opis"; 2) dla budynk�w i urz�dze� do rubryki 1.7 "podstawa oznaczenia (sprostowania)" odpowiednio do p�l: 1.7.0.1 "podstawa oznaczenia (sprostowania)", 1.7.0.5 "numer karty akt", 1.7.0.6 "numer ksi�gi"; 3) dla gruntu oddanego w u�ytkowanie wieczyste do rubryki 1.11 "spis praw" odpowiednio do podrubryki 1.11.2 "prawo u�ytkowania wieczystego" do p�l: 1.11.2.1 "okres u�ytkowania", 1.11.2.2 "spos�b korzystania". 2. Dla nieruchomo�ci budynkowej lub prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej wpisy z �amu 5 "Spos�b korzystania" przenosi si� do rubryki 1.4 "oznaczenie" podrubryki 1.4.2 "budynek" pola 1.4.2.8 "przeznaczenie budynku". 3. Dla nieruchomo�ci lokalowej, w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego lub sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego wpisy z �amu 5 "Spos�b korzystania" przenosi si� do rubryki 1.4 "oznaczenie" odpowiednio do podrubryki 1.4.4 "lokal" odpowiednio do pola 1.4.4.5 "przeznaczenie lokalu". � 27. Wpisy z �amu 6 "Obszar" przenosi si� do rubryki 1.5 "obszar" do pola 1.5.0.1 "obszar". � 28. Nie przenosi si� wpis�w z �amu 7 "Do bie��cego numeru nieruchomo�ci". � 29. Wpisy z �amu 8 "Stan w czasie za�o�enia ksi�gi wieczystej, przy��czenia i od��czenia" przenosi si� do: 1) rubryki 0.2 "dane o za�o�eniu ksi�gi wieczystej" odpowiednio do pola: 0.2.0.1 "stan w czasie za�o�enia"; 2) rubryki 1.7 "podstawa oznaczenia (sprostowania)" odpowiednio do p�l: 1.7.0.1 "podstawa oznaczenia (sprostowania)", 1.7.0.2 "data sporz�dzenia", 1.7.0.3 "nazwa organu", 1.7.0.4 "siedziba organu", 1.7.0.5 "numer karty akt", 1.7.0.6 "numer ksi�gi"; 3) rubryki 1.8 "dane o wniosku i chwili wpisu" odpowiednio: a) do podrubryki 1.8.1 "dane o wniosku" odpowiednio do p�l: 1.8.1.1 "chwila wp�ywu", 1.8.1.2 "rodzaj dziennika", 1.8.1.3 "numer dziennika", 1.8.1.4 "czy z urz�du", 1.8.1.5 "numer karty akt", 1.8.1.6 "numer ksi�gi", b) do podrubryki 1.8.2 "chwila wpisu" do pola: 1.8.2.1 "chwila wpisu"; 4) rubryki 1.4 "oznaczenie" odpowiednio: a) dla wpisu, kt�ry dotyczy dzia�ki ewidencyjnej przy��czonej do nieruchomo�ci, do podrubryki 1.4.1 "dzia�ka ewidencyjna" odpowiednio do pola 1.4.1.8 "przy��czenie" odpowiednio do podp�l: - A "numer ksi�gi wieczystej", - B "obszar", b) dla wpisu, kt�ry wskazuje ksi�g� zaginion�, zniszczon�, dawn� lub zbi�r dokument�w do podrubryki 1.4.1 "dzia�ka ewidencyjna" odpowiednio do pola 1.4.1.9 "numer ksi�gi zaginionej, zniszczonej, dawnej, zbioru dokument�w" odpowiednio do podp�l: - A "numer ksi�gi zaginionej", - B "numer ksi�gi zniszczonej", - C "numer ksi�gi dawnej", - D "oznaczenie zbioru dokument�w", c) dla wpisu, kt�ry dotyczy budynku przy��czonego do nieruchomo�ci, dodatkowo do podrubryki 1.4.2 "budynek" odpowiednio do pola: 1.4.2.13 "przy��czenie", d) dla wpisu, kt�ry dotyczy lokalu wyodr�bnionego z budynku, do podrubryki 1.4.2 "budynek" odpowiednio do p�l: 1.4.2.14 "informacja o wyodr�bnionych lokalach" odpowiednio do podp�l: - A "numer lokalu", - B "numer ksi�gi wieczystej", 1.4.2.15 "cz�ci wsp�lne po wyodr�bnieniu lokali", e) dla wpisu, kt�ry dotyczy urz�dzenia przy��czonego do nieruchomo�ci, do podrubryki 1.4.3 "urz�dzenie" odpowiednio do pola: 1.4.3.5 "przy��czenie", f) dla wpisu, kt�ry dotyczy lokalu przy��czonego do nieruchomo�ci, dodatkowo do podrubryki 1.4.4 "lokal" odpowiednio do pola: 1.4.4.9 "przy��czenie". � 30. W rubryce 1.6 "zgodno�� z danymi ewidencji grunt�w i budynk�w" wpisuje si�: 1) w polu: 1.6.0.1 "zgodno��" - znacznik weryfikacji danych wpisanych w dziale I-O ksi�gi wieczystej z danymi zawartymi w ewidencji grunt�w i budynk�w (Z - zgodny, N - niezgodny, B - brak mo�liwo�ci sprawdzenia zgodno�ci), wed�ug stanu na ostatni dzie� minionego kwarta�u, dost�pnych w formacie SWDE; 2) w polu 1.6.0.2 "chwila sprawdzenia" - data, godzina i minuta sprawdzenia zgodno�ci danych zawartych w ksi�dze wieczystej z danymi ewidencji grunt�w i budynk�w; 3) w polu 1.6.0.3 "wersja bazy EGiB" - data ostatniej aktualizacji stanu bazy danych EGiB, z kt�r� dokonywana jest weryfikacja danych wpisanych w dziale I-O. � 31. Wpisy lub cz�ci wpis�w, ujawnione w dziale I-O dotychczasowej ksi�gi wieczystej, kt�re zawieraj� tre�� nieobj�t� struktur� ksi�gi wieczystej, a tak�e projekty wpis�w ujawnione w tym dziale przenosi si� do rubryki 1.9 "komentarz", pola 1.9.0.1 "komentarz do migracji", podpola A. � 32. Ostatni numer bie��cy nieruchomo�ci, przeniesiony do rubryki 1.2 "numer nieruchomo�ci", pola 1.2.0.1 "numer bie��cy nieruchomo�ci" przenosi si� dodatkowo do rubryki 1.9 "komentarz", pola 1.9.0.1 "komentarz do migracji", podpola B. � 33. Nie wype�nia si� nast�puj�cych p�l: 1) w rubryce 1.10 "wzmianka w ksi�dze wieczystej": 1.10.0.3 "chwila wykre�lenia", 1.10.0.4 "om�wienie wykre�lenia"; 2) w rubryce 1.11 "spis praw": 1.11.1.7 "rodzaj zmiany". � 34. Numer bie��cy wpisu przenosi si� zgodnie z numeracj� w dotychczasowej ksi�dze wieczystej. � 35. Pole 1.11.1.2 "napis" w rubryce 1.11 "spis praw" wype�nia si� w przypadku, gdy w dziale I-O ujawniono oddanie gruntu w u�ytkowanie wieczyste, ujawniono na takim gruncie budynek stanowi�cy odr�bny od gruntu przedmiot w�asno�ci lub urz�dzenie stanowi�ce odr�bny przedmiot w�asno�ci. � 36. Wpisy z �amu 1 "Wzmianka o wniosku" przenosi si� do rubryki 1.10 "wzmianka w ksi�dze wieczystej" odpowiednio do p�l: 1.10.0.1 "wzmianka", 1.10.0.2 "chwila zamieszczenia". � 37. Wpisy z �amu 2 "Numer bie��cy wpisu" przenosi si� do rubryki 1.11 "spis praw" podrubryki 1.11.1 "spis praw zwi�zanych z w�asno�ci�" odpowiednio do pola: 1.11.1.1 "numer prawa". � 38. Wpisy z �amu 3 "Oznaczenie prawa" i �amu 4 "Zmiany" przenosi si� do: 1) rubryki 1.11 "spis praw" odpowiednio: a) do podrubryki 1.11.1 "spis praw zwi�zanych z w�asno�ci�" odpowiednio do p�l: 1.11.1.2 "napis", 1.11.1.3 "rodzaj prawa", 1.11.1.4 "tre�� prawa" - dla prawa zwi�zanego z w�asno�ci� nieruchomo�ci, prawem u�ytkowania wieczystego lub w�asno�ciowym sp�dzielczym prawem do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczym prawem do lokalu u�ytkowego lub prawem do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej, 1.11.1.5 "ksi�ga powi�zana" - dla prawa zwi�zanego z w�asno�ci� nieruchomo�ci ujawnionej w innej ksi�dze wieczystej odpowiednio do podp�l: - A "numer ksi�gi wieczystej", - B "numer wpisu", 1.11.1.6 "udzia� zwi�zany" - dla udzia�u w�a�ciciela lokalu w nieruchomo�ci wsp�lnej odpowiednio do podp�l: - A "wielko�� udzia�u w nieruchomo�ci wsp�lnej, kt�r� stanowi grunt oraz cz�ci budynku i urz�dzenia, kt�re nie s�u�� wy��cznie do u�ytku w�a�cicieli lokali", - B "wielko�� udzia�u w nieruchomo�ci wsp�lnej, kt�r� stanowi prawo u�ytkowania wieczystego oraz cz�ci budynku i urz�dzenia, kt�re nie s�u�� wy��cznie do u�ytku w�a�cicieli lokali", - C "numer ksi�gi wieczystej", - D "numer udzia�u w prawie", b) dla w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego lub prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej do podrubryki 1.11.3 "opisanie sp�dzielni mieszkaniowej" odpowiednio do p�l: 1.11.3.1 "nazwa sp�dzielni mieszkaniowej", 1.11.3.2 "siedziba sp�dzielni mieszkaniowej", 1.11.3.3 "REGON sp�dzielni mieszkaniowej"; 2) rubryki 1.4 "oznaczenie" odpowiednio: a) dla prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej dodatkowo do podrubryki 1.4.2 "budynek" odpowiednio do pola: 1.4.2.4 "dane adresowe" odpowiednio do podpola: - B "numer budynku", b) dla w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego lub sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego dodatkowo do podrubryki 1.4.4 "lokal" odpowiednio do pola: 1.4.4.4 "numer lokalu"; 3) rubryki 1.12 "podstawa wpisu" odpowiednio do podrubryk: a) dla aktu notarialnego, kt�ry stanowi podstaw� wpisu, do podrubryki 1.12.1 "akt notarialny" odpowiednio do p�l: 1.12.1.1 "tytu� aktu", 1.12.1.2 "numer rep A", 1.12.1.3 "data sporz�dzenia", 1.12.1.4 "imi� pierwsze", 1.12.1.5 "imi� drugie", 1.12.1.6 "nazwisko/pierwszy cz�on nazwiska z�o�onego", 1.12.1.7 "drugi cz�on nazwiska z�o�onego", 1.12.1.8 "siedziba", 1.12.1.9 "numer karty akt", 1.12.1.10 "numer ksi�gi", b) dla decyzji administracyjnej, kt�ra stanowi podstaw� wpisu, do podrubryki 1.12.2 "decyzja administracyjna" odpowiednio do p�l: 1.12.2.1 "przedmiot decyzji", 1.12.2.2 "numer decyzji", 1.12.2.3 "data wydania decyzji", 1.12.2.4 "oznaczenie organu", 1.12.2.5 "siedziba organu", 1.12.2.6 "numer karty akt", 1.12.2.7 "numer ksi�gi", c) dla orzeczenia s�du, kt�re stanowi podstaw� wpisu, do podrubryki 1.12.3 "orzeczenie s�du" odpowiednio do p�l: 1.12.3.1 "rodzaj i przedmiot orzeczenia", 1.12.3.2 "sygnatura akt", 1.12.3.3 "data wydania orzeczenia", 1.12.3.4 "nazwa s�du", 1.12.3.5 "siedziba s�du", 1.12.3.6 "numer karty akt", 1.12.3.7 "numer ksi�gi", d) dla innej podstawy wpisu do podrubryki 1.12.4 "inna podstawa" odpowiednio do p�l: 1.12.4.1 "wskazanie podstawy", 1.12.4.2 "sygnatura", 1.12.4.3 "data wydania", 1.12.4.4 "wystawca", 1.12.4.5 "numer karty akt", 1.12.4.6 "numer ksi�gi"; 4) rubryki 1.13 "dane o wniosku i chwili wpisu" odpowiednio: a) do podrubryki 1.13.1 "dane o wniosku" odpowiednio do p�l: 1.13.1.1 "chwila wp�ywu", 1.13.1.2 "rodzaj dziennika", 1.13.1.3 "numer dziennika", 1.13.1.4 "czy z urz�du", 1.13.1.5 "numer karty akt", 1.13.1.6 "numer ksi�gi", b) do podrubryki 1.13.2 "chwila wpisu" odpowiednio do p�l: 1.13.2.1 "chwila wpisu". � 39. Nie przenosi si� wpis�w z �amu 5 "Wykre�lenia". � 40. Wpisy lub cz�ci wpis�w, ujawnione w dziale I-Sp dotychczasowej ksi�gi wieczystej, kt�re zawieraj� tre�� nieobj�t� struktur� ksi�gi wieczystej, prowadzonej w systemie informatycznym, a tak�e projekty wpis�w zamieszczone w tym dziale, przenosi si� do rubryki 1.14 "komentarz", pola 1.14.0.1 "komentarz do migracji", podpola A. � 41. Ostatni numer bie��cy wpisu ujawnionego w dotychczasowej ksi�dze wieczystej przenosi si� do rubryki 1.14 "komentarz", pola 1.14.0.1 "komentarz do migracji", podpola B r�wnie� w przypadku, gdy jest to numer wykre�lonego prawa. � 42. Je�eli we wpisie wskazana zosta�a ksi�ga wieczysta, kt�rej numer zawiera liter�, numer tej ksi�gi przenosi si� do rubryki 1.9 "komentarz", pola 1.9.0.1 "komentarz do migracji", podpola A lub do rubryki 1.14 "komentarz", pola 1.14.0.1 "komentarz do migracji", podpola A. Rozdzia� 4 Przenoszenie tre�ci dzia�u II dotychczasowej ksi�gi wieczystej � 43. Nie wype�nia si� nast�puj�cych p�l w rubryce 2.1 "wzmianka w ksi�dze wieczystej": 2.1.0.3 "chwila wykre�lenia", 2.1.0.4 "om�wienie wykre�lenia". � 44. Pola: 2.3.0.2 i 2.4.1.1 "napis" odpowiednio w rubryce: 2.3 "w�a�ciciel wyodr�bnionego lokalu" i 2.4 "u�ytkownik wieczysty" w podrubryce 2.4.1 "napis" wype�nia si� tylko w przypadku, gdy w dotychczasowej ksi�dze wieczystej, w dziale I-O, ujawniono oddanie gruntu w u�ytkowanie wieczyste, ujawniono na takim gruncie budynek stanowi�cy odr�bny od gruntu przedmiot w�asno�ci lub urz�dzenie stanowi�ce odr�bny przedmiot w�asno�ci. � 45. Wielko�ci udzia��w we wsp�w�asno�ci, wsp�u�ytkowaniu wieczystym lub wsp�uprawnieniu oznaczone u�amkiem dziesi�tnym przelicza si� i wyra�a u�amkiem zwyk�ym. � 46. Wielko�� udzia��w w prawie przelicza si� przez sprowadzenie do wsp�lnego mianownika. � 47. Wpisy z �amu 1 "Wzmianka o wniosku" przenosi si� do rubryki 2.1 "wzmianka w ksi�dze wieczystej" odpowiednio do p�l: 2.1.0.1 "wzmianka", 2.1.0.2 "chwila zamieszczenia". � 48. Nie przenosi si� wpis�w z �amu 2 "Numer bie��cy wpisu". � 49. W ksi�dze wieczystej wprowadza si� wskazanie na numer udzia�u w prawie w rubrykach: 1) 2.2 "w�a�ciciel", odpowiednio w podrubryce: 2.2.2 "Skarb Pa�stwa", 2.2.3 "jednostka samorz�du terytorialnego (zwi�zek mi�dzygminny)", 2.2.4 "inna osoba prawna", 2.2.5 "osoba fizyczna", w polach: 2.2.2.1, 2.2.3.1, 2.2.4.1, 2.2.5.1 "udzia� w prawie"; 2) 2.4 "u�ytkownik wieczysty", odpowiednio w podrubryce: 2.4.3 "Skarb Pa�stwa", 2.4.4 "jednostka samorz�du terytorialnego (zwi�zek mi�dzygminny)", 2.4.5 "inna osoba prawna", 2.4.6 "osoba fizyczna", w polu: 2.4.3.1, 2.4.4.1, 2.4.5.1, 2.4.6.1 "udzia� w prawie"; 3) 2.5 "uprawniony", odpowiednio w podrubryce: 2.5.2 "Skarb Pa�stwa", 2.5.3 "jednostka samorz�du terytorialnego (zwi�zek mi�dzygminny)", 2.5.4 "inna osoba prawna", 2.5.5 "osoba fizyczna", w polu: 2.5.2.1, 2.5.3.1, 2.5.4.1, 2.5.5.1 "udzia� w prawie". � 50. W ksi�dze wieczystej wprowadza si� numer udzia�u w prawie w rubrykach: 1) 2.2 "w�a�ciciel", 2.4 "u�ytkownik wieczysty", 2.5 "uprawniony", odpowiednio w podrubryce: 2.2.1, 2.4.2, 2.5.1 "udzia�", odpowiednio w polu: 2.2.1.1, 2.4.2.1, 2.5.1.1 "numer udzia�u w prawie"; 2) 2.3 "w�a�ciciel wyodr�bnionego lokalu", w polu: 2.3.0.1 "numer udzia�u w prawie". � 51. Wpisy z �amu 3 "W�a�ciciel" przenosi si�: 1) dla prawa w�asno�ci lub wsp�w�asno�ci do rubryki 2.2 "w�a�ciciel" odpowiednio: a) do podrubryki 2.2.1 "udzia�" odpowiednio do p�l: 2.2.1.2 "wielko�� udzia�u", 2.2.1.3 "rodzaj wsp�lno�ci", b) dla Skarbu Pa�stwa jako w�a�ciciela lub wsp�w�a�ciciela nieruchomo�ci gruntowej, budynkowej lub lokalowej do podrubryki 2.2.2 "Skarb Pa�stwa" odpowiednio do p�l: 2.2.2.2 "nazwa", 2.2.2.3 "siedziba", 2.2.2.4 "REGON", 2.2.2.5 "rola instytucji", c) dla jednostki samorz�du terytorialnego (zwi�zku mi�dzygminnego) jako w�a�ciciela lub wsp�w�a�ciciela nieruchomo�ci gruntowej, budynkowej lub lokalowej do podrubryki 2.2.3 "jednostka samorz�du terytorialnego (zwi�zek mi�dzygminny)" odpowiednio do p�l: 2.2.3.2 "nazwa", 2.2.3.3 "siedziba", 2.2.3.4 "REGON", 2.2.3.5 "nazwa uprawnionego", 2.2.3.6 "siedziba uprawnionego", 2.2.3.7 "REGON uprawnionego", d) dla innej osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieb�d�cej osob� prawn�, kt�rej ustawa przyznaje zdolno�� prawn� jako w�a�ciciela lub wsp�w�a�ciciela nieruchomo�ci gruntowej, budynkowej lub lokalowej do podrubryki 2.2.4 "inna osoba prawna" odpowiednio do p�l: 2.2.4.2 "nazwa", 2.2.4.3 "siedziba", 2.2.4.4 "REGON", 2.2.4.5 "stan przej�ciowy", e) dla osoby fizycznej jako w�a�ciciela lub wsp�w�a�ciciela nieruchomo�ci gruntowej, budynkowej lub lokalowej do podrubryki 2.2.5 "osoba fizyczna" odpowiednio do p�l: 2.2.5.2 "imi� pierwsze", 2.2.5.3 "imi� drugie", 2.2.5.4 "nazwisko/pierwszy cz�on nazwiska z�o�onego", 2.2.5.5 "drugi cz�on nazwiska z�o�onego", 2.2.5.6 "imi� ojca", 2.2.5.7 "imi� matki", 2.2.5.8 "PESEL"; 2) dla prawa u�ytkowania wieczystego lub wsp�u�ytkowania wieczystego do rubryki 2.4 "u�ytkownik wieczysty" odpowiednio: a) do podrubryki 2.4.2 "udzia�" odpowiednio do p�l: 2.4.2.2 "wielko�� udzia�u", 2.4.2.3 "rodzaj wsp�lno�ci", b) do podrubryki 2.4.1 "napis" do pola: 2.4.1.1 "napis", c) dla Skarbu Pa�stwa jako u�ytkownika wieczystego lub wsp�u�ytkownika wieczystego do podrubryki 2.4.3 "Skarb Pa�stwa" odpowiednio do p�l: 2.4.3.2 "nazwa", 2.4.3.3 "siedziba", 2.4.3.4 "REGON", 2.4.3.5 "rola instytucji", d) dla jednostki samorz�du terytorialnego (zwi�zku mi�dzygminnego) jako u�ytkownika wieczystego lub wsp�u�ytkownika wieczystego do podrubryki 2.4.4 "jednostka samorz�du terytorialnego (zwi�zek mi�dzygminny)" odpowiednio do p�l: 2.4.4.2 "nazwa", 2.4.4.3 "siedziba", 2.4.4.4 "REGON", 2.4.4.5 "nazwa uprawnionego", 2.4.4.6 "siedziba uprawnionego", 2.4.4.7 "REGON uprawnionego", e) dla innej osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieb�d�cej osob� prawn�, kt�rej ustawa przyznaje zdolno�� prawn� jako u�ytkownika wieczystego lub wsp�u�ytkownika wieczystego, do podrubryki 2.4.5 "inna osoba prawna" odpowiednio do p�l: 2.4.5.2 "nazwa", 2.4.5.3 "siedziba", 2.4.5.4 "REGON", 2.4.5.5 "stan przej�ciowy", f) dla osoby fizycznej jako u�ytkownika wieczystego lub wsp�u�ytkownika wieczystego do podrubryki 2.4.6 "osoba fizyczna" odpowiednio do p�l: 2.4.6.2 "imi� pierwsze", 2.4.6.3 "imi� drugie", 2.4.6.4 "nazwisko/pierwszy cz�on nazwiska z�o�onego", 2.4.6.5 "drugi cz�on nazwiska z�o�onego", 2.4.6.6 "imi� ojca", 2.4.6.7 "imi� matki", 2.4.6.8 "PESEL"; 3) dla w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego lub prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej do rubryki 2.5 "uprawniony" odpowiednio: a) do podrubryki 2.5.1 "udzia�" odpowiednio do p�l: 2.5.1.2 "wielko�� udzia�u", 2.5.1.3 "rodzaj wsp�lno�ci", b) dla Skarbu Pa�stwa jako uprawnionego lub wsp�uprawnionego z tytu�u w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego lub prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej do podrubryki 2.5.2 "Skarb Pa�stwa" odpowiednio do p�l: 2.5.2.2 "nazwa", 2.5.2.3 "siedziba", 2.5.2.4 "REGON", 2.5.2.5 "rola instytucji", c) dla jednostki samorz�du terytorialnego (zwi�zku mi�dzygminnego) jako uprawnionego lub wsp�uprawnionego z tytu�u w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego lub prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej do podrubryki 2.5.3 "jednostka samorz�du terytorialnego (zwi�zek mi�dzygminny)" odpowiednio do p�l: 2.5.3.2 "nazwa", 2.5.3.3 "siedziba", 2.5.3.4 "REGON", d) dla innej osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieb�d�cej osob� prawn�, kt�rej ustawa przyznaje zdolno�� prawn� jako uprawnionego lub wsp�uprawnionego z tytu�u w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego lub prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej, do podrubryki 2.5.4 "inna osoba prawna" odpowiednio do p�l: 2.5.4.2 "nazwa", 2.5.4.3 "siedziba", 2.5.4.4 "REGON", 2.5.4.5 "stan przej�ciowy", e) dla osoby fizycznej jako uprawnionego lub wsp�uprawnionego z tytu�u w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego lub prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej do podrubryki 2.5.5 "osoba fizyczna" odpowiednio do p�l: 2.5.5.2 "imi� pierwsze", 2.5.5.3 "imi� drugie", 2.5.5.4 "nazwisko/pierwszy cz�on nazwiska z�o�onego", 2.5.5.5 "drugi cz�on nazwiska z�o�onego", 2.5.5.6 "imi� ojca", 2.5.5.7 "imi� matki", 2.5.5.8 "PESEL"; 4) dla udzia�u w�a�ciciela wyodr�bnionego lokalu do rubryki 2.3 "w�a�ciciel wyodr�bnionego lokalu" odpowiednio do p�l: 2.3.0.2 "napis", 2.3.0.3 "wielko�� udzia�u" odpowiednio do podp�l: - A "wielko�� udzia�u w nieruchomo�ci wsp�lnej, kt�r� stanowi grunt oraz cz�ci budynku i urz�dzenia, kt�re nie s�u�� wy��cznie do u�ytku w�a�cicieli lokali", - B "wielko�� udzia�u w nieruchomo�ci wsp�lnej, kt�r� stanowi prawo u�ytkowania wieczystego oraz cz�ci budynku i urz�dzenia, kt�re nie s�u�� wy��cznie do u�ytku w�a�cicieli lokali", 2.3.0.4 "numer ksi�gi", 2.3.0.5 "numer lokalu". � 52. Nie przenosi si� wpis�w z �amu 4 "Numer bie��cy nieruchomo�ci". � 53. Wpisy z �amu 5 "Podstawa nabycia" przenosi si� do: 1) rubryki 2.6 "podstawa nabycia" odpowiednio: a) dla aktu notarialnego, kt�ry stanowi podstaw� nabycia, do podrubryki 2.6.1 "akt notarialny" odpowiednio do p�l: 2.6.1.1 "tytu� aktu", 2.6.1.2 "numer rep A", 2.6.1.3 "data sporz�dzenia", 2.6.1.4 "imi� pierwsze", 2.6.1.5 "imi� drugie", 2.6.1.6 "nazwisko/pierwszy cz�on nazwiska z�o�onego", 2.6.1.7 "drugi cz�on nazwiska z�o�onego", 2.6.1.8 "siedziba", 2.6.1.9 "numer karty akt", 2.6.1.10 "numer ksi�gi", b) dla decyzji administracyjnej, kt�ra stanowi podstaw� nabycia, do podrubryki 2.6.2 "decyzja administracyjna" odpowiednio do p�l: 2.6.2.1 "przedmiot decyzji", 2.6.2.2 "numer decyzji", 2.6.2.3 "data wydania decyzji", 2.6.2.4 "oznaczenie organu", 2.6.2.5 "siedziba organu", 2.6.2.6 "numer karty akt", 2.6.2.7 "numer ksi�gi", c) dla orzeczenia s�du, kt�re stanowi podstaw� nabycia, do podrubryki 2.6.3 "orzeczenie s�du" odpowiednio do p�l: 2.6.3.1 "rodzaj i przedmiot orzeczenia", 2.6.3.2 "sygnatura akt", 2.6.3.3 "data wydania orzeczenia", 2.6.3.4 "nazwa s�du", 2.6.3.5 "siedziba s�du", 2.6.3.6 "numer karty akt", 2.6.3.7 "numer ksi�gi", d) dla innej podstawy nabycia do podrubryki 2.6.4 "inna podstawa" odpowiednio do p�l: 2.6.4.1 "wskazanie podstawy", 2.6.4.2 "sygnatura", 2.6.4.3 "data wydania", 2.6.4.4 "wystawca", 2.6.4.5 "numer karty akt", 2.6.4.6 "numer ksi�gi"; 2) rubryki 2.7 "dane o wniosku i chwili wpisu" odpowiednio: a) do podrubryki 2.7.1 "dane o wniosku" odpowiednio do p�l: 2.7.1.1 "chwila wp�ywu", 2.7.1.2 "rodzaj dziennika", 2.7.1.3 "numer dziennika", 2.7.1.4 "czy z urz�du", 2.7.1.5 "numer karty akt", 2.7.1.6 "numer ksi�gi", b) do podrubryki 2.7.2 "chwila wpisu" do pola: 2.7.2.1 "chwila wpisu". � 54. Wpisy lub cz�ci wpis�w, ujawnione w dziale II dotychczasowej ksi�gi wieczystej, kt�re zawieraj� tre�� nieobj�t� struktur� ksi�gi wieczystej, a tak�e projekty wpis�w zamieszczone w tym dziale przenosi si� do rubryki 2.8 "komentarz", pola 2.8.0.1 "komentarz do migracji", podpola A. � 55. Je�eli we wpisie wskazana zosta�a ksi�ga wieczysta, kt�rej numer zawiera liter�, numer tej ksi�gi przenosi si� do rubryki 2.8 "komentarz", pola 2.8.0.1 "komentarz do migracji", podpola A. Rozdzia� 5 Przenoszenie tre�ci dzia�u III dotychczasowej ksi�gi wieczystej � 56. Nie wype�nia si� nast�puj�cych p�l: 1) w rubryce 3.1 "wzmianka w ksi�dze wieczystej": 3.1.0.3 "chwila wykre�lenia", 3.1.0.4 "om�wienie wykre�lenia"; 2) w rubryce 3.4 "tre�� wpisu": w podrubryce 3.4.1 "tre�� prawa, roszczenia, ograniczenia, ostrze�enia": 3.4.1.7 "rodzaj zmiany". � 57. Numer bie��cy wpisu przenosi si� zgodnie z numeracj� w dotychczasowej ksi�dze wieczystej do pola 3.2.0.1. "numer wpisu" w rubryce 3.2 "numer wpisu". � 58. Pole 3.3.0.1 "napis" w rubryce 3.3 "napis" wype�nia si� w przypadku, gdy w dotychczasowej ksi�dze wieczystej, w dziale I-O, ujawniono oddanie gruntu w u�ytkowanie wieczyste, ujawniono na takim gruncie budynek stanowi�cy odr�bny od gruntu przedmiot w�asno�ci lub urz�dzenie stanowi�ce odr�bny przedmiot w�asno�ci albo w dziale III ujawniono informacj� o tym, �e wszelkie prawa, roszczenia lub ograniczenia ci��ce na lokalach wyodr�bnionych z nieruchomo�ci ujawnionej w dziale I-O ci�� na przynale�nych do nich udzia�ach we wsp�w�asno�ci lub wsp�u�ytkowaniu wieczystym. � 59. Je�eli w dotychczasowej ksi�dze wieczystej pod jednym numerem bie��cym wpisu ujawniono kilka praw, roszcze�, ogranicze� lub ostrze�e�, ka�demu z tych praw, roszcze�, ogranicze� lub ostrze�e� nadaje si� odr�bny numer wpisu. � 60. Wpisy z �amu 1 "Wzmianka o wniosku" przenosi si� do rubryki 3.1 "wzmianka w ksi�dze wieczystej" odpowiednio do p�l: 3.1.0.1 "wzmianka", 3.1.0.2 "chwila zamieszczenia". � 61. Wpisy z �amu 2 "Numer bie��cy wpisu" przenosi si� do rubryki 3.2 "numer wpisu" do pola: 3.2.0.1 "numer wpisu". � 62. Wpisy z �amu 3 "Prawa, roszczenia, ci�ary i ograniczenia" i �amu 5 "Wpis" przenosi si� do: 1) rubryki 3.3 "napis" odpowiednio do pola: 3.3.0.1 "napis"; 2) rubryki 3.4 "tre�� wpisu" odpowiednio: a) dla prawa, roszczenia, ograniczenia lub ostrze�enia, kt�re nie wsp�obci��a innej nieruchomo�ci, do podrubryki 3.4.1 "tre�� prawa, roszczenia, ograniczenia, ostrze�enia" odpowiednio do p�l: 3.4.1.1 "rodzaj wpisu", 3.4.1.2 "tre�� wpisu", 3.4.1.3 "przedmiot wykonywania", 3.4.1.4 "pierwsze�stwo", 3.4.1.5 "prawo lub roszczenie uprawnione z pierwsze�stwa", b) dla prawa, roszczenia, ograniczenia lub ostrze�enia, kt�re nie wsp�obci��a innej nieruchomo�ci na rzecz Skarbu Pa�stwa, do podrubryki 3.4.2 "Skarb Pa�stwa" odpowiednio do p�l: 3.4.2.1 "nazwa", 3.4.2.2 "siedziba", 3.4.2.3 "REGON", 3.4.2.4 "rola instytucji", c) dla prawa, roszczenia, ograniczenia lub ostrze�enia, kt�re nie wsp�obci��a innej nieruchomo�ci na rzecz jednostki samorz�du terytorialnego (zwi�zku mi�dzygminnego), do podrubryki 3.4.3 "jednostka samorz�du terytorialnego (zwi�zek mi�dzygminny)", odpowiednio do p�l: 3.4.3.1 "nazwa", 3.4.3.2 "siedziba", 3.4.3.3 "REGON", 3.4.3.4 "nazwa uprawnionego", 3.4.3.5 "siedziba uprawnionego", 3.4.3.6 "REGON uprawnionego", d) dla prawa, roszczenia, ograniczenia lub ostrze�enia, kt�re nie wsp�obci��a innej nieruchomo�ci na rzecz innej osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej, kt�rej ustawa przyznaje zdolno�� prawn�, do podrubryki 3.4.4 "inna osoba prawna" odpowiednio do p�l: 3.4.4.1 "nazwa", 3.4.4.2 "siedziba", 3.4.4.3 "REGON", 3.4.4.4 "stan przej�ciowy", e) dla prawa, roszczenia, ograniczenia lub ostrze�enia, kt�re nie wsp�obci��a innej nieruchomo�ci na rzecz osoby fizycznej, do podrubryki 3.4.5 "osoba fizyczna" odpowiednio do p�l: 3.4.5.1 "imi� pierwsze", 3.4.5.2 "imi� drugie", 3.4.5.3 "nazwisko / pierwszy cz�on nazwiska z�o�onego", 3.4.5.4 "drugi cz�on nazwiska z�o�onego", 3.4.5.5 "imi� ojca", 3.4.5.6 "imi� matki", 3.4.5.7 "PESEL", f) dla prawa, roszczenia, ograniczenia lub ostrze�enia, kt�re nie wsp�obci��a innej nieruchomo�ci na rzecz ka�doczesnego w�a�ciciela innej nieruchomo�ci do podrubryki 3.4.6 "wskazanie innej nieruchomo�ci" odpowiednio do p�l: 3.4.6.1 "numer ksi�gi", 3.4.6.2 "inne informacje", g) dla prawa, roszczenia, ograniczenia lub ostrze�enia, kt�re wsp�obci��a inn� nieruchomo��, dodatkowo do podrubryki 3.4.1 "tre�� prawa, roszczenia, ograniczenia, ostrze�enia" odpowiednio do p�l: 3.4.1.6 "nieruchomo�� wsp�obci��ona" odpowiednio do podp�l: - A "numer ksi�gi wieczystej", - B "numer wpisu"; 3) rubryki 3.5 "podstawa wpisu" odpowiednio: a) dla aktu notarialnego, kt�ry stanowi podstaw� wpisu, do podrubryki 3.5.1 "akt notarialny" odpowiednio do p�l: 3.5.1.1 "tytu� aktu", 3.5.1.2 "numer rep A", 3.5.1.3 "data sporz�dzenia", 3.5.1.4 "imi� pierwsze", 3.5.1.5 "imi� drugie", 3.5.1.6 "nazwisko / pierwszy cz�on nazwiska z�o�onego", 3.5.1.7 "drugi cz�on nazwiska z�o�onego", 3.5.1.8 "siedziba", 3.5.1.9 "numer karty akt", 3.5.1.10 "numer ksi�gi", b) dla decyzji administracyjnej, kt�ra stanowi podstaw� wpisu, do podrubryki 3.5.2 "decyzja administracyjna" odpowiednio do p�l: 3.5.2.1 "przedmiot decyzji", 3.5.2.2 "numer decyzji", 3.5.2.3 "data wydania decyzji", 3.5.2.4 "oznaczenie organu", 3.5.2.5 "siedziba organu", 3.5.2.6 "numer karty akt", 3.5.2.7 "numer ksi�gi", c) dla orzeczenia s�du, kt�re stanowi podstaw� wpisu, do podrubryki 3.5.3 "orzeczenie s�du" odpowiednio do p�l: 3.5.3.1 "rodzaj i przedmiot orzeczenia", 3.5.3.2 "sygnatura akt", 3.5.3.3 "data wydania orzeczenia", 3.5.3.4 "nazwa s�du", 3.5.3.5 "siedziba s�du", 3.5.3.6 "numer karty akt", 3.5.3.7 "numer ksi�gi", d) dla innej podstawy wpisu do podrubryki 3.5.4 "inna podstawa" odpowiednio do p�l: 3.5.4.1: wskazanie podstawy, 3.5.4.2: sygnatura, 3.5.4.3: data wydania, 3.5.4.4: wystawca, 3.5.4.5: numer karty akt, 3.5.4.6: numer ksi�gi; 4) rubryki 3.6 "dane o wniosku i chwili wpisu" odpowiednio: a) do podrubryki 3.6.1 "dane o wniosku" odpowiednio do p�l: 3.6.1.1 "chwila wp�ywu", 3.6.1.2 "rodzaj dziennika", 3.6.1.3 "numer dziennika", 3.6.1.4 "czy z urz�du", 3.6.1.5 "numer karty akt", 3.6.1.6 "numer ksi�gi", b) do podrubryki 3.6.2 "chwila wpisu" odpowiednio do p�l: 3.6.2.1 "chwila wpisu". � 63. Nie przenosi si� wpis�w z �am�w: 4 "Do numeru bie��cego wpisu", 6 "Wykre�lenie", 7 " Do numeru bie��cego wpisu" i 8. � 64. Wpisy lub cz�ci wpis�w, ujawnione w dziale III dotychczasowej ksi�gi wieczystej, kt�re zawieraj� tre�� nieobj�t� struktur� ksi�gi wieczystej, a tak�e projekty wpis�w zamieszczone w tym dziale przenosi si� do rubryki 3.7 "komentarz", pola 3.7.0.1 "komentarz do migracji", podpola A. � 65. Ostatni numer bie��cy wpisu ujawnionego w dotychczasowej ksi�dze wieczystej, nawet je�li jest to numer wykre�lonego prawa, roszczenia, ograniczenia lub ostrze�enia, przenosi si� do rubryki 3.7 "komentarz", pola 3.7.0.1 "komentarz do migracji", podpola B. � 66. Je�eli we wpisie wskazana zosta�a ksi�ga wieczysta, kt�rej numer zawiera liter�, numer tej ksi�gi przenosi si� do rubryki 3.7 "komentarz", pola 3.7.0.1 "komentarz do migracji", podpola A. Rozdzia� 6 Przenoszenie tre�ci dzia�u IV dotychczasowej ksi�gi wieczystej � 67. Nie wype�nia si� nast�puj�cych p�l: 1) w rubryce 4.1 "wzmianka w ksi�dze wieczystej": 4.1.0.3 "chwila wykre�lenia", 4.1.0.4 "om�wienie wykre�lenia"; 2) w rubryce 4.4 "tre�� wpisu": w podrubryce 4.4.1 "tre�� hipoteki (roszczenia)": 4.4.1.15 "rodzaj zmiany". � 68. Numer bie��cy wpisu przenosi si� zgodnie z numeracj� w dotychczasowej ksi�dze wieczystej do pola 4.2.0.1 "numer hipoteki (roszczenia)" w rubryce 4.2 "numer hipoteki (roszczenia)". � 69. Je�eli w dotychczasowej ksi�dze wieczystej pod jednym numerem bie��cym wpisu ujawnionych jest kilka hipotek lub roszcze� o ustanowienie hipotek, ka�dej z hipotek (roszczeniu o ustanowienie hipoteki) nadaje si� odr�bny numer hipoteki (roszczenia). � 70. Rodzaj pieni�dza okre�laj�cego sum� hipoteki wyra�a si� skr�tem przyj�tym w tabeli kurs�w Narodowego Banku Polskiego. � 71. W przypadku hipoteki zabezpieczaj�cej wierzytelno�� banku, w polu 4.4.4.1 "nazwa" wpisuje si� firm� banku i jego oddzia�, o ile zosta� wskazany w dotychczasowej ksi�dze wieczystej. � 72. Pole 4.3.0.1 "napis" w rubryce 4.3 "napis" wype�nia si� w przypadku, gdy w dotychczasowej ksi�dze wieczystej, w dziale I-O, ujawniono oddanie gruntu w u�ytkowanie wieczyste, ujawniono na takim gruncie budynek stanowi�cy odr�bny od gruntu przedmiot w�asno�ci lub urz�dzenie stanowi�ce odr�bny przedmiot w�asno�ci lub w dziale IV ujawniono informacj� o tym, i� wszelkie prawa, roszczenia lub ograniczenia ci��ce na lokalach wyodr�bnionych z nieruchomo�ci ujawnionej w dziale I-O ci�� na przynale�nych do nich udzia�ach we wsp�w�asno�ci lub wsp�u�ytkowaniu wieczystym. � 73. Wpisy z �amu 1 "Wzmianka o wniosku" przenosi si� do rubryki 4.1 "wzmianka w ksi�dze wieczystej" odpowiednio do p�l: 4.1.0.1 "wzmianka", 4.1.0.2 "chwila zamieszczenia". � 74. Wpisy z �amu 2 "Numer bie��cy wpisu" przenosi si� do rubryki 4.2 "numer hipoteki (roszczenia)" odpowiednio do p�l: 4.2.0.1 "numer hipoteki (roszczenia)". � 75. Wpisy z �amu 3 "Suma" i �amu 6 "Suma" przenosi si� do rubryki 4.4 "tre�� wpisu" odpowiednio do p�l: 4.4.1.2 "suma". � 76. Wpisy z �amu 4 "Hipoteka" i �amu 7 " Wpis" przenosi si� do: 1) rubryki 4.3 "napis" odpowiednio do p�l: 4.3.0.1 "napis"; 2) rubryki 4.4 "tre�� wpisu" odpowiednio: a) dla hipoteki (roszczenia o ustanowienie hipoteki) niewsp�obci��aj�cej innej nieruchomo�ci do podrubryki 4.4.1 "tre�� hipoteki (roszczenia)" odpowiednio do p�l: 4.4.1.1 "rodzaj hipoteki (roszczenia)", 4.4.1.3 "suma s�ownie", 4.4.1.4 "waluta sumy", 4.4.1.5 "odsetki" odpowiednio do podp�l: - A "rodzaj odsetek", - B "wysoko�� odsetek", 4.4.1.6 "udzia�", 4.4.1.7 "hipoteka na wierzytelno�ci hipotecznej", 4.4.1.8 "rodzaj zabezpieczonej wierzytelno�ci", 4.4.1.9 "termin zap�aty", 4.4.1.10 "pierwsze�stwo", 4.4.1.11 "hipoteka lub roszczenie uprawnione z pierwsze�stwa", 4.4.1.13 "inne informacje", 4.4.1.14 "numer hipoteki w RZHLZ", b) dla hipoteki (roszczenia o ustanowienie hipoteki) niewsp�obci��aj�cej innej nieruchomo�ci na rzecz Skarbu Pa�stwa do podrubryki 4.4.2 "Skarb Pa�stwa" odpowiednio do p�l: 4.4.2.1 "nazwa", 4.4.2.2 "siedziba", 4.4.2.3 "REGON", 4.4.2.4 "rola instytucji", c) dla hipoteki (roszczenia o ustanowienie hipoteki) niewsp�obci��aj�cej innej nieruchomo�ci na rzecz jednostki samorz�du terytorialnego (zwi�zku mi�dzygminnego) do podrubryki 4.4.3 "jednostka samorz�du terytorialnego (zwi�zek mi�dzygminny)" odpowiednio do p�l: 4.4.3.1 "nazwa", 4.4.3.2 "siedziba", 4.4.3.3 "REGON", 4.4.3.4 "nazwa uprawnionego", 4.4.3.5 "siedziba uprawnionego", 4.4.3.6 "REGON uprawnionego", d) dla hipoteki (roszczenia o ustanowienie hipoteki) niewsp�obci��aj�cej innej nieruchomo�ci na rzecz innej osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej, kt�rej ustawa przyznaje zdolno�� prawn�, do podrubryki 4.4.4 "inna osoba prawna" odpowiednio do p�l: 4.4.4.1 "nazwa", 4.4.4.2 "siedziba", 4.4.4.3 "REGON", 4.4.4.4 "stan przej�ciowy", e) dla hipoteki (roszczenia o ustanowienie hipoteki) niewsp�obci��aj�cej innej nieruchomo�ci na rzecz osoby fizycznej do podrubryki 4.4.5 "osoba fizyczna" odpowiednio do p�l: 4.4.5.1 "imi� pierwsze", 4.4.5.2 "imi� drugie", 4.4.5.3 "nazwisko / pierwszy cz�on nazwiska z�o�onego", 4.4.5.4 "drugi cz�on nazwiska z�o�onego", 4.4.5.5 "imi� ojca", 4.4.5.6 "imi� matki", 4.4.5.7 "PESEL", f) dla hipoteki ��cznej do podrubryki 4.4.1 "tre�� hipoteki (roszczenia)" odpowiednio do p�l: 4.4.1.12 "ksi�ga wsp�obci��ona" odpowiednio do podp�l: - A "numer ksi�gi wieczystej", - B "numer hipoteki (roszczenia)", 4.4.1.13 "inne informacje"; 3) rubryki 4.5 "podstawa wpisu" odpowiednio: a) dla aktu notarialnego, kt�ry stanowi podstaw� wpisu, do podrubryki 4.5.1 "akt notarialny" odpowiednio do p�l: 4.5.1.1 "tytu� aktu", 4.5.1.2 "numer rep A", 4.5.1.3 "data sporz�dzenia", 4.5.1.4 "imi� pierwsze", 4.5.1.5 "imi� drugie", 4.5.1.6 "nazwisko / pierwszy cz�on nazwiska z�o�onego", 4.5.1.7 "drugi cz�on nazwiska z�o�onego", 4.5.1.8 "siedziba", 4.5.1.9 "numer karty akt", 4.5.1.10 "numer ksi�gi", b) dla decyzji administracyjnej, kt�ra stanowi podstaw� wpisu, do podrubryki 4.5.2 "decyzja administracyjna" odpowiednio do p�l: 4.5.2.1 "przedmiot decyzji", 4.5.2.2 "numer decyzji", 4.5.2.3 "data wydania decyzji", 4.5.2.4 "oznaczenie organu", 4.5.2.5 "siedziba organu", 4.5.2.6 "numer karty akt", 4.5.2.7 "numer ksi�gi", c) dla orzeczenia s�du, kt�re stanowi podstaw� wpisu, do podrubryki 4.5.3 "orzeczenie s�du" odpowiednio do p�l: 4.5.3.1 "rodzaj i przedmiot orzeczenia", 4.5.3.2 "sygnatura akt", 4.5.3.3 "data wydania orzeczenia", 4.5.3.4 "nazwa s�du", 4.5.3.5 "siedziba s�du", 4.5.3.6 "numer karty akt", 4.5.3.7 "numer ksi�gi", d) dla innej podstawy wpisu do podrubryki 4.5.4 "inna podstawa" odpowiednio do p�l: 4.5.4.1 "wskazanie podstawy", 4.5.4.2 "sygnatura", 4.5.4.3 "data wydania", 4.5.4.4 "wystawca", 4.5.4.5 "numer karty akt", 4.5.4.6 "numer ksi�gi"; 4) rubryki 4.6 "dane o wniosku i chwili wpisu" odpowiednio: a) do podrubryki 4.6.1 "dane o wniosku" odpowiednio do p�l: 4.6.1.1 "chwila wp�ywu", 4.6.1.2 "rodzaj dziennika", 4.6.1.3 "numer dziennika", 4.6.1.4 "czy z urz�du", 4.6.1.5 "numer karty akt", 4.6.1.6 "numer ksi�gi", b) do podrubryki 4.6.2 "chwila wpisu" do pola: 4.6.2.1 "chwila wpisu". � 77. Nie przenosi si� wpis�w z �am�w: 5 "Do bie��cego numeru wpisu", 8 "Wykre�lenie", 9 "Do bie��cego numeru wpisu", 10 "Suma" i 11. � 78. Wpisy lub cz�ci wpis�w, ujawnione w dziale IV dotychczasowej ksi�gi wieczystej, kt�re zawieraj� tre�� nieobj�t� struktur� ksi�gi wieczystej, a tak�e projekty wpis�w zamieszczone w tym dziale przenosi si� do rubryki 4.7 "komentarz", pola 4.7.0.1 "komentarz do migracji", podpola A. � 79. Ostatni numer bie��cy wpisu ujawnionego w dotychczasowej ksi�dze wieczystej, nawet je�li jest to numer wykre�lonej hipoteki (roszczenia), przenosi si� do rubryki 4.7 "komentarz", pola 4.7.0.1 "komentarz do migracji", podpola B. � 80. Je�eli we wpisie wskazana zosta�a ksi�ga wieczysta, kt�rej numer zawiera liter�, numer tej ksi�gi przenosi si� do rubryki 4.7 "komentarz", pola 4.7.0.1 "komentarz do migracji", podpola A. Rozdzia� 7 Post�powanie w razie przeszk�d w migracji ksi�gi wieczystej � 81. 1. W przypadku stwierdzenia, �e dla tej samej nieruchomo�ci albo tego samego ograniczonego prawa rzeczowego prowadzi si� dwie lub wi�cej ksi�g wieczystych o r�nych numerach, nie wstrzymuje si� migracji tych ksi�g. 2. Przy zwrocie ksi�g wieczystych, o kt�rych mowa w ust. 1, s�dzia lub referendarz s�dowy sporz�dza protok�, w kt�rym zamieszcza informacj� o prowadzeniu dw�ch albo wi�cej ksi�g wieczystych dla tej samej nieruchomo�ci albo tego samego prawa. � 82. 1. W przypadku stwierdzenia, �e w wydziale ksi�g wieczystych prowadzone s� co najmniej dwie ksi�gi wieczyste o tym samym numerze, z kt�rych jedna ju� zosta�a przeniesiona do struktury ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym, pozosta�e ksi�gi zwraca si� do s�du rejonowego bez zako�czenia migracji. 2. Przy zwrocie ksi�g wieczystych, o kt�rych mowa w ust. 1, s�dzia lub referendarz s�dowy sporz�dza protok�, w kt�rym zamieszcza informacj�, �e w wydziale ksi�g wieczystych prowadzone s� co najmniej dwie ksi�gi wieczyste o tym samym numerze, oraz wskazuje dat� za�o�enia dotychczasowej ksi�gi wieczystej, kt�ra zosta�a przeniesiona do struktury ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym. � 83. 1. W przypadku nieczytelno�ci tre�ci dotychczasowej ksi�gi wieczystej s�dzia lub referendarz s�dowy, w ramach czynno�ci wyja�niaj�cych, zwraca si� do wydzia�u ksi�g wieczystych o nades�anie kopii w�a�ciwego dokumentu znajduj�cego si� w aktach ksi�gi wieczystej. 2. Wskazanie tre�ci dotychczasowej ksi�gi wieczystej odczytanej w toku czynno�ci wyja�niaj�cych nast�puje w formie protoko�u sporz�dzonego przez s�dziego lub referendarza s�dowego. 3. Je�eli w ramach czynno�ci wyja�niaj�cych nie jest mo�liwe odczytanie tre�ci dotychczasowej ksi�gi wieczystej, s�dzia lub referendarz s�dowy sporz�dza protok�, w kt�rym wskazuje zakres i miejsce nieczytelno�ci. Protok� ten wraz z dotychczasow� ksi�g� wieczyst� o�rodek migracyjny ksi�g wieczystych zwraca do s�du rejonowego. � 84. Brak prawomocno�ci wpis�w w ksi�dze wieczystej nie stanowi przeszkody w migracji ksi�gi wieczystej. Rozdzia� 8 Przepis ko�cowy � 85. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r. Minister Sprawiedliwo�ci: w z. J. �ankiewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 20 sierpnia 2003 r. (poz. 1574) Za��cznik nr 1 KODY WYDZIA��W KSI�G WIECZYSTYCH S�D�W REJONOWYCH Lp.S�d apelacyjnyS�d okr�gowyKod s�du okr�gowegoWydzia� ksi�g wieczystych s�du rejonowegoKod wydzia�u ksi�g wieczystych s�du rejonowego 1.S�d Apelacyjny w Bia�ymstokuS�d Okr�gowy w Bia�ymstokuBIw Bia�ymstokuBI1B 2.w Bielsku PodlaskimBI1P 3.w Sok�ceBI1S 4.S�d Okr�gowy w �om�yLMw �om�yLM1L 5.w Wysokiem MazowieckiemLM1W 6.w ZambrowieLM1Z 7.S�d Okr�gowy w OlsztynieOLw BartoszycachOL1Y 8.w Bartoszycach - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w Lidzbarku Warmi�skimOL2Y 9.w BiskupcuOL1B 10.w Biskupcu - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w Mr�gowieOL2B 11.w E�kuOL1E 12.w E�ku - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w OleckuOL2E 13.w Gi�yckuOL1G 14.w Gi�ycku - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w W�gorzewieOL2G 15.w K�trzynieOL1K 16.w NidzicyOL1N 17.w OlsztynieOL1O 18.w PiszuOL1P 19.w SzczytnieOL1S 20.S�d Okr�gowy w Suwa�kachSUw AugustowieSU1A 21.w GrajewieSU1G 22.w Suwa�kachSU1S 23.S�d Apelacyjny w Gda�skuS�d Okr�gowy w BydgoszczyBYw BydgoszczyBY1B 24.w Inowroc�awiuBY1I 25.w MogilnieBY1M 26.w Nakle n. Noteci�BY1N 27.w SzubinieBY1U 28.w �wieciuBY1S 29.w TucholiBY1T 30.w Tucholi - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w S�p�lnie Kraje�skimBY2T 31.w �ninieBY1Z 32.S�d Okr�gowy w Elbl�guELw BraniewieEL1B 33.w Dzia�dowieEL1D 34.w Elbl�guEL1E 35.w I�awieEL1I 36.w Nowym Mie�cie LubawskimEL1N 37.w Ostr�dzieEL1O 38.w Ostr�dzie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w Mor�guEL2O 39.S�d Okr�gowy w Gda�skuGDw Gda�skuGD1G 40.w GdyniGD1Y 41.w KartuzachGD1R 42.w Ko�cierzynieGD1E 43.w KwidzynieGD1I 44.w Kwidzynie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w SztumieGD2I 45.w MalborkuGD1M 46.w SopocieGD1S 47.w Starogardzie Gda�skimGD1A 48.w TczewieGD1T 49.w WejherowieGD1W 50.w Wejherowie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w PuckuGD2W 51.S�d Okr�gowy w KoszalinieKOw Bia�ogardzieKO1B 52.w Drawsku PomorskimKO1D 53.w Ko�obrzeguKO1L 54.w KoszalinieKO1K 55.w S�awnieKO1E 56.w SzczecinkuKO1I 57.w Wa�czuKO1W 58.S�d Okr�gowy w S�upskuSLw BytowieSL1B 59.w Bytowie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w MiastkuSL2B 60.w ChojnicachSL1C 61.w Cz�uchowieSL1Z 62.w L�borkuSL1L 63.w S�upskuSL1S 64.S�d Okr�gowy w ToruniuTOw BrodnicyTO1B 65.w Che�mnieTO1C 66.w Golubiu-DobrzyniuTO1G 67.w Grudzi�dzuTO1U 68.w ToruniuTO1T 69.w W�brze�nieTO1W 70.S�d Okr�gowy we W�oc�awkuWLw Aleksandrowie KujawskimWL1A 71.w LipnieWL1L 72.w RadziejowieWL1R 73.w RypinieWL1Y 74.we W�oc�awkuWL1W 75.S�d Apelacyjny w KatowicachS�d Okr�gowy w Bielsku-Bia�ejBBw Bielsku-Bia�ejBB1B 76.w CieszynieBB1C 77.w �ywcuBB1Z 78.S�d Okr�gowy w Cz�stochowieCZw Cz�stochowieCZ1C 79.w Cz�stochowie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w K�obuckuCZ2C 80.w MyszkowieCZ1M 81.w ZawierciuCZ1Z 82.w Zawierciu - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w SiewierzuCZ2Z 83.S�d Okr�gowy w GliwicachGLw GliwicachGL1G 84.w Jastrz�biu-ZdrojuGL1J 85.w Lubli�cuGL1L 86.w RaciborzuGL1R 87.w Rudzie �l�skiejGL1S 88.w RybnikuGL1Y 89.w Tarnowskich G�rachGL1T 90.w Wodzis�awiu �l�skimGL1W 91.w ZabrzuGL1Z 92.w �orachGL1X 93.S�d Okr�gowy w KatowicachKAw B�dzinieKA1B 94.w BytomiuKA1Y 95.w ChorzowieKA1C 96.w D�browie G�rniczejKA1D 97.w JaworznieKA1J 98.w KatowicachKA1K 99.w Miko�owieKA1M 100.w Mys�owicachKA1L 101.w PszczynieKA1P 102.w Pszczynie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w Czechowicach-DziedzicachKA2P 103.w SosnowcuKA1S 104.w TychachKA1T 105.S�d Apelacyjny w KrakowieS�d Okr�gowy w KielcachKIw Busku-ZdrojuKI1B 106.w J�drzejowieKI1J 107.w Kazimierzy WielkiejKI1I 108.w KielcachKI1L 109.w Ko�skichKI1K 110.w OpatowieKI1T 111.w Ostrowcu �wi�tokrzyskimKI1O 112.w Pi�czowieKI1P 113.w SandomierzuKI1S 114.w Skar�ysku-KamiennejKI1R 115.w StarachowicachKI1H 116.w StaszowieKI1A 117.we W�oszczowieKI1W 118.S�d Okr�gowy w KrakowieKRw ChrzanowieKR1C 119.dla Krakowa-Krowodrzy w Krakowie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w CzernichowieKR1K 120.dla Krakowa-Krowodrzy w Krakowie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w KrzeszowicachKR2K 121.dla Krakowa-Nowej Huty w Krakowie -wydzia� zamiejscowy z siedzib� w ProszowicachKR1H 122.dla Krakowa-Podg�rza w Krakowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miasta Krak�w oraz gmin: Kocmyrz�w-Luborzyca, �wi�tniki G�rne, Wielka Wie� i ZielonkiKR1P 123.dla Krakowa-Podg�rza w Krakowie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w Niepo�omicachKR2P 124.dla Krakowa-Podg�rza w Krakowie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w SkaleKR3P 125.dla Krakowa-Podg�rza w Krakowie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w SkawinieKR4P 126.dla Krakowa-�r�dmie�cia w KrakowieKR1S 127.w MiechowieKR1M 128.w My�lenicachKR1Y 129.w My�lenicach - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w DobczycachKR2Y 130.w OlkuszuKR1O 131.w O�wi�cimiuKR1E 132.w O�wi�cimiu - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w K�tachKR2E 133.w Suchej BeskidzkiejKR1B 134.w WadowicachKR1W 135.w WieliczceKR1I 136.S�d Okr�gowy w Nowym S�czuNSw GorlicachNS1G 137.w LimanowejNS1L 138.w Limanowej - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w Mszanie DolnejNS2L 139.w MuszynieNS1M 140.w Nowym S�czuNS1S 141.w Nowym TarguNS1T 142.w ZakopanemNS1Z 143.S�d Okr�gowy w TarnowieTRw BochniTR1O 144.w BrzeskuTR1B 145.w D�browie TarnowskiejTR1D 146.w TarnowieTR1T 147.w Tarnowie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w TuchowieTR2T 148.S�d Apelacyjny w LublinieS�d Okr�gowy w LublinieLUw Bia�ej PodlaskiejLU1B 149.w Che�mieLU1C 150.w Kra�nikuLU1K 151.w LubartowieLU1A 152.w LublinieLU1I 153.w �ukowieLU1U 154.w Opolu LubelskimLU1O 155.w Pu�awachLU1P 156.w Radzyniu PodlaskimLU1R 157.we W�odawieLU1W 158.S�d Okr�gowy w RadomiuRAw Gr�jcuRA1G 159.w Gr�jcu - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w Bia�obrzegachRA2G 160.w KozienicachRA1K 161.w LipskuRA1L 162.w PrzysuszeRA1P 163.w Przysusze - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w Szyd�owcuRA2P 164.w RadomiuRA1R 165.w ZwoleniuRA1Z 166.S�d Okr�gowy w SiedlcachSlw GarwolinieSI1G 167.w Mi�sku MazowieckimSI1M 168.w SiedlcachSI1S 169.w Siedlcach - zamiejscowy wydzia� w �osicachSI2S 170.w Soko�owie PodlaskimSI1P 171.w W�growieSI1W 172.S�d Okr�gowy w Zamo�ciuZAw Bi�gorajuZA1B 173.w HrubieszowieZA1H 174.w Janowie LubelskimZA1J 175.w KrasnymstawieZA1K 176.w Tomaszowie LubelskimZA1T 177.w Zamo�ciuZA1Z 178.S�d Apelacyjny w �odziS�d Okr�gowy w KaliszuKZw JarocinieKZ1J 179.w KaliszuKZ1A 180.w K�pnieKZ1E 181.w KrotoszynieKZ1R 182.w Ostrowie WielkopolskimKZ1W 183.w OstrzeszowieKZ1O 184.w PleszewieKZ1P 185.S�d Okr�gowy w �odziLDw BrzezinachLD1B 186.w KutnieLD1K 187.w �askuLD1A 188.w �asku - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w Podd�bicachLD2A 189.w ��czycyLD1Y 190.dla �odzi-�r�dmie�cia w �odziLD1M 191.w �owiczuLD1O 192.w PabianicachLD1P 193.w Rawie MazowieckiejLD1R 194.w SieradzuLD1E 195.w SkierniewicachLD1H 196.w WieluniuLD1W 197.w Wieluniu - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w WieruszowieLD2W 198.w Zdu�skiej WoliLD1Z 199.w ZgierzuLD1G 200.S�d Okr�gowy w Piotrkowie TrybunalskimPTw Be�chatowiePT1B 201.w OpoczniePT1O 202.w Piotrkowie TrybunalskimPT1P 203.w RadomskuPT1R 204.w Tomaszowie MazowieckimPT1T 205.S�d Apelacyjny w PoznaniuS�d Okr�gowy w Gorzowie WielkopolskimGWw Gorzowie WielkopolskimGW1G 206.w Mi�dzyrzeczuGW1M 207.w S�ubicachGW1S 208.w Strzelcach Kraje�skichGW1K 209.w Sul�cinieGW1U 210.S�d Okr�gowy w PoznaniuPOw Chodzie�yPO1H 211.w Chodzie�y - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w WyrzyskuPO2C 212.w Gnie�niePO1G 213.w GostyniuPO1Y 214.w Grodzisku WielkopolskimPO1S 215.w Grodzisku Wielkopolskim - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w Nowym Tomy�luPO2S 216.w KolePO1O 217.w KoniniePO1N 218.w Ko�cianiePO1K 219.w LeszniePO1L 220.w PilePO1I 221.w Poznaniu dla cz�ci miasta Poznania w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnic: Grunwald, Je�yce i Stare Miasto oraz gmin: Czerwonak, Dopniewo, Murowana Go�lina, Suchy Las i Tarnowo Podg�rnePO1P 222.w Poznaniu dla cz�ci miasta Poznania w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnic: Nowe Miasto i Wilda, miast Lubo� i Puszczykowo oraz gmin Komorniki i Swarz�dzPO2P 223.w RawiczuPO1R 224.w S�upcyPO1C 225.w Szamotu�achPO1A 226.w Szamotu�ach - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w Mi�dzychodziePO2A 227.w Szamotu�ach - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w ObornikachPO3A 228.w �remiePO1M 229.w �rodzie WielkopolskiejPO1D 230.w TrzciancePO1T 231.w Trzciance - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w CzarnkowiePO2T 232.w TurkuPO1U 233.w W�growcuPO1B 234.w WolsztyniePO1E 235.we Wrze�niPO1F 236.w Z�otowiePO1Z 237.S�d Okr�gowy w SzczecinieSZw ChoszcznieSZ1C 238.w GoleniowieSZ1O 239.w GryficachSZ1G 240.w GryfinieSZ1Y 241.w �obzieSZ1L 242.w My�liborzuSZ1M 243.w Stargardzie Szczeci�skimSZ1T 244.w Stargardzie Szczeci�skim - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w PyrzycachSZ2T 245.w SzczecinieSZ1S 246.w Szczecinie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w PolicachSZ2S 247.w �winouj�ciuSZ1W 248.S�d Okr�gowy w Zielonej G�rzeZGw Kro�nie Odrza�skimZG1K 249.w Kro�nie Odrza�skim - wydzia� zamiejscowy w GubinieZG2K 250.w Nowej SoliZG1N 251.w �wiebodzinieZG1S 252.w �wiebodzinie - wydzia� zamiejscowy w SulechowieZG2S 253.w Zielonej G�rzeZG1E 254.w �aganiuZG1G 255.w �arachZG1R 256.S�d Apelacyjny w RzeszowieS�d Okr�gowy w Kro�nieKSw BrzozowieKS1B 257.w Jaros�awiuKS1R 258.w Ja�leKS1S 259.w Kro�nieKS1K 260.w LeskuKS1E 261.w Lesku - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w Ustrzykach DolnychKS2E 262.w LubaczowieKS1U 263.w Przemy�luKS1P 264.w PrzeworskuKS1W 265.w Przeworsku - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w SieniawieKS2W 266.w SanokuKS1S 267.S�d Okr�gowy w RzeszowieRZw D�bicyRZ1D 268.w Le�ajskuRZ1E 269.w �a�cucieRZ1A 270.w RopczycachRZ1R 271.w RzeszowieRZ1Z 272.w Rzeszowie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w TyczynieRZ2Z 273.w Strzy�owieRZ1S 274.S�d Okr�gowy w TarnobrzeguTBw MielcuTB1M 275.w KolbuszowejTB1K 276.w NiskuTB1N 277.w Stalowej WoliTB1S 278.w TarnobrzeguTB1T 279.S�d Apelacyjny w WarszawieS�d Okr�gowy w Ostro��ceOSw Ostro��ceOS1O 280.w Ostrowi MazowieckiejOS1M 281.w PrzasnyszuOS1P 282.w Pu�tuskuOS1U 283.w WyszkowieOS1W 284.S�d Okr�gowy w P�ockuPLw CiechanowiePL1C 285.w GostyniniePL1G 286.w M�awiePL1M 287.w P�ockuPL1P 288.w P�o�skuPL1L 289.w SierpcuPL1E 290.w SochaczewiePL1O 291.w �yrardowiePL1Z 292.S�d Okr�gowy w WarszawieWAw Grodzisku MazowieckimWA1G 293.w LegionowieWA1L 294.w Nowym Dworze MazowieckimWA1N 295.w OtwockuWA1O 296.w PruszkowieWA1P 297.dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie - dla cz�ci miasta sto�ecznego Warszawy w granicach ustalonych dla dzielnic: Bemowo, Bielany, Ochota, Ursus, W�ochy i �oliborz oraz gminy IzabelinWA1M 298.dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie - dla cz�ci miasta sto�ecznego Warszawy w granicach ustalonych dla dzielnic: Mokot�w, Ursyn�w i Wilan�wWA2M 299.dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie - dla cz�ci miasta sto�ecznego Warszawy w granicach ustalonych dla dzielnic: Bia�o��ka, Praga-P�noc, Targ�wekWA3M 300.dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie - dla cz�ci miasta sto�ecznego Warszawy w granicach ustalonych dla dzielnic �r�dmie�cie i WolaWA4M 301.dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie - dla gmin: G�ra Kalwaria, Konstancin-Jeziorna, Lesznowola, Piaseczno i Pra�m�wWA5M 302.dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie - dla cz�ci miasta sto�ecznego Warszawy w granicach ustalonych dla dzielnic: Praga-Po�udnie, Rembert�w, Wawer i Weso�aWA6M 303.w Wo�ominieWA1W 304.S�d Apelacyjny we Wroc�awiuS�d Okr�gowy w Jeleniej G�rzeJGw Boles�awcuJG1B 305.w Jeleniej G�rzeJG1J 306.w Kamiennej G�rzeJG1K 307.w LubaniuJG1L 308.w Lw�wku �l�skimJG1S 309.w ZgorzelcuJG1Z 310.S�d Okr�gowy w LegnicyLEw G�ogowieLE1G 311.w JaworzeLE1J 312.w LegnicyLE1L 313.w LubinieLE1U 314.w Z�otoryiLE1Z 315.S�d Okr�gowy w OpoluOPw BrzeguOP1B 316.w G�ubczycachOP1G 317.w K�dzierzynie-Ko�luOP1K 318.w KluczborkuOP1U 319.w NysieOP1N 320.w Ole�nieOP1L 321.w OpoluOP1O 322.w PrudnikuOP1P 323.w Strzelcach OpolskichOP1S 324.S�d Okr�gowy w �widnicySWw Dzier�oniowieSW1D 325.w K�odzkuSW1K 326.w K�odzku - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w Nowej RudzieSW2K 327.w �widnicySW1S 328.w Wa�brzychuSW1W 329.w Z�bkowicach �l�skichSW1Z 330.S�d Okr�gowy we Wroc�awiuWRw Ole�nicyWR1E 331.w O�awieWR1O 332.w StrzelinieWR1T 333.w �rodzie �l�skiejWR1S 334.w TrzebnicyWR1W 335.w Trzebnicy - wydzia� zamiejscowy w MiliczuWR2W 336.w Wo�owieWR1L 337.dla Wroc�awia-Krzyk�w we Wroc�awiuWR1K Za��cznik nr 2 WYKAZ DOPUSZCZALNYCH ZNAK�W PISARSKICH W SYSTEMIE INFORMATYCZNYM ~'!@#$%^&*()--+={}[]|\:;,,' <>,.?/ 0123456789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ � � � � � �� Zasady wpisu danych w razie wyst�pienia znaku pisarskiego niewyst�puj�cego w powy�szej tablicy W wypadku wyst�pienia w danych podlegaj�cych wpisowi do systemu informatycznego znaku pisarskiego niewyst�puj�cego w powy�szej tablicy stosuje si� nast�puj�ce zasady: 1. Pomija si� wszystkie znaki diakrytyczne wyst�puj�ce w danym znaku, z wyj�tkiem liter ze znakami diakrytycznymi wymienionymi w powy�szej tabeli. 2. W przypadku dyftong�w wpisujemy pierwsz� liter� tworz�c� dyftong (np. AE = A). 3. W przypadku wyst�pienia innego znaku, nienale��cego do grupy znak�w, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, w miejsce tego znaku wpisuje si� znak *. 4. Apostrof w nazwiskach os�b fizycznych i nazwach innych ni� osoby fizyczne podmiot�w piszemy zgodnie z pisowni� orygina�u, z zastosowaniem dost�pnego znaku z tablicy zawartej w niniejszym za��czniku. 5. W przypadku wyst�pienia cudzys�ow�w: - cudzys��w otwieraj�cy (,,) zamienia si� na cudzys��w zamykaj�cy (''), - cudzys��w (�) oraz (�) zast�puje si� cudzys�owem zamykaj�cym (''). 6. W przypadku wyst�pienia znaku pisarskiego przesuni�tego w stosunku do linii tekstu (indeks g�rny lub dolny) sprowadza si� ten znak do linii tekstu (np. m2 = m2, x3 = x3). W przypadku r�wnoczesnego wyst�pienia obu indeks�w indeks g�rny poprzedza indeks dolny przy wpisie danych do ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 20 sierpnia 2003 r. w sprawie zak�adania i prowadzenia ksi�g wieczystych w systemie informatycznym (Dz. U. Nr 162, poz. 1575) Na podstawie art. 251 ust. 2 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi�gach wieczystych i hipotece (Dz. U. z 2001 r. Nr 124, poz. 1361 i Nr 125, poz. 1368, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 42, poz. 363) zarz�dza si�, co nast�puje: Dzia� I Przepisy og�lne � 1. Wprowadza si� system informatyczny zak�adania i prowadzenia ksi�g wieczystych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ksi�dze wieczystej - nale�y przez to rozumie� ksi�g� wieczyst� prowadzon� w systemie informatycznym; 2) adnotacji - nale�y przez to rozumie�: wzmiank� o wniosku, o skardze na orzeczenie referendarza s�dowego, o apelacji i o kasacji, wzmiank� o wszcz�ciu post�powania z urz�du, wykonanie orzeczenia s�du w wyniku rozpoznania �rodka zaskar�enia oraz inne zapisy o charakterze czynno�ci technicznej; 3) wniosku o wpis - nale�y przez to rozumie� tak�e zawiadomienie syndyka, s�dziego-komisarza i inne przewidziane w przepisach szczeg�lnych; 4) podpisie - nale�y przez to rozumie� dane w postaci elektronicznej, kt�re wraz z innymi danymi, do kt�rych zosta�y do��czone, s�u�� do identyfikacji osoby dokonuj�cej czynno�ci w systemie informatycznym; 5) EGiB - nale�y przez to rozumie� ewidencj� grunt�w i budynk�w; 6) RZHLZ - nale�y przez to rozumie� rejestr zabezpieczenia hipotecznych list�w zastawnych. � 3. 1. Przegl�danie ksi�gi wieczystej polega na wywo�aniu na ekran monitora ��danej ksi�gi wieczystej. 2. Zadania zwi�zane z przegl�daniem ksi�g wieczystych mog� by� powierzane ekspozyturze Centralnej Informacji Ksi�g Wieczystych. Dzia� II Oznaczenie i struktura ksi�gi wieczystej Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 4. 1. Ksi�ga wieczysta zawiera cztery dzia�y, podzielone na rubryki i pola. Rubryki i pola mog� by� podzielone odpowiednio na podrubryki i podpola. 2. Pole ksi�gi wieczystej oznacza si� niepowtarzalnym numerem sk�adaj�cym si� z czterech cz�ci okre�laj�cych odpowiednio: dzia� ksi�gi wieczystej, rubryk�, podrubryk� i numer kolejny pola w ramach podrubryki. Je�eli dana rubryka nie jest podzielona na podrubryki, trzeci� cz�ci� numeru jest cyfra "0". 3. Podpola danego pola oznacza si� kolejnymi literami alfabetu. 4. W takiej samej strukturze przechowuje si� w systemie informatycznym tak�e dane dotycz�ce oznaczenia ksi�gi wieczystej. � 5. 1. W przypadku gdy zachodzi konieczno�� wpisania w pojedynczym polu wi�cej ni� jednego elementu wpisu lub adnotacji, pole to powtarza si� w strukturze ksi�gi wieczystej tyle razy, ile jest element�w wpisu lub adnotacji, tak aby ka�dy z tych element�w zosta� wpisany w osobnym polu. 2. Przepis�w ust. 1 nie stosuje si� w przypadku, gdy zachodzi potrzeba wpisania w struktur� ksi�gi wieczystej wi�cej ni� jednego elementu wpisu lub adnotacji, dla kt�rego przewidziano w tej strukturze odr�bne pole. 3. Pola, w kt�rych nie dokonuje si� wpisu, pozostawia si� niewype�nione. 4. Przepisy ust. 1 i 3 stosuje si� odpowiednio do rubryk, podrubryk i podp�l, z tym �e w przypadku dzia�u III i IV w strukturze ksi�gi wieczystej powtarza si� zestaw rubryk sk�adaj�cych si� na struktur� dzia�u ksi�gi wieczystej. � 6. Ka�dy dzia� ksi�gi wieczystej zawiera rubryk� "wzmianka w ksi�dze wieczystej", oznaczon� odpowiednio: 1.1 w dziale I-O, 1.10 w dziale I-Sp, 2.1 w dziale II, 3.1 w dziale III i 4.1 w dziale IV, obejmuj�c� odpowiednio pola: 1) "wzmianka": 1.1.0.1 w dziale I-O, 1.10.0.1 w dziale I-Sp, 2.1.0.1 w dziale II, 3.1.0.1 w dziale III, 4.1.0.1 w dziale IV - wzmianka o: wniosku, skardze na orzeczenie referendarza s�dowego, apelacji, kasacji lub wszcz�ciu post�powania z urz�du, obejmuj�ca dane, o kt�rych mowa w � 68; 2) "chwila zamieszczenia": 1.1.0.2 w dziale I-O, 1.10.0.2 w dziale I-Sp, 2.1.0.2 w dziale II, 3.1.0.2 w dziale III, 4.1.0.2 w dziale IV - data, godzina i minuta zamieszczenia wzmianki w ksi�dze wieczystej; 3) "chwila wykre�lenia": 1.1.0.3 w dziale I-O, 1.10.0.3 w dziale I-Sp, 2.1.0.3 w dziale II, 3.1.0.3 w dziale III, 4.1.0.3 w dziale IV - data, godzina i minuta wykre�lenia wzmianki w ksi�dze wieczystej; 4) "om�wienie wykre�lenia": 1.1.0.4 w dziale I-O, 1.10.0.4 w dziale I-Sp, 2.1.0.4 w dziale II, 3.1.0.4 w dziale III, 4.1.0.4 w dziale IV - podstawa wykre�lenia lub przyczyna usuni�cia wzmianki w ksi�dze wieczystej. � 7. Dopuszczalne jest zamieszczenie wi�cej ni� jednego elementu, zgodnie z � 5 ust. 1 i 4, w odniesieniu do rubryk: 1.1, 1.10, 2.1, 3.1, 4.1. � 8. 1. Dzia�y: I-O, I-Sp, III i IV ksi�gi wieczystej, kt�rej tre�� zosta�a przeniesiona do struktury ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym, zawieraj� rubryk� "komentarz", oznaczon� odpowiednio: 1.9 w dziale I-O, 1.14 w dziale I-Sp, 3.7 w dziale III i 4.7 w dziale IV, sk�adaj�c� si� z jednego pola "komentarz do migracji", odpowiednio: 1.9.0.1 w dziale I-O, 1.14.0.1 w dziale I-Sp, 3.7.0.1 w dziale III i 4.7.0.1 w dziale IV - zawieraj�cego zamieszczone w odpowiednich podpolach: A: wpisy lub cz�ci wpis�w, ujawnione w ksi�dze wieczystej w toku migracji, kt�re zawieraj� tre�� nieobj�t� struktur� ksi�gi wieczystej, a tak�e projekty wpis�w przeniesione z dotychczasowej ksi�gi wieczystej, B: ostatni numer aktualnego lub wykre�lonego wpisu w danym dziale w dotychczasowej ksi�dze wieczystej, kt�rej tre�� zosta�a przeniesiona do struktury ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym. 2. Dzia� II ksi�gi wieczystej zawiera rubryk� 2.8 "komentarz", sk�adaj�c� si� z jednego pola 2.8.0.1 "komentarz do migracji", zawieraj�cego w podpolu: A: wpisy lub cz�ci wpis�w, ujawnione w ksi�dze wieczystej w toku migracji, kt�re zawieraj� tre�� nieobj�t� struktur� ksi�gi wieczystej, a tak�e projekty wpis�w przeniesione z dotychczasowej ksi�gi wieczystej. Rozdzia� 2 Oznaczenie ksi�gi wieczystej � 9. Oznaczenie ksi�gi wieczystej podzielone jest na rubryki: (0.1) - informacje podstawowe, (0.2) - dane o za�o�eniu ksi�gi wieczystej, (0.3) - dane o zamkni�ciu ksi�gi wieczystej, (0.4) - podstawa zmiany. � 10. Rubryka 0.1 "informacje podstawowe" obejmuje nast�puj�ce pola: 1) 0.1.0.1 "numer ksi�gi" - numer ksi�gi wieczystej, na kt�ry sk�adaj� si�: czteroznakowy kod wydzia�u ksi�g wieczystych s�du rejonowego, w kt�rym ksi�ga zosta�a za�o�ona, numer wed�ug repertorium ksi�g wieczystych oraz cyfra kontrolna. Poszczeg�lne elementy numeru oddziela si� znakiem "/". Oznaczenia kod�w wydzia��w ksi�g wieczystych s�d�w rejonowych okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) 0.1.0.2 "oznaczenie wydzia�u" - oznaczenie wydzia�u w�a�ciwego do prowadzenia ksi�gi wieczystej, podane w odpowiednich podpolach: A: nazwa s�du, B: siedziba s�du, C: kod wydzia�u, D: numer wydzia�u, E: nazwa wydzia�u; 3) 0.1.0.3 "typ ksi�gi" - napis wskazuj�cy na rodzaj nieruchomo�ci lub prawa, dla kt�rego jest prowadzona ksi�ga wieczysta: a) dla nieruchomo�ci gruntowej odpowiednio: "nieruchomo�� gruntowa", "grunt oddany w u�ytkowanie wieczyste", "grunt oddany w u�ytkowanie wieczyste i budynek stanowi�cy odr�bn� nieruchomo��", "grunt oddany w u�ytkowanie wieczyste i urz�dzenie stanowi�ce odr�bn� nieruchomo��", "grunt oddany w u�ytkowanie wieczyste, budynek i urz�dzenie stanowi�ce odr�bn� nieruchomo��", b) dla nieruchomo�ci budynkowej: "budynek stanowi�cy odr�bn� nieruchomo��", c) dla nieruchomo�ci lokalowej: "lokal stanowi�cy odr�bn� nieruchomo��", d) dla w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego: "w�asno�ciowe sp�dzielcze prawo do lokalu mieszkalnego", e) dla sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego: "sp�dzielcze prawo do lokalu u�ytkowego", f) dla prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej: "prawo do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej". � 11. Rubryka 0.2 "dane o za�o�eniu ksi�gi wieczystej" obejmuje nast�puj�ce pola: 1) 0.2.0.1 "stan w czasie za�o�enia" - wskazanie, �e za�o�enie ksi�gi wieczystej nast�puje: - dla nieruchomo�ci, dla kt�rej nie by�a prowadzona ksi�ga wieczysta, - dla nieruchomo�ci, dla kt�rej by� prowadzony zbi�r dokument�w, - dla nieruchomo�ci, dla kt�rej prowadzona by�a ksi�ga wieczysta dawna, - dla nieruchomo�ci, dla kt�rej prowadzona by�a ksi�ga wieczysta, kt�ra zagin�a lub uleg�a zniszczeniu, - w wyniku od��czenia cz�ci nieruchomo�ci z innej ksi�gi wieczystej, - w wyniku wyodr�bnienia lokalu. Przepis stosuje si� odpowiednio do w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego lub prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej; 2) 0.2.0.2 "chwila zapisania ksi�gi" - data, godzina i minuta pierwszego zapisu ksi�gi wieczystej w urz�dzeniach centralnej bazy danych ksi�g wieczystych; 3) 0.2.0.3 "chwila ujawnienia ksi�gi" - data, godzina i minuta pierwszego ujawnienia tre�ci ksi�gi wieczystej po zako�czeniu migracji; dla ksi�gi wieczystej za�o�onej w systemie informatycznym chwila ujawnienia ksi�gi wieczystej jest zgodna z chwil� zapisania ksi�gi wieczystej wpisan� w polu 0.2.0.2 "chwila zapisania ksi�gi"; 4) 0.2.0.4 "data za�o�enia dotychczasowej ksi�gi wieczystej" - data za�o�enia ksi�gi wieczystej, kt�rej tre�� zosta�a przeniesiona z dotychczas ustalonych wzor�w do struktury ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym. � 12. Rubryka 0.3 "dane o zamkni�ciu ksi�gi wieczystej" obejmuje nast�puj�ce pola: 1) 0.3.0.1 "chwila zamkni�cia ksi�gi" - data, godzina i minuta zapisu zamkni�cia ksi�gi wieczystej, w przypadku od��czenia ca�o�ci nieruchomo�ci do innej ksi�gi wieczystej, zgodna z dat� przy��czenia nieruchomo�ci do tej ksi�gi; 2) 0.3.0.2 "podstawa zamkni�cia ksi�gi" - przyczyna zamkni�cia ksi�gi wieczystej. � 13. Rubryka 0.4 "podstawa zmiany" obejmuje jedno pole 0.4.0.1 "podstawa zmiany", przeznaczone na wskazanie przyczyny dokonania zmiany w polach odpowiednio: 0.1.0.3 "typ ksi�gi", 0.2.0.1 "stan w czasie za�o�enia" i 0.2.0.4 "data za�o�enia dotychczasowej ksi�gi wieczystej", sk�adaj�cych si� na oznaczenie ksi�gi wieczystej. � 14. W rubryce 0.4 "podstawa zmiany" w polu 0.4.0.1 "podstawa zmiany" jest dopuszczalne zamieszczenie wi�cej ni� jednego elementu, zgodnie z � 5 ust. 1 i 4. Rozdzia� 3 Struktura dzia�u I ksi�gi wieczystej � 15. Dzia� I ksi�gi wieczystej sk�ada si� z dzia�u I-O "Oznaczenie nieruchomo�ci" i dzia�u I-Sp "Spis praw zwi�zanych z w�asno�ci�". � 16. 1. Dzia� I-O ksi�gi wieczystej jest podzielony na rubryki: (1.2) - numer nieruchomo�ci, (1.3) - po�o�enie, (1.4) - oznaczenie, (1.5) - obszar, (1.6) - zgodno�� z danymi ewidencji grunt�w i budynk�w. 2. Rubryka 1.4 "oznaczenie" jest podzielona na podrubryki: 1.4.1 - dzia�ka ewidencyjna, 1.4.2 - budynek, 1.4.3 - urz�dzenie, 1.4.4 - lokal. � 17. Rubryka 1.2 "numer nieruchomo�ci" obejmuje jedno pole 1.2.0.1 "numer bie��cy nieruchomo�ci", w kt�rym wpisuje si� kolejny numer nieruchomo�ci ujawnianej w ksi�dze wieczystej. Zmiana numeru bie��cego nieruchomo�ci nast�puje tylko w przypadku od��czania lub przy��czania cz�ci nieruchomo�ci. � 18. W rubryce 1.3 "po�o�enie" wpisuje si� dane okre�laj�ce po�o�enie nieruchomo�ci gruntowej, budynkowej, lokalowej oraz dane o po�o�eniu lokalu, do kt�rego przys�uguje w�asno�ciowe sp�dzielcze prawo do lokalu mieszkalnego, sp�dzielcze prawo do lokalu u�ytkowego, lub o po�o�eniu budynku, do kt�rego przys�uguje prawo do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej. � 19. Rubryka 1.3 "po�o�enie" obejmuje nast�puj�ce pola: 1) 1.3.0.1 "numer porz�dkowy" - kolejny numer po�o�enia nieruchomo�ci; 2) 1.3.0.2 "wojew�dztwo" - nazwa wojew�dztwa, w kt�rym jest po�o�ona nieruchomo�� lub w kt�rym jest po�o�ony lokal, do kt�rego przys�uguje w�asno�ciowe sp�dzielcze prawo do lokalu mieszkalnego, sp�dzielcze prawo do lokalu u�ytkowego, lub w kt�rym jest po�o�ony budynek, do kt�rego przys�uguje prawo do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej; 3) 1.3.0.3 "powiat" - nazwa powiatu, w kt�rym jest po�o�ona nieruchomo�� lub w kt�rym jest po�o�ony lokal, do kt�rego przys�uguje w�asno�ciowe sp�dzielcze prawo do lokalu mieszkalnego, sp�dzielcze prawo do lokalu u�ytkowego, lub w kt�rym jest po�o�ony budynek, do kt�rego przys�uguje prawo do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej; w gminie maj�cej status miasta na prawach powiatu pole pozostawia si� niewype�nione; 4) 1.3.0.4 "gmina" - nazwa gminy lub gminy maj�cej status miasta na prawach powiatu, w kt�rej jest po�o�ona nieruchomo�� lub w kt�rej jest po�o�ony lokal, do kt�rego przys�uguje w�asno�ciowe sp�dzielcze prawo do lokalu mieszkalnego, sp�dzielcze prawo do lokalu u�ytkowego, lub w kt�rej jest po�o�ony budynek, do kt�rego przys�uguje prawo do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej; 5) 1.3.0.5 "miejscowo��" - nazwa miejscowo�ci, w kt�rej jest po�o�ona nieruchomo�� lub w kt�rej jest po�o�ony lokal, do kt�rego przys�uguje w�asno�ciowe sp�dzielcze prawo do lokalu mieszkalnego, sp�dzielcze prawo do lokalu u�ytkowego, lub w kt�rej jest po�o�ony budynek, do kt�rego przys�uguje prawo do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej; 6) 1.3.0.6 "dzielnica" - nazwa dzielnicy, w kt�rej jest po�o�ona nieruchomo�� lub w kt�rej jest po�o�ony lokal, do kt�rego przys�uguje w�asno�ciowe sp�dzielcze prawo do lokalu mieszkalnego, sp�dzielcze prawo do lokalu u�ytkowego, lub w kt�rej jest po�o�ony budynek, do kt�rego przys�uguje prawo do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej. � 20. W rubryce 1.4 "oznaczenie" wpisuje si�: 1) w podrubryce 1.4.1 dane o oznaczeniu dzia�ek ewidencyjnych sk�adaj�cych si� na nieruchomo��; 2) w podrubryce 1.4.2 dane o oznaczeniu usytuowanych na nieruchomo�ci budynk�w: budynk�w stanowi�cych odr�bn� nieruchomo�� albo budynk�w, z kt�rych wyodr�bniono lokale stanowi�ce odr�bn� nieruchomo��, albo budynk�w, w kt�rych znajduj� si� lokale, do kt�rych przys�uguje w�asno�ciowe sp�dzielcze prawo do lokalu mieszkalnego, sp�dzielcze prawo do lokalu u�ytkowego, albo budynk�w, do kt�rych przys�uguje prawo do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej; 3) w podrubryce 1.4.3 dane o oznaczeniu usytuowanych na nieruchomo�ci urz�dze� stanowi�cych odr�bn� nieruchomo��; 4) w podrubryce 1.4.4 dane o oznaczeniu lokalu stanowi�cego odr�bn� nieruchomo�� lub do kt�rego przys�uguje w�asno�ciowe sp�dzielcze prawo do lokalu mieszkalnego lub sp�dzielcze prawo do lokalu u�ytkowego. � 21. Rubryka 1.4 "oznaczenie" obejmuje: 1) w podrubryce 1.4.1 "dzia�ka ewidencyjna" nast�puj�ce pola: a) 1.4.1.1 "identyfikator dzia�ki" - identyfikator obiekt�w bazy danych ewidencyjnych, o kt�rym mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji grunt�w i budynk�w (Dz. U. Nr 38, poz. 454), b) 1.4.1.2 "numer dzia�ki" - numer dzia�ki ewidencyjnej, zgodnie z danymi ewidencji grunt�w i budynk�w, c) 1.4.1.3 "obr�b ewidencyjny" - podane w odpowiednich podpolach: A: numer obr�bu lub B: nazwa obr�bu, w kt�rym jest po�o�ona dzia�ka ewidencyjna, zgodnie z danymi ewidencji grunt�w i budynk�w, d) 1.4.1.4 "po�o�enie" - wskazanie numeru porz�dkowego po�o�enia zapisanego w polu 1.3.0.1 "numer porz�dkowy", odpowiedniego dla po�o�enia dzia�ki ewidencyjnej, e) 1.4.1.5 "ulica" - nazwa ulicy (alei, placu), przy kt�rej jest po�o�ona dzia�ka ewidencyjna w miejscowo�ciach, w kt�rych ulice (aleje, place) s� oznaczone nazwami, zgodnie z danymi ewidencji grunt�w i budynk�w, f) 1.4.1.6 "spos�b korzystania" - oznaczenie rodzaju u�ytku gruntowego dla dzia�ki ewidencyjnej; je�eli w sk�ad dzia�ki wchodz� u�ytki z grupy u�ytk�w gruntowych "grunty zabudowane i zurbanizowane", wpisuje si� w�a�ciwy rodzaj u�ytku, a w pozosta�ych przypadkach wpisuje si� u�ytek gruntowy o najwi�kszej powierzchni, g) 1.4.1.7 "od��czenie" - podane w odpowiednich podpolach: A: numer ksi�gi wieczystej, do kt�rej zosta�a przy��czona dzia�ka ewidencyjna od��czona z danej ksi�gi wieczystej, B: obszar dzia�ki podlegaj�cej od��czeniu, h) 1.4.1.8 "przy��czenie" - podane w odpowiednich podpolach: A: numer ksi�gi wieczystej, z kt�rej zosta�a od��czona dzia�ka ewidencyjna do danej ksi�gi wieczystej, B: obszar dzia�ki podlegaj�cej przy��czeniu, tak�e w przypadku, gdy podpole A nie zosta�o wype�nione, i) 1.4.1.9 "numer ksi�gi zaginionej, zniszczonej, dawnej, zbioru dokument�w" - podane w odpowiednich podpolach: A: numer ksi�gi zaginionej, B: numer ksi�gi zniszczonej, C: numer ksi�gi dawnej, kt�ra utraci�a moc prawn�, D: oznaczenie zbioru dokument�w; 2) w podrubryce 1.4.2 "budynek" nast�puj�ce pola: a) 1.4.2.1 "identyfikator budynku" - identyfikator obiektu bazy danych ewidencyjnych okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji grunt�w i budynk�w, b) 1.4.2.2 "identyfikator dzia�ki" - identyfikator dzia�ki ewidencyjnej, wskazany w polu 1.4.1.1 "identyfikator dzia�ki", na kt�rej jest usytuowany budynek, c) 1.4.2.3 "po�o�enie" - wskazanie numeru porz�dkowego po�o�enia zapisanego w polu 1.3.0.1 "numer porz�dkowy", odpowiedniego dla po�o�enia budynku, d) 1.4.2.4 "dane adresowe" - podane w odpowiednich podpolach: A: nazwa ulicy (alei, placu), przy kt�rej jest usytuowany budynek, zgodnie z danymi ewidencji grunt�w i budynk�w, B: numer porz�dkowy, kt�rym zosta� oznaczony budynek, zgodnie z danymi ewidencji grunt�w i budynk�w, e) 1.4.2.5 "liczba kondygnacji" - ��czna liczba kondygnacji nadziemnych i podziemnych w budynku, zgodnie z danymi ewidencji grunt�w i budynk�w, a je�eli r�ne cz�ci budynku maj� r�n� liczb� kondygnacji, wpisuje si� najwy�sz� liczb� kondygnacji danego rodzaju, f) 1.4.2.6 "liczba samodzielnych lokali" - liczba samodzielnych lokali w budynku, z kt�rego maj� by� wyodr�bnione, g) 1.4.2.7 "powierzchnia u�ytkowa budynku" - ��czne pole powierzchni u�ytkowej lokali w budynku wraz z pomieszczeniami przynale�nymi do lokali, h) 1.4.2.8 "przeznaczenie budynku" - oznaczenie funkcji u�ytkowej budynku, zgodnie z danymi ewidencji grunt�w i budynk�w, i) 1.4.2.9 "dalszy opis budynku" - w przypadku gdy budynek jest usytuowany na wi�cej ni� jednej nieruchomo�ci - numery wszystkich ksi�g wieczystych dla tych nieruchomo�ci, j) 1.4.2.10 "nieruchomo��, na kt�rej jest usytuowany budynek" - je�eli budynek jest odr�bnym od gruntu przedmiotem w�asno�ci, innym ni� zwi�zany z u�ytkowaniem wieczystym gruntu, lub do kt�rego przys�uguje prawo do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej, podane w odpowiednich podpolach: A: numer ksi�gi wieczystej prowadzonej dla nieruchomo�ci, na kt�rej jest usytuowany budynek, lub B: w razie braku takiej ksi�gi - numer obr�bu, C: w razie braku takiej ksi�gi - numer dzia�ki ewidencyjnej, na kt�rej jest po�o�ony budynek, k) 1.4.2.11 "odr�bno��" - wskazanie, czy budynek stanowi odr�bn� nieruchomo��, czy cz�� sk�adow� nieruchomo�ci, dla kt�rej jest prowadzona ksi�ga wieczysta, l) 1.4.2.12 "od��czenie" - numer ksi�gi wieczystej, do kt�rej zosta� przy��czony budynek od��czony z danej ksi�gi wieczystej, zgodnie z danymi zapisanymi w polu 1.4.1.7 "od��czenie", m) 1.4.2.13 "przy��czenie" - numer ksi�gi wieczystej, z kt�rej zosta� od��czony budynek do danej ksi�gi wieczystej, zgodnie z danymi zapisanymi w polu 1.4.1.8 "przy��czenie", n) 1.4.2.14 "informacja o wyodr�bnionych lokalach" - podane w odpowiednich podpolach: A: numer lokalu stanowi�cego odr�bn� nieruchomo��, B: numer ksi�gi wieczystej za�o�onej dla wyodr�bnionego lokalu, o) 1.4.2.15 "cz�ci wsp�lne po wyodr�bnieniu lokali" - cz�ci budynku i urz�dzenia, kt�re nie s�u�� wy��cznie do u�ytku w�a�cicieli lokali; 3) w podrubryce 1.4.3 "urz�dzenie" nast�puj�ce pola: a) 1.4.3.1 "identyfikator dzia�ki" - identyfikator dzia�ki ewidencyjnej, wskazany w polu 1.4.1.1 "identyfikator dzia�ki", na kt�rej jest usytuowane urz�dzenie, b) 1.4.3.2 "po�o�enie" - wskazanie numeru porz�dkowego po�o�enia zapisanego w polu 1.3.0.1 "numer porz�dkowy" odpowiedniego dla po�o�enia urz�dzenia, c) 1.4.3.3 "opis" - opis urz�dzenia ujawnionego w ksi�dze wieczystej; je�eli opis polega na odes�aniu do dokumentu obj�tego tre�ci� wpisu, dla wszystkich urz�dze� opisanych w dokumencie wype�nia si� jedn� podrubryk�. d) 1.4.3.4 "od��czenie" - numer ksi�gi wieczystej, do kt�rej zosta�o przy��czone urz�dzenie od��czone z danej ksi�gi wieczystej, zgodnie z danymi zapisanymi w polu 1.4.1.7 "od��czenie", e) 1.4.3.5 "przy��czenie" - numer ksi�gi wieczystej, z kt�rej zosta�o od��czone urz�dzenie do danej ksi�gi wieczystej, zgodnie z danymi zapisanymi w polu 1.4.1.8 "przy��czenie"; 4) w podrubryce 1.4.4 "lokal" nast�puj�ce pola: a) 1.4.4.1 "identyfikator lokalu" - identyfikator obiektu bazy danych ewidencyjnych okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji grunt�w i budynk�w, b) 1.4.4.2 "ulica" - nazwa ulicy (alei, placu), przy kt�rej jest usytuowany budynek, w kt�rym jest po�o�ony lokal, zgodnie z danymi ewidencji grunt�w i budynk�w, c) 1.4.4.3 "numer budynku" - numer porz�dkowy, kt�rym zosta� oznaczony budynek, w kt�rym jest po�o�ony lokal, zgodnie z danymi ewidencji grunt�w i budynk�w, d) 1.4.4.4 "numer lokalu" - numer porz�dkowy, kt�rym zosta� oznaczony lokal, zgodnie z danymi ewidencji grunt�w i budynk�w, e) 1.4.4.5 "przeznaczenie lokalu" - oznaczenie funkcji u�ytkowej lokalu, zgodnie z danymi ewidencji grunt�w i budynk�w, f) 1.4.4.6 "opis lokalu" - podane w odpowiednich podpolach: A: rodzaj izby, B: liczba izb wchodz�cych w sk�ad lokalu, g) 1.4.4.7 "opis pomieszcze� przynale�nych" - podane w odpowiednich podpolach: A: rodzaj pomieszczenia, B: liczba pomieszcze� przynale�nych do lokalu, h) 1.4.4.8 "kondygnacja" - oznaczenie kondygnacji, na kt�rej jest usytuowane g��wne wej�cie do lokalu, i) 1.4.4.9 "przy��czenie" - numer ksi�gi wieczystej, z kt�rej lokal zosta� wyodr�bniony do danej ksi�gi wieczystej, j) 1.4.4.10 "nieruchomo�� zabudowana budynkiem" - dla lokalu, do kt�rego przys�uguje w�asno�ciowe sp�dzielcze prawo do lokalu mieszkalnego lub sp�dzielcze prawo do lokalu u�ytkowego, podane w odpowiednich podpolach: A: numer ksi�gi wieczystej prowadzonej dla nieruchomo�ci zabudowanej budynkiem stanowi�cym w�asno�� sp�dzielni lub B: w razie braku takiej ksi�gi - numer obr�bu, C: w razie braku takiej ksi�gi - numer dzia�ki ewidencyjnej, na kt�rej jest po�o�ony budynek, k) 1.4.4.11 "odr�bno��" - wskazanie, czy lokal stanowi odr�bn� nieruchomo��, czy stanowi przedmiot w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego lub sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego. � 22. Rubryka 1.5 "obszar" obejmuje jedno pole 1.5.0.1 "obszar", w kt�rym wpisuje si� odpowiednio obszar nieruchomo�ci gruntowej stanowi�cy sum� p�l powierzchni dzia�ek ewidencyjnych albo pole powierzchni u�ytkowej lokalu stanowi�cego odr�bn� nieruchomo�� wraz z powierzchni� pomieszcze� przynale�nych, albo pole powierzchni u�ytkowej lokalu, do kt�rego przys�uguje w�asno�ciowe sp�dzielcze prawo do lokalu mieszkalnego lub sp�dzielcze prawo do lokalu u�ytkowego, wraz z powierzchni� pomieszcze� przynale�nych. � 23. W rubryce 1.6 "zgodno�� z danymi ewidencji grunt�w i budynk�w" wpisuje si� wynik badania zgodno�ci danych zapisanych w ksi�dze wieczystej z danymi ewidencji grunt�w i budynk�w. � 24. Rubryka 1.6 "zgodno�� z danymi ewidencji grunt�w i budynk�w" obejmuje nast�puj�ce pola: 1) 1.6.0.1 "zgodno��" - znacznik weryfikacji danych wpisanych w dziale I-O ksi�gi wieczystej z danymi zawartymi w ewidencji grunt�w i budynk�w (Z - zgodny, N - niezgodny, B - brak mo�liwo�ci sprawdzenia zgodno�ci); 2) 1.6.0.2 "chwila sprawdzenia" - data, godzina i minuta ostatniego sprawdzenia zgodno�ci danych zawartych w ksi�dze wieczystej z danymi ewidencji grunt�w i budynk�w; 3) 1.6.0.3 "wersja bazy EGiB" - data ostatniej aktualizacji stanu bazy danych EGiB, z kt�r� jest dokonywana weryfikacja danych wpisanych w dziale I-O. � 25. W dziale I-O jest dopuszczalne zamieszczenie wi�cej ni� jednego elementu, zgodnie z � 5 ust. 1 i 4, w odniesieniu do: 1) rubryki: 1.3; 2) podrubryk: 1.4.1, 1.4.2, 1.4.3; 3) p�l: 1.4.1.4, 1.4.1.5, 1.4.2.2, 1.4.2.3, 1.4.2.4, 1.4.2.9, 1.4.2.10, 1.4.2.13, 1.4.2.14, 1.4.3.1, 1.4.3.2, 1.4.3.5, 1.4.4.6, 1.4.4.7, 1.4.4.9, 1.4.4.10; 4) podp�l: 1.4.1.9A, 1.4.1.9B, 1.4.1.9C, 1.4.1.9D. � 26. 1. Dzia� I-Sp "Spis praw zwi�zanych z w�asno�ci�" sk�ada si� z rubryki (1.11) - spis praw. 2. Rubryka 1.11 "spis praw" jest podzielona na podrubryki: 1.11.1 - spis praw zwi�zanych z w�asno�ci�, 1.11.2 - prawo u�ytkowania wieczystego, 1.11.3 - opis sp�dzielni mieszkaniowej. � 27. Podrubryka 1.11.1 "spis praw zwi�zanych z w�asno�ci�" obejmuje pola: 1) 1.11.1.1 "numer prawa" - kolejny numer prawa ujawnianego w dziale I-Sp ksi�gi wieczystej; 2) 1.11.1.2 "napis" - napis w brzmieniu: a) "wpisy dotycz�ce u�ytkowania wieczystego", b) "wpisy dotycz�ce u�ytkowania wieczystego i w�asno�ci budynku stanowi�cego odr�bn� nieruchomo��", c) "wpisy dotycz�ce u�ytkowania wieczystego i urz�dzenia stanowi�cego odr�bny przedmiot w�asno�ci", d) "wpisy dotycz�ce u�ytkowania wieczystego, w�asno�ci budynku stanowi�cego odr�bn� nieruchomo�� i urz�dzenia stanowi�cego odr�bny przedmiot w�asno�ci"; 3) 1.11.1.3 "rodzaj prawa" - rodzaj ujawnianego prawa zwi�zanego z w�asno�ci� nieruchomo�ci, prawem u�ytkowania wieczystego lub w�asno�ciowym sp�dzielczym prawem do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczym prawem do lokalu u�ytkowego lub prawem do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej; 4) 1.11.1.4 "tre�� prawa" - tre�� prawa, o kt�rym mowa w pkt 3, innego ni� w�asno��, u�ytkowanie wieczyste, w�asno�ciowe sp�dzielcze prawo do lokalu mieszkalnego, sp�dzielcze prawo do lokalu u�ytkowego, prawo do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej, chyba �e tre�� prawa zosta�a ujawniona w polu 3.4.1.2 "tre�� wpisu" ksi�gi wieczystej prowadzonej dla nieruchomo�ci obci��onej prawem; 5) 1.11.1.5 "ksi�ga powi�zana" - dla prawa zwi�zanego z w�asno�ci� nieruchomo�ci ujawnionego w dziale III innej ksi�gi wieczystej, podane w odpowiednich podpolach: A: numer tej ksi�gi wieczystej, B: kolejny numer wpisu, pod kt�rym w polu 3.2.0.1 "numer wpisu" ksi�gi wieczystej wskazanej w podpolu A zosta�o ujawnione prawo; 6) 1.11.1.6 "udzia� zwi�zany" - je�eli prawem, o kt�rym mowa w pkt 3, jest w�asno�� lub prawo u�ytkowania wieczystego innej nieruchomo�ci, ujawnia si� w odpowiednich podpolach: A: wielko�� udzia�u w nieruchomo�ci wsp�lnej, kt�r� stanowi grunt oraz cz�ci budynku i urz�dzenia, kt�re nie s�u�� wy��cznie do u�ytku w�a�cicieli lokali, lub B: wielko�� udzia�u w nieruchomo�ci wsp�lnej, kt�r� stanowi prawo u�ytkowania wieczystego oraz cz�ci budynku i urz�dzenia, kt�re nie s�u�� wy��cznie do u�ytku w�a�cicieli lokali, C: numer ksi�gi wieczystej, w kt�rej ujawniono udzia�, D: numer udzia�u w prawie, pod kt�rym w polu 2.3.0.1 "numer udzia�u w prawie" ksi�gi wieczystej, wskazanej w podpolu C, zosta� ujawniony udzia� w�a�ciciela lokalu w nieruchomo�ci wsp�lnej; 7) 1.11.1.7 "rodzaj zmiany" - opisanie zmian dokonanych we wpisie prawa z powo�aniem p�l, kt�rych zmiana dotyczy. � 28. Podrubryka 1.11.2 "prawo u�ytkowania wieczystego" obejmuje nast�puj�ce pola: 1) 1.11.2.1 "okres u�ytkowania" - termin, do kiedy zosta�o ustanowione prawo u�ytkowania wieczystego; 2) 1.11.2.2 "spos�b korzystania" - spos�b korzystania z nieruchomo�ci wynikaj�cy z umowy o oddanie nieruchomo�ci gruntowej w u�ytkowanie wieczyste. � 29. Podrubryka 1.11.3 "opis sp�dzielni mieszkaniowej" obejmuje nast�puj�ce pola: 1) pole: 1.11.3.1 "nazwa sp�dzielni mieszkaniowej" - nazwa sp�dzielni mieszkaniowej, w kt�rej jest ustanowione w�asno�ciowe sp�dzielcze prawo do lokalu mieszkalnego, sp�dzielcze prawo do lokalu u�ytkowego lub prawo do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej; 2) pole: 1.11.3.2 "siedziba sp�dzielni mieszkaniowej" - siedziba sp�dzielni mieszkaniowej, w kt�rej jest ustanowione w�asno�ciowe sp�dzielcze prawo do lokalu mieszkalnego, sp�dzielcze prawo do lokalu u�ytkowego lub prawo do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej; 3) pole: 1.11.3.3 "REGON sp�dzielni mieszkaniowej" - numer identyfikacyjny REGON sp�dzielni mieszkaniowej, w kt�rej jest ustanowione w�asno�ciowe sp�dzielcze prawo do lokalu mieszkalnego, sp�dzielcze prawo do lokalu u�ytkowego lub prawo do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej. � 30. W dziale I-Sp jest dopuszczalne zamieszczenie wi�cej ni� jednego elementu, zgodnie z � 5 ust. 1 i 4, w odniesieniu do: 1) podrubryki: 1.11.1; 2) p�l: 1.11.1.5, 1.11.1.6, 1.11.1.7. Rozdzia� 4 Struktura dzia�u II ksi�gi wieczystej � 31. 1. Dzia� II "W�asno��" jest podzielony na rubryki: (2.2) - w�a�ciciel, (2.3) - w�a�ciciel wyodr�bnionego lokalu, (2.4) - u�ytkownik wieczysty, (2.5) - uprawniony. 2. Rubryka 2.2 "w�a�ciciel" jest podzielona na podrubryki: 2.2.1 - udzia�, 2.2.2 - Skarb Pa�stwa, 2.2.3 - jednostka samorz�du terytorialnego (zwi�zek mi�dzygminny), 2.2.4 - inna osoba prawna, 2.2.5 - osoba fizyczna. 3. Rubryka 2.4 "u�ytkownik wieczysty" jest podzielona na podrubryki: 2.4.1 - napis, 2.4.2 - udzia�, 2.4.3 - Skarb Pa�stwa, 2.4.4 - jednostka samorz�du terytorialnego (zwi�zek mi�dzygminny), 2.4.5 - inna osoba prawna, 2.4.6 - osoba fizyczna. 4. Rubryka 2.5 "uprawniony" jest podzielona na podrubryki: 2.5.1 - udzia�, 2.5.2 - Skarb Pa�stwa, 2.5.3 - jednostka samorz�du terytorialnego (zwi�zek mi�dzygminny), 2.5.4 - inna osoba prawna, 2.5.5 - osoba fizyczna. � 32. W podrubryce odpowiednio: 2.2.1, 2.4.2, 2.5.1 "udzia�" oznacza si� udzia� w prawie do nieruchomo�ci, udzia� we w�asno�ciowym sp�dzielczym prawie do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczym prawie do lokalu u�ytkowego lub prawie do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej. � 33. W rubryce 2.2 "w�a�ciciel" wpisuje si� osob� w�a�ciciela lub wsp�w�a�ciciela. � 34. Rubryka 2.2 "w�a�ciciel" obejmuje: 1) w podrubryce 2.2.1 "udzia�" nast�puj�ce pola: a) 2.2.1.1 "numer udzia�u w prawie" - kolejny numer udzia�u w prawie w�asno�ci (wsp�w�asno�ci) nieruchomo�ci, b) 2.2.1.2 "wielko�� udzia�u" - wielko�� udzia�u Skarbu Pa�stwa, jednostki samorz�du terytorialnego lub zwi�zku mi�dzygminnego, innej osoby prawnej lub osoby fizycznej w prawie w�asno�ci (wsp�w�asno�ci) nieruchomo�ci, c) 2.2.1.3 "rodzaj wsp�lno�ci" - je�eli prawo przys�uguje kilku podmiotom wsp�lnie - rodzaj wsp�lno�ci, w kt�rej udzia�y nie s� oznaczone; 2) w podrubryce 2.2.2 "Skarb Pa�stwa" nast�puj�ce pola: szczeg�owe dane identyfikuj�ce organ reprezentuj�cy Skarb Pa�stwa, osob� prawn�, kt�rej powierzono wykonywanie praw Skarbu Pa�stwa, lub pa�stwow� jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej, kt�rej oddano nieruchomo�� w trwa�y zarz�d: a) 2.2.2.1 "udzia� w prawie" - wskazanie udzia�u w prawie w�asno�ci (wsp�w�asno�ci) nieruchomo�ci, okre�lonego w polu 2.2.1.1 "numer udzia�u w prawie", b) 2.2.2.2 "nazwa" - nazwa organu reprezentuj�cego Skarb Pa�stwa, osoby prawnej, kt�rej powierzono wykonywanie praw Skarbu Pa�stwa, lub pa�stwowej jednostki organizacyjnej nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej, kt�rej oddano nieruchomo�� w trwa�y zarz�d, c) 2.2.2.3 "siedziba" - siedziba osoby prawnej, kt�rej powierzono wykonywanie praw Skarbu Pa�stwa, lub pa�stwowej jednostki organizacyjnej nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej, kt�rej oddano nieruchomo�� w trwa�y zarz�d, d) 2.2.2.4 "REGON" - numer identyfikacyjny REGON osoby prawnej, kt�rej powierzono wykonywanie praw Skarbu Pa�stwa, lub pa�stwowej jednostki organizacyjnej nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej, kt�rej oddano nieruchomo�� w trwa�y zarz�d, e) 2.2.2.5 "rola instytucji" - wskazanie roli instytucji poprzez wpisanie: organ reprezentuj�cy Skarb Pa�stwa, osoba prawna, kt�rej powierzono wykonywanie praw Skarbu Pa�stwa, lub pa�stwowa jednostka organizacyjna nieposiadaj�ca osobowo�ci prawnej, kt�rej oddano nieruchomo�� w trwa�y zarz�d; 3) w podrubryce 2.2.3 "jednostka samorz�du terytorialnego (zwi�zek mi�dzygminny)" nast�puj�ce pola: szczeg�owe dane identyfikuj�ce jednostk� samorz�du terytorialnego lub zwi�zek mi�dzygminny: a) 2.2.3.1 "udzia� w prawie" - wskazanie udzia�u w prawie w�asno�ci (wsp�w�asno�ci) nieruchomo�ci, okre�lonego w polu 2.2.1.1 "numer udzia�u w prawie", b) 2.2.3.2 "nazwa" - nazwa jednostki samorz�du terytorialnego lub jej zwi�zku, c) 2.2.3.3 "siedziba" - siedziba jednostki samorz�du terytorialnego lub jej zwi�zku, d) 2.2.3.4 "REGON" - numer identyfikacyjny REGON jednostki samorz�du terytorialnego lub jej zwi�zku, szczeg�owe dane identyfikuj�ce samorz�dow� jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej, kt�rej oddano nieruchomo�� w trwa�y zarz�d: e) 2.2.3.5 "nazwa uprawnionego" - nazwa samorz�dowej jednostki organizacyjnej nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej, kt�rej oddano nieruchomo�� w trwa�y zarz�d, f) 2.2.3.6 "siedziba uprawnionego" - siedziba samorz�dowej jednostki organizacyjnej nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej, kt�rej oddano nieruchomo�� w trwa�y zarz�d, g) 2.2.3.7 "REGON uprawnionego" - numer identyfikacyjny REGON samorz�dowej jednostki organizacyjnej nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej, kt�rej oddano nieruchomo�� w trwa�y zarz�d; 4) w podrubryce 2.2.4 "inna osoba prawna" nast�puj�ce pola: szczeg�owe dane identyfikuj�ce osob� prawn� oraz jednostk� organizacyjn� nieb�d�c� osob� prawn�, kt�rej ustawa przyznaje zdolno�� prawn�: a) 2.2.4.1 "udzia� w prawie" - wskazanie udzia�u w prawie w�asno�ci (wsp�w�asno�ci) nieruchomo�ci, okre�lonego w polu 2.2.1.1 "numer udzia�u w prawie", b) 2.2.4.2 "nazwa" - nazwa osoby prawnej, a w przypadku przedsi�biorcy - firma, c) 2.2.4.3 "siedziba" - siedziba osoby prawnej, d) 2.2.4.4 "REGON" - numer identyfikacyjny REGON osoby prawnej, je�eli przepisy odr�bne przewiduj� nadanie jej numeru, e) 2.2.4.5 "stan przej�ciowy" - w upad�o�ci, w likwidacji lub w organizacji; 5) w podrubryce 2.2.5 "osoba fizyczna" nast�puj�ce pola: szczeg�owe dane identyfikuj�ce osob� fizyczn�: a) 2.2.5.1 "udzia� w prawie" - wskazanie udzia�u w prawie w�asno�ci (wsp�w�asno�ci) nieruchomo�ci, okre�lonego w polu 2.2.1.1 "numer udzia�u w prawie", b) 2.2.5.2 "imi� pierwsze" - pierwsze imi�, c) 2.2.5.3 "imi� drugie" - drugie imi�, d) 2.2.5.4 "nazwisko / pierwszy cz�on nazwiska z�o�onego" - nazwisko lub pierwszy cz�on nazwiska z�o�onego, e) 2.2.5.5 "drugi cz�on nazwiska z�o�onego" - drugi cz�on nazwiska z�o�onego, f) 2.2.5.6 "imi� ojca" - imi� ojca, pole wype�nia si� tylko w przypadku braku numeru ewidencyjnego PESEL, do ujawnienia w polu 2.2.5.8 "PESEL", g) 2.2.5.7 "imi� matki" - imi� matki, pole wype�nia si� tylko w przypadku braku numeru ewidencyjnego PESEL, do ujawnienia w polu 2.2.5.8 "PESEL", h) 2.2.5.8 "PESEL" - numer ewidencyjny PESEL osoby fizycznej, chyba �e odr�bne przepisy nie przewiduj� nadawania tego numeru. � 35. W rubryce 2.3 "w�a�ciciel wyodr�bnionego lokalu" wpisuje si� w�a�ciciela lub wsp�w�a�ciciela lokalu stanowi�cego odr�bn� nieruchomo��. � 36. Rubryka 2.3 "w�a�ciciel wyodr�bnionego lokalu" jest podzielona na pola: 1) 2.3.0.1 "numer udzia�u w prawie" - kolejny numer udzia�u w�a�ciciela lokalu w nieruchomo�ci wsp�lnej; 2) 2.3.0.2 "napis" - odpowiednio jak w polu: 2.4.1.1 "napis"; 3) 2.3.0.3 "wielko�� udzia�u" - podana w odpowiednim podpolu: A: wielko�� udzia�u w nieruchomo�ci wsp�lnej, kt�r� stanowi grunt oraz cz�ci budynku i urz�dzenia, kt�re nie s�u�� wy��cznie do u�ytku w�a�cicieli lokali, lub B: wielko�� udzia�u w nieruchomo�ci wsp�lnej, kt�r� stanowi prawo u�ytkowania wieczystego oraz cz�ci budynku i urz�dzenia, kt�re nie s�u�� wy��cznie do u�ytku w�a�cicieli lokali; 4) 2.3.0.4 "numer ksi�gi" - numer ksi�gi wieczystej prowadzonej dla lokalu stanowi�cego odr�bn� nieruchomo��; 5) 2.3.0.5 "numer lokalu" - numer wpisany w podpolu A pola 1.4.2.16 ksi�gi wieczystej, o kt�rej mowa w pkt 4. � 37. W rubryce 2.4 "u�ytkownik wieczysty" wpisuje si� osob� u�ytkownika wieczystego lub wsp�u�ytkownika wieczystego. � 38. 1. Przy dokonywaniu wpis�w w rubryce 2.4 "u�ytkownik wieczysty", u�ytkownika wieczystego (wsp�u�ytkownika wieczystego) ujawnia si� w polach odpowiednich do p�l rubryki 2.2 "w�a�ciciel", o kt�rych mowa w � 34, z uwzgl�dnieniem ust. 2. 2. Podrubryka 2.4.1 "napis" obejmuje jedno pole 2.4.1.1 "napis" - napis w brzmieniu: 1) "wpisy dotycz�ce u�ytkowania wieczystego"; 2) "wpisy dotycz�ce u�ytkowania wieczystego i w�asno�ci budynku stanowi�cego odr�bn� nieruchomo��"; 3) "wpisy dotycz�ce u�ytkowania wieczystego i urz�dzenia stanowi�cego odr�bny przedmiot w�asno�ci"; 4) "wpisy dotycz�ce u�ytkowania wieczystego, w�asno�ci budynku stanowi�cego odr�bn� nieruchomo�� i urz�dzenia stanowi�cego odr�bny przedmiot w�asno�ci". � 39. W rubryce 2.5 "uprawniony" wpisuje si� osob� uprawnionego lub wsp�uprawnionego z tytu�u w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego lub prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej. � 40. Przy dokonywaniu wpis�w w rubryce 2.5 "uprawniony", uprawnionego z tytu�u w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego lub prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej ujawnia si� odpowiednio w polach analogicznych do p�l rubryki 2.2 "w�a�ciciel", o kt�rych mowa w � 34. � 41. W dziale II jest dopuszczalne zamieszczenie wi�cej ni� jednego elementu, zgodnie z � 5 ust. 1 i 4, w odniesieniu do: 1) rubryki: 2.3; 2) podrubryk: 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.4, 2.2.5, 2.4.2, 2.4.3, 2.4.4, 2.4.5, 2.4.6, 2.5.1, 2.5.2, 2.5.3, 2.5.4, 2.5.5; 3) p�l: 2.2.2.1, 2.2.3.1, 2.2.4.1, 2.2.5.1, 2.4.3.1, 2.4.4.1, 2.4.5.1, 2.4.6.1, 2.5.2.1, 2.5.3.1, 2.5.4.1, 2.5.5.1. Rozdzia� 5 Struktura dzia�u III ksi�gi wieczystej � 42. 1. Dzia� III "Prawa, roszczenia i ograniczenia" jest podzielony na rubryki: (3.2) - numer wpisu, (3.3) - napis, (3.4) - tre�� wpisu. 2. Rubryka 3.4 "tre�� wpisu" jest podzielona na podrubryki: 3.4.1 - tre�� prawa, roszczenia, ograniczenia, ostrze�enia, 3.4.2 - Skarb Pa�stwa, 3.4.3 - jednostka samorz�du terytorialnego (zwi�zek mi�dzygminny), 3.4.4 - inna osoba prawna, 3.4.5 - osoba fizyczna, 3.4.6 - wskazanie innej nieruchomo�ci. � 43. Rubryka 3.2 "numer wpisu" obejmuje jedno pole 3.2.0.1 "numer wpisu", w kt�rym wpisuje si� oznaczenie kolejnego wpisu w dziale III ksi�gi wieczystej. � 44. Rubryka 3.3 "napis" obejmuje jedno pole 3.3.0.1 "napis", w kt�rym ujawnia si� napis w brzmieniu: 1) "wpisy dotycz�ce u�ytkowania wieczystego"; 2) "wpisy dotycz�ce u�ytkowania wieczystego i w�asno�ci budynku stanowi�cego odr�bn� nieruchomo��"; 3) "wpisy dotycz�ce u�ytkowania wieczystego i urz�dzenia stanowi�cego odr�bny przedmiot w�asno�ci"; 4) "wpisy dotycz�ce u�ytkowania wieczystego, w�asno�ci budynku stanowi�cego odr�bn� nieruchomo�� i urz�dzenia stanowi�cego odr�bny przedmiot w�asno�ci"; 5) "wszelkie prawa, roszczenia i ograniczenia ci��ce na lokalach wyodr�bnionych z nieruchomo�ci ci�� na zwi�zanych z nimi udzia�ach we wsp�w�asno�ci lub wsp�u�ytkowaniu wieczystym". � 45. W rubryce 3.4 "tre�� wpisu" wpisuje si� tre�� praw, roszcze�, ogranicze� w rozporz�dzaniu nieruchomo�ci�, osoby uprawnione wed�ug tre�ci prawa lub roszczenia oraz tre�� ostrze�e� i osoby, kt�rych roszczenie zosta�o przez wpis ostrze�enia zabezpieczone. � 46. Rubryka 3.4 "tre�� wpisu" obejmuje: 1) w podrubryce 3.4.1 "tre�� prawa, roszczenia, ograniczenia, ostrze�enia" nast�puj�ce pola: a) 3.4.1.1 "rodzaj wpisu" - wskazanie rodzaju dokonywanego wpisu poprzez wpisanie: ograniczone prawo rzeczowe, ograniczone prawo rzeczowe zwi�zane z inn� nieruchomo�ci�, prawo osobiste, roszczenie, ostrze�enie, ograniczenie w rozporz�dzaniu nieruchomo�ci�, inny wpis, b) 3.4.1.2 "tre�� wpisu": - przy wpisie ograniczonego prawa rzeczowego - ujawnia si� rodzaj prawa oraz spos�b i zakres wykonywania ograniczonego prawa rzeczowego, - przy wpisie ostrze�enia o niezgodno�ci mi�dzy stanem prawnym nieruchomo�ci ujawnionym w ksi�dze wieczystej a rzeczywistym stanem prawnym - wymienia si� prawo, przeciwko kt�remu jest ono skierowane, oraz osob�, kt�rej roszczenie zosta�o przez wpis ostrze�enia zabezpieczone, - przy wpisie ostrze�enia - ujawnia si� rodzaj ostrze�enia okre�lony w postanowieniu s�du lub prokuratora, - przy wpisie roszczenia - ujawnia si� tre�� roszczenia i wskazanie prawa, kt�rego roszczenie dotyczy, - przy wpisie prawa osobistego - ujawnia si� rodzaj ujawnianego prawa oraz tre�� prawa, - przy wpisie ograniczenia w rozporz�dzeniu nieruchomo�ci� - ujawnia si� rodzaj ograniczenia i spos�b ograniczenia, - przy innym wpisie - wymienia si� rodzaj ujawnianych danych, c) 3.4.1.3 "przedmiot wykonywania" - je�eli wykonywanie prawa ograniczono do cz�ci nieruchomo�ci lub ujawnione roszczenie lub ograniczenie w rozporz�dzaniu nieruchomo�ci� dotyczy tylko cz�ci nieruchomo�ci - wskazanie tej cz�ci; w przypadku nieruchomo�ci gruntowej wed�ug danych ewidencji grunt�w i budynk�w, d) 3.4.1.4 "pierwsze�stwo" - wskazanie, �e w�a�ciciel lub u�ytkownik wieczysty dokona� zastrze�enia pierwsze�stwa przed tym prawem lub roszczeniem wy�szego lub r�wnego z tym prawem lub roszczeniem dla innego prawa lub roszczenia, e) 3.4.1.5 "prawo lub roszczenie uprawnione z pierwsze�stwa" - numer lub numery prawa lub roszczenia, dla kt�rego dokonano zastrze�enia pierwsze�stwa, wpisywany z urz�du z chwil� ujawnienia tego prawa w ksi�dze wieczystej, f) 3.4.1.6 "nieruchomo�� wsp�obci��ona" - podane w odpowiednich podpolach: A: numer ksi�gi wieczystej prowadzonej dla nieruchomo�ci wsp�obci��onej, do kt�rej przeniesiono prawo, roszczenie, ograniczenie w rozporz�dzaniu nieruchomo�ci� lub ostrze�enie, B: numer wpisu, pod kt�rym w ksi�dze wieczystej prowadzonej dla nieruchomo�ci wsp�obci��onej prawem, roszczeniem, ograniczeniem lub ostrze�eniem ujawniono to prawo, roszczenie, ograniczenie lub ostrze�enie, g) 3.4.1.7 "rodzaj zmiany" - opisanie zmian dokonanych we wpisie prawa, roszczenia, ograniczenia lub ostrze�enia z powo�aniem p�l, kt�rych zmiana dotyczy; 2) w podrubryce: 3.4.2 "Skarb Pa�stwa", 3.4.3 - "jednostka samorz�du terytorialnego (zwi�zek mi�dzygminny)", 3.4.4 - "inna osoba prawna", 3.4.5 - "osoba fizyczna": przy dokonywaniu wpis�w w powy�szych podrubrykach osob� uprawnion� wed�ug tre�ci prawa lub roszczenia lub osob�, kt�rej roszczenie zosta�o przez wpis ostrze�enia zabezpieczone, ujawnia si� odpowiednio w polach analogicznych do p�l dzia�u II "w�asno��" rubryki 2.2 "w�a�ciciel", o kt�rych mowa w � 34, z pomini�ciem p�l odpowiednio: 2.2.2.1, 2.2.3.1, 2.2.4.1, 2.2.5.1 "udzia� w prawie"; 3) w podrubryce 3.4.6 "wskazanie innej nieruchomo�ci" nast�puj�ce pola: a) 3.4.6.1 "numer ksi�gi" - numer ksi�gi, w kt�rej ujawniono nieruchomo�� w�adn�c�, b) 3.4.6.2 "inne informacje" - inne istotne informacje o nieruchomo�ci wskazanej w polu 3.4.6.1 "numer ksi�gi". � 47. W dziale III jest dopuszczalne zamieszczenie wi�cej ni� jednego elementu, zgodnie z � 5 ust. 1 i 4, w odniesieniu do: 1) zestawu rubryk: 3.2, 3.3, 3.4; 2) podrubryk: 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4, 3.4.5, 3.4.6; 3) p�l: 3.4.1.6, 3.4.1.7. Rozdzia� 6 Struktura dzia�u IV ksi�gi wieczystej � 48. 1. Dzia� IV "Hipoteka" jest podzielony na rubryki: (4.2) - numer hipoteki (roszczenia), (4.3) - napis, (4.4) - tre�� wpisu. 2. Rubryka 4.4 "tre�� wpisu" jest podzielona na podrubryki: 4.4.1 - tre�� hipoteki (roszczenia), 4.4.2 - Skarb Pa�stwa, 4.4.3 - jednostka samorz�du terytorialnego (zwi�zek mi�dzygminny), 4.4.4 - inna osoba prawna, 4.4.5 - osoba fizyczna. � 49. Rubryka 4.2 "numer hipoteki (roszczenia)" obejmuje jedno pole 4.2.0.1 "numer hipoteki (roszczenia)", w kt�rym wpisuje si� kolejny numer hipoteki (roszczenia) ujawnianej w ksi�dze wieczystej. � 50. Rubryka 4.3 "napis" obejmuje jedno pole 4.3.0.1 "napis" - napis w brzmieniu: 1) "wpisy dotycz�ce u�ytkowania wieczystego"; 2) "wpisy dotycz�ce u�ytkowania wieczystego i w�asno�ci budynku stanowi�cego odr�bn� nieruchomo��"; 3) "wpisy dotycz�ce u�ytkowania wieczystego i urz�dzenia stanowi�cego odr�bny przedmiot w�asno�ci"; 4) "wpisy dotycz�ce u�ytkowania wieczystego, w�asno�ci budynku stanowi�cego odr�bn� nieruchomo�� i urz�dzenia stanowi�cego odr�bny przedmiot w�asno�ci"; 5) "wszelkie prawa, roszczenia i ograniczenia ci��ce na lokalach wyodr�bnionych z nieruchomo�ci ci�� na zwi�zanych z nimi udzia�ach we wsp�w�asno�ci lub wsp�u�ytkowaniu wieczystym". � 51. W rubryce 4.4 "tre�� wpisu" wpisuje si� dane dotycz�ce hipoteki lub roszczenia o ustanowienie hipoteki oraz dane dotycz�ce wierzyciela hipotecznego. � 52. Rubryka 4.4 "tre�� wpisu" obejmuje: 1) w podrubryce 4.4.1 "tre�� hipoteki (roszczenia)" nast�puj�ce pola: a) 4.4.1.1 "rodzaj hipoteki (roszczenia)" - wskazanie rodzaju i charakteru hipoteki ujawnianej w ksi�dze wieczystej; w przypadku roszczenia o ustanowienie hipoteki - tre�� roszczenia, co do rodzaju i charakteru hipoteki, kt�rej dotyczy roszczenie, b) 4.4.1.2 "suma" - wyra�ona cyframi arabskimi suma hipoteki zwyk�ej, oznaczona suma najwy�sza hipoteki kaucyjnej lub suma hipoteki, kt�ra ma by� ustanowiona wed�ug tre�ci roszczenia, c) 4.4.1.3 "suma s�ownie" - wyra�ona s�ownie suma hipoteki, d) 4.4.1.4 "waluta sumy" - oznaczenie pieni�dza, w jakim jest wyra�ona hipoteka, e) 4.4.1.5 "odsetki" - okre�lenie w odpowiednich podpolach: A: rodzaju odsetek, B: wysoko�ci odsetek, f) 4.4.1.6 "udzia�" - je�eli przedmiotem zabezpieczenia hipotek� jest udzia� w prawie - wskazanie numeru udzia�u w prawie ujawnionego w dziale II, g) 4.4.1.7 "hipoteka na wierzytelno�ci hipotecznej" - je�eli przedmiotem zabezpieczenia hipotek� jest wierzytelno�� hipoteczna - wskazanie numeru hipoteki zabezpieczaj�cej t� wierzytelno�� hipoteczn�, h) 4.4.1.8 "rodzaj zabezpieczonej wierzytelno�ci" - rodzaj wierzytelno�ci zabezpieczonej hipotek�, i) 4.4.1.9 "termin zap�aty" - termin zap�aty zabezpieczonej wierzytelno�ci, w przypadku kredytu - termin sp�aty kredytu, j) 4.4.1.10 "pierwsze�stwo" - wskazanie, �e w�a�ciciel, u�ytkownik wieczysty lub uprawniony dokona� zastrze�enia pierwsze�stwa przed hipotek� lub roszczeniem wy�szego lub r�wnego z t� hipotek� lub roszczeniem dla innego prawa lub roszczenia, k) 4.4.1.11 "hipoteka lub roszczenie uprawnione z pierwsze�stwa" - numer lub numery prawa lub roszczenia, dla kt�rego dokonano zastrze�enia pierwsze�stwa, wpisywany z urz�du z chwil� ujawnienia tego prawa w ksi�dze wieczystej, l) 4.4.1.12 "ksi�ga wsp�obci��ona" - podane w odpowiednich podpolach: A: numer ksi�gi wieczystej, prowadzonej dla nieruchomo�ci wsp�obci��onej hipotek� ujawnian� w ksi�dze wieczystej, B: numer, pod kt�rym w ksi�dze wieczystej prowadzonej dla nieruchomo�ci wsp�obci��onej hipotek� ujawniono t� hipotek�, m) 4.4.1.13 "inne informacje" - informacja o numerze ksi�gi wieczystej prowadzonej przez inny wydzia� ksi�g wieczystych dla nieruchomo�ci wsp�obci��onej hipotek� ��czn� oraz nazwa i siedziba s�du prowadz�cego t� ksi�g� wieczyst�, informacje o zaj�ciu wierzytelno�ci zabezpieczonej hipotek�, informacje o wpisaniu hipoteki do rejestru zabezpieczenia hipotecznych list�w zastawnych oraz inne istotne informacje o tre�ci hipoteki lub roszczenia lub wierzytelno�ci zabezpieczonej hipotek� lub roszczeniem, niewymienione w �adnym z powy�szych p�l, n) 4.4.1.14 "numer hipoteki w RZHLZ" - je�eli hipoteka zabezpieczaj�ca wierzytelno�� banku hipotecznego zosta�a wpisana do rejestru zabezpieczenia hipotecznych list�w zastawnych - numer, pod jakim hipoteka zosta�a wpisana w rejestrze, o) 4.4.1.15 "rodzaj zmiany" - opisanie zmian dokonanych we wpisie hipoteki lub roszczenia o ustanowienie hipoteki z powo�aniem p�l, kt�rych zmiana dotyczy; 2) w podrubryce: 4.4.2 - Skarb Pa�stwa, 4.4.3 - jednostka samorz�du terytorialnego (zwi�zek mi�dzygminny), 4.4.4 - inna osoba prawna, 4.4.5 - osoba fizyczna: przy dokonywaniu wpis�w w powy�szych podrubrykach dane dotycz�ce wierzyciela hipotecznego ujawnia si� odpowiednio w polach analogicznych do p�l dzia�u II "w�asno��", rubryki 2.2 "w�a�ciciel", o kt�rych mowa w � 34, z pomini�ciem p�l odpowiednio: 2.2.2.1, 2.2.3.1, 2.2.4.1, 2.2.5.1 "udzia� w prawie" oraz z tym, �e w przypadku hipoteki zabezpieczaj�cej wierzytelno�� banku w polu 4.4.4.1 "nazwa" wpisuje si� firm� banku i okre�lenie oddzia�u. � 53. W dziale IV jest dopuszczalne zamieszczenie wi�cej ni� jednego elementu, zgodnie z � 5 ust. 1 i 4, w odniesieniu do: 1) zestawu rubryk: 4.2, 4.3, 4.4; 2) podrubryk: 4.4.2, 4.4.3, 4.4.4, 4.4.5; 3) p�l: 4.4.1.6, 4.4.1.7, 4.4.1.12, 4.4.1.15. Dzia� III Sruktura informacji o wniosku, podstawie wpisu i adnotacji w ksi�dze wieczystej Rozdzia� 1 Struktura danych o wniosku i wpisie w ksi�dze wieczystej � 54. 1. Struktura danych o wniosku i chwili wpisu lub adnotacji w ksi�dze wieczystej sk�ada si� z jednej rubryki "dane o wniosku i chwili wpisu" - odpowiednio: 1.8 w dziale I-O, 1.13 w dziale I-Sp, 2.7 w dziale II, 3.6 w dziale III i 4.6 w dziale IV. 2. Rubryka "dane o wniosku i chwili wpisu" jest podzielona na podrubryki: "dane o wniosku" - odpowiednio 1.8.1 w dziale I-O, 1.13.1 w dziale I-Sp, 2.7.1 w dziale II, 3.6.1 w dziale III i 4.6.1 w dziale IV oraz "chwila wpisu" - odpowiednio 1.8.2 w dziale I-O, 1.13.2 w dziale I-Sp, 2.7.2 w dziale II, 3.6.2 w dziale III i 4.6.2 w dziale IV. � 55. W rubryce "dane o wniosku i chwili wpisu" wpisuje si� dane o wniosku lub post�powaniu wszcz�tym z urz�du na skutek zawiadomienia s�du, organu administracji rz�dowej, jednostki samorz�du terytorialnego lub jednostki prowadz�cej ewidencj� grunt�w i budynk�w oraz ujawnia si� chwil� wpisu. � 56. Rubryka "dane o wniosku i chwili wpisu" odpowiednio: 1.8 w dziale I-O, 1.13 w dziale I-Sp, 2.7 w dziale II, 3.6 w dziale III, 4.6 w dziale IV - obejmuje: 1) w podrubryce "dane o wniosku" odpowiednio: 1.8.1 w dziale I-O, 1.13.1 w dziale I-Sp, 2.7.1 w dziale II, 3.6.1 w dziale III, 4.6.1 w dziale IV nast�puj�ce pola: a) 1.8.1.1, 1.13.1.1, 2.7.1.1, 3.6.1.1, 4.6.1.1 "chwila wp�ywu" - data, godzina i minuta wp�ywu wniosku lub wszcz�cia post�powania z urz�du, b) 1.8.1.2, 1.13.1.2, 2.7.1.2, 3.6.1.2, 4.6.1.2 "rodzaj dziennika" - rodzaj dziennika, w kt�rym zarejestrowano wniosek o wpis lub w kt�rym odnotowano wszcz�cie post�powania z urz�du, c) 1.8.1.3, 1.13.1.3, 2.7.1.3, 3.6.1.3, 4.6.1.3 "numer dziennika" - numer wniosku z chwili dokonywania wpisu lub numer nadany post�powaniu wszcz�temu z urz�du; je�eli numer ulega� zmianie - wskazanie ostatniego numeru, pod kt�rym by�o prowadzone post�powanie, d) 1.8.1.4, 1.13.1.4, 2.7.1.4, 3.6.1.4, 4.6.1.4 "czy z urz�du" - wskazanie, czy numer dziennika jest numerem nadanym post�powaniu wszcz�temu z urz�du, e) 1.8.1.5, 1.13.1.5, 2.7.1.5, 3.6.1.5, 4.6.1.5 "numer karty akt" - numer lub numery karty akt ksi�gi wieczystej, pod kt�rym znajduje si� wniosek, f) 1.8.1.6, 1.13.1.6, 2.7.1.6, 3.6.1.6, 4.6.1.6 "numer ksi�gi" - numer ksi�gi wieczystej, je�eli wniosek do��czono do akt innej ksi�gi wieczystej; 2) w podrubryce "chwila wpisu" odpowiednio: 1.8.2 w dziale I-O, 1.13.2 w dziale I-Sp, 2.7.2 w dziale II, 3.6.2 w dziale III, 4.6.2 w dziale IV pole: 1.8.2.1, 1.13.2.1, 2.7.2.1, 3.6.2.1, 4.6.2.1 "chwila wpisu" - data lub chwila dokonania wpisu, przeniesiona podczas migracji, lub data, godzina i minuta wprowadzana w momencie dokonania wpisu. Rozdzia� 2 Struktura informacji o podstawie wpisu w dziale I-O ksi�gi wieczystej � 57. Informacja o podstawie oznaczenia lub sprostowania oznaczenia w dziale I-O sk�ada si� z jednej rubryki (1.7) - podstawa oznaczenia (sprostowania), podzielonej na pola: 1) 1.7.0.1 "podstawa oznaczenia (sprostowania)" - rodzaj dokumentu ewidencji grunt�w i budynk�w lub sp�dzielni mieszkaniowej, stanowi�cy podstaw� oznaczenia lub sprostowania oznaczenia nieruchomo�ci w dziale I-O; 2) 1.7.0.2 "data sporz�dzenia" - data sporz�dzenia dokumentu b�d�cego podstaw� dokonania wpisu lub data bezpo�redniego sprawdzenia; 3) 1.7.0.3 "nazwa organu" - nazwa organu prowadz�cego ewidencj� grunt�w i budynk�w lub nazwa sp�dzielni mieszkaniowej; 4) 1.7.0.4 "siedziba organu" - siedziba organu prowadz�cego ewidencj� grunt�w i budynk�w lub sp�dzielni mieszkaniowej; 5) 1.7.0.5 "numer karty akt" - numer lub numery karty akt, pod kt�rym znajduje si� dokument stanowi�cy podstaw� oznaczenia nieruchomo�ci lub sprostowania oznaczenia nieruchomo�ci w dziale I-O; 6) 1.7.0.6 "numer ksi�gi" - numer ksi�gi wieczystej, je�eli dokument stanowi�cy podstaw� oznaczenia nieruchomo�ci lub sprostowania oznaczenia nieruchomo�ci w dziale I-O do��czono do akt innej ksi�gi wieczystej. � 58. Dopuszczalne jest zamieszczenie wi�cej ni� jednego elementu, zgodnie z � 5 ust. 1 i 4, w odniesieniu do rubryki 1.7. Rozdzia� 3 Struktura informacji o podstawie wpisu w dzia�ach I-Sp, II, III i IV ksi�gi wieczystej � 59. 1. Informacja o podstawie wpisu w dziale I-Sp sk�ada si� z jednej rubryki (1.12) - "podstawa wpisu". 2. Rubryka 1.12 "podstawa wpisu" jest podzielona na podrubryki: 1.12.1 - akt notarialny, 1.12.2 - decyzja administracyjna, 1.12.3 - orzeczenie s�du, 1.12.4 - inna podstawa. � 60. Rubryka 1.12 "podstawa wpisu" obejmuje: 1) w podrubryce 1.12.1 "akt notarialny" nast�puj�ce pola: a) 1.12.1.1 "tytu� aktu" - tytu� aktu notarialnego, b) 1.12.1.2 "numer rep A" - numer repertorium A prowadzonego przez notariusza, c) 1.12.1.3 "data sporz�dzenia" - data sporz�dzenia aktu notarialnego, d) 1.12.1.4 "imi� pierwsze" - imi� pierwsze notariusza (zast�pcy notariusza), e) 1.12.1.5 "imi� drugie" - imi� drugie notariusza (zast�pcy notariusza), f) 1.12.1.6 "nazwisko / pierwszy cz�on nazwiska z�o�onego" - nazwisko lub pierwszy cz�on nazwiska z�o�onego notariusza (zast�pcy notariusza), g) 1.12.1.7 "drugi cz�on nazwiska z�o�onego" - drugi cz�on nazwiska z�o�onego notariusza (zast�pcy notariusza), h) 1.12.1.8 "siedziba" - siedziba kancelarii notarialnej, i) 1.12.1.9 "numer karty akt" - numer lub numery karty akt ksi�gi wieczystej, pod kt�rym znajduje si� akt notarialny, j) 1.12.1.10 "numer ksi�gi" - numer ksi�gi wieczystej, je�eli dokument do��czono do akt innej ksi�gi wieczystej; 2) w podrubryce 1.12.2 "decyzja administracyjna" nast�puj�ce pola: a) 1.12.2.1 "przedmiot decyzji" - okre�lenie rodzaju decyzji, wynikaj�cej z podstawy prawnej jej wydania, b) 1.12.2.2 "numer decyzji" - numer decyzji, c) 1.12.2.3 "data wydania decyzji" - data wydania decyzji, d) 1.12.2.4 "oznaczenie organu" - oznaczenie organu, kt�ry wyda� decyzj�, e) 1.12.2.5 "siedziba organu" - siedziba organu, kt�ry wyda� decyzj�, f) 1.12.2.6 "numer karty akt" - numer lub numery karty akt ksi�gi wieczystej, pod kt�rym znajduje si� decyzja administracyjna, g) 1.12.2.7 "numer ksi�gi" - numer ksi�gi wieczystej, je�eli dokument do��czono do akt innej ksi�gi wieczystej; 3) w podrubryce 1.12.3 "orzeczenie s�du" nast�puj�ce pola: a) 1.12.3.1 "rodzaj i przedmiot orzeczenia" - okre�lenie rodzaju i przedmiotu orzeczenia, b) 1.12.3.2 "sygnatura akt" - okre�lenie sygnatury akt, c) 1.12.3.3 "data wydania orzeczenia" - data wydania orzeczenia, d) 1.12.3.4 "nazwa s�du" - wskazanie s�du, kt�ry wyda� orzeczenie, wraz z okre�leniem nazwy i numeru wydzia�u, e) 1.12.3.5 "siedziba s�du" - siedziba s�du, kt�ry wyda� orzeczenie, f) 1.12.3.6 "numer karty akt" - numer lub numery karty akt ksi�gi wieczystej, pod kt�rym znajduje si� orzeczenie s�du, g) 1.12.3.7 "numer ksi�gi" - numer ksi�gi wieczystej, je�eli dokument do��czono do akt innej ksi�gi wieczystej; 4) w podrubryce 1.12.4 "inna podstawa" nast�puj�ce pola: a) 1.12.4.1 "wskazanie podstawy" - szczeg�owy opis dokumentu, obejmuj�cy dane o jego tre�ci, a je�eli podstaw� jest przepis prawa stanowi�cy podstaw� wpisu - rodzaj i tytu� aktu prawnego oraz wskazanie miejsca og�oszenia, b) 1.12.4.2 "sygnatura" - je�eli podstaw� wpisu jest dokument opatrzony sygnatur� - wskazanie tej sygnatury, w przypadku za�, gdy podstaw� wpisu jest akt prawny - powo�anie numeru jednostki redakcyjnej tego aktu, c) 1.12.4.3 "data wydania" - data wystawienia dokumentu, a je�eli podstaw� wpisu jest akt prawny - wskazanie daty jego uchwalenia lub wydania, d) 1.12.4.4 "wystawca" - je�eli podstaw� wpisu jest dokument - wskazanie jego wystawcy, w przypadku za�, gdy podstaw� wpisu jest akt prawny nieb�d�cy ustaw� - wskazanie organu, kt�ry wyda� ten akt, e) 1.12.4.5 "numer karty akt" - je�eli podstaw� wpisu jest dokument - wskazanie numeru lub numer�w karty akt ksi�gi wieczystej, pod kt�rym znajduje si� ten dokument, f) 1.12.4.6 "numer ksi�gi" - je�eli podstaw� wpisu jest dokument - wskazanie numeru ksi�gi wieczystej, je�eli dokument ten do��czono do akt innej ksi�gi wieczystej. � 61. 1. Informacja o podstawie nabycia w dziale II sk�ada si� z jednej rubryki (2.6) - "podstawa nabycia". 2. Rubryka 2.6 "podstawa nabycia" jest podzielona na podrubryki: 2.6.1 - akt notarialny, 2.6.2 - decyzja administracyjna, 2.6.3 - orzeczenie s�du, 2.6.4 - inna podstawa. � 62. Przy dokonywaniu wpis�w w dziale II w rubryce "podstawa nabycia", podstaw� ujawnia si� odpowiednio w polach analogicznych do p�l dzia�u I-Sp "spis praw zwi�zanych z w�asno�ci�", rubryki 1.12 "podstawa wpisu", o kt�rych mowa w � 60. � 63. 1. Informacja o podstawie wpisu w dziale III sk�ada si� z jednej rubryki (3.5) - "podstawa wpisu". 2. Rubryka 3.5 "podstawa wpisu" jest podzielona na podrubryki: 3.5.1 - akt notarialny, 3.5.2 - decyzja administracyjna, 3.5.3 - orzeczenie s�du, 3.5.4 - inna podstawa. � 64. Przy dokonywaniu wpis�w w dziale III w rubryce "podstawa wpisu", podstaw� ujawnia si� odpowiednio w polach analogicznych do p�l dzia�u I-Sp "spis praw zwi�zanych z w�asno�ci�", rubryki 1.12 "podstawa wpisu", o kt�rych mowa w � 60. � 65. 1. Informacja o podstawie wpisu w dziale IV sk�ada si� z jednej rubryki (4.5) - "podstawa wpisu". 2. Rubryka 4.5 "podstawa wpisu" jest podzielona na podrubryki: 4.5.1 - akt notarialny, 4.5.2 - decyzja administracyjna, 4.5.3 - orzeczenie s�du, 4.5.4 - inna podstawa. � 66. Przy dokonywaniu wpis�w w dziale IV w rubryce "podstawa wpisu", podstaw� ujawnia si� odpowiednio w polach analogicznych do p�l dzia�u I-Sp "spis praw zwi�zanych z w�asno�ci�", rubryki 1.12 "podstawa wpisu", o kt�rych mowa w � 60. � 67. Dopuszczalne jest zamieszczenie wi�cej ni� jednego elementu, zgodnie z � 5 ust. 1 i 4, w odniesieniu do rubryk: 1.12, 2.6, 3.5, 4.5. Dzia� IV Operacje na ksi�gach wieczystych Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 68. Wzmianka o wniosku sk�ada si� z kodu wydzia�u, kolejnego numeru dziennika ksi�g wieczystych (Dz. KW), kt�rym zosta� oznaczony wniosek z dodaniem dw�ch ko�cowych cyfr danego roku i numeru ��dania. � 69. 1. Z chwil� zarejestrowania wniosku w dziale, kt�rego dotyczy zawarte we wniosku ��danie, odpowiednio w polu: 1.1.0.1, 1.10.0.1, 2.1.0.1, 3.1.0.1, 4.1.0.1 "wzmianka" zamieszcza si� wzmiank� o wniosku. 2. Je�eli wniosek zawiera wi�cej ni� jedno ��danie, zamieszcza si� tyle wzmianek, ile ��da� zawiera wniosek. 3. Wzmiank� o wniosku o od��czenie cz�ci lub ca�o�ci nieruchomo�ci lub wyodr�bnienie lokalu zamieszcza si� w polu 1.1.0.1 "wzmianka" ksi�gi, kt�rej dotyczy wniosek, a w przypadku ��dania przy��czenia od��czonej cz�ci lub ca�o�ci nieruchomo�ci do ju� istniej�cej ksi�gi, tak�e w polu 1.1.0.1 "wzmianka" tej ksi�gi. � 70. 1. Informacj� o podstawie wykre�lenia wzmianki zamieszcza si� odpowiednio w polu: 1.1.0.4, 1.10.0.4, 2.1.0.4, 3.1.0.4, 4.1.0.4 "om�wienie wykre�lenia". 2. Omy�kowo zamieszczon� wzmiank� o wniosku usuwa si� ze wskazaniem odpowiednio w polu, o kt�rym mowa w ust. 1, informacji o przyczynie jej usuni�cia. W miar� potrzeby wzmiank� o wniosku zamieszcza si� w spos�b, o kt�rym mowa w � 69. � 71. W ksi�dze wieczystej, wraz z zamieszczeniem lub wykre�leniem wzmianki o wniosku, zapisuje si� dat�, godzin� i minut� jej zamieszczenia w polach odpowiednio 1.1.0.2, 1.10.0.2, 2.1.0.2, 3.1.0.2, 4.1.0.2 lub wykre�lenia w polach odpowiednio 1.1.0.3, 1.10.0.3, 2.1.0.3, 3.1.0.3, 4.1.0.3 oraz dane o osobie, kt�ra zamie�ci�a lub wykre�li�a wzmiank�. � 72. Przepisy � 68-71 stosuje si� odpowiednio do wzmianki o wszcz�ciu post�powania z urz�du, o apelacji, o kasacji i o skardze na orzeczenie referendarza s�dowego. � 73. 1. Wpis�w lub adnotacji w ksi�dze wieczystej dokonuje si� wielkimi literami. 2. Wpis�w lub adnotacji w ksi�dze wieczystej dokonuje si� z u�yciem dopuszczalnych znak�w pisarskich w systemie informatycznym. Wykaz dopuszczalnych znak�w pisarskich w systemie informatycznym oraz zasady wpisu danych w razie wyst�pienia znaku pisarskiego niewyst�puj�cego w tablicy okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Przy dokonywaniu wpis�w mo�na pos�ugiwa� si� jedynie skr�tami przyj�tymi w systemie informatycznym ksi�g wieczystych. � 74. Obszar nieruchomo�ci gruntowej, powierzchni� u�ytkow� budynku, powierzchni� u�ytkow� lokalu wraz z powierzchni� pomieszcze� przynale�nych wyra�a si� w jednostce miary okre�lonej w rozporz�dzeniu Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji grunt�w i budynk�w. � 75. 1. Przy dokonywaniu wpisu prawa u�ytkowania wieczystego wpisy w�a�ciciela nieruchomo�ci nie ulegaj� zmianie. 2. W przypadku przekszta�cenia u�ytkowania wieczystego w prawo w�asno�ci wykre�la si� wpis w dziale I-Sp w podrubryce 1.11.2 "prawo u�ytkowania wieczystego" oraz wszystkie wpisy ujawnione w dziale II "w�asno��" i w tym dziale w rubryce "w�a�ciciel" ujawnia si� nowego w�a�ciciela pod kolejnym numerem udzia�u w prawie. � 76. 1. W przypadku dokonania wpisu prawa u�ytkowania wieczystego, we wszystkich dzia�ach ksi�gi wieczystej, z wyj�tkiem dzia�u I-O, ujawnia si� napis "wpisy dotycz�ce u�ytkowania wieczystego" odpowiednio w polach: 1.11.1.2, 2.3.0.2, 2.4.1.1, 3.3.0.1, 4.3.0.1. 2. W przypadku ujawnienia budynku stanowi�cego odr�bny od gruntu przedmiot w�asno�ci, napis, o kt�rym mowa w ust. 1, uzupe�nia si� przez dodanie wyraz�w: "i w�asno�ci budynku stanowi�cego odr�bn� nieruchomo��". 3. W przypadku ujawnienia urz�dzenia stanowi�cego odr�bn� w�asno�� napis, o kt�rym mowa w ust. 1, uzupe�nia si� przez dodanie wyraz�w: "i urz�dzenia stanowi�cego odr�bny przedmiot w�asno�ci". � 77. W dziale II w kolejnych rubrykach "podstawa nabycia" wpisuje si� wszystkie podstawy nabycia odnosz�ce si� do ujawnienia przej�cia prawa po ostatniej osobie ujawnionej. � 78. Sprostowania usterek wpisu, o kt�rym mowa w art. 62613 � 2 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z p�n. zm. 1)), dokonuje si� poprzez odpowiednie zmiany w polach oraz, je�eli sprostowanie usterek wpisu jest dokonywane w dziale I-Sp, III lub IV, poprzez wskazanie p�l, kt�rych sprostowanie dotyczy, i ujawnienie, �e jest to sprostowanie w polu "rodzaj zmiany": 1.11.1.7 w dziale I-Sp, 3.4.1.7 w dziale III lub 4.4.1.15 w dziale IV. � 79. 1. Zmiany wpisu dokonuje si� poprzez odpowiednie zmiany w polach oraz, je�eli zmiana jest dokonywana w dziale I-Sp, III lub IV, poprzez wskazanie p�l, kt�rych zmiana dotyczy, i ich opisanie w polu "rodzaj zmiany": 1.11.1.7 w dziale I-Sp, 3.4.1.7 w dziale III lub 4.4.1.15 w dziale IV. Numery praw (dzia� I-Sp), udzia��w w prawie (dzia� II), wpis�w (dzia� III), hipotek (roszcze�) (dzia� IV) nie ulegaj� zmianie. 2. W przypadku cz�ciowego wykre�lenia sumy hipoteki lub roszczenia o ustanowienie hipoteki, pod tym samym numerem, w polu 4.4.1.2 "suma", wpisuje si� sum� hipoteki pozosta�� po odliczeniu kwoty podlegaj�cej wykre�leniu oraz zamieszcza si� w polu 4.4.1.15 "rodzaj zmiany" opis zmiany, ze wskazaniem pola, kt�rego zmiana dotyczy. � 80. 1. Wykre�lenia cz�ci wpisu dokonuje si� poprzez zamieszczenie odpowiednio w polu "rodzaj zmiany": 1.11.1.7 w dziale I-Sp, 3.4.1.7 w dziale III, 4.4.1.15 w dziale IV opisu wykre�lenia ze wskazaniem p�l, kt�rych wykre�lenie dotyczy. Numery praw (dzia� I-Sp), udzia��w w prawie (dzia� II), wpis�w (dzia� III), hipotek (roszcze�) (dzia� IV) nie ulegaj� zmianie. 2. Wykre�lenie wpisu polega na wykre�leniu wszystkich jego element�w z rubryk, podrubryk, p�l i podp�l oznaczonych numerem danego wpisu. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, usuwa si� te� napisy, kt�re by�y zamieszczone w zwi�zku z wykre�lanym wpisem. � 81. 1. S�d prowadz�cy ksi�g� wieczyst�, w drodze adnotacji, wykonuje orzeczenie s�du odwo�awczego uchylaj�cego w ca�o�ci lub w cz�ci zaskar�ony wpis nieb�d�cy wykre�leniem przez wykre�lenie tre�ci ujawnionych w odpowiednich polach opisanych w dziale II rozporz�dzenia, a je�eli zaskar�ony wpis jest wykre�leniem, przez przywr�cenie tre�ci ujawnionych w tych polach, kt�re zosta�y wykre�lone zaskar�onym wpisem. 2. W razie zmiany zaskar�onego wpisu nieb�d�cego wykre�leniem, s�d prowadz�cy ksi�g� wieczyst�, w drodze adnotacji, wykonuje orzeczenie s�du odwo�awczego przez wykre�lenie tre�ci ujawnionych w odpowiednich polach opisanych w dziale II rozporz�dzenia i zast�pienie ich tre�ci� zgodn� z orzeczeniem s�du odwo�awczego, a je�eli zaskar�ony wpis jest wykre�leniem, przez przywr�cenie poprzedniej tre�ci ujawnionej w tych polach, kt�re zosta�y zmienione, i zast�pienie tre�ci� wynikaj�c� z orzeczenia s�du odwo�awczego. 3. Do orzecze� wydanych na skutek rozpoznania skargi na wpis dokonany przez referendarza s�dowego przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. � 82. Sprostowanie oznaczenia nieruchomo�ci nie wymaga wprowadzenia zmian w rubrykach obejmuj�cych dane o podstawie oznaczenia nieruchomo�ci i dane o wniosku. � 83. Je�eli budynek lub urz�dzenie, kt�re maj� by� przedmiotem ujawnienia w ksi�dze wieczystej, s� po�o�one na wi�cej ni� jednej nieruchomo�ci, dla kt�rych s� prowadzone ksi�gi wieczyste, ujawnienia dokonuje si� w ka�dej z ksi�g poprzez wype�nienie odpowiednio pola 1.4.2.10 lub 1.4.3.3. � 84. W dziale I-O w rubryce 1.6 "zgodno�� z danymi ewidencji grunt�w i budynk�w" odnotowuje si� wynik sprawdzenia danych wskazanych we wniosku i ujawnionego w ksi�dze wieczystej oznaczenia nieruchomo�ci z danymi ewidencji grunt�w i budynk�w. Rozdzia� 2 Zak�adanie ksi�gi wieczystej � 85. Przy zak�adaniu ksi�gi wieczystej wype�nia si� rubryki: 0.1 "informacje podstawowe" i 0.2 "dane o za�o�eniu ksi�gi wieczystej" oraz dokonuje si� wpis�w: 1) dla ksi�gi wieczystej zak�adanej dla nieruchomo�ci gruntowej i budynkowej, w dzia�ach: a) w dziale I-O: w rubryce 1.2 "numer nieruchomo�ci", w rubryce 1.3 "po�o�enie", w rubryce 1.4 "oznaczenie": w miar� potrzeby w podrubryce 1.4.1 "dzia�ka ewidencyjna", 1.4.2 "budynek", 1.4.3 "urz�dzenie" (z wy��czeniem p�l: 1.4.1.7, 1.4.1.8, 1.4.2.12-1.4.2.15, 1.4.3.4, 1.4.3.5), w rubryce 1.5 "obszar", w rubryce 1.6 "zgodno�� z danymi ewidencji grunt�w i budynk�w" oraz rubrykach: 1.7 "podstawa oznaczenia (sprostowania)" i 1.8 "dane o wniosku i chwili wpisu", b) w dziale I-Sp: dla nieruchomo�ci oddanej w u�ytkowanie wieczyste w rubryce 1.11 "spis praw" w podrubryce 1.11.2 "prawo u�ytkowania wieczystego" oraz w rubrykach 1.12 "podstawa wpisu" i 1.13 "dane o wniosku i chwili wpisu", c) w dziale II: w rubryce 2.2 "w�a�ciciel", a dla nieruchomo�ci oddanej w u�ytkowanie wieczyste w rubrykach: 2.2 "w�a�ciciel" i 2.4 "u�ytkownik wieczysty" oraz w ka�dym z powy�szych przypadk�w w rubrykach: 2.6 "podstawa nabycia" i 2.7 "dane o wniosku i chwili wpisu"; 2) dla ksi�gi wieczystej zak�adanej dla w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego lub prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej w dzia�ach: a) w dziale I-O: w rubryce 1.2 "numer nieruchomo�ci", w rubryce 1.3 "po�o�enie", w rubryce 1.4 "oznaczenie": w miar� potrzeby w podrubryce 1.4.2 "budynek" lub 1.4.4 "lokal" (z wy��czeniem p�l: 1.4.2.6, 1.4.2.12-1.4.2.15, 1.4.4.9), w rubryce 1.5 "obszar" oraz w rubrykach: 1.7 "podstawa oznaczenia (sprostowania)" i 1.8 "dane o wniosku i chwili wpisu", b) w dziale I-Sp: w rubryce 1.11 "spis praw" w podrubryce 1.11.3 "opis sp�dzielni mieszkaniowej" oraz w rubrykach 1.12 "podstawa wpisu" i 1.13 "dane o wniosku i chwili wpisu", c) w dziale II: w rubryce 2.5 "uprawniony" oraz w rubrykach: 2.6 "podstawa nabycia" i 2.7 "dane o wniosku i chwili wpisu"; 3) dla ksi�gi wieczystej zak�adanej dla nieruchomo�ci lokalowej - zgodnie z przepisami � 92 i 93. � 86. Je�eli za�o�enie ksi�gi wieczystej dla nieruchomo�ci gruntowej, dla kt�rej nie jest prowadzona ksi�ga wieczysta, nast�puje przez przy��czenie tej nieruchomo�ci do istniej�cej ksi�gi wieczystej, w�wczas: 1) pod nowym numerem bie��cym nieruchomo�ci dokonuje si� po��czenia nieruchomo�ci ujawnionej w ksi�dze wieczystej z cz�ci� przy��czon�; 2) w dziale I-O ksi�gi wieczystej, do kt�rej nast�puje przy��czenie nieruchomo�ci: uzupe�nia si� wpisy w rubryce 1.3 "po�o�enie", w rubryce 1.4 "oznaczenie" w podrubryce 1.4.1 "dzia�ka ewidencyjna" (z wy��czeniem pola: 1.4.1.7 i 1.4.1.8 podpole A), dokonuje si� sprostowania powierzchni nieruchomo�ci w rubryce 1.5 "obszar", weryfikuje si� wpisy w rubryce 1.6 "zgodno�� z danymi ewidencji grunt�w i budynk�w" oraz dokonuje si� wpis�w w rubrykach: 1.7 "podstawa oznaczenia (sprostowania)" i 1.8 "dane o wniosku i chwili wpisu"; 3) w dziale II ksi�gi wieczystej, do kt�rej nast�pi�o przy��czenie nieruchomo�ci, dokonuje si� wpis�w w rubrykach: 2.6 "podstawa nabycia" i 2.7 "dane o wniosku i chwili wpisu", odnosz�cych si� do rubryki 2.2 "w�a�ciciel". Rozdzia� 3 Przy��czanie i od��czanie nieruchomo�ci i ich cz�ci � 87. Je�eli od��cza si� cz�� nieruchomo�ci, z kt�rej wyodr�bniono lokale, w polu 1.4.4.9 "przy��czenie" ksi�gi wieczystej prowadzonej dla wyodr�bnionego lokalu dokonuje si� sprostowania numeru ksi�gi wieczystej. � 88. 1. W ksi�dze wieczystej, z kt�rej jest od��czana cz�� nieruchomo�ci, wskazuje si� podlegaj�ce od��czeniu cz�ci nieruchomo�ci, wpisane w dziale I-O w rubryce 1.4 "oznaczenie" w podrubrykach: 1.4.1 "dzia�ka ewidencyjna", 1.4.2 "budynek", 1.4.3 "urz�dzenie" i jednocze�nie przenosi si� dane wpisane we wskazanych podrubrykach oraz w rubryce 1.3 "po�o�enie" do dzia�u I-O zak�adanej ksi�gi wieczystej. 2. Pozosta�e dane w zak�adanej ksi�dze wieczystej wpisuje si� zgodnie z � 85 pkt 1. 3. W ksi�gach wieczystych, o kt�rych mowa w ust. 1, uzupe�nia si� informacje o od��czeniu lub przy��czeniu w polach odpowiednio: 1.4.1.7, 1.4.1.8, 1.4.2.12, 1.4.2.13, 1.4.3.4, 1.4.3.5 oraz dokonuje si� sprostowania powierzchni nieruchomo�ci w rubryce 1.5 "obszar". � 89. 1. Je�eli od��czana cz�� nieruchomo�ci zostaje przy��czona do nieruchomo�ci, dla kt�rej jest prowadzona ksi�ga wieczysta, przy��czenia dokonuje si� poprzez wskazanie w ksi�dze prowadzonej dla nieruchomo�ci, z kt�rej nast�puje od��czenie, podlegaj�cych od��czeniu cz�ci nieruchomo�ci, wpisanych w dziale I-O w rubryce 1.4 "oznaczenie" w podrubrykach: 1.4.1 "dzia�ka ewidencyjna", 1.4.2 "budynek", 1.4.3 "urz�dzenie". 2. Pod nowym numerem bie��cym nieruchomo�ci dokonuje si� po��czenia nieruchomo�ci ujawnionej w ksi�dze wieczystej z cz�ci� przy��czon�. 3. W ksi�gach, z kt�rych od��cza si� cz�� nieruchomo�ci, dokonuje si� w dziale I-O wpis�w w rubrykach: 1.7 "podstawa oznaczenia (sprostowania)" i 1.8 "dane o wniosku i chwili wpisu". Dodatkowo uzupe�nia si� dane ujawnione w tych ksi�gach o informacje o od��czeniu lub przy��czeniu w polach odpowiednio: 1.4.1.7, 1.4.1.8, 1.4.2.12, 1.4.2.13, 1.4.3.4, 1.4.3.5. 4. W dziale I-Sp ksi�gi wieczystej, do kt�rej nast�pi�o przy��czenie cz�ci nieruchomo�ci oddanej w u�ytkowanie wieczyste, wpis�w dokonuje si� w rubryce 1.11 "spis praw" w podrubryce 1.11.2 "prawo u�ytkowania wieczystego" oraz w rubrykach 1.12 "podstawa wpisu" i 1.13 "dane o wniosku i chwili wpisu". 5. W dziale II ksi�gi wieczystej, do kt�rej nast�pi�o przy��czenie cz�ci nieruchomo�ci, wpis�w dokonuje si� tylko w rubrykach: 2.6 "podstawa nabycia" i 2.7 "dane o wniosku i chwili wpisu", odnosz�cych si� do rubryki 2.2 "w�a�ciciel", a dla nieruchomo�ci oddanej w u�ytkowanie wieczyste do rubryk: 2.2 "w�a�ciciel" i 2.4 "u�ytkownik wieczysty". � 90. Jednocze�nie z od��czeniem cz�ci nieruchomo�ci w ksi�dze wieczystej prowadzonej dla nieruchomo�ci, z kt�rej nast�puje od��czenie, wpisuje si� pod nowym numerem bie��cym nieruchomo�ci pozosta�� w tej ksi�dze cz�� nieruchomo�ci. � 91. 1. Przy zak�adaniu nowej ksi�gi wieczystej dla cz�ci obci��onej nieruchomo�ci lub przeniesieniu cz�ci obci��onej nieruchomo�ci do innej ksi�gi wieczystej dokonuje si� wpis�w w polach: 3.4.1.6 lub 4.4.1.12. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do przeniesienia praw zwi�zanych z w�asno�ci� nieruchomo�ci ujawnionych w dziale I-Sp. � 92. Za�o�enie ksi�gi wieczystej dla nieruchomo�ci lokalowej nast�puje poprzez wpisanie danych o oznaczeniu ksi�gi wieczystej w rubrykach: 0.1 "informacje podstawowe" i 0.2 "dane o za�o�eniu ksi�gi" oraz dokonanie wpis�w: 1) w dziale I-O: w rubryce 1.2 "numer nieruchomo�ci", w rubryce 1.3 "po�o�enie", w rubryce 1.4 "oznaczenie" w podrubryce 1.4.4 "lokal", w rubryce 1.5 "obszar" oraz rubrykach: 1.7 "podstawa oznaczenia (sprostowania)" i 1.8 "dane o wniosku i chwili wpisu"; 2) w dziale I-Sp: w rubryce 1.11 "spis praw" w podrubryce 1.11.1 "spis praw zwi�zanych z w�asno�ci�" oraz w rubrykach: 1.12 "podstawa wpisu" i 1.13 "dane o wniosku i chwili wpisu"; 3) w dziale II: w rubryce 2.2 "w�a�ciciel" oraz w rubrykach: 2.6 "podstawa nabycia" i 2.7 "dane o wniosku i chwili wpisu". � 93. 1. Jednocze�nie z wyodr�bnieniem lokalu w ksi�dze wieczystej prowadzonej dla nieruchomo�ci, na kt�rej jest po�o�ony budynek, w kt�rym jest ustanowiona odr�bna w�asno�� lokalu, dokonuje si� wpis�w: 1) w dziale I-O: w podrubryce 1.4.2 "budynek" w polu 1.4.2.14 "informacja o wyodr�bnionych lokalach", w polu 1.4.2.15 "cz�ci wsp�lne po wyodr�bnieniu lokali" oraz w rubrykach: 1.7 "podstawa oznaczenia (sprostowania)" i 1.8 "dane o wniosku i chwili wpisu", 2) w dziale II: w rubryce 2.3 "w�a�ciciel wyodr�bnionego lokalu" w odniesieniu do w�a�ciciela wyodr�bnionego lokalu oraz w rubrykach: 2.6 "podstawa nabycia" i 2.7 "dane o wniosku i chwili wpisu" oraz zamieszcza si� napisy w dziale III i IV w polach odpowiednio 3.3.0.1 i 4.3.0.1: "wszelkie prawa, roszczenia i ograniczenia ci��ce na lokalach wyodr�bnionych z nieruchomo�ci ci�� na zwi�zanych z nimi udzia�ach we wsp�w�asno�ci lub wsp�u�ytkowaniu wieczystym". 2. Napisy, o kt�rych mowa w ust. 1, zamieszcza si� w chwili wyodr�bnienia pierwszego lokalu. Rozdzia� 4 Zmiana oznaczenia ksi�gi wieczystej � 94. 1. Przy ujawnianiu prawa u�ytkowania wieczystego zmienia si� dane o oznaczeniu ksi�gi wieczystej w rubryce: 0.1 "informacje podstawowe" w polu 0.1.0.3 "typ ksi�gi" oraz dokonuje si� odpowiednich wpis�w w dziale I-Sp w rubryce 1.11 "spis praw" w podrubryce 1.11.2 "prawo u�ytkowania wieczystego", w dziale II w rubryce 2.4 "u�ytkownik wieczysty". Oznaczenie nieruchomo�ci nie ulega zmianie. 2. Jednocze�nie ze zmian� typu ksi�gi dokonuje si� odpowiednich zmian w polach 1.11.1.2, 2.4.1.1, 2.3.0.2, 3.3.0.1, 4.3.0.1 "napis". � 95. 1. Przy ujawnianiu budynku lub urz�dzenia na gruncie oddanym w u�ytkowanie wieczyste w ksi�dze wieczystej zmienia si� dane o oznaczeniu ksi�gi wieczystej w rubryce: 0.1 "informacje podstawowe" w polu 0.1.0.3 "typ ksi�gi" oraz dokonuje si� wpis�w w rubryce 1.4.2 "budynek" lub 1.4.3 "urz�dzenie", pozostawiaj�c bez zmian wpisy w rubryce "dzia�ka ewidencyjna". 2. Jednocze�nie ze zmian� typu ksi�gi dokonuje si� odpowiednich zmian w polach 1.11.1.2, 2.4.1.1, 2.3.0.2, 3.3.0.1, 4.3.0.1 "napis". � 96. Przy przekszta�ceniu w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego lub sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego w prawo odr�bnej w�asno�ci lokalu, w ksi�dze wieczystej zmienia si� dane o oznaczeniu w rubryce: 0.1 "informacje podstawowe" w polu 0.1.0.3 "typ ksi�gi" oraz dokonuje si� w tej ksi�dze wpis�w: 1) w dziale I-O: w rubryce 1.4 "oznaczenie" w podrubryce 1.4.4 "lokal" w polach: 1.4.4.9 "przy��czenie" i 1.4.4.11 "odr�bno��" oraz w rubrykach: 1.7 "podstawa oznaczenia (sprostowanie)" i 1.8 "dane o wniosku i chwili wpisu"; 2) w dziale I-Sp: w rubryce 1.11 "spis praw" w podrubryce 1.11.1 "spis praw zwi�zanych z w�asno�ci�", w rubrykach: 1.12 "podstawa wpisu" i 1.13 "dane o wniosku i chwili wpisu" oraz wykre�lenia wpis�w w rubryce 1.11 "spis praw" w podrubryce 1.11.3 "opis sp�dzielni mieszkaniowej"; 3) w dziale II: wykre�lenie wpis�w w rubryce 2.5 "uprawniony" i dokonanie wpisu w rubryce 2.2 "w�a�ciciel" oraz w rubrykach: 2.6 "podstawa nabycia" i 2.7 "dane o wniosku i chwili wpisu". � 97. Przy przekszta�ceniu w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego lub sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego w prawo odr�bnej w�asno�ci, w ksi�dze wieczystej prowadzonej dla nieruchomo�ci, z kt�rej wyodr�bniono lokal, dokonuje si� wpis�w: 1) w dziale I-O: w podrubryce 1.4.2 "budynek" w polu 1.4.2.14 "informacja o wyodr�bnionych lokalach", w polu 1.4.2.15 "cz�ci wsp�lne po wyodr�bnieniu lokali" oraz w rubrykach: 1.7 "podstawa oznaczenia (sprostowania)" i 1.8 "dane o wniosku i chwili wpisu"; 2) w dziale II: w rubryce 2.3 "w�a�ciciel wyodr�bnionego lokalu" w odniesieniu do w�a�ciciela wyodr�bnionego lokalu oraz w rubrykach: 2.6 "podstawa nabycia" i 2.7 "dane o wniosku i chwili wpisu" oraz zamieszcza si� napisy w dziale III i IV w polach odpowiednio 3.3.0.1 i 4.3.0.1: "wszelkie prawa, roszczenia i ograniczenia ci��ce na lokalach wyodr�bnionych z nieruchomo�ci ci�� na zwi�zanych z nimi udzia�ach we wsp�w�asno�ci lub wsp�u�ytkowaniu wieczystym". � 98. Przy przekszta�ceniu prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej w prawo w�asno�ci nieruchomo�ci, ksi�ga wieczysta prowadzona dla tego prawa staje si� ksi�g� wieczyst� dla nieruchomo�ci - zmiana typu ksi�gi wieczystej nast�puje poprzez wpisanie nowych danych o oznaczeniu ksi�gi wieczystej w rubryce: 0.1 "informacje podstawowe" w polu 0.1.0.3 "typ ksi�gi" oraz dokonanie w tej ksi�dze wpis�w: 1) w dziale I-O: w rubryce 1.4 "oznaczenie" w podrubryce 1.4.1 "dzia�ka ewidencyjna" w spos�b okre�lony w przepisach � 89 i 90, w podrubryce 1.4.2 w polu 1.4.2.11 "odr�bno��" oraz w rubrykach: 1.7 "podstawa oznaczenia (sprostowania)" i 1.8 "dane o wniosku i chwili wpisu"; 2) w dziale I-Sp: wykre�lenie wpis�w w rubryce 1.11 "spis praw" w podrubryce 1.11.3 "opis sp�dzielni mieszkaniowej"; 3) w dziale II: wykre�lenie wpis�w w rubryce 2.5 "uprawniony" i dokonanie wpisu w rubryce 2.3 "w�a�ciciel" oraz w rubrykach: 2.6 "podstawa nabycia" i 2.7 "dane o wniosku i chwili wpisu". Rozdzia� 5 Zamykanie ksi�gi wieczystej � 99. Zamkni�cie ksi�gi wieczystej nast�puje w formie zapisu o charakterze czynno�ci technicznej, poprzez wype�nienie p�l 0.3.0.1 i 0.3.0.2 opisanych w � 12. � 100. Z chwil� zamkni�cia ksi�gi wieczystej zostaje wy��czona mo�liwo�� dokonania wpisu lub adnotacji w jakimkolwiek polu zamkni�tej ksi�gi wieczystej. Dzia� V Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 101. Przy pierwszym wpisie do ksi�gi wieczystej, na podstawie danych zawartych we wniosku i za��czonych do niego dokumentach, uzupe�nia si� dane dotycz�ce os�b ujawnionych, przewidziane w poszczeg�lnych dzia�ach ksi�gi wieczystej, w polach podrubryk "osoba fizyczna" lub "inna osoba prawna". � 102. Je�eli �rodki zaskar�enia wp�yn�y po przekazaniu dotychczasowej ksi�gi wieczystej do o�rodka migracyjnego, wykonania orzeczenia s�du, wydanego w wyniku rozpoznania �rodka zaskar�enia, dokonuje si� w ksi�dze wieczystej. W razie zmiany w dotychczasowej ksi�dze wieczystej wpisu b�d�cego wykre�leniem, wykonanie orzeczenia s�du, wydanego w wyniku rozpoznania �rodka zaskar�enia, polega na przeniesieniu do ksi�gi wieczystej wykre�lonego wpisu, z zachowaniem przepis�w rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 17 wrze�nia 2001 r. w sprawie prowadzenia ksi�g wieczystych i zbior�w dokument�w (Dz. U. Nr 102, poz. 1122). � 103. 1. Z chwil� pierwszego wpisu w danym dziale, dokonywanego po migracji, wraz z zawiadomieniem o wpisie dor�cza si� w�a�cicielowi, u�ytkownikowi wieczystemu lub uprawnionemu informacj�, �e wpisy lub cz�ci wpis�w, zamieszczone w toku migracji w rubryce "komentarz", zawieraj� tre�� nieobj�t� struktur� ksi�gi wieczystej. 2. Dane w rubryce "komentarz", kt�re dotycz� oznaczenia nieruchomo�ci, podlegaj� wykre�leniu z chwil� pierwszego sprostowania oznaczenia nieruchomo�ci. 3. W przypadku wykre�lenia lub przeniesienia do struktury ksi�gi wieczystej wpisu lub cz�ci wpisu z podpola A w polu "komentarz do migracji", w tym samym polu s�d wpisuje adnotacj� o przeniesieniu lub wykre�leniu wpisu, zawieraj�c� dat�, podstaw� wykre�lenia lub przeniesienia oraz informacj�, czy nast�pi�a ona z urz�du, czy na wniosek. � 104. Do formy i tre�ci wniosk�w z�o�onych przed wprowadzeniem w s�dzie rejonowym systemu informatycznego zak�adania i prowadzenia ksi�g wieczystych stosuje si� przepisy rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 102. � 105. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r. Minister Sprawiedliwo�ci: w z. J. �ankiewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 20 sierpnia 2003 r. (poz. 1575) Za��cznik nr 1 KODY WYDZIA��W KSI�G WIECZYSTYCH S�D�W REJONOWYCH Lp.S�d apelacyjnyS�d okr�gowyKod s�du okr�gowegoWydzia� ksi�g wieczystych s�du rejonowegoKod wydzia�u ksi�g wieczystych s�du rejonowego 1.S�d Apelacyjny w Bia�ymstokuS�d Okr�gowy w Bia�ymstokuBIw Bia�ymstokuBI1B 2.w Bielsku PodlaskimBI1P 3.w Sok�ceBI1S 4.S�d Okr�gowy w �om�yLMw �om�yLM1L 5.w Wysokiem MazowieckiemLM1W 6.w ZambrowieLM1Z 7.S�d Okr�gowy w OlsztynieOLw BartoszycachOL1Y 8.w Bartoszycach - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w Lidzbarku Warmi�skimOL2Y 9.w BiskupcuOL1B 10.w Biskupcu - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w Mr�gowieOL2B 11.w E�kuOL1E 12.w E�ku - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w OleckuOL2E 13.w Gi�yckuOL1G 14.w Gi�ycku - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w W�gorzewieOL2G 15.w K�trzynieOL1K 16.w NidzicyOL1N 17.w OlsztynieOL1O 18.w PiszuOL1P 19.w SzczytnieOL1S 20.S�d Okr�gowy w Suwa�kachSUw AugustowieSU1A 21.w GrajewieSU1G 22.w Suwa�kachSU1S 23.S�d Apelacyjny w Gda�skuS�d Okr�gowy w BydgoszczyBYw BydgoszczyBY1B 24.w Inowroc�awiuBY1I 25.w MogilnieBY1M 26.w Nakle n. Noteci�BY1N 27.w SzubinieBY1U 28.w �wieciuBY1S 29.w TucholiBY1T 30.w Tucholi - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w S�p�lnie Kraje�skimBY2T 31.w �ninieBY1Z 32.S�d Okr�gowy w Elbl�guELw BraniewieEL1B 33.w Dzia�dowieEL1D 34.w Elbl�guEL1E 35.w I�awieEL1I 36.w Nowym Mie�cie LubawskimEL1N 37.w Ostr�dzieEL1O 38.w Ostr�dzie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w Mor�guEL2O 39.S�d Okr�gowy w Gda�skuGDw Gda�skuGD1G 40.w GdyniGD1Y 41.w KartuzachGD1R 42.w Ko�cierzynieGD1E 43.w KwidzynieGD1I 44.w Kwidzynie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w SztumieGD2I 45.w MalborkuGD1M 46.w SopocieGD1S 47.w Starogardzie Gda�skimGD1A 48.w TczewieGD1T 49.w WejherowieGD1W 50.w Wejherowie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w PuckuGD2W 51.S�d Okr�gowy w KoszalinieKOw Bia�ogardzieKO1B 52.w Drawsku PomorskimKO1D 53.w Ko�obrzeguKO1L 54.w KoszalinieKO1K 55.w S�awnieKO1E 56.w SzczecinkuKO1I 57.w Wa�czuKO1W 58.S�d Okr�gowy w S�upskuSLw BytowieSL1B 59.w Bytowie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w MiastkuSL2B 60.w ChojnicachSL1C 61.w Cz�uchowieSL1Z 62.w L�borkuSL1L 63.w S�upskuSL1S 64.S�d Okr�gowy w ToruniuTOw BrodnicyTO1B 65.w Che�mnieTO1C 66.w Golubiu-DobrzyniuTO1G 67.w Grudzi�dzuTO1U 68.w ToruniuTO1T 69.w W�brze�nieTO1W 70.S�d Okr�gowy we W�oc�awkuWLw Aleksandrowie KujawskimWL1A 71.w LipnieWL1L 72.w RadziejowieWL1R 73.w RypinieWL1Y 74.we W�oc�awkuWL1W 75.S�d Apelacyjny w KatowicachS�d Okr�gowy w Bielsku-Bia�ejBBw Bielsku-Bia�ejBB1B 76.w CieszynieBB1C 77.w �ywcuBB1Z 78.S�d Okr�gowy w Cz�stochowieCZw Cz�stochowieCZ1C 79.w Cz�stochowie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w K�obuckuCZ2C 80.w MyszkowieCZ1M 81.w ZawierciuCZ1Z 82.w Zawierciu - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w SiewierzuCZ2Z 83.S�d Okr�gowy w GliwicachGLw GliwicachGL1G 84.w Jastrz�biu-ZdrojuGL1J 85.w Lubli�cuGL1L 86.w RaciborzuGL1R 87.w Rudzie �l�skiejGL1S 88.w RybnikuGL1Y 89.w Tarnowskich G�rachGL1T 90.w Wodzis�awiu �l�skimGL1W 91.w ZabrzuGL1Z 92.w �orachGL1X 93.S�d Okr�gowy w KatowicachKAw B�dzinieKA1B 94.w BytomiuKA1Y 95.w ChorzowieKA1C 96.w D�browie G�rniczejKA1D 97.w JaworznieKA1J 98.w KatowicachKA1K 99.w Miko�owieKA1M 100.w Mys�owicachKA1L 101.w PszczynieKA1P 102.w Pszczynie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w Czechowicach-DziedzicachKA2P 103.w SosnowcuKA1S 104.w TychachKA1T 105.S�d Apelacyjny w KrakowieS�d Okr�gowy w KielcachKIw Busku-ZdrojuKI1B 106.w J�drzejowieKI1J 107.w Kazimierzy WielkiejKI1I 108.w KielcachKI1L 109.w Ko�skichKI1K 110.w OpatowieKI1T 111.w Ostrowcu �wi�tokrzyskimKI1O 112.w Pi�czowieKI1P 113.w SandomierzuKI1S 114.w Skar�ysku-KamiennejKI1R 115.w StarachowicachKI1H 116.w StaszowieKI1A 117.we W�oszczowieKI1W 118.S�d Okr�gowy w KrakowieKRw ChrzanowieKR1C 119.dla Krakowa-Krowodrzy w Krakowie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w CzernichowieKR1K 120.dla Krakowa-Krowodrzy w Krakowie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w KrzeszowicachKR2K 121.dla Krakowa-Nowej Huty w Krakowie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w ProszowicachKR1H 122.dla Krakowa-Podg�rza w Krakowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miasta Krak�w oraz gmin: Kocmyrz�w-Luborzyca, �wi�tniki G�rne, Wielka Wie� i ZielonkiKR1P 123.dla Krakowa-Podg�rza w Krakowie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w Niepo�omicachKR2P 124.dla Krakowa-Podg�rza w Krakowie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w SkaleKR3P 125.dla Krakowa-Podg�rza w Krakowie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w SkawinieKR4P 126.dla Krakowa-�r�dmie�cia w KrakowieKR1S 127.w MiechowieKR1M 128.w My�lenicachKR1Y 129.w My�lenicach - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w DobczycachKR2Y 130.w OlkuszuKR1O 131.w O�wi�cimiuKR1E 132.w O�wi�cimiu - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w K�tachKR2E 133.w Suchej BeskidzkiejKR1B 134.w WadowicachKR1W 135.w WieliczceKR1I 136.S�d Okr�gowy w Nowym S�czuNSw GorlicachNS1G 137.w LimanowejNS1L 138.w Limanowej - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w Mszanie DolnejNS2L 139.w MuszynieNS1M 140.w Nowym S�czuNS1S 141.w Nowym TarguNS1T 142.w ZakopanemNS1Z 143.S�d Okr�gowy w TarnowieTRw BochniTR1O 144.w BrzeskuTR1B 145.w D�browie TarnowskiejTR1D 146.w TarnowieTR1T 147.w Tarnowie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w TuchowieTR2T 148.S�d Apelacyjny w LublinieS�d Okr�gowy w LublinieLUw Bia�ej PodlaskiejLU1B 149.w Che�mieLU1C 150.w Kra�nikuLU1K 151.w LubartowieLU1A 152.w LublinieLU1I 153.w �ukowieLU1U 154.w Opolu LubelskimLU1O 155.w Pu�awachLU1P 156.w Radzyniu PodlaskimLU1R 157.we W�odawieLU1W 158.S�d Okr�gowy w RadomiuRAw Gr�jcuRA1G 159.w Gr�jcu - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w Bia�obrzegachRA2G 160.w KozienicachRA1K 161.w LipskuRA1L 162.w PrzysuszeRA1P 163.w Przysusze - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w Szyd�owcuRA2P 164.w RadomiuRA1R 165.w ZwoleniuRA1Z 166.S�d Okr�gowy w SiedlcachSIw GarwolinieSI1G 167.w Mi�sku MazowieckimSI1M 168.w SiedlcachSI1S 169.w Siedlcach - zamiejscowy wydzia� w �osicachSI2S 170.w Soko�owie PodlaskimSI1P 171.w W�growieSI1W 172.S�d Okr�gowy w Zamo�ciuZAw Bi�gorajuZA1B 173.w HrubieszowieZA1H 174.w Janowie LubelskimZA1J 175.w KrasnymstawieZA1K 176.w Tomaszowie LubelskimZA1T 177.w Zamo�ciuZA1Z 178.S�d Apelacyjny w �odziS�d Okr�gowy w KaliszuKZw JarocinieKZ1J 179.w KaliszuKZ1A 180.w K�pnieKZ1E 181.w KrotoszynieKZ1R 182.w Ostrowie WielkopolskimKZ1W 183.w OstrzeszowieKZ1O 184.w PleszewieKZ1P 185.S�d Okr�gowy w �odziLDw BrzezinachLD1B 186.w KutnieLD1K 187.w �askuLD1A 188.w �asku - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w Podd�bicachLD2A 189.w ��czycyLD1Y 190.dla �odzi-�r�dmie�cia w �odziLD1M 191.w �owiczuLD1O 192.w PabianicachLD1P 193.w Rawie MazowieckiejLD1R 194.w SieradzuLD1E 195.w SkierniewicachLD1H 196.w WieluniuLD1W 197.w Wieluniu - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w WieruszowieLD2W 198.w Zdu�skiej WoliLD1Z 199.w ZgierzuLD1G 200.S�d Okr�gowy w Piotrkowie TrybunalskimPTw Be�chatowiePT1B 201.w OpoczniePT1O 202.w Piotrkowie TrybunalskimPT1P 203.w RadomskuPT1R 204.w Tomaszowie MazowieckimPT1T 205.S�d Apelacyjny w PoznaniuS�d Okr�gowy w Gorzowie WielkopolskimGWw Gorzowie WielkopolskimGW1G 206.w Mi�dzyrzeczuGW1M 207.w S�ubicachGW1S 208.w Strzelcach Kraje�skichGW1K 209.w Sul�cinieGW1U 210.S�d Okr�gowy w PoznaniuPOw Chodzie�yPO1H 211.w Chodzie�y - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w WyrzyskuPO2C 212.w Gnie�niePO1G 213.w GostyniuPO1Y 214.w Grodzisku WielkopolskimPO1S 215.w Grodzisku Wielkopolskim - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w Nowym Tomy�luPO2S 216.w KolePO1O 217.w KoniniePO1N 218.w Ko�cianiePO1K 219.w LeszniePO1L 220.w PilePO1I 221.w Poznaniu dla cz�ci miasta Poznania w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnic: Grunwald, Je�yce i Stare Miasto oraz gmin: Czerwonak, Dopniewo, Murowana Go�lina, Suchy Las i Tarnowo Podg�rnePO1P 222.w Poznaniu dla cz�ci miasta Poznania w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnic: Nowe Miasto i Wilda, miast Lubo� i Puszczykowo oraz gmin Komorniki i Swarz�dzPO2P 223.w RawiczuPO1R 224.w S�upcyPO1C 225.w Szamotu�achPO1A 226.w Szamotu�ach - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w Mi�dzychodziePO2A 227.w Szamotu�ach - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w ObornikachPO3A 228.w �remiePO1M 229.w �rodzie WielkopolskiejPO1D 230.w TrzciancePO1T 231.w Trzciance - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w CzarnkowiePO2T 232.w TurkuPO1U 233.w W�growcuPO1B 234.w WolsztyniePO1E 235.we Wrze�niPO1F 236.w Z�otowiePO1Z 237.S�d Okr�gowy w SzczecinieSZw ChoszcznieSZ1C 238.w GoleniowieSZ1O 239.w GryficachSZ1G 240.w GryfinieSZ1Y 241.w �obzieSZ1L 242.w My�liborzuSZ1M 243.w Stargardzie Szczeci�skimSZ1T 244.w Stargardzie Szczeci�skim - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w PyrzycachSZ2T 245.w SzczecinieSZ1S 246.w Szczecinie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w PolicachSZ2S 247.w �winouj�ciuSZ1W 248.S�d Okr�gowy w Zielonej G�rzeZGw Kro�nie Odrza�skimZG1K 249.w Kro�nie Odrza�skim - wydzia� zamiejscowy w GubinieZG2K 250.w Nowej SoliZG1N 251.w �wiebodzinieZG1S 252.w �wiebodzinie - wydzia� zamiejscowy w SulechowieZG2S 253.w Zielonej G�rzeZG1E 254.w �aganiuZG1G 255.w �arachZG1R 256.S�d Apelacyjny w RzeszowieS�d Okr�gowy w Kro�nieKSw BrzozowieKS1B 257.w Jaros�awiuKS1R 258.w Ja�leKS1S 259.w Kro�nieKS1K 260.w LeskuKS1E 261.w Lesku - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w Ustrzykach DolnychKS2E 262.w LubaczowieKS1U 263.w Przemy�luKS1P 264.w PrzeworskuKS1W 265.w Przeworsku - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w SieniawieKS2W 266.w SanokuKS1S 267.S�d Okr�gowy w RzeszowieRZw D�bicyRZ1D 268.w Le�ajskuRZ1E 269.w �a�cucieRZ1A 270.w RopczycachRZ1R 271.w RzeszowieRZ1Z 272.w Rzeszowie - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w TyczynieRZ2Z 273.w Strzy�owieRZ1S 274.S�d Okr�gowy w TarnobrzeguTBw MielcuTB1M 275.w KolbuszowejTB1K 276.w NiskuTB1N 277.w Stalowej WoliTB1S 278.w TarnobrzeguTB1T 279.S�d Apelacyjny w WarszawieS�d Okr�gowy w Ostro��ceOSw Ostro��ceOS1O 280.w Ostrowi MazowieckiejOS1M 281.w PrzasnyszuOS1P 282.w Pu�tuskuOS1U 283.w WyszkowieOS1W 284.S�d Okr�gowy w P�ockuPLw CiechanowiePL1C 285.w GostyniniePL1G 286.w M�awiePL1M 287.w P�ockuPL1P 288.w P�o�skuPL1L 289.w SierpcuPL1E 290.w SochaczewiePL1O 291.w �yrardowiePL1Z 292.S�d Okr�gowy w WarszawieWAw Grodzisku MazowieckimWA1G 293.w LegionowieWA1L 294.w Nowym Dworze MazowieckimWA1N 295.w OtwockuWA1O 296.w PruszkowieWA1P 297.dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie - dla cz�ci miasta sto�ecznego Warszawy w granicach ustalonych dla dzielnic: Bemowo, Bielany, Ochota, Ursus, W�ochy i �oliborz oraz gminy IzabelinWA1M 298.dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie - dla cz�ci miasta sto�ecznego Warszawy w granicach ustalonych dla dzielnic: Mokot�w, Ursyn�w i Wilan�wWA2M 299.dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie - dla cz�ci miasta sto�ecznego Warszawy w granicach ustalonych dla dzielnic: Bia�o��ka, Praga-P�noc, Targ�wekWA3M 300.dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie - dla cz�ci miasta sto�ecznego Warszawy w granicach ustalonych dla dzielnic �r�dmie�cie i WolaWA4M 301.dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie - dla gmin: G�ra Kalwaria, Konstancin-Jeziorna, Lesznowola, Piaseczno i Pra�m�wWA5M 302.dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie - dla cz�ci miasta sto�ecznego Warszawy w granicach ustalonych dla dzielnic: Praga- Po�udnie, Rembert�w, Wawer i Weso�aWA6M 303.w Wo�ominieWA1W 304.S�d Apelacyjny we Wroc�awiuS�d Okr�gowy w Jeleniej G�rzeJGw Boles�awcuJG1B 305.w Jeleniej G�rzeJG1J 306.w Kamiennej G�rzeJG1K 307.w LubaniuJG1L 308.w Lw�wku �l�skimJG1S 309.w ZgorzelcuJG1Z 310.S�d Okr�gowy w LegnicyLEw G�ogowieLE1G 311.w JaworzeLE1J 312.w LegnicyLE1L 313.w LubinieLE1U 314.w Z�otoryiLE1Z 315.S�d Okr�gowy w OpoluOPw BrzeguOP1B 316.w G�ubczycachOP1G 317.w K�dzierzynie-Ko�luOP1K 318.w KluczborkuOP1U 319.w NysieOP1N 320.w Ole�nieOP1L 321.w OpoluOP1O 322.w PrudnikuOP1P 323.w Strzelcach OpolskichOP1S 324.S�d Okr�gowy w �widnicySWw Dzier�oniowieSW1D 325.w K�odzkuSW1K 326.w K�odzku - wydzia� zamiejscowy z siedzib� w Nowej RudzieSW2K 327.w �widnicySW1S 328.w Wa�brzychuSW1W 329.w Z�bkowicach �l�skichSW1Z 330.S�d Okr�gowy we Wroc�awiuWRw Ole�nicyWR1E 331.w O�awieWR1O 332.w StrzelinieWR1T 333.w �rodzie �l�skiejWR1S 334.w TrzebnicyWR1W 335.w Trzebnicy - wydzia� zamiejscowy w MiliczuWR2W 336.w Wo�owieWR1L 337.dla Wroc�awia-Krzyk�w we Wroc�awiuWR1K Za��cznik nr 2 WYKAZ DOPUSZCZALNYCH ZNAK�W PISARSKICH W SYSTEMIE INFORMATYCZNYM ~'!@#$%^&*()_-+={}[]|\:;,,' <>,.?/ 0123456789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ � � � � � �� Zasady wpisu danych w razie wyst�pienia znaku pisarskiego niewyst�puj�cego w powy�szej tablicy W przypadku wyst�pienia w danych podlegaj�cych wpisowi do systemu informatycznego znaku pisarskiego niewyst�puj�cego w powy�szej tablicy stosuje si� nast�puj�ce zasady: 1. Pomija si� wszystkie znaki diakrytyczne wyst�puj�ce w danym znaku, z wyj�tkiem liter ze znakami diakrytycznymi wymienionymi w powy�szej tabeli. 2. W przypadku dyftong�w wpisujemy pierwsz� liter� tworz�c� dyftong (np. AE = A). 3. W przypadku wyst�pienia innego znaku, nienale��cego do grupy znak�w, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, w miejsce tego znaku wpisuje si� znak *. 4. Apostrof w nazwiskach os�b fizycznych i nazwach innych ni� osoby fizyczne podmiot�w piszemy zgodnie z pisowni� orygina�u, z zastosowaniem dost�pnego znaku z tablicy zawartej w niniejszym za��czniku. 5. W przypadku wyst�pienia cudzys�ow�w: - cudzys��w otwieraj�cy ('') zamienia si� na cudzys��w zamykaj�cy (''), - cudzys��w (�) oraz (�) zast�puje si� cudzys�owem zamykaj�cym (''). 6. W przypadku wyst�pienia znaku pisarskiego przesuni�tego w stosunku do linii tekstu (indeks g�rny lub dolny) sprowadza si� ten znak do linii tekstu (np. m2 = m2, x3 = x3). W przypadku r�wnoczesnego wyst�pienia obu indeks�w indeks g�rny poprzedza indeks dolny przy wpisie danych do ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym. 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 269 i 271, Nr 48, poz. 552 i 554, Nr 55, poz. 665, Nr 73, poz. 852, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191 i 1193 i Nr 122, poz. 1314, 1319 i 1322, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 49, poz. 508, Nr 63, poz. 635, Nr 98, poz. 1069, 1070 i 1071, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1368 i Nr 138, poz. 1546, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 26, poz. 265, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 764, Nr 126, poz. 1069 i 1070, Nr 129, poz. 1102, Nr 153, poz. 1271, Nr 219, poz. 1849 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 41, poz. 360, Nr 42, poz. 363, Nr 60, poz. 535, Nr 109, poz. 1035, Nr 119, poz. 1121, Nr 130, poz. 1188 i Nr 139, poz. 1323). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 9 lipca 2003 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy produkcji, transporcie wewn�trzzak�adowym oraz obrocie materia��w wybuchowych, w tym wyrob�w pirotechnicznych. (Dz. U. Nr 163, poz. 1577) Na podstawie art. 23715 � 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy przy produkcji, transporcie wewn�trzzak�adowym oraz obrocie materia��w wybuchowych, w tym wyrob�w pirotechnicznych. 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do: 1) zak�ad�w g�rniczych, w zakresie transportu wewn�trzzak�adowego materia��w wybuchowych; 2) szk� wy�szych, jednostek badawczo-rozwojowych, laboratori�w i zak�ad�w do�wiadczalnych oraz zak�ad�w produkcji pr�bnej i do�wiadczalnej, z wyj�tkiem wymaga� w stosunku do pomieszcze�, w kt�rych s� stale wytwarzane lub przechowywane materia�y wybuchowe; 3) jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej oraz organ�w podleg�ych lub nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, z wyj�tkiem jednostek wykonuj�cych dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania, przetwarzania oraz obrotu materia�ami wybuchowymi. � 2. Szczeg�owe wymagania w stosunku do pomieszcze� magazynowych i obiekt�w do przechowywania materia��w wybuchowych okre�laj� przepisy rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 28 pa�dziernika 2002 r. w sprawie pomieszcze� magazynowych i obiekt�w do przechowywania materia��w wybuchowych, broni, amunicji oraz wyrob�w o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym (Dz. U. Nr 190, poz. 1589). � 3. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) materia� wybuchowy - substancj� chemiczn� sta�� lub ciek�� albo mieszanin� substancji, zdoln� do reakcji chemicznej, z wytwarzaniem gazu o takiej temperaturze i ci�nieniu i z tak� szybko�ci�, �e mog� powodowa� zniszczenia w otaczaj�cym �rodowisku, a tak�e przedmioty wype�nione materia�em wybuchowym; 2) wra�liwo�� materia�u wybuchowego - prawdopodobie�stwo zainicjowania przemiany materia�u wybuchowego przy okre�lonej intensywno�ci bod�c�w zewn�trznych; 3) wybuch - gwa�town� przemian� materia�u wybuchowego powoduj�c� wytworzenie fali uderzeniowej w otaczaj�cym �rodowisku; 4) nadci�nienie fali uderzeniowej - przyrost ci�nienia w czole fali uderzeniowej; 5) obiekt - obiekt budowlany w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2000 r. Nr 106, poz. 1126, z p�n. zm. 3)); 6) obiekt klasy UZ - obiekt, kt�ry w przypadku wybuchu lub spalenia znajduj�cego si� w nim materia�u wybuchowego ulega ca�kowitemu zniszczeniu; 7) obiekt klasy MDO - obiekt, kt�ry w przypadku wybuchu lub spalenia znajduj�cego si� w nim materia�u wybuchowego ulega cz�ciowemu zniszczeniu, w stopniu umo�liwiaj�cym jego odtworzenie; 8) strefa ochrony obiektu - oznaczony obszar terenu otaczaj�cy obiekt zagro�ony wybuchem lub spaleniem materia�u wybuchowego, w kt�rym nie powinny pojawia� si� czynniki zwi�kszaj�ce ryzyko powstania wybuchu lub spalenia materia�u wybuchowego w obiekcie; 9) materia�y pirotechniczne - rodzaj materia�u wybuchowego, b�d�cy materia�em lub mieszanin� materia��w przewidzianych do wytwarzania efekt�w cieplnych, �wietlnych, d�wi�kowych, gazu, dymu lub kombinacji tych efekt�w, w wyniku bezdetonacyjnej, samopodtrzymuj�cej si� reakcji chemicznej; 10) wyroby pirotechniczne - przedmioty zawieraj�ce jeden lub kilka materia��w pirotechnicznych przeznaczonych do uzyskania efekt�w pirotechnicznych; 11) wyroby pirotechniczne widowiskowe - wyroby pirotechniczne s�u��ce do cel�w organizacji widowisk; 12) za��cznik A - za��cznik A "Przepisy og�lne i przepisy dotycz�ce materia��w i przedmiot�w niebezpiecznych" do Umowy europejskiej dotycz�cej mi�dzynarodowego przewozu drogowego towar�w niebezpiecznych (ADR), sporz�dzonej w Genewie dnia 30 wrze�nia 1957 r. (Dz. U. z 2002 r. Nr 194, poz. 1629); 13) klasy - grupy materia��w i przedmiot�w niebezpiecznych, wydzielone na podstawie dominuj�cego zagro�enia, o kt�rych mowa w za��czniku A; 14) podklasy - wydzielone w klasie 1 materia��w niebezpiecznych grupy materia��w i przedmiot�w wybuchowych o podobnym zachowaniu si� podczas spalania, deflagracji lub detonacji, o kt�rych mowa w za��czniku A; 15) grupy zgodno�ci - oznaczone literowo grupy materia��w i przedmiot�w wybuchowych, zaklasyfikowanych do klasy 1, okre�lone w za��czniku A; 16) kod klasyfikacyjny - symbol cyfrowo-literowy, sk�adaj�cy si� z oznaczenia podklasy i litery grupy zgodno�ci materia�u i przedmiotu wybuchowego, nadany przez jednostk� upowa�nion� przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki; 17) znak zgodno�ci - zastrze�ony znak, nadawany lub stosowany zgodnie z zasadami oceny zgodno�ci, okre�lony w przepisach wydanych na podstawie ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718 i Nr 130, poz. 1188), wskazuj�cy, �e dany wyr�b lub proces s� zgodne z wymaganiami lub specyfikacjami technicznymi. � 4. 1. Materia� wybuchowy produkowany lub stosowany w produkcji, b�d� wprowadzany do obrotu, podlega ocenie pod wzgl�dem bezpiecze�stwa, zwanej dalej "ocen�". 2. Ocenie nie podlegaj� wyroby pirotechniczne widowiskowe oznaczone kodem klasyfikacyjnym 1.4 G i 1.4 S. � 5. 1. Oceny, z zastrze�eniem ust. 6, dokonuj� jednostki organizacyjne upowa�nione przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki, na wniosek producenta materia�u wybuchowego lub pracodawcy stosuj�cego w produkcji lub wprowadzaj�cego do obrotu materia� wybuchowy, zwanych dalej "wnioskodawc�". 2. Ocenie podlegaj� materia�y wybuchowe w postaci gotowych wyrob�w, a tak�e wyst�puj�cych w procesie technologicznym p�produkt�w, p�fabrykat�w, mieszanin reakcyjnych, surowc�w i odpad�w. Oceny dokonuje si� na koszt wnioskodawcy, przy czym na jego wniosek mo�e by� ona dokonana zgodnie z zasadami okre�lonymi w ustawie z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95, z p�n. zm. 4)); 3. Wniosek o dokonanie oceny powinien zawiera�: 1) nazw� handlow� lub inn� nazw� pozwalaj�c� na zidentyfikowanie materia�u wybuchowego; 2) oznaczenie i adres producenta materia�u wybuchowego; 3) oznaczenie i adres wnioskodawcy zg�aszaj�cego materia� wybuchowy do oceny; 4) informacje dotycz�ce u�ytkownika materia�u wybuchowego oraz przewidywanego zakresu ich stosowania; 5) numer normy lub okre�lenie dokumentu ustalaj�cego warunki techniczne materia�u wybuchowego; 6) informacje dotycz�ce wzoru chemicznego, receptury materia�u wybuchowego oraz dokumentacj� konstrukcyjn� materia�u wybuchowego; 7) informacje dotycz�ce charakterystyk materia�u wybuchowego, na przyk�ad wyniki bada� na dopuszczenie tego materia�u do stosowania w g�rnictwie; 8) kod klasyfikacyjny materia�u wybuchowego w transporcie wraz z kopi� certyfikatu klasyfikacyjnego, je�eli wnioskodawca je posiada; 9) inne istotne informacje dotycz�ce ocenianego materia�u wybuchowego oraz propozycje przedsi�biorcy dotycz�ce warunk�w dopuszczenia tego materia�u do produkcji, stosowania w produkcji oraz do obrotu. 4. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 3, nale�y do��czy� reprezentatywn� pr�bk� materia�u wybuchowego w ilo�ci uzgodnionej z jednostk� dokonuj�c� oceny, a w przypadku wyrob�w pirotechniki widowiskowej, r�wnie� instrukcj� bezpiecze�stwa obs�ugi oraz instrukcj� ich utylizacji. 5. Spos�b dokonywania oceny okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 6. Podstaw� do dokonania oceny materia�u wybuchowego oznaczonego znakiem zgodno�ci stanowi dokumentacja oceny zgodno�ci, dostarczona jednostce, o kt�rej mowa w ust. 1, przez producenta lub przedsi�biorc� zainteresowanego wprowadzeniem do obrotu tego materia�u. � 6. 1. Dla materia�u wybuchowego podlegaj�cego ocenie jednostka, o kt�rej mowa w � 5 ust. 1, wystawia kart� oceny materia�u wybuchowego pod wzgl�dem bezpiecze�stwa, zwan� dalej "kart� oceny", stanowi�c� o dopuszczeniu materia�u do produkcji, stosowania w produkcji, magazynowania oraz obrotu. 2. Karta oceny, z zastrze�eniem ust. 3, powinna zawiera� informacje dotycz�ce: 1) identyfikacji przedmiotu oceny; 2) oznaczenia producenta; 3) adresu i oznaczenia wnioskodawcy; 4) przewidywanych u�ytkownik�w; 5) oznaczenia materia�u wed�ug Polskich Norm; 6) podstawy prawnej oceny; 7) og�lnej charakterystyki i przeznaczenia materia�u wybuchowego; 8) receptury, sk�adu chemicznego lub konstrukcji materia�u wybuchowego; 9) zdolno�ci do detonacji materia�u wybuchowego; 10) zachowania si� materia�u wybuchowego podczas spalania; 11) ciep�a wybuchu, obj�to�ci produkt�w wybuchu oraz wsp�czynnika zagro�enia; 12) wra�liwo�ci materia�u wybuchowego na bod�ce mechaniczne, termiczne oraz wsp�czynniki wra�liwo�ci; 13) innych charakterystyk materia�u wybuchowego - w miar� potrzeb; 14) oceny bezpiecze�stwa materia�u wybuchowego w produkcji, transporcie wewn�trzzak�adowym oraz obrocie handlowym; 15) warunk�w dopuszczenia materia�u do produkcji, stosowania w produkcji oraz do obrotu. 3. W przypadku wyst�powania w procesie produkcyjnym p�produkt�w, p�fabrykat�w, mieszanin reakcyjnych, surowc�w lub odpad�w b�d�cych materia�ami wybuchowymi, w karcie oceny okre�la si� ich umownie przyj�t� klasyfikacj� do podklas 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, do klasy 4.1 lub do przedmiot�w ratowniczych klasy 9, zawieraj�cych materia�y wybuchowe, w celu ustalania lokalizacji obiekt�w zawieraj�cych te materia�y wybuchowe. � 7. 1. W przypadku zmiany charakterystyk materia�u wybuchowego, dla kt�rego zosta�a wydana karta oceny, wnioskodawca powiadamia jednostk�, kt�ra dokonywa�a oceny tego materia�u. 2. Przepisy � 5 ust. 2-6 i � 6 stosuje si� odpowiednio. � 8. 1. Jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1, sporz�dzaj� i aktualizuj� wykaz materia��w wybuchowych poddanych ocenie i dopuszczonych do produkcji, stosowania w produkcji oraz obrotu w postaci zbior�w kart ocen. 2. Karty ocen s� jawne, z wyj�tkiem kart zawieraj�cych dane stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow�, zastrze�on� z uwagi na ochron� tajemnicy producenta. � 9. 1. Dla obiekt�w na terenie zak�ad�w pracy zagro�onych wybuchem lub spaleniem znajduj�cego si� w nich materia�u wybuchowego ustala si� kategorie zagro�enia MW1 i MW2, zwane dalej odpowiednio "kategori� MW1" lub "MW2". 2. Pracodawca kwalifikuje obiekty do odpowiedniej kategorii zagro�e� MW1 lub kategorii MW2, zgodnie z wymaganiami, o kt�rych mowa w ust. 3-5. 3. Obiekty lub jego cz�ci, w kt�rych znajduj� si� materia�y wybuchowe o wsp�czynniku wra�liwo�ci mniejszym od 2 lub materia�y wybuchowe nieopakowane lub w stanie niezaelaborowanym, zalicza si� do kategorii MW1, a pozosta�e obiekty - do kategorii MW2. 4. Obiekty lub pomieszczenia, w kt�rych znajduj� si� materia�y wybuchowe opakowane lub w stanie zaelaborowanym, mog� zosta� zaliczone do kategorii MW1, je�eli jest to uzasadnione wzgl�dami bezpiecze�stwa. 5. W stosunku do obiekt�w, w kt�rych r�wnocze�nie wyst�puje zagro�enie wybuchem lub spaleniem materia�u wybuchowego i zagro�enie wybuchem mieszaniny materia�u palnego z powietrzem, nale�y: 1) zaliczy� obiekt do kategorii MW1 lub MW2, stosownie do wyst�puj�cego zagro�enia; 2) dokona� oceny zagro�enia wybuchem pomieszcze� i przestrzeni zewn�trznych; 3) okre�li� i wyznaczy� odpowiednie strefy zagro�enia wybuchem, zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami o ochronie przeciwpo�arowej. � 10. 1. W zwi�zku z przewidywanym stopniem zniszcze� w przypadku wybuchu lub spalenia materia�u wybuchowego obiekty, w kt�rych znajduj� si� materia�y wybuchowe, zalicza si� do klasy UZ lub MDO. 2. Zaliczenia projektowanego obiektu do klasy UZ lub MDO dokonuje projektant obiektu, natomiast w przypadku obiektu istniej�cego - pracodawca. � 11. 1. Wok� obiekt�w zaliczonych do kategorii MW1 lub MW2 nale�y wyznaczy� i oznaczy� stref� ochrony obiektu. 2. Zasi�g strefy ochrony obiektu ustala pracodawca w zale�no�ci od kategorii zagro�enia obiektu wybuchem lub spaleniem materia�u wybuchowego. 3. Na obszarze strefy ochrony obiektu nale�y przeciwdzia�a� powstawaniu warunk�w dla zaistnienia zjawisk lub sytuacji mog�cych spowodowa� wybuch lub po�ar materia��w wybuchowych znajduj�cych si� w tym obiekcie. � 12. 1. Dla obiekt�w zagro�onych wybuchem lub spaleniem materia�u wybuchowego powinna zosta� opracowana karta kwalifikacyjna obiektu. 2. Kart� kwalifikacyjn� obiektu opracowuje i na bie��co aktualizuje powo�ywany przez pracodawc� zesp� specjalist�w posiadaj�cych odpowiednie uprawnienia budowlane, kwalifikacje w dziedzinie bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz ochrony przeciwpo�arowej. 3. Zatwierdzona przez pracodawc� karta kwalifikacyjna obiektu stanowi za��cznik do ksi��ki obiektu budowlanego. 4. Karta kwalifikacyjna obiektu zagro�onego wybuchem lub spalaniem materia�u wybuchowego, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera�: 1) informacje identyfikuj�ce obiekt, w szczeg�lno�ci numer, nazw�, przynale�no�� do jednostki organizacyjnej zak�adu; 2) schematyczny rysunek obiektu przedstawiaj�cy podzia� na pomieszczenia, usytuowanie dr�g: dojazdowych, po�arowych, dla pieszych i technologicznych oraz obwa�owa�, powierzchni odci��aj�cych, os�on i sztolni; 3) informacje o przeznaczeniu obiektu oraz poszczeg�lnych pomieszcze� w obiekcie; 4) kwalifikacj� obiektu i jego pomieszcze� do kategorii MW1 lub MW2, ze wskazaniem dominuj�cych rodzaj�w zagro�e�; 5) kwalifikacj� obiektu do klasy UZ lub MDO; 6) informacje o wyst�powaniu w obiekcie lub jego pomieszczeniach zagro�enia wybuchem mieszanin substancji palnych z powietrzem oraz zwi�zanych z tym stref zagro�e� wybuchem, zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami o ochronie przeciwpo�arowej; 7) podstawowe wymagania w stosunku do obiektu: a) typ konstrukcji obiektu, b) parametry obwa�owa�, os�on, sztolni, c) przegrody odci��aj�ce, d) rodzaj okien, drzwi, dopuszczalne rodzaje szyb okiennych oraz wyko�czenie �cian i pod��g; 8) informacje dotycz�ce: a) dopuszczalnego ob�adowania pomieszcze� materia�em wybuchowym, b) dopuszczalnej ilo�ci os�b znajduj�cych si� w obiekcie, z podzia�em na pomieszczenia przeznaczone do pracy sta�ej lub dorywczej, c) zasi�gu strefy ochrony obiektu i sposobu oznaczenia, d) zasi�gu stref zagro�e�; 9) wymagania w stosunku do medi�w, instalacji energetycznych, urz�dze� elektrycznych, osprz�tu i instalacji elektrycznych w pomieszczeniach oraz rodzaju i temperatury �rodk�w ogrzewaj�cych, ch�odz�cych, smaruj�cych i konserwuj�cych stosowanych w procesie technologicznym, a tak�e sta�ych urz�dze� ga�niczych, lokalizacji punkt�w sygnalizacji i uruchamiania tych urz�dze�; 10) inne wymagania wynikaj�ce ze specyfiki obiektu oraz realizowanego procesu technologicznego. 5. Do karty kwalifikacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 1, nale�y do��czy� karty oceny znajduj�cych si� w obiekcie materia��w wybuchowych. � 13. 1. Urz�dzenia elektryczne i osprz�t w obiektach i pomieszczeniach zagro�onych wybuchem lub spalaniem materia�u wybuchowego kategorii MW1 i MW2 powinny odpowiada� nast�puj�cym wymaganiom: 1) okre�lonym w rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 3 listopada 1992 r. w sprawie ochrony przeciwpo�arowej budynk�w, innych obiekt�w budowlanych i teren�w (Dz. U. Nr 92, poz. 460 oraz z 1995 r. Nr 102, poz. 507); 2) okre�lonym w Polskich Normach dotycz�cych instalacji elektrycznych w obiektach budowlanych, zapewniaj�cych bezpiecze�stwo; 3) powinny posiada� stopie� ochrony co najmniej IP 54, zgodny z Polsk� Norm�, dotycz�c� instalacji elektrycznych w obiektach budowlanych, w zakresie wymaga� podstawowych - w obiektach lub cz�ciach obiekt�w zaliczonych do kategorii MW1. 2. Budowa urz�dze� elektrycznych i osprz�tu powinna zapewnia� �atwo�� czyszczenia oraz jak najmniejsze odk�adanie si� na ich powierzchniach py�u. 3. Urz�dzenia elektryczne powinny by� skutecznie zabezpieczone przed niedopuszczalnym przegrzaniem. 4. Temperatura powierzchni obudowy urz�dze� elektrycznych powinna by� co najmniej o 50 K ni�sza od temperatury rozk�adu materia�u wybuchowego, nie wy�sza jednak ni� 120�C (393 K), a w przypadku materia��w wybuchowych o temperaturze rozk�adu poni�ej 200�C (473 K), temperatura powierzchni powinna by� zgodna z dopuszczaln� temperatur� okre�lon� w karcie oceny materia�u wybuchowego. 5. Kable i przewody elektryczne powinny by� odporne na mechaniczne, chemiczne i termiczne wp�ywy otoczenia, ich zewn�trzne pow�oki i otuliny powinny by� wykonane z materia��w niepalnych lub trudno zapalnych, chyba �e s� chronione w inny spos�b przed zapaleniem, a przej�cia kabli przez �ciany powinny by� szczelne. 6. W pomieszczeniach zaliczonych do kategorii MW1 nie nale�y instalowa� g��wnych urz�dze� rozdzielczych i ��cznik�w silnopr�dowych oraz gniazd wtykowych. 7. W obiektach i pomieszczeniach zaliczonych do kategorii MW1 i MW2 mog� by� stosowane urz�dzenia elektryczne i osprz�t niespe�niaj�ce wymaga� okre�lonych w ust. 1-5, w przypadku zastosowania uk�ad�w automatycznych eliminuj�cych sta�� ich obs�ug� przez pracownik�w, je�eli nie pogorszy to warunk�w bezpiecze�stwa. � 14. 1. Os�ony obiekt�w powinny odpowiada� nast�puj�cym wymaganiom: 1) odleg�o�� podstawy wa�u ziemnego niepodpartego murem od zewn�trznej �ciany budynku powinna wynosi� nie wi�cej ni� 3 m; 2) k�t pomi�dzy podstaw� a tworz�c� wa� ziemny powinien wynosi� od 35 do 45 stopni; 3) wa� nie powinien by� ni�szy od najwy�szego punktu sklepienia pomieszcze� zagro�onych wybuchem; 4) szeroko�� korony wa�u powinna wynosi� co najmniej 0,5 m; 5) powierzchnie wa��w ziemnych powinny by� uodpornione na erozj� powietrzn� i wodn�; 6) wa�y ziemne mog� by� podparte murem, jedno- lub dwustronnie, przy czym �ciana budynku mo�e pe�ni� funkcj� muru podpieraj�cego, bez wzgl�du na wysoko�� wa�u; 7) wa�y ziemne mo�na zast�pi� murami lub innymi os�onami, na przyk�ad wynikaj�cymi z ukszta�towania terenu, o takiej samej skuteczno�ci. 2. Obiekty klasy MDO posiadaj�ce os�on� od strony przegr�d odci��aj�cych uwa�a si� za obwa�owane, je�eli elementy konstrukcyjne obiektu gwarantuj� os�on� przed przeniesieniem wybuchu na materia� wybuchowy znajduj�cy si� w s�siednich pomieszczeniach obiektu lub w s�siednim obiekcie. � 15. 1. Wyloty przej�� w wa�ach ziemnych wychodz�ce na drogi transportowe, drogi dla pieszych lub budynki powinny by� os�oni�te wa�ami ziemnymi, murami oporowymi lub innymi os�onami. 2. Wa�y, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� konstruowane i lokalizowane w spos�b umo�liwiaj�cy poch�oni�cie lub rozproszenie energii wybuchu przenoszonej przez przej�cie. 3. Przej�cia w wa�ach lub pod wa�ami powinny by� za�amane pod takim k�tem, kt�ry zapewnia niepowstawanie prze�witu. � 16. 1. Lokalizacja obiekt�w, w kt�rych znajduj� si� materia�y wybuchowe zaklasyfikowane lub zaliczone umownie do klasy 1, podklasy 1.1 i 1.5, lub klasy 4.1 powinna odpowiada� wymaganiom okre�lonym w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Lokalizacja obiekt�w, w kt�rych znajduj� si� materia�y wybuchowe zaklasyfikowane lub zaliczone umownie do klasy 1, podklasy 1.2, 1.3, 1.4 i 1.6 lub przedmioty ratownicze klasy 9, zawieraj�ce materia�y wybuchowe, powinna odpowiada� wymaganiom okre�lonym w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Przy okre�laniu wymaga� dotycz�cych lokalizacji obiekt�w znajduj�ce si� w nich p�produkty, p�fabrykaty, mieszaniny reakcyjne, surowce i odpady b�d�ce materia�ami wybuchowymi zalicza si� umownie do podklasy 1.1, o ile w karcie oceny nie dokonano ich innej umownej klasyfikacji. � 17. 1. W obiektach zaliczonych do klasy MDO nale�y tak organizowa� proces technologiczny, aby w razie wybuchu lub spalenia si� materia�u wybuchowego mo�na by�o do odtworzenia tych obiekt�w w jak najwi�kszym stopniu wykorzysta� podstawowe elementy ich konstrukcji no�nej. 2. Elementy budynku oddzielaj�ce pomieszczenia powinny, w miejscach gdzie to jest konieczne, stanowi� ochron� przed przeniesieniem wybuchu na materia� wybuchowy znajduj�cy si� w s�siednim pomieszczeniu. 3. W pomieszczeniach obiekt�w zaliczonych do klasy MDO nale�y stosowa� przegrody odci��aj�ce. 4. Materia� u�yty do budowy przegrody odci��aj�cej powinien charakteryzowa� si� mas� nie wi�ksz� ni� 75 kg na jednostk� powierzchni (m2) przegrody. 5. Przegrody powinny by� tak konstruowane i usytuowane, aby wybuch w jednym pomieszczeniu nie spowodowa� zagro�enia w innych pomieszczeniach i obiektach. 6. Na zewn�trz obiektu naprzeciwko przegrody odci��aj�cej nale�y umieszcza� skuteczne os�ony, je�eli jej elementy mog�yby w razie wybuchu zagra�a� innym obiektom. 7. Przegrod� odci��aj�c� mo�e by� �ciana pomieszczenia, okno lub dach. � 18. 1. Powierzchnie element�w budowlanych obiekt�w, w kt�rych znajduj� si� materia�y wybuchowe, oraz wyposa�enia tych obiekt�w powinny by� trwa�e, g�adkie, �atwo zmywalne, bez szpar oraz p�kni��. 2. Pow�oki �cian, sufit�w oraz element�w wyposa�enia powinny zosta� wykonane z materia��w trudno palnych. 3. Pow�oki, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz pod�ogi powinny charakteryzowa� si� odporno�ci� na dzia�anie substancji stosowanych w procesie technologicznym oraz uniemo�liwia� reakcje chemiczne z tymi substancjami. 4. Pow�oki pod��g oraz element�w wyposa�enia powinny spe�nia� wymagania Polskiej Normy w zakresie ochrony przed elektryczno�ci� statyczn�, je�eli wynika to z karty kwalifikacyjnej obiektu. 5. Okna usytuowane od strony nas�onecznionej nale�y zabezpieczy� przed bezpo�rednim dzia�aniem promieni s�onecznych na materia� wybuchowy. 6. Okna w suficie, nawet przy zastosowaniu szk�a zbrojonego, powinny by� od spodu zabezpieczone siatk� ochronn� o drobnych oczkach. 7. Decyzj� o rodzaju szk�a do szklenia okien w pomieszczeniach, w kt�rych znajduj� si� materia�y wybuchowe, podejmuje projektant, bior�c pod uwag� rodzaj znajduj�cego si� w nich materia�u wybuchowego. Decyzj� do��cza si� do karty kwalifikacyjnej obiektu. 8. Drzwi ewakuacyjne powinny otwiera� si� na zewn�trz pomieszczenia i posiada� zamki rolkowe, dzia�aj�ce w wyniku pchni�cia, albo rozsuwa� si� na zewn�trz. 9. Okna s�u��ce jako wyj�cia awaryjne powinny by� �atwo dost�pne oraz otwiera� si� na zewn�trz, przy czym otw�r okienny powinien posiada� wymiary nie mniejsze ni� 0,75 m x 0,75 m. 10. Obiekty powinny posiada� odpowiednie zabezpieczenia przed wy�adowaniami atmosferycznymi, zgodnie z wymaganiami Polskiej Normy dotycz�cej zabezpiecze� przed wy�adowaniami atmosferycznymi. � 19. Ilo�� materia��w wybuchowych w poszczeg�lnych obiektach, pomieszczeniach oraz na stanowiskach pracy nale�y ograniczy� do wielko�ci niezb�dnych dla zapewnienia prawid�owego przebiegu procesu technologicznego, z zachowaniem stref zagro�enia wybuchem oraz minimalnych dopuszczalnych odleg�o�ci pomi�dzy obiektami, okre�lonych w za��cznikach nr 2 i 3 do rozporz�dzenia. � 20. 1. Prace stwarzaj�ce zagro�enie wybuchem lub spalaniem materia�u wybuchowego powinny by� wykonywane za pomoc� urz�dze� samosteruj�cych lub zdalnie sterowanych. 2. Je�eli zastosowanie urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1, nie jest mo�liwe, nale�y do minimum ograniczy� liczb� os�b nara�onych oraz zastosowa� rozwi�zania techniczne zmniejszaj�ce zagro�enie. � 21. 1. Parametry procesu technologicznego istotne z punktu widzenia bezpiecze�stwa powinny by� rejestrowane w spos�b uniemo�liwiaj�cy utrat� informacji w razie wybuchu lub spalenia materia�u wybuchowego. 2. Pracodawca okre�la parametry technologiczne podlegaj�ce rejestracji. � 22. 1. Sygna�y z urz�dze� automatyki, pomiar�w oraz kontroli procesu technologicznego, maj�ce istotne znaczenie dla bezpo�redniego prowadzenia tego procesu, powinny, w miar� mo�liwo�ci, pochodzi� z dw�ch niezale�nych �r�de�. 2. Sygna�y, o kt�rych mowa w ust. 1, i ich �r�d�a okre�la pracodawca. 3. W razie przekroczenia dopuszczalnych parametr�w technologicznych lub powstania innych przyczyn mog�cych wywo�a� zagro�enie, uk�ad sterowania powinien spowodowa� samoczynne doprowadzenie procesu technologicznego do stanu bezpiecznego lub jego przerwanie. 4. W razie awarii pracownicy obs�uguj�cy maszyny i inne urz�dzenia techniczne powinni mie� mo�liwo�� przerwania procesu technologicznego za pomoc� urz�dze� sterowania r�cznego, przy czym co najmniej jedno z tych urz�dze� powinno by� umieszczone na stanowisku obs�ugi. 5. Je�eli podczas prowadzenia procesu technologicznego przerwanie stan�w przedawaryjnych jest mo�liwe wy��cznie przez mieszanie, odbieranie ciep�a, rozcie�czanie lub rozpuszczanie, nale�y zapewni� mo�liwo�� wykonania tych czynno�ci w ka�dych warunkach. 6. Podczas wykonywania czynno�ci okre�lonych w ust. 4 nale�y zapewni� mo�liwo�� opr�nienia z materia�u wybuchowego reaktor�w i innych urz�dze� technicznych. � 23. 1. W maszynach i innych urz�dzeniach technicznych, w tym w instalacjach technologicznych, nale�y stosowa� wy��cznie czynniki ogrzewaj�ce, ch�odz�ce, smarne lub konserwuj�ce, kt�re nie wchodz� w reakcje chemiczne z substancjami stosowanymi w procesie technologicznym. Je�eli stosowanie takich czynnik�w jest niemo�liwe, nale�y stosowa� urz�dzenia, kt�rych konstrukcja nie dopuszcza do ich przenikania do przestrzeni zawieraj�cych substancje stosowane w procesie technologicznym. 2. Urz�dzenia s�u��ce do ogrzewania pomieszcze� powinny by� dostosowane do rodzaj�w materia��w wybuchowych i stosowanej technologii. 3. Temperatura powierzchni urz�dze� ogrzewaj�cych powinna by� ni�sza co najmniej o 50 K od temperatury rozk�adu materia�u wybuchowego i nie przekracza� 120�C (393 K). � 24. 1. Niedopuszczalne jest umieszczanie w jednym pomieszczeniu produkcyjnym materia��w wybuchowych zaklasyfikowanych do grup zgodno�ci A i B z materia�ami wybuchowymi zaklasyfikowanymi do pozosta�ych grup zgodno�ci, chyba �e wynika to z realizowanego procesu technologicznego. 2. Podczas stosowania i przechowywania materia��w wybuchowych nale�y zapewni� takie warunki, by uniemo�liwia� zachodzenie niekorzystnych zmian w�a�ciwo�ci materia��w wybuchowych, zw�aszcza zwi�kszaj�cych prawdopodobie�stwo zainicjowania wybuchu, a w szczeg�lno�ci: 1) przemian chemicznych w materiale wybuchowym; 2) zwi�kszania wra�liwo�ci materia�u wybuchowego na bod�ce; 3) pogarszania stabilno�ci chemicznej lub fizycznej materia�u wybuchowego; 4) wytwarzania innych substancji o w�a�ciwo�ciach wybuchowych. � 25. 1. Drogi na terenie zak�adu pracy s�u��ce do transportu materia��w wybuchowych, surowc�w, p�produkt�w, p�fabrykat�w, materia��w do ich produkcji, a tak�e narz�dzi i przedmiot�w s�u��cych do zapewnienia ci�g�o�ci proces�w technologicznych, mog� by� lokalizowane w strefach zagro�enia, bezpo�rednich oraz bliskich, okre�lonych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Na drogach, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y stosowa� sygnalizacj� �wietln�. � 26. Podczas przejazdu �rodka transportu przewo��cego materia� wybuchowy o wsp�czynniku wra�liwo�ci mniejszym ni� 2 ze znakiem "M", na drodze powinien by� zapewniony ruch jednostronny. � 27. 1. Pracownik mo�e przenosi� materia�y wybuchowe o masie brutto do 25 kg, chyba �e instrukcja zak�adowa ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa nakazuje ograniczenie tej masy. 2. Przy r�cznym przenoszeniu materia�u wybuchowego o wsp�czynniku wra�liwo�ci mniejszym ni� 2 ca�kowita masa �adunku nie mo�e przekracza� 10 kg, w tym masa materia�u wybuchowego 5 kg. Przenoszenie pomi�dzy obiektami produkcyjnymi takiego �adunku powinna wykonywa� jedna osoba. � 28. W transporcie wewn�trzzak�adowym materia��w wybuchowych mo�na u�ywa� urz�dze�, kt�re s� przystosowane do transportu przewo�onego materia�u. � 29. 1. W obr�bie jednego obiektu transport materia��w wybuchowych mo�e si� odbywa� przewodami rurowymi dostosowanymi do rodzaju materia�u wybuchowego i stanu, w jakim on wyst�puje w danej operacji technologicznej. 2. Transport materia��w wybuchowych pomi�dzy obiektami mo�e odbywa� si� przewodami rurowymi, je�eli te materia�y s� w postaci ciek�ych roztwor�w lub zawiesin. 3. Roztwory i zawiesiny, o kt�rych mowa w ust. 2, w miar� mo�liwo�ci, nie powinny posiada� cech materia��w wybuchowych. 4. Dopuszcza si� transport materia�u wybuchowego przewodami rurowymi w postaci zawiesiny w gazie, je�eli karta oceny dopuszcza ten rodzaj transportu. � 30. 1. Maszyny i inne urz�dzenia techniczne znajduj�ce si� w obiekcie zagro�onym wybuchem lub spaleniem materia�u wybuchowego nie powinny powodowa� niezamierzonego zap�onu lub wybuchu materia�u wybuchowego w wyniku oddzia�ywania ciep�a, tarcia, uderzenia lub innych bod�c�w. 2. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny spe�nia� r�wnie� �rodki transportu wewn�trzzak�adowego, pojemniki na materia�y wybuchowe stosowane w operacjach technologicznych lub w transporcie wewn�trzzak�adowym, drzwi, okna, zamki, zawiasy, okucia, wyposa�enie obiekt�w oraz inne elementy konstrukcyjne. 3. Narz�dzia u�ywane w obiektach zagro�onych wybuchem lub spaleniem materia�u wybuchowego powinny by� wykonane z odpowiednio dobranych materia��w niepowoduj�cych iskrzenia oraz u�ywane w spos�b uniemo�liwiaj�cy niezamierzony wybuch lub zapalenie materia�u wybuchowego. 4. Materia�y s�u��ce do wykonywania urz�dze� i narz�dzi, o kt�rych mowa w ust. 1-3, powinny by� dobrane w taki spos�b, aby nie stanowi�y �r�d�a dodatkowych zagro�e� powsta�ych w wyniku korozji i niebezpiecznych reakcji chemicznych. � 31. 1. Maszyny i inne urz�dzenia techniczne znajduj�ce si� w obiekcie zagro�onym wybuchem lub spaleniem materia�u wybuchowego powinny by� konstruowane w spos�b uniemo�liwiaj�cy gromadzenie si� w miejscach do tego nieprzeznaczonych materia��w wybuchowych mog�cych wywo�a� zagro�enie. 2. Po��czenia pomi�dzy urz�dzeniami powinny by� konstruowane w spos�b uniemo�liwiaj�cy przenoszenie ognia w razie zap�onu materia�u wybuchowego. � 32. W pomieszczeniach, w kt�rych mo�e wyst�pi� zagro�enie oparzeniem lub ska�eniem twarzy, r�k i oczu, powinny by� zainstalowane natryski z zimn� wod�. Konstrukcja oraz spos�b uruchamiania natrysk�w powinny by� dostosowane do warunk�w pracy oraz rodzaju zagro�enia w pomieszczeniu. � 33. 1. Przy wyj�ciu z pomieszcze�, w kt�rych mo�e wyst�pi� zagro�enie zapaleniem odzie�y na cz�owieku lub ska�eniem powierzchni cia�a i odzie�y, powinny by� zainstalowane natryski uruchamiane samoczynnie w chwili wej�cia pod natrysk. 2. Natryski powinny dzia�a� niezawodnie, niezale�nie od istniej�cych warunk�w atmosferycznych, a ich szczeg�owa lokalizacja i konstrukcja powinny by� dostosowane do warunk�w pracy i rodzaju zagro�enia. 3. Liczba natrysk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, powinna by� dostosowana do liczby os�b, kt�re mog� by� jednocze�nie zagro�one. � 34. Je�eli w obiektach znajduj� si� materia�y wybuchowe, nale�y stosowa� �rodki chroni�ce przed elektryczno�ci� statyczn�, zgodnie z wymaganiami Polskiej Normy dotycz�cej ochrony przed elektryczno�ci� statyczn�. � 35. Przewody doprowadzaj�ce czynniki technologiczne powinny by�: 1) dost�pne do oczyszczania, naprawy i wymiany; 2) prowadzone poza przej�ciami dla ludzi i drogami ewakuacyjnymi. � 36. 1. Obiekty, w kt�rych wykonuje si� operacje technologiczne gro��ce zapaleniem znajduj�cych si� w nich materia��w wybuchowych, powinny by� wyposa�one w sta�e urz�dzenia ga�nicze, odpowiednie do wyst�puj�cego zagro�enia. 2. Urz�dzenia ga�nicze, o kt�rych mowa w ust.1, powinny by� uruchamiane automatycznie oraz r�cznie z co najmniej dw�ch punkt�w, z kt�rych jeden powinien znajdowa� si� przy wej�ciu do obiektu, a pozosta�e przy drogach prowadz�cych do obiektu. Punkty r�cznego uruchamiania sta�ych urz�dze� ga�niczych powinny by� oznakowane. 3. W przypadku ca�odobowej obecno�ci obs�ugi w obiekcie dopuszcza si� r�czne uruchamianie instalacji ga�niczej. W takim przypadku punkty uruchamiania instalacji powinny odpowiada� wymaganiom okre�lonym w ust. 2, przy czym co najmniej jeden punkt uruchamiania powinien by� usytuowany na stanowisku pracy. 4. Obliczeniowa intensywno�� zraszania wodnych urz�dze� ga�niczych powinna wynosi� co najmniej 25 dm3 x m-2 x min-1. 5. Instalacj� tryskaczow� mo�na stosowa� jako sta�e urz�dzenie ga�nicze pod warunkiem zapewnienia intensywno�ci zraszania, o kt�rej mowa w ust. 4. 6. Je�eli spalaniu materia�u wybuchowego towarzyszy emisja silnie toksycznych produkt�w, urz�dzenie ga�nicze powinno zawiera� wodny roztw�r substancji neutralizuj�cej produkty toksyczne. � 37. Obiekty i urz�dzenia, w kt�rych zosta�y ujawnione wady lub uszkodzenia mog�ce mie� wp�yw na bezpiecze�stwo eksploatacji, powinny by� niezw�ocznie wy��czone z ruchu do czasu naprawy. � 38. Obiekty i ich wyposa�enie oraz urz�dzenia, w kt�rych znajduj� si� materia�y wybuchowe lub s�u��ce do wykonywania operacji z tymi materia�ami, powinny by� poddawane przegl�dom i remontom w terminach ustalonych w instrukcjach eksploatacji obiekt�w i urz�dze�. � 39. 1. �cieki produkcyjne zawieraj�ce materia�y wybuchowe w postaci zawiesiny lub rozpuszczone, albo substancje, z kt�rych mo�e powsta� materia� wybuchowy, powinny by� obrabiane przed ich wprowadzaniem do kanalizacji �ciekowej celem uniemo�liwienia wydzielania si� materia��w wybuchowych. 2. Kana�y �ciekowe, kt�rymi s� odprowadzane �cieki, powinny by� dost�pne w celu oczyszczania, naprawy i wymiany oraz zabezpieczone przed dost�pem os�b nieuprawnionych. � 40. 1. Odpady materia��w wybuchowych i materia�y wybuchowe nieodpowiadaj�ce wymaganiom lub zanieczyszczone innymi materia�ami, nienadaj�ce si� do uzdatnienia lub wykorzystania, nale�y zbiera�, a nast�pnie utylizowa� w spos�b ustalony przez pracodawc�, z uwzgl�dnieniem wymaga� okre�lonych przepisami ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628, z p�n. zm. 5)). 2. Spos�b post�powania z materia�ami, o kt�rych mowa w ust. 1, powinien by� okre�lony w dokumentach wymienionych w � 41 ust. 1. � 41. 1. Przedsi�biorca opracowuje i na bie��co aktualizuje projekty technologiczne i techniczne, dokumentacje technologiczne, instrukcje i regulaminy zawieraj�ce szczeg�owe wymagania dotycz�ce wykonania, wyposa�enia i wykorzystania obiekt�w oraz przebiegu procesu technologicznego, a tak�e wymagania dotycz�ce wykonywania innych czynno�ci mog�cych mie� znaczenie dla bezpiecze�stwa. 2. Przebieg procesu technologicznego powinien by� zgodny z wymaganiami okre�lonymi w dokumentach, o kt�rych mowa w ust. 1. � 42. 1. Pomieszczenia zak�ad�w pracy, w kt�rych prowadzony jest obr�t wyrobami pirotechnicznymi widowiskowymi, dzieli si� na pomieszczenia: 1) sklepowe - przeznaczone do realizacji bezpo�redniej sprzeda�y; 2) zaplecza - przeznaczone do przechowywania ilo�ci wyrob�w pirotechnicznych widowiskowych zapewniaj�cych ci�g�o�� sprzeda�y; 3) magazynowe - pomieszczenia przystosowane do sk�adowania wyrob�w pirotechnicznych widowiskowych o masie brutto ponad 1 000 kg nieprzerwanie przez okres co najmniej 90 dni w roku. 2. Z zastrze�eniem ust. 3, w pomieszczeniach sklepowych i pomieszczeniach zaplecza mog� znajdowa� si� wy��cznie wyroby pirotechniczne widowiskowe, oznaczone kodem klasyfikacyjnym 1.4 G i 1.4 S. 3. W pomieszczeniach sklepowych oraz w pomieszczeniach zaplecza mog� by� przechowywane wyroby oznaczone kodem klasyfikacyjnym 1.1 G, 1.2 G i 1.3 G w opakowaniach jednostkowych, b�d� w opakowaniach kartonowych lub tekturowych o masie brutto co najwy�ej 50 kg, je�eli ilo�� mieszaniny pirotechnicznej w jednostkowym wyrobie nie przekracza w: 1) rakietach - 100 g, w tym mieszaniny wywo�uj�cej efekt pirotechniczny do 70 g; 2) mo�dzierzach - 40 g; 3) petardach - 5 g; 4) strzelaj�cym konfetti - 10 mg; 5) ogniach bengalskich - 2 500 g; 6) bateriach - 500 g, nie wi�cej jednak ni� do 40 g w pojedynczym wystrzale; 7) innych wyrobach - 50 g w pojedynczym wystrzale. W takim przypadku wyroby te traktuje si� jak wyroby pirotechniczne widowiskowe oznaczone kodem klasyfikacyjnym 1.4 G. � 43. Pomieszczenia, o kt�rych mowa w � 42 ust.1 pkt 1 i 2, mo�na lokalizowa� w obiektach przeznaczonych na cele handlowe, pod warunkiem spe�nienia wymaga� okre�lonych w � 44. � 44. Pomieszczenia, o kt�rych mowa w � 42 ust.1 pkt 1 i 2, mo�na eksploatowa�, je�eli: 1) temperatura w pomieszczeniach przy pomiarze na wysoko�ci 1 m od pod�ogi nie przekracza 30�C (303 K) i zainstalowane s� �rodki techniczne gwarantuj�ce spe�nienie tego wymogu; 2) s� wyposa�one w podr�czny sprz�t ga�niczy dostosowany do zagro�enia stwarzanego przez przechowywane wyroby; 3) przechowywane wyroby pirotechniczne posiadaj� zabezpieczenie przed powstawaniem w nich niekorzystnych przemian chemicznych lub fizycznych, mog�cych powodowa� zwi�kszenie wra�liwo�ci materia�u na bod�ce, pogorszenie trwa�o�ci chemicznej oraz powoduj�cych inicjacj� wybuchu lub zap�on; 4) posiadaj� konstrukcj� zabezpieczaj�c� przechowywane materia�y przed kradzie�� oraz dost�pem nieuprawnionych os�b; 5) posiadaj� system wentylacji wyci�gowej; 6) posiadaj� ochron� przed wy�adowaniami atmosferycznymi, zgodn� z wymaganiami Polskiej Normy dotycz�cej zabezpiecze� przed wy�adowaniami atmosferycznymi; 7) urz�dzenia i instalacje elektryczne odpowiadaj� wymaganiom stawianym urz�dzeniom instalowanym w miejscach zagro�onych po�arem zgodnie z wymaganiami Polskiej Normy dotycz�cej instalacji elektrycznych w obiektach budowlanych, zapewniaj�cych bezpiecze�stwo; 8) elementy i przewody grzewcze w pomieszczeniach s� rozmieszczone przynajmniej w odleg�o�ci 1 m od opakowa� zawieraj�cych wyroby pirotechniczne, a ich temperatura nie przekracza 120�C (393 K); 9) drzwi ewakuacyjne otwieraj� si� na zewn�trz pomieszczenia i posiadaj� zamki rolkowe, dzia�aj�ce w wyniku pchni�cia lub rozsuwaj� si� na zewn�trz; 10) okna s�u��ce za wyj�cia awaryjne otwieraj� si� na zewn�trz, natomiast otwory okienne posiadaj� wymiary co najmniej 0,75 m x 0,75 m; 11) wymiary wewn�trzne pomieszcze� zapewniaj� bezpieczne operowanie opakowaniami sk�adowanych wyrob�w oraz swobodne poruszanie si� os�b kupuj�cych i personelu; 12) p�ki, rega�y i inne wyposa�enie pomieszcze� s� wykonane z materia��w trudno palnych, uniemo�liwiaj�cych w czasie po�aru tworzenie toksycznych zwi�zk�w, zagra�aj�cych zdrowiu lub �yciu ludzi. � 45. Pomieszczenia, o kt�rych mowa w � 42 ust. 1 pkt 1 i 2, zalicza si� do kategorii MW2, a obiekty, w kt�rych s� zlokalizowane, zalicza si� do klasy MDO. � 46. 1. Strefa ochrony obiektu dla pomieszcze�, o kt�rych mowa w � 42 ust.1 pkt 1 i 2, kt�ra jest oddzieln� stref� po�arow�, powinna obejmowa� obszar tych pomieszcze�. 2. W strefie ochrony pracodawca nie powinien dopu�ci� do: 1) u�ywania otwartego ognia; 2) palenia tytoniu; 3) prowadzenia prac spawalniczych; 4) prowadzenia innych prac mog�cych stworzy� warunki dla zap�onu lub wybuchu zgromadzonych wyrob�w pirotechnicznych; 5) gromadzenia i przechowywania materia��w palnych innych ni� wynikaj�ce z wyposa�enia obiektu handlowego. 3. Je�eli pomieszczenia sklepowe i zaplecza, o kt�rych mowa w � 42 ust. 1 pkt 1 i 2, stanowi�ce fragment obiekt�w handlowych nie s� pomieszczeniami wydzielonymi, w�wczas w bezpo�rednim ich otoczeniu nie nale�y przechowywa� substancji �atwo palnych lub butli zawieraj�cych gaz pod ci�nieniem. � 47. Wyroby pirotechniczne widowiskowe mog� by� przechowywane w pomieszczeniach sklepowych i pomieszczeniach zaplecza w ilo�ciach brutto podanych w poni�szej tabeli: Klasyfikacja wyrobu pirotechnicznegoPomieszczenie sklepowePomieszczenie zaplecza 1.4 S1 000 kg1 000 kg 1.4 G1 000 kg1 000 kg � 48. Szczeg�owe wymagania w stosunku do pomieszcze� magazynowych, o kt�rych mowa w � 42 ust. 1 pkt 3, okre�laj� przepisy rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 28 pa�dziernika 2002 r. w sprawie pomieszcze� magazynowych i obiekt�w do przechowywania materia��w wybuchowych, broni, amunicji oraz wyrob�w o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym. � 49. Pracodawca prowadz�cy obr�t wyrobami pirotechnicznymi, w tym o przeznaczeniu widowiskowym, powinien zapewni� bezpiecze�stwo ludzi, mienia i �rodowiska, a w szczeg�lno�ci: 1) przechowywa� wyroby pirotechniczne w�a�ciwie opakowane i oznakowane, w ustalonych terminach wa�no�ci; 2) opracowa� i posiada� aktualn� instrukcj� przechowywania wyrob�w pirotechnicznych, obejmuj�c� zasady ich utylizacji, oraz instrukcje bezpiecze�stwa i higieny pracy dla wszystkich stanowisk pracy; 3) zapewnia� przestrzeganie instrukcji magazynowania wyrob�w pirotechnicznych oraz instrukcji bezpiecze�stwa i higieny pracy na wszystkich stanowiskach pracy; 4) zapewnia� bezpieczny transport wewn�trzzak�adowy wyrob�w pirotechnicznych; 5) zapewnia� ochron� wyrob�w pirotechnicznych przed kradzie�� oraz dost�pem os�b nieupowa�nionych; 6) w pomieszczeniach, w kt�rych znajduj� si� wyroby pirotechniczne, nie przechowywa� materia��w, narz�dzi oraz wyposa�enia innego ni� okre�lone w instrukcji przechowywania; 7) wykluczy� mo�liwo�� wp�ywu na wyroby pirotechniczne bod�c�w mog�cych spowodowa� wybuch lub zap�on; 8) w pomieszczeniach sklepowych i pomieszczeniach zaplecza prowadzi� wy��cznie prace zwi�zane z przeznaczeniem tych pomieszcze�; 9) prace mog�ce doprowadzi� do ogrzewania i zap�onu wyrob�w pirotechnicznych, w szczeg�lno�ci prace remontowe pomieszcze�, prowadzi� wy��cznie po usuni�ciu wyrob�w pirotechnicznych z tych pomieszcze� oraz po potwierdzeniu na pi�mie przez upowa�nion� przez pracodawc� osob�, �e wyroby zosta�y usuni�te; 10) w razie uszkodzenia opakowania rozsypan� zawarto�� zbiera� i neutralizowa� we w�a�ciwy spos�b, zgodnie z obowi�zuj�c� instrukcj� magazynowania; 11) urz�dzenia elektryczne, sygnalizacyjne, odgromowe oraz inne instalacje znajduj�ce si� w pomieszczeniach i obiektach poddawa� kontroli przed dopuszczeniem do eksploatacji, a nast�pnie, raz w roku kontrolowa�, dokumentuj�c wyniki kontroli pisemnym protoko�em; 12) opakowania lub pojemniki z wyrobami pirotechnicznymi przechowywa� na p�kach, rega�ach lub w miejscach do tego przeznaczonych oraz uk�ada� w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich przypadkowe przemieszczanie si�, przewracanie lub deformowanie pod wp�ywem nadmiernego ci�aru, z zachowaniem mo�liwo�ci ich przemieszczania zgodnie z potrzebami; 13) w przypadku powstania zagro�enia spowodowanego zainicjowaniem przechowywanych wyrob�w pirotechnicznych dzia�a� zgodnie z instrukcj� post�powania w sytuacji awaryjnej, o kt�rej mowa w � 50; 14) w pomieszczeniach, w kt�rych znajduj� si� wyroby pirotechniczne, nie u�ywa� otwartego ognia. � 50. Pracodawca prowadz�cy obr�t wyrobami pirotechnicznymi, w tym o przeznaczeniu widowiskowym, powinien opracowa� instrukcj� post�powania w sytuacji awaryjnej i organizacji akcji ratowniczej, okre�laj�c�: 1) rodzaj i skal� zagro�e�; 2) spos�b post�powania w przypadku awarii i spos�b organizacji akcji ratowniczej, ze wskazaniem lokalizacji stosowanych �rodk�w ga�niczych; 3) zasady oraz miejsce ewakuacji ludzi; 4) spos�b powiadamiania stra�y po�arnej, Policji lub innych jednostek ratowniczych; 5) sposoby zabezpieczenia miejsca awarii, likwidacji bezpo�rednich skutk�w oraz metody przeciwdzia�ania rozszerzaniu si� skutk�w awarii. � 51. 1. Pracodawca prowadz�cy obr�t wyrobami pirotechnicznymi, w tym o przeznaczeniu widowiskowym, opracowuje karty kwalifikacyjne obiekt�w, w kt�rych prowadzona jest sprzeda� wyrob�w pirotechnicznych. 2. Karty kwalifikacyjnej nie opracowuje si� dla pomieszcze� sklepowych i zaplecza, w kt�rych prowadzi si� wy��cznie sezonow� sprzeda�, a ��czny czas przechowywania wyrob�w pirotechnicznych nie przekracza 90 dni w roku. 3. Karta kwalifikacyjna obiektu zagro�onego wybuchem lub spalaniem wyrob�w pirotechnicznych, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera�: 1) oznaczenie oraz adres przedsi�biorcy; 2) nazw� oraz adres obiektu; 3) schematyczny rysunek obiektu ze wskazaniem podzia�u na pomieszczenia, usytuowanie dr�g dojazdowych i po�arowych, os�on, obwa�owa� oraz wyj�� awaryjnych; 4) okre�lenie przeznaczenia obiektu oraz poszczeg�lnych pomieszcze�; 5) klasyfikacj� obiektu do kategorii MW2 ze wskazaniem dominuj�cych zagro�e�; 6) klasyfikacj� obiektu do klasy UZ lub MDO; 7) stwierdzenie o niedopuszczalno�ci wyst�powania w obiekcie lub pomieszczeniach zagro�enia wybuchem mieszanin substancji palnych z powietrzem; 8) podstawowe wymagania w stosunku do konstrukcji obiektu: a) typ konstrukcji obiektu, b) parametry obwa�owa�, os�on, sztolni, okien, rodzaje szyb okiennych i posadzki, c) lokalizacje i konstrukcje drzwi ewakuacyjnych; 9) informacje dotycz�ce: a) dopuszczalnego ob�adowania obiektu mas� pirotechniczn� zawart� w wyrobach (netto), b) dopuszczalnej liczby os�b znajduj�cych si� w obiekcie, c) dopuszczalnych i faktycznych odleg�o�ci od pobliskich obiekt�w, d) zasi�gu strefy ochrony obiektu i sposobu jej wyznaczania; 10) kod klasyfikacyjny wyrob�w pirotechnicznych; 11) wymagania w stosunku do medi�w energetycznych, instalacji energetycznych, instalacji ga�niczej, lokalizacji punkt�w sygnalizacji oraz sposobu uruchamiania instalacji ga�niczej; 12) szczeg�owe wymagania w stosunku do urz�dze� elektrycznych, osprz�tu i instalacji elektrycznych w obiekcie. � 52. W pomieszczeniach, o kt�rych mowa w � 42 ust. 1 pkt 1 i 2, transport wyrob�w pirotechnicznych mo�e odbywa� si� przy u�yciu w�zk�w obs�ugiwanych r�cznie. � 53. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do konstrukcji obiekt�w zbudowanych zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi w czasie ich wznoszenia, w kt�rych w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia wytwarza i przetwarza si� materia�y wybuchowe, przy czym ilo�� i rodzaj materia��w wybuchowych w obiektach powinny odpowiada� wymaganiom okre�lonym w niniejszym rozporz�dzeniu. � 54. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w � 12 i � 18 ust. 7, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 12 miesi�cy od dnia og�oszenia. 6) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 9 lipca 2003 r. (poz. 1577) Za��cznik nr 1 SPOS�B DOKONYWANIA OCENY MATERIA��W WYBUCHOWYCH POD WZGL�DEM BEZPIECZE�STWA 1. Ocena pod wzgl�dem bezpiecze�stwa materia��w wybuchowych, o kt�rych mowa w � 5 ust. 2 rozporz�dzenia, polega na do�wiadczalnym lub obliczeniowym wyznaczeniu charakterystyk tych materia��w, w zakresie niezb�dnym do wystawienia karty oceny, o kt�rej mowa w � 6 rozporz�dzenia. 2. Zdolno�� materia�u wybuchowego do generowania fali uderzeniowej okre�la por�wnawczo, w stosunku do wzorcowego materia�u wybuchowego (krystalicznego heksogenu), wsp�czynnik zagro�enia RZ. Wsp�czynnik RZ wyznacza si� do�wiadczalnie w drodze bada� modelowych lub oblicza z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku z wzoru: RZ = 4,71 x 10-4 x (Q x V)0,5 gdzie poszczeg�lne okre�lenia oznaczaj�: Q - ciep�o wybuchu danego materia�u wybuchowego w kJ/kg, V - obj�to�� w�a�ciwa produkt�w wybuchu danego materia�u wybuchowego w dm3/kg. 3. Wra�liwo�� materia�u wybuchowego okre�la wsp�czynnik wra�liwo�ci Rw obliczany z wzoru: Rw = (RM x RT)0,5 gdzie poszczeg�lne okre�lenia oznaczaj�: RM - wsp�czynnik wra�liwo�ci mechanicznej danego materia�u wybuchowego, RT - wsp�czynnik wra�liwo�ci termicznej danego materia�u wybuchowego. 4. Wsp�czynniki RM i RT, o kt�rych mowa w ust. 3, s� wyznaczane z wzor�w: 1) RM = 0,076 x (St x Si )0,5 gdzie poszczeg�lne okre�lenia oznaczaj�: St - dolna granica wra�liwo�ci na tarcie danego materia�u wybuchowego w N, oznaczona wed�ug Polskiej Normy dotycz�cej oznaczania wra�liwo�ci na tarcie materia��w wybuchowych, Si - dolna granica wra�liwo�ci na uderzenie danego materia�u wybuchowego w J, oznaczona wed�ug Polskiej Normy dotycz�cej oznaczania wra�liwo�ci na uderzenie materia��w wybuchowych; 2) RT = 39,02 x log TR/373 gdzie: TR - temperatura rozk�adu danego materia�u wybuchowego w K, oznaczona wed�ug Polskiej Normy dotycz�cej oznaczania temperatury rozk�adu materia��w wybuchowych. 5. Przy obliczaniu wsp�czynnika Rw, zgodnie z ust. 3 i 4, stosuje si� nast�puj�ce zasady: 1) je�eli materia� wybuchowy posiada wsp�czynnik wra�liwo�ci mechanicznej RM mniejszy lub r�wny 1, to wsp�czynnik wra�liwo�ci, opr�cz warto�ci liczbowej, otrzymuje znak "M"; 2) je�eli materia� wybuchowy charakteryzuje si� wra�liwo�ci� na uderzenie wy�sz� od 50 J oraz r�wnocze�nie wra�liwo�ci� na tarcie wy�sz� od 353 N, do obliczenia wsp�czynnika wra�liwo�ci mechanicznej wed�ug wzoru okre�lonego w ust. 4 pkt 1 nale�y przyj�� warto�ci Si = 50 J i ST = 353 N; 3) je�eli materia� wybuchowy nie ulega rozk�adowi przy ogrzewaniu do temperatury 673 K, to do obliczania wsp�czynnika wra�liwo�ci termicznej wed�ug wzoru okre�lonego w ust. 4 pkt 2 nale�y przyj�� TR = 673 K. 6. Badania charakterystyk istotnych z punktu widzenia oceny materia�u wybuchowego pod wzgl�dem bezpiecze�stwa dokonuj� jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 rozporz�dzenia, okre�laj�c indywidualnie metodyk� realizacji. 7. Badania charakterystyk niezb�dnych do dokonania umownej klasyfikacji p�produkt�w, p�fabrykat�w, mieszanin reakcyjnych, surowc�w lub odpad�w b�d�cych materia�ami wybuchowymi, o kt�rej mowa w � 6 ust. 3 rozporz�dzenia, dokonuj� jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 rozporz�dzenia, okre�laj�c indywidualnie metodyk� ich realizacji, z uwzgl�dnieniem warunk�w, w jakich te produkty wyst�puj� w realizowanym procesie technologicznym. Za��cznik nr 2 WYMAGANIA DOTYCZ�CE SYTUOWANIA OBIEKT�W, W KT�RYCH ZNAJDUJ� SI� MATERIA�Y WYBUCHOWE ZAKLASYFIKOWANE LUB ZALICZONE UMOWNIE DO KLASY 1, PODKLASY 1.1 i 1.5 LUB DO KLASY 4.1 1. Minimaln� dopuszczaln� odleg�o�ci� (Ld) od zagra�aj�cego wybuchem obiektu zawieraj�cego �adunek materia��w wybuchowych zaklasyfikowanych do podklas 1.1 i 1.5 oraz do klasy 4.1 w stosunku do innych obiekt�w w otoczeniu jest taka odleg�o��, przy kt�rej nadci�nienie fali uderzeniowej (Pf) powstaj�cej przy wybuchu �adunku nie przekracza wielko�ci dopuszczalnych, okre�lonych w ust. 8, kt�re wyznaczaj� granice stref zagro�e�. 2. Minimalne dopuszczalne odleg�o�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� z uwzgl�dnieniem: 1) zdolno�ci �adunku materia��w wybuchowych do generowania fali uderzeniowej w przypadku wybuchu; 2) konstrukcji obiektu, w tym istniej�cych os�on i obwa�owa�; 3) uwarunkowa� propagacji fali uderzeniowej wok� obiektu; 4) wra�liwo�ci materia��w wybuchowych znajduj�cych si� w zagro�onym obiekcie, w stosunku do kt�rego ma by� wyznaczona bezpieczna odleg�o��; 5) zastosowanych zabezpiecze� obiektu oraz pobliskich obiekt�w. 3. Wzorcowym materia�em wybuchowym jest heksogen krystaliczny, kt�ry przyjmuje si� jako materia� odniesienia do okre�lenia parametr�w zagro�enia dla innych materia��w wybuchowych, przy kt�rych wybuchu w otoczeniu �adunku powstaje fala uderzeniowa. 4. R�wnowa�nik masy heksogenu (G), zwany dalej "r�wnowa�nikiem heksogenowym", zawartego w obiekcie �adunku materia�u wybuchowego zdolnego do generowania w otoczeniu fali uderzeniowej wyznacza si� do�wiadczalnie, w drodze bada� modelowych, lub okre�la si� wed�ug wzoru: G = RZ x MX gdzie poszczeg�lne okre�lenia oznaczaj�: G - r�wnowa�nik heksogenowy �adunku w kg, RZ - wsp�czynnik zagro�enia materia�u wybuchowego, wyznaczony zgodnie z za��cznikiem nr 1 ust. 2 do rozporz�dzenia, MX - masa netto zawartego w obiekcie materia�u wybuchowego w kilogramach. 5. W przypadku ��cznego przechowywania materia��w wybuchowych zaliczonych do podklasy 1.1 lub 1.5 z innymi materia�ami wybuchowymi, przy wyznaczaniu minimalnych dopuszczalnych odleg�o�ci (Ld), o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y uwzgl�dnia� ��czn� mas� (G) r�wnowa�nika heksogenowego znajduj�cych si� w obiekcie materia��w wybuchowych. 6. Obiekt, w kt�rym znajduje si� materia� wybuchowy zaklasyfikowany do klasy 4.1, mo�e by� traktowany jako niestwarzaj�cy zagro�enia z tytu�u generowania fali uderzeniowej, je�eli spe�nione s� nast�puj�ce warunki: 1) lokalizacja i konstrukcja obiektu wykluczaj� mo�liwo�� zainicjowania zawartego w nim �adunku w przypadku wybuchu w s�siednich obiektach zawieraj�cych �adunki materia�u wybuchowego; 2) podczas przechowywania materia�u wybuchowego przestrzegane s� specjalne warunki bezpiecze�stwa okre�lone przez przedsi�biorc�, uniemo�liwiaj�ce wybuch przechowywanego �adunku w przypadku zaistnienia po�aru w obiekcie. 7. Nadci�nienie fali uderzeniowej (Pf) jako funkcj� odleg�o�ci czo�a fali (L) od miejsca wybuchu materia�u wybuchowego i jego r�wnowa�nika heksogenowego (G) wyznacza si� do�wiadczalnie w drodze bada� modelowych lub okre�la wed�ug wzoru: Pf = 980 x (L x G-1/3)-1,89 gdzie poszczeg�lne okre�lenia oznaczaj�: Pf - nadci�nienie fali uderzeniowej w kPa, L - odleg�o�� od miejsca wybuchu w metrach. 8. W otoczeniu obiekt�w, w kt�rych znajduje si� materia� wybuchowy, podczas wybuchu kt�rego powstaje fala uderzeniowa, wyznacza si� strefy zagro�enia wybuchem, kt�re dzieli si� ze wzgl�du na przewidywane nadci�nienie fali uderzeniowej na strefy: 1) bezpo�redni� - nadci�nienie fali uderzeniowej ponad 250 kPa; 2) blisk� - nadci�nienie fali uderzeniowej od 35 do 250 kPa; 3) po�redni� - nadci�nienie fali uderzeniowej od 5 do 35 kPa; 4) dalek� - nadci�nienie fali uderzeniowej do 5 kPa. 9. W poszczeg�lnych strefach zagro�enia wybuchem materia�u wybuchowego mog� by� lokalizowane nast�puj�ce rodzaje obiekt�w: 1) budynki do produkcji materia��w wybuchowych i obiekty towarzysz�ce, z wyj�tkiem obiekt�w stwarzaj�cych dodatkowe zagro�enie, oraz magazyny p�fabrykat�w - co najmniej w strefie bliskiej; 2) budynki produkcyjne inne ni� wymienione w pkt 1, wydzielone obiekty, w kt�rych znajduj� si� pomieszczenia higieniczno-sanitarne, budynki laboratoryjne i inne obiekty badawcze, budynki pomocnicze, drogi, napowietrzne linie wysokiego napi�cia, ogrodzenia zewn�trzne zak�ad�w - nie bli�ej ni� w strefie po�redniej, z wyj�tkiem dr�g, o kt�rych mowa w � 25 ust. 1 rozporz�dzenia; 3) budynki mieszkalne - nie bli�ej ni� w strefie dalekiej, przy czym w obszarze, dla kt�rego przewidywane nadci�nienie fali uderzeniowej wynosi: a) poni�ej 5 kPa - dopuszcza si� rozproszon� zabudow� obiekt�w mieszkalnych, b) poni�ej 3 kPa - dopuszcza si� zwart� zabudow� obiekt�w mieszkalnych; 4) obiekty niewymienione w pkt 1-3 - wy��cznie w strefie dalekiej. 10. W strefie bliskiej nie mo�na lokalizowa� obiekt�w i stanowisk pracy niezwi�zanych z obiektem, w kt�rym znajduje si� materia� wybuchowy. 11. Wymagania dotycz�ce obiekt�w magazynowych gotowych wyrob�w w opakowaniach transportowych okre�laj� przepisy, o kt�rych mowa w � 2 rozporz�dzenia. 12. Minimaln� dopuszczaln� odleg�o�� obiekt�w nieobwa�owanych, w kt�rych znajduje si� materia� wybuchowy, od innych obiekt�w wyznacza si� do�wiadczalnie, w drodze bada� modelowych, uwzgl�dniaj�c kryteria, o kt�rych mowa w ust. 8-10, lub okre�la wed�ug wzoru: Ld = 38.25 x Pf-0,529 x G1/3 gdzie poszczeg�lne okre�lenia oznaczaj�: Ld - minimalna dopuszczalna odleg�o�� w metrach, G - r�wnowa�nik heksogenowy w kilogramach, Pf - dopuszczalne nadci�nienie fali uderzeniowej w kPa. 13. Minimaln� dopuszczaln� odleg�o�� obiekt�w obwa�owanych, w kt�rych znajduje si� materia� wybuchowy, od innych obiekt�w wyznacza si� do�wiadczalnie, w drodze bada� modelowych, uwzgl�dniaj�c kryteria, o kt�rych mowa w ust. 8-10, lub okre�la si� wed�ug wzor�w: 1) przy odleg�o�ci powy�ej 10 m do 80 m: Ld = 14.96 x Pf-0.629 x G0.396 2) przy odleg�o�ci powy�ej 80 m do 500 m: Ld = 3.693 x Pf-1 x G0.63 + 27.1 3) przy odleg�o�ci powy�ej 500 m: Ld = 38.25 x Pf-0.529 x G1/3 14. Za odleg�o�� pomi�dzy budynkami przyjmuje si� najmniejsz� odleg�o�� pomi�dzy �cianami budynk�w. 15. Dla obiekt�w, w kt�rych znajduje si� materia� wybuchowy o wsp�czynniku wra�liwo�ci nie wi�kszym ni� 2 lub nie wi�kszym ni� 5 ze znakiem "M", minimalna odleg�o�� od innych obiekt�w stwarzaj�cych zagro�enie wybuchem wynosi: 1) co najmniej 20 m, je�eli zawieraj� one �adunek materia�u wybuchowego o masie r�wnowa�nika heksogenowego (G) w granicach od 10 do 1 000 kg; 2) co najmniej 60 m, je�eli zawieraj� one �adunek materia�u wybuchowego o masie r�wnowa�nika heksogenowego (G) w granicach od ponad 1 000 do 5 000 kg; 3) warto�� obliczon� wed�ug wzor�w, o kt�rych mowa w ust. 12 lub 13, je�eli zawieraj� �adunek materia�u wybuchowego o masie r�wnowa�nika heksogenowego (G) ponad 5 000 kg. 16. Obliczenia maksymalnych dopuszczalnych ilo�ci materia��w wybuchowych, kt�re mog� by� w obiekcie, dokonuje si� na podstawie wzor�w podanych w ust. 12 lub 13, z uwzgl�dnieniem minimalnych odleg�o�ci, o kt�rych mowa w ust. 15. 17. Zasi�g stref zagro�enia wok� obiekt�w nieobwa�owanych okre�la tabela: Ilo�� materia�u wybuchowego G (kg)Zasi�g stref zagro�e� (w metrach) wyznaczonych nadci�nieniem fali uderzeniowej r�wnym 250 kPa35 kPa5 kPa3 kPa 54102837 104133546 206164458 508226079 10010277699 200123496125 5001646130169 1 0002158163214 2 0002674206270 5 00035100279366 10 00044126352461 20 00056158443581 50 00076215601788 100 00096271758993 200 0001213419541 251 500 0001644631 2961 698 1 000 0002065831 6332 139 18. Zasi�g stref zagro�e� wok� obiekt�w obwa�owanych okre�la tabela: Ilo�� materia�u wybuchowego G (kg)Zasi�g stref zagro�e� (w metrach) wyznaczonych nadci�nieniem fali uderzeniowej r�wnym 250 kPa35 kPa5 kPa3 kPa 5--1014 10--1419 20--1825 50--2635 100-103446 200-134461 500-196488 1 000-2584121 2 000-32115172 5 0001447182286 10 0001861268429 20 0002380400581 50 00034122601788 100 00044174758993 200 000582549541 251 500 000844321 2961 698 1 000 0001155831 6332 139 19. Badania modelowe, o kt�rych mowa w ust. 4, 7, 12 i 13, wykonuj� jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1 rozporz�dzenia, okre�laj�c indywidualnie metodyk� ich realizacji. 20. Materia�y wybuchowe zaklasyfikowane do podklas 1.1 i 1.5 oraz do klasy 4.1 mo�na przechowywa� w pomieszczeniach podr�cznych, w ilo�ciach nieprzekraczaj�cych wielko�ci okre�lonych w tabeli: Podklasa lub klasa zagro�eniaGrupa zgodno�ciDopuszczalna masa netto przechowywanego materia�u oraz dodatkowe uwarunkowania 1.1A1 kg 1.1B1 kg 1.1C25 kg 1.1 i 1.5D5 kg 1.1E, F, J, K, Lw ilo�ciach uzasadnionych z punktu widzenia bezpiecze�stwa pomieszczenia, stosownie do zapisu w karcie oceny materia�u wybuchowego pod wzgl�dem bezpiecze�stwa 1.1G25 kg 4.1 25 kg 21. Pomieszczenie podr�czne, o kt�rym mowa w ust. 20, powinno odpowiada� nast�puj�cym wymaganiom: 1) powinno by� zlokalizowane wy��cznie w wydzielonym pomieszczeniu bez sta�ej obs�ugi, w obiekcie laboratoryjnym, obiekcie u�ytkowanym na cele przemys�owe lub w odr�bnym obiekcie bez sta�ej obs�ugi; niedopuszczalne jest lokalizowanie pomieszcze� podr�cznych w budynkach mieszkalnych; 2) elementy konstrukcyjne oraz wyposa�enie pomieszczenia podr�cznego powinny w istotny spos�b ogranicza� wp�yw na otoczenie skutk�w ewentualnego zap�onu lub wybuchu przechowywanego materia�u wybuchowego; 3) pomieszczenie powinno posiada� powierzchnie odci��aj�ce oraz os�ony przed tymi powierzchniami, ograniczaj�ce rozlot od�amk�w, wyrzut produkt�w gazowych spalania i oddzia�ywanie fali uderzeniowej. 22. W przypadku przechowywania materia��w wybuchowych w wydzielonych komorach lub boksach pomieszczenia podr�cznego, kt�rych konstrukcja zabezpiecza przed przeniesieniem si� detonacji pomi�dzy tymi komorami lub boksami, w pomieszczeniu podr�cznym mo�na przechowywa� nie wi�cej ni� czterokrotno�� ilo�ci materia��w wybuchowych, okre�lonej w ust. 20. Za��cznik nr 3 WYMAGANIA DOTYCZ�CE SYTUOWANIA OBIEKT�W, W KT�RYCH ZNAJDUJ� SI� MATERIA�Y WYBUCHOWE ZAKLASYFIKOWANE LUB ZALICZONE UMOWNIE DO KLASY 1, PODKLASY 1.2, 1.3, 1.4, 1.6, LUB DO PRZEDMIOT�W RATOWNICZYCH KLASY 9, ZAWIERAJ�CYCH MATERIA�Y WYBUCHOWE 1. Minimalne dopuszczalne odleg�o�ci (Ld) od nieobwa�owanych obiekt�w zawieraj�cych materia�y wybuchowe zaklasyfikowane do podklasy 1.2, 1.3, 1.4 i 1.6 w stosunku do innych obiekt�w znajduj�cych si� w pobli�u wyznacza si� z uwzgl�dnieniem masy netto materia�u wybuchowego (G), kieruj�c si� kryteriami okre�lonymi w tabeli: Podklasa materia�u wybuchowegoDodatkowe warunkiMagazyny i obiekty produkcyjne zawieraj�ce materia� wybuchowyObiekty produkcyjne niezawieraj�ce materia�u wybuchowegoDrogi dojazdowe i drogi lokalneAutostrady i drogi o du�ym nat�eniu ruchuObszary zamieszka�e 1.2przy wybuchu nie tworz� si� ci�kie od�amkimin. 90 mmin. 90 mLd = 39 x G1/6Ld = 58 x G1/6 1.2przy wybuchu mog� tworzy� si� ci�kie od�amkimin. 135 mmin. 135 mLd = 51 x G1/6 min. 90 mLd = 76 x G1/6 min. 135 m 1.3�adunki do 1.000 kgNie jest wymagane wyznaczanie minimalnych bezpiecznych odleg�o�ci. Powinny zosta� zachowane �rodki bezpiecze�stwa, uniemo�liwiaj�ce oddzia�ywanie na zewn�trz obiektu lub umo�liwiaj�ce skierowanie oddzia�ywania w wybranym kierunku. 1.3�adunki ponad 1.000 kgLd = 3.2 x G1/3 min. 40 mLd= 6.4 x G1/3 min. 60 mLd=4.3 x G1/3 min. 40 mLd = 6.4 x G1/3 min. 60 m 1.4 i 1.6�adunki do 1.000 kgNie jest wymagane wyznaczanie minimalnych bezpiecznych odleg�o�ci. 1.4 i 1.6�adunki ponad 1.000 kgmin. 10 mmin. 10 mmin. 15 mmin. 15 mmin. 15 m 2. Przy ustalaniu lokalizacji obiekt�w, w kt�rych znajduj� si� przedmioty ratownicze klasy 9, zawieraj�ce materia�y wybuchowe, nie jest wymagane wyznaczanie minimalnych bezpiecznych odleg�o�ci. 3. Dla obwa�owanych obiekt�w zawieraj�cych materia�y wybuchowe minimalne odleg�o�ci wyznaczone zgodnie z zasadami okre�lonymi w ust. 1 mo�na zmniejszy� o 30%. Gdy obiekt zagro�ony, w stosunku do kt�rego wyznaczana jest bezpieczna odleg�o��, jest obwa�owany, os�oni�ty dodatkowymi murami lub innymi os�onami, na przyk�ad wynikaj�cymi z ukszta�towania terenu, obliczon� bezpieczn� odleg�o�� mo�na zmniejszy� o 50%. 4. W przypadku umieszczenia materia��w wybuchowych w wydzielonych komorach lub pomieszczeniach obiektu, pomi�dzy kt�rymi nie mo�e nast�pi� przeniesienie detonacji lub spalania, przy obliczaniu bezpiecznej odleg�o�ci z zastosowaniem kryteri�w, o kt�rych mowa w ust. 1, bierze si� pod uwag� to pomieszczenie (komor�), kt�re wymaga wi�kszej odleg�o�ci. 5. Materia�y wybuchowe zaliczone do podklasy 1.2, 1.3, 1.4 i 1.6 mo�na przechowywa� w pomieszczeniach podr�cznych, w ilo�ci okre�lonej w tabeli: Podklasa materia�u wybuchowegoGrupa zgodno�ciDopuszczalna ilo�� oraz dodatkowe uwarunkowania 1.2B1 kg netto 1.2C40 kg brutto 1.2D5 kg netto 1.2G50 kg brutto 1.2 1.3 1.4E, F, H, J, L H, J, L E, F, Lw ilo�ciach uzasadnionych z punktu widzenia bezpiecze�stwa pomieszczenia, stosownie do zapisu w karcie oceny materia�u wybuchowego pod wzgl�dem bezpiecze�stwa 1.3C40 kg brutto 1.3G80 kg brutto 1.4B1 kg netto 1.4C50 kg brutto 1.4D50 kg brutto 1.4G100 kg brutto 1.4S100 kg brutto 1.6N100 kg brutto 6. Pomieszczenie podr�czne, o kt�rym mowa w ust. 5, powinno odpowiada� nast�puj�cym wymaganiom: 1) powinno by� zlokalizowane wy��cznie w wydzielonym pomieszczeniu bez sta�ej obs�ugi, w obiekcie laboratoryjnym, obiekcie u�ytkowanym na cele przemys�owe lub w odr�bnym obiekcie bez sta�ej obs�ugi; 2) elementy konstrukcyjne oraz dodatkowe wyposa�enie pomieszczenia powinny w istotny spos�b ogranicza� wp�yw na otoczenie skutk�w ewentualnego zap�onu lub wybuchu; 3) pomieszczenie powinno posiada� powierzchnie odci��aj�ce oraz os�ony przed tymi powierzchniami, uniemo�liwiaj�ce rozlot od�amk�w. 7. Pomieszczenia podr�czne, o kt�rych mowa w ust. 5, w kt�rych znajduj� si� przedmioty ratownicze klasy 9 zawieraj�ce materia�y wybuchowe, mo�na lokalizowa� w budynku u�ytkowanym na cele przemys�owe lub w odr�bnym obiekcie bez sta�ej obs�ugi. 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 42, Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1190, Nr 115, poz. 1229, Nr 129, poz. 1439 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 39, poz. 462, z 2001 r. Nr 22, poz. 247, Nr 27, poz. 298, Nr 56, poz. 580, Nr 110, poz. 1189, Nr 123, poz. 1353 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 17, poz. 155. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 113, poz. 984 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78. 6) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Przemys�u z dnia 8 sierpnia 1990 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy produkcji, magazynowaniu i transporcie wewn�trzzak�adowym materia��w wybuchowych (Dz. U. Nr 58, poz. 341, z 1992 r. Nr 2, poz. 7, z 1995 r. Nr 73, poz. 365), kt�re utraci�o moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia na podstawie art. 26 ustawy z dnia 2 lutego 1996 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 8 sierpnia 2003 r. w sprawie ustalania stopnia uszczerbku na zdrowiu oraz zwi�zku �mierci �o�nierzy ze s�u�b� wojskow� wskutek wypadku lub choroby (Dz. U. Nr 163, poz. 1578) Na podstawie art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o �wiadczeniach odszkodowawczych przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� (Dz. U. Nr 83, poz. 760) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) w�a�ciwo�� i tryb post�powania wojskowych komisji lekarskich, w tym spos�b ustalania uszczerbku na zdrowiu �o�nierzy oraz zwi�zku ich �mierci ze s�u�b� wojskow� wskutek wypadku lub choroby, spos�b ustalania zwi�kszenia uszczerbku na zdrowiu, terminy bada� lekarskich, tryb kierowania na te badania, tryb wydawania orzecze� i ich zatwierdzania, niezb�dne elementy orzeczenia, a tak�e tryb rozpatrywania odwo�a� i sprzeciw�w od tych orzecze� oraz ich uchylania w trybie nadzoru; 2) niezb�dn� dokumentacj� lekarsk� i inne dokumenty, w tym dotycz�ce przebiegu i warunk�w s�u�by wojskowej �o�nierzy, mog�ce stanowi� podstaw� orzeczenia wojskowej komisji lekarskiej; 3) wykaz norm oceny uszczerbku na zdrowiu oraz wz�r skierowania do wojskowych komisji lekarskich, jak r�wnie� wzory orzecze� wydawanych przez te komisje w sprawach uszczerbku na zdrowiu lub �mierci �o�nierzy wskutek wypadku lub choroby. Rozdzia� 2 W�a�ciwo�� i tryb post�powania wojskowych komisji lekarskich � 2. 1. Do orzekania o stopniu sta�ego lub d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu oraz zwi�zku �mierci �o�nierzy ze s�u�b� wojskow� s� w�a�ciwe: 1) terenowe wojskowe komisje lekarskie, 2) rejonowe wojskowe komisje lekarskie, 3) wojskowe komisje lotniczo-lekarskie, 4) Wojskowa Komisja Lekarska Si� Powietrznych, 5) Wojskowa Komisja Morsko-Lekarska, 6) Wojskowa Komisja Lekarska Marynarki Wojennej, 7) Sto�eczna Wojskowa Komisja Lekarska, 8) Centralna Wojskowa Komisja Lekarska - zwane dalej "wojskowymi komisjami lekarskimi". 2. Je�eli w rozporz�dzeniu jest mowa o "uszczerbku na zdrowiu", rozumie si� przez to "sta�y uszczerbek na zdrowiu" lub "d�ugotrwa�y uszczerbek na zdrowiu". 3. W�a�ciwo�� miejscow� komisji lekarskiej, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, ustala si�: 1) w stosunku do �o�nierzy czynnej s�u�by wojskowej - ze wzgl�du na miejsce postoju jednostki wojskowej, w kt�rej pe�ni� s�u�b�; 2) w stosunku do pozosta�ych os�b - ze wzgl�du na miejsce ich sta�ego zamieszkania. � 3. Do terenowych wojskowych komisji lekarskich nale�y orzekanie: 1) o stopniu uszczerbku na zdrowiu wskutek wypadku pozostaj�cego w zwi�zku z pe�nieniem czynnej s�u�by wojskowej lub choroby powsta�ej w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami tej s�u�by oraz o zwi�zku �mierci ze s�u�b� wojskow� wskutek wypadku lub choroby w stosunku do: a) �o�nierzy niezawodowych, w tym r�wnie� w s�u�bie kandydackiej, b) �o�nierzy zawodowych zajmuj�cych stanowiska etatowe do stopnia wojskowego kapitana (kapitana marynarki) w��cznie, c) �o�nierzy rezerwy i �o�nierzy w stanie spoczynku; 2) o stopniu uszczerbku na zdrowiu wskutek wypadku pozostaj�cego w zwi�zku z pe�nieniem czynnej s�u�by wojskowej oraz o zwi�zku �mierci ze s�u�b� wojskow� wskutek wypadku w stosunku do os�b powo�anych do czynnej s�u�by wojskowej lub z niej zwolnionych, kt�re uleg�y wypadkowi w czasie bezpo�redniej drogi do jednostki wojskowej lub z powrotem; 3) w stosunku do student�w szk� wy�szych odbywaj�cych przeszkolenie wojskowe i zaj�cia wojskowe w trakcie studi�w o stopniu uszczerbku na ich zdrowiu wskutek wypadku pozostaj�cego w zwi�zku z odbywaniem przez nich tego przeszkolenia albo tych zaj�� oraz o zwi�zku ich �mierci wskutek wypadku lub choroby z odbywaniem tego przeszkolenia albo zaj��. � 4. Do rejonowych wojskowych komisji lekarskich nale�y: 1) rozpatrywanie odwo�a� i sprzeciw�w od orzecze� wydanych przez terenowe wojskowe komisje lekarskie oraz zatwierdzanie orzecze� wydanych przez te komisje; 2) orzekanie o stopniu uszczerbku na zdrowiu wskutek wypadku pozostaj�cego w zwi�zku z pe�nieniem czynnej s�u�by wojskowej lub choroby powsta�ej w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami tej s�u�by oraz o zwi�zku �mierci ze s�u�b� wojskow� wskutek wypadku lub choroby w stosunku do �o�nierzy zawodowych, zajmuj�cych stanowiska etatowe od stopnia wojskowego majora (komandora podporucznika). � 5. Do Wojskowej Komisji Lotniczo-Lekarskiej w D�blinie nale�y orzekanie o stopniu uszczerbku na zdrowiu wskutek wypadku pozostaj�cego w zwi�zku z pe�nieniem czynnej s�u�by wojskowej lub choroby powsta�ej w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami tej s�u�by oraz o zwi�zku �mierci ze s�u�b� wojskow� wskutek wypadku lub choroby w stosunku do: 1) �o�nierzy zawodowych - cz�onk�w personelu lataj�cego, personelu naziemnego zabezpieczenia lot�w i personelu s�u�by in�ynieryjno-lotniczej, zajmuj�cych stanowiska etatowe do stopnia wojskowego kapitana (kapitana marynarki) w��cznie; 2) podchor��ych Wy�szej Szko�y Oficerskiej Si� Powietrznych i kadet�w Szko�y Chor��ych Lotnictwa. � 6. Do Wojskowej Komisji Lotniczo-Lekarskiej w Warszawie nale�y orzekanie o stopniu uszczerbku na zdrowiu wskutek wypadku pozostaj�cego w zwi�zku z pe�nieniem czynnej s�u�by wojskowej lub choroby powsta�ej w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami tej s�u�by oraz o zwi�zku �mierci ze s�u�b� wojskow� wskutek wypadku lub choroby w stosunku do �o�nierzy zawodowych - cz�onk�w personelu lataj�cego, personelu naziemnego zabezpieczenia lot�w i personelu s�u�by in�ynieryjno-lotniczej, zajmuj�cych stanowiska etatowe do stopnia wojskowego kapitana (kapitana marynarki) w��cznie. � 7. Do Wojskowej Komisji Lekarskiej Si� Powietrznych nale�y: 1) rozpatrywanie odwo�a� i sprzeciw�w od orzecze� wydanych przez Wojskow� Komisj� Lotniczo-Lekarsk� oraz zatwierdzanie orzecze� wydanych przez t� komisj�; 2) orzekanie o stopniu uszczerbku na zdrowiu wskutek wypadku pozostaj�cego w zwi�zku z pe�nieniem czynnej s�u�by wojskowej lub choroby powsta�ej w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami tej s�u�by oraz o zwi�zku �mierci ze s�u�b� wojskow� wskutek wypadku lub choroby w stosunku do �o�nierzy - cz�onk�w personelu lataj�cego, personelu naziemnego zabezpieczenia lot�w i personelu s�u�by in�ynieryjno-lotniczej, zajmuj�cych stanowiska etatowe od stopnia wojskowego majora (komandora podporucznika). � 8. Do Wojskowej Komisji Morsko-Lekarskiej nale�y orzekanie o stopniu uszczerbku na zdrowiu wskutek wypadku pozostaj�cego w zwi�zku z pe�nieniem czynnej s�u�by wojskowej lub choroby powsta�ej w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami tej s�u�by oraz o zwi�zku �mierci ze s�u�b� wojskow� wskutek wypadku lub choroby w stosunku do �o�nierzy niezawodowych oraz �o�nierzy zawodowych zajmuj�cych na okr�tach oraz w jednostkach Marynarki Wojennej stanowiska etatowe do stopnia wojskowego kapitana (kapitana marynarki) w��cznie. � 9. Do Wojskowej Komisji Lekarskiej Marynarki Wojennej nale�y: 1) rozpatrywanie odwo�a� i sprzeciw�w od orzecze� wydanych przez Wojskow� Komisj� Morsko-Lekarsk� oraz zatwierdzanie orzecze� wydanych przez t� komisj�; 2) orzekanie o stopniu uszczerbku na zdrowiu wskutek wypadku pozostaj�cego w zwi�zku z pe�nieniem czynnej s�u�by wojskowej lub choroby powsta�ej w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami tej s�u�by oraz o zwi�zku �mierci ze s�u�b� wojskow� wskutek wypadku lub choroby w stosunku do �o�nierzy zawodowych zajmuj�cych na okr�tach oraz w jednostkach Marynarki Wojennej stanowiska etatowe od stopnia wojskowego majora (komandora podporucznika). � 10. Do Sto�ecznej Wojskowej Komisji Lekarskiej nale�y orzekanie o stopniu uszczerbku na zdrowiu wskutek wypadku pozostaj�cego w zwi�zku z pe�nieniem czynnej s�u�by wojskowej lub choroby powsta�ej w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami tej s�u�by oraz o zwi�zku �mierci ze s�u�b� wojskow� wskutek wypadku lub choroby w stosunku do: 1) wszystkich �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� wojskow� na obszarze miasta sto�ecznego Warszawy w kom�rkach lub jednostkach organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych albo w przedsi�biorstwach pa�stwowych, dla kt�rych jest on organem za�o�ycielskim; 2) �o�nierzy rezerwy i �o�nierzy w stanie spoczynku, kt�rych ostatnim miejscem pe�nienia s�u�by przed zwolnieniem z zawodowej s�u�by wojskowej by�y jednostki organizacyjne i przedsi�biorstwa pa�stwowe, o kt�rych mowa w pkt 1, je�eli stale zamieszkuj� na obszarze miasta sto�ecznego Warszawy. � 11. Do Centralnej Wojskowej Komisji Lekarskiej nale�y: 1) sprawowanie s�u�bowego i merytorycznego kierownictwa oraz nadzoru nad dzia�alno�ci� wojskowych komisji lekarskich w sprawach orzeczniczych dotycz�cych ustalania stopnia uszczerbku na zdrowiu wskutek wypadku pozostaj�cego w zwi�zku z pe�nieniem czynnej s�u�by wojskowej lub choroby powsta�ej w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami tej s�u�by oraz zwi�zku �mierci ze s�u�b� wojskow� wskutek wypadku lub choroby, rozstrzyganie kwestii spornych lub nasuwaj�cych szczeg�lne w�tpliwo�ci oraz wydawanie w tym przedmiocie wi��cych zalece�; 2) rozpatrywanie odwo�a� i sprzeciw�w od orzecze� wydanych przez rejonowe wojskowe komisje lekarskie, Wojskow� Komisj� Lekarsk� Si� Powietrznych, Wojskow� Komisj� Lekarsk� Marynarki Wojennej, Sto�eczn� Wojskow� Komisj� Lekarsk� oraz zatwierdzanie orzecze� wydanych przez te komisje w sprawach, o kt�rych mowa w pkt 1; 3) analiza ca�okszta�tu zagadnie� zwi�zanych z orzecznictwem wojskowo-lekarskim i dzia�alno�ci� orzeczniczo-lekarsk� wojskowych komisji lekarskich w sprawach, o kt�rych mowa w pkt 1; 4) wsp�praca z organami wojskowymi i Wojskow� Izb� Lekarsk� oraz instytucjami naukowo-badawczymi i orzeczniczo-lekarskimi spoza wojska w zakresie orzecznictwa wojskowo-lekarskiego w sprawach, o kt�rych mowa w pkt 1. Rozdzia� 3 Kierowanie do wojskowych komisji lekarskich � 12. Do wojskowych komisji lekarskich kieruje si� z urz�du lub na pro�b� osoby ubiegaj�cej si� o wydanie orzeczenia lekarskiego. � 13. 1. Skierowanie do wojskowej komisji lekarskiej zarz�dza: 1) dow�dca jednostki wojskowej - w stosunku do �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� w podleg�ej jednostce; 2) bezpo�redni prze�o�ony - w stosunku do dow�dcy jednostki wojskowej; 3) w�a�ciwy szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego - w pozosta�ych przypadkach. 2. Za dow�dc� jednostki wojskowej w rozumieniu ust. 1 uwa�a si� r�wnie�: 1) szefa (komendanta) jednostki organizacyjnej Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej lub dyrektora (szefa) kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej albo dyrektora (kierownika) innej jednostki organizacyjnej podleg�ej lub nadzorowanej przez Ministra Obrony Narodowej; 2) wojskowego komendanta uzupe�nie�, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce wypadku osoby powo�anej do czynnej s�u�by wojskowej, kt�ra uleg�a wypadkowi w czasie odbywania drogi z miejsca zamieszkania do jednostki wojskowej lub z powrotem; 3) kierownika studium wojskowego szko�y wy�szej - je�eli wypadkowi uleg� student w zwi�zku z odbywaniem szkolenia w ramach studium wojskowego; 4) kierownika jednostki organizacyjnej poza resortem obrony narodowej - je�eli wypadkowi uleg� �o�nierz wyznaczony do pe�nienia s�u�by w tej jednostce. 3. Skierowanie do wojskowej komisji lekarskiej mog� zarz�dzi� tak�e: przewodnicz�cy Centralnej Wojskowej Komisji Lekarskiej oraz przewodnicz�cy rejonowej wojskowej komisji lekarskiej, Wojskowej Komisji Lekarskiej Si� Powietrznych i Wojskowej Komisji Lekarskiej Marynarki Wojennej - w stosunku do ka�dego �o�nierza w sprawach rozpatrywanych przez te komisje. � 14. 1. Organ wojskowy kieruj�cy �o�nierza do wojskowej komisji lekarskiej jest obowi�zany przekaza� tej komisji wszelkie informacje oraz dokumenty, kt�re dotycz� wypadku lub zachorowania �o�nierza i mog� mie� znaczenie dla ustalenia zwi�zku choroby ze s�u�b� wojskow�. 2. Na wniosek przewodnicz�cego wojskowej komisji lekarskiej organy wojskowe, o kt�rych mowa w ust. 1, s� obowi�zane dostarczy� komisji r�wnie� inne dokumenty niezb�dne do wydania orzeczenia. � 15. Wz�r karty skierowania do wojskowej komisji lekarskiej okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 4 Orzekanie przez wojskowe komisje lekarskie i tryb zatwierdzania orzecze� � 16. 1. Wojskowa komisja lekarska wydaje orzeczenie po przeprowadzeniu badania lekarskiego, wykorzystuj�c: 1) odpis przebiegu s�u�by wojskowej z akt personalnych �o�nierza; 2) opini� s�u�bowo-lekarsk� uwzgl�dniaj�c� histori� choroby, przebieg leczenia i jego wyniki oraz czynniki ryzyka na stanowiskach s�u�bowych; 3) historie chor�b leczenia ambulatoryjnego i szpitalnego; 4) wyniki pomiar�w czynnik�w szkodliwych wyst�puj�cych w danym �rodowisku s�u�by; 5) ksi��k� zdrowia �o�nierza; 6) protok� powypadkowy. 2. W uzasadnionych przypadkach wojskowa komisja lekarska mo�e wyda� orzeczenie wy��cznie na podstawie posiadanej dokumentacji lekarskiej. 3. Orzeczenie wydaje si� niezw�ocznie po skompletowaniu dokumentacji i po przeprowadzeniu niezb�dnych bada�. 4. Orzeczenie o stopniu uszczerbku na zdrowiu wskutek wypadku pozostaj�cego w zwi�zku z pe�nieniem czynnej s�u�by wojskowej albo choroby powsta�ej w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by wojskowej wydaje si� po zako�czeniu leczenia, jednak�e nie p�niej ni� przy zwolnieniu ze s�u�by wojskowej; je�eli okres leczenia trwa d�u�ej ni� 6 miesi�cy, mo�e by� wydane wst�pne orzeczenie o uszczerbku na zdrowiu. Orzeczenie o stopniu uszczerbku na zdrowiu mo�e by� wydane r�wnie� przed zako�czeniem leczenia, je�eli uszczerbek na zdrowiu jest niew�tpliwy. 5. Wojskowa komisja lekarska orzeka o stopniu uszczerbku na zdrowiu z urz�du, je�eli podczas badania stwierdzi�a chorob� powsta�� w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by wojskowej. 6. Je�eli wojskowa komisja lekarska nie mo�e wyda� orzeczenia z powodu braku dostatecznych dowod�w, w szczeg�lno�ci dotycz�cych schorze� i �mierci oraz jej zwi�zku ze s�u�b� wojskow�, powiadamia o tym zainteresowan� osob�, informuj�c j� o konieczno�ci dostarczenia dokument�w b�d�cych w jej posiadaniu, w terminie nieprzekraczaj�cym 14 dni. Komisja mo�e tak�e zobowi�za� organ kieruj�cy do dostarczenia brakuj�cych dokument�w w terminie nieprzekraczaj�cym 14 dni. 7. Po up�ywie terminu wyznaczonego do dostarczenia brakuj�cych dokument�w wojskowa komisja lekarska mo�e wyda� orzeczenie na podstawie posiadanych dokument�w. � 17. 1. Stopie� uszczerbku na zdrowiu ustala si� w procentach, wed�ug stanu zdrowia �o�nierza w dniu wydania orzeczenia, zgodnie z "Wykazem ustalaj�cym normy oceny uszczerbku na zdrowiu", stanowi�cym za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. W razie utraty lub uszkodzenia organu, narz�du albo uk�adu, kt�rych funkcje przed wypadkiem lub chorob� by�y ju� wcze�niej upo�ledzone, stopie� uszczerbku na zdrowiu okre�la si� w wysoko�ci r�nicy pomi�dzy stopniem uszczerbku na zdrowiu po wypadku lub przebyciu choroby powsta�ej w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by wojskowej a stopniem upo�ledzenia istniej�cego wcze�niej. Je�eli nie jest mo�liwe okre�lenie, w jakim stopniu organ, narz�d albo uk�ad by�y upo�ledzone przed wypadkiem lub chorob� powsta�� w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by wojskowej, przyjmuje si�, �e wcze�niejszego upo�ledzenia funkcji nie by�o. 3. Przy wielomiejscowych uszkodzeniach ko�czyny lub jej cz�ci og�lny stopie� uszczerbku na zdrowiu r�wna si� sumie procent�w uszczerbku ustalonych dla poszczeg�lnych uszkodze�, z tym �e procent ten nie mo�e by� wy�szy od procentu przewidzianego dla utraty uszkodzonej ko�czyny lub jej cz�ci. 4. Je�eli wypadek albo choroba pozostaj�ca w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by wojskowej spowodowa�y uszkodzenie kilku ko�czyn, narz�d�w albo uk�ad�w, og�lny stopie� uszczerbku na zdrowiu r�wna si� sumie procent�w uszczerbk�w ustalonych dla poszczeg�lnych uszkodze�, z ograniczeniem do 100 %. 5. Je�eli procent uszczerbku na zdrowiu okre�lony jest w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 1, w granicach od - do, przy ustalaniu stopnia uszczerbku na zdrowiu nale�y bra� pod uwag� obraz kliniczny, stopie� uszkodzenia czynno�ci organu, narz�du albo uk�adu oraz towarzysz�ce powik�ania. 6. Je�eli dla danego przypadku brak jest odpowiedniej pozycji w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y oceni� ten przypadek wed�ug pozycji najbardziej zbli�onej. Mo�na przy tym ustali� stopie� uszczerbku na zdrowiu w procencie ni�szym lub wy�szym od przewidywanego w danej pozycji, w zale�no�ci od r�nicy wyst�puj�cej mi�dzy ocenianym stanem a stanem przewidzianym w odpowiedniej pozycji tego wykazu. � 18. 1. Zwi�zek �mierci �o�nierza ze s�u�b� wojskow� wskutek wypadku ustala si� na podstawie akt post�powania powypadkowego i dokumentacji lekarskiej. 2. Zwi�zek �mierci �o�nierza ze s�u�b� wojskow� wskutek choroby ustala si� na podstawie dokumentacji lekarskiej oraz opisu przebiegu i warunk�w pe�nienia s�u�by przez �o�nierza. � 19. 1. Orzeczenie wojskowej komisji lekarskiej dotycz�ce ustalenia stopnia uszczerbku na zdrowiu �o�nierza powinno: 1) zawiera� okre�lenie nast�pstw wypadku lub rozpoznanie choroby, ��cznie z towarzysz�cymi powik�aniami; 2) okre�la� procentowy stopie� uszczerbku na zdrowiu; 3) ustala�, czy stwierdzony uszczerbek na zdrowiu �o�nierza pozostaje w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�. 2. Wz�r orzeczenia w sprawie ustalenia dla cel�w odszkodowawczych uszczerbku na zdrowiu okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Orzeczenie dotycz�ce �o�nierza zmar�ego powinno: 1) zawiera� przyczyn� �mierci; 2) ustala�, czy �mier� �o�nierza pozostaje w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� wskutek wypadku lub choroby. 4. Wz�r orzeczenia w sprawie ustalenia zwi�zku �mierci ze s�u�b� wojskow� okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 20. Orzeczenia, o kt�rych mowa w � 19 ust. 1 i 3, powinny ponadto zawiera�: 1) szczeg�owe uzasadnienie; 2) podpisy wszystkich cz�onk�w komisji bior�cych udzia� w wydaniu orzeczenia oraz piecz�� urz�dow� komisji. � 21. Wojskowa komisja lekarska, orzekaj�c o zwi�zku choroby ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by wojskowej, kieruje si� kryteriami zawartymi w wykazie chor�b okre�lonym na podstawie art. 6 ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o �wiadczeniach odszkodowawczych przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�, zwanej dalej "ustaw�". � 22. 1. Wojskowa komisja lekarska orzeka w sk�adzie trzech oficer�w-lekarzy; orzeczenie podpisuj� wszyscy cz�onkowie komisji. W sk�ad komisji mog� wchodzi� r�wnie� oficerowie-lekarze niepe�ni�cy zawodowej s�u�by wojskowej. 2. Cz�onek komisji, o kt�rej mowa w ust. 1, maj�cy odr�bne zdanie, mo�e wnie�� na pi�mie sprzeciw od orzeczenia z podaniem uzasadnienia. Przewodnicz�cy komisji przesy�a ten sprzeciw ��cznie z orzeczeniem i pozosta�ymi dokumentami do wojskowej komisji lekarskiej wy�szego szczebla, kt�ra jest obowi�zana zaj�� stanowisko w sprawie w terminie 7 dni od dnia otrzymania sprzeciwu. � 23. Po wydaniu orzeczenia przewodnicz�cy wojskowej komisji lekarskiej zawiadamia o jego tre�ci, na pi�mie, osob� zainteresowan�. � 24. 1. Orzeczenia wojskowych komisji lekarskich ustalaj�ce: 1) zwi�zek �mierci ze s�u�b� wojskow�, 2) uszczerbek na zdrowiu �o�nierza wskutek wypadku lub choroby - podlegaj� zatwierdzeniu przez wojskow� komisj� lekarsk� wy�szego szczebla. 2. Po up�ywie terminu do wniesienia odwo�a� od orzecze�, o kt�rych mowa w ust. 1, orzeczenia wydane przez: 1) terenowe wojskowe komisje lekarskie przesy�a si� do komisji, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 2, 2) wojskowe komisje lotniczo-lekarskie przesy�a si� do komisji, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 4, 3) Wojskow� Komisj� Morsko-Lekarsk� przesy�a si� do komisji, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 6, 4) rejonowe wojskowe komisje lekarskie, Wojskow� Komisj� Lekarsk� Si� Powietrznych, Wojskow� Komisj� Lekarsk� Marynarki Wojennej i Sto�eczn� Wojskow� Komisj� Lekarsk� przesy�a si� do komisji, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 8 - w celu zatwierdzenia. 3. W razie niezatwierdzenia orzeczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, wojskowa komisja lekarska wy�szego szczebla: 1) wydaje nowe orzeczenie albo 2) zarz�dza ponowne rozpatrzenie sprawy i wydanie nowego orzeczenia przez komisj�, kt�rej orzeczenie nie zosta�o zatwierdzone. 4. Orzeczenie zatwierdzone jest ostateczne. 5. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1, zainteresowanej osobie przys�uguje odwo�anie do Centralnej Wojskowej Komisji Lekarskiej, a je�eli orzeczenie wyda�a ta komisja - do Ministra Obrony Narodowej lub organu przez niego okre�lonego. 6. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2, zainteresowanej osobie przys�uguje odwo�anie do wojskowej komisji lekarskiej wy�szego szczebla. 7. Orzeczenie dor�cza si� zainteresowanemu �o�nierzowi, a w razie �mierci �o�nierza - osobie uprawnionej do odszkodowania, wymienionej w art. 12 ustawy. � 25. Tre�� orzeczenia wojskowej komisji lekarskiej wpisuje si� do ksi��ki zdrowia �o�nierza (emeryta, rencisty wojskowego). Rozdzia� 5 Rozpatrywanie odwo�a� i sprzeciw�w od orzecze� wojskowych komisji lekarskich � 26. 1. Od orzeczenia wydanego w pierwszej instancji s�u�y stronie odwo�anie na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z p�n. zm. 1)). 2. Odwo�anie wnosi si� do w�a�ciwej wojskowej komisji lekarskiej wy�szego szczebla, o kt�rej mowa w � 24 ust. 2, za po�rednictwem komisji, kt�ra wyda�a orzeczenie, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia zawiadomienia wymienionego w � 23. � 27. 1. Wojskowe komisje lekarskie rozpatruj� odwo�ania w sk�adzie trzech oficer�w-lekarzy. W sk�ad tych komisji mog� wchodzi� r�wnie� oficerowie-lekarze niepe�ni�cy zawodowej s�u�by wojskowej. 2. Wojskowa komisja lekarska rozpatruj�ca odwo�anie orzeka na podstawie dokumentacji znajduj�cej si� w aktach orzeczniczo-lekarskich. W razie potrzeby komisja mo�e przeprowadzi� ponowne badanie lekarskie, a tak�e skierowa� badanego na obserwacj� szpitaln�. Komisja mo�e r�wnie� przeprowadzi� dodatkowe post�powanie w celu uzupe�nienia dowod�w i materia��w w sprawie albo zleci� przeprowadzenie tego post�powania komisji, kt�ra wyda�a orzeczenie. � 28. Przepis � 27 stosuje si� odpowiednio do rozpatrywania sprzeciw�w, z tym �e Centralna Wojskowa Komisja Lekarska rozpatruje sprzeciwy w sk�adzie pi�ciu oficer�w-lekarzy. � 29. 1. Wojskowa komisja lekarska, kt�ra wyda�a orzeczenie w trybie okre�lonym w � 24 ust. 3, � 27 lub � 28, zawiadamia na pi�mie w�a�ciw� komisj� lekarsk� o utrzymaniu w mocy orzeczenia lub jego uchyleniu oraz o trybie wydania nowego orzeczenia; do komisji przesy�a si� r�wnie� nowe orzeczenie oraz dokumentacj� orzeczniczo-lekarsk�. 2. Przewodnicz�cy wojskowej komisji lekarskiej, kt�ra wyda�a orzeczenie w trybie okre�lonym w � 24 ust. 3, � 27 lub � 28, przesy�a orzeczenie osobie badanej, organowi wojskowemu w�a�ciwemu do ustalania prawa do odszkodowania, dow�dcy macierzystej jednostki wojskowej badanego, a w przypadku orzecze� wydawanych w stosunku do emeryt�w lub rencist�w wojskowych - tak�e wojskowemu organowi emerytalnemu. Rozdzia� 6 Uchylanie orzecze� wojskowych komisji lekarskich w trybie nadzoru � 30. 1. Minister Obrony Narodowej mo�e w trybie nadzoru uchyli� ka�de orzeczenie wojskowej komisji lekarskiej sprzeczne z prawem lub wydane z pomini�ciem istotnych okoliczno�ci faktycznych. 2. Uprawnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje r�wnie� przewodnicz�cemu Centralnej Wojskowej Komisji Lekarskiej. � 31. 1. W razie uchylenia orzeczenia wojskowej komisji lekarskiej organ, o kt�rym mowa w � 30, zarz�dza ponowne rozpatrzenie sprawy przez wyznaczon� wojskow� komisj� lekarsk�, udzielaj�c jej wi��cych zalece�. 2. Wyznaczona wojskowa komisja lekarska, wydaj�c nowe orzeczenie, zawiadamia o tym wojskow� komisj� lekarsk�, kt�rej orzeczenie zosta�o uchylone, organ, kt�ry wyda� decyzj� w trybie nadzoru, oraz odpowiednio w�a�ciwy wojskowy organ emerytalny lub organ wojskowy w�a�ciwy do ustalenia prawa do odszkodowania. Rozdzia� 7 Przepis ko�cowy � 32. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 sierpnia 2003 r. (poz. 1578) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 WYKAZ USTALAJ�CY NORMY OCENY USZCZERBKU NA ZDROWIU A. Uszkodzenia g�owy Procent uszczerbku na zdrowiu 1.Uszkodzenia pow�ok czaszki (bez uszkodze� kostnych): a) znaczne uszkodzenie pow�ok czaszki, rozleg�e, �ci�gaj�ce blizny - w zale�no�ci od rozmiaru 5-10 b) oskalpowanie 25 2.Uszkodzenie ko�ci sklepienia i podstawy czaszki (wg��bienia, szczeliny, fragmentacja) - zale�nie od rozleg�o�ci uszkodze� 5-10 3.Ubytek w ko�ciach czaszki: a) o �rednicy poni�ej 2,5 cm 7 b) o �rednicy powy�ej 2,5 cm - w zale�no�ci od rozmiar�w 10-25 Uwaga: Je�eli przy uszkodzeniach i ubytkach ko�ci czaszki (poz. 2 i 3) wyst�puj� jednocze�nie uszkodzenia pow�ok czaszki (poz. 1), nale�y osobno ocenia� stopie� uszczerbku za uszkodzenia lub ubytki ko�ci wed�ug poz. 2 lub 3 i osobno za uszkodzenia pow�ok czaszki wed�ug poz. 1. 4.Powik�ania towarzysz�ce uszkodzeniom wymienionym w poz. 1, 2 i 3 w postaci: nawracaj�cego si� wycieku p�ynu m�zgowo-rdzeniowego, przewlek�ego zapalenia ko�ci, ropowicy podczepcowej leczonej operacyjnie, zakrzepicy pow�ok, przepukliny m�zgowej - ocenia si� dodatkowo - w zale�no�ci od rodzaju i stopnia powik�a� 5-15 5.Pora�enia i niedow�ady po�owicze: a) pora�enia po�owicze lub paraplegie (pora�enia ko�czyn dolnych) uniemo�liwiaj�ce samodzielne stanie i chodzenie 0-1� wg Skali Lovette'a 100 b) g��boki niedow�ad po�owiczy lub parapareza 2� wg Skali Lovette'a 60-80 c) �redniego stopnia niedow�ad po�owiczy lub parapareza ko�czyn dolnych 3� wg Skali Lovette'a 40-60 d) niewielki lub dyskretny niedow�ad po�owiczy lub niedow�ad ko�czyn dolnych 4� wg Skali Lovette'a, dyskretny deficyt si�y przy obecno�ci zaburze� napi�cia mi�niowego, niedostateczno�ci precyzji ruch�w itp. 5-35 e) monoparezy pochodzenia o�rodkowego: - ko�czyna g�rna wg Skali Lovette'a 0�prawa 40 lewa 30 1-2�prawa30-35 lewa20-25 3-4�prawa5-25 lewa5-15 - ko�czyna dolna wg Skali Lovette'a 0� 40 1-2� 30 3-4� 5-20 6.Zespo�y pozapiramidowe: a) utrwalony zesp� pozapiramidowy znacznie utrudniaj�cy sprawno�� ustroju i wymagaj�cy opieki innych os�b 100 b) zesp� pozapiramidowy naruszaj�cy sprawno�� ustroju z zaburzeniami mowy, napadami ocznymi itp. 80 c) zaznaczony zesp� pozapiramidowy 30 7.Zaburzenia r�wnowagi pochodzenia m�d�kowego: a) uniemo�liwiaj�ce chodzenie i samodzielne funkcjonowanie 100 b) utrudniaj�ce chodzenie i sprawno�� ruchow� w stopniu znacznym 70-80 c) miernego stopnia utrudnienie chodu i sprawno�ci ruchowej 30-60 d) dyskretnie wp�ywaj�ce na spos�b chodu i niewielkie upo�ledzenie zborno�ci i precyzji ruch�w 5-25 8.Padaczka: a) z licznymi napadami ze wsp�istnieniem zaburze� psychicznych, charakteropatii, ot�pienia, wymagaj�cych opieki innej osoby 100 b) padaczka z zaburzeniami psychicznymi w zale�no�ci od ich nasilenia 30-70 c) padaczka bez zaburze� psychicznych w zale�no�ci od cz�sto�ci napad�w 20-40 Uwaga: Podstaw� rozpoznania padaczki s� obserwacje przez lekarza napadu, typowe zmiany eeg., dokumentacja ambulatoryjna b�d� szpitalna. 9.Zaburzenia neurologiczne i psychiczne uwarunkowane organicznie (encefalopatie): a) ot�pienie lub ci�kie zaburzenia zachowania i emocji uniemo�liwiaj�ce samodzieln� egzystencj� 100 b) encefalopatie ze zmianami charakterologicznymi w zale�no�ci od stopnia 50-70 c) encefalopatie bez zmian charakterologicznych 30 Uwaga: Za encefalopati� poza zespo�em psychoorganicznym przemawiaj� odchylenia przedmiotowe w stanie neurologicznym, zmiany w zapisie eeg. Encefalopatia powinna by� potwierdzona badaniami dodatkowymi. 10.Zaburzenia adaptacyjne b�d�ce nast�pstwem uraz�w i wypadk�w, w kt�rych nie dosz�o do trwa�ych uszkodze� OUN: a) utrwalone nerwice zwi�zane z urazem czaszkowo-m�zgowym 5-10 b) ujawnienie si� psychozy w nast�pstwie ci�kiego stresu 50-80 11.Zaburzenia mowy: a) afazja ca�kowita (sensoryczna lub sensoryczno- motoryczna) z agrafi� i aleksj� 80 b) afazja ca�kowita motoryczna 60 c) afazja znacznego stopnia utrudniaj�ca porozumiewanie si� 40 d) afazja nieznacznego stopnia 20 12.Zespo�y podwzg�rzowe pourazowe (cukrzyca, mocz�wka prosta, nadczynno�� tarczycy i inne zaburzenia wewn�trzwydzielnicze pochodzenia o�rodkowego): a) znacznie upo�ledzaj�ce czynno�� ustroju 60 b) nieznacznie upo�ledzaj�ce czynno�� ustroju 30 13.Uszkodzenie cz�ciowe lub ca�kowite nerw�w ruchowych ga�ki ocznej: a) nerwu okoruchowego: w zakresie mi�ni wewn�trznych oka - w zale�no�ci od stopnia uszkodzenia 5-15 w zakresie mi�ni zewn�trznych oka - w zale�no�ci od stopnia uszkodzenia 10-30 b) nerwu bloczkowego 3 c) nerwu odwodz�cego - w zale�no�ci od stopnia uszkodzenia 1-15 14.Uszkodzenie cz�ciowe lub ca�kowite nerwu tr�jdzielnego - w zale�no�ci od stopnia uszkodzenia 10-20 15.Uszkodzenie cz�ciowe lub ca�kowite nerwu twarzowego - w zale�no�ci od stopnia uszkodzenia Uwaga: Uszkodzenie nerwu twarzowego ��cznie z p�kni�ciem ko�ci skalistej nale�y oceni� wed�ug poz. 49.10-20 16.Uszkodzenie cz�ciowe lub ca�kowite nerw�w j�zykowo-gard�owego i b��dnego - w zale�no�ci od stopnia zaburze� mowy, po�ykania, oddechu, kr��enia i funkcji przewodu pokarmowego 10-50 17.Uszkodzenie cz�ciowe lub ca�kowite nerwu dodatkowego - w zale�no�ci od stopnia uszkodzenia 5-15 18.Uszkodzenie cz�ciowe lub ca�kowite nerwu podj�zykowego - w zale�no�ci od stopnia uszkodzenia 10-20 B. Uszkodzenia twarzy 19.Uszkodzenie pow�ok twarzy (blizny i ubytki): a) oszpecenia bez zaburze� funkcji - w zale�no�ci od rozmiar�w blizn i ubytk�w w pow�okach twarzy 1-10 b) oszpecenia z miernymi zaburzeniami funkcji - w zale�no�ci od rozmiar�w blizn i ubytk�w w pow�okach twarzy oraz stopnia zaburze� funkcji 10-30 c) oszpecenia po��czone z du�ymi zaburzeniami funkcji (przyjmowanie pokarmu, zaburzenia oddychania, mowy, �linotok i zaburzenia funkcji powiek itp.) - w zale�no�ci od rozmiaru blizn i ubytk�w w pow�okach twarzy oraz stopnia zaburze� funkcji 30-60 20.Uszkodzenia nosa: a) uszkodzenie nosa bez zaburze� oddychania i powonienia - zale�nie od rozleg�o�ci uszkodzenia 1-10 b) uszkodzenie nosa z zaburzeniami oddychania - zale�nie od rozleg�o�ci uszkodzenia i stopnia zaburze� oddychania 5-20 c) uszkodzenie nosa z zaburzeniami oddychania i powonienia - w zale�no�ci od stopnia zaburze� w oddychaniu i powonieniu 10-25 d) utrata powonienia w nast�pstwie uszkodzenia przedniego do�u czaszkowego 5 e) utrata nosa w ca�o�ci (��cznie z ko��mi nosa) 30 Uwaga: Je�eli uszkodzenie nosa wchodzi w zesp� obj�tych uszkodze� poz. 19, nale�y stosowa� ocen� wed�ug tej pozycji (tj. wed�ug poz. 19). 21.Utrata z�b�w: a) siekacze i k�y - za ka�dy z�b 1 b) pozosta�e z�by pocz�wszy od dw�ch - za ka�dy z�b (niezale�nie od zaprotezowania)1 22.Utrata cz�ci szcz�ki lub �uchwy (��cznie z oszpeceniem i utrat� z�b�w) - staw rzekomy - zale�nie od rozleg�o�ci ubytk�w, stanu od�ywiania i powik�a�15-30 23.Utrata szcz�ki (��cznie z oszpeceniem i utrat� z�b�w): a) szcz�ki40 b) �uchwy50 24.Z�amania szcz�ki i/lub �uchwy wygojone z przemieszczeniem od�am�w: a) bez zaburze� czynno�ci stawu skroniowo-�uchwowego - w zale�no�ci od stopnia zniekszta�cenia i rozwarcia szcz�k 1-5 b) z zaburzeniami czynno�ci stawu skroniowo-�uchwowego - w zale�no�ci od stopnia zaburze� �ucia i rozwarcia szcz�k 5-10 25.Ubytek podniebienia: a) z zaburzeniami mowy i po�ykania - w zale�no�ci od stopnia zaburze� 10-30 b) z du�ymi zaburzeniami mowy i po�ykania - w zale�no�ci od stopnia zaburze� 25-40 26.Ubytki j�zyka: a) bez zaburze� mowy i po�ykania 3 b) z zaburzeniami mowy i po�ykania - w zale�no�ci od stopnia zaburze� 5-15 c) z du�ymi zaburzeniami mowy - w zale�no�ci od stopnia zaburze� 15-40 d) ca�kowita utrata j�zyka 50 C. Uszkodzenia narz�du wzroku 27.a) przy obni�eniu ostro�ci wzroku lub utracie wzroku jednego lub obojga oczu uszczerbek na zdrowiu okre�la si� wed�ug nast�puj�cej tabeli: Ilustracja Uwaga: Ostro�� wzroku zawsze okre�la si� po korekcji szk�ami zar�wno przy zm�tnieniu rog�wki lub soczewki, jak i przy wsp�istnieniu uszkodzenia siatk�wki lub nerwu wzrokowego. b) utrata wzroku jednego oka z wy�uszczeniem ga�ki ocznej 38 28.Pora�enie nastawno�ci (akomodacji) - przy zastosowaniu szkie� poprawczych: a) jednego oka 15 b) obojga oczu30 29.Uszkodzenie ga�ki ocznej wskutek uraz�w t�pych: a) rozdarcie naczyni�wki jednego okawed�ug tabeli ostro�ci wzroku (poz. 27 lit. a) b) zapalenie naczyni�wki i siatk�wki jednego oka, powoduj�ce zaburzenia widzenia �rodkowego lub obwodowego '' c) przedziurawienie plamki ��tej jednego oka'' d) zanik nerwu wzrokowego'' 30.Uszkodzenie ga�ki ocznej wskutek uraz�w dr��cych: a) blizny rog�wki lub tward�wki (garbiak tward�wki)wed�ug tabeli ostro�ci wzroku (poz. 27 lit. a) b) za�ma urazowa (uszkodzenie soczewki)'' c) cia�o obce wewn�trzga�kowe powoduj�ce obni�enie ostro�ci wzroku '' 31.Uszkodzenie ga�ki ocznej wskutek uraz�w chemicznych i termicznych (oparzenia itp.) '' 32.Koncentryczne zw�enie pola widzenia ocenia si� wed�ug ni�ej podanej tabeli: Zw�enie doPrzy nienaruszonym drugim okuW obu oczachPrzy �lepocie drugiego oka 60�0 %0 %35 % 50�5 %15 %45 % 40�10 %25 %55 % 30�15 %50 %70 % 20�20 %80 %85 % 10�25 %90 %95 % poni�ej 10�35 %95 %100 % 33.Po�owicze niedowidzenia: a) dwuskroniowe 60 b) dwunosowe 30 c) jednoimienne 25 d) jednoimienne g�rne 10 e) jednoimienne dolne 40 34.Utrata funkcji soczewki po operacyjnym usuni�ciu za�my pourazowej, bezsoczewkowo�� pourazowa, przy braku jednoczesnego pojedynczego widzenia obuocznego: a) w jednym oku 25 b) w obu oczach 40 35.Usuni�cie za�my pourazowej ze wszczepieniem sztucznej soczewki wewn�trzga�kowej: a) w jednym oku 15 b) w obojgu oczach 30 36.Zaburzenia w dro�no�ci przewod�w �zowych (�zawienie): a) w jednym oku 10 b) w obu oczu 15 37.Odwarstwienie siatk�wki jednego oka - ocenia� wed�ug tabeli ostro�ci wzroku (poz. 27 lit. a) oraz wed�ug tabeli koncentrycznego zw�enia pola widzenia (poz. 32) 38.Jaskra - ocenia� wed�ug tabeli ostro�ci wzroku (poz. 27 lit. a) oraz wed�ug tabeli koncentrycznego zw�enia pola widzenia (poz. 32), z zastrze�eniem, �e og�lny procent uszczerbku na zdrowiu nie mo�e wynosi� wi�cej ni� 35 % za jedno oko i 100 % za oboje oczu. 39.Wytrzeszcz t�tni�cy - w zale�no�ci od stopnia 50-100 40.Za�ma urazowawed�ug tabeli ostro�ci wzroku (poz. 27 lit. a) 41.Przewlek�e zapalenie spoj�wek 10 D. Uszkodzenie narz�du s�uchu 42.Przy upo�ledzeniu ostro�ci s�uchu procent uszczerbku na zdrowiu okre�la si� wed�ug ni�ej podanej tabeli: Ilustracja Uwaga: oblicza si� �redni� dla ucha prawego i lewego oddzielnie dla 500, 1.000 i 2.000 Hz. 43.Urazy ma��owiny usznej: a) utrata cz�ci ma��owiny 5 b) zniekszta�cenie ma��owiny (blizny, oparzenia i odmro�enia) - w zale�no�ci od stopnia 5-10 c) utrata jednej ma��owiny 15 d) utrata obu ma��owin 25 44.w�enie lub zaro�ni�cie zewn�trznego przewodu s�uchowego:Z a) jednostronne z os�abieniem lub przyt�pieniem s�uchu ocenia� wed�ug tabeli ostro�ci s�uchu (poz. 42) b) obustronne z os�abieniem lub przyt�pieniem s�uchu'' 45.Przewlek�e ropne zapalenie ucha �rodkowego: a) jednostronne5 b) obustronne10 46.Przewlek�e ropne zapalenie ucha �rodkowego powik�ane perlakiem, pr�chnic� ko�ci lub polipem ucha - w zale�no�ci od stopnia powik�a�: a)jednostronne 5-15 b) obustronne 10-20 47.Uszkodzenie ucha �rodkowego w nast�pstwie z�amania ko�ci skroniowej z upo�ledzeniem s�uchuocenia� wed�ug tabeli ostro�ci s�uchu (poz. 42) 48.Uszkodzenie ucha wewn�trznego: a) z uszkodzeniem cz�ci s�uchowej ocenia� wed�ug tabeli ostro�ci s�uchu (poz. 42) b) z uszkodzeniem cz�ci statycznej - w zale�no�ci od stopnia uszkodzenia 20-50 c) z uszkodzeniem cz�ci s�uchowej i statycznej - w zale�no�ci od stopnia uszkodzenia 30-60 49.Uszkodzenie nerwu twarzowego, ��cznie z p�kni�ciem ko�ci skalistej: a) jednostronne - w zale�no�ci od stopnia uszkodzenia 25-40 b) dwustronne 60 E. Uszkodzenie szyi, krtani, tchawicy i prze�yku 50.Uszkodzenie gard�a z upo�ledzeniem funkcji 5-25 51.Uszkodzenie lub zw�enie krtani pozwalaj�ce na obchodzenie si� bez rurki tchawiczej - w zale�no�ci od stopnia zw�enia 10-30 52.Uszkodzenie krtani, powoduj�ce konieczno�� sta�ego noszenia rurki tchawiczej: a) z zaburzeniami g�osu - w zale�no�ci od stopnia 35-50 b) z bezg�osem 60 53.Uszkodzenie tchawicy - w zale�no�ci od stopnia jej zw�enia 20-60 54.Uszkodzenie prze�yku powoduj�ce: a) cz�ciowe trudno�ci w od�ywianiu - w zale�no�ci od stopnia upo�ledzenia stanu od�ywienia 10-30 b) od�ywianie tylko p�ynami 50 c) ca�kowit� niedro�no�� prze�yku ze sta�� przetok� �o��dkow� 80 55.Uszkodzenie tkanek mi�kkich (sk�ry i mi�ni) szyi z ograniczeniem ruchomo�ci szyi - w zale�no�ci od stopnia uszkodzenia i ustawienia g�owy 10-30 Uwaga: Uszkodzenie tkanek mi�kkich z jednoczesnym uszkodzeniem kr�gos�upa szyjnego nale�y ocenia� wed�ug poz. 89. F. Uszkodzenia klatki piersiowej i ich nast�pstwa 56.Blizny pow�ok klatki piersiowej ograniczaj�ce ruchomo�� klatki piersiowej - w zale�no�ci od stopnia ograniczenia ruchomo�ci klatki piersiowej 10-30 57.Utrata gruczo�u piersiowego w cz�ci lub w ca�o�ci 10-25 58.Uszkodzenia przynajmniej 2 �eber (z�amanie itp.): a) z obecno�ci� zniekszta�ce� klatki piersiowej i bez zmniejszenia pojemno�ci �yciowej p�uc 10 b) z obecno�ci� zniekszta�ce� klatki piersiowej i zmniejszeniem pojemno�ci �yciowej p�uc - w zale�no�ci od stopnia zmniejszenia pojemno�ci �yciowej 15-25 59.Z�amanie mostka ze zniekszta�ceniem 10 60.Zapalenie ko�ci (przetoki) �eber lub mostka 20 61.Uszkodzenie p�uc i op�ucnej (zrosty op�ucnowe, uszkodzenia tkanki p�ucnej, ubytki tkanki p�ucnej, cia�a obce itp.): a) bez niewydolno�ci oddechowej 10 b) z niewydolno�ci� oddechow� - w zale�no�ci od stopnia 20-40 62.Uszkodzenia tkanki p�ucnej powik�ane przetokami, ropniem p�uc - w zale�no�ci od stopnia niewydolno�ci oddechowej Uwaga: Przy orzekaniu wed�ug poz. 60 i 61 stopie� uszkodzenia tkanki p�ucnej i niewydolno�ci oddechowej potwierdzi� badaniem spirometrycznym i badaniem rentgenowskim.40-80 63.Uszkodzenie serca lub osierdzia: a) z wydolnym uk�adem kr��enia 10 b) z objawami wzgl�dnej wydolno�ci uk�adu kr��enia 30 c) z objawami niewydolno�ci kr��enia - w zale�no�ci od stopnia niewydolno�ci 40-90 Uwaga: Stopie� uszkodzenia serca ocenia� nale�y na podstawie badania radiologicznego, elektrokardiograficznego i badania ECHO. 64.Przepukliny przeponowe w zale�no�ci od stopnia zaburze� funkcji przewodu pokarmowego, oddychania i kr��enia 20-40 G. Uszkodzenia brzucha i ich nast�pstwa 65.Uszkodzenia pow�ok jamy brzusznej (przepukliny urazowe, wysi�kowe, przetoki itd.) - w zale�no�ci od umiejscowienia i rozmiar�w uszkodzenia pow�ok jamy brzusznej 5-30 Uwagi: 1) Za przepukliny urazowe uwa�a si� przepukliny spowodowane pourazowym uszkodzeniem pow�ok brzusznych (np. po rozerwaniu mi�ni pow�ok brzusznych). 2) Za przepukliny tzw. wysi�kowe uwa�a si� przepukliny spowodowane nag�ym wysi�kiem fizycznym lub gwa�townym ruchem. 66.Uszkodzenie �o��dka, jelit i sieci: a) bez zaburze� funkcji przewodu pokarmowego i przy dostatecznym stanie od�ywienia 10 b) z zaburzeniami trawienia i niedostatecznym stanem od�ywienia - w zale�no�ci od stopnia zaburze� i stanu od�ywienia 15-50 67.Przetoki jelitowe, ka�owe i odbyt sztuczny - w zale�no�ci od stopnia zanieczyszczania si� i zmian zapalnych tkanek otaczaj�cych przetok�: a) jelita cienkiego 30-80 b) jelita grubego 20-50 68.Przetoki oko�oodbytnicze 15 69.Uszkodzenie zwieracza odbytu, powoduj�ce sta�e, ca�kowite nietrzymanie ka�u i gaz�w 60 70.Wypadni�cie odbytnicy - w zale�no�ci od stopnia wypadni�cia 10-30 71.Utrata �ledziony: a) bez zmian w obrazie krwi 15 b) ze zmianami w obrazie krwi lub ze zrostami otrzewnowymi30 72.Uszkodzenia w�troby, dr�g ��ciowych lub trzustki: a) bez zaburze� ich czynno�ci 5-10 b) z zaburzeniami ich czynno�ci w zale�no�ci od stopnia 20-60 H. Uszkodzenie narz�d�w moczowo-p�ciowych 73.Uszkodzenie jednej nerki lub obu nerek powoduj�ce upo�ledzenie ich funkcji - w zale�no�ci od stopnia 10-25 74.Utrata jednej nerki przy drugiej zdrowej i prawid�owo dzia�aj�cej 35 75.Utrata jednej nerki przy upo�ledzeniu funkcjonowania drugiej nerki - w zale�no�ci od stopnia upo�ledzenia funkcji pozosta�ej nerki 40-75 76.Uszkodzenie moczowodu powoduj�ce zw�enie jego �wiat�a 20 77.Uszkodzenie p�cherza - w zale�no�ci od stopnia zmniejszenia jego pojemno�ci, zaburze� w oddawaniu moczu, przewlek�ych stan�w zapalnych 10-30 78.Przetoki dr�g moczowych i p�cherza moczowego - w zale�no�ci od stopnia sta�ego zanieczyszczania si� moczem 20-50 79.Zw�enie cewki moczowej: a) powoduj�ce trudno�ci w oddawaniu moczu 15 b) z nietrzymaniem lub zaleganiem moczu 30-50 c) z nietrzymaniem lub zaleganiem moczu z powik�aniami50-60 80.Utrata pr�cia 40 81.Cz�ciowa utrata pr�cia 20 82.Utrata jednego j�dra lub jajnika 20 83.Utrata obu j�der lub obu jajnik�w 40 84.Wodniak j�dra 10 85.Utrata macicy: a) w wieku do 50 lat 40 b) w wieku powy�ej 50 lat20 86.Uszkodzenie krocza powoduj�ce wypadni�cie narz�d�w rodnych: a) pochwy 10 b) pochwy i macicy 30 I. Ostre zatrucia i ich nast�pstwa (Orzeka� nie wcze�niej ni� po 6 miesi�cach) 87. Nag�e zatrucie gazami lub/i substancjami (z wyj�tkiem zatru� pokarmowych): a) ze stwierdzon� utrat� przytomno�ci, lecz bez wt�rnych powik�a� 10 b) powoduj�ce uszkodzenie uk�adu krwiotw�rczego i narz�d�w wewn�trznych (rozedma, przewlek�y nie�yt krtani, tchawicy i oskrzeli) - w zale�no�ci od stopnia uszkodzenia 10-25 Uwaga: Uszkodzenia uk�adu nerwowego spowodowane nag�ym zatruciem gazami nale�y ocenia� wed�ug odpowiednich pozycji dotycz�cych uk�adu nerwowego. 88.Nag�e zatrucie pokarmami powoduj�ce uszkodzenie narz�d�w mi��szowych przewodu pokarmowego - w zale�no�ci od stopnia uszkodzenia 5-15 Uwaga: Uszkodzenia uk�adu nerwowego wskutek nag�ych zatru� pokarmowych nale�y ocenia� wed�ug odpowiednich pozycji dotycz�cych uk�adu nerwowego. J. Uszkodzenie kr�gos�upa, rdzenia kr�gowego i ich nast�pstwa 89.Uszkodzenia kr�gos�upa w odcinku szyjnym: a) ograniczenie ruchomo�ci w zakresie rotacji lub zginania powy�ej 20 stopni 15 b) ca�kowite zesztywnienie 25 c) ca�kowite zesztywnienie z niekorzystnym ustawieniem g�owy 40 90.Uszkodzenia kr�gos�upa w odcinku piersiowym i l�d�wiowym: a) ograniczenie ruchomo�ci w zakresie rotacji powy�ej 20 stopni lub zginania do 50 cm 15 b) ca�kowite zesztywnienie25 c) ca�kowite zesztywnienie z niekorzystnym ustawieniem tu�owia 40 91.Izolowane uszkodzenia wyrostk�w poprzecznych, wyrostk�w o�cistych - w zale�no�ci od ich liczby i zaburze� funkcji 3-10 92.Uszkodzenia kr�gos�upa powik�ane zapaleniem kr�g�w, obecno�ci� cia�a obcego itp. ocenia si� wed�ug poz. 89-91, zwi�kszaj�c stopie� uszczerbku na zdrowiu 10 93.Uszkodzenia rdzenia kr�gowego: a) przy objawach poprzecznego przeci�cia rdzenia z ca�kowitym pora�eniem lub niedow�adem du�ego stopnia dw�ch lub czterech ko�czyn 100 b) niedow�ad ko�czyn dolnych bez uszkodzenia g�rnej cz�ci rdzenia (ko�czyn g�rnych), umo�liwiaj�cy poruszanie si� za pomoc� dw�ch lasek 70 c) niedow�ad ko�czyn dolnych umo�liwiaj�cy poruszanie si� o jednej lasce 40 d) pora�enie ca�kowite obu ko�czyn g�rnych z zanikami mi�niowymi, zaburzeniami czucia i zmianami troficznymi bez pora�enia ko�czyn dolnych (po wylewie �r�drdzeniowym)100 e) niedow�ad znacznego stopnia obu ko�czyn g�rnych znacznie upo�ledzaj�cy czynno�� ko�czyn (po wylewie �r�drdzeniowym)70 f) niedow�ad nieznacznego stopnia obu ko�czyn g�rnych (po wylewie �r�drdzeniowym) 30 g) zaburzenia ze strony zwieraczy i narz�d�w p�ciowych bez niedow�ad�w (zesp� sto�ka ko�cowego) 40 h) zaburzenia czucia, zespo�y b�lowe bez niedow�ad�w - w zale�no�ci od stopnia zaburze� 10-30 94.Urazowe zespo�y korzonkowe (b�lowe, ruchowe, czuciowe lub mieszane) - w zale�no�ci od stopnia: a) szyjne 5-20 b) piersiowe 5-10 c) l�d�wiowo-krzy�owe 5-25 d) guziczne 5 K. Uszkodzenia miednicy 95.Utrwalone rozej�cie si� spojenia �onowego lub rozerwanie stawu krzy�owo-biodrowego - w zale�no�ci od stopnia przemieszczenia i zaburze� chodu 10-35 96.Z�amanie miednicy z przerwaniem obr�czy biodrowej jedno- lub wielomiejscowe - w zale�no�ci od zniekszta�cenia i upo�ledzenia chodu: a) w odcinku przednim (ko�� onowa, kulszowa) 5-20 b) w odcinku przednim i tylnym (typ Malgaigne'a) 15-45 97.Z�amanie dna panewki - w zale�no�ci od upo�ledzenia funkcji stawu i zmian zniekszta�caj�cych: a) bez zwichni�cia centralnego 10-20 b) ze zwichni�ciem centralnym 20-40 98.Izolowane z�amanie miednicy (talerz biodrowy, kolce biodrowe, guz kulszowy) - w zale�no�ci od zniekszta�cenia i zaburze� funkcji 5-20 Uwaga: Towarzysz�ce uszkodzenia narz�d�w miednicy i objawy neurologiczne ocenia si� dodatkowo wed�ug pozycji dotycz�cych odpowiednich uszkodze� narz�d�w miednicy lub uszkodze� neurologicznych. L. Uszkodzenia ko�czyny g�rnej Uwaga: Przy uszkodzeniu ko�czyn g�rnych u os�b lewor�cznych stopie� uszczerbku na zdrowiu ustala si� wed�ug zasad przewidzianych w tabeli, przyjmuj�c dla uszkodze� r�ki prawej procenty ustalone dla r�ki lewej, a dla uszkodzenia r�ki lewej procenty ustalone dla r�ki prawej. �opatka 99.Z�amanie �opatki: a) wygojone z�amania �opatki z nieznacznym przemieszczeniem bez wi�kszych zaburze� funkcji ko�czyny 5 b) wygojone z przemieszczeniem i znacznym ograniczeniem funkcji ko�czyny w zale�no�ci od stopnia prawa lewa 10-40 5-30 Uwaga: Normy poz. 99 uwzgl�dniaj� r�wnie� ewentualne powik�ania neurologiczne. Obojczyk 100.Wadliwe wygojone z�amanie obojczyka - w zale�no�ci od stopnia zniekszta�cenia i ograniczenia ruch�wprawylewy 5-255-20 101.Staw rzekomy obojczyka ograniczaj�cy ruchy ko�czyny2520 102.Zwichni�cie stawu obojczykowo-barkowego lub obojczykowo-mostkowego - w zale�no�ci od ograniczenia ruch�w, upo�ledzenia zdolno�ci d�wigania i stopnia zniekszta�cenia5-255-20 103.Uszkodzenia obojczyka powik�ane przewlek�ym zapaleniem ko�ci i obecno�ci� cia� obcych ocenia si� wed�ug poz. 101-102, zwi�kszaj�c stopie� uszczerbku na zdrowiu o5 Uwaga: Przy wsp�istniej�cych powik�aniach neurologicznych nale�y stosowa� ocen� wed�ug pozycji dotycz�cych uszkodze� odpowiednich odcink�w ko�czyny - w zale�no�ci od stopnia wypadni�cia funkcji. Bark 104.Przewlek�e zmiany stawu barkowego - w zale�no�ci od stopnia ograniczenia funkcji i przykurczuprawylewy 5-305-25 105.Zastarza�e nieodprowadzone zwichni�cie stawu barkowego - w zale�no�ci od zakresu ruch�w i ustawienia ko�czyny20-3015-30 106.Nawykowe zwichni�cia barku potwierdzone za�wiadczeniami lekarskimi i rtg2520 107.Staw cepowy w nast�pstwie pourazowych ubytk�w ko�ci - w zale�no�ci od zaburze� funkcji 25-4020-35 Uwaga: Staw wiotki z powodu pora�e� ocenia si� wed�ug norm neurologicznych. 108.Zesztywnienie stawu barkowego: a) w ustawieniu czynno�ciowo korzystnym (w odwiedzeniu oko�o 70�, antepozycja 35� i rotacja zewn�trzna oko�o 25�) - w zale�no�ci od ustawienia i funkcji20-3515-30 b) w ustawieniu czynno�ciowo niekorzystnym4035 109.Bliznowaty przykurcz stawu barkowego w zale�no�ci od zaburze� czynno�ci stawu5-155-10 110.Uszkodzenie barku powik�ane przewlek�ym zapaleniem ko�ci, obecno�ci� cia� obcych, przetokami i zmianami neurologicznymi ocenia si� wed�ug poz. 104-109, zwi�kszaj�c stopie� uszczerbku na zdrowiu - w zale�no�ci od stopnia powik�a� i upo�ledzenia funkcji 5-255-35 prawalewa 111.Utrata ko�czyny w barku7570 112.Utrata ko�czyny wraz z �opatk�8070 Rami� 113.Z�amania ko�ci ramiennej - w zale�no�ci od zmian wt�rnych i upo�ledzenia funkcji ko�czyny:prawalewa a) z niewielkim przemieszczeniem i zaburzeniem osi5-155-10 b) ze znacznym przemieszczeniem i skr�ceniem15-3010-25 c) z�amanie powik�ane przewlek�ym zapaleniem ko�ci, przetokami, brakiem zrostu, stawem rzekomym, cia�ami obcymi i zmianami neurologicznymi 30-5525-50 114.Uszkodzenia mi�ni, �ci�gien i ich przyczep�w w zale�no�ci od zmian wt�rnych i upo�ledzenia funkcji: a) mi�nia dwug�owego5-155-10 b) uszkodzenia innych mi�ni ramienia5-205-15 115.Utrata ko�czyny w obr�bie ramienia: a) z zachowaniem tylko 1/3 bli�szej ko�ci ramiennej7065 b) przy d�u�szych kikutach6560 116.Przepukliny mi�niowe ramienia33 Staw �okciowy 117.Z�amanie obwodowej nasady ko�ci ramiennej - w zale�no�ci od zaburze� osi i ograniczenia ruch�w w stawie �okciowym: prawa lewa a) bez wi�kszych przemieszcze�, zniekszta�ce� i ograniczenia ruchomo�ci5-155-10 b) z du�ym zniekszta�ceniem i ze znacznym przykurczem15-3010-25 118.Zesztywnienie stawu �okciowego: a) w zgi�ciu zbli�onym do k�ta prostego i z zachowanymi ruchami obrotowymi przedramienia (75�-110�)prawy 30lewy 25 b) z brakiem ruch�w obrotowych3530 c) w ustawieniu wyprostnym lub zbli�onym (160�-180�)5045 d) w innych ustawieniach - zale�nie od przydatno�ci czynno�ciowej ko�czyny30-4525-40 119.Przykurcz w stawie �okciowym - w zale�no�ci od zakresu zgi�cia, wyprostu i stopnia zachowania ruch�w obrotowych przedramienia: a) przy niemo�no�ci zgi�cia do 90�10-305-25 b) przy mo�liwo�ci zgi�cia ponad k�t prosty5-205-15 Uwaga: wszelkie inne uszkodzenia w obr�bie stawu �okciowego nale�y ocenia� wed�ug poz. 117-119. 120.Cepowy staw �okciowy - w zale�no�ci od stopnia wiotko�ci i stanu mi�ni15-3010-25 121.Uszkodzenia stawu �okciowego powik�ane przewlek�ym stanem zapalnym, przetokami, cia�ami obcymi itp. ocenia si� wed�ug poz. 117-120, zwi�kszaj�c stopie� uszczerbku na zdrowiu o 5 Przedrami� 122.Z�amania w obr�bie dalszych nasad jednej lub obu ko�ci przedramienia powoduj�ce ograniczenia ruchomo�ci nadgarstka i zniekszta�cenia - w zale�no�ci od stopnia zaburze� czynno�ciowych:prawylewy a) ze zniekszta�ceniem5-155-10 b) ze znacznym zniekszta�ceniem, du�ym ograniczeniem ruchomo�ci i zmianami wt�rnymi (troficzne, kr��eniowe itp.) 15-2510-20 123.Z�amania trzon�w jednej lub obu ko�ci przedramienia - w zale�no�ci od przemieszcze�, zniekszta�ce� i zaburze� czynno�ciowych: prawelewe a) ze zniekszta�ceniem i zaznaczonymi zaburzeniami funkcji5-153-10 b) ze znacznym zniekszta�ceniem, du�ym ograniczeniem ruchomo�ci i zmianami wt�rnymi (troficzne, kr��eniowe itp.)5-3510-30 prawylewy 124.Staw rzekomy ko�ci promieniowej3025 125.Staw rzekomy ko�ci �okciowej2015 prawelewe 126.Brak zrostu, staw rzekomy obu ko�ci przedramienia4035 127.Uszkodzenie przedramienia powik�ane przewlek�ym zapaleniem ko�ci, przetokami, obecno�ci� cia� obcych, ubytkiem tkanki kostnej i zmianami neurologicznymi ocenia si� wed�ug poz. 122-126, zwi�kszaj�c stopie� uszczerbku na zdrowiu w zale�no�ci od stopnia powik�a�5-15 128.Utrata ko�czyny w obr�bie przedramienia - w zale�no�ci od charakteru kikuta i jego przydatno�ci do protezowania prawa 55-65lewa 50-60 129.Utrata przedramienia w s�siedztwie stawu nadgarstkowegoprawe 55lewe 50 Nadgarstek 130.Ograniczenie ruchomo�ci w obr�bie nadgarstka w nast�pstwie jego uszkodze� (skr�cenia, zwichni�cia, z�amania ko�ci nadgarstka, martwice aseptyczne tych ko�ci) - w zale�no�ci od ustawienia, zakresu ruch�w, objaw�w b�lowych i troficznych oraz funkcji palc�w: prawylewy a) ograniczenie ruchomo�ci5-103-8 b) ograniczenie ruchomo�ci du�ego stopnia10-208-15 c) ograniczenie ruchomo�ci du�ego stopnia z ustawieniem r�ki czynno�ciowo niekorzystnym 20-30 15-25 131.Ca�kowite zesztywnienie w obr�bie nadgarstka: a) w ustawieniu czynno�ciowo korzystnym - w zale�no�ci od stopnia upo�ledzenia funkcji d�oni i palc�w 15-3010-25 b) w ustawieniu czynno�ciowo niekorzystnym - w zale�no�ci od stopnia upo�ledzenia funkcji d�oni i palc�w25-4520-40 132.Uszkodzenia nadgarstka powik�ane g��bokimi trwa�ymi zmianami troficznymi, przewlek�ym ropnym zapaleniem ko�ci nadgarstka, przetokami i zmianami neurologicznymi ocenia si� wed�ug poz. 130 i 131, zwi�kszaj�c stopie� uszczerbku na zdrowiu w zale�no�ci od stopnia powik�a� o1-10 prawalewa 133.Utrata r�ki na poziomie nadgarstka5550 M. �r�dr�cze i palce Kciuk 134.Z�amania i zwichni�cia kciuka (pierwszej ko�ci �r�dr�cza i paliczk�w kciuka) - w zale�no�ci od ustawienia, zniekszta�cenia i stopnia zaburze� funkcji kciuka:prawylewy a) z przemieszczeniem5-103-8 b) z du�ym przemieszczeniem i zniekszta�ceniem10-208-15 Uwaga: Przy ocenie stopnia zaburze� czynno�ci kciuka nale�y bra� pod uwag� przede wszystkim zdolno�� przeciwstawienia i chwytu. 135.Utraty w obr�bie kciuka:prawylewy a) utrata opuszki53 b) utrata paliczka paznokciowego108 c) utrata paliczka paznokciowego z cz�ci� paliczka podstawowego (do 2/3 d�ugo�ci paliczka)1510 d) utrata paliczka paznokciowego i paliczka podstawowego poni�ej 2/3 d�ugo�ci lub utrata obu paliczk�w bez ko�ci �r�dr�cza 2015 e) utrata obu paliczk�w z ko�ci� �r�dr�cza3025 136.Wszelkie inne uszkodzenia w obr�bie kciuka (blizny, uszkodzenia �ci�gien, zniekszta�cenia, przykurcze staw�w, zesztywnienia, zmiany troficzne, czuciowe itp.) - powoduj�ce: a) ograniczenie funkcji3-101-8 b) znaczne ograniczenie funkcji10-208-15 c) upo�ledzenie funkcji granicz�ce z nast�pstwami utraty kciuka 20-3015-25 Palec wskazuj�cy 137.Utraty w obr�bie palca wskazuj�cego:prawylewy a) utrata opuszki53 prawylewy b) utrata paliczka paznokciowego75 c) utrata paliczka paznokciowego z 1/3 dalsz� paliczka �rodkowegoprawylewy 85 d) utrata paliczka paznokciowego i �rodkowego powy�ej 1/31210 e) utrata trzech paliczk�w1715 f) utrata palca wskazuj�cego z ko�ci� �r�dr�cza2320 138.Wszelkie inne uszkodzenia w obr�bie palca wskazuj�cego oraz II ko�ci �r�dr�cza (blizny, uszkodzenia �ci�gien, zniekszta�cenia, przykurcze staw�w, zesztywnienia, zmiany troficzne, czuciowe itp.) - powoduj�ce:prawylewy a) ograniczenie funkcji - w zale�no�ci od stopnia3-81-5 b) znaczne ograniczenie funkcji - w zale�no�ci od stopnia8-125-10 c) bezu�yteczno�� palca granicz�c� z utrat� wskaziciela1715 Palec trzeci, czwarty i pi�ty prawylewy 139.Utrata ca�ego paliczka lub cz�ci paliczka: a) palca III i IV - za ka�dy paliczek32 b) palca V - za ka�dy paliczek11 140.Utrata palc�w III, IV lub V z ko�ci� �r�dr�cza128 141.Wszelkie inne uszkodzenia w obr�bie palc�w III, IV, V i odpowiednich ko�ci �r�dr�cza (blizny, uszkodzenia �ci�gien, zniekszta�cenia, przykurcze staw�w, zesztywnienia, zmiany troficzne, czuciowe itp.) - powoduj�ce:prawylewy a) ograniczenie funkcji palca - w zale�no�ci od stopnia21 b) znaczne ograniczenie funkcji palca - w zale�no�ci od stopnia 43 c) bezu�yteczno�� palca granicz�c� z utrat�75 Uwaga: Przy uszkodzeniach obejmuj�cych wi�ksz� ilo�� palc�w globalna ocena musi by� ni�sza ni� ca�kowita utrata tych palc�w i odpowiada� stopniowi u�yteczno�ci r�ki. Uszkodzenia obejmuj�ce wszystkie palce z pe�n� utrat� u�yteczno�ci r�ki nie mog� przekroczy� dla r�ki prawej 55 %, a dla lewej 50 %. N. Uszkodzenie ko�czyny dolnej Biodro 142.Utrata ko�czyny dolnej przez wy�uszczenie jej w stawie biodrowym lub odj�cie okolicy podkr�tarzowej85 143.Przykurcze i ograniczenia ruch�w w stawie biodrowym w nast�pstwie uszkodze� tkanek mi�kkich - w zale�no�ci od stopnia 5-25 144.Zesztywnienie stawu biodrowego - w zale�no�ci od ustawienia i wt�rnych zaburze� statyki i dynamiki: a) w ustawieniu czynno�ciowo korzystnym 20-35 b) w ustawieniu czynno�ciowo niekorzystnym 30-60 145.Inne nast�pstwa uszkodze� stawu biodrowego (zwichni��, z�ama� bli�szej nasady ko�ci udowej, z�ama� szyjki, z�ama� przezkr�tarzowych i podkr�tarzowych, z�ama� kr�tarzy itp.) - w zale�no�ci od zakresu ruch�w, przemieszcze�, skr�cenia, zniekszta�ce� i r�nego rodzaju zmian wt�rnych oraz dolegliwo�ci subiektywnych: a) ze zmianami miernego stopnia 5-20 b) ze zmianami du�ego stopnia 20-40 c) z bardzo ci�kimi zmianami miejscowymi i dolegliwo�ciami wt�rnymi (kr�gos�up, staw krzy�owo-biodrowy, kolano itp.) 40-65 146.Przykurcze i zesztywnienia powik�ane przewlek�ym zapaleniem tkanki kostnej, z przetokami, cia�ami obcymi itp. ocenia si� wed�ug poz. 142-145, zwi�kszaj�c stopie� uszczerbku na zdrowiu w zale�no�ci od rozmiar�w powik�a� o 5-15 Uwaga: Jako wynik urazowego uszkodzenia biodra zg�aszane s� cz�sto nast�puj�ce zmiany chorobowe: krwiopochodne ropne zapalenia ko�ci, gru�lica kostno-stawowa, nowotwory, martwice aseptyczne ko�ci, biodro szpotawe dorastaj�cych i inne zniekszta�cenia powoduj�ce zaburzenia statyki. Przy tego rodzaju stanach chorobowych nale�y szczeg�ln� uwag� zwraca� na istnienie zwi�zku przyczynowego mi�dzy tymi schorzeniami a wypadkiem. 147.Z�amanie ko�ci udowej - w zale�no�ci od zniekszta�ce� skr�cenia, zanik�w mi�niowych i ograniczenia ruch�w w stawach: a) z nieznacznymi zmianami i skr�ceniami do 4 cm 5-15 b) z miernymi zmianami i skr�ceniem do 6 cm 15-30 c) ze skr�ceniem ponad 6 cm i ci�kimi zmianami 30-40 148.Staw rzekomy lub ubytki ko�ci udowej uniemo�liwiaj�ce obci��enie ko�czyny - w zale�no�ci od stopnia upo�ledzenia funkcji, skr�cenia i zaburze� wt�rnych 40-60 149.Uszkodzenia sk�ry, mi�ni, �ci�gien (oparzenia, przeci�cia, p�kni�cia podsk�rne, przepukliny mi�niowe itp.) - w zale�no�ci od zaburze� funkcji itp. 5-20 150.Uszkodzenia du�ych naczy�, t�tniaki pourazowe - w zale�no�ci od stopnia wt�rnych zaburze� troficznych 5-30 151.Uszkodzenia uda powik�ane przewlek�ym ropnym zapaleniem ko�ci, przetokami, cia�ami obcymi, skostnieniem pozaszkieletowym i zmianami neurologicznymi ocenia si� wed�ug poz. 147-150, zwi�kszaj�c stopie� uszczerbku na zdrowiu w zale�no�ci od rozmiar�w powik�a� o 1-10 152.Uszkodzenia uda powik�ane wsp�istniej�cym uszkodzeniem nerwu kulszowego ocenia si� wed�ug poz. 147-150, zwi�kszaj�c stopie� uszczerbku na zdrowiu w zale�no�ci od rozmiar�w uszkodzenia nerwu o Uwaga: ��czny stopie� uszczerbku na zdrowiu ocenianego wed�ug poz. 147-150 i 152 nie mo�e przekroczy� 70 %.10-65 153.Utrata ko�czyny - zale�nie od d�ugo�ci kikuta i przydatno�ci jego cech do oprotezowania50-70 Kolano 154.Zesztywnienie stawu kolanowego: a) w pozycji funkcjonalnie korzystnej 0�-15� 30 b) przy wi�kszych stopniach zgi�cia lub przy przepro�cie powy�ej -10� (minus 10�) stosuje si� ocen� wed�ug lit. a - zwi�kszaj�c stopie� uszczerbku na zdrowiu za ka�de 4� odchylenia ponad granic� 15� lub -10� o 1 155.Trwa�e ograniczenie ruchomo�ci stawu kolanowego w nast�pstwie uszkodze� samego stawu (uszkodzenia wi�zad�owe, torebkowe, ��kotek, ko�ci tworz�cych staw kolanowy itd.) - w zale�no�ci od charakteru przykurczu i zakresu ubytku funkcji: a) utrata ruchomo�ci w zakresie 0�-40� za ka�de 2� ubytku ruchu 1 b) utrata ruchomo�ci w zakresie 40�-90� za ka�de 5� ubytku ruchu 1 c) utrata ruchomo�ci w zakresie 90�-120� za ka�de 10� ubytku ruchu 1 Uwaga: Prawid�owo funkcjonalny zakres ruch�w przyjmuje si� w granicach 0�-120�. 156.Inne nast�pstwa uszkodze� kolana: skr�cenie ko�czyny, zaburzenia osi, stawu (ko�lawo��, szpotawo��, ruchomo�� patologiczna), dolegliwo�ci przewlek�e zapalne, zapalenia ropne, cia�a obce, przetoki itp. - w zale�no�ci od stopnia 1-20 157.Utrata ko�czyny na poziomie stawu kolanowego 65 Podudzie 158.Z�amanie ko�ci podudzia - w zale�no�ci od zniekszta�cenia, przemieszczenia, powik�a� wt�rnych, zmian troficznych i czynno�ciowych ko�czyny itp.: a) ze zmianami lub skr�ceniem do 4 cm 5-15 b) z du�ymi wt�rnymi zmianami lub ze skr�ceniem od 4 cm do 6 cm 15-25 c) ze skr�ceniem powy�ej 6 cm lub bardzo rozleg�ymi zmianami wt�rnymi i z dodatkowymi powik�aniami w postaci przewlek�ego zapalenia ko�ci, przetok, zmian troficznych sk�ry z owrzodzeniami, staw�w rzekomych, ubytk�w kostnych i zmian neurologicznych 25-50 159.Izolowane z�amanie strza�ki (opr�cz kostki bocznej) 3 160.Uszkodzenia tkanek mi�kkich, podudzia, uszkodzenia �ci�gna Achillesa i innych �ci�gien - zale�nie od rozleg�o�ci uszkodzenia, zaburze� czynno�ciowych i zniekszta�ce� stopy 5-20 161.Utrata ko�czyny w obr�bie podudzia - w zale�no�ci od charakteru kikuta, d�ugo�ci, przydatno�ci do oprotezowania i zmian wt�rnych w obr�bie ko�czyny: a) przy d�ugo�ci kikuta do 8 cm, mierz�c od szpary stawowej60 b) przy d�u�szych kikutach40-55 Stawy skokowe, stopa 162.Ograniczenie ruchomo�ci i zniekszta�cenia w stawach skokowych (w nast�pstwie wykr�cenia, zwichni�cia, z�amania ko�ci tworz�cych staw, zranie�, cia� obcych, blizn itp.) - w zale�no�ci od ich stopnia dolegliwo�ci: a) bez zniekszta�ce� 1-15 b) ze zniekszta�ceniem, upo�ledzeniem funkcji ruchowej i statycznej stopy 15-25 c) powik�ane przewlek�ym zapaleniem ko�ci i stawu, przetokami, martwic� aseptyczn�, zmianami neurologicznymi itp. 25-40 163.Zesztywnienie stawu skokowego - w zale�no�ci od ustawienia stopy, zmian wt�rnych i powik�a�: a) pod k�tem zbli�onym do prostego10-20 b) w innych ustawieniach czynno�ciowo niekorzystnych20-40 164.Z�amanie ko�ci pi�towej lub skokowej z przemieszczeniem, zniekszta�ceniem i innymi zmianami wt�rnymi: a) miernego stopnia - zale�nie od wielko�ci zaburze� czynno�ciowych 5-15 b) znacznego stopnia lub z powik�aniami - zale�nie od wielko�ci zaburze� czynno�ciowych 15-30 165.Utrata ko�ci pi�towej lub skokowej 40 166.Uszkodzenia ko�ci st�pu z przemieszczeniem, zniekszta�ceniami i innymi zmianami wt�rnymi: a) miernego stopnia - zale�nie od wielko�ci zaburze� czynno�ciowych 5-10 b) znacznego stopnia lub innymi powik�aniami - zale�nie od wielko�ci zaburze� 10-20 167.Z�amania ko�ci �r�dstopia z przemieszczeniem, zniekszta�ceniem stopy: a) z�amania I lub V ko�ci z wyra�nym przemieszczeniem - w zale�no�ci od stopnia zaburze� czynno�ciowych 5-15 b) z�amania II, III lub IV ko�ci �r�dstopia - w zale�no�ci od stopnia zaburze� czynno�ciowych 3-10 c) z�amanie trzech i wi�cej ko�ci �r�dstopia - w zale�no�ci od zaburze� czynno�ciowych 10-20 168.Z�amania ko�ci �r�dstopia powik�ane zapaleniem ko�ci, przetokami, wt�rnymi zmianami troficznymi i zmianami neurologicznymi ocenia si� wed�ug poz. 167, zwi�kszaj�c stopie� uszczerbku na zdrowiu w zale�no�ci od stopnia powik�a� o1-10 169.Inne uszkodzenia stopy pozostawiaj�ce zmiany bliznowate i zniekszta�caj�ce - w zale�no�ci od stopnia upo�ledzenia czynno�ci 1-15 170.Utrata stopy w ca�o�ci 50 171.Utrata stopy na poziomie stawu Choparta 40 172.Utrata stopy w stawie Lisfranka 35 173.Utrata stopy w obr�bie ko�ci �r�dstopia - zale�nie od rozleg�o�ci utraty przedstopia i cech kikuta 20-30 Palce stopy 174.Utrata paliczka paznokciowego palucha 5 175.Utrata ca�ego palucha 7 176.Utrata palucha wraz z ko�ci� �r�dstopia - w zale�no�ci od rozmiaru utraty ko�ci �r�dstopia 10-20 177.Utrata palc�w II-V w cz�ci lub w ca�o�ci - za ka�dy palec 2 178.Utrata V palca wraz z ko�ci� �r�dstopia - zale�nie od wielko�ci utraty ko�ci �r�dstopia 5-10 179.Utrata palc�w II-IV z ko�ci� �r�dstopia - zale�nie od wielko�ci utraty ko�ci �r�dstopia, za ka�dy palec 3-5 180.Inne uszkodzenia i zniekszta�cenia palc�w - w zale�no�ci od stopnia upo�ledzenia funkcji 1-5 O. Pora�enia i niedow�ady poszczeg�lnych nerw�w obwodowych 181.Uszkodzenia cz�ciowe lub ca�kowite - w zale�no�ci od stopnia zaburze�: a) nerwu przeponowego poni�ej jego po��czenia z nerwem podobojczykowym5-15 prawylewy b) nerwu piersiowego d�ugiego5-105-15 c) nerwu pachowego10-2015-25 d) nerwu mi�niowo-sk�rnego10-255-20 e) nerwu promieniowego powy�ej odej�cia ga��zki do mi�nia tr�jg�owego ramienia15-455-35 f) nerwu promieniowego poni�ej odej�cia ga��zki do mi�nia tr�jg�owego ramienia10-305-25 g) nerwu promieniowego nad wej�ciem do kana�u mi�nia odwracacza przedramienia5-255-15 h) nerwu promieniowego po wyj�ciu z kana�u mi�nia odwracacza przedramienia5-151-10 i) nerwu po�rodkowego w zakresie ramienia10-405-30 j) nerwu po�rodkowego w zakresie nadgarstka5-255-15 k) nerwu �okciowego10-305-20 l) splotu barkowego cz�ci nadobojczykowej (g�rnej)15-2510-20 m) splotu barkowego cz�ci podobojczykowej (dolnej)25-4520-40 n) pozosta�ych nerw�w odcinka szyjno-piersiowego 1-15 o) nerwu zas�onowego 5-15 p) nerwu udowego 10-30 r) nerw�w po�ladkowych (g�rnego i dolnego) 10-20 s) nerwu sromowego wsp�lnego 5-25 t) nerwu kulszowego przed podzia�em na nerw piszczelowy i strza�kowy (norm� w wysoko�ci ponad 50 % stosowa� tylko przy nieuleczalnych owrzodzeniach)20-60 u) nerwu piszczelowego (norm� w wysoko�ci ponad 30 % stosowa� tylko przynieuleczalnych owrzodzeniach)10-40 v) nerwu strza�kowego 10-20 w) splotu l�d�wiowo-krzy�owego 40-70 x) pozosta�ych nerw�w odcinka l�d�wiowo-krzy�owego 1-10 Uwaga: Wed�ug poz. 181 ocenia si� tylko uszkodzenia nerw�w obwodowych. W przypadkach wsp�istnienia uszkodze� kostnych, mi�niowych i nerwowych nale�y stosowa� ocen� wed�ug pozycji dotycz�cych uszkodze� ko�czyn g�rnych i dolnych. 182.Kauzalgie potwierdzone obserwacj� szpitaln� - w zale�no�ci od stopnia zmian troficznych i nasilenia b�l�w prawy 30lewy 50 P. Choroby powsta�e w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by wojskowej 183.Skutki zatru� ostrych i przewlek�ych oraz ich nast�pstwa wywo�ane substancjami chemicznymi 0-100 Uwaga: Procent uszczerbku na zdrowiu ustala si� w zale�no�ci od rodzaju substancji chemicznej, rodzaju uszkodzenia, tj. zespo�u objaw�w klinicznych i stopnia upo�ledzenia sprawno�ci ustroju obni�aj�cego zdolno�� do s�u�by (pracy). Przy ocenie nale�y r�wnie� pos�ugiwa� si� ustaleniami okre�lonymi w poz. 87 i 88 wraz z uwagami zawartymi w tych pozycjach. 184.Pylice p�uc: a) pylice p�uc bez zaburzenia sprawno�ci uk�adu oddechowego stanowi�ce profilaktyczne przeciwwskazanie do pracy w nara�eniu na dzia�anie py�u zw��kniaj�cego w st�eniach przekraczaj�cych NDS10-20 b) pylice p�uc z zaburzeniami sprawno�ci wentylacyjnej lub wymiany gaz�w w p�ucach z ograniczeniem wydolno�ci wysi�kowej uk�adu oddechowego21-60 c) pylice p�uc z objawami przewlek�ego serca p�ucnego lub niewydolno�ci oddechowo-kr��eniowej 61-100 185.Przewlek�e nieodwracalne schorzenia uk�adu oddechowego powsta�e w nast�pstwie dzia�ania substancji: toksycznych, dra�ni�cych, uczulaj�cych (alergen�w) lub czynnik�w mechanicznych: a) przewlek�e nieswoiste choroby uk�adu oddechowego (PNChUO) w okresie wydolno�ci uk�adu oddechowego, stanowi�ce profilaktycznie uzasadnione przeciwwskazania do dalszej pracy w nara�eniu na kontakt z czynnikami zawodowymi, uszkadzaj�cymi uk�ad oddechowy10-20 b) PNChUO (��cznie z rozedm� p�uc) w okresie wzgl�dnej wydolno�ci uk�adu oddechowego (ograniczenie wydolno�ci wentylacyjnej po obci��eniu wysi�kiem fizycznym) 20-40 c) PNChUO (��cznie z rozedm� p�uc i innymi chorobami uk�adu oddechowego) w okresie niewydolno�ci oddechowej40-80 d) rozwini�ty, zaawansowany, przewlek�y zesp� p�ucno-sercowy w okresie niewydolno�ci uk�adu kr��eniowo-oddechowego, kt�ry mo�e wymaga� opieki innych os�b 80-100 186.Choroby spowodowane dzia�aniem promieni jonizuj�cych i cia� promieniotw�rczych (r�wnie� nowotwory, choroby narz�du wzroku i sk�ry spowodowane dzia�aniem tych czynnik�w) 0-100 187.Trwa�e uszkodzenie zdrowia w wyniku oddzia�ywania pola elekromagnetycznego wielkiej cz�stotliwo�ci w zakresie mikrofal i fal radiowych 0-100 188.Choroby wywo�ane dzia�aniem wysokich lub niskich temperatur otoczenia: 0-100 a) udar cieplny lub jego nast�pstwa b) wyczerpanie cieplne albo jego nast�pstwa c) odmro�enia lub trwa�e skutki odmro�e� 189.Zesp� wibracyjny: a) choroba wibracyjna wyr�wnana (posta� parestezyjno-czuciowa, wst�pne stadium zmian naczyniowych, drobne zmiany kostne wykryte radiologicznym badaniem uk�adu kostno-stawowego), stanowi�ca przeciwwskazanie do s�u�by (pracy) w nara�eniu na dzia�anie wibracji 25-40 b) choroba wibracyjna niewyr�wnana 45-80 190.Przewlek�e choroby uk�adu ruchu powsta�e w warunkach s�u�by (pracy) zwi�zanej z wymuszon� postaw� cia�a, nadmiernym przeci��eniem i mikrourazami: z�amania powolne, zapalenie pochewek �ci�gnistych i kaletek maziowych, uszkodzenia i zwyrodnienia ��kotek, zmiany zapalne mi�ni i przyczep�w �ci�gnistych, martwica ko�ci nadgarstka i uszkodzenia kr��ka mi�dzykr�gowego, przeci��eniowe zmiany zwyrodnieniowe 5-50 191.Choroby narz�du wzroku wywo�ane zawodowymi czynnikami fizycznymi lub chemicznymi 0-100 Uwaga: Przy ocenie uszczerbku na zdrowiu nale�y posi�kowa� si� ustaleniami okre�lonymi w poz. 27-40. 192.Uszkodzenia narz�du s�uchu zwi�zane z d�ugotrwa�ym nara�eniem na dzia�anie nadmiernego ha�asu 0-50 Uwaga: Oceny uszczerbku na zdrowiu nale�y dokonywa� w oparciu o ustalenia zawarte w tabeli ostro�ci s�uchu (poz. 42). 193.Przewlek�e choroby narz�du g�osu spowodowane nadmiernym d�ugotrwa�ym wysi�kiem g�osowym: a) guzki g�osowe twarde 10-30 b) wt�rne zmiany przerostowe fa�d�w g�osowych 10-40 c) niedow�ad mi�ni przywodz�cych i napinaj�cych fa�dy g�osowe z niedomykalno�ci� fonacyjn� g�o�ni i trwa�� dysfori� 10-30 194.Choroby sk�ry i b�on �luzowych spowodowane warunkami s�u�by (pracy) w zale�no�ci od lokalizacji, rozleg�o�ci i nat�enia zmian 0-50 195.Nowotwory z�o�liwe powsta�e w nast�pstwie styczno�ci z czynnikami rakotw�rczymi:20-100 a) nowotwory sk�ry b) nowotwory dr�g moczowych c) nowotwory uk�adu oddechowego Uwaga: Stopie� uszczerbku na zdrowiu okre�la si� w zale�no�ci od lokalizacji zmian nowotworowych i ich zaawansowania. 196.Choroby wywo�ane prac� w warunkach podwy�szonego lub obni�onego ci�nienia atmosferycznego oraz w warunkach dzia�ania przyspiesze� 0-100 197.Nast�pstwa chor�b zaka�nych i inwazyjnych, o kt�rych mowa w przepisach o chorobach zaka�nych i zaka�eniach, oraz ich przewlek�e nast�pstwa w przypadkach, gdy �r�d�o choroby znajdowa�o si� w �rodowisku s�u�by 0-100 198.�ylaki podudzi z rozleg�ymi, trudno goj�cymi si� owrzodzeniami 20-50 199.Psychozy reaktywne oporne na leczenie, powsta�e w szczeg�lnych warunkach s�u�by wojskowej 20-100 200.Zespo�y i z�amania przeci��eniowe 5-30 Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188. 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia trac� moc: rozporz�dzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 marca 1973 r. w sprawie ustalania stopnia trwa�ego uszczerbku na zdrowiu oraz zwi�zku �mierci �o�nierzy ze s�u�b� wojskow� wskutek wypadku lub choroby (Dz. U. Nr 13, poz. 93, z 1976 r. Nr 41, poz. 242 oraz z 1992 r. Nr 57, poz. 278) oraz rozporz�dzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 czerwca 1992 r. w sprawie zasad okre�lania zdolno�ci do czynnej s�u�by wojskowej oraz w�a�ciwo�ci i trybu post�powania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach (Dz. U. Nr 57, poz. 278, z 1994 r. Nr 31, poz. 113 oraz z 2000 r. Nr 97, poz. 1059) w zakresie, w jakim dotyczy ono w�a�ciwo�ci i trybu post�powania wojskowych komisji lekarskich w przedmiocie ustalania uszczerbku na zdrowiu oraz zwi�zku �mierci �o�nierza ze s�u�b� wojskow� wskutek wypadku lub choroby. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 19 sierpnia 2003 r. w sprawie tytu��w wojskowych �o�nierzy niezawodowych (Dz. U. Nr 163, poz. 1579) Na podstawie art. 75 ust. 3 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ustawie, nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej. � 2. Rozporz�dzenie okre�la tytu�y wojskowe nadawane �o�nierzom niezawodowym oraz zasady u�ywania tych tytu��w. � 3. 1. Dla �o�nierzy niezawodowych lub kandydat�w na �o�nierzy niezawodowych, zwanych dalej "�o�nierzami", niezale�nie od posiadanych stopni wojskowych, wprowadza si� tytu�y wojskowe: 1) podchor��ego; 2) elewa. 2. Tytu�y, o kt�rych mowa w ust. 1, s� u�ywane przez �o�nierzy w stopniach wojskowych szeregowych i podoficer�w, na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu. 3. Tytu��w, o kt�rych mowa w ust. 1, u�ywa si� bezpo�rednio po stopniu wojskowym. � 4. 1. Tytu� podchor��ego uzyskuj� bez szczeg�lnego nadania: 1) studenci wy�szych szk� morskich przeznaczeni do odbywania zaj�� wojskowych - z dniem rozpocz�cia tych zaj��; 2) studenci szk� wy�szych powo�ani do odbycia przeszkolenia wojskowego w trakcie studi�w - z dniem stawienia si� do odbycia tego przeszkolenia; 3) absolwenci szk� wy�szych powo�ani do odbycia przeszkolenia wojskowego - z dniem stawienia si� do odbycia tego przeszkolenia. 2. Tytu�u, o kt�rym mowa w ust. 1, u�ywa si� w czasie zaj�� wojskowych i pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej; mo�na go u�ywa� r�wnie� po zwolnieniu z tych zaj�� oraz s�u�by wojskowej. � 5. 1. Tytu� elewa uzyskuj� bez szczeg�lnego nadania �o�nierze odbywaj�cy zasadnicz� s�u�b� wojskow�, skierowani na nauk� w szkole podoficerskiej, szkole m�odszych specjalist�w lub wojskowym o�rodku szkolenia - z dniem rozpocz�cia nauki. 2. Tytu�u, o kt�rym mowa w ust. 1, u�ywa si� tylko w czasie trwania nauki. � 6. 1. Student, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1 pkt 1, odbywaj�cy zaj�cia wojskowe, traci tytu� podchor��ego w razie zwolnienia z odbycia ca�o�ci zaj�� wojskowych lub niezdania egzaminu z tych zaj�� - z dniem okre�lonym przez kierownika studium wojskowego wy�szej szko�y morskiej. 2. �o�nierz, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1 pkt 2 i 3, odbywaj�cy przeszkolenie wojskowe, traci tytu� podchor��ego w razie: 1) utraty obywatelstwa polskiego - z dniem wydania przez w�a�ciwy organ za�wiadczenia o wyra�eniu zgody przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej na zrzeczenie si� obywatelstwa polskiego; 2) orzeczenia przez s�d �rodka karnego pozbawienia praw publicznych lub degradacji - z dniem uprawomocnienia si� wyroku. 3. �o�nierz odbywaj�cy przeszkolenie wojskowe student�w szk� wy�szych traci tytu� podchor��ego r�wnie� w razie: 1) zwolnienia z tego przeszkolenia przed jego uko�czeniem; 2) niezdania egzaminu na podoficera. 4. �o�nierz odbywaj�cy przeszkolenie wojskowe absolwent�w szk� wy�szych traci tytu� podchor��ego: 1) w razie przeniesienia z urz�du do jednostki wojskowej przed uko�czeniem przeszkolenia wojskowego; 2) w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2. 5. Utrata przez �o�nierza tytu�u podchor��ego w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, nast�puje z dniem okre�lonym w rozkazie dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz odbywa przeszkolenie. � 7. 1. �o�nierz nieb�d�cy w czynnej s�u�bie wojskowej traci tytu� podchor��ego: 1) w przypadkach, o kt�rych mowa w � 6 ust. 2; 2) w razie pozbawienia stopnia wojskowego w przypadkach okre�lonych w art. 79 ust. 1 ustawy. 2. Utrata tytu�u podchor��ego, w przypadku okre�lonym w ust. 1 pkt 2, nast�puje z dniem wydania ostatecznego orzeczenia, o kt�rym mowa w art. 79 ust. 3 ustawy. � 8. 1. �o�nierz odzyskuje utracony tytu� podchor��ego w razie uchylenia wyroku, w kt�rym orzeczono �rodek karny pozbawienia praw publicznych lub degradacj� - z dniem uprawomocnienia si� wyroku uchylaj�cego wyrok skazuj�cy. 2. �o�nierz nieb�d�cy w czynnej s�u�bie wojskowej odzyskuje, na sw�j wniosek, tytu� podchor��ego w razie przywr�cenia obywatelstwa polskiego - z dniem wydania ostatecznej decyzji w tej sprawie. � 9. Tytu� podchor��ego uzyskany przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia jest tytu�em podchor��ego w rozumieniu niniejszego rozporz�dzenia. � 10. Tytu� podchor��ego przys�uguje tak�e s�uchaczom rozwi�zanej Wojskowej Akademii Medycznej, ko�cz�cym studia na Uniwersytecie Medycznym w �odzi. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874 i Nr 139, poz. 1326. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone zarz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 5 lipca 1993 r. w sprawie tytu��w wojskowych �o�nierzy innych ni� zawodowi (M. P. Nr 35, poz. 361), zachowanym w mocy na podstawie art. 15 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej, ustawy o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposa�eniu �o�nierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin, ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o S�u�bie Wi�ziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 19 sierpnia 2003 r. w sprawie przeprowadzania zaci�gu ochotniczego (Dz. U. Nr 163, poz. 1580) Na podstawie art. 109 ust. 3 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady przeprowadzania zaci�gu ochotniczego do czynnej s�u�by wojskowej; 2) sytuacje, w kt�rych przeprowadzany b�dzie zaci�g ochotniczy; 3) spos�b og�aszania zaci�gu ochotniczego; 4) warunki, jakie musz� spe�nia� osoby podejmuj�ce zaci�g ochotniczy; 5) spos�b post�powania z osobami zg�aszaj�cymi si�, w ramach zaci�gu ochotniczego, bezpo�rednio do dow�dc�w jednostek wojskowych. � 2. W razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny mo�e zosta� przeprowadzony zaci�g ochotniczy do czynnej s�u�by wojskowej. � 3. Zaci�g ochotniczy przeprowadza si� w sytuacjach wyst�pienia: 1) zwi�kszonych potrzeb osobowych zwi�zanych z obronno�ci� pa�stwa lub wype�nieniem zobowi�za� sojuszniczych; 2) istotnych zak��ce� procesu mobilizacyjnego uzupe�niania jednostek wojskowych �o�nierzami rezerwy; 3) potrzeb uzupe�nienia stan�w osobowych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, a uzupe�nienie sposobem zwyk�ym jest utrudnione. � 4. 1. Decyzje w sprawach og�oszenia zaci�gu ochotniczego podejmuj�: 1) Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego - je�eli zaci�g ochotniczy b�dzie prowadzony na obszarze kilku okr�g�w wojskowych; 2) dow�dca okr�gu wojskowego - je�eli zaci�g ochotniczy b�dzie prowadzony na obszarze jego dzia�ania. 2. Zaci�g ochotniczy, o kt�rym mowa w ust. 1, og�aszaj� szefowie wojew�dzkich sztab�w wojskowych, w drodze obwieszcze� i komunikat�w w prasie, radio i telewizji, jak r�wnie� w inny spos�b przyj�ty na obszarze ich dzia�ania. W obwieszczeniach i komunikatach podaje si� miejsce i termin przeprowadzenia zaci�gu oraz preferowane specjalno�ci wojskowe, kwalifikacje zawodowe i predyspozycje oczekiwane od ochotnik�w. 3. W obwieszczeniach lub komunikatach, o kt�rych mowa w ust. 2, szefowie wojew�dzkich sztab�w wojskowych mog� okre�li� dow�dc�w jednostek wojskowych, do kt�rych mo�na zg�asza� si� bezpo�rednio w sprawach zaci�gu ochotniczego. � 5. W razie konieczno�ci podj�cia natychmiastowego dzia�ania szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego mo�e og�osi� zaci�g ochotniczy z w�asnej inicjatywy, powiadamiaj�c o tym niezw�ocznie dow�dc� okr�gu wojskowego. � 6. W razie og�oszenia zaci�gu ochotniczego szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego powiadamia o tym niezw�ocznie wojewod�. � 7. 1. Do pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej mog� zg�asza� si�, w drodze zaci�gu ochotniczego, poborowi i �o�nierze rezerwy zdolni do pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej. 2. Do pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej mog� zg�asza� si�, w drodze zaci�gu ochotniczego, r�wnie� osoby, kt�re nie stawa�y do poboru lub nie podlegaj� obowi�zkowi s�u�by wojskowej, pod warunkiem �e uko�czy�y siedemna�cie lat �ycia i nie uko�czy�y sze��dziesi�ciu pi�ciu lat �ycia w przypadku m�czyzn albo pi��dziesi�ciu pi�ciu lat �ycia w przypadku kobiet. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, zg�aszaj� si� w sprawach zaci�gu ochotniczego do w�a�ciwego, ze wzgl�du na ich miejsce sta�ego pobytu lub pobytu czasowego trwaj�cego powy�ej dw�ch miesi�cy, wojskowego komendanta uzupe�nie� lub do dow�dc�w jednostek wojskowych wskazanych w obwieszczeniu szefa wojew�dzkiego sztabu wojskowego. � 8. Ochotnikom przys�uguje prawo wyboru, w miar� mo�liwo�ci, rodzaju Si� Zbrojnych, rodzaju wojsk lub jednostki wojskowej, w kt�rej chc� pe�ni� czynn� s�u�b� wojskow�, je�li spe�niaj� oni warunki wymagane do odbywania w nich tej s�u�by. � 9. Ochotnicy, uznani za zdolnych do s�u�by wojskowej, s� powo�ywani do czynnej s�u�by wojskowej w terminie uzgodnionym z dow�dc� jednostki wojskowej. � 10. 1. Ochotnik�w - przedpoborowych i poborowych, kt�rzy nie stawali do poboru, oraz inne osoby, kt�re nie maj� okre�lonej zdolno�ci do czynnej s�u�by wojskowej, wojskowy komendant uzupe�nie� kieruje do komisji lekarskiej w celu okre�lenia zdolno�ci do czynnej s�u�by wojskowej. 2. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, po ustaleniu ich zdolno�ci do s�u�by wojskowej, s� powo�ywane do czynnej s�u�by wojskowej do jednostek wojskowych prowadz�cych podstawowe szkolenie wojskowe. � 11. 1. W zale�no�ci od wyszkolenia ochotnik�w - �o�nierzy rezerwy, wojskowy komendant uzupe�nie� powo�uje do czynnej s�u�by wojskowej: 1) wyszkolonych �o�nierzy rezerwy - do jednostek wojskowych, zgodnie z aktualnymi potrzebami uzupe�nieniowymi; 2) niewyszkolonych �o�nierzy rezerwy - do jednostek wojskowych prowadz�cych podstawowe szkolenie wojskowe. 2. Podzia� �o�nierzy rezerwy na wyszkolonych i niewyszkolonych okre�laj� przepisy rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 lutego 2001 r. w sprawie �wicze� wojskowych �o�nierzy rezerwy (Dz. U. Nr 13, poz. 118). � 12. Dow�dcy jednostek wojskowych, o kt�rych mowa w � 4 ust. 3: 1) kwalifikuj� ochotnik�w zg�aszaj�cych si� w ramach zaci�gu ochotniczego pod k�tem ich przydatno�ci do pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej w podleg�ej jednostce wojskowej; 2) zapewniaj� ochotnikom na czas kwalifikowania, o kt�rym mowa w pkt 1, a ochotnikom, kt�rzy zostali zakwalifikowani jako przydatni do pe�nienia czynnej s�u�by wojskowej w jednostce wojskowej, do czasu ich powo�ania do tej s�u�by, tymczasowe zakwaterowanie i wy�ywienie oraz wyposa�aj� ich w �rodki higieny osobistej; 3) niezw�ocznie przesy�aj� do wojskowego komendanta uzupe�nie� wykaz ochotnik�w ubiegaj�cych si� o powo�anie do czynnej s�u�by wojskowej i zakwalifikowanych do tej s�u�by, w kt�rym ujmuje si�: stopie� wojskowy, imiona i nazwisko, imi� ojca, dat� i miejsce urodzenia, miejsce pobytu sta�ego lub pobytu czasowego trwaj�cego powy�ej dw�ch miesi�cy, stosunek do s�u�by wojskowej oraz kategori� zdolno�ci do s�u�by wojskowej, je�eli ochotnik ma j� okre�lon�, oraz wniosek o powo�anie ich do czynnej s�u�by wojskowej, wraz z do��czon� do niego pisemn� zgod� ochotnika na to powo�anie; 4) informuj� ochotnik�w, kt�rzy nie zostali zakwalifikowani jako przydatni do pe�nienia s�u�by w podleg�ej jednostce, o mo�liwo�ci zg�oszenia si� przez nich w sprawach zaci�gu ochotniczego do w�a�ciwego wojskowego komendanta uzupe�nie�. � 13. Wojskowy komendant uzupe�nie�, o kt�rym mowa w � 7 ust. 3, kieruje do jednostki wojskowej, do kt�rej zg�osili si� i zostali zakwalifikowani ochotnicy, upowa�nion� osob� w celu dokonania czynno�ci zwi�zanych z powo�aniem ochotnik�w do czynnej s�u�by wojskowej. � 14. 1. Poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej ochotnicy zg�aszaj� si� do polskiego urz�du konsularnego, kt�ry kieruje ich do w�a�ciwego wojskowego komendanta uzupe�nie� lub osoby przez niego upowa�nionej do za�atwiania spraw zwi�zanych z zaci�giem ochotniczym. 2. Wojskowym komendantem uzupe�nie�, o kt�rym mowa w ust. 1, jest: 1) w odniesieniu do obywatela Rzeczypospolitej Polskiej czasowo przebywaj�cego za granic� - wojskowy komendant uzupe�nie� w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu sta�ego lub pobytu czasowego trwaj�cego powy�ej dw�ch miesi�cy w kraju; 2) w odniesieniu do obywatela Rzeczypospolitej Polskiej stale zamieszka�ego za granic� - Wojskowy Komendant Uzupe�nie� Warszawa-�r�dmie�cie. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874 i Nr 139, poz. 1326. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 21 sierpnia 2003 r. w sprawie wojskowych organ�w weterynaryjnych (Dz. U. Nr 163, poz. 1581) Na podstawie art. 50 ust. 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la organizacj� wojskowych organ�w weterynaryjnych wykonuj�cych zadania: 1) na terenie jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej; 2) w stosunku do wojsk obcych przebywaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 2. 1. Wojskowymi organami weterynaryjnymi s�: 1) Szef S�u�by Weterynaryjnej - Inspektor Weterynaryjny Wojska Polskiego; 2) wojskowi inspektorzy weterynaryjni. 2. Wojskowymi inspektorami weterynaryjnymi s�: 1) zast�pca Inspektora Weterynaryjnego Wojska Polskiego; 2) lekarze weterynarii wojskowych o�rodk�w medycyny prewencyjnej; 3) wojskowy weterynaryjny inspektor farmaceutyczny; 4) epizootiolodzy szefostw s�u�by zdrowia rodzaj�w Si� Zbrojnych; 5) epizootiolodzy flotylli i port�w wojennych; 6) epizootiolodzy wydzia��w s�u�by zdrowia dywizji i samodzielnych brygad; 7) lekarz weterynarii kursu szkolenia przewodnik�w i tresury ps�w s�u�bowych; 8) epizootiolog Dow�dztwa Garnizonu Warszawa. � 3. Wojskowe organy weterynaryjne, o kt�rych mowa w � 2, tworz� Wojskow� Inspekcj� Weterynaryjn�. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450 i Nr 122, poz. 1144. 2) Niniejsze rozporz�dzenie poprzedzone by�o zarz�dzeniem nr 2/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 lutego 2003 r. w sprawie organizacji i trybu wykonywania zada� przez Wojskow� Inspekcj� Weterynaryjn� (Dz. Urz. MON Nr 3, poz. 14), kt�re zosta�o pozostawione czasowo w mocy na podstawie art. 13 ustawy z dnia 14 lutego 2003 r. o zmianie ustawy o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 52, poz. 450). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 11 sierpnia 2003 r. w sprawie �rodk�w dopuszczonych do ska�ania alkoholu etylowego (Dz. U. Nr 163, poz. 1582) Na podstawie art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 2 marca 2001 r. o wyrobie alkoholu etylowego oraz wytwarzaniu wyrob�w tytoniowych (Dz. U. Nr 31, poz. 353 oraz z 2002 r. Nr 166, poz. 1362) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz �rodk�w dopuszczonych do ska�ania alkoholu etylowego, wraz z minimaln� ilo�ci� ich zastosowania, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 czerwca 2001 r. w sprawie �rodk�w dopuszczonych do ska�ania spirytusu (Dz. U. Nr 73, poz. 775 oraz z 2002 r. Nr 55, poz. 485). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 sierpnia 2003 r. (poz. 1582) WYKAZ �RODK�W DOPUSZCZONYCH DO SKA�ANIA ALKOHOLU ETYLOWEGO, WRAZ Z MINIMALN� ILO�CI� ICH ZASTOSOWANIA Lp.Nazwa �rodka ska�aj�cegoIlo�� rodka ska�aj�cego na 100 l alkoholu etylowego 100% nie mniej ni� 123 1Aceton3 l 2Alkohol benzylowy3 l 3Alkohol butylowy5 l 4Alkohol izopropylowy (2-propanol)10 l 5Alkohol n-propylowy (propanol)5 l 6Benzoesan denatonium czysty lub 20 % roztw�r w etanolu0,3 g 7Bromek lub chlorek etylu0,3 l 8Jodoform0,3 l 9Eter dietylowy3 l 10Eter n-butylowy glikolu propylenowego (3-butoxypropan-2-ol) roztw�r min. 95 %15 kg 11Formalina - 40 % roztw�r wodny formaldehydu2 l 12Ftalan dietylu0,7 l 13Ftalan dioktylu1 l 14Glukonian chlorheksydyny 20 % roztw�r wodny (chlorhexidinum gluconicum)1 l 15Jod krystaliczny0,1 kg 16Jod roztw�r 10 % w etanolu1 l 17Kalafonia2 kg 18Keton etylowo-metylowy3 l 19Koncentrat aromatu 210339/AR0014 Pollena Aroma20 l 20Koncentrat lakieru do w�os�w Luviskol lub Polimer OW/VP i kompozycja zapachowa (100+2/lub/100+3)10 l 21Ksylen3 l 22Kwas salicylowy2 kg 23Ma�lan etylu5 l 24Nafta - frakcja naftowa z destylacji zachowawczej niesklasyfikowana na podstawie odr�bnych przepis�w jako substancja rakotw�rcza2 l 25Nipagina (aseptina)3 kg 26Octan butylu5 l 27Octan etylu5 l 28Octan pentylu5 l 29Octan winylu5 l 30Og�lny �rodek ska�aj�cy - zgodny z Polsk� Norm� PN-C-97911 "Og�lny �rodek ska�aj�cy"0,5 l 31Olej rycynowy1 l 32Olejki eteryczne oraz kompozycje zapachowe niekonsumpcyjne1 kg 33Salicylan metylu1,5 kg 34Ska�alnik o symbolu GIS0,15 kg 35Szelak3 kg 36Terpentyna2 l 37Toluol lub toluen3 l 38Tymol0,5 kg 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 20 sierpnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia rejestru podmiot�w skupuj�cych i rejestru dostawc�w (Dz. U. Nr 163, poz. 1583) Na podstawie art. 22 ust. 6 pkt 3 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o regulacji rynku mleka i przetwor�w mlecznych (Dz. U. Nr 129, poz. 1446 i Nr 154, poz. 1797 oraz z 2002 r. Nr 107, poz. 937) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rejestr podmiot�w skupuj�cych, zwany dalej "rejestrem", jest prowadzony w formie elektronicznych no�nik�w informacji oraz w formie kartoteki. 2. Rejestr prowadzony w formie elektronicznych no�nik�w informacji zabezpiecza si� przed dost�pem os�b nieupowa�nionych. � 2. 1. W rejestrze prowadzonym w formie elektronicznych no�nik�w informacji ka�dy podmiot skupuj�cy jest wpisywany pod oddzieln� pozycj� i otrzymuje numer identyfikacyjny, kt�ry sk�ada si� z numeru NIP i kolejnego numeru w rejestrze. 2. Zapis elektroniczny jest dokonywany w spos�b zapewniaj�cy niezw�oczne odczytanie i wydrukowanie ca�o�ci lub cz�ci zapisanych danych. � 3. 1. Kartoteka stanowi zbi�r kart ewidencyjnych, kt�re s� wydrukiem zapisu elektronicznego. 2. Karty ewidencyjne s� prowadzone oddzielnie dla ka�dego podmiotu skupuj�cego. 3. Ka�d� kart� ewidencyjn� podpisuje, w spos�b czytelny, osoba dokonuj�ca zapis�w elektronicznych oraz osoba upowa�niona do ich zatwierdzania. � 4. 1. Przed wprowadzeniem zmian w rejestrze prowadzonym w formie elektronicznych no�nik�w informacji zapis elektroniczny, kt�ry ma zosta� zmieniony, przekopiowuje si� do tabeli prowadzonej oddzielnie dla ka�dego podmiotu skupuj�cego. 2. Ka�d� zmian� wpisuje si� w tabeli, o kt�rej mowa w ust. 1, pod kolejnym numerem porz�dkowym, podaj�c dat� dokonania zmiany, imi� i nazwisko osoby, kt�ra dokona�a tej zmiany, oraz imi� i nazwisko osoby upowa�nionej do zatwierdzenia dokonanej zmiany. 3. Po dokonaniu czynno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�na wprowadzi� stosown� zmian� w rejestrze. � 5. Wprowadzanie zmian w kartotece jest dokonywane przez do��czenie do danej karty ewidencyjnej: 1) karty stanowi�cej wydruk zapisu elektronicznego po dokonaniu zmiany oraz 2) wydruku zapisu elektronicznego z tabeli, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1, dotycz�cego wprowadzonej zmiany. � 6. Rejestr dostawc�w jest prowadzony w formie elektronicznych no�nik�w informacji oraz w formie kartoteki. � 7. Do rejestru dostawc�w stosuje si� odpowiednio przepisy � 1 ust. 2 oraz � 2-5. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 4 sierpnia 2003 r. w sprawie standard�w emisyjnych z instalacji (Dz. U. Nr 163, poz. 1584) Na podstawie art. 145 ust. 1 pkt 1 oraz art. 146 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) standardy emisyjne z instalacji w zakresie wprowadzania gaz�w lub py��w do powietrza zr�nicowane w zale�no�ci od rodzaju dzia�alno�ci, technologii lub operacji technicznej oraz terminu oddania instalacji do eksploatacji; 2) sytuacje uzasadniaj�ce przej�ciowe odst�pstwa od standard�w oraz granice odst�pstw; 3) warunki uznawania standard�w za dotrzymane; 4) wymagania w zakresie stosowania okre�lonych rozwi�za� technicznych zapewniaj�cych ograniczenie emisji; 5) sposoby post�powania w razie zak��ce� w procesach technologicznych i operacjach technicznych dotycz�cych eksploatacji instalacji lub urz�dzenia; 6) rodzaje zak��ce�, gdy wymagane jest wstrzymanie u�ytkowania instalacji lub urz�dzenia; 7) �rodki zaradcze, jakie powinien podj�� prowadz�cy instalacj� lub u�ytkownik urz�dzenia; 8) przypadki, w kt�rych prowadz�cy instalacj� lub u�ytkownik urz�dzenia powinien poinformowa� o zak��ceniach wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska, termin, w jakim informacja ta powinna zosta� z�o�ona, oraz jej wymagan� form�. � 2. 1. W przypadku wyst�pienia przerw w wykonywaniu ci�g�ych pomiar�w wielko�ci emisji substancji, warunki uznawania standard�w emisyjnych za dotrzymane, okre�lone w � 12 ust. 1 pkt 3 i 4, ust. 2, � 19 ust. 1, � 21 ust. 1 oraz � 45, sprawdza si�, przyjmuj�c za wymienione w tych przepisach �rednie wielko�ci emisji substancji w okresach tych przerw - �rednie wielko�ci emisji substancji w okresie poprzedzaj�cym przerw� r�wnym okresowi przerwy lub wielko�ci emisji substancji wyznaczone innymi metodami okre�lonymi w pozwoleniu na wprowadzanie gaz�w lub py��w do powietrza lub pozwoleniu zintegrowanym. 2. Przez rozruch i zatrzymywanie instalacji (�r�d�a), o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, rozumie si� dzia�ania prowadzone w trybie przewidzianym w instrukcji obs�ugi instalacji (�r�d�a). � 3. Zawarto�� tlenu w gazach odlotowych, do kt�rej odnosi si� wielko�� emisji substancji w przypadku jednoczesnego spalania r�nych paliw lub odpad�w, stanowi �rednia wa�ona obliczona ze standardowych zawarto�ci tlenu odpowiadaj�cych poszczeg�lnym paliwom lub odpadom, przy czym wagami s� te wielko�ci, kt�re stanowi� wagi przy obliczaniu �rednich wa�onych wielko�ci emisji substancji. � 4. 1. Nat�enie przep�ywu obj�to�ci gaz�w odlotowych jest wyra�one w metrach sze�ciennych gaz�w odlotowych na godzin�, odniesionych do warunk�w umownych temperatury 273 K, ci�nienia 101,3 kPa i gazu suchego (zawarto�� pary wodnej nie wi�ksza ni� 5 g/kg gaz�w odlotowych), oznaczanych jako m3u/h. St�enie substancji w gazach odlotowych jest wyra�one w miligramach substancji na metr sze�cienny gaz�w odlotowych odniesiony do warunk�w umownych, oznaczanych jako mg/m3u. 2. St�enie substancji w gazach odlotowych sprowadza si� do standardowej zawarto�ci tlenu w gazach odlotowych wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: E1 - st�enie substancji w gazach odlotowych przy standardowej zawarto�ci tlenu w gazach odlotowych, E2 - st�enie substancji w gazach odlotowych (zmierzone lub obliczone), O1 - standardowa zawarto�� tlenu w gazach odlotowych, wyra�ona w procentach, O2 - zawarto�� tlenu w gazach odlotowych, wyra�ona w procentach (zmierzona lub obliczona). Rozdzia� 2 Instalacje spalania paliw � 5. 1. Przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si�, z zastrze�eniem ust. 2-4, do stacjonarnych urz�dze� technicznych, w kt�rych nast�puje proces spalania paliw w celu wytworzenia energii, zwanych dalej "�r�d�ami". 2. Przepis�w niniejszego rozdzia�u nie stosuje si� do �r�de�, w kt�rych produkty spalania s� wykorzystywane bezpo�rednio w procesach wytw�rczych, w tym w szczeg�lno�ci do: 1) �r�de�, w kt�rych produkty spalania s� wykorzystywane do ogrzewania, suszenia lub innej obr�bki przedmiot�w lub materia��w; 2) �r�de� wt�rnego spalania przeznaczonych do oczyszczania gaz�w odlotowych poprzez spalanie, nieeksploatowanych jako niezale�ne �r�d�a spalania paliw; 3) �r�de� do regeneracji katalizator�w w krakowaniu katalitycznym; 4) �r�de� do konwersji siarkowodoru w siark�; 5) reaktor�w u�ywanych w przemy�le chemicznym; 6) �r�de� do opalania baterii koksowniczych; 7) nagrzewnic Cowpera. 3. Przepis�w niniejszego rozdzia�u nie stosuje si� tak�e do instalacji nap�dzanych silnikami Diesla, silnikami benzynowymi lub gazowymi, w��cznie z turbinami gazowymi, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si� do turbin gazowych, dla kt�rych decyzje o pozwoleniu na budow� wydano po dniu 30 czerwca 2002 r. lub kt�re zostan� oddane do u�ytku po dniu 27 listopada 2003 r., a do wszystkich turbin gazowych w zakresie, o kt�rym mowa w � 13 i 14, z tym �e przepis�w tego rozdzia�u nie stosuje si� do turbin gazowych na platformach wiertniczych. 5. Przepisy niniejszego rozdzia�u, dotycz�ce odprowadzania gaz�w odlotowych ze �r�de� wsp�lnym emitorem, stosuje si� odpowiednio do emitor�w wieloprzewodowych. 6. Z zastrze�eniem ust. 7, paliwem w rozumieniu niniejszego rozdzia�u jest dowolna palna substancja sta�a, ciek�a lub gazowa, z wyj�tkiem odpad�w. 7. Paliwem jest r�wnie� biomasa rozumiana jako produkty sk�adaj�ce si� w ca�o�ci lub w cz�ci z substancji ro�linnych pochodz�cych z rolnictwa lub le�nictwa u�ywane w celu odzyskania zawartej w nich energii oraz nast�puj�ce odpady: 1) ro�linne z rolnictwa i le�nictwa; 2) ro�linne z przemys�u przetw�rstwa spo�ywczego, je�eli odzyskuje si� wytwarzan� energi� ciepln�; 3) w��kniste, ro�linne z procesu produkcji pierwotnej masy celulozowej i z procesu produkcji papieru z masy, je�eli odpady te s� spalane w miejscu produkcji, a wytwarzana energia cieplna jest odzyskiwana; 4) korek; 5) drewno, z wyj�tkiem drewna zanieczyszczonego impregnatami i pow�okami ochronnymi, kt�re mog� zawiera� zwi�zki chlorowcoorganiczne lub metale ci�kie, oraz drewna pochodz�cego z odpad�w budowlanych lub z rozbi�rki. � 6. 1. Standardy emisyjne dwutlenku siarki, tlenk�w azotu w przeliczeniu na dwutlenek azotu i py�u, zwane dalej w niniejszym rozdziale "standardami emisyjnymi", ze �r�de�, dla kt�rych pierwsze pozwolenie na budow� lub odpowiednik tego pozwolenia wydano przed dniem 1 lipca 1987 r., zwanych dalej "�r�d�ami istniej�cymi", okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem � 8-10. 2. Standardy emisyjne ze �r�de�, dla kt�rych pierwsze pozwolenie na budow� wydano po dniu 30 czerwca 1987 r., zwanych dalej "�r�d�ami nowymi", w przypadku gdy wniosek o wydanie pozwolenia na budow� z�o�ono przed dniem 27 listopada 2002 r., a �r�d�a zostan� oddane do u�ytku nie p�niej ni� do dnia 27 listopada 2003 r., okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem � 7, 8 i 10. 3. Standardy emisyjne ze �r�de� nowych, dla kt�rych wniosek o wydanie pozwolenia na budow� z�o�ono po dniu 26 listopada 2002 r. lub kt�re zostan� oddane do u�ytku po dniu 27 listopada 2003 r., z turbin gazowych oraz �r�de� istotnie zmienionych w rozumieniu ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska po dniu 27 listopada 2003 r. okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem � 7, 8 i 10. � 7. Standardy emisyjne ze �r�de� nowych o ��cznej nominalnej mocy cieplnej nie mniejszej ni� 50 MW, z kt�rych gazy odlotowe odprowadzane s� do powietrza wsp�lnym emitorem, stanowi� standardy emisyjne, o kt�rych mowa w � 6 ust. 2 i 3, odpowiadaj�ce ��cznej nominalnej mocy cieplnej tych �r�de�. � 8. Standardy emisyjne ze �r�d�a powsta�ego w wyniku rozbudowy o nominaln� moc ciepln� nie mniejsz� ni� 50 MW, dla kt�rego pozwolenie na rozbudow� wydano po dniu 30 czerwca 1987 r., stanowi� standardy emisyjne, o kt�rych mowa w � 6 ust. 2 i 3, odpowiadaj�ce nominalnej mocy cieplnej �r�d�a po rozbudowie, z wy��czeniem �r�de� wielopaliwowych, o kt�rych mowa w � 10 ust. 2-4. � 9. 1. Standardy emisyjne ze �r�de� istniej�cych, kt�re oddano do u�ytku przed dniem 29 marca 1990 r., dla kt�rych prowadz�cy takie �r�d�a zobowi��e si� w pisemnej deklaracji z�o�onej w�a�ciwemu organowi ochrony �rodowiska nie p�niej ni� do dnia 30 czerwca 2004 r., �e �r�d�o b�dzie u�ytkowane nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2015 r., a czas jego u�ytkowania w okresie od dnia 1 stycznia 2008 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. nie przekroczy 20.000 godzin, okre�la dla tego okresu za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Prowadz�cy �r�d�o, o kt�rym mowa w ust. 1, przedk�ada co roku w�a�ciwemu organowi ochrony �rodowiska dane dotycz�ce przepracowanej liczby godzin. 3. O ka�dym przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, dotycz�cym �r�d�a o mocy cieplnej nie mniejszej ni� 50 MW, w�a�ciwy organ ochrony �rodowiska niezw�ocznie informuje ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska. 4. Do czasu pracy �r�d�a, o kt�rym mowa w ust. 1, nie wlicza si� okres�w rozruchu i zatrzymywania �r�d�a. � 10. 1. Z zastrze�eniem ust. 2-4, standardy emisyjne ze �r�de� wielopaliwowych, w kt�rych spalane s� w tym samym czasie dwa lub wi�cej paliwa, stanowi �rednia obliczona ze standard�w emisyjnych, o kt�rych mowa w � 6, ze spalania poszczeg�lnych paliw, wa�ona wzgl�dem mocy cieplnej ze spalania tych paliw. 2. Z zastrze�eniem ust. 3 i 4, standardy emisyjne z wielopaliwowego �r�d�a, w kt�rym razem z innymi paliwami spalane s� pozosta�o�ci z procesu przerobu ropy naftowej, dla potrzeb zak�adu, w kt�rym prowadzony jest ten proces, stanowi warto�� ustalona w spos�b nast�puj�cy: 1) od dwukrotnej najwy�szej warto�ci standardu emisyjnego, o kt�rym mowa w � 6, ze spalania jednego z tych paliw odejmuje si� warto�� najni�sz�, nast�pnie r�nic� t� mno�y si� przez moc ciepln� ze spalania paliwa z najwy�szym standardem emisyjnym, a w przypadku gdy spalane s� dwa paliwa z najwy�szym standardem emisyjnym, r�nic� t� mno�y si� przez wy�sz� moc ciepln� ze spalania tych dw�ch paliw; 2) standard emisyjny, o kt�rym mowa w � 6, ze spalania paliw, poza paliwem z najwy�szym standardem emisyjnym ze �r�d�a, mno�y si� przez moc ciepln� z ich spalania; 3) sum� warto�ci z pkt 1 i 2 dzieli si� przez moc ciepln� ze spalania wszystkich paliw. 3. Standard emisyjny z wielopaliwowego �r�d�a, w kt�rym razem z innymi paliwami spalane s� pozosta�o�ci z procesu przerobu ropy naftowej, dla potrzeb zak�adu, w kt�rym prowadzony jest ten proces, je�eli moc cieplna ze spalania paliwa z najwy�szym standardem wynosi co najmniej 50 % mocy cieplnej ze spalania wszystkich paliw, stanowi standard emisyjny, o kt�rym mowa w � 6, odpowiadaj�cy temu paliwu. 4. W przypadku dwutlenku siarki, pod warunkiem �e nie spowoduje to wzrostu wielko�ci emisji ze �r�de� istniej�cych, mog� by� stosowane nast�puj�ce standardy emisyjne: 1) 1.000 mg/m3u, u�rednione dla wszystkich wielopaliwowych �r�de�, w kt�rych razem z innymi paliwami spalane s� pozosta�o�ci z procesu przerobu ropy naftowej, dla potrzeb zak�adu, w kt�rym prowadzony jest ten proces - w odniesieniu do �r�de�, dla kt�rych standardy emisyjne okre�lone s� w � 6 ust. 1 i 2; 2) 600 mg/m3u, u�rednione dla wszystkich wielopaliwowych �r�de�, w kt�rych razem z innymi paliwami spalane s� pozosta�o�ci z procesu przerobu ropy naftowej, dla potrzeb zak�adu, w kt�rym prowadzony jest ten proces, z wy��czeniem turbin gazowych - w odniesieniu do �r�de�, dla kt�rych standardy emisyjne okre�lone s� w � 6 ust. 3. � 11. 1. W przypadku wyst�pienia ogranicze� w dostawach paliwa o ma�ej zawarto�ci siarki dopuszcza si� odst�pstwo od standardu emisyjnego dwutlenku siarki ze �r�d�a w granicach do 150 % tego standardu, nie d�u�ej ni� 30 dni w roku kalendarzowym. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do �r�de�: 1) o kt�rych mowa w � 9 i 12 ust. 6; 2) istniej�cych o nominalnej mocy cieplnej nie mniejszej ni� 400 MW, w kt�rych spalane jest paliwo sta�e i kt�re w ci�gu roku kalendarzowego (�rednia krocz�ca z pi�ciu lat) pracuj� nie d�u�ej ni�: a) 2.200 godzin - do dnia 31 grudnia 2007 r., b) 2.000 godzin - od dnia 1 stycznia 2008 r. do dnia 31 grudnia 2015 r., c) 1.500 godzin - od dnia 1 stycznia 2016 r.; 3) nowych, dla kt�rych standardy emisyjne okre�lone s� w � 6 ust. 2, o nominalnej mocy cieplnej nie mniejszej ni� 400 MW, w kt�rych spalane jest paliwo sta�e i kt�re w ci�gu roku kalendarzowego (�rednia krocz�ca z pi�ciu lat) pracuj� nie d�u�ej ni�: a) 2.200 godzin - przed dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej, b) 2.000 godzin - od dnia przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej do dnia 31 grudnia 2015 r., c) 1.500 godzin - od dnia 1 stycznia 2016 r. 3. W przypadku wyst�pienia nag�ej przerwy w dostawie paliwa gazowego do �r�d�a, w kt�rym w normalnych warunkach u�ytkowania spalane jest wy��cznie paliwo gazowe, w razie nadrz�dnej konieczno�ci utrzymania dostaw energii, dopuszcza si� spalanie innych paliw i odst�pstwo od standard�w emisyjnych ze �r�d�a, okre�lonych dla tych paliw, w granicach do 200% tych standard�w, nie d�u�ej ni� 10 dni w roku kalendarzowym. 4. O ka�dym przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 i 3, prowadz�cy �r�d�o informuje w ci�gu 24 godzin w�a�ciwy organ ochrony �rodowiska. 5. O ka�dym przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 i 3, dotycz�cym �r�d�a o mocy cieplnej nie mniejszej ni� 50 MW, w�a�ciwy organ ochrony �rodowiska niezw�ocznie informuje ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska. � 12. 1. Uznaje si� standardy emisyjne ze �r�de� za dotrzymane, je�eli: 1) �rednie st�enie substancji w gazach odlotowych odprowadzanych ze �r�de� do powietrza wsp�lnym emitorem, wa�one wzgl�dem nat�enia przep�ywu obj�to�ci gaz�w odlotowych, nie przekroczy �redniej obliczonej ze standard�w emisyjnych, o kt�rych mowa w � 6, ze �r�de� pracuj�cych w tym samym czasie, wa�onej wzgl�dem nominalnego nat�enia przep�ywu obj�to�ci gaz�w odlotowych z tych �r�de�; 2) do dnia 31 grudnia 2007 r. �rednie st�enie substancji w gazach odlotowych odprowadzanych do powietrza ze �r�de� oddanych do u�ytku przed dniem 29 marca 1990 r., zlokalizowanych na terenie jednego zak�adu, wa�one wzgl�dem nat�enia przep�ywu obj�to�ci gaz�w odlotowych, nie przekroczy �redniej obliczonej ze standard�w emisyjnych, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 i 2, ze �r�de� pracuj�cych w tym samym czasie, wa�onej wzgl�dem nominalnego nat�enia przep�ywu obj�to�ci gaz�w odlotowych z tych �r�de�, a od dnia 1 stycznia 2008 r. warunek ten dotyczy tylko dwutlenku siarki i tylko podmiot�w prowadz�cych �r�d�a wymienione ze wzgl�du na dwutlenek siarki w pkt IV.1 i 4 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia i termin�w tam okre�lonych; 3) dla �r�de�, w kt�rych gazach odlotowych prowadzone s� ci�g�e pomiary wielko�ci emisji substancji, s� spe�nione jednocze�nie, z zastrze�eniem pkt 4, nast�puj�ce warunki: a) �rednie st�enie substancji dla faktycznych godzin pracy �r�d�a odniesione do miesi�ca kalendarzowego nie przekroczy standardu emisyjnego, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1 i 2, b) 97 % �rednich warto�ci st�e� dwutlenku siarki, 97 % �rednich warto�ci st�e� py�u oraz 95 % �rednich warto�ci st�e� tlenk�w azotu obliczonych dla faktycznych godzin pracy �r�d�a ka�dego dnia kalendarzowego dla poprzednich dw�ch dni kalendarzowych, licz�c od pocz�tku roku, w ci�gu roku kalendarzowego nie przekroczy 110 % standard�w emisyjnych, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 i 2; 4) dla �r�de�, dla kt�rych standardy emisyjne okre�lone s� w � 6 ust. 3, w kt�rych gazach odlotowych prowadzone s� ci�g�e pomiary wielko�ci emisji substancji, s� spe�nione jednocze�nie nast�puj�ce warunki: a) �rednie dobowe warto�ci st�e� substancji dla faktycznych godzin pracy �r�d�a nie przekrocz� standard�w emisyjnych, o kt�rych mowa w � 6 ust. 3, b) 95 % �rednich jednogodzinnych warto�ci st�e� substancji w ci�gu roku kalendarzowego, licz�c od pocz�tku roku, nie przekroczy 200 % standard�w emisyjnych, o kt�rych mowa w � 6 ust. 3. 2. W przypadku prowadzenia ci�g�ych pomiar�w wielko�ci emisji substancji przy jednoczesnej pracy �r�de�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, uznaje si� standard emisyjny za dotrzymany, je�eli spe�nione s� warunki okre�lone: 1) w ust. 1 pkt 3, z tym �e wielko�ciami, kt�re nie mog� by� przekroczone, s� odpowiednio �rednia obliczona ze standard�w emisyjnych, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 i 2, wa�ona wzgl�dem nominalnego nat�enia przep�ywu obj�to�ci gaz�w odlotowych z tych �r�de� oraz 110 % takiej �redniej; 2) w ust. 1 pkt 4, z tym �e wielko�ciami, kt�re nie mog� by� przekroczone, s� odpowiednio �rednia obliczona ze standard�w emisyjnych, o kt�rych mowa w � 6 ust. 3, wa�ona wzgl�dem nominalnego nat�enia przep�ywu obj�to�ci gaz�w odlotowych z tych �r�de� oraz 200 % takiej �redniej. 3. Przed dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej przepis ust. 1 pkt 2 stosuje si� odpowiednio w przypadku zast�pienia �r�d�a istniej�cego �r�d�em nowym. 4. �rednie warto�ci st�e� substancji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, oblicza si� z jednogodzinnych �rednich warto�ci st�e� substancji, z tym �e dla nowych �r�de�, dla kt�rych standardy emisyjne okre�lone s� w � 6 ust. 2 - przed dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej, a dla �r�de� istniej�cych - przed dniem 1 stycznia 2008 r., w obliczeniach nie uwzgl�dnia si� okres�w: 1) pracy �r�d�a bez sprawnych urz�dze� ochronnych, o kt�rych mowa w � 13 ust. 3-5; 2) osi�gania obci��enia �r�d�a okre�lonego jako minimum techniczne; 3) pr�b rozruchowych �r�d�a lub urz�dzenia ochronnego; dotyczy to tak�e sytuacji, gdy do jednego emitora w��czonych jest kilka �r�de� i jedno z nich jest uruchamiane przy normalnej pracy pozosta�ych; 4) dochodzenia do pe�nej zdolno�ci produkcyjnej w okresie rozruchu; 5) wzorcowania i kalibracji urz�dze� pomiarowych. 5. �rednie warto�ci st�e� substancji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4 lit. a, a od dnia przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej r�wnie� te, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, oblicza si� z jednogodzinnych �rednich warto�ci st�e� substancji, z tym �e w obliczeniach nie uwzgl�dnia si� okres�w rozruchu i zatrzymywania �r�d�a oraz okres�w pracy �r�d�a bez sprawnych urz�dze� ochronnych, o kt�rych mowa w � 13 ust. 3-5. 6. W przypadku gdy zawarto�� siarki w w�glu brunatnym nie pozwala na dotrzymanie standardu emisyjnego dwutlenku siarki, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1 i 2, ze �r�de� oddanych do u�ytku przed dniem 29 marca 1990 r., powi�zanych technologicznie z kopalniami w�gla brunatnego, uznaje si� standard emisyjny dwutlenku siarki z tych �r�de� za dotrzymany w okresie: 1) przed dniem 1 stycznia 2008 r. - dla �r�de� istniej�cych, 2) przed dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej - dla �r�de� nowych, je�eli przekroczenia tego standardu nie wyst�puj� d�u�ej ni� 2.200 godzin w roku kalendarzowym i warto�� st�enia dwutlenku siarki nie przekracza w tym okresie 3.000 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych. 7. W przypadku gdy zawarto�� siarki w paliwie sta�ym nie pozwala na dotrzymanie standardu emisyjnego dwutlenku siarki, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1 i 2, uznaje si� standard emisyjny tej substancji za dotrzymany, je�eli stopie� odsiarczania, rozumiany jako wyra�ony w procentach stosunek r�nicy mi�dzy mas� siarki zawartej w paliwie wprowadzonym do �r�d�a w okre�lonym czasie a mas� siarki zawartej w gazach odlotowych odprowadzonych do powietrza w tym czasie, do masy siarki zawartej w paliwie wprowadzonym do �r�d�a w tym czasie, wynosi co najmniej: 1) w okresie do dnia 31 grudnia 2007 r.: a) 40 % - dla �r�de� o nominalnej mocy cieplnej nie mniejszej ni� 100 MW i nie wi�kszej ni� 167 MW, b) 40 % - 90 % przy liniowym wzro�cie - dla �r�de� o nominalnej mocy cieplnej 167 MW - 500 MW, c) 90 % - dla �r�de� o nominalnej mocy cieplnej wi�kszej ni� 500 MW; 2) w okresie od dnia 1 stycznia 2008 r.: a) 60 % - dla �r�de� o nominalnej mocy cieplnej nie mniejszej ni� 50 MW i nie wi�kszej ni� 100 MW, b) 70 % - dla �r�de� o nominalnej mocy cieplnej wi�kszej ni� 100 MW i nie wi�kszej ni� 300 MW, c) 90 % - dla �r�de� o nominalnej mocy cieplnej wi�kszej ni� 300 MW i nie wi�kszej ni� 500 MW, d) 92 % - dla �r�de� o nominalnej mocy cieplnej wi�kszej ni� 500 MW, je�eli monta� urz�dze� ochronnych odsiarczaj�cych rozpocz�to przed dniem 1 stycznia 2001 r., e) 94 % - dla �r�de� o nominalnej mocy cieplnej wi�kszej ni� 500 MW, innych ni� wymienione w lit. d. 8. W przypadku gdy zawarto�� siarki w paliwie sta�ym nie pozwala na dotrzymanie standardu emisyjnego dwutlenku siarki, o kt�rym mowa w � 6 ust. 3, uznaje si� standard emisyjny tej substancji za dotrzymany, je�eli: 1) st�enie dwutlenku siarki nie przekracza 300 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych, lub stopie� odsiarczania wynosi co najmniej 92 % - dla �r�de� o nominalnej mocy cieplnej nie mniejszej ni� 50 MW i nie wi�kszej ni� 300 MW; 2) st�enie dwutlenku siarki nie przekracza 400 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych, i stopie� odsiarczania wynosi co najmniej 95 % - dla �r�de� o nominalnej mocy cieplnej wi�kszej ni� 300 MW. 9. W przypadkach prowadzenia okresowych pomiar�w wielko�ci emisji substancji, standardy emisyjne uznaje si� za dotrzymane, je�eli warto�ci �rednie uzyskane w wyniku pomiaru nie przekraczaj� tych standard�w. Przepisy ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio. 10. Wymagany stopie� odsiarczania dla �r�de� opalanych paliwem sta�ym uznaje si� za dotrzymany, je�eli �redni stopie� odsiarczania odniesiony do miesi�ca kalendarzowego nie przekracza warto�ci okre�lonej w ust. 7. Przepisy ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio. 11. Dla pojedynczego wyniku pomiaru wielko�ci emisji substancji warto�ci 95 % przedzia�u ufno�ci nie powinny przekracza� nast�puj�cych warto�ci, wyra�onych w procentach standardu emisyjnego: 1) 20 % - w przypadku dwutlenku siarki; 2) 20 % - w przypadku tlenk�w azotu; 3) 30 % - w przypadku py�u ca�kowitego. 12. Warto�ci �rednie jednogodzinne i �rednie dobowe st�e� substancji okre�la si� na podstawie zmierzonych wa�nych warto�ci �rednich jednogodzinnych po odj�ciu warto�ci przedzia�u ufno�ci, okre�lonego w ust. 11. 13. Wyniki pomiar�w z ka�dej doby, w kt�rej wi�cej ni� trzy �rednie jednogodzinne warto�ci st�e� substancji s� niewa�ne z powodu niesprawno�ci lub konserwacji systemu do pomiar�w ci�g�ych, s� uniewa�niane. Je�eli w ci�gu roku z tych powod�w uniewa�nione zostan� wyniki pomiar�w dla wi�cej ni� dziesi�ciu dni, prowadz�cy instalacj� podejmuje dzia�ania w celu zwi�kszenia niezawodno�ci systemu ci�g�ego pomiaru emisji i informuje wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska o podj�tych dzia�aniach. � 13. 1. W przypadku wyst�pienia zak��ce� w pracy urz�dze� ochronnych ograniczaj�cych wprowadzanie substancji do powietrza, powoduj�cych, �e �rednia dobowa wielko�� emisji substancji przekracza standard emisyjny o wi�cej ni� 30 %, oraz braku mo�liwo�ci przywr�cenia normalnych warunk�w u�ytkowania �r�d�a w ci�gu 24 godzin, prowadz�cy �r�d�o ogranicza lub wstrzymuje jego prac� oraz mo�liwie jak najszybciej, lecz nie p�niej ni� w ci�gu 48 godzin, informuje o zak��ceniach wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska oraz w�a�ciwy organ ochrony �rodowiska, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku wyst�pienia zak��ce� w pracy urz�dze� ochronnych ograniczaj�cych wprowadzanie substancji do powietrza z turbin gazowych, dla kt�rych decyzj� o pozwoleniu na budow� wydano przed dniem 30 czerwca 2002 r., je�eli zostan� oddane do u�ytku nie p�niej ni� do dnia 27 listopada 2003 r., oraz braku mo�liwo�ci przywr�cenia normalnych warunk�w u�ytkowania turbiny w ci�gu 24 godzin, prowadz�cy turbin� ogranicza lub wstrzymuje jej prac� oraz mo�liwie jak najszybciej, lecz nie p�niej ni� w ci�gu 48 godzin, informuje o zak��ceniach wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska oraz w�a�ciwy organ ochrony �rodowiska. 3. ��czny czas pracy �r�d�a bez sprawnych urz�dze� ochronnych odsiarczaj�cych nie mo�e przekroczy� 240 godzin w ci�gu ka�dego okresu dwunastomiesi�cznego - dla nowych �r�de� przed dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej, a dla istniej�cych �r�de� przed dniem 1 stycznia 2008 r. 4. ��czny czas pracy �r�d�a bez sprawnych urz�dze� ochronnych ograniczaj�cych wprowadzanie substancji do powietrza nie mo�e przekroczy� 120 godzin w ci�gu ka�dego okresu dwunastomiesi�cznego - dla nowych �r�de� od dnia przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej, a dla istniej�cych �r�de� od dnia 1 stycznia 2008 r. 5. Dopuszcza si� zwi�kszenie limit�w 24, 120 i 240 godzin, o kt�rych mowa w ust. 1-4, ale nie wi�cej ni� odpowiednio do 72, 200 i 300 godzin, w przypadkach uzasadnionych nadrz�dn� konieczno�ci� utrzymania dostaw energii lub konieczno�ci� zast�pienia �r�d�a, w kt�rym nast�pi�o zak��cenie w pracy urz�dze� ochronnych ograniczaj�cych wprowadzanie substancji do powietrza, przez inne �r�d�o, kt�rego u�ytkowanie spowodowa�oby og�lny wzrost wielko�ci emisji substancji. � 14. Poinformowania, o kt�rym mowa w � 11 ust. 4 i 5 oraz � 13 ust. 1 i 2, dokonuje si� za po�rednictwem publicznych sieci telekomunikacyjnych oraz w formie pisemnej, podaj�c co najmniej rodzaj i lokalizacj� instalacji oraz prowadz�cego instalacj�, rodzaj substancji, kt�rej standard emisyjny zosta� przekroczony, czas wyst�pienia zdarzenia i przewidywany okres jego trwania. � 15. W przypadku gdy nie s� dotrzymane standardy emisyjne, o kt�rych mowa w � 6, stosuje si� urz�dzenia ochronne ograniczaj�ce wprowadzanie substancji do powietrza. Rozdzia� 3 Instalacje spalania i wsp�spalania odpad�w � 16. 1. Przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si�, z zastrze�eniem ust. 7, do instalacji spalania i wsp�spalania odpad�w. 2. Przez instalacje spalania odpad�w rozumie si� instalacje wykorzystywane do termicznego przekszta�cania odpad�w lub produkt�w ich wst�pnego przetwarzania, z odzyskiem lub bez odzysku wytwarzanej energii cieplnej. Obejmuje to spalanie poprzez utlenianie odpad�w, jak r�wnie� inne procesy przekszta�cania termicznego odpad�w, takie jak piroliza, zgazowanie i proces plazmowy, o ile substancje powstaj�ce podczas przekszta�cania s� nast�pnie spalane. 3. Przez instalacje wsp�spalania odpad�w rozumie si� ka�d� instalacj�, kt�rej g��wnym celem jest wytwarzanie energii lub produkt�w materialnych, w kt�rej wraz z paliwami spalane s� odpady w celu odzyskania zawartej w nich energii lub w celu ich unieszkodliwienia. Je�eli w instalacji jednocze�nie wraz z paliwami spalane s� odpady inne ni� niebezpieczne w ilo�ci nie wi�kszej ni� 1 % masy tych paliw, to do instalacji tej nie stosuje si� przepis�w niniejszego rozdzia�u. 4. Przez istniej�ce instalacje spalania lub wsp�spalania odpad�w rozumie si�: 1) instalacje u�ytkowane, dla kt�rych decyzj� wydano przed dniem 28 grudnia 2002 r., lub 2) instalacje, dla kt�rych decyzje wydano przed dniem 28 grudnia 2002 r., je�eli zostan� oddane do u�ytku nie p�niej ni� do dnia 28 grudnia 2003 r., lub 3) instalacje, dla kt�rych wniosek o wydanie decyzji z�o�ono przed dniem 28 grudnia 2002 r., je�eli zostan� oddane do u�ytku nie p�niej ni� do dnia 28 grudnia 2004 r. 5. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 4, oznacza decyzj� o pozwoleniu na u�ytkowanie lub, gdy taka decyzja nie by�a wymagana, decyzj� o pozwoleniu na budow�. 6. Wniosek o wydanie decyzji, o kt�rym mowa w ust. 4, oznacza wniosek o wydanie decyzji o pozwoleniu na u�ytkowanie lub, gdy taka decyzja nie by�a wymagana, zawiadomienie o zamiarze przyst�pienia do u�ytkowania. 7. Przepis�w niniejszego rozdzia�u nie stosuje si� do: 1) instalacji, w kt�rych spalane lub wsp�spalane s� tylko nast�puj�ce rodzaje odpad�w: a) ro�linne z rolnictwa i le�nictwa, b) ro�linne z przemys�u przetw�rstwa spo�ywczego, je�eli odzyskuje si� wytwarzan� energi� ciepln�, c) w��kniste, ro�linne z procesu produkcji pierwotnej masy celulozowej i z procesu produkcji papieru z masy, je�eli odpady te s� spalane w miejscu produkcji, a wytwarzana energia cieplna jest odzyskiwana, d) drewno, z wyj�tkiem drewna zanieczyszczonego impregnatami i pow�okami ochronnymi, kt�re mog� zawiera� zwi�zki chlorowcoorganiczne lub metale ci�kie, oraz drewna pochodz�cego z odpad�w budowlanych lub z rozbi�rki, e) korek, f) promieniotw�rcze, g) pochodz�ce z poszukiwa� i eksploatacji zasob�w ropy naftowej i gazu ziemnego na platformach wydobywczych oraz spalane na tych platformach, h) zwierz�ce; 2) instalacji do�wiadczalnych wykorzystywanych do prac badawczo-rozwojowych, prac naukowych i pr�b maj�cych na celu usprawnienie procesu spalania, przerabiaj�cych mniej ni� 50 Mg odpad�w rocznie. � 17. 1. Standardy emisyjne z instalacji spalania odpad�w okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. Standardy emisyjne z istniej�cych instalacji spalania odpad�w komunalnych, obowi�zuj�ce do dnia 27 grudnia 2005 r., okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 3. Standardy emisyjne z istniej�cych instalacji spalania odpad�w, w kt�rych spalane s� oleje odpadowe maj�ce warto�� opa�ow� nie mniejsz� ni� 30 MJ/kg oraz zawieraj�ce mniej ni� 50 ppm (0,05 �) polichlorowanych w�glowodor�w aromatycznych i mniej ni� 0,3 % siarki, obowi�zuj�ce do dnia 27 grudnia 2005 r., okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. 4. Dla u�ytkowanych istniej�cych instalacji spalania odpad�w innych ni� komunalne i niebezpieczne standardy emisyjne, o kt�rych mowa w ust. 1, obowi�zuj� od dnia 28 grudnia 2005 r. � 18. 1. Standardy emisyjne z instalacji wsp�spalania odpad�w ustala si� w spos�b okre�lony w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. Standardy emisyjne z instalacji wsp�spalania odpad�w, w przypadku gdy moc cieplna ze spalania odpad�w niebezpiecznych przekracza 40 % nominalnej mocy cieplnej tej instalacji, okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 3. Standardy emisyjne z instalacji wsp�spalania odpad�w, w przypadku wsp�spalania niepoddanych przer�bce mieszanych odpad�w komunalnych, z wyj�tkiem odpad�w innych ni� niebezpieczne, o kodach 20 01 i 20 02, wymienionych w katalogu odpad�w stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 27 wrze�nia 2001 r. w sprawie katalogu odpad�w (Dz. U. Nr 112, poz. 1206), okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 4. Dla u�ytkowanych instalacji, kt�rych celem jest wytwarzanie energii lub produkt�w materialnych i kt�re rozpoczn� wsp�spalanie odpad�w innych ni� komunalne lub niebezpieczne nie p�niej ni� do dnia 28 grudnia 2004 r., standardy emisyjne, o kt�rych mowa w ust. 1, obowi�zuj� od dnia 28 grudnia 2005 r. � 19. 1. Uznaje si�, z zastrze�eniem � 21, standardy emisyjne z instalacji spalania odpad�w za dotrzymane, je�eli w przypadku prowadzenia ci�g�ych pomiar�w wielko�ci emisji substancji spe�nione s� jednocze�nie nast�puj�ce warunki: 1) �rednie dobowe warto�ci st�e� py�u, substancji organicznych w postaci gaz�w i par w przeliczeniu na ca�kowity w�giel organiczny, chlorowodoru, fluorowodoru, dwutlenku siarki oraz tlenku azotu i dwutlenku azotu w przeliczeniu na dwutlenek azotu, a w przypadku tlenku w�gla 97 % �rednich dobowych warto�ci st�e� w ci�gu roku kalendarzowego, licz�c od pocz�tku roku, nie przekraczaj� standard�w emisyjnych tych substancji okre�lonych, jako �rednie dobowe, w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia; 2) �rednie trzydziestominutowe warto�ci st�e� py�u, substancji organicznych w postaci gaz�w i par w przeliczeniu na ca�kowity w�giel organiczny, chlorowodoru, fluorowodoru, dwutlenku siarki oraz tlenku azotu i dwutlenku azotu w przeliczeniu na dwutlenek azotu nie przekraczaj� warto�ci A standard�w emisyjnych tych substancji, okre�lonych w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia, lub 97 % �rednich trzydziestominutowych warto�ci st�e� tych substancji w ci�gu roku kalendarzowego, licz�c od pocz�tku roku, nie przekracza warto�ci B standard�w emisyjnych tych substancji, okre�lonych w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia; 3) �rednie trzydziestominutowe warto�ci st�e� tlenku w�gla nie przekraczaj� warto�ci A standardu emisyjnego tej substancji, okre�lonego w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia, lub 95 % �rednich dziesi�ciominutowych warto�ci st�e� tej substancji w ci�gu 24 godzin nie przekracza warto�ci B standardu emisyjnego tej substancji, okre�lonego w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. 2. Uznaje si� standardy emisyjne z instalacji wsp�spalania odpad�w za dotrzymane, je�eli w przypadku prowadzenia ci�g�ych pomiar�w wielko�ci emisji substancji �rednie dobowe warto�ci st�e� py�u, substancji organicznych w postaci gaz�w i par w przeliczeniu na ca�kowity w�giel organiczny, chlorowodoru, fluorowodoru, dwutlenku siarki, tlenku azotu i dwutlenku azotu w przeliczeniu na dwutlenek azotu oraz tlenku w�gla nie przekraczaj� standard�w emisyjnych ustalonych w spos�b okre�lony za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, dodatkowo �rednie warto�ci st�e� w okresie pomiarowym ustalonym dla metali ci�kich oraz dioksyn i furan�w nie mog� przekracza� standard�w emisyjnych okre�lonych odpowiednio w za��cznikach nr 5 i 8 do rozporz�dzenia. 4. Dokonuj�c oceny dotrzymywania warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, z wy��czeniem warunk�w okre�lonych dla tlenku w�gla, uwzgl�dnia si� okresy faktycznej pracy instalacji, w tym okresy jej rozruchu i zatrzymywania, o ile w trakcie ich trwania spalane s� odpady, lecz nie uwzgl�dnia si�, wp�ywaj�cych na zwi�kszenie emisji substancji, zak��ce� w pracy urz�dze� ochronnych do 60 godzin w roku kalendarzowym, licz�c od pocz�tku roku. 5. W przypadkach prowadzenia okresowych pomiar�w wielko�ci emisji substancji, standardy emisyjne uznaje si� za dotrzymane, je�li warto�ci �rednie uzyskane w wyniku pomiaru nie przekraczaj� tych standard�w. 6. Dla pojedynczego wyniku pomiaru wielko�ci emisji substancji, warto�ci 95 % przedzia�u ufno�ci nie powinny przekracza� nast�puj�cych warto�ci, wyra�onych w procentach standardu emisyjnego: 1) 10 % - w przypadku tlenku w�gla; 2) 20 % - w przypadku dwutlenku siarki; 3) 20 % - w przypadku dwutlenku azotu; 4) 30 % - w przypadku py�u ca�kowitego; 5) 30 % - w przypadku ca�kowitego w�gla organicznego; 6) 40 % - w przypadku chlorowodoru; 7) 40 % - w przypadku fluorowodoru. 7. Wielko�ci emisji �redniej dobowej wyznaczane s� na podstawie warto�ci �rednich trzydziestominutowych lub dziesi�ciominutowych st�e� substancji, zmierzonych w czasie eksploatacji instalacji, z uwzgl�dnieniem okres�w rozruchu i zatrzymywania, o ile podczas ich trwania spalane s� odpady, po odj�ciu warto�ci przedzia�u ufno�ci, okre�lonego w ust. 6. 8. Wyniki pomiar�w z ka�dej doby, w kt�rej wi�cej ni� pi�� rednich trzydziestominutowych warto�ci st�e� substancji jest niewa�nych z powodu niesprawno�ci lub konserwacji systemu do pomiar�w ci�g�ych, s� uniewa�niane. W ci�gu roku kalendarzowego nie mo�e by� z tego powodu uniewa�nionych wi�cej ni� dziesi�� rednich dobowych warto�ci st�e� substancji. 9. O ka�dym przypadku niedotrzymania warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3 oraz � 21 ust. 1, prowadz�cy instalacj� informuje w ci�gu 24 godzin w�a�ciwy organ ochrony �rodowiska. 10. O ka�dym przypadku niedotrzymania warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3 oraz � 21 ust. 1, w�a�ciwy organ ochrony �rodowiska informuje niezw�ocznie ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska. � 20. Poinformowania, o kt�rym mowa w � 19 ust. 9 i 10, dokonuje si� za po�rednictwem publicznych sieci telekomunikacyjnych oraz w formie pisemnej, podaj�c co najmniej rodzaj i lokalizacj� instalacji oraz prowadz�cego instalacj�, rodzaj substancji, kt�rej standard emisyjny zosta� przekroczony, czas wyst�pienia zdarzenia i przewidywany okres jego trwania. � 21. 1. Do dnia 27 grudnia 2005 r., w przypadku prowadzenia ci�g�ych pomiar�w wielko�ci emisji substancji, uznaje si� standardy emisyjne z istniej�cych instalacji spalania odpad�w komunalnych za dotrzymane, je�eli jednocze�nie s� spe�nione nast�puj�ce warunki: 1) �rednie jednogodzinne warto�ci st�e� tlenku w�gla nie przekraczaj� standardu emisyjnego tej substancji, okre�lonego w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia, oraz co najmniej 90 % �rednich dziesi�ciominutowych warto�ci st�e� tlenku w�gla, wyst�puj�cych w ci�gu 24 godzin pracy instalacji o nominalnej zdolno�ci przerobowej odpad�w nie mniejszej ni� 1 Mg/h, w tym okres�w rozruchu i zatrzymywania, o ile w ich trakcie spalane s� odpady, nie przekracza 150 mg/m3u, przy zawarto�ci 11 % tlenu w gazach odlotowych; 2) �rednie warto�ci st�e� py�u i chlorowodoru, odniesione do siedmiu dni kalendarzowych, nie przekraczaj� standard�w emisyjnych tych substancji, okre�lonych w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia; 3) �rednie dobowe warto�ci st�e� py�u i chlorowodoru nie przekraczaj� o wi�cej ni� 30 % standard�w emisyjnych tych substancji, okre�lonych w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia. 2. Sprawdzaj�c warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dnia si� tylko te godziny, w kt�rych instalacja faktycznie pracuje, w tym okresy rozruchu i zatrzymywania instalacji, o ile w ich trakcie spalane s� odpady. 3. Do dnia 27 grudnia 2005 r., w przypadku istniej�cych instalacji spalania odpad�w komunalnych, przepisy � 19 ust. 5-8 stosuje si� odpowiednio. � 22. 1. W przypadku wyst�pienia zak��ce� w procesach technologicznych i operacjach technicznych dotycz�cych eksploatacji instalacji spalania lub wsp�spalania odpad�w, powoduj�cych przekroczenie standard�w emisyjnych, o kt�rych mowa w � 17 i 18, z zastrze�eniem ust. 2 i 3 oraz � 23: 1) wstrzymuje si� podawanie odpad�w do instalacji; 2) nie p�niej ni� w czwartej godzinie trwania zak��ce� rozpoczyna si� procedur� zatrzymywania instalacji w trybie przewidzianym w instrukcji obs�ugi instalacji. 2. Podawanie odpad�w do instalacji spalania lub wsp�spalania odpad�w wstrzymuje si� natychmiast, z jednoczesnym natychmiastowym rozpocz�ciem procedury zatrzymywania instalacji w trybie przewidzianym w instrukcji obs�ugi instalacji, z zastrze�eniem � 23, je�eli: 1) temperatura w komorze spalania spadnie poni�ej 850�C lub w przypadku spalania odpad�w niebezpiecznych zawieraj�cych ponad 1 % zwi�zk�w fluorowcoorganicznych, w przeliczeniu na chlor - poni�ej 1.100�C, lub 2) ��czny czas wyst�powania zak��ce�, o kt�rych mowa w ust. 1, przekroczy 60 godzin w roku kalendarzowym, z tym �e ograniczenie to obowi�zuje dla ka�dej linii technologicznej instalacji spalania lub wsp�spalania odpad�w wyposa�onej w odr�bne urz�dzenia ochronne ograniczaj�ce wprowadzanie substancji do powietrza. 3. Podawanie odpad�w do instalacji spalania odpad�w wstrzymuje si� natychmiast, z jednoczesnym natychmiastowym rozpocz�ciem procedury zatrzymywania pracy instalacji w trybie przewidzianym w instrukcji obs�ugi instalacji, z zastrze�eniem � 23, tak�e w przypadku gdy �rednia trzydziestominutowa warto�� st�enia py�u przekracza 150 mg/m3u, przy zawarto�ci 11 % tlenu w gazach odlotowych, lub �rednie trzydziestominutowe warto�ci st�enia tlenku w�gla oraz substancji organicznych w postaci gaz�w i par w przeliczeniu na ca�kowity w�giel organiczny przekraczaj� odpowiednio 100 mg/m3u i 20 mg/m3u, przy zawarto�ci 11 % tlenu w gazach odlotowych. � 23. 1. Do dnia 27 grudnia 2005 r., w przypadku wyst�pienia zak��ce� w procesach technologicznych i operacjach technicznych dotycz�cych eksploatacji istniej�cych instalacji spalania odpad�w komunalnych, powoduj�cych przekroczenie standard�w emisyjnych, o kt�rych mowa w � 17 ust. 2, prac� instalacji wstrzymuje si� niezw�ocznie w trybie przewidzianym w instrukcji obs�ugi instalacji, nie p�niej ni� w �smej godzinie trwania zak��ce�, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Do dnia 27 grudnia 2005 r. prac� istniej�cej instalacji spalania odpad�w komunalnych wstrzymuje si� natychmiast w trybie przewidzianym w instrukcji obs�ugi instalacji, je�eli: 1) st�enie py�u przekroczy 600 mg/m3u, przy zawarto�ci 11 % tlenu w gazach odlotowych, lub 2) temperatura w komorze spalania spadnie poni�ej 850�C, lub 3) ��czny czas wyst�powania zak��ce�, o kt�rych mowa w ust. 1, przekroczy 96 godzin w roku kalendarzowym, z tym �e ograniczenie to obowi�zuje dla ka�dej linii technologicznej instalacji spalania odpad�w komunalnych wyposa�onej w odr�bne urz�dzenia ochronne, ograniczaj�ce wprowadzanie substancji do powietrza. � 24. Do dnia 27 grudnia 2005 r. zawarto�� tlenu w gazach odlotowych wynosi co najmniej 3 %, w przypadku istniej�cych instalacji spalania wy��cznie odpad�w niebezpiecznych p�ynnych albo zmieszanych substancji gazowych i sta�ych sypkich, pochodz�cych ze wst�pnego przetwarzania odpad�w niebezpiecznych przy niedoborze tlenu, je�eli moc cieplna ze spalania substancji gazowej stanowi ponad 50 % nominalnej mocy cieplnej instalacji. Rozdzia� 4 Instalacje do produkcji lub obr�bki wyrob�w azbestowych � 25. Przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si� do instalacji do produkcji lub obr�bki wyrob�w wymienionych w za��czniku nr 1 do ustawy z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 101, poz. 628, z p�n. zm. 3)), je�eli ilo�� surowego azbestu zu�ywana w tych procesach przekracza 100 kg na rok. � 26. 1. Standard emisyjny azbestu wprowadzanego do powietrza emitorem wynosi 0,1 mg/m3u. 2. Standard emisyjny py�u wprowadzanego do powietrza emitorem wynosi 0,1 mg/m3u, je�eli nie jest oznaczana ilo�� azbestu w pyle. � 27. W przypadku gdy do pomiaru wielko�ci emisji azbestu nie stosuje si� metody wagowej, lecz metod� mikroskopii optycznej fazowo-kontrastowej, uznaje si� standard emisyjny azbestu wprowadzanego do powietrza emitorem za dotrzymany, je�eli w jednym mililitrze gaz�w odlotowych w warunkach umownych znajduj� si� nie wi�cej ni� 2 w��kna azbestu d�ugo�ci wi�kszej ni� 5 �m i szeroko�ci mniejszej ni� 3 �m, przy czym stosunek d�ugo�ci do szeroko�ci w��kna jest wi�kszy ni� 3:1. Rozdzia� 5 Instalacje do produkcji dwutlenku tytanu � 28. Przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si� do instalacji do produkcji dwutlenku tytanu w przypadku stosowania reakcji sulfatyzacji lub chlorowania. � 29. Standard emisyjny py�u wynosi: 1) 50 mg/m3u z proces�w mielenia surowc�w, mielenia suchego pigmentu, suszenia pigmentu i mikronizacji parowej; 2) 150 mg/m3u z pozosta�ych proces�w. � 30. W przypadku stosowania reakcji sulfatyzacji do produkcji dwutlenku tytanu standard emisyjny zwi�zk�w siarki, obejmuj�cych dwutlenek siarki, tr�jtlenek siarki i kwas siarkowy w przeliczeniu na dwutlenek siarki, wynosi: 1) 10 kg/Mg wyprodukowanego dwutlenku tytanu - z proces�w rozk�adu surowc�w i kalcynacji; 2) 500 mg/m3u - z procesu koncentracji odpadowych roztwor�w kwa�nych. � 31. W przypadku stosowania reakcji chlorowania do produkcji dwutlenku tytanu standard emisyjny chloru gazowego wynosi 40 mg/m3u, z tym �e �rednie dobowe st�enia chloru nie mog� przekroczy� 5 mg/m3u. � 32. Instalacje do termicznego rozk�adu soli powsta�ych w wyniku unieszkodliwiania odpad�w z proces�w produkcji dwutlenku tytanu przy zastosowaniu reakcji sulfatyzacji wyposa�a si� w urz�dzenia ochronne odsiarczaj�ce. Rozdzia� 6 Instalacje, w kt�rych u�ywane s� rozpuszczalniki organiczne � 33. 1. Przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si� do proces�w okre�lonych w za��czniku nr 9 do rozporz�dzenia, prowadzonych w instalacjach, kt�rych zdolno�� produkcyjna wymaga zu�ycia lotnych zwi�zk�w organicznych okre�lonego w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia, dla kt�rych wniosek o wydanie decyzji o pozwoleniu na u�ytkowanie lub, gdy taka decyzja nie by�a wymagana, zawiadomienie o zamiarze przyst�pienia do u�ytkowania z�o�ono po dniu 28 marca 1999 r., lub kt�re oddano do u�ytku po dniu 29 marca 2000 r., zwanych dalej "instalacjami nowymi", a od dnia 1 listopada 2007 r., z zastrze�eniem � 40 ust. 2, tak�e do instalacji, dla kt�rych taki wniosek lub takie zawiadomienie z�o�ono przed dniem 29 marca 1999 r., je�eli instalacje zosta�y oddane do u�ytku nie p�niej ni� do dnia 29 marca 2000 r., zwanych dalej "instalacjami istniej�cymi". 2. W przypadku zmiany instalacji, kt�r� jest: 1) istotna zmiana w rozumieniu ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska dla instalacji wymagaj�cych pozwolenia zintegrowanego; 2) zmiana powoduj�ca wzrost emisji lotnych zwi�zk�w organicznych o wi�cej ni� 25 % dla instalacji, kt�rych zdolno�� produkcyjna wymaga zu�ycia lotnych zwi�zk�w organicznych mieszcz�cego si� w dolnym przedziale progowym okre�lonym w tabeli I lp. 1, 4, 6, 7, 10, 12, 15 i 18 oraz tabeli II lp. 1 w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia lub innych instalacji wymienionych w tym za��czniku o zu�yciu lotnych zwi�zk�w organicznych mniejszym ni� 10 Mg w ci�gu roku, 3) zmiana powoduj�ca wzrost emisji lotnych zwi�zk�w organicznych o wi�cej ni� 10 % dla pozosta�ych instalacji - ta cz�� instalacji, kt�ra podlega istotnej zmianie, jest traktowana jako istniej�ca instalacja, pod warunkiem �e emisja z ca�ej instalacji nie przekroczy emisji, kt�ra nast�powa�aby, gdyby cz�� istotnie zmieniona by�a traktowana jak instalacja nowa. 3. Przez lotne zwi�zki organiczne, zwane dalej "LZO", rozumie si� zwi�zki organiczne maj�ce w temperaturze 293,15 K pr�no�� par nie mniejsz� ni� 0,01 kPa, b�d� posiadaj�ce analogiczn� lotno�� w szczeg�lnych warunkach u�ytkowania. 4. Przez rozpuszczalniki organiczne rozumie si� LZO, stosowane oddzielnie b�d� w po��czeniu z innymi substancjami w celu rozpuszczania surowc�w, produkt�w, materia��w odpadowych lub zanieczyszcze�, lub LZO, kt�re s� stosowane jako czynnik rozpuszczaj�cy, czynnik dysperguj�cy, regulator lepko�ci, regulator napi�cia powierzchniowego, plastyfikator lub konserwant. 5. LZO podlegaj�ce przemianie chemicznej w instalacjach nie s� uwzgl�dniane w limitach zu�ycia LZO okre�lonych w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia. � 34. 1. Standardy emisyjne LZO z niekt�rych instalacji okre�la tabela I w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia, dla LZO wprowadzanych do powietrza w spos�b: 1) zorganizowany, wyra�one jako st�enie LZO w gazach odlotowych, w przeliczeniu na ca�kowity w�giel organiczny i oznaczone jako S1; 2) niezorganizowany, wyra�one jako procent masy LZO zu�ytych w ci�gu roku, powi�kszonej o mas� LZO odzyskanych, ponownie u�ytych w tej instalacji i oznaczone jako S2; 3) zorganizowany i niezorganizowany, wyra�one jako stosunek masy LZO do jednostki produktu i oznaczone jako S4. 2. Standardy emisyjne LZO z niekt�rych instalacji okre�la tabela II w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia, dla LZO wprowadzanych do powietrza w spos�b: 1) zorganizowany, wyra�one jako st�enie LZO w gazach odlotowych, w przeliczeniu na ca�kowity w�giel organiczny i oznaczone jako S1; 2) niezorganizowany, wyra�one jako procent masy LZO zu�ytych w ci�gu roku, powi�kszonej o mas� LZO odzyskanych, ponownie u�ytych w tej instalacji i pomniejszonej o mas� LZO sprzedanych jako produkt opakowany w szczelny pojemnik i oznaczone jako S3; 3) zorganizowany i niezorganizowany, wyra�one jako procent masy LZO zu�ytych w ci�gu roku powi�kszonej o mas� LZO odzyskanych, ponownie u�ytych w tej instalacji i oznaczone jako S5. 3. Standardy emisyjne LZO z instalacji lakierowania nowych pojazd�w, kt�rych zdolno�� produkcyjna wymaga zu�ycia nie mniej ni� 15 Mg LZO w ci�gu roku, okre�la tabela III w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia, dla LZO wprowadzanych do powietrza w spos�b zorganizowany i niezorganizowany, wyra�one jako stosunek masy LZO wprowadzonej do powietrza do: 1) jednostki powierzchni produktu; 2) jednostki produktu. � 35. 1. Dotrzymanie standard�w emisyjnych, o kt�rych mowa w � 34, sprawdza si� na podstawie pomiar�w wielko�ci emisji LZO i rocznego bilansu masy LZO, stosuj�c odpowiednio nast�puj�ce wzory: 1) 100 * (Z - (H + D1 +O + W + R + G)) / (Z + D2) < S2; 2) 100 * (Z - (H + D1 + O + W + R + G)) / (Z + D2 - B) ≤ S3; 3) (Z - (H + D1 + O + W + R)) / P ≤ S4; 4) 100 * (Z - (H + D1 + O + W + R)) / (Z + D2) ≤ S5, gdzie: Z - zu�ycie LZO, H - masa LZO zawartych w produktach o warto�ci handlowej, D1 - masa LZO odzyskanych w celu ich wt�rnego u�ycia, lecz nie w tej instalacji, D2 - masa LZO odzyskanych, ponownie u�ytych w tej instalacji, O - masa LZO zawartych w odpadach, W - masa LZO zawartych w �ciekach, R - masa LZO utraconych lub zatrzymanych w urz�dzeniach redukuj�cych emisj� LZO, nieuwzgl�dnionych w O i W, B - masa LZO zawartych w produktach sprzedanych lub przeznaczonych do sprzeda�y, opakowanych w szczelne pojemniki, G - masa LZO zawartych w gazach odlotowych wprowadzanych do powietrza w spos�b zorganizowany. 2. Przepis ust. 1 pkt 3 stosuje si� odpowiednio do instalacji lakierowania nowych pojazd�w, o kt�rych mowa w � 34 ust. 3. � 36. Emisja LZO z instalacji, wymienionych w tabeli II w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia, nie mo�e przekracza� ��cznie standard�w emisyjnych S1 i S3 lub standardu emisyjnego S5. � 37. Standard emisyjny S1 dla LZO, klasyfikowanych w przepisach rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj� i oznakowaniem (Dz. U. Nr 129, poz. 1110) jako R45, R46, R60 lub R61, w przypadku gdy masa takich LZO wprowadzana do powietrza w ci�gu jednej godziny jest nie mniejsza ni� 10 gram�w, wynosi 2 mg/m3u; standard dotyczy st�enia LZO bez przeliczenia na ca�kowity w�giel organiczny. � 38. Standard emisyjny S1 dla LZO, klasyfikowanych w przepisach rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 37, jako R40, w przypadku gdy masa takich LZO wprowadzana do powietrza w ci�gu jednej godziny jest nie mniejsza ni� 100 gram�w, wynosi 20 mg/m3u, z wy��czeniem instalacji, w kt�rej prowadzi si� proces czyszczenia na sucho, wymieniony w tabeli I lp. 5 w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia; standard dotyczy st�enia LZO bez przeliczenia na ca�kowity w�giel organiczny. � 39. Wprowadzanie do powietrza LZO, klasyfikowanych w przepisach rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 37, jako R40, R45, R46, R60 lub R61, nast�puje wy��cznie w spos�b zorganizowany. � 40. 1. Dopuszcza si� odst�pienie od standard�w emisyjnych okre�lonych w � 34, je�eli spe�niony jest warunek okre�lony w za��czniku nr 11 do rozporz�dzenia. 2. Prowadz�cy istniej�ce instalacje, kt�rzy chc� korzysta� z mo�liwo�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiadomi� o tym w�a�ciwy organ ochrony �rodowiska najp�niej do dnia 31 pa�dziernika 2005 r. i najp�niej do dnia 31 pa�dziernika 2007 r. przedstawi� mu plan obni�enia emisji do wielko�ci E ustalonej w spos�b okre�lony w za��czniku nr 11 do rozporz�dzenia. 3. Prowadz�cy nowe instalacje, kt�rzy chc� korzysta� z mo�liwo�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, najp�niej do dnia 31 pa�dziernika 2004 r. przedstawi� w�a�ciwemu organowi ochrony �rodowiska plan obni�enia emisji do wielko�ci E ustalonej w spos�b okre�lony w za��czniku nr 11 do rozporz�dzenia. 4. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do LZO, o kt�rych mowa w � 37 i 38. � 41. 1. Do dnia 1 kwietnia 2013 r. przepis�w � 34 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz ust. 2 pkt 1 i 2 nie stosuje si� do istniej�cych instalacji, kt�re s� wyposa�one w urz�dzenia ochronne ograniczaj�ce wielko�� emisji LZO do warto�ci: 1) 50 mg/m3u, w przeliczeniu na ca�kowity w�giel organiczny - dla dopalania LZO, 2) 150 mg/m3u, w przeliczeniu na ca�kowity w�giel organiczny - dla innych sposob�w redukcji emisji LZO, je�eli wielko�� emisji LZO wprowadzonych do powietrza ��cznie w spos�b zorganizowany i niezorganizowany jest nie wi�ksza ni� wielko�� emisji LZO w przypadku zachowania wymaga� okre�lonych w tych przepisach. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do LZO, o kt�rych mowa w � 37 i 38. � 42. Przepisu � 34 ust. 1 nie stosuje si� do instalacji wymienionej w tabeli I lp. 10 w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia, je�eli wprowadzanie do powietrza LZO z tych instalacji nie mo�e odbywa� si� w spos�b zorganizowany, w szczeg�lno�ci w przypadku malowania okr�t�w, samolot�w; w takim przypadku stosuje si� przepisy � 40. � 43. Przepisu � 34 ust. 1 nie stosuje si� do instalacji wymienionej w tabeli I lp. 7 w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia, je�eli masa LZO zawartych w materiale czyszcz�cym, u�ywanym w tej instalacji, jest nie wi�ksza ni� 30 % masy tego materia�u. � 44. 1. Uznaje si� standardy emisyjne LZO, o kt�rych mowa w � 34, z instalacji, w kt�rej prowadzi si� dwa lub wi�cej proces�w wymienionych w za��czniku nr 9 do rozporz�dzenia, za dotrzymane, je�eli wielko�� emisji LZO wprowadzanych do powietrza ��cznie z tych proces�w jest nie wi�ksza ni� ��czna wielko�� emisji LZO w przypadku zachowania wymaga� okre�lonych w tym przepisie. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do LZO, o kt�rych mowa w � 37 i 38. � 45. 1. Uznaje si�, w przypadku prowadzenia ci�g�ych pomiar�w wielko�ci emisji LZO z instalacji, standard emisyjny S1 za dotrzymany, je�eli �rednia dobowa wielko�� emisji LZO dla faktycznych godzin pracy instalacji nie przekracza tego standardu oraz spe�nione s� nast�puj�ce warunki: 1) �rednia pi�tnastominutowa wielko�� emisji LZO nie przekracza 150% tego standardu - w przypadku instalacji wymienionych w tabeli I lp. 8 w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia; 2) �rednia jednogodzinna wielko�� emisji LZO nie przekracza 150 % tego standardu - w przypadku pozosta�ych instalacji. 2. Uznaje si�, w przypadku prowadzenia okresowych pomiar�w wielko�ci emisji LZO z instalacji, standard emisyjny S1 za dotrzymany, je�eli spe�nione s� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) �rednia jednogodzinna wielko�� emisji LZO nie przekracza 150 % tego standardu; 2) �rednia ze wszystkich odczyt�w nie przekracza tego standardu. 3. W przypadkach LZO, o kt�rych mowa w � 37 i 38, dotrzymanie standardu emisyjnego sprawdza si� na podstawie sumy st�e� danych, indywidualnych LZO, a w pozosta�ych przypadkach na podstawie st�enia ca�kowitego w�gla organicznego. 4. W przypadku dokonywania pomiar�w wielko�ci emisji LZO nie uwzgl�dnia si� obj�to�ci gaz�w dodanych do gaz�w odlotowych w celu ich ch�odzenia lub rozcie�czania. Rozdzia� 7 Przepis ko�cowy � 46. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister �rodowiska: Cz. �lezak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 4 sierpnia 2003 r. (poz. 1584) Za��cznik nr 1 STANDARDY EMISYJNE ZE �R�DE� ISTNIEJ�CYCH I. Standardy emisyjne dwutlenku siarki 1. Ze spalania w�gla kamiennego Nominalna moc cieplnaStandardy emisyjne dwutlenku siarki w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych �r�d�a w MW�r�d�a istniej�ce oddane do u�ytku przed dniem 29 marca 1990 r.�r�d�a istniej�ce oddane do u�ytku po dniu 28 marca 1990 r. do 31.12.2007 r.od 01.01.2008 r.�r�d�a wymienione w pkt IV.1. i 4. niniejszego za��cznika w okresie od 01.01.2008 r. do termin�w tam okre�lonych 12345 < 52.0001.5001.5001.500 ≥ 5 i < 502.0001.5001.5001.300 ≥ 50 i < 1002.0001.5001.500850 ≥ 100 i < 2252.3501.5001.500Liniowy spadek od 850 do 4002)3) ≥ 225 i < 5002.3501)Liniowy spadek od 1.500 do 4002)1.500 ≥ 5002.3504002)1.2004002)3) Obja�nienia: 1) standard emisyjny dwutlenku siarki ze �r�de� przeznaczonych do likwidacji przed ko�cem 2005 roku wynosi 3.000 mg/m3u, przy zawarto�ci 6% tlenu w gazach odlotowych; 2) od dnia 1 stycznia 2008 r. standard emisyjny dwutlenku siarki ze �r�de� o nominalnej mocy cieplnej nie mniejszej ni� 400 MW wynosi 800 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych, je�eli �r�d�a pracuj� przez okres nie d�u�szy ni�: - 2.000 godzin do dnia 31 grudnia 2015 r., - 1.500 godzin od dnia 1 stycznia 2016 r. Do czasu pracy tych �r�de� nie wlicza si� okres�w ich rozruchu i zatrzymywania; 3) do dnia 31 grudnia 2007 r. standard emisyjny dwutlenku siarki ze �r�de� o nominalnej mocy cieplnej nie mniejszej ni� 400 MW wynosi 800 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych, je�eli �r�d�a pracuj� przez okres nie d�u�szy ni� 2.200 godzin w roku kalendarzowym (�rednia krocz�ca z pi�ciu lat). Do czasu pracy tych �r�de� nie wlicza si� okres�w ich rozruchu i zatrzymywania. 2. Ze spalania w�gla brunatnego Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne dwutlenku siarki w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych �r�d�a istniej�ce oddane do u�ytku przed dniem 29 marca 1990 r.�r�d�a istniej�ce oddane do u�ytku po dniu 28 marca 1990 r. do 31.12.2007 r.od 01.01.2008 r.�r�d�a wymienione w pkt IV.1. i 4. niniejszego za��cznika w okresie od 01.01.2008 r. do termin�w tam okre�lonych 12345 < 502.5001)1.5002.0001.500 ≥ 50 i < 1002.5001)1.5002.000850 ≥ 100 i < 2252.5001)1.5002.000Liniowy spadek od 850 do 4002)3) ≥ 225 i < 5002.5001)Liniowy spadek od 1.500 do 4002)2.000 ≥ 5002.5001)4002)2.0004002)3) Obja�nienia: 1) standard emisyjny dwutlenku siarki ze �r�de� przeznaczonych do likwidacji przed ko�cem 2005 r. wynosi 3.500 mg/m3u przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych; 2) od dnia 1 stycznia 2008 r. standard emisyjny dwutlenku siarki ze �r�de� o nominalnej mocy cieplnej nie mniejszej ni� 400 MW wynosi 800 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych, je�eli �r�d�a pracuj� przez okres nie d�u�szy ni�: - 2.000 godzin do dnia 31 grudnia 2015 r., - 1.500 godzin od dnia 1 stycznia 2016 r. Do czasu pracy tych �r�de� nie wlicza si� okres�w ich rozruchu i zatrzymywania; 3) do dnia 31 grudnia 2007 r. standard emisyjny dwutlenku siarki ze �r�de� o nominalnej mocy cieplnej nie mniejszej ni� 400 MW wynosi 800 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych, je�eli �r�d�a pracuj� przez okres nie d�u�szy ni� 2.200 godzin w roku kalendarzowym (�rednia krocz�ca z pi�ciu lat). Do czasu pracy tych �r�de� nie wlicza si� okres�w ich rozruchu i zatrzymywania. 3. Ze spalania koksu Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne dwutlenku siarki w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych �r�d�a istniej�ce oddane do u�ytku przed dniem 29 marca 1990 r.�r�d�a istniej�ce oddane do u�ytku po dniu 28 marca 1990 r. do 31.12.2007 r.od 01.01.2008 r.�r�d�a wymienione w pkt IV.1. i 4. niniejszego za��cznika w okresie od 01.01.2008 r. do termin�w tam okre�lonych 12345 < 51.100800800800 ≥ 5 i < 100800800800800 ≥ 100 i < 500800Liniowy spadek od 800 do 4001)800Liniowy spadek od 800 do 4001)2) ≥ 5008004001)8004001)2) Obja�nienia: 1) od dnia 1 stycznia 2008 r. standard emisyjny dwutlenku siarki ze �r�de� o nominalnej mocy cieplnej nie mniejszej ni� 400 MW wynosi 800 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych, je�eli �r�d�a pracuj� przez okres nie d�u�szy ni�: - 2.000 godzin do dnia 31 grudnia 2015 r., - 1.500 godzin od dnia 1 stycznia 2016 r. Do czasu pracy tych �r�de� nie wlicza si� okres�w ich rozruchu i zatrzymywania; 2) do dnia 31 grudnia 2007 r. standard emisyjny dwutlenku siarki ze �r�de� o nominalnej mocy cieplnej nie mniejszej ni� 400 MW wynosi 800 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych, je�eli �r�d�a pracuj� przez okres nie d�u�szy ni� 2.200 godzin w roku kalendarzowym (�rednia krocz�ca z pi�ciu lat). Do czasu pracy tych �r�de� nie wlicza si� okres�w ich rozruchu i zatrzymywania. 4. Ze spalania biomasy Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne dwutlenku siarki w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych do 31.12.2007 r.od 01.01.2008 r. 123 < 100800800 ≥ 100 i < 500800liniowy spadek od 800 do 4001) ≥ 5008004001) Obja�nienie: 1) standard emisyjny dwutlenku siarki ze �r�de� o nominalnej mocy cieplnej nie mniejszej ni� 400 MW wynosi 800 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych, je�eli �r�d�a pracuj� przez okres nie d�u�szy ni�: - 2.000 godzin do dnia 31 grudnia 2015 r., - 1.500 godzin od dnia 1 stycznia 2016 r. Do czasu pracy tych �r�de� nie wlicza si� okres�w ich rozruchu i zatrzymywania. 5. Ze spalania paliw ciek�ych Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne dwutlenku siarki w mg/m3u, przy zawarto�ci 3 % tlenu w gazach odlotowych �r�d�a istniej�ce oddane do u�ytku przed dniem 29 marca 1990 r.�r�d�a istniej�ce oddane do u�ytku po dniu 28 marca 1990 r. do 31.12.2006 r.od 01.01.2007 r.�r�d�a wymienione w pkt IV.1. i 4. niniejszego za��cznika w okresie od 01.01.2008 r. do termin�w tam okre�lonych 12345 < 54.3751.7001.700850 ≥ 5 i < 504.3751.7001.700850 ≥ 50 i < 3003.5001.7001.700850 ≥ 300 i < 5003.500Liniowy spadek od 1.700 do 4001.700Liniowy spadek od 850 do 400 ≥ 5003.5004001.700400 6. Ze spalania paliw gazowych Rodzaj gazuStandardy emisyjne dwutlenku siarki w mg/m3u, przy zawarto�ci 3 % tlenu w gazach odlotowych 12 gaz ciek�y5 gaz wielkopiecowy, gaz koksowniczy, niskokaloryczny gaz uzyskiwany przy gazyfikacji pozosta�o�ci po rafinacji ropy naftowej800 gaz gardzielowy z pieca szybowego do topienia koncentrat�w miedzi do 31.12.2007 r.800 od 01.01.2008 r.600 pozosta�e gazy35 II. Standardy emisyjne tlenk�w azotu, w przeliczeniu na dwutlenek azotu 1. Ze spalania w�gla kamiennego Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne tlenk�w azotu w mg/m3u, przy zawarto�ci 6% tlenu w gazach odlotowych �r�d�a istniej�ce oddane do u�ytku przed dniem 29 marca 1990 r.�r�d�a istniej�ce oddane do u�ytku po dniu 28 marca 1990 r. do 31.12.2007 r.od 01.01.2008 r. do 31.12.2015 r.od 01.01.2016 r.�r�d�a wymienione w pkt IV.2. niniejszego za��cznika od 01.01.2016 r. do termin�w tam okre�lonychdo 31.12.2015 r.od 01.01.2016 r. 1234567 <50400400400400400400 ≥ 50 i ≤ 500600600600600500500 > 5005401)5001)2002)5005001)2002)3) Obja�nienia: 1) standard emisyjny tlenk�w azotu w przeliczeniu na dwutlenek azotu ze �r�de�, kt�re b�d� u�ytkowane nie d�u�ej ni� 2.000 godzin rocznie (krocz�ca �rednia z okresu pi�ciu lat), wynosi 600 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych. Do czasu pracy tych �r�de� nie wlicza si� okres�w ich rozruchu i zatrzymywania; 2) standard emisyjny tlenk�w azotu w przeliczeniu na dwutlenek azotu ze �r�de�, kt�re b�d� u�ytkowane nie d�u�ej ni� 1.500 godzin rocznie (krocz�ca �rednia z okresu pi�ciu lat), wynosi 450 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych. Do czasu pracy tych �r�de� nie wlicza si� okres�w ich rozruchu i zatrzymywania; 3) standard emisyjny tlenk�w azotu w przeliczeniu na dwutlenek azotu ze �r�de� wymienionych w pkt IV.2. za��cznika wynosi - do czasu okre�lonego w tym punkcie - 500 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych. 2. Ze spalania w�gla brunatnego Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne tlenk�w azotu w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych �r�d�a oddane do u�ytku przed dniem 29 marca 1990 r.�r�d�a istniej�ce oddane do u�ytku po dniu 28 marca 1990 r. do 31.12.2015 r.od 01.01.2016 r.�r�d�a wymienione w pkt IV.2. niniejszego za��cznika od 01.01.2016 r. do termin�w tam okre�lonychdo 31.12.2015 r.od 01.01.2016 r. 123456 ≤ 500500500500400400 > 5005001)2002)5004001)2002)3) Obja�nienia: 1) standard emisyjny tlenk�w azotu w przeliczeniu na dwutlenek azotu ze �r�de�, kt�re b�d� u�ytkowane nie d�u�ej ni� 2.000 godzin rocznie (krocz�ca �rednia z okresu pi�ciu lat), wynosi 600 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych. Do czasu pracy tych �r�de� nie wlicza si� okres�w ich rozruchu i zatrzymywania; 2) standard emisyjny tlenk�w azotu w przeliczeniu na dwutlenek azotu ze �r�de�, kt�re b�d� u�ytkowane nie d�u�ej ni� 1.500 godzin rocznie (krocz�ca �rednia z okresu pi�ciu lat), wynosi 450 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych. Do czasu pracy tych �r�de� nie wlicza si� okres�w ich rozruchu i zatrzymywania; 3) standard emisyjny tlenk�w azotu w przeliczeniu na dwutlenek azotu ze �r�de� wymienionych w pkt IV.2. za��cznika wynosi - do czasu okre�lonego w tym punkcie - 400 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych. 3. Ze spalania koksu Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne tlenk�w azotu w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych �r�d�a istniej�ce oddane do u�ytku przed dniem 29 marca 1990 r.�r�d�a istniej�ce oddane do u�ytku po dniu 28 marca 1990 r. do 31.12.2015 r.od 01.01.2016 r.�r�d�a wymienione w pkt IV.2. niniejszego za��cznika od 01.01.2016 r. do termin�w tam okre�lonychdo 31.12.2015 r.od 01.01.2016 r. 123456 ≤ 50450450450400400 > 50 i ≤ 500450450450400400 > 5004501)2002)4504001)2002)3) Obja�nienia: 1) standard emisyjny tlenk�w azotu w przeliczeniu na dwutlenek azotu ze �r�de�, kt�re b�d� u�ytkowane nie d�u�ej ni� 2.000 godzin rocznie (krocz�ca �rednia z okresu pi�ciu lat), wynosi 600 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych. Do czasu pracy tych �r�de� nie wlicza si� okres�w ich rozruchu i zatrzymywania; 2) standard emisyjny tlenk�w azotu w przeliczeniu na dwutlenek azotu ze �r�de�, kt�re b�d� u�ytkowane nie d�u�ej ni� 1.500 godzin rocznie (krocz�ca �rednia z okresu pi�ciu lat), wynosi 450 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych. Do czasu pracy tych �r�de� nie wlicza si� okres�w ich rozruchu i zatrzymywania; 3) standard emisyjny tlenk�w azotu w przeliczeniu na dwutlenek azotu ze �r�de� wymienionych w pkt IV.2. za��cznika wynosi - do czasu okre�lonego w tym punkcie - 400 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych. 4. Ze spalania biomasy Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne tlenk�w azotu w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych do 31.12.2007 r.od 01.01.2008 r. do 31.12.2015 r.od 01.01.2016 r.�r�d�a wymienione w pkt IV.2 niniejszego za��cznika od 01.01.2016 r. do termin�w w nim okre�lonych 12345 ≤ 500600400400400 > 5006004001)2002)4002) Obja�nienia: 1) standard emisyjny tlenk�w azotu w przeliczeniu na dwutlenek azotu ze �r�de�, kt�re b�d� u�ytkowane nie d�u�ej ni� 2.000 godzin rocznie (krocz�ca �rednia z okresu pi�ciu lat), wynosi 600 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych. Do czasu pracy tych �r�de� nie wlicza si� okres�w ich rozruchu i zatrzymywania; 2) standard emisyjny tlenk�w azotu w przeliczeniu na dwutlenek azotu ze �r�de�, kt�re b�d� u�ytkowane nie d�u�ej ni� 1.500 godzin rocznie (krocz�ca �rednia z okresu pi�ciu lat), wynosi 450 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych. Do czasu pracy tych �r�de� nie wlicza si� okres�w ich rozruchu i zatrzymywania. 5. Ze spalania paliw ciek�ych Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne tlenk�w azotu w mg/m3u, przy zawarto�ci 3 % tlenu w gazach odlotowych �r�d�a istniej�ce oddane do u�ytku przed dniem 29 marca 1990 r.�r�d�a istniej�ce oddane do u�ytku po dniu 28 marca 1990 r. do 31.12.2007 r.od 01.01.2008 r.do 31.12.2007 r.od 01.01.2008 r. 12345 < 50450450400400 ≥50 i ≤ 500630450450450 > 500630400450400 6. Ze spalania paliw gazowych Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne tlenk�w azotu w mg/m3u, przy zawarto�ci 3 % tlenu w gazach odlotowych do 31.12.2007 r.od 01.01.2008 r. 123 < 5150150 ≥ 5 i < 50300300 ≥50 i ≤ 500350300 > 500350200 III. Standardy emisyjne py�u 1. Ze spalania w�gla kamiennego Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne py�u w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych �r�d�a istniej�ce oddane do u�ytku przed dniem 29 marca 1990 r.�r�d�a istniej�ce oddane do u�ytku po dniu 28 marca 1990 r. do 31.12.2005 r.od 01.01.2006 r. do 31.12.2015 r.od 01.01.2016 r.�r�d�a wymienione w pkt IV.3. i 4. niniejszego za��cznika w okresie od 01.01.2008 r. do termin�w tam okre�lonychdo 31.12.2015 r.od 01.01.2016 r. 1234567 < 51.900700200700630200 ≥ 5 i < 501.000400100400400100 ≥ 50 i < 5003501)1002)100350100100 ≥ 5003501)502)3)503)350503)503) Obja�nienia: 1) warto�ci obowi�zuj� do dnia 31 grudnia 2007 r.; 2) warto�ci obowi�zuj� od dnia 1 stycznia 2008 r.; 3) dla �r�de�, w kt�rych spalane jest paliwo sta�e posiadaj�ce w stanie roboczym: warto�� opa�ow� mniejsz� ni� 5.800 kJ/kg, zawarto�� wilgoci wi�ksz� ni� 45 % wagowych, ��czn� zawarto�� wilgoci i popio�u wi�ksz� ni� 60 % wagowych i zawarto�� tlenku wapnia wi�ksz� ni� 10 %, standard emisyjny wynosi 100 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych. 2. Ze spalania w�gla brunatnego Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne py�u w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych �r�d�a istniej�ce oddane do u�ytku przed dniem 29 marca 1990 r.�r�d�a istniej�ce oddane do u�ytku po dniu 28 marca 1990 r. do 31.12.2005 r.od 01.01.2006 r. do 31.12.2015 r.od 01.01.2016 r.�r�d�a wymienione w pkt IV.3. i 4. niniejszego za��cznika w okresie od 01.01.2008 r. do termin�w tam okre�lonychdo 31.12.2015 r.od 01.01.2016 r. 1234567 < 51.900700200700630200 ≥ 5 i < 501.000400100400400100 ≥ 50 i < 5002251)1002)100225100100 ≥ 5002251)502),3)502),3)225503)503) Obja�nienia: 1) warto�ci obowi�zuj� do dnia 31 grudnia 2007 r.; 2) warto�ci obowi�zuj� od dnia 1 stycznia 2008 r.; 3) dla �r�de�, w kt�rych spalane jest paliwo sta�e posiadaj�ce w stanie roboczym: warto�� opa�ow� mniejsz� ni� 5.800 kJ/kg, zawarto�� wilgoci wi�ksz� ni� 45 % wagowych, ��czn� zawarto�� wilgoci i popio�u wi�ksz� ni� 60 % wagowych i zawarto�� tlenku wapnia wi�ksz� ni� 10 %, standard emisyjny wynosi 100 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych. 3. Ze spalania koksu Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne py�u w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych �r�d�a istniej�ce oddane do u�ytku przed dniem 29 marca 1990 r.�r�d�a istniej�ce oddane do u�ytku po dniu 28 marca 1990 r. do 31.12.2007 r.od 01.01.2008 r. do 31.12.2015 r.od 01.01.2016 r.�r�d�a wymienione w pkt IV.3. i 4. niniejszego za��cznika w okresie od 01.01.2008 r. do termin�w tam okre�lonychdo 31.12.2015 r.od 01.01.2016 r. 1234567 < 5635635200635630200 ≥ 5 i < 50635400100635400100 ≥ 50 i < 500635100100635100100 ≥ 50063550506355050 4. Ze spalania biomasy Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne py�u w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych 12 < 500100 ≥ 50050 5. Standard emisyjny py�u ze �r�de� o nominalnej mocy cieplnej mniejszej ni� 500 MW, w kt�rych spalane s� paliwa ciek�e o zawarto�ci popio�u wi�kszej ni� 0,06 %, wynosi 100 mg/m3u, przy zawarto�ci 3 % tlenu w gazach odlotowych, a w pozosta�ych przypadkach - 50 mg/m3u, przy zawarto�ci 3 % tlenu w gazach odlotowych. 6. Ze spalania paliw gazowych Rodzaj gazuStandardy emisyjne py�u w mg/m3u, przy zawarto�ci 3 % tlenu w gazach odlotowych �r�d�a istniej�ce oddane do u�ytku przed dniem 29 marca 1990 r.�r�d�a istniej�ce oddane do u�ytku po dniu 28 marca 1990 r. do 31.12. 2007 r.od 01.01.2008 r.przed dniem przyst�pienia RP do Unii Europejskiejod dnia przyst�pienia RP do Unii Europejskiej 12345 gaz ziemny5555 gaz ciek�y5555 gaz koksowniczy105105 gazy wytwarzane przez przemys� stalowy, kt�re mog� by� zu�ytkowane w innym miejscu50505050 gaz gardzielowy z pieca szybowego do topienia koncentrat�w miedzi50252525 niskokaloryczny gaz uzyskiwany przy gazyfikacji pozosta�o�ci po rafinacji ropy naftowej10555 gaz wielkopiecowy50101010 pozosta�e gazy5555 Uwagi do za��cznika nr 1: 1. Nominalna moc cieplna �r�d�a oznacza ilo�� energii wprowadzonej w paliwie do �r�d�a w jednostce czasu przy jego nominalnym obci��eniu. 2. Standardy emisyjne dotycz� �r�de� o nominalnej mocy cieplnej nie mniejszej ni� 1,0 MW. IV. �r�d�a spalania paliw, o kt�rych mowa w pkt I tabeli 1, 2, 3 i 5 kolumnie nr 4, w pkt II tabeli 1 i 4 kolumnie nr 5 i tabeli 2 i 3 kolumnie nr 4 oraz w pkt III tabeli 1, 2 i 3 kolumnie nr 5. 1. w zakresie dwutlenku siarki - w okresie od dnia 1 stycznia 2008 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. lub kr�cej, je�eli zosta�o to indywidualnie okre�lone: 1) Elektrownia Be�chat�w - 2 kot�y x BB-1150; 2) Elektrownia Tur�w - 1 kocio� OP 650 b do dnia 31 grudnia 2012 r., 1 kocio� OP 650 b do dnia 31 grudnia 2013 r.; 3) Elektrownia Kozienice - 5 kot��w OP-650; 4) Elektrownia Dolna Odra - 1 kocio� OP-650; 5) Elektrownia Pomorzany - 2 kot�y Benson OP-206, 1 kocio� WP-120; 6) Elektrownia Szczecin - 2 kot�y OP-130; 7) Elektrownia im. T. Ko�ciuszki S.A. w Po�a�cu - 2 kot�y EP-650; 8) Elektrownia Rybnik S.A. - 3 kot�y OP-650; 9) Zesp� Elektrowni Ostro��ka S.A., El. Ostro��ka "B" - 2 kot�y OP-650; 10) Po�udniowy Koncern Energetyczny S.A., Elektrownia "�agisza" - 3 kot�y OP-380k; 11) Elektrownia "Skawina" S.A. - 4 kot�y OP-230, 4 kot�y OP-210; 12) Elektrownia "Stalowa Wola" S.A. - 4 kot�y OP-150, 2 kot�y OP-380k; 13) Elektrociep�ownie Warszawskie S.A., EC "Siekierki" - 2 kot�y OP-230, 1 kocio� OP-380, 3 kot�y OP-430, 1 kocio� WP-200, 3 kot�y WP-120; 14) Elektrociep�ownie Warszawskie S.A., EC "�era�" - 5 kot��w OP 230, 4 kot�y WP 120; 15) Elektrociep�ownia nr 2, ��d� - 1 kocio� OP 130, 1 kocio� OP 130 do dnia 31 grudnia 2014 r., 1 kocio� OP 140; 16) Elektrociep�ownia nr 3, ��d� - 1 kocio� OP 230, 1 kocio� OP 230 do dnia 31 grudnia 2014 r.; 17) Elektrociep�ownia nr 4, ��d� - 4 kot�y WP 120; 18) Kogeneracja S.A., Wroc�aw, Elektrociep�ownia Czechnica - 4 kot�y OP 130; 19) Kogeneracja S.A., Wroc�aw, Elektrociep�ownia Wroc�aw - 2 kot�y OP 430, 1 kocio� WP 70, 1 kocio� WP 120; 20) Elektrociep�ownie Wybrze�e S.A., Elektrociep�ownia Gda�ska - 2 kot�y OP 70C, 1 kocio� OP 230 do dnia 31 grudnia 2012 r., 1 kocio� OP 230; 21) Elektrociep�ownie Wybrze�e S.A., Elektrociep�ownia Gdy�ska - 1 kocio� WP 120; 22) Zesp� Elektrociep�owni Bydgoszcz S.A., Elektrociep�ownia Bydgoszcz II - 2 kot�y OP 230; 23) Elektrociep�ownia Bia�ystok S.A. - 2 kot�y OP 140, 1 kocio� OP 230; 24) Elektrociep�ownia Zabrze S.A. - 2 kot�y WP 120; 25) Elektrociep�ownia B�dzin S.A. - 2 kot�y OP 140; 26) Elektrociep�ownia Gorz�w S.A. - 2 kot�y OP 140; 27) Elektrociep�ownia Elbl�g S.A. - 3 kot�y OP 130, 1 kocio� WP 120; 28) Elektrociep�ownia Toru� S.A. - 2 kot�y WP 120; 29) Elektrociep�ownia Lublin Wrotk�w - 2 kot�y WP 70; 30) Zak�ad Elektrociep�owni, Polskiego Koncernu Naftowego "Orlen" S.A. - 1 kocio� OO-220, 3 kot�y OO-320, 4 kot�y OO-420; 31) Energetyka Dwory Sp. z o.o. - 1 kocio� OP-140 do dnia 31 grudnia 2012 r.; 32) Elektrociep�ownia Anwil S.A, W�oc�awek - 1 kocio� OO-230, 2 kot�y OO-260; 33) Zak�ady Azotowe "Pu�awy" S.A., Zak�ad Elektrociep�owni, Pu�awy - 2 kot�y OP-215; 34) Huta im. T. Sendzimira S.A. - 4 kot�y TP-230, 1 kocio� OP-230; 35) Elektrociep�ownia Rafinerii Gda�skiej - 2 kot�y OOP-160; 36) Elektrociep�ownia II Elana S.A., Toru� - 4 kot�y OO-120. 2. w zakresie tlenk�w azotu - w okresie od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia 31 grudnia 2017 r.: 1) Zesp� Elektrowni PAK, Elektrownia Adam�w - 5 kot��w OP 380 b; 2) Elektrownia Kozienice - 3 kot�y OP-650, 2 kot�y AP-1650; 3) EL. Dolna Odra - 5 kot��w OP-650; 4) Elektrownia im. T. Ko�ciuszki S.A., Po�aniec - 6 kot��w EP-650; 5) Elektrownia Rybnik S.A. - 5 kot��w OP-650; 6) Zesp� Elektrowni Ostro��ka S.A, Elektrownia Ostro��ka "B" - 1 kocio� OP-650; 7) Po�udniowy Koncern Energetyczny S.A., Elektrownia Jaworzno III - 6 kot��w OP-650; 8) Po�udniowy Koncern Energetyczny S.A., Elektrownia �aziska - 2 kot�y OP-380, 4 kot�y OP-650; 9) Po�udniowy Koncern Energetyczny S.A., Elektrownia �agisza - 2 kot�y OP-380k; 10) Elektrownia "Opole" S.A. - 4 kot�y BP-1150; 11) Elektrociep�ownie Warszawskie S.A., Elektrociep�ownia "Siekierki" - 2 kot�y OP-230; 12) Elektrociep�ownie Warszawskie S.A., Elektrociep�ownia "Kaw�czyn" - 1 kocio� WP-120, 2 kot�y WP-200; 13) Elektrociep�ownia nr 3, ��d� - 2 kot�y OP 130, 1 kocio� OP 230; 14) Elektrociep�ownia nr 4, ��d� - 2 kot�y OP 230; 15) Elektrociep�ownia "Krak�w" S.A. - 2 kot�y BC-90, 2 kot�y BC-100, 4 kot�y WP 120; 16) Elektrociep�ownie Wybrze�e S.A., Elektrociep�ownia Gdy�ska - 2 kot�y OP 230; 17) Zesp� Elektrociep�owni Bydgoszcz S.A., Elektrociep�ownia Bydgoszcz II - 2 kot�y OP 230; 18) Zesp� Elektrociep�owni Pozna�skich S.A., Elektrociep�ownia II Pozna� Karolin - 2 kot�y OP 140, 2 kot�y OP 430; 19) Elektrociep�ownia Nowa Sp. z o.o., D�browa G�rnicza - 1 kocio� OPG-230, 4 kot�y OPG-230, 1 kocio� OPG-430; 20) Zak�ady Azotowe "Pu�awy" S.A., Zak�ad Elektrociep�owni, Pu�awy - 3 kot�y OP-215; 21) International Paper-Kwidzyn S.A., Wydzia� Energetyczny - 4 kot�y OP-140. 3. w zakresie py�u - w okresie od dnia 1 stycznia 2008 r. do dnia 31 grudnia 2017 r. lub kr�cej, je�eli zosta�o to indywidualnie okre�lone: 1) Ciep�ownia Miejska �om�a - 3 kot�y WR-25; 2) Miejskie Przedsi�biorstwo Energetyki Cieplnej Sp�ka z o.o., Ciep�ownia "Zatorze", Leszno - 3 kot�y WR-25; 3) Miejskie Przedsi�biorstwo Energetyki Cieplnej Sp�ka z o.o., Che�m - 2 kot�y WR-25, 1 kocio� WR-10; 4) Ciep�ownia Miejska Sieradz -2 kot�y WR-25; 5) Lubrem S.C., Centralna Ciep�ownia w D�blinie - 3 kot�y WR-25; 6) Miejskie Przedsi�biorstwo Energetyki Cieplnej Sp�ka z o.o., Ciep�ownia "Zach�d", Bia�ystok - 3 kot�y WR-25; 7) Komunalne Przedsi�biorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o., Karczew - 3 kot�y WR-25; 8) Ciep�ownia C III E�k - 3 kot�y WR-25; 9) Ciep�ownia-Zasanie Przemy�l - 3 kot�y WR-25; 10) Przedsi�biorstwo Energetyki Cieplnej Sp�ka z o.o., Bia�a Podlaska - 2 kot�y WR-25; 11) Ciep�ownia "Rejtan" Cz�stochowa - 3 kot�y WR-25; 12) Centralna Ciep�ownia w Ciechanowie, PEC Sp. z o.o., Ciechan�w - 3 kot�y WR-25, 3 kot�y OR-10; 13) Wojew�dzkie Przedsi�biorstwo Energetyki Cieplnej w Legnicy S.A. - 1 kocio� WR-46, 2 kot�y OR 32; 14) OPEC Grudzi�dz - 2 kot�y WR-25, 3 kot�y OR-32; 15) Ciep�ownia Miejska Malbork - 2 kot�y WR-10; 16) Atex Sp. z o.o Przedsi�biorstwo Wielobran�owe Zamo�� - 3 kot�y WR-25; 17) Miejskie Przedsi�biorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o., Krosno - 2 kot�y WR-10 do dnia 31 grudnia 2015 r., 2 kot�y WR-10; 18) Miejskie Przedsi�biorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o., Tarnowskie G�ry - 2 kot�y WR-25; 19) Zak�ad Energetyki Cieplnej Tczew Sp. z o.o. - 2 kot�y WR-25; 20) Elektrociep�ownia "Zdu�ska Wola" Sp. z o.o. - 3 kot�y OR-32, 1 kocio� WR-25; 21) Miejska Energetyka Cieplna Sp. z o.o., Kot�ownia Zach�d, Pi�a - 2 kot�y WR-25; 22) Przedsi�biorstwo Energetyki Cieplnej, Gniezno - 2 kot�y WR-25, 1 kocio� WLM-5 do dnia 31 grudnia 2015 r.; 23) Szczeci�ska Energetyka Cieplna Sp. z o.o. - 2 kot�y WR-25; 24) Przedsi�biorstwo Energetyki Cieplnej "Legionowo" Sp. z o.o. - 3 kot�y WR-25; 25) Kalisz -Piwonice S.A. - 3 kot�y WR25, 1 kocio� OSR-32; 26) Przedsi�biorstwo Energetyki Cieplnej, Ciep�ownia G��wna, Suwa�ki - 4 kot�y WR-25; 27) Radomskie Przedsi�biorstwo Energetyki Cieplnej "RADPEC" S.A. - 3 kot�y WR-25; 28) Miejski Zak�ad Gospodarki Komunalnej Piotrk�w Trybunalski - 2 kot�y WR-25; 29) Zak�ad Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej, Ciep�ownia Miejska, Pabianice - 4 kot�y WR-25. 4. w zakresie dwutlenku siarki i py�u - w okresie od dnia 1 stycznia 2008 r. do dnia 31 grudnia 2010 r. lub kr�cej, je�eli zosta�o to indywidualnie okre�lone: 1) ENERGOTOR-TORU� S.A. - do dnia 30 czerwca 2010 r.; 2) Zesp� Elektrociep�owni "Bydgoszcz S.A. EC II"; 3) Zesp� Elektrociep�owni "Bydgoszcz S.A. EC I"; 4) Inowroc�awskie Zak�ady Chemiczne "Soda M�twy S.A."; 5) Janikowskie Zak�ady Sodowe "Janikosoda S.A."; 6) ELANA S.A. Toru� - do dnia 30 czerwca 2010 r.; 7) ��czy�ska Energetyka Sp. z o.o. w Bogdance, Puchacz�w; 8) MEGATEM EC Lublin; 9) Tomaszowskie Zak�ady Drobiarskie "ROLDROB" S.A., Tomasz�w Mazowiecki; 10) Kutnowskie Zak�ady Drobiarskie EXDROB S.A. w Kutnie - do dnia 31 pa�dziernika 2010 r.; 11) Elektrociep�ownia Pruszk�w I (Elektrociep�ownie Warszawskie S.A.), Pruszk�w; 12) Ciep�ownia Wola Elektrociep�ownie Warszawskie S.A., Warszawa; 13) URSUS - MEDIA Sp. z o.o., Warszawa; 14) Metsa Tissue S.A. (dawniej Warszawskie Zak�ady Papiernicze w Konstancinie-Jeziornej), Konstancin-Jeziorna - do dnia 31 grudnia 2009 r.; 15) Elektrownia Blachownia, K�dzierzyn-Ko�le; 16) Huta "Andrzej", Zawadzkie; 17) Zak�ady Azotowe "K�dzierzyn" S.A., K�dzierzyn-Ko�le; 18) Zak�ad Us�ug Technicznych FASTY Sp. z o.o., Bia�ystok; 19) Elektrociep�ownia ZABRZE, Zabrze; 20) Elektrownia EC1, Bielsko-Bia�a; 21) Elektrociep�ownia SZOMBIERKI, Bytom; 22) Zak�ady Mechaniczne BYTOM, Bytom; 23) Aspra-Sefako S.A., S�dzisz�w; 24) Carbon Black Polska Sp. z o.o., Jas�o; 25) Ciep�ownia "Bielszowice", Ruda �l�ska; 26) Ciep�ownia "Miko�aj", Ruda �l�ska; 27) Ciep�ownia "Nowy Wirek", Ruda �l�ska; 28) Ciep�ownia C II Sp�dzielni Mieszkaniowej "�wit", E�k; 29) Ciep�ownia Huty CEDLER S.A., Sosnowiec; 30) Ciep�ownia KAZIMIERZ (ZEC Katowice), Katowice; 31) Ciep�ownia NIWKA (ZEC w Katowicach), Katowice; 32) COWiK Bartoszyce Sp. z o.o. - kot�ownia rejonowa, Bartoszyce; 33) Dolno�l�ski Zak�ad Termoenergetyczny S.A., Dzier�oni�w; 34) Elektrociep�ownia Bydgoszcz I, Bydgoszcz; 35) Elektrociep�ownia GIGA Sp. z o.o., �widnik; 36) Elektrociep�ownia Gorlice, Gorlice; 37) Elektrociep�ownia WSK Rzesz�w, Rzesz�w; 38) Elektrociep�ownia Zdu�ska Wola Sp. z o.o., Zdu�ska Wola; 39) ENERGOPON Sp. z o.o., Poniatowa; 40) Komunalne Przedsi�biorstwo Energetyki Cieplnej, Bydgoszcz; 41) Kot�ownia Miejska w Myszkowie, Myszk�w; 42) Miejska Energetyka Cieplna Sp. z o.o., Ostrowiec; 43) Miejskie Przedsi�biorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o., W�oc�awek; 44) Mifama S.A., Miko��w; 45) MPEC Sp. z o.o., Leszno; 46) MPGK W�odawa, W�odawa; 47) MZEC Sp. z o.o., Chojnice; 48) Nadwi�la�ska Sp�ka Energetyczna Sp. z o.o., Bieru�; 49) PEC Sp. z o.o., Jarocin; 50) Przedsi�biorstwo Energetyczne Megawat Sp. z o.o. Z-1 D�bie�sko, Czerwionka-Leszczyny; 51) Przedsi�biorstwo Energetyki Cieplnej, Katowice; 52) Przedsi�biorstwo Energetyczne MEGAWAT Sp. z o.o. Zak�ad Z-2 Knur�w, Czerwionka-Leszczyny; 53) Przedsi�biorstwo Energetyczne MEGAWAT Sp. z o.o. Zak�ad Z-3 Szczyg�owice, Czerwionka-Leszczyny; 54) Przedsi�biorstwo Energetyczne Systemy Ciep�ownicze S.A., Cz�stochowa; 55) Przedsi�biorstwo Energetyki Cieplej "Legionowo" Sp. z o.o., Legionowo; 56) Przedsi�biorstwo Energetyki Cieplnej, Hajn�wka; 57) Przedsi�biorstwo Energetyki Cieplnej, Oborniki; 58) Przedsi�biorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w E�ku, E�k; 59) Przedsi�biorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o., Pu�tusk; 60) Przedsi�biorstwo Energetyki Cieplnej w Goleniowie Sp. z o.o., Goleni�w; 61) Przedsi�biorstwo Wielobran�owe ATEX Sp. z o.o., Zamo��; 62) RSW S.A. - Ciep�ownia Ignacy, Rybnik; 63) RSW S.A. - Ciep�ownia Jankowice, Rybnik; 64) RSW S.A. - Ciep�ownia Rymer, Rybnik; 65) RSW S.A. Elektrociep�ownia Chwa�owice, Rybnik; 66) Sp�dzielnia Mieszkaniowa "Zazamcze", W�oc�awek; 67) VT ENERGO Sp. z o.o., Dobre Miasto; 68) Zak�ad Energetyczny Cz�stochowa S.A., Cz�stochowa; 69) Zak�ad Energetyczny w Soko�owie Podlaskim, Soko��w Podlaski; 70) Zak�ad Energetyki Cieplnej, Wo�omin; 71) Zak�ad Energetyki Cieplnej Sp. z o.o., Boles�awiec; 72) Zak�ad Energetyki Cieplnej Sp. z o.o., Nowy Dw�r Mazowiecki; 73) Zak�ad Gospodarki Ciep�owniczej Sp. z o.o., Tomasz�w Mazowiecki; 74) Zak�ad Produkcji Ciep�a �ory, �ory; 75) Zak�ady Energetyki Cieplnej, Katowice; 76) Zak�ady Tworzyw Sztucznych Gamrat w Ja�le, Jas�o; 77) Zak�ad Energetyki Cieplnej Sp. z o.o., Tczew. Obja�nienie: Terminy dla poszczeg�lnych �r�de� i obiekt�w, o kt�rych mowa w pkt IV, wynikaj� z Traktatu mi�dzy Kr�lestwem Belgii, Kr�lestwem Danii, Republik� Federaln� Niemiec, Republik� Greck�, Kr�lestwem Hiszpanii, Republik� Francusk�, Irlandi�, Republik� W�osk�, Wielkim Ksi�stwem Luksemburga, Kr�lestwem Niderland�w, Republik� Austrii, Republik� Portugalsk�, Republik� Finlandii, Kr�lestwem Szwecji, Zjednoczonym Kr�lestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (pa�stwami cz�onkowskimi Unii Europejskiej) a Republik� Czesk�, Republik� Esto�sk�, Republik� Cypryjsk�, Republik� �otewsk�, Republik� Litewsk�, Republik� W�giersk�, Republik� Malty, Rzecz�pospolit� Polsk�, Republik� S�owenii, Republik� S�owack� dotycz�cego przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii, Republiki S�owackiej do Unii Europejskiej. Za��cznik nr 2 STANDARDY EMISYJNE ZE �R�DE� NOWYCH, DLA KT�RYCH WNIOSEK O WYDANIE POZWOLENIA NA BUDOW� Z�O�ONO PRZED DNIEM 27 LISTOPADA 2002 R., JE�ELI �R�D�A ZOSTAN� ODDANE DO U�YTKU NIE PӏNIEJ NI� DO DNIA 27 LISTOPADA 2003 R. I. Standardy emisyjne dwutlenku siarki 1. Ze spalania w�gla kamiennego Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne dwutlenku siarki w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych �r�d�a oddane do u�ytku przed dniem 29.03.1990 r.�r�d�a oddane do u�ytku po dniu 28.03.1990 r. do 31.12. 2007 r.od 01.01.2008 r. 1234 < 52.0001.5001.500 ≥ 5 i < 502.0001.3001.300 ≥ 50 i < 1002.000850850 ≥ 100 i < 500Liniowy spadek od 2.000 do 4001)Liniowy spadek od 850 do 4001)Liniowy spadek od 850 do 4001) ≥ 5004001)4001)4001) Obja�nienie: 1) przed dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej standard emisyjny dwutlenku siarki ze �r�de� o nominalnej mocy cieplnej nie mniejszej ni� 400 MW wynosi 800 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych, je�eli �r�d�a pracuj� przez okres nie d�u�szy ni� 2.200 godzin w roku kalendarzowym (�rednia krocz�ca z pi�ciu lat); od dnia przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej standard emisyjny dwutlenku siarki ze �r�de� o nominalnej mocy cieplnej nie mniejszej ni� 400 MW wynosi 800 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych, je�eli �r�d�a pracuj� przez okres nie d�u�szy ni�: - 2.000 godzin w roku kalendarzowym do dnia 31 grudnia 2015 r., - 1.500 godzin w roku kalendarzowym od dnia 1 stycznia 2016 r. Do czasu pracy tych �r�de� nie wlicza si� okres�w ich rozruchu i zatrzymywania. 2. Ze spalania w�gla brunatnego Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne dwutlenku siarki w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych �r�d�a oddane do u�ytku przed dniem 29.03.1990 r.�r�d�a oddane do u�ytku po dniu 28.03.1990 r. do 31.12. 2007 r.od 01.01.2008 r. 1234 < 502.0001.5001.500 ≥ 50 i < 1002.000850850 ≥ 100 i < 500Liniowy spadek od 2.000 do 4001)Liniowy spadek od 850 do 4001)Liniowy spadek od 850 do 4001) ≥ 5004001)4001)4001) Obja�nienie: 1) przed dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej standard emisyjny dwutlenku siarki ze �r�de� o nominalnej mocy cieplnej nie mniejszej ni� 400 MW wynosi 800 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych, je�eli �r�d�a pracuj� przez okres nie d�u�szy ni� 2.200 godzin w roku kalendarzowym (�rednia krocz�ca z pi�ciu lat); od dnia przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej standard emisyjny dwutlenku siarki ze �r�de� o nominalnej mocy cieplnej nie mniejszej ni� 400 MW wynosi 800 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych, je�eli �r�d�a pracuj� przez okres nie d�u�szy ni�: - 2.000 godzin w roku kalendarzowym do dnia 31 grudnia 2015 r., - 1.500 godzin w roku kalendarzowym od dnia 1 stycznia 2016 r. Do czasu pracy tych �r�de� nie wlicza si� okres�w ich rozruchu i zatrzymywania. 3. Ze spalania koksu Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne dwutlenku siarki w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych �r�d�a oddane do u�ytku przed dniem 29.03.1990 r.�r�d�a oddane do u�ytku po dniu 28.03.1990 r. do 31.12. 2007 r.od 01.01.2008 r. 1234 < 51.100800800 ≥ 5 i < 50800800800 ≥ 50 i < 500Liniowy spadek od 800 do 4001)Liniowy spadek od 800 do 4001)Liniowy spadek od 800 do 4001) ≥ 5004001)4001)4001) Obja�nienie: 1) przed dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej standard emisyjny dwutlenku siarki ze �r�de� o nominalnej mocy cieplnej nie mniejszej ni� 400 MW wynosi 800 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych, je�eli �r�d�a pracuj� przez okres nie d�u�szy ni� 2.200 godzin w roku kalendarzowym (�rednia krocz�ca z pi�ciu lat); od dnia przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej standard emisyjny dwutlenku siarki ze �r�de� o nominalnej mocy cieplnej nie mniejszej ni� 400 MW wynosi 800 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych, je�eli �r�d�a pracuj� przez okres nie d�u�szy ni�: - 2.000 godzin w roku kalendarzowym do dnia 31 grudnia 2015 r., - 1.500 godzin w roku kalendarzowym od dnia 1 stycznia 2016 r. Do czasu pracy tych �r�de� nie wlicza si� okres�w ich rozruchu i zatrzymywania. 4. Ze spalania biomasy Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne dwutlenku siarki w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych 12 < 100800 ≥ 100 i < 500Liniowy spadek od 800 do 4001) ≥ 5004001) Obja�nienie: 1) przed dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej standard emisyjny dwutlenku siarki ze �r�de� o nominalnej mocy cieplnej nie mniejszej ni� 400 MW wynosi 800 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych, je�eli �r�d�a pracuj� przez okres nie d�u�szy ni� 2.200 godzin w roku kalendarzowym (�rednia krocz�ca z pi�ciu lat); od dnia przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej standard emisyjny dwutlenku siarki ze �r�de� o nominalnej mocy cieplnej nie mniejszej ni� 400 MW wynosi 800 mg/m3u, przy zawarto�ci 6% tlenu w gazach odlotowych, je�eli �r�d�a pracuj� przez okres nie d�u�szy ni�: - 2.000 godzin w roku kalendarzowym do dnia 31 grudnia 2015 r., - 1.500 godzin w roku kalendarzowym od dnia 1 stycznia 2016 r. Do czasu pracy tych �r�de� nie wlicza si� okres�w ich rozruchu i zatrzymywania. 5. Ze spalania paliw ciek�ych Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne dwutlenku siarki w mg/m3u, przy zawarto�ci 3 % tlenu w gazach odlotowych �r�d�a oddane do u�ytku przed dniem 29.03.1990 r.�r�d�a oddane do u�ytku po dniu 28.03.1990 r. do 31.12. 2006 r.od 01.01.2007 r. 1234 < 54.375850850 ≥ 5 i < 504.375850850 ≥ 50 i < 3001.700850850 ≥ 300 i < 500Liniowy spadek od 1.700 do 400Liniowy spadek od 850 do 400Liniowy spadek od 850 do 400 ≥ 500400400400 6. Ze spalania paliw gazowych Rodzaj gazuStandardy emisyjne dwutlenku siarki w mg/m3u, przy zawarto�ci 3 % tlenu w gazach odlotowych przed dniem przyst�pienia RP do Unii Europejskiejod dnia przyst�pienia RP do Unii Europejskiej 123 gaz ziemny3535 gaz ciek�y3535 gaz koksowniczy800800 gaz wielkopiecowy800800 gazy wytwarzane przez przemys� stalowy, kt�re mog� by� zu�ytkowane w innym miejscu80035 gaz miejski3535 niskokaloryczny gaz uzyskiwany przy gazyfikacji pozosta�o�ci po rafinacji ropy naftowej800800 pozosta�e gazy3535 II. Standardy emisyjne tlenk�w azotu, w przeliczeniu na dwutlenek azotu 1. Ze spalania w�gla kamiennego Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne tlenk�w azotu w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych �r�d�a oddane do u�ytku przed dniem 29.03.1990 r.�r�d�a oddane do u�ytku po dniu 28.03.1990 r. do 31.12.2007 r.od 01.01.2008 r. do 31.12.2015 r.od 01.01.2016 r.do 31.12. 2015 r.od 01.01.2016 r. 123456 ≤ 50400400400400400 > 50 i ≤ 500600600600500500 > 500540500200500200 2. Ze spalania w�gla brunatnego Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne tlenk�w azotu w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych �r�d�a oddane do u�ytku przed dniem 29.03.1990 r.�r�d�a oddane do u�ytku po dniu 28.03.1990 r. do 31.12. 2015 r.od 01.01.2016 r.do 31.12. 2015 r.od 01.01.2016 r. 12345 ≤ 500500500400400 > 500500200400200 3. Ze spalania koksu Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne tlenk�w azotu w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych do 31.12.2015 r.od 01.01.2016 r. 123 < 50450450 ≥50 i ≤ 500450450 > 500450200 4. Ze spalania biomasy Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne tlenk�w azotu w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych przed dniem przyst�pienia RP do Unii Europejskiejod dnia przyst�pienia RP do Unii Europejskiej do 31.12.2015 r.od 01.01.2016 r. 1234 ≤ 500600400400 > 500600400200 5. Ze spalania paliw ciek�ych Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne tlenk�w azotu w mg/m3u, przy zawarto�ci 3 % tlenu w gazach odlotowych �r�d�a oddane do u�ytku przed dniem 29.03.1990 r.�r�d�a oddane do u�ytku po dniu 28.03.1990 r. do 31.12.2007 r.od 01.01.2008 r.do 31.12.2007 r.od 01.01.2008 r. 12345 < 50450450400400 ≥ 50 i ≤ 500450450450450 > 500450400450400 6. Ze spalania paliw gazowych Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne tlenk�w azotu w mg/m3u, przy zawarto�ci 3 % tlenu w gazach odlotowych do 31.12. 2007 r.od 01.01.2008 r. 123 < 5150150 ≥ 5 i < 50300300 ≥ 50 i ≤ 500350300 > 500350200 III. Standardy emisyjne py�u 1. Ze spalania w�gla kamiennego Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne py�u w mg/m3u, przy zawarto�ci 6% tlenu w gazach odlotowych �r�d�a oddane do u�ytku przed dniem 29.03.1990 r.�r�d�a oddane do u�ytku po dniu 28.03.1990 r. do 31.12.2006 r.od 01.01.2007 r. do 31.12.2015 r.od 01.01.2016 r.dla kt�rych decyzj� o pozwoleniu na budow� wydano przed dniem 07.10.1998 r.dla kt�rych decyzj� o pozwoleniu na budow� wydano po dniu 06.10.1998 r. do 31.12.2015 r.od 01.01.2016 r.do 31.12.2015 r.od 01.01.2016 r. 12345678 < 51.900700200630200630200 ≥ 5 i < 501.000400100400100400100 ≥ 50 i < 5001001001001001005050 ≥ 50050505050505050 2. Ze spalania w�gla brunatnego Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne py�u w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych �r�d�a oddane do u�ytku przed dniem 29.03.1990 r.�r�d�a oddane do u�ytku po dniu 28.03.1990 r. do 31.12.2015 r.od 01.01.2016 r.dla kt�rych decyzj� o pozwoleniu na budow� wydano przed dniem 07.10.1998 r.dla kt�rych decyzj� o pozwoleniu na budow� wydano po dniu 06.10.1998 r. do 31.12. 2015 r.od 01.01. 2016 r.do 31.12. 2015 r.od 01.01. 2016 r. 1234567 < 5630200630200630200 ≥ 5 i < 50400100400100400100 ≥ 50 i < 5001001001001005050 ≥ 500505050505050 3. Ze spalania koksu Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne py�u w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych �r�d�a oddane do u�ytku przed dniem 29.03.1990 r.�r�d�a oddane do u�ytku po dniu 28.03.1990 r. do 31.12.2005 r.od 01.01. 2006 r. do 31.12. 2015 r.od 01.01.2016 r.dla kt�rych decyzj� o pozwoleniu na budow� wydano przed dniem 07.10.1998 r.dla kt�rych decyzj� o pozwoleniu na budow� wydano po dniu 06.10.1998 r. do 31.12.2015 r.od 01.01.2016 r.do 31.12.2015 r.od 01.01.2016 r. 12345678 < 5635635200630200630200 ≥ 5 i < 50635400100400100400100 ≥ 50 i < 5001001001001001005050 ≥ 50050505050505050 4. Ze spalania biomasy Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne py�u w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych �r�d�a oddane do u�ytku przed dniem 29.03.1990 r.�r�d�a oddane do u�ytku po dniu 28.03.1990 r. do 31.12. 2015 r.od 01.01. 2016 r.dla kt�rych decyzj� o pozwoleniu na budow� wydano przed dniem 07.10.1998 r.dla kt�rych decyzj� o pozwoleniu na budow� wydano po dniu 06.10.1998 r. do 31.12. 2015 r.od 01.01. 2016 r.do 31.12. 2015 r.od 01.01. 2016 r. 1234567 < 5700200630200630200 ≥ 5 i < 50400100400100400100 ≥ 50 i < 5001001001001005050 ≥ 500505050505050 5. Standard emisyjny py�u ze spalania paliw ciek�ych o zawarto�ci popio�u wi�kszej ni� 0,06 % w �r�d�ach o nominalnej mocy cieplnej mniejszej ni� 500 MW wynosi 100 mg/m3u, przy zawarto�ci tlenu 3 % w gazach odlotowych, a w pozosta�ych przypadkach - 50 mg/m3u, przy zawarto�ci tlenu 3 % w gazach odlotowych. 6. Ze spalania paliw gazowych Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne py�u w mg/m3u, przy zawarto�ci 3 % tlenu w gazach odlotowych �r�d�a oddane do u�ytku przed dniem 29.03.1990 r.�r�d�a oddane do u�ytku po dniu 28.03.1990 r. przed dniem przyst�pienia RP do Unii Europejskiejod dnia przyst�pienia RP do Unii Europejskiejprzed dniem przyst�pienia RP do Unii Europejskiejod dnia przyst�pienia RP do Unii Europejskiej 12345 gaz ziemny5555 gaz ciek�y5555 gaz koksowniczy105105 gaz wielkopiecowy10101010 gazy wytwarzane przez przemys� stalowy, kt�re mog� by� zu�ytkowane w innym miejscu50505050 niskokaloryczny gaz uzyskiwany przy gazyfikacji pozosta�o�ci po rafinacji ropy naftowej5555 gaz miejski5555 pozosta�e gazy5555 Uwagi do za��cznika nr 2: 1. Nominalna moc cieplna �r�d�a oznacza ilo�� energii wprowadzonej w paliwie do �r�d�a w jednostce czasu przy jego nominalnym obci��eniu. 2. Standardy emisyjne dotycz� �r�de� o nominalnej mocy cieplnej nie mniejszej ni� 1,0 MW. Za��cznik nr 3 STANDARDY EMISYJNE ZE �R�DE� NOWYCH, DLA KT�RYCH WNIOSEK O WYDANIE POZWOLENIA NA BUDOW� Z�O�ONO PO DNIU 26 LISTOPADA 2002 R. LUB KT�RE ZOSTAN� ODDANE DO U�YTKU PO DNIU 27 LISTOPADA 2003 R., Z TURBIN GAZOWYCH ORAZ ZE �R�DE� ISTOTNIE ZMIENIONYCH W ROZUMIENIU USTAWY Z DNIA 27 KWIETNIA 2001 R. - PRAWO OCHRONY �RODOWISKA PO DNIU 27 LISTOPADA 2003 R. I. Standardy emisyjne dwutlenku siarki 1. Ze spalania paliw sta�ych Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne dwutlenku siarki w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych biomasakokspozosta�e paliwa sta�e 1234 < 54008001.500 ≥ 5 i < 504008001.300 ≥ 50 i ≤100200800850 > 100200200200 2.1. Ze spalania paliw ciek�ych z wy��czeniem turbin gazowych Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne dwutlenku siarki w mg/m3u, przy zawarto�ci 3 % tlenu w gazach odlotowych 12 < 50850 ≥ 50 i ≤ 100850 > 100 i ≤ 300Liniowy spadek od 400 do 200 > 300200 2.2. Ze spalania paliw ciek�ych w turbinach gazowych Nominalna moc cieplna �r�d�a w MW1)Standardy emisyjne dwutlenku siarki w mg/m3u, przy zawarto�ci 15 % tlenu w gazach odlotowych 2)3) 12 ≥ 50285 Obja�nienia: 1) nominalna moc cieplna okre�lona przy ci�nieniu atmosferycznym 101,3 kPa, temperaturze 288 K i wilgotno�ci wzgl�dnej powietrza 60 %; 2) standardy emisyjne stosuje si� wy��cznie: - do turbin gazowych opalanych paliwami ciek�ymi b�d�cymi lekkimi i �rednimi produktami destylacji ropy naftowej, - przy obci��eniu turbiny gazowej wi�kszym ni� 70 %; 3) standard�w emisyjnych nie stosuje si� do turbin gazowych eksploatowanych awaryjnie przez mniej ni� 500 godzin w ci�gu roku; prowadz�cy takie �r�d�a przedk�ada co roku w�a�ciwemu organowi ochrony �rodowiska dane dotycz�ce przepracowanej liczby godzin. 3.1. Ze spalania paliw gazowych z wy��czeniem turbin gazowych Rodzaj gazuStandardy emisyjne dwutlenku siarki w mg/m3u, przy zawarto�ci 3 % tlenu w gazach odlotowych 12 gaz ciek�y5 niskokaloryczne gazy koksownicze400 niskokaloryczne gazy wielkopiecowe200 pozosta�e gazy35 gaz gardzielowy z pieca szybowego do topienia koncentrat�w miedzi600 3.2. Ze spalania paliw gazowych w turbinach gazowych Rodzaj paliwaStandardy emisyjne dwutlenku siarki w mg/m3u, przy zawarto�ci 15 % tlenu w gazach odlotowych1) 2) 12 paliwa gazowe og�em12 skroplony gaz2 niskokaloryczne gazy z piec�w koksowniczych133 niskokaloryczne gazy wielkopiecowe67 Obja�nienia: 1) standardy emisyjne stosuje si� wy��cznie przy obci��eniu turbiny gazowej wi�kszym ni� 70 %; 2) standard�w emisyjnych nie stosuje si� do turbin gazowych eksploatowanych awaryjnie przez mniej ni� 500 godzin w ci�gu roku; prowadz�cy takie �r�d�a przedk�ada co roku w�a�ciwemu organowi ochrony �rodowiska dane dotycz�ce przepracowanej liczby godzin. II. Standardy emisyjne tlenk�w azotu, w przeliczeniu na dwutlenek azotu 1. Ze spalania paliw sta�ych Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne tlenk�w azotu w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych biomasapozosta�e paliwa sta�e 123 ≤ 100400400 > 100 i ≤ 300300200 > 300200200 2. Ze spalania paliw ciek�ych z wy��czeniem turbin gazowych Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne tlenk�w azotu w mg/m3u, przy zawarto�ci 3 % tlenu w gazach odlotowych 12 < 50400 ≥ 50 i ≤ 100400 > 100 i ≤ 300200 > 300200 3. Ze spalania paliw gazowych z wy��czeniem turbin gazowych Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne tlenk�w azotu w mg/m3u, przy zawarto�ci 3 % tlenu w gazach odlotowych gaz ziemny1)pozosta�e gazy 123 ≤ 300150200 > 300100200 Obja�nienie: 1) gaz ziemny oznacza wyst�puj�cy w naturalnych warunkach metan, zawieraj�cy nie wi�cej ni� 20 % (obj�to�ciowo) gaz�w oboj�tnych i innych sk�adnik�w. 4. Ze spalania paliw ciek�ych i gazowych w turbinach gazowych Nominalna moc cieplna �r�d�a w MW1)Standardy emisyjne tlenk�w azotu w mg/m3u, przy zawarto�ci 15 % tlenu w gazach odlotowych2)3) gaz ziemny4)paliwa ciek�epaliwa gazowe (inne ni� gaz ziemny) 1234 ≥ 50505)1206)120 Obja�nienia: 1) nominalna moc cieplna okre�lona przy ci�nieniu atmosferycznym 101,3 kPa, temperaturze 288 K i wilgotno�ci wzgl�dnej powietrza 60 %; 2) standardy emisyjne stosuje si� wy��cznie przy obci��eniu turbiny gazowej wi�kszym ni� 70 %; 3) standard�w emisyjnych nie stosuje si� do turbin gazowych eksploatowanych awaryjnie przez mniej ni� 500 godzin w ci�gu roku; prowadz�cy takie �r�d�a przedk�ada co roku w�a�ciwemu organowi ochrony �rodowiska dane dotycz�ce przepracowanej liczby godzin; 4) gaz ziemny oznacza wyst�puj�cy w naturalnych warunkach metan, zawieraj�cy nie wi�cej ni� 20 % (obj�to�ciowo) gaz�w oboj�tnych i innych sk�adnik�w; 5) standard emisyjny wynosi 75 mg/m3u, przy zawarto�ci 15 % tlenu w gazach odlotowych z turbin gazowych: a) nap�dzaj�cych urz�dzenia mechaniczne, b) kt�rych sprawno��, przy obci��eniu nominalnym oraz ci�nieniu atmosferycznym 101,3 kPa, temperaturze 288 K i wilgotno�ci wzgl�dnej powietrza 60 %, jest wi�ksza ni�: - 75 % (ca�kowita sprawno�� turbiny gazowej pracuj�cej w uk�adzie skojarzonego wytwarzania energii elektrycznej i cieplnej), - 55 % (ca�kowita sprawno�� elektryczna turbiny gazowej pracuj�cej w cyklu kombinowanym). Standardy emisyjne z turbin gazowych pracuj�cych indywidualnie, kt�re nie mieszcz� si� w �adnej z powy�szych kategorii, ale kt�rych sprawno�� - okre�lona przy obci��eniu nominalnym oraz ci�nieniu atmosferycznym 101,3 kPa, temperaturze 288 K i wilgotno�ci wzgl�dnej powietrza 60 % - jest wi�ksza ni� 35 %, oblicza si� wed�ug wzoru: 50 * η/35 gdzie η oznacza wyra�on� w procentach sprawno�� turbiny gazowej (okre�lon� w ww. warunkach); 6) standard emisyjny stosuje si� wy��cznie do turbin gazowych opalanych paliwami ciek�ymi b�d�cymi lekkimi i �rednimi produktami destylacji ropy naftowej. III. Standardy emisyjne py�u 1. Ze spalania paliw sta�ych Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne py�u w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych 12 < 50100 ≥ 50 i ≤ 10050 > 10030 2. Ze spalania paliw ciek�ych Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne py�u w mg/m3u, przy zawarto�ci tlenu w gazach odlotowych z turbin gazowych - 15 %, z pozosta�ych �r�de� - 3 % 12 ≤ 10050 > 10030 3. Ze spalania paliw gazowych Rodzaj gazuStandardy emisyjne py�u w mg/m3u, przy zawarto�ci tlenu w gazach odlotowych z turbin gazowych - 15 %, z pozosta�ych �r�de� - 3 % 12 gaz wielkopiecowy10 gazy wytwarzane przez przemys� stalowy, kt�re mog� by� zu�ytkowane w innym miejscu30 gaz gardzielowy z pieca szybowego do topienia koncentrat�w miedzi25 pozosta�e gazy5 Uwagi do za��cznika nr 3: 1. Nominalna moc cieplna �r�d�a oznacza ilo�� energii wprowadzonej w paliwie do �r�d�a w jednostce czasu przy jego nominalnym obci��eniu. 2. Standardy emisyjne dotycz� �r�de� o nominalnej mocy cieplnej nie mniejszej ni� 1,0 MW. Za��cznik nr 4 STANDARDY EMISYJNE ZE �R�DE� ISTNIEJ�CYCH, KT�RE ODDANO DO U�YTKU PRZED DNIEM 29 MARCA 1990 R., DLA KT�RYCH PROWADZ�CY TAKIE �R�D�A ZOBOWI�ZA� SI� W PISEMNEJ DEKLARACJI, Z�O�ONEJ W�A�CIWEMU ORGANOWI OCHRONY �RODOWISKA NIE PӏNIEJ NI� DO DNIA 30 CZERWCA 2004 R., �E �R�D�O B�DZIE U�YTKOWANE NIE D�U�EJ NI� DO DNIA 31 GRUDNIA 2015 R., A CZAS JEGO U�YTKOWANIA W OKRESIE OD DNIA 1 STYCZNIA 2008 R. DO DNIA 31 GRUDNIA 2015 R. NIE PRZEKROCZY 20.000 GODZIN, OBOWI�ZUJ�CE W TYM OKRESIE 1. Standardy emisyjne ze spalania w�gla kamiennego Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych SO2NO2py� 1234 < 502.000400700 ≥ 50 i < 1002.000600350 ≥ 100 i < 3002.000600350 ≥ 300 i < 5002.000600350 ≥ 5002.000540350 2. Standardy emisyjne ze spalania w�gla brunatnego Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych SO2N02py� 1234 < 502.500500700 ≥ 502.500500225 3. Standardy emisyjne ze spalania koksu Nominalna moc cieplna �r�d�a m w MWStandardy emisyjne w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych SO2NO2py� 1234 < 50800450635 ≥ 50800450400 4. Standardy emisyjne ze spalania biomasy Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych SO2NO2py� 1234 < 50800600200 ≥ 50800600100 5. Standardy emisyjne ze spalania paliw ciek�ych Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne w mg/m3u, przy zawarto�ci 3 % tlenu w gazach odlotowych SO2NO2py� 1234 < 501.700450501) ≥ 501.700630501) Obja�nienie: 1) standard emisyjny py�u ze spalania paliw ciek�ych o zawarto�ci popio�u wi�kszej ni� 0,06 % w �r�d�ach o nominalnej mocy cieplnej mniejszej ni� 500 MW wynosi 100 mg/m3u, przy zawarto�ci 3 % tlenu w gazach odlotowych. 6. Standardy emisyjne tlenk�w azotu w przeliczeniu na dwutlenek azotu ze spalania paliw gazowych Nominalna moc cieplna �r�d�a w MWStandardy emisyjne w mg/m3u, przy zawarto�ci 3 % tlenu w gazach odlotowych 12 < 5150 ≥ 5 i < 50300 ≥ 50350 7. Standardy emisyjne dwutlenku siarki i py�u ze spalania paliw gazowych Rodzaj gazuStandardy emisyjne w mg/m3u, przy zawarto�ci 3 % tlenu w gazach odlotowych SO2py� 123 gaz ziemny355 gaz ciek�y55 gaz koksowniczy80010 gaz wielkopiecowy, gaz gardzielowy z pieca szybowego do topienia koncentrat�w miedzi80050 niskokaloryczny gaz uzyskiwany przy gazyfikacji pozosta�o�ci po rafinacji ropy naftowej80010 gaz miejski1005 pozosta�e gazy355 Uwagi do za��cznika nr 4: 1. Nominalna moc cieplna �r�d�a oznacza ilo�� energii wprowadzonej w paliwie do �r�d�a w jednostce czasu przy jego nominalnym obci��eniu. 2. Standardy emisyjne dotycz� �r�de� o nominalnej mocy cieplnej nie mniejszej ni� 1,0 MW. Za��cznik nr 5 STANDARDY EMISYJNE Z INSTALACJI SPALANIA ODPAD�W Lp.Nazwa substancjiStandardy emisyjne w mg/m3u (dla dioksyn i furan�w w ng/ m3u), przy zawarto�ci 11 % tlenu w gazach odlotowych �rednie dobowe�rednie trzydziestominutowe AB 12345 1.py� og�em101)3010 2.substancje organiczne w postaci gaz�w i par wyra�one jako ca�kowity w�giel organiczny102010 3.chlorowod�r106010 4.fluorowod�r142 5.dwutlenek siarki5020050 6.tlenek w�gla501001502) 7.tlenek azotu i dwutlenek azotu w przeliczeniu na dwutlenek azotu z istniej�cych instalacji o zdolno�ci przerobowej wi�kszej ni� 6 Mg odpad�w spalanych w ci�gu godziny lub z nowych instalacji2003) 4)4003) 5)2003) 6) tlenek azotu i dwutlenek azotu w przeliczeniu na dwutlenek azotu z istniej�cych instalacji o zdolno�ci przerobowej do 6 Mg odpad�w spalanych w ci�gu godziny4003) 7)-- 8.metale ci�kie i ich zwi�zki wyra�one jako metal�rednie z pr�by o czasie trwania od 30 minut do 8 godzin kadm + tal0,05 rt��0,05 antymon + arsen + o��w + chrom + kobalt + mied� + mangan + nikiel + wanad + cyna8)0,5 9.dioksyny i furany�rednia z pr�by o czasie trwania od 6 do 8 godzin 0,19) Obja�nienia: 1) do dnia 31 grudnia 2007 r. standard emisyjny py�u z istniej�cych instalacji spalania odpad�w wynosi 20 mg/m3u, przy zawarto�ci 11 % tlenu w gazach odlotowych; 2) warto�� rednia dziesi�ciominutowa; 3) do dnia 31 grudnia 2006 r. standardu emisyjnego NOx nie stosuje si� do instalacji, w kt�rych spalane s� tylko odpady niebezpieczne; 4) do dnia 31 grudnia 2009 r. standard emisyjny NOx z istniej�cych instalacji spalania odpad�w o nominalnej zdolno�ci przerobowej wi�kszej ni� 6 Mg, lecz nie wi�kszej ni� 16 Mg odpad�w spalanych w ci�gu godziny, wynosi 400 mg/m3u, przy zawarto�ci 11 % tlenu w gazach odlotowych, do dnia 31 grudnia 2007 r. standard emisyjny NOx z istniej�cych instalacji spalania odpad�w o nominalnej zdolno�ci przerobowej wi�kszej ni� 16 Mg, lecz nie wi�kszej ni� 25 Mg odpad�w spalanych w ci�gu godziny, wynosi 400 mg/m3u, przy zawarto�ci 11 % tlenu w gazach odlotowych; 5) do dnia 31 grudnia 2009 r. standard emisyjny NOx z istniej�cych instalacji spalania odpad�w o nominalnej zdolno�ci przerobowej wi�kszej ni� 6 Mg, lecz nie wi�kszej ni� 16 Mg odpad�w spalanych w ci�gu godziny, wynosi 600 mg/m3u, przy zawarto�ci 11 % tlenu w gazach odlotowych; 6) do dnia 31 grudnia 2009 r. standard emisyjny NOx z istniej�cych instalacji spalania odpad�w o nominalnej zdolno�ci przerobowej wi�kszej ni� 6 Mg, lecz nie wi�kszej ni� 16 Mg odpad�w spalanych w ci�gu godziny, wynosi 400 mg/m3u, przy zawarto�ci 11 % tlenu w gazach odlotowych; 7) do dnia 31 grudnia 2007 r. standard emisyjny NOx z istniej�cych instalacji spalania odpad�w o nominalnej zdolno�ci przerobowej do 6 Mg odpad�w spalanych w ci�gu godziny wynosi 500 mg/m3u, przy zawarto�ci 11 % tlenu w gazach odlotowych; 8) cyn� nale�y uwzgl�dnia� tylko do dnia 28 grudnia 2005 r. dla istniej�cych instalacji spalania odpad�w niebezpiecznych; 9) jako suma iloczyn�w st�e� dioksyn i furan�w w gazach odlotowych oraz ich wsp�czynnik�w r�wnowa�no�ci toksycznej. WSPӣCZYNNIKI R�WNOWA�NO�CI TOKSYCZNEJ DLA DIOKSYN I FURAN�W 2,3,7,8-Czterochlorodwubenzodioksyna (TCDD) 1 1,2,3,7,8-Pi�ciochlorodwubenzodioksyna (PeCDD) 0,5 1,2,3,4,7,8-Sze�ciochlorodwubenzodioksyna (HxCDD) 0,1 1,2,3,7,8,9-Sze�ciochlorodwubenzodioksyna (HxCDD) 0,1 1,2,3,6,7,8-Sze�ciochlorodwubenzodioksyna (HxCDD) 0,1 1,2,3,4,6,7,8-Siedmiochlorodwubenzodioksyna (HpCDD) 0,01 - O�miochlorodwubenzodioksyna (OCDD) 0,001 2,3,7,8-Czterochlorodwubenzofuran (TCDF) 0,1 2,3,4,7,8-Pi�ciochlorodwubenzofuran (PeCDF) 0,5 1,2,3,7,8-Pi�ciochlorodwubenzofuran (PeCDF) 0,05 1,2,3,4,7,8-Sze�ciochlorodwubenzofuran (HxCDF) 0,1 1,2,3,7,8,9-Sze�ciochlorodwubenzofuran (HxCDF) 0,1 1,2,3,6,7,8-Sze�ciochlorodwubenzofuran (HxCDF) 0,1 2,3,4,6,7,8-Sze�ciochlorodwubenzofuran (HxCDF) 0,1 1,2,3,4,6,7,8-Siedmiochlorodwubenzofuran (HpCDF) 0,01 1,2,3,4,7,8,9-Siedmiochlorodwubenzofuran (HpCDF) 0,01 - O�miochlorodwubenzofuran (OCDF) 0,001 Za��cznik nr 6 STANDARDY EMISYJNE Z ISTNIEJ�CYCH INSTALACJI SPALANIA ODPAD�W KOMUNALNYCH, OBOWI�ZUJ�CE DO DNIA 27 GRUDNIA 2005 R. Lp.Nazwa substancjiStandardy emisyjne w mg/m3u (dla dioksyn i furan�w w ng/ m3u), przy zawarto�ci 11 % tlenu w gazach odlotowych Q1)<11≤Q1)<3Q1)≥3 12345 1py� og�em20010030 2substancje organiczne w postaci gaz�w i par wyra�one jako ca�kowity w�giel organiczny202020 3chlorowod�r25010050 4fluorowod�r-42 5dwutlenek siarki-300300 6tlenek w�gla2)100100100 7metale ci�kie i ich zwi�zki wyra�one jako metal o��w + chrom + mied� + mangan--5 nikiel + arsen-11 kadm + rt��-0,20,2 8dioksyny i furany0,13)0,13)0,13) Obja�nienia: 1) Q oznacza ��czn� nominaln� zdolno�� przerobow� instalacji wyra�on� w Mg odpad�w spalanych w ci�gu godziny; 2) jako �rednia jednogodzinna; 3) jako suma iloczyn�w st�e� dioksyn i furan�w w gazach odlotowych oraz ich wsp�czynnik�w r�wnowa�no�ci toksycznej, wymienionych w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. Za��cznik nr 7 STANDARDY EMISYJNE Z ISTNIEJ�CYCH INSTALACJI SPALANIA ODPAD�W, W KT�RYCH SPALANE S� OLEJE ODPADOWE O WARTO�CI OPA�OWEJ NIE MNIEJSZEJ NI� 30 MJ/KG, ZAWIERAJ�CYCH MNIEJ NI� 50 PPM POLICHLOROWANYCH W�GLOWODOR�W AROMATYCZNYCH I MNIEJ NI� 0,3 % SIARKI, OBOWI�ZUJ�CE DO DNIA 27 GRUDNIA 2005 R. Lp.Nazwa substancjiStandardy emisyjne w mg/m3u (dla dioksyn i furan�w w ng/ m3u), przy zawarto�ci 3 % tlenu w gazach odlotowych 123 1py� og�em30 2substancje organiczne w postaci gaz�w i par wyra�one jako ca�kowity w�giel organiczny20 3chlorowod�r1)100 4fluorowod�r2)5 5dwutlenek siarki200 6tlenek w�gla100 7metale ci�kie i ich zwi�zki wyra�one jako metal kadm0,5 nikiel1 chrom + mied� + wanad + o��w5 8dioksyny i furany0,13) Obja�nienia: 1) nieorganiczne zwi�zki gazowe chloru w przeliczeniu na chlorowod�r; 2) nieorganiczne zwi�zki gazowe fluoru w przeliczeniu na fluorowod�r; 3) jako suma iloczyn�w st�e� dioksyn i furan�w w gazach odlotowych oraz ich wsp�czynnik�w r�wnowa�no�ci toksycznej, wymienionych w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. Za��cznik nr 8 SPOS�B USTALANIA STANDARD�W EMISYJNYCH Z INSTALACJI WSPӣSPALANIA ODPAD�W ORAZ STANDARDY EMISYJNE Z INSTALACJI WSPӣSPALANIA ODPAD�W I. Ni�ej podany wz�r nale�y stosowa� zawsze wtedy, gdy w kt�rejkolwiek tabeli w niniejszym za��czniku nie ustalono standard�w emisyjnych "C". W takich przypadkach standard emisyjny dla ka�dej substancji zawartej w gazach odlotowych powstaj�cych ze wsp�spalania odpad�w oblicza si� w nast�puj�cy spos�b: gdzie: Vodp - obj�to�� gaz�w odlotowych powstaj�cych ze spalania odpad�w o najni�szej warto�ci opa�owej, okre�lona dla umownych warunk�w gaz�w odlotowych przy zawarto�ci 11 % tlenu. Je�eli moc cieplna ze spalania odpad�w niebezpiecznych wynosi poni�ej 10 % nominalnej mocy cieplnej instalacji, Vodp nale�y wyznaczy� z ilo�ci odpad�w, spalenie kt�rej odpowiada�oby 10 % nominalnej mocy cieplnej instalacji. Codp - standardy emisyjne z instalacji spalania odpad�w, okre�lone w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. Vproc - obj�to�� gaz�w odlotowych powstaj�cych w czasie prowadzenia procesu, obejmuj�cego spalanie paliw (bez spalania odpad�w), wyznaczona dla zawarto�ci tlenu, dla kt�rej, wed�ug rozporz�dzenia, nale�y standaryzowa� emisje. W przypadku braku regulacji dla instalacji w tym zakresie, nale�y przyj�� rzeczywist� zawarto�� tlenu w gazach odlotowych, nierozrzedzonych dodatkiem niepotrzebnego powietrza. Cproc - standardy emisyjne okre�lone dla niekt�rych rodzaj�w instalacji w tabelach niniejszego za��cznika lub, w przypadku braku regulacji dla instalacji lub substancji w tym zakresie, rzeczywiste warto�ci st�e� substancji w gazach odlotowych wyst�puj�ce w czasie prowadzenia procesu obejmuj�cego spalanie paliw (bez spalania odpad�w), pod warunkiem �e taka wielko�� emisji substancji nie spowoduje przekraczania dopuszczalnego poziomu substancji w powietrzu lub warto�ci odniesienia. Powy�szy wz�r jest stosowany tak�e do oblicze� standardowej zawarto�ci tlenu w gazach odlotowych powstaj�cych w procesie wsp�spalania odpad�w. II.1. Piece do produkcji klinkieru cementowego, w kt�rych wsp�spalane s� odpady Standardy emisyjne C Lp.Nazwa substancjiStandardy emisyjne w mg/m3u (dla dioksyn i furan�w w ng/ m3u), przy zawarto�ci 10 % tlenu w gazach odlotowych 123 1py� ca�kowity301) 2chlorowod�r (HCl)10 3fluorowod�r (HF)1 4tlenki azotu (NOx) dla istniej�cych instalacji8002) tlenki azotu (NOx) dla nowych instalacji5003) 5dwutlenek siarki (SO2)504) 6substancje organiczne w postaci gaz�w i par wyra�one jako ca�kowity w�giel organiczny105) 7tlenek w�gla (CO)2.000 8kadm + tal (Cd + Tl)0,05 9rt�� (Hg)0,05 10antymon + arsen + o��w + chrom + kobalt + mied� + mangan + nikiel + wanad (Sb + As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V)0,5 11dioksyny i furany0,16) Obja�nienia: 1) do dnia 31 grudnia 2007 r. standard emisyjny py�u w przypadku produkcji klinkieru cementowego w piecach, w kt�rych spalane s� odpady w ilo�ci mniejszej ni� 3 Mg na godzin�, wynosi 50 mg/m3u, przy zawarto�ci 10 % tlenu w gazach odlotowych; 2) do dnia 31 grudnia 2007 r. standard emisyjny NOx z eksploatowanych piec�w, w kt�rych klinkier cementowy jest produkowany z zastosowaniem metody mokrej lub z piec�w do produkcji klinkieru cementowego, w kt�rych spalane s� odpady w ilo�ci mniejszej ni� 3 Mg na godzin�, wynosi 1.200 mg/m3u, przy zawarto�ci 10 % tlenu w gazach odlotowych; 3) standard emisyjny NOx z eksploatowanych piec�w do produkcji klinkieru cementowego, w kt�rych wsp�spalanie odpad�w zostanie rozpocz�te po dniu 28 grudnia 2004 r., wynosi 800 mg/m3u, przy zawarto�ci 10 % tlenu w gazach odlotowych; 4) standard�w emisyjnych SO2 mo�na nie stosowa� w przypadkach gdy substancja ta nie powstaje w wyniku spalania odpad�w; 5) standard�w emisyjnych substancji organicznych w postaci gaz�w i par wyra�onych jako ca�kowity w�giel organiczny mo�na nie stosowa� w przypadkach gdy substancje te nie powstaj� w wyniku spalania odpad�w; 6) jako suma iloczyn�w st�e� dioksyn i furan�w w gazach odlotowych oraz ich wsp�czynnik�w r�wnowa�no�ci toksycznej, wymienionych w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. Uwagi: 1. W przypadku ci�g�ych pomiar�w wielko�ci emisji substancji standardy emisyjne okre�lone s� jako �rednie dobowe warto�ci st�e� substancji w gazach odlotowych; �rednie dobowe warto�ci st�e� obliczane s� na podstawie �rednich trzydziestominutowych warto�ci st�e� substancji w gazach odlotowych. 2. Warto�ci standard�w emisyjnych substancji wymienionych w lp. 8-10 dotycz� minimum trzydziestominutowego i maksimum o�miogodzinnego okresu pobierania pr�bek, a w lp. 11 - minimum sze�ciogodzinnego i maksimum o�miogodzinnego okresu pobierania pr�bek. II.2. �r�d�a spalania paliw, w kt�rych wsp�spalane s� odpady 2.1. Standardy emisyjne Cproc. Jako warto�ci Cproc przyjmuje si� warto�ci podane w poni�szych tabelach, z wyj�tkiem nast�puj�cych przypadk�w: 1) jako warto�ci Cproc dla SO2 i NOx przyjmuje si� odpowiednie standardy emisyjne okre�lone zgodnie z przepisami rozdzia�u 2 rozporz�dzenia dla instalacji wsp�spalania odpad�w o nominalnej mocy cieplnej: a) mniejszej ni� 50 MW, b) nie mniejszej ni� 50 MW - do dnia 27 grudnia 2005 r. dla instalacji istniej�cych, w kt�rych wsp�spalanie odpad�w rozpocz�to nie p�niej ni� do dnia 28 grudnia 2004 r.; 2) do dnia 27 grudnia 2005 r. jako warto�ci Cproc dla py�u przyjmuje si� odpowiednie standardy emisyjne okre�lone zgodnie z przepisami rozdzia�u 2 rozporz�dzenia dla istniej�cych instalacji wsp�spalania odpad�w o nominalnej mocy cieplnej mniejszej ni� 50 MW oraz dla istniej�cych instalacji wsp�spalania odpad�w o nominalnej mocy cieplnej nie mniejszej ni� 50 MW, w kt�rych wsp�spalanie odpad�w rozpocz�to nie p�niej ni� do dnia 28 grudnia 2004 r. W przypadku ci�g�ych pomiar�w wielko�ci emisji substancji standardy emisyjne okre�lone s� jako �rednie dobowe warto�ci st�e� substancji w gazach odlotowych; �rednie dobowe warto�ci st�e� obliczane s� na podstawie �rednich trzydziestominutowych warto�ci st�e� substancji w gazach odlotowych. Warto�ci Cproc dla paliw sta�ych (z wy��czeniem biomasy) wyra�one w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych Lp.Nazwa substancjiNominalna moc cieplna instalacji w MW < 50≥ 50 i ≤ 100> 100 i ≤ 300> 300 123456 1dwutlenek siarki (SO2) przypadek og�lny-850200200 paliwa miejscowe-300 lub stopie� odsiarczania ≥ 92 %200 lub stopie� odsiarczania ≥ 92 %200 lub stopie� odsiarczania ≥ 95 % 2tlenki azotu (NOx)-400200200 3py�50503030 Uwagi: 1. Do dnia 31 grudnia 2006 r. standardu emisyjnego NOx nie stosuje si� do instalacji, w kt�rych wsp�spalane s� tylko odpady niebezpieczne. 2. Je�eli warto�ci Cproc dla NOx i SO2 z istniej�cych instalacji wsp�spalania odpad�w o mocy wi�kszej ni� 100 MW i nie wi�kszej ni� 300 MW, w kt�rych odpady spalane s� wraz z paliwami sta�ymi (z wy��czeniem biomasy) z zastosowaniem technologii z�o�a fluidalnego, s� ni�sze od warto�ci: - 850-400 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych, przy liniowym spadku dla nominalnej mocy cieplnej 100-300 MW - dla SO2, - 350 mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych - dla NOx, to do dnia 31 grudnia 2007 r. jako Cproc przyjmuje si� powy�sze warto�ci. Warto�ci Cproc dla biomasy wyra�one w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych Lp.Nazwa substancjiNominalna moc cieplna instalacji w MW < 50≥ 50 i ≤ 100> 100 i ≤ 300>300 123456 1dwutlenek siarki (SO2)-200200200 2tlenki azotu (NOx)-350300200 3py�50503030 Uwaga: Je�eli warto�� Cproc dla NOx z istniej�cych instalacji wsp�spalania odpad�w o mocy wi�kszej ni� 100 MW i nie wi�kszej ni� 300 MW, w kt�rych odpady spalane s� wraz z biomas� z zastosowaniem technologii z�o�a fluidalnego, jest ni�sza od warto�ci 350 mg/m3u, przy zawarto�ci 6% tlenu w gazach odlotowych, to do dnia 31 grudnia 2007 r. jako Cproc przyjmuje si� t� warto��. Warto�ci Cproc dla paliw ciek�ych wyra�one w mg/m3u, przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych Lp.Nazwa substancjiNominalna moc cieplna instalacji w MW < 50≥ 50 i ≤ 100> 100 i ≤ 300>300 123456 1dwutlenek siarki (SO2) 850liniowy spadek od 400 do 200200 2tlenki azotu (NOx) 400200200 3py�50503030 2.2. Standardy emisyjne C: Lp.Nazwa substancjiC w mg/m3u (dla dioksyn i furan�w w ng/m3u), przy zawarto�ci 6 % tlenu w gazach odlotowych 123 1kadm + tal (Cd + Tl)0,05 2rt�� (Hg)0,05 3antymon + arsen + o��w + chrom + kobalt + mied� + mangan + nikiel + wanad (Sb + As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V)0,5 4dioksyny i furany0,11) Obja�nienie: 1) jako suma iloczyn�w st�e� dioksyn i furan�w w gazach odlotowych oraz ich wsp�czynnik�w r�wnowa�no�ci toksycznej, wymienionych w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. Uwaga: Warto�ci standard�w emisyjnych substancji wymienionych w lp. 1-3 dotycz� minimum trzydziestominutowego i maksimum o�miogodzinnego okresu pobierania pr�bek, a w lp. 4 - minimum sze�ciogodzinnego i maksimum o�miogodzinnego okresu pobierania pr�bek II.3. Instalacje inne ni� wymienione w pkt II.1 lub II.2, w kt�rych wsp�spalane s� odpady Standardy emisyjne C: Lp.Nazwa substancjiC w mg/m3u (dla dioksyn i furan�w w ng/m3u) 123 1kadm + tal (Cd + Tl)0,05 2rt�� (Hg)0,05 3dioksyny i furany0,11) Obja�nienie: 1) jako suma iloczyn�w st�e� dioksyn i furan�w w gazach odlotowych oraz ich wsp�czynnik�w r�wnowa�no�ci toksycznej, wymienionych w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. Uwagi: 1. Warto�ci standard�w emisyjnych substancji wymienionych w lp. 1 i 2 dotycz� minimum trzydziestominutowego i maksimum o�miogodzinnego okresu pobierania pr�bek, a w lp. 3 - minimum sze�ciogodzinnego i maksimum o�miogodzinnego okresu pobierania pr�bek. 2. Warto�ci standard�w emisyjnych substancji innych ni� wymienione w tabeli okre�la si� zgodnie z pkt I niniejszego za��cznika. Za��cznik nr 9 PROCESY, DO KT�RYCH S� STOSOWANE PRZEPISY DOTYCZ�CE INSTALACJI, W KT�RYCH U�YWANE S� ROZPUSZCZALNIKI ORGANICZNE Je�li nie postanowiono inaczej, w ka�dym przypadku, proces obejmuje czyszczenie wyposa�enia, lecz nie obejmuje czyszczenia produkt�w. 1. Nak�adanie kleju - proces, w kt�rym klej nak�adany jest na powierzchni�, z wyj�tkiem pokrywania klejem i laminowania zwi�zanego z dzia�alno�ci� drukarsk� oraz produkcj� laminat�w z drewna i tworzyw sztucznych. 2. Powlekanie - proces, w kt�rym nast�puje jednorazowe lub wielokrotne na�o�enie ci�g�ej pow�oki na: 1) pojazdy: a) nowe samochody osobowe, przeznaczone do przewozu pasa�er�w, posiadaj�ce nie wi�cej ni� osiem miejsc do siedzenia, poza miejscem dla kierowcy, a tak�e nowe samochody przeznaczone do przewozu towar�w, posiadaj�ce maksymaln� mas� nieprzekraczaj�c� 3,5 Mg w takim stopniu, w jakim s� pokrywane w tej samej instalacji co wy�ej wymienione samochody osobowe, b) kabiny samochod�w ci�arowych, przeznaczone na pomieszczenie kierowcy oraz na wszelkie inne zintegrowane pomieszczenia na sprz�t techniczny w pojazdach wykorzystywanych do przewozu towar�w i posiadaj�cych maksymaln� mas� przekraczaj�c� 3,5 Mg, c) samochody dostawcze i samochody ci�arowe, z wy��czeniem kabin samochod�w ci�arowych, d) autobusy przeznaczone do przewozu pasa�er�w, kt�re posiadaj� wi�cej ni� osiem miejsc do siedzenia, poza miejscem dla kierowcy, e) przyczepy, w tym naczepy; 2) powierzchnie metalowe i z tworzyw sztucznych, w tym powierzchnie samolot�w, statk�w, poci�g�w itp.; 3) powierzchnie drewniane i drewnopochodne; 4) tkaniny, w��kna, powierzchnie folii i papieru; 5) sk�r�. Powlekanie nie obejmuje operacji powlekania substratu technikami natrysku elektroforetycznego i chemicznego. Je�eli powlekanie obejmuje operacj�, w toku kt�rej dowoln� technik� nadrukowuje si� ten sam artyku�, ow� operacj� nadruku traktuje si� jako cz�� powlekania. Jednak�e, kategoria ta nie obejmuje dzia�alno�ci drukarskiej b�d�cej procesem odr�bnym, lecz mo�e ona by� w��czona do tej kategorii w�wczas, je�li dana dzia�alno�� drukarska podlega zakresowi rozporz�dzenia. 3. Powlekanie zwijanych metali walcowanych - proces, w kt�rym produkty walcowane w zwojach: stal, stal nierdzewna, stal powlekana, stopy miedzi lub ta�ma aluminiowa powleka si� w spos�b ci�g�y pow�ok� foliow� lub laminowan�. 4. Czyszczenie na sucho - proces przemys�owy lub komercyjny, prowadzony z zastosowaniem LZO w instalacji do czyszczenia odzie�y, mebli i podobnych towar�w konsumenckich, z wyj�tkiem r�cznego usuwania brudu i plam w przemy�le tekstylnym i odzie�owym. 5. Produkcja obuwia - proces produkcyjny, w kt�rym wytwarza si� kompletne obuwie lub jego cz�ci. 6. Produkcja preparat�w powlekaj�cych, lakier�w, farb drukarskich i klej�w - wytwarzanie ww. produkt�w ko�cowych, a tak�e produkt�w po�rednich wytwarzanych w tym samym zak�adzie, drog� mieszania pigment�w, �ywic i materia��w adhezyjnych z rozpuszczalnikiem organicznym lub z innym no�nikiem, w tym dyspersja i dyspersja wst�pna, regulacja lepko�ci i odcienia barwy oraz operacje nape�niania pojemnik�w produktem ko�cowym. 7. Wytwarzanie produkt�w farmaceutycznych - prowadzone w tej samej lokalizacji procesy syntezy chemicznej, fermentacji, ekstrakcji, formowania i wyka�czania produkt�w farmaceutycznych oraz wytwarzania produkt�w po�rednich. 8. Drukarstwo - proces polegaj�cy na reprodukowaniu tekstu lub obraz�w, w kt�rym przenosi si� farb� drukarsk� na powierzchnie dowolnego rodzaju, z zastosowaniem no�nika obrazu. Obejmuje on r�wnie� zwi�zane z tym techniki lakierowania, powlekania i laminowania. Przepisom rozporz�dzenia podlegaj� tylko nast�puj�ce procesy sk�adowe: 1) fleksografia - dzia�alno�� drukarska stosuj�ca no�nik obrazu wykonany z gumy lub z elastycznych polimer�w �wiat�oczu�ych, na kt�rych powierzchnie drukuj�ce znajduj� si� powy�ej powierzchni niedrukuj�cych, z zastosowaniem ciek�ych farb drukarskich schn�cych poprzez odparowanie rozpuszczalnika; 2) gor�cy offset rotacyjny - dzia�alno�� drukarska stosuj�ca no�nik obrazu, na kt�rym powierzchnie drukuj�ce i niedrukuj�ce znajduj� si� w tej samej p�aszczy�nie, przy czym materia�, na kt�ry nanosi si� druk jest podawany do maszyny z roli, w odr�nieniu od podawania arkuszy. Powierzchnia nie drukuj�ca przyjmuje wod�, a tym samym odpycha farb� drukarsk�. Powierzchnia drukuj�ca jest przystosowana do przyj�cia i przekazania farby drukarskiej na powierzchni�, kt�ra ma by� zadrukowana. Odparowanie nast�puje w tunelu suszarniczym, w kt�rym nadrukowany materia� podlega schni�ciu; 3) laminowanie zwi�zane z dzia�alno�ci� drukarsk� - sklejanie dw�ch lub wi�cej elastycznych materia��w w celu utworzenia laminatu; 4) rotograwiura publikacyjna - dzia�alno�� drukarska stosuj�ca rotograwiur� do drukowania na papierze czasopism, broszur, katalog�w lub podobnych produkt�w z zastosowaniem farb drukarskich na bazie toluenu; 5) rotograwiura - dzia�alno�� drukarska stosuj�ca cylindryczny no�nik obrazu (walec), na kt�rym powierzchnie drukuj�ce znajduj� si� poni�ej powierzchni niedrukuj�cych, z zastosowaniem ciek�ych farb drukarskich schn�cych poprzez odparowanie rozpuszczalnika. Wg��bienia s� wype�nione farb� drukarsk�, za� jej nadmiar jest zbierany z powierzchni niedrukuj�cych, zanim powierzchnia, kt�ra ma by� zadrukowana zetknie si� z walcem i zbierze farb� z wg��bie�; 6) sitodruk rotacyjny - dzia�alno�� drukarska, w kt�rej farba drukarska jest nak�adana na powierzchni� przeznaczon� do zadrukowania sposobem przet�aczania jej przez sito, kt�re jest no�nikiem obrazu i w kt�rym powierzchnie drukuj�ce (oczka) s� otwarte i przepuszczaj� farb�, za� powierzchnie niedrukuj�ce (oczka wolne od obrazu) s� za�lepione i farba przez nie przechodzi. Stosowana ciek�a farba drukarska schnie tylko poprzez odparowanie. Materia�, na kt�ry nanosi si� druk jest podawany do maszyny z roli, w odr�nieniu od podawania arkuszy; 7) lakierowanie - technika, kt�r� nak�ada si� lakier lub pow�ok� klejow� na materia� elastyczny w celu p�niejszego zaklejenia materia�u s�u��cego do pakowania. 9. Przer�bka gumy - proces polegaj�cy na zestawianiu mieszanek, mieszaniu, mieleniu, kalandrowaniu, wyt�aczaniu i wulkanizacji gumy naturalnej lub syntetycznej oraz obejmuj�cy inne operacje pomocnicze przekszta�cania gumy naturalnej lub syntetycznej w wyko�czony produkt. 10. Czyszczenie powierzchni - proces, polegaj�cy na stosowaniu rozpuszczalnik�w organicznych w celu usuni�cia zanieczyszcze� z powierzchni materia�u, ��cznie z odt�uszczaniem, z wyj�tkiem czyszczenia na sucho. Proces czyszczenia, na kt�ry sk�ada si� wi�cej ni� jedna operacja, przed jakimkolwiek innym rodzajem dzia�alno�ci lub po nim, jest traktowany jako jeden proces czyszczenia powierzchni. Proces ten nie dotyczy czyszczenia mebli, lecz czyszczenia powierzchni produkt�w. 11. Wyt�aczanie oleju ro�linnego lub t�uszczu zwierz�cego oraz rafinowanie oleju ro�linnego - proces polegaj�cy na wyt�aczaniu oleju ro�linnego z nasion oraz innych surowc�w ro�linnych, przetwarzaniu suchych pozosta�o�ci w celu wytworzenia t�uszczu zwierz�cego, oczyszczeniu t�uszcz�w i olej�w otrzymanych z nasion, masy ro�linnej lub surowc�w zwierz�cych. 12. Obr�bka wyko�czeniowa pojazd�w - proces przemys�owy lub komercyjny polegaj�cy na pokrywaniu (lakierowaniu) i zwi�zanym z tym odt�uszczaniu, a w tym: 1) lakierowanie pojazd�w drogowych lub ich cz�ci, wykonywane jako cz�� naprawy, konserwacji i zdobienia pojazdu poza instalacj� produkcyjn�; 2) pierwotne lakierowanie pojazd�w drogowych lub ich cz�ci materia�ami wyko�czeniowymi, wykonywane poza instalacj� produkcyjn�; 3) lakierowanie przyczep, w tym naczep. 13. Powlekanie drutu nawojowego - proces polegaj�cy na powlekaniu przewodnik�w metalicznych stosowanych do nawijania cewek transformator�w i silnik�w itp. 14. Impregnowanie drewna lub wyrob�w drewnopochodnych - proces polegaj�cy na wprowadzaniu �rodka konserwuj�cego do masy drewna lub wyrob�w drewnopochodnych. 15. Laminowanie drewna i tworzyw sztucznych - proces polegaj�cy na sklejaniu drewna lub tworzywa sztucznego w celu wyprodukowania laminat�w. Za��cznik nr 10 STANDARDY EMISYJNE LOTNYCH ZWI�ZK�W ORGANICZNYCH (LZO) Tabela I Standardy emisyjne LZO z instalacji wyra�one jako: - st�enie LZO, w przeliczeniu na ca�kowity w�giel organiczny, w gazach odlotowych, w warunkach umownych i oznaczone S1, - procent masy LZO zu�ytych w ci�gu roku, powi�kszonej o mas� LZO odzyskanych, ponownie u�ytych w tym procesie i oznaczone S2, - stosunek masy LZO do jednostki produktu i oznaczone S4. Lp.Procesy prowadzone w instalacjach, w kt�rych u�ywane s� LZOZu�ycie LZO w Mg/rokS1 w mg/m3uS2 w %S4 123456 1Gor�cy offset rotacyjny≥ 15 i < 2510030- ≥ 252030- 2Rotograwiura publikacyjna≥ 257510 / 15 1)- 3Sitodruk rotacyjny na tkaninie lub tekturze≥ 3010020- 4Inny rodzaj rotograwiury i sitodruku rotacyjnego, fleksografia,≥ 15 i < 2510025- laminowanie lub lakierowanie w drukarstwie≥ 2510020- 5Czyszczenie na sucho mebli, odzie�y i innych podobnych produkt�w, z wyj�tkiem r�cznego usuwania plam i zabrudze�≥ 0--20 g/kg czystego, suchego produktu 6Czyszczenie powierzchni z zastosowaniem LZO,≥ 1 i < 520 2)15- o kt�rych mowa w � 37 i 38 rozporz�dzenia≥ 520 2)10- 7Inny rodzaj czyszczenia powierzchni≥ 2 i < 107520- ≥ 107515- 8Lakierowanie lub obr�bka wyko�czeniowa pojazd�w, w tym w ramach napraw≥ 0,5 i < 155025- 9Powlekanie zwijanych metali walcowanych (stali, aluminium, stop�w miedzi)≥ 2550 3)5 /10 1)- 10Inny rodzaj powlekania metali,≥ 5 i < 15100 / 100 3)4)20- tworzyw sztucznych, tkanin, w��kien, folii lub papieru≥ 1575 / 50 3)4)20- 11Powlekanie drutu nawojowego o �rednicy:≥ 5 - < 0,1 mm --10 g/kg powleczonego drutu - ≥ 0,1 mm --5 g/kg powleczonego drutu 12Powlekanie drewna lub wyrob�w drewnopochodnych≥ 15 i < 25100 / 100 4)25- ≥ 2575 / 50 4)20- 13Impregnowanie drewna lub wyrob�w≥ 25 drewnopochodnych: -4511 kg/m3 impregnowanego drewna - kreozotem 1004511 kg/m3 impregnowanego drewna - innymi LZO 14Powlekanie sk�r w meblarstwie i poszczeg�lnych produkt�w sk�rzanych b�d�cych towarami konsumenckimi niewielkich rozmiar�w, np. torby, paski, portfele≥ 10--150 g/m2 powleczonej powierzchni 15Inny rodzaj powlekania sk�r≥ 10 i < 25--85 g/m2 powleczonej powierzchni ≥ 25--75 g/m2 powleczonej powierzchni 16Produkcja obuwia, w tym jego cz�ci≥ 5--25 g na par� obuwia 17Laminowanie drewna lub tworzyw sztucznych≥ 5--30 g/m2 18Nak�adanie kleju≥ 5 i < 1550 3)25- ≥ 1550 3)20- 19Wyt�aczanie t�uszczy zwierz�cych≥ 10--1,5 kg/Mg t�uszczu 20Wyt�aczanie lub rafinowanie oleju ro�linnego z:≥ 10 a) rycynusa --3 kg/Mg oleju b) rzepaku--1 kg/Mg oleju c) s�onecznika--1 kg/Mg oleju d) soi (zwyk�a miazga)--0,8 kg/Mg oleju e) soi (bia�e �uski)--1,2 kg/Mg oleju f) innej masy ro�linnej - proces odgumowania--4 kg/Mg oleju - proces frakcjonowania, z wy��czeniem odgumowania--1,5 kg/Mg oleju - pozosta�e procesy--3 kg/Mg oleju Obja�nienia: 1) Pierwsza warto�� dotyczy nowych instalacji, a druga istniej�cych instalacji. 2) Dotyczy st�enia LZO w gazach odlotowych, bez przeliczania na ca�kowity w�giel organiczny. 3) W przypadku wt�rnego wykorzystania LZO S1 wynosi 150 mg/m3u. 4) Pierwsza warto�� dotyczy nak�adania pow�oki, a druga suszenia. Tabela II Standardy emisyjne LZO z instalacji, wyra�one jako: - st�enie LZO, w przeliczeniu na ca�kowity w�giel organiczny, w gazach odlotowych, w warunkach umownych i oznaczone jako S1, - procent masy LZO zu�ytych w ci�gu roku, powi�kszonej o mas� LZO odzyskanych, ponownie u�ytych w tym procesie i pomniejszonej o mas� LZO sprzedanych jako produkt opakowany w szczelny pojemnik i oznaczone jako S3, - procent masy LZO zu�ytych w ci�gu roku powi�kszonej o mas� LZO odzyskanych, ponownie u�ytych w tym procesie i oznaczone jako S5. Lp.Procesy prowadzone w instalacjach, w kt�rych u�ywane s� LZOZu�ycie LZO w Mg/rokS1 w mg/m3uS3 w %S5 w % 123456 1Wytwarzanie preparat�w≥ 100 i < 1.00015055 powlekaj�cych, lakier�w, farb drukarskich lub klej�w≥ 1.00015033 2Przer�bka gumy≥ 1520 1)2525 3Wytwarzanie produkt�w farmaceutycznych, obejmuj�ce procesy syntezy chemicznej, fermentacji, ekstrakcji, formowania, wyka�czania produkt�w oraz wytwarzanie produkt�w po�rednich≥ 5020 1)5 / 15 2)5 / 15 2) Obja�nienia: 1) W przypadku wt�rnego wykorzystania LZO, S1 wynosi 150 mg/m3u. 2) Pierwsza warto�� dotyczy nowych instalacji, a druga istniej�cych instalacji. Tabela III Standardy emisyjne LZO z instalacji lakierowania nowych pojazd�w, kt�rych zdolno�� produkcyjna wymaga zu�ycia nie mniej ni� 15 Mg LZO w ci�gu roku, wyra�one jako stosunek masy LZO do jednostki powierzchni produktu1) oraz jako stosunek masy LZO do jednostki produktu. Procesy prowadzone w instalacjach, w kt�rych u�ywane s� LZORoczna produkcja w szt.Standard emisyjny LZO instalacje noweinstalacje istniej�ce 1234 Lakierowanie samochod�w osobowych> 5.00045 g/m2 lub 1,3 kg na sztuk� + 33 g/m260 g/m2 lub 1,9 kg na sztuk� + 41 g/m2 ≤ 5.000 konstrukcji skorupowych90 g/m290 g/m2 lublublub > 3.500 podwozi1,5 kg na sztuk� + 70 g/m21,5 kg na sztuk� + 70 g/m2 Lakierowanie kabin samochod�w ci�arowych≤ 5.00065 g/m285 g/m2 > 5.00055 g/m275 g/m2 Lakierowanie samochod�w ci�arowych i dostawczych≤ 2.50090 g/m2120 g/m2 > 2.50070 g/m290 g/m2 Lakierowanie autobus�w≤ 2.000210 g/m2290 g/m2 > 2.000150 g/m2225 g/m2 Obja�nienie: 1) Pole powierzchni produktu jest to pole powierzchni wyznaczone z ca�kowitej powierzchni pokrytej elektroforetycznie i pole powierzchni wszelkich innych cz�ci, kt�re zosta�y dodane w kolejnych fazach procesu powlekania, a kt�re zosta�y pokryte takimi samymi pow�okami jak zastosowane do danego produktu, lub pole powierzchni ca�kowitej produktu powleczonego w instalacji, przy czym pole powierzchni pokrytej elektroforetycznie oblicza si� wed�ug wzoru: W ten spos�b ustala si� r�wnie� pole powierzchni innych cz�ci powlekanych, wykonanych z arkuszy metalu. Standardy emisyjne LZO z instalacji dotycz� wszystkich etap�w procesu prowadzonych w tej samej instalacji, od powlekania elektroforetycznego, lub wszelkiego innego rodzaju procesu pokrywania, a� do ko�cowego woskowania i polerowania, jak r�wnie� dotycz� LZO zu�ytych zar�wno w czasie produkcji, jak i poza nim, do czyszczenia wyposa�enia procesowego, w tym kom�r natryskowych oraz innego wyposa�enia sta�ego. Uwaga: Standardy emisyjne LZO z instalacji lakierowania nowych pojazd�w, kt�rych zdolno�� produkcyjna wymaga zu�ycia mniej ni� 15 Mg LZO w ci�gu roku, okre�lone s� w tabeli I lp. 8. Za��cznik nr 11 WARUNEK, KT�REGO SPE�NIENIE UMO�LIWI ODST�PIENIE OD STANDARD�W EMISYJNYCH, W ZWI�ZKU Z PLANEM OBNI�ENIA EMISJI Warunek wyra�a si� nast�puj�cym wzorem: Z - (H + D1 + O + W + R) ≤ E gdzie: Z - roczne zu�ycie LZO, H - masa LZO zawartych w produktach o warto�ci handlowej, D1 - masa LZO odzyskanych w celu ich wt�rnego u�ycia, lecz nie w tej instalacji, O - masa LZO zawartych w odpadach, W - masa LZO zawartych w �ciekach, R - masa LZO utraconych lub zatrzymanych w urz�dzeniach redukuj�cych emisj� LZO, nieuwzgl�dnionych w O i W, E - wielko�� ustalona w nast�puj�cy spos�b: 1) mas� substancji sta�ych zawartych w zu�ywanych w ci�gu roku pow�okach, farbach drukarskich, lakierach lub klejach mno�y si� przez wsp�czynnik krotno�ci okre�lony w poni�szej tabeli: Procesy prowadzone w instalacjach, w kt�rych u�ywane s� LZOWsp�czynnik krotno�ci Rotograwiura, fleksografia, laminowanie lub lakierowanie jako cz�� drukarstwa, powlekanie drewna, wyrob�w drewnopochodnych, tkanin, w��kien, folii lub papieru, pokrywanie klejem4 Powlekanie zwijanych metali walcowanych3 Powlekanie produkt�w maj�cych kontakt z �ywno�ci�, powlekanie dla potrzeb lotnictwa2,33 Inne rodzaje powlekania, sitodruk rotacyjny1,5 2) do standardu emisyjnego S2 dodaje si� liczb� n wynosz�c�: a) 15 - w przypadku instalacji okre�lonych w tabeli I lp. 8 w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia oraz w tabeli I lp. 10 w tym za��czniku, je�eli roczne zu�ycie LZO jest nie wi�ksze ni� 15 Mg, i w tabeli I lp. 12 w tym za��czniku, je�eli roczne zu�ycie LZO jest nie wi�ksze ni� 25 Mg, b) 5 - w przypadku pozosta�ych instalacji; 3) mno�y si� warto�ci otrzymane w pkt 1 i 2, a nast�pnie dzieli przez 100. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957 oraz z 2003 r. Nr 46, poz. 392 i Nr 80, poz. 717 i 721. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 156, poz. 1018, z 2000 r. Nr 88, poz. 986, z 2001 r. Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1793 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78 i Nr 65, poz. 596. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 1 wrze�nia 2003 r. o sprostowaniu b��du (Dz. U. Nr 163, poz. 1585) Na podstawie art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z p�n. zm. 1)) w rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 20 lipca 2002 r. w sprawie sposobu realizacji obowi�zk�w dostawc�w �ciek�w przemys�owych oraz warunk�w wprowadzania �ciek�w do urz�dze� kanalizacyjnych (Dz. U. Nr 129, poz. 1108) w � 13 zamiast wyraz�w "� 4" powinny by� wyrazy "� 7 pkt 1". Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 4 wrze�nia 2003 r. w sprawie wzoru bankowego dokumentu p�atniczego nale�no�ci z tytu�u sk�adek, do kt�rych poboru zobowi�zany jest Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych. (Dz. U. Nr 164, poz. 1586) Na podstawie art. 49 ust. 3 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Okre�la si� wz�r bankowego dokumentu p�atniczego nale�no�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, na ubezpieczenie zdrowotne, na Fundusz Pracy lub na Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, sk�adanego w postaci dokumentu pisemnego, zwanego dalej "dokumentem p�atniczym", stanowi�cy wraz z obja�nieniami za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Parametry techniczne dokumentu p�atniczego okre�la Polska Norma PN-F-01101 "Bankowo�� i pokrewne us�ugi finansowe - Wzory formularzy bankowych - Wz�r polecenia przelewu wp�aty got�wkowej (WP)". � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 1 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzoru bankowego dokumentu p�atniczego sk�adek, do kt�rych poboru zobowi�zany jest Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 149, poz. 981 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 503 i Nr 89, poz. 827). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 2004 r. Minister Finans�w: A. Raczko Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 4 wrze�nia 2003 r. (poz. 1586) WZ�R Ilustracja OBJA�NIENIA DO BANKOWEGO DOKUMENTU P�ATNICZEGO NAZWA POLASPOS�B WYPE�NIENIA 01 Nr rachunku bankowego ZUSNale�y wpisa�: 1) w przypadku op�acania nale�no�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne - w dw�ch pierwszych kratkach liczb� 83 i w dwudziestej pierwszej kratce cyfr� 1; 2) w przypadku op�acania nale�no�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne - w dw�ch pierwszych kratkach liczb� 78 i w dwudziestej pierwszej kratce cyfr� 2; 3) w przypadku op�acania nale�no�ci z tytu�u sk�adek na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych - w dw�ch pierwszych kratkach liczb� 73 i w dwudziestej pierwszej kratce cyfr� 3. Wp�at nale�no�ci z tytu�u sk�adek w zwi�zku z realizacj� tytu�u wykonawczego lub zaj�cia przez urz�d skarbowy, komornika s�dowego lub d�u�nika zaj�tej wierzytelno�ci oraz wp�at nale�no�ci przez syndyka upad�o�ci z tytu�u sk�adek za okres przed dniem og�oszenia upad�o�ci dokonuje si� na wskazany przez ZUS rachunek bankowy w�a�ciwej terenowej jednostki organizacyjnej ZUS. Dokument p�atniczy sk�ada si� z dw�ch odcink�w - dla banku zleceniodawcy i dla zleceniodawcy. 02W/PNie wype�nia� - pole przeznaczone dla instytucji obs�uguj�cej wp�aty sk�adek. 03KwotaNale�y wpisa� kwot�, rozdzielaj�c z�ote i grosze przecinkiem. Je�li nie ma groszy, wpisuje si� dwa zera, np. kwot� 1 565 z� nale�y zapisa�: Ilustracja W przypadku stosowania pisma r�cznego ka�dy znak nale�y wpisywa� w oddzielnej kratce. W przypadku stosowania pisma maszynowego mo�na ignorowa� podzia� na kratki. 04 Nr rachunku bankowego p�atnika/kwota s�ownieW przypadku dokonywania p�atno�ci w formie polecenia przelewu nale�y wpisa� numer rachunku bankowego p�atnika sk�adek w postaci podanej przez instytucj� obs�uguj�c� wp�aty sk�adek, np. Ilustracja "stary" numer rachunku bankowego lub Ilustracja "nowy" numer rachunku bankowego /w standardzie NRB/. W przypadku wszystkich wp�at dokonywanych przez osob� trzeci� lub wp�at typu B dokonywanych przez instytucj� obs�uguj�c� wp�aty sk�adek wpisuje si� numer rachunku bankowego wp�acaj�cego. P�atnicy sk�adek, b�d�cy osobami fizycznymi nieprowadz�cymi dzia�alno�ci gospodarczej, dokonuj�cy p�atno�ci w formie wp�aty got�wkowej wpisuj� kwot� s�ownie, np. kwota 156 z� 89 gr mo�e by� zapisana: Ilustracja Dla kwoty s�ownie mo�na u�ywa� skr�t�w, opisuj�c ka�d� cyfr� osobno trzema pierwszymi literami i oddzielaj�c je od siebie gwiazdkami, np. kwota 156 z� 89 gr mo�e by� zapisana: Ilustracja W przypadku stosowania pisma r�cznego ka�dy znak nale�y wpisywa� w oddzielnej kratce. W przypadku stosowania pisma maszynowego mo�na ignorowa� podzia� na kratki. 05Nazwa skr�cona p�atnika lub nazwisko i imi� p�atnikaNale�y wpisa� odpowiednio, drukowanymi literami: 1) nazw� skr�con� p�atnika sk�adek lub 2) nazwisko i imi� p�atnika sk�adek. Dane powinny by� zgodne z danymi podanymi w zg�oszeniu p�atnika sk�adek przekazanym do ZUS. Nale�y uwzgl�dnia� odst�py i znaki rozdzielaj�ce, np. Ilustracja lub Ilustracja W przypadku wszystkich wp�at dokonywanych przez osob� trzeci� lub wp�at typu B dokonywanych przez instytucj� obs�uguj�c� wp�aty sk�adek wpisuje si� nazw� skr�con� lub nazwisko i imi� wp�acaj�cego, wskazane przez ZUS w wydanej decyzji. W przypadku stosowania pisma r�cznego ka�dy znak nale�y wpisywa� w oddzielnej kratce. W przypadku stosowania pisma maszynowego mo�na ignorowa� podzia� na kratki. 06NIP p�atnikaNale�y wpisa� numer NIP bez znak�w rozdzielaj�cych (bez kresek), np. Ilustracja W przypadku wszystkich wp�at dokonywanych przez osob� trzeci� lub wp�at typu B dokonywanych przez instytucje obs�uguj�ce wp�aty sk�adek wpisuje si� NIP w�a�ciwego p�atnika sk�adek, wskazany przez ZUS w wydanej decyzji. W przypadku stosowania pisma r�cznego ka�dy znak nale�y wpisywa� w oddzielnej kratce. W przypadku stosowania pisma maszynowego mo�na ignorowa� podzia� na kratki. 07 Typ drugiego identyfikatora Nale�y wpisa�: 1) N - je�eli w polu "08. Drugi identyfikator p�atnika" wpisuje si� numer NUSP; 2) R - je�eli w polu "08. Drugi identyfikator p�atnika" wpisuje si� numer REGON; 3) P - je�eli w polu "08. Drugi identyfikator p�atnika" wpisuje si� PESEL; 4) cyfr� 1 - je�eli w polu "08. Drugi identyfikator p�atnika" wpisuje si� seri� i numer dowodu osobistego; 5) cyfr� 2 - je�eli w polu "08. Drugi identyfikator p�atnika" wpisuje si� seri� i numer paszportu. W przypadku gdy p�atnikowi sk�adek nie nadano drugiego identyfikatora, pole pozostaje puste. 08 Drugi identyfikator p�atnika Nale�y wpisa�: 1) numer NUSP nadany p�atnikowi sk�adek przez ZUS; 2) numer REGON p�atnika sk�adek - je�eli ZUS nie nada� p�atnikowi sk�adek numeru NUSP, a p�atnik ma nadany numer REGON; 3) numer PESEL lub seri� i numer dowodu osobistego lub paszportu, je�li p�atnikowi sk�adek - osobie fizycznej - nie nadano numeru NUSP i REGON. Numery identyfikator�w wpisuje si� bez odst�p�w i znak�w rozdzielaj�cych; 4) drugi identyfikator w�a�ciwego p�atnika sk�adek wskazany przez ZUS w wydanej decyzji - w przypadku wszystkich wp�at dokonywanych przez osob� trzeci� lub wp�at typu B dokonywanych przez instytucj� obs�uguj�c� wp�aty sk�adek. W przypadku stosowania pisma r�cznego ka�dy znak nale�y wpisywa� w oddzielnej kratce. W przypadku stosowania pisma maszynowego mo�na ignorowa� podzia� na kratki. W przypadku gdy p�atnikowi sk�adek nie nadano drugiego identyfikatora, pole pozostaje puste. 09Typ wp�atyNale�y wpisa� oznaczenie typu wp�aty, u�ywaj�c nast�puj�cych liter: A - je�eli p�atnik wp�aca op�at� dodatkow�, o kt�rej mowa w art. 47 ust. 10c ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, B - je�eli instytucja obs�uguj�ca wp�aty sk�adek wp�aca dodatkow� op�at�, o kt�rej mowa w art. 47 ust. 10c ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, D - je�eli p�atnik wp�aca dodatkow� op�at�, o kt�rej mowa w art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, E - je�eli wp�ata dotyczy koszt�w egzekucyjnych, M - je�eli wp�ata dotyczy sk�adki za okres d�u�szy ni� jeden miesi�c /w tym r�wnie� sk�adki z nale�nymi odsetkami za zw�ok�/, S - je�eli wp�ata dotyczy sk�adki za jeden miesi�c /w tym r�wnie� sk�adki z nale�nymi odsetkami za zw�ok�/, T - je�eli p�atnik uzyska� zgod� na odroczenie terminu p�atno�ci, U - je�eli p�atnik dokonuje wp�aty w ramach uk�adu ratalnego. 10Nr deklaracji1) je�eli w polu 09 wpisano S lub M - nale�y wpisa� numer deklaracji rozliczeniowej, stosuj�c nast�puj�ce oznaczenia: a) 01 - dla deklaracji rozliczeniowej, 02-39 w��cznie - dla deklaracji rozliczeniowej koryguj�cej, sk�adanej do deklaracji oznaczonej numerem 01, b) w przypadku zak�ad�w pracy chronionej lub aktywno�ci zawodowej: 40 - dla deklaracji rozliczeniowej: - sk�adanej za cz�� miesi�ca, w kt�rej p�atnik nie posiada� statusu zak�adu pracy chronionej lub aktywno�ci zawodowej, w razie gdy uzyskanie tego statusu nast�pi�o w trakcie miesi�ca, - sk�adanej za cz�� miesi�ca, w kt�rej p�atnik posiada� status zak�adu pracy chronionej lub aktywno�ci zawodowej, w razie gdy utrata tego statusu nast�pi�a w trakcie miesi�ca, 41-49 w��cznie - dla deklaracji rozliczeniowej koryguj�cej, sk�adanej do deklaracji oznaczonej numerem 40, c) w przypadku: - powiatowych urz�d�w pracy za bezrobotnych, absolwent�w, pobieraj�cych stypendium w okresie skierowania na szkolenie lub odbycie sta�u, osoby pobieraj�ce �wiadczenie przedemerytalne lub zasi�ek przedemerytalny oraz osoby niepobieraj�ce zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego z przyczyn okre�lonych w przepisach o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, - wojskowych biur emerytalnych, zak�ad�w emerytalnych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz biur emerytalnych S�u�by Wi�ziennej, za emeryt�w i rencist�w, - jednostek organizacyjnych pomocy spo�ecznej, za osoby pobieraj�ce zasi�ek sta�y i gwarantowany zasi�ek okresowy oraz inne osoby, za kt�re op�acane s� sk�adki na mocy przepis�w o pomocy spo�ecznej, - bank�w rozliczaj�cych sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne w przypadku dokonywania wyp�aty emerytury lub renty z zagranicy, - innych podmiot�w rozliczaj�cych sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne w przypadku dokonywania wyp�aty emerytury lub renty z zagranicy, 51 - dla deklaracji rozliczeniowej, 52-69 w��cznie - dla deklaracji rozliczeniowej koryguj�cej, sk�adanej do deklaracji oznaczonej numerem 51, d) w przypadku ZUS za emeryt�w i rencist�w: 51 - dla deklaracji rozliczeniowej, 52-89 w��cznie - dla deklaracji rozliczeniowej koryguj�cej, sk�adanej do deklaracji oznaczonej numerem 51, e) w przypadku s�dzi�w i prokurator�w, za kt�rych powsta� obowi�zek op�acania sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne w zwi�zku z rozwi�zaniem lub wyga�ni�ciem stosunku s�u�bowego: 70 - dla deklaracji rozliczeniowej, 71-79 w��cznie - dla deklaracji rozliczeniowej koryguj�cej, sk�adanej do deklaracji oznaczonej numerem 70, f) w przypadku deklaracji rozliczeniowej za dany miesi�c kalendarzowy, sk�adanej przez syndyka upad�o�ci za okres od dnia og�oszenia upad�o�ci: 80 - dla deklaracji rozliczeniowej, 81-89 w��cznie - dla deklaracji rozliczeniowej koryguj�cej, sk�adanej do deklaracji oznaczonej numerem 80; 2) je�eli w polu 09 wpisano S lub M - w przypadku os�b prowadz�cych pozarolnicz� dzia�alno�� zwolnionych z obowi�zku sk�adania deklaracji rozliczeniowej lub imiennych raport�w miesi�cznych za dany miesi�c, je�eli wp�ata dotyczy sk�adki za ten miesi�c, nale�y wpisa� 01; 3) je�eli w polu 09 wpisano S lub M - w przypadku p�atnik�w sk�adek op�acaj�cych sk�adki wy��cznie na w�asne ubezpieczenia, sk�adaj�cych za dany miesi�c wi�cej ni� jedn� deklaracj� rozliczeniow� z r�nymi kodami tytu�u ubezpieczenia, nale�y wpisa�: 01 - dla pierwszej deklaracji rozliczeniowej sk�adanej za dany miesi�c, 02-39 w��cznie - dla deklaracji rozliczeniowej koryguj�cej sk�adanej do deklaracji oznaczonej numerem 01, 40 - dla drugiej deklaracji rozliczeniowej sk�adanej za dany miesi�c, 41-49 w��cznie - dla deklaracji rozliczeniowej koryguj�cej sk�adanej do deklaracji oznaczonej numerem 40, 51 - dla trzeciej deklaracji rozliczeniowej sk�adanej za dany miesi�c, 52-69 w��cznie - dla deklaracji rozliczeniowej koryguj�cej sk�adanej do deklaracji oznaczonej numerem 51; 4) je�eli w polu 09 wpisano A, B, D, E, T lub U - nale�y wpisa� zera. W przypadku stosowania pisma r�cznego ka�dy znak nale�y wpisywa� w oddzielnej kratce. W przypadku stosowania pisma maszynowego mo�na ignorowa� podzia� na kratki. 11DeklaracjaNale�y wpisa� (cyframi arabskimi podaj�c dwie cyfry miesi�ca, np. 01 - dla stycznia, 12 - dla grudnia oraz cztery cyfry roku, np. 2003): 1) je�eli w polu 09 polecenia przelewu/wp�aty nale�no�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne wpisano A lub B - miesi�c i rok, kt�rego dotyczy b��dnie sporz�dzony dokument rozliczeniowy lub p�atniczy; 2) je�eli w polu 09 wpisano S - miesi�c i rok wykazany w deklaracji rozliczeniowej z�o�onej za miesi�c kalendarzowy, kt�rego wp�ata dotyczy; 3) je�eli w polu 09 wpisano M - miesi�c i rok bie��co z�o�onej deklaracji rozliczeniowej lub deklaracji rozliczeniowej za wybrany miesi�c wcze�niejszy z okresu, za kt�ry dokonywana jest wp�ata. Wskazanie deklaracji jest r�wnoznaczne z dyspozycj� p�atnika sk�adek co do kolejno�ci pokrywania zobowi�za�; 4) je�eli w polu 09 wpisano S lub M - miesi�c i rok, kt�rego wp�ata dotyczy, je�eli osoba prowadz�ca pozarolnicz� dzia�alno�� jest zwolniona z obowi�zku sk�adania deklaracji rozliczeniowej lub imiennych raport�w miesi�cznych za dany miesi�c, a wp�ata dotyczy sk�adki za ten miesi�c; 5) je�eli w polu 09 wpisano T - miesi�c i rok terminu, do kt�rego odroczono wp�at�; 6) je�eli w polu 09 wpisano U - miesi�c i rok wyznaczonego terminu raty; 7) je�eli w polu 09 wpisano D lub E - zera. W przypadku stosowania pisma r�cznego ka�dy znak nale�y wpisywa� w oddzielnej kratce. W przypadku stosowania pisma maszynowego mo�na ignorowa� podzia� na kratki. 12 Nr decyzji/umowy/tytu�u wykonawczegoNale�y wpisa�: 1) je�eli w polu 09 wpisano A, B lub D - numer decyzji o na�o�eniu dodatkowej op�aty; 2) je�eli w polu 09 wpisano E - numer tytu�u wykonawczego; 3) je�eli w polu 09 wpisano T - numer decyzji/umowy o odroczeniu terminu p�atno�ci sk�adek; 4) je�eli w polu 09 wpisano U - numer decyzji/umowy, na podstawie kt�rej p�atnik sk�adek uzyska� uk�ad ratalny. W przypadku stosowania pisma r�cznego ka�dy znak nale�y wpisywa� w oddzielnej kratce. W przypadku stosowania pisma maszynowego mo�na ignorowa� podzia� na kratki. 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268 i Nr 149, poz. 1450. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. Nr 164, poz. 1587) Na podstawie art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagany zakres projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w cz�ci tekstowej i graficznej, a w szczeg�lno�ci wymogi dotycz�ce: 1) materia��w planistycznych; 2) skali opracowa� kartograficznych; 3) stosowanych oznacze�; 4) nazewnictwa; 5) standard�w; 6) sposobu dokumentowania prac planistycznych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym; 2) projekcie tekstu planu miejscowego - nale�y przez to rozumie� projekt tre�ci uchwa�y, o kt�rej mowa w art. 20 ust. 1 ustawy; 3) projekcie rysunku planu miejscowego - nale�y przez to rozumie� projekt cz�ci graficznej stanowi�cej za��cznik do uchwa�y, o kt�rej mowa w art. 20 ust. 1 ustawy; 4) projekcie planu miejscowego - nale�y przez to rozumie� projekt tekstu planu miejscowego i projekt rysunku planu miejscowego; 5) materia�ach planistycznych - nale�y przez to rozumie� opracowania, analizy, prognozy i studia sporz�dzone na potrzeby projektu planu miejscowego, a tak�e opracowania, koncepcje, projekty, plany i programy dotycz�ce obszaru obj�tego projektem planu miejscowego, sporz�dzone na podstawie przepis�w odr�bnych; 6) nakazach, zakazach, dopuszczeniach i ograniczeniach w zagospodarowaniu teren�w - nale�y przez to rozumie� okre�lenie sposob�w zagospodarowania teren�w oraz ogranicze� w ich u�ytkowaniu, w tym zakazu zabudowy; 7) elementach zagospodarowania przestrzennego - nale�y przez to rozumie� w szczeg�lno�ci istniej�ce i projektowane pierzeje ulic, place miejskie, osie i punkty widokowe, dominanty kompozycji przestrzennej, charakterystyczne obiekty, a tak�e tereny zieleni. � 3. Projekt tekstu planu miejscowego powinien zawiera�: 1) okre�lenie podstawy prawnej podj�cia uchwa�y, o kt�rej mowa w art. 20 ust. 1 ustawy; 2) okre�lenie granic obszaru obj�tego uchwa��; 3) okre�lenie integralnych cz�ci uchwa�y; 4) ustalenia, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 2 i 3 ustawy. � 4. Ustala si� nast�puj�ce wymogi dotycz�ce stosowania standard�w przy zapisywaniu ustale� projektu tekstu planu miejscowego: 1) ustalenia dotycz�ce przeznaczenia teren�w powinny zawiera� okre�lenie przeznaczenia poszczeg�lnych teren�w lub zasad ich zagospodarowania, a tak�e symbol literowy i numer wyr�niaj�cy go spo�r�d innych teren�w; 2) ustalenia dotycz�ce zasad ochrony i kszta�towania �adu przestrzennego powinny zawiera� okre�lenie cech element�w zagospodarowania przestrzennego, kt�re wymagaj� ochrony, okre�lenie cech element�w zagospodarowania przestrzennego, kt�re wymagaj� ukszta�towania lub rewaloryzacji, oraz okre�lenie nakaz�w, zakaz�w, dopuszcze� i ogranicze� w zagospodarowaniu teren�w; 3) ustalenia dotycz�ce zasad ochrony �rodowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego powinny zawiera� nakazy, zakazy, dopuszczenia i ograniczenia w zagospodarowaniu teren�w wynikaj�ce z: a) potrzeb ochrony �rodowiska, o kt�rych mowa w szczeg�lno�ci w art. 72 i 73 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 2)), b) obowi�zuj�cych ustale� plan�w ochrony ustanowionych dla park�w narodowych, rezerwat�w przyrody i park�w krajobrazowych, a tak�e dla innych form ochrony przyrody wyst�puj�cych na terenach obj�tych projektem planu miejscowego; 4) ustalenia dotycz�ce zasad ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytk�w oraz d�br kultury wsp�czesnej powinny zawiera� okre�lenie obiekt�w i teren�w chronionych ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, w tym okre�lenie nakaz�w, zakaz�w, dopuszcze� i ogranicze� w zagospodarowaniu teren�w; 5) ustalenia dotycz�ce wymaga� wynikaj�cych z potrzeb kszta�towania przestrzeni publicznych powinny zawiera� w szczeg�lno�ci okre�lenie zasad umieszczania w przestrzeni publicznej obiekt�w ma�ej architektury, no�nik�w reklamowych, tymczasowych obiekt�w us�ugowo-handlowych, urz�dze� technicznych i zieleni, w tym okre�lenie nakaz�w, zakaz�w, dopuszcze� i ogranicze� w zagospodarowaniu teren�w; 6) ustalenia dotycz�ce parametr�w i wska�nik�w kszta�towania zabudowy oraz zagospodarowania terenu powinny zawiera� w szczeg�lno�ci okre�lenie linii zabudowy, wielko�ci powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni dzia�ki lub terenu, w tym udzia�u powierzchni biologicznie czynnej, a tak�e gabaryt�w i wysoko�ci projektowanej zabudowy oraz geometrii dachu; 7) ustalenia dotycz�ce granic i sposob�w zagospodarowania teren�w lub obiekt�w podlegaj�cych ochronie, ustalonych na podstawie odr�bnych przepis�w, w tym teren�w g�rniczych, a tak�e nara�onych na niebezpiecze�stwo powodzi oraz zagro�onych osuwaniem si� mas ziemnych, powinny zawiera� nakazy, zakazy, dopuszczenia i ograniczenia w zagospodarowaniu teren�w; 8) ustalenia dotycz�ce szczeg�owych zasad i warunk�w scalania i podzia�u nieruchomo�ci powinny zawiera� okre�lenie parametr�w dzia�ek uzyskiwanych w wyniku scalania i podzia�u nieruchomo�ci, w szczeg�lno�ci minimalnych lub maksymalnych szeroko�ci front�w dzia�ek, ich powierzchni oraz okre�lenie k�ta po�o�enia granic dzia�ek w stosunku do pasa drogowego; 9) ustalenia dotycz�ce zasad modernizacji, rozbudowy i budowy system�w komunikacji i infrastruktury technicznej powinny zawiera�: a) okre�lenie uk�adu komunikacyjnego i sieci infrastruktury technicznej wraz z ich parametrami oraz klasyfikacj� ulic i innych szlak�w komunikacyjnych, b) okre�lenie warunk�w powi�za� uk�adu komunikacyjnego i sieci infrastruktury technicznej z uk�adem zewn�trznym, c) wska�niki w zakresie komunikacji i sieci infrastruktury technicznej, w szczeg�lno�ci ilo�� miejsc parkingowych w stosunku do ilo�ci mieszka� lub ilo�ci zatrudnionych albo powierzchni obiekt�w us�ugowych i produkcyjnych; 10) ustalenia dotycz�ce sposob�w i termin�w tymczasowego zagospodarowania, urz�dzenia i u�ytkowania teren�w powinny zawiera� nakazy, zakazy, dopuszczenia i ograniczenia w zagospodarowaniu teren�w, w tym okre�lenie terminu, do kt�rego tymczasowe zagospodarowanie, urz�dzenie i u�ytkowanie terenu mo�e by� wykonywane; 11) ustalenia dotycz�ce obszar�w rehabilitacji istniej�cej zabudowy i infrastruktury technicznej, a tak�e obszar�w wymagaj�cych przekszta�ce� lub rekultywacji, powinny zawiera� opis planowanych dzia�a�, okre�lenie oczekiwanych rezultat�w, w tym dotycz�cych parametr�w zabudowy lub infrastruktury, oraz nakazy, zakazy, dopuszczenia i ograniczenia w zagospodarowaniu teren�w, wynikaj�ce z przyj�tych cel�w; 12) ustalenia dotycz�ce teren�w rekreacyjno-wypoczynkowych oraz teren�w s�u��cych organizacji imprez masowych powinny zawiera� okre�lenie zasad wyposa�ania tych teren�w w urz�dzenia techniczne i budowlane oraz nakazy, zakazy, dopuszczenia i ograniczenia w zagospodarowaniu teren�w, wynikaj�ce z przeznaczenia tych teren�w; 13) ustalenia dotycz�ce stawek procentowych stanowi�cych podstaw� do okre�lania op�aty, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 4 ustawy, powinny zawiera� stawki procentowe w przedziale od 0 % do 30 % i dotyczy� wszystkich teren�w, okre�lonych w projekcie planu miejscowego zgodnie z art. 15 ust. 2 pkt 1 ustawy, przy czym ich wielko�� mo�e by� r�na dla poszczeg�lnych teren�w lub grup teren�w. � 5. Projekt rysunku planu miejscowego sporz�dza si� w formie rysunku na kopii mapy, o kt�rej mowa w art. 16 ust. 1 ustawy, zawieraj�cej obszar obj�ty projektem planu miejscowego wraz z jego niezb�dnym otoczeniem. � 6. 1. W przypadku sporz�dzania projektu rysunku planu miejscowego dla inwestycji liniowych oraz dla obszar�w o znacznej powierzchni dopuszcza si� stosowanie map w skali 1:2.000. 2. W przypadku sporz�dzania projektu rysunku planu miejscowego obejmuj�cego obszar intensywnej zabudowy, a tak�e dla obszar�w przestrzeni publicznej dopuszcza si� stosowanie map w skali 1:500. � 7. Projekt rysunku planu miejscowego powinien zawiera�: 1) wyrys ze studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy z oznaczeniem granic obszaru obj�tego projektem planu miejscowego; 2) okre�lenie skali projektu rysunku planu miejscowego w formie liczbowej i liniowej; 3) granice obszaru obj�tego planem miejscowym; 4) granice administracyjne; 5) granice teren�w zamkni�tych oraz granice ich stref ochronnych; 6) granice i oznaczenia obiekt�w i teren�w chronionych na podstawie przepis�w odr�bnych w tym teren�w g�rniczych, a tak�e nara�onych na niebezpiecze�stwo powodzi oraz zagro�onych osuwaniem si� mas ziemnych; 7) linie rozgraniczaj�ce tereny o r�nym przeznaczeniu lub r�nych zasadach zagospodarowania oraz ich oznaczenia; 8) linie zabudowy oraz oznaczenia element�w zagospodarowania przestrzennego terenu; 9) w razie potrzeby oznaczenia element�w informacyjnych, nieb�d�cych ustaleniami projektu planu miejscowego. � 8. 1. Projekt rysunku planu miejscowego sporz�dza si� w czytelnej technice graficznej zapewniaj�cej mo�liwo�� wy�o�enia go do publicznego wgl�du, sporz�dzania jego kopii, a tak�e og�oszenia w dzienniku urz�dowym wojew�dztwa. 2. Na projekcie rysunku planu miejscowego stosuje si� nazewnictwo i oznaczenia umo�liwiaj�ce jednoznaczne powi�zanie projektu rysunku planu miejscowego z projektem tekstu planu miejscowego. Do projektu rysunku planu miejscowego do��cza si� obja�nienia wszystkich u�ytych oznacze�. � 9. 1. Podstawowe barwne oznaczenia graficzne i literowe dotycz�ce przeznaczenia teren�w, kt�re nale�y stosowa� na projekcie rysunku planu miejscowego, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Przy sporz�dzaniu projektu rysunku planu miejscowego stosuje si� podstawowe jednobarwne oznaczenia graficzne dotycz�ce granic i linii regulacyjnych oraz element�w zagospodarowania przestrzennego okre�lone w Polskiej Normie PN-B-01027 z dnia 11 lipca 2002 r. 3. Barwne oznaczenia graficzne na projekcie rysunku planu miejscowego nale�y stosowa� w spos�b przejrzysty, zapewniaj�cy czytelno�� projektu rysunku planu miejscowego, w tym czytelno�� mapy, na kt�rej jest on sporz�dzony. 4. W zale�no�ci od specyfiki i zakresu ustale� dotycz�cych przeznaczenia teren�w oraz granic i linii regulacyjnych, dopuszcza si� stosowanie na projekcie rysunku planu miejscowego uzupe�niaj�cych i mieszanych oznacze� barwnych i jednobarwnych oraz literowych i cyfrowych. 5. W przypadku gdy projekt rysunku planu miejscowego sporz�dzony w jednobarwnej technice graficznej wyja�nia wystarczaj�co ustalenia projektu planu miejscowego, stosowanie barwnych oznacze� nie jest wymagane. � 10. 1. Materia�y planistyczne, sporz�dzone na potrzeby projektu planu miejscowego, powinny by� aktualne na dzie� przekazania tego projektu do opiniowania i uzgodnienia. 2. Materia�y planistyczne sporz�dzone na podstawie przepis�w odr�bnych, wykorzystywane na potrzeby projektu planu miejscowego, powinny by� aktualne na dzie� przyst�pienia do sporz�dzania tego projektu. � 11. Prognoza skutk�w finansowych uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) prognoz� wp�ywu ustale� miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na dochody w�asne i wydatki gminy, w tym na wp�ywy z podatku od nieruchomo�ci i inne dochody zwi�zane z obrotem nieruchomo�ciami gminy oraz na op�aty i odszkodowania, o kt�rych mowa w art. 36 ustawy; 2) prognoz� wp�ywu ustale� miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na wydatki zwi�zane z realizacj� inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, kt�re nale�� do zada� w�asnych gminy; 3) wnioski i zalecenia dotycz�ce przyj�cia proponowanych rozwi�za� projektu planu miejscowego, wynikaj�ce z uwzgl�dnienia ich skutk�w finansowych. � 12. Wykonanie czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 17 ustawy, dokumentuje si� poprzez sporz�dzenie dokumentacji prac planistycznych, sk�adaj�cej si� z: 1) uchwa�y rady gminy o przyst�pieniu do sporz�dzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego; 2) og�oszenia prasowego i obwieszczenia o przyst�pieniu do sporz�dzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, kt�rych wz�r okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, wraz z dowodami ich og�oszenia; 3) zawiadomienia instytucji i organ�w w�a�ciwych do uzgodnienia i opiniowania projektu planu miejscowego o przyst�pieniu do sporz�dzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, kt�rych wz�r okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, wraz z dowodami dor�czenia; 4) wykazu wniosk�w z�o�onych do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia; 5) rozstrzygni�cia organu sporz�dzaj�cego projekt planu miejscowego w sprawie rozpatrzenia wniosk�w, o kt�rych mowa w pkt 4; 6) wykazu materia��w planistycznych, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1, wraz z wnioskami wynikaj�cymi z ich analizy; 7) wykazu materia��w planistycznych, o kt�rych mowa w � 10 ust. 2; 8) prognozy skutk�w finansowych uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego; 9) dowod�w przekazania projektu planu miejscowego do zaopiniowania i uzgodnie�; 10) wykazu opinii do projektu planu miejscowego, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia; 11) wykazu uzgodnie� projektu planu miejscowego, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia; 12) zgody na zmian� przeznaczenia grunt�w rolnych i le�nych na cele nierolnicze i niele�ne; 13) prognozy oddzia�ywania na �rodowisko; 14) og�oszenia prasowego i obwieszczenia o wy�o�eniu projektu planu miejscowego wraz z prognoz� oddzia�ywania na �rodowisko do publicznego wgl�du, kt�rych wz�r okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia, wraz z dowodami ich og�oszenia; 15) protoko�u z dyskusji publicznej nad przyj�tymi w projekcie planu miejscowego rozwi�zaniami, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia; 16) wykazu uwag wniesionych do wy�o�onego do publicznego wgl�du projektu planu miejscowego, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia; 17) rozstrzygni�cia organu sporz�dzaj�cego projekt planu miejscowego w sprawie rozpatrzenia uwag wniesionych do wy�o�onego do publicznego wgl�du projektu planu miejscowego; 18) dowod�w potwierdzaj�cych czynno�ci ponawiane w zwi�zku z uwzgl�dnieniem uwag wniesionych do wy�o�onego do publicznego wgl�du projektu planu miejscowego; 19) uchwa�y rady gminy o uchwaleniu planu miejscowego, o kt�rej mowa w art. 20 ust. 1 ustawy, wraz z za��cznikami i uzasadnieniem; 20) informacji o sk�adzie zespo�u autorskiego projektu planu wraz z aktualnym za�wiadczeniem o wpisie na list� cz�onk�w w�a�ciwej izby samorz�du zawodowego. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. (poz. 1587) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957 oraz z 2003 r. Nr 46, poz. 392 i Nr 80, poz. 717 i 721. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu ustalania wymaga� dotycz�cych nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. Nr 164, poz. 1588) Na podstawie art. 61 ust. 6 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b ustalania w decyzji o warunkach zabudowy wymaga� dotycz�cych nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, w tym wymagania dotycz�ce ustalania: 1) linii zabudowy; 2) wielko�ci powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni dzia�ki albo terenu; 3) szeroko�ci elewacji frontowej; 4) wysoko�ci g�rnej kraw�dzi elewacji frontowej, jej gzymsu lub attyki; 5) geometrii dachu (k�ta nachylenia, wysoko�ci kalenicy i uk�adu po�aci dachowych). � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym; 2) funkcji zabudowy i zagospodarowania terenu - nale�y przez to rozumie� spos�b u�ytkowania obiekt�w budowlanych oraz zagospodarowania terenu zgodny z przepisami odr�bnymi; 3) cechach zabudowy i zagospodarowania terenu - nale�y przez to rozumie� w szczeg�lno�ci gabaryty, form� architektoniczn� obiekt�w budowlanych, usytuowanie linii zabudowy oraz intensywno�� wykorzystania terenu; 4) obszarze analizowanym - nale�y przez to rozumie� teren okre�lony i wyznaczony granicami, kt�rego funkcj� zabudowy i zagospodarowania oraz cechy zabudowy i zagospodarowania analizuje si� w celu ustalenia wymaga� dla nowej zabudowy i zagospodarowania; 5) froncie dzia�ki - nale�y przez to rozumie� cz�� dzia�ki budowlanej, kt�ra przylega do drogi, z kt�rej odbywa si� g��wny wjazd lub wej�cie na dzia�k�. � 3. 1. W celu ustalenia wymaga� dla nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w�a�ciwy organ wyznacza wok� dzia�ki budowlanej, kt�rej dotyczy wniosek o ustalenie warunk�w zabudowy, obszar analizowany i przeprowadza na nim analiz� funkcji oraz cech zabudowy i zagospodarowania terenu w zakresie warunk�w, o kt�rych mowa w art. 61 ust. 1-5 ustawy. 2. Granice obszaru analizowanego wyznacza si� na kopii mapy, o kt�rej mowa w art. 52 ust. 2 pkt 1 ustawy, w odleg�o�ci nie mniejszej ni� trzykrotna szeroko�� frontu dzia�ki obj�tej wnioskiem o ustalenie warunk�w zabudowy, nie mniejszej jednak ni� 50 metr�w. � 4. 1. Obowi�zuj�c� lini� nowej zabudowy na dzia�ce obj�tej wnioskiem wyznacza si� jako przed�u�enie linii istniej�cej zabudowy na dzia�kach s�siednich. 2. W przypadku niezgodno�ci linii istniej�cej zabudowy na dzia�ce s�siedniej z przepisami odr�bnymi, obowi�zuj�c� lini� nowej zabudowy nale�y ustali� zgodnie z tymi przepisami. 3. Je�eli linia istniej�cej zabudowy na dzia�kach s�siednich przebiega tworz�c uskok, w�wczas obowi�zuj�c� lini� nowej zabudowy ustala si� jako kontynuacj� linii zabudowy tego budynku, kt�ry znajduje si� w wi�kszej odleg�o�ci od pasa drogowego. 4. Dopuszcza si� inne wyznaczenie obowi�zuj�cej linii nowej zabudowy, je�eli wynika to z analizy, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1. � 5. 1. Wska�nik wielko�ci powierzchni nowej zabudowy w stosunku do powierzchni dzia�ki albo terenu wyznacza si� na podstawie �redniego wska�nika tej wielko�ci dla obszaru analizowanego. 2. Dopuszcza si� wyznaczenie innego wska�nika wielko�ci powierzchni nowej zabudowy w stosunku do powierzchni dzia�ki albo terenu, je�eli wynika to z analizy, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1. � 6. 1. Szeroko�� elewacji frontowej, znajduj�cej si� od strony frontu dzia�ki, wyznacza si� dla nowej zabudowy na podstawie �redniej szeroko�ci elewacji frontowych istniej�cej zabudowy na dzia�kach w obszarze analizowanym, z tolerancj� do 20%. 2. Dopuszcza si� wyznaczenie innej szeroko�ci elewacji frontowej, je�eli wynika to z analizy, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1. � 7. 1. Wysoko�� g�rnej kraw�dzi elewacji frontowej, jej gzymsu lub attyki wyznacza si� dla nowej zabudowy jako przed�u�enie tych kraw�dzi odpowiednio do istniej�cej zabudowy na dzia�kach s�siednich. 2. Wysoko��, o kt�rej mowa w ust. 1, mierzy si� od �redniego poziomu terenu przed g��wnym wej�ciem do budynku. 3. Je�eli wysoko��, o kt�rej mowa w ust. 1, na dzia�kach s�siednich przebiega tworz�c uskok, w�wczas przyjmuje si� jej �redni� wielko�� wyst�puj�c� na obszarze analizowanym. 4. Dopuszcza si� wyznaczenie innej wysoko�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, je�eli wynika to z analizy, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1. � 8. Geometri� dachu (k�t nachylenia, wysoko�� g��wnej kalenicy i uk�ad po�aci dachowych, a tak�e kierunek g��wnej kalenicy dachu w stosunku do frontu dzia�ki) ustala si� odpowiednio do geometrii dach�w wyst�puj�cych na obszarze analizowanym. � 9. 1. Warunki i wymagania dotycz�ce nowej zabudowy i zagospodarowania terenu ustala si� w decyzji o warunkach zabudowy, zawieraj�cej cz�� tekstow� i graficzn�. 2. Wyniki analizy, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1, zawieraj�ce cz�� tekstow� i graficzn�, stanowi� za��cznik do decyzji o warunkach zabudowy. 3. Cz�� graficzn� decyzji o warunkach zabudowy oraz cz�� graficzn� analizy, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1, sporz�dza si� na kopiach mapy, o kt�rej mowa w art. 52 ust. 2 pkt 1 ustawy, w czytelnej technice graficznej zapewniaj�cej mo�liwo�� wykonywania ich kopii. 4. Cz�� graficzn� analizy, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1, sporz�dza si� z uwzgl�dnieniem nazewnictwa i oznacze� graficznych stosowanych w decyzji o warunkach zabudowy. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie oznacze� i nazewnictwa stosowanych w decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego oraz w decyzji o warunkach zabudowy (Dz. U. Nr 164, poz. 1589) Na podstawie art. 67 ust. 3 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. � 2. Ustala si� nast�puj�cy spos�b zapisywania ustale� decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego oraz decyzji o warunkach zabudowy: 1) ustalenia dotycz�ce rodzaju zabudowy zapisuje si�, stosuj�c w szczeg�lno�ci nast�puj�ce nazewnictwo: a) zabudowa mieszkaniowa, w tym: - zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna, - zabudowa mieszkaniowa wielorodzinna, b) zabudowa us�ugowa, c) zabudowa zagrodowa w gospodarstwach rolnych, hodowlanych i ogrodniczych, d) zabudowa produkcyjna, e) cmentarze, f) drogi publiczne, g) drogi wewn�trzne, h) obiekty infrastruktury technicznej; 2) ustalenia dotycz�ce funkcji zabudowy i zagospodarowania terenu zapisuje si� poprzez okre�lenie sposobu u�ytkowania obiekt�w budowlanych i sposobu zagospodarowania terenu; 3) ustalenia dotycz�ce warunk�w i wymaga� kszta�towania �adu przestrzennego zapisuje si� poprzez okre�lenie parametr�w i wska�nik�w kszta�towania zabudowy oraz zagospodarowania terenu, a w szczeg�lno�ci okre�lenie linii zabudowy, wielko�ci powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni dzia�ki lub terenu, w tym udzia�u powierzchni biologicznie czynnej, a tak�e gabaryt�w i wysoko�ci projektowanej zabudowy, w tym szeroko�ci elewacji frontowej oraz geometrii dachu; 4) ustalenia dotycz�ce ochrony �rodowiska, przyrody i krajobrazu zapisuje si� poprzez nakazy, zakazy, dopuszczenia i ograniczenia w zagospodarowaniu terenu, wynikaj�ce z: a) potrzeb ochrony �rodowiska, o kt�rych mowa w szczeg�lno�ci w art. 72 i 73 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 2)), b) obowi�zuj�cych ustale� plan�w ochrony ustanowionych dla park�w narodowych, rezerwat�w przyrody i park�w krajobrazowych, a tak�e dla innych form ochrony przyrody, o kt�rych mowa w przepisach o ochronie przyrody; 5) ustalenia dotycz�ce ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytk�w oraz d�br kultury wsp�czesnej zapisuje si� poprzez okre�lenie nakaz�w, zakaz�w, dopuszcze� i ogranicze� w zabudowie i zagospodarowaniu terenu; 6) ustalenia dotycz�ce obs�ugi w zakresie komunikacji i infrastruktury technicznej zapisuje si� w szczeg�lno�ci poprzez okre�lenie sposobu zaopatrzenia w wod�, energi� elektryczn� i ciepln�, �rodki ��czno�ci, odprowadzania �ciek�w i gospodarowania odpadami, a tak�e okre�lenie dost�pu do drogi publicznej oraz wymaganej ilo�ci miejsc parkingowych; 7) ustalenia wymaga� dotycz�cych ochrony interes�w os�b trzecich zapisuje si� w szczeg�lno�ci poprzez okre�lenie warunk�w ochrony przed: a) pozbawieniem: - dost�pu do drogi publicznej, - mo�liwo�ci korzystania z wody, kanalizacji, energii elektrycznej i cieplnej oraz ze �rodk�w ��czno�ci, - dost�pu �wiat�a dziennego do pomieszcze� przeznaczonych na pobyt ludzi, b) uci��liwo�ciami powodowanymi przez ha�as, wibracje, zak��cenia elektryczne i promieniowanie, c) zanieczyszczeniem powietrza, wody i gleby; 8) ustalenia dotycz�ce granic i sposob�w zagospodarowania teren�w lub obiekt�w podlegaj�cych ochronie, ustalonych na podstawie odr�bnych przepis�w, w tym teren�w g�rniczych, a tak�e nara�onych na niebezpiecze�stwo powodzi oraz zagro�onych osuwaniem si� mas ziemnych, powinny zawiera� nakazy, zakazy, dopuszczenia i ograniczenia w zagospodarowaniu teren�w. � 3. 1. W cz�ci graficznej decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego oraz decyzji o warunkach zabudowy, sporz�dzanej na kopii mapy, o kt�rej mowa w art. 52 ust. 2 pkt 1 ustawy, stosuje si� nazewnictwo i oznaczenia umo�liwiaj�ce ich jednoznaczne powi�zanie z tekstem decyzji. 2. Cz�� graficzn� decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1, sporz�dza si� w czytelnej technice graficznej zapewniaj�cej mo�liwo�� wykonywania jej kopii. 3. Podstawowe jednobarwne oznaczenia graficzne dotycz�ce granic i linii regulacyjnych, a tak�e element�w zagospodarowania przestrzennego, przeznaczone do stosowania w cz�ci graficznej decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� zgodnie z Polsk� Norm� PN-B-01027 z dnia 11 lipca 2002 r. 4. W zale�no�ci od specyfiki i zakresu ustale� decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1, dopuszcza si� stosowanie w cz�ci graficznej tych decyzji oznacze� uzupe�niaj�cych. 5. W cz�ci graficznej decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1, zamieszcza si� obja�nienia wszystkich u�ytych w niej oznacze�. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957 oraz z 2003 r. Nr 46, poz. 392 i Nr 80, poz. 717 i 721. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 sierpnia 2003 r. o zmianie ustawy o zam�wieniach publicznych (Dz. U. Nr 165, poz. 1591) Art. 1. W ustawie z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 664, Nr 113, poz. 984 i Nr 197, poz. 1661 oraz z 2003 r. Nr 2, poz. 16 i Nr 130, poz. 1188) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) uchyla si� art. 3a; 2) po art. 3c dodaje si� art. 3d w brzmieniu: "Art. 3d. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b obliczania warto�ci zam�wienia publicznego, uwzgl�dniaj�c charakter rob�t budowlanych, dostaw i us�ug b�d�cych przedmiotem zam�wienia, czas, na jaki ma by� zawarta umowa, oraz specyfik� dzia�ania zamawiaj�cych, kt�rych struktura organizacyjna przewiduje tworzenie wyodr�bnionych jednostek posiadaj�cych samodzielno�� finansow�."; 3) w art. 4a dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Do podmiot�w wymienionych w art. 4 ust. 1 pkt 6 udzielaj�cych zam�wienia bezpo�rednio zwi�zanego z prowadzeniem rodzaj�w dzia�alno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy ust. 2, 3 i 5 oraz art. 14 ust. 4. 5. Zamawiaj�cy, o kt�rych mowa w ust. 1 oraz w art. 4 ust. 1 pkt 6 lit. a), nie stosuj� przepis�w ustawy do udzielania zam�wie� w�asnym jednostkom zale�nym, jednostkom zale�nym od tego samego podmiotu dominuj�cego co zamawiaj�cy oraz jednostkom, z kt�rymi sporz�dzaj� roczne skonsolidowane sprawozdania finansowe w rozumieniu przepis�w o rachunkowo�ci, je�eli nie mniej ni� 80 % przeci�tnych rocznych przychod�w tych jednostek pochodzi z wykonywania zam�wie� na rzecz tych zamawiaj�cych."; 4) w art. 6 w ust. 1: a) w pkt 4: - uchyla si� lit. c, - po lit. f dodaje si� lit. g i h w brzmieniu: "g) us�ugi przesy�owe energii elektrycznej, cieplnej lub paliw gazowych, h) us�ugi zapewniaj�ce zachowanie wymaganych parametr�w niezawodno�ciowych i jako�ciowych dostaw energii elektrycznej, cieplnej lub paliw gazowych, niezb�dne do prawid�owego funkcjonowania systemu elektroenergetycznego, ciep�owniczego lub gazowniczego, �wiadczone przedsi�biorstwom wykonuj�cym us�ugi przesy�owe,", b) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) zam�wie� publicznych, kt�rych warto�� nie przekracza wyra�onej w z�otych r�wnowarto�ci kwoty 6.000 euro,", c) uchyla si� pkt 8, d) dodaje si� pkt 9 i 10 w brzmieniu: "9) nabywania energii elektrycznej, cieplnej lub paliw gazowych przez przedsi�biorstwa energetyczne, 10) nabywania paliw do wytwarzania energii przez przedsi�biorstwa energetyczne."; 5) w art. 8 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wiceprezes�w Urz�du powo�uje i odwo�uje na wniosek Prezesa Urz�du minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej."; 6) w art. 9a: a) w ust. 2 uchyla si� pkt 3, b) w ust. 3: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) wynagrodzenia i szkolenia arbitr�w,", - uchyla si� pkt 5; 7) w art. 15 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W post�powaniu o zam�wienie publiczne, kt�rego warto�� nie przekracza r�wnowarto�ci kwoty 30.000 euro lub w kt�rego finansowaniu udzia� �rodk�w publicznych nie przekracza r�wnowarto�ci kwoty 30.000 euro, nie jest obowi�zkowy tryb przetargu nieograniczonego i nie stosuje si� przepis�w ustawy dotycz�cych publikacji og�osze� w Biuletynie Zam�wie� Publicznych, protoko�u post�powania, specyfikacji istotnych warunk�w zam�wienia, termin�w, protest�w i odwo�a�."; 8) po art. 15 dodaje si� art. 15a w brzmieniu: "Art. 15a. Je�eli dostaw� lub us�ug� z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 71 ust. 1 pkt 1, mo�na uzyska� tylko od jednego dostawcy lub wykonawcy, a przedmiotem zam�wienia s�: 1) dostawy energii elektrycznej, cieplnej, wody lub gazu, 2) us�ugi odbioru �ciek�w, 3) powszechne us�ugi pocztowe w rozumieniu ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188), 4) us�ugi przewozu kolejowego, 5) zakup nieruchomo�ci na realizacj� cel�w publicznych uj�tych w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego - do udzielania zam�wienia nie stosuje si� przepis�w art. 19 ust. 1, art. 22 ust. 2-8 oraz art. 71 ust. 1a."; 9) w art. 19 w ust. 1: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) dostawc�w lub wykonawc�w, kt�rzy w ci�gu ostatnich 3 lat przed wszcz�ciem post�powania wyrz�dzili szkod�, nie wykonuj�c zam�wienia lub wykonuj�c je z nienale�yt� staranno�ci�,", b) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) dostawc�w lub wykonawc�w, kt�rzy nie spe�niaj� warunk�w okre�lonych w art. 22 ust. 2 pkt 1-4,"; 10) w art. 20a po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Przepis�w ust. 2 nie stosuje si�, je�eli zamawiaj�cy nie zatrudnia pracownik�w albo je�eli charakter zam�wienia wymaga od cz�onk�w komisji przetargowej specjalistycznej wiedzy."; 11) w art. 22 uchyla si� ust. 7a; 12) w art. 25: a) uchyla si� ust. 2, b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Zamawiaj�cy, udzielaj�c zam�wienia na roboty budowlane, przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej kopi� oferty najkorzystniejszej oraz informacje cenowe z post�powania, w kt�rym warto�� zam�wienia przekracza 30.000 euro.", c) w ust. 5 wyrazy "Minister Spraw Wewn�trznych i administracji" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej"; 13) w art. 26 uchyla si� ust. 2; 14) w art. 26a dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. Protok� (dokumentacja podstawowych czynno�ci), oferty oraz wszelkie o�wiadczenia i za�wiadczenia sk�adane w trakcie post�powania s� jawne i podlegaj� udost�pnianiu po zako�czeniu post�powania, z wyj�tkiem informacji stanowi�cych tajemnic� przedsi�biorstwa w rozumieniu przepis�w o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, je�eli dostawca lub wykonawca sk�adaj�c ofert� zastrzeg� w odniesieniu do tych informacji, �e nie mog� by� one og�lnie udost�pnione. 3. Po otwarciu ofert, na wniosek dostawcy lub wykonawcy bior�cego udzia� w post�powaniu, zamawiaj�cy jest obowi�zany udost�pni�, przed zako�czeniem post�powania, dokumenty podlegaj�ce udost�pnieniu, o kt�rych mowa w ust. 2."; 15) w art. 35 w ust. 3 wyrazy "Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej"; 16) w art. 42 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Niez�o�enie o�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 22 ust. 5, powoduje utrat� wadium."; 17) w art. 71: a) w ust. 1: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) z przyczyn technicznych lub w przypadku udzielania zam�wienia publicznego z zakresu dzia�alno�ci tw�rczej i artystycznej w dziedzinie kultury i sztuki, a tak�e z przyczyn zwi�zanych z ochron� praw wy��cznych wynikaj�cych z odr�bnych przepis�w, dostawy, us�ugi lub roboty budowlane mo�na uzyska� tylko od jednego dostawcy lub wykonawcy,", - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) uprzednio prowadzone post�powanie w trybie przetargu nieograniczonego, a w przypadku post�powa�, o kt�rych mowa w art. 4b ust. 1 pkt 3-5, tak�e w trybie przetargu ograniczonego, zosta�o uniewa�nione z powodu braku wymaganej liczby ofert, je�eli pierwotne warunki zam�wienia nie zosta�y w spos�b istotny zmienione, a ze wzgl�du na szczeg�lny rodzaj dostaw, us�ug lub rob�t budowlanych mo�na je uzyska� od jednego dostawcy lub wykonawcy,", b) w ust. 1a wyrazy "20.000 euro" zast�puje si� wyrazami "30.000 euro", c) po ust. 1a dodaje si� ust. 1b i 1c w brzmieniu: "1b. W przypadku gdy zam�wienie jest udzielane na zasadach szczeg�lnych przez plac�wk� zagraniczn� w rozumieniu przepis�w o s�u�bie zagranicznej, zamawiaj�cy mo�e udzieli� zam�wienia z wolnej r�ki, je�eli zachodzi jedna z nast�puj�cych okoliczno�ci: 1) jest to uzasadnione potrzeb� ochrony interesu Rzeczypospolitej Polskiej w pa�stwie przyjmuj�cym, 2) w chwili udzielania zam�wienia w pa�stwie przyjmuj�cym, nieb�d�cym pa�stwem cz�onkowskim Unii Europejskiej, w kt�rym b�dzie udzielane i wykonywane zam�wienie, wyst�puj� szczeg�lne warunki ekonomiczne uzasadniaj�ce udzielenie zam�wienia w tym trybie. 1c. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1b, nie stosuje si� przepisu ust. 1a."; 18) w art. 79a ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przed up�ywem terminu do sk�adania ofert �rodki odwo�awcze i skarga wobec czynno�ci podj�tych przez zamawiaj�cego przys�uguj� r�wnie� organizacjom pracodawc�w i przedsi�biorc�w, zrzeszaj�cym dostawc�w lub wykonawc�w, wpisanym na list� prowadzon� przez Prezesa Urz�du."; 19) w art. 81 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wniesienie protestu zawiesza bieg terminu zwi�zania ofert� do czasu ostatecznego rozstrzygni�cia protestu."; 20) w art. 88: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Odwo�anie rozpatruje zesp� trzech arbitr�w wskazanych przez Prezesa Urz�du z listy, o kt�rej mowa w art. 9 ust. 1 pkt 2. Spo�r�d wskazanych arbitr�w Prezes Urz�du wyznacza przewodnicz�cego zespo�u arbitr�w.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Prezes Urz�du rozstrzyga o wy��czeniu arbitra z post�powania odwo�awczego. W przypadku wy��czenia arbitra lub zaistnienia innej okoliczno�ci uniemo�liwiaj�cej arbitrowi wykonywanie obowi�zk�w Prezes Urz�du wyznacza innego arbitra."; 21) uchyla si� art. 89; 22) w art. 92: a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) tryb wpisu na list� arbitr�w, spos�b powo�ywania komisji egzaminacyjnej, przeprowadzania egzaminu oraz tekst roty �lubowania arbitra, bior�c pod uwag� konieczno�� zapewnienia obiektywnego sprawdzenia przygotowania kandydat�w oraz okoliczno��, �e potwierdzeniem spe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1a, mog� by� dokumenty zawieraj�ce informacje podlegaj�ce ochronie danych osobowych, w szczeg�lno�ci informacja z Krajowego Rejestru Karnego,", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Arbitrem mo�e by� osoba, kt�ra spe�nia nast�puj�ce warunki: 1) jest obywatelem polskim, 2) posiada pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, 3) korzysta z pe�ni praw publicznych, 4) przed zako�czeniem post�powania nie by�a prawomocnie skazana za pope�nienie przest�pstwa z winy umy�lnej, 5) w ci�gu ostatnich 5 lat nie zosta�a skre�lona z listy arbitr�w z powodu ra��cego naruszenia obowi�zk�w arbitra.", c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Prezes Urz�du wpisuje na list� arbitr�w osoby spe�niaj�ce warunki okre�lone w ust. 1a, wybrane spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez: 1) Prezesa Urz�du, 2) ministr�w, kierownik�w urz�d�w centralnych i wojewod�w, 3) og�lnokrajowe organizacje samorz�du terytorialnego i regionalne izby obrachunkowe, 4) stowarzyszenia zawodowe, samorz�dy gospodarcze i inne organizacje gospodarcze - kt�re z wynikiem pozytywnym z�o�y�y przed komisj� egzaminacyjn� powo�an� przez Prezesa Urz�du egzamin ze znajomo�ci przepis�w tworz�cych system zam�wie� publicznych oraz z�o�y�y �lubowanie.", d) w ust. 3 uchyla si� pkt 8; 23) w art. 92a ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Na wyrok zespo�u arbitr�w stronom post�powania odwo�awczego przys�uguje skarga do S�du Okr�gowego w Warszawie, zwanego dalej "s�dem".". Art. 2. Do post�powa� wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 1 pkt 1, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 sierpnia 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo wodne (Dz. U. Nr 165, poz. 1592) Art. 1. W ustawie z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717) w art. 20 ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. Grunty pokryte wodami stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa, niezb�dne do realizacji przedsi�wzi�� zwi�zanych z: 1) energetyk� wodn�, 2) transportem wodnym, 3) wydobywaniem kamienia, �wiru, piasku oraz innych materia��w lub wycinaniem ro�lin z wody, 4) wykonaniem infrastruktury transportowej, 5) wykonaniem infrastruktury przemys�owej, komunalnej lub rolnej, 6) dzia�alno�ci� s�u��c� do uprawiania rekreacji, turystyki, sport�w wodnych oraz amatorskiego po�owu ryb, 7) dzia�alno�ci� us�ugow� s�u��c� do innych cel�w ni� okre�lone w pkt 6 - oddaje si� w u�ytkowanie za op�at� roczn�, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Umowa u�ytkowania wymaga formy pisemnej, a do jej zawarcia upowa�nione s� odpowiednio organy, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1. Je�eli warto�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, b�dzie wy�sza ni� 5.000 z�, umow� sporz�dza si� w formie aktu notarialnego. 3. Zwalnia si� z op�aty rocznej, o kt�rej mowa w ust. 1, grunty pokryte wodami oddawane w u�ytkowanie: 1) jednostkom organizacyjnym zarz�dzaj�cym wodami w imieniu Skarbu Pa�stwa, 2) przeznaczone pod wykonanie urz�dze� melioracji wodnych podstawowych, 3) dla potrzeb, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6.". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie pozbawienia dr�g kategorii dr�g krajowych (Dz. U. Nr 165, poz. 1593) Na podstawie art. 5 ust. 2 i art. 10 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 71, poz. 838, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Pozbawia si� kategorii dr�g krajowych odcinki dr�g okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 wrze�nia 2003 r. (poz. 1593) WYKAZ ODCINK�W DR�G POZBAWIONYCH KATEGORII DR�G KRAJOWYCH 1. Odcinek drogi krajowej Nr 3 - ul. Estkowskiego (od ul. Sikorskiego do ul. Kosynier�w Gdy�skich), ul. Kosynier�w Gdy�skich (od ul. Eskowskiego do ul. �okietka), ul. �okietka (od ul. Kosynier�w Gdy�skich do ul. Wybickiego), ul. Wybickiego (od ul. �okietka do ul. Chrobrego), ul. Chrobrego (od ul. Wybickiego do ul. Sikorskiego) w miejscowo�ci Gorz�w Wielkopolski; 2. Odcinek drogi krajowej Nr 8 - ul. Wojska Polskiego (od ulicy bez nazwy do ul. Ko�ciuszki), ul. Ko�ciuszki (od ul. Wojska Polskiego do ul. Pu�askiego), ul. Pu�askiego (od ul. Ko�ciuszki do ul. Podhorskiego) w miejscowo�ci Suwa�ki; 3. Odcinek drogi krajowej Nr 9 od km 65+021 ("stary" kilometra�) w miejscowo�ci Boksycka do km 70+700 ("stary" kilometra�) - ul. Sienkiewicza, ul. Starokunowska, ul. Ok�lna, Al. 3-go Maja (od ul. Ok�lnej do ul. �abiej) w miejscowo�ci Ostrowiec �wi�tokrzyski; 4. Odcinek drogi krajowej Nr 16 - Al. Warszawska (od ul. Armii Krajowej do ul. �liwy), ul. �liwy (od Al. Warszawskiej do ul. Niepodleg�o�ci), ul. Niepodleg�o�ci (od ul. �liwy do ul. Pstrowskiego), ul. Pstrowskiego (od ul. Niepodleg�o�ci do Al. Sikorskiego) w miejscowo�ci Olsztyn; 5. Odcinek dawnej drogi krajowej Nr 22 - ul. Kostrzy�ska (od granicy miasta do Al. 11-go Listopada), Al. 11-go Listopada (od ul. Kostrzy�skiej do ul. Sikorskiego), ul. Sikorskiego (od Al. 11-go Listopada do ul. Estkowskiego), ul. Jagie��y (od ul. Chrobrego do ul. Warszawskiej), ul. Warszawska (od ul. Jagie��y do ul. Podmiejskiej) w miejscowo�ci Gorz�w Wielkopolski; 6. Odcinek drogi krajowej Nr 30 od km 28+400 do km 30+900 w miejscowo�ci Olszyna; 7. Odcinek drogi krajowej Nr 33 (dawna droga krajowa Nr 381) od km 2+501 do km 3+017 - ul. Po�abska, ul. Lutycka, ul. Grunwaldzka w miejscowo�ci K�odzko; 8. Odcinek drogi krajowej Nr 40 od km 66+339 do km 70+625 - ul. Kozielska, Al. Jana Paw�a II (od ul. Kozielskiej do skrzy�owania z Al. Lisa) w miejscowo�ci K�dzierzyn-Ko�le; 9. Odcinek drogi krajowej Nr 42 - ul. Kazanowska (dawna droga krajowa Nr 728 od km 86+018 do km 87+266 - odcinek od ul. Krakowskiej do ul. Marsza�ka Pi�sudskiego), ul. Pi�sudskiego (dawna droga krajowa Nr 746 od km 18+087 do km 18+140 - odcinek od ul. Kazanowskiej do ul. Warszawskiej) oraz ul. Zamkowa (dawna droga krajowa Nr 746 od km 18+140 do km 18+555 - odcinek od ul. Warszawskiej do ul. 16-go Stycznia) w miejscowo�ci Ko�skie; 10. Odcinek drogi krajowej Nr 45 - ul. Oleska (od ul. Armii Ludowej do skrzy�owania z obwodnic� p�nocn�) w miejscowo�ci Opole; 11. Odcinek drogi krajowej Nr 74 - ul. 1-go Maja (od ul. ��dzkiej do Al. IX Wiek�w Kielc) w miejscowo�ci Kielce; 12. Odcinek dawnej drogi krajowej Nr 275 - Al. Wojska Polskiego (od granicy miasta do ul. D�br�wki) w miejscowo�ci Zielona G�ra; 13. Odcinek dawnej drogi krajowej Nr 284 - ul. D�uga (od ul. D�br�wki do Al. Konstytucji 3-go Maja), Al. Konstytucji 3-go Maja (od ul. D�ugiej do ul. Wroc�awskiej), ul. Wroc�awska (od Al. Konstytucji 3-go Maja do granicy miasta) w miejscowo�ci Zielona G�ra. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958, z 2001 r. Nr 125, poz. 1371, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 62, poz. 554, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 214, poz. 1816 i Nr 216, poz. 1826 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i 721. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g krajowych (Dz. U. Nr 165, poz. 1594) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 71, poz. 838, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do kategorii dr�g krajowych zalicza si� odcinki dr�g okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 wrze�nia 2003 r. (poz. 1594) WYKAZ ODCINK�W DR�G ZALICZONYCH DO KATEGORII DR�G KRAJOWYCH 1. Odcinek drogi - Al. Konstytucji 3-go Maja (od ul. Estkowskiego do ul. Sikorskiego), ul. Sikorskiego (od Al. Konstytucji 3-go Maja do ul. Chrobrego) w miejscowo�ci Gorz�w Wielkopolski (w ci�gu drogi krajowej Nr 3); 2. Odcinek drogi gminnej - ulica bez nazwy (od ul. Wojska Polskiego do ul. Utrata), odcinek drogi powiatowej - ul. Utrata (od ulicy bez nazwy do ul. Podhorskiego), odcinek drogi gminnej - ul. Podhorskiego (od ul. Utrata do ul. Pu�askiego) w miejscowo�ci Suwa�ki (w ci�gu drogi krajowej Nr 8); 3. Odcinek drogi gminnej od km 64+390 ("nowy" kilometra�) w miejscowo�ci Boksycka do km 69+188 ("nowy" kilometra�) - ul. Zag�oby (od granicy miasta do Al. 3-go Maja) w miejscowo�ci Ostrowiec �wi�tokrzyski (w ci�gu drogi krajowej Nr 9); 4. Odcinek drogi wojew�dzkiej od km 32+281 do km 33+703 - ul. Ko�uchowska (od obwodnicy do ul. Ceglanej), ul. Ceglana (od ul. Ko�uchowskiej do ul. Warszawskiej) w miejscowo�ci Szprotawa (w ci�gu drogi krajowej Nr 12); 5. Odcinek drogi - Al. Obro�c�w Tobruku (od Al. Warszawskiej do Al. Sikorskiego), Al. Sikorskiego (od Al. Obro�c�w Tobruku do ul. Pstrowskiego) w miejscowo�ci Olsztyn (w ci�gu drogi krajowej Nr 16); 6. Odcinek drogi - ul. Trasa Nadwarcia�ska (od ul. Koniawskiej do ul. Warszawskiej) w miejscowo�ci Gorz�w Wielkopolski (w ci�gu drogi krajowej Nr 22); 7. Odcinek drogi powiatowej - Al. Zjednoczenia (od Al. Wojska Polskiego do ul. Trasa P�nocna) w miejscowo�ci Zielona G�ra (w ci�gu drogi krajowej Nr 27); 8. Odcinek drogi gminnej od km 2+683 do km 2+851 - ul. �u�ycka, ul. Piastowska (na odcinku od ul. �u�yckiej) w miejscowo�ci K�odzko (w ci�gu drogi krajowej Nr 33); 9. Odcinek drogi gminnej i powiatowej od km 213+604 do km 214+276 ("nowy" kilometra�) - ul. Krakowska (od ul. Kazanowskiej do ul. Pocztowej), ul. 16-go Stycznia (od ul. Pocztowej do ul. Zamkowej) w miejscowo�ci Ko�skie (w ci�gu drogi krajowej Nr 42). 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958, z 2001 r. Nr 125, poz. 1371, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 62, poz. 554, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 214, poz. 1816 i Nr 216, poz. 1826 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i 721. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Kamiennej G�rze (Dz. U. Nr 165, poz. 1595) Na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 5a ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Kamiennej G�rze (Dz. U. Nr 135, poz. 903, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 241,20 ha po�o�onych na terenie miasta Kamienna G�ra, gminy Kamienna G�ra, miasta Piechowice, gminy Nowogrodziec, gminy Lubawka, miasta Luba� �l�ski oraz miasta Jawor."; 2) w � 3 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Wielko�� pomocy regionalnej, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy ustalonej dla danego obszaru i koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia t� pomoc�, zgodnie z � 2 ust. 2, z uwzgl�dnieniem � 7 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 2002 r. w sprawie dopuszczalno�ci pomocy regionalnej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 186, poz. 1544). 3. Kosztami, o kt�rych mowa w ust. 2, s� wydatki inwestycyjne okre�lone w � 6 ust. 1."; 3) w � 6 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zakup albo wytworzenie we w�asnym zakresie �rodk�w trwa�ych lub sp�at� ich warto�ci okre�lon� w umowie o podobnym charakterze do um�w najmu lub dzier�awy, z wy��czeniem �rodk�w transportu nabywanych przez przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, pod warunkiem zaliczenia ich - zgodnie z odr�bnymi przepisami - do sk�adnik�w maj�tku podatnika,"; 4) w szczeg�owym opisie granic specjalnej strefy ekonomicznej Ma�ej Przedsi�biorczo�ci w Kamiennej G�rze, stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia: a) w opisie granic Podstrefy Nowogrodziec - Gmina i miasto Nowogrodziec, Obr�b Wykroty skre�la si� opis granic i terenu cz�ci B, b) na ko�cu opisu granic i terenu Podstrefy Kamienna G�ra dodaje si� opis granic i terenu Miasta Piechowice w brzmieniu: "Miasto Piechowice Obr�b IV Opis granic rozpocz�to od punktu nr 261 po�o�onego po wschodniej stronie ulicy Cmentarnej, odleg�ego o 53 m od przeci�cia tej granicy z p�nocnym skrajem terenu Skarbu Pa�stwa - Polskie Koleje Pa�stwowe, w kilometrze kolejowym 13,135, po kt�rym biegnie linia kolejowa Jelenia G�ra - Szklarska Por�ba - granica pa�stwa. Z punktu nr 261 granica przebiega wschodni� stron� ulicy Cmentarnej przez niestabilizowane punkty nr 260, 259, 258, 257, 256 i w odleg�o�ci 381,63 m osi�ga punkt nr 255 (niestabilizowany) le��cy na zbiegu granicy z po�udniowo-wschodni� stron� dzia�ki nr 25 (jest to droga krajowa nr 3) i po�udniowo-zachodni� granic� drogi oznaczonej nr 70. Tu granica za�amuje si� na prawo i po�udniowo-zachodnim skrajem drogi nr 70 przez niestabilizowane punkty nr 328, 327, 326, 325 (kamie� graniczny), 324 i po 472,10 m osi�ga skrzy�owanie z drog� nr 66 punkt nr 323 - niestabilizowany. W tym miejscu skr�ca w prawo, na po�udniowy zach�d i przez punkty niestabilizowane nr 303, 304, 305, 306, 307, 308 le��ce na po�udniowo-wschodniej stronie drogi nr 66 po 211,83 m osi�ga niestabilizowany punkt nr 309. Tu skr�ca pod k�tem prostym w lewo i po 21,06 m dochodzi do punktu nr 310. Jest to kamie� graniczny na p�nocno-wschodnim naro�niku poszerzenia pasa terenu kolejowego przy niestrze�onym przeje�dzie kolejowym. Od punktu nr 310 granica przebiega p�nocn� stron� pasa terenu Polskich Kolei Pa�stwowych generalnie w kierunku zachodnim (z drobnymi za�amaniami) przez trwale zastabilizowane punkty graniczne nr (kamienie graniczne) 281, 280, 279, 278, 276, 275, 274, 272, 273, 269 (niestabilizowany), 268, 267 i po oko�o 260 m osi�ga punkt nr 266. Tu za�amuje si� pod k�tem oko�o 30 stopni na prawo w kierunku p�nocno-zachodnim i po 102,31 m osi�ga punkt nr 261, od kt�rego rozpocz�to opis granic.". � 2. 1. Prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu lub ponoszenie wydatk�w inwestycyjnych - na terenie w��czonym do strefy: 1) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 21 sierpnia 2001 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Kamiennej G�rze (Dz. U. Nr 107, poz. 1168), 2) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 8 pa�dziernika 2002 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Kamiennej G�rze (Dz. U. Nr 173, poz. 1413) oraz 3) niniejszym rozporz�dzeniem - nie stanowi podstawy do zwi�kszenia wielko�ci pomocy publicznej w stosunku do wielko�ci tej pomocy otrzymywanej z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej lub ponoszenia wydatk�w inwestycyjnych na terenie strefy okre�lonym przed dokonaniem zmian rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Kamiennej G�rze (Dz. U. Nr 135, poz. 903, z 1998 r. Nr 121, poz. 788 oraz z 2001 r. Nr 30, poz. 327). 2. Ustalaj�c wielko�� dochodu zwolnionego od podatku dochodowego dla przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenie przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 sierpnia 2001 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Kamiennej G�rze, nie wlicza si� dochodu osi�gni�tego z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na obszarach w��czonych do strefy rozporz�dzeniami wymienionymi w ust. 1. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 121, poz. 788, z 2001 r. Nr 30, poz. 327 i Nr 107, poz. 1168 oraz z 2002 r. Nr 64, poz. 579 i Nr 173, poz. 1413. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 wrze�nia 2003 r. w sprawie zniesienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Dostosowania Polskiego Rolnictwa do Wymog�w Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 165, poz. 1596) Na podstawie art. 10 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Znosi si� Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Dostosowania Polskiego Rolnictwa do Wymog�w Unii Europejskiej. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Dostosowania Polskiego Rolnictwa do Wymog�w Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 96, poz. 847). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 10 wrze�nia 2003 r. w sprawie preferencyjnych �rodk�w, kt�rych zastosowanie przy wywozie towar�w skutkuje zakazem zwolnienia od nale�no�ci celnych przywozowych przy powrotnym przywozie tych towar�w na polski obszar celny (Dz. U. Nr 165, poz. 1597) Na podstawie art. 191 � 8 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. �rodkami preferencyjnymi, kt�re powoduj� skutki okre�lone w art. 191 � 6 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny, zwanej dalej "Kodeksem celnym", s�: 1) dop�aty, maj�ce charakter subwencji lub refundacji eksportowych, udzielane przedsi�biorcom w przypadku wywozu poza polski obszar celny produkt�w rolnych i ich przetwor�w zakupionych w kraju; 2) sprzeda� po cenach preferencyjnych, pochodz�cych z zapas�w w�asnych Agencji Rynku Rolnego, produkt�w rolnych i ich przetwor�w przeznaczonych do wywozu poza polski obszar celny wynikaj�ca z przepis�w o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego. � 2. Zakazu zwolnienia od nale�no�ci celnych przywozowych, o kt�rym mowa w art. 191 � 6 Kodeksu celnego, nie stosuje si�, je�eli osob�, na kt�rej rzecz dokonywane jest zg�oszenie celne o obj�cie towaru procedur� dopuszczenia do obrotu, jest osoba, na kt�rej rzecz dokonane zosta�o zg�oszenie o obj�cie towaru procedur� wywozu, a powodem przywozu tego towaru na polski obszar celny jest wadliwo�� towaru lub niezgodno�� z warunkami kontraktu. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 14 marca 2001 r. w sprawie preferencyjnych �rodk�w, kt�rych zastosowanie przy wywozie towar�w skutkuje zakazem zwolnienia od c�a przy powrotnym przywozie tych towar�w na polski obszar celny (Dz. U. Nr 19, poz. 235 i Nr 138, poz. 1549). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 10 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Esto�skiej (Dz. U. Nr 165, poz. 1598) Na podstawie art. 141 � 1 pkt 2, art. 145 � 1 i 2 oraz art. 1419 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Esto�skiej (Dz. U. Nr 227, poz. 1894 oraz z 2003 r. Nr 72, poz. 656) w za��czniku kontyngent oznaczony numerem 094202 w brzmieniu: Numer kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� w tonachWysoko�� kaucji 0942020405Mas�o i inne t�uszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania: 700350 EUR/t 0405 10- Mas�o: - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 85% masy: - - - Mas�o naturalne: 0405 10 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg0 0405 10 19 0- - - - Pozosta�e0 0405 10 30 0- - - Mas�o odtwarzane0 0405 10 50 0- - - Mas�o z serwatki0 0405 10 90 0- - Pozosta�e0 0405 20- Produkty mleczarskie do smarowania: 0405 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu 39% masy i wi�kszej, ale mniejszej ni� 60% masy0 0405 20 30 0- - O zawarto�ci t�uszczu 60% masy i wi�kszej, ale nieprzekraczaj�cej 75% masy0 0405 20 90 0- - O zawarto�ci t�uszczu wi�kszej ni� 75% masy, ale mniejszej ni� 80% masy0 0405 90- Pozosta�e: 0405 90 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu 99,3% masy i wi�kszej oraz o zawarto�ci wody nieprzekraczaj�cej 0,5% masy0 0405 90 90 0- - Pozosta�e0 otrzymuje brzmienie: Numer kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo�� w tonachWysoko�� kaucji 0942020405Mas�o i inne t�uszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania: 700100 EUR/t 0405 10- Mas�o: - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 85% masy: - - - Mas�o naturalne: 0405 10 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg102 maksimum 2,31 EUR/kg 0405 10 19 0- - - - Pozosta�e102 maksimum 2,31 EUR/kg 0405 10 30 0- - - Mas�o odtwarzane102 maksimum 2,31 EUR/kg 0405 10 50 0- - - Mas�o z serwatki102 maksimum 2,31 EUR/kg 0405 10 90 0- - Pozosta�e102 maksimum 2,31 EUR/kg 0405 20- Produkty mleczarskie do smarowania: 0405 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu 39% masy i wi�kszej, ale mniejszej ni� 60% masy102 maksimum 2,31 EUR/kg 0405 20 30 0- - O zawarto�ci t�uszczu 60% masy i wi�kszej, ale nieprzekraczaj�cej 75% masy102 maksimum 2,31 EUR/kg 0405 20 90 0- - O zawarto�ci t�uszczu wi�kszej ni� 75% masy, ale mniejszej ni� 80% masy102 maksimum 2,31 EUR/kg 0405 90- Pozosta�e: 0405 90 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu 99,3% masy i wi�kszej oraz o zawarto�ci wody nieprzekraczaj�cej 0,5% masy102 maksimum 2,31 EUR/kg 0405 90 90 0- - Pozosta�e102 maksimum 2,31 EUR/kg � 2. 1. Pozwolenia na przyw�z towar�w obj�tych kontyngentem taryfowym oznaczonym numerem 094202 wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia zachowuj� wa�no�� do dnia up�ywu terminu, na kt�ry zosta�y udzielone. 2. Wielko�� kontyngentu taryfowego na przyw�z towar�w okre�lonych kodem PCN 0405 ulega pomniejszeniu o wielko�� kontyngentu rozdysponowanego na podstawie pozwole�, o kt�rych mowa w ust. 1. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 12 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego trybu sk�adania wniosk�w o udzielenie wsparcia finansowego nowej inwestycji (Dz. U. Nr 165, poz. 1601) Na podstawie art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 20 marca 2002 r. o finansowym wspieraniu inwestycji (Dz. U. Nr 41, poz. 363 i Nr 141, poz. 1177 oraz z 2003 r. Nr 159, poz. 1537) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 14 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego trybu sk�adania wniosk�w o udzielenie wsparcia finansowego nowej inwestycji (Dz. U. Nr 85, poz. 770 i Nr 160, poz. 1329) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. 1. Wnioski niekompletne, nieprawid�owo wype�nione lub z�o�one po terminie przewidzianym do ich z�o�enia, organ udzielaj�cy wsparcia finansowego pozostawia bez rozpatrzenia. 2. Organ udzielaj�cy wsparcia finansowego informuje wnioskodawc� o przyczynie pozostawienia wniosku bez rozpatrzenia.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 12 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego trybu i termin�w udzielania i odmowy udzielania wsparcia finansowego nowej inwestycji (Dz. U. Nr 165, poz. 1602) Na podstawie art. 14 ust. 4 ustawy z dnia 20 marca 2002 r. o finansowym wspieraniu inwestycji (Dz. U. Nr 41, poz. 363 i Nr 141, poz. 1177 oraz z 2003 r. Nr 159, poz. 1537) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 14 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego trybu i termin�w udzielania i odmowy udzielania wsparcia finansowego nowej inwestycji (Dz. U. Nr 85, poz. 771 i Nr 160, poz. 1330) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Zesp� do Spraw Udzielania Wsparcia Finansowego Przedsi�biorcom, utworzony na podstawie art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 20 marca 2002 r. o finansowym wspieraniu inwestycji, zwanej dalej "ustaw�", przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki opini� w sprawie z�o�onych wniosk�w o udzielenie wsparcia finansowego nowej inwestycji, zwanych dalej "wnioskami", w terminie do 60 dni po up�ywie terminu sk�adania wniosk�w."; 2) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Na wsparcie finansowe nowej inwestycji przeznacza si� �rodki bud�etowe okre�lone w ustawie bud�etowej na dany rok, dzielone w oparciu o zbiorcze zestawienie z�o�onych wniosk�w, dla ka�dego rodzaju inwestycji okre�lonych zgodnie z art. 3 ustawy, obliczane wed�ug wzoru: Pn = P x Wn/W gdzie: Pn - oznacza warto�� rodk�w bud�etowych dla ka�dego rodzaju inwestycji okre�lonego w art. 3 ustawy, P - oznacza warto�� wszystkich �rodk�w bud�etowych przeznaczonych na wsparcie finansowe inwestycji, Wn - oznacza sum� wnioskowanej wielko�ci wsparcia finansowego dla wniosk�w przyj�tych do rozpatrzenia dla ka�dego rodzaju inwestycji, W - oznacza sum� wnioskowanej wielko�ci wsparcia finansowego dla wszystkich wniosk�w przyj�tych do rozpatrzenia.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 3 wrze�nia 2003 r. w sprawie licencjonowania personelu lotniczego (Dz. U. Nr 165, poz. 1603) Na podstawie art. 94 ust. 8 i 9 oraz art. 104 ust. 1 w zwi�zku z art. 94 ust. 3 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wzory licencji w�a�ciwe dla specjalno�ci lotniczych; 2) uprawnienia przyznawane i wpisywane do licencji; 3) szczeg�owe wymagania dla poszczeg�lnych rodzaj�w licencji, dotycz�ce kwalifikacji lotniczych w zakresie wiedzy, umiej�tno�ci i praktyki; 4) szczeg�owe zasady: a) wydawania, cofania, ograniczania, zawieszania i przywracania licencji oraz wynikaj�cych z nich uprawnie�, b) uznawania, zawieszania uznania, cofania uznania, przywracania uznania obcej licencji personelu lotniczego wydanej przez w�a�ciwy organ obcego pa�stwa, c) uzyskiwania i sprawdzania kwalifikacji lotniczych, d) prowadzenia szkolenia lotniczego; 5) szczeg�owe zasady prowadzenia rejestru personelu lotniczego; 6) szczeg�owe warunki wykonywania uprawnie� wynikaj�cych z licencji; 7) wymagania dla licencji i �wiadectw kwalifikacji nieprzewidzianych w ustawie. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) Aneksie - rozumie si� przez to za��cznik do Konwencji o mi�dzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisanej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r. (Dz. U. z 1959 r. Nr 35, poz. 212 i 214, z 1963 r. Nr 24, poz. 137 i 138, z 1969 r. Nr 27, poz. 210 i 211, z 1976 r. Nr 21, poz. 130 i 131, Nr 32, poz. 188 i 189 i Nr 39, poz. 227 i 228, z 1984 r. Nr 39, poz. 199 i 200, z 2000 r. Nr 39, poz. 446 i 447, z 2002 r. Nr 58, poz. 527 i 528 oraz z 2003 r. Nr 78, poz. 700 i 701); 2) JAR - rozumie si� przez to europejskie wymagania bezpiecze�stwa lotniczego JAR ustanowione przez Zrzeszenie W�adz Lotniczych (JAA), wprowadzone do stosowania rozporz�dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie wprowadzenia do stosowania europejskich wymaga� bezpiecze�stwa lotniczego JAR (Dz. U. Nr 139, poz. 1329); 3) locie wed�ug wskaza� przyrz�d�w (IFR) - rozumie si� przez to lot wykonywany zgodnie z przepisami dla lot�w wed�ug wskaza� przyrz�d�w; 4) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze; 5) orzeczeniu lotniczo-lekarskim - rozumie si� przez to orzeczenie o braku przeciwwskaza� do wykonywania funkcji cz�onka personelu lotniczego, o kt�rym mowa w art. 110 ustawy; 6) podr�czniku licencjonowania personelu lotniczego (PEL) - rozumie si� przez to podr�cznik og�aszany w Dzienniku Urz�dowym Urz�du Lotnictwa Cywilnego, zawieraj�cy wytyczne i instrukcje dotycz�ce licencjonowania personelu lotniczego; podr�cznik ten podlega bie��cej aktualizacji zgodnie ze zmianami przepis�w mi�dzynarodowych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 5 ustawy; 7) Prezesie Urz�du - rozumie si� przez to Prezesa Urz�du Lotnictwa Cywilnego. � 3. Ze wzgl�du na wymagania niezb�dne do ich uzyskania wyr�nia si� nast�puj�ce licencje: 1) pilota samolotowego turystycznego, pilota samolotowego zawodowego, pilota samolotowego liniowego, pilota �mig�owcowego turystycznego, pilota �mig�owcowego zawodowego, pilota �mig�owcowego liniowego i mechanika pok�adowego: a) zgodne z JAR-FCL 1 - Licencjonowanie personelu lotniczego (samoloty), JAR-FCL 2 - Licencjonowanie personelu lotniczego (�mig�owce), JAR-FCL 3 - Licencjonowanie personelu lotniczego (wymagania medyczne), JAR-FCL 4 - Licencjonowanie personelu lotniczego (in�ynierowie lotniczy), albo b) zgodne z Aneksem 1 oraz za��cznikiem nr 1 do rozporz�dzenia; 2) pilota balonu wolnego, pilota szybowcowego, nawigatora lotniczego, kontrolera ruchu lotniczego i dyspozytora ruchu lotniczego - zgodne z Aneksem 1 i za��cznikiem nr 1 do rozporz�dzenia; 3) mechanika po�wiadczenia obs�ugi statku powietrznego: a) zgodne z JAR-66 - Personel po�wiadczaj�cy obs�ug� techniczn� oraz za��cznikiem nr 4 do rozporz�dzenia - w przypadku zarobkowego przewozu lotniczego statkami powietrznymi o maksymalnej masie startowej powy�ej 5.700 kg, b) zgodne z Aneksem 1 i za��cznikiem nr 1 do rozporz�dzenia - w przypadku pozosta�ych statk�w powietrznych, z zastrze�eniem � 4 ust. 1 pkt 2; 4) pilota wiatrakowcowego turystycznego, pilota wiatrakowcowego zawodowego, pilota sterowcowego liniowego, pilota sterowcowego zawodowego, skoczka spadochronowego zawodowego, radiooperatora pok�adowego i informatora s�u�by informacji powietrznej - zgodne z za��cznikiem nr 1 do rozporz�dzenia; 5) licencj�, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1 pkt 1. � 4. 1. Wprowadza si� wym�g posiadania nast�puj�cych licencji i �wiadectw kwalifikacji: 1) licencji praktykanta - kontrolera ruchu lotniczego - dla kandydat�w na kontroler�w ruchu lotniczego, uprawniaj�cej do odbywania praktycznego szkolenia na stanowisku operacyjnym organu ruchu lotniczego - wydawanej zgodnie za��cznikiem nr 1 do rozporz�dzenia; 2) �wiadectwa kwalifikacji - dla mechanik�w po�wiadczenia obs�ugi statku powietrznego wykonuj�cych czynno�ci lotnicze w zwi�zku z u�ywaniem nast�puj�cych statk�w powietrznych: a) lotni, motolotni, paralotni, b) spadochron�w, c) stanowi�cych konstrukcje amatorskie, d) budowanych z zestaw�w monta�owych, e) o maksymalnej masie startowej do 495 kg. 2. �wiadectwa kwalifikacji, o kt�rych mowa w art. 95 ust. 2 ustawy, oraz wpisywane do nich uprawnienia, wydaje si� zgodnie z za��cznikiem nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Do �wiadectwa cz�onka za�ogi statku powietrznego (Crew Member Certificate - CMC) stosuje si� Aneks 9. Rozdzia� 2 Prowadzenie szkolenia lotniczego w celu uzyskiwania kwalifikacji � 5. 1. Zakres szkolenia lotniczego, wymagany dla uzyskania licencji cz�onka personelu lotniczego lub uprawnie� lotniczych do niej wpisywanych, jest okre�lony w za��czniku nr 1 lub za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Szkolenie lotnicze sk�ada si� z: 1) szkolenia teoretycznego - nauczania wiedzy lotniczej - dla wszystkich specjalno�ci cz�onk�w personelu lotniczego, 2) szkolenia praktycznego na ziemi i w locie - nauczania umiej�tno�ci praktycznych - dla pilot�w wszystkich specjalno�ci, nawigator�w, mechanik�w pok�adowych, radiooperator�w pok�adowych i skoczk�w spadochronowych, 3) szkolenia praktycznego na ziemi - dla kontroler�w ruchu lotniczego, informator�w s�u�by informacji powietrznej, dyspozytor�w lotniczych i mechanik�w po�wiadczenia obs�ugi, 4) uzupe�niaj�cego szkolenia praktycznego - w formie nadzorowanej praktyki lotniczej, w zakresie wymaganym do uzyskania: a) uprawnienia instruktora szkolenia praktycznego, o kt�rym mowa w ust. 3.4.6.1.1, 3.4.6.1.3, 3.4.6.1.4, 3.4.6.2.1, 3.4.6.2.3, 3.4.6.3.1, 3.4.6.4.1, 3.4.6.5.1 i 3.4.6.6.1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, wpisywanego do licencji pilota albo skoczka spadochronowego zawodowego, b) uprawnienia dotycz�cego rodzaju obs�ugi i typu statku powietrznego, wpisywanego do licencji po�wiadczenia obs�ugi, c) uprawnie� wymienionych w ust. 3.6 i 3.7 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, d) uprawnie� wymienionych w ust. 2.3 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia - kt�re prowadzone jest zgodnie z programami szkolenia lotniczego, opracowanymi przez prowadz�cego szkolenie i zatwierdzonymi przez Prezesa Urz�du, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Dopuszcza si� szkolenie osoby, kt�ra wykaza�a przed prowadz�cym szkolenie, �e posiada niekt�re z wymaganych wiadomo�ci lub umiej�tno�ci, wed�ug indywidualnego toku szkolenia. Indywidualny tok szkolenia opracowuje, na podstawie zatwierdzonego programu szkolenia, prowadz�cy szkolenie i przedstawia Prezesowi Urz�du do zatwierdzenia. 4. Szkolenie praktyczne na ziemi i w locie prowadzi si� wy��cznie: 1) na statkach powietrznych: a) spe�niaj�cych wymagania okre�lone w art. 31 ust. 1 ustawy lub b) na statkach powietrznych, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 2 ustawy, lub c) na polskich pa�stwowych statkach powietrznych - kt�re odpowiadaj� rodzajowi i zakresowi szkolenia oraz s� do niego przystosowane zgodnie z wymaganiami, o kt�rych mowa w ust. 2.3.4 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia; 2) przy zastosowaniu odpowiednich do rodzaju i zakresu szkolenia, naziemnych urz�dzeniach treningowych, spe�niaj�cych wymagania: a) JAR-STD 1A - Samolotowe symulatory lotu lub b) JAR-STD 2A - Samolotowe urz�dzenia do szkolenia lotniczego, lub c) JAR-STD 3A - Urz�dzenia do szkolenia procedur lotu i nawigacyjnych (samoloty), lub d) JAR-STD 4A - Urz�dzenia do podstawowego szkolenia w lotach wed�ug wskaza� przyrz�d�w, e) JAR-STD 1H - �mig�owcowe symulatory lotu, lub f) JAR-STD 3H - Urz�dzenia do szkolenia procedur lotu i nawigacyjnych (�mig�owce) - chyba �e Prezes Urz�du, na wniosek prowadz�cego szkolenie i po stwierdzeniu, �e nie zostanie obni�ony poziom szkolenia, wyrazi zgod� na zastosowanie urz�dze� treningowych niespe�niaj�cych tych wymaga�. � 6. Kandydat do szkolenia lotniczego i jego uczestnik powinien posiada� obywatelstwo polskie albo spe�nia� warunki okre�lone w rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 7 sierpnia 2003 r. w sprawie szkolenia lotniczego oraz uzyskiwania licencji przez cudzoziemc�w (Dz. U. Nr 156, poz. 1524). � 7. 1. Kandydat do szkolenia teoretycznego i jego uczestnik powinien: 1) posiada� wykszta�cenie okre�lone w ustawie dla danej licencji, z zastrze�eniem ust. 2; 2) spe�nia� wymagania, o kt�rych mowa w za��czniku nr 1 lub 4 do rozporz�dzenia, je�eli zosta�y one okre�lone. 2. O�rodek szkolenia lotniczego albo organizacja wymieniona w � 9 ust. 5 mo�e dopu�ci� do szkolenia teoretycznego kandydata niespe�niaj�cego wymagania okre�lonego w ust. 1 pkt 1, je�eli pobiera on nauk�, po uko�czeniu kt�rej spe�ni to wymaganie, oraz po udokumentowanym stwierdzeniu, �e posiada on wiedz� wystarczaj�c� do opanowania przedmiot�w szkolenia teoretycznego. � 8. 1. Kandydat do szkolenia praktycznego i jego uczestnik powinien: 1) posiada� wykszta�cenie okre�lone w ustawie dla danej licencji; 2) spe�nia� wymagania, o kt�rych mowa w za��czniku nr 1 i 4 do rozporz�dzenia, je�eli dla kandydat�w do szkolenia do danej licencji lub uprawnienia lotniczego zosta�y one okre�lone; 3) posiada� odpowiednie orzeczenie lotniczo-lekarskie; 4) posiada� pisemn� zgod� przedstawiciela ustawowego kandydata, je�eli nie uzyska� on pe�noletno�ci. 2. Spe�nianie przez kandydata oraz uczestnika szkolenia wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1, stwierdza o�rodek szkolenia lotniczego albo organizacja, wymienione w � 9 ust. 5, przed rozpocz�ciem oraz w trakcie szkolenia. � 9. 1. Szkolenie lotnicze kandydat�w do uzyskania licencji i uprawnie� lotniczych wpisywanych do licencji oraz �wiadectw kwalifikacji prowadzone jest w o�rodkach szkolenia lotniczego, z zastrze�eniem ust. 5. 2. W zale�no�ci od specjalno�ci personelu lotniczego szkolenie lotnicze prowadzi si� w: 1) o�rodku szkolenia personelu lotniczego - wchodz�cego w sk�ad za��g statk�w powietrznych oraz skoczk�w spadochronowych zawodowych: a) dla kandydat�w na pilot�w i pilot�w, b) dla kandydat�w ubiegaj�cych si� o uzyskanie uprawnie� lotniczych na nowe typy statk�w powietrznych oraz o uzyskanie innych uprawnie� lotniczych - pilot�w licencjonowanych, c) dla kandydat�w ubiegaj�cych si� o uzyskanie licencji cz�onk�w za��g statk�w powietrznych nieb�d�cych pilotami i uprawnie� lotniczych wpisywanych do ich licencji, d) dla kandydat�w ubiegaj�cych si� o uzyskanie licencji skoczka spadochronowego zawodowego i uprawnie� lotniczych wpisywanych do ich licencji, e) dla kandydat�w ubiegaj�cych si� o wydanie �wiadectwa kwalifikacji i uprawnie� wpisywanych do �wiadectw kwalifikacji, z zastrze�eniem pkt 2 lit. c; 2) o�rodku szkolenia personelu lotniczego - niewchodz�cego w sk�ad za��g lotniczych: a) dla kandydat�w ubiegaj�cych si� o uzyskanie licencji mechanika po�wiadczenia obs�ugi statku powietrznego i wpisywanych do niej uprawnie� lotniczych, b) dla kandydat�w ubiegaj�cych si� o uzyskanie licencji kontrolera ruchu lotniczego i informatora s�u�by informacji powietrznej oraz uprawnie� lotniczych wpisywanych do tych licencji, c) dla kandydat�w ubiegaj�cych si� o wydanie �wiadectwa kwalifikacji, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 2, oraz uprawnie� wpisywanych do tych �wiadectw kwalifikacji. 3. Szkolenie kandydat�w do uzyskania licencji dyspozytora lotniczego prowadzi si� w o�rodku szkolenia, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1 lit. a albo b. 4. Szkolenie lotnicze prowadzi si� w o�rodku szkolenia lotniczego b�d�cym samodzieln� organizacj� lotnicz� albo stanowi�cym cz�� sk�adow� innego podmiotu. W tym drugim przypadku osoba kieruj�ca o�rodkiem szkolenia lotniczego musi by� bezpo�rednio podporz�dkowana s�u�bowo osobie kieruj�cej tym podmiotem, chyba �e kierownictwo tego podmiotu i jego o�rodka szkolenia sprawuje ta sama osoba. 5. Szkolenie lotnicze niezarobkowe prowadzi si� w organizacjach lotniczych, nieb�d�cych o�rodkami szkolenia lotniczego, prowadz�cych w tym zakresie statutow� dzia�alno�� niezarobkow�, wy��cznie dla swych cz�onk�w. Organizacje te mog� prowadzi� szkolenie wy��cznie: 1) na samolotach jednosilnikowych t�okowych i �mig�owcach jednosilnikowych z maksymaln� certyfikowan� liczb� miejsc siedz�cych nie wi�ksz� ni� dla 4 os�b oraz na wiatrakowcach: a) do uzyskania licencji pilota turystycznego - teoretyczne lub praktyczne, b) do uzyskania, wpisywanych do licencji: - uprawnie� do lot�w nocnych VFR, - uprawnie� dotycz�cych klasy samolot�w jednosilnikowych t�okowych i motoszybowc�w turystycznych, - uprawnie� dotycz�cych typu �mig�owca jednosilnikowego z maksymaln� certyfikowan� liczb� miejsc siedz�cych nie wi�ksz� ni� dla 4 os�b, c) rozszerzaj�ce umiej�tno�ci pilota, posiadaj�cego licencj� pilota turystycznego, w zakresie przydatnym w jego lotniczej dzia�alno�ci sportowej, turystycznej lub rekreacyjnej w lotach VFR, w tym szkolenie specjalistyczne, o kt�rym mowa w � 30 ust. 2; 2) do uzyskania licencji pilota szybowcowego oraz wpisywanych do niej uprawnie� lotniczych, dotycz�cych rodzaju startu szybowca i uprawnienia lotniczego do lot�w na szybowcach z nap�dem umo�liwiaj�cym samodzielny start; 3) na statkach powietrznych kategorii innych ni� wymienione w pkt 1 i 2 w zakresie zwi�zanym z przedmiotem ich niezarobkowej dzia�alno�ci lotniczej: sportowej, turystycznej i rekreacyjnej do uzyskania licencji oraz uprawnie� wpisywanych do tych licencji, kt�re nie uprawniaj� do zarobkowego wykonywania czynno�ci lotniczych oraz �wiadectw kwalifikacji. � 10. O�rodki szkolenia lotniczego i organizacje wymienione w � 9 ust. 5 mog� prowadzi� szkolenie lotnicze tylko w zakresie obj�tym posiadanym certyfikatem i tylko w okresie jego wa�no�ci oraz przy spe�nieniu warunk�w wymienionych w � 11. � 11. 1. Szkolenie lotnicze w o�rodku szkolenia lotniczego i organizacji lotniczej wymienionej w � 9 ust. 5 musi by� prowadzone: 1) zgodnie z zatwierdzonymi przez Prezesa Urz�du, do u�ytku w tym o�rodku albo organizacji, i wprowadzonymi w �ycie instrukcjami wykonawczymi oraz dokumentami regulaminowymi: a) instrukcj� szkolenia, a w przypadku o�rodka szkolenia mechanik�w po�wiadczenia obs�ugi statku powietrznego - charakterystyk� o�rodka okre�laj�c� organizacj� i procedury szkolenia lotniczego oraz struktury zarz�dzania szkoleniem i jego nadzorowanie, b) instrukcj� wykonywania lot�w lub odpowiednio instrukcj� wykonywania skok�w spadochronowych albo instrukcj� operacyjn�, okre�laj�c� zasady i procedury organizacji i wykonywania operacji lotniczych zwi�zanych ze szkoleniem w locie, kierowania tymi operacjami i sprawowania nad nimi bie��cego nadzoru operacyjnego - w przypadku o�rodk�w prowadz�cych szkolenie podczas operacji statk�w powietrznych, c) instrukcj� zarz�dzania obs�ug� techniczn�, okre�laj�c� zasady i procedury organizacji obs�ugi statk�w powietrznych - dla o�rodk�w szkolenia mechanik�w po�wiadczania obs�ugi, prowadz�cych szkolenie podczas obs�ugi statk�w powietrznych oraz pozosta�ych o�rodk�w, je�eli prowadz� obs�ug� eksploatowanych w o�rodku statk�w powietrznych, d) instrukcj� systemu jako�ci, przy czym instrukcja ta nie jest wymagana dla organizacji wymienionej w � 9 ust. 5, je�eli nie prowadzi szkolenia do licencji lub uprawnie�, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1 lit. a, e) programami szkole�, o kt�rych mowa w � 5 ust. 2, albo indywidualnym tokiem szkolenia, o kt�rym mowa w � 5 ust. 3; 2) przez kadr� dydaktyczn�, posiadaj�c� kwalifikacje i uprawnienia odpowiednie do rodzaju i zakresu szkolenia oraz kierowania nim, kt�rej sk�ad jest imiennie wyszczeg�lniony w instrukcji, o kt�rej mowa w pkt 1 lit. a; 3) przy wykorzystaniu bazy dydaktycznej, odpowiedniej do rodzaju szkolenia lotniczego; 4) przy wykorzystaniu odpowiednich do rodzaju szkolenia statk�w powietrznych albo urz�dze� treningowych; 5) zgodnie z przepisami ustawy w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego. 2. Szkolenie mechanik�w po�wiadczenia obs�ugi statku powietrznego, o kt�rym mowa w � 30 ust. 3, dotycz�ce typu statku powietrznego, prowadzi si� wy��cznie w: 1) organizacji obs�ugi technicznej statk�w powietrznych, certyfikowanej do obs�ugi danego typu, w zakresie obs�ugi, kt�rej dotyczy szkolenie; 2) o�rodku szkolenia mechanik�w po�wiadczenia obs�ugi statku powietrznego, kt�ry ma odpowiedni� umow� o wsp�pracy szkoleniowej, zawart� z organizacj�, o kt�rej mowa w pkt 1. 3. O�rodek szkolenia lotniczego i organizacja lotnicza, o kt�rej mowa w � 9 ust. 5, s� obowi�zane do: 1) utrzymania materialnych �rodk�w oraz kadry, wymienionych w ust. 1 pkt 2-4, w stanie, kt�ry zosta� wykazany podczas certyfikacji; 2) aktualizacji instrukcji wykonawczych i dokument�w regulaminowych, stosownie do zmian przepis�w lotniczych oraz zmian w funkcjonowaniu lub wyposa�eniu, i przedk�adania proponowanych zmian Prezesowi Urz�du do zatwierdzenia; 3) prowadzenia szkolenia wy��cznie w zakresie okre�lonym w otrzymanym certyfikacie; 4) informowania Prezesa Urz�du o planowanych kursach szkoleniowych lub szkoleniach indywidualnych, z wyprzedzeniem co najmniej 7 dni roboczych w stosunku do planowanej daty rozpocz�cia szkolenia. � 12. Prezes Urz�du publikuje w PEL: 1) wytyczne w zakresie instrukcji wykonawczych i dokument�w regulaminowych okre�lonych w � 11 ust. 1 pkt 1; 2) wytyczne dotycz�ce prowadzenia szkolenia w o�rodkach szkolenia lotniczego oraz organizacji lotniczych, o kt�rych mowa w � 9 ust. 5; 3) list� o�rodk�w szkolenia lotniczego z okre�leniem ich rodzaju, zgodnie z � 9 ust. 2, oraz zakresu prowadzonego szkolenia i terminu wa�no�ci certyfikatu na szkolenie; 4) list� o�rodk�w szkolenia prowadz�cych sprawdzenie wiadomo�ci i umiej�tno�ci w celu przed�u�enia wa�no�ci �wiadectw kwalifikacji oraz uprawnie� lotniczych; 5) wzory dokument�w praktyki lotniczej, wymienionych w � 30 ust. 4 pkt 3, odpowiednie dla poszczeg�lnych specjalno�ci cz�onk�w personelu lotniczego; 6) wytyczne i instrukcje techniczne, dotycz�ce wydawania dokument�w wymienionych w pkt 1 oraz dokonywania w nich wpis�w i potwierdzania ich. � 13. 1. Organizacje, o kt�rych mowa w � 9 ust. 5, mog� opracowywa� wymagane dla ich dzia�alno�ci szkoleniowej jednolite instrukcje wykonawcze i dokumenty regulaminowe, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1 pkt 1 lit. a-d, oraz programy szkolenia dla potrzeb wszystkich swych plac�wek terenowych. 2. Instrukcje wykonawcze, dokumenty regulaminowe oraz programy szkolenia, o kt�rych mowa w ust. 1, zatwierdza Prezes Urz�du. Rozdzia� 3 Zasady sprawdzania kwalifikacji lotniczych, wiadomo�ci i umiej�tno�ci � 14. 1. Sprawdzanie wiadomo�ci i umiej�tno�ci lotniczych przeprowadza si�: 1) w procesie szkolenia lotniczego teoretycznego i praktycznego, zgodnie z zatwierdzonymi programami szkolenia lotniczego; 2) przed wydaniem licencji lub uprawnienia lotniczego wpisywanego do licencji; 3) w celu przed�u�enia albo wznowienia wa�no�ci uprawnienia lotniczego; 4) na podstawie decyzji Prezesa Urz�du, je�eli w wyniku badania wypadku albo incydentu lotniczego lub wykonywania czynno�ci nadzoru lotniczego powstanie uzasadnione przypuszczenie, �e cz�onek personelu lotniczego nie posiada wymaganych wiadomo�ci lub umiej�tno�ci. 2. Sprawdzenie wiadomo�ci i umiej�tno�ci lotniczych, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2-4, przeprowadzane jest w celu stwierdzenia spe�nienia przez cz�onka personelu lotniczego wymaga� niezb�dnych do wydania licencji lub uprawnienia lotniczego. � 15. 1. Sprawdzanie wiadomo�ci i umiej�tno�ci lotniczych w przypadkach, o kt�rych mowa w � 14 ust. 1 pkt 1, przeprowadza o�rodek szkolenia lotniczego albo organizacja wymieniona w � 9 ust. 5 w zakresie szkolenia obj�tego posiadanym certyfikatem. 2. Sprawdzenie wiadomo�ci i umiej�tno�ci lotniczych mo�e r�wnie� przeprowadzi� osoba wykonuj�ca, w imieniu Prezesa Urz�du, kontrol� przestrzegania przez o�rodek szkolenia lotniczego lub organizacj� wymienion� w � 9 ust. 5 przepis�w oraz decyzji z zakresu lotnictwa cywilnego. � 16. 1. Sprawdzenie wiadomo�ci i umiej�tno�ci lotniczych w przypadkach, o kt�rych mowa w � 14 ust. 1 pkt 2-4, przeprowadza komisja egzaminacyjna, o kt�rej mowa w art. 99 ustawy. 2. Sprawdzenie wiadomo�ci i umiej�tno�ci w celu przed�u�enia wa�no�ci uprawnienia lotniczego, kt�rego wa�no��, zgodnie z za��cznikiem nr 1 do rozporz�dzenia, wynosi: 1) 12 albo 24 miesi�ce - jest przeprowadzane w okresie jego wa�no�ci, jednak nie wcze�niej ni� 3 miesi�ce przed jego up�ywem; 2) 3 lata albo 5 lat - jest przeprowadzane w okresie jego wa�no�ci, jednak nie wcze�niej ni� 12 miesi�cy przed jego up�ywem. 3. W razie niezachowania termin�w, o kt�rych mowa w ust. 2, wznowienie wa�no�ci uprawnienia lotniczego mo�e nast�pi� po sprawdzeniu wiadomo�ci i umiej�tno�ci lotniczych, je�eli zostanie ono przeprowadzone nie p�niej ni�: 1) przed up�ywem 3 miesi�cy od dnia wyga�ni�cia wa�no�ci uprawnienia, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1; 2) przed up�ywem 6 miesi�cy od dnia wyga�ni�cia wa�no�ci uprawnienia, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, okresy przed�u�onej albo wznowionej wa�no�ci uprawnie� lotniczych liczone s� od dnia up�ywu poprzedniego okresu ich wa�no�ci. 5. W razie negatywnego wyniku sprawdzenia wiadomo�ci lub umiej�tno�ci lotniczych, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3: 1) Prezes Urz�du zawiesza wa�no�� uprawnienia przez dokonanie odpowiedniego wpisu do licencji; 2) w protokole sprawdzenia wiadomo�ci i umiej�tno�ci lotniczych wskazuje si� zakres dodatkowego szkolenia niezb�dnego do przywr�cenia uprawnienia. Rozdzia� 4 Zasady wydawania, cofania, zawieszania i przywracania licencji oraz wynikaj�cych z niej uprawnie� � 17. 1. Licencj� lub wpisywane do niej uprawnienie lotnicze wydaje si� kandydatowi, kt�ry: 1) spe�ni� wymagania okre�lone w ustawie do wydania tej licencji lub uprawnienia; 2) posiada �wiadectwo radiooperatora, odpowiednie dla danej licencji, o kt�rym mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Licencj� wydaje si� na okres 5 lat. 3. W przypadku gdy do wydania uprawnienia lotniczego wymagane jest odbycie z wynikiem pozytywnym nadzorowanej praktyki lotniczej, kandydat po z�o�eniu egzaminu praktycznego otrzymuje upowa�nienie Prezesa Urz�du do jej odbycia w oznaczonym zakresie i terminie. 4. Je�eli kandydat nie zaliczy nadzorowanej praktyki lotniczej w wyznaczonym terminie, Prezes Urz�du wydaje nowe upowa�nienie do jej odbycia, po z�o�eniu przez kandydata kontrolnego egzaminu teoretycznego i praktycznego w zakresie wymaganym do wydania uprawnienia lotniczego. 5. W uzasadnionym przypadku Prezes Urz�du, na wniosek kandydata, mo�e ograniczy� zakres egzaminu kontrolnego albo przed�u�y� termin odbycia nadzorowanej praktyki lotniczej. � 18. 1. Licencja cz�onka personelu lotniczego podlega wymianie w nast�puj�cych przypadkach: 1) po up�ywie terminu 5 lat od dnia jej wydania; 2) po uzyskaniu uprawnienia lotniczego wpisywanego do licencji; 3) po wznowieniu wa�no�ci uprawnienia lotniczego, kt�re uprzednio nie by�o wpisane do licencji; 4) w razie zmiany danych osobowych wpisywanych do licencji; 5) w razie sprostowania b��du; 6) po zape�nieniu miejsc na wpisy inne ni� wymienione w pkt 1-4; 7) w razie uszkodzenia, zniszczenia albo utraty druku licencji. 2. Wymiany licencji dokonuje si� na wniosek z�o�ony do Prezesa Urz�du. W licencji wydanej w wyniku wymiany wpisuje si� uprawnienia lotnicze posiadane przez cz�onka personelu lotniczego w dniu wydania tej licencji. 3. Wydanie licencji przed up�ywem dw�ch lat, a w przypadku licencji uprawniaj�cej do zarobkowego wykonywania czynno�ci lotniczych - przed up�ywem jednego roku od dnia up�ywu wa�no�ci poprzedniej licencji, nast�puje po sprawdzeniu wiadomo�ci i umiej�tno�ci lotniczych wnioskodawcy. 4. Po up�ywie termin�w, o kt�rych mowa w ust. 3, wydanie licencji nast�puje po odbyciu szkolenia wznawiaj�cego w zakresie okre�lonym w programie szkolenia oraz po z�o�eniu egzaminu przed komisj� egzaminacyjn�, o kt�rej mowa w art. 99 ustawy. 5. Z zastrze�eniem ust. 6, cz�onek personelu lotniczego mo�e korzysta� z licencji tylko w okresie jej wa�no�ci oraz w okresie wa�no�ci: 1) odpowiedniego orzeczenia lotniczo-lekarskiego, je�eli jest ono wymagane, chyba �e w licencji wpisane jest co najmniej jedno z uprawnie� specjalnych instruktora, wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) co najmniej jednego uprawnienia lotniczego, z tym �e: a) w przypadku pilota samolotowego, �mig�owcowego, wiatrakowcowego, sterowcowego, pilota balonu wolnego, nawigatora, mechanika pok�adowego, radiooperatora pok�adowego - uprawnienia lotniczego odnosz�cego si� odpowiednio do klasy albo typu statku powietrznego, b) w przypadku pilota samolotowego i �mig�owcowego oraz dla licencji nawigatora i mechanika pok�adowego - uprawnienia specjalnego instruktora, wymienionego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, c) w przypadku kontrolera ruchu lotniczego - do wykonywania okre�lonego rodzaju kontroli ruchu lotniczego albo uprawnienia specjalnego instruktora, wymienionego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, d) w przypadku informatora s�u�by informacji powietrznej - do wykonywania czynno�ci informatora co najmniej na jednym lotnisku albo co najmniej w jednym sektorze rejonu informacji powietrznej. 6. Pilot szybowcowy i dyspozytor lotniczy mog� korzysta� z licencji tylko w okresie jej wa�no�ci oraz je�eli od dnia sprawdzenia wiadomo�ci lotniczych up�yn�� okres nie d�u�szy ni�: 1) 3 lata - w przypadku pilota szybowcowego; 2) 5 lat - w przypadku dyspozytora lotniczego. 7. Wzory licencji okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, z tym �e wzory licencji mechanik�w po�wiadczenia obs�ugi statk�w powietrznych o masie do startu powy�ej 5.700 kg, u�ywanych w transporcie zarobkowym, okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 8. Wzory wniosk�w o wydanie licencji i uprawnie� lotniczych, za�wiadcze� o uko�czeniu szkolenia lotniczego, upowa�nie� do odbycia praktyki nadzorowanej i za�wiadcze� o jej odbyciu i zaliczeniu oraz innych druk�w zwi�zanych z licencjonowaniem okre�la podr�cznik licencjonowania personelu lotniczego (PEL). � 19. 1. Licencj�, kt�ra zosta�a zawieszona, przywraca si� na wniosek zainteresowanego, je�eli: 1) up�yn�� okres zawieszenia licencji; 2) zosta�y spe�nione warunki przywr�cenia licencji, okre�lone w decyzji o jej zawieszeniu. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno by� za��czone orzeczenie lotniczo-lekarskie, a w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 - r�wnie� dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie warunk�w przywr�cenia licencji. � 20. 1. Licencj� wydaje si� na wniosek, do kt�rego za��cza si� dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie odpowiednich wymaga� dotycz�cych: 1) sprawno�ci psychicznej i fizycznej; 2) praktyki lotniczej; 3) szkolenia lotniczego teoretycznego i praktycznego. 2. Po utracie wa�no�ci poprzedniej licencji now� licencj� wydaje si� na wniosek o dopuszczenie do egzaminu i wznowienie wa�no�ci uprawnienia. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, za��cza si� dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz dokumenty potwierdzaj�ce uko�czenie szkolenia lotniczego wznawiaj�cego wiadomo�ci lub umiej�tno�ci lotnicze. 4. Przepisy ust. 1 maj� odpowiednio zastosowanie do przywracania wa�no�ci uprawnienia lotniczego zawieszonego decyzj� Prezesa Urz�du, z tym �e do wniosku za��cza si� r�wnie� dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie warunk�w przywr�cenia uprawnienia lotniczego, je�eli zosta�y okre�lone w decyzji o zawieszeniu tego uprawnienia. � 21. 1. W decyzji o zawieszeniu licencji lub uprawnienia lotniczego wpisanego do licencji: 1) okre�la si� okres zawieszenia; 2) mo�na okre�li� warunki przywr�cenia zawieszonej licencji lub uprawnienia lotniczego. 2. W decyzji o cofni�ciu licencji mo�na okre�li� warunki ponownego wydania licencji. 3. Osoba, kt�rej licencja zosta�a cofni�ta albo zawieszona, ma obowi�zek niezw�ocznie przekaza� j� Prezesowi Urz�du, za pokwitowaniem, chyba �e licencja zosta�a ju� uprzednio zatrzymana. 4. W razie zawieszenia uprawnienia lotniczego wpisanego do licencji, jej posiadacz ma obowi�zek niezw�ocznego zwrotu licencji Prezesowi Urz�du w celu dokonania wpisu o zawieszeniu uprawnienia lotniczego. Rozdzia� 5 Uznawanie, cofanie oraz zawieszanie i przywracanie uznania licencji lotniczych lub r�wnowa�nych dokument�w wydanych przez w�a�ciwy organ obcego pa�stwa � 22. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o uznanie licencji cz�onka personelu lotniczego, wydanej przez w�a�ciwy organ obcego pa�stwa, zwanej dalej "obc� licencj�", powinna z�o�y� wniosek oraz kserokopi� licencji, a jej orygina� okaza� w celu po�wiadczenia zgodno�ci. 2. Prezes Urz�du mo�e ��da� od osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, okazania dokumentu przebiegu praktyki lotniczej, je�eli: 1) obca licencja jest wydana niezgodnie ze standardami Aneksu 1 albo 2) obca licencja zosta�a wydana w pa�stwie, z kt�rym Rzeczpospolita Polska nie zawar�a umowy o uznawaniu licencji cz�onk�w personelu lotniczego. 3. Je�eli wnioskodawca ubiega si� o uznanie potwierdzenia szkolenia specjalistycznego, o kt�rym mowa w � 30 ust. 2 i 3, Prezes Urz�du mo�e ��da� od wnioskodawcy okazania dokument�w potwierdzenia tego szkolenia w pa�stwie wydania licencji. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2, Prezes Urz�du mo�e odm�wi� uznania obcej licencji, je�eli przepisy, zgodnie z kt�rymi zosta�a wydana, ustanawiaj� wymagania �agodniejsze, ni� wynikaj�ce z prawa polskiego. 5. Przepisu ust. 4 nie stosuje si�, je�eli osoba ubiegaj�ca si� o uznanie obcej licencji wyrazi zgod� na poddanie si� sprawdzeniu wiadomo�ci i umiej�tno�ci przed komisj� egzaminacyjn�, o kt�rej mowa w art. 99 ustawy. W takim przypadku Prezes Urz�du wyznacza termin sprawdzenia wiadomo�ci i umiej�tno�ci oraz okre�la jego zakres. 6. Warunkiem uznania obcej licencji oraz korzystania z niej jest posiadanie orzeczenia lotniczo-lekarskiego, spe�niaj�cego co najmniej jeden z nast�puj�cych warunk�w: 1) zosta�o wydane przez pa�stwo cz�onkowskie Zrzeszenia W�adz Lotniczych (JAA); 2) zosta�o wydane przez pa�stwo, z kt�rym Rzeczpospolita Polska zawar�a umow� o uznawaniu orzecze� lotniczo-lekarskich; 3) zosta�o wydane przez polskie centrum medycyny lotniczej albo polskiego lekarza orzecznika. 7. Uznanie obcej licencji wydaje si� na okres nie d�u�szy ni� do dnia up�ywu jej wa�no�ci. � 23. 1. Prezes Urz�du stwierdza uznanie obcej licencji przez wydanie �wiadectwa uznania licencji, kt�rego wz�r jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Uznanie obcej licencji kontrolera ruchu lotniczego wraz z wpisanymi do niej uprawnieniami lotniczymi jest warunkiem odbycia przez niego szkolenia lotniczego w Rzeczypospolitej Polskiej, w zakresie niezb�dnym do wykonywania czynno�ci lotniczych wynikaj�cych z licencji. � 24. 1. W przypadkach, o kt�rych mowa w art. 100 ustawy, Prezes Urz�du mo�e: 1) cofn�� lub zawiesi� uznanie obcej licencji lub uprawnienia lotniczego wynikaj�cego z licencji; 2) cofn�� lub zawiesi� obc� licencj� albo uprawnienie lotnicze wynikaj�ce z licencji, je�eli takie prawo wynika z wi��cej Rzeczpospolit� Polsk� umowy mi�dzynarodowej lub przepis�w mi�dzynarodowych. 2. Do cofni�cia oraz zawieszenia obcej licencji i uprawnienia z niej wynikaj�cego stosuje si� odpowiednio przepisy � 21. � 25. Przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si� odpowiednio do dokument�w r�wnowa�nych licencjom personelu lotniczego, wydanym przez w�a�ciwe organy pa�stw obcych. Rozdzia� 6 Rejestr personelu lotniczego � 26. 1. Prezes Urz�du prowadzi rejestr personelu lotniczego, zwany dalej "rejestrem", na kt�ry sk�adaj� si�: 1) lista cz�onk�w personelu lotniczego; 2) karty osobowe cz�onk�w personelu lotniczego; 3) teczki osobowe cz�onk�w personelu lotniczego wraz z zawartymi w nich dokumentami. 2. W karcie osobowej cz�onka personelu lotniczego zamieszcza si� nast�puj�ce dane ewidencyjne: 1) podstawowe dane osobowe cz�onka personelu lotniczego: a) imiona i nazwisko, b) nr PESEL i miejsce urodzenia, a w przypadku os�b, kt�re nie maj� przyznanego numeru PESEL, wpisuje si� zamiast niego dat� urodzenia, c) obywatelstwo, d) adres zamieszkania oraz, na ��danie cz�onka personelu lotniczego, adres dla korespondencji; 2) osobisty numer cz�onka personelu lotniczego, kt�rym oznaczane s� wszystkie wydane mu licencje i �wiadectwa kwalifikacji; 3) wykaz wszystkich licencji oraz �wiadectw kwalifikacji z uwzgl�dnieniem: a) oznaczenia licencji lub �wiadectwa kwalifikacji, b) daty wydania i okresu, na jaki zosta�a wydana licencja lub �wiadectwo kwalifikacji, c) wpisanych do licencji albo �wiadectwa kwalifikacji uprawnie� lotniczych, z oznaczeniem terminu ich wa�no�ci i przed�u�enia ich wa�no�ci, d) okres�w zawiesze� licencji albo �wiadectw kwalifikacji i uprawnie� lotniczych wpisanych do tych dokument�w oraz dat przywr�cenia ich wa�no�ci, e) oznaczenia oraz daty decyzji oraz prawomocnych orzecze� s�dowych dotycz�cych cofni�cia, zmiany, zawieszenia i przywr�cenia licencji lub �wiadectwa kwalifikacji oraz wydania, wznowienia wa�no�ci i cofni�cia uprawnienia lotniczego wpisywanego do licencji. 3. Teczka osobowa cz�onka personelu lotniczego zawiera: 1) dokumenty z�o�one w zwi�zku z ubieganiem si� o wydanie licencji lub �wiadectwa kwalifikacji oraz o wydanie albo wznowienie wa�no�ci wpisywanych do tych dokument�w uprawnie� lotniczych; 2) protoko�y zaliczonych egzamin�w praktycznych, wymaganych do wydania licencji lub �wiadectw kwalifikacji albo do wydania lub wznowienia wa�no�ci wpisywanych do tych dokument�w uprawnie� lotniczych; 3) decyzje oraz prawomocne orzeczenia s�dowe dotycz�ce cofni�cia, zmiany, zawieszenia i przywr�cenia licencji lub �wiadectwa kwalifikacji oraz wydania, wznowienia wa�no�ci i cofni�cia uprawnienia lotniczego wpisywanego do licencji. � 27. 1. Rejestr obejmuje odr�bnie prowadzony dzia� cz�onk�w personelu lotniczego, kt�rym wydano za�wiadczenia o uznaniu obcych licencji lub r�wnowa�nych im dokument�w wydanych przez w�a�ciwy organ obcego pa�stwa. 2. Do dzia�u rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy � 26 ust. 2. � 28. 1. Skre�lenie cz�onka personelu lotniczego z rejestru nast�puje: 1) w razie �mierci albo uznania za zmar�ego; 2) w razie cofni�cia wszystkich licencji albo �wiadectw kwalifikacji; 3) w razie up�ywu terminu 3 lat od dnia up�ywu terminu wa�no�ci licencji lub �wiadectwa kwalifikacji. 2. Kart� ewidencyjn� i teczk� osobow� cz�onka personelu lotniczego skre�lonego z rejestru przechowuje si� w rejestrze w ci�gu: 1) 3 lat nast�puj�cych po roku, w kt�rym nast�pi�a jego �mier�; 2) 10 lat nast�puj�cych po roku: a) w kt�rym zosta� uznany za zmar�ego, b) w kt�rym up�yn�� trzyletni termin okre�lony w ust. 1 pkt 3; 3) 5 lat nast�puj�cych po roku, w kt�rym decyzja o cofni�ciu ostatniej licencji albo �wiadectwa kwalifikacji sta�a si� ostateczna. 3. Po up�ywie termin�w wymienionych w ust. 2 ponownie wykorzystuje si� osobisty numer skre�lonego cz�onka personelu lotniczego. � 29. 1. Dane osobowe cz�onka personelu lotniczego, zawarte w rejestrze i teczce osobowej, podlegaj� ochronie danych osobowych zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych. 2. Do przetwarzania danych osobowych, o kt�rych mowa w ust. 1, nie jest wymagane uzyskanie zgody osoby, kt�rej te dane dotycz�. Rozdzia� 7 Warunki wykonywania uprawnie� wynikaj�cych z licencji � 30. 1. Cz�onek personelu lotniczego mo�e wykonywa� czynno�ci lotnicze wy��cznie w zakresie wynikaj�cym z: 1) licencji, z uwzgl�dnieniem ogranicze� wpisanych do licencji; 2) uprawnie� lotniczych, wpisanych do jego licencji; 3) potwierdze� szkolenia specjalistycznego, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, wpisanych do osobistego dokumentu praktyki lotniczej; 4) upowa�nie� zamieszczonych w instrukcji operacyjnej albo instrukcji wykonywania lot�w organizacji lotniczej �wiadcz�cej us�ugi lotnicze przy u�yciu statk�w powietrznych; 5) pisemnego upowa�nienia do wykonywania czynno�ci instruktora, zamieszczonego w odpowiedniej instrukcji wykonawczej o�rodka szkolenia lotniczego albo organizacji wymienionej w � 9 ust. 5, je�eli wykonuje czynno�ci lotnicze instruktora. 2. Wykonywanie w charakterze dow�dcy statku powietrznego lot�w, o kt�rych mowa w ust. 3.8 za��cznika nr 1 oraz w ust. 2.6 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, wymaga uko�czenia z wynikiem pozytywnym szkolenia specjalistycznego w zakresie tych lot�w oraz posiadania bie��cej praktyki w tym zakresie. 3. Wykonywanie czynno�ci mechanika po�wiadczenia obs�ugi statku powietrznego, w odniesieniu do statku powietrznego, na kt�ry uprawnienia lotnicze dotycz�ce typu nie s� wpisywane do licencji, wymaga uko�czenia z wynikiem pozytywnym szkolenia specjalistycznego w zakresie tego typu statku powietrznego na zasadach okre�lonych w ust. 5.2.3.6.2 i 5.2.3.6.3 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia oraz posiadania bie��cej praktyki w tym zakresie. 4. Cz�onek personelu lotniczego podczas wykonywania czynno�ci lotniczych, do kt�rych uprawnia licencja, jest obowi�zany posiada� j� przy sobie wraz z nast�puj�cymi dokumentami: 1) orzeczeniem lotniczo-lekarskim, je�eli jest ono wymagane, 2) dokumentem to�samo�ci ze zdj�ciem, 3) aktualnie wype�nionym osobistym dokumentem praktyki lotniczej, do kt�rej uprawnia licencja - chyba �e instrukcja operacyjna, instrukcja wykonywania lot�w lub instrukcja zarz�dzania obs�ug� techniczn� stanowi inaczej. � 31. Cz�onek personelu lotniczego przy wykonywaniu czynno�ci lotniczych ma obowi�zek stosowania si� do dotycz�cych tych czynno�ci: 1) instrukcji u�ytkowania w locie oraz odpowiednio instrukcji obs�ugi statk�w powietrznych oraz r�wnowa�nych im lub uzupe�niaj�cych te instrukcje dokument�w; 2) instrukcji wykonawczej dla organizacji lotniczej �wiadcz�cej us�ugi lotnicze przy u�yciu statk�w powietrznych, o�rodka szkolenia lotniczego i organizacji wymienionej w � 9 ust. 5, organizacji obs�ugi statk�w powietrznych oraz organ�w s�u�b ruchu lotniczego. � 32. 1. Cz�onek personelu lotniczego i kandydat na cz�onka personelu lotniczego, odbywaj�cy szkolenie w celu uzyskania licencji lub uprawnienia lotniczego, jest obowi�zany powstrzyma� si� od wykonywania czynno�ci lotniczych w przypadku, gdy: 1) odczuwa dolegliwo�� fizyczn� lub psychiczn�, kt�ra utrudnia mu wykonywanie tych czynno�ci w spos�b bezpieczny; 2) znajduje si� pod wp�ywem: a) lek�w ograniczaj�cych sprawno�� psychiczn� lub fizyczn�, b) alkoholu, c) narkotyk�w albo innych �rodk�w odurzaj�cych. 2. Wykonywanie przez cz�onka personelu lotniczego czynno�ci lotniczych na statkach powietrznych z niehermetyczn� kabin� i bez instalacji tlenowej na wysoko�ci powy�ej 4.000 m nad poziomem morza wymaga posiadania przez niego orzeczenia lotniczo-lekarskiego wydanego w wyniku badania w komorze niskich ci�nie�. � 33. 1. Je�eli pilot zawodowy lub liniowy otrzyma� orzeczenie lotniczo-lekarskie z ograniczeniem do wykonywania czynno�ci pilota statku powietrznego wy��cznie z innym pilotem, wchodz�cym w sk�ad za�ogi statku powietrznego, inny pilot: 1) powinien by� zaznajomiony z tym ograniczeniem; 2) nie mo�e posiada� orzeczenia lotniczo-lekarskiego z takim samym ograniczeniem; 3) nie mo�e mie� uko�czonych 60 lat; 4) powinien zna� instrukcj� okre�laj�c� jego dodatkowe obowi�zki - je�eli ograniczenie dotyczy dow�dcy statku powietrznego. 2. Je�eli pilot turystyczny lub szybowcowy otrzyma� orzeczenie lotniczo-lekarskie z ograniczeniem do wykonywania czynno�ci dow�dcy statku powietrznego wy��cznie z pilotem bezpiecze�stwa: 1) lot wykonuje si� wy��cznie na statku powietrznym ze zdwojonymi sterownicami; 2) pilot bezpiecze�stwa: a) nie mo�e posiada� licencji z takim samym ograniczeniem, b) powinien by� zaznajomiony z ograniczeniem dow�dcy statku powietrznego, c) powinien zna� instrukcj� okre�laj�c� jego dodatkowe obowi�zki, d) powinien zajmowa� w locie fotel, przy kt�rym znajduj� si� sterownice. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio, je�eli pilot zawodowy lub liniowy, kt�ry otrzyma� orzeczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wykonuje lot na statku powietrznym, na kt�rym nie jest wymagane wykonywanie czynno�ci drugiego pilota. 4. Przepisy ust. 2 pkt 2 lit. a-c stosuje si� odpowiednio do pilota balonu wolnego, kt�ry otrzyma� orzeczenie, o kt�rym mowa w ust. 2. 5. Instrukcj�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 4 oraz ust. 2 pkt 2 lit. c, zatwierdza Prezes Urz�du. � 34. 1. Cz�onek personelu lotniczego ma obowi�zek stosowa� si� przy wykonywaniu czynno�ci lotniczych do ogranicze� medycznych, zamieszczonych w orzeczeniu lotniczo-lekarskim. 2. Je�eli z ograniczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, wynika obowi�zek wykonywania czynno�ci lotniczych tylko przy u�yciu szkie� korekcyjnych, cz�onek personelu lotniczego ma obowi�zek posiadania, podczas wykonywania tych czynno�ci, zapasowych okular�w korekcyjnych. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� r�wnie� do kandydata uczestnicz�cego w szkoleniu do licencji lub uprawnienia lotniczego. Ograniczenie wymienione w ust. 1 musi by� wpisane do dokumentu przebiegu szkolenia praktycznego. � 35. Przepisy � 5 ust. 2 i 3, � 6 i 8 ust. 1 pkt 3 i 4, � 11 ust. 1 pkt 1 lit. a-c i e oraz pkt 2-4, � 13 ust. 2, � 14-17 i 18 ust. 1-3 i 7, � 19-22 i 23 ust. 1, � 24 ust. 1, � 25 i 30 ust. 1 pkt 1-3 i 5 oraz ust. 2 i 4 oraz � 31-34 stosuje si� odpowiednio do �wiadectw kwalifikacji wymienionych w art. 95 ustawy i w � 4 ust. 1 pkt 2 oraz do wpisywanych do nich uprawnie� lotniczych. Rozdzia� 8 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 36. 1. Prezes Urz�du dokonuje, na wniosek cz�onka personelu lotniczego, wymiany jego licencji i uprawnie� lotniczych do nich wpisanych, wydanych na podstawie rozporz�dzenia Ministra Komunikacji z dnia 10 wrze�nia 1986 r. w sprawie personelu lotniczego (Dz. U. Nr 41, poz. 199 oraz z 2001 r. Nr 131, poz. 1476), zwanego dalej "rozporz�dzeniem", na licencje i uprawnienia lotnicze na zasadach okre�lonych w ust. 2-4. Wymiana mo�e nast�pi� najp�niej w dniu up�ywu wa�no�ci dotychczasowych licencji. 2. Licencje i uprawnienia lotnicze, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� wymianie na odpowiadaj�ce im licencje i uprawnienia lotnicze o tych samych nazwach, z tym �e: 1) licencja pilota samolotowego zawodowego II klasy - na licencj� pilota samolotowego zawodowego; 2) licencja pilota samolotowego zawodowego I klasy - na licencj� pilota samolotowego zawodowego albo na licencj� pilota samolotowego liniowego, stosownie do tre�ci wniosku o jej wymian� i udokumentowanego spe�nienia wymaga� przez wnioskodawc�; 3) licencja mechanika lotniczego obs�ugi - na odpowiedni� licencj� mechanika po�wiadczenia obs�ugi statku powietrznego; 4) uprawnienia lotnicze, dotycz�ce typu statku powietrznego, potwierdzone wpisem w osobistym dokumencie praktyki lotniczej lub uwiarygodnione w inny spos�b: a) na uprawnienia wpisywane do licencji pilot�w, dotycz�ce odpowiednio kategorii, klasy albo typu statku powietrznego, wymienione w ust. 2.5.1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, z zachowaniem ewentualnych ogranicze� odnosz�cych si� do klasy balonu wolnego, wymienionych w ust. 2.6.11.5 pkt 1 lit. a oraz b za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, b) na uprawnienia lotnicze dotycz�ce typu statku powietrznego wpisywane do licencji nawigatora, mechanika pok�adowego i radiooperatora pok�adowego; 5) uprawnienie do lot�w nocnych VFR, potwierdzone wpisem w osobistym dokumencie praktyki lotniczej pilota samolotowego lub �mig�owcowego albo w inny wiarygodny spos�b - na uprawnienie do lot�w nocnych VFR, wpisywane do licencji pilota samolotowego albo �mig�owcowego turystycznego; 6) uprawnienie instruktora samolotowego i �mig�owcowego klasy II - odpowiednio na uprawnienie instruktora samolotowego i �mig�owcowego szkolenia zasadniczego ograniczone - klasy 2; 7) uprawnienia instruktora samolotowego i �mig�owcowego klasy I - odpowiednio na uprawnienie instruktora samolotowego i �mig�owcowego szkolenia zasadniczego - klasy 1; 8) uprawnienie instruktora balonu wolnego i szybowcowego klasy II - odpowiednio na uprawnienie instruktora balonowego i szybowcowego ograniczone - klasy 2; 9) uprawnienia instruktora spadochronowego klasy II lub klasy I - na uprawnienie instruktora spadochronowego; 10) uprawnienia instruktora spadochronowego klasy II lub klasy I z ograniczeniem do wykonywania czynno�ci instruktora spadochronowego bez prawa wykonywania skok�w spadochronowych - na uprawnienie specjalne instruktora spadochronowego bez prawa wykonywania czynno�ci instruktora spadochronowego na pok�adzie statku powietrznego i bez prawa wykonywania skok�w; 11) uprawnienie do lot�w ga�niczych lub agro, potwierdzone wpisem w osobistym dokumencie praktyki lotniczej lub w inny wiarygodny spos�b - odpowiednio na uprawnienie do lot�w ga�niczych lub agro; 12) nast�puj�ce uprawnienia kontrolera ruchu lotniczego: a) do kontroli zbli�ania - na uprawnienie do kontroli zbli�ania radarowej, b) do kontroli obszaru - na uprawnienie do kontroli obszaru proceduralnej, c) inne uprawnienia, ni� wymienione w lit. a i b - odpowiednio na uprawnienia: - do kontroli lotniska instrumentalnego, do kontroli zbli�ania radarowej lub do kontroli obszaru proceduralnej - na podstawie posiadanego przez wnioskodawc� uprawnienia do kontroli radarowej, innych wpis�w w jego licencji i posiadanych przez niego dokument�w dotycz�cych praktyki lotniczej, - instruktora szkolenia operacyjnego lub specjalne instruktora symulatorowego - na podstawie posiadanych przez niego dokument�w dotycz�cych praktyki lotniczej i uprawnie� instruktora wydanych przez pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym; 13) uprawnienia mechanika lotniczego obs�ugi, o kt�rych mowa w ust. 4.1.1.2.2, 4.1.1.2.3 i 4.1.1.2.4 za��cznika do rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 36 ust. 1 - odpowiednio na uprawnienia lotnicze: a) okre�lone w wymaganiach, o kt�rych mowa w ust. 5.2.2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, wpisywane do licencji mechanika po�wiadczenia obs�ugi statku powietrznego, b) okre�lone w ust. 5.2.3.6 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, wpisywane do licencji mechanika po�wiadczenia obs�ugi statku powietrznego; 14) uprawnienia instruktora, je�eli nie maj� odpowiednik�w o tych samych nazwach okre�lonych w niniejszym rozporz�dzeniu - odpowiednio na uprawnienia: a) instruktora samolotowego na klas� samolot�w jednosilnikowych t�okowych l�dowych albo wodnych albo jednosilnikowych z nap�dem turbo�mig�owym lub odrzutowym l�dowych albo wodnych - je�eli wnioskodawca posiada uprawnienie instruktora samolotowego innego rodzaju i spe�nia wymagania okre�lone w ust. 3.4.6.1.3 pkt 1 lit. a za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, b) instruktora samolotowego na klas� samolot�w wielosilnikowych l�dowych albo wodnych albo na typ samolotu wielosilnikowego z za�og� jednoosobow� z nap�dem turbo�mig�owym albo odrzutowym - je�eli wnioskodawca posiada uprawnienie instruktora samolotowego innego rodzaju i spe�nia wymagania okre�lone w ust. 3.4.6.1.4 pkt 1 lit. a za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, c) instruktora samolotowego na typ samolotu AN-2 - je�eli wnioskodawca spe�nia wymagania okre�lone w ust. 3.4.6.1.6 pkt 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, d) instruktora samolotowego w lotach wed�ug wskaza� przyrz�d�w (IFR) - je�eli wnioskodawca posiada uprawnienie instruktora samolotowego innego rodzaju i spe�nia wymagania okre�lone w ust. 3.4.6.1.7 pkt 1 lit. a za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, e) instruktora �mig�owcowego na typ �mig�owca z za�og� jednoosobow� - je�eli wnioskodawca posiada uprawnienie instruktora �mig�owcowego oraz spe�nia wymagania okre�lone w ust. 3.4.6.2.3 pkt 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, f) instruktora �mig�owcowego na typ �mig�owca z za�og� wieloosobow� - je�eli wnioskodawca posiada uprawnienie instruktora �mig�owcowego oraz spe�nia wymagania okre�lone w ust. 3.4.6.2.4 pkt 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, g) instruktora �mig�owcowego w lotach wed�ug wskaza� przyrz�d�w (IFR) - je�eli wnioskodawca posiada uprawnienie instruktora �mig�owcowego innego rodzaju i spe�nia wymagania okre�lone w ust. 3.4.6.2.5 pkt 1 lit. a za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia - stosownie do tre�ci wniosku o ich wymian� i udokumentowanego spe�nienia wymaga� przez wnioskodawc�. 3. Przy wymianie licencji pilota samolotowego turystycznego albo pilota �mig�owcowego turystycznego, w kt�rej nie by�o wpisane uprawnienie do lot�w kontrolowanych VFR, wpisuje si� ograniczenie do wykonywania lot�w wy��cznie w ruchu lotniczym niekontrolowanym, chyba �e posiadacz tej licencji odby� szkolenie do licencji pilota turystycznego wed�ug programu szkolenia samolotowego lub �mig�owcowego, obejmuj�cego wszystkie procedury wykonywania lot�w VFR w ruchu lotniczym kontrolowanym. 4. Przy wymianie licencji kontrolera ruchu lotniczego, kt�ra nie uprawnia�a do pos�ugiwania si� j�zykiem angielskim w korespondencji radiotelefonicznej, do nowej licencji wpisuje si� ograniczenie do prowadzenia korespondencji radiotelefonicznej wy��cznie w j�zyku polskim. Do licencji kontrolera ruchu lotniczego z takim ograniczeniem nie mo�e by� wpisane uprawnienie lotnicze operacyjne, dotycz�ce obszaru kontrolowanego oraz lotnisk wykorzystywanych do ruchu lotniczego mi�dzynarodowego i przestrzeni powietrznych zwi�zanych z tymi lotniskami, a tak�e uprawnienie instruktora. � 37. 1. Osobie, kt�ra przed wej�ciem w �ycie niniejszego rozporz�dzenia uzyska�a kwalifikacje w zakresie wiedzy, umiej�tno�ci i praktyki, a tak�e uzyska�a uprawnienia do wykonywania czynno�ci lotniczych wydane przez upowa�nione organizacje lotnicze lub w�adz� lotnicz�, Prezes Urz�du, bez egzaminu pa�stwowego, wydaje odpowiednio do potwierdzonego zakresu kwalifikacji, wraz z w�a�ciwymi uprawnieniami lotniczymi: 1) licencje lotnicz�, o kt�rej mowa w: a) art. 94 ust. 6 pkt 1 lit. g-j lub w pkt 6 ustawy, b) � 4 ust. 1 rozporz�dzenia; 2) �wiadectwo kwalifikacji, o kt�rym mowa w: a) art. 95 ust. 2 ustawy, b) � 4 ust. 1 pkt 2 rozporz�dzenia. 2. Licencj� i uprawnienia lotnicze, o kt�rych mowa w ust. 1, wydaje si� na podstawie przedstawionych przez wnioskodawc�: 1) wpis�w w licencji lotniczej albo w innych dokumentach r�wnowa�nych; 2) wpis�w w dokumentach praktyki lotniczej lub przebiegu szkolenia lotniczego; 3) innych wiarygodnych dokument�w, dotycz�cych uko�czonego przez niego szkolenia lotniczego lub praktyki lotniczej. � 38. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Komunikacji z dnia 10 wrze�nia 1986 r. w sprawie personelu lotniczego (Dz. U. Nr 41, poz. 199 oraz z 2001 r. Nr 131, poz. 1476). � 39. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol (Za��czniki do rozporz�dzenia stanowi� oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 9 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych warunk�w wykonywania rybo��wstwa morskiego (Dz. U. Nr 165, poz. 1604) Na podstawie art. 49 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 129, poz. 1441 oraz z 2002 r. Nr 181, poz. 1514) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w wykonywania rybo��wstwa morskiego (Dz. U. Nr 121, poz. 1038) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Do po�ow�w ryb ni�ej wymienionych gatunk�w ustanawia si� nast�puj�ce, najmniejsze wymiary oczek sieci w milimetrach: GatunekD�ugo�� boku oczkaPrze�wit oczka 123 dorsz-110 - nety dorszowe 105 - sieci z oknem selektywnym typu "BACOMA" 130 - w�oki, tuki i niewody du�skie*) p�astuga-105 - sieci z oknem selektywnym typu "BACOMA" 130 - narz�dzia ci�gnione*), nety �led�-32 szprot-16 �oso�, tro�, pstr�g t�czowy80157 tro�, pstr�g t�czowy w pasie 4-milowym w�d przybrze�nych65- leszcz i sandacz60- p�o� i oko�30- sieja i szczupak55- w�gorz16- *) Dotyczy oczek w przed�u�aczu i worku na odcinku ostatnich 8 metr�w mierzonych od sznur�wki, przy oczkach w zwarciu."; 2) w � 15 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) do 12 Mm od linii brzegu, w okresie od dnia 1 listopada do dnia 30 kwietnia, przy prowadzeniu po�ow�w statkami o d�ugo�ci ca�kowitej powy�ej 12,5 m nale�y u�ywa� narz�dzi ci�gnionych."; 3) � 19 otrzymuje brzmienie: "� 19. 1. Z zastrze�eniem ust. 2, niedozwolony jest po��w ryb przy u�yciu narz�dzi ci�gnionych oraz wykonywanie rybo��wstwa przy u�yciu statk�w o d�ugo�ci ca�kowitej powy�ej 15 m w nast�puj�cych rejonach polskich obszar�w morskich: 1) w Zatoce Gda�skiej - od po�udnika 18� 57' do toru wodnego Gdynia-Hel w miejscach, w kt�rych g��boko�� nie przekracza 25 m, 2) w Zatoce Puckiej - do toru wodnego Gdynia-Hel, 3) na �awicy Odrzanej - na g��boko�ciach mniejszych ni� 10 m, 4) od linii toru wodnego Gdynia-Hel od trawersu latarni morskiej w Jastarni od strony pe�nego morza - na g��boko�ciach mniejszych ni� 20 m, 5) na pozosta�ych obszarach w�d - w pasie o szeroko�ci 3 Mm od brzegu. 2. W okresie od dnia 1 stycznia do dnia 30 kwietnia, od po�udnika 18� 57' 18'' do po�udnika 19� 26' 30'' E dopuszcza si� prowadzenie ukierunkowanych po�ow�w �ledzia przy u�yciu narz�dzi ci�gnionych oraz przy u�yciu statk�w rybackich do 19 m d�ugo�ci ca�kowitej w odleg�o�ci powy�ej 2 Mm od brzegu."; 4) w � 23 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w okresie od dnia 10 kwietnia do dnia 15 maja: a) drygawicami, b) wontonami o boku oczka wi�kszym ni� 35 mm,"; 5) w � 27: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W �akach w�gorzowych, wystawianych na Zalewie Szczeci�skim, Roztoce Odrza�skiej i Jeziorze Wicko Wielkie w okresie od dnia 1 marca do dnia 10 listopada nale�y stosowa� sita selektywne, kt�rych konstrukcj� oraz spos�b montowania okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. W �akach tych dopuszcza si� stosowanie tkaniny sieciowej z oczkiem o boku 10 mm w ostatniej komorze i w kutlu.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Wymiary otwor�w w sitach selektywnych oraz okresy u�ywania sit selektywnych okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia."; 6) � 35 otrzymuje brzmienie: "� 35. W okresie od dnia 1 maja do dnia 31 grudnia, we wszystkich �akach w�gorzowych nale�y stosowa� sita selektywne, kt�rych konstrukcj� oraz spos�b montowania okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia."; 7) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 8) po za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia dodaje si� za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 wrze�nia 2003 r. (poz. 1604) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 8 wrze�nia 2003 r. w sprawie wysoko�ci op�aty za wydanie zezwolenia na prowadzenie kszta�cenia podyplomowego piel�gniarek, po�o�nych (Dz. U. Nr 165, poz. 1606) Na podstawie art. 10j ust. 2 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach piel�gniarki i po�o�nej (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 602 i Nr 89, poz. 969 oraz z 2003 r. Nr 109, poz. 1029) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Za wydanie zezwolenia na prowadzenie kszta�cenia podyplomowego organizator kszta�cenia wnosi op�at� w wysoko�ci: 1) 150 z� - w przypadku szkolenia specjalizacyjnego; 2) 75 z� - w przypadku kursu kwalifikacyjnego; 3) 50 z� - w przypadku kursu specjalistycznego; 4) 50 z� - w przypadku kursu dokszta�caj�cego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 8 wrze�nia 2003 r. w sprawie wysoko�ci op�aty za wydanie zezwolenia na wykonywanie indywidualnej praktyki, indywidualnej specjalistycznej oraz grupowej praktyki piel�gniarek i po�o�nych (Dz. U. Nr 165, poz. 1607) Na podstawie art. 28 ust. 3 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach piel�gniarki i po�o�nej (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 602 i Nr 89, poz. 969 oraz z 2003 r. Nr 109, poz. 1029) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� op�at� za wydanie zezwolenia na wykonywanie: 1) indywidualnej praktyki piel�gniarki, po�o�nej, w tym wykonywanej w miejscu wezwania, w wysoko�ci - 50 z�; 2) indywidualnej specjalistycznej praktyki piel�gniarki, po�o�nej, w tym wykonywanej w miejscu wezwania, w wysoko�ci - 50 z�; 3) grupowej praktyki piel�gniarek, po�o�nych, w tym wykonywanej w miejscu wezwania, w wysoko�ci b�d�cej iloczynem 50 z� i liczby piel�gniarek, po�o�nych - wsp�lnik�w sp�ki, w ramach kt�rej wykonywana jest grupowa praktyka. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 166, poz. 1609) Art. 1. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 w pkt 2: a) lit. g otrzymuje brzmienie: "g) jednostka organizacyjna podleg�a Ministrowi Obrony Narodowej w stosunku do: - �o�nierzy niezawodowych pe�ni�cych s�u�b� czynn�, z wy��czeniem �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� wojskow� w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego oraz �o�nierzy s�u�by okresowej, - os�b odbywaj�cych zast�pcze formy s�u�by wojskowej,", b) uchyla si� lit. h-j i lit. l; 2) w art. 6: a) w ust. 1: - pkt 11 otrzymuje brzmienie: "11) �o�nierzami niezawodowymi pe�ni�cymi czynn� s�u�b�, z wy��czeniem �o�nierzy pe�ni�cych s�u�b� wojskow� w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego oraz �o�nierzy pe�ni�cych okresow� s�u�b� wojskow�,", - uchyla si� pkt 13-18 i 18b, b) uchyla si� ust. 3, 3a i 6; 3) w art. 9: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Osoby, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1, 3, 10, 18a i 20, spe�niaj�ce jednocze�nie warunki do obj�cia ich obowi�zkowo ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi z innych tytu��w, s� obejmowane ubezpieczeniami tylko z tytu�u stosunku pracy, umowy agencyjnej, umowy zlecenia lub innej umowy o �wiadczenie us�ug, do kt�rej zgodnie z Kodeksem cywilnym stosuje si� przepisy dotycz�ce zlecenia, albo umowy o dzie�o, je�eli umow� tak� zawar�y z pracodawc�, z kt�rym pozostaj� w stosunku pracy, lub je�eli w ramach takiej umowy wykonuj� prac� na rzecz pracodawcy, z kt�rym pozostaj� w stosunku pracy, cz�onkostwa w sp�dzielni, s�u�by, pobierania �wiadczenia socjalnego lub zasi�ku socjalnego. Mog� one dobrowolnie, na sw�j wniosek, by� obj�te ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi r�wnie� z innych tytu��w, z zastrze�eniem ust. 1a.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Osoby, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1, 3 i 18a, maj�ce ustalone prawo do emerytury lub renty, podlegaj� obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym.", c) ust. 8 otrzymuje brzmienie: "8. Osoby pozostaj�ce w stosunku s�u�by, spe�niaj�ce jednocze�nie warunki do podlegania ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym z tytu��w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2, 4-6 i 10, mog� by� dobrowolnie obj�te tymi ubezpieczeniami na sw�j wniosek."; 4) w art. 12 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Nie podlegaj� ubezpieczeniu wypadkowemu bezrobotni pobieraj�cy zasi�ek dla bezrobotnych oraz osoby, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2, 11 i 18a-20 oraz art. 7 i art. 10."; 5) w art. 13 pkt 12 otrzymuje brzmienie: "12) osoby, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 18a - od dnia nawi�zania stosunku s�u�by do dnia zwolnienia ze s�u�by,"; 6) w art. 16: a) w ust. 1 uchyla si� pkt 9-14 i 16, b) uchyla si� ust. 6a-7a; 7) w art. 18: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe ubezpieczonych wymienionych w art. 6 ust. 1 pkt 1-3 i pkt 18a stanowi przych�d, o kt�rym mowa w art. 4 pkt 9 i 10, z zastrze�eniem ust. 1a i 2, ust. 4 pkt 5 i ust. 12 i 13.", b) w ust. 4 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) �o�nierzy niezawodowych pe�ni�cych s�u�b� czynn�, z wy��czeniem �o�nierzy pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego oraz �o�nierzy pe�ni�cych okresow� s�u�b� wojskow�, z zastrze�eniem pkt 6, i ubezpieczonych odbywaj�cych zast�pcze formy s�u�by wojskowej - stanowi kwota minimalnego wynagrodzenia za prac� obowi�zuj�cego w grudniu roku poprzedniego, ustalonego na podstawie odr�bnych przepis�w, z zastrze�eniem ust. 9 i 10,", c) ust. 12 otrzymuje brzmienie: "12. W podstawie wymiaru sk�adki na ubezpieczenia emerytalne, rentowe, chorobowe oraz wypadkowe cz�onk�w s�u�by zagranicznej nie uwzgl�dnia si� dodatku zagranicznego i innych �wiadcze� przys�uguj�cych cz�onkom s�u�by zagranicznej wykonuj�cym obowi�zki s�u�bowe w plac�wce zagranicznej."; 8) w art. 22 po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Cz�� sk�adki, o kt�rej mowa w ust. 3, nie jest odprowadzana przez Zak�ad do otwartego funduszu emerytalnego w przypadku zawiadomienia przez w�a�ciwy organ emerytalny o ustaleniu prawa ubezpieczonego do emerytury obliczonej na podstawie art. 15 lub prawa do jej zwi�kszenia na podstawie art. 14: 1) ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 2002 r. Nr 11, poz. 108 i Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498) lub 2) ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 214, z p�n. zm. 3))"; 9) w art. 36 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Obowi�zek zg�oszenia do ubezpiecze� spo�ecznych os�b okre�lonych w art. 6 ust. 1 pkt 1-4, 6-9, 11, 12, 18a-20 i ust. 2, duchownych b�d�cych cz�onkami zakon�w lub klasztor�w oraz os�b wsp�pracuj�cych, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 11, nale�y do p�atnika sk�adek."; 10) w art. 40 po ust. 8 dodaje si� ust. 8a w brzmieniu: "8a. Na podstawie zawiadomienia przez w�a�ciwy organ emerytalny o ustaleniu prawa ubezpieczonego do emerytury na podstawie przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin lub przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin Zak�ad usuwa z ewidencji informacje o nale�nych i zwaloryzowanych sk�adkach na ubezpieczenie emerytalne za okresy s�u�by uwzgl�dnione w wymiarze emerytury wojskowej lub policyjnej."; 11) w art. 75 w ust. 1 w pkt 1 wyrazy "3 cz�onk�w" zast�puje si� wyrazami "4 cz�onk�w". Art. 2. W ustawie z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 693, Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1363 i Nr 200, poz. 1679) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 18 dodaje si� art. 18a w brzmieniu: "Art. 18a. 1. Je�eli �o�nierz zwolniony z czynnej s�u�by nie spe�nia warunk�w do nabycia prawa do emerytury wojskowej lub wojskowej renty inwalidzkiej, od uposa�enia wyp�aconego �o�nierzowi po dniu 31 grudnia 1998 r. do dnia zwolnienia ze s�u�by, od kt�rego nie odprowadzono sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, przekazuje si� do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adki za ten okres przewidziane w ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 4)). 2. Przez uposa�enie, stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, o kt�rym mowa w ust. 1, rozumie si�: 1) kwot� najni�szego wynagrodzenia ustalan� na podstawie odr�bnych przepis�w - za okres s�u�by wojskowej w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego przed dniem 1 stycznia 2003 r., 2) kwot� minimalnego wynagrodzenia za prac� obowi�zuj�cego w grudniu roku poprzedniego, ustalonego na podstawie odr�bnych przepis�w - za okres s�u�by wojskowej w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego po dniu 31 grudnia 2002 r., 3) uposa�enie stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adek na podstawie art. 18 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1 - za pozosta�e okresy s�u�by. 3. Sk�adki, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazuje si� r�wnie� w przypadku, gdy �o�nierz spe�nia jedynie warunki do nabycia prawa do wojskowej renty inwalidzkiej. Przekazanie sk�adek nast�puje na wniosek �o�nierza. 4. Sk�adki podlegaj� waloryzacji wska�nikiem waloryzacji sk�adek okre�lonym na podstawie ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z p�n. zm. 5)). 5. Przy obliczaniu kwoty nale�nych sk�adek, waloryzowanych na podstawie ust. 4, stosuje si� odpowiednio art. 19 ust. 1 oraz art. 22 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych. 6. Przepisy ust. 1-5 stosuje si� r�wnie� do �o�nierza, kt�ry pozostawa� w s�u�bie przed dniem 2 stycznia 1999 r., je�eli po zwolnieniu ze s�u�by, pomimo spe�nienia warunk�w do nabycia prawa do emerytury wojskowej, zg�osi� wniosek o przyznanie emerytury z tytu�u podlegania ubezpieczeniom spo�ecznym. 7. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 6, kwot� nale�nych, zwaloryzowanych sk�adek przekazuje si� niezw�ocznie na podstawie zawiadomienia przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych o nabyciu przez �o�nierza prawa do emerytury przewidzianej w ustawie o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 8. Kwota nale�nych, zwaloryzowanych sk�adek stanowi przychody Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 9. Minister Obrony Narodowej, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i terminy przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 1, 3, 4 i 7, oraz jednostki do tego w�a�ciwe, maj�c na uwadze konieczno�� zapewnienia prawid�owego i niezw�ocznego wykonywania czynno�ci zwi�zanych z przekazywaniem tych sk�adek. 10. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i terminy przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 1, 3, 4 i 7, za �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych oraz jednostki do tego w�a�ciwe, maj�c na uwadze konieczno�� zapewnienia prawid�owego i niezw�ocznego wykonywania czynno�ci zwi�zanych z przekazywaniem tych sk�adek."; 2) w art. 27 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. �o�nierzom s�u�by okresowej przys�uguj� uposa�enie i inne nale�no�ci pieni�ne wed�ug zasad okre�lonych w art. 11-13, art. 14 ust. 2, art. 15, 18a, 22 i 25.". Art. 3. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z p�n. zm. 6)) po art. 69 dodaje si� art. 69a w brzmieniu: "Art. 69a. 1. Je�eli policjant zwolniony ze s�u�by nie spe�nia warunk�w do nabycia prawa do emerytury policyjnej lub policyjnej renty inwalidzkiej, od uposa�enia wyp�aconego policjantowi po dniu 31 grudnia 1998 r. do dnia zwolnienia ze s�u�by, od kt�rego nie odprowadzono sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, przekazuje si� do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adki za ten okres przewidziane w ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 7)). 2. Przez uposa�enie stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, o kt�rym mowa w ust. 1, rozumie si�: 1) kwot� najni�szego wynagrodzenia ustalan� na podstawie odr�bnych przepis�w - za okres s�u�by kandydackiej przed dniem 1 stycznia 2003 r., 2) kwot� minimalnego wynagrodzenia za prac� obowi�zuj�cego w grudniu roku poprzedniego, ustalonego na podstawie odr�bnych przepis�w - za okres s�u�by kandydackiej po dniu 31 grudnia 2002 r., 3) uposa�enie zasadnicze, dodatki do uposa�enia, nagrody roczne i uznaniowe oraz dodatkowe wynagrodzenie wyp�acane na podstawie art. 112, odpowiednio przeliczone zgodnie z art. 110 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1 - za pozosta�e okresy s�u�by. 3. Sk�adki przekazuje si� r�wnie� w przypadku, gdy policjant spe�nia jedynie warunki do nabycia prawa do policyjnej renty inwalidzkiej. Przekazanie sk�adek nast�puje na wniosek policjanta. 4. Sk�adki podlegaj� waloryzacji wska�nikiem waloryzacji sk�adek okre�lonym na podstawie ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z p�n. zm. 8)). 5. Przy obliczaniu kwoty nale�nych sk�adek, waloryzowanych na podstawie ust. 4, stosuje si� odpowiednio art. 19 ust. 1 i art. 22 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych. 6. Przepisy ust. 1-5 stosuje si� r�wnie� do funkcjonariusza, kt�ry pozostawa� w s�u�bie przed dniem 2 stycznia 1999 r., je�eli po zwolnieniu ze s�u�by, pomimo spe�nienia warunk�w do nabycia prawa do emerytury policyjnej, zg�osi� wniosek o przyznanie emerytury z tytu�u podlegania ubezpieczeniom spo�ecznym. 7. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 6, kwot� nale�nych, zwaloryzowanych sk�adek przekazuje si� niezw�ocznie na podstawie zawiadomienia przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych o ustaleniu funkcjonariuszowi prawa do emerytury przewidzianej w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 4. 8. Kwota nale�nych, zwaloryzowanych sk�adek stanowi przychody Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 9. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i terminy przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 1, 3, 4 i 7, oraz jednostki do tego w�a�ciwe, maj�c na uwadze konieczno�� zapewnienia prawid�owego i niezw�ocznego wykonywania czynno�ci zwi�zanych z przekazywaniem tych sk�adek.". Art. 4. W ustawie z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1399, z p�n. zm. 9)) po art. 74 dodaje si� art. 74a w brzmieniu: "Art. 74a. 1. Je�eli funkcjonariusz zwolniony ze s�u�by nie spe�nia warunk�w do nabycia prawa do emerytury policyjnej lub policyjnej renty inwalidzkiej, od uposa�enia wyp�aconego funkcjonariuszowi po dniu 31 grudnia 1998 r. do dnia zwolnienia ze s�u�by, od kt�rego nie odprowadzono sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, przekazuje si� do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adki za ten okres przewidziane w ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 10)). 2. Przez uposa�enie stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, o kt�rym mowa w ust. 1, rozumie si�: 1) kwot� najni�szego wynagrodzenia ustalan� na podstawie odr�bnych przepis�w - za okres s�u�by kandydackiej przed dniem 1 stycznia 2003 r.; 2) kwot� minimalnego wynagrodzenia za prac� obowi�zuj�cego w grudniu roku poprzedniego, ustalonego na podstawie odr�bnych przepis�w - za okres s�u�by kandydackiej po dniu 31 grudnia 2002 r.; 3) uposa�enie zasadnicze, dodatki do uposa�enia, nagrody roczne i uznaniowe oraz dodatkowe wynagrodzenie wyp�acone na podstawie art. 116, odpowiednio przeliczone zgodnie z art. 110 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1 - za pozosta�e okresy s�u�by. 3. Sk�adki przekazuje si� r�wnie� w przypadku, gdy funkcjonariusz spe�nia jedynie warunki do nabycia prawa do policyjnej renty inwalidzkiej. Przekazanie sk�adek nast�puje na wniosek funkcjonariusza. 4. Sk�adki podlegaj� waloryzacji wska�nikiem waloryzacji sk�adek okre�lonym na podstawie ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z p�n. zm. 11)). 5. Przy obliczaniu kwoty nale�nych sk�adek, waloryzowanych na podstawie ust. 4, stosuje si� odpowiednio art. 19 ust. 1 oraz art. 22 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych. 6. Przepisy ust. 1-5 stosuje si� r�wnie� do funkcjonariusza, kt�ry pozostawa� w s�u�bie przed dniem 2 stycznia 1999 r., je�eli po zwolnieniu ze s�u�by, pomimo spe�nienia warunk�w do nabycia prawa do emerytury policyjnej, zg�osi� wniosek o przyznanie emerytury z tytu�u podlegania ubezpieczeniom spo�ecznym. 7. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 6, kwot� nale�nych, zwaloryzowanych sk�adek przekazuje si� niezw�ocznie na podstawie zawiadomienia przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych o ustaleniu funkcjonariuszowi prawa do emerytury przewidzianej w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 4. 8. Kwota nale�nych, zwaloryzowanych sk�adek stanowi przychody Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 9. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i terminy przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 1, 3, 4 i 7, oraz jednostki do tego w�a�ciwe, maj�c na uwadze konieczno�� zapewnienia prawid�owego i niezw�ocznego wykonywania czynno�ci zwi�zanych z przekazywaniem tych sk�adek.". Art. 5. W ustawie z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1230 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 59, poz. 516) po art. 60 dodaje si� art. 60a w brzmieniu: "Art. 60a. 1. Je�eli stra�ak zwolniony ze s�u�by nie spe�nia warunk�w do nabycia prawa do �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 60 ust. 1 i 2, od uposa�enia wyp�aconego stra�akowi po dniu 31 grudnia 1998 r. do dnia zwolnienia ze s�u�by, od kt�rego nie odprowadzono sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, przekazuje si� do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adki za ten okres przewidziane w ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 12)). 2. Przez uposa�enie stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, o kt�rym mowa w ust. 1, rozumie si�: 1) kwot� najni�szego wynagrodzenia ustalan� na podstawie odr�bnych przepis�w - za okres s�u�by kandydackiej przed dniem 1 stycznia 2003 r., 2) kwot� minimalnego wynagrodzenia za prac� obowi�zuj�cego w grudniu roku poprzedniego, ustalonego na podstawie odr�bnych przepis�w - za okres s�u�by kandydackiej po dniu 31 grudnia 2002 r., 3) uposa�enie zasadnicze, dodatki do uposa�enia, nagrody roczne i uznaniowe oraz dodatkowe wynagrodzenie wyp�acone na podstawie art. 97, odpowiednio przeliczone zgodnie z art. 110 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1 - za pozosta�e okresy s�u�by. 3. Sk�adki przekazuje si� r�wnie� w przypadku, gdy stra�ak spe�nia jedynie warunki do nabycia prawa do �wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 60 ust. 2. Przekazanie sk�adek nast�puje na wniosek stra�aka. 4. Sk�adki podlegaj� waloryzacji wska�nikiem waloryzacji sk�adek okre�lonym na podstawie ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z p�n. zm. 13)). 5. Przy obliczaniu kwoty nale�nych sk�adek, waloryzowanych na podstawie ust. 4, stosuje si� odpowiednio art. 19 ust. 1 oraz art. 22 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych. 6. Przepisy ust. 1-5 stosuje si� r�wnie� do funkcjonariusza, kt�ry pozostawa� w s�u�bie przed dniem 2 stycznia 1999 r., je�eli po zwolnieniu ze s�u�by, pomimo spe�nienia warunk�w do nabycia prawa do emerytury policyjnej, zg�osi� wniosek o przyznanie emerytury z tytu�u podlegania ubezpieczeniom spo�ecznym. 7. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 6, kwot� nale�nych, zwaloryzowanych sk�adek przekazuje si� niezw�ocznie na podstawie zawiadomienia przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych o nabyciu przez funkcjonariusza prawa do emerytury przewidzianej w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 4. 8. Kwota nale�nych, zwaloryzowanych sk�adek stanowi przychody Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 9. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i terminy przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 1, 3, 4 i 7, oraz jednostki do tego w�a�ciwe, maj�c na uwadze konieczno�� zapewnienia prawid�owego i niezw�ocznego wykonywania czynno�ci zwi�zanych z przekazywaniem tych sk�adek.". Art. 6. W ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 2002 r. Nr 11, poz. 108 i Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 w ust. 1: a) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) wys�uga emerytalna - okresy s�u�by wojskowej w Si�ach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej i im r�wnorz�dne, ��cznie z okresami, o kt�rych mowa w art. 14 i 16,", b) pkt 9 i 10 otrzymuj� brzmienie: "9) najni�sza emerytura lub renta - kwot� najni�szej emerytury lub renty w rozumieniu ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z p�n. zm. 14)), zwanej dalej "ustaw� o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych", 10) okresy sk�adkowe i niesk�adkowe - okresy uregulowane ustaw� o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych,", c) po pkt 10 dodaje si� pkt 11-13 w brzmieniu: "11) emerytura do�ywotnia - emerytur� przys�uguj�c� z zak�adu emerytalnego dzia�aj�cego na podstawie przepis�w o zak�adach emerytalnych, 12) p�atnik sk�adek - p�atnika sk�adek, o kt�rym mowa w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, 13) wojskowy organ emerytalny - organ emerytalny w�a�ciwy w sprawach ustalania prawa do zaopatrzenia emerytalnego i wysoko�ci �wiadcze� pieni�nych z tytu�u tego zaopatrzenia, okre�lony przez Ministra Obrony Narodowej."; 2) u�yte w art. 4, 9, 11, 26, 49 i 50 wyrazy "o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednim przypadku wyrazami "ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych"; 3) w art. 5: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podstaw� wymiaru emerytury lub renty inwalidzkiej stanowi uposa�enie nale�ne �o�nierzowi na ostatnio zajmowanym stanowisku s�u�bowym, z zastrze�eniem ust. 2, 3 i art. 32b.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Podstaw� wymiaru emerytury lub renty dla �o�nierzy zawodowych przeniesionych w stan nieczynny lub skierowanych do s�u�by za granic� stanowi uposa�enie nale�ne na stanowisku s�u�bowym zajmowanym ostatnio w wojsku lub przed skierowaniem do s�u�by za granic�, wed�ug stawek obowi�zuj�cych w dniu zwolnienia z zawodowej s�u�by wojskowej."; 4) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. W razie zbiegu prawa do emerytury lub renty przewidzianych w ustawie z prawem do emerytury lub renty albo do uposa�enia w stanie spoczynku lub uposa�enia rodzinnego przewidzianych w odr�bnych przepisach wyp�aca si� �wiadczenie wy�sze lub wybrane przez osob� uprawnion�, je�eli przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej. Wyb�r �wiadczenia przewidzianego w odr�bnych przepisach nie pozbawia osoby uprawnionej innych �wiadcze� i uprawnie� przys�uguj�cych emerytom i rencistom wojskowym."; 5) w art. 8 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Od decyzji przyznaj�cej �wiadczenie w drodze wyj�tku oraz od decyzji odmawiaj�cej przyznania takiego �wiadczenia odwo�anie nie przys�uguje."; 6) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. Emerytura wojskowa przys�uguje �o�nierzowi zwolnionemu z zawodowej s�u�by wojskowej, kt�ry w dniu zwolnienia z tej s�u�by posiada 15 lat s�u�by wojskowej w Si�ach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, z wyj�tkiem �o�nierza, kt�ry ma ustalone prawo do emerytury okre�lonej w ustawie o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, obliczonej z uwzgl�dnieniem okres�w s�u�by wojskowej w Si�ach Zbrojnych i okres�w r�wnorz�dnych z t� s�u�b�."; 7) art. 14 otrzymuje brzmienie: "Art. 14. 1. Emerytowi uprawnionemu do emerytury obliczonej na podstawie art. 15 dolicza si� na jego wniosek do wys�ugi emerytalnej, z zastrze�eniem ust. 2, nast�puj�ce okresy przypadaj�ce po zwolnieniu ze s�u�by: 1) zatrudnienia przed dniem 1 stycznia 1999 r. w wymiarze czasu pracy nie ni�szym ni� po�owa pe�nego wymiaru czasu pracy, 2) op�acania sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe po dniu 31 grudnia 1998 r. lub okres nieop�acania sk�adek z powodu przekroczenia w trakcie roku kalendarzowego kwoty rocznej podstawy wymiaru sk�adek na te ubezpieczenia. 2. Okresy, o kt�rych mowa w ust. 1, dolicza si� do wys�ugi emerytalnej, je�eli: 1) emerytura wynosi mniej ni� 75 % podstawy jej wymiaru oraz 2) emeryt uko�czy� 55 lat �ycia - m�czyzna i 50 lat �ycia - kobieta albo sta� si� inwalid�. 3. Okresy zatrudnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, dolicza si� do wys�ugi emerytalnej po ich przeliczeniu na okres zatrudnienia w pe�nym wymiarze czasu pracy. 4. Za ka�dy rok okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1, doliczanych do wys�ugi emerytalnej w my�l ust. 1-3, emerytur� obliczon� na podstawie art. 15 zwi�ksza si� o 1,3 % podstawy jej wymiaru. 5. Ponowne ustalenie wysoko�ci emerytury przez doliczenie nieuwzgl�dnionych dotychczas w wymiarze �wiadczenia okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje z uwzgl�dnieniem pe�nych miesi�cy na wniosek zg�oszony nie wcze�niej ni� po zako�czeniu kwarta�u kalendarzowego, je�eli emeryt pozostaje w ubezpieczeniu, chyba �e w kwartale kalendarzowym usta�o ubezpieczenie. 6. W razie przyznania zwi�kszenia, o kt�rym mowa w ust. 4, umowa mi�dzy cz�onkiem otwartego funduszu emerytalnego a tym funduszem ulega rozwi�zaniu, a �rodki zgromadzone na rachunku cz�onka w otwartym funduszu emerytalnym s� niezw�ocznie przekazywane na dochody bud�etu pa�stwa. 7. Przekazanie �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 6, na dochody bud�etu pa�stwa nast�puje na podstawie zawiadomienia wojskowego organu emerytalnego."; 8) w art. 15: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Emerytura dla �o�nierza, kt�ry pozostawa� w s�u�bie przed dniem 2 stycznia 1999 r., wynosi 40 % podstawy jej wymiaru za 15 lat s�u�by wojskowej i wzrasta o: 1) 2,6 % podstawy wymiaru - za ka�dy dalszy rok tej s�u�by, 2) 2,6 % podstawy wymiaru - za ka�dy rok okres�w sk�adkowych poprzedzaj�cych s�u�b�, nie wi�cej jednak ni� za trzy lata tych okres�w, 3) 1,3 % podstawy wymiaru - za ka�dy rok okres�w sk�adkowych ponad trzyletni okres sk�adkowy, o kt�rych mowa w pkt 2, 4) 0,7 % podstawy wymiaru - za ka�dy rok okres�w niesk�adkowych poprzedzaj�cych s�u�b�.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Je�eli w wys�udze emerytalnej s� uwzgl�dniane okresy s�u�by, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1 pkt 2, emerytur� podwy�sza si� na zasadach przewidzianych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej.", c) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. Przepisy art. 14 ust. 6 i 7 stosuje si� odpowiednio."; 9) po art. 15 dodaje si� art. 15a w brzmieniu: "Art. 15a. Emerytura dla �o�nierza, kt�ry zosta� powo�any do zawodowej s�u�by wojskowej po raz pierwszy po dniu 1 stycznia 1999 r., wynosi 40 % podstawy jej wymiaru za 15 lat s�u�by wojskowej i wzrasta wed�ug zasad okre�lonych w art. 15 ust. 1 pkt 1 i ust. 2-5."; 10) w art. 16 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. �o�nierzom, kt�rzy spe�niaj� warunki okre�lone w art. 12, zalicza si� do wys�ugi emerytalnej, uwzgl�dnianej przy obliczaniu emerytury na podstawie art. 15, posiadane przed powo�aniem do zawodowej s�u�by wojskowej okresy sk�adkowe i niesk�adkowe w rozumieniu ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych."; 11) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. 1. Kwota emerytury bez uwzgl�dnienia dodatk�w, zasi�k�w i �wiadcze� pieni�nych, o kt�rych mowa w art. 25, nie mo�e przekracza� 75 % podstawy wymiaru emerytury. 2. Kwota emerytury lub renty bez uwzgl�dnienia dodatk�w, zasi�k�w i �wiadcze� pieni�nych, o kt�rych mowa w art. 25, nie mo�e by� ni�sza od kwoty najni�szej emerytury lub renty, z uwzgl�dnieniem ust. 3. 3. W przypadku gdy suma emerytury obliczonej na podstawie art. 15a i emerytury z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych lub emerytury do�ywotniej z zak�adu emerytalnego jest ni�sza od kwoty najni�szej emerytury, emerytur� wojskow� podwy�sza si� w taki spos�b, aby suma tych emerytur nie by�a ni�sza od kwoty najni�szej emerytury. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio do renty rodzinnej."; 12) w art. 21 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. O inwalidztwie �o�nierza i zwi�zku tego inwalidztwa lub �mierci �o�nierza ze s�u�b� wojskow� oraz o niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, w rozumieniu ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, orzekaj� wojskowe komisje lekarskie. 2. Orzeczenie wojskowej komisji lekarskiej wraz z uzasadnieniem oraz wypis z tre�ci orzeczenia dor�cza si� zainteresowanemu, a orzeczenie wraz z uzasadnieniem - wojskowemu organowi emerytalnemu."; 13) art. 24 otrzymuje brzmienie: "Art. 24. Renta rodzinna przys�uguje na zasadach i w wysoko�ci okre�lonych w ustawie o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, z tym �e: 1) w razie �mierci albo zagini�cia �o�nierza rent� rodzinn� wymierza si� od renty inwalidzkiej I grupy, jaka przys�ugiwa�aby temu �o�nierzowi w dniu �mierci albo zagini�cia, bez uwzgl�dnienia dodatku piel�gnacyjnego; przepis art. 22 ust. 2 stosuje si� odpowiednio, 2) rent� rodzinn� po zmar�ym emerycie lub renci�cie wymierza si� od kwoty �wiadczenia, kt�re przys�ugiwa�o zmar�emu, jednak�e od kwoty nie ni�szej ni� kwota renty inwalidzkiej II grupy, kt�ra przys�ugiwa�aby zmar�emu, 3) w razie niedoliczenia do wys�ugi emerytalnej zmar�ego emeryta, o kt�rym mowa w art. 15, okres�w, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 1, okresy te dolicza si� na wniosek osoby uprawnionej do renty rodzinnej do wys�ugi emerytalnej zmar�ego, na zasadach okre�lonych w art. 14, 4) o niezdolno�ci do pracy i stopniu tej niezdolno�ci oraz niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, w rozumieniu ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, uprawnionych cz�onk�w rodziny orzeka lekarz orzecznik Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych."; 14) tytu� rozdzia�u 4 otrzymuje brzmienie: "Dodatki do emerytur i rent oraz zasi�ki i �wiadczenia pieni�ne"; 15) art. 25 otrzymuje brzmienie: "Art. 25. 1. Do emerytury lub renty przys�uguje dodatek piel�gnacyjny i dodatek dla sierot zupe�nych na zasadach i w wysoko�ci okre�lonych w ustawie o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 2. Dodatki oraz zasi�ki i �wiadczenia pieni�ne inne ni� wymienione w ust. 1 przys�uguj� do emerytury lub renty, o ile zosta�y przyznane na podstawie odr�bnych przepis�w."; 16) w art. 27: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Tworzy si� fundusz socjalny z corocznego odpisu w wysoko�ci 0,5 % rocznych �rodk�w planowanych na emerytury i renty, z przeznaczeniem na finansowanie �wiadcze� socjalnych. �rodki funduszu niewykorzystane w danym roku kalendarzowym przechodz� na rok nast�pny. �rodki funduszu gromadzi si� na odr�bnym rachunku bankowym.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. �rodki funduszu socjalnego zwi�ksza si� o: 1) odsetki od �rodk�w tego funduszu na rachunku bankowym, 2) darowizny oraz zapisy os�b fizycznych i prawnych. 2b. R�wnowarto�� dokonanego odpisu, naliczonego zgodnie z ust. 2, na dany rok kalendarzowy, wojskowy organ emerytalny przekazuje na rachunek bankowy funduszu socjalnego w terminie do dnia 30 wrze�nia danego roku kalendarzowego, z tym �e w terminie do dnia 31 maja danego roku kalendarzowego przekazuje kwot� stanowi�c� co najmniej 75 % r�wnowarto�ci odpisu."; 17) w art. 31: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Post�powanie w sprawie ustalenia prawa do zaopatrzenia emerytalnego wszczyna si� na wniosek zainteresowanego.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Post�powanie, o kt�rym mowa w ust. 3, powinno by� zako�czone nie p�niej ni� w terminie 60 dni od dnia zg�oszenia wniosku."; 18) po art. 31 dodaje si� art. 31a w brzmieniu: "Art. 31a. 1. Wojskowy organ emerytalny mo�e przesy�a� pisma i decyzje listem zwyk�ym. 2. W razie sporu ci�ar dowodu dor�czenia pisma lub decyzji spoczywa na organie emerytalnym."; 19) po art. 32 dodaje si� art. 32a-32c w brzmieniu: "Art. 32a. Je�eli po dniu, od kt�rego przyznano emerytur� wojskow�, emeryt ponownie zosta� powo�any do zawodowej s�u�by wojskowej albo zosta� przyj�ty do s�u�by w Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biurze Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej lub S�u�by Wi�ziennej, wysoko�� emerytury zostaje ponownie ustalona w spos�b okre�lony w art. 32b i 32c. Art. 32b. 1. W przypadku ponownego powo�ania emeryta do zawodowej s�u�by wojskowej i pe�nienia tej s�u�by nieprzerwanie przez okres co najmniej 12 miesi�cy, na wniosek emeryta ustala si� now� podstaw� wymiaru emerytury, w spos�b okre�lony w art. 5. 2. Ponowne ustalenie podstawy wymiaru nast�puje nie wcze�niej ni� po zako�czeniu s�u�by. Art. 32c. Ponowne ustalenie wysoko�ci emerytury przez doliczenie nieuwzgl�dnionych dotychczas w wymiarze �wiadczenia okres�w zawodowej s�u�by wojskowej lub s�u�by w Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biurze Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�bie Wi�ziennej nast�puje na wniosek emeryta zg�oszony po zako�czeniu tej s�u�by. Przepisy art. 15 i 15a stosuje si� odpowiednio."; 20) w art. 33: a) w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) kierowa� osoby wymienione w pkt 2 i 3 do komisji lekarskich w celu stwierdzenia stopnia ich niezdolno�ci do pracy i s�u�by oraz ustalenia niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, w rozumieniu ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, a w sprawach rent rodzinnych - do lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Osoby zg�aszaj�ce wnioski o �wiadczenia lub uprawnione do �wiadcze� albo sk�adaj�ce zeznania w zwi�zku z prowadzonym post�powaniem w sprawach �wiadcze�, wezwane do stawiennictwa, maj� prawo do zwrotu koszt�w przejazdu. 5. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb zwrotu koszt�w przejazdu os�b, o kt�rych mowa w ust. 4, rodzaje �rodk�w transportu i rodzaje dokument�w po�wiadczaj�cych uprawnienia do zwrotu koszt�w przejazdu, wysoko�� zwrotu koszt�w przejazdu oraz terminy wyp�aty, maj�c na uwadze rzeczywiste koszty przejazdu najta�szymi dost�pnymi �rodkami transportu."; 21) art. 37 otrzymuje brzmienie: "Art. 37. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb post�powania i w�a�ciwo�� organ�w w sprawach zaopatrzenia emerytalnego �o�nierzy oraz uprawnionych cz�onk�w ich rodzin, wskazuj�c elementy wniosku o ustalenie prawa do zaopatrzenia, dowody niezb�dne do ustalenia prawa do �wiadczenia oraz spos�b i terminy wyp�aty �wiadcze�, 2) wz�r i tryb wydawania legitymacji emeryta-rencisty wojskowego, uwzgl�dniaj�c organ uprawniony do wydawania, wymiany i dokonywania wpis�w, w tym wpisu o niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, oraz przypadki wymiany legitymacji, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie realizacji prawa emeryta i rencisty do zaopatrzenia emerytalnego oraz zapewnienie sprawno�ci post�powania w tym zakresie."; 22) tytu� dzia�u V otrzymuje brzmienie: "Ustanie i zawieszanie prawa do �wiadcze� oraz zmniejszanie ich wysoko�ci"; 23) w art. 38 w ust. 1 uchyla si� pkt 2; 24) po art. 39 dodaje si� art. 39a i 39b w brzmieniu: "Art. 39a. Prawo do emerytury ulega zawieszeniu w razie ponownego powo�ania emeryta do zawodowej s�u�by wojskowej albo przyj�cia do s�u�by w Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biurze Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej lub S�u�bie Wi�ziennej. Art. 39b. Prawo do emerytury lub renty mo�e ulec zawieszeniu r�wnie� na wniosek emeryta lub rencisty."; 25) po art. 40 dodaje si� art. 40a i 40b w brzmieniu: "Art. 40a. 1. Osoba uprawniona do zaopatrzenia emerytalnego jest obowi�zana zawiadomi� wojskowy organ emerytalny o podj�ciu dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 104 ust. 1-4 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, o wysoko�ci osi�ganego z tego tytu�u przychodu oraz o ka�dorazowej zmianie wysoko�ci tego przychodu i innych okoliczno�ciach powoduj�cych ustanie lub zawieszenie prawa do �wiadcze� albo zmniejszenie ich wysoko�ci. 2. Obowi�zki okre�lone w ust. 1 spoczywaj� odpowiednio na pracodawcy i zleceniodawcy. 3. Urz�d skarbowy jest obowi�zany zawiadomi� wojskowy organ emerytalny o podj�ciu przez emeryta lub rencist� dzia�alno�ci pozarolniczej. Art. 40b 1. Rozliczenie emerytury i renty w zwi�zku z osi�gni�ciem przychodu, o kt�rym mowa w art. 40 ust. 1, nast�puje po up�ywie roku kalendarzowego w stosunku rocznym lub miesi�cznym. 2. Osoba uprawniona do emerytury lub renty inwalidzkiej jest obowi�zana zawiadomi�, do ko�ca pierwszego kwarta�u roku kalendarzowego, organ emerytalny o ��cznej kwocie przychodu, o kt�rym mowa w art. 40 ust. 1, osi�gni�tego w poprzednim roku kalendarzowym. 3. Obowi�zek okre�lony w ust. 2 spoczywa odpowiednio na p�atniku sk�adek. 4. Na podstawie zawiadomie�, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, organ emerytalny dokonuje rozliczenia rocznego lub na wniosek osoby uprawnionej miesi�cznego, wyp�aconych osobie okre�lonej w ust. 2 w poprzednim roku kalendarzowym kwot emerytur lub rent inwalidzkich. 5. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady dokonywania rozlicze�, o kt�rych mowa w ust. 4, a tak�e spos�b zmniejszania emerytur i rent inwalidzkich w trakcie roku kalendarzowego, maj�c na uwadze konieczno�� realizacji prawa emeryta i rencisty do zaopatrzenia emerytalnego oraz zapewnienia sprawno�ci post�powania w tym zakresie."; 26) art. 41 otrzymuje brzmienie: "Art. 41. 1. �wiadczenia pieni�ne wyp�aca si� od dnia powstania prawa do tych �wiadcze�, nie wcze�niej jednak ni� od miesi�ca, w kt�rym z�o�ono wniosek okre�lony w art. 31 ust. 3, je�eli prawo do tego zaopatrzenia zosta�o ustalone na wniosek zainteresowanego lub w kt�rym wydano decyzj� z urz�du. 2. Emerytury lub renty inwalidzkiej oraz dodatk�w nie wyp�aca si� za okres, za kt�ry �o�nierz otrzyma� uposa�enie przewidziane w przepisach o uposa�eniu �o�nierzy, chyba �e emerytura lub renta inwalidzka by�aby korzystniejsza. W tym przypadku organ emerytalny potr�ca z nale�nej emerytury lub renty inwalidzkiej oraz dodatk�w kwoty wyp�acone z tytu�u uposa�enia lub �wiadczenia pieni�nego przys�uguj�cego po zwolnieniu ze s�u�by."; 27) w art. 43 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Emerytury i renty wraz z dodatkami, zasi�kami i �wiadczeniami pieni�nymi, o kt�rych mowa w art. 25, wyp�acaj� wojskowe organy emerytalne. Wyp�aty dokonuje si� miesi�cznie w dniu ustalonym jako termin p�atno�ci: 1) na wniosek osoby uprawnionej na jej rachunek w banku, 2) do r�k osoby uprawnionej za po�rednictwem: a) poczty, b) innych os�b prawnych upowa�nionych do prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie dor�czenia �wiadcze�."; 28) w art. 44 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Wyp�at� emerytury lub renty albo dodatk�w, zasi�k�w i �wiadcze� pieni�nych, o kt�rych mowa w art. 25, wstrzymuje si�, je�eli: 1) powstan� okoliczno�ci uzasadniaj�ce zawieszenie prawa do �wiadcze� lub ustanie tego prawa, 2) oka�e si�, �e: a) wskutek zbiegu prawa do �wiadcze� osobie uprawnionej przys�uguje �wiadczenie wy�sze lub przez ni� wybrane, b) �wiadczenia nie mog� by� dor�czone z przyczyn niezale�nych od wojskowego organu emerytalnego, c) prawo do �wiadcze� nie istnia�o, 3) osoba pobieraj�ca �wiadczenie, mimo pouczenia lub ��dania wojskowego organu emerytalnego, nie przed�o�y dowod�w uzasadniaj�cych dalsze istnienie prawa do �wiadcze�. 2. Wyp�at� �wiadcze� pieni�nych wstrzymuje si�, poczynaj�c od miesi�ca: 1) przypadaj�cego po miesi�cu, w kt�rym wojskowy organ emerytalny wyda� decyzj� w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, pkt 2 lit. a) i c) oraz pkt 3, 2) za kt�ry przys�ugiwa�o �wiadczenie niedor�czone w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. b)."; 29) w art. 45: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W razie ustania przyczyny powoduj�cej wstrzymanie wyp�aty �wiadcze� wyp�at� wznawia si� od miesi�ca, w kt�rym usta�a ta przyczyna, nie wcze�niej jednak ni� od miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek o wznowienie wyp�aty lub wydano decyzj� z urz�du, z zastrze�eniem ust. 2.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio w razie ponownego ustalenia prawa do �wiadcze� lub ich wysoko�ci, z tym �e w przypadku wznowienia post�powania albo wskutek kasacji okres jednego miesi�ca lub trzech lat liczy si� od miesi�ca, w kt�rym wniesiono wniosek o wznowienie post�powania lub wniesiono kasacj�."; 30) uchyla si� art. 47; 31) tytu� dzia�u VII otrzymuje brzmienie: "Zwrot �wiadcze� nienale�nych, potr�cenia i egzekucje ze �wiadcze� oraz odsetki za op�nienie w wyp�acie �wiadcze�"; 32) w art. 48: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Osoba, kt�ra pobiera�a �wiadczenia pieni�ne ustalone i wyp�acone na podstawie nieprawdziwych zezna� lub dokument�w albo w innych wypadkach �wiadomego wprowadzenia w b��d wojskowego organu emerytalnego, jest obowi�zana do zwrotu nienale�nie pobranych �wiadcze� pieni�nych, wraz z odsetkami, w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych przepisami prawa cywilnego.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Za nienale�nie pobrane �wiadczenia pieni�ne uwa�a si� r�wnie� �wiadczenia pieni�ne wyp�acone, z przyczyn niezale�nych od wojskowego organu emerytalnego, osobie innej ni� wskazana w decyzji tego organu.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Nie mo�na ��da� zwrotu nienale�nie pobranych �wiadcze� pieni�nych za okres: 1) d�u�szy ni� 12 miesi�cy od dnia wydania decyzji, je�eli osoba pobieraj�ca �wiadczenie zawiadomi�a wojskowy organ emerytalny o okoliczno�ciach powoduj�cych ustanie lub zawieszenie prawa do �wiadcze� albo wstrzymanie ich wyp�aty, a mimo to �wiadczenia by�y jej nadal wyp�acane, 2) d�u�szy ni� 3 lata od dnia wydania decyzji w pozosta�ych przypadkach.", d) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Kwoty nienale�nie pobranych �wiadcze� pieni�nych w zwi�zku z osi�gni�ciem przychod�w, o kt�rych mowa w art. 40, podlegaj� zwrotowi za okres nie d�u�szy ni� jeden rok kalendarzowy poprzedzaj�cy rok, w kt�rym wydano decyzj� o rozliczeniu �wiadczenia, je�eli osoba pobieraj�ca to �wiadczenie powiadomi�a wojskowy organ emerytalny o osi�gni�ciu przychodu, w pozosta�ych przypadkach za� - za okres nie d�u�szy ni� trzy lata kalendarzowe poprzedzaj�ce rok wydania tej decyzji.", e) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Organ emerytalny mo�e odst�pi� od ��dania zwrotu nienale�nie pobranych �wiadcze� pieni�nych w ca�o�ci lub w cz�ci, zmniejszy� wysoko�� potr�ce� z tego tytu�u ustalon� na podstawie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych lub zawiesi� dokonywanie tych potr�ce� na okres nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy, je�eli zachodz� szczeg�lnie uzasadnione okoliczno�ci."; 33) po art. 48 dodaje si� art. 48a w brzmieniu: "Art. 48a. Je�eli organ emerytalny nie ustali� prawa do �wiadczenia lub nie wyp�aci� tego �wiadczenia w terminach okre�lonych w ustawie, jest obowi�zany do wyp�aty odsetek od tego �wiadczenia na zasadach okre�lonych w art. 85 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 15)).". Art. 7. W ustawie z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 214, z p�n. zm. 16)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 w ust. 1: a) pkt 9 i 10 otrzymuj� brzmienie: "9) najni�sza emerytura lub renta - kwot� najni�szej emerytury lub renty w rozumieniu ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z p�n. zm. 17)), zwanej dalej "ustaw� o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych", 10) okresy sk�adkowe i niesk�adkowe - okresy uregulowane ustaw� o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych,", b) po pkt 10 dodaje si� pkt 11 i 12 w brzmieniu: "11) emerytura do�ywotnia - emerytur� przys�uguj�c� z zak�adu emerytalnego dzia�aj�cego na podstawie przepis�w o zak�adach emerytalnych, 12) p�atnik sk�adek - p�atnika sk�adek, o kt�rym mowa w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych."; 2) u�yte w art. 4, 9, 11, 26, 50 i 51 wyrazy "o zaopatrzeniu emerytalnym pracownik�w i ich rodzin" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednim przypadku wyrazami "ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych"; 3) w art. 5 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Podstaw� wymiaru emerytury lub renty inwalidzkiej stanowi uposa�enie nale�ne funkcjonariuszowi na ostatnio zajmowanym stanowisku, z zastrze�eniem ust. 2, 3 i art. 33b. 2. Podstaw� wymiaru renty inwalidzkiej dla funkcjonariuszy Policji, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w s�u�bie kandydackiej stanowi odpowiednie uposa�enie zasadnicze przewidziane dla najni�szego stanowiska s�u�bowego wraz z dodatkiem za posiadany stopie�, z miesi�ca, w kt�rym nast�pi�o zwolnienie funkcjonariusza ze s�u�by."; 4) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. W razie zbiegu prawa do emerytury lub renty przewidzianych w ustawie z prawem do emerytury lub renty albo do uposa�enia w stanie spoczynku lub uposa�enia rodzinnego przewidzianych w odr�bnych przepisach wyp�aca si� �wiadczenie wy�sze lub wybrane przez osob� uprawnion�, je�eli przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej. Wyb�r �wiadczenia przewidzianego w odr�bnych przepisach nie pozbawia osoby uprawnionej innych �wiadcze� i uprawnie� przys�uguj�cych emerytom i rencistom policyjnym."; 5) w art. 8 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Od decyzji przyznaj�cej �wiadczenie w drodze wyj�tku oraz od decyzji odmawiaj�cej przyznania takiego �wiadczenia odwo�anie nie przys�uguje."; 6) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. Emerytura policyjna przys�uguje funkcjonariuszowi zwolnionemu ze s�u�by, kt�ry w dniu zwolnienia posiada 15 lat s�u�by w Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biurze Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej lub w S�u�bie Wi�ziennej, z wyj�tkiem funkcjonariusza, kt�ry ma ustalone prawo do emerytury okre�lonej w ustawie o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, obliczonej z uwzgl�dnieniem okres�w s�u�by i okres�w z ni� r�wnorz�dnych."; 7) art. 14 otrzymuje brzmienie: "Art. 14. 1. Emerytowi uprawnionemu do emerytury obliczonej na podstawie art. 15 dolicza si� na jego wniosek do wys�ugi emerytalnej, z zastrze�eniem ust. 2, nast�puj�ce okresy przypadaj�ce po zwolnieniu ze s�u�by: 1) zatrudnienia przed dniem 1 stycznia 1999 r. w wymiarze czasu pracy nie ni�szym ni� po�owa pe�nego wymiaru czasu pracy, 2) op�acania sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe po dniu 31 grudnia 1998 r. lub okres nieop�acania sk�adek z powodu przekroczenia w trakcie roku kalendarzowego kwoty rocznej podstawy wymiaru sk�adek na te ubezpieczenia. 2. Okresy, o kt�rych mowa w ust. 1, dolicza si� do wys�ugi emerytalnej, je�eli: 1) emerytura wynosi mniej ni� 75 % podstawy jej wymiaru oraz 2) emeryt uko�czy� 55 lat �ycia - m�czyzna i 50 lat �ycia - kobieta albo sta� si� inwalid�. 3. Okresy zatrudnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, dolicza si� do wys�ugi emerytalnej po ich przeliczeniu na okres zatrudnienia w pe�nym wymiarze czasu pracy. 4. Za ka�dy rok okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1, doliczanych do wys�ugi emerytalnej w my�l ust. 1-3 emerytur� obliczon� na podstawie art. 15 zwi�ksza si� o 1,3 % podstawy jej wymiaru. 5. Ponowne ustalenie wysoko�ci emerytury przez doliczenie nieuwzgl�dnionych dotychczas w wymiarze �wiadczenia okres�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje z uwzgl�dnieniem pe�nych miesi�cy na wniosek zg�oszony nie wcze�niej ni� po zako�czeniu kwarta�u kalendarzowego, je�eli emeryt pozostaje w ubezpieczeniu, chyba �e ubezpieczenie usta�o w kwartale kalendarzowym. 6. W razie przyznania zwi�kszenia, o kt�rym mowa w ust. 4, umowa mi�dzy cz�onkiem otwartego funduszu emerytalnego a tym funduszem ulega rozwi�zaniu, a �rodki zgromadzone na rachunku cz�onka w otwartym funduszu emerytalnym s� niezw�ocznie przekazywane na dochody bud�etu pa�stwa. 7. Przekazanie �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 6, na dochody bud�etu pa�stwa nast�puje na podstawie zawiadomienia organu emerytalnego."; 8) w art. 15: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Emerytura dla funkcjonariusza, kt�ry pozostawa� w s�u�bie przed dniem 2 stycznia 1999 r., wynosi 40 % podstawy jej wymiaru za 15 lat s�u�by i wzrasta o: 1) 2,6 % podstawy wymiaru - za ka�dy dalszy rok tej s�u�by, 2) 2,6 % podstawy wymiaru - za ka�dy rok okres�w sk�adkowych poprzedzaj�cych s�u�b�, nie wi�cej jednak ni� za trzy lata tych okres�w, 3) 1,3 % podstawy wymiaru - za ka�dy rok okres�w sk�adkowych ponad trzyletni okres sk�adkowy, o kt�rym mowa w pkt 2, 4) 0,7 % podstawy wymiaru - za ka�dy rok okres�w niesk�adkowych poprzedzaj�cych s�u�b�.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Je�eli w wys�udze emerytalnej s� uwzgl�dniane okresy s�u�by wojskowej, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1 pkt 2, emerytur� podwy�sza si� na zasadach przewidzianych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych.", c) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. Przepisy art. 14 ust. 6 i 7 stosuje si� odpowiednio.", d) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki podwy�szania emerytury, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, uwzgl�dniaj�c dla poszczeg�lnych grup normy roczne: przebywania pod wod� i w podwy�szonym ci�nieniu dla nurk�w i p�etwonurk�w, wykonywania lotu w sk�adzie personelu lataj�cego na samolotach t�okowych i �mig�owcach, wykonania skok�w spadochronowych, okres pe�nienia s�u�by na jednostkach p�ywaj�cych; liczb� dni w roku: 1) w rozminowaniu i oczyszczaniu terenu z przedmiot�w wybuchowych, w s�u�bie wywiadowczej za granic� z wykonywaniem czynno�ci operacyjno-rozponawczych lub kierowaniem takimi czynno�ciami, dzia�aniach ratowniczych, w fizycznej ochronie os�b i mienia w warunkach zagro�enia, 2) bezpo�redniej ochrony i opieki nad osadzonymi w oddzia�ach dla nosicieli wirusa HIV, dla osadzonych wymagaj�cych stosowania szczeg�lnych �rodk�w leczniczo-wychowawczych i osadzonych szczeg�lnie niebezpiecznych w okresie do dnia 31 sierpnia 1998 r. oraz w oddzia�ach dla osadzonych niebezpiecznych i w oddzia�ach terapeutycznych dla skazanych z zaburzeniami psychicznymi lub upo�ledzonych umys�owo po dniu 1 wrze�nia 1998 r., oraz okresy pe�nienia s�u�by na froncie w czasie wojny i w strefie dzia�a� wojennych."; 9) po art. 15 dodaje si� art. 15a w brzmieniu: "Art. 15a. Emerytura dla funkcjonariusza, kt�ry zosta� przyj�ty do s�u�by po raz pierwszy po dniu 1 stycznia 1999 r., wynosi 40 % podstawy jej wymiaru za 15 lat s�u�by i wzrasta na zasadach okre�lonych w art. 15 ust. 1 pkt 1 i ust. 2-5."; 10) w art. 16 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Funkcjonariuszom, kt�rzy spe�niaj� warunki okre�lone w art. 12, zalicza si� do wys�ugi emerytalnej, uwzgl�dnianej przy obliczaniu emerytury na podstawie art. 15, posiadane przed przyj�ciem do s�u�by okresy sk�adkowe i niesk�adkowe, w rozumieniu ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych."; 11) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. 1. Kwota emerytury bez uwzgl�dnienia dodatk�w, zasi�k�w i �wiadcze� pieni�nych, o kt�rych mowa w art. 25, nie mo�e przekroczy� 75 % podstawy wymiaru emerytury. W przypadku zwi�kszenia emerytury, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 4, kwota emerytury nie mo�e przekroczy� 80 % podstawy wymiaru emerytury. 2. Kwota emerytury lub renty bez uwzgl�dnienia dodatk�w, zasi�k�w i �wiadcze� pieni�nych, o kt�rych mowa w art. 25, nie mo�e by� ni�sza od kwoty najni�szej emerytury lub renty, z uwzgl�dnieniem ust. 3. 3. W przypadku gdy suma emerytury obliczonej na podstawie art. 15a przys�uguj�cej ��cznie z emerytur� z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych lub emerytur� do�ywotni� z zak�adu emerytalnego jest ni�sza od kwoty najni�szej emerytury, emerytur� policyjn� podwy�sza si� w taki spos�b, aby suma tych emerytur nie by�a ni�sza od kwoty najni�szej emerytury. 4. Przepisy ust. 3 stosuje si� odpowiednio do renty rodzinnej."; 12) w art. 21 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. O inwalidztwie funkcjonariusza i zwi�zku tego inwalidztwa lub �mierci funkcjonariusza ze s�u�b� oraz o niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, w rozumieniu ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, orzekaj� komisje lekarskie podleg�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych. W stosunku do funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu w�a�ciwe w tych sprawach s� komisje lekarskie podleg�e Szefowi Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego lub Szefowi Agencji Wywiadu. 2. Orzeczenie komisji lekarskiej wraz z uzasadnieniem oraz wypis z tre�ci orzeczenia dor�cza si� zainteresowanemu, a orzeczenie wraz z uzasadnieniem - w�a�ciwemu organowi emerytalnemu."; 13) art. 24 otrzymuje brzmienie: "Art. 24. Renta rodzinna przys�uguje na zasadach i w wysoko�ci okre�lonych w ustawie o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, z tym �e: 1) w razie �mierci albo zagini�cia funkcjonariusza rent� rodzinn� wymierza si� od renty inwalidzkiej I grupy, jaka przys�ugiwa�aby temu funkcjonariuszowi w dniu �mierci albo zagini�cia, bez uwzgl�dnienia dodatku piel�gnacyjnego; przepis art. 22 ust. 2 stosuje si� odpowiednio, 2) rent� rodzinn� po zmar�ym emerycie lub renci�cie wymierza si� od kwoty �wiadczenia, kt�re przys�ugiwa�o zmar�emu, jednak�e od kwoty nie ni�szej ni� kwota renty inwalidzkiej II grupy, kt�ra przys�ugiwa�aby zmar�emu, 3) w razie niedoliczenia do wys�ugi emerytalnej zmar�ego emeryta, o kt�rym mowa w art. 15, okres�w, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 1, okresy te dolicza si� na wniosek osoby uprawnionej do renty rodzinnej do wys�ugi emerytalnej zmar�ego, na zasadach okre�lonych w art. 14, 4) o niezdolno�ci do pracy i stopniu tej niezdolno�ci oraz niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, w rozumieniu ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, uprawnionych cz�onk�w rodziny orzeka lekarz orzecznik Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, 5) je�eli �mier� funkcjonariusza pozostaj�ca w zwi�zku ze s�u�b� jest nast�pstwem czynu karalnego, przy wyp�acaniu renty rodzinnej nie stosuje si� przewidzianego w odr�bnych przepisach zawieszania lub zmniejszania tego �wiadczenia w razie osi�gania przychodu z tytu�u wykonywania zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, w rozumieniu ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. W tym wypadku renta rodzinna przys�uguje ma��onkowi funkcjonariusza bez wzgl�du na jego wiek i stan zdrowia."; 14) tytu� rozdzia�u 4 otrzymuje brzmienie: "Dodatki do emerytur i rent oraz zasi�ki i �wiadczenia pieni�ne"; 15) art. 25 otrzymuje brzmienie: "Art. 25. 1. Do emerytury lub renty przys�uguje dodatek piel�gnacyjny i dodatek dla sierot zupe�nych na zasadach i wysoko�ci okre�lonych w ustawie o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 2. Dodatki oraz zasi�ki i �wiadczenia pieni�ne inne ni� wymienione w ust. 1 przys�uguj� do emerytury lub renty, o ile zosta�y przyznane na podstawie odr�bnych przepis�w."; 16) w art. 27: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a-1c w brzmieniu: "1a. Tworzy si� fundusz socjalny z corocznego odpisu w wysoko�ci 0,5 % rocznych �rodk�w planowanych na emerytury i renty, z przeznaczeniem na finansowanie �wiadcze� socjalnych. �rodki funduszu niewykorzystane w danym roku kalendarzowym przechodz� na rok nast�pny. �rodki funduszu gromadzi si� na odr�bnych rachunkach bankowych. 1b. �rodki funduszu socjalnego zwi�ksza si� o: 1) odsetki od �rodk�w tego funduszu na rachunku bankowym, 2) darowizny oraz zapisy os�b fizycznych i prawnych. 1c. R�wnowarto�� dokonanego odpisu, naliczonego zgodnie z ust. 1a, na dany rok kalendarzowy w�a�ciwy organ emerytalny przekazuje dysponentom na rachunki bankowe funduszu socjalnego w terminie do dnia 30 wrze�nia danego roku kalendarzowego, z tym �e w terminie do dnia 31 maja danego roku kalendarzowego przekazuje kwot� stanowi�c� co najmniej 75 % r�wnowarto�ci odpisu.", b) ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych i Minister Sprawiedliwo�ci okre�l�, ka�dy w zakresie swojego dzia�ania, w drodze rozporz�dzenia, spos�b podzia�u �rodk�w funduszu socjalnego pomi�dzy jego dysponent�w oraz zakres i sposoby korzystania ze �wiadcze� z tego funduszu, uwzgl�dniaj�c rodzaje �wiadcze�, dysponent�w �rodk�w funduszu oraz tryb przyznawania �wiadcze�. 3. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b podzia�u �rodk�w funduszu socjalnego pomi�dzy jego dysponent�w oraz zakres i sposoby korzystania ze �wiadcze� z tego funduszu w odniesieniu do emeryt�w i rencist�w Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu oraz cz�onk�w ich rodzin, uwzgl�dniaj�c rodzaje �wiadcze�, dysponent�w �rodk�w funduszu oraz tryb przyznawania �wiadcze�."; 17) w art. 29 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Funkcjonariusze zwolnieni ze s�u�by, uprawnieni do policyjnej emerytury lub renty, maj� prawo do lokalu mieszkalnego b�d�cego w dyspozycji odpowiednio ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, Ministra Sprawiedliwo�ci lub podleg�ych im organ�w, albo Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego lub Szefa Agencji Wywiadu w rozmiarze przys�uguj�cym im w dniu zwolnienia ze s�u�by. Do mieszka� tych stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce lokali mieszkalnych dla funkcjonariuszy."; 18) w art. 32: a) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w stosunku do funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz cz�onk�w ich rodzin - organ emerytalny okre�lony przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych,", b) ust. 2a otrzymuje brzmienie: "2a. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, po zasi�gni�ciu opinii Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Szefa Agencji Wywiadu, oraz Minister Sprawiedliwo�ci, ka�dy w zakresie swojego dzia�ania, okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, organy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, zakres ich dzia�ania, stopie� dysponenta �rodk�w, siedzib� organu, struktur� organizacyjn� oraz spos�b powo�ywania i odwo�ywania kierownika organu oraz jego zast�pc�w, maj�c na uwadze zapewnienie prawid�owego wykonywania czynno�ci zwi�zanych z ustalaniem prawa do zaopatrzenia emerytalnego i wysoko�ci �wiadcze� pieni�nych z tytu�u tego zaopatrzenia.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Post�powanie w sprawie ustalenia prawa do zaopatrzenia emerytalnego wszczyna si� na wniosek zainteresowanego.", d) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Post�powanie, o kt�rym mowa w ust. 3, powinno by� zako�czone nie p�niej ni� w terminie 60 dni od dnia zg�oszenia wniosku."; 19) po art. 32 dodaje si� art. 32a w brzmieniu: "Art. 32a. 1. Organ emerytalny mo�e przesy�a� pisma i decyzje listem zwyk�ym. 2. W razie sporu ci�ar dowodu dor�czenia pisma lub decyzji spoczywa na organie emerytalnym."; 20) po art. 33 dodaje si� art. 33a-33c w brzmieniu: "Art. 33a. Je�eli po dniu, od kt�rego przyznano emerytur� okre�lon� w art. 12, emeryt ponownie zosta� przyj�ty do s�u�by w Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biurze Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej lub S�u�bie Wi�ziennej albo zosta� powo�any do zawodowej s�u�by wojskowej, wysoko�� emerytury zostaje ponownie ustalona w spos�b okre�lony w art. 33b i 33c. Art. 33b. 1. W przypadku ponownego przyj�cia emeryta do s�u�by w Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biurze Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej lub S�u�bie Wi�ziennej i pe�nienia tej s�u�by nieprzerwanie przez okres co najmniej 12 miesi�cy, na wniosek emeryta ustala si� now� podstaw� wymiaru emerytury, w spos�b okre�lony w art. 5 ust. 1. 2. Ponowne ustalenie podstawy wymiaru nast�puje nie wcze�niej ni� po zako�czeniu s�u�by. Art. 33c. Ponowne ustalenie wysoko�ci emerytury przez doliczenie nieuwzgl�dnionych dotychczas w wymiarze �wiadczenia okres�w s�u�by, o kt�rej mowa w art. 33a, nast�puje na wniosek emeryta zg�oszony po zako�czeniu tej s�u�by. Przepisy art. 15 i art. 15a stosuje si� odpowiednio."; 21) w art. 34: a) w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) kierowa� osoby wymienione w pkt 2 i 3 do komisji lekarskich w celu stwierdzenia stopnia ich niezdolno�ci do pracy i s�u�by oraz ustalenia niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, w rozumieniu ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, a w sprawach rent rodzinnych - do lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Osoby zg�aszaj�ce wnioski o �wiadczenia lub uprawnione do �wiadcze� albo sk�adaj�ce zeznania w zwi�zku z prowadzonym post�powaniem w sprawach �wiadcze�, wezwane do stawiennictwa, maj� prawo do zwrotu koszt�w przejazdu. 5. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych oraz Minister Sprawiedliwo�ci okre�l�, ka�dy w zakresie swojego dzia�ania, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb zwrotu koszt�w przejazdu os�b, o kt�rych mowa w ust. 4, rodzaje �rodk�w transportu i rodzaje dokument�w po�wiadczaj�cych uprawnienia do zwrotu koszt�w przejazdu, wysoko�� zwrotu koszt�w przejazdu oraz terminy wyp�aty, maj�c na uwadze rzeczywiste koszty przejazdu najta�szymi dost�pnymi �rodkami transportu."; 22) art. 38 otrzymuje brzmienie: "Art. 38. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, po zasi�gni�ciu opinii Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Szefa Agencji Wywiadu, oraz Minister Sprawiedliwo�ci, ka�dy w zakresie swojego dzia�ania, okre�l�, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb post�powania i w�a�ciwo�� organ�w w sprawach zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszy oraz uprawnionych cz�onk�w ich rodzin, wskazuj�c elementy wniosku o ustalenie prawa do zaopatrzenia, dowody niezb�dne do ustalenia prawa do �wiadczenia oraz spos�b i terminy wyp�aty �wiadcze�, 2) podmioty uprawnione do wyp�aty zasi�ku pogrzebowego i tryb jego refundacji, 3) wz�r i tryb wydawania legitymacji emeryta-rencisty policyjnego, uwzgl�dniaj�c organ uprawniony do wydawania, wymiany i dokonywania wpis�w, w tym wpisu o niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, oraz przypadki wymiany legitymacji, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie realizacji prawa emeryta i rencisty do zaopatrzenia emerytalnego oraz zapewnienie sprawno�ci post�powania w tym zakresie."; 23) tytu� dzia�u V otrzymuje brzmienie: "Ustanie i zawieszanie prawa do �wiadcze� oraz zmniejszanie ich wysoko�ci"; 24) w art. 39 w ust. 1 uchyla si� pkt 2; 25) po art. 40 dodaje si� art. 40a i 40b w brzmieniu: "Art. 40a. Prawo do emerytury ulega zawieszeniu w razie ponownego przyj�cia emeryta do s�u�by w Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biurze Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej lub S�u�bie Wi�ziennej albo powo�ania emeryta do zawodowej s�u�by wojskowej. Art. 40b. Prawo do emerytury lub renty mo�e ulec zawieszeniu r�wnie� na wniosek emeryta lub rencisty."; 26) po art. 41 dodaje si� art. 41a i 41b w brzmieniu: "Art. 41a. 1. Osoba uprawniona do zaopatrzenia emerytalnego jest obowi�zana zawiadomi� w�a�ciwy organ emerytalny o podj�ciu dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 104 ust. 1-4 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, o wysoko�ci osi�ganego z tego tytu�u przychodu oraz o ka�dorazowej zmianie wysoko�ci tego przychodu i innych okoliczno�ciach powoduj�cych ustanie lub zawieszenie prawa do �wiadcze� albo zmniejszenie ich wysoko�ci. 2. Obowi�zki okre�lone w ust. 1 spoczywaj� odpowiednio na pracodawcy i zleceniodawcy. 3. Urz�d skarbowy jest obowi�zany zawiadomi� organ emerytalny o podj�ciu przez emeryta lub rencist� dzia�alno�ci pozarolniczej. Art. 41b. 1. Rozliczenie emerytury i renty w zwi�zku z osi�gni�ciem przychodu, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 1, nast�puje po up�ywie roku kalendarzowego w stosunku rocznym lub miesi�cznym. 2. Osoba uprawniona do emerytury lub renty inwalidzkiej jest obowi�zana zawiadomi�, do ko�ca pierwszego kwarta�u roku kalendarzowego, organ emerytalny o ��cznej kwocie przychodu, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 1, osi�gni�tego w poprzednim roku kalendarzowym. 3. Obowi�zek okre�lony w ust. 2 spoczywa odpowiednio na p�atniku sk�adek. 4. Na podstawie zawiadomie�, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, organ emerytalny dokonuje rozliczenia rocznego lub na wniosek osoby uprawnionej miesi�cznego, wyp�aconych osobie okre�lonej w ust. 2 w poprzednim roku kalendarzowym kwot emerytur lub rent inwalidzkich. 5. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych i Minister Sprawiedliwo�ci okre�l�, ka�dy w zakresie swojego dzia�ania, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady dokonywania rozlicze�, o kt�rych mowa w ust. 4, a tak�e spos�b zmniejszania emerytur i rent inwalidzkich w trakcie roku kalendarzowego, maj�c na uwadze konieczno�� realizacji prawa emeryta i rencisty do zaopatrzenia emerytalnego oraz zapewnienie sprawno�ci post�powania w tym zakresie."; 27) art. 42 otrzymuje brzmienie: "Art. 42. 1. �wiadczenia pieni�ne wyp�aca si� od dnia powstania prawa do tych �wiadcze�, nie wcze�niej jednak ni� od miesi�ca, w kt�rym z�o�ono wniosek, o kt�rym mowa w art. 32 ust. 3, lub w kt�rym wydano decyzj� z urz�du. 2. W razie zg�oszenia wniosku o rent� rodzinn� w miesi�cu przypadaj�cym bezpo�rednio po miesi�cu, w kt�rym nast�pi�a �mier� lub zagini�cie funkcjonariusza albo w kt�rym nast�pi�a �mier� emeryta lub rencisty, rent� rodzinn� wyp�aca si� od dnia �mierci lub zagini�cia, nie wcze�niej jednak ni� od dnia spe�nienia warunk�w do renty przez uprawnionych cz�onk�w rodziny. 3. Emerytury lub renty inwalidzkiej oraz dodatk�w nie wyp�aca si� za okres, za kt�ry funkcjonariusz otrzyma� uposa�enie lub �wiadczenie pieni�ne przys�uguj�ce po zwolnieniu ze s�u�by, okre�lone odpowiednio w przepisach o uposa�eniu funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej lub S�u�by Wi�ziennej, chyba �e emerytura lub renta inwalidzka by�aby korzystniejsza. W tym przypadku organ emerytalny potr�ca z nale�nej emerytury lub renty inwalidzkiej oraz dodatk�w kwoty wyp�acone z tytu�u uposa�enia lub �wiadczenia pieni�nego przys�uguj�cego po zwolnieniu ze s�u�by."; 28) w art. 44 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Emerytury i renty wraz z dodatkami, zasi�kami i �wiadczeniami pieni�nymi, o kt�rych mowa w art. 25, wyp�acaj� organy emerytalne, okre�lone w art. 32 ust. 1. Wyp�aty dokonuje si� miesi�cznie w dniu ustalonym jako termin p�atno�ci: 1) na wniosek osoby uprawnionej na jej rachunek w banku, 2) do r�k osoby uprawnionej za po�rednictwem: a) poczty, b) innych os�b prawnych upowa�nionych do prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie dor�czenia �wiadcze�."; 29) w art. 45 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Wyp�at� emerytury lub renty albo dodatk�w, zasi�k�w i �wiadcze� pieni�nych, o kt�rych mowa w art. 25, wstrzymuje si�, je�eli: 1) powstan� okoliczno�ci uzasadniaj�ce zawieszenie prawa do �wiadcze� lub ustanie tego prawa, 2) oka�e si�, �e: a) wskutek zbiegu prawa do �wiadcze� osobie uprawnionej przys�uguje �wiadczenie wy�sze lub przez ni� wybrane, b) �wiadczenia nie mog� by� dor�czone z przyczyn niezale�nych od organu emerytalnego, c) prawo do �wiadcze� nie istnia�o, 3) osoba pobieraj�ca �wiadczenie, mimo pouczenia lub ��dania organu emerytalnego, nie przed�o�y dowod�w uzasadniaj�cych dalsze istnienie prawa do �wiadcze�. 2. Wyp�at� �wiadcze� pieni�nych wstrzymuje si�, poczynaj�c od miesi�ca: 1) przypadaj�cego po miesi�cu, w kt�rym organ emerytalny wyda� decyzj� w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, pkt 2 lit. a) i c) oraz pkt 3, 2) za kt�ry przys�ugiwa�o �wiadczenie niedor�czone w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. b)."; 30) w art. 46: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W razie ustania przyczyny powoduj�cej wstrzymanie wyp�aty �wiadcze� wyp�at� wznawia si� od miesi�ca, w kt�rym przyczyna ta usta�a, nie wcze�niej jednak ni� od miesi�ca, w kt�rym zg�oszono wniosek o wznowienie wyp�aty lub wydano decyzj� z urz�du, z zastrze�eniem ust. 2.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio w razie ponownego ustalenia prawa do �wiadcze� lub ich wysoko�ci, z tym �e w przypadku wznowienia post�powania albo wskutek kasacji okres jednego miesi�ca lub trzech lat liczy si� od miesi�ca, w kt�rym wniesiono wniosek o wznowienie post�powania lub wniesiono kasacj�."; 31) uchyla si� art. 48; 32) tytu� dzia�u VII otrzymuje brzmienie: "Zwrot �wiadcze� nienale�nych, potr�cenia i egzekucje ze �wiadcze� oraz odsetki za op�nienie w wyp�acie �wiadcze�"; 33) w art. 49: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Osoba, kt�ra pobiera�a �wiadczenia pieni�ne ustalone i wyp�acone na podstawie nieprawdziwych zezna� lub dokument�w albo w innych wypadkach �wiadomego wprowadzenia w b��d organu emerytalnego, jest obowi�zana do zwrotu nienale�nie pobranych �wiadcze� pieni�nych, wraz z odsetkami, w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych przepisami prawa cywilnego.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Za nienale�nie pobrane �wiadczenia pieni�ne uwa�a si� r�wnie� �wiadczenia wyp�acone, z przyczyn niezale�nych od organu emerytalnego, osobie innej ni� wskazana w decyzji tego organu.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Nie mo�na ��da� zwrotu nienale�nie pobranych �wiadcze� pieni�nych za okres: 1) d�u�szy ni� 12 miesi�cy od dnia wydania decyzji, je�eli osoba pobieraj�ca �wiadczenie zawiadomi�a w�a�ciwy organ emerytalny o okoliczno�ciach powoduj�cych ustanie lub zawieszenie prawa do �wiadcze� albo wstrzymanie ich wyp�aty, a mimo to �wiadczenia by�y jej nadal wyp�acane, 2) d�u�szy ni� 3 lata od dnia wydania decyzji w pozosta�ych przypadkach.", d) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Kwoty nienale�nie pobranych �wiadcze� pieni�nych w zwi�zku z osi�gni�ciem przychod�w, o kt�rych mowa w art. 41, podlegaj� zwrotowi za okres nie d�u�szy ni� jeden rok kalendarzowy poprzedzaj�cy rok, w kt�rym wydano decyzj� o rozliczeniu �wiadczenia, je�eli osoba pobieraj�ca to �wiadczenie powiadomi�a organ emerytalny o osi�gni�ciu przychodu, w pozosta�ych za� przypadkach - za okres nie d�u�szy ni� trzy lata kalendarzowe poprzedzaj�ce rok wydania tej decyzji.", e) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Organ emerytalny mo�e odst�pi� od ��dania zwrotu nienale�nie pobranych �wiadcze� pieni�nych w ca�o�ci lub w cz�ci, zmniejszy� wysoko�� potr�ce� z tego tytu�u ustalon� na podstawie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych lub zawiesi� dokonywanie tych potr�ce� na okres nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy, je�eli zachodz� szczeg�lnie uzasadnione okoliczno�ci."; 34) po art. 49 dodaje si� art. 49a w brzmieniu: "Art. 49a. Je�eli organ emerytalny nie ustali� prawa do �wiadczenia lub nie wyp�aci� tego �wiadczenia w terminach okre�lonych w ustawie, jest obowi�zany do wyp�aty odsetek od tego �wiadczenia na zasadach okre�lonych w art. 85 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 18)).". Art. 8. W ustawie z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1761 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844 i Nr 142, poz. 1380) po art. 68 dodaje si� art. 68a w brzmieniu: "Art. 68a. 1. Je�eli funkcjonariusz zwolniony ze s�u�by nie spe�nia warunk�w do nabycia prawa do �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 68 ust. 1 i 2, od uposa�enia wyp�aconego funkcjonariuszowi po dniu 31 grudnia 1998 r. do dnia zwolnienia ze s�u�by, od kt�rego nie odprowadzono sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, przekazuje si� do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adki za ten okres przewidziane w ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 19)). 2. Przez uposa�enie stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, o kt�rym mowa w ust. 1, rozumie si� uposa�enie zasadnicze, dodatki do uposa�enia, nagrody roczne i uznaniowe oraz dodatkowe wynagrodzenie wyp�acane na podstawie art. 108, odpowiednio przeliczone zgodnie z art. 110 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Sk�adki przekazuje si� r�wnie� w przypadku, gdy funkcjonariusz spe�nia jedynie warunki do nabycia prawa do �wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 68 ust. 2. Przekazanie sk�adek nast�puje na wniosek funkcjonariusza. 4. Sk�adki podlegaj� waloryzacji wska�nikiem waloryzacji sk�adek okre�lonym na podstawie ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z p�n. zm. 20)). 5. Przy obliczaniu kwoty nale�nych sk�adek, waloryzowanych na podstawie ust. 4, stosuje si� odpowiednio art. 19 ust. 1 oraz art. 22 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1. 6. Przepisy ust. 1-5 stosuje si� r�wnie� do funkcjonariusza, kt�ry pozostawa� w s�u�bie przed dniem 2 stycznia 1999 r., je�eli po zwolnieniu ze s�u�by, pomimo spe�nienia warunk�w do nabycia prawa do emerytury policyjnej, zg�osi� wniosek o przyznanie emerytury z tytu�u podlegania ubezpieczeniom spo�ecznym. 7. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 6, kwot� nale�nych, zwaloryzowanych sk�adek przekazuje si� niezw�ocznie na podstawie zawiadomienia przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych o nabyciu przez funkcjonariusza prawa do emerytury przewidzianej w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 4. 8. Kwota nale�nych, zwaloryzowanych sk�adek stanowi przychody Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 9. Minister Sprawiedliwo�ci, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i terminy przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 1, 3, 4 i 7, oraz jednostki do tego w�a�ciwe, maj�c na uwadze konieczno�� zapewnienia prawid�owego i niezw�ocznego wykonywania czynno�ci zwi�zanych z przekazywaniem tych sk�adek.". Art. 9. W ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934, z p�n. zm. 21)) po art. 111 dodaje si� art. 111a w brzmieniu: "Art. 111a. 1. �rodki zgromadzone na rachunku cz�onka otwartego funduszu emerytalnego s� przekazywane przez ten fundusz, za po�rednictwem Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, na dochody bud�etu pa�stwa, w przypadku gdy w�a�ciwy organ emerytalny zawiadomi o ustaleniu cz�onkowi otwartego funduszu emerytalnego prawa do emerytury obliczonej na podstawie art. 15 lub prawa do jej zwi�kszenia na podstawie art. 14: 1) ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 2002 r. Nr 11, poz. 108 i Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498 i Nr 166, poz. 1609) lub 2) ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 214, z p�n. zm. 22)). 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, otwarty fundusz emerytalny nie mo�e pobiera� op�aty. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, termin i tryb dokonywania zwrotu w przypadkach, o kt�rych mowa w ust.1, uwzgl�dniaj�c zasady wsp�dzia�ania otwartych funduszy emerytalnych, organ�w emerytalnych i Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych przy dokonywaniu rozlicze�.". Art. 10. W ustawie z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z p�n. zm. 23)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 uchyla si� ust. 2 i 3; 2) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. 1. �wiadczenia na warunkach i w wysoko�ci okre�lonych w ustawie przys�uguj�: 1) ubezpieczonym - w razie spe�nienia warunk�w do nabycia prawa do �wiadcze� pieni�nych z ubezpiecze� emerytalnego i rentowych Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, z wyj�tkiem ubezpieczonych, kt�rzy maj� ustalone prawo do emerytury okre�lonej w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej, obliczonej z uwzgl�dnieniem okres�w sk�adkowych, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1-3, 5 i 7-10 oraz w ust. 2, 2) cz�onkom rodziny pozosta�ym po ubezpieczonym albo po osobie uprawnionej do �wiadcze� pieni�nych z ubezpiecze� emerytalnego i rentowych Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, z wyj�tkiem cz�onk�w rodziny pozosta�ych po ubezpieczonym, kt�ry ma ustalone prawo do emerytury policyjnej lub wojskowej, obliczonej z uwzgl�dnieniem okres�w sk�adkowych, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1-3, 5 i 7-10 oraz w ust. 2. 2. �wiadczenia na warunkach i w wysoko�ci okre�lonych w ustawie przys�uguj� r�wnie� �o�nierzom zawodowym oraz funkcjonariuszom Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej, je�eli nie spe�niaj� oni warunk�w do nabycia prawa do �wiadcze� okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym tych os�b, oraz cz�onkom rodzin pozosta�ym po tych osobach."; 3) w art. 5 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Okres�w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 4 i pkt 6 lit. a)-e) i g), nie uwzgl�dnia si� przy ustalaniu prawa do emerytury i renty oraz obliczaniu ich wysoko�ci, je�eli z ich tytu�u ustalono prawo do �wiadcze� pieni�nych okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym os�b, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2."; 4) w art. 60 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Osobie spe�niaj�cej warunki okre�lone w art. 57, w stosunku do kt�rej orzeczono celowo�� przekwalifikowania zawodowego ze wzgl�du na niezdolno�� do pracy w dotychczasowym zawodzie, przys�uguje renta szkoleniowa przez okres 6 miesi�cy, z zastrze�eniem ust. 2 i 4."; 5) w art. 65 uchyla si� ust. 3; 6) w art. 85 po ust. 5 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Emerytury przys�uguj�cej z Funduszu nie podwy�sza si� do kwoty najni�szej emerytury, je�eli przys�uguje ona osobie, kt�ra ma ustalone prawo do emerytury wojskowej obliczonej wed�ug zasad okre�lonych w art. 15a ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 2002 r. Nr 11, poz. 108 i Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498 i Nr 166, poz. 1609) lub do emerytury policyjnej obliczonej wed�ug zasad okre�lonych w art. 15a ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 214, z p�n. zm. 24))."; 7) w art. 87 po ust. 5 dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. Prawo do podwy�szenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie przys�uguje w razie zbiegu prawa do emerytury z Funduszu i emerytury do�ywotniej z zak�adu emerytalnego z prawem do emerytury wojskowej lub policyjnej, o kt�rej mowa w art. 85 ust. 5."; 8) w art. 95 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie�, z uwzgl�dnieniem art. 96, w razie zbiegu prawa do emerytury lub renty okre�lonych w ustawie z prawem do �wiadcze� przewidzianych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym os�b, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2, z wyj�tkiem przypadku, gdy emerytura wojskowa lub policyjna zosta�a obliczona wed�ug zasad okre�lonych w art. 15a ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin lub w art. 15a ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin."; 9) w art. 115 uchyla si� ust. 4; 10) w art. 127 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Obowi�zki okre�lone w ust. 1 spoczywaj� odpowiednio na pracodawcy i zleceniodawcy, a w przypadku osoby pe�ni�cej s�u�b� - na w�a�ciwej kom�rce kadrowej."; 11) w art. 173 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Kapita� pocz�tkowy ustala si� tak�e dla zwolnionych ze s�u�by: �o�nierzy zawodowych i funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej oraz S�u�by Wi�ziennej, urodzonych po dniu 31 grudnia 1948 r., je�eli przed dniem 1 stycznia 1999 r. pozostawali oni w s�u�bie i nie maj� ustalonego prawa do �wiadcze� okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym tych os�b ."; 12) w art. 174 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przy ustalaniu kapita�u pocz�tkowego przyjmuje si� przebyte przed dniem wej�cia w �ycie ustawy okresy sk�adkowe, o kt�rych mowa w art. 6, i okresy niesk�adkowe, o kt�rych mowa w art. 7, w wymiarze nie wi�kszym ni� okre�lony w art. 5 ust. 2. Przepisy art. 5 ust. 2a stosuje si� odpowiednio.". Art. 11. W ustawie z dnia 23 grudnia 1999 r. o kszta�towaniu wynagrodze� w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 110, poz. 1255, z p�n. zm. 25)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) pracownicy - rozumie si� osoby zatrudnione w jednostkach, o kt�rych mowa w pkt 1, oraz �o�nierzy pe�ni�cych zawodow� s�u�b� wojskow� jako s�u�b� sta�� lub kontraktow�, �o�nierzy pe�ni�cych nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow�, funkcjonariuszy Policji, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, z wyj�tkiem pe�ni�cych s�u�b� kandydack�, oraz funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, S�u�by Wi�ziennej i S�u�by Celnej,"; 2) w art. 5 w pkt 1: a) lit. c otrzymuje brzmienie: "c) �o�nierze i funkcjonariusze, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2,", b) uchyla si� lit. d; 3) w art. 9 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Limity zatrudnienia ustala si� ��cznie dla s�dzi�w, prokurator�w, asesor�w i aplikant�w prokuratorskich, o kt�rych mowa w art. 5 pkt 1 lit. a) i b).". Art. 12. W ustawie z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 27, poz. 298, z p�n. zm. 26)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 62 otrzymuje brzmienie: "Art. 62. 1. Funkcjonariusz po 15 latach s�u�by nabywa prawo do emerytury policyjnej. 2. Funkcjonariusz, kt�ry sta� si� inwalid�, jest uprawniony do policyjnej renty inwalidzkiej. 3. Cz�onkowie rodzin po zmar�ych funkcjonariuszach s� uprawnieni do policyjnej renty rodzinnej. 4. Zasady przyznawania �wiadcze� okre�lonych w ust. 1-3 reguluj� przepisy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin."; 2) po art. 62 dodaje si� art. 62a w brzmieniu: "Art. 62a. 1. Je�eli funkcjonariusz zwolniony ze s�u�by nie spe�nia warunk�w do nabycia prawa do emerytury policyjnej lub policyjnej renty inwalidzkiej, od uposa�enia wyp�aconego funkcjonariuszowi po dniu 31 grudnia 1998 r. do dnia zwolnienia ze s�u�by, od kt�rego nie odprowadzono sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, przekazuje si� do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adki za ten okres przewidziane w ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 27)). 2. Przez uposa�enie stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, o kt�rym mowa w ust. 1, rozumie si�: 1) kwot� najni�szego wynagrodzenia ustalan� na podstawie odr�bnych przepis�w - za okres s�u�by kandydackiej przed dniem 1 stycznia 2003 r., 2) kwot� minimalnego wynagrodzenia za prac� obowi�zuj�cego w grudniu roku poprzedniego, ustalonego na podstawie odr�bnych przepis�w - za okres s�u�by kandydackiej po dniu 31 grudnia 2002 r., 3) uposa�enie zasadnicze, dodatki do uposa�enia, nagrody roczne i uznaniowe oraz dodatkowe wynagrodzenie wyp�acone na podstawie art. 96 ust. 2, odpowiednio przeliczone zgodnie z art. 110 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1 - za pozosta�e okresy s�u�by. 3. Sk�adki przekazuje si� r�wnie� w przypadku, gdy funkcjonariusz spe�nia jedynie warunki do nabycia prawa do policyjnej renty inwalidzkiej. Przekazanie sk�adek nast�puje na wniosek funkcjonariusza. 4. Sk�adki podlegaj� waloryzacji wska�nikiem waloryzacji sk�adek okre�lonym na podstawie przepis�w ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z p�n. zm. 28)). 5. Przy obliczaniu kwoty nale�nych sk�adek, waloryzowanych na podstawie ust. 4, stosuje si� odpowiednio art. 19 ust. 1 oraz art. 22 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, o kt�rej mowa w ust.1. 6. Przepisy ust. 1-5 stosuje si� r�wnie� do funkcjonariusza, kt�ry pozostawa� w s�u�bie przed dniem 2 stycznia 1999 r., je�eli po zwolnieniu ze s�u�by, pomimo spe�nienia warunk�w do nabycia prawa do emerytury policyjnej, zg�osi� wniosek o przyznanie emerytury z tytu�u podlegania ubezpieczeniom spo�ecznym. 7. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 6, kwot� nale�nych, zwaloryzowanych sk�adek przekazuje si� niezw�ocznie na podstawie zawiadomienia przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych o nabyciu przez funkcjonariusza prawa do emerytury przewidzianej w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 4. 8. Kwota nale�nych, zwaloryzowanych sk�adek stanowi przychody Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 9. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i terminy przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 1, 3, 4 i 7, oraz jednostki do tego w�a�ciwe, maj�c na uwadze konieczno�� zapewnienia prawid�owego i niezw�ocznego wykonywania czynno�ci zwi�zanych z przekazywaniem tych sk�adek.". Art. 13. W ustawie z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070 i Nr 130, poz. 1188) po art. 92 dodaje si� art. 92a w brzmieniu: "Art. 92a. 1. Je�eli funkcjonariusz zwolniony ze s�u�by nie spe�nia warunk�w do nabycia prawa do emerytury policyjnej lub policyjnej renty inwalidzkiej, od uposa�enia wyp�aconego funkcjonariuszowi po dniu 31 grudnia 1998 r. do dnia zwolnienia ze s�u�by, od kt�rego nie odprowadzono sk�adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, przekazuje si� do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adki za ten okres przewidziane w ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 29)). 2. Przez uposa�enie stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, o kt�rym mowa w ust. 1, rozumie si� uposa�enie zasadnicze, dodatki do uposa�enia oraz nagrody roczne i uznaniowe, odpowiednio przeliczone zgodnie z art. 110 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Sk�adki przekazuje si� r�wnie� w przypadku, gdy funkcjonariusz spe�nia jedynie warunki do nabycia prawa do policyjnej renty inwalidzkiej. Przekazanie sk�adek nast�puje na wniosek funkcjonariusza. 4. Sk�adki podlegaj� waloryzacji wska�nikiem waloryzacji sk�adek okre�lonym na podstawie ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z p�n. zm. 30)). 5. Przy obliczaniu kwoty nale�nych sk�adek, waloryzowanych na podstawie ust. 4, stosuje si� odpowiednio art. 19 ust. 1 oraz art. 22 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, o kt�rej mowa w ust.1. 6. Przepisy ust. 1-5 stosuje si� r�wnie� do funkcjonariusza, kt�ry pozostawa� w s�u�bie przed dniem 2 stycznia 1999 r., je�eli po zwolnieniu ze s�u�by, pomimo spe�nienia warunk�w do nabycia prawa do emerytury policyjnej, zg�osi� wniosek o przyznanie emerytury z tytu�u podlegania ubezpieczeniom spo�ecznym. 7. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 6, kwot� nale�nych, zwaloryzowanych sk�adek przekazuje si� niezw�ocznie na podstawie zawiadomienia przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych o nabyciu przez funkcjonariusza prawa do emerytury przewidzianej w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 4. 8. Kwota nale�nych, zwaloryzowanych sk�adek stanowi przychody Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 9. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i terminy przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 1, 3, 4 i 7, oraz jednostki do tego w�a�ciwe, maj�c na uwadze konieczno�� zapewnienia prawid�owego i niezw�ocznego wykonywania czynno�ci zwi�zanych z przekazywaniem tych sk�adek.". Art. 14. W ustawie z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, z p�n. zm. 31)) w art. 23 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Do ustalenia podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne os�b, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 1 lit. a, d-h i pkt 10, stosuje si� przepisy okre�laj�ce podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe tych os�b, z zastrze�eniem ust. 6, 7 i 10."; 2) uchyla si� ust. 3; 3) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Podstaw� wymiaru sk�adek dla os�b, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 4-9, 11 i 12, stanowi kwota odpowiadaj�ca uposa�eniu tych os�b.". Art. 15. 1. Je�eli funkcjonariusz Urz�du Ochrony Pa�stwa zwolniony ze s�u�by przed dniem 29 czerwca 2002 r. nie spe�nia warunk�w do nabycia prawa do emerytury policyjnej lub policyjnej renty inwalidzkiej, od uposa�enia wyp�aconego funkcjonariuszowi po dniu 31 grudnia 1998 r. do dnia zwolnienia ze s�u�by, od kt�rego nie odprowadzono sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, przekazuje si� do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adki za ten okres przewidziane w ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 32)). 2. Przez uposa�enie stanowi�ce podstaw� wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, o kt�rym mowa w ust. 1, rozumie si� uposa�enie zasadnicze, dodatki do uposa�enia oraz nagrody roczne i uznaniowe, odpowiednio przeliczone zgodnie z art. 110 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Sk�adki przekazuje si� r�wnie� w przypadku, gdy funkcjonariusz spe�nia jedynie warunki do nabycia prawa do policyjnej renty inwalidzkiej. Przekazanie sk�adek nast�puje na wniosek funkcjonariusza. 4. Sk�adki podlegaj� waloryzacji wska�nikiem waloryzacji sk�adek okre�lonym na podstawie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 5. Przy obliczaniu kwoty nale�nych sk�adek, waloryzowanych na podstawie ust. 4, stosuje si� odpowiednio art. 19 ust. 1 oraz art. 22 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, o kt�rej mowa w ust.1. 6. Kwota nale�nych, zwaloryzowanych sk�adek stanowi przychody Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 7. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i terminy przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek, o kt�rych mowa w ust. 1, 3 i 4, oraz jednostk� do tego w�a�ciw�, maj�c na uwadze konieczno�� zapewnienia prawid�owego i niezw�ocznego wykonywania czynno�ci zwi�zanych z przekazywaniem tych sk�adek. Art. 16. 1. �o�nierze zawodowi oraz funkcjonariusze Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej, kt�rzy w okresie od dnia 2 stycznia 1999 r. do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy nabyli prawo do renty szkoleniowej lub do renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, okre�lonych w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, zachowuj� prawo do tych �wiadcze�. 2. �o�nierze zawodowi oraz funkcjonariusze, o kt�rych mowa w ust. 1, nabywaj� prawo do renty inwalidzkiej na zasadach i warunkach okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym tych os�b, je�eli wyst�pi� z wnioskiem do w�a�ciwego organu emerytalnego o jej przyznanie. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, organ emerytalny uznaje orzeczenie lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o niezdolno�ci do pracy powsta�ej w czasie pe�nienia s�u�by oraz o niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji, odnosz�c je odpowiednio do jednej z grup inwalidztwa okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych lub funkcjonariuszy, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Organ emerytalny kieruje osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, na komisje lekarskie podleg�e odpowiednio Ministrowi Obrony Narodowej, ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, Szefowi Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego lub Szefowi Agencji Wywiadu, w celu wydania orzeczenia o inwalidztwie, zwi�zku tego inwalidztwa ze s�u�b� lub o niezdolno�ci do samodzielnej egzystencji w rozumieniu przepis�w o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, je�eli zainteresowany: 1) jest uprawniony do renty szkoleniowej; 2) sta� si� niezdolny do pracy po ustaniu ubezpieczenia emerytalnego i ubezpiecze� rentowych z tytu�u s�u�by lub 3) zg�osi� wniosek o zwi�kszenie renty inwalidzkiej przys�uguj�cego z tytu�u inwalidztwa pozostaj�cego w zwi�zku ze s�u�b�. 5. Podstaw� wymiaru renty inwalidzkiej dla �o�nierzy zawodowych i funkcjonariuszy, o kt�rych mowa w ust. 2, stanowi uposa�enie przeliczone w spos�b okre�lony w art. 19 ust. 1 i 2. Art. 17. 1. Renta rodzinna przys�uguj�ca uprawnionym cz�onkom rodziny �o�nierza zawodowego lub funkcjonariusza Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej lub S�u�by Wi�ziennej, kt�ry podlega� obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym, staje si�, na wniosek osoby uprawnionej z�o�ony we w�a�ciwym organie emerytalnym, rent� rodzinn� w rozumieniu przepis�w o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych lub tych funkcjonariuszy. 2. Uposa�enie przyjmowane do ustalenia podstawy wymiaru �wiadczenia zmar�ego �o�nierza zawodowego lub funkcjonariusza, o kt�rym mowa w ust. 1, przelicza si� w spos�b okre�lony w art. 19 ust. 1 i 2. 3. Wysoko�� renty rodzinnej, o kt�rej mowa w ust. 1, ustala si� na nowo na zasadach okre�lonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych lub funkcjonariuszy, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 18. 1. �o�nierze zawodowi lub funkcjonariusze Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej, podlegaj�cy obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, wobec kt�rych komisje lekarskie podleg�e odpowiednio Ministrowi Obrony Narodowej, ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, Szefowi Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego lub Szefowi Agencji Wywiadu orzek�y niezdolno�� do s�u�by, a kt�rzy nie nabyli prawa do renty okre�lonej w art. 16 ust. 1, nabywaj� prawo odpowiednio do wojskowej lub policyjnej renty inwalidzkiej, na zasadach i warunkach przewidzianych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym tych os�b. 2. Podstaw� wymiaru renty inwalidzkiej �o�nierza zawodowego lub funkcjonariusza, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi uposa�enie przeliczone w spos�b okre�lony w art. 19 ust. 1 i 2. Art. 19. 1. Od dnia wej�cia w �ycie ustawy uposa�enie oraz inne �wiadczenia pieni�ne �o�nierzy zawodowych, funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej podlegaj�cych przed tym dniem obowi�zkowo ubezpieczeniom emerytalnym i rentowym ustala si� wed�ug stawek, obowi�zuj�cych w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, okre�lonych dla �o�nierzy albo funkcjonariuszy, kt�rzy przed tym dniem nie podlegali tym ubezpieczeniom. 2. W przypadku gdy sk�adnika uposa�enia lub �wiadczenia pieni�nego nie mo�na ustali� w spos�b okre�lony w ust. 1, jego wysoko�� przelicza si� mno��c dotychczasow� kwot� sk�adnika uposa�enia lub �wiadczenia pieni�nego przez wsp�czynnik 0,8374 z zaokr�gleniem wyliczonej kwoty do pe�nego z�otego w g�r�. 3. Prze�o�ony w�a�ciwy w sprawach osobowych �o�nierzy albo funkcjonariuszy, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�li w decyzji lub w rozkazie personalnym wysoko�� ustalonego lub przeliczonego uposa�enia. Art. 20. Osoby, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy maj� ustalone prawo do emerytur na podstawie przepis�w ustaw, o kt�rych mowa w art. 6, 7 i 10, zachowuj� prawo do tych �wiadcze�. Art. 21. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie przepis�w upowa�niaj�cych, zmienianych niniejsz� ustaw�, zachowuj� moc do czasu wej�cia w �ycie nowych przepis�w wykonawczych, o ile nie s� sprzeczne z niniejsz� ustaw�, oraz mog� by� zmieniane na podstawie przepis�w upowa�niaj�cych w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 22. Og�oszenie tekst�w jednolitych ustaw, o kt�rych mowa w art. 6 i 7, nast�pi w terminie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia niniejszej ustawy. Art. 23. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r., z wyj�tkiem art. 1 pkt 11, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy, ustaw� z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji, ustaw� z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej, ustaw� z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustaw� z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustaw� z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin, ustaw� z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej, ustaw� z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych, ustaw� z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, ustaw� z dnia 23 grudnia 1999 r. o kszta�towaniu wynagrodze� w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw, ustaw� z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz�du, ustaw� z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu oraz ustaw� z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia. 2) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268 i Nr 149, poz. 1450. 3) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 122, poz. 1313, z 2001 r. Nr 27, poz. 298 i Nr 81, poz. 877, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498. 4) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450 i Nr 166, poz. 1609. 5) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774, Nr 72, poz. 801 i 802 i Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 2, poz. 26, Nr 9, poz. 118, Nr 19, poz. 238, Nr 56, poz. 678 i Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 85, poz. 924, Nr 89, poz. 968, Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679, Nr 240, poz. 2054 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 135, poz. 1268 i Nr 166, poz. 1609. 6) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115, poz. 996, Nr 153, poz. 1271, Nr 176, poz. 1457 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i 1190 i Nr 137, poz. 1302. 7) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287 i Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450 i Nr 166, poz. 1609. 8) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774, Nr 72, poz. 801 i 802 i Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 2, poz. 26, Nr 9, poz. 118, Nr 19, poz. 238, Nr 56, poz. 678 i Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 85, poz. 924, Nr 89, poz. 968, Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679, Nr 240, poz. 2054 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 135, poz. 1268 i Nr 166, poz. 1609. 9) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 128, poz. 1175 i Nr 137, poz. 1302. 10) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287 i Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450 i Nr 166, poz. 1609. 11) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774, Nr 72, poz. 801 i 802 i Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 2, poz. 26, Nr 9, poz. 118, Nr 19, poz. 238, Nr 56, poz. 678 i Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 85, poz. 924, Nr 89, poz. 968, Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679, Nr 240, poz. 2054 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 135, poz. 1268 i Nr 166, poz. 1609. 12) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287 i Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450 i Nr 166, poz. 1609. 13) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774, Nr 72, poz. 801 i 802 i Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 2, poz. 26, Nr 9, poz. 118, Nr 19, poz. 238, Nr 56, poz. 678 i Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 85, poz. 924, Nr 89, poz. 968, Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679, Nr 240, poz. 2054 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 135, poz. 1268 i Nr 166, poz. 1609. 14) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774, Nr 72, poz. 801 i 802 i Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 2, poz. 26, Nr 9, poz. 118, Nr 19, poz. 238, Nr 56, poz. 678 i Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 85, poz. 924, Nr 89, poz. 968, Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679, Nr 240, poz. 2054 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 135, poz. 1268 i Nr 166, poz. 1609. 15) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287 i Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450 i Nr 166, poz. 1609. 16) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 122, poz. 1313, z 2001 r. Nr 27, poz. 298 i Nr 81, poz. 877, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498. 17) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774, Nr 72, poz. 801 i 802 i Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 2, poz. 26, Nr 9, poz. 118, Nr 19, poz. 238, Nr 56, poz. 678 i Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 85, poz. 924, Nr 89, poz. 968, Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679, Nr 240, poz. 2054 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 135, poz. 1268 i Nr 166, poz. 1609. 18) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287 i Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450 i Nr 166, poz. 1609. 19) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287 i Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450 i Nr 166, poz. 1609. 20) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774, Nr 72, poz. 801 i 802 i Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 2, poz. 26, Nr 9, poz. 118, Nr 19, poz. 238, Nr 56, poz. 678 i Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 85, poz. 924, Nr 89, poz. 968, Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679, Nr 240, poz. 2054 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 135, poz. 1268 i Nr 166, poz. 1609. 21) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 60, poz. 702, z 2001 r. Nr 8, poz. 64 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 153, poz. 1271 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1153. 22) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 122, poz. 1313, z 2001 r. Nr 27, poz. 298 i Nr 81, poz. 877, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498 i Nr 166, poz. 1609. 23) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774, Nr 72, poz. 801 i 802 i Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 2, poz. 26, Nr 9, poz. 118, Nr 19, poz. 238, Nr 56, poz. 678 i Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 85, poz. 924, Nr 89, poz. 968, Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679, Nr 240, poz. 2054 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 135, poz. 1268. 24) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 122, poz. 1313, z 2001 r. Nr 27, poz. 298 i Nr 81, poz. 877, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498 i Nr 166, poz. 1609. 25) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 19, poz. 239, z 2001 r. Nr 85, poz. 924, Nr 100, poz. 1080 i Nr 154, poz. 1784 i 1799, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 152, poz. 1267, Nr 213, poz. 1802 i Nr 214, poz. 1805 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1454. 26) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 451 i Nr 90, poz. 844. 27) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287 i Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450 i Nr 166, poz. 1609. 28) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774, Nr 72, poz. 801 i 802 i Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 2, poz. 26, Nr 9, poz. 118, Nr 19, poz. 238, Nr 56, poz. 678 i Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 85, poz. 924, Nr 89, poz. 968, Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679, Nr 240, poz. 2054 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 135, poz. 1268 i Nr 166, poz. 1609. 29) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287 i Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450 i Nr 166, poz. 1609. 30) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774, Nr 72, poz. 801 i 802 i Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 2, poz. 26, Nr 9, poz. 118, Nr 19, poz. 238, Nr 56, poz. 678 i Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 85, poz. 924, Nr 89, poz. 968, Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679, Nr 240, poz. 2054 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 135, poz. 1268 i Nr 166, poz. 1609. 31) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176 i Nr 135, poz. 1268. 32) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287 i Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450 i Nr 166, poz. 1609. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 sierpnia 2003 r. o urz�dowych nazwach miejscowo�ci i obiekt�w fizjograficznych 1) (Dz. U. Nr 166, poz. 1612) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la: 1) zasady i tryb ustalania, dokonywania zmian i znoszenia urz�dowych nazw miejscowo�ci i ich cz�ci oraz urz�dowych nazw obiekt�w fizjograficznych; 2) zasady dzia�ania Komisji Nazw Miejscowo�ci i Obiekt�w Fizjograficznych; 3) spos�b ustalania i og�aszania wykaz�w urz�dowych nazw miejscowo�ci i ich cz�ci oraz obiekt�w fizjograficznych. 2. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do ustalania, dokonywania zmian i znoszenia urz�dowych nazw w zakresie uregulowanym przepisami o ochronie przyrody, a tak�e w przypadkach, gdy urz�dow� nazw� okre�la odr�bna ustawa. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) jednostka osadnicza - wyodr�bniony przestrzennie obszar zabudowy mieszkaniowej wraz z obiektami infrastruktury technicznej zamieszkany przez ludzi; 2) kolonia - jednostk� osadnicz� powsta�� jako rezultat ekspansji miejscowo�ci poza obszar wcze�niej istniej�cej zabudowy, w szczeg�lno�ci: koloni� miasta, koloni� wsi; 3) miasto - jednostk� osadnicz� o przewadze zwartej zabudowy i funkcjach nierolniczych posiadaj�c� prawa miejskie b�d� status miasta nadany w trybie okre�lonym odr�bnymi przepisami; 4) miejscowo�� - jednostk� osadnicz� lub inny obszar zabudowany odr�niaj�ce si� od innych miejscowo�ci odr�bn� nazw�, a przy jednakowej nazwie - odmiennym okre�leniem ich rodzaju; 5) miejscowo�� niezamieszkana - miejscowo��, w kt�rej nie przebywa stale lub nie jest zameldowana na pobyt sta�y co najmniej jedna osoba; 6) miejscowo�� zamieszkana - miejscowo��, w kt�rej stale przebywa lub jest zameldowana na pobyt sta�y co najmniej jedna osoba; 7) obiekt fizjograficzny - wyodr�bniony sk�adnik �rodowiska geograficznego, w szczeg�lno�ci: nizin�, wy�yn�, wzg�rze, pasmo g�rskie, g�r�, szczyt g�ry, prze��cz, dolin�, kotlin�, jaskini�, rzek�, kana�, jezioro, zatok�, bagno, staw, sztuczny zbiornik wodny, wodospad, las, kompleks le�ny, uroczysko, p�wysep, wysp�; 8) osada - niewielk� jednostk� osadnicz� na terenie wiejskim o odmiennym (wyr�niaj�cym si�) charakterze zabudowy albo zamieszkan� przez ludno�� zwi�zan� z okre�lonym miejscem lub rodzajem pracy, w szczeg�lno�ci: osad� m�y�sk�, osad� le�n�, osad� ryback�, osad� kolejow�, osad� po by�ym pa�stwowym gospodarstwie rolnym; osada mo�e by� samodzielna lub mo�e stanowi� cz�� innej jednostki osadniczej; 9) osiedle - zesp� mieszkaniowy stanowi�cy integraln� cz�� miasta lub wsi; 10) przysi�ek - skupisko kilku gospodarstw po�o�onych poza zabudow� wsi stanowi�ce integraln� cz�� wsi; 11) rodzaj miejscowo�ci - okre�lenie charakteru miejscowo�ci ukszta�towanej w procesie rozwoju osadnictwa, w szczeg�lno�ci: miasto, osiedle, wie�, osada, kolonia, przysi�ek i ich cz�ci; 12) wie� - jednostk� osadnicz� o zwartej lub rozproszonej zabudowie i istniej�cych funkcjach rolniczych lub zwi�zanych z nimi us�ugowych lub turystycznych nieposiadaj�c� praw miejskich lub statusu miasta. Art. 3. 1. Urz�dowe nazwy ustala si�, zmienia i znosi dla: 1) miejscowo�ci zamieszkanych i ich cz�ci; 2) miejscowo�ci niezamieszkanych i ich cz�ci; 3) obiekt�w fizjograficznych. 2. Przy ustalaniu urz�dowych nazw, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� r�wnie� rodzaj danej miejscowo�ci lub obiektu fizjograficznego. Do okre�lenia i zmiany rodzaju miejscowo�ci lub obiektu fizjograficznego stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy dotycz�ce ustalania i zmian ich nazw. Rozdzia� 2 Komisja Nazw Miejscowo�ci i Obiekt�w Fizjograficznych Art. 4. 1. Tworzy si� Komisj� Nazw Miejscowo�ci i Obiekt�w Fizjograficznych, zwan� dalej "Komisj�", jako organ opiniodawczo-doradczy w sprawach ustalania, dokonywania zmian i znoszenia urz�dowych nazw miejscowo�ci i ich cz�ci oraz obiekt�w fizjograficznych, zwanych dalej "urz�dowymi nazwami". 2. Komisja dzia�a przy ministrze w�a�ciwym do spraw administracji publicznej. 3. Do zada� Komisji nale�y: 1) opiniowanie wniosk�w o ustalenie, zmian� lub zniesienie urz�dowych nazw; 2) opiniowanie projekt�w wykaz�w, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1; 3) wnioskowanie o ustalenie, zmian� lub zniesienie urz�dowych nazw miejscowo�ci niezamieszkanych i ich cz�ci; 4) wyra�anie opinii w innych sprawach dotycz�cych realizacji ustawy. 4. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb pracy Komisji, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia sprawnej pracy Komisji; 2) wysoko�� wynagrodzenia przys�uguj�cego cz�onkom za udzia� w posiedzeniach Komisji, uwzgl�dniaj�c, �e maksymalna wysoko�� wynagrodzenia nie mo�e przekroczy� 60 % minimalnego wynagrodzenia za prac�, okre�lonego w odr�bnych przepisach. Art. 5. 1. W sk�ad Komisji wchodz�: 1) przewodnicz�cy, kt�rym jest przedstawiciel nauki z dziedziny j�zykoznawstwa, powo�ywany na czteroletni� kadencj� przez ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej spo�r�d os�b wskazanych przez Prezesa Polskiej Akademii Nauk; 2) zast�pca przewodnicz�cego, powo�ywany na czteroletni� kadencj� przez ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej na wniosek przewodnicz�cego Komisji spo�r�d cz�onk�w Komisji, o kt�rych mowa w pkt 4; 3) sekretarz, kt�rym jest przedstawiciel ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej; 4) sze�ciu cz�onk�w powo�ywanych na czteroletni� kadencj� przez ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej spo�r�d przedstawicieli nauki zg�oszonych przez rady wydzia��w szk� wy�szych oraz rady naukowe komitet�w i instytut�w Polskiej Akademii Nauk - z dziedzin: j�zykoznawstwa, historii, geografii i kartografii; 5) po jednym przedstawicielu: Ministra Obrony Narodowej, ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, G��wnego Geodety Kraju oraz Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, powo�ywanym na czteroletni� kadencj� przez ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej odwo�uje cz�onka Komisji przed up�ywem kadencji w przypadku: 1) z�o�enia rezygnacji; 2) wniosku organu, kt�ry zg�osi� kandydata na cz�onka. 3. Obs�ug� administracyjn� prac Komisji zapewnia urz�d obs�uguj�cy ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej. 4. Koszty dzia�alno�ci Komisji s� pokrywane z bud�etu pa�stwa w cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej. Rozdzia� 3 Urz�dowe nazwy miejscowo�ci i ich cz�ci oraz obiekt�w fizjograficznych Art. 6. 1. Urz�dowa nazwa jest ustalana: 1) dla miejscowo�ci i ich cz�ci - w pierwszym i drugim przypadku deklinacji, a dla miast i wsi - tak�e w formie przymiotnikowej utworzonej od ustalonej nazwy; 2) dla obiekt�w fizjograficznych - w pierwszym i drugim przypadku deklinacji. 2. Podmioty wykonuj�ce zadania publiczne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej s� obowi�zane u�ywa� urz�dowych nazw ustalonych zgodnie z niniejsz� ustaw�, z uwzgl�dnieniem odpowiednich przypadk�w deklinacji. Art. 7. 1. Urz�dowe nazwy, z zastrze�eniem art. 1 ust. 2, ustala, zmienia lub znosi, w drodze rozporz�dzenia, minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej, po przeprowadzeniu post�powania, o kt�rym mowa w art. 8. 2. Rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno okre�la� dotychczasow� nazw� urz�dow�, nazw� po zmianach, rodzaj miejscowo�ci lub obiektu fizjograficznego, pierwszy i drugi przypadek deklinacji, a w przypadku nazw miast i wsi - r�wnie� form� przymiotnika utworzonego od tej nazwy. Art. 8. 1. Urz�dowa nazwa jest ustalana, zmieniana lub znoszona na wniosek rady gminy, na kt�rej obszarze jest po�o�ona miejscowo�� lub obiekt fizjograficzny. 2. Rada gminy przedstawia wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, ministrowi w�a�ciwemu do spraw administracji publicznej za po�rednictwem wojewody. W przypadku wniosku dotycz�cego nazwy miejscowo�ci zamieszkanej rada gminy jest obowi�zana uprzednio przeprowadzi� w tej sprawie konsultacje z mieszka�cami tej miejscowo�ci, w trybie, o kt�rym mowa w art. 5a ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z p�n. zm. 2)). 3. Urz�dowa nazwa mo�e by� ustalona, zmieniona lub zniesiona przez ministra w�a�ciwego do spraw administracji publicznej z jego inicjatywy, a tak�e z inicjatywy Komisji. Przed ustaleniem, zmian� lub zniesieniem urz�dowej nazwy minister wyst�puje do rady gminy, starosty, w�a�ciwego miejscowo wojewody i Komisji, a w przypadku obiektu fizjograficznego tak�e zarz�du wojew�dztwa - o opini�. Opinia rady gminy jest poprzedzana przeprowadzeniem konsultacji z mieszka�cami miejscowo�ci, kt�rej sprawa dotyczy. 4. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) uchwa�� rady gminy w sprawie wyst�pienia o ustalenie, zmian� lub zniesienie urz�dowej nazwy, wraz z uzasadnieniem; 2) w przypadku obiektu fizjograficznego - tak�e opinie zarz�d�w wojew�dztw, na kt�rych terenie obiekt si� znajduje; 3) om�wienie wynik�w konsultacji przeprowadzonych z mieszka�cami miejscowo�ci, kt�rej wniosek dotyczy; 4) opini� starosty powiatu, na kt�rego terenie jest po�o�ona miejscowo�� lub obiekt fizjograficzny, jako w�a�ciwego w sprawach geodezji i gospodarki gruntami; 5) map� topograficzn� z zaznaczonymi granicami miejscowo�ci, jej cz�ci lub obiektu fizjograficznego, b�d�cych przedmiotem wniosku; 6) informacj� o kosztach finansowych proponowanej zmiany. 5. Wym�g zasi�gni�cia opinii uznaje si� za spe�niony: 1) w przypadku niewyra�enia opinii, o kt�rych mowa w ust. 3, w terminie 60 dni od dnia otrzymania wyst�pienia o opini�; 2) w przypadku niewyra�enia opinii, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 2 i 4, w terminie 30 dni od dnia otrzymania wyst�pienia o opini�. 6. Wojewoda jest obowi�zany przekaza� ministrowi w�a�ciwemu do spraw administracji publicznej wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, nie p�niej ni� w ci�gu 30 dni od jego otrzymania, do��czaj�c swoj� opini�. Wniosek przekazany przez wojewod� podlega zaopiniowaniu przez Komisj�. 7. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� ministrowi w�a�ciwemu do spraw administracji publicznej w terminie do dnia 31 marca roku poprzedzaj�cego rok, w kt�rym ma nast�pi� ustalenie, zmiana lub zniesienie urz�dowej nazwy. 8. Ustalenie, zmiana lub zniesienie urz�dowych nazw nast�puje z dniem 1 stycznia. 9. W przypadku negatywnego rozpatrzenia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej zawiadamia niezw�ocznie, za po�rednictwem wojewody, wnioskodawc� o przyczynach nieuwzgl�dnienia wniosku. Rozdzia� 4 Wykazy urz�dowych nazw miejscowo�ci i ich cz�ci oraz obiekt�w fizjograficznych Art. 9. 1. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej, w terminie pi�ciu lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy, ustali, w drodze rozporz�dzenia, wykaz urz�dowych nazw miejscowo�ci i ich cz�ci oraz, w terminie dziesi�ciu lat, wykaz urz�dowych nazw obiekt�w fizjograficznych, zwane dalej "wykazami", 2. Urz�dowe nazwy podaje si� w wykazach w pierwszym przypadku deklinacji, w kolejno�ci alfabetycznej, z okre�leniem rodzaju miejscowo�ci lub obiektu fizjograficznego, okre�leniem umiejscowienia w jednostkach zasadniczego tr�jstopniowego podzia�u terytorialnego pa�stwa oraz z podaniem ko�c�wki drugiego przypadku deklinacji, a dla miast i wsi r�wnie� formy przymiotnikowej nazwy. 3. W wykazach podaje si� tak�e: 1) siedmiocyfrowy identyfikator miejscowo�ci z krajowego rejestru urz�dowego podzia�u terytorialnego "TERYT"; 2) wsp�rz�dne geograficzne obiekt�w fizjograficznych; 3) w przypadku cz�ci miejscowo�ci - nazw� miejscowo�ci, do kt�rej dana cz�� nale�y. 4. Minister w�a�ciwy do spraw administracji publicznej og�asza, w drodze obwieszczenia w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej, aktualne wykazy urz�dowych nazw miejscowo�ci i ich cz�ci oraz obiekt�w fizjograficznych. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 5 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 10. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2000 r. Nr 100, poz. 1086, z p�n. zm. 3)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. Ustawa reguluje sprawy dotycz�ce: 1) geodezji i kartografii, 2) krajowego systemu informacji o terenie, 3) ewidencji grunt�w i budynk�w, 4) inwentaryzacji i ewidencji sieci uzbrojenia terenu, 5) rozgraniczania nieruchomo�ci, 6) pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, 7) uprawnie� do wykonywania prac geodezyjnych i kartograficznych, 8) numeracji porz�dkowej nieruchomo�ci w miejscowo�ciach."; 2) po rozdziale 8 dodaje si� rozdzia� 8a w brzmieniu: "Rozdzia� 8a Numeracja porz�dkowa nieruchomo�ci w miejscowo�ciach Art. 47a. Do zada� gminy nale�y: 1) umieszczanie i utrzymywanie w nale�ytym stanie tabliczek z nazwami ulic i plac�w w miastach oraz innych miejscowo�ciach na obszarze gminy, 2) ustalanie numer�w porz�dkowych nieruchomo�ci zabudowanych oraz nieruchomo�ci przeznaczonych pod zabudow� zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, a tak�e prowadzenie i aktualizowanie ewidencji numeracji porz�dkowej nieruchomo�ci. Art. 47b. 1. W�a�ciciele nieruchomo�ci zabudowanych oraz nieruchomo�ci przeznaczonych pod zabudow� zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego s� obowi�zani umie�ci� na nieruchomo�ci, w widocznym miejscu, tabliczk� z numerem porz�dkowym nieruchomo�ci oraz utrzymywa� j� w nale�ytym stanie. 2. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b ustalania numer�w porz�dkowych oraz oznaczania nimi nieruchomo�ci, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci, �e oznaczenie nieruchomo�ci numerem porz�dkowym nast�puje z urz�du lub na wniosek w�a�ciciela nieruchomo�ci.". Art. 11. W ustawie z dnia 17 maja 1990 r. o podziale zada� i kompetencji okre�lonych w ustawach szczeg�lnych pomi�dzy organy gminy a organy administracji rz�dowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 34, poz. 198, z p�n. zm. 4)) w art. 1 uchyla si� pkt 1. Art. 12. Do czasu powo�ania sk�adu osobowego Komisji Nazw Miejscowo�ci i Obiekt�w Fizjograficznych, nie d�u�ej jednak ni� przez rok od dnia wej�cia w �ycie ustawy, jej zadania wykonuje Komisja Ustalania Nazw Miejscowo�ci i Obiekt�w Fizjograficznych utworzona na podstawie rozporz�dzenia wymienionego w art. 15. Art. 13. Wnioski w sprawie ustalania lub zmiany urz�dowej nazwy, z�o�one i nierozpatrzone przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, uznaje si� za z�o�one w terminie i trybie okre�lonym w ustawie. Art. 14. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie, jednak nie d�u�ej ni� przez rok od dnia wej�cia w �ycie ustawy, zachowuj� moc przepisy wydane na podstawie rozporz�dzenia wymienionego w art. 15. Art. 15. Traci moc rozporz�dzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. o ustalaniu nazw miejscowo�ci i obiekt�w fizjograficznych oraz o numeracji nieruchomo�ci (Dz. U. Nr 94, poz. 850, z 1948 r. Nr 36, poz. 251, z 1971 r. Nr 12, poz. 115 oraz z 1990 r. Nr 34, poz. 198). Art. 16. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne oraz ustaw� z dnia 17 maja 1990 r. o podziale zada� i kompetencji okre�lonych w ustawach szczeg�lnych pomi�dzy organy gminy a organy administracji rz�dowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw. 2) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568. 3) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, Nr 115, poz. 1229 i Nr 125, poz. 1363 oraz z 2003 r. Nr 162, poz. 1568. 4) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1990 r. Nr 43, poz. 253 i Nr 87, poz. 506, z 1991 r. Nr 95, poz. 425, Nr 107, poz. 464 i Nr 114, poz. 492, z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, z 1997 r. Nr 121, poz. 769 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1126. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 wrze�nia 2003 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci odsetek ustawowych (Dz. U. Nr 166, poz. 1613) Na podstawie art. 359 � 3 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z p�n. zm. 1) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wysoko�� odsetek ustawowych ustala si� na 12,25% w stosunku rocznym. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 25 wrze�nia 2003 r. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, poz. 983 i Nr 114, poz. 1191, z 2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 i Nr 145, poz. 1638, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 141, poz. 1176 oraz z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592 i Nr 124, poz. 1151. 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia utraci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 10 marca 1989 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci odsetek ustawowych (Dz. U. Nr 16, poz. 84, Nr 41, poz. 225 i Nr 57, poz. 338, z 1990 r. Nr 1, poz. 1, Nr 4, poz. 25, Nr 11, poz. 70, Nr 19, poz. 116, Nr 28, poz. 166, Nr 41, poz. 241 i Nr 82, poz. 478, z 1991 r. Nr 12, poz. 50 i Nr 82, poz. 367, z 1992 r. Nr 60, poz. 304, z 1993 r. Nr 33, poz. 148, z 1995 r. Nr 141, poz. 694, z 1996 r. Nr 151, poz. 713, z 1998 r. Nr 45, poz. 270, z 1999 r. Nr 7, poz. 52 i Nr 43, poz. 429, z 2000 r. Nr 90, poz. 996, z 2001 r. Nr 143, poz. 1612, z 2002 r. Nr 117, poz. 1009 oraz z 2003 r. Nr 14, poz. 137). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 19 wrze�nia 2003 r. w sprawie przedterminowych wybor�w w�jta Gminy Bojad�a w wojew�dztwie lubuskim (Dz. U. Nr 166, poz. 1614) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo�rednim wyborze w�jta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1089 i Nr 214, poz. 1806) w zwi�zku z art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� przeprowadzenie przedterminowych wybor�w w�jta Gminy Bojad�a. � 2. Dat� przedterminowych wybor�w wyznacza si� na niedziel� 26 pa�dziernika 2003 r. � 3. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci przewidzianych w Ordynacji wyborczej do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw, okre�la kalendarz wyborczy, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 19 wrze�nia 2003 r. (poz. 1614) KALENDARZ WYBORCZY Termin wykonania czynno�ci wyborczejTre�� czynno�ci wyborczej 12 w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia Wojewody, rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w w sprawie przedterminowych wybor�w w�jta Gminy Bojad�a do 29 wrze�nia 2003 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, informacji o siedzibie gminnej komisji wyborczej do 1 pa�dziernika 2003 r.- powo�anie przez Komisarza Wyborczego gminnej komisji wyborczej do 9 pa�dziernika 2003 r. (do godz. 2400)- zg�aszanie gminnej komisji wyborczej do zarejestrowania kandydat�w na w�jta do 14 pa�dziernika 2003 r.- powo�anie obwodowych komisji wyborczych do 14 pa�dziernika 2003 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, informacji o: a) numerach i granicach obwod�w g�osowania, b) wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych do 17 pa�dziernika 2003 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w drodze rozplakatowania, obwieszczenia gminnej komisji wyborczej o zarejestrowanych kandydatach na w�jta, na kt�rym umieszczone s�, w kolejno�ci alfabetycznej nazwisk, nazwiska, imiona, wiek, wykszta�cenie, miejsce zamieszkania, nazwa komitetu zg�aszaj�cego kandydata oraz nazwa partii politycznej, do kt�rej nale�y kandydat do 17 pa�dziernika 2003 r.- sporz�dzenie spisu wyborc�w 24 pa�dziernika 2003 r. o godz. 2400- zako�czenie kampanii wyborczej 25 pa�dziernika 2003 r.- przekazanie przewodnicz�cym obwodowych komisji wyborczych spis�w wyborc�w 26 pa�dziernika 2003 r. godz. 600-2000- przeprowadzenie g�osowania Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie reorganizacji Instytutu Przetw�rstwa Tworzyw Sztucznych "Metalchem" w Toruniu (Dz. U. Nr 166, poz. 1615) Na podstawie art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 388, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przedmiotem dzia�ania Instytutu Przetw�rstwa Tworzyw Sztucznych "Metalchem" (numer identyfikacyjny REGON 000044569, numer identyfikacji podatkowej NIP 879-017-06-91), utworzonego zarz�dzeniem Ministra Przemys�u Chemicznego z dnia 14 lipca 1972 r. w sprawie utworzenia O�rodka Badawczo-Rozwojowego Maszyn i Urz�dze� Chemicznych "Metalchem" w Toruniu i nadania mu statutu, zmienionym zarz�dzeniem Nr 10/Org/86 Ministra Przemys�u Chemicznego i Lekkiego z dnia 31 stycznia 1986 r., zarz�dzeniem Nr 127/Org/92 Ministra Przemys�u i Handlu z dnia 31 marca 1992 r. oraz zarz�dzeniem Nr 4/Org/98 Ministra Gospodarki z dnia 17 grudnia 1998 r., zwanego dalej "Instytutem", jest prognozowanie, organizowanie oraz prowadzenie bada� naukowych i prac rozwojowych w zakresie: 1) proces�w przetwarzania tworzyw wielocz�steczkowych oraz budowy i eksploatacji maszyn i linii technologicznych do przetwarzania tych tworzyw; 2) wytwarzania, przetwarzania i utylizowania farb i lakier�w. � 2. Szczeg�owy przedmiot i zakres dzia�ania Instytutu okre�la statut uchwalony przez rad� naukow� Instytutu, po zaopiniowaniu przez zak�adowe organizacje zwi�zkowe i zatwierdzony przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki. � 3. Siedzib� Instytutu jest Toru�. � 4. Nadz�r nad Instytutem sprawuje minister w�a�ciwy do spraw gospodarki. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spoecznej: J. Hausner 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1683 i Nr 240, poz. 2052. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 29 sierpnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad obliczania i trybu przekazywania gminom dotacji celowej ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 166, poz. 1616) Na podstawie art. 47 ust. 7 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady obliczania i tryb przekazywania gminom dotacji celowej ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych na zrekompensowanie utraconych przez gmin� dochod�w na skutek zwolnie�, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych, zwanej dalej "ustaw�". 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) Funduszu - rozumie si� przez to Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych; 2) utraconych dochodach z tytu�u zwolnie� - rozumie si� przez to kwoty wynikaj�ce ze zwolnie�, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 1 pkt 1 ustawy, z podatku od nieruchomo�ci, podatku rolnego, podatku le�nego oraz podatku od czynno�ci cywilnoprawnych; 3) kwocie rekompensuj�cej dochody utracone z tytu�u zwolnie� - rozumie si� przez to kwot� dotacji celowej z Funduszu, o kt�rej mowa w art. 47 ust. 2 ustawy. � 2. Kwot� rekompensuj�c� dochody utracone z tytu�u zwolnie� stanowi suma kwot wykazanych w poz. 1-4 wniosku gminy, kt�rego wz�r okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. 1. Przekazywanie gminom kwoty rekompensuj�cej dochody utracone z tytu�u zwolnie� nast�puje na podstawie ich wniosk�w sk�adanych do Prezesa Zarz�du Funduszu za po�rednictwem w�a�ciwych miejscowo oddzia��w Funduszu, w terminach: 1) do dnia 31 lipca roku podatkowego - wykazuj�c przewidywane roczne skutki zwolnie�, wynikaj�ce z decyzji, dokonanych czynno�ci cywilnoprawnych w formie akt�w notarialnych oraz deklaracji i informacji podatkowych na dany rok podatkowy, wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca roku podatkowego, za kt�ry sporz�dzany jest wniosek; 2) do dnia 25 lutego roku nast�puj�cego po roku podatkowym - wykazuj�c faktyczne roczne skutki zwolnie�, wynikaj�ce z decyzji, dokonanych czynno�ci cywilnoprawnych w formie akt�w notarialnych oraz deklaracji i informacji podatkowych na dany rok podatkowy, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku podatkowego, za kt�ry sporz�dzany jest wniosek. 2. Fundusz sprawdza pod wzgl�dem rachunkowym i formalnym: 1) do dnia 10 wrze�nia - wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1; 2) do dnia 31 marca - wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2. 3. W przypadku stwierdzenia we wniosku brak�w lub b��d�w rachunkowych, Fundusz wzywa gmin� do ich usuni�cia w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania. Nieusuni�cie brak�w lub b��d�w w tym terminie powoduje pozostawienie bez rozpoznania wniosku gminy o wyp�at� kwoty rekompensuj�cej dochody utracone z tytu�u zwolnie�. � 4. Prezes Zarz�du Funduszu przekazuje gminom kwoty rekompensuj�ce dochody utracone z tytu�u zwolnie� w terminie: 1) do dnia 15 pa�dziernika roku podatkowego - w wysoko�ci stanowi�cej 50 % kwot wykazanych we wniosku, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 1; 2) do dnia 31 maja roku nast�puj�cego po roku podatkowym - w wysoko�ci kwot wykazanych we wniosku, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 2, pomniejszonej o wyp�acone kwoty rekompensuj�ce dochody utracone z tytu�u zwolnie�, wyp�acone w terminie okre�lonym w pkt 1. � 5. 1. Gmina, kt�ra z�o�y wniosek w terminie okre�lonym w � 3 ust. 1 pkt 1, a nie z�o�y wniosku w terminie okre�lonym w � 3 ust. 1 pkt 2, zwraca otrzyman� kwot� rekompensuj�c� dochody utracone z tytu�u zwolnie� wraz z odsetkami w wysoko�ci ustalonej jak dla zaleg�o�ci podatkowych na rachunek Funduszu w terminie do dnia 31 maja roku nast�puj�cego po roku podatkowym. W przypadku niedokonania zwrotu otrzymanej przez gmin� kwoty rekompensuj�cej dochody utracone z tytu�u zwolnie�, Prezes Zarz�du Funduszu wezwie do zwrotu tej kwoty. 2. Gminie, kt�ra z�o�y wniosek w terminie okre�lonym w � 3 ust. 1 pkt 2, a nie z�o�y wniosku w terminie okre�lonym w � 3 ust. 1 pkt 1, zostanie przekazana kwota rekompensuj�ca dochody utracone z tytu�u zwolnie� w wysoko�ci wykazanej we wniosku. 3. Gmina ma prawo do z�o�enia korekty wniosku w terminie 14 dni od dnia wyj�cia na jaw okoliczno�ci uzasadniaj�cych z�o�enie korekty, nie p�niej jednak ni� w terminie okre�lonym w � 4 pkt 2. 4. Z�o�enie przez gmin� korekty po terminie okre�lonym w ust. 3 nie powoduje zwi�kszenia kwoty rekompensuj�cej. 5. Gminie, kt�ra z�o�y korekt� wniosku, z kt�rej wynika, �e otrzyma�a kwot� rekompensuj�c� dochody utracone z tytu�u zwolnie� wy�sz� od nale�nej, Prezes Zarz�du Funduszu zmniejszy kwot� rekompensuj�c�, zmniejszaj�c lub wstrzymuj�c przekazanie kolejnej kwoty rekompensuj�cej, oraz zobowi��e gmin� do zap�aty odsetek od nienale�nej kwoty, w wysoko�ci ustalonej jak dla zaleg�o�ci podatkowych, chyba �e gmina dokona wcze�niej zwrotu nadmiernie pobranej kwoty rekompensuj�cej wraz z odsetkami w wysoko�ci ustalonej jak dla zaleg�o�ci podatkowych. � 6. Wnioski w sprawie przyznania kwoty rekompensuj�cej za 2003 r. gminy sk�adaj� po raz pierwszy w terminie do dnia 30 wrze�nia 2003 r. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spoecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 29 sierpnia 2003 r. (poz. 1616) Ilustracja 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 5 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz. 1001, Nr 95, poz. 1101 i Nr 111, poz. 1280, z 2000 r. Nr 48, poz. 550 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 39, poz. 459, Nr 100, poz. 1080, Nr 125, poz. 1368, Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1792 i 1800, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387, Nr 200, poz. 1679 i 1683 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79 i Nr 90, poz. 844. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 27 sierpnia 2003 r. w sprawie wykazu zoonoz, procedur ich monitorowania oraz sposob�w post�powania w przypadku wyst�pienia chor�b lub wykrycia biologicznych czynnik�w chorobotw�rczych (Dz. U. Nr 166, poz. 1617) Na podstawie art. 25a ust. 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wykaz zoonoz; 2) procedury monitorowania zoonoz oraz sposoby post�powania w przypadku wyst�pienia chor�b lub wykrycia biologicznych czynnik�w chorobotw�rczych. � 2. Ustala si� wykaz zoonoz: 1) chor�b podlegaj�cych obowi�zkowi zwalczania, 2) chor�b podlegaj�cych obowi�zkowi rejestracji, 3) biologicznych czynnik�w chorobotw�rczych podlegaj�cych obowi�zkowi rejestracji - kt�ry jest okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia. � 3. 1. Zak�ady higieny weterynaryjnej lub inne uprawnione laboratoria, w tym Pa�stwowy Instytut Weterynaryjny, niezw�ocznie powiadamiaj� o wykryciu w badanym materiale biologicznego czynnika chorobotw�rczego powiatowego lekarza weterynarii w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce pobrania materia�u. 2. Powiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� biologicznego czynnika chorobotw�rczego; 2) gatunek zwierz�cia albo rodzaj �rodka spo�ywczego pochodzenia zwierz�cego, z kt�rego pobrano materia�; 3) zastosowane metody bada� laboratoryjnych i uzyskane wyniki; 4) okre�lenie miejsca lub adres pobrania materia�u. 3. W powiadomieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny znale�� si� r�wnie� informacje dotycz�ce liczby zwierz�t wra�liwych przebywaj�cych w gospodarstwie, w kt�rym pobrano materia�, albo dotycz�ce wagi lub partii produkcyjnej �rodka spo�ywczego, z kt�rego pobrano materia� - je�eli jest to mo�liwe. � 4. 1. O wyst�pieniu choroby lub wykryciu biologicznego czynnika chorobotw�rczego powiatowy lekarz weterynarii powiadamia pa�stwowego powiatowego inspektora sanitarnego. 2. W przypadku wyst�pienia choroby podlegaj�cej obowi�zkowi zwalczania, b�d�cej zoonoz�, lub wykrycia biologicznego czynnika chorobotw�rczego wymienionego w pkt 1, 6 i 10 cz�ci III za��cznika do rozporz�dzenia, powiatowy lekarz weterynarii podejmuje czynno�ci okre�lone w przepisach o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 sierpnia 2003 r. (poz. 1617) WYKAZ ZOONOZ Cz�� I. CHOROBY PODLEGAJ�CE OBOWI�ZKOWI ZWALCZANIA 1) pryszczyca (Foot and mouth disease); 2) gor�czka doliny Rift (Rift valley fever); 3) w�cieklizna (Rabies); 4) w�glik (Anthrax); 5) gru�lica byd�a (Bovine tuberculosis); 6) bruceloza (Brucellosis): a) byd�a, Brucella abortus (Bovine brucellosis), b) k�z i owiec, Brucella melitensis (Ovine and caprine brucellosis), c) �wi�, Brucella suis (Porcine brucellosis); 7) g�bczasta encefalopatia byd�a (Bovine spongiform encephalopathy); 8) trz�sawka owiec (Scrapie). Cz�� II. CHOROBY PODLEGAJ�CE OBOWI�ZKOWI REJESTRACJI 1) listerioza (Listeriosis); 2) toksoplazmoza, Toxoplasma gondi (Toxoplasmosis); 3) tularemia, Francisella tularensis (Tularaemia); 4) nosacizna, Burkholderia mallei (Glanders); 5) gor�czka Q, Coxiella burnetii (Q fever); 6) salmonelloza, S. Enteritidis, S. Typhimurium (Salmonellosis): a) byd�a i �wi� (Salmonellosis of cattle and pigs), b) drobiu (Avian salmonellosis); 7) w�o�nica (Trichinellosis); 8) chlamydioza ptak�w i byd�a (Avian and cattle chlamydiosis); 9) kampylobakterioza, Campylobacter species (Campylobacteriosis); 10) echinokokoza, Echinoccocus granulosus, alveokokoza, Echinoccocus multilocularis (Echinococcosis); 11) jersinioza, Yersinia enterocolica, Yersinia pseudotuberculosis (Yersiniosis). Cz�� III. BIOLOGICZNE CZYNNIKI CHOROBOTW�RCZE PODLEGAJ�CE OBOWI�ZKOWI REJESTRACJI 1) Bacillus anthracis; 2) Campylobacter species; 3) Coxiella burnetii; 4) Leptospira species (L. interrogans); 5) Listeria monocytogenes; 6) Mycobacterium tuberculosis (i inne pr�tki chorobotw�rcze dla ludzi); 7) Salmonella species (odzwierz�ce typy serologiczne); 8) Toxoplasma gondii; 9) Trichinella spiralis; 10) wirus w�cieklizny; 11) Yersinia enterocolitica, Yersinia pseudotuberculosis. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144 i Nr 165, poz. 1590. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie wzoru �wiadectwa zdrowia dla zwierz�t wprowadzanych na rynek (Dz. U. Nr 166, poz. 1618) Na podstawie art. 7 ust. 27 pkt 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wz�r �wiadectwa zdrowia dla zwierz�t wprowadzanych na rynek jest okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 28 sierpnia 2003 r. (poz. 1618) Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144 i Nr 165, poz. 1590. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH 1) z dnia 15 wrze�nia 2003 r. w sprawie okre�lenia listy pa�stw, kt�rych obywatele s� obowi�zani posiada� wiz� lotniskow� (Dz. U. Nr 166, poz. 1619) Na podstawie art. 27 ust. 3 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� list� pa�stw, kt�rych obywatele s� obowi�zani posiada� wiz� lotniskow�, stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r. 2) Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimosiewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 15 wrze�nia 2003 r. (poz. 1619) LISTA PA�STW, KT�RYCH OBYWATELE S� OBOWI�ZANI POSIADA� WIZ� LOTNISKOW� 1) Islamskie Pa�stwo Afganistanu; 2) Republika Armenii; 3) Republika Azerbejd�a�ska; 4) Ludowa Republika Bangladeszu; 5) Pa�stwo Erytrea; 6) Federalna Demokratyczna Republika Etiopii; 7) Republika Ghany; 8) Republika Indii; 9) Republika Iraku; 10) Islamska Republika Iranu; 11) Demokratyczna Republika Konga; 12) Federalna Republika Nigerii; 13) Islamska Republika Pakistanu; 14) Somalijska Republika Demokratyczna; 15) Demokratyczno-Socjalistyczna Republika Sri Lanki; 16) Republika Sudanu; 17) Socjalistyczna Republika Wietnamu. 1) Minister Spraw Zagranicznych kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy zagraniczne, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Zagranicznych (Dz. U. Nr 97, poz. 870 oraz z 2003 r. Nr 118, poz. 1111). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone obwieszczeniem Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 27 listopada 2002 r. w sprawie og�oszenia listy pa�stw, kt�rych obywatele musz� posiada� wiz� wydan� w celu wjazdu do strefy tranzytowej lotniska mi�dzynarodowego, pobytu w tej strefie i wyjazdu z niej (M. P. Nr 61, poz. 880). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 15 wrze�nia 2003 r. w sprawie zmiany nazwy Instytutu Reumatologicznego w Warszawie (Dz. U. Nr 166, poz. 1620) Na podstawie art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 388, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Z dniem 1 pa�dziernika 2003 r. Instytutowi Reumatologicznemu z siedzib� w Warszawie, ul. Sparta�ska 1 (numer identyfikacyjny REGON 000288567; numer identyfikacji podatkowej NIP 525-001-10-42) 3) nadaje si� nazw� "Instytut Reumatologii im. prof. dr hab. med. Eleonory Reicher". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1683 i Nr 240, poz. 2052. 3) Instytut Reumatologiczny zosta�y powo�any rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 10 marca 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Reumatologicznego (Dz. U. Nr 15, poz. 120). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI z dnia 12 sierpnia 2003 r. w sprawie trybu post�powania w sprawach podzia�u czasu rozpowszechniania audycji referendalnych, sposobu przygotowania i rozpowszechniania tych audycji oraz sposobu upowszechniania informacji o terminach rozpowszechniania audycji referendalnych (Dz. U. Nr 166, poz. 1621) Na podstawie art. 55 ust. 1 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o referendum og�lnokrajowym (Dz. U. Nr 57, poz. 507 i Nr 85, poz. 782) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Audycje referendalne s� rozpowszechniane w programach og�lnokrajowych i w ka�dym programie regionalnym "Telewizji Polskiej - Sp�ka Akcyjna", zwanej dalej "Telewizj� Polsk�", oraz w ka�dym programie regionalnym rozpowszechnianym przez sp�ki publicznej radiofonii regionalnej, zwane dalej "sp�kami radiofonii regionalnej", a tak�e w programach og�lnokrajowych "Polskiego Radia - Sp�ka Akcyjna", zwanego dalej "Polskim Radiem". 2. Audycje referendalne rozpowszechniane s� w nast�puj�cych terminach: 1) w przypadku referendum w sprawach o szczeg�lnym znaczeniu dla pa�stwa i referendum zatwierdzaj�cego zmian� Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej w terminie od 16. dnia przed dniem referendum do zako�czenia kampanii referendalnej; 2) w przypadku referendum w sprawie wyra�enia zgody na ratyfikacj� umowy mi�dzynarodowej w terminie od 21. dnia przed dniem referendum do zako�czenia kampanii referendalnej. � 2. 1. Podmiotami uprawnionymi do rozpowszechniania audycji referendalnych s� podmioty okre�lone w art. 48 ust. 1 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o referendum og�lnokrajowym, kt�re otrzyma�y za�wiadczenie Pa�stwowej Komisji Wyborczej - zwane dalej "podmiotami uprawnionymi". 2. Podmioty uprawnione, o kt�rych mowa w ust. 1, reprezentowane s� przed Telewizj� Polsk�, Polskim Radiem i sp�kami radiofonii regionalnej przez przedstawiciela, kt�rego wskazuje organ uprawniony do reprezentowania podmiotu uprawnionego na zewn�trz. 3. Pa�stwowa Komisja Wyborcza najp�niej w 21. dniu przed dniem referendum, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2 pkt 1, lub najp�niej w 26. dniu przed dniem referendum, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2 pkt 2, przeka�e Telewizji Polskiej, Polskiemu Radiu i sp�kom radiofonii regionalnej informacj� o podmiotach uprawnionych do rozpowszechniania audycji referendalnych. � 3. 1. Przydzia� czasu antenowego nast�puje na podstawie wniosku z�o�onego przez przedstawiciela, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2. 2. W przypadku niez�o�enia przez przedstawicieli podmiot�w uprawnionych wniosku w terminie, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1 pkt 1 lub 2, zarz�dy Telewizji Polskiej i Polskiego Radia, w�a�ciwi dyrektorzy oddzia��w Telewizji Polskiej i prezesi zarz�d�w sp�ek radiofonii regionalnej - zwani dalej "organami sp�ek" - dziel� r�wno czas przeznaczony na rozpowszechnianie audycji referendalnych pomi�dzy podmioty uprawnione, kt�re z�o�y�y wniosek. � 4. 1. W przypadku: 1) referendum okre�lonego w � 1 ust. 2 pkt 1 przedstawiciele podmiot�w uprawnionych przedstawiaj� organom sp�ek, najp�niej w 21. dniu przed dniem referendum, wnioski o przydzia� czasu antenowego; 2) referendum okre�lonego w � 1 ust. 2 pkt 2 przedstawiciele podmiot�w uprawnionych przedstawi� organom sp�ek, najp�niej w 26. dniu przed dniem referendum, wnioski o przydzia� czasu antenowego. 2. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1, zawieraj�: 1) nazw� podmiotu uprawnionego do rozpowszechniania audycji referendalnych; 2) imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania i adres przedstawiciela podmiotu uprawnionego wraz ze stosownym pe�nomocnictwem wystawionym przez podmiot uprawniony; 3) kopi� za�wiadczenia wydanego przez Pa�stwow� Komisj� Wyborcz� o przys�uguj�cym podmiotowi uprawnieniu do rozpowszechniania audycji referendalnych w Telewizji Polskiej, Polskim Radiu oraz sp�kach radiofonii regionalnej. � 5. Przed dokonaniem podzia�u czasu antenowego organy sp�ek zwo�uj� zebrania przedstawicieli w celu poinformowania ich o proponowanym ramowym uk�adzie czasu rozpowszechniania audycji referendalnych, warunkach rejestracji i rozpowszechniania audycji referendalnych oraz przeprowadzenia losowania kolejno�ci rozpowszechniania audycji referendalnych. � 6. Po rozpatrzeniu wniosk�w przedstawicieli, najp�niej w 19. dniu przed dniem referendum, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2 pkt 1, i najp�niej w 24. dniu przed dniem referendum, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2 pkt 2, organy sp�ek dokonuj� ustale� i informuj� na pi�mie przedstawicieli o: 1) czasie antenowym przyznanym podmiotowi uprawnionemu; 2) terminach emisji audycji referendalnych podmiotu uprawnionego; 3) terminach i czasie rejestracji audycji referendalnych; 4) warunkach technicznych, jakim powinny odpowiada� materia�y audycji referendalnych przygotowanych samodzielnie przez podmioty uprawnione. � 7. Je�eli materia�y audycji referendalnych przygotowanych samodzielnie przez podmioty uprawnione nie odpowiadaj� warunkom technicznym podanym do wiadomo�ci przedstawicieli, Telewizja Polska i Polskie Radio oraz sp�ki radiofonii regionalnej wzywaj� przedstawicieli do usuni�cia wskazanych usterek i dostarczenia poprawionego materia�u audycji referendalnej, najp�niej na 8 godzin przed ustalonym czasem rozpowszechnienia audycji. � 8. 1. Audycje referendalne s� rozpowszechniane w blokach, w ramach kt�rych kolejno�� rozpowszechniania audycji referendalnych poszczeg�lnych podmiot�w uprawnionych jest ustalana w drodze losowania odbywaj�cego si� z udzia�em przedstawicieli, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2. 2. Losowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, przeprowadza si�: 1) w przypadku referendum, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2 pkt 1, najp�niej w 18. dniu przed dniem referendum; 2) w przypadku referendum, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2 pkt 2, najp�niej w 23. dniu przed dniem referendum. � 9. Telewizja Polska, Polskie Radio i sp�ki radiofonii regionalnej zobowi�zane do rozpowszechniania audycji referendalnych og�aszaj�, co najmniej dwukrotnie, w swoich audycjach informacyjnych, harmonogram rozpowszechniania blok�w audycji referendalnych i codziennie informuj� o rozpowszechnianiu audycji referendalnych w zapowiedziach programowych, a tak�e za po�rednictwem prasy, w trybie przyj�tym dla informowania o tre�ci programu. � 10. 1. Rejestracja i rozpowszechnienie audycji referendalnych jest dokonywana na koszt Telewizji Polskiej, Polskiego Radia i sp�ek radiofonii regionalnej. 2. Rejestracja telewizyjnej audycji referendalnej i przygotowanie jej do rozpowszechnienia obejmuje: 1) przegranie audycji referendalnej dostarczonej przez podmiot uprawniony na kasecie magnetycznej w formie BETACAM SP. na dostosowane do emisji no�niki; 2) udost�pnienie studia, o wyposa�eniu i standardach technicznych nagrania okre�lonych przez Telewizj� Polsk� i podanych do wiadomo�ci podmiotu uprawnionego zgodnie z � 6 pkt 3, wraz z realizatorem, w celu nagrania audycji referendalnej, na czas nie d�u�szy ni� pi�ciokrotno�� czasu trwania danej audycji referendalnej, nie kr�tszy jednak ni� 15 minut. 3. Rejestracja radiowej audycji referendalnej i przygotowanie jej do rozpowszechnienia obejmuje: 1) przegranie na antenow� ta�m� radiow� audycji referendalnej dostarczonej przez podmiot uprawniony na p�ycie CD, kasecie DAT lub kasecie analogowej; 2) udost�pnienie studia, o wyposa�eniu i standardach technicznych nagrania okre�lonych przez Polskie Radio i sp�ki radiofonii regionalnej i podanych do wiadomo�ci podmiot�w uprawnionych zgodnie z � 6 pkt 3, wraz z realizatorem, w celu nagrania audycji referendalnej, na czas nie d�u�szy ni� trzykrotno�� czasu trwania danej audycji referendalnej, nie kr�tszy jednak ni� 10 minut. � 11. 1. Telewizja Polska, Polskie Radio i sp�ki radiofonii regionalnej udost�pniaj� studia i urz�dzenia techniczne w celu przygotowania audycji referendalnych przez podmioty uprawnione. 2. Wniosek o udost�pnienie studia i urz�dze� technicznych sk�ada przedstawiciel do dyrektora w�a�ciwego programu nie p�niej ni� na 24 godziny przed rejestracj� audycji referendalnej. � 12. 1. Sp�kami radiofonii regionalnej, kt�re rozpowszechniaj� programy regionalne, s� sp�ki z siedzibami w: Bia�ymstoku, Bydgoszczy, Gda�sku, Katowicach, Kielcach, Koszalinie, Krakowie, Lublinie, �odzi, Olsztynie, Opolu, Poznaniu, Warszawie, Rzeszowie, Szczecinie, we Wroc�awiu i w Zielonej G�rze. 2. Telewizja Polska rozpowszechnia programy regionalne w nast�puj�cych oddzia�ach w: Bia�ymstoku, Bydgoszczy, Gda�sku, Katowicach, Krakowie, Lublinie, �odzi, Poznaniu, Rzeszowie, Szczecinie, Warszawie i we Wroc�awiu. � 13. Traci moc rozporz�dzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 30 kwietnia 2003 r. w sprawie trybu post�powania w sprawach podzia�u czasu rozpowszechniania audycji referendalnych, sposobu przygotowania i rozpowszechniania tych audycji oraz sposobu upowszechniania informacji o terminach rozpowszechniania audycji referendalnych w referendum zarz�dzonym na dzie� 8 czerwca 2003 r. w sprawie wyra�enia zgody na ratyfikacj� Traktatu dotycz�cego przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 75, poz. 680). � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Przewodnicz�ca Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji: D. Waniek Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie Krajowej Komisji Etycznej do Spraw Do�wiadcze� na Zwierz�tach oraz lokalnych komisji etycznych do spraw do�wiadcze� na zwierz�tach (Dz. U. Nr 167, poz. 1622) Na podstawie art. 32 pkt 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierz�t (Dz. U. z 2003 r. Nr 106, poz. 1002) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Minister w�a�ciwy do spraw nauki, zwany dalej "Ministrem", powo�uje cz�onk�w Krajowej Komisji Etycznej do Spraw Do�wiadcze� na Zwierz�tach, zwanej dalej "Komisj�", z listy kandydat�w, o kt�rej mowa w � 2. 2. W sk�ad Komisji wchodzi: 1) 12 przedstawicieli nauk biologicznych, medycznych, weterynaryjnych i humanistycznych; 2) 3 przedstawicieli organizacji pozarz�dowych, kt�rych statutowym celem dzia�ania jest ochrona zwierz�t. � 2. 1. Minister ustala list� kandydat�w na cz�onk�w Komisji, na podstawie propozycji zg�oszonych przez: 1) uniwersytety, akademie medyczne, wy�sze szko�y rolnicze i akademie wychowania fizycznego; 2) przeprowadzaj�ce do�wiadczenia lub testy na zwierz�tach jednostki badawczo-rozwojowe i plac�wki naukowe Polskiej Akademii Nauk; 3) organizacje pozarz�dowe, kt�rych statutowym celem dzia�ania jest ochrona zwierz�t; 4) Polsk� Akademi� Nauk. 2. Kandydata na cz�onka Komisji przedstawia si� na formularzu zg�oszenia kandydata, kt�rego wz�r jest okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia. 3. Organizacja pozarz�dowa, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3, do formularza zg�oszenia kandydata do��cza statut, odpis z Krajowego Rejestru S�dowego, informacj� o cz�onkostwie w innych organizacjach oraz liczbie cz�onk�w. 4. Minister aktualizuje list� kandydat�w na cz�onk�w Komisji na podstawie propozycji zg�aszanych w spos�b okre�lony w ust. 1. � 3. Przed powo�aniem kandydat wyra�a zgod� na pe�nienie funkcji cz�onka Komisji oraz na przetwarzanie jego danych osobowych. � 4. 1. Minister powo�uje cz�onk�w Komisji z listy kandydat�w na czteroletni� kadencj�. 2. Nie powo�uje si� na cz�onka Komisji osoby, kt�ra by�a cz�onkiem tej Komisji przez dwie nast�puj�ce po sobie kadencje. 3. W razie potrzeby uzupe�nienia sk�adu Komisji, Minister powo�uje nowego cz�onka na czteroletni� kadencj�. � 5. Minister odwo�uje cz�onka Komisji przed up�ywem kadencji w przypadku: 1) zrzeczenia si� funkcji cz�onka Komisji; 2) skazania prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo pope�nione umy�lnie; 3) pozbawienia praw publicznych; 4) ukarania prawomocnym orzeczeniem s�du, dzia�aj�cego na podstawie przepis�w o odpowiedzialno�ci zawodowej, za przewinienie zawodowe lub komisji dyscyplinarnej za czyn pope�niony z niskich pobudek; 5) choroby lub innych usprawiedliwionych przyczyn uniemo�liwiaj�cych pe�nienie funkcji cz�onka Komisji przez okres d�u�szy ni� 3 miesi�ce; 6) nieobecno�ci na posiedzeniach Komisji przez okres d�u�szy ni� 3 miesi�ce. � 6. Minister, po zasi�gni�ciu opinii Komisji, powo�uje i odwo�uje przewodnicz�cego Komisji oraz jego zast�pc� spo�r�d cz�onk�w Komisji. � 7. 1. Cz�onek Komisji, przy wykonywaniu swojej funkcji, jest niezale�ny od organ�w administracji publicznej oraz od jednostek organizacyjnych wymienionych w � 2 ust. 1. 2. Cz�onek Komisji jest obowi�zany zachowywa� tajemnic� s�u�bow�. � 8. Komisja dzia�a na podstawie uchwalonego przez siebie regulaminu, zatwierdzonego przez Ministra. � 9. Do zada� Komisji nale�y: 1) ustalanie sposobu funkcjonowania lokalnych komisji etycznych do spraw do�wiadcze� na zwierz�tach, zwanych dalej "lokalnymi komisjami", a tak�e trybu wydawania przez nie opinii w sprawie dopuszczalno�ci przeprowadzania do�wiadcze� i test�w na zwierz�tach; 2) powo�ywanie lokalnych komisji; 3) rozpatrywanie odwo�a� od opinii lokalnych komisji i wydawanie opinii w sprawie dopuszczalno�ci przeprowadzania do�wiadcze� i test�w na zwierz�tach; 4) zajmowanie stanowiska w sprawach dotycz�cych do�wiadcze� i test�w na zwierz�tach oraz formu�owanie w tych sprawach wniosk�w do w�a�ciwych organ�w, organizacji lub jednostek organizacyjnych, w szczeg�lno�ci wydawanie opinii o mo�liwo�ci uzyskania cel�w naukowych lub diagnostycznych za pomoc� metod alternatywnych, a tak�e o zgodno�ci przeprowadzanych do�wiadcze� i test�w na zwierz�tach z zaleceniami i dyrektywami Unii Europejskiej. � 10. Przewodnicz�cy Komisji organizuje jej prac�, a w szczeg�lno�ci wyznacza terminy posiedze� i sk�ady zespo��w opracowuj�cych projekty opinii w poszczeg�lnych sprawach, dba o prawid�owo�� i sprawno�� dzia�ania Komisji oraz reprezentuje j� na zewn�trz. � 11. Przewodnicz�cy Komisji przedstawia Ministrowi coroczne sprawozdanie z dzia�alno�ci Komisji w poprzednim roku w terminie do dnia 31 marca. � 12. 1. Komisja powo�uje lokalne komisje. 2. Lokalne komisje dzia�aj� w szczeg�lno�ci jako komisje mi�dzyuczelniane, mi�dzyinstytutowe lub wsp�lne - dla dw�ch lub wi�cej jednostek organizacyjnych, a tak�e jako komisje uczelniane. 3. Komisja ustala w�a�ciwo�� miejscow� poszczeg�lnych lokalnych komisji, uwzgl�dniaj�c, w miar� mo�liwo�ci, wnioski zainteresowanych jednostek organizacyjnych. 4. Komisja okre�la siedzib� lokalnej komisji, po uprzednim uzyskaniu na to zgody kierownika w�a�ciwej jednostki organizacyjnej wymienionej w � 2 ust. 1 pkt 1 lub 2 albo w�a�ciwego wojewody. � 13. 1. W sk�ad lokalnych komisji, licz�cych w zale�no�ci od potrzeb od 5 do 15 cz�onk�w, wchodz� przedstawiciele nauk biologicznych, medycznych, weterynaryjnych i humanistycznych oraz przedstawiciele organizacji pozarz�dowych, kt�rych statutowym celem dzia�ania jest ochrona zwierz�t. 2. W sk�ad ka�dej lokalnej komisji wchodz�, w liczbie nie mniejszej ni� jedna pi�ta sk�adu komisji, przedstawiciele organizacji pozarz�dowych, kt�rych statutowym celem dzia�ania jest ochrona zwierz�t. � 14. Komisja ustala listy kandydat�w na cz�onk�w poszczeg�lnych lokalnych komisji, na podstawie propozycji zg�oszonych przez jednostki organizacyjne wymienione w � 2 ust. 1 pkt 1-3. � 15. 1. Komisja powo�uje cz�onk�w poszczeg�lnych lokalnych komisji z list kandydat�w, o kt�rych mowa w � 14. 2. Komisja wyznacza przewodnicz�cych lokalnych komisji oraz ich zast�pc�w spo�r�d cz�onk�w tych komisji. � 16. 1. Cz�onk�w lokalnej komisji powo�uje si� na cztery lata. 2. Nie powo�uje si� na cz�onka lokalnej komisji osoby, kt�ra by�a cz�onkiem tej komisji przez dwie nast�puj�ce po sobie kadencje. � 17. Do lokalnych komisji oraz do przewodnicz�cych i cz�onk�w tych komisji stosuje si� odpowiednio przepisy � 2 ust. 2 i 4, � 3, � 4 ust. 2, � 5, 7 i 10. � 18. Do zada� lokalnej komisji nale�y: 1) wydawanie opinii o dopuszczalno�ci przeprowadzania do�wiadcze� lub test�w na zwierz�tach oraz okre�lanie warunk�w i procedur przeprowadzania tych do�wiadcze� i test�w, w tym tak�e wydawanie opinii o mo�liwo�ci uzyskania cel�w naukowych lub diagnostycznych bez konieczno�ci przeprowadzania do�wiadcze� lub test�w na zwierz�tach, za pomoc� metod alternatywnych; 2) wyra�anie zgody na przeprowadzanie do�wiadcze� i prac badawczych powoduj�cych b�l lub inne cierpienia zwierz�t; 3) wydawanie opinii o warunkach bytowych w hodowlach zwierz�t laboratoryjnych. � 19. 1. Lokalna komisja wydaje opini� lub wyra�a zgod�, o kt�rej mowa w � 18, przed up�ywem miesi�ca od dnia otrzymania wniosku o wydanie tej opinii lub zgody wraz z do��czon� dokumentacj� dotycz�c� sprawy. 2. Przewodnicz�cy lokalnej komisji mo�e przed�u�y� termin, o kt�rym mowa w ust. 1, nie wi�cej jednak ni� o 14 dni, je�eli opinia dotyczy sprawy szczeg�lnie skomplikowanej lub wymaga sporz�dzenia specjalistycznych ekspertyz. 3. Je�eli lokalna komisja nie wyda�a opinii w terminie okre�lonym w ust. 2, przewodnicz�cy tej komisji niezw�ocznie przekazuje spraw� Komisji w celu wydania opinii. 4. Od opinii wydanej na podstawie ust. 3 nie przys�uguje odwo�anie; przy wydawaniu opinii stosuje si� odpowiednio przepisy � 28 i 29. � 20. 1. Lokalna komisja funkcjonuje i wydaje opinie w trybie ustalonym przez Komisj� na podstawie � 9 pkt 1. 2. Lokalna komisja mo�e w uchwalonym przez siebie regulaminie ustali� w�asny szczeg�owy spos�b funkcjonowania i tryb wydawania opinii. 3. Regulamin lokalnej komisji jest zatwierdzany przez Komisj�. � 21. 1. Przewodnicz�cy lokalnej komisji mo�e wyznaczy� zesp� przygotowuj�cy projekt opinii. Zesp� przyjmuje projekt opinii wi�kszo�ci� g�os�w. 2. Cz�onek zespo�u opiniuj�cego mo�e z�o�y� opini� odr�bn�, kt�r�, wraz z uzasadnieniem, do��cza si� do akt sprawy. 3. Projekt opinii podpisuj� przewodnicz�cy i cz�onkowie zespo�u opiniuj�cego. � 22. 1. Na posiedzenia zespo��w rozpatruj�cych poszczeg�lne sprawy lub na posiedzenia lokalnej komisji, w razie potrzeby, przewodnicz�cy komisji mo�e zaprasza� ekspert�w lub inne osoby, je�eli ich wyja�nienia s� niezb�dne do wydania opinii. 2. Lokalna komisja mo�e rozpatrywa� sprawy na posiedzeniach wyjazdowych. � 23. 1. Przewodnicz�cy lokalnej komisji mo�e wyst�pi� do os�b lub jednostek organizacyjnych, kt�re z�o�y�y wniosek o wydanie opinii, o przedstawienie dokumentacji lub wyja�nie� niezb�dnych do wydania opinii. 2. Je�eli do wydania opinii jest niezb�dna specjalistyczna ekspertyza, przewodnicz�cy lokalnej komisji mo�e zleci� jej opracowanie na pi�mie, na podstawie umowy z w�a�ciwym ekspertem lub specjalistyczn� jednostk� organizacyjn�. Sporz�dzenie ekspertyzy nie mo�e by� zlecone osobom lub jednostkom organizacyjnym, kt�rych dotyczy wniosek o wydanie opinii przez lokaln� komisj�. � 24. 1. Na podstawie projektu opinii sporz�dzonego przez zesp� opiniuj�cy oraz ca�o�ci dokumentacji dotycz�cej sprawy i uzyskanych wyja�nie� lokalna komisja na posiedzeniu, przy obecno�ci co najmniej po�owy cz�onk�w, wi�kszo�ci� g�os�w przyjmuje ostateczn� tre�� opinii o dopuszczalno�ci przeprowadzania do�wiadcze� lub test�w na zwierz�tach. 2. W cz�ci obrad lokalnej komisji lub jej zespo�u opiniuj�cego, dotycz�cej przyj�cia tre�ci opinii, nie mog� uczestniczy� osoby, kt�rych dotyczy wydawana opinia, kierownik jednostki organizacyjnej, w kt�rej maj� by� przeprowadzane do�wiadczenia lub testy na zwierz�tach okre�lone we wniosku o sporz�dzenie opinii, a tak�e osoby niewchodz�ce w sk�ad tej komisji. 3. Opini� podpisuj� przewodnicz�cy oraz cz�onkowie lokalnej komisji bior�cy udzia� w g�osowaniu. 4. Do cz�onk�w lokalnej komisji przyjmuj�cych ostateczn� tre�� opinii stosuje si� przepisy � 21 ust. 2 i 3. � 25. 1. W opinii w spos�b jednoznaczny wskazuje si�, czy przeprowadzanie do�wiadcze� lub test�w na zwierz�tach jest dopuszczalne. 2. W razie wydania pozytywnej opinii w sprawie przeprowadzania do�wiadcze� lub test�w na zwierz�tach, lokalna komisja okre�la w opinii warunki i procedur� przeprowadzania tych do�wiadcze� lub test�w, a je�eli warunki te oraz procedur� okre�lono we wniosku, mo�e uzna� je za integraln� cz�� opinii. 3. Do opinii do��cza si� pisemne uzasadnienie. 4. Lokalna komisja bezzw�ocznie przekazuje opini� wnioskodawcy oraz kierownikowi jednostki organizacyjnej uprawnionemu do wydania lub cofni�cia indywidualnego zezwolenia na przeprowadzanie do�wiadcze� lub test�w na zwierz�tach, kt�rych dotyczy ta opinia, a tak�e odsy�a otrzyman� dokumentacj�. � 26. Przewodnicz�cy lokalnej komisji przedstawia Komisji coroczne sprawozdanie z dzia�alno�ci lokalnej komisji w poprzednim roku w terminie do dnia 15 lutego. � 27. 1. Odwo�anie od opinii lokalnej komisji mo�e z�o�y�: 1) kierownik jednostki organizacyjnej, kt�rej dotyczy opinia lokalnej komisji: a) o niedopuszczalno�ci przeprowadzania w tej jednostce do�wiadcze� lub test�w na zwierz�tach, b) zmieniaj�ca okre�lone we wniosku warunki i procedur� przeprowadzania do�wiadcze� lub test�w na zwierz�tach; 2) osoba, kt�ra z�o�y�a wniosek o wydanie tej opinii. 2. Odwo�anie sk�ada si� za po�rednictwem lokalnej komisji, kt�ra wyda�a opini�, w terminie miesi�ca od dnia otrzymania tej opinii. 3. Do odwo�ania do��cza si� opini� w�a�ciwej lokalnej komisji oraz dokumentacj� dotycz�c� sprawy, umo�liwiaj�c� wydanie opinii przez Komisj�. � 28. 1. Odwo�anie od opinii lokalnej komisji rozpatruje pi�cioosobowy zesp�, wyznaczony przez przewodnicz�cego Komisji, opracowuj�cy projekt opinii. W sk�ad zespo�u powinien wchodzi� cz�onek Komisji, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2 pkt 2. 2. Przewodnicz�cy Komisji mo�e zarz�dzi� opracowanie projektu opinii w sprawie szczeg�lnie skomplikowanej w sk�adzie siedmioosobowym lub dziewi�cioosobowym. 3. Wyznaczony zesp� opiniuj�cy przyjmuje projekt opinii wi�kszo�ci� g�os�w. 4. Do cz�onk�w zespo�u opiniuj�cego stosuje si� odpowiednio przepisy � 21 ust. 2 i 3. � 29. 1. Komisja wydaje opini� przed up�ywem dw�ch miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku o jej wydanie, spe�niaj�cego wymagania okre�lone w � 27 ust. 2 i 3. 2. Przewodnicz�cy Komisji mo�e przed�u�y� termin, o kt�rym mowa w ust. 1, nie wi�cej jednak ni� o miesi�c, je�eli opinia dotyczy sprawy szczeg�lnie skomplikowanej lub wymaga sporz�dzenia specjalistycznych ekspertyz. � 30. Do Komisji stosuje si� odpowiednio przepisy � 23 ust. 1, � 24 i 25. � 31. 1. Za udzia� w posiedzeniu Komisji przewodnicz�cy i cz�onkowie Komisji otrzymuj� wynagrodzenie w wysoko�ci: 1) przewodnicz�cy Komisji - 304 z�; 2) cz�onkowie Komisji - 228 z�. 2. Osobom zaproszonym do udzia�u w pracach Komisji przys�uguje wynagrodzenie przewidziane dla cz�onk�w Komisji. 3. Zamiejscowym cz�onkom Komisji i osobom, o kt�rych mowa w ust. 2, przys�uguj� diety oraz zwrot koszt�w podr�y i zakwaterowania, na zasadach okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 775 � 2 Kodeksu pracy. � 32. Obs�ug� organizacyjno-techniczn� prac Komisji zapewnia urz�d obs�uguj�cy Ministra. � 33. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� Komisji s� pokrywane z bud�etu pa�stwa, z cz�ci pozostaj�cej w dyspozycji Ministra (z dzia�u 750 - Administracja publiczna). � 34. 1. Za udzia� w posiedzeniu lokalnej komisji przewodnicz�cy i cz�onkowie tej komisji otrzymuj� wynagrodzenie w wysoko�ci: 1) przewodnicz�cy - 228 z�; 2) cz�onkowie - 152 z�. 2. Do os�b uczestnicz�cych w posiedzeniach lokalnej komisji stosuje si� odpowiednio przepisy � 31 ust. 2 i 3. � 35. 1. Obs�ug� organizacyjno-techniczn� prac lokalnej komisji zapewnia jednostka organizacyjna, w kt�rej dzia�a ta komisja. 2. Jednostki organizacyjne, na kt�rych rzecz dzia�a lokalna komisja mi�dzyuczelniana, mi�dzyinstytutowa lub wsp�lna, mog� wsp�lnie zapewnia� obs�ug� prac komisji na zasadach okre�lonych w zawartym przez nie porozumieniu. � 36. 1. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� lokalnej komisji, obejmuj�ce wydatki maj�tkowe i wydatki bie��ce, w tym w szczeg�lno�ci wynagrodzenia za udzia� w posiedzeniach oraz koszty: diet, podr�y, zakwaterowania, obs�ugi organizacyjno-technicznej i zleconych ekspertyz, s� finansowane przez jednostk� organizacyjn� zapewniaj�c� obs�ug� prac tej komisji. 2. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� lokalnej komisji s� pokrywane z bud�etu pa�stwa, z cz�ci pozostaj�cej w dyspozycji Ministra (z dzia�u 750 - Administracja publiczna), na podstawie umowy okre�laj�cej zakres finansowania, zawartej przez urz�d obs�uguj�cy Ministra z w�a�ciw� jednostk� organizacyjn� zapewniaj�c� obs�ug� prac lokalnej komisji. � 37. Cz�onkowie Komisji i lokalnych komisji powo�ani na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 kwietnia 1999 r. w sprawie Krajowej Komisji Etycznej do Spraw Do�wiadcze� na Zwierz�tach oraz lokalnych komisji etycznych do spraw do�wiadcze� na zwierz�tach (Dz. U. Nr 38, poz. 361) pe�ni� obowi�zki w komisjach do dnia up�ywu czteroletniej kadencji, na kt�r� zostali powo�ani. � 38. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 29 wrze�nia 2003 r. 1) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 wrze�nia 2003 r. (poz. 1622) Ilustracja Ilustracja 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 21 kwietnia 1999 r. w sprawie Krajowej Komisji Etycznej do Spraw Do�wiadcze� na Zwierz�tach oraz lokalnych komisji etycznych do spraw do�wiadcze� na zwierz�tach (Dz. U. Nr 38, poz. 361), utrzymanym w mocy na podstawie art. 6 ustawy z dnia 6 czerwca 2002 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierz�t (Dz. U. Nr 135, poz. 1141). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 wrze�nia 2003 r. w sprawie wysoko�ci minimalnego wynagrodzenia za prac� w 2004 r. (Dz. U. Nr 167, poz. 1623) Na podstawie art. 2 ust. 5 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac� (Dz. U. Nr 200, poz. 1679) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Od dnia 1 stycznia 2004 r. ustala si� minimalne wynagrodzenie za prac� w wysoko�ci 824 z�. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 9 wrze�nia 2003 r. w sprawie wzoru i sposobu oznakowania pojazd�w s�u�bowych S�u�by Celnej (Dz. U. Nr 167, poz. 1624) Na podstawie art. 27710 � 6 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Pojazd s�u�bowy S�u�by Celnej oznakowany jest pasem wyr�niaj�cym barwy ��tej oraz umieszczonym po obu stronach pojazdu napisem "S�U�BA CELNA" barwy czarnej. 2. Pas wyr�niaj�cy o szeroko�ci 200 mm umieszczony jest wok� pojazdu na wysoko�ci przednich reflektor�w. 3. Napis "S�U�BA CELNA" o wysoko�ci 150 mm umieszczony jest symetrycznie na pasie wyr�niaj�cym. 4. Po obu stronach pojazdu, na pasie wyr�niaj�cym, na tylnym b�otniku, umieszczony jest napis barwy czarnej o wysoko�ci 150 mm, okre�laj�cy przynale�no�� pojazdu do okre�lonej jednostki organizacyjnej S�u�by Celnej, sk�adaj�cy si� z cyfr oznaczenia numerowego izby celnej oraz numeru kolejnego pojazdu. 5. Na dachu pojazdu jest umieszczona tablica pod�wietlana barwy bia�ej z napisem "S�U�BA CELNA" barwy czarnej. 6. Po obu stronach tablicy pod�wietlanej umieszczone s� �wiat�a b�yskowe barwy niebieskiej. 7. Wz�r oznakowania pojazd�w s�u�bowych S�u�by Celnej okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: z. W. Ciesielski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 9 wrze�nia 2003 r. (poz. 1624) Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 18 wrze�nia 2003 r. w sprawie konkursu na stanowisko Dyrektora Polskiego Centrum Akredytacji (Dz. U. Nr 167, poz. 1625) Na podstawie art. 27 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718 i Nr 130, poz. 1188) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b i tryb przeprowadzania konkursu na stanowisko Dyrektora Polskiego Centrum Akredytacji, zwanego dalej "Dyrektorem Centrum", sk�ad komisji konkursowej oraz spos�b jej powo�ywania i dzia�ania. � 2. 1. Post�powanie konkursowe na stanowisko Dyrektora Centrum obejmuje: 1) og�oszenie o konkursie; 2) powo�anie komisji konkursowej; 3) przeprowadzenie konkursu przez komisj� konkursow� oraz ustalenie wyniku konkursu. 2. Konkurs sk�ada si� z dw�ch etap�w: 1) etap pierwszy - ustalenie spe�nienia przez osob� kandyduj�c� na stanowisko Dyrektora Centrum wymaga� okre�lonych w og�oszeniu o konkursie; 2) etap drugi - rozmowa kwalifikacyjna. � 3. Og�oszenie o konkursie zamieszcza minister w�a�ciwy do spraw gospodarki w dw�ch dziennikach o zasi�gu og�lnokrajowym: 1) na co najmniej sze��dziesi�t dni przed up�ywem okresu, na jaki Dyrektor Centrum zosta� powo�any; 2) niezw�ocznie, w przypadku odwo�ania Dyrektora Centrum albo jego �mierci. � 4. Og�oszenie o konkursie zawiera: 1) okre�lenie stanowiska, kt�rego dotyczy konkurs; 2) informacje o wymaganiach okre�lonych w art. 27 ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci; 3) okre�lenie wymaganych dokument�w do��czanych do zg�oszenia; 4) wskazanie miejsca i sposobu dokonywania zg�osze�; 5) okre�lenie terminu dokonywania zg�osze�, nie kr�tszego jednak ni� 14 dni od dnia ukazania si� og�oszenia; 6) okre�lenie terminu podania do publicznej wiadomo�ci listy os�b kandyduj�cych na stanowisko Dyrektora Centrum, nie d�u�szego ni� 7 dni od dnia, w kt�rym up�ywa termin dokonywania zg�osze�. � 5. 1. Zg�oszenie obejmuje: 1) imi� i nazwisko kandydata; 2) adres do korespondencji oraz numer telefonu. 2. Do zg�oszenia do��cza si�: 1) o�wiadczenie o spe�nieniu wymaga� okre�lonych w art. 27 ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci; 2) kopie dokument�w potwierdzaj�cych informacje zawarte w o�wiadczeniu. 3. Zg�oszenie wraz z do��czonymi dokumentami osoba kandyduj�ca na stanowisko Dyrektora Centrum sk�ada w urz�dzie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki albo przesy�a drog� pocztow� na jego adres z dopiskiem "konkurs na stanowisko Dyrektora Polskiego Centrum Akredytacji". 4. W razie z�o�enia dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2, drog� pocztow�, za dat� zg�oszenia uwa�a si� dat� stempla pocztowego. � 6. 1. W celu przeprowadzenia konkursu minister w�a�ciwy do spraw gospodarki powo�uje komisj� konkursow�, w kt�rej sk�ad wchodzi 5 cz�onk�w, posiadaj�cych wiedz�, do�wiadczenie zawodowe oraz autorytet daj�cy r�kojmi� prawid�owego wy�onienia os�b kandyduj�cych na stanowisko Dyrektora Centrum. 2. Cz�onkowie komisji konkursowej wybieraj� spo�r�d siebie Przewodnicz�cego. 3. Do komisji konkursowej nie mo�e by� powo�ana osoba kandyduj�ca na stanowisko Dyrektora Centrum, osoba b�d�ca ma��onkiem, krewnym lub powinowatym osoby kandyduj�cej na stanowisko Dyrektora Centrum albo pozostaj�ca wobec niej w takim stosunku prawnym lub faktycznym, �e mo�e to budzi� uzasadnione w�tpliwo�ci co do jej bezstronno�ci. 4. Je�eli okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, zostan� ujawnione po powo�aniu komisji konkursowej, minister w�a�ciwy do spraw gospodarki niezw�ocznie, w drodze pisemnego wskazania, odwo�uje cz�onka komisji konkursowej, kt�rego okoliczno�ci te dotycz�, i uzupe�nia sk�ad komisji konkursowej; przepis ust. 1 stosuje si� w przypadku uzupe�nienia sk�adu komisji konkursowej. � 7. 1. Komisja konkursowa: 1) przeprowadza konkurs; 2) dopuszcza albo odmawia dopuszczenia os�b kandyduj�cych na stanowisko Dyrektora Centrum do udzia�u w drugim etapie konkursu; 3) ustala wynik konkursu. 2. W sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, komisja konkursowa podejmuje uchwa�y zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w w g�osowaniu tajnym, w obecno�ci wszystkich cz�onk�w komisji. � 8. 1. Posiedzenia komisji konkursowej s� niejawne. 2. Z posiedzenia komisji konkursowej sporz�dzany jest protok�, zawieraj�cy przebieg obrad i podj�te ustalenia. Protok� podpisuj� cz�onkowie komisji konkursowej obecni na posiedzeniu. � 9. Komisja konkursowa na podstawie o�wiadczenia i dokument�w przed�o�onych przez osob� kandyduj�c� na stanowisko Dyrektora Centrum podejmuje uchwa�� o dopuszczeniu albo odmowie dopuszczenia osoby kandyduj�cej na stanowisko Dyrektora Centrum do drugiego etapu konkursu. � 10. 1. W przypadku odmowy dopuszczenia osoby kandyduj�cej na stanowisko Dyrektora Centrum do drugiego etapu konkursu, Przewodnicz�cy komisji konkursowej, w terminie 7 dni od dnia podj�cia uchwa�y, zawiadamia t� osob� o przyczynie odmowy. 2. Osoba kandyduj�ca na stanowisko Dyrektora Centrum mo�e z�o�y� odwo�anie od uchwa�y komisji konkursowej, w terminie 7 dni. 3. Odwo�anie rozpatruje si� w terminie 14 dni od dnia jego otrzymania. � 11. Podczas drugiego etapu konkursu komisja konkursowa ocenia posiadan� przez osob� kandyduj�c� na stanowisko Dyrektora Centrum wiedz� w zakresie systemu oceny zgodno�ci oraz zdolno�ci organizatorskie, oraz predyspozycje osoby kandyduj�cej na stanowisko Dyrektora Centrum do kierowania Polskim Centrum Akredytacji, w tym r�wnie� koncepcj� dzia�ania i rozwoju Polskiego Centrum Akredytacji. � 12. Po zako�czeniu drugiego etapu konkursu komisja konkursowa podejmuje uchwa�� o wyniku konkursu, w kt�rej przedstawia ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki osoby kandyduj�ce na stanowisko Dyrektora Centrum. � 13. 1. Przewodnicz�cy komisji konkursowej, w terminie 14 dni od dnia podj�cia uchwa�y o wyniku konkursu, przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki dokumentacj� przebiegu konkursu. 2. Dokumentacja, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) uchwa�y komisji konkursowej wraz z ich uzasadnieniami; 2) protoko�y z posiedze� komisji konkursowej w poszczeg�lnych etapach konkursu; 3) opisow� ocen� ka�dej osoby kandyduj�cej na stanowisko Dyrektora Centrum, wraz z jej uzasadnieniem. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 marca 2002 r. w sprawie organizacji i trybu przeprowadzania konkursu na stanowisko Dyrektora Polskiego Centrum Akredytacji (Dz. U. Nr 34, poz. 312), kt�re zosta�o zachowane w mocy na podstawie art. 64 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718 i Nr 130, poz. 1188). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaga� w zakresie sprawno�ci psychicznej i fizycznej os�b ubiegaj�cych si� o �wiadectwo kwalifikacji cz�onka personelu lotniczego lub posiadaj�cych �wiadectwo kwalifikacji cz�onka personelu lotniczego (Dz. U. Nr 167, poz. 1626) Na podstawie art. 95 ust. 5 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Osoby ubiegaj�ce si� o �wiadectwo kwalifikacji cz�onka personelu lotniczego lub posiadaj�ce �wiadectwo kwalifikacji cz�onka personelu lotniczego musz� odpowiada� wymaganiom zdrowotnym dla klasy 3, okre�lonym w za��czniku 1 do Konwencji o mi�dzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisanej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r. (Dz. U. z 1959 r. Nr 35, poz. 212 i 214, z 1963 r. Nr 24, poz. 137 i 138, z 1969 r. Nr 27, poz. 210 i 211, z 1976 r. Nr 21, poz. 130 i 131, Nr 32, poz. 188 i 189 i Nr 39, poz. 227 i 228, z 1984 r. Nr 39, poz. 199 i 200, z 2000 r. Nr 39, poz. 446 i 447, z 2002 r. Nr 58, poz. 527 oraz z 2003 r. Nr 78, poz. 700). 2. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1, dotycz� nast�puj�cych specjalno�ci cz�onk�w personelu lotniczego: 1) pilot lotni; 2) pilot paralotni; 3) pilot motolotni; 4) pilot statku powietrznego o maksymalnej masie startowej do 495 kg; 5) pilot-operator modelu lataj�cego; 6) skoczek spadochronowy. � 2. Wymagania zdrowotne dla klasy 3 w zakresie sprawno�ci psychicznej i fizycznej, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, uwa�a si� za spe�nione przez cz�onk�w personelu lotniczego lub kandydat�w na cz�onk�w personelu lotniczego w przypadku niewyst�powania u tych os�b schorze� lub u�omno�ci ograniczaj�cych bezpieczne wykonywanie czynno�ci lotniczych, w szczeg�lno�ci: 1) ujawnionych w wywiadzie lub rozpoznanych klinicznie chor�b psychicznych, wrodzonych lub nabytych, nieprawid�owo�ci uk�adu nerwowego, w tym nast�pstw uraz�w; 2) wrodzonych lub nabytych nieprawid�owo�ci uk�adu sercowo-naczyniowego; 3) wrodzonych lub nabytych zaburze� uk�adu oddechowego; 4) funkcjonalnych lub organicznych zaburze� przewodu pokarmowego; 5) oty�o�ci; 6) chor�b krwi; 7) funkcjonalnych lub organicznych chor�b uk�adu moczowego i jego przydatk�w; 8) chor�b przenoszonych drog� p�ciow�; 9) funkcjonalnych lub organicznych zaburze� ginekologiczno-po�o�niczych; 10) chor�b ko�ci, staw�w, �ci�gien i mi�ni, wrodzonych lub nabytych; 11) nieprawid�owo�ci wysoko�ci cia�a, d�ugo�ci ko�czyn g�rnych i dolnych oraz os�abienia si�y mi�ni, uniemo�liwiaj�cych bezpieczne wykonywanie czynno�ci lotniczych; 12) zaburze� narz�du wzroku i jego przydatk�w, chor�b wrodzonych lub nabytych oraz nast�pstw zabieg�w chirurgicznych lub uraz�w oczu; 13) zaburze� w prawid�owym postrzeganiu i rozpoznawaniu barw; 14) zaburze� funkcji uszu, jamy nosowej, zatok obocznych nosa, gard�a, jamy ustnej, z�b�w i krtani, wrodzonych lub nabytych chor�b oraz nast�pstw zabieg�w chirurgicznych lub uraz�w; 15) chor�b sk�rnych; 16) pierwotnej lub wt�rnej choroby nowotworowej; 17) chor�b zaka�nych. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaga� w zakresie sprawno�ci psychicznej i fizycznej os�b ubiegaj�cych si� o licencje cz�onka personelu lotniczego albo posiadaj�cych licencje cz�onka personelu lotniczego (Dz. U. Nr 167, poz. 1627) Na podstawie art. 104 ust. 2 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Osoby ubiegaj�ce si� o licencje cz�onka personelu lotniczego albo posiadaj�ce licencje cz�onka personelu lotnicznego musz� spe�nia� wymagania w zakresie sprawno�ci psychicznej i fizycznej umo�liwiaj�ce bezpieczne wykonywanie czynno�ci lotniczych wynikaj�cych z poszczeg�lnych rodzaj�w specjalno�ci. 2. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1, dla: 1) pilota samolotowego zawodowego, 2) pilota samolotowego liniowego, 3) pilota �mig�owcowego zawodowego, 4) pilota �mig�owcowego liniowego, 5) pilota wiatrakowcowego zawodowego, 6) pilota sterowcowego liniowego, 7) pilota sterowcowego zawodowego - odpowiadaj� wymaganiom zdrowotnym dla klasy 1, okre�lonym w przepisach europejskich wymaga� bezpiecze�stwa lotniczego (JAR-FCL 3) wprowadzonym do stosowania na podstawie art. 3 ust. 4 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze. 3. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1, dla: 1) pilota samolotowego turystycznego, 2) pilota �mig�owcowego turystycznego, 3) pilota wiatrakowcowego turystycznego, 4) pilota balonu wolnego, 5) pilota szybowcowego, 6) radiooperatora pok�adowego, 7) skoczka spadochronowego zawodowego, 8) nawigatora lotniczego, 9) mechanika pok�adowego - odpowiadaj� wymaganiom zdrowotnym dla klasy 2, okre�lonym w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Wymagania okre�lone w przepisach, o kt�rych mowa w ust. 2, dla: 1) mechanika po�wiadczenia obs�ugi statku powietrznego, 2) dyspozytora lotniczego, 3) informatora s�u�by informacji powietrznej, 4) kontrolera ruchu lotniczego - odpowiadaj� wymaganiom zdrowotnym dla klasy 3, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaga� w zakresie sprawno�ci psychicznej i fizycznej os�b ubiegaj�cych si� o �wiadectwo kwalifikacji cz�onka personelu lotniczego lub posiadaj�cych �wiadectwo kwalifikacji cz�onka personelu lotniczego (Dz. U. Nr 167, poz. 1626). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 10 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dodatkowych warunk�w fizycznych i psychicznych oraz kwalifikacji �o�nierzy �andarmerii Wojskowej (Dz. U. Nr 167, poz. 1628) Na podstawie art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. o �andarmerii Wojskowej i wojskowych organach porz�dkowych (Dz. U. Nr 123, poz. 1353, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 grudnia 2001 r. w sprawie dodatkowych warunk�w fizycznych i psychicznych oraz kwalifikacji �o�nierzy �andarmerii Wojskowej (Dz. U. Nr 157, poz. 1846) w � 1 w pkt 1: 1) lit. a otrzymuje brzmienie: "a) wzrost m�czyzn co najmniej 175 cm, bez charakterystycznych wad zewn�trznych,"; 2) po lit. a dodaje si� lit. a1) w brzmieniu: "aa) brak charakterystycznych wad zewn�trznych u kobiet,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 89, poz. 804 oraz z 2003 r. Nr 113, poz. 1070 i Nr 139, poz. 1326. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 8 wrze�nia 2003 r. w sprawie form wsp�dzia�ania organ�w Inspekcji Weterynaryjnej z wojskowymi organami weterynaryjnymi (Dz. U. Nr 167, poz. 1630) Na podstawie art. 50 ust. 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la formy wsp�dzia�ania organ�w Inspekcji Weterynaryjnej z wojskowymi organami weterynaryjnymi w zakresie zapobiegania chorobom zaka�nym zwierz�t i ich zwalczania oraz nadzoru nad jako�ci� zdrowotn� produkt�w pochodzenia zwierz�cego. � 2. Wsp�dzia�anie w zakresie, o kt�rym mowa w � 1, polega w szczeg�lno�ci na: 1) udost�pnianiu oraz wymianie informacji, w zakresie zada� wynikaj�cych z art. 35 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej, mi�dzy G��wnym Lekarzem Weterynarii a Szefem S�u�by Weterynaryjnej - Inspektorem Weterynaryjnym Wojska Polskiego lub wojew�dzkimi lekarzami weterynarii a w�a�ciwymi miejscowo wojskowymi organami weterynaryjnymi, w szczeg�lno�ci przy wykorzystaniu elektronicznych no�nik�w informacji; 2) ustalaniu mi�dzy G��wnym Lekarzem Weterynarii a Szefem S�u�by Weterynaryjnej - Inspektorem Weterynaryjnym Wojska Polskiego sposobu wykorzystania posiadanych si� i �rodk�w w sytuacji zagro�enia bezpiecze�stwa sanitarno-weterynaryjnego; 3) przeprowadzaniu w zak�adach higieny weterynaryjnej bada� pr�bek produkt�w pochodzenia zwierz�cego przes�anych przez wojskowe organy weterynaryjne; 4) organizacji i prowadzeniu wsp�lnych szkole� pracownik�w Inspekcji Weterynaryjnej i wojskowych organ�w weterynaryjnych; 5) dokonywaniu przez G��wnego Lekarza Weterynarii i Szefa S�u�by Weterynaryjnej - Inspektora Weterynaryjnego Wojska Polskiego okresowo, nie rzadziej ni� raz w roku, oceny wzajemnej wsp�pracy; 6) dokonywaniu wsp�lnych kontroli zak�ad�w wytwarzaj�cych produkty pochodzenia zwierz�cego przeznaczonych dla jednostek wojskowych oraz wojsk obcych przebywaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 7) wsp�pracy w zakresie wykonywania weterynaryjnej kontroli granicznej, kt�rej s� poddawane wojska obce przebywaj�ce na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144 i Nr 165, poz. 1590. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 19 marca 1998 r. w sprawie okre�lenia zasad wsp�dzia�ania organ�w Pa�stwowej Inspekcji Weterynaryjnej z wojskowymi organami weterynaryjnymi (Dz. U. Nr 45, poz. 283), kt�re utraci�o moc z dniem 31 grudnia 2002 r. na podstawie art. 5 ustawy z dnia 25 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych, ustawy o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej oraz ustawy o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 129, poz. 1438 i Nr 154, poz. 1790, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 19 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakazu przywozu niekt�rych towar�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z uwagi na niebezpiecze�stwo przeniesienia zaka�nych g�bczastych encefalopatii (Dz. U. Nr 167, poz. 1632) Na podstawie art. 16 pkt 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 lipca 2003 r. w sprawie zakazu przywozu niekt�rych towar�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z uwagi na niebezpiecze�stwo przeniesienia zaka�nych g�bczastych encefalopatii (Dz. U. Nr 138, poz. 1320) za��cznik otrzymuje brzmienie, kt�re jest okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 wrze�nia 2003 r. (poz. 1632) TOWARY PODLEGAJ�CE ZAKAZOWI PRZYWOZU NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 05060506Ko�ci i rdzenie rog�w, nieobrobione, odt�uszczone, wst�pnie przygotowane (ale nieprzyci�te dla nadania kszta�tu), poddane dzia�aniu kwasu lub od�elatynowane; proszek i odpadki tych produkt�w 05110511Produkty pochodzenia zwierz�cego, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone; martwe zwierz�ta obj�te dzia�ami 1 lub 3, nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi1) 23012301M�ki, m�czki i granulki z mi�sa i podrob�w, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych, nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi; skwarki: 2301 10 00 0- M�ki, m�czki i granulki z mi�sa i podrob�w; skwarki2) 23092309Preparaty w rodzaju stosowanych do karmienia zwierz�t3) 3503 003503 00�elatyna (w��cznie z �elatyn� w arkuszach prostok�tnych (w��cznie z kwadratowymi), nawet barwionych i obrobionych powierzchniowo) oraz pochodne �elatyny; karuk; pozosta�e kleje pochodzenia zwierz�cego, z wy��czeniem klej�w kazeinowych obj�tych pozycj� 3501: 3503 00 10 0- �elatyna i jej pochodne4) 1) Dotyczy krwi i produkt�w z krwi uzyskanych z prze�uwaczy. 2) Nie dotyczy produkt�w przeznaczonych do wytwarzania karmy dla zwierz�t domowych oraz mi�so�ernych zwierz�t futerkowych. 3) Dotyczy preparat�w zawieraj�cych krew uzyskan� z prze�uwaczy oraz �rodk�w �ywienia zwierz�t zawieraj�cych przetworzone bia�ko zwierz�ce otrzymane z tkanek ssak�w i drobiu, z wyj�tkiem preparat�w i �rodk�w �ywienia zwierz�t wykorzystanych do produkcji karm dla zwierz�t domowych i mi�so�ernych zwierz�t futerkowych. 4) Dotyczy �elatyny uzyskanej z prze�uwaczy z wy��czeniem �elatyny przenaczonej do cel�w technicznych oraz �elatyny uzyskanej ze sk�r prze�uwaczy. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144 i Nr 165, poz. 1590. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie okre�lenia warto�ci dziennej normy wy�ywienia oraz rodzaju diet wydawanych osobom osadzonym w zak�adach karnych i aresztach �ledczych (Dz. U. Nr 167, poz. 1633) Na podstawie art. 109 � 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Warto�� dziennej normy wy�ywienia, zwana dalej "warto�ci� dzienn�", powinna zawiera� nie mniej ni� 2.800 kcal w artyku�ach �ywno�ciowych dla osadzonych w wieku do uko�czenia 18. roku �ycia, a dla pozosta�ych nie mniej ni� 2.600 kcal. 2. Procentowa zawarto�� sk�adnik�w od�ywczych, obejmuj�ca warto�� dzienn�, powinna wynosi� w posi�kach odpowiednio: 1) bia�ko - 10-15%; 2) t�uszcze - poni�ej 30 %; 3) w�glowodany - 50-65 %. 3. Warto�� dzienna, poza ziemniakami, powinna obejmowa� co najmniej 300 g warzyw. 4. Przepis ust. 3 nie dotyczy diety okre�lonej w � 2 ust. 2 pkt 2 lit. b. � 2. 1. Osadzony otrzymuje wy�ywienie odpowiadaj�ce danej warto�ci dziennej wed�ug przys�uguj�cej mu normy wy�ywienia lub rodzaju diety. 2. Warto�� dzienna obejmuje: 1) normy wy�ywienia: a) podstawow� - "P", b) dla osadzonych w wieku do uko�czenia 18. roku �ycia - "M"; 2) rodzaje diet: a) lekkostrawn� - "L", b) cukrzycow� - "Lc". 3. Osadzony zatrudniony w warunkach szczeg�lnie uci��liwych, w dniach wykonywania pracy, otrzymuje dodatkow� norm� wy�ywienia - "Pf". Warto�� dzienna dodatkowej normy wy�ywienia powinna zawiera� nie mniej ni� 1.000 kcal. 4. Niepobrane przez osadzonego wy�ywienie, w danym dniu w godzinach wydawania posi�k�w, nie podlega wydaniu w p�niejszym terminie i nie wyp�aca si� za nie r�wnowarto�ci pieni�nej. � 3. 1. O przyznaniu osadzonemu jednej z diet, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 2, decyduje lekarz, kt�ry okre�la r�wnie� okres czasu, na jaki zleca okre�lon� diet�. 2. Chory na cukrzyc� insulinozale�n�, opr�cz wy�ywienia przewidzianego jak dla diety cukrzycowej, otrzymuje przy �niadaniu cukier w postaci sta�ej, w ilo�ci 6 g/dob�. 3. Wykaz produkt�w zabronionych przy sporz�dzaniu posi�k�w dla diet lekkostrawnej i cukrzycowej oraz inne wymagania ich dotycz�ce stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Osadzonemu, kt�rego stan zdrowia wymaga zastosowania wy�ywienia innego ni� okre�lone w � 2 ust. 2, lekarz mo�e zleci� wy�ywienie indywidualne, okre�laj�c w szczeg�lno�ci: 1) liczb� i godziny wydawania posi�k�w w ci�gu doby - je�li to konieczne; 2) kaloryczno�� dobow�; 3) procentow� zawarto�� sk�adnik�w od�ywczych; 4) zabronione sposoby przyrz�dzania produkt�w; 5) list� produkt�w zabronionych; 6) czas, na jaki zleca okre�lone wy�ywienie. � 4. Osadzonemu przebywaj�cemu w pomieszczeniu, w kt�rym temperatura spowodowana warunkami atmosferycznymi przekracza 28 �C, zapewnia si� dodatkowe napoje. � 5. 1. Wysoko�� stawek dziennych norm wy�ywienia oraz diet okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Do kalkulacji wysoko�ci stawek dziennych, o kt�rych mowa w ust. 1, przyjmuje si� ceny zakupu produkt�w spo�ywczych. 3. Dopuszcza si� oszcz�dno�ci lub przekroczenia wysoko�ci stawek dziennych w wysoko�ci do 10 %. 4. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, zwi�zanych z sezonowo�ci� wyst�powania artyku��w spo�ywczych na rynku i zr�nicowaniem cen w zale�no�ci od pory roku, dopuszcza si� oszcz�dno�ci wysoko�ci stawek dziennych do 20 %, pod warunkiem niepogorszenia jako�ci wy�ywienia, tj. zmniejszenia obj�to�ci da� oraz wymaganej warto�ci kalorycznej posi�k�w. Decyzj� w tym zakresie podejmuje dyrektor zak�adu karnego lub aresztu �ledczego, zwany dalej "dyrektorem jednostki", na wniosek funkcjonariusza nadzoruj�cego s�u�b� �ywno�ciow�. 5. Osadzonemu, kt�remu lekarz zleci� wy�ywienie indywidualne, mo�na podwy�szy� obowi�zuj�c� stawk� dzienn� diety lekkostrawnej, nie wi�cej ni� o 20 %. Decyzj� w tym zakresie, na wniosek lekarza, podejmuje dyrektor jednostki. 6. W dniach �wi�t pa�stwowych i ko�cielnych, ustawowo wolnych od pracy, dyrektor jednostki mo�e wyrazi� zgod� na przekroczenie do 30 % wysoko�ci stawek dziennych norm wy�ywienia. 7. Wysoko�� stawki dziennej dla osadzonego, kt�ry za zgod� dyrektora jednostki korzysta z wy�ywienia uwzgl�dniaj�cego jego wymogi religijne i kulturowe, odpowiada nale�nej mu normie wy�ywienia lub diecie. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 2 wrze�nia 2003 r. (poz. 1633) Za��cznik nr 1 WYKAZ PRODUKT�W ZABRONIONYCH PRZY SPORZ�DZANIU POSI�K�W DLA DIET LEKKOSTRAWNEJ I CUKRZYCOWEJ ORAZ INNE WYMAGANIA ICH DOTYCZ�CE Tabela nr 1 Produkty zabronione w diecie lekkostrawnej Lp.Rodzaj produktuZabronione 1Pieczywo�wie�e, razowe, �ytnie 2Kaszegruboziarniste 3Serydojrzewaj�ce, topione 4Jajkagotowane na twardo 5Mi�sa i w�dlinyt�uste, podroby, konserwy 6Rybyt�uste, marynowane, solone, w�dzone, konserwy 7T�uszczesmalec, s�onina, ��j, skwarki, �mietana, t�uste mleko, napoje mleczne 8Warzywa i owocekiszonki, marynaty, ro�liny str�czkowe, gruszki, �liwki, agrest, czere�nie, orzechy 9Przyprawyocet, musztarda, pieprz, papryka, ziele angielskie, li�� laurowy, przyprawa do zup 10Zupykapu�niak z kiszonej kapusty, grochowa, fasolowa 1. Posi�ki nie mog� by� sma�one ani zasma�ane. 2. Ilo�� soli kuchennej ograniczona do 6 g/dob�. Tabela nr 2 Produkty zabronione w diecie cukrzycowej Lp.Rodzaj produktuZabronione 1Zawieraj�ce cukiercukier, s�odycze, d�emy1), mi�d1) naturalny i sztuczny, s�odkie ciasta, soki owocowe i inne napoje owocowe 2Mi�sa i w�dlinyt�uste 3T�uszczewszystkie zwierz�ce 4Innet�uste mleko, napoje mleczne, parzona kawa 1) Dozwolone w niewielkich ilo�ciach. 1. Posi�ki nie mog� by� sma�one ani zasma�ane. 2. Ilo�� soli kuchennej ograniczona do 6 g/dob�. 3. Spo�ycie warzyw (opr�cz ziemniak�w) w ilo�ci 350-500 g/dob�. 4. Owoce podawane codziennie do �niadania i kolacji w ilo�ci 200-300 g/dob�. Za��cznik nr 2 WYSOKO�� STAWEK DZIENNYCH Lp.Rodzaj norm wy�ywienia oraz dietSymbolWysoko�� stawek dziennych w z� 1PodstawowaP4,20 2Dla osadzonych w wieku do uko�czenia 18. roku �yciaM4,60 3Dieta lekkostrawnaL5,00 4Dieta cukrzycowaLc6,00 5DodatkowaPf3,20 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 60, poz. 701 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 111, poz. 1194, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 111, poz. 1061 i Nr 142, poz. 1380. 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 5 pa�dziernika 1999 r. w sprawie wy�ywienia os�b osadzonych w zak�adach karnych i aresztach �ledczych (Dz. U. Nr 87, poz. 976). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 4 wrze�nia 2003 r. w sprawie zawieszania wyp�aty �rodk�w gwarantowanych w przypadku, gdy przeciwko deponentowi jest prowadzone post�powanie karne (Dz. U. Nr 167, poz. 1634) Na podstawie art. 28 ust. 3c i 3d ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 2000 r. Nr 9, poz. 131, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki i tryb zawieszania przez syndyka lub zarz�dc� albo Bankowy Fundusz Gwarancyjny wyp�aty �rodk�w gwarantowanych, zwanych dalej "�rodkami", o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, w przypadku gdy przeciwko deponentowi jest prowadzone post�powanie karne, z kt�rego wynika, �e �rodki te mog� pochodzi� z przest�pstwa przewidzianego w art. 299 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, z p�n. zm. 2)). � 2. S�d lub prokurator niezw�ocznie po ustaleniu, i� materia� dowodowy post�powania karnego prowadzonego przeciwko deponentowi posiadaj�cemu �rodki daje podstawy do stwierdzenia, �e �rodki te mog� pochodzi� z przest�pstwa, o kt�rym mowa w � 1, zarz�dza zawiadomienie o tym syndyka lub zarz�dcy. � 3. 1. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w � 2, wysy�a si� przesy�k� polecon� za potwierdzeniem odbioru. 2. W uzasadnionych przypadkach, w szczeg�lno�ci gdy istnieje obawa wyp�aty �rodk�w, s�d lub prokurator przekazuje zawiadomienie w inny spos�b, umo�liwiaj�cy potwierdzenie odbioru, a nast�pnie dokonuje zawiadomienia w spos�b okre�lony w ust. 1. � 4. Zawiadomienie syndyka lub zarz�dcy, dokonane przez s�d lub prokuratora, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie organu prowadz�cego post�powanie karne; 2) sygnatur� akt sprawy; 3) podstaw� prawn� zawiadomienia; 4) imi� (imiona), nazwisko, dat� urodzenia oraz miejsce zameldowania i pobytu deponenta; 5) okre�lenie kwoty i waluty �rodk�w mog�cych pochodzi� z przest�pstwa, o kt�rym mowa w � 1; 6) w przypadku wydania zarz�dzenia, o kt�rym mowa w � 9 ust. 2, r�wnie� wskazanie terminu wys�ania informacji deponentowi. � 5. 1. Syndyk lub zarz�dca zawiesza wyp�at� �rodk�w w dniu otrzymania zawiadomienia s�du lub prokuratora. 2. Niezw�ocznie po zawieszeniu wyp�aty syndyk lub zarz�dca przekazuje �rodki Bankowemu Funduszowi Gwarancyjnemu, z wyj�tkiem przypadku, gdy wyp�aty �rodk�w dokonuje Bankowy Fundusz Gwarancyjny. � 6. W przypadku gdy �rodki zosta�y zabezpieczone w trybie okre�lonym w ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, z p�n. zm. 3)) lub dokonano ich wyp�aty przed otrzymaniem przez syndyka lub zarz�dc� zawiadomienia, o kt�rym mowa w � 2, syndyk lub zarz�dca niezw�ocznie informuje o tym s�d lub prokuratora, kt�ry dokona� zawiadomienia. � 7. Syndyk lub zarz�dca przekazuje s�dowi lub prokuratorowi, kt�ry dokona� zawiadomienia, informacje dotycz�ce daty zawieszenia wyp�aty �rodk�w, niezw�ocznie po dokonaniu czynno�ci. � 8. Syndyk lub zarz�dca przekazuje dodatkowe informacje dotycz�ce zawieszenia wyp�aty �rodk�w na ka�de ��danie s�du lub prokuratora, kt�ry dokona� zawiadomienia. � 9. 1. Syndyk lub zarz�dca wysy�a deponentowi informacj� o zawieszeniu wyp�aty �rodk�w niezw�ocznie po dokonaniu czynno�ci, nie p�niej ni� w terminie 3 dni od dnia otrzymania zawiadomienia s�du lub prokuratora. 2. W celu zabezpieczenia prawid�owego toku post�powania przygotowawczego prokurator mo�e zarz�dzi� wstrzymanie wys�ania informacji deponentowi na czas okre�lony, nie d�u�szy ni� 14 dni. 3. Wys�anie informacji nast�puje przesy�k� polecon� za potwierdzeniem odbioru. � 10. Informacja, o kt�rej mowa w � 9 ust. 1, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) podstaw� prawn� zawieszenia wyp�aty �rodk�w; 2) oznaczenie sprawy i organu, kt�ry dokona� zawiadomienia; 3) okre�lenie kwoty i waluty �rodk�w, kt�rych dotyczy zawieszenie wyp�aty; 4) dat� zawieszenia wyp�aty �rodk�w; 5) wskazanie sposobu dalszego przechowywania �rodk�w. � 11. Zawieszenie wyp�aty �rodk�w ko�czy si� w dniu zawiadomienia syndyka lub zarz�dcy przez s�d lub prokuratora, i� zosta�o ustalone, �e �rodki nie pochodz� z przest�pstwa, o kt�rym mowa w � 1, lub w dniu zabezpieczenia �rodk�w, dokonanego przez s�d lub prokuratora, w trybie okre�lonym w Kodeksie post�powania karnego. � 12. S�d lub prokurator, stwierdzaj�c, �e �rodki, kt�rych wyp�ata zosta�a zawieszona, nie pochodz� z przest�pstwa, o kt�rym mowa w � 1, niezw�ocznie zarz�dza zawiadomienie o tym syndyka lub zarz�dcy. � 13. Rejestr zawieszonych wyp�at �rodk�w, prowadzony przez syndyka lub zarz�dc�, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) imi� (imiona), nazwisko, dat� urodzenia oraz miejsce zameldowania i pobytu deponenta; 2) numer rachunku (rachunk�w) bankowego, na kt�rym zgromadzono �rodki; 3) pozycj� na li�cie deponent�w i li�cie wyp�at; 4) dat� zawiadomienia syndyka lub zarz�dcy o prowadzonym post�powaniu karnym; 5) okre�lenie kwoty �rodk�w, kt�rych wyp�ata zosta�a zawieszona; 6) dat� wys�ania informacji deponentowi; 7) wskazanie os�b (podmiot�w) upowa�nionych do rachunku deponenta; 8) wskazanie os�b (podmiot�w) roszcz�cych prawa do kwoty �rodk�w, kt�rych wyp�ata zosta�a zawieszona; 9) dat� wyp�aty �rodk�w. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r. 4) Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958, Nr 119, poz. 1252 i Nr 122, poz. 1316, z 2001 r. Nr 154, poz. 1802 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 128, poz. 840, z 1999 r. Nr 64, poz. 729 i Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 548, Nr 93, poz. 1027 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 oraz z 2003 r. Nr 111, poz. 1061. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 50, poz. 580, Nr 62, poz. 717, Nr 73, poz. 852 i Nr 93, poz. 1027, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 17, poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130, poz. 1188. 4) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 31 sierpnia 2001 r. w sprawie zawieszania wyp�aty �rodk�w gwarantowanych w przypadku, gdy przeciwko deponentowi jest prowadzone post�powanie karne (Dz. U. Nr 101, poz. 1105), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 8 wrze�nia 2003 r. w sprawie wykazu przedmiot�w, kt�re w razie orzeczenia ich przepadku przekazuje si� bezpo�rednio innym organom ni� w�a�ciwy urz�d skarbowy (Dz. U. Nr 167, poz. 1635) Na podstawie art. 194 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W celu wykonania orzeczenia o przepadku przedmiot�w przekazuje si� bezpo�rednio innym organom ni� w�a�ciwy urz�d skarbowy nast�puj�ce przedmioty: 1) przerobione lub podrobione znaki urz�dowe i narz�dzia pomiarowe - w�a�ciwemu miejscowo i kompetencyjnie organowi administracji rz�dowej; 2) sprz�t i ekwipunek wojskowy - w�a�ciwemu miejscowo wojew�dzkiemu sztabowi wojskowemu; 3) przerobione lub podrobione dokumenty przewozowe - w�a�ciwym przewo�nikom kolejowym; 4) kt�rych posiadanie wymaga zezwolenia organ�w administracji rz�dowej, a kt�re nie s� sprz�tem lub ekwipunkiem wojskowym - w�a�ciwej miejscowo komendzie wojew�dzkiej Policji; 5) przerobione, podrobione lub utracone stemple kontrolerskie Stra�y Granicznej oraz dokumenty uprawniaj�ce do przekroczenia granicy pa�stwowej, w tym dokumenty podr�y pa�stw obcych, a tak�e przerobione, podrobione lub utracone dokumenty zezwalaj�ce na pobyt sta�y lub czasowy na terytorium pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej - Komendzie G��wnej Stra�y Granicznej; 6) przerobione lub podrobione krajowe i zagraniczne znaki pieni�ne - Centrali Narodowego Banku Polskiego; 7) inne ni� wymienione w pkt 1-4, kt�re mog� mie� znaczenie podczas szkolenia s�u�b �ledczych lub bada� naukowych z zakresu kryminalistyki - Komendzie G��wnej Policji lub odpowiednim jednostkom organizacyjnym innych organ�w, kt�rym przys�uguj� uprawnienia Policji w zakresie prowadzenia post�powania przygotowawczego. � 2. Przy przekazywaniu przedmiot�w, o kt�rych mowa w � 1, stosuje si� odpowiednio przepisy reguluj�ce przekazywanie urz�dowi skarbowemu przedmiot�w obj�tych prawomocnym orzeczeniem o ich przepadku. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 60, poz. 701 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 111, poz. 1194, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 111, poz. 1061 i Nr 142, poz. 1380. 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 31 sierpnia 1998 r. w sprawie wykazu przedmiot�w, kt�re w razie orzeczenia ich przepadku przekazuje si� bezpo�rednio innym organom ni� w�a�ciwy urz�d skarbowy (Dz. U. Nr 114, poz. 741 oraz z 1999 r. Nr 94, poz. 1095), zachowane w mocy na podstawie art. 8 ustawy z dnia 24 lipca 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 142, poz. 1380). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 9 wrze�nia 2003 r. sygn. akt SK 28/03 (Dz. U. Nr 167, poz. 1636) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Janusz Niemcewicz - przewodnicz�cy, Marian Grzybowski, Andrzej M�czy�ski - sprawozdawca, Jerzy St�pie�, Marian Zdyb, protokolant: Dorota Raczkowska-Paluch, po rozpoznaniu, z udzia�em skar��cych, Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 9 wrze�nia 2003 r., skarg konstytucyjnych: 1) Janusza Buczka o zbadanie zgodno�ci art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. z 1998 r. Nr 120, poz. 787, ze zm.) z art. 20, 21, 32 ust. 1, art. 64 ust. 1 i 2 i art. 75 ust. 1 Konstytucji, 2) Doroty Czerwi�skiej o zbadanie zgodno�ci art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. z 1998 r. Nr 120, poz. 787, ze zm.) z art. 32, art. 64 ust. 1 i 2 i art. 75 ust. 1 Konstytucji, orzeka: Art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. z 1998 r. Nr 120, poz. 787 i Nr 162, poz. 1119, z 1999 r. Nr 111, poz. 1281, z 2000 r. Nr 3, poz. 46, Nr 5, poz. 67, Nr 83, poz. 946, Nr 88, poz. 988, Nr 95, poz. 1041 i Nr 122, poz. 1317 oraz z 2001 r. Nr 4, poz. 27 i Nr 32, poz. 386): - w zakresie, w jakim wy��cza wst�pienie w stosunek najmu lokalu mieszkalnego osoby, kt�ra w chwili �mierci najemcy mia�a tytu� prawny do zajmowania innego lokalu mieszkalnego, jest zgodny z art. 21 ust. 1, art. 32 ust. 1, art. 64 ust. 1 i 2 oraz art. 75 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej i nie jest niezgodny z art. 20 i art. 21 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, - w zakresie, w jakim nie przewiduje wst�pienia w stosunek najmu lokalu mieszkalnego zst�pnych rodze�stwa najemcy tego lokalu, jest zgodny z art. 32, art. 64 ust. 1 i 2 oraz art. 75 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 18 lipca 2003 r. w sprawie egzamin�w pa�stwowych na licencje lub uprawnienia lotnicze (Dz. U. Nr 168, poz. 1637) Na podstawie art. 99 ust. 6 w zwi�zku z art. 94 ust. 3 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe wymagania w zakresie kwalifikacji, wiedzy i do�wiadczenia cz�onk�w komisji egzaminacyjnej; 2) tryb i spos�b przeprowadzania egzamin�w pa�stwowych na licencje lub uprawnienia lotnicze. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze; 2) Prezesie - nale�y przez to rozumie� Prezesa Urz�du Lotnictwa Cywilnego; 3) Urz�dzie - nale�y przez to rozumie� Urz�d Lotnictwa Cywilnego; 4) Dzienniku Urz�dowym - nale�y przez to rozumie� Dziennik Urz�dowy Urz�du Lotnictwa Cywilnego; 5) Aneksie 1 - nale�y przez to rozumie� za��cznik do Konwencji o mi�dzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisanej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r. (Dz. U. z 1959 r. Nr 35, poz. 212, z 1963 r. Nr 24, poz. 137, z 1969 r. Nr 27, poz. 210, z 1976 r. Nr 21, poz. 130, Nr 32, poz. 188 i Nr 39, poz. 227, z 1984 r. Nr 39, poz. 199, z 2000 r. Nr 39, poz. 446, z 2002 r. Nr 58, poz. 527 oraz z 2003 r. Nr 78, poz. 700); 6) wymaganiach JAR-66 (Joint Aviation Requirements) - nale�y przez to rozumie� europejskie wymagania bezpiecze�stwa lotniczego JAR wydane przez JAA (Joint Aviation Authorities - Zrzeszenia W�adz Lotniczych) - Personel po�wiadczaj�cy obs�ug� techniczn�, wprowadzone do stosowania na podstawie art. 3 ust. 4 ustawy; 7) egzaminie teoretycznym - nale�y przez to rozumie� cz�� teoretyczn� egzaminu pa�stwowego; 8) egzaminie praktycznym - nale�y przez to rozumie� cz�� praktyczn� egzaminu pa�stwowego; 9) egzaminatorze teoretycznym - nale�y przez to rozumie� cz�onka komisji egzaminacyjnej, upowa�nionego do przeprowadzania egzaminu teoretycznego; 10) egzaminatorze praktycznym - nale�y przez to rozumie� cz�onka komisji egzaminacyjnej, upowa�nionego do przeprowadzania egzaminu praktycznego; 11) inspektorze - nale�y przez to rozumie� pracownika Urz�du posiadaj�cego kwalifikacje, umiej�tno�ci i praktyk� oraz potwierdzone uprawnienia zawodowe w zakresie licencjonowania personelu lotniczego; 12) przewodnicz�cym komisji egzaminacyjnej - nale�y przez to rozumie� cz�onka komisji egzaminacyjnej, powo�anego do koordynowania prac komisji egzaminacyjnej; 13) sekretarzu komisji egzaminacyjnej - nale�y przez to rozumie� cz�onka komisji egzaminacyjnej powo�anego do koordynowania wykonywania zada� zwi�zanych z funkcjonowaniem i prowadzeniem sekretariatu komisji egzaminacyjnej, organizacj� i przebiegiem egzamin�w pa�stwowych oraz archiwizacj� dokumentacji; 14) szefie egzaminator�w teoretycznych - nale�y przez to rozumie� cz�onka komisji egzaminacyjnej, kt�ry organizuje i koordynuje przeprowadzanie egzaminu teoretycznego; 15) szefie egzaminator�w praktycznych - nale�y przez to rozumie� cz�onka komisji egzaminacyjnej, kt�ry organizuje i koordynuje przeprowadzanie egzaminu praktycznego. Rozdzia� 2 Szczeg�owe wymagania w zakresie kwalifikacji, wiedzy i do�wiadczenia cz�onk�w komisji egzaminacyjnej � 3. O powo�anie na egzaminatora teoretycznego mo�e ubiega� si� osoba, kt�ra uko�czy�a szkolenie, o kt�rym mowa w � 6, oraz: 1) posiada wy�sze wykszta�cenie w specjalno�ci, z kt�rej b�dzie przeprowadza�a egzamin, albo 2) posiada �rednie wykszta�cenie w specjalno�ci, z kt�rej b�dzie przeprowadza�a egzamin, i udokumentowane 5 lat praktyki w tej specjalno�ci, albo 3) posiada co najmniej �rednie wykszta�cenie, uko�czone lotnicze szkolenia zawodowe w specjalno�ci, z kt�rej b�dzie przeprowadza�a egzamin, i udokumentowane 5 lat praktyki w tej specjalno�ci. � 4. 1. O powo�anie na egzaminatora praktycznego mo�e ubiega� si� osoba, kt�ra uko�czy�a szkolenie, o kt�rym mowa w � 6, oraz spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) posiada udokumentowan� praktyk� lotnicz� wymagan� dla danego rodzaju egzaminu praktycznego; 2) posiada odpowiedni� licencj� i odpowiednie uprawnienia lotnicze do niej wpisane, o ile dla danego rodzaju egzaminu praktycznego jest to wymagane; 3) uczestniczy�a co najmniej w jednym egzaminie praktycznym przeprowadzonym pod kierunkiem egzaminatora wyznaczonego przez przewodnicz�cego i uzyska�a pozytywn� opini� tego egzaminatora. 2. O powo�anie na egzaminatora praktycznego upowa�nionego do przeprowadzania egzaminu praktycznego w locie lub na symulatorze mo�e ubiega� si� osoba, kt�ra spe�nia wymagania okre�lone w ust. 1, posiada uprawnienie do wykonywania czynno�ci lotniczych, b�d�cych przedmiotem egzaminu praktycznego, oraz uprawnienie instruktora w zakresie wykonywania czynno�ci na danym typie statku powietrznego lub symulatorze, na kt�rym przeprowadzany jest egzamin praktyczny. 3. Szczeg�owe wymagania dla egzaminator�w praktycznych okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 5. O powo�anie na egzaminatora teoretycznego lub praktycznego upowa�nionego do przeprowadzania egzaminu pa�stwowego na licencj� mechanika po�wiadczenia obs�ugi statku powietrznego lub wpisywanych do niej uprawnie� wydawanych zgodnie z JAR-66 mo�e ubiega� si� osoba, kt�ra spe�nia wymagania okre�lone w JAR-66, a tak�e wymagania, o kt�rych mowa odpowiednio w � 3 lub 4. � 6. Osoba ubiegaj�ca si� o powo�anie na egzaminatora odbywa szkolenie wst�pne, podczas kt�rego zapoznawana jest w szczeg�lno�ci z: 1) najnowszymi wymogami mi�dzynarodowych standard�w lotniczych; 2) procedur� przeprowadzania egzaminu pa�stwowego; 3) zasadami prowadzenia dokumentacji dotycz�cej przeprowadzanych egzamin�w pa�stwowych i sprawozda� egzaminacyjnych; 4) przepisami w zakresie ochrony danych osobowych; 5) przepisami w zakresie prawa lotniczego. � 7. 1. Dokumentem potwierdzaj�cym prawo przeprowadzania egzamin�w pa�stwowych jest upowa�nienie egzaminatora komisji egzaminacyjnej, zwane dalej "upowa�nieniem", wydawane powo�anemu egzaminatorowi przez Prezesa. 2. Wz�r upowa�nienia, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Zakres upowa�nienia jest uwarunkowany kwalifikacjami i praktyk� egzaminatora. 4. W przypadku utraty lub zniszczenia upowa�nienia egzaminator niezw�ocznie zawiadamia o tym Prezesa. 5. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4, Prezes wydaje duplikat upowa�nienia. � 8. 1. Egzaminator odbywa szkolenia okresowe i dora�ne. 2. Szkolenie okresowe jest przeprowadzane w celu aktualizacji wiadomo�ci, w zakresie, o kt�rym mowa w � 6. 3. Szkolenie dora�ne jest zarz�dzane przez Prezesa w razie istotnych zmian w przepisach z zakresu lotnictwa, procedurach, wymaganiach oraz dokumentacji. W szkoleniu uczestnicz� egzaminatorzy, kt�rych te zmiany dotycz�. � 9. 1. Sekretarz komisji egzaminacyjnej, zwany dalej "sekretarzem", inicjuje przeprowadzenie szkole�, o kt�rych mowa w � 6 i 8. 2. Koszty zwi�zane z organizacj� i prowadzeniem szkole�, o kt�rych mowa w ust. 1, pokrywane s� ze �rodk�w finansowych Urz�du. Rozdzia� 3 Tryb i spos�b przeprowadzania egzamin�w pa�stwowych na licencje lub uprawnienia lotnicze wpisywane do licencji � 10. Egzaminator: 1) teoretyczny - sporz�dza zbi�r pyta� i temat�w egzaminacyjnych oraz aktualizuje go w przypadku zmian w uregulowaniach prawnych lub technice lotniczej, w zakresie obj�tym przedmiotem egzaminu; 2) praktyczny - przeprowadza co najmniej dwa egzaminy praktyczne w ka�dym roku w okresie wa�no�ci upowa�nienia, z wyj�tkiem sytuacji, gdy w danym roku jest brak kandydat�w w okre�lonej specjalno�ci. � 11. 1. Kandydat ubiegaj�cy si� o wydanie licencji lub uprawnienia lotniczego wpisywanego do licencji przyst�puje do egzaminu pa�stwowego pod warunkiem spe�nienia wymog�w, o kt�rych mowa w art. 95 i 96 ustawy, oraz po z�o�eniu wniosku o wydanie licencji lub uprawnienia lotniczego wpisywanego do licencji. 2. Wymagania w zakresie wiedzy, umiej�tno�ci i do�wiadczenia kandydat�w okre�laj� odr�bne przepisy. � 12. 1. Kandydat jest obowi�zany zg�osi� si� na egzamin pa�stwowy w wyznaczonym terminie. 2. Warunkiem przyst�pienia kandydata do egzaminu pa�stwowego jest: 1) ustalenie przez egzaminatora to�samo�ci osoby zg�aszaj�cej si� na egzamin pa�stwowy, na podstawie posiadanego przez ni� dowodu osobistego, tymczasowego dowodu osobistego, zezwolenia na osiedlenie si� lub paszportu; 2) uiszczenie op�aty lotniczej, o kt�rej mowa w art. 99 ust. 5 ustawy. 3. Sekretarz w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci zwi�zanych z organizacj� egzamin�w pa�stwowych jest uprawniony do ��dania okazania dowodu uiszczenia op�aty lotniczej, o kt�rej mowa w art. 99 ust. 5 ustawy. 4. Egzaminator w zwi�zku z wykonywanymi czynno�ciami jest uprawniony do: 1) legitymowania kandydat�w; 2) ��dania poddania si� przez kandydata badaniu w celu ustalenia zawarto�ci alkoholu w organizmie, je�eli zachodzi uzasadnione przypuszczenie, �e osoba ta znajduje si� w stanie nietrze�wo�ci lub w stanie po u�yciu alkoholu. 5. Egzaminator odmawia przeprowadzenia egzaminu pa�stwowego, je�eli: 1) niemo�liwe jest ustalenie to�samo�ci osoby zg�aszaj�cej si� na egzamin pa�stwowy; 2) kandydat zg�aszaj�cy si� na egzamin pa�stwowy: a) znajduje si� w stanie nietrze�wo�ci, w stanie po u�yciu alkoholu lub �rodka dzia�aj�cego podobnie do alkoholu b�d� odm�wi� poddania si� badaniu, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 2, b) zaproponowa� egzaminatorowi przyj�cie korzy�ci materialnej w zamian za uzyskanie pozytywnego wyniku egzaminu pa�stwowego; 3) warunki atmosferyczne lub inne przyczyny uniemo�liwiaj� bezpieczne przeprowadzenie egzaminu pa�stwowego. 6. Egzamin praktyczny przeprowadzany z u�yciem statku powietrznego zostaje przerwany przez egzaminatora, je�eli w jego trakcie kandydat nie panuje w wystarczaj�cym stopniu nad statkiem powietrznym lub dalsze u�ycie statku powietrznego zagra�a bezpiecze�stwu tego statku i jego za�ogi. 7. Egzamin pa�stwowy mo�e zosta� przerwany: 1) na wniosek osoby egzaminowanej; 2) przez egzaminatora w przypadku: a) stwierdzenia, �e zosta�y naruszone warunki b�d� zasady przeprowadzania egzamin�w pa�stwowych, b) pogorszenia si� warunk�w atmosferycznych podczas egzaminu pa�stwowego w stopniu uniemo�liwiaj�cym bezpieczne kontynuowanie tego egzaminu. 8. W przypadkach okre�lonych w: 1) ust. 5 pkt 1 i 3 oraz ust. 7 pkt 1 i 2 lit. a - przyjmuje si�, i� osoba nie przyst�pi�a do egzaminu pa�stwowego; 2) ust. 5 pkt 2 oraz ust. 6 - przyjmuje si�, i� osoba nie zaliczy�a egzaminu pa�stwowego; 3) ust. 7 pkt 2 lit. b - przyjmuje si�, �e egzamin pa�stwowy b�dzie kontynuowany po ustaniu przyczyn jego przerwania. � 13. 1. Do przeprowadzenia egzaminu pa�stwowego nie mo�e by� wyznaczony egzaminator, kt�ry jest cz�onkiem rodziny kandydata lub uczestniczy� w procesie jego szkolenia. 2. Je�eli w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�na wyznaczy� innego egzaminatora do przeprowadzenia okre�lonego egzaminu pa�stwowego, egzamin ten powinien by� przeprowadzony pod nadzorem inspektora lub cz�onka komisji egzaminacyjnej, upowa�nionego do takiego nadzoru przez przewodnicz�cego komisji egzaminacyjnej, zwanego dalej "przewodnicz�cym". 3. W przypadku gdy egzaminator jest cz�onkiem rodziny kandydata, kandydat jest obowi�zany powiadomi� o tym osob� kieruj�c� go na egzamin pa�stwowy. � 14. Kandydat przyst�puj�cy do egzaminu pa�stwowego ma prawo ustali� to�samo�� egzaminatora na podstawie posiadanego przez niego upowa�nienia, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1, oraz dokumentu to�samo�ci ze zdj�ciem. Pouczenie o prawie i sposobie ustalenia to�samo�ci egzaminatora zamieszczone jest w skierowaniu na egzamin pa�stwowy. � 15. Przed rozpocz�ciem egzaminu pa�stwowego egzaminator informuje kandydata o warunkach organizacyjnych tego egzaminu oraz o zasadach dokonywania oceny udzielonych odpowiedzi lub wykonanych zada�. � 16. 1. Egzaminator przeprowadzaj�cy egzamin pa�stwowy jest obowi�zany w szczeg�lno�ci do: 1) zachowania w tajemnicy, przed egzaminem pa�stwowym i w czasie jego trwania, tre�ci pyta� i temat�w egzaminacyjnych, z wyj�tkiem sytuacji, gdy przyk�ady pyta� i temat�w egzaminacyjnych publikowane s� w Dzienniku Urz�dowym lub za po�rednictwem elektronicznych �rodk�w przekazu w celach dydaktycznych; 2) bezstronnego i obiektywnego przeprowadzenia egzaminu pa�stwowego, w szczeg�lno�ci przez rzeteln� ocen� wiedzy lub umiej�tno�ci kandydata; 3) rzetelnego prowadzenia dokumentacji egzaminacyjnej; 4) niezw�ocznego informowania kandydata o wyniku egzaminu pa�stwowego. 2. W przypadku naruszenia przez egzaminatora obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, osoba, kt�ra powzi�a wiadomo�� o takim naruszeniu, niezw�ocznie zawiadamia o tym przewodnicz�cego, a przewodnicz�cy zawiadamia o tym fakcie Prezesa. � 17. W przypadku braku egzaminatora posiadaj�cego kwalifikacje wymagane do przeprowadzenia okre�lonego egzaminu pa�stwowego Prezes mo�e na wniosek przewodnicz�cego upowa�ni� do przeprowadzenia tego egzaminu inn� osob�. Egzamin ten przeprowadzany jest pod nadzorem inspektora Urz�du. � 18. Wynik egzaminu pa�stwowego okre�la egzaminator przez wystawienie oceny zaliczony albo niezliczony. � 19. 1. Egzaminator sporz�dza i podpisuje protok� wszystkich przeprowadzonych przez siebie w sesji egzaminacyjnej egzamin�w z danego przedmiotu. 2. Sekretarz sporz�dza i podpisuje protok� ka�dej sesji egzaminacyjnej. � 20. Kandydat mo�e z�o�y� do przewodnicz�cego odwo�anie w terminie 3 dni od dnia powiadomienia go o wyniku egzaminu pa�stwowego. � 21. 1. Je�eli odwo�anie, o kt�rym mowa w � 20, dotyczy wyniku egzaminu teoretycznego albo praktycznego przeprowadzonego na ziemi, przewodnicz�cy zarz�dza przeprowadzenie egzaminu komisyjnego z udzia�em dw�ch dodatkowych egzaminator�w. 2. Egzamin komisyjny odbywa si� w terminie 30 dni od dnia egzaminu, kt�rego dotyczy odwo�anie. Przewodnicz�cy, co najmniej na 14 dni przed wyznaczonym terminem egzaminu komisyjnego, pisemnie zawiadamia kandydata o terminie i miejscu tego egzaminu. 3. W przypadku niezg�oszenia si� kandydata na egzamin komisyjny przyjmuje si�, �e kandydat nie zaliczy� egzaminu komisyjnego, z zastrze�eniem ust. 4. 4. W przypadku uzasadnionej nieobecno�ci kandydata, spowodowanej w szczeg�lno�ci chorob� lub innymi zdarzeniami losowymi, przyjmuje si�, �e kandydat nie przyst�pi� do egzaminu komisyjnego. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. � 22. 1. Je�eli odwo�anie, o kt�rym mowa w � 20, dotyczy wyniku egzaminu praktycznego przeprowadzonego w locie, w tym tak�e czynno�ci przed wykonaniem lotu oraz po jego zako�czeniu, przewodnicz�cy zarz�dza przeprowadzenie post�powania sprawdzaj�cego przebieg tego egzaminu. 2. Post�powanie sprawdzaj�ce, o kt�rym mowa w ust. 1, przeprowadza zesp� sk�adaj�cy si� co najmniej z dw�ch egzaminator�w praktycznych w specjalno�ci, w kt�rej przeprowadzony by� egzamin praktyczny. Cz�onkiem tego zespo�u nie mo�e by� egzaminator, kt�ry przeprowadza� egzamin praktyczny. 3. Post�powanie sprawdzaj�ce, o kt�rym mowa w ust. 1, polega na sprawdzeniu protoko�u przebiegu egzaminu praktycznego, dokumentacji egzaminu praktycznego, dokumentacji operacyjnej oraz dost�pnych zapis�w, korespondencji radiotelefonicznej, automatycznego rejestratora przebiegu lotu lub zapis�w symulatora lotu lub innego urz�dzenia treningowego u�ytego do egzaminu praktycznego. 4. W wyniku post�powania sprawdzaj�cego zesp�, o kt�rym mowa w ust. 2, uznaje: 1) odwo�anie za niezasadne albo 2) odwo�anie za zasadne i zalicza egzamin praktyczny. � 23. Egzaminy teoretyczne przeprowadza si� zgodnie z zatwierdzonym przez Prezesa i og�oszonym w Dzienniku Urz�dowym rocznym planem egzamin�w teoretycznych okre�laj�cym terminy, miejsce, form� i zakres tych egzamin�w. � 24. Egzamin teoretyczny jest przeprowadzany w trybie sesyjnym z udzia�em zespo�u egzaminacyjnego. � 25. Egzamin teoretyczny mo�e by� przeprowadzany z udzia�em osoby nieb�d�cej egzaminatorem, je�eli jest ona pracownikiem Urz�du oraz zosta�a upowa�niona przez przewodnicz�cego do wykonywania okre�lonych czynno�ci techniczno-us�ugowych. Przepis � 16 stosuje si� odpowiednio. � 26. 1. Kandydat mo�e zdawa� egzamin teoretyczny w trybie sesyjnym na trzech sesjach egzaminacyjnych. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, kandydat jest obowi�zany zda� egzaminy z wszystkich przedmiot�w obj�tych egzaminem teoretycznym, w tym egzaminy poprawkowe, w trakcie trzech sesji egzaminacyjnych. � 27. 1. Egzamin teoretyczny jest przeprowadzany, z zastrze�eniem ust. 2-4, w formie pisemnego testu wyboru z zastosowaniem: 1) arkusza egzaminacyjnego albo 2) techniki komputerowej. 2. Egzamin teoretyczny w formie ustnej mo�e by� przeprowadzony w przypadku egzaminu ze znajomo�ci j�zyka angielskiego lub j�zyka polskiego oraz z frazeologii proceduralnej w tych j�zykach. 3. Przewodnicz�cy mo�e wyrazi� zgod� na stosowanie ustnej lub innej formy egzaminu teoretycznego w odniesieniu do ca�o�ci lub cz�ci egzaminu z przedmiotu albo grupy tematycznej w obr�bie przedmiotu, w przypadku gdy jest to uzasadnione potrzeb� oceny wiedzy kandydata. 4. Egzamin teoretyczny na licencj� mechanika po�wiadczenia obs�ugi statku powietrznego lub wpisywanych do niej uprawnie� zgodnie z JAR-66 odbywa si� w trybie okre�lonym w JAR-66. Tryb ten mo�e by� stosowany w przypadku licencji lub uprawnie� lotniczych wpisywanych do licencji wydawanych zgodnie z Aneksem 1. � 28. Egzamin teoretyczny jest przeprowadzany w j�zyku polskim, z wyj�tkiem sytuacji, gdy kandydat we wniosku ubiega si� o przeprowadzenie egzaminu teoretycznego w ca�o�ci lub w cz�ci w j�zyku angielskim. � 29. 1. Kandydat otrzymuje materia�y s�u��ce do przeprowadzenia egzaminu teoretycznego, zawieraj�ce w szczeg�lno�ci testy, opatrzone piecz�ci� komisji egzaminacyjnej. Uwzgl�dnia si� jedynie odpowiedzi udzielone na materia�ach opatrzonych piecz�ci� komisji egzaminacyjnej. 2. W czasie egzaminu teoretycznego niedopuszczalne jest korzystanie z materia��w pomocniczych innych ni� dostarczone przez komisj� egzaminacyjn� oraz porozumiewanie si� z innymi osobami. � 30. Egzamin teoretyczny w formie testu wyboru jest zaliczony, je�eli kandydat udzieli co najmniej 75 % prawid�owych odpowiedzi z ka�dego przedmiotu, obowi�zuj�cego na egzaminie teoretycznym. Ka�de pytanie mo�e zawiera� od 3 do 8 propozycji odpowiedzi, z kt�rych tylko jedna jest prawid�owa. � 31. 1. Kandydat jest obowi�zany zda� egzamin teoretyczny, w terminie 12 miesi�cy od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym kandydat przyst�pi� do egzaminu teoretycznego z pierwszego przedmiotu. W przypadku licencji, o kt�rej mowa w art. 94 ust. 6 pkt 1 lit. c oraz f ustawy, termin ten wynosi 18 miesi�cy. 2. W przypadku up�ywu terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, kandydat przyst�puje do egzaminu teoretycznego od pocz�tku. � 32. Egzamin teoretyczny jest wa�ny przez okres 12 miesi�cy od dnia jego zaliczenia. � 33. Warunkiem przyst�pienia kandydata do egzaminu praktycznego jest uzyskanie przez niego zaliczenia egzaminu teoretycznego. � 34. Sekretarz wyznacza na ka�dy egzamin praktyczny egzaminatora spo�r�d powo�anych egzaminator�w praktycznych. � 35. 1. Egzamin praktyczny na licencj� lub uprawnienie lotnicze wpisywane do licencji przeprowadzany jest w okresie wa�no�ci egzaminu teoretycznego, o kt�rym mowa w � 32. 2. Egzamin praktyczny na przed�u�enie wa�no�ci uprawnienia lotniczego wpisywanego do licencji przeprowadzany jest w terminie okre�lonym w przepisach odr�bnych. 3. Egzamin praktyczny uwa�a si� za przeprowadzony w terminie okre�lonym w ust. 1 i 2, je�eli przynajmniej jeden element obowi�zkowy tego egzaminu zosta� przeprowadzony w tym terminie. � 36. 1. Egzamin praktyczny jest przeprowadzany na ziemi lub w locie. 2. Egzamin praktyczny jest przeprowadzany przy zastosowaniu w�a�ciwego statku powietrznego lub zespo�u urz�dze� statku powietrznego, lub symulatora, lub innego urz�dzenia treningowego, lub odpowiednio wyposa�onego stanowiska pracy, lub stanowiska obs�ugi technicznej, w zale�no�ci od rodzaju licencji lub uprawnienia lotniczego, o kt�re ubiega si� kandydat. � 37. Miejsce egzaminu praktycznego ustala sekretarz w porozumieniu z kandydatem, egzaminatorem praktycznym oraz u�ytkownikiem odpowiednio statku powietrznego lub zespo�u urz�dze� statku powietrznego, lub symulatora, lub innego urz�dzenia treningowego, lub odpowiednio wyposa�onego stanowiska pracy, lub stanowiska obs�ugi technicznej. � 38. 1. Statek powietrzny mo�e by� u�yty do przeprowadzenia egzaminu praktycznego w locie, je�eli: 1) spe�nia wymagania do wykonywania lot�w szkolnych okre�lone w przepisach odr�bnych; 2) jego u�ytkownik wyrazi na to zgod�, sk�adaj�c odpowiednie o�wiadczenie; 3) polisa ubezpieczeniowa statku powietrznego obejmuje ubezpieczeniem egzaminatora praktycznego. 2. Uzyskanie zgody, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, nie jest wymagane, gdy kandydat jest u�ytkownikiem statku powietrznego. 3. Zgoda, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, obejmuje: 1) imienne wskazanie kandydata lub kandydat�w; 2) zakres, w jakim statek powietrzny mo�e by� u�yty podczas egzaminu praktycznego. � 39. Egzaminator praktyczny nadzoruje stosowanie podczas egzaminu praktycznego zasad i procedur operacyjnych, zawartych w aktualnej instrukcji operacyjnej albo instrukcji wykonywania lot�w, w�a�ciwych ze wzgl�du na miejsce, w kt�rym jest przeprowadzany egzamin praktyczny, wydanych i zatwierdzonych przez Prezesa. � 40. W przypadku u�ycia do egzaminu praktycznego statku powietrznego, na kt�rym wymagana jest za�oga jednoosobowa, zgoda, o kt�rej mowa w � 38 ust. 1 pkt 2, oznacza zgod� u�ytkownika tego statku powietrznego na wykonywanie czynno�ci dow�dcy statku powietrznego przez egzaminatora praktycznego lub na wykonywanie przez niego funkcji instruktora sprawuj�cego nadz�r instruktorski z ziemi nad samodzielnym lotem (skokiem) egzaminacyjnym, je�eli program egzaminu praktycznego taki lot (skok) przewiduje lub dopuszcza. � 41. 1. W trakcie egzaminu praktycznego przeprowadzanego w locie na statku powietrznym, na kt�rym jest wymagana za�oga wieloosobowa, dow�dc� statku powietrznego mo�e by�: 1) egzaminator praktyczny - je�eli posiada aktualne uprawnienia dotycz�ce typu i rodzaju lotu oraz je�eli u�ytkownik statku powietrznego wyrazi� na to zgod�, wystawiaj�c odpowiedni dokument operacyjny; 2) pilot wyznaczony przez u�ytkownika statku powietrznego posiadaj�cy uprawnienie instruktora odpowiednie dla typu statku powietrznego oraz rodzaju szkolenia na licencje albo uprawnienia lotnicze, kt�rych dotyczy egzamin. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, egzaminator praktyczny, przed przeprowadzeniem egzaminu praktycznego, zapoznaje dow�dc� statku powietrznego z planowanym przebiegiem egzaminu. Egzaminator praktyczny i dow�dca statku powietrznego ustalaj� procedury zapewniaj�ce bezpiecze�stwo w trakcie egzaminu praktycznego w przypadku pope�nienia przez kandydata b��d�w. � 42. Dow�dca statku powietrznego, na kt�rym przeprowadzany jest egzamin praktyczny, ponosi odpowiedzialno�� za bezpiecze�stwo operacji lotniczych. � 43. 1. Statek powietrzny znajduj�cy si� w eksploatacji lub zesp� urz�dze� takiego statku powietrznego mo�e by� u�yty do egzaminu praktycznego na mechanika po�wiadczenia obs�ugi technicznej lub uprawnienia lotniczego wpisywanego do tej licencji, je�eli: 1) jego u�ytkownik wyrazi zgod�, ze wskazaniem kandydat�w, a w przypadku gdy statek powietrzny lub zesp� jego urz�dze� znajduje si� w trakcie obs�ugi technicznej - tak�e podmiot posiadaj�cy certyfikat na obs�ug� techniczn� statk�w powietrznych, o kt�rym mowa w art. 160 ust. 3 pkt 6 ustawy, sk�adaj�c odpowiednie o�wiadczenie; 2) czynno�ci lotnicze wykonywane przez kandydata w trakcie egzaminu praktycznego b�d� nadzorowane przez mechanika po�wiadczenia obs�ugi technicznej, ponosz�cego odpowiedzialno�� za w�a�ciwe wykonanie tych czynno�ci lub przywr�cenie stanu technicznego po ich dokonaniu oraz zachowanie bezpiecze�stwa i higieny pracy; mechanikiem tym mo�e by� egzaminator praktyczny albo osoba wyznaczona przez u�ytkownika statku powietrznego lub zespo�u urz�dze�. 2. Przeprowadzenie egzaminu praktycznego na mechanika po�wiadczenia obs�ugi technicznej lub uprawnienia lotniczego wpisywanego do tej licencji na odpowiednim stanowisku obs�ugi technicznej, z wykorzystaniem narz�dzi i materia��w, wymaga zgody podmiotu posiadaj�cego certyfikat na obs�ug� techniczn� statk�w powietrznych, o kt�rym mowa w art. 160 ust. 3 pkt 6 ustawy, kt�ry sk�ada o�wiadczenie w tym zakresie. Przepis � 38 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 44. Symulator lotu lub inne urz�dzenie treningowe symuluj�ce warunki lotu mo�e by� u�yte do przeprowadzenia egzaminu praktycznego, je�eli: 1) spe�nia wymagania dla szkolenia lub egzaminowania w locie okre�lone dla tego urz�dzenia w przepisach odr�bnych oraz posiada aktualny dokument okre�laj�cy jego zdatno��; 2) program egzaminu dopuszcza u�ycie tego urz�dzenia; 3) jego u�ytkownik wyrazi na to zgod�; przepis � 38 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 45. 1. Egzamin praktyczny na kontrolera ruchu lotniczego, informatora s�u�by informacji powietrznej oraz, w przypadku dodatkowych uprawnie� lotniczych wpisywanych do tych licencji, przeprowadzany jest na aktywnym, odpowiednio wyposa�onym stanowisku pracy, po uzyskaniu zgody organu s�u�b ruchu lotniczego lub organu s�u�by informacji powietrznej, kt�remu to stanowisko pracy podlega. 2. Zgoda, o kt�rej mowa w ust. 1, obejmuje: 1) okre�lenie stanowiska pracy; 2) imienn� list� kandydat�w, kt�rzy mog� by� poddani egzaminowi praktycznemu na tym stanowisku pracy; 3) akceptacj� wykonywania nadzoru nad czynno�ciami lotniczymi kandydat�w podczas egzaminu praktycznego przez egzaminatora praktycznego albo uprawnionego pracownika organu s�u�b ruchu lotniczego lub organu s�u�by informacji powietrznej. � 46. 1. Zgod� na: 1) u�ycie do egzaminu praktycznego statku powietrznego lub zespo�u urz�dze� statku powietrznego, 2) u�ycie do egzaminu praktycznego symulatora lub innego urz�dzenia treningowego, 3) przeprowadzenie egzaminu praktycznego na stanowisku obs�ugi technicznej, 4) przeprowadzenie egzaminu praktycznego na aktywnym stanowisku pracy organu s�u�b ruchu lotniczego lub organu s�u�by informacji powietrznej uzyskuje kandydat lub organizacja lotnicza kieruj�ca kandydata na egzamin. 2. Uzyskanie zgody, o kt�rej mowa w ust. 1, jest warunkiem wydania kandydatowi skierowania na egzamin praktyczny. 3. Kandydat lub organizacja lotnicza kieruj�ca kandydata na egzamin po uzyskaniu zgody, o kt�rej mowa w ust. 1, przekazuje zgod� sekretarzowi. � 47. 1. Przed przyst�pieniem do egzaminu praktycznego egzaminator sprawdza, czy: 1) nie up�yn�� termin wa�no�ci egzaminu teoretycznego kandydata; 2) dokumenty przebiegu szkolenia kandydata wskazuj� na to, �e spe�nia wymagania w zakresie szkolenia praktycznego okre�lone w przepisach odr�bnych; 3) kandydat posiada wa�ne orzeczenie o braku przeciwwskaza� zdrowotnych do wykonywania funkcji cz�onka personelu lotniczego kategorii w�a�ciwej dla licencji lub uprawnienia lotniczego, kt�re ma by� przedmiotem egzaminu; 4) kandydat osi�gn�� wymagany wiek lub posiada zgod� opiekun�w prawnych. 2. W przypadku gdy kandydat nie spe�nia kt�regokolwiek z wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1, egzaminator praktyczny odmawia przeprowadzenia egzaminu praktycznego. � 48. 1. Podczas egzaminu praktycznego egzaminator praktyczny: 1) okre�la zadanie egzaminacyjne; 2) sprawdza wiedz� teoretyczn� kandydata dotycz�c� zasad i procedur wykonywania czynno�ci lotniczych obj�tych zadaniem egzaminacyjnym oraz innych niezb�dnych czynno�ci lotniczych, w tym procedur awaryjnych, kt�re nie s� obj�te zadaniem egzaminacyjnym; 3) nadzoruje i ocenia czynno�ci lotnicze kandydata niezb�dne do wykonania zadania egzaminacyjnego; 4) omawia wynik egzaminu z kandydatem; 5) wype�nia i potwierdza dokumentacj� egzaminacyjn� oraz niezw�ocznie przesy�a j� do sekretariatu w przypadku niezaliczenia egzaminu przez kandydata. 2. Podczas egzaminu praktycznego wymaganego do przed�u�enia wa�no�ci uprawnienia lotniczego wpisanego do licencji, poza czynno�ciami, o kt�rych mowa w ust. 1, egzaminator praktyczny: 1) ocenia, na podstawie licencji i dokumentu przebiegu praktyki lotniczej kandydata, stan spe�nienia przez niego innych ni� egzamin praktyczny wymaga� na przed�u�enie wa�no�ci uprawnienia; 2) przed�u�a na nast�pny okres wa�no�� wpisanego do licencji uprawnienia, je�eli kandydat spe�ni� pozosta�e wymagania albo zaliczenie egzaminu praktycznego jest jedynym wymaganiem; 3) niezw�ocznie przesy�a do rejestru personelu lotniczego, o kt�rym mowa w art. 104 ust. 1 pkt 4 lit. d ustawy, informacj� o wyniku egzaminu praktycznego. � 49. Podczas egzaminu praktycznego czynno�� lotnicza, b�d�ca przedmiotem tego egzaminu, mo�e by� powt�rzona przez kandydata w przypadku, gdy egzaminator praktyczny ma w�tpliwo�ci co do poprawno�ci wykonania tej czynno�ci. Egzaminator praktyczny mo�e przerwa� egzamin, je�li uzna, �e umiej�tno�ci kandydata w ca�o�ci wymagaj� ponownego sprawdzenia. � 50. 1. Cz�� egzaminu praktycznego, w kt�rej nie s� symulowane sytuacje awaryjne, mo�e by� przyjmowana w trakcie lotu operacyjnego, w tym lotu z pasa�erami. 2. Sytuacje awaryjne mog� by� symulowane w trakcie lot�w egzaminacyjnych, je�eli: 1) s� przewidziane zakresem egzaminu; 2) nie zagra�aj� bezpiecze�stwu statku powietrznego; 3) nie mog� by� symulowane na urz�dzeniu treningowym, w tym na symulatorze lotu. � 51. Kandydat zalicza egzamin praktyczny, je�eli zaliczy podczas egzaminu praktycznego wszystkie obowi�zkowe czynno�ci lotnicze (elementy) wskazane w protokole tego egzaminu. � 52. 1. Kandydat, kt�ry nie zaliczy� egzaminu praktycznego, mo�e przyst�pi� do egzaminu poprawkowego w okresie wa�no�ci egzaminu teoretycznego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Warunkiem przyst�pienia do egzaminu poprawkowego jest uko�czenie przez kandydata dodatkowego szkolenia lub dodatkowej praktyki. Rodzaj i ilo�� dodatkowego szkolenia lub dodatkowej praktyki okre�la egzaminator praktyczny. � 53. W przypadku ubiegania si� kandydata o �wiadectwo kwalifikacji lub uprawnienia lotnicze wpisywane do �wiadectwa kwalifikacji przepisy rozporz�dzenia stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 4 Przepisy przej�ciowy i ko�cowy � 54. Do egzamin�w rozpocz�tych, a niezako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, stosuje si� odpowiednio przepisy tego rozporz�dzenia. � 55. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 18 lipca 2003 r. (poz. 1637) Za��cznik nr 1 SZCZEGӣOWE WYMAGANIA KWALIFIKACYJNE DLA EGZAMINATOR�W PRAKTYCZNYCH Tabela nr 1 Wymagania kwalifikacyjne dla egzaminator�w praktycznych komisji egzaminacyjnej, przyjmuj�cych egzaminy od kandydat�w do licencji cz�onka personelu lotniczego oraz uprawnie� wpisywanych do tych licencji Lp.Zakres upowa�nienia egzaminatora do przeprowadzania egzamin�w naWymagane uprawnienia lotniczeWymagana praktyka lotnicza 1231)4 1. Specjalno�� piloci - samoloty 1.1- licencj� pilota turystycznego, - uprawnienie na klas� samolot�w jednosilnikowych, - uprawnienie do lot�w nocnych- uprawnienie instruktora klasy 1- TT - 1.000 - INS - 250 1.2- licencj� pilota turystycznego, - uprawnienie na klas� samolot�w wielosilnikowych, - uprawnienie do lot�w nocnych- uprawnienie instruktora klasy 1, - uprawnienia instruktora szkolenia na klas� samolot�w wielosilnikowych- TT - 1.000 - INS - 250, w tym 100 na samolotach wielosilnikowych 1.3- licencj� pilota turystycznego, - licencj� pilota zawodowego, - uprawnienie na klas� samolot�w jednosilnikowych, - uprawnienie do lot�w nocnych- uprawnienie instruktora klasy 1- TT - 2.000 - INS - 250 1.4- uprawnienie na typ i instruktora szkolenia na typ samolotu jednosilnikowego z za�og� jednoosobow�- uprawnienie instruktora klasy 1, szkolenia na typ samolotu jednosilnikowego z za�og� jednoosobow�- TT - 500 1.52)- licencj� pilota liniowego, - uprawnienie na typ samolotu i uprawnienie instruktora szkolenia na typ z za�og� wieloosobow�, - uprawnienie do lot�w wed�ug wskaza� przyrz�d�w (IR)- licencja pilota liniowego, - uprawnienie instruktora szkolenia na typ samolotu z za�og� wieloosobow�- TT - 1.500 na samolotach z za�og� wieloosobow�, w tym jako PIC - 500 1.6- uprawnienie na klas� samolot�w wielosilnikowych- uprawnienia instruktora na klas� samolot�w wielosilnikowych- TT - 500 1.7- uprawnienie na typ samolotu z za�og� jednoosobow�- uprawnienie instruktora szkolenia na typ samolotu z za�og� jednoosobow�- TT - 500 1.8- uprawnienie do lot�w wed�ug wskaza� przyrz�d�w (IR), - uprawnienie instruktora w lotach wed�ug wskaza� przyrz�d�w (IRI)- uprawnienie instruktora w lotach wed�ug wskaza� przyrz�d�w (IRI)- TT - 2.000, w tym: IFR - 450 i INS - 250 1.9- uprawnienie instruktora szkolenia og�lnego klasy 2 i 1- uprawnienie instruktora szkolenia og�lnego klasy 1- TT - 2.000, w tym INS -500 1.10- uprawnienie pilota do�wiadczalnego klasy 3 i 2- uprawnienie pilota do�wiadczalnego klasy 2, - uprawnienie instruktora samolotowego (bez wzgl�du na rodzaj)- TT - 1.000, w tym 400 jako pilot do�wiadczalny 1.11- uprawnienie pilota do�wiadczalnego 1 klasy- uprawnienie pilota do�wiadczalnego 1 klasy, - uprawnienie instruktora samolotowego (bez wzgl�du na rodzaj)- TT - 2.000, w tym 500 jako pilot do�wiadczalny 1.12- uprawnienie do lot�w AGRO- uprawnienie instruktora szkolenia og�lnego klasy 1, - uprawnienie do lot�w AGRO- TT - 2.000, w tym INS - 200 w lotach AGRO 1.13- uprawnienie do lot�w ga�niczych- uprawnienie instruktora szkolenia og�lnego klasy 1, - uprawnienie do lot�w ga�niczych- TT - 2.000, w tym 500 w lotach ga�niczych 1.14- uprawnienie na typ AN-2- uprawnienie instruktora na typ AN-2- TT - 1.000, w tym PIC - 200 na AN-2, w tym INS - 50 1.153)- uprawnienie specjalne instruktora symulatorowego- licencja pilota liniowego, - uprawnienie specjalne instruktora symulatorowego- TT - 1.500 na samolotach z za�og� wieloosobow� 2. Specjalno�� piloci - �mig�owce 2.14)- licencj� pilota turystycznego, - uprawnienie na typ �mig�owca, - uprawnienie do lot�w nocnych- uprawnienie instruktora szkolenia og�lnego klasy 1, - uprawnienie instruktora szkolenia na typ- TT - 1.000 na �mig�owcach, w tym INS - 250 2.24)- licencj� pilota turystycznego, - licencj� pilota zawodowego, - uprawnienie na typ �mig�owca, - uprawnienie do lot�w nocnych- uprawnienie instruktora szkolenia og�lnego klasy 1, - uprawnienie instruktora szkolenia na typ- TT - 2.000 na �mig�owcach, w tym INS - 250 2.3- uprawnienie na typ �mig�owca z za�og� jednoosobow�- uprawnienie instruktora szkolenia na typ z za�og� jednoosobow�- TT - 750 na �mig�owcach 2.42)- licencj� pilota liniowego, - uprawnienie na typ �mig�owca i uprawnienie instruktora szkolenia na typ z za�og� wieloosobow�- licencja pilota liniowego, - uprawnienie instruktora szkolenia na typ z za�og� wieloosobow�- TT - 1.500 na �mig�owcach z za�og� wieloosobow�, w tym jako PIC - 500 2.5- uprawnienie do lot�w wed�ug wskaza� przyrz�d�w (IR), - uprawnienie instruktora w lotach wed�ug wskaza� przyrz�d�w (IRI)- uprawnienie instruktora w lotach wed�ug wskaza� przyrz�d�w (IRI)- TT - 2.000 na �mig�owcach, wtym IFR - 300 i INS - 200 2.64)- uprawnienie instruktora szkolenia og�lnego klasy 2 i 1- uprawnienie instruktora szkolenia og�lnego klasy 1- TT - 2.000 na �mig�owcach, w tym INS - 500 2.74)- uprawnienie pilota do�wiadczalnego klasy 3 i 2- uprawnienie pilota do�wiadczalnego klasy 2, - uprawnienie instruktora �mig�owcowego (bez wzgl�du na rodzaj)- TT - 1.000 na �mig�owcach, w tym 200 jako pilot do�wiadczalny 2.84)- uprawnienie pilota do�wiadczalnego 1 klasy- uprawnienie pilota do�wiadczalnego 1 klasy, - uprawnienie instruktora samolotowego (bez wzgl�du na rodzaj)- TT - 1.500 na �mig�owcach, w tym 400 jako pilot do�wiadczalny 2.9- uprawnienie do lot�w AGRO- uprawnienie instruktora szkolenia og�lnego klasy 1, - uprawnienie do lot�w AGRO- TT - 2.000 na �mig�owcach, w tym INS - 200 w lotach AGRO 2.10- uprawnienie do lot�w ga�niczych- uprawnienie instruktora szkolenia og�lnego klasy 1, - uprawnienie do lot�w ga�niczych- TT - 2.000, w tym 500 w lotach ga�niczych 2.113)- uprawnienie specjalne instruktora symulatorowego- licencja pilota liniowego, - uprawnienie specjalne instruktora symulatorowego- TT - 1.000 na �mig�owcach z za�og� wieloosobow� 3. Specjalno�� piloci - wiatrakowce 3.1- licencj� pilota turystycznego, - licencj� pilota zawodowego, - uprawnienie do lot�w nocnych- uprawnienie instruktora szkolenia og�lnego klasy 1- TT - 2.000 - INS - 250 3.2- uprawnienie instruktora klasy 2 i 1- uprawnienie instruktora szkolenia og�lnego klasy 1- TT - 2.000, w tym INS -500 3.3- uprawnienie pilota do�wiadczalnego klasy 3 i 2- uprawnienie pilota do�wiadczalnego klasy 2, - uprawnienie instruktora wiatrakowcowego (bez wzgl�du na klas�)- TT - 400, w tym 100 jako pilot do�wiadczalny 3.4- uprawnienie pilota do�wiadczalnego 1 klasy- uprawnienie pilota do�wiadczalnego 1 klasy, - uprawnienie instruktora wiatrakowcowego (bez wzgl�du na klas�)- TT - 600, w tym 200 jako pilot do�wiadczalny 4. Specjalno�� piloci - sterowce 4.1- licencj� pilota sterowcowego zawodowego, - uprawnienie na klas� sterowc�w z za�og� jednoosobow�, - uprawnienie do lot�w nocnych- uprawnienia instruktora sterowcowego klasy 1, - uprawnienie do lot�w nocnych- TT - 250, w tym PIC - 150 4.2- licencj� pilota sterowcowego liniowego, - uprawnienie na typ z za�og� wieloosobow�- licencja pilota sterowcowego liniowego, - uprawnienie instruktora szkolenia na typ z za�og� wieloosobow�- TT - 400, w tym PIC - 250 4.3- uprawnienie instruktora klasy 2 i 1- uprawnienie instruktora klasy 1- TT - 300, w tym INS - 100 4.4- uprawnienie pilota do�wiadczalnego- uprawnienie pilota do�wiadczalnego, - uprawnienie instruktora sterowcowego (bez wzgl�du na rodzaj i klas�)- TT - 400, w tym 100 jako pilot do�wiadczalny 5. Specjalno�� piloci - balony wolne 5.1- licencj� pilota balonu wolnego, - uprawnienie na klas� balon�w na ogrzane powietrze albo klas� balon�w na gaz, - uprawnienie na typ balonu wolnego z nap�dem - sterowcaturystycznego- uprawnienie instruktora balonowego klasy 1, - uprawnienie na klas� balon�w na ogrzane powietrze albo klas� balon�w na gaz, - uprawnienie na typ balonu wolnego z nap�dem - sterowca turystycznego- TT - 400, w tym PIC - 250 5.2- uprawnienie do czynno�ci pilota balonu wolnego na ogrzane powietrze albo klas� balon�w na gaz, za wynagrodzeniem- uprawnienie instruktora balonowego klasy 1, - uprawnienie na klas� balon�w na ogrzane powietrze albo klas� balon�w na gaz- TT - 400, w tym PIC - 350 5.3- do wykonywania lot�w w nocy- uprawnienie instruktora balonowego klasy 1, - do wykonywania lot�w w nocy- TT - 400, w tym PIC - 250 5.4- uprawnienie instruktora balonowego klasy 2 i 1- uprawnienie instruktora balonowego klasy 1- T - 500, w tym INS - 350 5.5- uprawnienie pilota do�wiadczalnego- uprawnienie instruktora balonowego (bez wzgl�du na klas�), - uprawnienie pilota do�wiadczalnego- TT - 400, w tym 50 jako pilot do�wiadczalny 6. Specjalno�� piloci - szybowce 6.1- licencj� pilota szybowcowego, - uprawnienie dotycz�ce startu: - za wyci�gark�, - za samolotem, - przy zastosowaniu nap�du w�asnego szybowca- uprawnienie instruktora szybowcowego klasy 1, - uprawnienie dotycz�ce startu, odpowiednie do przyjmowanego egzaminu w zakresie tego uprawnienia- TT - 600, w tym INS - 200 6.2- uprawnienie instruktora szybowcowego klasy 2 i 1- uprawnienie instruktora szybowcowego klasy 1- TT - 800, w tym INS - 300 6.3- uprawnienie pilota do�wiadczalnego klasy 3 i 2- uprawnienie pilota do�wiadczalnego klasy 2, - uprawnienie instruktora szybowcowego (bez wzgl�du na klas�)- TT - 1.000, w tym 300 jako pilot do�wiadczalny 6.4- uprawnienie pilota do�wiadczalnego 1 klasy- uprawnienie pilota do�wiadczalnego 1 klasy, - uprawnienie instruktora szybowcowego (bez wzgl�du na klas�)- TT - 1.500, w tym 500 jako pilot do�wiadczalny 7. Specjalno�� - skoczkowie spadochronowi 7.1- licencj� skoczka spadochronowego zawodowego, - uprawnienie instruktora spadochronowego- uprawnienie instruktora spadochronowego- TT - 1.500 7.2- licencj� skoczka spadochronowego zawodowego, - uprawnienie skoczka spadochronowego do�wiadczalnego- uprawnienie instruktora spadochronowego, - uprawnienie skoczka spadochronowego do�wiadczalnego- TT - 2.500, w tym 300 do�wiadczalnych 7.3- uprawnienie instruktora spadochronowego- uprawnienie instruktora spadochronowego- TT - 1.500 7.4- uprawnienie skoczka spadochronowego do�wiadczalnego- uprawnienie instruktora spadochronowego, - uprawnienie skoczka spadochronowego do�wiadczalnego- TT - 2.500, w tym 300 do�wiadczalnych 8. Specjalno�� - nawigatorzy lotniczy 8.1- licencj� nawigatora lotniczego, - uprawnienie na typ statku powietrznego- uprawnienie instruktora szkolenia na typ statku powietrznego- TT - 1.000, w tym na typie 100 8.2- instruktora szkolenia na typ statku powietrznego- uprawnienie instruktora szkolenia na typ statku powietrznego- TT - 1.500, w tym na typie 200 8.35)- uprawnienie specjalne instruktora symulatorowego- uprawnienie specjalne instruktora symulatorowego- TT - 1.500 8.4- licencj� nawigatora lotniczego z uprawnieniem na typ samolotu AN-2, - uprawnienie na typ samolotu AN-2- licencja pilota zawodowego albo liniowego, - uprawnienie instruktora na typ AN-2- TT - 1.000, w tym PIC - 200 na AN-2, w tym INS - 50 9. Specjalno�� - mechanicy pok�adowi 9.1- licencj� mechanika pok�adowego, - uprawnienie na typ statku powietrznego- uprawnienie instruktora szkolenia na typ statku powietrznego- TT - 1.500, w tym na typie 200 9.2- instruktora szkolenia na typ statku powietrznego- uprawnienie instruktora szkolenia na typ statku powietrznego- TT - 1.500, w tym na typie 300 9.35)- uprawnienie specjalne instruktora symulatorowego- uprawnienie specjalne instruktora symulatorowego- TT - 1.500 9.4- licencj� mechanika pok�adowego z uprawnieniem na typ samolotu AN-2, - uprawnienie na typ samolotu AN-2- uprawnienie instruktora na typ AN-2- TT - 1.000, w tym PIC - 200 na AN-2, w tym INS - 50 10. Specjalno�� - radiooperator pok�adowy 10.1- radiooperatora pok�adowego, - uprawnienie na typ statku powietrznego- licencj� radiooperatora pok�adowego, - uprawnienie na typ statku powietrznego- TT - 100, w tym 30 na typie, kt�rego dotyczy uprawnienie Obja�nienia skr�t�w u�ytych w tabeli: TT (Total Time) - ca�kowita praktyka w lotach na statku powietrznym kategorii, kt�rej dotyczy upowa�nienie, wyra�ona w liczbie godzin lotu albo w liczbie skok�w spadochronowych, PIC (Pilot In Command) - praktyka pilota dow�dcy statku powietrznego kategorii, kt�rej dotyczy upowa�nienie, wyra�ona w liczbie godzin lotu, INS (Instructor) - praktyka w lotach instruktorskich (dla pilot�w na dwusterze) na statku powietrznym kategorii, kt�rej dotyczy upowa�nienie, wyra�ona w liczbie godzin lotu, IFR (Instrument Flight Rules) - praktyka w lotach wykonanych zgodnie z przepisami o lotach wed�ug wskaza� przyrz�d�w (IFR) na statku powietrznym kategorii, kt�rej dotyczy upowa�nienie, wyra�ona w liczbie godzin lotu, IR (Instrument Ratings) - uprawnienie do lot�w wed�ug wskaza� przyrz�d�w (IFR), IRI (Instrument Ratings Instructor) - uprawnienie instruktora szkolenia wed�ug wskaza� przyrz�d�w (IFR). ________ 1) Ilekro� w kolumnie nr 3 wymieniono uprawnienie instruktora szkolenia na typ statku powietrznego, to uprawnienie to odnosi si� do typu statku, kt�rego dotyczy uprawnienie wymienione w kolumnie nr 2. 2) Egzaminatorzy wymienieni w pkt 1.5 i 2.4 mog� przyjmowa� egzaminy od kandydat�w na licencje nawigatora lotniczego i mechanika pok�adowego oraz uprawnienia na typ statku powietrznego, je�eli egzamin ten nie mo�e by� przyj�ty na symulatorze, a brak jest miejsca w kabinie za�ogi dla dodatkowego nawigatora albo mechanika pok�adowego. 3) Egzaminatorzy wymienieni w pkt 1.15 i 2.11 s� uprawnieni tak�e do uczestnictwa w egzaminach na licencj� liniow� i uprawnienia na typ statku powietrznego z za�og� wieloosobow�. 4) Egzaminatorzy wymienieni w pkt 2.1, 2.2, 2.6, 2.7 i 2.8, posiadaj�cy uprawnienia na wiatrakowce, mog� przyjmowa� odpowiednie egzaminy praktyczne na licencje i uprawnienia lotnicze, odnosz�ce si� do wiatrakowc�w. 5) Egzaminatorzy wymienieni w pkt 8.3 i 9.3 s� uprawnieni tak�e do uczestnictwa w egzaminach na licencje: odpowiednio nawigatora lotniczego i mechanika pok�adowego oraz uprawnienia na typ statku powietrznego i uprawnienia instruktora szkolenia na typ statku powietrznego. Tabela nr 2 Wymagania kwalifikacyjne dla egzaminator�w praktycznych komisji egzaminacyjnej, przyjmuj�cych egzaminy od kandydat�w do licencji cz�onka personelu lotniczego niewchodz�cych w sk�ad za��g lotniczych i uprawnie� wpisywanych do tych licencji Lp.Zakres upowa�nienia egzaminatora do przeprowadzania egzamin�w naWymagane uprawnienia lotniczeWymagana praktyka lotnicza w latach 1234 1. Specjalno�� - mechanik po�wiadczenia obs�ugi samolotu 1.1- uprawnienie obs�ugi p�atowca- uprawnienie obs�ugi p�atowca3 lata 1.2- uprawnienie obs�ugi zespo��w nap�dowych- uprawnienie obs�ugi zespo��w nap�dowych3 lata 1.3- uprawnienie obs�ugi awioniki- uprawnienie obs�ugi awioniki5 lat 1.4- uprawnienie obs�ugi samolotu jako ca�o�ci- uprawnienie obs�ugi samolotu jako ca�o�ci6 lat 2. Specjalno�� - mechanik po�wiadczenia obs�ugi �mig�owca 2.1- uprawnienie obs�ugi p�atowca- uprawnienie obs�ugi p�atowca3 lata 2.2- uprawnienie obs�ugi zespo��w nap�dowych- uprawnienie obs�ugi zespo��w nap�dowych3 lata 2.3- uprawnienie obs�ugi awioniki- uprawnienie obs�ugi awioniki5 lat 2.4- uprawnienie obs�ugi �mig�owca jako ca�o�ci- uprawnienie obs�ugi �mig�owca jako ca�o�ci6 lat 3. Specjalno�� - mechanik po�wiadczenia obs�ugi wiatrakowca 3.1- uprawnienie obs�ugi p�atowca- uprawnienie obs�ugi p�atowca2 lata 3.2- uprawnienie obs�ugi zespo��w nap�dowych- uprawnienie obs�ugi zespo��w nap�dowych2 lata 3.3- uprawnienie obs�ugi awioniki- uprawnienie obs�ugi awioniki3 lata 3.4- uprawnienie obs�ugi wiatrakowca jako ca�o�ci- uprawnienie obs�ugi wiatrakowca jako ca�o�ci4 lata - uprawnienie obs�ugi p�atowca i - uprawnienie obs�ugi zespo��w nap�dowych i - uprawnienie obs�ugi awioniki5 lat 4. Specjalno�ci pozosta�e mechanik�w po�wiadczenia obs�ugi pozosta�ych kategorii statk�w powietrznych, odnosz�ce si� do statku powietrznego jako ca�o�ci 4.1- uprawnienie obs�ugi sterowca- uprawnienia obs�ugi sterowca2 lata - uprawnienie obs�ugi balonu wolnego, - uprawnienie obs�ugi zespo�u nap�dowego i - uprawnienie obs�ugi awioniki statk�w powietrznych innych kategorii5 lat 4.2- uprawnienie obs�ugi balonu wolnego- uprawnienie obs�ugi balonu wolnego4 lata 4.3- uprawnienie obs�ugi szybowca- uprawnienie obs�ugi szybowca4 lata 5. Specjalno�� - kontroler ruchu lotniczego 5.1- uprawnienie kontroli lotniska- uprawnienie kontrolera ruchu lotniczego, - uprawnienie kontroli lotniska4 lata 5.2- uprawnienie kontroli zbli�ania- uprawnienie kontrolera ruchu lotniczego, - uprawnienie kontroli zbli�ania4 lata 5.3- uprawnienie kontroli radarowej zbli�ania- uprawnienie kontrolera ruchu lotniczego, - uprawnienie kontroli radarowej zbli�ania5 lat 5.4- uprawnienie kontroli radaru precyzyjnego podej�cia- uprawnienie kontrolera ruchu lotniczego, - uprawnienie kontroli radaru precyzyjnego podej�cia5 lat 5.5- uprawnienie kontroli obszaru- uprawnienie kontrolera ruchu lotniczego4 lata 5.6- uprawnienie kontroli radarowej obszaru- uprawnienie kontrolera ruchu lotniczego, - uprawnienie kontroli radarowej obszaru5 lat 5.7- uprawnienie instruktora -kontrolera ruchu lotniczego- uprawnienie instruktora -kontrolera ruchu lotniczego3 lata praktyki instruktora -kontrolera ruchu lotniczego 6. Specjalno�� - dyspozytor lotniczy 6.1- licencj� dyspozytora lotniczego- licencja dyspozytora lotniczego5 lat - licencja pilota liniowego z uprawnieniem instruktora (bez wzgl�du na rodzaj i klas�)3 lata 7. Specjalno�� - informator s�u�by informacji powietrznej 7.1- licencj� informatora s�u�by informacji powietrznej, - uprawnienie do informacji powietrznej lotniska niekontrolowanego- licencja informatora s�u�by informacji powietrznej, - uprawnienie do informacji powietrznej lotniska niekontrolowanego3 lata - uprawnienie instruktora -kontrolera ruchu lotniczego3 lata 7.2- licencj� informatora s�u�by informacji powietrznej, - uprawnienie do informacji powietrznej w rejonie informacji powietrznej- licencja informatora s�u�by informacji powietrznej, - uprawnienie do informacji powietrznej w rejonie informacji powietrznej4 lata - uprawnienie instruktora -kontrolera ruchu lotniczego3 lata Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie program�w ochrony, obowi�zk�w oraz szkolenia w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego (Dz. U. Nr 168, poz. 1638) Na podstawie art. 189 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe wymagania dotycz�ce: 1) obowi�zk�w organu nadzoru lotniczego, zarz�dzaj�cych lotniskami i przedsi�biorstw lotniczych w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego; 2) program�w ochrony lotnisk, przewo�nik�w lotniczych, podmiot�w prowadz�cych lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz� oraz pa�stwowego organu zarz�dzania ruchem lotniczym; 3) szkolenia odpowiedniego personelu. � 2. Prezes Urz�du Lotnictwa Cywilnego, zwany dalej "Prezesem Urz�du", jako organ nadzoru lotniczego wykonuje obowi�zki okre�lone w Krajowym Programie Ochrony Lotnictwa Cywilnego, zwanym dalej "Krajowym Programem", stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 lipca 2003 r. w sprawie Krajowego Programu Ochrony Lotnictwa Cywilnego realizuj�cego zasady ochrony lotnictwa (Dz. U. Nr 160, poz. 1549). � 3. 1. W ramach nadzoru sprawowanego nad lotnictwem cywilnym Prezes Urz�du, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych i Ministrem Obrony Narodowej, powo�uje zesp� do spraw badania przypadk�w narusze� zasad ochrony lotnictwa i zaistnia�ych akt�w bezprawnej ingerencji na lotniskach oraz na pok�adach polskich statk�w powietrznych. 2. Tryb dzia�ania zespo�u, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la regulamin ustalony przez Prezesa Urz�du w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych i Ministrem Obrony Narodowej. 3. Obs�ug� administracyjn� zespo�u, o kt�rym mowa w ust. 1, zapewnia Prezes Urz�du. � 4. Obowi�zki zarz�dzaj�cych lotniskami oraz przedsi�biorstw lotniczych w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego okre�laj� przepisy � 2 ust. 1 pkt 12-15 Krajowego Programu. � 5. 1. Zarz�dzaj�cy lotniskiem, przewo�nik lotniczy, inne podmioty prowadz�ce lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz� oraz pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym opracowuj� i wprowadzaj� do stosowania programy ochrony przed aktami bezprawnej ingerencji, zwane dalej "programami ochrony", podlegaj�ce zatwierdzeniu przez Prezesa Urz�du. 2. Obowi�zku opracowania programu ochrony nie stosuje si� do podmiot�w wykonuj�cych obs�ug� naziemn� w zakresie okre�lonym w art. 176 pkt 1, 8 i 9 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze oraz w � 2 ust. 2 Krajowego Programu. 3. Prezes Urz�du zatwierdza program ochrony, je�eli spe�nia on wymagania dotycz�ce szczeg�owego zakresu danych obj�tych tym programem. 4. Szczeg�owe wymagania dotycz�ce zakresu danych obj�tych programem ochrony opracowywanym przez poszczeg�lne podmioty okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 5. Szczeg�owe wymagania dotycz�ce zakresu danych obj�tych programem ochrony lotniska stosuje si� odpowiednio do pozosta�ych program�w ochrony. � 6. 1. Osoba zatrudniona lub wykonuj�ca czynno�ci na lotnisku podlega obowi�zkowi szkolenia w zakresie wiedzy dotycz�cej ochrony i bezpiecze�stwa w lotnictwie cywilnym przed aktami bezprawnej ingerencji. 2. Szkolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, prowadzi zarz�dzaj�cy lotniskiem. 3. Koszty szkolenia ponosi pracodawca. Koszty te nie mog� przekroczy� rzeczywistych wydatk�w poniesionych przez zarz�dzaj�cego lotniskiem na prowadzenie szkolenia. 4. Zakres, tryb, cz�stotliwo�� i formy szkole�, zasady kontroli jako�ci prowadzonych szkole� oraz wymagane kwalifikacje os�b szkol�cych, a tak�e spos�b sprawdzania wiedzy i umiej�tno�ci w wyniku szkolenia okre�laj� przepisy � 120-129 Krajowego Programu. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. (poz. 1638) SZCZEGӣOWE WYMAGANIA DOTYCZ�CE ZAKRESU DANYCH OBJ�TYCH PROGRAMEM OCHRONY LOTNISKA PRZED AKTAMI BEZPRAWNEJ INGERENCJI 1. Zagadnienia og�lne 1.1 Cele programu i odpowiedzialno�� za jego wprowadzenie. 1.2 Krajowe i mi�dzynarodowe uregulowania prawne. 1.3 Zesp� Ochrony Lotniska: 1.3.1 Warunki powo�ywania. 1.3.2 Cz�onkostwo. 1.4 Organizacja s�u�by ochrony lotniska, w��cznie z obowi�zkami i zakresem odpowiedzialno�ci. 1.5 Wyznaczenie i zadania osoby odpowiedzialnej za sprawy ochrony lotniska. 1.6 S�u�by stanowi�ce system ochrony lotniska. 1.7 Przewo�nicy lotniczy operuj�cy z danego lotniska. 2. Charakterystyka fizyczna i urz�dzenia lotniska 2.1 Charakterystyka fizyczna, plan urz�dze� i instalacji lotniska. 2.2 Opis stref og�lnodost�pnej i zastrze�onej lotniska. 2.3 Terminale pasa�erskie, w��cznie ze strefami sterylnymi, stanowiskami odprawy biletowo-baga�owej i punktami kontroli bezpiecze�stwa. 2.4 Stosowany sprz�t ochrony. 2.5 Terminale cargo i komory symulacyjne - je�li istniej�. 2.6 Centrum wysy�ki poczty lotniczej. 2.7 Lokalizacja taras�w widokowych i skrytek baga�owych - je�li istniej�. 2.8 Opis stref ruchu w��cznie z p�yt� postojow�, drogami startowymi i drogami ko�owania. 2.9 Ogrodzenie oraz zamkni�te i strze�one wej�cia i wyj�cia. 2.10 Obiekty kontroli ruchu lotniczego oraz ich wyposa�enie. 2.11 Urz�dzenia radiowe i nawigacji lotniczej. 2.12 Lokalizacja miejsc parkingowych statk�w powietrznych izolowanych ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa. 2.13 Centrum Telekomunikacyjne oraz Centrum Koordynacji Antykryzysowej. 2.14 Magazyny paliw. 2.15 Stanowisko rozpoznania i neutralizacji materia��w oraz urz�dze� wybuchowych. 2.16 Zasilanie centralne i awaryjne. 2.17 Inne newralgiczne rejony lotniska oraz urz�dzenia i instalacje. 3. Procedury ochrony i kontroli 3.1 Kontrola dost�pu do strefy zastrze�onej i innych stref i urz�dze�, wa�nych ze wzgl�du na ochron� lotniska, w��cznie z wydawaniem kart identyfikacyjnych dla os�b i pojazd�w. 3.2 Kontrola kluczy i zamk�w. 3.3 Ochrona cz�ci terminala przeznaczonych dla przewo�nik�w lotniczych oraz innych u�ytkownik�w maj�cych dost�p do strefy operacyjnej lotniska. 3.4 Nadz�r nad tarasami widokowymi i miejscami dla os�b towarzysz�cych lub odwiedzaj�cych lotnisko. 3.5 Ochrona statk�w powietrznych na p�ycie postojowej i w strefie manewrowej. 3.6 Procedury ochrony w odniesieniu do pasa�er�w i ich baga�u, w��cznie z procedurami dotycz�cymi lot�w zagro�onych: 3.6.1 Kontrola bezpiecze�stwa za pomoc� urz�dze� technicznych. 3.6.2 Przeszukanie r�czne. 3.6.3 Inne metody kontroli bezpiecze�stwa. 3.6.4 Post�powanie z broni� oraz przedmiotami zabronionymi do przewozu. 3.7 Procedury kontroli personelu udaj�cego si� do stref zastrze�onych lotniska. 3.8 Opis techniczny u�ywanego sprz�tu ochrony, takiego jak: 3.8.1 Urz�dzenia rentgenowskie. 3.8.2 Urz�dzenia do wykrywania materia��w wybuchowych. 3.8.3 Bramki do wykrywania metali. 3.8.4 R�czne wykrywacze metali. 3.8.5 Komory symulacyjne. 3.8.6 Urz�dzenia do wykrywania �ladowych ilo�ci materia��w wybuchowych. 3.8.7 Urz�dzenia do wykrywania materia��w radiacyjnych. 3.9 Post�powanie z osobami uprzywilejowanymi oraz ich baga�em i eskort�. 3.10 ��czenie baga�u rejestrowanego z pasa�erami posiadaj�cym kart� pok�adow�, w��cznie z pasa�erami transferowymi i tranzytowymi. 3.11 Kontrola i nadz�r nad obs�ug� baga�u. 3.12 Procedury ochrony zwi�zane z baga�em rejestrowanym odprawionym poza portem lotniczym. 3.13 Oddzielenie pasa�er�w przylatuj�cych od odlatuj�cych. 3.14 Oddzielenie pasa�er�w lotnictwa og�lnego i innych nieskontrolowanych pasa�er�w przylatuj�cych od skontrolowanych w strefie sterylnej lub stosowanie dodatkowych procedur ochrony. 3.15 Post�powanie z pasa�erami potencjalnie niebezpiecznymi przewo�onymi z/bez eskorty. 3.16 Procedury ochrony w odniesieniu do �adunk�w, przesy�ek kurierskich i ekspresowych, poczty lotniczej oraz zaopatrzenia pok�adowego i innych dostaw. 3.17 Kontrola i nadz�r nad stref� terminali, stref� operacyjn� lotniska, ogrodzeniem, w��cznie z wszystkimi przej�ciami na lotnisku. 3.18 Sprawdzanie bezpo�redniego otoczenia lotniska. 3.19 Post�powanie i unieszkodliwianie niebezpiecznych i podejrzanych przedmiot�w lub materia��w wybuchowych znalezionych na lotnisku. 3.20 Procedury ochrony zwi�zane z dzia�alno�ci� obiekt�w kontroli ruchu lotniczego: 3.20.1 Ochrona oraz kontrola dost�pu do obiekt�w kontroli ruchu lotniczego. 3.20.2 Procedury ochrony zwi�zane z przekazywaniem informacji o porwanym statku powietrznym za pomoc� systemu AFTN. 4. Przedsi�wzi�cia zapewniaj�ce efektywno�� programu 4.1 Sprawdzanie wiarygodno�ci zatrudnianego personelu w zakresie bezpiecze�stwa. 4.2 Kryteria zatrudnienia pracownik�w ochrony. 4.3 Odpowiednie szkolenie personelu: 4.3.1 Podstawowe szkolenie personelu z zakresu �wiadomo�ci bezpiecze�stwa 4.3.2 Podstawowe szkolenie pracownik�w ochrony. 4.3.3 Specjalistyczne szkolenia pracownik�w ochrony. 4.3.4 Okresowe szkolenie utrwalaj�ce. 4.4 Inspekcje, przegl�dy, testy i badania. 4.5 Nadz�r nad efektywno�ci� wszystkich procedur ochrony. 4.6 Testowanie i ocena programu ochrony lotniska. 5. Planowanie dzia�a� na wypadek sytuacji kryzysowych 5.1 Zorganizowanie Centrum Koordynacji Antykryzysowej i powo�anie sztabu kryzysowego na wypadek zaistnienia sytuacji kryzysowej. 5.2 Plan post�powania na wypadek porwania. 5.3 Plan post�powania na wypadek sabota�u. 5.4 Plan post�powania na wypadek zagro�enia �rodkami masowego ra�enia. 5.5 Procedury alarmowe w przypadku niespodziewanych sytuacji wysokiego ryzyka. 5.6 Dzia�ania i procedury w sytuacji zagro�enia bombowego. 5.7 Ewakuacja i przeszukanie statku powietrznego b�d�cego obiektem ataku lub gro�by. 5.8 Informowanie o incydentach. Za��czniki: - Diagramy organizacyjne. - Lista przedstawicieli przewo�nik�w lotniczych operuj�cych z lotniska. - Wykaz u�ytkownik�w portu lotniczego. - Mapa lotniska i strefy zewn�trznej. - Szczeg�owa mapa strefy operacyjnej i og�lnodost�pnej. - Szczeg�owy plan terminali. - Plany i szkice stref szczeg�lnie podatnych na zagro�enie. - Dodatkowe procedury ochrony obowi�zuj�ce w porcie lotniczym. - Procedury ochrony podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� lotnicz� na terenie portu lotniczego. - Wz�r informacji o porwanym statku powietrznym za pomoc� systemu AFTN. - Programy szkoleniowe. - Procedury powiadamiania o zdarzeniu. - Pozosta�e za��czniki w zale�no�ci od potrzeb. SZCZEGӣOWE WYMAGANIA DOTYCZ�CE ZAKRESU DANYCH OBJ�TYCH PROGRAMEM OCHRONY PRZEWO�NIKA LOTNICZEGO PRZED AKTAMI BEZPRAWNEJ INGERENCJI 1. Zagadnienia og�lne 1.1 Definicje. 1.2 Cel programu i odpowiedzialno�� za jego wprowadzenie. 1.3 Krajowe uregulowania prawne. 1.4 Organizacja s�u�by ochrony przewo�nika lotniczego, w��cznie z obowi�zkami i zakresem odpowiedzialno�ci. 1.5 Wyznaczenie i zadania osoby odpowiedzialnej za ochron� przewoz�w. 1.6 Usytuowanie obiekt�w (po�o�enie przedsi�biorstwa wzgl�dem stref lotniska): 1.6.1 W strefie og�lnodost�pnej (poza lotniskiem). 1.6.2 W strefie zastrze�onej (na terenie lotniska, w bliskim s�siedztwie np. p�yty postojowej). 1.6.3 Na pograniczu stref og�lnodost�pnej i zastrze�onej. 1.7 Granice stref obiekt�w i zr�nicowanie dost�pu do nich przez personel przedsi�biorstwa. 1.8 Urz�dzenia wykorzystywane do ochrony obiekt�w. 1.9 Ogrodzenie obiekt�w oraz przej�cia eksploatacyjne i awaryjne. 1.10 �r�d�a zasilania zasadnicze i awaryjne. 2. Procedury ochrony 2.1 Sprawdzenie statku powietrznego przed odlotem. 2.2 Procedury ��czenia baga�u rejestrowanego z pasa�erami posiadaj�cymi karty wst�pu na pok�ad statku powietrznego oraz pasa�erami transferowymi i tranzytowymi. 2.3 Kontrola pasa�er�w i ich baga�u (rejestrowany i kabinowy). 2.4 Kontrola za��g lataj�cych i ich baga�u (rejestrowany i kabinowy). 2.5 Procedury ochrony zwi�zane z pasa�erami oraz ich baga�em odprawianym poza lotniskiem. 2.6 Procedury ochrony zwi�zane z przewozem �adunk�w, przesy�ek kurierskich i ekspresowych oraz poczty. 2.7 Autoryzacja odmowy transportu pasa�er�w, baga�u, �adunk�w, przesy�ek kurierskich i ekspresowych oraz poczty. 2.8 Procedury ochrony zwi�zane z przewozem baga�u rejestrowanego bez w�a�ciciela. 2.9 Post�powanie wobec pasa�er�w potencjalnie niebezpiecznych eskortowanych, b�d� nie, przez uzbrojon� eskort� oraz wobec pasa�er�w naruszaj�cych warunki przewozu (tzw. pasa�er�w uci��liwych). 2.10 Post�powanie wobec pasa�er�w z ograniczon� zdolno�ci� poruszania si�. 2.11 Post�powanie wobec pasa�er�w uprzywilejowanych. 2.12 Przewo�enie broni lub przedmiot�w niebezpiecznych w przeznaczonych do tego miejscach na pok�adzie samolotu oraz zabezpieczenie ich na lotniskach przeznaczenia w porozumieniu z w�adzami lotniska. 2.13. Kontrola dost�pu i ochrona zaparkowanych statk�w powietrznych oraz ich plombowanie. 2.14 Kontrola zaopatrzenia pok�adowego. 2.15 Post�powanie z poczt� i materia�ami przewo�nika. 2.16 Procedury ochrony zwi�zane z rejsami tranzytowymi. 2.17 Procedury zwi�zane z czynno�ciami sprz�taj�co-porz�dkowymi na pok�adzie statku powietrznego. 2.18 Wymagania dotycz�ce personelu przewo�nika. 3. Przedsi�wzi�cia zapewniaj�ce efektywno�� programu 3.1 Sprawdzanie wiarygodno�ci zatrudnianego personelu w zakresie bezpiecze�stwa. 3.2 Odpowiednie przeszkolenie: 3.2.1 Podstawowe szkolenie personelu i za��g lataj�cych. 3.2.2 Okresowe szkolenie utrwalaj�ce. 3.3 Inspekcje, przegl�dy, testy i badania. 3.4 Nadz�r nad efektywno�ci� wszystkich przedsi�wzi�� kontroli i ochrony. 3.5 Testowanie i ocena programu ochrony przewo�nika lotniczego. 4. Planowanie dzia�a� na wypadek sytuacji kryzysowych 4.1 Powo�anie Centrum Koordynacji Kryzysowej w siedzibie przewo�nika. 4.2 Plan post�powania na wypadek porwania: 4.2.1 Statku powietrznego znajduj�cego si� na ziemi. 4.2.2 Statku powietrznego znajduj�cego si� w powietrzu. 4.3 Plan post�powania na wypadek sabota�u: 4.3.1 Statku powietrznego znajduj�cego si� na ziemi. 4.3.2 Statku powietrznego znajduj�cego si� w powietrzu. 4.4 Plan post�powania w sytuacji zagro�enia �rodkami masowego ra�enia (chemiczne, biologiczne, radiacyjne): 4.4.1 Statku powietrznego znajduj�cego si� na ziemi. 4.4.2 Statku powietrznego znajduj�cego si� w powietrzu. 4.5 Procedury stosowane w trakcie lotu w przypadku znalezienia lub przypuszczenia, �e na pok�adzie statku powietrznego znajduje si� podejrzany przedmiot. 4.6 Procedury alarmowe w przypadku zaistnienia niespodziewanej sytuacji wysokiego ryzyka. 4.7 Dzia�ania i procedury stosowane w przypadku zagro�enia bombowego. 4.8 Ewakuacja i przeszukanie statku powietrznego znajduj�cego si� na ziemi b�d�cego obiektem zagro�enia. 4.9 Informowanie o incydentach maj�cych miejsce na ziemi i w powietrzu. Za��czniki: - Diagramy organizacyjne. - Program szkolenia. - Wzory list kontrolnych posiadanych statk�w powietrznych. - Wzory raport�w o zaistnia�ym incydencie na pok�adzie. - Lista przeszukania samolotu. - Lista kontroli samolotu w przypadku zagro�enia oraz postoju tranzytowego. - Wykaz przedmiot�w niedopuszczonych do przewozu na pok�adzie statku powietrznego oraz przedmiot�w i materia��w zabronionych do przewozu statkiem powietrznym. - Wykaz os�b wy��czonych z kontroli bezpiecze�stwa. - Plany wn�trz wszystkich posiadanych typ�w statk�w powietrznych. - Pozosta�e za��czniki w zale�no�ci od potrzeb. SZCZEGӣOWE WYMAGANIA DOTYCZ�CE ZAKRESU DANYCH OBJ�TYCH PROGRAMEM OCHRONY PODMIOTU PROWADZ�CEGO LOTNICZ� DZIA�ALNO�� GOSPODARCZ� WYMIENION� W ART. 176 PKT 2, 3, 5, 6 I 10 USTAWY Z DNIA 3 LIPCA 2002 R. - PRAWO LOTNICZE PRZED AKTAMI BEZPRAWNEJ INGERENCJI 1. Zagadnienia og�lne 1.1 Definicje. 1.2 Cel programu i odpowiedzialno�� za jego wprowadzenie. 1.3 Krajowe uregulowania prawne. 1.4 Organizacja s�u�by ochrony podmiotu prowadz�cego lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz�, w��cznie z obowi�zkami i zakresem odpowiedzialno�ci. 1.5 Wyznaczenie i zadania osoby odpowiedzialnej za ochron� przedsi�biorstwa. 1.6 Usytuowanie obiekt�w (po�o�enie przedsi�biorstwa wzgl�dem stref lotniska): 1.6.1 W strefie og�lnodost�pnej (poza lotniskiem). 1.6.2 W strefie zastrze�onej (na terenie lotniska, w bliskim s�siedztwie np. p�yty postojowej). 1.6.3 Na pograniczu stref og�lnodost�pnej i zastrze�onej. 1.7 Granice stref obiekt�w i zr�nicowanie dost�pu do nich przez personel przedsi�biorstwa. 1.8 Urz�dzenia wykorzystywane do ochrony obiekt�w. 1.9 Zasady ruchu pojazd�w po terenie lotniska oraz wyznaczonych drogach obiekt�w, miejsca postoju pojazd�w. 1.10 Ogrodzenie obiekt�w oraz przej�cia eksploatacyjne i awaryjne. 1.11 Lokalizacja miejsca do kierowania akcj� w sytuacji kryzysowej oraz zapewnienie �rodk�w ��czno�ci. 1.12 Lokalizacja miejsca sk�adowania i unieszkodliwiania materia��w niebezpiecznych. 1.13 �r�d�a zasilania zasadnicze i awaryjne. 2. Procedury ochrony 2.1 System przepustkowy: 2.1.1 Kontrola dost�pu os�b do stref zastrze�onych i wybranych urz�dze� obiekt�w. 2.1.2 Kontrola dost�pu pojazd�w do stref zastrze�onych i wybranych urz�dze� obiekt�w. 2.1.3 Rodzaje i ilo�� przepustek. 2.2 Spos�b wydawania i przechowywania kluczy do pomieszcze�. 2.3 Ochrona wydzielonych rejon�w obiektu. 2.4 Procedury ochrony zwi�zane z separacj� pasa�er�w. 2.5 Procedury ochrony zwi�zane z obs�ug� statku powietrznego. 2.6 Procedury ochrony zwi�zane z obs�ug� pasa�er�w i ich baga�u (oznakowanie baga�u). 2.7 Kontrola bezpiecze�stwa personelu przedsi�biorstwa, udaj�cego si� do stref zastrze�onych lotniska. 2.8 Procedury kontroli bezpiecze�stwa zaopatrzenia pok�adowego oraz innych materia��w przedsi�biorstwa. 2.9 Procedury ��czenia baga�u rejestrowanego z pasa�erami posiadaj�cymi karty wst�pu na pok�ad statku powietrznego oraz pasa�erami transferowymi i tranzytowymi. 2.10 Procedury ochrony zwi�zane z obs�ug� towar�w, przesy�ek kurierskich i ekspresowych oraz poczty. 2.11 Procedury ochrony zwi�zane z przewozem baga�u rejestrowanego bez w�a�ciciela (manifest baga�owy). 2.12 Procedury post�powania wobec pasa�er�w potencjalnie niebezpiecznych eskortowanych, b�d� nie, przez uzbrojon� eskort� oraz wobec pasa�er�w naruszaj�cych warunki przewozu (tzw. pasa�er�w uci��liwych). 2.13 Procedury post�powania wobec pasa�er�w z ograniczon� zdolno�ci� poruszania si�. 2.14 Procedury post�powania wobec pasa�er�w uprzywilejowanych. 2.15 Procedury ochrony zwi�zane z przewozem broni, amunicji lub przedmiot�w niebezpiecznych transportem lotniczym. 2.16 Procedury zwi�zane z czynno�ciami sprz�taj�co-porz�dkowymi na pok�adzie statku powietrznego. 3. Przedsi�wzi�cia zapewniaj�ce efektywno�� programu 3.1 Sprawdzanie wiarygodno�ci zatrudnianego personelu w zakresie bezpiecze�stwa. 3.2 Odpowiednie przeszkolenie personelu: 3.2.1 Podstawowe szkolenie personelu i za��g lataj�cych. 3.2.2 Okresowe szkolenie utrwalaj�ce. 3.3 Inspekcje, przegl�dy, testy i badania. 3.4 Nadz�r nad efektywno�ci� wszystkich przedsi�wzi�� kontroli i ochrony. 3.5 Testowanie i ocena programu ochrony podmiotu prowadz�cego lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz�. 4. Planowanie dzia�a� na wypadek sytuacji kryzysowych 4.1 Dzia�ania podejmowane w przypadku wtargni�cia na teren obiekt�w przedsi�biorstwa os�b nieupowa�nionych lub zaistnienia sabota�u. 4.2 Procedury post�powania w przypadku otrzymania informacji o pod�o�eniu bomby/pr�bie pope�nienia sabota�u na terenie obiektu: 4.2.1 Technika przyjmowania informacji telefonicznej o zamachu bombowym lub pr�bie pope�nienia sabota�u. 4.2.2 Spos�b post�powania po otrzymaniu pisemnej informacji o planowanym zamachu bombowym lub innym zagro�eniu terrorystycznym. 4.2.3 Spos�b post�powania w przypadku otrzymania bezpo�redniej ustnej informacji o planowanym zamachu bombowym lub innym zagro�eniu terrorystycznym. 4.3 Procedury post�powania w przypadku zagro�enia �rodkami masowego ra�enia. 4.4 Procedury post�powania w przypadku znalezienia podejrzanych przedmiot�w, pakunk�w lub niebezpiecznych urz�dze� na terenie obiekt�w. 4.5 Obieg informacji w przypadku zaistnienia zagro�e�. 4.6 Informowanie o incydentach. Za��czniki: - Diagramy organizacyjne. - Program szkolenia. - Wzory raport�w o zaistnia�ym incydencie na terenie poczekalni odlotowej. - Wykaz przedmiot�w niedopuszczonych do przewozu na pok�adzie statku powietrznego oraz przedmiot�w i materia��w zabronionych do przewozu statkiem powietrznym. - Pozosta�e za��czniki w zale�no�ci od potrzeb. SZCZEGӣOWE WYMAGANIA DOTYCZ�CE ZAKRESU DANYCH OBJ�TYCH PROGRAMEM OCHRONY PRZED AKTAMI BEZPRAWNEJ INGERENCJI PODMIOTU PROWADZ�CEGO OBS�UG� NAZIEMN� W ZAKRESIE ZAOPATRZENIA POK�ADOWEGO STATK�W POWIETRZNYCH 1. Zagadnienia og�lne 1.1 Definicje. 1.2 Cel programu. 1.3 Uregulowania prawne mi�dzynarodowe i krajowe. 1.4 Organizacja ochrony przedsi�biorstwa. 1.5 Wyznaczenie osoby odpowiedzialnej za sprawy ochrony przedsi�biorstwa oraz zakres jej uprawnie�, obowi�zk�w i odpowiedzialno�ci. 2. Charakterystyka fizyczna obiekt�w 2.1 Usytuowanie obiekt�w (po�o�enie przedsi�biorstwa wzgl�dem stref lotniska): 2.1.1 W strefie og�lnodost�pnej (poza lotniskiem). 2.1.2 W strefie zastrze�onej (na terenie lotniska, w bliskim s�siedztwie np. p�yty postojowej). 2.1.3 Na pograniczu stref og�lnodost�pnej i zastrze�onej. 2.2 Granice stref obiekt�w i zr�nicowanie dost�pu do nich przez personel przedsi�biorstwa. 2.3 Urz�dzenia wykorzystywane do ochrony obiekt�w. 2.4 Zasady ruchu pojazd�w po terenie lotniska. 2.5 Ogrodzenie obiekt�w oraz przej�cia eksploatacyjne i awaryjne. 2.6 Lokalizacja miejsca postoju pojazd�w przeznaczonych do transportu zaopatrzenia pok�adowego oraz spos�b ich izolowania w przypadku zagro�enia. 2.7 Lokalizacja miejsca do kierowania akcj� w sytuacji kryzysowej oraz zapewnienie �rodk�w ��czno�ci. 2.8 Opis pomieszcze� produkcyjnych. 2.9 Lokalizacja miejsca sk�adowania i unieszkodliwiania materia��w niebezpiecznych. 2.10 �r�d�a zasilania zasadnicze i awaryjne. 3. Procedury ochrony i kontroli 3.1 System przepustkowy: 3.1.1 Kontrola dost�pu os�b do stref zastrze�onych i wybranych urz�dze� obiekt�w. 3.1.2 Kontrola dost�pu pojazd�w do stref zastrze�onych i wybranych urz�dze� obiekt�w. 3.1.3 Rodzaje i ilo�� przepustek. 3.2 Spos�b wydawania i przechowywania kluczy do pomieszcze�. 3.3 Kontrola dostaw towar�w i produkt�w na teren obiekt�w przedsi�biorstwa. 3.4 Ochrona wydzielonych rejon�w obiektu. 3.5 Procedury ochrony przy za�adunku zaopatrzenia pok�adowego i przewozie na pok�ad statku powietrznego: 3.5.1 Procedury ochrony przy za�adunku zaopatrzenia pok�adowego. 3.5.2 Procedury ochrony stosowane przy przewozie zaopatrzenia pok�adowego pojazdami: a) transport spoza terenu lotniska, b) transport na terenie lotniska. 3.5.3 Procedury ochrony stosowane przy za�adunku zaopatrzenia pok�adowego na statek powietrzny. 3.6 Procedury ochrony w odniesieniu do zaopatrzenia pok�adowego powrotnego. 4. Przedsi�wzi�cia zapewniaj�ce efektywno�� programu 4.1 Sprawdzanie wiarygodno�ci zatrudnianego personelu w zakresie bezpiecze�stwa. 4.2 Szkolenia dla zatrudnionych pracownik�w z zakresu ochrony i bezpiecze�stwa (podstawowe i okresowe). 4.3 Inspekcje, przegl�dy i testy (nadz�r wewn�trzny nad systemem ochrony obiekt�w): 4.3.1 Inspekcje dotycz�ce systemu ochrony obiekt�w. 4.3.2 Przegl�dy systemu ochrony obiekt�w. 4.3.3 Testy systemu ochrony obiekt�w. 5. Planowanie dzia�a� na wypadek sytuacji kryzysowych 5.1 Dzia�ania podejmowane w przypadku wtargni�cia na teren obiekt�w przedsi�biorstwa os�b nieupowa�nionych lub zaistnienia sabota�u skierowanego przeciwko urz�dzeniom b�d� �rodkom transportu zaopatrzenia pok�adowego. 5.2 Procedury post�powania w przypadku otrzymania informacji o pod�o�eniu bomby/pr�bie pope�nienia sabota�u na terenie obiektu: 5.2.1 Technika przyjmowania informacji telefonicznej o zamachu bombowym lub pr�bie pope�nienia sabota�u. 5.2.2 Spos�b post�powania po otrzymaniu pisemnej informacji o planowanym zamachu bombowym lub innym zagro�eniu terrorystycznym. 5.2.3 Spos�b post�powania w przypadku otrzymania bezpo�redniej ustnej informacji o planowanym zamachu bombowym lub innym zagro�eniu terrorystycznym. 5.3 Procedury post�powania w przypadku zagro�enia �rodkami masowego ra�enia. 5.4 Procedury post�powania w przypadku znalezienia podejrzanych przedmiot�w, pakunk�w lub niebezpiecznych urz�dze� na terenie obiekt�w. 5.5 Obieg informacji w przypadku zaistnienia zagro�e�. 5.6 Informowanie o incydentach. Za��czniki: - Plan/mapa usytuowania obiekt�w przedsi�biorstwa w otoczeniu miasta lub lotniska, z uwzgl�dnieniem stref dost�pu. - Wzory przepustek: osobowych, samochodowych, materia�owych. - Kwestionariusz rozmowy z osob� powiadamiaj�c� o zagro�eniu bombowym. - Instrukcja o systemie przepustkowym. - Instrukcja dotycz�ca zasad plombowania sprz�tu, w�zk�w i kontener�w posi�kowych. - Wykaz przedmiot�w zabronionych do wnoszenia na teren obiekt�w. - Pozosta�e za��czniki w zale�no�ci od potrzeb. SZCZEGӣOWE WYMAGANIA DOTYCZ�CE ZAKRESU DANYCH OBJ�TYCH PROGRAMEM OCHRONY PRZED AKTAMI BEZPRAWNEJ INGERENCJI PODMIOTU PROWADZ�CEGO OBS�UG� NAZIEMN� W ZAKRESIE ZAOPATRZENIA STATK�W POWIETRZNYCH W PALIWO, SMARY I INNE MATERIA�Y TECHNICZNE 1. Zagadnienia og�lne 1.1 Definicje. 1.2 Cel programu. 1.3 Uregulowania prawne. 1.4 Organizacja ochrony przedsi�biorstwa. 1.5 Wyznaczenie osoby odpowiedzialnej za sprawy ochrony przedsi�biorstwa oraz zakres jej uprawnie�, obowi�zk�w i odpowiedzialno�ci. 2. Charakterystyka fizyczna obiekt�w 2.1 Usytuowanie obiekt�w (po�o�enie przedsi�biorstwa wzgl�dem stref lotniska): 2.1.1 W strefie og�lnodost�pnej (poza lotniskiem). 2.1.2 W strefie zastrze�onej (na terenie lotniska, w bliskim s�siedztwie np. p�yty postojowej). 2.1.3 Na pograniczu stref og�lnodost�pnej i zastrze�onej. 2.2 Granice stref obiekt�w i zr�nicowanie dost�pu do nich przez personel przedsi�biorstwa. 2.3 Urz�dzenia wykorzystywane do ochrony obiekt�w. 2.4 Zasady ruchu pojazd�w (np. autocystern) po terenie lotniska oraz wyznaczonych drogach obiekt�w. 2.5 Ogrodzenie obiekt�w oraz przej�cia eksploatacyjne i awaryjne. 2.6 Lokalizacja miejsca postoju pojazd�w przeznaczonych do transportu paliwa i smar�w oraz spos�b ich izolowania w przypadku zagro�enia. 2.7 Opis urz�dze� nalewczych i zbiornik�w sta�ych. 2.8 Lokalizacja miejsca do kierowania akcj� w sytuacji kryzysowej oraz zapewnienie �rodk�w ��czno�ci. 2.9 Lokalizacja miejsca sk�adowania i unieszkodliwiania materia��w niebezpiecznych. 2.10 �r�d�a zasilania zasadnicze i awaryjne. 3. Procedury ochrony i kontroli 3.1 System przepustkowy: 3.1.1 Kontrola dost�pu os�b do stref zastrze�onych i wybranych urz�dze� obiekt�w. 3.1.2 Kontrola dost�pu pojazd�w do stref zastrze�onych i wybranych urz�dze� obiekt�w. 3.1.3 Rodzaje i ilo�� przepustek. 3.2 Spos�b wydawania i przechowywania kluczy do pomieszcze�. 3.3 Procedury bezpiecze�stwa przy nape�nianiu autocystern, przewozie paliwa i tankowaniu statk�w powietrznych: 3.3.1 Procedury bezpiecze�stwa przy nape�nianiu autocystern. 3.3.2 Procedury ochrony stosowane przy transporcie paliwa: a) spoza terenu lotniska, b) na terenie lotniska. 3.3.3 Procedury bezpiecze�stwa stosowane przy tankowaniu i/lub roztankowaniu statk�w powietrznych. 3.4 Wymagania dotycz�ce personelu wykonuj�cego czynno�ci tankowania/roztankowania statk�w powietrznych. 3.5 Procedury ochrony dotycz�ce zaopatrzenia statk�w powietrznych w materia�y techniczne. 4. Przedsi�wzi�cia zapewniaj�ce efektywno�� programu 4.1 Sprawdzanie wiarygodno�ci zatrudnianego personelu w zakresie bezpiecze�stwa. 4.2 Szkolenia dla zatrudnionych pracownik�w z zakresu ochrony i bezpiecze�stwa (podstawowe i okresowe). 4.3 Inspekcje, przegl�dy i testy (nadz�r wewn�trzny nad systemem ochrony obiekt�w): 4.3.1 Inspekcje dotycz�ce systemu ochrony obiekt�w. 4.3.2 Przegl�dy systemu ochrony obiekt�w. 4.3.3 Testy systemu ochrony obiekt�w. 5. Planowanie dzia�a� na wypadek sytuacji kryzysowych 5.1 Dzia�ania podejmowane w przypadku wtargni�cia na teren obiekt�w przedsi�biorstwa os�b nieupowa�nionych lub zaistnienia sabota�u skierowanego przeciwko urz�dzeniom b�d� �rodkom transportu zaopatrzenia paliwowego. 5.2 Procedury post�powania w przypadku otrzymania informacji o pod�o�eniu bomby/pr�bie pope�nienia sabota�u na terenie obiektu: 5.2.1 Technika przyjmowania informacji telefonicznej o zamachu bombowym lub pr�bie pope�nienia sabota�u. 5.2.2 Spos�b post�powania po otrzymaniu pisemnej informacji o planowanym zamachu bombowym lub innym zagro�eniu terrorystycznym. 5.2.3 Spos�b post�powania w przypadku otrzymania bezpo�redniej ustnej informacji o planowanym zamachu bombowym lub innym zagro�eniu terrorystycznym. 5.3 Procedury post�powania w przypadku zagro�enia �rodkami masowego ra�enia. 5.4 Procedury post�powania w przypadku znalezienia podejrzanych przedmiot�w, pakunk�w lub niebezpiecznych urz�dze� na terenie obiekt�w. 5.5 Procedury post�powania w przypadku wycieku paliwa na terenie obiekt�w i/lub na lotnisku. 5.6 Obieg informacji w przypadku zaistnienia zagro�e�. 5.7 Informowanie o incydentach. Za��czniki: - Plan/mapa usytuowania obiekt�w przedsi�biorstwa w otoczeniu miasta lub lotniska, z uwzgl�dnieniem stref dost�pu. - Plan rozmieszczenia zbiornik�w i urz�dze� paliwowych oraz usytuowanie bram. - Wzory przepustek: osobowych, samochodowych, materia�owych. - Instrukcja o systemie przepustkowym. - Kwestionariusz rozmowy z osob� powiadamiaj�c� o zagro�eniu bombowym. - Wykaz przedmiot�w zabronionych do wnoszenia na teren obiekt�w. - Strefy bezpiecze�stwa podczas tankowania statku powietrznego. - Pozosta�e za��czniki w zale�no�ci od potrzeb. SZCZEGӣOWE WYMAGANIA DOTYCZ�CE ZAKRESU DANYCH OBJ�TYCH PROGRAMEM OCHRONY PRZED AKTAMI BEZPRAWNEJ INGERENCJI PODMIOTU PROWADZ�CEGO OBS�UG� NAZIEMN� TOWAR�W 1. Zagadnienia og�lne 1.1 Definicje. 1.2 Cel programu. 1.3 Uregulowania prawne. 1.4 Organizacja ochrony przedsi�biorstwa. 1.5 Wyznaczenie osoby odpowiedzialnej za sprawy ochrony przedsi�biorstwa oraz zakres jej uprawnie�, obowi�zk�w i odpowiedzialno�ci. 2. Charakterystyka fizyczna obiekt�w 2.1 Usytuowanie obiekt�w (po�o�enie przedsi�biorstwa wzgl�dem stref lotniska): 2.1.1 W strefie og�lnodost�pnej (poza lotniskiem). 2.1.2 W strefie zastrze�onej (na terenie lotniska, w bliskim s�siedztwie np. p�yty postojowej). 2.1.3 Na pograniczu stref og�lnodost�pnej i zastrze�onej. 2.2 Granice stref obiekt�w i zr�nicowanie dost�pu do nich przez personel przedsi�biorstwa. 2.3 Urz�dzenia wykorzystywane do ochrony obiekt�w. 2.4 Zasady ruchu pojazd�w przeznaczonych do przewozu towar�w po terenie lotniska oraz wyznaczonych drogach obiekt�w. 2.5 Ogrodzenie obiekt�w oraz przej�cia eksploatacyjne i awaryjne. 2.6 Lokalizacja miejsca postoju pojazd�w przeznaczonych do przewozu towar�w oraz spos�b ich izolowania w przypadku zagro�enia. 2.7 Lokalizacja miejsca do kierowania akcj� w sytuacji kryzysowej oraz zapewnienie �rodk�w ��czno�ci. 2.8 Lokalizacja miejsca sk�adowania i unieszkodliwiania materia��w niebezpiecznych. 2.9 �r�d�a zasilania zasadnicze i awaryjne. 3. Procedury ochrony i kontroli 3.1 System przepustkowy: 3.1.1 Kontrola dost�pu os�b do stref zastrze�onych i wybranych urz�dze� obiekt�w. 3.1.2 Kontrola dost�pu pojazd�w do stref zastrze�onych i wybranych urz�dze� obiekt�w. 3.1.3 Rodzaje i ilo�� przepustek. 3.2 Spos�b wydawania i przechowywania kluczy do pomieszcze�. 3.3 Ochrona wydzielonych rejon�w obiektu. 3.4 Procedury ochrony przy odbiorze, przewozie oraz za�adunku i roz�adunku towar�w na pok�ad statk�w powietrznych: 3.4.1 Procedury ochrony przy odbiorze towar�w. 3.4.2 Przeszukanie oraz kontrola bezpiecze�stwa towar�w oraz procedury ochrony zastosowane do skontrolowanych towar�w. 3.4.3 Procedury ochrony stosowane przy transporcie towar�w: a) spoza terenu lotniska, b) na terenie lotniska. 3.4.4 Procedury ochrony stosowane przy przewozie oraz za�adunku/roz�adunku towar�w na pok�ad statk�w powietrznych. 3.5 Procedury ochrony stosowane w przypadku towar�w prze�adunkowych. 3.6 Procedury ochrony stosowane w przypadku towar�w transportowanych statkiem powietrznym przeznaczonym tylko do przewozu towar�w. 3.7 Towary wy��czone z kontroli bezpiecze�stwa. 4. Przedsi�wzi�cia zapewniaj�ce efektywno�� programu 4.1. Sprawdzanie wiarygodno�ci zatrudnianego personelu w zakresie bezpiecze�stwa. 4.2 Szkolenia dla zatrudnionych pracownik�w z zakresu ochrony i bezpiecze�stwa (podstawowe i okresowe). 4.3 Inspekcje, przegl�dy i testy (nadz�r wewn�trzny nad systemem ochrony obiekt�w): 4.3.1 Inspekcje dotycz�ce systemu ochrony obiekt�w. 4.3.2 Przegl�dy systemu ochrony obiekt�w. 4.3.3 Testy systemu ochrony obiekt�w. 5. Planowanie dzia�a� na wypadek sytuacji kryzysowych 5.1 Dzia�ania podejmowane w przypadku wtargni�cia na teren obiekt�w przedsi�biorstwa os�b nieupowa�nionych lub zaistnienia sabota�u skierowanego przeciwko urz�dzeniom b�d� �rodkom przewozu towar�w. 5.2 Procedury post�powania w przypadku otrzymania informacji o pod�o�eniu bomby/pr�bie pope�nienia sabota�u na terenie obiektu: 5.2.1 Technika przyjmowania informacji telefonicznej o zamachu bombowym lub pr�bie pope�nienia sabota�u. 5.2.2 Spos�b post�powania po otrzymaniu pisemnej informacji o planowanym zamachu bombowym lub innym zagro�eniu terrorystycznym. 5.2.3 Spos�b post�powania w przypadku otrzymania bezpo�redniej ustnej informacji o planowanym zamachu bombowym lub innym zagro�eniu terrorystycznym. 5.3 Procedury post�powania w przypadku zagro�enia �rodkami masowego ra�enia. 5.4 Procedury post�powania w przypadku znalezienia podejrzanych przedmiot�w, pakunk�w lub niebezpiecznych urz�dze� na terenie obiekt�w. 5.5 Obieg informacji w przypadku zaistnienia zagro�e�. 5.6 Informowanie o incydentach. Za��czniki: - Plan/mapa usytuowania obiekt�w przedsi�biorstwa w otoczeniu miasta lub lotniska, z uwzgl�dnieniem stref dost�pu. - Wzory przepustek: osobowych, samochodowych, materia�owych. - Instrukcja o systemie przepustkowym. - Kwestionariusz rozmowy z osob� powiadamiaj�c� o zagro�eniu bombowym. - Wykaz przedmiot�w zabronionych do wnoszenia na teren obiekt�w. - Pozosta�e za��czniki w zale�no�ci od potrzeb. SZCZEGӣOWE WYMAGANIA DOTYCZ�CE ZAKRESU DANYCH OBJ�TYCH PROGRAMEM OCHRONY PRZED AKTAMI BEZPRAWNEJ INGERENCJI PODMIOTU PROWADZ�CEGO OBS�UG� NAZIEMN� POCZTY ORAZ PRZESY�EK POCZTOWYCH 1. Zagadnienia og�lne 1.1 Definicje. 1.2 Cel programu. 1.3 Uregulowania prawne. 1.4 Organizacja ochrony przedsi�biorstwa. 1.5 Wyznaczenie osoby odpowiedzialnej za sprawy ochrony przedsi�biorstwa oraz zakres jej uprawnie�, obowi�zk�w i odpowiedzialno�ci. 2. Charakterystyka fizyczna obiekt�w 2.1 Usytuowanie obiekt�w (po�o�enie przedsi�biorstwa wzgl�dem stref lotniska): 2.1.1 W strefie og�lnodost�pnej (poza lotniskiem). 2.1.2 W strefie zastrze�onej (na terenie lotniska, w bliskim s�siedztwie np. p�yty postojowej). 2.1.3 Na pograniczu stref og�lnodost�pnej i zastrze�onej. 2.2 Granice stref obiekt�w i zr�nicowanie dost�pu do nich przez personel przedsi�biorstwa. 2.3 Urz�dzenia wykorzystywane do ochrony obiekt�w. 2.4 Zasady ruchu pojazd�w przeznaczonych do przewozu poczty oraz przesy�ek pocztowych po terenie lotniska oraz wyznaczonych drogach obiekt�w. 2.5 Ogrodzenie obiekt�w oraz przej�cia eksploatacyjne i awaryjne. 2.6 Lokalizacja miejsca postoju pojazd�w przeznaczonych do przewozu poczty oraz przesy�ek pocztowych oraz spos�b ich izolowania w przypadku zagro�enia. 2.7 Lokalizacja miejsca do kierowania akcj� w sytuacji kryzysowej oraz zapewnienie �rodk�w ��czno�ci. 2.8 Lokalizacja miejsca sk�adowania i unieszkodliwiania materia��w niebezpiecznych. 2.9 �r�d�a zasilania zasadnicze i awaryjne. 3. Procedury ochrony i kontroli 3.1 System przepustkowy: 3.1.1 Kontrola dost�pu os�b do stref zastrze�onych i wybranych urz�dze� obiekt�w. 3.1.2 Kontrola dost�pu pojazd�w do stref zastrze�onych i wybranych urz�dze� obiekt�w. 3.1.3 Rodzaje i ilo�� przepustek. 3.2 Spos�b wydawania i przechowywania kluczy do pomieszcze�. 3.3 Ochrona wydzielonych rejon�w obiektu. 3.4 Procedury ochrony przy przygotowywaniu, pakowaniu poczty i przesy�ek pocztowych oraz przewozie, za�adunku i roz�adunku na pok�ad statk�w powietrznych: 3.4.1 Procedury ochrony przy przygotowywaniu, pakowaniu poczty i przesy�ek pocztowych. 3.4.2 Procedury ochrony stosowane przy transporcie poczty i przesy�ek pocztowych: a) spoza terenu lotniska, b) na terenie lotniska. 3.4.3 Procedury ochrony stosowane przy przewozie oraz za�adunku/roz�adunku na pok�ad statk�w powietrznych. 3.5 Procedury ochrony stosowane w przypadku poczty prze�adunkowej oraz pozosta�ej poczty. 3.6 Procedury ochrony w przypadku poczty priorytetowej. 3.7 Poczta wy��czona z kontroli bezpiecze�stwa. 4. Przedsi�wzi�cia zapewniaj�ce efektywno�� programu 4.1. Sprawdzanie wiarygodno�ci zatrudnianego personelu w zakresie bezpiecze�stwa. 4.2 Szkolenia dla zatrudnionych pracownik�w z zakresu ochrony i bezpiecze�stwa (podstawowe i okresowe). 4.3 Inspekcje, przegl�dy i testy (nadz�r wewn�trzny nad systemem ochrony obiekt�w): 4.3.1 Inspekcje dotycz�ce systemu ochrony obiekt�w. 4.3.2 Przegl�dy systemu ochrony obiekt�w. 4.3.3 Testy systemu ochrony obiekt�w. 5. Planowanie dzia�a� na wypadek sytuacji kryzysowych 5.1 Dzia�ania podejmowane w przypadku wtargni�cia na teren obiekt�w przedsi�biorstwa os�b nieupowa�nionych lub zaistnienia sabota�u skierowanego przeciwko urz�dzeniom b�d� �rodkom przewozu poczty oraz przesy�ek pocztowych: 5.2 Procedury post�powania w przypadku otrzymania informacji o pod�o�eniu bomby/pr�bie pope�nienia sabota�u na terenie obiektu: 5.2.1 Technika przyjmowania informacji telefonicznej o zamachu bombowym lub pr�bie pope�nienia sabota�u: 5.2.2 Spos�b post�powania po otrzymaniu pisemnej informacji o planowanym zamachu bombowym lub innym zagro�eniu terrorystycznym. 5.2.3 Spos�b post�powania w przypadku otrzymania bezpo�redniej ustnej informacji o planowanym zamachu bombowym lub innym zagro�eniu terrorystycznym. 5.3 Procedury post�powania w przypadku zagro�enia �rodkami masowego ra�enia. 5.4 Procedury post�powania w przypadku znalezienia podejrzanych przedmiot�w, pakunk�w lub niebezpiecznych urz�dze� na terenie obiekt�w. 5.5 Obieg informacji w przypadku zaistnienia zagro�e�. 5.6 Informowanie o incydentach. Za��czniki: - Plan/mapa usytuowania obiekt�w przedsi�biorstwa w otoczeniu miasta lub lotniska, z uwzgl�dnieniem stref dost�pu. - Wzory przepustek: osobowych, samochodowych, materia�owych. - Instrukcja o systemie przepustkowym. - Kwestionariusz rozmowy z osob� powiadamiaj�c� o zagro�eniu bombowym. - Wykaz przedmiot�w zabronionych do wnoszenia na teren obiekt�w. - Pozosta�e za��czniki w zale�no�ci od potrzeb. SZCZEGӣOWE WYMAGANIA DOTYCZ�CE ZAKRESU DANYCH OBJ�TYCH PROGRAMEM OCHRONY PRZED AKTAMI BEZPRAWNEJ INGERENCJI PODMIOTU PROWADZ�CEGO US�UGI SPRZ�TAJ�CO-PORZ�DKOWE 1. Zagadnienia og�lne 1.1 Definicje. 1.2 Cel programu. 1.3 Uregulowania prawne. 1.4 Organizacja ochrony przedsi�biorstwa. 1.5 Wyznaczenie osoby odpowiedzialnej za sprawy ochrony przedsi�biorstwa oraz zakres jej uprawnie�, obowi�zk�w i odpowiedzialno�ci. 2. Charakterystyka fizyczna obiekt�w 2.1 Usytuowanie obiekt�w (po�o�enie przedsi�biorstwa wzgl�dem stref lotniska): 2.1.1 W strefie og�lnodost�pnej (poza lotniskiem). 2.1.2 W strefie zastrze�onej (na terenie lotniska, w bliskim s�siedztwie np. p�yty postojowej). 2.1.3 Na pograniczu stref og�lnodost�pnej i zastrze�onej. 2.2 Granice stref obiekt�w i zr�nicowanie dost�pu do nich przez personel przedsi�biorstwa. 2.3 Urz�dzenia wykorzystywane do ochrony obiekt�w. 2.4 Zasady ruchu pojazd�w po terenie lotniska oraz wyznaczonych drogach obiekt�w. 2.5 Ogrodzenie obiekt�w oraz przej�cia eksploatacyjne i awaryjne. 2.6 Lokalizacja miejsca postoju pojazd�w przeznaczonych do us�ug sprz�taj�co-porz�dkowych. 2.7 Lokalizacja miejsca do kierowania akcj� w sytuacji kryzysowej oraz zapewnienie �rodk�w ��czno�ci. 3. Procedury ochrony i kontroli 3.1 System przepustkowy: 3.1.1 Kontrola dost�pu os�b do stref zastrze�onych i wybranych urz�dze� obiekt�w. 3.1.2 Kontrola dost�pu pojazd�w do stref zastrze�onych i wybranych urz�dze� obiekt�w. 3.1.3 Rodzaje i ilo�� przepustek. 3.2 Spos�b wydawania i przechowywania kluczy do pomieszcze�. 3.3 Ochrona wydzielonych rejon�w obiektu. 3.4 Procedury ochrony dotycz�ce dostaw i kontroli towar�w do obiekt�w, ich magazynowanie oraz przew�z na pok�ad statku powietrznego. 3.5 Procedury ochrony zwi�zane z prowadzonymi us�ugami sprz�taj�co-porz�dkowymi na pok�adzie statku powietrznego. 4. Przedsi�wzi�cia zapewniaj�ce efektywno�� programu 4.1 Sprawdzanie wiarygodno�ci zatrudnianego personelu w zakresie bezpiecze�stwa. 4.2 Szkolenia dla zatrudnionych pracownik�w z zakresu ochrony i bezpiecze�stwa (podstawowe i okresowe). 4.3 Inspekcje, przegl�dy i testy (nadz�r wewn�trzny nad systemem ochrony obiekt�w): 4.3.1 Inspekcje dotycz�ce systemu ochrony obiekt�w. 4.3.2 Przegl�dy systemu ochrony obiekt�w. 4.3.3 Testy systemu ochrony obiekt�w. 5. Planowanie dzia�a� na wypadek sytuacji kryzysowych 5.1 Dzia�ania podejmowane w przypadku wtargni�cia na teren obiekt�w przedsi�biorstwa os�b nieupowa�nionych lub zaistnienia sabota�u skierowanego przeciwko urz�dzeniom b�d� �rodkom transportu firmy sprz�taj�co-porz�dkowej. 5.2 Procedury post�powania w przypadku otrzymania informacji o pod�o�eniu bomby/pr�bie pope�nienia sabota�u na terenie obiektu: 5.2.1 Technika przyjmowania informacji telefonicznej o zamachu bombowym lub pr�bie pope�nienia sabota�u. 5.2.2 Spos�b post�powania po otrzymaniu pisemnej informacji o planowanym zamachu bombowym lub innym zagro�eniu terrorystycznym. 5.2.3 Spos�b post�powania w przypadku otrzymania bezpo�redniej ustnej informacji o planowanym zamachu bombowym lub innym zagro�eniu terrorystycznym. 5.3 Procedury post�powania w przypadku zagro�enia �rodkami masowego ra�enia. 5.4 Procedury post�powania w przypadku znalezienia podejrzanych przedmiot�w, pakunk�w lub niebezpiecznych urz�dze� na terenie obiekt�w. 5.5 Obieg informacji w przypadku zaistnienia zagro�e�. 5.6 Informowanie o incydentach. Za��czniki: - Plan/mapa usytuowania obiekt�w przedsi�biorstwa w otoczeniu miasta lub lotniska, z uwzgl�dnieniem stref dost�pu. - Wzory przepustek: osobowych, samochodowych, materia�owych. - Instrukcja o systemie przepustkowym. - Kwestionariusz rozmowy z osob� powiadamiaj�c� o zagro�eniu bombowym. - Wykaz przedmiot�w zabronionych do wnoszenia na teren obiekt�w. - Pozosta�e za��czniki w zale�no�ci od potrzeb. SZCZEGӣOWE WYMAGANIA DOTYCZ�CE ZAKRESU DANYCH OBJ�TYCH PROGRAMEM OCHRONY PODMIOTU PROWADZ�CEGO LOTNICZ� DZIA�ALNO�� GOSPODARCZ� WYMIENION� W ART. 160 UST. 3 PKT 7 USTAWY Z DNIA 3 LIPCA 2002 R. - PRAWO LOTNICZE, PRZED AKTAMI BEZPRAWNEJ INGERENCJI 1. Zagadnienia og�lne 1.1 Definicje. 1.2 Cel programu. 1.3 Uregulowania prawne. 1.4 Organizacja ochrony przedsi�biorstwa. 1.5 Wyznaczenie osoby odpowiedzialnej za sprawy ochrony przedsi�biorstwa oraz zakres jej uprawnie�, obowi�zk�w i odpowiedzialno�ci. 2. Charakterystyka fizyczna obiekt�w 2.1 Usytuowanie obiekt�w (po�o�enie przedsi�biorstwa wzgl�dem stref lotniska): 2.1.1 W strefie og�lnodost�pnej (poza lotniskiem). 2.1.2 W strefie zastrze�onej (na terenie lotniska, w bliskim s�siedztwie np. p�yty postojowej). 2.1.3 Na pograniczu stref og�lnodost�pnej i zastrze�onej. 2.2 Granice stref obiekt�w i zr�nicowanie dost�pu do nich przez personel przedsi�biorstwa. 2.3 Urz�dzenia wykorzystywane do ochrony obiekt�w. 2.4 Zasady ruchu pojazd�w po terenie lotniska oraz wyznaczonych drogach obiekt�w. 2.5 Ogrodzenie obiekt�w oraz przej�cia eksploatacyjne i awaryjne. 2.6 Lokalizacja miejsca postoju pojazd�w przeznaczonych do prowadzenia lotniczej dzia�alno�ci gospodarczej. 2.7 Lokalizacja miejsca do kierowania akcj� w sytuacji kryzysowej oraz zapewnienie �rodk�w ��czno�ci. 2.8 Lokalizacja miejsca sk�adowania i unieszkodliwiania materia��w niebezpiecznych. 2.9 �r�d�a zasilania zasadnicze i awaryjne. 3. Procedury ochrony i kontroli 3.1 System przepustkowy: 3.1.1 Kontrola dost�pu os�b do stref zastrze�onych i wybranych urz�dze� obiekt�w. 3.1.2 Kontrola dost�pu pojazd�w do stref zastrze�onych i wybranych urz�dze� obiekt�w. 3.1.3 Rodzaje i ilo�� przepustek. 3.2 Spos�b wydawania i przechowywania kluczy do pomieszcze�. 3.3 Ochrona wydzielonych rejon�w obiektu. 3.4 Procedury ochrony wynikaj�ce z prowadzonej lotniczej dzia�alno�ci gospodarczej. 4. Przedsi�wzi�cia zapewniaj�ce efektywno�� programu 4.1 Sprawdzanie wiarygodno�ci zatrudnianego personelu w zakresie bezpiecze�stwa. 4.2 Szkolenia dla zatrudnionych pracownik�w z zakresu ochrony i bezpiecze�stwa (podstawowe i okresowe). 4.3 Inspekcje, przegl�dy i testy (nadz�r wewn�trzny nad systemem ochrony obiekt�w): 4.3.1 Inspekcje dotycz�ce systemu ochrony obiekt�w. 4.3.2 Przegl�dy systemu ochrony obiekt�w. 4.3.3 Testy systemu ochrony obiekt�w. 5. Planowanie dzia�a� na wypadek sytuacji kryzysowych 5.1 Dzia�ania podejmowane w przypadku wtargni�cia na teren obiekt�w przedsi�biorstwa os�b nieupowa�nionych lub zaistnienia sabota�u. 5.2 Procedury post�powania w przypadku otrzymania informacji o pod�o�eniu bomby/pr�bie pope�nienia sabota�u na terenie obiektu: 5.2.1 Technika przyjmowania informacji telefonicznej o zamachu bombowym lub pr�bie pope�nienia sabota�u. 5.2.2 Spos�b post�powania po otrzymaniu pisemnej informacji o planowanym zamachu bombowym lub innym zagro�eniu terrorystycznym. 5.2.3 Spos�b post�powania w przypadku otrzymania bezpo�redniej ustnej informacji o planowanym zamachu bombowym lub innym zagro�eniu terrorystycznym. 5.3 Spos�b post�powania w przypadku zagro�enia �rodkami masowego ra�enia. 5.4 Procedury post�powania w przypadku znalezienia podejrzanych przedmiot�w, pakunk�w lub niebezpiecznych urz�dze� na terenie obiekt�w. 5.5 Obieg informacji w przypadku zaistnienia zagro�e�. 5.6 Informowanie o incydentach. Za��czniki: - Plan/mapa usytuowania obiekt�w przedsi�biorstwa w otoczeniu miasta lub lotniska, z uwzgl�dnieniem stref dost�pu. - Wzory przepustek: osobowych, samochodowych, materia�owych. - Instrukcja o systemie przepustkowym. - Kwestionariusz rozmowy z osob� powiadamiaj�c� o zagro�eniu bombowym. - Wykaz przedmiot�w zabronionych do wnoszenia na teren obiekt�w. - Pozosta�e za��czniki w zale�no�ci od potrzeb. SZCZEGӣOWY ZAKRES DANYCH OBJ�TYCH PROGRAMEM OCHRONY PA�STWOWEGO ORGANU ZARZ�DZANIA RUCHEM LOTNICZYM 1. Zagadnienia og�lne 1.1 Definicje. 1.2 Cel programu. 1.3 Uregulowania prawne. 1.4 Organizacja ochrony przedsi�biorstwa. 1.5 Wyznaczenie osoby odpowiedzialnej za sprawy ochrony przedsi�biorstwa oraz zakres jej uprawnie�, obowi�zk�w i odpowiedzialno�ci. 2. Charakterystyka fizyczna obiekt�w 2.1 Usytuowanie obiekt�w (po�o�enie przedsi�biorstwa wzgl�dem stref lotniska): 2.1.1 W strefie og�lnodost�pnej (poza lotniskiem). 2.1.2 W strefie zastrze�onej (na terenie lotniska, w bliskim s�siedztwie np. p�yty postojowej). 2.1.3 Na pograniczu stref og�lnodost�pnej i zastrze�onej. 2.2 Granice stref obiekt�w i zr�nicowanie dost�pu do nich przez personel przedsi�biorstwa. 2.3 Urz�dzenia wykorzystywane do ochrony obiekt�w. 2.4 Zasady ruchu pojazd�w po terenie lotniska oraz wyznaczonych drogach obiekt�w. 2.5 Ogrodzenie obiekt�w oraz przej�cia eksploatacyjne i awaryjne. 2.6 Lokalizacja miejsca do kierowania akcj� w sytuacji kryzysowej oraz zapewnienie �rodk�w ��czno�ci. 2.7 Lokalizacja miejsca sk�adowania i unieszkodliwiania materia��w niebezpiecznych 2.8 �r�d�a zasilania zasadnicze i awaryjne. 3. Procedury ochrony i kontroli 3.1 System przepustkowy: 3.1.1 Kontrola dost�pu os�b do stref zastrze�onych i wybranych urz�dze� obiekt�w. 3.1.2 Kontrola dost�pu pojazd�w do stref zastrze�onych i wybranych urz�dze� obiekt�w. 3.1.3 Rodzaje i ilo�� przepustek. 3.2 Spos�b wydawania i przechowywania kluczy do pomieszcze�. 3.3 Ochrona wydzielonych rejon�w obiektu. 3.4 Procedury ochrony zwi�zane z dzia�alno�ci� obiekt�w kontroli ruchu lotniczego. 3.5 Procedury ochrony zwi�zane z przekazywaniem informacji o porwanym statku powietrznym za pomoc� systemu AFTN. 4. Przedsi�wzi�cia zapewniaj�ce efektywno�� programu 4.1 Sprawdzanie wiarygodno�ci zatrudnianego personelu w zakresie bezpiecze�stwa. 4.2 Szkolenia dla zatrudnionych pracownik�w z zakresu ochrony i bezpiecze�stwa (podstawowe i okresowe). 4.3 Inspekcje, przegl�dy i testy (nadz�r wewn�trzny nad systemem ochrony obiekt�w): 4.3.1 Inspekcje dotycz�ce systemu ochrony obiekt�w. 4.3.2 Przegl�dy systemu ochrony obiekt�w. 4.3.3 Testy systemu ochrony obiekt�w. 5. Planowanie dzia�a� na wypadek sytuacji kryzysowych 5.1 Dzia�ania podejmowane w przypadku wtargni�cia na teren obiekt�w przedsi�biorstwa os�b nieupowa�nionych lub zaistnienia sabota�u. 5.2 Procedury post�powania w przypadku otrzymania informacji o pod�o�eniu bomby/pr�bie pope�nienia sabota�u na terenie obiektu: 5.2.1 Technika przyjmowania informacji telefonicznej o zamachu bombowym lub pr�bie pope�nienia sabota�u. 5.2.2 Spos�b post�powania po otrzymaniu pisemnej informacji o planowanym zamachu bombowym lub innym zagro�eniu terrorystycznym. 5.2.3 Spos�b post�powania w przypadku otrzymania bezpo�redniej ustnej informacji o planowanym zamachu bombowym lub innym zagro�eniu terrorystycznym. 5.3 Spos�b post�powania w przypadku zagro�enia �rodkami masowego ra�enia. 5.4 Procedury post�powania w przypadku znalezienia podejrzanych przedmiot�w, pakunk�w lub niebezpiecznych urz�dze� na terenie obiekt�w. 5.5 Procedury ewakuacji Centrum Zarz�dzania Ruchem Lotniczym, uwzgl�dniaj�ce konieczno�� reorganizacji ruchu lotniczego w przestrzeni powietrznej Rzeczypospolitej Polskiej z zachowaniem zasad bezpiecze�stwa tego ruchu. 5.6 Obieg informacji w przypadku zaistnienia zagro�e�. 5.7 Informowanie o incydentach. Za��czniki: - Plan/mapa usytuowania obiekt�w przedsi�biorstwa w otoczeniu miasta lub lotniska, z uwzgl�dnieniem stref dost�pu. - Wzory przepustek: osobowych, samochodowych, materia�owych. - Instrukcja o systemie przepustkowym. - Kwestionariusz rozmowy z osob� powiadamiaj�c� o zagro�eniu bombowym. - Wykaz przedmiot�w zabronionych do wnoszenia na teren obiekt�w. - Pozosta�e za��czniki w zale�no�ci od potrzeb. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaga� dotycz�cych konstrukcji statk�w powietrznych oraz certyfikatu typu (Dz. U. Nr 168, poz. 1639) Na podstawie art. 47 ust. 10 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wymagania dotycz�ce konstrukcji statk�w powietrznych, ich cz�ci sk�adowych i innego wyposa�enia; 2) przepisy techniczne dla poszczeg�lnych typ�w statk�w powietrznych; 3) tryb sk�adania wniosk�w o wydanie certyfikatu typu oraz wzory certyfikatu typu; 4) szczeg�owe zasady wydawania i cofania certyfikatu typu. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) posiadaczu certyfikatu typu - rozumie si� przez to podmiot, kt�remu wydano certyfikat typu; 2) orzeczeniu zdatno�ci - rozumie si� przez to orzeczenie, o kt�rym mowa w art. 47 ust. 7 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze; 3) zatwierdzonej organizacji projektuj�cej lub zatwierdzonej organizacji produkuj�cej - rozumie si� przez to odpowiednio zatwierdzon� organizacj� projektuj�c� lub zatwierdzon� organizacj� produkuj�c�, o kt�rej mowa w europejskich wymaganiach bezpiecze�stwa lotniczego ustanowionych przez Zrzeszenie W�adz Lotniczych (JAA) JAR-21 - Procedury certyfikacji statk�w powietrznych oraz zwi�zanych z nimi wyrob�w i cz�ci, wprowadzonych do stosowania rozporz�dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie wprowadzenia do stosowania europejskich wymaga� bezpiecze�stwa lotniczego JAR (Dz. U. Nr 139, poz. 1329); 4) organizacji obs�ugowej - rozumie si� przez to odpowiednio organizacj� obs�ugow�, o kt�rej mowa w europejskich wymaganiach bezpiecze�stwa lotniczego ustanowionych przez Zrzeszenie W�adz Lotniczych (JAA) JAR-145 - Zatwierdzone organizacje obs�ugowe, wprowadzonych do stosowania rozporz�dzeniem, o kt�rym mowa w pkt 3. � 3. Wymagania dotycz�ce konstrukcji statk�w powietrznych, ich cz�ci sk�adowych i innego wyposa�enia okre�laj� nast�puj�ce europejskie wymagania bezpiecze�stwa lotniczego JAR, wprowadzone do stosowania rozporz�dzeniem, o kt�rym mowa w � 2 pkt 3: 1) JAR-1 - Definicje i skr�ty; 2) JAR-21 - Procedury certyfikacji statk�w powietrznych oraz zwi�zanych z nimi wyrob�w i cz�ci; 3) JAR-22 - Szybowce i motoszybowce; 4) JAR-23 - Samoloty kategorii normalnej, u�ytkowej akrobacyjnej i transportu lokalnego; 5) JAR-25 - Samoloty du�e; 6) JAR-26 - Dodatkowe wymagania zdatno�ci do lotu; 7) JAR-27 - Wirop�aty ma�e; 8) JAR-29 - Wirop�aty du�e; 9) JAR-36 - Ha�as statk�w powietrznych; 10) JAR-APU - Pomocnicze zespo�y nap�dowe; 11) JAR-AWO - Loty w ka�dych warunkach meteorologicznych; 12) JAR-E - Silniki; 13) JAR-MMEL/MEL - Minimalne wyposa�enie statku powietrznego; 14) JAR-P - �mig�a; 15) JAR-TSO - Normy techniczne; 16) JAR-VLA - Bardzo lekkie samoloty. � 4. 1. Wymagania techniczne dla poszczeg�lnych typ�w statk�w powietrznych okre�laj� przepisy techniczne wprowadzone do stosowania na podstawie art. 3 ust. 4 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze, a w szczeg�lno�ci nast�puj�ce europejskie wymagania bezpiecze�stwa lotniczego JAR ustanowione przez Zrzeszenie W�adz Lotniczych (JAA), wprowadzone do stosowania rozporz�dzeniem, o kt�rym mowa w � 2 pkt 3: 1) JAR-22 - Szybowce i motoszybowce; 2) JAR-23 - Samoloty kategorii normalnej, u�ytkowej akrobacyjnej i transportu lokalnego; 3) JAR-25 - Samoloty du�e; 4) JAR-26 - Dodatkowe wymagania zdatno�ci do lotu; 5) JAR-27 - Wirop�aty ma�e; 6) JAR-29 - Wirop�aty du�e; 7) JAR-VLA - Bardzo lekkie samoloty. 2. Do statk�w powietrznych nieobj�tych europejskimi wymaganiami bezpiecze�stwa lotniczego JAR, w szczeg�lno�ci do: 1) sterowc�w, 2) balon�w za�ogowych, 3) statk�w powietrznych nale��cych do kategorii "specjalny", 4) spadochron�w osobowych, 5) spadochron�w ratunkowych, 6) urz�dze� startowych statk�w powietrznych, a zw�aszcza do wyci�garek oraz �ci�garek - stosuje si� wymagania techniczne wprowadzone do stosowania na podstawie art. 3 ust. 4 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze. � 5. Post�powanie w sprawie wydania certyfikatu typu wszczyna si� na wniosek z�o�ony do Prezesa Urz�du Lotnictwa Cywilnego, zwanego dalej "Prezesem Urz�du". � 6. 1. Prezes Urz�du wyznacza Zesp� Roboczy Certyfikacji, w sk�ad kt�rego wchodz� przewodnicz�cy oraz cz�onkowie. 2. Prezes Urz�du zawiadamia stron� o sk�adzie Zespo�u Roboczego Certyfikacji. 3. W post�powaniu w sprawie wydania certyfikatu typu przeprowadza si� czynno�ci certyfikacyjne wed�ug harmonogramu sporz�dzonego przez stron� i zaakceptowanego przez przewodnicz�cego Zespo�u Roboczego Certyfikacji. � 7. 1. Zesp� Roboczy Certyfikacji dzia�a na posiedzeniach: 1) wst�pnym; 2) bie��cym; 3) przed lotami; 4) ko�cowym. 2. Z ka�dego z posiedze�, o kt�rych mowa w ust. 1, sporz�dza si� protok�, kt�rego kopi� dor�cza si� stronie. � 8. 1. Certyfikat typu jest wydawany po uprzednim: 1) przeprowadzeniu pr�b w locie, chyba �e europejskie wymagania bezpiecze�stwa lotniczego JAR-21 - Procedury certyfikacji statk�w powietrznych oraz zwi�zanych z nimi wyrob�w i cz�ci stanowi� inaczej; 2) zatwierdzeniu przez Prezesa Urz�du: a) instrukcji u�ytkowania w locie, b) odpowiednio instrukcji u�ytkowania silnika lub instrukcji u�ytkowania �mig�a, c) odpowiednio instrukcji zabudowy silnika lub �mig�a, d) instrukcji obs�ugi technicznej statku powietrznego w cz�ci dotycz�cej zdatno�ci do lotu, e) odpowiednio instrukcji obs�ugi silnika lub �mig�a, f) instrukcji napraw. 2. Do certyfikatu typu za��cza si� arkusz danych technicznych, zawieraj�cy: 1) warunki u�ytkowania statku powietrznego; 2) ograniczenia ustalone ze wzgl�du na bezpiecze�stwo lot�w. 3. W przypadku dokonania istotnych zmian w wyrobach, na kt�re wydano certyfikat typu, na wniosek osoby zainteresowanej wydaje si� uzupe�niaj�cy certyfikat typu. 4. W celu okre�lenia zdatno�ci do lotu importowanego statku powietrznego przed jego zarejestrowaniem w rejestrze cywilnych statk�w powietrznych, na wniosek osoby zainteresowanej wydaje si� certyfikat uznania zdatno�ci. 5. Do post�powania w sprawie wydania uzupe�niaj�cego certyfikatu typu oraz certyfikatu uznania zdatno�ci stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce wydawania certyfikatu typu. � 9. 1. Wzory certyfikatu typu okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Przepisy dotycz�ce certyfikatu typu stosuje si� odpowiednio do orzeczenia zdatno�ci. 3. Wz�r orzeczenia zdatno�ci okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 10. 1. Przez pr�by w locie rozumie si� zesp� dzia�a� na ziemi i w powietrzu zmierzaj�cych do uzyskania informacji o jako�ciowych i ilo�ciowych charakterystykach statk�w powietrznych, ich zespo��w i wyposa�enia w rzeczywistych warunkach lotu. 2. Ustala si� podzia� na nast�puj�ce rodzaje pr�b w locie: 1) badawczo-rozwojowe; 2) certyfikacyjne; 3) produkcyjne; 4) eksploatacyjne. � 11. 1. Pr�by w locie przeprowadza si� zgodnie z programem pr�b w locie zawieraj�cym nast�puj�ce informacje: 1) opis przedmiotu pr�by zawieraj�cy w szczeg�lno�ci: a) podstawowe dane geometryczne oraz rysunek w trzech rzutach, b) projektowy ci�ar i pole po�o�e� �rodka ci�ko�ci, c) projektowe ograniczenia, opatrzone uwag�: "W trakcie pr�b obowi�zuj� ograniczenia potwierdzone przez Prezesa Urz�du Lotnictwa Cywilnego w tymczasowej instrukcji u�ytkowania w locie", d) informacje o zespole nap�dowym, e) inne informacje w zakresie odpowiadaj�cym informacjom podawanym w instrukcji u�ytkowania w locie w celu dostarczenia wskaz�wek prowadz�cemu pr�by; 2) cel pr�b; 3) podstaw� prawn� przeprowadzenia pr�b; 4) zakres pr�b; 5) wykaz wyposa�enia przewidywanego do wykonania pr�by; 6) opis sposobu, w jaki wyposa�enie b�dzie skalowane i sprawdzane przed pr�b�; 7) opis sposobu, w jaki b�dzie wykazane spe�nianie wymaga� w niezb�dnym zakresie przed pr�bami w locie; 8) procedury realizowania pr�b z om�wieniem zar�wno niezb�dnych pr�b na ziemi, jak i w locie; 9) kolejno�� realizacji pr�b; 10) spos�b organizacji pr�b; 11) �rodki bezpiecze�stwa w�a�ciwe dla rodzaju pr�by; 12) spos�b dokumentowania pr�b; 13) warunki organizacji pr�b w celu zapewnienia w�a�ciwego poziomu bezpiecze�stwa lot�w pr�bnych. 2. Program pr�b w locie zatwierdza Prezes Urz�du. 3. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do lot�w pr�bnych kontrolnych. 4. Przepisu ust. 1 pkt 13 nie stosuje si� do zatwierdzonej organizacji projektuj�cej oraz do zatwierdzonej organizacji produkuj�cej. � 12. 1. Je�eli wnioskuj�cy przeprowadzenie pr�b w locie jest zatwierdzon� organizacj� projektuj�c� lub zatwierdzon� organizacj� produkuj�c�, niezale�nie od postanowie� � 13, pr�by w locie przeprowadza si� zgodnie z instrukcj� operacyjn� pr�b w locie organizacji. 2. W instrukcji operacyjnej pr�b w locie organizacji zamieszcza si� nast�puj�ce dane: 1) schemat organizacyjny, obsad� oraz zakres obowi�zk�w i odpowiedzialno�� os�b pe�ni�cych poszczeg�lne funkcje w odniesieniu do pr�b w locie, obs�ugi oraz wsp�pracy z biurem konstrukcyjnym i Urz�dem Lotnictwa Cywilnego; 2) wymagania dla personelu lataj�cego, zasady utrzymywania kwalifikacji i kontroli kwalifikacji; 3) zasady formowania za�ogi do�wiadczalnej; 4) zasady obecno�ci na pok�adzie os�b trzecich; 5) zasady oprzyrz�dowywania pomiarowego i przetwarzania danych; 6) wyposa�enie bezpiecze�stwa; 7) strefy pr�b w locie; 8) minimalne warunki pogodowe dla poszczeg�lnych rodzaj�w pr�b w locie; 9) wzory dokument�w i zasady dokumentowania pr�b w locie, jak: a) po�wiadczenie gotowo�ci technicznej do lotu, b) arkusz za�adowania, c) zlecenie lotu, d) sprawozdanie z lotu; 10) zasady przechowywania dokumentacji pr�b w locie; 11) zasady przeprowadzania lot�w pokazowych i demonstracyjnych. 3. Instrukcja operacyjna pr�b w locie organizacji stanowi cz�� instrukcji organizacji pr�b w locie albo jest sporz�dzana w formie odr�bnego dokumentu. 4. Instrukcj� operacyjn� pr�b w locie organizacji zatwierdza Prezes Urz�du. � 13. 1. Pr�by w locie statku powietrznego i jego cz�ci sk�adowych przeprowadza si� przy uwzgl�dnieniu: 1) optymalnych metod przeprowadzania pr�b ze wzgl�du na posiadan� aparatur� pomiarow�; 2) optymalnych metod przeprowadzania pr�b ze wzgl�du na budow� statku powietrznego oraz jego element�w sk�adowych; 3) posiadanej struktury organizacyjnej, �rodk�w technicznych oraz zatrudnionego personelu. 2. Personel pr�b w locie sk�ada si� z pilot�w do�wiadczalnych posiadaj�cych licencje w�a�ciwe dla danej kategorii statk�w powietrznych z wpisanym w�a�ciwym uprawnieniem pilota do�wiadczalnego dla odpowiedniej kategorii lot�w pr�bnych, in�ynier�w pr�b w locie oraz obserwator�w pr�b w locie. 3. Wymagania i warunki uczestniczenia w lotach pr�bnych in�ynier�w pr�b w locie oraz obserwator�w pr�b w locie stanowi� cz�� zatwierdzanej przez Prezesa Urz�du instrukcji operacyjnej pr�b w locie organizacji. 4. Przed wydaniem dla statku powietrznego certyfikatu typu, w celu uzyskania rozszerzonej oceny statku powietrznego w zastosowaniach specjalistycznych, do wykonywania na nim lot�w mog� zosta�, za zgod� Prezesa Urz�du, dopuszczeni r�wnie� piloci posiadaj�cy odpowiedni� praktyk� w tym zakresie, nieposiadaj�cy uprawnie� pilota do�wiadczalnego. � 14. 1. Wykonuj�cy pr�by w locie sporz�dza sprawozdanie z pr�b w locie, w kt�rym zamieszcza nast�puj�ce dane: 1) opis przedmiotu pr�by; 2) chronologiczny wykaz wszystkich zmian prototypu, dokonywanych w trakcie pr�b i oznaczonych jako dokonane przez wnioskuj�cego albo wymagane przez Prezesa Urz�du w rezultacie pr�b certyfikacyjnych, kt�re wykaza�y niespe�nienie wymaga� zawartych w przepisach stanowi�cych podstaw� certyfikacji; 3) cel pr�b; 4) podstaw� przeprowadzenia pr�b; 5) zakres pr�b; 6) przebieg pr�b; 7) opis techniki u�ytej dla danej pr�by; 8) szczeg�owe om�wienie wynik�w pr�b; 9) wnioski ko�cowe; 10) o�wiadczenie prowadz�cego pr�by o niezaobserwowaniu zjawisk nietypowych lub niebezpiecznych; 11) szczeg�owe dane dotycz�ce ka�dej z przeprowadzanych pr�b oraz obliczenia niezb�dne do przeanalizowania tych danych w razie przeprowadzania lot�w pr�bnych do�wiadczalnych. 2. Sprawozdanie, o kt�rym mowa w ust. 1, podpisuj� piloci bior�cy udzia� w pr�bach oraz cz�onkowie personelu lotniczego, analizuj�cy wyniki pr�b i uczestnicz�cy w opracowaniu sprawozdania. � 15. 1. W sprawach nieuregulowanych w rozporz�dzeniu pr�by w locie przeprowadza si� zgodnie z wymaganiami mi�dzynarodowymi wprowadzonymi do stosowania na podstawie art. 3 ust. 4 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze. 2. W sprawach nieuregulowanych w rozporz�dzeniu szczeg�owe zasady wydawania i cofania certyfikatu typu oraz orzeczenia zdatno�ci, a tak�e przeprowadzania pr�b w locie, okre�laj� wprowadzone do stosowania europejskie wymagania bezpiecze�stwa lotniczego JAR-21 - Procedury certyfikacji statk�w powietrznych oraz zwi�zanych z nimi wyrob�w i cz�ci. � 16. W post�powaniu dotycz�cym wydania certyfikatu typu stosuje si� r�wnie� wydane przez Prezesa Urz�du wytyczne i instrukcje, o kt�rych nowa w art. 21 ust. 2 pkt 16 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze, a w szczeg�lno�ci Podr�cznik Utrzymania Zdatno�ci - Certyfikacja. � 17. Certyfikat typu mo�e by� wydany innemu ni� posiadacz certyfikatu typu podmiotowi, z zachowaniem tego samego numeru certyfikatu typu. � 18. 1. Prezes Urz�du cofa certyfikat typu, gdy: 1) nie jest mo�liwe usuni�cie przyczyny zawieszenia certyfikatu typu; 2) posiadacz certyfikatu typu wyst�pi z wnioskiem o rezygnacj� z tego certyfikatu. 2. Cofni�cie certyfikatu typu jest skuteczne w stosunku do wszystkich statk�w powietrznych wyprodukowanych zgodnie z danym certyfikatem typu. � 19. 1. Posiadacz certyfikatu typu, kt�remu cofni�to ten certyfikat, jest obowi�zany zwr�ci� go Prezesowi Urz�du. 2. W certyfikacie, o kt�rym mowa w ust. 1, zamieszcza si�: 1) nadruk albo piecz�tk� o tre�ci: "cofni�to" - w przypadku, o kt�rym mowa w � 18 ust. 1 pkt 1; 2) nadruk albo piecz�tk� o tre�ci: "zwr�cony w wyniku rezygnacji" - w przypadku, o kt�rym mowa w � 18 ust. 1 pkt 2; 3) dat� oraz podpis osoby zamieszczaj�cej nadruk albo piecz�tk�. 3. W arkuszu danych technicznych do certyfikatu typu zamieszcza si� dat� cofni�cia certyfikatu typu. 4. Oznaczenia, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, zamieszcza si� r�wnie� na egzemplarzu certyfikatu typu b�d�cym w posiadaniu Prezesa Urz�du. 5. Po zamieszczeniu oznacze�, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, certyfikat typu podlega zwrotowi dotychczasowemu posiadaczowi certyfikatu typu. � 20. 1. Posiadacz certyfikatu typu, kt�ry utraci� jego orygina�, mo�e wyst�pi� do Prezesa Urz�du z wnioskiem o wydanie duplikatu tego certyfikatu. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, posiadacz certyfikatu typu jest obowi�zany za��czy� o�wiadczenie o utracie orygina�u certyfikatu typu wraz z informacj� o przyczynie jego utraty. 3. Duplikat certyfikatu typu wydaje Prezes Urz�du. 4. W duplikacie certyfikatu typu, pod oznaczeniem numeru certyfikatu typu, zamieszcza si�: 1) dat� wydania duplikatu; 2) wpis o nast�puj�cej tre�ci: "Wydany celem zast�pienia oryginalnego certyfikatu typu, kt�ry zosta� utracony". 5. W razie odnalezienia orygina�u certyfikatu typu posiadacz jest obowi�zany do jego zwrotu Prezesowi Urz�du. � 21. Certyfikaty typu albo dokumenty r�wnowa�ne, wydane na podstawie przepis�w dotychczasowych, zachowuj� wa�no�� przez okres, na jaki zosta�y wydane. � 22. Do czasu wprowadzenia do stosowania wymaga� mi�dzynarodowych, na podstawie art. 3 ust. 4 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze, o kt�rych mowa w � 4 i � 15 ust. 1, stosuje si� przepisy dotychczasowe, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 17 listopada 2004 r. � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 30 sierpnia 2003 r. (poz. 1639) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie kontroli przestrzegania przepis�w oraz decyzji z zakresu lotnictwa cywilnego (Dz. U. Nr 168, poz. 1640) Na podstawie art. 30 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki i spos�b wykonywania kontroli przestrzegania przepis�w oraz decyzji z zakresu lotnictwa cywilnego, a tak�e stosowane przy tym dokumenty i ich wzory. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) jednostce kontrolowanej - rozumie si� przez to podmioty, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 2 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze; 2) kierowniku jednostki kontrolowanej - rozumie si� przez to odpowiednio kierownika jednostki kontrolowanej lub osob�, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze; 3) Urz�dzie - rozumie si� przez to Urz�d Lotnictwa Cywilnego; 4) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze. � 3. 1. Kontrola przestrzegania przepis�w oraz decyzji z zakresu lotnictwa cywilnego, zwana dalej "kontrol�", jest przeprowadzana jako kontrola okresowa albo kontrola dora�na. 2. Kontrola okresowa mo�e by� wykonywana jako kontrola: 1) kompleksowa - obejmuj�ca ca�okszta�t dzia�alno�ci jednostki kontrolowanej; 2) problemowa - obejmuj�ca wybrane zagadnienia z dzia�alno�ci jednostki kontrolowanej; 3) sprawdzaj�ca - maj�ca na celu zbadanie wykonania zalece� kontroli. 3. Kontrola dora�na ma charakter interwencyjny. � 4. 1. Kontrol� okresow� przeprowadza si� zgodnie z okresowym planem kontroli, sporz�dzanym przez Prezesa Urz�du. 2. Okresowy plan kontroli okre�la: 1) okres, na jaki sporz�dzany jest plan kontroli; 2) rodzaje kontroli, jakie maj� by� przeprowadzane w okresie obj�tym planem kontroli; 3) dane identyfikacyjne jednostek, kt�re maj� by� kontrolowane; 4) przewidziany przedmiot kontroli, ich miejsce oraz terminy ich przeprowadzania. � 5. 1. Kontrol� przeprowadza si� na podstawie programu kontroli, sporz�dzanego przez Prezesa Urz�du, chyba �e programy te okre�laj� przepisy mi�dzynarodowe. 2. Program kontroli okre�la: 1) rodzaj kontroli; 2) dane identyfikacyjne jednostki kontrolowanej; 3) przedmiot kontroli; 4) miejsce kontroli; 5) termin kontroli; 6) imi�, nazwisko oraz stanowisko s�u�bowe osoby kontroluj�cej lub os�b wchodz�cych w sk�ad zespo�u kontrolnego, ze wskazaniem osoby pe�ni�cej funkcj� przewodnicz�cego zespo�u kontrolnego; 7) za�o�enia organizacyjne dotycz�ce przeprowadzenia kontroli. 3. Przy ustalaniu programu kontroli uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci: 1) wyniki wcze�niej przeprowadzonych kontroli; 2) wyniki bada� i analiz okre�lonych problem�w oraz skarg i wniosk�w; 3) czynniki ryzyka wynikaj�ce z charakteru dzia�alno�ci jednostki kontrolowanej; 4) zakres dzia�ania jednostki kontrolowanej. � 6. Wzory dokument�w uprawniaj�cych do przeprowadzenia kontroli okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Prezes Urz�du zawiadamia na pi�mie, w terminie nie kr�tszym ni� 14 dni przed dniem rozpocz�cia kontroli, jednostk� kontrolowan� o przewidywanym terminie i przedmiocie kontroli, osobie kontroluj�cej lub o sk�adzie zespo�u kontrolnego. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� w terminie nie kr�tszym ni� 24 godziny przed rozpocz�ciem kontroli. � 8. Przepis�w � 7 nie stosuje si� w przypadku: 1) podejrzenia wyst�pienia stanu zagro�enia bezpiecze�stwa lot�w; 2) konieczno�ci niezw�ocznego sprawdzenia funkcjonowania podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie lotnictwa cywilnego; 3) konieczno�ci sprawdzenia efektywno�ci funkcjonowania system�w ochrony lotnisk, przewo�nik�w lotniczych i innych podmiot�w prowadz�cych lotnicz� dzia�alno�� gospodarcz�; 4) przeprowadzania kontroli dora�nych. � 9. 1. Kontroluj�cy dokumentuje przebieg kontroli w protokole kontroli, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, chyba �e wz�r tego protoko�u okre�laj� przepisy mi�dzynarodowe. 2. Jednostka kontrolowana mo�e zg�osi� zastrze�enia do protoko�u kontroli bezpo�rednio w tym protokole lub w odr�bnym pi�mie z�o�onym do Prezesa Urz�du w terminie 14 dni od dnia przed�o�enia protoko�u kontroli do podpisu temu podmiotowi. 3. Prezes Urz�du, w terminie 14 dni od dnia z�o�enia zastrze�e�, o kt�rych mowa w ust. 2, informuje na pi�mie jednostk� kontrolowan� o uwzgl�dnieniu lub odrzuceniu tych zastrze�e�, wraz z uzasadnieniem. � 10. 1. Zabezpieczaj�c zgodnie z art. 27 ust. 3 pkt 5 ustawy statek powietrzny, kontroluj�cy wydaje w imieniu Prezesa Urz�du decyzj�, o kt�rej mowa w art. 29 ustawy, okre�laj�c� zakres naruszenia oraz termin do usuni�cia nieprawid�owo�ci; wz�r decyzji okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Prezes Urz�du prowadzi ewidencj� decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Kontroluj�cy, po wydaniu decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, powiadamia o tym niezw�ocznie, dostarczaj�c kopi� decyzji: 1) Prezesa Urz�du, przekazuj�c protok� kontroli, o kt�rym mowa w � 9; 2) organ kontroli ruchu lotniczego oraz zarz�dzaj�cego lotniskiem - informuj�c jednocze�nie o zakazie uruchomienia silnik�w i odlotu zabezpieczonego statku powietrznego do czasu otrzymania decyzji, o kt�rej mowa w � 11 ust. 4; 3) u�ytkownika statku powietrznego; 4) w�adz� lotnicz� pa�stwa u�ytkownika statku powietrznego i pa�stwa rejestracji tego statku. � 11. 1. Po wykonaniu obowi�zk�w wynikaj�cych z decyzji, o kt�rej mowa w art. 29 ustawy, przedstawiciel jednostki kontrolowanej sk�ada wniosek o wydanie decyzji zezwalaj�cej na zwolnienie statku powietrznego z zabezpieczenia. 2. W przypadku braku mo�liwo�ci wykonania obowi�zk�w wynikaj�cych z decyzji, o kt�rej mowa w art. 29 ustawy, przedstawiciel jednostki kontrolowanej wyst�puje do Prezesa Urz�du z wnioskiem o wydanie decyzji, o kt�rej mowa w art. 50 ust. 1 ustawy. 3. Po otrzymaniu wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, Prezes Urz�du zarz�dza przeprowadzenie kontroli sprawdzaj�cej. 4. W przypadku pozytywnego wyniku kontroli sprawdzaj�cej kontroluj�cy wydaje, w imieniu Prezesa Urz�du, decyzj� zezwalaj�c� na zwolnienie statku powietrznego z zabezpieczenia; wz�r decyzji okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 5. W przypadku negatywnego wyniku kontroli sprawdzaj�cej stosuje si� przepisy � 10. � 12. Czynno�ci kontroli i nadzoru prowadzone s� zgodnie ze szczeg�owymi wytycznymi i instrukcjami og�aszanymi w Dzienniku Urz�dowym Urz�du Lotnictwa Cywilnego. � 13. Czynno�ci kontroli i nadzoru wykonuj� pracownicy Urz�du, kt�rzy posiadaj� kwalifikacje fachowe, umiej�tno�ci, praktyk� i, je�eli wymagaj� tego przepisy odr�bne - uprawnienia zawodowe w okre�lonej specjalno�ci w�a�ciwe dla podejmowanych czynno�ci. � 14. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do czynno�ci kontroli i nadzoru przeprowadzanych przez organy, wyspecjalizowane jednostki organizacyjne oraz osoby, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 3 ustawy. 2. Przed podj�ciem czynno�ci nadzoru lub kontroli, o kt�rych mowa w ust. 1, kontroluj�cy przedstawia: 1) dokument stwierdzaj�cy to�samo��; 2) upowa�nienie wydane przez organy, jednostki lub Prezesa Urz�du do wykonywania podejmowanych czynno�ci nadzoru lub kontroli. � 15. 1. Legitymacje s�u�bowe uprawniaj�ce do kontroli wydane przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zachowuj� wa�no�� przez okres, na jaki zosta�y wydane. 2. Dotychczas wydane upowa�nienia do czynno�ci kontroli i nadzoru zachowuj� wa�no�� do czasu wydania nowych upowa�nie�, jednak nie d�u�ej ni� przez okres 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrze�nia 2003 r. (poz. 1640) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 16 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wzor�w rejestr�w: wniosk�w o pozwolenie na budow� oraz decyzji o pozwoleniu na budow� (Dz. U. Nr 168, poz. 1641) Na podstawie art. 82b ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2000 r. Nr 106, poz. 1126, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie wzor�w rejestr�w: wniosk�w o pozwolenie na budow� oraz decyzji o pozwoleniu na budow� (Dz. U. Nr 120, poz. 1129) za��cznik nr 2 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 16 wrze�nia 2003 r. (poz. 1641) Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 42, Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1190, Nr 115, poz. 1229, Nr 129, poz. 1439 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 18 wrze�nia 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych, jakie musz� spe�nia� gospodarstwa w przypadku, gdy zwierz�ta lub �rodki spo�ywcze pochodzenia zwierz�cego pochodz�ce z tych gospodarstw s� wprowadzane na rynek (Dz. U. Nr 168, poz. 1643) Na podstawie art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W gospodarstwie, z kt�rego zwierz�ta lub �rodki spo�ywcze pochodzenia zwierz�cego s� wprowadzane na rynek, powinny znajdowa� si�: 1) wydzielone miejsce do sk�adowania �rodk�w dezynfekcyjnych, zabezpieczone przed dost�pem os�b niepowo�anych; 2) wydzielone miejsce do sk�adowania obornika; 3) miejsce zapewniaj�ce w�a�ciwe warunki do przetrzymywania produkt�w leczniczych weterynaryjnych, zabezpieczone przed dost�pem os�b niepowo�anych; 4) odzie� i obuwie przeznaczone tylko do obowi�zkowego u�ycia w gospodarstwie; 5) maty dezynfekcyjne w liczbie zapewniaj�cej zabezpieczenie wej�� i wjazd�w do gospodarstwa w przypadku wyst�pienia zagro�enia epizootycznego; 6) �rodki dezynfekcyjne w ilo�ci niezb�dnej do przeprowadzenia dora�nej dezynfekcji. � 2. Budynki, w kt�rych utrzymywane s� zwierz�ta, powinny by�: 1) zabezpieczone przed dost�pem zwierz�t innych ni� utrzymywane w gospodarstwie; 2) utrzymywane w czysto�ci. � 3. Przy wej�ciach do budynk�w, w kt�rych utrzymywane s� zwierz�ta, powinny znajdowa� si� tablice z napisem "Osobom nieupowa�nionym wst�p wzbroniony". � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144 i Nr 165, poz. 1590. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie trybu dokonywania wpis�w do rejestru organizator�w kszta�cenia, kt�rzy uzyskali zezwolenie na prowadzenie kszta�cenia podyplomowego lub uzyskali zatwierdzenie programu kszta�cenia, oraz szczeg�owego sposobu prowadzenia tego rejestru (Dz. U. Nr 168, poz. 1644) Na podstawie art. 10p ust. 4 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach piel�gniarki i po�o�nej (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 602 i Nr 89, poz. 969 oraz z 2003 r. Nr 109, poz. 1029) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rejestr organizator�w kszta�cenia, kt�rzy uzyskali zezwolenie na prowadzenie kszta�cenia podyplomowego lub uzyskali zatwierdzenie programu kszta�cenia, zwany dalej "rejestrem", prowadzi Centrum Kszta�cenia Podyplomowego Piel�gniarek i Po�o�nych, zwane dalej "Centrum". 2. Rejestr jest prowadzony w formie pisemnej. 3. Rejestr mo�e by� prowadzony r�wnie� w formie elektronicznej. � 2. 1. Dane, o kt�rych mowa w art. 10p ust. 2 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach piel�gniarki i po�o�nej, zwanej dalej "ustaw�", dotycz�ce jednego organizatora kszta�cenia s� wpisywane w rejestrze, o ile to mo�liwe, na jednej stronie, w rubrykach wyodr�bniaj�cych poszczeg�lne dane. 2. Rozmiary rubryk w rejestrze oraz ich rozmieszczenie powinny umo�liwia� dokonywanie kolejnych wpis�w dotycz�cych zmian danych obj�tych rejestrem. 3. W rejestrze wpisuje si� r�wnie� dat� cofni�cia lub wyga�ni�cia zezwolenia na prowadzenie kszta�cenia podyplomowego. 4. Ka�dy wpis do rejestru opatruje si� czytelnym podpisem osoby upowa�nionej do jego dokonania oraz dat� dokonania wpisu. 5. Wszystkie strony rejestru s� ponumerowane. � 3. Centrum przechowuje rejestr w spos�b uniemo�liwiaj�cy jego uszkodzenie, zniszczenie lub dost�p nieupowa�nionych os�b trzecich. � 4. 1. W przypadku gdy rejestr jest prowadzony r�wnie� w formie elektronicznej, Centrum zapewnia: 1) niezw�oczne wprowadzenie danych obj�tych rejestrem, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 i 3; 2) zgodno�� wprowadzanych danych z danymi wpisanymi do rejestru. 2. Przepisy � 3 stosuje si� odpowiednio. � 5. 1. Centrum zapewnia jawno�� rejestru poprzez: 1) udost�pnianie osobom zainteresowanym rejestru do wgl�du; 2) dokonywanie, na wniosek os�b zainteresowanych, wypis�w z rejestru lub wydruk�w - w przypadku gdy Centrum prowadzi rejestr r�wnie� w formie elektronicznej. 2. Wypisy lub wydruki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, opatruje si� piecz�ci� Centrum, podpisem osoby je sporz�dzaj�cej oraz dat� sporz�dzenia. � 6. 1. Centrum umieszcza dane, o kt�rych mowa w art. 10p ust. 2 pkt 1-4 ustawy, w rejestrze niezw�ocznie, nie p�niej ni� w terminie 3 dni roboczych od dnia otrzymania kopii zezwole� na prowadzenie danego rodzaju i trybu kszta�cenia podyplomowego albo od dnia, w kt�rym decyzja o zatwierdzeniu programu kszta�cenia sta�a si� ostateczna, na podstawie danych zawartych w tej decyzji. 2. Dane, o kt�rych mowa w art. 10p ust. 2 pkt 5-7 ustawy, umieszcza si� w rejestrze niezw�ocznie, nie p�niej ni� w terminie 3 dni roboczych od dnia otrzymania informacji, o kt�rej mowa w art. 10o ust. 1 ustawy. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio w przypadku dokonywania zmiany wpis�w w rejestrze. � 7. 1. Dokumentami stanowi�cymi podstaw� wpisu do rejestru danych, o kt�rych mowa w art. 10p ust. 2 pkt 1-4 ustawy, s�: 1) kopie zezwole� na prowadzenie danego rodzaju i trybu kszta�cenia podyplomowego - w przypadku organizator�w kszta�cenia, kt�rzy uzyskali zezwolenie na prowadzenie kszta�cenia podyplomowego; 2) decyzja o zatwierdzeniu programu kszta�cenia - w przypadku organizator�w kszta�cenia, kt�rzy uzyskali zatwierdzenie programu kszta�cenia. 2. Dokumentem stanowi�cym podstaw� wpisu do rejestru danych, o kt�rych mowa w art. 10p ust. 2 pkt 5-7 ustawy, jest informacja, o kt�rej mowa w art. 10o ust. 1 ustawy. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 18 wrze�nia 2003 r. w sprawie szczeg�owego trybu wykonywania nadzoru nad dzia�alno�ci� administracyjn� wojew�dzkich s�d�w administracyjnych (Dz. U. Nr 169, poz. 1645) Na podstawie art. 22 � 5 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju s�d�w administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy tryb wykonywania nadzoru nad dzia�alno�ci� administracyjn� wojew�dzkich s�d�w administracyjnych osobi�cie przez Prezesa Naczelnego S�du Administracyjnego, wiceprezes�w oraz innych s�dzi�w i pracownik�w tego S�du, a tak�e przez prezes�w wojew�dzkich s�d�w administracyjnych, wiceprezes�w i przewodnicz�cych wydzia��w tych s�d�w. � 2. Wykonywanie nadzoru przez Prezesa Naczelnego S�du Administracyjnego, wiceprezes�w oraz innych s�dzi�w i pracownik�w tego S�du polega w szczeg�lno�ci na: 1) ustalaniu kierunk�w nadzoru wykonywanego przez prezes�w wojew�dzkich s�d�w administracyjnych; 2) kontroli i ocenie prawid�owo�ci wykonywania nadzoru przez prezes�w wojew�dzkich s�d�w administracyjnych, w tym przeprowadzaniu dora�nych wizytacji i lustracji ich dzia�alno�ci nadzorczej oraz wydawaniu im w tym zakresie odpowiednich zarz�dze� i wi��cych zalece�; 3) wizytowaniu rozpraw i przedstawianiu s�dziom orzekaj�cym oraz innym pracownikom s�du uwag i spostrze�e� poczynionych w toku rozprawy; 4) przeprowadzaniu wizytacji i lustracji jednostek organizacyjnych wojew�dzkich s�d�w administracyjnych; 5) przeprowadzaniu kontroli biurowo�ci s�dowej i organizacji pracy sekretariat�w; 6) organizowaniu narad powizytacyjnych, polustracyjnych i pokontrolnych s�dzi�w i innych pracownik�w s�du; 7) dokonywaniu analiz prawomocnych orzecze� s�dowych pod k�tem oceny poziomu jednolito�ci orzecznictwa s�d�w administracyjnych; 8) badaniu sprawno�ci post�powania w wojew�dzkich s�dach administracyjnych i w poszczeg�lnych jednostkach organizacyjnych tych s�d�w; 9) kontroli przestrzegania kultury pracy i powagi s�du przez s�dzi�w, asesor�w s�dowych, referendarzy s�dowych, asystent�w s�dzi�w oraz urz�dnik�w i innych pracownik�w s�dowych; 10) inicjowaniu wszcz�cia post�powa� wyja�niaj�cych lub dyscyplinarnych przez organy lub osoby uprawnione; 11) udziale w naradach i szkoleniach zawodowych s�dzi�w oraz innych pracownik�w s�dowych; 12) analizie rocznych informacji o dzia�alno�ci wojew�dzkich s�d�w administracyjnych; 13) dokonywaniu ocen kwalifikacyjnych s�dzi�w wojew�dzkich s�d�w administracyjnych kandyduj�cych na wolne stanowiska s�dziowskie w Naczelnym S�dzie Administracyjnym; 14) dokonywaniu oceny pracy asesor�w s�dowych w s�dach administracyjnych pod wzgl�dem ich przydatno�ci do pe�nienia obowi�zk�w s�dziowskich oraz kandyduj�cych na wolne stanowiska s�dziowskie w wojew�dzkich s�dach administracyjnych. � 3. 1. S�dziowie i pracownicy wchodz�cy w sk�ad wydzia��w i zespo��w dzia�aj�cych w Biurze Orzecznictwa Naczelnego S�du Administracyjnego tworz� s�u�b� nadzoru. 2. Zadania nadzorcze, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2, 3, 4, 8, 12 i 13, mog� wykonywa� tylko ci cz�onkowie Biura Orzecznictwa, kt�rzy s� s�dziami s�d�w administracyjnych, z tym �e zadania, o kt�rych mowa w pkt 2 - tylko s�dziowie Naczelnego S�du Administracyjnego. 3. Prezes Naczelnego S�du Administracyjnego mo�e upowa�ni� dyrektora lub zast�pc� dyrektora Biura Orzecznictwa do podpisywania pism dotycz�cych nadzoru, o kt�rym mowa w � 2. � 4. Wizytacje jednostek organizacyjnych wojew�dzkich s�d�w administracyjnych powinny by� przeprowadzane nie rzadziej ni� raz na cztery lata. � 5. 1. W toku wizytacji bada si� w szczeg�lno�ci: obci��enie s�dzi�w stosownie do wp�ywu i liczby spraw za�atwionych oraz stan zaleg�o�ci, sprawno�� post�powania s�dowego, w tym przygotowanie posiedze�, wykonywanie czynno�ci w toku post�powania mi�dzyinstancyjnego, w tym terminowo�� sporz�dzania uzasadnie� oraz wykonywanie czynno�ci po uprawomocnieniu si� orzeczenia, a tak�e poziom jednolito�ci orzecznictwa w wizytowanym s�dzie na tle orzecznictwa innych s�d�w administracyjnych, a zw�aszcza Naczelnego S�du Administracyjnego. 2. Czynno�ci wizytacyjne ko�cz� si� narad� powizytacyjn� z udzia�em s�dzi�w wizytowanej jednostki organizacyjnej wojew�dzkiego s�du administracyjnego. � 6. 1. Z przebiegu wizytacji sporz�dza si� sprawozdanie zawieraj�ce w szczeg�lno�ci dokonane ustalenia i ocen� pracy wizytowanego s�du lub jego poszczeg�lnych jednostek organizacyjnych, w tym skuteczno�� wnoszonych �rodk�w odwo�awczych, wskazanie uchybie� oraz ewentualne wnioski o wytkni�cie narusze� obowi�zk�w s�u�bowych, albo o wszcz�cie post�powa� wyja�niaj�cych lub dyscyplinarnych, a w razie potrzeby tak�e wnioski o wyst�pienie o podj�cie uchwa�y wyja�niaj�cej przepisy prawne lub o uniewa�nienie prawomocnego orzeczenia. 2. Sprawozdanie z wizytacji wraz z projektem zarz�dze� powizytacyjnych przedstawia si� Prezesowi Naczelnego S�du Administracyjnego za po�rednictwem dyrektora Biura Orzecznictwa tego S�du najp�niej w terminie 30 dni od zako�czenia wizytacji. � 7. 1. Prezes Naczelnego S�du Administracyjnego przekazuje prezesowi wizytowanego s�du sprawozdanie z wizytacji i na jego podstawie wydaje zarz�dzenia powizytacyjne, ustalaj�c termin ich wykonania, a w razie potrzeby inicjuje dzia�ania dyscyplinuj�ce. 2. Prezes wojew�dzkiego s�du administracyjnego zwo�uje - je�eli uzasadniaj� to wnioski powizytacyjne - w terminie jednego miesi�ca od dnia otrzymania protoko�u z wizytacji - narad� w celu om�wienia wynik�w wizytacji, z udzia�em wiceprezesa (wiceprezes�w), przewodnicz�cych wydzia��w, s�dzi�w, asesor�w i referendarzy wizytowanego s�du; o wynikach narady zawiadamia Prezesa Naczelnego S�du Administracyjnego. 3. S�dziowie wizytowanego s�du mog� zg�asza� prezesowi wojew�dzkiego s�du administracyjnego oraz Prezesowi Naczelnego S�du Administracyjnego uwagi i wnioski co do przeprowadzonej wizytacji. O wynikach oceny tych uwag i wniosk�w zawiadamia si� zainteresowanych s�dzi�w. � 8. 1. Lustracja ma na celu zbadanie okre�lonej problematyki z zakresu funkcjonowania wojew�dzkiego s�du administracyjnego lub jego okre�lonej jednostki organizacyjnej, a tak�e zbadanie dzia�alno�ci nadzorczej prezesa, wiceprezesa (wiceprezes�w) i przewodnicz�cego wydzia�u oraz ocen� sprawno�ci i terminowo�ci wykonywanych czynno�ci s�u�bowych przez poszczeg�lnych s�dzi�w. 2. Do lustracji przepisy � 5, 6 i 7 stosuje si� odpowiednio. � 9. 1. Kontrol� biurowo�ci s�dowej i organizacji pracy sekretariat�w wydzia��w w wojew�dzkim s�dzie administracyjnym przeprowadza inspektor do spraw biurowo�ci s�dowej. 2. W toku przeprowadzania kontroli inspektor do spraw biurowo�ci s�dowej bada w szczeg�lno�ci: 1) prawid�owo�� stosowania przepis�w regulaminu wewn�trznego urz�dowania wojew�dzkich s�d�w administracyjnych oraz przepis�w o biurowo�ci s�dowej, spos�b wykonywania zarz�dze� i orzecze� oraz organizacj� pracy sekretariat�w; 2) stan zaleg�o�ci spraw, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem spraw, w kt�rych post�powanie s�dowe trwa d�u�ej ni� sze�� miesi�cy; 3) spos�b prowadzenia ksi�g i innych urz�dze� ewidencyjnych oraz rzetelno�� sporz�dzania sprawozda� statystycznych; 4) warunki i kultur� pracy sekretariatu oraz poziom przygotowania zawodowego pracownik�w. � 10. 1. Po przeprowadzeniu kontroli inspektor przekazuje swoje spostrze�enia i uwagi przewodnicz�cemu wydzia�u oraz prezesowi kontrolowanego s�du. 2. Inspektor omawia z pracownikami sekretariatu ujawnione w toku kontroli b��dy i uchybienia oraz wskazuje prawid�owy spos�b za�atwienia danych spraw. 3. Najp�niej w terminie 30 dni od zako�czenia kontroli inspektor przedstawia Prezesowi Naczelnego S�du Administracyjnego za po�rednictwem dyrektora Biura Orzecznictwa tego S�du sprawozdanie wraz z wnioskami co do potrzeby wydania zarz�dze� pokontrolnych. 4. Do kontroli przepisy � 6 ust. 1 i � 7 stosuje si� odpowiednio. � 11. 1. Wykonywanie nadzoru przez prezes�w wojew�dzkich s�d�w administracyjnych, wiceprezes�w i przewodnicz�cych wydzia��w tych s�d�w polega w szczeg�lno�ci na: 1) analizie stanu zaleg�o�ci i sprawno�ci post�powania w poszczeg�lnych wydzia�ach s�du; 2) analizie efektywno�ci pracy s�dzi�w, asesor�w i referendarzy s�dowych; 3) analizie orzecznictwa co do poziomu jego jednolito�ci oraz sygnalizowaniu Prezesowi Naczelnego S�du Administracyjnego wyst�puj�cych rozbie�no�ci, kt�rych usuni�cie wymaga wyja�nienia przepis�w prawnych; 4) kontroli przestrzegania przez przewodnicz�cych wydzia��w zasad przydzielania spraw poszczeg�lnym s�dziom, ustalania termin�w rozpraw, ustalania sk�ad�w orzekaj�cych i ich przewodnicz�cych, kolejno�ci wyznaczania spraw na rozprawy oraz obci��enia rozpraw i posiedze� sprawami; 5) kontroli wykonywania przez przewodnicz�cych wydzia��w ich obowi�zk�w nadzorczych; 6) dokonywaniu ocen pracy referendarzy s�dowych zatrudnionych w kierowanym s�dzie w zwi�zku z wyst�pieniem o mianowanie na stanowisko asesora s�dowego; 7) dokonywaniu ocen pracy asystent�w s�dziego i innych pracownik�w zatrudnionych w kierowanym s�dzie w zwi�zku z wyst�pieniem o mianowanie na stanowisko referendarza s�dowego. 2. Prezes wojew�dzkiego s�du administracyjnego przesy�a do Biura Orzecznictwa Naczelnego S�du Administracyjnego: 1) odpisy pyta� prawnych wraz z uzasadnieniami, wnoszonych do Trybuna�u Konstytucyjnego; 2) odpisy orzecze�, od kt�rych wniesiona zosta�a skarga kasacyjna; 3) odpisy prawomocnych orzecze�, kt�re wskazuj� na rozbie�no�ci w orzecznictwie s�d�w administracyjnych; 4) akta spraw zako�czonych prawomocnie, w kt�rych do wydanego orzeczenia zg�oszone zosta�o zdanie odr�bne; 5) odpisy innych orzecze� lub akt spraw, o kt�rych nades�anie zwr�ci� si� dyrektor Biura Orzecznictwa Naczelnego S�du Administracyjnego lub jego zast�pca; 6) odpisy informacji o wynikach narad s�dzi�w w sprawach problem�w orzecznictwa s�du, przekazywanych prezesowi w�a�ciwej Izby w Naczelnym S�dzie Administracyjnym; 7) roczne informacje o dzia�alno�ci wojew�dzkiego s�du administracyjnego. 3. Prezes wojew�dzkiego s�du administracyjnego zawiadamia Prezesa Naczelnego S�du Administracyjnego o wydanych wa�niejszych zarz�dzeniach dotycz�cych zapewnienia prawid�owo�ci i sprawno�ci funkcjonowania podleg�ych jednostek organizacyjnych. 4. Prezes wojew�dzkiego s�du administracyjnego mo�e zleci� wiceprezesowi s�du w ca�o�ci lub w cz�ci wykonywanie czynno�ci nadzorczych. � 12. Wykonywanie nadzoru administracyjnego przez przewodnicz�cych wydzia��w wojew�dzkich s�d�w administracyjnych polega w szczeg�lno�ci na kontroli: 1) obowi�zk�w s�dzi�w w zakresie sprawno�ci post�powania zw�aszcza w sprawach, w kt�rych post�powanie toczy si� przewlekle; 2) obowi�zk�w s�dzi�w sprawozdawc�w w zakresie wydawania zarz�dze� o wyznaczaniu rozpraw, wynikaj�cych z podzia�u czynno�ci w wydziale; 3) zasadno�ci odwo�ywania i odraczania rozpraw i posiedze� oraz zdejmowania spraw z wokand; 4) terminowo�ci sporz�dzania uzasadnie� orzecze�; 5) terminowo�ci wykonywania orzecze�; 6) poprawno�ci sporz�dzania sprawozda� statystycznych; 7) co najmniej raz w miesi�cu terminowo�ci i prawid�owo�ci wykonywania przez sekretariat zarz�dze� i prowadzenia ksi�g i innych urz�dze� ewidencyjnych. � 13. 1. Prezes wojew�dzkiego s�du administracyjnego w razie stwierdzenia uchybie� w zakresie sprawno�ci post�powania i wzrostu zaleg�o�ci spraw w wydziale poleca przewodnicz�cemu wydzia�u sporz�dzenie planu w�asnych zada� nadzorczych dla likwidacji tych zaleg�o�ci i przed�o�enie go w terminie do dnia 15 stycznia ka�dego roku wraz ze sprawozdaniem z wykonania planu za ubieg�y rok, je�li taki plan by� sporz�dzony. 2. Prezes wojew�dzkiego s�du administracyjnego w terminie do dnia 28 lutego ka�dego roku przedk�ada Prezesowi Naczelnego S�du Administracyjnego w�asny zbiorczy plan zada� nadzorczych w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1, wraz ze sprawozdaniem z realizacji planu za ubieg�y rok, je�li taki by� sporz�dzony. 3. Prezes Naczelnego S�du Administracyjnego mo�e za��da� uzupe�nienia planu lub sprawozdania oraz wnie�� do planu zarzuty i wi��ce uwagi. Prezes wojew�dzkiego s�du administracyjnego przedk�ada uzupe�nienie planu i sprawozdania oraz udziela odpowiedzi na zarzuty i uwagi w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania. � 14. 1. Zarz�dzenia wydawane w ramach nadzoru sporz�dzane s� na pi�mie i dor�czane za pokwitowaniem odbioru. 2. Prezes wojew�dzkiego s�du administracyjnego wykonuje niezw�ocznie zarz�dzenia Prezesa Naczelnego S�du Administracyjnego dotycz�ce uchylenia zarz�dzenia administracyjnego niezgodnego z prawem. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 18 wrze�nia 2003 r. Regulamin wewn�trznego urz�dowania wojew�dzkich s�d�w administracyjnych (Dz. U. Nr 169, poz. 1646) Na podstawie art. 23 � 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju s�d�w administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la wewn�trzn� organizacj� i porz�dek funkcjonowania wojew�dzkich s�d�w administracyjnych, tryb czynno�ci s�dowych, tryb wyznaczania sk�ad�w orzekaj�cych oraz przypadki wyznaczania tych sk�ad�w w drodze losowania i zasady losowania. Rozdzia� 2 Wewn�trzna organizacja wojew�dzkich s�d�w administracyjnych � 2. 1. Wojew�dzki s�d administracyjny dzieli si� na wydzia�y orzecznicze tworzone na podstawie, ustalonych w przepisach o biurowo�ci, kryteri�w rzeczowo-problemowych okre�laj�cych przedmiot spraw s�dowoadministracyjnych. 2. Liczba wydzia��w orzeczniczych w wojew�dzkim s�dzie administracyjnym zale�y od wp�ywu spraw okre�lonego rodzaju oraz liczby s�dzi�w. 3. Liczba s�dzi�w w wydziale, ��cznie z jego przewodnicz�cym, nie powinna by� mniejsza ni� sze�ciu s�dzi�w. 4. Poszczeg�lne wydzia�y orzecznicze oznacza si� kolejnymi liczbami rzymskimi. 5. Do za�atwiania spraw w post�powaniu mediacyjnym oraz o przyznanie prawa pomocy mo�e by� utworzony odr�bny wydzia�. 6. Ka�dy wydzia� ma oddzielny sekretariat, kt�rym kieruje kierownik sekretariatu. � 3. 1. Je�eli rodzaje spraw i ich ilo�� za tym przemawiaj�, w wydziale orzeczniczym mo�e by� utworzona sekcja do rozpoznawania spraw okre�lonego rodzaju; kierownikiem sekcji jest wyznaczony przez prezesa s�du jeden z s�dzi�w orzekaj�cych w tym wydziale. 2. W sekretariacie wydzia�u mo�e by� wyodr�bniona grupa pracownik�w administracyjnych do wykonywania okre�lonych czynno�ci (sekcja sekretariatu). 3. Sekcje, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, tworzy prezes wojew�dzkiego s�du administracyjnego, po uzgodnieniu z Prezesem Naczelnego S�du Administracyjnego. � 4. Prezes wojew�dzkiego s�du administracyjnego mo�e wyznacza� s�dzi�w do kierowania wydzia�ami orzeczniczymi, je�eli w s�dzie utworzono wi�cej ni� dwa wydzia�y orzecznicze, a tak�e gdy w sk�ad s�du wchodzi wi�cej ni� 20 s�dzi�w. � 5. 1. W wojew�dzkim s�dzie administracyjnym tworzy si�, w miar� potrzeb, wydzia� informacji s�dowej, kt�ry wykonuje zadania w zakresie: 1) informowania os�b zainteresowanych o w�a�ciwo�ci s�du oraz o stanie spraw za�atwianych w s�dzie i udost�pniania im do wgl�du akt spraw; 2) udost�pniania informacji publicznej o dzia�alno�ci s�du; 3) prowadzenia spraw petycji, skarg i wniosk�w; 4) sprawozdawczo�ci statystycznej s�du; 5) obowi�zk�w administratora systemu informatycznego; 6) przygotowywania orzecze� s�du do przekazania do zbioru urz�dowego orzecze� s�d�w administracyjnych, kt�ry wydaje Prezes Naczelnego S�du Administracyjnego; 7) obs�ugi rzecznika prasowego s�du; 8) gromadzenia przepis�w prawa europejskiego, kt�re maj� zastosowanie w sprawach s�dowoadministracyjnych, oraz orzecze� S�du Pierwszej Instancji i Europejskiego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci, a tak�e Europejskiego Trybuna�u Praw Cz�owieka; 9) prowadzenia biblioteki s�dowej. 2. W wydziale informacji s�dowej tworzy si� sekretariat informacji w sprawach, kt�ry wykonuje zadania okre�lone w ust. 1 pkt 1, oraz odpowiednie zespo�y do za�atwiania innych spraw nale��cych do zakresu dzia�ania tego wydzia�u. 3. Przewodnicz�cy wydzia�u informacji s�dowej jest rzecznikiem prasowym s�du. � 6. 1. W wojew�dzkim s�dzie administracyjnym dzia�aj� oddzia�y: spraw og�lnych i osobowych, administracyjno-gospodarczy oraz finansowo-bud�etowy, kt�rymi kieruj� kierownicy oddzia��w. 2. W oddzia�ach wojew�dzkiego s�du administracyjnego, o obsadzie powy�ej 40 s�dzi�w, prezes s�du mo�e tworzy� zespo�y do za�atwiania okre�lonych rodzaj�w spraw z zakresu administracji s�dowej. Utworzenie zespo�u wymaga zgody Szefa Kancelarii Prezesa Naczelnego S�du Administracyjnego. 3. W wojew�dzkich s�dach administracyjnych o niewielkiej liczbie s�dzi�w mog� by� utworzone jeden lub dwa oddzia�y do wykonywania zada�, o kt�rych mowa w � 7, 8 i 9. � 7. Oddzia� spraw og�lnych i osobowych wykonuje zadania w zakresie: 1) spraw kadrowych i szkolenia oraz osobowych i socjalnych s�dzi�w i innych pracownik�w s�du; 2) spraw organizacyjnych; 3) obs�ugi zgromadzenia og�lnego s�dzi�w wojew�dzkiego s�du administracyjnego i kolegium tego s�du; 4) spraw zwi�zanych z bezpiecze�stwem i higien� pracy; 5) obrony cywilnej kraju; 6) prowadzenia biura podawczego, hali maszyn i archiwum zak�adowego; 7) prowadzenia sekretariat�w prezesa i wiceprezesa s�du; 8) innych spraw okre�lonych przez prezesa s�du. � 8. Oddzia� administracyjno-gospodarczy wykonuje zadania w zakresie: 1) zarz�dzania budynkiem s�dowym i innymi sk�adnikami mienia s�dowego, w tym prowadzenia remont�w i inwestycji oraz ochrony pracownik�w i pomieszcze� s�dowych; 2) zaopatrzenia w urz�dzenia i materia�y biurowe oraz prowadzenia gospodarki materia�owej; 3) zabezpieczenia przeciwpo�arowego. � 9. 1. Oddzia� finansowo-bud�etowy wykonuje zadania w zakresie: 1) projektowania dochod�w i wydatk�w bud�etowych s�du; 2) wykonywania dyspozycji �rodkami pieni�nymi; 3) prowadzenia rachunkowo�ci i spraw kasowych; 4) dokonywania wst�pnej kontroli zgodno�ci operacji gospodarczych i finansowych z planem finansowym; 5) dokonywania wst�pnej kontroli kompletno�ci i rzetelno�ci dokument�w dotycz�cych operacji gospodarczych i finansowych. 2. Kierownik oddzia�u finansowo-bud�etowego jest g��wnym ksi�gowym s�du. � 10. 1. Dyrektora w wojew�dzkim s�dzie administracyjnym powo�uje Prezes Naczelnego S�du Administracyjnego na wniosek prezesa tego s�du. 2. W przypadku powo�ania dyrektora s�du dyrektorowi podlegaj� kierownicy oddzia��w w wojew�dzkim s�dzie administracyjnym. � 11. 1. Zadania i obowi�zki pe�nomocnika do spraw ochrony informacji niejawnych oraz kancelarii tajnej okre�laj� odr�bne przepisy. 2. Audyt wewn�trzny w wojew�dzkich s�dach administracyjnych jest wykonywany na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. Rozdzia� 3 Urz�dzenia zewn�trzne i wewn�trzne s�du oraz piecz�cie urz�dowe � 12. 1. Na zewn�trz budynku, w kt�rym mie�ci si� s�d, umieszcza si� tablic� z nazw� s�du oraz god�em pa�stwowym. 2. W nazwie wojew�dzkiego s�du administracyjnego podaje si� nazw� miejscowo�ci, w kt�rej s�d ma siedzib�. � 13. 1. Wewn�trz budynku, przy wej�ciu do pomieszcze� s�dowych, umieszcza si� tablic� informacyjn� z podaniem pe�nej nazwy wydzia��w i innych jednostek organizacyjnych s�du oraz oznacze� pomieszcze�, w kt�rych si� mieszcz�. 2. W widocznym miejscu wewn�trz budynku umieszcza si� r�wnie� tablic� przeznaczon� do wywieszania obwieszcze� przewidzianych odr�bnymi przepisami. � 14. W salach rozpraw na �cianie za sto�em s�dziowskim umieszcza si� god�o pa�stwowe. � 15. W salach rozpraw cz�� przeznaczona na umieszczenie sto�u s�dziowskiego oraz cz�� dla os�b uczestnicz�cych w rozprawie powinna by� oddzielona od cz�ci przeznaczonej dla publiczno�ci. � 16. Wojew�dzki s�d administracyjny oraz prezes s�du posiadaj� swoje piecz�cie urz�dowe z wizerunkiem or�a i napisem, kt�rych wz�r okre�laj� odr�bne przepisy. � 17. Poszczeg�lne wydzia�y s�du mog� u�ywa� osobnych egzemplarzy piecz�ci. Kontrol� wydanych piecz�ci prowadzi prezes s�du. Piecz�cie urz�dowe o jednakowej tre�ci s� oznaczone numerami rozpoznawczymi umieszczonymi w otoku piecz�ci. � 18. Odpowiedzialno�� za przechowywanie piecz�ci wydanych do u�ytku wydzia��w lub innych jednostek organizacyjnych s�du spoczywa na kierownikach sekretariat�w tych wydzia��w lub innych jednostek organizacyjnych. Rozdzia� 4 Czynno�ci prezesa i wiceprezesa s�du oraz przewodnicz�cego wydzia�u � 19. 1. Do obowi�zk�w prezesa s�du w zakresie administracji s�dowej nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wykonywanie czynno�ci z zakresu prawa pracy; 2) organizowanie pracy s�du z uwzgl�dnieniem podzia�u czynno�ci w s�dzie, ustalonego przez kolegium s�du; 3) nadz�r nad stosowaniem ustale� dotycz�cych przydzia�u spraw poszczeg�lnym s�dziom, asesorom s�dowym i referendarzom s�dowym, przyj�tych przez kolegium s�du; 4) usprawnianie organizacji i techniki pracy s�du; 5) dba�o�� o nale�yt� kultur� pracy; 6) zapoznawanie si� z orzecznictwem s�du oraz organizowanie narad s�dzi�w w celu om�wienia przepis�w prawnych budz�cych w�tpliwo�ci lub kt�rych stosowanie wywo�a�o rozbie�no�ci w orzecznictwie s�du, a tak�e informowanie o wynikach tych narad prezesa w�a�ciwej Izby w Naczelnym S�dzie Administracyjnym; 7) zapoznawanie si� z biegiem spraw rozpoznawanych w s�dzie, a w szczeg�lno�ci spraw wywo�uj�cych powszechne zainteresowanie spo�eczne; 8) przekazywanie w�a�ciwym organom administracji publicznej wyst�pie� sk�ad�w orzekaj�cych o istotnych naruszeniach prawa lub okoliczno�ciach maj�cych wp�yw na ich powstanie; 9) przekazywanie odpis�w orzecze� dotycz�cych istotnych dla praktyki zagadnie� prawnych, w celu ich publikacji w zbiorze urz�dowym orzecze� s�d�w administracyjnych; 10) przedstawianie informacji o dzia�alno�ci s�du; 11) przyjmowanie interesant�w w sprawach petycji, skarg i wniosk�w. 2. Czynno�ci prezesa s�du zwi�zane ze sprawowaniem nadzoru nad dzia�alno�ci� administracyjn� s�du okre�laj� odr�bne przepisy. � 20. Prezes wojew�dzkiego s�du administracyjnego mo�e powierzy� wiceprezesowi s�du sta�e wykonywanie niekt�rych czynno�ci okre�lonych w � 19 ust. 1. � 21. 1. Przewodnicz�cy wydzia�u kieruje wydzia�em oraz wykonuje, w zakresie zada� wydzia�u, czynno�ci prezesa s�du okre�lone w � 19 ust. 1 pkt 3-11. 2. Do obowi�zk�w przewodnicz�cego wydzia�u orzeczniczego nale�y ponadto: 1) przekazywanie spraw do za�atwienia s�dziom, stosownie do szczeg�owych ustale� kolegium s�du; 2) przeprowadzanie losowania sk�ad�w orzekaj�cych; 3) wyra�anie zgody na przejrzenie akt sprawy osobom nieb�d�cym stron� w post�powaniu, kt�re wyka�� uzasadnion� potrzeb� przejrzenia akt; 4) nadz�r nad wyznaczaniem termin�w posiedze� przez s�dzi�w; 5) kontrola zasadno�ci odraczania rozpraw oraz biegu spraw, w kt�rych post�powanie jest przewlek�e; 6) kontrola terminowo�ci sporz�dzania uzasadnie� orzecze�; 7) sprawdzanie co najmniej raz na miesi�c ksi�g i innych urz�dze� biurowych oraz czynno�ci wykonywanych w sekretariacie, a tak�e wydawanie stosownych zarz�dze�. Rozdzia� 5 Przydzia� spraw s�dziom i wyznaczanie sk�ad�w orzekaj�cych � 22. 1. Kolegium s�du, na wniosek prezesa s�du, przydziela s�dzi�w do wydzia��w orzeczniczych i okre�la szczeg�owe zasady przydzia�u spraw s�dziom, uwzgl�dniaj�c specjalizacj� orzecznicz� s�dzi�w, zakres obowi�zk�w s�dziego niezwi�zanych z orzekaniem i wp�yw spraw. 2. W miar� potrzeby kolegium s�du dokonuje zmian w przydziale s�dzi�w do wydzia��w oraz zasad przydzia�u spraw s�dziom. 3. W razie zmiany w przydziale s�dzi�w do wydzia�u kolegium s�du wskazuje spo�r�d spraw, w kt�rych wyznaczony zosta� s�dzia sprawozdawca, sprawy, kt�re przydziela si� innym s�dziom. � 23. 1. Przewodnicz�cy wydzia�u, z zastrze�eniem � 27, przydziela sprawy s�dziom wydzia�u, wyznaczaj�c s�dziego sprawozdawc� w sprawie zgodnie ze szczeg�owymi zasadami przydzia�u spraw s�dziom okre�lonymi przez kolegium s�du. 2. S�dziego sprawozdawc� w kolejnych sprawach wniesionych do s�du wyznacza si� przez wskazanie s�dziego wed�ug kolejno�ci na podstawie alfabetycznej listy s�dzi�w wydzia�u. 3. Przewodnicz�cy wydzia�u mo�e wyznaczy� s�dziego sprawozdawc� w kolejnych sprawach, odst�puj�c od kolejno�ci wed�ug alfabetycznej listy s�dzi�w wydzia�u, je�eli kolejne sprawy mog�y by� obj�te jedn� skarg� lub pozostaj� one ze sob� w zwi�zku. � 24. Je�eli sprawa podlega rozpoznaniu w sk�adzie jednego s�dziego, s�dzia sprawozdawca jest sk�adem orzekaj�cym s�du. � 25. 1. Przewodnicz�cy wydzia�u ustala terminy rozpraw na kolejne okresy trzymiesi�czne oraz ustala sk�ady orzekaj�ce i przewodnicz�cych sk�ad�w orzekaj�cych na ka�de z tych posiedze�. 2. Na ka�d� z rozpraw s� wyznaczane sprawy wed�ug kolejno�ci wp�ywu, w kt�rych sprawozdawcami s� s�dziowie sk�adu orzekaj�cego s�du, rozpoznaj�cego sprawy na tym posiedzeniu, z uwzgl�dnieniem spraw, kt�re podlegaj� rozpoznaniu poza kolejno�ci�. 3. Je�eli sprawa podlega rozpoznaniu w sk�adzie trzech s�dzi�w, sk�ad orzekaj�cy s�du wskazuje si� w zarz�dzeniu o wyznaczeniu rozprawy. Zarz�dzenie o wyznaczeniu rozprawy wydaje przewodnicz�cy wydzia�u lub s�dzia sprawozdawca. � 26. Je�eli z przyczyn losowych konieczna jest zmiana sk�adu orzekaj�cego, przewodnicz�cy wydzia�u wyznacza innego s�dziego wed�ug kolejno�ci z alfabetycznej listy s�dzi�w wydzia�u. � 27. 1. Przewodnicz�cy wydzia�u zarz�dza wyznaczenie sk�adu orzekaj�cego w drodze losowania w sprawie przekazanej s�dowi do ponownego rozpoznania, w razie wy��czenia s�dziego oraz w sprawie ze skargi o wznowienie post�powania. 2. S�dzia sprawozdawca mo�e wyst�pi� z wnioskiem do prezesa s�du o wyznaczenie sk�adu orzekaj�cego w drodze losowania, je�eli przemawiaj� za tym szczeg�lnie uzasadnione wzgl�dy. � 28. 1. Przewodnicz�cy wydzia�u wyznacza niezw�ocznie termin przeprowadzenia losowania. W przypadku, o kt�rym mowa w � 27 ust. 2, termin losowania wyznacza si�, je�eli prezes s�du uwzgl�dni wniosek. 2. Sk�ad orzekaj�cy w sprawie losuje si� spo�r�d wszystkich s�dzi�w wydzia�u, z wy��czeniem s�dzi�w, kt�rzy nie mog� bra� udzia�u w sk�adzie orzekaj�cym z powodu przeszk�d prawnych. 3. Losowanie przeprowadza przewodnicz�cy wydzia�u, przy udziale protokolanta, kt�ry losuje karty z nazwiskami s�dzi�w. Osobno losuje si� sk�ad orzekaj�cy oraz sprawozdawc�. 4. Z przebiegu losowania sporz�dza si� protok� losowania, kt�ry podpisuje przewodnicz�cy wydzia�u i protokolant. Protok� powinien zawiera� oznaczenie sprawy, imiona i nazwiska s�dzi�w, spo�r�d kt�rych losowano sk�ad orzekaj�cy, imiona i nazwiska wyznaczonych w drodze losowania s�dzi�w sk�adu orzekaj�cego i s�dziego sprawozdawcy oraz imiona i nazwiska s�dzi�w wy��czonych z losowania wraz z podaniem przyczyny tego wy��czenia. Protok� do��cza si� do akt sprawy. 5. W razie konieczno�ci dokonania zmiany w sk�adzie orzekaj�cym wyznaczonym w drodze losowania przeprowadza si� losowanie uzupe�niaj�ce, do kt�rego stosuje si� przepisy ust. 1-4. Rozdzia� 6 Czas urz�dowania � 29. 1. Prezes s�du ustala godziny urz�dowania s�du oraz godziny przyj�� interesant�w przez prezesa, wiceprezes�w s�du, przewodnicz�cych wydzia��w oraz kierownik�w innych jednostek organizacyjnych. Informacj� o tym zamieszcza si� na tablicy przeznaczonej do wywieszania obwieszcze�. 2. Wydzia� informacji s�dowej przyjmuje interesant�w w godzinach urz�dowania s�du. � 30. Osoby pe�ni�ce funkcje kierownicze w s�dzie powinny by� obecne w godzinach urz�dowania s�du. Rozdzia� 7 Czynno�ci wst�pne w post�powaniu s�dowoadministracyjnym � 31. 1. Sprawy wniesione do s�du rozpoznaje si� wed�ug kolejno�ci ich wp�ywu, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. 2. W uzasadnionych przypadkach prezes s�du mo�e zarz�dzi� rozpoznanie sprawy lub okre�lonych spraw poza kolejno�ci�, o kt�rej mowa w ust. 1. � 32. 1. Po wniesieniu skargi do s�du przewodnicz�cy wydzia�u niezw�ocznie bada, czy skarga czyni zado�� wymaganiom formalnym i czy zosta� uiszczony wpis, a w razie potrzeby wzywa do usuni�cia brak�w formalnych oraz do uiszczenia wpisu, chyba �e zosta� z�o�ony wniosek o przyznanie prawa pomocy. 2. Wezwanie do uiszczenia wpisu nale�y po��czy� z wezwaniem do usuni�cia brak�w formalnych skargi. � 33. W przypadku wezwania strony skar��cej do usuni�cia brak�w formalnych skargi, poprawienie lub uzupe�nienie skargi mo�e nast�pi� r�wnie� przez z�o�enie przez stron� skar��c� o�wiadczenia do protoko�u, kt�ry sporz�dza sekretarz s�dowy. � 34. Przewodnicz�cy wydzia�u przekazuje spraw� s�dziemu sprawozdawcy, bez wzywania do uiszczenia wpisu, je�eli z tre�ci skargi wynika, �e podlega ona odrzuceniu. � 35. 1. Wniosek o przyznanie prawa pomocy przewodnicz�cy wydzia�u przekazuje niezw�ocznie s�dziemu sprawozdawcy lub referendarzowi s�dowemu, a je�eli do za�atwienia takich wniosk�w utworzony zosta� odr�bny wydzia� - temu wydzia�owi. 2. Je�eli postanowienie o przyznaniu prawa pomocy obejmuje ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego albo rzecznika patentowego, przewodnicz�cy wydzia�u przekazuje niezw�ocznie w�a�ciwej okr�gowej radzie adwokackiej, radzie okr�gowej izby radc�w prawnych, Krajowej Radzie Doradc�w Podatkowych albo Krajowej Radzie Rzecznik�w Patentowych odpis tego postanowienia oraz informacj� o miejscu zamieszkania (adresie do dor�cze�) lub siedzibie strony. 3. W przypadku gdy adwokat, radca prawny, doradca podatkowy albo rzecznik patentowy zosta� ustanowiony po wydaniu orzeczenia, od kt�rego przys�uguje �rodek odwo�awczy, przewodnicz�cy wydzia�u do��cza odpowiedni� informacj� o tre�ci orzeczenia, o tym, czy uzasadnienie orzeczenia sporz�dza si� z urz�du czy na wniosek, czy zosta� zg�oszony wniosek o sporz�dzenie uzasadnienia orzeczenia oraz czy i kiedy orzeczenie z uzasadnieniem zosta�o dor�czone stronie. � 36. 1. S�dzia sprawozdawca wydaje zarz�dzenia konieczne do sprawnego rozpoznania sprawy, zapoznaje si� z wnioskami stron w toku post�powania, decyduje o przeprowadzeniu w sprawie post�powania mediacyjnego lub uproszczonego, sprawdza, czy zarz�dzenia s� terminowo i nale�ycie wykonane. 2. W sprawach, w kt�rych skar��cy lub organ z�o�yli wniosek o przeprowadzenie post�powania mediacyjnego, oraz w sprawach, w kt�rych mimo braku takiego wniosku zachodz� okoliczno�ci wskazuj�ce na celowo�� przeprowadzenia post�powania mediacyjnego, post�powanie mediacyjne przeprowadza s�dzia sprawozdawca lub referendarz s�dowy wyznaczony przez przewodnicz�cego wydzia�u. 3. W s�dzie, w kt�rym utworzony jest odr�bny wydzia� do za�atwiania spraw w post�powaniu mediacyjnym, post�powanie to przeprowadzane jest w tym wydziale. 4. Na posiedzenie mediacyjne wzywa si� strony do osobistego stawiennictwa. Za organ, kt�rego dzia�anie lub bezczynno�� jest przedmiotem skargi, powinna stawi� si� osoba umocowana do przyj�cia ustale� co do sposobu za�atwienia sprawy. � 37. Je�eli w aktach sprawy brak jest dokument�w wskazanych w skardze jako dowody, przewodnicz�cy wydzia�u lub s�dzia sprawozdawca wzywa stron� do z�o�enia odpis�w tych dokument�w, a na uzasadnione ��danie strony przeciwnej, ich orygina��w. Rozdzia� 8 Posiedzenia � 38. Dla ka�dej sprawy wyznaczonej na rozpraw� okre�la si� godzin� rozpocz�cia jej rozpoznania, z uwzgl�dnieniem przypuszczalnego czasu trwania spraw, kt�re j� poprzedzaj�, oraz mo�liwo�ci dojazdu do s�du os�b zamieszka�ych poza siedzib� s�du, a tak�e, w miar� mo�liwo�ci, uzasadnionych wniosk�w w tym przedmiocie, zg�oszonych przez strony, ich pe�nomocnik�w lub przedstawicieli. � 39. 1. Przewodnicz�cy wydzia�u ustala terminy posiedze� dla ca�ego wydzia�u, uwzgl�dniaj�c liczb� s�dzi�w oraz wymiar orzekania przez s�dziego na rozprawie. 2. Terminy posiedze� niejawnych mo�e wyznacza� s�dzia sprawozdawca. � 40. Przed rozpraw� powinna odby� si� narada wst�pna sk�adu orzekaj�cego w celu om�wienia wyst�puj�cych w sprawie zagadnie�. � 41. Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego zapewnia, aby: 1) cz�onkowie sk�adu orzekaj�cego zapoznali si� z aktami sprawy przed posiedzeniem; 2) posiedzenie rozpocz�o si� punktualnie i przebiega�o w spos�b niezak��cony; 3) w toku posiedzenia nie pomini�to okoliczno�ci koniecznych do wyja�nienia sprawy i jej sprawnego zako�czenia; 4) podczas narady om�wiono wszystkie wy�aniaj�ce si� zagadnienia i aby rozstrzygni�te zosta�y wszystkie wnioski stron. � 42. W czasie rozpraw s�dziowie u�ywaj� togi jako stroju urz�dowego, a s�dzia przewodnicz�cy na rozprawie - tak�e �a�cucha z wizerunkiem or�a, wed�ug wzoru ustalonego dla god�a pa�stwowego. � 43. 1. W razie przewidywanego udzia�u w posiedzeniu licznej publiczno�ci przewodnicz�cy wydzia�u mo�e zarz�dzi� wydawanie kart wst�pu na sal� rozpraw. 2. Prezes s�du mo�e wyznaczy� na sali rozpraw odpowiednie miejsce dla sprawozdawc�w radia, telewizji i innych �rodk�w przekazu. � 44. 1. W czasie wej�cia s�du na sal� rozpraw, odbierania przez s�d przyrzeczenia, og�aszania wyroku oraz w czasie opuszczania sali przez s�d wszyscy obecni na sali, nie wy��czaj�c uczestnicz�cych w posiedzeniu prokuratora i protokolanta, powstaj� z miejsc. S�dziowie powstaj� z miejsc tylko podczas odbierania przyrzeczenia. 2. W czasie posiedzenia ka�da osoba powstaje z miejsca, gdy przemawia do s�du lub gdy s�d do niej si� zwraca. W uzasadnionych przypadkach przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego mo�e zezwoli� na pozostawanie w pozycji siedz�cej. � 45. 1. Przewodnicz�cy zajmuje miejsce �rodkowe za sto�em s�dziowskim, a pozostali s�dziowie obok przewodnicz�cego. 2. Je�eli w sk�adzie orzekaj�cym uczestniczy prezes lub wiceprezes s�du, przewodnictwo nale�y do niego, chyba �e zarz�dzi inaczej. 3. Prokurator i skar��cy zajmuj� miejsce przed sto�em s�dziowskim po prawej stronie, a strona przeciwna oraz uczestnicy post�powania - po lewej stronie. 4. Protokolant zajmuje miejsce przy stole s�dziowskim po lewej stronie s�du. � 46. 1. Po wywo�aniu sprawy, sprawdzeniu obecno�ci stron i pe�nomocnik�w oraz po sprawozdaniu s�dziego sprawozdawcy przewodnicz�cy udziela g�osu stronom. Pierwszy zabiera g�os skar��cy, a potem organ. Poza tym kolejno�� zabierania g�osu ustala przewodnicz�cy. 2. Ka�da ze stron przemawia tylko raz, chyba �e przewodnicz�cy uzna dalsz� wypowied� strony za potrzebn�. � 47. 1. Na dokumencie z�o�onym do akt sprawy w toku posiedzenia przewodnicz�cy umieszcza wzmiank�, przez kogo dokument zosta� z�o�ony. Je�eli z uwagi na rodzaj dokumentu mo�e on by� zwr�cony po uko�czeniu post�powania, wzmiank� tak� zamieszcza si� w protokole. 2. Je�eli z�o�ony dokument zwraca si�, nale�y do��czy� do akt sprawy kserokopi� dokumentu albo opisa� dokument w protokole. � 48. Rozpraw� przygotowuje i przeprowadza si� tak, aby spraw� mo�na by�o rozstrzygn�� w jednym dniu, bez jej odraczania. � 49. 1. W razie odroczenia posiedzenia og�asza si� stronom i innym osobom zainteresowanym, obecnym na posiedzeniu, termin nast�pnego posiedzenia, chyba �e niezw�oczne wyznaczenie nast�pnego terminu nie jest mo�liwe. 2. W przypadku og�oszenia nast�pnego terminu posiedzenia poucza si� strony i inne osoby zainteresowane o tym, kt�re z nich maj� obowi�zek stawi� si� na nast�pne posiedzenie bez osobnego wezwania, oraz o skutkach niestawiennictwa. Na ��danie nale�y wyda� pismo wskazuj�ce termin stawienia si� w s�dzie. Osoby nieobecne na posiedzeniu wzywa si� na nast�pne posiedzenie lub zawiadamia o nim na zasadach og�lnych. � 50. Podczas narady i g�osowania mo�e by� obecny - opr�cz cz�onk�w sk�adu orzekaj�cego - jedynie protokolant, chyba �e przewodnicz�cy uzna jego obecno�� za zb�dn�. � 51. 1. Protok� posiedzenia s�du sporz�dza pracownik sekretariatu, aplikant lub praktykant wyznaczony przez przewodnicz�cego wydzia�u lub kierownika sekretariatu, pod kierunkiem przewodnicz�cego posiedzenia. 2. Protok� podpisuje si� bezpo�rednio po zako�czeniu posiedzenia, a w wyj�tkowych przypadkach - najp�niej w ci�gu trzech dni po zako�czeniu posiedzenia. 3. Z posiedzenia niejawnego nie spisuje si� protoko�u, chyba �e na posiedzeniu tym wys�uchano wezwane przez s�d osoby lub dokonano innych czynno�ci procesowych. � 52. Skre�le� i poprawek w protokole dokonuje si� tak, aby wyrazy skre�lone i poprawione by�y czytelne. Poprawki i uzupe�nienia tre�ci protoko�u omawia si� w ko�cowej cz�ci protoko�u, przed jego podpisaniem, albo w osobnej wzmiance podpisanej przez protokolanta i przewodnicz�cego posiedzenia. Rozdzia� 9 Orzeczenia � 53. 1. Orzeczenie podlegaj�ce og�oszeniu na rozprawie sporz�dza si� i og�asza bezpo�rednio po zamkni�ciu rozprawy i naradzie, chyba �e s�d odroczy� og�oszenie orzeczenia na inny dzie�. 2. Orzeczenia wydawane na posiedzeniu niejawnym sporz�dza si� bezpo�rednio po ich podj�ciu. � 54. Na wst�pie wyroku zamieszcza si� wyrazy "W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej". � 55. 1. Uzasadnienie orzeczenia sporz�dza s�dzia sprawozdawca. 2. S�dzia sprawozdawca nie ma obowi�zku sporz�dzenia uzasadnienia orzeczenia, do kt�rego zg�osi� zdanie odr�bne. 3. Je�eli w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, s�dzia sprawozdawca nie sporz�dzi� uzasadnienia orzeczenia albo je�eli sporz�dzenie uzasadnienia orzeczenia przez s�dziego sprawozdawc� nie jest mo�liwe z innych wzgl�d�w lub napotyka przeszkody, kt�rych czasu trwania nie mo�na przewidzie�, uzasadnienie orzeczenia sporz�dza przewodnicz�cy posiedzenia lub inny s�dzia, kt�ry bra� udzia� w wydaniu orzeczenia. 4. Zg�oszenie zdania odr�bnego zaznacza si� przy podpisie sentencji orzeczenia przez zamieszczenie odpowiedniej wzmianki: "votum separatum", "cvs", "zdanie odr�bne". 5. Uzasadnienia zdania odr�bnego nie dor�cza si� stronom. � 56. Pouczenie strony dzia�aj�cej bez adwokata lub radcy prawnego co do sposobu wniesienia �rodka odwo�awczego powinno wskazywa� czynno�ci, kt�re mo�e wykona� tylko adwokat, radca prawny, doradca podatkowy lub rzecznik patentowy, a tak�e podstawy i tryb wyst�pienia z wnioskiem o ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Rozdzia� 10 Czynno�ci po wydaniu orzeczenia � 57. 1. W razie wniesienia skargi kasacyjnej lub za�alenia przewodnicz�cy wydzia�u bada, czy �rodek odwo�awczy odpowiada wymaganiom formalnym oraz czy zosta� uiszczony wpis, a w razie potrzeby wzywa do usuni�cia brak�w formalnych lub uiszczenia wpisu. 2. Je�eli w zwi�zku z wniesieniem skargi kasacyjnej lub za�alenia ma by� wyznaczone posiedzenie niejawne, przewodnicz�cy wydzia�u przekazuje spraw� s�dziemu sprawozdawcy. � 58. Je�eli odpowied� na skarg� kasacyjn� lub za�alenie zosta�a wniesiona po przedstawieniu akt sprawy Naczelnemu S�dowi Administracyjnemu, wojew�dzki s�d administracyjny niezw�ocznie przesy�a odpowied� do Naczelnego S�du Administracyjnego. � 59. Wojew�dzki s�d administracyjny po uprawomocnieniu si� orzeczenia tego s�du zwraca niezw�ocznie akta administracyjne organowi administracji publicznej wraz z odpisem swego orzeczenia z zaznaczeniem stwierdzenia jego prawomocno�ci. Rozdzia� 11 Pytania prawne do Trybuna�u Konstytucyjnego � 60. 1. W postanowieniu o wyst�pieniu z pytaniem prawnym do Trybuna�u Konstytucyjnego sk�ad orzekaj�cy uzasadnia w�tpliwo�ci co do zgodno�ci aktu ni�szego rz�du z przepisami aktu wy�szego rz�du, a ponadto wskazuje, w jakim zakresie odpowied� na pytanie prawne mo�e mie� wp�yw na rozstrzygni�cie sprawy, w zwi�zku z kt�r� pytanie to jest postawione. 2. Postanowienie o wyst�pieniu z pytaniem prawnym sk�ad orzekaj�cy przedstawia Trybuna�owi Konstytucyjnemu wraz z aktami sprawy za po�rednictwem prezesa s�du. � 61. Niezale�nie od trybu post�powania, o kt�rym mowa w � 60, sk�ad orzekaj�cy zawiadamia prezesa s�du o stwierdzonej w toku rozpoznawania sprawy niezgodno�ci ustawy lub umowy mi�dzynarodowej z Konstytucj� oraz innego aktu normatywnego z Konstytucj�, lub ustaw�, je�eli nie ma to znaczenia dla rozstrzygni�cia sprawy. Prezes s�du przekazuje zawiadomienie niezw�ocznie Prezesowi Naczelnego S�du Administracyjnego. Rozdzia� 12 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 62. 1. Do dnia 30 czerwca 2004 r. sk�ady orzekaj�ce do rozpoznania spraw oraz terminy rozpraw i posiedze� niejawnych wyznacza przewodnicz�cy wydzia�u w spos�b ustalony z prezesem wojew�dzkiego s�du administracyjnego. 2. Przepisy rozdzia�u 5 stosuje si� odpowiednio tak�e do spraw, w kt�rych skargi zosta�y wniesione do Naczelnego S�du Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i post�powanie nie zosta�o zako�czone, z tym �e do dnia 1 stycznia 2005 r. sk�ady orzekaj�ce oraz terminy rozpraw i posiedze� niejawnych w tych sprawach mog� by� wyznaczane przez przewodnicz�cego wydzia�u w spos�b ustalony z prezesem wojew�dzkiego s�du administracyjnego. � 63. W okresie 2 lat od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia dyrektora wojew�dzkiego s�du administracyjnego powo�uje si�, je�eli uzasadnia to liczba s�dzi�w i innych pracownik�w tego s�du. � 64. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 18 wrze�nia 2003 r. w sprawie stanowisk i wymaganych kwalifikacji urz�dnik�w i innych pracownik�w s�dowych oraz szczeg�owych zasad wynagradzania referendarzy s�dowych, innych urz�dnik�w i pracownik�w s�dowych wojew�dzkich s�d�w administracyjnych (Dz. U. Nr 169, poz. 1647) Na podstawie art. 28 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju s�d�w administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) stanowiska urz�dnik�w s�dowych i innych pracownik�w s�dowych oraz kwalifikacje wymagane do zajmowania tych stanowisk; 2) szczeg�owe zasady wynagradzania referendarzy s�dowych, urz�dnik�w s�dowych i innych pracownik�w s�dowych; 3) tabele wynagrodzenia zasadniczego oraz wysoko�� dodatk�w z tytu�u zajmowanych stanowisk lub pe�nionej funkcji referendarzy s�dowych, urz�dnik�w s�dowych i innych pracownik�w s�dowych wojew�dzkich s�d�w administracyjnych. � 2. Ustala si�: 1) tabel� stanowisk, zaszeregowa� i kwalifikacji urz�dnik�w s�dowych i innych pracownik�w s�dowych wojew�dzkich s�d�w administracyjnych, stanowi�c� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) tabel� miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego urz�dnik�w s�dowych i innych pracownik�w s�dowych, stanowi�c� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) tabel� stawek dodatku z tytu�u zajmowanego stanowiska lub pe�nionej funkcji urz�dnik�w s�dowych i innych pracownik�w s�dowych, zwanego dalej "dodatkiem funkcyjnym", stanowi�c� za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 3. Przez u�yte w niniejszym rozporz�dzeniu okre�lenie "najni�sze wynagrodzenie zasadnicze" nale�y rozumie� najni�sze wynagrodzenie zasadnicze w pierwszej kategorii zaszeregowania, ustalone w tabeli miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi�cej za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Wynagrodzenie zasadnicze referendarza s�dowego wynosi: 1) 75 % wynagrodzenia zasadniczego w stawce podstawowej s�dziego s�du rejonowego, powi�kszone o nale�n� sk�adk� z tytu�u ubezpieczenia spo�ecznego; 2) po siedmiu latach pracy na stanowisku referendarza s�dowego wynagrodzenie zasadnicze podwy�sza si� do wysoko�ci 75 % wynagrodzenia zasadniczego w pierwszej stawce awansowej s�dziego s�du rejonowego, powi�kszone o nale�n� sk�adk� z tytu�u ubezpieczenia spo�ecznego; 3) po dalszych siedmiu latach pracy na stanowisku referendarza s�dowego wynagrodzenie zasadnicze podwy�sza si� do wysoko�ci 75 % wynagrodzenia zasadniczego w drugiej stawce awansowej s�dziego s�du rejonowego, powi�kszone o nale�n� sk�adk� z tytu�u ubezpieczenia spo�ecznego. 2. Do okresu pracy, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, zalicza si� okres pozostawania na stanowiskach zwi�zanych ze stosowaniem lub tworzeniem prawa administracyjnego, przed mianowaniem na stanowisko referendarza s�dowego. � 5. 1. Na stanowiskach okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia - tabela A, z wyj�tkiem referenta-sta�ysty, s� zatrudniani urz�dnicy s�dowi. 2. Na stanowisku urz�dnika s�dowego mo�e by� zatrudniony pracownik, kt�ry odby� sta� urz�dniczy obejmuj�cy szkolenie teoretyczne i praktyczne oraz zda� egzamin na stanowisko urz�dnika s�dowego w s�dzie administracyjnym z wynikiem pozytywnym. 3. Sta� urz�dniczy odbywa si� zgodnie z programem ustalonym przez Prezesa Naczelnego S�du Administracyjnego. 4. Miejsce i czas odbywania zaj�� teoretycznych i praktycznych okre�la prezes wojew�dzkiego s�du administracyjnego, w kt�rym pracownik jest zatrudniony. � 6. Pracownik wojew�dzkiego s�du administracyjnego, kt�ry wykonuje zadania zwi�zane z organizowaniem zaj�� wchodz�cych w zakres sta�u urz�dniczego, w okresie wykonywania tych zada� otrzymuje dodatkowe wynagrodzenie w wysoko�ci 15 % wynagrodzenia zasadniczego miesi�cznie. W przypadku gdy sta� urz�dniczy odbywa r�wnocze�nie wi�cej ni� 12 sta�yst�w, prezes wojew�dzkiego s�du administracyjnego mo�e zwolni� tego pracownika od innych obowi�zk�w s�u�bowych i powierzy� mu jedynie kierowanie sta�em, bez dodatkowego wynagrodzenia. � 7. 1. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach pracownik mo�e by� zwolniony w ca�o�ci lub w cz�ci od odbycia sta�u urz�dniczego, o ile posiada wymagan� programem sta�u wiedz� teoretyczn� oraz umiej�tno�� stosowania tej wiedzy w praktyce, a tak�e znajomo�� metod i techniki pracy kancelaryjnej. 2. O zwolnieniu od obowi�zku odbycia sta�u urz�dniczego w ca�o�ci lub w cz�ci rozstrzyga - na wniosek pracownika - prezes wojew�dzkiego s�du administracyjnego. � 8. Prezes wojew�dzkiego s�du administracyjnego mo�e, w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, skr�ci� okres pracy zawodowej wymagany od urz�dnik�w s�dowych lub innych pracownik�w s�dowych do zaj�cia danego stanowiska. � 9. 1. Pracownikom zatrudnionym na stanowiskach zwi�zanych z kierowaniem zespo�em pracownik�w oraz radcy prawnemu przys�uguje dodatek funkcyjny. 2. Dodatek funkcyjny przys�uguje r�wnie� pracownikom zatrudnionym na samodzielnych stanowiskach niezwi�zanych z kierowaniem zespo�em, dla kt�rych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia przewiduje si� dodatek funkcyjny. 3. Referendarzowi s�dowemu przys�uguje dodatek funkcyjny w stawce 6 okre�lonej w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 10. 1. Z tytu�u okresowego zwi�kszenia obowi�zk�w s�u�bowych lub powierzenia zada� zwi�zanych z wysokim stopniem odpowiedzialno�ci prezes wojew�dzkiego s�du administracyjnego mo�e przyzna� urz�dnikowi s�dowemu dodatek specjalny na czas okre�lony. 2. Dodatek specjalny jest wyp�acany w ramach przyznanych danemu wojew�dzkiemu s�dowi administracyjnemu �rodk�w na wynagrodzenia, w kwocie nieprzekraczaj�cej 40 % sumy wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego. � 11. 1. Pracownikowi przys�uguje dodatek za prace wykonywane w warunkach uci��liwych lub szkodliwych dla zdrowia: 1) przy pierwszym stopniu uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci - w wysoko�ci do 5 %, 2) przy drugim stopniu uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci - w wysoko�ci do 10 % miesi�cznego najni�szego wynagrodzenia zasadniczego. 2. Wykaz prac, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 3. Prace okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia w pkt 2 lit. b uwa�a si� za wykonywane w warunkach szkodliwych dla zdrowia, uzasadniaj�cych przyznanie dodatku, je�eli w �rodowisku pracy przekroczone s� najwy�sze dopuszczalne normy okre�lone w odr�bnych przepisach, stwierdzone przez laboratoria Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej oraz inne laboratoria upowa�nione przez w�a�ciwe terenowo pa�stwowe wojew�dzkie inspektoraty sanitarne. 4. Dodatek przys�uguje pracownikom wykonuj�cym prace, o kt�rych mowa w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia w pkt 1 i 2, co najmniej przez 80 godzin w miesi�cu. 5. W razie zbiegu uprawnie� do dodatk�w o r�nym stopniu uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia pracownikowi przys�uguje jeden dodatek wed�ug najwy�szego stopnia. � 12. 1. Do okres�w pracy uprawniaj�cych do dodatku za wieloletni� prac�, zwanego dalej "dodatkiem za wys�ug� lat", wlicza si� wszystkie poprzednio zako�czone okresy zatrudnienia oraz inne okresy, kt�re na podstawie odr�bnych przepis�w podlegaj� wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 2. W przypadku r�wnoczesnego pozostawania pracownika w wi�cej ni� jednym stosunku pracy, do okresu pracy uprawniaj�cego do dodatku za wys�ug� lat wlicza si� tylko jeden z tych okres�w. 3. Dodatek za wys�ug� lat przys�uguje pracownikowi za dni, za kt�re otrzymuje wynagrodzenie, oraz za dni, za kt�re pracownik z powodu niezdolno�ci do pracy wskutek choroby lub konieczno�ci sprawowania opieki nad dzieckiem albo chorym cz�onkiem rodziny otrzymuje wynagrodzenie z tego tytu�u lub zasi�ek z ubezpieczenia spo�ecznego. 4. Dodatek za wys�ug� lat jest wyp�acany w terminie wyp�aty wynagrodzenia, pocz�wszy od pierwszego dnia miesi�ca kalendarzowego nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym pracownik naby� prawo do dodatku lub do wy�szej jego stawki. � 13. 1. Do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody jubileuszowej wlicza si� wszystkie poprzednio zako�czone okresy zatrudnienia oraz inne okresy, kt�re na podstawie odr�bnych przepis�w podlegaj� wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 2. W przypadku r�wnoczesnego pozostawania pracownika w wi�cej ni� jednym stosunku pracy, do okresu uprawniaj�cego do nagrody jubileuszowej wlicza si� tylko jeden z tych okres�w. 3. Pracownik nabywa prawo do nagrody jubileuszowej w dniu up�ywu okresu uprawniaj�cego do tej nagrody albo w dniu wej�cia w �ycie przepis�w wprowadzaj�cych nagrody jubileuszowe. 4. Pracownik jest obowi�zany udokumentowa� swoje prawo do nagrody jubileuszowej, je�eli w jego aktach osobowych brak jest odpowiedniej dokumentacji. 5. Wyp�ata nagrody jubileuszowej powinna nast�pi� niezw�ocznie po nabyciu przez pracownika prawa do tej nagrody. 6. Podstaw� obliczenia nagrody jubileuszowej stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce pracownikowi w dniu nabycia prawa do nagrody, a je�eli dla pracownika jest to korzystniejsze - wynagrodzenie przys�uguj�ce mu w dniu jej wyp�aty. Je�eli pracownik naby� prawo do nagrody, b�d�c zatrudnionym w innym wymiarze czasu pracy ni� w dniu jej wyp�aty, podstaw� obliczenia nagrody stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce pracownikowi w dniu nabycia prawa do nagrody. Nagrod� oblicza si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. 7. Z chwil� ustania stosunku pracy w zwi�zku z przej�ciem na rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub emerytur� pracownikowi, kt�remu do nabycia prawa do nagrody jubileuszowej brakuje mniej ni� 12 miesi�cy, licz�c od dnia rozwi�zania stosunku pracy, nagrod� t� wyp�aca si� w dniu rozwi�zania stosunku pracy. � 14. 1. Tworzy si� fundusz nagr�d, z przeznaczeniem na nagrody za szczeg�lne osi�gni�cia w pracy, w wysoko�ci do 3 % planowanych wynagrodze� osobowych, pozostaj�cy w dyspozycji prezesa wojew�dzkiego s�du administracyjnego. 2. Fundusz nagr�d, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� podwy�szany, za zgod� Prezesa Naczelnego S�du Administracyjnego, w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia. � 15. 1. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20 % godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego. Wynagrodzenie dodatkowe nie mo�e by� ni�sze od wynagrodzenia ustalonego na podstawie art. 137 � 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1)). 2. Godzinow� stawk� wynagrodzenia zasadniczego, wynikaj�c� z zaszeregowania pracownika okre�lonego stawk� miesi�czn�, ustala si�, dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. � 16. 1. Dla pracownik�w nieb�d�cych urz�dnikami tworzy si� fundusz premiowy w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia. 2. Wysoko�� funduszu premiowego, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz warunki przyznawania premii okre�la regulamin premiowania ustalony przez prezesa wojew�dzkiego s�du administracyjnego. 3. Maksymalna wysoko�� premii nie mo�e przekracza� 60 % wynagrodzenia zasadniczego pracownika. � 17. 1. Kierowcy, za powierzone mu dodatkowe czynno�ci niewchodz�ce w zakres jego normalnych obowi�zk�w, przys�uguje dodatek w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej 60 % najni�szego wynagrodzenia zasadniczego. 2. Wysoko�� dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala prezes wojew�dzkiego s�du administracyjnego, uwzgl�dniaj�c rodzaj czynno�ci i ich uci��liwo��. � 18. Pracownik zatrudniony w s�dzie administracyjnym przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zajmuj�cy stanowisko, dla kt�rego jest wymagane wykszta�cenie wy�sze, mo�e by�, w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, zatrudniony nadal na tym stanowisku, o ile posiada co najmniej wykszta�cenie �rednie. � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej: A. Kwa�niewski Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 wrze�nia 2003 r. (poz. 1647) Za��cznik nr 1 TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I KWALIFIKACJI A. DLA URZ�DNIK�W WOJEW�DZKICH S�D�W ADMINISTRACYJNYCH LP.STANOWISKOKATEGORIA ZASZEREGOWANIASTAWKA DODATKU FUNKCYJNEGO DOWYMAGANE KWALIFIKACJE WYKSZTA�CENIELICZBA LAT PRACY 1DYREKTORXVIII-XXI10WY�SZE5 2RADCA PRAWNYXVII-XVIII9WED�UG ODR�BNYCH PRZEPIS�W- 3ZAST�PCA DYREKTORAXVII-XVIII9WY�SZE5 4G��WNY KSI�GOWYXVI-XVIII8WED�UG ODR�BNYCH PRZEPIS�W- 5KIEROWNIK ODDZIA�U, G��WNY SPECJALISTAXV-XVIII8WY�SZE5 6AUDYTOR WEWN�TRZNYXV-XVIII7WED�UG ODR�BNYCH PRZEPIS�W- 7ASYSTENT S�DZIEGOXV-WY�SZE1 8ZAST�PCA G��WNEGO KSI�GOWEGOXIV-XVII5WY�SZE3 9KIEROWNIK SEKRETARIATU WYDZIA�UXIV-XVI5WY�SZE �REDNIE3 5 10STARSZY INSPEKTOR DS. BIUROWO�CI, STARSZY INSPEKTOR DS. OBRONNYCH, PE�NOMOCNIK DS. OCHRONY INFORMACJI NIEJAWNYCHXIV-XVI5WY�SZE5 11STARSZY SPECJALISTA, Z-CA KIEROWNIKA ODDZIA�U, KIEROWNIK ZESPO�UXIV-XVI4WY�SZE3 12ADMINISTARATOR SYSTEMU INFORMATYCZNEGOXIII-XVI2WY�SZE3 13STARSZY INSPEKTOR S�DOWYXIII-XVI4WY�SZE5 14SPECJALISTAXII-XV2WY�SZE3 15ZAST�PCA KIEROWNIKA SEKRETARIATU WYDZIA�U, KIEROWNIK SEKCJIXI-XIII2WY�SZE �REDNIE1 4 16STARSZY SEKRETARZ S�DOWY, INFORMATYKXI-XIII-WY�SZE �REDNIE1 3 17SEKRETARZ S�DOWYIX-XII-�REDNIE2 18STARSZY KSI�GOWYVIII-XII-�REDNIE2 19KSI�GOWY, INSPEKTORVIII-XI-�REDNIE2 20STARSZY REFERENT, POMOCNIK SEKRETARZAVII-XI-�REDNIE1 21M�ODSZY KSI�GOWY, REFERENTVI-IX-�REDNIE1 22REFERENT-STA�YSTAIII-IV I-II-WY�SZE �REDNIE- B. DLA INNYCH PRACOWNIK�W WOJEW�DZKICH S�D�W ADMINISTRACYJNYCH NIEB�D�CYCH URZ�DNIKAMI LP.STANOWISKOKATEGORIA ZASZEREGOWANIASTAWKA DODATKU FUNKCYJNEGO DOWYMAGANE KWALIFIKACJE WYKSZTA�CENIELICZBA LAT PRACY 1KIEROWNIK WARSZTATU, KIEROWNIK BIBLIOTEKIIII3�REDNIE4 2ZAST�PCA KIEROWNIKA WARSZTATUII-III2�REDNIE3 3STARSZY BIBLIOTEKARZ, OPERATOR URZ�DZE� ELEKTRONICZNYCHII-III-�REDNIE- 4KIEROWNIK MAGAZYNU, KIEROWNIK HALI MASZYNII-III2�REDNIE3 5MASZYNISTKA KLASY MISTRZOWSKIEJII-III-�REDNIE- 6KIEROWNIK BIURA PODAWCZEGO, KIEROWNIK KANCELARII TAJNEJ, KIEROWNIK ARCHIWUM, KIEROWNIK CENTRALI TELEFONICZNEJII2�REDNIE3 7STARSZY MAGAZYNIER, KASJER, BIBLIOTEKARZ, INTENDENT, STARSZA MASZYNISTKAII-�REDNIE3 8MAGAZYNIER, ARCHIWISTA, STARSZA TELEFONISTKA, MASZYNISTKAII-�REDNIE- 9TELEFONISTKAII-PODSTAWOWE I UMIEJ�TNO�� WYKONYWANIA CZYNNO�CI- 10RZEMIE�LNIK SPECJALISTA, WO�NY AUDIENCJONALNYI-II-ZASADNICZE- 11RZEMIE�LNIK WYKWALIFIKOWANY, PALACZ C.O.I-II-ZASADNICZE- 12KIEROWCA SAMOCHODU OSOBOWEGOI-II-WED�UG ODR�BNYCH PRZEPIS�W 13OPERATOR URZ�DZE� POWIELAJ�CYCHI-II-PODSTAWOWE- 14STARSZY WO�NY S�DOWY, ROBOTNIK GOSPODARCZYI-PODSTAWOWE- 15WO�NY S�DOWYI-PODSTAWOWE- 16PORTIER, SZATNIARZ, WO�NY, DOZORCAI-PODSTAWOWE- 17SPRZ�TACZKAI-PODSTAWOWE- 18GONIECI-PODSTAWOWE- Za��cznik nr 2 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO URZ�DNIK�W S�DOWYCH I INNYCH PRACOWNIK�W S�DOWYCH KATEGORIA ZASZEREGOWANIAKWOTA W Z�OTYCH I800-1.900 II850-2.000 III900-2.100 IV950-2.200 V1.000-2.300 VI1.050-2.400 VII1.100-2.500 VIII1.150-2.600 IX1.200-2.700 X1.250-2.800 XI1.300-2.900 XII1.350-3.050 XIII1.400-3.200 XIV1.500-3.350 XV1.600-3.500 XVI1.750-3.700 XVII1.950-3.900 XVIII2.200-4.100 XIX2.500-4.400 XX2.800-4.700 XXI3.200-5.200 Za��cznik nr 3 TABELA STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO STAWKA DODATKU FUNKCYJNEGOPROCENT NAJNI�SZEGO WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO 1do 35 2do 50 3do 65 4do 80 5do 95 6do 110 7do 125 8do 150 9do 175 10do 200 Za��cznik nr 4 WYKAZ PRAC WYKONYWANYCH W WARUNKACH UCI��LIWYCH LUB SZKODLIWYCH DLA ZDROWIA 1. Do pierwszego stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia zalicza si� prace wykonywane: a) w pomieszczeniach, w kt�rych konieczne jest stosowanie przez ca�y dzie� pracy o�wietlenia sztucznego, b) w pomieszczeniach zamkni�tych, w kt�rych utrzymuje si� stale temperatura efektywna powy�ej 25 �C lub poni�ej 10 �C. 2. Do drugiego stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia zalicza si� prace wykonywane: a) w pomieszczeniach zlokalizowanych poni�ej poziomu otaczaj�cego terenu - zgodnie z przepisami og�lnymi bezpiecze�stwa i higieny pracy, b) w warunkach nara�enia na ha�as. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 24 wrze�nia 2003 r. w sprawie wysoko�ci stawek prowizji od op�at pobieranych w transporcie drogowym oraz sposobu jej pobierania i rozliczania (Dz. U. Nr 169, poz. 1648) Na podstawie art. 44 ust. 2 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371, z p�n. zm 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Jednostki uprawnione do pobierania op�at w transporcie drogowym otrzymuj� prowizj� od pobranych op�at w nast�puj�cej wysoko�ci: 1) za udzielenie licencji, zmian� licencji, wydanie wypisu z licencji, wydanie wt�rnika licencji, przeniesienie uprawnie� wynikaj�cych z licencji oraz za wyra�enie zgody na wykonywanie uprawnie� wynikaj�cych z licencji na mi�dzynarodowy transport drogowy - Biuro Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie - 14 % pobranej op�aty; 2) za wydanie zezwolenia zagranicznemu przewo�nikowi na wykonanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przewozu w mi�dzynarodowym transporcie drogowym os�b pojazdem samochodowym przeznaczonym konstrukcyjnie do przewozu nie wi�cej ni� 9 os�b ��cznie z kierowc� - Biuro Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie - 14 % pobranej op�aty; 3) za wydanie zezwolenia zagranicznego na jednokrotny przew�z os�b lub rzeczy: a) Biuro Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie - 14 % pobranej op�aty, b) polskie organizacje o zasi�gu og�lnokrajowym zrzeszaj�ce mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych - 7 % pobranej op�aty; 4) za wydanie zezwolenia zagranicznego na wielokrotny przew�z os�b lub rzeczy - Biuro Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie - 14 % pobranej op�aty; 5) za pobranie op�aty za przejazd po drogach krajowych: a) Biuro Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego w Warszawie - 10 % pobranej op�aty, b) graniczne urz�dy celne i urz�dy celne wewn�trz kraju - 7 % pobranej op�aty, c) przedsi�biorcy prowadz�cy stacje benzynowe, polskie organizacje zrzeszaj�ce przewo�nik�w drogowych o zasi�gu og�lnokrajowym - 7 % pobranej op�aty, d) inna ni� wskazana w lit. a-c jednostka uprawniona do poboru op�aty - 7 % pobranej op�aty. 2. W przypadku wprowadzenia przez ministra w�a�ciwego do spraw transportu innych op�at ni� okre�lone w ust. 1 pkt 1-5, jednostki uprawnione do ich poboru otrzymuj� prowizj� w wysoko�ci 7 % pobranej op�aty. � 2. Jednostki, o kt�rych mowa w � 1, w terminie do dnia dziesi�tego ka�dego miesi�ca odliczaj� prowizje nale�ne od pobranych w poprzednim miesi�cu op�at. � 3. 1. Jednostki uprawnione do poboru op�at s� obowi�zane, z zastrze�eniem ust. 2, do przekazywania Generalnemu Dyrektorowi Dr�g Krajowych i Autostrad, w terminie do dnia pi�tnastego ka�dego miesi�ca, danych odnosz�cych si� do miesi�ca poprzedniego, dotycz�cych: 1) liczby wydanych zezwole� i kart op�aty; 2) wysoko�ci pobranych op�at; 3) wysoko�ci zwrot�w z tytu�u niewykorzystanej op�aty za przejazd po drogach krajowych za okres p�roczny i roczny; 4) wysoko�ci pobranych prowizji; 5) wysoko�ci �rodk�w przekazanych na wyodr�bniony rachunek �rodk�w specjalnych w Generalnej Dyrekcji Dr�g Krajowych i Autostrad i terminowo�ci ich przekazania. 2. Jednostki, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 3 lit. b i pkt 5 lit. b-d oraz ust. 2, obowi�zane s� r�wnie� do przekazywania Dyrektorowi Biura Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego, w terminie do dnia pi�tnastego ka�dego miesi�ca, danych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-5, odnosz�cych si� do miesi�ca poprzedniego. 3. Na ��danie Generalnego Dyrektora Dr�g Krajowych i Autostrad jednostki uprawnione do poboru op�at obowi�zane s� przekazywa� inne informacje zwi�zane z poborem op�at lub prowizji. 4. Dyrektor Biura Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego jest obowi�zany zawiadamia� Generalnego Dyrektora Dr�g Krajowych i Autostrad o jednostkach, z kt�rymi zawarto porozumienia, zgodnie z art. 42 ust. 4 i 5 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym, w terminie 14 dni od dnia zawarcia porozumienia. 5. Dyrektor Biura Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego jest obowi�zany przekazywa� Generalnemu Dyrektorowi Dr�g Krajowych i Autostrad, w terminie do dnia pi�tnastego ka�dego miesi�ca, odnosz�ce si� do miesi�ca poprzedniego, dane dotycz�ce liczby i rodzaj�w kart op�aty oraz liczby zezwole� zagranicznych przekazanych jednostkom, o kt�rych mowa w ust. 4, a tak�e dane dotycz�ce zwrotu dokument�w podlegaj�cych op�atom. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 28 grudnia 2001 r. w sprawie wysoko�ci stawek prowizji od op�at pobieranych w transporcie drogowym oraz sposobu jej pobierania i rozliczania (Dz. U. Nr 154, poz. 1811). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 89, poz. 804 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302 i Nr 149, poz. 1452. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA 1) z dnia 19 wrze�nia 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu podzia�u 15 % akcji Banku Gospodarki �ywno�ciowej Sp�ka Akcyjna stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa pomi�dzy osoby uprawnione (Dz. U. Nr 169, poz. 1649) Na podstawie art. 42 ust. 3 ustawy z dnia 7 grudnia 2000 r. o funkcjonowaniu bank�w sp�dzielczych, ich zrzeszaniu si� i bankach zrzeszaj�cych (Dz. U. Nr 119, poz. 1252, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 7 grudnia 2000 r. o funkcjonowaniu bank�w sp�dzielczych, ich zrzeszaniu si� i bankach zrzeszaj�cych; 2) bank sp�dzielczy - bank sp�dzielczy, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy; 3) bank regionalny - bank regionalny, kt�ry dzia�a� na podstawie ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o restrukturyzacji bank�w sp�dzielczych i Banku Gospodarki �ywno�ciowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 80, poz. 369, z p�n. zm. 3)); 4) bank zrzeszaj�cy - bank, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 2 ustawy; 5) BG� S.A. - Bank Gospodarki �ywno�ciowej Sp�ka Akcyjna z siedzib� w Warszawie; 6) BG� - pa�stwowo-sp�dzielczy Bank Gospodarki �ywno�ciowej z siedzib� w Warszawie, dzia�aj�cy do dnia przekszta�cenia go w BG� S.A.; 7) osoba uprawniona - osob�, o kt�rej mowa w art. 2 pkt 4 ustawy; 8) sta� pracy - ��czny okres zatrudnienia w BG�, BG� S.A., bankach sp�dzielczych, bankach regionalnych i zrzeszaj�cych, liczony od dnia powstania BG� do dnia wej�cia w �ycie ustawy. � 2. 1. BG� S.A. wezwie osoby uprawnione do z�o�enia o�wiadczenia o zamiarze nieodp�atnego nabycia akcji przez zamieszczenie og�oszenia w dzienniku og�lnokrajowym oraz przez wywieszenie og�oszenia w siedzibie BG� S.A. i we wszystkich oddzia�ach. Wezwanie mo�e by� r�wnie� rozpowszechniane w inny zwyczajowo przyj�ty spos�b. 2. Banki sp�dzielcze oraz banki zrzeszaj�ce, w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, wezw� osoby uprawnione do z�o�enia o�wiadczenia o zamiarze nieodp�atnego nabycia akcji BG� S.A. 3. Banki sp�dzielcze dokonuj� wezwania przez zamieszczenie og�oszenia w dzienniku lokalnym oraz przez wywieszenie og�oszenia w siedzibie banku i we wszystkich oddzia�ach. Wezwanie mo�e by� rozpowszechnione tak�e w inny, zwyczajowo przyj�ty, spos�b. 4. Banki zrzeszaj�ce dokonuj� wezwania przez zamieszczenie og�oszenia w dzienniku og�lnokrajowym oraz przez wywieszenie og�oszenia w siedzibie i we wszystkich oddzia�ach. Wezwanie mo�e by� rozpowszechnione tak�e w inny, zwyczajowo przyj�ty, spos�b. 5. Wezwanie powinno zawiera�: 1) firm� (nazw�), siedzib� oraz adres banku sporz�dzaj�cego list�; 2) termin i miejsce sk�adania o�wiadcze�; 3) informacj� o obowi�zku do��czenia do o�wiadczenia za�wiadczenia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 4, lub innego dokumentu po�wiadczaj�cego sta� pracy; 4) termin i miejsce wywieszenia list os�b uprawnionych oraz pouczenie o sposobie i terminach wnoszenia oraz rozpatrzenia reklamacji; 5) informacje, o kt�rych mowa w � 5 ust. 2; 6) informacje o wymogach okre�lonych w � 16 ust. 1 i 2; 7) informacj� o skutkach niez�o�enia o�wiadczenia w terminie, o kt�rym mowa w pkt 2. 6. BG� S.A., banki sp�dzielcze oraz banki zrzeszaj�ce ponowi� wezwanie, w spos�b okre�lony w ust. 1, 3 i 4, po up�ywie 30 dni od dnia ukazania si� og�oszenia po raz pierwszy, nie p�niej jednak ni� na 14 dni przed up�ywem terminu sk�adania o�wiadcze�. � 3. 1. Osoby uprawnione, w terminie 3 miesi�cy od dnia publikacji og�oszenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, z�o�� pisemne o�wiadczenie o zamiarze nieodp�atnego nabycia akcji BG� S.A. Osoba uprawniona mo�e z�o�y� tylko jedno o�wiadczenie. 2. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust 1, sk�ada si� w banku, w kt�rym osoba uprawniona jest lub by�a zatrudniona. W przypadku gdy bank nie istnieje lub zosta� postawiony w stan upad�o�ci lub likwidacji, o�wiadczenie sk�ada si� w BG� S.A., chyba �e prawa i obowi�zki banku przesz�y na inny bank sp�dzielczy lub zrzeszaj�cy. 3. O�wiadczenie osoby uprawnionej zawiera: 1) imi� (imiona), nazwisko oraz imi� ojca osoby uprawnionej; 2) numer ewidencyjny PESEL; 3) miejsce zamieszkania i adres; 4) zamiar nabycia akcji BG� S.A. od Skarbu Pa�stwa; 5) wskazanie banku (BG�, BG� S.A., banku sp�dzielczego, banku regionalnego lub zrzeszaj�cego), w kt�rym osoba uprawniona pracowa�a; 6) informacj� o ��cznym sta�u pracy w BG�, BG� S.A., banku sp�dzielczym, banku regionalnym lub zrzeszaj�cym; 7) zgod� osoby uprawnionej na przetwarzanie jej danych osobowych w zwi�zku z realizacj� prawa do nieodp�atnego nabycia akcji BG� S.A.; 8) dat� z�o�enia o�wiadczenia i podpis osoby uprawnionej. 4. Do o�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, osoba uprawniona do��cza za�wiadczenie o sta�u pracy wydane przez BG� S.A., bank sp�dzielczy lub zrzeszaj�cy. Banki te wydaj� za�wiadczenie na wniosek osoby uprawnionej. 5. W przypadku gdy bank nie istnieje, osoba uprawniona do��cza do o�wiadczenia o zamiarze nabycia akcji dokumenty po�wiadczaj�ce jej sta� pracy, w szczeg�lno�ci �wiadectwa pracy, dokumenty sporz�dzone przez likwidator�w bank�w lub syndyk�w masy upad�o�ci. � 4. Osoby uprawnione, kt�re nie z�o�y�y o�wiadczenia, o kt�rym mowa w � 3, nie s� umieszczane na listach os�b uprawnionych okre�lonych w � 5. � 5. 1. Po up�ywie terminu wskazanego w � 3 ust. 1 BG� S.A., banki sp�dzielcze i banki zrzeszaj�ce sporz�dz� w terminie 30 dni listy os�b uprawnionych, kt�re z�o�y�y o�wiadczenie o zamiarze nieodp�atnego nabycia akcji. 2. Listy os�b uprawnionych uzupe�nia si� o osoby, kt�re z�o�y�y o�wiadczenia, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o zmianie ustawy o funkcjonowaniu bank�w sp�dzielczych, ich zrzeszaniu si� i bankach zrzeszaj�cych oraz ustawy o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. Nr 137, poz. 1303). 3. Listy, o kt�rych mowa w ust. 1, zawieraj�: 1) imi� (imiona) i nazwisko oraz imi� ojca osoby uprawnionej; 2) numer ewidencyjny PESEL osoby uprawnionej; 3) ��czny sta� pracy w BG�, BG� S.A., banku sp�dzielczym, banku regionalnym lub zrzeszaj�cym; 4) grup�, o kt�rej mowa w � 6 ust. 2, do kt�rej osoba uprawniona zosta�a zaliczona. 4. BG� S.A., banki sp�dzielcze i banki zrzeszaj�ce niezw�ocznie po sporz�dzeniu list os�b uprawnionych wywiesz� je w siedzibach oraz we wszystkich oddzia�ach. Listy os�b uprawnionych wywieszane s� na okres dw�ch miesi�cy. � 6. 1. Osoby uprawnione nabywaj� akcje BG� S.A. w r�wnej liczbie w ramach grupy wyodr�bnionej ze wzgl�du na ��czny sta� pracy. 2. Osoby uprawnione nabywaj� akcje w nast�puj�cych grupach sta�owych: 1) od 3 do 6 lat; 2) powy�ej 6 do 9 lat; 3) powy�ej 9 do 12 lat; 4) powy�ej 12 do 15 lat; 5) powy�ej 15 do 18 lat; 6) powy�ej 18 do 21 lat; 7) powy�ej 21 do 24 lat; 8) powy�ej 24 lat. 3. W przypadku gdy osoba uprawniona by�a zatrudniona w wi�cej ni� jednym banku, sta� pracy podlega sumowaniu. W przypadku gdy osoba by�a zatrudniona jednocze�nie w wi�cej ni� jednym banku, sta� pracy liczony jest jednokrotnie. � 7. 1. Osoby, kt�re zosta�y pomini�te na listach, kt�rym wadliwie okre�lono ich ��czny sta� pracy, dane osobowe lub zosta�y zaliczone do niew�a�ciwej grupy, w terminie dw�ch miesi�cy od dnia wywieszenia list, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1, mog� z�o�y� reklamacj�. 2. Reklamacj� sk�ada si� w banku, w kt�rym osoba uprawniona z�o�y�a o�wiadczenie o zamiarze nieodp�atnego nabycia akcji. Reklamacj� sk�ada si� na pi�mie. 3. Do reklamacji osoba uprawniona do��cza dokumenty potwierdzaj�ce spe�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 4 ustawy, b�d� po�wiadczaj�ce jej ��czny sta� pracy. 4. Reklamacj� rozpatruje komisja powo�ana przez zarz�d banku, w kt�rym z�o�ono o�wiadczenie, w terminie 21 dni od dnia jej z�o�enia. Komisje mog� by� r�wnie� powo�ywane w oddzia�ach banku. Rozpatrzenie reklamacji wyczerpuje tok post�powania reklamacyjnego. 5. Bank, w terminie 14 dni po rozpatrzeniu reklamacji, powiadamia na pi�mie wnosz�cego reklamacj� o sposobie jej rozpatrzenia. � 8. Osoby uprawnione, kt�re zosta�y pomini�te na listach, o kt�rych mowa w � 5, i nie z�o�y�y reklamacji w terminie wskazanym w � 7 ust. 1, nie s� umieszczane na listach, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1. � 9. 1. Po zako�czeniu post�powa� reklamacyjnych BG� S.A., banki sp�dzielcze oraz banki zrzeszaj�ce dokonaj�, w terminie 14 dni, odpowiedniej korekty list, o kt�rych mowa w � 5. 2. Po dokonaniu korekty list, o kt�rych mowa w � 5, zarz�dy bank�w sp�dzielczych oraz bank�w zrzeszaj�cych przeka�� listy do BG� S.A., wraz z o�wiadczeniami o dochowaniu nale�ytej staranno�ci przy ich sporz�dzaniu. 3. Listy os�b uprawnionych s� przekazywane w formie pisemnej oraz na no�niku magnetycznym lub optycznym, w terminie 14 dni od dnia ich sporz�dzenia, w spos�b pozwalaj�cy na przetwarzanie danych w systemach informatycznych BG� S.A. BG� S.A. powiadomi banki sp�dzielcze oraz banki zrzeszaj�ce o sposobie przekazywania oraz przetwarzania danych. � 10. 1. BG� S.A. sporz�dzi zbiorcz� list� os�b uprawnionych obejmuj�c� osoby znajduj�ce si� na listach bank�w sp�dzielczych, bank�w zrzeszaj�cych oraz BG� S.A. 2. Zbiorcza lista zawiera dane okre�lone w � 5 ust. 3. Osoba uprawniona mo�e by� umieszczona tylko jeden raz na tej li�cie. � 11. 1. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa przeka�e BG� S.A. informacje o liczbie akcji przeznaczonych do nieodp�atnego udost�pnienia osobom uprawnionym umieszczonym na zbiorczej li�cie, o kt�rej mowa w � 10 ust. 1. 2. Zarz�d BG� S.A. w porozumieniu ze zwi�zkami zawodowymi dzia�aj�cymi w sp�ce okre�li liczb� akcji przypadaj�c� na ka�d� z wyodr�bnionych grup sta�owych, o kt�rych mowa w � 6 ust. 2. 3. Liczba akcji przypadaj�cych na ka�d� z grup sta�owych ma by� podzielna w liczbach ca�kowitych przez liczb� os�b tworz�cych grup�. 4. Liczba akcji przypadaj�cych na jedn� osob� uprawnion� w grupie o wi�kszym sta�u pracy nie mo�e by� mniejsza ni� liczba akcji przypadaj�cych na jedn� osob� w grupie o mniejszym sta�u pracy. � 12. 1. Po dokonaniu czynno�ci okre�lonych w � 7-11 zarz�d BG� S.A. sporz�dzi ostateczn� zbiorcz� list� os�b uprawnionych uzupe�nion� o dane dotycz�ce liczby akcji przys�uguj�cych osobom uprawnionym i przeka�e j� ministrowi w�a�ciwemu do spraw Skarbu Pa�stwa w terminie 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, wraz z o�wiadczeniem zarz�du BG� S.A. o dochowaniu nale�ytej staranno�ci przy sporz�dzaniu listy. 2. BG� S.A. przeka�e bankom sp�dzielczym i bankom zrzeszaj�cym wyci�gi ze zbiorczej listy os�b uprawnionych, uzupe�nione o dane dotycz�ce liczby akcji przys�uguj�cych osobom uprawnionym, w celu udost�pnienia tych wyci�g�w osobom uprawnionym poprzez wywieszenie ich w siedzibach i oddzia�ach bank�w. � 13. 1. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa w terminie 30 dni od dnia przekazania ostatecznej zbiorczej listy os�b uprawnionych sporz�dzonej przez BG� S.A. og�osi w dzienniku og�lnokrajowym o przyst�pieniu do przekazywania akcji osobom uprawnionym. 2. Umow� zbycia akcji z osobami uprawnionymi zawiera minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa. Dokument umowy zbycia akcji sporz�dza BG� S.A. w uzgodnieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw Skarbu Pa�stwa. 3. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa zawiera umowy, o kt�rych mowa w ust. 2, w okresie 12 miesi�cy od dnia ukazania si� og�oszenia o przyst�pieniu do przekazywania osobom uprawnionym akcji BG� S.A. � 14. 1. Banki sp�dzielcze i zrzeszaj�ce po uzgodnieniu z BG� S.A. oraz BG� S.A. poinformuj� w spos�b, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, 3 i 4, o przyst�pieniu przez ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa do przekazywania akcji osobom uprawnionym. 2. Og�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) firm� (nazw�), siedzib� i adres oddzia��w BG� S.A., w kt�rych mo�na zawrze� umow� nabycia akcji; 2) og�ln� liczb� akcji przeznaczonych do nieodp�atnego przekazania osobom uprawnionym; 3) og�ln� liczb� os�b uprawnionych; 4) okres, w kt�rym osoby uprawnione mog� nabywa� przys�uguj�ce im akcje; 5) inne informacje mog�ce usprawni� zawieranie um�w z uprawnionymi. � 15. Niezw�ocznie po dokonaniu czynno�ci zwi�zanych z przekazaniem akcji osobom uprawnionym BG� S.A., banki sp�dzielcze oraz banki zrzeszaj�ce przeka�� ministrowi w�a�ciwemu do spraw Skarbu Pa�stwa pisemne sprawozdania z dokonanych czynno�ci. � 16. 1. Osoby uprawnione, kt�re z�o�y�y o�wiadczenia, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o zmianie ustawy o funkcjonowaniu bank�w sp�dzielczych, ich zrzeszaniu si� i bankach zrzeszaj�cych oraz ustawy o Narodowym Banku Polskim, do��czaj� za�wiadczenia o sta�u pracy za okres sprzed przekszta�cenia BG� w sp�k� akcyjn� w terminie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1. 2. Osobom uprawnionym, kt�re nie do��czy�y za�wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, sta� pracy liczony jest wy��cznie od dnia powstania BG� S.A. 3. Bank sp�dzielczy w upad�o�ci przesy�a do BG� S.A. dokumentacj� dotycz�c� listy os�b uprawnionych do nieodp�atnego nabycia akcji BG� S.A. utworzon� na podstawie rozporz�dzenia Ministra Skarbu Pa�stwa z dnia 11 stycznia 2002 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu podzia�u 15 % akcji Banku Gospodarki �ywno�ciowej Sp�ka Akcyjna stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa pomi�dzy osoby uprawnione (Dz. U. Nr 8, poz. 76), w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. 4. Dokumentacja, o kt�rej mowa w ust. 3, obejmuje w szczeg�lno�ci: o�wiadczenia os�b uprawnionych, za�wiadczenia o sta�u pracy, list� os�b uprawnionych do nabycia akcji BG� S.A., dokumenty dotycz�ce z�o�onych i rozpatrzonych reklamacji. 5. Do listy, o kt�rej mowa w � 5 ust. 1, BG� S.A. do��cza listy os�b uprawnionych, z bank�w sp�dzielczych, w kt�rych post�powanie upad�o�ciowe zosta�o zako�czone, sporz�dzone przez syndyk�w masy upad�o�ci na podstawie rozporz�dzenia wymienionego w ust. 3. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. 4) Minister Skarbu Pa�stwa: P. Czy�ewski 1) Minister Skarbu Pa�stwa kieruje dzia�em administracji rz�dowej - Skarb Pa�stwa, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 97, poz. 868). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 111, poz. 1195, z 2002 r. Nr 141, poz. 1178 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1303. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1995 r. Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i Nr 140, poz. 939 oraz z 2000 r. Nr 119, poz. 1252. 4) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Skarbu Pa�stwa z dnia 11 stycznia 2002 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu podzia�u 15 % akcji Banku Gospodarki �ywno�ciowej Sp�ka Akcyjna stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa pomi�dzy osoby uprawnione (Dz. U. Nr 8, poz. 76), kt�re utraci�o moc z dniem 6 wrze�nia 2003 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie og�lnych przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy. (Dz. U. Nr 169, poz. 1650) 1. Na podstawie � 2 rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 11 czerwca 2002 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie og�lnych przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 91, poz. 811) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrze�nia 1997 r. w sprawie og�lnych przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 129, poz. 844), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych rozporz�dzeniem Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 11 czerwca 2002 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie og�lnych przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 91, poz. 811) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem 28 sierpnia 2003 r. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity rozporz�dzenia nie obejmuje � 3 rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 11 czerwca 2002 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie og�lnych przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 91, poz. 811), kt�ry stanowi: "� 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 12 miesi�cy od dnia og�oszenia.". Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do obwieszczenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 28 sierpnia 2003 r. (poz. 1650) ROZPORZ�DZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ z dnia 26 wrze�nia 1997 r. w sprawie og�lnych przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy Na podstawie art. 23715 � 1 Kodeksu pracy zarz�dza si�, co nast�puje: DZIA� I Przepisy wst�pne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la og�lnie obowi�zuj�ce przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy w zak�adach pracy, w szczeg�lno�ci dotycz�ce: 1) obiekt�w budowlanych, pomieszcze� pracy i terenu zak�ad�w pracy; 2) proces�w pracy; 3) pomieszcze� i urz�dze� higienicznosanitarnych. 2. Przepisy rozporz�dzenia nie dotycz� �rodk�w transportu kolejowego, lotniczego, morskiego i wodnego �r�dl�dowego. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) "os�onie" - rozumie si� przez to element lub zestaw element�w konstrukcyjnych s�u��cy do ochrony cz�owieka przed niebezpiecznymi lub uci��liwymi wp�ywami pracuj�cych cz�ci, mechanizm�w i uk�ad�w roboczych maszyny lub innego urz�dzenia technicznego; 2) 1) "pomieszczeniach higienicznosanitarnych" - rozumie si� przez to szatnie, umywalnie, pomieszczenia z natryskami, ust�py, palarnie, jadalnie, z wyj�tkiem sto��wek, pomieszczenia do ogrzewania si� pracownik�w oraz pomieszczenia do prania, odka�ania, suszenia i odpylania odzie�y roboczej lub ochronnej; 3) "pomieszczeniu pracy" - rozumie si� przez to pomieszczenie przeznaczone na pobyt pracownik�w, w kt�rym wykonywana jest praca. Nie uwa�a si� za przeznaczone na pobyt pracownik�w pomieszcze�, w kt�rych: a) 2) ��czny czas przebywania tych samych pracownik�w w ci�gu jednej zmiany roboczej jest kr�tszy ni� 2 godziny, a wykonywane czynno�ci maj� charakter dorywczy b�d� praca polega na kr�tkotrwa�ym przebywaniu zwi�zanym z dozorem albo konserwacj� urz�dze� lub utrzymaniem czysto�ci i porz�dku, b) maj� miejsce procesy technologiczne niepozwalaj�ce na zapewnienie odpowiednich warunk�w przebywania pracownik�w w celu ich obs�ugi, bez zastosowania �rodk�w ochrony indywidualnej i zachowania specjalnego re�imu organizacji pracy, c) jest prowadzona hodowla ro�lin lub zwierz�t, niezale�nie od czasu przebywania w nich pracownik�w zajmuj�cych si� obs�ug�; 4) "pomieszczeniu sta�ej pracy" - rozumie si� przez to pomieszczenie pracy, w kt�rym ��czny czas przebywania tego samego pracownika w ci�gu jednej doby przekracza 4 godziny; 5) "pomieszczeniu czasowej pracy" - rozumie si� przez to pomieszczenie pracy, w kt�rym ��czny czas przebywania tego samego pracownika w ci�gu jednej doby trwa od 2 do 4 godzin; 6) "przepisach techniczno-budowlanych" - rozumie si� przez to przepisy ustawy - Prawo budowlane oraz akt�w wykonawczych do tej ustawy; 7) "ryzyku zawodowym" - rozumie si� przez to prawdopodobie�stwo wyst�pienia niepo��danych zdarze� zwi�zanych z wykonywan� prac�, powoduj�cych straty, w szczeg�lno�ci wyst�pienia u pracownik�w niekorzystnych skutk�w zdrowotnych w wyniku zagro�e� zawodowych wyst�puj�cych w �rodowisku pracy lub sposobu wykonywania pracy; 7a) 3) "terenie zak�adu pracy" - rozumie si� przez to przestrze� wraz z obiektami budowlanymi, b�d�c� w dyspozycji pracodawcy, w kt�rej pracodawca organizuje miejsca pracy; 7b) 3) "miejscu pracy" - rozumie si� przez to miejsce wyznaczone przez pracodawc�, do kt�rego pracownik ma dost�p w zwi�zku z wykonywaniem pracy; 8) "stanowisku pracy" - rozumie si� przez to przestrze� pracy, wraz z wyposa�eniem w �rodki i przedmioty pracy, w kt�rej pracownik lub zesp� pracownik�w wykonuje prac�; 9) 4) "�rodkach ochrony indywidualnej" - rozumie si� przez to wszelkie �rodki noszone lub trzymane przez pracownika w celu jego ochrony przed jednym lub wi�ksz� liczb� zagro�e� zwi�zanych z wyst�powaniem niebezpiecznych lub szkodliwych czynnik�w w �rodowisku pracy, w tym r�wnie� wszelkie akcesoria i dodatki przeznaczone do tego celu. Do �rodk�w ochrony indywidualnej nie zalicza si�: - zwyk�ej odzie�y roboczej i mundur�w, kt�re nie s� specjalnie przeznaczone do zapewnienia bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia pracownika, - �rodk�w ochrony indywidualnej u�ywanych przez wojsko, Policj� i inne s�u�by utrzymania porz�dku publicznego, - wyposa�enia stosowanego przez s�u�by pierwszej pomocy i ratownicze, - �rodk�w ochrony indywidualnej stosowanych na podstawie przepis�w Prawa o ruchu drogowym, - wyposa�enia sportowego, - �rodk�w s�u��cych do samoobrony lub do odstraszania, - przeno�nych urz�dze� do wykrywania oraz sygnalizowania zagro�e� i naruszania porz�dku publicznego; 10) "�rodkach ochrony zbiorowej" - rozumie si� przez to �rodki przeznaczone do jednoczesnej ochrony grupy ludzi, w tym i pojedynczych os�b, przed niebezpiecznymi i szkodliwymi czynnikami wyst�puj�cymi pojedynczo lub ��cznie w �rodowisku pracy, b�d�ce rozwi�zaniami technicznymi stosowanymi w pomieszczeniach pracy, maszynach i innych urz�dzeniach; 11) "�rodowisku pracy" - rozumie si� przez to warunki �rodowiska materialnego (okre�lonego czynnikami fizycznymi, chemicznymi i biologicznymi), w kt�rym odbywa si� proces pracy; 12) "urz�dzeniach ochronnych" - rozumie si� przez to os�ony lub takie urz�dzenia, kt�re spe�niaj� jedn� lub wi�cej z ni�ej wymienionych funkcji: - zapobiegaj� dost�powi do stref niebezpiecznych, - powstrzymuj� ruchy element�w niebezpiecznych, zanim pracownik znajdzie si� w strefie niebezpiecznej, - nie pozwalaj� na w��czenie ruchu element�w niebezpiecznych, je�li pracownik znajduje si� w strefie niebezpiecznej, - zapobiegaj� naruszeniu normalnych warunk�w pracy maszyn i innych urz�dze� technicznych, - nie pozwalaj� na uaktywnienie innych czynnik�w niebezpiecznych lub szkodliwych; 13) "zagro�eniu" - rozumie si� przez to stan �rodowiska pracy mog�cy spowodowa� wypadek lub chorob�; 14) 5) "punkcie pierwszej pomocy" - rozumie si� przez to - w zale�no�ci od wielko�ci zak�adu pracy, rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci i zwi�zanych z ni� zagro�e� - pomieszczenie lub wyodr�bnione miejsce o wystarczaj�cej powierzchni, umo�liwiaj�cej wniesienie noszy, wyposa�one w niezb�dny sprz�t i inne �rodki do udzielania pierwszej pomocy; 15) 5) "znaku bezpiecze�stwa" - rozumie si� przez to znak utworzony przez kombinacj� kszta�tu geometrycznego, barwy i symbolu graficznego lub obrazkowego (piktogramu) albo tekstu, przekazuj�cy okre�lon� informacj� zwi�zan� z bezpiecze�stwem lub jego zagro�eniem; 16) 5) "sygna�ach bezpiecze�stwa" - rozumie si� przez to sygna�y �wietlne i d�wi�kowe, komunikaty s�owne lub sygna�y r�czne, przekazuj�ce informacje istotne dla zachowania bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia pracownik�w; 17) 5) "sygnale �wietlnym" - rozumie si� przez to sygna� emitowany przez urz�dzenie wykonane z przezroczystych lub p�przezroczystych materia��w, pod�wietlonych od wewn�trz lub z ty�u, tak aby dawa�o to efekt �wiec�cej powierzchni; 18) 5) "sygnale d�wi�kowym" - rozumie si� przez to sygna� akustyczny (d�wi�kowy) emitowany przez urz�dzenie przeznaczone do tego celu, bez u�ycia g�osu ludzkiego i nieemituj�ce tego g�osu, wskazuj�cy na zaistnienie oraz - w razie potrzeby - trwanie i zako�czenie niebezpiecznej sytuacji; 19) 5) "sygnale r�cznym" - rozumie si� przez to ustalony ruch lub uk�ad r�k i d�oni, s�u��cy do kierowania osobami wykonuj�cymi czynno�ci mog�ce stwarza� zagro�enia dla bezpiecze�stwa pracownik�w; 20) 5) "komunikacie s�ownym" - rozumie si� przez to ustalon�, kr�tk� i jednoznaczn�, informacj� s�own� wypowiadan� przez cz�owieka lub emitowan� jako g�os ludzki, nakazuj�c� okre�lone post�powanie w celu zachowania bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia pracownik�w. DZIA� II Obiekty budowlane i teren zak�adu pracy � 3. Budynki i inne obiekty budowlane, w kt�rych znajduj� si� pomieszczenia pracy, powinny by� zbudowane i utrzymywane zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w przepisach techniczno-budowlanych. � 4. 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� na terenie zak�adu pracy wykonane i oznakowane, zgodnie z Polskimi Normami i w�a�ciwymi przepisami, drogi komunikacyjne i transportowe, zwane dalej "drogami", drogi dla pieszych, zwane dalej "przej�ciami", i dojazdy po�arowe oraz utrzymywa� je w stanie niestwarzaj�cym zagro�e� dla u�ytkownik�w. Drogi i przej�cia oraz dojazdy po�arowe nie mog� prowadzi� przez miejsca, w kt�rych wyst�puj� zagro�enia dla ich u�ytkownik�w. 2. Drogi i przej�cia powinny posiada� wymiary odpowiednie do liczby potencjalnych u�ytkownik�w oraz rodzaj�w i wielko�ci stosowanych urz�dze� transportowych i przemieszczanych �adunk�w. Minimalne wymiary dr�g i przej�� okre�laj� Polskie Normy. 3. Nawierzchnia dr�g, plac�w manewrowych, postojowych i sk�adowych, dojazd�w po�arowych i przej�� powinna by� r�wna i twarda lub utwardzona oraz posiada� no�no�� odpowiedni� do obci��enia wynikaj�cego ze stosowanych �rodk�w transportowych oraz przemieszczanych i sk�adowanych materia��w. 4. Drogi, przej�cia oraz place manewrowe, postojowe i sk�adowe powinny posiada� urz�dzenia lub inne rozwi�zania techniczne zapewniaj�ce odprowadzanie w�d opadowych. � 5. 1. Na drogach transportowych i w magazynach nie powinny wyst�powa� progi ani stopnie. W przypadku zr�nicowania poziom�w pod�ogi, r�nice te powinny by� wyr�wnane pochylniami o nachyleniu dostosowanym do rodzaju u�ywanego �rodka transportu, ale nie wi�kszym ni� 8%. 2. Pochylnie powinny umo�liwia� bezpieczne poruszanie si� pracownik�w i dogodny transport �adunk�w. � 6. 1. 6) Miejsca w zak�adzie pracy, w kt�rych wyst�puj� zagro�enia dla pracownik�w, powinny by� oznakowane widocznymi barwami lub znakami bezpiecze�stwa zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia i w Polskich Normach. 2. Je�eli oznakowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie jest wystarczaj�ce dla zapewnienia bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia pracownika, miejsca niebezpieczne powinny by� wy��czone z u�ytkowania poprzez ich odpowiednie wygrodzenie lub w inny spos�b. 3. Otwory i zag��bienia powinny by� zamkni�te odpowiednimi pokrywami, a je�eli jest to niemo�liwe - w�a�ciwie ogrodzone i oznakowane. 4. Miejsca niebezpieczne na przej�ciach zagra�aj�ce potkni�ciem si�, upadkiem lub uderzeniem (np. stopnie) powinny by� pomalowane barwami bezpiecze�stwa zgodnie z Polskimi Normami. 5. 7) Na drogach - w miejscach, w kt�rych mo�liwe jest niespodziewane wtargni�cie pieszych, w szczeg�lno�ci przed bramami, drzwiami i przej�ciami, nale�y ustawi� barierki lub zastosowa� inne skuteczne �rodki ochronne. � 7. 1. Dr�g, przej�� i dojazd�w po�arowych nie wolno zastawia� materia�ami, �rodkami transportu, sprz�tem i innymi przedmiotami. 2. Na skrzy�owaniach dr�g powinna by� zapewniona dobra widoczno��. � 8. W tunelach przeznaczonych do sta�ej komunikacji nie powinny znajdowa� si� ruroci�gi s�u��ce do transportu substancji chemicznych toksycznych lub �r�cych oraz substancji z innych wzgl�d�w niebezpiecznych. Wym�g ten nie dotyczy przewod�w s�u��cych do ogrzewania tunelu, je�eli temperatura czynnika grzewczego nie przekracza 95�C. � 9. 1. 8) Pracodawca jest obowi�zany zapewni� drogi ewakuacyjne ze wszystkich pomieszcze� obiektu budowlanego, w kt�rych mog� przebywa� pracownicy, umo�liwiaj�ce szybkie wydostanie si� pracownik�w na otwart� przestrze�. Drogi ewakuacyjne oraz doj�cia do nich prowadz�ce nie mog� by� zastawiane. 2. Wymagania dla dr�g ewakuacyjnych i warunki ewakuacji okre�laj� przepisy techniczno-budowlane i dotycz�ce ochrony przeciwpo�arowej. � 10. 1. We wszystkich miejscach na terenie zak�adu pracy, w kt�rych mog� przebywa� pracownicy, pracodawca jest obowi�zany zapewni� o�wietlenie elektryczne w porze nocnej lub je�eli o�wietlenie dzienne jest niewystarczaj�ce. Wymagania dotycz�ce o�wietlenia okre�laj� Polskie Normy. 2. Instalacje i urz�dzenia elektryczne powinny by� tak wykonane i eksploatowane, aby nie nara�a�y pracownik�w na pora�enie pr�dem elektrycznym, przepi�cia atmosferyczne, szkodliwe oddzia�ywanie p�l elektromagnetycznych oraz nie stanowi�y zagro�enia po�arowego, wybuchowego i nie powodowa�y innych szkodliwych skutk�w. � 11. Zak�ad pracy powinien by� wyposa�ony w urz�dzenia zapobiegaj�ce zanieczyszczeniu lub ska�eniu, w stopniu szkodliwym dla zdrowia ludzkiego - powietrza, gruntu oraz w�d - substancjami chemicznymi, �rodkami promieniotw�rczymi albo biologicznie zaka�nymi, w zwi�zku z produkcj� b�d� inn� dzia�alno�ci� zak�adu pracy. � 12. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� ochron� obiekt�w budowlanych i urz�dze� technicznych przed gromadzeniem si� �adunk�w i wy�adowaniami elektryczno�ci statycznej - stwarzaj�cymi zagro�enia w �rodowisku pracy. � 13. 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� dostateczn� ilo�� wody zdatnej do picia oraz do cel�w higienicznosanitarnych, gospodarczych i przeciwpo�arowych. 2. Ilo�� wody do cel�w higienicznych przypadaj�ca dziennie na ka�dego pracownika jednocze�nie zatrudnionego nie mo�e by� mniejsza ni�: 1) 120 l - przy pracach w kontakcie z substancjami szkodliwymi, truj�cymi lub zaka�nymi albo powoduj�cymi silne zabrudzenie py�ami, w tym 90 l w przypadku korzystania z natrysk�w; 2) 90 l - przy pracach brudz�cych, wykonywanych w wysokiej temperaturze lub wymagaj�cych zapewnienia nale�ytej higieny proces�w technologicznych, w tym 60 l w przypadku korzystania z natrysk�w; 3) 30 l - przy pracach niewymienionych w pkt 1 i 2. 3. Niezale�nie od ilo�ci wody, okre�lonej w ust. 2, nale�y zapewni� wod� niezb�dn� do utrzymania czysto�ci pomieszcze� i terenu zak�adu pracy w ilo�ci co najmniej 1,5 l na dob� na ka�dy metr kwadratowy powierzchni pod�ogi, wymagaj�cej zmywania, oraz co najmniej 2,5 l na dob� na ka�dy metr kwadratowy powierzchni terenu poza budynkami, wymagaj�cej polewania (tereny zielone, utwardzone ulice, place itp.). DZIA� III Pomieszczenia pracy Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 14. Pracodawca jest obowi�zany utrzymywa� pomieszczenia pracy w czysto�ci i porz�dku oraz zapewni� ich okresowe remonty i konserwacje w celu zachowania wymaga� bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 15. 1. Pomieszczenia pracy i ich wyposa�enie powinny zapewnia� pracownikom bezpieczne i higieniczne warunki pracy. W szczeg�lno�ci w pomieszczeniach pracy nale�y zapewni� o�wietlenie naturalne i sztuczne, odpowiedni� temperatur�, wymian� powietrza oraz zabezpieczenie przed wilgoci�, niekorzystnymi warunkami cieplnymi i nas�onecznieniem, drganiami oraz innymi czynnikami szkodliwymi dla zdrowia i uci��liwo�ciami. 2. W pomieszczeniach pracy, w kt�rych wyst�puj� czynniki szkodliwe dla zdrowia (wysoka temperatura, ha�as, drgania, promieniowanie, gazy, py�y, pary itp.) powinny by� zastosowane rozwi�zania techniczne uniemo�liwiaj�ce przedostawanie si� tych czynnik�w do innych pomieszcze� pracy oraz do pomieszcze� higienicznosanitarnych. 3. �ciany i sufity pomieszcze� pracy, w kt�rych wydzielaj� si� substancje szkodliwe dla zdrowia pracownik�w lub py�y niebezpieczne pod wzgl�dem wybuchowym, powinny mie� pokrycie ochronne, zabezpieczaj�ce przed adsorpcj� i gromadzeniem si� py�u oraz powinny by� przystosowane do �atwego czyszczenia lub zmywania. 4. Je�eli ze wzgl�du na rodzaj wykonywanych rob�t lub rodzaj stosowanych urz�dze� mo�e zachodzi� niebezpiecze�stwo wybuchu, stropy, dachy i �ciany pomieszcze� pracy powinny by� wykonane zgodnie z wymaganiami bezpiecze�stwa dla tego rodzaju rob�t lub znajduj�cych si� tam urz�dze� oraz zgodnie z przepisami techniczno-budowlanymi. � 16. 1. 9) W pomieszczeniach oraz na drogach znajduj�cych si� w obiektach budowlanych pod�ogi powinny by� stabilne, r�wne, nie�liskie, niepyl�ce i odporne na �cieranie oraz nacisk, a tak�e �atwe do utrzymania w czysto�ci. 2. W pomieszczeniach, w kt�rych mog� wyst�pi� mieszaniny wybuchowe palnych par, py��w lub gaz�w z powietrzem, powierzchnie pod��g powinny by� wykonane z materia�u niepowoduj�cego iskrzenia mechanicznego lub wy�adowa� elektrostatycznych. 3. 10) Je�eli pod�oga jest wykonana z materia�u b�d�cego dobrym przewodnikiem ciep�a lub je�eli przy wykonywaniu pracy wyst�puje jej zamoczenie, w przej�ciach oraz w miejscach do stania i siedzenia powinny znajdowa� si� podesty izoluj�ce od zimna lub wilgoci albo powinny by� stosowane inne �rodki izoluj�ce. Podesty powinny by� stabilne, wytrzyma�e na obci��enie u�ytkowe, zabezpieczaj�ce przed po�lizgiem i potkni�ciem oraz �atwe do utrzymania w czysto�ci. � 17. W pomieszczeniach magazynowych i na drogach znajduj�cych si� w obiektach budowlanych powinny by� umieszczone informacje o dopuszczalnym obci��eniu strop�w. � 18. 1. Pomieszczenia sta�ej pracy nie powinny by� lokalizowane poni�ej poziomu otaczaj�cego terenu, z wyj�tkiem pomieszcze�, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz je�eli wymaga tego rodzaj produkcji (w ch�odniach, rozlewniach win itp.). 2. Poni�ej poziomu otaczaj�cego terenu mog� znajdowa� si� pomieszczenia pracy w gara�u, kot�owni i warsztatach podr�cznych, pomieszczenia handlowe, us�ugowe i gastronomiczne w ulicznych przej�ciach podziemnych, w podziemnych stacjach komunikacyjnych i tunelach, w domach handlowych i hotelach oraz w obiektach zabytkowych, pod warunkiem zachowania wymaga� przepis�w techniczno-budowlanych i po uzyskaniu zgody w�a�ciwego pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego, wydanej w porozumieniu z okr�gowym inspektorem pracy. 3. Na warunkach okre�lonych w ust. 2 i w przypadku zapewnienia o�wietlenia dziennego, pomieszczenia sta�ej pracy mog� znajdowa� si� w suterenach lub piwnicach. � 19. 1. Powierzchnia i wysoko�� pomieszcze� pracy powinny zapewnia� spe�nienie wymaga� bezpiecze�stwa i higieny pracy, z uwzgl�dnieniem rodzaju wykonywanej pracy, stosowanych technologii oraz czasu przebywania pracownik�w w tych pomieszczeniach. 2. Na ka�dego z pracownik�w jednocze�nie zatrudnionych w pomieszczeniach sta�ej pracy powinno przypada� co najmniej 13 m3 wolnej obj�to�ci pomieszczenia oraz co najmniej 2 m2 wolnej powierzchni pod�ogi (niezaj�tej przez urz�dzenia techniczne, sprz�t itp.). � 20. 1. Wysoko�� pomieszczenia sta�ej pracy nie mo�e by� mniejsza ni�: 1) 3 m w �wietle - je�eli w pomieszczeniu nie wyst�puj� czynniki szkodliwe dla zdrowia; 2) 11) 3,3 m w �wietle - je�eli w pomieszczeniu prowadzone s� prace powoduj�ce wyst�powanie czynnik�w szkodliwych dla zdrowia. 2. Wysoko�� pomieszcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� obni�ona w przypadku zastosowania klimatyzacji - pod warunkiem uzyskania zgody pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego. 3. Wysoko�� okre�lona w ust. 1 pkt 1 mo�e by� zmniejszona do: 1) 2,5 m w �wietle: a) je�eli w pomieszczeniu zatrudnionych jest nie wi�cej ni� 4 pracownik�w, a na ka�dego z nich przypada co najmniej po 15 m3 wolnej obj�to�ci pomieszczenia lub b) w pomieszczeniu us�ugowym lub produkcyjnym drobnej wytw�rczo�ci mieszcz�cym si� w budynku mieszkalnym, je�eli przy wykonywanych pracach nie wyst�puj� py�y lub substancje szkodliwe dla zdrowia, ha�as nie przekracza dopuszczalnych warto�ci poziomu d�wi�ku w budynkach mieszkalnych, okre�lonych w Polskich Normach, a na jednego pracownika przypada co najmniej 15 m3 wolnej obj�to�ci pomieszczenia; 2) 2,2 m w �wietle - w dy�urce, portierni, kantorze, kiosku ulicznym, dworcowym i innym oraz w pomieszczeniu usytuowanym na antresoli otwartej do wi�kszego pomieszczenia. 4. Wysoko�� pomieszczenia czasowej pracy nie mo�e by� mniejsza ni�: 1) 2,2 m w �wietle - je�eli w pomieszczeniu nie wyst�puj� czynniki szkodliwe dla zdrowia; 2) 11) 2,5 m w �wietle - je�eli w pomieszczeniu prowadzone s� prace powoduj�ce wyst�powanie czynnik�w szkodliwych dla zdrowia. 5. W pomieszczeniu o stropie pochy�ym wymagania okre�lone w ust. 1, 3 i 4 stosuje si� do �redniej wysoko�ci pomieszczenia, przy czym w najni�szym miejscu wysoko�� pomieszczenia nie mo�e by� mniejsza w �wietle ni� 1,9 m (licz�c od poziomu pod�ogi do najni�ej po�o�onej cz�ci konstrukcyjnej sufitu). � 21. 1. Do pomieszcze� i stanowisk pracy po�o�onych na r�nych poziomach powinny prowadzi� bezpieczne doj�cia sta�ymi schodami lub pochylniami. 2. Nawierzchnie schod�w, pomost�w i pochylni nie powinny by� �liskie, a w miejscach, w kt�rych mo�e wyst�powa� zaleganie py��w - powinny by� a�urowe. 3. Zamocowane na sta�e drabiny lub klamry mog� by� stosowane jako doj�cia dodatkowe opr�cz schod�w, a zamiast schod�w - tylko w wyj�tkowych przypadkach uzasadnionych wzgl�dami u�ytkowymi lub gdy nie ma technicznych mo�liwo�ci ich zastosowania. 4. Wymagania, jakie powinny spe�nia� schody i pochylnie, okre�laj� przepisy techniczno-budowlane. � 22. 1. Wymiary otwor�w drzwiowych w ka�dym pomieszczeniu powinny by� odpowiednie do liczby pracownik�w z nich korzystaj�cych oraz do rodzaju i wielko�ci u�ywanych urz�dze� transportowych i przemieszczanych �adunk�w. Wymiary otwor�w drzwiowych okre�la Polska Norma. 2. Spos�b otwierania drzwi z pomieszcze� pracy i z pomieszcze� higienicznosanitarnych powinien odpowiada� wymaganiom przepis�w techniczno-budowlanych i dotycz�cych ochrony przeciwpo�arowej. 3. Drzwi rozsuwane musz� by� wyposa�one w urz�dzenia zapobiegaj�ce ich wypadni�ciu z prowadnic. 4. Drzwi i bramy otwieraj�ce si� do g�ry musz� by� wyposa�one w urz�dzenia zapobiegaj�ce ich przypadkowemu opadaniu. 5. Wrota bram powinny by� wyposa�one w urz�dzenia zapobiegaj�ce ich przypadkowemu zamkni�ciu. 6. Wahad�owe drzwi i bramy musz� by� przezroczyste lub posiada� przezroczyste panele. 7. Drzwi i bramy przezroczyste powinny by� wykonane z materia�u odpornego na rozbicie lub ze szk�a hartowanego oraz odpowiednio oznakowane w widocznym miejscu. 8. Pomi�dzy pomieszczeniami nie nale�y wykonywa� prog�w, chyba �e warunki techniczne wymagaj� ich zastosowania. W takich przypadkach nale�y je oznaczy� w spos�b widoczny. 9. 12) Drzwi i bramy otwierane i zamykane mechanicznie powinny tak funkcjonowa�, aby nie stwarza�y zagro�enia urazem. Drzwi takie powinny mie� zamontowane �atwo rozpoznawalne i �atwo dost�pne z obu stron urz�dzenie do ich zatrzymywania, a tak�e powinny by� przystosowane do r�cznego otwierania. � 23. Pomieszczenia pracy, w kt�rych przebywaj� pracownicy, nie mog� by� zamykane w spos�b uniemo�liwiaj�cy wyj�cie z pomieszczenia. Je�eli istniej� wzgl�dy wymagaj�ce zamykania pomieszcze� w czasie pracy przed osobami nieupowa�nionymi, nale�y stosowa� przy drzwiach zamki uniemo�liwiaj�ce wej�cie z zewn�trz, a jednocze�nie umo�liwiaj�ce wyj�cie z pomieszczenia bez u�ycia klucza. W takiej sytuacji nale�y przewidzie� mo�liwo�� powiadamiania pracownik�w znajduj�cych si� w takich pomieszczeniach o niebezpiecze�stwie gro��cym z zewn�trz. � 24. 1. Szyby w oknach oraz inne przedmioty i powierzchnie szklane, znajduj�ce si� w pomieszczeniach pracy, nara�one na uszkodzenia w zwi�zku z rodzajem prowadzonych prac, powinny by� od strony, po kt�rej mog� znajdowa� si� ludzie, os�oni�te siatk� zabezpieczaj�c� przed od�amkami szk�a. 2. Przezroczyste �ciany dzia�owe, znajduj�ce si� w pomieszczeniach pracy, w pobli�u takich pomieszcze� lub wzd�u� przej�� - musz� by� jednoznacznie oznakowane oraz wykonane z materia�u odpornego na rozbicie lub tak os�oni�te, aby niemo�liwe by�o zetkni�cie si� pracownika ze �cian� lub jego zranienie w razie rozbicia tej �ciany. Rozdzia� 2 O�wietlenie � 25. W pomieszczeniach sta�ej pracy nale�y zapewni� o�wietlenie dzienne, chyba �e jest to niemo�liwe lub niewskazane ze wzgl�du na technologi� produkcji, a na stosowanie o�wietlenia wy��cznie elektrycznego pracodawca uzyska� zgod� w�a�ciwego pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego wydan� w porozumieniu z okr�gowym inspektorem pracy. � 26. 1. O�wietlenie dzienne na poszczeg�lnych stanowiskach pracy powinno by� dostosowane do rodzaju wykonywanych prac i wymaganej dok�adno�ci oraz powinno spe�nia� wymagania okre�lone w Polskiej Normie. 2. Niezale�nie od o�wietlenia dziennego w pomieszczeniach pracy nale�y zapewni� o�wietlenie elektryczne o parametrach zgodnych z Polskimi Normami. � 27. 1. Stosunek warto�ci �rednich nat�enia o�wietlenia w pomieszczeniach s�siaduj�cych ze sob�, przez kt�re odbywa si� komunikacja wewn�trzna, nie powinien by� wi�kszy ni� 5 do 1. 2. Przy wyj�ciu z pomieszcze�, w kt�rych ze wzgl�d�w technologicznych praca jest wykonywana w ciemno�ci (np. ciemnie optyczne), powinny by� zapewnione warunki umo�liwiaj�ce stopniow� adaptacj� wzroku. � 28. W pomieszczeniach i miejscach pracy, w kt�rych w razie awarii o�wietlenia mog� wyst�pi� zagro�enia dla �ycia lub zdrowia pracownik�w, nale�y zapewni� o�wietlenie awaryjne o odpowiednim nat�eniu, zgodnie z Polsk� Norm�. � 28a. 13) Instalacje o�wietleniowe w pomieszczeniach, w kt�rych znajduj� si� miejsca pracy, oraz w korytarzach powinny by� dobrane i wykonane tak, aby nie nara�a�y pracownika na wypadek powodowany rodzajem zainstalowanego o�wietlenia. � 29. 1. Okna, �wietliki i na�wietla w pomieszczeniach pracy o du�ej wilgotno�ci powietrza powinny by� wykonane w spos�b zapobiegaj�cy skraplaniu si� w nich pary wodnej. W przypadku szczeg�lnie du�ego zaparowania pomieszczenia i mo�liwo�ci spadania kropel wody na stanowisko pracy nale�y zainstalowa� rynienki lub inne urz�dzenia odprowadzaj�ce wod� z okien, �wietlik�w i na�wietli. 2. Szyby w oknach i �wietlikach powinny by� czyste oraz przepuszcza� dostateczn� ilo�� wiat�a. Do mycia okien i �wietlik�w powinien by� zapewniony dogodny i bezpieczny dost�p. 3. Okna i �wietliki powinny by� wyposa�one w odpowiednie urz�dzenia eliminuj�ce nadmierne operowanie promieni s�onecznych padaj�cych na stanowiska pracy. 4. Okna i �wietliki, przeznaczone do wietrzenia pomieszcze�, nale�y wyposa�y� w urz�dzenia pozwalaj�ce na otwieranie ich w spos�b �atwy i bezpieczny z poziomu pod�ogi oraz ustawienie cz�ci otwieranych w po��danym po�o�eniu. Rozdzia� 3 Ogrzewanie i wentylacja � 30. W pomieszczeniach pracy nale�y zapewni� temperatur� odpowiedni� do rodzaju wykonywanej pracy (metod pracy i wysi�ku fizycznego niezb�dnego do jej wykonania) nie ni�sz� ni� 14�C (287 K), chyba �e wzgl�dy technologiczne na to nie pozwalaj�. W pomieszczeniach pracy, w kt�rych jest wykonywana lekka praca fizyczna, i w pomieszczeniach biurowych temperatura nie mo�e by� ni�sza ni� 18�C (291 K). � 31. Pomieszczenia i stanowiska pracy powinny by� zabezpieczone przed niekontrolowan� emisj� ciep�a w drodze promieniowania, przewodzenia i konwekcji oraz przed nap�ywem ch�odnego powietrza z zewn�trz. � 32. 1. 14) W pomieszczeniach pracy powinna by� zapewniona wymiana powietrza wynikaj�ca z potrzeb u�ytkowych i funkcji tych pomieszcze�, bilansu ciep�a i wilgotno�ci oraz zanieczyszcze� sta�ych i gazowych. 2. 14) W pomieszczeniach pracy, w kt�rych wydzielaj� si� substancje szkodliwe dla zdrowia, powinna by� zapewniona taka wymiana powietrza, aby nie by�y przekraczane warto�ci najwy�szych dopuszczalnych st�e� tych substancji. 3. Wymagania dotycz�ce parametr�w powietrza w pomieszczeniach pracy okre�laj� odr�bne przepisy i Polskie Normy. � 33. W pomieszczeniach pracy, w kt�rych nast�puje wydzielanie si� ciep�a przez promieniowanie w ilo�ci przekraczaj�cej na stanowiskach pracy nale�y stosowa� nawiewn� wentylacj� miejscow�. Parametry nawiewanego powietrza powinny spe�nia� wymagania dla mikroklimatu gor�cego, okre�lone w przepisach w sprawie najwy�szych dopuszczalnych st�e� i nat�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia w �rodowisku pracy. � 34. Urz�dzenia lub ich cz�ci, z kt�rych mog� wydziela� si� szkodliwe gazy, pary lub py�y, powinny by� zhermetyzowane. W razie niemo�liwo�ci zhermetyzowania, urz�dzenia te powinny by� wyposa�one w miejscowe wyci�gi. � 35. 1. 15) Powietrze doprowadzane do pomieszcze� pracy z zewn�trz przy zastosowaniu klimatyzacji lub wentylacji mechanicznej powinno by� oczyszczone z py��w i substancji szkodliwych dla zdrowia. 2. 15) Klimatyzacja lub wentylacja nie mo�e powodowa� przeci�g�w, wyzi�bienia lub przegrzewania pomieszcze� pracy. Nie dotyczy to wentylacji awaryjnej. 3. Strumie� powietrza pochodz�cy z urz�dze� wentylacji nawiewnej nie powinien by� skierowany bezpo�rednio na stanowisko pracy. � 36. 1. Maksymalna temperatura nawiewanego powietrza nie powinna przekracza� 70�C (343 K) przy nawiewie powietrza na wysoko�ci nie mniejszej ni� 3,5 m od poziomu pod�ogi stanowiska pracy i 45�C (318 K) - w pozosta�ych przypadkach. 2. W pomieszczeniach pracy, w kt�rych wyst�puj� �atwo palne lub niebezpieczne pod wzgl�dem wybuchowym py�y, gazy lub pary, maksymalna temperatura nawiewanego powietrza powinna by� zgodna z przepisami w sprawie ochrony przeciwpo�arowej. � 37. 16) 1. W przypadku zastosowania systemu klimatyzacji lub wentylacji mechanicznej nale�y zapewni�: 1) odpowiedni� konserwacj� urz�dze� i instalacji klimatyzacyjnych i wentylacyjnych w celu niedopuszczenia do awarii; 2) stosowanie �rodk�w maj�cych na celu ograniczenie nat�enia i rozprzestrzeniania si� ha�asu i drga� powodowanych prac� urz�dze� klimatyzacyjnych i wentylacyjnych. 2. Je�eli w zwi�zku z wydzielaniem si� w procesie pracy substancji szkodliwych dla zdrowia awaria wentylacji mo�e zagra�a� zdrowiu pracownik�w, nale�y zastosowa� system kontrolny sygnalizuj�cy stan zagro�enia. � 38. 1. Przy stosowaniu w pomieszczeniach pracy wentylacji mechanicznej z recyrkulacj� powietrza ilo�� powietrza �wie�ego nie powinna by� mniejsza ni� 10% og�lnej ilo�ci wymienianego powietrza. 2. W powietrzu wprowadzanym do pomieszcze� pracy przy stosowaniu recyrkulacji zanieczyszczenie czynnikami szkodliwymi dla zdrowia nie powinno przekracza� poziomu, przy kt�rym suma stosunk�w st�e� poszczeg�lnych substancji do odpowiadaj�cych im warto�ci najwy�szych dopuszczalnych st�e� przekracza 0,3. 3. Recyrkulacja powietrza nie powinna by� stosowana w pomieszczeniach pracy, w kt�rych wyst�puje nara�enie na mikroorganizmy chorobotw�rcze lub znajduj� si� substancje truj�ce, cuchn�ce albo mo�liwe jest nag�e zwi�kszenie st�enia szkodliwych substancji, a tak�e w przestrzeniach zagro�onych wybuchem. DZIA� IV Procesy pracy Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 39. 1. Pracodawca jest obowi�zany ocenia� i dokumentowa� ryzyko zawodowe, wyst�puj�ce przy okre�lonych pracach, oraz stosowa� niezb�dne �rodki profilaktyczne zmniejszaj�ce ryzyko. W szczeg�lno�ci pracodawca jest obowi�zany: 1) 17) zapewni� organizacj� pracy i stanowisk pracy w spos�b zabezpieczaj�cy pracownik�w przed zagro�eniami wypadkowymi oraz oddzia�ywaniem czynnik�w szkodliwych dla zdrowia i uci��liwo�ci - z uwzgl�dnieniem mo�liwo�ci psychofizycznych pracownik�w; 2) zapewni� likwidacj� zagro�e� dla zdrowia i �ycia pracownik�w g��wnie przez stosowanie technologii, urz�dze�, materia��w i substancji niepowoduj�cych takich zagro�e�. 2. Je�eli ze wzgl�du na rodzaj procesu pracy likwidacja zagro�e� nie jest mo�liwa, nale�y stosowa� odpowiednie rozwi�zania organizacyjne i techniczne, w tym odpowiednie �rodki ochrony zbiorowej, ograniczaj�ce wp�yw tych zagro�e� na zdrowie i bezpiecze�stwo pracownik�w. 3. W sytuacji gdy ograniczenie zagro�e� w wyniku zastosowania rozwi�za� organizacyjnych i technicznych nie jest wystarczaj�ce, pracodawca jest obowi�zany zapewni� pracownikom �rodki ochrony indywidualnej, odpowiednie do rodzaju i poziomu zagro�e�. 4. 18) Pracodawca powinien zapewni� pracownikom informacje o istniej�cych zagro�eniach, przed kt�rymi chroni� ich b�d� �rodki ochrony indywidualnej oraz informacje o tych �rodkach i zasadach ich stosowania. Szczeg�owe zasady stosowania �rodk�w ochrony indywidualnej okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 5. 18) Przy pracach stwarzaj�cych niebezpiecze�stwo, gdy wymaga tego sytuacja, do kierowania lud�mi wykonuj�cymi te prace powinny by� stosowane sygna�y bezpiecze�stwa - r�czne lub komunikaty s�owne, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 40. 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� systematyczne kontrole stanu bezpiecze�stwa i higieny pracy ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem organizacji proces�w pracy, stanu technicznego maszyn i innych urz�dze� technicznych oraz ustali� sposoby rejestracji nieprawid�owo�ci i metody ich usuwania. 2. W razie stwierdzenia bezpo�redniego zagro�enia dla �ycia lub zdrowia pracownik�w, osoba kieruj�ca pracownikami jest obowi�zana do niezw�ocznego wstrzymania prac i podj�cia dzia�a� w celu usuni�cia tego zagro�enia. � 41. 1. Pracodawca jest obowi�zany udost�pni� pracownikom, do sta�ego korzystania, aktualne instrukcje bezpiecze�stwa i higieny pracy dotycz�ce: 1) stosowanych w zak�adzie proces�w technologicznych oraz wykonywania prac zwi�zanych z zagro�eniami wypadkowymi lub zagro�eniami zdrowia pracownik�w; 2) obs�ugi maszyn i innych urz�dze� technicznych; 3) post�powania z materia�ami szkodliwymi dla zdrowia i niebezpiecznymi; 4) udzielania pierwszej pomocy. 2. 19) Instrukcje, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny w spos�b zrozumia�y dla pracownik�w wskazywa� czynno�ci, kt�re nale�y wykona� przed rozpocz�ciem danej pracy, zasady i sposoby bezpiecznego wykonywania pracy, czynno�ci do wykonania po jej zako�czeniu oraz zasady post�powania w sytuacjach awaryjnych stwarzaj�cych zagro�enia dla �ycia lub zdrowia pracownik�w. Instrukcje dotycz�ce prac zwi�zanych ze stosowaniem niebezpiecznych substancji i preparat�w chemicznych powinny uwzgl�dnia� informacje zawarte w kartach charakterystyki tych substancji i preparat�w. � 42. Zmiany w procesie technologicznym, zmiany konstrukcyjne urz�dze� technicznych oraz zmiany w sposobie u�ytkowania pomieszcze� powinny by� poprzedzone ocen� pod wzgl�dem bezpiecze�stwa i higieny pracy, w trybie ustalonym przez pracodawc�. � 43. 1. Je�eli w pomieszczeniu pracy, w kt�rym zatrudniona jest tylko jedna osoba, mog� w sytuacji awaryjnej wyst�pi� zagro�enia dla zdrowia lub �ycia pracownik�w, a w szczeg�lno�ci zagro�enia: po�arowe, wybuchowe, pora�enia pr�dem elektrycznym, wydzielania si� truj�cych i szkodliwych gaz�w lub par - pracodawca powinien wprowadzi� obowi�zek meldowania si� tej osoby w ustalony spos�b w oznaczonych porach. 2. Pracodawca powinien ustali� rodzaje pomieszcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e okre�li� spos�b meldowania si� oraz post�powania w razie braku meldunk�w. � 44. 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� pracownikom sprawnie funkcjonuj�cy system pierwszej pomocy w razie wypadku oraz �rodki do udzielania pierwszej pomocy. W szczeg�lno�ci pracodawca powinien zapewni�: 1) 20) punkty pierwszej pomocy w wydzia�ach (oddzia�ach), w kt�rych wykonywane s� prace powoduj�ce du�e zagro�enia wypadkowe lub wydzielanie si� par, gaz�w albo py��w szkodliwych dla zdrowia - wyposa�one w umywalki z ciep�� i zimn� wod� oraz w niezb�dny sprz�t i inne �rodki do udzielania pierwszej pomocy; 2) apteczki w poszczeg�lnych wydzia�ach (oddzia�ach) zak�adu pracy. 2. Ilo��, usytuowanie i wyposa�enie punkt�w pierwszej pomocy i apteczek powinny by� ustalone w porozumieniu z lekarzem sprawuj�cym profilaktyczn� opiek� zdrowotn� nad pracownikami, z uwzgl�dnieniem rodzaj�w i nasilenia wyst�puj�cych zagro�e�. 3. Obs�uga punkt�w i apteczek, o kt�rych mowa w ust. 1, na ka�dej zmianie powinna by� powierzana wyznaczonym pracownikom, przeszkolonym w udzielaniu pierwszej pomocy. 4. W punktach pierwszej pomocy i przy apteczkach, w widocznych miejscach, powinny by� wywieszone instrukcje o udzielaniu pierwszej pomocy w razie wypadku oraz wykazy pracownik�w, o kt�rych mowa w ust. 3. 5. Punkty pierwszej pomocy i miejsca usytuowania apteczek powinny by� odpowiednio oznakowane, zgodnie z Polsk� Norm�, i �atwo dost�pne. Rozdzia� 2 Organizacja stanowisk pracy � 45. 1. Stanowiska pracy powinny by� urz�dzone stosownie do rodzaju wykonywanych na nich czynno�ci oraz psychofizycznych w�a�ciwo�ci pracownik�w, przy czym wymiary wolnej (niezaj�tej przez urz�dzenia) powierzchni stanowiska pracy powinny zapewni� pracownikom swobod� ruchu wystarczaj�c� do wykonywania pracy w spos�b bezpieczny, z uwzgl�dnieniem wymaga� ergonomii. 2. Stanowiska pracy, na kt�rych wyst�puje ryzyko po�aru, wybuchu, upadku lub wyrzucenia przedmiot�w albo wydzielenia si� substancji szkodliwych dla zdrowia lub niebezpiecznych, powinny by� zaopatrzone w urz�dzenia ochronne zapewniaj�ce ochron� pracownik�w przed skutkami tego ryzyka. 3. Stanowiska pracy, na kt�rych wykonywane prace powoduj� wyst�powanie czynnik�w szkodliwych dla zdrowia lub niebezpiecznych, powinny by� tak usytuowane i zorganizowane, aby pracownicy zatrudnieni na innych stanowiskach nie byli nara�eni na te czynniki. 4. 21) Stanowiska pracy znajduj�ce si� na zewn�trz pomieszcze� powinny by� tak usytuowane i zorganizowane, aby pracownicy byli chronieni przed zagro�eniami zwi�zanymi w szczeg�lno�ci: 1) z warunkami atmosferycznymi, w tym opadami, nisk� lub wysok� temperatur�, silnym wiatrem i spadaj�cymi przedmiotami; 2) ze szkodliwym dla zdrowia ha�asem, jak r�wnie� szkodliwymi gazami, parami lub py�ami. W razie niebezpiecze�stwa powinno by� mo�liwe szybkie opuszczenie stanowisk pracy przez pracownik�w lub, w razie potrzeby, udzielenie im szybkiej pomocy. � 46. 1. Na stanowiskach pracy nale�y zapewni� wynikaj�c� z technologii powierzchni� oraz odpowiednie urz�dzenia pomocnicze przeznaczone na sk�adowanie materia��w, wyrob�w, przyrz�d�w, narz�dzi i odpad�w. 2. Na stanowiskach pracy nie wolno przechowywa� surowc�w, gotowych wyrob�w, materia��w pomocniczych i odpad�w w ilo�ciach wi�kszych od wynikaj�cych z potrzeb technologicznych, umo�liwiaj�cych utrzymanie ci�g�o�ci pracy na danej zmianie. Odpady produkcyjne powinny by� sukcesywnie usuwane. 3. Szmaty, tampony, trociny itp. nasycone lub zanieczyszczone substancjami �atwo zapalnymi, utleniaj�cymi si� lub szkodliwymi dla zdrowia albo wydzielaj�ce uci��liwe zapachy - nale�y przechowywa� w zamkni�tych naczyniach z materia�u niepalnego oraz co najmniej raz na dob� usuwa� z pomieszcze� pracy i niszczy� w spos�b okre�lony w instrukcji, o kt�rej mowa w � 41. � 47. 1. Do ka�dego stanowiska pracy powinno by� zapewnione bezpieczne i wygodne doj�cie, przy czym jego wysoko�� na ca�ej d�ugo�ci nie powinna by� mniejsza w �wietle ni� 2 m. 2. W przypadkach uzasadnionych wzgl�dami konstrukcyjnymi maszyn i innych urz�dze� technicznych dopuszcza si� zmniejszenie wysoko�ci doj�cia do 1,8 m przy jego odpowiednim zabezpieczeniu i oznakowaniu znakami bezpiecze�stwa zgodnymi z Polsk� Norm�. 3. Przej�cia mi�dzy maszynami a innymi urz�dzeniami lub �cianami przeznaczone tylko do obs�ugi tych urz�dze� powinny mie� szeroko�� co najmniej 0,75 m; je�eli w przej�ciach tych odbywa si� ruch dwukierunkowy, szeroko�� ich powinna wynosi� co najmniej 1 m. � 48. Pracodawca zatrudniaj�cy pracownik�w niepe�nosprawnych powinien zapewni� dostosowanie stanowisk pracy oraz doj�� do nich - do potrzeb i mo�liwo�ci tych pracownik�w, wynikaj�cych ze zmniejszonej sprawno�ci. � 49. 1. Przy wykonywaniu pracy niewymagaj�cej stale pozycji stoj�cej nale�y zapewni� pracownikom mo�liwo�� siedzenia. 2. Przy wykonywaniu pracy wymagaj�cej stale pozycji stoj�cej lub chodzenia nale�y zapewni� pracownikom mo�liwo�� odpoczynku w pobli�u miejsca pracy w pozycji siedz�cej. 3. Siedziska powinny spe�nia� wymagania Polskich Norm. � 50. 1. Stosowane w zak�adach pracy drabiny przeno�ne powinny spe�nia� wymagania Polskich Norm. 2. Przy u�ywaniu drabin przeno�nych niedopuszczalne jest w szczeg�lno�ci: 1) stosowanie drabin uszkodzonych; 2) stosowanie drabiny jako drogi sta�ego transportu, a tak�e do przenoszenia ci�ar�w o masie powy�ej 10 kg; 3) u�ywanie drabiny niezgodnie z przeznaczeniem; 4) u�ywanie drabiny rozstawnej jako przystawnej; 5) ustawianie drabiny na niestabilnym pod�o�u; 6) opieranie drabiny przystawnej o �liskie p�aszczyzny, o obiekty lekkie lub wywrotne albo o stosy materia��w niezapewniaj�ce stabilno�ci drabiny; 7) stawianie drabiny przed zamkni�tymi drzwiami, je�eli nie s� one zamkni�te na klucz od strony ustawianej drabiny; 8) ustawianie drabin w bezpo�rednim s�siedztwie maszyn i innych urz�dze� - w spos�b stwarzaj�cy zagro�enia dla pracownik�w u�ywaj�cych drabiny; 9) wchodzenie i schodzenie z drabiny plecami do niej; 10) przenoszenie drabiny o d�ugo�ci powy�ej 4 m przez jedn� osob�. 3. Drabina przystawna powinna wystawa� ponad powierzchni�, na kt�r� prowadzi, co najmniej 0,75 m, a k�t jej nachylenia powinien wynosi� od 65� do 75�. Rozdzia� 3 Obs�uga i stosowanie maszyn, narz�dzi i innych urz�dze� technicznych � 51. 22) 1. Maszyny i inne urz�dzenia techniczne, zwane dalej "maszynami", powinny spe�nia� wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy, okre�lone w odr�bnych przepisach, przez ca�y okres ich u�ytkowania. 2. Monta�, demonta� i eksploatacja maszyn, w tym ich obs�uga, powinny odbywa� si� przy zachowaniu wymaga� bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz ergonomii, uwzgl�dniaj�cych instrukcje zawarte w dokumentacji techniczno-ruchowej. Miejsce i spos�b zainstalowania oraz u�ytkowania maszyn powinny uwzgl�dnia� minimalizacj� ryzyka zawodowego, w szczeg�lno�ci poprzez: 1) zapewnienie dostatecznej przestrzeni pomi�dzy ruchomymi cz�ciami maszyn a ruchomymi lub sta�ymi elementami otoczenia; 2) zapewnienie, aby wszystkie u�ywane lub produkowane materia�y b�d� energia by�y w bezpieczny spos�b dostarczane i odprowadzane ze stanowiska pracy. � 52. 22) 1. Ka�da maszyna powinna by� wyposa�ona w element sterowniczy przeznaczony do jej ca�kowitego i bezpiecznego zatrzymywania. 2. Gdy jest to konieczne w zwi�zku z zagro�eniami, jakie stwarza maszyna, i jej nominalnym czasem zatrzymania si�, maszyna powinna by� wyposa�ona w urz�dzenie do zatrzymywania awaryjnego. 3. Elementy sterownicze maszyn maj�ce wp�yw na bezpiecze�stwo musz� by� widoczne i mo�liwe do zidentyfikowania oraz oznakowane zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w Polskich Normach. 4. Elementy sterownicze nie mog� stwarza� jakichkolwiek zagro�e�, w szczeg�lno�ci spowodowanych ich niezamierzonym u�yciem. � 53. 22) Maszyny powinny by� wyposa�one w �atwo odr�niaj�ce si� i odpowiednio oznakowane urz�dzenia do od��czania od wszystkich �r�de� energii. W��czenie zasilania energi� nie mo�e powodowa� zagro�enia dla obs�ugi. � 54. 1. 23) W przypadku zespo�owej obs�ugi maszyny lub gdy stwarza ona zagro�enie dla otoczenia, nale�y zapewni� sygnalizacj� ostrzegawcz� i alarmow� - �atwo dostrzegaln� i zrozumia��. 2. 24) Maszyny wielostanowiskowe powinny by� wyposa�one w urz�dzenia sygnalizacji d�wi�kowej lub �wietlnej automatycznie wysy�aj�ce sygna�y uprzedzaj�ce o uruchomieniu maszyny. Sygna�y powinny by� odbierane na wszystkich stanowiskach pracy przy danej maszynie. � 55. 1. Elementy ruchome i inne cz�ci maszyn, kt�re w razie zetkni�cia si� z nimi stwarzaj� zagro�enie, powinny by� do wysoko�ci co najmniej 2,5 m od poziomu pod�ogi (podestu) stanowiska pracy os�oni�te lub zaopatrzone w inne skuteczne urz�dzenia ochronne, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy spe�nienie tych wymaga� nie jest mo�liwe ze wzgl�du na funkcj� maszyny. 2. Pasy, �a�cuchy, ta�my, ko�a z�bate i inne elementy uk�ad�w nap�dowych oraz cz�ci maszyn zagra�aj�ce spadni�ciem, znajduj�ce si� nad stanowiskami pracy lub przej�ciami na wysoko�ci ponad 2,5 m od poziomu pod�ogi, powinny by� os�oni�te co najmniej od do�u trwa�ymi os�onami. 3. Os�ony stosowane na maszynach powinny uniemo�liwia� bezpo�redni dost�p do strefy niebezpiecznej. Os�ony niepe�ne (wykonane z siatki, blachy perforowanej, pr�t�w itp.) powinny znajdowa� si� w takiej odleg�o�ci od element�w niebezpiecznych, aby przy danej wielko�ci i kszta�cie otwor�w nie by�o mo�liwe bezpo�rednie dotkni�cie tych element�w. Odleg�o�ci bezpiecze�stwa okre�laj� Polskie Normy. 4. 25) Maszyny powinny by� oznakowane znakami i barwami bezpiecze�stwa, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia oraz w Polskich Normach. � 56. 1. Urz�dzenia ochronne stosowane przy maszynach powinny spe�nia� nast�puj�ce og�lne wymagania: 1) zapewnia� bezpiecze�stwo zar�wno pracownikowi zatrudnionemu bezpo�rednio przy obs�udze maszyny, jak i osobom znajduj�cym si� w jej pobli�u; 2) dzia�a� niezawodnie, posiada� odpowiedni� trwa�o�� i wytrzyma�o��; 3) funkcjonowa� samoczynnie, niezale�nie od woli i uwagi obs�uguj�cego, w przypadkach gdy jest to celowe i mo�liwe; 4) nie mog� by� �atwo usuwane lub od��czane bez pomocy narz�dzi; 5) nie mog� utrudnia� wykonywania operacji technologicznej ani ogranicza� mo�liwo�ci �ledzenia jej przebiegu oraz nie mog� powodowa� zagro�e� i dodatkowego obci��enia fizycznego lub psychicznego pracownik�w. 2. Urz�dzenia ochronne przy maszynach szczeg�lnie niebezpiecznych powinny by� tak skonstruowane, aby: 1) zdj�cie, otwarcie lub wy��czenie urz�dzenia ochronnego powodowa�o natychmiastowe zatrzymanie maszyny b�d� jej niebezpiecznych element�w lub niemo�liwe by�o zdj�cie albo otwarcie os�ony podczas ruchu os�anianych element�w; 2) ponowne za�o�enie, zamkni�cie lub w��czenie urz�dzenia ochronnego nie uruchamia�o automatycznie maszyny. 3. U�ywanie maszyny bez wymaganego urz�dzenia ochronnego lub przy jego nieodpowiednim stosowaniu jest niedopuszczalne. 4. Szczeg�owe wymagania dla urz�dze� ochronnych okre�laj� Polskie Normy. � 57. Maszyny i narz�dzia oraz ich urz�dzenia ochronne powinny by� utrzymywane w stanie sprawno�ci technicznej i czysto�ci zapewniaj�cej u�ytkowanie ich bez szkody dla bezpiecze�stwa i zdrowia pracownik�w oraz stosowane tylko w procesach i warunkach, do kt�rych s� przeznaczone. � 58. 1. O dostrze�onych wadach lub uszkodzeniach maszyny pracownik powinien niezw�ocznie zawiadomi� prze�o�onego. 2. Maszyny, kt�rych uszkodzenie stwierdzono w czasie pracy, powinny by� niezw�ocznie zatrzymane i wy��czone z zasilania energi�. Wznowienie pracy maszyny bez usuni�cia uszkodzenia jest niedopuszczalne. 3. Maszyny niesprawne, uszkodzone lub pozostaj�ce w naprawie powinny by� wycofane z u�ytkowania oraz wyra�nie oznakowane tablicami informacyjnymi i zabezpieczone w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich uruchomienie. � 59. 1. Maszyn b�d�cych w ruchu nie wolno pozostawia� bez obs�ugi lub nadzoru, chyba �e dokumentacja techniczno-ruchowa stanowi inaczej. 2. Pracodawca jest obowi�zany ustali� rodzaje maszyn, kt�re wymagaj� sta�ej obs�ugi, a pozostawianie ich bez niej mo�e by� przyczyn� katastrofy, wybuchu lub po�aru, oraz ustali� szczeg�owe warunki obs�ugi i nadzoru nad prac� tych maszyn. � 60. 1. Maszyn b�d�cych w ruchu nie wolno naprawia�, czy�ci� i smarowa�, z wyj�tkiem smarowania za pomoc� specjalnych urz�dze� okre�lonych w dokumentacji techniczno-ruchowej. 2. Pracownicy zatrudnieni przy obs�udze maszyn z ruchomymi elementami nie mog� pracowa� w odzie�y z lu�nymi (zwisaj�cymi) cz�ciami, jak np. lu�no zako�czone r�kawy, krawaty, szaliki, po�y, oraz bez nakry� g�owy okrywaj�cych w�osy. � 61. 1. 26) Je�eli obs�uga, naprawa, remont lub konserwacja maszyn powoduje zagro�enia dla bezpiecze�stwa lub zdrowia pracownik�w - pracodawca powinien zapewni�, aby czynno�ci te wykonywane by�y przez pracownik�w upowa�nionych i posiadaj�cych odpowiednie przygotowanie. 2. W czasie ruchu maszyny niedopuszczalne jest r�czne zak�adanie i zrzucanie pas�w p�dnych, lin i ta�m. Czynno�ci te mog� by� wykonywane wy��cznie przy u�yciu specjalnych urz�dze� przeznaczonych do tego celu. 3. P�dnie powinny posiada� urz�dzenia do zawieszania pas�w p�dnych zapobiegaj�ce zetkni�ciu si� zrzuconych pas�w, lin lub ta�m z cz�ciami p�dni b�d�cymi w ruchu. 4. Pasy p�dne, liny i ta�my p�dne mog� by� napinane, naprawiane, ��czone, skracane i smarowane po unieruchomieniu nap�du maszyny. Rozdzia� 4 Transport wewn�trzny i magazynowanie � 62. 1. Pracodawca powinien zapewni� zastosowanie odpowiednich rozwi�za� organizacyjnych i technicznych, zw�aszcza w zakresie wyposa�enia technicznego, w celu wyeliminowania potrzeby r�cznego przemieszczania ci�ar�w. 2. Je�li nie ma mo�liwo�ci unikni�cia r�cznego przemieszczania ci�ar�w, nale�y podj�� odpowiednie przedsi�wzi�cia, w tym wyposa�y� pracownik�w w niezb�dne �rodki w celu zmniejszenia uci��liwo�ci i zagro�e� zwi�zanych z wykonywaniem tych czynno�ci. � 63. 1. R�czne przemieszczanie i przewo�enie ci�ar�w o masie przekraczaj�cej ustalone normy jest niedopuszczalne. 2. 27) Szczeg�owe wymagania dotycz�ce r�cznego transportu okre�laj� przepisy w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy przy r�cznych pracach transportowych oraz przepisy o pracach wzbronionych kobietom i m�odocianym. � 64. 1. Masa �adunk�w przemieszczanych przy u�yciu �rodk�w transportowych nie powinna przekracza� dopuszczalnej no�no�ci lub ud�wigu danego �rodka transportowego. 2. Masa i rozmieszczenie �adunku na �rodkach transportowych powinny zapewnia� bezpieczne warunki przewozu i prze�adunku. 3. �adunek powinien by� zabezpieczony w szczeg�lno�ci przed upadkiem, przemieszczeniem i zsypywaniem si� ze �rodka transportu. � 64a. 28) Stosowane do za�adunku i roz�adunku pomosty i rampy powinny by� odpowiednie do wymiar�w i masy �adunk�w przeznaczonych do transportu. Na pomost i ramp� powinno prowadzi� co najmniej jedno wej�cie. � 65. Przy obs�udze urz�dze� transportu zmechanizowanego mog� by� zatrudniane tylko osoby o kwalifikacjach w�a�ciwych do obs�ugi okre�lonego urz�dzenia. � 66. 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� opracowanie zasad ruchu na drogach wewn�trzzak�adowych, zgodnych z przepisami prawa o ruchu drogowym. 2. W zasadach ruchu, wymienionych w ust. 1, nale�y okre�li� w szczeg�lno�ci maksymalne pr�dko�ci �rodk�w transportu i komunikacji na drogach wewn�trzzak�adowych oraz w pomieszczeniach zak�adu pracy, uzale�nione od szeroko�ci dr�g, nat�enia ruchu, widoczno�ci itp. 3. Drogi powinny by� oznakowane znakami drogowymi zgodnymi z przepisami prawa o ruchu drogowym. � 67. Wymagania dotycz�ce transportu przy u�yciu d�wignic, przeno�nik�w, w�zk�w jezdniowych z nap�dem silnikowym oraz kolei wewn�trzzak�adowych okre�laj� odr�bne przepisy. � 68. 1. Materia�y i inne przedmioty, zwane dalej "materia�ami", powinny by� magazynowane w pomieszczeniach i miejscach do tego przeznaczonych. Pomieszczenia magazynowe powinny spe�nia� wymagania bezpiecze�stwa, stosownie do rodzaju i w�a�ciwo�ci sk�adowanych w nich materia��w. 2. Przy sk�adowaniu materia��w nale�y: 1) okre�li� dla ka�dego rodzaju sk�adowanego materia�u miejsce, spos�b i dopuszczaln� wysoko�� sk�adowania; 2) zapewni�, aby masa sk�adowanego �adunku nie przekracza�a dopuszczalnego obci��enia urz�dze� przeznaczonych do sk�adowania (rega��w, podest�w itp.); 3) zapewni�, aby masa sk�adowanego �adunku, ��cznie z mas� urz�dze� przeznaczonych do jego sk�adowania i transportu, nie przekracza�a dopuszczalnego obci��enia pod��g i strop�w, na kt�rych odbywa si� sk�adowanie; 4) wywiesi� czytelne informacje o dopuszczalnym obci��eniu pod��g, strop�w i urz�dze� przeznaczonych do sk�adowania. � 69. 1. Rega�y powinny mie� odpowiednio wytrzyma�� i stabiln� konstrukcj� oraz zabezpieczenia przed ich przewr�ceniem si�. 2. Szeroko�� odst�p�w mi�dzy rega�ami powinna by� odpowiednia do stosowanych �rodk�w transportowych oraz powinna umo�liwia� bezpieczne operowanie tymi �rodkami i �adunkami. � 70. 1. Spos�b uk�adania materia��w na rega�ach i ich zdejmowania nie mo�e stwarza� zagro�e� dla bezpiecze�stwa pracownik�w. 2. Przedmioty �atwo t�uk�ce si�, niebezpieczne substancje i preparaty chemiczne oraz materia�y o najwi�kszej masie powinny by� sk�adowane na najni�szych p�kach rega��w. � 71. Przedmioty, kt�rych wymiary, kszta�t i masa decyduj� o ich indywidualnym sposobie sk�adowania, powinny by� ustawiane lub uk�adane stabilnie, z uwzgl�dnieniem po�o�enia ich �rodka ci�ko�ci, tak aby zapobiec ich wywr�ceniu si� lub spadni�ciu. � 72. 1. Przy sk�adowaniu materia��w w stosach nale�y zapewni�: 1) stateczno�� stos�w poprzez sk�adowanie na wysoko�� uzale�nion� od rodzaju materia��w (ich wymiar�w, masy, kszta�tu) oraz wytrzyma�o�ci opakowa�; 2) wi�zanie mi�dzy warstwami; 3) uk�adanie stos�w tak, aby �rodek ci�ko�ci przedmiot�w sk�adowanych pozostawa� wewn�trz obrysu stos�w; 4) zachowanie odleg�o�ci mi�dzy stosami, umo�liwiaj�cej bezpieczne uk�adanie i przemieszczanie materia��w. 2. Roz�adunek stos�w powinien by� prowadzony kolejno pocz�wszy od najwy�szych warstw. Niedopuszczalne jest wyjmowanie materia��w ze �rodka stos�w. � 73. Przy sk�adowaniu materia��w na paletach lub w kontenerach stosuje si� odpowiednio przepis � 69 ust. 2. � 74. 1. Przy sk�adowaniu materia��w sypkich luzem nale�y zapewni�: 1) powierzchni� sk�adow�, kt�ra przy zachowaniu k�ta zsypu naturalnego umo�liwi zachowanie przej�� lub przejazd�w wok� ha�dy lub zwa�u; 2) wytrzyma�o�� zap�r odpowiedni� do parcia sk�adowanego materia�u sypkiego; 3) w miar� potrzeby wynikaj�cej z ochrony s�siednich stref pracy oraz technicznych mo�liwo�ci - szczelne obudowanie miejsca prze�adunku i urz�dze� prze�adunkowych oraz po��czenie ich z urz�dzeniami odci�gaj�cymi py� w miejscu jego powstawania; 4) bezpieczne metody pracy, szczeg�lnie przy r�cznym pobieraniu i przenoszeniu materia��w. 2. Wchodzenie pracownik�w na zwa�y materia��w sypkich gro��cych zasypaniem dozwolone jest jedynie w przypadkach wyj�tkowej konieczno�ci z zastosowaniem pomost�w lub innych urz�dze� zapewniaj�cych bezpiecze�stwo, a tak�e przy zapewnieniu asekuracji przez drugiego pracownika oraz odpowiedniego nadzoru. � 75. 1. Przy sk�adowaniu materia��w pyl�cych luzem nale�y zapewni� szczelne ogrodzenie co najmniej do wysoko�ci 0,5 m ponad wysoko�� sk�adowanego materia�u. 2. Transport materia��w, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e odbywa� si� wy��cznie specjalnymi �rodkami transportu lub w zamkni�tych pojemnikach (np. kontenerach). � 76. Przy sk�adowaniu materia��w sk�onnych do samozapalenia si� nale�y je zabezpieczy� przed samozap�onem, a w szczeg�lno�ci ograniczy� wysoko�� sk�adowania, stosowa� kominy wentylacyjne oraz przesypywa� lub cz�sto przerzuca� ha�dy i zwa�y. � 77. Niedopuszczalne jest sk�adowanie materia��w bezpo�rednio pod elektroenergetycznymi liniami napowietrznymi lub w odleg�o�ci mniejszej (licz�c w poziomie od skrajnych przewod�w) ni�: 1) 2 m - od linii niskiego napi�cia; 2) 5 m - od linii wysokiego napi�cia do 15 kV; 3) 29) 10 m - od linii wysokiego napi�cia do 30 kV; 4) 30) 15 m - od linii wysokiego napi�cia powy�ej 30 kV. Rozdzia� 5 Ochrona przed ha�asem � 78. 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� ochron� pracownik�w przed zagro�eniami zwi�zanymi z nara�eniem na ha�as, a w szczeg�lno�ci zapewni� stosowanie: 1) proces�w technologicznych niepowoduj�cych nadmiernego ha�asu; 2) maszyn i innych urz�dze� technicznych powoduj�cych mo�liwie najmniejszy ha�as, nieprzekraczaj�cy dopuszczalnych warto�ci; 3) rozwi�za� obni�aj�cych poziom ha�asu w procesach pracy. 2. Dopuszczalne warto�ci ha�asu w �rodowisku pracy okre�laj� w�a�ciwe przepisy i Polskie Normy. � 79. 1. Na stanowiskach pracy, na kt�rych mimo zastosowania mo�liwych rozwi�za� technicznych i organizacyjnych poziom ha�asu przekracza dopuszczalne normy, pracodawca ma obowi�zek zapewni�: 1) ustalenie przyczyn przekroczenia dopuszczalnego poziomu ha�asu oraz opracowanie i zastosowanie programu dzia�a� technicznych i organizacyjnych, maj�cych na celu najskuteczniejsze zmniejszenie nara�enia pracownik�w na ha�as; 2) zaopatrzenie pracownik�w w indywidualne ochrony s�uchu, dobrane do wielko�ci charakteryzuj�cych ha�as i do cech indywidualnych pracownik�w oraz ich stosowanie; 3) ograniczenie czasu ekspozycji na ha�as, w tym stosowanie przerw w pracy; 4) oznakowanie stref zagro�onych ha�asem, a tak�e, gdy jest to uzasadnione ze wzgl�du na stopie� zagro�enia oraz mo�liwe, ograniczenie dost�pu do tych stref poprzez ich odgrodzenie. 2. W odniesieniu do stanowisk pracy, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y zapewni� pracownikom informacj� na temat: - wynik�w pomiar�w ha�asu i zagro�enia dla zdrowia wynikaj�cego z nara�enia na ha�as, - dzia�a� podj�tych w zwi�zku z przekroczeniem na okre�lonych stanowiskach dopuszczalnych warto�ci ha�asu, - w�a�ciwego doboru i sposobu u�ywania indywidualnych ochron s�uchu. Rozdzia� 6 Prace szczeg�lnie niebezpieczne A. Przepisy og�lne � 80. 1. Przez prace szczeg�lnie niebezpieczne rozumie si� prace, o kt�rych mowa w niniejszym rozdziale, oraz prace okre�lone jako szczeg�lnie niebezpieczne w innych przepisach dotycz�cych bezpiecze�stwa i higieny pracy lub w instrukcjach eksploatacji urz�dze� i instalacji, a tak�e inne prace o zwi�kszonym zagro�eniu lub wykonywane w utrudnionych warunkach, uznane przez pracodawc� jako szczeg�lnie niebezpieczne. 2. Pracodawca jest obowi�zany do ustalenia i aktualizowania wykazu prac szczeg�lnie niebezpiecznych wyst�puj�cych w zak�adzie pracy. � 81. Pracodawca powinien okre�li� szczeg�owe wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy przy wykonywaniu prac szczeg�lnie niebezpiecznych, a zw�aszcza zapewni�: 1) bezpo�redni nadz�r nad tymi pracami wyznaczonych w tym celu os�b; 2) odpowiednie �rodki zabezpieczaj�ce; 3) instrukta� pracownik�w obejmuj�cy w szczeg�lno�ci: a) imienny podzia� pracy, b) kolejno�� wykonywania zada�, c) wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy przy poszczeg�lnych czynno�ciach. B. Roboty budowlane, rozbi�rkowe, remontowe i monta�owe prowadzone bez wstrzymania ruchu zak�adu pracy lub jego cz�ci � 82. Roboty budowlane, rozbi�rkowe, remontowe i monta�owe prowadzone bez wstrzymania ruchu zak�adu pracy lub jego cz�ci w miejscach przebywania pracownik�w zatrudnionych przy innych pracach lub dzia�ania maszyn i innych urz�dze� technicznych powinny by� organizowane w spos�b nienara�aj�cy pracownik�w na niebezpiecze�stwa i uci��liwo�ci wynikaj�ce z prowadzonych rob�t, z jednoczesnym zastosowaniem szczeg�lnych �rodk�w ostro�no�ci. � 83. 1. Przed rozpocz�ciem rob�t, o kt�rych mowa w � 82, pracodawca, u kt�rego maj� by� prowadzone roboty, i osoba kieruj�ca robotami powinni ustali� w podpisanym protokole szczeg�owe warunki bezpiecze�stwa i higieny pracy, z podzia�em obowi�zk�w w tym zakresie. 2. O prowadzonych robotach oraz o niezb�dnych �rodkach bezpiecze�stwa, jakie nale�y stosowa� w czasie trwania prac, pracodawca powinien poinformowa� pracownik�w przebywaj�cych lub mog�cych przebywa� na terenie prowadzenia rob�t albo w jego s�siedztwie. 3. Teren prowadzenia rob�t, o kt�rych mowa w � 82, powinien by� wydzielony i wyra�nie oznakowany. W miejscach niebezpiecznych nale�y umie�ci� znaki informuj�ce o rodzaju zagro�enia oraz stosowa� inne �rodki zabezpieczaj�ce przed skutkami zagro�e� (siatki, bariery itp.). � 84. 1. Spawanie wykonywane w ramach rob�t, o kt�rych mowa w � 82, powinno by� prowadzone na podstawie pisemnego pozwolenia wydanego w trybie ustalonym u danego pracodawcy. 2. Szczeg�owe wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy przy spawaniu i ci�ciu metali reguluj� odr�bne przepisy. C. Prace w zbiornikach, kana�ach, wn�trzach urz�dze� technicznych i w innych niebezpiecznych przestrzeniach zamkni�tych � 85. Przepisy niniejszej cz�ci dotycz� pracy w zbiornikach, kana�ach, studniach, studzienkach kanalizacyjnych, wn�trzach urz�dze� technicznych i w innych zamkni�tych przestrzeniach, do kt�rych wej�cie odbywa si� przez w�azy lub otwory o niewielkich rozmiarach lub jest w inny spos�b utrudnione, zwanych dalej "zbiornikami". � 86. 1. Podj�cie i prowadzenie pracy w zbiornikach mo�e nast�pi� jedynie na podstawie pisemnego pozwolenia wydanego w trybie ustalonym przez pracodawc�. 2. Przy pracy w zbiornikach nale�y zapewni� sta�y nadz�r. Osoba wydaj�ca polecenie wykonania takiej pracy powinna sprawdzi�, czy przygotowania organizacyjne i techniczne zapewniaj� bezpiecze�stwo pracownikom podczas wykonywania pracy. 3. 31) Pracownikowi znajduj�cemu si� w zbiorniku nale�y zapewni� mo�liwo�� udzielenia natychmiastowej pierwszej pomocy w razie nag�ej potrzeby lub wypadku. � 87. 1. Prace w zbiorniku mog� by� podj�te i prowadzone, z zastrze�eniem ust. 2, po spe�nieniu nast�puj�cych wymaga�: 1) zbiornik nale�y opr�ni� i wst�pnie oczy�ci� przez przemycie, przedmuchanie par� lub gazem oboj�tnym oraz przedmuchanie powietrzem; przedmuchiwanie zbiornika tlenem jest niedopuszczalne; 2) je�eli praca w zbiorniku mo�e by� zwi�zana z zagro�eniem po�arowym, nale�y stosowa� niezb�dne �rodki ochrony przeciwpo�arowej; 3) od��czy� dop�yw do zbiornika materia��w, substancji i czynnik�w z innych zbiornik�w, przewod�w, aparatury itp.; 4) znajduj�ce si� we wn�trzu zbiornika grzejniki, urz�dzenia ruchome i inne mog�ce stworzy� zagro�enie nale�y od��czy� od �r�de� zasilania; 5) na czas trwania prac w zbiorniku nale�y wy��czy� z ruchu lub unieruchomi� tory kolejowe, zwrotnice, przeno�niki, miejsca zsypu itp., znajduj�ce si� nad zbiornikiem; 6) bezpo�rednio przed przyst�pieniem do pracy wewn�trz zbiornika powietrze w zbiorniku nale�y zbada� na zawarto�� tlenu oraz gaz�w i par substancji toksycznych i palnych; 7) 32) temperatura powietrza w zbiorniku nie powinna si� r�ni� od temperatury otoczenia o wi�cej ni� 5�C (5 K); 8) 33) zapewnienie niezb�dnych �rodk�w ochrony zbiorowej i indywidualnej. 2. Wymagania okre�lone w ust. 1 pkt 1 nie dotycz� przygotowania kana�u do wykonywania w nim pracy, a pkt 3 - kana�u i studzienki kanalizacyjnej. Przed wykonywaniem prac w kanale lub studzience nale�y przewietrzy� dany odcinek kana�u, pozostawiaj�c otwarte w�azy, oraz wy��czy� ten odcinek kanalizacyjny, a je�eli to nie jest mo�liwe - maksymalnie ograniczy� sp�yw �ciek�w. � 88. Bezpo�rednio przed przyst�pieniem pracownik�w do pracy w zbiorniku osoba kieruj�ca pracownikami jest obowi�zana poinformowa� ich o: 1) zakresie pracy, jak� maj� wykona�; 2) rodzaju zagro�e�, jakie mog� wyst�pi�; 3) niezb�dnych �rodkach ochrony zbiorowej i indywidualnej oraz o sposobie ich stosowania; 4) sposobie sygnalizacji mi�dzy pracuj�cymi wewn�trz zbiornika a asekuruj�cymi ich na zewn�trz zbiornika; 5) post�powaniu w razie wyst�pienia zagro�enia. � 89. 1. Pracownik lub pracownicy wykonuj�cy prac� wewn�trz zbiornika powinni by� asekurowani co najmniej przez jedn� osob� znajduj�c� si� na zewn�trz. Osoba asekuruj�ca powinna by� w sta�ym kontakcie z pracownikami znajduj�cymi si� wewn�trz zbiornika oraz mie� mo�liwo�� niezw�ocznego powiadomienia innych os�b mog�cych, w razie potrzeby, niezw�ocznie udzieli� pomocy. 2. Pracownik wchodz�cy do wn�trza zbiornika powinien by� wyposa�ony w odpowiednie �rodki ochrony indywidualnej, a w szczeg�lno�ci: 1) szelki bezpiecze�stwa z link� umocowan� do odpowiednio wytrzyma�ego elementu konstrukcji zewn�trznej; 2) he�m ochronny i odzie� ochronn�; 3) sprz�t izoluj�cy ochronny uk�adu oddechowego. 3. Wyposa�enie w �rodki ochrony indywidualnej osoby asekuruj�cej powinno by� takie, jak wyposa�enie pracownik�w wchodz�cych do wn�trza zbiornika. 4. Niestosowanie ochron uk�adu oddechowego jest dopuszczalne wy��cznie w warunkach, gdy zawarto�� tlenu w powietrzu zbiornika wynosi co najmniej 18% oraz gdy w powietrzu tym nie wyst�puj� substancje szkodliwe dla zdrowia w st�eniu przekraczaj�cym najwy�sze dopuszczalne st�enia czynnik�w szkodliwych dla zdrowia w �rodowisku pracy ani nie istnieje niebezpiecze�stwo ich wyst�pienia podczas przebywania pracownika w zbiorniku. 5. Decyzj� o niestosowaniu przez pracownik�w ochron uk�adu oddechowego w zwi�zku ze spe�nieniem warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 4, mo�e podj�� jedynie osoba kieruj�ca pracownikami. � 90. 1. W czasie przebywania pracownik�w wewn�trz zbiornika wszystkie w�azy powinny by� otwarte, a je�eli nie jest to wystarczaj�ce do utrzymania wymaganych parametr�w powietrza w zbiorniku - nale�y w tym czasie stosowa� sta�y nadmuch powietrza. 2. Wn�trze zbiornika powinno by� o�wietlone przy u�yciu �r�d�a �wiat�a elektrycznego o bezpiecznym napi�ciu. 3. Transport narz�dzi, innych przedmiot�w i materia��w wewn�trz zbiornika powinien odbywa� si� w spos�b niestwarzaj�cy zagro�e� i uci��liwo�ci dla zatrudnionych tam pracownik�w. 4. Je�eli istnieje mo�liwo�� powstania st�e� wybuchowych w zbiorniku, nale�y zastosowa� �rodki zapobiegaj�ce wybuchowi. 5. Je�eli praca ma by� wykonana wewn�trz zbiornika zawieraj�cego materia�y p�ynne lub sypkie, w kt�rym istnieje mo�liwo�� utoni�cia lub zasypania pracownika - niezale�nie od zabezpieczenia odpowiednimi �rodkami ochrony indywidualnej - pracownik powinien by� opuszczany do wn�trza na pomo�cie lub innym urz�dzeniu umo�liwiaj�cym bezpieczne wykonanie pracy. D. Prace przy u�yciu materia��w niebezpiecznych � 91. Materia�ami niebezpiecznymi w rozumieniu rozporz�dzenia s� w szczeg�lno�ci substancje i preparaty chemiczne zaliczone do niebezpiecznych, zgodnie z przepisami w sprawie substancji chemicznych stwarzaj�cych zagro�enia dla zdrowia lub �ycia. � 92. 1. 34) Pracodawca jest obowi�zany informowa� pracownik�w o w�a�ciwo�ciach fizycznych, chemicznych i biologicznych stosowanych w zak�adzie pracy materia��w, p�fabrykat�w i wyrob�w gotowych oraz o ryzyku dla zdrowia i bezpiecze�stwa pracownik�w zwi�zanym z ich stosowaniem, a tak�e o sposobach bezpiecznego ich stosowania oraz post�powania z nimi w sytuacjach awaryjnych. 2. Materia�y o nieznanych w�a�ciwo�ciach, do czasu ich zbadania, mog� by� stosowane tylko w warunkach laboratoryjnych, do cel�w badawczych i do�wiadczalnych, przy zastosowaniu wzmo�onych �rodk�w ostro�no�ci. � 93. 1. Materia�y niebezpieczne nale�y przechowywa� w miejscach i opakowaniach przeznaczonych do tego celu i odpowiednio oznakowanych. 2. Pomieszczenia, aparatura, �rodki transportu, zbiorniki i opakowania, w kt�rych s� stosowane, przemieszczane lub przechowywane materia�y niebezpieczne powinny by� odpowiednie do w�a�ciwo�ci tych materia��w. 3. W czasie transportu, sk�adowania i stosowania materia��w niebezpiecznych nale�y stosowa� odpowiednie �rodki ochrony zbiorowej i indywidualnej - chroni�ce pracownik�w przed szkodliwym lub niebezpiecznym dzia�aniem tych materia��w. � 94. 1. Zbiorniki, naczynia i inne opakowania s�u��ce do przechowywania materia��w niebezpiecznych powinny by�: 1) oznakowane w spos�b okre�lony w odr�bnych przepisach; 2) wykonane z materia�u niepowoduj�cego niebezpiecznych reakcji chemicznych z ich zawarto�ci� i nieulegaj�cego uszkodzeniu w wyniku dzia�ania znajduj�cego si� w nich materia�u niebezpiecznego; 3) wytrzyma�e i zabezpieczone przed uszkodzeniem z zewn�trz odpowiednio do warunk�w ich stosowania; 4) odpowiednio szczelne i zabezpieczone przed wydostawaniem si� z nich niebezpiecznej zawarto�ci lub dostaniem si� do ich wn�trza innych substancji, kt�re w kontakcie z ich zawarto�ci� mog� stworzy� stan zagro�enia; 5) wype�nione w spos�b zapewniaj�cy woln� przestrze� odpowiednio do mo�liwo�ci termicznego rozszerzania si� cieczy w warunkach przechowywania, transportu i stosowania. 2. Opr�nione pojemniki po materia�ach niebezpiecznych przeznaczone do wielokrotnego u�ycia powinny spe�nia� wymagania okre�lone w ust. 1 pkt 1-4. 3. Przechowywanie materia��w niebezpiecznych w pojemnikach i opakowaniach s�u��cych do �rodk�w spo�ywczych jest niedopuszczalne. � 95. 1. Przy przechowywaniu ciek�ego materia�u niebezpiecznego w sta�ych zbiornikach nale�y: 1) stosowa� odpowiednie zabezpieczenia przed rozlewaniem i rozprzestrzenianiem si� zawarto�ci zbiornika w razie jego uszkodzenia, jak np. wanny, rynny, koryta, zbiorniki rezerwowe; 2) zapewni� urz�dzenie do bezpiecznego pomiaru ilo�ci cieczy zawartej w zbiorniku; 3) uniemo�liwi� dost�p os�b niepowo�anych do miejsc, w kt�rych znajduj� si� zbiorniki. 2. Zbiorniki z ciek�ymi materia�ami niebezpiecznymi oraz cieczami gor�cymi mog� by� umieszczane nad stanowiskami pracy lub przej�ciami wy��cznie w przypadkach wymuszonych przez proces technologiczny. W takich przypadkach nale�y stosowa� urz�dzenia chroni�ce przed oblaniem pracownik�w znajduj�cych si� pod tymi zbiornikami. 3. Nad pomieszczeniami, w kt�rych znajduj� si� sta�e zbiorniki z gazami spr�onymi, skroplonymi lub rozpuszczonymi pod ci�nieniem nie mog� by� organizowane stanowiska pracy. � 96. 1. Pakowanie, sk�adowanie, za�adunek i transport materia��w niebezpiecznych z innymi materia�ami stwarzaj�cymi dodatkowe zagro�enie na skutek wzajemnego oddzia�ywania tych materia��w w przypadku uszkodzenia opakowania jest niedopuszczalne. 2. W magazynach powinny by� wywieszone instrukcje okre�laj�ce spos�b sk�adowania, pakowania, za�adunku i transportu materia��w niebezpiecznych; z tre�ci� instrukcji nale�y zapozna� pracownik�w zatrudnionych przy tych pracach. � 97. 1. Pomieszczenia przeznaczone do sk�adowania lub stosowania materia��w niebezpiecznych pod wzgl�dem po�arowym lub wybuchowym oraz w kt�rych istnieje niebezpiecze�stwo wydzielania si� substancji truj�cych albo tworz�cych z powietrzem mieszaniny wybuchowe, powinny by� wyposa�one w: 1) urz�dzenia zapewniaj�ce sygnalizacj� o zagro�eniach; 2) odpowiedni sprz�t i �rodki ga�nicze, �rodki neutralizuj�ce, apteczki oraz odpowiednie �rodki ochrony zbiorowej i indywidualnej, stosownie do wyst�puj�cych zagro�e�. 2. Pracownicy zatrudnieni w pomieszczeniach wymienionych w ust. 1 powinni mie� zapewniony sta�y dost�p do �rodk�w ��czno�ci na wypadek awarii, wybuchu lub po�aru. 3. Pracodawca jest obowi�zany ustali� i poda� do wiadomo�ci pracownik�w warunki, jakie powinny by� spe�nione przed wej�ciem pracownik�w do pomieszcze�, o kt�rych mowa w ust. 1. � 98. W pomieszczeniach, w kt�rych w wyniku awarii mog� wydziela� si� substancje toksyczne lub palne, w ilo�ciach mog�cych stworzy� zagro�enie wybuchem, pracodawca powinien zapewni� awaryjn� wentylacj� wyci�gow� uruchamian� od wewn�trz i z zewn�trz pomieszcze� - zapewniaj�c� wymian� powietrza dostosowan� do przeznaczenia pomieszcze� zgodnie z w�a�ciwymi przepisami i Polskimi Normami. � 99. 1. Spos�b sk�adowania i stosowania materia��w niebezpiecznych powinien zapewnia�: 1) zachowanie temperatur, wilgotno�ci i ochron� przed nas�onecznieniem stosownie do rodzaju materia��w niebezpiecznych i ich w�a�ciwo�ci; 2) przestrzeganie ogranicze� dotycz�cych wsp�lnego sk�adowania i stosowania materia��w; 3) ograniczenie ilo�ci jednocze�nie sk�adowanych materia��w do ilo�ci dopuszczalnej dla danego materia�u i danego pomieszczenia; 4) przestrzeganie zasad rotacji z zachowaniem dopuszczalnego czasu sk�adowania poszczeg�lnych materia��w; 5) zachowanie dodatkowych wymaga� specyficznych dla sk�adowania materia��w i ich stosowania; 6) rozmieszczenie materia��w w spos�b umo�liwiaj�cy prowadzenie kontroli sk�adowania i sk�adowanych materia��w. 2. Szczeg�owe warunki sk�adowania i stosowania materia��w niebezpiecznych powinny by� okre�lone w instrukcjach ustalaj�cych co najmniej wymagania wymienione w ust. 1 oraz zasady post�powania w sytuacjach awaryjnych. � 100. 1. Prze�adunek materia��w niebezpiecznych powinien odbywa� si� w miejscu do tego przystosowanym, przy wykorzystaniu odpowiednich do tego celu urz�dze� oraz �rodk�w ochrony zbiorowej i indywidualnej chroni�cych przed zagro�eniami i skutkami zagro�e�, szczeg�lnie pochodz�cych od elektryczno�ci statycznej oraz wyst�puj�cych przy przelewaniu cieczy. 2. W miejscu prze�adunku materia��w niebezpiecznych nie mog� przebywa� osoby niezatrudnione przy tych pracach. � 101. 1. Je�eli procesy pracy powoduj� wyst�powanie czynnik�w rakotw�rczych, biologicznych o dzia�aniu zaka�nym i innych stwarzaj�cych niebezpiecze�stwo dla zdrowia i �ycia pracownik�w - pracodawca powinien podj�� przedsi�wzi�cia w kierunku zast�pienia tych proces�w innymi, w kt�rych czynniki te nie wyst�puj�. 2. Je�eli przedsi�wzi�cia, o kt�rych mowa w ust. 1, nie s� technicznie mo�liwe, pracodawca jest obowi�zany w szczeg�lno�ci: 1) ograniczy� do minimum liczb� pracownik�w nara�onych na czynniki, o kt�rych mowa w ust. 1; 2) ograniczy� do minimum wyst�powanie tych czynnik�w w �rodowisku pracy; 3) zapewni� stosowanie �rodk�w ochrony zbiorowej, a gdy nara�enie nie mo�e by� zlikwidowane w inny spos�b - �rodk�w ochrony indywidualnej; 4) zapewni� stosowanie przez pracownik�w wymaga� higieny, a w szczeg�lno�ci niedopuszczanie do spo�ywania posi�k�w, picia i palenia tytoniu w miejscach pracy; 5) okre�li� w instrukcjach, o kt�rych mowa w � 41, odpowiednie zasady post�powania w razie powstania nieprzewidzianych sytuacji powoduj�cych powa�ne zagro�enia dla pracownik�w; 6) zapewni� oznaczenie miejsc stwarzaj�cych ryzyko dla zdrowia pracownik�w zwi�zane z wyst�powaniem czynnik�w rakotw�rczych, poprzez umieszczenie w miejscach nara�enia pracownik�w na te czynniki odpowiednich napis�w i znak�w ostrzegawczych; 7) 35) zapewni� pomieszczenia, instalacje i urz�dzenia przystosowane do regularnego i skutecznego czyszczenia. 3. Wykaz substancji, czynnik�w i proces�w technologicznych o dzia�aniu rakotw�rczym i prawdopodobnym dzia�aniu rakotw�rczym, spos�b ich rejestracji oraz warunki sprawowania nadzoru nad stanem zdrowia pracownik�w zawodowo nara�onych na dzia�anie substancji i czynnik�w rakotw�rczych okre�lone s� w odr�bnych przepisach. � 102. 1. Pracodawca jest obowi�zany poinformowa� pracownik�w o mo�liwo�ci powstania nieprzewidzianych sytuacji, podczas kt�rych mog�yby wyst�pi� powa�ne zagro�enia dla zdrowia lub �ycia, zwi�zane z wyst�powaniem czynnik�w, o kt�rych mowa w � 101 ust. 1. 2. W razie powstania zagro�e�, o kt�rych mowa w ust. 1, do czasu usuni�cia tych zagro�e� nale�y: 1) dopu�ci� do pracy w warunkach zagro�e� jedynie pracownik�w niezb�dnych do usuni�cia awarii, zapewniaj�c im odpowiednie do tych prac �rodki ochrony indywidualnej oraz ograniczaj�c do minimum czas przebywania w tych warunkach; 2) pracownikom niezatrudnionym przy pracach, o kt�rych mowa w pkt 1, zakaza� wst�pu do zagro�onych miejsc. � 103. 1. 36) Je�eli podczas proces�w pracy wyst�puje niebezpiecze�stwo oblania pracownik�w �rodkami �r�cymi lub zapalenia odzie�y na pracowniku - nie dalej ni� 20 m w linii poziomej od stanowisk, na kt�rych wykonywane s� te procesy, powinny by� zainstalowane natryski ratunkowe (prysznice bezpiecze�stwa) do obmycia ca�ego cia�a oraz oddzielne natryski (prysznice) do przemywania oczu. 2. 37) Natryski, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny, w razie potrzeby, umo�liwia� ich natychmiastowe uruchomienie samoczynne lub w inny spos�b - z uwzgl�dnieniem ograniczonej sprawno�ci os�b z nich korzystaj�cych. Natryski powinny by� zasilane wod� nieogrzewan� i dzia�a� niezawodnie bez wzgl�du na warunki atmosferyczne. 3. Przy wyj�ciu z pomieszczenia, w kt�rym odbywa si� praca przy u�yciu materia��w zaka�nych lub toksycznych powinna znajdowa� si� co najmniej jedna umywalka z doprowadzon� do niej ciep�� wod� - na ka�dych dwudziestu pracownik�w jednocze�nie zatrudnionych, lecz nie mniej ni� jedna umywalka przy mniejszej liczbie zatrudnionych. � 104. Szczeg�owe warunki przechowywania, transportu i stosowania materia��w niebezpiecznych okre�laj� odr�bne przepisy. E. Prace na wysoko�ci � 105. 1. Prac� na wysoko�ci w rozumieniu rozporz�dzenia jest praca wykonywana na powierzchni znajduj�cej si� na wysoko�ci co najmniej 1,0 m nad poziomem pod�ogi lub ziemi. 2. Do pracy na wysoko�ci nie zalicza si� pracy na powierzchni, niezale�nie od wysoko�ci, na jakiej si� znajduje, je�eli powierzchnia ta: 1) os�oni�ta jest ze wszystkich stron do wysoko�ci co najmniej 1,5 m pe�nymi �cianami lub �cianami z oknami oszklonymi; 2) wyposa�ona jest w inne sta�e konstrukcje lub urz�dzenia chroni�ce pracownika przed upadkiem z wysoko�ci. � 106. 1. Na powierzchniach wzniesionych na wysoko�� powy�ej 1,0 m nad poziomem pod�ogi lub ziemi, na kt�rych w zwi�zku z wykonywan� prac� mog� przebywa� pracownicy, lub s�u��cych jako przej�cia, powinny by� zainstalowane balustrady sk�adaj�ce si� z por�czy ochronnych umieszczonych na wysoko�ci co najmniej 1,1 m i kraw�nik�w o wysoko�ci co najmniej 0,15 m. Pomi�dzy por�cz� i kraw�nikiem powinna by� umieszczona w po�owie wysoko�ci poprzeczka lub przestrze� ta powinna by� wype�niona w spos�b uniemo�liwiaj�cy wypadni�cie os�b. 2. Je�eli ze wzgl�du na rodzaj i warunki wykonywania prac na wysoko�ci zastosowanie balustrad, o kt�rych mowa w ust. 1, jest niemo�liwe, nale�y stosowa� inne skuteczne �rodki ochrony pracownik�w przed upadkiem z wysoko�ci, odpowiednie do rodzaju i warunk�w wykonywania pracy. 3. Wymagania okre�lone w ust. 1 nie dotycz� ramp prze�adunkowych. � 107. Prace na wysoko�ci powinny by� organizowane i wykonywane w spos�b niezmuszaj�cy pracownika do wychylania si� poza por�cz balustrady lub obrys urz�dzenia, na kt�rym stoi. � 108. Przy pracach na: drabinach, klamrach, rusztowaniach i innych podwy�szeniach nieprzeznaczonych na pobyt ludzi, na wysoko�ci do 2 m nad poziomem pod�ogi lub ziemi niewymagaj�cych od pracownika wychylania si� poza obrys urz�dzenia, na kt�rym stoi, albo przyjmowania innej wymuszonej pozycji cia�a gro��cej upadkiem z wysoko�ci, nale�y zapewni�, aby: 1) drabiny, klamry, rusztowania, pomosty i inne urz�dzenia by�y stabilne i zabezpieczone przed nieprzewidywan� zmian� po�o�enia oraz posiada�y odpowiedni� wytrzyma�o�� na przewidywane obci��enie; 2) pomost roboczy spe�nia� nast�puj�ce wymagania: a) powierzchnia pomostu powinna by� wystarczaj�ca dla pracownik�w, narz�dzi i niezb�dnych materia��w, b) pod�oga powinna by� pozioma i r�wna, trwale umocowana do element�w konstrukcyjnych pomostu, c) w widocznym miejscu pomostu powinny by� umieszczone czytelne informacje o wielko�ci dopuszczalnego obci��enia. � 109. 1. Przy pracach wykonywanych na rusztowaniach na wysoko�ci powy�ej 2 m od otaczaj�cego poziomu pod�ogi lub terenu zewn�trznego oraz na podestach ruchomych wisz�cych nale�y w szczeg�lno�ci: 1) zapewni� bezpiecze�stwo przy komunikacji pionowej i doj�cia do stanowiska pracy; 2) zapewni� stabilno�� rusztowa� i odpowiedni� ich wytrzyma�o�� na przewidywane obci��enia; 3) przed rozpocz�ciem u�ytkowania rusztowania nale�y dokona� odbioru technicznego w trybie okre�lonym w odr�bnych przepisach. 2. Rusztowania i podesty ruchome wisz�ce powinny spe�nia� wymagania okre�lone odpowiednio w odr�bnych przepisach oraz w Polskich Normach. � 110. 1. Przy pracach na: s�upach, masztach, konstrukcjach wie�owych, kominach, konstrukcjach budowlanych bez strop�w, a tak�e przy ustawianiu lub rozbi�rce rusztowa� oraz przy pracach na drabinach i klamrach na wysoko�ci powy�ej 2 m nad poziomem terenu zewn�trznego lub pod�ogi nale�y w szczeg�lno�ci: 1) przed rozpocz�ciem prac sprawdzi� stan techniczny konstrukcji lub urz�dze�, na kt�rych maj� by� wykonywane prace, w tym ich stabilno��, wytrzyma�o�� na przewidywane obci��enie oraz zabezpieczenie przed nieprzewidywan� zmian� po�o�enia, a tak�e stan techniczny sta�ych element�w konstrukcji lub urz�dze� maj�cych s�u�y� do mocowania linek bezpiecze�stwa; 2) zapewni� stosowanie przez pracownik�w, odpowiedniego do rodzaju wykonywanych prac, sprz�tu chroni�cego przed upadkiem z wysoko�ci jak: szelki bezpiecze�stwa z link� bezpiecze�stwa przymocowan� do sta�ych element�w konstrukcji, szelki bezpiecze�stwa z pasem biodrowym (do prac w podparciu - na s�upach, masztach itp.); 3) zapewni� stosowanie przez pracownik�w he�m�w ochronnych przeznaczonych do prac na wysoko�ci. 2. Wymagania okre�lone w ust. 1 dotycz� r�wnie� prac wykonywanych na galeriach, pomostach, podestach i innych podwy�szeniach, o kt�rych mowa w � 108, je�eli rodzaj pracy wymaga od pracownika wychylenia si� poza balustrad� lub obrys urz�dzenia, na kt�rym stoi, albo przyjmowania innej wymuszonej pozycji cia�a gro��cej upadkiem z wysoko�ci. DZIA� V Pomieszczenia i urz�dzenia higienicznosanitarne oraz zaopatrzenie pracownik�w w napoje i �rodki higieny osobistej � 111. 1. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� pracownikom pomieszczenia i urz�dzenia higieniczno-sanitarne, kt�rych rodzaj, ilo�� i wielko�� powinny by� dostosowane do liczby zatrudnionych pracownik�w, stosowanych technologii i rodzaj�w pracy oraz warunk�w, w jakich ta praca jest wykonywana. 2. 38) Wymagania dla pomieszcze� i urz�dze� higienicznosanitarnych okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 112. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� wszystkim pracownikom wod� zdatn� do picia lub inne napoje, a pracownikom zatrudnionym stale lub okresowo w warunkach szczeg�lnie uci��liwych zapewni� opr�cz wody, inne napoje. Ilo��, rodzaj i temperatura tych napoj�w powinny by� dostosowane do warunk�w wykonywania pracy i potrzeb fizjologicznych pracownik�w. Szczeg�owe zasady zaopatrzenia w napoje pracownik�w zatrudnionych w warunkach szczeg�lnie uci��liwych okre�laj� odr�bne przepisy. � 113. 1. Miejsca czerpania wody zdatnej do picia powinny znajdowa� si� nie dalej ni� 75 m od stanowisk pracy. 2. Zbiorniki, przewody i miejsca czerpania wody powinny by� zabezpieczone przed zanieczyszczeniem lub zaka�eniem. Czerpanie wody ze zbiornik�w powinno odbywa� si� wy��cznie z zawor�w czerpalnych. 3. Miejsca czerpania wody nienadaj�cej si� do picia powinny by� oznakowane zgodnie z Polsk� Norm�. � 114. 1. 39) Pracodawca zatrudniaj�cy pracownik�w przy pracach wykonywanych w pomieszczeniach, w kt�rych temperatura spowodowana procesami technologicznymi jest stale wy�sza ni� 30�C (303 K), jest obowi�zany zapewni� klimatyzowane pomieszczenie do wypoczynku, wyposa�one w sto�y oraz krzes�a z oparciem spe�niaj�ce wymagania ergonomii. Liczba miejsc siedz�cych powinna by� nie mniejsza ni� jedno miejsce na pi�ciu pracownik�w korzystaj�cych z pomieszczenia, zatrudnionych na najliczniejszej zmianie. Odleg�o�� od najdalszego stanowiska pracy do pomieszczenia klimatyzowanego nie powinna przekracza� 75 m. 2. Pracownikom zatrudnionym w warunkach, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y stworzy� mo�liwo�� obmycia cia�a, szczeg�lnie w ciep�ej porze roku - poprzez umieszczenie w pobli�u pomieszcze� pracy natrysk�w r�cznych na gi�tkich przewodach, z doprowadzeniem ciep�ej wody. 3. 40) Jako pomieszczenia do wypoczynku mog� by� wykorzystane jadalnie, o ile spe�niaj� wymagania okre�lone w ust. 1. � 115. Pracodawca jest obowi�zany zapewni� dostarczanie pracownikom �rodk�w higieny osobistej, kt�rych ilo�� i rodzaje powinny by� dostosowane do rodzaju i stopnia zanieczyszczenia cia�a przy okre�lonych pracach. DZIA� VI Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 116. Przepisy � 27 ust. 2 rozporz�dzenia oraz � 14 ust. 2 i 3, � 23 ust. 4 i � 28 za��cznika do rozporz�dzenia 41) nie dotycz� zak�ad�w pracy powsta�ych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, natomiast przepisy � 55 ust. 1 i 2 rozporz�dzenia nie dotycz� maszyn, w kt�re wyposa�one zosta�y stanowiska pracy przed wej�ciem w �ycie rozporz�dzenia. � 117. Traci moc: 1) rozporz�dzenie Ministr�w: Pracy i Opieki Spo�ecznej, Zdrowia, Przemys�u, Odbudowy, Administracji Publicznej oraz Ziem Odzyskanych z dnia 6 listopada 1946 r. o og�lnych przepisach dotycz�cych bezpiecze�stwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 62, poz. 344, z 1947 r. Nr 45, poz. 240 i z 1959 r. Nr 53, poz. 316); 2) rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie og�lnych warunk�w higieniczno-sanitarnych w nowo budowanych lub przebudowywanych zak�adach przemys�owych (Dz. U. Nr 53, poz. 316, z 1963 r. Nr 18, poz. 97 i z 1976 r. Nr 13, poz. 77). � 118. 1. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia 42), z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przepisy � 103 i � 114 ust. 1 rozporz�dzenia oraz � 3 ust. 1, � 34 ust. 2 i � 38 za��cznika do rozporz�dzenia 41) wchodz� w �ycie po up�ywie 2 lat od dnia og�oszenia. Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrze�nia 1997 r. Za��cznik nr 1 43) SZCZEGӣOWE ZASADY STOSOWANIA ZNAK�W I SYGNA��W BEZPIECZE�STWA Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Pracodawca powinien zapewni� stosowanie znak�w lub sygna��w bezpiecze�stwa wsz�dzie tam, gdzie nie mo�na zlikwidowa� zagro�enia �rodkami ochrony zbiorowej lub innymi �rodkami stosowanymi w organizacji pracy. 2. W zale�no�ci od rodzaju stosowanego transportu - w zak�adzie pracy powinny by� stosowane znaki i sygna�y u�ywane w transporcie drogowym, kolejowym, �r�dl�dowym, morskim i powietrznym. � 2. Pracodawca powinien zapewni� pracownikom instrukcje dotycz�ce stosowanych w zak�adzie pracy znak�w i sygna��w bezpiecze�stwa, obejmuj�ce w szczeg�lno�ci znaczenie znak�w i sygna��w oraz zasady zachowania si� pracownik�w, kt�rych mog� one dotyczy�. � 3. Znaki i sygna�y bezpiecze�stwa powinny by� stosowane do przekazywania informacji okre�lonych w niniejszym za��czniku oraz powinny spe�nia� wymagania w nim zawarte. Wymagania dotycz�ce znak�w bezpiecze�stwa nieuregulowane w za��czniku, w tym wzory tych znak�w, s� okre�lone w Polskich Normach. � 4. 1. Znaki zakazu, ostrzegawcze, nakazu, ewakuacyjne i informacyjne powinny by� stosowane jako znaki sta�e. 2. Miejsca, w kt�rych istnieje ryzyko upadku lub kolizji z przeszkodami, powinny by� na sta�e oznaczone barw� bezpiecze�stwa lub znakiem bezpiecze�stwa. 3. Drogi powinny by� na sta�e oznaczone barw� bezpiecze�stwa. � 5. 1. Sygna�y �wietlne, sygna�y d�wi�kowe i komunikaty s�owne powinny by� stosowane, gdy wymaga tego sytuacja, w celu zasygnalizowania niebezpiecze�stwa i wezwania ludzi do podj�cia okre�lonych dzia�a� albo do ewakuacji. 2. ��cznie mog� by� stosowane: 1) sygna�y �wietlne i sygna�y d�wi�kowe; 2) sygna�y �wietlne i komunikaty s�owne; 3) sygna�y r�czne i komunikaty s�owne. � 6. 1. Stosowane znaki i sygna�y powinny by� odpowiednio czytelne, widoczne i s�yszalne. Ich czytelno��, widoczno�� i s�yszalno�� nie mo�e by� zmniejszana przede wszystkim przez: 1) jednoczesne stosowanie znak�w lub sygna��w tego samego rodzaju. W szczeg�lno�ci nale�y unika�: a) umieszczania zbyt wielu znak�w lub sygna��w blisko siebie, b) jednoczesnego stosowania dw�ch sygna��w �wietlnych, kt�re �atwo mog� by� pomylone, c) stosowania sygna�u �wietlnego blisko innego �r�d�a �wiat�a, d) u�ywania jednocze�nie dw�ch sygna��w d�wi�kowych, e) stosowania sygna��w d�wi�kowych przy zbyt du�ym nat�eniu ha�asu t�a (otoczenia); 2) zastosowanie nieodpowiedniego wzoru znaku; 3) niewystarczaj�c� liczb� znak�w lub sygna��w oraz ich nieodpowiednie umiejscowienie; 4) niewystarczaj�c� dba�o�� o stan techniczny lub prawid�owe funkcjonowanie urz�dze� sygnalizacyjnych. 2. Znaki bezpiecze�stwa i urz�dzenia sygnalizacyjne powinny by� sprawdzane, czyszczone i konserwowane w regularnych odst�pach czasu oraz, w zale�no�ci od potrzeb, naprawiane i wymieniane, tak aby zapewni� spe�nianie przez nie funkcji informacyjnej i sygnalizacyjnej. 3. Liczba i umiejscowienie znak�w bezpiecze�stwa i urz�dze� sygnalizacyjnych powinny by� uzale�nione od wielko�ci terenu, na kt�rym s� stosowane, oraz od rodzaj�w i poziomu wyst�puj�cych zagro�e�. � 7. Je�li zdolno�� s�yszenia lub widzenia pracownik�w jest ograniczona, w szczeg�lno�ci w zwi�zku ze stosowaniem �rodk�w ochrony indywidualnej, znaki i sygna�y bezpiecze�stwa powinny by� dostosowane do mo�liwo�ci percepcyjnych pracownik�w. � 8. 1. Znaki i sygna�y bezpiecze�stwa, wymagaj�ce zasilania energi� elektryczn�, w razie przerwy w dop�ywie tej energii powinny mie� zapewnione zasilanie awaryjne, chyba �e przerwa ta spowoduje ustanie zagro�enia. 2. Przed zastosowaniem sygna��w �wietlnych lub sygna��w d�wi�kowych nale�y upewni� si�, �e dzia�aj� poprawnie i niezawodnie. 3. Zadzia�anie sygna�u �wietlnego lub sygna�u d�wi�kowego powinno nast�pi� w czasie, kiedy jest to niezb�dne z uwagi na bezpiecze�stwo pracownik�w; dzia�anie tego sygna�u powinno trwa� do czasu ustania zagro�enia. Rozdzia� 2 Wymagania dotycz�ce stosowania znak�w bezpiecze�stwa � 9. 1. Znaki bezpiecze�stwa powinny by� umieszczone odpowiednio do linii wzroku - w miejscu lub w najbli�szym otoczeniu okre�lonego zagro�enia, a w przypadku og�lnego zagro�enia - przy wej�ciu na teren, na kt�rym wyst�puje zagro�enie. 2. Miejsce, w kt�rym znajduj� si� znaki bezpiecze�stwa, powinno by� dobrze o�wietlone, �atwo dost�pne i widoczne. W przypadku gdy znaki znajduj� si� w miejscu o niedostatecznym poziomie o�wietlenia dziennego, miejsce to powinno by� o�wietlone �wiat�em elektrycznym albo powinny by� zastosowane znaki wykonane z materia�u posiadaj�cego zdolno�� emisji �wiat�a po usuni�ciu �r�d�a wzbudzaj�cego lub pokryte takim materia�em. � 10. Znak bezpiecze�stwa powinien by� usuni�ty, gdy przestanie istnie� zagro�enie, kt�rego on dotyczy. � 11. Wymagania dotycz�ce stosowania znak�w ewakuacyjnych i znak�w dotycz�cych ochrony przeciwpo�arowej okre�laj� odr�bne przepisy i Polskie Normy. Rozdzia� 3 Wymagania dotycz�ce oznaczania przeszk�d, niebezpiecznych miejsc i dr�g � 12. 1. Miejsca w zak�adzie pracy, do kt�rych pracownicy maj� dost�p podczas pracy, a w kt�rych istnieje ryzyko kolizji z przeszkodami, upadku lub spadania przedmiot�w, powinny by� oznakowane sko�nymi pasami - na przemian ��tymi i czarnymi lub czerwonymi i bia�ymi. 2. Wymiary oznaczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny by� odpowiednie do rozmiaru przeszkody lub niebezpiecznego miejsca. 3. ��te i czarne lub bia�e i czerwone pasy powinny by� narysowane pod k�tem oko�o 45� i powinny mie� zbli�one wymiary. � 13. 1. Drogi w budynkach powinny by� wyra�nie wyznaczone za pomoc� ci�g�ych pas�w o dobrze widocznej barwie (z uwzgl�dnieniem barwy pod�o�a) - najlepiej ��tej lub bia�ej. 2. Rozmieszczenie pas�w wyznaczaj�cych drogi powinno uwzgl�dnia� niezb�dn� (bezpieczn�) odleg�o�� mi�dzy pojazdami i jak�kolwiek przeszkod� mog�c� znajdowa� si� w pobli�u oraz mi�dzy pieszymi i pojazdami. 3. Przepis ust. 1 dotyczy r�wnie� sta�ych dr�g na zewn�trz budynk�w, o ile drogi te nie s� otoczone odpowiednimi barierami lub chodnikami. Rozdzia� 4 Wymagania dotycz�ce sygna��w �wietlnych � 14. 1. �wiat�o emitowane przez urz�dzenie sygnalizacyjne powinno kontrastowa� odpowiednio z otoczeniem i warunkami jego stosowania; nie mo�e ono by� zbyt silne, aby nie powodowa�o ol�nienia, ani zbyt s�abe, aby nie powodowa�o z�ej widoczno�ci sygna�u. 2. Powierzchnia �wiec�ca mo�e by� tylko w jednym kolorze lub zawiera� symbol obrazkowy (piktogram) na okre�lonym tle - zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w Polskich Normach. � 15. 1. Je�eli urz�dzenie mo�e wysy�a� sygna� �wietlny ci�g�y i przerywany (migaj�cy) - sygna� przerywany powinien by� u�ywany do informowania o wi�kszym niebezpiecze�stwie lub o pilniejszej potrzebie interwencji albo podj�cia okre�lonej akcji, ni� to wskazuje sygna� ci�g�y. Czas trwania ka�dego b�ysku i cz�stotliwo�� b�ysk�w w sygnale przerywanym powinny by� tak dobrane, aby zapewni� dobr� percepcj� informacji i unikn�� pomylenia z r�nymi sygna�ami �wietlnymi przerywanymi lub z sygna�em ci�g�ym. 2. Je�eli sygna� �wietlny przerywany jest u�ywany zamiast lub razem z sygna�em d�wi�kowym, kod tego sygna�u powinien by� taki sam. 3. Urz�dzenie do wysy�ania sygna��w �wietlnych, u�ywane w przypadku powa�nego niebezpiecze�stwa, powinno zapewnia� ci�g�o�� wysy�ania sygna��w, w szczeg�lno�ci poprzez zainstalowanie dodatkowego �r�d�a �wiat�a lub systematyczne kontrole urz�dzenia. Rozdzia� 5 Wymagania dotycz�ce sygna��w d�wi�kowych � 16. 1. Sygna� d�wi�kowy powinien: 1) by� dobrze s�yszalny - o poziomie d�wi�ku odpowiednio wy�szym ni� poziom ha�asu t�a (otoczenia), a jednocze�nie nie mo�e by� nadmiernie g�o�ny lub przykry; 2) by� �atwo rozpoznawalny, zw�aszcza gdy chodzi o czas trwania impuls�w oraz przerw mi�dzy impulsami i grup� impuls�w; 3) �atwo odr�nia� si� od innych sygna��w d�wi�kowych oraz ha�asu t�a (otoczenia). 2. Je�eli urz�dzenie mo�e wysy�a� sygna� d�wi�kowy o zmiennej i sta�ej cz�stotliwo�ci - sygna� o zmiennej cz�stotliwo�ci powinien by� u�ywany do informowania o wi�kszym niebezpiecze�stwie lub o pilniejszej potrzebie interwencji albo podj�cia okre�lonej akcji, ni� to wskazuje sygna� o sta�ej cz�stotliwo�ci. � 17. D�wi�kowy sygna� wzywaj�cy do ewakuacji powinien by� ci�g�y. � 18. Wymagania dotycz�ce projektowania sygna��w d�wi�kowych okre�lone s� w Polskich Normach. Rozdzia� 6 Wymagania dotycz�ce stosowania komunikat�w s�ownych � 19. 1. Komunikat s�owny wysy�any przez nadawc� lub urz�dzenie emituj�ce do jednego lub wielu odbiorc�w powinien mie� form� kr�tkich tekst�w, zwrot�w, s��w pojedynczych lub grup s��w. 2. Komunikaty s�owne powinny by� mo�liwie jak najkr�tsze, najprostsze i najbardziej przejrzyste - przystosowane do zdolno�ci werbalnej nadawcy i zdolno�ci s�yszenia odbiorcy lub odbiorc�w. 3. Komunikat s�owny mo�e by� przekazywany bezpo�rednio (wypowiadany przez cz�owieka) lub po�rednio (emitowany za pomoc� odpowiedniego urz�dzenia). � 20. 1. Osoby, b�d�ce nadawcami i odbiorcami komunikatu powinny dobrze zna� j�zyk, w kt�rym jest sformu�owany, aby mog�y go poprawnie wym�wi� oraz zrozumie� i w efekcie przyj�� odpowiednie zachowanie zgodne z wymaganiami bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia. 2. Je�eli komunikat s�owny jest u�ywany zamiast lub razem z sygna�ami r�cznymi, a nie stosuje si� specjalnych kod�w, nale�y u�y� takich s��w jak: - start - oznaczaj�ce rozpocz�cie kierowania. - zatrzyma� - oznaczaj�ce przerw� lub zako�czenie jakiego� ruchu, - koniec - oznaczaj�ce zatrzymanie dzia�ania, - szybko - oznaczaj�ce konieczno�� przyspieszenia ruchu ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa, - wolno - oznaczaj�ce konieczno�� powolnego wykonywania ruchu, - do g�ry - w znaczeniu "podnie�� adunek do g�ry", - do do�u - w znaczeniu "opu�ci� �adunek w d�", - do przodu - oznaczaj�ce kierunek ruchu, kt�ry jednocze�nie powinien by� skoordynowany z odpowiednimi sygna�ami r�cznymi, - do do�u - w prawo - w lewo - stop - oznaczaj�ce konieczno�� zatrzymania w nag�ym przypadku. Rozdzia� 7 Wymagania dotycz�ce stosowania sygna��w r�cznych � 21. 1. Sygna� r�czny powinien by� precyzyjny, prosty, �atwy do wykonania i do zrozumienia, a tak�e odr�nia� si� od innych sygna��w. 2. Je�li podczas sygna�u r�cznego konieczne jest u�ywanie obu r�k naraz - ich u�ycie powinno odbywa� si� w spos�b symetryczny i dotyczy� tylko jednego sygna�u. � 22. Osoba przekazuj�ca sygna�y r�czne - sygnalista lub hakowy - zwana dalej "sygnalist�", wykonuje za pomoc� r�k lub d�oni okre�lone w poni�szej tabeli gesty, przekazuj�c w ten spos�b instrukcje dotycz�ce okre�lonych manewr�w osobie odbieraj�cej sygna�, zwanej dalej "operatorem". Znaczenie sygna�uOpis sygna�uIlustracja 123 A. Sygna�y og�lne START Uwaga! Pocz�tek kierowaniaObie r�ce wyci�gni�te poziomo, d�onie zwr�cone wewn�trzn� stron� do przoduIlustracja ZATRZYMA� Przerwa - koniec ruchuPrawa r�ka skierowana do g�ry, z wewn�trzn� stron� d�oni skierowan� do przoduIlustracja KONIEC Zatrzymanie dzia�aniaObie r�ce po��czone na wysoko�ci klatki piersiowejIlustracja RUCH SZYBKIZakodowane gesty steruj�ce ruchem, przedstawione w tabeli, wykonywane s� w szybkim tempie RUCH POWOLNYZakodowane gesty steruj�ce ruchem, przedstawione w tabeli, wykonywane s� bardzo powoli B. Ruchy pionowe PODNIE�� DO G�RYPrawa r�ka skierowana do g�ry z d�oni� skierowan� wewn�trzn� stron� do przodu - wykonuje wolno ruch okr�nyIlustracja OPU�CI� DO DO�UPrawa r�ka skierowana do do�u z d�oni� skierowan� wewn�trzn� stron� do przodu - wykonuje wolno ruch okr�nyIlustracja ODLEG�O�� PIONOWAD�onie pokazuj� odpowiedni� odleg�o��Ilustracja C. Ruchy poziome RUCH DO PRZODUObie r�ce zgi�te, d�onie skierowane wewn�trzn� stron� do g�ry, przedramiona wykonuj� powolne ruchy w kierunku cia�aIlustracja RUCH DO TY�UObie r�ce zgi�te, d�onie skierowane wewn�trzn� stron� na zewn�trz, przedramiona wykonuj� powolne ruchy od siebieIlustracja RUCH W PRAWO OD SYGNALISTYPrawa r�ka wyci�gni�ta poziomo z d�oni� zwr�con� wewn�trzn� stron� do do�u, wykonuje ma�e powolne ruchy w prawoIlustracja RUCH W LEWO OD SYGNALISTYLewa r�ka wyci�gni�ta poziomo z d�oni� zwr�con� wewn�trzn� stron� do do�u, wykonuje ma�e powolne ruchy w lewoIlustracja ODLEG�O�� POZIOMAD�onie pokazuj� odpowiedni� odleg�o��Ilustracja D. Niebezpiecze�stwo STOP Zatrzymanie w nag�ym przypadkuObie r�ce wyci�gni�te do g�ry, d�onie zwr�cone wewn�trzn� stron� do przoduIlustracja Uwaga: Wszystkie zakodowane gesty, przedstawione w tabeli, nie wykluczaj� u�ycia, zw�aszcza w pewnych sektorach dzia�alno�ci, innych dodatkowych gest�w, stosowanych na podstawie przepis�w szczeg�owych. � 23. 1. Sygnalista kieruje manewrami w taki spos�b, aby ich wykonywanie zapewnia�o bezpiecze�stwo pracownikom znajduj�cym si� w pobli�u. 2. Sygnalista powinien mie� mo�liwo�� kontrolowania wszystkich manewr�w - bez ryzyka nara�enia na zagro�enia zwi�zane z wykonywaniem tych manewr�w. Je�eli wym�g ten nie mo�e by� w pe�ni spe�niony przez jednego sygnalist� - pracodawca powinien zatrudni� jednego lub kilku dodatkowych sygnalist�w. 3. Je�eli operator nie mo�e wykona� otrzymanych od sygnalisty polece� z zachowaniem wymaga� bezpiecze�stwa - powinien wstrzyma� wykonywanie rozpocz�tego manewru i za��da� nowych instrukcji. � 24. Sygnalista powinien by� wyposa�ony w jeden lub wi�cej element�w rozpoznawczych, takich jak kurtka, kamizelka, kask, opaska. Elementy rozpoznawcze powinny mie� jaskrawe, najlepiej jednakowe kolory, takie jak pomara�czowy, ��ty lub czerwony, u�ywane wy��cznie przez sygnalist�. Za��cznik nr 2 43) SZCZEGӣOWE ZASADY STOSOWANIA �RODK�W OCHRONY INDYWIDUALNEJ � 1. �rodki ochrony indywidualnej powinny by� stosowane w sytuacjach, kiedy nie mo�na unikn�� zagro�e� lub nie mo�na ich wystarczaj�co ograniczy� za pomoc� �rodk�w ochrony zbiorowej lub odpowiedniej organizacji pracy. � 2. Dostarczane pracownikom do stosowania �rodki ochrony indywidualnej powinny: 1) by� odpowiednie do istniej�cego zagro�enia i nie powodowa� same z siebie zwi�kszonego zagro�enia; 2) uwzgl�dnia� warunki istniej�ce w danym miejscu pracy; 3) uwzgl�dnia� wymagania ergonomii oraz stan zdrowia pracownika; 4) by� odpowiednio dopasowane do u�ytkownika - po wykonaniu niezb�dnych regulacji. � 3. W przypadku wyst�powania wi�cej ni� jednego zagro�enia i konieczno�ci jednoczesnego stosowania kilku �rodk�w ochrony indywidualnej - �rodki te powinny da� si� dopasowa� wzgl�dem siebie bez zmniejszenia ich w�a�ciwo�ci ochronnych. � 4. W zale�no�ci od stopnia zagro�enia, cz�sto�ci nara�enia na zagro�enie, cech stanowiska pracy ka�dego pracownika i skuteczno�ci dzia�ania �rodk�w ochrony indywidualnej - pracodawca powinien okre�li� warunki stosowania �rodk�w ochrony indywidualnej, a w szczeg�lno�ci czas i przypadki, w kt�rych powinny by� u�ywane. � 5. �rodki ochrony indywidualnej powinny by� przeznaczone do osobistego u�ytku. W wyj�tkowych przypadkach �rodek ochrony indywidualnej mo�e by� u�ywany przez wi�cej ni� jedn� osob�, o ile zastosowano dzia�ania wykluczaj�ce niepo��dany wp�yw takiego u�ytkowania na zdrowie lub higien� u�ytkownik�w. � 6. 1. �rodki ochrony indywidualnej powinny by� stosowane zgodnie ze swoim przeznaczeniem, z wy��czeniem szczeg�lnych i wyj�tkowych sytuacji - zgodnie z instrukcj� przekazan� przez pracodawc�. W razie potrzeby - w celu zapewnienia w�a�ciwego u�ywania �rodk�w ochrony indywidualnej - pracodawca powinien zorganizowa� pokazy u�ywania tych �rodk�w. 2. Instrukcja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� zrozumia�a dla pracownik�w oraz powinna okre�la� sposoby u�ywania �rodk�w ochrony indywidualnej, ich kontroli i konserwacji. � 7. 1. Przed nabyciem �rodk�w ochrony indywidualnej pracodawca powinien oceni�, czy �rodki, kt�re zamierza zastosowa�, spe�niaj� wymagania okre�lone w � 2 i 3. Ocena taka powinna obejmowa�: 1) analiz� i ocen� zagro�e�, kt�rych nie mo�na unikn�� innymi metodami; 2) okre�lenie cech, jakie musz� posiada� �rodki ochrony indywidualnej, aby skutecznie chroni�y przed zagro�eniami, o kt�rych mowa w pkt 1, uwzgl�dniaj�c wszelkie ryzyko, jakie mog� stwarza� te �rodki same z siebie; 3) por�wnanie cech dost�pnych na rynku �rodk�w ochrony indywidualnej z cechami, o kt�rych mowa w pkt 2. 2. Ocena, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� ponawiana w sytuacji wyst�pienia zmian kt�regokolwiek z jej element�w. � 8. Przy ustalaniu �rodk�w ochrony indywidualnej niezb�dnych do stosowania przy okre�lonych pracach pracodawca powinien uwzgl�dnia� wskazania zawarte w tabelach nr 1-3. Tabela nr 1 ZAGRO�ENIA, PRZY KT�RYCH WYMAGANE JEST STOSOWANIE �RODK�W OCHRONY INDYWIDUALNEJ Zagro�eniaNajcz�ciej zagro�one cz�ci cia�a G�owaKo�czyny g�rneKo�czyny dolneInne CzaszkaTwarzOczyNarz�d s�uchuDrogi oddechoweD�onieR�ceStopyNogiSk�raTu��w, w tym brzuchDrogi rodne 12345678910111213 FizyczneMechaniczneUpadki z wysoko�ciX XX X Wybuchy, uderzenia, wstrz�sy, zgnieceniaX X XXXXXX Przek�ucia, przeci�cia, otarcia XX XXXXXX Po�lizgni�cia, upadki X XX Drgania (wibracja) XXX TermiczneWysoka temperatura, ogie� XX XXXXXX Zimno X XXX X X ElektryczneXX X X X PromieniowanieJonizuj�ce XX X X XX Niejonizuj�ce XX X X Ha�as X ChemiczneAerozolePy�y, w��kna X X X Dymy X X Mg�a XX XX P�ynyZanurzenie X XX Chlapanie, pryskanie XX XXXXXX Gazy, pary XX X BiologiczneSzkodliwe bakterie XX XX X X Szkodliwe wirusy XX X X Grzyby X X X X Biologiczne antygeny inne ni� mikroorganizmy X Pierwotniaki i zwierz�ta bezkr�gowe X X Tabela nr 2 RODZAJE PRAC, PRZY KT�RYCH WYMAGANE JEST STOSOWANIE �RODK�W OCHRONY INDYWIDUALNEJ Lp.Rodzaje �rodk�w ochrony indywidualnejRodzaje prac, przy kt�rych wymagane jest stosowanie �rodk�w ochrony indywidualnej 123 1Odzie� ochronnaPrace w nara�eniu na dzia�anie wody, czynnik�w chemicznych, py�owych, mechanicznych i biologicznych oraz wysokiej i niskiej temperatury - stwarzaj�ce ryzyko dla zdrowia lub bezpiecze�stwa pracownik�w, w tym w szczeg�lno�ci: a) prace w nara�eniu na dzia�anie szkodliwych dla zdrowia substancji chemicznych i biologicznych oraz py��w, b) prace w nara�eniu na dzia�anie substancji rakotw�rczych, c) prace w kana�ach �ciekowych, rowach, podziemnych kryptach, studzienkach, cysternach, kadziach, zbiornikach lub innych podobnych miejscach - w nara�eniu na kontakt z wilgotnymi lub mokrymi �ciankami, d) prace na zewn�trz pomieszcze� - w nara�eniu na deszcz lub ch��d, e) prace w pomieszczeniach o bardzo niskiej temperaturze, w tym w komorach ch�odniczych, f) przenoszenie �adunk�w o wysokiej temperaturze lub przebywanie w ich pobli�u oraz prace w wysokiej temperaturze (pochodzenia technologicznego), g) spawanie, kucie oraz odlewanie metali, h) prace stwarzaj�ce ryzyko zapalenia odzie�y od p�omienia, gor�cych odprysk�w metali lub �u�la, i) prace w kontakcie z przedmiotami o szorstkich powierzchniach, ostrych kraw�dziach i inne stwarzaj�ce ryzyko urazu, j) oczyszczanie odlew�w, piaskowanie albo �rutowanie wyrob�w, k) prace nara�aj�ce na zamoczenie cia�a lub przesi�kni�cie odzie�y w wyniku stosowania wody, roztwor�w, k�pieli, mas ciek�ych, olei, t�uszcz�w lub innych substancji p�ynnych, wilgotnych, oleistych lub t�ustych, l) prace w nara�eniu na zanieczyszczenie cia�a substancjami podatnymi na gnicie lub zainfekowanymi albo odpadami, w tym w zak�adach oczyszczania miasta, zak�adach zajmuj�cych si� opr�nianiem szamb lub zbiornik�w na gnoj�wk�, w laboratoriach biologicznych, w ubojniach, rze�niach, wytw�rniach konserw mi�snych lub rybnych, zak�adach przetw�rstwa podrob�w i wszelkie inne prace, przy kt�rych istnieje ryzyko podobnych zanieczyszcze�, �) prace, podczas kt�rych pracownicy musz� by� dobrze widoczni, w tym wykonywane na torach kolejowych, w miejscach o wzmo�onym ruchu pojazd�w, w transporcie do�owym kopal� i w transporcie wewn�trzzak�adowym 2�rodki ochrony g�owy 1) he�my ochronnePrace nara�aj�ce pracownik�w na urazy g�owy, w tym w szczeg�lno�ci: a) prace budowlane, zw�aszcza na rusztowaniach i w ich s�siedztwie, przy wznoszeniu i demonta�u szalowania, przy rozbi�rkach obiekt�w budowlanych, prace monta�owe i instalacyjne, b) prace na mostach, konstrukcjach stalowych, masztach, wie�ach, stalowych konstrukcjach hydraulicznych, wielkich piecach, w stalowniach, walcowniach, du�ych zbiornikach i ruroci�gach, stacjach energetycznych, prace remontowo-monta�owe przy kot�ach i ich instalacjach, c) prace ziemne i skalne, prace w wykopach, rowach, szybach i tunelach, d) prace w podziemnych wyrobiskach, kopalniach odkrywkowych, przy wydobywaniu w�gla i innych surowc�w mineralnych, e) prace z materia�ami wybuchowymi, f) prace przy wielkich piecach, w zak�adach przer�bki rud, ku�niach i odlewniach metali, g) prace w s�siedztwie urz�dze� do podnoszenia, d�wig�w i przeno�nik�w, h) prace przy piecach przemys�owych, i) prace w stoczniach okr�towych, 2) nakrycia g�owyj) prace manewrowe na kolei. Prace stwarzaj�ce ryzyko pochwycenia w�os�w, zamoczenia g�owy lub zanieczyszczenia substancjami i materia�ami toksycznymi, dra�ni�cymi, �r�cymi, podatnymi na gnicie lub mog�cymi by� �r�d�em infekcji oraz wykonywane w warunkach niskiej i wysokiej temperatury, a w szczeg�lno�ci: a) prace w nara�eniu na dzia�anie py��w toksycznych albo substancji �r�cych lub dra�ni�cych, b) przenoszenie, na g�owie lub ramionach, p�tuszy zwierz�cych, sk�r lub innych produkt�w podatnych na gnicie, pochodz�cych z uboju zwierz�t, paczek z niezdezynfekowanymi kawa�kami materia�u lub substancji pochodzenia zwierz�cego (nawet je�li s� suche) mog�cych by� �r�d�em infekcji (w tym worki z ko��mi lub poro�em, paczki zawieraj�ce w�osie, we�n�, sk�ry), c) prace w kana�ach �ciekowych, rowach, podziemnych kryptach, studzienkach, cysternach, kadziach, zbiornikach lub innych podobnych miejscach, zanieczyszczonych osadami albo odpadami z jakichkolwiek substancji lub opanowanych przez robactwo, d) prace na zewn�trz pomieszcze� - w nara�eniu na deszcz albo dzia�anie niskiej lub wysokiej temperatury, e) prace w komorach ch�odniczych, f) prace, przy kt�rych w�osy pracownik�w s� nara�one na wci�gni�cie przez ruchome cz�ci maszyn lub urz�dze� mechanicznych, g) prace w nara�eniu na dzia�anie substancji rakotw�rczych 3�rodki ochrony ko�czyn dolnychPrace stwarzaj�ce ryzyko uraz�w ko�czyn dolnych (w tym oparzenia), ich zamoczenia lub zanieczyszczenia substancjami i materia�ami toksycznymi, dra�ni�cymi, �r�cymi, podatnymi na gnicie lub mog�cymi by� �r�d�em infekcji oraz wykonywane w warunkach niskiej lub wysokiej temperatury, a w szczeg�lno�ci: a) prace przy rozbi�rce, prace budowlane, prace przy wznoszeniu rusztowa�, prace przy deskowaniu lub zdejmowaniu deskowania konstrukcji betonowych oraz inne prace na budowie w nara�eniu na zranienie st�p przez gwo�dzie lub ostre przedmioty, b) prace na mostach, konstrukcjach stalowych, masztach, wie�ach i d�wigach, c) prace przy wielkich piecach, w stalowniach, walcowniach, stacjach energetycznych, du�ych zbiornikach i ruroci�gach, d) prace w kopalniach odkrywkowych, przy wydobywaniu w�gla, przy wybieraniu i obr�bce materia��w skalnych, e) oczyszczanie odlew�w lub piaskowanie albo �rutowanie jakichkolwiek przedmiot�w, f) prace w ku�niach lub przy odlewaniu stopionych metali, g) prace w nara�eniu na kontakt n�g z bardzo gor�cymi lub bardzo zimnymi materia�ami, h) prace w komorach ch�odniczych, i) prace przy wytwarzaniu i obr�bce szk�a p�askiego i szklanych pojemnik�w, j) prace formierskie podczas produkcji wyrob�w ceramicznych i materia��w budowlanych, k) prace remontowe i renowacyjne, l) prace w stoczniach, prace manewrowe na kolei, �) transport i magazynowanie ci�kich element�w, kt�rych upadek na stop� mo�e spowodowa� jej zranienie, m) prace w nara�eniu na ryzyko upadku z wysoko�ci na skutek ze�lizgni�cia, w tym prace na dachu, n) prace z u�yciem pilarki �a�cuchowej, w tym przycinanie i �cinanie drzew, o) prace w kana�ach �ciekowych, rowach, podziemnych kryptach, studzienkach, cysternach, kadziach, zbiornikach, stawach, ciekach wodnych lub innych podobnych miejscach zawieraj�cych ciecze lub b�oto, p) prace, przy kt�rych mo�liwe jest wylanie lub wyciek cieczy, w nara�eniu na zamoczenie st�p przez te ciecze, w tym w p�ywalniach lub myjniach, q) prace w nara�eniu na zanieczyszczenie st�p substancjami toksycznymi, �r�cymi lub dra�ni�cymi, r) prace w nara�eniu na zanieczyszczenie st�p substancjami organicznymi podatnymi na gnicie lub odpadami 4�rodki ochrony ko�czyn g�rnychPrace stwarzaj�ce ryzyko uraz�w r�k (zwi�zanych r�wnie� z dzia�aniem wysokiej temperatury, wibracji oraz substancji chemicznych), prace w kontakcie z wod�, substancjami toksycznymi, �r�cymi lub dra�ni�cymi, z materia�ami podatnymi na gnicie i innymi mog�cymi by� �r�d�em infekcji oraz prace w niskiej temperaturze, w tym w szczeg�lno�ci: a) prace z u�yciem przedmiot�w lub materia��w ostrych, tn�cych, k�uj�cych, parz�cych lub szczeg�lnie chropowatych albo inne nara�aj�ce na uszkodzenia r�k, z wy��czeniem prac przy obs�udze maszyn, przy kt�rych istnieje niebezpiecze�stwo wci�gni�cia r�kawicy, b) spawanie lub ci�cie metali przy pomocy �uku elektrycznego i wszelkie inne czynno�ci wymagaj�ce u�ycia lamp �ukowych lub te� innych �r�de� promieniowania ultrafioletowego, c) oczyszczanie odlew�w lub piaskowanie albo �rutowanie jakichkolwiek przedmiot�w, lub te� odlewanie stopionych metali, d) prace, przy kt�rych przedramiona s� nara�one na poranienie lub rozpryskiwanie materia��w �arz�cych si�, e) ci�cie mi�sa i usuwanie ko�ci za pomoc� no�y, f) przenoszenie �adunk�w o wysokiej temperaturze, g) prace nara�aj�ce pracownik�w na dzia�anie substancji chemicznych i biologicznych niebezpiecznych dla zdrowia, h) prace, przy kt�rych r�ce pracownik�w nara�one s� na kontakt z substancjami toksycznymi, �r�cymi lub dra�ni�cymi, i) prace w nara�eniu na dzia�anie substancji rakotw�rczych, j) prace, przy kt�rych r�ce pracownik�w s� nara�one na kontakt z zainfekowanymi zwierz�tami lub padlin�, szcz�tkami zwierz�t lub substancjami pochodzenia zwierz�cego nienadaj�cymi si� do spo�ycia, w tym w miejscach przeznaczonych do rozbioru p�tuszy zwierz�cych i laboratoriach biologicznych, k) prace w kontakcie ze zw�okami lub z substancjami z nich pochodz�cymi, l) prace przy �ciekach i innych instalacjach kanalizacyjnych oraz czynno�ci zwi�zane z r�cznym czyszczeniem rur i zbiornik�w lub inne czynno�ci wymagaj�ce kontaktu r�k ze �ciekami, �) prace w kontakcie z brudn� bielizn� lub brudn� odzie��, szmatami i starymi, niezdezynfekowanymi ubraniami, �mieciami, m) wszelkie prace, podczas kt�rych r�ce s� nara�one na kontakt z substancjami mog�cymi zawiera� zarazki, n) prace w komorach ch�odniczych 5�rodki ochrony twarzy i oczuPrace, przy kt�rych twarz lub oczy pracownik�w s� nara�one na urazy albo podra�nienia w wyniku dzia�ania czynnik�w niebezpiecznych i szkodliwych dla zdrowia, w tym w szczeg�lno�ci: a) prace, przy kt�rych oczy s� nara�one na kontakt z substancjami o wyra�nym dzia�aniu dra�ni�cym wzrok, jak py� paku, py� w�glowy i inne cz�steczki lub opary substancji �r�cych, b) spawanie lub ci�cie metali przy pomocy palnika lub �uku elektrycznego, c) prace z laserami, d) obserwowanie intensywnych punkt�w �wietlnych, w tym wn�trza pieca lub substancji silnie roz�arzonych, takich jak roztopiona stal albo szk�o, e) prace wymagaj�ce zastosowania promieni podczerwonych lub wywo�uj�ce intensywne promieniowanie cieplne, f) prace wymagaj�ce u�ycia lamp �ukowych lub innych �r�de� promieniowania ultrafioletowego, g) szlifowanie na sucho, oczyszczanie lub usuwanie kamienia kot�owego przy u�yciu m�ota oraz inne prace powoduj�ce rozpryskiwanie mog�cych przedosta� si� do oczu ostrych cz�steczek, stopionych metali lub �r�cych p�yn�w, h) prace przy maszynach do obr�bki skrawaniem materia�u, podczas kt�rej powstaj� wi�ry odpryskowe, i) prace w nara�eniu na dzia�anie substancji rakotw�rczych, j) prace przy rozpylaniu p�yn�w, k) prace z kwasami i roztworami �r�cymi, �rodkami odka�aj�cymi i substancjami do usuwania korozji 6�rodki ochrony uk�adu oddechowegoPrace w warunkach ryzyka nara�enia na nadmierne zanieczyszczenie powietrza czynnikami szkodliwymi lub w warunkach niedoboru tlenu w powietrzu, w tym w szczeg�lno�ci: a) prace w zbiornikach, w ograniczonym obszarze i w gazowych piecach przemys�owych, gdzie mo�e wyst�powa� szkodliwy gaz lub niedob�r tlenu, b) prace w nara�eniu na wdychanie szkodliwych py��w, gaz�w, par lub dymu, c) prace w s�siedztwie otwor�w spustowych wielkich piec�w, gdzie mog� wyst�powa� opary metali ci�kich, d) prace w s�siedztwie konwerter�w gazowych i przewod�w gazowych wielkich piec�w, e) prace przy wyk�adaniu piec�w i kadzi, gdzie mo�e wyst�powa� zapylenie, f) prace w ch�odniach, gdzie istnieje niebezpiecze�stwo wycieku czynnika ch�odniczego, g) prace w szybach, kana�ach �ciekowych i innych obiektach podziemnych po��czonych kana�ami, h) prace w nara�eniu na dzia�anie substancji rakotw�rczych 7�rodki ochrony s�uchuPrace w warunkach, w kt�rych poziom ha�asu przekracza najwy�sze dopuszczalne nat�enie, w tym w szczeg�lno�ci: a) prace przy obs�udze pras do metalu, b) prace przy u�yciu narz�dzi pneumatycznych, c) prace obs�ugi naziemnej na lotniskach, d) prace przy wbijaniu pali, e) ci�cie drewna przy u�yciu pilarki tarczowej lub pilarki z pi�� a�cuchow� 8�rodki ochrony przed upadkiem z wysoko�ciPrace wykonywane w warunkach nara�aj�cych na upadek z wysoko�ci, w tym w szczeg�lno�ci: a) prace na rusztowaniach, b) monta� element�w prefabrykowanych, c) prace na masztach, s�upach, d) prace w kabinach wysokich d�wig�w, e) prace w wysoko po�o�onych kabinach urz�dze� magazynowych, f) prace na wie�ach wiertniczych, masztach, czworonogach i tr�jnogach, g) prace w szybach i kana�ach �ciekowych 9Dermatologiczne �rodki ochrony indywidualnejPrace nara�aj�ce na podra�nienia sk�ry, w tym w szczeg�lno�ci: a) prace w nara�eniu na dzia�anie py�u paku albo innych py��w lub opar�w wywieraj�cych na sk�r� podobne dzia�anie dra�ni�ce, b) przetwarzanie materia��w powlekanych, c) garbowanie sk�ry, d) prace w nara�eniu na wdychanie chromian�w, dwuchromian�w alkalicznych, kwasu chromowego lub innych substancji �r�cych lub dra�ni�cych, wp�ywaj�cych na owrzodzenia lub perforacj� przegrody nosowej Tabela nr 3 RODZAJE �RODK�W OCHRONY INDYWIDUALNEJ Lp.Rodzaje �rodk�w ochrony indywidualnej 123 1Odzie� ochronnaubrania kombinezony kurtki, bluzy kamizelki spodnie fartuchy fartuchy przednie p�aszcze peleryny ochraniacze barku ochraniacze klatki piersiowej ochraniacze brzucha ochraniacze po�ladk�w os�ony tu�owia os�ony g�owy i karku kamizelki ostrzegawcze kurtki ostrzegawcze spodnie ostrzegawcze narzutki ostrzegawcze inne rodzaje odzie�y ochronnej 2�rodki ochrony g�owyhe�my ochronne he�my ochronne z wyposa�eniem dodatkowym czapki czepki i sto�ki kapelusze kaptury berety chustki inne nakrycia g�owy 3�rodki ochrony ko�czyn g�rnychr�kawice ochronne ochraniacze palc�w ochraniacze d�oni ochraniacze nadgarstka ochraniacze nadgarstka i przedramienia ochraniacze �okcia ochraniacze przedramienia i ramienia inne �rodki ochrony r�k 4�rodki ochrony ko�czyn dolnychbuty p�buty trzewiki saperki p�saperki kalosze sanda�y trepy ochraniacze stopy ochraniacze golenia ochraniacze kolana ochraniacze uda getry inne �rodki ochrony n�g 5�rodki ochrony twarzy i oczuokulary gogle os�ony twarzy, w tym p�os�ony i przy�bice tarcze inne �rodki ochrony twarzy i oczu 6�rodki ochrony s�uchuwk�adki przeciwha�asowe nauszniki przeciwha�asowe he�my przeciwha�asowe inne �rodki ochrony s�uchu 7�rodki ochrony uk�adu oddechowegosprz�t oczyszczaj�cy do pracy ci�g�ej, w tym filtruj�cy, poch�aniaj�cy i filtruj�co-poch�aniaj�cy sprz�t izoluj�cy do pracy ci�g�ej, w tym autonomiczny i stacjonarny sprz�t ucieczkowy oczyszczaj�cy, w tym poch�aniacze i filtropoch�aniacze sprz�t ucieczkowy izoluj�cy, w tym aparaty powietrzne butlowe i regeneracyjne inne rodzaje sprz�tu ochrony uk�adu oddechowego 8�rodki izoluj�ce ca�y organizm�rodki z doprowadzeniem powietrza �rodki umo�liwiaj�ce stosowanie izoluj�cego sprz�tu ochrony uk�adu oddechowego �rodki umo�liwiaj�ce doprowadzenie powietrza lub stosowanie sprz�tu ochrony uk�adu oddechowego 9�rodki ochrony przed upadkiem z wysoko�ciuprz�e, w tym szelki bezpiecze�stwa i pasy biodrowe linki bezpiecze�stwa amortyzatory urz�dzenia samohamowne inne �rodki chroni�ce przed upadkiem z wysoko�ci 10Dermatologiczne �rodki ochrony sk�ry�rodki os�aniaj�ce sk�r� - kremy, pasty, ma�ci �rodki oczyszczaj�ce sk�r� �rodki regeneruj�ce sk�r� Za��cznik nr 3 44) WYMAGANIA DLA POMIESZCZE� I URZ�DZE� HIGIENICZNOSANITARNYCH 45) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. 46) Pomieszczenia higienicznosanitarne powinny znajdowa� si� w budynku, w kt�rym odbywa si� praca, albo w budynku po��czonym z nim obudowanym przej�ciem, kt�re w przypadku przechodzenia z ogrzewanych pomieszcze� pracy powinno by� r�wnie� ogrzewane. Wym�g ten nie dotyczy pomieszcze� higienicznosanitarnych, o kt�rych mowa w � 27 ust. 4 i � 44. 2. Pomieszczenia higienicznosanitarne powinny by� usytuowane w spos�b uniemo�liwiaj�cy pracownikom korzystaj�cym z nich przechodzenie przez pomieszczenia, w kt�rych stosowane s� substancje truj�ce lub materia�y zaka�ne albo wykonywane s� prace szczeg�lnie brudz�ce, je�eli nie pracuj� oni w kontakcie z tymi czynnikami. 3. Pomieszczenia higienicznosanitarne powinny by� ogrzewane, o�wietlone i wentylowane zgodnie z przepisami techniczno-budowlanymi i Polskimi Normami. 4. Wysoko�� pomieszcze� higienicznosanitarnych nie powinna by� w �wietle mniejsza ni� 2,5 m. Dopuszcza si� zmniejszenie wysoko�ci pomieszcze� higienicznosanitarnych do 2,2 m w �wietle - w przypadku usytuowania ich w suterenie, piwnicy lub na poddaszu. � 2. 1. Pracodawca jest obowi�zany utrzymywa� pomieszczenia higienicznosanitarne oraz znajduj�ce si� w nich urz�dzenia w stanie zapewniaj�cym bezpieczne i higieniczne korzystanie z nich przez pracownik�w. 2. Pod�oga oraz �ciany pomieszcze� higienicznosanitarnych powinny by� tak wykonane, aby mo�liwe by�o �atwe utrzymanie czysto�ci w tych pomieszczeniach. �ciany pomieszcze� do wysoko�ci co najmniej 2 m powinny by� pokryte materia�ami g�adkimi, nienasi�kliwymi i odpornymi na dzia�anie wilgoci. 3. W pomieszczeniach umywalni i natrysk�w na pod�ogach wykonanych z materia��w o du�ym przewodnictwie ciep�a nale�y u�o�y� w miejscach mycia si� podk�adki izoluj�ce (podesty). � 3. 1. 47) Szatnie, umywalnie, pomieszczenia z natryskami i ust�py powinny by� urz�dzone oddzielnie dla kobiet i m�czyzn. Nie dotyczy to zak�adu pracy, w kt�rym jest zatrudnionych do dziesi�ciu pracownik�w na jednej zmianie - pod warunkiem zapewnienia mo�liwo�ci osobnego korzystania przez kobiety i m�czyzn z tych pomieszcze�. 2. 48) Pracodawca zatrudniaj�cy do dwudziestu pracownik�w powinien zapewni� im co najmniej ust�py i umywalki, a tak�e warunki do higienicznego przechowywania odzie�y w�asnej (domowej), roboczej i ochronnej oraz do higienicznego spo�ywania posi�k�w. Je�eli w zak�adzie pracy takiego pracodawcy nie wyst�puj� czynniki szkodliwe dla zdrowia i prace brudz�ce lub nie wyst�puj� szczeg�lne wymagania sanitarne, miejsca do spo�ywania posi�k�w, przechowywania odzie�y oraz umywalki mog� znajdowa� si� w jednym pomieszczeniu. � 4. 1. Odzie� powinna by� przechowywana w szatniach lub odpowiednio w pomieszczeniach, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2. 2. 49) Pracownicy zatrudnieni w pomieszczeniach biurowych mog� przechowywa� swoj� odzie� w przeznaczonych do tego miejscach w pomieszczeniach pracy. � 5. Pracodawca zatrudniaj�cy pracownik�w niepe�nosprawnych powinien zapewni� dostosowanie urz�dze� higienicznosanitarnych oraz doj�� do nich - do potrzeb i mo�liwo�ci tych pracownik�w wynikaj�cych ze zmniejszonej sprawno�ci, zgodnie z przepisami techniczno-budowlanymi. Rozdzia� 2 Szatnie Przepisy og�lne � 6. Szatnie powinny by� urz�dzone w oddzielnych lub wydzielonych pomieszczeniach. � 7. 1. Pomieszczenia przeznaczone na szatnie powinny by� suche i, w miar� mo�liwo�ci, o�wietlone �wiat�em dziennym. 2. Szatnie mog� by� urz�dzone w suterenach lub w piwnicach, pod warunkiem zastosowania odpowiedniej izolacji �cian zewn�trznych i pod��g zabezpieczaj�cej pomieszczenia przed wilgoci� i nadmiernymi stratami ciep�a oraz zapewnienia warunk�w ewakuacji ludzi z tych pomieszcze�. 3. W szatniach nale�y zapewni� przynajmniej czterokrotn� wymian� powietrza na godzin�, a w szatniach wyposa�onych w okna otwieralne przeznaczonych dla nie wi�cej ni� 10 pracownik�w wymiana powietrza nie mo�e by� mniejsza ni� dwukrotna na godzin�. 4. 50) Szatnie, o kt�rych mowa w ust. 2, przeznaczone dla ponad 25 pracownik�w powinny by� wyposa�one w wentylacj� mechaniczn�. � 8. 1. 51) W szatni powinny by� zapewnione miejsca siedz�ce dla co najmniej 50% zatrudnionych na najliczniejszej zmianie. 2. Szeroko�� przej�� mi�dzy dwoma rz�dami szaf oraz g��wnych przej�� komunikacyjnych powinna by� nie mniejsza ni� 1,5 m. Szeroko�� przej�� mi�dzy rz�dami szaf a �cian� powinna by� nie mniejsza ni� 1,1 m. 3. Szafy na odzie� powinny spe�nia� wymagania Polskiej Normy. � 9. 1. Szatnie powinny by� dostosowane do rodzaju prac, stopnia nara�enia pracownika na zabrudzenie cia�a i zanieczyszczenia jego odzie�y substancjami szkodliwymi, truj�cymi lub materia�ami zaka�nymi. 2. Szatnie dzieli si� na: 1) szatnie odzie�y w�asnej pracownik�w - przeznaczone do przechowywania odzie�y nale��cej do pracownik�w (domowej), je�eli ze wzgl�d�w higienicznych odzie� ta nie powinna si� styka� z odzie�� robocz� i �rodkami ochrony indywidualnej; 2) szatnie odzie�y roboczej i ochronnej - przeznaczone do przechowywania odzie�y i obuwia roboczego oraz �rodk�w ochrony indywidualnej; 3) szatnie podstawowe - przeznaczone do przechowywania odzie�y w�asnej pracownik�w oraz odzie�y roboczej i �rodk�w ochrony indywidualnej; 4) szatnie przepustowe - sk�adaj�ce si� z cz�ci przeznaczonej na odzie� w�asn� pracownik�w, cz�ci przeznaczonej na odzie� robocz� i �rodki ochrony indywidualnej oraz przepustowego zespo�u sanitarnego z natryskami, ��cz�cego obie te cz�ci. � 10. 1. W zespole szatni przeznaczonym dla pracownik�w zatrudnionych przy pracach powoduj�cych znaczne zabrudzenie odzie�y (stwarzaj�ce mo�liwo�� zanieczyszczenia wn�trza szafy) lub jej zamoczenie, oraz dla pracownik�w, kt�rych odzie� robocza, z uwagi na rodzaj wykonywanej pracy, musi spe�nia� szczeg�lne wymagania higienicznosanitarne, powinny znajdowa� si� pomieszczenia wyposa�one w urz�dzenia do odka�ania, odpylania i suszenia odzie�y oraz czyszczenia obuwia - odpowiednio do potrzeb. W przypadku zainstalowania jednocze�nie kilku urz�dze�, ka�de z nich powinno by� umieszczone w oddzielnym pomieszczeniu. 2. Na ka�dego pracownika korzystaj�cego z suszarni powinno przypada� co najmniej 0,2 m2 powierzchni pod�ogi. 3. Wydajno�� i ilo�� urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny zapewnia� oczyszczenie i wysuszenie odzie�y i obuwia w czasie trwania jednej zmiany. Szatnie odzie�y w�asnej pracownik�w � 11. 1. Szatnia odzie�y w�asnej pracownik�w powinna by� wyposa�ona w szafy przeznaczone do indywidualnego u�ytku ka�dego pracownika. 2. W pomieszczeniu szatni, o kt�rej mowa w ust. 1, powinno przypada� co najmniej 0,3 m2 wolnej powierzchni pod�ogi na ka�dego pracownika korzystaj�cego z tej szatni. � 12. 1. Szatnia odzie�y w�asnej pracownik�w mo�e by� urz�dzona w formie szatni wieszakowej, je�eli nie ma do tego przeciwwskaza� ze wzgl�du na rodzaj pracy, warunki jej wykonywania, rodzaje wyst�puj�cych zanieczyszcze� itp. oraz je�eli jest zapewniona szybka obs�uga. Szatnia taka powinna odpowiada� nast�puj�cym wymaganiom: 1) powinna by� urz�dzona osobna szatnia dla m�czyzn i osobna dla kobiet; w przypadku zatrudnienia mniej ni� pi�ciu pracownik�w na jednej zmianie szatnie mog� by� wsp�lne dla m�czyzn i kobiet, z tym �e powinny by� urz�dzone kabiny do przebierania si�; 2) przyjmowanie odzie�y do szatni i wydawanie odzie�y powinno by� wykonywane przez specjalnie do tego wyznaczony personel; 3) powinna by� wyposa�ona w stojaki wieszakowe na odzie� w�asn� pracownik�w; odzie� ta powinna by� przechowywana, na indywidualnych wieszakach; 4) stojaki wieszakowe powinny by� jednopoziomowe i mie� w dolnej cz�ci siatkowe p�ki na obuwie, w g�rnej za� - p�ki na nakrycia g�owy, teczki itp.; 5) szeroko�� przej�cia dla obs�ugi szatni powinna wynosi� co najmniej 1,1 m mi�dzy rz�dami wieszak�w na dw�ch s�siednich stojakach, za� co najmniej 0,95 m mi�dzy �cian� a zewn�trznym rz�dem wieszak�w; 6) powinna w niej znajdowa� si� przebieralnia wyposa�ona w miejsca do siedzenia i wieszaki na odzie�; liczba miejsc do siedzenia powinna wynosi� co najmniej 30% liczby zatrudnionych na najliczniejszej zmianie. 2. Szatnie wieszakowe przeznaczone dla pracownik�w niemaj�cych obowi�zku stosowania odzie�y roboczej i ochronnej mog� nie spe�nia� wymaga� okre�lonych w ust. 1 pkt 1 i 6. Szatnie odzie�y roboczej i ochronnej � 13. 1. Szatnia odzie�y roboczej i ochronnej powinna by� urz�dzona - niezale�nie od szatni odzie�y w�asnej pracownik�w - dla pracownik�w zatrudnionych przy pracach powoduj�cych znaczne zabrudzenie odzie�y (stwarzaj�ce mo�liwo�� zanieczyszczenia wn�trz szafy do przechowywania odzie�y) lub jej zamoczenie oraz dla pracownik�w, kt�rych odzie� robocza, z uwagi na rodzaj wykonywanej pracy, musi spe�nia� szczeg�lne wymagania higienicznosanitarne. 2. Szatnia, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� wyposa�ona w szafy przeznaczone do indywidualnego u�ytku ka�dego pracownika. 3. W pomieszczeniu szatni, o kt�rej mowa w ust. 1, powinno przypada� co najmniej 0,3 m2 wolnej powierzchni pod�ogi na ka�dego pracownika korzystaj�cego z tej szatni. 4. Szatnia odzie�y roboczej i ochronnej powinna mie� bezpo�rednie po��czenie z umywalni�, z natryskami i szatni� odzie�y w�asnej pracownik�w. Szatnie podstawowe � 14. 1. Szatnia podstawowa mo�e by� urz�dzona zamiast osobnych szatni odzie�y w�asnej pracownik�w oraz szatni odzie�y roboczej i ochronnej dla zatrudnionych przy pracach, podczas kt�rych zabrudzenie odzie�y roboczej i �rodk�w ochrony indywidualnej wyst�puje w tak ma�ym stopniu, �e nie stwarza ryzyka zanieczyszczenia odzie�y w�asnej pracownik�w. Szatnia ta powinna mie� bezpo�rednie po��czenie z umywalni�. 2. W szatni, o kt�rej mowa w ust. 1, powinno przypada� co najmniej 0,5 m2 wolnej powierzchni pod�ogi na ka�dego pracownika korzystaj�cego z tej szatni. 3. Szatnia, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� wyposa�ona w dwie szafy pojedyncze lub jedn� szaf� podw�jn� dla ka�dego pracownika korzystaj�cego z tej szatni. Jedna szafa pojedyncza lub jedna cz�� szafy podw�jnej powinna by� przeznaczona na odzie� robocz� i �rodki ochrony indywidualnej, za� druga - na odzie� w�asn� pracownik�w. � 15. Do szatni podstawowej mo�na stosowa� odpowiednie przepisy � 12, z tym �e stojaki wieszakowe powinny by� osobne na odzie� w�asn� pracownik�w i osobne na odzie� robocz� i ochronn�. Szatnie przepustowe � 16. 1. Szatnia przepustowa powinna by� urz�dzona dla pracownik�w zatrudnionych przy pracach zwi�zanych ze stosowaniem lub wydzielaniem si� substancji truj�cych, zaka�nych, promieniotw�rczych, dra�ni�cych lub uczulaj�cych oraz innych substancji o nieprzyjemnym zapachu, a tak�e przy pracach pyl�cych, w wilgotnym i gor�cym mikroklimacie lub powoduj�cych intensywne brudzenie. 2. Szatnia przepustowa powinna spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) cz�� szatni przeznaczona na odzie� robocz� i �rodki ochrony indywidualnej powinna odpowiada� wymaganiom okre�lonym w � 13 ust. 2 i 3; 2) cz�� szatni przeznaczona na odzie� w�asn� pracownik�w powinna odpowiada� wymaganiom okre�lonym w � 11 lub � 12; 3) ruch u�ytkownik�w szatni przepustowej pomi�dzy obu jej cz�ciami powinien odbywa� si� wy��cznie przez zesp� sanitarny z natryskami. 3. Dla pracownik�w maj�cych kontakt z substancjami truj�cymi lub zaka�nymi powinna by� przeznaczona odr�bna szatnia przepustowa, spe�niaj�ca wymagania okre�lone w ust. 2. Rozdzia� 3 Umywalnie i pomieszczenia z natryskami � 17. W sk�ad zespo�u szatni powinny wchodzi� umywalnie �atwo dost�pne dla pracownik�w i zapewniaj�ce bezkolizyjny ruch pracownik�w ju� umytych i przebranych w odzie� w�asn�. � 18. 1. Umywalnia powinna by� wyposa�ona w umywalki emaliowane lub wykonane z materia�u odpornego na korozj�, zgodne z Polsk� Norm�. 2. 52) Do umywalek powinna by� doprowadzona woda bie��ca - ciep�a i zimna. 3. Szeroko�� przej�cia mi�dzy umywalkami a �cian� przeciwleg�� powinna wynosi� nie mniej ni� 1,3 m, a mi�dzy dwoma rz�dami umywalek - nie mniej ni� 2 m. � 19. 1. Na ka�dych dziesi�ciu pracownik�w najliczniejszej zmiany powinna w umywalni przypada� co najmniej jedna umywalka indywidualna, a przy pracach brudz�cych i w kontakcie z substancjami szkodliwymi lub zaka�nymi - co najmniej jedna umywalka na ka�dych pi�ciu pracownik�w - lecz nie mniej ni� jedna przy mniejszej liczbie zatrudnionych. W przypadku zastosowania umywalek szeregowych do mycia zbiorowego (np. na placach budowy) powinno przypada� co najmniej jedno stanowisko do mycia (zaw�r czerpalny wody) na ka�dych pi�ciu pracownik�w jednocze�nie zatrudnionych. 2. Na ka�dych trzydziestu m�czyzn lub na ka�de dwadzie�cia kobiet jednocze�nie zatrudnionych przy pracach biurowych lub w warunkach zbli�onych do tych prac powinna przypada� co najmniej jedna umywalka, lecz nie mniej ni� jedna umywalka przy mniejszej liczbie zatrudnionych. Umywalki powinny by� instalowane w pomieszczeniach ust�p�w lub w ich przedsionkach izolacyjnych. � 20. Dla pracownik�w nara�onych na zabrudzenie n�g przy pracy powinny by� instalowane w umywalniach brodziki do mycia n�g z doprowadzeniem ciep�ej wody, w ilo�ci co najmniej jeden brodzik na ka�dych dziesi�ciu u�ytkownik�w. Brodziki nie s� wymagane dla pracownik�w zatrudnionych przy pracach na otwartej przestrzeni - poza terenem zak�adu pracy. � 21. 1. W zespole szatni powinny znajdowa� si� pomieszczenia z natryskami, je�li wymagaj� tego warunki pracy lub ochrona zdrowia pracownik�w. 2. Pomieszczenia z natryskami powinny by� �atwo dost�pne dla pracownik�w i zapewnia� bezkolizyjny ruch pracownik�w ju� umytych i ubranych w odzie� w�asn�. � 22. 1. Na ka�dych o�miu pracownik�w najliczniejszej zmiany wykonuj�cych prace powoduj�ce zabrudzenie ich cia�a powinna przypada� co najmniej jedna kabina natryskowa, a przy pracach, o kt�rych mowa w � 16 ust. 1, co najmniej jedna kabina natryskowa na ka�dych pi�ciu pracownik�w - lecz nie mniej ni� jedna przy mniejszej liczbie zatrudnionych. 2. Wymiary kabin natryskowych powinny by� zgodne z przepisami techniczno-budowlanymi. Szeroko�� przej�cia mi�dzy dwoma rz�dami kabin, przy zastosowaniu zas�on zasuwanych lub �cianek os�aniaj�cych powinna wynosi� co najmniej 1,30 m, a mi�dzy kabinami i �cian� - co najmniej 0,90 m. � 23. 1. W pomieszczeniu z natryskami poszczeg�lne sitka powinny by� zainstalowane w oddzielnych kabinach i umieszczone w taki spos�b, aby strumie� wody sp�ywa� na ramiona, a nie na g�ow�. 2. Pomieszczenie z natryskami, w kt�rym znajduje si� wi�cej ni� sze�� sitek, powinno by� oddzielone od szatni pomieszczeniem izoluj�cym. 3. Do natrysk�w powinna by� doprowadzona woda bie��ca zimna i ciep�a. Woda zu�yta powinna by� odprowadzana do kanalizacji. 4. Przy pomieszczeniach z natryskami powinna znajdowa� si� wydzielona kabina z jedn� misk� ust�pow� na ka�de dziesi�� natrysk�w, lecz nie mniej ni� jedn�. � 24. 1. Temperatura wody ciep�ej doprowadzonej do umywalek, natrysk�w i brodzik�w przy stosowaniu centralnej regulacji lub zbiorowego mieszania wody powinna wynosi� od 35�C do 40�C (od 308 K do 313 K), a w przypadku indywidualnego mieszania wody - od 50�C do 60�C (323 K do 333 K). 2. W pomieszczeniach umywalni nale�y zapewni� co najmniej dwukrotn� wymian� powietrza w ci�gu godziny, natomiast w pomieszczeniach z natryskami wymiana ta nie powinna by� mniejsza ni� pi�ciokrotna w ci�gu godziny. Rozdzia� 4 Ust�py � 25. 1. Ust�py powinny by� zlokalizowane w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 75 m od stanowiska pracy. Odleg�o�� ta mo�e by� wi�ksza jedynie dla pracownik�w pracuj�cych stale na otwartej przestrzeni, lecz nie powinna przekracza� 125 m od najdalszego stanowiska pracy. 2. W budynkach ust�py powinny by� urz�dzone na ka�dej kondygnacji. Je�eli na kondygnacji pracuje mniej ni� dziesi�� os�b, ust�py mog� znajdowa� si� nie dalej ni� na s�siedniej kondygnacji. � 26. 1. Wej�cia do ust�p�w powinny prowadzi� bezpo�rednio z pomieszcze�, korytarzy lub dr�g s�u��cych do komunikacji og�lnej. 2. 53) Ust�p powinien mie� wej�ciowe pomieszczenie izoluj�ce wyposa�one w umywalki z dop�ywem ciep�ej i zimnej wody w ilo�ci co najmniej jedna umywalka na trzy miski ust�powe lub pisuary, lecz nie mniej ni� jedna umywalka. 3. Drzwi prowadz�ce do pomieszczenia izoluj�cego oraz drzwi ��cz�ce je z dalsz� cz�ci� ust�pu powinny zamyka� si� samoczynnie. � 27. 1. Zainstalowane w ust�pach miski ust�powe i pisuary powinny by� sp�ukiwane bie��c� wod� oraz pod��czone do kanalizacji. 2. Ust�py powinny by� wyposa�one w instalacj� i urz�dzenia przeznaczone do utrzymania wymaga� higienicznosanitarnych. 3. W pomieszczeniach ust�p�w nale�y zapewni� wymian� powietrza w ilo�ci nie mniejszej ni� 50 m3 na godzin� na 1 misk� ust�pow� i 25 m3 na 1 pisuar. 4. Dla pracownik�w zatrudnionych na otwartej przestrzeni poza terenem zak�adu pracy przez okres nie d�u�szy ni� 3 miesi�ce oraz zatrudnionych w budynkach niewyposa�onych w instalacj� wodoci�gow� i kanalizacyjn� mog� by� urz�dzane ust�py wyposa�one w szczelne zbiorniki nieczysto�ci. W takim przypadku ust�py mog� nie spe�nia� wymaga� okre�lonych w ust. 1, 2 i 3 oraz w � 26 ust. 2. 5. Szeroko�� przej�� wzd�u� kabin ust�powych przy jednostronnym ich rozmieszczeniu powinna wynosi� co najmniej 1,3 m. Je�eli naprzeciwko kabin s� umieszczone pisuary, odleg�o�� mi�dzy �cian�, na kt�rej s� zainstalowane, a kabinami nie powinna by� mniejsza ni� 2 m. Przej�cie mi�dzy rz�dami kabin powinno mie� szeroko�� co najmniej 2 m. � 28. 1. Na ka�dych trzydziestu m�czyzn zatrudnionych na jednej zmianie powinna przypada� co najmniej jedna miska ust�powa i jeden pisuar, lecz nie mniej ni� jedna miska i jeden pisuar przy mniejszej liczbie zatrudnionych. 2. Na ka�de dwadzie�cia kobiet zatrudnionych na jednej zmianie powinna przypada� jedna miska ust�powa, lecz nie mniej ni� jedna miska przy mniejszej liczbie zatrudnionych. Rozdzia� 5 Jadalnie � 29. 1. Pracodawca zatrudniaj�cy powy�ej dwudziestu pracownik�w na jednej zmianie powinien zapewni� pracownikom pomieszczenie do spo�ywania posi�k�w, zwane dalej "jadalni�". 2. 54) Obowi�zek okre�lony w ust. 1 dotyczy r�wnie� pracodawc�w zatrudniaj�cych dwudziestu i mniej pracownik�w, je�eli nara�eni s� na kontakt ze szkodliwymi �rodkami chemicznymi lub promieniotw�rczymi, materia�ami biologicznie zaka�nymi albo przy pracach szczeg�lnie brudz�cych. 3. W jadalni nale�y umie�ci� w widocznych miejscach napisy lub znaki informuj�ce o zakazie palenia tytoniu. 4. Przepis ust. 1 nie dotyczy zak�ad�w pracy, w kt�rych wykonywane s� prace wy��cznie o charakterze biurowym. � 30. Ustala si� nast�puj�ce typy jadalni: 1) jadalnia przeznaczona do spo�ywania posi�k�w w�asnych (typ I); 2) jadalnia przeznaczona do spo�ywania posi�k�w w�asnych i wydawania napoj�w (typ II); 3) jadalnia z zapleczem - przeznaczona do spo�ywania posi�k�w profilaktycznych (typ III). Dopuszcza si� ��czenie jadalni typu II i III. � 31. 1. W pomieszczeniu jadalni typu I powinno przypada� co najmniej 1,1 m2 powierzchni na ka�dego z pracownik�w jednocze�nie spo�ywaj�cych posi�ek. 2. Powierzchnia jadalni nie powinna by� mniejsza ni� 8 m2. � 32. Jadalnia typu II powinna sk�ada� si� z dw�ch cz�ci: 1) jadalni w�a�ciwej odpowiadaj�cej wymaganiom jadalni typu I oraz 2) pomieszcze� do przygotowywania, wydawania napoj�w i zmywania naczy� sto�owych. � 33. Jadalnia typu III powinna odpowiada� wymaganiom okre�lonym dla jadalni typu II oraz powinna posiada� w�ze� sanitarny dla konsument�w i w�ze� sanitarny z szatni� dla pracownik�w obs�ugi. � 34. 1. 55) Dla ka�dego pracownika spo�ywaj�cego posi�ek w jadalni nale�y zapewni� indywidualne miejsce siedz�ce przy stole. 2. Jadalnia powinna by� wyposa�ona w umywalki w ilo�ci nie mniejszej ni� jedna umywalka na dwadzie�cia miejsc siedz�cych w jadalni, lecz nie mniej ni� jedna umywalka. Przy ka�dej umywalce powinny znajdowa� si� r�czniki jednorazowe lub powinna by� zainstalowana suszarka do r�k. 3. W jadalni powinny by� zainstalowane urz�dzenia do podgrzewania przez pracownika posi�ku w�asnego oraz zlewozmywaki dwukomorowe w ilo�ci jeden zlewozmywak na dwadzie�cia miejsc w jadalni, ale nie mniej ni� jeden zlewozmywak. 4. W jadalniach typu I i II lub przy nich powinny znajdowa� si� indywidualne zamykane szafki przeznaczone do przechowywania w higienicznych warunkach w�asnego posi�ku pracownika. � 35. W pomieszczeniu jadalni nale�y zapewni� przynajmniej 2-krotn� wymian� powietrza w ci�gu godziny. � 36. 1. 56) Dla pracownik�w zatrudnionych przy wykonywaniu prac w kontakcie z materia�ami zaka�nymi lub truj�cymi powinny by� urz�dzone oddzielnie jadalnie niedost�pne dla innych pracownik�w. 2. Jadalnia, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� oddzielona od pomieszcze� pracy pomieszczeniem izoluj�cym, w kt�rym nale�y urz�dzi� miejsca do pozostawiania odzie�y ochronnej oraz zainstalowa� umywalki z ciep�� bie��c� wod�. Rozdzia� 6 Pomieszczenia do wypoczynku 57) � 37. (skre�lony). 58) � 38. 1. W zak�adzie pracy zatrudniaj�cym na jedn� zmian� wi�cej ni� dwadzie�cia kobiet w jednym budynku nale�y urz�dzi� pomieszczenie z miejscami do wypoczynku w pozycji le��cej dla kobiet w ci��y i karmi�cych matek, przyjmuj�c co najmniej jedno miejsce na ka�dych trzysta kobiet zatrudnionych na jednej zmianie, lecz nie mniej ni� jedno miejsce. 2. Powierzchnia pomieszczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e by� mniejsza ni� 8 m2. � 39. W pomieszczeniach higieny osobistej kobiet oraz w pomieszczeniach, o kt�rych mowa w � 38, nale�y zapewni� przynajmniej dwukrotn� wymian� powietrza w ci�gu godziny. Rozdzia� 7 Palarnie � 40. 1. 59) Palenie tytoniu w zak�adach pracy jest dozwolone wy��cznie w odpowiednio przystosowanych pomieszczeniach (palarniach) wyposa�onych w dostateczn� ilo�� popielniczek. 2. 60) Palarnie powinny by� usytuowane w spos�b nienara�aj�cy os�b niepal�cych na wdychanie dymu tytoniowego. � 41. 61) W palarni powinno przypada� co najmniej 0,1 m2 powierzchni pod�ogi na ka�dego pracownika najliczniejszej zmiany korzystaj�cego z tego pomieszczenia, z tym jednak, �e powierzchnia poszczeg�lnych pomieszcze� przeznaczonych na palarnie nie powinna by� mniejsza ni� 4 m2. � 42. W palarni nale�y zapewni� przynajmniej dziesi�ciokrotn� wymian� powietrza w ci�gu godziny. Rozdzia� 8 Pomieszczenia do prania, odka�ania, suszenia i odpylania odzie�y roboczej i ochronnej � 43. 1. Je�eli przeznaczona do prania odzie� robocza lub ochronna mo�e sta� si� powodem ska�enia innej odzie�y pranej jednocze�nie lub je�eli jest ona szczeg�lnie zabrudzona, a tak�e gdy wymagaj� tego specjalne wzgl�dy higieny produkcji, w zak�adzie pracy powinna by� urz�dzona specjalna pralnia odzie�y wyposa�ona w urz�dzenia mechaniczne do prania. 2. Przy pralni nale�y zapewni� mo�liwo�� odpylania, degazacji, dezynfekcji, suszenia oraz naprawy odzie�y roboczej i ochronnej. 3. W zak�adzie pracy, w kt�rym odzie� pracownik�w jest nara�ona na zanieczyszczenie substancjami truj�cymi, nale�y stosowa� urz�dzenia s�u��ce do neutralizacji tych substancji. Rozdzia� 9 Pomieszczenia do ogrzewania si� pracownik�w � 44. 1. Przy pracach wykonywanych na otwartej przestrzeni lub w nieogrzewanych pomieszczeniach nale�y zapewni� pracownikom w pobli�u miejsc pracy pomieszczenia umo�liwiaj�ce im schronienie si� przed opadami atmosferycznymi, ogrzanie si� oraz zmian� odzie�y. Pomieszczenia te powinny by� zaopatrzone w urz�dzenia do podgrzewania posi�k�w. 2. W pomieszczeniach do ogrzewania si� pracownik�w powinna by� zapewniona temperatura co najmniej 16�C (289 K), a na ka�dego pracownika najliczniejszej zmiany powinno przypada� co najmniej 0,1 m2 powierzchni, przy czym ca�kowita powierzchnia pomieszczenia nie mo�e by� mniejsza ni� 8 m2. 3. W razie gdy ze wzgl�du na rodzaje prac wykonywanych na otwartej przestrzeni w okresie zimowym nie jest mo�liwe zapewnienie pomieszcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y zapewni� pracownikom w pobli�u miejsca ich pracy odpowiednio urz�dzone �r�d�a ciep�a, przy zachowaniu wymaga� ochrony przeciwpo�arowej. 1) Ze zmian� wprowadzon� przez � 1 pkt 1 lit. a rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 11 czerwca 2002 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie og�lnych przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 91, poz. 811), kt�re wesz�o w �ycie z dniem 29 czerwca 2003 r. 2) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 1 lit. b rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 3) Dodany przez � 1 pkt 1 lit. c rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 4) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 1 lit. d rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 5) Dodany przez � 1 pkt 1 lit. e rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 6) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 2 lit. a rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 7) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 2 lit. b rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 8) Ze zmian� wprowadzon� przez � 1 pkt 3 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 9) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 4 lit. a rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 10) Ze zmian� wprowadzon� przez � 1 pkt 4 lit. b rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 11) Ze zmian� wprowadzon� przez � 1 pkt 5 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 12) Dodany przez � 1 pkt 6 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 13) Dodany przez � 1 pkt 7 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 14) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 8 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 15) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 9 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 16) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 10 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 17) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 11 lit. a rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 18) Dodany przez � 1 pkt 11 lit. b rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 19) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 12 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 20) Ze zmian� wprowadzon� przez � 1 pkt 13 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 21) Dodany przez � 1 pkt 14 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 22) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 15 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 23) Oznaczenie ust. 1 nadane przez � 1 pkt 16 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 24) Dodany przez � 1 pkt 16 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 25) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 17 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 26) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 18 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 27) Ze zmian� wprowadzon� przez � 1 pkt 19 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 28) Dodany przez � 1 pkt 20 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 29) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 21 lit. a rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 30) Dodany przez � 1 pkt 21 lit. b rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 31) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 22 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 32) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 23 lit. a rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 33) Ze zmian� wprowadzon� przez � 1 pkt 23 lit. b rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 34) Ze zmian� wprowadzon� przez � 1 pkt 24 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 35) Dodany przez � 1 pkt 25 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 36) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 26 lit. a rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 37) Ze zmian� wprowadzon� przez � 1 pkt 26 lit. b rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 38) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 27 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 39) Ze zmian� wprowadzon� przez � 1 pkt 28 lit. a rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 40) Dodany przez � 1 pkt 28 lit. b rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 41) Za��cznik do rozporz�dzenia otrzyma� oznaczenie za��cznik nr 3 nadane przez � 1 pkt 29 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 42) Rozporz�dzenie zosta�o og�oszone dnia 23 pa�dziernika 1997 r. 43) Dodany przez � 1 pkt 31 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 44) Oznaczenie za��cznika nadane przez � 1 pkt 29 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 45) Tytu� za��cznika ustalony przez � 1 pkt 30 lit. a rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 46) Ze zmian� wprowadzon� przez � 1 pkt 30 lit. b rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 47) Ze zmian� wprowadzon� przez � 1 pkt 30 lit. c tiret pierwsze rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 48) Ze zmian� wprowadzon� przez � 1 pkt 30 lit. c tiret drugie rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 49) Ze zmian� wprowadzon� przez � 1 pkt 30 lit. d rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 50) Ze zmian� wprowadzon� przez � 1 pkt 30 lit. e rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 51) Zdanie drugie skre�lone przez � 1 pkt 30 lit. f rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 52) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 30 lit. g rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 53) Ze zmian� wprowadzon� przez � 1 pkt 30 lit. h rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 54) Ze zmian� wprowadzon� przez � 1 pkt 30 lit. i rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 55) Zdanie drugie skre�lone przez � 1 pkt 30 lit. j rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 56) Ze zmian� wprowadzon� przez � 1 pkt 30 lit. k rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 57) Tytu� rozdzia�u w brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 30 lit. l rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 58) Przez � 1 pkt 30 lit. � rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 59) Ze zmian� wprowadzon� przez � 1 pkt 30 lit. m tiret pierwsze rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 60) Ze zmian� wprowadzon� przez � 1 pkt 30 lit. m tiret drugie rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. 61) W brzmieniu ustalonym przez � 1 pkt 30 lit. n rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w odno�niku 1. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 27 sierpnia 2003 r. o zmianie ustawy o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych oraz niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 170, poz. 1651) Art. 1. W ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Sk�adki wp�acone do funduszu, nabyte za nie lub w zwi�zku z nimi prawa i po�ytki z tych praw stanowi� jego aktywa."; 2) w art. 8: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) podmiot zwi�zany - oznacza w stosunku do danego podmiotu jednostk� dominuj�c�, zale�n� lub stowarzyszon� w rozumieniu ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694) oraz jednostk� zale�n� od jednostki dominuj�cej w stosunku do tego podmiotu,", b) po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) jednostka dominuj�ca - oznacza jednostk� dominuj�c� w rozumieniu przepis�w o rachunkowo�ci,", c) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) cz�onek funduszu - oznacza osob� fizyczn�, kt�ra uzyska�a cz�onkostwo w funduszu zgodnie z przepisami ustawy,", d) w pkt 3 po wyrazach "tego samego funduszu," dodaje si� wyrazy "bez wzgl�du na stan rachunku,"; 3) w art. 13 w ust. 2: a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) wysoko�� kapita�u zak�adowego towarzystwa, sk�ad akcjonariuszy towarzystwa i ilo�� posiadanych przez nich akcji,", b) pkt 6 i 6a otrzymuj� brzmienie: "6) rodzaje, maksymaln� wysoko��, spos�b oraz tryb kalkulacji i pokrywania koszt�w obci��aj�cych fundusz, z wy��czeniem koszt�w wskazanych w art. 136a, w tym koszty, o kt�rych mowa w art. 182a, 6a) wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w art. 134 ust. 1,"; 4) w art. 14 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) aktualny odpis z rejestru przedsi�biorc�w,"; 5) w art. 16 w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) statut towarzystwa tworz�cego fundusz wraz z aktualnym odpisem z rejestru przedsi�biorc�w,"; 6) w art. 17 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) firm�, siedzib� i adres towarzystwa, spos�b reprezentacji towarzystwa oraz numer wpisu towarzystwa do rejestru przedsi�biorc�w i oznaczenie s�du prowadz�cego ten rejestr,"; 7) w art. 22 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zmiana statutu funduszu wymaga zezwolenia organu nadzoru. Do wniosku o wydanie zezwolenia do��cza si� uchwa�� walnego zgromadzenia w sprawie zmiany statutu, a w przypadku pracowniczego funduszu ponadto uchwa�� rady nadzorczej."; 8) w art. 23: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zmian� statutu otwarty fundusz og�asza w dzienniku o zasi�gu krajowym przeznaczonym do og�osze� funduszu, nie p�niej ni� w terminie 2 miesi�cy od dnia dor�czenia otwartemu funduszowi zezwolenia na zmian� statutu.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Fundusz zawiadamia organ nadzoru o dokonaniu og�oszenia i jego terminie, do��czaj�c jednolity tekst statutu, oraz sk�ada wniosek do s�du rejestrowego o wpisanie do rejestru zmiany statutu, do��czaj�c do wniosku zezwolenie organu nadzoru na zmian� statutu, uchwa�� zmieniaj�c� statut wraz z jednolitym tekstem statutu oraz informacj� o dokonaniu og�oszenia i jego terminie.", c) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Je�eli otwarty fundusz nie dokona og�oszenia zmian statutu zgodnie z ust. 1, organ nadzoru stwierdza wyga�ni�cie zezwolenia na zmian� statutu."; 9) w art. 25: a) w ust. 1 wyrazy "rejestru handlowego towarzystwa" zast�puje si� wyrazami "rejestru przedsi�biorc�w dotycz�cy towarzystwa", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wpisanie zmian zwi�zanych z przej�ciem zarz�dzania funduszem przez inne towarzystwo mo�e nast�pi� dopiero po przedstawieniu zezwolenia organu nadzoru na przej�cie zarz�dzania tym funduszem."; 10) w art. 29 po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Do zarz�dzania aktywami otwartego funduszu powszechne towarzystwo jest obowi�zane zatrudni� co najmniej jednego doradc� inwestycyjnego."; 11) w art. 30 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kapita� zak�adowy towarzystwa nie mo�e by� zebrany w drodze publicznej subskrypcji."; 12) art. 31 otrzymuje brzmienie: "Art. 31. Minimalna wysoko�� kapita�u zak�adowego powszechnego towarzystwa nie mo�e by� ni�sza ni� r�wnowarto�� w z�otych 5.000.000 euro, wyliczana wed�ug �redniego kursu walut obcych Narodowego Banku Polskiego, obowi�zuj�cego w dniu sporz�dzenia statutu towarzystwa."; 13) art. 32 otrzymuje brzmienie: "Art. 32. 1. Kapita� zak�adowy towarzystwa jest pokrywany wy��cznie wk�adem pieni�nym. 2. Kapita� zak�adowy powszechnego towarzystwa powinien by� op�acony w ca�o�ci przed zarejestrowaniem towarzystwa. 3. Kapita� zak�adowy powszechnego towarzystwa nie mo�e pochodzi� z po�yczki lub kredytu ani by� obci��ony w jakikolwiek spos�b."; 14) art. 33 otrzymuje brzmienie: "Art. 33. 1. Powszechne towarzystwo ma obowi�zek utrzymywania kapita��w w�asnych na poziomie nie ni�szym ni� jedna druga minimalnego kapita�u zak�adowego, o kt�rym mowa w art. 31. 2. O obni�eniu wysoko�ci kapita��w w�asnych poni�ej poziomu, o kt�rym mowa w ust. 1, powszechne towarzystwo zawiadamia niezw�ocznie organ nadzoru. 3. Organ nadzoru pisemnie wzywa powszechne towarzystwo do uzupe�nienia kapita��w w�asnych, wyznaczaj�c jednocze�nie termin do ich uzupe�nienia, nie kr�tszy ni� 3 miesi�ce i nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy. 4. W przypadku nieuzupe�nienia kapita��w w�asnych do wysoko�ci okre�lonej w ust. 1, w terminie wyznaczonym w wezwaniu, o kt�rym mowa w ust. 3, organ nadzoru mo�e cofn�� zezwolenie na utworzenie towarzystwa."; 15) uchyla si� art. 34; 16) w art. 35 uchyla si� ust. 2; 17) w art. 38: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wniosek o zezwolenie sk�ada, za po�rednictwem towarzystwa, podmiot zamierzaj�cy naby� lub obj�� akcje. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) w przypadku gdy podmiot zamierzaj�cy naby� lub obj�� akcje jest akcjonariuszem towarzystwa: a) pisemne o�wiadczenie stwierdzaj�ce, �e �rodki pieni�ne na pokrycie kapita�u zak�adowego nie pochodz� z po�yczek, kredyt�w ani nie s� w �aden spos�b obci��one, b) dokumenty przedstawiaj�ce sytuacj� finansow� podmiotu w okresie ostatnich 5 lat poprzedzaj�cych dzie� z�o�enia wniosku, w tym dokumenty potwierdzaj�ce brak zaleg�o�ci podatkowych oraz zaleg�o�ci z tytu�u sk�adek, do poboru kt�rych jest obowi�zany Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, 2) w przypadku gdy podmiot zamierzaj�cy obj�� lub naby� akcje nie jest akcjonariuszem towarzystwa: a) pisemne o�wiadczenie stwierdzaj�ce, �e �rodki pieni�ne na pokrycie kapita�u zak�adowego nie pochodz� z po�yczek, kredyt�w ani nie s� w �aden spos�b obci��one, b) dokumenty potwierdzaj�ce status prawny podmiotu oraz dokumenty stwierdzaj�ce jego organizacj�, c) pisemne o�wiadczenie podmiotu dotycz�ce powi�za� kapita�owych z akcjonariuszami towarzystwa, d) dokumenty przedstawiaj�ce sytuacj� finansow� podmiotu w okresie ostatnich 5 lat poprzedzaj�cych dzie� z�o�enia wniosku, w tym dokumenty potwierdzaj�ce brak zaleg�o�ci podatkowych oraz zaleg�o�ci z tytu�u sk�adek, do poboru kt�rych jest obowi�zany Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W przypadku podmiotu zamierzaj�cego obj�� akcje, do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, nale�y do��czy� dow�d wp�aty �rodk�w pieni�nych na pokrycie kapita�u zak�adowego."; 18) po art. 38 dodaje si� art. 38a w brzmieniu: "Art. 38a. 1. Akcjonariusz powszechnego towarzystwa jest obowi�zany zawiadomi� niezw�ocznie powszechne towarzystwo o ka�dej jednostce dominuj�cej wzgl�dem tego akcjonariusza. Niezw�ocznie, po uzyskaniu informacji od akcjonariusza powszechnego towarzystwa, powszechne towarzystwo zawiadamia organ nadzoru o ka�dej jednostce dominuj�cej wobec akcjonariusza tego powszechnego towarzystwa. 2. Organ nadzoru mo�e wezwa� powszechne towarzystwo do z�o�enia w wyznaczonym terminie, nie kr�tszym ni� 30 dni: 1) dokument�w potwierdzaj�cych status prawny jednostki dominuj�cej oraz stwierdzaj�cych jej organizacj�, 2) dokument�w przedstawiaj�cych sytuacj� finansow� jednostki dominuj�cej w okresie ostatnich 5 lat poprzedzaj�cych dzie� zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, w tym potwierdzaj�cych brak zaleg�o�ci podatkowych oraz zaleg�o�ci z tytu�u sk�adek, do poboru kt�rych obowi�zany jest Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych. 3. W przypadku gdy jednostka dominuj�ca nie daje r�kojmi prowadzenia spraw przez powszechne towarzystwo w spos�b zapewniaj�cy nale�yt� ochron� interes�w cz�onk�w otwartego funduszu lub z dokument�w przedstawiaj�cych sytuacj� finansow� jednostki dominuj�cej za ostatnie 5 lat wynika, �e posiada ona zaleg�o�ci podatkowe lub zaleg�o�ci z tytu�u sk�adek, do kt�rych poboru obowi�zany jest Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, organ nadzoru, w drodze decyzji administracyjnej, mo�e okre�li� warunki na dostosowanie do w�a�ciwego stanu. Organ nadzoru zawiesza wykonywanie prawa g�osu na walnym zgromadzeniu towarzystwa przez tego akcjonariusza do czasu dostosowania do w�a�ciwego stanu. 4. Je�eli w wyniku zawieszenia wykonywania prawa g�osu, o kt�rym mowa w ust. 3, wszyscy akcjonariusze powszechnego towarzystwa nie mog� wykonywa� prawa g�osu na walnym zgromadzeniu towarzystwa d�u�ej ni� 3 miesi�ce, to organ nadzoru mo�e cofn�� zezwolenie na utworzenie towarzystwa."; 19) w art. 39 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Zarz�d towarzystwa nie mo�e liczy� mniej ni� trzy osoby."; 20) w art. 41: a) w ust. 1 w pkt 5 skre�la si� wyrazy ", z zastrze�eniem ust. 4", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Co najmniej dwie osoby wchodz�ce w sk�ad zarz�du towarzystwa, w tym prezes zarz�du, musz� pos�ugiwa� si� j�zykiem polskim. W przypadku obywateli pa�stw obcych znajomo�� j�zyka polskiego powinna by� potwierdzona egzaminem pa�stwowym z j�zyka polskiego dla cudzoziemc�w ubiegaj�cych si� o urz�dowe po�wiadczenie jego znajomo�ci, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. o j�zyku polskim (Dz. U. Nr 90, poz. 999, z 2000 r. Nr 29, poz. 358, z 2002 r. Nr 144, poz. 1204 oraz z 2003 r. Nr 73, poz. 661).", c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przynajmniej jedna trzecia sk�adu zarz�du powinna legitymowa� si� wy�szym wykszta�ceniem prawniczym, ekonomicznym lub by� wpisana na list� doradc�w inwestycyjnych w rozumieniu przepis�w o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi.", d) uchyla si� ust. 4, e) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Je�eli wymogi okre�lone w ust. 1a, 2 lub 3 nie s� spe�nione w zwi�zku z odwo�aniem cz�onka zarz�du lub cofni�ciem zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 59 ust. 3 i 4, towarzystwo jest obowi�zane, w terminie 6 miesi�cy, dostosowa� swoj� dzia�alno�� do wymog�w okre�lonych w ustawie."; 21) po art. 41 dodaje si� art. 41a w brzmieniu: "Art. 41a. 1. Cz�onkowie zarz�du powszechnego towarzystwa s� obowi�zani do z�o�enia o�wiadczenia o swoim stanie maj�tkowym. O�wiadczenie o stanie maj�tkowym dotyczy maj�tku odr�bnego oraz obj�tego ma��e�sk� wsp�lno�ci� maj�tkow�. O�wiadczenie to powinno zawiera� informacje o: 1) posiadanych zasobach pieni�nych, nieruchomo�ciach, uczestnictwie w sp�kach cywilnych lub w osobowych sp�kach handlowych, udzia�ach i akcjach w sp�kach handlowych, a tak�e dane dotycz�ce prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej oraz pe�nienia funkcji w sp�kach handlowych, 2) dochodach osi�ganych z tytu�u zatrudnienia lub innej dzia�alno�ci zarobkowej lub zaj��, z podaniem kwot uzyskiwanych z ka�dego tytu�u, 3) mieniu ruchomym o warto�ci jednostkowej stanowi�cej r�wnowarto�� w z�otych powy�ej 3.000 euro, 4) zobowi�zaniach pieni�nych o warto�ci stanowi�cej r�wnowarto�� w z�otych powy�ej 3.000 euro, w tym o zaci�gni�tych kredytach i po�yczkach oraz warunkach, na jakich zosta�y udzielone. 2. O�wiadczenie o stanie maj�tkowym sk�ada si� w dw�ch egzemplarzach organowi nadzoru przed obj�ciem funkcji w zarz�dzie, a nast�pnie co roku do dnia 31 maja, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedniego, do��czaj�c kopi� rocznego zeznania podatkowego (PIT). 3. Jeden egzemplarz o�wiadczenia o stanie maj�tkowym organ nadzoru przekazuje do urz�du skarbowego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania cz�onka zarz�du. 4. Analizy danych zawartych w o�wiadczeniach o stanie maj�tkowym dokonuje organ nadzoru oraz w�a�ciwe urz�dy skarbowe. Podmiot dokonuj�cy analizy danych zawartych w o�wiadczeniu jest uprawniony do por�wnania tre�ci analizowanego o�wiadczenia z tre�ci� uprzednio z�o�onych o�wiadcze� oraz z do��czon� kopi� rocznego zeznania podatkowego (PIT). Wyniki analizy w�a�ciwe urz�dy skarbowe przekazuj� niezw�ocznie organowi nadzoru. 5. Informacje zawarte w o�wiadczeniu o stanie maj�tkowym stanowi� tajemnic� s�u�bow�, chyba �e osoba, kt�ra z�o�y�a o�wiadczenie, wyrazi�a pisemn� zgod� na ich ujawnienie. O�wiadczenie przechowuje si� przez okres 6 lat. 6. W przypadku niez�o�enia w terminie o�wiadczenia o stanie maj�tkowym organ nadzoru mo�e na�o�y� na cz�onka zarz�du kar� pieni�n� w wysoko�ci do 10.000 z�. 7. Minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r o�wiadczenia o stanie maj�tkowym, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci informacje, o kt�rych mowa w ust. 1."; 22) w art. 42 w ust. 1 po pkt 4 dodaje si� pkt 4a i 4b w brzmieniu: "4a) zak�adu ubezpiecze�, 4b) banku,"; 23) w art. 44 ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Przynajmniej po�owa cz�onk�w rady nadzorczej powszechnego towarzystwa jest powo�ywana spoza kr�gu akcjonariuszy towarzystwa, podmiot�w z nimi zwi�zanych, cz�onk�w organu zarz�dzaj�cego lub organu nadzoruj�cego akcjonariusza towarzystwa, cz�onk�w organu zarz�dzaj�cego lub organu nadzoruj�cego podmiot�w zwi�zanych z akcjonariuszem towarzystwa, a tak�e os�b pozostaj�cych z akcjonariuszem lub podmiotem zwi�zanym z akcjonariuszem w stosunku pracy, w stosunku zlecenia lub innym stosunku prawnym o podobnym charakterze. 4. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� z uwzgl�dnieniem art. 41 ust. 5."; 24) art. 46 otrzymuje brzmienie: "Art. 46. Przepisy art. 385 � 3, 5 i 6 Kodeksu sp�ek handlowych stosuje si� tylko do tych cz�onk�w rady nadzorczej towarzystwa, kt�rzy s� powo�ywani w inny spos�b ni� okre�lony w art. 45 ust. 1."; 25) po art. 47 dodaje si� art. 47a w brzmieniu: "Art. 47a. Przepisy art. 41a stosuje si� odpowiednio do pracownik�w powszechnych towarzystw, o kt�rych mowa w art. 47."; 26) w art. 50: a) w ust. 1 uchyla si� pkt 2, b) w ust. 2: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) udzia��w lub akcji: a) w sp�ce prowadz�cej rejestr cz�onk�w funduszu zarz�dzanego przez dane towarzystwo, b) w sp�ce rozliczaj�cej transakcje zawierane na rynku kapita�owym w ilo�ci niepowoduj�cej powstania stosunku dominacji w rozumieniu przepis�w o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, c) w sp�ce prowadz�cej dzia�alno�� akwizycyjn�, o kt�rej mowa w art. 93 ust. 1 pkt 4, na rzecz funduszu zarz�dzanego przez dane towarzystwo,", - uchyla si� pkt 3; 27) w art. 51 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W przypadku upad�o�ci lub likwidacji depozytariusza, do przechowywania dokument�w i innych no�nik�w informacji, zwi�zanych z zarz�dzaniem funduszem lub wykonywaniem zada� depozytariusza, stosuje si� przepis art. 476 � 3 Kodeksu sp�ek handlowych. W�a�ciwy s�d niezw�ocznie zawiadamia organ nadzoru o wyznaczonym przechowawcy."; 28) art. 52 otrzymuje brzmienie: "Art. 52. W sprawach nieuregulowanych w ustawie do towarzystw stosuje si� przepisy Kodeksu sp�ek handlowych."; 29) w art. 54 w ust. 1: a) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) list� za�o�ycieli wraz z informacj� o tym, czy s� podmiotami zwi�zanymi i jaki jest charakter istniej�cych mi�dzy nimi powi�za�, a tak�e dokumentami potwierdzaj�cymi ich status prawny i pochodzenie �rodk�w pieni�nych przeznaczonych na pokrycie kapita�u zak�adowego towarzystwa,", b) w pkt 7 po wyrazach "zaleg�o�ci podatkowych" dodaje si� wyrazy "oraz zaleg�o�ci z tytu�u sk�adek, do kt�rych poboru obowi�zany jest Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych"; 30) w art. 57: a) w pkt 5 po wyrazach "zaleg�o�ci podatkowe" dodaje si� wyrazy "lub zaleg�o�ci z tytu�u sk�adek, do kt�rych poboru obowi�zany jest Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych", b) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) kapita� zak�adowy powszechnego towarzystwa pochodzi z po�yczki, kredytu lub jest obci��ony w jakikolwiek spos�b."; 31) art. 58 otrzymuje brzmienie: "Art. 58. 1. Zmiana statutu towarzystwa, depozytariusza lub umowy z depozytariuszem wymaga zezwolenia organu nadzoru. Do wniosku o zmian� statutu towarzystwa do��cza si� uchwa�� walnego zgromadzenia, a w przypadku podwy�szenia kapita�u zak�adowego towarzystwa - dow�d op�acenia podwy�szonego kapita�u zak�adowego. Do wniosku o wydanie zezwolenia na zmian� umowy z depozytariuszem do��cza si� umow� zmieniaj�c� umow� z depozytariuszem. 2. Organ nadzoru odmawia wydania zezwolenia, je�eli zmiana statutu towarzystwa, depozytariusza lub umowy z depozytariuszem jest sprzeczna z prawem lub interesem cz�onk�w funduszu. 3. Zezwolenie na zmian� statutu towarzystwa jest r�wnoznaczne z zezwoleniem na zmian� statutu funduszu w zakresie okre�lonym w art. 13 ust. 2 pkt 2 i 4. Zezwolenie na zmian� umowy z depozytariuszem jest r�wnoznaczne z zezwoleniem na zmian� statutu funduszu w zakresie okre�lonym w art. 13 ust. 2 pkt 5. 4. Zmiana listy os�b, o kt�rej mowa w art. 14 pkt 5, wymaga poinformowania organu nadzoru przez depozytariusza. W terminie 14 dni organ nadzoru mo�e odm�wi� wydania zgody na zmian� tej listy, z przyczyn okre�lonych w art. 15 ust. 2 pkt 3. 5. Brak odmowy wydania zgody na zmian� listy w terminie okre�lonym w ust. 4 jest r�wnoznaczny z przyj�ciem zmian listy. 6. W przypadku braku odmowy wydania zgody, o kt�rej mowa w ust. 5, depozytariusz niezw�ocznie zawiadamia fundusz o zmianie listy."; 32) w art. 59 po ust. 2 dodaje si� ust. 3-5 w brzmieniu: "3. Organ nadzoru cofa zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, osobom, kt�re przesta�y spe�nia� wymogi okre�lone: 1) w art. 41 ust. 1 pkt 1 lub 2 dla cz�onk�w zarz�du towarzystwa, 2) w art. 44 ust. 1 dla cz�onk�w rady nadzorczej towarzystwa. 4. Organ nadzoru cofa zezwolenie cz�onkom zarz�du powszechnego towarzystwa tak�e, gdy stwierdzi, �e przestali oni dawa� r�kojmi� nale�ytego wykonywania funkcji cz�onka zarz�du, lub gdy odm�wi� oni z�o�enia o�wiadczenia maj�tkowego, o kt�rym mowa w art. 41a, albo gdy pomimo pisemnego wezwania organu nadzoru nie z�o�� tego o�wiadczenia w terminie 30 dni od dnia otrzymania wezwania. 5. Przepisy ust. 3 i 4 stosuje si� r�wnie� do cz�onk�w zarz�du i rady nadzorczej pierwszej kadencji."; 33) art. 62 otrzymuje brzmienie: "Art. 62. 1. Organ nadzoru mo�e wyda� decyzj� o cofni�ciu zezwolenia na utworzenie towarzystwa, je�eli stwierdzi, �e fundusz lub towarzystwo ra��co lub uporczywie narusza przepisy ustawy, statutu funduszu lub towarzystwa, albo prowadzi dzia�alno�� ra��co naruszaj�c interes cz�onk�w funduszu. 2. Przed cofni�ciem zezwolenia organ nadzoru mo�e powiadomi� towarzystwo o stwierdzonych nieprawid�owo�ciach w dzia�alno�ci funduszu lub towarzystwa, kt�rych wyst�pienie warunkuje wydanie decyzji o cofni�ciu zezwolenia. Organ nadzoru w powiadomieniu wskazuje termin, w kt�rym towarzystwo ma doprowadzi� dzia�alno�� swoj� lub funduszu do w�a�ciwego stanu. W przypadku gdy nieprawid�owo�ci by�y szczeg�lnie ra��ce, organ nadzoru, niezale�nie od skierowanego powiadomienia, mo�e r�wnie� na�o�y� na towarzystwo kar� pieni�n� w wysoko�ci do 500.000 z�. 3. Do powiadomienia stosuje si� odpowiednio art. 204b ust. 1 i 2. 4. Po up�ywie terminu wyznaczonego w powiadomieniu i niedoprowadzeniu dzia�alno�ci towarzystwa lub funduszu do w�a�ciwego stanu, organ nadzoru mo�e cofn�� zezwolenie na utworzenie towarzystwa. 5. W przypadku zaniechania kierowania przez organ nadzoru powiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 2, organ nadzoru, cofaj�c zezwolenie na utworzenie towarzystwa, mo�e na�o�y� na towarzystwo kar� pieni�n� w wysoko�ci do 500.000 z�, je�eli nieprawid�owo�ci, stanowi�ce podstaw� cofni�cia zezwolenia, by�y szczeg�lnie ra��ce."; 34) art. 64 otrzymuje brzmienie: "Art. 64. 1. Od dnia wej�cia w �ycie decyzji o cofni�ciu zezwolenia na utworzenie towarzystwa fundusz jest reprezentowany i zarz�dzany przez depozytariusza. W tym czasie fundusz nie mo�e przyjmowa� nowych cz�onk�w ani uczestniczy� w losowaniu przeprowadzanym przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych. 2. Depozytariusz, za zgod� organu nadzoru, mo�e powierzy� zarz�dzanie aktywami funduszu uprawnionemu podmiotowi zewn�trznemu w zakresie, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 3)), je�eli jest to zgodne z interesem cz�onk�w funduszu. 3. Powierzenie zarz�dzania aktywami funduszu wymaga zezwolenia organu nadzoru. Organ nadzoru udziela zezwolenia, je�eli jest to zgodne z interesem cz�onk�w funduszu oraz gdy podmiot zewn�trzny daje r�kojmi� nale�ytego zarz�dzania aktywami funduszu. W zakresie zarz�dzania aktywami funduszu, do podmiotu zewn�trznego stosuje si� odpowiednio przepisy art. 204 ust. 1 pkt 3, ust. 2-9, art. 204a ust. 1, 2 pkt 3, ust. 3-8 i art. 204b. 4. Organ nadzoru mo�e cofn�� zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 3, je�eli podmiot zewn�trzny narusza przepisy prawa, interes cz�onk�w funduszu lub utraci� r�kojmi� nale�ytego zarz�dzania aktywami funduszu. 5. Je�eli w okresie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie decyzji o cofni�ciu zezwolenia zarz�dzanie otwartym funduszem nie zostanie przej�te przez inne powszechne towarzystwo, zgodnie z art. 66 ust. 3, przej�cia zarz�dzania tym funduszem dokonuje powszechne towarzystwo zarz�dzaj�ce otwartym funduszem, kt�ry osi�gn�� najwy�sz� stop� zwrotu za ostatnie 36 miesi�cy, o kt�rej mowa w art. 172. 6. W przypadku osi�gni�cia najwy�szej stopy zwrotu przez wi�cej ni� jeden otwarty fundusz, zarz�dzanie funduszem przejmuje to powszechne towarzystwo, kt�re zarz�dza otwartym funduszem maj�cym najni�sz� warto�� aktyw�w netto na koniec miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c, w kt�rym decyzja o cofni�ciu zezwolenia wesz�a w �ycie, spo�r�d tych otwartych funduszy. 7. Powszechne towarzystwo, o kt�rym mowa w ust. 5 albo 6, mo�e z�o�y� organowi nadzoru pisemne o�wiadczenie o odmowie przej�cia zarz�dzania otwartym funduszem, w terminie 7 dni od dnia up�ywu 3 miesi�cy, o kt�rym mowa w ust. 5. 8. Organ nadzoru niezw�ocznie informuje w formie pisemnej powszechne towarzystwa, kt�re osi�gn�y stop� zwrotu za ostatnie 36 miesi�cy powy�ej �redniej wa�onej stopy zwrotu, o kt�rej mowa w art. 173, o z�o�eniu o�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 7. W terminie 7 dni od dnia dor�czenia informacji przez organ nadzoru powszechne towarzystwo mo�e z�o�y� organowi nadzoru pisemn� deklaracj� zamiaru przej�cia zarz�dzania otwartym funduszem. Je�eli deklaracj� z�o�y wi�cej ni� jedno powszechne towarzystwo, zarz�dzanie przejmuje powszechne towarzystwo, kt�re zarz�dza otwartym funduszem o wy�szej stopie zwrotu. Przepis ust. 6 stosuje si� odpowiednio. 9. Je�eli �adne z powszechnych towarzystw nie z�o�y deklaracji, o kt�rej mowa w ust. 8, zarz�dzanie otwartym funduszem przejmuje powszechne towarzystwo zarz�dzaj�ce tym funduszem, kt�rego aktywa netto mia�y najwy�sz� warto�� na koniec miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c, w kt�rym decyzja o cofni�ciu zezwolenia na utworzenie powszechnego towarzystwa wesz�a w �ycie. 10. Przej�cie zarz�dzania nast�puje na warunkach okre�lonych w decyzji organu nadzoru."; 35) w art. 66: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, staje si� skuteczna z chwil� wej�cia w �ycie zmiany statutu otwartego funduszu, kt�rym zarz�dzanie zostaje przej�te, w zakresie okre�lonym w art. 13 ust. 2 pkt 2-4. 1b. W terminie miesi�ca od daty wej�cia w �ycie zmiany statutu otwartego funduszu, kt�rym zarz�dzanie zostaje przej�te, w zakresie okre�lonym w art. 13 ust. 2 pkt 2-4, powinno nast�pi� otwarcie likwidacji powszechnego towarzystwa, kt�re zamierza zrezygnowa� z prowadzenia dotychczasowej dzia�alno�ci.", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Organ nadzoru stwierdza wyga�ni�cie decyzji zezwalaj�cej na utworzenie towarzystwa, je�eli w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1b, nie nast�pi otwarcie jego likwidacji."; 36) w art. 68: a) w ust. 2 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "z zastrze�eniem ust. 4.", b) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Do wniosku o wydanie zezwolenia wnioskodawca do��cza: 1) w przypadku przej�cia zarz�dzania funduszem: a) umow� o przej�cie zarz�dzania, b) uchwa�y w�a�ciwych organ�w towarzystw, b�d�cych stronami umowy o przej�cie zarz�dzania, je�eli obowi�zek podj�cia takich uchwa� wynika ze statut�w tych towarzystw, c) uchwa�� o zmianie statutu funduszu, kt�rym zarz�dzanie zostanie przej�te, d) plan organizacyjny i finansowy towarzystwa przejmuj�cego zarz�dzanie funduszem na okres 3 lat, e) dokumenty przedstawiaj�ce sytuacj� finansow� akcjonariuszy towarzystwa przejmuj�cego zarz�dzanie funduszem w okresie ostatnich 5 lat poprzedzaj�cych dzie� z�o�enia wniosku, w tym dokumenty potwierdzaj�ce brak zaleg�o�ci podatkowych oraz zaleg�o�ci z tytu�u sk�adek, do poboru kt�rych jest obowi�zany Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, f) o�wiadczenie o pochodzeniu �rodk�w pieni�nych przeznaczonych na przej�cie zarz�dzania funduszem, 2) w przypadku ��czenia towarzystw: a) uchwa�y walnych zgromadze� towarzystw o po��czeniu, b) umow� o po��czeniu towarzystw, c) zmodyfikowany plan organizacyjny i finansowy, d) zmodyfikowany regulamin organizacyjny, e) informacj� o powi�zaniach kapita�owych mi�dzy akcjonariuszami, f) projekt statutu funduszu i towarzystwa po po��czeniu towarzystw, g) dokumenty przedstawiaj�ce sytuacj� finansow� akcjonariuszy towarzystwa przejmuj�cego w okresie ostatnich 5 lat poprzedzaj�cych dat� z�o�enia wniosku, w tym dokumenty potwierdzaj�ce brak zaleg�o�ci podatkowych oraz zaleg�o�ci z tytu�u sk�adek, do poboru kt�rych jest obowi�zany Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, h) o�wiadczenie o pochodzeniu �rodk�w pieni�nych przeznaczonych na dop�aty do akcji towarzystwa przejmuj�cego, przewidziane w uchwa�ach o po��czeniu towarzystw. 4. W przypadku po��czenia towarzystw, w trybie okre�lonym w art. 492 � 1 pkt 2 Kodeksu sp�ek handlowych, wniosek jest sk�adany przez akcjonariuszy ��cz�cych si� towarzystw. Przepis art. 54 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. Zezwolenie na utworzenie towarzystwa organ nadzoru wydaje wraz z wydaniem zezwolenia na po��czenie towarzystw.", c) po ust. 4 dodaje si� ust. 5-8 w brzmieniu: "5. Zezwolenie na przej�cie zarz�dzania funduszem albo po��czenie towarzystw jest r�wnoznaczne z zezwoleniem na zmian� statutu funduszu przejmowanego, w zakresie okre�lonym w art. 13 ust. 2 pkt 2-4. Organ nadzoru mo�e z urz�du zezwoli� na skr�cenie terminu wej�cia w �ycie tej zmiany. 6. Je�eli po��czenie towarzystw jest zwi�zane z konieczno�ci� podwy�szenia kapita�u zak�adowego towarzystwa przejmuj�cego inne towarzystwo w nast�pstwie po��czenia, wraz z wnioskiem o wydanie zezwolenia na po��czenie towarzystw, towarzystwo przejmuj�ce sk�ada wniosek o wydanie zezwolenia na zmian� statutu towarzystwa oraz statutu funduszu w zakresie wynikaj�cym z podwy�szenia kapita�u zak�adowego. Zezwolenie na zmian� statutu towarzystwa oraz statutu funduszu organ nadzoru wydaje wraz z wydaniem zezwolenia na po��czenie towarzystw. 7. Organ nadzoru w zezwoleniu okre�la szczeg�owe warunki przej�cia zarz�dzania funduszem lub po��czenia towarzystw i wskazuje dat� rozpocz�cia i zako�czenia likwidacji funduszu. 8. Organ nadzoru odmawia wydania zezwolenia, je�eli: 1) wniosek i do��czone dokumenty nie spe�niaj� warunk�w okre�lonych w ustawie, 2) z dokument�w do��czonych do wniosku lub innych informacji wynika, �e towarzystwo przejmuj�ce zarz�dzanie funduszem albo kt�rekolwiek z ��cz�cych si� towarzystw w okresie ostatnich 5 lat poprzedzaj�cych dzie� z�o�enia wniosku posiada zaleg�o�ci podatkowe lub zaleg�o�ci z tytu�u sk�adek, do poboru kt�rych jest obowi�zany Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, 3) dop�aty do akcji towarzystwa przejmuj�cego, przewidziane w uchwa�ach o po��czeniu towarzystw, pochodz� z po�yczki, kredytu lub s� obci��one w jakikolwiek spos�b, 4) �rodki pieni�ne przeznaczone na przej�cie zarz�dzania funduszem pochodz� z po�yczki, kredytu lub s� obci��one w jakikolwiek spos�b, 5) dotychczasowa dzia�alno�� wnioskodawc�w nie daje r�kojmi prowadzenia dzia�alno�ci funduszu lub towarzystwa w spos�b zgodny z interesem cz�onk�w funduszu, 6) wydanie zezwolenia pozostaje w sprzeczno�ci z interesem cz�onk�w funduszy emerytalnych lub innym dobrem publicznym."; 37) w art. 69: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Na podstawie zezwolenia organu nadzoru na przej�cie zarz�dzania funduszem lub po��czenie towarzystw nast�puje likwidacja funduszu, kt�rym zarz�dzanie zosta�o przej�te przez inne towarzystwo lub kt�ry by� zarz�dzany przez towarzystwo przej�te w wyniku po��czenia albo, je�eli po��czenie towarzystw odbywa si� w spos�b okre�lony w art. 492 � 1 pkt 2 Kodeksu sp�ek handlowych, kt�ry zosta� wskazany we wniosku o wydanie zezwolenia na po��czenie towarzystw zgodnie z ust. 5.", b) uchyla si� ust. 2, c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Je�eli po��czenie towarzystw odbywa si� w spos�b okre�lony w art. 492 � 1 pkt 2 Kodeksu sp�ek handlowych, wniosek o zezwolenie na po��czenie towarzystw powinien wskazywa� fundusz podlegaj�cy likwidacji.", d) po ust. 5 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Od daty przej�cia zarz�dzania funduszem przez inne towarzystwo fundusz podlegaj�cy likwidacji nie mo�e zawiera� um�w z nowymi cz�onkami ani uczestniczy� w losowaniu przeprowadzanym przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych."; 38) w art. 70 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Tre�� zezwolenia organu nadzoru na przej�cie zarz�dzania otwartym funduszem lub po��czenie powszechnych towarzystw oraz o uprawnieniach przys�uguj�cych cz�onkom funduszu w zwi�zku z jego likwidacj� otwarty fundusz og�asza niezw�ocznie w dzienniku o zasi�gu krajowym przeznaczonym do og�osze� funduszu oraz og�lnodost�pnej stronie internetowej. 2. Otwarty fundusz podlegaj�cy likwidacji oraz otwarty fundusz, do kt�rego przenoszone s� aktywa likwidowanego funduszu, jest obowi�zany, na podstawie zawiadomienia przez cz�onka o zawarciu umowy z innym otwartym funduszem dokonanego w terminie 2 miesi�cy od daty og�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 1, dokona� wyp�aty transferowej �rodk�w zgromadzonych na jego rachunku do tego funduszu. W tym przypadku powszechne towarzystwo nie mo�e pobiera� op�aty, o kt�rej mowa w art. 119 ust. 2."; 39) art. 71 otrzymuje brzmienie: "Art. 71. 1. Likwidacja funduszu odbywa si� w drodze przeniesienia jego aktyw�w do funduszu zarz�dzanego przez towarzystwo, kt�re przej�o zarz�dzanie tym funduszem, lub kt�re przej�o towarzystwo zarz�dzaj�ce tym funduszem w wyniku po��czenia, a je�eli po��czenie towarzystw odbywa si� w spos�b okre�lony w art. 492 � 1 pkt 2 Kodeksu sp�ek handlowych - do funduszu niepodlegaj�cego likwidacji wskutek po��czenia towarzystw, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Przeniesienie aktyw�w nast�puje w dniu wskazanym w zezwoleniu na przej�cie zarz�dzania funduszem lub po��czenie towarzystw, przypadaj�cym nie p�niej ni� w terminie 6 miesi�cy od dnia wydania przez organ nadzoru takiego zezwolenia. Dzie� wskazany w zezwoleniu jest dat� zako�czenia likwidacji funduszu w rozumieniu art. 68 ust. 7. 3. Niezw�ocznie po dokonaniu zawiadomienia organu nadzoru, o kt�rym mowa w art. 70 ust. 4, fundusz podlegaj�cy likwidacji jest obowi�zany rozwi�za� umow� z depozytariuszem przechowuj�cym jego aktywa oraz jest uprawniony do rozwi�zania um�w ze wszystkimi innymi podmiotami dzia�aj�cymi na jego rzecz lub zmiany warunk�w tych um�w w spos�b zapewniaj�cy zgodno�� z postanowieniami statutu funduszu przejmuj�cego, z dniem zako�czenia likwidacji. Jakiekolwiek postanowienia tych um�w, ograniczaj�ce lub wy��czaj�ce mo�liwo�� rozwi�zania umowy w powy�szy spos�b, uwa�a si� za niewa�ne. 4. W okresie, o kt�rym mowa w ust. 2, fundusz podlegaj�cy likwidacji i fundusz przejmuj�cy s� obowi�zane dope�ni� czynno�ci niezb�dnych do po��czenia rejestru cz�onk�w funduszu podlegaj�cego likwidacji z rejestrem cz�onk�w funduszu przejmuj�cego na dzie� zako�czenia likwidacji. 5. W dacie zako�czenia likwidacji funduszu: 1) przeniesienie jego aktyw�w do funduszu przejmuj�cego uwa�a si� za dokonane, 2) fundusz przejmuj�cy dokonuje przeliczenia jednostek rozrachunkowych istniej�cych w funduszu przej�tym na jednostki rozrachunkowe istniej�ce w funduszu przejmuj�cym, 3) cz�onkowie funduszu przej�tego staj� si� cz�onkami funduszu przejmuj�cego na warunkach okre�lonych w statucie funduszu przejmuj�cego, 4) fundusz przejmuj�cy wst�puje we wszystkie prawa i obowi�zki funduszu przej�tego. 6. Na dzie� zako�czenia likwidacji funduszu Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych dokonuje zmian w Centralnym Rejestrze Cz�onk�w Otwartych Funduszy Emerytalnych w zakresie wynikaj�cym z ust. 5 pkt 3. 7. Wydanie aktyw�w funduszu przej�tego depozytariuszowi przechowuj�cemu aktywa funduszu przejmuj�cego nast�puje z zachowaniem zasad okre�lonych w art. 163. 8. Je�eli rejestr cz�onk�w przej�tego funduszu by� prowadzony przez osob� trzeci�, wydanie dokument�w i innych no�nik�w informacji zwi�zanych z tym rejestrem funduszowi przejmuj�cemu lub podmiotowi prowadz�cemu rejestr jego cz�onk�w nast�puje w spos�b zapewniaj�cy nieprzerwane wykonywanie obowi�zk�w w zakresie prowadzenia rejestru cz�onk�w funduszu oraz w terminie uzgodnionym bez zb�dnej zw�oki przez strony."; 40) art. 72 otrzymuje brzmienie: "Art. 72. Niezw�ocznie po zako�czeniu likwidacji funduszu likwidator przedk�ada szczeg�owe sprawozdanie organowi nadzoru o dokonaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 71 ust. 3 i 4, ust. 5 pkt 2 oraz ust. 7 i 8, a tak�e sk�ada wniosek do s�du rejestrowego o wykre�lenie tego funduszu z rejestru funduszy."; 41) uchyla si� rozdzia� 6; 42) art. 81 otrzymuje brzmienie: "Art. 81. 1. Uzyskanie cz�onkostwa w otwartym funduszu, z zastrze�eniem ust. 5 i 6, nast�puje z chwil� zawarcia umowy z funduszem, je�eli: 1) w dniu zawarcia pierwszej umowy z otwartym funduszem osoba przyst�puj�ca do funduszu podlega lub podlega�a, w okresie 12 miesi�cy przed dniem zawarcia umowy, ubezpieczeniu emerytalnemu w rozumieniu przepis�w o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, 2) Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych dokona odpowiedniego wpisu lub zmian w Centralnym Rejestrze Cz�onk�w Otwartych Funduszy Emerytalnych, o kt�rym mowa w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych. 2. Otwarty fundusz nie mo�e odm�wi� zawarcia umowy, o ile osoba wyst�puj�ca z wnioskiem o przyj�cie do funduszu spe�nia warunki okre�lone w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych. 3. Umowa, co do kt�rej nie zosta� spe�niony kt�rykolwiek z warunk�w wymienionych w ust. 1, nie wywo�uje skutk�w prawnych, z zastrze�eniem ust. 4. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych ma obowi�zek, w terminie 30 dni roboczych, poinformowa� otwarty fundusz, czy osoba, kt�ra zawar�a umow� z funduszem, spe�nia warunki okre�lone w ust. 1. 4. Je�eli osoba, kt�ra zawar�a z otwartym funduszem umow� uznan� za bezskuteczn�, pomimo istnienia w dniu zawarcia umowy faktycznych i prawnych podstaw do spe�nienia warunk�w okre�lonych w ust. 1, nast�pnie uzyska cz�onkostwo w otwartym funduszu, to Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych jest obowi�zany przekaza� do tego funduszu nale�ne sk�adki za okres podlegania ubezpieczeniu emerytalnemu. 5. Mo�na by� cz�onkiem tylko jednego otwartego funduszu. W przypadku zmiany funduszu uzyskanie cz�onkostwa w nowym funduszu nast�puje z dniem dokonania zmian w Centralnym Rejestrze Cz�onk�w Otwartych Funduszy Emerytalnych. 6. Uzyskanie cz�onkostwa w otwartym funduszu nast�puje r�wnie�: 1) w wyniku losowania, przeprowadzonego przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych na zasadach przewidzianych w przepisach o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, z dniem dokonania wpisu do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, 2) w wyniku otwarcia rachunku w otwartym funduszu na podstawie art. 128 ust. 1. 7. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych jest obowi�zany zawiadomi� osob� wylosowan� oraz otwarty fundusz, kt�rego cz�onkiem zosta�a ta osoba, o wyniku losowania. 8. Wraz z zawiadomieniem cz�onek otwartego funduszu otrzymuje dane otwartego funduszu obj�te wpisem do rejestru funduszy, a otwarty fundusz - podstawowe dane osobowe cz�onka otwartego funduszu, o kt�rych mowa w art. 89 ust. 2, przy czym otwarty fundusz otrzymuje te dane w formie elektronicznej. 9. Po otrzymaniu, zgodnie z ust. 8, zawiadomienia Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych i podstawowych danych osobowych cz�onka, otwarty fundusz niezw�ocznie potwierdza cz�onkowi na pi�mie warunki cz�onkostwa, informuj�c go jednocze�nie o przys�uguj�cym mu prawie okre�lonym w art. 82 ust. 1 i skutkach nieskorzystania z tego prawa okre�lonych w art. 132 ust. 1, a tak�e wzywa cz�onka do niezw�ocznego dope�nienia obowi�zku okre�lonego w art. 83 ust. 1, informuj�c go jednocze�nie o skutkach niedope�nienia lub nienale�ytego dope�nienia tego obowi�zku okre�lonych w art. 83 ust. 3 i 4."; 43) w art. 82: a) w ust. 1 po wyrazach "jedn� lub wi�cej os�b" dodaje si� wyraz "fizycznych", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Prawo, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje r�wnie� cz�onkowi otwartego funduszu.", c) ust. 3-5 otrzymuj� brzmienie: "3. Cz�onek otwartego funduszu mo�e w ka�dym czasie zmieni� poprzedni� dyspozycj�, wskazuj�c inne osoby fizyczne uprawnione do otrzymania �rodk�w po jego �mierci zamiast lub opr�cz os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, jak r�wnie� oznaczaj�c w inny spos�b udzia� wskazanych os�b w tych �rodkach, albo odwo�a� poprzedni� dyspozycj�, nie wskazuj�c �adnych innych os�b. 4. Wskazanie osoby uprawnionej do otrzymania �rodk�w po �mierci cz�onka staje si� bezskuteczne, je�eli osoba ta zmar�a przed �mierci� cz�onka. W takim przypadku udzia�, kt�ry by� przeznaczony dla zmar�ego, przypada w r�wnych cz�ciach pozosta�ym osobom wskazanym, chyba �e cz�onek zadysponuje tym udzia�em w inny spos�b. 5. Fundusz jest obowi�zany poinformowa� osob� przyst�puj�c� do otwartego funduszu o skutkach niez�o�enia dyspozycji, o kt�rej mowa w ust. 1."; 44) art. 84 otrzymuje brzmienie: "Art. 84. Je�eli cz�onek otwartego funduszu przyst�puje do innego otwartego funduszu, jest obowi�zany zawiadomi� na pi�mie o zawarciu umowy z tym funduszem otwarty fundusz, kt�rego dotychczas by� cz�onkiem. Umowa z dotychczasowym funduszem ulega rozwi�zaniu z dniem dokonania zmiany w Centralnym Rejestrze Cz�onk�w Otwartych Funduszy Emerytalnych."; 45) w art. 85 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) wz�r zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 84,"; 46) w art. 93: a) w ust. 1 w pkt 6 przecinek zast�puje si� kropk� i uchyla pkt 7, b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Je�eli otwarty fundusz prowadzi dzia�alno�� akwizycyjn� bez po�rednictwa podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1, czynno�ci akwizycyjne na rzecz tego funduszu mog� by� wykonywane przez osoby fizyczne na podstawie umowy o prac�, umowy agencyjnej, umowy zlecenia lub innego stosunku prawnego o podobnym charakterze, ��cz�cego osob� fizyczn� z powszechnym towarzystwem b�d�cym organem tego funduszu.", c) uchyla si� ust. 5, d) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Osoba fizyczna wpisana do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 3, mo�e wykonywa� czynno�ci akwizycyjne na rzecz tylko jednego otwartego funduszu emerytalnego. W razie wyga�ni�cia lub rozwi�zania umowy o wykonywanie czynno�ci akwizycyjnych na rzecz otwartego funduszu podj�cie czynno�ci akwizycyjnych na rzecz innego funduszu mo�e nast�pi� po up�ywie 6 miesi�cy.", e) po ust. 6 dodaje si� ust. 6a w brzmieniu: "6a. Ograniczenia, o kt�rym mowa w ust. 6, nie stosuje si�, gdy zaprzestanie wykonywania czynno�ci akwizycyjnych na rzecz otwartego funduszu zosta�o spowodowane wyga�ni�ciem umowy lub jej rozwi�zaniem z inicjatywy otwartego funduszu lub podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1.", f) w ust. 7 wyrazy "pkt 1-7" zast�puje si� wyrazami "pkt 1-6"; 47) art. 93a otrzymuje brzmienie: "Art. 93a. Dzia�alno�� akwizycyjna na rzecz otwartego funduszu nie mo�e by� prowadzona z wykorzystaniem stosunku nadrz�dno�ci wynikaj�cego ze stosunku pracy lub innego stosunku prawnego, na kt�rym jest oparta zale�no�� s�u�bowa lub inna zale�no�� o podobnym charakterze."; 48) art. 94 otrzymuje brzmienie: "Art. 94. 1. Do rejestru, o kt�rym mowa w art. 93 ust. 3, mo�e by� wpisana osoba fizyczna, kt�ra: 1) nie by�a skazana prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo umy�lne przeciwko mieniu, wiarygodno�ci dokument�w, �yciu i zdrowiu, wymiarowi sprawiedliwo�ci, ochronie informacji, obrotowi gospodarczemu, obrotowi pieni�dzmi i papierami warto�ciowymi, przest�pstwo skarbowe lub przest�pstwo, o kt�rym mowa w rozdziale 22, 2) ma pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, 3) daje r�kojmi� nale�ytego wykonywania czynno�ci akwizycyjnych, 4) posiada co najmniej �rednie wykszta�cenie. 2. Organ nadzoru dokonuje wpisu do rejestru na podstawie zg�oszenia dokonanego przez otwarty fundusz. Odmowa wpisu nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. Dokonanie wpisu lub wydanie decyzji odmawiaj�cej wpisu nast�puje w terminie 1 miesi�ca od dnia z�o�enia wniosku. 3. Rejestr os�b uprawnionych do wykonywania czynno�ci akwizycyjnych na rzecz otwartych funduszy zawiera: 1) numer wpisu do rejestru, 2) podstawowe dane osobowe os�b wpisanych do rejestru, obejmuj�ce: a) imiona i nazwisko, b) dat� i miejsce urodzenia, c) imiona rodzic�w, d) numer ewidencyjny PESEL lub numer paszportu b�d� innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo�� w przypadku os�b nieposiadaj�cych obywatelstwa polskiego, e) miejsce zamieszkania, 3) nazw� podmiotu, w kt�rego imieniu osoba wpisana do rejestru wykonuje czynno�ci akwizycyjne, 4) nazw� otwartego funduszu, na rzecz kt�rego osoba wpisana do rejestru wykonuje czynno�ci akwizycyjne. 4. Organ nadzoru dokonuje, w drodze decyzji administracyjnej, wykre�lenia osoby wpisanej do rejestru na wniosek funduszu, na rzecz kt�rego osoba ta wykonuje czynno�ci akwizycyjne, lub z urz�du, je�eli osoba ta: 1) przesta�a spe�nia� warunki konieczne do uzyskania wpisu do rejestru, 2) wykonuje czynno�ci akwizycyjne z naruszeniem przepis�w prawa. 5. Osoba wykre�lona z rejestru na podstawie ust. 4 pkt 2 nie mo�e by� ponownie wpisana do rejestru przez okres 24 miesi�cy od dnia wykre�lenia z rejestru. 6. Organ nadzoru uniewa�nia, w drodze decyzji administracyjnej, wpis do rejestru, je�eli po dokonaniu wpisu uzyska informacj� o braku w dniu dokonania wpisu podstaw warunkuj�cych wpis, okre�lonych w ust. 1. Umowy o cz�onkostwo w otwartym funduszu zawarte przez osob� wykonuj�c� czynno�ci akwizycyjne, wobec kt�rej organ nadzoru uniewa�ni� wpis do rejestru, s� prawnie skuteczne. 7. Otwarty fundusz, na rzecz kt�rego osoba wykonuje czynno�ci akwizycyjne z naruszeniem przepis�w prawa, zg�asza fakt naruszenia przepis�w prawa przez osob� wykonuj�c� czynno�ci akwizycyjne organowi nadzoru niezw�ocznie, po powzi�ciu informacji o tym fakcie. 8. Otwarty fundusz, na rzecz kt�rego osoba wykonuje czynno�ci akwizycyjne, zg�asza fakt zaprzestania wykonywania przez t� osob� czynno�ci akwizycyjnych w terminie 14 dni od dnia wyga�ni�cia lub rozwi�zania zawartej z t� osob� umowy o wykonywanie czynno�ci akwizycyjnych albo od dnia powzi�cia wiadomo�ci o wyga�ni�ciu lub rozwi�zaniu tej umowy. Dokonuj�c zg�oszenia, otwarty fundusz wskazuje dat� wyga�ni�cia lub rozwi�zania umowy o wykonywanie czynno�ci akwizycyjnych oraz okre�la, czy rozwi�zanie lub wyga�ni�cie umowy nast�pi�o z inicjatywy funduszu lub podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 93 ust. 1. Otwarty fundusz informuje niezw�ocznie osob� wykonuj�c� czynno�ci akwizycyjne o dacie i tre�ci zg�oszenia zaprzestania wykonywania czynno�ci akwizycyjnych przez t� osob�. Na podstawie zg�oszenia organ nadzoru dokonuje wpisu do rejestru, o kt�rym mowa w art. 93 ust. 3, odpowiedniej wzmianki. 9. W przypadku gdy osoba wpisana do rejestru rozpoczyna wykonywanie czynno�ci akwizycyjnych na rzecz innego funduszu ni� fundusz dotychczasowy, otwarty fundusz, na rzecz kt�rego b�dzie wykonywa� czynno�ci akwizycyjne, jest obowi�zany zg�osi� ten fakt niezw�ocznie organowi nadzoru. Zg�oszenie powinno nast�pi� przed rozpocz�ciem wykonywania czynno�ci akwizycyjnych. Rozpocz�cie wykonywania czynno�ci akwizycyjnych mo�e nast�pi� po dokonaniu odpowiedniej zmiany wpisu. 10. Na podstawie zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 9, organ nadzoru dokonuje odpowiedniej zmiany w rejestrze oraz wykre�la wzmiank�, o kt�rej mowa w ust. 8, b�d� te� odmawia dokonania takiej zmiany w drodze decyzji administracyjnej. Niezgodno�� z ustaw� zg�oszenia, w tym w szczeg�lno�ci niezaprzestanie wykonywania czynno�ci akwizycyjnych na rzecz dotychczasowego otwartego funduszu lub dotychczasowego podmiotu, stanowi podstaw� do wydania decyzji odmawiaj�cej zmiany wpisu. 11. W przypadku wznowienia przez osob� wpisan� do rejestru wykonywania czynno�ci akwizycyjnych na rzecz dotychczasowego otwartego funduszu i w imieniu dotychczasowego podmiotu, dotychczasowy fundusz niezw�ocznie wnosi o wykre�lenie wzmianki o zaprzestaniu wykonywania czynno�ci akwizycyjnych, podaj�c dat� wznowienia czynno�ci akwizycyjnych. Organ nadzoru dokonuje odpowiedniego wykre�lenia wzmianki o zaprzestaniu na podstawie wniosku. Osoba wpisana do rejestru mo�e rozpocz�� wykonywanie czynno�ci akwizycyjnych na rzecz dotychczasowego funduszu i w imieniu dotychczasowego podmiotu z dniem wskazanym we wniosku. 12. Otwarty fundusz, na rzecz kt�rego s� wykonywane czynno�ci akwizycyjne, jest obowi�zany zg�asza� organowi nadzoru zmiany danych obj�te wpisem do rejestru w terminie 30 dni od dnia powzi�cia o nich wiadomo�ci, a w przypadku zmiany danych okre�lonych w ust. 3 pkt 3 niezw�ocznie. Odmowa wpisu zmiany danych nast�puje w drodze decyzji administracyjnej."; 49) art. 119 otrzymuje brzmienie: "Art. 119. 1. W razie przyst�pienia przez cz�onka otwartego funduszu do innego otwartego funduszu, dotychczasowy fundusz dokonuje wyp�aty transferowej do funduszu, do kt�rego cz�onek przyst�pi�, na podstawie zawiadomienia przez cz�onka o zawarciu umowy z tym funduszem. Otwarty fundusz, do kt�rego wyp�ata transferowa jest dokonywana, jest obowi�zany przyj�� tak� wyp�at�. 2. Wyp�ata transferowa jest dokonywana pod warunkiem uiszczenia przez cz�onka otwartego funduszu z w�asnych �rodk�w op�aty na rzecz powszechnego towarzystwa, kt�re zarz�dza danym otwartym funduszem, z tym �e pobranie takiej op�aty mo�e nast�pi� tylko w�wczas, gdy od ostatniego dnia miesi�ca, w kt�rym uzyskano cz�onkostwo w funduszu, zgodnie z art. 81 ust. 1 albo ust. 6, do dnia najbli�szej wyp�aty transferowej do innego funduszu up�ywa mniej ni� 24 miesi�ce. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b obliczania, poboru oraz wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 2, uwzgl�dniaj�c d�ugo�� sta�u cz�onkowskiego w otwartym funduszu, z tym �e kwota ta nie mo�e by� wy�sza ni� 20 % kwoty minimalnego wynagrodzenia, okre�lonego w przepisach odr�bnych."; 50) w art. 123: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Powszechne towarzystwo, b�d�ce organem otwartego funduszu, do kt�rego dokonano wyp�aty transferowej, uiszcza op�aty na rzecz Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych z tytu�u refundacji koszt�w za wykonanie czynno�ci zwi�zanych z przyst�pieniem cz�onka do tego otwartego funduszu oraz na rzecz Krajowego Depozytu z tytu�u refundacji koszt�w za wykonywanie czynno�ci zwi�zanych z rozliczaniem wyp�at transferowych.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Op�ata, jak� powszechne towarzystwo uiszcza na rzecz podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 2, wynosi: 1) na rzecz Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych - 1 % kwoty minimalnego wynagrodzenia, okre�lonego w przepisach odr�bnych, od ka�dej zarejestrowanej umowy o cz�onkostwo osoby przyst�puj�cej do nowego funduszu, 2) na rzecz Krajowego Depozytu - 1 % kwoty minimalnego wynagrodzenia, okre�lonego w przepisach odr�bnych, od ka�dej rozliczonej wyp�aty transferowej.", c) uchyla si� ust. 3; 51) w art. 129a w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) z�o�enia wniosku przez osoby urodzone przed dniem 1 stycznia 1969 r., je�eli zgromadzone na ich rachunku �rodki w kwocie ustalonej w dniu z�o�enia wniosku nie s� wy�sze od kwoty stanowi�cej: a) 50 % przeci�tnego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 20 pkt 3 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, je�eli otwarcie rachunku nast�pi�o przed dniem 1 stycznia 2002 r., b) 150 % przeci�tnego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 20 pkt 3 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, je�eli otwarcie rachunku nast�pi�o po dniu 1 stycznia 2002 r."; 52) w art. 132 w ust. 1 wyrazy "art. 82 ust. 1" zast�puje si� wyrazami "art. 82 ust. 1 lub 1a"; 53) w art. 134 w ust. 1: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w formie potr�cenia okre�lonej procentowo kwoty z wp�acanych sk�adek, nie wi�kszej ni� 3,5 %, z tym �e potr�cenia dokonuje si� przed przeliczeniem sk�adek na jednostki rozrachunkowe.", b) uchyla si� pkt 2 i 3; 54) art. 135 otrzymuje brzmienie: "Art. 135. Otwarty fundusz stosuje jednolit� metod� obliczania i pobierania op�at, o kt�rych mowa w art. 134 ust. 1, w stosunku do wszystkich cz�onk�w."; 55) w art. 136: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pracowniczy fundusz mo�e pokrywa� bezpo�rednio ze swoich aktyw�w tak�e koszty zarz�dzania funduszem przez pracownicze towarzystwo w wysoko�ci nie wy�szej ni� 0,05 % warto�ci zarz�dzanych aktyw�w netto w skali miesi�ca. Op�ata ta jest obliczana na ka�dy dzie� ustalania warto�ci aktyw�w netto funduszu i p�atna w ostatnim dniu roboczym ka�dego miesi�ca.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. Otwarty fundusz mo�e pokrywa� bezpo�rednio ze swoich aktyw�w tak�e koszty zarz�dzania funduszem przez towarzystwo wed�ug stawki ustalonej w statucie, jednak nieprzekraczaj�cej kwot obliczonych wed�ug nast�puj�cej skali: Wysoko�� aktyw�w netto (w mln z�)Miesi�czna op�ata za zarz�dzanie otwartym funduszem od aktyw�w netto wynosi: ponaddo 8.0000,045 % warto�ci aktyw�w netto w skali miesi�ca 8.00020.0003,6 mln z� + 0,04 % nadwy�ki ponad 8.000 mln z� warto�ci aktyw�w netto, w skali miesi�ca 20.00035.0008,4 mln z� + 0,032 % nadwy�ki ponad 20.000 mln z� warto�ci aktyw�w netto, w skali miesi�ca 35.00065.00013,2 mln z� + 0,023 % nadwy�ki ponad 35.000 mln z� warto�ci aktyw�w netto, w skali miesi�ca 65.000 20,1 mln z� + 0,015 % nadwy�ki ponad 65.000 mln z� warto�ci aktyw�w netto, w skali miesi�ca Kwota ta jest obliczana na ka�dy dzie� ustalania warto�ci aktyw�w netto funduszu i p�atna w ostatnim dniu roboczym ka�dego miesi�ca. 2b. Otwarty fundusz mo�e finansowa� ze swoich aktyw�w koszty wynik�e z otwarcia rachunku premiowego, o kt�rym mowa w art. 182a.", c) w ust. 3 po wyrazach "ust. 2" dodaje si� wyrazy "i 2a"; 56) po art. 136 dodaje si� art. 136a w brzmieniu: "Art. 136a. 1. Koszty zwi�zane z przechowywaniem aktyw�w oraz realizacj� i rozliczeniem transakcji nabywania lub zbywania aktyw�w funduszu, stanowi�ce r�wnowarto�� op�at ponoszonych na rzecz instytucji rozliczeniowych, z kt�rych po�rednictwa fundusz jest obowi�zany korzysta� na mocy odr�bnych przepis�w, stanowi�ce sk�adnik wynagrodzenia depozytariusza, s� pokrywane z aktyw�w funduszu wed�ug aktualnie obowi�zuj�cej tabeli prowizji i op�at danej instytucji rozliczeniowej. 2. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi�ce r�wnowarto�� op�at ponoszonych na rzecz zagranicznych instytucji rozliczeniowych, s� pokrywane z aktyw�w funduszu do wysoko�ci nieprzekraczaj�cej odpowiednich koszt�w krajowych instytucji rozliczeniowych, o kt�rych mowa w ust. 1."; 57) uchyla si� art. 138; 58) w art. 141: a) w ust. 1: - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) depozytach bankowych i bankowych papierach warto�ciowych, w walucie polskiej,", - po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) depozytach bankowych i bankowych papierach warto�ciowych, w walutach pa�stw b�d�cych cz�onkami OECD oraz innych pa�stw, z kt�rymi Rzeczpospolita Polska zawar�a umowy o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji, z tym �e waluty te mog� by� nabywane wy��cznie w celu rozliczenia bie��cych zobowi�za� funduszu,", - pkt 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4) akcjach sp�ek notowanych na regulowanym rynku gie�dowym, a tak�e notowanych na regulowanym rynku gie�dowym prawach poboru, prawach do akcji oraz obligacjach zamiennych na akcje tych sp�ek, 5) akcjach sp�ek notowanych na regulowanym rynku pozagie�dowym lub sp�ek nienotowanych na regulowanym rynku gie�dowym i na regulowanym rynku pozagie�dowym, lecz dopuszczonych do publicznego obrotu, a tak�e notowanych na regulowanym rynku pozagie�dowym lub nienotowanych na rynku regulowanym, lecz dopuszczonych do publicznego obrotu prawach poboru, prawach do akcji oraz obligacjach zamiennych na akcje tych sp�ek,", - pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) certyfikatach inwestycyjnych emitowanych przez fundusze inwestycyjne zamkni�te, specjalistyczne fundusze inwestycyjne zamkni�te lub fundusze inwestycyjne mieszane,", - po pkt 10 dodaje si� pkt 10a w brzmieniu: "10a) obligacjach przychodowych, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 czerwca 1995 r. o obligacjach (Dz. U. z 2001 r. Nr 120, poz. 1300 oraz z 2002 r. Nr 216, poz. 1824),", - pkt 12 otrzymuje brzmienie: "12) obligacjach i innych d�u�nych papierach warto�ciowych emitowanych przez inne podmioty ni� jednostki samorz�du terytorialnego, ich zwi�zki, miasto sto�eczne Warszawa, kt�re zosta�y zabezpieczone w wysoko�ci odpowiadaj�cej warto�ci nominalnej wraz z ewentualnym oprocentowaniem i kt�re nie zosta�y dopuszczone do publicznego obrotu,", - pkt 13a otrzymuje brzmienie: "13a) obligacjach i innych d�u�nych papierach warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu, innych ni� w pkt 9 i 11,", - po pkt 13a dodaje si� pkt 13b i 13c w brzmieniu: "13b) listach zastawnych, 13c) kwitach depozytowych, w rozumieniu Prawa o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, dopuszczonych do publicznego obrotu na rynku regulowanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.", - uchyla si� pkt 14, b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inne kategorie lokat ni� wymienione w ust. 1, z tym �e lokaty w prawa pochodne musz� mie� na celu ograniczenie ryzyka inwestycyjnego zwi�zanego z lokowaniem aktyw�w funduszu, maj�c na wzgl�dzie typy ryzyka, kt�re powinny by� ograniczone, dost�pno�� instrument�w umo�liwiaj�cych zmniejszenie ryzyka, mo�liwo�� wyceny tych instrument�w oraz efekty ich stosowania."; 59) w art. 142: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Lokaty w kategoriach lokat, o kt�rych mowa w art. 141 ust. 1 pkt 1-11 i 13a-13c oraz w ust. 3, powinny stanowi� ��cznie nie mniej ni� 90 % warto�ci aktyw�w funduszu emerytalnego.", b) w ust. 2: - uchyla si� pkt 1, - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) w przypadku lokat, o kt�rych mowa w art. 141 ust. 1 pkt 7, nie wi�cej ni� 2 % warto�ci aktyw�w funduszu mo�e by� ulokowane w certyfikatach inwestycyjnych wyemitowanych przez jeden fundusz inwestycyjny zamkni�ty, w certyfikatach inwestycyjnych emitowanych przez jeden specjalistyczny fundusz inwestycyjny zamkni�ty lub jeden fundusz inwestycyjny mieszany,", - w pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 6 w brzmieniu: "6) ��czna warto�� lokat aktyw�w funduszu w kategorii lokat, o kt�rych mowa w art. 141 ust. 1 pkt 3a, nie mo�e przekroczy� 5 % warto�ci tych aktyw�w."; 60) art. 143 otrzymuje brzmienie: "Art. 143. 1. Na podstawie og�lnego zezwolenia udzielonego przez ministra w�a�ciwego do spraw instytucji finansowych w drodze rozporz�dzenia i na warunkach okre�lonych w tym zezwoleniu aktywa funduszu emerytalnego mog� by� lokowane poza granicami kraju w papiery warto�ciowe emitowane przez sp�ki notowane na podstawowych gie�dach rynk�w kapita�owych pa�stw obcych b�d�cych cz�onkami OECD lub innych pa�stw obcych, kt�re zostan� okre�lone w tym zezwoleniu, a tak�e w papiery skarbowe emitowane przez rz�dy lub banki centralne tych pa�stw oraz tytu�y uczestnictwa emitowane przez instytucje wsp�lnego inwestowania maj�ce siedzib� w tych pa�stwach, je�eli instytucje te oferuj� publicznie tytu�y uczestnictwa i umarzaj� je na ��danie uczestnika. 2. ��czna warto�� lokat aktyw�w: 1) otwartego funduszu w kategorii lokat, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e przekroczy� 5 % warto�ci tych aktyw�w, 2) pracowniczego funduszu w kategorii lokat, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e przekroczy� 30 % warto�ci tych aktyw�w. 3. Do lokat, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 142."; 61) w art. 150 w pkt 1 uchyla lit. h; 62) w art. 151: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Fundusz mo�e udziela� po�yczek papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu zgodnie z przepisami reguluj�cymi publiczny obr�t papierami warto�ciowymi.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Rada Ministr�w mo�e okre�li� szczeg�lne zasady dotycz�ce trybu i warunk�w udzielania przez fundusze po�yczek papier�w warto�ciowych, dopuszczonych do publicznego obrotu. Rozporz�dzenie okre�li w szczeg�lno�ci odmienne ni� okre�lone w przepisach reguluj�cych publiczny obr�t papierami warto�ciowymi tryb i warunki zawierania umowy po�yczki, dopuszczalny limit zaanga�owania funduszu w udzielanie po�yczek papier�w warto�ciowych oraz spos�b uwzgl�dniania po�yczonych papier�w warto�ciowych przy stosowaniu ogranicze� w dzia�alno�ci lokacyjnej funduszu oraz przy ustalaniu warto�ci aktyw�w funduszu z uwagi na bezpiecze�stwo aktyw�w funduszu i ochron� interes�w cz�onk�w funduszu."; 63) w art. 154 w ust. 1 wyrazy "2,5 %" zast�puje si� wyrazami "1,5 %"; 64) po art. 154 dodaje si� art. 154a w brzmieniu: "Art. 154a. 1. Towarzystwo przechowuje przez okres 3 lat dokumenty, na podstawie kt�rych podejmowane s� poszczeg�lne decyzje dotycz�ce lokat funduszu, w spos�b umo�liwiaj�cy ustalenie kiedy i przez kogo zosta�y podj�te. 2. Towarzystwo dokumentuje proces inwestycyjny w spos�b umo�liwiaj�cy stwierdzenie, kto i kiedy podejmowa� decyzje dotycz�ce strategii inwestycyjnej i lokowania aktyw�w funduszu."; 65) w art. 158: a) w ust. 1 pkt 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3) nie posiada akcji towarzystwa zarz�dzaj�cego funduszem, kt�rego aktywa przechowuje, lub akcji lub udzia��w podmiotu zwi�zanego w stosunku do tego towarzystwa, 4) nie jest po�yczkodawc� lub kredytodawc� w stosunku do funduszu, kt�rego aktywa przechowuje, ani towarzystwa zarz�dzaj�cego tym funduszem, chyba �e kwota po�yczki lub kredytu nie przekracza 1 % warto�ci aktyw�w netto funduszu w chwili zaci�gni�cia kredytu lub po�yczki, oraz", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Je�eli depozytariusz w trakcie trwania umowy z funduszem przestanie spe�nia� kt�rykolwiek z warunk�w okre�lonych w ust. 1, zawiadamia o tym niezw�ocznie organ nadzoru oraz fundusz i jest obowi�zany do dostosowania si� do wymog�w, o kt�rych mowa w tym przepisie, w terminie nie d�u�szym ni� 3 miesi�ce, licz�c od dnia, w kt�rym przesta� spe�nia� te warunki."; 66) w art. 159 w ust. 1 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) zapewnienie terminowego rozliczania um�w dotycz�cych aktyw�w funduszu,"; 67) w art. 160 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Umowa z depozytariuszem o przechowywanie aktyw�w funduszu powinna okre�la� szczeg�owo obowi�zki depozytariusza i funduszu, spos�b ich wykonywania, wynagrodzenie depozytariusza, spos�b obliczania koszt�w i pobierania op�at obci��aj�cych fundusz, a tak�e wskazywa� osoby wyznaczone przez depozytariusza bezpo�rednio odpowiedzialne za nale�yte wykonanie umowy. Umowa mo�e tak�e okre�la� w szczeg�lno�ci wysoko�� wynagrodzenia z tytu�u pe�nienia przez depozytariusza funkcji podmiotu reprezentuj�cego i zarz�dzaj�cego funduszem, zgodnie z art. 64 ust. 1, lub funkcji likwidatora pracowniczego funduszu. Umowa nie mo�e ogranicza� ustawowych obowi�zk�w depozytariusza."; 68) w art. 162 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku, gdy depozytariusz nie dostosuje si�, w terminie okre�lonym w art. 158 ust. 3, do wymog�w, o kt�rych mowa w art. 158 ust. 1."; 69) art. 170 otrzymuje brzmienie: "Art. 170. Otwarty fundusz, kt�ry przyjmowa� sk�adki co najmniej przez 36 miesi�cy, ustala na koniec marca i wrze�nia ka�dego roku wysoko�� stopy zwrotu za ostatnie 36 miesi�cy. Wysoko�� stopy zwrotu jest podawana do wiadomo�ci organu nadzoru oraz na og�lnodost�pnej stronie internetowej."; 70) art. 172 otrzymuje brzmienie: "Art. 172. 1. Stop� zwrotu funduszu jest wyra�ony procentowo iloraz r�nicy warto�ci jednostki rozrachunkowej w ostatnim dniu roboczym miesi�ca rozliczeniowego i warto�ci tej jednostki w ostatnim dniu roboczym miesi�ca rozliczeniowego poprzedzaj�cego okres 36 miesi�cy oraz warto�ci tej jednostki w ostatnim dniu roboczym miesi�ca rozliczeniowego poprzedzaj�cego okres 36 miesi�cy. Miesi�cem rozliczeniowym jest odpowiednio marzec i wrzesie�. 2. Wysoko�� st�p zwrotu, obliczonych na podstawie ust. 1, podaje do publicznej wiadomo�ci organ nadzoru."; 71) art. 173 otrzymuje brzmienie: "Art. 173. 1. �redni� wa�on� stop� zwrotu wszystkich otwartych funduszy za okres 36 miesi�cy jest suma iloczyn�w stopy zwrotu ka�dego z otwartych funduszy, o kt�rych mowa w art. 170, i wska�nika przeci�tnego udzia�u w rynku danego otwartego funduszu. Wska�nikiem przeci�tnego udzia�u w rynku danego otwartego funduszu jest �rednia arytmetyczna wska�nika udzia�u w rynku w ostatnim dniu roboczym miesi�ca poprzedzaj�cego okres 36 miesi�cy i wska�nika udzia�u w rynku w ostatnim dniu roboczym miesi�ca przypadaj�cego na koniec okresu 36 miesi�cy. Wska�nikiem udzia�u w rynku otwartego funduszu, w okre�lonym dniu, jest iloraz warto�ci aktyw�w netto tego funduszu i warto�ci aktyw�w netto wszystkich otwartych funduszy, o kt�rych mowa w art. 170, wed�ug stanu na dzie� obliczenia wska�nika. 2. Je�eli wska�nik przeci�tnego udzia�u w rynku danego funduszu wynosi co najmniej 15 %, dla cel�w obliczenia �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy: 1) przyjmuje si� dla tego funduszu wska�nik w wysoko�ci 15 %, 2) wska�niki przeci�tnego udzia�u w rynku pozosta�ych funduszy, obliczone zgodnie z ust. 1, ulegaj� proporcjonalnemu powi�kszeniu tak, aby suma wska�nik�w dla tych funduszy stanowi�a r�nic� mi�dzy wielko�ci� 100 % oraz iloczynem liczby funduszy, dla kt�rych przeci�tny wska�nik udzia�u w rynku wynosi co najmniej 15 %, i wielko�ci 15%, 3) je�eli nale�a�oby dla kt�regokolwiek z funduszy zastosowa� powi�kszony wska�nik w wysoko�ci przekraczaj�cej 15 %, w wyniku powi�kszania wska�nik�w udzia��w w rynku pozosta�ych funduszy, to przyjmuje si� dla tego funduszu wska�nik 15 % i ponownie powi�ksza wska�niki dla pozosta�ych funduszy. 3. Je�eli liczba otwartych funduszy, dla kt�rych ustala si� stop� zwrotu zgodnie z art. 172, nie jest wi�ksza ni� 6, wska�nik procentowego udzia�u w rynku dla ka�dego z nich ustala si� w jednakowej wysoko�ci. 4. Wysoko�� redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy podaje do publicznej wiadomo�ci organ nadzoru."; 72) w art. 174 w pkt 2 wyrazy "do agencji informacyjnej" zast�puje si� wyrazami "na og�lnodost�pnej stronie internetowej"; 73) w art. 175: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Niedob�r wyst�puje w otwartym funduszu w przypadku, gdy stopa zwrotu tego funduszu za okres 36 miesi�cy, o kt�rym mowa w art. 170, jest ni�sza od minimalnej wymaganej stopy zwrotu.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Kwota niedoboru jest obliczana jako iloczyn liczby jednostek rozrachunkowych w otwartym funduszu w ostatnim dniu roboczym okresu 36 miesi�cy oraz r�nicy mi�dzy warto�ci� jednostki rozrachunkowej, kt�ra zapewni�aby osi�gni�cie minimalnej wymaganej stopy zwrotu, a faktyczn� warto�ci� jednostki rozrachunkowej w ostatnim dniu roboczym okresu 36 miesi�cy."; 74) art. 176 otrzymuje brzmienie: "Art. 176. 1. W razie wyst�pienia niedoboru otwarty fundusz jest obowi�zany w terminie 3 dni, licz�c od dnia podania przez organ nadzoru do publicznej wiadomo�ci wysoko�ci �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy, umorzy� jednostki rozrachunkowe zgromadzone na rachunku rezerwowym, o kt�rym mowa w art. 181 ust. 1, w ilo�ci zapewniaj�cej pokrycie powsta�ego niedoboru. �rodki uzyskane w wyniku ich umorzenia zwi�kszaj� warto�� jednostki rozrachunkowej funduszu. 2. Niedob�r niepokryty ze �rodk�w zgromadzonych na rachunku rezerwowym pokrywany jest ze �rodk�w uzyskanych z umorzenia jednostek rozrachunkowych zgromadzonych na rachunku cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego, w tym otwartym funduszu, w terminie 3 dni od dnia podania przez organ nadzoru do publicznej wiadomo�ci wysoko�ci �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy. 3. Je�eli �rodki cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego w tym otwartym funduszu s� niewystarczaj�ce na pokrycie niedoboru, powszechne towarzystwo dokonuje jego pokrycia z w�asnych �rodk�w w terminie 14 dni od dnia podania przez organ nadzoru do publicznej wiadomo�ci wysoko�ci �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy. 4. Niedob�r niepokryty z w�asnych �rodk�w powszechnego towarzystwa, zgodnie z ust. 3, pokrywany jest z pozosta�ych �rodk�w Funduszu Gwarancyjnego w terminie 21 dni od dnia podania przez organ nadzoru do publicznej wiadomo�ci wysoko�ci �redniej wa�onej stopy wszystkich otwartych funduszy, z zastrze�eniem, �e w pierwszej kolejno�ci pokrywany jest on ze �rodk�w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego."; 75) w art. 177: a) uchyla si� ust. 1, b) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. �rodki uzyskane przez Fundusz Gwarancyjny w trybie, o kt�rym mowa w ust. 2, s� dzielone pomi�dzy cz�� podstawow� i cz�� dodatkow� Funduszu Gwarancyjnego w takiej proporcji, w jakiej zosta�y wykorzystane dla pokrycia niedoboru."; 76) w art. 178: a) w ust. 1 wyrazy "ust. 2" zast�puje si� wyrazami "ust. 3", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W przypadku og�oszenia upad�o�ci towarzystwa zaspokojenie roszcze� Funduszu Gwarancyjnego, o kt�rych mowa w art. 177 ust. 2, z jego masy upad�o�ci mo�e nast�pi� dopiero po uprzednim zaspokojeniu wierzytelno�ci i nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 342 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upad�o�ciowe i naprawcze (Dz. U. Nr 60, poz. 535)."; 77) art. 181 otrzymuje brzmienie: "Art. 181. 1. Otwarty fundusz otwiera rachunek rezerwowy. 2. �rodki na rachunku rezerwowym, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi� cz�� aktyw�w funduszu i s� przeliczane na jednostki rozrachunkowe. 3. Na towarzystwo, kt�re nie przenosi �rodk�w na rachunek rezerwowy, zgodnie z art. 182a ust. 5, organ nadzoru mo�e na�o�y� kar� pieni�n� w wysoko�ci do 500.000 z�."; 78) po art. 181 dodaje si� art. 181a w brzmieniu: "Art. 181a. 1. Powszechne towarzystwo mo�e wycofa� �rodki zgromadzone na rachunku rezerwowym w ostatnim dniu roboczym kwietnia lub ostatnim dniu roboczym pa�dziernika, pod warunkiem �e stopa zwrotu funduszu zarz�dzanego przez to towarzystwo za okres ostatnich 72 miesi�cy, ko�cz�cy si� odpowiednio w ostatnim dniu roboczym poprzedzaj�cego miesi�ca, obliczana na zasadach okre�lonych w art. 172, by�a nie ni�sza ni� wska�nik wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em za ostatnie 72 miesi�ce, w marcu w stosunku do marca sprzed 6 lat oraz odpowiednio we wrze�niu w stosunku do wrze�nia sprzed 6 lat. 2. Wska�nik, o kt�rym mowa w ust. 1, jest og�aszany przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w formie komunikatu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" do dnia 20 kwietnia i do dnia 20 pa�dziernika."; 79) po art. 182 dodaje si� art. 182a w brzmieniu: "Art. 182a. 1. Otwarty fundusz przekazuje ze swoich aktyw�w na rzecz powszechnego towarzystwa �rodki w kwocie nie wy�szej w skali miesi�ca ni� 0,005 % warto�ci zarz�dzanych aktyw�w netto funduszu. Kwota ta jest obliczana na ka�dy dzie� ustalania warto�ci aktyw�w netto funduszu i p�atna w ostatnim dniu roboczym ka�dego miesi�ca. Powszechne towarzystwo nie p�niej ni� w pierwszym dniu roboczym kolejnego miesi�ca dokonuje wp�aty tej kwoty na rachunek premiowy. 2. Otwarty fundusz otwiera rachunek premiowy, na kt�rym s� przechowywane �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1. �rodki te stanowi� cz�� aktyw�w funduszu i s� przeliczane na jednostki rozrachunkowe. 3. W pierwszym dniu roboczym od dnia podania przez organ nadzoru do publicznej wiadomo�ci �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy: 1) towarzystwo zarz�dzaj�ce funduszem, kt�ry uzyska� najwy�sz� stop� zwrotu, nabywa uprawnienie do wycofania zgodnie z art. 181a wszystkich �rodk�w zgromadzonych na rachunku premiowym, 2) towarzystwo zarz�dzaj�ce funduszem, kt�ry uzyska� najni�sz� stop� zwrotu, przekazuje niezw�ocznie wszystkie �rodki zgromadzone na rachunku premiowym do otwartego funduszu, 3) towarzystwa zarz�dzaj�ce pozosta�ymi funduszami uzyskuj� uprawnienie do wycofania zgodnie z art. 181a cz�ci �rodk�w zgromadzonych na rachunku premiowym, stanowi�cej iloczyn ca�o�ci �rodk�w zgromadzonych na rachunku premiowym i procentowego wska�nika premiowego, o kt�rym mowa w ust. 4, a pozosta�� kwot� przekazuje si� niezw�ocznie do otwartego funduszu. 4. Procentowy wska�nik premiowy oblicza si� jako iloraz r�nicy mi�dzy stopami zwrotu uzyskanymi przez dany fundusz i fundusz, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2, oraz r�nicy mi�dzy stopami zwrotu uzyskanymi przez fundusz, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1, i fundusz, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2. 5. �rodki zgromadzone na rachunku premiowym, do kt�rych powszechne towarzystwo naby�o uprawnienie do wycofania zgodnie z art. 181a na podstawie ust. 3 pkt 1 i 3, s� niezw�ocznie przenoszone na rachunek rezerwowy, o kt�rym mowa w art. 181 ust. 1."; 80) art. 183 otrzymuje brzmienie: "Art. 183. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady pokrywania niedoboru w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 176-179, oraz tryb i zasady podzia�u �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 177 ust. 3, kieruj�c si� konieczno�ci� zapewnienia ochrony interes�w cz�onk�w funduszu."; 81) art. 184 otrzymuje brzmienie: "Art. 184. 1. Tworzy si� Fundusz Gwarancyjny, sk�adaj�cy si� z cz�ci podstawowej i cz�ci dodatkowej. 2. Cz�� podstawowa Funduszu Gwarancyjnego jest administrowana przez Krajowy Depozyt. 3. Otwarty fundusz otwiera, stanowi�cy cz�� dodatkow� Funduszu Gwarancyjnego, rachunek, na kt�ry przekazywane s� wp�aty powszechnego towarzystwa. Wysoko�� rodk�w przechowywanych na rachunku cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego wynosi nie mniej ni� 0,3 % i nie wi�cej ni� 0,4 % warto�ci aktyw�w netto funduszu, z zastrze�eniem art. 187 ust. 3. 4. �rodki na rachunku cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego stanowi� cz�� aktyw�w funduszu i s� przeliczane na jednostki rozrachunkowe."; 82) w art. 185 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Wp�aty powszechnego towarzystwa do cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego stanowi� okre�lon� procentowo, identyczn� dla wszystkich otwartych funduszy, cz�� aktyw�w netto otwartego funduszu zarz�dzanego przez to towarzystwo. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wysoko�� i zasady dokonywania wp�at do cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego, z zastrze�eniem �e ca�kowita warto�� rodk�w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego nie mo�e przekracza� 0,1 % warto�ci aktyw�w netto wszystkich otwartych funduszy, chyba �e warto�� zobowi�za� Funduszu Gwarancyjnego wobec otwartych funduszy emerytalnych przekracza t� wielko��, 2) spos�b ustalania przez powszechne towarzystwo wielko�ci �rodk�w, kt�re powinny by� przekazywane na rachunek cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego, 3) spos�b wycofywania przez powszechne towarzystwo nadwy�ek �rodk�w z rachunku cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego, 4) spos�b i tryb wnoszenia wp�at do cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego, a tak�e spos�b i tryb dzia�ania cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego, w tym lokowania jego �rodk�w, 5) spos�b gospodarowania �rodkami cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego, wysoko�� op�at wnoszonych do Krajowego Depozytu za administrowanie cz�ci� podstawow� Funduszu i tryb ich wnoszenia, szczeg�owe warunki i tryb dokonywania wyp�at z tych �rodk�w oraz ich zwrotu powszechnym towarzystwom, a tak�e spos�b dokonywania rozlicze� z powszechnymi towarzystwami, kt�re zaprzesta�y dokonywania wp�at wskutek zako�czenia dzia�alno�ci okre�lonej w ustawie, 6) spos�b, tryb i terminy przekazywania do Krajowego Depozytu przez powszechne towarzystwa informacji dotycz�cych cz�ci dodatkowej Funduszu, niezb�dnych do sporz�dzenia sprawozdania finansowego Funduszu Gwarancyjnego."; 83) uchyla si� art. 186; 84) art. 187 otrzymuje brzmienie: "Art. 187. 1. Ze �rodk�w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego jest dokonywana wyp�ata na rzecz otwartego funduszu, w kt�rym wyst�pi� niedob�r, w zakresie, w jakim �rodki cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego gromadzone w tym otwartym funduszu nie s� wystarczaj�ce na pokrycie tego niedoboru, a tak�e s� pokrywane szkody, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 1, w zakresie, w jakim powszechne towarzystwo nie ponosi za nie odpowiedzialno�ci lub szkody te nie mog� by� pokryte z jego masy upad�o�ci. 2. W przypadku braku �rodk�w w cz�ci podstawowej Funduszu Gwarancyjnego, Krajowy Depozyt okre�la, poprzez podanie wska�nika procentowego, identycznego dla wszystkich otwartych funduszy, wysoko�� wp�at z administrowanej przez nich cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, uzupe�nienie �rodk�w na rachunku cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego w otwartym funduszu przez powszechne towarzystwa nast�puje w terminie do dnia poprzedzaj�cego dzie� podania przez organ nadzoru do publicznej wiadomo�ci wysoko�ci �redniej wa�onej stopy zwrotu wszystkich otwartych funduszy za kolejny okres 36 miesi�cy."; 85) po art. 188 dodaje si� art. 188a w brzmieniu: "Art. 188a. 1. Roczne sprawozdanie Funduszu Gwarancyjnego sporz�dza Krajowy Depozyt. 2. Sprawozdanie Funduszu Gwarancyjnego zatwierdza organ nadzoru."; 86) w art. 189 w ust. 1 wyrazy "we wskazanym w statucie dzienniku o zasi�gu krajowym" zast�puje si� wyrazami "w dzienniku o zasi�gu krajowym przeznaczonym do og�osze� funduszu"; 87) art. 191 otrzymuje brzmienie: "Art. 191. 1. Fundusz przesy�a ka�demu cz�onkowi funduszu, w regularnych odst�pach czasu, nie rzadziej jednak ni� co 12 miesi�cy, pisemn� informacj� o �rodkach znajduj�cych si� na rachunku cz�onka, terminach dokonanych w tym okresie wp�at sk�adek i wyp�at transferowych oraz przeliczeniu tych sk�adek i wyp�at transferowych na jednostki rozrachunkowe, a tak�e o wynikach dzia�alno�ci lokacyjnej funduszu. Informacja jest przesy�ana cz�onkom funduszu zwyk�� przesy�k� listow�. 2. W razie sporu ci�ar dowodu przes�ania pisemnej informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, na ostatni wskazany przez cz�onka adres spoczywa na funduszu."; 88) w art. 194 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Informacje, o kt�rych mowa w art. 193 ust. 2-4, otwarty fundusz przekazuje niezw�ocznie do organu nadzoru oraz publikuje na og�lnodost�pnej stronie internetowej."; 89) w art. 196 w pkt 1 wyrazy "niezb�dn� tre��" zast�puje si� wyrazem "wzory"; 90) art. 197 otrzymuje brzmienie: "Art. 197. 1. Informacje o otwartym funduszu lub towarzystwie publikowane przez powszechne towarzystwo lub na zlecenie powszechnego towarzystwa, a tak�e na rzecz powszechnego towarzystwa lub otwartego funduszu, w tym informacje reklamowe, a tak�e informacje o pracowniczym funduszu, udost�pniane przez pracownicze towarzystwo powinny rzetelnie przedstawia� sytuacj� finansow� funduszu lub towarzystwa oraz ryzyko zwi�zane z cz�onkostwem w funduszu. 2. Je�eli organ nadzoru stwierdzi, �e publikacje albo udost�pniane lub rozpowszechniane publicznie informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, wprowadzaj� w b��d lub mog� wprowadza� w b��d, mo�e, w drodze decyzji administracyjnej, zakaza� towarzystwu ich og�aszania, udost�pniania lub rozpowszechniania. 3. W decyzji administracyjnej, o kt�rej mowa w ust. 2, nakazuje si� jednocze�nie towarzystwu og�oszenie lub udost�pnienie sprostowania o tre�ci i formie wskazanych przez organ nadzoru i we wskazanym przez organ nadzoru terminie. 4. Je�eli zakaz lub nakaz nie zostanie wykonany, organ nadzoru nak�ada na towarzystwo kar� pieni�n� w wysoko�ci do 500.000 z� oraz na koszt towarzystwa og�asza lub udost�pnia sprostowanie, o kt�rym mowa w ust. 3."; 91) art. 204 otrzymuje brzmienie: "Art. 204. 1. W ramach nadzoru nad dzia�alno�ci� funduszy organ nadzoru jest uprawniony w szczeg�lno�ci do: 1) ��dania udost�pnienia przez towarzystwo kopii dokument�w zwi�zanych z dzia�alno�ci� funduszu lub towarzystwa oraz zapoznawania si� z ich tre�ci�, 2) ��dania wszelkich informacji i wyja�nie�, dotycz�cych dzia�alno�ci funduszu lub towarzystwa, od cz�onk�w zarz�du, rady nadzorczej, pracownik�w towarzystwa oraz innych os�b zwi�zanych z towarzystwem lub funduszem umow� zlecenia, umow� o dzie�o lub innym stosunkiem prawnym o podobnym charakterze, 3) ��dania udost�pnienia przez depozytariusza lub osob� trzeci�, kt�rej fundusz lub towarzystwo powierzy�y wykonywanie niekt�rych czynno�ci, wszelkich informacji, dokument�w i wyja�nie� dotycz�cych wykonywanych czynno�ci na rzecz funduszu lub towarzystwa. 2. Organ nadzoru, kieruj�c pisemne ��danie, o kt�rym mowa w ust. 1, wskazuje termin jego wykonania. 3. W razie stwierdzenia, na podstawie uzyskanych informacji, wyja�nie� i dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przypadk�w narusze� prawa lub interesu cz�onk�w funduszu, organ nadzoru powiadamia towarzystwo, depozytariusza lub osob� trzeci�, kt�rej fundusz lub towarzystwo powierzy�y wykonywanie niekt�rych czynno�ci, o stwierdzonych nieprawid�owo�ciach i wyznacza termin do ich usuni�cia. 4. Towarzystwo, depozytariusz lub osoba trzecia, kt�rej fundusz lub towarzystwo powierzy�o wykonywanie niekt�rych czynno�ci, mo�e w terminie 7 dni od dnia dor�czenia powiadomienia pisemnie zg�osi� umotywowane zastrze�enia do tre�ci powiadomienia. 5. Organ nadzoru po rozpatrzeniu zastrze�e� powiadamia towarzystwo, depozytariusza lub osob� trzeci�, kt�rej fundusz lub towarzystwo powierzy�o wykonywanie niekt�rych czynno�ci, o sposobie ich rozpatrzenia. W powiadomieniu o rozpatrzeniu zastrze�e� organ nadzoru mo�e: 1) uwzgl�dni� zastrze�enia w ca�o�ci lub w cz�ci i dokona� odpowiedniej zmiany w tre�ci powiadomienia, 2) nie uwzgl�dni� zastrze�e�, je�eli s� bezzasadne. 6. W przypadku gdy zosta�y zg�oszone zastrze�enia zgodnie z ust. 4, termin do usuni�cia nieprawid�owo�ci, o kt�rym mowa w ust. 3, liczy si� od dnia dor�czenia powiadomienia o rozpatrzeniu zastrze�e�. 7. W terminie 3 dni od dnia up�ywu terminu wyznaczonego do usuni�cia nieprawid�owo�ci, towarzystwo, depozytariusz lub osoba trzecia, do kt�rej zosta�o skierowane powiadomienie, informuje pisemnie organ nadzoru o sposobie usuni�cia nieprawid�owo�ci. 8. W razie nieusuni�cia nieprawid�owo�ci w wyznaczonym terminie, organ nadzoru mo�e na�o�y� na towarzystwo, depozytariusza lub osob� trzeci�, kt�rej fundusz lub towarzystwo powierzy�o wykonywanie niekt�rych czynno�ci, kar� pieni�n� w wysoko�ci do 500.000 z�. 9. W przypadku stwierdzenia na podstawie uzyskanych informacji, wyja�nie� lub dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, ra��cego naruszenia prawa lub ra��cego naruszenia interesu cz�onk�w funduszy, organ nadzoru mo�e na�o�y� na towarzystwo, depozytariusza lub osob� trzeci�, kt�rej fundusz lub towarzystwo powierzy�y wykonywanie niekt�rych czynno�ci, kar� pieni�n� w wysoko�ci do 500.000 z�, bezpo�rednio po stwierdzeniu tych narusze�."; 92) po art. 204 dodaje si� art. 204a-204c w brzmieniu: "Art. 204a. 1. Organ nadzoru mo�e przeprowadzi� w ka�dym czasie kontrol� dzia�alno�ci funduszu, towarzystwa, depozytariusza, a tak�e osoby trzeciej, kt�rej fundusz lub towarzystwo powierzy�y wykonywanie niekt�rych czynno�ci. 2. Osoba upowa�niona przez organ nadzoru ma prawo wst�pu do pomieszcze�: 1) towarzystwa - w celu sprawdzenia, czy dzia�alno�� towarzystwa lub funduszu jest zgodna z prawem, statutem towarzystwa lub funduszu lub interesem cz�onk�w funduszu, 2) depozytariusza - w celu sprawdzenia, czy jego dzia�alno�� zwi�zana z przechowywaniem aktyw�w funduszu jest zgodna z prawem lub z umow� o przechowywanie aktyw�w funduszu lub interesem cz�onk�w funduszu, 3) osoby trzeciej, kt�rej fundusz lub towarzystwo powierzy�y wykonywanie niekt�rych czynno�ci - w celu sprawdzenia, czy jej dzia�alno�� zwi�zana z wykonywaniem niekt�rych czynno�ci na rzecz funduszu lub towarzystwa jest zgodna z prawem lub interesem cz�onk�w funduszu. 3. Osoba przeprowadzaj�ca kontrol� ma prawo: 1) wgl�du do wszelkich ksi�g, dokument�w i innych no�nik�w informacji, 2) ��dania sporz�dzenia oraz wydania kopii tych dokument�w i no�nik�w informacji, 3) ��dania udzielenia informacji przez cz�onk�w w�adz statutowych i pracownik�w kontrolowanych podmiot�w lub innych os�b zwi�zanych z podmiotem kontrolowanym umow� zlecenia, umow� o dzie�o lub innym stosunkiem prawnym o podobnym charakterze, 4) ��dania zabezpieczenia dokument�w i innych dowod�w. 4. Organ nadzoru w upowa�nieniu do prowadzenia kontroli wskazuje pracownika Urz�du Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych uprawnionego do przeprowadzenia kontroli oraz okre�la przedmiot i zakres kontroli. 5. Osoba przeprowadzaj�ca kontrol� jest obowi�zana z dokonanych czynno�ci sporz�dzi� i podpisa� protok� kontroli. Protok� podpisuje r�wnie� osoba upowa�niona do reprezentowania podmiotu kontrolowanego. 6. Po podpisaniu protoko�u kontroli, organ nadzoru powiadamia pisemnie podmiot kontrolowany o stwierdzonych nieprawid�owo�ciach i wyznacza termin do ich usuni�cia. Przepisy art. 204 ust. 4-8 stosuje si� odpowiednio. 7. W przypadku stwierdzenia w wyniku kontroli ra��cych nieprawid�owo�ci, organ nadzoru mo�e na�o�y� na podmiot kontrolowany kar� pieni�n� w wysoko�ci do 500.000 z�, bezpo�rednio po ich stwierdzeniu. 8. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb przeprowadzania kontroli oraz dokumentowania jej przebiegu, maj�c na wzgl�dzie realizacj� cel�w kontroli, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz zapewnienie jej szybko�ci i skuteczno�ci. Art. 204b. 1. Powiadomienie, o kt�rym mowa w art. 204 ust. 3 oraz art. 204a ust. 6, powinno zawiera�: 1) oznaczenie organu nadzoru, 2) dat� wydania, 3) oznaczenie podmiotu, do kt�rego kierowane jest powiadomienie, 4) wskazanie stwierdzonych nieprawid�owo�ci oraz termin do ich usuni�cia, 5) uzasadnienie faktyczne i prawne, 6) pouczenie o prawie zg�oszenia zastrze�e�, 7) pouczenie o tre�ci art. 204 ust. 8, 8) podpis z podaniem imienia i nazwiska oraz stanowiska s�u�bowego osoby upowa�nionej do wydania powiadomienia pokontrolnego. 2. Powiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz powiadomienie o rozpatrzeniu zastrze�e�, o kt�rym mowa w art. 204 ust. 5, jest czynno�ci� nadzorcz�, kt�ra nie rozstrzyga co do istoty jakiejkolwiek sprawy ani nie dotyczy uprawnie� lub obowi�zk�w wynikaj�cych z przepis�w prawa. 3. W razie wniesienia skargi do s�du administracyjnego na decyzj� administracyjn�, o kt�rej mowa w art. 204 ust. 8, s�d administracyjny mo�e wstrzyma� jej wykonanie, r�wnie� wtedy, je�eli skar��cy uprawdopodobni, i� ocena dzia�alno�ci towarzystwa, depozytariusza lub osoby trzeciej, kt�rej fundusz lub towarzystwo powierzy�o wykonywanie niekt�rych czynno�ci, zawarta w powiadomieniu, o kt�rym mowa w art. 204 ust. 3 albo art. 204a ust. 6, ra��co narusza prawo. Art. 204c. Je�eli towarzystwo lub fundusz prowadz� dzia�alno�� z naruszeniem prawa, statutu lub ra��cym naruszeniem interes�w cz�onk�w funduszu, organ nadzoru mo�e na�o�y� na cz�onka zarz�du towarzystwa emerytalnego, odpowiedzialnego za te naruszenia, kar� pieni�n� do wysoko�ci trzykrotno�ci miesi�cznego wynagrodzenia brutto tej osoby, wyliczonego na podstawie wynagrodzenia za ostatnie 3 miesi�ce przed na�o�eniem kary, niezale�nie od innych �rodk�w nadzorczych przewidzianych przepisami prawa."; 93) art. 206 otrzymuje brzmienie: "Art. 206. 1. Organ nadzoru mo�e ��da� zwo�ania posiedzenia zarz�du, rady nadzorczej lub walnego zgromadzenia akcjonariuszy towarzystwa oraz umieszczenia poszczeg�lnych spraw w porz�dku obrad tych organ�w, je�eli uzna to za konieczne do prawid�owego sprawowania nadzoru nad dzia�alno�ci� funduszu lub towarzystwa. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, organ nadzoru deleguje swojego przedstawiciela do udzia�u w posiedzeniu zarz�du, rady nadzorczej lub walnego zgromadzenia akcjonariuszy towarzystwa, kt�ry jest uprawniony do zabierania g�osu w sprawach obj�tych porz�dkiem obrad tych organ�w. 3. Organ nadzoru w pisemnym wezwaniu wyst�puje z ��daniem, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�laj�c termin, przed kt�rego up�ywem posiedzenie zarz�du, rady nadzorczej lub walnego zgromadzenia akcjonariuszy towarzystwa powinno si� odby�. Termin ten nie mo�e by� kr�tszy ni� 30 dni, licz�c od dnia dor�czenia wezwania. 4. Towarzystwo jest obowi�zane niezw�ocznie poinformowa� organ nadzoru o ustalonym terminie posiedzenia. 5. Je�eli w ci�gu 14 dni od dnia dor�czenia wezwania termin posiedzenia zarz�du, rady nadzorczej lub walnego zgromadzenia akcjonariuszy towarzystwa nie zostanie ustalony lub zostanie ustalony z naruszeniem terminu okre�lonego w wezwaniu, organ nadzoru mo�e zwo�a� posiedzenie zarz�du, rady nadzorczej lub walnego zgromadzenia akcjonariuszy towarzystwa na koszt towarzystwa."; 94) w art. 219: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Tej samej karze podlega, kto, nie b�d�c wpisany do rejestru os�b uprawnionych do wykonywania czynno�ci akwizycyjnych na rzecz otwartych funduszy, wykonuje takie czynno�ci na rzecz otwartego funduszu albo wykonuje czynno�ci akwizycyjne niezgodnie z tre�ci� wpisu.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Kto, prowadz�c dzia�alno�� akwizycyjn�, nie czyni tego za po�rednictwem osoby wpisanej do rejestru os�b uprawnionych do wykonywania czynno�ci akwizycyjnych na rzecz otwartych funduszy albo prowadzi tak� dzia�alno�� za po�rednictwem os�b wykonuj�cych te czynno�ci niezgodnie z tre�ci� wpisu, podlega grzywnie do 1.000.000 z�."; 95) w art. 229 w ust. 4 wyrazy "i 14" zast�puje si� wyrazami "i ust. 3". Art. 2. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 4)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 pkt 23 otrzymuje brzmienie: "23) kwicie depozytowym - rozumie si� przez to papier warto�ciowy wystawiony przez instytucj� finansow� z siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pa�stwa cz�onkowskiego lub pa�stwa nale��cego do OECD: a) poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w zwi�zku z papierami warto�ciowymi dopuszczonymi do publicznego obrotu albo papierami warto�ciowymi wyemitowanymi poza tym terytorium, albo b) na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w zwi�zku z papierami warto�ciowymi wyemitowanymi poza tym terytorium i b�d�cymi przedmiotem obrotu na rynku regulowanym - w kt�rym inkorporowane jest prawo jego posiadacza do zamiany tego papieru warto�ciowego na okre�lone papiery warto�ciowe we wskazanej w warunkach emisji proporcji, przej�cie na w�a�ciciela tego papieru warto�ciowego praw maj�tkowych stanowi�cych po�ytki z papier�w warto�ciowych lub ich r�wnowarto�ci oraz, w przypadku akcji, mo�liwo�� wydania przez w�a�ciciela tego papieru warto�ciowego jego wystawcy wi��cej dyspozycji co do sposobu g�osowania na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy."; 2) w art. 81 po ust. 4a dodaje si� ust. 4b i 4c w brzmieniu: "4b. Wystawca kwit�w depozytowych nie jest obowi�zany do przekazywania informacji dotycz�cych w�asnej sytuacji gospodarczej lub finansowej, chyba �e mog�aby ona w istotny spos�b wp�yn�� na mo�liwo�� wywi�zania si� przez niego z obowi�zk�w wynikaj�cych z wystawienia kwit�w. 4c. Wystawca kwit�w depozytowych obowi�zany jest do przekazywania w trybie i w zakresie okre�lonym w ust. 1-4a informacji bie��cych i okresowych przekazywanych przez emitenta papier�w warto�ciowych b�d�cych podstaw� wystawienia kwit�w depozytowych na rynku regulowanym, na kt�rym te papiery warto�ciowe s� przedmiotem obrotu, a ponadto, w zakresie wskazanym w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 5, informacji tych przet�umaczonych na j�zyk polski."; 3) w art. 162: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Odpowiedzialno�� za szkod� wyrz�dzon� wskutek podania nieprawdziwej informacji lub przemilczenia informacji, kt�ra powinna by� zawarta w dokumentach zwi�zanych z wprowadzaniem papier�w warto�ciowych do publicznego obrotu, a tak�e informacji, o kt�rej mowa w art. 81 ust. 1 pkt 1 i 2, ponosz� emitent, z zastrze�eniem ust. 2a, subemitent us�ugowy lub wprowadzaj�cy, jak r�wnie� osoby, kt�re opublikowan� informacj� sporz�dzi�y lub w jej sporz�dzeniu bra�y udzia�, chyba �e ani oni, ani osoby, za kt�re odpowiadaj�, nie ponosz� winy.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. W przypadku informacji dotycz�cych kwit�w depozytowych, wystawionych na podstawie umowy z emitentem papier�w warto�ciowych b�d�cych podstaw� wystawienia tych kwit�w, wystawianych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wystawca kwit�w ponosi odpowiedzialno�� jedynie za szkod� poniesion� wskutek niepodania lub podania nieprawdziwych informacji dotycz�cych jego w�asnej sytuacji finansowej i prawnej. W pozosta�ym zakresie odpowiedzialno�� ponosi emitent papier�w warto�ciowych b�d�cych podstaw� wystawienia kwit�w depozytowych. W tym zakresie wy��cza si� odpowiedzialno�� instytucji finansowej, o kt�rej mowa w art. 4 pkt 23. 2b. W przypadku informacji dotycz�cych kwit�w depozytowych innych ni� okre�lone w ust. 2a, wystawianych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wystawca kwit�w ponosi odpowiedzialno�� jedynie za szkod� poniesion� wskutek niepodania lub podania nieprawdziwych informacji dotycz�cych jego w�asnej sytuacji finansowej i prawnej, jak r�wnie� wynik�� wskutek niew�a�ciwego lub nieterminowego przekazania przeze� informacji udzielanych przez emitenta papier�w warto�ciowych b�d�cych podstaw� wystawienia tych kwit�w na rynku regulowanym, na kt�rym te papiery warto�ciowe s� przedmiotem obrotu.". Art. 3. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 5)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 34 po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Zak�ad oraz otwarty fundusz emerytalny s� obowi�zane do wzajemnego udost�pniania danych osobowych os�b zarejestrowanych w rejestrze, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 1 pkt 5."; 2) w art. 39: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W przypadku gdy ubezpieczony nie dope�ni obowi�zku okre�lonego w ust. 1, Zak�ad wzywa go na pi�mie do zawarcia umowy z otwartym funduszem emerytalnym w terminie: 1) do dnia 10 stycznia - je�eli od daty otrzymania wezwania do dnia losowania jest mniej ni� 30 dni, termin ten mija 10 lipca, 2) do dnia 10 lipca - je�eli od daty otrzymania wezwania do dnia losowania jest mniej ni� 30 dni, termin ten mija 10 stycznia. Je�eli ubezpieczony nie dope�ni obowi�zku zawarcia umowy w tych terminach, Zak�ad wyznacza otwarty fundusz emerytalny w drodze losowania, spo�r�d otwartych funduszy emerytalnych, kt�re uzyska�y stopy zwrotu wy�sze ni� �rednie wa�one stopy zwrotu w dw�ch ostatnich okresach rozliczeniowych podawane do publicznej wiadomo�ci zgodnie z przepisami ustawy o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych, z zastrze�eniem ust. 2a, i kt�rych aktywa na koniec drugiego okresu rozliczeniowego z roku poprzedniego nie przekracza�y 10 % warto�ci aktyw�w netto wszystkich otwartych funduszy. Komisja Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych przekazuje do Zak�adu wykaz otwartych funduszy emerytalnych bior�cych udzia� w losowaniu, nie p�niej ni� 10 dnia roboczego przed terminem przeprowadzania losowania.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W przypadku gdy �aden z otwartych funduszy emerytalnych, kt�rych aktywa na koniec drugiego okresu rozliczeniowego z roku poprzedniego nie przekroczy�y 10 % warto�ci aktyw�w netto wszystkich otwartych funduszy, nie uzyska� w dw�ch ostatnich okresach rozliczeniowych st�p zwrotu wy�szych ni� �rednie wa�one stopy zwrotu w ka�dym okresie rozliczeniowym, Zak�ad wyznacza otwarty fundusz emerytalny w drodze losowania, spo�r�d otwartych funduszy emerytalnych, kt�re uzyska�y stopy zwrotu wy�sze ni� �rednie wa�one stopy zwrotu w jednym okresie rozliczeniowym.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Zak�ad przeprowadza losowanie, o kt�rym mowa w ust. 2, w ostatnim dniu roboczym stycznia lub lipca, przy czym liczba ubezpieczonych uzyskuj�cych cz�onkostwo w poszczeg�lnych otwartych funduszach wyznaczonych w wyniku losowania powinna by� r�wna.". Art. 4. W ustawie z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 86, poz. 960, z p�n. zm. 6)) w za��czniku w cz�ci II Czynno�ci urz�dowe w kolumnie 2 Przedmiot op�aty skarbowej oraz w kolumnie 3 Stawka po ust. 22 dodaje si� ust. 22a i 22b w brzmieniu: "22a. Od dokonania wpisu do rejestru os�b uprawnionych do wykonywania czynno�ci akwizycyjnych na rzecz otwartych funduszy emerytalnych 100 z� 22b. Od dokonania zmiany danych obj�tych wpisem do rejestru, o kt�rym mowa w ust. 22a, wynikaj�cej z rozpocz�cia wykonywania czynno�ci akwizycyjnych na rzecz innego funduszu, b�d� z rozpocz�cia wykonywania czynno�ci akwizycyjnych w imieniu innego podmiotu 50 z�". Art. 5. W ustawie z dnia 22 maja 2003 r. o nadzorze ubezpieczeniowym i emerytalnym oraz Rzeczniku Ubezpieczonych (Dz. U. Nr 124, poz. 1153) w art. 31 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) po art. 207 dodaje si� art. 207a w brzmieniu: "Art. 207a. Organ nadzoru mo�e by� uczestnikiem post�powania rejestrowego dotycz�cego towarzystwa emerytalnego lub funduszu emerytalnego.";". Art. 6. W okresie od dnia 1 kwietnia 2004 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. otwarty fundusz emerytalny mo�e pobiera� op�aty wy��cznie w formie potr�cenia okre�lonej procentowo kwoty z wp�acanych sk�adek, z tym �e potr�cenia dokonuje si� przed przeliczeniem sk�adek na jednostki rozrachunkowe w wysoko�ci ustalonej w statucie, jednak nie wy�szej ni�: 1) 7 % kwoty z wp�aconych sk�adek w latach 2004-2010; 2) 6,125 % kwoty z wp�aconych sk�adek w roku 2011; 3) 5,25 % kwoty z wp�aconych sk�adek w roku 2012; 4) 4,375 % kwoty z wp�aconych sk�adek w roku 2013. Art. 7. W okresie do dnia 31 grudnia 2010 r.: 1) koszty zarz�dzania otwartym funduszem przez towarzystwo, o kt�rych mowa w art. 136 ust. 2a ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie mog� przekroczy� maksymalnej wysoko�ci koszt�w zarz�dzania funduszem, pokrywanych bezpo�rednio ze swoich aktyw�w w kwocie ustalonej w statucie w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy; 2) organ nadzoru mo�e wyrazi� zgod� na podwy�szenie kwoty, o kt�rej mowa w pkt 1, je�eli jest to uzasadnione konieczno�ci� zapewnienia konkurencji pomi�dzy otwartymi funduszami lub interesem cz�onk�w otwartego funduszu. Art. 8. 1. Powszechne towarzystwo emerytalne mo�e wycofa� �rodki zgromadzone na rachunku rezerwowym w ostatnim dniu roboczym: 1) pa�dziernika 2004 r. - pod warunkiem �e stopa zwrotu funduszu zarz�dzanego przez to towarzystwo za okres od dnia 31 grudnia 1999 r. do dnia 30 wrze�nia 2004 r., obliczona na zasadach okre�lonych w art. 172 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, by�a nie ni�sza ni� wzrost cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em za okres od grudnia 1999 r. do wrze�nia 2004 r.; 2) kwietnia 2005 r. - pod warunkiem �e stopa zwrotu funduszu zarz�dzanego przez to towarzystwo za okres od dnia 31 grudnia 1999 r. do dnia 31 marca 2005 r., obliczona na zasadach okre�lonych w art. 172 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, by�a nie ni�sza ni� wzrost cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em za okres od grudnia 1999 r. do marca 2005 r.; 3) pa�dziernika 2005 r. - po warunkiem �e stopa zwrotu funduszu zarz�dzanego przez to towarzystwo za okres od dnia 31 grudnia 1999 r. do dnia 30 wrze�nia 2005 r., obliczona na zasadach okre�lonych w art. 172 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, by�a nie ni�sza ni� wzrost cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em za okres od grudnia 1999 r. do wrze�nia 2005 r. 2. Wska�niki okre�laj�ce wzrost cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1, og�asza Prezes G��wnego Urz�du Statystycznego w formie komunikatu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" odpowiednio za okres ko�cz�cy si� w marcu - do dnia 20 kwietnia oraz za okres ko�cz�cy si� we wrze�niu - do dnia 20 pa�dziernika. Art. 9. 1. W przypadku umowy o cz�onkostwo w otwartym funduszu emerytalnym, zawartej przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, niespe�niaj�cej do dnia 31 grudnia 2004 r., z zastrze�eniem ust. 2, warunk�w, o kt�rych mowa w art. 81 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, fundusz ten, w terminie 30 dni od dnia otrzymania informacji, o kt�rej mowa w ust. 3, zamknie prowadzony na podstawie powy�szej umowy rachunek cz�onka funduszu, o kt�rym mowa w art. 95 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1 niniejszej ustawy, o ile nie wp�yn�y na niego �adne �rodki. 2. Dla potrzeb niniejszego artyku�u uznaje si�, �e do warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie ma zastosowania okres 12 miesi�cy, o kt�rym mowa w art. 81 ust. 1 pkt 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. 3. W terminie do dnia 31 stycznia 2005 r. Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych przeka�e do otwartego funduszu emerytalnego informacj� o niespe�nianiu przez umow� o cz�onkostwo w tym funduszu, zawart� przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Po zamkni�ciu rachunku cz�onka funduszu, zgodnie z ust. 1, otwarty fundusz emerytalny zawiadomi niezw�ocznie o tym fakcie cz�onka funduszu. 5. Po zamkni�ciu rachunku cz�onka funduszu, zgodnie z ust. 1, cz�onkowi temu nie przys�uguj� �adne prawa zwi�zane z jego cz�onkostwem, a otwarty fundusz emerytalny nie wykonuje �adnych obowi�zk�w zwi�zanych z tym cz�onkostwem. Art. 10. Przepisy art. 119 ust. 2 i 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie maj� zastosowania do wyp�at transferowych dokonywanych w zwi�zku z przyst�pieniem cz�onka otwartego funduszu do innego otwartego funduszu na podstawie umowy z tym funduszem zawartej przed dniem 1 kwietnia 2004 r. Do wyp�at transferowych, o kt�rych mowa w zdaniu poprzednim, stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 11. �rodki zgromadzone na rachunku rezerwowym okre�lonym w art. 181 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, w dniu wej�cia w �ycie ustawy s� przenoszone na rachunek cz�ci dodatkowej Funduszu Gwarancyjnego w otwartym funduszu do wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto�� 0,4 % warto�ci aktyw�w funduszu. Pozosta�e �rodki podlegaj� wycofaniu przez powszechne towarzystwo emerytalne dnia 7 kwietnia 2004 r. Wycofanie kwoty nadwy�ki nast�puje w got�wce i skutkuje zmniejszeniem ilo�ci jednostek rozrachunkowych. Art. 12. 1. W terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy otwarte fundusze emerytalne dostosuj� swoje statuty do przepis�w niniejszej ustawy, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W wyniku zmiany statutu, o kt�rej mowa w ust. 1, wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w art. 134 ust. 1 pkt 1 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy oraz art. 6 niniejszej ustawy, pobieranej od sk�adek dotychczasowych cz�onk�w otwartych funduszy nie mo�e zosta� podwy�szona. W przypadku gdy statut funduszu uzale�nia wysoko�� op�aty od up�ywu czasu, dopuszczalna jest zmiana statutu, w wyniku kt�rej pobierana b�dzie op�ata nie wy�sza ni� op�ata pobierana w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 3. Wobec dotychczasowych cz�onk�w otwartego funduszu nie stosuje si� przepisu art. 135 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 13. W okresie do dnia 31 grudnia 2013 r. otwarty fundusz mo�e podwy�szy� wysoko�� op�aty pobieranej w formie potr�cenia okre�lonej procentowo kwoty z wp�aconych sk�adek, okre�lonej w statucie otwartego funduszu w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, zgodnie z art. 6 niniejszej ustawy. Art. 14. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie przepis�w upowa�niaj�cych zmienionych niniejsz� ustaw� zachowuj� moc do czasu wej�cia w �ycie nowych przepis�w wykonawczych oraz mog� by� zmieniane na podstawie upowa�nienia w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 15. Og�oszenie tekstu jednolitego ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych nast�pi w terminie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia niniejszej ustawy. Art. 16. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) art. 1 pkt 76 lit. b, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r.; 2) art. 1 pkt 46, 58-60, 63, 64 oraz art. 3 pkt 1, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r.; 3) art. 1 pkt 3 lit. b, pkt 10, 22, 34, 42, 44, 45, 49, 53 lit. b, pkt 54-57, 69-71, 73, 79, art. 3 pkt 2 oraz art. 6 i 7, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 kwietnia 2004 r.; 4) art. 1 pkt 74, 75, 76 lit. a, pkt 77 oraz 80-85, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 7 kwietnia 2004 r.; 5) art. 1 pkt 12, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r.; 6) art. 1 pkt 89, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 2005 r.; 7) art. 1 pkt 78, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 listopada 2005 r.; 8) art. 1 pkt 53 lit. a, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2014 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, ustaw� z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, ustaw� z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o op�acie skarbowej oraz ustaw� z dnia 22 maja 2003 r. o nadzorze ubezpieczeniowym i emerytalnym oraz Rzeczniku Ubezpieczonych. 2) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 60 poz. 702, z 2001 r. Nr 8, poz. 64 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 153, poz. 1271 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1153 i Nr 166, poz. 1609. 3) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774 i Nr 124, poz. 1151. 4) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774 i Nr 124, poz. 1151. 5) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450 i Nr 166, poz. 1609. 6) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43, Nr 60, poz. 610, Nr 76, poz. 811, Nr 87, poz. 954, Nr 100, poz. 1085 i Nr 129, poz. 1441, z 2002 r. Nr 71, poz. 655, Nr 135, poz. 1143, Nr 141, poz. 1178 i 1180 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78, Nr 96, poz. 874, Nr 124, poz. 1154 i Nr 128, poz. 1176. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 wrze�nia 2003 r. w sprawie zwrotu lub umarzania nale�no�ci celnych. (Dz. U. Nr 170, poz. 1653) Na podstawie art. 252 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) inne ni� okre�lone w ustawie z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny, zwany dalej "Kodeksem celnym", wypadki, w kt�rych nale�no�ci celne s� zwracane lub umarzane; 2) tryb i warunki dokonywania zwrotu lub umorzenia; 3) termin, w kt�rym mo�e by� z�o�ony wniosek o zwrot lub umorzenie nale�no�ci celnych. � 2. Nale�no�ci celne s� zwracane lub umarzane, gdy: 1) po zwolnieniu towar�w niekrajowych obj�tych procedur� celn� odprawy czasowej, z ca�kowitym lub cz�ciowym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych, towary te zosta�y skradzione, a nast�pnie odnalezione w stanie, w jakim znajdowa�y si� w momencie kradzie�y, przy czym nast�pi�o to przed przewidywanym w pozwoleniu terminem zako�czenia procedury odprawy czasowej; 2) towary, kt�re ze wzgl�du na ich przeznaczenie zosta�y dopuszczone do obrotu z zastosowaniem �rodk�w taryfowych, o kt�rych mowa w art. 14 Kodeksu celnego, zosta�y skradzione, a nast�pnie, nie p�niej ni� w okresie sze�ciu miesi�cy, odnalezione w stanie, w jakim znajdowa�y si� w momencie kradzie�y; 3) niemo�liwe jest otwarcie �rodka transportu, w kt�rym znajduj� si� towary uprzednio dopuszczone do obrotu, i w zwi�zku z tym niemo�liwe jest dokonanie jego roz�adunku; 4) towary dopuszczone do obrotu zosta�y nast�pnie obj�te procedur� uszlachetniania biernego, w celu bezp�atnego usuni�cia przez dostawc� usterek wyst�puj�cych w towarze, a kontrahent zagraniczny zdecydowa� si� na zatrzymanie towar�w i organ celny, kt�ry wyda� pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego, zosta� o tym fakcie powiadomiony; 5) po zwolnieniu towar�w dopuszczonych do obrotu stwierdzono, �e w momencie zwolnienia towar�w obowi�zywa� zakaz posiadania, rozpowszechniania lub obrotu takimi towarami; 6) towary dopuszczone do obrotu zosta�y nast�pnie, za zgod� dyrektora izby celnej w�a�ciwej miejscowo dla urz�du celnego, w kt�rym zosta�y zarejestrowane nale�no�ci celne, bezp�atnie przekazane: a) organizacjom spo�ecznym lub jednostkom organizacyjnym statutowo powo�anym do prowadzenia dzia�alno�ci charytatywnej lub do realizacji pomocy humanitarnej, pod warunkiem �e b�d� przeznaczone do nieodp�atnej dystrybucji w�r�d os�b potrzebuj�cych, o ile przedmiotem przekazania s� towary pierwszej potrzeby, b) pa�stwowym jednostkom organizacyjnym, gminom, organizacjom spo�ecznym lub jednostkom organizacyjnym statutowo powo�anym do prowadzenia dzia�alno�ci charytatywnej lub do realizacji pomocy humanitarnej, pod warunkiem, �e b�d� przeznaczone do bezp�atnego rozdania ofiarom kl�ski �ywio�owej lub katastrofy albo oddania do dyspozycji ofiarom kl�sk �ywio�owych lub katastrofy i pozostan� w�asno�ci� tych jednostek; 7) towary zosta�y dostarczone odbiorcy wskutek pomy�ki kontrahenta zagranicznego; 8) towary okaza�y si� nieprzydatne do u�ytku, przewidzianego przez osob� uprawnion� do korzystania z procedury celnej, z powodu oczywistej pomy�ki w zam�wieniu; 9) towary zosta�y dostarczone osobie korzystaj�cej z procedury celnej po terminie dostawy przewidzianym w kontrakcie; 10) zastosowano retrospektywnie �rodki taryfowe, o kt�rych mowa w art. 13 � 3 pkt 2, 4 i 5 oraz w art. 14 � 2 Kodeksu celnego. � 3. 1. Zwrot lub umorzenie nale�no�ci celnych, z zastrze�eniem ust. 2, jest dopuszczalne w wypadkach, o kt�rych mowa w � 2 w: 1) pkt 2 - gdy kontyngent taryfowy na towary nie zosta� wyczerpany; 2) pkt 4 - gdy kontrahent zagraniczny nie nades�a� produktu zamiennego; 3) pkt 6 lit. a - gdy organizacje spo�eczne lub jednostki organizacyjne statutowo powo�ane do prowadzenia dzia�alno�ci charytatywnej lub do realizacji pomocy humanitarnej s� uprawnione do korzystania ze zwolnienia od c�a, o kt�rym mowa w art. 19021 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego; 4) pkt 6 lit. b - gdy pa�stwowe jednostki organizacyjne, gminy, organizacje spo�eczne lub jednostki organizacyjne statutowo powo�ane do prowadzenia dzia�alno�ci charytatywnej lub do realizacji pomocy humanitarnej s� uprawnione do korzystania ze zwolnienia od c�a, o kt�rym mowa w art. 19023 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego; 5) pkt 3, 5 i 7-9 - gdy towary zosta�y wywiezione poza polski obszar celny lub zosta�o im nadane jedno z przeznacze� celnych, o kt�rych mowa w art. 248 � 3 Kodeksu celnego; 6) pkt 7 i 8 - gdy towary zosta�y wywiezione poza polski obszar celny do kontrahenta zagranicznego lub do osoby przez niego wskazanej. 2. Zwrot lub umorzenie nale�no�ci celnych jest dopuszczalne w wypadkach, gdy towary, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1-9, nie zosta�y u�yte lub sprzedane przed nadaniem im nowego przeznaczenia celnego. � 4. Nale�no�ci celne mog� zosta� umorzone w ca�o�ci lub w cz�ci: 1) je�eli nie �ci�gni�to ich w toku zako�czonego post�powania likwidacyjnego lub upad�o�ciowego; 2) w wypadku zawarcia uk�adu z d�u�nikiem w post�powaniu uk�adowym, w granicach przewidzianych w uk�adzie. � 5. 1. Wniosek o dokonanie zwrotu lub umorzenia nale�no�ci celnych, zwany dalej "wnioskiem", w wypadkach okre�lonych w � 2 oraz w art. 246-248 Kodeksu celnego, powinien zosta� sporz�dzony w dw�ch egzemplarzach, wed�ug wzoru okre�lonego w przepisach wydanych na podstawie art. 252 � 2 Kodeksu celnego. 2. Wniosek o dokonanie umorzenia nale�no�ci celnych, w ca�o�ci lub w cz�ci, w wypadkach, o kt�rych mowa w � 4, powinien zosta� sporz�dzony w dw�ch egzemplarzach i zawiera� w szczeg�lno�ci opis okoliczno�ci uzasadniaj�cych wniosek. Do wniosku nale�y do��czy� dokumenty potwierdzaj�ce okoliczno�ci w nim wskazane. 3. W wypadkach, o kt�rych mowa w � 4, umorzenie nale�no�ci celnych mo�e nast�pi� r�wnie� z urz�du. 4. Umorzenie nale�no�ci celnych powoduje r�wnie� umorzenie odsetek za zw�ok� w takiej cz�ci, w jakiej zosta�y umorzone nale�no�ci celne. � 6. 1. Nale�no�ci celne s� zwracane lub umarzane, w wypadkach, o kt�rych mowa w � 2, na pisemny wniosek d�u�nika z�o�ony przed up�ywem roku, licz�c od dnia powiadomienia d�u�nika o tych nale�no�ciach. 2. Termin, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e ulec przed�u�eniu, je�eli d�u�nik udowodni, �e niez�o�enie wniosku przed up�ywem roku od dnia powiadomienia go o tych nale�no�ciach by�o spowodowane nieprzewidzianymi okoliczno�ciami lub dzia�aniem si�y wy�szej. � 7. 1. Wniosek powinien zosta� z�o�ony do dyrektora izby celnej za po�rednictwem naczelnika urz�du celnego, w kt�rym zosta�y zarejestrowane nale�no�ci celne. 2. Naczelnik urz�du celnego potwierdza przyj�cie wniosku na dw�ch egzemplarzach, przy czym jeden egzemplarz zostaje zwr�cony wnioskodawcy. � 8. 1. Je�eli do sprawdzenia prawdziwo�ci danych zawartych we wniosku oraz spe�nienia wymog�w okre�lonych w � 2 i 3 oraz w art. 246 i 248 Kodeksu celnego konieczne jest przeprowadzenie ogl�dzin towaru, dyrektor izby celnej, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1, wyst�puje do naczelnika urz�du celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce, w kt�rym znajduje si� towar, o przeprowadzenie tych ogl�dzin. 2. Do wyst�pienia, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy� wniosek oraz inne dokumenty, niezb�dne do sprawdzenia danych zawartych we wniosku. � 9. Naczelnik urz�du celnego w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce, w kt�rym znajduje si� towar, zwraca ca�o�� dokument�w, o kt�rych mowa w � 8 ust. 2, wraz z informacj� o wyniku przeprowadzonych ogl�dzin, w terminie 14 dni od dnia otrzymania wyst�pienia, zgodnie z � 8 ust. 1. � 10. Decyzja w sprawie zwrotu lub umorzenia nale�no�ci celnych powinna, w zale�no�ci od okoliczno�ci sprawy, zawiera� r�wnie�: 1) dane pozwalaj�ce na identyfikacj� towar�w, kt�rych dotyczy zarejestrowana kwota nale�no�ci celnych; 2) okre�lenie przeznaczenia celnego, kt�re zostanie nadane towarom; 3) numer pozwolenia na zniszczenie towar�w albo obj�cie towar�w procedur� sk�adu celnego; 4) stwierdzenie, �e decyzja zosta�a wydana z zastrze�eniem dope�nienia przez wnioskodawc� warunku wywozu towaru, jego zniszczenia, obj�cia w celu powrotnego wywozu procedur� tranzytu, sk�adu celnego lub wprowadzenia do wolnego obszaru celnego albo nieodp�atnego przekazania, o kt�rym mowa w � 2 pkt 6; 5) okre�lenie terminu na dope�nienie warunku, o kt�rym mowa w pkt 4; 6) zastrze�enie, �e decyzja zosta�a wydana pod warunkiem dostarczenia przez wnioskodawc� do organu celnego, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1, karty 1A i 3 dokumentu SAD albo protoko�u zniszczenia, potwierdzaj�cych, �e warunek ten zosta� dope�niony; 7) okre�lenie terminu na dope�nienie warunku, o kt�rym mowa w pkt 6. � 11. Terminy na dope�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w � 10 pkt 4 i 6, nie mog� przekroczy� 2 miesi�cy od dnia dor�czenia d�u�nikowi decyzji o zwrocie lub umorzeniu nale�no�ci celnych. � 12. W wypadkach, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1-3, 5-9 i w art. 248 Kodeksu celnego, do dnia wydania decyzji w sprawie zwrotu lub umorzenia nale�no�ci celnych towar, kt�rego dotyczy wniosek, nie mo�e bez uprzedniej zgody dyrektora izby celnej, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1, zosta� przekazany w inne miejsce ni� to, kt�re zosta�o wskazane we wniosku. � 13. Je�eli przedmiotem wywozu, zniszczenia, obj�cia w celu powrotnego wywozu procedur� tranzytu, sk�adu celnego lub wprowadzenia do wolnego obszaru celnego albo nieodp�atnego przekazania, o kt�rym mowa w � 2 pkt 6, jest towar stanowi�cy jedynie cz�� ilo�ci towaru uprzednio obj�tego zg�oszeniem celnym, zwrotowi lub umorzeniu podlega tylko kwota nale�no�ci celnych przypadaj�ca od tej cz�ci towaru. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie okre�lenia wypadk�w, w kt�rych nale�no�ci celne przywozowe lub wywozowe s� zwracane lub umarzane, oraz trybu i warunk�w dokonywania zwrotu lub umorzenia (Dz. U. Nr 158, poz. 1050, z 1999 r. Nr 36, poz. 342, z 2001 r. Nr 153, poz. 1748 oraz z 2002 r. Nr 43, poz. 377), zachowane w mocy na podstawie art. 4 ustawy z dnia 23 kwietnia 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie ustawy o S�u�bie Celnej (Dz. U. Nr 120, poz. 1122). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 wrze�nia 2003 r. w sprawie zwolnienia obywateli niekt�rych pa�stw z obowi�zku posiadania wizy tranzytowej przy przejazdach przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 170, poz. 1654) Na podstawie art. 51 ust. 3 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu poj�cie "wiza wjazdowa i pobytowa" oznacza ka�de zezwolenie na wjazd i pobyt wydane cudzoziemcowi przez w�a�ciwy organ pa�stwa obcego, stwierdzone w formie pisemnej. � 2. 1. Obywateli Republiki Bia�oru�, Federacji Rosyjskiej i Ukrainy zwalnia si� z obowi�zku posiadania wizy tranzytowej przy przejazdach przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli posiadaj� wiz� wjazdow� lub pobytow� nast�puj�cych pa�stw: 1) Republiki Austrii; 2) Kr�lestwa Belgii; 3) Republiki Czeskiej; 4) Kr�lestwa Danii; 5) Republiki Finlandii; 6) Republiki Francuskiej; 7) Republiki Greckiej; 8) Kr�lestwa Hiszpanii; 9) Irlandii; 10) Republiki Islandii; 11) Wielkiego Ksi�stwa Luksemburga; 12) Kr�lestwa Niderland�w; 13) Republiki Federalnej Niemiec; 14) Kr�lestwa Norwegii; 15) Republiki Portugalskiej; 16) Kr�lestwa Szwecji; 17) Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej; 18) Republiki W�oskiej. 2. Obywateli Republiki Bia�oru� zwalnia si� z obowi�zku posiadania wizy tranzytowej przy przejazdach przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej tak�e, je�eli posiadaj� wiz� wjazdow� lub pobytow� Republiki W�gierskiej. 3. Obywateli Republiki Bia�oru� i Federacji Rosyjskiej zwalnia si� z obowi�zku posiadania wizy tranzytowej przy przejazdach przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej tak�e, je�eli posiadaj� wiz� wjazdow� lub pobytow� Republiki S�owackiej. 4. Okres pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie mo�e by� d�u�szy ni� 5 dni, licz�c od dnia ka�dego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 5. Okres wa�no�ci wizy wjazdowej i pobytowej, o kt�rych mowa w ust. 1, w kt�rym powinien nast�pi� wjazd cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nie mo�e by� kr�tszy ni� 5 dni, licz�c od dnia wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 23 wrze�nia 2003 r. w sprawie standard�w kszta�cenia nauczycieli. (Dz. U. Nr 170, poz. 1655) Na podstawie art. 4a ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� standardy kszta�cenia nauczycieli w szko�ach wy�szych na studiach wy�szych zawodowych, studiach magisterskich oraz studiach podyplomowych, stanowi�ce za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Standardy kszta�cenia nauczycieli, o kt�rych mowa w � 1, dotycz� studi�w i studi�w podyplomowych rozpoczynaj�cych si� od roku akademickiego 2003/2004. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 23 wrze�nia 2003 r. (poz. 1655) STANDARDY KSZTA�CENIA NAUCZYCIELI W SZKO�ACH WY�SZYCH NA STUDIACH WY�SZYCH ZAWODOWYCH, STUDIACH MAGISTERSKICH ORAZ STUDIACH PODYPLOMOWYCH I. WYMAGANIA OG�LNE Szko�y wy�sze prowadz� kszta�cenie nauczycieli w ramach specjalizacji nauczycielskiej na studiach wy�szych zawodowych, studiach magisterskich oraz studiach podyplomowych. W programie studi�w i studi�w podyplomowych o specjalizacji nauczycielskiej uwzgl�dnia si� wymogi okre�lone w niniejszych standardach, tak aby absolwent studi�w i studi�w podyplomowych r�wnocze�nie z merytorycznym przygotowaniem w zakresie okre�lonego kierunku (specjalno�ci) studi�w uzyska� kwalifikacje zawodowe. Przygotowanie do zawodu nauczyciela obejmuje: 1) kszta�cenie kierunkowe - przygotowuj�ce merytorycznie do prowadzenia okre�lonego rodzaju zaj�� edukacyjnych, realizowane w ramach kierunku (specjalno�ci) studi�w, a tak�e na studiach podyplomowych, w taki spos�b, aby absolwent uzyska� wiedz� i umiej�tno�ci odpowiednie do nauczania przedmiotu lub prowadzenia zaj��, przy czym: a) przygotowanie merytoryczne do nauczania przedmiotu lub prowadzenia zaj��, kt�rych nazwa odpowiada nazwie kierunku studi�w, zapewnia uko�czenie danego kierunku studi�w lub kierunku zbli�onego do przedmiotu lub zaj�� i odpowiedniej specjalno�ci albo kierunku zbli�onego i odpowiednich studi�w podyplomowych, tak aby ��cznie spe�nione by�y standardy nauczania dla w�a�ciwego, zgodnego z nazw� przedmiotu lub zaj��, kierunku studi�w, b) przygotowanie merytoryczne do nauczania przedmiotu lub prowadzenia zaj�� niemaj�cych odpowiednika w nazwie kierunku studi�w zapewnia uko�czenie kierunku zbli�onego do przedmiotu lub zaj�� i odpowiedniej specjalno�ci lub kierunku zbli�onego i odpowiednich studi�w podyplomowych, tak aby ��cznie uzyskane przygotowanie umo�liwia�o w�a�ciw� realizacj� zaj�� edukacyjnych; 2) kszta�cenie nauczycielskie - przygotowuj�ce do realizacji zada� dydaktycznych, wychowawczych i opieku�czych, prowadzone w powi�zaniu z kszta�ceniem kierunkowym (specjalno�ci�) oraz praktyk� pedagogiczn�; 3) praktyki pedagogiczne - s�u��ce rozwijaniu umiej�tno�ci zawodowych, poznaniu organizacji szk� i plac�wek, realizowane w powi�zaniu z kszta�ceniem nauczycielskim. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent studi�w i studi�w podyplomowych o specjalizacji nauczycielskiej powinien by� przygotowany do kompleksowej realizacji dydaktycznych, wychowawczych i opieku�czych zada� szko�y. W zwi�zku z tym powinien posiada� przygotowanie w zakresie: 1) wybranego kierunku (specjalno�ci) studi�w, tak aby w spos�b kompetentny przekazywa� nabyt� wiedz� oraz samodzielnie j� pog��bia� i aktualizowa�, a tak�e integrowa� posiadan� wiedz� kierunkow� z innymi dziedzinami wiedzy; 2) psychologii i pedagogiki, tak aby pe�ni� funkcje wychowawcze i opieku�cze, wspiera� wszechstronny rozw�j ucznia, indywidualizowa� proces nauczania, zaspokajaj�c szczeg�lne potrzeby edukacyjne uczni�w, organizowa� �ycie spo�eczne na poziomie klasy, szko�y i �rodowiska lokalnego, wsp�pracowa� z innymi nauczycielami, rodzicami i spo�eczno�ci� lokaln�; 3) dydaktyki przedmiotowej, tak aby skutecznie prowadzi� zaj�cia edukacyjne, rozbudza� zainteresowania poznawcze oraz wspiera� rozw�j intelektualny ucznia poprzez umiej�tny dob�r metod aktywizuj�cych, technik nauczania i �rodk�w dydaktycznych, a tak�e bada� i ocenia� osi�gni�cia uczni�w oraz w�asn� praktyk�; 4) wykorzystywania technologii informacyjnych i komunikacyjnych w nauczaniu. Absolwent studi�w i studi�w podyplomowych o specjalizacji nauczycielskiej powinien ponadto: 1) posiada� umiej�tno�� wypowiadania si� w spos�b poprawny i zrozumia�y, z zachowaniem zasad kultury j�zyka; 2) efektywnie i zgodnie z zasadami higieny pos�ugiwa� si� narz�dem g�osu; 3) zna� co najmniej jeden j�zyk obcy w stopniu zaawansowanym; 4) wyra�a� gotowo�� do rozwoju osobistego i zawodowego oraz ustawicznego kszta�cenia si�. III. WYMAGANE UMIEJ�TNO�CI Przygotowanie do zawodu nauczyciela powinno prowadzi� do nabycia kompetencji w nast�puj�cych zakresach: 1) dydaktycznym; 2) wychowawczym i spo�ecznym - zwi�zanym z umiej�tno�ci� rozpoznawania potrzeb ucznia oraz zdolno�ci� do wsp�pracy w r�norodnych relacjach mi�dzyludzkich; 3) kreatywnym - wyra�aj�cym si� zdolno�ci� do samokszta�cenia, innowacyjno�ci� i niestandardowo�ci� dzia�a� w powi�zaniu ze zdolno�ciami adaptacyjnymi, mobilno�ci� i elastyczno�ci�; 4) prakseologicznym - wyra�aj�cym si� skuteczno�ci� w planowaniu, realizacji, organizowaniu, kontroli i ocenie proces�w edukacyjnych; 5) komunikacyjnym - wyra�aj�cym si� skuteczno�ci� zachowa� werbalnych i pozawerbalnych w sytuacjach edukacyjnych, a ponadto znajomo�ci� co najmniej jednego j�zyka obcego w stopniu zaawansowanym; 6) informacyjno-medialnym - wyra�aj�cym si� umiej�tno�ci� korzystania z technologii informacyjnych i komunikacyjnych oraz ich stosowania w nauczaniu. IV. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE NA STUDIACH WY�SZYCH ZAWODOWYCH I STUDIACH MAGISTERSKICH A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO - zgodnie ze standardami nauczania dla poszczeg�lnych kierunk�w studi�w i poziom�w kszta�cenia. B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE - zgodnie ze standardami nauczania dla poszczeg�lnych kierunk�w studi�w i poziom�w kszta�cenia. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE - zgodnie ze standardami nauczania dla poszczeg�lnych kierunk�w studi�w i poziom�w kszta�cenia. D. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA NAUCZYCIELSKIEGO 1. Blok przedmiot�w psychologicznych i pedagogicznych - 150 godzin 2. Dydaktyka przedmiotowa - 120 godzin 3. Przedmioty uzupe�niaj�ce - 60 godzin Razem: 330 godzin V. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W NA STUDIACH WY�SZYCH ZAWODOWYCH I STUDIACH MAGISTERSKICH A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO - zgodnie ze standardami nauczania dla poszczeg�lnych kierunk�w studi�w i poziom�w kszta�cenia. B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE - zgodnie ze standardami nauczania dla poszczeg�lnych kierunk�w studi�w i poziom�w kszta�cenia. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE - zgodnie ze standardami nauczania dla poszczeg�lnych kierunk�w studi�w i poziom�w kszta�cenia. D. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA NAUCZYCIELSKIEGO 1. Blok przedmiot�w psychologicznych i pedagogicznych Psychologia G��wne teorie rozwoju cz�owieka. Czynniki sprzyjaj�ce rozwojowi cz�owieka i hamuj�ce jego rozw�j, stadia rozwojowe a mo�liwo�ci i zadania wychowania. Procesy poznawcze. Mowa i porozumiewanie si�. Uczenie si�. Procesy emocjonalno-motywacyjne. Psychologia r�nic indywidualnych. Interakcje nauczyciel-ucze�. Przystosowanie emocjonalno-spo�eczne w grupie r�wie�niczej. Rodzinne uwarunkowania rozwoju. Zaburzenia zachowa�. Pedagogika Teorie oddzia�ywa� wychowawczych. Struktura i przebieg procesu wychowawczego. Wychowanie fizyczno-zdrowotne, poznawcze, moralne oraz estetyczne. Podstawowe cechy i zadania wsp�czesnej szko�y. Problemy pedagogiki szkolnej (odpowiedzialno�� nauczyciela i wychowawcy, niepowodzenia szkolne, spo�eczny wymiar edukacji). Elementy pedagogiki specjalnej i nauczania integracyjnego. Nauczanie i kszta�towanie umiej�tno�ci - metody i �rodki. Metody aktywizuj�ce w procesie kszta�cenia. Praca z grup� r�wie�nicz�. Ocena osi�gni�� szkolnych uczni�w. Organizacja pracy szko�y. Wsp�praca z rodzicami. Edukacja prorodzinna. Edukacja fizyczno-zdrowotna. Edukacja spo�eczna. Podstawy edukacji ekologicznej. Organizacja czasu wolnego ucznia. 2. Dydaktyka przedmiotowa Cele edukacji przedmiotowej. Struktura wiedzy przedmiotowej. Poziomy kszta�cenia z uwzgl�dnieniem korelacji mi�dzyprzedmiotowych. Planowanie pracy dydaktycznej. Rozwijanie umiej�tno�ci operowania zdobyt� wiedz� oraz metody kszta�towania r�norodnych kompetencji w powi�zaniu z potrzebami �ycia codziennego. Metodyka nauczania w uj�ciu prakseologicznym. Organizacja procesu nauczania i uczenia si� z wykorzystaniem technologii informacyjnych i komunikacyjnych oraz �rodk�w multimedialnych stosowanych w nauczaniu poszczeg�lnych przedmiot�w. Budowa lekcji. Typy i struktury program�w nauczania, zasady ich tworzenia. Ewaluacja pracy nauczyciela. 3. Przedmioty uzupe�niaj�ce Przedmioty uzupe�niaj�ce obejmuj�: 1) zaj�cia z zakresu emisji g�osu, zasad bezpiecze�stwa, udzielania pierwszej pomocy, odpowiedzialno�ci prawnej opiekuna; 2) inne przedmioty uzupe�niaj�ce przygotowanie zawodowe nauczyciela, takie jak: etyka, kultura j�zyka, historia i kultura regionu, przedmioty z zakresu sztuki i wiedzy o sztuce; zestaw tych przedmiot�w ustala szko�a wy�sza, w zale�no�ci od jej mo�liwo�ci i zainteresowa� student�w. Kszta�cenie nauczycielskie powinno by� realizowane w okresie nie kr�tszym ni� cztery semestry, z uwzgl�dnieniem zasady, �e przygotowanie psychologiczne poprzedza pedagogik�, kt�ra wraz z wiedz� kierunkow� jest podstaw� kszta�cenia w zakresie dydaktyki przedmiotowej. VI. PRAKTYKI PEDAGOGICZNE Praktyki pedagogiczne organizowane s� w r�nych typach szk� i plac�wek, a obowi�zkowo w tych, do pracy w kt�rych absolwent studi�w uzyska kwalifikacje. Obowi�zkowa praktyka pedagogiczna powinna by� realizowana w wymiarze nie mniejszym ni� 150 godzin, przy czym zaj�cia prowadzone przez studenta powinny stanowi� co najmniej 20% czasu praktyki. Szko�y wy�sze kszta�c�ce nauczycieli powinny utrzymywa� kontakt ze szko�ami i plac�wkami, w kt�rych studenci odbywaj� praktyki, i �rodowiskiem o�wiatowym. VII. STUDIA PODYPLOMOWE Kszta�cenie nauczycieli na studiach podyplomowych mo�e by� prowadzone w zakresie: 1) kszta�cenia kierunkowego, je�eli: a) program studi�w uzupe�nia przygotowanie merytoryczne absolwenta studi�w wy�szych zawodowych lub studi�w magisterskich na kierunku (specjalno�ci) zbli�onym do zakresu merytorycznego studi�w podyplomowych, tak aby ��cznie spe�nione by�y standardy nauczania dla w�a�ciwego, zgodnego z nazw� przedmiotu lub zaj��, kierunku studi�w, b) studia prowadzone s� w wymiarze co najmniej 350 godzin i trwaj� co najmniej trzy semestry; 2) przygotowania pedagogicznego, je�eli: a) studia prowadzone s� dla absolwent�w studi�w wy�szych zawodowych lub studi�w magisterskich na kierunku (specjalno�ci) daj�cym przygotowanie merytoryczne do nauczania przedmiotu lub prowadzenia zaj��, b) program studi�w uwzgl�dnia okre�lone w niniejszych standardach dla studi�w wy�szych zawodowych i studi�w magisterskich przedmioty kszta�cenia nauczycielskiego wraz z minimalnym obci��eniem godzinowym oraz tre�ciami programowymi i praktyk� pedagogiczn� realizowan� w obowi�zkowym wymiarze co najmniej 150 godzin; 3) przygotowania do pracy w szko�ach i plac�wkach specjalnych, je�eli: a) studia prowadzone s� - w zakresie odpowiednim do niepe�nosprawno�ci uczni�w - dla absolwent�w studi�w wy�szych zawodowych lub studi�w magisterskich, kt�rzy posiadaj� przygotowanie merytoryczne i pedagogiczne do nauczania przedmiotu lub prowadzenia zaj��, a uzupe�niaj� przygotowanie do pracy w szko�ach i plac�wkach specjalnych, b) program studi�w zawiera tre�ci kszta�cenia, kt�re umo�liwiaj� nabycie wiedzy na temat potrzeb i mo�liwo�ci edukacyjnych dzieci i m�odzie�y niepe�nosprawnych, wsp�pracy ze specjalistami wspomagaj�cymi rozw�j dzieci i m�odzie�y niepe�nosprawnych oraz wiedzy i umiej�tno�ci w zakresie przygotowania i realizacji procesu wychowania i nauczania optymalnych do rodzaju i stopnia niepe�nosprawno�ci, c) studia prowadzone s� w wymiarze co najmniej 280 godzin. 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�em administracji rz�dowej - szkolnictwo wy�sze, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 50, poz. 310, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115 i 1118, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314, z 2001 r. Nr 85, poz. 924, Nr 103, poz. 1129, Nr 111, poz. 1193 i 1194 i Nr 126, poz. 1383, z 2002 r. Nr 4, poz. 33 i 34, Nr 150, poz. 1239, Nr 153, poz. 1271 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595, Nr 128, poz. 1176 i Nr 137, poz. 1304. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 26 wrze�nia 2003 r. w sprawie przyznawania renty socjalnej (Dz. U. Nr 170, poz. 1656) Na podstawie art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o rencie socjalnej (Dz. U. Nr 135, poz. 1268) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wz�r wniosku o przyznanie renty socjalnej; 2) wykaz dokument�w, kt�re nale�y do��czy� do wniosku; 3) szczeg�owy tryb post�powania w sprawach o przyznanie renty socjalnej; 4) tryb powiadamiania Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, zwanego dalej "Zak�adem", oraz organ�w emerytalno-rentowych o tymczasowym aresztowaniu i odbywaniu kary pozbawienia wolno�ci; 5) wykaz dokument�w potwierdzaj�cych prawo do 50 % kwoty renty socjalnej. � 2. Wz�r wniosku o przyznanie renty socjalnej wraz z instrukcj� jego wype�nienia stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Do wniosku o przyznanie renty socjalnej nale�y do��czy�: 1) za�wiadczenie o stanie zdrowia wystawione przez lekarza lecz�cego, dokumentacj� medyczn� oraz inne dokumenty maj�ce znaczenie dla wydania orzeczenia o ca�kowitej niezdolno�ci do pracy; 2) za�wiadczenie o okresie ucz�szczania do szko�y lub szko�y wy�szej; 3) za�wiadczenie jednostki prowadz�cej studia doktoranckie o okresie odbywania tych studi�w; 4) za�wiadczenie o okresie odbywania aspirantury naukowej; 5) za�wiadczenie wydane przez p�atnika sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne okre�laj�ce kwot� osi�ganego przychodu oraz okres, na jaki zosta�a zawarta umowa, z tytu�u kt�rej osi�gany jest ten przych�d; 6) za�wiadczenie o pobieraniu wynagrodzenia za czas niezdolno�ci do pracy, zasi�ku chorobowego lub �wiadczenia rehabilitacyjnego i o dacie zaprzestania ich pobierania, je�eli osoba ubiegaj�ca si� o rent� socjaln� pobiera to wynagrodzenie, zasi�ek chorobowy lub �wiadczenie rehabilitacyjne, wydane przez wyp�acaj�cego wynagrodzenie, zasi�ek chorobowy lub �wiadczenie rehabilitacyjne; 7) za�wiadczenie w�a�ciwego organu jednostki samorz�du terytorialnego okre�laj�ce powierzchni� u�ytk�w rolnych nieruchomo�ci rolnej w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z p�n. zm. 2)) - w hektarach przeliczeniowych; 8) uwierzytelnion� przez jednostk� organizacyjn� Zak�adu lub kierownika o�rodka pomocy spo�ecznej, je�eli kierownik ten sk�ada wniosek o rent� socjaln�, kopi� dokumentu potwierdzaj�cego okoliczno�ci wymienione w art. 2 pkt 2 lub 3 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o rencie socjalnej, zwanej dalej "ustaw�". � 4. 1. Wniosek o przyznanie renty socjalnej wraz z dokumentami, o kt�rych mowa w � 3, sk�ada si� do w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub pobytu osoby ubiegaj�cej si� o rent� socjaln� jednostki organizacyjnej Zak�adu. 2. Zgoda, o kt�rej mowa w art. 11 ust. 2 ustawy, powinna by� wyra�ona na pi�mie lub ustnie do protoko�u. 3. Po stwierdzeniu, i� osoba ubiegaj�ca si� o rent� socjaln� udowodni�a okoliczno�ci niezb�dne do ustalenia prawa do renty socjalnej, Zak�ad kieruje t� osob� na badanie przez lekarza orzecznika w celu wydania orzeczenia o niezdolno�ci do pracy. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio w razie ustania prawa do renty socjalnej w zwi�zku z up�ywem terminu wa�no�ci orzeczenia i zg�oszenia wniosku o przyznanie renty socjalnej. 5. W decyzji przyznaj�cej rent� socjaln� Zak�ad ustala okres, przez kt�ry renta socjalna przys�uguje, oraz jej wysoko��. 6. W przypadku zbiegu uprawnie� osoby ubiegaj�cej si� o rent� socjaln� z prawem do renty rodzinnej wyp�acanej przez organ emerytalno-rentowy, Zak�ad przesy�a decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 5, do tego organu w celu wydania decyzji w sprawie zbiegu uprawnie� do �wiadcze� i wyp�aty renty socjalnej w trybie art. 12 ustawy. W takim przypadku decyzja Zak�adu zawiera informacj� o tre�ci art. 12 ust. 3 ustawy. 7. Post�powanie w sprawie renty socjalnej podlega umorzeniu, jako bezprzedmiotowe, je�eli osoba ubiegaj�ca si� o rent� socjaln� zmar�a przed wydaniem decyzji w sprawie tej renty. 8. W przypadku stwierdzenia braku uprawnie� do renty socjalnej Zak�ad wydaje decyzj� odmown�. � 5. 1. Osoba maj�ca ustalone prawo do renty socjalnej oraz dyrektor aresztu �ledczego lub zak�adu karnego powiadamia pisemnie w�a�ciw� jednostk� organizacyjn� Zak�adu lub organ emerytalno-rentowy o tymczasowym aresztowaniu lub odbywaniu kary pozbawienia wolno�ci, podaj�c dat� osadzenia w areszcie lub dat� rozpocz�cia odbywania kary pozbawienia wolno�ci. 2. W przypadku ubiegania si� o wyp�at� 50 % renty socjalnej osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, do powiadomienia do��cza cz�� V wniosku wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku do rozporz�dzenia i podejmuje zobowi�zanie, �e z kwoty 50 % renty socjalnej b�dzie dokonywa�a op�aty z tytu�u czynszu lub innych nale�no�ci za lokal mieszkalny lub dom jednorodzinny. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, nale�y do��czy�: 1) za�wiadczenie zarz�dcy domu mieszkalnego potwierdzaj�ce prawo do lokalu mieszkalnego lub wypis z ksi�gi wieczystej potwierdzaj�cy prawo w�asno�ci nieruchomo�ci; 2) za�wiadczenie wydzia�u ewidencji ludno�ci w�a�ciwego urz�du gminy potwierdzaj�ce, i� w lokalu mieszkalnym lub domu jednorodzinnym nie s� zameldowane inne osoby. 4. Przy ubieganiu si� o za�wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 3, pomocy udziela administracja aresztu �ledczego lub zak�adu karnego. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Banach Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 26 wrze�nia 2003 r. (poz. 1656) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 5 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, poz. 983 i Nr 114, poz. 1191, z 2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 i Nr 145, poz. 1638, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 141, poz. 1176 oraz z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592 i Nr 124, poz. 1151. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 17 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie - Regulamin wewn�trznego urz�dowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury (Dz. U. Nr 170, poz. 1658) Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 206 i Nr 213, poz. 1802) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 11 kwietnia 1992 r. - Regulamin wewn�trznego urz�dowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury (Dz. U. Nr 38, poz. 163, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 73: a) uchyla si� ust. 2, b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Prze�o�ony dyscyplinarny w wypadku, o kt�rym mowa w � 851, rozwa�y potrzeb� zawieszenia prokuratora w czynno�ciach."; 2) � 83 otrzymuje brzmienie: "� 83. Jednym post�powaniem przygotowawczym powinno si� obejmowa� wszystkie czyny pozostaj�ce w zwi�zku podmiotowym lub przedmiotowym z czynem stanowi�cym podstaw� jego wszcz�cia, chyba �e zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 34 � 3 kpk."; 3) w � 84 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Niezale�nie od daty wszcz�cia r�wnocze�nie prowadzonych post�powa� do��cza si�: materia�y dochodzenia do akt �ledztwa, materia�y innych post�powa� do akt �ledztwa wszcz�tego przez prokuratora, akta innych spraw do sprawy, w kt�rej zastosowano tymczasowe aresztowanie."; 4) po � 85 dodaje si� � 851 w brzmieniu: "� 851. Je�eli zachodzi potrzeba poci�gni�cia prokuratora do odpowiedzialno�ci karnej, prokurator prowadz�cy �ledztwo, po dokonaniu niezb�dnych czynno�ci dowodowych, wyst�puje do prokuratora prze�o�onego o skierowanie do s�du dyscyplinarnego wniosku o zezwolenie na �ciganie. W razie przekazania sprawy innej jednostce organizacyjnej na podstawie � 891 ust. 4, z wnioskiem o zezwolenie na �ciganie wyst�puje prokurator prze�o�ony prokuratora prowadz�cego �ledztwo, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce prowadzenia post�powania; o skierowaniu wniosku o zezwolenie na �ciganie nale�y poinformowa� prze�o�onego dyscyplinarnego prokuratora, kt�rego dotyczy ten wniosek."; 5) w � 86 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W razie stwierdzenia w toku post�powania, �e przest�pstwo jest �cigane na wniosek, nale�y wezwa� pokrzywdzonego do z�o�enia o�wiadczenia, czy ��da �cigania."; 6) � 87 otrzymuje brzmienie: "� 87. Prokurator, kt�ry wszcz�� lub obj�� nadzorem post�powanie w sprawie o przest�pstwo pope�nione w okr�gach kilku prokuratur, prowadzi lub nadzoruje je do zako�czenia - tak�e po wy��czeniu materia��w do odr�bnego post�powania - chyba �e przekazanie sprawy innemu prokuratorowi, w�a�ciwemu miejscowo, b�dzie mia�o istotny wp�yw na przebieg i wyniki post�powania."; 7) w � 891 w ust. 1: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci wydane na podstawie art. 17 ust. 5 i 6,"; b) uchyla si� pkt 2; 8) tytu� rozdzia�u 2 w dziale I cz�ci szczeg�lnej otrzymuje brzmienie: "Wszcz�cie post�powania przygotowawczego"; 9) w � 93 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prokurator w ka�dym wypadku przyjmuje zg�oszone ustnie zawiadomienie o przest�pstwie i sporz�dza protok� z uwzgl�dnieniem art. 304a kpk, chyba �e przepisy odr�bne stanowi� inaczej."; 10) � 94 otrzymuje brzmienie: "� 94. Czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 307 � 1 kpk, mog� polega� w szczeg�lno�ci na: 1) za��daniu przedstawienia dodatkowych dokument�w niezb�dnych dla prawid�owej oceny zdarzenia, kt�rego dotyczy zawiadomienie, 2) za��daniu przeprowadzenia kontroli w okre�lonym zakresie, 3) przyj�ciu uzupe�niaj�cych informacji od przedstawiciela pokrzywdzonej instytucji lub organu kontroli, 4) za��daniu nades�ania dokumentacji lekarskiej dotycz�cej osoby pokrzywdzonej."; 11) w � 98: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Prokurator, kt�ry by� obecny przy dokonywaniu czynno�ci procesowych przez Policj� lub sam ich dokonywa�, podejmuje decyzj� w przedmiocie wszcz�cia post�powania przygotowawczego, przekazuj�c od razu w ustnym poleceniu odpowiednie wytyczne. Na wniosek funkcjonariusza Policji dokonuj�cego czynno�ci lub uczestnicz�cego w ich dokonaniu, polecenie i wytyczne prokurator potwierdza w odr�cznej notatce urz�dowej. Je�eli dalsze post�powanie przygotowawcze wymaga prowadzenia przez niego �ledztwa, prokurator po otrzymaniu akt sprawy niezw�ocznie wydaje postanowienie o jego wszcz�ciu.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W razie zaistnienia podstaw do umorzenia post�powania przygotowawczego, decyzj� tak� podejmuje si� bez uprzedniego wydania postanowienia o wszcz�ciu �ledztwa lub dochodzenia."; 12) tytu� rozdzia�u 3 w dziale I cz�ci szczeg�lnej otrzymuje brzmienie: "�ledztwo"; 13) � 101 otrzymuje brzmienie: "� 101. 1. Powierzenie Policji lub innemu organowi przeprowadzenia �ledztwa w ca�o�ci mo�e nast�pi� w szczeg�lno�ci w�wczas, gdy zachodzi konieczno�� korzystania w szerokim zakresie ze znajduj�cych si� w ich dyspozycji �rodk�w operacyjno-technicznych. 2. Powierzenie Policji lub innemu organowi przeprowadzenia �ledztwa w ca�o�ci lub w okre�lonym zakresie albo poszczeg�lnych czynno�ci �ledztwa oraz przej�cie �ledztwa do swego prowadzenia nast�puje w formie zarz�dzenia."; 14) � 1011 otrzymuje brzmienie: "� 1011. 1. Wniosek o przed�u�enie okresu �ledztwa powinien wyja�nia� powody, dla kt�rych nie mo�na by�o go zako�czy�, i wskazywa� kierunki dalszego post�powania. 2. Wniosek o przed�u�enie okresu �ledztwa na czas powy�ej 3 miesi�cy do roku powinien by� przedstawiony w�a�ciwemu prokuratorowi nie p�niej ni� 7 dni przed up�ywem terminu. 3. Wniosek o przed�u�enie okresu �ledztwa na czas powy�ej roku przedstawia si� w�a�ciwemu prokuratorowi nadrz�dnemu nie p�niej ni� 14 dni przed up�ywem terminu. 4. Z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�puje prokurator, kt�ry wszcz�� ledztwo lub przej�� je do swego prowadzenia. 5. Prokurator apelacyjny oraz prokurator okr�gowy w zarz�dzeniu o podziale czynno�ci w kierowanej jednostce organizacyjnej powinien zastrzec dla siebie lub swego zast�pcy decyzj� w przedmiocie przed�u�enia okresu �ledztwa na czas powy�ej roku."; 15) uchyla si� � 1012; 16) � 104 otrzymuje brzmienie: "� 104. Mimo niemo�no�ci og�oszenia postanowienia o przedstawieniu zarzut�w nale�y je sporz�dzi�, je�eli zachodzi konieczno�� zawieszenia post�powania przygotowawczego z przyczyn le��cych po stronie osoby podejrzanej. Postanowienie takie sporz�dza si� r�wnie� w dochodzeniu, je�eli przed zawieszeniem post�powania nie przes�uchano podejrzanego."; 17) uchyla si� � 1041; 18) uchyla si� � 1091; 19) w � 111 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Je�eli biegli lekarze psychiatrzy stwierdz�, �e poczytalno�� podejrzanego, o kt�rej mowa w art. 79 � 4 kpk, nie budzi w�tpliwo�ci, nale�y wyst�pi� do prezesa s�du o cofni�cie wyznaczenia obro�cy z urz�du. Gdy wyznaczenie obro�cy z urz�du nie zosta�o cofni�te, stosuje si� odpowiednio art. 117 � 1 i 2 kpk."; 20) po � 113 dodaje si� � 1131 i 1132 w brzmieniu: "� 1131. 1. Przed pierwszym przes�uchaniem nale�y pouczy� pokrzywdzonego o przys�uguj�cych mu uprawnieniach oraz ci��cych na nim obowi�zkach i konsekwencjach ich niedope�nienia. Pouczenie nale�y wr�czy� pokrzywdzonemu na pi�mie. Kopi� pouczenia, podpisan� przez pokrzywdzonego, w��cza si� do akt sprawy. 2. Przy przeprowadzaniu przes�uchania pokrzywdzonego nale�y: 1) zastrzec - na jego ��danie - dane dotycz�ce miejsca zamieszkania do wy��cznej wiadomo�ci prokuratora, tak�e w�wczas, gdy nie zachodz� warunki z art. 191 � 3 kpk, je�li prokurator uzna to za niezb�dne, 2) uzyska� wyczerpuj�ce informacje w trakcie jednorazowego przes�uchania, a czas i miejsce przes�uchania ustali� w taki spos�b, by nie nara�a� go na kontakt z osob� podejrzan�. 3. Je�eli pokrzywdzonym jest osoba niew�adaj�ca w wystarczaj�cym stopniu j�zykiem polskim, nale�y do wszystkich czynno�ci procesowych z jego udzia�em wezwa� t�umacza. 4. Pokrzywdzonego, na jego wniosek, nale�y informowa� o stanie sprawy i przyczynach przed�u�aj�cego si� post�powania. Je�eli przemawia za tym wzgl�d na dobro post�powania, pokrzywdzonemu nale�y umo�liwi� zapoznanie si� z materia�ami celem z�o�enia ewentualnych wniosk�w dowodowych. � 1132. W sprawach, o kt�rych mowa w art. 185a � 1 kpk, z wnioskiem do s�du o przes�uchanie pokrzywdzonego, kt�ry w chwili czynu nie uko�czy� 15 lat, wyst�puje prokurator prowadz�cy lub nadzoruj�cy post�powanie i bierze udzia� w tej czynno�ci. W razie potrzeby ponownego przes�uchania pokrzywdzonego stosuje si� tryb okre�lony w art. 185a kpk."; 21) � 114 otrzymuje brzmienie: "� 114. 1. Podejrzanemu nale�y udzieli� pouczenia stosownie do art. 300 kpk; kopi� pouczenia podpisan� przez podejrzanego w��cza si� do akt sprawy. 2. Podejrzanego nale�y w miar� potrzeby pouczy� tak�e o uprawnieniach i obowi�zkach innych ni� wymienione w art. 300 kpk, w szczeg�lno�ci o mo�liwo�ci z�o�enia wyja�nie� na pi�mie. O zakresie udzielonych poucze� zamieszcza si� stosown� wzmiank� w pocz�tkowej cz�ci protoko�u przes�uchania podejrzanego. 3. Odmow� zgody na z�o�enie przez podejrzanego wyja�nie� na pi�mie przes�uchuj�cy odnotowuje, wraz z podaniem powod�w odmowy, w protokole przes�uchania podejrzanego."; 22) w � 116: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Utrwalenie przebiegu czynno�ci protoko�owanej tak�e za pomoc� urz�dzenia rejestruj�cego obraz lub d�wi�k, jak r�wnie� przy u�yciu urz�dze� technicznych umo�liwiaj�cych przeprowadzenie przes�uchania �wiadka na odleg�o��, musi nast�powa� r�wnocze�nie z protoko�owaniem czynno�ci.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Utrwalony przebieg czynno�ci w spos�b okre�lony w ust. 1 na ��danie osoby w niej uczestnicz�cej nale�y odtworzy� bezpo�rednio po jej dokonaniu i fakt ten odnotowa� w protokole czynno�ci."; 23) w � 119 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prokurator kieruje tokiem prac bieg�ego, zaznajamia go z wynikami prowadzonego przez siebie �ledztwa lub dochodzenia, niezb�dnymi do wydania opinii, a w razie potrzeby - stosownie do wynik�w bada� - mo�e zmieni� zakres opinii lub postawionych pyta�."; 24) uchyla si� � 121; 25) � 128 otrzymuje brzmienie: "� 128. 1. Prokurator w toku prowadzonego przez siebie post�powania przygotowawczego, uznaj�c okre�lone przedmioty zatrzymane w trybie, o kt�rym mowa w � 122, za dowody rzeczowe, niezw�ocznie wydaje w tym zakresie postanowienie, w kt�rym wskazuje tak�e miejsce i spos�b ich przechowywania. 2. Przepis ust. 1 stosuje odpowiednio prowadz�cy post�powanie przygotowawcze inny organ ni� prokurator; na decyzj� tego organu s�u�y za�alenie do prokuratora nadzoruj�cego post�powanie przygotowawcze."; 26) po � 128 dodaje si� � 1281 w brzmieniu: "� 1281. W sprawie, w kt�rej dokonano pobrania lub utrwalenia materia�u, o kt�rym mowa w art. 192a � 1 kpk, prokurator po wykorzystaniu go wydaje niezw�ocznie zarz�dzenie o usuni�ciu z akt sprawy i zniszczeniu pobranego lub utrwalonego materia�u, zb�dnego dla post�powania. Z czynno�ci tych sporz�dza si� protok�, kt�ry za��cza si� do akt sprawy."; 27) w � 129 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Danych o karalno�ci podejrzanego pochodz�cych sprzed 6 miesi�cy nale�y za��da� ponownie."; 28) � 133 otrzymuje brzmienie: "� 133. W miar� potrzeby prokurator - poza czynno�ciami zastrze�onymi dla niego - osobi�cie przeprowadza w �ledztwie najistotniejsze dla sprawy czynno�ci, a zw�aszcza przes�uchuje: 1) jedynego bezpo�redniego �wiadka zdarzenia, 2) �wiadk�w wykazuj�cych odchylenia psychiczne i fizyczne oraz ma�oletnich, 3) pokrzywdzonych, przede wszystkim w sprawach o przest�pstwa okre�lone w art. 156 � 1, art. 197 i 280-282 kk, 4) bieg�ych, 5) podejrzanego, kt�ry odm�wi� z�o�enia wyja�nie� w post�powaniu prowadzonym przez Policj�, je�eli zachodz� warunki do skierowania wniosku o zastosowanie tymczasowego aresztowania przez s�d."; 29) � 134 otrzymuje brzmienie: "� 134. Prokurator powinien osobi�cie dokonywa� czynno�ci zmierzaj�cych do usuni�cia niejasno�ci w opinii bieg�ych oraz sprzeczno�ci w zeznaniach lub wyja�nieniach os�b przes�uchiwanych w �ledztwie powierzonym."; 30) po � 134 dodaje si� � 1341 i 1342 w brzmieniu: "� 1341. W razie z�o�enia w post�powaniu przygotowawczym wniosku o wydanie postanowienia o zachowaniu w tajemnicy okoliczno�ci umo�liwiaj�cych ujawnienie to�samo�ci �wiadka, w tym danych osobowych, prokurator niezw�ocznie przes�uchuje �wiadka na okoliczno�ci sprawy, d��c r�wnie� do ustalenia, czy zachodz� przes�anki uzasadniaj�ce wydanie postanowienia w tym zakresie. � 1342. 1. Przed rozpoznaniem wniosku o dopuszczenie dowodu z zezna� �wiadka koronnego prokurator prowadz�cy lub nadzoruj�cy post�powanie przygotowawcze niezw�ocznie przes�uchuje podejrzanego co do okoliczno�ci warunkuj�cych wydanie w tym przedmiocie postanowienia przez s�d, a w razie potrzeby podejmuje czynno�ci maj�ce na celu obj�cie ochron� lub pomoc� �wiadka koronnego lub osoby dla niego najbli�szej. 2. O przes�uchaniu podejrzanego i dopuszczeniu lub odmowie dopuszczenia dowodu z zezna� �wiadka koronnego, ustanowionego w trybie ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o �wiadku koronnym (Dz. U. Nr 114, poz. 738 i Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2001 r. Nr 5, poz. 40 oraz z 2003 r. Nr 17, poz. 155, Nr 110, poz. 1061 i Nr 130, poz. 1188), prokurator okr�gowy lub apelacyjny zawiadamia dyrektora Biura do Spraw Przest�pczo�ci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej z zachowaniem przepis�w o ochronie tajemnicy pa�stwowej."; 31) uchyla si� � 136; 32) � 144 otrzymuje brzmienie: "� 144. 1. Wniosek prokuratora do s�du o zastosowanie tymczasowego aresztowania powinien mie� form� pisemn� i zawiera� uzasadnienie. 2. Z chwil� skierowania wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz zarz�dzenia doprowadzenia podejrzanego do s�du, podejrzany przechodzi do dyspozycji s�du i pozostaje w niej do czasu rozpoznania wniosku."; 33) w � 1531 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Je�eli nie sprzeciwia si� temu dobro post�powania przygotowawczego, niekt�re czynno�ci procesowe z udzia�em os�b pozbawionych wolno�ci, w tym zw�aszcza ko�cowe zaznajomienie z materia�ami post�powania, nale�y - w miar� mo�liwo�ci - dokonywa� na terenie aresztu �ledczego (zak�adu karnego)."; 34) w � 155 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W razie istnienia przes�anek do poszukiwania podejrzanego listem go�czym, prokurator wyst�puje do s�du o zastosowanie tymczasowego aresztowania na okres 14 dni od dnia uj�cia podejrzanego."; 35) w � 160 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Je�eli s�d wyda postanowienie o zwrocie sprawy prokuratorowi na podstawie art. 345 � 1 kpk, a w sprawie tej nadal istniej� podstawy do utrzymania tymczasowego aresztowania, w�a�ciwy prokurator niezw�ocznie po uprawomocnieniu si� tego postanowienia, a jeszcze przed zwrotem sprawy do prokuratury, wyst�puje do s�du, przed kt�rym toczy si� post�powanie, z wnioskiem o przed�u�enie stosowania tego �rodka nieprzekraczaj�cego okresu, o kt�rym mowa w art. 263 � 3 kpk."; 36) � 165 otrzymuje brzmienie: "� 165. W sprawach, o kt�rych mowa w art. 291 kpk, nale�y ju� w pocz�tkowym stadium post�powania przygotowawczego zbiera� informacje o stanie maj�tkowym osoby podejrzanej oraz o rzeczach i prawach maj�tkowych podlegaj�cych zabezpieczeniu, a b�d�cych we w�adaniu innych os�b, wykorzystuj�c do tego celu dost�pne bazy danych (zw�aszcza w urz�dach skarbowych, s�dach rejestrowych, wydzia�ach ksi�g wieczystych s�d�w rejonowych, urz�dach gminnych rejestruj�cych dzia�alno�� gospodarcz� os�b fizycznych)."; 37) � 170 otrzymuje brzmienie: "� 170. 1. Prokurator po wydaniu postanowienia o zabezpieczeniu maj�tkowym wyst�puje z wnioskiem do s�du w�a�ciwego do rozpoznania za�alenia na to postanowienie (art. 293 � 2 kpk) o nadanie postanowieniu klauzuli wykonalno�ci. 2. Odpis postanowienia o zabezpieczeniu maj�tkowym dor�cza si� podejrzanemu za zwrotnym pokwitowaniem odbioru, kt�re za��cza si� do akt post�powania przygotowawczego. Podejrzanemu, wobec kt�rego zastosowano tymczasowe aresztowanie, odpis postanowienia dor�cza si� podczas przes�uchania lub za po�rednictwem administracji aresztu �ledczego, natomiast podejrzanemu przebywaj�cemu na wolno�ci - za po�rednictwem organu egzekucyjnego. 3. Przesy�aj�c organowi egzekucyjnemu postanowienie o zabezpieczeniu maj�tkowym do wykonania, prokurator w pi�mie przewodnim wskazuje mienie podejrzanego ujawnione w toku post�powania przygotowawczego i miejsce, w kt�rym ono si� znajduje. 4. W sprawach, w kt�rych Policja dokona�a tymczasowego zaj�cia, jeden egzemplarz protoko�u zaj�cia do��cza si� do akt post�powania przygotowawczego, a drugi przesy�a wraz z postanowieniem o zabezpieczeniu organowi egzekucyjnemu, czyni�c o tym w pi�mie przewodnim stosown� wzmiank�."; 38) � 177 otrzymuje brzmienie: "� 177. 1. Przed zatwierdzeniem postanowienia o zawieszeniu post�powania prokurator bada, czy zosta�y zebrane i zabezpieczone w sprawie wszystkie dost�pne materia�y dowodowe i czy podj�to niezb�dne czynno�ci w celu wykrycia i uj�cia podejrzanego. 2. Je�eli prokurator uzna zawieszenie post�powania za przedwczesne, poleca uzupe�nienie post�powania we wskazanym przez siebie kierunku."; 39) tytu� rozdzia�u 8 w dziale I cz�ci szczeg�lnej otrzymuje brzmienie: "Zako�czenie post�powania przygotowawczego"; 40) � 184 otrzymuje brzmienie: "� 184. W postanowieniu o umorzeniu post�powania mo�na r�wnie� okre�li� jako przyczyn� umorzenia: 1) niewykrycie sprawcy przest�pstwa, 2) niewykrycie sprawcy przest�pstwa i wpisanie sprawy do rejestru przest�pstw, 3) okoliczno��, �e podejrzany nie pope�ni� zarzucanego mu przest�pstwa."; 41) � 190 otrzymuje brzmienie: "� 190. Do okresu post�powania przygotowawczego nie wlicza si� czasu, jaki up�ywa: 1) od zamkni�cia �ledztwa, a w dochodzeniu - od wniesienia aktu oskar�enia, za� w wypadkach okre�lonych w art. 325g � 1 kpk - od wydania postanowienia o zamkni�ciu dochodzenia, do otrzymania akt sprawy z s�du na skutek zwrotu sprawy na podstawie art. 345 � 1 kpk, 2) od zawieszenia post�powania do jego podj�cia, 3) od umorzenia post�powania do uchylenia postanowienia o umorzeniu na skutek za�alenia albo na podstawie art. 328 kpk, a tak�e do podj�cia na nowo lub wznowienia umorzonego post�powania na podstawie art. 327 kpk."; 42) � 192 otrzymuje brzmienie: "� 192. Po otrzymaniu za�alenia na postanowienie w przedmiocie �rodka zapobiegawczego oraz o zabezpieczeniu maj�tkowym prokurator, nie dostrzegaj�c mo�liwo�ci uchylenia lub zmiany tych postanowie�, niezw�ocznie przesy�a za�alenie wraz z aktami s�dowi, kt�ry wyda� zaskar�one orzeczenie b�d� jest w�a�ciwy do rozpoznania za�alenia, i przedstawia uzasadniony wniosek o podj�cie stosownego rozstrzygni�cia."; 43) w � 199 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. O podj�ciu na nowo i o wznowieniu umorzonego post�powania oraz podj�ciu post�powania sprawdzaj�cego zawiadamia si� pokrzywdzonego oraz instytucj� pa�stwow�, samorz�dow� lub spo�eczn�, kt�ra z�o�y�a zawiadomienie o przest�pstwie, a o wznowieniu - r�wnie� podejrzanego."; 44) � 2011 otrzymuje brzmienie: "� 2011. 1. Pismo ��daj�ce wszcz�cia post�powania przygotowawczego w sprawie, w kt�rej uprawomocni�o si� postanowienie o odmowie wszcz�cia post�powania przygotowawczego, w�a�ciwy prokurator, nie uwzgl�dniaj�c ��dania, przekazuje prokuratorowi nadrz�dnemu nad tym, kt�ry wyda� lub zatwierdzi� to postanowienie. Je�eli pismo nie zawiera �adnych nowych okoliczno�ci b�d� argument�w podwa�aj�cych zasadno�� podj�tej decyzji, w�wczas prokurator nadrz�dny udziela sk�adaj�cemu pismo odpowiedzi, informuj�c go o braku podstaw do wszcz�cia post�powania przygotowawczego. Odpowied� powinna zawiera� informacj� o mo�liwo�ci pozostawienia bez biegu nast�pnych pism w tej samej sprawie, je�eli nie zostan� przedstawione nowe okoliczno�ci b�d� argumenty, podwa�aj�ce zasadno�� prawomocnego postanowienia o odmowie wszcz�cia post�powania przygotowawczego. 2. Pismo kwestionuj�ce zasadno�� prawomocnego postanowienia o umorzeniu post�powania w sprawie w�a�ciwy prokurator, nie znajduj�c podstaw do jego uwzgl�dnienia, przekazuje do rozpoznania prokuratorowi nadrz�dnemu nad prokuratorem, kt�ry wyda� lub zatwierdzi� to postanowienie. Je�eli sprawa by�a rozpoznawana w trybie instancyjnym, pismo to wraz z aktami sprawy nale�y przekaza� do rozpoznania prokuratorowi nadrz�dnemu nad prokuratorem, kt�ry orzeka� w tym trybie (art. 330 � 2 zdanie drugie kpk). Odpowied� powinna zawiera� informacj� o mo�liwo�ci pozostawienia bez biegu nast�pnych pism w tej sprawie, je�eli nie zostan� przedstawione w nich nowe okoliczno�ci b�d� argumenty, podwa�aj�ce zasadno�� prawomocnego postanowienia o umorzeniu post�powania. 3. Pismo kwestionuj�ce zasadno�� prawomocnego postanowienia o umorzeniu post�powania przygotowawczego przeciwko osobie, b�d�ce co do istoty wnioskiem o wznowienie post�powania, przekazuje si� do rozpoznania prokuratorowi nadrz�dnemu nad prokuratorem, kt�ry wyda� lub zatwierdzi� to postanowienie. Pismo informuj�ce o braku podstaw do wydania postanowienia w trybie art. 327 � 2 kpk powinno zawiera� tak�e informacj� o mo�liwo�ci pozostawienia bez biegu nast�pnych pism w tej sprawie, je�eli nie zostan� przedstawione w nich nowe okoliczno�ci uzasadniaj�ce wznowienie post�powania. 4. Je�eli pismo ��daj�ce zbadania sprawy w trybie nadzoru s�u�bowego zawiera wniosek o wydanie postanowienia przewidzianego w art. 328 kpk lub potrzeba taka wy�oni si� w toku badania sprawy, pismo wraz z aktami i stosownym wnioskiem prokuratury apelacyjnej przekazuje si� Prokuraturze Krajowej. Pismo informuj�ce o braku podstaw do wydania postanowienia na podstawie art. 328 kpk podpisuje dyrektor (wicedyrektor) biura Prokuratury Krajowej."; 45) w � 202 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Obowi�zkiem prokuratora sprawuj�cego nadz�r nad post�powaniem przygotowawczym jest zapewnienie sprawnego i zgodnego z przepisami procedury karnej oraz niniejszego regulaminu przebiegu tego post�powania."; 46) w � 203 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Powierzaj�c Policji lub innym organom przeprowadzenie wszcz�tego przez siebie �ledztwa w ca�o�ci lub okre�lonym zakresie, prokurator udziela wytycznych oraz zakre�la termin do przedstawienia planu �ledztwa albo planu czynno�ci �ledczych. Plan ten podlega kontroli prokuratora, kt�ry w razie potrzeby dokonuje w nim zmian i uzupe�nie� oraz wskazuje czynno�ci procesowe, kt�rych dokona sam lub w kt�rych chce uczestniczy�."; 47) uchyla si� � 2041; 48) w � 205 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Polecaj�c wszcz�cie i przeprowadzenie �ledztwa lub dochodzenia, prokurator w pisemnych wytycznych okre�la czyn przest�pny i jego kwalifikacj� prawn� oraz wskazuje czynno�ci, kt�re maj� by� dokonane, zakre�laj�c termin do przeprowadzenia �ledztwa lub dochodzenia."; 49) � 206 otrzymuje brzmienie: "� 206. 1. W sprawach, w kt�rych Policja z w�asnej inicjatywy wszcz�a �ledztwo, prokurator podejmuje niezb�dne czynno�ci nadzorcze po otrzymaniu odpisu postanowienia o wszcz�ciu �ledztwa, dbaj�c o to, aby odpisy tych postanowie� by�y nadsy�ane bezzw�ocznie po ich wydaniu. 2. Je�eli ocena zasadno�ci postanowienia o wszcz�ciu �ledztwa wymaga zapoznania si� z materia�ami stanowi�cymi podstaw� do wydania tej decyzji, prokurator bezzw�ocznie ��da ich przedstawienia."; 50) po � 206 dodaje si� � 2061 w brzmieniu: "� 2061. W sprawach, w kt�rych organ dochodzeniowy wszcz�� dochodzenie z w�asnej inicjatywy, prokurator sprawuje nadz�r w szczeg�lno�ci poprzez kontrol� zasadno�ci przedstawionych mu do zatwierdzenia postanowie� wymienionych w art. 325e � 1 i 2 kpk, a tak�e poprzez rozpoznanie wniosk�w o przed�u�enie czasu trwania dochodzenia do 3 miesi�cy."; 51) � 210 otrzymuje brzmienie: "� 210. W razie potrzeby uzupe�nienia zamkni�tego �ledztwa lub dochodzenia, prokurator wydaje postanowienie o uchyleniu postanowienia o zamkni�ciu �ledztwa lub dochodzenia i okre�la czynno�ci wymagaj�ce dokonania."; 52) � 211 i 212 otrzymuj� brzmienie: "� 211. Zatwierdzenie postanowienia o odmowie wszcz�cia oraz o zawieszeniu post�powania przygotowawczego, o umorzeniu �ledztwa lub dochodzenia, o umorzeniu dochodzenia i wpisaniu sprawy do rejestru przest�pstw, albo aktu oskar�enia sporz�dzonego przez Policj� w dochodzeniu nast�puje na oryginale i odpisie dokumentu, ze wskazaniem imienia, nazwiska i stanowiska s�u�bowego prokuratora oraz daty. Odpis zatwierdzonego dokumentu sk�ada si� do akt podr�cznych. � 212. 1. Je�eli postanowienie o odmowie wszcz�cia albo o umorzeniu �ledztwa lub dochodzenia wymaga zmian i poprawek, prokurator zwraca je organowi prowadz�cemu post�powanie w celu ich dokonania lub sam sporz�dza postanowienie. 2. Je�eli akt oskar�enia sporz�dzony przez Policj� w dochodzeniu nie odpowiada wymaganiom ustawowym, prokurator poleca poprawi� go lub sam go sporz�dza albo wydaje postanowienie, o kt�rym mowa w art. 331 � 1 kpk."; 53) po � 212 dodaje si� � 2121 w brzmieniu: "� 2121. Po uprawomocnieniu si� postanowienia o umorzeniu dochodzenia wobec niewykrycia sprawcy i wpisaniu sprawy do rejestru przest�pstw akta sprawy przekazuje si� Policji."; 54) � 213 otrzymuje brzmienie: "� 213. W ramach nadzoru, o kt�rym mowa w art. 326 � 1 kpk, prokurator sprawdza w szczeg�lno�ci: 1) szybko�� i trafno�� podejmowania pierwszych czynno�ci po otrzymaniu zawiadomienia o przest�pstwie, 2) spos�b dokumentowania ustnych zawiadomie� o przest�pstwie oraz zasadno�� wszczynania �ledztw i dochodze�, 3) prawid�owo�� decyzji o zatrzymaniu os�b podejrzanych oraz zawiadomienia prokuratora o tych decyzjach, 4) przestrzeganie termin�w �ledztw i dochodze� oraz post�powa� sprawdzaj�cych."; 55) � 221 otrzymuje brzmienie: "� 221. 1. Akt oskar�enia przesy�a do s�du prokurator apelacyjny, okr�gowy lub rejonowy. 2. W pi�mie do s�du nale�y zamie�ci�: 1) wzmiank� o wys�aniu zawiadomie�, o kt�rych mowa w art. 334 � 2 kpk, z podaniem ich daty, 2) wzmiank� o przekazaniu tymczasowo aresztowanego do dyspozycji s�du, 3) informacj� o miejscu przechowywania i o przekazaniu do dyspozycji s�du dowod�w rzeczowych, kt�rych nie do��czono do akt sprawy, oraz o dokonanym zabezpieczeniu maj�tkowym, 4) wniosek o rozpoznanie wytoczonego r�wnocze�nie pow�dztwa cywilnego lub wzmiank� o zg�oszeniu pow�dztwa w toku post�powania przygotowawczego albo wyst�pieniu z wnioskiem, o kt�rym mowa w art. 49a kpk. 3. Do akt sprawy nale�y do��czy� po jednym odpisie aktu oskar�enia dla ka�dego z oskar�onych, a je�eli oskar�ony pozbawiony wolno�ci ma obro�c� - r�wnie� dla obro�cy. 4. Zwrotne pokwitowanie odbioru zawiadomie�, o kt�rych mowa w art. 334 � 2 kpk, przesy�a si� bezzw�ocznie po ich otrzymaniu do s�du w �lad za aktem oskar�enia. 5. W razie umieszczenia w akcie oskar�enia wniosku o skazanie bez przeprowadzenia rozprawy, dokonane uprzednio przez prokuratora z oskar�onym uzgodnienie co do orzeczenia kary lub �rodka karnego powinno by� zawarte w protokole jego wyja�nie� b�d� wyra�one w odr�bnym dokumencie."; 56) po � 221 dodaje si� � 2211 w brzmieniu: "� 2211. Z aktem oskar�enia przesy�a si� do wiadomo�ci s�du, opr�cz listy ujawnionych pokrzywdzonych z podaniem ich adres�w, tak�e wykaz adres�w innych os�b wzywanych do s�du; nie dotyczy to adresu oskar�onego."; 57) � 224 otrzymuje brzmienie: "� 224. 1. Je�eli zawiadomienie o przest�pstwie �ciganym z oskar�enia prywatnego nie daje podstaw do wszcz�cia post�powania z urz�du, prokurator przekazuje doniesienie w�a�ciwemu s�dowi, powiadamiaj�c o tym pokrzywdzonego. 2. W sprawie, w kt�rej dokonywano czynno�ci przewidzianych w art. 307 kpk, prokurator, nie znajduj�c podstaw do wszcz�cia post�powania z urz�du, wydaje postanowienie o odmowie wszcz�cia post�powania. Pokrzywdzonego poucza si� o prawie do z�o�enia aktu oskar�enia, ze wzmiank�, �e w wypadku wniesienia przez niego prywatnego aktu oskar�enia materia�y sprawy zostan� na jego ��danie przes�ane s�dowi."; 58) w � 225 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepis � 224 ust. 2 zdanie drugie stosuje si� odpowiednio."; 59) w � 226 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Je�eli w toku post�powania przygotowawczego wszcz�tego o przest�pstwo �cigane z oskar�enia publicznego oka�e si�, �e czyn b�d�cy przedmiotem post�powania jest przest�pstwem �ciganym z oskar�enia prywatnego, a interes spo�eczny nie wymaga obj�cia oskar�enia, prokurator wydaje postanowienie o umorzeniu post�powania. W uzasadnieniu postanowienia nale�y wykaza� brak w czynie znamion przest�pstwa �ciganego z oskar�enia publicznego oraz brak interesu spo�ecznego w kontynuowaniu �cigania z urz�du. Przepis � 224 ust. 2 zdanie drugie stosuje si� odpowiednio."; 60) w � 229 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Je�eli umowa o obrocie prawnym nie przewiduje bezpo�redniej wymiany wniosk�w o pomoc prawn� pomi�dzy w�a�ciwymi prokuratorami, wnioski te przesy�a si� w dw�ch egzemplarzach bez wskazania adresata do Prokuratury Krajowej, kt�ra przesy�a je do w�a�ciwego organu obcego pa�stwa."; 61) w � 245 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. O zastosowaniu przez s�d i uchyleniu tymczasowego aresztowania wobec obywatela pa�stwa obcego prokurator apelacyjny lub okr�gowy bezzw�ocznie powiadamia Prokuratur� Krajow� oraz wysy�a pisemne zawiadomienie bezpo�rednio do w�a�ciwego terytorialnie urz�du konsularnego lub do w�a�ciwego przedstawicielstwa dyplomatycznego. W odniesieniu do obywateli pa�stw obcych, z kt�rymi Rzeczpospolita Polska nie utrzymuje stosunk�w dyplomatycznych, oraz os�b korzystaj�cych z prawa azylu zawiadomienie kieruje si� do Departamentu Konsularnego i Polonii Ministerstwa Spraw Zagranicznych, a jego kopi� przesy�a si� do Prokuratury Krajowej."; 62) w � 251 uchyla si� ust. 3; 63) � 257 otrzymuje brzmienie: "� 257. 1. Z przebiegu i wynik�w rozprawy (posiedzenia) prokurator sk�ada bezzw�ocznie sprawozdanie wraz z w�asn� ocen� orzeczenia (zarz�dzenia) prze�o�onemu, kt�ry swoim podpisem pod adnotacj� w aktach podr�cznych stwierdza przyj�cie sprawozdania. W szczeg�lno�ci prokurator informuje prze�o�onego o zastosowaniu przez s�d przepisu art. 387 i 397 kpk, czyni�c o tym adnotacj� w aktach podr�cznych. W sprawach rozpoznawanych bez udzia�u prokuratora zasadno�� orzeczenia bada i sk�ada sprawozdanie wyznaczony prokurator. 2. Prze�o�ony, niezale�nie od oceny prokuratora, mo�e poleci� z�o�enie wniosku o sporz�dzenie na pi�mie uzasadnienia orzeczenia. Wniosek o sporz�dzenie na pi�mie uzasadnienia orzeczenia, kt�re wydano w sprawie obejmuj�cej wi�cej ni� jednego oskar�onego, powinien wskazywa�, kt�rego z oskar�onych dotyczy."; 64) w � 267 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W razie stwierdzenia w orzeczeniu s�du odwo�awczego uchybie� wymienionych w art. 439 kpk lub innego ra��cego naruszenia prawa, o kt�rym mowa w art. 523 kpk, wniosek o dor�czenie orzeczenia kieruje do s�du odwo�awczego odpowiednio naczelnik w�a�ciwego wydzia�u prokuratury apelacyjnej lub okr�gowej. W sytuacji, o kt�rej mowa w art. 457 � 2 kpk, przy kierowaniu wniosku o dor�czenie orzeczenia z uzasadnieniem, stosuje si� odpowiednio � 257 ust. 2 zdanie drugie."; 65) uchyla si� �2811; 66) � 284 otrzymuje brzmienie: "� 284. 1. Prokurator, podejmuj�c czynno�ci w granicach zakre�lonych przepisami Kodeksu post�powania cywilnego i innych ustaw, nie mo�e narusza� zasady swobody kszta�towania stosunku cywilnoprawnego, je�eli tre�� lub cel tego stosunku nie sprzeciwia si� jego istocie, ustawie ani zasadom wsp�ycia spo�ecznego. 2. Prokurator ocenia samodzielnie przes�anki okre�lone w art. 7 kpc uzasadniaj�ce inicjowanie przez niego post�powania cywilnego lub zg�oszenie w nim udzia�u. Je�eli w post�powaniu przed s�dem strony maj� zapewnion� ochron� prawn�, udzia� prokuratora w post�powaniu mog� uzasadnia� wyj�tkowe okoliczno�ci."; 67) w � 285 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio, gdy zachodzi potrzeba udzia�u prokuratora w post�powaniu odwo�awczym w sprawie, w kt�rej prokurator rejonowy lub okr�gowy uczestniczy� przed s�dem I instancji."; 68) � 287 otrzymuje brzmienie: "� 287. Pow�dztwo na rzecz Skarbu Pa�stwa o orzeczenie na podstawie art. 412 kc przepadku przedmiotu �wiadczenia lub jego warto�ci prokurator wytacza w ka�dej sprawie, w kt�rej zebrany w post�powaniu karnym materia� dowodowy to uzasadnia. Wytoczenie takiego pow�dztwa przez reprezentanta Skarbu Pa�stwa prokurator mo�e inicjowa� tylko w wyj�tkowych wypadkach."; 69) � 288 otrzymuje brzmienie: "� 288. W sprawach o roszczenia maj�tkowe prokurator przed wytoczeniem pow�dztwa powinien zwr�ci� si� na pi�mie do osoby obowi�zanej o dobrowolne spe�nienie �wiadczenia w zakre�lonym terminie."; 70) � 289 otrzymuje brzmienie: "� 289. Pow�dztwo okre�lone w art. 57 kpc powinno by� wytoczone zw�aszcza wtedy, gdy zachodzi potrzeba ustalenia na podstawie art. 58 kc niewa�no�ci um�w sprzecznych z prawem albo zawartych w celu obej�cia prawa."; 71) � 292 otrzymuje brzmienie: "� 292. 1. Zg�oszenie udzia�u prokuratora w tocz�cym si� post�powaniu jest wskazane w szczeg�lno�ci w sprawach: 1) je�eli okoliczno�ci sprawy wskazuj� na to, �e przedmiot post�powania s�dowego ma charakter fikcyjny lub strony d�� do obej�cia prawa, 2) przeciwko Skarbowi Pa�stwa o naprawienie szkody wyrz�dzonej przez funkcjonariusza pa�stwowego przy wykonywaniu powierzonych mu czynno�ci, 3) o stwierdzenie niewa�no�ci czynno�ci prawnej zbycia nieruchomo�ci (art. 58 kc w zwi�zku z art. 189 kpc), 4) zwi�zanych z ochron� d�br kultury i ochron� praw autorskich, 5) o zwolnienie od egzekucji przedmiot�w maj�tkowych zaj�tych w post�powaniu karnym, o ile prokurator nie jest jednym z pozwanych, 6) zwi�zanych z ochron� rodziny, 7) przeciwko sprawcom szk�d na osobie lub mieniu, wywo�anych szczeg�lnie drastycznym dzia�aniem sprawc�w, 8) o roszczenia zwi�zane z ochron� �rodowiska naturalnego. 2. Prokurator zg�asza tak�e udzia� w sprawie, w kt�rej s�d zawiadomi� go, w trybie art. 59 kpc, o uznaniu jego udzia�u za potrzebny; niezg�oszenie udzia�u w takiej sprawie mo�e nast�pi� tylko w wyj�tkowych wypadkach. 3. W sprawach, w kt�rych post�powanie s�dowe toczy si� z inicjatywy prokuratora oraz w kt�rych wst�pi� on do tocz�cego si� ju� post�powania - jego udzia� w rozprawach s�dowych jest obowi�zkowy."; 72) � 294 otrzymuje brzmienie: "� 294. O niewst�pieniu do sprawy, w kt�rej prokurator otrzyma� zawiadomienie z s�du, nale�y s�d zawiadomi�. Prokurator bezzw�ocznie zawiadamia s�d r�wnie� o odst�pieniu od udzia�u w sprawie."; 73) � 296 otrzymuje brzmienie: "� 296. W sprawach z zakresu prawa rodzinnego prokurator wytacza pow�dztwo zw�aszcza w�wczas, gdy osoba uprawniona na skutek nieporadno�ci lub z innych wa�nych wzgl�d�w nie jest w stanie dochodzi� swoich roszcze� b�d� te� uchyla si� od ich dochodzenia ze szkod� dla interesu spo�ecznego."; 74) � 297 otrzymuje brzmienie: "� 297. Udzia� prokuratora w post�powaniu z zakresu prawa rodzinnego i opieku�czego wskazany jest w szczeg�lno�ci w sprawach: 1) o uniewa�nienie albo o ustalenie istnienia lub nieistnienia ma��e�stwa, 2) o zaprzeczenie ojcostwa i macierzy�stwa, o uniewa�nienie uznania dziecka i ustalenie bezwzgl�dnej niewa�no�ci uznania dziecka, 3) o orzeczenie przysposobienia przez cudzoziemc�w lub obywateli polskich zamieszka�ych za granic�, 4) o rozwi�zanie przysposobienia, 5) o odebranie osoby podlegaj�cej w�adzy rodzicielskiej lub pozostaj�cej pod opiek�."; 75) � 299 otrzymuje brzmienie: "� 299. W post�powaniu odwo�awczym prokurator bierze udzia� w sprawach, kt�re toczy�y si� przed s�dem I instancji z jego udzia�em, chyba �e udzia� ten jest niecelowy."; 76) � 300 otrzymuje brzmienie: "� 300. Kasacj� od orzeczenia s�du drugiej instancji sporz�dza i wnosi w�a�ciwy prokurator okr�gowy lub apelacyjny, przedstawiaj�c bezzw�ocznie akta sprawy Prokuraturze Krajowej."; 77) � 309 otrzymuje brzmienie: "� 309. W post�powaniu w sprawach o wykroczenie prokurator mo�e: 1) prowadzi� czynno�ci wyja�niaj�ce lub zleca� je Policji, 2) na wniosek uprawnionego organu wyda� polecenie przeprowadzenia przeszukania, a tak�e zatwierdzi� przeszukanie przeprowadzone w warunkach niecierpi�cych zw�oki bez jego polecenia, 3) stosowa� �rodki przymusu, o kt�rych mowa w art. 49 i 50 Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia, 4) sporz�dzi� wniosek o ukaranie do s�du b�d� wst�pi� do post�powania wszcz�tego na podstawie wniosku wniesionego przez innego oskar�yciela i w sprawach tych pe�ni� funkcje oskar�yciela publicznego, 5) wnosi� �rodki odwo�awcze, niezale�nie od wcze�niejszego udzia�u w sprawie, 6) kierowa� wnioski o wznowienie prawomocnie zako�czonego post�powania do w�a�ciwego s�du w razie stwierdzenia przewidzianych prawem podstaw."; 78) uchyla si� � 310; 79) � 318 otrzymuje brzmienie: "� 318. Wp�ywaj�ce do prokuratury skargi i wnioski, o kt�rych mowa w art. 227 i 241 kpa, podlegaj� za�atwieniu zgodnie z przepisami dzia�u VIII tego kodeksu oraz rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 8 stycznia 2002 r. w sprawie organizacji przyjmowania i rozpatrywania skarg i wniosk�w (Dz. U. Nr 5, poz. 46).". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1993 r. Nr 79, poz. 372, z 1996 r. Nr 131, poz. 619, z 1998 r. Nr 111, poz. 698 i Nr 124, poz. 822 oraz z 2001 r. Nr 1, poz. 11. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 23 wrze�nia 2003 r. sygn. akt K 20/02 (Dz. U. Nr 170, poz. 1660) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Marek Safjan - przewodnicz�cy, Wies�aw Johann, Ewa ��towska - sprawozdawca, Andrzej M�czy�ski, Jerzy St�pie�, protokolant: Dorota Raczkowska-Paluch, po rozpoznaniu, z udzia�em wnioskodawcy, Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 23 wrze�nia 2003 r.: 1) wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich o stwierdzenie niezgodno�ci: - art. 160 � 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z 2001 r. Nr 49, poz. 509 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 169, poz. 1387) w zakresie, w jakim przepis ten ogranicza roszczenie o odszkodowanie za niezgodne z prawem dzia�anie organu w�adzy publicznej do rzeczywistej szkody, z art. 77 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, - art. 260 � 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452 oraz z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984 i Nr 169, poz. 1387) w zakresie, w jakim przepis ten ogranicza roszczenie o odszkodowanie za niezgodne z prawem dzia�anie organu w�adzy publicznej do rzeczywistej szkody, z art. 77 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, 2) pytania prawnego S�du Apelacyjnego w Rzeszowie I Wydzia� Cywilny: - czy art. 160 � 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego ograniczaj�cy roszczenie o odszkodowanie s�u��ce podmiotowi, kt�ry poni�s� szkod� na skutek naruszenia art. 156 � 1 tego Kodeksu albo stwierdzenia niewa�no�ci takiej decyzji, do poniesionej rzeczywi�cie szkody jest zgodny z art. 77 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: 1. Art. 160 � 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, ze zm.) oraz art. 260 � 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, ze zm.) w cz�ci ograniczaj�cej odszkodowanie za niezgodne z prawem dzia�anie organu w�adzy publicznej do rzeczywistej szkody, s� niezgodne z art. 77 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Punkt pierwszy znajduje zastosowanie do szk�d powsta�ych od dnia 17 pa�dziernika 1997 r., to jest od daty wej�cia w �ycie Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Marek Safjany, Wies�aw Johann, Ewa ��towska, Andrzej M�czy�ski, Jerzy St�pie� Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 27 sierpnia 2003 r. o zmianie ustawy o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. Nr 171, poz. 1661) Art. 1. W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) udzielanie gwarancji i por�cze� kredytowych, okre�lonych w planie finansowym, w tym na wznowienie produkcji w gospodarstwach rolnych i dzia�ach specjalnych produkcji rolnej, poszkodowanych w zwi�zku z kl�sk� suszy, gradobicia, nadmiernych opad�w atmosferycznych, wymarzni�cia, powodzi, huraganu, po�aru, plagi gryzoni lub osuwisk ziemi,"; 2) po art. 3c dodaje si� art. 3d w brzmieniu: "Art. 3d. Agencja przeprowadza szkolenia rolnik�w zwi�zane z realizacj� jej zada�."; 3) w art. 4 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi, w drodze rozporz�dzenia, nadaje statut Agencji okre�laj�cy jej organizacj�, w tym siedziby oddzia��w regionalnych i biur powiatowych Agencji, a tak�e spos�b i tryb dzia�ania Rady Agencji, o kt�rej mowa w art. 6, kieruj�c si� odpowiednio zakresem zada� Agencji i Rady Agencji oraz potrzeb� zapewnienia ich sprawnego funkcjonowania."; 4) w art. 5a: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W ramach Agencji wyodr�bnia si�: 1) Central� Agencji, 2) oddzia�y regionalne dzia�aj�ce w ka�dym wojew�dztwie, 3) biura powiatowe dzia�aj�ce w ka�dym powiecie, z zastrze�eniem ust. 1a.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W miastach na prawach powiatu nie tworzy si� biur powiatowych.", c) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Biurem powiatowym kieruje kierownik powo�ywany i odwo�ywany przez dyrektora oddzia�u regionalnego.", d) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Prezes Agencji, dyrektorzy oddzia��w regionalnych i kierownicy biur powiatowych wydaj� decyzje administracyjne w zakresie okre�lonym w odr�bnych przepisach.", e) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W post�powaniu administracyjnym organem wy�szego stopnia w rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego w stosunku do dyrektor�w oddzia��w regionalnych jest Prezes Agencji, a w stosunku do kierownik�w biur powiatowych - dyrektor oddzia�u regionalnego."; 5) w art. 7 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przychodami Agencji s�: 1) �rodki bud�etowe okre�lone corocznie w ustawie bud�etowej, 2) odsetki od lokat bankowych, 3) �rodki uzyskane w ramach bezzwrotnej i kredytowej pomocy zagranicznej, 4) inne wp�ywy."; 6) po art. 10b dodaje si� art. 10c-10f w brzmieniu: "Art. 10c. Prezes Agencji mo�e umarza� w ca�o�ci lub w cz�ci, rozk�ada� na raty lub odracza� termin sp�at wierzytelno�ci Agencji dotycz�cych �rodk�w Funduszu Restrukturyzacji i Odd�u�enia Rolnictwa, zwanych dalej "wierzytelno�ciami Funduszu". Art. 10d. 1. Wierzytelno�� Funduszu mo�e by� umorzona, je�eli wyst�pi co najmniej jedna z nast�puj�cych przes�anek: 1) wierzytelno�ci Funduszu nie odzyskano w wyniku przeprowadzonego post�powania likwidacyjnego albo upad�o�ciowego lub 2) zachodzi uzasadnione przypuszczenie, �e w post�powaniu egzekucyjnym nie uzyska si� kwoty wy�szej od koszt�w dochodzenia i egzekucji wierzytelno�ci Funduszu lub post�powanie egzekucyjne okaza�o si� nieskuteczne, lub 3) nie mo�na ustali� miejsca zamieszkania lub pobytu d�u�nika b�d�cego osob� fizyczn� albo d�u�nik zmar�, nie pozostawiaj�c �adnego maj�tku lub pozostawi� ruchomo�ci niepodlegaj�ce egzekucji na podstawie odr�bnych przepis�w albo pozostawi� przedmioty codziennego u�ytku domowego, kt�rych ��czna warto�� nie przekracza kwoty stanowi�cej trzykrotno�� przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w roku poprzedzaj�cym umorzenie, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" do cel�w naliczania odpisu na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych, lub 4) egzekucja wierzytelno�ci Funduszu zagra�a wa�nym interesom d�u�nika, w tym jego egzystencji, w przypadku gdy d�u�nik: a) poni�s� szkody spowodowane kl�sk� suszy, gradobicia, nadmiernych opad�w atmosferycznych, wymarzni�cia, powodzi, osuwisk ziemi, huraganu, po�aru lub plagi gryzoni, z wy��czeniem szk�d powsta�ych w budynkach, b) sta� si� niezdolny do pracy w gospodarstwie rolnym, lub 5) d�u�nik b�d�cy osob� prawn� zosta� wykre�lony z Krajowego Rejestru S�dowego, przy jednoczesnym braku maj�tku, z kt�rego mo�na by egzekwowa� wierzytelno�� Funduszu, a odpowiedzialno�� z tytu�u wierzytelno�ci Funduszu nie przechodzi z mocy prawa na osoby trzecie. 2. Umorzenie wierzytelno�ci Funduszu, za kt�r� d�u�nicy s� odpowiedzialni solidarnie, mo�e nast�pi�, je�eli okoliczno�ci uzasadniaj�ce umorzenie zachodz� co do wszystkich d�u�nik�w. 3. W przypadku gdy kwota podlegaj�ca umorzeniu przekracza 15.000 z�otych, umorzenie wierzytelno�ci Funduszu wymaga zgody ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 4. Umorzenie wierzytelno�ci Funduszu nast�puje na wniosek d�u�nika, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Prezes Agencji mo�e umorzy� wierzytelno�� Funduszu bez wniosku d�u�nika w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 5. 6. W przypadku gdy kwota podlegaj�ca umorzeniu przekracza 15.000 z�, informacja o tym umorzeniu, obejmuj�ca imi�, nazwisko, miejsce zamieszkania (miejscowo��) d�u�nika, cel kredytowania, przes�ank� oraz kwot� umorzenia, jest informacj� publiczn� w rozumieniu przepis�w o dost�pie do informacji publicznej i jest niezw�ocznie udost�pniana w Biuletynie Informacji Publicznej. Art. 10e. 1. Wniosek, o kt�rym mowa w art. 10d ust. 4, powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) imi�, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw�, siedzib� i adres wnioskodawcy, 2) kwot� zad�u�enia, z wyodr�bnieniem odsetek, 3) podanie przyczyn ubiegania si� o umorzenie ca�o�ci lub cz�ci zad�u�enia, 4) informacj� o aktualnej sytuacji maj�tkowej d�u�nika, 5) informacj�, czy wnioskodawcy umarzano ju� wierzytelno�� Agencji - z zastrze�eniem ust. 2. 2. Wniosek o cz�ciowe umorzenie wierzytelno�ci Funduszu, opr�cz element�w okre�lonych w ust. 1, powinien zawiera� tak�e: 1) proponowane terminy i kwoty sp�aty zad�u�enia, 2) wskazanie �r�de� pokrycia sp�at zad�u�enia w terminach, o kt�rych mowa w pkt 1. 3. Do wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, wnioskodawca do��cza dokumenty potwierdzaj�ce lub uzasadniaj�ce okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 10d ust. 1 pkt 1, 2 i 4. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 10d ust. 1 pkt 4 lit. a), d�u�nik sk�ada wniosek za po�rednictwem wojewody w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce powstania szkody, kt�ry potwierdza wysoko�� szk�d poniesionych przez d�u�nika w wyniku kl�ski, oszacowanych przez komisj� powo�an� przez wojewod�. Wojewoda przesy�a Prezesowi Agencji wniosek d�u�nika wraz z protoko�em oszacowania szk�d sporz�dzonym przez komisj�. 5. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 10d ust. 1 pkt 4 lit. b), d�u�nik do��cza do wniosku potwierdzaj�ce niezdolno�� do pracy w gospodarstwie rolnym prawomocne orzeczenie lekarskie o: 1) sta�ej lub d�ugotrwa�ej niezdolno�ci do pracy w gospodarstwie rolnym, wydane na podstawie przepis�w ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1998 r. Nr 7, poz. 25, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756, z 1999 r. Nr 60, poz. 636, z 2000 r. Nr 45, poz. 531, z 2001 r. Nr 73, poz. 764, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391) albo 2) ca�kowitej niezdolno�ci do pracy, wydane na podstawie przepis�w ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774, Nr 72, poz. 801 i 802 i Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 2, poz. 26, Nr 9, poz. 118, Nr 19, poz. 238, Nr 56, poz. 678 i Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 85, poz. 924, Nr 89, poz. 968, Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679, Nr 240, poz. 2054 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 135, poz. 1268 i Nr 166, poz. 1609). 6. W przypadku z�o�enia wniosku bez kompletu wymaganych dokument�w Prezes Agencji zwraca si� do wnioskodawcy o ich uzupe�nienie w terminie 14 dni. 7. W przypadku niedotrzymania przez wnioskodawc� terminu, o kt�rym mowa w ust. 6, wniosek nie podlega rozpatrzeniu i jest zwracany wnioskodawcy. Art. 10f. 1. Umorzenie wierzytelno�ci Funduszu albo odroczenie lub roz�o�enie sp�aty wierzytelno�ci Funduszu na raty nast�puje na podstawie umowy zawartej mi�dzy Agencj� a d�u�nikiem. 2. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la w szczeg�lno�ci: 1) warunki sp�aty pozosta�ej cz�ci wierzytelno�ci Funduszu - w przypadku umorzenia tej wierzytelno�ci w cz�ci, 2) warunki i terminy sp�aty wierzytelno�ci Funduszu - w przypadku odroczenia lub roz�o�enia sp�aty tej wierzytelno�ci na raty. 3. W sprawach nieuregulowanych niniejsz� ustaw� stosuje si� przepisy prawa cywilnego.". Art. 2. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie upowa�nie� zmienionych niniejsz� ustaw� zachowuj� moc przepisy dotychczasowe, o ile nie s� z ni� sprzeczne, nie d�u�ej jednak ni� przez 3 miesi�ce od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473, z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 79, poz. 484 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 48, poz. 547 i 550 i Nr 88, poz. 983, z 2001 r. Nr 3, poz. 19, Nr 29, poz. 320, Nr 38, poz. 452, Nr 125, poz. 1363 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 i Nr 143, poz. 1197 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 64, poz. 592 i Nr 166, poz. 1611. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 sierpnia 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo probiercze (Dz. U. Nr 171, poz. 1664) Art. 1. W ustawie z dnia 3 kwietnia 1993 r. - Prawo probiercze (Dz. U. Nr 55, poz. 249, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) wymagania, jakim powinny odpowiada� wyroby z metali szlachetnych zg�aszane do badania i cechowania, tryb zg�aszania, metody badania i cechowania tych wyrob�w oraz wzory cech probierczych, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci obowi�zki podmiot�w zobowi�zanych do zg�aszania wyrob�w, spos�b okre�lania zawarto�ci metali szlachetnych w tych wyrobach, kryteria doboru cech probierczych do rodzaju wyrob�w oraz opis wizerunk�w cech,"; 2) w art. 6 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. W okre�lonych przypadkach cecha probiercza mo�e by� zast�piona w obrocie �wiadectwem badania. 4. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, przypadki, o kt�rych mowa w ust. 3, uwzgl�dniaj�c przyczyny niepozwalaj�ce na oznaczenie wyrobu cech� probiercz�, w szczeg�lno�ci polegaj�ce na mo�liwo�ci uszkodzenia wyrobu podczas cechowania, braku miejsca na umieszczenie cechy oraz wykonaniu element�w wyrobu z metalu nieszlachetnego."; 3) w art. 7 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Do obrotu na terenie Rzeczypospolitej Polskiej mog� by� wprowadzone wy��cznie wyroby z metali szlachetnych oznaczone: 1) polskimi cechami probierczymi, 2) cechami probierczymi, kt�rych obowi�zek uznawania wynika z wi��cych Rzeczpospolit� Polsk� um�w mi�dzynarodowych, 3) cechami probierczymi, na podstawie kt�rych dopuszczono wyroby z metali szlachetnych do obrotu w krajach cz�onkowskich Unii Europejskiej."; 4) art. 14 otrzymuje brzmienie: "Art. 14. Sprzedawcy wyrob�w z metali szlachetnych i z�otnicy s� obowi�zani wywiesi� w miejscu widocznym dla klient�w wzory cech probierczych wyrob�w znajduj�cych si� w sprzeda�y."; 5) w art. 15: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Nadz�r, o kt�rym mowa w ust. 1, jest sprawowany w szczeg�lno�ci poprzez kontrole przeprowadzane przez pracownik�w administracji probierczej, kt�rzy po okazaniu legitymacji s�u�bowej i pisemnego upowa�nienia s� uprawnieni do: 1) wst�pu na teren nieruchomo�ci lub pomieszcze�, w kt�rych jest prowadzone przetw�rstwo, naprawa lub obr�t wyrobami z metali szlachetnych, 2) sprawdzania dokument�w potwierdzaj�cych rejestracj� prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej, 3) zbierania ustnych i pisemnych wyja�nie� w sprawach obj�tych zakresem kontroli, 4) gromadzenia i zabezpieczania dowod�w naruszenia przepis�w ustawy, 5) legitymowania os�b, w uzasadnionych przypadkach, w celu ustalenia ich to�samo�ci.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Kontrola, o kt�rej mowa w ust. 2, dotyczy przestrzegania przepis�w ustawy przez osoby fizyczne, osoby prawne oraz jednostki organizacyjne nieposiadaj�ce osobowo�ci prawnej, prowadz�ce przetw�rstwo, napraw� lub obr�t wyrobami z metali szlachetnych, zwane dalej "kontrolowanymi". 4. Kontrolowani s� uprawnieni do: 1) uzyskania informacji o swoich prawach oraz o zakresie przeprowadzanej kontroli, 2) obecno�ci podczas wszystkich czynno�ci kontrolnych dokonywanych przez pracownik�w urz�d�w probierczych, 3) podpisania protoko�u kontroli albo podania, w ci�gu 7 dni od dnia dor�czenia protoko�u, pisemnego uzasadnienia przyczyny odmowy jego podpisania."; 6) po art. 15 dodaje si� art. 15a i 15b w brzmieniu: "Art. 15a. 1. Organy administracji probierczej wsp�dzia�aj�, w zakresie sprawowania nadzoru nad przestrzeganiem przepis�w ustawy, z innymi jednostkami administracji publicznej uprawnionymi do kontroli. 2. Organy lub upowa�nieni pracownicy administracji probierczej mog� wezwa�, w uzasadnionych przypadkach, tak�e ustnie, do pomocy funkcjonariuszy Policji, je�eli natrafi� na op�r, kt�ry uniemo�liwia lub utrudnia wykonywanie kontroli. Art. 15b. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb i spos�b przeprowadzania kontroli oraz wzory upowa�nie� do kontroli, legitymacji i protoko��w, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci: 1) zakres przeprowadzania kontroli, w tym zakres udost�pniania wyrob�w z metali szlachetnych oraz dokumentacji zwi�zanej z przetw�rstwem, naprawami i obrotem tymi wyrobami, a tak�e zabezpieczenia dowod�w naruszenia ustawy, 2) zakres wsp�dzia�ania z jednostkami administracji publicznej oraz z Policj�."; 7) w art. 17 po pkt 3 dodaje si� przecinek oraz pkt 4 w brzmieniu: "4) uniemo�liwia organom administracji probierczej wykonywanie ich zada� w zakresie sprawowania nadzoru przez: a) utrudnianie wst�pu na teren nieruchomo�ci lub pomieszcze�, b) odmow� udost�pnienia dokument�w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 3 i art. 7 ust. 3, c) uniemo�liwianie gromadzenia i zabezpieczania dowod�w naruszenia przepis�w ustawy"; 8) po art. 19 dodaje si� art. 19a w brzmieniu : "Art. 19a. Przepis art. 7 ust. 1 pkt 3 stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej."; 9) w art. 1 w ust. 1, w art. 8 w ust. 2 oraz w art. 17 w pkt 1 skre�la si� wyraz "handlowego". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 120, poz. 1286 oraz z 2001 r. Nr 63, poz. 636, Nr 126, poz. 1382 i Nr 154, poz. 1800. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI I MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 10 wrze�nia 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu wsp�dzia�ania zak�ad�w opieki zdrowotnej ze s�u�b� zdrowia w zak�adach karnych i aresztach �ledczych w zapewnieniu �wiadcze� zdrowotnych osobom pozbawionym wolno�ci (Dz. U. Nr 171, poz. 1665) Na podstawie art. 115 � 10 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zak�ady opieki zdrowotnej wsp�dzia�aj� z zak�adami opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci na zasadach: 1) r�wnego traktowania obywateli; 2) minimalizacji czasu oraz zakresu udzielanych �wiadcze� zdrowotnych uzale�nionych jedynie od stanu zdrowia osoby pozbawionej wolno�ci, w tym tak�e korzystaj�cej z przepustki lub czasowego zezwolenia na opuszczenie zak�adu karnego lub aresztu �ledczego, zwanych dalej "zak�adem karnym"; 3) uwzgl�dnienia potrzeby zabezpieczenia prawid�owego toku post�powania karnego w przypadku os�b tymczasowo aresztowanych. � 2. Zakres wsp�dzia�ania zak�ad�w opieki zdrowotnej z zak�adami opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci wyznaczaj�: 1) potrzeby udzielenia �wiadcze� zdrowotnych niezb�dnych ze wzgl�du na stan zdrowia osoby pozbawionej wolno�ci; 2) mo�liwo�ci s�u�by zdrowia w zak�adach karnych do udzielenia osobie pozbawionej wolno�ci �wiadcze� zdrowotnych niezb�dnych ze wzgl�du na stan jej zdrowia. � 3. 1. Dyrektor zak�adu karnego, na wniosek kierownika zak�adu opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci, podejmuje decyzj� o skierowaniu osoby pozbawionej wolno�ci do zak�adu opieki zdrowotnej albo uzgadnia z kierownikiem tego zak�adu warunki, w jakich �wiadczenie zdrowotne b�dzie udzielone tej osobie na terenie zak�adu karnego. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 115 � 5 pkt 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy, zwanej dalej "Kodeksem", decyzj� podejmuje lekarz. � 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w art. 115 � 5 pkt 2 Kodeksu, kierownik zak�adu opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci uzgadnia z kierownikiem zak�adu opieki zdrowotnej, po�o�onego najbli�ej zak�adu karnego, termin i miejsce udzielenia osobie pozbawionej wolno�ci �wiadczenia zdrowotnego. � 5. 1. W przypadkach, o kt�rych mowa w art. 115 � 5 pkt 3 Kodeksu, zak�ad opieki zdrowotnej udziela �wiadcze� zdrowotnych: 1) na wniosek osoby pozbawionej wolno�ci, legitymuj�cej si� dokumentem uprawniaj�cym do korzystania z przepustki lub z czasowego zezwolenia na opuszczenie zak�adu karnego, oraz 2) je�eli w miejscowo�ci, w kt�rej znajduje si� zak�ad opieki zdrowotnej, nie ma zak�adu karnego, o ile nie zachodzi przypadek okre�lony w art. 115 � 5 pkt 1 Kodeksu. 2. Je�eli osoba pozbawiona wolno�ci w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, wymaga: 1) umieszczenia w szpitalu, 2) pobytu w szpitalu przez okres czasu d�u�szy ni� to okre�la przepustka lub czasowe zezwolenie na opuszczenie zak�adu karnego - kierownik zak�adu opieki zdrowotnej, w kt�rym przebywa ta osoba, bezzw�ocznie powiadamia o tym fakcie dyrektora zak�adu karnego, kt�ry wystawi� dokument, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1. � 6. 1. Je�eli zachodzi konieczno�� konwojowania przez funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej osoby pozbawionej wolno�ci przebywaj�cej w zak�adzie opieki zdrowotnej, konwojowanie nast�puje w spos�b ustalony przez dyrektora zak�adu karnego w porozumieniu z kierownikiem zak�adu opieki zdrowotnej. 2. Okre�laj�c spos�b konwojowania, uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci potrzeb� zabezpieczenia prawid�owego toku post�powania karnego oraz zapewnienia bezpiecze�stwa pacjentom i pracownikom zak�adu opieki zdrowotnej. 3. Kierownik zak�adu opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci uzgadnia z kierownikiem zak�adu opieki zdrowotnej, w kt�rym przebywa konwojowana osoba pozbawiona wolno�ci, termin oraz spos�b przeniesienia tej osoby do odpowiedniego ze wzgl�du na stan zdrowia zak�adu opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci. � 7. Kierownik zak�adu opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci bezzw�ocznie informuje dyrektora zak�adu karnego o ustaleniach, o kt�rych mowa w � 4 i � 6 ust. 3. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 60, poz. 701 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 111, poz. 1194, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 111, poz. 1061 i Nr 142, poz. 1380. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie kryteri�w i sposobu klasyfikacji substancji i preparat�w chemicznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1666) Na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. Nr 11, poz. 84, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� kryteria i spos�b klasyfikacji substancji i preparat�w chemicznych, stanowi�ce za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Klasyfikacj� substancji i preparat�w chemicznych dokonan� na podstawie dotychczasowych przepis�w nale�y dostosowa� do przepis�w rozporz�dzenia do dnia 30 kwietnia 2004 r. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca 2002 r. w sprawie kryteri�w i sposobu klasyfikacji substancji i preparat�w chemicznych (Dz. U. Nr 140, poz. 1172). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 wrze�nia 2003 r. (poz. 1666) KRYTERIA I SPOS�B KLASYFIKACJI SUBSTANCJI I PREPARAT�W CHEMICZNYCH SPIS TRE�CI Cz�� 1. OG�LNE KRYTERIA KLASYFIKACJI Cz�� 2. KLASYFIKACJA NA PODSTAWIE W�A�CIWO�CI FIZYKOCHEMICZNYCH 1. Wst�p 2. Kryteria klasyfikacji, dob�r symboli, dob�r zwrot�w wskazuj�cych rodzaj zagro�enia 2.1. Substancje i preparaty wybuchowe 2.2. Substancje i preparaty o w�a�ciwo�ciach utleniaj�cych 2.3. Substancje i preparaty skrajnie �atwo palne 2.4. Substancje i preparaty wysoce �atwo palne 2.5. Substancje i preparaty �atwo palne 2.6. Inne w�a�ciwo�ci fizykochemiczne Cz�� 3. KLASYFIKACJA NA PODSTAWIE TOKSYCZNO�CI 1. Wst�p 2. Kryteria klasyfikacji, dob�r symboli, dob�r zwrot�w wskazuj�cych rodzaj zagro�enia 2.1. Substancje i preparaty bardzo toksyczne 2.2. Substancje i preparaty toksyczne 2.3. Substancje i preparaty szkodliwe 2.4. Uwagi dotycz�ce stosowania zwrotu R48 2.5. Substancje i preparaty �r�ce 2.6. Substancje i preparaty dra�ni�ce 2.7. Substancje i preparaty uczulaj�ce 2.8. Inne w�a�ciwo�ci toksyczne Cz�� 4. KLASYFIKACJA NA PODSTAWIE ANALIZY SKUTK�W SPECYFICZNYCH DLA ZDROWIA CZ�OWIEKA 1. Wst�p 2. Kryteria klasyfikacji, dob�r symboli, dob�r zwrot�w wskazuj�cych rodzaj zagro�enia 2.1. Substancje rakotw�rcze 2.2. Substancje mutagenne 2.3. Substancje dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� 2.4. Procedura klasyfikacji preparat�w Cz�� 5. KLASYFIKACJA NA PODSTAWIE ANALIZY SKUTK�W DZIA�ANIA NA �RODOWISKO 1. Wst�p 2. Kryteria klasyfikacji, dob�r symboli, dob�r zwrot�w wskazuj�cych rodzaj zagro�enia 2.1. �rodowisko wodne 2.2. Biosystemy inne ni� �rodowisko wodne Cz�� 6. PRZYPADKI SPECJALNE: PREPARATY 1. Preparaty gazowe (mieszaniny gaz�w) 2. Stopy metali, preparaty zawieraj�ce polimery, preparaty zawieraj�ce elastomery 3. Nadtlenki organiczne Cz�� 7. KLASYFIKACJA PREPARAT�W NA PODSTAWIE ZAWARTO�CI NIEBEZPIECZNYCH SK�ADNIK�W 1. Metody oceny zagro�e� dla zdrowia cz�owieka 1.1. Wst�p 1.2. Procedura oceny zagro�e� dla zdrowia cz�owieka 1.3. Warto�ci graniczne st�e� stosowane do klasyfikacji preparat�w w zakresie zagro�e� dla zdrowia cz�owieka 2. Metody oceny zagro�e� dla �rodowiska 2.1. Wst�p 2.2. Procedura oceny zagro�e� dla �rodowiska 2.3. Warto�ci graniczne st�e� stosowane do klasyfikacji preparat�w w zakresie zagro�e� dla �rodowiska 2.4. Metody bada� stosowanych do oceny zagro�e� dla �rodowiska wodnego Cz�� 8. ZWROTY WSKAZUJ�CE RODZAJ ZAGRO�ENIA ORAZ ICH NUMERY Cz�� 1. OG�LNE KRYTERIA KLASYFIKACJI 1. Celem klasyfikacji jest okre�lenie wszystkich w�a�ciwo�ci substancji i preparat�w, kt�re mog� stwarza� zagro�enia podczas normalnego ich stosowania lub u�ytkowania - toksyczno�ci, w�a�ciwo�ci fizykochemicznych i ekotoksyczno�ci. Analizie poddaje si� wszystkie rodzaje zagro�e�. Oznacza to w szczeg�lno�ci, �e zaklasyfikowanie substancji lub preparatu zgodnie z postanowieniami cz�ci 3 pkt 2.1 nie powoduje, �e punkty takie jak w cz�ci 3 pkt 2.2 lub pkt 2.4 mog� by� pomini�te. 2. Substancje lub preparaty, po okre�leniu ich w�a�ciwo�ci powoduj�cych zagro�enie, zostaj� nast�pnie oznakowane w celu wskazania tego zagro�enia (zagro�e�) dla ochrony zdrowia cz�owieka, zar�wno u�ytkownika, jak i innych os�b oraz dla �rodowiska. 3. Do kategorii substancji i preparat�w okre�lonych w art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych, zwanej dalej "ustaw�", klasyfikuje si� nast�puj�ce substancje i preparaty: a) cia�a sta�e, ciecze i materia�y o konsystencji pasty lub �elu, kt�re w wyniku reakcji egzotermicznej (r�wnie� bez udzia�u tlenu z powietrza) gwa�townie wydzielaj� gazy, oraz takie materia�y, kt�re w okre�lonych warunkach badania detonuj�, ulegaj� szybkiej deflagracji lub wybuchaj� podczas podgrzewania w cz�ciowo zamkni�tej przestrzeni, klasyfikuje si� jako substancje i preparaty o w�a�ciwo�ciach wybuchowych, b) substancje i preparaty, kt�rych reakcje wywo�ane kontaktem z innymi substancjami, w szczeg�lno�ci �atwo palnymi, s� reakcjami wysoce egzotermicznymi, klasyfikuje si� jako substancje i preparaty o w�a�ciwo�ciach utleniaj�cych, c) substancje i preparaty w stanie ciek�ym o wyj�tkowo niskiej temperaturze zap�onu i wyj�tkowo niskiej temperaturze wrzenia oraz substancje i preparaty w stanie gazowym, kt�re w normalnych warunkach ci�nienia i temperatury pal� si� w kontakcie z powietrzem, klasyfikuje si� jako substancje i preparaty skrajnie �atwo palne, d) jako substancje i preparaty wysoce �atwopalne klasyfikuje si�: - substancje i preparaty, kt�re w normalnych warunkach ci�nienia i temperatury, w kontakcie z powietrzem mog� nagrzewa� si� i w konsekwencji tego zapali� si� bez dostarczenia energii, - substancje i preparaty w stanie sta�ym, kt�re w wyniku kr�tkotrwa�ego kontaktu ze �r�d�em zap�onu mog� zapali� si� i proces palenia si� lub tlenia trwa nadal po usuni�ciu �r�d�a zap�onu, - substancje i preparaty w stanie ciek�ym o bardzo niskiej temperaturze zap�onu, - substancje i preparaty, kt�re w kontakcie z wod� lub wilgotnym powietrzem wydzielaj� skrajnie �atwo palne gazy w niebezpiecznych ilo�ciach, e) substancje i preparaty w stanie ciek�ym o niskiej temperaturze zap�onu klasyfikuje si� jako substancje i preparaty �atwo palne, f) substancje i preparaty, kt�re w przypadku spo�ycia, wch�oni�cia drog� oddechow� lub przez sk�r� ich bardzo ma�ych ilo�ci mog� spowodowa� zgon albo ostre lub przewlek�e niekorzystne skutki dla zdrowia cz�owieka, klasyfikuje si� jako substancje i preparaty bardzo toksyczne, g) substancje i preparaty, kt�re w przypadku spo�ycia, wch�oni�cia drog� oddechow� lub przez sk�r� ich ma�ych ilo�ci mog� spowodowa� zgon albo ostre lub przewlek�e niekorzystne skutki dla zdrowia cz�owieka, klasyfikuje si� jako substancje i preparaty toksyczne, h) substancje i preparaty, kt�re w przypadku spo�ycia, wch�oni�cia drog� oddechow� lub przez sk�r� mog� spowodowa� zgon albo ostre lub przewlek�e niekorzystne skutki dla zdrowia cz�owieka, klasyfikuje si� jako substancje i preparaty szkodliwe, i) substancje i preparaty, kt�re w zetkni�ciu z �ywymi tkankami mog� powodowa� ich zniszczenie, klasyfikuje si� jako substancje i preparaty �r�ce, j) substancje i preparaty niewykazuj�ce dzia�ania �r�cego, kt�re w przypadku kr�tkotrwa�ego, d�ugotrwa�ego lub wielokrotnego kontaktu ze sk�r� lub b�on� �luzow� mog� powodowa� ich stany zapalne, klasyfikuje si� jako substancje i preparaty dra�ni�ce, k) substancje i preparaty, kt�re w przypadku wch�oni�cia do organizmu drog� oddechow� lub przez sk�r� mog� wywo�ywa� stan nadwra�liwo�ci, a kolejne nara�enie na substancj� spowoduje niekorzystne dla zdrowia cz�owieka charakterystyczne skutki, klasyfikuje si� jako substancje i preparaty uczulaj�ce, l) substancje i preparaty, kt�re w przypadku spo�ywania, wch�aniania drog� oddechow� lub przez sk�r� mog� by� przyczyn� raka lub wzrostu cz�sto�ci jego wyst�powania, klasyfikuje si� jako substancje i preparaty rakotw�rcze, �) substancje i preparaty, kt�re w przypadku spo�ywania, wch�aniania drog� oddechow� lub przez sk�r� mog� by� przyczyn� dziedzicznych wad genetycznych lub wzrostu cz�sto�ci ich wyst�powania, klasyfikuje si� jako substancje i preparaty mutagenne, m) substancje i preparaty, kt�re w przypadku spo�ywania, wch�aniania drog� oddechow� lub przez sk�r� mog� by� przyczyn� szkodliwych skutk�w u potomstwa, innych ni� wady genetyczne, lub wzrostu cz�sto�ci wyst�powania takich skutk�w oraz zaburze� funkcji lub mo�liwo�ci rozrodczych u cz�owieka, klasyfikuje si� jako substancje i preparaty dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo��, n) substancje i preparaty, kt�re po przedostaniu si� do �rodowiska stwarzaj� lub mog� stwarza� natychmiastowe lub op�nione zagro�enie dla jednego lub wi�kszej liczby sk�adnik�w �rodowiska, klasyfikuje si� jako substancje i preparaty niebezpieczne dla �rodowiska. 4. Substancjom i preparatom nale��cym do okre�lonych kategorii niebezpiecze�stwa przypisuje si� symbole okre�laj�ce zagro�enie, podane w tabeli I: Tabela I. Symbole zagro�enia Zagro�enieSymbol zagro�enia Substancje i preparaty wybuchoweE Substancje i preparaty utleniaj�ceO Substancje i preparaty skrajnie �atwo palneF+ Substancje i preparaty wysoce �atwo palneF Substancje i preparaty bardzo toksyczneT+ Substancje i preparaty toksyczneT Substancje i preparaty szkodliweXn Substancje i preparaty �r�ceC Substancje i preparaty dra�ni�ceXi Substancje i preparaty niebezpieczne dla �rodowiskaN*) *) Substancjom i preparatom niebezpiecznym dla �rodowiska z przypisanymi wy��cznie zwrotami wskazuj�cymi rodzaj zagro�enia R52, R53 lub w niekt�rych przypadkach R59 nie przypisuje si� symbolu okre�laj�cego zagro�enie N. Substancjom i preparatom o dzia�aniu uczulaj�cym przypisuje si� symbole Xn lub Xi. Substancjom i preparatom rakotw�rczym, mutagennym i dzia�aj�cym szkodliwie na rozrodczo�� przypisuje si� symbole T lub Xn. Zagro�enia te oraz zagro�enia wynikaj�ce z innych niebezpiecznych w�a�ciwo�ci substancji lub preparatu s� wyra�one r�wnie� bardziej szczeg�owo za pomoc� zwrot�w wskazuj�cych rodzaj zagro�enia. Symbole i zwroty s� wykorzystywane w celu okre�lenia oznakowania substancji lub preparatu zgodnie z przepisami dotycz�cymi oznakowania opakowa� substancji i preparat�w niebezpiecznych. 5. Podstaw� klasyfikacji substancji chemicznych s�: 1) w przypadku substancji nowych - dane zawarte w dokumentacji, o kt�rej mowa w art. 14 ust. 1 ustawy, oraz dane zawarte w informacjach, o kt�rych mowa w art. 20 ustawy, i wyniki bada�; klasyfikacja musi by� poddana rewizji w przypadku, je�eli jest to konieczne w �wietle dodatkowych dost�pnych informacji, 2) w przypadku pozosta�ych substancji - dane uzyskane z innych �r�de�, kt�rymi mog� by� w szczeg�lno�ci wyniki wcze�niej wykonanych bada�, informacje wymagane na mocy um�w mi�dzynarodowych dotycz�cych transportu niebezpiecznych substancji, informacje uzyskane z pi�miennictwa naukowego oraz informacje wynikaj�ce z praktyki, dostarczone przez s�u�by bezpiecze�stwa i higieny pracy. W razie potrzeby pod uwag� bierze si� r�wnie� zweryfikowane naukowo wyniki analiz struktura - aktywno�� biologiczna i ocen� ekspert�w. 6. Podstaw� klasyfikacji preparat�w chemicznych s�: 1) w zakresie w�a�ciwo�ci fizykochemicznych: - wyniki bada� wykonanych metodami zawartymi w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy, - w przypadku preparat�w wyst�puj�cych w postaci gazu, do okre�lenia stopnia �atwopalno�ci i w�a�ciwo�ci utleniaj�cych mo�na stosowa� metody obliczeniowe zawarte w cz�ci 6 w pkt 1, - w przypadku preparat�w niewyst�puj�cych w postaci gazu, zawieraj�cych nadtlenki organiczne, do okre�lenia w�a�ciwo�ci utleniaj�cych stosuje si� metody obliczeniowe zawarte w cz�ci 2 pkt 2.2, st�enie wolnego tlenu w nadtlenku organicznym lub w preparacie zawieraj�cym nadtlenek organiczny okre�la si� metod� obliczeniow� zawart� w cz�ci 6 pkt 3, 2) w zakresie danych dotycz�cych szkodliwego dzia�ania na zdrowie cz�owieka: - wyniki bada� wykonanych metodami zawartymi w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy lub przez zastosowanie klasyfikacji preparat�w na podstawie zawarto�ci niebezpiecznych sk�adnik�w, o kt�rej mowa w cz�ci 7, - w przypadku dzia�ania rakotw�rczego, mutagennego i szkodliwego na rozrodczo�� - jedynie przez zastosowanie klasyfikacji preparat�w na podstawie zawarto�ci niebezpiecznych sk�adnik�w, - w przypadku przypisania zwrotu R65 zgodnie z zasadami okre�lonymi w cz�ci 3 pkt 2.3, 3) w zakresie danych dotycz�cych szkodliwego dzia�ania na �rodowisko: - w przypadku toksyczno�ci dla �rodowiska wodnego wyniki bada� wykonanych metodami zawartymi w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy lub przez zastosowanie klasyfikacji preparat�w na podstawie zawarto�ci niebezpiecznych sk�adnik�w, o kt�rej mowa w cz�ci 7, - w przypadku oceny potencjalnej (lub rzeczywistej) zdolno�ci do biokumulacji oznaczenie warto�ci log Pow (logarytm wsp�czynnika podzia�u n-oktanol-woda) lub BCF (wsp�czynnik biokoncentracji), lub poprzez ocen� zdolno�ci do rozk�adu przez zastosowanie klasyfikacji preparat�w na podstawie zawarto�ci niebezpiecznych sk�adnik�w, o kt�rej mowa w cz�ci 7, - w przypadku zagro�enia dla warstwy ozonowej przez zastosowanie klasyfikacji preparat�w na podstawie zawarto�ci niebezpiecznych sk�adnik�w, o kt�rej mowa w cz�ci 7. Uwaga dotycz�ca przeprowadzania bada� na zwierz�tach Post�powanie ze zwierz�tami u�ywanymi do do�wiadcze� i procedury bada� na zwierz�tach w celu uzyskania wynik�w do�wiadczalnych okre�laj� odr�bne przepisy. 7. Stosowanie kryteri�w klasyfikacji w przypadku substancji Kryteria klasyfikacji przedstawione w za��czniku stosuje si� bezpo�rednio, je�eli dane, o kt�rych mowa w pkt 5, otrzymano za pomoc� metod zawartych w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy. W innych przypadkach dost�pne dane ocenia si� przez por�wnanie zastosowanych metod bada� z metodami zawartymi w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy oraz z regu�ami wymienionymi w za��czniku. W przypadkach gdy pojawiaj� si� w�tpliwo�ci dotycz�ce zastosowania odpowiednich kryteri�w, szczeg�lnie w przypadkach gdy dotyczy to konieczno�ci dokonania oceny przez ekspert�w, producent, dystrybutor lub importer maj� obowi�zek zaklasyfikowa� substancj� tymczasowo, na podstawie oceny posiadanych danych przez kompetentnego eksperta. W tych przypadkach gdy zastosowano tak� procedur� i pojawiaj� si� w�tpliwo�ci, mo�na zwr�ci� si� do Biura do Spraw Substancji i Preparat�w Chemicznych, zwanego dalej "Biurem", z propozycj� wprowadzenia takiej substancji do wykazu substancji niebezpiecznych, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 3 ustawy, zwanego dalej "wykazem". W propozycji zamieszcza si� odpowiednie wyniki bada� tej substancji. Z odpowiedni� propozycj� mo�na si� zwr�ci� do Biura, tak�e w tych przypadkach, gdy posiadane dane wskazuj�, �e klasyfikacja i oznakowanie danej substancji zamieszczone w wykazie nie s� prawid�owe. Klasyfikacja substancji zawieraj�cych zanieczyszczenia, substancje dodatkowe lub znane poszczeg�lne sk�adniki Zidentyfikowane zanieczyszczenia, dodatki oraz indywidualne sk�adniki bierze si� pod uwag�, je�eli ich st�enia s� wi�ksze lub r�wne od przedstawionych poni�ej warto�ci granicznych (je�eli w wykazie nie zosta�y wskazane warto�ci mniejsze): 1) 0,1 % w przypadku substancji zaklasyfikowanych jako bardzo toksyczne, toksyczne, rakotw�rcze (kategoria 1 lub 2), mutagenne (kategoria 1 lub 2), dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� (kategoria 1 lub 2) lub niebezpieczne dla �rodowiska (z przypisanym symbolem N w przypadku substancji stwarzaj�cych zagro�enie dla �rodowiska wodnego oraz substancji stwarzaj�cych zagro�enie dla warstwy ozonowej), 2) 1 % w przypadku substancji zaklasyfikowanych jako szkodliwe, �r�ce, dra�ni�ce, uczulaj�ce, rakotw�rcze (kategoria 3), mutagenne (kategoria 3), dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� (kategoria 3), lub niebezpieczne dla �rodowiska (bez przypisanego symbolu N, np. dzia�aj�ce szkodliwie na organizmy wodne, mog�ce powodowa� d�ugo utrzymuj�ce si� niekorzystne zmiany w �rodowisku wodnym). Klasyfikacj� na podstawie w�a�ciwo�ci fizykochemicznych przeprowadza si� zgodnie z kryteriami przedstawionymi w cz�ci 2, a klasyfikacj� na podstawie zagro�e� dla �rodowiska - zgodnie z kryteriami przedstawionymi w cz�ci 5. 8. Stosowanie kryteri�w klasyfikacji w przypadku preparat�w W celu klasyfikacji preparat�w bierze si� pod uwag� wyst�puj�ce w preparacie (jako sk�adniki i jako zanieczyszczenia) substancje chemiczne stwarzaj�ce zagro�enie dla zdrowia cz�owieka lub dla �rodowiska, je�eli ich st�enia s� r�wne lub wi�ksze ni� st�enia podane w tabeli II, chyba �e w wykazie lub w tabelach zamieszczonych w cz�ci 7 podane s� mniejsze st�enia. Tabela II. St�enia substancji niebezpiecznych w preparacie wymagaj�ce uwzgl�dnienia tych substancji w klasyfikacji preparatu Kategoria niebezpiecze�stwa substancjiSt�enie substancji, kt�re uwzgl�dnia si� w celu klasyfikacji preparatu preparaty w postaci gazu % obj�to�ciowyinne preparaty % wagowy Substancje bardzo toksyczne≥ 0,02≥ 0,1 Substancje toksyczne≥ 0,02≥ 0,1 Substancje rakotw�rcze kategorii 1 lub 2≥ 0,02≥ 0,1 Substancje mutagenne kategorii 1 lub 2≥ 0,02≥ 0,1 Substancje dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� kategorii 1 lub 2≥ 0,02≥ 0,1 Substancje szkodliwe≥ 0,2≥ 1 Substancje �r�ce≥ 0,02≥ 1 Substancje dra�ni�ce≥ 0,2≥ 1 Substancje uczulaj�ce≥ 0,2≥ 1 Substancje rakotw�rcze kategorii 3≥ 0,2≥ 1 Substancje mutagenne kategorii 3≥ 0,2≥ 1 Substancje dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� kategorii 3≥ 0,2≥ 1 Substancje niebezpieczne dla �rodowiska z przypisanym symbolem N ≥ 0,1 Substancje niebezpieczne dla warstwy ozonowej≥ 0,1≥ 0,1 Substancje niebezpieczne dla �rodowiska bez przypisanego symbolu N ≥ 1 Kryteria zamieszczone w za��czniku stosuje si� bezpo�rednio, je�eli wymagane dane zosta�y otrzymane metodami zawartymi w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy. W innych przypadkach dost�pne dane ocenia si� przez por�wnanie zastosowanych metod bada� z metodami zawartymi w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy oraz z regu�ami wymienionymi w za��czniku w celu ustalenia w�a�ciwej klasyfikacji. Nie dotyczy to zagro�e� opisanych w cz�ci 4, dla kt�rych stosuje si� wy��cznie klasyfikacj� na podstawie zawarto�ci niebezpiecznych sk�adnik�w w preparacie, o kt�rej mowa w cz�ci 7. Je�eli, z uwagi na zagro�enia dla zdrowia cz�owieka lub dla �rodowiska, preparat klasyfikowany jest na podstawie zawarto�ci niebezpiecznych sk�adnik�w, stosowanymi st�eniami granicznymi s� st�enia podane w wykazie lub w za��czniku, gdy substancja lub substancje nie wyst�puj� w wykazie lub gdy wyst�puj� bez okre�lonych warto�ci st�e� granicznych. Preparaty lub substancje, o kt�rych mowa w pkt 7, stosowane jako sk�adniki innych preparat�w W przypadkach gdy informacja na oznakowaniu preparatu lub substancji, o kt�rej mowa w pkt 7, nie umo�liwia innym producentom, kt�rzy zamierzaj� zastosowa� taki preparat lub substancj�, jako sk�adnik w�asnego preparatu lub preparat�w, przeprowadzenia w prawid�owy spos�b ich klasyfikacji, producent lub importer dostarczy w mo�liwie kr�tkim czasie wymagane prawem wszystkie niezb�dne dane dotycz�ce obecno�ci niebezpiecznych substancji, umo�liwiaj�ce przeprowadzenie prawid�owej klasyfikacji preparat�w. Cz�� 2. KLASYFIKACJA NA PODSTAWIE W�A�CIWO�CI FIZYKOCHEMICZNYCH 1. Wst�p Metody bada� dotycz�cych ustalenia w�a�ciwo�ci fizykochemicznych substancji i preparat�w, w szczeg�lno�ci w�a�ciwo�ci wybuchowych, utleniaj�cych lub palnych, zawarte w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy, nadaj� w�a�ciwe znaczenie og�lnym kryteriom podanym w cz�ci 1 w pkt 3. Substancje i preparaty klasyfikuje si� jako wybuchowe, utleniaj�ce lub skrajnie �atwo palne, wysoce �atwo palne i �atwo palne, je�eli wyniki bada� przeprowadzonych tymi metodami wskazuj� na takie w�a�ciwo�ci. Je�eli istniej� wystarczaj�ce informacje, wykazuj�ce w praktyce, �e w�a�ciwo�ci fizykochemiczne substancji lub preparat�w (opr�cz nadtlenk�w organicznych) s� odmienne od wykazanych przy zastosowaniu odpowiednich metod bada�, substancje i preparaty klasyfikuje si� w spos�b wskazuj�cy rzeczywiste zagro�enie dla u�ytkownik�w tych substancji lub tych preparat�w lub dla innych os�b, je�eli w og�le stwarzaj� dla nich jakiekolwiek zagro�enie. 2. Kryteria klasyfikacji, dob�r symboli, dob�r zwrot�w wskazuj�cych rodzaj zagro�enia W przypadku preparat�w w�a�ciwo�ci fizykochemiczne okre�la si� za pomoc� metod zawartych w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy. Preparaty klasyfikuje si� jako wybuchowe, utleniaj�ce, skrajnie �atwo palne, wysoce �atwo palne i �atwo palne, je�eli wyniki bada� wykonanych wy�ej wymienionymi metodami s� zgodne z kryteriami oceny zawartymi w tych metodach. W wyj�tkowych przypadkach mo�na od tego odst�pi�, je�eli: 1) okre�lenie w�a�ciwo�ci wybuchowych, utleniaj�cych, skrajnie �atwo palnych, wysoce �atwo palnych i �atwo palnych nie jest konieczne, pod warunkiem �e �aden ze sk�adnik�w nie posiada takich w�a�ciwo�ci, i na podstawie informacji dost�pnych producentowi wiadomo, �e preparat ten nie stwarza tego typu zagro�e�, 2) preparaty wprowadzone na rynek w formie aerozolu spe�niaj� kryteria zapalno�ci okre�lone w innych przepisach. 2.1. Substancje i preparaty wybuchowe Substancje i preparaty klasyfikuje si� jako wybuchowe na podstawie wynik�w bada� wykonanych metodami zawartymi w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy i przypisuje si� im symbol "E", je�eli substancje i preparaty w postaci wprowadzonej do obrotu maj� w�a�ciwo�ci wybuchowe. Obowi�zuje jeden zwrot wskazuj�cy rodzaj zagro�enia, przypisany zgodnie z nast�puj�cymi kryteriami: R2 Zagro�enie wybuchem wskutek uderzenia, tarcia, kontaktu z ogniem lub innymi �r�d�ami zap�onu. Substancje i preparaty wybuchowe z wy��czeniem substancji i preparat�w wybuchowych, kt�rym przypisuje si� zwrot R3. R3 Skrajne zagro�enie wybuchem wskutek uderzenia, tarcia, kontaktu z ogniem lub innymi �r�d�ami zap�onu. Substancje i preparaty szczeg�lnie wra�liwe na ww. dzia�anie, np. sole kwasu pikrynowego, PETN. 2.2. Substancje i preparaty o w�a�ciwo�ciach utleniaj�cych Substancje i preparaty klasyfikuje si� jako maj�ce w�a�ciwo�ci utleniaj�ce na podstawie wynik�w bada� wykonanych metodami zawartymi w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy i przypisuje si� im symbol "O". Obowi�zuje jeden zwrot wskazuj�cy rodzaj zagro�enia, wyznaczony na podstawie wynik�w bada�, przypisany zgodnie z nast�puj�cymi kryteriami: R7 Mo�e spowodowa� po�ar. Nadtlenki organiczne, kt�re posiadaj� w�a�ciwo�ci zapalne, nawet gdy nie pozostaj� w kontakcie z innymi materia�ami palnymi. R8 Kontakt z materia�ami zapalnymi mo�e spowodowa� po�ar. Inne utleniaj�ce substancje i preparaty, w tym nadtlenki nieorganiczne, kt�re mog� spowodowa� po�ar lub zwi�kszy� ryzyko po�aru w kontakcie z materia�em zapalnym. R9 Grozi wybuchem po zmieszaniu z materia�em zapalnym. Inne substancje i preparaty, w tym nadtlenki nieorganiczne, kt�re staj� si� wybuchowe po zmieszaniu z materia�ami zapalnymi, np. niekt�re chlorany. Uwagi dotycz�ce nadtlenk�w Nadtlenki organiczne i preparaty zawieraj�ce nadtlenki organiczne klasyfikuje si� w zakresie w�a�ciwo�ci wybuchowych, stosuj�c kryteria zawarte w pkt 2.1 na podstawie wynik�w bada� wykonanych metodami zawartymi w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy. Metod tych nie stosuje si� do oceny w�a�ciwo�ci utleniaj�cych nadtlenk�w organicznych. Substancje chemiczne b�d�ce nadtlenkami organicznymi, niezaklasyfikowane jako substancje wybuchowe, klasyfikuje si� jako niebezpieczne na podstawie ich struktury chemicznej (np. R-O-O-H, R1-O-O-R2). Preparaty zawieraj�ce nadtlenki organiczne, niezaklasyfikowane jako substancje wybuchowe, klasyfikuje si�, stosuj�c metod� obliczeniow�, bazuj�c� na zawarto�ci aktywnego tlenu, przedstawion� w cz�ci 6 w pkt 3. Ka�dy nadtlenek organiczny lub zawieraj�cy go preparat, niezaklasyfikowane jako wybuchowe, klasyfikuje si� jako utleniaj�ce, je�eli zawieraj�: 1) wi�cej ni� 5 % nadtlenku organicznego, 2) wi�cej ni� 0,5 % dost�pnego tlenu z nadtlenku organicznego i wi�cej ni� 5 % nadtlenku wodoru. 2.3. Substancje i preparaty skrajnie �atwo palne Substancje i preparaty klasyfikuje si� jako skrajnie �atwopalne na podstawie wynik�w bada� wykonanych metodami zawartymi w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy i przypisuje si� im symbol "F+". Zwrot wskazuj�cy rodzaj zagro�enia ustala si� zgodnie z nast�puj�cymi kryteriami: R12 Produkt skrajnie �atwo palny. Substancje i preparaty ciek�e o temperaturze zap�onu poni�ej 0 �C oraz temperaturze wrzenia (lub w przypadku zakresu temperatur wrzenia, temperaturze pocz�tku wrzenia) ni�szej lub r�wnej 35 �C. Substancje i preparaty w postaci gazu, palne w kontakcie z powietrzem przy ci�nieniu atmosferycznym i w temperaturze otoczenia. 2.4. Substancje i preparaty wysoce �atwo palne Substancje i preparaty klasyfikuje si� jako wysoce �atwo palne na podstawie wynik�w bada� podanych w metodach zawartych w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy i przypisuje si� im symbol "F". Zwrot wskazuj�cy rodzaj zagro�enia ustala si� zgodnie z nast�puj�cymi kryteriami: R11 Produkt wysoce �atwo palny. Substancje i preparaty w stanie sta�ym, kt�re mog� �atwo zapali� si� w wyniku kr�tkotrwa�ego kontaktu ze �r�d�em zap�onu i kt�re mog� spali� si� lub wypali� po usuni�ciu tego �r�d�a. Substancje i preparaty ciek�e o temperaturze zap�onu poni�ej 21 �C, kt�re nie s� skrajnie �atwo palne. R15 W kontakcie z wod� uwalnia skrajnie �atwo palne gazy. Substancje i preparaty, kt�re w kontakcie z wod� lub wilgotnym powietrzem uwalniaj� skrajnie �atwo palne gazy, w ilo�ciach niebezpiecznych, z szybko�ci� wynosz�c� co najmniej 1 dm3/kg/godzin�. R17 Samorzutnie zapala si� w powietrzu. Substancje i preparaty, kt�re mog� rozgrza� si� i w rezultacie zapali� w kontakcie z powietrzem w temperaturze otoczenia, bez jakiegokolwiek dostarczania energii. 2.5. Substancje i preparaty �atwo palne Substancje i preparaty klasyfikuje si� jako �atwo palne na podstawie wynik�w bada� wykonanych metodami zawartymi w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy. Zwrot wskazuj�cy rodzaj zagro�enia ustala si� zgodnie z kryteriami wymienionymi poni�ej: R10 Produkt �atwo palny. Substancje i preparaty w stanie ciek�ym, o temperaturze zap�onu od 21 �C do 55 �C. Preparat�w o temperaturze zap�onu r�wnej lub wy�szej ni� 21 �C i ni�szej lub r�wnej 55 �C nie klasyfikuje si� jako �atwo palnych, je�eli nie mog� podtrzyma� palenia oraz je�eli nie stwarzaj� zagro�enia dla ich u�ytkownik�w i dla innych os�b. 2.6. Inne w�a�ciwo�ci fizykochemiczne W przypadku substancji i preparat�w zaklasyfikowanych na podstawie kryteri�w zamieszczonych w pkt 2.1-2.5 lub w cz�ciach 3-5 przypisuje si� dodatkowe zwroty wskazuj�ce rodzaj zagro�enia, zgodnie z nast�puj�cymi kryteriami: R1 Produkt wybuchowy w stanie suchym. W przypadku substancji i preparat�w o w�a�ciwo�ciach wybuchowych, wprowadzonych do sprzeda�y w postaci roztworu lub w postaci mokrej, np. nitroceluloza z zawarto�ci� azotu wi�ksz� ni� 12,6 %. R4 Tworzy �atwo wybuchaj�ce zwi�zki metaliczne. W przypadku substancji i preparat�w, kt�re mog� tworzy� �atwo wybuchaj�ce zwi�zki metaliczne, np. kwas pikrynowy, 2,4,6-trinitrorezorcynol (kwas styfninowy). R5 Ogrzanie grozi wybuchem. W przypadku termicznie nietrwa�ych substancji i preparat�w, niezaklasyfikowanych jako wybuchowe, np. kwas chlorowy(VII) (kwas nadchlorowy) w st�eniu powy�ej 50 %. R6 Produkt wybuchowy z dost�pem i bez dost�pu powietrza. W przypadku substancji i preparat�w, kt�re s� nietrwa�e w temperaturze otoczenia, np. acetylen. R7 Mo�e spowodowa� po�ar. W przypadku substancji i preparat�w reaktywnych chemicznie, np. fluor, ditionian(III) sodu (podsiarczyn sodu). R14 Reaguje gwa�townie z wod�. W przypadku substancji i preparat�w, kt�re reaguj� gwa�townie z wod�, np. chlorek acetylu, metale alkaliczne, tetrachlorek tytanu. R16 Produkt wybuchowy po zmieszaniu z substancjami utleniaj�cymi. W przypadku substancji i preparat�w, kt�re reaguj� wybuchowo z czynnikiem utleniaj�cym, np. fosfor czerwony. R18 Podczas stosowania mog� powstawa� zapalne lub wybuchowe mieszaniny par z powietrzem. W przypadku preparat�w niezaklasyfikowanych jako �atwo palne, kt�re zawieraj� lotne sk�adniki, �atwo palne w powietrzu. R19 Mo�e tworzy� wybuchowe nadtlenki. W przypadku substancji i preparat�w, kt�re mog� tworzy� wybuchowe nadtlenki w czasie przechowywania, np. eter dietylowy, 1,4-dioksan. R30 Podczas stosowania mo�e sta� si� wysoce �atwo palny. W przypadku preparat�w niezaklasyfikowanych jako �atwo palne, kt�re mog� sta� si� �atwo palne z powodu ubytku lotnych sk�adnik�w nieposiadaj�cych w�a�ciwo�ci �atwo palnych. R44 Zagro�enie wybuchem po ogrzaniu w zamkni�tym pojemniku. W przypadku substancji i preparat�w niezaklasyfikowanych jako wybuchowe, kt�re mog� okaza� si� wybuchowe, je�eli ogrzewane b�d� w zamkni�tych pojemnikach. Na przyk�ad pewne substancje, kt�re mog� rozk�ada� si� wybuchowo po podgrzaniu w zamkni�tym stalowym b�bnie, ale nie wykazuj� tego efektu, je�eli zostan� ogrzane w pojemnikach o mniejszej wytrzyma�o�ci. Cz�� 3. KLASYFIKACJA NA PODSTAWIE TOKSYCZNO�CI 1. Wst�p 1.1. W klasyfikacji uwzgl�dnia si� ostre i przewlek�e dzia�anie substancji i preparat�w, na podstawie wynik�w bada� z zastosowaniem nara�enia jednorazowego, powtarzanego lub d�ugotrwa�ego. Je�eli istniej� odpowiednie dowody, pochodz�ce z bada� epidemiologicznych, z naukowo potwierdzonych bada� przypadk�w lub ze statystycznych bada� retrospektywnych przeprowadzonych na podstawie danych z centr�w informacji toksykologicznej lub z rejestru chor�b zawodowych, wskazuj�ce, �e toksyczne dzia�anie substancji lub preparat�w na cz�owieka jest lub mog�oby by� odmienne od tego, kt�re stwierdzono na podstawie wynik�w bada� do�wiadczalnych przeprowadzonych na zwierz�tach lub w wyniku klasyfikacji na podstawie zawarto�ci niebezpiecznych sk�adnik�w, substancje i preparaty klasyfikuje si� zgodnie z ich dzia�aniem toksycznym na cz�owieka. Bada� na ludziach nie przeprowadza si� w celu zanegowania wynik�w bada� na zwierz�tach. Odr�bne przepisy reguluj� procedury do�wiadczalne z u�yciem zwierz�t. Dla poszczeg�lnych skutk�w dzia�ania substancji i preparat�w chemicznych stosuje si� metody bada� in vitro, je�eli w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy s� zawarte zweryfikowane naukowo metody takich bada�. 1.2. Klasyfikacj� substancji przeprowadza si� na podstawie dost�pnych wynik�w bada�, zgodnie z nast�puj�cymi kryteriami, kt�re uwzgl�dniaj� stopie� toksyczno�ci: 1) w przypadku toksyczno�ci ostrej (�miertelno�ci lub nieodwracalnych skutk�w po jednorazowym nara�eniu) - wed�ug kryteri�w okre�lonych w pkt 2.1-2.3, 2) w przypadku toksyczno�ci podostrej, podprzewlek�ej lub przewlek�ej - wed�ug kryteri�w okre�lonych w pkt 2.2-2.4, 3) w przypadku dzia�ania �r�cego i dra�ni�cego - wed�ug kryteri�w okre�lonych w pkt 2.5 i pkt. 2.6, 4) w przypadku dzia�ania uczulaj�cego - wed�ug kryteri�w okre�lonych w pkt 2.7, 5) w przypadku skutk�w specyficznych dla zdrowia cz�owieka (dzia�ania rakotw�rczego, mutagennego oraz szkodliwego dzia�ania na rozrodczo��) - wed�ug kryteri�w okre�lonych w cz�ci 4. 1.3. Klasyfikacj� preparat�w w odniesieniu do zagro�e� dla zdrowia cz�owieka przeprowadza si�: 1) przy braku wynik�w bada� - na podstawie zawarto�ci niebezpiecznych sk�adnik�w, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w cz�ci 7, klasyfikacj� przeprowadza si� na podstawie indywidualnych warto�ci st�e� granicznych podanych w: a) wykazie, b) za��czniku, je�eli substancja lub substancje nie wyst�puj� w wykazie lub wyst�puj� bez podanej warto�ci st�e� granicznych; 2) je�eli dost�pne s� wyniki bada� - zgodnie z kryteriami opisanymi w pkt 1.2, z wyj�tkiem dzia�ania rakotw�rczego, mutagennego i szkodliwego na rozrodczo��, kt�re klasyfikuje si� na podstawie zawarto�ci niebezpiecznych sk�adnik�w, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w cz�ci 7. Bez wzgl�du na metod� zastosowan� do oszacowania zagro�enia dla zdrowia cz�owieka, zwi�zanego ze stosowaniem preparatu, pod uwag� bierze si� wszystkie niebezpieczne skutki dla zdrowia cz�owieka. 1.4. Z uwagi na antagonistyczne dzia�anie sk�adnik�w lub z uwagi na potencjacj� dzia�ania sk�adnik�w, sumaryczne dzia�anie preparatu mo�e by� inne ni� oczekiwane na podstawie zawarto�ci sk�adnik�w, gdy zak�adana jest addytywno�� dzia�ania toksycznego. W takim przypadku podczas klasyfikacji preparatu bierze si� pod uwag� potencjacj� lub antagonizm. 1.5. Je�eli klasyfikacj� przeprowadzono na podstawie wynik�w bada� na zwierz�tach, wyniki te musz� by� istotne dla cz�owieka i w odpowiedni spos�b odzwierciedla� ryzyko dla cz�owieka. W przypadku nara�enia drog� pokarmow� (podania do�o��dkowego), ostr� toksyczno�� wprowadzanych do obrotu substancji lub preparat�w okre�la si� przez wyznaczenie DL50 albo przez okre�lenie dawki r�nicuj�cej (metoda ustalonej dawki), albo przez okre�lenie zakresu nara�enia, w kt�rym oczekuje si� �miertelno�ci (metoda klas ostrej toksyczno�ci). 1.5.1. Dawka r�nicuj�ca jest dawk�, kt�ra powoduje wyra�ne dzia�anie toksyczne, bez skutk�w �miertelnych, w jednym z czterech poziom�w dawkowania, okre�lonych odpowiedni� metod� badania toksyczno�ci (5, 50, 500 lub 2.000 mg/kg masy cia�a). Termin "wyra�ne dzia�anie toksyczne" stosowany jest w celu wskazania skutk�w toksycznych po nara�eniu na substancj� lub preparat, kt�re s� na tyle powa�ne, �e nara�enie na nast�pn�, wi�ksz� ustalon� dawk� prawdopodobnie prowadzi�oby do zgon�w zwierz�t. Wyniki badania w ka�dej z dawek mog� prowadzi� do: 1) prze�ycia mniej ni� 100 % zwierz�t, 2) prze�ycia 100 % zwierz�t i wyra�nego dzia�ania toksycznego, 3) prze�ycia 100 % zwierz�t bez wyra�nego dzia�ania toksycznego. W kryteriach przedstawionych w pkt 2.1-2.3 wskazano jedynie krytyczne dawki �miertelne. Dawk� 2.000 mg/kg stosuje si� dla uzyskania informacji o toksycznych skutkach wywieranych przez substancj� o niskiej toksyczno�ci, kt�ra nie jest zaklasyfikowana na podstawie toksyczno�ci ostrej. W niekt�rych przypadkach, zgodnie z metodyk�, mo�e by� konieczne powt�rzenie badania w dawkach mniejszych lub wi�kszych, zgodnie z metodami bada� zawartymi w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy (metoda ustalonej dawki). 1.5.2. Zakres nara�enia, w kt�rym oczekuje si� �miertelno�ci, jest wyznaczony na podstawie obserwowanej �miertelno�ci zwierz�t spowodowanej nara�eniem na substancj� lub na podstawie obserwowanego braku �miertelno�ci, zgodnie z metod� klas ostrej toksyczno�ci. We wst�pnym badaniu stosuje si� jedn� z 3 okre�lonych pocz�tkowych dawek (25, 200 lub 2.000 mg/kg masy cia�a). W niekt�rych przypadkach, zgodnie z metodyk�, mo�e by� konieczne powt�rzenie badania w dawkach mniejszych lub wi�kszych, zgodnie z metodami bada� zawartymi w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy (metoda klas ostrej toksyczno�ci). 2. Kryteria klasyfikacji, dob�r symboli, dob�r zwrot�w wskazuj�cych rodzaj zagro�enia 2.1. Substancje i preparaty bardzo toksyczne Substancje i preparaty klasyfikuje si� jako bardzo toksyczne i przypisuje si� im symbol "T+" oraz zwroty wskazuj�ce rodzaj zagro�enia zgodnie z nast�puj�cymi kryteriami: R28 Dzia�a bardzo toksycznie po po�kni�ciu. DL50, droga pokarmowa, szczur: ≤ 25 mg/kg. Mniej ni� 100 % badanych szczur�w prze�ywa po podaniu do �o��dka substancji lub preparatu w dawce 5 mg/kg w przypadku zastosowania metody ustalonej dawki. Wysoka �miertelno�� szczur�w po podaniu drog� pokarmow� substancji lub preparatu w dawkach ≤ 25 mg/kg (interpretacja wynik�w bada� wg procedur okre�lonych w metodzie klas ostrej toksyczno�ci). R27 Dzia�a bardzo toksycznie w kontakcie ze sk�r�. DL50 po naniesieniu na sk�r�, szczur lub kr�lik: ≤ 50 mg/kg. R26 Dzia�a bardzo toksycznie przez drogi oddechowe. CL50 po nara�eniu inhalacyjnym na rozpylone ciecze lub py�y, szczur: ≤ 0,25 mg/dm3 przez 4 godziny. CL50 po nara�eniu inhalacyjnym na pary lub gazy, szczur: ≤ 0,5 mg/dm3 przez 4 godziny. R39 Zagra�a powstaniem bardzo powa�nych, nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia. Przekonuj�cy dow�d, �e nieodwracalne skutki, odmienne od skutk�w wymienionych w cz�ci 4, mog� by� spowodowane przez jednorazowe nara�enie odpowiedni� drog� w wy�ej wymienionym zakresie dawek lub st�e�. W celu wskazania drogi podania/nara�enia powoduj�cego nieodwracalne zmiany w stanie zdrowia cz�owieka stosuje si� nast�puj�ce zwroty ��czone: R39/26, R39/27, R39/28, R39/26/27, R39/26/28, R39/27/28, R39/26/27/28. 2.2. Substancje i preparaty toksyczne Substancje i preparaty klasyfikuje si� jako toksyczne i przypisuje si� im symbol "T" oraz zwroty wskazuj�ce rodzaj zagro�e� zgodnie z nast�puj�cymi kryteriami: R25 Dzia�a toksycznie po po�kni�ciu. DL50, droga pokarmowa, szczur: 25 < DL50 ≤ 200 mg/kg. 100 % szczur�w prze�ywa po podaniu substancji lub preparatu do �o��dka w dawce 5 mg/kg, ale obserwuje si� wyra�ne dzia�anie toksyczne w tej dawce w przypadku zastosowania metody ustalonej dawki. Wysoka �miertelno�� szczur�w po podaniu drog� pokarmow� substancji lub preparatu w zakresie dawek od > 25 mg/kg do ≤ 200 mg/kg (interpretacja wynik�w bada� wg procedur okre�lonych w metodzie klas ostrej toksyczno�ci). R24 Dzia�a toksycznie w kontakcie ze sk�r�. DL50 po naniesieniu na sk�r�, szczur lub kr�lik: 50 < DL50 ≤ 400 mg/kg. R23 Dzia�a toksycznie przez drogi oddechowe. CL50 po nara�eniu inhalacyjnym na rozpylone ciecze lub py�y, szczur: 0,25 < CL50 ≤ 1 mg/dm3 przez 4 godziny. CL50 po nara�eniu inhalacyjnym na pary lub gazy, szczur: 0,5 < CL50 ≤ 2 mg/dm3 przez 4 godziny. R39 Zagra�a powstaniem bardzo powa�nych, nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia. Przekonuj�cy dow�d, �e nieodwracalne uszkodzenia, odmienne od skutk�w wymienionych w cz�ci 4, mog� by� spowodowane przez jednorazowe nara�enie odpowiedni� drog� nara�enia, szczeg�lnie w wy�ej wymienionym zakresie dawek i st�e�. W celu wskazania drogi podania/nara�enia powoduj�cych nieodwracalne zmiany w stanie zdrowia cz�owieka stosuje si� jeden z nast�puj�cych zwrot�w ��czonych: R39/23, R39/24, R39/25, R39/23/24, R39/23/25, R39/24/25, R39/23/24/25. R48 Stwarza powa�ne zagro�enie zdrowia cz�owieka w nast�pstwie d�ugotrwa�ego nara�enia. Powa�ne uszkodzenia (wyra�ne zaburzenia funkcjonalne lub zmiany morfologiczne, kt�re maj� znaczenie toksykologiczne) mog� by� spowodowane przez powtarzane lub przed�u�one nara�enie odpowiedni� drog�. Substancje i preparaty s� zaklasyfikowane jako co najmniej toksyczne, kiedy powa�ne uszkodzenia s� obserwowane na poziomie nara�enia o jeden rz�d wielko�ci ni�szym (dziesi�� razy) od poziomu nara�enia powoduj�cego konieczno�� przypisania zwrotu R48 substancjom szkodliwym (pkt 2.3). W celu wskazania drogi podania/nara�enia powoduj�cego powa�ne zagro�enie zdrowia cz�owieka stosuje si� jeden z nast�puj�cych zwrot�w ��czonych: R48/23, R48/24, R48/25, R48/23/24, R48/23/25, R48/24/25, R48/23/24/25. 2.3. Substancje i preparaty szkodliwe Substancje i preparaty klasyfikuje si� jako szkodliwe i przypisuje si� im symbol "Xn" oraz zwroty wskazuj�ce rodzaj zagro�enia zgodnie z nast�puj�cymi kryteriami: R22 Dzia�a szkodliwie po po�kni�ciu. DL50, droga pokarmowa, szczur: 200 < DL50 ≤ 2.000 mg/kg 100 % szczur�w prze�ywa po podaniu substancji lub preparatu do �o��dka w dawce 50 mg/kg, ale obserwuje si� wyra�ne dzia�anie toksyczne w tej dawce w przypadku zastosowania metody ustalonej dawki. Mniej ni� 100 % badanych szczur�w prze�ywa po podaniu do �o��dka substancji lub preparatu w dawce 500 mg/kg w przypadku zastosowania procedury ustalonej dawki. Wysoka �miertelno�� szczur�w po podaniu drog� pokarmow� substancji lub preparatu w zakresie dawek od > 200 mg/kg do ≤ 2.000 mg/kg (interpretacja wynik�w bada� wg procedur okre�lonych w metodzie klas ostrej toksyczno�ci). R21 Dzia�a szkodliwie w kontakcie ze sk�r�. DL50 po naniesieniu na sk�r�, szczur lub kr�lik: 400 < DL50 ≤ 2.000 mg/kg. R20 Dzia�a szkodliwie przez drogi oddechowe. CL50 po nara�eniu inhalacyjnym na rozpylone ciecze lub py�y, szczur: 1 < CL50 ≤ 5 mg/dm3 przez 4 godziny. CL50 po nara�eniu inhalacyjnym na pary i gazy, szczur: 2 < CL50 ≤ 20 mg/dm3 przez 4 godziny. R68 Mo�liwe ryzyko powstania nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia. Przekonuj�cy dow�d, �e nieodwracalne uszkodzenia odmienne od skutk�w wymienionych w cz�ci 4 mog� by� spowodowane przez jednorazowe nara�enie odpowiedni� drog� podania, szczeg�lnie w wy�ej wymienionym zakresie dawek i st�e�. W celu wskazania drogi podania/nara�enia stwarzaj�cego ryzyko powstania nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia cz�owieka stosuje si� jeden z nast�puj�cych zwrot�w ��czonych: R68/20, R68/21, R68/22, R68/20/21, R68/20/22, R68/21/22, R68/20/21/22. R48 Stwarza powa�ne zagro�enie zdrowia w nast�pstwie d�ugotrwa�ego nara�enia. Powa�ne uszkodzenia (wyra�ne zaburzenia funkcjonalne lub zmiany morfologiczne, kt�re maj� znaczenie toksykologiczne) wyst�puj�ce w nast�pstwie powtarzanego lub przed�u�onego nara�enia odpowiedni� drog�. Substancje i preparaty s� zaklasyfikowane jako co najmniej szkodliwe, kiedy te skutki s� obserwowane na poziomie nast�puj�cych warto�ci dawek lub st�e�: - droga pokarmowa, szczur ≤ 50 mg/kg masy cia�a/dzie�, - po naniesieniu na sk�r�, szczur lub kr�lik ≤ 100 mg/kg masy cia�a/dzie�, - po nara�eniu inhalacyjnym, szczur ≤ 0,25 mg/dm3 przez 6 godzin dziennie. Te referencyjne warto�ci mo�na zastosowa� bezpo�rednio, gdy obserwuje si� powa�ne uszkodzenia w przypadku nara�enia podprzewlek�ego trwaj�cego 90 dni. Je�eli interpretuje si� wyniki pochodz�ce z badania toksyczno�ci w przypadku kr�tszego nara�enia podprzewlek�ego (28 dni), liczby te zwi�ksza si� oko�o 3 razy. Je�eli s� dost�pne badania toksyczno�ci w nara�eniu przewlek�ym (2 lata), ocenia si� je ka�dorazowo indywidualnie. Je�eli s� dost�pne wyniki bada� o r�nym czasie trwania nara�enia, pod uwag� bierze si� przede wszystkim te, w kt�rych okres nara�ania by� najd�u�szy. W celu wskazania drogi podania/nara�enia powoduj�cego powa�ne zagro�enie zdrowia cz�owieka stosuje si� jeden z nast�puj�cych zwrot�w ��czonych: R48/20, R48/21, R48/22, R48/20/21, R48/20/22, R48/21/22, R48/20/21/22. R65 Dzia�a szkodliwie; mo�e powodowa� uszkodzenie p�uc w przypadku po�kni�cia. Stosowany w przypadku ciek�ych substancji i preparat�w stwarzaj�cych ryzyko zach�y�ni�cia z uwagi na nisk� lepko��: 1) zawieraj�cych alifatyczne, alicykliczne i aromatyczne w�glowodory w ��cznym st�eniu co najmniej 10 % i posiadaj�cych jedn� z nast�puj�cych w�a�ciwo�ci: a) czas wyp�ywu mniejszy ni� 30 sek przez 3 mm dysz� standardowego naczynia ISO, mierzony zgodnie z norm� ISO 2431, b) lepko�� kinematyczn� mniejsz� ni� 7 x 10-6 m2/sek w 40 �C, mierzon� wiskozymetrem z kalibrowan� kapilar� szklan�, zgodnie z norm� ISO 3104/3105, c) lepko�� kinematyczn� mniejsz� ni� 7 x 10-6 m2/sek w 40 �C, mierzon� wiskozymetrem rotacyjnym, zgodnie z norm� ISO 3129, d) substancjom i preparatom spe�niaj�cym powy�sze kryteria nie przypisuje si� zwrotu R65, je�eli ich �rednie napi�cie powierzchniowe, mierzone z zastosowaniem tensjometru du Nouy lub metod� A.5 zawart� w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy, jest wi�ksze ni� 33 mN/m w 25 �C, 2) innych substancji i preparat�w na podstawie praktycznych do�wiadcze� i wiedzy o takim ich dzia�aniu na cz�owieka. 2.3.1. Uwagi dotycz�ce substancji lotnych W przypadku pewnych substancji o du�ym st�eniu par nasyconych mog� by� dost�pne dowody wskazuj�ce na wyst�powanie skutk�w dla zdrowia spowodowanych dzia�aniem tych substancji. Takie substancje mog� nie by� klasyfikowane zgodnie z kryteriami klasyfikacji pod wzgl�dem skutk�w dla zdrowia (pkt 2.3) albo mog� nie spe�nia� kryteri�w okre�lonych dla dodatkowych zwrot�w wskazuj�cych rodzaj zagro�enia (pkt 2.8). Jednak�e, je�li istnieje odpowiedni dow�d, �e substancje takie mog� stwarza� ryzyko podczas normalnego stosowania, konieczne jest przeprowadzenie ka�dorazowo indywidualnej klasyfikacji. 2.4. Uwagi dotycz�ce stosowania zwrotu R48 U�ycie tego zwrotu okre�laj�cego zagro�enie odnosi si� do specyficznego zakresu skutk�w biologicznych opisanych poni�ej. Okre�lenie "powa�ne zagro�enie dla zdrowia cz�owieka" obejmuje zmiany o charakterze wyra�nych zaburze� czynno�ciowych lub morfologicznych albo zgon. Szczeg�lnie istotne jest, czy zmiany te s� nieodwracalne. Pod uwag� bierze si�, opr�cz powa�nych specyficznych zmian w pojedynczym narz�dzie lub uk�adzie biologicznym, tak�e uog�lnione zmiany o mniej istotnym znaczeniu, wyst�puj�ce w kilku narz�dach, lub powa�ne zmiany dotycz�ce og�lnego stanu zdrowia cz�owieka. U�ycie zwrotu R48 jest zastrze�one dla "powa�nego uszkodzenia zdrowia cz�owieka" w nast�pstwie przed�u�onego nara�enia. U cz�owieka i u zwierz�t mo�na zaobserwowa� wiele skutk�w, kt�re nie stanowi� podstawy do u�ycia zwrotu R48. Skutki te s� istotne, gdy pr�buje si� wyznaczy� dawk� niedzia�aj�c�. W celu dokonania oceny istnienia dowodu na wyst�powanie tego rodzaju skutk�w, bierze si� pod uwag� nast�puj�ce wskaz�wki: 1) dowody wskazuj�ce, �e nale�y zastosowa� zwrot R48: a) przypadki zgon�w zwierz�t po nara�eniu na dan� substancj� chemiczn�, b) istotne zmiany czynno�ciowe w o�rodkowym lub obwodowym uk�adzie nerwowym, w tym wzrok, s�uch i zmys� powonienia, oceniane klinicznie lub za pomoc� innych metod (w szczeg�lno�ci elektrofizjologicznych) lub inne istotne zmiany czynno�ciowe w innych uk�adach (np. w p�ucach), c) wszelkie wyra�ne zmiany parametr�w biochemicznych, hematologicznych lub sk�adu moczu, kt�re wskazuj� na powa�ne zaburzenia narz�dowe, przy czym zmiany hematologiczne s� uwa�ane za szczeg�lnie istotne, je�eli istniej� odpowiednie dowody �wiadcz�ce, �e s� one wynikiem zmniejszenia produkcji kom�rek krwi przez szpik kostny, d) powa�ne uszkodzenia tkanek obserwowane w badaniach mikroskopowych: - rozleg�e lub nasilone martwice, zw��knienia lub tworzenie si� ziarniniak�w w narz�dach istotnych dla �ycia cz�owieka, posiadaj�cych w�a�ciwo�ci regeneracyjne (np. w�troba), - powa�ne zmiany morfologiczne, kt�re chocia� potencjalnie odwracalne, s� wyra�nymi wska�nikami zaburze� narz�dowych (np. powa�ne zmiany st�uszczaj�ce w w�trobie, powa�ne ostre uszkodzenia kanalik�w nerkowych w nerce, wrzodziej�cy nie�yt �o��dka), - dostrzegalne dowody obumierania kom�rek w narz�dach istotnych dla �ycia, niezdolnych do regeneracji (np. zw��knienie mi�nia sercowego lub zwyrodnienie wsteczne nerw�w) lub w populacji kom�rek macierzystych (np. aplazja lub hipoplazja szpiku kostnego). Powy�sze dowody pochodz� w wi�kszo�ci z do�wiadcze� na zwierz�tach; je�eli rozwa�a si� dane pochodz�ce z praktycznych obserwacji cz�owieka, szczeg�ln� uwag� zwraca si� na poziom nara�enia; 2) do przyk�ad�w dobrze udokumentowanych zmian, kt�re w zasadzie nie prowadz� do klasyfikacji ze zwrotem R48, bez wzgl�du na ich istotno�� statystyczn�, nale��: a) obserwacje kliniczne lub zmiany przyrostu masy cia�a, zmiany spo�ycia pokarm�w lub wody, kt�re mog� mie� wa�ne znaczenie z punktu widzenia toksykologii, ale kt�re nie s� "powa�nym uszkodzeniem zdrowia cz�owieka", b) niewielkie zmiany wynik�w bada� z zakresu biochemii klinicznej, hematologii lub analizy moczu, kt�re s� w�tpliwe lub o minimalnej istotno�ci toksykologicznej, c) zmiany masy narz�d�w bez dowod�w dysfunkcji narz�dowej, d) odpowiedzi adaptacyjne (np. migracja makrofag�w w p�ucach, hipertrofia i indukcja enzymatyczna w w�trobie, przerostowe reakcje na dzia�anie substancji dra�ni�cych) - skutki dzia�ania miejscowego na sk�r�, spowodowane przez powtarzane nanoszenie substancji chemicznej na sk�r�, s� w bardziej w�a�ciwy spos�b zaklasyfikowane, gdy przypisze si� im zwrot R38 "dzia�a dra�ni�co na sk�r�", e) zmiany wynikaj�ce ze specyficznych gatunkowo mechanizm�w toksyczno�ci (np. specyficznych szlak�w metabolicznych). 2.5. Substancje i preparaty �r�ce Substancje i preparaty klasyfikuje si� jako �r�ce i przypisuje si� im symbol "C" zgodnie z nast�puj�cymi kryteriami: - substancja lub preparat s� rozwa�ane jako �r�ce, je�eli po naniesieniu na zdrow�, nieuszkodzon� sk�r� zwierz�cia spowoduj� w czasie badania dzia�ania dra�ni�cego na sk�r�, metodami zawartymi w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy albo metodami r�wnowa�nymi, zniszczenie tkanek sk�ry na ca�ej jej grubo�ci u co najmniej jednego zwierz�cia, - klasyfikacj� mo�na przeprowadzi� na podstawie wynik�w zweryfikowanego naukowo testu in vitro, takiego jak metoda zawarta w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy (metoda B40), - rozwa�a si� zaklasyfikowanie substancji lub preparatu jako �r�cych, je�eli rezultat mo�e by� przewidziany na podstawie w�a�ciwo�ci fizykochemicznych, np. dla mocnych kwas�w lub zasad (pH ≤ 2 lub pH ≥ 11,5). Jednak gdy podstaw� do klasyfikacji jest ekstremalna warto�� pH, pod uwag� bierze si� r�wnie� rezerw� kwasow� lub zasadow�. Je�eli rezerwa kwasowa lub zasadowa sugeruj�, �e substancja lub preparat mog� nie by� �r�ce, nale�y przeprowadzi� dalsze badania, najlepiej z zastosowaniem odpowiedniej, zweryfikowanej naukowo metody in vitro - samo rozwa�enie rezerwy kwasowej lub zasadowej nie stanowi podstawy do rezygnacji z klasyfikacji substancji lub preparatu jako �r�cych. Zwroty wskazuj�ce rodzaj zagro�enia przypisuje si� zgodnie z nast�puj�cymi kryteriami: R35 Powoduje powa�ne oparzenia. Je�eli substancja lub preparat aplikowane na zdrow�, nieuszkodzon� sk�r� zwierz�cia spowoduj� zniszczenie tkanek sk�ry na ca�ej grubo�ci w wyniku nara�enia trwaj�cego do 3 minut lub je�eli ten wynik mo�na przewidzie�. R34 Powoduje oparzenia. Je�eli substancja lub preparat naniesione na zdrow� nieuszkodzon� sk�r� zwierz�cia spowoduj� zniszczenie tkanek sk�ry na ca�ej grubo�ci w wyniku nara�enia trwaj�cego do 4 godzin lub je�eli ten wynik mo�na przewidzie�. Nadtlenki organiczne, z wyj�tkiem tych, dla kt�rych istniej� dowody na brak takiego dzia�ania. Uwagi dotycz�ce zwrot�w R35 i R34 Je�eli klasyfikacja jest oparta na wynikach bada� zweryfikowan� naukowo metod� in vitro, zwroty R35 albo R34 stosuje si� zgodnie z mo�liwo�ci� rozr�nienia pomi�dzy nimi, jak� daje okre�lona metoda. Je�eli klasyfikacja jest oparta jedynie na ekstremalnej warto�ci pH, stosuje si� zwrot R35. 2.6. Substancje i preparaty dra�ni�ce Substancje i preparaty niewykazuj�ce w�a�ciwo�ci �r�cych klasyfikuje si� jako dra�ni�ce i przypisuje si� im symbol "Xi" oraz odpowiednie zwroty wskazuj�ce rodzaj zagro�enia, je�eli spe�niaj� kryteria podane poni�ej: 2.6.1. Dzia�anie dra�ni�ce na sk�r� Zwroty wskazuj�ce rodzaj zagro�enia ustala si� zgodnie z nast�puj�cymi kryteriami: R38 Dzia�a dra�ni�co na sk�r�. Je�eli substancja lub preparat aplikowane na sk�r� kr�lika, w czasie nara�enia trwaj�cego do 4 godzin, zgodnie z metodami zawartymi w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy, spowoduj� powstanie wyra�nego stanu zapalnego, kt�ry utrzymuje si� przez co najmniej 24 godziny od zako�czenia nara�enia. Stan zapalny sk�ry jest wyra�ny, je�eli: - �rednia warto�� oceny punktowej albo dla tworz�cego si� rumienia i strupa albo tworz�cego si� obrz�ku, wyliczona dla wszystkich badanych zwierz�t, wynosi co najmniej 2, - w przypadku gdy badanie wykonane zgodnie z metodami zawartymi w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy zosta�o przeprowadzone na 3 zwierz�tach, zar�wno powstanie rumienia i strup�w lub wytworzenie obrz�ku zosta�o oszacowane odr�bnie u 2 lub wi�cej zwierz�t jako r�wnowa�ne �redniej warto�ci punktowej, wynosz�cej co najmniej 2 dla poszczeg�lnych zwierz�t. W obu przypadkach do obliczenia warto�ci �redniej nale�y wykorzysta� wszystkie oceny punktowe, odczytane w ka�dym z punkt�w czasowych (24, 48 i 72 godziny). Stan zapalny sk�ry jest uwa�any tak�e za wyra�ny, je�eli utrzymuje si� u co najmniej dw�ch zwierz�t do ko�ca czasu obserwacji. Pod uwag� bierze si� takie specyficzne skutki jak rozrost kom�rek, �uszczenie si�, odbarwienia, p�kni�cia, strupy, �ysienie. Odpowiednie dane mo�na otrzyma� r�wnie� w do�wiadczeniach innych ni� badania ostre (uwagi dotycz�ce zwrotu R48 pkt 2d). Wyniki takie nale�y uwa�a� za istotne, je�eli skutki dzia�ania s� podobne do opisanych w pkt 2.6.1 skutk�w w do�wiadczeniu ostrym. Zwrot R38 przypisuje si� r�wnie� w przypadku: - substancji i preparat�w powoduj�cych wyra�ne stany zapalne sk�ry w wyniku bezpo�redniego, przed�u�onego lub powtarzanego kontaktu, na podstawie praktycznych obserwacji u ludzi, - nadtlenk�w organicznych, z wyj�tkiem tych, dla kt�rych istniej� dowody przeciwne. Parestezja, powodowana u cz�owieka przez dzia�anie pestycyd�w z grupy pyretroid�w, nie pozwala, bior�c pod uwag� niniejsze kryteria, na zaklasyfikowanie substancji lub preparatu jako dra�ni�cych z przypisanym zwrotem R38. Do takich substancji lub preparat�w nale�y jednak�e zastosowa� zwrot S24. 2.6.2. Dzia�anie dra�ni�ce na oczy Zwroty wskazuj�ce rodzaj zagro�enia ustala si� zgodnie z nast�puj�cymi kryteriami: R36 Dzia�a dra�ni�co na oczy. Je�eli substancja lub preparat aplikowane do worka spoj�wkowego oka zwierz�cia powoduj� wyra�ne uszkodzenia, powstaj�ce w ci�gu 72 godzin od momentu wkroplenia badanej substancji lub preparatu, utrzymuj�ce si� co najmniej przez 24 godziny. Uszkodzenia oka s� uwa�ane za wyra�ne, je�eli �rednie warto�ci odczyt�w punktowych, okre�lone metodami zawartymi w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy, odpowiadaj� jednej z wymienionych warto�ci: - zm�tnienie rog�wki - warto�� r�wna lub wi�ksza od 2, lecz mniejsza ni� 3, - uszkodzenie t�cz�wki - r�wna lub wi�ksza od 1, lecz nie wi�ksza ni� 1,5, - przekrwienie spoj�wek - r�wna lub wi�ksza od 2,5, - obrz�k spoj�wek (chemosis) - r�wna lub wi�ksza od 2. To samo dotyczy przypadku, gdy zgodnie z metodami zawartymi w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy do badania zosta�y u�yte trzy zwierz�ta, je�eli uszkodzenia oczu u dw�ch lub wi�cej zwierz�t b�d� odpowiada� jednej z podanych wy�ej warto�ci, z wyj�tkiem uszkodzenia t�cz�wki, gdzie warto�� musi by� r�wna lub wi�ksza od 1 i mniejsza ni� 2, oraz dla przekrwienia spoj�wek, gdzie warto�� musi by� r�wna lub wi�ksza od 2,5. W obu przypadkach wszystkie oceny punktowe uszkodzenia oka, w ka�dym z punkt�w czasowych odczytu (24, 48 i 72 godziny) dla danego rodzaju uszkodzenia oka, wykorzystuje si� do obliczenia poszczeg�lnych warto�ci �redniej. Zwrot R36 przypisuje si� r�wnie� w przypadku: - substancji i preparat�w powoduj�cych wyra�ne uszkodzenia oka obserwowane u cz�owieka, - nadtlenk�w organicznych, z wyj�tkiem tych, dla kt�rych istniej� dowody na brak takiego dzia�ania. R41 Ryzyko powa�nego uszkodzenia oczu. Je�eli substancja lub preparat aplikowane do worka spoj�wkowego oka zwierz�cia powoduj� powa�ne uszkodzenia, powstaj�ce w ci�gu 72 godzin od momentu wkroplenia badanej substancji lub preparatu, kt�re utrzymuj� si� co najmniej przez 24 godziny. Uszkodzenia oka s� uwa�ane za powa�ne, je�eli �rednie oceny punktowe objaw�w uszkodzenia odpowiadaj� jednej z wymienionych warto�ci: - zm�tnienie rog�wki - warto�� r�wna lub wi�ksza od 3, - uszkodzenie t�cz�wki - wi�ksza od 1,5. To samo dotyczy przypadku, gdy do badania zostan� u�yte trzy zwierz�ta, je�eli uszkodzenia oka, co najmniej u dw�ch zwierz�t, odpowiadaj� jednej z wymienionych warto�ci: - zm�tnienie rog�wki - warto�� r�wna lub wi�ksza od 3, - uszkodzenie t�cz�wki - r�wna 2. W obu przypadkach wszystkie oceny punktowe uszkodzenia oka, w ka�dym z punkt�w czasowych odczytu (24, 48 i 72 godziny) dla danego rodzaju uszkodzenia oka, wykorzystuje si� do obliczenia poszczeg�lnych warto�ci �redniej. Uszkodzenia oka uwa�ane s� r�wnie� za powa�ne, gdy s� jeszcze widoczne na ko�cu okresu obserwacji. Uszkodzenia oka s� uwa�ane za powa�ne tak�e, gdy substancja lub preparat powoduje nieodwracalne zabarwienie oczu. Zwrot R41 przypisuje si� r�wnie� w przypadku substancji i preparat�w, kt�re powoduj� powa�ne uszkodzenia oczu, zaobserwowane u cz�owieka. Uwaga dotycz�ca stosowania zwrotu R41 Je�eli substancja lub preparat s� zaklasyfikowane jako �r�ce, z przypisanym zwrotem R34 lub R35, ryzyko powa�nego uszkodzenia oczu jest oczywiste i zwrotu R41 nie stosuje si� na oznakowaniu. W przypadku klasyfikacji niekt�rych preparat�w na podstawie zawarto�ci sk�adnik�w, w klasyfikacji preparat�w �r�cych uwzgl�dnia si� zwrot R41. 2.6.3. Dzia�anie dra�ni�ce na uk�ad oddechowy Zwroty wskazuj�ce rodzaj zagro�enia ustala si� zgodnie z nast�puj�cymi kryteriami: R37 Dzia�a dra�ni�co na drogi oddechowe. Substancje i preparaty, kt�re wywieraj� powa�ne dzia�anie dra�ni�ce na uk�ad oddechowy; zwykle na podstawie obserwacji praktycznych u cz�owieka lub wynik�w odpowiednich bada� na zwierz�tach. Uwagi dotycz�ce stosowania zwrotu R37 Podczas interpretacji obserwacji u cz�owieka r�nicuje si� skutki wiod�ce do klasyfikacji z zastosowaniem zwrotu R48 i skutki powoduj�ce przypisanie zwrotu R37. Zwrot R37 przypisuje si� zwykle w tych przypadkach, gdy skutki s� odwracalne i ograniczone do g�rnych dr�g oddechowych. Pozytywne wyniki bada� na zwierz�tach mog� obejmowa� obserwacje dokonane podczas bada� toksyczno�ci, ��cznie z wynikami bada� histopatologicznych tkanek uk�adu oddechowego. Wykorzystuje si� r�wnie� wyniki bada� spowolnienia cz�sto�ci oddechu. 2.7. Substancje i preparaty uczulaj�ce 2.7.1. Dzia�anie uczulaj�ce na uk�ad oddechowy Substancje i preparaty klasyfikuje si� jako uczulaj�ce i przypisuje si� im symbol "Xn" oraz zwroty wskazuj�ce rodzaj zagro�enia zgodnie z nast�puj�cymi kryteriami: R42 Mo�e powodowa� uczulenie w nast�pstwie nara�enia drog� oddechow�. Je�eli istniej� dowody, �e substancje lub preparaty wywo�uj� reakcje uczuleniowe w uk�adzie oddechowym lub gdy istniej� pozytywne wyniki bada� do�wiadczalnych na zwierz�tach. Je�eli substancja jest izocyjanianem, chyba �e istniej� do�wiadczalne dowody, �e taka substancja lub zawieraj�cy j� preparat nie indukuj� nadwra�liwo�ci uk�adu oddechowego. Uwagi dotycz�ce stosowania zwrotu R42 Dowody u cz�owieka Dowody wskazuj�ce, �e substancje mog� indukowa� nadwra�liwo�� uk�adu oddechowego, pochodz� zwykle z obserwacji cz�owieka. Nadwra�liwo�� objawia si� zwykle jako astma alergiczna, mo�e to by� r�wnie� nie�yt nosa lub stan zapalny p�cherzyk�w p�ucnych o pod�o�u alergicznym. Warunkiem jest wyst�pienie klinicznych objaw�w reakcji alergicznej, natomiast wykazanie mechanizmu immunologicznego nie jest konieczne. Podczas analizy wynik�w obserwacji ludzi bierze si� pod uwag� nast�puj�ce czynniki: 1) wielko�� nara�onej populacji, 2) wielko�� nara�enia. Jako dowody bierze si� pod uwag� histori� chor�b i wyniki czynno�ciowych bada� p�uc zwi�zane z nara�eniem na substancj�, potwierdzone innymi dodatkowymi dowodami, kt�re mog� obejmowa�: 1) struktur� chemiczn� sugeruj�c�, �e substancja mo�e indukowa� nadwra�liwo��, 2) testy immunologiczne in vivo (np. test nask�rny), 3) testy immunologiczne in vitro (np. badanie serologiczne), 4) wyniki bada� wskazuj�ce, �e obserwowane skutki nie maj� pod�o�a immunologicznego, w szczeg�lno�ci powtarzalne dzia�anie dra�ni�ce na niskim poziomie nara�enia lub skutki o pod�o�u farmakologicznym, 5) wyniki wywo�awczych test�w oskrzelowych prowadzonych w�a�ciwymi metodami. Historie chor�b obejmuj� r�wnie� histori� nara�enia w celu okre�lenia zwi�zku pomi�dzy nara�eniem a rozwojem nadwra�liwo�ci uk�adu oddechowego. Odpowiednie informacje obejmuj� czynniki pogarszaj�ce, wyst�puj�ce w domu i w pracy, czas wyst�pienia i post�py choroby, histori� chor�b w rodzinie i histori� choroby samego pacjenta. Pod uwag� bierze si� r�wnie� inne choroby alergiczne dr�g oddechowych oraz palenie tytoniu. Pozytywne wyniki wywo�awczych test�w oskrzelowych s� warunkiem wystarczaj�cym dla zaklasyfikowania substancji. Substancjom, kt�re wywo�uj� astm� oskrzelow� w wyniku dra�nienia jedynie u ludzi z nadwra�liwo�ci� oskrzelow�, nie przypisuje si� zwrotu R42. Badania na zwierz�tach Badania na zwierz�tach, kt�rych wyniki wskazuj� na mo�liwo�� dzia�ania uczulaj�cego na drogi oddechowe u ludzi, obejmuj�: 1) pomiary lgE (np. u myszy), 2) specyficzne badania czynno�ci p�uc u �winek morskich. 2.7.2. Dzia�anie uczulaj�ce na sk�r� Substancje i preparaty klasyfikuje si� jako uczulaj�ce i przypisuje si� im symbol "Xi" oraz odpowiedni zwrot wskazuj�cy rodzaj zagro�enia, zgodnie z nast�puj�cymi kryteriami: R43 Mo�e powodowa� uczulenie w kontakcie ze sk�r�. Je�eli do�wiadczenie praktyczne wskazuje, �e substancja lub preparat s� w stanie wywo�a� reakcj� uczuleniow� u istotnej liczby os�b w nast�pstwie kontaktu ze sk�r�. W przypadku pozytywnych wynik�w bada� na zwierz�tach. Uwagi dotycz�ce stosowania zwrotu R43 Dowody u cz�owieka Nast�puj�ce dowody (do�wiadczenia praktyczne) wystarczaj� do przypisania substancji zwrotu R43: 1) dodatnie wyniki test�w p�atkowych w wi�cej ni� jednej klinice dermatologicznej, 2) je�eli wyniki bada� epidemiologicznych wskazuj�, �e substancja powoduje alergiczne kontaktowe zapalenie sk�ry; sytuacje, w kt�rych obserwuje si� du�y procent nara�onych z charakterystycznymi objawami, obserwuje si� ze szczeg�ln� uwag�, nawet je�eli liczba przypadk�w jest niewielka, 3) dodatnie wyniki bada� do�wiadczalnych u cz�owieka (r�wnie� pkt 1.1). Nast�puj�ce dowody wystarczaj� do przypisania substancji zwrotu R43, je�eli istniej� dodatkowe dowody popieraj�ce: 1) izolowane epizody alergicznego kontaktowego zapalenia sk�ry, 2) badania epidemiologiczne, nawet gdy nie wykluczono z dostateczn� pewno�ci� wp�ywu b��d�w systematycznych lub czynnik�w zak��caj�cych. Dodatkowe, popieraj�ce dowody mog� obejmowa�: 1) dane otrzymane w wyniku bada� na zwierz�tach, wykonanych odpowiednimi metodami, je�eli wyniki bada� nie spe�niaj� kryteri�w podanych w tych metodach, ale zbli�aj� si� na tyle do takiej granicy, aby uzna� je za istotne, 2) dane otrzymane w wyniku bada� metodami niestandardowymi, 3) sugestie wynikaj�ce z analizy zale�no�ci struktura - aktywno�� biologiczna. Badania na zwierz�tach W przypadku bada� metodami z adjuwantem, zgodnie z metodami zawartymi w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy, lub w przypadku bada� wykonanych innymi metodami z u�yciem adjuwantu, wyniki bada� uwa�a si� za pozytywne, je�eli objawy uczulenia obserwuje si� u co najmniej 30 % badanych zwierz�t. W przypadku bada� wykonywanych innymi metodami wyniki bada� uwa�a si� za pozytywne, je�eli u co najmniej 15 % badanych zwierz�t stwierdza si� reakcj� uczuleniow�. 2.7.3. Immunologiczna pokrzywka kontaktowa Niekt�re substancje, spe�niaj�ce kryteria pozwalaj�ce na przypisanie zwrotu R42, mog� dodatkowo powodowa� immunologiczn� pokrzywk� kontaktow�. W tych przypadkach informacj� dotycz�c� pokrzywki kontaktowej przekazuje si� przez stosowanie odpowiednich zwrot�w S, przede wszystkim S24 i S36/37, i w kartach charakterystyki. W przypadku substancji, kt�re powoduj� pojawienie si� objaw�w immunologicznej pokrzywki kontaktowej, ale kt�rym nie przypisuje si� zwrotu R42, nale�y rozwa�y� przypisanie zwrotu R43. Brak jest modelu do�wiadczalnego (bada� na zwierz�tach), umo�liwiaj�cego zidentyfikowanie substancji chemicznych powoduj�cych immunologiczn� pokrzywk� kontaktow�. W tych przypadkach klasyfikacja opiera si� na dowodach uzyskanych z obserwacji cz�owieka, podobnych do tych zmian, kt�re uzasadniaj� przypisanie zwrotu R43. 2.8. Inne w�a�ciwo�ci toksyczne Dodatkowe zwroty wskazuj�ce rodzaj zagro�enia przypisuje si� substancjom i preparatom zaklasyfikowanym na podstawie kryteri�w zamieszczonych w cz�ci 2, w niniejszej cz�ci w pkt 2.1-2.7 i w cz�ciach 4-5, zgodnie z nast�puj�cymi kryteriami: R29 W kontakcie z wod� uwalnia toksyczne gazy. W przypadku substancji i preparat�w, kt�re w kontakcie z wod� lub wilgotnym powietrzem wydzielaj� bardzo toksyczne lub toksyczne gazy w ilo�ciach potencjalnie niebezpiecznych dla zdrowia cz�owieka, np. fosforek glinu, pentasiarczek difosforu. R31 W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy. W przypadku substancji i preparat�w, kt�re, reaguj�c z kwasami, uwalniaj� toksyczne gazy w ilo�ciach niebezpiecznych dla zdrowia cz�owieka, np. chloran(l) sodu (podchloryn sodu), polisiarczek baru. W przypadku substancji chemicznych stosowanych przez konsument�w u�ycie zwrotu S50 [nie miesza� z... (wyszczeg�lnione przez producenta)], dotycz�cego warunk�w bezpiecznego stosowania, wydaje si� bardziej odpowiednie. R32 W kontakcie z kwasami uwalnia bardzo toksyczne gazy. W przypadku substancji i preparat�w, kt�re, reaguj�c z kwasami, uwalniaj� bardzo toksyczne gazy w ilo�ciach niebezpiecznych dla zdrowia cz�owieka, np. sole cyjanowodoru (cyjanki), azydek sodu. W przypadku substancji stosowanych przez konsument�w u�ycie zwrotu S50 [nie miesza� z... (wyszczeg�lnione przez producenta)], dotycz�cego warunk�w bezpiecznego stosowania, wydaje si� bardziej odpowiednie. R33 Niebezpiecze�stwo kumulacji w organizmie. W przypadku substancji i preparat�w, kt�re mog� kumulowa� si� w organizmie cz�owieka oraz powodowa� pewne zaburzenia, kt�re nie wystarczaj� do zastosowania dla tych substancji lub preparat�w zwrotu R48. Uwagi dotycz�ce stosowania zwrotu R33 W przypadku substancji znajduj� si� w cz�ci 4 pkt 2.3.2, a w przypadku preparat�w w przepisach dotycz�cych oznakowania opakowa� substancji niebezpiecznych i preparat�w niebezpiecznych. R64 Mo�e oddzia�ywa� szkodliwie na dzieci karmione piersi�. W przypadku substancji i preparat�w, kt�re s� wch�aniane w organizmach kobiet i mog� wp�ywa� na laktacj� oraz mog� by� obecne (tak�e ich metabolity) w mleku, w ilo�ciach wywo�uj�cych obaw� o zdrowie dzieci karmionych piersi�. Uwagi dotycz�ce stosowania zwrotu R64 w przypadku substancji znajduj� si� w cz�ci 4, pkt 2.3.2, a w przypadku preparat�w w przepisach dotycz�cych oznakowania opakowa� substancji niebezpiecznych i preparat�w niebezpiecznych. R66 Powtarzaj�ce si� nara�enie mo�e powodowa� wysuszanie lub p�kanie sk�ry. W przypadku substancji i preparat�w, kt�re mog� powodowa� wysuszanie, z�uszczanie lub p�kanie sk�ry, nie spe�niaj� jednak kryteri�w pozwalaj�cych na przypisanie zwrotu R38. Zwrot przypisuje si� na podstawie do�wiadczenia praktycznego zwi�zanego ze stosowaniem substancji lub preparatu lub przewidywanego takiego dzia�ania substancji lub preparatu (r�wnie� cz�� 1 pkt 6 i 7). R67 Pary mog� wywo�ywa� uczucie senno�ci i zawroty g�owy. W przypadku lotnych substancji i preparat�w zawieraj�cych takie substancje, kt�re mog� wywo�ywa� wyra�ne objawy hamowania o�rodkowego uk�adu nerwowego w wyniku ich wdychania i kt�re nie s� zaklasyfikowane z przypisaniem zwrot�w R20, R23, R26, R68/20, R39/23 i R39/26 z uwagi na ostre dzia�anie inhalacyjne. Na przypisanie tego zwrotu pozwalaj� nast�puj�ce dowody: 1) wyniki bada� na zwierz�tach wskazuj�ce na wyra�ne hamowanie o�rodkowego uk�adu nerwowego, takie jak dzia�anie narkotyczne, letarg, brak koordynacji ruchowej (w tym brak w�a�ciwych odruch�w), ataksja: a) wyst�puj�ce w wyniku nara�enia na st�enia nieprzekraczaj�ce 20 g/m3/4 godz., b) je�eli stosunek st�enia, w kt�rym wyst�puj� takie skutki w przypadku nara�enia trwaj�cego do 4 godzin, do st�enia par nasyconych w 20�C nie przekracza jednej dziesi�tej, 2) dobrze udokumentowane do�wiadczenie praktyczne wskazuj�ce na wyst�powanie takich skutk�w (dzia�anie narkotyczne, senno��, brak odruch�w, brak koordynacji ruchowej, zawroty g�owy) u cz�owieka (r�wnie� cz�� 1 pkt 6 i 7). Uwagi dotycz�ce stosowania w przypadku preparat�w zwrotu R67 na oznakowaniu znajduj� si� w przepisach dotycz�cych oznakowania opakowa� substancji niebezpiecznych i preparat�w niebezpiecznych. Dodatkowe zwroty wskazuj�ce rodzaj zagro�enia - cz�� 2 pkt 2.6. Cz�� 4. KLASYFIKACJA NA PODSTAWIE ANALIZY SKUTK�W SPECYFICZNYCH DLA ZDROWIA CZ�OWIEKA 1. Wst�p 1.1. Punkt ten ustala post�powanie przyj�te dla klasyfikacji substancji, kt�re mog� wywo�ywa� u cz�owieka skutki zdrowotne wymienione poni�ej. 1.2. Je�eli producent, dystrybutor lub importer posiadaj� informacj� wskazuj�c�, �e substancj� nale�y zaklasyfikowa� zgodnie z kryteriami podanymi w pkt 2.1, 2.2 lub 2.3, tymczasowo klasyfikuj� dan� substancj� zgodnie z tymi kryteriami, na podstawie oceny dowod�w dokonanej przez kompetentnego eksperta. 1.3. Producent, dystrybutor lub importer przesy�aj� niezw�ocznie podsumowanie wszystkich istotnych informacji dotycz�cych substancji do Biura. W podsumowaniu zamieszcza si� bibliografi� sk�adaj�c� si� z istotnych publikacji oraz istotnych danych niepublikowanych. 1.4. Producent, importer lub dystrybutor, kt�rzy posiadaj� nowe dane istotne dla klasyfikacji i oznakowania substancji zgodnie z kryteriami podanymi w pkt 2.1, 2.2 lub 2.3, prze�l� te dane niezw�ocznie do Biura. 2. Kryteria klasyfikacji, dob�r symboli, dob�r zwrot�w wskazuj�cych rodzaj zagro�enia 2.1. Substancje rakotw�rcze Uwzgl�dniaj�c aktualny stan wiedzy naukowej, substancje rakotw�rcze podzielono na trzy kategorie: Kategoria 1 Substancje o udowodnionym dzia�aniu rakotw�rczym na cz�owieka. S� to substancje, dla kt�rych istniej� wystarczaj�ce dowody wskazuj�ce na zwi�zek przyczynowy pomi�dzy nara�eniem cz�owieka na t� substancj� a powstaniem raka. Kategoria 2 Substancje, kt�re rozpatruje si� jako rakotw�rcze dla cz�owieka. S� to substancje, dla kt�rych istniej� wystarczaj�ce dowody pozwalaj�ce na przyj�cie za�o�enia, �e nara�enie cz�owieka na te substancje mo�e w rezultacie prowadzi� do powstania raka. Na przyj�cie takiego za�o�enia pozwalaj� dane uzyskane na podstawie: 1) odpowiednich, d�ugoterminowych bada� na zwierz�tach, 2) innych istotnych informacji wskazuj�cych, �e nara�enie cz�owieka na te substancje mo�e w rezultacie prowadzi� do powstania raka. Kategoria 3 Substancje o mo�liwym dzia�aniu rakotw�rczym na cz�owieka. S� to substancje, co do kt�rych dost�pne informacje nie pozwalaj� na przeprowadzenie zadowalaj�cej oceny. Istniej� dla nich dowody pochodz�ce z odpowiednich bada� na zwierz�tach, nie wystarczaj� one jednak dla umieszczenia tej substancji w kategorii 2. 2.1.1. Symbole i zwroty wskazuj�ce rodzaj zagro�enia Substancjom nale��cym do kategorii 1 lub 2 przypisuje si� symbol "T" i zwrot: R45 Mo�e powodowa� raka. W przypadku substancji, kt�re stwarzaj� ryzyko rakotw�rczego dzia�ania, jedynie gdy dostaj� si� do organizmu na drodze inhalacyjnej, w szczeg�lno�ci jako py�y, pary lub dymy (inne drogi nara�enia, np. na drodze pokarmowej lub w kontakcie ze sk�r�, nie stwarzaj� zagro�enia rakotw�rczego), stosuje si� nast�puj�cy zwrot wskazuj�cy rodzaj zagro�enia: R49 Mo�e powodowa� raka w nast�pstwie nara�enia drog� oddechow�. Substancjom nale��cym do kategorii 3 przypisuje si� symbol "Xn" i zwrot: R40 Ograniczone dowody dzia�ania rakotw�rczego. 2.1.2. Uwagi dotycz�ce ustalania kategorii substancji rakotw�rczych Zaliczenie substancji do kategorii 1 jest dokonywane na podstawie danych epidemiologicznych, zaliczenie do kategorii 2 lub 3 jest dokonywane przede wszystkim na podstawie wynik�w bada� na zwierz�tach. Substancj� klasyfikuje si� jako rakotw�rcz� kategorii 2, gdy dost�pne s� pozytywne wyniki bada� przeprowadzonych na dw�ch gatunkach zwierz�t albo wyra�ne pozytywne dowody bada� przeprowadzonych na jednym gatunku, ��cznie z potwierdzaj�cymi dowodami, w szczeg�lno�ci: dane genotoksyczne, badania metabolizmu lub badania biochemiczne, indukowanie �agodnych nowotwor�w, pokrewie�stwo strukturalne z innymi uznanymi substancjami rakotw�rczymi lub dane pochodz�ce z bada� epidemiologicznych, sugeruj�ce zwi�zek danej substancji z dzia�aniem rakotw�rczym. Kategoria 3 zawiera 2 podkategorie: 1) substancje, kt�re s� dobrze przebadane, ale dla kt�rych dowody dotycz�ce indukowania nowotworu nie s� wystarczaj�ce, aby te substancje zakwalifikowa� do kategorii 2, a w przeprowadzonych dodatkowych do�wiadczeniach nie nale�y si� spodziewa� dostarczenia uzupe�niaj�cych istotnych informacji dotycz�cych tej klasyfikacji, 2) substancje, kt�re s� niedostatecznie przebadane, dost�pne dane s� niewystarczaj�ce, ale wzbudzaj� niepok�j. Ta klasyfikacja ma charakter tymczasowy; konieczne s� do�wiadczenia uzupe�niaj�ce, zanim zostanie podj�ta ko�cowa decyzja. Dla rozr�nienia pomi�dzy kategori� 2 i 3 istotne s� podane ni�ej dowody, kt�re zmniejszaj� znaczenie do�wiadczalnej indukcji nowotworu w �wietle znajomo�ci prawdopodobnego nara�enia cz�owieka. Nast�puj�ce dowody, w r�nych kombinacjach, mog� prowadzi� w wielu przypadkach do zaklasyfikowania danej substancji do kategorii 3, nawet je�li stwierdzono powstanie nowotwor�w u zwierz�t: 1) dzia�anie rakotw�rcze wyst�puje jedynie na poziomie bardzo du�ych dawek przekraczaj�cych maksymaln� dawk� tolerowan� - maksymaln� dawk� tolerowan� jest dawka, kt�ra nie powoduje zmniejszenia d�ugo�ci �ycia, wywo�uje jednak zmiany fizyczne, takie jak oko�o 10 % zmniejszenie przyrostu masy cia�a, 2) wyst�powanie nowotwor�w, szczeg�lnie w przypadku du�ych dawek, jedynie w niekt�rych narz�dach odpowiednich gatunk�w zwierz�t, znanych ze swej du�ej spontanicznej cz�sto�ci tworzenia si� nowotwor�w, 3) wyst�powanie nowotwor�w jedynie w miejscu aplikacji substancji, w bardzo czu�ych modelach bada� (np. dootrzewnowa lub podsk�rna aplikacja substancji aktywnych miejscowo), je�eli to szczeg�lne miejsce nie jest istotne dla cz�owieka, 4) brak oznak genotoksyczno�ci w kr�tkoterminowych badaniach in vivo i in vitro, 5) wyst�powanie wt�rnych mechanizm�w dzia�ania oraz sugestie o istnieniu praktycznej dawki progowej (np. dzia�anie hormonalne na docelowe narz�dy lub ich wp�yw na mechanizmy regulacji fizjologicznych, przewlek�a stymulacja proliferacji kom�rek), 6) wyst�powanie specyficznych gatunkowo mechanizm�w powstawania nowotwor�w (np. specyficznych szlak�w metabolicznych), nieistotnych dla cz�owieka. Dla zaniechania zaklasyfikowania substancji w kategorii 3 istotne s� dowody, kt�re wykluczaj� znaczenie tych danych dla cz�owieka: 1) substancji nie klasyfikuje si� do �adnej z podanych kategorii, je�eli mechanizm tworzenia si� nowotworu w warunkach do�wiadczalnych jest wyra�nie zdefiniowany i istniej� dowody �wiadcz�ce, �e ten proces nie mo�e by� ekstrapolowany na cz�owieka, 2) je�eli jedynymi dost�pnymi danymi s� dane o wyst�powaniu nowotwor�w w�troby u niekt�rych wra�liwych szczep�w myszy, bez jakichkolwiek innych uzupe�niaj�cych dowod�w, substancji takiej nie klasyfikuje si� do �adnej z podanych kategorii, 3) szczeg�ln� uwag� zwraca si� na przypadki, gdy jedynymi dost�pnymi danymi dotycz�cymi wyst�powania nowotworu s� dane o pojawieniu si� guz�w nowotworowych w takich miejscach i u takich szczep�w, o kt�rych dobrze wiadomo, �e ich wysoka, spontaniczna cz�sto�� wyst�powania jest charakterystyczna dla danego miejsca i szczepu zwierz�t. 2.2. Substancje mutagenne Uwzgl�dniaj�c wsp�czesny stan wiedzy naukowej, substancje mutagenne podzielono na trzy kategorie: Kategoria 1 Substancje o udowodnionym dzia�aniu mutagennym na cz�owieka. S� to substancje, dla kt�rych istniej� wystarczaj�ce dowody wskazuj�ce na zwi�zek przyczynowy pomi�dzy nara�eniem cz�owieka na t� substancj� a dziedzicznymi uszkodzeniami genetycznymi. Kategoria 2 Substancje, kt�re rozpatruje si� jako mutagenne dla cz�owieka. S� to substancje, dla kt�rych istniej� wystarczaj�ce dowody pozwalaj�ce na przyj�cie za�o�enia, �e nara�enie cz�owieka na te substancje mo�e w rezultacie prowadzi� do uszkodze� genetycznych, kt�re mog� by� dziedziczone; dane uzyskano g��wnie na podstawie: 1) odpowiednich bada� na zwierz�tach, 2) innych istotnych informacji, wskazuj�cych, �e nara�enie cz�owieka na te substancje mo�e w rezultacie prowadzi� do uszkodze� genetycznych. Kategoria 3 Substancje o mo�liwym dzia�aniu mutagennym na cz�owieka. S� to substancje, dla kt�rych istniej� dowody pochodz�ce z odpowiednich bada� mutagenno�ci, kt�re jednak nie wystarczaj�, aby umie�ci� te substancje w kategorii 2. 2.2.1. Symbole i zwroty wskazuj�ce rodzaj zagro�enia Substancjom nale��cym do kategorii 1 przypisuje si� symbol "T" i nast�puj�cy zwrot wskazuj�cy rodzaj zagro�enia: R46 Mo�e powodowa� dziedziczne wady genetyczne. Substancjom nale��cym do kategorii 2 przypisuje si� symbol "T" i nast�puj�cy zwrot wskazuj�cy rodzaj zagro�enia: R46 Mo�e powodowa� dziedziczne wady genetyczne. Substancjom nale��cym do kategorii 3 przypisuje si� symbol "Xn" i nast�puj�cy zwrot wskazuj�cy rodzaj zagro�enia: R68 Mo�liwe ryzyko powstania nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia. 2.2.2. Uwagi dotycz�ce ustalania kategorii substancji mutagennych Mutacj� jest trwa�a zmiana w ilo�ci lub strukturze materia�u genetycznego w organizmie, kt�ra w rezultacie powoduje zmiany w charakterystyce fenotypowej danego organizmu. Te zmiany mog� dotyczy� pojedynczych gen�w, zespo��w gen�w lub ca�ych chromosom�w. Zmiany dotycz�ce pojedynczych gen�w mog� by� konsekwencj� dzia�a� na pojedyncze zasady w DNA (mutacja punktowa) lub du�ych zmian, wraz z delecj�, wewn�trz genu. Zmiany dotycz�ce ca�ych chromosom�w mog� mie� charakter zmian strukturalnych lub liczbowych. Mutacje w kom�rkach rozrodczych, u organizm�w rozmna�aj�cych si� p�ciowo, mog� by� przenoszone na potomstwo. Mutagenem jest czynnik, kt�ry jest przyczyn� zwi�kszonej cz�sto�ci pojawiania si� mutacji. Substancje s� zaklasyfikowane jako mutagenne tylko w odniesieniu do specyficznych uszkodze� genetycznych, kt�re mog� by� dziedziczone. Wyniki wskazuj�ce na "indukcj� genetycznie istotnych zmian w kom�rkach somatycznych", pozwalaj�ce na zaklasyfikowanie substancji chemicznej do kategorii 3, r�wnie� uznaje si� za sygna� prawdopodobnego dzia�ania rakotw�rczego tej substancji. Rozw�j metod w badaniach mutagenno�ci jest procesem ci�g�ym. Dla wielu nowych typ�w bada� brak jeszcze protoko��w standaryzuj�cych i kryteri�w oceny. W celu oceny takich danych rozwa�a si� jako�� przedstawianych bada� oraz znaczenie i stosowno�� metod badawczych. Kategoria 1 W celu zaklasyfikowania danej substancji do kategorii 1 niezb�dne by�yby istotne, pozytywne dowody pochodz�ce z bada� epidemiologicznych, wskazuj�ce na wyst�pienie mutacji u ludzi. Dotychczas nie s� znane takie substancje. Kategoria 2 W celu zaklasyfikowania danej substancji do kategorii 2 konieczne s� pozytywne wyniki pochodz�ce z bada� wskazuj�cych na dzia�anie mutagenne, inne interakcje kom�rkowe istotne dla mutagenno�ci, stwierdzone w warunkach in vivo w kom�rkach rozrodczych ssak�w lub mutacje w kom�rkach somatycznych ssak�w stwierdzone w badaniach in vivo, w po��czeniu z jednoznacznymi dowodami, �e dana substancja lub jej istotny metabolit dociera do kom�rek rozrodczych. Zaleca si� nast�puj�ce metody bada� w celu stwierdzenia, czy substancj� chemiczn� zaklasyfikowa� do kategorii 2: 1) badania mutagenno�ci in vivo w kom�rkach rozrodczych: a) test mutacji swoistego locus, b) test dziedzicznej translokacji, c) test dominuj�cej mutacji letalnej - wy�ej wymienione badania �wiadcz� o oddzia�ywaniu danej substancji na potomstwo lub dzia�aniu uszkadzaj�cym rozw�j zarodkowy, 2) badania in vivo wykazuj�ce istotne interakcje w kom�rkach rozrodczych (zwykle z DNA): a) badania nieprawid�owo�ci chromosomowych, ujawnione na podstawie analizy cytogenetycznej, ��cznie z aneuploidi� spowodowan� przez nieprawid�ow� segregacj� chromosom�w, b) test cz�sto�ci wymian chromatyd siostrzanych (SCE), c) test nieplanowej syntezy DNA (UDS), d) test (kowalencyjnego) wi�zania si� mutagenu z DNA kom�rek rozrodczych, e) badanie innych rodzaj�w uszkodze� w DNA - badania te dostarczaj� dowod�w o bardziej lub mniej po�rednim charakterze, pozytywne wyniki tych bada� uzupe�nia si� o pozytywne wyniki bada� in vivo dzia�ania mutagennego w kom�rkach somatycznych u ssak�w lub u cz�owieka (kategoria 3, preferowane metody w pkt 1), 3) badania in vitro wskazuj�ce na mutacje w kom�rkach somatycznych ssak�w (kategoria 3, pkt 1), w po��czeniu z wynikami bada� toksykokinetycznych lub innymi wynikami bada� wskazuj�cymi, �e zwi�zek lub jego istotny metabolit dociera do kom�rek rozrodczych. Dla pkt 2 i 3 pozytywne wyniki bada� testem "po�redniego gospodarza" lub uzyskanie jednoznacznych pozytywnych wynik�w w badaniach in vitro mo�na uzna� jako dowody potwierdzaj�ce. Kategoria 3 W celu zaklasyfikowania substancji do kategorii 3 konieczne s� pozytywne wyniki pochodz�ce z bada� in vivo ujawniaj�ce dzia�anie mutagenne lub inne interakcje kom�rkowe zwi�zane z mutagenno�ci� w kom�rkach somatycznych ssak�w. Pozytywne wyniki pochodz�ce z bada� mutagenno�ci w warunkach in vitro stanowi� dodatkowe potwierdzenie wynik�w bada� okre�lonych w kategorii 2 w pkt 2. Obecnie, w celu badania dzia�ania mutagennego w kom�rkach somatycznych, w warunkach in vivo, zalecane s� nast�puj�ce metody: 1) badania mutagenno�ci w kom�rkach somatycznych in vivo: a) test mikroj�drowy w kom�rkach szpiku kostnego lub analiza metafaz w kom�rce, b) analiza metafaz w limfocytach krwi obwodowej, c) test barwnych plam na sier�ci myszy (test plamkowy), 2) badania in vivo interakcji z DNA w kom�rkach somatycznych: a) test cz�sto�ci wymian chromatyd siostrzanych (SCE) w kom�rkach somatycznych, b) test nieplanowej syntezy DNA (UDS) w kom�rkach somatycznych, c) test kowalencyjnego wi�zania mutagenu z DNA w kom�rkach somatycznych, d) badanie uszkodze� DNA, np. test alkalicznej elucji DNA w kom�rkach somatycznych. Substancji, kt�re jedynie w warunkach in vitro wykazuj� pozytywne wyniki w jednym lub w kilku testach badania mutagenno�ci, nie klasyfikuje si�. Zalecane s� dalsze badania tych substancji w warunkach in vivo. W wyj�tkowych przypadkach, w szczeg�lno�ci dla substancji wykazuj�cej wyra�ne odpowiedzi w kilku testach in vitro, dla kt�rej nie ma dost�pnych danych z bada� in vivo oraz kt�rej w�a�ciwo�ci s� podobne do wcze�niej znanych mutagen�w/kancerogen�w, rozwa�a si� zaklasyfikowanie do kategorii 3. 2.3. Substancje dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� Uwzgl�dniaj�c wsp�czesny stan wiedzy naukowej, substancje dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� podzielono na 3 kategorie: Kategoria 1 Substancje o udowodnionym szkodliwym dzia�aniu na funkcje rozrodcze u cz�owieka. S� to substancje, dla kt�rych ustalono przyczynowy zwi�zek pomi�dzy nara�eniem a upo�ledzeniem funkcji rozrodczej u cz�owieka. Substancje o udowodnionym szkodliwym dzia�aniu na rozw�j p�odu. S� to substancje, dla kt�rych ustalono zwi�zek przyczynowy pomi�dzy nara�eniem cz�owieka a zmianami w rozwoju jego potomstwa. Kategoria 2 Substancje, kt�re rozpatruje si� jako dzia�aj�ce szkodliwie na funkcje rozrodcze u cz�owieka. S� to substancje, dla kt�rych istniej� wystarczaj�ce dowody pozwalaj�ce na przyj�cie za�o�enia, �e nara�enie cz�owieka na tak� substancj� mo�e upo�ledza� funkcje rozrodcze. Na przyj�cie takiego za�o�enia pozwalaj�: 1) wyra�ne dowody, uzyskane w wyniku bada� na zwierz�tach, wskazuj�ce, �e substancja upo�ledza funkcje rozrodcze u cz�owieka, nie wykazuj�c innych skutk�w dzia�ania toksycznego, albo dowody wskazuj�ce, �e substancja upo�ledza funkcje rozrodcze u cz�owieka, gdy objawy szkodliwego dzia�ania na rozrodczo�� wyst�puj� na podobnym poziomie dawkowania co inne skutki toksyczne i wiadomo, �e nie s� nast�pstwami tych skutk�w, 2) inne informacje wskazuj�ce na szkodliwe dzia�anie na funkcje rozrodcze u cz�owieka. Substancje, kt�re nale�y rozpatrywa� jako upo�ledzaj�ce rozw�j potomstwa u cz�owieka. S� to substancje, dla kt�rych istniej� wystarczaj�ce dowody pozwalaj�ce przyj�� za�o�enie, �e nara�enie cz�owieka na te substancje mo�e upo�ledza� rozw�j potomstwa. Na przyj�cie takiego za�o�enia pozwalaj�: 1) wyra�ne dowody, uzyskane w wyniku bada� na zwierz�tach, wskazuj�ce, �e substancja upo�ledza rozw�j potomstwa, nie wykazuj�c innych skutk�w dzia�ania toksycznego u nara�onych matek, albo dowody wskazuj�ce, �e substancja upo�ledza rozw�j potomstwa, gdy objawy upo�ledzenia rozwoju wyst�puj� na podobnym poziomie dawkowania co inne skutki toksyczne i wiadomo, �e nie s� nast�pstwami tych skutk�w, 2) inne informacje wskazuj�ce na upo�ledzenie rozwoju potomstwa u cz�owieka. Kategoria 3 Substancje o mo�liwym szkodliwym dzia�aniu na funkcje rozrodcze u cz�owieka. S� to substancje, kt�re zaklasyfikowano na podstawie: 1) wynik�w stosownych bada� na zwierz�tach, kt�re dostarczaj� wystarczaj�cych dowod�w, aby wzbudzi� uwag� ze wzgl�du na mo�liwo�� szkodliwego dzia�ania na funkcje rozrodcze u cz�owieka przy braku innych skutk�w dzia�ania toksycznego albo wynik�w bada� na zwierz�tach, gdy objawy wzbudzaj�ce uwag� ze wzgl�du na mo�liwo�� szkodliwego dzia�ania na funkcje rozrodcze u cz�owieka wyst�puj� na tym samym poziomie dawek co inne skutki dzia�ania toksycznego, jednak nie s� nast�pstwem tych skutk�w i gdy dowody te nie pozwalaj� na zaliczenie substancji do kategorii 2, 2) innych informacji wzbudzaj�cych uwag� ze wzgl�du na mo�liwo�� szkodliwego dzia�ania na funkcje rozrodcze u cz�owieka. Substancje, kt�re wzbudzaj� uwag� ze wzgl�du na mo�liwo�� upo�ledzenia rozwoju potomstwa u cz�owieka. S� to substancje zaklasyfikowane na podstawie: 1) wynik�w stosownych bada� na zwierz�tach, kt�re dostarczaj� wystarczaj�cych dowod�w, aby wzbudzi� uwag� ze wzgl�du na mo�liwo�� upo�ledzenia rozwoju potomstwa u cz�owieka przy braku innych skutk�w dzia�ania toksycznego albo wynik�w bada� na zwierz�tach, gdy objawy wzbudzaj�ce uwag� ze wzgl�du na mo�liwo�� upo�ledzenia rozwoju potomstwa wyst�puj� na tym samym poziomie dawek co inne skutki dzia�ania toksycznego, jednak nie s� nast�pstwem tych skutk�w i gdy dowody te nie pozwalaj� na zaliczenie substancji do kategorii 2, 2) innych informacji wzbudzaj�cych uwag� ze wzgl�du na mo�liwo�� upo�ledzenia rozwoju potomstwa u cz�owieka. 2.3.1. Symbole i zwroty wskazuj�ce rodzaj zagro�enia Substancjom nale��cym do kategorii 1 przypisuje si� symbol "T" i nast�puj�ce zwroty wskazuj�ce rodzaj zagro�enia: W przypadku substancji o udowodnionym szkodliwym dzia�aniu na funkcje rozrodcze u cz�owieka: R60 Mo�e upo�ledza� p�odno��. W przypadku substancji upo�ledzaj�cych rozw�j potomstwa: R61 Mo�e dzia�a� szkodliwie na dziecko w �onie matki. Substancjom nale��cym do kategorii 2 przypisuje si� symbol "T" i nast�puj�ce zwroty wskazuj�ce rodzaj zagro�enia: W przypadku substancji, kt�re rozpatruje si� jako dzia�aj�ce szkodliwie na funkcje rozrodcze u cz�owieka: R60 Mo�e upo�ledza� p�odno��. W przypadku substancji, kt�re nale�y rozpatrywa� jako upo�ledzaj�ce rozw�j potomstwa u cz�owieka: R61 Mo�e dzia�a� szkodliwie na dziecko w �onie matki. Substancjom nale��cym do kategorii 3 przypisuje si� symbol "Xn" i nast�puj�ce zwroty wskazuj�ce rodzaj zagro�enia: W przypadku substancji, kt�re wzbudzaj� uwag� ze wzgl�du na mo�liwo�� szkodliwego dzia�ania na funkcje rozrodcze u cz�owieka: R62 Mo�liwe ryzyko upo�ledzenia p�odno�ci. W przypadku substancji, kt�re wzbudzaj� uwag� ze wzgl�du na mo�liwo�� szkodliwego dzia�ania na rozw�j p�odu: R63 Mo�liwe ryzyko szkodliwego dzia�ania na dziecko w �onie matki. 2.3.2. Uwagi dotycz�ce ustalania kategorii substancji dzia�aj�cych na rozrodczo�� Wp�yw na rozrodczo�� obejmuje uszkodzenie funkcji i zdolno�ci rozrodczych u cz�owieka oraz indukcj� szkodliwych skutk�w u potomstwa, innych ni� skutki dziedziczne, co klasyfikuje si� jako wp�yw na p�odno�� i wp�yw na rozw�j potomstwa. Wp�yw na p�odno�� obejmuje szkodliwe dzia�anie na libido, zachowania seksualne, spermatogenez� i oogenez� lub na aktywno�� hormonaln� i reakcje fizjologiczne, kt�re mog� oddzia�ywa� na zdolno�� do zap�odnienia, oraz rozw�j zap�odnionego jaja, ��cznie z jego implantacj�. Wp�yw na rozw�j potomstwa jest rozumiany w jego najszerszym zakresie i obejmuje zar�wno wp�yw na rozw�j potomstwa przed urodzeniem, jak i po urodzeniu. Skutki dzia�ania szkodliwego mog� wyst�powa� w okresie prenatalnym (przedurodzeniowym), jak i postnatalnym (pourodzeniowym) i obejmuj� skutki embriotoksyczne i fetotoksyczne, takie jak: zmniejszenie masy cia�a, op�nienie rozwoju fizycznego, dzia�anie toksyczne na narz�dy wewn�trzne, �mier� zarodk�w i p�od�w. Ponadto mog� polega� na dzia�aniu teratogennym manifestuj�cym si� morfologicznymi i czynno�ciowymi wadami wrodzonymi u potomstwa wyst�puj�cymi w okresie perinatalnym (oko�ourodzeniowym), jak i postnatalnym. Mo�e r�wnie� wyst�pi� upo�ledzenie rozwoju fizycznego i umys�owego w okresie postnatalnym a� do momentu osi�gni�cia dojrza�o�ci p�ciowej. Klasyfikacja substancji dzia�aj�cych na rozrodczo�� z za�o�enia dotyczy substancji, kt�rych swoiste lub specyficzne w�a�ciwo�ci wywo�uj� takie dzia�anie. W ten spos�b nie klasyfikuje si� substancji, je�eli takie dzia�anie jest wt�rnym nast�pstwem innych skutk�w dzia�ania toksycznego. Substancjami wzbudzaj�cymi szczeg�lny niepok�j s� te, kt�re dzia�aj� na rozrodczo�� na poziomie nara�enia niewywo�uj�cym innych skutk�w dzia�ania toksycznego. Substancje zalicza si� do kategorii 1 na podstawie danych epidemiologicznych. Do kategorii 2 lub 3 substancje zalicza si� przede wszystkim na podstawie wynik�w bada� na zwierz�tach. Wyniki bada� in vitro lub na jajach ptak�w traktuje si� jako "dowody potwierdzaj�ce", kt�re tylko wyj�tkowo, w przypadku braku dowod�w in vivo, mog� prowadzi� do zaklasyfikowania substancji. Podobnie jak w przypadku innych rodzaj�w skutk�w toksycznych, dla substancji wykazuj�cych dzia�anie toksyczne na rozrodczo�� istniej� progi dzia�ania szkodliwego, poni�ej kt�rych takiego dzia�ania nie nale�y oczekiwa�. W przypadku gdy wykryto wyra�ne skutki w wyniku bada� na zwierz�tach, ich znaczenie dla cz�owieka mo�e by� w�tpliwe, w szczeg�lno�ci gdy wyst�pi�y jedynie w najwi�kszej dawce lub gdy istniej� istotne r�nice toksykokinetyczne albo droga nara�enia jest nieodpowiednia. Te lub podobne przyczyny mog� by� powodem, �e zalecane mo�e by� zaklasyfikowanie substancji do kategorii 3 lub zaniechanie zaklasyfikowania. Je�eli poziom dawkowania wynosz�cy co najmniej 1.000 mg/kg (do�o��dkowo), ustalony w wyniku bada� przeprowadzonych metodami bada� zawartymi w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy, nie wywiera szkodliwego wp�ywu na rozrodczo��, nie prowadzi si� dalszych bada�. Je�eli istniej� dane uzyskane w wyniku bada� na zwierz�tach z zastosowaniem wi�kszych dawek, dane te rozpatruje si� razem z innymi istotnymi informacjami. Skutki obserwowane po zastosowaniu wi�kszych dawek niekoniecznie prowadz� do zaklasyfikowania substancji jako dzia�aj�cej szkodliwie na rozrodczo��. Wp�yw na p�odno�� Dla zaklasyfikowania substancji do kategorii 2, w odniesieniu do zaburze� p�odno�ci, wymagany jest wyra�ny dow�d otrzymany w wyniku bada� przeprowadzonych na jednym gatunku zwierz�t wraz z potwierdzaj�cymi dowodami dotycz�cymi mechanizmu lub miejsca dzia�ania, podobie�stwa chemicznego do innych znanych czynnik�w wp�ywaj�cych na rozrodczo��, albo wraz z innymi informacjami dotycz�cymi cz�owieka, sugeruj�cymi mo�liwo�� wyst�pienia takich skutk�w u cz�owieka. W przypadku bada� przeprowadzonych na jednym gatunku zwierz�t i braku istotnych dowod�w potwierdzaj�cych, substancj� tak� mo�na zaliczy� do kategorii 3. Je�eli upo�ledzenie p�odno�ci wt�rnie towarzyszy uog�lnionemu dzia�aniu toksycznemu lub wycie�czeniu g�odowemu, zaklasyfikowanie substancji do kategorii 2 nast�puje, gdy istniej� dowody wskazuj�ce na specyficzne dzia�anie toksyczne na uk�ad rozrodczy. Je�eli wykazano, �e upo�ledzenie p�odno�ci w badaniach na zwierz�tach nast�pi�o w wyniku niepowodzenia w kojarzeniu, zaklasyfikowanie do kategorii 2 wymaga dowod�w dotycz�cych mechanizmu dzia�ania, w celu okre�lenia, czy szkodliwe skutki, w szczeg�lno�ci zaburzenia wzorc�w sekrecji hormonalnej, mog� wyst�pi� u cz�owieka. Wp�yw na rozw�j potomstwa Dla zaklasyfikowania do kategorii 2 konieczne s� wyra�ne dowody szkodliwego dzia�ania w dobrze przeprowadzonych badaniach wykonanych na co najmniej jednym gatunku zwierz�t. Je�eli szkodliwe dzia�anie na potomstwo, obserwowane pre- i postnatalnie, jest wt�rnym nast�pstwem toksycznego dzia�ania na matki, obni�enia spo�ycia paszy i wody, stresu, niedostatecznej opieki nad potomstwem, szczeg�lnych brak�w w diecie, z�ych warunk�w hodowli, infekcji i wielu innych czynnik�w, istotne jest wykazanie w dobrze udokumentowanych badaniach, czy skutki takiego dzia�ania na potomstwo wyst�pi� w dawkach niewywo�uj�cych wyra�nego toksycznego dzia�ania na matki. Wa�na jest r�wnie� droga nara�enia. W szczeg�lno�ci wstrzykni�cie dra�ni�cej substancji do jamy otrzewnej mo�e wywo�a� lokalne uszkodzenie macicy i jej zawarto�ci. Wyniki takich bada� interpretuje si� ostro�nie i bez innych dowod�w wyniki takie nie prowadz� do klasyfikacji substancji. Zaklasyfikowanie do kategorii 3 nast�puje na podstawie podobnych kryteri�w jak zaklasyfikowanie do kategorii 2, jednak takiej klasyfikacji dokonuje si�, gdy projekt bada� ma wady, kt�re czyni� wnioski mniej przekonuj�cymi, lub gdy nie mo�na wykluczy�, �e pozytywne wyniki bada� mog�y by� spowodowane czynnikami niespecyficznymi, takimi jak dzia�anie toksyczne na matki. Je�eli jedynymi objawami jest ma�a cz�sto�� wad wyst�puj�cych samoistnie, niewielkiego stopnia zaburzenia procesu kostnienia lub niewielkiego stopnia zaburzenia rozwoju postnatalnego, decyzja o zaklasyfikowaniu do kategorii 3 lub zaniechaniu klasyfikacji jest podejmowana w ka�dym przypadku indywidualnie. Objawy podczas okresu laktacji Substancjom zaklasyfikowanym jako dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo��, kt�re powoduj� zaniepokojenie ze wzgl�du na wp�yw na laktacj�, dodatkowo przypisuje si� na oznakowaniu zwrot: R64 Mo�e oddzia�ywa� szkodliwie na dzieci karmione piersi�. Kryteria stosowania zwrotu R64 znajduj� si� w cz�ci 3 pkt 2.8. Toksyczne dzia�anie na potomstwo, wynikaj�ce wy��cznie z nara�enia przez mleko karmi�cej matki, oraz skutki dzia�ania toksycznego, powstaj�ce przez bezpo�rednie nara�enie potomstwa, nie powoduj� zaklasyfikowania substancji chemicznej jako dzia�aj�cej szkodliwie na rozrodczo��, dop�ki nie powoduj� upo�ledzenia rozwoju potomstwa. Substancjom niezaklasyfikowanym jako dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo��, kt�re wzbudzaj� jednak zaniepokojenie, �e mog� dzia�a� toksycznie, je�eli przenoszone s� na dziecko wraz z mlekiem matki, przypisuje si� na oznakowaniu zwrot R64. Zwrot ten jest r�wnie� w�a�ciwy dla substancji zaburzaj�cej ilo�� lub jako�� wydzielanego mleka. Zwrot R64 przypisywany jest na podstawie: 1) bada� toksykokinetycznych wskazuj�cych, �e substancja mo�e by� obecna w mleku w ilo�ciach potencjalnie toksycznych, 2) wynik�w co najmniej jednego badania dwupokoleniowego na zwierz�tach, kt�re wskazuj� na pojawienie si� szkodliwych skutk�w u potomstwa z powodu przeniesienia substancji z mlekiem, 3) dowod�w u cz�owieka wskazuj�cych na ryzyko dla dzieci w okresie karmienia piersi�. Substancje, o kt�rych wiadomo, �e ulegaj� kumulacji w organizmie i kt�re nast�pnie mog� si� wydala� z mlekiem, nale�y oznakowa� zwrotami R33 i R64. 2.4. Procedura klasyfikacji preparat�w Je�eli preparaty zawieraj� jedn� lub wi�cej substancji zaklasyfikowanych zgodnie z kryteriami przedstawionymi w pkt 2, klasyfikuje si� je na podstawie zawarto�ci sk�adnik�w niebezpiecznych. Cz�� 5. KLASYFIKACJA NA PODSTAWIE ANALIZY SKUTK�W DZIA�ANIA NA �RODOWISKO 1. Wst�p Podstawowym celem klasyfikacji substancji i preparat�w niebezpiecznych dla �rodowiska jest ostrze�enie ich u�ytkownik�w przed zagro�eniami, jakie stwarzaj� one dla ekosystem�w. Przedstawione kryteria odnosz� si� do ekosystem�w wodnych; przyjmuje si� jednak, �e niekt�re substancje i preparaty mog� oddzia�ywa� jednocze�nie lub alternatywnie na inne ekosystemy, z�o�one z rozmaitych organizm�w, od mikroflory i mikrofauny gleby do naczelnych. Kryteria podane poni�ej oparte s� na metodach zawartych w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy. Liczba bada� wymaganych w przepisach wydanych na podstawie art. 14 ust. 5 ustawy jest ograniczona i informacje otrzymane na podstawie tych bada� mog� nie wystarcza� dla przeprowadzenia w�a�ciwej klasyfikacji. Dla cel�w klasyfikacji mog� by� potrzebne dodatkowe dane. Klasyfikacja substancji lub preparatu mo�e zosta� zmieniona r�wnie� po otrzymaniu nowych danych. Uwzgl�dniaj�c aktualny stan wiedzy, klasyfikacj� substancji i preparat�w przeprowadza si� na podstawie ich dzia�ania ostrego lub przewlek�ego w ekosystemie wodnym lub ich dzia�ania ostrego lub przewlek�ego w innych ekosystemach. Substancje klasyfikuje si� zwykle na podstawie danych do�wiadczalnych dotycz�cych toksyczno�ci ostrej substancji dla organizm�w wodnych, rozk�adu substancji oraz warto�ci log Pow (logarytm wsp�czynnika podzia�u oktanol-woda) lub warto�ci BCF (wsp�czynnik biokoncentracji) - je�eli jest dost�pna. 2. Kryteria klasyfikacji, dob�r symboli, dob�r zwrot�w wskazuj�cych rodzaj zagro�enia Kryteria klasyfikacji substancji zawarte w pkt 2.1 mo�na stosowa� w odniesieniu do preparat�w jedynie w�wczas, gdy by�y one zbadane zgodnie z wymaganiami dotycz�cymi metod bada� stosowanych do oceny zagro�e� dla �rodowiska wodnego zawartymi w cz�ci 7 pkt 2.4. 2.1. �rodowisko wodne 2.1.1. Substancje i preparaty klasyfikuje si� jako niebezpieczne dla �rodowiska i przypisuje si� im symbol "N" oraz zwroty wskazuj�ce rodzaj zagro�enia, zgodnie z nast�puj�cymi kryteriami: R50 Dzia�a bardzo toksycznie na organizmy wodne. i R53 Mo�e powodowa� d�ugo utrzymuj�ce si� niekorzystne zmiany w �rodowisku wodnym. Zwroty przypisuje si�, gdy toksyczno�� ostra wynosi: 96 godzin CL50 (dla ryb) ≤ 1 mg/dm3 lub 48 godzin CE50 (dla rozwielitek) ≤ 1 mg/dm3 lub 72 godziny CI50 (dla glon�w) ≤ 1 mg/dm3 i substancje lub preparaty nie ulegaj� �atwo rozk�adowi lub log Pow (log wsp�czynnika podzia�u oktanol-woda) ≥ 3,0 (chyba �e oznaczony do�wiadczalnie BCF ≤100). R50 Dzia�a bardzo toksycznie na organizmy wodne. Zwrot przypisuje si�, gdy toksyczno�� ostra wynosi: 96 godzin CL50 (dla ryb) ≤ 1 mg/dm3 lub 48 godzin CE50 (dla rozwielitek) ≤ 1 mg/dm3 lub 72 godziny CI50 (dla glon�w) ≤ 1 mg/dm3. R51 Dzia�a toksycznie na organizmy wodne. i R53 Mo�e powodowa� d�ugo utrzymuj�ce si� niekorzystne zmiany w �rodowisku wodnym. Zwroty przypisuje si�, gdy toksyczno�� ostra wynosi: 96 godzin CL50 (dla ryb): 1 mg/dm3 < CL50 ≤ 10 mg/dm3 lub 48 godzin CE50 (dla rozwielitek): 1 mg/dm3 < CE50 ≤ 10 mg/dm3 lub 72 godziny CI50 (dla glon�w): 1 mg/dm3 < CI50 ≤ 10 mg/dm3 i substancje lub preparaty nie rozk�adaj� si� �atwo lub log Pow ≥ 3,0 (chyba �e oznaczony do�wiadczalnie BCF ≤ 100). 2.1.2. Substancje i preparaty klasyfikuje si� jako niebezpieczne dla �rodowiska i przypisuje si� im zwroty wskazuj�ce rodzaj zagro�enia zgodnie z nast�puj�cymi kryteriami: R52 Dzia�a szkodliwie na organizmy wodne. i R53 Mo�e powodowa� d�ugo utrzymuj�ce si� niekorzystne zmiany w �rodowisku wodnym. Zwroty przypisuje si�, gdy toksyczno�� ostra wynosi: 96 godzin CL50 (dla ryb): 10 mg/dm3 < CL50 ≤ 100 mg/dm3 lub 48 godzin CE50 (dla rozwielitek): 10 mg/dm3 < CE50 ≤ 100 mg/dm3 lub 72 godziny CI50 (dla glon�w): 10 mg/dm3 < CI50 ≤ 100 mg/dm3 i substancje lub preparaty trudno ulegaj� degradacji. Tego ostatniego kryterium nie stosuje si� do przypadk�w, dla kt�rych istniej� dodatkowe naukowe dowody dotycz�ce rozk�adu substancji lub preparatu lub ich toksyczno�ci, gwarantuj�ce, �e dana substancja lub preparat lub produkty ich rozk�adu nie b�d� stwarza�y przewlek�ego lub op�nionego potencjalnego niebezpiecze�stwa dla �rodowiska wodnego. Takie dodatkowe dane zwykle obejmuj�: 1) dow�d zdolno�ci do szybkiej degradacji w �rodowisku wodnym, 2) brak skutk�w toksycznych w dzia�aniu przewlek�ym w st�eniu 1 mg/dm3, np. gdy st�enie niedzia�aj�ce, oznaczone w badaniach toksyczno�ci w nara�eniu przed�u�onym dla ryb lub rozwielitek jest wy�sze od 1 mg/dm3. R52 Dzia�a szkodliwie na organizmy wodne. Zwrot przypisuje si� substancjom i preparatom, kt�re nie spe�niaj� kryteri�w uzasadniaj�cych przypisanie zwrot�w R52 i R53, jednak na podstawie dost�pnych danych na temat ich toksyczno�ci mog� stwarza� zagro�enia dla struktur lub funkcjonowania ekosystem�w wodnych. R53 Mo�e powodowa� d�ugo utrzymuj�ce si� niekorzystne zmiany w �rodowisku wodnym. Zwrot przypisuje si� substancjom i preparatom niespe�niaj�cym kryteri�w uzasadniaj�cych przypisanie zwrot�w R52 i R53 lub R52, jednak na podstawie dost�pnych danych na temat ich trwa�o�ci, mo�liwo�ci kumulowania si� oraz prognozowanych lub obserwowanych szlak�w i przemian w �rodowisku mog� stwarza� zagro�enie przewlek�e lub op�nione dla struktury lub funkcjonowania ekosystem�w wodnych. Na przyk�ad substancje i preparaty trudno rozpuszczalne w wodzie, przez kt�re rozumie si� substancje o rozpuszczalno�ci w wodzie mniejszej ni� 1 mg/dm3, obejmuje si� tym kryterium, je�eli: 1) nie ulegaj� �atwo rozk�adowi, 2) log Pow ≥ 3,0 (chyba �e wyznaczony do�wiadczalnie BCF ≤ 100). Kryterium tego nie stosuje si� do przypadk�w, gdy istniej� dodatkowe dane dotycz�ce rozk�adu substancji lub preparatu lub ich toksyczno�ci, gwarantuj�ce, �e dana substancja lub preparat oraz produkty ich rozk�adu nie b�d� stwarza�y potencjalnego przewlek�ego lub op�nionego zagro�enia dla �rodowiska wodnego. Takie dodatkowe dane zwykle obejmuj�: 1) dow�d zdolno�ci do szybkiego rozk�adu w �rodowisku wodnym, 2) brak skutk�w toksycznych w dzia�aniu przewlek�ym w zakresie warto�ci granicznej rozpuszczalno�ci substancji, np. gdy st�enie niedzia�aj�ce, oznaczone w badaniach toksyczno�ci, w nara�eniu przed�u�onym dla ryb lub rozwielitek, jest wy�sze od rozpuszczalno�ci. 2.1.3. Uwagi dotycz�ce ustalenia warto�ci CI50 dla alg oraz rozk�adu substancji W przypadku barwnych substancji i preparat�w, gdy mo�na wykaza�, �e wzrost glon�w jest hamowany wy��cznie w wyniku zmniejszenia dost�pno�ci �wiat�a, wska�nika CI50 dla 72 godzin dla glon�w nie stosuje si� jako podstawy dla klasyfikacji. Substancje i preparaty klasyfikuje si� jako ulegaj�ce �atwo rozk�adowi, je�eli spe�niaj� nast�puj�ce kryteria: 1) w 28-dniowych badaniach biodegradacji zosta�y osi�gni�te nast�puj�ce poziomy degradacji: a) w badaniach opartych na oznaczeniach rozpuszczalnego w�gla organicznego - 70 %, b) w badaniach opartych na ubytku tlenu lub generacji dwutlenku w�gla - 60 % maksimum teoretycznego - poziomy biodegradacji musz� by� osi�gni�te w okresie 10 dni od momentu rozpocz�cia rozk�adu, przez kt�ry rozumie si� dzie�, w kt�rym 10 % substancji ulega degradacji, 2) je�eli dost�pne s� tylko dane o wielko�ci ChZT i BZT5, gdy stosunek BZT5/ChZT jest wi�kszy lub r�wny 0,5, 3) dost�pne s� inne przekonuj�ce naukowe dowody, wykazuj�ce, �e substancje lub preparaty mog� ulec rozk�adowi (biotycznemu lub abiotycznemu) w �rodowisku wodnym do poziomu > 70 % w okresie 28 dni. 2.2. Biosystemy inne ni� �rodowisko wodne 2.2.1. Substancje i preparaty klasyfikuje si� jako niebezpieczne dla �rodowiska i przypisuje si� im symbol "N" oraz zwroty wskazuj�ce rodzaj zagro�enia zgodnie z kryteriami podanymi ni�ej: R54 Dzia�a toksycznie na ro�liny. R55 Dzia�a toksycznie na zwierz�ta. R56 Dzia�a toksycznie na organizmy glebowe. R57 Dzia�a toksycznie na pszczo�y. R58 Mo�e powodowa� d�ugo utrzymuj�ce si� niekorzystne zmiany w �rodowisku. Substancje i preparaty, kt�re na podstawie dost�pnych danych na temat ich dzia�ania toksycznego, trwa�o�ci, mo�liwo�ci kumulowania si� oraz prognozowanych lub obserwowanych szlak�w i przemian w �rodowisku mog� stwarza� zagro�enie bezpo�rednie, przewlek�e lub op�nione dla struktur lub funkcjonowania ekosystem�w naturalnych, innych ni� opisane w pkt 2.1. 2.2.2. Substancje i preparaty klasyfikuje si� jako niebezpieczne dla �rodowiska i przypisuje symbol "N" oraz zwroty wskazuj�ce rodzaj zagro�enia, zgodnie z kryteriami podanymi ni�ej: R59 Stwarza zagro�enie dla warstwy ozonowej. Substancje i preparaty, kt�re na podstawie dost�pnych dowod�w okre�laj�cych ich w�a�ciwo�ci oraz prognozowane lub znane szlaki i zachowanie w �rodowisku mog� stwarza� zagro�enie dla struktury lub funkcji stratosferycznej warstwy ozonu. Obejmuje to substancje i preparaty wymienione w przepisach o ochronie warstwy ozonowej. Cz�� 6. PRZYPADKI SPECJALNE: PREPARATY 1. Preparaty gazowe (mieszaniny gaz�w) W przypadku preparat�w gazowych bierze si� pod uwag�: 1) ocen� w�a�ciwo�ci fizykochemicznych, 2) oszacowanie zagro�enia dla zdrowia cz�owieka, 3) oszacowanie zagro�enia dla �rodowiska. 1.1. Ocena w�a�ciwo�ci fizykochemicznych 1.1.1. Palno�� W�a�ciwo�ci palne preparat�w gazowych oznacza si� metodami zawartymi w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy. Preparaty te klasyfikuje si� zgodnie z wynikami przeprowadzonych bada� oraz z uwzgl�dnieniem kryteri�w podanych w metodach zawartych w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy oraz zgodnie z przepisami dotycz�cymi oznakowania opakowa� substancji niebezpiecznych i preparat�w niebezpiecznych. Wyj�tkowo, je�eli preparaty gazowe s� wytwarzane w ma�ych ilo�ciach, palno�� mieszanin gazowych mo�e by� oszacowana za pomoc� nast�puj�cej metody kalkulacyjnej: Mieszanin� gaz�w zapisuje si� w postaci wyra�enia: A1F1 + ... AiFi + ... AnFn + B1I1 + ... BiIi + ... BpIp, gdzie: Ai i Bi s� u�amkami molowymi, Fi - gaz palny, Ii - gaz oboj�tny, n - liczba gaz�w palnych, p - liczba gaz�w oboj�tnych. Wz�r powy�szy mo�na przekszta�ci� do takiej postaci, gdzie wszystkie Ii (gazy oboj�tne) s� wyra�one jako r�wnowa�nik azotu za pomoc� wsp�czynnika Ki i gdzie r�wnowa�na zawarto�� gazu palnego A'i jest okre�lona nast�puj�co: A'i = Ai x [100/Ai + KiBi)] Wykorzystuj�c warto�� okre�laj�c� maksymaln� zawarto�� gazu palnego w mieszaninie z azotem, kt�ra nie pali si� w powietrzu (Tci), otrzymuje si� nast�puj�ce wyra�enie: ∑A'i/Tci ≤ 1 Mieszanina gazowa jest palna, je�eli wynik we wzorze jest wi�kszy od jedno�ci; w tym przypadku preparaty klasyfikuje si� jako skrajnie �atwo palne z przypisanym zwrotem R12. Wsp�czynniki r�wnowa�no�ci (Ki) Warto�ci wsp�czynnik�w r�wnowa�no�ci Ki dla gazu oboj�tnego i azotu oraz maksymaln� zawarto�� gazu palnego (Tci) znajduje si� w tabelach 1 i 2 normy ISO 10156 lub normy PN-EN 720-2:2000. Maksymalna zawarto�� gazu palnego (Tci) Warto�� maksymalnej zawarto�ci gazu palnego (Tci) znajduje si� w tabeli 2 normy ISO 10156 lub normy PN-EN 720-2:2000. Je�eli warto�� Tci dla gazu palnego nie wyst�puje w powy�szych normach, stosuje si� odpowiadaj�c� jej doln� granic� wybuchowo�ci (DGW). Je�eli brak warto�ci DGW, warto�� Tci ustala si� na poziomie 1 % obj�to�ci gazu palnego. Uwagi: Powy�szy wz�r wykorzystuje si� do w�a�ciwego oznakowania preparat�w gazowych, jednak nie jest on metod� zast�puj�c� badanie eksperymentalne do wyznaczenia parametr�w bezpiecze�stwa technicznego. Wz�r ten nie podaje informacji, czy mieszanina zawieraj�ca gazy utleniaj�ce mo�e by� przygotowana w spos�b bezpieczny. Ocena �atwopalno�ci w spos�b podany w niniejszym punkcie nie uwzgl�dnia gaz�w o w�a�ciwo�ciach utleniaj�cych. Wz�r powy�szy generuje prawdziwe wyniki w przypadku, gdy gazy palne nie wp�ywaj� wzajemnie na swoj� palno��. Uwzgl�dnia si� to np. dla chlorowcopochodnych w�glowodor�w. 1.1.2. W�a�ciwo�ci utleniaj�ce Ze wzgl�du na to, �e metody zawarte w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy nie zawieraj� metod oznaczania w�a�ciwo�ci utleniaj�cych mieszanin gazowych, oceny tych w�a�ciwo�ci dokonuje si� nast�puj�cymi metodami szacunkowymi. Podstaw� tych metod jest por�wnanie potencja�u utleniaj�cego gaz�w w mieszaninie z potencja�em utleniaj�cym tlenu w powietrzu. St�enia gaz�w w mieszaninie s� wyra�one jako % obj�to�ciowy. Uwa�a si�, �e mieszanina gazowa jest takim samym lub silniejszym utleniaczem ni� powietrze, je�eli spe�niony jest nast�puj�cy warunek: ∑xi x Ci ≥ 21 gdzie: xi - jest st�eniem gazu "i" wyra�onym w % obj�to�ciowych, Ci - jest wsp�czynnikiem r�wnowa�no�ci tlenu. W tym przypadku preparat jest zaklasyfikowany jako utleniaj�cy, z przypisanym zwrotem R8. Wsp�czynniki r�wnowa�no�ci dla gaz�w utleniaj�cych i tlenu. Wsp�czynniki u�yte w obliczeniach zdolno�ci utleniaj�cych pewnych gaz�w w mieszaninie w stosunku do zdolno�ci utleniaj�cej tlenu w powietrzu, wymienione w normie ISO 10156 lub w normie PN-EN 720-2:2000, s� nast�puj�ce: O2 - 1; N2O - 0,6. Je�eli w cytowanych normach nie podano warto�ci wsp�czynnika Ci dla gazu, jako warto�� wsp�czynnika przyjmuje si� 40. 2. Stopy metali, preparaty zawieraj�ce polimery, preparaty zawieraj�ce elastomery Preparaty te klasyfikuje si� zgodnie z wymaganiami za��cznika, na podstawie wynik�w przeprowadzonych bada� albo na podstawie zawarto�ci niebezpiecznych sk�adnik�w. 3. Nadtlenki organiczne W przypadku w�a�ciwo�ci utleniaj�cych metody zawarte w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy nie maj� zastosowania do nadtlenk�w organicznych. Stosuje si� nast�puj�c� metod� obliczeniow� bazuj�c� na obecno�ci aktywnego tlenu: St�enie wolnego tlenu (%) w preparacie wyra�one jest wzorem: 16 x ∑(ni x ci/mi) gdzie: ni - liczba grup nadtlenkowych w cz�steczce nadtlenku organicznego, ci - st�enie (% wagowy) nadtlenku organicznego, mi - masa cz�steczkowa nadtlenku organicznego. Cz�� 7. KLASYFIKACJA PREPARAT�W NA PODSTAWIE ZAWARTO�CI NIEBEZPIECZNYCH SK�ADNIK�W W przypadku zagro�e� dla zdrowia cz�owieka oraz zagro�e� dla �rodowiska preparaty klasyfikuje si� na podstawie zawarto�ci niebezpiecznych sk�adnik�w. Natomiast klasyfikacj� preparat�w ze wzgl�du na zagro�enia wynikaj�ce z ich w�a�ciwo�ci fizykochemicznych przeprowadza si� zgodnie z postanowieniami cz�ci 2. 1. Metody oceny zagro�e� dla zdrowia cz�owieka 1.1. Wst�p Preparat ocenia si� pod wzgl�dem wszystkich zagro�e� dla zdrowia cz�owieka stwarzanych przez zawarte w nim substancje. Metod� oceny na podstawie zawarto�ci niebezpiecznych sk�adnik�w przedstawiono w pkt 1.2 i 1.3. Ma ona zastosowanie do wszystkich preparat�w i uwzgl�dnia wszystkie zagro�enia dla zdrowia cz�owieka stwarzane przez substancje zawarte w preparacie. W celu przeprowadzenia oceny preparatu niebezpieczne dla zdrowia cz�owieka skutki podzielono nast�puj�co: 1) skutki �miertelne w dzia�aniu ostrym, 2) nieodwracalne skutki w nast�pstwie nara�enia jednorazowego - bez skutk�w �miertelnych, 3) powa�ne skutki zdrowotne w nast�pstwie nara�enia wielokrotnego lub d�ugotrwa�ego, 4) dzia�anie �r�ce/dra�ni�ce, 5) dzia�anie uczulaj�ce, 6) dzia�anie rakotw�rcze, mutagenne i dzia�anie szkodliwe na rozrodczo��. Do oceny skutk�w zdrowotnych spowodowanych dzia�aniem preparat�w wykorzystuje si� warto�ci st�e� granicznych: 1) je�eli substancja jest zamieszczona w wykazie wraz z przypisanymi jej szczeg�owymi warto�ciami st�e� granicznych, w procedurze klasyfikacji preparatu metod� na podstawie zawarto�ci niebezpiecznych sk�adnik�w stosuje si� te warto�ci st�e� granicznych, 2) je�eli substancja nie jest zamieszczona w wykazie niebezpiecznych substancji chemicznych lub jest zamieszczona w wykazie, lecz nie przypisano jej szczeg�owych st�e� granicznych, w procedurze klasyfikacji preparatu metod� na podstawie zawarto�ci sk�adnik�w niebezpiecznych stosuje si� odpowiednie warto�ci st�e� granicznych przedstawione w pkt 1.3. Klasyfikacja substancji oraz ko�cowa klasyfikacja preparatu jest wyra�ana: 1) za pomoc� symbolu i co najmniej jednego zwrotu wskazuj�cego rodzaj zagro�enia albo 2) za pomoc� kategorii (kategoria 1, kategoria 2 lub kategoria 3) z przypisanym zwrotem wskazuj�cym rodzaj zagro�enia, w przypadku gdy substancje i preparaty s� uznane za rakotw�rcze, mutagenne lub dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo��. Opr�cz symbolu uwzgl�dnia si� zwroty wskazuj�ce rodzaj zagro�enia, kt�re s� przypisane ka�dej substancji rozpatrywanej w ramach klasyfikacji preparatu. Ocena niebezpiecznych dla zdrowia cz�owieka w�a�ciwo�ci preparat�w jest wyra�ana za pomoc� st�e� granicznych niebezpiecznych substancji, b�d�cych sk�adnikami danego preparatu w powi�zaniu z klasyfikacj� tych substancji. St�enia graniczne wyra�ane s� w procentach wagowych, w przypadku preparat�w gazowych - w procentach obj�to�ciowych. Klasyfikacj� preparat�w przeprowadza si� ponownie, je�eli producent wprowadza zmiany zawarto�ci jednego lub kilku niebezpiecznych sk�adnik�w, wychodz�ce poza podane poni�ej zakresy st�e�: Zakres st�e� wyj�ciowych sk�adnikaDozwolone odchylenia od wyj�ciowego st�enia sk�adnika ≤ 2,5 %� 30 % > 2,5 ≤ 10 %� 20 % > 10 ≤ 25 %� 10 % > 25 ≤ 100 %� 5 % Klasyfikacj� tak�e przeprowadza si� ponownie, je�eli w preparacie wprowadzono zmiany jako�ciowe przez dodanie lub zast�pienie sk�adnik�w. 1.2. Procedura oceny zagro�e� dla zdrowia cz�owieka A. Preparaty bardzo toksyczne A.1. Nast�puj�ce preparaty klasyfikuje si� jako bardzo toksyczne i - z uwagi na skutki �miertelne w dzia�aniu ostrym - przypisuje si� im symbol "T+" i zwroty R26, R27 lub R28, wskazuj�ce rodzaj zagro�enia: 1) preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji zaklasyfikowanych jako bardzo toksyczne z uwagi na powodowanie takich skutk�w, je�eli st�enia poszczeg�lnych substancji w preparacie s� r�wne lub wi�ksze ni�: a) st�enia graniczne wymienione w wykazie albo b) st�enia okre�lone w tabeli III lub III A, gdy substancji nie ma w wykazie lub wymieniona jest bez st�e� granicznych, 2) preparaty zawieraj�ce wi�cej ni� jedn� substancj� zaklasyfikowan� jako bardzo toksyczn�, gdy st�enia poszczeg�lnych substancji w preparacie s� ni�sze od odpowiednich st�e� granicznych okre�lonych w pkt 1 lit. a lub lit. b, je�eli: gdzie: PT+ - procent wagowy ka�dej substancji bardzo toksycznej w preparacie, LT+ - odpowiednia warto�� graniczna st�enia ka�dej substancji bardzo toksycznej wyra�ona w % wagowych lub obj�to�ciowych. A.2. Nast�puj�ce preparaty klasyfikuje si� jako bardzo toksyczne i - z uwagi na nieodwracalne skutki w nast�pstwie nara�enia jednorazowego - bez skutk�w �miertelnych - przypisuje si� im symbol "T+" i zwrot R39/droga nara�enia, wskazuj�cy rodzaj zagro�enia: - preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji niebezpiecznych, kt�re powoduj� takie skutki, je�li ich poszczeg�lne st�enia w preparacie s� r�wne lub wi�ksze ni�: 1) st�enie graniczne wymienione w wykazie albo 2) st�enie okre�lone w tabeli IV lub IV A, gdy dana substancja lub substancje nie s� wymienione w wykazie lub wymienione s� bez warto�ci granicznych. B. Preparaty toksyczne B.1. Nast�puj�ce preparaty klasyfikuje si� jako toksyczne i - z uwagi na skutki �miertelne w dzia�aniu ostrym - przypisuje si� im symbol "T" i zwroty R23, R24 lub R25, wskazuj�ce rodzaj zagro�enia: 1) preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji zaklasyfikowanych jako toksyczne z uwagi na powodowanie takich skutk�w, je�eli st�enia poszczeg�lnych substancji w preparacie s� r�wne lub wi�ksze ni�: a) st�enia graniczne wymienione w wykazie albo b) st�enia okre�lone w tabeli III lub III A, gdy substancji nie ma w wykazie lub wymieniona jest bez st�e� granicznych, 2) preparaty zawieraj�ce wi�cej ni� jedn� substancj� zaklasyfikowan� jako bardzo toksyczna lub toksyczna, gdy st�enia poszczeg�lnych substancji w preparacie s� ni�sze od odpowiednich st�e� granicznych okre�lonych w pkt 1 lit. a lub lit. b, je�eli: gdzie: PT+ - procent wagowy ka�dej substancji bardzo toksycznej w preparacie, PT - procent wagowy lub obj�to�ciowy ka�dej substancji toksycznej w preparacie, LT - odpowiednia warto�� graniczna dotycz�ca klasyfikacji preparatu jako T, okre�lona dla ka�dej bardzo toksycznej lub toksycznej substancji, wyra�ona w % (wagowych lub obj�to�ciowych). B.2. Nast�puj�ce preparaty klasyfikuje si� jako toksyczne i, z uwagi na nieodwracalne skutki w nast�pstwie nara�enia jednorazowego bez skutk�w �miertelnych, przypisuje si� im symbol "T" i zwrot R39/droga nara�enia, wskazuj�cy rodzaj zagro�enia: - preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji bardzo toksycznych lub toksycznych, je�li ich poszczeg�lne st�enia w preparacie s� r�wne lub wi�ksze ni�: 1) st�enie graniczne wymienione w wykazie albo 2) st�enie okre�lone w tabeli IV lub IV A, gdy dana substancja lub substancje nie s� wymienione w wykazie lub wymienione s� bez warto�ci granicznych. B.3. Nast�puj�ce preparaty klasyfikuje si� jako toksyczne i, z uwagi na skutki zdrowotne w nast�pstwie nara�enia d�ugotrwa�ego, przypisuje si� im symbol "T" i zwrot R48/droga nara�enia, wskazuj�cy rodzaj zagro�enia: - preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji niebezpiecznych, kt�re powoduj� takie skutki, je�li ich poszczeg�lne st�enia w preparacie s� r�wne lub wi�ksze ni�: 1) st�enie graniczne wymienione w wykazie albo 2) st�enie okre�lone w tabeli V lub V A, gdy dana substancja lub substancje nie s� wymienione w wykazie lub wymienione s� bez warto�ci granicznych. C. Preparaty szkodliwe C.1. Nast�puj�ce preparaty klasyfikuje si� jako szkodliwe i, z uwagi na skutki �miertelne w dzia�aniu ostrym, przypisuje si� im symbol "Xn" i zwroty R20, R21 lub R22, wskazuj�ce rodzaj zagro�enia: 1) preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji zaklasyfikowanych jako bardzo toksyczne, toksyczne lub szkodliwe, gdy st�enia poszczeg�lnych substancji w preparacie s� r�wne lub wi�ksze ni�: a) st�enie graniczne okre�lone w wykazie albo b) st�enie okre�lone w tabeli III lub III A, gdy substancja lub substancje nie s� wymienione w wykazie lub wymienione s� bez warto�ci st�e� granicznych, 2) preparaty zawieraj�ce wi�cej ni� jedn� substancj�, zaklasyfikowan� jako bardzo toksyczna, toksyczna lub szkodliwa, gdy st�enia poszczeg�lnych substancji w preparacie s� ni�sze od odpowiednich st�e� granicznych okre�lonych w pkt 1 lit. a lub lit. b, je�eli: gdzie: PT+ - procent wagowy lub obj�to�ciowy ka�dej substancji bardzo toksycznej w preparacie, PT - procent wagowy lub obj�to�ciowy ka�dej substancji toksycznej w preparacie, PXn - procent wagowy lub obj�to�ciowy ka�dej substancji szkodliwej w preparacie, LXn - odpowiednia warto�� graniczna dotycz�ca klasyfikacji preparatu jako Xn, dla ka�dej substancji bardzo toksycznej, toksycznej lub szkodliwej, wyra�ona w % (wagowych lub obj�to�ciowych). Stosuj�c metod� klasyfikacji na podstawie zawarto�ci niebezpiecznych sk�adnik�w, nie bierze si� pod uwag� zwrotu R65 przypisanego substancji obecnej w preparacie. C.2. Nast�puj�ce preparaty klasyfikuje si� jako szkodliwe i, z uwagi na nieodwracalne skutki w nast�pstwie nara�enia jednorazowego bez skutk�w �miertelnych, przypisuje si� im symbol "Xn" i zwrot R68/droga nara�enia, wskazuj�cy rodzaj zagro�enia: - preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji zaklasyfikowanych jako bardzo toksyczne, toksyczne lub szkodliwe, kt�re powoduj� takie skutki, je�li ich poszczeg�lne st�enia w preparacie s� r�wne lub wi�ksze ni�: 1) st�enie graniczne wymienione w wykazie albo 2) st�enie okre�lone w tabeli IV lub IV A, gdy dana substancja lub substancje nie s� wymienione w wykazie lub wymienione s� bez warto�ci granicznych. C.3. Nast�puj�ce preparaty klasyfikuje si� jako szkodliwe i, z uwagi na skutki zdrowotne w nast�pstwie nara�enia d�ugotrwa�ego, przypisuje si� im symbol "Xn" i zwrot R48/droga nara�enia, wskazuj�cy rodzaj zagro�enia: - preparaty zawieraj�ce co najmniej jedn� substancj� toksyczn� lub szkodliw�, kt�re powoduj� takie skutki, je�li ich poszczeg�lne st�enia w preparacie s� r�wne lub wi�ksze ni�: 1) st�enie graniczne wymienione w wykazie albo 2) st�enie okre�lone w tabeli V lub V A, gdy dana substancja lub substancje nie s� wymienione w wykazie lub wymienione s� bez warto�ci granicznych. D. Preparaty �r�ce D.1. Nast�puj�ce preparaty klasyfikuje si� jako �r�ce i przypisuje si� im symbol "C" i zwrot R35, wskazuj�cy rodzaj zagro�enia: 1) preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji zaklasyfikowanych jako �r�ce z przypisanym zwrotem R35, je�li ich poszczeg�lne st�enia w preparacie s� r�wne lub wi�ksze ni�: a) st�enie graniczne wymienione w wykazie albo b) st�enie okre�lone w tabeli VI lub VI A, gdy dana substancja lub substancje nie s� wymienione w wykazie lub wymienione s� bez warto�ci granicznych, 2) preparaty zawieraj�ce wi�cej ni� jedn� substancj� zaklasyfikowan� jako �r�ca z przypisanym zwrotem R35, gdy st�enia poszczeg�lnych substancji w preparacie s� ni�sze od odpowiednich st�e� granicznych okre�lonych w pkt 1 lit. a lub lit. b, je�eli: gdzie: PC,R35 - procent wagowy lub obj�to�ciowy ka�dej substancji �r�cej z przypisanym zwrotem R35 w preparacie, LC,R35 - warto�� graniczna okre�lona dla ka�dej substancji �r�cej z przypisanym zwrotem R35, wyra�ona w % (wagowych lub obj�to�ciowych). D.2. Nast�puj�ce preparaty klasyfikuje si� jako �r�ce i przypisuje si� im symbol "C" i zwrot R34, wskazuj�cy rodzaj zagro�enia: 1) preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji zaklasyfikowanych jako �r�ce z przypisanymi zwrotami R35 lub R34, je�li ich poszczeg�lne st�enia w preparacie s� r�wne lub wi�ksze ni�: a) st�enie graniczne wymienione w wykazie albo b) st�enie okre�lone w tabeli VI lub VI A, gdy dana substancja lub substancje nie s� wymienione w wykazie lub wymienione s� bez warto�ci granicznych, 2) preparaty zawieraj�ce wi�cej ni� jedn� substancj� zaklasyfikowan� jako �r�ca z przypisanymi zwrotami R35 lub R34, gdy st�enia poszczeg�lnych substancji w preparacie s� ni�sze od odpowiednich st�e� granicznych okre�lonych w pkt 1 lit. a lub lit. b, je�eli: gdzie: PC,R35 - procent wagowy lub obj�to�ciowy ka�dej substancji �r�cej z przypisanym zwrotem R35 w preparacie, PC,R34 - procent wagowy lub obj�to�ciowy ka�dej substancji �r�cej z przypisanym zwrotem R34 w preparacie, LC,R34 - odpowiednia warto�� graniczna dotycz�ca klasyfikacji preparatu jako C ze zwrotem R34, okre�lona dla ka�dej substancji �r�cej z przypisanym zwrotem R35 lub R34, wyra�ona w % (wagowych lub obj�to�ciowych). E. Preparaty dra�ni�ce E.1. Nast�puj�ce preparaty uwa�a si� za zdolne do spowodowania powa�nych uszkodze� oczu i klasyfikuje jako dra�ni�ce z przypisanym symbolem "Xi" i zwrotem R41, wskazuj�cym rodzaj zagro�enia: 1) preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji zaklasyfikowanych jako dra�ni�ce z przypisanym zwrotem R41, je�li ich poszczeg�lne st�enia w preparacie s� r�wne lub wi�ksze ni�: a) st�enie graniczne wymienione w wykazie albo b) st�enie okre�lone w tabeli VI lub VI A, gdy dana substancja lub substancje nie s� wymienione w wykazie lub wymienione s� bez warto�ci granicznych, 2) preparaty zawieraj�ce wi�cej ni� jedn� substancj� zaklasyfikowan� jako dra�ni�ca z przypisanym zwrotem R41 lub zaklasyfikowan� jako �r�ca z przypisanym zwrotem R35 albo R34, gdy st�enia poszczeg�lnych substancji w preparacie s� ni�sze od odpowiednich st�e� granicznych okre�lonych w pkt 1 lit. a lub lit. b, je�eli: gdzie: PC,R35 - procent wagowy lub obj�to�ciowy ka�dej substancji �r�cej z przypisanym zwrotem R35 w preparacie, PC,R34 - procent wagowy lub obj�to�ciowy ka�dej substancji �r�cej z przypisanym zwrotem R34 w preparacie, PXi,R41 - procent wagowy lub obj�to�ciowy ka�dej substancji dra�ni�cej z przypisanym zwrotem R41 w preparacie, LXi,R41 - odpowiednia warto�� graniczna dotycz�ca klasyfikacji preparatu jako Xi ze zwrotem R41, okre�lona dla ka�dej substancji �r�cej z przypisanym zwrotem R35 lub R34 lub ka�dej substancji dra�ni�cej z przypisanym zwrotem R41, wyra�ona w % (wagowych lub obj�to�ciowych). E.2. Nast�puj�ce preparaty uwa�a si� za preparaty dzia�aj�ce dra�ni�co na oczy i klasyfikuje jako dra�ni�ce z przypisanym symbolem "Xi" i zwrotem R36, wskazuj�cym rodzaj zagro�enia: 1) preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji zaklasyfikowanych jako �r�ce z przypisanymi zwrotami R35 albo R34 lub dra�ni�ce z przypisanymi zwrotami R41 albo R36, je�eli ich poszczeg�lne st�enia w preparacie s� r�wne lub wi�ksze ni�: a) st�enie graniczne wymienione w wykazie albo b) st�enie okre�lone w tabeli VI lub VI A, gdy dana substancja lub substancje nie s� wymienione w wykazie lub wymienione s� bez warto�ci granicznych, 2) preparaty zawieraj�ce wi�cej ni� jedn� substancj� zaklasyfikowan� jako �r�ca z przypisanymi zwrotami R35 albo R34 lub jako dra�ni�ca z przypisanymi zwrotami R41 lub R36, gdy st�enia poszczeg�lnych substancji w preparacie s� ni�sze od odpowiednich st�e� granicznych okre�lonych w pkt 1 lit. a lub lit. b, je�eli: gdzie: PC,R35 - procent wagowy lub obj�to�ciowy ka�dej substancji �r�cej z przypisanym zwrotem R35 w preparacie, PC,R34 - procent wagowy lub obj�to�ciowy ka�dej substancji �r�cej z przypisanym zwrotem R34 w preparacie, PXi,R41 - procent wagowy lub obj�to�ciowy ka�dej substancji dra�ni�cej z przypisanym zwrotem R41 w preparacie, PXi,R36 - procent wagowy lub obj�to�ciowy ka�dej substancji dra�ni�cej z przypisanym zwrotem R36 w preparacie, LXi,R36 - odpowiednia warto�� graniczna dotycz�ca klasyfikacji preparatu jako Xi ze zwrotem R36, okre�lona dla ka�dej substancji �r�cej z przypisanym zwrotem R35 lub R34 lub ka�dej substancji dra�ni�cej z przypisanym zwrotem R41 lub R36, wyra�ona w % (wagowych lub obj�to�ciowych). E.3. Nast�puj�ce preparaty uwa�a si� za preparaty dzia�aj�ce dra�ni�co na sk�r� i klasyfikuje jako dra�ni�ce z przypisanym symbolem "Xi" i zwrotem R38, wskazuj�cym rodzaj zagro�enia: 1) preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji zaklasyfikowanych jako �r�ce z przypisanymi zwrotami R35 albo R34 lub dra�ni�ce z przypisanym zwrotem R38, je�eli ich poszczeg�lne st�enia w preparacie s� r�wne lub wi�ksze ni�: a) st�enie graniczne wymienione w wykazie albo b) st�enie okre�lone w tabeli VI lub VI A, gdy dana substancja lub substancje nie s� wymienione w wykazie lub wymienione s� bez warto�ci granicznych, 2) preparaty zawieraj�ce wi�cej ni� jedn� substancj� zaklasyfikowan� jako �r�ca z przypisanymi zwrotami R35 albo R34 lub jako dra�ni�ca z przypisanym zwrotem R38, gdy st�enia poszczeg�lnych substancji w preparacie s� ni�sze od odpowiednich st�e� granicznych okre�lonych w pkt 1 lit. a lub lit. b, je�eli: gdzie: PC,R35 - procent wagowy lub obj�to�ciowy ka�dej substancji �r�cej z przypisanym zwrotem R35 w preparacie, PC,R34 - procent wagowy lub obj�to�ciowy ka�dej substancji �r�cej z przypisanym zwrotem R34 w preparacie, PXi,R38 - procent wagowy lub obj�to�ciowy ka�dej substancji dra�ni�cej z przypisanym zwrotem R38 w preparacie, LXi,R38 - odpowiednia warto�� graniczna dotycz�ca klasyfikacji preparatu jako Xi ze zwrotem R38, okre�lona dla ka�dej substancji �r�cej z przypisanym zwrotem R35 lub R34 lub ka�dej substancji dra�ni�cej z przypisanym zwrotem R38, wyra�ona w % (wagowych lub obj�to�ciowych). E.4. Nast�puj�ce preparaty uwa�a si� za preparaty dzia�aj�ce dra�ni�co na uk�ad oddechowy i klasyfikuje jako dra�ni�ce z przypisanym symbolem "Xi" i zwrotem R37, wskazuj�cym rodzaj zagro�enia: 1) preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji zaklasyfikowanych jako dra�ni�ce z przypisanym zwrotem R37, je�eli ich poszczeg�lne st�enia w preparacie s� r�wne lub wi�ksze ni�: a) st�enie graniczne wymienione w wykazie albo b) st�enie okre�lone w tabeli VI lub VI A, gdy dana substancja lub substancje nie s� wymienione w wykazie lub wymienione s� bez warto�ci granicznych, 2) preparaty zawieraj�ce wi�cej ni� jedn� substancj� zaklasyfikowan� jako dra�ni�ca z przypisanym zwrotem R37, gdy st�enia poszczeg�lnych substancji w preparacie s� ni�sze od odpowiednich st�e� granicznych okre�lonych w pkt 1 lit. a lub lit. b, je�eli: gdzie: PXi,R37 - procent wagowy lub obj�to�ciowy ka�dej substancji dra�ni�cej z przypisanym zwrotem R37 w preparacie, LXi,R37 - warto�� graniczna dotycz�ca klasyfikacji preparatu jako Xi ze zwrotem R37, okre�lona dla ka�dej substancji dra�ni�cej ze zwrotem R37, wyra�ona w % (wagowych lub obj�to�ciowych), 3) preparaty gazowe zawieraj�ce wi�cej ni� jedn� substancj� zaklasyfikowan� jako dra�ni�ca z przypisanym zwrotem R37 lub zaklasyfikowan� jako �r�ca z przypisanymi zwrotami R35 albo R34, gdy st�enia poszczeg�lnych substancji w preparacie s� ni�sze od odpowiednich st�e� granicznych okre�lonych w pkt 1 lit. a lub lit. b, je�eli: gdzie: PC,R35 - procent obj�to�ciowy ka�dej substancji �r�cej z przypisanym zwrotem R35 w preparacie, PC,R34 - procent obj�to�ciowy ka�dej substancji �r�cej z przypisanym zwrotem R34 w preparacie, PXi,R37 - procent obj�to�ciowy ka�dej substancji dra�ni�cej z przypisanym zwrotem R37 w preparacie, LXi,R37 - odpowiednia warto�� graniczna dotycz�ca klasyfikacji preparatu jako Xi ze zwrotem R37, okre�lona dla ka�dej substancji �r�cej z przypisanym zwrotem R35 lub R34 lub ka�dej substancji dra�ni�cej z przypisanym zwrotem R37, wyra�ona w % (wagowych lub obj�to�ciowych). F. Preparaty uczulaj�ce F.1. Nast�puj�ce preparaty klasyfikuje si� jako dzia�aj�ce uczulaj�co w przypadku kontaktu ze sk�r� z przypisanym symbolem "Xi" i zwrotem R43, wskazuj�cym rodzaj zagro�enia: - preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji zaklasyfikowanych jako uczulaj�ce z przypisanym zwrotem R43, kt�re powoduj� takie skutki, je�eli ich poszczeg�lne st�enia w preparacie s� r�wne lub wi�ksze ni�: 1) st�enie graniczne wymienione w wykazie albo 2) st�enie okre�lone w tabeli VII lub VII A, gdy dana substancja lub substancje nie s� wymienione w wykazie lub wymienione s� bez warto�ci granicznych. F.2. Nast�puj�ce preparaty klasyfikuje si� jako dzia�aj�ce uczulaj�co w przypadku nara�enia poprzez drogi oddechowe z przypisanym symbolem "Xn" i zwrotem R42, wskazuj�cym rodzaj zagro�enia: - preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji zaklasyfikowanych jako uczulaj�ce z przypisanym zwrotem R42, kt�re powoduj� takie skutki, je�eli ich poszczeg�lne st�enia w preparacie s� r�wne lub wi�ksze ni�: 1) st�enie graniczne wymienione w wykazie albo 2) st�enie okre�lone w tabeli VII lub VII A, gdy dana substancja lub substancje nie s� wymienione w wykazie lub wymienione s� bez warto�ci granicznych. G. Preparaty rakotw�rcze G.1. Nast�puj�ce preparaty klasyfikuje si� jako rakotw�rcze kategorii 1 lub 2 z przypisanym symbolem "T" i zwrotami R45 albo R49, wskazuj�cymi rodzaj zagro�enia: - preparaty zawieraj�ce co najmniej jedn� substancj� powoduj�c� takie skutki, zaklasyfikowan� jako rakotw�rcza kategorii 1 lub 2, z przypisanym zwrotem R45 albo R49, je�eli poszczeg�lne st�enia takich substancji w preparacie s� r�wne lub wi�ksze ni�: 1) st�enie graniczne wymienione w wykazie albo 2) st�enie okre�lone w tabeli VIII lub VIII A, gdy dana substancja lub substancje nie s� wymienione w wykazie lub wymienione s� bez warto�ci granicznych. G.2. Nast�puj�ce preparaty klasyfikuje si� jako rakotw�rcze kategorii 3 z przypisanym symbolem "Xn" i zwrotem R40, wskazuj�cym rodzaj zagro�enia: - preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji powoduj�cych takie skutki, zaklasyfikowanych jako rakotw�rcze z przypisanym zwrotem R40, kt�ry okre�la substancj� rakotw�rcz� kategorii 3, je�eli ich poszczeg�lne st�enia w preparacie s� r�wne lub wi�ksze ni�: 1) st�enie graniczne wymienione w wykazie albo 2) st�enie okre�lone w tabeli VIII lub VIII A, gdy dana substancja lub substancje nie s� wymienione w wykazie lub wymienione s� bez warto�ci granicznych. H. Preparaty mutagenne H.1. Nast�puj�ce preparaty klasyfikuje si� jako mutagenne kategorii 1 lub 2 z przypisanym symbolem "T" i zwrotem R46: - preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji powoduj�cych takie skutki, zaklasyfikowanych jako mutagenne z przypisanym zwrotem R46, kt�ry okre�la substancje mutagenne kategorii 1 i 2, je�eli ich poszczeg�lne st�enia w preparacie s� r�wne lub wi�ksze ni�: 1) st�enie graniczne wymienione w wykazie albo 2) st�enie okre�lone w tabeli VIII lub VIII A, gdy dana substancja lub substancje nie s� wymienione w wykazie lub wymienione s� bez warto�ci granicznych. H.2. Nast�puj�ce preparaty klasyfikuje si� jako mutagenne kategorii 3 z przypisanym symbolem "Xn" i zwrotem R68: - preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji powoduj�cych takie skutki, zaklasyfikowanych jako rakotw�rcze z przypisanym zwrotem R40, kt�ry okre�la substancj� rakotw�rcz� kategorii 3, je�eli ich poszczeg�lne st�enia w preparacie s� r�wne lub wi�ksze ni�: 1) st�enie graniczne wymienione w wykazie albo 2) st�enie okre�lone w tabeli VIII lub VIII A, gdy dana substancja lub substancje nie s� wymienione w wykazie lub wymienione s� bez warto�ci granicznych. I. Preparaty dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� I.1. Nast�puj�ce preparaty klasyfikuje si� jako dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� kategorii 1 i 2 z przypisanym symbolem "T" i zwrotem R60, wskazuj�cym rodzaj zagro�enia (dzia�anie na p�odno��): - preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji powoduj�cych takie skutki, zaklasyfikowanych jako dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� z przypisanym zwrotem R60, kt�ry okre�la substancje dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� kategorii 1 i 2, je�eli ich poszczeg�lne st�enia w preparacie s� r�wne lub wi�ksze ni�: 1) st�enie graniczne wymienione w wykazie albo 2) st�enie okre�lone w tabeli VIII lub VIII A, gdy dana substancja lub substancje nie s� wymienione w wykazie lub wymienione s� bez warto�ci granicznych. I.2. Nast�puj�ce preparaty klasyfikuje si� jako dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� kategorii 3 z przypisanym symbolem "Xn" i zwrotem R62, wskazuj�cym rodzaj zagro�enia (dzia�anie na p�odno��): - preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji powoduj�cych takie skutki, zaklasyfikowanych jako dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� z przypisanym zwrotem R62, kt�ry okre�la substancj� dzia�aj�c� szkodliwie na rozrodczo�� kategorii 3, je�eli ich poszczeg�lne st�enia w preparacie s� r�wne lub wi�ksze ni�: 1) st�enie graniczne wymienione w wykazie albo 2) st�enie okre�lone w tabeli VIII lub VIII A, gdy dana substancja lub substancje nie s� wymienione w wykazie lub wymienione s� bez warto�ci granicznych. I.3. Nast�puj�ce preparaty klasyfikuje si� jako dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� kategorii 1 i 2 z przypisanym symbolem "T" i zwrotem R61, wskazuj�cym rodzaj zagro�enia (dzia�anie na rozw�j potomstwa): - preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji powoduj�cych takie skutki, zaklasyfikowanych jako dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� z przypisanym zwrotem R61, kt�ry okre�la substancje dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� kategorii 1 i 2, je�eli ich poszczeg�lne st�enia w preparacie s� r�wne lub wi�ksze ni�: 1) st�enie graniczne wymienione w wykazie albo 2) st�enie okre�lone w tabeli VIII lub VIII A, gdy dana substancja lub substancje nie s� wymienione w wykazie lub wymienione s� bez warto�ci granicznych. I.4. Nast�puj�ce preparaty klasyfikuje si� jako dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� kategorii 3 z przypisanym symbolem "Xn" i zwrotem R63, wskazuj�cym rodzaj zagro�enia (dzia�anie na rozw�j potomstwa): - preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji powoduj�cych takie skutki, zaklasyfikowanych jako dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� z przypisanym zwrotem R63, kt�ry okre�la substancj� dzia�aj�c� szkodliwie na rozrodczo�� kategorii 3, je�eli ich poszczeg�lne st�enia w preparacie s� r�wne lub wi�ksze ni�: 1) st�enie graniczne wymienione w wykazie albo 2) st�enie okre�lone w tabeli VIII lub VIII A, gdy dana substancja lub substancje nie s� wymienione w wykazie lub wymienione s� bez warto�ci granicznych. 1.3. Warto�ci graniczne st�e� stosowane do klasyfikacji preparat�w w zakresie zagro�e� dla zdrowia cz�owieka Poni�ej zamieszczono tabele zawieraj�ce warto�ci st�e� granicznych oraz klasyfikacj� preparat�w w zale�no�ci od st�enia substancji wchodz�cych w sk�ad preparat�w, odpowiadaj�ce poszczeg�lnym rodzajom zagro�e� dla zdrowia cz�owieka. Tabele III-VIII dotycz� preparat�w nieb�d�cych gazami (st�enia graniczne wyra�one s� w procentach wagowych). Tabele IIIA-VIIIA dotycz� preparat�w gazowych (st�enia graniczne wyra�one s� w procentach obj�to�ciowych). Zamieszczone w tabelach warto�ci st�e� granicznych stosuje si� do klasyfikacji preparat�w metod� na podstawie zawarto�ci niebezpiecznych sk�adnik�w w przypadku, gdy substancja nie jest zamieszczona w wykazie lub jest zamieszczona bez przypisanych specyficznych warto�ci st�e� granicznych. A. Skutki �miertelne w dzia�aniu ostrym A.1. Preparaty nieb�d�ce gazami St�enia graniczne przedstawione w tabeli III, wyra�one w procentach wagowych, okre�laj� klasyfikacj� preparat�w w zale�no�ci od zawarto�ci i klasyfikacji niebezpiecznych sk�adnik�w w preparacie. Tabela III. Klasyfikacja preparat�w nieb�d�cych gazami na podstawie skutk�w �miertelnych w dzia�aniu ostrym Klasyfikacja substancjiKlasyfikacja preparatu T+TXn T+, R26, R27, R28st�enie ≥ 7 %1 % ≤ st�enie < 7 %0,1 % ≤ st�enie < 1 % T, R23, R24, R25 st�enie ≥ 25 %3 % ≤ st�enie < 25 % Xn, R20, R21, R22 st�enie ≥ 25 % Wskazuj�ce rodzaj zagro�enia zwroty R przypisuje si� danemu preparatowi zgodnie z nast�puj�cymi kryteriami: 1) klasyfikacja zawiera co najmniej jeden z wy�ej wymienionych zwrot�w R, 2) dobrane zwroty R dotycz� substancji, kt�re zawarte s� w preparacie w st�eniach narzucaj�cych najostrzejsz� klasyfikacj� preparatu. A.2. Preparaty gazowe St�enia graniczne przedstawione w tabeli III A, wyra�one w procentach obj�to�ciowych, okre�laj� klasyfikacj� preparat�w gazowych w zale�no�ci od zawarto�ci i klasyfikacji niebezpiecznych sk�adnik�w w preparacie. Tabela III A. Klasyfikacja preparat�w gazowych na podstawie skutk�w �miertelnych w dzia�aniu ostrym Klasyfikacja substancji (gaz)Klasyfikacja preparatu (gaz) T+TXn T+, R26, R27, R28st�enie ≥ 1 %0,2 % ≤ st�enie < 1 %0,02 % ≤ st�enie < 0,2 % T, R23, R24, R25 st�enie ≥ 5 %0,5 % ≤ st�enie < 5 % Xn, R20, R21, R22 st�enie ≥ 5 % Wskazuj�ce rodzaj zagro�enia zwroty R przypisuje si� danemu preparatowi zgodnie z nast�puj�cymi kryteriami: 1) klasyfikacja zawiera co najmniej jeden z wy�ej wymienionych zwrot�w R, zgodnie z zastosowan� klasyfikacj�, 2) dobrane zwroty R dotycz� substancji, kt�re zawarte s� w preparacie w st�eniach narzucaj�cych najostrzejsz� klasyfikacj� preparatu. B. Nieodwracalne skutki w nast�pstwie nara�enia jednorazowego - bez skutk�w �miertelnych B.1. Preparaty nieb�d�ce gazami St�enia graniczne przedstawione w tabeli IV, wyra�one w procentach wagowych, dotycz� substancji, kt�re wywo�uj� w nast�pstwie jednorazowego nara�enia nieodwracalne skutki, niepowoduj�ce zgon�w (R39/droga nara�enia, R68/droga nara�enia), i okre�laj� klasyfikacj� preparatu w zale�no�ci od zawarto�ci i klasyfikacji niebezpiecznych sk�adnik�w w preparacie. Tabela IV. Klasyfikacja preparat�w nieb�d�cych gazami na podstawie nieodwracalnych skutk�w w nast�pstwie nara�enia jednorazowego Klasyfikacja substancjiKlasyfikacja preparatu T+TXn T+, R39/droga nara�eniast�enie ≥ 10 % R39* obowi�zkowo1 % ≤ st�enie < 10 % R39* obowi�zkowo0,1 % ≤ st�enie < 1 % R68* obowi�zkowo T, R39/droga nara�enia st�enie ≥ 10 % R39* obowi�zkowo1 % ≤ st�enie < 10 % R68* obowi�zkowo Xn, R68/droga nara�enia st�enie ≥ 10 % R68* obowi�zkowo * W celu wskazania drogi nara�enia stosuje si� odpowiednie zwroty ��czone przedstawione w cz�ci 8. B.2. Preparaty gazowe St�enia graniczne przedstawione w tabeli IV A, wyra�one w procentach obj�to�ciowych, dotycz� substancji, kt�re wywo�uj� w nast�pstwie jednorazowego nara�enia nieodwracalne skutki, niepowoduj�ce zgon�w (R39/droga nara�enia, R68/droga nara�enia), i okre�laj� klasyfikacj� preparatu w zale�no�ci od zawarto�ci i klasyfikacji niebezpiecznych sk�adnik�w w preparacie. Tabela IV A. Klasyfikacja preparat�w gazowych na podstawie nieodwracalnych skutk�w w nast�pstwie nara�enia jednorazowego Klasyfikacja substancji (gaz)Klasyfikacja preparatu (gaz) T+TXn T+, R39/droga nara�eniast�enie ≥ 1 % R39* obowi�zkowo0,2 % ≤ st�enie < 1 % R39* obowi�zkowo0,02 % ≤ st�enie < 0,2 % R68* obowi�zkowo T, R39/droga nara�enia st�enie ≥ 5 % R39* obowi�zkowo0,5 % ≥ st�enie < 5 % R68* obowi�zkowo Xn, R68/droga nara�enia st�enie ≥ 5 % R68* obowi�zkowo * W celu wskazania drogi nara�enia stosuje si� odpowiednie zwroty ��czone przedstawione w cz�ci 8. C. Powa�ne skutki zdrowotne w nast�pstwie nara�enia wielokrotnego lub d�ugotrwa�ego C.1. Preparaty nieb�d�ce gazami St�enia graniczne przedstawione w tabeli V, wyra�one w procentach wagowych, dotycz� substancji, kt�re wywo�uj� w nast�pstwie nara�enia wielokrotnego lub d�ugotrwa�ego nieodwracalne skutki, niepowoduj�ce zgon�w (R48/droga nara�enia), i okre�laj� klasyfikacj� preparatu w zale�no�ci od zawarto�ci substancji w preparacie i ich klasyfikacji. Tabela V. Klasyfikacja preparat�w nieb�d�cych gazami na podstawie powa�nych skutk�w w nast�pstwie nara�enia wielokrotnego lub d�ugotrwa�ego Klasyfikacja substancjiKlasyfikacja preparatu TXn T, R48/droga nara�eniast�enie ≥ 10 % R48* obowi�zkowo1 % ≤ st�enie < 10 % R48* obowi�zkowo Xn, R48/droga nara�enia st�enie ≥ 10 % R48* obowi�zkowo * W celu wskazania drogi nara�enia stosuje si� odpowiednie zwroty ��czone przedstawione w cz�ci 8. C.2. Preparaty gazowe St�enia graniczne przedstawione w tabeli V A, wyra�one w procentach obj�to�ciowych, dotycz� substancji, kt�re wywo�uj� w nast�pstwie nara�enia wielokrotnego lub d�ugotrwa�ego nieodwracalne skutki, niepowoduj�ce zgon�w (R48/droga nara�enia), i okre�laj� klasyfikacj� preparatu w zale�no�ci od zawarto�ci substancji w preparacie i ich klasyfikacji. Tabela V A. Klasyfikacja preparat�w gazowych na podstawie powa�nych skutk�w w nast�pstwie nara�enia wielokrotnego lub d�ugotrwa�ego Klasyfikacja substancji (gaz)Klasyfikacja preparatu (gaz) TXn T, R48/droga nara�eniast�enie ≥ 5 % R48* obowi�zkowo0,5 % ≤ st�enie < 5 % R48* obowi�zkowo Xn, R48/droga nara�enia st�enie ≥ 5 % R48* obowi�zkowo * W celu wskazania drogi nara�enia stosuje si� odpowiednie zwroty ��czone przedstawione w cz�ci 8. D. Dzia�anie �r�ce i dra�ni�ce ��cznie z powa�nym uszkodzeniem oczu D.1. Preparaty nieb�d�ce gazami St�enia graniczne przedstawione w tabeli VI, wyra�one w procentach wagowych, dotycz� substancji, kt�re dzia�aj� �r�co (R35, R34) lub dra�ni�co (R36, R37, R38, R41), i okre�laj� klasyfikacj� preparatu w zale�no�ci od zawarto�ci substancji w preparacie i ich klasyfikacji. Tabela VI. Klasyfikacja preparat�w nieb�d�cych gazami na podstawie dzia�ania �r�cego i dra�ni�cego ��cznie z powa�nym uszkodzeniem oczu Klasyfikacja substancjiKlasyfikacja preparatu C, R35C, R34Xi, R41Xi, R36, R37, R38 C, R35st�enie ≥ 10 % R35 obowi�zkowo5 % ≤ st�enie < 10 % R34 obowi�zkowo5 %*1 % ≤ st�enie < 5 % R36/38 obowi�zkowo C, R34 st�enie ≥ 10 % R34 obowi�zkowo10 %*5 % ≤ st�enie < 10 % R36/38 obowi�zkowo Xi, R41 st�enie ≥ 10 % R41 obowi�zkowo5 % ≤ st�enie < 10 % R36 obowi�zkowo Xi, R36, R37, R38 st�enie ≥ 20 % R36, R37 i R38 obowi�zkowo, je�eli dotycz� rozpatrywanych substancji Zastosowanie wy��cznie metody obliczeniowej w przypadku preparat�w zawieraj�cych substancje klasyfikowane jako �r�ce lub dra�ni�ce mo�e powodowa� niedoklasyfikowanie lub przeklasyfikowanie pod wzgl�dem zagro�enia, je�eli nie s� wzi�te pod uwag� inne istotne czynniki (np. pH preparatu). Dlatego przy klasyfikacji ze wzgl�du na dzia�anie �r�ce nale�y rozwa�y� kryteria okre�lone w cz�ci 3 pkt 1.4 i 2.5. * Zgodnie z za��cznikiem substancje �r�ce, kt�rym przypisano zwroty R35 lub R34, traktuje si� jak substancje z przypisanym zwrotem R41. W konsekwencji, je�eli preparat zawiera substancje �r�ce z przypisanymi zwrotami R34 lub R35, w st�eniach ni�szych ni� st�enia graniczne nakazuj�ce klasyfikacj� preparatu jako �r�cego, preparat taki klasyfikuje si� jako dra�ni�cy ze zwrotami R41 lub R36. D.2. Preparaty gazowe St�enia graniczne przedstawione w tabeli VI A, wyra�one w procentach obj�to�ciowych, dotycz� substancji, kt�re dzia�aj� �r�co (R35, R34) lub dra�ni�co (R36, R37, R38, R41), i okre�laj� klasyfikacj� preparatu w zale�no�ci od zawarto�ci substancji w preparacie i ich klasyfikacji. Tabela VI A. Klasyfikacja preparat�w gazowych na podstawie dzia�ania �r�cego i dra�ni�cego ��cznie z powa�nym uszkodzeniem oczu Klasyfikacja substancji (gaz)Klasyfikacja preparatu (gaz) C, R35C, R34Xi, R41Xi, R36, R37, R38 C, R35st�enie ≥ 1 % R35 obowi�zkowo0,2 % ≤ st�enie < 1 % R34 obowi�zkowo0,2 %*0,02 % ≤ st�enie < 0,2 % R36/37/38 obowi�zkowo C, R34 st�enie ≥ 5 % R34 obowi�zkowo5 %*0,5 % ≤ st�enie < 5 % R36/37/38 obowi�zkowo Xi, R41 st�enie ≥ 5 % R41 obowi�zkowo0,5 % ≤ st�enie < 5 % R36 obowi�zkowo Xi, R36, R37, R38 st�enie ≥ 5 % R36, R37 i R38 obowi�zkowo Zastosowanie wy��cznie metody obliczeniowej w przypadku preparat�w zawieraj�cych substancje klasyfikowane jako �r�ce lub dra�ni�ce mo�e powodowa� niedoklasyfikowanie lub przeklasyfikowanie pod wzgl�dem zagro�enia, je�eli nie s� wzi�te pod uwag� inne istotne czynniki (np. pH preparatu). Dlatego przy klasyfikacji ze wzgl�du na dzia�anie �r�ce nale�y rozwa�y� kryteria okre�lone w cz�ci 3 pkt 1.4 i 2.5. * Zgodnie z za��cznikiem substancje �r�ce, kt�rym przypisano zwroty R35 lub R34, traktuje si� jak substancje z przypisanym zwrotem R41. Je�eli preparat zawiera substancje �r�ce z przypisanymi zwrotami R34 lub R35, w st�eniach ni�szych ni� st�enia graniczne nakazuj�ce klasyfikacj� preparatu jako �r�cego, preparat taki klasyfikuje si� jako dra�ni�cy ze zwrotami R41 lub R36. E. Dzia�anie uczulaj�ce E.1. Preparaty nieb�d�ce gazami Preparaty s� zaklasyfikowane jako uczulaj�ce z przypisanymi: 1) symbolem Xn i zwrotem R42, je�eli takie skutki mog� by� wywo�ane w nast�pstwie nara�enia inhalacyjnego, 2) symbolem Xi i zwrotem R43, je�eli takie skutki mog� by� wywo�ane w nast�pstwie kontaktu ze sk�r�. St�enia graniczne przedstawione w tabeli VII, wyra�one w procentach wagowych, okre�laj� klasyfikacj� preparatu w zale�no�ci od zawarto�ci i klasyfikacji niebezpiecznych sk�adnik�w w preparacie. Tabela VII. Klasyfikacja preparat�w nieb�d�cych gazami na podstawie dzia�ania uczulaj�cego Klasyfikacja substancjiKlasyfikacja preparatu Xn, R42Xi, R43 Xn, R42st�enie ≥ 1 % R42 obowi�zkowo Xi, R43 st�enie ≥ 1 % R43 obowi�zkowo E.2. Preparaty gazowe Preparaty gazowe s� zaklasyfikowane jako uczulaj�ce z przypisanymi: 1) symbolem Xn i zwrotem R42, je�eli takie skutki mog� by� wywo�ane w nast�pstwie nara�enia inhalacyjnego, 2) symbolem Xi i zwrotem R43, je�eli takie skutki mog� by� wywo�ane w nast�pstwie kontaktu ze sk�r�. St�enia graniczne przedstawione w tabeli VII A, wyra�one w procentach obj�to�ciowych, okre�laj� klasyfikacj� preparatu w zale�no�ci od zawarto�ci substancji w preparacie i ich klasyfikacji. Tabela VII A. Klasyfikacja preparat�w gazowych na podstawie dzia�ania uczulaj�cego Klasyfikacja substancji (gaz)Klasyfikacja preparatu (gaz) Xn, R42Xi, R43 Xn, R42st�enie ≥ 0,2 % R42 obowi�zkowo Xi, R43 st�enie ≥ 0,2 % R43 obowi�zkowo F. Dzia�anie rakotw�rcze/mutagenne/szkodliwe na rozrodczo�� F.1. Preparaty nieb�d�ce gazami St�enia graniczne substancji powoduj�cych skutki przedstawione w tabeli VIII, wyra�one w procentach wagowych, okre�laj� klasyfikacj� preparat�w w zale�no�ci od zawarto�ci i klasyfikacji niebezpiecznych sk�adnik�w w preparacie. Preparatom przypisuje si� nast�puj�ce symbole i zwroty R: 1) Rakotw�rcze kategorii 1 i 2: T, R45 lub R49, 2) Rakotw�rcze kategorii 3: Xn, R40, 3) Mutagenne kategorii 1 i 2: T, R46, 4) Mutagenne kategorii 3: Xn, R68, 5) Dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� (p�odno��) kategorii 1 i 2: T, R60, 6) Dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� (rozw�j p�odu) kategorii 1 i 2: T, R61, 7) Dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� (p�odno��) kategorii 3: Xn, R62, 8) Dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� (rozw�j p�odu) kategorii 3: Xn, R63. Tabela VIII. Klasyfikacja preparat�w nieb�d�cych gazami na podstawie dzia�ania rakotw�rczego/mutagennego/szkodliwego na rozrodczo�� Klasyfikacja substancjiKlasyfikacja preparatu kategoria 1 i 2kategoria 3 Substancje rakotw�rcze kategorii 1 lub 2 z R45 lub R49St�enie ≥ 0,1 % rakotw�rczy R45, R49 obowi�zkowo Substancje rakotw�rcze kategorii 3 z R40 St�enie ≥ 1 % rakotw�rczy R40 obowi�zkowo Substancje mutagenne kategorii 1 lub 2 z R46St�enie ≥ 0,1 % mutagenny R46 obowi�zkowo Substancje mutagenne kategorii 3 z R68 St�enie ≥ 1 % mutagenne R68 obowi�zkowo Substancje dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� kategorii 1 lub 2 z R60 (p�odno��)St�enie ≥ 0,5 % dzia�aj�cy szkodliwie na rozrodczo�� (p�odno��) R60 obowi�zkowo Substancje dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� kategorii 3 z R62 (p�odno��) St�enie ≥ 5 % dzia�aj�cy szkodliwie na rozrodczo�� (p�odno��) R62 obowi�zkowo Substancje dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� kategorii 1 lub 2 z R61 (rozw�j p�odu)St�enie ≥ 0,5 % dzia�aj�cy szkodliwie na rozrodczo�� (rozw�j p�odu) R61 obowi�zkowo Substancje dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� kategorii 3 z R63 (rozw�j p�odu) St�enie ≥ 5 % dzia�aj�cy szkodliwie na rozrodczo�� (rozw�j p�odu) R63 obowi�zkowo F.2. Preparaty gazowe St�enia graniczne substancji gazowych powoduj�cych skutki przedstawione w tabeli VIII A, wyra�one w procentach wagowych, okre�laj� klasyfikacj� preparat�w w zale�no�ci od zawarto�ci i klasyfikacji niebezpiecznych sk�adnik�w w preparacie. Przypisuje si� im nast�puj�ce symbole i zwroty wskazuj�ce rodzaj zagro�enia: 1) Rakotw�rcze kategorii 1 i 2: T, R45 lub R49, 2) Rakotw�rcze kategorii 3: Xn, R40, 3) Mutagenne kategorii 1 i 2: T, R46, 4) Mutagenne kategorii 3: Xn, R68, 5) Dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� (p�odno��) kategorii 1 i 2: T, R60, 6) Dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� (rozw�j p�odu) kategorii 1 i 2: T, R61, 7) Dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� (p�odno��) kategorii 3: Xn, R62, 8) Dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� (rozw�j p�odu) kategorii 3: Xn, R63. Tabela VIII A. Klasyfikacja preparat�w gazowych na podstawie dzia�ania rakotw�rczego/mutagennego/szkodliwego na rozrodczo�� Klasyfikacja substancji (gaz)Klasyfikacja preparatu (gaz) kategoria 1 i 2kategoria 3 123 Substancje rakotw�rcze kategorii 1 lub 2 z R45 lub R49St�enie ≥ 0,1 % rakotw�rczy R45, R49 obowi�zkowo Substancje rakotw�rcze kategorii 3 z R40 St�enie ≥ 1 % rakotw�rczy R40 obowi�zkowo Substancje mutagenne kategorii 1 lub 2 z R46St�enie ≥ 0,1 % mutagenny R46 obowi�zkowo Substancje mutagenne kategorii 3 z R68 St�enie ≥ 1 % mutagenny R68 obowi�zkowo Substancje dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� kategorii 1 lub 2 z R60 (p�odno��)St�enie ≥ 0,2 % dzia�aj�cy szkodliwie na rozrodczo�� (p�odno��) R60 obowi�zkowo Substancje dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� kategorii 3 z R62 (p�odno��) St�enie ≥ 1 % dzia�aj�cy szkodliwie na rozrodczo�� (p�odno��) R62 obowi�zkowo Substancje dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� kategorii 1 lub 2 z R61 (rozw�j p�odu)St�enie ≥ 0,2 % dzia�aj�cy szkodliwie na rozrodczo�� (rozw�j p�odu) R61 obowi�zkowo Substancje dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� kategorii 3 z R63 (rozw�j p�odu) St�enie ≥ 1 % dzia�aj�cy szkodliwie na rozrodczo�� (rozw�j p�odu) R63 obowi�zkowo 2. Metody oceny zagro�e� dla �rodowiska 2.1. Wst�p Systematyczna ocena wszystkich niebezpiecznych dla �rodowiska w�a�ciwo�ci preparat�w jest dokonywana z zastosowaniem warto�ci st�e� granicznych sk�adnik�w danego preparatu zaklasyfikowanych jako substancje niebezpieczne dla �rodowiska. St�enia graniczne wyra�ane s� w procentach wagowych, a w przypadku preparat�w gazowych - w procentach obj�to�ciowych. W pkt 2.2 przedstawiono procedur� klasyfikacji preparat�w na podstawie zawarto�ci niebezpiecznych sk�adnik�w oraz podano zwroty R, kt�re przypisuje si� stosownie do klasyfikacji preparatu. W pkt 2.3 przedstawiono warto�ci st�e� granicznych wraz z odpowiednimi zwrotami R, kt�re stosuje si� w przypadku klasyfikacji preparat�w na podstawie zawarto�ci niebezpiecznych sk�adnik�w. Stwarzane przez preparaty zagro�enia dla �rodowiska ocenia si� na podstawie zawarto�ci niebezpiecznych sk�adnik�w z wykorzystaniem odpowiednich warto�ci st�e� granicznych: 1) je�eli substancja jest zamieszczona w wykazie wraz z przypisanymi jej szczeg�owymi warto�ciami st�e� granicznych, w procedurze klasyfikacji preparatu metod� na podstawie zawarto�ci niebezpiecznych sk�adnik�w, opisan� w pkt 2.2, stosuje si� te warto�ci st�e� granicznych, 2) je�eli substancja nie jest zamieszczona w wykazie lub jest zamieszczona bez przypisania jej szczeg�owych st�e� granicznych, w procedurze klasyfikacji preparatu metod� na podstawie zawarto�ci sk�adnik�w niebezpiecznych stosuje si� odpowiednie warto�ci st�e� granicznych przedstawione w pkt 2.3. Klasyfikacj� preparat�w przeprowadza si� ponownie, je�eli producent wprowadza zmiany zawarto�ci jednego lub kilku niebezpiecznych sk�adnik�w, wychodz�ce poza podane poni�ej zakresy st�e�: Zakres st�e� wyj�ciowych sk�adnikaDozwolone odchylenia od wyj�ciowego st�enia sk�adnika ≤ 2,5 %� 30 % > 2,5 ≤ 10 %� 20 % > 10 ≤ 25 %� 10 % > 25 ≤ 100 %� 5 % Klasyfikacj� przeprowadza si� r�wnie� ponownie, je�eli w preparacie wprowadzono zmiany jako�ciowe przez dodanie lub zast�pienie sk�adnik�w. W pkt 2.4 przedstawiono metody bada� wykorzystywanych do oceny stwarzanych przez preparaty zagro�e� dla �rodowiska wodnego. 2.2. Procedura oceny zagro�e� dla �rodowiska 2.2.1. �rodowisko wodne W celu oceny stwarzanych przez preparat zagro�e� dla �rodowiska wodnego dokonywanej na podstawie zawarto�ci niebezpiecznych sk�adnik�w uwzgl�dnia si� wszystkie zagro�enia dla �rodowiska stwarzane przez niebezpieczne sk�adniki preparatu, zgodnie z przedstawionymi poni�ej zasadami. A. Nast�puj�ce preparaty klasyfikuje si� jako niebezpieczne dla �rodowiska z przypisanym symbolem "N" i zwrotami R50 i R53 (R50-53), wskazuj�cymi rodzaj zagro�enia: 1) preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji zaklasyfikowanych jako niebezpieczne dla �rodowiska z przypisanymi zwrotami R50-53, je�eli st�enia poszczeg�lnych substancji s� r�wne lub wi�ksze ni�: a) st�enia graniczne wymienione w wykazie albo b) st�enia graniczne okre�lone w tabeli IX, w przypadku substancji, kt�re nie s� zamieszczone w wykazie lub s� zamieszczone bez przypisanych im st�e� granicznych, 2) preparaty zawieraj�ce wi�cej ni� jedn� substancj� zaklasyfikowan� jako niebezpieczna dla �rodowiska z przypisanymi zwrotami R50-53, je�eli st�enia poszczeg�lnych substancji s� ni�sze ni� odpowiednie st�enia graniczne wymienione w pkt 1 lit. a lub lit. b, je�eli: gdzie: PN,R50-53 - procent wagowy ka�dej substancji niebezpiecznej dla �rodowiska, z przypisanymi zwrotami R50-53, wchodz�cej w sk�ad preparatu, LN,R50-53 - warto�� graniczna dotycz�ca zwrot�w R50-53 dla ka�dej substancji niebezpiecznej dla �rodowiska, kt�rej przypisano zwroty R50-53, wyra�ona w procentach wagowych. B. Nast�puj�ce preparaty, je�eli nie s� zaklasyfikowane zgodnie z pkt A, klasyfikuje si� jako niebezpieczne dla �rodowiska z przypisanym symbolem "N" i zwrotami R51 i R53 (R51-53), wskazuj�cymi rodzaj zagro�enia: 1) preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji zaklasyfikowanych jako niebezpieczne dla �rodowiska z przypisanymi zwrotami R50-53 lub R51-53, je�eli st�enia poszczeg�lnych substancji s� r�wne lub wi�ksze ni�: a) st�enia graniczne wymienione w wykazie albo b) st�enia graniczne okre�lone w tabeli IX, w przypadku substancji, kt�re nie s� zamieszczone w wykazie lub s� zamieszczone bez przypisanych im st�e� granicznych, 2) preparaty zawieraj�ce wi�cej ni� jedn� substancj� zaklasyfikowan� jako niebezpieczna dla �rodowiska z przypisanymi zwrotami R50-53 lub R51-53, je�eli st�enia poszczeg�lnych substancji s� ni�sze ni� st�enia graniczne wymienione w pkt 1 lit. a lub lit. b, je�eli: gdzie: PN,R50-53 - procent wagowy ka�dej substancji niebezpiecznej dla �rodowiska, z przypisanymi zwrotami R50-53, wchodz�cej w sk�ad preparatu, PN,R51-53 - procent wagowy ka�dej substancji niebezpiecznej dla �rodowiska, z przypisanymi zwrotami R51-53, wchodz�cej w sk�ad preparatu, LN,R51-53 - warto�� graniczna dotycz�ca zwrot�w R51-53 dla ka�dej substancji niebezpiecznej dla �rodowiska, kt�rej przypisano zwroty R51-53, wyra�ona w procentach wagowych. C. Nast�puj�ce preparaty, je�eli nie s� zaklasyfikowane zgodnie z pkt A lub pkt B, klasyfikuje si� jako niebezpieczne dla �rodowiska z przypisanymi zwrotami R52 i R53 (R52-53), wskazuj�cymi rodzaj zagro�enia: 1) preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji zaklasyfikowanych jako niebezpieczne dla �rodowiska z przypisanymi zwrotami R50-53 lub R51-53, lub R52-53, je�eli st�enia poszczeg�lnych substancji s� r�wne lub wi�ksze ni�: a) st�enia graniczne wymienione w wykazie albo b) st�enia graniczne okre�lone w tabeli IX, w przypadku substancji, kt�re nie s� zamieszczone w wykazie lub s� zamieszczone bez przypisanych im st�e� granicznych, 2) preparaty zawieraj�ce wi�cej ni� jedn� substancj� zaklasyfikowan� jako niebezpieczna dla �rodowiska z przypisanymi zwrotami R50-53 lub R51-53, lub R52-53, je�eli st�enia poszczeg�lnych substancji s� ni�sze ni� st�enia graniczne wymienione w pkt 1 lit. a lub lit. b, je�eli: gdzie: PN,R50-53 - procent wagowy ka�dej substancji niebezpiecznej dla �rodowiska, z przypisanymi zwrotami R50-53, wchodz�cej w sk�ad preparatu, PN,R51-53 - procent wagowy ka�dej substancji niebezpiecznej dla �rodowiska, z przypisanymi zwrotami R51-53, wchodz�cej w sk�ad preparatu, PR52-53 - procent wagowy ka�dej substancji niebezpiecznej dla �rodowiska, z przypisanymi zwrotami R52-53, wchodz�cej w sk�ad preparatu, LR52-53 - warto�� graniczna dotycz�ca zwrot�w R52-53 dla ka�dej substancji niebezpiecznej dla �rodowiska, kt�rej przypisano zwroty R52-53, wyra�ona w procentach wagowych. D. Nast�puj�ce preparaty, je�eli nie s� zaklasyfikowane zgodnie z pkt A, klasyfikuje si� jako niebezpieczne dla �rodowiska z przypisanym symbolem "N" i zwrotem R50, wskazuj�cym rodzaj zagro�enia: 1) preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji zaklasyfikowanych jako niebezpieczne dla �rodowiska z przypisanym zwrotem R50, je�eli st�enia poszczeg�lnych substancji s� r�wne lub wi�ksze ni�: a) st�enia graniczne wymienione w wykazie albo b) st�enia graniczne okre�lone w tabeli X, w przypadku substancji, kt�re nie s� zamieszczone w wykazie lub s� tam zamieszczone bez przypisanych im st�e� granicznych, 2) preparaty zawieraj�ce wi�cej ni� jedn� substancj� zaklasyfikowan� jako niebezpieczna dla �rodowiska z przypisanym zwrotem R50, je�eli st�enia poszczeg�lnych substancji s� ni�sze ni� st�enia graniczne wymienione w pkt 1 lit. a lub lit. b, je�eli: gdzie: PN,R50 - procent wagowy ka�dej substancji niebezpiecznej dla �rodowiska, z przypisanym zwrotem R50, wchodz�cej w sk�ad preparatu, LN,R50 - odpowiednia warto�� graniczna dotycz�ca zwrotu R50 dla ka�dej substancji niebezpiecznej dla �rodowiska, kt�rej przypisano zwrot R50, wyra�ona w procentach wagowych, 3) preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji zaklasyfikowanych jako niebezpieczne dla �rodowiska z przypisanym zwrotem R50, niespe�niaj�ce kryteri�w okre�lonych w pkt A lub B, zawieraj�ce jednak�e jedn� lub wi�cej substancji zaklasyfikowanych jako niebezpieczne dla �rodowiska z przypisanymi zwrotami R50-53, je�eli: gdzie: PN,R50 - procent wagowy ka�dej substancji niebezpiecznej dla �rodowiska, z przypisanym zwrotem R50, wchodz�cej w sk�ad preparatu, PN,R50-53 - procent wagowy ka�dej substancji niebezpiecznej dla �rodowiska, z przypisanymi zwrotami R50-53, wchodz�cej w sk�ad preparatu, LN,R50 - odpowiednia warto�� graniczna dotycz�ca zwrotu R50 dla ka�dej substancji niebezpiecznej dla �rodowiska, kt�rej przypisano zwroty R50 lub R50-53, wyra�ona w procentach wagowych. E. Nast�puj�ce preparaty, je�eli nie s� zaklasyfikowane zgodnie z pkt A, pkt B, pkt C lub pkt D, klasyfikuje si� jako niebezpieczne dla �rodowiska z przypisanym zwrotem R52, wskazuj�cym rodzaj zagro�enia: 1) preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji zaklasyfikowanych jako niebezpieczne dla �rodowiska z przypisanym zwrotem R52, je�eli st�enia poszczeg�lnych substancji s� r�wne lub wi�ksze ni�: a) st�enia graniczne wymienione w wykazie albo b) st�enia graniczne okre�lone w tabeli XI, w przypadku substancji, kt�re nie s� zamieszczone w wykazie lub s� zamieszczone bez przypisanych im st�e� granicznych, 2) preparaty zawieraj�ce wi�cej ni� jedn� substancj� zaklasyfikowan� jako niebezpieczna dla �rodowiska z przypisanym zwrotem R52, je�eli st�enia poszczeg�lnych substancji s� ni�sze ni� st�enia graniczne wymienione w pkt 1 lit. a lub lit. b, je�eli: gdzie: PR52 - procent wagowy ka�dej substancji niebezpiecznej dla �rodowiska, z przypisanym zwrotem R52, wchodz�cej w sk�ad preparatu, LR52 - odpowiednia warto�� graniczna dotycz�ca zwrotu R52 dla ka�dej substancji niebezpiecznej dla �rodowiska, kt�rej przypisano zwroty R52, wyra�ona w procentach wagowych. F. Nast�puj�ce preparaty, je�eli nie s� zaklasyfikowane zgodnie z pkt A, pkt B lub pkt C, klasyfikuje si� jako niebezpieczne dla �rodowiska z przypisanym zwrotem R53, wskazuj�cym rodzaj zagro�enia: 1) preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji zaklasyfikowanych jako niebezpieczne dla �rodowiska z przypisanym zwrotem R53, je�eli st�enia poszczeg�lnych substancji s� r�wne lub wi�ksze ni�: a) st�enia graniczne wymienione w wykazie albo b) st�enia graniczne okre�lone w tabeli XII, w przypadku substancji, kt�re nie s� zamieszczone w wykazie lub s� zamieszczone bez przypisanych im st�e� granicznych, 2) preparaty zawieraj�ce wi�cej ni� jedn� substancj� zaklasyfikowan� jako niebezpieczna dla �rodowiska z przypisanym zwrotem R53, je�eli st�enia poszczeg�lnych substancji s� ni�sze ni� st�enia graniczne wymienione w pkt 1 lit. a lub lit. b, je�eli: gdzie: PR53 - procent wagowy ka�dej substancji niebezpiecznej dla �rodowiska, z przypisanym zwrotem R53, wchodz�cej w sk�ad preparatu, LR53 - odpowiednia warto�� graniczna dotycz�ca zwrotu R53 dla ka�dej substancji niebezpiecznej dla �rodowiska, kt�rej przypisano zwrot R53, wyra�ona w procentach wagowych, 3) preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji zaklasyfikowanych jako niebezpieczne dla �rodowiska z przypisanym zwrotem R53 niespe�niaj�ce kryteri�w okre�lonych w pkt B i zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji zaklasyfikowanych jako niebezpieczne dla �rodowiska z przypisanymi zwrotami R50-53 lub R51-53, lub R52-53, je�eli: gdzie: PR53 - procent wagowy ka�dej substancji niebezpiecznej dla �rodowiska, z przypisanym zwrotem R53, wchodz�cej w sk�ad preparatu, PN,R50-53 - procent wagowy ka�dej substancji niebezpiecznej dla �rodowiska, z przypisanymi zwrotami R50-53, wchodz�cej w sk�ad preparatu, PN,R51-53 - procent wagowy ka�dej substancji niebezpiecznej dla �rodowiska, z przypisanymi zwrotami R51-53, wchodz�cej w sk�ad preparatu, PR52-53 - procent wagowy ka�dej substancji niebezpiecznej dla �rodowiska, z przypisanymi zwrotami R52-53, wchodz�cej w sk�ad preparatu, LR53 - odpowiednia warto�� graniczna dotycz�ca zwrotu R53 dla ka�dej substancji niebezpiecznej dla �rodowiska, kt�rej przypisano zwroty R53 lub R50-53, lub R51-53, lub R52-53, wyra�ona w procentach wagowych. 2.2.2. Inne elementy �rodowiska Zagro�enia dla �rodowiska l�dowego stwarzane przez preparaty ocenia si�, stosuj�c kryteria okre�lone w cz�ci 5 w pkt 2.2. Oceny stwarzanych przez preparaty zagro�e� dla warstwy ozonowej dokonuje si� na podstawie zawarto�ci sk�adnik�w niebezpiecznych dla warstwy ozonowej zgodnie z kryteriami zamieszczonymi poni�ej. A. Nast�puj�ce preparaty klasyfikuje si� jako niebezpieczne dla �rodowiska z przypisanym symbolem "N" i zwrotem R59, wskazuj�cym rodzaj zagro�enia: - preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji zaklasyfikowanych jako niebezpieczne dla �rodowiska z przypisanym symbolem "N" i zwrotem R59, je�eli st�enia poszczeg�lnych substancji s� r�wne lub wi�ksze ni�: 1) st�enia graniczne wymienione w wykazie albo 2) st�enia graniczne okre�lone w tabeli XIII, w przypadku substancji, kt�re nie s� zamieszczone w wykazie lub s� zamieszczone bez przypisanych im st�e� granicznych. B. Nast�puj�ce preparaty klasyfikuje si� jako niebezpieczne dla �rodowiska z przypisanym zwrotem R59, wskazuj�cym rodzaj zagro�enia: - preparaty zawieraj�ce jedn� lub wi�cej substancji zaklasyfikowanych jako niebezpieczne dla �rodowiska z przypisanym zwrotem R59, je�eli st�enia poszczeg�lnych substancji s� r�wne lub wi�ksze ni�: 1) st�enia graniczne wymienione w wykazie albo 2) st�enia graniczne okre�lone w tabeli XIII, w przypadku substancji, kt�re nie s� zamieszczone w wykazie lub s� zamieszczone bez przypisanych im st�e� granicznych. 2.3. Warto�ci graniczne st�e� stosowane do klasyfikacji preparat�w w zakresie zagro�e� dla �rodowiska 2.3.1. �rodowisko wodne St�enia graniczne przedstawione w tabelach poni�ej, wyra�one w procentach wagowych, okre�laj� klasyfikacj� preparatu na podstawie st�e� poszczeg�lnych substancji obecnych w preparacie, w zale�no�ci od klasyfikacji tych substancji. Tabela IX. Toksyczno�� ostra dla �rodowiska wodnego i d�ugo utrzymuj�ce si� szkodliwe zmiany w �rodowisku wodnym Klasyfikacja substancjiKlasyfikacja preparatu N, R50-53N, R51-53R52-53 N, R50-53st�enie ≥ 25 %2,5 % ≤ st�enie < 25 %0,25 % ≤ st�enie < 2,5 % N, R51-53 st�enie ≥ 25 %2,5 % ≤ st�enie < 25 % R52-53 st�enie ≥ 25 % Tabela X. Toksyczno�� ostra dla �rodowiska wodnego Klasyfikacja substancjiKlasyfikacja preparatu N, R50 N, R50st�enie ≥ 25 % N, R50-53st�enie ≥ 25 % Tabela XI. Toksyczno�� dla �rodowiska wodnego Klasyfikacja substancjiKlasyfikacja preparatu R52 R52st�enie ≥ 25 % Tabela XII. D�ugo utrzymuj�ce si� szkodliwe zmiany w �rodowisku wodnym Klasyfikacja substancjiKlasyfikacja preparatu R53 R53st�enie ≥ 25 % N, R50-53st�enie ≥ 25 % N, R51-53st�enie ≥ 25 % R52-53st�enie ≥ 25 % 2.3.2. Inne elementy �rodowiska St�enia graniczne przedstawione w tabeli poni�ej, wyra�one w procentach wagowych lub w przypadku preparat�w gazowych - w procentach obj�to�ciowych, okre�laj� klasyfikacj� preparatu na podstawie st�e� poszczeg�lnych substancji obecnych w preparacie, w zale�no�ci od klasyfikacji tych substancji. Tabela XIII. Zagro�enia dla warstwy ozonowej Klasyfikacja substancjiKlasyfikacja preparatu N, R59 N, R59st�enie ≥ 0,1 % Klasyfikacja substancjiKlasyfikacja preparatu R59 R59st�enie ≥ 0,1 % 2.4. Metody bada� stosowanych do oceny zagro�e� dla �rodowiska wodnego Preparaty klasyfikuje si� na podstawie zawarto�ci niebezpiecznych sk�adnik�w. W niekt�rych przypadkach, w celu okre�lenia ostrej toksyczno�ci dla �rodowiska wodnego, wykonuje si� badania preparatu. Wyniki bada� mog� wp�yn�� na zmian� klasyfikacji preparatu przeprowadzonej na podstawie zawarto�ci niebezpiecznych sk�adnik�w jedynie w zakresie dotycz�cym ostrej toksyczno�ci dla �rodowiska wodnego. Badania tego rodzaju wykonuje si� metodami zawartymi w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 ustawy. Badania musz� by� przeprowadzone na wszystkich trzech gatunkach organizm�w wodnych zgodnie z kryteriami zawartymi w cz�ci 5 pkt 2.1 (glony, rozwielitki, ryby), z wyj�tkiem sytuacji gdy wyniki bada� jednego z gatunk�w wskazuj� na najwy�sz� klasyfikacj� ze wzgl�du na ostr� toksyczno�� dla �rodowiska wodnego lub wyniki bada� by�y dost�pne przed wej�ciem w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Cz�� 8. ZWROTY WSKAZUJ�CE RODZAJ ZAGRO�ENIA ORAZ ICH NUMERY NUMER ZWROTUZWROT WSKAZUJ�CY RODZAJ ZAGRO�ENIA (zwrot R) R1 - Produkt wybuchowy w stanie suchym. R2 - Zagro�enie wybuchem wskutek - uderzenia, tarcia, kontaktu z ogniem lub - innymi �r�d�ami zap�onu. R3 - Skrajne zagro�enie wybuchem - wskutek uderzenia, tarcia, kontaktu z - ogniem lub innymi �r�d�ami zap�onu. R4 - Tworzy �atwo wybuchaj�ce zwi�zki - metaliczne. R5 - Ogrzanie grozi wybuchem. R6 - Produkt wybuchowy z dost�pem i bez - dost�pu powietrza. R7 - Mo�e spowodowa� po�ar. R8 - Kontakt z materia�ami zapalnymi mo�e - spowodowa� po�ar. R9 - Grozi wybuchem po zmieszaniu z - materia�em zapalnym. R10 - Produkt �atwo palny. R11 - Produkt wysoce �atwo palny. R12 - Produkt skrajnie �atwo palny. R14 - Reaguje gwa�townie z wod�. R15 - W kontakcie z wod� uwalnia skrajnie - �atwopalne gazy. R16 - Produkt wybuchowy po zmieszaniu z - substancjami utleniaj�cymi. R17 - Samorzutnie zapala si� w powietrzu. R18 - Podczas stosowania mog� powstawa� - �atwo palne lub wybuchowe mieszaniny - par z powietrzem. R19 - Mo�e tworzy� wybuchowe nadtlenki. R20 - Dzia�a szkodliwie przez drogi - oddechowe. R21 - Dzia�a szkodliwie w kontakcie ze sk�r�. R22 - Dzia�a szkodliwie po po�kni�ciu. R23 - Dzia�a toksycznie przez drogi - oddechowe. R24 - Dzia�a toksycznie w kontakcie ze - sk�r�. R25 - Dzia�a toksycznie po po�kni�ciu. R26 - Dzia�a bardzo toksycznie przez drogi - oddechowe. R27 - Dzia�a bardzo toksycznie w kontakcie - ze sk�r�. R28 - Dzia�a bardzo toksycznie po po�kni�ciu. R29 - W kontakcie z wod� uwalnia toksyczne - gazy. R30 - Podczas stosowania mo�e sta� si� - wysoce �atwo palny. R31 - W kontakcie z kwasami uwalnia - toksyczne gazy. R32 - W kontakcie z kwasami uwalnia bardzo - toksyczne gazy. R33 - Niebezpiecze�stwo kumulacji w - organizmie. R34 - Powoduje oparzenia. R35 - Powoduje powa�ne oparzenia. R36 - Dzia�a dra�ni�co na oczy. R37 - Dzia�a dra�ni�co na drogi oddechowe. R38 - Dzia�a dra�ni�co na sk�r�. R39 - Zagra�a powstaniem bardzo - powa�nych nieodwracalnych zmian w - stanie zdrowia. R40 - Ograniczone dowody dzia�ania - rakotw�rczego. R41 - Ryzyko powa�nego uszkodzenia oczu. R42 - Mo�e powodowa� uczulenie w - nast�pstwie nara�enia drog� oddechow�. R43 - Mo�e powodowa� uczulenie w - kontakcie ze sk�r�. R44 - Zagro�enie wybuchem po ogrzaniu w - zamkni�tym pojemniku. R45 - Mo�e powodowa� raka. R46 - Mo�e powodowa� dziedziczne wady - genetyczne. R48 - Stwarza powa�ne zagro�enie zdrowia - w nast�pstwie d�ugotrwa�ego nara�enia. R49 - Mo�e powodowa� raka w nast�pstwie - nara�enia drog� oddechow�. R50 - Dzia�a bardzo toksycznie na organizmy - wodne. R51 - Dzia�a toksycznie na organizmy - wodne. R52 - Dzia�a szkodliwie na organizmy wodne. R53 - Mo�e powodowa� d�ugo utrzymuj�ce - si� niekorzystne zmiany w �rodowisku - wodnym. R54 - Dzia�a toksycznie na ro�liny. R55 - Dzia�a toksycznie na zwierz�ta. R56 - Dzia�a toksycznie na organizmy - glebowe. R57 - Dzia�a toksycznie na pszczo�y. R58 - Mo�e powodowa� d�ugo utrzymuj�ce - si� niekorzystne zmiany w �rodowisku. R59 - Stwarza zagro�enie dla warstwy - ozonowej. R60 - Mo�e upo�ledza� p�odno��. R61 - Mo�e dzia�a� szkodliwie na dziecko w - �onie matki. R62 - Mo�liwe ryzyko upo�ledzenia - p�odno�ci. R63 - Mo�liwe ryzyko szkodliwego dzia�ania - na dziecko w �onie matki. R64 - Mo�e oddzia�ywa� szkodliwie na dzieci - karmione piersi�. R65 - Dzia�a szkodliwie; mo�e powodowa� - uszkodzenie p�uc w przypadku po�kni�cia. R66 - Powtarzaj�ce si� nara�enie mo�e - powodowa� wysuszanie lub p�kanie - sk�ry. R67 - Pary mog� wywo�ywa� uczucie - senno�ci i zawroty g�owy. R68 - Mo�liwe ryzyko powstania - nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia. ��CZONE ZWROTY R R14/15 - Reaguje gwa�townie z wod�, - uwalniaj�c skrajnie �atwo palne gazy. R15/29 - W kontakcie z wod� uwalnia skrajnie - �atwo palne, toksyczne gazy. R20/21 - Dzia�a szkodliwie przez drogi - oddechowe i w kontakcie ze sk�r�. R20/22 - Dzia�a szkodliwie przez drogi - oddechowe i po po�kni�ciu. R20/21/22 - Dzia�a szkodliwie przez drogi - oddechowe, w kontakcie ze sk�r� i po - po�kni�ciu. R21/22 - Dzia�a szkodliwie w kontakcie ze sk�r� - i po po�kni�ciu. R23/24 - Dzia�a toksycznie przez drogi - oddechowe i w kontakcie ze sk�r�. R23/25 - Dzia�a toksycznie przez drogi - oddechowe i po po�kni�ciu. R23/24/25 - Dzia�a toksycznie przez drogi - oddechowe, w kontakcie ze sk�r� i po - po�kni�ciu. R24/25 - Dzia�a toksycznie w kontakcie ze sk�r� - i po po�kni�ciu. R26/27 - Dzia�a bardzo toksycznie przez drogi - oddechowe i w kontakcie ze sk�r�. R26/28 - Dzia�a bardzo toksycznie przez drogi - oddechowe i po po�kni�ciu. R26/27/28 - Dzia�a bardzo toksycznie przez drogi - oddechowe, w kontakcie ze sk�r� i po - po�kni�ciu. R27/28 - Dzia�a bardzo toksycznie w kontakcie - ze sk�r� i po po�kni�ciu. R36/37 - Dzia�a dra�ni�co na oczy i drogi - oddechowe. R36/38 - Dzia�a dra�ni�co na oczy i sk�r�. R36/37/38 - Dzia�a dra�ni�co na oczy, drogi - oddechowe i sk�r�. R37/38 - Dzia�a dra�ni�co na drogi oddechowe i - sk�r�. R39/23 - Dzia�a toksycznie przez drogi - oddechowe; zagra�a powstaniem bardzo - powa�nych nieodwracalnych zmian w - stanie zdrowia. R39/24 - Dzia�a toksycznie w kontakcie ze - sk�r�; zagra�a powstaniem bardzo - powa�nych nieodwracalnych zmian w - stanie zdrowia. R39/25 - Dzia�a toksycznie po po�kni�ciu; - zagra�a powstaniem bardzo powa�nych - nieodwracalnych zmian w stanie - zdrowia. R39/23/24 - Dzia�a toksycznie przez drogi - oddechowe i w kontakcie ze sk�r�; - zagra�a powstaniem bardzo powa�nych - nieodwracalnych zmian w stanie - zdrowia. R39/23/25 - Dzia�a toksycznie przez drogi - oddechowe i po po�kni�ciu; zagra�a - powstaniem bardzo powa�nych - nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia. R39/24/25 - Dzia�a toksycznie w kontakcie ze sk�r� - i po po�kni�ciu; zagra�a powstaniem - bardzo powa�nych nieodwracalnych - zmian w stanie zdrowia. R39/23/24/25 - Dzia�a toksycznie przez drogi - oddechowe, w kontakcie ze sk�r� i po - po�kni�ciu; zagra�a powstaniem bardzo - powa�nych nieodwracalnych zmian w - stanie zdrowia. R39/26 - Dzia�a bardzo toksycznie przez drogi - oddechowe; zagra�a powstaniem bardzo - powa�nych nieodwracalnych zmian w - stanie zdrowia. R39/27 - Dzia�a bardzo toksycznie w kontakcie - ze sk�r�; zagra�a powstaniem bardzo - powa�nych nieodwracalnych zmian w - stanie zdrowia. R39/28 - Dzia�a bardzo toksycznie po po�kni�ciu; - zagra�a powstaniem bardzo - powa�nych nieodwracalnych zmian w - stanie zdrowia. R39/26/27 - Dzia�a bardzo toksycznie przez drogi - oddechowe i w kontakcie ze sk�r�; - zagra�a powstaniem bardzo powa�nych - nieodwracalnych zmian w stanie - zdrowia. R39/26/28 - Dzia�a bardzo toksycznie przez drogi - oddechowe i po po�kni�ciu; zagra�a - powstaniem bardzo powa�nych - nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia. R39/27/28 - Dzia�a bardzo toksycznie w kontakcie - ze sk�r� i po po�kni�ciu; zagra�a - powstaniem bardzo powa�nych - nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia. R39/26/27/28 - Dzia�a bardzo toksycznie przez drogi - oddechowe, w kontakcie ze sk�r� i po - po�kni�ciu; zagra�a powstaniem bardzo - powa�nych nieodwracalnych zmian w - stanie zdrowia. R42/43 - Mo�e powodowa� uczulenie w - nast�pstwie nara�enia drog� oddechow� - i w kontakcie ze sk�r�. R48/20 - Dzia�a szkodliwie przez drogi - oddechowe; stwarza powa�ne zagro�enie - zdrowia w nast�pstwie d�ugotrwa�ego - nara�enia. R48/21 - Dzia�a szkodliwie w kontakcie ze sk�r�; - stwarza powa�ne zagro�enie zdrowia w - nast�pstwie d�ugotrwa�ego nara�enia. R48/22 - Dzia�a szkodliwie po po�kni�ciu; - stwarza powa�ne zagro�enie zdrowia w - nast�pstwie d�ugotrwa�ego nara�enia. R48/20/21 - Dzia�a szkodliwie przez drogi - oddechowe i w kontakcie ze sk�r�; - stwarza powa�ne zagro�enie zdrowia w - nast�pstwie d�ugotrwa�ego nara�enia. R48/20/22 - Dzia�a szkodliwie przez drogi - oddechowe i po po�kni�ciu; stwarza - powa�ne zagro�enie zdrowia w - nast�pstwie d�ugotrwa�ego nara�enia. R48/21/22 - Dzia�a szkodliwie w kontakcie ze sk�r� - i po po�kni�ciu; stwarza powa�ne - zagro�enie zdrowia w nast�pstwie - d�ugotrwa�ego nara�enia. R48/20/21/22 - Dzia�a szkodliwie przez drogi - oddechowe, w kontakcie ze sk�r� i po - po�kni�ciu; stwarza powa�ne zagro�enie - zdrowia w nast�pstwie d�ugotrwa�ego - nara�enia. R48/23 - Dzia�a toksycznie przez drogi - oddechowe; stwarza powa�ne zagro�enie - zdrowia w nast�pstwie d�ugotrwa�ego - nara�enia. R48/24 - Dzia�a toksycznie w kontakcie ze - sk�r�; stwarza powa�ne zagro�enie - zdrowia w nast�pstwie d�ugotrwa�ego - nara�enia. R48/25 - Dzia�a toksycznie po po�kni�ciu; - stwarza powa�ne zagro�enie zdrowia w - nast�pstwie d�ugotrwa�ego nara�enia. R48/23/24 - Dzia�a toksycznie przez drogi - oddechowe i w kontakcie ze sk�r�; - stwarza powa�ne zagro�enie zdrowia w - nast�pstwie d�ugotrwa�ego nara�enia. R48/23/25 - Dzia�a toksycznie przez drogi - oddechowe i po po�kni�ciu; stwarza - powa�ne zagro�enie zdrowia w - nast�pstwie d�ugotrwa�ego nara�enia. R48/24/25 - Dzia�a toksycznie w kontakcie ze sk�r� - i po po�kni�ciu; stwarza powa�ne - zagro�enie zdrowia w nast�pstwie - d�ugotrwa�ego nara�enia. R48/23/24/25 - Dzia�a toksycznie przez drogi - oddechowe, w kontakcie ze sk�r� i po - po�kni�ciu; stwarza powa�ne zagro�enie - zdrowia w nast�pstwie d�ugotrwa�ego - nara�enia. R50/53 - Dzia�a bardzo toksycznie na organizmy - wodne; mo�e powodowa� d�ugo - utrzymuj�ce si� niekorzystne zmiany w - �rodowisku wodnym. R51/53 - Dzia�a toksycznie na organizmy - wodne; mo�e powodowa� d�ugo - utrzymuj�ce si� niekorzystne zmiany w - �rodowisku wodnym. R52/53 - Dzia�a szkodliwie na organizmy wodne; - mo�e powodowa� d�ugo utrzymuj�ce - si� niekorzystne zmiany w �rodowisku - wodnym. R68/20 - Dzia�a szkodliwie przez drogi - oddechowe; mo�liwe ryzyko powstania - nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia. R68/21 - Dzia�a szkodliwie w kontakcie ze sk�r�; - mo�liwe ryzyko powstania - nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia. R68/22 - Dzia�a szkodliwie po po�kni�ciu; - mo�liwe ryzyko powstania - nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia. R68/20/21 - Dzia�a szkodliwie przez drogi - oddechowe i w kontakcie ze sk�r�; - mo�liwe ryzyko powstania - nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia. R68/20/22 - Dzia�a szkodliwie przez drogi - oddechowe i po po�kni�ciu; mo�liwe - ryzyko powstania nieodwracalnych zmian - w stanie zdrowia. R68/21/22 - Dzia�a szkodliwie w kontakcie ze sk�r� - i po po�kni�ciu; mo�liwe ryzyko - powstania nieodwracalnych zmian w - stanie zdrowia. R68/20/21/22 - Dzia�a szkodliwie przez drogi - oddechowe, w kontakcie ze sk�r� i po - po�kni�ciu; mo�liwe ryzyko powstania - nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia. 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 123, poz. 1350 i Nr 125, poz. 1367 oraz z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 142, poz. 1187. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 9 czerwca 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Konwencji nr 3 dotycz�cej mi�dzynarodowej wymiany informacji z zakresu stanu cywilnego, sporz�dzonej w Stambule dnia 4 wrze�nia 1958 r. (Dz. U. Nr 172, poz. 1668) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e dnia 31 grudnia 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� Konwencj� nr 3 dotycz�c� mi�dzynarodowej wymiany informacji z zakresu stanu cywilnego, sporz�dzon� w Stambule dnia 4 wrze�nia 1958 r. Dnia 12 lutego 2003 r. z�o�ono Radzie Federalnej Konfederacji Szwajcarskiej, jako depozytariuszowi, dokument przyst�pienia. Zgodnie z artyku�em 6 konwencji wesz�a ona w �ycie 16 kwietnia 1961 r. W stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej powy�sza konwencja, zgodnie z jej artyku�em 8, wesz�a w �ycie dnia 14 marca 2003 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� stronami konwencji w podanych ni�ej datach: Republika Austrii - 1 pa�dziernika 1965 r. Kr�lestwo Belgii - 8 marca 1975 r. Republika Francuska - 16 kwietnia 1961 r. Kr�lestwo Hiszpanii - 14 lipca 1994 r. Wielkie Ksi�stwo Luksemburga - 16 kwietnia 1961 r. Kr�lestwo Niderland�w - 27 kwietnia 1962 r. Republika Federalna Niemiec - 24 grudnia 1961 r. Republika Portugalska - 14 listopada 1980 r. Republika Turcji - 8 pa�dziernika 1962 r. Republika W�oska - 7 grudnia 1968 r. 2. W momencie podpisania konwencji Rz�d Kr�lestwa Niderland�w z�o�y� nast�puj�ce o�wiadczenie: Bior�c pod uwag� r�wno��, jaka istnieje z punktu widzenia prawa publicznego mi�dzy Niderlandami, Surinamem i Antylami Niderlandzkimi, terminy "metropolitarny" i "pozametropolitarny" wymienione w konwencji trac� swoje pocz�tkowe znaczenie w odniesieniu do Kr�lestwa Niderland�w i w konsekwencji w odniesieniu do Kr�lestwa b�d� oznacza� odpowiednio "europejski" i "nieeuropejski". Eu �gard a l'�galit� qui existe du point de vue du droit public entre les Pays-Bas, le Surinam et les Antilles n�erlandaises, les termes "m�tropolitain" et "extra-m�tropolitain" mentionn�es dans la Convention perdent leur sens initial en ce qui a trait au Royaume des Pays-Bas et seront en cons�quence, en ce qui a trait au Royaume, consid�r�s comme signifiant respectivement "europ�en" et "non-europ�en". Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 31 lipca 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Konwencji o bezpiecze�stwie personelu Organizacji Narod�w Zjednoczonych i personelu wsp�dzia�aj�cego, sporz�dzonej w Nowym Jorku dnia 9 grudnia 1994 r. (Dz. U. z 2003 r. Nr 172, poz. 1672) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e na podstawie ustawy z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. o ratyfikacji Konwencji o bezpiecze�stwie personelu Organizacji Narod�w Zjednoczonych i personelu wsp�dzia�aj�cego (Dz. U. Nr 93, poz. 1065), sporz�dzonej w Nowym Jorku dnia 9 grudnia 1994 r., oraz stosownie do art. 25 tej konwencji, Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� dnia 9 marca 2000 r. wy�ej wymienion� konwencj�. Dnia 22 maja 2000 r. z�o�ono Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych jako depozytariuszowi dokument ratyfikacyjny. Zgodnie z artyku�em 27 ust�p 1 konwencji wesz�a ona w �ycie dnia 15 stycznia 1999 r., a w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z artyku�em 27 ust�p 2, dnia 21 czerwca 2000 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� stronami tej konwencji: Republika Albanii Republika Argenty�ska Zwi�zek Australijski Republika Austrii Republika Azerbejd�a�ska Ludowa Republika Bangladeszu Kr�lestwo Belgii Republika Bia�orusi Republika Botswany Federacyjna Republika Brazylii Brunei Darussalam Republika Bu�garii Republika Chile Republika Chorwacji Republika Czeska Kr�lestwo Danii Republika Ekwadoru Republika Fid�i Republika Filipin Republika Finlandii Republika Francuska Republika Grecka Republika Gwinei Kr�lestwo Hiszpanii Irlandia Republika Islandii Jamajka Japonia Kanada Republika Korei Republika Kostaryki Kr�lestwo Lesotho Wielka Libijska Arabska D�amahirija Ludowo-Socjalistyczna Ksi�stwo Liechtensteinu Republika Litewska Wielkie Ksi�stwo Luksemburga By�a Jugos�owia�ska Republika Macedonii Monako Republika Nauru Kr�lestwo Nepalu Kr�lestwo Niderland�w 1 Republika Federalna Niemiec Kr�lestwo Norwegii Nowa Zelandia Republika Panamy Republika Portugalska Federacja Rosyjska Republika Senegalu Republika Singapuru Republika S�owacka Kr�lestwo Szwecji Republika Tunezyjska Turkmenistan Ukraina Wschodnia Republika Urugwaju Republika Uzbekistanu Republika W�gierska Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej Republika W�oska Republika Wybrze�a Ko�ci S�oniowej. 2. Przy sk�adaniu dokument�w ratyfikacyjnych, przyj�cia, przyst�pienia lub zatwierdzenia nast�puj�ce pa�stwa z�o�y�y podane ni�ej deklaracje i zastrze�enia: KR�LESTWO BELGII Deklaracja interpretacyjna: Rz�d Belgijski o�wiadcza, �e artyku� 9 ust�p 1 (c) dotyczy wy��cznie tych przypadk�w, w kt�rych gro�ba jest wiarygodna. REPUBLIKA KOSTARYKI Zastrze�enie: Rz�d Republiki sk�ada zastrze�enie do artyku�u 2 ust�p 2 konwencji w celu ograniczenia stosowania konwencji w zakresie sprzecznym z pokojowym sposobem my�lenia naszego kraju i dlatego, w przypadku wyst�pienia konflikt�w w zwi�zku ze stosowaniem konwencji, Kostaryka przyznaje pierwsze�stwo, je�eli jest to konieczne, prawu humanitarnemu. KR�LESTWO NEPALU Deklaracja: Rz�d Nepalu stosownie do przepisu artyku�u 22 ust. 2 o�wiadcza, �e nie uwa�a si� za zwi�zany przepisem zawartym w ust�pie 1 tego artyku�u, zgodnie z kt�rym ka�dy sp�r mi�dzy dwoma lub wi�cej Pa�stwami-Stronami dotycz�cy interpretacji b�d� stosowania niniejszej konwencji zostaje na wniosek jednego z tych Pa�stw przekazany do arbitra�u lub skierowany do Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci, a tak�e stwierdza, �e w ka�dym indywidualnym przypadku niezb�dna jest uprzednia zgoda wszystkich stron takiego sporu na poddanie go pod arbitra� lub przekazanie do Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci. KR�LESTWO NIDERLAND�W Deklaracja: Kr�lestwo Niderland�w rozumie, �e artyku� 14 Konwencji o bezpiecze�stwie personelu Organizacji Narod�w Zjednoczonych i personelu wsp�dzia�aj�cego stanowi, �e w�a�ciwy organ pa�stwa musi podj�� decyzj� w kwestii przekazanej do niego zgodnie z prawem krajowym i w ten spos�b niejako podejmuje decyzj� w sprawach przest�pstw pospolitych o charakterze zbrodni. W zwi�zku z tym Kr�lestwo Niderland�w rozumie ten przepis jako w��czaj�cy prawo odpowiednich w�adz s�downiczych do nieskazania osoby podejrzanej o pope�nienie przest�pstwa, o kt�rym mowa w artykule 9 ust�p 1, je�eli wed�ug opinii odpowiednich w�adz s�downiczych powa�na analiza prawa procesowego wskazuje na to, �e skuteczne skazanie by�oby niemo�liwe. REPUBLIKA FEDERALNA NIEMIEC Deklaracja: Zgodnie z prawem niemieckim w�adze Republiki Federalnej Niemiec przekazuj� informacje dotycz�ce domniemanych sprawc�w, ofiar oraz okoliczno�ci dokonania przest�pstwa (dane personalne) bezpo�rednio zainteresowanemu pa�stwu i jednocze�nie informuj� Sekretarza Generalnego Organizacji Narod�w Zjednoczonych, �e takie informacje zosta�y przekazane. REPUBLIKA S�OWACKA Deklaracja uczyniona przy podpisywaniu i potwierdzona przy ratyfikacji: Je�eli sp�r dotycz�cy interpretacji lub stosowania konwencji nie mo�e by� rozstrzygni�ty w drodze negocjacji, Republika S�owacka wyra�a ch�� przekazania tego sporu Mi�dzynarodowemu Trybuna�owi Sprawiedliwo�ci, zgodnie z artyku�em 22 ust�p 1 konwencji. W zwi�zku z tym sp�r, kt�rego stron� mog�aby sta� si� Republika S�owacka, mo�e zosta� poddany arbitra�owi jedynie za jej wyra�n� zgod�. REPUBLIKA TUNEZYJSKA Zastrze�enie: Republika Tunezyjska zastrzega, �e nie uwa�a si� za zwi�zan� postanowieniami artyku�u 22 ust�p 1 konwencji i �e spory dotycz�ce interpretacji lub stosowania konwencji mog� by� poddane pod arbitra� b�d� przekazane do Mi�dzynarodowego Trybuna�u Sprawiedliwo�ci jedynie po uprzednim wyra�eniu zgody przez wszystkie zainteresowane strony. Minister Spraw Zagranicznych: w z. D. H�bner 1 Konwencja znajduje zastosowanie do Kr�lestwa w Europie, Antyli Holenderskich i Aruby Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 13 sierpnia 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej, Rz�dem Republiki Czeskiej i Rz�dem Republiki S�owackiej w sprawie utworzenia Brygady Wielonarodowej, podpisanej w Orawskim Hradzie dnia 20 wrze�nia 2001 r. (Dz. U. z 2003 r. Nr 172, poz. 1674) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e na podstawie ustawy z dnia 28 lutego 2002 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej, Rz�dem Republiki Czeskiej i Rz�dem Republiki S�owackiej w sprawie utworzenia Brygady Wielonarodowej, podpisanej w Orawskim Hradzie dnia 20 wrze�nia 2001 r. (Dz. U. Nr 41, poz. 360) Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� dnia 3 lipca 2002 r. wy�ej wymienion� umow�. Zgodnie z artyku�em 23 ust�p 1 umowy wchodzi ona w �ycie w dniu 14 pa�dziernika 2002 r. Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimosiewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 wrze�nia 2003 r. w sprawie zmiany obszaru i osoby zarz�dzaj�cej wolnym obszarem celnym w Gliwicach (Dz. U. Nr 172, poz. 1675) Na podstawie art. 168 � 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia granice i obszar wolnego obszaru celnego w Gliwicach, dzia�aj�cego na podstawie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 25 stycznia 1993 r. w sprawie ustanowienia wolnego obszaru celnego w Gliwicach (Dz. U. Nr 8, poz. 39). � 2. Zarz�dzaj�cym wolnym obszarem celnym w Gliwicach wyznacza si� Zarz�d �l�skiego Centrum Logistyki Sp�ka Akcyjna z siedzib� w Gliwicach. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. H. Wasilewska-Trenkner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 23 wrze�nia 2003 r. (poz. 1675) SZCZEGӣOWY OPIS GRANIC, OBSZARU WOLNEGO OBSZARU CELNEGO W GLIWICACH Opis przebiegu granic wolnego obszaru celnego w Gliwicach przedstawiony jest na mapie w skali 1:5000 i jest przechowywany u zarz�dzaj�cego wolnym obszarem celnym oraz w kopii we w�a�ciwej miejscowo izbie celnej nadzoruj�cej wolny obszar celny i w Ministerstwie Finans�w. Poczynaj�c od punktu nr 1, po�o�onego na prawym brzegu Kana�u Gliwickiego naprzeciw Osiedla Literat�w, granica biegnie wzd�u� p�nocno-wschodniej kraw�dzi Kana�u Gliwickiego poprzez punkt nr 2 do punktu nr 3 znajduj�cego si� na wysoko�ci Osiedla Kopernika. W punkcie nr 3 granica za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie lini� �aman� przez punkty nr 4, 5 do punktu nr 6 usytuowanego w odleg�o�ci 2,5 m od budynku "A", nast�pnie biegnie r�wnolegle do budynku "A" wzd�u� ogrodzenia do punktu nr 7 przy bramie wjazdowej (prawa strona bramy zgodnie z kierunkiem opisu). W punkcie nr 7 granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie do punktu nr 8 (naro�nik budynku "A"). Nast�pnie biegnie wzd�u� budynku "A" do punktu nr 9 (brzeg kana�u) w kierunku p�nocno-zachodnim. W punkcie nr 9 za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie wzd�u� brzegu kana�u w kierunku po�udniowo-zachodnim do punktu nr 10. W punkcie nr 10 za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie wzd�u� kana�u do punktu nr 11 w kierunku p�nocno-zachodnim. W punkcie nr 11 za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim w odleg�o�ci 21 m od budynku "B" do punktu nr 12 przy ulicy Portowej. W punkcie nr 12 za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie praw� stron� ulicy Portowej wzd�u� ogrodzenia przez punkt nr 13 do punktu nr 14 na odcinku 800 m w kierunku p�nocno-zachodnim. W punkcie nr 14 granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie lini� �aman� przez punkty nr 15, 16 wzd�u� ogrodzenia do punktu wyj�ciowego nr 1. Powierzchnia wolnego obszaru celnego wynosi 44,05 ha. 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 16 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu powo�ywania oraz odwo�ywania cz�onk�w Rady Nadzorczej Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, a tak�e szczeg�owych zasad dzia�ania Rady Nadzorczej i szkolenia jej cz�onk�w oraz wysoko�ci ich wynagrodzenia za udzia� w posiedzeniach Rady (Dz. U. Nr 173, poz. 1677) Na podstawie art. 50 ust. 8 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 marca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu powo�ywania oraz odwo�ywania cz�onk�w Rady Nadzorczej Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, a tak�e szczeg�owych zasad dzia�ania Rady Nadzorczej i szkolenia jej cz�onk�w oraz wysoko�ci ich wynagrodzenia za udzia� w posiedzeniach Rady (Dz. U. Nr 45, poz. 276) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. Pe�nomocnik Rz�du do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych, zwany dalej "Pe�nomocnikiem", zamieszcza informacje o terminie zg�aszania kandydat�w na cz�onk�w Rady Nadzorczej Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, zwanej dalej "Rad� Nadzorcz�", w trzech dziennikach o zasi�gu og�lnopolskim o najwy�szym nak�adzie. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w art. 50 ust. 2 pkt 1a i 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych, zwanej dalej "ustaw�", zg�aszaj� po jednym kandydacie na cz�onk�w Rady Nadzorczej. 3. W celu uzupe�nienia sk�adu Rady Nadzorczej Pe�nomocnik wyst�puje do podmiot�w uprawnionych do posiadania przedstawiciela w Radzie Nadzorczej o zg�oszenie kandydat�w."; 2) w � 2 w ust. 1 i 2 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Pracy i Polityki Socjalnej" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego"; 3) � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. 1. Cz�onkowie Rady Nadzorczej otrzymuj� za udzia� w posiedzeniach Rady Nadzorczej wynagrodzenie ze �rodk�w Funduszu w kwocie 250 z�otych za jedno posiedzenie, niezale�nie od czasu jego trwania. 2. Cz�onkom Rady Nadzorczej przys�uguj� w okresie pe�nienia funkcji, pokrywane ze �rodk�w Funduszu, diety i inne nale�no�ci z tytu�u podr�y s�u�bowych zwi�zanych z wykonywaniem zada� cz�onka Rady - na zasadach okre�lonych w przepisach w sprawie wysoko�ci oraz warunk�w ustalania nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikowi zatrudnionemu w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Banach 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 5 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz. 1001, Nr 95, poz. 1101 i Nr 111, poz. 1280, z 2000 r. Nr 48, poz. 550 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 39, poz. 459, Nr 100, poz. 1080, Nr 125, poz. 1368, Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1792 i 1800, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387, Nr 200, poz. 1679 i 1683 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79 i Nr 90, poz. 844. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 29 sierpnia 2003 r. w sprawie wykonywania lot�w pr�bnych oraz wydawania �wiadectwa ogl�dzin statku powietrznego (Dz. U. Nr 173, poz. 1678) Na podstawie art. 53 ust. 3 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki wykonywania lot�w pr�bnych; 2) tryb sk�adania oraz wz�r wniosku o wydanie �wiadectwa ogl�dzin statku powietrznego; 3) tryb wydawania, zawieszania i cofania �wiadectwa ogl�dzin statku powietrznego oraz wz�r tego �wiadectwa. � 2. Lot pr�bny wykonuje si� jako jeden z nast�puj�cych lot�w: 1) lot pr�bny do�wiadczalny - lot pr�bny wykonywany dla lotniczych cel�w badawczych i rozwojowych lub w celu stwierdzenia spe�nienia przez projekt statku powietrznego, silnika lotniczego lub �mig�a odpowiednich wymaga� z zakresu zdatno�ci do lotu; 2) lot pr�bny kontrolny - lot pr�bny wykonywany dla sprawdzenia statku powietrznego w trakcie jego eksploatacji. � 3. Ze wzgl�du na stopie� z�o�ono�ci, poziom zagro�enia i wymagane kwalifikacje za�ogi, lot pr�bny do�wiadczalny wykonuje si� jako jeden z nast�puj�cych lot�w: 1) kategorii pierwszej, przez kt�ry rozumie si� lot statku powietrznego, dla kt�rego nie zosta� wydany certyfikat typu, wykonywany w celu: a) sprawdzenia nowego typu statku powietrznego albo statku powietrznego, kt�rego w�asno�ci lotne mog�y zosta� znacz�co zmodyfikowane, b) sprawdzenia nowatorskich lub niekonwencjonalnych statk�w powietrznych, cech projektu statku powietrznego lub technik zastosowanych przy jego budowie, c) okre�lenia albo rozszerzenia zakresu dopuszczalnych warunk�w lotu statku powietrznego, d) okre�lenia wymaganych osi�g�w, w�asno�ci lotnych i w�asno�ci sterowania w warunkach ekstremalnych; 2) kategorii drugiej, przez kt�ry rozumie si� lot statku powietrznego, dla kt�rego nie zosta� wydany certyfikat typu, wykonywany: a) w sprawdzonym zakresie warunk�w lotu, w kt�rych nie przewiduje si� wyst�pienia charakterystyk lotu lub sterowania znacz�co r�ni�cych si� od ju� znanych, b) w celu pokazowym lub demonstracyjnym, c) w celu szkoleniowym, dla uzyskania uprawnie� pilota do�wiadczalnego klasy 1 lub 2, d) w celu sprawdzenia w�a�ciwego funkcjonowania statku powietrznego, silnika lotniczego, �mig�a lub innego wyposa�enia; 3) kategorii trzeciej, przez kt�ry rozumie si� lot statku powietrznego, dla kt�rego zosta� wydany certyfikat typu: a) wykonywany dla ka�dego egzemplarza statku powietrznego, po zako�czeniu jego budowy i przed wydaniem �wiadectwa zdatno�ci do lotu tego statku, w celu stwierdzenia jego zgodno�ci z projektem typu (lot produkcyjny), b) szkoleniowy, w celu uzyskania uprawnie� pilota do�wiadczalnego klasy 3; 4) kategorii czwartej, przez kt�ry rozumie si� lot statku powietrznego, dla kt�rego zosta� wydany certyfikat typu, wykonywany po dokonaniu modyfikacji jego wyposa�enia, kt�ra nie wymaga oceny zachowania si� statku powietrznego lub jej wp�ywu na procedury post�powania za�ogi. � 4. Lot pr�bny kontrolny wykonuje si� jako jeden z nast�puj�cych lot�w: 1) kategorii pierwszej, przez kt�ry rozumie si� lot wykonywany w celu wydania lub odnowienia �wiadectwa zdatno�ci do lotu statku powietrznego; 2) kategorii drugiej, przez kt�ry rozumie si� lot wykonywany po dokonaniu czynno�ci obs�ugowych statku powietrznego, w wyniku kt�rych wymagane jest sprawdzenie tego statku w locie; 3) kategorii trzeciej, przez kt�ry rozumie si� lot wykonywany po wydaniu �wiadectwa zdatno�ci do lotu statku powietrznego, w celu jego sprawdzenia w locie przez podmiot ubiegaj�cy si� o nabycie tego statku. � 5. Osoby uczestnicz�ce w wykonywaniu lot�w pr�bnych powinny by� zapoznane ze sposobem post�powania w przypadkach niebezpiecznych oraz sposobem u�ycia �rodk�w ratowniczych. � 6. 1. Wymagania dotycz�ce personelu wykonuj�cego loty pr�bne do�wiadczalne okre�la rozporz�dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaga� dotycz�cych konstrukcji statk�w powietrznych oraz certyfikatu typu (Dz. U. Nr 168, poz. 1639). 2. Dow�dca statku powietrznego wykonuj�cy lot pr�bny kontrolny powinien posiada� wa�n� licencj� pilota zawodowego lub liniowego, uprawniaj�c� do wykonywania lot�w statkiem powietrznym danego typu. 3. W wykonywaniu lot�w pr�bnych kontrolnych, opr�cz za�ogi statku powietrznego, mog� uczestniczy� wy��cznie cz�onkowie personelu zatrudnionego przez przeprowadzaj�cego loty pr�bne oraz osoby upowa�nione przez Prezesa Urz�du Lotnictwa Cywilnego. 4. Z wykonanego lotu pr�bnego kontrolnego dow�dca statku powietrznego sporz�dza protok�. � 7. 1. �wiadectwo ogl�dzin statku powietrznego, dla kt�rego nie zosta� wydany certyfikat typu, wydaje si� na wniosek z�o�ony do Prezesa Urz�du Lotnictwa Cywilnego. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, za��cza si�: 1) o�wiadczenie o zgodno�ci statku powietrznego z dokumentacj� projektu; 2) protok� wa�enia statku powietrznego; 3) tymczasow� instrukcj� u�ytkowania w locie; 4) tymczasow� instrukcj� obs�ugi technicznej. 3. Tymczasowa instrukcja u�ytkowania w locie, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 3, powinna zawiera�: 1) ograniczenia warunk�w lotu statku powietrznego, przy czym ograniczenia pr�dko�ci lotu, wsp�czynnika obci��enia, ci�aru i po�o�enia �rodka ci�ko�ci zamieszcza si� w formie tabeli; 2) wskaz�wki i informacje niezb�dne dla cz�onk�w za�ogi statku powietrznego do bezpiecznego przeprowadzania lot�w pr�bnych. 4. Tymczasowa instrukcja obs�ugi technicznej, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 4, powinna zawiera�: 1) zasady dotycz�ce przygotowania statku powietrznego do lot�w; 2) zakres i cz�stotliwo�� czynno�ci obs�ugowych statku powietrznego; 3) zakres i cz�stotliwo�� przegl�d�w technicznych oraz czynno�ci konserwacyjnych statku powietrznego. 5. Ograniczenia pr�dko�ci lotu, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1, powinny by� okre�lone odpowiednio jako ograniczenia pr�dko�ci cechowanej lub r�wnowa�nej, w rozumieniu europejskich wymaga� bezpiecze�stwa lotniczego ustanowionych przez Zrzeszenie W�adz Lotniczych (JAA) JAR-1 - Definicje i skr�ty, wprowadzonych do stosowania rozporz�dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie wprowadzenia do stosowania europejskich wymaga� bezpiecze�stwa lotniczego JAR (Dz. U. Nr 139, poz. 1329). 6. Wz�r wniosku o wydanie �wiadectwa ogl�dzin statku powietrznego stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 8. 1. �wiadectwo ogl�dzin statku powietrznego, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1, uprawnia do wykonania lotu pr�bnego do�wiadczalnego, je�eli stwierdza zdatno�� do lotu tego statku. 2. Po wykonaniu lotu pr�bnego, o kt�rym mowa w ust. 1, Prezes Urz�du Lotnictwa Cywilnego wydaje �wiadectwo ogl�dzin uprawniaj�ce do wykonania lot�w pr�bnych do�wiadczalnych w danym rejonie, je�eli wynik lotu, o kt�rym mowa w ust. 1, uzasadnia jego wydanie. 3. �wiadectwo ogl�dzin, o kt�rym mowa w ust. 2, wydaje si� na podstawie wniosku, o kt�rym mowa w � 7 ust. 1. � 9. 1. �wiadectwo ogl�dzin statku powietrznego, dla kt�rego zosta� wydany certyfikat typu, wydaje si� na podstawie wniosku o wydanie �wiadectwa zdatno�ci do lotu statku powietrznego. 2. �wiadectwo ogl�dzin statku powietrznego, o kt�rym mowa w ust. 1, uprawnia do wykonania lot�w pr�bnych kontrolnych, je�eli stwierdza zdatno�� do lotu tego statku. 3. �wiadectwo ogl�dzin statku powietrznego, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje si� zgodnie z przepisami rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 29 maja 2003 r. w sprawie zdatno�ci statk�w powietrznych do lotu (Dz. U. Nr 117, poz. 1108). � 10. Lot pr�bny kontrolny, o kt�rym mowa w � 4 pkt 1, wykonuje si� zgodnie z programem lotu kontrolnego, stanowi�cym cz�� dokumentacji obs�ugowej statku powietrznego sporz�dzonej przez jego producenta, a w przypadku braku takiego programu - zgodnie z programem lotu kontrolnego, opracowanym przez wykonuj�cego lot pr�bny i zatwierdzonym przez Prezesa Urz�du Lotnictwa Cywilnego. � 11. 1. W toku post�powania o wydanie �wiadectwa ogl�dzin statku powietrznego przeprowadza si� ogl�dziny statku powietrznego oraz dokonuje si� sprawdzenia na ziemi pracy tego statku oraz element�w jego wyposa�enia. 2. Po dokonaniu ogl�dzin i sprawdzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, Prezes Urz�du Lotnictwa Cywilnego wydaje �wiadectwo ogl�dzin statku powietrznego, w kt�rym stwierdza zdatno�� do lot�w albo brak zdatno�ci do lot�w tego statku. 3. �wiadectwo ogl�dzin stwierdzaj�ce zdatno�� do lotu statku powietrznego wydaje si� na czas oznaczony. 4. Wz�r �wiadectwa ogl�dzin statku powietrznego stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 12. 1. Prezes Urz�du Lotnictwa Cywilnego mo�e zawiesi� �wiadectwo ogl�dzin statku powietrznego w razie utraty przez statek powietrzny zdatno�ci do lotu, a w szczeg�lno�ci w przypadku: 1) stwierdzenia uszkodze� lub innych usterek technicznych, mog�cych mie� wp�yw na prawid�ow� eksploatacj� statku powietrznego lub bezpiecze�stwo lotu; 2) nieprzestrzegania przepis�w w sprawie eksploatacji statk�w powietrznych lub warunk�w albo ogranicze� ustalonych w dokumentach statku powietrznego w stopniu mog�cym zagrozi� bezpiecze�stwu lot�w; 3) zrealizowania celu, dla jakiego zosta�o wydane �wiadectwo ogl�dzin statku powietrznego. 2. Fakt zawieszenia �wiadectwa ogl�dzin statku powietrznego Prezes Urz�du Lotnictwa Cywilnego odnotowuje w tym �wiadectwie. 3. Je�eli usta�y przyczyny zawieszenia, o kt�rym mowa w ust. 1, Prezes Urz�du Lotnictwa Cywilnego, na wniosek strony, wydaje nowe �wiadectwo ogl�dzin statku powietrznego. � 13. 1. Prezes Urz�du Lotnictwa Cywilnego mo�e cofn�� wiadectwo ogl�dzin statku powietrznego w razie stwierdzenia, �e statek powietrzny utraci� trwale zdatno�� do lotu. 2. W przypadku utraty przez statek powietrzny trwa�ej zdatno�ci do lotu fakt ten Prezes Urz�du Lotnictwa Cywilnego odnotowuje w �wiadectwie ogl�dzin statku powietrznego. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 29 sierpnia 2003 r. (poz. 1678) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Komunikacji z dnia 29 wrze�nia 1965 r. w sprawie sprawdzania zdatno�ci sprz�tu lotniczego (Dz. U. Nr 43, poz. 271), kt�re utraci�o moc z dniem 22 lipca 2003 r. na podstawie � 24 rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 29 maja 2003 r. w sprawie zdatno�ci statk�w powietrznych do lotu (Dz. U. Nr 117, poz. 1108). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie oznakowania opakowa� substancji niebezpiecznych i preparat�w niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679) Na podstawie art. 26 ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. Nr 11, poz. 84, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie reguluje: 1) spos�b oznakowania opakowa� substancji niebezpiecznych i preparat�w niebezpiecznych; 2) informacje, kt�re powinien zawiera� wniosek do Inspektora do Spraw Substancji i Preparat�w Chemicznych, zwanego dalej "Inspektorem", o uzyskanie zgody na zastosowanie alternatywnej nazwy rodzajowej. 2. Oznakowanie mo�e by� umieszczone na etykiecie lub bezpo�rednio na opakowaniu substancji niebezpiecznej lub preparatu niebezpiecznego. � 2. 1. Wzory znak�w ostrzegawczych oraz napisy okre�laj�ce ich znaczenie i symbole okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Brzmienie zwrot�w okre�laj�cych warunki bezpiecznego stosowania substancji niebezpiecznej lub preparatu niebezpiecznego, zwanych dalej "zwrotami S", oraz ich numery okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Kryteria doboru zwrot�w S okre�laj�cych warunki bezpiecznego stosowania substancji niebezpiecznej lub preparatu niebezpiecznego okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 4. Spos�b oznakowania opakowa� preparat�w niebezpiecznych wymagaj�cych szczeg�lnego oznakowania okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 5. Spos�b ustalania alternatywnej nazwy rodzajowej substancji chemicznej okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 6. Informacje, kt�re powinien zawiera� wniosek do Inspektora o uzyskanie zgody na zastosowanie alternatywnej nazwy rodzajowej, okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Oznakowanie opakowania ka�dej substancji niebezpiecznej zawiera: 1) nazw� substancji okre�lon� zgodnie z wykazem substancji niebezpiecznych, zwanym dalej "wykazem", wydanym na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych, zwanej dalej "ustaw�"; je�eli substancja nie jest wymieniona w wykazie, nale�y zamie�ci� nazw� powszechnie przyj�t� w mi�dzynarodowym nazewnictwie chemicznym; 2) nazw� lub imi� i nazwisko, adres i numer telefonu producenta, importera lub dystrybutora wprowadzaj�cego substancj� do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 3) znak lub znaki ostrzegawcze i napisy okre�laj�ce ich znaczenie okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; w przypadku substancji niebezpiecznych, kt�rych nie wymieniono w wykazie, znaki ostrzegawcze i napisy okre�laj�ce ich znaczenie powinny odpowiada� klasyfikacji dokonanej zgodnie z kryteriami, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 2 ustawy, zwanymi dalej "kryteriami klasyfikacji"; gdy substancji przypisano wi�cej ni� jeden symbol: a) obowi�zek umieszczenia znaku ostrzegawczego odpowiadaj�cego symbolom T lub T+ czyni znaki ostrzegawcze odpowiadaj�ce symbolom Xn, Xi i C fakultatywnymi, o ile wykaz nie stanowi inaczej, b) obowi�zek umieszczenia znaku ostrzegawczego odpowiadaj�cego symbolowi C czyni znaki ostrzegawcze odpowiadaj�ce symbolom Xn i Xi fakultatywnymi, c) obowi�zek umieszczenia znaku ostrzegawczego odpowiadaj�cego symbolowi E czyni znaki ostrzegawcze odpowiadaj�ce symbolom F, F+ i O fakultatywnymi, d) obowi�zek umieszczenia znaku ostrzegawczego odpowiadaj�cego symbolowi Xn czyni znak ostrzegawczy odpowiadaj�cy symbolowi Xi fakultatywnym; 4) zwroty wskazuj�ce rodzaj zagro�enia, o kt�rych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy, zwane dalej "zwrotami R"; w przypadku substancji wymienionych w wykazie zastosowane zwroty powinny by� zgodne ze wskazanymi w wykazie; w przypadku substancji niebezpiecznych, kt�rych nie wymieniono w wykazie, zwroty R powinny zosta� wybrane spo�r�d zwrot�w R ustalonych zgodnie z kryteriami klasyfikacji; tam, gdzie to stosowne, nale�y zamieszcza� ��czone zwroty R w taki spos�b, aby niezb�dn� informacj� przedstawi� za pomoc� jak najmniejszej liczby zwrot�w; wyboru zwrot�w R nale�y dokonywa� zgodnie z nast�puj�cymi kryteriami: a) w przypadku zwrot�w okre�laj�cych zagro�enia dla zdrowia, oznakowanie musi zawiera� zwroty charakteryzuj�ce kategori� niebezpiecze�stwa wskazan� znakiem ostrzegawczym oraz zwroty charakteryzuj�ce kategori� niebezpiecze�stwa, kt�rej nie wykazano na oznakowaniu za pomoc� znaku ostrzegawczego, b) w przypadku zwrot�w okre�laj�cych zagro�enia wynikaj�ce z fizykochemicznych w�a�ciwo�ci substancji nie nale�y umieszcza� zwrot�w R powtarzaj�cych napisy okre�laj�ce znaczenie znaku ostrzegawczego, typu na przyk�ad "wysoce �atwopalny", c) w przypadku zwrot�w okre�laj�cych zagro�enia dla �rodowiska oznakowanie musi zawiera� zwroty charakteryzuj�ce takie zagro�enia; 5) zwroty S; brzmienie zwrot�w S powinno by� zgodne z brzmieniem okre�lonym w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; w przypadku substancji wymienionych w wykazie zastosowane zwroty powinny by� zgodne ze wskazanymi w wykazie; w przypadku substancji niebezpiecznych, kt�rych nie wymieniono w wykazie, zwroty S powinny zosta� wybrane spo�r�d zwrot�w ustalonych zgodnie z regu�ami zawartymi w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; wyboru zwrot�w S nale�y dokonywa� zgodnie z nast�puj�cymi kryteriami: a) oznakowanie opakowania nie powinno zawiera� wi�cej ni� sze�� zwrot�w S; wymienione w rozporz�dzeniu zwroty ��czone nale�y traktowa� jako jeden zwrot, b) spo�r�d ustalonych zwrot�w S dotycz�cych usuwania substancji nale�y zamie�ci� jeden zwrot S; w szczeg�lno�ci taki zwrot S nale�y zamie�ci� w przypadku substancji przeznaczonych do sprzeda�y dla konsument�w; zwrot�w S dotycz�cych usuwania substancji nie trzeba zamieszcza�, gdy wiadomo, i� ta substancja oraz jej opakowanie nie stwarzaj� zagro�enia dla zdrowia lub �rodowiska, c) je�eli zwroty S w spos�b oczywisty powtarzaj� tre�� zwrot�w R, nale�y je umie�ci� na oznakowaniu opakowania tylko wtedy, gdy maj� stanowi� specjalne ostrze�enie, d) wyb�r zwrot�w S powinien uwzgl�dnia� przewidywany spos�b stosowania substancji, np. w postaci aerozolu, e) umieszczenie na oznakowaniu opakowania zwrot�w S1, S2 i S45 jest obowi�zkowe w przypadku wszystkich substancji bardzo toksycznych, toksycznych i �r�cych przeznaczonych do sprzeda�y dla konsument�w, f) umieszczenie na oznakowaniu opakowania zwrot�w S2 i S46 jest obowi�zkowe w przypadku wszystkich innych niebezpiecznych substancji (opr�cz substancji niebezpiecznych dla �rodowiska) przeznaczonych do sprzeda�y dla konsument�w; 6) numer WE, w rozumieniu definicji numeru WE zamieszczonej w wykazie, je�eli zosta� przypisany danej substancji w odr�bnych przepisach; 7) w przypadku substancji obj�tych wykazem, oznakowanie powinno zawiera� wyrazy "Oznakowanie WE". 2. Na oznakowaniu opakowania substancji niebezpiecznej nie zamieszcza si�: 1) zwrot�w R powtarzaj�cych tre�� zwrot�w S, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5; 2) zwrot�w S ustalonych zgodnie z kryteriami doboru zwrot�w S zamieszczonymi w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, je�eli s� niepotrzebne w odniesieniu do danej substancji. � 4. 1. Oznakowanie opakowania ka�dego preparatu niebezpiecznego zawiera: 1) nazw� handlow� lub informacj� o przeznaczeniu preparatu; 2) nazw� lub imi� i nazwisko, adres i numer telefonu producenta, importera lub dystrybutora wprowadzaj�cego preparat do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 3) nazw� chemiczn� lub nazwy chemiczne substancji obecnych w preparacie ustalone zgodnie z nast�puj�cymi kryteriami: a) w przypadku preparat�w zaklasyfikowanych, zgodnie z kryteriami klasyfikacji, jako bardzo toksyczne, toksyczne lub szkodliwe nale�y uwzgl�dni� tylko nazwy substancji bardzo toksycznych, toksycznych i szkodliwych, obecnych w preparacie w st�eniach r�wnych lub wi�kszych od najni�szej warto�ci granicznej (warto�� graniczna Xn) podanej dla ka�dej z nich w wykazie lub w przepisach wydanych na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy, b) w przypadku preparat�w zaklasyfikowanych, zgodnie z kryteriami klasyfikacji, jako �r�ce nale�y uwzgl�dni� nazwy tylko substancji �r�cych, obecnych w preparacie w st�eniach r�wnych lub wi�kszych od najni�szej warto�ci granicznej (warto�� graniczna dla substancji dra�ni�cej) podanej dla ka�dej z nich w wykazie lub w przepisach wydanych na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy, c) nale�y uwzgl�dni� nazwy substancji, kt�re spowodowa�y, �e zgodnie z kryteriami klasyfikacji preparat zosta� zaklasyfikowany jako: - rakotw�rczy kategorii 1, 2 lub 3, - mutagenny kategorii 1, 2 lub 3, - dzia�aj�cy szkodliwie na rozrodczo�� kategorii 1, 2 lub 3, - bardzo toksyczny, toksyczny lub szkodliwy z uwagi na skutki inne ni� zgony zwierz�t po jednorazowym nara�eniu, - toksyczny lub szkodliwy z uwagi na powa�ne skutki po nara�eniu powtarzalnym lub przed�u�onym, - uczulaj�cy, d) zamieszczenie nazw maksymalnie 4 substancji chemicznych powinno wystarczy� do zidentyfikowania substancji odpowiedzialnych za g��wne zagro�enia zdrowotne, kt�re by�y podstaw� klasyfikacji i wyboru odpowiedniego zwrotu okre�laj�cego zagro�enia, chyba �e konieczne jest zamieszczenie nazw wi�kszej liczby substancji, e) nazwa substancji, z zastrze�eniem ust. 2, b�dzie jedn� z jej nazw zamieszczonych w wykazie lub, je�eli substancja nie jest tam wymieniona, nazw� powszechnie przyj�t� w mi�dzynarodowym nazewnictwie chemicznym, f) w przypadku koncentrat�w stosowanych w przemy�le perfumeryjnym, kt�rych dotycz� przepisy pkt 12 za��cznika nr 4 do rozporz�dzenia - nale�y umie�ci� nazw� substancji odpowiedzialnej za dzia�anie uczulaj�ce preparatu; je�eli dotyczy to substancji naturalnych, nale�y umieszcza� nazw� typu "ekstrakt ..." lub "wyci�g olejk�w ...", a nie nazwy sk�adnik�w ekstraktu czy wyci�gu; 4) znak lub znaki ostrzegawcze i napisy okre�laj�ce ich znaczenie, o kt�rych mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, odpowiadaj�ce klasyfikacji preparatu dokonanej zgodnie z kryteriami klasyfikacji; w przypadku pojemnik�w aerozolowych znak ostrzegawczy oznaczaj�cy, odpowiednio, preparat skrajnie lub wysoce �atwopalny oraz napisy okre�laj�ce jego znaczenie umieszcza si� na oznakowaniu, je�eli pojemnik zawiera ponad 45 % wagowych lub ponad 250 g gazu palnego w powietrzu pod ci�nieniem atmosferycznym lub preparatu w stanie ciek�ym o temperaturze zap�onu nie wy�szej ni� 100 �C; gdy preparatowi przypisano wi�cej ni� jeden symbol: a) obowi�zek umieszczenia znaku ostrzegawczego odpowiadaj�cego symbolowi T lub T+ czyni znaki ostrzegawcze odpowiadaj�ce symbolom C, Xn i Xi fakultatywnymi, b) obowi�zek umieszczenia znaku ostrzegawczego odpowiadaj�cego symbolowi C czyni znaki ostrzegawcze odpowiadaj�ce symbolom Xn i Xi fakultatywnymi, c) obowi�zek umieszczenia znaku ostrzegawczego odpowiadaj�cego symbolowi E czyni znaki ostrzegawcze odpowiadaj�ce symbolom F, F+ i O fakultatywnymi, d) obowi�zek umieszczenia znaku ostrzegawczego odpowiadaj�cego symbolowi Xn czyni znak ostrzegawczy odpowiadaj�cy symbolowi Xi fakultatywnym; 5) zwroty R; tre�� zwrot�w R powinna by� zgodna z brzmieniem podanym w przepisach wydanych na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy; zwroty R nale�y wybra� spo�r�d zwrot�w R ustalonych zgodnie z kryteriami klasyfikacji; zamieszczenie sze�ciu zwrot�w R powinno wystarczy� do opisania zagro�enia; tam, gdzie to stosowne, nale�y zamieszcza� ��czone zwroty R w taki spos�b, aby niezb�dn� informacj� przedstawi� za pomoc� jak najmniejszej liczby zwrot�w; zwroty R musz� okre�la� wszystkie podstawowe zagro�enia zwi�zane ze stosowaniem preparatu; wyboru zwrot�w R nale�y dokona� zgodnie z nast�puj�cymi kryteriami: a) w przypadku zwrot�w okre�laj�cych zagro�enia dla zdrowia oznakowanie opakowania musi zawiera� zwroty charakteryzuj�ce kategori� niebezpiecze�stwa okre�lon� znakiem ostrzegawczym oraz zwroty charakteryzuj�ce kategori� niebezpiecze�stwa, kt�rej nie wykazano na oznakowaniu za pomoc� znaku ostrzegawczego, b) w szczeg�lno�ci nale�y zamie�ci� zwroty wskazane w przepisach wydanych na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy, w ich cz�ci dotycz�cej klasyfikacji na podstawie zawarto�ci sk�adnik�w niebezpiecznych, c) w przypadku preparat�w zaklasyfikowanych zgodnie z kryteriami, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 2 ustawy, jako szkodliwe i dra�ni�ce, oznakowanych znakiem ostrzegawczym oznaczaj�cym substancj� szkodliw�, zwroty R powinny skierowa� uwag� na dwoiste zagro�enia zwi�zane zar�wno ze szkodliwym, jak i dra�ni�cym dzia�aniem preparatu, d) w przypadku zwrot�w okre�laj�cych zagro�enia dla �rodowiska, oznakowanie opakowania musi zawiera� zwroty charakteryzuj�ce takie zagro�enia; je�eli preparatowi przypisano zwrot R50 i dodatkowo zwrot R53 albo jeden ze zwrot�w ��czonych R51/53 albo R52/53, w�wczas przypisuje si� zwrot ��czony R50/53; 6) zwroty S w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, wybrane spo�r�d zwrot�w S zgodnie z kryteriami zawartymi w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; wyboru zwrot�w S nale�y dokona� w spos�b okre�lony dla substancji niebezpiecznych w � 3 ust. 1 pkt 5, z zastrze�eniem �e oznakowanie opakowania preparatu niebezpiecznego nie powinno zawiera� wi�cej ni� sze�� zwrot�w S; 7) ilo�� (mas� lub obj�to��) preparatu w opakowaniu, je�eli preparat jest przeznaczony do sprzeda�y dla konsument�w, je�eli informacja ta nie jest podana w innym miejscu na opakowaniu. 2. Osoba wprowadzaj�ca preparat do obrotu, kt�ra mo�e wykaza�, �e zamieszczenie na oznakowaniu preparatu nazwy chemicznej substancji, kt�r� z uwagi na zagro�enia dla zdrowia zaklasyfikowano najwy�ej jako szkodliw�, spowoduje naruszenie tajemnicy handlowej, mo�e, po uzyskaniu zgody Inspektora, zamie�ci� na oznakowaniu alternatywn� nazw� rodzajow� takiej substancji, ustalon� w spos�b okre�lony w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. Alternatywnej nazwy rodzajowej nie wolno zamieszcza� w przypadku substancji, dla kt�rych w odr�bnych przepisach ustalono najwy�sze dopuszczalne st�enia w �rodowisku pracy. 3. Na oznakowaniu opakowania nie zamieszcza si�: 1) nazw substancji, kt�re spowodowa�y zaklasyfikowanie preparatu wy��cznie jako wybuchowego, o w�a�ciwo�ciach utleniaj�cych, skrajnie �atwopalnego, wysoce �atwopalnego, �atwopalnego, dra�ni�cego lub niebezpiecznego dla �rodowiska; 2) zwrot�w R powtarzaj�cych s�owne okre�lenie znaczenia znaku ostrzegawczego, typu na przyk�ad "wysoce �atwopalny", w przypadku zwrot�w okre�laj�cych zagro�enia wynikaj�ce z fizykochemicznych w�a�ciwo�ci preparatu; 3) zwrot�w R powtarzaj�cych tre�� zwrot�w S, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6. � 5. Umieszczenie na oznakowaniu opakowania zwrot�w R i zwrot�w S nie jest wymagane w przypadku: 1) substancji niebezpiecznych zaklasyfikowanych wy��cznie jako wysoce �atwopalne, �atwopalne, utleniaj�ce lub dra�ni�ce, 2) preparat�w niebezpiecznych zaklasyfikowanych wy��cznie jako wysoce �atwopalne, utleniaj�ce lub dra�ni�ce, z wyj�tkiem preparat�w, kt�rym jednocze�nie przypisano zwrot R41, 3) preparat�w niebezpiecznych zaklasyfikowanych wy��cznie jako niebezpieczne dla �rodowiska, kt�rym przypisano symbol N, 4) substancji niebezpiecznych, kt�re nie s� przeznaczone do sprzeda�y dla konsument�w, zaklasyfikowanych wy��cznie jako substancje szkodliwe - pod warunkiem �e pojemno�� opakowania nie przekracza 125 cm3. � 6. W przypadku preparat�w, kt�rych pojemno�� opakowania nie przekracza 125 cm3, zaklasyfikowanych wy��cznie jako �atwopalne lub niebezpieczne dla �rodowiska, kt�rym nie przypisano symbolu N, nie jest wymagane umieszczenie na oznakowaniu opakowania zwrot�w okre�laj�cych warunki bezpiecznego stosowania preparatu. � 7. Oznakowanie powinno by� umieszczone na opakowaniu w taki spos�b, aby jego tre�� mog�a zosta� odczytana poziomo, gdy opakowanie pozostaje w normalnym po�o�eniu. Etykieta powinna by� trwale przymocowana na powierzchni opakowania. Wewn�trzna powierzchnia etykiety powinna przylega� bezpo�rednio i w ca�o�ci do opakowania. � 8. 1. Oznakowanie opakowania powinno mie� nast�puj�ce wymiary, zale�ne od pojemno�ci opakowania: Pojemno�� opakowaniaWymiary (w milimetrach) - nieprzekraczaj�ca 3 dm3co najmniej 52 x 74, je�eli to mo�liwe - wi�ksza ni� 3 dm3, ale nieprzekraczaj�ca 50 dm3co najmniej 74 x 105 - wi�ksza ni� 50 dm3, ale nieprzekraczaj�ca 500 dm3co najmniej 105 x 148 - wi�ksza ni� 500 dm3co najmniej 148 x 210 2. Na oznakowaniu opakowania, o wymiarach okre�lonych w ust. 1, zamieszcza si� informacje, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, i inne informacje dotycz�ce zdrowia i bezpiecze�stwa. 3. W przypadku zamieszczenia na oznakowaniu napis�w ostrzegawczych tak�e w j�zykach innych ni� j�zyk polski, wymiar oznakowania podany w ust. 1 nale�y powi�kszy� o obszar zaj�ty przez napisy w innym j�zyku lub innych j�zykach. � 9. Ka�dy znak ostrzegawczy powinien pokrywa� co najmniej jedn� dziesi�t� pola powierzchni oznakowania opakowania, ale nie mniej ni� 1 cm2. � 10. 1. Kolor i wygl�d oznakowania opakowania powinny by� tak dobrane, aby znak ostrzegawczy i jego t�o wyra�nie si� od siebie odr�nia�y. 2. Informacje zamieszczone na oznakowaniu opakowania powinny wyra�nie odr�nia� si� od t�a i mie� takie wymiary i liternictwo, �eby by�y �atwo czytelne. � 11. Opakowania, kt�re zawieraj� preparaty niebezpieczne przeznaczone do sprzeda�y dla konsument�w, nie mog� mie�: 1) kszta�tu lub dekoracji graficznej, kt�re mog� przyci�ga� uwag� i ciekawo�� dzieci lub wprowadza� konsument�w w b��d; 2) wygl�du lub oznaczenia stosowanego dla �rodk�w spo�ywczych lub �rodk�w �ywienia zwierz�t, lek�w lub kosmetyk�w. � 12. 1. Oznakowanie substancji niebezpiecznej lub preparatu niebezpiecznego mo�e by� umieszczane na opakowaniu w inny spos�b, je�eli opakowania s� zbyt ma�e lub z innych powod�w nie s� przystosowane do oznakowania zgodnego z � 7. 2. W przypadku gdy z uwagi na wielko�� lub kszta�t opakowania fizycznie nie jest mo�liwe umieszczenie wymaganych zwrot�w S na oznakowaniu opakowania, do opakowania nale�y do��czy� opis bezpiecznego stosowania substancji lub preparatu. 3. Opakowania substancji niebezpiecznych i preparat�w niebezpiecznych nieb�d�cych wybuchowymi, bardzo toksycznymi lub toksycznymi nie musz� by� oznakowane lub mog� by� oznakowane bez podania napis�w okre�laj�cych rodzaj zagro�enia i warunki bezpiecznego stosowania, je�eli zawieraj� tak ma�e ilo�ci substancji lub preparat�w, �e nie s� niebezpieczne dla os�b u�ytkuj�cych je lub dla innych os�b. 4. Oznakowanie opakowa� substancji i preparat�w wybuchowych, bardzo toksycznych lub toksycznych mo�e mie� wymiary mniejsze, ni� okre�lone w � 8, je�eli opakowania te s� zbyt ma�e dla zastosowania oznakowania o wymiarach okre�lonych w � 8 i zawieraj� tak ma�e ilo�ci substancji lub preparatu, �e nie istniej� obawy, �e s� niebezpieczne dla os�b je u�ytkuj�cych lub dla innych os�b. � 13. Preparaty wymagaj�ce szczeg�lnego oznakowania nale�y oznakowa� w spos�b okre�lony w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. � 14. Na oznakowaniu opakowa� substancji i preparat�w, kt�re zgodnie z kryteriami klasyfikacji zaklasyfikowano jako szkodliwe ze zwrotem R65, nie trzeba umieszcza� tego zwrotu ani znaku ostrzegawczego odpowiadaj�cego symbolowi Xn wynikaj�cego wy��cznie z przypisania zwrotu R65, je�eli s� wprowadzane do obrotu w pojemnikach aerozolowych lub s� wyposa�one w szczelne urz�dzenia do wytwarzania aerozolu. � 15. Metale w postaci bry�y, stopy metali oraz preparaty zawieraj�ce polimery i elastomery, kt�re, mimo �e s� zaklasyfikowane zgodnie z kryteriami klasyfikacji jako niebezpieczne, nie stwarzaj� zagro�enia dla zdrowia ludzi w wyniku nara�enia drog� oddechow�, poprzez spo�ycie lub kontakt ze sk�r� oraz nie stwarzaj� zagro�enia dla �rodowiska wodnego w postaci, w jakiej s� wprowadzone do obrotu, nie musz� by� oznakowane zgodnie z przepisami rozporz�dzenia. � 16. Butle wielokrotnego u�ytku oraz jednorazowe naboje zawieraj�ce propan, butan lub gaz ciek�y LPG oraz preparaty zawieraj�ce te substancje, je�eli konstrukcja butli lub naboju wskazuje na stosowanie ich zawarto�ci wy��cznie jako paliw, oznakowuje si� znakiem ostrzegawczym i zwrotami R i S dotycz�cymi jedynie ich palno�ci; na oznakowaniu takich opakowa� nie umieszcza si� znak�w ostrzegawczych i napis�w wynikaj�cych z klasyfikacji substancji lub preparatu na podstawie toksyczno�ci lub analizy skutk�w specyficznych dla zdrowia cz�owieka. � 17. 1. Przepis�w rozporz�dzenia mo�na nie stosowa� do opakowa� zewn�trznych, wchodz�cych w sk�ad opakowa� kombinowanych, oznakowanych zgodnie z odr�bnymi przepisami o transporcie towar�w niebezpiecznych, je�eli opakowania wewn�trzne oznakowane s� w spos�b okre�lony w rozporz�dzeniu. 2. Przepis�w � 3 ust. 1 pkt 3 i � 4 ust. 1 pkt 4 mo�na nie stosowa� do opakowa� pojedynczych, w tym butli gazowych, oznakowanych zgodnie z odr�bnymi przepisami o transporcie towar�w niebezpiecznych. 3. W przypadku pojedynczych opakowa� preparat�w, o kt�rych mowa w ust. 2, zaklasyfikowanych zgodnie z kryteriami klasyfikacji jako niebezpieczne dla �rodowiska z przypisaniem symbolu N, na oznakowaniu opakowa� takich substancji lub preparat�w nale�y zamie�ci� odpowiadaj�cy temu symbolowi znak ostrzegawczy i napis okre�laj�cy jego znaczenie, gdy oznakowanie zgodne z przepisami o transporcie towar�w niebezpiecznych nie przewiduje znaku ostrzegawczego wskazuj�cego na niebezpiecze�stwo dla �rodowiska. 4. Przepis�w � 1 ust. 2, � 7, � 8 ust. 1 i 2 oraz � 9 rozporz�dzenia mo�na nie stosowa� do butli gazowych o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 150 dm3, je�eli oznakowane s� zgodnie z norm� ISO/DP 7225; w przypadku butli gazowych zawieraj�cych preparaty mo�na zastosowa� nazw� rodzajow� lub handlow� albo przemys�ow� preparatu pod warunkiem, �e niebezpieczne sk�adniki preparatu s� wyra�nie i w spos�b trwa�y wymienione na korpusie butli. 5. Przepis�w � 1 ust. 2, � 7, � 8 ust. 1 i 2 oraz � 9 rozporz�dzenia mo�na nie stosowa� do butli gazowych o pojemno�ci nie wi�kszej ni� 150 dm3, je�eli oznakowanie jest przyczepione do butli na sztywnym i trwa�ym materiale. 6. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do: 1) materia��w wybuchowych przeznaczonych do wywo�ania wybuchu lub efekt�w pirotechnicznych zdefiniowanych w odr�bnych przepisach; 2) opakowa� zawieraj�cych substancje lub preparaty chemiczne, kt�re zosta�y wprowadzone do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia i s� oznakowane zgodnie z dotychczasowymi przepisami. � 18. Oznakowanie opakowa� substancji i preparat�w niebezpiecznych dokonane na podstawie rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca 2002 r. w sprawie oznakowania opakowa� substancji niebezpiecznych i preparat�w niebezpiecznych (Dz. U. Nr 140, poz. 1173) nale�y dostosowa� do przepis�w niniejszego rozporz�dzenia do dnia 30 kwietnia 2004 r. � 19. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca 2002 r. w sprawie oznakowania opakowa� substancji niebezpiecznych i preparat�w niebezpiecznych. � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 wrze�nia 2003 r. (poz. 1679) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 ZWROTY S OKRE�LAJ�CE WARUNKI BEZPIECZNEGO STOSOWANIA SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ LUB PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO ORAZ ICH NUMERY Nr zwrotu Zwrot okre�laj�cy warunki bezpiecznego stosowania (zwrot S) S1 Przechowywa� pod zamkni�ciem. S2 Chroni� przed dzie�mi. S3 Przechowywa� w ch�odnym miejscu. S4 Nie przechowywa� w pomieszczeniach mieszkalnych. S5 Przechowywa� w ... (cieczy wskazanej przez producenta). S6 Przechowywa� w atmosferze ... (oboj�tnego gazu wskazanego przez producenta). S7 Przechowywa� pojemnik szczelnie zamkni�ty. S8 Przechowywa� pojemnik w suchym pomieszczeniu. S9 Przechowywa� pojemnik w miejscu dobrze wentylowanym. S12 Nie przechowywa� pojemnika szczelnie zamkni�tego. S13 Nie przechowywa� razem z �ywno�ci�, napojami i paszami dla zwierz�t. S14 Nie przechowywa� razem z ... (materia�ami okre�lonymi przez producenta). S15 Przechowywa� z dala od �r�de� ciep�a. S16 Nie przechowywa� w pobli�u �r�de� zap�onu - nie pali� tytoniu. S17 Nie przechowywa� razem z materia�ami zapalnymi. S18 Zachowa� ostro�no�� w trakcie otwierania i manipulacji z pojemnikiem. S20 Nie je�� i nie pi� podczas stosowania produktu. S21 Nie pali� tytoniu podczas stosowania produktu. S22 Nie wdycha� py�u. S23 Nie wdycha� gazu/dymu/pary/rozpylonej cieczy (rodzaj okre�li producent). S24 Unika� zanieczyszczenia sk�ry. S25 Unika� zanieczyszczenia oczu. S26 Zanieczyszczone oczy przemy� natychmiast du�� ilo�ci� wody i zasi�gn�� porady lekarza. S27 Natychmiast zdj�� ca�� zanieczyszczon� odzie�. S28 Zanieczyszczon� sk�r� natychmiast przemy� du�� ilo�ci� ... (cieczy okre�lonej przez producenta). S29 Nie wprowadza� do kanalizacji. S30 Nigdy nie dodawa� wody do tego produktu. S33 Zastosowa� �rodki ostro�no�ci zapobiegaj�ce wy�adowaniom elektrostatycznym. S35 Usuwa� produkt i jego opakowanie w spos�b bezpieczny. S36 Nosi� odpowiedni� odzie� ochronn�. S37 Nosi� odpowiednie r�kawice ochronne. S38 W przypadku niedostatecznej wentylacji stosowa� odpowiednie indywidualne �rodki ochrony dr�g oddechowych. S39 Nosi� okulary lub ochron� twarzy. S40 Czy�ci� pod�og� i wszystkie inne obiekty zanieczyszczone tym produktem ... (�rodkiem wskazanym przez producenta). S41 Nie wdycha� dym�w powstaj�cych w wyniku po�aru lub wybuchu. S42 Podczas fumigacji/rozpylania/natryskiwania stosowa� odpowiednie �rodki ochrony dr�g oddechowych (rodzaj okre�li producent). S43 W przypadku po�aru u�ywa� ... (poda� rodzaj sprz�tu przeciwpo�arowego. Je�eli woda zwi�ksza zagro�enie, doda�: "nigdy nie u�ywa� wody"). S45 W przypadku awarii lub je�eli �le si� poczujesz, niezw�ocznie zasi�gnij porady lekarza - je�eli to mo�liwe, poka� etykiet�. S46 W razie po�kni�cia niezw�ocznie zasi�gnij porady lekarza - poka� opakowanie lub etykiet�. S47 Przechowywa� w temperaturze nieprzekraczaj�cej ... �C (okre�li producent). S48 Przechowywa� produkt zwil�ony ... (w�a�ciwy materia� okre�li producent). S49 Przechowywa� wy��cznie w oryginalnym opakowaniu. S50 Nie miesza� z ... (okre�li producent). S51 Stosowa� wy��cznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. S52 Nie zaleca si� nanoszenia na du�e p�aszczyzny wewn�trz pomieszcze�. S53 Unika� nara�enia - przed u�yciem zapozna� si� z instrukcj�. S56 Zu�yty produkt oraz opakowanie dostarczy� na sk�adowisko odpad�w niebezpiecznych. S57 U�ywa� odpowiednich pojemnik�w zapobiegaj�cych ska�eniu �rodowiska. S59 Przestrzega� wskaz�wek producenta lub dostawcy dotycz�cych odzysku lub wt�rnego wykorzystania. S60 Produkt i opakowanie usuwa� jako odpad niebezpieczny. S61 Unika� zrzut�w do �rodowiska. Post�powa� zgodnie z instrukcj� lub kart� charakterystyki. S62 W razie po�kni�cia nie wywo�ywa� wymiot�w: niezw�ocznie zasi�gn�� porady lekarza i pokaza� opakowanie lub etykiet�. S63 W przypadku zatrucia drog� oddechow� wyprowadzi� lub wynie�� poszkodowanego na �wie�e powietrze i zapewni� warunki do odpoczynku. S64 W przypadku po�kni�cia wyp�uka� usta wod� - nigdy nie stosowa� u os�b nieprzytomnych. ��CZONE ZWROTY S S1/2 Przechowywa� pod zamkni�ciem i chroni� przed dzie�mi. S3/7 Przechowywa� pojemnik szczelnie zamkni�ty w ch�odnym miejscu. S3/9/14 Przechowywa� w ch�odnym, dobrze wentylowanym miejscu, z dala od ... (materia�u wskazanego przez producenta). S3/9/14/49 Przechowywa� wy��cznie w oryginalnym opakowaniu, w ch�odnym, dobrze wentylowanym miejscu; nie przechowywa� razem z ... (materia�ami wskazanymi przez producenta). S3/9/49 Przechowywa� wy��cznie w oryginalnym opakowaniu w ch�odnym, dobrze wentylowanym miejscu. S3/14 Przechowywa� w ch�odnym miejscu; nie przechowywa� razem z ... (materia�ami wskazanymi przez producenta). S7/8 Przechowywa� pojemnik szczelnie zamkni�ty w suchym pomieszczeniu. S7/9 Przechowywa� pojemnik szczelnie zamkni�ty w miejscu dobrze wentylowanym. S7/47 Przechowywa� pojemnik szczelnie zamkni�ty w temperaturze nieprzekraczaj�cej ... �C (okre�li producent). S20/21 Nie je�� i nie pi� oraz nie pali� tytoniu podczas stosowania produktu. S24/25 Unika� zanieczyszczenia sk�ry i oczu. S27/28 W przypadku zanieczyszczenia sk�ry natychmiast zdj�� ca�� zanieczyszczon� odzie� i przemy� zanieczyszczon� sk�r� du�� ilo�ci� ... (rodzaj cieczy okre�li producent). S29/35 Nie wprowadza� do kanalizacji, a produkt i opakowanie usuwa� w spos�b bezpieczny. S29/56 Nie wprowadza� do kanalizacji, a zu�yty produkt i opakowanie dostarczy� na sk�adowisko odpad�w niebezpiecznych. S36/37 Nosi� odpowiedni� odzie� ochronn� i odpowiednie r�kawice ochronne. S36/37/39 Nosi� odpowiedni� odzie� ochronn�, odpowiednie r�kawice ochronne i okulary lub ochron� twarzy. S36/39 Nosi� odpowiedni� odzie� ochronn� i okulary lub ochron� twarzy. S37/39 Nosi� odpowiednie r�kawice ochronne i okulary lub ochron� twarzy. S47/49 Przechowywa� wy��cznie w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nieprzekraczaj�cej ... �C (okre�li producent). Za��cznik nr 3 KRYTERIA DOBORU ZWROT�W S OKRE�LAJ�CYCH WARUNKI BEZPIECZNEGO STOSOWANIA SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ LUB PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO S1 Przechowywa� pod zamkni�ciem. Zastosowanie: - substancje i preparaty bardzo toksyczne, toksyczne i �r�ce Kryteria stosowania: - obowi�zkowo dla substancji i preparat�w bardzo toksycznych, toksycznych i �r�cych, przeznaczonych do sprzeda�y dla konsument�w. S2 Chroni� przed dzie�mi. Zastosowanie: - wszystkie substancje niebezpieczne i preparaty niebezpieczne Kryteria stosowania: - obowi�zkowo dla wszystkich substancji niebezpiecznych i preparat�w niebezpiecznych przeznaczonych do sprzeda�y dla konsument�w, z wyj�tkiem zaklasyfikowanych wy��cznie jako niebezpieczne dla �rodowiska. S3 Przechowywa� w ch�odnym miejscu. Zastosowanie: - nadtlenki organiczne - inne substancje niebezpieczne i preparaty niebezpieczne o temperaturze wrzenia ≤40 �C Kryteria stosowania: - obowi�zkowo dla nadtlenk�w organicznych, je�eli nie zastosowano zwrotu S47 - zalecane dla innych substancji niebezpiecznych i preparat�w niebezpiecznych o temperaturze wrzenia ≤40 �C. S4 Nie przechowywa� w pomieszczeniach mieszkalnych. Zastosowanie: - substancje i preparaty bardzo toksyczne i toksyczne Kryteria stosowania: - ograniczone do substancji i preparat�w bardzo toksycznych i toksycznych, kiedy potrzebne jest uzupe�nienie zwrotu S13, np. wtedy, kiedy wyst�puje ryzyko wynikaj�ce z wch�aniania drog� inhalacyjn� i substancje i preparaty powinny by� przechowywane poza pomieszczeniami mieszkalnymi; zastosowanie tego zwrotu nie wyklucza stosowania substancji lub preparatu w pomieszczeniach mieszkalnych, je�li s� do tego przeznaczone. S5 Przechowywa� w... (cieczy wskazanej przez producenta). Zastosowanie: - samorzutnie zapalne substancje i preparaty w stanie sta�ym Kryteria stosowania: - ograniczone do przypadk�w specjalnych, np. s�d, potas lub bia�y fosfor. S6 Przechowywa� w atmosferze... (oboj�tnego gazu wskazanego przez producenta). Zastosowanie: - niebezpieczne substancje i preparaty, kt�re musz� by� przechowywane w atmosferze gazu oboj�tnego Kryteria stosowania: - ograniczone do przypadk�w specjalnych, np. niekt�re zwi�zki metaloorganiczne. S7 Przechowywa� pojemnik szczelnie zamkni�ty. Zastosowanie: - nadtlenki organiczne - substancje i preparaty, kt�re mog� wydziela� gazy bardzo toksyczne, toksyczne, szkodliwe lub skrajnie �atwopalne - substancje i preparaty, kt�re w kontakcie z wilgoci� wydzielaj� gazy skrajnie �atwopalne - wysoce �atwopalne substancje i preparaty w stanie sta�ym Kryteria stosowania: - obowi�zkowo dla nadtlenk�w organicznych - zalecane dla innych rodzaj�w substancji i preparat�w wymienionych powy�ej. S8 Przechowywa� pojemnik w suchym pomieszczeniu. Zastosowanie: - substancje i preparaty, kt�re mog� reagowa� gwa�townie z wod� - substancje i preparaty, kt�re w kontakcie z wod� uwalniaj� gazy skrajnie �atwopalne - substancje i preparaty, kt�re w kontakcie z wod� uwalniaj� gazy bardzo toksyczne lub toksyczne Kryteria stosowania: - ograniczone dla substancji i preparat�w wymienionych powy�ej, kiedy konieczne jest wzmocnienie ostrze�enia okre�lonego zwrotami R14 lub R29, a w szczeg�lno�ci zwrotem R15. S9 Przechowywa� pojemnik w miejscu dobrze wentylowanym. Zastosowanie: - lotne substancje i preparaty, z kt�rych mog� wydziela� si� bardzo toksyczne, toksyczne lub szkodliwe pary - ciecze skrajnie �atwopalne lub wysoce �atwopalne i gazy skrajnie �atwopalne Kryteria stosowania: - zalecane dla lotnych substancji i preparat�w, z kt�rych mog� wydziela� si� bardzo toksyczne, toksyczne lub szkodliwe opary - zalecane dla cieczy skrajnie �atwopalnych lub wysoce �atwopalnych i gaz�w skrajnie �atwopalnych. S12 Nie przechowywa� pojemnika szczelnie zamkni�tego. Zastosowanie: - substancje i preparaty, kt�re mog�, ze wzgl�du na uwalnianie gaz�w lub par, rozerwa� pojemnik Kryteria stosowania: - ograniczone do specjalnych przypadk�w wymienionych powy�ej. S13 Nie przechowywa� razem z �ywno�ci�, napojami i paszami dla zwierz�t. Zastosowanie: - substancje i preparaty bardzo toksyczne, toksyczne i szkodliwe Kryteria stosowania: - zalecane, kiedy mog� by� stosowane przez wszystkich konsument�w. S14 Nie przechowywa� razem z ... (materia�ami okre�lonymi przez producenta). Zastosowanie: - nadtlenki organiczne Kryteria stosowania: - obowi�zkowo dla nadtlenk�w organicznych i do nich ograniczone. Jednak mog� by� stosowane w wyj�tkowych przypadkach, w celu wykluczenia szczeg�lnego ryzyka zwi�zanego z okre�lonym materia�em. S15 Przechowywa� z dala od �r�de� ciep�a. Zastosowanie: - substancje i preparaty, kt�re mog� rozk�ada� si� lub reagowa� samorzutnie pod wp�ywem ciep�a Kryteria stosowania: - ograniczone do specjalnych przypadk�w, np. monomer�w, ale nie stosuje si� tego zwrotu, je�eli zosta�y ju� zastosowane zwroty R2, R3 lub R5. S16 Nie przechowywa� w pobli�u �r�de� zap�onu - nie pali� tytoniu. Zastosowanie: - ciecze skrajnie �atwopalne lub wysoce �atwopalne i gazy skrajnie �atwopalne Kryteria stosowania: - zalecane dla substancji i preparat�w wspomnianych powy�ej; nie stosuje si� tego zwrotu, je�eli zosta�y ju� zastosowane zwroty R2, R3 lub R5. S17 Nie przechowywa� razem z materia�ami zapalnymi. Zastosowanie: - substancje i preparaty, kt�re mog� tworzy� wybuchowe lub samorzutnie zapalaj�ce si� mieszaniny z materia�ami palnymi Kryteria stosowania: - stosowane w szczeg�lnych przypadkach, np. dla podkre�lenia zwrot�w R8 i R9. S18 Zachowa� ostro�no�� w trakcie otwierania i manipulacji z pojemnikiem. Zastosowanie: - substancje i preparaty zdolne do wytworzenia nadci�nienia w pojemniku - substancje i preparaty, kt�re mog� tworzy� wybuchowe nadtlenki Kryteria stosowania: - ograniczone do wspomnianych powy�ej przypadk�w, kiedy wyst�puje zagro�enie dla oczu lub je�eli takie substancje i preparaty mog� by� stosowane przez wszystkich konsument�w. S20 Nie je�� i nie pi� podczas stosowania produktu. Zastosowanie: - substancje i preparaty bardzo toksyczne, toksyczne i �r�ce Kryteria stosowania: - ograniczone do specjalnych przypadk�w, np. arsen i zwi�zki arsenu, fluorooctany, szczeg�lnie, je�eli kt�rykolwiek z nich mo�e by� stosowany przez wszystkich konsument�w. S21 Nie pali� tytoniu podczas stosowania produktu. Zastosowanie: - substancje i preparaty, kt�re wytwarzaj� toksyczne produkty podczas spalania Kryteria stosowania: - ograniczone do specjalnych przypadk�w (np. chlorowcopochodnych). S22 Nie wdycha� py�u. Zastosowanie: - wszystkie niebezpieczne dla zdrowia ludzi substancje i preparaty w stanie sta�ym Kryteria stosowania: - obowi�zkowo dla wymienionych powy�ej substancji i preparat�w, kt�rym przypisano zwrot R42 - zalecane dla tych substancji i preparat�w wymienionych powy�ej, kt�re s� wprowadzane do obrotu w postaci pylistej i dla kt�rych nie s� znane zagro�enia zwi�zane z wdychaniem py�u. S23 Nie wdycha� gazu/dymu/pary/rozpylonej cieczy (rodzaj okre�li producent). Zastosowanie: - wszystkie niebezpieczne dla zdrowia ludzi substancje i preparaty w stanie ciek�ym lub gazowym Kryteria stosowania: - obowi�zkowo dla wymienionych powy�ej substancji i preparat�w, kt�rym przypisano zwrot R42 - obowi�zkowo dla substancji i preparat�w, kt�re b�d� stosowane poprzez natryskiwanie (rozpylanie); dodatkowo konieczne jest zastosowanie zwrot�w S38 lub S51 - zalecane w celu zwr�cenia uwagi u�ytkownika na ryzyko zwi�zane z wdychaniem substancji, niewskazane w zwrotach okre�laj�cych zagro�enia. S24 Unika� zanieczyszczenia sk�ry. Zastosowanie: - wszystkie substancje i preparaty niebezpieczne dla zdrowia ludzi Kryteria stosowania: - obowi�zkowo dla tych substancji i preparat�w, kt�rym przypisano zwrot R43, o ile nie zastosowano zwrotu S36 - zalecane w celu zwr�cenia uwagi u�ytkownika na zagro�enie zwi�zane z dzia�aniem na sk�r�, niewskazane w zwrotach okre�laj�cych zagro�enia (np. parestezja). Mo�na r�wnie� zastosowa� w celu podkre�lenia zagro�e� wskazanych takimi zwrotami. S25 Unika� zanieczyszczenia oczu. Zastosowanie: - wszystkie substancje i preparaty niebezpieczne dla zdrowia ludzi Kryteria stosowania: - zalecane w celu zwr�cenia uwagi u�ytkownika na zagro�enia spowodowane kontaktem z oczami, niewskazane za pomoc� zwrot�w R. Mo�na r�wnie� zastosowa� w celu podkre�lenia zagro�e� dla oczu wskazanych takimi zwrotami - zalecane dla substancji z przypisanymi zwrotami R34, R35, R36 lub R41, je�eli mog� by� stosowane przez wszystkich konsument�w. S26 Zanieczyszczone oczy przemy� natychmiast du�� ilo�ci� wody i zasi�gn�� porady lekarza. Zastosowanie: - substancje i preparaty �r�ce lub dra�ni�ce Kryteria stosowania: - obowi�zkowo dla substancji i preparat�w �r�cych oraz tych, kt�rym przypisano zwrot R41 - zalecane dla substancji i preparat�w dra�ni�cych, kt�rym przypisano zwrot R36. S27 Natychmiast zdj�� ca�� zanieczyszczon� odzie�. Zastosowanie: - substancje i preparaty bardzo toksyczne, toksyczne lub �r�ce Kryteria stosowania: - obowi�zkowo w przypadku substancji i preparat�w bardzo toksycznych z przypisanym zwrotem R27, je�eli mog� by� stosowane przez wszystkich konsument�w - zalecane w przypadku substancji i preparat�w bardzo toksycznych z przypisanym zwrotem R27, stosowanych w przemy�le; zwrotu nie nale�y stosowa�, je�eli zastosowano zwrot S36 - zalecane dla substancji i preparat�w toksycznych z przypisanym zwrotem R24 oraz substancji i preparat�w �r�cych, kt�re mog� by� stosowane przez wszystkich konsument�w. S28 Zanieczyszczon� sk�r� natychmiast przemy� du�� ilo�ci� ... (cieczy okre�lonej przez producenta). Zastosowanie: - substancje i preparaty bardzo toksyczne, toksyczne lub �r�ce Kryteria stosowania: - obowi�zkowo w przypadku substancji i preparat�w bardzo toksycznych - zalecane dla pozosta�ych substancji i preparat�w wymienionych wy�ej, szczeg�lnie gdy woda nie jest najbardziej w�a�ciwym p�ynem przemywaj�cym - zalecane dla substancji i preparat�w �r�cych, kt�re mog� by� stosowane przez wszystkich konsument�w. S29 Nie wprowadza� do kanalizacji. Zastosowanie: - ciecze skrajnie lub wysoce �atwopalne, niemieszaj�ce si� z wod� - substancje i preparaty bardzo toksyczne i toksyczne - substancje i preparaty niebezpieczne dla �rodowiska Kryteria stosowania: - obowi�zkowo w przypadku substancji i preparat�w niebezpiecznych dla �rodowiska z przypisanym symbolem N, kt�re mog� by� stosowane przez wszystkich konsument�w, o ile nie s� do tego przeznaczone - zalecane dla pozosta�ych wy�ej wymienionych substancji i preparat�w, kt�re mog� by� stosowane przez wszystkich konsument�w, je�eli nie s� do tego przeznaczone. S30 Nigdy nie dodawa� wody do tego produktu. Zastosowanie: - substancje i preparaty, kt�re reaguj� gwa�townie z wod� Kryteria stosowania: - ograniczone do specjalnych przypadk�w (np. kwas siarkowy); mog� by� stosowane, dla wskazania wyra�nie istotnej informacji, w celu uwypuklenia zwrotu R14 lub jako zwrot alternatywny dla zwrotu R14. S33 Zastosowa� �rodki ostro�no�ci zapobiegaj�ce wy�adowaniom elektrostatycznym. Zastosowanie: - substancje i preparaty skrajnie lub wysoce �atwopalne Kryteria stosowania: - zalecane dla substancji i preparat�w u�ywanych w przemy�le, kt�re nie absorbuj� wilgoci. W zasadzie nigdy niestosowane dla substancji i preparat�w przeznaczonych do sprzeda�y dla konsument�w. S35 Usuwa� produkt i jego opakowanie w spos�b bezpieczny. Zastosowanie: - wszystkie substancje niebezpieczne i preparaty niebezpieczne Kryteria stosowania: - zalecane dla substancji i preparat�w, gdy niezb�dne s� wskaz�wki dotycz�ce ich prawid�owego usuwania. S36 Nosi� odpowiedni� odzie� ochronn�. Zastosowanie: - nadtlenki organiczne - substancje i preparaty bardzo toksyczne, toksyczne lub szkodliwe - substancje i preparaty �r�ce Kryteria stosowania: - obowi�zkowo dla substancji i preparat�w bardzo toksycznych i �r�cych - obowi�zkowo dla tych substancji i preparat�w, kt�rym przypisano zwroty R21 lub R24 - obowi�zkowo dla substancji i preparat�w: rakotw�rczych kategorii 3, mutagennych kategorii 3 i dzia�aj�cych szkodliwie na rozrodczo�� kategorii 3, o ile dzia�anie takie nie jest wy��cznie wynikiem wch�aniania przez drogi oddechowe - obowi�zkowo dla nadtlenk�w organicznych - zalecane dla substancji i preparat�w toksycznych, gdy nie jest znana warto�� DL50 po naniesieniu na sk�r�, ale istnieje uzasadniona obawa, �e substancja lub preparat wywieraj� dzia�anie toksyczne tak� drog� nara�enia - zalecane dla substancji i preparat�w stosowanych w przemy�le, kt�re mog� mie� ujemny wp�yw na zdrowie cz�owieka w przypadku nara�enia przed�u�onego. S37 Nosi� odpowiednie r�kawice ochronne. Zastosowanie: - substancje i preparaty bardzo toksyczne, toksyczne, szkodliwe lub �r�ce - nadtlenki organiczne - substancje i preparaty o dzia�aniu dra�ni�cym lub uczulaj�cym na sk�r� Kryteria stosowania: - obowi�zkowo dla substancji i preparat�w bardzo toksycznych i �r�cych - obowi�zkowo dla tych substancji i preparat�w, kt�rym przypisano zwrot R21, R24 albo R43 - obowi�zkowo dla substancji i preparat�w: rakotw�rczych kategorii 3, mutagennych kategorii 3 i dzia�aj�cych szkodliwie na rozrodczo�� kategorii 3, o ile dzia�anie takie nie jest wy��cznie wynikiem wch�aniania przez drogi oddechowe - obowi�zkowo dla nadtlenk�w organicznych - zalecane dla substancji i preparat�w toksycznych, gdy nie jest znana warto�� DL50 po naniesieniu na sk�r�, ale istnieje uzasadniona obawa, �e substancja lub preparat wywieraj� dzia�anie szkodliwe tak� drog� nara�enia - zalecane dla substancji i preparat�w dzia�aj�cych dra�ni�co na sk�r�. S38 W przypadku niedostatecznej wentylacji stosowa� odpowiednie indywidualne �rodki ochrony dr�g oddechowych. Zastosowanie: - substancje i preparaty bardzo toksyczne i toksyczne Kryteria stosowania: - ograniczone do specjalnych przypadk�w obejmuj�cych stosowanie bardzo toksycznych lub toksycznych substancji i preparat�w w przemy�le lub w rolnictwie. S39 Nosi� okulary lub ochron� twarzy. Zastosowanie: - nadtlenki organiczne - substancje i preparaty �r�ce, oraz substancje i preparaty dra�ni�ce, kt�re stwarzaj� ryzyko powa�nych uszkodze� oczu - substancje i preparaty bardzo toksyczne i toksyczne Kryteria stosowania: - obowi�zkowo dla tych substancji i preparat�w, kt�rym przypisano zwrot R34, R35 lub R41 - obowi�zkowo dla nadtlenk�w organicznych - zalecane w przypadkach, gdy nale�y zwr�ci� uwag� u�ytkownika na zagro�enia dla oczu niewskazane w przypisanych zwrotach R - zalecane tak�e w wyj�tkowych przypadkach bardzo toksycznych i toksycznych substancji i preparat�w, gdy wyst�puje ryzyko opryskania, a substancje lub preparaty mog� si� �atwo wch�ania� przez sk�r�. S40 Czy�ci� pod�og� i wszystkie inne obiekty zanieczyszczone tym produktem ... (�rodkiem wskazanym przez producenta). Zastosowanie: - wszystkie substancje niebezpieczne i preparaty niebezpieczne Kryteria stosowania: - ograniczone do tych substancji niebezpiecznych i preparat�w niebezpiecznych, dla kt�rych woda nie jest uwa�ana za w�a�ciwy czynnik czyszcz�cy (gdy jest konieczna absorpcja sproszkowanym materia�em, rozpuszczenie przez rozpuszczalnik itp.) i gdzie umieszczenie ostrze�enia na etykiecie jest istotne z punktu widzenia zdrowia lub bezpiecze�stwa. S41 Nie wdycha� dym�w powstaj�cych w wyniku po�aru lub wybuchu. Zastosowanie: - substancje niebezpieczne i preparaty niebezpieczne, kt�re podczas spalania uwalniaj� gazy bardzo toksyczne lub toksyczne Kryteria stosowania: - ograniczone do specjalnych przypadk�w. S42 Podczas fumigacji/rozpylania/natryskiwania stosowa� odpowiednie �rodki ochrony dr�g oddechowych (rodzaj okre�li producent). Zastosowanie: - substancje i preparaty przeznaczone do takiego u�ytku, kt�re mog� zagrozi� zdrowiu lub bezpiecze�stwu u�ytkownika, je�eli nie b�d� zachowane w�a�ciwe �rodki ostro�no�ci Kryteria stosowania: - ograniczone do specjalnych przypadk�w. S43 W przypadku po�aru u�ywa� ... (poda� rodzaj sprz�tu przeciwpo�arowego. Je�eli woda zwi�ksza zagro�enie, doda�: "nigdy nie u�ywa� wody"). Zastosowanie: - substancje i preparaty skrajnie �atwopalne, wysoce �atwopalne i �atwopalne Kryteria stosowania: - obowi�zkowo dla substancji i preparat�w, kt�re w kontakcie z wod� lub zroszonym powietrzem uwalniaj� gazy skrajnie �atwopalne - zalecane dla substancji i preparat�w skrajnie �atwopalnych, wysoce �atwopalnych i �atwopalnych, zw�aszcza gdy nie mieszaj� si� z wod�. S45 W przypadku awarii lub je�eli �le si� poczujesz, niezw�ocznie zasi�gnij porady lekarza - je�eli to mo�liwe, poka� etykiet�. Zastosowanie: - substancje i preparaty bardzo toksyczne - substancje i preparaty toksyczne i �r�ce - substancje i preparaty dzia�aj�ce uczulaj�co w przypadku nara�enia drog� oddechow� Kryteria stosowania: - obowi�zkowo dla substancji i preparat�w wymienionych powy�ej. S46 W razie po�kni�cia niezw�ocznie zasi�gnij porady lekarza - poka� opakowanie lub etykiet�. Zastosowanie: - wszystkie substancje niebezpieczne i preparaty niebezpieczne, z wyj�tkiem bardzo toksycznych, toksycznych, �r�cych i niebezpiecznych dla �rodowiska Kryteria stosowania: - obowi�zkowo dla wszystkich substancji niebezpiecznych i preparat�w niebezpiecznych wymienionych powy�ej, kt�re mog� by� u�ywane przez wszystkich konsument�w, opr�cz przypadk�w, gdy nie ma powod�w, aby obawia� si� jakiegokolwiek niebezpiecze�stwa z powodu po�kni�cia, zw�aszcza przez dzieci. S47 Przechowywa� w temperaturze nieprzekraczaj�cej ... �C (okre�li producent). Zastosowanie: - substancje i preparaty, kt�re staj� si� nietrwa�e w odpowiedniej temperaturze Kryteria stosowania: - ograniczone do specjalnych przypadk�w, np. niekt�rych nadtlenk�w organicznych. S48 Przechowywa� produkt zwil�ony ... (w�a�ciwy materia� okre�li producent). Zastosowanie: - substancje i preparaty, kt�re po wyschni�ciu mog� sta� si� bardzo wra�liwe na iskr�, potarcie lub uderzenie Kryteria stosowania: - ograniczone do specyficznych przypadk�w, np. nitrocelulozy. S49 Przechowywa� wy��cznie w oryginalnym opakowaniu. Zastosowanie: - substancje i preparaty wra�liwe na rozk�ad katalityczny Kryteria stosowania: - substancje i preparaty wra�liwe na rozk�ad katalityczny, np. niekt�re nadtlenki organiczne. S50 Nie miesza� z... (okre�li producent). Zastosowanie: - substancje i preparaty, kt�re mog� reagowa� ze specyficznymi produktami, uwalniaj�c bardzo toksyczne i toksyczne gazy - nadtlenki organiczne Kryteria stosowania: - zalecane dla substancji i preparat�w wymienionych powy�ej, kt�re mog� by� u�ywane przez wszystkich konsument�w, gdy jest to bardziej w�a�ciwe ni� u�ycie zwrot�w R31 lub R32 - obowi�zkowo dla pewnych nadtlenk�w, kt�re mog� reagowa� gwa�townie z przyspieszaczami lub promotorami. S51 Stosowa� wy��cznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Zastosowanie: - substancje i preparaty, kt�re s� przeznaczone lub mog� by� u�yte do wytwarzania par, py��w, aerozoli, dym�w, mgie� itp., stwarzaj�cych zagro�enie w wyniku ich wch�aniania drog� oddechow� lub zagro�enie po�arem albo wybuchem (eksplozj�) Kryteria stosowania: - zalecane w tych przypadkach, gdy u�ycie zwrotu S38 nie wydaje si� w�a�ciwe; tak�e gdy takie substancje i preparaty mog� by� stosowane przez wszystkich konsument�w. S52 Nie zaleca si� nanoszenia na du�e p�aszczyzny wewn�trz pomieszcze�. Zastosowanie: - lotne, bardzo toksyczne, toksyczne i szkodliwe substancje oraz zawieraj�ce je preparaty Kryteria stosowania: - zalecane, kiedy mo�liwe jest szkodliwe dzia�anie na zdrowie z powodu przewlek�ego nara�enia na te substancje i preparaty, ulatniaj�ce si� z du�ych powierzchni, po ich zastosowaniu w domu lub w innych zamkni�tych pomieszczeniach, w kt�rych gromadz� si� ludzie. S53 Unika� nara�enia - przed u�yciem zapozna� si� z instrukcj�. Zastosowanie: - substancje i preparaty rakotw�rcze, mutagenne lub dzia�aj�ce szkodliwie na rozrodczo�� Kryteria stosowania: - obowi�zuj� dla wymienionych powy�ej substancji i preparat�w, kt�rym przypisano przynajmniej jeden z nast�puj�cych zwrot�w: R45, R46, R49, R60 lub R61. S56 Zu�yty produkt oraz opakowanie dostarczy� na sk�adowisko odpad�w niebezpiecznych. Zastosowanie: - wszystkie substancje niebezpieczne i preparaty niebezpieczne Kryteria stosowania: - zalecane dla wszystkich substancji niebezpiecznych i preparat�w niebezpiecznych, kt�re mog� by� u�ywane przez wszystkich konsument�w i kt�re nale�y usuwa� w ten spos�b. S57 U�ywa� odpowiednich pojemnik�w zapobiegaj�cych ska�eniu �rodowiska. Zastosowanie: - substancje i preparaty, kt�rym przypisano symbol N Kryteria stosowania: - ograniczone do substancji i preparat�w niestosowanych przez wszystkich konsument�w. S59 Przestrzega� wskaz�wek producenta lub dostawcy dotycz�cych odzysku lub wt�rnego wykorzystania. Zastosowanie: - wszystkie substancje niebezpieczne i preparaty niebezpieczne Kryteria stosowania: - obowi�zkowo dla substancji i preparat�w niebezpiecznych dla warstwy ozonowej - zalecane w przypadku innych substancji i preparat�w, dla kt�rych zalecany jest odzysk lub powt�rne wykorzystanie. S60 Produkt i opakowanie usuwa� jako odpad niebezpieczny. Zastosowanie: - wszystkie substancje niebezpieczne i preparaty niebezpieczne Kryteria stosowania: - zalecane dla substancji i preparat�w, gdy nie zastosowano zwrotu S35 i nie b�d� one stosowane przez wszystkich konsument�w. S61 Unika� zrzut�w do �rodowiska. Post�powa� zgodnie z instrukcj� lub kart� charakterystyki. Zastosowanie: - substancje i preparaty niebezpieczne dla �rodowiska Kryteria stosowania: - stosuje si� dla substancji i preparat�w, kt�rym przypisano symbol N - zalecany dla wszystkich innych substancji i preparat�w zaklasyfikowanych jako niebezpieczne dla �rodowiska. S62 W razie po�kni�cia nie wywo�ywa� wymiot�w: niezw�ocznie zasi�gn�� porady lekarza i pokaza� opakowanie lub etykiet�. Zastosowanie: - substancje i preparaty zaklasyfikowane jako szkodliwe z przypisanym zwrotem R65, zgodnie z kryteriami klasyfikacji - nie stosuje si� dla substancji i preparat�w wprowadzanych do obrotu w postaci aerozolu lub w pojemnikach wyposa�onych w szczelne urz�dzenia do wytwarzania aerozolu Kryteria stosowania: - obowi�zkowo w przypadku substancji i preparat�w, o kt�rych mowa powy�ej, je�eli s� przeznaczone do sprzeda�y dla konsument�w lub mog� by� przez nich stosowane, je�eli obowi�zkowo nie zastosowano zwrot�w S45 lub S46 - zalecany dla substancji i preparat�w, o kt�rych mowa powy�ej, stosowanych w przemy�le, je�eli obowi�zkowo nie zastosowano zwrot�w S45 lub S46. S63 W przypadku zatrucia drog� oddechow� wyprowadzi� lub wynie�� poszkodowanego na �wie�e powietrze i zapewni� warunki do odpoczynku. Zastosowanie: - substancje i preparaty bardzo toksyczne i toksyczne (gazy, pary, py�y, ciecze lotne) - substancje i preparaty dzia�aj�ce uczulaj�co na uk�ad oddechowy Kryteria stosowania: - obowi�zkowo w przypadku substancji i preparat�w z przypisanymi zwrotami R26, R23 lub R42, kt�re mog� by� stosowane przez wszystkich konsument�w w spos�b powoduj�cy nara�enie drog� oddechow�. S64 W przypadku po�kni�cia wyp�uka� usta wod� - nigdy nie stosowa� u os�b nieprzytomnych. Zastosowanie: - substancje i preparaty �r�ce lub dra�ni�ce Kryteria stosowania: - zalecane dla substancji i preparat�w wymienionych powy�ej, kt�re mog� by� stosowane przez wszystkich konsument�w, gdy nale�y podj�� takie dzia�anie. Za��cznik nr 4 SPOS�B OZNAKOWANIA OPAKOWA� PREPARAT�W NIEBEZPIECZNYCH WYMAGAJ�CYCH SZCZEG�LNEGO OZNAKOWANIA 1. Preparaty dost�pne dla wszystkich konsument�w: 1) oznakowanie opakowa� zawieraj�cych takie preparaty musi obowi�zkowo zawiera�, opr�cz innych zwrot�w okre�laj�cych warunki bezpiecznego stosowania, zwroty S1, S2, S45 lub S46, zgodnie z kryteriami ustalonymi w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; 2) na opakowaniach takich preparat�w zaklasyfikowanych zgodnie z kryteriami, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 2 ustawy, jako bardzo toksyczne (T+), toksyczne (T) lub �r�ce (C) nale�y umie�ci� informacj�, kt�ra w spos�b jasny i dok�adny poda spos�b ich u�ytkowania i, je�li to konieczne, spos�b zniszczenia pustego opakowania; je�eli z powod�w technicznych nie mo�na umie�ci� takiej informacji na samym opakowaniu, to opakowania zawieraj�ce takie preparaty musz� by� dodatkowo wyposa�one w instrukcj�, kt�ra zawiera tak� informacj�. 2. Preparaty przeznaczone do stosowania w postaci aerozolu - oznakowanie opakowa� zawieraj�cych preparat przeznaczony do stosowania w postaci aerozolu musi zawiera� zwroty S23 i S38 albo S23 i S51, dobrane zgodnie z kryteriami zawartymi w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Preparaty zawieraj�ce substancje z przypisanym zwrotem R33 - na oznakowaniu opakowania takiego preparatu umieszcza si� napis o nast�puj�cej tre�ci "Niebezpiecze�stwo kumulacji w organizmie", je�eli preparat zawiera co najmniej jedn� substancj�, kt�rej zgodnie z kryteriami, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 2 ustawy, przypisano zwrot R33 i st�enie tej substancji w preparacie wynosi co najmniej 1 %, je�eli inne warto�ci nie s� podane w wykazie. 4. Preparaty zawieraj�ce substancje z przypisanym zwrotem R64 - na oznakowaniu opakowania takiego preparatu umieszcza si� napis o nast�puj�cej tre�ci "Mo�e oddzia�ywa� szkodliwie na dzieci karmione piersi�", je�eli preparat zawiera co najmniej jedn� substancj�, kt�rej zgodnie z kryteriami, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 2 ustawy, przypisano zwrot R64 i st�enie tej substancji w preparacie wynosi co najmniej 1 %, o ile inne warto�ci nie s� podane w wykazie. 5. Preparaty zawieraj�ce o��w - na oznakowaniu opakowa� farb i lakier�w zawieraj�cych o��w w ilo�ciach przekraczaj�cych 0,15 % (wyra�ony jako masa metalu w stosunku do ca�kowitej masy preparatu), mierzonych zgodnie z postanowieniami normy ISO 6503/1984, umieszcza si� napis nast�puj�cej tre�ci: "Zawiera o��w. Nie powinien by� stosowany na powierzchniach, kt�re mog� by� lizane lub gryzione przez dzieci". W przypadku opakowa� zawieraj�cych mniej ni� 125 cm3 mo�na umie�ci� napis: "Uwaga! Zawiera o��w". 6. Preparaty zawieraj�ce zwi�zki cyjanoakrylowe - na bezpo�rednich opakowaniach klej�w na bazie cyjanoakrylan�w umieszcza si� napis nast�puj�cej tre�ci: "Cyjanoakrylany. Niebezpiecze�stwo. Skleja sk�r� i powieki w ci�gu kilku sekund. Chroni� przed dzie�mi". Do opakowania nale�y do��czy� odpowiedni� informacj� o bezpiecznym stosowaniu. 7. Preparaty zawieraj�ce izocyjaniany - na oznakowaniu opakowa� zawieraj�cych izocyjaniany (w postaci monomer�w, oligomer�w, prepolimer�w itd. lub ich mieszanin) umieszcza si� napis nast�puj�cej tre�ci: "Zawiera izocyjaniany. Zapoznaj si� z instrukcj� dostarczon� przez producenta". 8. Preparaty zawieraj�ce sk�adniki epoksydowe o �redniej masie cz�steczkowej ≤ 700 - na oznakowaniu opakowa� zawieraj�cych sk�adniki epoksydowe o �redniej masie cz�steczkowej ≤ 700 umieszcza si� napis nast�puj�cej tre�ci: "Zawiera sk�adniki epoksydowe. Zapoznaj si� z instrukcj� dostarczon� przez producenta". 9. Preparaty zawieraj�ce aktywny chlor dost�pne dla wszystkich konsument�w - na opakowaniach preparat�w zawieraj�cych wi�cej ni� 1 % aktywnego chloru umieszcza si� napis nast�puj�cej tre�ci: "Uwaga! Nie stosowa� razem z innymi produktami. Mo�e uwalnia� niebezpieczne gazy (chlor)". 10. Preparaty zawieraj�ce kadm (stopy) i przeznaczone do u�ycia przy lutowaniu - na opakowaniach takich preparat�w umieszcza si� czytelny i niedaj�cy si� zetrze� napis o nast�puj�cej tre�ci: "Uwaga! Zawiera kadm. Podczas stosowania powstaj� niebezpieczne opary. Zapoznaj si� z informacj� dostarczon� przez producenta. Przestrzegaj instrukcji bezpiecznego stosowania". 11. Preparaty przeznaczone do wyt�aczania gazem p�dnym pod ci�nieniem w postaci aerozolu z jednorazowych pojemnik�w: 1) na wszystkich pojemnikach o pojemno�ci wi�kszej ni� 50 cm3, zawieraj�cych takie preparaty, umieszcza si� napis o nast�puj�cej tre�ci: "Pojemnik pod ci�nieniem: chroni� przed s�o�cem i temperatur� powy�ej 50 �C. Nie przek�uwa� ani nie spala�, tak�e po zu�yciu."; 2) na pojemnikach zawieraj�cych preparaty �atwopalne, wysoce �atwopalne i skrajnie �atwopalne umieszcza si� dodatkowo napis o nast�puj�cej tre�ci: "Nie rozpyla� nad otwartym p�omieniem lub �arz�cym si� materia�em. Chroni� przed �r�d�ami zap�onu - nie pali� w czasie rozpylania. Chroni� przed dzie�mi.". 12. Preparaty zawieraj�ce substancje uczulaj�ce, niezaklasyfikowane jako uczulaj�ce - na opakowaniu preparatu zawieraj�cego co najmniej jedn� substancj� uczulaj�c� w st�eniu wynosz�cym co najmniej 0,1 % albo w st�eniu wskazanym w odpowiedniej nocie w wykazie umieszcza si� napis o nast�puj�cej tre�ci: "Zawiera (nazwa substancji uczulaj�cej). Mo�e powodowa� wyst�pienie reakcji alergicznej". 13. Ciek�e preparaty zawieraj�ce chlorowcow�glowodory - na opakowaniu ciek�ych preparat�w o temperaturze zap�onu wy�szej ni� 55 �C, zawieraj�cych chlorowcow�glowodory i substancje �atwopalne lub wysoce �atwopalne w st�eniu przekraczaj�cym 5 %, umieszcza si� napisy o nast�puj�cej tre�ci: "Podczas stosowania mo�e przekszta�ci� si� w substancj� �atwopaln�" albo "Podczas stosowania mo�e przekszta�ci� si� w substancj� wysoce �atwopaln�". 14. Preparaty, o kt�rych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 5 ust. 6 ustawy, je�eli nie s� przeznaczone dla konsument�w - na oznakowaniu opakowa� takich preparat�w umieszcza si� napis o nast�puj�cej tre�ci: "Karta charakterystyki dost�pna na ��danie u�ytkownika prowadz�cego dzia�alno�� zawodow�". 15. Preparaty zawieraj�ce substancje z przypisanym zwrotem R67 - na oznakowaniu opakowania takiego preparatu umieszcza si� napis o nast�puj�cej tre�ci "Pary mog� wywo�ywa� uczucie senno�ci i zawroty g�owy", je�eli preparat zawiera co najmniej jedn� substancj�, kt�rej zgodnie z kryteriami, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 2 ustawy, przypisano zwrot R67 i ��czne st�enie tych substancji w preparacie wynosi co najmniej 15 %, je�eli preparat nie zosta� zaklasyfikowany z przypisaniem zwrot�w wskazuj�cych rodzaj zagro�enia R20, R23, R26, R68/20, R39/23 lub R39/26 lub pojemno�� opakowania nie przekracza 125 cm3. 16. Cementy i preparaty zawieraj�ce cement - na opakowaniach cement�w i preparat�w zawieraj�cych cement, w kt�rych zawarto�� chromu w postaci rozpuszczalnych zwi�zk�w chromu(VI) w odniesieniu do ca�kowitej suchej masy cementu wynosi wi�cej ni� 0,0002 %, umieszcza si� napis o nast�puj�cej tre�ci: "Zawiera chrom(VI). Mo�e powodowa� wyst�pienie reakcji alergicznej.", z wyj�tkiem preparat�w zaklasyfikowanych i oznakowanych jako uczulaj�ce z przypisanym zwrotem R43. Za��cznik nr 5 SPOS�B USTALANIA ALTERNATYWNEJ NAZWY RODZAJOWEJ SUBSTANCJI CHEMICZNEJ Og�lne zasady ustalania nazwy rodzajowej W celu ustalenia nazwy rodzajowej nale�y: 1) ustali� grup� funkcyjn� lub podstawowy pierwiastek w cz�steczce, odpowiedzialne za g��wne zagro�enia stwarzane przez substancj�; 2) okre�li�, w jakim stopniu nale�y wzi�� pod uwag� najwa�niejsze grupy funkcyjne lub pierwiastki. Wzi�te pod uwag� grupy funkcyjne lub pierwiastki wska�� nazw� grupy lub podgrupy, kt�re przedstawiono poni�ej. Podzia� substancji na podstawowe grupy i podgrupy Nr grupyNazwa grupy Nazwa podgrupy 001Zwi�zki wodoru Wodorki 002Zwi�zki helu 003Zwi�zki litu 004Zwi�zki berylu 005Zwi�zki boru Borany (wodorki boru) Oksoborany (borany) 006Zwi�zki w�gla Karbamiany (karbaminiany) Nieorganiczne zwi�zki w�gla Sole cyjanowodoru Mocznik i jego pochodne 007Zwi�zki azotu Czwartorz�dowe zwi�zki amoniowe Kwasy zawieraj�ce azot Azotany(V) Azotany(III) (azotyny) 008Zwi�zki tlenu 009Zwi�zki fluoru Fluorki nieorganiczne 010Zwi�zki neonu 011Zwi�zki sodu 012Zwi�zki magnezu Organiczne zwi�zki magnezu 013Zwi�zki glinu Organiczne zwi�zki glinu 014Zwi�zki krzemu Silikony Krzemiany 015Zwi�zki fosforu Kwasy zawieraj�ce fosfor Zwi�zki fosfoniowe Estry kwasu fosforowego(V) Fosforany(V) Fosforany(III) (fosforyny) Fosforoamidy i ich pochodne 016Zwi�zki siarki Kwasy zawieraj�ce siark� Tiole (merkaptany) Siarczany(VI) Siarczany(IV) (siarczyny) 017Zwi�zki chloru Chlorany(V) Chlorany(VII) (nadchlorany) 018Zwi�zki argonu 019Zwi�zki potasu 020Zwi�zki wapnia 021Zwi�zki skandu 022Zwi�zki tytanu 023Zwi�zki wanadu 024Zwi�zki chromu Zwi�zki chromu(VI) 025Zwi�zki manganu 026Zwi�zki �elaza 027Zwi�zki kobaltu 028Zwi�zki niklu 029Zwi�zki miedzi 030Zwi�zki cynku Organiczne zwi�zki cynku 031Zwi�zki galu 032Zwi�zki germanu 033Zwi�zki arsenu 034Zwi�zki selenu 035Zwi�zki bromu 036Zwi�zki kryptonu 037Zwi�zki rubidu 038Zwi�zki strontu 039Zwi�zki itru 040Zwi�zki cyrkonu 041Zwi�zki niobu 042Zwi�zki molibdenu 043Zwi�zki technetu 044Zwi�zki rutenu 045Zwi�zki rodu 046Zwi�zki palladu 047Zwi�zki srebra 048Zwi�zki kadmu 049Zwi�zki indu 050Zwi�zki cyny Organiczne zwi�zki cyny 051Zwi�zki antymonu 052Zwi�zki telluru 053Zwi�zki jodu 054Zwi�zki ksenonu 055Zwi�zki cezu 056Zwi�zki baru 057Zwi�zki lantanu 058Zwi�zki ceru 059Zwi�zki prazeodymu 060Zwi�zki neodymu 061Zwi�zki prometu 062Zwi�zki samaru 063Zwi�zki europu 064Zwi�zki gandolinu 065Zwi�zki terbu 066Zwi�zki dysprozu 067Zwi�zki holmu 068Zwi�zki erbu 069Zwi�zki tulu 070Zwi�zki iterbu 071Zwi�zki lutetu 072Zwi�zki hafnu 073Zwi�zki tantalu 074Zwi�zki wolframu 075Zwi�zki renu 076Zwi�zki osmu 077Zwi�zki irydu 078Zwi�zki platyny 079Zwi�zki z�ota 080Zwi�zki rt�ci Organiczne zwi�zki rt�ci 081Zwi�zki talu 082Zwi�zki o�owiu Organiczne zwi�zki o�owiu 083Zwi�zki bizmutu 084Zwi�zki polonu 085Zwi�zki astatu 086Zwi�zki radonu 087Zwi�zki fransu 088Zwi�zki radu 089Zwi�zki aktynu 090Zwi�zki toru 091Zwi�zki protaktynu 092Zwi�zki uranu 093Zwi�zki neptunu 094Zwi�zki plutonu 095Zwi�zki ameryku 096Zwi�zki kiuru 097Zwi�zki berkelu 098Zwi�zki kalifornu 099Zwi�zki einsteinu 100Zwi�zki fermu 101Zwi�zki mendelewu 102Zwi�zki noblu 103Zwi�zki lorensu 601W�glowodory W�glowodory alifatyczne W�glowodory aromatyczne W�glowodory alicykliczne Wielopier�cieniowe w�glowodory aromatyczne (WWA) 602Chlorowcow�glowodory Chlorowcow�glowodory alifatyczne1 Chlorowcow�glowodory aromatyczne1 Chlorowcow�glowodory alicykliczne1 ____________________________________________________________ 1 Nale�y wstawi� odpowiedni chlorowiec: chloro-, bromo- etc. 603Alkohole i ich pochodne Alkohole alifatyczne Alkohole aromatyczne Alkohole alicykliczne Alkanoloaminy Epoksypochodne Etery Glikoloetery Glikole i poliole 604Fenole i ich pochodne Chlorowcofenole i ich pochodne1 ____________________________________________________________ 1 Nale�y wstawi� odpowiedni chlorowiec: chloro-, bromo- etc. 605Aldehydy i ich pochodne Aldehydy alifatyczne Aldehydy aromatyczne Aldehydy alicykliczne Acetale alifatyczne Acetale aromatyczne Acetale alicykliczne 606Ketony i ich pochodne Ketony alifatyczne Ketony aromatyczne1 Ketony alicykliczne _______________________________ 1 ��cznie z chinonami 607Kwasy organiczne i ich pochodne Kwasy alifatyczne Kwasy chlorowcoalifatyczne1 Kwasy aromatyczne Kwasy chlorowcoaromatyczne1 Kwasy alicykliczne Kwasy chlorowcoalicykliczne1 Bezwodniki alifatyczne Bezwodniki chlorowcoalifatyczne1 Bezwodniki aromatyczne Bezwodniki chlorowcoaromatyczne1 Bezwodniki alicykliczne Bezwodniki chlorowcoalicykliczne1 Sole kwas�w alifatycznych Sole kwas�w chlorowcoalifatycznych1 Sole kwas�w aromatycznych Sole kwas�w chlorowcoaromatycznych1 Sole kwas�w alicyklicznych Sole kwas�w chlorowcoalicyklicznych1 Estry kwas�w alifatycznych Estry kwas�w chlorowcoalifatycznych1 Estry kwas�w aromatycznych Estry kwas�w chlorowcoaromatycznych1 Estry kwas�w alicyklicznych Estry kwas�w chlorowcoalicyklicznych1 Estry glikoloeter�w Akrylany Metakrylany Laktony Halogenki acylowe ____________________________________________________________ 1 Nale�y wstawi� odpowiedni chlorowiec: chloro-, bromo- etc. 608Nitryle i ich pochodne 609Nitrozwi�zki 610Chloronitrozwi�zki 611Azo- i azoksyzwi�zki 612Aminy Aminy alifatyczne i ich pochodne Aminy aromatyczne i ich pochodne Aminy alicykliczne i ich pochodne Anilina i jej pochodne Benzydyna i jej pochodne 613Zasady heterocykliczne i ich pochodne Benzoimidazol i jego pochodne Imidazol i jego pochodne Pyretroidy Chinolina i jej pochodne Triazyna i jej pochodne Triazol i jego pochodne 614Glikozydy i alkaloidy Alkaloidy i ich pochodne Glikozydy i ich pochodne 615Cyjaniany i izocyjaniany Cyjaniany Izocyjaniany 616Amidy i ich pochodne Acetamid i jego pochodne Anilidy 617Nadtlenki organiczne 647Enzymy 648Z�o�one w�glopochodne Ekstrakt kwa�ny Ekstrakt alkaliczny Olej antracenowy Pozosta�o�� po ekstrakcji oleju antracenowego Frakcja oleju antracenowego Olej karbolowy Pozosta�o�� po ekstrakcji oleju karbolowego Ciecze w�glowe po ekstrakcji ciek�ym rozpuszczalnikiem Ciecze w�glowe, roztwory z ekstrakcji ciek�ym rozpuszczalnikiem Olej w�glowy Smo�a w�glowa Ekstrakt smo�y w�glowej Pozosta�o�ci sta�e ze smo�y w�glowej Koks (smo�a w�glowa) niskotemperaturowy, pak wysokotemperaturowy Koks (smo�a w�glowa), pak w�glowy wysokotemperaturowy Koks (smo�a w�glowa), mieszany pak w�glowy wysokotemperaturowy Benzol surowy Fenole surowe Surowe zasady smo�owe Destylaty zasadowe Destylaty fenolowe Destylaty Destylaty (w�giel), ekstrakt podstawowy z ekstrakcji ciek�ym rozpuszczalnikiem Destylaty (w�giel), hydrokrakowany ekstrakt rozpuszczalnikowy Destylaty �rednie (w�giel), hydrokrakowany ekstrakt w�glowy, uwodorniony Destylaty �rednie (w�giel), hydrokrakowany ekstrakt w�glowy Pozosta�o�ci po ekstrakcji (w�giel), niskotemperaturowa alkaliczna smo�a w�glowa Olej �wie�y Oleje nap�dowe (paliwa Diesla), hydrokrakowany ekstrakt w�glowy, uwodorniony Paliwa lotnicze Jet, hydrokrakowany ekstrakt w�glowy, uwodorniony Benzyna, w�giel ekstrahowany rozpuszczalnikowo, frakcja naftowa hydrokrakowana Produkty proces�w termicznych Ci�ki olej antracenowy Redestylat ci�kiego oleju antracenowego Olej lekki Pozosta�o�ci po ekstrakcji oleju lekkiego, wysokowrz�ce Pozosta�o�ci po ekstrakcji oleju lekkiego, �redniowrz�ce Pozosta�o�ci po ekstrakcji oleju lekkiego, niskowrz�ce Redestylat oleju lekkiego, wysokowrz�cy Redestylat oleju lekkiego, �redniowrz�cy Redestylat oleju lekkiego, niskowrz�cy Olej metylonaftalenowy Pozosta�o�� po ekstrakcji oleju metylonaftalenowego Frakcja naftowa (w�giel), hydrokrakowany ekstrakt rozpuszczalnikowy Olej naftalenowy Pozosta�o�� po ekstrakcji oleju naftalenowego Redestylat oleju naftalenowego Pak Redestylat paku Pozosta�o�� pakowa Pozosta�o�� pakowa po obr�bce cieplnej Pozosta�o�� pakowa, utleniona Produkty pirolizy Redestylaty Pozosta�o�ci po ekstrakcji ciek�ym rozpuszczalnikiem (w�giel) Smo�a z w�gla brunatnego Smo�a z w�gla brunatnego, niskotemperaturowa Olej smo�owy, wysokowrz�cy Olej smo�owy, �redniowrz�cy Olej p�uczkowy Pozosta�o�� po ekstrakcji oleju p�uczkowego Redestylat oleju p�uczkowego 649Z�o�one ropopochodne Ropa naftowa Gaz z ropy naftowej Niskowrz�ca frakcja benzynowa Niskowrz�ca modyfikowana frakcja benzynowa Niskowrz�ca benzyna z krakingu katalitycznego Niskowrz�ca benzyna z reformingu katalitycznego Niskowrz�ca benzyna z krakingu termicznego Niskowrz�ca frakcja naftowa obrabiana wodorem Niskowrz�ca benzyna - niespecyfikowana Frakcja naftowa z destylacji zachowawczej Frakcja naftowa - niespecyfikowana Olej gazowy z krakowania Olej gazowy - niespecyfikowany Olej opa�owy ci�ki Smar Nierafinowany lub �rednio rafinowany olej bazowy Olej bazowy - niespecyfikowany Ekstrakt aromatyczny Ekstrakt aromatyczny (po obr�bce) Szlam olejowy Gacz parafinowy Wazelina Obja�nienia: G��wne nazwy rodzajowe utworzono poprzez: - wskazanie w substancjach organicznych i nieorganicznych podstawowego pierwiastka, kt�ry charakteryzuje cz�steczk� i jej podstawowe w�a�ciwo�ci; podobnie jak w numerze indeksowym pierwiastek jest wskazany przez jego liczb� atomow�, - wskazanie odpowiedniej grupy funkcyjnej substancji organicznej; podobnie jak w numerze indeksowym grupom substancji charakteryzowanych przez grupy funkcyjne przypisano numery od 601 do 649. W niekt�rych przypadkach obok nazwy g��wnych grup podano nazw� podgrupy. Spos�b korzystania z tabeli: Po ustaleniu, czy substancja nale�y do jednej czy do kilku grup lub podgrup wymienionych w tabeli, alternatywn� nazw� rodzajow� nale�y ustali� w nast�puj�cy spos�b: 1. Je�eli nazwa grupy lub podgrupy wystarcza do scharakteryzowania pierwiastka lub grupy funkcyjnej okre�laj�cych charakter dzia�ania substancji, nale�y wybra� t� nazw� jako alternatywn� nazw� rodzajow�, np.: - 1,4-dihydroksybenzen grupa 604: fenole i ich pochodne alternatywna nazwa rodzajowa: pochodne fenoli - butan-1-ol grupa 603: alkohole i ich pochodne podgrupa: alkohole alifatyczne alternatywna nazwa rodzajowa: alkohol alifatyczny - 2-izopropoksyetanol grupa 603: alkohole i ich pochodne podgrupa: glikoloetery alternatywna nazwa rodzajowa: glikoloeter - akrylan metylu grupa 607: kwasy organiczne i ich pochodne podgrupa: akrylany alternatywna nazwa rodzajowa: akrylan. 2. Je�eli nazwa grupy lub podgrupy nie wystarcza do scharakteryzowania pierwiastka lub grupy funkcyjnej okre�laj�cych charakter dzia�ania substancji, alternatywna nazwa rodzajowa b�dzie kombinacj� nazw odpowiednich r�nych grup lub podgrup: - chlorobenzen grupa 602: chlorowcow�glowodory podgrupa: chlorowcow�glowodory aromatyczne grupa 017: zwi�zki chloru alternatywna nazwa rodzajowa: chlorow�glowod�r aromatyczny - kwas 2,3,6-trichlorofenylooctowy grupa 607: kwasy organiczne podgrupa: kwasy chlorowcoaromatyczne grupa 017: zwi�zki chloru alternatywna nazwa rodzajowa: kwas chloroaromatyczny - 1-chloro-1-nitropropan grupa 610: chloronitrozwi�zki grupa 601: w�glowodory podgrupa: w�glowodory alifatyczne alternatywna nazwa rodzajowa: chloronitrow�glowod�r alifatyczny - ditiopirofosforan(V) tetrapropylu grupa 015: zwi�zki fosforu podgrupa: estry kwasu fosforowego(V) grupa 016: zwi�zki siarki alternatywna nazwa rodzajowa: ester kwasu tiofosforowego(V). W przypadku niekt�rych pierwiastk�w, zw�aszcza metali, nazwa grupy lub podgrupy powinna zawiera� okre�lenia "organiczny" albo "nieorganiczny", np.: - dichlorek dirt�ci grupa 080: zwi�zki rt�ci alternatywna nazwa rodzajowa: nieorganiczny zwi�zek rt�ci - octan baru grupa 056: zwi�zki baru alternatywna nazwa rodzajowa: organiczny zwi�zek baru - azotan(III) etylu grupa 007: zwi�zki azotu podgrupa: azotany(III) alternatywna nazwa rodzajowa: azotan(III) organiczny - wodorosiarczan(IV) sodu grupa 016: zwi�zki siarki alternatywna nazwa rodzajowa: nieorganiczny zwi�zek siarki. Za��cznik nr 6 INFORMACJE WYMAGANE WE WNIOSKU DO INSPEKTORA O WYRA�ENIE ZGODY NA ZAMIESZCZENIE NA OZNAKOWANIU ALTERNATYWNEJ NAZWY RODZAJOWEJ I. Informacje wymagane we wniosku do Inspektora o wyra�enie zgody na zamieszczenie na oznakowaniu alternatywnej nazwy rodzajowej w przypadku, gdy zgoda na zastosowanie alternatywnej nazwy rodzajowej nie zosta�a wydana w �adnym z pa�stw, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 6 ustawy Wniosek o zamieszczenie na oznakowaniu alternatywnej nazwy rodzajowej musi zawiera� nast�puj�ce informacje: 1) nazw� i dok�adny adres, wraz z numerem telefonu osoby, kt�ra na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest odpowiedzialna za wprowadzenie preparatu do obrotu; 2) to�samo�� substancji, co do kt�rej sk�adany jest wniosek, jej klasyfikacj� oraz proponowan� alternatywn� nazw� rodzajow�, przedstawione w postaci tabeli okre�lonej poni�szym wzorem: Nr CASNr WENazwa chemiczna zgodna z brzmieniem w wykazie lub zgodna z nomenklatur� mi�dzynarodow� oraz klasyfikacja substancjiProponowana alternatywna nazwa rodzajowa a) b) c) Je�eli substancja nie wyst�puje w wykazie, nale�y do��czy� informacj� (odno�niki bibliograficzne) wskazuj�c�, �e klasyfikacja bierze pod uwag� ca�� dost�pn� informacj� na temat w�a�ciwo�ci substancji. 3) uzasadnienie zachowania poufno�ci co do to�samo�ci substancji; 4) przeznaczenie lub nazw� handlow� preparatu; 5) przeznaczenie lub nazw� handlow� we wszystkich pa�stwach, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 6, je�eli s� inne; 6) sk�ad preparatu zgodnie z przepisami dotycz�cymi sposobu sporz�dzania punktu 2 karty charakterystyki preparatu, okre�lonymi w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie przepis�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 5 ustawy; 7) klasyfikacj� preparatu pod wzgl�dem zagro�e� dla zdrowia; 8) oznakowanie preparatu; 9) przewidywane zastosowania; 10) kart� charakterystyki preparatu; 11) o�wiadczenie, �e w pa�stwach, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 6 ustawy, na oznakowaniu lub w kartach charakterystyki nie zosta�a ujawniona to�samo�� substancji. Obja�nienia: A. W celu unikni�cia sk�adania wielokrotnych wniosk�w dotycz�cych tej samej substancji obecnej w r�nych preparatach, z�o�enie jednego wniosku wystarcza, je�eli takie preparaty: - zawieraj� t� sam� substancj� niebezpieczn� w takich samych st�eniach, - maj� tak� sam� klasyfikacj� i oznakowanie, - maj� takie samo przeznaczenie, - we wszystkich takich preparatach nale�y zastosowa� tak� sam� alternatywn� nazw� rodzajow�. B. Alternatywna nazwa rodzajowa musi by� taka sama, jak nazwa u�yta w punkcie 2 karty charakterystyki preparatu. C. W przypadku preparat�w importowanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z wnioskiem mo�e wyst�pi� producent preparatu. W takim przypadku wniosek mo�e zosta� sporz�dzony w j�zyku angielskim. II. Informacje wymagane we wniosku do Inspektora o wyra�enie zgody na zamieszczenie na oznakowaniu alternatywnej nazwy rodzajowej w przypadku, gdy na zastosowanie alternatywnej nazwy rodzajowej zosta�a wydana zgoda w jednym z pa�stw, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 6 ustawy Wniosek o zamieszczenie na oznakowaniu alternatywnej nazwy rodzajowej musi zawiera� nast�puj�ce informacje: 1) nazw� i dok�adny adres, wraz z numerem telefonu osoby, kt�ra na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest odpowiedzialna za wprowadzenie preparatu do obrotu; 2) kopi� decyzji w�a�ciwego urz�du w jednym z pa�stw, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 6 ustawy, o wydaniu zgody na zamieszczenie na oznakowaniu alternatywnej nazwy rodzajowej. 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 123, poz. 1350 i Nr 125, poz. 1367 oraz z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 142, poz. 1187. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 11 wrze�nia 2003 r. w sprawie okre�lenia organu w�a�ciwego do nadawania uprawnie� inspektora ochrony radiologicznej w pracowniach rentgenowskich stosuj�cych aparaty rentgenowskie o energii promieniowania do 300 keV w celach medycznych. (Dz. U. Nr 173, poz. 1680) Na podstawie art. 7 ust. 7 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 18, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Organem w�a�ciwym do nadawania uprawnie� inspektora ochrony radiologicznej w pracowniach rentgenowskich stosuj�cych aparaty rentgenowskie o energii promieniowania do 300 keV w celach medycznych jest G��wny Inspektor Sanitarny. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1800; z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 124, poz. 1152. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 11 wrze�nia 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w bezpiecznej pracy z aparatami rentgenowskimi o energii promieniowania do 300 keV stosowanymi w celach medycznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1681) Na podstawie art. 46 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 18, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ambulans rentgenowski - samoch�d z zainstalowanym aparatem rentgenowskim wykorzystywanym do cel�w medycznych; 2) zestaw rentgenowski - aparat lub zestaw aparatury sk�adaj�cej si� z urz�dze� przeznaczonych do wytwarzania i wykorzystywania promieniowania rentgenowskiego, w kt�rych �r�d�em promieniowania jonizuj�cego jest lampa rentgenowska; 3) gabinet rentgenowski - pomieszczenie, w kt�rym znajduje si� co najmniej jedno stanowisko rentgenowskie; 4) pracownia rentgenowska - pomieszczenie lub zesp� pomieszcze� sk�adaj�cych si� z co najmniej jednego gabinetu rentgenowskiego oraz z innych niezb�dnych pomieszcze�; 5) stanowisko rentgenowskie - cz�� zestawu rentgenowskiego s�u��ca do wykonywania okre�lonego rodzaju bada� rentgenowskich lub do napromieniania. Rozdzia� 2 Wymagania dla pracowni rentgenowskich � 2. 1. Pracownie rentgenowskie nale�y wyposa�y� w takie urz�dzenia ochronne i zabezpieczaj�ce oraz mie� tak zorganizowan� prac�, aby dawki promieniowania jonizuj�cego otrzymywane przez osoby zatrudnione w pracowniach rentgenowskich i w pomieszczeniach przyleg�ych do tych pracowni, a tak�e przez osoby z og�u ludno�ci przebywaj�ce w s�siedztwie, nie przekracza�y limit�w u�ytkowych, je�eli zosta�y one okre�lone w zezwoleniu na stosowanie aparatu rentgenowskiego lub dawek granicznych okre�lonych w przepisach dotycz�cych dawek granicznych promieniowania jonizuj�cego, z zastrze�eniem � 3 ust. 1, i by�y tak ma�e, jak tylko jest to racjonalnie osi�galne przy uwzgl�dnieniu czynnik�w ekonomicznych, organizacyjnych i spo�ecznych. 2. Przy planowaniu i wykonywaniu dzia�alno�ci z wykorzystaniem promieniowania rentgenowskiego, podczas kt�rych wymagana jest obecno�� operatora aparatu lub personelu medycznego w pobli�u lampy rentgenowskiej, w celu zapewnienia ochrony radiologicznej na stanowisku pracy nale�y uwzgl�dnia� informacje o rozk�adach mocy dawki wok� zestawu rentgenowskiego podane przez producenta oraz wyniki pomiar�w dozymetrycznych wykonanych wok� danego urz�dzenia. � 3. 1. Konstrukcja �cian zewn�trznych i strop�w pracowni rentgenowskich zapobiega otrzymaniu przez osoby z og�u ludno�ci w okresie kolejnych 12 miesi�cy dawki skutecznej (efektywnej), zwi�zanej z wykorzystywaniem promieniowania jonizuj�cego w pracowni rentgenowskiej, przekraczaj�cej warto�� 0,1 milisiwerta (mSv). 2. Grubo�ci �cian i strop�w pracowni rentgenowskich, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz rodzaje zastosowanych materia��w os�onnych projektuje si� zgodnie z Polsk� Norm� dotycz�c� obliczania os�on sta�ych przed promieniowaniem jonizuj�cym - PN-86-J-80001. � 4. 1. Wysoko�� gabinetu rentgenowskiego nie mo�e by�, z zastrze�eniem ust. 2, mniejsza ni� 2,5 m. 2. Wysoko�� gabinetu rentgenowskiego, w kt�rym ��czny czas przebywania pracownika nie przekracza czterech godzin na dob�, nie mo�e by� mniejsza ni� 2,2 m. � 5. 1. Powierzchnia gabinetu rentgenowskiego, w kt�rym zainstalowany jest diagnostyczny zestaw rentgenowski sk�adaj�cy si� z jednego stanowiska, z zastrze�eniem ust. 2-4, nie mo�e by� mniejsza ni� 20 m2. Na ka�de nast�pne stanowisko, z zastrze�eniem ust. 3, nale�y przeznaczy� dodatkowo co najmniej 10 m2. 2. Powierzchnia gabinetu rentgenowskiego, w kt�rym jest zainstalowany: 1) diagnostyczny zestaw rentgenowski: a) do bada� naczyniowych, b) do radiologii interwencyjnej, 2) rentgenowski symulator radioterapeutyczny - nie mo�e by� mniejsza ni� 25 m2. 3. Powierzchnia gabinetu rentgenowskiego, w kt�rym zainstalowany jest: 1) na sta�e aparat rentgenowski jezdny do zdj�� przy��kowych, 2) aparat rentgenowski stomatologiczny, 3) aparat mammograficzny, 4) aparat do densytometrii ko�ci - nie mo�e by� mniejsza ni� 9 m2; na ka�dy nast�pny spo�r�d tych aparat�w, zainstalowany w tym samym gabinecie, nale�y dodatkowo przeznaczy� 5 m2. 4. Powierzchnia gabinetu rentgenowskiego, w kt�rym jest zainstalowany: 1) aparat rentgenowski do zdj�� fotofluorograficznych, 2) na sta�e aparat rentgenowski jezdny wykorzystywany do bada� pourazowych, 3) aparat terapeutyczny do terapii kontaktowej lub powierzchniowej - nie mo�e by� mniejsza ni� 15 m2. 5. Do powierzchni gabinet�w rentgenowskich nie wlicza si� powierzchni sterowni, je�eli jest ona w wydzielonym pomieszczeniu. � 6. 1. Pracownie rentgenowskie wyposa�one w aparaty rentgenowskie z wydzielon� rozdzielnic� lub sterownic�, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, posiadaj� sterowni� wygrodzon� z cz�ci gabinetu albo urz�dzon� w pomieszczeniu przylegaj�cym lub na korytarzu b�d�cym ci�giem komunikacyjnym przeznaczonym wy��cznie dla pracownik�w pracowni rentgenowskiej. 2. W przypadku gabinet�w wyposa�onych w rentgenowski symulator radioterapeutyczny - sterowni� lokalizuje si� w osobnym pomieszczeniu przylegaj�cym do gabinetu rentgenowskiego. 3. W przypadku diagnostycznych aparat�w rentgenowskich rozdzielnica lub sterownica mo�e by� umieszczona wewn�trz gabinetu za parawanem ochronnym lub os�on� sta��. 4. W rentgenowskich pracowniach diagnostycznych zamiast drzwi pomi�dzy sterowni� a gabinetem mo�e by� stosowany korytarz (labirynt) utworzony z os�on sta�ych ustawionych w taki spos�b, aby z wej�cia do korytarza (labiryntu) nie by�o widoczne miejsce padania pierwotnej wi�zki promieniowania. � 7. W pracowniach rentgenowskich zapewnia si�, odpowiednio do warunk�w okre�lonych w zezwoleniu na stosowanie aparatu rentgenowskiego, ��czno�� g�osow� i wizualn� pomi�dzy personelem medycznym przebywaj�cym w sterowni a pacjentem przebywaj�cym w gabinecie rentgenowskim. � 8. 1. Gabinety rentgenowskie, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, s� wyposa�one w wentylacj� mechaniczn� nawiewno-wywiewn� zapewniaj�c� co najmniej 4-krotn� wymian� powietrza w ci�gu godziny, z uwzgl�dnieniem ust. 4. 2. Gabinety rentgenowskie wyposa�one w aparaty rentgenowskie przeznaczone do wykonywania zabieg�w z zakresu radiologii interwencyjnej maj� wentylacj� wykonan� zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w przepisach dotycz�cych wymaga�, jakim powinny odpowiada� pod wzgl�dem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urz�dzenia zak�adu opieki zdrowotnej. 3. Gabinety rentgenowskie diagnostyczne wyposa�one w aparaty rentgenowskie stomatologiczne, mammograficzne, jezdne do zdj�� przy��kowych lub do densytometrii ko�ci s� wyposa�one w co najmniej wentylacj� grawitacyjn� lub mechaniczn� zapewniaj�c� przynajmniej 1,5-krotn� wymian� powietrza w ci�gu godziny. 4. W gabinetach wyposa�onych w aparatur� rentgenowsk�, dla kt�rej producent okre�la szczeg�lne wymagania klimatyzacyjne, dodatkowo nale�y spe�ni� te wymagania. � 9. 1. Aparaty rentgenowskie, z zastrze�eniem ust. 2, s� zainstalowane tak, aby: 1) by� zapewniony swobodny dost�p do pacjenta co najmniej z dw�ch stron; 2) odleg�o�� r�d�a promieniowania (ogniska lampy) od najbli�szej �ciany wynosi�a co najmniej 1,5 m; 3) wi�zka promieniowania pierwotnego przy najcz�ciej wykonywanych ekspozycjach nie by�a kierowana w stron� nastawni i drzwi; w stron� okna wi�zka promieniowania mo�e by� skierowana jedynie w przypadku, gdy z uwagi na odleg�o��, wysoko�� kondygnacji lub zastosowane os�ony nie b�dzie mo�liwe napromieniowanie os�b znajduj�cych si� na zewn�trz gabinetu. 2. Przepisu ust. 1 pkt 2 nie stosuje si� do rentgenowskich aparat�w stomatologicznych. 3. Przepis�w ust. 1 pkt 2 i 3 nie stosuje si� do aparat�w rentgenowskich mammograficznych i do rentgenowskich aparat�w do densytometrii ko�ci. � 10. 1. Gabinety z diagnostycznymi aparatami rentgenowskimi, z zastrze�eniem ust. 2, s� wyposa�one w ostrzegawcz� sygnalizacj� �wietln� umieszczon� nad drzwiami do gabinetu, w��czan� r�wnocze�nie z zasilaniem generatora. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�: 1) w przypadku gdy ekspozycja jest wykonywana zza jedynych drzwi prowadz�cych do gabinetu rentgenowskiego; 2) w medycznych gabinetach stomatologicznych wyposa�onych w aparaty rentgenowskie; 3) w gabinetach, w kt�rych s� u�ywane przeno�ne aparaty rentgenowskie do densytometrii ko�ci. 3. Gabinety z aparatami rentgenowskimi do terapii powierzchniowej oraz z rentgenowskimi symulatorami radioterapeutycznymi s� wyposa�one w ostrzegawcz� sygnalizacj� �wietln�, umieszczon� nad drzwiami do gabinetu rentgenowskiego, informuj�c� o w��czeniu wysokiego napi�cia na lamp� rentgenowsk�. 4. Drzwi do gabinet�w wyposa�onych w rentgenowski symulator radioterapeutyczny s� wyposa�one w urz�dzenia powoduj�ce przerw� (blokad�) w obwodzie w��czaj�cym wysokie napi�cie przy drzwiach niezamkni�tych. Otwieranie drzwi powinno by� mo�liwe od wewn�trz i od zewn�trz pomieszczenia. � 11. W gabinetach rentgenowskich, w kt�rych znajduje si� stanowisko rentgenowskie wyposa�one w �wietlny wska�nik wielko�ci napromienianego pola lub w tor wizyjny, zapewnia si� mo�liwo�� przyciemnienia o�wietlenia. � 12. W gabinetach rentgenowskich, z wyj�tkiem sal operacyjnych lub sal przeznaczonych do radiologii interwencyjnej oraz gabinet�w stomatologicznych, wyposa�onych w sprz�t i urz�dzenia niezb�dne do pracy lekarza, nie mo�na umieszcza� sprz�t�w ani urz�dze� niezwi�zanych z dzia�aniem aparat�w rentgenowskich lub z wykonywanymi zabiegami radiologicznymi. � 13. 1. Diagnostyczne i terapeutyczne pracownie rentgenowskie s� wyposa�one w sprz�t ochronny przed promieniowaniem rentgenowskim dobrany odpowiednio do typu zainstalowanych aparat�w rentgenowskich i rodzaju wykonywanych bada� lub zabieg�w radiologicznych. 2. W diagnostycznych gabinetach rentgenowskich, w zale�no�ci od potrzeb, znajduj� si�: 1) parawan, ekran oraz komplet os�on b�d�cych wyposa�eniem zestawu dostarczonym przez producenta, umieszczonych na sta�e lub w miar� potrzeb podwieszanych do aparatu rentgenowskiego; 2) �rodki ochrony indywidualnej pracownik�w, w szczeg�lno�ci fartuchy, r�kawice i ko�nierze z gumy o�owiowej, okulary, gogle lub maski ze szk�a lub tworzywa o�owiowego; 3) os�ony dla pacjent�w, w szczeg�lno�ci os�ony na gonady, fartuchy i p�fartuchy oraz ko�nierze wykonane z blachy o�owianej lub gumy o�owiowej. 3. Dla os�b, kt�rych charakter pracy wymaga d�ugotrwa�ego noszenia �rodk�w ochrony indywidualnej, nale�y stosowa� fartuchy z gumy o�owiowej o kroju uwzgl�dniaj�cym zmniejszenie obci��enia kr�gos�upa oraz, w miar� potrzeby, gogle zespolone ze szk�ami korekcyjnymi wzroku. 4. Os�ony na gonady s� wykonane z materia�u o r�wnowa�niku co najmniej 1,0 mm o�owiu (Pb). � 14. 1. Proces obr�bki chemicznej b�on rentgenowskich, z zastrze�eniem � 15, odbywa si� w wydzielonym pomieszczeniu - ciemni rentgenowskiej. 2. W pracowni znajduje si� �wiat�oszczelne pomieszczenie zapewniaj�ce mo�liwo�� na�wietlania sensytometrem b�on testowych oraz miejsce do czyszczenia kaset rentgenowskich i folii wzmacniaj�cych. 3. Powierzchnia ciemni rentgenowskiej ciemnej, w kt�rej pracuje jedna osoba, z zastrze�eniem ust. 4, wynosi co najmniej 6 m2, z tym �e dla ka�dej nast�pnej osoby pracuj�cej w tej ciemni nale�y dodatkowo przeznaczy� co najmniej 2 m2. 4. Powierzchnia r�cznej ciemni rentgenowskiej ciemnej dla stomatologicznego gabinetu rentgenowskiego wynosi co najmniej 4 m2. 5. Pomieszczenia ciemni rentgenowskiej s� wyposa�one w wentylacj� mechaniczn� zapewniaj�c� co najmniej 3-krotn� wymian� powietrza w ci�gu godziny, przy czym pocz�tek instalacji wywiewnej powinien by� zlokalizowany w pobli�u �r�de� zanieczyszczenia powietrza. � 15. Dopuszcza si�, po spe�nieniu wszystkich wymaga� okre�lonych przez producent�w, a w szczeg�lno�ci wymaga� dotycz�cych wentylacji, instalowanie: 1) wszystkich rodzaj�w wywo�ywarek - w gabinetach stomatologicznych; 2) wywo�ywarek automatycznych ze �wiat�oszczelnym systemem dziennego podawania kaset - w dowolnych pomieszczeniach pracowni rentgenowskich, z wyj�tkiem gabinet�w rentgenowskich; 3) wywo�ywarek sprz�onych z zestawem rentgenowskim oraz wywo�ywarek stosowanych w pracowniach mammograficznych - w gabinetach rentgenowskich. � 16. 1. Pracownie mammograficzne, z zastrze�eniem ust. 2, s� wyposa�one co najmniej w: 1) automatyczn� wywo�ywark� b�on rentgenowskich przeznaczon� fabrycznie do obr�bki b�on mammograficznych i odpowiednio wyregulowan� do tego celu; 2) kasety z foliami wzmacniaj�cymi i b�onami rentgenowskimi przystosowanymi wy��cznie do zdj�� mammograficznych; 3) negatoskop przeznaczony do przegl�dania zdj�� mammograficznych; 4) aparatur� i sprz�t do kontroli procesu obrazowania w zakresie przewidzianym w programie zarz�dzania jako�ci� do wykonywania test�w wewn�trznej kontroli parametr�w technicznych. 2. Przepis�w ust. 1 pkt 1-3 nie stosuje si� do pracowni wyposa�onych w aparaty z cyfrowym zapisem obraz�w radiologicznych. � 17. Ocena i opis zdj�� rentgenowskich odbywa si� w wydzielonym pomieszczeniu, przy czym wyposa�enie tego pomieszczenia umo�liwia: 1) zaciemnienie okna; 2) takie rozmieszczenie negatoskop�w, aby nie znajdowa�y si� one w pobli�u okna lub innych �r�de� �wiat�a; 3) rozmieszczenie negatoskop�w w spos�b zapobiegaj�cy ich wzajemnemu oddzia�ywaniu jako �r�de� �wiat�a. � 18. W pracowni rentgenowskiej, w widocznym miejscu, znajduje si� informacja o konieczno�ci powiadomienia rejestratorki i operatora aparatu rentgenowskiego, przed wykonaniem badania, o ci��y pacjentki. � 19. 1. Drzwi do pracowni rentgenowskiej s� oznakowane tablic� informacyjn� ze znakiem ostrzegawczym przed promieniowaniem jonizuj�cym. 2. Wz�r tablicy, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 20. W diagnostycznym gabinecie rentgenowskim, w kt�rym znajduje si� kilka stanowisk rentgenowskich - w tym samym czasie mo�e by� badany tylko jeden pacjent. � 21. 1. W pracowni rentgenowskiej znajduje si� instrukcja ochrony radiologicznej, zawieraj�ca informacje o organizacji i sposobie post�powania w zakresie ochrony radiologicznej dla danej plac�wki. 2. Tre�� instrukcji, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Z tre�ci� instrukcji nale�y zapozna� wszystkich pracownik�w pracowni rentgenowskiej. � 22. W pracowni rentgenowskiej znajduj� si� w oryginale lub uwierzytelnionych odpisach: 1) zezwolenie na stosowanie aparat�w znajduj�cych si� w pracowni; 2) cz�� rysunkowa projektu pracowni lub gabinetu (rzuty pomieszcze�) wraz z projektem i opisem os�on sta�ych oraz wentylacji, zatwierdzonym przed uruchomieniem aparatu rentgenowskiego przez w�a�ciwego pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego przy uzgadnianiu dokumentacji projektowej; 3) dokumentacja techniczna dotycz�ca budowy, dzia�ania i obs�ugi aparat�w rentgenowskich, w tym tak�e urz�dze� sygnalizacyjnych i blokuj�cych; 4) instrukcje obs�ugi i �wiadectwa kalibracji aparatury dozymetrycznej; 5) protoko�y pomiar�w dozymetrycznych; 6) protoko�y pokontrolne; 7) dokumenty �wiadcz�ce o opracowaniu i wdro�eniu w pracowni programu zarz�dzania jako�ci�; 8) protoko�y kontroli jako�ci parametr�w technicznych aparat�w rentgenowskich i obr�bki b�on rentgenowskich w ciemni oraz �wiadectwa spe�niania test�w akceptacyjnych; 9) instrukcja pracy ze �r�d�ami promieniowania rentgenowskiego ustalaj�ca szczeg�owe post�powanie w zakresie ochrony radiologicznej; 10) zbi�r przepis�w prawnych dotycz�cych zasad stosowania �r�de� promieniowania jonizuj�cego; 11) ewidencja: a) os�b zatrudnionych w pracowni rentgenowskiej wraz z wykazem zaliczenia ich do odpowiednich kategorii nara�enia, b) dawek otrzymywanych przez pracownik�w, c) orzecze� lekarskich stwierdzaj�cych dopuszczenie pracownik�w do pracy w warunkach nara�enia na promieniowanie jonizuj�ce. Rozdzia� 3 Wymagania dla aparat�w rentgenowskich � 23. 1. Niedozwolone jest, z zastrze�eniem ust. 2, stosowanie w diagnostyce medycznej aparat�w rentgenowskich: 1) do prze�wietle� bez toru wizyjnego lub cyfrowego zapisu obrazu radiologicznego; 2) p�falowych (jednopulsowych); 3) pe�nofalowych (dwupulsowych); 4) mammograficznych bez generatora z przemian� cz�stotliwo�ci i bez stolika z ruchom� kratk� przeciwrozproszeniow�; 5) mammograficznych, kt�re przy zastosowaniu odleg�o�ci ognisko lampy - detektor co najmniej: a) 60 cm s� wyposa�one w lampy rentgenowskie o wymiarach du�ego ogniska wi�kszych ni� 0,3 mm x 0,3 mm, b) 70 cm s� wyposa�one w lampy rentgenowskie o wymiarach du�ego ogniska wi�kszych ni� 0,4 mm x 0,4 mm. 2. Przepis�w ust. 1 pkt 2 i 3 nie stosuje si� do aparat�w rentgenowskich stomatologicznych. 3. Przepisu ust. 1 pkt 3 nie stosuje si� do aparat�w rentgenowskich przeno�nych i jezdnych do zdj�� przy��kowych. � 24. 1. Zabrania si� stosowania nowo zainstalowanego zestawu rentgenowskiego bez przedstawienia terenowo w�a�ciwemu pa�stwowemu inspektorowi sanitarnemu �wiadectw spe�niania akceptacyjnych test�w kontroli parametr�w technicznych tego zestawu. 2. W trakcie stosowania zestaw rentgenowski musi posiada� aktualne �wiadectwa test�w kontroli parametr�w technicznych. � 25. Poszczeg�lne elementy zestaw�w rentgenowskich s� wykorzystywane zgodnie z ich konstrukcj� i przeznaczeniem oraz z zachowaniem parametr�w okre�lonych przez producenta. � 26. 1. D�ugo�� ruchomego przewodu z przyciskiem do zdalnego wyzwalania ekspozycji stosowanego w wyposa�eniu aparat�w, kt�re w warunkach normalnego u�ywania nie wymagaj� przebywania operatora w pobli�u pacjenta, musi zapewni� operatorowi mo�liwo�� sterowania aparatem z odleg�o�ci co najmniej 2 m od ogniska lampy rentgenowskiej. 2. D�ugo�� przewodu, o kt�rym mowa w ust. 1, lub bezprzewodowe sterowanie aparatem rentgenowskim powinny umo�liwia� schronienie si� obs�ugi za os�on� sta�� lub parawanem. W przypadku braku takiej mo�liwo�ci obs�uga aparatu powinna u�ywa� �rodk�w ochrony indywidualnej, o kt�rych mowa w � 13 ust. 2 pkt 2. � 27. Diagnostyczne aparaty rentgenowskie do zdj�� s� wyposa�one w urz�dzenia sygnalizuj�ce w spos�b akustyczny lub optyczny wykonanie ekspozycji. Sygnalizacja powinna by� s�yszalna lub widoczna z miejsca uruchamiania wyzwalacza. � 28. 1. Konstrukcja diagnostycznych aparat�w rentgenowskich uniemo�liwia w warunkach normalnej pracy zmniejszenie odleg�o�ci pomi�dzy ogniskiem lampy a powierzchni� cia�a pacjenta odpowiednio dla: 1) aparat�w do prze�wietle�, z wyj�tkiem aparat�w stosowanych w chirurgii - poni�ej 30 cm; 2) aparat�w do prze�wietle� stosowanych w chirurgii - poni�ej 20 cm; 3) aparat�w do zdj��, w��cznie z cefalometri�, z zastrze�eniem pkt 4-10 - poni�ej 45 cm; 4) zdj�� wykonywanych aparatem rentgenowskim jezdnym i przeno�nym - poni�ej 20 cm; 5) zdj�� wykonywanych podczas zabiegu chirurgicznego - poni�ej 20 cm; 6) zdj�� mammograficznych z powi�kszeniem geometrycznym - poni�ej 20 cm; 7) aparat�w rentgenowskich stomatologicznych do zdj�� wewn�trzustnych pracuj�cych przy napi�ciu do 60 kV - poni�ej 10 cm; 8) aparat�w rentgenowskich stomatologicznych do zdj�� wewn�trzustnych pracuj�cych przy napi�ciu powy�ej 60 kV - poni�ej 20 cm; 9) aparat�w rentgenowskich stomatologicznych do zdj�� z zewn�trznym receptorem obrazu - poni�ej 6 cm; 10) aparat�w rentgenowskich stomatologicznych do zdj�� panoramicznych - poni�ej 15 cm. 2. Operator diagnostycznego aparatu rentgenowskiego posiadaj�cego regulacj� odleg�o�ci pomi�dzy ogniskiem lampy a powierzchni� cia�a pacjenta tak dobiera odleg�o�� optymaln�, aby zapewni� obraz rentgenowski o wysokiej jako�ci diagnostycznej przy jednoczesnym otrzymaniu przez pacjenta jak najmniejszej dawki powierzchniowej promieniowania. � 29. 1. W diagnostycznych aparatach rentgenowskich grubo�ci pierwszej warstwy p�ch�onnej (po��wkowej) nie mog� by� mniejsze od warto�ci okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Operator diagnostycznego aparatu rentgenowskiego, poprzez odpowiedni wyb�r wysokiego napi�cia oraz grubo�� filtra dodatkowego, powinien dobiera� grubo�� pierwszej warstwy p�ch�onnej stosownie do rodzaju wykonywanego badania, zgodnie z aktualn� wiedz� w dziedzinie radiologii i diagnostyki obrazowej. � 30. 1. Filtracja ca�kowita wi�zki promieniowania pierwotnego w diagnostycznych aparatach rentgenowskich, z zastrze�eniem ust. 2, wynikaj�ca z zastosowania r�nych materia��w umieszczonych na drodze wi�zki promieniowania, powinna mie� grubo�� r�wnowa�n� nie mniejsz�, ni�: 1) 2,5 mm aluminium (Al) - we wszystkich rodzajach zestaw�w rentgenowskich, z wyj�tkiem wymienionych w pkt 2; 2) 1,5 mm aluminium (Al) - w aparatach rentgenowskich stomatologicznych pracuj�cych przy napi�ciach na lampie rentgenowskiej do 70 kV. 2. Filtracja ca�kowita wi�zki promieniowania pierwotnego w mammograficznych aparatach rentgenowskich pracuj�cych przy napi�ciach na lampie rentgenowskiej do 50 kV powinna: 1) wynosi� nie mniej ni� 0,03 mm molibdenu (Mo) - dla aparat�w wyposa�onych w lamp� z anod� molibdenow�; 2) mie� tak� grubo��, aby dla aparat�w wyposa�onych w lamp� z anod� z innego materia�u ni� molibden zapewnia�a spe�nienie wymaga� dla pierwszej warstwy p�ch�onnej okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Informacje o grubo�ci filtra okienka lampy rentgenowskiej i filtra ko�paka znajduj� si� na oznakowaniu ko�paka aparatu i w instrukcji obs�ugi aparatu. 4. Aparaty rentgenowskie, o kt�rych mowa w ust. 1, zapewniaj� mo�liwo�� dobierania grubo�ci filtra dodatkowego w celu uzyskania po��danej warto�ci pierwszej warstwy p�ch�onnej, przy czym: 1) ko�pak aparatu rentgenowskiego jest wyposa�ony w komplet filtr�w dodatkowych o r�nych grubo�ciach r�wnowa�nych, wyra�onych w mm aluminium (Al) lub miedzi (Cu); 2) ka�dy filtr jest oznakowany w spos�b umo�liwiaj�cy jego identyfikacj�; 3) monta� i demonta� filtru dodatkowego odbywa si� bez u�ycia narz�dzi; 4) opis sposobu wymiany i mocowania filtru dodatkowego znajduje si� w instrukcji obs�ugi aparatu. � 31. W aparatach rentgenowskich do zdj�� oraz do zdj�� i prze�wietle� wyposa�onych w nastawne ograniczniki wi�zki promieniowania (przys�ony g��binowe) oraz w �wietlny wska�nik wielko�ci pola napromieniowania suma r�nic mi�dzy po�o�eniem kraw�dzi pola napromieniowania i odpowiednich kraw�dzi pola o�wietlanego wzd�u� ka�dej z dw�ch g��wnych osi pola napromieniowania w p�aszczy�nie pola o�wietlanego nie przekracza 2 % odleg�o�ci pomi�dzy ogniskiem lampy a p�aszczyzn� pola o�wietlanego. � 32. 1. Diagnostyczne aparaty rentgenowskie posiadaj�ce mo�liwo�� regulacji wielko�ci pola napromieniania, w warunkach normalnego u�ywania zapewniaj�, z zastrze�eniem ust. 2, zgodno�� pomi�dzy maksymalnym polem napromieniania a powierzchni� odbiornika obrazu. 2. Je�eli pole napromieniania i powierzchnia odbiornika obrazu s� prostok�tne, to dopuszczalne odchylenia od zgodno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, s� nast�puj�ce: 1) wzd�u� ka�dej z dw�ch g��wnych osi powierzchni odbiornika obrazu suma r�nic mi�dzy po�o�eniem kraw�dzi pola napromieniania i odpowiadaj�cymi im kraw�dziami powierzchni odbiornika obrazu nie mo�e przekracza� 3 % ustawionej odleg�o�ci pomi�dzy ogniskiem lampy a odbiornikiem obrazu, gdy p�aszczyzna odbiornika obrazu jest prostopad�a wzgl�dem osi wi�zki promieniowania; 2) suma r�nic, o kt�rych mowa w pkt 1, obliczona dla obu osi nie mo�e przekracza� 4 % ustawionej odleg�o�ci pomi�dzy ogniskiem lampy a odbiornikiem obrazu. 3. Je�eli pole napromieniania jest prostok�tne, a powierzchnia odbiornika obrazu jest ko�owa, to pole napromieniania ani w swojej d�ugo�ci, ani w szeroko�ci nie powinno przekracza� �rednicy powierzchni czynnej odbiornika obrazu. 4. W aparatach rentgenowskich wykorzystywanych w czasie zabieg�w chirurgicznych, o sta�ej odleg�o�ci pomi�dzy ogniskiem lampy a odbiornikiem obrazu oraz stosuj�cych ko�ow� wi�zk� promieniowania o maksymalnej �rednicy pola napromieniania 40 cm i prostok�tn� powierzchni� odbiornika obrazu - �rednica pola napromieniania mo�e przekracza� wymiar przek�tnej powierzchni odbiornika obrazu nie wi�cej ni� o 2 cm. Je�eli mo�na rozci�gn�� wi�zk� poza os�ony przed promieniowaniem pierwotnym, ostrze�enie o tym znajduje si� w instrukcji obs�ugi aparatu. 5. W aparatach rentgenowskich mammograficznych przys�ony wi�zki promieniowania tak ograniczaj� wi�zk�, aby: 1) nie przekracza�a kraw�dzi blatu kompresora sutka od strony p�aszczyzny klatki piersiowej wi�cej ni� o 5 mm; 2) nie przekracza�a kraw�dzi powierzchni odbiornika obrazu (podajnika kasety) przylegaj�cej do p�aszczyzny klatki piersiowej pacjentki wi�cej ni� o 2 % odleg�o�ci pomi�dzy ogniskiem lampy a b�on�; wi�zka promieniowania nie mo�e wyj�� poza �adn� z pozosta�ych trzech kraw�dzi powierzchni odbiornika obrazu. � 33. 1. �wietlny wska�nik wielko�ci pola napromieniania w diagnostycznych aparatach rentgenowskich zapewnia �rednie nat�enie o�wietlenia pola nie mniejsze ni� 100 lx (lux�w) w p�aszczy�nie prostopad�ej do osi wi�zki w odleg�o�ci 1 m od ogniska lampy, lub w najwi�kszej odleg�o�ci pomi�dzy ogniskiem a odbiornikiem obrazu, je�eli odleg�o�� ta w typowych warunkach pracy jest mniejsza ni� 1 m. 2. Kontrast, wyra�ony jako stosunek nat�enia o�wietlenia w odleg�o�ci 3 mm od kraw�dzi pola o�wietlanego w kierunku �rodka pola do nat�enia o�wietlenia w odleg�o�ci 3 mm od kraw�dzi pola o�wietlanego w kierunku na zewn�trz pola, przy odleg�o�ci od ogniska lampy okre�lonej w ust. 1, wynosi: 1) nie mniej ni� 3 - w przypadku aparat�w przeno�nych i jezdnych do zdj�� przy��kowych; 2) nie mniej ni� 4 - w przypadku pozosta�ych aparat�w. � 34. W aparatach rentgenowskich stomatologicznych do zdj��: 1) punktowych wewn�trzustnych - �rednica wi�zki promieniowania w p�aszczy�nie ko�ca tubusa nie mo�e przekracza� 6 cm; 2) punktowych zewn�trzustnych - �rednica wi�zki promieniowania w odleg�o�ci 25 cm od ogniska lampy nie mo�e przekracza� 6 cm; 3) pantomograficznych - wi�zka promieniowania nie mo�e pada� poza powierzchni� odbiornika obrazu. � 35. 1. Aparaty rentgenowskie stomatologiczne, z zastrze�eniem ust. 2, pracuj� przy napi�ciu podawanym na lamp� rentgenowsk� w zakresie od 50 kV do 125 kV. 2. Aparaty rentgenowskie stomatologiczne przeznaczone do: 1) zastosowania z u�yciem wewn�trzustnego odbiornika obrazu pracuj� przy napi�ciu w zakresie od 50 kV do 90 kV; 2) bada� cefalometrycznych pracuj� przy napi�ciu w zakresie od 60 kV do 125 kV. � 36. Maksymalny czas ekspozycji w aparatach rentgenowskich stomatologicznych do zdj�� punktowych nie mo�e przekracza� 5 sekund. � 37. 1. Zestawy rentgenowskie stosowane do prze�wietle� s� wyposa�one: 1) we wska�niki warto�ci nat�enia pr�du i napi�cia na lampie rentgenowskiej; 2) w miernik czasu ekspozycji, kt�ry powoduje wy��czenie wysokiego napi�cia na lampie rentgenowskiej po czasie nie d�u�szym ni� 10 minut, je�eli wcze�niej nie okre�lono czasu d�u�szego ni� 10 minut, oraz kt�ry nie p�niej ni� po up�ywie ka�dych 5 minut prze�wietlania i co najmniej na 30 sekund przed automatycznym wy��czeniem ekspozycji powoduje nadawanie sygna�u d�wi�kowego. 2. Zestawy rentgenowskie u�ywane w radiologii interwencyjnej i zabiegowej, poza wyposa�eniem, o kt�rym mowa w ust. 1, s� wyposa�one w: 1) miernik wielko�ci ekspozycji (rejestrator dawki) umo�liwiaj�cy ocen� nara�enia pacjenta podczas badania; 2) fluoroskopi� pulsacyjn�; 3) uk�ad zapami�tywania ostatniego obrazu. � 38. Moc dawki promieniowania rentgenowskiego na zewn�trznych �cianach ambulansu rentgenowskiego do wysoko�ci 2,5 m od powierzchni ziemi nie przekracza 0,1 mGy/h (miligrej�w na godzin�) przy maksymalnych parametrach pracy lampy i najwi�kszej rozwarto�ci przys�ony oraz najcz�ciej stosowanym kierunku wi�zki promieniowania. � 39. 1. Aparaty rentgenowskie do fotofluorografii s� wyposa�one w kabiny ochronne, w kt�rych wy��cznik drzwiowy nie pozwala na w��czenie wysokiego napi�cia przy niezamkni�tych drzwiach. 2. Os�ony przed promieniowaniem pierwotnym i rozproszonym dla kabiny aparatu rentgenowskiego do fotofluorografii powinny by� tak zaprojektowane i wykonane, aby operator otrzymywa� dawk� promieniowania poni�ej warto�ci limitu u�ytkowego okre�lonego w projekcie pracowni bez u�ywania �rodk�w ochrony indywidualnej. 3. Aparaty rentgenowskie do fotofluorografii maj� w spos�b widoczny zaznaczone po�o�enie dolnej kraw�dzi wi�zki promieniowania. � 40. 1. Aparaty rentgenowskie do terapii powierzchniowej s� wyposa�one w komplety wymiennych tubus�w i filtr�w dodatkowych. 2. Oznaczenie grubo�ci filtru dodatkowego, o kt�rym mowa w ust. 1, jest widoczne po jego za�o�eniu w uchwycie g�owicy (ko�paka) i sygnalizowane na rozdzielnicy aparatu. 3. Aparaty, o kt�rych mowa w ust. 1, uniemo�liwiaj� w��czenie wysokiego napi�cia bez za�o�onego filtru dodatkowego. 4. Do celowego napromieniania promieniowaniem niefiltrowanym mo�na stosowa� ramki bez filtru dodatkowego. � 41. W diagnostycznych zestawach rentgenowskich lampy rentgenowskie mog� by� u�ywane jedynie w ko�pakach, g�owicach lub w innych urz�dzeniach tak zabezpieczaj�cych przed promieniowaniem ubocznym, aby w odleg�o�ci 1 m od ogniska, przy ca�kowicie zas�oni�tym wylocie wi�zki promieniowania oraz przy maksymalnym napi�ciu i maksymalnym obci��eniu lampy w czasie 1 godziny, moc dawki promieniowania nie przekracza�a: 1) 0,25 mGy/h - dla aparat�w rentgenowskich stomatologicznych do zdj�� wewn�trzustnych; 2) 1,0 mGy/h - dla wszystkich pozosta�ych rodzaj�w diagnostycznych aparat�w rentgenowskich. � 42. W aparatach do terapii powierzchniowej lampy rentgenowskie mog� by� u�ywane jedynie w ko�pakach, g�owicach lub w innych urz�dzeniach tak zabezpieczaj�cych przed promieniowaniem ubocznym, aby przy ca�kowicie zas�oni�tym wylocie wi�zki promieniowania oraz przy maksymalnym napi�ciu i ci�g�ym obci��eniu lampy moc dawki promieniowania nie przekracza�a: 1) 1 mGy/h w odleg�o�ci 1 m od ogniska - dla aparat�w terapeutycznych o napi�ciach do 100 kV, z wyj�tkiem aparat�w do terapii kontaktowej do 50 kV; 2) 1 mGy/h w odleg�o�ci 5 cm od powierzchni obudowy lampy rentgenowskiej i ogranicznika wi�zki - dla aparat�w do terapii kontaktowej do 50 kV. Rozdzia� 4 Nadz�r nad aparatami rentgenowskimi i pracowniami rentgenowskimi � 43. Nadz�r nad aparatami rentgenowskimi i pracowni� rentgenowsk� sprawuje inspektor ochrony radiologicznej, kt�ry: 1) opracowuje instrukcj� pracy ze �r�d�ami promieniowania rentgenowskiego, okre�laj�c szczeg�owe post�powanie w zakresie ochrony radiologicznej pracownik�w i pacjent�w; 2) zapoznaje wszystkich pracownik�w pracowni z instrukcj�, o kt�rej mowa w pkt 1; 3) nadzoruje przestrzeganie instrukcji, o kt�rej mowa w pkt 1; 4) szkoli wsp�pracownik�w oraz sprawdza i potwierdza ich kwalifikacje w zakresie znajomo�ci zasad ochrony radiologicznej i posiadania umiej�tno�ci bezpiecznego wykonywania prac przy stosowaniu promieniowania rentgenowskiego; 5) ustala wykaz �rodk�w ochrony indywidualnej, aparatury dozymetrycznej i innego wyposa�enia, s�u��cych do ochrony pracownik�w oraz pacjent�w przed promieniowaniem jonizuj�cym; 6) wnioskuje i opiniuje w sprawach wyposa�enia pracowni rentgenowskiej w sprz�t ochronny i aparatur� dozymetryczn�; 7) sprawdza dzia�anie sygnalizacji ostrzegawczej oraz prawid�owe oznakowanie miejsc pracy ze �r�d�ami promieniowania; 8) sprawuje nadz�r nad zapewnieniem sprawnego i w�a�ciwego dzia�ania aparat�w rentgenowskich; 9) sprawuje nadz�r, w przypadku braku innej wyznaczonej do tego celu osoby, nad zapewnieniem: a) w�a�ciwego przebiegu procesu wywo�ywania i utrwalania b�on rentgenowskich, b) dobrej jako�ci stosowanych w ciemni materia��w i odczynnik�w; 10) sprawdza wykonywanie codziennych oraz okresowych test�w kontroli jako�ci obrazowania prowadzonych samodzielnie przez pracowni� radiologiczn� lub wykonywanych przez specjalist�w spoza pracowni - w przypadku braku innej, wyznaczonej do tego celu osoby; 11) w przypadku wyposa�enia pracowni rentgenowskiej w aparatur� dozymetryczn�: a) sprawuje nadz�r nad sprawnym dzia�aniem aparatury dozymetrycznej oraz zapewnieniem aktualno�ci �wiadectw wzorcowania lub legalizacji, b) wykonuje kontrolne pomiary dozymetryczne, szczeg�lnie na stanowiskach pracy oraz w wi�zce pierwotnej; 12) prowadzi ewidencj� dawek otrzymywanych przez pracownik�w; 13) informuje pracownik�w o otrzymanych przez nich dawkach promieniowania jonizuj�cego na podstawie wynik�w pomiar�w dawek indywidualnych lub kontroli �rodowiska pracy; 14) wyja�nia, przy udziale organ�w Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej, przyczyny ka�dego wzrostu dawek indywidualnych otrzymywanych przez pracownik�w ponad ich dotychczasowy poziom, a w szczeg�lno�ci przekroczenia limit�w dawek; 15) informuje kierownika pracowni o wynikach prowadzonego nadzoru w zakresie ochrony radiologicznej pracownik�w i pacjent�w oraz przedstawia mu zalecenia w celu usuwania brak�w i niedoci�gni��; 16) prowadzi ksi��k� wniosk�w i uwag dotycz�cych warunk�w pracy i stanu ochrony radiologicznej; 17) przechowuje dokumentacj�, o kt�rej mowa w � 22, lub ma do niej zapewniony dost�p, je�eli do gromadzenia i przechowywania tej dokumentacji wyznaczono inne osoby. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 44. 1. W�a�ciwy pa�stwowy wojew�dzki inspektor sanitarny, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, w uzasadnionych przypadkach mo�e wyrazi� zgod� na odst�pstwo od okre�lonych w rozporz�dzeniu wymaga� dla dzia�aj�cych w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia pracowni rentgenowskich i aparat�w rentgenowskich pod warunkiem, �e skutki odst�pstwa nie spowoduj� przekroczenia dawek granicznych promieniowania jonizuj�cego dla pracownik�w oraz os�b z og�u ludno�ci okre�lonych w odr�bnych przepisach o dawkach granicznych lub okre�lonych w zezwoleniu limit�w u�ytkowych. 2. Odst�pstwo, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� udzielone: 1) na okres do roku; 2) na okres powy�ej roku - po uzyskaniu zgody G��wnego Inspektora Sanitarnego. 3. W�a�ciwy pa�stwowy wojew�dzki inspektor sanitarny wyra�a zgod� na odst�pstwo, o kt�rym mowa w ust. 1, po zasi�gni�ciu opinii wojew�dzkiego konsultanta do spraw radiologii i diagnostyki obrazowej. � 45. 1. Wymagania okre�lone w � 37 dla aparat�w rentgenowskich stosowanych w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia powinny zosta� spe�nione nie p�niej ni� do dnia 31 grudnia 2004 r. 2. Aparaty rentgenowskie, o kt�rych mowa w ust. 1, kt�re z przyczyn technicznych nie mog� zosta� wyposa�one w urz�dzenia wymienione w � 37 - powinny zosta� wycofane z eksploatacji do dnia 31 grudnia 2005 r. � 46. Przepisy � 23 ust. 1 pkt 1, 3-5 stosuje si� - w odniesieniu do aparat�w rentgenowskich u�ywanych w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia - od dnia 1 stycznia 2005 r. � 47. Przepisy � 44 stosuje si� do dnia 31 grudnia 2006 r. � 48. Przepisy � 16 ust. 1 pkt 4, � 24, � 29, � 30 ust. 4 i � 33 stosuje si� z dniem 1 stycznia 2005 r. � 49. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 11 wrze�nia 2003 r. (poz. 1681) Za��cznik nr 1 WZ�R TABLICY DO OZNAKOWANIA PRACOWNI RENTGENOWSKIEJ Ilustracja Za��cznik nr 2 INSTRUKCJA OCHRONY RADIOLOGICZNEJ W PRACOWNI RENTGENOWSKIEJ 1. Instrukcja ochrony radiologicznej w pracowni rentgenowskiej zawiera: 1) informacje dotycz�ce nast�puj�cych os�b (nazwiska, miejsce przebywania, telefon): a) kierownika pracowni, b) inspektora ochrony radiologicznej, c) konserwatora aparatury rentgenowskiej, d) inspektora BHP i ppo�; 2) informacj�, kogo nale�y powiadomi� w razie: a) zaistnienia wypadku radiacyjnego, b) uszkodzenia aparatu rentgenowskiego; 3) informacj�: a) jakie aparaty rentgenowskie znajduj� si� w wyposa�eniu pracowni, b) kto i kiedy wyda� zezwolenie na stosowanie tych aparat�w, c) jakie rodzaje bada� (zabieg�w) s� wykonywane; 4) informacj� o wyposa�eniu pracowni w os�ony ruchome oraz �rodki ochrony indywidualnej dla pracownik�w i pacjent�w; 5) opis post�powania na terenie pracowni wynikaj�cy z umieszczenia na drzwiach wej�ciowych tablicy informacyjnej ze znakiem ostrzegawczym promieniowania jonizuj�cego oraz z dzia�aniem sygnalizacji ostrzegawczej; 6) spos�b kontroli nara�enia pracownik�w na promieniowanie rentgenowskie; 7) zasady podtrzymywania pacjent�w podczas bada�; 8) wymagania zwi�zane z ochron� radiologiczn� pacjent�w, a w szczeg�lno�ci kobiet ci�arnych; 9) wykaz akt�w prawnych okre�laj�cych zasady ochrony radiologicznej, na podstawie kt�rych zosta�a opracowana niniejsza instrukcja; 10) podpis inspektora ochrony radiologicznej oraz podpis kierownika pracowni zatwierdzaj�cy instrukcj� i daty podpisania. 2. Instrukcj� nale�y umie�ci� w pracowni rentgenowskiej lub gabinecie rentgenowskim na widocznym miejscu. Na kopii instrukcji przechowywanej w dokumentacji pracowni powinny znajdowa� si� podpisy pracownik�w i data podpisania. Za��cznik nr 3 GRUBO�CI MINIMALNE PIERWSZEJ WARSTWY PӣCH�ONNEJ (PO��WKOWEJ) WYMAGANEJ W DIAGNOSTYCZNYCH APARATACH RENTGENOWSKICH Zastosowanie aparatu rentgenowskiegoNapi�cie na lampie rentgenowskiej Minimalna grubo�� warstwy p�ch�onnej w [mm Al] zakres pracy dla normalnego u�ywania aparatuw [kV] warto�� wybrana (uwaga1) Specjalne techniki niskonapi�ciowedo 50 kV w��cznie< 30(uwaga2) 300,3 400,4 Zastosowania stomatologiczne z wewn�trzustnym detektorem obrazuod 50 do 70 kV w��cznie501,5 601,5 701,5 od 50 do 90 kV w��cznie501,5 601,8 702,1 802,3 902,5 Inne zastosowania stomatologiczneod 50 do 70 kV w��cznie50 1,2 601,3 701,5 od 50 do 125 kV w��cznie501,5 601,8 702,1 802,3 902,5 1002,7 1103,0 1203,2 1253,3 Inne zastosowania diagnostyczneod 30 kV< 50(uwaga2 ) 601,5 701,8 802,1 902,3 1002,5 1103,0 1203,2 1303,5 1403,8 1504,1 160(uwaga2 ) _______________________________ 1 Warstwy po��wkowe dla napi�� po�rednich otrzymuje si� przez interpolacj� liniow�. 2 Warstwy po��wkowe otrzymuje si� przez ekstrapolacj� liniow�. 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 124, poz. 1152. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o sprostowaniu b��d�w (Dz. U. Nr 173, poz. 1682) Na podstawie art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z p�n. zm. 1)) w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 18 marca 1997 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU) (Dz. U. Nr 42, poz. 264, z 1999 r. Nr 92, poz. 1045, z 2001 r. Nr 12, poz. 94 oraz z 2003 r. Nr 28, poz. 239) w za��czniku "Polska Klasyfikacja Wyrob�w i Us�ug (PKWiU)" w tomie V w dziale 29 "MASZYNY I URZ�DZENIA, GDZIE INDZIEJ NIE WYMIENIONE" w pozycjach okre�lonych symbolami PKWiU 29.13.11-55.6, 29.13.11-55.61 i 29.13.11-55.62 zamiast wyraz�w "�eliwne" powinny by� wyrazy "staliwne". Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia sieci autostrad, dr�g ekspresowych oraz dr�g o znaczeniu obronnym (Dz. U. Nr 174, poz. 1683) Na podstawie art. 4a ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 71, poz. 838, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 29 wrze�nia 2001 r. w sprawie ustalenia sieci autostrad, dr�g ekspresowych oraz dr�g o znaczeniu obronnym (Dz. U. Nr 120, poz. 1283) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ustala si� sie� autostrad i dr�g ekspresowych w Rzeczypospolitej Polskiej o ��cznej d�ugo�ci oko�o 7.200 km, w tym oko�o 2.000 km autostrad."; 2) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Minsitr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 26 sierpnia 2003 r. (poz. 1683) SIE� AUTOSTRAD I DR�G EKSPRESOWYCH W POLSCE UK�AD DOCELOWY Lp.Numer drogiNazwa drogi 123 AUTOSTRADY 1A1S6/S7 (Gda�sk) - Toru� - ��d� - Piotrk�w Trybunalski - Cz�stochowa - Gliwice - Gorzyczki - granica pa�stwa (Ostrawa) 2A2(Berlin) granica pa�stwa - �wiecko - Pozna� - ��d� - Warszawa - Bia�a Podlaska - Kukuryki - granica pa�stwa (Mi�sk) 3A4(Drezno) granica pa�stwa - J�drzychowice - Krzy�owa - Legnica - Wroc�aw - Opole - Gliwice - Katowice - Krak�w - Tarn�w - Rzesz�w - Korczowa - granica pa�stwa (Lw�w) 4A6(Berlin) granica pa�stwa - Ko�baskowo - Szczecin (S3) 5A8autostradowa obwodnica Wroc�awia na odcinku A4 - Psie Pole 6A18(Berlin) granica pa�stwa - Olszyna - A4 (Krzy�owa) DROGI EKSPRESOWE 7S1A1 (Pyrzowice) - D�browa G�rnicza - Bielsko-Bia�a - Cieszyn - granica pa�stwa (Brno) 8S3�winouj�cie - Goleni�w - Szczecin - Parnica - Gorz�w Wielkopolski - Zielona G�ra - A4 (Legnica) - Bolk�w - Lubawka - granica pa�stwa (Praga) 9S5A1 (Grudzi�dz) - Bydgoszcz - Pozna� - Leszno - S8 (Wroc�aw) 10S6S3 (Goleni�w) - Koszalin - Gda�sk (S7/A1) 11S7S6/A1 (Gda�sk) - Elbl�g - Olsztynek - Warszawa - Kielce - Krak�w - Rabka 12S8Wroc�aw (Psie Pole) - K�pno - Sieradz - A1 (��d�) ... A1 (Piotrk�w Trybunalski) - Warszawa - Ostr�w Mazowiecka - Zambr�w - Choroszcz - Knyszyn - Korycin - August�w - Budzisko - granica pa�stwa (Kowno) 13S10A6 (Szczecin) - Pi�a - Bydgoszcz - Toru� - S7 (P�o�sk) 14S11Ko�obrzeg - Koszalin - Pi�a - Pozna� - Ostr�w Wielkopolski - Tarnowskie G�ry - A1 15S12A1 (Piotrk�w Trybunalski) - Sulej�w - Radom - Pu�awy - Kur�w - Lublin - Piaski - Che�m - Dorohusk - granica pa�stwa (Kij�w) 16S14Zachodnia Obwodnica �odzi (A2 - S8) 17S17S8 (Warszawa) - Zakr�t - Kur�w ... Piaski - Zamo�� - Hrebenne - granica pa�stwa (Lw�w) 18S19(Grodno) granica pa�stwa - Bia�ystok - Lublin - Nisko - Rzesz�w - Barwinek - granica pa�stwa (Preszow) 19S22S7 (Elbl�g) - Grzechotki - granica pa�stwa (Kaliningrad) 20S51Olsztyn - Olsztynek (S7) 21S69S1 (Bielsko-Bia�a) - �ywiec - Zwardo� - granica pa�stwa (Bratys�awa) 22S74S12 (Sulej�w) - Kielce - Opat�w - Tarnobrzeg - Stalowa Wola - S19 (Nisko) 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958, z 2001 r. Nr 125, poz. 1371, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 62, poz. 554, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 214, poz. 1816 i Nr 216, poz. 1826 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i 721. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 2 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia katowickiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 174, poz. 1684) Na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 5a ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie ustanowienia katowickiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 397, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 1.086,86 ha, po�o�onych na terenie gmin: God�w, Paw�owice, Czerwionka-Leszczyny oraz na terenie miast: D�browa G�rnicza, Gliwice, Jastrz�bie-Zdr�j, Sosnowiec, Tychy, �ory, Cz�stochowa, Bielsko-Bia�a, Rybnik, Zabrze i Siewierz."; 2) w � 3 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Wielko�� pomocy regionalnej, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy ustalonej dla danego obszaru i koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia t� pomoc�, zgodnie z � 2 ust. 2, z uwzgl�dnieniem � 7, rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 2002 r. w sprawie dopuszczalno�ci pomocy regionalnej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 186, poz. 1544). 3. Kosztami, o kt�rych mowa w ust. 2, s� wydatki inwestycyjne okre�lone w � 6 ust. 1."; 3) w � 6 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zakup albo wytworzenie we w�asnym zakresie �rodk�w trwa�ych lub sp�at� ich warto�ci okre�lon� w umowie o podobnym charakterze do um�w najmu lub dzier�awy, z wy��czeniem �rodk�w transportu nabywanych przez przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, pod warunkiem zaliczenia ich - zgodnie z odr�bnymi przepisami - do sk�adnik�w maj�tku podatnika,"; 4) szczeg�owy opis granic i terenu katowickiej specjalnej strefy ekonomicznej, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia, otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. 1. Prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu lub ponoszenie wydatk�w inwestycyjnych - na terenie w��czonym do strefy: 1) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 21 sierpnia 2001 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia katowickiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 107, poz. 1169), 2) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 2 lipca 2002 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia katowickiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 107, poz. 938), 3) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 23 wrze�nia 2002 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia katowickiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 157, poz. 1309) oraz 4) niniejszym rozporz�dzeniem - nie stanowi podstawy do zwi�kszenia wielko�ci pomocy publicznej w stosunku do wielko�ci tej pomocy otrzymywanej z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej lub ponoszenia wydatk�w inwestycyjnych na terenie strefy okre�lonym przed dokonaniem zmian rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie ustanowienia katowickiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 397, z 1997 r. Nr 28, poz. 155, z 2000 r. Nr 71, poz. 831 i Nr 108, poz. 1148 oraz z 2001 r. Nr 30, poz. 328). 2. Ustalaj�c wielko�� dochodu zwolnionego od podatku dochodowego dla przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenie przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 sierpnia 2001 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia katowickiej specjalnej strefy ekonomicznej, nie wlicza si� dochodu osi�gni�tego z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na obszarach w��czonych do strefy rozporz�dzeniami wymienionymi w ust. 1. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 2 wrze�nia 2003 r. (poz. 1684) SZCZEGӣOWY OPIS GRANIC I TERENU KATOWICKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ PODSTREFA TYSKA OBR�B URBANOWICE - "OBSZAR PO�UDNIOWY" Granica biegnie od punktu granicznego nr 1 w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu nr 2 wzd�u� p�nocnych granic dzia�ek nr: 975/16, 855/16, 711/16, 706/19, 971/41, przecina drog� gminn� po p�nocnej granicy dzia�ki nr 767/64 i dalej po p�nocnej granicy dzia�ek nr 1029/64, 1030/68, za�amuje si� w kierunku po�udniowym po punktach nr 3-4 wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki nr 1030/68 i zachodniej granicy dzia�ek nr 538/65, 535/64, 543/68, skr�ca na wsch�d wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki nr 543/68 do punktu nr 5, nast�pnie po punktach nr 6-14 biegnie wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki nr 543/68, zachodniej i p�nocnej granicy dzia�ki nr 1025/111, p�nocnej i wschodniej granicy dzia�ki nr 1104/115, po�udniowo-wschodniej i po�udniowej granicy dzia�ki nr 1103/115, po�udniowej granicy dzia�ki nr 1025/111, p�nocno-wschodniej granicy dzia�ki nr 1094/106 do punktu nr 15, przecina ulic� Cielmick� i dalej, poprzez punkt nr 16, biegnie p�nocno-zachodni� granic� dzia�ek nr 1120/120 i 1067/120 do punktu nr 17, nast�pnie za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie po granicy dzia�ki nr 1067/120 do punktu nr 18 i dalej, poprzez punkty nr 19-22, wschodni� granic� dzia�ki nr 1067/120 do punktu nr 22, nast�pnie za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie po p�nocnej granicy dzia�ki nr 753/120, przez punkt nr 23 do punktu nr 24, skr�ca w kierunku po�udniowym po wschodniej granicy dzia�ki nr 753/120 do punktu nr 25, przecina ulic� Strefow� i biegnie do punktu nr 26, dalej do punktu nr 27 wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki nr 1013/120, nast�pnie za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie poprzez punkt nr 28 po p�nocnej granicy dzia�ek nr 437/1, 457/1, 458/1, 467/1 do punktu nr 29 po�o�onego na granicy dzia�ki nr 468/1, za�amuje si� w kierunku p�nocnym, przecina ulic� Strefow� i biegnie do punktu nr 30 zlokalizowanego na po�udniowej granicy dzia�ki nr 972/130, za�amuje si� w kierunku zachodnim do punktu nr 31 i nast�pnie w kierunku p�nocnym, po granicy dzia�ki nr 972/130 biegnie do punktu nr 32, nast�pnie po punktach granicznych nr 33-36, p�nocno-zachodni� granic� dzia�ek nr 972/130, 940/132 (wed�ug mapy ewidencji grunt�w, obr�b Urbanowice karta mapy 6) oraz nr 521/70, 519/52, 565/50, 563/50, 561/50 (wed�ug mapy ewidencyjnej grunt�w, obr�b Urbanowice k.m. 9), za�amuje si� w kierunku po�udniowym po wschodniej granicy dzia�ki nr 561/50 i nr 534/39 do punktu nr 37 i dalej wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 534/39 do punktu nr 38, za�amuje si� w kierunku p�nocnym po zachodniej granicy dzia�ki nr 575/48 do punktu nr 39, dalej skr�ca w kierunku wschodnim i biegnie po punktach nr 40-47, wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 575/48, i p�nocno-wschodniej granicy dzia�ek nr 580/47, 587/44, 585/44, 589/34, do punktu nr 48. Nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowym i biegnie wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki nr 589/34 i nr 541/34 do punktu nr 49, po czym za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie poprzez punkty nr 50-52, wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ek nr 541/34 i nr 543/34 do punktu nr 53 (wed�ug mapy ewidencji grunt�w, obr�b Urbanowice k.m. 9). Dalej za�amuje si� w kierunku po�udniowym, przecina ulic� Strefow�, biegnie do punktu nr 54 i dalej do punktu nr 55 po wschodniej granicy dzia�ki nr 453/118, nast�pnie za�amuje si� w kierunku zachodnim i poprzez punkty nr 56-62 wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ek nr: 453/118, 460/118, 459/118, 443/118, 466/118, 465/118, 464/118, 463/118, 462/118, 455/118, 431/116, 458/1, 437/1, 438/1 (k.m. 8) oraz wschodniej, po�udniowej i zachodniej granicy dzia�ki nr 1039/119 (wed�ug mapy ewidencji grunt�w, obr�b Urbanowice k.m. 6), zachodniej granicy dzia�ki nr 1038/119 i po�udniowej granicy dzia�ek nr 1031/102 i 891/104 dochodzi do punktu nr 63. Nast�pnie za�amuje si� w kierunku p�nocnym, po zachodnich granicach dzia�ek nr 891/104, 946/104, 1132/104 dochodzi do punktu nr 64 i dalej po p�nocno-zachodniej i p�nocnej granicy dzia�ki nr 1132/104 do punktu nr 65. Nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocnym i biegnie po wschodniej granicy dzia�ki nr 1130/104 do punktu nr 66 i dalej, przecinaj�c uko�nie ulic� Cielmick�, biegnie do punktu nr 67, nast�pnie za�amuje si� w kierunku p�nocnym po zachodniej granicy dzia�ki nr 1094/106 i poprzez punkt nr 68 biegnie do punktu nr 69. Dalej skr�ca w kierunku zachodnim, po po�udniowej granicy dzia�ek nr 1090/106, 822/70, 820/37, 818/37 do punktu nr 70, przecina drog� gminn�, a nast�pnie biegnie po punktach nr 71-80 wschodni� granic� dzia�ki nr 1193/25, 1196/25, po�udniow� granic� dzia�ki nr 1196/25, po granicach wschodniej, p�nocnej i zachodniej dzia�ki nr 773/36 i dalej po�udniow� granic� dzia�ek nr 1195/25, 714/25 i 712/26, po�udniow� i zachodni� granic� dzia�ki nr 864/26, przecina drog� i biegnie do punktu nr 81. Dalej, po punktach nr 82-84, po�udniowo-zachodni� i zachodni� granic� dzia�ki nr 975/16 dochodzi do punktu nr 1 (wed�ug mapy ewidencji grunt�w, obr�b Urbanowice k.m. 6). OBR�B URBANOWICE - "ZAK�ADY ZBO�OWE" Granica biegnie od punktu granicznego nr 1 w kierunku wschodnim, p�nocn� granic� dzia�ek nr 1011/24, 1013/25, 1044/26, 1226/26 (wed�ug mapy ewidencji grunt�w, obr�b Urbanowice, k.m. 3) poprzez punkty nr 2 i 3 do punktu nr 4, za�amuje si� na po�udnie i biegnie wschodni� granic� dzia�ek nr 1226/26 i 1228/26 poprzez punkt nr 5 do punktu nr 6, nast�pnie za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� dzia�ek nr 1228/26, 1226/26, 1044/26, 1014/25, 1012/25, 1010/24 do punktu nr 7, skr�ca w kierunku p�nocnym i po granicy dzia�ek nr 1010/24 i 1011/24 dochodzi do punktu nr 1. OBR�B URBANOWICE I OBR�B TYCHY - "ULICA FABRYCZNA" Granica biegnie od punktu granicznego nr 1 w kierunku po�udniowo-wschodnim, p�nocn� granic� dzia�ek nr 2159/4, 1041/9,1040/9 (wed�ug mapy ewidencji grunt�w, obr�b Tychy, Paprocany k.m. 2 i mapy ewidencji grunt�w, obr�b Urbanowice, k.m. 6), do punktu nr 2, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i poprzez punkty nr 3-7 biegnie wschodni� granic� dzia�ek nr 1040/9, 1042/9, 1043/9 (k.m. 6), 2157/4, 2160/4 (k.m. 2 Paprocany) do punktu nr 8. Nast�pnie za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie po�udniow� granic� dzia�ek nr 2160/4, 2161/4, 2159/4, 830/5, 903/5, 902/5 do punktu nr 9 i dalej, poprzez punkt nr 10, wzd�u� p�nocno-zachodniej granicy dzia�ek nr 902/5, 904/10 i 906/10 (k.m. 2 Paprocany) do punktu nr 11, po czym za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i po granicy dzia�ek nr 906/10, 907/10 i 2159/4 (k.m. 2 Paprocany) dochodzi do punktu nr 1. OBR�B TYCHY - "TECHNOPARK" Granica biegnie od punktu granicznego nr 1 w kierunku po�udniowo-wschodnim p�nocn� granic� dzia�ki nr 208/69 do punktu nr 2, za�amuje si� na po�udnie i po punktach nr 3-5 wzd�u� wschodniej i po�udniowej granicy dzia�ki nr 208/69 (wed�ug mapy ewidencji grunt�w, obr�b Tychy k.m. 13) dalej biegnie wschodni� granic� dzia�ki nr 375/13 (wed�ug mapy ewidencji grunt�w, obr�b Tychy k. m. 9), nast�pnie skr�ca w kierunku wschodnim i biegnie wzd�u� p�nocno-wschodniej granicy dzia�ki nr 377/13 (k.m. 9) do punktu granicznego nr 6. Nast�pnie skr�ca na po�udnie, biegnie po punktach nr 7-10, wzd�u� granicy wschodniej i po�udniowej dzia�ki nr 377/13 i dalej wzd�u� wschodniej granicy dzia�ek nr 477/13, 378/13 i 476/13 (k.m. 9), po czym za�amuje si� ku zachodowi i biegnie po punktach nr 11-14 wzd�u� po�udniowo-zachodniej granicy dzia�ek nr 476/13, 475/13, 509/13. Nast�pnie biegnie po wschodniej granicy dzia�ki nr 508/13 oraz po�udniowej granicy dzia�ek nr 508/13, 507/13 i 385/13 (k.m. 9), za�amuje si� na p�noc, biegn�c po zachodniej granicy dzia�ek nr 385/13, 372/13, 370/13 (k.m. 9) do punktu nr 15. Nast�pnie skr�ca na wsch�d, wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ek nr 370/13 i 371/13 dochodzi do punktu nr 16, po czym za�amuje si� na p�noc i biegnie po punktach nr 17-20, wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki nr 372/13 (wed�ug mapy ewidencji grunt�w, obr�b Tychy k.m. 9), po�udniowej, zachodniej i p�nocnej granicy dzia�ki nr 207/69 (wed�ug mapy ewidencji grunt�w, obr�b Tychy k.m. 13 - stan na 29.04.1999 r.), zachodniej granicy dzia�ki nr 208/69 (k.m. 13) do punktu nr 1. OBR�B TYCHY - "ULICA PI�SUDSKIEGO" Granica biegnie od punktu granicznego nr 1 w kierunku po�udniowo-wschodnim poprzez punkty nr 2 i 3 zlokalizowane na p�nocnej granicy dzia�ki nr 4917/89 do punktu 4. Tu skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki nr 4917/89 do punktu nr 5. Dalej biegnie w kierunku zachodnim, po po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki nr 4920/89 do punktu nr 6, nast�pnie za�amuje si� na p�noc i wzd�u� granicy dzia�ek nr 4920/89 i 4917/89 dochodzi do punktu nr 7. Tu za�amuje si� w kierunku zachodnim, dochodzi do punktu nr 8 i dalej biegnie w kierunku p�nocnym wzd�u� granicy dzia�ek nr 4917/89 i 4928/89 do punktu nr 1 (k.m. 2c). OBR�B TYCHY - "ULICA BUDOWLANYCH" Granica biegnie od punktu granicznego nr 1, po�o�onego przy ulicy Budowlanych, zachodni� granic� dzia�ek nr 1544/52, 1543/52 (wed�ug mapy ewidencji grunt�w, obr�b Tychy, k.m. 3a) w kierunku p�nocnym poprzez punkt nr 2 do punktu nr 3, stanowi�cego p�nocno-zachodni naro�nik dzia�ki nr 1543/52. Nast�pnie za�amuje si� w kierunku wschodnim, dochodz�c do punktu nr 4, dalej biegnie w kierunku p�nocnym, granic� dzia�ki nr 1549/52, do punktu nr 5. Tu skr�ca w kierunku wschodnim i dochodzi do punktu nr 6 i poprzez punkt nr 7, wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 1542/52, dochodzi do punktu nr 8. Nast�pnie za�amuje si� w kierunku wschodnim, biegnie wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 1542/52 do punktu nr 9, skr�ca w kierunku po�udniowym, wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki nr 1542/52, i poprzez punkt nr 10 dochodzi do punktu nr 11. Tu skr�ca w kierunku po�udniowym, przecina dzia�k� nr 1549/52, dochodzi do punktu nr 12 i po wschodniej granicy dzia�ki nr 1546/52 dochodzi do punktu nr 13. Nast�pnie za�amuje si� w kierunku zachodnim i, biegn�c wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ek nr 1546/52 i 1545/52, poprzez punkty nr 14 i 15 dochodzi do punktu nr 16, gdzie skr�ca w kierunku po�udniowym do punktu nr 17. Nast�pnie za�amuje si� w kierunku zachodnim, biegnie wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki nr 1544/52 do punktu nr 1. OBR�B JAROSZOWICE - "ULICA TURY�SKA" Granica biegnie od punktu granicznego nr 1 w kierunku wschodnim p�nocn� granic� dzia�ki 705/20 (wed�ug mapy ewidencji grunt�w, obr�b Jaroszowice k.m. 7) do punktu nr 2, nast�pnie za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i poprzez punkt nr 3 biegnie wschodni� granic� dzia�ki nr 705/20 do punktu nr 4. Dalej skr�ca na zach�d i biegnie po�udniow� granic� dzia�ki nr 705/20 do punktu nr 5, le��cego na po�udniowej granicy dzia�ki nr 705/20. Tu za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim, dochodzi do punktu nr 6 le��cego na p�nocnej granicy dzia�ki nr 705/20, gdzie skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i po p�nocnej granicy dzia�ki nr 705/20 dochodzi do punktu nr 7. Nast�pnie skr�ca na p�noc i po granicy dzia�ki nr 705/20 dochodzi do punktu nr 1. OBR�B URBANOWICE - "ULICA TOWAROWA I METALOWA" Granica biegnie od punktu granicznego nr 1, po�o�onego w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 948/45 (wed�ug mapy ewidencji grunt�w, obr�b Urbanowice k.m. 6) w kierunku p�nocno-wschodnim, po granicy dzia�ki nr 948/45 do punktu nr 2. Nast�pnie za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim, biegnie po granicy dzia�ki nr 948/45 przez punkt nr 3 do punktu nr 4, dalej za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie wzd�u� po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki nr 948/1 do punktu nr 5. Tu za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i, biegn�c po po�udniowo-zachodniej granicy dzia�ki nr 948/35, dochodzi do punktu nr 1. PODSTREFA GLIWICKA Obszary oznaczone na mapie jako: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, po�o�one w obr�bach Niepaszyce, Brzezinka, Stare Gliwice i �ab�dy w p�nocno-zachodniej cz�ci miasta Gliwice pomi�dzy ulic� Kozielsk�, drog� krajow� DK88 (DK4), ulic� Starogliwick� i ulic� Edisona. Obszar A Granica biegnie od punktu granicznego nr 1 po�o�onego w zachodnim naro�niku dzia�ki nr 1/3 (arkusz mapy 7, obr�b Niepaszyce) w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu granicznego nr 2 znajduj�cego si� w naro�niku dzia�ki nr 28 (arkusz mapy nr 8, obr�b �ab�dy) i w linii prostej biegnie na p�noc wzd�u� zachodniej granicy dzia�ek nr 28, 24, 23, 42, 22, 20, 15, 14, 1/2 (arkusz mapy 8, obr�b �ab�dy) do punktu granicznego nr 3, w kt�rym skr�ca na wsch�d i biegnie do punktu granicznego nr 4, kt�ry le�y na granicy dzia�ek nr 17/5 (arkusz mapy 7, obr�b �ab�dy) i nr 3 (arkusz mapy 8, obr�b �ab�dy). Nast�pnie w punkcie granicznym nr 4 skr�ca na po�udnie i biegnie dalej wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki nr 12 (arkusz mapy 8, obr�b �ab�dy), nast�pnie przecina ulic� Pokoju i dalej przechodzi przez dzia�k� nr 17, 19 (arkusz mapy 8, obr�b �ab�dy), nast�pnie przecina ulic� Klasztorn� do punktu granicznego nr 5, w punkcie tym skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i wzd�u� kraw�dzi drogi i p�nocnej granicy dzia�ki nr 1 (arkusz mapy 8, obr�b �ab�dy) biegnie do punktu granicznego nr 6, w kt�rym skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i przebiega wschodni� granic� dzia�ki do punktu granicznego nr 7, w kt�rym skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie granic� dzia�ki nr 1 wzd�u� rowu do p�nocno-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 1/16 (arkusz mapy 7, obr�b Niepaszyce) oznaczonego jako punkt graniczny nr 8, w kt�rym skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie wzd�u� po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki nr 1/16 do punktu przeci�cia z p�nocn� granic� dzia�ki nr 1/8 (arkusz mapy 7, obr�b Niepaszyce), kt�ry zosta� oznaczony jako punkt nr 9; w tym punkcie granica skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie prosto wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 1/8 i 1/9 (arkusz mapy 7, obr�b Niepaszyce) wzd�u� drogi przez punkt graniczny nr 10 i dalej prosto do punktu granicznego nr 11. W punkcie tym granica skr�ca w kierunku p�nocnym, przecinaj�c dzia�k� nr 3, nast�pnie biegnie zachodni� granic� dzia�ki nr 14/4 (arkusz mapy nr 9, obr�b �ab�dy) do punktu granicznego nr 12; w punkcie tym skr�ca na zach�d w kierunku punktu granicznego nr 13, a nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocnym do punktu granicznego nr 14; tu skr�ca w kierunku wschodnim i biegnie do punktu granicznego nr 15, od kt�rego przebiega w kierunku po�udniowym do punktu granicznego nr 16; z tego punktu biegnie dalej wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki nr 2/1 (arkusz mapy 7, obr�b Niepaszyce) do punktu granicznego nr 17, gdzie skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie wzd�u� p�nocno-zachodniej granicy dzia�ek nr 2/2, 1/10 (arkusz mapy 7, obr�b Niepaszyce) po�o�onych przy ulicy Wycz�kowskiego do punktu granicznego nr 18, z kt�rego biegnie poprzez punkty nr 19, 20 do 21 wzd�u� pasa drogowego ulicy Eiffel'a (dzia�ka nr 1/6, arkusz mapy 7, obr�b Niepaszyce), w punkcie tym za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie wzd�u� po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki nr 1/5 (arkusz mapy 7, obr�b Niepaszyce) po�o�onej przy ulicy Wycz�kowskiego do punktu granicznego nr 22, w kt�rym skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie wzd�u� po�udniowo-zachodniej granicy dzia�ki nr 1/5 (arkusz mapy 7, obr�b Niepaszyce) do punktu granicznego nr 23, w kt�rym za�amuje si� i biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim wzd�u� p�nocno-wschodniej granicy dzia�ki nr 1/1 (arkusz mapy nr 7, obr�b Niepaszyce) po�o�onej na p�noc od DK88 (DK4) do punktu nr 24, nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim do wcze�niej ustalonego punktu granicznego nr 1. Obszar B Granica biegnie od punktu granicznego nr 1 zlokalizowanego na przeci�ciu ulicy L. da Vinci z po�udniowo-wschodni� granic� dzia�ki nr 1/1 (arkusz mapy 6, obr�b Niepaszyce), stanowi�cej pas drogowy ulicy Wycz�kowskiego, w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu granicznego nr 2, gdzie skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i dalej biegnie lini� �aman� przez punkty nr 3, 4, 5, 6 do punktu granicznego nr 7, w kt�rym skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie wzd�u� po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki nr 1/1 do punktu granicznego nr 8, w kt�rym zmienia kierunek na po�udniowy i biegnie do po�udniowo-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 1/7 (arkusz mapy nr 6, obr�b Niepaszyce) oznaczonego punktem granicznym nr 9, nast�pnie zmienia kierunek na p�nocno-zachodni i p�nocno-wschodni� granic� dzia�ki nr 1/19 (ulicy L. da Vinci) zmierza do wcze�niej ustalonego punktu granicznego nr 1. Obszar C Granica biegnie od punktu granicznego nr 1 po�o�onego w po�udniowym naro�niku dzia�ki nr 1/10 (arkusz mapy 6, obr�b Niepaszyce) w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu granicznego nr 2, w kt�rym skr�ca na p�nocny wsch�d i biegnie po po�udniowo-zachodniej granicy dzia�ek nr 4/2, 1/10 i 1/9 (arkusz mapy 6, obr�b Niepaszyce) po�o�onych przy ulicy Wycz�kowskiego, do punktu granicznego nr 3, w kt�rym skr�ca na po�udniowy wsch�d i biegnie po po�udniowej granicy do wschodniego naro�nika dzia�ki nr 1/18 (arkusz mapy 6, obr�b Niepaszyce), oznaczonego punktem granicznym nr 4, z kt�rego biegnie po po�udniowo-zachodniej granicy dzia�ki nr 1/19 (arkusz mapy 6, obr�b Niepaszyce) - ulicy L. da Vinci do punktu granicznego nr 5, w kt�rym skr�ca na po�udnie i biegnie do naro�nika p�nocno-wschodniego dzia�ki nr 1/4 (arkusz mapy nr 6, obr�b Niepaszyce), po�o�onej na p�noc od DK88 (DK4), z punktu tego dalej na p�nocny zach�d po p�nocno-wschodniej granicy dzia�ki nr 1/4, do wcze�niej ustalonego punktu granicznego nr 1. Obszar D Granica biegnie od punktu granicznego nr 1 po�o�onego w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 43/3 (arkusz mapy nr 5, obr�b Niepaszyce) i biegnie wzd�u� p�nocno-zachodniej granicy dzia�ek nr 43/3, 43/4, 78/1, 43/1 (arkusz mapy nr 5, obr�b Niepaszyce) do punktu granicznego nr 2, nast�pnie lini� �aman� w kierunku po�udniowo-wschodnim, po p�nocno-wschodniej granicy dzia�ki nr 43/1 (arkusz mapy nr 5, obr�b Niepaszyce) i nr 4/71 (arkusz mapy nr 1, obr�b Stare Gliwice) do punktu granicznego nr 3, nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie wzd�u� po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki nr 4/62 (arkusz mapy nr 1, obr�b Stare Gliwice) do punktu granicznego nr 4, w kt�rym zmienia kierunek na zachodni, biegn�c wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki nr 4/71 do punktu granicznego nr 5, w kt�rym skr�ca na p�nocny zach�d i biegnie wzd�u� po�udniowo-zachodniej granicy dzia�ki nr 4/71, 4/9, 4/7 (arkusz mapy nr 1, obr�b Stare Gliwice) do punktu granicznego nr 6, w kt�rym skr�ca na p�noc i dalej wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 4/7, 4/71 (arkusz mapy nr 1, obr�b Stare Gliwice) do punktu granicznego nr 7, nast�pnie przebiega wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 43/3 do punktu granicznego nr 1. Obszar E Granica biegnie od punktu granicznego nr 1 po�o�onego w punkcie przeci�cia si� ulicy A. Gaudiego z ulic� Wycz�kowskiego (rondo), w kierunku p�nocno-wschodnim po po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki nr 1/6 (arkusz mapy nr 9, obr�b Niepaszyce) - ulic� Wycz�kowskiego do punktu granicznego nr 2, w punkcie tym skr�ca na po�udnie i biegnie po zachodniej, po�udniowej i wschodniej granicy dzia�ki nr 3 (arkusz mapy nr 9, obr�b Niepaszyce) do punktu granicznego nr 3, z kt�rego w kierunku p�nocno-wschodnim biegnie po po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki nr 1/6 do punktu granicznego nr 4, w kt�rym zmienia kierunek na po�udnie i biegnie lini� �aman� po granicy dzia�ki nr 1/33 (arkusz mapy nr 9, obr�b Niepaszyce) do punktu granicznego nr 5 i dalej na wsch�d po po�udniowej granicy dzia�ki nr 1/24 (arkusz mapy nr 9, obr�b Niepaszyce) do punktu granicznego nr 6, w kt�rym skr�ca na po�udniowy zach�d lini� �aman� do punktu granicznego nr 7, nast�pnie na zach�d po po�udniowej granicy dzia�ki nr 1/32 (arkusz mapy nr 9, obr�b Niepaszyce) do punktu granicznego nr 8; z punktu tego idzie na po�udnie, po wschodniej granicy dzia�ki nr 1/30 (arkusz mapy nr 9, obr�b Niepaszyce) do punktu granicznego nr 9, nast�pnie w kierunku po�udniowo-zachodnim wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ek nr 1/30, 1/29 (arkusz mapy nr 9, obr�b Niepaszyce) do punktu granicznego nr 10, w kt�rym skr�ca na p�nocny zach�d, i biegnie po p�nocno-wschodniej granicy dzia�ki nr 1/16 (arkusz mapy nr 9, obr�b Niepaszyce) ulic� A. Gaudiego do wcze�niej ustalonego punktu granicznego nr 1. Obszar F Zlokalizowany jest przy ulicy Kozielskiej i ulicy A. Gaudiego, a linia graniczna tego obszaru zaczyna si� w po�udniowo-wschodnim naro�niku dzia�ki nr 1/36 (arkusz mapy nr 9, obr�b Niepaszyce) w punkcie nr 1 i biegnie wzd�u� p�nocno-zachodniej granicy dzia�ek nr 1/36, 1/37, 1/38, 1/39, 1/40, 1/41 (arkusz mapy nr 9, obr�b Niepaszyce) do punktu granicznego nr 2, nast�pnie granica zakr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� p�nocno-wschodniej granicy dzia�ki nr 1/41 do punktu granicznego nr 3. W punkcie tym granica skr�ca w kierunku po�udniowym i lini� �aman� przebiega wzd�u� po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki nr 1/41 do punktu granicznego nr 4. Nast�pnie skr�ca w punkcie nr 4 w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie wzd�u� po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ek nr 1/41 i 1/36 do punktu granicznego nr 1. Obszar G Ograniczony jest ulicami Wycz�kowskiego, A. Gaudiego i Kozielsk�; linia graniczna biegnie od punktu granicznego nr 1 zlokalizowanego w punkcie przeci�cia si� ulicy Wycz�kowskiego z ulic� Kozielsk� i biegnie na p�nocny-wsch�d po po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki nr 1/6 (arkusz mapy nr 9, obr�b Niepaszyce) ulic� Wycz�kowskiego do punktu granicznego nr 2, z kt�rego biegnie wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 1/16 (arkusz mapy nr 9, obr�b Niepaszyce) ulic� A. Gaudiego do punktu granicznego nr 3 znajduj�cego si� na przeci�ciu ulicy A. Gaudiego z ulic� Kozielsk�; z punktu tego biegnie p�nocno-wschodni� granic� dzia�ki nr 1/3 (arkusz mapy nr 9, obr�b Niepaszyce) do wcze�niej ustalonego punktu granicznego nr 1. Obszar H Zlokalizowany jest pomi�dzy ulicami Przemysk�, Gutenberga i Wycz�kowskiego, linia graniczna biegnie od punktu nr 1 zlokalizowanego we wschodnim naro�niku dzia�ki nr 1/4 (arkusz mapy nr 9, obr�b Niepaszyce) i biegnie po jej p�nocnej granicy, nast�pnie po wschodniej granicy dzia�ek nr 7 (arkusz mapy nr 9, obr�b Niepaszyce) i 4 (arkusz mapy nr 8, obr�b Niepaszyce) kt�re pokrywaj� si� z ulic� Przemysk�, a� do punktu granicznego nr 2, w kt�rym skr�ca w kierunku wschodnim i biegnie przez punkty graniczne nr 3 i 4 do punktu granicznego nr 1 po po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki nr 1/5 (arkusz mapy nr 9, obr�b Niepaszyce). Obszar I Granica biegnie od punktu granicznego nr 1, zlokalizowanego w po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 2/9 (arkusz mapy 8, obr�b Niepaszyce), w kierunku p�nocnym po zachodniej granicy dzia�ek nr 2/9, 2/8, 2/6, 2/5 (arkusz mapy nr 8, obr�b Niepaszyce) do punktu granicznego nr 2, zlokalizowanego w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 2/5, gdzie skr�ca na wsch�d wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 2/5 do punktu granicznego nr 3, zlokalizowanego w p�nocno-wschodnim naro�niku dzia�ki nr 2/5, nast�pnie skr�ca na po�udnie wzd�u� wschodniej granicy dzia�ek nr 2/5, 2/6, 2/8, 2/9 wzd�u� ulicy J. Gutenberga do punktu granicznego nr 4, zlokalizowanego w po�udniowo-wschodnim naro�niku dzia�ki nr 2/9, z kt�rego biegnie w kierunku zachodnim wzd�u� ulicy Przemyskiej do wcze�niej ustalonego punktu granicznego nr 1. Obszar J Granica biegnie od punktu granicznego nr 1 zlokalizowanego w po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 2/11 (arkusz mapy 8, obr�b Niepaszyce) w kierunku p�nocno-zachodnim po zachodniej granicy dzia�ek nr 2/11, 2/12, 2/13, 2/14, 2/2, 1/4 (arkusz mapy 8, obr�b Niepaszyce), 354/40, 353/40, 352/40, 351/40, 350/40, 347/40 (arkusz mapy 5, obr�b Brzezinka) wzd�u� ulicy Gutenberga do punktu granicznego nr 2, zlokalizowanego w zachodnim naro�niku dzia�ki nr 347/40 (arkusz mapy 5, obr�b Brzezinka), nast�pnie w kierunku p�nocnym wzd�u� zachodniej granicy dzia�ek nr 347/40 i 348/40, ��czy si� z punktem granicznym nr 3, zlokalizowanym w p�nocnym naro�niku dzia�ki nr 348/40 (arkusz mapy 5, obr�b Brzezinka), nast�pnie biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ek nr 349/40 (arkusz mapy 5, obr�b Brzezinka), 1/2 i 2/17 (arkusz mapy nr 8, obr�b Niepaszyce) wzd�u� DK88 (DK4) do punktu granicznego nr 4 zlokalizowanego w p�nocnym naro�niku dzia�ki nr 2/16 (arkusz mapy nr 8, obr�b Niepaszyce), sk�d biegnie wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 2/16 (arkusz mapy nr 8, obr�b Niepaszyce) w kierunku po�udniowym do punktu granicznego nr 5, nast�pnie biegnie wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ek nr 2/15, 2/11 (arkusz mapy nr 8, obr�b Niepaszyce) do wcze�niej ustalonego punktu granicznego nr 1. Obszar K Granica biegnie od punktu granicznego nr 1 zlokalizowanego w po�udniowym naro�niku dzia�ki nr 340/40 (arkusz mapy nr 5, obr�b Brzezinka) przy ulicy J. Gutenberga, na p�nocny zach�d po granicy dzia�ki nr 340/40 do punktu granicznego nr 2, w kt�rym skr�ca na p�noc, biegn�c po zachodniej granicy dzia�ki nr 340/40, lini� �aman�, do p�nocnego naro�nika dzia�ki nr 341/40 (arkusz mapy nr 5, obr�b Brzezinka) do punktu granicznego nr 3, w kt�rym zmienia kierunek na po�udniowy wsch�d i biegnie po po�udniowo-zachodniej granicy dzia�ki nr 344/40 (arkusz mapy nr 5, obr�b Brzezinka) wzd�u� DK88 (DK4) do punktu nr 4, w kt�rym skr�ca w kierunku po�udniowym i biegnie po zachodniej granicy dzia�ki nr 346/40 ulic� J. Gutenberga do wcze�niej ustalonego punktu granicznego nr 1. Obszar "Pole �ab�dy" po�o�ony w obr�bie Przysz�wka w Gliwicach-�ab�dach (arkusz mapy 13 i 14 obr�b Przysz�wka) Granica biegnie od punktu granicznego nr 1 w kierunku po�udniowym wzd�u� wschodniej granicy dzia�ek nr 12/2 i 13/2, do punktu granicznego nr 2. Tu granica skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie wzd�u� po�udniowo-zachodniej granicy dzia�ki nr 13/2 do punktu granicznego nr 3; w tym punkcie granica skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i przebiega wzd�u� p�nocno-zachodniej granicy dzia�ki nr 13/2 do punktu granicznego nr 4. W punkcie granicznym nr 4 granica skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim, przebiegaj�c lini� �aman� wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ek nr 10/1 i nr 9 do punktu granicznego nr 5. Nast�pnie granica skr�ca na p�noc do punktu granicznego nr 6. Tu granica zawraca w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 9 do punktu granicznego nr 7, gdzie skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim i wzd�u� po�udniowo-zachodniej granicy dzia�ki nr 8/1 biegnie do punktu granicznego nr 8. Nast�pnie granica skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu granicznego nr 9. Tu granica skr�ca na po�udniowy wsch�d i wzd�u� p�nocno-wschodniej granicy dzia�ki nr 8/1 biegnie do punktu granicznego nr 10. Z punktu granicznego nr 10 - na po�udnie do punktu granicznego nr 11 wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki nr 1/43. Od punktu granicznego nr 11 granica biegnie p�nocno-wschodni� granic� dzia�ki nr 11 oraz dzia�ki nr 12/2 do punktu granicznego nr 12 le��cego w po�udniowo-wschodnim naro�niku dzia�ki nr 1/57. Nast�pnie wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 1/57 i 12/2 do wcze�niej okre�lonego punktu granicznego nr 1. Obszar "Bojkowska" po�o�ony w obr�bie Bojk�w w Gliwicach pomi�dzy ulic� Bojkowsk� i ulic� Pszczy�sk�, w rejonie Kopalni W�gla Kamiennego "Gliwice", oraz po by�ej fabryce dom�w (na karcie mapy 2 w obr�bie Bojk�w) Granica biegnie od punktu granicznego nr 1 w kierunku p�nocnym wzd�u� zachodniej granicy dzia�ek nr 179/3, 178/2 i 177/2 do punktu granicznego nr 2; dalej granica skr�ca w kierunku wschodnim i przechodzi lini� �aman� wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ek nr 177/2, 181/7, 181/13, 181/27, 191, 181/17, 181/15 i 181/16 do punktu granicznego nr 3. Tu skr�ca w kierunku po�udniowym i przebiega lini� �aman� wzd�u� wschodniej granicy dzia�ek nr 181/16, 181/20, 254/1 i 254/3 do punktu granicznego nr 4. Dalej granica skr�ca w kierunku zachodnim i biegnie do punktu granicznego nr 5, w kt�rym skr�ca na po�udniowy zach�d i biegnie wzd�u� po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki nr 906/4 do punktu granicznego nr 6. Tu granica skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie wzd�u� ulicy Bojkowskiej do punktu granicznego nr 7, a nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocnym, wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 246/3 do punktu granicznego nr 8. W punkcie granicznym nr 8 granica skr�ca w kierunku zachodnim wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki nr 181/8 do punktu granicznego nr 9, gdzie skr�ca na p�noc do punktu granicznego nr 10, sk�d przebiega w kierunku zachodnim wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ek nr 179/4 i 179/3 do punktu granicznego nr 1. Obszar Zabrze Teren nr 1 - miasto Zabrze, dzielnica Grzybowice, obr�b Grzybowice Granica biegnie od punktu granicznego nr 16 na wsch�d poprzez punkty nr 47, 18, 504, 505, 19, 20, 44, 60, 43 i 19 do punktu nr 20, w kt�rym za�amuje si� na po�udnie i poprzez punkty nr 13, 10 i 7 dochodzi do punktu nr 3. Tu za�amuje si� na zach�d i biegnie poprzez punkty nr 2, 1, 7, 13, 501, 6, 10, 14, 502, 5, 4, 3, 503, 56 i 2 do punktu nr 21. Nast�pnie skr�ca na p�noc i poprzez punkty nr 77, 14 i 15 dochodzi do punktu nr 16, od kt�rego opis rozpocz�to. Teren nr 2 - miasto Zabrze, dzielnica Grzybowice, obr�b Grzybowice. Granica biegnie od punktu granicznego nr 87 na wsch�d, r�wnolegle do po�udniowej granicy dzia�ek nr 140/4 i 1275/158, przecinaj�c kolejno punkty nr 88, 89, 90, 91, 92, 93 do punktu nr 138. Tu za�amuje si� na p�nocny wsch�d, biegn�c wzd�u� drogi asfaltowej poprzez punkty nr 139, 140, 141 i 142 do punktu nr 143 znajduj�cego si� na mi�dzytorzu. Tu skr�ca na p�nocny zach�d i biegnie torami kolejowymi poprzez punkty nr 144, 101, 100, 99, 98 i 97 do punktu nr 373, po�o�onego na p�nocno-zachodnim naro�niku wiaty magazynowej. W tym miejscu skr�ca na po�udniowy zach�d i, biegn�c wzd�u� zachodniej kraw�dzi ww. wiaty, poprzez punkty nr 96, 95, 94, 85 i 86 dochodzi do punktu nr 87, od kt�rego opis rozpocz�to. PODSTREFA JASTRZ�BSKO-�ORSKA "Pole Go�kowice" - obr�b Skrzysz�w Granica biegnie od punktu granicznego nr 1, po�o�onego na styku po�udniowo-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 458/41, p�nocno-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 527/41 oraz p�nocno-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 439/41. Dalej biegnie wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 439/41 a� do p�nocno-zachodniego naro�nika tej dzia�ki, p�nocno-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 437/41 i po�udniowo-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 436/41, stanowi�cych punkt nr 2, sk�d po obrysie dzia�ki nr 436/41 biegnie w kierunku p�nocnym do punktu nr 3 i dalej przez punkt nr 4, do punktu nr 5, kt�rym oznaczono wsp�lny naro�nik dzia�ki nr 436/41, nr 437/41 oraz nr 434/43. St�d granica biegnie w kierunku wschodnim wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 434/43 do jej p�nocno-wschodniego naro�nika oznaczonego jako nr 6, po czym wzd�u� wschodniej granicy tej dzia�ki do punktu nr 7, b�d�cego po�udniowo-wschodnim naro�nikiem dzia�ki nr 434/43. Tu granica przechodzi na kart� mapy 9. Na karcie mapy 9 zaznaczona jest dzia�ka nr 313/35, kt�rej p�nocno-wschodni naro�nik oznaczono nr 7 i jest on wsp�lny z po�udniowo-wschodnim naro�nikiem dzia�ki nr 434/43 z karty mapy 6. Na karcie mapy 9 granica przebiega od punktu nr 7 wzd�u� wschodnich granic dzia�ek nr 313/35, 315/35, 317/35, 319/43, 321/43 do po�udniowo-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 321/43 oznaczonego nr 8, kt�rym oznaczono r�wnie� p�nocno-wschodni naro�nik dzia�ki nr 323/44, sk�d biegnie wzd�u� wschodniej granicy tej dzia�ki i dzia�ki nr 325/44 do jej po�udniowo-wschodniego naro�nika oznaczonego nr 9 i dalej wzd�u� wschodniej granicy dzia�ek nr 327/44, 329/54, 331/54 i 333/54 a� do po�udniowo-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 333/54, stanowi�cego punkt nr 10, b�d�cego te� p�nocno-wschodnim naro�nikiem dzia�ki nr 335/54. Dalej biegnie wzd�u� jej po�udniowej granicy do punktu nr 11, b�d�cego jej naro�nikiem po�udniowym. Punkt nr 11 po�o�ony jest r�wnocze�nie na wschodniej granicy dzia�ki nr 230/31, wzd�u� fragmentu, po kt�rym granica biegnie do punktu nr 12, b�d�cego po�udniowo-wschodnim naro�nikiem dzia�ki nr 230/31. Dalej granica biegnie po�udniow� granic� dzia�ki nr 230/31 oraz dzia�ek nr 231/31, 232/31, 253/30, 466/30, 464/29, 462/28, 470/72 do punktu nr 13, b�d�cego po�udniowo-zachodnim naro�nikiem dzia�ki nr 470/72. Dalej granica biegnie w kierunku po�udniowym do punktu nr 14, kt�ry jest po�udniowo-wschodnim naro�nikiem dzia�ki nr 458/59. Dalej wzd�u� po�udniowych granic dzia�ek nr 458/59, 456/59, 109/59, 110/59, 296/59, 295/59, 236/59, 237/59, 358/61 biegnie do po�udniowo-zachodniego naro�nika dzia�ki nr 358/61, oznaczonego jako punkt nr 15, nast�pnie wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 358/61 do punktu nr 16 i wzd�u� cz�ci granicy p�nocnej tej dzia�ki do wkl�s�ego naro�nika, oznaczonego jako punkt nr 17. Dalej granica biegnie w kierunku p�nocnym wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 358/61 i zachodnich granic dzia�ek nr 460/72 i 355/27 do punktu nr 18, sk�d wzd�u� fragmentu p�nocnej granicy dzia�ki nr 355/27 biegnie do jej wkl�s�ego naro�nika, oznaczonego jako punkt nr 19. Nast�pnie granica biegnie w kierunku p�nocnym wzd�u� zachodnich granic dzia�ek nr 355/27, 353/24 i 351/24 do punktu nr 20, b�d�cego p�nocno-zachodnim naro�nikiem dzia�ki nr 351/24. Od punktu nr 20, kt�ry jest zarazem po�udniowo-zachodnim naro�nikiem dzia�ki nr 349/23, granica biegnie wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 349/23 do punktu nr 21 i dalej do punktu nr 22 znajduj�cego si� w zachodnim naro�niku dzia�ek nr 347/23 i 345/23, po czym wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 345/23 i dzia�ek nr 343/20, 341/20 do punktu nr 23, kt�ry jest p�nocno-zachodnim naro�nikiem dzia�ki nr 341/20. Nast�pnie granica biegnie wzd�u� zachodnich granic dzia�ek nr 449/70 i nr 339/14 do p�nocno-zachodniego naro�nika tej ostatniej oznaczonego jako punkt nr 24. Dalej granica przebiega wzd�u� p�nocnych granic dzia�ek nr 339/14 i 447/19 do punktu nr 25, b�d�cego p�nocno-zachodnim naro�nikiem dzia�ki nr 447/19 i jednocze�nie po�udniowo-zachodnim naro�nikiem dzia�ki nr 458/41, nast�pnie wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki nr 458/41, a� do jej po�udniowo-wschodniego naro�nika stanowi�cego punkt nr 1. �ory - obr�b Baranowice, karty map nr 1 i 2 gmina Paw�owice, obr�b Warszowice, karta mapy nr 2 Granica biegnie od punktu granicznego nr 1, zlokalizowanego na p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 1127/55, w kierunku po�udniowym w linii prostej przez punkty nr 2 i 3 do punktu nr 4 wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 1022/32. Nast�pnie za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie przez punkt nr 42 do punktu nr 43, wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ek nr 768/54 i 769/54. Dalej w kierunku po�udniowym dochodzi do punktu nr 6 wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 658/56, po czym skr�ca na po�udnie i lini� �aman� biegnie przez punkty nr 7, 8, 9, 10, 11 do punktu nr 12 wzd�u� zachodniej granicy dzia�ek nr 658/56, 659/56 i 819/76. Od punktu nr 12, usytuowanego w po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 819/76, biegnie na wsch�d lini� �aman� przez punkty nr 13, 14, 15, 16, 17 do punktu nr 18, wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ek nr 818/76, 821/76, 823/76 i 825/77. W punkcie nr 18, stanowi�cym po�udniowy naro�nik dzia�ki nr 825/77, za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim, biegn�c po�udniowo-wschodni� granic� tej dzia�ki do punktu nr 19, a dalej do punktu nr 20 wzd�u� po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ki nr 604/77, po czym, lekko skr�caj�c w kierunku p�nocnym, po�udniowo-wschodni� granic� dzia�ki nr 603/77 biegnie do punktu nr 21. W punkcie nr 21, stanowi�cym jednocze�nie zachodni naro�nik dzia�ki nr 1124/93, ponownie za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim, po czym biegnie po�udniow� granic� dzia�ki nr 1124/93 do punktu nr 23, w kt�rym za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie przez punkty nr 24 i 25 do punktu nr 26. Punkt nr 26 stanowi jednocze�nie punkt graniczny pomi�dzy gmin� Paw�owice i miastem �ory. Od punktu nr 26 granica biegnie w linii prostej do p�nocno-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 994/137 oznaczonego punktem nr 44, a nast�pnie za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie lini� �aman� przez punkty nr 45, 46, 47, 48, 49 i 50 wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 994/137. Od punktu nr 50, wzd�u� wschodniej granicy dzia�ek nr 993/137 i 992/137, biegnie lini� �aman� przez punkty nr 51, 52 i 53 do punktu nr 54. St�d biegnie w linii prostej do naro�nika dzia�ki nr 761/137 oznaczonego jako punkt nr 81, nast�pnie za�amuje si� na zach�d i biegnie wzd�u� ulicy Pukowca lini� �aman� przez punkt nr 82 do punktu nr 83. W punkcie nr 83, usytuowanym w p�nocnym naro�niku dzia�ki nr 761/137, za�amuje si� na po�udniowy wsch�d i biegnie do punktu nr 56, potem w kierunku po�udniowo-zachodnim do punktu nr 57, wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 772/137, a nast�pnie do punktu nr 88, wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 992/137. Tu skr�ca w kierunku zachodnim i biegnie lini� prost� do punktu nr 61. Nast�pnie za�amuje si� w kierunku p�nocnym i dochodzi do punktu nr 60, wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 991/137. W punkcie nr 60 za�amuje si� na zach�d i biegnie w linii prostej do punktu nr 89, po�o�onego w p�nocnym naro�niku dzia�ki nr 1027/137. Tu za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i lini� prost�, wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 1027/137, dochodzi do punktu nr 88. Nast�pnie za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie lini� prost� do punktu nr 85, po�o�onego w p�nocnym naro�niku dzia�ki nr 1025/137. W punkcie nr 85 skr�ca na po�udniowy zach�d, biegn�c lini� �aman� ��cz�c� punkty graniczne nr 86, 87 i 68 wzd�u� zachodnich granic dzia�ek nr 1025/137 i 1085/46. W punkcie nr 68 za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie w linii prostej przez punkty nr 69 i 70 do punktu nr 71. Granica mi�dzy punktami nr 68, 69, 70, 71 przebiega wzd�u� p�nocnej strony dzia�ki nr 1095/83. W punkcie nr 71 skr�ca lekko na po�udniowy zach�d i biegnie w linii prostej przez punkty nr 72, 73, 74, 75, 76, 77 do punktu nr 78, wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ek nr 1095/83 i 1097/83. W punkcie nr 78 usytuowanym w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 1097/83 za�amuje si� na po�udnie i biegnie lini� �aman� przez punkty nr 79, 80 do punktu nr 1, od kt�rego rozpocz�to opis. "Pole Wygoda" - Miasto �ory, obr�b Folwarki i �ory A - obr�b Folwarki Granica biegnie od punktu nr 1 zlokalizowanego w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 709/147 w kierunku p�nocno-wschodnim lini� �aman� poprzez punkty nr 2, 3, 4, 5, 6 do punktu nr 7 skrajem pobocza ulicy Kradziej�wka. Na tym odcinku graniczy z dzia�kami nr 709/147, 1316/147, 490/147, 1398/151. W punkcie nr 7 za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie lini� �aman� �rodkiem rowu odwadniaj�cego poprzez punkty nr 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 do punktu granicznego nr 15. Na tym odcinku biegnie wzd�u� dzia�ek nr 1398/151, 495/151, 496/151, 695/151, 692/151, 332/151 i 1053/145. W punkcie nr 15 za�amuje si� w kierunku po�udniowym, biegn�c w linii prostej poprzez punkt nr 16 i 17 do punktu nr 18. Na odcinku tym biegnie wzd�u� dzia�ek nr 1053/145, 1017/145, 1019/145. W punkcie nr 18 za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim, przebiegaj�c przez punkty nr 19, 20, 21, 22, 23 do punktu nr 24. Na tym odcinku biegnie wzd�u� dzia�ek nr 1021/145, 1023/145, 1027/139, 1029/139. W punkcie nr 24 za�amuje si� w kierunku zachodnim i lini� �aman� dochodzi do punktu nr 29 poprzez punkty nr 25, 26, 27, 28. Na odcinku tym biegnie wzd�u� dzia�ek nr 1029/139, 171/138, 190/137, 330/145. W punkcie nr 29 za�amuje si� w kierunku p�nocnym i w linii prostej dochodzi do punktu nr 30. Nast�pnie za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku zachodnim i w linii prostej dochodzi do punktu nr 31. Na odcinku tym graniczy z dzia�kami nr 330/145, 1132/133, 1137/132, 1140/132, 1144/130, 1147/129, 1150/124, 1153/122, 1156/117, 1157/117, 1160/116. Dalej za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie lini� prost� do punktu nr 32, wzd�u� dzia�ek nr 1160/116 i dalej, przecinaj�c drog� dojazdow� do dzia�ki nr 367/147, do punktu nr 33. Tam za�amuje si� w kierunku zachodnim, biegn�c skrajem drogi dojazdowej do punktu nr 34. Na odcinku tym biegnie wzd�u� dzia�ek nr 708/147, 707/147. W punkcie nr 37 za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie wzd�u� dzia�ek nr 707/147 i 709/147 w linii prostej do punktu nr 1. B - obr�b �ory Granica biegnie od punktu nr 35, zlokalizowanego w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 1705/101 w kierunku wschodnim lini� �aman� poprzez punkty nr 36 i 37 do punktu nr 38 wzd�u� drogi dojazdowej do p�l. Na odcinku tym biegnie wzd�u� dzia�ek nr 1705/101, 1708/103, 2291/104, 2294/104, 2297/105. Nast�pnie za�amuje si� na po�udniowy zach�d i lini� �aman� poprzez punkty nr 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48 dochodzi do punktu nr 49. Na tym odcinku przebiega wzd�u� dzia�ek nr 2297/105, 1603/106, 2300/106. W punkcie nr 49 za�amuje si� w kierunku zachodnim i przebiega w linii prostej do punktu nr 50 usytuowanego w po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 2287/103. Nast�pnie za�amuje si� w kierunku p�nocnym i lini� �aman�, przez punkty nr 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 dochodzi do punktu nr 35, od kt�rego rozpocz�to opis. Na odcinku tym przebiega wzd�u� dzia�ek nr 2287/103, 2291/104, 1708/103, 1705/101. Jastrz�bie-Zdr�j Jastrz�bie-Zdr�j. Obr�b Bzie G�rne, k.m. 1 - Obszar Fadom Granica biegnie od punktu granicznego nr 1, stanowi�cego po�udniowo-zachodni wierzcho�ek dzia�ki nr 655/11, wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 656/11 do punktu nr 2, b�d�cego po�udniowo-zachodnim wierzcho�kiem dzia�ki nr 656/11. Nast�pnie w kierunku wschodnim, przez punkty nr 3, 4, 5 po�o�one na p�nocnej granicy dzia�ki nr 1384/43, do punktu nr 6 b�d�cego p�nocno-wschodnim wierzcho�kiem dzia�ki nr 1384/43. Z punktu nr 6 biegnie w kierunku wschodnim, wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 1385/43 przez punkt nr 7, le��cy na p�nocnej granicy dzia�ki nr 1385/43 do punktu nr 8, b�d�cego p�nocno-wschodnim wierzcho�kiem dzia�ki nr 1385/43. Z punktu nr 8 biegnie dalej w kierunku wschodnim do punktu nr 9, b�d�cego po�udniowo-wschodnim wierzcho�kiem dzia�ki nr 652/43, a nast�pnie do punktu nr 10 b�d�cego p�nocno-zachodnim wierzcho�kiem dzia�ki nr 650/43. Z punktu nr 10 skr�ca w kierunku po�udniowym, wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 650/43, do punktu nr 11, b�d�cego po�udniowo-zachodnim wierzcho�kiem dzia�ki nr 650/43, a nast�pnie w kierunku po�udniowym do punktu nr 12, kt�ry jest po�udniowo-zachodnim wierzcho�kiem dzia�ki nr 1425/43. Z punktu nr 12 biegnie w kierunku wschodnim do punktu nr 13, kt�ry jest po�udniowo-wschodnim wierzcho�kiem dzia�ki nr 1425/43. Z punktu nr 13 biegnie w kierunku p�nocnym do punktu nr 14 b�d�cego p�nocno-wschodnim wierzcho�kiem dzia�ki nr 1423/43 i dalej w kierunku po�udniowym, wzd�u� wschodniej granicy dzia�ek nr 1423/43, 1410/43, 1393/43 do punktu nr 15, b�d�cego p�nocno-wschodnim wierzcho�kiem dzia�ki nr 1310/43. Z punktu nr 15 biegnie w kierunku po�udniowym do punktu nr 16, b�d�cego po�udniowo-wschodnim wierzcho�kiem dzia�ki nr 1310/43, sk�d skr�ca w kierunku zachodnim, przechodz�c przez punkt nr 17, b�d�cy po�udniowo-zachodnim wierzcho�kiem dzia�ki nr 1310/43, biegnie wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ek nr 1310/43 i 1361/43 do punktu nr 18, b�d�cego po�udniowo-zachodnim wierzcho�kiem dzia�ki nr 1361/43. Z punktu nr 18 biegnie w kierunku p�nocnym do punktu nr 19, stanowi�cego p�nocno-wschodni wierzcho�ek dzia�ki nr 916/43, sk�d w kierunku zachodnim dochodzi wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki nr 1397/43 do punktu nr 20. Z punktu nr 20, b�d�cego po�udniowo-zachodnim wierzcho�kiem dzia�ki nr 1392/43, biegnie wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 1392/43, na kt�rej le�� punkty nr 21 i 22, do punktu nr 23. Punkt nr 23 stanowi p�nocno-wschodni wierzcho�ek dzia�ki nr 379/37. Z punktu nr 23 biegnie do punktu nr 24, b�d�cego wsp�lnym wierzcho�kiem dzia�ki nr 1359/27 i dzia�ki nr 1390/43. Z punktu nr 24 skr�ca w kierunku p�nocnym i wzd�u� zachodniej granicy dzia�ek nr 1390/43 i 1389/43 dochodzi do punktu nr 25, po czym wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki nr 1409/43 dochodzi do punktu nr 26, a nast�pnie wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 1409/43 do punktu nr 27 b�d�cego p�nocno-zachodnim wierzcho�kiem dzia�ki nr 1409/43. Z punktu nr 27 biegnie w kierunku zachodnim, wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki nr 1384/43 do punktu nr 28, b�d�cego po�udniowo-zachodnim wierzcho�kiem dzia�ki nr 1384/43, a nast�pnie wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 1384/43 przez punkty nr 29 i 30 dochodzi do punktu nr 31. Punkt nr 31 stanowi wsp�lny wierzcho�ek dzia�ek nr 653/43, 1383/43 i 1384/43. Z punktu nr 31 dochodzi do punktu nr 1, od kt�rego opis rozpocz�to. Obszar Ruptawa 1 Granica biegnie od punktu granicznego nr 1, b�d�cego p�nocno-zachodnim wierzcho�kiem strefy VI. 157-PU Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Miejskiej Jastrz�bie-Zdr�j, w kierunku wschodnim wzd�u� p�nocnej granicy tej strefy VI. do punktu nr 2, a nast�pnie w kierunku po�udniowym do punktu nr 3, sk�d dalej w kierunku wschodnim biegnie do punktu nr 4. Z punktu nr 4 granica obszaru biegnie na po�udnie do punktu nr 5, a nast�pnie w kierunku wschodnim do punktu nr 6. Punkty nr 1, 2, 3, 4, 5, 6 wyznaczaj� p�nocn� granic� strefy VI. 157-PU. Z punktu nr 6, b�d�cego p�nocno-wschodnim wierzcho�kiem strefy VI. 157-PU, biegnie w kierunku po�udniowym do punktu nr 7, b�d�cego po�udniowo-wschodnim wierzcho�kiem strefy VI. 157-PU oraz jednym z wierzcho�k�w dzia�ki nr 77. Z punktu nr 7 biegnie w kierunku zachodnim wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 77 i po�udniowej granicy dzia�ek nr 111/36 i 112/36 do punktu nr 8, b�d�cego po�udniowo-zachodnim wierzcho�kiem strefy VI. 157-PU. Nast�pnie granica biegnie wzd�u� ulicy �wirki i Wigury, dochodz�c z powrotem do punktu nr 1. Obszar Ruptawa 2 Granica biegnie od punktu granicznego nr 1, b�d�cego wsp�lnym p�nocnym wierzcho�kiem dzia�ek nr 306/36 i 212/36 i dalej w kierunku wschodnim wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 212/36 dochodzi do punktu nr 2, w miejscu przeci�cia granicy p�nocnej dzia�ki nr 212/36 z zachodni� granic� dzia�ki nr 307/36. Z punktu nr 2 biegnie wzd�u� zachodniej granicy dzia�ek nr 307/36 i 305/36 w kierunku po�udniowym do punktu nr 3, b�d�cego po�udniowo-zachodnim wierzcho�kiem dzia�ki nr 303/36, a nast�pnie wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ek nr 306/36, 113/36, 112/36 do punktu nr 4, okre�lonego lini� rozgraniczaj�c� strefy VI. 128-PU Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Miejskiej Jastrz�bie-Zdr�j. Z punktu nr 4 biegnie wzd�u� linii rozgraniczaj�cej strefy VI. 128-PU, VI. 141-RO do punktu nr 5 po�o�onego na granicy dzia�ki nr 112/36 i przeci�tego lini� rozgraniczaj�c� strefy VI. 128-PU, VI. 141-RO. Z punktu nr 5 granica biegnie wzd�u� zachodniej granicy dzia�ek nr 112/36, 113/36, 306/36 do punktu nr 1. Jednostka katastralna: Jastrz�bie-Zdr�j, obr�b: Jastrz�bie-Zdr�j, Moszczenica Granica biegnie od punktu granicznego nr 1 stanowi�cego p�nocno-wschodni naro�nik dzia�ki nr 965/68 wzd�u� jej wschodniej granicy do punktu nr 2 i dalej wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki nr 965/68 do punktu nr 3. Punkt nr 3 powsta� przez przeci�cie po�udniowej granicy dzia�ki nr 965/68 przez wschodni� lini� istniej�cych zabudowa� na dzia�ce nr 1162/76. Od punktu nr 3 granica biegnie na po�udnie, przez punkt nr 4 do punktu nr 5, wzd�u� fragmentu wschodniej granicy dzia�ki nr 1162/76, gdzie skr�ca na zach�d i biegnie fragmentem po�udniowej granicy tej dzia�ki do punktu nr 6 i ponownie na po�udnie wzd�u� kolejnego fragmentu wschodniej granicy dzia�ki nr 1162/76 do punktu nr 7. Punkt nr 7 jest najbardziej na po�udnie wysuni�tym wschodnim naro�nikiem dzia�ki nr 1162/76. Od punktu nr 7 granica biegnie wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki nr 1162/76 do punktu nr 8 i dalej wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki nr 227/176 przez punkt nr 9 do punktu nr 10, kt�rym oznaczono po�udniowo-zachodni naro�nik tej dzia�ki. Dalej biegnie po linii oddzielaj�cej obr�by geodezyjne: Jastrz�bie-Zdr�j (k.m. 1) od Moszczenicy (k.m. 7) do przeci�cia ze sta�ym ogrodzeniem terenu kopalni od strony po�udniowej. Dalej biegnie po linii tego� ogrodzenia przez punkty nr 12, 13 do punktu nr 14, w kt�rym ogrodzenie to przecina lini� oddzielaj�c� (k.m. 8 i 7) w obr�bie geodezyjnym Moszczenica i dalej po linii oddzielaj�cej te obr�by do punktu nr 15, w kt�rym przecina po�udniow� kraw�d� istniej�cej urz�dzonej drogi po�arowej. Nast�pnie wzd�u� po�udniowej kraw�dzi tej drogi przez punkt nr 16 dochodzi do punktu nr 17, kt�ry le�y na jej przeci�ciu z lini� rozgraniczaj�c� obr�by geodezyjne: Moszczenica (k.m. 7) i Jastrz�bie-Zdr�j (k.m. 1). Dalej biegnie wzd�u� po�udniowej i wschodniej kraw�dzi ww. drogi przez punkt nr 18 do punktu nr 19, w kt�rym wschodnia kraw�d� drogi przecina bocznic� kolejow� na dzia�ce nr 965/68 (k.m. 1 Jastrz�bie-Zdr�j). Teren zamyka linia od punktu nr 19, wzd�u� bocznicy kolejowej do przeci�cia z p�nocn� granic� dzia�ki nr 965/68 w punkcie nr 20, dalej po fragmencie p�nocnej granicy tej dzia�ki do punktu nr 1. Gmina Rybnik i powiat rybnicki Obszar nr 1 - "K�okocin" - miasto Rybnik Na k.m. 1 dod. nr 1 obr�b K�okocin na styku dzia�ek nr 1891/20 oraz 2562/22 od punktu nr 1 granica przebiega prostym odcinkiem do punktu nr 2, gdzie za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� dzia�ki nr 2770/20 do punktu nr 3. Tam za�amuje si� w kierunku p�nocnym i wzd�u� dzia�ki nr 2772/17 przez punkt nr 4 dochodzi do punktu nr 5. Dalej przez punkt nr 6 do punktu nr 7, gdzie przechodzi na nast�pn� k.m. 2 obr�bu K�okocin, biegn�c nadal w kierunku p�nocnym do punktu nr 9 po wschodniej cz�ci dzia�ki nr 301/35. W punkcie nr 9 za�amuje si� w kierunku zachodnim, biegn�c po p�nocnej cz�ci dzia�ek nr 301/35, 303/35, 309/5 przez punkty nr 9-16. Punkt nr 16 jest punktem granicznym pomi�dzy obr�bem K�okocin i Boguszowice k.m. 2, gdzie, s�siaduj�c z dzia�k� nr 1609/70, granica stanowi proste odcinki przechodz�ce przez punkty nr 16, 17. W punkcie nr 17 granica za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie do po��czenia z punktem nr 36. Od punktu nr 36 wzd�u� wschodnich granic dzia�ek nr 1186/68 i nr 1185/68 po drodze dojazdowej granic� stanowi� punkty nr 36-39, gdzie granica za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie po�udniow� granic� dzia�ek nr 796/68, 1518/68, 1519/68, ��cz�c punkty nr 39-42, by dalej zmieni� bieg w kierunku p�nocnym, przechodz�c przez punkty nr 42-45. Punkt nr 45 stanowi za�amanie granicy terenu strefy oraz jest jednocze�nie punktem granicznym obr�bu K�okocin i obr�bu Gotartowice. Od punktu nr 45 do punktu nr 48 dla obr�bu Boguszowice, a od punktu nr 49 do nr 57 granic� terenu stanowi linia �amana przechodz�ca przez te punkty i b�d�ca granic� obr�b�w wy�ej wymienionych. W punkcie nr 57 granica terenu zmienia kierunek na po�udniowy i wzd�u� linii Kolei Piaskowej na obr�bie K�okocin, ��cz�c punkty nr 57-72, stanowi wschodni� granic� terenu strefy. Obszar nr 2 - powiat rybnicki Granica biegnie od punktu granicznego nr 2 i poprzez punkt nr 3 dochodzi do punktu nr 4 wzd�u� dzia�ki nr 4431/412, dalej biegnie przez punkt nr 5 do punktu nr 6, wzd�u� dzia�ki nr 4211/412 i dalej wzd�u� dzia�ki nr 4188/412 dochodzi do ulicy Armii Krajowej do punktu nr 7. Z punktu nr 7 biegnie wzd�u� ulicy Armii Krajowej poprzez punkty nr 8, 9 do punktu nr 10. Dalej poprzez punkty nr 11 i 12 biegnie wzd�u� ulicy Polnej do punktu nr 13, sk�d dochodzi do punktu nr 2. Obszar Bielsko-Bia�a Obszar A - obr�b 16, gmina katastralna Stare Bielsko i Dolne Przedmie�cie Granica biegnie od punktu granicznego nr 1 w kierunku wschodnim do punktu nr 2 p�nocn� granic� dzia�ki nr 32/13 i dalej przez punkty nr 3, 4 i 5 do punktu nr 6 p�nocn� granic� dzia�ki nr 5/10. Nast�pnie za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie przez punkty nr 7, 8, 9, 10, 11, dalej przez punkty nr 12 i 13 do punktu nr 14 wschodni� granic� dzia�ki nr 5/10, po czym za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie przez punkty nr 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 i 23 do punktu nr 24 po�udniow� granic� dzia�ki nr 5/10. Nast�pnie skr�ca w kierunku zachodnim i biegnie przez punkty nr 25, 26, 27 i 28 po�udniow� granic� dzia�ki nr 32/13 do punktu nr 29. Nast�pnie za�amuje si� w kierunku p�nocnym i przez punkty nr 30, 31, 32 dochodzi do punktu nr 1. Obszar A1 - obr�b 17, gmina katastralna Dolne Przedmie�cie i Komornice �l�skie Granica biegnie w kierunku wschodnim od punktu granicznego nr 1 przez punkt nr 2 do punktu nr 3 p�nocn� granic� dzia�ki nr 2/7 i dalej do punktu granicznego nr 4 przez punkty graniczne nr 5, 6, 7, 8 i 9 do punktu granicznego nr 10 p�nocn� granic� dzia�ki nr 3564/4, gdzie granica za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie przez punkty graniczne nr 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 do punktu granicznego nr 18 wschodni� granic� dzia�ki nr 3564/4, gdzie granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie przez punkty graniczne nr 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 i 28 do punktu granicznego nr 29 po�udniow� granic� dzia�ki nr 3564/4 i dalej w kierunku zachodnim przez punkt graniczny nr 30 do punktu granicznego nr 31 po�udniow� granic� dzia�ki nr 2/7, gdzie granica za�amuje si� w kierunku p�nocnym do punktu granicznego nr 32 i dalej przez punkty graniczne nr 33, 34 i 35 dochodzi do punktu granicznego nr 1. Obszar A3 - obr�b Stare Bielsko Granica biegnie od punktu nr 1, kt�ry jest punktem granicznym miasta oraz punktem granicznym po�udniowo-zachodnim nr 1882/11, w kierunku p�nocnym lini� prost� przez punkty nr 2, 3, 4, 5 do 6. Od punktu nr 6 biegnie w kierunku wschodnim, a nast�pnie w kierunku p�nocnym lini� prost� poprzez punkty nr 7, 8, 9 do punktu 10. Od punktu nr 10 biegnie w kierunku wschodnim lini� prost� przez punkty nr 11, 12 do punktu nr 13. W punkcie nr 13 granica za�amuje si� w kierunku p�nocnym, dochodz�c do punktu nr 14. W punkcie nr 14 granica za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie lini� prost� przez punkt nr 15, dochodz�c do punktu nr 16, kt�ry stanowi granic� miasta i jednocze�nie jest punktem granicznym p�nocno-wschodnim nr 1753/2. Nast�pnie granica, pocz�wszy od punktu nr 16, zmienia kierunek na po�udniowy i biegnie wzd�u� rzeki Wapienica lini� prost� poprzez punkty nr 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 do punktu nr 30. Od punktu nr 30 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim przez punkty nr 31, 32, 33, 34, 35, 36 do punktu nr 37, kt�ry stanowi p�nocno-zachodni punkt graniczny nr 1882/8. Od punktu nr 37 granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie lini� prost� do punktu nr 1, od kt�rego rozpocz�to opis granic. PODSTREFA SOSNOWIECKO-D�BROWSKA "Milowice" - miasto: Sosnowiec, obr�b: Sosnowiec, karty map nr: 3, 4 i 41b Granica biegnie od punktu nr 1a, b�d�cego p�nocno-zachodnim naro�nikiem dzia�ki nr 29/1, w kierunku p�nocno-wschodnim, p�nocn� granic� dzia�ki nr 29/1 do punktu nr 2a, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim granic� dzia�ek nr 29/1, 32/1, 33/1, 38/1 do punktu nr 3, za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim p�nocn� granic� dzia�ki nr 42/5 do punktu nr 4, za�amuje si� w kierunku po�udniowym wschodni� granic� dzia�ek nr 42/5, 1/4 do punktu nr 5, za�amuje si� w kierunku wschodnim p�nocn� granic� dzia�ki nr 1/4 do punktu nr 6, za�amuje si� w kierunku po�udniowym wschodni� granic� dzia�ki nr 1/4 do punktu nr 7, za�amuje si� w kierunku wschodnim p�nocn� granic� dzia�ki nr 10/1 do punktu nr 8, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie wschodni� granic� dzia�ek nr 10/1, 2/2 do punktu nr 9, za�amuje si� w kierunku zachodnim po�udniow� granic� dzia�ek nr 2/2, 1/2 do punktu nr 10, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie wschodni� granic� dzia�ki nr 1/2 do punktu nr 11, za�amuje si� w kierunku zachodnim lini� �aman� po�udniow� granic� dzia�ki nr 1/2 do punktu nr 12, za�amuje si� w kierunku po�udniowym wschodni� granic� dzia�ki nr 1/2 do punktu nr 13, za�amuje si� w kierunku wschodnim p�nocn� granic� dzia�ki nr 1/2 do punktu nr 14, za�amuje si� w kierunku po�udniowym wschodni� granic� dzia�ki nr 1/2 do punktu nr 15a, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim do punktu nr 15b, za�amuje si� w kierunku zachodnim po�udniow� granic� dzia�ki nr 1/2 do punktu nr 16a, za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu nr 16b, za�amuje si� w kierunku p�nocnym zachodni� granic� dzia�ki nr 1/2 do punktu nr 17a, za�amuje si� w kierunku wschodnim do punktu nr 17b, za�amuje si� w kierunku p�nocnym do punktu nr 17c, za�amuje si� w kierunku zachodnim do punktu nr 18, za�amuje si� w kierunku p�nocnym zachodni� granic� dzia�ek nr 1/3, 42/2, 32/1, 29/1, 28/1, 25/1, dochodz�c do punktu nr 1. "Da�d�wka" - miasto Sosnowiec Cz�� Ia - obr�b: Klimont�w, karta mapy nr 6 Granica biegnie od punktu nr 1, b�d�cego p�nocno-zachodnim naro�nikiem dzia�ki nr 1907/3, lini� �aman� w kierunku wschodnim, p�nocn� granic� dzia�ek nr 1907/3, 1903/5, 1902/5, 1901/12, 1901/9, 1900/3, 1899/3, 1898/3, 1896/3, 1895/12, 1895/9, 1893/5, 1891/5, 1888/7, 1883/3, 1880/5, 1879/4, 1876/4, 1873/4, 1872/10, 1871/5, 1870/5, 1868/5, 1867/10, 1866/8 do punktu nr 2, za�amuje si� w kierunku po�udniowym wschodni� granic� dzia�ki nr 1866/8 do punktu nr 3, za�amuje si� w kierunku wschodnim p�nocn� granic� dzia�ek nr 1866/8, 1864/3, 1863/12 do punktu nr 4, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie lini� �aman� wschodni� granic� dzia�ki nr 2657/1 i 2669/4 do punktu nr 5, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ek nr 2669/4, 1871/6, 1872/12 i 2658/1 do punktu nr 6, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie wzd�u� linii �amanej zachodni� granic� dzia�ek nr 2658/1 i nr 2658/5 do punktu nr 1, od kt�rego opis rozpocz�to. Cz�� Ib - obr�b: Klimont�w, karta mapy nr 6 Granica biegnie od punktu nr 7 b�d�cego p�nocno-wschodnim naro�nikiem dzia�ki nr 2669/1 w kierunku wschodnim, p�nocn� granic� dzia�ki nr 2669/1 do punktu nr 8, za�amuje si� w kierunku po�udniowym wschodni� granic� dzia�ki nr 2669/1 do punktu nr 9, za�amuje si� w kierunku wschodnim p�nocn� granic� dzia�ek nr 2669/1, 2656/1 i 2667/1 do punktu nr 10, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim lini� �aman� p�nocno-wschodni� granic� dzia�ek nr 2667/1 i 1835/1 do punktu nr 11, za�amuje si� w kierunku po�udniowym lini� �aman� wschodni� granic� dzia�ki nr 1835/1 do punktu nr 12, za�amuje si� w kierunku zachodnim lini� �aman� po�udniow� granic� dzia�ek nr 1835/1, 2668/1, 1993/7, 2656/2, 1994/1 i 1995 do punktu nr 13, za�amuje si� w kierunku p�nocnym zachodni� granic� dzia�ki nr 1995 do punktu nr 14, za�amuje si� w kierunku zachodnim po�udniow� granic� dzia�ek nr 1992/6 do punktu nr 15, za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim lini� �aman� po�udniowo-zachodni� granic� dzia�ki nr 2658/4 do punktu nr 16, za�amuje si� w kierunku zachodnim po�udniow� granic� dzia�ki nr 2658/4 do punktu nr 17, za�amuje si� w kierunku p�nocnym zachodni� granic� dzia�ki nr 2658/4 do punktu nr 18, za�amuje si� w kierunku wschodnim p�nocn� granic� dzia�ki nr 2658/4 do punktu nr 19, za�amuje si� w kierunku p�nocnym zachodni� granic� dzia�ki nr 2658/4 do punktu nr 20, za�amuje si� i biegnie wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ek nr 2658/4, 2658/3, 1872/14, 1871/8, 2657/3 i 2669/2 do punktu nr 21, za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie wzd�u� linii �amanej p�nocno-zachodni� granic� dzia�ki nr 2669/1 do punktu nr 7, od kt�rego rozpocz�to opis. Cz�� II - obr�b: Sosnowiec, karta mapy nr 80, Klimont�w, karta mapy nr 6 Granica biegnie od punktu nr 1, zlokalizowanego w po�udniowo-wschodnim naro�niku dzia�ki nr 2681/2, w kierunku zachodnim lini� �aman� poprzez punkty nr 2, 3 i 4 do punktu nr 5. W punkcie nr 5 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie lini� �aman� poprzez punkty nr 6 i 7 do punktu nr 8. W punkcie nr 8 granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie lini� �aman� poprzez punkty nr 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 i 18 do punktu nr 19. W punkcie nr 19 granica za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie lini� �aman� poprzez punkty nr 20, 21, 22, 23, 24 i 25 do punktu nr 26. W punkcie nr 26 granica za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie lini� �aman� poprzez punkty nr 27, 28 i 29 do punktu nr 30. W punkcie nr 30 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie lini� �aman� poprzez punkty nr 31, 32 i 33 do punktu nr 1, od kt�rego rozpocz�to opis. "Niwka-Modrzej�w" - miasto: Sosnowiec, obr�b: Sosnowiec, karty map nr 127 i 133 Cz�� 1 Granica biegnie od punktu nr 1 w kierunku p�nocnym i p�nocno-wschodnim, lini� �aman�, przez punkty nr 2, 3, 4, 5 do punktu nr 6 i jest jednocze�nie p�nocno-zachodni� granic� dzia�ki nr 1/33. W punkcie nr 6 granica skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i przebiega lini� przez punkty nr 7, 8, 9, 10 do punktu nr 11; linia ta jest jednocze�nie po�udniowo-wschodni� granic� dzia�ki nr 1/33. W punkcie nr 11 granica skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i przebiega lini� prost� do punktu nr 12 i dalej w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu nr 13. W punkcie nr 13 granica skr�ca i biegnie lini� �aman� po�udniowo-zachodni� przez punkt nr 14 do punktu nr 15. W punkcie nr 15 granica skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim i przebiega lini� �aman� przez punkty nr 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 do punktu nr 1. Linia ta stanowi jednocze�nie po�udniowo-zachodni� granic� dzia�ki nr 1/33. Cz�� 2 Granica biegnie od punktu nr 23 znajduj�cego si� w po�udniowym naro�niku dzia�ki nr 1/38 lini� �aman� w kierunku p�nocnym przez punkty nr 24, 25, 26, 27, 28 do punktu nr 29; linia ta jest po�udniow� granic� dzia�ki nr 1/38. Dalej od punktu nr 29 granica biegnie lini� �aman� w kierunku p�nocnym przez punkty nr 30, 31, 32, 33, 34 do punktu nr 35 i jest jednocze�nie zachodni� granic� dzia�ki nr 1/38. W punkcie nr 35 granica skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i przebiega lini� �aman� przez punkty nr 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 do punktu nr 43, b�d�c jednocze�nie p�nocno-zachodni� granic� dzia�ki nr 1/38. W punkcie nr 43 granica skr�ca w kierunku po�udniowym i przebiega lini� �aman� przez punkty nr 44 i 45 do punktu nr 46 i jest jednocze�nie wschodni� granic� dzia�ki nr 1/38. W punkcie nr 46 granica skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i przebiega lini� �aman� przez punkty nr 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54 do punktu nr 55. Linia ta jest jednocze�nie p�nocno-zachodni� granic� dzia�ki nr 1/21. W punkcie nr 55 granica skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i przebiega lini� �aman� przez punkty nr 56, 57, 58, 59 do punktu nr 60a. W punkcie nr 60a granica skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i przebiega lini� prost� do punktu nr 61a. Linia ta jest jednocze�nie p�nocno-wschodni� granic� dzia�ki nr 1/38. Od punktu nr 61a granica skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i przebiega lini� �aman� przez punkty nr 62, 63 do punktu nr 23. Linia ta jest jednocze�nie po�udniowo-wschodni� granic� dzia�ki nr 1/38. "Kazimierz Juliusz" - miasto: Sosnowiec, obr�b: Por�bka Granica biegnie od punktu nr 1 w kierunku p�nocno-zachodnim lini� �aman� przez punkt nr 2 do punktu nr 3. Linia ta stanowi po�udniowo-zachodni� granic� dzia�ki nr 2793/23. W punkcie nr 3 granica skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i przebiega lini� �aman� przez punkty nr 4, 5, 6, 7, 8 do punktu nr 9. Linia ta stanowi jednocze�nie p�nocno-zachodni� granic� dzia�ki nr 1793/23. W punkcie nr 9 granica skr�ca i biegnie w linii prostej w kierunku wschodnim do punktu nr 10. Linia ta stanowi p�nocn� granic� dzia�ki nr 2793/23. W punkcie nr 10 granica skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i przebiega lini� �aman� przez punkty nr 11, 12, 13 do punktu nr 14, gdzie skr�ca w kierunku wschodnim i biegnie w linii prostej do punktu nr 15. Linie te stanowi� wschodni� granic� dzia�ki nr 2793/23. Od punktu nr 15 granica przebiega lini� �aman� w kierunku po�udniowo-zachodnim przez punkty nr 16, 17 do punktu nr 1. Linia ta stanowi po�udniowo-wschodni� granic� dzia�ki nr 2793/23. "Narutowicza" - miasto: Sosnowiec, obr�b Sosnowiec Granica biegnie od punktu nr 1, b�d�cego po�udniowo-zachodnim naro�nikiem dzia�ki nr 14/22a w kierunku p�nocnym poprzez punkty nr 2 i 3 do punktu nr 4, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie do punktu nr 5, za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocnym wzd�u� linii �amanej pomi�dzy punktami nr 6 i 7 do punktu nr 8 zachodni� granic� dzia�ki nr 14/22a, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie wzd�u� linii �amanej pomi�dzy punktami nr 9, 10, 11, 12, 13 i 14 do punktu nr 15, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie wzd�u� linii �amanej pomi�dzy punktami nr 16 i 17 do punktu nr 18 wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 1/29a, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie wzd�u� linii �amanej pomi�dzy punktami nr 19 i 20 do punktu nr 21, za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie wzd�u� linii �amanej pomi�dzy punktami nr 22, 23, 24, 25, 26, 27 i 28 do punktu nr 29 p�nocno-zachodni� granic� dzia�ki nr 1/29a, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie wzd�u� linii �amanej pomi�dzy punktami nr 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 i 41 do punktu nr 42 wschodni� granic� dzia�ek nr 1/29a i nr 14/22a, za�amuje si� i biegnie w kierunku zachodnim wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki nr 14/22a do punktu nr 1, od kt�rego opis rozpocz�to. "Bankowa" - miasto: D�browa G�rnicza, obr�b: D�browa G�rnicza Cz�� I Granica biegnie od punktu nr 1 po�o�onego w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 4, w kierunku wschodnim p�nocn� granic� dzia�ki nr 4 i po�udniow� granic� dzia�ki nr 3 do punktu nr 2, nast�pnie za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie po zachodniej granicy dzia�ki nr 3 a wschodniej granicy dzia�ki nr 5 do punktu nr 3, gdzie skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim po po�udniowo-zachodniej granicy dzia�ki nr 5 do punktu nr 4, gdzie za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie po p�nocnej granicy dzia�ki nr 5 a po�udniowej granicy dzia�ki nr 1/17 lini� �aman� przez punkty nr 5, 6, 7, 8 do punktu nr 9, a nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie lini� �aman� pomi�dzy punktami nr 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 do punktu nr 17 po po�udniowo-wschodniej granicy dzia�ek nr 4 i 5 i p�nocno-zachodniej granicy dzia�ki nr 2/3, w punkcie nr 17 za�amuje si� w kierunku p�nocnym wschodni� granic� dzia�ki nr 2/3 i zachodni� granic� dzia�ki nr 4 do punktu nr 1, od kt�rego rozpocz�to opis. Cz�� II Granica biegnie od punktu nr 22, po�o�onego w p�nocno-wschodnim naro�niku dzia�ki nr 6/5 i po�udniow� granic� dzia�ki nr 1/17, w kierunku po�udniowym, wschodni� granic� dzia�ki nr 6/5, za�amuj�c si� w kierunku wschodnim po p�nocno-wschodniej granicy dzia�ki nr 1/12 do punktu granicznego nr 25, po�o�onego w p�nocno-wschodnim naro�niku dzia�ki nr 1/212, gdzie granica za�amuje si� w kierunku po�udniowym do punktu granicznego nr 26 po wschodniej granicy dzia�ki nr 1/12, po�o�onego w po�udniowo-wschodnim naro�niku dzia�ki nr 1/12, gdzie granica za�amuje si� w kierunku zachodnim do punktu granicznego nr 28 po�o�onego w naro�niku dzia�ki nr 7/1 oraz dzia�ki nr 1/12 po po�udniowej granicy dzia�ki nr 1/12 i po po�udniowej granicy dzia�ki nr 1/17, gdzie granica biegnie w kierunku zachodnim po po�udniowej granicy dzia�ki nr 1/12 i p�nocnej granicy dzia�ki nr 7/1, gdzie granica za�amuje si� w kierunku p�nocnym i ponownie skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim po po�udniowej granicy dzia�ki nr 1/17 i p�nocnej granicy dzia�ki nr 6/5 do punktu granicznego nr 22, od kt�rego opis rozpocz�to. "Zaplecze Huty Katowice" - miasto: D�browa G�rnicza, obr�b: D�browa G�rnicza Cz�� I Granica biegnie od punktu nr 1, zlokalizowanego w p�nocno-wschodnim naro�niku ogrodzenia Huty Katowice, znajduj�cego si� na dzia�ce nr 1/5 (karta mapy nr 117) i biegnie w kierunku po�udniowym, zachodni� granic� cz�ci dzia�ki nr 1/5 na kartach map nr 117 i nr 120. Nast�pnie za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie lini� �aman�, przechodz�c p�nocn� cz�ci� dzia�ki nr 1/5 (karta mapy nr 120), przecinaj�c po��czenie dw�ch kart map nr 120 i nr 119, i biegnie p�nocn� cz�ci� dzia�ki nr 3/14 na karcie mapy nr 119, za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i lini� �aman� biegnie zachodni� cz�ci� dzia�ek nr 3/14 (karta mapy nr 119) i nr 1/28 (karta mapy nr 116), wzd�u� wschodnich granic dzia�ek nr 3/6 (karta mapy nr 119), 1/3 (karta mapy nr 116), 1/13 (karta mapy nr 116) dochodzi do punktu granicznego nr 14. W punkcie tym granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i, przecinaj�c dzia�ki nr 1/28 (karta mapy nr 116), 1/5 (karta mapy nr 117) w ich p�nocnej cz�ci, dochodzi do punktu granicznego nr 1, od kt�rego opis rozpocz�to. Cz�� II Granica biegnie od punktu nr 17, zlokalizowanego w po�udniowo-wschodnim naro�niku dzia�ki nr 2/29 (karta mapy 117), lini� �aman� poprzez punkty nr 18, 19, 20 i 21 w kierunku p�nocnym wschodni� granic� dzia�ki nr 2/29 do punktu nr 22, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie lini� �aman� poprzez punkty nr 23 i 24 do punktu nr 25, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie lini� �aman� poprzez punkty nr 26 i 27 do punktu nr 28, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie lini� �aman� poprzez punkty nr 29, 30 i 31 do punktu nr 17, od kt�rego opis rozpocz�to. Cz�� III Granica biegnie od punktu nr 32, b�d�cego p�nocno-zachodnim naro�nikiem dzia�ki nr 2/24 (karta mapy nr 116), w kierunku p�nocnym lini� �aman� poprzez punkty nr 33, 34 i 35 do punktu nr 36, za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie lini� �aman� poprzez punkty nr 37 i 38 do punktu nr 39, za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie lini� �aman� poprzez punkty nr 40, 41, 42, 43a, 43b, 44, 45, 46 i 47 do punktu nr 48, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie lini� �aman� poprzez punkty nr 49a, 50a i nr 51 do punktu nr 52, za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie lini� prost� do punktu nr 53, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie lini� prost� do punktu nr 54, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie lini� prost� do punktu nr 56, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie lini� �aman� poprzez punkty nr 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65 i 66 do punktu nr 32, od kt�rego opis rozpocz�to. "Koksownia" - miasto: D�browa G�rnicza, obr�by: �osie�, Strzemieszyce Ma�e Poni�sze obr�by wchodz� w sk�ad miasta D�browa G�rnicza. Opisywany teren sk�ada si� z 4 cz�ci okre�lonych kolejnymi literami alfabetu od A do E (z pomini�ciem B) Cz�� A Stanowi cz�� dzia�ki nr 1722/1 i jej granice maj� nast�puj�cy przebieg: Pocz�wszy od punktu granicznego nr 1, stanowi�cego zbieg granic dzia�ek nr 1722/1, 1716/3 i 1713/3, granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu granicznego nr 2 wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�kami nr 1722/1 i 1713/3. W punkcie granicznym nr 2 za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim do punktu granicznego nr 3. W punkcie granicznym nr 3 granica za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim lini� �aman� przez punkty graniczne nr 4 i 5 do punktu granicznego nr 6. W punkcie granicznym nr 6 granica za�amuje si� i biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu granicznego nr 7. W punkcie granicznym nr 7 za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu granicznego nr 1, od kt�rego opis rozpocz�to. Cz�� C Stanowi cz�� dzia�ek nr 1716/3 i 1726/4, a jej granice maj� nast�puj�cy przebieg: Cz�� I Pocz�wszy od punktu granicznego nr 24b, granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu granicznego nr 16. W punkcie granicznym nr 16 granica za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim lini� �aman� poprzez punkty graniczne nr 17 i 18 do punktu granicznego nr 19. Od punktu granicznego nr 19 granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu granicznego nr 20. Od punktu granicznego nr 20 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim do punktu granicznego nr 24b, od kt�rego opis rozpocz�to. Cz�� II Pocz�wszy od punktu granicznego nr 24, granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu granicznego nr 24a. W punkcie granicznym nr 24a granica za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu granicznego nr 21a. Od punktu granicznego granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu granicznego nr 22. Od punktu granicznego nr 22 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim lini� �aman� poprzez punkt graniczny nr 23 do punktu granicznego nr 24, od kt�rego opis rozpocz�to. Cz�� D Stanowi cz�� dzia�ek nr 1716/3 i 1726/4, a jej granice maj� nast�puj�cy przebieg: Pocz�wszy od punktu granicznego nr 25 granica strefy biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim przez punkt nr 26 do punktu nr 27. W punkcie granicznym nr 27 granica za�amuje si� i biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim lini� �aman� przez punkty graniczne nr 28, 29, 30 i 31 do punktu granicznego nr 32. Od punktu granicznego nr 32 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim po�udniowo-wschodni� granic� dzia�ki nr 1726/4 do punktu granicznego nr 33. W punkcie granicznym nr 33 granica za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu granicznego nr 33a. W punkcie granicznym nr 33a granica za�amuje si� i biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim do punktu granicznego nr 34. Od punktu granicznego nr 34 dalej biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim po�udniowo-wschodni� granic� dzia�ki nr 1726/4 do punktu granicznego nr 35. Od punktu granicznego nr 35 dalej biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim po�udniowo-wschodni� granic� dzia�ki nr 1716/3 do punktu granicznego nr 36a. W punkcie granicznym nr 36a granica za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim po�udniowo-zachodni� granic� dzia�ki nr 1716/3 do punktu granicznego nr 25, od kt�rego opis rozpocz�to. Cz�� E Stanowi opis dzia�ek nr 1727/1 i 1757/3 obr�bu �osie� oraz nr 2206/1 i 2212/3 obr�bu Strzemieszyce Ma�e, a jej granice maj� nast�puj�cy przebieg: Pocz�wszy od punktu granicznego nr 36, granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim p�nocno-zachodni� granic� dzia�ek nr 2212/3 i 2206/2, przez punkt graniczny nr 37 do punktu granicznego nr 38. Od punktu granicznego nr 38 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim p�nocno-zachodni� granic� dzia�ki nr 1727/1, do punktu granicznego nr 39. W punkcie granicznym nr 39 granica za�amuje si� i biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim przez punkty graniczne nr 40, 41 i 42 do punktu granicznego nr 43. W punkcie granicznym nr 43 granica strefy za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim przez punkty graniczne nr 44 i 45 do punktu granicznego nr 46. W punkcie granicznym nr 46 za�amuje si� i biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim przez punkty graniczne nr 47 i 48 do punktu granicznego nr 49a. W punkcie granicznym nr 49a granica za�amuje si� i biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim przez punkty graniczne nr 56 i 57 do punktu granicznego nr 58. W punkcie granicznym nr 58 granica za�amuje si� i biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim do punktu granicznego nr 59. W punkcie granicznym nr 59 granica za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu granicznego nr 36, od kt�rego opis rozpocz�to. "Go�on�g" - miasto: D�browa G�rnicza, obr�b: D�browa G�rnicza Granica biegnie od punktu nr 1 lini� prost� w kierunku wschodnim p�nocn� granic� dzia�ki nr 38/13 do punktu nr 2, gdzie za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie do punktu nr 3 wschodni� granic� dzia�ki nr 38/13. W punkcie nr 3 za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie do punktu nr 4 p�nocn� granic� dzia�ki nr 38/13, a nast�pnie za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie do punktu nr 5 wschodni� granic� dzia�ki nr 38/13. W punkcie nr 5 za�amuje si� i biegnie w kierunku zachodnim do punktu nr 6 po�udniow� granic� dzia�ki nr 38/13, gdzie za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie do punktu nr 1, od kt�rego opis rozpocz�to, po�udniowo-zachodni� granic� dzia�ki nr 38/13. "Jamki" - miasto: D�browa G�rnicza, obr�b: Strzemieszyce Wielkie Granica biegnie od punktu nr 1 w kierunku p�nocno-wschodnim lini� �aman� przez punkt nr 2 do punktu nr 3 p�nocn� granic� obszaru. W punkcie nr 3 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie do punktu nr 4 wschodni� granic� obszaru. W punkcie nr 4 granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie lini� �aman� przez punkty nr 5 i 6 do punktu nr 7 po�udniow� granic� obszaru. W punkcie nr 7 granica za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocnym do punktu nr 1, od kt�rego opis rozpocz�to, zachodni� granic� obszaru. "Kazd�bie" - miasto: D�browa G�rnicza, obr�b: Strzemieszyce Ma�e Cz�� I Granica biegnie od punktu nr 1, b�d�cego po�udniowym naro�nikiem terenu, w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu nr 2, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie do punktu nr 3, za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie do punktu nr 4, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie do punktu nr 5, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie wzd�u� linii �amanej poprzez punkty nr 7 i 8 do punktu nr 9, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie do punktu nr 10, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie do punktu nr 1, od kt�rego rozpocz�to opis. Cz�� II Granica biegnie od punktu nr 11 b�d�cego po�udniowym naro�nikiem terenu, w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu nr 12, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie wzd�u� linii �amanej poprzez punkty nr 13, 14 i 15 do punktu nr 16, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie do punktu nr 17, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie do punktu nr 11, od kt�rego rozpocz�to opis. "�osie�" - miasto: D�browa G�rnicza, obr�b: �osie� Granica biegnie od punktu nr 1, b�d�cego po�udniowo-wschodnim naro�nikiem terenu, w kierunku zachodnim lini� �aman� poprzez punkty nr 2 i 3 do punktu nr 4, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie wzd�u� linii �amanej poprzez punkty nr 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 i 16 do punktu nr 17, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie wzd�u� linii �amanej pomi�dzy punktami nr 18, 19 i 20 do punktu nr 21, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie wzd�u� linii �amanej pomi�dzy punktami nr 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 i 29 do punktu nr 1, od kt�rego rozpocz�to opis. "Tucznawa" - miasto: D�browa G�rnicza, obr�b: Tucznawa Granica biegnie od punktu nr 1, b�d�cego po�udniowo-zachodnim naro�nikiem terenu, w kierunku p�nocnym do punktu nr 2. W punkcie nr 2 za�amuje si� w kierunku wschodnim i biegnie lini� �aman� poprzez punkty nr 3 i 4 do punktu nr 5. W punkcie nr 5 za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie do punktu nr 6. W punkcie nr 6 za�amuje si� i biegnie lini� �aman� poprzez punkty nr 7 i 8 do punktu nr 1, od kt�rego rozpocz�to opis. "Tworze�" - miasto: D�browa G�rnicza, obr�b: D�browa G�rnicza Granica biegnie od punktu nr 1, b�d�cego p�nocno-zachodnim naro�nikiem terenu, w kierunku wschodnim do punktu nr 2. W punkcie nr 2 za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie do punktu nr 3. W punkcie nr 3 za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie do punktu nr 4. W punkcie nr 4 za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocnym do punktu nr 1, od kt�rego opis rozpocz�to. "Siewierz" - miasto: Siewierz, obr�b: Siewierz Granica biegnie od punktu nr 1, b�d�cego p�nocno-zachodnim naro�nikiem terenu, w kierunku wschodnim do punktu nr 2. W punkcie nr 2 za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie do punktu nr 3. W punkcie nr 3 za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie do punktu nr 4. W punkcie nr 4 za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocnym do punktu nr 1, od kt�rego opis rozpocz�to. Obszar Cz�stochowa Obszar przy ulicy Legion�w, miasto Cz�stochowa, obr�b nr 221, 222 Granica biegnie od punktu nr 1, zlokalizowanego w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 72/3, lini� prost� w kierunku po�udniowo-wschodnim granic� dzia�ki nr 72/3, wzd�u� dzia�ki nr 70 do punktu nr 2, w kt�rym granica przechodzi z obr�bu nr 222 do obr�bu nr 221 i biegnie granic� dzia�ki nr 107/3, wzd�u� dzia�ki nr 104 do punktu nr 3, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie w linii prostej wschodni� granic� dzia�ki nr 107/3 do punktu nr 4, za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie po�udniow� granic� dzia�ki nr 107/3 do punktu nr 5, za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie lini� prost� zachodni� granic� dzia�ki nr 107/3 do punktu nr 6, za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie w linii prostej po�udniow� granic� dzia�ki nr 107/3 do punktu nr 7, w kt�rym granica przechodzi z obr�bu nr 221 do obr�bu nr 222 i biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim w linii prostej po�udniow� granic� dzia�ki nr 72/3 wzd�u� p�nocnej kraw�dzi drogi wewn�trznej Huty Cz�stochowa do punktu nr 8, za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie w linii prostej zachodni� granic� dzia�ki nr 72/3 i wschodni� granic� dzia�ki nr 72/1 do punktu nr 1, od kt�rego opis rozpocz�to. Obszar przy drodze wewn�trznej do walcowni blach grubych Granica biegnie od punktu nr 1, znajduj�cego si� w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 2/97, w linii prostej w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu nr 2, za�amuje si� w kierunku wschodnim, biegnie lini� prost� p�nocn� granic� dzia�ki nr 2/97 do punktu nr 3, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie wschodni� granic� dzia�ki nr 2/97 do punktu nr 4, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� dzia�ki nr 2/97 w linii prostej do punktu nr 5, za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie w linii prostej po�udniowo-zachodni� granic� dzia�ki nr 2/97 do punktu nr 6, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie lini� prost� zachodni� granic� dzia�ki nr 2/97 do punktu nr 1, od kt�rego opis rozpocz�to. Obszar na terenie walcowni blach grubych Granica biegnie od punktu nr 1 znajduj�cego si� w p�nocnej cz�ci dzia�ki nr 16, w linii prostej w kierunku wschodnim wzd�u� po�udniowej kraw�dzi drogi wewn�trznej Huty Cz�stochowa do punktu nr 2, za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie lini� prost� wschodni� granic� dzia�ki nr 16 do punktu nr 3, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� dzia�ki nr 16 do punktu nr 4, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie wzd�u� wschodniej kraw�dzi drogi wewn�trznej Huty Cz�stochowa do punktu nr 1, od kt�rego opis rozpocz�to. Obszar przy przed�u�eniu al. Pokoju Granica biegnie od punktu nr 1 znajduj�cego si� w p�nocno-wschodnim naro�niku dzia�ki nr 2/221 k.m. 302b w kierunku po�udniowym po granicy dzia�ki nr 2/221 do punktu nr 2, w kt�rym za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie do punktu nr 3, za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie po�udniowo-wschodni� granic� dzia�ki nr 2/220 do punktu nr 4, za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie po�udniow� granic� dzia�ek nr 2/220 i 2/223 do punktu nr 5, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie po�udniow� granic� dzia�ki nr 2/223 do punktu nr 6, za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie p�nocn� granic� dzia�ki nr 2/223 do punktu nr 7, za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie p�nocno-wschodni� granic� dzia�ek nr 2/220 i 2/221 do punktu nr 1, od kt�rego opis rozpocz�to. 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 28, poz. 155, z 2000 r. Nr 71, poz. 831 i Nr 108, poz. 1148, z 2001 r. Nr 30, poz. 328 i Nr 107, poz. 1169 oraz z 2002 r. Nr 64, poz. 580, Nr 107, poz. 938 i Nr 157, poz. 1309. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 19 wrze�nia 2003 r. w sprawie przyznawania funkcjonariuszowi Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie oraz kwoty przeznaczonej na zakup ubrania typu cywilnego (Dz. U. Nr 174, poz. 1685) Na podstawie art. 86 ust. 2 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� i warunki przyznawania funkcjonariuszowi Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, zwanemu dalej "funkcjonariuszem", r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie, zwanego dalej "r�wnowa�nikiem", oraz kwoty przeznaczonej na zakup ubrania typu cywilnego. � 2. 1. Funkcjonariuszowi, kt�remu nie wydano w naturze przedmiot�w umundurowania zasadniczego, wyp�aca si� r�wnowa�nik w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. W sk�ad r�wnowa�nika wchodzi rycza�t za czyszczenie chemiczne przedmiot�w umundurowania zasadniczego. 3. R�wnowa�nik wyp�aca si� jednorazowo, za rok zaopatrzeniowy, kt�ry trwa od dnia 1 kwietnia danego roku do dnia 31 marca roku nast�pnego. � 3. Funkcjonariuszowi, kt�ry w danym roku kalendarzowym, w wyniku mianowania na wy�szy stopie� s�u�bowy, przeszed� do wy�szego korpusu lub zosta� mianowany ze stopnia oficera m�odszego na stopie� oficera starszego, wyp�aca si� dodatkowo, z dniem mianowania, r�wnowa�nik z tytu�u uzupe�nienia umundurowania, w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Funkcjonariuszowi otrzymuj�cemu po raz pierwszy w naturze przedmioty umundurowania zasadniczego wyp�aca si� r�wnowa�nik w wysoko�ci zmniejszonej o kwot� stanowi�c� roczny koszt tych przedmiot�w. 2. Przedmioty umundurowania zasadniczego, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Funkcjonariuszowi otrzymuj�cemu nieodp�atnie przedmioty umundurowania zasadniczego inne ni� te, o kt�rych mowa w ust. 1, wyp�aca si� r�wnowa�nik w wysoko�ci zmniejszonej o kwot� stanowi�c� ca�kowity koszt tych przedmiot�w. � 5. 1. Funkcjonariuszowi, przyj�temu do s�u�by lub zwolnionemu ze s�u�by w danym roku kalendarzowym, przys�uguje r�wnowa�nik w wysoko�ci proporcjonalnej do okresu, jaki pozosta� do ko�ca roku zaopatrzeniowego, licz�c od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym funkcjonariusz zosta� przyj�ty lub zwolniony ze s�u�by. 2. Funkcjonariuszowi nie przys�uguje r�wnowa�nik, w przypadku korzystania z urlopu bezp�atnego lub wychowawczego, za okres pe�nych miesi�cy korzystania z tego urlopu. � 6. Funkcjonariuszowi, oddelegowanemu do wykonywania zada� s�u�bowych poza Agencj� Bezpiecze�stwa Wewn�trznego na podstawie art. 56 ust. 2 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu, wyp�aca si� kwot� przeznaczon� na zakup ubrania typu cywilnego w wysoko�ci 2.406 z�. Przepis � 2 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 7. Funkcjonariuszowi w danym roku kalendarzowym wyp�aca si� tylko r�wnowa�nik albo tylko kwot� przeznaczon� na zakup ubrania typu cywilnego. � 8. R�wnowa�nik oraz kwot� przeznaczon� na zakup ubrania typu cywilnego wyp�acaj� kom�rki organizacyjne Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego w�a�ciwe w sprawach obs�ugi finansowej w terminie do dnia 30 kwietnia danego roku. � 9. Uprawnienie do r�wnowa�nika oraz kwoty przeznaczonej na zakup ubrania typu cywilnego, w wysoko�ci i na warunkach okre�lonych w rozporz�dzeniu, przys�uguje funkcjonariuszowi od dnia 1 kwietnia 2003 r. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 19 wrze�nia 2003 r. (poz. 1685) Za��cznik nr 1 R�WNOWA�NIK PRZYS�UGUJ�CY FUNKCJONARIUSZOWI W ZAMIAN ZA UMUNDUROWANIE Lp.Wyszczeg�lnienieWysoko�� r�wnowa�nika w z�otych m�czyznakobieta 1genera�2.812,702.751,32 2oficer starszy2.563,502.501,90 3oficer m�odszy2.511,422.449,77 4chor��y2.424,232.362,58 5podoficer2.355,252.293,60 6starszy szeregowy2.324,002.262,35 7szeregowy2.258,302.196,65 Za��cznik nr 2 R�WNOWA�NIK PRZYS�UGUJ�CY FUNKCJONARIUSZOWI MIANOWANEMU Z TYTU�U UZUPE�NIENIA UMUNDUROWANIA Lp.Wyszczeg�lnienieWysoko�� r�wnowa�nika w z�otych 1na stopie� genera�a804,60 2ze stopnia oficera m�odszego na stopie� oficera starszego432,01 3ze stopnia chor��ego, podoficera i szeregowego na stopie� oficera starszego471,51 4ze stopnia chor��ego, podoficera i szeregowego na stopie� oficera m�odszego338,91 5ze stopnia podoficera i szeregowego na stopie� chor��ego336,91 Za��cznik nr 3 PRZEDMIOTY UMUNDUROWANIA ZASADNICZEGO OTRZYMYWANE PRZEZ FUNKCJONARIUSZA PO RAZ PIERWSZY W NATURZE Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w latachCena jednostkowa w z�Koszt ca�kowity w z�Koszt roczny w z� 1Czapka gabardynowa wyj�ciowaszt.1379,3479,3426,45 2Czapka wyj�ciowa letniaszt.1373,8173,8124,60 3Czapka zimowaszt.1543,8843,888,78 4Czapka letniaszt.1229,7729,7714,89 5P�aszcz wyj�ciowy z podpink�szt.13487,44487,44162,48 6Kurtka nieprzemakalna z podpink�szt.13303,70303,70101,23 7Kurtka gabardynowa wyj�ciowaszt.13659,55659,55219,85 8Kurtka wyj�ciowa letniaszt.13651,90651,90217,30 9Spodnie gabardynowe wyj�cioweszt.13253,01253,0184,34 10Spodnie wyj�ciowe letnieszt.13246,20246,2082,07 11Spodnie zimoweszt.13100,29100,2933,43 12Bluza s�u�bowaszt.23186,48372,96124,32 13Spodnie gabardynowe s�u�boweszt.13101,86101,8633,95 14Bluza letniaszt.24142,61285,2271,31 15Spodnie s�u�bowe letnieszt.1388,5588,5529,52 16Sweterszt.14117,52117,5229,38 17Sp�dnica gabardynowa wyj�ciowaszt.13152,57152,5750,86 18Sp�dnica wyj�ciowa letniaszt.13145,76145,7648,59 19Sp�dnica gabardynowa s�u�bowaszt.13133,22133,2244,41 20Sp�dnica s�u�bowa letniaszt.1388,5588,5529,52 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) ORAZ MINISTRA ZDROWIA 2) z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. w sprawie sposobu przeprowadzania przysposobienia obronnego student�w i studentek. (Dz. U. Nr 174, poz. 1686) Na podstawie art. 166a ust. 10 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205 z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Studenci i studentki, o kt�rych mowa w art. 166a ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, zwanej dalej "ustaw�", sk�adaj� wniosek w sprawie odbycia przysposobienia obronnego do dnia 31 pa�dziernika. � 2. Program przysposobienia obronnego okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Szko�a wy�sza zapewnia studentom i studentkom odbywaj�cym przysposobienie obronne konsultacje udzielane przez osob� posiadaj�c� wiedz� z zakresu obj�tego programem, o kt�rym mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, w szczeg�lno�ci przez nauczyciela akademickiego lub, za zgod� rektora, przez osob�, kt�r� wska�e organizacja albo stowarzyszenie, o kt�rych mowa w art. 166a ust. 7 ustawy. 2. Konsultacje, o kt�rych mowa w ust. 1, przeprowadzane s� dla grupy nieprzekraczaj�cej stu os�b w wymiarze co najmniej dw�ch godzin w semestrze. � 4. 1. Egzamin z przysposobienia obronnego przeprowadza co najmniej dwuosobowa komisja egzaminacyjna powo�ana przez rektora. 2. W sk�ad komisji egzaminacyjnej wchodzi co najmniej jeden nauczyciel akademicki albo osoba, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1. 3. Przewodnicz�cego komisji egzaminacyjnej wyznacza rektor. � 5. 1. Egzamin z przysposobienia obronnego, w tym egzamin poprawkowy i komisyjny, przeprowadzany jest w formie testu. 2. Zakres wiedzy obj�tej egzaminem, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Egzaminy, o kt�rych mowa w � 5, dla student�w i studentek studi�w wy�szych zawodowych powinny by� przeprowadzone do dnia 31 marca, a dla student�w i studentek jednolitych studi�w magisterskich lub r�wnorz�dnych - do dnia 30 wrze�nia. 2. Nieprzyst�pienie lub niezdanie egzamin�w z przysposobienia obronnego nie ma wp�ywu na zaliczenie semestru (roku studi�w). � 7. W roku akademickim 2003/2004 wniosek, o kt�rym mowa w � 1, studenci i studentki sk�adaj� do dnia 20 listopada 2003 r. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu oraz Ministra Zdrowia z dnia 2 pa�dziernika (poz. 1686) Za��cznik Nr 1 PROGRAM PRZYSPOSOBIENIA OBRONNEGO Cel kszta�cenia Opanowanie przez student�w i studentki podstawowej wiedzy o bezpiecze�stwie narodowym, w szczeg�lno�ci o organizacji obrony narodowej, oraz poznanie zada� pa�stwa, w tym si� zbrojnych, w zapewnieniu bezpiecze�stwa narodowego, a tak�e przygotowanie student�w i studentek do spe�nienia przez nich powinno�ci obronnych. Program szczeg�owy 1. Tradycje kszta�cenia obronnego w Polsce: 1) w okresie rozbior�w; 2) w okresie II Rzeczypospolitej Polskiej; 3) po drugiej wojnie �wiatowej. 2. Obrona narodowa w tworzeniu bezpiecze�stwa Polski: 1) poj�cie i zakres bezpiecze�stwa narodowego i obrony narodowej: a) poj�cie bezpiecze�stwa, b) bezpiecze�stwo jako naczelna potrzeba cz�owieka (narodu), c) interesy bezpiecze�stwa narodowego, d) wymiary bezpiecze�stwa: - podmiotowy (jednostkowy, narodowy, mi�dzynarodowy), - przedmiotowy (warto�ci, �rodki i narz�dzia, aktywno�� pa�stwa), e) obrona narodowa jako dziedzina bezpiecze�stwa narodowego, f) poj�cia i istota obrony narodowej, g) ewolucja poj�cia i zakresu obrony narodowej; 2) konstytucyjne i ustawowe cele, zadania i obowi�zki w sferze bezpiecze�stwa i obrony narodowej: a) funkcje pa�stwa i podmiot�w prawa pa�stwowego w dziedzinie bezpiecze�stwa narodowego i obrony narodowej, b) jedno�� organizacyjna system�w bezpiecze�stwa narodowego i obrony narodowej, c) interesy bezpiecze�stwa narodowego i obrony narodowej w prawie polskim, d) rola organ�w w�adzy w tworzeniu bezpiecze�stwa narodowego i obrony narodowej, e) zadania i obowi�zki organ�w w�adzy i administracji, przedsi�biorc�w i obywateli, f) rola organizacji pozarz�dowych w umacnianiu bezpiecze�stwa narodowego i w obronie narodowej; 3) zagro�enia bezpiecze�stwa narodowego: a) poj�cie i istota zagro�e� bezpiecze�stwa narodowego, b) typologia zagro�e�, c) charakterystyka zagro�e�, d) zagro�enia globalne, e) zagro�enia dla Europy, f) zagro�enia dla Polski i narodu polskiego; 4) obrona narodowa i obrona wsp�lna NATO: a) w�a�ciwo�ci obrony narodowej (obrona: powszechna, pa�stwowa, ci�g�a i og�lna), b) organizacja i funkcjonowanie obrony narodowej, c) charakterystyka element�w funkcjonalnych obrony narodowej, d) obrona wsp�lna NATO, e) zasady dzia�ania NATO, f) zakres wsp�lnych przedsi�wzi�� obronnych, g) koncepcja strategiczna NATO, h) rola pa�stwa - cz�onka NATO, i) interesy narodowe a sojusznicze; 5) za�o�enia strategii bezpiecze�stwa narodowego: a) poj�cie i istota strategii bezpiecze�stwa narodowego, b) kszta�towanie si� strategii bezpiecze�stwa Rzeczypospolitej Polskiej, c) cele i zasady polityki bezpiecze�stwa Rzeczypospolitej Polskiej, d) przeciwdzia�anie zagro�eniom zewn�trznym i wewn�trznym bezpiecze�stwa narodowego; 6) stany nadzwyczajne i gotowo�� obronna pa�stwa: a) poj�cie i istota stan�w nadzwyczajnych i gotowo�ci obronnej pa�stwa, b) stan kl�ski �ywio�owej, stan wyj�tkowy i stan wojenny - zasady wprowadzania stan�w nadzwyczajnych, zasady dzia�ania organ�w w�adzy publicznej, zakres ogranicze� wolno�ci i praw cz�owieka i obywatela, c) funkcjonowanie pa�stwa po wprowadzeniu stan�w nadzwyczajnych, d) zarz�dzanie kryzysowe; 7) za�o�enia strategii obrony narodowej: a) poj�cie i istota strategii obrony narodowej, b) cele i zasady strategii obronno�ci Rzeczypospolitej Polskiej, c) system obronno�ci pa�stwa, d) rola organ�w w�adzy, si� zbrojnych i uk�adu pozamilitarnego w systemie obronno�ci Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Organizacja wojskowa Polski: 1) poj�cie systemu wojskowego oraz jego misje i zadania: a) poj�cie wojska, jego miejsce i rola w pa�stwie, b) poj�cie i struktura systemu wojskowego pa�stwa, c) zadania systemu wojskowego; 2) Si�y Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej w czasie pokoju, kryzysu i wojny: a) podstawowa funkcja si� zbrojnych, b) dzia�alno�� pokojowa, c) reagowanie w sytuacjach kryzysowych (operacje inne ni� wojna), d) udzia� Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w mi�dzynarodowych operacjach pokojowych, e) system mobilizacyjny si� zbrojnych, f) dzia�ania w operacjach sojuszniczych poza terytorium kraju i w obronie kolektywnej Polski, g) obowi�zki pa�stwa-gospodarza, h) op�r na terenach okupowanych; 3) struktura organizacyjna si� zbrojnych: a) czynniki wp�ywaj�ce na kszta�t i mo�liwo�ci si� zbrojnych, b) system dowodzenia, c) rola Sztabu Generalnego, d) Wojska L�dowe, e) Wojska Lotnicze i Obrony Powietrznej (Si�y Powietrzne), f) Marynarka Wojenna, g) wojska operacyjne i terytorialny system wsparcia, h) rola okr�g�w wojskowych, wojew�dzkich sztab�w wojskowych, wojskowych komend uzupe�nie� i garnizon�w, i) organizacja i przeznaczenie; 4) struktura organizacyjna rodzaj�w wojsk: a) og�lne zasady organizacji wojsk: - zwi�zki taktyczne, - oddzia�y i pododdzia�y, b) przeznaczenie, organizacja i podstawowe uzbrojenie wojsk pancernych, zmechanizowanych, desantowych, �andarmerii Wojskowej, obrony terytorialnej, artylerii i obrony przeciwlotniczej, wojsk in�ynieryjnych, chemicznych, ��czno�ci, komunikacji, logistyki, s�u�by zdrowia, c) duszpasterstwo wojskowe; 5) s�u�ba wojskowa: a) rodzaje s�u�by wojskowej (zawodowa, ochotnicza, obowi�zek wojskowy obywateli - zasadnicza s�u�ba wojskowa i s�u�ba w rezerwie), b) organizacja funkcjonowania wojska (hierarchia, dyscyplina, porz�dek wojskowy, garnizon i jednostka wojskowa); 6) podstawowe poj�cia i zasady walki zbrojnej: a) poj�cie sztuki wojennej i jej cz�ci sk�adowych: strategii, sztuki operacyjnej i taktyki; b) �rodki, czynniki, sposoby, rodzaje i formy walki zbrojnej, c) zasady sztuki wojennej; 7) wsp�praca cywilno-wojskowa: a) istota, potrzeba, formy i zakres wsp�pracy, b) wojskowe wsparcie w�adz cywilnych i spo�ecze�stwa - zasady i procedury, c) organizacja wsp�dzia�ania cywilno-wojskowego. 4. Cywilna organizacja obrony narodowej: 1) misje i zadania cywilnej organizacji obrony narodowej: a) zarys rozwoju cywilnej cz�ci obrony narodowej, b) organizacja pozamilitarnej cz�ci obrony narodowej w Rzeczypospolitej Polskiej, c) zasady funkcjonowania i organizacji obrony cywilnej, �wiadcze� osobistych i rzeczowych oraz powszechnej samoobrony ludno�ci; 2) zagro�enia: a) charakterystyka zagro�e� �ycia, mienia i �rodowiska, b) zasady oceny i analizy zagro�e� bezpo�rednich ludno�ci i zak�ad�w pracy, c) podstawowe procedury post�powania wynikaj�ce z zagro�e� aktami terroryzmu biologicznego, radiacyjnego i chemicznego, d) monitoring zagro�e� niemilitarnych, e) podstawy prawne i zasady funkcjonowania spo�ecze�stwa w czasie zagro�e� nadzwyczajnych; 3) ochrona ludno�ci: a) sposoby ochrony ludno�ci, b) organizacja i funkcjonowanie ochrony ludno�ci w Polsce, c) zasady ochrony ludno�ci w zak�adach pracy i miejscu zamieszkania; 4) ratownictwo: a) krajowy system ratownictwa z uwzgl�dnieniem przepis�w prawnych, b) resortowe systemy ratownictwa (og�lne i specjalistyczne), c) spo�eczne (pozarz�dowe) systemy ratownictwa; 5) bezpiecze�stwo i porz�dek publiczny: a) rola administracji publicznej w kszta�towaniu bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, b) zadania i kompetencje policji, stra�y miejskich (gminnych), �andarmerii Wojskowej oraz innych s�u�b w utrzymaniu bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego; 6) wsparcie cywilne si� zbrojnych: a) relacje i wsp�praca cywilno-wojskowa, b) zasady realizacji zada� gospodarczo-obronnych oraz �wiadcze� osobistych i rzeczowych, c) kszta�towanie spo�ecznego wsparcia si� zbrojnych; 7) organizacje pozarz�dowe w obronie narodowej: a) miejsce i zadania organizacji pozarz�dowych w obronie narodowej, b) zasady wykonywania zada� przez organizacje pozarz�dowe na rzecz obrony narodowej; 8) ochrona i obrona granicy pa�stwowej, wa�nych obiekt�w i instytucji: a) zasady ochrony granicy pa�stwowej i wa�nych obiekt�w, b) ochrona obiekt�w i d�br niezb�dnych do przetrwania ludno�ci, c) ochrona d�br kultury, d) ochrona instytucji i zak�ad�w pracy, e) formacje ochronne; 9) zarz�dzanie kryzysowe w sytuacjach kl�sk �ywio�owych: a) istota i znaczenie zarz�dzania w sytuacjach kryzysowych, b) organizacja zarz�dzania w sytuacjach kryzysowych w Polsce, c) zasady i przedsi�wzi�cia zarz�dzania w sytuacjach kryzysowych (zak�ad pracy, gmina, powiat), d) zachowanie si� ludzi w sytuacjach ekstremalnych. Za��cznik nr 2 ZAKRES WIEDZY OBJ�TEJ EGZAMINEM Z PRZYSPOSOBIENIA OBRONNEGO Egzaminowany student powinien: 1) zna�: a) poj�cie i zakres bezpiecze�stwa narodowego i obronno�ci (obrony narodowej), b) konstytucyjne i ustawowe uj�cie (regulacje) obowi�zk�w obrony Ojczyzny, c) charakter i zakres zagro�e� bezpiecze�stwa narodowego, d) og�ln� organizacj� wojskow� Polski i organizacj� obrony cywilnej, e) formy wype�niania obowi�zk�w obronnych przez obywateli; 2) posiada� og�ln� wiedz� o: a) za�o�eniach strategii bezpiecze�stwa i strategii obronno�ci, b) strukturze systemu obronnego, c) strukturze si� zbrojnych, d) organizacji s�u�by wojskowej obywateli, e) rodzajach, formach i sposobach walki zbrojnej; 3) potrafi� okre�li�: a) zagro�enia nadzwyczajne �ycia ludzkiego, mienia i �rodowiska, b) organy i instytucje organizuj�ce ochron� ludno�ci, c) sposoby post�powania w sytuacjach zagro�e�, d) organy i instytucje ratownictwa oraz bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego; 4) wykaza� orientacj� i og�ln� znajomo�� zasad planowania i organizowania dzia�a� w administracji publicznej i przedsi�biorstwach, w sytuacjach nadzwyczajnych zagro�e�. 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�em administracji rz�dowej - szkolnictwo wy�sze na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). 2) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i 1687 oraz z 2003 r. Nr 45 poz. 391 i Nr 139, poz. 1326. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 12 wrze�nia 2003 r. w sprawie zakresu bada� produkt�w podlegaj�cych wpisowi do rejestr�w produkt�w (Dz. U. Nr 174, poz. 1688) Na podstawie art. 25 pkt 1 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o �rodkach �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 123, poz. 1350 oraz z 2003 r. Nr 122, poz. 1144) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zakres bada� dodatk�w paszowych i materia��w paszowych, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o �rodkach �ywienia zwierz�t, zwanych dalej "produktami". � 2. Badania, o kt�rych mowa w � 1, obejmuj�: 1) ustalenie to�samo�ci produkt�w i ich w�a�ciwo�ci; 2) potwierdzenie skuteczno�ci dzia�ania produkt�w; 3) potwierdzenie bezpiecze�stwa produkt�w. � 3. Zakres bada�, o kt�rych mowa w � 1, jest okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 wrze�nia 2003 r. (poz. 1688) ZAKRES BADA�, NA PODSTAWIE KT�RYCH PRODUKTY S� WPISYWANE DO REJESTR�W PRODUKT�W Cz�� A. Badania ustalaj�ce to�samo�� produkt�w i ich w�a�ciwo�ci I. Dodatki paszowe 1. Badania to�samo�ci dodatku paszowego ustalaj�ce: 1) jako�ciowy i ilo�ciowy sk�ad dodatku paszowego, z uwzgl�dnieniem: substancji czynnych, innych sk�adnik�w, zanieczyszcze�, zr�nicowania partii; 2) posta� fizyczn� dodatku paszowego, rozk�ad wielko�ci cz�stek, kszta�t cz�stek, g�sto��, g�sto�� nasypow�, a w przypadku dodatku paszowego w postaci p�ynnej: lepko�� i napi�cie powierzchniowe. 2. Badania to�samo�ci substancji czynnej dodatku paszowego obejmuj�ce: 1) badania budowy chemicznej lub pochodzenia ustalaj�ce: a) w przypadku substancji czynnej okre�lonej chemicznie: - wz�r strukturalny, - wz�r cz�steczkowy, - mas� cz�steczkow�, b) w przypadku substancji czynnej uzyskanej w procesie fermentacji: - pochodzenie mikrobiologiczne, z uwzgl�dnieniem: w�a�ciwo�ci morfologicznych, fizjologicznych, genetycznych i molekularnych umo�liwiaj�cych identyfikacj� szczepu, - modyfikacj� genetyczn� w przypadku szczep�w modyfikowanych genetycznie, c) w przypadku dodatku paszowego z grupy mikroorganizm�w: - modyfikacj� genetyczn� w przypadku szczep�w modyfikowanych genetycznie, - w�a�ciwo�ci umo�liwiaj�ce identyfikacj� szczepu, w tym pochodzenie, morfologi� i fizjologi� szczepu, stadium wzrostu, czynniki wp�ywaj�ce na aktywno�� biologiczn� dodatku paszowego oraz inne dane genetyczne, d) w przypadku dodatku paszowego z grupy enzym�w: - pochodzenie biologiczne, - modyfikacj� genetyczn� i w�a�ciwo�ci umo�liwiaj�ce identyfikacj� szczepu w przypadku pochodzenia mikrobiologicznego; 2) badania czysto�ci ustalaj�ce: a) w przypadku substancji czynnej okre�lonej chemicznie i enzym�w: - zanieczyszczenia mikrobiologiczne, - zanieczyszczenia chemiczne, - zanieczyszczenia toksynami, - zawarto�� organizm�w wytwarzaj�cych, b) w przypadku dodatku paszowego z grupy enzym�w poza badaniami, o kt�rych mowa w lit. a, dodatkowo: - brak dzia�ania przeciwbakteryjnego substancji czynnej, w ilo�ci wyst�puj�cej w paszy, - sk�adniki nieenzymatyczne (Suma Cia� Sta�ych Organicznych - TOS1)), c) w przypadku dodatku paszowego z grupy mikroorganizm�w - sta�o�� i czysto�� genetyczna hodowanych szczep�w; 3) badania w�a�ciwo�ci, ustalaj�ce w szczeg�lno�ci: a) w przypadku substancji czynnej okre�lonej chemicznie: - sta�� dysocjacji (pKa), - w�a�ciwo�ci elektrostatyczne, - punkt topnienia i punkt wrzenia, - g�sto��, - pr�no�� par, - rozpuszczalno�� w wodzie i rozpuszczalnikach organicznych, - wsp�czynnik podzia�u, - widmo masowe i absorpcyjne, - widmo NMR (magnetycznego rezonansu j�drowego), - mo�liw� izomeri�, b) w przypadku dodatku paszowego z grupy mikroorganizm�w - w�a�ciwo�ci zwi�zane z identyfikacj� i zastosowaniem substancji czynnej, a w tym form� wegetatywn� lub przetrwalnikow�, liczb� jednostek formuj�cych kolonie na 1 g, c) w przypadku dodatku paszowego z grupy enzym�w: - optymalne pH, - optymaln� temperatur�, - inne cechy fizykochemiczne. 3. Badania w�a�ciwo�ci dodatku paszowego obejmuj�ce: 1) badania w�a�ciwo�ci fizykochemicznych, biologicznych lub technologicznych ustalaj�ce: a) w przypadku substancji czynnej okre�lonej chemicznie: - wp�yw czynnik�w �rodowiskowych, takich jak �wiat�o, temperatura, pH, wilgotno��, tlen oraz materia��w, z kt�rych wykonane s� opakowania, na trwa�o�� dodatku paszowego, - wp�yw czynnik�w fizycznych, stosowanych w procesie produkcji i przechowywania, takich jak temperatura, wilgotno��, ci�nienie, czas i opakowanie, na trwa�o�� dodatku paszowego, - produkty rozpadu lub rozk�adu dodatku paszowego, powsta�e w procesie produkcji i przechowywania premiks�w i pasz, - okres trwa�o�ci, b) w przypadku dodatku paszowego z grupy mikroorganizm�w - utrat� aktywno�ci biologicznej w warunkach dzia�ania czynnik�w, o kt�rych mowa w lit. a, c) w przypadku dodatku paszowego z grupy enzym�w: - produkty reakcji enzymatycznych lub chemicznych dodatku paszowego ze sk�adnikami pasz, - produkty rozpadu dodatku paszowego powsta�e w warunkach przechowywania pasz; 2) badania w�a�ciwo�ci fizykochemicznych, biologicznych lub technologicznych dodatku paszowego, innych ni� wymienione w pkt 1, ustalaj�ce: a) w przypadku substancji czynnej okre�lonej chemicznie: - w�a�ciwo�ci konieczne do uzyskania i utrzymania jednorodnych mieszanin w premiksach i paszach, - w�a�ciwo�ci dotycz�ce pylenia, - w�a�ciwo�ci elektrostatyczne, - rozpuszczalno��, b) w przypadku dodatku paszowego z grupy mikroorganizm�w i grupy enzym�w - wytrzyma�o�� na rozpad lub utrat� aktywno�ci biologicznej w �rodowisku przewodu pokarmowego lub in vitro; 3) badania ustalaj�ce niezgodno�ci lub interakcje dodatku paszowego z paszami, no�nikami, dodatkami paszowymi dopuszczonymi do wytwarzania i wprowadzenia do obrotu lub produktami leczniczymi. 4. Badania dodatku paszowego ustalaj�ce jego zawarto�� w premiksach i paszach, wyra�on� jako: 1) zawarto�� substancji czynnej w premiksie lub paszy - w przypadku substancji czynnej okre�lonej chemicznie; 2) liczba jednostek formuj�cych kolonie na 1 g - w przypadku dodatku paszowego z grupy mikroorganizm�w; 3) liczba jednostek aktywno�ci na 1 g - w przypadku dodatku paszowego z grupy enzym�w. II. Materia�y paszowe: bia�ko uzyskiwane z mikroorganizm�w nale��cych do grup bakterii, dro�d�y, glon�w i grzyb�w; produkty uboczne uzyskane w procesie wytwarzania aminokwas�w w drodze fermentacji; aminokwasy i ich sole; hydroksyanalogi aminokwas�w; niebia�kowe zwi�zki azotowe 1. Badania to�samo�ci mikroorganizmu nale��cego do grupy bakterii, dro�d�y, glon�w lub grzyb�w ustalaj�ce: 1) pochodzenie; 2) cechy morfologiczne; 3) w�a�ciwo�ci biologiczne; 4) modyfikacj� genetyczn�, w przypadku szczep�w modyfikowanych genetycznie; 5) bezpiecze�stwo stosowania: a) szkodliwo��, b) zdolno�� prze�ycia poza �rodowiskiem do wzrostu hodowli, c) wp�yw na �rodowisko; 6) sta�o�� i czysto�� hodowanych szczep�w. 2. Badania w�a�ciwo�ci materia�u paszowego ustalaj�ce: 1) w�a�ciwo�ci fizyczne i fizykochemiczne, a w szczeg�lno�ci: a) budow� makroskopow� i mikroskopow�, b) wielko�� cz�stek, c) g�sto��, d) ci�ar w�a�ciwy, e) zdolno�� poch�aniania wody, f) rozpuszczalno��, g) w�a�ciwo�ci elektrostatyczne; 2) sk�ad chemiczny: a) zawarto�� wody, bia�ka surowego, t�uszczu surowego, w��kna surowego, popio�u surowego, w�glowodan�w oraz granice zmienno�ci tych zawarto�ci, b) zawarto�� azotu og�lnego amonowego, amidowego, azotan�w i azotyn�w, kwas�w nukleinowych oraz bia�ek, c) sk�ad jako�ciowy i ilo�ciowy aminokwas�w og�lnych i wolnych oraz zasad purynowych i pirymidynowych, d) sk�ad jako�ciowy i ilo�ciowy t�uszcz�w og�lnych: kwas�w t�uszczowych, sk�adnik�w niezmydlaj�cych si�, barwnik�w rozpuszczalnych w t�uszczach i fosfolipid�w, e) sk�ad frakcji w�glowodanowej, f) sk�ad jako�ciowy i ilo�ciowy sk�adnik�w nieorganicznych, g) sk�ad jako�ciowy i ilo�ciowy witamin, h) sk�ad jako�ciowy i ilo�ciowy innych sk�adnik�w, w tym: - dodatk�w paszowych, - pozosta�o�ci substratu i rozpuszczalnik�w, - innych potencjalnie szkodliwych pozosta�o�ci metabolizmu po�ywki u�ytej do hodowli mikroorganizmu i procesu wytwarzania; 3) zanieczyszczenia mikrobiologiczne materia�u paszowego; 4) trwa�o�� materia�u paszowego w warunkach przechowywania; 5) trwa�o�� materia�u paszowego w warunkach przechowywania pasz zawieraj�cych dany materia� paszowy. 3. Badania materia�u paszowego ustalaj�ce jego zawarto�� w mieszankach paszowych pe�noporcjowych i dziennych dawkach pokarmowych dla zwierz�t, dla kt�rych materia� paszowy jest przeznaczony, zwanych dalej "zwierz�tami docelowymi". Cz�� B. Badania potwierdzaj�ce skuteczno�� dzia�ania produkt�w I. Dodatki paszowe 1. Badania maj�ce na celu ustalenie wp�ywu dodatku paszowego na cechy premiks�w i mieszanek paszowych, dotycz�ce grup dodatk�w paszowych takich, jak: 1) przeciwutleniacze; 2) konserwanty; 3) substancje wi��ce; 4) substancje emulguj�ce; 5) substancje stabilizuj�ce; 6) substancje �eluj�ce; 7) regulatory kwasowo�ci; 8) mikroorganizmy; 9) enzymy. 2. Badania wp�ywu dodatku paszowego na produkcj� zwierz�c� wykonywane na zwierz�tach docelowych, w por�wnaniu: z ujemn� grup� kontroln� (bez dodatk�w paszowych z grup: antybiotyk�w, stymulator�w wzrostu lub kokcydiostatyk�w i innych produkt�w leczniczych) oraz ewentualnie z dodatni� grup� kontroln� (otrzymuj�c� pasze zawieraj�ce dodatki paszowe ju� zarejestrowane o znanej skuteczno�ci dzia�ania, wed�ug zalecanego dawkowania), ustalaj�ce: 1) w przypadku dodatku paszowego zaliczanego do grupy kokcydiostatyk�w i innych produkt�w leczniczych: a) przeznaczenie, b) w�a�ciwo�ci profilaktyczne, c) wp�yw na strawno�� paszy i przyrost masy cia�a zwierz�t, d) wsp�zale�no�� mi�dzy wzrostem zwierz�t i wykorzystaniem paszy w przypadku ptak�w przeznaczonych na tucz, remont kur niosek i kr�lik�w, e) wp�yw na zap�odnienie jaj i wyl�gowo�� w przypadku ptak�w hodowlanych; 2) w przypadku dodatku paszowego maj�cego wp�yw na produkcj� zwierz�c�, innego ni� wymieniony w pkt 1, wp�yw na: a) pobranie paszy, b) mas� cia�a, c) strawno�� paszy, d) jako�� rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i ich wydajno��, e) parametry korzystne dla zwierz�cia, �rodowiska, producenta lub konsumenta, inne ni� wymienione w lit. a-d, f) zale�no�� efektu od dawki. 3. Badania maj�ce na celu ustalenie jako�ci zdrowotnej �rodk�w spo�ywczych pochodz�cych od zwierz�t, kt�rym podawano dodatek paszowy. 4. W przypadku grup dodatk�w paszowych innych ni� mikroorganizmy i enzymy przeprowadza si� badania ustalaj�ce wp�yw dodatku paszowego na charakterystyk� odchod�w zwierz�cych. II. Materia�y paszowe: bia�ko uzyskiwane z mikroorganizm�w nale��cych do grup bakterii, dro�d�y, glon�w i grzyb�w; produkty uboczne uzyskane w procesie wytwarzania aminokwas�w w drodze fermentacji; aminokwasy i ich sole; hydroksyanalogi aminokwas�w; niebia�kowe zwi�zki azotowe 1. Badania ustalaj�ce warto�� od�ywcz� materia�u paszowego jako �r�d�a azotu lub bia�ka obejmuj�ce badania: 1) chemiczne ustalaj�ce sk�ad aminokwasowy bia�ka materia�u paszowego; 2) biochemiczne; 3) mikrobiologiczne ustalaj�ce tempo wzrostu kolonii bakterii; 4) biologiczne przeprowadzane na zwierz�tach laboratoryjnych w celu ustalenia warto�ci bia�ka. 2. Badania biologiczne wykonywane na zwierz�tach docelowych, w por�wnaniu z dodatni� grup� kontroln�, otrzymuj�c� w paszy r�wnowa�ne ilo�ci azotu bia�kowego, a w przypadku zwierz�t prze�uwaj�cych - azotu og�lnego, obejmuj�ce: 1) badania maj�ce na celu ustalenie warto�ci od�ywczej materia�u paszowego jako uzupe�niaj�cego �r�d�a azotu, bia�ka i energii w dawkach pokarmowych przeznaczonych dla zwierz�t w r�nych stanach fizjologicznych, w tym okresu wzrostu, ci��y, nie�no�ci; 2) badania ustalaj�ce wp�yw materia�u paszowego na: a) wzrost zwierz�t, b) strawno�� paszy, c) zachorowalno��, d) �miertelno��; 3) badania ustalaj�ce optymaln� zawarto�� materia�u paszowego w dawkach pokarmowych; 4) badania ustalaj�ce wp�yw materia�u paszowego na jako�� zdrowotn� �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego. Cz�� C. Badania potwierdzaj�ce bezpiecze�stwo produkt�w I. Dodatki paszowe 1. Badania wykonywane na zwierz�tach docelowych obejmuj�ce: 1) badania tolerancji maj�ce na celu ustalenie: a) marginesu bezpiecze�stwa dodatku paszowego (tj. marginesu mi�dzy maksymalnym poziomem zalecanej dawki w paszach a minimalnym poziomem powoduj�cym niekorzystne efekty), b) ewentualnego szkodliwego wp�ywu na potomstwo lub zdolno�ci rozrodcze samc�w lub samic, w przypadku dodatku paszowego, kt�rego substancje czynne s� okre�lone chemicznie; 2) badania mikrobiologiczne maj�ce na celu ustalenie bezpiecze�stwa mikrobiologicznego dodatku paszowego: a) w przypadku substancji czynnej okre�lonej chemicznie, kt�re na poziomie zawarto�ci w paszy odznaczaj� si� w�a�ciwo�ciami przeciwbakteryjnymi: - ustalaj�ce minimalne st�enie hamuj�ce (MIC) dla endogennych i egzogennych bakterii chorobotw�rczych i niechorobotw�rczych, - badania polowe w celu monitorowania oporno�ci bakteryjnej na dodatek paszowy, b) w przypadku substancji czynnej okre�lonej chemicznie badania w zakresie zdolno�ci dodatku paszowego do: - pobudzania oporno�ci krzy�owej na dane antybiotyki, - selekcji opornych szczep�w bakterii w warunkach polowych u zwierz�t docelowych, badanie mechanizm�w genetycznych przekazywania gen�w oporno�ci, c) w przypadku substancji czynnej okre�lonej chemicznie badania maj�ce na celu ustalenie wp�ywu dodatku paszowego: - na liczb� drobnoustroj�w wzgl�dnie chorobotw�rczych obecnych w przewodzie pokarmowym, takich jak Enterobacteriaceae, Enterococcus i Clostridium, - na siewstwo lub wydalanie mikroorganizm�w wywo�uj�cych choroby odzwierz�ce, takich jak Salmonella spp, Campylobacter spp, d) w przypadku dodatku paszowego z grupy mikroorganizm�w badania ustalaj�ce: - oporno�� krzy�ow� na antybiotyki stosowane w terapii, - MIC dla drobnoustroj�w odznaczaj�cych si� oporno�ci� chromosomow�, kt�re powsta�y w �rodowisku in vitro oraz pod�o�e genetyczne tej oporno�ci, - wp�yw na mikroflor� i kolonizacj� przewodu pokarmowego, - oporno�� na antybiotyki, e) w przypadku dodatku paszowego z grupy enzym�w badania ustalaj�ce wp�yw na mikroflor� przewodu pokarmowego, f) w przypadku substancji czynnych pochodzenia mikrobiologicznego, takich jak enzymy, badania ustalaj�ce liczb� jednostek formuj�cych kolonie danego mikroorganizmu na 1 g; 3) badania metabolizmu i pozosta�o�ci w przypadku substancji czynnej okre�lonej chemicznie, przeprowadzane z u�yciem dodatku paszowego oznakowanego, obejmuj�ce: a) badania metabolizmu substancji czynnych ustalaj�ce: - szybko�� i wielko�� wch�aniania, - rozmieszczenie, - drogi wydalania (mocz, ka�, skrzela, ��, wydychane powietrze, mleko lub jaja), - metabolity g��wne (> 10 %) i metabolity (< 10 %), kt�re mog� odznacza� si� dzia�aniem toksycznym, - rozmieszczenie substancji znacznikowej w cz�ciach jadalnych zwierz�t przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi oraz w mleku i jajach, b) badania pozosta�o�ci dodatku paszowego ustalaj�ce: - rodzaj pozosta�o�ci (substancje czynne, metabolity, produkty rozpadu, pozosta�o�ci zwi�zane2)), kt�re stanowi� ponad 10 % wszystkich pozosta�o�ci, z uwzgl�dnieniem metabolit�w maj�cych dzia�anie toksyczne, w cz�ciach jadalnych zwierz�t przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi oraz w mleku i jajach, - zawarto�� pozosta�o�ci w cz�ciach jadalnych zwierz�t przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi oraz w mleku i jajach w okresie eliminacji, - tkanki docelowe3), - pozosta�o�ci substancji znacznikowej4), - tempo eliminacji pozosta�o�ci substancji znacznikowej z tkanek docelowych, mleka i jaj po wycofaniu dodatku paszowego, celem wyznaczenia w�a�ciwego okresu karencji dodatku paszowego. 2. Badania biologiczne wykonywane na zwierz�tach laboratoryjnych z u�yciem substancji czynnych oraz ich g��wnych metabolit�w obejmuj�ce: 1) badania toksykologiczne maj�ce na celu ustalenie: a) toksyczno�ci ostrej (nie dotyczy mikroorganizm�w), b) dzia�ania genotoksycznego i mutagennego substancji czynnych, ich metabolit�w i produkt�w rozpadu (nie dotyczy mikroorganizm�w), c) kr�tkotrwa�ej toksyczno�ci przewlek�ej (co najmniej 3 miesi�ce) po podaniu doustnym (nie dotyczy mikroorganizm�w), d) d�ugotrwa�ej toksyczno�ci przewlek�ej po podaniu doustnym (dotyczy substancji czynnych okre�lonych chemicznie), e) dzia�ania rakotw�rczego substancji czynnych okre�lonych chemicznie, f) wp�ywu substancji czynnych okre�lonych chemicznie na reprodukcj�, obejmuj�ce dwa pokolenia zwierz�t, g) dzia�ania teratogennego substancji czynnych okre�lonych chemicznie, obejmuj�ce: - badanie embriotoksyczno�ci, - badanie toksyczno�ci dla p�odu; 2) badania metabolizmu substancji czynnej okre�lonej chemicznie, maj�ce na celu ustalenie ich: a) wch�aniania, b) rozmieszczenia, c) dr�g wydalania, d) g��wnych metabolit�w; 3) badania ustalaj�ce biodost�pno�� pozosta�o�ci zwi�zanych, to jest zawartych w �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego; 4) inne badania toksykologiczne i farmakologiczne substancji czynnych okre�lonych chemicznie i ich pozosta�o�ci; 5) badania ustalaj�ce poziom substancji czynnej okre�lonej chemicznie, niepowoduj�cy skutk�w negatywnych (NOEL), wyra�ony w mg substancji czynnej na kg masy cia�a na dob�. 3. Badania bezpiecze�stwa dodatku paszowego dla konsument�w �rodk�w spo�ywczych pochodz�cych od zwierz�t, u kt�rych produkty by�y stosowane (dotyczy substancji czynnych okre�lonych chemicznie), maj�ce na celu: 1) wyznaczenie warto�ci dopuszczalnego dziennego spo�ycia (ADI), wyra�onej jako ilo�� mg dodatku paszowego przypadaj�ca na osob� na dob�; 2) wyznaczenie warto�ci Najwy�szego Dopuszczalnego St�enia Pozosta�o�ci (MRL) dodatku paszowego; 3) okre�lenie okresu karencji dla dodatku paszowego na podstawie warto�ci MRL. 4. Badania toksykologiczne maj�ce na celu ustalenie bezpiecze�stwa dodatku paszowego dla pracownik�w zatrudnionych przy produkcji, obs�udze lub stosowaniu dodatku paszowego lub dodatku paszowego w��czonego do premiks�w i pasz, obejmuj�ce: 1) skutki dzia�ania na uk�ad oddechowy; 2) skutki dzia�ania na oczy i sk�r�; 3) toksyczno�� systemow�. 5. Badania bezpiecze�stwa stosowania dodatku paszowego, maj�ce na celu ochron� �rodowiska glebowego i wodnego, obejmuj�ce dwa etapy bada�, w przypadku substancji czynnych okre�lonych chemicznie: 1) etap I obejmuj�cy badania ustalaj�ce: a) zakres wp�ywu na �rodowisko dodatku paszowego i jego metabolit�w, bior�c pod uwag� wyniki bada�, w szczeg�lno�ci: - fizykochemicznych, - mikrobiologicznych, - metabolizmu i pozosta�o�ci, b) zakres przewidywanej zawarto�ci w nawozie oraz �rodowisku (PEC) glebowym i wodnym g��wnych pozosta�o�ci dodatku paszowego; 2) etap II przeprowadzany w przypadku wprowadzania dodatku paszowego do �rodowiska, maj�cy na celu ustalenie potencjalnej akumulacji biologicznej dodatku paszowego i jego g��wnych metabolit�w oraz wp�ywu dodatku paszowego na przewidywany margines bezpiecze�stwa, obejmuj�cy dwa etapy bada�: a) etap IIA obejmuj�cy badania ustalaj�ce: - zakres przewidywanej zawarto�ci w �rodowisku (PEC), glebowym i wodnym, g��wnych pozosta�o�ci dodatku paszowego w celu stwierdzenia trwa�o�ci zmian obserwowanych w etapie I, - wsp�zale�no�ci pomi�dzy nara�eniem, zawarto�ci� dodatku paszowego i jego g��wnych metabolit�w a kr�tkotrwa�ym dzia�aniem szkodliwym dla gatunk�w zwierz�t innych ni� docelowe oraz ro�lin w �rodowisku wodnym i glebowym, - zakres przewidywanej zawarto�ci niepowoduj�cej �adnych skutk�w (PNEC) w �rodowisku, b) etap IIB obejmuj�cy szczeg�owe badania ekotoksykologiczne, przeprowadzany: - w przypadku konieczno�ci uzupe�nienia wynik�w bada�, o kt�rych mowa w lit. a, - w przypadku, gdy stosunek warto�ci PEC do PNEC jest wy�szy od 0,1, - w przypadku wysokiej trwa�o�ci w glebie (DT 90 > 1 roku) przy sta�ej zawarto�ci powy�ej 10 g/kg w glebie. 6. Bada�, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 2, nie wykonuje si� w przypadku: 1) gdy budowa chemiczna dodatku paszowego i jego g��wnych metabolit�w wskazuje, �e jest on substancj� fizjologiczn� (witamina, substancja mineralna); 2) gdy dodatek paszowy przeznaczony jest dla zwierz�t domowych; 3) �rodowiska glebowego, je�eli: a) warto�� PEC w przypadku ��cznej zawarto�ci g��wnych pozosta�o�ci dodatku paszowego w nawozie nie przekracza 100 �g/kg, b) okres po�owicznego rozk�adu (DT 50) g��wnych pozosta�o�ci w nawozie nie przekracza 30 dni lub gdy ich zawarto�� po rozk�adzie nie przekracza 100 �g/kg, c) warto�� PEC w glebie (5 cm g��boko�ci) nie przekracza 10 �g/kg; 4) �rodowiska wodnego, je�eli warto�� PEC w zbiornikach wodnych lub wodach powierzchniowych nie przekracza 0,1 �g/l. II. Materia�y paszowe: bia�ko uzyskiwane z mikroorganizm�w nale��cych do grup bakterii, dro�d�y, glon�w i grzyb�w; produkty uboczne uzyskane w procesie wytwarzania aminokwas�w w drodze fermentacji; aminokwasy i ich sole; hydroksyanalogi aminokwas�w; niebia�kowe zwi�zki azotowe 1. Badania biologiczne wykonywane na zwierz�tach docelowych w por�wnaniu z ujemn� grup� kontroln�, otrzymuj�c� w paszy r�wnowa�ne ilo�ci azotu bia�kowego, a w przypadku zwierz�t prze�uwaj�cych - azotu og�lnego, obejmuj�ce: 1) badania tolerancji maj�ce na celu ustalenie: a) marginesu bezpiecze�stwa stosowania materia�u paszowego (tj. marginesu mi�dzy maksymaln� zawarto�ci� w dziennej dawce pokarmowej a minimaln� ilo�ci� powoduj�c� niekorzystne efekty), b) wp�ywu materia�u paszowego na reprodukcj� i p�odno�� zwierz�t; 2) badania mikrobiologiczne obejmuj�ce badania nad wp�ywem materia�u paszowego na drobnoustroje flory jelitowej przewodu pokarmowego oraz zasiedlenie przewodu pokarmowego przez drobnoustroje chorobotw�rcze; 3) badania laboratoryjne obejmuj�ce badania pozosta�o�ci materia�u paszowego (substrat, po�ywka do hodowli, rozpuszczalniki, zanieczyszczenia) w �rodowiskach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego oraz wydalinach zwierz�t. 2. Badania biologiczne wykonywane na zwierz�tach laboratoryjnych w por�wnaniu z ujemn� grup� kontroln�, otrzymuj�c� w paszy r�wnowa�ne ilo�ci azotu bia�kowego, a w przypadku zwierz�t prze�uwaj�cych- azotu og�lnego, obejmuj�ce: 1) badania metaboliczne lub biochemiczne materia�u paszowego w organizmie zwierz�t maj�ce na celu ustalenie jego: a) wch�aniania, b) rozmieszczenia, c) metabolizmu, d) wydalania; 2) badania toksykologiczne maj�ce na celu ustalenie: a) dzia�ania mutagennego w odniesieniu do zanieczyszcze� lub pozosta�o�ci materia�u paszowego, z uwzgl�dnieniem test�w monitoringowych in vitro, b) kr�tkotrwa�ej toksyczno�ci przewlek�ej (co najmniej 3 miesi�ce), c) d�ugotrwa�ej toksyczno�ci przewlek�ej (u szczura - co najmniej 2 lata, u myszy - co najmniej 80 tygodni), d) dzia�ania rakotw�rczego, e) dzia�ania teratogennego, z uwzgl�dnieniem badania embiotoksyczno�ci, f) wp�ywu na reprodukcj� i p�odno��, obejmuj�ce dwa pokolenia zwierz�t. 3. Badania maj�ce na celu ustalenie bezpiecze�stwa stosowania materia�u paszowego dla �rodowiska w zale�no�ci od budowy chemicznej jego pozosta�o�ci (substratu, po�ywki, rozpuszczalnik�w i zanieczyszcze�) w wydalinach zwierz�t docelowych, obejmuj�ce badania ustalaj�ce: 1) zachowania pozosta�o�ci materia�u paszowego w nawozie oraz �rodowisku glebowym i wodnym; 2) wp�yw pozosta�o�ci materia�u paszowego na organizmy i ro�linno�� rodowiska glebowego i wodnego. 4. Badania maj�ce na celu ustalenie bezpiecze�stwa stosowania materia�u paszowego dla pracownik�w zatrudnionych przy produkcji, obs�udze lub stosowaniu materia�u paszowego lub materia�u paszowego w��czonego do premiks�w i pasz, obejmuj�ce: 1) skutki dzia�ania na uk�ad oddechowy; 2) skutki dzia�ania na oczy i sk�r�; 3) toksyczno�� systemow�. ________ 1) TOS (%) = 100 - (% popio�u + % wody + % rozpuszczalnik�w i/lub dodatk�w oraz sk�adnik�w). 2) Pozosta�o�ci dodatku paszowego zwi�zane stanowi� frakcj� pozosta�o�ci w tkance, nieposiadaj�c� znaczenia fizykochemicznego lub biologicznego, kt�ra powsta�a w wyniku utworzenia wi�zania kowalencyjnego metabolizmu dodatku paszowego z makromoleku�ami kom�rkowymi. 3) Tkanka docelowa jest tkank� jadaln� wyselekcjonowan� w celu monitorowania ��cznych pozosta�o�ci dodatku paszowego u zwierz�cia docelowego. 4) Pozosta�o�� substancji znacznikowej jest to pozosta�o��, kt�rej st�enie wyst�puje w znanym stosunku do wska�nika, przy kt�rym ca�kowite st�enie pozosta�o�ci w tkance docelowej zanika do wielko�ci MRL. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 10 wrze�nia 2003 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne. (Dz. U. Nr 174, poz. 1689) 1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 79, poz. 484), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 80, poz. 511), 2) ustaw� z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz. U. Nr 48, poz. 550), 3) ustaw� z dnia 7 czerwca 2000 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 60, poz. 693), 4) ustaw� z dnia 8 wrze�nia 2000 r. o zmianie ustawy o autostradach p�atnych oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 86, poz. 958), 5) ustaw� z dnia 3 lutego 2001 r. o zmianie ustawy o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego i ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 16, poz. 167), 6) ustaw� z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 81, poz. 876), 7) ustaw� z dnia 1 marca 2002 r. o zmianach w organizacji i funkcjonowaniu centralnych organ�w administracji rz�dowej i jednostek im podporz�dkowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 25, poz. 253, Nr 200, poz. 1689 i Nr 230, poz. 1923), 8) ustaw� z dnia 4 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 121, poz. 1032), 9) ustaw� z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 216, poz. 1824), 10) ustaw� z dnia 27 marca 2003 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 83, poz. 758), 11) ustaw� z dnia 27 czerwca 2003 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 139, poz. 1325) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem 10 wrze�nia 2003 r. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity ustawy nie obejmuje: 1) art. 48-58 ustawy z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 79, poz. 484), kt�re stanowi�: "Art. 48. W ustawie z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo bud�etowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3: a) w ust. 1 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) op�aty od por�cze� i gwarancji, udzielonych przez Skarb Pa�stwa," b) w ust. 2 w pkt 10 wyrazy "udzielonych na podstawie art. 23 i 23a" zast�puje si� wyrazami "udzielonych przez Skarb Pa�stwa na podstawie odr�bnych przepis�w"; 2) w art. 4 w ust. 3 w pkt 1 wyrazy "udzielonych na podstawie art. 23" zast�puje si� wyrazami "i gwarancji, udzielonych przez Skarb Pa�stwa"; 3) skre�la si� art. 23 i 23a; 4) w art. 24 w pkt 2 w lit. b) wyrazy "art. 23 i 23a" zast�puje si� wyrazami "odr�bnych przepis�w"; 5) w art. 26 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) �rodki na sp�at�, obj�tych por�czeniami lub gwarancjami Skarbu Pa�stwa, kredyt�w bankowych na inwestycje"; 6) w art. 27 w ust. 2 w pkt 5 wyrazy "w tym kredyt bankowy obj�ty por�czeniem, o kt�rym mowa w art. 23" zast�puje si� wyrazami "w tym kredyt lub po�yczka obj�te por�czeniem albo gwarancj� Skarbu Pa�stwa"; 7) w art. 34 w ust. 3 w pkt 6 wyrazy "na podstawie art. 23 i 23a" zast�puje si� wyrazami "przez Skarb Pa�stwa"; 8) w art. 57 ust. 2a otrzymuje brzmienie: "2a. Nieodzyskanie w ca�o�ci lub w cz�ci kwot wydatkowanych z bud�etu pa�stwa z tytu�u por�cze� i gwarancji udzielonych przez Skarb Pa�stwa nie stanowi naruszenia dyscypliny bud�etowej, je�eli z okoliczno�ci sprawy wynika, i� odzyskanie tych kwot w pe�nej wysoko�ci nie jest mo�liwe." Art. 49. W ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. o finansowaniu gmin (Dz. U. Nr 129, poz. 600, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 124, poz. 601 i Nr 154, poz. 794 oraz z 1996 r. Nr 149, poz. 704 i Nr 156, poz. 774) w art. 26 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Rada Ministr�w lub Minister Finans�w mog� udziela� por�cze� i gwarancji wykonania zobowi�za� gminy, na podstawie ustawy z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 79, poz. 484).", 2) skre�la si� ust. 2, 3) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Warunki i tryb udzielania por�cze� i gwarancji, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� odr�bne przepisy. 4. Minister Finans�w mo�e dokonywa� potr�ce�, z nale�nej gminie subwencji og�lnej, kwot nale�nych Skarbowi Pa�stwa z tytu�u wykonania por�czenia lub gwarancji, o kt�rych mowa w ust. 1." Art. 50. W ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. o gwarantowanych przez Skarb Pa�stwa ubezpieczeniach kontrakt�w eksportowych (Dz. U. Nr 86, poz. 398 i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 154) w art. 13 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Do por�cze�, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, nie stosuje si� przepis�w ustawy z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 79, poz. 484).". Art. 51. W ustawie z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 1995 r. Nr 57, poz. 299 i Nr 101, poz. 504, z 1996 r. Nr 59, poz. 268, Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349) w art. 23 skre�la si� ust. 2 i oznaczenie ust. 1. Art. 52. W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473 oraz z 1997 r. Nr 41, poz. 255) w art. 3 skre�la si� ust. 4. Art. 53. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368, Nr 87, poz. 406, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 127, poz. 627, z 1995 r. Nr 5, poz. 25, Nr 86, poz. 433, Nr 96, poz. 478, Nr 133, poz. 654 i Nr 142, poz. 704, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 34, poz. 146, Nr 90, poz. 405, Nr 137, poz. 639 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 44 i Nr 28, poz. 153) w art. 17 w ust. 1 po pkt 4p dodaje si� pkt 4r i 4s w brzmieniu: "4r) dochody Banku Gospodarstwa Krajowego, prowadz�cego Krajowy Fundusz Por�cze� Kredytowych, stanowi�ce r�wnowarto�� dochodu przekazanego na ten Fundusz, 4s) dochody z tytu�u wynagrodzenia prowizyjnego otrzymywanego przez Bank Gospodarstwa Krajowego na podstawie ustawy z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 79, poz. 484)." Art. 54. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 1995 r. Nr 4, poz. 18 i Nr 133, poz. 654 oraz z 1997 r. Nr 24, poz. 119) w art. 14 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Nie nalicza si� obowi�zkowej op�aty rocznej od aktyw�w Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych utworzonego w Banku Gospodarstwa Krajowego oraz od �rodk�w zgromadzonych na rachunku rezerw por�czeniowych i gwarancyjnych Skarbu Pa�stwa w tym banku." Art. 55. W ustawie z dnia 31 stycznia 1989 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 360, z 1993 r. Nr 6, poz. 29, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 80, poz. 369, Nr 121, poz. 591 i Nr 136, poz. 703 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496) w art. 31 w ust. 3 skre�la si� kropk� i dodaje wyrazy "oraz �rodki zgromadzone na rachunku rezerw por�czeniowych i gwarancyjnych Skarbu Pa�stwa w Banku Gospodarstwa Krajowego." Art. 56. W ustawie z dnia 23 grudnia 1994 r. o Najwy�szej Izbie Kontroli (Dz. U. z 1995 r. Nr 13, poz. 59, z 1996 r. Nr 64, poz. 315 i Nr 89, poz. 402 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153) w art. 2 w ust. 3 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) korzystaj� z indywidualnie przyznanej pomocy, por�czenia lub gwarancji udzielonych przez pa�stwo, samorz�d terytorialny lub podmioty okre�lone w ustawie z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 79, poz. 484)." Art. 57. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 3 miesi�cy od dnia jej wej�cia w �ycie, zachowuj� moc przepisy wydane na podstawie art. 23 i 23a Prawa bud�etowego, je�eli nie s� z ni� sprzeczne. Art. 58. W okresie od dnia wej�cia w �ycie ustawy do dnia 31 grudnia 1997 r. por�czenia i gwarancje Skarbu Pa�stwa mog� by� udzielane do kwoty, o kt�rej mowa w art. 8 ustawy bud�etowej na rok 1997 z dnia 21 lutego 1997 r. (Dz. U. Nr 19, poz. 106)."; 2) art. 2 ustawy z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 80, poz. 511), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 3) art. 57 ustawy z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz. U. Nr 48, poz. 550), kt�ry stanowi: "Art. 57. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 4) art. 2 ustawy z dnia 7 czerwca 2000 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 60, poz. 693), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 5) art. 12 ustawy z dnia 8 wrze�nia 2000 r. o zmianie ustawy o autostradach p�atnych oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 86, poz. 958), kt�ry stanowi: "Art. 12. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 6) art. 3 ustawy z dnia 3 lutego 2001 r. o zmianie ustawy o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego i ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 16, poz. 167), kt�ry stanowi: "Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 7) art. 2 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 81, poz. 876), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 8) art. 81 ustawy z dnia 1 marca 2002 r. o zmianach w organizacji i funkcjonowaniu centralnych organ�w administracji rz�dowej i jednostek im podporz�dkowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 25, poz. 253, Nr 200, poz. 1689 i Nr 230, poz. 1923), kt�ry stanowi: "Art. 81. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 2002 r., z wyj�tkiem: 1) art. 31, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 2002 r., 2) art. 52 pkt 12 lit. a), art. 59, art. 62 pkt 1, art. 71 ust. 2 i art. 79, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia, 3) art. 1 ust. 1 pkt 1, ust. 5 oraz ust. 6 i art. 10 pkt 1, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 31 marca 2002 r., 4) art. 50 pkt 7, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 6 kwietnia 2002 r., 5) art. 2 ust. 3, art. 25, art. 36 pkt 1, 2 i 4, art. 41, art. 48, art. 52 pkt 5, art. 63 pkt 1 oraz art. 80 ust. 1 pkt 1, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 lipca 2002 r., 6) art. 27 i art. 52 pkt 13 w zakresie dotycz�cym art. 33a ust. 1 pkt 9, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r., 7) art. 2 ust. 1, art. 14, art. 33, art. 35, art. 46 pkt 1 i 4, art. 52 pkt 2, art. 54 oraz art. 63 pkt 3, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r."; 9) art. 2 i 3 ustawy z dnia 4 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 121, poz. 1032), kt�re stanowi�: "Art. 2. Przepis art. 42a ust. 2 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, stosuje si� r�wnie� do kredyt�w zaci�gni�tych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 10) art. 11-14 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 216, poz. 1824), kt�re stanowi�: "Art. 11. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w przypadku gdy wierzytelno�� g��wna Skarbu Pa�stwa z tytu�u wykonania umowy por�czenia zawartej do dnia 31 grudnia 1990 r. zosta�a sp�acona b�d� zamieniona na akcje (udzia�y), mo�e umorzy� odsetki ustawowe naliczone od tej wierzytelno�ci. Art. 12. 1. Post�powania egzekucyjne zmierzaj�ce do wyegzekwowania wierzytelno�ci Skarbu Pa�stwa z tytu�u wykonania umowy por�czenia lub gwarancji, wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, umarza si�. 2. Egzekucj� wierzytelno�ci umorzon� na podstawie ust. 1 wszczyna si� ponownie i prowadzi zgodnie z przepisami art. 44, 44a i 44b ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, z tym �e do egzekucji tych wierzytelno�ci nie stosuje si� wymogu z�o�enia o�wiadczenia o poddaniu si� egzekucji. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio do egzekucji wierzytelno�ci Skarbu Pa�stwa z tytu�u wykonania umowy por�czenia lub gwarancji, powsta�ych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, co do kt�rych przed tym dniem nie zosta�o wszcz�te post�powanie egzekucyjne. Art. 13. Akty wykonawcze wydane na podstawie uchylonych lub zmienionych przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, pozostaj� w mocy do czasu zast�pienia ich nowymi przepisami wykonawczymi, nie d�u�ej jednak ni� przez 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, o ile nie s� z ni� sprzeczne. Art. 14. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 1 pkt 3 - w zakresie dotycz�cym art. 2d, art. 1 pkt 25 i 26, art. 6 pkt 2 oraz art. 8, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r."; 11) art. 2 i 3 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 83, poz. 758), kt�re stanowi�: "Art. 2. Przepis art. 42a ust. 2 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, stosuje si� r�wnie� do kredyt�w zaci�gni�tych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 12) art. 5 i 6 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 139, poz. 1325), kt�re stanowi�: "Art. 5. Rozporz�dzenie wydane na podstawie upowa�nienia zmienionego w art. 1 pkt 2 niniejszej ustawy zachowuje moc do czasu wydania nowego rozporz�dzenia, nie d�u�ej jednak ni� przez 6 miesi�cy od dnia wej�cia ustawy w �ycie. Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia.". Marsza�ek Sejmu: M. Borowski Za��cznik do obwieszczenia Marsza�ka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 wrze�nia 2003 r. (poz. 1689) USTAWA z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa reguluje zasady, og�lne warunki i tryb: 1) udzielania por�cze� i gwarancji przez Skarb Pa�stwa, tworzenia zasobu maj�tkowego Skarbu Pa�stwa oraz wykonywania zobowi�za� z tych tytu��w; 2) udzielania por�cze� i gwarancji przez niekt�re osoby prawne; 3) 1) udzielania przez Bank Gospodarstwa Krajowego por�cze� i gwarancji ze �rodk�w Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych. 2. Por�czenia i gwarancje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, stanowi� jedyne dopuszczalne formy, w jakich organy pa�stwa mog� ustanawia�, w drodze umowy, odpowiedzialno�� maj�tkow� Skarbu Pa�stwa za zobowi�zania innych podmiot�w. 3. 2) Por�czenia i gwarancje, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� by� udzielane w spos�b sprzeczny z przepisami ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 141, poz. 1177 oraz z 2003 r. Nr 159, poz. 1537), zwanej dalej "ustaw� o pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w". Art. 2. 1. 3) Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) por�czeniach udzielanych przez Skarb Pa�stwa - nale�y przez to rozumie� por�czenia: a) sp�aty kredyt�w, b) wykonania zobowi�za� wynikaj�cych z obligacji, c) wyp�aty odszkodowania za zniszczone, uszkodzone lub skradzione eksponaty wystawowe, d) 4) wykonania zobowi�za� wynikaj�cych z transakcji zabezpieczaj�cych przed ryzykiem zmiany stopy procentowej lub ryzykiem walutowym, zwi�zanych z por�czonym lub gwarantowanym przez Skarb Pa�stwa kredytem lub emisj� obligacji; 2) 5) gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa - nale�y przez to rozumie� gwarancje: a) sp�aty kredyt�w, b) wykonania zobowi�za� wynikaj�cych z obligacji, c) wykonania zobowi�za� wynikaj�cych z transakcji zabezpieczaj�cych przed ryzykiem zmiany stopy procentowej lub ryzykiem walutowym, zwi�zanych z por�czonym lub gwarantowanym przez Skarb Pa�stwa kredytem lub emisj� obligacji; 3) 5) por�czeniach lub gwarancjach udzielanych przez niekt�re osoby prawne - nale�y przez to rozumie� por�czenia lub gwarancje udzielane przez nieb�d�ce bankami oraz zak�adami ubezpiecze� nast�puj�ce podmioty, uprawnione na podstawie odr�bnych przepis�w do udzielania por�cze� lub gwarancji w ramach powierzonych im zada� publicznych lub w zakresie wykonywanej przez nie dzia�alno�ci gospodarczej: a) pa�stwowe osoby prawne utworzone w drodze ustawy, b) sp�ki handlowe, w kt�rych akcje (udzia�y) stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa przekraczaj� po�ow� kapita�u zak�adowego, c) sp�dzielnie, w kt�rych warto�� udzia��w stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa przekracza po�ow� funduszu udzia�owego, d) osoby prawne, w kt�rych akcje (udzia�y) stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub os�b prawnych, o kt�rych mowa w lit. a-c, przekraczaj� po�ow� kapita�u zak�adowego lub funduszu udzia�owego, e) fundacje, w kt�rych fundatorami s� osoby prawne, o kt�rych mowa w lit. a-c; 4) 5) por�czeniach lub gwarancjach udzielanych przez Bank Gospodarstwa Krajowego - nale�y przez to rozumie� por�czenia lub gwarancje: a) sp�aty kredyt�w i po�yczek, b) wykonania zobowi�za� wynikaj�cych z obligacji - udzielane przez Bank Gospodarstwa Krajowego ze �rodk�w Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych; 5) 6) rezydencie - nale�y przez to rozumie� rezydenta w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 83, poz. 931) 7); 6) 6) nierezydencie - nale�y przez to rozumie� nierezydenta w rozumieniu przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w pkt 5; 7) kredycie - nale�y przez to rozumie�: a) kredyt udzielony przez bank-kredytodawc� b�d�cy rezydentem 8), b) kredyt lub po�yczk� udzielone przez kredytodawc� lub po�yczkodawc� b�d�cego nierezydentem 9); 8) kredytobiorcy - nale�y przez to rozumie� odpowiednio kredytobiorc� lub po�yczkobiorc� b�d�cego rezydentem 8); 9) (uchylony); 10) 9a) 11) ma�ym lub �rednim przedsi�biorcy - nale�y przez to rozumie� ma�ego lub �redniego przedsi�biorc� w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 86, poz. 789 i Nr 128, poz. 1176); 10) ustawie o obligacjach - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 29 czerwca 1995 r. o obligacjach (Dz. U. z 2001 r. Nr 120, poz. 1300 oraz z 2002 r. Nr 216, poz. 1824); 11) ustawie o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych 12) - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych 12) (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1397 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535 i Nr 90, poz. 844); 12) (uchylony); 13) 13) (uchylony). 13) 2. 14) Kwoty wyra�one w ustawie w euro przelicza si� na walut� polsk� wed�ug kursu �redniego, og�oszonego w danym roku bud�etowym przez Narodowy Bank Polski w Tabeli nr 1 kurs�w �rednich. Rozdzia� 1a 15) Og�lne zasady udzielania por�cze� i gwarancji Skarbu Pa�stwa Art. 2a. 1. Por�czenie i gwarancja mog� by� udzielane po dokonaniu analizy ryzyka wyp�at przez Skarb Pa�stwa z tytu�u udzielanych por�cze� i gwarancji. 2. Por�czenia lub gwarancji nie udziela si�, je�eli z analizy, o kt�rej mowa w ust. 1, wynika, �e podmiot, kt�rego zobowi�zania maj� by� obj�te por�czeniem lub gwarancj�, nie b�dzie w stanie wykona� tych zobowi�za�. Art. 2b. 1. Por�czenie i gwarancja s�, z zastrze�eniem ust. 2, terminowe i udzielane do kwoty z g�ry oznaczonej. 2. W przypadku por�czenia lub gwarancji udzielanych mi�dzynarodowej instytucji finansowej, kt�rej Rzeczpospolita Polska jest cz�onkiem lub z kt�r� podpisa�a umow� o wsp�pracy, Rada Ministr�w, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, mo�e odst�pi� od wymogu, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 2c. 1. Skuteczno�� por�czenia lub gwarancji jest uzale�niona od wniesienia op�aty prowizyjnej od por�czenia lub gwarancji, z zastrze�eniem ust. 4. 2. Op�ata prowizyjna jest naliczana od obj�tej por�czeniem lub gwarancj� kwoty zobowi�zania, a w przypadku por�cze� i gwarancji udzielanych pod warunkiem przeznaczenia kredytu lub �rodk�w z emisji obligacji na cel, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 2 pkt 4 - od kwoty zwi�kszenia zobowi�zania Skarbu Pa�stwa, stanowi�cej r�nic� mi�dzy kwot� zobowi�zania obejmowanego por�czeniem lub gwarancj� a kwot� istniej�cego zobowi�zania z tytu�u udzielonego por�czenia lub gwarancji. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b naliczania i pobierania op�aty prowizyjnej od por�czenia i gwarancji oraz wysoko�� tej op�aty, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci: 1) uzale�nienie wysoko�ci op�aty prowizyjnej, z wyj�tkiem op�aty od por�cze� i gwarancji udzielanych pod warunkiem przeznaczenia kredytu lub �rodk�w z emisji obligacji na cele, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 2 pkt 3, od okresu, na kt�ry jest udzielane por�czenie lub gwarancja; 2) obni�enie wysoko�ci op�aty prowizyjnej od por�cze� w stosunku do wysoko�ci op�aty prowizyjnej od gwarancji; 3) obni�enie stawek op�aty prowizyjnej od por�cze� lub gwarancji, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2 i art. 12 ust. 2a, oraz od por�cze� lub gwarancji udzielanych pod warunkiem przeznaczenia kredytu lub �rodk�w z emisji obligacji na cele, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 2 pkt 3; 4) ustalenie stawek op�aty prowizyjnej od por�cze� lub gwarancji, kt�rych udzielenie nie stanowi pomocy publicznej w rozumieniu ustawy o pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w, na poziomie stawek rynkowych. 4. Por�czenia i gwarancje udzielane pod warunkiem przeznaczenia kredytu lub �rodk�w z emisji obligacji na cele, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 2 pkt 2, oraz por�czenia, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1, s� wolne od op�aty prowizyjnej. Art. 2d. Op�ata prowizyjna od por�czenia lub gwarancji jest wp�acana na rachunek, o kt�rym mowa w art. 30 ust. 1. Art. 2e. 1. Warunkiem udzielenia por�czenia lub gwarancji jest z�o�enie wniosku o udzielenie por�czenia lub gwarancji zawieraj�cego dane umo�liwiaj�ce dokonanie analizy, o kt�rej mowa w art. 2a ust. 1. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si� dokumenty potwierdzaj�ce dane zawarte we wniosku, w tym za�wiadczenia w�a�ciwych organ�w dotycz�ce wykonywania obowi�zk�w publicznoprawnych podmiot�w, kt�rych zobowi�zania maj� by� obj�te por�czeniem lub gwarancj�. Art. 2f. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zakres danych zawartych we wniosku o udzielenie por�czenia lub gwarancji, rodzaje dokument�w do��czanych do tego wniosku oraz tryb udzielania przez Skarb Pa�stwa por�czenia i gwarancji, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci zakres niezb�dnej analizy, o kt�rej mowa w art. 2a ust. 1, przy udzielaniu okre�lonych por�cze� lub gwarancji oraz zapewnienie sprawno�ci rozpatrywania wniosk�w. Rozdzia� 2 Por�czenia i gwarancje sp�aty kredyt�w Art. 3. 16) 1. Rada Ministr�w, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, lub minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mog�, w imieniu Skarbu Pa�stwa, udziela� kredytodawcom por�czenia lub gwarancji sp�aty cz�ci lub ca�o�ci kredytu wraz z odsetkami i innymi kosztami bezpo�rednio zwi�zanymi z tym kredytem. 2. W przypadku udzielenia por�czenia lub gwarancji, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� r�wnie� udzielone por�czenie lub gwarancja wykonania zobowi�za� wynikaj�cych z transakcji zabezpieczaj�cej przed ryzykiem zmiany stopy procentowej lub ryzykiem walutowym, zwi�zanej z kredytem obj�tym por�czeniem lub gwarancj� Skarbu Pa�stwa, je�eli transakcja taka odpowiada standardom okre�lonym przez Mi�dzynarodowe Stowarzyszenie Swap�w i Instrument�w Pochodnych lub Zwi�zek Bank�w Polskich. 3. Por�czenie lub gwarancja mog� by� udzielane r�wnie� bankom lub mi�dzynarodowym instytucjom finansowym, je�eli taki bank lub instytucja udzieli�y kredytodawcy por�czenia lub gwarancji za kredytobiorc�. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych udziela por�czenia lub gwarancji, je�eli kwota por�czenia lub gwarancji przekracza r�wnowarto�� 5 000 000 euro, z zastrze�eniem art. 5 ust. 2. 5. Rada Ministr�w udziela por�czenia lub gwarancji, je�eli kwota por�czenia lub gwarancji przekracza r�wnowarto�� 30 000 000 euro. Art. 4. (uchylony). 17) Art. 5. 1. 18) Por�czenie i gwarancja mog� by� udzielone do wysoko�ci 60% pozostaj�cej do sp�aty kwoty kredytu obj�tego por�czeniem lub gwarancj� oraz do wysoko�ci 60% nale�nych odsetek od tej kwoty i innych koszt�w bezpo�rednio zwi�zanych z tym kredytem. 2. 19) Rada Ministr�w mo�e udzieli� por�czenia lub gwarancji do wysoko�ci wy�szej ni� okre�lona w ust. 1 w przypadku przedsi�wzi�cia o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki narodowej. Art. 6. (uchylony). 20) Art. 7. 21) 1. Por�czenie lub gwarancja mog� by� udzielane pod warunkiem przeznaczenia obj�tego nimi kredytu na finansowanie przedsi�wzi�� inwestycyjnych zapewniaj�cych: 1) rozw�j lub utrzymanie infrastruktury; 2) rozw�j eksportu d�br i us�ug; 3) ochron� �rodowiska; 4) tworzenie nowych miejsc pracy zwi�zanych z dan� inwestycj� w ramach pomocy regionalnej; 5) wdra�anie nowych rozwi�za� technicznych lub technologicznych b�d�cych wynikiem bada� naukowych lub prac rozwojowych; 6) restrukturyzacj� przedsi�biorstw. 2. Por�czenie lub gwarancja mog� by� tak�e udzielane pod warunkiem przeznaczenia obj�tego nimi kredytu na: 1) finansowanie zakupu materia��w lub wyrob�w gotowych, przeznaczonych na realizacj� przedsi�wzi�� polegaj�cych na wykonaniu d�br inwestycyjnych na eksport, o warto�ci kontraktowej powy�ej 10 000 000 euro; 2) zasilenie funduszy utworzonych, na mocy odr�bnych ustaw, w Banku Gospodarstwa Krajowego, je�eli �rodki przeznaczone na sp�at� kredytu pochodz� ze �r�de� innych ni� bud�et pa�stwa, z wy��czeniem �rodk�w bud�etu pa�stwa, kt�re zosta�y wydatkowane na dop�aty do kredytu obj�tego preferencyjnym oprocentowaniem; 3) utworzenie przez banki linii kredytowych w celu: a) finansowania przedsi�wzi�� inwestycyjnych jednostek samorz�du terytorialnego oraz ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w, b) wsp�finansowania program�w lub projekt�w w ramach program�w pomocowych Unii Europejskiej; 4) sp�at�, obj�tego ju� por�czeniem lub gwarancj� Skarbu Pa�stwa, kredytu wraz z odsetkami i innymi kosztami bezpo�rednio zwi�zanymi z tym kredytem. 3. Przy udzielaniu por�czenia i gwarancji, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, nie stosuje si� art. 2a ust. 2. 4. Por�czenie i gwarancja, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 4, mog� by� udzielone jednokrotnie. Art. 8. Warunkiem udzielenia por�czenia lub gwarancji jest ustanowienie przez kredytobiorc� zabezpieczenia na rzecz Skarbu Pa�stwa, na wypadek roszcze� wynikaj�cych z tytu�u wykonania obowi�zk�w por�czyciela lub gwaranta. Art. 9. 1. 22) Wykonanie zobowi�za� z tytu�u por�czenia nast�puje na wniosek kredytodawcy w przypadku utraty przez kredytobiorc� zdolno�ci kredytowej, po przedstawieniu przez kredytodawc� dokument�w i informacji potwierdzaj�cych brak tej zdolno�ci. 2. 23) Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do por�cze�, o kt�rych mowa w art. 2b ust. 2 oraz w art. 7 ust. 2 pkt 2. Art. 10. (uchylony). 24) Art. 11. (uchylony). 24) Rozdzia� 3 Por�czenia i gwarancje wykonania zobowi�za� wynikaj�cych z obligacji 25) Art. 12. 1. 26) Rada Ministr�w, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych 27), lub minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych 27) mog� udziela�, w imieniu Skarbu Pa�stwa, por�czenia lub gwarancji spe�nienia przez emitenta �wiadcze� pieni�nych wynikaj�cych z wyemitowanych przez niego obligacji. 1a. (uchylony). 28) 2. 29) Por�czenie lub gwarancja mog� obejmowa� zap�at� nale�no�ci g��wnej lub nale�no�ci ubocznych albo obu tych nale�no�ci. 2a. 30) W przypadku udzielenia por�czenia lub gwarancji, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� r�wnie� udzielone por�czenie lub gwarancja wykonania zobowi�za� wynikaj�cych z transakcji zabezpieczaj�cej przed ryzykiem zmiany stopy procentowej lub ryzykiem walutowym, zwi�zanej z emisj� obligacji obj�t� por�czeniem lub gwarancj� Skarbu Pa�stwa, je�eli transakcja taka odpowiada standardom okre�lonym przez Mi�dzynarodowe Stowarzyszenie Swap�w i Instrument�w Pochodnych lub Zwi�zek Bank�w Polskich. 3. 31) Por�czenie lub gwarancja s� udzielane na wniosek emitenta obligacji. 4. 32) Por�czenie lub gwarancja stanowi� zabezpieczenie ca�kowite lub zabezpieczenie cz�ciowe w rozumieniu ustawy o obligacjach. Art. 13. (uchylony). 33) Art. 14. 34) Por�czenie lub gwarancja mog� by� udzielone pod warunkiem przeznaczenia �rodk�w pochodz�cych z emisji obligacji na cele okre�lone w art. 7. Art. 15. (uchylony). 35) Art. 16. 36) Do por�czenia i gwarancji stosuje si� odpowiednio art. 3 ust. 4 i 5, art. 5 oraz art. 8. Art. 17. 1. 37) W przypadku gdy liczba nabywc�w obligacji obj�tych por�czeniem lub gwarancj� jest wy�sza ni� 15, wykonanie zobowi�za� Skarbu Pa�stwa z tytu�u udzielonego por�czenia lub gwarancji nast�puje na wniosek i za po�rednictwem banku-reprezentanta w rozumieniu przepis�w ustawy o obligacjach. 2. Bank-reprezentant obowi�zany jest do sk�adania ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych 27) o�wiadcze� i zawiadomie�, o kt�rych mowa w art. 34 pkt 3 i 4 oraz art. 35 ust. 1 ustawy o obligacjach. Art. 18. (uchylony). 38) Rozdzia� 4 (uchylony). 39) Rozdzia� 5 Por�czenia wyp�aty odszkodowania za zniszczone, uszkodzone lub skradzione eksponaty wystawowe Art. 23. 1. 40) Rada Ministr�w mo�e udziela�, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, w imieniu Skarbu Pa�stwa, nierezydentom 9) por�cze� wyp�aty odszkodowania z tytu�u zniszczenia, uszkodzenia lub kradzie�y nieubezpieczonych eksponat�w, kt�rych w�a�cicielami lub uprawnionymi posiadaczami s� te osoby, je�eli eksponaty te sk�adaj� si� na wystaw� artystyczn�, organizowan� w Rzeczypospolitej Polskiej, a ich ��czna warto�� przekracza r�wnowarto�� 500 000 euro. 2. Por�czenie jest udzielane na wniosek organizatora wystawy. 3. (uchylony). 41) Art. 24. (uchylony). 42) Rozdzia� 6 Zasady tworzenia zasobu maj�tkowego przeznaczonego na zaspokojenie roszcze� z tytu�u por�cze� i gwarancji udzielanych przez Skarb Pa�stwa Art. 25. 1. Tworzy si� zas�b maj�tkowy Skarbu Pa�stwa, zwany dalej "zasobem", przeznaczony na zaspokojenie roszcze� z tytu�u por�cze� i gwarancji udzielanych przez Skarb Pa�stwa. 2. Na zas�b sk�adaj� si�, wyodr�bnione zgodnie z art. 26 ust. 4, akcje i udzia�y w sp�kach stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa. 3. Zas�b powi�kszaj� akcje i udzia�y uzyskane w wyniku dochodzenia przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych 27), w imieniu Skarbu Pa�stwa, wierzytelno�ci z tytu�u udzielonych por�cze� lub gwarancji. 4. 43) Uprawnienia wynikaj�ce z akcji i udzia��w, o kt�rych mowa w ust. 3, wykonuje minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa. Art. 26. 1. ��czna warto�� akcji (udzia��w) podlegaj�cych wyodr�bnieniu w danym roku powinna wynosi� nie mniej ni� 0,5% ��cznej kwoty por�cze� i gwarancji udzielonych w roku poprzednim, z zastrze�eniem ust. 2. 1a. 44) Do ustalenia ��cznej kwoty por�cze� i gwarancji, o kt�rej mowa w ust. 1, w odniesieniu do por�czenia i gwarancji, o kt�rych mowa w art. 2b ust. 2, przyjmuje si� warto�� kredytu powi�kszon� o skumulowane odsetki za okres sp�aty w zakresie, w jakim kredyt oraz odsetki s� obj�te por�czeniem lub gwarancj�. 2. ��czna warto�� akcji (udzia��w) sk�adaj�cych si� na zas�b nie mo�e przekroczy� 15% ��cznej warto�ci wszystkich zobowi�za� wynikaj�cych z udzielonych por�cze� i gwarancji wed�ug stanu na koniec ubieg�ego roku. 3. Dla potrzeb wyodr�bnienia, o kt�rym mowa w ust. 1, warto�� akcji ustala si� na podstawie ich warto�ci rynkowej; warto�� akcji nieb�d�cych przedmiotem obrotu publicznego oraz udzia��w ustala si� na podstawie warto�ci ksi�gowej sp�ki. 4. 45) Rada Ministr�w wyodr�bnia, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa 46), uzgodniony z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych 27), w drodze rozporz�dzenia, do dnia 30 czerwca ka�dego roku, akcje lub udzia�y, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 2, oraz okre�la ich liczb� i ��czn� warto��, zgodnie z ust. 3. 5. Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa 46) mo�e wycofywa� z zasobu akcje lub udzia�y, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 2, zast�puj�c je jednocze�nie akcjami lub udzia�ami o ��cznej warto�ci odpowiadaj�cej ��cznej warto�ci wycofanych akcji lub udzia��w. Art. 27. 47) �rodki uzyskane ze zbycia akcji (udzia��w) sk�adaj�cych si� na zas�b mog� by� przeznaczone jedynie na zaspokojenie roszcze� z tytu�u por�cze� i gwarancji udzielonych przez Skarb Pa�stwa. Art. 28. 1. 48) Akcje i udzia�y sk�adaj�ce si� na zas�b zbywa, z zastrze�eniem ust. 1a, Bank Gospodarstwa Krajowego na zlecenie ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa wydane w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych. 1a. 49) Akcje sk�adaj�ce si� na zas�b, dopuszczone do publicznego obrotu na rynku regulowanym, zbywa minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 2. O zbyciu akcji (udzia��w) Bank Gospodarstwa Krajowego zawiadamia ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa 46) oraz ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych 27). 2a. 50) O zbyciu akcji, o kt�rych mowa w ust. 1a, minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa niezw�ocznie zawiadamia ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 3. 51) Do zbywania akcji (udzia��w) sk�adaj�cych si� na zas�b nie stosuje si� przepis�w o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych 12) oraz art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnie� przys�uguj�cych Skarbowi Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 106, poz. 673, Nr 115, poz. 741 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, z 2000 r. Nr 48, poz. 550, z 2001 r. Nr 4, poz. 26 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 240, poz. 2055). 4. Z tytu�u wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, Bank Gospodarstwa Krajowego otrzymuje prowizj� w wysoko�ci okre�lonej przez ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa 46) w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych 27), nie wy�sz� jednak ni� 1% dochodu uzyskanego ze zbycia akcji (udzia��w). Rozdzia� 7 Ustalanie limitu i wykonywanie zobowi�za� z tytu�u por�cze� i gwarancji udzielanych przez Skarb Pa�stwa Art. 29. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych 27) wykonuje, ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, zobowi�zania z tytu�u udzielonych przez Skarb Pa�stwa por�cze� lub gwarancji, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W uzasadnionych przypadkach minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych 27) wykonuje zobowi�zania z tytu�u por�cze� lub gwarancji udzielonych przez Skarb Pa�stwa tak�e ze �rodk�w zgromadzonych na rachunku rezerw por�czeniowych i gwarancyjnych Skarbu Pa�stwa w Banku Gospodarstwa Krajowego. 3. Gospodarka finansowa �rodkami gromadzonymi na rachunku, o kt�rym mowa w ust. 2, prowadzona jest przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych 27), w imieniu Skarbu Pa�stwa, na zasadach okre�lonych w przepisach ustawy. Art. 30. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych 27) otworzy w Banku Gospodarstwa Krajowego rachunek rezerw por�czeniowych i gwarancyjnych Skarbu Pa�stwa. 2. Na rachunku, o kt�rym mowa w ust. 1, gromadzone s�: 1) przychody ze sprzeda�y akcji i udzia��w, o kt�rych mowa w art. 25; 2) odsetki z tytu�u oprocentowania �rodk�w zgromadzonych na tym rachunku; 3) 52) op�aty prowizyjne, o kt�rych mowa w art. 2c ust. 1. 3. �rodki gromadzone na rachunku, o kt�rym mowa w ust. 1, przeznaczane s� na: 1) wykonywanie zobowi�za� z tytu�u por�cze� lub gwarancji udzielonych przez Skarb Pa�stwa; 2) pokrycie koszt�w dochodzenia wierzytelno�ci Skarbu Pa�stwa powsta�ych z tytu�u wykonania umowy por�czenia lub gwarancji; 3) zap�at� prowizji, o kt�rej mowa w art. 28 ust. 4. Art. 31. 53) 1. ��czn� kwot�, do wysoko�ci kt�rej mog� by� udzielane przez Skarb Pa�stwa por�czenia i gwarancje, okre�la ustawa bud�etowa, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Kwota, o kt�rej mowa w ust. 1, nie obejmuje por�cze� i gwarancji Skarbu Pa�stwa udzielonych na wykonanie zobowi�za� obj�tych ju� por�czeniem lub gwarancj� Skarbu Pa�stwa, w zakresie, w jakim nie powoduje to zwi�kszenia zobowi�za� Skarbu Pa�stwa z tytu�u udzielonych por�cze� i gwarancji. Rozdzia� 8 Udzielanie por�cze� i gwarancji przez niekt�re osoby prawne Art. 32. 54) Do por�cze� i gwarancji udzielanych przez niekt�re osoby prawne stosuje si� art. 2b ust. 1 oraz odpowiednio przepis art. 8. Art. 33. 1. 55) Osoby prawne wymienione w art. 2 ust. 1 pkt 3 mog� udziela� por�czenia lub gwarancji do wysoko�ci nie wy�szej ni� 60% warto�ci kapita��w (funduszy) w�asnych, okre�lonych wed�ug stanu na koniec roku obrotowego poprzedzaj�cego udzielenie por�czenia lub gwarancji, z zastrze�eniem �e kwota por�czenia lub gwarancji udzielanych za zobowi�zania okre�lonego podmiotu nie mo�e przekroczy� 20% warto�ci tych kapita��w (funduszy). 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych 27) mo�e wyrazi� zgod� na udzielanie por�cze� lub gwarancji do wysoko�ci wy�szej ni� okre�lona w ust. 1 lub ustali� w inny spos�b ni� okre�lony w ust. 1 dopuszczaln� ��czn� wysoko�� udzielanych por�cze� i gwarancji oraz dopuszczaln� wysoko�� por�czenia lub gwarancji za zobowi�zania okre�lonego podmiotu. Art. 34. 1. Osoby prawne, wymienione w art. 2 ust. 1 pkt 3, kt�re udzieli�y por�czenia lub gwarancji, przekazuj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych p�roczne informacje o: 56) 1) liczbie i warto�ci udzielonych por�cze� i gwarancji; 2) aktualnym stanie nale�no�ci i zobowi�za� z tytu�u udzielonych por�cze� i gwarancji; 3) podmiotach, na rzecz kt�rych oraz za zobowi�zania kt�rych por�czenia lub gwarancje zosta�y udzielone, oraz przeznaczeniu kwot obj�tych por�czeniem lub gwarancj�; 4) przebiegu dochodzenia wierzytelno�ci powsta�ych w zwi�zku z wykonaniem udzielonych por�cze� i gwarancji. 2. 57) Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przekazywane w terminie 30 dni po up�ywie p�rocza. Rozdzia� 9 Por�czenia i gwarancje udzielane przez Bank Gospodarstwa Krajowego ze �rodk�w Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych 58) Art. 35. 1. Bank Gospodarstwa Krajowego tworzy Krajowy Fundusz Por�cze� Kredytowych. 2. Na Krajowy Fundusz Por�cze� Kredytowych sk�adaj� si�: 1) �rodki przekazywane z bud�etu pa�stwa, okre�lane corocznie w ustawie bud�etowej; 2) 59) wp�ywy z inwestycji �rodk�w Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych w papiery warto�ciowe emitowane przez Skarb Pa�stwa lub Narodowy Bank Polski b�d� gwarantowane przez Skarb Pa�stwa oraz listy zastawne emitowane na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o listach zastawnych i bankach hipotecznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 98, poz. 919); 3) 60) kwoty odzyskane w drodze dochodzenia wierzytelno�ci powsta�ych w zwi�zku z udzielonymi przez Bank Gospodarstwa Krajowego por�czeniami lub gwarancjami ze �rodk�w Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych; 4) 61) 50% przychod�w ze sprzeda�y akcji lub udzia��w przekazanych Bankowi Gospodarstwa Krajowego przez Skarb Pa�stwa w trybie ust. 3; 5) dywidendy z akcji lub udzia��w, o kt�rych mowa w pkt 4; 6) darowizny i zapisy; 7) inne wp�ywy. 3. 62) Minister w�a�ciwy do spraw Skarbu Pa�stwa 46), w imieniu Skarbu Pa�stwa, mo�e, w drodze rozporz�dzenia, przekaza� nieodp�atnie Bankowi Gospodarstwa Krajowego akcje lub udzia�y stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa. 3a. 63) �rodki finansowe w wysoko�ci 50% przychod�w ze sprzeda�y przekazanych akcji lub udzia��w, o kt�rych mowa w ust. 3, Bank Gospodarstwa Krajowego przekazuje Polskiej Agencji Rozwoju Przedsi�biorczo�ci, z przeznaczeniem na udzielanie dotacji, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 3 pkt 4 lit. a ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsi�biorczo�ci (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 258, Nr 66, poz. 596 i Nr 216, poz. 1824). 4. Do przekazania akcji (udzia��w), o kt�rym mowa w ust. 3, nie stosuje si� przepis�w ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych 12), dotycz�cych trybu zbywania akcji i udzia��w Skarbu Pa�stwa. Art. 36. 1. 64) �rodki Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych przeznaczane s� na: 1) zabezpieczenie sp�aty kredyt�w bankowych i po�yczek bankowych oraz odsetek od tych kredyt�w i po�yczek, a tak�e wykonania zobowi�za� wynikaj�cych z obligacji por�czonych lub gwarantowanych przez Bank Gospodarstwa Krajowego zgodnie z przepisami ustawy, z zastrze�eniem ust. 2; 2) zabezpieczenie sp�aty kredyt�w studenckich w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 17 lipca 1998 r. o po�yczkach i kredytach studenckich (Dz. U. Nr 108, poz. 685 oraz z 2000 r. Nr 48, poz. 550), por�czonych przez Bank Gospodarstwa Krajowego zgodnie z przepisami ustawy; 3) 65) pokrycie uzasadnionych koszt�w zwi�zanych z udzielaniem por�cze� i gwarancji oraz nabywaniem lub obejmowaniem akcji (udzia��w), o kt�rych mowa w pkt 5; 4) 66) sp�at� zobowi�za� z tytu�u por�cze� i gwarancji Banku Gospodarstwa Krajowego za zobowi�zania podmiot�w z tytu�u wspierania dzia�alno�ci ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w por�czeniami lub gwarancjami sp�aty po�yczek udzielanych z udzia�em �rodk�w publicznych lub kredyt�w; 5) 66) obejmowanie lub nabywanie akcji (udzia��w) podmiot�w udzielaj�cych por�cze� lub gwarancji sp�aty kredyt�w lub po�yczek dla ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w oraz obejmowanie akcji (udzia��w) we wsp�tworzonych przez Bank Gospodarstwa Krajowego podmiotach maj�cych udziela� por�cze� lub gwarancji sp�aty kredyt�w lub po�yczek zaci�ganych przez ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w. 1a. (uchylony). 67) 2. 68) Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych 27), w drodze umowy zawartej z Bankiem Gospodarstwa Krajowego, mo�e przeznaczy� �rodki Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych tak�e na inne cele zwi�zane z udzielaniem por�czenia lub gwarancji. Art. 37. 69) Bank Gospodarstwa Krajowego mo�e udziela� por�cze� lub gwarancji, je�eli kwota por�czenia lub gwarancji nie przekracza r�wnowarto�ci 5 000 000 euro. Art. 38. 70) 1. Kredyty, po�yczki bankowe i �rodki uzyskane z wyemitowanych obligacji, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1, mog� by� przeznaczone wy��cznie na: 1) finansowanie inwestycji; 2) (uchylony); 71) 3) (uchylony); 71) 4) tworzenie nowych miejsc pracy; 5) realizowanie kontrakt�w eksportowych; 6) 72) zorganizowanie w�asnego miejsca pracy lub za�o�enie sp�dzielni przez absolwenta lub absolwent�w w rozumieniu przepis�w o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu; 7) 72) zapobie�enie lub usuni�cie skutk�w katastrof naturalnych lub awarii technicznych nosz�cych znamiona kl�ski �ywio�owej; 8) 72) wdra�anie nowych rozwi�za� technicznych lub technologicznych b�d�cych wynikiem bada� naukowych lub prac rozwojowych; 9) 72) finansowanie dzia�alno�ci gospodarczej ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w. 2. 73) Do por�czenia i gwarancji stosuje si� odpowiednio art. 2b ust. 1, art. 8 i art. 34. 3. 73) Szczeg�owe warunki i tryb udzielania por�cze� lub gwarancji, a tak�e nabywania lub obejmowania akcji (udzia��w), o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1 pkt 5, oraz wysoko��, warunki i tryb pobierania op�at prowizyjnych z tytu�u udzielonych por�cze� i gwarancji okre�li umowa zawarta mi�dzy ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych a Bankiem Gospodarstwa Krajowego. Art. 39. 1. Bank Gospodarstwa Krajowego wyodr�bnia w swoim planie finansowym plan finansowy Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych, opracowany w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych 27). 1a. 74) Projekt planu finansowego Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych podlega uzgodnieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rozwoju regionalnego w trybie okre�lonym w ustawie z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz. U. Nr 48, poz. 550, Nr 95, poz. 1041 i Nr 109, poz. 1158, z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 100, poz. 1085, Nr 111, poz. 1197 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 66, poz. 596 i Nr 230, poz. 1921 oraz z 2003 r. Nr 84, poz. 774). 1b. 75) Plan finansowy Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych okre�la w szczeg�lno�ci: 1) ��czn� kwot�, do wysoko�ci kt�rej przewiduje si� udzielanie por�cze� i gwarancji; 2) ��czn� kwot� przeznaczon� na nabycie lub obj�cie akcji (udzia��w), o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1 pkt 5; 3) przewidywane dochody i koszty; 4) przewidywane wydatki wynikaj�ce z udzielanych por�cze� i gwarancji; 5) prognozowan� ��czn� kwot� nale�no�ci nie�ci�galnych zapisywanych w ci�ar Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych. 2. Bank Gospodarstwa Krajowego sporz�dza dla Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych odr�bny bilans oraz rachunek zysk�w i strat. Rozdzia� 10 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 40. Rada Ministr�w dostosuje statut Banku Gospodarstwa Krajowego do przepis�w ustawy. Art. 41. 1. Bank Gospodarstwa Krajowego przeniesie �rodki Funduszu Por�cze� Kredytowych na rachunek Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych. 2. Sp�ata zobowi�za� z tytu�u por�cze�, udzielonych przez Bank Gospodarstwa Krajowego ze �rodk�w Funduszu Por�cze� Kredytowych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, nast�puje ze �rodk�w Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych. Art. 42. Sp�ata zobowi�za� z tytu�u por�cze� lub gwarancji Skarbu Pa�stwa, powsta�ych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, nast�puje zgodnie z przepisami rozdzia�u 7. Art. 42a. 76) 1. Do dnia 31 grudnia 2003 r. Rada Ministr�w, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, mo�e udziela�, w imieniu Skarbu Pa�stwa, kredytodawcom por�cze� lub gwarancji sp�aty cz�ci lub ca�o�ci kredyt�w bankowych wraz z odsetkami, zaci�ganych przez Agencj� Rynku Rolnego, pod warunkiem przeznaczenia ich na finansowanie nast�puj�cych zada� Agencji Rynku Rolnego: 1) interwencyjnych na rynkach krajowych pszenicy, �yta, mi�sa wieprzowego, mi�sa wo�owego, mleka i przetwor�w mlecznych, tytoniu, skrobi ziemniaczanej i cukru; 2) okre�lonych w ustawie z dnia 11 stycznia 2001 r. o regulacji rynku skrobi ziemniaczanej (Dz. U. Nr 11, poz. 83), w ustawie z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o regulacji rynku mleka i przetwor�w mlecznych (Dz. U. Nr 129, poz. 1446 i Nr 154, poz. 1797 oraz z 2002 r. Nr 107, poz. 937) oraz w ustawie z dnia 21 czerwca 2001 r. o regulacji rynku cukru (Dz. U. Nr 76, poz. 810 i Nr 122, poz. 1322 oraz z 2002 r. Nr 127, poz. 1086); 3) zwi�zanych z przygotowaniem do pe�nienia funkcji agencji p�atniczej, o kt�rej mowa w art. 8 pkt 2 ustawy z dnia 16 lutego 2001 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Sanitarnej, ustawy o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego, ustawy o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, ustawy - Kodeks celny, ustawy o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej i ustawy o administrowaniu obrotem z zagranic� towarami i us�ugami (Dz. U. Nr 29, poz. 320), z wy��czeniem koszt�w administracyjnych i wynagrodze�. 2. Por�czenia lub gwarancje, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� r�wnie� udzielane pod warunkiem przeznaczenia obj�tych nimi kredyt�w na sp�at� kredyt�w wraz z odsetkami zaci�gni�tych na finansowanie zada� wymienionych w ust. 1. 3. ��czna kwota por�cze� i gwarancji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, udzielonych w roku 2003 nie mo�e przekroczy� 1 260 000 000 z�otych. 4. Por�czenia i gwarancje, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, s� udzielane na wniosek kredytobiorcy. 5. Od por�cze� i gwarancji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie wnosi si� op�aty prowizyjnej. 6. Do udzielania por�cze� i gwarancji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, stosuje si� art. 2b ust. 1, art. 5 i art. 8. Art. 42b. 77) 1. Do dnia 31 grudnia 2004 r. Rada Ministr�w, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, mo�e udziela�, w imieniu Skarbu Pa�stwa, por�cze� lub gwarancji sp�aty cz�ci lub ca�o�ci kredyt�w wraz z odsetkami oraz spe�nienia przez emitenta �wiadcze� pieni�nych wynikaj�cych z wyemitowanych przez niego obligacji, je�eli �rodki uzyskane z kredytu lub emisji obligacji zostan� przeznaczone na finansowanie: 1) restrukturyzacji zatrudnienia w przedsi�biorstwach g�rniczych w rozumieniu ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112, z 2001 r. Nr 5, poz. 41 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 216, poz. 1826 i Nr 238, poz. 2020 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844); 2) likwidacji kopalni; 3) usuwania szk�d g�rniczych. 2. ��czna kwota por�cze� i gwarancji, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e przekroczy� 2 500 000 000 z�otych, w tym suma kwot por�czonych lub gwarantowanych kredyt�w oraz kwot por�czonych lub gwarantowanych �wiadcze� pieni�nych, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e przekroczy� 1 692 100 000 z�otych. 3. Por�czenia i gwarancje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� udzielane na wniosek kredytobiorcy lub emitenta obligacji. 4. Do por�cze� i gwarancji, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy rozdzia�u 1 i 1a oraz art. 5, art. 8, art. 17, art. 31, art. 43-44b, art. 45 pkt 1, art. 46 pkt 1 i art. 47, z zastrze�eniem ust. 5 i 6. 5. Por�czenia i gwarancje, o kt�rych mowa w ust. 1, zwalnia si� z op�aty prowizyjnej. 6. Por�czenia lub gwarancje mog� by� udzielane na cele okre�lone w ust. 1 tak�e w przypadku, gdy z analizy, o kt�rej mowa w art. 2a ust. 1, wynika, �e podmiot, kt�rego zobowi�zania maj� zosta� obj�te por�czeniem lub gwarancj�, nie uzyska�by takiego por�czenia lub gwarancji, zgodnie z art. 2a ust. 2. Art. 43. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych 27), w imieniu Skarbu Pa�stwa, wykonuje czynno�ci zmierzaj�ce do odzyskania kwot zap�aconych z tytu�u wykonania umowy por�czenia lub gwarancji na zasadach, warunkach i w trybie okre�lonych w innych ustawach, z zastrze�eniem ust. 2. 2. 78) Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb sprzeda�y wierzytelno�ci Skarbu Pa�stwa z tytu�u udzielonych por�cze� i gwarancji, zamiany tych wierzytelno�ci na akcje (udzia�y), roz�o�enia ich sp�aty na raty oraz umorzenia wierzytelno�ci w ca�o�ci lub w cz�ci, z uwzgl�dnieniem zr�nicowanej sytuacji finansowo-ekonomicznej d�u�nik�w, ich znaczenia dla gospodarki narodowej lub dla regionu kraju. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych 27) mo�e upowa�ni� Bank Gospodarstwa Krajowego do wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Z tytu�u wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, Bank Gospodarstwa Krajowego otrzymuje prowizj� w wysoko�ci okre�lonej w umowie zawartej pomi�dzy ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych 27) a Bankiem Gospodarstwa Krajowego. Art. 43a. 79) Je�eli odzyskanie wierzytelno�ci Skarbu Pa�stwa, powsta�ych z tytu�u udzielonego por�czenia lub gwarancji, nie jest mo�liwe w pe�nej wysoko�ci, Rada Ministr�w mo�e wyrazi� zgod� na ich sprzeda� poni�ej kwoty wynikaj�cej z prawid�owego obliczenia. Art. 43b. 80) Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych wykonuje czynno�ci zmierzaj�ce do odzyskania kwot zap�aconych z tytu�u wykonania umowy por�czenia lub gwarancji zawartej pod warunkiem przeznaczenia kredytu lub �rodk�w pochodz�cych z emisji obligacji na cele, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 2 pkt 2, dochodz�c sp�aty tych kwot ze �rodk�w funduszu, kt�ry zosta� zasilony kredytem obj�tym tym por�czeniem lub gwarancj�, lub �rodkami pochodz�cymi z emisji obligacji obj�tej tym por�czeniem lub gwarancj�. Art. 44. 81) 1. Na podstawie dokument�w zwi�zanych z wierzytelno�ci� Skarbu Pa�stwa z tytu�u wykonania umowy por�czenia lub gwarancji minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e wystawi� tytu� wykonawczy. 2. W tytule wykonawczym nale�y oznaczy�: 1) organ, kt�ry go wystawi� i na rzecz kt�rego egzekucja ma by� prowadzona; 2) d�u�nika zobowi�zanego do zap�aty; 3) wysoko�� zobowi�za� d�u�nika wraz z odsetkami i terminami ich p�atno�ci; 4) dat� wystawienia tytu�u wykonawczego; 5) umow�, z kt�rej wynikaj� dochodzone roszczenia; 6) wzmiank� o wymagalno�ci dochodzonego roszczenia. 3. Tytu� wykonawczy nale�y opatrzy� piecz�ci� organu wystawiaj�cego tytu� oraz podpisami os�b uprawnionych do dzia�ania w jego imieniu. 4. W przypadku egzekucji przeciwko kilku osobom lub z kilku cz�ci sk�adowych maj�tku d�u�nika mo�na wystawi� dalsze tytu�y wykonawcze. Art. 44a. 82) 1. Tytu� wykonawczy jest podstaw� prowadzenia egzekucji, w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji, przeciwko osobie b�d�cej d�u�nikiem Skarbu Pa�stwa z tytu�u wykonania przez Skarb Pa�stwa umowy por�czenia lub gwarancji, kt�ra z�o�y�a o�wiadczenie o poddaniu si� egzekucji, z zastrze�eniem art. 44b. 2. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno okre�la� kwot�, do kt�rej d�u�nik poddaje si� egzekucji, wraz z ostatecznym terminem, do kt�rego minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e wystawi� tytu� wykonawczy. D�u�nik mo�e si� r�wnie� podda� egzekucji wydania rzeczy, w przypadku gdy ustanowiono zastaw rejestrowy lub dokonano przeniesienia w�asno�ci w celu zabezpieczenia roszczenia. Art. 44b. 82) Je�eli d�ug zwi�zany z wykonaniem przez Skarb Pa�stwa umowy por�czenia lub gwarancji przejdzie na osob� trzeci� lub gdy obowi�zek spe�nienia �wiadczenia z tytu�u wykonania przez Skarb Pa�stwa umowy por�czenia lub gwarancji przeszed� na t� osob� w wyniku spadkobrania lub przekszta�cenia osoby prawnej albo gdy zachodzi potrzeba egzekucji z maj�tku wsp�lnego ma��onk�w, podstaw� prowadzenia egzekucji przeciwko takiej osobie mo�e by� tytu� wykonawczy, oparty na tytule wykonawczym, o kt�rym mowa w art. 44. Art. 45. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych 27) prowadzi ewidencje nale�no�ci i zobowi�za�: 1) Skarbu Pa�stwa - z tytu�u udzielonych por�cze� i gwarancji; 2) 83) os�b prawnych, wymienionych w art. 2 ust. 1 pkt 3 - z tytu�u udzielonych por�cze� i gwarancji; 3) 84) Banku Gospodarstwa Krajowego - z tytu�u por�cze� i gwarancji udzielonych ze �rodk�w Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych. Art. 46. Rada Ministr�w przedstawia corocznie Sejmowi w terminie w�a�ciwym do przedstawienia sprawozdania z wykonania bud�etu pa�stwa za dany rok informacj� o: 1) por�czeniach i gwarancjach udzielonych przez Skarb Pa�stwa; 2) por�czeniach i gwarancjach udzielonych przez niekt�re osoby prawne; 3) 85) por�czeniach i gwarancjach udzielonych przez Bank Gospodarstwa Krajowego, ze �rodk�w Krajowego Funduszu Por�cze� Kredytowych; 4) liczbie i warto�ci akcji (udzia��w) sk�adaj�cych si� na zas�b; 5) wykorzystaniu �rodk�w gromadzonych na rachunku, o kt�rym mowa w art. 29 ust. 2. Art. 47. Por�czenia i gwarancje udzielane przez Skarb Pa�stwa zwalnia si� z op�aty skarbowej. Art. 48-58. (pomini�te). 86) Art. 59. 87) Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 88) 1) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 81, poz. 876), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 22 sierpnia 2001 r. 2) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1; ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 216, poz. 1824), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r. 3) Oznaczenie nadane przez art. 1 pkt 2 lit. a ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 216, poz. 1824), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r. 4) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. b tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. b tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 7 czerwca 2000 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 60, poz. 693), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 11 sierpnia 2000 r. 7) Obecnie: ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 141, poz. 1178), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2002 r., stosownie do art. 60 tej ustawy. 8) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 6. 9) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 6. 10) Przez art. 1 pkt 2 lit. b tiret trzecie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 11) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. b tiret czwarte ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 12) Obecnie: ustaw� o komercjalizacji i prywatyzacji, stosownie do art. 23 ustawy z dnia 5 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o zasadach wykonywania uprawnie� przys�uguj�cych Skarbowi Pa�stwa, ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi�biorstw pa�stwowych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 240, poz. 2055), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 15 stycznia 2003 r. 13) Dodany przez art. 6 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 8 wrze�nia 2000 r. o zmianie ustawy o autostradach p�atnych oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 86, poz. 958), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 17 listopada 2000 r.; uchylony przez art. 42 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 1 marca 2002 r. o zmianach w organizacji i funkcjonowaniu centralnych organ�w administracji rz�dowej i jednostek im podporz�dkowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 25, poz. 253), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 kwietnia 2002 r. 14) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 15) Dodany przez art. 1 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 17) Przez art. 1 pkt 5 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 18) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 19) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 6 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 20) Przez art. 1 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 22) Oznaczenie nadane przez art. 2 pkt 2 ustawy z dnia 3 lutego 2001 r. o zmianie ustawy o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego i ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 16, poz. 167), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 24 marca 2001 r. 23) Dodany przez art. 2 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 22, ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 9 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 24) Przez art. 1 pkt 10 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 25) Tytu� w brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 3 ustawy wymienionej w odno�niku 13 jako pierwsza. 26) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 11 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 27) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 6. 28) Dodany przez art. 6 pkt 4 ustawy wymienionej w odno�niku 13 jako pierwsza; uchylony przez art. 42 pkt 3 ustawy wymienionej w odno�niku 13 jako druga. 29) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 11 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 30) Dodany przez art. 1 pkt 11 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 31) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 11 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. e ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 33) Przez art. 1 pkt 12 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 35) Przez art. 1 pkt 14 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 36) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 37) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 38) Przez art. 1 pkt 17 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 39) Przez art. 1 pkt 18 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 40) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 1 pkt 6 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 6, i przez art. 1 pkt 19 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 41) Przez art. 1 pkt 19 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 42) Przez art. 1 pkt 20 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 43) Dodany przez art. 1 pkt 21 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 44) Dodany przez art. 1 pkt 22 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 45) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 22 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 46) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 6. 47) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 48) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 24 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 49) Dodany przez art. 1 pkt 24 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 50) Dodany przez art. 1 pkt 24 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 51) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 24 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 52) Dodany przez art. 1 pkt 25 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 53) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 26 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 54) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 27 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 55) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 56) Zdanie wst�pne w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 57) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 29 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 58) Tytu� ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 59) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 60) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 4 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 61) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 30 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 62) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 30 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 63) Dodany przez art. 1 pkt 30 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 64) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 65) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 31 lit. a tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 66) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 31 lit. a tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 67) Dodany przez art. 1 pkt 5 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1; uchylony przez art. 1 pkt 31 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 68) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 31 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 69) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 32 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 70) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 71) Przez art. 1 pkt 33 lit. a tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 72) Dodany przez art. 1 pkt 33 lit. a tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 73) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 33 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 74) Dodany przez art. 45 ustawy z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz. U. Nr 48, poz. 550), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 15 lipca 2000 r. 75) Dodany przez art. 1 pkt 34 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 76) Dodany przez art. 1 ustawy z dnia 4 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 121, poz. 1032), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 31 lipca 2002 r.; w brzmieniu ustalonym przez art. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. Nr 83, poz. 758), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 13 maja 2003 r. 77) Dodany przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 139, poz. 1325), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 23 sierpnia 2003 r. 78) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 77. 79) Dodany przez art. 2 pkt 6 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 22; w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 36 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 80) Dodany przez art. 1 pkt 37 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 81) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 38 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 82) Dodany przez art. 1 pkt 39 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 83) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 40 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 84) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 8 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 85) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 9 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 86) Zamieszczone w obwieszczeniu. 87) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 ustawy z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U, Nr 80, poz. 511), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 18 lipca 1997 r. 88) Ustawa zosta�a og�oszona w dniu 17 lipca 1997 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 16 wrze�nia 2003 r. sygn. akt K 55/02 (Dz. U. Nr 174, poz. 1690) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Janusz Niemcewicz - przewodnicz�cy, Teresa D�bowska-Romanowska, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska - sprawozdawca, Jerzy St�pie�, Miros�aw Wyrzykowski, protokolant: Gra�yna Sza�ygo, po rozpoznaniu z udzia�em wnioskodawcy oraz Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 16 wrze�nia 2003 r., wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich o stwierdzenie, �e art. 1 pkt 11 lit. b w zwi�zku z art. 4 ustawy z dnia 28 pa�dziernika 2002 r. o zmianie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr 197, poz. 1662) jest niezgodny z art. 2 Konstytucji RP przez to, �e narusza wynikaj�cy z zasady demokratycznego pa�stwa prawnego nakaz stosowania odpowiedniego okresu dostosowawczego do regulacji w spos�b istotny modyfikuj�cy zakres dotychczasowych praw i obowi�zk�w obywateli, orzeka: Art. 1 pkt 11 lit. b w zwi�zku z art. 4 ustawy z dnia 28 pa�dziernika 2002 r. o zmianie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr 197, poz. 1662) jest zgodny z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Janusz Niemcewicz, Teresa D�bowska-Romanowska, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska, Jerzy St�pie�, Miros�aw Wyrzykowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 28 sierpnia 2003 r. o zmianie ustawy o repatriacji (Dz. U. Nr 175, poz. 1691) Art. 1. W ustawie z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz. U. Nr 106, poz. 1118, z 2001 r. Nr 42, poz. 475 i Nr 128, poz. 1403 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 127, poz. 1090) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w art. 1 ust. 2, art. 4, art. 9, art. 10, art. 11 ust. 1, art. 12 ust. 1, art. 17 ust. 9, art. 30 ust. 2 i art. 31 ust. 1 w r�nych przypadkach wyrazy "wiza w celu repatriacji" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "wiza wjazdowa w celu repatriacji"; 2) u�yty w art. 2 pkt 2, art. 7, art. 17 ust. 1 pkt 3 i art. 41 ust. 3 w r�nych przypadkach wyraz "niepe�noletni" zast�puje si� u�ytym w odpowiednich przypadkach wyrazem "ma�oletni"; 3) w art. 2 w pkt 2 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) karcie pobytu - oznacza to dokument wydany cudzoziemcowi, kt�ry uzyska� zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, zezwolenie na osiedlenie si�, status uchod�cy lub zgod� na pobyt tolerowany."; 4) tytu� rozdzia�u 2 otrzymuje brzmienie: "Nabycie obywatelstwa polskiego w drodze repatriacji i udzielanie zezwole� na osiedlenie si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dla cz�onk�w najbli�szej rodziny repatrianta"; 5) w art. 5: a) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Od decyzji w sprawie stwierdzenia polskiego pochodzenia przys�uguje odwo�anie do Prezesa Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w, zwanego dalej "Prezesem Urz�du".", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Organem wy�szego stopnia w rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego w sprawach o stwierdzenie polskiego pochodzenia jest Prezes Urz�du."; 6) w art. 8 w zdaniu wst�pnym wyrazy "Wiza repatriacyjna" zast�puje si� wyrazami "Wiza wjazdowa w celu repatriacji"; 7) w art. 11 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, Prezes Urz�du mo�e uchyli�, je�eli: 1) osoba polskiego pochodzenia zostanie skazana w Rzeczypospolitej Polskiej prawomocnym wyrokiem s�du za przest�pstwo umy�lne na kar� co najmniej roku pozbawienia wolno�ci lub 2) osoba polskiego pochodzenia zostanie skazana poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej prawomocnym wyrokiem s�du za przest�pstwo umy�lne, b�d�ce zbrodni� w rozumieniu prawa polskiego, na kar� co najmniej roku pozbawienia wolno�ci, lub 3) dowody, na podstawie kt�rych ustalono istotne dla sprawy okoliczno�ci faktyczne, okaza�y si� fa�szywe, lub 4) decyzja zosta�a wydana w wyniku przest�pstwa, lub 5) wyjd� na jaw istotne dla sprawy nowe okoliczno�ci faktyczne lub nowe dowody istniej�ce w dniu wydania decyzji, nieznane organowi, kt�ry wyda� decyzj�. 3. Prezes Urz�du uchyla decyzj� o przyrzeczeniu wydania wizy wjazdowej w celu repatriacji, je�eli ustali istnienie podstawy do stwierdzenia niewa�no�ci decyzji, okre�lonej w Kodeksie post�powania administracyjnego."; 8) w art. 12: a) w ust. 2 w pkt 2 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) uchwa�a rady powiatu, zobowi�zuj�ca starost� do zapewnienia miejsca w domu pomocy spo�ecznej na terenie powiatu.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Uchwa�a oraz o�wiadczenie, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, powinny zawiera� w szczeg�lno�ci wskazanie lokalu mieszkalnego, form� udost�pnienia tego lokalu oraz wskazanie �r�de� utrzymania."; 9) po art. 12 dodaje si� art. 12a i 12b w brzmieniu: "Art. 12a. Je�eli dane obj�te wnioskiem o wydanie wizy wjazdowej w celu repatriacji uleg�y zmianie w okresie mi�dzy wydaniem decyzji o przyrzeczeniu jej wydania a dniem, w kt�rym zosta�y spe�nione przes�anki do wydania tej wizy, wnioskodawca jest obowi�zany poinformowa� konsula o zmianie danych oraz przedstawi� dokumenty potwierdzaj�ce te zmiany. Art. 12b. 1. Wiz� wjazdow� w celu repatriacji lub decyzj� o przyrzeczeniu wydania wizy wjazdowej w celu repatriacji wydaje albo odmawia jej wydania konsul w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania osoby ubiegaj�cej si� o jej wydanie, po uzyskaniu zgody Prezesa Urz�du. Je�eli przemawia za tym uzasadniony interes wnioskodawcy, minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych mo�e wyznaczy� innego konsula. 2. Przed wyra�eniem zgody, o kt�rej mowa w ust. 1, Prezes Urz�du mo�e wyst�pi� do Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej, Komendanta G��wnego Policji, Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Szefa Agencji Wywiadu oraz Prezesa Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu o przekazanie informacji o cudzoziemcu, maj�cych znaczenie dla przeprowadzenia post�powania. 3. Organy, do kt�rych Prezes Urz�du zwr�ci� si� o przekazanie informacji, w terminie 30 dni s� obowi�zane je udost�pni� w zakresie niezb�dnym do prowadzonego post�powania. 4. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach termin, o kt�rym mowa w ust. 3, mo�e by� przed�u�ony do 3 miesi�cy, o czym organ obowi�zany do przekazania informacji zawiadamia na pi�mie Prezesa Urz�du."; 10) uchyla si� art. 13; 11) art. 14 otrzymuje brzmienie: "Art. 14. 1. Minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r formularza wniosku o wydanie wizy wjazdowej w celu repatriacji oraz liczb� fotografii i wymogi dotycz�ce fotografii do��czanych do wniosku. 2. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci dane dotycz�ce wnioskodawcy, jego ma��onka, je�eli jest osob� polskiego pochodzenia, oraz ma�oletniego pozostaj�cego pod w�adz� rodzicielsk� wnioskodawcy, je�eli zamierzaj� osiedli� si� wsp�lnie z wnioskodawc� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w zakresie niezb�dnym do wydania wizy wjazdowej w celu repatriacji."; 12) art. 15 otrzymuje brzmienie: "Art. 15. 1. Ma��onkowi wnioskodawcy, kt�ry nie jest osob� polskiego pochodzenia, zamierzaj�cemu osiedli� si� wsp�lnie z wnioskodawc� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, udziela si� zezwolenia na osiedlenie si�. 2. W przypadku braku zgody, o kt�rej mowa w art. 7, do ma�oletniego pozostaj�cego pod w�adz� rodzicielsk� repatrianta oraz ma�oletniego dziecka wsp�ma��onka pozostaj�cego pod jego w�adz� rodzicielsk� stosuje si� przepis ust. 1. 3. Wniosek o udzielenie zezwolenia na osiedlenie si� ma��onka wnioskodawcy, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz ma�oletniego, o kt�rym mowa w ust. 2, do��cza si� do wniosku o wydanie wizy wjazdowej w celu repatriacji. 4. Prezes Urz�du udziela lub odmawia udzielenia zezwolenia na osiedlenie si� osobom, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, oraz wydaje kart� pobytu. 5. Do udzielenia zezwolenia na osiedlenie si� stosuje si� odpowiednio przepisy rozdzia�u 5 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175). 6. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, s� obowi�zane zawiadomi� Prezesa Urz�du o utracie karty pobytu i o jej odzyskaniu."; 13) w art. 16 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Za repatrianta mo�e by� uznana osoba, kt�ra spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) jest polskiego pochodzenia, 2) przed dniem wej�cia w �ycie ustawy zamieszkiwa�a na sta�e na terytorium, o kt�rym mowa w art. 9, 3) nie zachodz� wobec niej okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 8, 4) przebywa�a na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, udzielonego w zwi�zku z pobieraniem nauki w szkole wy�szej na podstawie przepis�w o podejmowaniu i odbywaniu studi�w przez osoby nieb�d�ce obywatelami polskimi, 5) z�o�y wniosek do wojewody w terminie 12 miesi�cy od uko�czenia szko�y wy�szej. 2. Organem w�a�ciwym do wydania decyzji o uznaniu za repatrianta osoby, o kt�rej mowa w ust. 1, jest wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na zamierzone miejsce osiedlenia si� tej osoby."; 14) w art. 17: a) w ust. 4 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Pomocy udziela si� do wysoko�ci 4.120 z� - na repatrianta i ka�dego cz�onka jego najbli�szej rodziny.", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Kwota, o kt�rej mowa w ust. 4, ulega corocznie od dnia 1 stycznia podwy�szeniu przy zastosowaniu wska�nika wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych w okresie pierwszych trzech kwarta��w roku poprzedniego, og�aszanego w komunikacie Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego na podstawie przepis�w o podatkach i op�atach lokalnych w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski".", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Prezes Urz�du, w drodze decyzji, przyznaje oraz ustala wysoko�� pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1."; 15) w art. 18 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Osobie, kt�rej wydano decyzj� o przyrzeczeniu wydania wizy wjazdowej w celu repatriacji, a tak�e cz�onkom jej najbli�szej rodziny, konsul mo�e zapewni� pokrycie koszt�w uczestnictwa w kursie nauki j�zyka polskiego."; 16) w art. 19 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wniosek o udzielenie pomocy, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 2 i 3, oraz o zwrot koszt�w, o kt�rych mowa w art. 22, nale�y z�o�y� w terminie do 24 miesi�cy od dnia nabycia przez repatrianta obywatelstwa polskiego."; 17) art. 21 otrzymuje brzmienie: "Art. 21. 1. Gminie, kt�ra zapewni lokal mieszkalny repatriantowi i cz�onkom najbli�szej rodziny repatrianta, udziela si� dotacji z bud�etu pa�stwa na podstawie porozumienia zawartego z w�a�ciwym wojewod�. Dotacja mo�e by� przyznana do wysoko�ci kwoty stanowi�cej r�wnowarto�� iloczynu 45 m2 powierzchni u�ytkowej lokalu mieszkalnego i wysoko�ci wska�nika przeliczeniowego kosztu odtworzenia 1 m2 na terenie danego powiatu og�aszanego przez wojewod� na podstawie przepis�w ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokator�w, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. Nr 71, poz. 733, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 168, poz. 1383 oraz z 2003 r. Nr 113, poz. 1069), obowi�zuj�cego w dniu z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 4. 2. Dotacji udziela si� gminie, kt�rej rada gminy podj�a uchwa��, w kt�rej zobowi�za�a si� do zapewnienia lokalu mieszkalnego nieokre�lonym imiennie repatriantom i do zawarcia, na czas nieokre�lony, umowy nadaj�cej im tytu� prawny do lokalu mieszkalnego. 3. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1, jest przeznaczona na dofinansowanie zada� w�asnych gminy. 4. Wniosek o przyznanie dotacji gmina sk�ada do w�a�ciwego wojewody. 5. Przy udzielaniu dotacji gminie, kt�ra zapewni lokal mieszkalny repatriantowi i cz�onkom najbli�szej rodziny repatrianta, uwzgl�dnia si� wielko�� lokalu mieszkalnego, jego wyposa�enie i stan techniczny oraz lokalizacj�, a tak�e ewentualne koszty poniesione przez gmin� w zwi�zku z zapewnieniem repatriantowi i cz�onkom jego najbli�szej rodziny lokalu mieszkalnego. 6. Porozumienie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) szczeg�owy opis pomocy mieszkaniowej udzielonej repatriantowi i cz�onkom najbli�szej rodziny repatrianta, 2) wysoko�� i tryb przekazania dotacji nale�nej gminie zapewniaj�cej lokal mieszkalny, 3) tryb kontroli podejmowanych przez gmin� dzia�a�, 4) spos�b rozliczenia udzielonej dotacji."; 18) art. 22 otrzymuje brzmienie: "Art. 22. 1. Gmina mo�e udzieli� repatriantowi pomocy polegaj�cej na przeprowadzeniu remontu lub adaptacji lokalu mieszkalnego w miejscu osiedlenia si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Zadanie gminy, o kt�rym mowa w ust. 1, jest zadaniem z zakresu administracji rz�dowej. 3. Gmina otrzymuje z bud�etu pa�stwa dotacj� celow� na realizacj� zadania, o kt�rym mowa w ust. 1, do wysoko�ci 4.120 z� - na repatrianta i ka�dego cz�onka jego najbli�szej rodziny. 4. Kwota, o kt�rej mowa w ust. 3, ulega corocznie od dnia 1 stycznia podwy�szeniu przy zastosowaniu wska�nika wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych w okresie pierwszych trzech kwarta��w roku poprzedniego, og�aszanego w komunikacie Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego na podstawie przepis�w o podatkach i op�atach lokalnych w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 5. Pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1, nie udziela si� repatriantowi, kt�remu gmina zapewni�a lokal mieszkalny w trybie okre�lonym w art. 21."; 19) rozdzia� 6 otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 6 Aktywizacja zawodowa repatriant�w Art. 23. 1. Repatriantowi, kt�ry nie ma mo�liwo�ci samodzielnego podj�cia pracy, starosta w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania repatrianta mo�e zapewni� aktywizacj� zawodow� przez: 1) zwrot cz�ci koszt�w poniesionych przez repatrianta na podnoszenie kwalifikacji zawodowych, 2) zwrot cz�ci koszt�w poniesionych przez pracodawc� na: a) utworzenie stanowiska pracy, b) przeszkolenie repatrianta, c) wynagrodzenie, nagrody i sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne. 2. Zwrotu koszt�w poniesionych na aktywizacj� zawodow� prowadzon� w formach, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�na dokonywa� w okresie nie d�u�szym ni� 5 lat od dnia nabycia przez repatrianta obywatelstwa polskiego. 3. Ka�da z form aktywizacji zawodowej, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� zastosowana jeden raz. 4. ��czna kwota zwrotu koszt�w poniesionych przez pracodawc� na aktywizacj� zawodow� we wszystkich formach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, nie mo�e przekroczy� dwunastokrotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w kwartale poprzedzaj�cym dzie� zawarcia pierwszej z um�w, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1. Art. 23a. 1. Zwrot cz�ci koszt�w poniesionych przez repatrianta na podnoszenie kwalifikacji zawodowych nast�puje na podstawie umowy zawartej mi�dzy starost� a repatriantem. 2. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) zasady wyp�acania i wysoko�� zwracanej kwoty, 2) prawa i obowi�zki stron umowy, w tym zobowi�zanie repatrianta do zwrotu wyp�aconej kwoty, na zasadach okre�lonych przez starost�, w przypadku nieuzasadnionego przerwania nauki lub jej niepodj�cia. 3. Wysoko�� kwoty zwracanej na podstawie umowy, o kt�rej mowa w ust. 2, stanowi po�ow� koszt�w zwi�zanych z podnoszeniem kwalifikacji zawodowych, nie wi�cej jednak ni� r�wnowarto�� dwukrotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w kwartale poprzedzaj�cym dzie� zawarcia umowy, o kt�rej mowa w ust. 1. 4. Kosztami podnoszenia kwalifikacji zawodowych s� op�aty za nauk� oraz op�aty za uzyskanie �wiadectwa lub tytu�u kwalifikacyjnego. Art. 24. 1. Je�eli repatriant nie posiada kwalifikacji zawodowych lub posiada kwalifikacje, na kt�re brak jest ofert na lokalnym rynku pracy, mo�e by� przeszkolony w celu zdobycia, podniesienia lub zmiany jego kwalifikacji. 2. Przeszkolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, polega na: 1) przyuczeniu do zawodu lub przekwalifikowaniu repatrianta, 2) podniesieniu kwalifikacji zawodowych - w ramach stosunku pracy, 3) wykonywaniu przez repatrianta zada� lub czynno�ci w siedzibie przysz�ego pracodawcy bez nawi�zywania stosunku pracy, kt�re umo�liwi� repatriantowi nabycie umiej�tno�ci praktycznych do samodzielnego wykonywania pracy po zako�czeniu przeszkolenia. 3. Przeszkolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, przeprowadza pracodawca, z tym �e przeszkolenie polegaj�ce na przyuczeniu do zawodu, przekwalifikowaniu lub podniesieniu kwalifikacji zawodowych repatrianta, mo�e przeprowadzi�, na zlecenie pracodawcy, instytucja szkoleniowa. 4. Pracodawca przeprowadzaj�c przeszkolenie, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 3, jest obowi�zany do: 1) ubezpieczenia repatrianta od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w, 2) zapewnienia repatriantowi profilaktycznej ochrony zdrowia w zakresie przewidzianym dla pracownik�w, 3) przeszkolenia repatrianta, na zasadach przewidzianych dla pracownik�w, w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy, przepis�w przeciwpo�arowych oraz zapoznania go z obowi�zuj�cym regulaminem pracy, 4) przydzielenia repatriantowi odzie�y i obuwia roboczego, �rodk�w ochrony indywidualnej oraz dodatk�w przewidzianych dla pracownik�w. 5. Przeszkolenie repatrianta powinno trwa� nie d�u�ej ni� 6 miesi�cy, a w przypadkach uzasadnionych programem przeszkolenia - nie d�u�ej ni� 12 miesi�cy. 6. Pracodawca otrzymuje zwrot koszt�w przeszkolenia, w wysoko�ci do trzykrotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w kwartale poprzedzaj�cym dzie� zawarcia umowy, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 1, pod warunkiem nawi�zania z repatriantem stosunku pracy na co najmniej 24 miesi�ce. 7. Kosztami przeszkolenia, o kt�rych mowa w ust. 6, s�: 1) faktyczne koszty przeszkolenia poniesione przez pracodawc�, uzasadnione programem przeszkolenia, kt�ry zosta� zrealizowany przez pracodawc� lub instytucj� szkoleniow�, 2) koszt ubezpieczenia od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w, 3) koszt przejazdu i zakwaterowania, je�eli przeszkolenie odbywa si� w innej miejscowo�ci ni� miejsce zamieszkania repatrianta, 4) koszt niezb�dnych bada� lekarskich, 5) koszt niezb�dnych op�at za uzyskanie �wiadectwa lub tytu�u kwalifikacyjnego. Art. 25. 1. Starosta mo�e dokonywa� zwrotu poniesionych przez pracodawc� koszt�w wynagrodzenia, nagr�d oraz sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne z tytu�u zatrudnienia repatrianta pod warunkiem nawi�zania z repatriantem stosunku pracy na co najmniej 24 miesi�ce. 2. Zwrotu koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuje si� przez okres do 12 miesi�cy od dnia nawi�zania stosunku pracy z repatriantem. 3. Zwrot koszt�w obejmuje koszty do wysoko�ci minimalnego wynagrodzenia za prac�, obowi�zuj�cego w grudniu roku poprzedniego, ustalanego na podstawie odr�bnych przepis�w, w okresie miesi�cznym, w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy. Art. 26. Starosta mo�e zwr�ci� poniesione przez pracodawc� koszty na utworzenie stanowiska pracy dla repatrianta, pod warunkiem nawi�zania z repatriantem stosunku pracy na co najmniej 24 miesi�ce. Art. 27. 1. Zwrot cz�ci koszt�w poniesionych przez pracodawc� na przeszkolenie repatrianta, wynagrodzenie, nagrody i sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne oraz utworzenie stanowiska pracy nast�puje na podstawie um�w zawartych mi�dzy starost� a pracodawc�. 2. Starosta nie mo�e zawrze� um�w, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli: 1) pracodawca ma zaleg�o�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, na ubezpieczenie zdrowotne, na Fundusz Pracy lub na Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, 2) pracodawca nie dotrzyma� warunk�w innych um�w zawartych z organami zatrudnienia, 3) doradca zawodowy powiatowego urz�du pracy wyda� negatywn� opini� o predyspozycji repatrianta do wykonywania pracy, w zwi�zku z kt�r� mo�e nast�pi� zwrot koszt�w. 3. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) spos�b zwrotu koszt�w, 2) zasady wyp�acania i wysoko�� zwracanej kwoty, 3) prawa i obowi�zki stron umowy, w tym: a) zobowi�zanie pracodawcy do zwrotu wyp�aconej kwoty wraz z odsetkami, na zasadach okre�lonych przez starost�, w przypadku niedotrzymania przez pracodawc� warunk�w umowy, b) uprawnienia starosty do kontroli pracodawcy w zakresie prawid�owo�ci prowadzenia aktywizacji zawodowej repatrianta. 4. Do umowy, kt�rej przedmiotem jest zwrot koszt�w przeszkolenia, do��cza si� opracowany przez pracodawc� program tego przeszkolenia. 5. W przypadku zawarcia przez starost� umowy, o kt�rej mowa w ust. 1, nie stosuje si� form aktywizacji zawodowej na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 142, poz. 1380 i Nr 166, poz. 1608) w okresie obowi�zywania umowy. Art. 28. 1. Formy aktywizacji zawodowej, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1, s� finansowane w formie dotacji celowej ze �rodk�w wyodr�bnionych na te zadania w bud�etach wojewod�w. 2. Starosta organizuj�cy aktywizacj� zawodow� repatriant�w mo�e ubiega� si� o �rodki na ten cel, sk�adaj�c wniosek do w�a�ciwego wojewody. 3. Zadania starosty w zakresie aktywizacji zawodowej repatriant�w s� zadaniami z zakresu administracji rz�dowej. 4. Minister w�a�ciwy do spraw pracy oraz wojewodowie i marsza�kowie wojew�dztw udzielaj� starostom wszechstronnej pomocy w organizacji aktywizacji zawodowej repatriant�w."; 20) w art. 29: a) w ust. 2 wyrazy "wizy repatriacyjnej" zast�puje si� wyrazami "wizy wjazdowej w celu repatriacji", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Ewidencj� prowadzi Prezes Urz�du."; 21) w art. 30 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prezes Urz�du prowadzi ewidencj� os�b ubiegaj�cych si� o wydanie wizy wjazdowej w celu repatriacji i cz�onk�w ich rodzin nieposiadaj�cych w Rzeczypospolitej Polskiej zapewnionego lokalu mieszkalnego lub �r�d�a utrzymania."; 22) art. 32 otrzymuje brzmienie: "Art. 32. Konsul prowadzi rejestr z�o�onych wniosk�w i decyzji wydanych w sprawach: 1) wydania wizy wjazdowej w celu repatriacji, 2) udzielenia zezwolenia na osiedlenie si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dla cz�onk�w najbli�szej rodziny repatrianta."; 23) art. 33 otrzymuje brzmienie: "Art. 33. Prezes Urz�du prowadzi centralny rejestr wniosk�w, decyzji i postanowie� wydanych w sprawach: 1) wydania wizy wjazdowej w celu repatriacji, 2) udzielenia zezwolenia na osiedlenie si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dla cz�onk�w najbli�szej rodziny repatrianta, 3) uznania za repatrianta, 4) udzielenia pomocy repatriantom ze �rodk�w bud�etu pa�stwa."; 24) w art. 37 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. �rodki finansowe na realizacj� zada� okre�lonych w ustawie, finansowanych z bud�etu pa�stwa, pochodz� z rezerwy celowej bud�etu pa�stwa "Pomoc dla repatriant�w"."; 25) art. 38 otrzymuje brzmienie: "Art. 38. 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owy tryb post�powania w sprawach: a) podzia�u rezerwy celowej bud�etu pa�stwa "Pomoc dla repatriant�w", b) udzielania powiatowi dotacji celowych na realizacj� aktywizacji zawodowej repatriant�w, c) udzielania dotacji gminie, kt�ra zapewni repatriantom i cz�onkom najbli�szej rodziny repatrianta lokal mieszkalny, d) przekazywania staro�cie z bud�etu wojewody �rodk�w finansowych na pokrycie wydatk�w zwi�zanych z udzieleniem repatriantom pomocy, e) udzielania dotacji celowej gminie, kt�ra przeprowadzi�a remont lub adaptacj� lokalu mieszkalnego w miejscu osiedlenia si� repatrianta na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) wzory wniosk�w o udzielenie dotacji, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. b), c) i e). 2. W rozporz�dzeniu nale�y w szczeg�lno�ci okre�li� terminy dokonywania czynno�ci w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, oraz okre�li� informacje, kt�re powinny zawiera� wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2.". Art. 2. 1. Ma��onkowi repatrianta nieb�d�cemu osob� polskiego pochodzenia oraz ma�oletniemu pozostaj�cemu pod w�adz� rodzicielsk� repatrianta lub jego ma��onka, kt�rzy osiedlili si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wsp�lnie z repatriantem przyby�ym do Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2001 r. Nr 127, poz. 1400, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 89, poz. 804, Nr 141, poz. 1180 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 97, poz. 894, Nr 101, poz. 942 i Nr 137, poz. 1302) lub ustawy okre�lonej w art. 1 i kt�rzy w terminie 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy z�o�� wniosek o udzielenie zezwolenia na osiedlenie si�, wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca udzieli tego zezwolenia, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Ma��onkowi repatrianta nieb�d�cemu osob� polskiego pochodzenia odmawia si� zezwolenia na osiedlenie si�, je�eli zachodz� przes�anki okre�lone w przepisach art. 66 ust. 1 pkt 2, 3, 5 i 6 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175). Art. 3. Z dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy starostowie: 1) staj� si� stronami um�w zawartych przez organy wykonawcze gmin z pracodawcami zatrudniaj�cymi repatriant�w; 2) przejmuj� zobowi�zania i nale�no�ci gmin znajduj�cych si� na terytorium danego powiatu, wynikaj�ce z dotacji udzielonych tym gminom przez wojewod�w na realizacj� aktywizacji zawodowej repatriant�w. Art. 4. 1. Przepisy rozdzia�u 6 ustawy okre�lonej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw� stosuje si� do os�b, kt�re przekroczy�y granic� Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy w celu repatriacji po dniu 31 grudnia 2000 r. 2. Przepisu art. 23 ust. 1 pkt 1 ustawy okre�lonej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie stosuje si� do zwrotu koszt�w poniesionych przez repatrianta przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 5. Gminy, kt�rych rady przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy podj�y uchwa�� o zapewnieniu lokalu mieszkalnego z zasob�w komunalnych nieokre�lonym imiennie repatriantom, otrzymuj� dotacj� w wysoko�ci obliczonej na podstawie przepis�w dotychczasowych. Art. 6. Rejestry prowadzone na podstawie art. 32 i 33 ustawy okre�lonej w art. 1 staj� si�, z dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, rejestrami, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 22 i 23 niniejszej ustawy. Art. 7. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie upowa�nie� zmienianych niniejsz� ustaw�, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 12 miesi�cy od dnia jej wej�cia w �ycie, zachowuj� moc przepisy dotychczasowe. Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r., z wyj�tkiem: 1) art. 1 pkt 12, pkt 22 w zakresie dotycz�cym art. 32 pkt 2, pkt 23 w zakresie dotycz�cym art. 33 pkt 2 oraz art. 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia; 2) art. 1 pkt 1-7, pkt 9-11, pkt 20, pkt 21, pkt 22 w zakresie dotycz�cym art. 32 pkt 1, pkt 23 w zakresie dotycz�cym art. 33 pkt 1, 3 i 4, art. 6 oraz art. 7, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 1 wrze�nia 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 sierpnia 2003 r. o zmianie ustawy o Trybunale Stanu (Dz. U. Nr 175, poz. 1692) Art. 1. W ustawie z dnia 26 marca 1982 r. o Trybunale Stanu (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 925) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) w ust. 1 wyrazy "lub za pope�nienie przest�pstwa" zast�puje si� wyrazami " , za pope�nienie przest�pstwa lub przest�pstwa skarbowego", b) w ust. 2 wyrazy "przedawnienie odpowiedzialno�ci karnej za te przest�pstwa" zast�puje si� wyrazami "przedawnienie karalno�ci przest�pstw lub przest�pstw skarbowych", c) w ust. 4 po wyrazie "przest�pstwa" dodaje si� wyrazy "lub przest�pstwa skarbowe", d) dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Je�eli przeciwko osobom, o kt�rych mowa w ust. 4, wszcz�to post�powanie przygotowawcze o przest�pstwo lub przest�pstwo skarbowe pope�nione w zwi�zku z zajmowanym stanowiskiem, prokurator jest obowi�zany niezw�ocznie powiadomi� o tym Marsza�ka Sejmu.", e) w ust. 5 po wyrazie "przest�pstwa" dodaje si� wyrazy "lub przest�pstwa skarbowe"; 2) u�yte w art. 5, art. 6 ust. 2 i 5, art. 9 ust. 4-7, art. 11 ust. 1, 2 i 3, art. 13 ust. 1a i 3-3b, art. 25 ust. 3 i art. 26b w r�nych liczbach i przypadkach wyrazy "odpowiedzialno�� konstytucyjna" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich liczbach i przypadkach wyrazami "odpowiedzialno�� przed Trybuna�em Stanu"; 3) w art. 9 w ust. 9 wyrazy "uznaje si� za nieprzedstawiony przez Komisj� Odpowiedzialno�ci Konstytucyjnej" zast�puje si� wyrazami "nie podlega rozpatrzeniu"; 4) w art. 10: a) w ust. 1a po wyrazie "podj�cia" dodaje si� wyrazy "przez Zgromadzenie Narodowe", b) w ust. 2 wyrazy "odpowiada� warunkom wymaganym" zast�puje si� wyrazami "spe�nia� warunki wymagane przez ustaw�"; 5) w art. 11: a) w ust. 3 w zdaniu pierwszym po wyrazie "uchwa��" dodaje si� wyraz "Sejmu", b) w ust. 4 po wyrazie "uchwa�y" dodaje si� wyraz "Sejmu"; 6) w art. 13: a) dodaje si� ust. 2c w brzmieniu: "2c. Je�eli Komisja Odpowiedzialno�ci Konstytucyjnej wyst�puje z wnioskiem o umorzenie w stosunku do Prezydenta post�powania z powodu przedawnienia lub �mierci, w�wczas przewodnicz�cy Zgromadzeniu Narodowemu stwierdza umorzenie post�powania w sprawie.", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Je�eli Komisja Odpowiedzialno�ci Konstytucyjnej wyst�puje z wnioskiem o umorzenie, w stosunku do os�b, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1 pkt 2-7 albo ust. 2, post�powania z powodu przedawnienia lub �mierci osoby, kt�rej post�powanie dotyczy, w�wczas Marsza�ek Sejmu stwierdza umorzenie post�powania w sprawie."; 7) w art. 13a ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Je�eli po nadaniu biegu przez Marsza�ka Sejmu wnioskowi wst�pnemu, a przed podj�ciem uchwa�y o postawieniu w stan oskar�enia lub o poci�gni�ciu do odpowiedzialno�ci przed Trybuna�em Stanu albo przed stwierdzeniem umorzenia post�powania w sprawie up�ynie kadencja Sejmu, post�powanie w danej sprawie toczy si� nadal po rozpocz�ciu nast�pnej kadencji Sejmu."; 8) dodaje si� art. 15a w brzmieniu: "Art. 15a. 1. Zgod� na poci�gni�cie cz�onka Trybuna�u Stanu do odpowiedzialno�ci karnej lub na pozbawienie wolno�ci wyra�a, w drodze uchwa�y, Trybuna� Stanu, z wy��czeniem cz�onka Trybuna�u, kt�rego wniosek dotyczy. Uchwa�a zapada bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej 2/3 cz�onk�w Trybuna�u Stanu. 2. Przewodnicz�cy Trybuna�u Stanu niezw�ocznie informuje Trybuna� o zatrzymaniu cz�onka Trybuna�u Stanu i zaj�tym przez siebie w tej sprawie stanowisku. 3. Przed podj�ciem uchwa�y w sprawie, o kt�rej mowa w ust. 1, Trybuna� Stanu wys�uchuje wyja�nie� cz�onka Trybuna�u Stanu, kt�rego wniosek dotyczy, chyba �e nie jest to mo�liwe. 4. Do czasu podj�cia przez Trybuna� Stanu uchwa�y wyra�aj�cej zgod� na poci�gni�cie do odpowiedzialno�ci karnej lub na pozbawienie wolno�ci cz�onka Trybuna�u Stanu, wolno w stosunku do niego podejmowa� tylko czynno�ci niecierpi�ce zw�oki. 5. Podj�cie przez Trybuna� Stanu uchwa�y wyra�aj�cej zgod� na poci�gni�cie do odpowiedzialno�ci karnej lub pozbawienie wolno�ci cz�onka Trybuna�u Stanu powoduje zawieszenie w czynno�ciach cz�onka Trybuna�u Stanu, kt�rego uchwa�a dotyczy, do czasu prawomocnego zako�czenia post�powania karnego."; 9) art. 16 otrzymuje brzmienie: "Art. 16. 1. Cz�onkowie Trybuna�u Stanu w zwi�zku z pe�nieniem swoich funkcji otrzymuj�: 1) diety w wysoko�ci 10% przeci�tnego wynagrodzenia w poprzednim roku kalendarzowym, og�aszanego na podstawie art. 20 pkt 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774, Nr 72, poz. 801 i 802 i Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 2, poz. 26, Nr 9, poz. 118, Nr 19, poz. 238, Nr 56, poz. 678 i Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 85, poz. 924, Nr 89, poz. 968, Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679, Nr 240, poz. 2054 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 135, poz. 1268 i Nr 166, poz. 1609) za ka�dy dzie� udzia�u w pracach Trybuna�u Stanu, 2) zwrot poniesionych koszt�w podr�y i zakwaterowania. 2. Zwrot poniesionych koszt�w podr�y i zakwaterowania odbywa si� na zasadach okre�lonych w przepisach dotycz�cych ustalania nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju, wydanych na podstawie Kodeksu pracy."; 10) w art. 17 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Utrat� stanowiska s�dziego Trybuna�u Stanu stwierdza, w drodze postanowienia, Marsza�ek Sejmu, informuj�c o tym Sejm."; 11) w art. 18 w ust. 4 po wyrazie "przest�pstwa" dodaje si� wyrazy "lub przest�pstwa skarbowego"; 12) w art. 19 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Je�eli przy rozpatrywaniu sprawy przez Trybuna� Stanu wy�oni si� zagadnienie prawne wymagaj�ce zasadniczej wyk�adni ustawy, Trybuna� mo�e odroczy� rozpatrywanie sprawy i przekaza� zagadnienie do rozstrzygni�cia pe�nemu sk�adowi Trybuna�u Stanu."; 13) art. 20e otrzymuje brzmienie: "Art. 20e. 1. Dzia�alno�� Trybuna�u Stanu finansowana jest ze �rodk�w bud�etowych S�du Najwy�szego. 2. S�d Najwy�szy zapewnia tak�e obs�ug� kancelaryjn� oraz czynno�ci sekretariatu Trybuna�u Stanu."; 14) w art. 23: a) w ust. 1 po wyrazie "przest�pstwo" dodaje si� wyrazy "lub przest�pstwo skarbowe", b) uchyla si� ust. 2; 15) w art. 25 w ust. 1: a) w zdaniu wst�pnym po wyrazie "przest�pstwa" dodaje si� wyrazy "lub przest�pstwa skarbowego", b) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) utrat� wszystkich albo niekt�rych order�w, odznacze� i tytu��w honorowych."; 16) art. 26 otrzymuje brzmienie: "Art. 26. Za czyny stanowi�ce przest�pstwo lub przest�pstwo skarbowe Trybuna� Stanu orzeka kary lub �rodki karne przewidziane w ustawie.". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 sierpnia 2003 r. o zmianie ustawy o restrukturyzacji finansowej g�rnictwa siarki oraz ustawy - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 175, poz. 1693) Art. 1. W ustawie z dnia 14 lipca 2000 r. o restrukturyzacji finansowej g�rnictwa siarki (Dz. U. Nr 74, poz. 856) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Zwalnia si� jednostki likwiduj�ce zak�ady g�rnicze z wp�at z zysku po opodatkowaniu podatkiem dochodowym na rzecz bud�etu pa�stwa, okre�lonych w ustawie z dnia 31 stycznia 1989 r. o gospodarce finansowej przedsi�biorstw pa�stwowych, w takiej wysoko�ci, jaka wynika z umorzonych zobowi�za� powsta�ych w wyniku dzia�alno�ci likwidacyjnej tych jednostek."; 2) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki sprawuje nadz�r nad przebiegiem likwidacji zak�ad�w g�rniczych, w szczeg�lno�ci wyra�a akceptacj� dla program�w likwidacji jednostek oraz rocznych plan�w likwidacji zak�adu g�rniczego, analizuje przedk�adane mu roczne sprawozdania z dotychczasowej realizacji likwidacji zak�adu g�rniczego oraz miesi�czne rozliczenia otrzymanych rat dotacji. 2. Na terenach jednostek prowadzi si� prace maj�ce na celu: 1) likwidacj� zak�ad�w g�rniczych w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z p�n. zm. 1)), 2) rekultywacj� teren�w pog�rniczych w rozumieniu przepis�w o ochronie grunt�w rolnych i le�nych. 3. Wydatki na prace, o kt�rych mowa w ust. 2, s� finansowane ze �rodk�w Narodowego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej dotacji okre�lonej na ten cel w rocznym planie finansowym tego Funduszu, stanowi�cym za��cznik do ustawy bud�etowej na dany rok.". Art. 2. W ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 410 w ust. 1 po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) wydatki, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 14 lipca 2000 r. o restrukturyzacji finansowej g�rnictwa siarki (Dz. U. Nr 74, poz. 856 oraz z 2003 r. Nr 175, poz. 1693),"; 2) w art. 411 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. Finansowanie cel�w okre�lonych w art. 410 ust. 1 pkt 5a odbywa si� w formie dotacji. Og�ln� kwot� �rodk�w przeznaczanych na ten cel okre�la roczny plan finansowy Narodowego Funduszu. Wysoko�� dotacji okre�la szczeg�owy harmonogram prac likwidacyjnych i rekultywacyjnych obejmuj�cy rodzaj i zakres zada�, wysoko�� niezb�dnych nak�ad�w i czas ich realizacji zatwierdzony przez Narodowy Fundusz. 1b. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1a, wykorzystana niezgodnie ze szczeg�owym harmonogramem prac likwidacyjnych i rekultywacyjnych podlega zwrotowi do Narodowego Funduszu.". Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1190, Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1800 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 117, poz. 1007, Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1360 i Nr 240, poz. 2055. 2) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957 oraz z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721 i Nr 162, poz. 1568. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia przypadk�w oraz warunk�w i sposob�w u�ycia przez policjant�w �rodk�w przymusu bezpo�redniego (Dz. U. Nr 175, poz. 1694) Na podstawie art. 16 ust. 4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 17 wrze�nia 1990 r. w sprawie okre�lenia przypadk�w oraz warunk�w i sposob�w u�ycia przez policjant�w �rodk�w przymusu bezpo�redniego (Dz. U. Nr 70, poz. 410, z 1996 r. Nr 10, poz. 58, z 2000 r. Nr 16, poz. 206 oraz z 2002 r. Nr 196, poz. 1657) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 6: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kajdanki lub prowadnice mo�na stosowa� wobec os�b skazanych, tymczasowo aresztowanych lub zatrzymanych w celu udaremnienia ucieczki albo zapobie�enia czynnej napa�ci lub czynnemu oporowi. Kajdanki lub prowadnice stosuje si� tak�e na polecenie s�du lub prokuratora.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a-1c w brzmieniu: "1a. Kajdanki lub prowadnice stosuje si� w celu cz�ciowego unieruchomienia ko�czyn g�rnych osoby, wobec kt�rej stosuje si� ten �rodek. 1b. Kajdanki lub prowadnice zak�ada si� na r�ce trzymane z przodu. W przypadku gdy osoba jest agresywna lub niebezpieczna, mo�na za�o�y� kajdanki na r�ce trzymane z ty�u. 1c. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach mo�na zastosowa� kajdanki przeznaczone do zak�adania na nogi wobec os�b tymczasowo aresztowanych lub skazanych na kar� pozbawienia wolno�ci.", c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Nie stosuje si� kajdanek i prowadnic wobec os�b w wieku poni�ej 17 lat, z wyj�tkiem nieletnich w wieku powy�ej 15 lat podejrzanych o pope�nienie przest�pstwa przeciwko �yciu lub zdrowiu."; 2) uchyla si� � 7; 3) w � 17 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Notatka s�u�bowa, o kt�rej mowa w ust. 2, powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) stopie� s�u�bowy, imi� i nazwisko policjanta, 2) czas i miejsce zastosowania �rodka przymusu bezpo�redniego, 3) dane osoby, wobec kt�rej zastosowano �rodek przymusu bezpo�redniego, 4) szczeg�lne powody i rodzaj zastosowanego �rodka przymusu bezpo�redniego, 5) opis post�powania poprzedzaj�cego zastosowanie �rodka przymusu bezpo�redniego, 6) skutki zastosowania �rodka przymusu bezpo�redniego, 7) w razie potrzeby okre�lenie sposobu realizacji przepis�w � 1 ust. 2 i � 16, 8) inne wa�ne okoliczno�ci zdarzenia, 9) dane ustalonych �wiadk�w zdarzenia, 10) podpis policjanta sporz�dzaj�cego notatk�.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115, poz. 996, Nr 153, poz. 1271, Nr 176, poz. 1457 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i 1190, Nr 137, poz. 1302 i Nr 166, poz. 1609. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 7 pa�dziernika 2003 r. w sprawie przedterminowych wybor�w w�jta Gminy �oni�w w wojew�dztwie �wi�tokrzyskim (Dz. U. Nr 175, poz. 1695) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo�rednim wyborze w�jta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1089 i Nr 214, poz. 1806) w zwi�zku z art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� przeprowadzenie przedterminowych wybor�w w�jta Gminy �oni�w. � 2. Dat� przedterminowych wybor�w wyznacza si� na niedziel� 9 listopada 2003 r. � 3. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci przewidzianych w Ordynacji wyborczej do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw, okre�la kalendarz wyborczy, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1695) KALENDARZ WYBORCZY Termin wykonania czynno�ci wyborczejTre�� czynno�ci wyborczej 12 w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia Wojewody, rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w w sprawie przedterminowych wybor�w w�jta Gminy �oni�w do 14 pa�dziernika 2003 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, informacji o siedzibie gminnej komisji wyborczej do 16 pa�dziernika 2003 r.- powo�anie przez Komisarza Wyborczego gminnej komisji wyborczej do 23 pa�dziernika 2003 r. (do godz. 2400)- zg�aszanie gminnej komisji wyborczej do zarejestrowania kandydat�w na w�jta do 28 pa�dziernika 2003 r.- powo�anie obwodowych komisji wyborczych do 28 pa�dziernika 2003 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, informacji o: a) numerach i granicach obwod�w g�osowania, b) wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych do 31 pa�dziernika 2003 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w drodze rozplakatowania, obwieszczenia gminnej komisji wyborczej o zarejestrowanych kandydatach na w�jta, na kt�rym umieszczone s�, w kolejno�ci alfabetycznej nazwisk, nazwiska, imiona, wiek, wykszta�cenie, miejsce zamieszkania, nazwa komitetu zg�aszaj�cego kandydata oraz nazwa partii politycznej, do kt�rej nale�y kandydat do 31 pa�dziernika 2003 r.- sporz�dzenie spisu wyborc�w 7 listopada 2003 r. o godz. 2400- zako�czenie kampanii wyborczej 8 listopada 2003 r.- przekazanie przewodnicz�cym obwodowych komisji wyborczych spis�w wyborc�w 9 listopada 2003 r. godz. 600- 2000- przeprowadzenie g�osowania Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 7 pa�dziernika 2003 r. w sprawie przedterminowych wybor�w w�jta Gminy Obryte w wojew�dztwie mazowieckim (Dz. U. Nr 175, poz. 1696) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo�rednim wyborze w�jta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1089 i Nr 214, poz. 1806) w zwi�zku z art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� przeprowadzenie przedterminowych wybor�w w�jta Gminy Obryte. � 2. Dat� przedterminowych wybor�w wyznacza si� na niedziel� 9 listopada 2003 r. � 3. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci przewidzianych w Ordynacji wyborczej do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw, okre�la kalendarz wyborczy, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1695) KALENDARZ WYBORCZY Termin wykonania czynno�ci wyborczejTre�� czynno�ci wyborczej 12 w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia Wojewody, rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w w sprawie przedterminowych wybor�w w�jta Gminy Obryte do 14 pa�dziernika 2003 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, informacji o siedzibie gminnej komisji wyborczej do 16 pa�dziernika 2003 r.- powo�anie przez Komisarza Wyborczego gminnej komisji wyborczej do 23 pa�dziernika 2003 r. (do godz. 2400)- zg�aszanie gminnej komisji wyborczej do zarejestrowania kandydat�w na w�jta do 28 pa�dziernika 2003 r.- powo�anie obwodowych komisji wyborczych do 28 pa�dziernika 2003 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, informacji o: a) numerach i granicach obwod�w g�osowania, b) wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych do 31 pa�dziernika 2003 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w drodze rozplakatowania, obwieszczenia gminnej komisji wyborczej o zarejestrowanych kandydatach na w�jta, na kt�rym umieszczone s�, w kolejno�ci alfabetycznej nazwisk, nazwiska, imiona, wiek, wykszta�cenie, miejsce zamieszkania, nazwa komitetu zg�aszaj�cego kandydata oraz nazwa partii politycznej, do kt�rej nale�y kandydat do 31 pa�dziernika 2003 r.- sporz�dzenie spisu wyborc�w 7 listopada 2003 r. o godz. 2400- zako�czenie kampanii wyborczej 8 listopada 2003 r.- przekazanie przewodnicz�cym obwodowych komisji wyborczych spis�w wyborc�w 9 listopada 2003 r. godz. 600-2000- przeprowadzenie g�osowania Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 wrze�nia 2003 r. w sprawie wzoru zawiadomienia o zmianie w�a�ciwo�ci naczelnika urz�du skarbowego (Dz. U. Nr 175, poz. 1698) Na podstawie art. 5a ust. 7 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. Nr 106, poz. 489, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r zawiadomienia o zmianie w�a�ciwo�ci naczelnika urz�du skarbowego stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 23 wrze�nia 2003 r. (poz. 1698) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 89, poz. 804 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 24 wrze�nia 2003 r. w sprawie okre�lenia sposobu, zakresu i termin�w przekazywania przez agent�w rozliczeniowych informacji o prowadzonej przez nich dzia�alno�ci (Dz. U. Nr 175, poz. 1699) Na podstawie art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o elektronicznych instrumentach p�atniczych (Dz. U. Nr 169, poz. 1385) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Agenci rozliczeniowi, przekazuj�c do Narodowego Banku Polskiego informacje: 1) o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o elektronicznych instrumentach p�atniczych, zwanej dalej "ustaw�", okre�laj�: a) liczb� akceptant�w, b) liczb� urz�dze� akceptuj�cych elektroniczne instrumenty p�atnicze, c) liczb� i warto�ci przeprowadzonych transakcji - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1 pkt 4 ustawy, okre�laj� zarejestrowane pr�by przeprowadzenia i przeprowadzone transakcje zmierzaj�ce do naruszenia lub obej�cia przepis�w prawa albo regu� uczciwego obrotu wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Informacje, o kt�rych mowa w � 1, s� przekazywane kwartalnie, odpowiednio wed�ug stanu na koniec ostatniego dnia miesi�ca ko�cz�cego kwarta� lub za okres kwarta�u, w terminie do ko�ca ostatniego dnia roboczego miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie kwarta�u, kt�rego dotycz�. � 3. 1. Informacje, o kt�rych mowa w � 1, s� przekazywane na pi�mie lub za po�rednictwem poczty elektronicznej. 2. Przekazywane dane powinny by� opatrzone imieniem i nazwiskiem oraz, je�eli s� sk�adane na pi�mie, podpisem os�b je sporz�dzaj�cych. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 12 pa�dziernika 2003 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 24 wrze�nia 2003 r. (poz. 1699) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 24 wrze�nia 2003 r. w sprawie sposobu, zakresu i termin�w przekazywania przez wydawc�w kart p�atniczych danych o wydawanych przez nich kartach p�atniczych (Dz. U. Nr 175, poz. 1700) Na podstawie art. 15 ust. 5 ustawy z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o elektronicznych instrumentach p�atniczych (Dz. U. Nr 169, poz. 1385) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wydawcy kart p�atniczych, przekazuj�c do Narodowego Banku Polskiego informacje: 1) o kt�rych mowa w art. 15 ust. 4 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o elektronicznych instrumentach p�atniczych, zwanej dalej "ustaw�", okre�laj�: a) rodzaje i liczb� wydanych kart p�atniczych, b) liczb� i warto�ci operacji dokonanych przy ich u�yciu - wed�ug wzor�w stanowi�cych za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia; 2) o kt�rych mowa w art. 15 ust. 4 pkt 3 ustawy, okre�laj� liczb� bankomat�w dzia�aj�cych w sieci wydawcy oraz liczb� przeprowadzonych za ich po�rednictwem operacji i ich warto�ci wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 3) o kt�rych mowa w art. 15 ust. 4 pkt 4 ustawy, okre�laj� zarejestrowane pr�by przeprowadzenia i przeprowadzone transakcje dokonane przy u�yciu wydanych kart p�atniczych, zmierzaj�ce do naruszenia lub obej�cia przepis�w prawa albo regu� uczciwego obrotu wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 2. Informacje, o kt�rych mowa w � 1, s� przekazywane kwartalnie, wed�ug stanu na koniec ostatniego dnia miesi�ca ko�cz�cego kwarta� lub za okres kwarta�u, w terminie do ko�ca ostatniego dnia roboczego miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie kwarta�u, kt�rego dotycz�. � 3. 1. Informacje, o kt�rych mowa w � 1, s� przekazywane na pi�mie lub za po�rednictwem poczty elektronicznej. 2. Przekazywane dane powinny by� opatrzone imieniem i nazwiskiem oraz, je�eli s� sk�adane na pi�mie, podpisem os�b je sporz�dzaj�cych. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 12 pa�dziernika 2003 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 24 wrze�nia 2003 r. (poz. 1700) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik Nr 3 Ilustracja Za��cznik Nr 4 Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 24 wrze�nia 2003 r. w sprawie okre�lenia sposobu, zakresu i termin�w przekazywania przez banki i instytucje pieni�dza elektronicznego danych dotycz�cych wydanych przez nie instrument�w pieni�dza elektronicznego (Dz. U. Nr 175, poz. 1702) Na podstawie art. 64 ust. 2 ustawy z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o elektronicznych instrumentach p�atniczych (Dz. U. Nr 169, poz. 1385) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Banki i instytucje pieni�dza elektronicznego, przekazuj�c do Narodowego Banku Polskiego dane: 1) o kt�rych mowa w art. 64 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o elektronicznych instrumentach p�atniczych, zwanej dalej "ustaw�", okre�laj�: a) rodzaj instrumentu pieni�dza elektronicznego, b) liczb� wydanych instrument�w pieni�dza elektronicznego, c) liczb� operacji p�atniczych dokonywanych poszczeg�lnymi rodzajami instrument�w pieni�dza elektronicznego, d) warto�� operacji p�atniczych dokonywanych poszczeg�lnymi instrumentami pieni�dza elektronicznego, e) warto�� wydanego pieni�dza elektronicznego pozostaj�cego w obiegu - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) o kt�rych mowa w art. 64 ust. 1 pkt 4 ustawy, okre�laj�: a) rodzaj instrumentu pieni�dza elektronicznego, b) liczb� operacji zasilenia dokonanych poszczeg�lnymi rodzajami instrument�w pieni�dza elektronicznego, c) warto�� operacji zasilenia dokonywanych poszczeg�lnymi rodzajami instrument�w pieni�dza elektronicznego, d) liczb� urz�dze� umo�liwiaj�cych zasilenie instrument�w pieni�dza elektronicznego - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) o kt�rych mowa w art. 64 ust. 1 pkt 5 ustawy, okre�laj�: a) typ, liczb� i warto�� operacji, b) warto�� strat poniesionych przez wydawc� lub inne podmioty - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 2. Informacje, o kt�rych mowa w � 1, s� przekazywane kwartalnie, wed�ug stanu na koniec ostatniego dnia miesi�ca ko�cz�cego kwarta� lub za okres kwarta�u, w terminie do ko�ca ostatniego dnia roboczego miesi�ca nast�puj�cego po up�ywie kwarta�u, kt�rego dotycz�. � 3. 1. Informacje, o kt�rych mowa w � 1, s� przekazywane na pi�mie lub za po�rednictwem poczty elektronicznej. 2. Przekazywane dane powinny by� opatrzone imieniem i nazwiskiem oraz, je�eli s� sk�adane na pi�mie, podpisem os�b je sporz�dzaj�cych. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 12 pa�dziernika 2003 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 24 wrze�nia 2003 r. (poz. 1702) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 24 wrze�nia 2002 r. w sprawie okre�lenia s�d�w polubownych w�a�ciwych do rozpoznawania spraw zwi�zanych z wydawaniem i u�ywaniem elektronicznych instrument�w p�atniczych (Dz. U. z 2003 r. Nr 175, poz. 1703) Na podstawie art. 69 ust. 2 ustawy z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o elektronicznych instrumentach p�atniczych (Dz. U. Nr 169, poz. 1385) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. S�dami polubownymi, w�a�ciwymi do rozpoznawania spraw zwi�zanych z wydawaniem i u�ywaniem elektronicznych instrument�w p�atniczych, s�: 1) S�d Polubowny przy Zwi�zku Bank�w Polskich; 2) S�d Arbitra�owy przy Krajowej Izbie Gospodarczej. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 12 pa�dziernika 2003 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 19 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 175, poz. 1704) Na podstawie art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2000 r. Nr 106, poz. 1126, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 30 grudnia 1994 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 1995 r. Nr 8, poz. 38 oraz z 2002 r. Nr 134, poz. 1130) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Artyku�y powo�ane w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia oznaczaj� artyku�y ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane."; 2) w � 2 uchyla si� pkt 2; 3) w � 4 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze� w specjalno�ciach, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 1 pkt 2a, 2b, 4 i 5, stanowi� podstaw� do sporz�dzania projekt�w zagospodarowania dzia�ki i terenu, zgodnie z art. 34 ust. 3b."; 4) po � 4 dodaje si� � 4a w brzmieniu: "� 4a. 1. Uprawnienia budowlane w specjalno�ci drogowej stanowi� podstaw� do projektowania lub kierowania robotami budowlanymi: wszystkich dr�g ko�owych oraz dr�g przeznaczonych do ruchu i postoju statk�w powietrznych, ��cznie z typowymi lub powtarzalnymi mostami o d�ugo�ci ca�kowitej do 10 m i przepustami. 2. Uprawnienia budowlane w specjalno�ci mostowej stanowi� podstaw� do projektowania lub kierowania robotami budowlanymi: most�w, wiadukt�w, estakad, k�adek, tuneli, przej�� podziemnych, przepust�w, konstrukcji oporowych wraz z nieskomplikowanymi odcinkami dr�g stanowi�cymi bezpo�rednie dojazdy do tych budowli."; 5) w � 5: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Ograniczenia uprawnie� budowlanych, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, nie dotycz� obiekt�w budowlanych gospodarki wodnej i obiekt�w budowlanych melioracji wodnych.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a-3d w brzmieniu: "3a. Uprawnienia budowlane w ograniczonym zakresie w specjalno�ci drogowej stanowi� podstaw� do: 1) projektowania: a) dr�g wewn�trznych, b) dr�g dojazdowych (D), dr�g lokalnych (L), dr�g zbiorczych (Z), w rozumieniu przepis�w w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� drogi publiczne i ich usytuowanie, c) dr�g nieprzeznaczonych do ruchu naziemnego i postoju statk�w powietrznych na terenie lotnisk, d) dr�g o nawierzchni gruntowej lub trawiastej przeznaczonych do ruchu naziemnego i postoju statk�w powietrznych na terenie lotnisk, e) rozbi�rek obiekt�w budowlanych, o kt�rych mowa w lit. a)-c), 2) kierowania robotami budowlanymi przy wykonywaniu obiekt�w, o kt�rych mowa w pkt 1. 3b. Uprawnienia budowlane w ograniczonym zakresie w specjalno�ci mostowej stanowi� podstaw� do: 1) projektowania: a) budowy, przebudowy i remontu jednoprz�s�owych most�w, wiadukt�w, estakad i k�adek o rozpi�to�ci prz�s�a do 20 m, b) budowy most�w sk�adanych wed�ug stosownych instrukcji, c) budowy rusztowa� i k�adek roboczych, d) rozbi�rek obiekt�w budowlanych, o kt�rych mowa w lit. a)-c) niewymagaj�cych uwzgl�dniania wp�yw�w eksploatacji g�rniczej, 2) kierowania robotami budowlanymi przy wykonywaniu obiekt�w, o kt�rych mowa w pkt 1. 3c. Uprawnienia budowlane bez ogranicze� w specjalno�ciach drogowej i mostowej uprawniaj� r�wnie� do projektowania i kierowania robotami budowlanymi w specjalno�ci konstrukcyjno-budowlanej w ograniczonym zakresie. 3d. Uprawnienia budowlane bez ogranicze� w specjalno�ci konstrukcyjno-budowlanej uprawniaj� r�wnie� do projektowania i kierowania robotami budowlanymi w specjalno�ciach drogowej i mostowej w ograniczonym zakresie.", c) uchyla si� ust. 4, d) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Uprawnienia budowlane w ograniczonym zakresie w specjalno�ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz�dze� cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodoci�gowych i kanalizacyjnych stanowi� podstaw� do projektowania lub kierowania budow� i robotami budowlanymi przy wykonywaniu instalacji wraz z przy��czami (z wy��czeniem przy��czy gazowych) w budownictwie jednorodzinnym i zagrodowym oraz innych budynk�w o kubaturze do 1.000 m3 i prostej funkcji technologicznej, takich jak magazyny, niewielkie obiekty handlowe, warsztaty rzemie�lnicze."; 6) w � 8 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W przypadku odbycia praktyki zawodowej w jednostce podleg�ej Ministrowi Obrony Narodowej lub ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, do wniosku nale�y do��czy� za�wiadczenie w�a�ciwego organu nadzoru budowlanego potwierdzaj�ce odbycie praktyki zawodowej, z wyszczeg�lnieniem okresu praktyki oraz og�lnej oceny praktycznej i teoretycznej znajomo�ci zawodu."; 7) w � 8 w ust. 4 i 5, w � 9 w ust. 1, w � 20 w ust. 8 i w � 22 u�yte w r�nych przypadkach wyrazy "izba samorz�du zawodowego" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "komisja kwalifikacyjna"; 8) w � 9 uchyla si� ust. 2; 9) w � 10 w ust. 3: a) w pkt 1: - lit. b otrzymuje brzmienie: "b) warunk�w bezpiecze�stwa i higieny pracy przy wykonywaniu rob�t budowlanych,", - lit. d otrzymuje brzmienie: "d) planowania i zagospodarowania przestrzennego, ochrony �rodowiska, d�br kultury i ochrony przeciwpo�arowej, normalizacji i certyfikacji - w cz�ci zwi�zanej z projektowaniem, budow�, utrzymaniem i rozbi�rk� obiekt�w budowlanych,", b) w pkt 2 skre�la si� wyraz "obowi�zuj�cych"; 10) w � 15 uchyla si� ust. 1; 11) w � 16 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Op�at� za post�powanie kwalifikacyjne ustala si� w wysoko�ci 50 % kwoty przeci�tnego wynagrodzenia w poprzednim kwartale, og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego na podstawie przepis�w o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych."; 12) w � 23 uchyla si� ust. 2 i 3; 13) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 14) za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 19 wrze�nia 2003 r. (poz. 1704) Za��cznik nr 1 WYKAZ KIERUNK�W WYKSZTA�CENIA ODPOWIEDNIEGO I POKREWNEGO W POSZCZEG�LNYCH SPECJALNO�CIACH UPRAWNIE� BUDOWLANYCH Projektowanie specjalno�� uprawnie� budowlanychKierowanie robotami budowlanymi specjalno�� uprawnie� budowlanych Wykszta�cenieKierunki studi�w, zaw�d techniczny (wed�ug odr�bnych przepis�w)architektonicznakonstrukcyjno-budowlanadrogowamostowainstalacyjna w zakresie sieci, instalacji i urz�dze� cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodoci�gowych i kanalizacyjnychinstalacyjna w zakresie sieci, instalacji i urz�dze� elektrycznych i elektroenergetycznycharchitektonicznakonstrukcyjno-budowlanadrogowamostowainstalacyjna w zakresie sieci, instalacji i urz�dze� cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodoci�gowych i kanalizacyjnychinstalacyjna w zakresie sieci, instalacji i urz�dze� elektrycznych i elektroenergetycznych 1234567891011121314 Wy�szearchitektura i urbanistykaodpowiednipokrewny--pokrewny-odpowiednipokrewny--pokrewny- budownictwopokrewnyodpowiedniodpowiedniodpowiednipokrewny--odpowiedniodpowiedniodpowiednipokrewny- in�ynieria �rodowiska-pokrewny--odpowiedni--pokrewny--odpowiedni- elektrotechnika-----odpowiedni-----odpowiedni �rednietechnik budownictwa-odpowiedni-----odpowiedni---- technik urz�dze� sanitarnych----odpowiedni-----odpowiedni- technik in�ynierii �rodowiska i melioracji----odpowiedni-----odpowiedni- technik elektryk-----odpowiedni-----odpowiedni technik energetyk-----odpowiedni-----odpowiedni technik drogownictwa--odpowiedniodpowiedni----odpowiedniodpowiedni-- Za��cznik nr 2 WYKAZ SPECJALIZACJI TECHNICZNO-BUDOWLANYCH WYODR�BNIONYCH W RAMACH SPECJALNO�CI Lp.Specjalno��Specjalizacja techniczno-budowlana 123 1architektoniczna- 2konstrukcyjno-budowlana- budowle podziemne - geotechnika - konstrukcje betonowe - konstrukcje metalowe - konstrukcje drewniane - maszty i kominy przemys�owe - obiekty budowlane gospodarki wodnej - morskie obiekty hydrotechniczne - obiekty na terenach g�rniczych - obiekty budowlane melioracji wodnej 2adrogowa- 2bmostowa- 3instalacyjna w zakresie sieci, instalacji i urz�dze� cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodoci�gowych i kanalizacyjnych- sieci gazowe o ci�nieniu powy�ej 0,4 MPa, stacje gazowe, t�ocznie gazu - oczyszczalnie �ciek�w - urz�dzenia ochrony powietrza atmosferycznego 4instalacyjna w zakresie sieci, instalacji i urz�dze� elektrycznych i elektroenergetycznych- 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 42, Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1190, Nr 115, poz. 1229, Nr 129, poz. 1439 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 24 wrze�nia 2003 r. w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Stolarki Budowlanej "Stolbud"" w Wo�ominie (Dz. U. Nr 175, poz. 1705) Na podstawie art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 388, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Jednostka badawczo-rozwojowa o nazwie "Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Stolarki Budowlanej "Stolbud"" w Wo�ominie, utworzona zarz�dzeniem Nr 39/Org Ministra Budownictwa i Przemys�u Materia��w Budowlanych z dnia 30 czerwca 1971 r. w sprawie przekszta�cenia Biura Projekt�w w Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Przemys�u Stolarki Budowlanej, zmienionym zarz�dzeniem Nr 15/Or Ministra Budownictwa, Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej z dnia 16 marca 1986 r. w sprawie dostosowania organizacji Centralnego O�rodka Badawczo-Rozwojowego Przemys�u Stolarki Budowlanej "Stolbud" do przepis�w ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych oraz zarz�dzeniem Nr 3/Or Ministra Budownictwa, Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej z dnia 23 stycznia 1987 r., zwana dalej "jednostk�", podlega likwidacji. 2. Termin otwarcia likwidacji jednostki wyznacza si� na dzie� wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. 3. Termin zako�czenia dzia�alno�ci operatywnej jednostki wyznacza si� na dzie� przypadaj�cy po up�ywie 30 dni od dnia otwarcia likwidacji jednostki. 4. Termin zako�czenia likwidacji jednostki wyznacza si� na dzie� 31 stycznia 2004 r. � 2. 1. Mienie jednostki zostanie zbyte w trybie przewidzianym w ustawie o jednostkach badawczo-rozwojowych. 2. Zobowi�zania jednostki zostan� uregulowane ze �rodk�w uzyskanych w wyniku zbycia jej mienia. 3. Niezaspokojone zobowi�zania likwidowanej jednostki obci��aj� Skarb Pa�stwa reprezentowany przez ministra w�a�ciwego do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej. � 3. Likwidator przejmie od kierownika jednostki protoko�em zdawczo-odbiorczym mienie jednostki, wed�ug stanu na dzie� poprzedzaj�cy otwarcie likwidacji. � 4. Likwidator przedstawi ministrowi w�a�ciwemu do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej, do zatwierdzenia, harmonogram likwidacji wraz z planem finansowym likwidacji, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem sposobu zagospodarowania mienia likwidowanej jednostki, w terminie 3 tygodni od daty ostatniego og�oszenia w prasie o otwarciu likwidacji jednostki. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1683 i Nr 240, poz. 2052. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 26 wrze�nia 2003 r. w sprawie wykazu typ�w budowli i urz�dze� przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego oraz typ�w pojazd�w kolejowych, na kt�re wydawane s� �wiadectwa dopuszczenia do eksploatacji (Dz. U. Nr 175, poz. 1706) Na podstawie art. 23 ust. 4 pkt 3 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 86, poz. 789 i Nr 170, poz. 1652) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. �wiadectwo dopuszczenia do eksploatacji wydawane jest: 1) dla nast�puj�cych budowli przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego na ka�dy typ: a) toru kolejowego, b) skrzy�owania tor�w kolejowych, c) rozjazdu kolejowego, d) nawierzchni drogowej skrzy�owa� linii kolejowych z drogami publicznymi w jednym poziomie, e) sieci trakcyjnej i powrotnej, f) zwi�zany z torem kolejowym lub skrzy�owaniem tor�w kolejowych lub rozjazdem kolejowym: - z��cza szynowego, - odbojnicy, - przyrz�du wyr�wnawczego, - koz�a oporowego; 2) dla nast�puj�cych urz�dze� przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego, w tym: a) dla urz�dze� sterowania i zabezpieczenia ruchu kolejowego na ka�dy typ: - stacyjnych urz�dze� sterowania, w tym tak�e na g�rkach rozrz�dowych, - blokady liniowej, - urz�dze� zdalnego sterowania ruchem, - urz�dze� kontroli prowadzenia poci�g�w, - urz�dze� sygnalizacji kolejowej oraz drogowej dla przejazd�w kolejowych, - urz�dze� do przestawiania lub kontrolowania ruchomych element�w rozjazdu kolejowego, - urz�dze� do stwierdzania niezaj�to�ci tor�w i rozjazd�w kolejowych, w tym: przeka�niki torowe, liczniki osi, - urz�dze� oddzia�ywania tor - pojazd i pojazd - tor, w tym urz�dze� przytorowych, a w szczeg�lno�ci: czujnika torowego, rezonatora samoczynnego hamowania poci�g�w, balisy, - urz�dze� przejazdowych, w tym: nap�du rogatkowego, dr�ga rogatek oraz urz�dze� powiadamiania dr�nik�w przejazdowych o je�dzie pojazdu kolejowego, - rejestratora stan�w i zdarze� dokumentuj�cego procesy sterowania ruchem, - urz�dze� do wykrywania stan�w awaryjnych pojazd�w kolejowych podczas biegu poci�gu oraz nieprawid�owo�ci za�adunku wagon�w, - urz�dze� hamulca torowego, - urz�dze� ogrzewania rozjazd�w, b) dla urz�dze� telekomunikacji kolejowej na ka�dy typ: - ��czno�ci przewodowej zapowiadawczej, stra�nicowej, stacyjno-ruchowej, - ��czno�ci bezprzewodowej poci�gowej, manewrowej, drogowej i utrzymania, - zdalnego sterowania urz�dzeniami radiotelefonicznej sieci poci�gowej, manewrowej, drogowej i utrzymania, - telewizji przemys�owej do obserwacji tor�w, przejazd�w kolejowych i poci�g�w, - rejestratora rozm�w zwi�zanych z prowadzeniem ruchu; 3) dla nast�puj�cych pojazd�w kolejowych na ka�dy typ: a) pojazdu trakcyjnego, b) wagonu pasa�erskiego, c) wagonu towarowego, d) pojazdu specjalnego, e) pojazdu pomocniczego, f) typowego zespo�u, podzespo�u i elementu pojazdu kolejowego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M.Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 15 wrze�nia 2003 r. w sprawie post�powania w razie wypadku lub ujawnienia choroby, pozostaj�cych w zwi�zku z pe�nieniem czynnej s�u�by wojskowej (Dz. U. Nr 175, poz. 1707) Na podstawie art. 25 ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o �wiadczeniach odszkodowawczych przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� (Dz. U. Nr 83, poz. 760) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owy tryb post�powania w sprawach ustalania okoliczno�ci i przyczyn wypadk�w, pozostaj�cych w zwi�zku z pe�nieniem czynnej s�u�by wojskowej; 2) tryb post�powania w razie ujawnienia chor�b powsta�ych w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by wojskowej; 3) szczeg�owy tryb przyznawania i wyp�aty odszkodowa�, terminy post�powania w tych sprawach oraz przypadki, w kt�rych post�powanie w sprawie odszkodowania prowadzi si� z urz�du, jak r�wnie� spos�b dor�czania decyzji dotycz�cych odszkodowa�; 4) wzory dokument�w sporz�dzanych w toku post�powania w sprawie ustalania okoliczno�ci i przyczyn wypadk�w oraz post�powania o przyznanie i wyp�at� odszkodowania; 5) tryb post�powania w sprawach przyznawania odszkodowa� w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach; 6) w�a�ciwo�� organ�w w sprawach, o kt�rych mowa w pkt 1-5. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) dow�dca jednostki wojskowej - dow�dc�, szefa, komendanta jednostki organizacyjnej Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, dyrektora, szefa kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej oraz dyrektora, kierownika innej jednostki organizacyjnej podleg�ej lub nadzorowanej przez Ministra Obrony Narodowej; 2) �o�nierz - �o�nierza pe�ni�cego czynn� s�u�b� wojskow�, ma�oletniego kandydata na �o�nierza zawodowego odbywaj�cego nauk� w szkole lub orkiestrze wojskowej, studenta szko�y wy�szej odbywaj�cego przeszkolenie wojskowe lub zaj�cia wojskowe w studium wojskowym, a tak�e osob� powo�an� do odbycia czynnej s�u�by wojskowej i zwolnion� z tej s�u�by; 3) ustawa - ustaw� z dnia 11 kwietnia 2003 r. o �wiadczeniach odszkodowawczych przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�; 4) odszkodowanie - odszkodowanie, o kt�rym mowa w art. 10, 16 i 17 ustawy. � 3. Przepisy dotycz�ce dow�dcy jednostki wojskowej stosuje si� odpowiednio do: 1) szefa wojew�dzkiego sztabu wojskowego wyznaczonego przez dow�dc� w�a�ciwego okr�gu wojskowego - je�eli wypadkowi uleg� szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego lub jego zast�pca; 2) wojskowego komendanta uzupe�nie� w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce wypadku osoby powo�anej do odbycia czynnej s�u�by wojskowej lub zwolnionej z tej s�u�by, kt�ra uleg�a wypadkowi w drodze z miejsca zamieszkania do jednostki wojskowej lub w drodze powrotnej do miejsca zamieszkania; 3) kierownika studium wojskowego szko�y wy�szej - je�eli wypadkowi uleg� student w zwi�zku z odbywaniem zaj�� wojskowych w studium wojskowym szko�y wy�szej; 4) dyrektora kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwej w zakresie zabezpieczenia funkcjonowania tego ministerstwa - je�eli wypadkowi uleg� �o�nierz, o kt�rym mowa w art. 22 ust. 2 pkt 2 ustawy; 5) kierownika pa�stwowej jednostki organizacyjnej poza resortem obrony narodowej - je�eli wypadkowi uleg� �o�nierz wyznaczony do pe�nienia s�u�by w tej jednostce. Rozdzia� 2 Ustalanie okoliczno�ci i przyczyn wypadk�w � 4. 1. �o�nierz, kt�ry uleg� wypadkowi, niezw�ocznie, je�eli stan jego zdrowia na to pozwala, melduje o wypadku swojemu prze�o�onemu. 2. Prze�o�ony po powzi�ciu wiadomo�ci o wypadku melduje o tym dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b�. � 5. 1. W razie wypadku dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej poszkodowany �o�nierz pe�ni s�u�b�, powo�uje niezw�ocznie komisj� powypadkow� w celu ustalenia okoliczno�ci i przyczyn wypadku. 2. W sk�ad komisji powypadkowej wchodz� co najmniej 3 osoby, w tym: 1) jako przewodnicz�cy - zast�pca dow�dcy jednostki wojskowej; 2) jako cz�onkowie - inspektor do spraw bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz - odpowiednio do potrzeb - specjalista z dziedziny, w kt�rej nast�pi� wypadek, albo lekarz. 3. W sk�ad komisji powypadkowej nie mog� wchodzi� osoby, kt�re s� zainteresowane wynikiem dzia�ania komisji, zw�aszcza gdy mo�e mie� on wp�yw na ich odpowiedzialno��, oraz osoby b�d�ce �wiadkami wypadku. 4. Je�eli wypadkowi uleg� dow�dca jednostki wojskowej, komisj� powypadkow� powo�uje jego bezpo�redni prze�o�ony. � 6. 1. Do zada� komisji powypadkowej nale�y ustalenie czasu, miejsca oraz okoliczno�ci i przyczyn wypadku. 2. Komisja powypadkowa mo�e: 1) dokona� ogl�dzin miejsca wypadku oraz sporz�dzi� szkic lub wykona� zdj�cia tego miejsca; 2) przes�ucha� poszkodowanego �o�nierza i inne osoby co do okoliczno�ci dotycz�cych wypadku lub odebra� od nich pisemne o�wiadczenia; 3) zasi�gn�� opinii specjalisty, w tym lekarza; 4) przegl�da� akta post�powania karnego i innych post�powa� oraz inne dokumenty dotycz�ce wypadku i jego nast�pstw, z uwzgl�dnieniem ogranicze� wynikaj�cych z odr�bnych przepis�w; 5) zapozna� si� z posiadan� przez poszkodowanego �o�nierza dokumentacj� medyczn�; 6) zebra� inne dowody dotycz�ce wypadku. 3. Przed przes�uchaniem os�b, z wyj�tkiem poszkodowanego �o�nierza, co do okoliczno�ci dotycz�cych wypadku, uprzedza si� te osoby o odpowiedzialno�ci karnej za z�o�enie fa�szywych zezna�. 4. Z ogl�dzin miejsca wypadku oraz przes�uchania poszkodowanego �o�nierza lub innych os�b sporz�dza si� protoko�y. Wz�r protoko�u ogl�dzin miejsca wypadku, przes�uchania poszkodowanego �o�nierza i �wiadka okre�laj� odpowiednio za��czniki nr 1, 2 i 3 do rozporz�dzenia. 5. Je�eli wypadek zdarzy� si� na terenie jednostki wojskowej stacjonuj�cej w innym garnizonie, przewodnicz�cy komisji powypadkowej mo�e zwr�ci� si� do dow�dcy tej jednostki o dokonanie czynno�ci okre�lonych w ust. 2 pkt 1, 2 i 6 oraz nades�anie zebranych materia��w. 6. Organy wojskowe oraz �o�nierze i pracownicy jednostki wojskowej s� obowi�zani udziela� komisji powypadkowej wyja�nie� oraz dostarcza� dokumenty i inne materia�y dotycz�ce okoliczno�ci wypadku. � 7. 1. Komisja powypadkowa sporz�dza protok� powypadkowy, w kt�rym podaje si� w szczeg�lno�ci: 1) stopie� wojskowy, imi� i nazwisko �o�nierza, kt�ry uleg� wypadkowi; 2) dat� i miejsce wypadku; 3) opis okoliczno�ci i przyczyn wypadku; 4) doznany przez �o�nierza uszczerbek na zdrowiu, a je�eli poni�s� on �mier� - fakt �mierci; 5) pouczenie o prawie zg�oszenia zastrze�e� do ustale� zawartych w protokole; 6) podpisy cz�onk�w komisji. 2. Dane dotycz�ce doznanego przez �o�nierza uszczerbku na zdrowiu wpisuje si� do protoko�u powypadkowego na podstawie dokumentacji medycznej lub opinii lekarza. 3. W razie ustalenia przez komisj� powypadkow�, �e: 1) wy��czn� przyczyn� wypadku by�o umy�lne lub ra��co niedba�e dzia�anie albo zaniechanie �o�nierza naruszaj�ce obowi�zuj�ce przepisy lub rozkazy, 2) do wypadku w znacznym stopniu przyczyni�o si� zachowanie �o�nierza spowodowane jego stanem nietrze�wo�ci albo za�yciem �rodk�w odurzaj�cych lub substancji psychotropowych, 3) uszczerbek na zdrowiu lub �mier� �o�nierza zosta�y spowodowane przez niego umy�lnie - informacj� o tym wraz z opisem wskazuj�cych na to okoliczno�ci i dowod�w podaje si� w protokole powypadkowym. 4. W razie ustalenia, �e wy��czn� przyczyn� wypadku by�y okoliczno�ci wymienione w ust. 3 pkt 1, w protokole powypadkowym podaje si�: 1) przepis lub rozkaz naruszony przez �o�nierza; 2) czy i w jaki spos�b prze�o�eni �o�nierza zapewnili mu warunki odpowiadaj�ce w�a�ciwym przepisom lub rozkazom i czy sprawowali nadz�r nad ich przestrzeganiem; 3) informacj� o posiadaniu lub braku umiej�tno�ci �o�nierza, potrzebnych do wykonywania czynno�ci zwi�zanych z wypadkiem, oraz informacj� o przeszkoleniu �o�nierza w zakresie znajomo�ci odpowiednich przepis�w lub rozkaz�w. 5. Do protoko�u powypadkowego do��cza si� ca�o�� materia��w zebranych w toku post�powania powypadkowego, w szczeg�lno�ci: protok� ogl�dzin miejsca wypadku, protoko�y przes�ucha�, o�wiadczenia, opinie specjalist�w, notatki, szkice i fotografie. 6. Wz�r protoko�u powypadkowego okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 8. 1. W razie niezgodno�ci stanowisk cz�onk�w komisji powypadkowej co do okoliczno�ci lub przyczyn wypadku, w protokole powypadkowym zamieszcza si� stanowisko wi�kszo�ci cz�onk�w komisji; przy r�wnej liczbie g�os�w decyduje g�os przewodnicz�cego. 2. Cz�onek komisji powypadkowej, kt�ry nie zgadza si� ze stanowiskiem wi�kszo�ci, mo�e do��czy� do protoko�u powypadkowego zdanie odr�bne z podaniem uzasadnienia swojego stanowiska. W takim przypadku w protokole powypadkowym czyni si� wzmiank� o zdaniu odr�bnym. � 9. 1. Je�eli w zwi�zku z wypadkiem �o�nierz poni�s� szkod� wskutek utraty, ca�kowitego zniszczenia lub uszkodzenia przedmiot�w osobistego u�ytku lub przedmiot�w s�u��cych do wykonywania zawodu, komisja powypadkowa ustala: 1) jakie to by�y przedmioty; 2) stan tych przedmiot�w przed wypadkiem (stopie� zu�ycia) i ich przybli�on� warto��; 3) czy przedmioty te �o�nierz utraci�, czy te� uleg�y one ca�kowitemu zniszczeniu lub tylko uszkodzeniu i w jakim stopniu. 2. Ustalenia, o kt�rych mowa w ust. 1, wpisuje si� do protoko�u powypadkowego. � 10. 1. Komisja powypadkowa powinna zako�czy� post�powanie i sporz�dzi� protok� powypadkowy najp�niej w ci�gu 14 dni od dnia wypadku. 2. W przypadku niesporz�dzenia protoko�u powypadkowego w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, przyczyny op�nienia podaje si� w tym protokole. � 11. 1. Protok� powypadkowy przedstawia si� niezw�ocznie dow�dcy jednostki wojskowej, kt�ry: 1) w terminie 3 dni ustosunkowuje si� do ustale� w nim zawartych; 2) mo�e poleci� dokonanie dodatkowych ustale�, gdy uzna, �e okoliczno�ci i przyczyny wypadku nie zosta�y dostatecznie wyja�nione. 2. W razie gdy w toku dodatkowych ustale� wyjd� na jaw istotne dla sprawy nowe okoliczno�ci, sporz�dza si� nowy protok� powypadkowy, kt�ry ponownie przedstawia si� dow�dcy jednostki wojskowej. Poprzedni protok� powypadkowy w��cza si� do materia��w post�powania powypadkowego. 3. Dow�dca jednostki wojskowej podpisuje protok� powypadkowy, zamieszczaj�c w nim swoje stanowisko wobec ustale� komisji powypadkowej. � 12. 1. Egzemplarz podpisanego przez dow�dc� jednostki wojskowej protoko�u powypadkowego dor�cza si�, za pisemnym potwierdzeniem odbioru, poszkodowanemu �o�nierzowi, a je�eli �o�nierz poni�s� �mier� w wypadku - jego ma��onkowi. W razie braku ma��onka protok� dor�cza si� pe�noletniemu dziecku �o�nierza lub opiekunowi dziecka ma�oletniego albo rodzicom lub innemu cz�onkowi rodziny, o kt�rym mowa w art. 12 ustawy. 2. Je�eli w protokole powypadkowym s� zawarte informacje stanowi�ce tajemnic� pa�stwow�, dor�cza si� wyci�g z protoko�u z pomini�ciem tych informacji, o czym czyni si� wzmiank� w dor�czanym protokole. 3. �o�nierz, kt�ry uleg� wypadkowi, a w razie jego �mierci osoba, o kt�rej mowa w art. 12 ustawy, ma prawo wgl�du do akt sprawy oraz sporz�dzania z nich notatek i odpis�w. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 13. 1. �o�nierzowi poszkodowanemu w wypadku, a w razie jego �mierci osobie, o kt�rej mowa w art. 12 ustawy, przys�uguje prawo zg�oszenia pisemnych zastrze�e� do ustale� zawartych w protokole powypadkowym, w terminie 7 dni od dnia dor�czenia protoko�u. 2. Zastrze�enia wnosi si� do szefa wojew�dzkiego sztabu wojskowego w�a�ciwego do ustalenia prawa do odszkodowania, za po�rednictwem dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej zosta� sporz�dzony protok� powypadkowy. � 14. 1. Dow�dca jednostki wojskowej przesy�a szefowi wojew�dzkiego sztabu wojskowego w�a�ciwego do ustalenia prawa do odszkodowania protok� powypadkowy niezw�ocznie po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w � 13 ust. 1. 2. Dow�dca jednostki wojskowej, przesy�aj�c protok� powypadkowy, do��cza jednocze�nie: 1) zg�oszone zastrze�enia do protoko�u powypadkowego wraz ze swoim stanowiskiem co do tych zastrze�e�; 2) informacj� o miejscu zamieszkania poszkodowanego �o�nierza, a w razie jego �mierci - posiadane informacje o stanie rodzinnym �o�nierza, ze wskazaniem imion, nazwisk, dat urodzenia oraz miejsc zamieszkania os�b, o kt�rych mowa w art. 12 ustawy; 3) posiadan� dokumentacj� medyczn�; 4) inne materia�y zebrane w toku post�powania powypadkowego; 5) informacj� wskazuj�c� w�a�ciw� dla danego �o�nierza wojskow� komisj� lekarsk�. Rozdzia� 3 Post�powanie w razie ujawnienia u �o�nierza choroby powsta�ej w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by wojskowej � 15. 1. W razie ujawnienia u �o�nierza choroby wymienionej w wykazie ustalonym na podstawie art. 6 ustawy, dow�dca jednostki wojskowej, z urz�du lub na wniosek �o�nierza, kieruje go do wojskowej komisji lekarskiej w celu stwierdzenia, czy choroba ta powsta�a w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by wojskowej, oraz ustalenia uszczerbku na zdrowiu. Dow�dca jednostki wojskowej przekazuje jednocze�nie komisji posiadan� dokumentacj� medyczn� i opis warunk�w pe�nienia s�u�by wojskowej. 2. Przewodnicz�cy wojskowej komisji lekarskiej przesy�a orzeczenie w sprawie ustalenia zwi�zku choroby ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by wojskowej i stopnia uszczerbku na zdrowiu �o�nierza szefowi wojew�dzkiego sztabu wojskowego w�a�ciwego do ustalenia prawa do odszkodowania, zainteresowanemu �o�nierzowi oraz dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz ten pe�ni s�u�b�. � 16. 1. W razie �mierci �o�nierza spowodowanej chorob� wymienion� w wykazie ustalonym na podstawie art. 6 ustawy, dow�dca jednostki wojskowej z urz�du lub na wniosek os�b, o kt�rych mowa w art. 12 ustawy, zwraca si� do wojskowej komisji lekarskiej o ustalenie, czy przyczyn� �mierci �o�nierza by�a choroba powsta�a w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by wojskowej. Dow�dca jednostki wojskowej przekazuje jednocze�nie komisji posiadan� dokumentacj� medyczn�, opis warunk�w pe�nienia s�u�by wojskowej i informacj�, o kt�rej mowa w � 14 ust. 2 pkt 2. 2. Przewodnicz�cy wojskowej komisji lekarskiej przesy�a orzeczenie w sprawie ustalenia, czy przyczyn� �mierci �o�nierza by�a choroba powsta�a w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by wojskowej, szefowi wojew�dzkiego sztabu wojskowego w�a�ciwego do ustalenia prawa do odszkodowania, dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni� s�u�b�, oraz cz�onkowi rodziny, o kt�rym mowa w art. 12 ustawy. � 17. Tryb post�powania przed wojskow� komisj� lekarsk� w przypadkach, o kt�rych mowa w � 15 ust. 1 i � 16 ust. 1, okre�laj� przepisy wydane na podstawie art. 20 ust. 3 ustawy. Rozdzia� 4 Post�powanie w sprawie przyznawania i wyp�aty odszkodowa� � 18. 1. W�a�ciwo�� szefa wojew�dzkiego sztabu wojskowego do ustalenia prawa do odszkodowania okre�la si�, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, wed�ug sta�ego miejsca stacjonowania jednostki wojskowej: 1) w kt�rej �o�nierz pe�ni� s�u�b� w dniu wypadku albo w dniu ustalenia przez wojskow� komisj� lekarsk� stopnia uszczerbku na zdrowiu wskutek choroby; 2) w kt�rej �o�nierz pe�ni� ostatnio s�u�b�, je�eli stopie� uszczerbku na zdrowiu wskutek choroby zosta� ustalony lub �mier� wskutek choroby nast�pi�a po zwolnieniu ze s�u�by; 3) w kt�rej �o�nierz wyznaczony do pe�nienia s�u�by w jednostce organizacyjnej poza resortem obrony narodowej otrzymywa� zaopatrzenie wojskowe. 2. Je�eli wypadkowi uleg� szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego lub jego zast�pca, dow�dca okr�gu wojskowego, w kt�rego zasi�gu dzia�ania znajduje si� siedziba tego sztabu, wskazuje szefa innego wojew�dzkiego sztabu wojskowego jako w�a�ciwego dla danej sprawy. 3. W�a�ciwo�� szefa wojew�dzkiego sztabu wojskowego do ustalenia prawa do odszkodowania w stosunku do os�b, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 2 pkt 2 ustawy, okre�la Minister Obrony Narodowej. � 19. 1. Szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego wszczyna post�powanie w sprawie ustalenia prawa do odszkodowania z urz�du lub na wniosek �o�nierza, a w razie �mierci �o�nierza - tak�e na wniosek cz�onka jego rodziny, o kt�rym mowa w art. 12 ustawy. 2. Szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego wszczyna post�powanie z urz�du w razie otrzymania: 1) protoko�u powypadkowego; 2) orzeczenia wojskowej komisji lekarskiej stwierdzaj�cego uszczerbek na zdrowiu albo �mier� �o�nierza wskutek choroby powsta�ej w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by wojskowej. 3. Szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego mo�e wszcz�� post�powanie z urz�du r�wnie� przed otrzymaniem protoko�u powypadkowego w razie powzi�cia wiadomo�ci o wypadku, kt�rego okoliczno�ci i przyczyny nie budz� w�tpliwo�ci, je�eli �o�nierz poni�s� �mier� w tym wypadku lub dozna� ci�kiego uszkodzenia cia�a. � 20. Je�eli wniosek o wszcz�cie post�powania w sprawie ustalenia prawa do odszkodowania wp�ynie do niew�a�ciwego organu, organ ten przekazuje go niezw�ocznie szefowi w�a�ciwego wojew�dzkiego sztabu wojskowego. � 21. 1. Szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego bada i ocenia ca�okszta�t sprawy na podstawie wszystkich zebranych dowod�w. W szczeg�lno�ci szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego ustala, czy wypadek, kt�remu uleg� �o�nierz, jest wypadkiem, o kt�rym mowa w art. 5 ustawy, i czy nie zachodz� okoliczno�ci okre�lone w art. 7 ustawy. 2. W razie �mierci �o�nierza szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego ustala w szczeg�lno�ci, czy opr�cz cz�onk�w rodziny wymienionych w informacji nades�anej przez dow�dc� jednostki wojskowej nie ma innych os�b uprawnionych do odszkodowania. 3. W razie potrzeby szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego mo�e przeprowadzi� post�powanie uzupe�niaj�ce. Przepisy � 6 ust. 2-4 stosuje si� odpowiednio. � 22. 1. W razie ustalenia, �e wypadek, jakiemu uleg� �o�nierz, jest wypadkiem pozostaj�cym w zwi�zku z pe�nieniem czynnej s�u�by wojskowej, szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego niezw�ocznie kieruje �o�nierza bezpo�rednio, a je�eli pe�ni on nadal s�u�b� - za po�rednictwem dow�dcy jednostki wojskowej, do wojskowej komisji lekarskiej w celu ustalenia czy uszczerbek, na zdrowiu �o�nierza jest skutkiem tego wypadku oraz stopnia uszczerbku na zdrowiu doznanego wskutek tego wypadku. W razie �mierci �o�nierza wskutek wypadku szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego zwraca si� do wojskowej komisji lekarskiej o ustalenie, czy �mier� �o�nierza jest nast�pstwem tego wypadku. 2. Szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego przesy�a wojskowej komisji lekarskiej posiadan� dokumentacj� medyczn� oraz protok� powypadkowy. � 23. Je�eli wniosek o przyznanie odszkodowania �o�nierz z�o�y� po zwolnieniu z czynnej s�u�by wojskowej, a szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego nie posiada protoko�u powypadkowego, szef ten niezw�ocznie zwraca si� do dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni� s�u�b�, a w przypadku likwidacji albo rozformowania tej jednostki wojskowej - do jego bezpo�redniego prze�o�onego, o nades�anie tego protoko�u, a nast�pnie niezw�ocznie kieruje �o�nierza do wojskowej komisji lekarskiej w celu dokonania ustale�, o kt�rych mowa w � 22 ust. 1. Przepis � 22 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 24. Je�eli �o�nierz z�o�y� wniosek o przyznanie odszkodowania po zwolnieniu z czynnej s�u�by wojskowej w zwi�zku z doznaniem uszczerbku na zdrowiu wskutek choroby, szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego niezw�ocznie kieruje go do wojskowej komisji lekarskiej w celu ustalenia, czy uszczerbek na zdrowiu jest nast�pstwem choroby powsta�ej w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by wojskowej oraz stopnia tego uszczerbku. � 25. Je�eli �o�nierz z�o�y� wniosek o zwi�kszenie przyznanego mu odszkodowania wskutek pogorszenia stanu zdrowia pozostaj�cego w zwi�zku z wypadkiem lub chorob�, szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego niezw�ocznie kieruje �o�nierza bezpo�rednio, a je�eli pe�ni on nadal s�u�b� - za po�rednictwem dow�dcy jednostki wojskowej, do wojskowej komisji lekarskiej w celu ustalenia, czy ustalony poprzednio uszczerbek na zdrowiu �o�nierza uleg� powi�kszeniu. � 26. W razie z�o�enia wniosku o odszkodowanie przez cz�onka rodziny zmar�ego �o�nierza szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego niezw�ocznie zwraca si� do wojskowej komisji lekarskiej o ustalenie, czy �mier� �o�nierza jest nast�pstwem wypadku pozostaj�cego w zwi�zku z pe�nieniem czynnej s�u�by wojskowej albo choroby powsta�ej w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami tej s�u�by. � 27. Je�eli w sprawie wypadku, kt�remu uleg� �o�nierz, jest prowadzone post�powanie karne lub inne post�powanie, a wynik tego post�powania mo�e mie� wp�yw na uprawnienia �o�nierza lub cz�onk�w jego rodziny do odszkodowania, szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego mo�e odroczy� wydanie decyzji w tej sprawie do czasu zako�czenia w�a�ciwego post�powania. � 28. 1. Decyzj� w sprawie prawa do odszkodowania szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego wydaje najp�niej w ci�gu 14 dni od dnia zebrania wszystkich niezb�dnych dokument�w. 2. Wz�r decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 29. 1. Decyzj� dor�cza si�, za potwierdzeniem odbioru, osobom, kt�rych ona dotyczy. 2. Je�eli �o�nierz pe�ni czynn� s�u�b� wojskow�, decyzj� dor�cza si� r�wnie� dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b�. � 30. Szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego zawiadamia dow�dc� jednostki wojskowej, w kt�rej poszkodowany �o�nierz pe�ni� s�u�b�, czy wypadek, kt�remu uleg� �o�nierz, jest wypadkiem okre�lonym w art. 5 ustawy, a je�eli jest tym wypadkiem, ponadto, czy zachodz� okoliczno�ci okre�lone w art. 7 ustawy. � 31. 1. Wyp�aty odszkodowania dokonuje si� w terminie 14 dni od dnia wydania decyzji o jego przyznaniu. 2. Odszkodowanie przys�uguj�ce osobom ma�oletnim wyp�aca si� do r�k ich prawnego przedstawiciela. � 32. W razie wst�pnego ustalenia przez wojskow� komisj� lekarsk� sta�ego lub d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu �o�nierza, szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego mo�e wyp�aci� zaliczk� na poczet odszkodowania. � 33. 1. Je�eli szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego uzna, �e istnieje szczeg�lnie uzasadniony przypadek przemawiaj�cy za przyznaniem �o�nierzowi albo cz�onkowi rodziny zmar�ego �o�nierza jednorazowego odszkodowania w kwocie wy�szej ni� okre�lona w art. 11 lub 13 ustawy, przedstawia spraw� wraz ze swoj� opini� co do zasadno�ci i wysoko�ci odszkodowania Ministrowi Obrony Narodowej za po�rednictwem dyrektora kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwej w zakresie zabezpieczenia funkcjonowania tego ministerstwa. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach szef wojew�dzkiego sztabu wojskowego mo�e wyst�pi� do Ministra Obrony Narodowej o przyznanie jednorazowego odszkodowania osobom, o kt�rych mowa w art. 16 pkt 2 i 3 ustawy, w wysoko�ci okre�lonej w art. 13 ustawy, wskazuj�c przemawiaj�ce za tym argumenty. Wyst�pienie wnosi si� za po�rednictwem dyrektora kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwej w zakresie zabezpieczenia funkcjonowania tego ministerstwa. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy � 34. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 wrze�nia 2003 r. (poz. 1707) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja 1) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 pa�dziernika 1976 r. w sprawie post�powania o odszkodowanie w razie wypadku lub choroby pozostaj�cej w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� (Dz. U. Nr 36, poz. 212), na podstawie art. 31 ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o �wiadczeniach odszkodowawczych przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� (Dz. U. Nr 83, poz. 760). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 19 wrze�nia 2003 r. w sprawie szkolenia sportowego zawodnik�w - cz�onk�w kadry narodowej, powo�anych do czynnej s�u�by wojskowej (Dz. U. Nr 175, poz. 1708) Na podstawie art. 27 ust. 5 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. z 2001 r. Nr 81, poz. 889, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki szkolenia sportowego i przygotowa� do udzia�u w reprezentacji narodowej zawodnik�w - cz�onk�w kadry narodowej, powo�anych do odbycia czynnej s�u�by wojskowej, zwanych dalej "zawodnikami". � 2. 1. Szkolenie zawodnik�w w zespo�ach i grupach sportowych rodzaj�w Si� Zbrojnych prowadzi si� zgodnie z rocznym planem szkolenia wojskowego i sportowego, kt�ry opracowuje dow�dca zespo�u lub grupy sportowej rodzaju Si� Zbrojnych, a zatwierdza zast�pca dow�dcy rodzaju Si� Zbrojnych - szef szkolenia. 2. Szkolenie zawodnik�w w okre�lonej dyscyplinie lub dziedzinie sportu prowadzi si� na podstawie planu szkolenia sportowego, kt�ry opracowuje trener, a zatwierdza dow�dca zespo�u lub grupy sportowej. � 3. 1. W okresie podstawowego szkolenia wojskowego zaj�cia sportowe prowadzi si� r�wnolegle ze szkoleniem og�lnowojskowym. 2. W okresie, o kt�rym mowa w ust. 1, zawodnicy maj� prawo do uczestniczenia w jednym treningu dziennie. � 4. 1. Dow�dca jednostki, przy kt�rej funkcjonuje zesp� lub grupa sportowa, w porozumieniu z w�a�ciwym polskim zwi�zkiem lub klubem sportowym, zapewnia realizacj� programu przygotowa� i udzia�u w zawodach w ramach reprezentacji narodowej, z zastrze�eniem � 3 ust. 2. 2. Program, o kt�rym mowa w ust. 1, opracowuje w�a�ciwy polski zwi�zek sportowy w porozumieniu z w�a�ciwym klubem sportowym. � 5. 1. Na wniosek w�a�ciwego polskiego zwi�zku sportowego dow�dca zespo�u lub grupy sportowej rodzaju Si� Zbrojnych, w porozumieniu z szefem kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwej w sprawach kultury fizycznej, kieruje zawodnik�w, b�d�cych cz�onkami kadry narodowej lub kadry olimpijskiej, do udzia�u w centralnych zgrupowaniach i konsultacjach szkoleniowych, zawodach kontrolnych, mistrzostwach rangi krajowej i mi�dzynarodowej oraz w igrzyskach olimpijskich. 2. Na wniosek szefa kom�rki, o kt�rej mowa w ust. 1, dow�dca zespo�u lub grupy sportowej rodzaju Si� Zbrojnych w porozumieniu z w�a�ciwym polskim zwi�zkiem sportowym kieruje zawodnik�w do udzia�u w reprezentacji Wojska Polskiego na zawody sportowe organizowane pod patronatem Mi�dzynarodowej Rady Sportu Wojskowego (Conseil International du Sport Militaire). � 6. Zawodnikom zapewnia si� mo�liwo�� korzystania z bazy wojskowych o�rodk�w szkoleniowo-kondycyjnych w celu przygotowania si� do udzia�u w zawodach sportowych. � 7. 1. Szkolenie sportowe zawodnik�w prowadzi si� w: 1) Zespole Sportowym Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej w Poznaniu przy Jednostce Wojskowej Nr 2094; 2) Zespole Sportowym Marynarki Wojennej w Gdyni przy Komendzie Portu Wojennego; 3) Zespole Sportowym Wojsk L�dowych we Wroc�awiu przy 2 Batalionie Dowodzenia �l�skiego Okr�gu Wojskowego; 4) Grupie Sportowej w Warszawie przy 3 Batalionie Zabezpieczenia Dow�dztwa Wojsk L�dowych; 5) Grupie Sportowej w Bydgoszczy przy 1 Batalionie Dowodzenia Pomorskiego Okr�gu Wojskowego; 6) jednostkach wojskowych po�o�onych w pobli�u klub�w sportowych, w kt�rych istniej� warunki kontynuacji szkolenia sportowego w dyscyplinach lub dziedzinach sportu, kt�re nie s� prowadzone w zespo�ach i grupach sportowych rodzaj�w Si� Zbrojnych. 2. Zaawansowane szkolenie spadochronowe zawodnik�w, kt�rzy s� cz�onkami kadry narodowej w spadochroniarstwie, prowadzi si� w O�rodku Szkolenia S�u�by Wysoko�ciowo-Ratowniczej Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej przy 2 Bazie Lotniczej w Bydgoszczy. � 8. Obowi�zek ubezpieczenia zawodnik�w od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w wynik�ych w czasie trening�w i zawod�w prowadzonych poza wojskowymi obiektami sportowymi spoczywa na organizatorach tych trening�w i zawod�w. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 102, poz. 1115 oraz z 2002 r. Nr 4, poz. 31, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 130, poz. 1112 i Nr 207, poz. 1752. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 22 stycznia 1998 r. w sprawie warunk�w szkolenia sportowego i przygotowa� do udzia�u w reprezentacji narodowej zawodnik�w - cz�onk�w kadry narodowej, powo�anych do czynnej s�u�by wojskowej (Dz. U. Nr 22, poz. 115), zachowanym w mocy na podstawie art. 78 ustawy z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie niekt�rych upowa�nie� ustawowych do wydawania akt�w normatywnych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 1268). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 17 wrze�nia 2003 r. w sprawie trybu przyjmowania dzieci matek pozbawionych wolno�ci do dom�w dla matki i dziecka przy wskazanych zak�adach karnych oraz szczeg�owych zasad organizowania i dzia�ania tych plac�wek (Dz. U. Nr 175, poz. 1709) Na podstawie art. 87 � 5 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb przyjmowania dzieci matek pozbawionych wolno�ci do dom�w dla matki i dziecka przy wskazanych zak�adach karnych oraz szczeg�owe zasady organizowania i dzia�ania tych plac�wek. � 2. Matka pozbawiona wolno�ci sprawuje sta�� i bezpo�redni� opiek� nad dzieckiem w domu dla matki i dziecka przy zak�adzie karnym, zwanym dalej "domem". Wykaz zak�ad�w karnych, przy kt�rych organizuje si� dom, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Przyj�cie wraz z matk� dziecka do domu nast�puje na podstawie pisemnego wniosku z�o�onego przez matk� do dyrektora zak�adu karnego, przy kt�rym dom zosta� zorganizowany, zwanego dalej "dyrektorem zak�adu karnego". 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, matka do��cza odpis skr�cony aktu urodzenia dziecka. 3. O z�o�eniu pisemnego wniosku przez matk� dyrektor zak�adu karnego zawiadamia w�a�ciwy s�d opieku�czy. 4. Umieszczenie tymczasowo aresztowanej w domu wymaga zgody organu, do kt�rego dyspozycji ona pozostaje. 5. Umieszczenie dziecka w domu wymaga zgody ojca, o ile przys�uguje mu w�adza rodzicielska. W przypadku braku takiej zgody lub niemo�no�ci jej uzyskania decyduje rozstrzygni�cie s�du opieku�czego. 6. Matka wraz z dzieckiem zostaj� przyj�ci do domu z chwil� uzyskania zgody s�du opieku�czego. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach matka wraz z dzieckiem mog� zosta� przyj�ci do domu z chwil� z�o�enia pisemnego wniosku i pozosta� w nim do czasu uzyskania zgody s�du opieku�czego, z zastrze�eniem ust. 4. � 4. W wypadku urodzenia dziecka przez matk� pozbawion� wolno�ci stosuje si� odpowiednio przepisy � 3. � 5. Przewiezienie dziecka do domu organizuj�, w porozumieniu z dyrektorem zak�adu karnego, osoby sprawuj�ce faktyczn� piecz� nad dzieckiem lub plac�wka opieku�czo-wychowawcza, w kt�rej znajduje si� dziecko. � 6. 1. Matka korzystaj�ca z zezwole� na czasowy pobyt poza zak�adem karnym opuszcza zak�ad karny wraz z dzieckiem. 2. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek matki, dyrektor zak�adu karnego mo�e wyrazi� zgod� na pozostawienie dziecka w domu na czas korzystania przez matk� z zezwole�, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Je�eli w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, matka nie powr�ci�a do zak�adu karnego, dyrektor tego zak�adu powiadamia s�d opieku�czy. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio w przypadku powrotu matki do zak�adu karnego bez dziecka. 5. W przypadku okresowej niemo�no�ci sprawowania przez matk� sta�ej i bezpo�redniej opieki nad dzieckiem przebywa ono pod opiek� piel�gniarki i wychowawcy. � 7. W przypadku gdy lekarz lub psycholog wyda� na pi�mie opini�, �e wzgl�dy wychowawcze lub zdrowotne przemawiaj� za oddzieleniem dziecka od matki albo przed�u�eniem lub skr�ceniem okresu jego pobytu w domu, dyrektor zak�adu karnego zawiadamia o tym s�d opieku�czy, do��czaj�c opini�. � 8. Je�eli zachodzi konieczno�� opuszczenia przez dziecko domu przed zwolnieniem matki z zak�adu karnego, zak�ad karny umo�liwia matce podj�cie stara� o oddanie dziecka pod opiek� rodzinie b�d� o umieszczenie go w plac�wce opieku�czo-wychowawczej po�o�onej w pobli�u zak�adu karnego, w kt�rym przebywa matka. � 9. 1. Domem kieruje kierownik domu podlegaj�cy dyrektorowi zak�adu karnego. 2. Personel domu stanowi�: 1) lekarz pediatra; 2) psycholog; 3) piel�gniarka; 4) wychowawca; 5) dietetyk. � 10. 1. Wyposa�enie wszystkich pomieszcze� domu powinno by� zbli�one do warunk�w domowych. 2. W domu powinny znajdowa� si� co najmniej nast�puj�ce pomieszczenia: 1) pokoje sypialne dla matek i dzieci; 2) sale do zaj�� piel�gnacyjnych i wychowawczych; 3) pomieszczenia do udzielania �wiadcze� zdrowotnych; 4) pomieszczenia do przygotowywania posi�k�w; 5) pomieszczenia sanitarne i gospodarcze; 6) pokoje dla personelu; 7) pomieszczenie izby chorych. � 11. Funkcjonariusze S�u�by Wi�ziennej, maj�cy bezpo�redni kontakt z dzie�mi, w czasie pe�nienia s�u�by nie u�ywaj� umundurowania s�u�bowego. � 12. 1. Dyrektor zak�adu karnego powo�uje zesp� wychowawczo-opieku�czy, w sk�ad kt�rego wchodz�: 1) kierownik domu, pe�ni�cy funkcj� kierownika zespo�u; 2) lekarz pediatra; 3) psycholog; 4) piel�gniarka; 5) wychowawca. 2. Do zada� zespo�u, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y w szczeg�lno�ci: 1) programowanie zaj�� dydaktycznych, edukacyjnych, wychowawczych, terapeutycznych i resocjalizacyjnych wobec matek; 2) prowadzenie, przy udziale matek, dzia�alno�ci opieku�czej zapewniaj�cej dzieciom prawid�owy rozw�j psychofizyczny; 3) dokonywanie kwartalnych ocen postaw macierzy�skich matek; 4) rozpoznawanie i przygotowywanie warunk�w w�a�ciwej adaptacji spo�ecznej matek i dzieci poprzez utrzymywanie kontakt�w z ich rodzinami, organami pomocy spo�ecznej i publicznymi plac�wkami opieku�czo-wychowawczymi. � 13. 1. Dzieciom przebywaj�cym w domu �wiadczenia zdrowotne udzielane s� przez lekarza pediatr� lub piel�gniark�, zatrudnionych w zak�adzie opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci, z zastrze�eniem ust. 2. 2. �wiadczenia zdrowotne, kt�rych nie mo�e dzieciom udzieli� lekarz pediatra lub piel�gniarka, o kt�rych mowa w ust. 1, realizuje si� za po�rednictwem zak�adu opieki zdrowotnej w�a�ciwego ze wzgl�du na jego obszar dzia�ania i rodzaj �wiadczenia zdrowotnego. 3. Dzieci przyj�te spoza oddzia�u ginekologiczno-po�o�niczego szpitala wi�ziennego mo�na umie�ci� wraz z matk� w pomieszczeniu izby chorych, na czas okre�lony przez lekarza. 4. Dzieci chore wymagaj�ce ca�odobowej opieki lekarskiej lekarz pediatra kieruje niezw�ocznie do szpitala zgodnie z zasadami, o kt�rych mowa w ust. 2. � 14. 1. Posi�ki dla dzieci sporz�dza si� w kuchni domu pod kontrol� dietetyka, zgodnie ze wskazaniami lekarza pediatry. 2. Ilo�� posi�k�w w ci�gu doby oraz dob�r produkt�w �ywno�ciowych ustala lekarz pediatra. Na wniosek lekarza pediatry, przy �ywieniu dzieci chorych mo�na w uzasadnionych przypadkach odst�pi� od ogranicze� wynikaj�cych z normy bud�etowej. 3. Dzieciom przys�uguje wy�ywienie wed�ug normy L, okre�lonej w przepisach w sprawie norm wy�ywienia os�b pozbawionych wolno�ci. � 15. Dzieciom przys�uguje, stosownie do wieku i indywidualnych potrzeb, bielizna, odzie�, obuwie i inne niezb�dne przedmioty osobistego u�ytku, zgodnie z normami nale�no�ci zawartymi w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 16. 1. W domu prowadzi si� nast�puj�c� dokumentacj�: 1) ksi��k� ewidencji dzieci; 2) kart� wyposa�enia dziecka; 3) dokumentacj� osobist� dziecka; 4) protokolarz zespo�u wychowawczo-opieku�czego; 5) dokumentacj� medyczn� dziecka. 2. Dokumentacj�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1-4, prowadzi kierownik domu, a dokumentacj�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 5, prowadzi lekarz pediatra. 3. Do ksi��ki ewidencji dzieci wpisuje si�: imi� i nazwisko dziecka, dat� i miejsce urodzenia, imiona i nazwiska rodzic�w oraz ich adres zamieszkania, imiona i nazwiska oraz adresy os�b sprawuj�cych faktyczn� piecz� nad dzieckiem, dat� przyj�cia dziecka oraz dat� i przyczyn� skre�lenia z ewidencji, adres os�b, kt�rym dziecko zosta�o przekazane b�d� adres i nazw� plac�wki, do kt�rej dziecko przeniesiono. 4. Do karty wyposa�enia wpisuje si�: imi� i nazwisko dziecka, dat� przybycia i opuszczenia plac�wki, bielizn�, odzie�, obuwie i inne wyposa�enie b�d�ce w�asno�ci� dziecka w chwili przyj�cia do domu oraz otrzymane w czasie pobytu. 5. Dokumentacja osobista dziecka obejmuje: odpis skr�cony aktu urodzenia, orzeczenie s�du, dokumenty meldunkowe, korespondencj� w sprawach dziecka, wnioski i wskazania w zakresie opieki wychowawczej. 6. Dokumentacja medyczna dziecka obejmuje: ksi��eczk� zdrowia dziecka, karty zdrowia dziecka, kart� uodpornienia, karty gor�czkowe, kart� rozwoju psychomotorycznego dziecka oraz wyniki bada� laboratoryjnych. 7. Realizacj� zada� zespo�u wychowawczo-opieku�czego, o kt�rych mowa w � 12 ust. 2, dokumentuje si� w protokolarzu zespo�u wychowawczo-opieku�czego. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 17 wrze�nia 2003 r. (poz. 1709) Za��cznik nr 1 WYKAZ ZAK�AD�W KARNYCH, PRZY KT�RYCH ORGANIZUJE SI� DOMY DLA MATKI l DZIECKA 1. Zak�ad Karny Nr 1 w Grudzi�dzu - ul. Wybickiego 10/22. 2. Zak�ad Karny w Krzywa�cu - gm. Nowogr�d Bobrza�ski. Za��cznik nr 2 NORMY NALE�NO�CI DLA DZIECI PRZEBYWAJ�CYCH W "DOMACH DLA MATKI I DZIECKA" Lp.PrzedmiotJ.m.Norma nale�. dla jednost.Okres u�ywa�. w latachIlo�� wydana osadz.Uwagi 1234567 1.kaftanik letniszt.412 2.kaftanik zimowyszt.412 3.�pioszkiszt.412 4.czapeczkaszt.212 5.pieluchy z tkaninyszt.60120 6.koszulkaszt.612 7.pi�amaszt.231 8.rajstopyszt.211 9.majtki dzieci�ceszt.212 10.skarpetki dzieci�cepara412 11.kurtka dzieci�caszt.131 12.spodenkipara231 13.szalikszt.131wydaje si� na okres zimowy 14.r�kawiczkipara111wydaje si� na okres zimowy 15.sweterszt.211 16.obuwie domowepara111 17.butypara111 18.r�cznikszt.331 19.ceratkaszt.121 20.myjkaszt.311 21.butelkaszt.212 22.smoczekszt.412 23.gryzaczekszt.111 24.poszewka na kocykszt.411 25.kocykszt.242 26.prze�cierad�oszt.622 27.materacykkpi.151 28.poduszkaszt.151 29.poszewka na poduszk�szt.421 30.podk�ad pod kocykszt.171do ��ek bez wk�adu Uwagi: 1. Normy nale�no�ci oraz okres u�ywalno�ci stanowi� podstaw� do okre�lenia ilo�ciowych i asortymentowych potrzeb, "Dom�w dla matki i dziecka". 2. Przedmioty wyszczeg�lnione w pozycjach od 1 do 23 wydawane s� w zale�no�ci od wieku i rozwoju fizycznego dziecka. 3. Przedmioty wyszczeg�lnione w poz. 8, 9, 10, 16, 17, 20, 22, 23 z chwil� wydania stanowi� w�asno�� u�ytkownika. 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 60, poz. 701, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1318, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 111, poz. 1194 i Nr 151, poz. 1686, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 121, poz. 1033 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 111, poz. 1061 i Nr 142, poz. 1380. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 wrze�nia 2003 r. w sprawie organizacji i trybu przeprowadzania przez wojewod�w i organy celne kontroli oraz zasad wsp�dzia�ania z innymi organami (Dz. U. Nr 176, poz. 1710) Na podstawie art. 61 ust. 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Czynno�ci kontrolne sprawowane przez organy, o kt�rych mowa w art. 60 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, zwanej dalej "ustaw�", s� wykonywane jednoosobowo lub przez zesp� os�b, po okazaniu legitymacji s�u�bowych i upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli. 2. Legitymacje s�u�bowe oraz upowa�nienia do przeprowadzania kontroli dla pracownik�w przeprowadzaj�cych kontrol� wydaje wojewoda. 3. Upowa�nienia dla funkcjonariuszy celnych przeprowadzaj�cych kontrol� wydaje organ celny. 4. Upowa�nienie do przeprowadzania kontroli powinno zawiera� podstaw� prawn� kontroli, numer i dat� wystawienia, imi� i nazwisko oraz stanowisko s�u�bowe przeprowadzaj�cego kontrol�, nazw� i adres jednostki kontrolowanej, temat oraz termin kontroli. � 2. 1. Kontrola mo�e by� przeprowadzana w dniach i w godzinach pracy jednostki kontrolowanej, a tak�e w dniach wolnych od pracy lub poza normalnymi godzinami pracy, je�eli na terenie jednostki kontrolowanej przebywa osoba lub osoby wykonuj�ce prac�. 2. Przeprowadzaj�cy kontrol� jest uprawniony do wst�pu i poruszania si� po terenie jednostki kontrolowanej i nie podlega rewizji osobistej. 3. Przeprowadzaj�cy kontrol� stosuje si� do przepis�w o bezpiecze�stwie i higienie pracy oraz przepis�w przeciwpo�arowych, obowi�zuj�cych w jednostce kontrolowanej. 4. Przy wykonywaniu czynno�ci kontrolnych przeprowadzaj�cy kontrol� mo�e korzysta� z pomieszcze� do pracy jednostki kontrolowanej. � 3. 1. Przeprowadzaj�cy kontrol� przeprowadza kontrol� w siedzibie jednostki kontrolowanej i w innych miejscach wykonywania pracy przez pracownik�w lub przez inne osoby �wiadcz�ce prac� na rzecz tej jednostki. 2. Czynno�ci kontrolne polegaj�ce na badaniu dokument�w b�d� sporz�dzaniu ich odpis�w, przes�uchiwaniu �wiadk�w, ��daniu sk�adania pisemnych lub ustnych wyja�nie� mog� by�, za zgod� kierownika jednostki kontrolowanej lub osoby upowa�nionej przez kierownika tej jednostki, prowadzone w siedzibie wojewody lub organu celnego. � 4. W toku kontroli przeprowadzaj�cy kontrol� jest uprawniony w szczeg�lno�ci do: 1) dokonania ogl�dzin miejsc wykonywania pracy; 2) sprawdzania dokument�w to�samo�ci pracownik�w i os�b wykonuj�cych inne prace zarobkowe oraz innych os�b przebywaj�cych na terenie jednostki kontrolowanej; 3) badania dokument�w znajduj�cych si� w jednostce kontrolowanej; 4) wykonywania zdj�� fotograficznych i wykorzystywania innych �rodk�w audiowizualnych do udokumentowania stanu faktycznego; 5) przes�uchiwania �wiadk�w; 6) ��dania od kieruj�cego jednostk� kontrolowan� oraz od os�b, o kt�rych mowa w pkt 2, sk�adania pisemnych i ustnych wyja�nie�. � 5. 1. Przeprowadzaj�cy kontrol� mo�e sporz�dza� odpisy, wyci�gi lub kserokopie z dokument�w. 2. Zgodno�� odpis�w i wyci�g�w oraz kserokopii z dokument�w po�wiadcza kieruj�cy jednostk� kontrolowan� lub inna upowa�niona osoba. � 6. 1. Ustalenia z kontroli opisuje si� w protokole kontroli, kt�ry powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) klauzul� tajno�ci wynikaj�c� z tre�ci informacji zawartych w protokole, zgodnie z przepisami o ochronie informacji niejawnych; 2) imi� i nazwisko kieruj�cego jednostk� kontrolowan�, pe�n� nazw� i dok�adny adres tej jednostki; 3) imi� i nazwisko przeprowadzaj�cego kontrol� oraz numer i dat� upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli; 4) dat� rozpocz�cia i zako�czenia kontroli; 5) temat kontroli; 6) fakty ustalone w toku kontroli, a w szczeg�lno�ci dotycz�ce stwierdzonych nieprawid�owo�ci; 7) wskazanie os�b odpowiedzialnych za stwierdzone nieprawid�owo�ci; 8) adnotacj� o sporz�dzeniu odpis�w, wyci�g�w i kserokopii; 9) wyszczeg�lnienie za��cznik�w do protoko�u; 10) dat� i miejsce podpisania protoko�u. 2. Protok� kontroli podpisuje przeprowadzaj�cy kontrol� i kieruj�cy jednostk� kontrolowan�, a w razie jego nieobecno�ci - osoba pe�ni�ca jego obowi�zki. 3. Je�eli przed podpisaniem protoko�u kieruj�cy jednostk� kontrolowan� lub osoba pe�ni�ca jego obowi�zki zg�osi, na pi�mie, w terminie nieprzekraczaj�cym 14 dni od dnia jego otrzymania, umotywowane zastrze�enia do ustale� zawartych w protokole, przeprowadzaj�cy kontrol� jest obowi�zany dokona� ich analizy, zbada� przedstawione dowody, ustosunkowa� si� do zastrze�e� i w uzasadnionych przypadkach uzupe�ni� protok�. 4. Je�eli kieruj�cy jednostk� kontrolowan� lub osoba pe�ni�ca jego obowi�zki odm�wi podpisania protoko�u, przeprowadzaj�cy kontrol� zamieszcza w protokole odpowiedni� adnotacj� o przyczynach odmowy podpisania lub braku podania przyczyn. 5. Protok� sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach - po jednym dla kieruj�cego jednostk� kontrolowan� i dla przeprowadzaj�cego kontrol�. 6. Je�eli stwierdzone nieprawid�owo�ci zosta�y usuni�te przed zako�czeniem kontroli, przeprowadzaj�cy kontrol� zamieszcza w protokole odpowiedni� adnotacj�. 7. W protokole nie mo�na dokonywa� poprawek, skre�le� ani uzupe�nie� bez om�wienia ich na ko�cu protoko�u, z wyj�tkiem sprostowania oczywistych omy�ek pisarskich i rachunkowych, kt�re parafuje przeprowadzaj�cy kontrol�, oznaczaj�c parafy dat� ich dokonania. � 7. W razie przeprowadzenia kontroli, w wyniku kt�rej nie stwierdzono nieprawid�owo�ci, nie stosuje si� przepisu � 6 ust. 1 pkt 6 i 7. W tym przypadku przeprowadzaj�cy kontrol� sporz�dza notatk� informuj�c� o wyniku kontroli. Przepis � 6 ust. 5 stosuje si� odpowiednio. � 8. 1. W przypadku stwierdzenia w toku kontroli naruszenia przepis�w ustawy, wojewoda lub organ celny wyst�puje z wnioskiem do w�a�ciwego s�du rejonowego o ukaranie os�b, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 pkt 7. 2. Niezale�nie od dzia�a�, o kt�rych mowa w ust. 1, wojewoda lub organ celny zawiadamia o naruszeniu przepis�w ustawy w�a�ciwe organy, a w szczeg�lno�ci: 1) Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych - gdy chodzi o naruszenie przepis�w w zakresie ubezpieczenia spo�ecznego oraz sk�adek na Fundusz Pracy; 2) Pa�stwow� Inspekcj� Pracy - gdy chodzi o naruszenie przepis�w prawa pracy; 3) izb� skarbow� - gdy chodzi o naruszenie przepis�w prawa podatkowego; 4) Policj� i Stra� Graniczn� - gdy chodzi o naruszenie przepis�w o cudzoziemcach; 5) prokuratur� - gdy chodzi o podejrzenie pope�nienia przest�pstwa. � 9. 1. Wojewodowie oraz organy celne wsp�dzia�aj� w zakresie kontroli w szczeg�lno�ci ze zwi�zkami zawodowymi, Pa�stwow� Inspekcj� Pracy, Policj�, Stra�� Graniczn�, Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz urz�dami kontroli skarbowej - zwanymi dalej "jednostkami wsp�dzia�aj�cymi". 2. Wojewodowie, organy celne oraz jednostki wsp�dzia�aj�ce: 1) przekazuj� sobie uwagi i informacje o uchybieniach ujawnionych w toku kontroli, mog�ce stanowi� materia� do wykorzystania w zakresie wykonywanych przez nie zada�; 2) mog�, na podstawie porozumienia, organizowa� wsp�lne kontrole, o ile nie naruszy to innych przepis�w. 3. Wojewodowie oraz organy celne mog� wyst�powa� do jednostek wsp�dzia�aj�cych z wnioskami o przeprowadzenie kontroli lub o delegowanie przez te jednostki swoich przedstawicieli do udzia�u w inicjowanych przez siebie kontrolach. 4. Wojewodowie, organy celne i jednostki wsp�dzia�aj�ce mog� organizowa� wsp�lne szkolenia i narady w sprawie zada�, form i metod kontroli lub dokonywania ocen wynik�w przeprowadzonych kontroli. � 10. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 11 grudnia 2001 r. w sprawie organizacji i trybu przeprowadzania przez wojewod�w kontroli oraz zasad wsp�dzia�ania z innymi organami (Dz. U. Nr 145, poz. 1627). � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 142, poz. 1380 i Nr 166, poz. 1608. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia tarnobrzeskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 176, poz. 1711) Na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 5a ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia tarnobrzeskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 135, poz. 907, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 828,8 ha, po�o�onych na terenach gminy Nowa D�ba, miasta Tarnobrzeg, gminy Stasz�w, gminy Tucz�py, miasta Stalowa Wola, miasta Radomia, miasta Pionki i gminy Pionki, gminy Poniatowa, gminy Nisko, miasta Po�aniec i gminy Po�aniec, gminy Gr�b�w, miasta Jas�o i gminy Jas�o, gminy Gorzyce, gminy Baran�w Sandomierski, miasta O�ar�w Mazowiecki, gminy Majdan Kr�lewski oraz miasta B�onie."; 2) w � 3 ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. W przypadku korzystania przez przedsi�biorc� z tytu�u realizacji nowej inwestycji ze zwolnienia od podatku dochodowego na podstawie przepis�w ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 3)), zwanej dalej "ustaw� o podatku dochodowym od os�b prawnych", lub na podstawie przepis�w ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 4)), zwanej dalej "ustaw� o podatku dochodowym od os�b fizycznych", zwolnienie stanowi pomoc regionaln� udzielan� w celu wspierania nowych inwestycji, w rozumieniu art. 7 pkt 11 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 141, poz. 1177 oraz z 2003 r. Nr 159, poz. 1537). 2. Wielko�� pomocy regionalnej, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy ustalonej dla danego obszaru i koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia t� pomoc�, zgodnie z � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 2002 r. w sprawie dopuszczalno�ci pomocy regionalnej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 186, poz. 1544). 3. Kosztami, o kt�rych mowa w ust. 2, s� wydatki inwestycyjne okre�lone w � 6 ust. 1."; 3) w � 4 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. W przypadku korzystania przez przedsi�biorc� ze zwolnienia od podatku dochodowego na podstawie przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych lub na podstawie przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych z tytu�u tworzenia nowych miejsc pracy, zwolnienie stanowi pomoc regionaln� udzielan� w celu wspierania tworzenia nowych miejsc pracy zwi�zanych z dan� inwestycj�, w rozumieniu art. 7 pkt 12 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w. 2. Wielko�� pomocy regionalnej, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy ustalonej na danym obszarze, zgodnie z � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 2002 r. w sprawie dopuszczalno�ci pomocy regionalnej dla przedsi�biorc�w, i ponoszonych przez przedsi�biorc� dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w, obejmuj�cych koszty p�acy brutto pracownik�w, powi�kszonych o wszystkie obowi�zkowe p�atno�ci zwi�zane z ich zatrudnieniem."; 4) w � 6 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zakup albo wytworzenie we w�asnym zakresie �rodk�w trwa�ych lub sp�at� ich warto�ci okre�lon� w umowie leasingu, najmu lub dzier�awy, z wy��czeniem �rodk�w transportu nabywanych przez przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, pod warunkiem zaliczenia ich - zgodnie z odr�bnymi przepisami - do sk�adnik�w maj�tku podatnika,"; 5) w szczeg�owym opisie granic i terenu tarnobrzeskiej specjalnej strefy ekonomicznej, stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia, w opisie granic podstrefy Radom: opis granic Rejonu V otrzymuje brzmienie: "Rejon V Obr�b Wie� O�ar�w, 09 O�ar�w Mazowiecki Obszar 1 Od pkt 1, znajduj�cego si� na dzia�ce nr 125/6 na przed�u�eniu wschodniej �ciany hali produkcji kabli �wiat�owodowych i p�nocnej �ciany budynku biurowego, granica strefy biegnie w kierunku po�udniowym po �cianie budynku do pkt 9 znajduj�cego si� na �cianie budynku w miejscu styku dw�ch budynk�w, z kt�rego biegnie nadal w kierunku po�udniowym po �cianie budynku do pkt 10 (naro�nik budynku). W pkt 10 za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie po �cianie budynku w kierunku wschodnim do pkt 11 znajduj�cego si� na �cianie budynku na styku budynku i ogrodzenia. W pkt 11 granica za�amuje si� i biegnie w kierunku po�udniowym po ogrodzeniu trwa�ym do pkt 12 znajduj�cego si� w naro�niku ogrodzenia pomi�dzy dzia�kami nr 125/6 i 125/4. W pkt 12 za�amuje si� ponownie i biegnie w kierunku wschodnim po ogrodzeniu trwa�ym do pkt 13 b�d�cego naro�nikiem ogrodzenia pomi�dzy dzia�kami nr 125/6 i 125/4. Tam za�amuje si� i biegnie po ogrodzeniu w kierunku p�nocnym do pkt 14 (naro�nik ogrodzenia pomi�dzy dzia�kami nr 125/6 i 125/4). W pkt 14 granica za�amuje si� i biegnie po ogrodzeniu w kierunku wschodnim do pkt 15 (znajduj�cego si� na �cianie budynku). W pkt 15 ulega za�amaniu i biegnie po �cianie budynku w kierunku p�nocnym do pkt 16 (naro�nik budynku), a nast�pnie za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku wschodnim po �cianie budynku do pkt 17 (naro�nik budynku) i dalej w tym samym kierunku po ogrodzeniu do pkt 18, znajduj�cego si� w naro�niku ogrodzenia pomi�dzy dzia�kami nr 125/6, 125/4 i 128/2, w kt�rym ulega za�amaniu i biegnie po ogrodzeniu w kierunku po�udniowym do pkt 19 b�d�cego naro�nikiem ogrodzenia pomi�dzy dzia�kami nr 125/6, 128/2 i 128/1. W tym miejscu za�amuje si� i biegnie w kierunku wschodnim po ogrodzeniu do pkt 20 (naro�nik ogrodzenia pomi�dzy dzia�kami nr 128/1 i 128/2), gdzie ponownie si� za�amuje i biegnie po ogrodzeniu w kierunku po�udniowym do pkt 20A, kt�ry zlokalizowany jest na przeci�ciu ogrodzenia i p�nocnej kraw�dzi drogi asfaltowej biegn�cej r�wnolegle do po�udniowej �ciany hali produkcji kabli telekomunikacyjnych. W tym miejscu granica strefy za�amuje si� pod k�tem prostym i w kierunku zachodnim biegnie po p�nocnej kraw�dzi drogi asfaltowej do pkt 20B. W pkt 20B granica skr�ca pod k�tem prostym w prawo i biegnie wzd�u� wschodniej kraw�dzi drogi asfaltowej, biegn�cej r�wnolegle do zachodniej �ciany hali produkcji kabli telekomunikacyjnych i dochodzi do pkt 20C, gdzie skr�ca w prawo do pkt 20D i dalej poprzez pkt 20E, 20F, 20G i 20H dochodzi do p�nocno-zachodniego naro�nika budynku biurowego zlokalizowanego przy ul. Pozna�skiej. Od tego miejsca granica strefy biegnie po �cianie budynku biurowego i dochodzi do pkt 1, od kt�rego rozpocz�to opis granicy obszaru. Obszar 2 Od pkt 21A, kt�ry zlokalizowany jest na przeci�ciu ogrodzenia i po�udniowej kraw�dzi drogi asfaltowej biegn�cej r�wnolegle do po�udniowej �ciany hali produkcji kabli telekomunikacyjnych, granica strefy biegnie w kierunku po�udniowym do pkt 21, kt�ry jest punktem granicznym pomi�dzy dzia�kami nr 128/1, 128/2, 166/5 i 166/3, a nast�pnie w tym samym kierunku do pkt 21B - punktu granicznego pomi�dzy dzia�kami nr 166/5 i 166/3. W pkt 21B granica za�amuje si� i biegnie w kierunku wschodnim do pkt 22 - p�nocno-wschodniego naro�nika dzia�ki nr 166/3. W pkt 22 ulega za�amaniu i biegnie w kierunku po�udniowym do pkt 22A znajduj�cego si� na granicy dzia�ek nr 166/3, 166/5 oraz terenu PKP. W pkt 22A za�amuje si� i biegnie w kierunku zachodnim po ogrodzeniu poprzez pkt 23 i 24 (znajduj�ce si� na granicy pomi�dzy dzia�k� nr 125/6 i terenem PKP) do pkt 25 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�k� nr 125/6 i terenem PKP w obr�bie Konotopa i terenem PKP w obr�bie O�ar�w). Z pkt 25 biegnie nadal w kierunku zachodnim poprzez pkt 26 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�kami nr 125/6, 126/2 i terenem PKP), pkt 27 (po�o�ony na granicy pomi�dzy dzia�k� nr 126/2 i terenem PKP), pkt 28 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�kami nr 126/2, 124/8 i terenem PKP), pkt 29 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�kami nr 124/8, 124/7 i terenem PKP), pkt 30 (punkt graniczny PKP), pkt 31 (punkt graniczny PKP) do pkt 32 b�d�cego punktem granicznym pomi�dzy dzia�kami nr 124/7, 167/5 i terenem PKP. W pkt 32 ulega nieznacznemu za�amaniu w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie w kierunku zachodnim poprzez pkt 33 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�kami nr 167/5, 54/4 i terenem PKP), pkt 34 (punkt graniczny PKP), pkt 35 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�kami nr 54/4, 44/1 i terenem PKP), pkt 36 (punkt graniczny PKP), pkt 37 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�k� nr 44/1 a terenem PKP) do pkt 38 (punkt graniczny PKP). W pkt 38 granica ulega nieznacznemu za�amaniu w kierunku p�nocno-zachodnim do pkt 39 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�kami nr 44/1, 53 i terenem PKP), w kt�rym nieznacznie si� za�amuje i biegnie dalej w kierunku p�nocno-zachodnim do pkt 40 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�kami nr 53, 45/4 i terenem PKP). W pkt 40 ponownie ulega niewielkiemu za�amaniu i biegnie w kierunku zachodnim do pkt 41 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�k� nr 45/4 i terenem PKP), a nast�pnie do pkt 42 stanowi�cego punkt graniczny pomi�dzy dzia�kami nr 45/4, 45/3, 45/7 i terenem PKP, w kt�rym za�amuje si� i biegnie w kierunku po�udniowym do pkt 43 b�d�cego po�udniowo-wschodnim naro�nikiem dzia�ki nr 45/7. W tym miejscu ulega za�amaniu i biegnie w kierunku zachodnim przez pkt 44, kt�ry jest punktem granicznym pomi�dzy dzia�kami nr 45/7, 45/6 i terenem PKP, do pkt 45 stanowi�cego po�udniowo-zachodni naro�nik dzia�ki nr 45/6. W pkt 45 ulega za�amaniu pod k�tem prostym i biegnie w kierunku p�nocnym poprzez pkt 46 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�kami nr 45/6, 50, 46 i terenem PKP) do pkt 47 (naro�nik ogrodzenia trwa�ego, punkt graniczny pomi�dzy dzia�kami nr 50, 46, 43). Z pkt 47 biegnie nadal w kierunku p�nocnym po ogrodzeniu do pkt 52A poprzez pkt 48 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�kami nr 50, 43, 42), pkt 49 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�kami nr 50, 42, 41), pkt 50 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�kami nr 50, 41, 40), pkt 51 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�kami nr 50, 40, 39), pkt 52 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�kami nr 50, 39, 38). W pkt 52A, kt�ry zlokalizowany jest na przeci�ciu ogrodzenia i po�udniowej kraw�dzi drogi asfaltowej biegn�cej w kierunku wsch�d-zach�d wzd�u� po�udniowej �ciany hali kabli energetycznych, granica strefy skr�ca pod k�tem prostym w prawo i biegnie w linii prostej wzd�u� po�udniowej kraw�dzi drogi, poprzez pkt 52C i 52D do pkt 21A, od kt�rego rozpocz�to opis granicy obszaru. Obszar 3 Od pkt 52B, kt�ry zlokalizowany jest na przeci�ciu ogrodzenia i p�nocnej kraw�dzi drogi asfaltowej, biegn�cej w kierunku wsch�d-zach�d wzd�u� po�udniowej �ciany hali kabli energetycznych, granica strefy biegnie w kierunku p�nocnym przez pkt 53 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�kami nr 50, 38, 37), pkt 54 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�kami nr 50, 37, 36), pkt 55 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�kami nr 50, 36, 35), pkt 56 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�kami nr 50, 35, 34), pkt 57 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�kami nr 50, 34, 33) do pkt 58, zlokalizowanego w p�nocnym naro�niku dzia�ki nr 50. W pkt 58 (naro�nik ogrodzenia) granica za�amuje si� i biegnie po ogrodzeniu w kierunku po�udniowo-wschodnim przez pkt 59 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�kami nr 50, 32 i 51), pkt 60 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�kami nr 51, 32 i 52) do pkt 61 (naro�nik ogrodzenia). W pkt 61 granica ulega za�amaniu i biegnie po ogrodzeniu w kierunku p�nocnym poprzez pkt 62 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�kami nr 49, 29 i 32), pkt 63 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�kami nr 49, 29 i 28/3), pkt 64 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�kami nr 49, 28/3 i 28/2) do pkt 65 (naro�nik ogrodzenia). W pkt 65 granica ulega za�amaniu i biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim po ogrodzeniu wzd�u� ulicy Pozna�skiej przez pkt 66 (punkt graniczny pomi�dzy dzia�kami nr: 49, 44/1 i ul. Pozna�sk�) do pkt 67. W tym miejscu granica skr�ca pod k�tem prostym i poprzez pkt 68 i 69 biegnie w kierunku po�udniowym, wzd�u� zachodniej kraw�dzi drogi biegn�cej wzd�u� zachodniej �ciany hali produkcji kabli energetycznych, do pkt 70, kt�ry zlokalizowany jest na p�nocnej kraw�dzi drogi asfaltowej, biegn�cej w kierunku wsch�d-zach�d wzd�u� po�udniowej �ciany hali kabli energetycznych. Od tego miejsca granica strefy biegnie wzd�u� p�nocnej kraw�dzi tej drogi i dochodzi do pkt 52B, od kt�rego rozpocz�to opis granic obszaru. Obszar 4 Od pkt 71, kt�ry zlokalizowany jest w po�udniowo-zachodnim naro�niku hali produkcji kabli energetycznych, granica strefy biegnie w kierunku p�nocnym, wzd�u� zachodniej �ciany hali produkcji kabli energetycznych, do pkt 72, kt�ry zlokalizowany jest na przeci�ciu p�nocnej kraw�dzi drogi biegn�cej w kierunku wsch�d-zach�d r�wnolegle do p�nocnej �ciany hali produkcji kabli energetycznych i przed�u�enia zachodniej �ciany hali. Od tego miejsca granica strefy biegnie poprzez pkt 73 i 74 w kierunku wschodnim, wzd�u� po�udniowej kraw�dzi drogi asfaltowej, do pkt 75, kt�ry zlokalizowany jest na przeci�ciu zachodniej kraw�dzi drogi biegn�cej wzd�u� wschodniej �ciany magazynu wyrob�w gotowych i po�udniowej kraw�dzi drogi biegn�cej w kierunku wsch�d-zach�d r�wnolegle do p�nocnej �ciany hali produkcji kabli energetycznych. Od pkt 75 granica biegnie w kierunku po�udniowym wzd�u� wschodniej �ciany magazynu wyrob�w gotowych do pkt 76, kt�ry stanowi po�udniowo-wschodni naro�nik tego budynku, i dalej biegnie w kierunku zachodnim do pkt 71, od kt�rego rozpocz�to opis granic obszaru." oraz na ko�cu opisu granic podstrefy Radom dodaje si� opis granic i terenu Rejonu VII w brzmieniu: "Rejon VII Obr�b B�onie, ark. mapy 1 Obszar 1 Granica obszaru biegnie w kierunku wschodnim od pkt 21, po�o�onego na skrzy�owaniu granicy zak�adu ZMP Mera B�onie i ul. ��ki (p�nocno-zachodni naro�nik schod�w portierni), wzd�u� ul. ��ki przez pkt 20 i 19 do pkt 18, a nast�pnie skr�ca prostopadle w kierunku po�udniowym i biegnie do pkt 1. Od tego miejsca biegnie wzd�u� ogrodzenia trwa�ego do pkt 2 le��cego na linii ogrodzenia trwa�ego. W tym miejsca granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i dalej biegnie wzd�u� ogrodzenia trwa�ego przez pkt 3 i 4 i dalej po przed�u�eniu do pkt 5. Od pkt 5 biegnie w kierunku p�nocnym po ogrodzeniu trwa�ym przez pkt 62 do pkt 61. Od tego miejsca granica biegnie w kierunku zachodnim do pkt 60 i dalej w kierunku p�nocnym po �cianie budynku nr 16A do pkt 21, od kt�rego rozpocz�to opis granic obszaru. Obszar 2 Granica obszaru biegnie od pkt 4, po�o�onego w odleg�o�ci 11 m na zach�d od naro�nika ogrodzenia trwa�ego, w kierunku wschodnim przez pkt 3 i 2, wzd�u� ogrodzenia trwa�ego do pkt 10 le��cego na linii ogrodzenia trwa�ego. Od pkt 10 biegnie w kierunku po�udniowym wzd�u� drogi asfaltowej do pkt 9. Od tego miejsca biegnie w kierunku zachodnim po �cianie budynku 4D do pkt 8, dalej w kierunku po�udniowym do pkt 7, a nast�pnie w kierunku zachodnim wzd�u� drogi asfaltowej do pkt 6. Od pkt 6 biegnie w kierunku p�nocnym wzd�u� chodnika betonowego do pkt 4, od kt�rego rozpocz�to opis granic obszaru. W granicach obszaru nr 2 znajduj� si� budynki 4 i 4A zlokalizowane na dzia�ce nr 4/7 oraz budynki 4B i 4C zlokalizowane na dzia�ce 4/8. Obszar 3 Granica obszaru biegnie w kierunku wschodnim od pkt 11, zlokalizowanego na p�nocno-wschodnim s�upie bramy wewn�trznej zak�adu ZMP Mera B�onie, wzd�u� ogrodzenia trwa�ego do pkt 14. Od pkt 14 biegnie w kierunku po�udniowym, po �cianie budynku zlokalizowanego na dzia�ce nr 4/24 do pkt 13, nast�pnie wzd�u� drogi asfaltowej w kierunku zachodnim do pkt 12 i dalej, wzd�u� drogi asfaltowej, w kierunku p�nocnym do pkt 11, od kt�rego rozpocz�to opis granic obszaru. Obszar 4 Granica obszaru biegnie w kierunku wschodnim od pkt 15, stanowi�cego �rodek �uku kraw�nika drogi zak�adowej wewn�trznej ZMP Mera B�onie przy p�nocno-zachodnim naro�niku budynku zlokalizowanego na dzia�ce nr 4/9, wzd�u� drogi asfaltowej do pkt 16. Od tego miejsca biegnie w kierunku po�udniowym, wzd�u� drogi asfaltowej poprzez pkt 17 i 24 do pkt 26. Od pkt 26 biegnie wzd�u� drogi asfaltowej w kierunku zachodnim poprzez pkt 51 i 50 do pkt 25. Od pkt 25 granica biegnie wzd�u� drogi asfaltowej w kierunku p�nocnym przez pkt 23 i 22 do pkt 15, od kt�rego rozpocz�to opis obszaru. W granicach obszaru 4 znajduj� si� budynki zlokalizowane na dzia�kach nr 4/28, 4/52, 4/53, 4/54, 4/56 i 4/9. Dzia�ki nr 4/51 i 4/38 po�o�one wewn�trz obszaru 4 wraz ze znajduj�c� si� na nich cz�ci� powierzchni budynku nr 6a stanowi� enklaw�, kt�ra nie nale�y do obszaru strefy. Granica tej enklawy przebiega od pkt 48 po�o�onego w p�nocno-zachodnim naro�niku enklawy w kierunku wschodnim po �cianie budynku do pkt 49. Od pkt 49 granica biegnie w kierunku po�udniowym po �cianie budynku do pkt 51. Nast�pnie granica biegnie od pkt 51 w kierunku zachodnim po �cianie budynku do pkt 50 i od pkt 50 w kierunku p�nocnym do pkt 48, tak�e po �cianie budynku. Obszar 5 Granica obszaru biegnie w kierunku wschodnim od pkt 47, po�o�onego na �rodku �uku kraw�nika drogi asfaltowej wewn�trznej zak�adu ZMP Mera B�onie na przed�u�eniu po�udniowej �ciany budynku zlokalizowanego na dzia�ce nr 4/26, wzd�u� drogi asfaltowej do pkt 46. Od tego miejsca biegnie w kierunku po�udniowym wzd�u� granicy zak�adu ZMP Mera B�onie do pkt 29. Od pkt 29 biegnie w kierunku zachodnim wzd�u� drogi asfaltowej do pkt 30, a nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocnym do pkt 47, od kt�rego rozpocz�to opis granic obszaru. Obszar 6 Granica obszaru biegnie w kierunku wschodnim od pkt 44, po�o�onego na granicy zak�adu ZMP Mera B�onie przy ul. Grodziskiej i przed�u�eniu p�nocnej �ciany budynku 18 (dzia�ka nr 4/21), po granicy zak�adu ZMP Mera B�onie wzd�u� drogi asfaltowej, a nast�pnie po �cianie budynku zlokalizowanego na dzia�ce nr 4/21 do pkt 43 i dalej pod k�tem prostym w kierunku p�nocnym po �cianie ww. budynku do pkt 45. Od pkt 45 biegnie w kierunku wschodnim po �cianie budynku do pkt 42 przy drodze asfaltowej, a nast�pnie od pkt 42 wzd�u� drogi asfaltowej w kierunku po�udniowym do pkt 41. Od pkt 41 biegnie wzd�u� ogrodzenia trwa�ego w kierunku zachodnim do pkt 91. Od tego miejsca granica biegnie w kierunku p�nocnym przez pkt 28 i 27 po granicy zak�adu ZMP Mera B�onie, wzd�u� ul. Grodziskiej do pkt 44, od kt�rego rozpocz�to opis obszaru. W sk�ad obszaru 6 wchodzi dzia�ka nr 2/21 wraz ze znajduj�cym si� na jej powierzchni budynkiem oraz dzia�ka nr 4/49. Obszar 7 Granica obszaru biegnie w kierunku wschodnim od pkt 31, po�o�onego na �rodku �uku kraw�nika drogi asfaltowej wewn�trznej, na przed�u�eniu p�nocnej �ciany budynku zlokalizowanego na dzia�ce nr 4/35, wzd�u� drogi asfaltowej do pkt 32, a nast�pnie pod k�tem prostym skr�ca w kierunku po�udniowym i dalej biegnie wzd�u� granicy zak�adu ZMP Mera B�onie przez pkt 34 wzd�u� granicy zak�adu ZMP Mera B�onie w kierunku po�udniowym do pkt 35 i dalej pod k�tem prostym w kierunku zachodnim po ogrodzeniu trwa�ym do pkt 36. Od pkt 36 biegnie wzd�u� kraw�nika w kierunku p�nocnym do pkt 31, od kt�rego rozpocz�to opis. W sk�ad obszaru 7 wchodzi zabudowana dzia�ka nr 4/14. Obszar 8 Granica obszaru biegnie w kierunku wschodnim od pkt 37, po�o�onego na �rodku �uku kraw�nika drogi asfaltowej wewn�trznej, przy p�nocno-zachodnim naro�niku budynku nr 3 zlokalizowanego na dzia�ce nr 4/15, wzd�u� drogi asfaltowej do pkt 38, po�o�onego na granicy zak�adu ZMP Mera B�onie i ul. �uk�wka. Od pkt 38 biegnie po granicy zak�adu ZMP Mera B�onie i ul. �uk�wka w kierunku po�udniowym do pkt 39 i dalej po granicy zak�adu ZMP Mera B�onie i ul. �uk�wka w kierunku zachodnim do pkt 40. Od pkt 40 granica biegnie w kierunku p�nocnym wzd�u� drogi asfaltowej do pkt 37, od kt�rego rozpocz�to opis obszaru. W sk�ad obszaru 8 wchodzi zabudowana dzia�ka nr 4/15.". � 2. 1. Prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu lub ponoszenie wydatk�w inwestycyjnych - na terenie w��czonym do strefy: 1) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 21 sierpnia 2001 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia tarnobrzeskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 107, poz. 1177), 2) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 23 kwietnia 2002 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia tarnobrzeskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 64, poz. 589), 3) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia tarnobrzeskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 3, poz. 34), 4) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 8 kwietnia 2003 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia tarnobrzeskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 806) oraz 5) niniejszym rozporz�dzeniem nie stanowi podstawy do zwi�kszenia dopuszczalnej wielko�ci pomocy publicznej w stosunku do wielko�ci tej pomocy otrzymywanej z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej lub ponoszenia wydatk�w inwestycyjnych na terenie strefy okre�lonym przed dokonaniem zmian rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia tarnobrzeskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 135, poz. 907, z 2000 r. Nr 71, poz. 833 oraz z 2001 r. Nr 30, poz. 336). 2. Ustalaj�c wielko�� dochodu zwolnionego od podatku dochodowego dla przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenie przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 sierpnia 2001 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia tarnobrzeskiej specjalnej strefy ekonomicznej, nie wlicza si� dochodu osi�gni�tego z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na obszarach w��czonych do strefy rozporz�dzeniami wymienionymi w ust. 1. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 71, poz. 833, z 2001 r. Nr 30, poz. 336 i Nr 107, poz. 1177, z 2002 r. Nr 64, poz. 589 oraz z 2003 r. Nr 3, poz. 34 i Nr 88, poz. 806. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874 i Nr 137, poz. 1302. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz.1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302 i Nr 166, poz. 1608. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 29 wrze�nia 2003 r. w sprawie obszar�w w�a�ciwo�ci samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych (Dz. U. Nr 176, poz. 1713) Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy o samorz�dowych kolegiach odwo�awczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1124 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� nast�puj�ce obszary w�a�ciwo�ci samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych: 1) w wojew�dztwie dolno�l�skim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Jeleniej G�rze, obejmuj�ce powiaty: boles�awiecki, jeleniog�rski, kamiennog�rski, luba�ski, lw�wecki, zgorzelecki oraz miasto na prawach powiatu - Jelenia G�ra, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Legnicy, obejmuj�ce powiaty: g�ogowski, g�rowski, jaworski, legnicki, lubi�ski, polkowicki, z�otoryjski oraz miasto na prawach powiatu - Legnica, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Wa�brzychu, obejmuj�ce powiaty: dzier�oniowski, k�odzki, �widnicki, wa�brzyski, z�bkowicki, d) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze we Wroc�awiu, obejmuj�ce powiaty: milicki, ole�nicki, o�awski, strzeli�ski, �redzki, trzebnicki, wo�owski, wroc�awski oraz miasto na prawach powiatu - Wroc�aw; 2) w wojew�dztwie kujawsko-pomorskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Bydgoszczy, obejmuj�ce powiaty: bydgoski, inowroc�awski, mogile�ski, nakielski, s�pole�ski, �wiecki, tucholski, �ni�ski oraz miasto na prawach powiatu - Bydgoszcz, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Toruniu, obejmuj�ce powiaty: brodnicki, che�mi�ski, golubsko-dobrzy�ski, grudzi�dzki, toru�ski, w�brzeski oraz miasta na prawach powiatu - Grudzi�dz, Toru�, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze we W�oc�awku, obejmuj�ce powiaty: aleksandrowski, lipnowski, radziejowski, rypi�ski, w�oc�awski oraz miasto na prawach powiatu - W�oc�awek; 3) w wojew�dztwie lubelskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Bia�ej Podlaskiej, obejmuj�ce powiaty: bialski, �ukowski, parczewski, radzy�ski oraz miasto na prawach powiatu - Bia�a Podlaska, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Che�mie, obejmuj�ce powiaty: che�mski, krasnostawski, w�odawski oraz miasto na prawach powiatu - Che�m, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Lublinie, obejmuj�ce powiaty: kra�nicki, lubartowski, lubelski, ��czy�ski, opolski, pu�awski, rycki, �widnicki oraz miasto na prawach powiatu - Lublin, d) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Zamo�ciu, obejmuj�ce powiaty: bi�gorajski, hrubieszowski, janowski, tomaszowski, zamojski oraz miasto na prawach powiatu - Zamo��; 4) w wojew�dztwie lubuskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Gorzowie Wielkopolskim, obejmuj�ce powiaty: gorzowski, mi�dzyrzecki, s�ubicki, strzelecko-drezdenecki, sul�ci�ski oraz miasto na prawach powiatu - Gorz�w Wielkopolski, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Zielonej G�rze, obejmuj�ce powiaty: kro�nie�ski, nowosolski, �wiebodzi�ski, wschowski, zielonog�rski, �aga�ski, �arski oraz miasto na prawach powiatu - Zielona G�ra; 5) w wojew�dztwie ��dzkim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w �odzi, obejmuj�ce powiaty: brzezi�ski, ��czycki, ��dzki wschodni, pabianicki, zgierski oraz miasto na prawach powiatu - ��d�, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Piotrkowie Trybunalskim, obejmuj�ce powiaty: be�chatowski, opoczy�ski, piotrkowski, radomszcza�ski, tomaszowski oraz miasto na prawach powiatu - Piotrk�w Trybunalski, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Sieradzu, obejmuj�ce powiaty: �aski, paj�cza�ski, podd�bicki, sieradzki, wielu�ski, wieruszowski, zdu�skowolski, d) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Skierniewicach, obejmuj�ce powiaty: kutnowski, �owicki, rawski, skierniewicki oraz miasto na prawach powiatu - Skierniewice; 6) w wojew�dztwie ma�opolskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Nowym S�czu, obejmuj�ce powiaty: gorlicki, limanowski, nowos�decki, nowotarski, tatrza�ski oraz miasto na prawach powiatu - Nowy S�cz, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Krakowie, obejmuj�ce powiaty: chrzanowski, krakowski, miechowski, my�lenicki, olkuski, o�wi�cimski, proszowicki, suski, wadowicki, wielicki oraz miasto na prawach powiatu - Krak�w, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Tarnowie, obejmuj�ce powiaty: boche�ski, brzeski, d�browski, tarnowski oraz miasto na prawach powiatu - Tarn�w; 7) w wojew�dztwie mazowieckim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Ciechanowie, obejmuj�ce powiaty: ciechanowski, m�awski, p�o�ski, pu�tuski, �uromi�ski, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Ostro��ce, obejmuj�ce powiaty: makowski, przasnyski, ostro��cki, ostrowski, wyszkowski oraz miasto na prawach powiatu - Ostro��ka, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w P�ocku, obejmuj�ce powiaty: gostyni�ski, p�ocki, sierpecki oraz miasto na prawach powiatu - P�ock, d) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Radomiu, obejmuj�ce powiaty: bia�obrzeski, gr�jecki, kozienicki, lipski, przysuski, radomski, szyd�owiecki, zwole�ski oraz miasto na prawach powiatu - Radom, e) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Siedlcach, obejmuj�ce powiaty: garwoli�ski, �osicki, mi�ski, siedlecki, soko�owski, w�growski oraz miasto na prawach powiatu - Siedlce, f) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Warszawie, obejmuj�ce powiaty: grodziski, legionowski, nowodworski, otwocki, piaseczy�ski, pruszkowski, sochaczewski, warszawski zachodni, wo�omi�ski, �yrardowski oraz miasto na prawach powiatu - m.st. Warszawa; 8) w wojew�dztwie opolskim: Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Opolu, obejmuj�ce powiaty: brzeski, g�ubczycki, k�dzierzy�sko-kozielski, kluczborski, krapkowicki, namys�owski, nyski, oleski, opolski, prudnicki, strzelecki oraz miasto na prawach powiatu - Opole; 9) w wojew�dztwie podkarpackim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Kro�nie, obejmuj�ce powiaty: bieszczadzki, brzozowski, jasielski, kro�nie�ski, leski, sanocki oraz miasto na prawach powiatu - Krosno, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Przemy�lu, obejmuj�ce powiaty: jaros�awski, lubaczowski, przemyski, przeworski oraz miasto na prawach powiatu - Przemy�l, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Rzeszowie, obejmuj�ce powiaty: d�bicki, le�ajski, �a�cucki, ropczycko-s�dziszowski, rzeszowski, strzy�owski oraz miasto na prawach powiatu - Rzesz�w, d) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Tarnobrzegu, obejmuj�ce powiaty: kolbuszowski, mielecki, ni�a�ski, stalowowolski, tarnobrzeski oraz miasto na prawach powiatu - Tarnobrzeg; 10) w wojew�dztwie podlaskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Bia�ymstoku, obejmuj�ce powiaty: bia�ostocki, bielski, hajnowski, moniecki, siemiatycki, sok�lski oraz miasto na prawach powiatu - Bia�ystok, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w �om�y, obejmuj�ce powiaty: grajewski, kolne�ski, �om�y�ski, wysokomazowiecki, zambrowski oraz miasto na prawach powiatu - �om�a, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Suwa�kach, obejmuj�ce powiaty: augustowski, sejne�ski, suwalski oraz miasto na prawach powiatu - Suwa�ki; 11) w wojew�dztwie pomorskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Gda�sku, obejmuj�ce powiaty: gda�ski, kartuski, ko�cierski, kwidzy�ski, malborski, nowodworski, pucki, starogardzki, sztumski, tczewski, wejherowski oraz miasta na prawach powiatu - Gda�sk, Gdynia, Sopot, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w S�upsku, obejmuj�ce powiaty: bytowski, chojnicki, cz�uchowski, l�borski, s�upski oraz miasto na prawach powiatu - S�upsk; 12) w wojew�dztwie �l�skim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Bielsku-Bia�ej, obejmuj�ce powiaty: bielski, cieszy�ski, pszczy�ski, �ywiecki oraz miasto na prawach powiatu - Bielsko-Bia�a, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Cz�stochowie, obejmuj�ce powiaty: cz�stochowski, k�obucki, lubliniecki, myszkowski, zawiercia�ski oraz miasto na prawach powiatu - Cz�stochowa, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Katowicach, obejmuj�ce powiaty: b�dzi�ski, bieru�sko-l�dzi�ski, gliwicki, miko�owski, raciborski, rybnicki, tarnog�rski, wodzis�awski oraz miasta na prawach powiatu - Bytom, Chorz�w, D�browa G�rnicza, Gliwice, Jastrz�bie-Zdr�j, Jaworzno, Katowice, Mys�owice, Piekary �l�skie, Ruda �l�ska, Rybnik, Siemianowice �l�skie, Sosnowiec, �wi�toch�owice, Tychy, Zabrze, �ory; 13) w wojew�dztwie �wi�tokrzyskim: Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Kielcach, obejmuj�ce powiaty: buski, j�drzejowski, kazimierski, kielecki, konecki, opatowski, ostrowiecki, pi�czowski, sandomierski, skar�yski, starachowicki, staszowski, w�oszczowski oraz miasto na prawach powiatu - Kielce; 14) w wojew�dztwie warmi�sko-mazurskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Elbl�gu, obejmuj�ce powiaty: braniewski, elbl�ski, i�awski, nowomiejski, ostr�dzki oraz miasto na prawach powiatu - Elbl�g, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Olsztynie, obejmuj�ce powiaty: bartoszycki, dzia�dowski, e�cki, gi�ycki, go�dapski, k�trzy�ski, lidzbarski, mr�gowski, nidzicki, olecki, olszty�ski, piski, szczycie�ski, w�gorzewski oraz miasto na prawach powiatu - Olsztyn; 15) w wojew�dztwie wielkopolskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Kaliszu, obejmuj�ce powiaty: jaroci�ski, kaliski, k�pi�ski, krotoszy�ski, ostrowski, ostrzeszowski, pleszewski oraz miasto na prawach powiatu - Kalisz, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Koninie, obejmuj�ce powiaty: kolski, koni�ski, s�upecki, turecki oraz miasto na prawach powiatu - Konin, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Lesznie, obejmuj�ce powiaty: gosty�ski, ko�cia�ski, leszczy�ski, rawicki, wolszty�ski oraz miasto na prawach powiatu - Leszno, d) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Pile, obejmuj�ce powiaty: chodzieski, czarnkowsko-trzcianecki, obornicki, pilski, w�growiecki, z�otowski, e) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Poznaniu, obejmuj�ce powiaty: gnie�nie�ski, grodziski, mi�dzychodzki, nowotomyski, pozna�ski, �redzki, �remski, szamotulski, wrzesi�ski oraz miasto na prawach powiatu - Pozna�; 16) w wojew�dztwie zachodniopomorskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Koszalinie, obejmuj�ce powiaty: bia�ogardzki, drawski, ko�obrzeski, koszali�ski, s�awie�ski, szczecinecki, �widwi�ski, wa�ecki oraz miasto na prawach powiatu - Koszalin, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Szczecinie, obejmuj�ce powiaty: choszcze�ski, goleniowski, gryficki, gryfi�ski, kamie�ski, �obeski, my�liborski, policki, pyrzycki, stargardzki oraz miasta na prawach powiatu - Szczecin, �winouj�cie. � 2. W sprawach nale��cych do zada� organ�w samorz�du wojew�dztwa w�a�ciwe jest samorz�dowe kolegium odwo�awcze maj�ce siedzib� w mie�cie b�d�cym siedzib� w�adz samorz�du wojew�dztwa. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 17 lutego 1999 r. w sprawie obszar�w w�a�ciwo�ci samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych (Dz. U. Nr 13, poz. 115). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 9 pa�dziernika 2003 r. w sprawie przedterminowych wybor�w w�jta Gminy Granowo w wojew�dztwie wielkopolskim (Dz. U. Nr 176, poz. 1714) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo�rednim wyborze w�jta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1089 i Nr 214, poz. 1806) w zwi�zku z art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� przeprowadzenie przedterminowych wybor�w w�jta Gminy Granowo. � 2. Dat� przedterminowych wybor�w wyznacza si� na niedziel� 16 listopada 2003 r. � 3. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci przewidzianych w Ordynacji wyborczej do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw, okre�la kalendarz wyborczy, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 9 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1714) KALENDARZ WYBORCZY Termin wykonania czynno�ci wyborczejTre�� czynno�ci wyborczej 12 w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia Wojewody, rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w w sprawie przedterminowych wybor�w w�jta Gminy Granowo do 17 pa�dziernika 2003 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, informacji o siedzibie gminnej komisji wyborczej do 20 pa�dziernika 2003 r.- powo�anie przez Komisarza Wyborczego gminnej komisji wyborczej do 27 pa�dziernika 2003 r. (do godz. 2400)- zg�aszanie gminnej komisji wyborczej do zarejestrowania kandydat�w na w�jta do 31 pa�dziernika 2003 r.- powo�anie obwodowych komisji wyborczych do 31 pa�dziernika 2003 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, informacji o: a) numerach i granicach obwod�w g�osowania, b) wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych do 6 listopada 2003 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w drodze rozplakatowania, obwieszczenia gminnej komisji wyborczej o zarejestrowanych kandydatach na w�jta, na kt�rym umieszczone s�, w kolejno�ci alfabetycznej nazwisk, nazwiska, imiona, wiek, wykszta�cenie, miejsce zamieszkania, nazwa komitetu zg�aszaj�cego kandydata oraz nazwa partii politycznej, do kt�rej nale�y kandydat do 6 listopada 2003 r.- sporz�dzenie spisu wyborc�w 14 listopada 2003 r. o godz. 2400- zako�czenie kampanii wyborczej 15 listopada 2003 r.- przekazanie przewodnicz�cym obwodowych komisji wyborczych spis�w wyborc�w 16 listopada 2003 r. godz. 600-2000- przeprowadzenie g�osowania Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 24 wrze�nia 2003 r. w sprawie miejsca wyznaczonego lub uznanego przez organ celny, w kt�rym mog� by� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego (Dz. U. Nr 176, poz. 1715) Na podstawie art. 288 � 2 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wymogi, jakie musi spe�nia� miejsce wyznaczone lub uznane przez organ celny; 2) warunki i tryb post�powania przy wyznaczaniu lub uznawaniu oraz znoszeniu przez organ celny tych miejsc; 3) okres, na jaki mog� zosta� przez organ celny uznane lub wyznaczone te miejsca; 4) wypadki, w kt�rych czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego mog� by� dokonywane w tych miejscach; 5) rodzaj towar�w, kt�rym mo�e zosta� nadane przeznaczenie celne w tych miejscach. � 2. 1. Dyrektor izby celnej mo�e z urz�du wyznaczy� miejsce, w kt�rym mog� by� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego. 2. Dyrektor izby celnej, na wniosek osoby zainteresowanej, mo�e uzna� miejsce, w kt�rym mog� by� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego. � 3. 1. Miejsce wyznaczone lub uznane przez dyrektora izby celnej musi spe�nia� warunki gwarantuj�ce w szczeg�lno�ci zapewnienie nienaruszalno�ci i to�samo�ci znajduj�cych si� w nim towar�w. 2. Miejsce wyznaczone lub uznane przez dyrektora izby celnej musi spe�nia� warunki techniczne zapewniaj�ce mo�liwo�� wykonywania kontroli celnej oraz innych czynno�ci przewidzianych przepisami prawa celnego. 3. Miejsce wyznaczone lub uznane musi by� odpowiednio oznaczone tablic� informacyjn� oraz oddzielone od pozosta�ej cz�ci terenu lub pomieszczenia w szczeg�lno�ci przy pomocy ogrodzenia, ci�g�ej linii lub innego trwa�ego oznaczenia. 4. Dyrektor izby celnej mo�e odst�pi� od ��dania spe�nienia warunk�w okre�lonych w ust. 2 lub 3, w szczeg�lno�ci gdy miejsce wyznaczone lub uznane s�siaduje z obszarem morskiego przej�cia granicznego albo wyznaczenie lub uznanie miejsca nast�puje w celu jednorazowego dokonania czynno�ci przewidzianych przepisami prawa celnego. � 4. Zakres czynno�ci przewidzianych przepisami prawa celnego dokonywanych w miejscu wyznaczonym lub uznanym przez dyrektora izby celnej nie mo�e przekracza� zakresu czynno�ci przewidzianych przepisami prawa celnego, kt�re w zale�no�ci od rodzaju towar�w lub procedur celnych, na podstawie przepis�w rozporz�dzenia wydanego na podstawie art. 61 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny, zwanej dalej "Kodeksem celnym", mog� by� dokonywane w urz�dzie celnym sprawuj�cym bezpo�redni nadz�r nad miejscem wyznaczonym lub uznanym, z zastrze�eniem � 6. � 5. 1. Miejsce, w kt�rym mog� by� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego, z zastrze�eniem ust. 2, mo�e zosta� wyznaczone lub uznane w wypadku, o kt�rym mowa w art. 36 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego, je�eli wyznaczenie lub uznanie miejsca uzasadnione jest w szczeg�lno�ci: 1) umow� mi�dzynarodow�; 2) wa�nym interesem pa�stwowym; 3) wa�nymi wzgl�dami s�u�bowymi; 4) brakiem technicznych mo�liwo�ci dostarczenia towaru do urz�du celnego; 5) w�a�ciwo�ciami towaru; 6) sprawowanym dozorem i kontrol� celn�, w szczeg�lno�ci gdy czynno�ci z nimi zwi�zane, ze wzgl�d�w technicznych, nie mog� odbywa� si� w urz�dzie celnym lub s� znacznie utrudnione. 2. Miejsce, w kt�rym mog� by� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego, mo�e zosta� uznane tak�e w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego. � 6. Przepisu � 4 nie stosuje si�, je�eli w miejscu uznanym w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego, czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego dokonuje w swoim imieniu i na swoj� rzecz osoba, na wniosek kt�rej dyrektor izby celnej wyda� to pozwolenie. � 7. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o uznanie miejsca sk�ada wniosek do dyrektora izby celnej w�a�ciwego miejscowo ze wzgl�du na lokalizacj� miejsca, w kt�rym towarom b�dzie nadawane przeznaczenie celne. 2. Wniosek o uznanie miejsca powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) imi� i nazwisko lub nazw� oraz miejsce zamieszkania lub adres siedziby wnioskodawcy; 2) statystyczny numer identyfikacyjny REGON, je�eli zgodnie z przepisami o statystyce publicznej wnioskodawca ma obowi�zek z�o�enia wniosku o nadanie tego numeru; 3) numer identyfikacji podatkowej NIP, je�eli zgodnie z przepisami o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w i p�atnik�w wnioskodawca podlega obowi�zkowi identyfikacyjnemu i otrzyma� ten numer; 4) adres miejsca, o uznanie kt�rego wnosi wnioskodawca; 5) wskazanie czynno�ci przewidzianych przepisami prawa celnego, kt�re b�d� dokonywane w miejscu uznanym; 6) wskazanie przeznacze� celnych, jakie b�d� nadawane towarom w miejscu uznanym. 3. Do wniosku o uznanie miejsca nale�y do��czy�: 1) dokumenty potwierdzaj�ce prowadzenie przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej; 2) za�wiadczenie o nadaniu wnioskodawcy statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON lub o�wiadczenie, �e zgodnie z przepisami o statystyce publicznej wnioskodawca nie mia� obowi�zku z�o�enia wniosku o nadanie tego numeru; 3) decyzj� o nadaniu wnioskodawcy numeru identyfikacji podatkowej NIP lub o�wiadczenie, �e zgodnie z przepisami o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w i p�atnik�w wnioskodawca nie podlega obowi�zkowi identyfikacyjnemu i nie otrzyma� tego numeru; 4) potwierdzenie zg�oszenia rejestracyjnego podatnika podatku od towar�w i us�ug lub o�wiadczenie, �e zgodnie z przepisami o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym podatnik nie ma obowi�zku dokonania zg�oszenia rejestracyjnego; 5) dokument potwierdzaj�cy tytu� prawny wnioskodawcy do u�ytkowania miejsca, kt�re ma zosta� uznane, lub inny dokument potwierdzaj�cy prawo korzystania z tego miejsca; 6) szczeg�owy opis miejsca i jego plan sytuacyjny; 7) opis warunk�w, kt�re maj� zapewnia� nienaruszalno�� i to�samo�� towar�w; 8) okre�lenie wyposa�enia i sprz�tu technicznego niezb�dnego do wykonywania w miejscu uznanym kontroli celnej lub innych czynno�ci przewidzianych przepisami prawa celnego; 9) dane lub dokumenty uzasadniaj�ce uznanie miejsca. 4. W wypadku, o kt�rym mowa w � 5 ust. 2, wymogi dotycz�ce wniosku o uznanie miejsca, w kt�rym b�d� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego, reguluj� przepisy dotycz�ce procedury uproszczonej. 5. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 3, powinny zawiera� dane aktualne w dniu z�o�enia wniosku o uznanie miejsca. 6. Dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 3, nie do��cza si� do wniosku o uznanie miejsca, je�eli zosta�y one wcze�niej z�o�one dyrektorowi izby celnej, do kt�rego sk�adany jest wniosek, i dane w nich zawarte s� nadal aktualne. W takim przypadku wnioskodawca jest obowi�zany do wskazania sprawy, przy kt�rej z�o�ono te dokumenty. 7. Do wniosku o uznanie miejsca, w kt�rym czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego zostan� dokonane jednorazowo, dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1-5 i 7-8, nie do��cza si�. W takim przypadku wnioskodawca powinien z�o�y� pisemne o�wiadczenie o spe�nieniu warunk�w okre�lonych w � 3 ust. 1. 8. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1-5, powinny by� przed�o�one w orygina�ach lub uwierzytelnionych kserokopiach. Na ��danie wnioskodawcy zwraca si� orygina� dokumentu, po potwierdzeniu na za��czonej kserokopii zgodno�ci z orygina�em. � 8. Przed wydaniem decyzji w sprawie uznania miejsca, dyrektor izby celnej mo�e za��da� od osoby, kt�ra z�o�y�a wniosek o uznanie tego miejsca, przedstawienia w szczeg�lno�ci: 1) opinii naczelnika urz�du celnego, w�a�ciwego miejscowo dla tego miejsca, w sprawie mo�liwo�ci sprawowania dozoru celnego w tym miejscu; 2) innych danych lub dokument�w, je�eli jest to niezb�dne do stwierdzenia, �e warunki okre�lone w � 3 zosta�y spe�nione. � 9. 1. W decyzji dotycz�cej wyznaczenia lub uznania miejsca dyrektor izby celnej okre�la w szczeg�lno�ci: 1) towary, kt�re nie mog� by� obejmowane procedur� celn� w tym miejscu, poprzez podanie dzia��w taryfy celnej stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w wydanego na podstawie art. 13 � 6 Kodeksu celnego, z zastrze�eniem � 10; 2) rodzaje przeznacze� celnych, kt�re mog� by� nadawane w tym miejscu; 3) zakres czynno�ci przewidzianych przepisami prawa celnego, kt�re b�d� dokonywane w tym miejscu, oraz szczeg�owy tryb i warunki ich wykonywania; 4) numer identyfikacyjny miejsca wyznaczonego lub uznanego; 5) urz�d celny sprawuj�cy bezpo�redni nadz�r nad miejscem wyznaczonym lub uznanym. 2. Decyzj� o uznaniu lub wyznaczeniu miejsca wydaje si� na okres nie d�u�szy ni� 2 lata. 3. Na wniosek osoby zainteresowanej, z�o�ony przed up�ywem terminu wa�no�ci decyzji o uznaniu miejsca, wa�no�� decyzji mo�e by� przed�u�ana na dalsze okresy dwuletnie. Do wniosku o przed�u�enie wa�no�ci takiej decyzji nie do��cza si� dokument�w, o kt�rych mowa w � 7 ust. 3, je�eli dane w nich zawarte s� aktualne. 4. Przepis�w ust. 1 pkt 1 i 4 nie stosuje si� w wypadku decyzji o wyznaczeniu lub uznaniu miejsca w celu jednorazowego dokonania czynno�ci przewidzianych przepisami prawa celnego. � 10. Przepisu � 9 ust. 1 pkt 1 nie stosuje si�, je�eli miejsce zosta�o uznane w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej. � 11. 1. Dyrektor izby celnej prowadzi rejestr miejsc wyznaczonych lub uznanych, nadaj�c im numery identyfikacyjne wed�ug nast�puj�cego wzoru: sze�ciocyfrowy kod urz�du celnego, sprawuj�cego bezpo�redni nadz�r nad miejscem wyznaczonym lub uznanym / czterocyfrowy wyr�nik miejsca wyznaczonego albo uznanego. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do miejsc wyznaczonych lub uznanych w celu jednorazowego dokonania czynno�ci przewidzianych przepisami prawa celnego. � 12. 1. Osoba, na wniosek kt�rej dyrektor izby celnej uzna� miejsce, jest obowi�zana do niezw�ocznego poinformowania tego organu o zmianie danych zawartych we wniosku lub do��czonych do niego dokumentach. 2. W wypadku niewywi�zania si� z obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, przepis � 13 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 13. 1. Dyrektor izby celnej wydaje decyzj� o zniesieniu miejsca uznanego, je�eli: 1) wyst�pi o to osoba, na wniosek kt�rej wydano decyzj� o uznaniu miejsca; 2) og�oszono upad�o�� b�d� likwidacj� osoby, o kt�rej mowa w pkt 1; 3) miejsce uznane przesta�o spe�nia� warunki, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 lub 2; 4) nast�pi wyga�ni�cie lub utrata tytu�u prawnego osoby, o kt�rej mowa w pkt 1, do u�ytkowania lub korzystania z miejsca uznanego; 5) osoba kieruj�ca dzia�alno�ci� gospodarcz� wnioskodawcy zosta�a skazana prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo przeciwko wiarygodno�ci dokument�w, mieniu, obrotowi pieni�dzmi i papierami warto�ciowymi, przest�pstwo gospodarcze lub za przest�pstwo skarbowe. 2. Dyrektor izby celnej mo�e wyda� decyzj� o zniesieniu miejsca uznanego, je�eli: 1) osoba, na wniosek kt�rej wydano decyzj� o uznaniu miejsca, w spos�b istotny naruszy�a przepisy prawa zwi�zane z przywozem lub wywozem towar�w; 2) zapewnienie w�a�ciwego dozoru i kontroli celnej w miejscu uznanym wymaga stosowania przez organy celne �rodk�w i nak�ad�w niewsp�miernych do zakresu prowadzonej dzia�alno�ci; 3) uznanie miejsca przesta�o by� uzasadnione okoliczno�ciami, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1; 4) osoba, na wniosek kt�rej wydano decyzj� o uznaniu miejsca, zaprzesta�a prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio przy wydawaniu przez dyrektora izby celnej decyzji o zniesieniu miejsca wyznaczonego. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 19 pa�dziernika 1999 r. w sprawie warunk�w, jakie musi spe�nia� miejsce wyznaczone lub uznane przez organ celny, oraz wypadk�w, w kt�rych czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego mog� by� dokonywane w tym miejscu (Dz. U. Nr 88, poz. 984), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad gospodarki finansowej �rodkami specjalnymi na wydatki zwi�zane z prowadzeniem poboru podatk�w i egzekucji administracyjnej (Dz. U. Nr 176, poz. 1716) Na podstawie art. 8a ust. 3 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. Nr 106, poz. 489, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady gospodarki finansowej �rodkami specjalnymi przeznaczonymi na finansowanie: 1) wydatk�w zwi�zanych z poborem podatk�w i prowadzeniem egzekucji administracyjnej, 2) wynagrodze� prowizyjnych pracownik�w urz�d�w skarbowych wykonuj�cych egzekucj� administracyjn� nale�no�ci pieni�nych, 3) przedsi�wzi�� usprawniaj�cych pob�r podatk�w i prowadzenie egzekucji administracyjnej, - zwanymi dalej "�rodkami specjalnymi". � 2. Ze �rodk�w specjalnych finansowane s� nast�puj�ce wydatki: 1) wynagrodzenia prowizyjne dla pracownik�w wykonuj�cych egzekucj� administracyjn� nale�no�ci pieni�nych wraz z nale�nymi nagrodami jubileuszowymi, odprawami emerytalnymi lub rentowymi i dodatkowym wynagrodzeniem rocznym; 2) nale�no�ci z tytu�u zniesienia uprawnie� do umundurowania; 3) sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne i Fundusz Pracy od wynagrodze�, o kt�rych mowa w pkt 1; 4) zwi�zane z poborem podatk�w i prowadzeniem egzekucji administracyjnej, w tym w szczeg�lno�ci dotycz�ce: a) przejazdu i delegacji pracownik�w, b) przewozu, za�adunku, roz�adunku, przechowywania, utrzymania i dozoru zwierz�t oraz ruchomo�ci odebranych albo usuni�tych z opr�nionych budynk�w, lokali i pomieszcze�, c) przymusowego otwarcia pomieszcze� i schowk�w, d) wyp�at nale�no�ci �wiadk�w i bieg�ych, e) og�osze� w prasie, f) zakupu materia��w i wyposa�enia, g) us�ug telekomunikacyjnych i op�at pocztowych, h) prowizji i obs�ugi bankowej, i) dor�czania upomnie� i wezwa�, j) przechowywania, szacowania, przewozu i sprzeda�y ruchomo�ci, kt�re przesz�y na w�asno�� Skarbu Pa�stwa; 5) wyp�ata zaliczek dla komornik�w s�dowych za czynno�ci zwi�zane z prowadzeniem egzekucji; 6) pokrywanie koszt�w przedsi�wzi�� usprawniaj�cych pob�r podatk�w i prowadzenie egzekucji administracyjnej nale�no�ci pieni�nych, w tym szkole� pracownik�w, a tak�e wydatk�w o charakterze inwestycyjnym zwi�zanych zw�aszcza z budow� pomieszcze� magazynowych, zakupem �rodk�w transportowych oraz komputer�w wraz z oprogramowaniem. � 3. 1. Urz�dy skarbowe gromadz� �rodki specjalne na wyodr�bnionych rachunkach bankowych. 2. Odsetki od �rodk�w specjalnych zgromadzonych na rachunkach, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� przychody tych �rodk�w specjalnych. 3. Obs�uga administracyjna oraz ksi�gowa �rodk�w specjalnych nale�y do obowi�zk�w naczelnika urz�du skarbowego. � 4. 1. Podstaw� gospodarowania �rodkami specjalnymi jest roczny plan finansowy, okre�laj�cy przychody i wydatki, w kt�rym wyodr�bnia si� w szczeg�lno�ci: 1) wynagrodzenia i sk�adki naliczane od wynagrodze�; 2) wydatki inwestycyjne. 2. Plan finansowy �rodk�w specjalnych zatwierdza naczelnik urz�du skarbowego. 3. Sprawozdania z wykonania planu finansowego �rodk�w specjalnych sporz�dza si� zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami w zakresie sprawozdawczo�ci bud�etowej. � 5. 1. Urz�d skarbowy mo�e przekaza� posiadan� nadwy�k� �rodk�w specjalnych na usprawnienie funkcjonowania innego urz�du skarbowego. 2. Nadwy�k�, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e otrzyma� urz�d skarbowy, w kt�rym: 1) ma miejsce niedob�r �rodk�w na finansowanie wynagrodze� prowizyjnych i wydatk�w zwi�zanych z prowadzeniem egzekucji administracyjnej lub poboru podatk�w, zagra�aj�cy skuteczno�ci i ci�g�o�ci wykonywania egzekucji administracyjnej nale�no�ci pieni�nych albo poboru podatk�w, lub 2) zachodzi potrzeba poniesienia wydatk�w na finansowanie przedsi�wzi�� usprawniaj�cych pob�r podatk�w i prowadzenie egzekucji administracyjnej w rozmiarze przekraczaj�cym mo�liwo�ci finansowe �rodk�w specjalnych jednego urz�du skarbowego. 3. Decyzj� o przekazaniu nadwy�ki, o kt�rej mowa w ust. 1, podejmuje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych na wniosek w�a�ciwych naczelnik�w urz�d�w skarbowych, zaopiniowany pozytywnie przez dyrektor�w izb skarbowych, a w obr�bie wojew�dztwa - dyrektor izby skarbowej na wniosek w�a�ciwych naczelnik�w urz�d�w skarbowych. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 89, poz. 804 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302. 3) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 2 stycznia 2001 r. w sprawie szczeg�owych zasad gospodarki finansowej �rodkami specjalnymi na wydatki zwi�zane z prowadzeniem egzekucji administracyjnej (Dz. U. Nr 4, poz. 33). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 19 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szkolenia potwierdzaj�cego przygotowanie zawodowe do wykonywania lub kierowania dzia�alno�ci� gospodarcz� w zakresie wytwarzania i obrotu materia�ami wybuchowymi, broni�, amunicj� i wyrobami o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym oraz obrotu technologi� o tym przeznaczeniu (Dz. U. Nr 176, poz. 1717) Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 22 czerwca 2001 r. o wykonywaniu dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materia�ami wybuchowymi, broni�, amunicj� oraz wyrobami i technologi� o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym (Dz. U. Nr 67, poz. 679 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 117, poz. 1007) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 25 wrze�nia 2002 r. w sprawie szkolenia potwierdzaj�cego przygotowanie zawodowe do wykonywania lub kierowania dzia�alno�ci� gospodarcz� w zakresie wytwarzania i obrotu materia�ami wybuchowymi, broni�, amunicj� i wyrobami o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym oraz obrotu technologi� o tym przeznaczeniu (Dz. U. Nr 173, poz. 1415) w � 4 dodaje si� pkt 8 w brzmieniu: "8) Agencja Bezpiecze�stwa Wewn�trznego w Warszawie - w zakresie wytwarzania i obrotu wyrobami i technologiami o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym zwi�zanymi z ochron� informacji niejawnych, w szczeg�lno�ci z kryptografi� i elektromagnetyczn� ochron� tych informacji.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 8 wrze�nia 2003 r. w sprawie op�aty lotniczej (Dz. U. Nr 176, poz. 1718) Na podstawie art. 25 ust. 3 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wykaz czynno�ci urz�dowych Prezesa Urz�du Lotnictwa Cywilnego, zwanych dalej "czynno�ciami urz�dowymi", zwi�zanych z nadzorem nad lotnictwem cywilnym oraz wykonywanych w ramach porozumie� mi�dzynarodowych, w tym wydawanie przez niego koncesji, zezwole�, licencji, certyfikat�w, �wiadectw i za�wiadcze�, a tak�e przeprowadzanie egzamin�w, podlegaj�cych op�acie lotniczej; 2) wysoko�� stawek op�aty lotniczej i spos�b jej ustalania; 3) ulgi w op�acie lotniczej za egzaminy dla m�odzie�y, kt�ra nie uko�czy�a 21. roku �ycia, oraz m�odzie�y ucz�cej si�, kt�ra nie uko�czy�a 24. roku �ycia, a tak�e �o�nierzy odbywaj�cych zasadnicz� s�u�b� wojskow� oraz dla os�b niepe�nosprawnych; 4) tryb wnoszenia op�aty lotniczej. � 2. 1. Szczeg�owy wykaz czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, oraz wysoko�� stawki op�aty lotniczej za poszczeg�lne czynno�ci, z zastrze�eniem ust. 2 i � 4, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Za czynno�ci urz�dowe, o kt�rych mowa w tabeli nr 2 w cz�ci II pkt 1 ppkt 7, pkt 2 ppkt 2-12, pkt 4 i pkt 6 ppkt 2 lit. d, w cz�ci IV pkt 8 ppkt 4 oraz w cz�ci XVI pkt 2 za��cznika do rozporz�dzenia, Prezes Urz�du Lotnictwa Cywilnego ustala wysoko�� op�aty lotniczej, bior�c pod uwag� rodzaj sprz�tu lotniczego oraz lotniska b�d�cego przedmiotem dokonywanej czynno�ci urz�dowej lub stopie� skomplikowania czynno�ci urz�dowej. � 3. Obowi�zek uiszczenia op�aty lotniczej powstaje: 1) dla koncesji, zezwole� na prowadzenie lotniczej dzia�alno�ci gospodarczej oraz innych dokument�w - z chwil� ich wydania; 2) dla innych czynno�ci urz�dowych - z chwil� z�o�enia wniosku o dokonanie takiej czynno�ci urz�dowej. � 4. 1. W przypadku wyst�pienia podczas dokonywania czynno�ci urz�dowej, o kt�rej mowa w � 3 pkt 2, dodatkowych koszt�w post�powania, okre�lona op�ata lotnicza za dan� czynno�� ulega zwi�kszeniu o powsta�e koszty dodatkowe. 2. Za koszty dodatkowe, o kt�rych mowa w ust. 1, uwa�a si� dodatkowe wydatki bezpo�rednio zwi�zane z dan� czynno�ci� urz�dow�, poniesione przez Urz�d Lotnictwa Cywilnego, a w szczeg�lno�ci: 1) koszty wynagrodzenia powo�anych ekspert�w lub bieg�ych; 2) koszty gromadzenia dowod�w, przeprowadzania specjalistycznych bada� i ekspertyz naukowych; 3) obejmowanie nadzorem nowego typu statku powietrznego; 4) koszty niezb�dnych zagranicznych podr�y s�u�bowych pracownik�w Urz�du Lotnictwa Cywilnego okre�lone zgodnie z odr�bnymi przepisami; 5) koszty prac zleconych przez Prezesa Urz�du Lotnictwa Cywilnego innym jednostkom organizacyjnym i instytucjom. 3. W przypadku czynno�ci urz�dowej wi��cej si� z dodatkowymi kosztami, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, Prezes Urz�du Lotnictwa Cywilnego informuje o nich wnioskodawc� w formie pisemnej. 4. Obowi�zek zwrotu przez wnioskodawc� koszt�w dodatkowych powstaje z chwil� wydania dokumentu zwi�zanego z dokonan� czynno�ci� urz�dow�. � 5. 1. Op�aty za czynno�ci urz�dowe pobiera si� bez wzgl�du na ich wynik. 2. Je�eli wnioskowana czynno�� urz�dowa nie odb�dzie si� z przyczyn, za kt�re odpowiedzialny jest wnioskodawca, zobowi�zany jest on do zwrotu koszt�w poniesionych przez Urz�d Lotnictwa Cywilnego. � 6. W przypadku czynno�ci urz�dowej, o kt�rej mowa w � 3 pkt 2, przeprowadzanej w trybie pilnym na wniosek zainteresowanego, op�ata lotnicza ulega zwi�kszeniu o 50% op�aty lotniczej okre�lonej za dan� czynno��. � 7. 1. Op�at� lotnicz� za egzaminy dla ucz�cej si� m�odzie�y, kt�ra nie uko�czy�a 24. roku �ycia, �o�nierzy odbywaj�cych zasadnicz� s�u�b� wojskow� oraz dla os�b niepe�nosprawnych obni�a si� o 50% wysoko�ci tej op�aty. 2. Op�at� lotnicz� za egzaminy dla m�odzie�y, kt�ra nie uko�czy�a 21. roku �ycia, obni�a si� o 25% wysoko�ci tej op�aty. � 8. Op�at� lotnicz� wnosi si� z chwil� powstania obowi�zku jej uiszczenia, z tym �e wp�at� z tytu�u zwrotu koszt�w dodatkowych, o kt�rych mowa w � 4, wnosi si� w terminie 30 dni od dnia powstania obowi�zku zwrotu tych koszt�w. � 9. 1. Op�ata lotnicza podlega zwrotowi, je�eli zosta�a pobrana nienale�nie lub w wysoko�ci wy�szej od nale�nej. W przypadku pobrania op�aty wy�szej od nale�nej zwrotowi podlega kwota pobrana nienale�nie. 2. Zwrot op�aty nie przys�uguje, je�eli strona nie przyj�a prawid�owo sporz�dzonego dokumentu. 3. Zwrot op�aty nie przys�uguje, je�eli zachodzi konieczno�� powt�rzenia czynno�ci urz�dowej w ca�o�ci lub w cz�ci. � 10. 1. Op�at� lotnicz�, z zastrze�eniem ust. 2, wnosi si� na rachunek bankowy �rodk�w specjalnych Urz�du Lotnictwa Cywilnego, poprzez wp�at� do kasy Urz�du Lotnictwa Cywilnego lub na ten rachunek. 2. Op�aty z tytu�u wydawania koncesji i zezwole�, okre�lonych w tabeli nr 1 za��cznika do rozporz�dzenia, wnosi si� na rachunek bankowy Ministerstwa Infrastruktury. � 11. Op�at� lotnicz� uiszcza si� oddzielnie za ka�dy rodzaj zezwolenia, tak�e w�wczas, je�eli zosta�y udzielone w jednym dokumencie. � 12. Op�at� za czynno�ci urz�dowe dokonywane przez jednostki organizacyjne albo osoby, zgodnie z upowa�nieniem Prezesa Urz�du Lotnictwa Cywilnego wydanym na podstawie art. 22 ust. 3 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze, wnosi si� zgodnie z niniejszym rozporz�dzeniem. � 13. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do czynno�ci urz�dowych, o kt�rych mowa w tabeli nr 1 oraz w tabeli nr 2 w cz�ci XVIII za��cznika do rozporz�dzenia, dokonanych na podstawie wniosk�w z�o�onych od dnia wej�cia w �ycie ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 wrze�nia 2003 r. (poz. 1718) SZCZEGӣOWY WYKAZ OP�AT LOTNICZYCH ORAZ ICH WYSOKO�� Tabela nr 1. Op�aty lotnicze za koncesje i zezwolenia Cz�� I. Koncesje Rodzaj czynno�ci urz�dowejWysoko�� stawki w PLN 1. Wydanie koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie przewozu lotniczego: 1) nieregularnego przy u�yciu statk�w powietrznych: a) poni�ej 10.000 kg2.000 b) powy�ej 10.000 kg5.000 2) regularnego przy u�yciu statk�w powietrznych: a) poni�ej 10.000 kg4.000 b) powy�ej 10.000 kg6.000 2. Wydanie promesy koncesji na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie przewozu lotniczego50 % stawki za odpowiedni� koncesj� 3. Zmiana decyzji koncesyjnej (zmiana nazwy, siedziby, struktury kapita�u)1.000 4. Wydanie zgody na zmian� w�a�ciciela pakietu udzia��w/akcji2.000 Cz�� II. Zezwolenia Rodzaj czynno�ci urz�dowejWysoko�� stawki w PLN 1. Wydanie zezwolenia na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie zarz�dzania lotniskiem u�ytku publicznego6.000 2. Wydanie zezwolenia na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie obs�ugi naziemnej na rzecz u�ytkownik�w statk�w powietrznych: 1) og�lne us�ugi administracyjno-gospodarcze wykonywane w interesie u�ytkownik�w1.000 2) obs�uga pasa�er�w1.000 3) obs�uga baga�u600 4) obs�uga �adunk�w (towar�w i poczty)1.000 5) obs�uga p�ytowa statk�w powietrznych1.000 6) obs�uga kabinowa statk�w powietrznych1.000 7) zaopatrywanie statk�w powietrznych w paliwo lotnicze, smar i inne materia�y techniczne6.000 8) obs�uga techniczno-administracyjna statk�w powietrznych1.000 9) obs�uga operacyjna lotu i administracyjna za��g statk�w powietrznych1.000 10) transport naziemny pomi�dzy statkiem powietrznym i dworcem lotniczym1.000 11) zaopatrzenie pok�adowe statk�w powietrznych (catering)6.000 3. Zmiana decyzji zezwolenia na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej na lotnisku u�ytku publicznego w zakresie podanym w pkt 2 za ka�dy rodzaj us�ug50 % stawki okre�lonej w pkt 2 4. Przed�u�enie wa�no�ci zezwolenia na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej na lotnisku u�ytku publicznego w zakresie podanym w pkt 275 % stawki okre�lonej w pkt 2 5. Wydanie zezwolenia na w�asn� obs�ug� naziemn� swoich statk�w powietrznych, za��g, pasa�er�w i �adunku2.000 6. Przed�u�enie wa�no�ci zezwolenia na w�asn� obs�ug� naziemn� swoich statk�w powietrznych, za��g, pasa�er�w i �adunku1.000 7. Wydanie zezwolenia na prowadzenie sprzeda�y przewoz�w lotniczych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dla przewo�nik�w lotniczych6.000 8. Wydanie promesy zezwolenia, o kt�rym mowa w pkt 1, 2, 5 i 750 % stawki za odpowiednie zezwolenie Tabela nr 2. Op�aty lotnicze z tytu�u innych czynno�ci urz�dowych Cz�� I. Rejestracja statk�w powietrznych Rodzaj czynno�ci urz�dowejWysoko�� stawki w PLN 1. Rezerwacja znak�w rozpoznawczych30 2. Przed�u�anie rezerwacji znak�w rozpoznawczych20 3. Wpisanie do rejestru cywilnych statk�w powietrznych wraz z wydaniem �wiadectwa rejestracji: 1) lotni, motolotni, paralotni, balon�w, spadochron�w50 2) szybowc�w, motoszybowc�w70 3) statk�w powietrznych kategorii specjalnej70 4) samolot�w i �mig�owc�w o maksymalnej masie startowej: a) do 1.000 kg100 b) od 1.000 kg do 5.700 kg300 c) od 5.700 kg do 20.000 kg800 d) powy�ej 20.000 kg2.000 4. Wydanie duplikatu �wiadectwa rejestracji30 5. Wydanie za�wiadczenia o wykre�leniu statku powietrznego z rejestru cywilnych statk�w powietrznych lub za�wiadczenia o niewpisaniu do rejestru50 6. Wydanie wyci�gu z rejestru cywilnych statk�w powietrznych300 7. Wydanie zgody na wpis do rejestru cywilnych statk�w powietrznych zgodnie z art. 35 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze80 8. Zaakceptowanie umowy o czasowym oddaniu statku powietrznego osobie innej ni� w�a�ciciel100 Cz�� II. Certyfikacja sprz�tu lotniczego (Type Certificate) Rodzaj czynno�ci urz�dowejWysoko�� stawki w PLN 12 1. Przeprowadzenie procesu certyfikacji i wydanie certyfikatu typu dla: 1) samolot�w o maksymalnej masie startowej: a) do 1.000 kg1.500 b) od 1.000 kg do 5.700 kg3.200 c) od 5.700 kg do 20.000 kg8.000 d) powy�ej 20.000 kg18.000 2) wirop�at�wjak dla samolot�w 3) sterowc�w4.000 4) motoszybowc�w1.500 5) szybowc�w1.000 6) balon�w za�ogowych1.000 7) statk�w powietrznych kategorii specjalnej500-3.000 8) spadochron�w500 9) silnik�w lotniczych o maksymalnej mocy startowej lub dopuszczalnym ci�gu: a) do 75 kW800 b) od 75 kW do 375 kW lub 10.000 N1.200 c) od 375 kW do 750 kW lub od 10.000 N do 50.000 N3.500 d) powy�ej 750 kW lub 50.000 N8.000 10) silnik�w do motoszybowc�w, samolot�w ultralekkich lub motolotni300 11) �migie�: a) o skoku sta�ym lub nastawnym na ziemi600 b) o skoku zmiennym2.000 12) motolotni400 13) lotni80 14) paralotni60 15) wydanie uzupe�niaj�cego certyfikatu typu (STC) dla samolot�w i wirop�at�w o maksymalnej masie startowej: a) do 1.000 kg300 b) od 1.000 kg do 5.700 kg1.000 c) od 5.700 kg do 20.000 kg2.000 d) powy�ej 20.000 kg5.000 2. Przeprowadzenie procesu certyfikacji i wydanie orzeczenia typu dla nast�puj�cego sprz�tu lotniczego: 1) urz�dzenia startowe (wyci�garki i �ci�garki)100 2) urz�dzenia radiowe przewidziane do zabudowy na statku powietrznym200-2.000 3) przyrz�dy pok�adowe200-2.000 4) urz�dzenia nawigacyjne200-2.000 5) urz�dzenia kontroli zespo��w nap�dowych200-1.500 6) urz�dzenia i systemy kontroli lotu200-2.000 7) opony, ko�a, hamulce200-800 8) urz�dzenia ostrzegawcze200-2.000 9) urz�dzenia ratownicze dla konstrukcji ultralekkich, lotni, motolotni i paralotni200-600 10) kontenery, palety, urz�dzenia za�adunkowe300-3.000 11) kuchenki pok�adowe300-8.000 12) rejestratory lotu100-5.000 13) pomocnicze urz�dzenia nap�dowe (APU)5.000 14) zaczepy do holowania szybowc�w i transparent�w100 15) fotele i le�anki300 16) uprz�e do lotni i paralotni60 3. Zmiany i uzupe�nienia certyfikacji typu sprz�tu lotniczego50 % stawki okre�lonej w pkt 1 lub 2 4. Wydawanie uprawnie� zgodnych z normami technicznymi JAR-TSO500-2.000 5. Zmiana uprawnie� zgodnych z normami technicznymi JAR-TSO50 % stawki okre�lonej zgodnie z pkt 4 6. Zatwierdzanie dokumentacji technicznej statk�w powietrznych i wyposa�enia istotnych dla bezpiecze�stwa lotniczego: 1) program�w pr�b na ziemi oraz program�w pr�b w locie dla: a) samolot�w i wirop�at�w o maksymalnej masie startowej: - do 1.000 kg100 - od 1.000 kg do 5.700 kg300 - od 5.700 kg do 20.000 kg500 - powy�ej 20.000 kg1.000 b) pozosta�ych rodzaj�w statk�w powietrznych100 2) instrukcji u�ytkowania w locie dla: a) samolot�w i �mig�owc�w o maksymalnej masie startowej: - do 1.000 kg300 - od 1.000 kg do 5.700 kg500 - od 5.700 kg do 20.000 kg2.000 - powy�ej 20.000 kg8.000 b) motoszybowc�w i szybowc�w200 c) sterowc�w i balon�w za�ogowych500 d) statk�w powietrznych kategorii specjalnej50-800 e) spadochron�w50 f) motolotni, lotni i paralotni50 3) instrukcji obs�ugi technicznej lub program�w obs�ugi dla: a) samolot�w i �mig�owc�w o maksymalnej masie startowej: - do 1.000 kg200 - od 1.000 kg do 5.700 kg500 - od 5.700 kg do 20.000 kg1.000 - powy�ej 20.000 kg3.000 b) pozosta�ych statk�w powietrznych100 4) g��wny wykaz wyposa�enia minimalnego (MMEL) dla statk�w powietrznych o maksymalnej masie startowej: a) do 5.700 kg500 b) powy�ej 5.700 kg1.000 7. Zmiany w dokumentacji technicznej50 % stawki okre�lonej w pkt 6 8. Szczeg�lne przypadki certyfikacji: 1) uznanie dokument�w zdatno�ci wydanych przez w�adze lotnicze innych pa�stw: a) dla samolot�w i wirop�at�w o maksymalnej masie startowej: - do 1.000 kg200 - od 1.000 kg do 5.700 kg500 - od 5.700 kg do 20.000 kg1.000 - powy�ej 20.000 kg6.000 b) dla pozosta�ych rodzaj�w statk�w powietrznych100 2) wydanie �wiadectw zgodno�ci z norm� ha�asu, wibracji oraz zanieczyszczeniem ziemi, wody i powietrza dla: a) samolot�w i wirop�at�w o maksymalnej masie startowej: - do 5.700 kg500 - powy�ej 5.700 kg2.000 b) pozosta�ych rodzaj�w statk�w powietrznych300 3) wydanie �wiadectwa zgodno�ci normy ha�asu, wibracji oraz zanieczyszczenia ziemi, wody i powietrza dla importowanych statk�w powietrznych300 4) certyfikacja statk�w powietrznych bezpilotowych, wszystkich rodzaj�w3.000 Cz�� III. Zdatno�� do lotu statk�w powietrznych (Certificate of Airworthiness) Rodzaj czynno�ci urz�dowejWysoko�� stawki w PLN 12 1. Przeprowadzenie procesu oceny zdatno�ci do lotu statku powietrznego i wydanie �wiadectwa zdatno�ci do lotu po raz pierwszy dla: 1) samolot�w i wirop�at�w o maksymalnej masie startowej: a) do 1.000 kg300 b) od 1.000 kg do 5.700 kg900 c) od 5.700 kg do 20.000 kg3.000 d) powy�ej 20.000 kg10.000 2) sterowc�w400 3) szybowc�w120 4) motoszybowc�w250 5) balon�w za�ogowych250 6) spadochron�w osobowych120 7) spadochron�w ratunkowych200 2. Przed�u�anie i odnawianie �wiadectw zdatno�ci do lotu statk�w powietrznych75 % op�aty okre�lonej w pkt 1 3. Wystawienie eksportowego �wiadectwa zdatno�ci do lotu statku powietrznego lub dokumentu r�wnowa�nego dla elementu wyposa�enia: 1) samoloty i wirop�aty o maksymalnej masie startowej: a) do 1.000 kg100 b) od 1.000 kg do 5.700 kg300 c) od 5.700 kg do 20.000 kg500 d) powy�ej 20.000 kg1.500 2) sterowce200 3) motoszybowce100 4) szybowce50 5) balony za�ogowe50 6) spadochrony osobowe30 7) spadochrony ratunkowe80 8) silniki lotnicze o maksymalnej mocy lub ci�gu: a) do 75 kW200 b) od 75 kW do 375 kW lub 10.000 N400 c) od 375 kW do 750 kW lub od 10.000 N do 50.000 N600 d) powy�ej 750 kW lub 50.000 N1.000 9) �mig�a200 4. Wystawienie �wiadectw ogl�dzin dla statk�w powietrznych b�d�cych w pr�bach: 1) samoloty i wirop�aty o maksymalnej masie startowej: a) do 1.000 kg200 b) od 1.000 kg do 5.700 kg300 c) od 5.700 kg do 20.000 kg700 d) powy�ej 20.000 kg2.000 2) szybowce50 3) motoszybowce100 4) inne (w szczeg�lno�ci sterowce, balony)200 5. Wydanie zezwolenia na wykonanie lotu przez statek powietrzny niemaj�cy wa�nego �wiadectwa zdatno�ci do lotu: 1) samoloty i wirop�aty o maksymalnej masie startowej: a) do 1.000 kg100 b) od 1.000 kg do 5.700 kg300 c) od 5.700 kg do 20.000 kg1.000 d) powy�ej 20.000 kg3.000 2) szybowce i motoszybowce100 3) inne (w szczeg�lno�ci sterowce, balony)200 6. Zatwierdzanie wykazu wyposa�enia minimalnego (MEL) dla statk�w powietrznych o maksymalnej masie startowej: 1) do 5.700 kg500 2) powy�ej 5.700 kg1.000 Cz�� IV. Lotniska. L�dowiska i lotnicze urz�dzenia naziemne Rodzaj czynno�ci urz�dowejWysoko�� stawki w PLN w zale�no�ci od litery kodu lotniska ABCDE 123456 1. Wydanie promesy zezwolenia na za�o�enie lotniska: 1) u�ytku publicznego1.0008.20015.50022.70030.000 2) u�ytku niepublicznego8002.6004.4006.2008.000 2. Wydanie zezwolenia na za�o�enie lotniska: 1) u�ytku publicznego2.00014.00026.00038.00050.000 2) u�ytku niepublicznego1.5004.8008.30011.70015.000 3. Wpisanie lotniska do rejestru lotnisk cywilnych i wydanie za�wiadczenia: 1) lotnisko u�ytku publicznego1.50011.00020.50030.00040.000 2) lotnisko u�ytku niepublicznego1.0003.2005.5007.80010.000 4. Wykre�lenie lotniska z rejestru lotnisk cywilnych i wydanie za�wiadczenia2001.4002.6003.8005.000 5. Zatwierdzenie instrukcji operacyjnej nowo zak�adanego lotniska: 1) u�ytku publicznego8.00016.00024.00032.00040.000 2) u�ytku niepublicznego5001.6002.7003.8005.000 6. Wydanie zezwolenia na wprowadzenie zmian eksploatacyjnych i technicznych cech lotniska u�ytku publicznego1.2508.40015.60022.80030.000 7. Wpisanie l�dowiska do ewidencji i wydanie za�wiadczenia o wpisie2.5006.50012.70018.90025.000 8. Wpisanie lub wprowadzenie zmian do rejestru lotniczych urz�dze� naziemnych i wydanie za�wiadczenia o wpisie lub zmianie wpisu: 1) urz�dzenia radiokomunikacyjne800 2) urz�dzenia radiolokacyjne1.500 3) urz�dzenia radionawigacyjne3.000 4) wzrokowe pomoce nawigacyjne800-1.000 5) automatyczne systemy pomiarowe parametr�w meteorologicznych1.000 9. Wydanie duplikatu za�wiadczenia o wpisie l�dowiska do ewidencji lub o wpisie lotniczego urz�dzenia naziemnego do rejestru300 Cz�� V. �egluga powietrzna - loty mi�dzynarodowe Rodzaj czynno�ci urz�dowejWysoko�� stawki w PLN 1. Wydanie zgody na dokonywanie przez statki powietrzne wykonuj�ce loty mi�dzynarodowe, przez czas okre�lony, start�w i l�dowa� na lotniskach innych ni� mi�dzynarodowe3.000 2. Wydanie zezwolenia na mi�dzynarodowe loty niehandlowe obcych cywilnych statk�w powietrznych w polskiej przestrzeni powietrznej2.000 3. Wydanie zezwolenia na wykonywanie lot�w mi�dzynarodowych przez obce cywilne statki powietrzne bezza�ogowe8.000 Cz�� VI. Personel lotniczy Rodzaj czynno�ci urz�dowejWysoko�� stawki w PLN teoretycznypraktyczny 123 1. Przeprowadzenie egzaminu kandydat�w na cz�onk�w personelu lotniczego na licencje: 1) pilota samolotowego turystycznego200800 2) pilota samolotowego zawodowego6002.000 3) pilota samolotowego liniowego1.0003.000 4) pilota �mig�owcowego turystycznego200800 5) pilota �mig�owcowego zawodowego6002.000 6) pilota �mig�owcowego liniowego1.0003.000 7) pilota wiatrakowcowego turystycznego200800 8) pilota wiatrakowcowego zawodowego6001.000 9) pilota sterowcowego zawodowego6001.000 10) pilota sterowcowego liniowego1.0002.000 11) pilota balonu wolnego100500 12) pilota szybowcowego100100 13) nawigatora lotniczego4001.500 14) mechanika pok�adowego4001.000 15) radiooperatora pok�adowego400500 16) skoczka spadochronowego zawodowego3001.000 17) mechanika po�wiadczaj�cego obs�ug� statku powietrznego2001.000 18) kontrolera ruchu lotniczego4002.500 19) dyspozytora lotniczego2001.000 20) informatora s�u�by informacji powietrznej200500 2. Przeprowadzenie egzaminu kandydat�w na cz�onk�w personelu lotniczego na dodatkowe uprawnienia w zakresie wykonywania czynno�ci lotniczych, za ka�de uprawnienie200300 3. Przeprowadzenie egzaminu kandydat�w na cz�onk�w personelu lotniczego dla wydania �wiadectwa kwalifikacji dla: 1) pilota lotni4060 2) pilota paralotni4040 3) pilota motolotni i motoparalotni6060 4) pilota statku powietrznego o maksymalnej masie startowej do 495 kg6060 5) pilota - operatora modelu lataj�cego2020 6) skoczka spadochronowego4040 4. Za wydanie, przed�u�enie, wznowienie, wpisanie uprawnie� do licencji, wydanie duplikatu licencji: 1) wydanie lub przed�u�enie ka�dego �wiadectwa kwalifikacji pilota paralotni, lotni, motolotni, skoczka spadochronowego40 2) wydanie lub przed�u�enie ka�dej licencji pilota statku powietrznego turystycznego, pilota szybowcowego, balonu wolnego60 3) wydanie lub przed�u�enie ka�dej licencji zawodowej100 4) wydanie lub przed�u�enie ka�dej licencji liniowej200 5) wpisanie uprawnie� do ka�dej licencji turystycznej szybowcowej i balonu wolnego - za ka�de uprawnienie40 6) wpisanie uprawnie� do licencji zawodowej, za ka�de uprawnienie100 7) wpisanie uprawnie� do ka�dej licencji liniowej, za ka�de uprawnienie200 8) wznowienie wydanego wcze�niej �wiadectwa kwalifikacji pilota paralotni, lotni, motolotni, skoczka spadochronowego40 9) wznowienie wydanej wcze�niej licencji turystycznej, szybowcowej lub balonu wolnego40 10) wznowienie wydanej wcze�niej licencji zawodowej100 11) wznowienie wydanej wcze�niej licencji liniowej200 12) wydanie lub przed�u�enie licencji nawigatora lotniczego i mechanika po�wiadczaj�cego obs�ug�200 13) wydanie lub przed�u�enie licencji kontrolera ruchu lotniczego200 14) wydanie licencji informatora s�u�by informacji powietrznej100 15) wydanie dodatkowych uprawnie� w zakresie wykonywanych czynno�ci100 16) wydanie duplikatu licencji lub �wiadectwa kwalifikacji40 17) wydanie lub wznowienie uznania (notyfikacji) licencji pilota wydanej za granic� i wykonuj�cego loty na zarejestrowanym w Rzeczypospolitej Polskiej statku powietrznym o maksymalnej masie startowej: a) do 1.000 kg100 b) od 1.000 kg do 5.700 kg300 c) od 5.700 kg do 20.000 kg500 d) powy�ej 20.000 kg1.500 5. Inne op�aty: 1) wydanie zgody na szkolenie cudzoziemca200 2) wydanie identyfikatora cz�onka personelu lotniczego CMC (Crew Member Certificate)500 3) uznanie kwalifikacji nabytych w lotnictwie pa�stwowym (Si�y Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej, Policja, Stra� Graniczna, s�u�ba celna, Pa�stwowa Stra� Po�arna)200 Cz�� VII. Eksploatacja statk�w powietrznych. Certyfikacja operator�w lotniczych (AOC) Rodzaj czynno�ci urz�dowejWysoko�� stawki w PLN wielko�� jednostki organizacyjnej* M�D 1. Przeprowadzanie procesu certyfikacji i wydanie certyfikatu przewo�nika lotniczego (Air Operator Certificate - AOC) po raz pierwszy lub wznowienie wa�no�ci certyfikatu AOC niewa�nego d�u�ej ni� 12 miesi�cy, op�ata podstawowa5001.0002.000 zwi�kszona o op�at� za: 1) przew�z pasa�er�w i ich baga�u (A-1)2005001.000 2) przew�z towar�w i poczty (A-2)100300800 3) przew�z sanitarny i medyczny (A-3)100300500 2. Przeprowadzenie procesu certyfikacji i wydanie specyfikacji operacyjnych po raz pierwszy dla ni�ej wymienionych szczeg�lnych rodzaj�w lub form dzia�alno�ci lotniczej rozszerzaj�cych zakres uprawnie� wynikaj�cy z certyfikatu AOC: 1) operacje w ka�dych warunkach meteorologicznych (All Weather Operations - AWO):2005001.000 a) operacje podej�� precyzyjnych w kategorii II (CAT II)5007001.500 b) operacje podej�� precyzyjnych w kategorii III A (CAT III A)-1.0002.000 c) operacje podej�� precyzyjnych w kategorii III B (CAT III B)-1.5003.000 d) operacje podej�� precyzyjnych w kategorii III C (CAT III C)-3.0004.000 2) operacje w przestrzeniach (Minimum Navigation Performance Specification - MNPS) 1.0002.000 3) operacje o wyd�u�onym zasi�gu (Extended Range Operation with Two-Engine Aeroplanes - ETOPS)-2.0004.000 4) operacje w przestrzeniach, w kt�rych wymagana jest zdolno�� do prowadzenia nawigacji obszarowej (Area Navigation - RNAV):--- a) nawigacja obszarowa podstawowa (Basic B - RNAV)-7001.500 b) nawigacja obszarowa precyzyjna (Precision P - RNAV)-1.0002.000 c) oznaczenie klasy dok�adno�ci prowadzonej nawigacji (RNP)-1.0002.000 5) operacje w przestrzeniach powietrznych, gdzie stosowana jest zredukowana separacja pionowa (RVSM)-1.5003.000 6) przew�z lotniczy materia��w niebezpiecznych3001.0003.000 7) �mig�owcowe operacje przybrze�no-morskie-8001.500 8) transport pilot�w morskich-8001.500 3. Przed�u�enie wa�no�ci �wiadectwa AOC: op�ata podstawowa zwi�kszona o op�at� za:75 % stawki okre�lonej w pkt 1 a) przew�z pasa�er�w i ich baga�u (A-1)75 % stawki okre�lonej w pkt 1 ppkt 1 b) przew�z towar�w i poczty (A-2)75 % stawki okre�lonej w pkt 1 ppkt 2 c) przew�z sanitarny i medyczny (A-3)75 % stawki okre�lonej w pkt 1 ppkt 3 4. Przed�u�enie wa�no�ci specyfikacji operacyjnych rozszerzaj�cych certyfikat AOC o poszczeg�lne rodzaje i formy dzia�alno�ci lotniczej wymienione w pkt 275 % stawki okre�lonej w pkt 2 5. Op�ata roczna za okresowe i dora�ne kontrole posiadacza certyfikatu AOC prowadzone przez Urz�d Lotnictwa Cywilnego w trybie art. 162 ust. 1 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze**5001.5003.000 Cz�� VIII. Certyfikacja us�ug lotniczych (AWC) Rodzaj czynno�ci urz�dowejWysoko�� stawki w PLN wielko�� jednostki organizacyjnej* M�D 1. Przeprowadzenie procesu certyfikacji i wydanie certyfikatu us�ug lotniczych (Aerial Works Certificate - AWC) po raz pierwszy lub wznowienie wa�no�ci certyfikatu AWC niewa�nego d�u�ej ni� 12 miesi�cy, op�ata podstawowa zwi�kszona o op�at� za:2005001.500 1) loty agrolotnicze i rekultywacji �rodowiska naturalnego (AW-1)100300800 2) loty patrolowe i inspekcyjne z u�yciem specjalistycznej aparatury pok�adowej (AW-2)100300800 3) prace budowlano-monta�owe z u�yciem �mig�owca (AW-3)2005001.000 4) loty na wykonywanie zdj�� fotogrametrycznych lub teledetekcyjnych z u�yciem statk�w powietrznych specjalnie zmodyfikowanych do tego celu (AW-4)2005001.000 5) loty przeciwpo�arowe i ga�nicze z u�yciem specjalnie do tego celu zmodyfikowanych statk�w powietrznych (AW-5)100300800 6) loty �mig�owcowej s�u�by ratownictwa medycznego (HEMS) oraz loty poszukiwawczo-ratownicze SAR (AW-6)2005001.000 7) us�ugi og�lne (bez przewozu pasa�er�w na pok�adzie) inne ni� zastrze�one w ppkt 1-6 niewymagaj�ce specjalnego wyposa�enia statku powietrznego albo specjalnych technik operacyjnych, jak np. loty obserwacyjne, reklamowe (AW-7)100300800 2. Przeprowadzenie procesu certyfikacji i wydanie specyfikacji operacyjnych po raz pierwszy dla rodzaj�w i form dzia�alno�ci lotniczej rozszerzaj�cych zakres uprawnie� wynikaj�cych z certyfikatu AWC, wymienionych w cz�ci VII pkt 2 ppkt 1-5100 % stawki okre�lonej w cz�ci VII pkt 2 ppkt 1-5 3. Przed�u�enie wa�no�ci certyfikatu AWC, op�ata podstawowa:50 % stawki okre�lonej w cz�ci VIII pkt 1 1) loty agrolotnicze i rekultywacji �rodowiska naturalnego (AW-1) 2) loty patrolowe i inspekcyjne z u�yciem specjalistycznej aparatury pok�adowej (AW-2) 3) prace budowlano-monta�owe z u�yciem �mig�owca (AW-3) 4) loty fotogrametryczne z u�yciem statk�w powietrznych specjalnie zmodyfikowanych do tego celu (AW-4) 5) loty przeciwpo�arowe i ga�nicze z u�yciem specjalnie do tego celu zmodyfikowanych statk�w powietrznych (AW-5) 6) loty �mig�owcowej s�u�by ratownictwa medycznego (HEMS) oraz loty poszukiwawczo-ratownicze (SAR) (AW-6) 7) loty us�ugowe (bez pasa�er�w na pok�adzie) inne ni� zastrze�one w ppkt 1-6 niewymagaj�ce specjalnego wyposa�enia statku powietrznego albo specjalnych technik operacyjnych, jak np. loty obserwacyjne, reklamowe (AW-7) 4. Przed�u�enie wa�no�ci specyfikacji operacyjnych dla rodzaju i form dzia�alno�ci lotniczej rozszerzaj�cych zakres uprawnie� wynikaj�cych z certyfikatu AWC, wymienionych w cz�ci VII pkt 2 ppkt 1-550 % stawki okre�lonej w cz�ci VII pkt 2 ppkt 1-5 5. Op�ata roczna za okresowe i dora�ne kontrole posiadacza certyfikatu AWC prowadzona przez Urz�d Lotnictwa Cywilnego w trybie art. 162 ust. 1 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze**2005001.000 Cz�� IX. Certyfikacja lotniska Rodzaj czynno�ci urz�dowejWysoko�� stawki w PLN w zale�no�ci od litery kodu lotniska litera kodu lotniska ABCDE 1. Przeprowadzanie procesu certyfikacji i wydanie certyfikatu lotniska AMC (Aerodrome Management Certificate) po raz pierwszy lub wznowienie wa�no�ci certyfikatu niewa�nego d�u�ej ni� 12 miesi�cy10.00020.00030.00040.00050.000 2. Przeprowadzenie procesu certyfikacji i wydanie dokumentu rozszerzaj�cego zakres uprawnie� wynikaj�cych z certyfikatu lotniska o operacje wymagaj�ce wykazania si� przez podmiot w procesie certyfikacji kwalifikacjami innymi ni� w podstawowym procesie certyfikacji po raz pierwszy lub wznowienie wa�no�ci i rozszerzenia certyfikatu niewa�nego d�u�ej ni� 12 miesi�cy: 1) operacje podej�� precyzyjnych w CAT II10.000 2) operacje podej�� precyzyjnych w CAT III A15.000 3) operacje podej�� precyzyjnych w CAT III B20.000 4) operacje podej�� precyzyjnych w CAT III C30.000 5) operacje przy ograniczonej widzialno�ci (LVO) (E-5)15.000 3. Przed�u�enie wa�no�ci certyfikatu lotniska w zakresie podanym w pkt 150 % stawki okre�lonej w pkt 1 4. Przed�u�enie wa�no�ci rozszerzenia certyfikatu lotniska o operacje podane w pkt 250 % stawki okre�lonej w pkt 2 5. Op�ata roczna za prowadzenie ci�g�ego nadzoru oraz dora�nych i bie��cych kontroli posiadacza certyfikatu lotniska**2.00011.50021.00030.50040.000 Cz�� X. Certyfikacja agenta obs�ugi naziemnej Rodzaj czynno�ci urz�dowejWysoko�� stawki w PLN wielko�� jednostki organizacyjnej* M�D 1234 1. Przeprowadzanie procesu certyfikacji i wydanie certyfikatu agenta obs�ugi naziemnej (Airport Handling Agent Certyficate) po raz pierwszy lub wznowienie wa�no�ci certyfikatu niewa�nego d�u�ej ni� 12 miesi�cy dla ni�ej wymienionych kategorii us�ug wykonywanych w porcie lotniczym na rzecz przewo�nik�w lotniczych, op�ata podstawowa zwi�kszona o zg�oszone op�aty za:5001.0001.500 1) og�lne us�ugi administracyjno-gospodarcze wykonywane w interesie u�ytkownika200300500 2) obs�ug� pasa�er�w200300500 3) obs�ug� baga�u100200300 4) obs�ug� �adunk�w (towar�w i poczty)200300500 5) obs�ug� p�ytow� statk�w powietrznych200500700 6) obs�ug� kabinow� statk�w powietrznych200300500 7) obs�ug� w zakresie zaopatrzenia statk�w powietrznych w paliwo, smary i inne materia�y techniczne200500700 8) obs�ug� techniczno-administracyjn� statk�w powietrznych100300500 9) obs�ug� operacyjn� lotu i administracyjn� za��g statk�w powietrznych100200300 10) transport naziemny pomi�dzy statkami powietrznymi i dworcem lotniczym100300500 11) obs�ug� w zakresie zaopatrzenia pok�adowego statk�w powietrznych (catering)200500700 2. Przeprowadzenie procesu certyfikacji po raz pierwszy lub wznowienie wa�no�ci certyfikatu niewa�nego d�u�ej ni� 12 miesi�cy: 1) bez prawa spedycji materia��w niebezpiecznych drog� lotnicz�5001.0001.500 2) z prawem spedycji materia��w niebezpiecznych drog� lotnicz�1.0002.0001.500 3. Przed�u�enie certyfikatu agenta obs�ugi naziemnej i wyszczeg�lnionego w pkt 175 % stawki okre�lonej w pkt 1 4. Op�ata roczna za prowadzenie ci�g�ego nadzoru oraz dora�nych i bie��cych kontroli posiadacza certyfikatu agenta obs�ugi naziemnej300500700 Cz�� XI. Certyfikacja o�rodk�w szkolenia lotniczego Rodzaj czynno�ci urz�dowejWysoko�� stawki w PLN 12 1. Przeprowadzanie procesu certyfikacji i wydanie certyfikatu o�rodka szkolenia personelu wchodz�cego w sk�ad za��g statk�w powietrznych (Flight Training Organization - FTO) po raz pierwszy lub wznowienie wa�no�ci certyfikatu niewa�nego d�u�ej ni� 12 miesi�cy, op�ata podstawowa zwi�kszona o nast�puj�ce specjalno�ci:300 1) pilot samolotowy turystyczny100 2) pilot samolotowy zawodowy200 3) pilot samolotowy liniowy500 4) pilot �mig�owcowy turystyczny100 5) pilot �mig�owcowy zawodowy200 6) pilot �mig�owcowy liniowy500 7) pilot wiatrakowcowy turystyczny100 8) pilot wiatrakowcowy zawodowy300 9) pilot sterowcowy zawodowy200 10) pilot sterowcowy liniowy500 11) pilot balonu wolnego100 12) pilot szybowcowy100 13) nawigator lotniczy200 14) mechanik pok�adowy200 15) radiooperator pok�adowy200 2. Przeprowadzenie procesu certyfikacji i wydanie certyfikatu o�rodka szkolenia personelu wchodz�cego w sk�ad za��g statk�w powietrznych wymienionego w pkt 1 w zakresie wymaganym dla uzyskania uprawnie� wpisywanych do ju� posiadanej licencji (Type Rating Flight Training Organization - TRTO) po raz pierwszy lub wznowienie wa�no�ci certyfikatu niewa�nego d�u�ej ni� 12 miesi�cy75 % stawki okre�lonej w pkt 1 3. Przeprowadzenie certyfikacji i wydanie certyfikatu o�rodka szkolenia personelu lotniczego w zakresie wymaganym dla uzyskania licencji lotniczej (Certified Training Organization - CTO) lub wznowienie wa�no�ci certyfikatu niewa�nego d�u�ej ni� 12 miesi�cy, op�ata podstawowa zwi�kszona o nast�puj�ce specyfikacje:200 1) skoczek spadochronowy zawodowy200 2) kontroler ruchu lotniczego500 3) dyspozytor lotniczy300 4) informator s�u�by informacji powietrznej 300 4. Przeprowadzenie procesu certyfikacji i wydanie certyfikatu o�rodka szkolenia mechanik�w po�wiadczenia obs�ugi statku powietrznego w zakresie wymaganym dla uzyskania licencji lotniczego mechanika po�wiadczenia obs�ugi statku powietrznego (Maintenance Certifying Staff Training Organization - MCSTO) lub wznowienie wa�no�ci certyfikatu niewa�nego d�u�ej ni� 12 miesi�cy, op�ata podstawowa powi�kszona o nast�puj�ce grupy specjalne:500 1) poziom A mechanika obs�ugi300 2) poziom B1 mechanika obs�ugi300 3) poziom B2 mechanika obs�ugi300 4) poziom C mechanika obs�ugi800 5. Przed�u�enie wa�no�ci certyfikatu o�rodka szkolenia personelu wchodz�cego w sk�ad za��g statk�w powietrznych (FTO)75 % stawki okre�lonej w pkt 1 6. Przed�u�enie wa�no�ci certyfikatu o�rodka szkolenia personelu wchodz�cego w sk�ad za��g statk�w powietrznych w zakresie wymaganym dla uzyskania uprawnie� wpisywanych do ju� posiadanej licencji (TRTO)75 % stawki okre�lonej w pkt 2 7. Przed�u�enie wa�no�ci certyfikatu o�rodka szkolenia personelu lotniczego w zakresie wymaganym dla uzyskania licencji lotniczej (CTO)75 % stawki okre�lonej w pkt 3 8. Przed�u�enie wa�no�ci certyfikatu o�rodka szkolenia mechanik�w po�wiadczenia obs�ugi statku powietrznego w zakresie wymaganym dla uzyskania licencji lotniczej (MCSTO)75 % stawki okre�lonej w pkt 4 9. Przeprowadzenie procesu certyfikacji i wydanie certyfikatu symulatora lotu przeznaczonego do szkolenia personelu w o�rodkach szkolenia po raz pierwszy w zakresie: 1) symulatora lotu samolot�w (JAR-STD 1A)800 2) symulatora lotu �mig�owc�w (JAR-STD 1H)800 3) urz�dze� treningowych - samoloty (JAR-STD 2A)500 4) urz�dze� szkolenia procedur pilota�u i nawigacji - samoloty (JAR-STD 3A)500 10. Przed�u�enie wa�no�ci certyfikatu symulator�w lotu50 % stawki okre�lonej w pkt 9 11. Op�ata roczna za okresowe i dora�ne kontrole posiadacza certyfikatu o�rodka szkolenia personelu lotniczego prowadzone przez Urz�d Lotnictwa Cywilnego**500 Cz�� XII. Certyfikacja jednostek projektuj�cych wyroby, cz�ci i akcesoria Rodzaj czynno�ci urz�dowejWysoko�� stawki w PLN wielko�� jednostki organizacyjnej* M�D 1234 1. Przeprowadzenie procesu certyfikacji i wydanie certyfikatu organizacji projektuj�cej wyroby, cz�ci i akcesoria (Design Organization Approval - DOA) po raz pierwszy lub wznowienie wa�no�ci certyfikatu niewa�nego d�u�ej ni� 12 miesi�cy, op�ata podstawowa100200500 powi�kszona o: 1) projektowanie wyrob�w200400700 2) projektowanie cz�ci i akcesori�w100300600 2. Rozszerzenie lub zmiana zakresu posiadacza certyfikatu DOA50 % stawki okre�lonej w pkt 1 3. Przed�u�enie wa�no�ci certyfikatu jednostki projektuj�cej wyroby, cz�ci i akcesoria (DOA)75 % stawki okre�lonej w pkt 1 4. Op�ata roczna za okresowe i dora�ne kontrole posiadacza certyfikatu jednostki projektuj�cej wyroby, cz�ci i akcesoria (DOA)**100200500 Cz�� XIII. Certyfikacja jednostek produkuj�cych wyroby, cz�ci i akcesoria Rodzaj czynno�ci urz�dowejWysoko�� stawki w PLN wielko�� jednostki organizacyjnej* M�D 1. Przeprowadzenie procesu certyfikacji i wydanie certyfikatu jednostki produkuj�cej wyroby, cz�ci i akcesoria (Production Organization Approval - POA) po raz pierwszy lub wznowienie wa�no�ci certyfikatu niewa�nego d�u�ej ni� 12 miesi�cy5001.0002.000 2. Rozszerzenie lub zmiana zakresu posiadacza certyfikatu jednostki produkuj�cej wyroby, cz�ci i akcesoria (POA)100300600 3. Przed�u�enie wa�no�ci certyfikatu jednostki produkuj�cej wyroby, cz�ci i akcesoria (POA)50% stawki okre�lonej w pkt 1 4. Op�ata roczna za okresowe i dora�ne kontrole posiadacza certyfikatu jednostki produkuj�cej wyroby, cz�ci i akcesoria (POA) prowadzone przez Urz�d Lotnictwa Cywilnego**2005001.000 5. Wydanie zgody na produkcj� wyrob�w, cz�ci i akcesori�w bez przeprowadzania procesu certyfikacji i wydania certyfikatu (POA)2006001.800 Cz�� XIV. Certyfikacja jednostek obs�ugi technicznej sprz�tu lotniczego Rodzaj czynno�ci urz�dowejWysoko�� stawki w PLN wielko�� jednostki organizacyjnej* M�D 1234 1. Przeprowadzenie procesu certyfikacji i wydanie certyfikatu jednostki obs�ugi technicznej i napraw sprz�tu lotniczego (Approved Maintenance Organization - AMO) po raz pierwszy lub wznowienie certyfikatu niewa�nego d�u�ej ni� 12 miesi�cy, dla jednostki: 1) spe�niaj�cej wymagania2005001.000 2) spe�niaj�cej wymagania JAR-1455001.0003.000 2. Rozszerzenie lub zmiana zakresu certyfikatu (AMO) jednostki obs�ugi technicznej i napraw dla jednostki: 1) spe�niaj�cej wymagania100200500 2) spe�niaj�cej wymagania JAR-1452005001.500 3. Przed�u�enie wa�no�ci certyfikatu jednostki obs�ugi technicznej i napraw (AMO) dla organizacji: 1) spe�niaj�cej wymagania100300700 2) spe�niaj�cej wymagania JAR-1453008002.000 4. Op�ata roczna za okresowe i dora�ne kontrole posiadacza certyfikatu obs�ugi technicznej i napraw (AMO) prowadzone przez Urz�d Lotnictwa Cywilnego dla jednostki organizacyjnej**: 1) spe�niaj�cej wymagania JAR-1452005001.500 2) niespe�niaj�cej wymaga�, o kt�rych mowa w ppkt 1100200500 Cz�� XV. Uznawanie certyfikat�w wydanych przez nadzory obcych pa�stw Rodzaj czynno�ci urz�dowejWysoko�� stawki w PLN wielko�� jednostki organizacyjnej* M�D 1. Uznanie certyfikatu przewo�nika lotniczego (Air Operation Certificate - AOC) lub dokumentu r�wnowa�nego5001.5004.500 2. Uznanie certyfikatu jednostki wykonuj�cej obs�ug� techniczn� i naprawy sprz�tu lotniczego, wyrob�w, cz�ci i akcesori�w (Approved Maintenance Organization - AMO) lub dokumentu r�wnowa�nego5001.5004.500 3. Uznanie certyfikatu jednostki projektuj�cej wyroby, cz�ci i akcesoria (Design Organization Approval - DOA) lub dokumentu r�wnowa�nego2006001.800 4. Uznanie certyfikatu jednostki produkuj�cej wyroby, cz�ci i akcesoria (Production Organization Approval - POA) lub dokumentu r�wnowa�nego3001.0003.000 5. Uznanie certyfikatu o�rodka szkolenia lotniczego, prowadz�cego szkolenia personelu lotniczego nast�puj�cych specjalno�ci: 1) szkolenie personelu wchodz�cego w sk�ad za��g statk�w powietrznych (FTO)1.500 2) szkolenie personelu wchodz�cego w sk�ad za��g statk�w powietrznych w zakresie wymaganym dla uzyskania uprawnie� wpisywanych do licencji (TRTO)1.000 3) szkolenie mechanika po�wiadczenia obs�ugi statk�w powietrznych (MCSTO)3001.0003.000 4) szkolenie personelu lotniczego wymienionego w art. 94 ust. 6 pkt 2, 4-6 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (CTO)2006001.500 6. Uznanie certyfikatu symulator�w lotu oraz urz�dze� treningowych3005001.000 Cz�� XVI. Inne op�aty za zezwolenia i zgody operacyjne Rodzaj czynno�ci urz�dowejWysoko�� stawki w PLN 1. Op�ata za zatwierdzenie umowy leasingu statku powietrznego zawieranej w oparciu o art. 83 bis Konwencji ICAO i przekazanie nadzoru organowi zagranicznemu2.000 2. Wydanie zezwolenia na przeprowadzenie publicznego pokazu lotniczego500-3.000 3. Wydanie certyfikatu na jednorazowe przeprowadzenie operacji ETOPS na trasie innej ni� zatwierdzona w certyfikacie AOC2.000 Cz�� XVII. Ochrona lotnictwa cywilnego Rodzaj czynno�ci urz�dowejWysoko�� stawki w PLN 1. Wydanie certyfikatu uko�czenia szkolenia w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego100 2. Zatwierdzenie programu ochrony: 1) lotniska u�ytku publicznego o literze kodu A i B500 2) lotniska u�ytku publicznego o literze kodu C i D1.200 3) lotniska u�ytku publicznego o literze kodu E2.000 4) lotniska u�ytku niepublicznego500 3. Zatwierdzenie programu ochrony: 1) przewo�nika wykonuj�cego przew�z regularny1.000 2) przewo�nika wykonuj�cego przew�z nieregularny500 3) podmiotu wykonuj�cego inn� dzia�alno�� gospodarcz�300 4. Zatwierdzenie zmiany lub rozszerzanie zakresu programu ochrony30 % stawki okre�lonej w pkt 2 lub 3 Cz�� XVIII. Przew�z lotniczy Rodzaj czynno�ci urz�dowejWysoko�� stawki w PLN 1. Wydanie upowa�nienia lub wyznaczenia polskiemu przewo�nikowi lotniczemu na wykonywanie przewoz�w lotniczych na obowi�zuj�cych trasach lub obszarach800 2. Zmiana upowa�nienia lub wyznaczenia, o kt�rym mowa w pkt. 1, dla przewo�nik�w150 3. Przed�u�enie wa�no�ci upowa�nienia lub wyznaczenia, o kt�rym mowa w pkt 1, dla przewo�nik�w300 4. Wydanie zezwolenia dla obcych przewo�nik�w na wykonywanie przewoz�w do lub z Rzeczypospolitej Polskiej przy po��czeniach: 1) regularnych (zezwolenie eksploatacyjne)5.000 2) nieregularnych (10 lub wi�cej lot�w nieregularnych - zezwolenie og�lne)3.000 5. Zmiana zezwolenia, o kt�rym mowa w pkt 4, dla przewo�nik�w lotniczych1.000 Obja�nienia: * Wielko�� jednostki organizacyjnej, gdzie: M - oznacza jednostk� organizacyjn� zatrudniaj�c� do 10 os�b, w wymiarze min. 35 godzin tygodniowo, dla ka�dego zatrudnionego, � - oznacza jednostk� organizacyjn� zatrudniaj�c� od 10 do 100 os�b, w wymiarze min. 35 godzin tygodniowo, dla ka�dego zatrudnionego, D - oznacza jednostk� organizacyjn� zatrudniaj�c� powy�ej 100 os�b, w wymiarze min. 35 godzin tygodniowo, dla ka�dego zatrudnionego. ** W przypadku posiadania przez jednostk� organizacyjn� wi�cej ni� jednego certyfikatu op�at� roczn� za okresowe i dora�ne kontrole pobiera si� w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto�� najwy�szej stawki za certyfikat, podwy�szonej o 20% za ka�dy nast�pny certyfikat. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 23 wrze�nia 2003 r. w sprawie �wiadectw bezpiecze�stwa (Dz. U. Nr 176, poz. 1719) Na podstawie art. 19 ust. 4 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 86, poz. 789 i Nr 170, poz. 1652) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki, tryb wydawania i cofania �wiadectw bezpiecze�stwa oraz wzory tych �wiadectw. � 2. 1. Prezes Urz�du Transportu Kolejowego, zwany dalej "Prezesem", wydaje �wiadectwa bezpiecze�stwa na wniosek: 1) zarz�dcy infrastruktury kolejowej; 2) przewo�nika kolejowego; 3) u�ytkownika bocznicy kolejowej. 2. Do wniosku za��cza si� odpowiednie dokumenty, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1-3 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym, zwanej dalej "ustaw�". � 3. 1. �wiadectwa bezpiecze�stwa wydawane s� na podstawie dokument�w do��czonych do wniosku, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2. 2. Warunkiem wydania �wiadectw bezpiecze�stwa jest wniesienie op�aty z tytu�u ich wydania, kt�rej wysoko�� okre�laj� przepisy odr�bne. 3. Prezes mo�e dokona� u wnioskodawcy sprawdzenia wiarygodno�ci danych zawartych w dokumentach za��czonych do wniosku. � 4. �wiadectwa bezpiecze�stwa, o kt�rych mowa w � 2, wydaje si� na okres 5 lat. � 5. Prezes mo�e cofn�� wiadectwo bezpiecze�stwa w przypadku, gdy zarz�dca infrastruktury kolejowej, przewo�nik kolejowy albo u�ytkownik bocznicy kolejowej: 1) prowadzi dzia�alno�� zagra�aj�c� bezpiecze�stwu ruchu kolejowego lub wykonywaniu przewoz�w kolejowych, bezpiecznej eksploatacji pojazd�w kolejowych, ochronie przeciwpo�arowej, ochronie �rodowiska lub 2) nie usunie w okre�lonym terminie nieprawid�owo�ci, o kt�rych mowa w art. 14 ustawy. � 6. Zarz�dca infrastruktury kolejowej, przewo�nik kolejowy oraz u�ytkownik bocznicy kolejowej informuje Prezesa o ka�dej zmianie danych, kt�re stanowi�y podstaw� wydania �wiadectwa bezpiecze�stwa, nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia powstania tej zmiany. � 7. Wzory �wiadectw bezpiecze�stwa dla zarz�dcy infrastruktury, przewo�nika kolejowego oraz u�ytkownika bocznicy kolejowej okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 wrze�nia 2003 r. (poz. 1719) Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 8 pa�dziernika 2003 r. w sprawie uzyskiwania certyfikat�w kompetencji zawodowych w transporcie drogowym (Dz. U. Nr 176, poz. 1720) Na podstawie art. 39 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zakres zagadnie� obj�tych egzaminem sprawdzaj�cym posiadanie wiedzy i praktyki niezb�dnych do podj�cia i wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie transportu drogowego oraz form� egzaminu; 2) zakres i form� testu z wiedzy dla os�b legitymuj�cych si� co najmniej 5-letni� praktyk� przedsi�biorcy wykonuj�cego dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie transportu drogowego lub zarz�dzania przedsi�biorstwem wykonuj�cym tak� dzia�alno��; 3) jednostki certyfikuj�ce kompetencje zawodowe, akredytowane zgodnie z odr�bnymi przepisami, przy kt�rych dzia�aj� komisje egzaminacyjne; 4) wymagania kwalifikacyjne dotycz�ce cz�onk�w komisji egzaminacyjnej i jej sk�ad; 5) wzory certyfikat�w kompetencji zawodowych. � 2. Okre�la si� zakres zagadnie� obj�tych egzaminem, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, w zakresie wykonywania: 1) krajowego transportu drogowego os�b - w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) krajowego transportu drogowego rzeczy - w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; 3) mi�dzynarodowego transportu drogowego os�b - w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; 4) mi�dzynarodowego transportu drogowego rzeczy - w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. � 3. Okre�la si� zakres zagadnie� obj�tych testem z wiedzy, o kt�rych mowa w �1 pkt 2, w zakresie wykonywania: 1) krajowego transportu drogowego os�b - w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia; 2) krajowego transportu drogowego rzeczy - w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia; 3) mi�dzynarodowego transportu drogowego os�b - w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia; 4) mi�dzynarodowego transportu drogowego rzeczy - w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Sprawdzianem znajomo�ci zagadnie�, o kt�rych mowa w � 2, jest egzamin pisemny, zwany dalej "egzaminem". 2. Egzamin przeprowadza komisja egzaminacyjna, o kt�rej mowa w � 7. 3. Egzamin sk�ada si� z dw�ch cz�ci: 1) testu pisemnego, polegaj�cego na udzieleniu odpowiedzi na katalog pyta� wielokrotnego wyboru, wytypowanych systemem losowym; 2) pisemnych zada� egzaminacyjnych do rozwi�zania. 4. Komisja egzaminacyjna ocenia wyniki testu pisemnego nast�puj�co: 1) odpowied� prawid�owa - 1 punkt; 2) odpowied� nieprawid�owa lub brak odpowiedzi - zero punkt�w. 5. Cz�� testow� egzaminu uwa�a si� za zdan� w przypadku uzyskania przez egzaminowanego co najmniej 60% odpowiedzi poprawnych. 6. Za poprawnie rozwi�zane zadanie egzaminacyjne komisja egzaminacyjna przyznaje 1 punkt, za odpowied� nieprawid�ow� lub brak odpowiedzi - zero punkt�w. 7. Egzamin uwa�a si� za zdany w przypadku uzyskania przez egzaminowanego pozytywnych wynik�w z obu cz�ci egzaminu. � 5. 1. Sprawdzian znajomo�ci zagadnie�, o kt�rych mowa w � 3, przeprowadzany jest w formie pisemnego testu z wiedzy potwierdzaj�cego kompetencje zawodowe os�b, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, zwanego dalej "testem z wiedzy". 2. Test z wiedzy, polegaj�cy na udzieleniu pisemnych odpowiedzi na katalog pyta� wielokrotnego wyboru, wytypowanych systemem losowym, przeprowadza komisja egzaminacyjna, o kt�rej mowa w � 7. 3. Przepisy � 4 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 4. Test z wiedzy uwa�a si� za zdany w przypadku uzyskania przez osob� zdaj�c� co najmniej 60% odpowiedzi poprawnych. � 6. Wykaz jednostek certyfikuj�cych, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3, okre�la za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. � 7. 1. W sk�ad komisji egzaminacyjnej, zwanej dalej "komisj�", wchodz� osoby posiadaj�ce wykszta�cenie: 1) wy�sze ekonomiczne, techniczne lub prawnicze i co najmniej 3-letni� praktyk� zawodow� w zakresie transportu drogowego albo 2) �rednie i co najmniej: a) 5-letni� praktyk� wyk�adowcy w zakresie odpowiadaj�cym wymaganemu na egzaminie zakresowi wiedzy dotycz�cej transportu drogowego albo b) 5-letni� praktyk� organizatora transportu drogowego w zakresie odpowiadaj�cym wymaganemu na egzaminie zakresowi wiedzy dotycz�cej transportu drogowego, albo c) 5-letni sta� pracy w administracji publicznej na stanowisku zwi�zanym z transportem drogowym. 2. Komisja sk�ada si� co najmniej z trzech os�b: 1) przewodnicz�cego komisji, wyznaczonego przez ministra w�a�ciwego do spraw transportu; 2) przedstawiciela jednostki certyfikuj�cej; 3) wyznaczonego przez jednostk� certyfikuj�c� przedstawiciela: a) jednostki, w kt�rej przeprowadzany jest egzamin, lub b) jednostki, w kt�rej prowadzone by�o szkolenie w zakresie transportu drogowego, lub c) polskiej organizacji o zasi�gu og�lnokrajowym zrzeszaj�cej przewo�nik�w drogowych. 3. Komisja przeprowadza egzamin na zasadach okre�lonych w regulaminie zatwierdzonym przez ministra w�a�ciwego do spraw transportu. � 8. 1. Osobie, kt�ra uzyska�a pozytywn� ocen� z egzaminu lub z testu z wiedzy, jednostka certyfikuj�ca wydaje certyfikat kompetencji zawodowych odpowiadaj�cy zakresowi zagadnie� obj�tych egzaminem i testem z wiedzy. 2. Okre�la si� wz�r certyfikatu kompetencji zawodowych w zakresie: 1) krajowego transportu drogowego os�b - w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia; 2) mi�dzynarodowego transportu drogowego os�b - w za��czniku nr 11 do rozporz�dzenia; 3) krajowego transportu drogowego rzeczy - w za��czniku nr 12 do rozporz�dzenia; 4) mi�dzynarodowego transportu drogowego rzeczy - w za��czniku nr 13 do rozporz�dzenia. � 9. 1. Do egzamin�w sprawdzaj�cych posiadanie wiedzy i praktyki niezb�dnych do podj�cia i wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie transportu drogowego oraz komisji egzaminacyjnych przeprowadzaj�cych te egzaminy przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� przepisy tego rozporz�dzenia. 2. Certyfikaty kompetencji zawodowych wydane zgodnie z wzorem okre�lonym w rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 9 stycznia 2002 r. w sprawie uzyskiwania certyfikat�w kompetencji zawodowych w transporcie drogowym (Dz. U. Nr 5, poz. 51) zachowuj� swoj� wa�no��. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 3) Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1720) Za��cznik nr 1 ZAKRES ZAGADNIE� OBJ�TYCH EGZAMINEM W ZAKRESIE WYKONYWANIA KRAJOWEGO TRANSPORTU DROGOWEGO OS�B Egzamin polega na sprawdzeniu posiadania wiedzy i umiej�tno�ci zwi�zanych z wykonywaniem krajowego transportu drogowego os�b, a w szczeg�lno�ci dotyczy: 1. W zakresie prawa cywilnego: a) rodzaj�w i cech um�w zawieranych w krajowym transporcie drogowym os�b, negocjowania i zawierania takich um�w, b) reklamacji, roszcze� ze strony zleceniodawcy i klient�w oraz odszkodowa�, c) ubezpiecze� zwi�zanych z transportem drogowym os�b (w tym ubezpiecze� maj�tkowych i baga�u), a tak�e gwarancji i zobowi�za� z nich wynikaj�cych, d) zasad i obowi�zk�w wynikaj�cych z przepis�w ustawy - Prawo przewozowe. 2. W zakresie prawa handlowego: a) przepis�w w sprawie prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie przewoz�w, b) podstawowych obowi�zk�w i praw przewo�nika wykonuj�cego krajowy transport drogowy os�b, c) form dzia�alno�ci przedsi�biorstw transportowych, zasad ich tworzenia i zarz�dzania nimi, procedur zwi�zanych z og�aszaniem upad�o�ci przedsi�biorstwa i konsekwencji z tym zwi�zanych. 3. W zakresie prawa pracy i zagadnie� socjalnych: a) przepis�w reguluj�cych zawarcie i rozwi�zanie umowy o prac� dla r�nych kategorii pracownik�w zatrudnionych w przedsi�biorstwach transportu drogowego (rodzaje um�w, prawa i obowi�zki stron, warunki i czas prac, urlopy pracownicze, wynagrodzenia za prac�), b) podstawowych regulacji prawnych Kodeksu pracy i szczeg�owych przepis�w dotycz�cych czasu pracy kierowc�w (w tym o stosowaniu w pojazdach wykonuj�cych transport drogowy os�b - urz�dze� samoczynnie rejestruj�cych pr�dko�� jazdy oraz czasy jazdy i odpoczynku - tachograf�w), c) roli i zada� Pa�stwowej Inspekcji Pracy oraz innych organ�w i instytucji uprawnionych do kontrolowania przedsi�biorcy transportu drogowego os�b w zakresie przestrzegania przepis�w prawa pracy, d) istniej�cych organizacji spo�ecznych i zawodowych zwi�zanych z krajowym transportem drogowym, ich roli i funkcji (w tym zwi�zk�w zawodowych, zrzesze� i stowarzysze� przewo�nik�w, izb gospodarczych transportu samochodowego). 4. W zakresie prawa finansowego: a) podatk�w w aspekcie prowadzonej dzia�alno�ci transportowej (w tym: podatku od �rodk�w transportu, podatku VAT od towar�w i us�ug), b) op�at ponoszonych w kraju za u�ytkowanie infrastruktury drogowej oraz innych op�at i obci��e� o charakterze og�lnym i lokalnym w krajowym transporcie drogowym os�b, c) form i trybu przeprowadzania rozlicze� pieni�nych (got�wkowe i bezgot�wkowe) oraz stosowania r�nych form p�atno�ci, d) rodzaj�w i zasad stosowania czek�w i weksli, e) form kredyt�w i procedur dotycz�cych ich uzyskiwania i sp�acania (w tym: gwarancje, zastawy hipoteczne, por�czenia, leasing). 5. W zakresie organizacji i zarz�dzania przedsi�biorstwem: a) analizy struktury organizacyjnej i planu zatrudnienia w przedsi�biorstwie transportowym, b) ustalania plan�w i strategii dzia�ania przedsi�biorstwa oraz sporz�dzania bud�etu, c) prowadzenia rachunkowo�ci i sprawozdawczo�ci finansowej przedsi�biorstwa, d) sporz�dzania i interpretacji bilansu oraz rachunku zysk�w i strat, oceny efektywno�ci funkcjonowania przedsi�biorstwa i jego sytuacji finansowej na podstawie wska�nik�w, e) okre�lania i kalkulacji sk�adnik�w koszt�w funkcjonowania przedsi�biorstwa (w szczeg�lno�ci koszty sta�e, zmienne, �rodki obrotowe, amortyzacja), f) stosowania przepis�w reguluj�cych op�aty za przejazdy, okre�lania taryf i cennik�w oraz zasad zmian stawek w przewozach regularnych w krajowym transporcie drogowym os�b, g) wdra�ania nowoczesnych system�w zarz�dzania (zarz�dzanie marketingowe, zarz�dzanie logistyczne, zarz�dzanie partnerskie) i prowadzenia negocjacji handlowych, h) wykorzystywania techniki elektronicznej w zarz�dzaniu przedsi�biorstwem. 6. W zakresie dost�pu do zawodu przewo�nika i do rynku krajowego transportu drogowego os�b: a) przepis�w okre�laj�cych zasady podejmowania i wykonywania krajowego transportu drogowego os�b (w tym dotycz�cych przewo�nika i zatrudnianych przez niego kierowc�w, oraz taboru), b) szczeg�owych przepis�w okre�laj�cych wymagane dokumenty w krajowym transporcie drogowym os�b i na potrzeby w�asne, c) kompetencji administracji rz�dowej i samorz�dowej w zakresie udzielania, odmowy udzielenia, zmiany, cofni�cia, wyga�ni�cia uprawnie� do wykonywania przewoz�w os�b - licencji, zezwole� i za�wiadcze�, d) nadzoru i kontroli przedsi�biorc�w transportu drogowego oraz kierowc�w w zakresie zgodno�ci wykonywania tego transportu z przepisami, e) struktury i zasad organizacji rynku krajowego drogowego transportu os�b. 7. W zakresie bezpiecze�stwa ruchu i standard�w technicznych pojazd�w przeznaczonych do transportu os�b: a) przepis�w o ruchu drogowym, w tym dotycz�cych bezpiecze�stwa ruchu i ochrony �rodowiska, b) przepis�w dotycz�cych homologacji i bada� technicznych pojazd�w oraz ich konserwacji i utrzymania, c) przepis�w w sprawie okresowych ogranicze� ruchu pojazd�w na drogach lub zakazu ruchu niekt�rych ich rodzaj�w, d) przepis�w dotycz�cych kwalifikacji kierowc�w wykonuj�cych transport drogowy os�b, e) uprawnie� inspektor�w Inspekcji Transportu Drogowego, uprawnie� Policji i innych organ�w ustawowo uprawnionych do kontroli kierowc�w i pojazd�w transportu drogowego. Za��cznik nr 2 ZAKRES ZAGADNIE� OBJ�TYCH EGZAMINEM W ZAKRESIE WYKONYWANIA KRAJOWEGO TRANSPORTU DROGOWEGO RZECZY Egzamin polega na sprawdzeniu posiadania wiedzy i umiej�tno�ci zwi�zanych z wykonywaniem krajowego transportu drogowego rzeczy, a w szczeg�lno�ci dotyczy: 1. W zakresie prawa cywilnego: a) rodzaj�w i cech um�w zawieranych w krajowym transporcie drogowym rzeczy, negocjowania i zawierania takich um�w, b) reklamacji, roszcze� ze strony zleceniodawcy i klient�w oraz odszkodowa�, c) ubezpiecze� zwi�zanych z transportem drogowym rzeczy (w tym ubezpiecze� maj�tkowych), a tak�e gwarancji i zobowi�za� z nich wynikaj�cych, d) zasad i obowi�zk�w wynikaj�cych z przepis�w ustawy - Prawo przewozowe. 2. W zakresie prawa handlowego: a) przepis�w w sprawie prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie przewoz�w, b) podstawowych obowi�zk�w i praw przewo�nika wykonuj�cego krajowy transport drogowy rzeczy, c) form dzia�alno�ci przedsi�biorstw transportowych, zasad ich tworzenia i zarz�dzania nimi, procedur zwi�zanych z og�aszaniem upad�o�ci przedsi�biorstwa i konsekwencji z tym zwi�zanych. 3. W zakresie prawa pracy i zagadnie� socjalnych: a) przepis�w reguluj�cych zawarcie i rozwi�zanie umowy o prac� dla r�nych kategorii pracownik�w zatrudnionych w przedsi�biorstwach transportu drogowego (rodzaje um�w, prawa i obowi�zki stron, warunki i czas prac, urlopy pracownicze, wynagrodzenia za prac�), b) podstawowych regulacji prawnych Kodeksu pracy i szczeg�owych przepis�w dotycz�cych czasu pracy kierowc�w (w tym o stosowaniu w pojazdach wykonuj�cych transport drogowy rzeczy - urz�dze� samoczynnie rejestruj�cych pr�dko�� jazdy oraz czasy jazdy i odpoczynku - tachograf�w), c) roli i zada� Pa�stwowej Inspekcji Pracy oraz innych organ�w i instytucji uprawnionych do kontrolowania przedsi�biorcy transportu drogowego rzeczy w zakresie przestrzegania przepis�w prawa pracy, d) istniej�cych organizacji spo�ecznych i zawodowych zwi�zanych z krajowym transportem drogowym, ich roli i funkcji (w tym zwi�zk�w zawodowych, zrzesze� i stowarzysze� przewo�nik�w, izb gospodarczych transportu samochodowego). 4. W zakresie prawa finansowego: a) podatk�w w aspekcie prowadzonej dzia�alno�ci transportowej (w tym: podatku od �rodk�w transportu, podatku VAT od towar�w i us�ug), b) op�at ponoszonych w kraju za u�ytkowanie infrastruktury drogowej oraz innych op�at i obci��e� o charakterze og�lnym i lokalnym w krajowym transporcie drogowym rzeczy, c) form i trybu przeprowadzania rozlicze� pieni�nych (got�wkowe i bezgot�wkowe) oraz stosowania r�nych form p�atno�ci, d) rodzaj�w i zasad stosowania czek�w i weksli, e) form kredyt�w i procedur dotycz�cych ich uzyskiwania i sp�acania (w tym: gwarancje, zastawy hipoteczne, por�czenia, leasing). 5. W zakresie organizacji i zarz�dzania przedsi�biorstwem: a) analizy struktury organizacyjnej i planu zatrudnienia w przedsi�biorstwie transportowym, b) ustalania plan�w i strategii dzia�ania przedsi�biorstwa oraz sporz�dzania bud�etu, c) prowadzenia rachunkowo�ci i sprawozdawczo�ci finansowej przedsi�biorstwa, d) sporz�dzania i interpretacji bilansu oraz rachunku zysk�w i strat, oceny efektywno�ci funkcjonowania przedsi�biorstwa i jego sytuacji finansowej na podstawie wska�nik�w, e) okre�lania i kalkulacji sk�adnik�w koszt�w funkcjonowania przedsi�biorstwa (w szczeg�lno�ci koszty sta�e, zmienne, �rodki obrotowe, amortyzacja), f) wdra�ania nowoczesnych system�w zarz�dzania (zarz�dzanie marketingowe, zarz�dzanie logistyczne, zarz�dzanie partnerskie) i prowadzenia negocjacji handlowych, g) wykorzystywania techniki elektronicznej w zarz�dzaniu przedsi�biorstwem. 6. W zakresie dost�pu do zawodu przewo�nika i do rynku krajowego transportu drogowego rzeczy: a) przepis�w okre�laj�cych zasady podejmowania i wykonywania krajowego transportu drogowego rzeczy (w tym dotycz�cych przewo�nika i zatrudnianych przez niego kierowc�w, oraz taboru), b) szczeg�owych przepis�w okre�laj�cych wymagane dokumenty w krajowym transporcie drogowym rzeczy i na potrzeby w�asne oraz w transporcie kombinowanym, c) kompetencji administracji rz�dowej i samorz�dowej w zakresie udzielania, odmowy udzielenia, zmiany, cofni�cia, wyga�ni�cia uprawnie� do wykonywania przewoz�w rzeczy - licencji, zezwole� i za�wiadcze�, d) przepis�w zwi�zanych z wykonywaniem transportu drogowego: - materia��w niebezpiecznych i odpad�w, - �ywych zwierz�t, - pojazdami przekraczaj�cymi dopuszczaln� mas�, nacisk osi i wymiary, e) nadzoru i kontroli przedsi�biorc�w transportu drogowego oraz kierowc�w w zakresie zgodno�ci wykonywania tego transportu z przepisami, f) struktury i zasad organizacji rynku krajowego drogowego transportu rzeczy. 7. W zakresie bezpiecze�stwa ruchu i standard�w technicznych pojazd�w wykonuj�cych transport drogowy rzeczy: a) przepis�w o ruchu drogowym, w tym dotycz�cych bezpiecze�stwa ruchu i ochrony �rodowiska, b) przepis�w dotycz�cych homologacji i bada� technicznych pojazd�w oraz ich konserwacji i utrzymania, c) przepis�w w sprawie okresowych ogranicze� ruchu pojazd�w na drogach lub zakazu ruchu niekt�rych ich rodzaj�w, d) przepis�w dotycz�cych kwalifikacji kierowc�w wykonuj�cych transport drogowy rzeczy, e) uprawnie� inspektor�w Inspekcji Transportu Drogowego, uprawnie� Policji i innych organ�w ustawowo uprawnionych do kontroli kierowc�w i pojazd�w transportu drogowego. Za��cznik nr 3 ZAKRES ZAGADNIE� OBJ�TYCH EGZAMINEM W ZAKRESIE WYKONYWANIA MI�DZYNARODOWEGO TRANSPORTU DROGOWEGO OS�B Egzamin polega na sprawdzeniu posiadania wiedzy i umiej�tno�ci zwi�zanych z wykonywaniem mi�dzynarodowego transportu drogowego os�b, a w szczeg�lno�ci dotyczy: 1. W zakresie prawa cywilnego: a) rodzaj�w i cech um�w zawieranych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym os�b, negocjowania i zawierania takich um�w (w tym um�w z zagranicznymi przewo�nikami i kontrahentami), b) reklamacji, roszcze� ze strony zleceniodawcy i klient�w oraz odszkodowa�, c) ubezpiecze� zwi�zanych z transportem drogowym os�b (w tym ubezpiecze� maj�tkowych i baga�u), a tak�e gwarancji i zobowi�za� z nich wynikaj�cych, d) zasad i obowi�zk�w wynikaj�cych z przepis�w ustawy - Prawo przewozowe. 2. W zakresie prawa handlowego: a) przepis�w w sprawie prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie przewoz�w, b) podstawowych obowi�zk�w i praw przewo�nika wykonuj�cego mi�dzynarodowy transport drogowy os�b, c) form dzia�alno�ci przedsi�biorstw transportowych, zasad ich tworzenia i zarz�dzania nimi, procedur zwi�zanych z og�aszaniem upad�o�ci przedsi�biorstwa i konsekwencji z tym zwi�zanych. 3. W zakresie prawa pracy i zagadnie� socjalnych: a) przepis�w reguluj�cych zawarcie i rozwi�zanie umowy o prac� dla r�nych kategorii pracownik�w zatrudnionych w przedsi�biorstwach transportu drogowego (rodzaje um�w, prawa i obowi�zki stron, warunki i czas prac, urlopy pracownicze, wynagrodzenia za prac�), b) podstawowych regulacji prawnych Kodeksu pracy, szczeg�owych przepis�w dotycz�cych czasu pracy kierowc�w, w tym Umowy europejskiej dotycz�cej pracy za��g pojazd�w wykonuj�cych mi�dzynarodowe przewozy drogowe AETR (sporz�dzonej w Genewie dnia 1 lipca 1970 r., wraz ze zmianami) oraz stosowania w pojazdach wykonuj�cych mi�dzynarodowy transport drogowy os�b - urz�dze� samoczynnie rejestruj�cych pr�dko�� jazdy oraz czas jazdy i odpoczynku (tachograf�w), c) roli i zada� Pa�stwowej Inspekcji Pracy oraz innych organ�w i instytucji uprawnionych do kontrolowania przedsi�biorcy transportu drogowego os�b w zakresie przestrzegania przepis�w prawa pracy, d) istniej�cych organizacji spo�ecznych i zawodowych zwi�zanych z mi�dzynarodowym transportem drogowym, ich roli i funkcji (w tym zwi�zk�w zawodowych, zrzesze� i stowarzysze� przewo�nik�w, izb gospodarczych transportu samochodowego). 4. W zakresie prawa finansowego: a) podatk�w w aspekcie prowadzonej dzia�alno�ci transportowej (w tym: podatku od �rodk�w transportu, podatku VAT od towar�w i us�ug), b) op�at ponoszonych w kraju i za granic� za u�ytkowanie infrastruktury drogowej oraz innych op�at i obci��e� o charakterze og�lnym i lokalnym w mi�dzynarodowym transporcie drogowym os�b, c) form i trybu przeprowadzania rozlicze� pieni�nych (got�wkowe i bezgot�wkowe) oraz stosowania r�nych form p�atno�ci, d) rodzaj�w i zasad stosowania czek�w i weksli, e) form kredyt�w i procedur dotycz�cych ich uzyskiwania i sp�acania (w tym: gwarancje, zastawy hipoteczne, por�czenia, leasing). 5. W zakresie organizacji i zarz�dzania przedsi�biorstwem: a) analizy struktury organizacyjnej i planu zatrudnienia w przedsi�biorstwie transportowym, b) ustalania plan�w i strategii dzia�ania przedsi�biorstwa oraz sporz�dzania bud�etu, c) prowadzenia rachunkowo�ci i sprawozdawczo�ci finansowej przedsi�biorstwa, d) sporz�dzania i interpretacji bilansu oraz rachunku zysk�w i strat, oceny efektywno�ci funkcjonowania przedsi�biorstwa i jego sytuacji finansowej na podstawie wska�nik�w, e) okre�lania i kalkulacji sk�adnik�w koszt�w funkcjonowania przedsi�biorstwa (w szczeg�lno�ci koszty sta�e, zmienne, �rodki obrotowe, amortyzacja), f) okre�lania i stosowania taryf i cennik�w oraz zasad zmian stawek w przewozach regularnych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym os�b, g) wdra�ania nowoczesnych system�w zarz�dzania (zarz�dzanie marketingowe, zarz�dzanie logistyczne, zarz�dzanie partnerskie) i prowadzenia negocjacji handlowych, h) wykorzystywania techniki elektronicznej w zarz�dzaniu przedsi�biorstwem. 6. W zakresie dost�pu do zawodu przewo�nika i do rynku mi�dzynarodowego transportu drogowego os�b: a) przepis�w okre�laj�cych zasady podejmowania i wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego os�b (w tym dotycz�cych przewo�nika i zatrudnianych przez niego kierowc�w, oraz taboru), b) szczeg�owych przepis�w okre�laj�cych wymagane dokumenty w mi�dzynarodowym transporcie drogowym os�b i na potrzeby w�asne, c) kompetencji administracji rz�dowej i samorz�dowej w zakresie udzielania, odmowy udzielenia, zmiany, cofni�cia, wyga�ni�cia uprawnie� do wykonywania przewoz�w os�b - licencji, zezwole� i za�wiadcze�, d) um�w bilateralnych o mi�dzynarodowych przewozach drogowych, w zakresie regulacji dotycz�cych mi�dzynarodowego transportu drogowego os�b oraz Umowy w sprawie mi�dzynarodowych okazjonalnych przewoz�w pasa�er�w autobusami i autokarami (INTERBUS), e) nadzoru i kontroli przedsi�biorc�w transportu drogowego oraz kierowc�w w zakresie zgodno�ci wykonywania tego transportu z przepisami, f) struktury i zasad organizacji rynku mi�dzynarodowego drogowego transportu os�b, g) podstawowej znajomo�ci uk�adu sieci drogowej w Europie. 7. W zakresie bezpiecze�stwa ruchu i standard�w technicznych pojazd�w przeznaczonych do transportu os�b: a) przepis�w o ruchu drogowym, w tym dotycz�cych bezpiecze�stwa ruchu i ochrony �rodowiska, b) Konwencji o ruchu drogowym (sporz�dzonej w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r., wraz ze zmianami) oraz Konwencji o znakach i sygna�ach drogowych (sporz�dzonej w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r., wraz ze zmianami), c) przepis�w w sprawie okresowych ogranicze� ruchu pojazd�w na drogach lub zakazu ruchu niekt�rych ich rodzaj�w (w tym za granic�), d) przepis�w dotycz�cych homologacji i bada� technicznych pojazd�w oraz ich konserwacji i utrzymania, e) przepis�w dotycz�cych kwalifikacji kierowc�w wykonuj�cych mi�dzynarodowy transport drogowy os�b, f) uprawnie� inspektor�w Inspekcji Transportu Drogowego, uprawnie� Policji, organ�w celnych, Stra�y Granicznej i innych organ�w ustawowo uprawnionych do kontroli kierowc�w i pojazd�w transportu drogowego. Za��cznik nr 4 ZAKRES ZAGADNIE� OBJ�TYCH EGZAMINEM W ZAKRESIE WYKONYWANIA MI�DZYNARODOWEGO TRANSPORTU DROGOWEGO RZECZY Egzamin polega na sprawdzeniu posiadania wiedzy i umiej�tno�ci zwi�zanych z wykonywaniem mi�dzynarodowego transportu drogowego rzeczy, a w szczeg�lno�ci dotyczy: 1. W zakresie prawa cywilnego: a) rodzaj�w i cech um�w zawieranych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym rzeczy, negocjowania i zawierania takich um�w (w tym z zagranicznymi kontrahentami), b) reklamacji, roszcze� ze strony zleceniodawcy i klient�w oraz odszkodowa�, c) ubezpiecze� zwi�zanych z transportem drogowym rzeczy (w tym ubezpiecze� maj�tkowych), a tak�e gwarancji i zobowi�za� z nich wynikaj�cych, d) zasad i obowi�zk�w wynikaj�cych z przepis�w ustawy - Prawo przewozowe. 2. W zakresie prawa handlowego: a) przepis�w w sprawie prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie przewoz�w, b) podstawowych obowi�zk�w i praw przewo�nika wykonuj�cego mi�dzynarodowy transport drogowy rzeczy, c) form dzia�alno�ci przedsi�biorstw transportowych, zasad ich tworzenia i zarz�dzania nimi, procedur zwi�zanych z og�aszaniem upad�o�ci przedsi�biorstwa i konsekwencji z tym zwi�zanych. 3. W zakresie prawa pracy i zagadnie� socjalnych: a) przepis�w reguluj�cych zawarcie i rozwi�zanie umowy o prac� dla r�nych kategorii pracownik�w zatrudnionych w przedsi�biorstwach transportu drogowego (rodzaje um�w, prawa i obowi�zki stron, warunki i czas prac, urlopy pracownicze, wynagrodzenia za prac�), b) podstawowych regulacji prawnych Kodeksu pracy, szczeg�owych przepis�w dotycz�cych czasu pracy kierowc�w, w tym Umowy europejskiej dotycz�cej pracy za��g pojazd�w wykonuj�cych mi�dzynarodowe przewozy drogowe AETR (sporz�dzonej w Genewie dnia 1 lipca 1970 r., wraz ze zmianami) oraz stosowania w pojazdach wykonuj�cych mi�dzynarodowy transport drogowy rzeczy - urz�dze� samoczynnie rejestruj�cych pr�dko�� jazdy oraz czas jazdy i odpoczynku (tachograf�w), c) roli i zada� Pa�stwowej Inspekcji Pracy oraz innych organ�w i instytucji uprawnionych do kontrolowania przedsi�biorcy transportu drogowego rzeczy w zakresie przestrzegania przepis�w prawa pracy, d) istniej�cych organizacji spo�ecznych i zawodowych zwi�zanych z mi�dzynarodowym transportem drogowym, ich roli i funkcji (w tym zwi�zk�w zawodowych, zrzesze� i stowarzysze� przewo�nik�w, izb gospodarczych transportu samochodowego). 4. W zakresie prawa finansowego: a) podatk�w w aspekcie prowadzonej dzia�alno�ci transportowej (w tym: podatku od �rodk�w transportu, podatku VAT od towar�w i us�ug), b) op�at ponoszonych w kraju i za granic� za u�ytkowanie infrastruktury drogowej oraz innych op�at i obci��e� o charakterze og�lnym i lokalnym w mi�dzynarodowym transporcie drogowym rzeczy, c) form i trybu przeprowadzania rozlicze� pieni�nych (got�wkowe i bezgot�wkowe) oraz stosowania r�nych form p�atno�ci, d) rodzaj�w i zasad stosowania czek�w i weksli, e) form kredyt�w i procedur dotycz�cych ich uzyskiwania i sp�acania (w tym: gwarancje, zastawy hipoteczne, por�czenia, leasing). 5. W zakresie organizacji i zarz�dzania przedsi�biorstwem: a) analizy struktury organizacyjnej i planu zatrudnienia w przedsi�biorstwie transportowym, b) ustalania plan�w i strategii dzia�ania przedsi�biorstwa oraz sporz�dzania bud�etu, c) prowadzenia rachunkowo�ci i sprawozdawczo�ci finansowej przedsi�biorstwa, d) sporz�dzania i interpretacji bilansu oraz rachunku zysk�w i strat, oceny efektywno�ci funkcjonowania przedsi�biorstwa i jego sytuacji finansowej na podstawie wska�nik�w, e) okre�lania i kalkulacji sk�adnik�w koszt�w funkcjonowania przedsi�biorstwa (w szczeg�lno�ci koszty sta�e, zmienne, �rodki obrotowe, amortyzacja), f) wdra�ania nowoczesnych system�w zarz�dzania (zarz�dzanie marketingowe, zarz�dzanie logistyczne, zarz�dzanie partnerskie) i prowadzenia negocjacji handlowych, g) wykorzystywania techniki elektronicznej w zarz�dzaniu przedsi�biorstwem. 6. W zakresie dost�pu do zawodu przewo�nika i do rynku mi�dzynarodowego transportu drogowego rzeczy: a) przepis�w okre�laj�cych zasady podejmowania i wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego rzeczy (w tym dotycz�cych przewo�nika i zatrudnianych przez niego kierowc�w, oraz taboru), b) szczeg�owych przepis�w okre�laj�cych wymagane dokumenty w mi�dzynarodowym transporcie drogowym rzeczy i na potrzeby w�asne oraz w transporcie kombinowanym, c) kompetencji administracji rz�dowej i samorz�dowej w zakresie udzielania, odmowy udzielenia, zmiany, cofni�cia, wyga�ni�cia uprawnie� do wykonywania przewoz�w rzeczy - licencji, zezwole� i za�wiadcze�, d) zasad i warunk�w przyznawania oraz dystrybucji zezwole� zagranicznych na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego rzeczy oraz ich rodzaj�w, w tym - zezwole� Europejskiej Konferencji Ministr�w Transportu (EKMT), e) przepis�w um�w bilateralnych o mi�dzynarodowych przewozach drogowych w zakresie regulacji dotycz�cych mi�dzynarodowego transportu drogowego rzeczy, f) przepis�w Konwencji o umowie mi�dzynarodowego przewozu drogowego towar�w CMR (sporz�dzonej w Genewie dnia 19 maja 1956 r., wraz ze zmianami), g) przepis�w Konwencji celnej dotycz�cej mi�dzynarodowego przewozu towar�w z zastosowaniem karnet�w TIR (Konwencja TIR sporz�dzona w Genewie dnia 14 listopada 1975 r., wraz ze zmianami), h) przepis�w Umowy europejskiej dotycz�cej mi�dzynarodowego przewozu drogowego towar�w niebezpiecznych ADR (sporz�dzonej w Genewie dnia 30 wrze�nia 1957 r., wraz ze zmianami), i) przepis�w zwi�zanych z wykonywaniem transportu drogowego: - odpad�w, - �ywych zwierz�t, - pojazdami przekraczaj�cymi dopuszczaln� mas�, nacisk osi i wymiary, j) nadzoru i kontroli przedsi�biorc�w transportu drogowego oraz kierowc�w w zakresie zgodno�ci wykonywania tego transportu z przepisami, k) struktury i zasad organizacji rynku mi�dzynarodowego drogowego transportu rzeczy. 7. W zakresie bezpiecze�stwa ruchu i standard�w technicznych pojazd�w wykonuj�cych transport drogowy rzeczy: a) przepis�w o ruchu drogowym, w tym dotycz�cych bezpiecze�stwa ruchu i ochrony �rodowiska, b) przepis�w dotycz�cych homologacji i bada� technicznych pojazd�w oraz ich konserwacji i utrzymania, c) przepis�w Konwencji o ruchu drogowym (sporz�dzonej w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r., wraz ze zmianami) oraz Konwencji o znakach i sygna�ach drogowych (sporz�dzonej w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r., wraz ze zmianami), d) przepis�w w sprawie okresowych ogranicze� ruchu pojazd�w na drogach lub zakazu ruchu niekt�rych ich rodzaj�w (w tym za granic�), e) przepis�w dotycz�cych kwalifikacji kierowc�w wykonuj�cych transport drogowy rzeczy, f) uprawnie� inspektor�w Inspekcji Transportu Drogowego, uprawnie� Policji i innych organ�w ustawowo uprawnionych do kontroli kierowc�w i pojazd�w transportu drogowego. Za��cznik nr 5 ZAKRES ZAGADNIE� OBJ�TYCH TESTEM Z WIEDZY DLA OS�B, O KT�RYCH MOWA W � 1 PKT 2 ROZPORZ�DZENIA, W ZAKRESIE KRAJOWEGO TRANSPORTU DROGOWEGO OS�B Egzamin polega na sprawdzeniu posiadania kompetencji zawodowych wymaganych do wykonywania krajowego transportu drogowego os�b, a w szczeg�lno�ci dotyczy: 1. W zakresie prawa cywilnego: a) negocjowania i zawierania um�w w krajowym transporcie drogowym os�b, b) reklamacji, roszcze� ze strony zleceniodawcy i klient�w oraz odszkodowa�, c) ubezpiecze� zwi�zanych z transportem drogowym os�b (w tym ubezpiecze� maj�tkowych i baga�u), a tak�e gwarancji i zobowi�za� z nich wynikaj�cych, d) zasad i obowi�zk�w wynikaj�cych z przepis�w ustawy - Prawo przewozowe. 2. W zakresie prawa handlowego: a) przepis�w w sprawie prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie przewoz�w, b) podstawowych obowi�zk�w i praw przewo�nika wykonuj�cego krajowy transport drogowy os�b, c) form dzia�alno�ci przedsi�biorstw transportowych, sposob�w zarz�dzania nimi, procedur zwi�zanych z og�aszaniem upad�o�ci przedsi�biorstwa i konsekwencji z tym zwi�zanych. 3. W zakresie prawa pracy i zagadnie� socjalnych: a) przepis�w reguluj�cych zawarcie i rozwi�zanie umowy o prac� dla r�nych kategorii pracownik�w zatrudnionych w przedsi�biorstwach transportu drogowego (rodzaje um�w, prawa i obowi�zki stron, warunki i czas prac, urlopy pracownicze, wynagrodzenia za prac�), b) podstawowych regulacji prawnych Kodeksu pracy i szczeg�owych przepis�w dotycz�cych czasu pracy kierowc�w oraz stosowania i odczytywania wskaza� tachograf�w, c) istniej�cych organizacji spo�ecznych i zawodowych zwi�zanych z krajowym transportem drogowym, ich roli i funkcji (w tym zwi�zk�w zawodowych, zrzesze� i stowarzysze� przewo�nik�w, izb gospodarczych transportu samochodowego). 4. W zakresie prawa finansowego: a) podatk�w w aspekcie prowadzonej dzia�alno�ci transportowej (w tym: podatku od �rodk�w transportu, podatku VAT od towar�w i us�ug), b) op�at ponoszonych w kraju za u�ytkowanie infrastruktury drogowej oraz innych op�at i obci��e� o charakterze og�lnym i lokalnym w krajowym transporcie drogowym os�b, c) form kredyt�w i procedur dotycz�cych ich uzyskiwania i sp�acania (w tym: gwarancje, zastawy hipoteczne, por�czenia, leasing). 5. W zakresie organizacji i zarz�dzania przedsi�biorstwem: a) prowadzenia rachunkowo�ci i sprawozdawczo�ci finansowej przedsi�biorstwa, b) sporz�dzania i interpretacji bilansu oraz rachunku zysk�w i strat, oceny efektywno�ci funkcjonowania przedsi�biorstwa i jego sytuacji finansowej na podstawie wska�nik�w, c) kalkulacji sk�adnik�w koszt�w funkcjonowania przedsi�biorstwa (w szczeg�lno�ci koszty sta�e, zmienne, �rodki obrotowe, amortyzacja), d) stosowania przepis�w reguluj�cych op�aty za przejazdy, okre�lania taryf i cennik�w oraz zasad zmian stawek w przewozach regularnych w krajowym transporcie drogowym os�b, e) wdra�ania nowoczesnych system�w zarz�dzania (zarz�dzanie marketingowe, zarz�dzanie logistyczne, zarz�dzanie partnerskie) i prowadzenia negocjacji handlowych. 6. W zakresie dost�pu do zawodu przewo�nika i do rynku krajowego transportu drogowego os�b: a) przepis�w okre�laj�cych zasady podejmowania i wykonywania krajowego transportu drogowego os�b, b) szczeg�owych przepis�w okre�laj�cych wymagane dokumenty w krajowym transporcie drogowym os�b i na potrzeby w�asne, c) kompetencji administracji rz�dowej i samorz�dowej w zakresie udzielania, odmowy udzielenia, zmiany, cofni�cia, wyga�ni�cia uprawnie� do wykonywania przewoz�w os�b - licencji, zezwole� i za�wiadcze�, d) nadzoru i kontroli przedsi�biorc�w transportu drogowego oraz kierowc�w w zakresie zgodno�ci wykonywania tego transportu z przepisami, e) struktury i zasad organizacji rynku krajowego drogowego transportu os�b. 7. W zakresie bezpiecze�stwa ruchu i standard�w technicznych pojazd�w przeznaczonych do transportu os�b: a) przepis�w o ruchu drogowym, w tym dotycz�cych bezpiecze�stwa ruchu i ochrony �rodowiska, b) przepis�w dotycz�cych homologacji i bada� technicznych pojazd�w oraz ich konserwacji i utrzymania, c) przepis�w w sprawie okresowych ogranicze� ruchu pojazd�w na drogach lub zakazu ruchu niekt�rych ich rodzaj�w, d) przepis�w dotycz�cych kwalifikacji kierowc�w wykonuj�cych transport drogowy os�b, e) uprawnie� inspektor�w Inspekcji Transportu Drogowego, uprawnie� Policji i innych organ�w ustawowo uprawnionych do kontroli kierowc�w i pojazd�w transportu drogowego. Za��cznik nr 6 ZAKRES ZAGADNIE� OBJ�TYCH TESTEM Z WIEDZY DLA OS�B, O KT�RYCH MOWA W � 1 PKT 2 ROZPORZ�DZENIA, W ZAKRESIE KRAJOWEGO TRANSPORTU DROGOWEGO RZECZY Egzamin polega na sprawdzeniu posiadania kompetencji zawodowych wymaganych do wykonywania krajowego transportu drogowego rzeczy, a w szczeg�lno�ci dotyczy: 1. W zakresie prawa cywilnego: a) negocjowania i zawierania um�w w krajowym transporcie drogowym rzeczy, b) reklamacji, roszcze� ze strony zleceniodawcy i klient�w oraz odszkodowa�, c) ubezpiecze� zwi�zanych z transportem drogowym rzeczy (w tym ubezpiecze� maj�tkowych), a tak�e gwarancji i zobowi�za� z nich wynikaj�cych, d) zasad i obowi�zk�w wynikaj�cych z przepis�w ustawy - Prawo przewozowe. 2. W zakresie prawa handlowego: a) przepis�w w sprawie prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie przewoz�w, b) podstawowych obowi�zk�w i praw przewo�nika wykonuj�cego krajowy transport drogowy rzeczy, c) form dzia�alno�ci przedsi�biorstw transportowych, sposob�w zarz�dzania nimi, procedur zwi�zanych z og�aszaniem upad�o�ci przedsi�biorstwa i konsekwencji z tym zwi�zanych. 3. W zakresie prawa pracy i zagadnie� socjalnych: a) przepis�w reguluj�cych zawarcie i rozwi�zanie umowy o prac� dla r�nych kategorii pracownik�w zatrudnionych w przedsi�biorstwach transportu drogowego (rodzaje um�w, prawa i obowi�zki stron, warunki i czas prac, urlopy pracownicze, wynagrodzenia za prac�), b) podstawowych regulacji prawnych Kodeksu pracy i szczeg�owych przepis�w dotycz�cych czasu pracy kierowc�w (w tym o stosowaniu w pojazdach wykonuj�cych transport drogowy rzeczy - urz�dze� samoczynnie rejestruj�cych pr�dko�� jazdy oraz czas jazdy i odpoczynku - tachograf�w), c) istniej�cych organizacji spo�ecznych i zawodowych zwi�zanych z krajowym transportem drogowym, ich roli i funkcji (w tym zwi�zk�w zawodowych, zrzesze� i stowarzysze� przewo�nik�w, izb gospodarczych transportu samochodowego). 4. W zakresie prawa finansowego: a) podatk�w w aspekcie prowadzonej dzia�alno�ci transportowej (w tym: podatku od �rodk�w transportu, podatku VAT od towar�w i us�ug), b) op�at ponoszonych w kraju za u�ytkowanie infrastruktury drogowej oraz innych op�at i obci��e� o charakterze og�lnym i lokalnym w krajowym transporcie drogowym rzeczy, c) form kredyt�w i procedur dotycz�cych ich uzyskiwania i sp�acania (w tym: gwarancje, zastawy hipoteczne, por�czenia, leasing). 5. W zakresie organizacji i zarz�dzania przedsi�biorstwem: a) prowadzenia rachunkowo�ci i sprawozdawczo�ci finansowej przedsi�biorstwa, b) sporz�dzania i interpretacji bilansu oraz rachunku zysk�w i strat, oceny efektywno�ci funkcjonowania przedsi�biorstwa i jego sytuacji finansowej na podstawie wska�nik�w, c) kalkulacji sk�adnik�w koszt�w funkcjonowania przedsi�biorstwa (w szczeg�lno�ci koszty sta�e, zmienne, �rodki obrotowe, amortyzacja), d) wdra�ania nowoczesnych system�w zarz�dzania (zarz�dzanie marketingowe, zarz�dzanie logistyczne, zarz�dzanie partnerskie) i prowadzenia negocjacji handlowych. 6. W zakresie dost�pu do zawodu przewo�nika i do rynku krajowego transportu drogowego rzeczy: a) przepis�w okre�laj�cych zasady podejmowania i wykonywania krajowego transportu drogowego rzeczy (w tym dotycz�cych przewo�nika i zatrudnianych przez niego kierowc�w, oraz taboru), b) szczeg�owych przepis�w okre�laj�cych wymagane dokumenty w krajowym transporcie drogowym rzeczy i na potrzeby w�asne oraz w transporcie kombinowanym, c) kompetencji administracji rz�dowej i samorz�dowej w zakresie udzielania, odmowy udzielenia, zmiany, cofni�cia, wyga�ni�cia uprawnie� do wykonywania przewoz�w rzeczy - licencji, zezwole� i za�wiadcze�, d) przepis�w zwi�zanych z wykonywaniem transportu drogowego: - materia��w niebezpiecznych i odpad�w, - �ywych zwierz�t, - pojazdami przekraczaj�cymi dopuszczaln� mas�, nacisk osi i wymiary, e) nadzoru i kontroli przedsi�biorc�w transportu drogowego oraz kierowc�w w zakresie zgodno�ci wykonywania tego transportu z przepisami, f) struktury i zasad organizacji rynku krajowego drogowego transportu rzeczy. 7. W zakresie bezpiecze�stwa ruchu i standard�w technicznych pojazd�w wykonuj�cych transport drogowy rzeczy: a) przepis�w o ruchu drogowym, w tym dotycz�cych bezpiecze�stwa ruchu i ochrony �rodowiska, b) przepis�w dotycz�cych homologacji i bada� technicznych pojazd�w oraz ich konserwacji i utrzymania, c) przepis�w w sprawie okresowych ogranicze� ruchu pojazd�w na drogach lub zakazu ruchu niekt�rych ich rodzaj�w, d) przepis�w dotycz�cych kwalifikacji kierowc�w wykonuj�cych transport drogowy rzeczy, e) uprawnie� inspektor�w Inspekcji Transportu Drogowego, uprawnie� Policji i innych organ�w ustawowo uprawnionych do kontroli kierowc�w i pojazd�w transportu drogowego. Za��cznik nr 7 ZAKRES ZAGADNIE� OBJ�TYCH TESTEM Z WIEDZY DLA OS�B, O KT�RYCH MOWA W � 1 PKT 2 ROZPORZ�DZENIA, W ZAKRESIE MI�DZYNARODOWEGO TRANSPORTU DROGOWEGO OS�B Egzamin polega na sprawdzeniu posiadania kompetencji zawodowych wymaganych do wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego os�b, a w szczeg�lno�ci dotyczy: 1. W zakresie prawa cywilnego: a) negocjowania i zawierania um�w (w tym um�w z zagranicznymi przewo�nikami i kontrahentami) w mi�dzynarodowym transporcie drogowym os�b, b) reklamacji, roszcze� ze strony zleceniodawcy i klient�w oraz odszkodowa�, c) ubezpiecze� zwi�zanych z transportem drogowym os�b (w tym ubezpiecze� maj�tkowych i baga�u), a tak�e gwarancji i zobowi�za� z nich wynikaj�cych, d) zasad i obowi�zk�w wynikaj�cych z przepis�w ustawy - Prawo przewozowe. 2. W zakresie prawa handlowego: a) przepis�w w sprawie prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie przewoz�w, b) podstawowych obowi�zk�w i praw przewo�nika wykonuj�cego mi�dzynarodowy transport drogowy os�b, c) form dzia�alno�ci przedsi�biorstw transportowych, sposob�w zarz�dzania nimi, procedur zwi�zanych z og�aszaniem upad�o�ci przedsi�biorstwa i konsekwencji z tym zwi�zanych. 3. W zakresie prawa pracy i zagadnie� socjalnych: a) przepis�w reguluj�cych zawarcie i rozwi�zanie umowy o prac� dla r�nych kategorii pracownik�w zatrudnionych w przedsi�biorstwach transportu drogowego (rodzaje um�w, prawa i obowi�zki stron, warunki i czas prac, urlopy pracownicze, wynagrodzenia za prac�), b) podstawowych regulacji prawnych Kodeksu pracy, szczeg�owych przepis�w dotycz�cych czasu pracy kierowc�w, w tym Umowy europejskiej dotycz�cej pracy za��g pojazd�w wykonuj�cych mi�dzynarodowe przewozy drogowe AETR (sporz�dzonej w Genewie dnia 1 lipca 1970 r., wraz ze zmianami) oraz stosowania w pojazdach wykonuj�cych mi�dzynarodowy transport drogowy os�b - urz�dze� samoczynnie rejestruj�cych pr�dko�� jazdy oraz czas jazdy i odpoczynku (tachograf�w), c) istniej�cych organizacji spo�ecznych i zawodowych zwi�zanych z mi�dzynarodowym transportem drogowym, ich roli i funkcji (w tym zwi�zk�w zawodowych, zrzesze� i stowarzysze� przewo�nik�w, izb gospodarczych transportu samochodowego). 4. W zakresie prawa finansowego: a) podatk�w w aspekcie prowadzonej dzia�alno�ci transportowej (w tym: podatku od �rodk�w transportu, podatku VAT od towar�w i us�ug), b) op�at ponoszonych w kraju i za granic� za u�ytkowanie infrastruktury drogowej oraz innych op�at i obci��e� o charakterze og�lnym i lokalnym w mi�dzynarodowym transporcie drogowym os�b, c) form kredyt�w i procedur dotycz�cych ich uzyskiwania i sp�acania (w tym: gwarancje, zastawy hipoteczne, por�czenia, leasing). 5. W zakresie organizacji i zarz�dzania przedsi�biorstwem: a) prowadzenia rachunkowo�ci i sprawozdawczo�ci finansowej przedsi�biorstwa, b) sporz�dzania i interpretacji bilansu oraz rachunku zysk�w i strat, oceny efektywno�ci funkcjonowania przedsi�biorstwa i jego sytuacji finansowej na podstawie wska�nik�w, c) kalkulacji sk�adnik�w koszt�w funkcjonowania przedsi�biorstwa (w szczeg�lno�ci koszty sta�e, zmienne, �rodki obrotowe, amortyzacja), d) okre�lania i stosowania taryf i cennik�w oraz zasad zmian stawek w przewozach regularnych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym os�b, e) wdra�ania nowoczesnych system�w zarz�dzania (zarz�dzanie marketingowe, zarz�dzanie logistyczne, zarz�dzanie partnerskie) i prowadzenia negocjacji handlowych. 6. W zakresie dost�pu do zawodu przewo�nika i do rynku mi�dzynarodowego transportu drogowego os�b: a) przepis�w okre�laj�cych zasady podejmowania i wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego os�b (w tym dotycz�cych przewo�nika i zatrudnianych przez niego kierowc�w, oraz taboru), b) szczeg�owych przepis�w okre�laj�cych wymagane dokumenty w mi�dzynarodowym transporcie drogowym os�b i na potrzeby w�asne, c) kompetencji administracji rz�dowej i samorz�dowej w zakresie udzielania, odmowy udzielenia, zmiany, cofni�cia, wyga�ni�cia uprawnie� do wykonywania przewoz�w os�b - licencji, zezwole� i za�wiadcze�, d) um�w bilateralnych o mi�dzynarodowych przewozach drogowych, w zakresie regulacji dotycz�cych mi�dzynarodowego transportu drogowego os�b oraz Umowy w sprawie mi�dzynarodowych okazjonalnych przewoz�w pasa�er�w autobusami i autokarami (INTERBUS), e) nadzoru i kontroli przedsi�biorc�w transportu drogowego oraz kierowc�w w zakresie zgodno�ci wykonywania tego transportu z przepisami, f) struktury i zasad organizacji rynku mi�dzynarodowego drogowego transportu os�b. 7. W zakresie bezpiecze�stwa ruchu i standard�w technicznych pojazd�w przeznaczonych do transportu os�b: a) przepis�w o ruchu drogowym, w tym dotycz�cych bezpiecze�stwa ruchu i ochrony �rodowiska, b) Konwencji o ruchu drogowym (sporz�dzonej w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r., wraz ze zmianami) oraz Konwencji o znakach i sygna�ach drogowych (sporz�dzonej w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r., wraz ze zmianami), c) przepis�w w sprawie okresowych ogranicze� ruchu pojazd�w na drogach lub zakazu ruchu niekt�rych ich rodzaj�w (w tym za granic�), d) przepis�w dotycz�cych homologacji i bada� technicznych pojazd�w oraz ich konserwacji i utrzymania, e) przepis�w dotycz�cych kwalifikacji kierowc�w wykonuj�cych mi�dzynarodowy transport drogowy os�b, f) uprawnie� inspektor�w Inspekcji Transportu Drogowego, uprawnie� Policji, organ�w celnych, Stra�y Granicznej i innych organ�w ustawowo uprawnionych do kontroli kierowc�w i pojazd�w transportu drogowego. Za��cznik nr 8 ZAKRES ZAGADNIE� OBJ�TYCH TESTEM Z WIEDZY DLA OS�B, O KT�RYCH MOWA W � 1 PKT 2 ROZPORZ�DZENIA, W ZAKRESIE MI�DZYNARODOWEGO TRANSPORTU DROGOWEGO RZECZY Egzamin polega na sprawdzeniu posiadania kompetencji zawodowych wymaganych do wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego rzeczy, a w szczeg�lno�ci dotyczy: 1. W zakresie prawa cywilnego: a) negocjowania i zawierania um�w (w tym z zagranicznymi kontrahentami) w mi�dzynarodowym transporcie drogowym rzeczy, b) reklamacji, roszcze� ze strony zleceniodawcy i klient�w oraz odszkodowa�, c) ubezpiecze� zwi�zanych z transportem drogowym rzeczy (w tym ubezpiecze� maj�tkowych), a tak�e gwarancji i zobowi�za� z nich wynikaj�cych, d) zasad i obowi�zk�w wynikaj�cych z przepis�w ustawy - Prawo przewozowe. 2. W zakresie prawa handlowego: a) przepis�w w sprawie prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie przewoz�w, b) podstawowych obowi�zk�w i praw przewo�nika wykonuj�cego mi�dzynarodowy transport drogowy rzeczy, c) form dzia�alno�ci przedsi�biorstw transportowych, sposob�w zarz�dzania nimi, procedur zwi�zanych z og�aszaniem upad�o�ci przedsi�biorstwa i konsekwencji z tym zwi�zanych. 3. W zakresie prawa pracy i zagadnie� socjalnych: a) przepis�w reguluj�cych zawarcie i rozwi�zanie umowy o prac� dla r�nych kategorii pracownik�w zatrudnionych w przedsi�biorstwach transportu drogowego (rodzaje um�w, prawa i obowi�zki stron, warunki i czas prac, urlopy pracownicze, wynagrodzenia za prac�), b) podstawowych regulacji prawnych Kodeksu pracy, szczeg�owych przepis�w dotycz�cych czasu pracy kierowc�w, w tym Umowy europejskiej dotycz�cej pracy za��g pojazd�w wykonuj�cych mi�dzynarodowe przewozy drogowe AETR (sporz�dzonej w Genewie dnia 1 lipca 1970 r., wraz ze zmianami), oraz stosowania w pojazdach wykonuj�cych mi�dzynarodowy transport drogowy rzeczy - urz�dze� samoczynnie rejestruj�cych pr�dko�� jazdy oraz czas jazdy i odpoczynku (tachograf�w), c) istniej�cych organizacji spo�ecznych i zawodowych zwi�zanych z mi�dzynarodowym transportem drogowym, ich roli i funkcji (w tym zwi�zk�w zawodowych, zrzesze� i stowarzysze� przewo�nik�w, izb gospodarczych transportu samochodowego). 4. W zakresie prawa finansowego: a) podatk�w w aspekcie prowadzonej dzia�alno�ci transportowej (w tym: podatku od �rodk�w transportu, podatku VAT od towar�w i us�ug), b) op�at ponoszonych w kraju i za granic� za u�ytkowanie infrastruktury drogowej oraz innych op�at i obci��e� o charakterze og�lnym i lokalnym w mi�dzynarodowym transporcie drogowym rzeczy, c) form kredyt�w i procedur dotycz�cych ich uzyskiwania i sp�acania (w tym: gwarancje, zastawy hipoteczne, por�czenia, leasing). 5. W zakresie organizacji i zarz�dzania przedsi�biorstwem: a) prowadzenia rachunkowo�ci i sprawozdawczo�ci finansowej przedsi�biorstwa, b) sporz�dzania i interpretacji bilansu oraz rachunku zysk�w i strat, oceny efektywno�ci funkcjonowania przedsi�biorstwa i jego sytuacji finansowej na podstawie wska�nik�w, c) okre�lania i kalkulacji sk�adnik�w koszt�w funkcjonowania przedsi�biorstwa (w szczeg�lno�ci koszty sta�e, zmienne, �rodki obrotowe, amortyzacja), d) wdra�ania nowoczesnych system�w zarz�dzania (zarz�dzanie marketingowe, zarz�dzanie logistyczne, zarz�dzanie partnerskie) i prowadzenia negocjacji handlowych. 6. W zakresie dost�pu do zawodu przewo�nika i do rynku mi�dzynarodowego transportu drogowego rzeczy: a) przepis�w okre�laj�cych zasady podejmowania i wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego rzeczy (w tym dotycz�cych przewo�nika i zatrudnianych przez niego kierowc�w, oraz taboru), b) szczeg�owych przepis�w okre�laj�cych wymagane dokumenty w mi�dzynarodowym transporcie drogowym rzeczy i na potrzeby w�asne oraz w transporcie kombinowanym, c) kompetencji administracji rz�dowej i samorz�dowej w zakresie udzielania, odmowy udzielenia, zmiany, cofni�cia, wyga�ni�cia uprawnie� do wykonywania przewoz�w rzeczy - licencji, zezwole� i za�wiadcze�, d) zasad i warunk�w przyznawania oraz dystrybucji zezwole� zagranicznych na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego rzeczy oraz ich rodzaj�w, w tym - zezwole� Europejskiej Konferencji Ministr�w Transportu (EKMT), e) przepis�w um�w bilateralnych o mi�dzynarodowych przewozach drogowych w zakresie regulacji dotycz�cych mi�dzynarodowego transportu drogowego rzeczy, f) przepis�w Konwencji o umowie mi�dzynarodowego przewozu drogowego towar�w CMR (sporz�dzonej w Genewie dnia 19 maja 1956 r., wraz ze zmianami), g) przepis�w Konwencji celnej dotycz�cej mi�dzynarodowego przewozu towar�w z zastosowaniem karnet�w TIR (Konwencja TIR sporz�dzona w Genewie dnia 14 listopada 1975 r., wraz ze zmianami), h) przepis�w Umowy europejskiej dotycz�cej mi�dzynarodowego przewozu drogowego towar�w niebezpiecznych ADR (sporz�dzonej w Genewie dnia 30 wrze�nia 1957 r., wraz ze zmianami), i) przepis�w zwi�zanych z wykonywaniem transportu drogowego: - odpad�w, - �ywych zwierz�t, - pojazdami przekraczaj�cymi dopuszczaln� mas�, nacisk osi i wymiary, j) nadzoru i kontroli przedsi�biorc�w transportu drogowego oraz kierowc�w w zakresie zgodno�ci wykonywania tego transportu z przepisami, k) struktury i zasad organizacji rynku mi�dzynarodowego drogowego transportu rzeczy. 7. W zakresie bezpiecze�stwa ruchu i standard�w technicznych pojazd�w wykonuj�cych transport drogowy rzeczy: a) przepis�w o ruchu drogowym, w tym dotycz�cych bezpiecze�stwa ruchu i ochrony �rodowiska, b) przepis�w dotycz�cych homologacji i bada� technicznych pojazd�w oraz ich konserwacji i utrzymania, c) przepis�w Konwencji o ruchu drogowym (sporz�dzonej w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r., wraz ze zmianami) oraz Konwencji o znakach i sygna�ach drogowych (sporz�dzonej w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r., wraz ze zmianami), d) przepis�w w sprawie okresowych ogranicze� ruchu pojazd�w na drogach lub zakazu ruchu niekt�rych ich rodzaj�w (w tym za granic�), e) przepis�w dotycz�cych kwalifikacji kierowc�w wykonuj�cych transport drogowy rzeczy, f) uprawnie� inspektor�w Inspekcji Transportu Drogowego, uprawnie� Policji i innych organ�w ustawowo uprawnionych do kontroli kierowc�w i pojazd�w transportu drogowego. Za��cznik nr 9 WYKAZ JEDNOSTEK CERTYFIKUJ�CYCH KOMPETENCJE ZAWODOWE 1. Instytut Transportu Samochodowego w Warszawie. Za��cznik nr 10 Ilustracja Certyfikat w zakresie wykonywania krajowego transportu drogowego os�b - format A4, wype�niony wz�r certyfikatu zafoliowany przed wys�aniem do przewo�nika, - t�o jasno��te, - nazwa PL, logo, nazwa i adres jednostki certyfikuj�cej oraz nazwa i numer certyfikatu w kolorze niebieskim, - tre�� "Niniejszy certyfikat stanowi dow�d kompetencji ..." w kolorze br�zowym na polu o szarym tle, obwiedzionym ramk� w kszta�cie prostok�ta; ramka koloru niebieskiego, - informacje o numerze certyfikatu, imieniu i nazwisku przewo�nika, jego dacie i miejscu urodzenia, dacie zdania egzaminu oraz miejscu i dacie wystawienia certyfikatu, drukowane z systemu komputerowego w kolorze czarnym na polach o t�ach w kolorze bia�ym, - pozosta�e napisy w kolorze czarnym. Za��cznik nr 11 Ilustracja Certyfikat w zakresie wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego os�b - format A4, wype�niony wz�r certyfikatu zafoliowany przed wys�aniem do przewo�nika, - t�o jasnoniebieskie, - nazwa PL, logo, nazwa i adres jednostki certyfikuj�cej oraz nazwa i numer certyfikatu w kolorze niebieskim, - tre�� "Niniejszy certyfikat stanowi dow�d kompetencji ..." w kolorze br�zowym na polu o szarym tle, obwiedzionym ramk� w kszta�cie prostok�ta; ramka koloru niebieskiego, - informacje o numerze certyfikatu, imieniu i nazwisku przewo�nika, jego dacie i miejscu urodzenia, dacie zdania egzaminu oraz miejscu i dacie wystawienia certyfikatu, drukowane z systemu komputerowego w kolorze czarnym na polach o t�ach w kolorze bia�ym, - pozosta�e napisy w kolorze czarnym. Za��cznik nr 12 Ilustracja Certyfikat w zakresie wykonywania krajowego transportu drogowego rzeczy - format A4, wype�niony wz�r certyfikatu zafoliowany przed wys�aniem do przewo�nika, - t�o ciemno��te, - nazwa PL, logo, nazwa i adres jednostki certyfikuj�cej oraz nazwa i numer certyfikatu w kolorze niebieskim, - tre�� "Niniejszy certyfikat stanowi dow�d kompetencji ..." w kolorze br�zowym na polu o szarym tle, obwiedzionym ramk� w kszta�cie prostok�ta; ramka koloru niebieskiego, - informacje o numerze certyfikatu, imieniu i nazwisku przewo�nika, jego dacie i miejscu urodzenia, dacie zdania egzaminu oraz miejscu i dacie wystawienia certyfikatu, drukowane z systemu komputerowego w kolorze czarnym na polach o t�ach w kolorze bia�ym, - pozosta�e napisy w kolorze czarnym. Za��cznik nr 13 Ilustracja Certyfikat w zakresie wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego rzeczy - format A4, wype�niony wz�r certyfikatu zafoliowany przed wys�aniem do przewo�nika, - t�o ciemnoniebieskie, - nazwa PL, logo, nazwa i adres jednostki certyfikuj�cej oraz nazwa i numer certyfikatu w kolorze niebieskim, - tre�� "Niniejszy certyfikat stanowi dow�d kompetencji ..." w kolorze br�zowym na polu o szarym tle, obwiedzionym ramk� w kszta�cie prostok�ta; ramka koloru niebieskiego - informacje o numerze certyfikatu, imieniu i nazwisku przewo�nika, jego dacie i miejscu urodzenia, dacie zdania egzaminu oraz miejscu i dacie wystawienia certyfikatu, drukowane z systemu komputerowego w kolorze czarnym na polach o t�ach w kolorze bia�ym, - pozosta�e napisy w kolorze czarnym. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 89, poz. 804 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302 i Nr 149, poz. 1452. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 9 stycznia 2002 r. w sprawie uzyskiwania certyfikat�w kompetencji zawodowych w transporcie drogowym (Dz. U. Nr 5, poz. 51), kt�re utraci�o moc z dniem 28 wrze�nia 2003 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 26 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie prowadzenia ksi�g wieczystych i zbior�w dokument�w (Dz. U. Nr 176, poz. 1721) Na podstawie art. 24 ust. 3, art. 36 ust. 2, art. 58 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 i 3 i art. 125 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi�gach wieczystych i hipotece (Dz. U. z 2001 r. Nr 124, poz. 1361 i Nr 125, poz. 1368, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 42, poz. 363) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 17 wrze�nia 2001 r. w sprawie prowadzenia ksi�g wieczystych i zbior�w dokument�w (Dz. U. Nr 102, poz. 1122) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) szczeg�owy spos�b prowadzenia ksi�g wieczystych,"; 2) w � 7 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dla gruntu oddanego w u�ytkowanie wieczyste oraz dla znajduj�cego si� na tym gruncie budynku lub innego urz�dzenia, kt�re stanowi odr�bny od gruntu przedmiot w�asno�ci, prowadzi si� wsp�ln� ksi�g� wieczyst�."; 3) w � 10 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) dane o podstawie wpisu - rodzaj, data i numer lub sygnatura dokumentu, przedmiot sprawy oraz nazwa i siedziba organu, kt�ry wyda� ten dokument, lub imi� (imiona) i nazwisko notariusza oraz siedziba kancelarii notarialnej; je�eli podstaw� wpisu jest przepis prawa - rodzaj i tytu� aktu prawnego, wskazanie miejsca og�oszenia, numer jednostki redakcyjnej tego aktu, wskazanie daty jego uchwalenia lub wydania oraz w przypadku, gdy akt prawny nie jest ustaw�, wskazanie organu, kt�ry ten akt wyda�,"; 4) w � 11 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Przepisy ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio do w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego i prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej."; 5) w � 15 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Do orzecze� wydanych na skutek rozpoznania skargi na wpis dokonany przez referendarza s�dowego przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio."; 6) w � 17 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zamkni�cie ksi�gi wieczystej jest czynno�ci� o charakterze technicznym, kt�rej dokonuje si� w razie: 1) ca�kowitego przeniesienia nieruchomo�ci do innej ksi�gi wieczystej, 2) gdy jej prowadzenie sta�o si� bezprzedmiotowe, 3) gdy wynika to z orzeczenia s�du, 4) gdy przepisy odr�bne tak stanowi�."; 7) � 22 otrzymuje brzmienie: "� 22. Przepisy � 19 i 20 stosuje si� odpowiednio do wniosku o za�o�enie ksi�gi wieczystej: dla od��czanych cz�ci nieruchomo�ci gruntowych, dla nieruchomo�ci gruntowych, kt�re nie mia�y ksi�gi wieczystej albo dla kt�rych ksi�ga wieczysta zagin�a lub uleg�a zniszczeniu, przy��czanych do prowadzonej ksi�gi wieczystej, oraz dla nieruchomo�ci lokalowych wyodr�bnianych z ksi�gi wieczystej."; 8) w � 28: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Dane dotycz�ce nieruchomo�ci gruntowych i budynkowych wpisuje si� w ksi�dze wieczystej na podstawie wyrysu z mapy ewidencyjnej oraz wypisu z rejestru grunt�w lub innego dokumentu sporz�dzonego na podstawie przepis�w o ewidencji grunt�w i budynk�w, chyba �e odr�bne przepisy stanowi� inaczej. 2. Je�eli zmiana oznaczenia nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, dotyczy wy��cznie zmiany po�o�enia nieruchomo�ci, numeracji dzia�ek ewidencyjnych, obr�bu ewidencyjnego lub sposobu korzystania z nieruchomo�ci, podstaw� wpisu w ksi�dze wieczystej stanowi wypis z rejestru grunt�w.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Oznaczenia gruntu oddanego w u�ytkowanie wieczyste dokonuje si� na podstawie dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2.", c) ust. 6 i 7 otrzymuj� brzmienie: "6. W wypadku gdy odr�bna w�asno�� budynku i innego urz�dzenia powsta�a po oddaniu gruntu w u�ytkowanie wieczyste, podstaw� ich oznaczenia stanowi wypis z rejestru grunt�w, wypis z rejestru budynk�w lub wypis z kartoteki budynk�w oraz wyrys z mapy ewidencyjnej, zawieraj�cy usytuowanie budynku na gruncie, a tak�e o�wiadczenie wnioskodawcy obejmuj�ce dane dotycz�ce budynku co do liczby kondygnacji, powierzchni u�ytkowej, materia�u, z kt�rego zosta� wybudowany (murowany, drewniany itp.), oraz dane co do przeznaczenia budynku, o ile z powy�szych dokument�w dane te nie wynikaj�. 7. Oznaczenie nieruchomo�ci powinno zawiera� dane o jej po�o�eniu, powierzchni i sposobie korzystania."; 9) � 29 otrzymuje brzmienie: "� 29. Lokal b�d�cy przedmiotem odr�bnej w�asno�ci oznacza si� na podstawie aktu notarialnego lub orzeczenia s�du, a tak�e wypisu z rejestru grunt�w, wypisu z rejestru lokali lub wypisu z kartoteki lokali, chyba �e odr�bne przepisy stanowi� inaczej."; 10) � 30 otrzymuje brzmienie: "� 30. 1. Podstaw� oznaczenia lokalu, do kt�rego przys�uguje w�asno�ciowe sp�dzielcze prawo do lokalu mieszkalnego lub sp�dzielcze prawo do lokalu u�ytkowego, jest za�wiadczenie o powierzchni i po�o�eniu lokalu, wydane przez w�a�ciw� sp�dzielni� mieszkaniow�, z oznaczeniem nieruchomo�ci, z kt�r� lokal jest zwi�zany. 2. Podstaw� oznaczenia domu, do kt�rego przys�uguje prawo do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej, jest za�wiadczenie o powierzchni i po�o�eniu domu, wydane przez w�a�ciw� sp�dzielni� mieszkaniow�, z oznaczeniem nieruchomo�ci, z kt�r� dom jest zwi�zany, oraz wypis z rejestru grunt�w."; 11) w � 31 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 oraz: a) pkt 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "5) �am 5 "Spos�b korzystania" - oznaczenie rodzaju u�ytku gruntowego dla dzia�ek ewidencyjnych wchodz�cych w sk�ad nieruchomo�ci wynikaj�ce z dokumentu geodezyjnego, zawieraj�cego dane zgodne z przepisami rozporz�dzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji grunt�w i budynk�w (Dz. U. Nr 38, poz. 454); je�eli w sk�ad dzia�ki wchodz� u�ytki z grupy u�ytk�w gruntowych "grunty zabudowane i zurbanizowane", wpisuje si� w�a�ciwy rodzaj u�ytku, a w pozosta�ych przypadkach wpisuje si� u�ytek gruntowy o najwi�kszej powierzchni, 6) �am 6 "Obszar" - obszar nieruchomo�ci gruntowej stanowi�cy sum� p�l powierzchni dzia�ek ewidencyjnych,", b) pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) �am 8 "Stan w czasie za�o�enia ksi�gi wieczystej, przy��czenia i od��czenia" - oznaczenie ksi�gi wieczystej, z kt�rej zosta�a od��czona nieruchomo�� do danej ksi�gi wieczystej, do kt�rej odnosi si� wpis w �amie 8; oznaczenie ksi�gi wieczystej, do kt�rej przy��czona zosta�a nieruchomo�� od��czona z danej ksi�gi wieczystej, do kt�rej odnosi si� wpis w �amie 8; wpis o sprostowaniu niezgodno�ci w dziale I-O z danymi z ewidencji grunt�w i budynk�w; oznaczenie, i� wpisano przy za�o�eniu ksi�gi wieczystej; oznaczenie ksi�gi dawnej; oznaczenie ksi�gi zaginionej lub zniszczonej, je�eli dla nieruchomo�ci by�a ju� prowadzona ksi�ga wieczysta, kt�ra zagin�a lub uleg�a zniszczeniu; oznaczenie zbioru dokument�w, je�eli by� prowadzony dla nieruchomo�ci; elementy wpisu, o kt�rych mowa w � 10 ust. 1 pkt 1 i 3-6.", c) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Obszar nieruchomo�ci gruntowej, powierzchni� u�ytkow� budynku, powierzchni� u�ytkow� lokalu wraz z powierzchni� pomieszcze� przynale�nych wyra�a si� w jednostce miary okre�lonej w rozporz�dzeniu Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji grunt�w i budynk�w."; 12) w � 32 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w �amie 5 "Spos�b korzystania" - "dzia�ka gruntu przeznaczona pod zabudow�", ze wskazaniem rodzaju tej zabudowy, a je�eli na takim gruncie znajduje si� budynek i inne urz�dzenie stanowi�ce odr�bny od gruntu przedmiot w�asno�ci, ich opis, do kt�rego stosuje si� odpowiednio � 28 ust. 6."; 13) w � 33 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) �am 6 "Obszar" - powierzchni� u�ytkow� lokalu oraz pod tym wpisem powierzchni� u�ytkow� pomieszcze� przynale�nych,"; 14) w � 35 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Sprostowania oznaczenia nieruchomo�ci dokonuje si� pod tym samym numerem bie��cym, pod jakim wpisana jest nieruchomo��, kt�rej sprostowanie dotyczy."; 15) w � 37: a) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) �am 3 "Oznaczenie prawa" - okre�lenie praw rzeczowych zwi�zanych z w�asno�ci� wpisanej nieruchomo�ci; okres u�ytkowania wieczystego,", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W dziale I-Sp ksi�gi wieczystej prowadzonej dla nieruchomo�ci lokalowej ujawnia si� udzia� w�a�ciciela lokalu w nieruchomo�ci wsp�lnej, kt�r� stanowi grunt oraz cz�ci budynku i urz�dzenia, kt�re nie s�u�� wy��cznie do u�ytku w�a�cicieli lokali, a je�eli przedmiot odr�bnej w�asno�ci stanowi lokal w budynku znajduj�cym si� na gruncie oddanym w u�ytkowanie wieczyste - udzia� w nieruchomo�ci wsp�lnej, kt�r� stanowi prawo u�ytkowania wieczystego oraz cz�ci budynku i inne urz�dzenia, kt�re nie s�u�� wy��cznie do u�ytku w�a�cicieli lokali.", c) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. W dziale I-Sp ksi�gi wieczystej prowadzonej dla gruntu oddanego w u�ytkowanie wieczyste w �amie 3 wpisuje si� termin, do kiedy zosta�o ustanowione u�ytkowanie wieczyste, oraz spos�b korzystania z nieruchomo�ci, wynikaj�cy z umowy o oddanie nieruchomo�ci gruntowej w u�ytkowanie wieczyste."; 16) w � 38: a) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) �am 3 "W�a�ciciel" - w�a�ciciela, wsp�w�a�ciciela, wieczystego u�ytkownika, wieczystego wsp�u�ytkownika, wysoko�� ich udzia��w lub rodzaj wsp�lno�ci; oznaczenia dokonuje si� na zasadach okre�lonych w � 41,", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Je�eli nieruchomo�� zosta�a oddana w trwa�y zarz�d, uprawnionego z tytu�u trwa�ego zarz�du wpisuje si� w �amie 3, a podstaw� prawn� trwa�ego zarz�du - w �amie 5."; 17) w � 39 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli na gruncie oddanym w u�ytkowanie wieczyste znajduje si� budynek i inne urz�dzenie stanowi�ce odr�bn� nieruchomo��, napis, o kt�rym mowa w ust. 1, uzupe�nia si� przez dodanie tekstu: "oraz w�asno�ci budynku i urz�dzenia stanowi�cego odr�bn� nieruchomo��"."; 18) � 40 otrzymuje brzmienie: "� 40. 1. W dziale II ksi�gi prowadzonej dla w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego oraz prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej w �amie 3 wpisuje si� uprawnionego, kt�remu przys�uguje to prawo, wsp�uprawnionego, wysoko�� udzia�u we wsp�lnym prawie i rodzaj wsp�lno�ci na zasadach okre�lonych w � 41. 2. W pozosta�ych �amach wpis�w dokonuje si� zgodnie z � 38."; 19) w � 41: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli prawo przys�uguje kilku osobom wsp�lnie, wymienia si� we wpisie udzia� ka�dego ze wsp�uprawnionych wyra�ony u�amkiem zwyk�ym, a przy dokonywaniu kolejnego wpisu wielko�� udzia�u w prawie przelicza si� przez sprowadzenie do wsp�lnego mianownika. W wypadku wsp�lno�ci, w kt�rej udzia�y nie s� oznaczone, we wpisie wymienia si� rodzaj tej wsp�lno�ci.", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Uprawnionych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� dodatkowo przez wskazanie numer�w identyfikacyjnych PESEL lub REGON, chyba �e przepisy szczeg�lne nie przewiduj� nadawania osobom fizycznym numer�w identyfikacyjnych."; 20) w � 42: a) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) �am 3 "Prawa, roszczenia, ci�ary i ograniczenia" - wszelkie ograniczone prawa rzeczowe obci��aj�ce nieruchomo�� lub u�ytkowanie wieczyste, z wyj�tkiem hipotek, w�asno�ciowego sp�dzielczego prawa do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego i prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej, ograniczenia w rozporz�dzaniu nieruchomo�ci� lub u�ytkowaniem wieczystym, prawa osobiste i roszczenia, z wyj�tkiem roszcze� dotycz�cych hipotek; w przypadku ��cznego wsp�obci��enia wpisuje si� dane dotycz�ce numeru ksi�g wieczystych prowadzonych dla nieruchomo�ci wsp�obci��onych oraz s�d w�a�ciwy do ich prowadzenia,", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. W przypadku dokonywania wpisu s�u�ebno�ci gruntowej w dziale III ksi�gi wieczystej prowadzonej dla nieruchomo�ci obci��onej, dokonuje si� r�wnocze�nie wpisu w dziale I-Sp ksi�gi wieczystej prowadzonej dla nieruchomo�ci w�adn�cej."; 21) w � 45 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Je�eli wpis ostrze�enia nast�pi� na skutek zwrotu wniosku, o kt�rym mowa w art. 6262 � 4 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z p�n. zm. 1)), pozostawia si� w aktach ksi�gi wieczystej dokument, z kt�rego wynika zmiana prawa w�asno�ci."; 22) w � 46: a) w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) �am 4 "Hipoteka" - wpisuje si� s�ownie kwot� hipoteki i pieni�dz, w jakim jest wyra�ona, jej rodzaj i charakter; w przypadku ��cznego wsp�obci��enia wynikaj�cego z ustanowienia hipoteki umownej ��cznej lub z podzia�u nieruchomo�ci wpisuje si� dane dotycz�ce numeru ksi�g wieczystych prowadzonych dla nieruchomo�ci wsp�obci��onych oraz s�d w�a�ciwy do ich prowadzenia, wysoko�� odsetek umownych, rodzaj zabezpieczonej wierzytelno�ci, termin zap�aty lub sp�aty wierzytelno�ci oraz wierzyciela (w przypadku banku wpisuje si� firm� i okre�lenie oddzia�u), na rzecz kt�rego hipotek� ustanowiono; zakres obci��enia hipotek� w wypadku, gdy hipoteka zosta�a ustanowiona na udziale; dane o pierwsze�stwie, je�eli zosta�o ono unormowane w szczeg�lny spos�b; dane o wpisaniu hipoteki zabezpieczaj�cej wierzytelno�� banku hipotecznego do rejestru zabezpieczenia hipotecznych list�w zastawnych; roszczenia dotycz�ce hipotek,", b) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Rodzaj pieni�dza okre�laj�cego sum� hipoteki wyra�a si� skr�tem przyj�tym w tabeli kurs�w Narodowego Banku Polskiego."; 23) po � 46 dodaje si� � 46a w brzmieniu: "� 46a. 1. Je�eli hipoteka umowna ��czna zosta�a ustanowiona na nieruchomo�ciach, dla kt�rych ksi�gi wieczyste prowadzi wi�cej ni� jeden s�d rejonowy, ka�dy z tych s�d�w zawiadamia pozosta�e o dokonanym wpisie lub o innym sposobie za�atwienia wniosku. 2. S�d, kt�ry otrzyma� zawiadomienia o dokonanym wpisie hipoteki umownej ��cznej w ksi�dze wieczystej, do prowadzenia kt�rej w�a�ciwy jest inny s�d rejonowy, zamieszcza w ksi�dze wieczystej, do prowadzenia kt�rej jest w�a�ciwy, numery ksi�g wieczystych prowadzonych dla nieruchomo�ci wsp�obci��onych oraz nazw� i siedzib� s�du. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do wydzia��w ksi�g wieczystych, o ile jest ich wi�cej ni� jeden w danym s�dzie rejonowym."; 24) w � 49: a) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) dzia� I-O: a) �am 1 "Wzmianka o wniosku" - wzmianki o wniosku, o skardze na orzeczenie referendarza s�dowego, o apelacji i o kasacji, b) �am 2 "Numer bie��cy nieruchomo�ci" - dalszy numer bie��cy, c) �am 4 "Mapa i opis" - cz�ci budynku i urz�dzenia, kt�re nie s�u�� wy��cznie do u�ytku w�a�cicieli lokali, d) �am 5 "Spos�b korzystania" - oznaczenie budynku i liczby samodzielnych lokali, e) �am 7 "Do numeru bie��cego nieruchomo�ci" - numer bie��cy nieruchomo�ci, z kt�rej lokale wyodr�bniono, f) �am 8 "Stan w czasie za�o�enia, przy��czenia i od��czenia" - wszystkie wyodr�bnione lokale wed�ug ich numer�w i oznaczenia w ksi�dze wieczystej,", b) uchyla si� ust. 4; 25) po � 51 dodaje si� � 51a i 51b w brzmieniu: "� 51a. 1. Je�eli w drodze czynno�ci prawnej lub orzeczenia s�du nast�pi po��czenie dwu lub wi�cej nieruchomo�ci lokalowych w jeden lokal stanowi�cy odr�bn� nieruchomo��, ksi�gi wieczyste prowadzone dotychczas dla tych lokali zamyka si�. Z ksi�gi wieczystej prowadzonej dla nieruchomo�ci, z kt�rej lokale zosta�y wyodr�bnione, wykre�la si� wpisy dotycz�ce tych lokali i wyodr�bnia si� z niej nowo utworzony lokal, dla kt�rego zak�ada si� now� ksi�g� wieczyst�. 2. Je�eli w drodze czynno�ci prawnej lub orzeczenia s�du nast�pi podzia� nieruchomo�ci lokalowej na dwa lub wi�cej samodzielnych lokali, ksi�g� wieczyst� prowadzon� dla tej nieruchomo�ci lokalowej zamyka si�. Z ksi�gi wieczystej prowadzonej dla nieruchomo�ci, z kt�rej lokal by� wyodr�bniony, wykre�la si� wpisy dotycz�ce nieruchomo�ci lokalowej, kt�ra zosta�a podzielona, i wyodr�bnia si� z tej ksi�gi lokale, jakie powsta�y w wyniku podzia�u, dla kt�rych zak�ada si� ksi�gi wieczyste. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przy dokonywaniu wpis�w stosuje si� przepisy rozporz�dzenia dotycz�ce zak�adania ksi�g wieczystych dla nieruchomo�ci lokalowych oraz � 11. � 51b. 1. Je�eli prawo u�ytkowania wieczystego wygas�o, w ksi�dze wieczystej prowadzonej dla nieruchomo�ci gruntowej, kt�ra zosta�a oddana w u�ytkowanie wieczyste, wykre�la si� wszelkie wpisy i napisy dotycz�ce u�ytkowania wieczystego oraz budynk�w i innych urz�dze� stanowi�cych odr�bny od gruntu przedmiot w�asno�ci oraz ustanowione na nich obci��enia. 2. Je�eli u�ytkowanie wieczyste przekszta�ci�o si� w prawo w�asno�ci, przy ujawnianiu nowego w�a�ciciela wykre�la si� z ksi�gi wieczystej wszelkie wpisy i napisy dotycz�ce u�ytkowania wieczystego oraz budynk�w i innych urz�dze� stanowi�cych odr�bny od gruntu przedmiot w�asno�ci, z wyj�tkiem pozostaj�cych w mocy praw, roszcze� i obci��e�, kt�rych wpisy dostosowuje si� do tre�ci przekszta�conego prawa. 3. Napis zamieszczony na pierwszej stronie ksi�gi wieczystej prowadzonej dla gruntu oddanego w u�ytkowanie wieczyste podkre�la si� czerwon� lini�. Przy dokonywaniu wpis�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, stosuje si� odpowiednio przepisy � 10 ust. 1 pkt 1 i 3-6."; 26) za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Do wniosk�w, kt�re wp�yn�y przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 26 wrze�nia 2003 r. (poz. 1721) Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 269 i 271, Nr 48, poz. 552 i 554, Nr 55, poz. 665, Nr 73, poz. 852, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191 i 1193 i Nr 122, poz. 1314, 1319 i 1322, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 49, poz. 508, Nr 63, poz. 635, Nr 98, poz. 1069, 1070 i 1071, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1368 i Nr 138, poz. 1546, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 26, poz. 265, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 764, Nr 126, poz. 1069 i 1070, Nr 129, poz. 1102, Nr 153, poz. 1271, Nr 219, poz. 1849 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 41, poz. 360, Nr 42, poz. 363, Nr 60, poz. 535, Nr 109, poz. 1035, Nr 119, poz. 1121, Nr 130, poz. 1188 i Nr 139, poz. 1323. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 29 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu gospodarowania �rodkami finansowymi uzyskanymi z tytu�u odp�atnego udzia�u Policji w zabezpieczeniu bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego podczas przeprowadzania imprez masowych (Dz. U. Nr 176, poz. 1722) Na podstawie art. 13 ust. 3c ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 8 stycznia 2002 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu gospodarowania �rodkami finansowymi uzyskanymi z tytu�u odp�atnego udzia�u Policji w zabezpieczeniu bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego podczas przeprowadzania imprez masowych (Dz. U. Nr 4 poz. 45), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. �rodki finansowe, przekazane Policji na podstawie porozumienia o odp�atnym jej udziale w zabezpieczeniu bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego podczas przeprowadzania imprezy masowej, s� gromadzone na wyodr�bnionym rachunku bankowym �rodka specjalnego utworzonego przez w�a�ciwego miejscowo komendanta wojew�dzkiego Policji, kt�ry wyrazi� zgod� na zawarcie tego porozumienia."; 2) w � 4 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) pokrycie innych koszt�w funkcjonowania komendy powiatowej (miejskiej) Policji, okre�lonych przez komendanta, kt�ry zawar� w tej sprawie porozumienie z organizatorem imprezy masowej.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - administracja publiczna, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 19 poz. 185, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115, poz. 996, Nr 153, poz. 1271, Nr 176, poz. 1457 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i 1190, Nr 137, poz. 1302 i Nr 166, poz. 1609. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI z dnia 23 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at abonamentowych za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych (Dz. U. Nr 176, poz. 1723) Na podstawie art. 48 ust. 3 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2001 r. Nr 101, poz. 1114, z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 56, poz. 517 oraz z 2003 r. Nr 96, poz. 874) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 27 czerwca 1996 r. w sprawie op�at abonamentowych za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych (Dz. U. Nr 82, poz. 383, z p�n. zm. 1)) w � 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. U�ytkownik odbiornika jest obowi�zany uiszcza� op�at� do 25 dnia danego miesi�ca.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Przewodnicz�ca Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji: D. Waniek 1) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 17, poz. 95 i Nr 108, poz. 701, z 1998 r. Nr 6, poz. 23 i Nr 116, poz. 755, z 1999 r. Nr 75, poz. 852, z 2000 r. Nr 54, poz. 653, z 2001 r. Nr 90, poz. 1015, z 2002 r. Nr 140, poz. 1175 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 92, Nr 73, poz. 668 i Nr 134, poz. 1264. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 29 wrze�nia 2003 r. sygn. akt K 5/03 (Dz. U. Nr 176, poz. 1724) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Janusz Niemcewicz - przewodnicz�cy, Wies�aw Johann, Ewa ��towska - sprawozdawca, Marek Mazurkiewicz, Miros�aw Wyrzykowski, protokolant: Gra�yna Sza�ygo, po rozpoznaniu, z udzia�em wnioskodawcy, Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 29 wrze�nia 2003 r. wniosku grupy pos��w o zbadanie zgodno�ci art. 56 ust. 1 pkt 5 oraz ust. 5 i ust. 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1397, ze zm.) z art. 2, art. 32, art. 64 ust. 1 oraz z art. 75 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: Art. 56 ust. 1 pkt 5 oraz ust. 5 i 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1397 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535 i Nr 90, poz. 844) jest zgodny z art. 2, art. 32 oraz art. 64 ust. 1 i nie jest niezgodny z art. 75 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Janusz Niemcewicz, Wies�aw Johann, Ewa ��towska, Marek Mazurkiewicz, Miros�aw Wyrzykowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 3 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999-2003 (Dz. U. Nr 177, poz. 1725) Art. 1. W ustawie z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999-2003 (Dz. U. Nr 150, poz. 983, z p�n. zm. 1)) w art. 40 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W roku 2003: 1) termin, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1-3, przed�u�a si� do dnia 1 grudnia 2003 r., 2) termin, o kt�rym mowa w art. 88 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 2)), przed�u�a si� do dnia 1 grudnia 2003 r., 3) termin, o kt�rym mowa w art. 121 ust. 1 ustawy wymienionej w pkt 2 oraz w art. 52 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z p�n. zm. 3)), w art. 55 ust. 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592, z p�n. zm. 4)) i w art. 66 ust. 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590, z p�n. zm. 5)) przed�u�a si� do dnia 15 grudnia 2003 r., 4) jednostki, o kt�rych mowa w art. 125 ust. 1 ustawy wymienionej w pkt 2, opracowuj� projekty plan�w finansowych w terminie do dnia 31 grudnia 2003 r.". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1119, z 2000 r. Nr 95, poz. 1041, z 2001 r. Nr 39, poz. 459, Nr 55, poz. 574 i Nr 145, poz. 1623 oraz z 2002 r. Nr 216, poz. 1826. 2) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874 i Nr 166, poz. 1611. 3) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568. 4) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1688 i Nr 214, poz. 1806 oraz z 2003 r. Nr 162, poz. 1568. 5) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806 oraz z 2003 r. Nr 162, poz. 1568. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 3 pa�dziernika 2003 r. w sprawie rozk�adu czasu s�u�by funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego (Dz. U. Nr 177, poz. 1726) Na podstawie art. 51 ust. 2 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Funkcjonariusze Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, zwani dalej "funkcjonariuszami", pe�ni� s�u�b� w rozk�adzie czasu s�u�by: 1) zmianowym lub r�wnorz�dnym - na stanowiskach s�u�bowych, na kt�rych wymaga si� pe�nienia s�u�by w systemie zmianowym lub w spos�b ci�g�y; 2) podstawowym - na pozosta�ych stanowiskach s�u�bowych. 2. Rozk�ad czasu s�u�by wprowadza kierownik jednostki organizacyjnej Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, zwanej dalej "ABW". � 2. 1. Funkcjonariusz pe�ni s�u�b� w zmianowym rozk�adzie czasu s�u�by na zmiany trwaj�ce po 8 godzin. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach kierownik jednostki organizacyjnej ABW mo�e wprowadzi� pe�nienie s�u�by na zmiany trwaj�ce po 12 lub 24 godziny na dob�. 3. W przypadku pe�nienia s�u�by przy odtwarzaniu zapis�w magnetycznych w styczno�ci ze zmiennym nat�eniem i zakresem fal d�wi�kowych lub w niekorzystnych warunkach atmosferycznych kierownik jednostki organizacyjnej ABW mo�e wprowadzi� pe�nienie s�u�by na zmiany trwaj�ce po 6 godzin na dob�. � 3. 1. Godziny rozpocz�cia i zako�czenia s�u�by w zmianowym rozk�adzie czasu s�u�by ustala kierownik jednostki organizacyjnej ABW. 2. W zmianowym rozk�adzie czasu s�u�by na zmiany trwaj�ce po 8 godzin - po 8 godzinach s�u�by funkcjonariuszowi udziela si� 16 godzin czasu na wypoczynek. Po pi�ciu kolejnych s�u�bach pe�nionych w porze nocnej funkcjonariuszowi udziela si� 48 godzin czasu na wypoczynek. 3. W zmianowym rozk�adzie czasu s�u�by na zmiany trwaj�ce po 12 godzin - po 12 godzinach s�u�by funkcjonariuszowi udziela si� 24 godzin czasu na wypoczynek, a je�eli pe�ni� s�u�b� w porze nocnej, funkcjonariuszowi udziela si� 48 godzin czasu na wypoczynek. 4. W zmianowym rozk�adzie czasu s�u�by na zmiany trwaj�ce po 24 godziny - po 24 godzinach s�u�by funkcjonariuszowi udziela si� 72 godzin czasu na wypoczynek. 5. Funkcjonariusz, do kt�rego obowi�zk�w nale�y kierowanie pojazdem samochodowym, mo�e pe�ni� s�u�b� do 12 godzin na dob�, w tym kierowa� pojazdem nie wi�cej ni� 10 godzin. Czas nieprzerwanego kierowania samochodem nie mo�e przekroczy� 6 godzin, po kt�rych nast�puje przerwa trwaj�ca 30 minut. 6. Do czasu s�u�by trwaj�cej: 1) 8 godzin wlicza si� 20 minut przerwy; 2) 12 godzin wlicza si� 45 minut przerwy; 3) 24 godziny wlicza si� 60 minut przerwy. 7. Funkcjonariuszowi, kt�ry pe�ni s�u�b� przy odtwarzaniu zapis�w magnetycznych w styczno�ci ze zmiennym nat�eniem i zakresem fal d�wi�kowych lub w niekorzystnych warunkach atmosferycznych, kierownik kom�rki organizacyjnej mo�e przed�u�y� czas przerw do 45 minut w s�u�bie trwaj�cej 8 godzin oraz do 60 minut w s�u�bie trwaj�cej 12 godzin. � 4. 1. Funkcjonariusz pe�ni s�u�b� w podstawowym rozk�adzie czasu s�u�by przez 8 godzin dziennie od poniedzia�ku do pi�tku, w godzinach od 815 do 1615. 2. Kierownik jednostki organizacyjnej ABW, za zgod� Szefa ABW, mo�e wprowadzi� inne godziny rozpocz�cia i zako�czenia s�u�by: 1) w podleg�ej jednostce organizacyjnej ABW, 2) w niekt�rych kom�rkach organizacyjnych, 3) na niekt�rych stanowiskach s�u�bowych - je�eli jest to uzasadnione warunkami lokalnymi albo wymaga tego szczeg�lny charakter wykonywanych zada�. 3. Zgoda Szefa ABW, o kt�rej mowa w ust. 2, nie jest wymagana w indywidualnych przypadkach uzasadnionych wzgl�dami osobistymi funkcjonariusza lub w dora�nych sytuacjach okre�lonych potrzebami s�u�by. � 5. 1. Szef ABW mo�e ustali� dniem wolnym od s�u�by dzie� s�u�by przypadaj�cy mi�dzy dniami wolnymi od s�u�by i wyznaczy� dniem s�u�by najbli�sz� sobot�. Je�eli sobota przypada po wolnym od s�u�by pi�tku lub przed wolnym od s�u�by poniedzia�kiem, Szef ABW wyznaczy dniem s�u�by sobot� nast�pn�. 2. O ustaleniu dnia wolnego od s�u�by oraz o sobocie wyznaczonej dniem s�u�by funkcjonariuszy informuje si� co najmniej z 14-dniowym wyprzedzeniem. 3. Kierownik jednostki organizacyjnej ABW lub upowa�niony przez niego kierownik kom�rki organizacyjnej ustala harmonogram s�u�by w dni tygodnia nieb�d�ce dniami s�u�by w jednostce organizacyjnej ABW, w niekt�rych kom�rkach organizacyjnych i na niekt�rych stanowiskach s�u�bowych, je�eli s�u�ba w te dni jest niezb�dna ze wzgl�du na szczeg�lny charakter wykonywanych zada�. Przepisy � 8 stosuje si� odpowiednio. � 6. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach kierownik jednostki organizacyjnej ABW lub upowa�niony przez niego kierownik kom�rki organizacyjnej mo�e ustali� indywidualny rozk�ad czasu s�u�by funkcjonariusza w wymiarze czasu s�u�by przewidzianego dla danego rozk�adu. � 7. 1. Czas s�u�by funkcjonariusza mo�e zosta� przed�u�ony ponad wymiar okre�lony w � 2 ust. 1 i � 4 ust. 1, w szczeg�lno�ci ze wzgl�du na konieczno��: 1) wykonania rozpocz�tych czynno�ci dochodzeniowo-�ledczych, operacyjno-rozpoznawczych oraz analityczno-informacyjnych, je�eli nie mog� one zosta� przerwane; 2) zapewnienia ci�g�o�ci s�u�by na stanowiskach, na kt�rych jest wymagane utrzymanie pe�nienia s�u�by w spos�b ci�g�y; 3) realizacji innych zada� niecierpi�cych zw�oki. 2. Czas pe�nienia s�u�by, o kt�rym mowa w ust. 1, przed�u�a kierownik kom�rki organizacyjnej, w kt�rej funkcjonariusz pe�ni s�u�b�. O wydanym poleceniu kierownik zawiadamia kierownika jednostki organizacyjnej ABW. � 8. 1. W zamian za czas s�u�by przed�u�onej ponad wymiar okre�lony w � 2 ust. 1 i � 4 ust. 1 funkcjonariuszowi przys�uguje czas wolny od s�u�by w tym samym wymiarze. 2. W zamian za s�u�b� pe�nion� w dniu wolnym od s�u�by funkcjonariusz otrzymuje jeden dzie� wolny w innym dniu tygodnia. Dnia wolnego udziela si� w terminie wskazanym przez funkcjonariusza, je�eli nie zak��ca to normalnego toku s�u�by. 3. Na wniosek funkcjonariusza czas na wypoczynek mo�e by� udzielony w okresie bezpo�rednio poprzedzaj�cym urlop wypoczynkowy lub po jego zako�czeniu. 4. Czas na wypoczynek, w zamian za czas s�u�by przed�u�ony poza rozk�ad czasu s�u�by, funkcjonariusz jest obowi�zany wykorzysta� w roku kalendarzowym, w kt�rym naby� do niego prawo, najp�niej w ci�gu pierwszych 3 miesi�cy nast�pnego roku, a kierownik jednostki organizacyjnej ABW ma obowi�zek mu to zapewni�. � 9. Za czas s�u�by nie uwa�a si� czasu niezb�dnego, nie d�u�szego ni� 30 minut, do bezpo�redniego przygotowania do s�u�by i jej zdania, a w szczeg�lno�ci przyj�cia lub zdania dokumentacji z przebiegu s�u�by, uzbrojenia i wyposa�enia. � 10. Kierownik jednostki organizacyjnej ABW prowadzi ewidencj� czasu s�u�by funkcjonariuszy, kt�ra obejmuje list� obecno�ci, ewidencj� wyj�� w godzinach s�u�bowych oraz harmonogram s�u�by. Ewidencj� czasu s�u�by udost�pnia si� funkcjonariuszowi na jego ��danie. � 11. 1. Kierownik jednostki organizacyjnej ABW lub upowa�niony przez niego kierownik kom�rki organizacyjnej mog� wyznaczy� funkcjonariusza do pe�nienia dy�uru domowego, je�eli wymagaj� tego potrzeby s�u�by. Do pe�nienia dy�uru domowego nie wyznacza si� funkcjonariusza bezpo�rednio po zako�czeniu s�u�by pe�nionej w porze nocnej. 2. W czasie dy�uru domowego funkcjonariusz przebywa w miejscu zamieszkania lub w innym miejscu uzgodnionym z kierownikiem, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Funkcjonariusz mo�e pe�ni� dy�ur domowy nie wi�cej ni� 4 razy w miesi�cu, w tym najwy�ej raz w niedziel� lub �wi�to. Czas trwania jednego dy�uru nie mo�e przekroczy� 16 godzin, a czas trwania wszystkich dy�ur�w w miesi�cu ��cznie 48 godzin. 4. Czasu dy�uru domowego nie wlicza si� do czasu s�u�by, je�eli podczas dy�uru funkcjonariusz nie wykonywa� czynno�ci s�u�bowych. 5. Je�eli funkcjonariusz wykonywa� polecone czynno�ci s�u�bowe w czasie dy�uru domowego pe�nionego: 1) po godzinach s�u�by, to za czas ich wykonywania udziela si� w tym samym wymiarze czasu wolnego od s�u�by; 2) w dniu wolnym od s�u�by, niedziel� lub �wi�to, przys�uguje mu dzie� wolny od s�u�by. Przepisy � 8 stosuje si� odpowiednio. � 12. 1. Do s�u�by w porze nocnej w godzinach od 2200 do 600 oraz w niedziele i �wi�ta nie wyznacza si� funkcjonariusza: 1) kobiety w ci��y lub opiekuj�cej si� dzieckiem do 4 lat; 2) b�d�cego jedynym opiekunem dziecka do 8 lat lub osoby wymagaj�cej sta�ej opieki. 2. Czas s�u�by funkcjonariusza: 1) pe�ni�cego s�u�b� na stanowisku, na kt�rym wyst�puj� przekroczenia najwy�szych dopuszczalnych st�e� i nat�e� czynnik�w szkodliwych, 2) kobiety w ci��y, 3) kobiety opiekuj�cej si� dzieckiem do 4 lat, bez jej zgody, 4) b�d�cego jedynym opiekunem dziecka do 8 lat lub osoby wymagaj�cej sta�ej opieki, bez jego zgody - nie mo�e przekroczy� 8 godzin na dob�. � 13. 1. Wymiar czasu s�u�by ulega zmniejszeniu o liczb� godzin usprawiedliwionej nieobecno�ci funkcjonariusza w s�u�bie. 2. Po okresie usprawiedliwionej nieobecno�ci w s�u�bie funkcjonariusz podejmuje s�u�b� w pierwszym dniu, kt�ry by� dla niego planowany jako dzie� s�u�by, o ile kierownik jednostki organizacyjnej ABW lub upowa�niony przez niego kierownik kom�rki organizacyjnej nie ustali inaczej. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 listopada 2003 r. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone zarz�dzeniem Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa z dnia 17 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustalania rozk�adu czasu s�u�by funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa (M. P. Nr 68, poz. 672 i Nr 85, poz. 854), zachowanym w mocy na podstawie art. 15 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej, ustawy o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposa�eniu �o�nierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin, ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o S�u�bie Wi�ziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877) oraz art. 232 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 9 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania funkcjonariuszom Stra�y Granicznej uprawnie� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego (Dz. U. Nr 177, poz. 1727) Na podstawie art. 95 � 5 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 106, poz. 1148 oraz z 2003 r. Nr 109, poz. 1031) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 17 pa�dziernika 2002 r. w sprawie nadania funkcjonariuszom Stra�y Granicznej uprawnie� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego (Dz. U. Nr 174, poz. 1427) w � 2 w ust. 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) art. 148 ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175);"; 2) po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) art. 126 ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 128, poz. 1176);". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie okre�lenia obszaru dzia�ania i siedzib okr�gowych i obwodowych urz�d�w probierczych (Dz. U. Nr 177, poz. 1728) Na podstawie art. 1a ust. 2 ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. - Prawo probiercze (Dz. U. Nr 55, poz. 249, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� siedziby i obszar dzia�ania nast�puj�cych okr�gowych urz�d�w probierczych: 1) Okr�gowy Urz�d Probierczy w Warszawie obejmuje wojew�dztwa: mazowieckie, kujawsko-pomorskie, lubelskie, ��dzkie, podlaskie, pomorskie, warmi�sko-mazurskie; 2) Okr�gowy Urz�d Probierczy w Krakowie obejmuje wojew�dztwa: ma�opolskie, dolno�l�skie, lubuskie, opolskie, podkarpackie, �l�skie, �wi�tokrzyskie, wielkopolskie, zachodniopomorskie. � 2. Siedziby i obszar dzia�ania obwodowych urz�d�w probierczych okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 2 wrze�nia 2003 r. (poz. 1728) SIEDZIBY I OBSZAR DZIA�ANIA OBWODOWYCH URZ�D�W PROBIERCZYCH Lp.Nazwa i siedziba obwodowego urz�du probierczegoObszar dzia�ania obwodowego urz�du probierczego 123 1Obwodowy Urz�d Probierczy w Warszawiewojew�dztwa: mazowieckie, lubelskie 2Obwodowy Urz�d Probierczy w Gda�skuwojew�dztwa: warmi�sko-mazurskie, pomorskie 3Obwodowy Urz�d Probierczy w Bydgoszczywojew�dztwo kujawsko-pomorskie 4Obwodowy Urz�d Probierczy w �odziwojew�dztwo ��dzkie 5Obwodowy Urz�d Probierczy w Bia�ymstokuwojew�dztwo podlaskie 6Obwodowy Urz�d Probierczy w Krakowiewojew�dztwa: ma�opolskie, podkarpackie, �wi�tokrzyskie 7Obwodowy Urz�d Probierczy w Poznaniuwojew�dztwa: zachodniopomorskie, lubuskie, wielkopolskie 8Obwodowy Urz�d Probierczy we Wroc�awiuwojew�dztwa: dolno�l�skie, opolskie 9Obwodowy Urz�d Probierczy w Chorzowiepowiaty: bielski, cieszy�ski, gliwicki, miko�owski, pszczy�ski, raciborski, rybnicki, tarnog�rski, tyski, wodzis�awski, �ywiecki, miasta na prawach powiatu: Bielsko-Bia�a, Bytom, Chorz�w, D�browa G�rnicza, Gliwice, Jastrz�bie-Zdr�j, Jaworzno, Katowice, Mys�owice, Piekary �l�skie, Ruda �l�ska, Rybnik, Siemianowice �l�skie, Sosnowiec, �wi�toch�owice, Tychy, Zabrze, �ory 10Obwodowy Urz�d Probierczy w Cz�stochowiepowiaty: b�dzi�ski, cz�stochowski, k�obucki, lubliniecki, myszkowski, zawiercia�ski, miasto na prawach powiatu: Cz�stochowa 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 63, poz. 636, Nr 126, poz. 1382 i Nr 154, poz. 1800 oraz z 2003 r. Nr 171, poz. 1664. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 23 wrze�nia 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w zarz�dzania ruchem na drogach oraz wykonywania nadzoru nad tym zarz�dzaniem (Dz. U. Nr 177, poz. 1729) Na podstawie art. 10 ust. 12 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki zarz�dzania ruchem na drogach publicznych oraz w strefach zamieszkania, a zw�aszcza dzia�ania w zakresie wprowadzania oznakowania pionowego, poziomego, sygnalizacji �wietlnej i d�wi�kowej oraz urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu i wykonywania nadzoru nad tym zarz�dzaniem. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) organizacji ruchu - rozumie si� przez to, maj�ce wp�yw na ruch drogowy: a) geometri� drogi i zakres dost�pu do drogi, b) spos�b umieszczania znak�w pionowych, poziomych, sygnalizator�w i urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu, c) zasady i spos�b dzia�ania sygnalizacji, znak�w �wietlnych, znak�w o zmiennej tre�ci i innych zmiennych element�w; 2) projekcie organizacji ruchu - rozumie si� przez to dokumentacj� sporz�dzon� w celu zatwierdzenia organizacji ruchu przez w�a�ciwy organ zarz�dzaj�cy ruchem. � 2. 1. Dzia�ania w zakresie zarz�dzania ruchem realizowane s� przez: 1) podejmowanie czynno�ci organizacyjno-technicznych, w szczeg�lno�ci: a) sporz�dzanie projekt�w organizacji ruchu, b) przedstawianie projekt�w organizacji ruchu do zatwierdzenia, c) rozpatrywanie projekt�w organizacji ruchu, d) zatwierdzanie organizacji ruchu, e) przekazywanie zatwierdzonej organizacji ruchu do realizacji, f) nadz�r nad zgodno�ci� istniej�cej organizacji ruchu z zatwierdzon� organizacj� ruchu, g) nadz�r i analiz� istniej�cej organizacji ruchu w zakresie bezpiecze�stwa ruchu i jego efektywno�ci, h) nadz�r nad zarz�dzaniem ruchem; 2) obs�ug� system�w sterowania ruchem, sterowanie ruchem za pomoc� znak�w �wietlnych, znak�w o zmiennej tre�ci i innych zmiennych element�w; 3) wprowadzanie tymczasowych zakaz�w lub ogranicze� w ruchu w przypadku zdarze�, w wyniku kt�rych mo�e nast�pi� zagro�enie bezpiecze�stwa ruchu drogowego. 2. Dzia�ania, o kt�rych mowa w ust. 1, realizuj�, odpowiednio do kompetencji, organ zarz�dzaj�cy ruchem, zarz�d drogi, organ sprawuj�cy nadz�r nad zarz�dzaniem ruchem, Policja, �andarmeria Wojskowa lub wojskowe organy porz�dkowe. 3. Dzia�ania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a i b, mog� by� realizowane przez jednostki inne ni� wymienione w ust. 2. � 3. 1. Organ zarz�dzaj�cy ruchem w szczeg�lno�ci: 1) rozpatruje projekty organizacji ruchu oraz wnioski dotycz�ce zmian organizacji ruchu; 2) opracowuje lub zleca do opracowania projekty organizacji ruchu uwzgl�dniaj�ce wnioski wynikaj�ce z przeprowadzonych analiz organizacji i bezpiecze�stwa ruchu; 3) zatwierdza organizacje ruchu na podstawie z�o�onych projekt�w; 4) przekazuje zatwierdzone organizacje ruchu do realizacji; 5) przechowuje projekty organizacji ruchu i prowadzi ich ewidencj�; 6) opiniuje geometri� drogi w projektach budowlanych; 7) prowadzi kontrol� prawid�owo�ci zastosowania i funkcjonowania znak�w drogowych sygnalizacji �wietlnej oraz urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu drogowego oraz ich zgodno�ci z zatwierdzon� organizacj� ruchu; 8) wsp�pracuje w zakresie organizacji ruchu i jego bezpiecze�stwa z innymi organami zarz�dzaj�cymi ruchem, zarz�dami dr�g i kolei, Policj� oraz innymi jednostkami. 2. Organ sprawuj�cy nadz�r nad zarz�dzaniem ruchem: 1) dokonuje oceny organizacji ruchu w zakresie: a) zgodno�ci z obowi�zuj�cymi przepisami, b) bezpiecze�stwa ruchu drogowego; 2) rozstrzyga w sprawach spornych dotycz�cych istniej�cej lub projektowanej organizacji ruchu, bior�c pod uwag� interes og�lnospo�eczny oraz konieczno�� zapewnienia ruchu tranzytowego. � 4. 1. Podstaw� do wprowadzenia organizacji ruchu na nowo wybudowanej drodze lub jej zmiany na drodze istniej�cej jest zatwierdzenie organizacji ruchu przez organ zarz�dzaj�cy ruchem. 2. Zatwierdzona sta�a organizacja ruchu, zwi�zana z budow� lub przebudow� drogi albo z budow� dojazdu do obiektu przy drodze, stanowi integraln� cz�� dokumentacji budowy. 3. Projekt organizacji ruchu mo�e przedstawi� do zatwierdzenia: 1) zarz�d drogi; 2) organ zarz�dzaj�cy ruchem; 3) inwestor lub jednostka, o kt�rej mowa w � 11 pkt 1-6; 4) osoba realizuj�ca zam�wienie jednostek, o kt�rych mowa w pkt 1-3. � 5. 1. Projekt organizacji ruchu powinien zawiera�: 1) plan orientacyjny w skali od 1:10.000 do 1:25.000 z zaznaczeniem drogi lub dr�g, kt�rych projekt dotyczy; 2) plan sytuacyjny w skali 1:500 lub 1:1.000 (w uzasadnionych przypadkach organ zarz�dzaj�cy ruchem mo�e dopu�ci� skal� 1:2.000 lub szkic bez skali) zawieraj�cy: a) lokalizacj� istniej�cych, projektowanych oraz usuwanych znak�w drogowych, urz�dze� sygnalizacyjnych i urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu; dla projekt�w zmian sta�ej organizacji ruchu dopuszcza si� zaznaczenie lokalizacji tylko znak�w i urz�dze� dla nowej organizacji ruchu, b) parametry geometrii drogi; 3) program sygnalizacji i obliczenia przepustowo�ci drogi - w przypadku projektu zawieraj�cego sygnalizacj� �wietln�; 4) zasady dokonywania zmian oraz spos�b ich rejestracji - w przypadku projektu zawieraj�cego znaki �wietlne lub znaki o zmiennej tre�ci oraz w przypadku projektu dotycz�cego zmiennej organizacji ruchu lub zawieraj�cego inne zmienne element�w maj�ce wp�yw na ruch drogowy; 5) opis techniczny zawieraj�cy charakterystyk� drogi i ruchu na drodze, a w przypadku organizacji ruchu zwi�zanej z robotami prowadzonymi w pasie drogowym - opis wyst�puj�cych zagro�e� lub utrudnie�; przy robotach prowadzonych w dw�ch lub wi�cej etapach opis powinien zawiera� zakres planowanych rob�t dla ka�dego etapu i stan pasa drogowego po zrealizowaniu etapu rob�t; 6) przewidywany termin wprowadzenia czasowej organizacji ruchu oraz termin wprowadzenia nowej sta�ej organizacji ruchu lub przywr�cenia poprzedniej sta�ej organizacji ruchu - w przypadku projektu dotycz�cego wykonywania rob�t na drodze; 7) nazwisko i podpis projektanta. 2. W przypadku rob�t zwi�zanych z utrzymaniem drogi niewymagaj�cych ca�kowitego zamkni�cia jezdni dla ruchu pojazd�w samochodowych, kt�re wymagaj� zmian w organizacji ruchu wy��cznie w czasie wykonywania czynno�ci, organ zarz�dzaj�cy ruchem mo�e dopu�ci� wprowadzanie zmian organizacji ruchu na podstawie projektu uproszczonego zawieraj�cego: 1) opis techniczny zawieraj�cy charakterystyk� rob�t; 2) powtarzalny schemat umieszczenia na drodze znak�w drogowych i urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu; 3) spos�b rozmieszczenia i oznakowania pojazd�w zabezpieczaj�cych lub wykonuj�cych roboty lub czynno�ci wykonywane na drodze; w szczeg�lno�ci dotyczy to rob�t i czynno�ci przesuwaj�cych si� wzd�u� drogi. � 6. 1. Organizacj� ruchu zatwierdza, na podstawie projektu organizacji ruchu, organ zarz�dzaj�cy ruchem w�a�ciwy dla danej drogi. 2. Organizacj� ruchu na skrzy�owaniu dr�g o r�nych organach zarz�dzaj�cych ruchem zatwierdza organ zarz�dzaj�cy ruchem w�a�ciwy dla drogi wy�szej kategorii. 3. W przypadku zamkni�cia drogi dla ruchu lub wprowadzenia na drodze ograniczenia ruchu powoduj�cego konieczno�� prowadzenia objazd�w drogami r�nej kategorii, czasow� organizacj� ruchu zatwierdza organ zarz�dzaj�cy ruchem w�a�ciwy dla drogi, na kt�rej wprowadzono ograniczenia. � 7. 1. Projekt organizacji ruchu przedstawia si� do zatwierdzenia co najmniej w dw�ch egzemplarzach. 2. Do przedstawionego do zatwierdzenia projektu organizacji ruchu powinny by� do��czone opinie: 1) komendanta wojew�dzkiego Policji - w przypadku projektu obejmuj�cego drog� krajow� lub wojew�dzk�, z zastrze�eniem pkt 3; 2) komendanta powiatowego Policji - w przypadku projektu obejmuj�cego drog� powiatow�, z zastrze�eniem pkt 3; 3) komendanta miejskiego Policji - w przypadku projektu obejmuj�cego drog� po�o�on� w mie�cie na prawach powiatu lub w mie�cie sto�ecznym Warszawie, z wyj�tkiem autostrady i drogi ekspresowej; 4) zarz�du drogi, je�eli nie jest on jednostk� sk�adaj�c� projekt; 5) organu zarz�dzaj�cego ruchem na drodze krzy�uj�cej si� lub obj�tej objazdem, w przypadkach, o kt�rych mowa w � 6 ust. 2 i 3. 3. Opinia Policji nie jest wymagana w przypadku projektu organizacji ruchu obejmuj�cego wy��cznie drogi gminne oraz w przypadku projektu uproszczonego, o kt�rym mowa w � 5 ust. 2. 4. Organ zarz�dzaj�cy ruchem mo�e w uzasadnionych przypadkach za��da�: 1) do��czenia do projektu: a) profilu pod�u�nego lub przekroju poprzecznego drogi, b) danych o istniej�cym lub prognozowanym nat�eniu ruchu, z uwzgl�dnieniem struktury kierunkowej na skrzy�owaniach i struktury rodzajowej; 2) z�o�enia dodatkowych egzemplarzy projektu. 5. Przepis ust. 4 pkt 2 stosuje si� w szczeg�lno�ci w sytuacji, gdy projekt: 1) dotyczy dr�g zarz�dzanych przez odr�bne zarz�dy drogi; 2) dotyczy dr�g zarz�dzanych przez odr�bne organy zarz�dzaj�ce ruchem. � 8. 1. W celu szczeg�owego rozpatrzenia wniesionych opinii lub w�tpliwo�ci zwi�zanych z projektem organ zarz�dzaj�cy ruchem mo�e: 1) powo�a� komisj�, w kt�rej sk�ad wchodz�, w szczeg�lno�ci, przedstawiciel Policji oraz przedstawiciel zarz�du drogi; 2) zasi�gn�� opinii rzeczoznawcy, audytora lub bieg�ego w zakresie wp�ywu planowanej organizacji ruchu na jego bezpiecze�stwo; 3) zasi�gn�� opinii rzeczoznawcy lub bieg�ego w zakresie wp�ywu planowanej organizacji ruchu na �rodowisko, w szczeg�lno�ci w zakresie ha�asu i zanieczyszczenia powietrza. 2. Po rozpatrzeniu z�o�onego projektu organizacji ruchu organ zarz�dzaj�cy ruchem mo�e: 1) zatwierdzi� organizacj� ruchu w ca�o�ci lub w cz�ci: a) bez zmian, b) po wprowadzeniu zmian lub wpisaniu uwag dotycz�cych wdro�enia organizacji ruchu; 2) odes�a� projekt w celu wprowadzenia poprawek; 3) odrzuci� projekt. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w � 6 ust. 2, organ zarz�dzaj�cy ruchem okre�la: 1) obszar, na kt�rym zosta�a zatwierdzona organizacja ruchu, z ewentualnym okre�leniem lokalizacji znak�w drogowych, na drodze ni�szej kategorii, kt�re s� niezb�dne dla organizacji ruchu na skrzy�owaniu; 2) znaki drogowe, urz�dzenia sygnalizacji �wietlnej i d�wi�kowej oraz urz�dzenia bezpiecze�stwa ruchu drogowego umieszczane na skrzy�owaniu i utrzymywane przez zarz�d drogi w�a�ciwy dla drogi wy�szej kategorii. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w � 5 ust. 2, organ zarz�dzaj�cy ruchem okre�la zakres stosowania zatwierdzonej organizacji ruchu; w szczeg�lno�ci dotyczy to odcink�w dr�g i czasu trwania rob�t. 5. Organ zarz�dzaj�cy ruchem odrzuca projekt organizacji ruchu w przypadku stwierdzenia: 1) �e projektowana organizacja ruchu zagra�a bezpiecze�stwu ruchu drogowego; 2) niezgodno�ci projektu z przepisami dotycz�cymi warunk�w umieszczania na drogach znak�w i sygna��w drogowych oraz urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu drogowego. 6. Organ zarz�dzaj�cy ruchem mo�e odrzuci� projekt organizacji ruchu w przypadku stwierdzenia: 1) niezgodno�ci projektowanej organizacji ruchu z za�o�eniami polityki transportowej lub potrzebami spo�eczno�ci lokalnej; 2) nieefektywno�ci projektowanej organizacji ruchu. 7. Organ zarz�dzaj�cy ruchem okre�la termin, w kt�rym powinna zosta� wprowadzona zatwierdzona organizacja ruchu. 8. Organ zarz�dzaj�cy ruchem po zatwierdzeniu organizacji ruchu przesy�a jeden egzemplarz projektu organizacji ruchu jednostce przedstawiaj�cej projekt do zatwierdzenia. � 9. 1. Organ zarz�dzaj�cy ruchem prowadzi ewidencj� projekt�w zatwierdzonych organizacji ruchu. 2. Do ewidencji wpisuje si�: 1) numer kolejny projektu; 2) numer drogi i jej kilometra� lub nazw� ulicy; 3) jednostk� sk�adaj�c� projekt organizacji ruchu; 4) charakter organizacji ruchu (sta�a, czasowa); 5) dat� zatwierdzenia projektu; 6) termin, w kt�rym powinna zosta� wprowadzona zatwierdzona organizacja ruchu; 7) rzeczywisty termin wprowadzenia nowej lub zmiany istniej�cej organizacji ruchu; 8) przewidywany termin przywr�cenia poprzedniej organizacji ruchu - w przypadku czasowych zmian organizacji ruchu. 3. W przypadku zmiany sta�ej organizacji ruchu projekt poprzedniej organizacji ruchu przechowuje si� nie kr�cej ni� 2 lata od daty wprowadzenia nowej organizacji ruchu. 4. Projekty czasowych zmian organizacji ruchu przechowuje si� nie kr�cej ni� przez 2 lata od daty przywr�cenia sta�ej organizacji ruchu. � 10. 1. Tymczasowe ograniczenia lub zakazy ruchu mog� wprowadzi�: 1) Policja, �andarmeria Wojskowa lub wojskowe organy porz�dkowe - w przypadku zdarze�, w wyniku kt�rych mo�e nast�pi� zagro�enie bezpiecze�stwa ruchu drogowego, �ycia lub zdrowia os�b lub mo�liwo�� wyst�pienia szk�d materialnych w znacznym rozmiarze; 2) zarz�d drogi lub w�a�ciwe s�u�by - w nag�ym przypadku awarii urz�dzenia w pasie drogowym lub w jego pobli�u, w wyniku kt�rej nast�pi�o zagro�enie bezpiecze�stwa ruchu drogowego lub mo�liwo�� wyst�pienia szk�d materialnych. 2. Wprowadzaj�c tymczasowe ograniczenia lub zakazy, nale�y: 1) wyznaczy� niezb�dne objazdy; 2) bezzw�ocznie powiadomi� w�a�ciwy organ (organy) zarz�dzaj�cy ruchem oraz zarz�d (zarz�dy) drogi, przedstawiaj�c: a) szkic sytuacyjny z zaznaczeniem na nim odcinka drogi o ograniczonym lub zamkni�tym ruchu, b) zmienion� organizacj� ruchu, c) przewidywany termin przywr�cenia stanu pierwotnego. 3. Organ zarz�dzaj�cy ruchem w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e: 1) przyj�� przedstawion� organizacj� ruchu; 2) za��da� wprowadzenia zmian lub usuni�cia wprowadzonej organizacji ruchu; 3) wyznaczy� termin przywr�cenia pierwotnej organizacji ruchu. 4. Sygnalizacja �wietlna mo�e by� sterowana r�cznie przez: 1) Policj�, �andarmeri� Wojskow� lub wojskowe organy porz�dkowe - w przypadku awarii sygnalizacji �wietlnej, wyst�powania zator�w na drodze lub konieczno�ci zabezpieczenia przejazdu kolumny pojazd�w uprzywilejowanych; 2) zarz�d drogi lub upowa�nion� przez niego jednostk� - w przypadku awarii sygnalizacji �wietlnej lub konieczno�ci konserwacji sygnalizator�w. � 11. Organizacj� ruchu, w szczeg�lno�ci zadania techniczne polegaj�ce na umieszczaniu i utrzymaniu znak�w drogowych, urz�dze� sygnalizacji �wietlnej, urz�dze� sygnalizacji d�wi�kowej oraz urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu, realizuje na w�asny koszt zarz�d drogi. Nie dotyczy to umieszczania i utrzymania: 1) znak�w drogowych pionowych B-32 "st�j" z napisem "Rogatka uszkodzona" lub "Sygnalizacja uszkodzona", G-2 "sie� pod napi�ciem", G-3 "krzy� �w. Andrzeja przed przejazdem kolejowym jednotorowym", G-4 "krzy� �w. Andrzeja przed przejazdem kolejowym wielotorowym", a tak�e urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu drogowego oraz urz�dze� sygnalizacji �wietlnej i d�wi�kowej umieszczanych na przejazdach kolejowych - zadania te realizuj� w�a�ciwe kolejowe jednostki organizacyjne; 2) znak�w drogowych, urz�dze� sygnalizacji �wietlnej, urz�dze� sygnalizacji d�wi�kowej oraz urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu umieszczanych w zwi�zku z robotami lub czynno�ciami na drodze albo przy drodze - zadania te realizuj� jednostki organizacyjne prowadz�ce prace; 3) znak�w informacyjnych oznaczaj�cych obiekty maj�ce charakter obiekt�w us�ugowych, w kt�rych jest prowadzona dzia�alno�� gospodarcza, umieszczanych na wniosek zainteresowanych przedsi�biorc�w - zadania te realizuj� przedsi�biorcy prowadz�cy t� dzia�alno��; przepis stosuje si� odpowiednio do znak�w informuj�cych o stacjach radiowych; 4) znak�w oznaczaj�cych szlaki turystyczne i dodatkowych znak�w szlak�w rowerowych - zadania te realizuj� zainteresowane organizacje turystyczne; 5) dodatkowych znak�w dla kieruj�cych tramwajami - zadania te realizuj� jednostki wykonuj�ce przewozy tramwajowe; 6) urz�dze� sygnalizacji �wietlnej i urz�dze� sygnalizacji d�wi�kowej umieszczanych w miejscach wyjazd�w pojazd�w uprzywilejowanych, funkcjonuj�cych niezale�nie od innych sygnalizacji �wietlnych - zadania te realizuj� jednostki, do kt�rych prowadz� wyjazdy. � 12. 1. Jednostka wprowadzaj�ca organizacj� ruchu zawiadamia organ zarz�dzaj�cy ruchem, zarz�d drogi oraz w�a�ciwego komendanta Policji o terminie jej wprowadzenia, co najmniej na 7 dni przed dniem wprowadzenia organizacji ruchu. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w � 5 ust. 2, jednostka wprowadzaj�ca organizacj� ruchu zawiadamia organ zarz�dzaj�cy ruchem, zarz�d drogi oraz w�a�ciwego komendanta Policji o planowanym rozpocz�ciu prac, podaj�c dat�, czas i miejsce ich wykonywania, co najmniej na 24 godziny przed ich rozpocz�ciem. Organizacja ruchu mo�e by� wprowadzona pod warunkiem braku sprzeciwu ze strony organu zarz�dzaj�cego ruchem. 3. Je�eli organizacja ruchu ma charakter sta�y, organ zarz�dzaj�cy ruchem, w terminie do 14 dni od dnia wprowadzenia organizacji ruchu, przeprowadza kontrol� wykonania zada� technicznych wynikaj�cych z realizacji projektu. 4. Je�eli w terminie, o kt�rym mowa w � 8 ust. 7, brak jest zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, organ zarz�dzaj�cy ruchem informuje zarz�d drogi o utracie wa�no�ci zatwierdzonej organizacji ruchu. 5. Niezale�nie od kontroli, o kt�rej mowa w ust. 3, organ zarz�dzaj�cy ruchem przeprowadza co najmniej raz na 6 miesi�cy kontrol� prawid�owo�ci zastosowania, wykonania, funkcjonowania i utrzymania wszystkich znak�w drogowych, urz�dze� sygnalizacji �wietlnej, urz�dze� sygnalizacji d�wi�kowej oraz urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu drogowego umieszczonych na drogach jemu podleg�ych. 6. W razie stwierdzenia nieprawid�owo�ci organ zarz�dzaj�cy ruchem mo�e ��da� od jednostki odpowiedzialnej za utrzymanie w szczeg�lno�ci: 1) wymiany zniszczonych lub uszkodzonych znak�w drogowych, urz�dze� sygnalizacji �wietlnej, urz�dze� sygnalizacji d�wi�kowej oraz urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu; 2) naprawy wadliwie dzia�aj�cych urz�dze� sygnalizacji �wietlnej lub d�wi�kowej; 3) umieszczenia znak�w drogowych, urz�dze� sygnalizacji �wietlnej, urz�dze� sygnalizacji d�wi�kowej oraz urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu w miejscach zgodnych z zatwierdzon� organizacj� ruchu. � 13. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10 pa�dziernika 2000 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w zarz�dzania ruchem na drogach (Dz. U. Nr 90, poz. 1006). � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452 i Nr 182, poz. 1568. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 24 wrze�nia 2003 r. w sprawie nadawczych skrzynek pocztowych (Dz. U. Nr 177, poz. 1730) Na podstawie art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wymiary nadawczych skrzynek pocztowych; 2) spos�b oznaczenia nadawczych skrzynek pocztowych; 3) warunki techniczne, jakim powinny odpowiada� nadawcze skrzynki pocztowe. � 2. Wymiary nadawczej skrzynki pocztowej, zwanej dalej "skrzynk�", powinny by� nie mniejsze ni� okre�lone w normach: PN-P-71007, PN-P-71008 i PN-P-71009. � 3. 1. Skrzynka powinna by� oznaczona: 1) znakami umo�liwiaj�cymi w spos�b jednoznaczny identyfikacj� operatora naniesionymi w spos�b gwarantuj�cy trwa�o�� oznaczenia; 2) napisami informuj�cymi o cz�stotliwo�ci wyjmowania przesy�ek listowych przez operatora, zgodnie z norm� PN-P-71010. 2. Kolor skrzynki powinien jednoznacznie wyr�nia� skrzynk� danego operatora od skrzynek innych operator�w dzia�aj�cych na rynku, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Kolor, o kt�rym mowa w ust. 2, stosowany do oznaczania skrzynek przez operatora w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, mo�e by� przez niego nadal stosowany na zasadzie wy��czno�ci. � 4. 1. Konstrukcja skrzynki oraz materia�, z kt�rego skrzynka jest wykonana, powinny spe�nia� wymagania okre�lone w normach, o kt�rych mowa w � 2, i zapewnia�: 1) dost�p do zawarto�ci skrzynki oraz mo�liwo�� wyj�cia z niej przesy�ek listowych wy��cznie przez uprawnionego operatora; 2) ochron� znajduj�cych si� wewn�trz przesy�ek listowych przed szkodliwym wp�ywem warunk�w atmosferycznych. 2. Skrzynka powinna by� wyposa�ona w zamkni�cie, kt�rego konstrukcja wykorzystuje rozwi�zania techniczne indywidualne dla ka�dego operatora. � 5. 1. Skrzynka powinna posiada� otw�r wrzutowy o wymiarach co najmniej 154 mm x 21 mm. 2. Otw�r wrzutowy powinien by� umiejscowiony, wykonany oraz os�oni�ty zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w normach, o kt�rych mowa w � 2. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - ��czno��, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 24 wrze�nia 2003 r. w sprawie oddawczych skrzynek pocztowych (Dz. U. Nr 177, poz. 1731) Na podstawie art. 37 ust. 5 ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wymagania, jakim powinny odpowiada� oddawcze skrzynki pocztowe; 2) usytuowanie oddawczych skrzynek pocztowych; 3) warunki dost�pu dla operator�w do oddawczych skrzynek pocztowych. � 2. 1. Konstrukcja oddawczej skrzynki pocztowej, zwanej dalej "skrzynk�", oraz materia�, z kt�rego jest wykonana, powinny zapewnia� ochron� umieszczanych w niej przesy�ek listowych. 2. Minimalny poziom ochrony w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�laj� wymagania zawarte w normie PN-P-71004. 3. Elementy skrzynki ulegaj�ce uszkodzeniu w trakcie u�ytkowania wykonuje si� w spos�b umo�liwiaj�cy ich �atw� wymian� lub uzupe�nienie. 4. Skrzynka instalowana na zewn�trz budynku powinna posiada� zabezpieczenie, kt�re zapewnia ochron� znajduj�cych si� wewn�trz przesy�ek listowych przed szkodliwym wp�ywem warunk�w atmosferycznych. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. � 3. 1. Wielko�� skrzynki powinna umo�liwia� umieszczenie w niej przesy�ki listowej opakowanej w kopert� formatu C4 (229 mm x 324 mm) okre�lonego w normie PN-ISO 269. 2. Pojemno�� skrzynki powinna umo�liwia� umieszczenie w niej przesy�ek listowych o ��cznej grubo�ci co najmniej 60 mm. 3. Wymiary otworu wrzutowego skrzynki powinny wynosi�: 235 mm szeroko�ci i 20 mm wysoko�ci, z tolerancj� +/-1 mm. 4. Konstrukcja otworu wrzutowego skrzynki powinna zabezpiecza� przed wyj�ciem przesy�ki listowej. � 4. 1. Skrzynki instalowane dla budynku wielorodzinnego powinny by� oznaczone cyframi arabskimi odpowiadaj�cymi numerom samodzielnych lokali mieszkalnych oraz lokali o innym przeznaczeniu, je�eli posiadaj� osobny adres, zwanych dalej "lokalami". 2. W przypadku instalowania skrzynki dla budynku jednorodzinnego lub zestawu skrzynek dla budynku wielorodzinnego w miejscu utrudniaj�cym ich jednoznaczne przyporz�dkowanie do budynku lub jego cz�ci, skrzynka ta lub zestaw powinny by� oznaczone w spos�b umo�liwiaj�cy takie przyporz�dkowanie. 3. Skrzynki, o kt�rych mowa w ust. 1, przeznaczone dla adresata b�d�cego osob� niewidom� lub ociemnia�� powinny by� oznaczone w spos�b umo�liwiaj�cy temu adresatowi identyfikacj� numeru lokalu. � 5. 1. Skrzynka powinna by� zamykana niepowtarzalnym kluczem w celu zagwarantowania dost�pu do zawarto�ci skrzynki wy��cznie adresatowi. 2. Klucz do skrzynki adresat otrzymuje od w�a�ciciela lub wsp�w�a�ciciela nieruchomo�ci albo jego upowa�nionego przedstawiciela z chwil� uzyskania uprawnie� do korzystania z danego lokalu. � 6. 1. Skrzynki lub ich zestawy powinny by� umieszczane w miejscu dost�pnym dla adresat�w i operator�w. 2. W budynku wielorodzinnym posiadaj�cym kilka wej�� przy ka�dym z nich mo�e by� zainstalowany zestaw lub zestawy skrzynek w liczbie odpowiadaj�cej liczbie lokali znajduj�cych si� w danej cz�ci budynku. 3. Skrzynki lub ich zestawy powinny by� instalowane w spos�b trwa�y, nie ni�ej ni� 700 mm, mierz�c od pod�o�a do dolnej kraw�dzi skrzynki, i nie wy�ej ni� 1.600 mm, mierz�c od pod�o�a do g�rnej kraw�dzi ostatniej skrzynki. 4. W budynku wielorodzinnym skrzynki znajduj�ce si� najni�ej w zestawie powinny by� przydzielane osobom poruszaj�cym si� za pomoc� w�zka inwalidzkiego. � 7. Dla operator�w miejscem dost�pu do skrzynki jest otw�r wrzutowy, o kt�rym mowa w � 3 ust. 3. � 8. Traci moc rozporz�dzenie Ministra ��czno�ci z dnia 13 listopada 1995 r. w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� skrzynki do dor�czania korespondencji, oraz zasad zak�adania i u�ytkowania tych skrzynek (Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 6). � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - ��czno��, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 19 wrze�nia 2003 r. w sprawie wzor�w i warunk�w stosowania piecz�ci oraz plomb przez granicznego lekarza weterynarii (Dz. U. Nr 177, poz. 1732) Na podstawie art. 14 ust. 14 pkt 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Graniczny lekarz weterynarii dokonuj�cy weterynaryjnej kontroli granicznej stosuje: 1) w przypadku przywozu, przewozu lub wywozu towar�w - piecz��, kt�rej wz�r jest okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) w przypadku przeznaczenia towaru do zniszczenia - piecz��, kt�rej wz�r jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; 3) w przypadku zakazu przywozu, przewozu lub wywozu towar�w - piecz��, kt�rej wz�r jest okre�lony w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; 4) w przypadku wywozu towaru przewo�onego pod nadzorem celnym - piecz��, kt�rej wz�r jest okre�lony w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia; 5) w przypadku przywozu, przewozu lub wywozu zwierz�t - piecz��, kt�rej wz�r jest okre�lony w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. 2. Graniczny lekarz weterynarii dokonuj�cy weterynaryjnej kontroli granicznej zabezpiecza samoprzylepn� ta�m� otwarte opakowania towaru oraz stosuje zamkni�cie towaru przy u�yciu plomby. � 2. 1. Piecz�ci, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1 pkt 1, u�ywa si�, gdy towar spe�nia warunki weterynaryjnej kontroli granicznej. 2. Piecz�ci, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1 pkt 2, u�ywa si�, gdy towar nie spe�nia warunk�w weterynaryjnej kontroli granicznej i wydano decyzj� w sprawie nakazu zabicia, uboju lub uboju sanitarnego zwierz�t, zniszczenia produkt�w lub innych przedmiot�w. 3. Piecz�ci, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1 pkt 3, u�ywa si�, gdy towar nie spe�nia warunk�w weterynaryjnej kontroli granicznej i wydano decyzj� w sprawie zakazu przywozu, przewozu lub wywozu towar�w. 4. Piecz�ci, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1 pkt 4, u�ywa si�, gdy graniczny lekarz weterynarii w wyj�ciowym punkcie kontroli granicznej potwierdzi formalno�ci wywozowe oraz kontrole towar�w przewo�onych tranzytem przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 5. Piecz�ci, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1 pkt 5, u�ywa si� po sprawdzeniu, czy w przesy�ce zwierz�t nie zosta�y naruszone przepisy dotycz�ce ochrony zwierz�t podczas transportu. � 3. 1. Piecz�cie, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1: 1) maj� czerwony kolor tuszu; 2) maj� 55 mm szeroko�ci i 30 mm wysoko�ci; 3) s� umieszczane na dokumentach towarzysz�cych towarowi poddanemu weterynaryjnej kontroli granicznej. 2. Plomba, o kt�rej mowa w � 1 ust. 2: 1) na jednej stronie zawiera wizerunek god�a pa�stwowego, a na drugiej litery "IW" oraz numer z�o�ony z: a) dwu cyfr okre�laj�cych numer wojew�dztwa, b) cyfry okre�laj�cej numer punktu kontroli granicznej w tym wojew�dztwie; 2) jest zak�adana na �rodki transportu, kontenery lub opakowania zbiorcze towar�w przeznaczonych do przewozu przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz do sk�adu w wolnym obszarze celnym, sk�adu wolnoc�owego lub sk�adu celnego; 3) nie mo�e by� zdj�ta bez zgody urz�dowego lekarza weterynarii. 3. Numer plomby jest wpisywany do weterynaryjnego �wiadectwa przekroczenia granicy. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 wrze�nia 2003 r. (poz. 1732) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976, oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144 i Nr 165, poz. 1590. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 19 wrze�nia 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie sk�adowania i transportu g��boko mro�onych artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. Nr 177, poz. 1733) Na podstawie art. 15 pkt 3 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44 i Nr 154, poz. 1802 oraz z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe wymagania w zakresie sk�adowania i transportu g��boko mro�onych artyku��w rolno-spo�ywczych: 1) kt�re zosta�y poddane procesowi mro�enia, z wykorzystaniem powietrza, azotu lub dwutlenku w�gla o czysto�ci dozwolonej w kontakcie ze �rodkami spo�ywczymi, podczas kt�rego strefa maksymalnego powstawania kryszta��w lodu jest przekroczona w mo�liwie najkr�tszym czasie, 2) kt�rych temperatura ko�cowa po osi�gni�ciu stabilizacji termicznej jest stale utrzymywana na poziomie nie wy�szym ni� -18 �C, w ka�dym punkcie produktu - zwanych dalej "mro�onkami". � 2. Czynnikiem ch�odniczym stykaj�cym si� bezpo�rednio z mro�onk� jest wy��cznie powietrze, azot lub dwutlenek w�gla o czysto�ci dozwolonej w kontakcie ze �rodkami spo�ywczymi. � 3. 1. Podczas transportu i sk�adowania mro�onki przechowuje si� w sta�ej temperaturze nie wy�szej ni� -18 �C. 2. Dopuszcza si� podwy�szenie temperatury mro�onek, nie wi�cej ni� o 3 �C: 1) podczas wykonywania czynno�ci za�adunku i wy�adunku w transporcie; 2) znajduj�cych si� w urz�dzeniach ch�odniczych w sprzeda�y detalicznej. � 4. 1. �rodki transportu, pomieszczenia oraz urz�dzenia ch�odnicze wyposa�a si� we wzorcowane przyrz�dy mierz�ce i rejestruj�ce temperatur� powietrza, w regularnych odst�pach czasu. 2. Dokumentacj� z oznaczonych dat� i godzin� wykonania pomiar�w temperatury rejestrowanej przez przyrz�dy, o kt�rych mowa w ust. 1, przechowuje si� co najmniej przez okres przydatno�ci mro�onki do spo�ycia, nie kr�cej jednak ni� przez rok. 3. W urz�dzeniach ch�odniczych w sprzeda�y detalicznej temperatur� powietrza mierzy si� co najmniej jednym, umo�liwiaj�cym �atwe odczytanie temperatury, termometrem, kt�ry, w przypadku otwartych urz�dze� ch�odniczych, wskazuje temperatur� przy wylocie powietrza na poziomie wyra�nie oznaczonej maksymalnej linii za�adunku urz�dzenia. 4. W urz�dzeniach ch�odniczych o pojemno�ci mniejszej ni� 10 m3, przeznaczonych do sk�adowania zapas�w mro�onek w sprzeda�y detalicznej, pomiar temperatury powietrza mo�e by� dokonywany za pomoc� termometru, bez potrzeby jej rejestrowania. � 5. Przepis�w � 3 ust. 1 i ust. 2 pkt 1 oraz � 4 ust. 1 nie stosuje si� do lod�w przywo�onych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 30 wrze�nia 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej sok�w i nektar�w owocowych (Dz. U. Nr 177, poz. 1735) Na podstawie art. 15 pkt 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, i Nr 154, poz. 1802 oraz z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� szczeg�owe wymagania w zakresie jako�ci handlowej nast�puj�cych wyrob�w: 1) sok�w owocowych; 2) sok�w owocowych odtworzonych z zag�szczonego soku owocowego; 3) sok�w owocowych zag�szczonych (koncentrat�w owocowych); 4) sok�w owocowych w proszku; 5) nektar�w owocowych. � 2. Podczas wytwarzania wyrob�w, o kt�rych mowa w � 1, mo�na stosowa� mechaniczne procesy ekstrakcji lub stosowa� nast�puj�ce substancje pomagaj�ce: 1) enzymy pektolityczne; 2) enzymy proteolityczne; 3) enzymy amylolityczne; 4) �elatyn� spo�ywcz�; 5) taniny; 6) bentonit; 7) �el krzemionkowy; 8) w�giel drzewny; 9) chemicznie oboj�tne �rodki wspomagaj�ce filtrowanie i str�canie, w tym: a) perlit, b) p�ukan� ziemi� okrzemkow�, c) celuloz�, d) nierozpuszczalny poliamid, e) poliwinylopolipyrolidon, f) polistyren. � 3. Niezale�nie od czynno�ci i substancji, o kt�rych mowa w � 2, podczas wytwarzania: 1) sok�w owocowych zag�szczonych (koncentrat�w owocowych) - mo�na stosowa� procesy technologiczne oparte na metodach fizycznych, w tym dyfuzj� jadalnej cz�ci owoc�w, z wy��czeniem winogron; 2) sok�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1-4, otrzymywanych z owoc�w cytrusowych - mo�na stosowa� chemicznie oboj�tne �rodki wspomagaj�ce adsorpcj�, spe�niaj�ce wymagania okre�lone w przepisach o materia�ach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci�, w celu zmniejszenia zawarto�ci limonoid�w i narynginy, bez znacz�cego oddzia�ywania na zawarto�� glikozyd�w limonoid�w, kwas�w, cukr�w i sk�adnik�w mineralnych; 3) sok�w owocowych otrzymanych z winogron: a) w przypadku u�ycia winogron poddanych sulfitacji dwutlenkiem siarki - mo�na stosowa� desulfitacj� metodami fizycznymi, przy czym zawarto�� ca�kowitej ilo�ci dwutlenku siarki w ko�cowym wyrobie nie mo�e by� wi�ksza ni� 10 mg na litr, b) mo�na przywraca� sole kwasu winowego. � 4. 1. Do wyrob�w: 1) o kt�rych mowa w � 1: a) w celu korekcji smaku kwa�nego mo�na dodawa� sok cytrynowy lub sok cytrynowy zag�szczony w ilo�ci 3 g na litr, w przeliczeniu na bezwodny kwas cytrynowy, b) mo�na dodawa� witaminy lub sk�adniki mineralne, c) mo�na dodawa� substancje dodatkowe, zgodne z przepisami w sprawie dozwolonych substancji dodatkowych, substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu i warunk�w ich stosowania; 2) o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 - 4, je�eli wyroby te nie s� wytworzone z gruszek lub winogron, mo�na dodawa� cukry w ilo�ci: a) nie wi�kszej ni� 15 g na litr soku - w celu korekcji smaku kwa�nego, b) nie wi�kszej ni� 150 g na litr soku - w celu dos�odzenia; 3) dopuszcza si� stosowanie dwutlenku w�gla jako sk�adnika. 2. Dodanie substancji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. c, w celu korekcji smaku kwa�nego wyrobu jest dopuszczalne, je�eli nie zastosowano w tym celu soku cytrynowego lub soku cytrynowego zag�szczonego, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a. 3. ��czna ilo�� cukr�w dodana w celu korekcji smaku kwa�nego i w celu dos�odzenia, wyra�ona jako sucha masa, nie mo�e by� wi�ksza ni� 150 g na litr soku. � 5. Do tego samego soku owocowego nie dodaje si� jednocze�nie cukr�w i soku cytrynowego lub soku cytrynowego zag�szczonego albo regulator�w kwasowo�ci, o kt�rych mowa w przepisach w sprawie dozwolonych substancji dodatkowych, substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu i warunk�w ich stosowania. � 6. 1. Do soku owocowego mo�na doda� aromat, miazg� i kom�rki mi��szu, kt�re by�y uprzednio oddzielone od tego samego soku podczas procesu jego wytwarzania. 2. Do soku owocowego odtworzonego z zag�szczonego soku owocowego mo�na doda� aromat, miazg� i kom�rki mi��szu, kt�re by�y uprzednio oddzielone od tego samego soku lub od tego samego rodzaju soku podczas procesu jego wytwarzania. � 7. Podczas wytwarzania nektar�w owocowych mo�na: 1) dodawa� cukry lub mi�d w ilo�ci nie wi�kszej ni� 20 % wagowo w stosunku do wyrobu ko�cowego; 2) zast�pi� cukry ca�kowicie lub cz�ciowo substancjami s�odz�cymi w przypadku wytwarzania nektar�w owocowych bez dodatku cukr�w lub z nisk� warto�ci� energetyczn�; 3) nie stosowa� dodatku cukr�w, miodu lub substancji s�odz�cych w przypadku u�ycia osobno lub zmieszanych razem moreli i owoc�w, o kt�rych mowa w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia w cz�ciach II i III. � 8. 1. Szczeg�owe wymagania w zakresie jako�ci handlowej sok�w i nektar�w owocowych s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Minimaln� zawarto�� sok�w owocowych lub przecier�w owocowych w nektarach owocowych okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 12 lipca 2004 r. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 wrze�nia 2003 r. (poz. 1735) Za��cznik nr 1 SZCZEGӣOWE WYMAGANIA W ZAKRESIE JAKO�CI HANDLOWEJ SOK�W I NEKTAR�W OWOCOWYCH Soki owocowe 1. Soki owocowe s� wyrobami zdolnymi do fermentacji, lecz niesfermentowanymi, otrzymanymi z jednego lub wi�kszej ilo�ci gatunk�w zdrowych, dojrza�ych, �wie�ych lub sch�odzonych owoc�w, posiadaj�cymi barw�, smak i zapach charakterystyczne dla danego gatunku owoc�w, z kt�rych s� otrzymywane. 2. W przypadku soku owocowego z owoc�w cytrusowych sok ten otrzymuje si� z endokarpu (owocni wewn�trznej), z wyj�tkiem soku z lim, kt�ry mo�e by� otrzymywany z ca�ych owoc�w wy��cznie w wyniku procesu produkcyjnego, w kt�rym udzia� sk�adnik�w pochodz�cych z zewn�trznych cz�ci owoc�w jest znikomy. Soki owocowe odtworzone z zag�szczonego soku owocowego 1. Soki owocowe odtworzone z zag�szczonego soku owocowego s� wyrobami otrzymywanymi przez: 1) odtworzenie udzia�u wody usuni�tej w procesie zag�szczania soku oraz 2) przywr�cenie aromatu oraz, gdy jest to wskazane, miazgi i kom�rek mi��szu, usuni�tych z soku, lecz odzyskanych w procesie wyrobu. 2. Dodana woda stosowana przy odtwarzaniu spe�nia wymagania wody przeznaczonej do spo�ycia i na potrzeby gospodarcze, okre�lone w przepisach o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia. Otrzymany sok owocowy posiada cechy organoleptyczne i analityczne odpowiadaj�ce co najmniej �redniej jako�ci soku owocowego uzyskanego z owoc�w tego samego rodzaju. Zag�szczone soki owocowe Zag�szczone soki owocowe s� wyrobami otrzymanymi z jednego lub wi�cej rodzaj�w sok�w owocowych przez usuni�cie metodami fizycznymi okre�lonej cz�ci zawartej w nich wody. W przypadku przeznaczenia produktu do bezpo�redniego spo�ycia, usuwa si� co najmniej 50 % zawarto�ci wody z tego soku. Soki owocowe w proszku Soki owocowe w proszku s� wyrobami otrzymanymi z jednego lub wi�cej rodzaj�w sok�w przez usuni�cie metodami fizycznymi praktycznie ca�ej zawarto�ci wody. Nektary owocowe Nektary owocowe s� wyrobami zdolnymi do fermentacji, lecz niesfermentowanymi, otrzymanymi przez dodanie wody oraz cukr�w lub miodu do: 1) soku owocowego; 2) soku owocowego odtworzonego z zag�szczonego soku owocowego; 3) zag�szczonego soku owocowego; 4) soku owocowego w proszku; 5) przecieru owocowego; 6) mieszaniny wyrob�w, o kt�rych mowa w pkt 1-5. Surowce 1. Owoce - �wie�e, zdrowe, bez objaw�w zepsucia, zawieraj�ce wszystkie naturalnie wyst�puj�ce sk�adniki, o stanie dojrza�o�ci odpowiednim dla przetw�rstwa; pomidory nie s� uwa�ane za owoce. 2. Przecier owocowy - produkt zdolny do fermentacji, lecz niesfermentowany, uzyskany przez przetarcie cz�ci jadalnej ca�ych lub obranych owoc�w, bez oddzielenia soku. 3. Zag�szczony przecier owocowy - produkt uzyskany z przecieru owocowego przez usuni�cie metodami fizycznymi okre�lonej cz�ci zawartej w nim wody. 4. Miazga lub kom�rki mi��szu - produkty uzyskane z jadalnych cz�ci owoc�w tego samego rodzaju, bez oddzielenia soku. W przypadku owoc�w cytrusowych miazga lub kom�rki mi��szu s� woreczkami (kom�rkami) sokowymi, uzyskanymi z endokarpu (owocni wewn�trznej). 5. Cukry: 1) do produkcji sok�w owocowych odtworzonych z zag�szczonych sok�w owocowych stosuje si�: a) cukier przemys�owy, b) cukier lub cukier bia�y, c) cukier rafinowany, d) roztw�r cukru, e) roztw�r cukru inwertowanego, f) syrop cukru inwertowanego, g) syrop glukozowy, h) syrop glukozowy w proszku, i) dekstroz� lub monohydrat dekstrozy, j) dekstroz� lub dekstroz� bezwodn�, k) fruktoz�, l) syrop fruktozowy; 2) do produkcji sok�w owocowych - stosuje si� cukry, o kt�rych mowa w pkt 1, zawieraj�ce wod� w ilo�ci mniejszej ni� 2 %; 3) do produkcji nektar�w owocowych stosuje si�: a) cukry, o kt�rych mowa w pkt 1, b) cukry otrzymane z owoc�w. 6. Mi�d - naturalny s�odki produkt, wytwarzany przez pszczo�y z: 1) nektaru ro�lin lub 2) wydzielin �ywych cz�ci ro�lin, lub 3) wydalin owad�w ss�cych soki �ywych cz�ci ro�lin, kt�re przetwarzaj� poprzez ��czenie z ich w�asnymi specyficznymi substancjami, a nast�pnie sk�adaj�, odparowuj� i pozostawiaj� do dojrzewania w plastrach. Za��cznik nr 2 MINIMALNA ZAWARTO�� SOK�W OWOCOWYCH LUB PRZECIER�W OWOCOWYCH W NEKTARACH OWOCOWYCH Rodzaj nektaru owocowegoMinimalna zawarto�� soku lub przecieru w % obj. produktu ko�cowego 12 Cz�� I. Nektar owocowy z owoc�w o wysokiej kwasowo�ci, z kt�rych sok nie nadaje si� do bezpo�redniego spo�ycia: - owoce passiflory25 - quito naranjillos25 - czarne porzeczki25 - bia�e porzeczki25 - czerwone porzeczki25 - agrest30 - owoce rokitnika25 - owoce tarniny30 - �liwki30 - �liwki w�gierki30 - owoce jarz�biny30 - owoce dzikiej r�y40 - wi�nie w�a�ciwe (kwa�ne)35 - inne odmiany wi�ni40 - czarne jagody40 - owoce bzu czarnego50 - maliny40 - morele40 - truskawki40 - owoce morwy/je�yny40 - �urawiny30 - owoce pigwy50 - cytryny i limy25 - inne owoce tej grupy25 Cz�� II. Nektar owocowy z owoc�w o niskiej kwasowo�ci, papkowatej konsystencji lub wysokiej zawarto�ci substancji aromatycznych, z kt�rych sok nie nadaje si� do bezpo�redniego spo�ycia - mango25 - banany25 - gujawa25 - papaja25 - liczi25 - acerole (azeroles)25 - flaszowiec mi�kkociernisty (soursop)25 - flaszowiec siatkowaty lub flaszowiec peruwia�ski (bullock's heart lub custard apple)25 - flaszowiec �uskowaty (sugar apples)25 - granaty25 - owoce nerkowca25 - �liwiec purpurowy (spanish plums)25 - �liwiec (umbu)25 - inne owoce tej grupy25 Cz�� III. Nektar owocowy z owoc�w, z kt�rych sok nadaje si� do bezpo�redniego spo�ycia: - jab�ka50 - gruszki50 - brzoskwinie50 - owoce cytrusowe opr�cz cytryn i lim50 - ananasy50 - inne owoce tej grupy50 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 26 wrze�nia 2003 r. w sprawie p�niejszych termin�w do uzyskania pozwolenia zintegrowanego (Dz. U. Nr 177, poz. 1736) Na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy - Prawo ochrony �rodowiska, ustawy o odpadach oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 143, poz. 1196 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Okre�la si� p�niejsze terminy do uzyskania pozwolenia zintegrowanego dla instalacji, dla kt�rych pozwolenie na budow� zosta�o wydane przed dniem 1 pa�dziernika 2001 r., a kt�rych u�ytkowanie rozpocz�o si� nie p�niej ni� do dnia 30 czerwca 2003 r. 2. Terminy, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 26 wrze�nia 2003 r. (poz. 1736) PӏNIEJSZE TERMINY DO UZYSKANIA POZWOLENIA ZINTEGROWANEGO Lp.Rodzaje instalacji wymagaj�cych pozwolenia zintegrowanegoTermin rozpocz�cia u�ytkowania instalacjiiTermin do uzyskania pozwolenia zintegrowanego 1234 1W przemy�le energetycznym do spalania paliw, o mocy nominalnej ponad 50 MWtpo dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.30.06.2006 r. 2W hutnictwie i przemy�le metalurgicznym: 2.1do pra�enia lub spiekania rud metali, w tym rudy siarczkowejpo dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.30.04.2007 r. 2.2do pierwotnego lub wt�rnego wytopu sur�wki �elaza lub stali surowej, w tym do ci�g�ego odlewania stali, o zdolno�ci produkcyjnej ponad 2,5 tony wytopu na godzin�po dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.30.04.2007 r. 2.3do obr�bki metali �elaznych: a) poprzez walcowanie na gor�co, o zdolno�ci produkcyjnej ponad 20 ton stali surowej na godzin�po dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.30.04.2007 r. b) ku�nie z m�otami o energii przekraczaj�cej 50 KJ na m�ot, gdzie stosowana ��czna moc cieplna przekracza 20 MWpo dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.30.04.2007 r. c) do nak�adania pow�ok metalicznych z wsadem ponad 2 tony stali surowej na godzin�po dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.30.04.2007 r. 2.4do odlewania metali �elaznych, o zdolno�ci produkcyjnej ponad 20 ton wytopu na dob�po dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.30.04.2007 r. 2.5do produkcji metali nie�elaznych z rud metali, koncentrat�w lub produkt�w z odzysku w wyniku proces�w metalurgicznych, chemicznych lub elektrolitycznychpo dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.30.04.2007 r. 2.6do wt�rnego wytopu metali nie�elaznych lub ich stop�w, w tym oczyszczania lub przetwarzania metali z odzysku, o zdolno�ci produkcyjnej powy�ej 4 ton wytopu na dob� dla o�owiu lub kadmu lub powy�ej 20 ton wytopu na dob� dla pozosta�ych metalipo dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.30.04.2007 r. 2.7do powierzchniowej obr�bki metali lub tworzyw sztucznych z zastosowaniem proces�w elektrolitycznych lub chemicznych, gdzie ca�kowita obj�to�� wanien procesowych przekracza 30 m3po dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.30.04.2007 r. 3W przemy�le mineralnym: 3.1do produkcji klinkieru cementowego w piecach obrotowych o zdolno�ci produkcyjnej ponad 500 ton na dob� lub wapna w piecach o zdolno�ci produkcyjnej ponad 50 ton na dob�iipo dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.31.12.2004 r. 3.2do przetwarzania azbestu lub do wytwarzania lub przetwarzania produkt�w zawieraj�cych azbestpo dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.31.12.2005 r. 3.3do produkcji szk�a, w tym w��kna szklanego, o zdolno�ci produkcyjnej ponad 20 ton wytopu na dob�po dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.31.12.2006 r. 3.4do wytapiania substancji mineralnych, w tym produkcji w��kien mineralnych, o zdolno�ci produkcyjnej ponad 20 ton wytopu na dob�po dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.31.12.2006 r. 3.5do produkcji wyrob�w ceramicznych za pomoc� wypalania, o zdolno�ci produkcyjnej ponad 75 ton na dob� lub o pojemno�ci pieca przekraczaj�cej 4 m3 i g�sto�ci ponad 300 kg wyrobu na m3 piecapo dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.31.12.2006 r. 3.6piece koksowniczepo dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.30.04.2007 r. 4W przemy�le chemicznym: 4.1do wytwarzania, przy zastosowaniu proces�w chemicznych, podstawowych produkt�w lub p�produkt�w chemii organicznejpo dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.31.12.2006 r. 4.2do wytwarzania, przy zastosowaniu proces�w chemicznych, podstawowych produkt�w lub p�produkt�w chemii nieorganicznejpo dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.31.12.2006 r. 4.3do wytwarzania, przy zastosowaniu proces�w chemicznych, nawoz�w sztucznych na bazie fosforu, azotu lub potasupo dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.31.12.2006 r. 4.4do wytwarzania, przy zastosowaniu proces�w chemicznych, �rodk�w ochrony ro�lin lub produkt�w biob�jczychpo dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.31.12.2006 r. 4.5do wytwarzania, przy zastosowaniu proces�w chemicznych lub biologicznych, podstawowych produkt�w farmaceutycznychpo dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.31.12.2006 r. 4.6do wytwarzania, przy zastosowaniu proces�w chemicznych, materia��w wybuchowychpo dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.31.12.2006 r. 4.7do rafinacji ropy naftowej lub gazupo dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.31.12.2006 r. 4.8do zgazowania lub up�ynniania w�gla lub �upka bitumicznegopo dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.31.12.2006 r. 5W gospodarce odpadami: 5.1do odzysku lub unieszkodliwiania, z wyj�tkiem sk�adowania, odpad�w niebezpiecznych, o zdolno�ci przetwarzania ponad 10 ton na dob�po dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.30.09.2006 r. 5.2do termicznego przekszta�cania odpad�w komunalnych, o zdolno�ci przetwarzania ponad 3 tony na godzin�po dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.30.09.2006 r. 5.3do unieszkodliwiania, z wyj�tkiem sk�adowania, odpad�w innych ni� niebezpieczne, o zdolno�ci przetwarzania ponad 50 ton na dob�po dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.30.09.2006 r. 5.4do sk�adowania odpad�w, z wy��czeniem odpad�w oboj�tnych, o zdolno�ci przyjmowania ponad 10 ton odpad�w na dob� lub o ca�kowitej pojemno�ci ponad 25.000 tonpo dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.30.04.2007 r. 6.Inne: 6.1do produkcji: a) masy w��knistej z drewna lub innych materia��w w��knistychpo dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.31.12.2005 r. b) papieru lub tektury, o zdolno�ci produkcyjnej ponad 20 ton na dob�po dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.31.12.2005 r. 6.2do czyszczenia, odt�uszczania lub farbowania w��kien lub materia��w w��kienniczych, o zdolno�ci produkcyjnej ponad 10 ton wyrob�w gotowych na dob�po dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.31.12.2005 r. 6.3do garbowania lub uszlachetniania sk�r, o zdolno�ci produkcyjnej ponad 12 ton wyrob�w gotowych na dob�po dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.30.06.2006 r. 6.4do uboju zwierz�t, o zdolno�ci przetwarzania ponad 50 ton masy ubojowej na dob�po dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.30.06.2006 r. 6.5do produkcji lub przetw�rstwa produkt�w spo�ywczych: a) z surowych produkt�w pochodzenia zwierz�cego (opr�cz mleka) o zdolno�ci produkcyjnej ponad 75 ton wyrob�w gotowych na dob�po dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.30.06.2006 r. b) z surowych produkt�w ro�linnych o zdolno�ci produkcyjnej (obliczonej jako warto�� rednia w stosunku do produkcji kwartalnej) ponad 300 ton wyrob�w gotowych na dob�po dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.30.06.2006 r. 6.6do produkcji mleka lub wyrob�w mleczarskich o zdolno�ci przetwarzania (obliczonej jako warto�� rednia w stosunku do produkcji rocznej) ponad 200 ton mleka na dob�po dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.30.06.2006 r. 6.7do unieszkodliwiania lub odzysku pad�ych lub ubitych zwierz�t oraz odpadowej tkanki zwierz�cej, o zdolno�ci przetwarzania ponad 10 ton na dob�po dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.31.12.2005 r. 6.8do chowu lub hodowli drobiu lub �wi� o wi�cej ni�: a) 40.000 stanowisk dla drobiupo dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.31.12.2005 r. b) 2.000 stanowisk dla �wi� o wadze ponad 30 kgpo dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.31.12.2004 r. c) 750 stanowisk dla maciorpo dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.31.12.2004 r. 6.9do powierzchniowej obr�bki substancji, przedmiot�w lub produkt�w z wykorzystaniem rozpuszczalnik�w organicznych, o zu�yciu rozpuszczalnika ponad 150 kg na godzin� lub ponad 200 ton roczniepo dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.31.12.2006 r. 6.10do produkcji w�gla pierwiastkowego lub elektrografitu poprzez spalanie lub grafityzacj�po dniu 30.10.2000 r.30.04.2004 r. przed dniem 31.10.2000 r.31.12.2006 r. Obja�nienia: i W przypadku instalacji, kt�rych u�ytkowanie rozpocz�to przed dniem 30 pa�dziernika 2000 r., a nast�pnie poddano je istotnej zmianie w rozumieniu art. 3 pkt 7 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 i Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957 oraz z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568 i Nr 175, poz. 1693) powoduj�cej konieczno�� ponownego oddania do u�ytku po tej dacie, terminem rozpocz�cia u�ytkowania instalacji jest dzie� ponownego oddania jej do u�ytku; w pozosta�ych przypadkach terminem rozpocz�cia u�ytkowania instalacji jest dzie� pierwszego oddania instalacji do u�ytku. ii Z wyj�tkiem instalacji u�ytkowanych jako instalacje pomocnicze w hutnictwie i przemy�le metalurgicznym lub w produkcji lub przetw�rstwie produkt�w spo�ywczych, dla kt�rych terminem do uzyskania pozwolenia zintegrowanego jest odpowiednio termin okre�lony dla tych rodzaj�w instalacji. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 28 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu i terytorialnego zasi�gu dzia�ania naczelnik�w urz�d�w celnych i dyrektor�w izb celnych wykonuj�cych zadania w zakresie podatku akcyzowego w obrocie krajowym (Dz. U. Nr 185, poz. 1808) Na podstawie art. 34a ust. 3 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 13 sierpnia 2003 r. w sprawie wykazu i terytorialnego zasi�gu dzia�ania naczelnik�w urz�d�w celnych i dyrektor�w izb celnych wykonuj�cych zadania w zakresie podatku akcyzowego w obrocie krajowym (Dz. U. Nr 145, poz. 1410) w za��czniku wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w lp. III w pkt 1 kolumna 2 otrzymuje brzmienie: "Naczelnik Urz�du Celnego w Gda�sku"; 2) lp. IV i V otrzymuj� brzmienie: "IV.Dyrektor Izby Celnej w Katowicachobszar wojew�dztwa �l�skiego 1Naczelnik Urz�du Celnego w Katowicachpowiaty: bieru�sko-l�dzi�ski, b�dzi�ski, gliwicki, miko�owski, rybnicki i tarnog�rski oraz miasta: Bytom, Chorz�w, D�browa G�rnicza, Gliwice, Jaworzno, Katowice, Mys�owice, Piekary �l�skie, Ruda �l�ska, Rybnik, Siemianowice �l�skie, S�awk�w, Sosnowiec, �wi�toch�owice, Tychy, Zabrze i �ory z obszaru wojew�dztwa �l�skiego 2Naczelnik Urz�du Celnego w Bielsku-Bia�ejpowiaty: bielski, cieszy�ski, pszczy�ski, raciborski, wodzis�awski i �ywiecki oraz miasta: Bielsko-Bia�a, Cieszyn, Jastrz�bie-Zdr�j, Ustro� i Wis�a z obszaru wojew�dztwa �l�skiego 3Naczelnik Urz�du Celnego w Cz�stochowiepowiaty: cz�stochowski, k�obucki, lubliniecki, myszkowski i zawiercia�ski oraz miasto Cz�stochowa z obszaru wojew�dztwa �l�skiego V.Dyrektor Izby Celnej w Krakowieobszar wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego oraz obszar wojew�dztwa ma�opolskiego 1Naczelnik Urz�du Celnego I w Krakowiepowiaty: boche�ski, brzeski, chrzanowski, d�browski, krakowski, miechowski, my�lenicki, olkuski, o�wi�cimski, proszowicki, tarnowski i wielicki oraz miasta Krak�w i Tarn�w z obszaru wojew�dztwa ma�opolskiego 2Naczelnik Urz�du Celnego w Kielcachobszar wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego 3Naczelnik Urz�du Celnego w Nowym S�czupowiaty: gorlicki, limanowski i nowos�decki oraz miasto Nowy S�cz z obszaru wojew�dztwa ma�opolskiego 4Naczelnik Urz�du Celnego w Nowym Targupowiaty: nowotarski, suski, tatrza�ski i wadowicki z obszaru wojew�dztwa ma�opolskiego" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 listopada 2003 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1993 r. Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076, z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100, z 2000 r. Nr 68, poz. 805 i Nr 105, poz. 1107, z 2001 r. Nr 12, poz. 92, Nr 39, poz. 459, Nr 56, poz. 580, Nr 63, poz. 639, Nr 80, poz. 858, Nr 90, poz. 995, Nr 106, poz. 1150 i Nr 122, poz. 1324, z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 41, poz. 365, Nr 86, poz. 794, Nr 153, poz. 1272, Nr 169, poz. 1387 i Nr 213, poz. 1800 i 1803 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 84, poz. 774, Nr 96, poz. 874, Nr 130, poz. 1188 i Nr 137, poz. 1302. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 15 pa�dziernika 2003 r. w sprawie przewozu lotniczego materia��w wymagaj�cych szczeg�lnego traktowania (Dz. U. Nr 185, poz. 1810) Na podstawie art. 202 pkt 3 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zakazy i ograniczenia oraz warunki przewozu lotniczego przedmiot�w i materia��w niebezpiecznych oraz innych wymagaj�cych szczeg�lnego traktowania okre�laj�: 1) dla przedmiot�w i materia��w niebezpiecznych: a) za��cznik nr 18 do Konwencji o mi�dzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisanej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r. (Dz. U. z 1959 r. Nr 35, poz. 212 i 214, z 1963 r. Nr 24, poz. 137 i 138, z 1969 r. Nr 27, poz. 210 i 211, z 1976 r. Nr 21, poz. 130 i 131, Nr 32, poz. 188 i 189 i Nr 39, poz. 227 i 228, z 1984 r. Nr 39, poz. 199 i 200, z 2000 r. Nr 39, poz. 446 i 447, z 2002 r. Nr 58, poz. 527 i 528 oraz z 2003 r. Nr 70, poz. 700 i 701), b) europejskie wymagania bezpiecze�stwa lotniczego ustanowione przez Zrzeszenie W�adz Lotniczych (JAA) JAR-OPS 1 - zarobkowy przew�z lotniczy samoloty i JAR-OPS 3 - zarobkowy przew�z lotniczy �mig�owce, wprowadzone do stosowania rozporz�dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie wprowadzenia do stosowania europejskich wymaga� bezpiecze�stwa lotniczego JAR (Dz. U. Nr 139, poz. 1329), c) rozporz�dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie bezpiecze�stwa eksploatacji statk�w powietrznych (Dz. U. Nr 146, poz. 1422); 2) dla �ywych zwierz�t: a) Konwencja o mi�dzynarodowym handlu dzikimi zwierz�tami i ro�linami gatunk�w zagro�onych wygini�ciem, sporz�dzona w Waszyngtonie dnia 3 marca 1973 r. (Dz. U. z 1991 r. Nr 27, poz. 112 oraz z 2000 r. Nr 66, poz. 802), b) rozporz�dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 pa�dziernika 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i sposobu transportu zwierz�t (Dz. U. Nr 185, poz. 1809); 3) dla zw�ok ludzkich - rozporz�dzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2001 r. w sprawie post�powania ze zw�okami i szcz�tkami ludzkimi (Dz. U. Nr 153, poz. 1783); 4) dla lek�w - rozporz�dzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 lipca 2002 r. w sprawie procedur Dobrej Praktyki Dystrybucyjnej (Dz. U. Nr 144, poz. 1216). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych sposob�w zwalczania i zapobiegania rozprzestrzenianiu si� organizm�w charakteryzuj�cych si� szczeg�ln� szkodliwo�ci� oraz szczeg�owych zasad wyznaczania stref pora�enia i stref bezpiecze�stwa w zwi�zku z wyst�pieniem tych organizm�w (Dz. U. Nr 185, poz. 1811) Na podstawie art. 3a oraz art. 5a ust. 4 ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1398 i Nr 238, poz. 2019 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 137, poz. 1302) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 wrze�nia 2001 r. w sprawie szczeg�owych sposob�w zwalczania i zapobiegania rozprzestrzenianiu si� organizm�w charakteryzuj�cych si� szczeg�ln� szkodliwo�ci� oraz szczeg�owych zasad wyznaczania stref pora�enia i stref bezpiecze�stwa w zwi�zku z wyst�pieniem tych organizm�w (Dz. U. Nr 118, poz. 1267) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe sposoby zwalczania oraz zapobiegania rozprzestrzenianiu si�: a) czynnika chorobotw�rczego Synchytrium endobioticum - wywo�uj�cego chorob� rak ziemniaka oraz szkodnik�w: m�twika ziemniaczanego (Globodera rostochiensis) i m�twika agresywnego (Globodera pallida), b) czynnika chorobotw�rczego Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus - wywo�uj�cego chorob� bakterioz� pier�cieniow� ziemniaka, 2) szczeg�owe zasady wyznaczania stref pora�enia oraz stref bezpiecze�stwa w zwi�zku z wyst�pieniem organizm�w szkodliwych, wymienionych w pkt 1."; 2) w � 2: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Strefa pora�enia obejmuje grunty zara�one, na kt�rych stwierdzono wyst�powanie organizm�w szkodliwych, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 lit. a), na co najmniej jednej ro�linie lub w pr�bce gleby.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Strefa bezpiecze�stwa obejmuje grunty po�o�one wok� strefy pora�enia, na kt�rych istnieje prawdopodobie�stwo wyst�powania organizm�w szkodliwych, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 lit. a)."; 3) po � 3 dodaje si� � 3a w brzmieniu: "� 3a. Przepis � 2 ust. 2 nie dotyczy przypadku pora�enia bulw ziemniaka lub ro�lin ziemniaka przez czynnik chorobotw�rczy Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus."; 4) rozdzia� 3 otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 3 Czynnik chorobotw�rczy Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus � 7. 1. W przypadku pobrania pr�b bulw ziemniaka do bada� laboratoryjnych, w celu wykluczenia infekcji latentnej albo wykrycia objaw�w choroby, powodowanej przez czynnik chorobotw�rczy Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, albo uzyskania pozytywnego wyniku pierwszego testu immunofluorescencyjnego, od momentu pobrania pr�b a� do zako�czenia bada� laboratoryjnych, przeprowadzanych przez Inspekcj� Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa: 1) nie przemieszcza si� bulw ziemniaka lub ro�lin ziemniaka pochodz�cych z upraw, partii ro�lin lub przesy�ek obejmuj�cych jedn� lub kilka partii ro�lin, z kt�rych pobrano pr�by do bada�, z wyj�tkiem przemieszczania dokonywanego pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora Inspekcji Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa, zwanego dalej "wojew�dzkim inspektorem", je�eli nie istnieje ryzyko rozprzestrzenienia si� czynnika chorobotw�rczego Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, 2) bulwy ziemniaka pochodz�ce z partii, o kt�rych mowa w pkt 1, nie mog� by�: a) mieszane z innymi partiami bulw ziemniaka w czasie ich zbioru, przemieszczania lub przechowywania, b) przeznaczane do sadzenia, 3) wojew�dzki inspektor podejmuje czynno�ci maj�ce na celu wykrycie �r�d�a pochodzenia prawdopodobnego pora�enia czynnikiem chorobotw�rczym Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus oraz mo�e podj�� inne czynno�ci zapobiegaj�ce rozprzestrzenianiu si� tego czynnika. � 8. 1. W przypadku potwierdzenia w badaniach laboratoryjnych, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1, wyst�pienia czynnika chorobotw�rczego Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus wojew�dzki inspektor: 1) wyznacza stref� pora�enia i okre�la jako pora�one bulwy ziemniaka lub ro�liny ziemniaka, parti� ro�lin lub przesy�k� obejmuj�c� jedn� lub kilka partii ro�lin oraz maszyny, �rodki transportu, opakowania, przechowalnie lub ich cz�ci oraz wszelkie inne przedmioty ��cznie z materia�em do pakowania, z kt�rych zosta�a pobrana pr�ba bulw ziemniaka do bada� laboratoryjnych, oraz je�eli jest to mo�liwe - wskazuje pora�one wszelkie obiekty, w szczeg�lno�ci magazyny, przechowalnie, szklarnie, tunele foliowe lub pola znajduj�ce si� w obr�bie jednego gospodarstwa lub kilku gospodarstw, zwane dalej "miejscem produkcji", i pora�one pola, z kt�rych pora�one bulwy ziemniaka lub ro�liny ziemniaka pochodz�, 2) wyznacza stref� bezpiecze�stwa obejmuj�c� zasi�g prawdopodobnego pora�enia i mo�liwego rozprzestrzenienia si� czynnika chorobotw�rczego Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus. 2. Zasi�g prawdopodobnego pora�enia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, wyznacza si�, bior�c pod uwag�: 1) inne bulwy ziemniaka lub ro�liny ziemniaka znajduj�ce si� w pora�onym miejscu produkcji, 2) miejsca produkcji lub gospodarstwa zwi�zane z produkcj� pora�onych bulw lub ro�lin ziemniaka, w tym gospodarstwa, kt�re wsp�lnie u�ytkuj� maszyny i urz�dzenia do produkcji ziemniak�w, 3) inne bulwy ziemniaka lub ro�liny ziemniaka produkowane w miejscach produkcji lub gospodarstwach, o kt�rych mowa w pkt 2, lub wyst�puj�ce w tych miejscach produkcji lub gospodarstwach w okresie, gdy znajdowa�y si� tam pora�one bulwy ziemniaka lub ro�liny ziemniaka, 4) przechowalnie, w kt�rych magazynowane s� ziemniaki pochodz�ce z miejsc produkcji lub gospodarstw, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, 5) maszyny, �rodki transportu, opakowania, przechowalnie lub ich cz�ci oraz inne przedmioty, ��cznie z materia�em do pakowania, kt�re mog�y mie� kontakt z pora�onymi bulwami ziemniaka lub ro�linami ziemniaka podczas ostatnich 12 miesi�cy, licz�c do dnia pobrania pr�by bulw ziemniaka do bada�, 6) bulwy ziemniaka lub ro�liny ziemniaka maj�ce kontakt z przedmiotami, o kt�rych mowa w pkt 5, przed czyszczeniem i dezynfekcj� tych przedmiot�w, 7) bulwy ziemniaka lub ro�liny ziemniaka pochodz�ce z tego samego klonu co pora�one bulwy lub ro�liny, je�li badania laboratoryjne wskazuj� na mo�liwo�� wyst�pienia pora�enia. 3. Zasi�g mo�liwego rozprzestrzeniania si�, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, wyznacza si�, bior�c pod uwag�: 1) miejsca produkcji, w kt�rych uprawia si� ziemniaki lub inne ro�liny �ywicielskie, s�siaduj�ce z pora�onymi miejscami produkcji lub miejscami produkcji po�o�onymi w zasi�gu prawdopodobnego pora�enia, 2) wsp�lne pochodzenie rod�w ziemniaka. � 9. 1. W przypadku pora�enia bulw ziemniaka lub ro�lin ziemniaka wojew�dzki inspektor przeprowadza badania rod�w ziemniaka, kt�re s� spokrewnione z pora�onymi ziemniakami, okre�laj�c prawdopodobne pierwotne �r�d�a infekcji. 2. Na podstawie bada�, o kt�rych mowa w ust. 1, wojew�dzki inspektor okre�la pora�enie bulw ziemniaka, a w przypadku wykrycia czynnika chorobotw�rczego Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus wyznacza stref� bezpiecze�stwa obejmuj�c� zasi�g prawdopodobnego pora�enia i mo�liwego rozprzestrzenienia si� tego czynnika. 3. Przepisy � 8 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. � 9a. 1. Pora�one bulwy ziemniaka lub ro�liny ziemniaka nie mog� by� przeznaczone do sadzenia i pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora powinny zosta� zniszczone. 2. Je�eli nie istnieje ryzyko rozprzestrzenienia si� czynnika chorobotw�rczego Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, pora�one bulwy ziemniaka mog� zosta� pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora: 1) przeznaczone do przerobu przemys�owego w zak�adzie przetw�rczym, posiadaj�cym mo�liwo�ci utylizacji odpad�w powsta�ych w procesie przetwarzania pora�onych bulw ziemniaka i dezynfekcji miejsc oraz przedmiot�w maj�cych kontakt z pora�onymi bulwami ziemniaka, po ich bezpo�rednim i natychmiastowym dostarczeniu do tego zak�adu przetw�rczego, 2) przeznaczone na konsumpcj� lub pasz� - po ich uprzednim ugotowaniu lub uparowaniu w gospodarstwie, z kt�rego pochodz� pora�one bulwy ziemniaka. 3. W celu zapobiegania rozprzestrzenieniu si� czynnika chorobotw�rczego Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, bulwy ziemniaka lub ro�liny ziemniaka znajduj�ce si� w zasi�gu prawdopodobnego pora�enia nie mog� by� przeznaczane do sadzenia. 4. Je�eli nie istnieje ryzyko rozprzestrzenienia si� czynnika chorobotw�rczego Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, bulwy ziemniaka, o kt�rych mowa w ust. 3, mog� zosta� pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora: 1) przeznaczone do konsumpcji, tak�e poza gospodarstwem, po ich uprzednim zapakowaniu i bezpo�rednim dostarczeniu bez przepakowywania, 2) przeznaczone do przerobu przemys�owego w zak�adzie przetw�rczym posiadaj�cym mo�liwo�ci utylizacji odpad�w powsta�ych w procesie przetwarzania bulw ziemniaka i dezynfekcji miejsc oraz przedmiot�w, pod warunkiem bezpo�redniego i natychmiastowego dostarczenia tych bulw do zak�adu przetw�rczego, 3) przeznaczone na konsumpcj� lub pasz� w gospodarstwie. 5. Je�eli istnieje ryzyko rozprzestrzenienia si� czynnika chorobotw�rczego Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, bulwy ziemniaka, o kt�rych mowa w ust. 3, niszczy si� pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora. 6. Maszyny, �rodki transportu, opakowania, przechowalnie lub ich cz�ci oraz wszelkie inne przedmioty ��cznie z materia�em do pakowania, kt�re mia�y kontakt z pora�onymi bulwami ziemniaka lub ro�linami ziemniaka lub znajdowa�y si� w zasi�gu prawdopodobnego pora�enia, powinny zosta� zniszczone albo oczyszczone i zdezynfekowane pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora, w spos�b uniemo�liwiaj�cy rozprzestrzenienie si� czynnika chorobotw�rczego Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, tak aby mog�y zosta� uznane za niepora�one przez ten czynnik. � 9b. 1. W pora�onych miejscach produkcji: 1) na pora�onym polu: a) przez co najmniej trzy lata uprawy nast�puj�ce po roku, w kt�rym stwierdzono pora�enie: - niszczy si� samosiewy ro�lin ziemniaka i inne naturalnie wyst�puj�ce ro�liny �ywicielskie czynnika chorobotw�rczego Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, - nie sadzi si� bulw ziemniaka lub ro�lin ziemniaka, lub nasion ziemniaka i innych naturalnie wyst�puj�cych ro�lin �ywicielskich czynnika chorobotw�rczego Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, a� do uznania pola za wolne od samosiew�w ro�lin ziemniaka przez co najmniej dwa kolejne lata uprawy, b) w pierwszym sezonie uprawy ziemniaka nast�puj�cym po okresie, o kt�rym mowa w lit. a), dopuszcza si� sadzenie ziemniak�w sadzeniak�w poddanych ocenie kwalifikacyjnej przez wojew�dzkiego inspektora, zwanej dalej "urz�dow� ocen�", z przeznaczeniem bulw pochodz�cych z tej uprawy do konsumpcji lub przerobu przemys�owego; uprawa ta podlega kontroli wojew�dzkiego inspektora, a bulwy ziemniaka podlegaj� badaniom laboratoryjnym na obecno�� czynnika chorobotw�rczego Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, c) w kolejnym sezonie uprawy ziemniaka, po zastosowaniu cyklu w�a�ciwego p�odozmianiu, dopuszcza si� sadzenie ziemniak�w sadzeniak�w poddanych urz�dowej ocenie, z przeznaczeniem bulw pochodz�cych z tej uprawy na ziemniaki sadzeniaki lub do konsumpcji, lub przerobu przemys�owego; uprawa ta podlega kontroli wojew�dzkiego inspektora, a bulwy ziemniaka podlegaj� badaniom laboratoryjnym na obecno�� czynnika chorobotw�rczego Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus albo 2) na pora�onym polu: a) w ci�gu czterech lat nast�puj�cych po roku, w kt�rym stwierdzono pora�enie: - niszczy si� samosiewy ro�lin ziemniaka i inne naturalnie wyst�puj�ce ro�liny �ywicielskie czynnika chorobotw�rczego Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, - nie u�ytkuje si� pola do cel�w rolniczych lub le�nych albo - przeznacza si� pole na u�ytkowanie pastwiskowe, stosuj�c cz�ste, niskie koszenie lub intensywny wypas, b) w pierwszym sezonie uprawy ziemniaka nast�puj�cym po okresie, o kt�rym mowa w lit. a), dopuszcza si� sadzenie ziemniak�w sadzeniak�w poddanych urz�dowej ocenie, z przeznaczeniem bulw pochodz�cych z tej uprawy na ziemniaki sadzeniaki lub do konsumpcji, lub przerobu przemys�owego; uprawa ta podlega kontroli wojew�dzkiego inspektora, a bulwy ziemniaka podlegaj� badaniom laboratoryjnym na obecno�� czynnika chorobotw�rczego Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, 3) na polach innych ni� pora�one: a) w roku uprawy nast�puj�cym po roku, w kt�rym stwierdzono pora�enie: - nie sadzi si� bulw ziemniaka lub ro�lin ziemniaka, lub nasion ziemniaka i innych naturalnie wyst�puj�cych ro�lin �ywicielskich czynnika chorobotw�rczego Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus oraz niszczy si� samosiewy ro�lin ziemniaka lub - dopuszcza si� sadzenie ziemniak�w sadzeniak�w poddanych urz�dowej ocenie, z przeznaczeniem bulw pochodz�cych z tej uprawy do konsumpcji lub przerobu przemys�owego, pod warunkiem �e wojew�dzki inspektor stwierdzi, i� nie istnieje ryzyko wyst�powania samosiew�w ro�lin ziemniaka i innych naturalnie wyst�puj�cych ro�lin �ywicielskich czynnika chorobotw�rczego Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, b) przez co najmniej dwa lata uprawy nast�puj�ce po okresie, o kt�rym mowa w lit. a), dopuszcza si� sadzenie ziemniak�w sadzeniak�w poddanych urz�dowej ocenie, z przeznaczeniem bulw pochodz�cych z tej uprawy na ziemniaki sadzeniaki lub do konsumpcji, lub przerobu przemys�owego, c) w ka�dym roku uprawy, o kt�rym mowa w lit. a) i b), niszczy si� samosiewy ziemniaka i inne naturalnie wyst�puj�ce ro�liny �ywicielskie czynnika chorobotw�rczego Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, a uprawy te podlegaj� kontroli wojew�dzkiego inspektora, o ile ma to zastosowanie, d) je�eli w roku uprawy nast�puj�cym po roku, w kt�rym stwierdzono pora�enie, sadzone by�y ziemniaki sadzeniaki poddane urz�dowej ocenie, z przeznaczeniem bulw pochodz�cych z tej uprawy do konsumpcji lub przerobu przemys�owego, uprawa podlega kontroli wojew�dzkiego inspektora w terminach pozwalaj�cych na wykrycie czynnika chorobotw�rczego Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, w ramach kt�rej w szczeg�lno�ci przeprowadza si� badania laboratoryjne samosiew�w ziemniaka. 2. Pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora, w razie potrzeby, czy�ci si� i dezynfekuje wszystkie maszyny, �rodki transportu, opakowania, przechowalnie lub ich cz�ci oraz wszelkie inne przedmioty, ��cznie z materia�em do pakowania, w spos�b uniemo�liwiaj�cy rozprzestrzenienie si� czynnika chorobotw�rczego Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus: 1) bezpo�rednio po stwierdzeniu pora�enia oraz 2) w ka�dym nast�pnym roku uprawy, w��cznie z pierwszym sezonem, w kt�rym uprawa ziemniaka jest dozwolona na pora�onych polach. � 9c. W pora�onym miejscu produkcji, w systemie produkcji ziemniaka, w kt�rym mo�liwa jest ca�kowita wymiana pod�o�a: 1) nie sadzi si� bulw ziemniaka lub ro�lin ziemniaka lub nasion ziemniaka, chyba �e obiekt, w kt�rym stwierdzono pora�one bulwy ziemniaka lub ro�liny ziemniaka zosta� poddany zabiegom w celu wyeliminowania czynnika chorobotw�rczego Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus i usuni�cia wszelkich bulw ziemniaka lub innego materia�u ro�lin psiankowatych, ��cznie z ca�kowit� wymian� pod�o�a oraz oczyszczeniem i dezynfekcj� tego obiektu i ca�ego jego wyposa�enia, 2) po dokonaniu zabieg�w, o kt�rych mowa w pkt 1, dopuszcza si� produkcj� ziemniaka z ziemniak�w sadzeniak�w lub minibulw, lub mikroro�lin poddanych urz�dowej ocenie, po uznaniu przez wojew�dzkiego inspektora, �e obiekt jest wolny od czynnika chorobotw�rczego Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus. � 9d. 1. W obr�bie wyznaczonej strefy bezpiecze�stwa oraz w pora�onych miejscach produkcji, opr�cz wymaga�, o kt�rych mowa w � 9b i 9c, bezpo�rednio po stwierdzeniu pora�enia i przez nast�pne co najmniej trzy sezony uprawy: 1) miejsca produkcji lub gospodarstwa, w kt�rych uprawia si�, przechowuje lub przemieszcza bulwy ziemniaka, oraz miejsca produkcji lub gospodarstwa, w kt�rych wykorzystywano maszyny, �rodki transportu i narz�dzia zwi�zane z produkcj� ziemniaka, podlegaj� kontroli wojew�dzkiego inspektora, w ramach kt�rej przeprowadza si� badania laboratoryjne bulw ziemniaka, 2) w razie potrzeby czy�ci si� i dezynfekuje maszyny, �rodki transportu, opakowania, przechowalnie lub ich cz�ci oraz inne przedmioty, ��cznie z materia�em do pakowania w gospodarstwach, pod nadzorem wojew�dzkiego inspektora, w spos�b uniemo�liwiaj�cy rozprzestrzenienie si� czynnika chorobotw�rczego Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, 3) dopuszcza si� uprawianie wy��cznie ziemniak�w sadzeniak�w poddanych urz�dowej ocenie, 4) oddzielnie zbiera si�, przemieszcza i przechowuje rody ziemniak�w, ziemniaki sadzeniaki, ziemniaki konsumpcyjne oraz przemys�owe na terenie gospodarstw w obr�bie wyznaczonej strefy bezpiecze�stwa. 2. W obr�bie wyznaczonej strefy bezpiecze�stwa oraz w pora�onych miejscach produkcji, w razie potrzeby, wojew�dzki inspektor mo�e okre�li� obowi�zek wymiany wszelkiego materia�u matecznego ziemniaka sadzeniaka na podstawie opracowanego przez siebie programu wymiany tego materia�u.". � 2. Do zwalczania czynnika chorobotw�rczego Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus prowadzonego na podstawie dotychczasowych przepis�w i niezako�czonego przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 21 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu ro�lin, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w, kt�rych upraw�, wytwarzanie lub obr�t mog� prowadzi� podmioty wpisane do rejestru producent�w ro�lin, terminu sk�adania wniosk�w o wpisanie do tego rejestru oraz limit�w ilo�ci lub powierzchni (Dz. U. Nr 185, poz. 1812) Na podstawie art. 13e ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1398 i Nr 238, poz. 2019 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 137, poz. 1302) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 lutego 2003 r. w sprawie wykazu ro�lin, produkt�w ro�linnych i przedmiot�w, kt�rych upraw�, wytwarzanie lub obr�t mog� prowadzi� podmioty wpisane do rejestru producent�w ro�lin, terminu sk�adania wniosk�w o wpisanie do tego rejestru oraz limit�w ilo�ci lub powierzchni (Dz. U. Nr 47, poz. 404) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Obowi�zek wpisu do rejestru producent�w nie dotyczy podmiot�w uprawiaj�cych ro�liny selera zwyczajnego (Apium graveolens) i pora (Allium porrum) z przeznaczeniem do sadzenia, dla ostatecznego odbiorcy na rynku krajowym, na powierzchni nie wi�kszej ni� 0,1 ha oraz podmiot�w wprowadzaj�cych do obrotu ro�liny selera zwyczajnego (Apium graveolens) i pora (Allium porrum) w ilo�ciach nie wi�kszych ni� uzyskane z powierzchni 0,1 ha.". � 2. Podmioty, o kt�rych mowa w � 3 rozporz�dzenia wymienionego w � 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem, wpisane do rejestru producent�w na podstawie dotychczas obowi�zuj�cych przepis�w, organ prowadz�cy rejestr producent�w wykre�la z rejestru z dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 3. Podmioty uprawiaj�ce ziemniaki konsumpcyjne i przemys�owe lub wprowadzaj�ce je na polski obszar celny lub prowadz�ce nimi obr�t, kt�re nie by�y obj�te obowi�zkiem wpisu do rejestru producent�w na podstawie dotychczas obowi�zuj�cych przepis�w, z�o�� wniosek o wpisanie do rejestru w terminie 7 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 24 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych wymaga� jako�ciowych, jakie powinny spe�nia� zbo�a obj�te zakupami interwencyjnymi Agencji Rynku Rolnego, oraz metod oceny jako�ci tych zb� (Dz. U. Nr 185, poz. 1813) Na podstawie art. 4c ust. 3 ustawy z dnia 7 czerwca 1990 r. o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 951, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 czerwca 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� jako�ciowych, jakie powinny spe�nia� zbo�a obj�te zakupami interwencyjnymi Agencji Rynku Rolnego, oraz metod oceny jako�ci tych zb� (Dz. U. Nr 132, poz. 1233) w za��czniku nr 2 w cz�ci II "Metoda oznaczania kleisto�ci i przydatno�ci do obr�bki mechanicznej ciasta otrzymanego z pszenicy zwyczajnej" wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1: a) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) miesiarka wyposa�ona w miesid�o �apowe o pr�dko�ci roboczej 1.400 obr./min, z naczyniem umo�liwiaj�cym sporz�dzenie ciasta z 1 kg m�ki, ze skrobaczk� zamocowan� w pokrywie naczynia;", b) pkt 8-10 otrzymuj� brzmienie: "8) otwarte, plastikowe pude�ka wykonane z polimetakrylanu metylu o wymiarach wn�trza 25 x 25 x 15 cm (wysoko��) i grubo�ci �cianek 0,5 � 0,05 cm; 9) kwadratowe, plastikowe p�ytki wykonane z polimetakrylanu metylu o wymiarach przynajmniej 30 x 30 cm i grubo�ci 0,5 � 0,05 cm; 10) urz�dzenie do formowania k�s�w ciasta umo�liwiaj�ce uformowanie kulki z k�sa ciasta o masie oko�o 300 g."; 2) w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) dro�d�e - suche aktywne dro�d�e typu Saccharomyces cerevisiae;"; 3) w ust. 6 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) wykonuje si� przemia� laboratoryjny ziarna przy u�yciu m�yna laboratoryjnego walcowego, wielopasa�owego, o wydajno�ci od 4 do 6 kg ziarna na godzin�;". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 listopada 2003 r. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 48, poz. 550, z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 81, poz. 875 i Nr 129, poz. 1446, z 2002 r. Nr 127, poz. 1085 i Nr 240, poz. 2059 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1611. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia "Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej" (Dz. U. Nr 186, poz. 1814) Na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 5a ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia "Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej" (Dz. U. Nr 135, poz. 904, z 2001 r. Nr 30, poz. 329 i Nr 107, poz. 1170 oraz z 2002 r. Nr 64, poz. 581) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 462,56 ha po�o�onych na terenach miasta Kostrzyn n. Odr�, gminy S�ubice, miasta Nowa S�l i gminy Nowa S�l, gminy Bytom Odrza�ski, miasta Gubin i gminy Gubin oraz miasta Gorz�w Wielkopolski."; 2) w � 3 ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. W przypadku korzystania przez przedsi�biorc� z tytu�u realizacji nowej inwestycji ze zwolnienia od podatku dochodowego na podstawie przepis�w ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 2)), zwanej dalej "ustaw� o podatku dochodowym od os�b prawnych", lub na podstawie przepis�w ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 3)), zwanej dalej "ustaw� o podatku dochodowym od os�b fizycznych", zwolnienie stanowi pomoc regionaln� udzielan� w celu wspierania nowych inwestycji, w rozumieniu art. 7 pkt 11 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 141, poz. 1177 oraz z 2003 r. Nr 159, poz. 1537). 2. Wielko�� pomocy regionalnej, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy ustalonej dla danego obszaru i koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia t� pomoc�, zgodnie z � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 2002 r. w sprawie dopuszczalno�ci pomocy regionalnej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 186, poz. 1544). 3. Kosztami, o kt�rych mowa w ust. 2, s� wydatki inwestycyjne okre�lone w � 6 ust. 1."; 3) w � 4 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. W przypadku korzystania przez przedsi�biorc� ze zwolnienia od podatku dochodowego na podstawie przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych lub na podstawie przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych z tytu�u tworzenia nowych miejsc pracy, zwolnienie stanowi pomoc regionaln� udzielan� w celu wspierania tworzenia nowych miejsc pracy zwi�zanych z dan� inwestycj�, w rozumieniu art. 7 pkt 12 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w. 2. Wielko�� pomocy regionalnej, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy ustalonej na danym obszarze, zgodnie z � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 2002 r. w sprawie dopuszczalno�ci pomocy regionalnej dla przedsi�biorc�w, i ponoszonych przez przedsi�biorc� dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w, obejmuj�cych koszty p�acy brutto pracownik�w, powi�kszonych o wszystkie obowi�zkowe p�atno�ci zwi�zane z ich zatrudnieniem."; 4) w � 6 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zakup albo wytworzenie we w�asnym zakresie �rodk�w trwa�ych lub sp�at� ich warto�ci okre�lon� w umowie leasingu, najmu lub dzier�awy, z wy��czeniem �rodk�w transportu nabywanych przez przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, pod warunkiem zaliczenia ich - zgodnie z odr�bnymi przepisami - do sk�adnik�w maj�tku podatnika,"; 5) szczeg�owy opis granic i terenu Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia, otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. 1. Prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu lub ponoszenie wydatk�w inwestycyjnych - na terenie w��czonym do strefy rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 21 sierpnia 2001 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia "Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej" (Dz. U. Nr 107, poz. 1170) oraz niniejszym rozporz�dzeniem - nie stanowi podstawy do zwi�kszenia dopuszczalnej wielko�ci pomocy publicznej w stosunku do wielko�ci tej pomocy otrzymywanej z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej lub ponoszenia wydatk�w inwestycyjnych na terenie strefy okre�lonym przed dokonaniem zmian rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia "Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej" (Dz. U. Nr 135, poz. 904 oraz z 2001 r. Nr 30, poz. 329). 2. Ustalaj�c wielko�� dochodu zwolnionego od podatku dochodowego dla przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenie przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 sierpnia 2001 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia "Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej", nie wlicza si� dochodu osi�gni�tego z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na obszarach w��czonych do strefy rozporz�dzeniami wymienionymi w ust. 1. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1814) SZCZEGӣOWY OPIS GRANIC I TERENU KOSTRZY�SKO-S�UBICKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ Podstrefa: Kostrzyn Kompleks nr 1 Obr�b: nr 1 i 7 - Kostrzyn n. Odr� Cz�� 1A Opis granic rozpocz�to w punkcie nr 7-1581 le��cym na po�udniowym skraju pasa technicznego ulicy Asfaltowej. Dalej granica kompleksu biegnie wzd�u� po�udniowej kraw�dzi ulicy Asfaltowej w kierunku po�udniowo-wschodnim przez punkt nr 7-1598 do punktu nr 7-1593. W punkcie tym granica za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie wzd�u� ulicy Przemys�owej przez punkt nr 7-1596 do punktu nr 7-1591, gdzie za�amuje si� i biegnie do punktu nr 7-1587. W punkcie tym granica za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkt nr 7-1599 do punktu nr 7-1588. Tu granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu nr 7-1581. Dalej opis granic rozpocz�to od najbardziej wysuni�tego na p�noc punktu granicznego nr 7-1720. Dalej granica biegnie wzd�u� po�udniowej kraw�dzi ulicy Asfaltowej w kierunku po�udniowo-wschodnim przez punkty nr 7-1721, 7-1729, 7-1724, 7-1725, 7-1558 do punktu nr 7-1559. W punkcie tym granica kompleksu za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie wzd�u� ulicy W�oskiej przez punkty nr 7-1564, 7-1563, 7-1574, 7-1573, 7-1572 do punktu nr 7-1583. W punkcie tym granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� ulicy Przemys�owej przez punkt nr 7-1595 do punktu nr 7-1582. Tu granica za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocnym do punktu nr 7-1590. W punkcie tym granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie wzd�u� ulicy Przemys�owej przez punkt nr 7-1723 do punktu nr 7-1720. Dalej opis granic rozpocz�to w najbardziej na p�noc wysuni�tym punkcie nr 7-1589. Dalej granica kompleksu biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� ulicy Przemys�owej przez punkty nr 7-1604, 7-1602, 7-1600, 7-1585, 7-1586 do punktu nr 7-1584. W punkcie tym granica za�amuje si� i biegnie wzd�u� ulicy W�oskiej przez punkty nr 7-1570, 7-1568 do punktu nr 7-1569. Nast�pnie granica kompleksu za�amuje si� w kierunku zachodnim i przez punkt nr 7-141 biegnie do punktu nr 7-138. W punkcie tym granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie przez punkty nr 7-86, 7-1601 do punktu nr 7-85. Dalej granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim do punktu nr 7-1849. Tu granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu nr 7-1850. W punkcie tym granica za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim przez punkty nr 7-81, 7-78, 7-77 do punktu nr 7-1589. Cz�� 1B Opis granic rozpocz�to od najbardziej wysuni�tego na p�noc punktu granicznego nr 1-4855. Dalej granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim przez punkty nr 4-4856, 1-4857, 1-4858, 1-4859, 1-4860, 1-4861 do punktu nr 1-4862. W punkcie tym granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim przez punkty nr 1-1625, 1-1626 do punktu nr 1-5404. W punkcie tym granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu nr 1-5405, gdzie za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie wzd�u� ulicy Belgijskiej przez punkty nr 1-5386, 1-5387 do punktu nr 1-5388. W punkcie tym granica za�amuje si� i biegnie dalej wzd�u� ulicy Asfaltowej w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkt nr 1-5384 do punktu nr 1-5383. W punkcie tym granica kompleksu za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim przez punkty nr 1-5409, 1-1612, 1-5399 do punktu nr 1-4855. Cz�� 1C Opis granic rozpocz�to od punktu nr 1-5280 le��cego po p�nocnej stronie skrzy�owania ulic Sosnowej i Asfaltowej. Dalej granica biegnie wzd�u� ulicy Asfaltowej w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkty nr 1-5279, 1-5278, 1-5377, 1-5376 do punktu nr 1-5375. Tu granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim wzd�u� ulicy Belgijskiej przez punkt nr 1-5372 do punktu nr 1-5371, gdzie granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim przez punkty nr 1-1658, 1-1657, 1-1656, 1-1655, 1-1654 do punktu nr 1-4882. W punkcie tym granica za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie wzd�u� ulicy Sosnowej przez punkt nr 1-4883 do punktu nr 1-5280. Cz�� 1D Opis granic rozpocz�to od punktu nr 7-1553 le��cego po p�nocnej stronie skrzy�owania ulic Energetyk�w i W�oskiej. Nast�pnie granica biegnie wzd�u� ulicy W�oskiej w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkty nr 7-1527, 7-1528, 7-1529, 7-1530 do punktu nr 7-1531. W punkcie tym granica za�amuje si� i biegnie dalej wzd�u� ulicy W�oskiej w kierunku p�nocno-wschodnim przez punkty nr 7-1532, 7-1550, 7-1533, 7-1534, 7-1614 do punktu nr 7-1535. Tu granica za�amuje si� i biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� ulicy Asfaltowej przez punkty nr 7-1615, 7-1536, 7-1537, 7-1538, 7-1539, 7-1540, 7-1542, 7-1547, 7-1622 do punktu nr 7-1548. Tu granica za�amuje si� i biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim wzd�u� ulicy Energetyk�w przez punkty nr 7-1521, 7-1549 do punktu nr 7-1551, gdzie za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie do punktu nr 7-1552, gdzie za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie r�wnolegle do ulicy Energetyk�w przez punkt nr 7-1458 do punktu nr 7-1553. Cz�� 1E Opis granic rozpocz�to w punkcie nr 7-181 le��cym po po�udniowej stronie ulicy Energetyk�w. Od tego punktu granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu nr 7-182, gdzie za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim do punktu nr 7-184. Tu granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim prostopadle do ulicy Olczaka przez punkty nr 7-179, 7-1576, 7-1577 do punktu nr 7-1578. W punkcie tym granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim wzd�u� ulicy Olczaka do punktu nr 7-190. Tu granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu nr 7-1575. W punkcie tym granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim wzd�u� ulicy Energetyk�w przez punkt 7-1544 do punktu nr 7-181. Cz�� 1F Opis granic rozpocz�to od najbardziej wysuni�tego na p�noc punktu granicznego nr 1-6020. Dalej granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim przez punkty nr 1-6021, 1-3910, 1-1584, 1-1585, 1-2529, 1-2530, 1-4211, 1-2531 do punktu nr 1-4214. Tu granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu nr 1-4213. Dalej granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie przez punkt nr 1-1580 do punktu nr 1-1579. Tu granica za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie przez punkt nr 1-1578 do punktu nr 1-1577. W punkcie tym granica za�amuje si� i biegnie wzd�u� p�nocnej kraw�dzi ulicy Asfaltowej w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkty nr 1-83, 1-2302, 1-2304, 1-184, 1-2305, 1-1583 do punktu nr 1-1582. Dalej granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i przez punkty nr 1-3978, 1-4359 biegnie do punktu nr 1-6020. Kompleks nr 2 Obr�b: nr 1 - Kostrzyn n. Odr� Cz�� 2A Opis granic kompleksu rozpocz�to w punkcie najdalej wysuni�tym na p�noc nr 410.412-2223. Punkt ten stanowi punkt osnowy pomiarowej, trwale stabilizowanej. Dalej granica biegnie lini� �aman� w kierunku po�udniowo-wschodnim r�wnolegle do linii kolejowej przez nast�puj�ce punkty nr 1-278, 1-277, 1-276, 1-275, 1-274, 410.412-2224, 1-273, 1-272, 1-271, 1-270, 1-269, 1-268, 1-267, 1-266, 410.412-2226, 1-285, 1-284, 410.412-2227, 1-263, 1-262, 1-261, 410.412-2228, 1-260 do punktu nr 1-259. Tu granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim przez punkty nr 1-382 i 1-383 do punktu nr 1-384, gdzie za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim przez punkty nr 1-392, 1-393, 1-399, 1-400, 1-401, 1-402, 1-4917 do punktu nr 1-500. Tu granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim przez punkty nr 1-503, 1-521, 1-522, 1-525, 1-526 do punktu nr 1-529. Dalej granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkt nr 1-528 do po�udniowo-wschodniej linii granicznej dzia�ki 1-78. Tu granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim przez punkty nr 1-489 i 1-466 do punktu nr 1-467. Tu granica za�amuje si� pod k�tem prostym i dalej biegnie lini� �aman� w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkty nr 1-468, 1-469, 1-470, 1-471, 1-472, 1-473, 1-474, 1-475, 1-476, 1-477, 1-480 do punktu nr 1-478. Tu granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu nr 1-479, gdzie za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkty nr 1-298, 1-297, 1-296, 1-295, 410.412-2215, 1-294 do punktu nr 1-293. W punkcie tym granica zmienia kierunek na p�nocno-wschodni i biegnie przez punkty nr 1-432, 1-427, 1-358, 1-281, 1-280, 1-279, 1-10010, do punktu nr 410.412-2223. Cz�� 2B Opis granic rozpocz�to w punkcie nr 1-614 le��cym po zachodniej stronie ulicy Le�nej. Granica biegnie w kierunku po�udniowym wzd�u� ulicy Le�nej przez punkty nr 1-755, 1-754, 1-768, 1-769 do punktu nr 1-772. Tu granica za�amuje si� pod k�tem prostym i dalej lini� �aman� biegnie w kierunku zachodnim przez punkty nr 1-773, 1-767, 1-766 do punktu nr 1-762. W punkcie tym granica za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie przez punkty nr 1-761, 1-760, 1-759, 1-758, 1-757 do punktu nr 1-618. Tu granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku wschodnim przez punkty nr 1-617, 1-616, 1-615 do punktu nr 1-614. Cz�� 2C Opis granic rozpocz�to w punkcie nr 1-236 le��cym na po�udniowo-zachodniej granicy teren�w PKP. Dalej granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� dzia�ki 1-2 przez punkty nr 1-822, 1-240, 1-839, 1-840, 1-244 do punktu nr 1-841. Tu granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie do punktu nr 1-828, a nast�pnie za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku p�nocno-zachodnim i przez punkty nr 1-827, 1-826, 1-825 biegnie do punktu nr 1-793. W punkcie tym granica kompleksu za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie wzd�u� ulicy Le�nej przez punkty nr 1-3965, 1-792, 1-791, 1-790, 1-2523, 1-789 do punktu nr 1-788. Tu granica zmienia kierunek na po�udniowo-wschodni i biegnie do punktu nr 1-236. Cz�� 2D Opis granic rozpocz�to w punkcie nr 1-853 le��cym po p�nocnej stronie skrzy�owania ulic Szkolnej i Polnej. Dalej granica biegnie lini� �aman� w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkty nr 1-852, 1-5408, 1-849, 1-848, 1-845, 1-3941, 1-3942 do punktu nr 1-831. W punkcie tym granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie przez punkt nr 1-830 do punktu nr 1-842. Tu granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie wzd�u� teren�w PKP przez punkty nr 1-245, 1-246, 1-247, 1-843, 1-846, 1-248, 1-850, 1-851, 1-249, 1-855, 1-856, 1-860, 1-250, 1-861, 1-251, 1-252 do punktu nr 1-864. W punkcie tym granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie lini� �aman� przez punkty nr 1-863, 1-862, 1-859, 1-858, 1-857, 1-854 do punktu nr 1-853. Kompleks nr 3 Obr�b: nr 3 - Kostrzyn n. Odr� Cz�� 3A Opis granic rozpocz�to w punkcie nr 3-271 le��cym po p�nocnej stronie Alei Milenijnej. Dalej granica biegnie wzd�u� ulicy w kierunku po�udniowo-zachodnim przez punkty nr 3-258, 3-257 do punktu nr 3-266. Tu granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i lini� �aman� przez punkty nr 3-265, 3-264, 3-263, 3-262, 3-261, 3-268, 3-260, 3-259 biegnie do punktu nr 3-38. W punkcie tym granica za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku p�nocnym i przez punkty nr 4-3586, 4-3507 biegnie do punktu nr 4-3584. Tu granica pod k�tem prostym zmienia kierunek na wschodni i przez punkty nr 3-267, 3-180, 3-270 biegnie do punktu nr 3-271. Cz�� 3B Opis granic rozpocz�to w punkcie nr 3-392 le��cym na p�nocnej stronie Alei Milenijnej. Dalej granica biegnie w kierunku zachodnim przez punkt nr 3-274 do punktu nr 3-273. Tu za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie przez punkty nr 3-275, 3-219 do punktu nr 3-400. W punkcie tym granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu nr 3-399, gdzie za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie r�wnolegle do Alei Milenijnej do punktu nr 3-393, a nast�pnie w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkt nr 3-394 do punktu nr 3-395. Tu za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie do punktu nr 3-396, gdzie za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie do punktu nr 3-397. Tu za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie do punktu nr 3-398. Nast�pnie granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie do punktu nr 3-392. Dalej opis granic rozpocz�to w punkcie nr 3-402 le��cym na p�nocnej stronie Alei Milenijnej. Dalej granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu nr 3-401. Tu granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie do punktu nr 3-105. W punkcie tym granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu nr 3-106, gdzie za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie przez punkt 3-134 do punktu nr 3-403, a nast�pnie za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu nr 3-125. Tu za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim przez punkt nr 3-325 do punktu nr 3-126, a nast�pnie pod k�tem prostym za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie do punktu nr 3-231. Od tego punktu granica przebiega w kierunku po�udniowo-zachodnim wzd�u� Alei Milenijnej przez punkty nr 3-324, 3-232, 3-245, 3-233, 3-251, 3-250, 3-249 do punktu nr 3-402. Cz�� 3C Opis granic rozpocz�to w punkcie nr 3-292 le��cym po p�nocnej stronie Alei Milenijnej. Dalej granica biegnie wzd�u� ulicy przez punkt nr 3-318 do punktu nr 3-230, gdzie za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu nr 3-129. Tu granica skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i przez punkt nr 3-130 biegnie do punktu nr 3-182, gdzie za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkt nr 3-320 do punktu nr 3-183. W punkcie tym granica zmienia kierunek na p�nocno-wschodni i biegnie do punktu nr 3-295, gdzie za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie przez punkty nr 3-319, 3-294, 3-316, 3-293 do punktu nr 3-292. Cz�� 3D Opis granic rozpocz�to od punktu nr 3-291 le��cego po p�nocnej stronie Alei Milenijnej. Granica kompleksu biegnie dalej w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkty nr 3-290, 3-289, 3-288, 3-286, 3-287 do punktu nr 3-296, gdzie za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie przez punkty nr 3-322, 3-100, 3-363 do punktu nr 3-308. Tu granica skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie przez punkty nr 3-276, 3-309, 3-310, 3-226 do punktu nr 3-227, gdzie za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie wzd�u� Alei Milenijnej przez punkty nr 3-189, 3-228 do punktu nr 3-291. Dalej opis granic rozpocz�to od punktu nr 3-204 le��cego na p�nocnej stronie Alei Milenijnej. Dalej granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu nr 3-205, gdzie za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i przez punkt nr 3-206 biegnie do punktu nr 3-225. Tu granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie do punktu nr 3-282, gdzie za�amuje si� i biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim przez punkt nr 3-281 do punktu nr 3-280. W punkcie tym granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i przez punkty nr 3-311, 3-279, 3-278, 3-277, 3-312, 3-313 biegnie do punktu nr 3-99, gdzie za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie do punktu nr 3-98. Dalej granica biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu nr 3-110. W punkcie tym granica za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim przez punkt nr 3-220 do punktu nr 3-369. Nast�pnie za�amuje si� i biegnie r�wnolegle do ulicy P�nocnej przez punkty nr 3-368, 3-367, 3-372, 3-371, 3-191 do punktu nr 3-190. W punkcie tym granica za�amuje si� i biegnie wzd�u� Alei Milenijnej przez punkt nr 3-203 do punktu nr 3-204. Cz�� 3E Opis granic rozpocz�to od punktu nr 3-252 le��cego po po�udniowej stronie Alei Milenijnej. Dalej granica biegnie kraw�dzi� tej ulicy w kierunku p�nocno-wschodnim przez punkty nr 3-234, 3-246, 3-235, 3-236, 3-244, 3-237, 3-238, 3-334 do punktu nr 3-326, gdzie granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i przez punkt nr 3-329 biegnie do punktu nr 3-327. Tu granica za�amuje si� i biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu nr 3-337. Z tego punktu granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i przez punkty nr 3-336, 3-332, 3-338, 3-330 biegnie do punktu nr 3-328. Dalej granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim przez punkty nr 3-195, 3-194, 3-398, 3-299 do punktu nr 3-300. W punkcie tym granica zmienia kierunek na po�udniowo-wschodni i biegnie wzd�u� ulicy P�nocnej przez punkty nr 3-301, 3-302, 3-196, 3-197, 3-198 do punktu nr 3-199. W punkcie tym granica za�amuje si� i biegnie lini� �aman� w kierunku po�udniowo-zachodnim przez punkty nr 3-145, 3-111, 3-112, 3-113, 3-114, 3-115, 3-323, 3-116, 3-117, 3-118, 3-333, 3-119, 3-147 do punktu nr 3-120, a nast�pnie za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie do punktu nr 3-121. W punkcie tym granica skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie wzd�u� teren�w PKP przez punkty nr 3-243, 3-122, 3-138, 3-12, 3-14, 3-15, 3-16 do punktu nr 3-17. Dalej granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i przez punkty nr 3-109, 3-108 biegnie do punktu nr 3-252. Dalej opis granic rozpocz�to od punktu nr 3-413 le��cego na po�udniowej stronie Alei Milenijnej. Dalej granica biegnie przez punkt nr 3-248 w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu nr 3-411. Tu granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnimi i przez punkty nr 3-410, 3-409, 3-408, 3-407, 3-406 biegnie do punktu nr 3-405, gdzie za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie do punktu nr 3-404. Nast�pnie granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie przez punkt nr 3-412 do punktu nr 3-413. Dalej opis rozpocz�to od punktu nr 3-343 le��cego na po�udniowej stronie Alei Milenijnej. Granica dalej biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu nr 3-348, gdzie za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i przez punkt nr 3-347 biegnie do punktu nr 3-346. Tu granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie do punktu nr 3-345. Dalej granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i przez punkt nr 3-344 biegnie do punktu nr 3-343. Podstrefa: S�ubice Kompleks nr 1 Obr�b: nr 3 S�ubice Cz�� 1C Opis granic kompleksu nr 1 rozpocz�to od punktu granicznego oznaczonego nr 3.08-844 po�o�onego w p�nocno-wschodniej cz�ci dzia�ki nr 74/95. Z wymienionego punktu granica skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu nr 3.08-850, dalej wzd�u� projektowanej drogi do punktu nr 3.08-843. Nast�pnie granica biegnie w kierunku po�udniowym do punktu nr 3.08-920 i przebiega w linii prostej a� do punktu nr 3.08-848, gdzie skr�ca w kierunku wschodnim do punkt�w nr 3.08-852, 3.08-771 i ko�czy si� na linii prostej na punkcie nr 3.08-772. Od wymienionego punktu granica skr�ca ponownie w kierunku po�udniowym w linii prostej przez punkt nr 3.08-707 do 3.08-710. Nast�pnie granica zmienia sw�j bieg w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu nr 3.08-709, gdzie skr�ca w lini� prost� na p�noc przez kolejne punkty nr 3.08-721, 3.08-708, 3.08-851, 3.08-845, 3.08-846 i ko�czy si� na skrajnym punkcie nr 3.08-847. Od tego punktu granica biegnie w kierunku wschodnim obok przepompowni przez punkty nr 3.08-831, 3.08-828 i dalej przez punkty nr 3.08-827, 3.08-921, 3.08-918 ko�cz�c sw�j bieg przez punkt nr 3.08-826 na punkcie 3.08-844. Cz�� 1D Granica od punktu nr 3.08-825 biegnie na wsch�d przez punkty nr 3.08-824, 3.08-776 r�wnolegle do linii kolejowej a� do punktu nr 3.08-750, tutaj �agodnie skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu nr 3.08-751 i 3.08-752. Dalej granica przebiega �ukiem drogi przez kolejne punkty nr 3.08-753, 3.08-754, 3.08-755, 3.08-756, 3.08-757, 3.08-758 i 3.08-759, gdzie przechodzi w lini� prost� przez punkty nr 3.08-770, 3.08-725 wzd�u� istniej�cych fabryk przez punkty nr 3.08-723 i 3.08-804 stacji transformatorowej i ko�czy si� na punkcie nr 3.08-706. Od wymienionego punktu granica skr�ca po ogrodzeniu w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkt nr 3.08-705 do punktu nr 3.08-853 i dalej 3.08-854. Tutaj zmienia kierunek na p�nocny i biegnie w linii prostej przez punkty nr 3.08-841, 3.08-842 i 3.08-823 do punktu nr 3.08-825. Cz�� 1E Od punktu nr 3.08-741 po�o�onego w po�udniowo-zachodniej cz�ci dzia�ki nr 74/56 przy pasie drogowym granica biegnie w kierunku p�nocnym �agodnym �ukiem drogi przez punkty nr 3.08-742, 3.08-743, 3.08-744, 3.08-745, 3.08-749 i ko�czy bieg na punkcie nr 3.08-746, gdzie zmienia kierunek na p�nocno-wschodni przez punkt nr 3.08-747 do punktu nr 3.08-748. St�d granica biegnie w linii prostej, r�wnolegle do linii kolejowej do punktu nr 3.08-795, tutaj granica skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim przez punkty nr 3.08-794, 3.08-793 i 3.08-792 do punktu nr 3.08-791 i ko�czy bieg. Nast�pnie skr�ca na zach�d przez punkt nr 3.08-817, biegnie do punktu nr 3.08-816, gdzie ponownie kieruje si� na po�udnie przez punkty nr 3.08-815, 3.08-814 i 3.08-813 i skr�ca na zach�d prosto przez punkt nr 3.08-778 do punktu nr 3.08-741 przy pasie drogowym. Cz�� 1F Opis granic rozpocz�to od punkt�w nr 3.08-781 i 3.08-782. Dalej granica biegnie w kierunku wschodnim przez punkty nr 3.08-786, 3.08-789 i 3.08-790. Nast�pnie biegnie na po�udnie po prostej przez punkty nr 3.08-729, 3.08-774 i ko�czy si� na punkcie nr 3.08-730, tutaj skr�ca na zach�d przez punkty nr 3.08-731, 3.08-716, 3.08-717 i 3.08-711 przy rozwidleniu dr�g w kierunku p�nocnym i biegnie do punktu nr 3.08-712. Nast�pnie skr�ca w kierunku p�nocnym w linii prostej i biegnie przez punkty nr 3.08-713, 3.08-775, 3.08-779, 3.08-780 r�wnolegle do drogi a� do punktu nr 3.08-781. Cz�� 1G Od punktu po�o�onego w po�udniowo-zachodniej cz�ci dzia�ki nr 74/107 oznaczonego nr 3.08-726 i 3.08-727 po�o�onych przy rozwidleniu dr�g granica biegnie na p�nocny wsch�d przez punkty nr 3.08-834, 3.08-802 i dalej w linii prostej przez punkty nr 3.08-728 i 3.08-796. Nast�pnie biegn�c przez punkty nr 3.08-797, 3.08-806 i 3.08-807 przechodzi w kolejn� lini� prost� utrzymuj�c kierunek p�nocno-wschodni przez punkt nr 3.08-808 i ko�czy bieg w tym kierunku na punkcie nr 3.08-809. Dalej biegnie �agodnym �ukiem przez punkty nr 3.08-810 i 3.08-811 do bocznicy kolejowej. Od punktu nr 3.08-7613 kieruje si� na po�udniowy zach�d �ukiem projektowanej drogi przez punkty nr 3.08-7612, 3.08-7611, 3.08-7610, 3.7609 do rozwidlenia na punkcie nr 3.08-7608. Tutaj przebiega przez punkt nr 3.08-798 do punktu nr 3.08-799 i dalej r�wnolegle do bocznicy kolejowej biegnie na po�udnie przez punkty nr 3.08-800, 3.08-801, 3.08-7606 do skrzy�owania przy punkcie nr 3.08-760. Od wymienionego punktu biegnie na p�nocny zach�d przez punkt nr 3.08-763 utwardzonym pasem a� do punktu nr 3.08-726. Cz�� 1H Opis granic rozpocz�to od punktu nr 3.08-694 po�o�onego w p�nocno-zachodniej enklawie dzia�ki nr 74/15. Dalej przechodz�c w kierunku wschodnim przez punkt nr 3.08-700 granica dochodzi do �ciany oporowej i punktu nr 3.08-699, gdzie skr�ca na po�udnie do punktu nr 3.08-698. Granica biegnie nast�pnie wzd�u� �ciany lasu na zach�d do punktu nr 3.08-696 i dalej przy uj�ciu wody przez punkt nr 3.08-695, i ko�czy bieg na punkcie nr 3.08-694 obok bocznicy kolejowej. Cz�� 1I Od punktu nr 3.08-7600 na po�udniowo-wschodnim skraju dzia�ki nr 74/102 granica biegnie w kierunku zachodnim przez punkt nr 3.08-7599 a� do punktu nr 3.08-7598, tutaj granica skr�ca na p�noc do skrzy�owania dr�g przez punkty nr 3.08-734 i 3.08-733. Dalej granica biegnie utwardzonym pasem na wsch�d przez punkt nr 3.08-7603 do punktu nr 3.08-762 i ko�czy bieg na punkcie nr 3.08-761, kt�ry po�o�ony jest przy skrzy�owaniu z drog� 74/104. Nast�pnie granica skr�ca �ukiem w kierunku po�udniowym przez punkty nr 3.08-7604, 3.08-7605, 3.08-7602 do punktu nr 3.08-7600 po�o�onego w pobli�u bocznicy kolejowej. Cz�� 1J Od punktu nr 3.08-693 po�o�onego w po�udniowej cz�ci dzia�ki nr 74/17 po�o�onej przy granicy obr�bu miasta S�ubice, granica biegnie w kierunku zachodnim �cian� lasu przez punkty nr 3.08-701, 3.08-702 do punktu nr 3.08-703. Dalej skr�ca na p�noc przez punkty nr 3.08-837, 3.08-719 do punktu nr 3.08-840 na skraju drogi przy stacji transformatorowej. St�d granica biegnie duktem le�nym do punktu nr 3.08-839 i gwa�townie skr�ca �cian� lasu na po�udnie przez punkty nr 3.08-720, 3.08-838, 3.08-692, 3.08-691, i ko�czy bieg na skraju lasu przy punkcie nr 3.15-149 i 3.08-693 na granicy z obr�bem �wiecko. Kompleks nr 2 - �wiecko Obr�b �wiecko Opis granic dzia�ki nr 6 po�o�onej w kompleksie nr 2 rozpocz�to od punktu po�o�onego w po�udniowo-zachodniej cz�ci dzia�ki na skraju linii kolejowej Kunowice-Cybinka oznaczonego numerem 10-610. Od wymienionego punktu granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim r�wnolegle do linii kolejowej przez punkt nr 10-611, 10-612, gdzie ma�ym uskokiem skr�ca na wsch�d. St�d granica biegnie dalej w kierunku p�nocnym przez punkty nr 10-613, 10-614 i 10-615. Od punktu nr 10-615 granica ma�ym uskokiem w kierunku zachodnim do punktu nr 10-614 powraca do swojego biegu w kierunku p�nocnym. Nast�pnie przez punkty nr 10-617, 10-618, 10-619 biegnie do punktu nr 10-620 po�o�onego na skraju kompleksu le�nego w kierunku Autostrady A-2. Na tym odcinku granica gwa�towanie skr�ca w kierunku wschodnim wzd�u� �ciany lasu i przez punkty nr 10-595, 10-596, 10-10100 dochodzi do punktu nr 10-597. W tym miejscu po raz kolejny granica zmienia sw�j bieg i przechodzi w kierunku po�udniowym, aby nast�pnie od punktu nr 10-598 ponownie skr�ci� na wsch�d do punktu nr 10-599 i ponownie na po�udnie do punktu nr 10-600 przez ca�y czas biegn�c �cian� lasu. Skrajnym punktem brzegowym �ciany lasu jest punkt nr 10-601, z kt�rego granica biegnie ca�y czas w kierunku po�udniowym na skraju lasu mieszanego przez punkty nr 420.234-20/1, 10-10101, 10-603, 10-604 oraz 10-605 ko�cz�c sw�j bieg na po�udnie w punkcie nr 10-606 po�o�onym na skraju duktu le�nego. St�d drog� le�n� biegnie do punktu nr 10-607, gdzie ponownie wraca na skraj lasu biegn�c w linii prostej przez punkt nr 420.234-26/1 prosto do punkt�w nr 10-648, 10-609. Granica ko�czy sw�j bieg w punkcie 10-610, od kt�rego rozpocz�to opis granic, po�o�onego na p�noc od istniej�cej wie�y telefonii kom�rkowej GSM. Podstrefa: Gorz�w Wielkopolski Kompleks nr 1 - Baczyna Obr�b: nr 7 - Chr�cik Cz�� 1A Opis granic rozpocz�to od punktu granicznego nr 7-399, kt�ry znajduje si� w p�nocno-zachodniej cz�ci. Od punktu nr 7-399 granica biegnie lini� �aman� w kierunku wschodnim do punktu nr 7-510 przez punkty nr 7-400 i 7-509. Na opisywanym odcinku lini� graniczn� tworzy po�udniowa kraw�d� ulicy Szczeci�skiej. W punkcie granicznym nr 7-510 linia graniczna ulega za�amaniu w kierunku po�udniowo-wschodnim i zmierza do punktu nr 7-3089, gdzie za�amuje si� i biegnie w kierunku po�udniowym do punktu nr 7-3088. W punkcie tym ulega za�amaniu i biegnie lini� prost� do punktu nr 7-2735 przez punkty nr 7-2734, 7-3086, 7-3076, 7-3077, 7-3080. Na odcinku mi�dzy punktami nr 7-3088 i 7-2735 linia graniczna jest jednocze�nie zachodni� granic� drogi (dzia�ka nr 359). W punkcie nr 7-2735 linia graniczna za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie lini� �aman� przez punkty nr 7-630, 7-633, 7-635, 7-3081, 7-503 a� do punktu granicznego nr 7-502. W punkcie nr 7-502 linia graniczna za�amuje si�, kieruj�c si� na p�noc do punktu nr 7-399 przez punkty nr 7-499, 7-498, 7-3084, 7-3085, 7-497, 7-3087 i 7-496. Cz�� 1B Opis przebiegu linii granicznej rozpocz�to od punktu granicznego nr 7-637. Punkt ten znajduje si� w p�nocno-zachodniej cz�ci. Od punktu nr 7-637 do punktu nr 7-626 linia graniczna biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim. W punkcie nr 7-626 linia graniczna ulega za�amaniu i kieruje si� na po�udnie do punktu granicznego nr 7-3330. Nast�pnie kieruje si� na po�udniowy zach�d do punktu nr 7-3010 przez punkt nr 7-3331. Na odcinku mi�dzy punktami nr 7-3330 i 7-3010 linia graniczna jest linia prost�. W punkcie granicznym nr 7-3010 granica ulega za�amaniu i kieruje si� na zach�d do punktu nr 7-589 przez punkt nr 7-3011. Na odcinku mi�dzy punktami granicznymi nr 7-3010 i 7-589 linia graniczna jest lini� prost�. W punkcie nr 7-589 granica za�amuje si� i biegnie na p�noc przez punkty nr 7-588, 7-3322, 7-638 do punktu nr 7-637. Cz�� 1C Opis przebiegu linii granicznej rozpocz�to od punktu nr 7-619, kt�ry znajduje si� w p�nocno-zachodniej cz�ci. Od punktu nr 7-619 przez punkty graniczne nr 7-643, 7-647, 7-3030 do punktu nr 7-648 linia graniczna jest lini� �aman� kieruj�c� si� na po�udniowy wsch�d. W punkcie nr 7-648 ulega za�amaniu i biegnie w kierunku po�udniowym do punktu nr 7-723 przez punkty nr 7-1458, 7-1452. Na odcinku mi�dzy punktami nr 7-648 i 7-723 granica jest lini� prost�. W punkcie nr 7-723 linia graniczna za�amuje si� w kierunku zachodnim i przez punkty nr 7-722 i 7-3007 kieruje si� do punktu granicznego nr 7-3006. W punkcie tym ulega za�amaniu kieruj�c si� na p�nocny zach�d i biegnie lini� prost� przez punkty graniczne nr 7-3005, 7-3002 do punktu nr 7-3000. W punkcie tym linia graniczna ulega za�amaniu w kierunku p�nocnym i kieruje si� do punktu nr 7-619. Cz�� 1D Opis przebiegu linii granicznej rozpocz�to od punktu nr 7-609, kt�ry znajduje si� w p�nocno-zachodniej cz�ci. Od punktu nr 7-609 linia graniczna biegnie w kierunku wschodnim do punktu nr 7-3001, w kt�rym za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i przez punkt nr 7-3003 kieruje si� do punktu nr 7-3004. Linia graniczna na odcinku mi�dzy punktami nr 7-3001 i 7-3004 jest lini� prost�. W punkcie nr 7-3004 ulega za�amaniu w kierunku zachodnim do punktu nr 7-679, w kt�rym ulega nast�pnemu za�amaniu w kierunku p�nocnym. Z punktu nr 7-679 linia graniczna kieruje si� poprzez punkt nr 7-678 do punktu nr 7-609. Linia graniczna na odcinku mi�dzy punktami nr 7-679 i 7-609 jest lini� prost�. Kompleks nr 2 Obr�b 03 Wawr�w Opis przebiegu linii granicznej kompleksu nr 2 rozpocz�to od punktu nr 3-4908, kt�ry znajduje si� w p�nocno-zachodniej cz�ci opisywanego kompleksu. Od punktu nr 3-4908 granica biegnie lini� prost� w kierunku po�udniowo-wschodnim przez punkt nr 3-8209 do punktu nr 3-4897. W punkcie nr 3-4897 linia graniczna za�amuje si� w kierunku po�udniowym i dalej kieruje si� do punktu nr 3-4892 lini� �aman� przez punkty nr 3-8207, 3-4896, 3-4893. W punkcie nr 3-4892 ulega za�amaniu w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie lini� prost� do punktu nr 3-4887. W punkcie tym za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i kieruje si� do punktu nr 3-4874 lini� prost�. Nast�pnie zmienia kierunek na p�nocno-wschodni do punktu nr 4873, a z niego w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu nr 4870. W punkcie tym zmienia kierunek na p�nocno-wschodni do punktu nr 4871. W punkcie nr 3-4871 za�amuje si� ponownie w kierunku p�nocno-zachodnim i biegnie lini� �aman� przez punkty nr 3-4859, 3-4860 i 3-4861 do punktu nr 3-4862. W punkcie nr 3-4862 za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i lini� prost� kieruje si� do punktu nr 3-4908, od kt�rego rozpocz�to opis. Kompleks nr 3 - Silwana Obr�b 03 Wawr�w Cz�� 3A Opis przebiegu linii granicznej rozpocz�to od punktu nr 3-8889, kt�ry znajduje si� w p�nocno-zachodniej cz�ci. Od punktu nr 3-8889 granica biegnie lini� prost� w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu nr 3-8890, dalej zmienia kierunek na wschodni i biegnie do punktu nr 3-8891 lini� prost�, gdzie za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie wzd�u� kraw�nika jezdni betonowej stanowi�cej drog� wewn�trzn� (dzia�ka nr 141/12), w kierunku po�udniowym do punktu nr 3-8944. Dalej kieruje si� do punktu nr 3-8948 w kierunku po�udniowo-zachodnim przez punkty nr 3-8945, 3-8946, 3-8947. W punkcie nr 3-8948 linia graniczna zmienia kierunek na zachodni i biegnie przez punkty nr: 3-8949, 3-8951 do punktu nr 3-8950, r�wnie� wzd�u� kraw�dzi jezdni betonowej. W punkcie nr 3-8950 granica za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie lini� prost� przez punkt nr 3-4842 do punktu nr 3-8889. Cz�� 3B Opis przebiegu linii granicznej rozpocz�to od punktu nr 3-8982, kt�ry znajduje si� w p�nocno-zachodniej cz�ci. Od punktu nr 3-8982 granica biegnie lini� �aman� w kierunku wschodnim do punktu nr 3-8986 przez punkty nr 3-8983, 3-8984, 3-8985. Na opisywanym odcinku lini� graniczn� tworzy p�nocna kraw�d� wewn�trznej drogi betonowej. W punkcie granicznym nr 8986 granica zmienia kierunek na p�nocny i biegnie do punktu nr 3-8987, w kt�rym za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim, dalej biegnie wzd�u� ogrodzenia, przez punkty nr 3-4877 i 3-4878 do punktu nr 3-9013. W punkcie nr 3-9013 linia graniczna za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie wzd�u� drogi wewn�trznej poprzez punkty nr 3-9014, 3-9015, 3-9016, 3-9017, 3-9018, 3-9019 lini� �aman� do punktu nr 3-9020. W punkcie nr 3-9020 zmienia kierunek na po�udniowo-zachodni i biegnie lini� �aman� przez punkty nr 3-4956 i 3-4955 do punktu nr 3-4954. Nast�pnie zmienia kierunek na p�nocno-zachodni i kieruje si� do punktu nr 3-4831, gdzie za�amuje si� pod k�tem prostym w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie do punktu nr 3-4830 przez punkt nr 3-9033. W punkcie nr 3-4830 za�amuje si� ponownie w kierunku p�nocno-zachodnim i lini� prost� poprzez punkt nr 3-9034 kieruje si� do punktu nr 3-4829, w kt�rym ulega za�amaniu w kierunku p�nocno-wschodnim i lini� prost� poprzez punkt nr 3-9039 biegnie do punktu nr 3-8965. Nast�pnie linia graniczna biegnie wschodni� kraw�dzi� drogi wewn�trznej poprzez punkty nr 3-8966, 3-8967, 3-8968, 3-8969, 3-8970, 3-8971, 3-8972, 3-8973, 3-8974, 3-8975, 3-8976, 3-8977 w kierunku p�nocnym do punktu nr 3-8982. Cz�� 3C Opis przebiegu linii granicznej rozpocz�to od punktu nr 3-8962, kt�ry znajduje si� w p�nocno-zachodniej cz�ci. Od punktu nr 3-8962 granica biegnie lini� prost� w kierunku wschodnim do punktu nr 3-8961. Nast�pnie zmienia kierunek na po�udniowy i biegnie do punktu nr 3-9040 przez punkt nr 3-8963. W punkcie nr 3-9040 za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie do punktu nr 3-9041, gdzie za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i kieruje do punktu nr 3-9043. W punkcie nr 3-9043 zmienia kierunek na zachodni i biegnie lini� prost� cz�ciowo wzd�u� �ciany budynku do punktu nr 3-9044. Z punktu nr 3-9044 linia graniczna biegnie przez punkt nr 3-4828 do punktu nr 3-4827 lini� prost�, a w punkcie nr 3-4827 za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie wzd�u� trwa�ego ogrodzenia do punktu nr 3-8962. Cz�� 3D Opis przebiegu linii granicznej rozpocz�to od punktu nr 3-9031, kt�ry znajduje si� w p�nocno-zachodniej cz�ci. Od punktu nr 3-9031 granica biegnie lini� prost� w kierunku po�udniowo-wschodnim wzd�u� ogrodzenia do punktu nr 3-4882, dalej zmienia kierunek na po�udniowo-zachodni i biegnie do punktu nr 3-9032. W punkcie nr 3-9032 linia graniczna za�amuje si� w kierunku zachodnim i kieruje do punktu nr 3-9029. W punkcie nr 3-9029 linia graniczna za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie dalej lini� �aman� przez punkt nr 3-9030 do punktu nr 3-9031. Kompleks nr 4 Obr�b 02 G�rczyn Opis przebiegu linii granicznej kompleksu nr 4 rozpocz�to od punktu nr 15-431, kt�ry znajduje si� w p�nocnej cz�ci opisywanego kompleksu. Od punktu nr 15-431 granica biegnie lini� prost� w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu nr 15-430, gdzie za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie do punktu nr 24-335, dalej zmienia kierunek na po�udniowo-wschodni i kieruje si� do punktu nr 2-3459 przez punkt nr 2-3438. W punkcie nr 2-3459 linia graniczna za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie wzd�u� ogrodzenia lini� prost� przez punkty nr 2-3460, 2-3461, 2-3462, 2-3463, 2-3464, 2-3465, 2-3466 do punktu nr 2-3418. W punkcie nr 2-3418 linia graniczna zmienia kierunek na p�nocno-zachodni i biegnie wzd�u� ogrodzenia przez punkty nr 2-3431, 2-3432 do punktu nr 2-3433. W punkcie nr 2-3433 za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i lini� prost� wzd�u� ogrodzenia biegnie do punktu nr 15-435 przez punkt nr 15-405. W punkcie nr 15-435 linia graniczna za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie do punktu nr 15-433 w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkt nr 15-403. Nast�pnie w punkcie nr 15-433 zmienia kierunek na p�nocno-wschodni i biegnie przez punkt nr 15-432 do punktu nr 15-431, od kt�rego rozpocz�to opis. Podstrefa: Nowa S�l Obr�b: nr 6 - Nowa S�l Opis granic rozpocz�to od punktu granicznego nr 60245 po�o�onego w obr�bie ewidencyjnym nr 6 miasta Nowa S�l przy rowie o nr ewidencyjnym 11, dzia�ce nr 21. Z tego punktu granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu granicznego nr 60103 jako punktu granicznego z PKP i graniczy z obr�bem Zak�cie gmina Oty�. Od punktu granicznego nr 60103 granica biegnie na p�nocny wsch�d poprzez punkty nr 60102, 60101, 60100, 60099, 60098, 60097, 60096, 60095, 60094, 60093, 60092, 60091, 60090, 60089, 60088, 60087, 60086, 60085, 60222, 60221, 60084, 60083, 60082, 60081, 60080, 60079, 60078, 60077, 60076, 60075, 60074, 60073, 60072, 60071, 60070, 60069, 60068, 60067, 60066, 60065 do punktu granicznego 60064. Od punktu granicznego nr 60064 skr�ca na po�udnie granicz�c z dzia�k� nr 43 i przez punkt nr 60329 biegnie do punktu nr 60328, gdzie za�amuje si� biegn�c na zach�d do punktu granicznego nr 60218 i na po�udnie granic� dzia�ki nr 10 do punktu granicznego nr 60219 i na wsch�d do punktu granicznego nr 60220 i dalej granicz�c z dzia�k� nr 32/1L na po�udniowy zach�d biegnie przez punkty graniczne nr 60319, 60320, 60321, 60663 do punktu granicznego nr 60401, kt�ry le�y przy rowie nr 11. Od punktu granicznego nr 60401 granica biegnie skrajem rowu nr 11 na po�udniowy zach�d i zach�d przez punkty graniczne nr 60404, 60405, 60410, 60412, 60414, 60416, 60418, 60375, 60374, 60372, 60370, 60367, 60365, 60363, 60361, 60360, 60357, 60356, 60354, 60352, 60350, 60348, 60346, 60265, 60263, 60261, 60259, 60258, 60255, 60253, 60252, 60249, 60248 do punktu granicznego pocz�tkowego nr 60245, od kt�rego rozpocz�to opis. Podstrefa: Bytom Odrza�ski Obr�b: Tarn�w Bycki Opis granic rozpocz�to od punktu nr 0708326 po�o�onego w p�nocno-wschodniej cz�ci dzia�ki nr 466/17. Punkt ten stanowi tr�jmiedz� mi�dzy dzia�k� nr 465 (droga wojew�dzka Zielona G�ra - G�og�w przez Bytom Odrza�ski), dzia�k� nr 466/16 (droga) i dzia�k� nr 466/17. Od punktu nr 0708326 granica przebiega w kierunku po�udniowym ulegaj�c za�amaniu w punkcie nr 0708328 do punktu nr 0708327. Punkt ten to tr�jmiedza dzia�ki nr 466/17, 468/1 i 919. Ponadto stanowi on punkt graniczny mi�dzy obr�bem Tarn�w Bycki a miastem Bytom Odrza�ski. Granica ulega za�amaniu i w kierunku zachodnim przebiega do punktu nr 1, stanowi�cego tr�jmiedz� dzia�ki nr 466/17, dzia�ki nr 466/18 i drogi gruntowej nr 468/1. Dalej granica przebiega w kierunku po�udniowo-wschodnim kraw�dzi� drogi nr 468/1 do punktu nr 2, gdzie ulega kolejnemu za�amaniu w kierunku po�udniowo-zachodnim i kraw�dzi� drogi gruntowej nr 466/15 (droga dojazdowa do dzia�ki nr 466/14) przebiega przez punkt nr 3 do punktu nr 4. W punkcie nr 4 (naro�nik dzia�ki nr 466/14) granica ulega za�amaniu w kierunku po�udniowo-wschodnim i przebiega przez punkt nr 5 (granica dzia�ki nr 466/14, 466/6 i 466/18) do punktu nr 459 po�o�onego przy szlaku kolejowym Szczecin - Wroc�aw. W punkcie nr 459 granica ulega za�amaniu w kierunku po�udniowo-zachodnim. Od punktu nr 459 do punktu nr 453 przez punkty nr 458, 457, 456, 455, 454 granic� stanowi p�nocna strona szlaku kolejowego. Punkt nr 457 to granica obr�bu Bycz z obr�bem Tarn�w Bycki. Od punktu nr 457 dalej granic� ww. obr�b�w i zarazem p�nocn� stron� szlaku kolejowego przebiega przez punkty nr 458, 459 do punktu nr 1446. Punkt ten stanowi granic� mi�dzy dzia�k� nr 466/18, terenem PKP i Nadle�nictwem. W punkcie tym ulega za�amaniu i w kierunku p�nocno-zachodnim przez punkt nr 1447 przebiega do punktu 1448 po�o�onego na granicy z drog� wojew�dzk�. Od punktu 1448 ulegaj�c za�amaniu w punkcie nr 6 biegnie przez punkt nr 0708330 w kierunku p�nocno-wschodnim do punktu nr 0708326. Odcinek od punktu nr 1448 do punktu nr 0708330 to granica dzia�ki nr 466/18 i 466/17 z drog� wojew�dzk� Zielona G�ra - G�og�w (przez Bytom Odrza�ski). Podstrefa: Gubin Obr�b: nr 2 - Gubin Opis granic rozpocz�to od punktu granicznego nr 1444 po�o�onego w obr�bie nr 2 miasta Gubina przy ul. Morskiej, zlokalizowanego w po�udniowym naro�niku dzia�ki nr 10/2. Z tego punktu granica biegnie wzd�u� ogrodzenia w kierunku zachodnim w linii prostej do punktu nr 1466 przechodz�c przez punkt nr 18645 po�redni le��cy na tej linii. W punkcie nr 1466 granica zmienia kierunek i biegnie w stron� p�nocn�, r�wnie� wzd�u� ogrodzenia rozgraniczaj�c dzia�k� nr 10/2 od dzia�ki nr 6/3 dochodz�c do punktu nr 1393, lekko za�amuj�c si� w stron� zachodni� w punktach po�rednich nr 1467 i 1468. Od punktu nr 1393 granica biegnie w kierunku p�nocnym po �uku przechodz�c przez punkty po�rednie nr 1394, 1395, 1396, 1397, 1398, 1399 dochodz�c do punktu nr 1318. Odcinek tej granicy rozgranicza dzia�ki nr 10/1, 10/2 od dzia�ki nr 9, na kt�rej zlokalizowana jest bocznica kolejowa. Od punktu nr 1318 granica zmienia bieg w kierunku p�nocno-wschodnim przechodz�c przez punkty po�rednie nr 1121, 1120, 1119, 23706 dochodz�c do punktu nr 1118. Odcinek tej granicy rozgranicza dzia�k� nr 10/1 od dzia�ki nr 14 stanowi�cej teren kolejowy - linia kolejowa ��cz�ca Guben-Gubin - Zielona G�ra. Odcinek tej granicy stanowi jednocze�nie granic� obr�bu nr 2 i 1. W punkcie nr 1118 granica zmienia kierunek na po�udniowy i biegnie prawym skrajem ul. Sikorskiego rozgraniczaj�c dzia�k� nr 10/2 od dzia�ki nr 17 stanowi�c� drog� - ul. Sikorskiego przechodz�c przez punkty po�rednie nr 1117, 1424, 1423 dochodz�c do punktu nr 1422. W punkcie nr 1422 granica strefy zmienia bieg w kierunku zachodnim wzd�u� ogrodzenia lini� prost� przechodz�c przez punkty po�rednie nr: 22114, 1401, 22113 do punktu nr 1400, kt�ry stanowi naro�nik ogrodzenia. Odcinek tej granicy rozgranicza dzia�k� nr 10/2 od dzia�ki nr 16/3, 16/2 oraz 16/1. Od punktu nr 1400 granica po raz kolejny zmienia bieg w kierunku po�udniowo-zachodnim przechodz�c wzd�u� budynku warsztatowego usytuowanego na dzia�ce nr 16/1 w linii prostej przechodz�c przez punkt po�redni nr 1415 dochodz�c do punktu nr 1416. Odcinek tej granicy rozgranicza dzia�k� nr 10/2 od dzia�ki nr 16/1. Od punktu nr 1416 granica skr�ca pod k�tem prostym w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie prawym skrajem ul. Koszarowej do punktu nr 1420, lekko za�amuj�c si� pod koniec w punkcie po�rednim nr 1419. W punkcie nr 1420 nast�puje skrzy�owanie dzia�ki nr 15 z dzia�k� nr 17, to jest ul. Koszarowej z ul. Sikorskiego. Od punktu nr 1420 granica zmienia bieg w kierunku po�udniowym i biegnie prawym skrajem ul. Sikorskiego w linii prostej dochodz�c do punktu nr 1341 przechodz�c przez punkty po�rednie nr 1434, 1435, 1436. W punkcie nr 1341 nast�puje zmiana kierunku na zachodni i granica biegnie prawym skrajem ul. Spokojnej do punktu nr 1342 - naro�nik ogrodzenia. W punkcie nr 1342 granica ulega za�amaniu pod k�tem prostym w kierunku p�nocnym wzd�u� ogrodzenia w linii prostej do punktu nr 1438 przechodz�c przez punkty po�rednie nr 18108, 18107, 18106. Odcinek ten rozgranicza dzia�k� nr 14 od dzia�ek nr: 13/19, 13/8, 13/13, 13/6. W punkcie nr 1428 granica zmienia bieg w kierunku zachodnim pod k�tem prostym i biegnie w linii prostej do punktu nr 1444, od kt�rego rozpocz�to opis granicy kompleksu, przecinaj�c ulic� Morsk� oraz przechodz�c przez punkt po�redni 1439. 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302 i Nr 180, poz. 1759. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302 i Nr 166, poz. 1608). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 186, poz. 1815) Na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 5a ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 46, poz. 289, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. W przypadku korzystania przez przedsi�biorc� z tytu�u realizacji nowej inwestycji ze zwolnienia od podatku dochodowego na podstawie przepis�w ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 3)), zwanej dalej "ustaw� o podatku dochodowym od os�b prawnych", lub na podstawie przepis�w ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 4)), zwanej dalej "ustaw� o podatku dochodowym od os�b fizycznych", zwolnienie stanowi pomoc regionaln� udzielan� w celu wspierania nowych inwestycji, w rozumieniu art. 7 pkt 11 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 141, poz. 1177 oraz z 2003 r. Nr 159, poz. 1537). 2. Wielko�� pomocy regionalnej, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy ustalonej dla danego obszaru i koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia t� pomoc�, zgodnie z � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 2002 r. w sprawie dopuszczalno�ci pomocy regionalnej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 186, poz. 1544). 3. Kosztami, o kt�rych mowa w ust. 2, s� wydatki inwestycyjne okre�lone w � 6 ust. 1."; 2) w � 4 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. W przypadku korzystania przez przedsi�biorc� ze zwolnienia od podatku dochodowego na podstawie przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych lub na podstawie przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych z tytu�u tworzenia nowych miejsc pracy, zwolnienie stanowi pomoc regionaln� udzielan� w celu wspierania tworzenia nowych miejsc pracy zwi�zanych z dan� inwestycj�, w rozumieniu art. 7 pkt 12 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w. 2. Wielko�� pomocy regionalnej, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy ustalonej na danym obszarze, zgodnie z � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 2002 r. w sprawie dopuszczalno�ci pomocy regionalnej dla przedsi�biorc�w, i ponoszonych przez przedsi�biorc� dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w, obejmuj�cych koszty p�acy brutto pracownik�w powi�kszonych o wszystkie obowi�zkowe p�atno�ci zwi�zane z ich zatrudnieniem."; 3) w � 6 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zakup albo wytworzenie we w�asnym zakresie �rodk�w trwa�ych lub sp�at� ich warto�ci okre�lon� w umowie leasingu, najmu lub dzier�awy, z wy��czeniem �rodk�w transportu nabywanych przez przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, pod warunkiem zaliczenia ich - zgodnie z odr�bnymi przepisami - do sk�adnik�w maj�tku podatnika,"; 4) w szczeg�owym opisie granic i terenu ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej, stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia, wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: a) w opisie granic i terenu Podstrefy S�awno w zdaniu: "Kompleks SSE obejmuje dzia�ki o nr ewidencyjnych 6, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 581, 152, 153, 154 oraz cz�� dzia�ki nr 44 po�o�one w obr�bie wsi Wygnan�w." cyfr� "6" zast�puje si� liczb� "36", b) w opisie granic i terenu Podstrefy Zgierz opis granic i terenu Kompleksu Boruta otrzymuje brzmienie: "Kompleks Boruta Obr�b nr 121 m. Zgierza Obszar nr 1 Granica biegnie od punktu nr 073 le��cego na granicy dzia�ek nr 270 i 272 na wsch�d do punktu nr 078, a nast�pnie na po�udnie po granicy dzia�ki nr 272 poprzez punkty nr 079, 081 do punktu nr 082 i dalej na zach�d poprzez nr 092 do punktu nr 093. Z punktu nr 093 le��cego na zachodnim kra�cu SSE granica biegnie na p�nocny wsch�d do punktu nr 073 na odleg�o�� 51,71 m. Na po�udnie od tego obiektu (tj. dzia�ki nr 272) znajduje si� dzia�ka nr 276, kt�rej p�nocno-zachodni naro�nik oznaczony jest jako punkt nr 0109. Z punktu nr 0109 granica biegnie na wsch�d do punktu nr 0117, a dalej na po�udnie przez punkty nr 0119, 0121 i 0122. W punkcie nr 0122 granica skr�ca na zach�d i biegnie do punktu nr 37M, zmienia kierunek na p�nocno-wschodni i poprzez punkty nr 0149, 0148, 0147 i 0146 dochodzi do punktu nr 109. Naro�nik p�nocno-zachodni dzia�ki nr 284 stanowi punkt nr 97M, z kt�rego granica biegnie na wsch�d do punktu nr 93M. W punkcie nr 93M zmienia kierunek na po�udniowy do punktu nr 304/0, a dalej na zachodni do punktu nr 303/0. Od punktu nr 303/0 granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim i przez punkt nr 32 biegnie do punktu nr 33, gdzie zmienia kierunek na p�nocno-zachodni i po�udniow� granic� dzia�ki nr 284 dochodzi do punktu nr 34. W punkcie nr 34 granica skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i zamykaj�c zachodni� granic� dzia�ki nr 276 dochodzi do punktu nr 97M. Obszar nr 2 Granica biegnie od punktu nr 22 znajduj�cego si� na granicy dzia�ek nr 266, 279 oraz 269 (bocznica kolejowa), z kt�rego skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim, i przez punkty nr 23 i 24 dochodzi do punktu nr 25 znajduj�cego si� u zbiegu g�ry skarpy bocznicy kolejowej z drog� zak�adow� (ul. Ciep�ownicza). W punkcie nr 25 skr�ca na wsch�d i po�udniow� g�r� skarpy ul. Ciep�owniczej dochodzi do punktu nr 26 le��cego u zbiegu g�ry ww. skarpy z odnog� bocznicy (po granicy dzia�ek nr 279 i 280). Z punktu nr 26 granica dochodzi do punktu nr 39, a nast�pnie zmienia kierunek na p�nocno-wschodni i biegnie wzd�u� odnogi bocznicy kolejowej poprzez punkty nr 40, 41, 42 do punktu nr 43, le��cego u zbiegu ul. Konstantynowskiej i bocznicy kolejowej. Od punktu nr 43 do punktu nr 48 biegnie zachodni� granic� ul. Konstantynowskiej w kierunku po�udniowym poprzez punkty nr 44, 45, 46, 47 wyznaczaj�ce granic� kra�c�wki autobusowej od strony ZPB "Boruta" S.A. w Zgierzu. Od punktu nr 48 granica przebiega wzd�u� ul. Konstantynowskiej do punktu nr 29. W punkcie nr 29 skr�ca w kierunku zachodnim i do punktu nr 30 biegnie po�udniow� granic� dzia�ki nr 283/2. Od punktu nr 30 do punktu nr 31 granica biegnie w kierunku p�nocnym po granicy dzia�ki nr 283/2. W punkcie nr 31 granica zmienia kierunek na zachodni i do punktu nr 31A biegnie po�udniow� granic� dzia�ki nr 283/2 na odleg�o�� ok. 74 m. W punkcie nr 31A granica zmienia kierunek na p�nocny i biegnie do punktu nr 16A. Z punktu nr 16A granica biegnie na zach�d do punktu nr 16 i dalej lini� �aman� przez punkty nr 17, 18 biegn�c pomi�dzy dzia�kami nr 266 i 279 dochodzi do punktu nr 19. W punkcie nr 19 granica skr�ca w kierunku p�nocnym i poprzez punkty nr 20 i 21 dochodzi do punktu nr 22.", c) opis granic i terenu Podstrefy Kutno otrzymuje brzmienie: "Podstrefa Kutno Kompleks Holenderska Obszar ewidencyjny: Grunwald (2). Arkusze mapy zasadniczej: 102.432.212. Arkusz mapy ewidencyjnej: 20. Kompleks Holenderska jest utworzony z dzia�ek nr 406/5, 409/4, 409/5 419/4. Opis granic rozpoczynamy w punkcie nr 21168 stanowi�cym punkt wsp�lny dzia�ek nr 410/1, 409/4 i 414/2 - ul. Holenderska. Od tego punktu granica biegnie na po�udnie wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 414/2 (ul. Holenderska) do punktu nr 21169, tu skr�ca na po�udniowy zach�d i biegnie lini� prost� do punktu nr 21170 wzd�u� granicy mi�dzy dzia�kami nr 409/5 i 413, dalej do punktu nr 21208 wzd�u� granicy mi�dzy dzia�kami nr 406/5 i 406/4, dalej do punktu nr 21180 wzd�u� granicy mi�dzy dzia�kami nr 419/4 i 420. Tu zmienia kierunek na p�nocno-zachodni i przebiega lini� �aman� wzd�u� granicy mi�dzy dzia�kami nr 419/4 i 427/3 przez punkty nr 21179, 21178, 21177 do punktu nr 20050 stanowi�cego punkt wsp�lny dzia�ek nr 419/4, 419/5, 427/3, 427/4. W tym punkcie skr�ca na p�nocny wsch�d i biegnie lini� prost� do punktu nr 20049 wzd�u� granicy mi�dzy dzia�kami nr 419/4 i 419/5, dalej do punktu nr 20882 wzd�u� granicy mi�dzy dzia�kami nr 406/5 i 406/6, dalej wzd�u� granicy mi�dzy dzia�kami nr 409/6 i 409/4 do punktu nr 21161 stanowi�cego punkt wsp�lny dzia�ek nr 409/4, 409/6, 410/1. W punkcie tym zmienia kierunek na wschodni i biegnie lini� �aman� przez punkt nr 21162 wzd�u� granicy mi�dzy dzia�kami nr 409/4 i 410/1 do punktu nr 21168, w kt�rym opis granic rozpocz�to. Kompleks Odlewnicza Obr�b ewidencyjny: Skl�czki (3). Arkusze mapy zasadniczej: 102.432.221. Arkusz mapy ewidencyjnej: 2. Kompleks Odlewnicza jest po�o�ony we wschodniej cz�ci miasta, u zbiegu ulicy Odlewniczej i po�udniowej nitki ulicy Skl�czkowskiej stanowi�cej dojazd do zak�ad�w przemys�owych przy niej zlokalizowanych. Sk�ada si� z dzia�ek nr 300/1, 300/2, 300/3, 300/4, 305/27, 305/28, 305/29, 305/30, 308/1, 304/1 o ��cznej powierzchni 4,2447 ha. Dzia�ki s� niezabudowane. Punkty za�amania granic s� ponumerowane kolejno od nr 1 do nr 8. Szczeg�owy opis granic kompleksu rozpoczyna si� w punkcie nr 1 b�d�cym p�nocnym naro�nikiem obszaru, le��cym u zbiegu ulicy Odlewniczej i po�udniowej nitki ulicy Skl�czkowskiej. Od tego punktu granica biegnie na po�udniowy wsch�d wzd�u� po�udniowo-zachodniej granicy ulicy Odlewniczej do punktu nr 2, tu skr�ca na po�udniowy zach�d i biegnie lini� �aman� przez punkty nr 3 i 4 do punktu nr 5 po�o�onego na p�nocnej granicy bocznicy kolejowej. Tu skr�ca na p�nocny wsch�d i biegnie �ukiem wzd�u� p�nocnej granicy bocznicy kolejowej do punktu nr 6. Od punktu nr 6 biegnie lini� �aman� w kierunku p�nocnym wzd�u� granicy z dzia�kami nr nr: 301, 305/25, 305/26 do punktu nr 1, w kt�rym opis granic rozpocz�to. Kompleks G�rna Obr�b ewidencyjny: Skl�czki (3). Arkusze mapy zasadniczej: 102.434.031, 102.434.033. Arkusz mapy ewidencyjnej: 10. Kompleks G�rna jest utworzony w ca�o�ci z dzia�ek nr 281/2, 282/1, 283/1, 284/1. Szczeg�owy opis granic kompleksu rozpoczyna si� w punkcie nr 32235 b�d�cym po�udniowo-zachodnim naro�nikiem obszaru, le��cym u zbiegu granic dzia�ek nr 289/1, 289/3 i 284/1, na p�nocnej granicy dzia�ki nr 357 - ul. G�rna. Od tego punktu granica obszaru biegnie na p�nocny wsch�d wzd�u� granicy dzia�ki nr 284/1 do punktu nr 32254, tu skr�ca na wsch�d i przez punkty nr 32234, 32343, 32342, 32341, 32338, 32336 biegnie �rodkiem rowu wzd�u� granicy dzia�ek nr 281/2, 282/1, 283/1, 284/1 z dzia�k� nr 288/1 do punktu nr 32334, tu skr�ca na po�udniowy zach�d i biegnie wzd�u� granicy dzia�ki nr 281/2 do punktu nr 33729, skr�ca na zach�d do punktu nr 33730, nast�pnie na po�udniowy zach�d wzd�u� granicy mi�dzy dzia�kami nr 281/3 i 282/1 do punktu nr 32282 le��cego na p�nocnej granicy dzia�ki nr 357 - ulica G�rna. Kontynuuje wzd�u� niej bieg w kierunku zachodnim przez punkty nr 32280, 32265 do punktu nr 32235, w kt�rym opis granic rozpocz�to. Kompleks Wschodnia Obr�b ewidencyjny: Skl�czki (3). Arkusze mapy zasadniczej: 102.432.184, 102.432.232, 102.432.231, 102.432.233, 102.432.234. Arkusze mapy ewidencyjnej: 6, 10. Kompleks Wschodnia jest po�o�ony we wschodniej cz�ci miasta. Sk�ada si� z trzech cz�ci usytuowanych wzd�u� ulicy Wschodniej, pomi�dzy ulicami Skl�czkowsk� (droga krajowa nr 2) i G�rn�. Punkty za�amania granic kompleksu s� oznaczone kolejno od nr 1 do nr 38. Pierwsza cz�� kompleksu jest po�o�ona bezpo�rednio przy ulicy Skl�czkowskiej. Szczeg�owy opis granic rozpoczyna si� od punktu nr 1 b�d�cego p�nocno-zachodnim naro�nikiem terenu po�o�onym na granicy mi�dzy dzia�kami nr 111, 112 oraz nr 66 (ulica Skl�czkowska). Pocz�wszy od tego punktu granica biegnie w kierunku wschodnim po�udniow� granic� dzia�ki nr 66 (ulica Skl�czkowska) do punktu nr 2, tam skr�ca na po�udnie i przez punkt nr 3 biegnie do punktu nr 4 wzd�u� zachodniego brzegu projektowanej ulicy, r�wnolegle do istniej�cej drogi gruntowej - ulicy Wschodniej. W punkcie nr 4 skr�ca na po�udniowy zach�d i biegnie do punktu nr 7 przez punkty nr 5 i 6 r�wnolegle do istniej�cego gazoci�gu, w odleg�o�ci 25 m od jego osi. W punkcie nr 7 granica obszaru skr�ca na zach�d do punktu nr 8 po�o�onego na granicy dzia�ek nr 111 i 112. Nast�pnie przez punkty nr 9 i 10 biegnie wzd�u� miedzy, stanowi�cej granic� z dzia�k� nr 111 do punktu nr 1, w kt�rym opis granic rozpocz�to. Druga cz�� kompleksu Wschodnia jest po�o�ona ok. 435 m na po�udnie od ulicy Skl�czkowskiej, zajmuje teren po p�nocnej i po�udniowej stronie ulicy Stalowej u jej zbiegu z ulic� Wschodni�. Na p�noc od ulicy Stalowej znajduje si� kilka niezamieszka�ych, b�d�cych w trakcie prac rozbi�rkowych budynk�w, cz�� na po�udnie od ulicy Stalowej jest niezabudowana. Szczeg�owy opis granic rozpoczyna si� od punktu nr 11 b�d�cego p�nocno-zachodnim naro�nikiem obszaru, le��cego na wschodniej granicy projektowanej ulicy, r�wnolegle do wschodniej granicy istniej�cej drogi gruntowej - ulicy Wschodniej, ok. 116 m na po�udnie od punktu nr 4. Pocz�wszy od tego punktu granica kompleksu biegnie na d�ugo�ci ok. 297 m w kierunku po�udniowo-wschodnim do punktu nr 12 le��cego na granicy mi�dzy dzia�kami nr 130 i 131. W punkcie nr 12 skr�ca na po�udniowy zach�d i biegnie lini� prost� wzd�u� granicy mi�dzy dzia�kami nr 130 i 131 do punktu nr 13 le��cego na p�nocnej granicy ulicy Stalowej - dzia�ka nr 162, przecina ulic� Stalow� i pocz�wszy od punktu nr 14 le��cego na jej po�udniowej granicy i jednocze�nie stanowi�cego zbieg granic dzia�ek nr 195/1 i 196/1 biegnie na odcinku ok. 267 m w kierunku po�udniowo-zachodnim wzd�u� tej granicy do punktu nr 15 po�o�onego na wschodniej granicy projektowanej ulicy. W tym punkcie skr�ca na p�nocny wsch�d i biegnie r�wnolegle do wschodniej granicy istniej�cej drogi gruntowej - ulicy Wschodniej do punktu nr 16 le��cego na po�udniowej granicy dzia�ki nr 162 - ulica Stalowa. Przecina j� i pocz�wszy od punktu nr 17 biegnie dalej w kierunku p�nocno-zachodnim do punktu nr 11, od kt�rego rozpocz�to opis granicy. Trzecia cz�� kompleksu Wschodnia zajmuje teren ograniczony od p�nocy ulic� Stalow� a od wschodu ulic� Wschodni�. Szczeg�owy opis granic rozpoczyna si� w punkcie nr 18 b�d�cym p�nocno-zachodnim jej naro�nikiem, le��cym na granicy z dzia�k� nr 295/6 na po�udniowej granicy dzia�ki nr 162 - ul. Stalowa, ok. 180 m od skrzy�owania ulic Stalowej i Wschodniej (punkty nr 16 i 17). Od tego punktu granica biegnie wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki ulicy Stalowej do punktu nr 19, tu skr�ca na po�udniowy wsch�d i biegnie lini� �aman� przez punkty nr 20, 21, 22 do punktu nr 23 r�wnolegle do istniej�cego gazoci�gu w odleg�o�ci 25 m od jego osi. W punkcie nr 23 le��cym na zachodniej granicy drogi gruntowej - ulica Wschodnia granica skr�ca na po�udnie i biegnie wzd�u� niej przez punkty nr 24, 25, 26 do punktu nr 27. Tu skr�ca na zach�d i biegnie lini� �aman� przez punkty nr 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 do punktu nr 35 �rodkiem rowu szeroko�ci 4 m. W punkcie nr 35 skr�ca na p�noc i lini� �aman� przez punkty nr 36, 37, 38 biegnie miedz� stanowi�c� granic� z dzia�k� nr 295/6 do punktu nr 18, w kt�rym opis granic rozpocz�to.". � 2. 1. Prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu lub ponoszenie wydatk�w inwestycyjnych - na terenie w��czonym do strefy: 1) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 21 sierpnia 2001 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 107, poz. 1173), 2) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 23 kwietnia 2002 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 64, poz. 584), 3) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 8 lipca 2003 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 134, poz. 1245) oraz 4) niniejszym rozporz�dzeniem - nie stanowi podstawy do zwi�kszenia dopuszczalnej wielko�ci pomocy publicznej w stosunku do wielko�ci tej pomocy otrzymywanej z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej lub ponoszenia wydatk�w inwestycyjnych na terenie strefy okre�lonym przed dokonaniem zmian rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 46, poz. 289 i Nr 135, poz. 913, z 2000 r. Nr 66, poz. 789 oraz z 2001 r. Nr 30, poz. 332). 2. Ustalaj�c wielko�� dochodu zwolnionego od podatku dochodowego dla przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenie przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 sierpnia 2001 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej, nie uwzgl�dnia si� dochodu osi�gni�tego z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na obszarach w��czonych do strefy rozporz�dzeniami wymienionymi w ust. 1. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 135, poz. 913, z 2000 r. Nr 66, poz. 789, z 2001 r. Nr 30, poz. 332 i Nr 107, poz. 1173, z 2002 r. Nr 64, poz. 584 oraz z 2003 r. Nr 134, poz. 1245. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302 i Nr 180, poz. 1759. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302 i Nr 166, poz. 1608. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia s�upskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 186, poz. 1816) Na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 5a ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia s�upskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 135, poz. 905, z 2001 r. Nr 30, poz. 334 i Nr 107, poz. 1175 oraz z 2002 r. Nr 64, poz. 586) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 167,89 ha po�o�onych na terenach gminy S�upsk i miasta S�upska, gminy Debrzno i miasta Koszalina."; 2) w � 3 ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. W przypadku korzystania przez przedsi�biorc� z tytu�u realizacji nowej inwestycji ze zwolnienia od podatku dochodowego na podstawie przepis�w ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 2)), zwanej dalej "ustaw� o podatku dochodowym od os�b prawnych", lub na podstawie przepis�w ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 3)), zwanej dalej "ustaw� o podatku dochodowym od os�b fizycznych", zwolnienie stanowi pomoc regionaln� udzielan� w celu wspierania nowych inwestycji, w rozumieniu art. 7 pkt 11 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 141, poz. 1177 oraz z 2003 r. Nr 159, poz. 1537). 2. Wielko�� pomocy regionalnej, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy ustalonej dla danego obszaru i koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia t� pomoc�, zgodnie z � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 2002 r. w sprawie dopuszczalno�ci pomocy regionalnej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 186, poz. 1544). 3. Kosztami, o kt�rych mowa w ust. 2, s� wydatki inwestycyjne okre�lone w � 6 ust. 1."; 3) w � 4 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. W przypadku korzystania przez przedsi�biorc� ze zwolnienia od podatku dochodowego na podstawie przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych lub na podstawie przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych z tytu�u tworzenia nowych miejsc pracy, zwolnienie stanowi pomoc regionaln� udzielan� w celu wspierania tworzenia nowych miejsc pracy zwi�zanych z dan� inwestycj�, w rozumieniu art. 7 pkt 12 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w. 2. Wielko�� pomocy regionalnej, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy ustalonej na danym obszarze, zgodnie z � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 2002 r. w sprawie dopuszczalno�ci pomocy regionalnej dla przedsi�biorc�w, i ponoszonych przez przedsi�biorc� dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w, obejmuj�cych koszty p�acy brutto pracownik�w, powi�kszonych o wszystkie obowi�zkowe p�atno�ci zwi�zane z ich zatrudnieniem."; 4) w � 6 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zakup albo wytworzenie we w�asnym zakresie �rodk�w trwa�ych lub sp�at� ich warto�ci okre�lon� w umowie leasingu, najmu lub dzier�awy, z wy��czeniem �rodk�w transportu nabywanych przez przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, pod warunkiem zaliczenia ich - zgodnie z odr�bnymi przepisami - do sk�adnik�w maj�tku podatnika,"; 5) szczeg�owy opis granic i terenu s�upskiej specjalnej strefy ekonomicznej, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia, otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. 1. Prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu lub ponoszenie wydatk�w inwestycyjnych - na terenie w��czonym do strefy: 1) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 21 sierpnia 2001 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia s�upskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 107, poz. 1175), 2) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 23 kwietnia 2002 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia s�upskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 64, poz. 586) oraz 3) niniejszym rozporz�dzeniem - nie stanowi podstawy do zwi�kszenia dopuszczalnej wielko�ci pomocy publicznej w stosunku do wielko�ci tej pomocy otrzymywanej z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej lub ponoszenia wydatk�w inwestycyjnych na terenie strefy okre�lonym przed dokonaniem zmian rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 wrze�nia 1997 r. w sprawie ustanowienia s�upskiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 135, poz. 905 oraz z 2001 r. Nr 30, poz. 334). 2. Ustalaj�c wielko�� dochodu zwolnionego od podatku dochodowego dla przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenie przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 sierpnia 2001 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia s�upskiej specjalnej strefy ekonomicznej, nie wlicza si� dochodu osi�gni�tego z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na obszarach w��czonych do strefy rozporz�dzeniami wymienionymi w ust. 1. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 22 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1816) SZCZEGӣOWY OPIS GRANIC I TERENU S�UPSKIEJ SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ Obszar "S�upsk-W�ynk�wko" Kompleks S�upsk 1 - Obr�b 01 - ark. mapy 5 Opis granic rozpoczyna si� od pkt nr 1 po�o�onego w po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 58/3. Przesuwaj�c si� w kierunku p�nocnym wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�kami nr 58/4 i 58/3, granica dochodzi do pkt nr 2. W pkt nr 2 granica skr�ca w kierunku wschodnim do pkt nr 3. Z pkt nr 3 granica biegnie w kierunku p�nocnym, dochodz�c do pkt nr 4, gdzie skr�ca w kierunku wschodnim do pkt 5 i biegnie poprzez pkt nr 6, 7, 8, 9, 10, 11 stanowi�ce granic� z dzia�k� nr 65/1. Z tego miejsca granica skr�ca w kierunku po�udniowym do pkt nr 13, gdzie ulega za�amaniu w kierunku zachodnim do pkt nr 14. Odcinek graniczny zawarty pomi�dzy pkt nr 14, 15, 16, 17 stanowi granic� z dzia�k� nr 61/3. Z pkt nr 17 granica biegnie wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki 62/4 do pkt nr 1, od kt�rego rozpocz�to opis granic tego kompleksu. Kompleks S�upsk 2 - Obr�b nr 01 - ark. mapy 5 Opis granic rozpoczyna si� od pkt nr 13, kt�ry jest najbardziej wysuni�tym na po�udnie punktem granicznym kompleksu S�UPSK 2. Z pkt nr 13 granica biegnie w kierunku p�nocnym na odcinku d�ugo�ci ok. 500 m, stanowi�c granic� pomi�dzy dzia�kami nr 52/10 i 58/5. Z pkt nr 14 poprzez pkt nr 15 do pkt nr 16 granic� na odcinku ok. 170 m stanowi linia rozgraniczaj�ca dzia�ki nr 58/5 i 52/5. W pkt nr 16 granica skr�ca do pkt nr 16a w kierunku po�udniowo-wschodnim i na odcinku ok. 100 m biegnie wzd�u� granicy dzia�ek nr 58/5 i 4/6. W pkt nr 16a zmienia kierunek na p�nocno-wschodni, biegnie na odleg�o�� ok. 120 m do pkt nr 16b wzd�u� granicy dzia�ek nr 4/3 i 4/6. Z pkt nr 16b granica kompleksu biegnie poprzez pkt nr 16c i 16d wzd�u� granicy dzia�ek nr 4/3 i 4/6 do pkt nr 17a. Na odcinku od pkt nr 17a do pkt nr 17 granica kompleksu biegnie po granicy dzia�ek nr 58/5 i 4/6, w pkt 17 dochodzi do dzia�ki nr 59 (PKP-torowisko). Z pkt nr 17 granica biegnie w kierunku po�udniowym zachodni� stron� dzia�ki nr 59 (PKP) i dochodzi do pkt nr 17b, z pkt 17b granica biegnie wzd�u� grobli okalaj�cej zesp� pi�ciu staw�w rybnych i dalej, maj�c zmienny przebieg, osi�ga pkt nr 17c, gdzie za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie wprost do pkt nr 18. W pkt nr 18 granica skr�ca pod k�tem prostym w kierunku zachodnim i dochodzi do pkt nr 19 (odcinek 18-19 ok. 100 m). W pkt nr 19 granica skr�ca w kierunku po�udniowo-zachodnim, za�amuj�c si� w pkt nr 20 dochodzi do pkt nr 21, sk�d za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego i biegnie w kierunku po�udniowym do pkt nr 13, sk�d rozpocz�to opis granic kompleksu S�UPSK 2. Na odcinku 18, 19, 20, 21, 13 granic� kompleksu wyznacza linia graniczna pomi�dzy dzia�kami nr 69 i 58/4. Kompleks S�upsk 3 - Obr�b 01 - ark. mapy 1 Opis granic rozpoczyna si� od pkt nr 25 znajduj�cego si� u zbiegu granic dzia�ek nr 4/18, 45 (torowisko PKP) i dzia�ki nr 4/12. Z tego punktu granica biegnie w kierunku zachodnim wzd�u� dzia�ek nr 4/12 i 4/18 do pkt nr 26, gdzie ulega za�amaniu pod k�tem prostym w kierunku po�udniowym docieraj�c do pkt granicznego nr 65, kt�ry znajduje si� w po�udniowo-wschodnim naro�niku dzia�ki nr 4/14. Dalej z pkt nr 65 biegnie do pkt nr 11580, gdzie ulega lekkiemu za�amaniu w kierunku p�nocnym i dociera do punktu nr 11581. Pkt nr 11580 i 11581 wraz z kolejnymi (nr 11582 i 11583) stanowi� prawie prost� lini� graniczn� biegn�c� w kierunku p�nocnym i rozdzielaj�c� pas drogowy dzia�ki nr 4/13. Linia ta dobiega do pkt granicznego nr 11583 stanowi�cego zachodni naro�nik dzia�ki i ulega za�amaniu w kierunku wschodnim docieraj�c w linii prostej, stanowi�cej po�udniow� granic� dzia�ki drogowej nr 5/2, do pkt nr 23 i dalej do pkt granicznego nr 24. Pkt nr 24 znajduje si� na granicy torowiska PKP (dzia�ka nr 45) oraz zbiegu linii granicznych dzia�ek nr 5 - droga i nr 4/18. Od pkt nr 24 do pkt nr 25 granica kompleksu biegnie w kierunku po�udniowym zachodni� stron� torowiska PKP - dzia�ka nr 45 i dochodzi do pkt nr 25, od kt�rego rozpocz�to opis granic kompleksu S�UPSK 3. Kompleks S�upsk 4 - Obr�b 01 - ark. mapy 1 Opis granic rozpoczyna si� od pkt nr 32, stanowi�cego najbardziej wysuni�ty na po�udnie pkt dzia�ki nr 6, stanowi�cy pkt zbiegu linii granicznych dzia�ek nr 6, nr 5 - droga i dzia�ki nr 10 - torowisko PKP. Dalej biegnie w kierunku zachodnim wzd�u� drogi - dzia�ka nr 5 (odcinek ok. 420 m) do pkt nr 27. W pkt nr 27 granica za�amuje si� pod k�tem ok. 90� i biegnie w kierunku p�nocnym wzd�u� granicy dzia�ek nr 6, 7, 8/1, 9/3, 9/4, 9/1 (pkt nr 28, 29, 30) do pkt nr 31. Odcinek granicy kompleksu S�UPSK 4 oznaczony pkt 27-31 jest jednocze�nie granic� obr�bu nr 01 i granic� administracyjn� miasta S�upska. Od pkt nr 31 do pkt nr 32 granic� kompleksu S�UPSK 4 wyznacza zachodnia granica dzia�ki nr 10 - PKP. Kompleks S�upsk 5 - Obr�b 01 - ark. mapy 4 Opis granic rozpoczyna si� w pkt granicznym nr 33. Granica biegnie w kierunku wschodnim wzd�u� toru kolejowego PKP docieraj�c do punktu nr 54272, sk�d biegnie w kierunku p�nocnym poprzez pkt graniczny nr 2677 i dociera do pkt nr 2676, gdzie ulega za�amaniu w kierunku wschodnim do pkt nr 2409. Wspomniany odcinek rozdziela zachodni� granic� dzia�ki nr 46/48 od dzia�ki nr 46/85. Z pkt nr 2409 granica przebiega przez pkt nr 2407 i 2406 rozgraniczaj�c od wschodu dzia�k� nr 46/45, dalej za�amuj�c si� w pkt nr 2406 na zach�d i przebiegaj�c kr�t� �aman� lini� poprzez pkt nr 2129, 2430, 2431, 2671 dociera do pkt nr 2670. St�d dalsz� granic� stanowi� punkty oznaczone na mapie ewidencji grunt�w nr 2670, 2669, 2689, 2690 i 2691 a� do naro�nego punktu granicznego nr 2697. St�d biegn�c w kierunku p�nocno-zachodnim granica rozdziela tereny dzia�ek nr 46/73, 46/28 i 46/27 od dzia�ki nr 46/85. Ze wspomnianego pkt nr 2697 granica dochodzi do pkt nr 2680, biegn�c w kierunku p�nocnym i dalej poprzez pkt nr 2680, 2681, 2682, 2683, 2684 dociera do naro�nego pkt nr 18, gdzie ulega za�amaniu i biegn�c po linii granicznej oddzielaj�cej od po�udnia stawy rybne, pod��a dalej w kierunku wschodnim przechodz�c kolejno poprzez pkt nr 428, 429, 2687, 2688 i 2689 do punktu za�amania granicy na p�nocy, czyli do punktu naro�nego nr 591. St�d w odleg�o�ci ok. 50 m znajduje si� nast�pny punkt graniczny nr 589, w kt�rym opisywana granica �amie si� ponownie i biegn�c ju� na zach�d mija pkt nr 1156 i dochodzi do pkt granicznego nr 1155, rozdzielaj�c od zachodu teren dzia�ki nr 46/83. St�d dalej odcinek granicy pomi�dzy pkt nr 1155 i 1154 tworzy lini� prost�. Z pkt nr 1154 granica skr�ca na p�noc i poprzez pkt nr 1153 biegnie do pkt nr 483, gdzie ulega za�amaniu w kierunku p�nocnym do pkt nr 2744, ponownie wraca w kierunku zachodnim, mijaj�c pkt nr 1152 dociera do nast�pnego pkt nr 1151. Dalej granica oddziela grunty dzia�ki nr 46/81 od dzia�ek nr 46/82 i 46/80, biegn�c lini� �aman� w kierunku p�nocnym od pkt nr 1151 do pkt nr 1150 i dalej do pkt nr 1149, gdzie za�amuje si� w kierunku zachodnim i dociera do pkt nr 584. St�d linia graniczna biegnie wzd�u� linii dzia�ki PKP nr 45 docieraj�c do pkt granicznego nr 33a. W pkt nr 33a granica skr�ca pod k�tem prostym w kierunku wschodnim wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ek nr 46/60, 46/59, 46/61, 46/63 do pkt nr 33b. W miejscu tym za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie wzd�u� wschodniej granicy dzia�ek nr 46/63 i 46/61 do pkt nr 33c. Nast�pnie biegnie w kierunku zachodnim do pkt nr 33e. W tym miejscu zakr�ca pod k�tem prostym w kierunku zachodnim, osi�gaj�c pkt nr 33f, le��cy na styku dzia�ek torowiska PKP - dzia�ki nr 45 i dzia�ki nr 44/10. Dalej wzd�u� torowiska PKP dochodzi do pkt nr 34. Pkt nr 34 znajduje si� u zbiegu linii granicznych dzia�ek nr 44/3, nr 45 - PKP oraz dzia�ki nr 41 - droga. W pkt nr 34 granica za�amuje si� pod k�tem ok. 70� i dalej biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim po�udniow� granic� drogi - dzia�ka nr 41 na odcinku ok. 340 m, dochodz�c do pkt nr 35. Nast�pnie na odcinku pomi�dzy pkt nr 35 i 36 granic� stanowi odcinek ok. 12 m b�d�cy granic� pasa drogowego ulicy Portowej - dzia�ka nr 28. Odcinek granicy kompleksu S�UPSK 5 oznaczony punktami nr 36-37 wyznacza zachodnia granica dzia�ki nr 42, dalej w pkt nr 37 granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do prostego i biegnie w kierunku wschodnim wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki nr 42 z dzia�k� nr 44/4 (odcinek ok. 60 m) do pkt nr 38. Granica kompleksu za�amuje si� pod k�tem ok. 90� i biegnie w kierunku po�udniowym wzd�u� linii granicznej pomi�dzy dzia�kami nr 44/2 i 43 (ok. 65 m) do pkt nr 39. W pkt nr 39 ponownie za�amuje si� pod k�tem ok. 90�, tym razem w kierunku po�udniowo-wschodnim, i wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�kami nr 46/56 i 43 dochodzi do pkt nr 40 (odcinek ok. 105 m). Punkt nr 40 znajduje si� na granicy pasa drogowego ulicy Portowej - dzia�ka nr 47/2 u zbiegu granic dzia�ek nr 43 i 46/56. Nast�pnie granica kompleksu S�UPSK 5 biegnie wzd�u� ulicy Portowej przez ok. 150 m do pkt oznaczonego nr 41. W tym punkcie granica kompleksu za�amuje si� pod k�tem ok. 80� i biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim granic� mi�dzy dzia�kami nr 46/13 i nr 46/51 do pkt nr 42, dalej za�amuj�c si� pod k�tem ok. 90�, przyjmuje kierunek po�udniowo-wschodni i dochodzi do pkt nr 43 (ok. 75 m). Nast�pnie w pkt nr 43 za�amuje si� w kierunku po�udniowo-zachodnim i przez odcinek ok. 70 m biegnie w tym kierunku do pkt nr 44. Z pkt nr 44 granica kompleksu biegnie do pkt nr 45, za�amuje si� w tym punkcie pod k�tem ok. 70� i, kieruj�c si� w stron� p�nocno-wschodni� (ok. 100 m), dochodzi do pkt nr 46, dalej za�amuje si� pod k�tem ok. 90� i na odcinku ok. 205 m biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim do pkt nr 47, nast�pnie za�amuje si� pod k�tem ok. 90� i na odcinku ok. 130 m biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim do pkt nr 48; w tym punkcie zmienia kierunek na p�nocny (odcinek ok. 40 m) i dochodzi do pkt nr 49. Punkt nr 49 jest punktem zbiegu granic dzia�ek nr 46/31, 46/43 i nr 46/32. Granica opisywanego kompleksu S�UPSK 5 z tego punktu biegnie na odcinku ok. 170 m w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�kami nr 46/31 i 46/32 (r�wnolegle do ulicy Portowej w kierunku Ustki) do punktu nr 50. W tym punkcie granica ulega za�amaniu w kierunku wschodnim (odcinek ok. 8 m) do pkt nr 51 i dalej biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim kraw�dzi� ulicy Portowej (granica pomi�dzy dzia�k� nr 47/2 - droga i dzia�k� nr 46/32) do pkt nr 52. W pkt nr 52 nast�puje za�amanie granicy pod k�tem 90� w kierunku po�udniowo-zachodnim, zgodnie z przebiegiem granicy dzia�ki nr 46/32, dochodz�c do pkt nr 53. Z tego miejsca biegnie wschodni� stron� dzia�ki nr 46/3 do pkt nr 53a, gdzie przyjmuje kierunek p�nocno-zachodni wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 46/39 i dociera do pkt nr 53b. Z tego miejsca granica rozdziela dzia�ki o nr 46/54 i 46/66, docieraj�c do pkt nr 53c, gdzie zakr�ca w kierunku po�udniowym do pkt nr 53d i st�d biegnie do pkt nr 53 zachodni� stron� dzia�ki nr 46/19. Od tego punktu granic� stanowi ulica Portowa, kt�ra dochodzi do punktu nr 54a, przechodz�c przez pkt nr 54. W pkt nr 54a granica za�amuje si� pod k�tem zbli�onym do 90� w kierunku zachodnim i biegn�c wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�kami nr 46/9 i 46/22 dochodzi do pkt nr 56, dalej za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie do pkt nr 57 (ok. 35 m). Tu za�amuje si� w kierunku po�udniowym (odcinek ok. 35 m) i dochodzi do pkt nr 58. Odcinek granicy oznaczony pkt nr 56, 57, 58 pokrywa si� z odcinkiem granicy pomi�dzy dzia�k� nr 46/45 i dzia�k� nr 46/36. Wychodz�c z pkt nr 58, granic� kompleksu wyznacza granica pomi�dzy dzia�kami nr 46/36 i 46/44, kt�ra dochodzi do pkt nr 59 i dalej wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�kami nr 46/9 i 46/44 biegnie w kierunku wschodnim do pkt nr 60. Tu zmienia kierunek pod k�tem ok. 180� i biegnie wzd�u� granicy pomi�dzy dzia�kami nr 46/44 i 48/7 do pkt nr 61. Dalej biegnie poprzez pkt nr 62, 63, 64 do pkt nr 65 po granicy pomi�dzy dzia�kami nr 46/46, 48/7 i 46/49. Pkt nr 65 jest punktem zbiegu linii granicznych dzia�ek nr 48/7, 47/2 (ulica Portowa) i 46/49. Z pkt nr 65 na odcinku ok. 10 m biegnie kraw�dzi� ulicy Portowej (dzia�ka nr 47/2), dochodz�c do pkt nr 66. Od pkt nr 66 granica biegnie wzd�u� pasa torowiska PKP stykaj�cego si� z dzia�k� nr 46/48 i przez pkt nr 67 i 68 dochodzi do pkt nr 69, sk�d dochodzi do pkt nr 33, od kt�rego rozpocz�to opis. Odcinek pomi�dzy pkt nr 69 i 33 stanowi lini� rozgraniczaj�c� dzia�k� PKP i dzia�k� nr 46/75. W kompleksie S�UPSK 5 wyodr�bniona jest enklawa sk�adaj�ca si� z dzia�ek nr 46/27, 46/28 i 46/49, kt�re nie wchodz� w sk�ad teren�w obj�tych SSE. Enklawa Opis granic enklawy rozpoczyna si� w pkt nr 70, kt�ry jest punktem zbiegu linii granicznych dzia�ek nr 46/73, 46/28 i 46/75. Na odcinku mi�dzy pkt nr 70-71 granic� enklawy stanowi granica pomi�dzy dzia�kami nr 46/75 i 46/28. Odcinek pomi�dzy pkt nr 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78 stanowi granic� pomi�dzy dzia�kami nr 46/75 i 46/27. Dalej na odcinku oznaczonym pkt nr 78, 79, 80 granica pokrywa si� z przebiegiem granicy pomi�dzy dzia�kami nr 49 i 46/75. Od pkt nr 80 granic� enklawy stanowi granica pomi�dzy dzia�kami nr 49, 46/27 i 46/28 a dzia�k� nr 46/75. Kompleks S�upsk 6 - Obr�b 01 - ark. mapy 2 i 3 Kompleks niniejszy sk�ada si� z dw�ch oddzielnych obszar�w. Obszar nr 1 - dzia�ka nr 27. Granica biegnie od pkt nr 1, kt�ry jest punktem zbiegu linii granicznych dzia�ek nr 26, 27 i 47/2 p�nocn� stron� dzia�ki nr 27, docieraj�c do pkt nr 2, gdzie za�amuje si� w kierunku po�udniowym i dochodzi do pkt nr 3. Tu zmienia kierunek na po�udniowo-zachodni i dochodzi do pkt nr 4. Odcinek pomi�dzy pkt nr 2, 3, 4 stanowi granic� z dzia�k� nr 38/41. Od pkt nr 4 biegnie wzd�u� granicy z dzia�k� drogow� nr 47/2 w kierunku na Ustk� i dochodzi do pkt nr 1, sk�d rozpocz�to opis. Obszar nr 2 - dzia�ki nr 38/38 i nr 38/40. Granica biegnie od pkt nr 1 w kierunku po�udniowym do pkt nr 2, gdzie skr�ca na zach�d i dociera do pkt nr 3. Odcinek granicy oznaczony pkt nr 3-4 stanowi lini� graniczn� pomi�dzy dzia�kami nr 74, 73, 72 i 71. P�nocno-zachodni naro�nik obszaru stanowi pkt nr 4; st�d granica biegnie w kierunku wschodnim do pkt nr 1, sk�d rozpocz�to opis. Kompleks W�ynk�wko 1 - Obr�b 033 - ark. mapy 1 Opis granicy rozpoczyna si� od pkt nr 1. Jest to po�udniowy naro�nik dzia�ki nr 251/37. Od pkt nr 1 do pkt nr 2 granica biegnie w kierunku zachodnim (ok. 240 m) wzd�u� linii granicznej mi�dzy dzia�kami nr 251/37 i 235. W pkt nr 2 granica ulega za�amaniu pod k�tem zbli�onym do prostego i biegnie w kierunku p�nocnym (ok. 50 m) do pkt nr 3 i dalej w kierunku zachodnim do pkt nr 4. Odcinek oznaczony pkt nr 2, 3, 4 pokrywa si� z odcinkiem granicy pomi�dzy dzia�kami nr 250 i 251/36. Granica kompleksu na odcinku pomi�dzy pkt nr 4, 5, 6, 7 biegnie granic� drogi - dzia�ka nr 256 od strony dzia�ek nr 251/36, 251/33 i 255 w kierunku p�nocnym. W pkt nr 7 granica skr�ca na po�udniowy wsch�d i biegnie kraw�dzi� drogi wzd�u� granicy z dzia�kami nr 255, 251/14, 251/5 i 251/26 poprzez pkt nr 8, 9, 10, 11, 12. W pkt nr 12 granica zmienia kierunek na po�udniowo-wschodni i biegnie wzd�u� granicy dzia�ek nr 251/26 i 251/25 i dzia�kami o nr 251/15, 251/16, 251/17, 251/18, 251/19, 251/20, 251/8 - droga i 251/22, i jej przebieg jest oznaczony punktami nr 13-23. Na odcinku oznaczonym pkt nr 23, 24 biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim i wyznacza j� granica pomi�dzy dzia�kami o nr 251/22 i 251/75. Od pkt nr 24 przez pkt nr 25 dochodzi zachodni� kraw�dzi� drogi z dzia�kami nr 251/43 i 251/45 do pkt nr 1, od kt�rego rozpocz�to opis. Kompleks W�ynk�wko 2 - Obr�b 033 - ark. mapy 1 Granica biegnie od pkt nr 26 b�d�cego punktem styku granicy pomi�dzy dzia�kami nr 226/2 i 227 a kraw�dzi� drogi - dzia�ka nr 230/3. Od tego punktu biegnie w kierunku p�nocnym do pkt nr 27 (ok. 90 m), w kt�rym granica dzia�ek nr 226/2 i 227 styka si� z terenem kolejowym - dzia�ka nr 294. St�d skr�ca w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie wzd�u� linii rozgraniczaj�cej torowisko kolejowe z dzia�kami nr 226/2 i 226/1 do pkt nr 28 (ok. 280 m). Na odcinku od pkt nr 28 przez pkt nr 29 do pkt nr 26 biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim p�nocn� kraw�dzi� drogi - dzia�ka nr 230/3, kt�ra graniczy z dzia�kami nr 226/2 i 226/1. Kompleks W�ynk�wko 3 - Obr�b 033 - ark. mapy 1 Granica biegnie od pkt nr 30 w kierunku p�nocno-zachodnim po linii rozgraniczaj�cej dzia�k� nr 230/7 z drog� - dzia�ka nr 251/8 do pkt nr 31. Tu zmienia kierunek na p�nocny i dochodzi do pkt nr 32. W pkt nr 32 skr�ca na p�nocny wsch�d i biegnie lini� graniczn� pomi�dzy dzia�kami nr 251/8 i 251/46 dochodz�c do pkt nr 33. Z pkt nr 33 dochodzi do pkt nr 29 le��cego na granicy administracyjnej miasta S�upska. Dalej biegnie przez pkt nr 29, 28 i dochodzi do pkt nr 30, od kt�rego rozpocz�to opis. Obszar "Redzikowo" Kompleks stanowi dzia�ka nr 7/3 o powierzchni 33,10 ha. Granica biegnie od pkt nr 1860/337 po�o�onego w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 7/3 w kierunku wschodnim pomi�dzy pasem drogowym dzia�ki nr 7/2 i po granicy dzia�ki nr 7/3 w linii prostej na odcinku oko�o 700 m poprzez pkt nr 1859/336, 1858/335, 1857/334, 1856/333, 1855/332, 1854/331, 1853/330 do nieoznaczonego punktu granicznego. Miejsce to rozdziela dzia�k� nr 7/3 od dzia�ki nr 7/4 na wschodzie i od dzia�ki nr 54/10 na po�udniu. Nast�pnie granica biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt nr 1877/10 i dalej poprzez pkt nr 1876/9 do pkt nr 1875/8a i 1874/8, gdzie ulega nieznacznemu za�amaniu na p�noc i dociera do pkt 1873/7a. Dalej na odcinku oko�o 300 m biegnie prosto przez pkt nr 1872/314/9 i 1871/6 i po osi�gni�ciu naro�nego pkt nr 1870 skr�ca na p�noc. Dalej biegnie praw� stron� drogi gruntowej oznaczonej na mapach ewidencji grunt�w jako dzia�ka nr 22/1 i lini� prost� przechodzi przez pkt nr 1869, 1868, 1867, 1866, 1865 a� do pkt nr 1864. St�d dalszy przebieg linii granicznej jest ograniczony pkt nr 1863/608, 1862 i 1861/338. Wszystkie one s� r�wnie� po�o�one wzd�u� linii granicznej oddzielaj�cej dzia�k� drogow� nr 22/2 od opisywanej dzia�ki nr 7/3. Ko�cowy odcinek linii granicznej to linia ��cz�ca pkt nr 1801/338 z punktem pocz�tkowym opisu oznaczonym jako pkt graniczny nr 1860/337. Obszar "Koszalin" Kompleks "KOSZALIN" sk�ada si� z czterech kompleks�w (od nr 1 do nr 4) po�o�onych w obr�bie ewidencyjnym nr 7 miasta Koszalina. Zlokalizowany jest pomi�dzy ul. Mieszka I-go i ul. Bojownik�w o Wolno�� i Demokracj�. Kompleks Koszalin 1 Kompleks Koszalin 1 stanowi�cy dzia�k� ewidencyjn� nr 25/1 o powierzchni 1,6515 ha, po�o�ony jest ok. 100 m od ul. Bojownik�w o Wolno�� i Demokracj�. Opis granic rozpocz�to od pkt nr 78171, sk�d granica biegnie w kierunku zachodnim na odcinku ok. 175 m do pkt 78172. Tu ulega za�amaniu i dalej biegnie na po�udnie do pkt nr 78173, dalej w kierunku p�nocno-wschodnim przez pkt nr 26678, 26677, 26676 i 26675 na d�ugo�ci ok. 250 m, i dalej do pkt 78171, od kt�rego rozpocz�to opis granic kompleksu. Kompleks Koszalin 2 Kompleks Koszalin 2 stanowi dzia�ka ewidencyjna nr 25/2 o powierzchni 6,8 ha. Po�o�ony jest bezpo�rednio przy ul. Bojownik�w o Wolno�� i Demokracj�. Opis granic rozpoczyna si� od pkt nr 9472, sk�d granica biegnie wzd�u� ulicy przez pkt nr 9473 i 9474 do pkt nr 9475 na d�ugo�ci ok. 285 m. Nast�pnie ulega za�amaniu w kierunku po�udniowym biegn�c do pkt nr 78168 na d�ugo�ci ok. 220 m. Dalej biegnie w kierunku ul. Bojownik�w o Wolno�� i Demokracj� do pkt nr 78169 (ok. 200 m), a nast�pnie w pobli�u ulicy poprzez pkt nr 26601 i 78170 do pkt nr 9472, od kt�rego rozpocz�to opis granic kompleksu. Kompleks Koszalin 3 Kompleks Koszalin 3 stanowi dzia�ka ewidencyjna nr 25/3 o powierzchni 9,518 ha. Opis granic rozpoczyna si� od pkt nr 78165, sk�d granica biegnie w kierunku ul. Mieszka I-go (ok. 315 m) do pkt nr 78164, gdzie ulega za�amaniu i nast�pnie biegnie w kierunku zachodnim przez ok. 300 m do punktu granicznego nr 78163. Nast�pnie biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim ok. 110 m do pkt nr 78167, a nast�pnie na po�udnie w kierunku linii kolejowej Koszalin-Ko�obrzeg do pkt nr 78166. W tym punkcie ulega ponownemu za�amaniu i dalej biegnie przez ok. 300 m w kierunku wschodnim do pkt nr 78165, od kt�rego rozpocz�to opis granic kompleksu. Kompleks Koszalin 4 Kompleks Koszalin 4 stanowi dzia�ka ewidencyjna nr 25/4 o powierzchni 5,2167 ha. Granica biegnie od pkt nr 78161, w kierunku ul. Mieszka I-go (na odcinku ok. 185 m) do pkt nr 78160, gdzie ulega za�amaniu w kierunku zachodnim i po ok. 300 m dochodzi do pkt nr 78159. Nast�pnie skr�ca w kierunku po�udniowym i po ok. 100 m dociera do pkt nr 78158. Dalej biegnie przez pkt nr 16192 i 16191 do pkt nr 78162. Tu skr�ca na wsch�d i dochodzi do pkt nr 78161, od kt�rego rozpocz�to opis. Obszar "Debrzno" Kompleks "Debrzno" sk�ada si� z o�miu kompleks�w zlokalizowanych na terenie obr�bu Cierznie. W jego sk�ad wchodz� dzia�ki ewidencyjne nr 498/1, 498/2, 498/3, 498/5, 498/7, 498/11, 498/12 i 498/13 o ��cznej powierzchni 9,87 ha. Kompleks Debrzno 1 Kompleks sk�ada si� z dzia�ki nr 498/1 o powierzchni 1,0176 ha po�o�onej w p�nocno-zachodniej cz�ci kompleksu "Debrzno". Opis granic rozpoczyna si� od pkt granicznego nr 1834, sk�d linia graniczna biegnie w kierunku wschodnim skrajem rowu przydro�nego przez pkt nr 1835 do pkt nr 1839. W pkt nr 1839 granica ulega za�amaniu pod k�tem 90� i biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim skrajem pasa wewn�trznego drogi do punktu nr 1845. W pkt nr 1845 granica ulega ponownemu za�amaniu i biegnie w kierunku zachodnim do pkt nr 1846 skrajem pasa drogi - dzia�ka nr 498/4. Od pkt nr 1846 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim do pkt nr 1834, od kt�rego rozpocz�to opis granic kompleksu. Kompleks Debrzno 2 Kompleks sk�ada si� z dzia�ki nr 498/2 o powierzchni 1,5303 ha, kt�ra graniczy od strony p�nocnej z pasem drogi krajowej nr 22. Opis granic rozpoczyna si� w pkt nr 1840, sk�d linia graniczna biegnie w kierunku wschodnim lini� �aman� przez pkt nr 1841, 1842 i 1843 do pkt nr 1844. W pkt nr 1844 granica ulega za�amaniu i biegnie w kierunku po�udniowym przez pkt nr 1851 do pkt nr 1852. Od pkt nr 1852 granica biegnie w kierunku zachodnim do pkt nr 1853, gdzie zmienia bieg na p�nocno-zachodni a� do pkt nr 1840, od kt�rego rozpocz�to opis granic kompleksu. Kompleks Debrzno 3 Kompleks sk�ada si� z dzia�ki nr 498/3 o powierzchni 1,4203 ha. Od strony p�nocnej obszar graniczy z pasem drogi krajowej, a z pozosta�ych stron z drogami wewn�trznymi - dzia�ki nr 498/4 i 498/10. Opis granic rozpoczyna si� od pkt nr 1850, sk�d linia graniczna biegnie w kierunku wschodnim przez pkt nr 1849, 1848 i 1847 do pkt nr 1884. W pkt nr 1884 granica ulega za�amaniu w kierunku po�udniowo-zachodnim i biegnie lini� �aman� przez pkt nr 1883, 1882, 1881 do pkt nr 1880. W pkt nr 1880 skr�ca w kierunku p�nocnym i lini� �aman� przez pkt nr 1879, 1878, 1877, 1876 dochodzi do pkt nr 1850, od kt�rego rozpocz�to opis. Kompleks Debrzno 4 Kompleks stanowi dzia�ka nr 498/5 o powierzchni 0,7258 ha. Opis granic rozpoczyna si� od pkt nr 1864, sk�d linia graniczna biegnie w kierunku zachodnim do pkt nr 1865. W pkt nr 1865 granica ulega za�amaniu i biegnie w kierunku p�nocnym lini� �aman� otaczaj�c dzia�k� nr 498/6 przez pkt nr 1872, 1867, 1868, 1869 do pkt nr 1870. W pkt nr 1870 granica ulega za�amaniu i biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim do pkt nr 1871 i dalej w kierunku wschodnim do pkt nr 1854. W pkt nr 1854 granica ulega ponownemu za�amaniu i biegnie do pkt nr 1864, od kt�rego rozpocz�to opis. Kompleks Debrzno 5 Kompleks stanowi dzia�ka nr 498/7 o powierzchni 1,5275 ha. Opis granic rozpoczyna si� od pkt nr 1862, sk�d linia graniczna biegnie w kierunku po�udniowo-wschodnim przez pkt nr 1875 do pkt nr 1863. W pkt nr 1863 granica ulega za�amaniu i biegnie w kierunku p�nocnym do pkt nr 1855. W pkt nr 1855 granica ulega za�amaniu i biegnie w kierunku wschodnim do pkt nr 1856 i dalej w kierunku po�udniowym przez pkt nr 1857, 1858, 1859, 1860, 1861 do pkt nr 1862, od kt�rego rozpocz�to opis. Kompleks Debrzno 6 Kompleks stanowi dzia�ka nr 498/11 o powierzchni 0,8101 ha. Opis granic rozpoczyna si� od pkt nr 1890, sk�d granica biegnie przez pkt nr 1889, 1888, 1887 do pkt nr 1886. W pkt nr 1886 granica ulega za�amaniu i biegnie w kierunku po�udniowym przy �cianie lasu przez pkt nr 1893 do pkt nr 1892. W pkt nr 1892 granica ulega za�amaniu w kierunku po�udniowo-zachodnim lini� prost� do pkt nr 1891 i biegnie dalej do pkt nr 1890, od kt�rego rozpocz�to opis. Kompleks Debrzno 7 Kompleks stanowi dzia�ka nr 498/12 o powierzchni 1,7501 ha. Opis granic rozpoczyna si� od pkt nr 1891, sk�d linia graniczna biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim do pkt nr 1892. W pkt nr 1892 granica ulega za�amaniu i biegnie skrajem lasu w kierunku po�udniowym przez pkt nr 1914 i 1913 do pkt nr 1912. W pkt nr 1912 granica ulega za�amaniu i biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim lini� prost� do pkt nr 1911 i dalej po za�amaniu biegnie przez pkt nr 1910 do pkt nr 1891, od kt�rego rozpocz�to opis. Kompleks Debrzno 8 Kompleks stanowi dzia�ka nr 498/13 o powierzchni 1,0919 ha. Opis granic rozpoczyna si� od pkt nr 1897, sk�d linia graniczna biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim przez pkt nr 1896 do pkt nr 1895. W pkt nr 1895 granica ulega za�amaniu i biegnie w kierunku po�udniowym przez pkt nr 1894 do pkt nr 1899. W pkt nr 1899 granica ulega za�amaniu i biegnie w kierunku po�udniowo-zachodnim do pkt nr 1898 i dalej w kierunku p�nocnym do pkt nr 1897, od kt�rego rozpocz�to opis. 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302 i Nr 180, poz. 1759. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302 i Nr 166, poz. 1608. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 24 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stawek dotacji przedmiotowych dla r�nych podmiot�w wykonuj�cych zadania na rzecz rolnictwa (Dz. U. Nr 186, poz. 1819) Na podstawie art. 72 ust. 5 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 maja 2002 r. w sprawie stawek dotacji przedmiotowych dla r�nych podmiot�w wykonuj�cych zadania na rzecz rolnictwa (Dz. U. Nr 65, poz. 595 i Nr 239, poz. 2051 oraz z 2003 r. Nr 77, poz. 685) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Bonifikata mo�e by� udzielona wed�ug stawek dotacji okre�lonych w cz�ci V pkt 1 lub pkt 2 w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 2a.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Bonifikata przy sprzeda�y kwalifikowanego materia�u siewnego wykorzystywanego do siewu w gospodarstwie rolnym nabywcy, w kt�rym wyst�pi�y szkody w uprawach spowodowane przez susz� w 2003 r., mo�e by� udzielona wed�ug stawek dotacji okre�lonych w za��czniku nr 1a do rozporz�dzenia.", c) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Podmiot uprawniony do prowadzenia obrotu materia�em siewnym sk�ada do w�a�ciwego ze wzgl�du na swoj� siedzib� wojew�dzkiego inspektora ochrony ro�lin i nasiennictwa wniosek o wyp�at� bonifikaty, sporz�dzony wed�ug wzoru nr 1 okre�lonego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, wraz z egzemplarzem kopii faktury albo rachunku, albo kserokopi� faktury albo rachunku potwierdzon� za zgodno�� z kopi� dokumentu przez pracownika wojew�dzkiego inspektoratu Inspekcji Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa. Wnioski o wyp�at� bonifikaty sporz�dza si� odr�bnie dla ka�dego gatunku ro�lin, z podzia�em na materia� siewny przeznaczony do siewu lub sadzenia, oraz na reprodukcj�. Do wniosku o wyp�at� bonifikaty, o kt�rej mowa w ust. 2a, do��cza si� opini� wojewody stwierdzaj�c� wyst�pienie szkody w uprawach spowodowanej przez susz�."; 2) po za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia dodaje si� za��cznik nr 1a do rozporz�dzenia w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 3) wz�r nr 1 w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1819) Za��cznik nr 1 STAWKI DOTACJI NA OBNI�ENIE CENY SPRZEDA�Y KWALIFIKOWANEGO MATERIA�U SIEWNEGO WYKORZYSTYWANEGO DO SIEWU W GOSPODARSTWIE ROLNYM NABYWCY, W KT�RYM WYST�PI�Y SZKODY SPOWODOWANE PRZEZ SUSZ� W 2003 r. 1. 20 z� - za 100 kg zaprawionych odpowiednimi �rodkami ochrony ro�lin nasion zb� ozimych zbytych od dnia 1 sierpnia 2003 r. do dnia 31 pa�dziernika 2003 r., wykorzystywanych do siewu w gospodarstwie rolnym nabywcy 2. 20 z� - za 100 kg zaprawionych odpowiednimi �rodkami ochrony ro�lin nasion zb� ozimych zbytych od dnia 1 sierpnia 2003 r. do dnia 31 pa�dziernika 2003 r., sprzedanych lub zakupionych i przeznaczonych do dalszego rozmna�ania Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874 i Nr 166, poz. 1611. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. w sprawie warunk�w bytowych os�b osadzonych w zak�adach karnych i aresztach �ledczych (Dz. U. Nr 186, poz. 1820) Na podstawie art. 249 � 3 pkt 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Osobie osadzonej w zak�adzie karnym lub areszcie �ledczym wydaje si�: 1) odzie�, bielizn�, obuwie, po�ciel, �rodki higieny, konserwacji oraz sprz�t sto�owy; 2) odzie�, obuwie i przedmioty niezb�dne do wykonywania pracy na danym stanowisku. 2. Normy nale�no�ci przedmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Normy nale�no�ci zestaw�w przedmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 4. Osobie osadzonej wydaje si�, w przypadku zatrudnienia na wi�cej ni� jednym stanowisku pracy, zestawy przedmiot�w odpowiednie dla tych stanowisk. Przedmioty powtarzaj�ce si� w zestawach mog� by� wydane tylko na podstawie jednego zestawu. 5. Uprawnienie do przedmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, powstaje z dniem zatrudnienia osoby osadzonej na stanowisku pracy i wygasa z dniem zwolnienia z danego stanowiska lub przeniesienia na inne. � 2. 1. W zak�adzie karnym i areszcie �ledczym cele mieszkalne oraz miejsca i pomieszczenia wyznaczone w szczeg�lno�ci do: 1) spo�ywania posi�k�w, 2) utrzymania higieny osobistej, 3) udzielania �wiadcze� zdrowotnych, 4) dokonywania czynno�ci procesowych z udzia�em os�b osadzonych, 5) udzielania widze� - wyposa�a si� w podstawowy sprz�t kwaterunkowy. 2. Normy wyposa�enia w sprz�t kwaterunkowy cel mieszkalnych, miejsc i pomieszcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 3. Osobie osadzonej przebywaj�cej w zak�adzie opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci wydaje si� niezb�dne przedmioty zgodnie z normami nale�no�ci okre�lonymi w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Osoba osadzona nosi odzie� i bielizn� odpowiedni� do pory roku. 2. Rozr�nia si� okres letni, od dnia 1 maja do dnia 30 wrze�nia, i okres zimowy, od dnia 1 listopada do dnia 31 marca. Miesi�ce kwiecie� i pa�dziernik stanowi� okres przej�ciowy, w kt�rym mo�na nosi� odzie� letni� lub zimow�. � 5. W przypadku utraty lub zniszczenia przedmiot�w, o kt�rych mowa w � 1-3, wydaje si� osobie osadzonej inne przedmioty tego samego rodzaju, bez wzgl�du na przyczyn� braku lub utraty warto�ci u�ytkowej. � 6. Bielizn� osobist� wymienia si� co tydzie�, odzie� i obuwie w zale�no�ci od potrzeb, bielizn� po�cielow� co dwa tygodnie lub cz�ciej w zale�no�ci od potrzeb. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1820) Za��cznik nr 1 ZESTAW 1/Z Osoby osadzone - tymczasowo aresztowani i ukarani - m�czy�ni Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo�� wydana osobie osadzonejOkres u�ywalno�ci w miesi�cachUwagi 123456 I. Bielizna 1R�czniksztuka28 2�cierka do wycierania naczy�sztuka15 II. Po�ciel 3Kocsztuka240 4Prze�cierad�osztuka28 5Materackomplet160 6Poduszkasztuka160 7Poszewka na poduszk�sztuka16 8Podk�ad pod materacsztuka184do ��ek bez wk�adu ZESTAW 2/Z Osoby osadzone - skazani - m�czy�ni Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo�� wydana osobie osadzonejOkres u�ywalno�ci w miesi�cachUwagi 123456 I. Odzie� 1Czapkasztuka124dla skazanych stwarzaj�cych powa�ne zagro�enie, pierwsze wydanie w okresie zimowym 2Bluzasztuka124 3Spodniepara18 4Kurtka zimowasztuka136wydaje si� na okres zimowy II. Bielizna 5Koszulasztuka16 6Pi�amakomplet112 7Koszulka gimnastycznasztuka18wydaje si� na okres letni 8Spodenki gimnastycznepara112pierwsze wydanie w okresie letnim 9R�czniksztuka28 10�cierka do wycierania naczy�sztuka15 11Skarpetypara212 III. Obuwie 12Trzewiki lub p�butypara112 13Pantofle rannepara118 IV. Po�ciel 14Kocsztuka240 15Prze�cierad�osztuka28 16Materackomplet160 17Poduszkasztuka160 18Poszewka na poduszk�sztuka16 19Podk�ad pod materacsztuka184do ��ek bez wk�adu ZESTAW 3/Z Osoby osadzone - ukarane i tymczasowo aresztowane - kobiety Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo�� wydana osobie osadzonejOkres u�ywalno�ci w miesi�cachUwagi 123456 I. Bielizna 1R�czniksztuka28 2�cierka do wycierania naczy�sztuka15 II. Po�ciel 3Kocsztuka240 4Prze�cierad�osztuka28 5Materackomplet160 6Poduszkasztuka160 7Poszewka na poduszk�sztuka16 8Podk�ad pod materacsztuka184do ��ek bez wk�adu ZESTAW 4/Z Osoby osadzone - skazane - kobiety Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo�� wydana osobie osadzonejOkres u�ywalno�ci w miesi�cachUwagi 123456 I. Odzie� 1Bluzasztuka124 2Sp�dnicasztuka112 3Spodniepara118 4Kurtka zimowasztuka136wydaje si� na okres zimowy II. Bielizna 5Koszulasztuka18 6Koszula nocnasztuka112 7Koszulka gimnastycznasztuka18wydaje si� na okres letni 8Reformysztuka18 9R�czniksztuka28 10�cierka do wycierania naczy�sztuka15 11Skarpetypara212 12Rajstopy lub po�czochypara212 III. Obuwie 13P�butypara112 14Pantofle rannepara118 IV. Po�ciel 15Kocsztuka240 16Prze�cierad�osztuka28 17Materackomplet160 18Poduszkasztuka160 19Poszewka na poduszk�sztuka16 20Podk�ad pod materacsztuka184do ��ek bez wk�adu Uwagi do zestaw�w 1/Z i 3/Z: 1. Osoba osadzona - tymczasowo aresztowana korzysta z w�asnej odzie�y, bielizny i obuwia, chyba �e przemawiaj� przeciwko temu wzgl�dy bezpiecze�stwa, sanitarne lub organ dysponuj�cy zarz�dzi inaczej. 2. Osobie osadzonej - ukaranej wydaje si� niezb�dn� odzie�, bielizn� i obuwie, je�eli przemawiaj� za tym wzgl�dy sanitarne. 3. Osobie osadzonej - tymczasowo aresztowanej lub ukaranej niezb�dn� odzie�, bielizn� i obuwie wydaje si� wed�ug potrzeb zg�aszanych na pi�mie, je�eli jego w�asne jest niezdatne do u�ytku albo nieodpowiednie ze wzgl�du na por� roku. 4. Osobie osadzonej - tymczasowo aresztowanej lub ukaranej, kt�ra nie posiada pi�amy, koszuli nocnej i pantofli rannych, mo�na wyda� na jej pisemny wniosek pi�am�, koszul� nocn� i pantofle ranne wed�ug zestawu nale�no�ci dla os�b osadzonych skazanych. 5. W okresie zimowym mo�na wyda� osobie osadzonej - tymczasowo aresztowanej lub ukaranej dodatkowy koc. Uwagi do zestaw�w 2/Z i 4/Z: 1. Czapka, spodenki gimnastyczne, skarpety, pantofle ranne, reformy i rajstopy lub po�czochy z chwil� wydania stanowi� w�asno�� osoby osadzonej. 2. Spodenki gimnastyczne, skarpety, reformy, rajstopy lub po�czochy osoba osadzona pierze we w�asnym zakresie. 3. Kurtka zimowa, koszulka gimnastyczna, spodenki gimnastyczne, skarpety, pantofle ranne, reformy, rajstopy lub po�czochy s� wydawane wed�ug potrzeb zg�aszanych na pi�mie przez osoby osadzone - skazane, w ilo�ciach wed�ug norm okre�lonych w zestawie. 4. Kurtka zimowa mo�e by� wydana osobie osadzonej - skazanej np. na czas spaceru dla grup spacerowych, transportu do innej jednostki, zatrudnienia. 5. Osobie osadzonej - skazanej stwarzaj�cej powa�ne zagro�enie spo�eczne albo powa�ne zagro�enie dla bezpiecze�stwa zak�adu wydaje si� czapk�, bluz�, spodnie, sp�dnic� i kurtk� zimow� w kolorze pomara�czowym lub czerwonym. 6. W okresie zimowym mo�na wyda� osobie osadzonej - skazanej dodatkowy koc. ZESTAW 1/H �rodki higieny dla os�b osadzonych Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo�� wydana osobie osadzonejOkres u�ywalno�ci w miesi�cachUwagi 123456 I. Dla os�b osadzonych a) dla kobiet 1Myd�o toaletowegram2001 2Pakiety higienicznesztukawed�ug potrzeb b) dla m�czyzn 1Myd�o toaletowegram1001 2Krem do goleniatuba11 3No�yk do goleniasztuka11 c) dla kobiet i m�czyzn 1Proszek do praniagram2001 2Szczoteczka do z�b�wsztuka16 3Pasta do z�b�wtuba11 4Papier toaletowyrolka11 II. Dodatkowo dla os�b osadzonych zatrudnionych wg zestawu nr 1/R a) 1/R-I-4, IV-1 1Myd�o toaletowegram1001 2Pasta do mycia r�kgram2001 b) 1/R-III-1, 2, 3, 4, 5 1Myd�o toaletowegram1001 2Pasta do mycia r�kgram1501 c) 1/R-I-1,7 II-1, 2, 3, 4, 5, 6 1Myd�o toaletowegram1001 d) 1/R-I-2, 3, 5, 6 1/R-IV-2, 3, 4, 5 1Myd�o toaletowegram1001 2Pasta do mycia r�kgram1001 Uwagi do zestawu 1/H: 1. Wydaje si� osobie osadzonej przy przyj�ciu do zak�adu karnego lub aresztu �ledczego. Nie dotyczy to osoby osadzonej przetransportowanej z innego zak�adu karnego lub aresztu �ledczego, chyba �e nie otrzyma�a ich w jednostce, z kt�rej przyby�a. 2. Kolejne nale�no�ci pasty do z�b�w, kremu do golenia i szczoteczki do z�b�w wydaje si� wed�ug potrzeb zg�aszanych przez osob� osadzon�. 3. W uzasadnionych przypadkach mo�na dokonywa� zmian w proporcjach przydzielonych �rodk�w osobom osadzonym zatrudnionym, np. zwi�kszaj�c norm� pasty do mycia r�k kosztem myd�a toaletowego i odwrotnie. 4. Dotyczy os�b osadzonych zatrudnionych w o�rodkach doskonalenia kadr S�u�by Wi�ziennej. ZESTAW 2/H �rodki konserwacji dla magazyn�w depozytowych Lp.PrzedmiotJednostka miaryNale�no�� na magazynOkres u�ywalno�ci w miesi�cachUwagi 123456 1Mazak do obuwiasztukawed�ug potrzebd.z. 2Szczotka do obuwia mi�kkasztukawed�ug potrzebd.z. 3Szczotka ubraniowasztukawed�ug potrzebd.z. 4Rozpylacz do �rodk�w owadob�jczychsztuka160 5Stempel do cechowaniasztuka160 6Poduszka do tuszusztuka160 7Worek na ubraniesztukawed�ug potrzeb84 8Worek na brudn� bielizn�sztukawed�ug potrzeb72 9�rodek przeciw molomkilogramwed�ug potrzeb 10Pasta do obuwiakilogramwed�ug potrzeb 11�rodki owadob�jczekilogramwed�ug potrzeb 12Talkkilogramwed�ug potrzeb 13Tusz do cechowanialitrwed�ug potrzeb Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym utraci� on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. ZESTAW 1/S Normy nale�no�ci sprz�tu sto�owego dla os�b osadzonych Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo�� wydana osobie osadzonejOkres u�ywalno�ci w miesi�cachUwagi 123456 1Kubek 0,5 l - aluminiowysztuka136 lub - z tworzywa sztucznegosztuka118 lub - z porcelitusztuka112 2�y�ka du�a z tworzywa sztucznego*sztuka1d.z.(6) 3Widelec z tworzywa sztucznego*sztuka1d.z.(6) 4N� z tworzywa sztucznego*sztuka1d.z.(6) 5Talerz g��boki - aluminiowysztuka136 lub - z tworzywa sztucznegosztuka118 lub - z porcelitusztuka112 6Talerz p�ytki - aluminiowysztuka136 lub - z tworzywa sztucznegosztuka118 lub - z porcelitusztuka112 1. Przedmioty oznaczone "*" spisuje si� z ewidencji magazynowej z chwil� wydania osobie osadzonej. 2. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym utraci� on w�a�ciwo�ci u�ytkowe, lecz nie kr�cej ni� 6 miesi�cy. Za��cznik nr 2 ZESTAW 1/R Osoby osadzone zatrudnione przy pracach gospodarczych w zak�adzie karnym i areszcie �ledczym Cz�� I Lp.Stanowiska pracy dla zatrudnionych w s�u�bie �ywno�ciowejPrzedmiotJednostka miaryIlo�� wydana osobie osadzonejOkres u�ywalno�ci w miesi�cachUwagi 1234567 1Bufetowa/y, kelner/kaCzepek lub opaska kelnerskasztuka118 Sukienka lub bluza kelnerska,sztuka118 lub fartuch bia�ysztuka19 Obuwie profilaktyczne tekstylnepara112 lub sk�rzane,para124 lub pantofle tekstylno-gumowepara112 R�kawice ochronnepara1d.z. Fartuch przedni kelnerskisztuka1d.z. Fartuch przedni wodoodpornysztuka1d.z. R�czniksztuka212 2Kucharz KucharkaCzepek lub chustka, lub czapka bia�asztuka112 Fartuch lub ubranie, lub sukienkasztuka16 Obuwie profilaktyczne tekstylnepara112 lub Obuwie o spodach ppo�lizg.para112 lub sk�rzanepara124 Fartuch przedni lub zapaskasztuka1d.z. Fartuch przedni wodoodpornysztuka1d.z. D�onice lub r�kawice tekstylnepara1d.z. �cierka do wycierania naczy�sztuka412 R�czniksztuka212 3Obieraczka jarzyn, pomywaczka, pomoc kuchennaCzepek lub chustkasztuka112 Fartuch lub ubranie, lub sukienkasztuka19 Obuwie profilaktyczne tekstylne lubpara112 Obuwie o spodach ppo�lizg.para112 lub sk�rzanepara124 R�kawice gumowepara1d.z. Fartuch przedni wodoodpornysztuka1d.z. Buty gumowepara1d.z.wed�ug potrzeb D�onice tekstylnepara1d.z.wed�ug potrzeb R�czniksztuka212 4Pracownik chlewniBeret lub czapka roboczasztuka124 Ubranie drelichowe lub kombinezonkomplet118 Trzewiki sk�rzano-gumowepara118 Fartuchsztuka1d.z. Fartuch przedni wodoodpornysztuka1d.z. Koszula flanelowasztuka16 R�kawice gumowepara1d.z. R�kawice ochronnepara1d.z. Buty gumowepara1d.z. R�czniksztuka212 5PiekarzCzepek lub czapka bia�asztuka112 Ubranie roboczesztuka112 Koszula siatkowasztuka19 Sanda�y sk�rzano-gumowe lubpara112 Obuwie profilaktyczne tekstylnepara112 lub sk�rzanepara124 R�kawice ochronnepara1d.z. Fartuch przednisztuka1d.z. R�czniksztuka212 6Robotnik rolnyBeret lub czapkasztuka124 Ubranie drelichowe lub kombinezonsztuka118 Trzewiki sk�rzano-gumowepara118 Koszula flanelowasztuka16 R�kawice ochronnepara1d.z. Buty gumowepara1d.z.wed�ug potrzeb R�czniksztuka212 7Roznosz�cy artyku�y �ywno�cioweCzepek lub czapka, lub chustkasztuka118 Fartuch bia�ysztuka19 Obuwiepara124 R�kawice ochronnepara1d.z. Spodnie roboczepara112oddz. szpitalne R�czniksztuka212 ZESTAW 1/R Cz�� II Lp.Stanowiska pracy dla zatrudnionych w punktach us�ugowych s�u�by mundurowejPrzedmiotJednostka miaryIlo�� wydana osobie osadzonejOkres u�ywalno�ci w miesi�cachUwagi 1234567 1DezynfektorCzepek lub chustka, lub czapkasztuka124 Fartuch lub ubranie, lub sukienkasztuka118 Obuwie profilaktyczne tekstylnepara118 lub sk�rzanepara124 Fartuch przedni wodoodpornysztuka1d.z. R�kawice ochronnepara1d.z. R�kawice gumowepara1d.z. R�czniksztuka212 2FryzjerFartuch bia�ysztuka112 Obuwie profilaktycznepara112 R�czniksztuka212 3Krawiec i prasowaczFartuch lub ubranie, lub sukienkasztuka136 Czapka lub czepek, lub chustkasztuka124dla prasowacza Obuwie profilaktyczne tekstylnepara112 lub sk�rzanepara124 Ochraniacz palcasztuka1d.z.dla krawca R�czniksztuka212 4Obs�uga �a�niFartuch lub ubranie, lub sukienkasztuka118 Czapka lub czepek, lub chustkasztuka124 Obuwie profilaktyczne tekstylnepara112 lub sk�rzanepara124 Fartuch przedni wodoodpornysztuka1d.z. Buty gumowepara1d.z. R�kawice gumowepara1d.z. R�czniksztuka212 5Obs�uga pralnic i wir�wekCzapka lub czepek, lub chustkasztuka124 Fartuch lub ubranie, lub sukienkasztuka118 Obuwie profilaktyczne tekstylnepara112 lub sk�rzanepara124 lub Obuwie o spodach ppo�lizg.para112 Fartuch przedni wodoodpornysztuka1d.z. R�kawice gumowepara1d.z. Buty gumowepara1d.z. R�czniksztuka212 6SzewcFartuch lub ubraniesztuka118 Obuwie profilaktyczne tekstylnepara112 lub sk�rzanepara124 Fartuch przedni brezentowysztuka1d.z. Palce sk�rzanesztuka1d.z. R�czniksztuka212 ZESTAW 1/R Cz�� III Lp.Stanowiska pracy dla zatrudnionych na podstawie skierowania do pracy*PrzedmiotJednostka miaryIlo�� wydana osobie osadzonejOkres u�ywalno�ci w miesi�cachUwagi 1234567 1Hydraulik, obs�uga hydroforni i przepompowniBeret lub czapka roboczasztuka118 Ubranie robocze lub kombinezonsztuka112 Trzewiki sk�rzano-gumowepara118 Koszula flanelowasztuka16 R�kawice ochronnepara1d.z. Buty gumowepara1d.z.wed�ug potrzeb Fartuch przedni wodoochronnysztuka1d.z. Buty gumowe do biodersztuka1d.z.przy pracy w kana�ach Torba na narz�dziasztuka1d.z.dla hydraulika R�czniksztuka212 2Malarz, murarzBeret lub czapka roboczasztuka118 Ubranie robocze lub kombinezonsztuka112 Trzewiki sk�rzano-gumowepara118 Koszula flanelowasztuka16 R�kawice ochronnepara1d.z. Buty gumowepara1d.z.wed�ug potrzeb Fartuch przednisztuka1d.z.wed�ug potrzeb Okulary ochronnesztuka1d.z.wed�ug potrzeb R�czniksztuka212 3Monter, elektromonterBeret lub czapka roboczasztuka118 Ubranie robocze lub kombinezonsztuka112 Trzewiki sk�rzano-gumowepara118 Koszula flanelowasztuka16 R�kawice ochronnepara1d.z. Buty gumowepara1d.z.wed�ug potrzeb R�kawice gumowe dielektrycznepara1d.z.wed�ug potrzeb Buty gumowe dielektrycznepara1d.z.wed�ug potrzeb S�upo�azypara1d.z.wed�ug potrzeb Pas z link� do przypi�cia do s�upasztuka1d.z.wed�ug potrzeb R�czniksztuka212 Torba na narz�dziasztuka1d.z. 4Stolarz, �lusarzBeret lub czapka roboczasztuka118 Ubranie lub kombinezon, lub fartuchsztuka112 Trzewiki sk�rzano-gumowepara118 Koszula flanelowasztuka16 R�kawice ochronnepara1d.z. Fartuch przedni brezentowysztuka1d.z.wed�ug potrzeb Torba na narz�dziasztuka1d.z. R�czniksztuka212 5SpawaczBeret lub czapka roboczasztuka118 Ubranie lub kombinezon, lub fartuchsztuka112 Trzewiki sk�rzano-gumowepara118 Trzewiki �aroochronnepara1d.z.wed�ug potrzeb Fartuch spawalniczysztuka1d.z. R�kawice spawalniczepara1d.z. Okulary spawalniczesztuka1d.z. Getry �aroochronnepara1d.z.wed�ug potrzeb Nakolanniki spawalniczepara1d.z. Tarcza spawalnicza,sztuka1d.z.dla spawacza elektr. maska spawalniczasztuka1 Dywanik dielektrycznysztuka1d.z. Koszula flanelowasztuka16 R�czniksztuka212 * Dotyczy osadzonych zatrudnionych przy pracach konserwacyjno-remontowych. ZESTAW 1/R Cz�� IV Lp.Stanowiska pracy dla zatrudnionych na podstawie skierowania do pracy*PrzedmiotJednostka miaryIlo�� wydana osobie osadzonejOkres u�ywalno�ci w miesi�cachUwagi 1234567 1Palacz kot��w parowych i c.o.Beret lub czapka roboczasztuka124 Ubranie lub kombinezon, lub fartuchsztuka112 Obuwie sk�rzano-gumowepara118 lub sk�rzanepara124 R�kawicepara1d.z. P�maska przeciwpy�owasztuka1d.z.wed�ug potrzeb Fartuch przedni brezentowysztuka1d.z.wed�ug potrzeb Okulary ochronnesztuka1d.z. Koszula flanelowasztuka11 sezon opa�owy R�czniksztuka212 2Sprz�taczkaCzepek lub czapka, lub chustkasztuka124 Ubranie drelichowe lub fartuchsztuka112 Obuwie profilaktyczne tekstylnepara112 lub sk�rzanepara124 R�kawice gumowepara1d.z. Buty gumowepara1d.z.wed�ug potrzeb R�czniksztuka212 3Wo�nica, pracownik placowy, transportowyBeret lub czapka, lub chustkasztuka124 Ubranie lub kombinezon, lub fartuchsztuka112 Trzewiki sk�rzano-gumowepara118 Bluza ciep�ochronnasztuka13 okresy zimowedo prac wykonywanych stale w terenie Buty filcowo-gumowepara13 okresy zimowedo prac wykonywanych stale w terenie Fartuch przedni brezentowysztuka1d.z.wed�ug potrzeb R�kawice ochronnepara1d.z. R�czniksztuka212 4Pracownik magazynuCzapka lub beretsztuka124 Ubranie robocze lub fartuchsztuka112 Obuwie profilaktyczne tekstylnepara112 lub sk�rzanepara124 Koszula flanelowasztuka16 R�kawicepara1d.z. Kamizelka ciep�ochronnasztuka13 okresy zimowew pomieszczeniach nieogrzewanych R�czniksztuka212 5BibliotekarzFartuch drelichowysztuka112 R�czniksztuka212 * Dotyczy osadzonych zatrudnionych przy pracach administracyjno-gospodarczych. ZESTAW 1/R Cz�� V Lp.Przedmioty wydane osadzonym w zale�no�ci od stanowiska pracy lub warunk�w pracyPrzedmiotJednostka miaryIlo�� wydana osobie osadzonejOkres u�ywalno�ci w miesi�cachUwagi 1234567 1Na stanowiskach pracy zagra�aj�cych urazami g�owyKask ochronnysztuka1d.z. 2W czasie pracy na otwartej przestrzeni i w pomieszczeniach nieogrzewanychCzapka robocza ocieplanasztuka13 okresy zimowewed�ug potrzeb Ubranie ocieplane lub kurtka zimowasztuka13 okresy zimowewed�ug potrzeb Buty filcowo-gumowe lub filcowe na sk�rzepara14 okresy zimowewed�ug potrzeb R�kawice ocieplanepara12 okresy zimowewed�ug potrzeb Trzewiki ocieplanepara12 okresy zimowe P�aszcz przeciwdeszczowy lub kurtka przeciwdeszczowa z kapturemsztuka1d.z.wed�ug potrzeb 3Na stanowiskach pracy zagra�aj�cych urazami oczu lub twarzyOkulary ochronne ze szk�ami jasnymisztuka1d.z.wed�ug potrzeb Okulary ochronne ze szk�ami ciemnymisztuka1d.z.wed�ug potrzeb Przy�bica przezroczysta uchylnasztuka1d.z.wed�ug potrzeb 4Na stanowiskach pracy zagra�aj�cych pora�eniem pr�dem elektrycznymR�kawice dielektrycznepara1d.z. Kalosze dielektrycznepara1d.z. Dywaniki dielektrycznesztuka1d.z. 5Na stanowiskach pracy zagra�aj�cych upadkiem z wysoko�ciSzelki bezpiecze�stwa z link� ubezpieczaj�c�sztuka1d.z. Kask ochronnysztuka1d.z. 6Praca z zagro�eniem urazami mechanicznymi n�gTrzewiki z podnoskami stalowymi zamiast trzewik�w roboczychpara124 7Praca o nadmiernym nat�eniu ha�asuOchronniki s�uchu lub wk�adki do uszusztuka1d.z. 8Praca w wodzie, �ciekach itp.Buty gumowe do bioderpara1d.z. Uwagi do zestawu 1/R: 1. Okres u�ywalno�ci odzie�y, obuwia i przedmiot�w niezb�dnych do wykonywania pracy oznacza, i� mog� by� one u�ytkowane do czasu utraty przez nie cech u�ytkowych w stopniu uniemo�liwiaj�cym dokonanie naprawy. 2. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym utraci� on w�a�ciwo�ci ochronne. 3. Zestaw 1/R dotyczy r�wnie� osoby osadzonej zatrudnionej w o�rodkach doskonalenia kadr S�u�by Wi�ziennej. 4. Zestaw 1/R mo�na wydawa� osobie osadzonej zatrudnionej na podobnych stanowiskach pracy, innych ni� wymienione w zestawie. ZESTAW 2/R Wyposa�enie fryzjerskie Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w miesi�cachUwagi 123456 I. Dla fryzjera 1Maszynka do strzy�eniasztuka2d.z. 2No�yczki do strzy�enia w�os�wsztuka236 3Prze�cierad�o fryzjerskiesztuka524 4Serwetka fryzjerskasztuka524 5R�czniksztuka424 6Szczotka do w�os�wsztuka160 7Jednorazowe no�yki do goleniasztuka wed�ug potrzeb II. Dla fryzjerni 8Pojemnik na �rodki dezynfekcyjnesztuka272 9�rodki do dezynfekcjisztuka wed�ug potrzeb Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym utraci� on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Za��cznik nr 3 Tabela 1 Normy wyposa�enia w sprz�t kwaterunkowy cel mieszkalnych z w�z�em sanitarnym Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na osob� osadzon�Ilo�� na cel� mieszkaln�Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 1234567 1��ko koszarowesztuka1-20 2Wk�ad do ��kasztuka1-3wed�ug potrzeb 3Szuflada wysuwana pod��kowasztuka1-5wed�ug potrzeb 4St� wi�zienny ma�y* lub St� wi�zienny du�y*sztuka-wed�ug potrzeb10 5Szafka wi�zienna ma�a** lub Szafka wi�zienna du�a**sztuka-wed�ug potrzeb6 6Taboret wi�ziennysztuka1-10 7Stolik lub p�ka pod telewizorsztuka-16wed�ug potrzeb 8Wieszaksztuka-wed�ug potrzeb6mocowany trwale do �ciany 9P�ka na przybory toaletowe do k�cika sanitarnegosztuka-wed�ug potrzeb6 10Lustrosztuka-110 11Miednica plastikowa do prania r�cznegosztuka1 na 4 osadzonych-d.z. 12Wiadro plastikowe na �miecisztuka-1d.z. 13Popielnica stoj�casztuka wed�ug potrzeb10w wydzielonych miejscach poza cel� w jednostkach p�otwartych i otwartych 14Szczotka zmiotka i szufelkakomplet-1d.z. 15Szczotka klozetowasztuka-1d.z. * St� wi�zienny ma�y przypada na 2 osoby osadzone. St� wi�zienny du�y przypada na 4 osoby osadzone. ** Szafka wi�zienna ma�a wisz�ca lub stoj�ca przypada na 2 osoby osadzone. Szafka wi�zienna du�a wisz�ca lub stoj�ca przypada na 4 osoby osadzone. Wyposa�enie celi w odpowiedni typ i ilo�� szafek - w zale�no�ci od pojemno�ci cel i warunk�w lokalnych. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Tabela 2 Normy wyposa�enia w sprz�t kwaterunkowy cel mieszkalnych bez w�z�a sanitarnego Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na osob� osadzon�Ilo�� na cel� mieszkaln�Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 1234567 1��ko koszarowesztuka1-20 2Wk�ad do ��kasztuka1-3wed�ug potrzeb 3Szuflada wysuwana pod��kowasztuka1-5wed�ug potrzeb 4St� wi�zienny ma�y* lub St� wi�zienny du�y*sztuka-wed�ug potrzeb10 5Szafka wi�zienna ma�a** lub Szafka wi�zienna du�a**sztuka-wed�ug potrzeb6 6Taboret wi�ziennysztuka1-10 7Stolik lub p�ka pod telewizorsztuka-16wed�ug potrzeb 8Wieszaksztuka-wed�ug potrzeb6mocowany trwale do �ciany 9P�ka na przybory toaletowesztuka-16 10Kube� sanitarny***sztuka-14 11Miednica plastikowa do mycia***sztuka1 na 4 osadzonych-d.z. 12Wiadro plastikowe na wod�***sztuka-wed�ug potrzebd.z. 13Popielnica stoj�casztuka-110w celach dla pal�cych 14Szczotka zmiotka (lub miot�a) i szufelkakomplet-1d.z. 15Wiadro plastikowe na �miecisztuka-wed�ug potrzebd.z. * St� wi�zienny ma�y przypada na 2 osoby osadzone. St� wi�zienny du�y przypada na 4 osoby osadzone. ** Szafka wi�zienna ma�a wisz�ca lub stoj�ca przypada na 2 osoby osadzone. Szafka wi�zienna du�a wisz�ca lub stoj�ca przypada na 4 osoby osadzone. Wyposa�enie celi w odpowiedni typ i ilo�� szafek - w zale�no�ci od pojemno�ci cel i warunk�w lokalnych. *** Sprz�t dodatkowy dla cel nieskanalizowanych. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Tabela 3 Normy wyposa�enia w sprz�t kwaterunkowy cel mieszkalnych dla os�b osadzonych stwarzaj�cych powa�ne zagro�enie Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na osob� osadzon�Ilo�� na cel� mieszkaln�Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 1234567 1��ko*sztuka1-20 2St� wi�zienny ma�y*sztuka-wed�ug potrzeb10 3Szafka wi�zienna ma�a* lub Szafka wi�zienna du�a*sztuka-wed�ug potrzeb6 4Taboret wi�zienny*sztuka1-10 5Stolik lub p�ka pod telewizor*sztuka-16wed�ug potrzeb 6Wieszak*sztuka-wed�ug potrzeb6 7P�ka na przybory toaletowe*sztuka-16 8Kube� sanitarny**sztuka-14 9Miednica plastikowa do mycia**sztuka1 na 3 osadzonych-d.z. 10Wiadro plastikowe na wod�**sztuka-wed�ug potrzebd.z. 11Popielnicasztuka-110w celach dla pal�cych 12Szczotka zmiotka (lub miot�a) i szufelkakomplet-1d.z. 13Wiadro plastikowe na �miecisztuka-wed�ug potrzebd.z. * Sprz�t trwale przymocowany do �cian lub pod�ogi. ** Sprz�t dodatkowy dla cel nieskanalizowanych. St� wi�zienny ma�y przypada na 2 osoby osadzone. Szafka wi�zienna ma�a wisz�ca lub stoj�ca przypada na 2 osoby osadzone. Szafka wi�zienna du�a wisz�ca lub stoj�ca przypada na 4 osoby osadzone. Wyposa�enie celi w odpowiedni typ i ilo�� szafek - w zale�no�ci od pojemno�ci cel i warunk�w lokalnych. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Tabela 4 Normy wyposa�enia w sprz�t kwaterunkowy celi do wykonywania kary dyscyplinarnej (celi izolacyjnej) Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na cel� izolacyjn�Okres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1��ko*sztuka120 2Wk�ad do ��kasztuka13wed�ug potrzeb 3St� wi�zienny ma�y*sztuka110 4Szafka wi�zienna ma�a*sztuka16 5Taboret wi�zienny*sztuka110 6Wieszak*sztuka16 7Wiadro plastikowe na �miecisztuka1d.z. 8Szczotka zmiotka (lub miot�a) i szufelkakomplet1d.z. 9Szczotka klozetowasztuka1d.z. 10Kube� sanitarny**sztuka14wed�ug potrzeb 11Miednica plastikowa do mycia**sztuka1d.z. 12Wiadro plastikowe na wod�**sztuka1d.z. * Sprz�t mo�e by� przymocowany do �cian lub pod�ogi. ** Sprz�t dodatkowy dla cel nieskanalizowanych. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Tabela 5 Normy wyposa�enia w sprz�t kwaterunkowy zbiorczych w�z��w sanitarnych (umywalni i toalet) w zak�adach karnych otwartych i p�otwartych Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1P�ka na przybory toaletowesztukawed�ug potrzeb6wed�ug potrzeb 2Lustrosztukawed�ug potrzeb10wed�ug potrzeb 3Wieszaksztukawed�ug potrzeb6mocowany trwale do �ciany 4Miednica plastikowasztuka1 na 4 osadzonychd.z.wed�ug potrzeb 5Wiadro plastikowe na �miecisztukawed�ug potrzebd.z. 6Szczotka klozetowasztuka1d.z. 7Podest - kratka przeciwpo�lizgowa*sztukawed�ug potrzebd.z. 8Wieszak na r�czniki*sztukawed�ug potrzebd.z.mocowany trwale do �ciany * Sprz�t dodatkowy przy wyposa�eniu zbiorowych w�z��w sanitarnych w natryski. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Tabela 6 Normy wyposa�enia w sprz�t kwaterunkowy �a�ni og�lnej (oddzia�owej) dla os�b osadzonych* Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 Przebieralnia 1�awasztukawed�ug potrzeb5mocowana trwale do �ciany lub pod�ogi 2Wieszaksztukawed�ug potrzeb6mocowany trwale do �ciany 3Wiadro plastikowe na �miecisztuka1d.z. 4Szczotka zmiotka (lub miot�a) i szufelkakomplet1d.z. Pomieszczenie z natryskami 5Podest - kratka przeciwpo�lizgowasztukawed�ug potrzebd.z. 6Wieszak na r�cznikisztukawed�ug potrzebd.z.mocowany trwale do �ciany * Normy wyposa�enia obowi�zuj� r�wnie� w odniesieniu do pomieszcze� przebieralni i natrysk�w w punkcie przyj�� i zwolnie� os�b osadzonych. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Tabela 7 Normy wyposa�enia w sprz�t kwaterunkowy pomieszcze� higieniczno-sanitarnych dla os�b osadzonych - kobiet Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Miednica plastikowasztukawed�ug potrzebd.z.przy braku natrysk�w 2Rega� na miednic�sztukawed�ug potrzeb15przy braku natrysk�w 3Wieszaksztukawed�ug potrzeb6mocowany trwale do �ciany 4Wiadro plastikowe na �miecisztuka1d.z. 5Szczotka klozetowasztuka1d.z. 6Szczotka zmiotka (lub miot�a) i szufelkakomplet1d.z. 7P�ka na przybory toaletowesztukawed�ug potrzeb6 8Podest - kratka przeciwpo�lizgowa*sztukawed�ug potrzebd.z. 9Wieszak na r�czniki*sztukawed�ug potrzebd.z.mocowany trwale do �ciany * Sprz�t dodatkowy przy wyposa�eniu pomieszcze� higieniczno-sanitarnych w natryski dla os�b osadzonych - kobiet. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Tabela 8 Normy wyposa�enia w sprz�t kwaterunkowy poczekalni dla os�b osadzonych przy gabinetach lekarskich, salach widze� i punkcie przyj�� i zwolnie� Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Krzes�o twarde lub wy�cie�anesztukawed�ug potrzeb7 2�awa*sztukawed�ug potrzeb5 3Wieszaksztukawed�ug potrzeb6mocowany trwale do �ciany 4Wiadro plastikowe na �miecisztuka1d.z. * W jednostkach typu zamkni�tego mocowana trwale do �ciany lub pod�ogi, zamiast krzes�a twardego lub wy�cie�anego. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Tabela 9 Normy wyposa�enia w sprz�t kwaterunkowy wydzielonych sanitariat�w (umywalka, natrysk, toaleta) dla os�b osadzonych zatrudnionych na podstawie skierowania do pracy Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Wieszaksztuka16mocowany trwale do �ciany 2Wiadro plastikowe na �miecisztuka1d.z. 3Podest - kratka przeciwpo�lizgowasztukawed�ug potrzebd.z. 4Wieszak na r�cznikisztukawed�ug potrzebd.z.mocowany trwale do �ciany 5Szczotka klozetowasztuka1d.z. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Tabela 10 Normy wyposa�enia w sprz�t kwaterunkowy jadalni dla os�b osadzonych Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1St� lub blat zmywalnysztukawed�ug potrzeb10 2Krzes�o twarde lubsztukawed�ug potrzeb8 Taboret wi�zienny, lubsztukawed�ug potrzeb10 �awa*sztukawed�ug potrzeb8 3Wieszaksztukawed�ug potrzeb6mocowany trwale do �ciany 4Wiadro plastikowe na �miecisztukawed�ug potrzebd.z. 5Szczotka zmiotka (lub miot�a) i szufelkakomplet1d.z. * W jednostkach typu zamkni�tego �awa mocowana trwale do �ciany lub pod�ogi. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Tabela 11 Normy wyposa�enia w sprz�t kwaterunkowy �wietlicy dla os�b osadzonych Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1St�sztukawed�ug potrzeb10 2Krzes�o twarde lubsztukawed�ug potrzeb7 Krzes�o wy�cie�ane, lubsztukawed�ug potrzeb7 Taboret wi�ziennysztukawed�ug potrzeb10 3Stolik lub p�ka pod telewizorsztuka115 4Rega� bibliotecznysztukawed�ug potrzeb10 5Szafa biurowasztuka110wed�ug potrzeb 6Tablica szkolnasztuka110wed�ug potrzeb 7Radioodbiorniksztuka1d.z. 8Telewizorsztuka1d.z. 9Odtwarzacz videosztuka1d.z.dla oddzia��w terapeutycznych 10Wiadro plastikowe na �miecisztuka1d.z. 11Szczotka zmiotka (lub miot�a) i szufelkakomplet1d.z. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Tabela 12 Normy wyposa�enia w sprz�t kwaterunkowy gabinet�w lekarskich, zabiegowych i pokoi piel�gniarek Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Biurkosztuka110 2Krzes�o biurowe wy�cie�anesztuka17 3Krzes�o twardesztuka28 4Szafa ambulatoryjna oszklonasztuka115wed�ug potrzeb 5Stolik pomocniczy ze szklanym blatemsztuka18wed�ug potrzeb 6Le�ankasztuka110wed�ug potrzeb 7Parawansztuka110wed�ug potrzeb 8Lampa przeno�nasztuka1d.z. 9Szafa biurowasztuka110wed�ug potrzeb 10Szafa ubraniowasztuka110wed�ug potrzeb 11St� kancelaryjnysztuka112wed�ug potrzeb 12Wieszaksztuka16mocowany trwale do �ciany 13Lustro �ciennesztuka110 14Wiadro plastikowe na �miecisztuka1d.z. 15Pojemnik na odpady medycznesztuka1d.z.wed�ug potrzeb 16Wyk�adzina z tworzywametr2wed�ug potrzebd.z. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Tabela 13 Normy wyposa�enia w sprz�t kwaterunkowy sal chorych w zak�adach opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci (izby chorych i szpitale) Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� naOkres u�ywalno�ci w latachUwagi osob� osadzon�sal� chorych 1234567 1��ko szpitalnesztuka1-15 2Szafka przy��kowa szpitalnasztuka1-6 3Taboret szpitalnysztuka1-4 4Stolik lub p�ka pod telewizorsztuka-110wed�ug potrzeb 5Wieszaksztuka-wed�ug potrzeb6mocowany trwale do �ciany 6P�ka na przybory toaletowe do k�cika sanitarnegosztuka-wed�ug potrzeb6 7Lustrosztuka-110 8Miednica plastikowasztuka1 na 4 osadzonych-d.z.wed�ug potrzeb 9Wiadro plastikowe z pokryw� na �miecisztuka-1d.z. 10Szczotka zmiotka i szufelkakomplet-1d.z. 11Szczotka klozetowasztuka-1d.z. 12Wyk�adzina z tworzywa*metr2-wed�ug potrzebd.z.dla sal szpitalnych 13St� wi�zienny ma�y** lub st� wi�zienny du�y**sztuka-wed�ug potrzeb10wed�ug potrzeb * Dopuszcza si� stosowanie innych pokry� pod�ogi do czasu przeprowadzenia remontu, przebudowy. ** St� wi�zienny ma�y przypada na 2 osoby osadzone. St� wi�zienny du�y przypada na 4 osoby osadzone. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Tabela 14 Normy wyposa�enia w sprz�t kwaterunkowy pomieszcze� do przegl�du sanitarnego os�b osadzonych Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1St� wi�zienny du�y lub biurkosztuka110 2Krzes�o twarde lubsztukawed�ug potrzeb7 Krzes�o wy�cie�ane, lubsztukawed�ug potrzeb7 Taboret wi�ziennysztukawed�ug potrzeb10 3Le�ankasztuka110wed�ug potrzeb 4Parawansztuka110wed�ug potrzeb 5Lampa przeno�nasztuka110 6Szafa biurowasztuka110 7Wieszaksztuka16mocowany trwale do �ciany 8Wiadro plastikowe na �miecisztuka1d.z. 9Wyk�adzina z tworzywa*metr2wed�ug potrzebd.z. * Dopuszcza si� stosowanie innych pokry� pod�ogi do czasu przeprowadzenia remontu, przebudowy. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Tabela 15 Normy wyposa�enia w sprz�t kwaterunkowy pomieszczenia fryzjerni Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Szafki stoj�ce z blatem ��cz�cymsztuka110 2Lustrosztuka110 3Krzes�o obrotowesztuka18 4Krzes�o twarde lubsztukawed�ug potrzeb7 Krzes�o wy�cie�ane, lubsztukawed�ug potrzeb7 Taboret wi�ziennysztukawed�ug potrzeb10 5Wieszaksztuka16mocowany trwale do �ciany 6Apteczka podr�cznasztuka110 7Wiadro plastikowe z pokryw� na �miecisztuka1d.z. 8Szczotka z d�ugim trzonemsztuka1d.z. 9Szufelka plastikowa i zmiotkakomplet1d.z. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Tabela 16 Normy wyposa�enia w sprz�t kwaterunkowy pomieszcze� do kontroli osobistej os�b osadzonych Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1St� wi�zienny du�ysztuka110 2Krzes�o twarde lub wy�cie�anesztukawed�ug potrzeb7 3Wieszaksztuka16mocowany trwale do �ciany 4Wiadro plastikowe na �miecisztuka1d.z. 5Wyk�adzina z tworzywa*metr2wed�ug potrzebd.z. * Dopuszcza si� stosowanie innych pokry� pod�ogi do czasu przeprowadzenia remontu, przebudowy. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Tabela 17 Normy wyposa�enia w sprz�t kwaterunkowy pomieszcze� do dokonywania czynno�ci procesowych z udzia�em os�b osadzonych Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Biurko lub st� wi�zienny du�ysztuka110 2Krzes�o twarde lub wy�cie�anesztukawed�ug potrzeb7 3Lampa przeno�na biurowasztuka1d.z.wed�ug potrzeb 4Wieszaksztuka16mocowany trwale do �ciany 5Wiadro plastikowe na �miecisztuka1d.z. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Tabela 18 Normy wyposa�enia w sprz�t kwaterunkowy szatni dla os�b osadzonych zatrudnionych na podstawie skierowania do pracy Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Wieszaksztukawed�ug potrzeb6mocowany trwale do �ciany lub Szafasztukawed�ug potrzeb8 2�awa* lub taboret wi�ziennysztukawed�ug potrzeb5wed�ug potrzeb 3Wiadro plastikowe na �miecisztuka1d.z. * W jednostkach typu zamkni�tego �awa mocowana trwale do �ciany lub pod�ogi. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Tabela 19 Normy wyposa�enia sali widze� w sprz�t kwaterunkowy Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1St�sztukawed�ug potrzeb10 2Krzes�o twarde lubsztukawed�ug potrzeb7 Krzes�o wy�cie�ane, lubsztukawed�ug potrzeb7 Taboret wi�ziennysztukawed�ug potrzeb10 3Wieszaksztukawed�ug potrzeb6mocowany trwale do �ciany 4Wiadro plastikowe na �miecisztukawed�ug potrzebd.z. 5Szafa lub rega� do umieszczania przedmiot�w b�d�cych w�asno�ci� os�b odwiedzaj�cych*sztukawed�ug potrzeb- 6Szczotka zmiotka (lub miot�a) i szufelkakomplet1d.z. * Rodzaj szafy lub rega�u, ilo�� i miejsce u�ytkowania w zale�no�ci od warunk�w lokalnych. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Tabela 20 Normy wyposa�enia w sprz�t kwaterunkowy pomieszcze� do odbywania widze� w oddzielnym pomieszczeniu, bez osoby dozoruj�cej Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Tapczansztuka110 2St� wi�zienny du�ysztuka110 3Krzes�o biurowe wy�cie�anesztuka27 4Fotel mi�kkisztuka27wed�ug potrzeb 5Stolik pod radioodbiorniksztuka115wed�ug potrzeb 6Radioodbiorniksztuka1d.z.wed�ug potrzeb 7Szafka na bielizn� po�cielow�sztuka115 8Wieszaksztuka16mocowany trwale do �ciany 9Lustrosztuka110 10Wiadro plastikowe na �miecisztuka1d.z. 11P�ka na przybory toaletowe do k�cika sanitarnegosztuka16wed�ug potrzeb 12Wieszak plastikowy na r�cznikisztuka1d.z.mocowany trwale do �ciany 13Miednica plastikowasztuka1d.z.wed�ug potrzeb 14Podest - kratka przeciwpo�lizgowasztukawed�ug potrzebd.z.przy natrysku 15Szczotka zmiotka i szufelkakomplet1d.z. 16Szczotka klozetowasztuka1d.z. 17Czajnik elektrycznysztuka1d.z. 18Kubek lub szklankasztuka4d.z. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Tabela 21 Normy wyposa�enia w sprz�t kwaterunkowy pokoju przyjmowania paczek Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1St� wi�zienny du�ysztukawed�ug potrzeb10 2Krzes�o twarde lub wy�cie�anesztukawed�ug potrzeb7 3Lada podawczasztukawed�ug potrzeb12 4Rega�sztukawed�ug potrzeb12 5Waga do wa�enia paczeksztuka1d.z. 6Wieszaksztukawed�ug potrzeb6mocowany trwale do �ciany 7Wiadro plastikowe na �miecisztukawed�ug potrzebd.z. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Tabela 22 Normy wyposa�enia kantyny w sprz�t kwaterunkowy Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1Kredens bufetowysztukawed�ug potrzeb15 2Lada ch�odniczasztukawed�ug potrzebd.z. 3Lada bufetowasztuka112 4Waga sklepowasztuka1d.z. 5St�sztukawed�ug potrzeb10 6Krzes�o twarde lub wy�cie�anesztukawed�ug potrzeb7 7Wieszak koszarowysztukawed�ug potrzeb6mocowany trwale do �ciany 8Wiadro plastikowe na �miecisztuka1d.z. 9Szczotka z d�ugim trzonkiemsztuka1d.z. 10Szczotka zmiotka i szufelkakomplet1d.z. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Tabela 23 Normy wyposa�enia w sprz�t kwaterunkowy wydzielonych pomieszcze� do przygotowania posi�k�w na oddzia�ach mieszkalnych Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1St� kuchenny zwyk�ysztuka16 2St� kuchenny z blatem metalowym nierdzewnymsztuka16 3Kuchenka elektryczna dwup�ytowasztuka1d.z. 4Szafka wi�zienna ma�a lub szafka wi�zienna du�asztukawed�ug potrzeb6 5Kredens kuchenny*sztuka112 6Szafa na naczynia kuchennesztuka110 7Wieszaksztuka16mocowany trwale do �ciany 8Wiadro plastikowe z pokryw� na �miecisztuka1d.z. * Do przechowywania sprz�tu sto�owo-kuchennego znajduj�cego si� na oddziale. Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Tabela 24 Normy wyposa�enia celi zabezpieczaj�cej w sprz�t kwaterunkowy Lp.Nazwa sprz�tuJednostka miaryIlo�� na pomieszczenieOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1St� wi�zienny ma�ysztuka110sprz�t umieszczony trwale w przedsionku celi 2Taboret wi�ziennysztuka110sprz�t umieszczony trwale w przedsionku celi Okres u�ywalno�ci okre�lony symbolem "d.z." oznacza, �e przedmiot jest u�ytkowany do zu�ycia, tj. do czasu, w kt�rym spe�nia on w�a�ciwo�ci u�ytkowe. Za��cznik nr 4 ZESTAW 1/SZ Dla izb chorych Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo�� wydana osobie osadzonejIlo�� na izb� chorychOkres u�ywalno�ci w miesi�cachUwagi 1234567 I. Dla izb chorych na 1 ��ko 1Pi�ama*komplet1 8 2Kocsztuka2 96 3Koperta na kocsztuka1 12 4Materac szpitalnysztuka1 60 5Podk�ad pod materacsztuka1 84 6Prze�cierad�osztuka1 12 7Poduszka z pierzasztuka1 60zmiana wsypy w zale�no�ci od potrzeb 8Poszewka na poduszk�sztuka1 12 9Pantofle szpitalnepara1 12 10P�aszcz szpitalnysztuka1 36 11R�czniksztuka2 8 12�cierka do wycierania naczy�sztuka1 6 13Worek na odzie�sztuka1 84 II. Dla izb chorych 1Worki jednorazowego u�ycia na odzie� zaka�n�sztuka wed�ug potrzeb- 2Worek na brudn� bielizn�sztuka 372 * Osobom osadzonym - kobietom zamiast pi�amy wydaje si� koszul� nocn�. Osobom osadzonym przebywaj�cym w izbach chorych kurtki zimowe wydaje si� na czas np. spacer�w w okresie zimowym wed�ug zestaw�w 2/Z i 4/Z. ZESTAW 2/SZ Dla szpitali Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo�� wydana osobie osadzonejIlo�� na oddzia�Okres u�ywalno�ci w miesi�cachUwagi 1234567 I. Na ka�de ��ko (z wyj�tkiem oddzia��w po�o�niczo-ginekologicznych) 1Pi�ama*komplet1 8 2P�aszcz szpitalnysztuka1 36 3Skarpetki szpitalnepara1 3 4Pantofle szpitalnepara1 12 5Materac szpitalnysztuka1 60 6Pokrowiec na materacsztuka1 36do materaca z lateksu 7Podk�ad pod materacsztuka1 84 8Prze�cierad�osztuka 112na kozetki i le�anki 9Prze�cierad�o szpitalnesztuka1 3 10Kocsztuka2 96 11Poszwa na kocsztuka1 12 12Poduszka z pierzasztuka1 60zmiana wsypy w zale�no�ci od potrzeb 13Poszewka na poduszk�sztuka1 12 14R�czniksztuka2 8 15�cierka do wycierania naczy�sztuka1 6 16Worek na odzie�sztuka1 84 17Koszula choregosztuka1 12 18Worek jednorazowego u�ycia na odzie� zaka�n�sztuka wed�ug potrzeb w oddzia�ach zaka�nych 19Worek na brudn� bielizn�sztuka wed�ug potrzeb72 II. Na ka�de ��ko w oddzia�ach po�o�niczo-ginekologicznych 1Koszula nocnasztuka1 8 2P�aszcz szpitalnysztuka1 36 3Pantofle szpitalnepara1 12 4Materac szpitalnysztuka1 60 5Pokrowiec na materacsztuka1 36do materaca z lateksu 6Podk�ad pod materacsztuka1 84 7Prze�cierad�o szpitalnesztuka1 6 8Kocsztuka2 96 9Poszwa na kocsztuka1 12 10Poduszka z pierzasztuka1 60zmiana wsypy w zale�no�ci od potrzeb 11Poszewka na poduszk�sztuka1 12 12R�czniksztuka2 8 13�cierka do wycierania naczy�sztuka1 6 14Worek na odzie�sztuka1 84 15Nogawice operacyjnepara 148 16Podk�ad akuszeryjnysztuka 624 17Skarpetki szpitalnepara2 12 18Kaftanik noworodkasztuka2 6tylko w oddzia�ach po�o�n. 19Koszulka noworodkasztuka2 3'' 20Materacyk noworodkasztuka1 60'' 21Podk�ad pod materacyksztuka1 60'' 22Prze�cierad�o p��cienne noworodkasztuka2 4'' 23Prze�cierad�o flanelowe noworodkasztuka1 6'' 24Pieluszka flanelowasztuka5 6'' 25Pieluszka tetrowasztuka20 4'' 26Kocyk noworodkasztuka2 12'' 27Poszwa na kocyk noworodkasztuka1 3'' 28Ceratkasztuka1 24'' 29Myjka noworodkasztuka1 4'' 30R�czniksztuka1 12'' 31Worek na brudn� bielizn�sztuka wed�ug potrzeb72'' III. Na sal� operacyjn� 1Kocsztuka 296 2Poszwa na kocsztuka 112 3P�aszcz operacyjnysztuka 5012 4Podk�ad akuszeryjnysztuka 5012 5Poduszkasztuka 136zmiana wsypy w zale�no�ci od potrzeb 6Poszewka na poduszk�sztuka 112 7Prze�cierad�o operacyjnesztuka 506 8Serwetka operacyjna du�asztuka 1008 9Serwetka operacyjna ma�asztuka 1008 10�cierkasztuka 3012 * Osobom osadzonym - kobietom zamiast pi�amy wydaje si� koszul� nocn�. Osobom osadzonym przebywaj�cym w szpitalach wydaje si� kurtki zimowe na czas np. spacer�w w okresie zimowym wed�ug zestaw�w 2/Z i 4/Z. ZESTAW 3/SZ Dla gabinet�w lekarskich i samochod�w sanitarek Lp.PrzedmiotJednostka miaryIlo��Okres u�ywalno�ci w miesi�cachUwagi 123456 I. Na gabinet - ambulatorium 1Prze�cierad�o szpitalnesztuka418na ka�d� kozetk� 2Serwetka operacyjna ma�asztuka2012 3Pieluszka tetrowasztuka2012tylko na gabinet pediatryczny II. Na gabinet fizykoterapii 1Kocsztuka248 2Poszwa na kocsztuka39 3Poduszka z pierzasztuka1120po 5 latach zmiana wsypy 4Poszewka na poduszk�sztuka112na ka�d� kozetk� 5Prze�cierad�o szpitalnesztuka818na ka�d� kozetk� 6R�czniksztuka424na ka�d� kozetk� 7Dresykomplet518 III. Na samoch�dsanitark� 1Kocsztuka248 2Poszwa na kocsztuka112 3Poduszka z pierzasztuka196zmiana wsypy w zale�no�ci od potrzeb 4Poszewka na poduszk�sztuka112 5Prze�cierad�o szpitalnesztuka16 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 60, poz. 701, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1318, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 111, poz. 1194 i Nr 151, poz. 1686, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 121, poz. 1033 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 111, poz. 1061 i Nr 142, poz. 1380. 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 12 listopada 1998 r. w sprawie warunk�w bytowych os�b osadzonych w zak�adach karnych i aresztach �ledczych (Dz. U. Nr 154, poz. 1012). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego sposobu prowadzenia rejestr�w wchodz�cych w sk�ad Krajowego Rejestru S�dowego oraz szczeg�owej tre�ci wpis�w w tych rejestrach (Dz. U. Nr 186, poz. 1821) Na podstawie art. 48, 54 i 60 ust. 2 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 17, poz. 209, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 21 grudnia 2000 r. w sprawie szczeg�owego sposobu prowadzenia rejestr�w wchodz�cych w sk�ad Krajowego Rejestru S�dowego oraz szczeg�owej tre�ci wpis�w w tych rejestrach (Dz. U. Nr 117, poz. 1237 oraz z 2002 r. Nr 17, poz. 165) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po � 15 dodaje si� � 151 i � 152 w brzmieniu: "� 151. W dziale trzecim, w rubryce drugiej rejestru przedsi�biorc�w wpisuje si� w szczeg�lno�ci wzmiank� o z�o�eniu sprawozdania finansowego, o kt�rym mowa w art. 23 ust. 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dzia�alno�ci po�ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873). � 152. 1. W przypadku wpisu w rejestrze przedsi�biorc�w prokury ��cznej, w polu rodzaj prokury nale�y ujawni� tak�e spos�b jej wykonywania. 2. W przypadku wpisu w rejestrze przedsi�biorc�w prokury oddzia�owej, w polu rodzaj prokury nale�y tak�e wpisa� dok�adne oznaczenie oddzia�u przedsi�biorstwa, do kt�rego zakresu spraw prokura zosta�a ograniczona. Nazwa oddzia�u powinna by� to�sama z nazw� oddzia�u ujawnion� w rejestrze."; 2) � 22 otrzymuje brzmienie: "� 22. W dziale drugim rejestru przedsi�biorc�w dla przedsi�biorcy - osoby fizycznej wpisuje si�: w rubryce pierwszej - dane prokurent�w i rodzaj prokury: 1) w polu pierwszym - nazwisko, 2) w polu drugim - imiona, 3) w polu trzecim - numer PESEL, 4) w polu czwartym - rodzaj prokury."; 3) po � 22 dodaje si� � 221 w brzmieniu: "� 221. W przypadku gdy w rubryce 1 zachodzi konieczno�� wpisania wi�cej ni� jednego elementu, dane dotycz�ce ka�dego z nich wpisuje si� kolejno w rubryce 1."; 4) w � 25 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) w rubryce trzeciej - informacje o zabezpieczeniu maj�tku d�u�nika w post�powaniu upad�o�ciowym poprzez zawieszenie prowadzonych przeciwko niemu egzekucji, o oddaleniu wniosku o og�oszenie upad�o�ci z uwagi na fakt, �e maj�tek niewyp�acalnego d�u�nika nie wystarcza na zaspokojenie koszt�w post�powania, co obejmuje: a) w polu pierwszym - informacje o oddaleniu wniosku o og�oszenie upad�o�ci z uwagi na fakt, �e maj�tek d�u�nika nie wystarcza nawet na zaspokojenie koszt�w post�powania, co obejmuje: nazw� s�du, dat� postanowienia, sygnatur� sprawy. W polu pierwszym dokonuje si� wpis�w wynikaj�cych z rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512, z p�n. zm. 2)) i z ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upad�o�ciowe i naprawcze (Dz. U. Nr 60, poz. 535), b) w polu drugim - informacje o zabezpieczeniu maj�tku d�u�nika w post�powaniu upad�o�ciowym poprzez zawieszenie prowadzonych przeciwko niemu egzekucji, co obejmuje: nazw� s�du, dat� postanowienia, sygnatur� sprawy,"; 5) � 29 otrzymuje brzmienie: "� 29. W dziale sz�stym rejestru przedsi�biorc�w dla przedsi�biorcy - osoby fizycznej wpisuje si�: 1) w rubryce pierwszej - informacje o post�powaniu upad�o�ciowym: a) w polu pierwszym - informacje o og�oszeniu upad�o�ci, co obejmuje: nazw� s�du prowadz�cego post�powanie, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, b) w polu drugim - informacje o zako�czeniu post�powania upad�o�ciowego, co obejmuje: spos�b zako�czenia, dat� zako�czenia post�powania, c) w polu trzecim - okre�lenie sposobu prowadzenia post�powania upad�o�ciowego, co obejmuje: informacje o prowadzeniu upad�o�ci z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu lub upad�o�ci obejmuj�cej likwidacj� maj�tku d�u�nika, d) w polu czwartym - informacje o uchyleniu uk�adu zawartego w post�powaniu upad�o�ciowym z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu, co obejmuje: nazw� s�du, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, e) w podrubryce pierwszej - dane syndyka: - w polu pierwszym - nazwisko, nazw� lub firm�, - w polu drugim - imiona, - w polu trzecim - numer PESEL lub numer REGON, - w polu czwartym - numer KRS, f) w podrubryce drugiej - dane osoby powo�anej w toku post�powania upad�o�ciowego: - w polu pierwszym - nazwisko, nazw� lub firm�, - w polu drugim - imiona, - w polu trzecim - numer PESEL lub numer REGON, - w polu czwartym - numer KRS, - w polu pi�tym - okre�lenie osoby, co obejmuje jedn� z nast�puj�cych funkcji: "zarz�dca przymusowy", "nadzorca s�dowy", "zarz�dca", "zarz�dca zagraniczny", "osoba powo�ana w toku post�powania upad�o�ciowego do reprezentowania upad�ego", 2) w rubryce drugiej - informacje o post�powaniu uk�adowym prowadzonym na podstawie rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo o post�powaniu uk�adowym (Dz. U. Nr 93, poz. 836, z p�n. zm. 3)): a) w polu pierwszym - informacje o otwarciu post�powania uk�adowego, co obejmuje: nazw� s�du prowadz�cego post�powanie, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, b) w polu drugim - informacje o zako�czeniu post�powania uk�adowego, co obejmuje: spos�b zako�czenia, dat� zako�czenia post�powania, c) w polu trzecim - informacje o uchyleniu uk�adu, co obejmuje: nazw� s�du, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, 3) w rubryce trzeciej - informacje o post�powaniu naprawczym: a) w polu pierwszym - informacje o wszcz�ciu post�powania naprawczego, co obejmuje: nazw� s�du prowadz�cego post�powanie naprawcze, dat� wszcz�cia post�powania naprawczego, sygnatur� sprawy, b) w polu drugim - informacje o zako�czeniu post�powania naprawczego, co obejmuje: spos�b zako�czenia, dat� zako�czenia post�powania, c) w polu trzecim - informacje o uchyleniu uk�adu, co obejmuje: nazw� s�du, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy."; 6) � 30 otrzymuje brzmienie: "� 30. W przypadku gdy w rubryce 1, 2, 3 lub w podrubryce 2 rubryki 1 zachodzi konieczno�� wpisania wi�cej ni� jednego elementu, dane dotycz�ce ka�dego z nich wpisuje si� kolejno w odpowiedniej rubryce lub podrubryce."; 7) w � 31 w pkt 1 dodaje si� lit. f w brzmieniu: "f) w polu sz�stym - informacj�, czy podmiot posiada status organizacji po�ytku publicznego,"; 8) w � 35: a) w pkt 2 w lit. c kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� lit. d w brzmieniu: "d) w polu czwartym - dla podmiot�w posiadaj�cych status organizacji po�ytku publicznego - wzmiank� o z�o�eniu rocznego merytorycznego sprawozdania z dzia�alno�ci organizacji po�ytku publicznego, co obejmuje okres, za jaki z�o�ono sprawozdanie, oraz ujawnienie, i� jest to sprawozdanie merytoryczne z dzia�alno�ci,", b) dodaje si� pkt 3 i 4 w brzmieniu: "3) w rubryce trzeciej - nie dokonuje si� wpis�w, 4) w rubryce czwartej - przedmiot dzia�alno�ci statutowej organizacji po�ytku publicznego: a) w polu pierwszym - odp�atna dzia�alno�� statutowa wed�ug Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD), okre�lona rodzajem dzia�alno�ci, b) w polu drugim - nieodp�atna dzia�alno�� statutowa wed�ug Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD), okre�lona rodzajem dzia�alno�ci."; 9) w � 36 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W przypadku gdy w rubryce 1 lub 4 zachodzi konieczno�� wpisania wi�cej ni� jednego elementu, dane dotycz�ce ka�dego z nich wpisuje si� kolejno odpowiednio w rubryce 1 lub 4."; 10) w � 39: a) pkt 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4) w rubryce czwartej - informacje o post�powaniu upad�o�ciowym: a) w polu pierwszym - informacje o og�oszeniu upad�o�ci, co obejmuje: nazw� s�du prowadz�cego post�powanie, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, b) w polu drugim - informacje o zako�czeniu post�powania upad�o�ciowego, co obejmuje: spos�b zako�czenia, dat� zako�czenia post�powania, c) w polu trzecim - okre�lenie sposobu prowadzenia post�powania upad�o�ciowego, co obejmuje: informacje o prowadzeniu upad�o�ci z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu lub upad�o�ci obejmuj�cej likwidacj� maj�tku d�u�nika, d) w polu czwartym - informacje o uchyleniu uk�adu zawartego w post�powaniu upad�o�ciowym z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu, co obejmuje: nazw� s�du, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, e) w podrubryce pierwszej - dane syndyka: - w polu pierwszym - nazwisko, nazw� lub firm�, - w polu drugim - imiona, - w polu trzecim - numer PESEL lub numer REGON, - w polu czwartym - numer KRS, f) w podrubryce drugiej - dane osoby powo�anej w toku post�powania upad�o�ciowego: - w polu pierwszym - nazwisko, nazw� lub firm�, - w polu drugim - imiona, - w polu trzecim - numer PESEL lub numer REGON, - w polu czwartym - numer KRS, - w polu pi�tym - okre�lenie osoby, co obejmuje jedn� z nast�puj�cych funkcji: "zarz�dca przymusowy", "nadzorca s�dowy", "zarz�dca", "zarz�dca zagraniczny", "osoba powo�ana w toku post�powania upad�o�ciowego do reprezentowania upad�ego", 5) w rubryce pi�tej - informacje o post�powaniu uk�adowym prowadzonym na podstawie rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo o post�powaniu uk�adowym: a) w polu pierwszym - informacje o otwarciu post�powania uk�adowego, co obejmuje: nazw� s�du prowadz�cego post�powanie, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, b) w polu drugim - informacje o zako�czeniu post�powania uk�adowego, co obejmuje: spos�b zako�czenia, dat� zako�czenia post�powania, c) w polu trzecim - informacje o uchyleniu uk�adu, co obejmuje: nazw� s�du, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy,", b) dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) w rubryce sz�stej - informacje o post�powaniu naprawczym: a) w polu pierwszym - informacje o wszcz�ciu post�powania naprawczego, co obejmuje: nazw� s�du prowadz�cego post�powanie naprawcze, dat� wszcz�cia post�powania naprawczego, sygnatur� sprawy, b) w polu drugim - informacje o zako�czeniu post�powania naprawczego, co obejmuje: spos�b zako�czenia, dat� zako�czenia post�powania, c) w polu trzecim - informacje o uchyleniu uk�adu, co obejmuje: nazw� s�du, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy."; 11) � 40 otrzymuje brzmienie: "� 40. W przypadku gdy w rubryce 1, 3, 4, 5, 6, w podrubryce 1 rubryki 1 lub podrubryce 2 rubryki 4 zachodzi konieczno�� wpisania wi�cej ni� jednego elementu, dane dotycz�ce ka�dego z nich wpisuje si� kolejno w odpowiedniej rubryce lub podrubryce."; 12) w � 42 w pkt 1 dodaje si� lit. e w brzmieniu: "e) w polu pi�tym - informacj�, czy podmiot posiada status organizacji po�ytku publicznego,"; 13) w � 50 w pkt 1 dodaje si� lit. f w brzmieniu: "f) w polu sz�stym - informacj�, czy podmiot posiada status organizacji po�ytku publicznego,"; 14) w � 54: a) w pkt 2 lit. d otrzymuje brzmienie: "d) w polu czwartym - wzmiank� o z�o�eniu sprawozdania z dzia�alno�ci sp�ki, co obejmuje: okres, za jaki z�o�ono sprawozdanie, lub wzmiank� o z�o�eniu rocznego merytorycznego sprawozdania z dzia�alno�ci organizacji po�ytku publicznego, co obejmuje okres, za jaki z�o�ono sprawozdanie, oraz ujawnienie, i� jest to sprawozdanie merytoryczne z dzia�alno�ci,", b) dodaje si� pkt 3 i 4 w brzmieniu: "3) w rubryce trzeciej - nie dokonuje si� wpis�w, 4) w rubryce czwartej - przedmiot dzia�alno�ci statutowej organizacji po�ytku publicznego: a) w polu pierwszym - odp�atna dzia�alno�� statutowa wed�ug Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD), okre�lona rodzajem dzia�alno�ci, b) w polu drugim - nieodp�atna dzia�alno�� statutowa wed�ug Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD), okre�lona rodzajem dzia�alno�ci."; 15) w � 55 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W przypadku gdy w rubryce 1 lub 4 zachodzi konieczno�� wpisania wi�cej ni� jednego elementu, dane dotycz�ce ka�dego z nich wpisuje si� kolejno odpowiednio w rubryce 1 lub 4."; 16) w � 59: a) pkt 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "5) w rubryce pi�tej - informacje o post�powaniu upad�o�ciowym: a) w polu pierwszym - informacje o og�oszeniu upad�o�ci, co obejmuje: nazw� s�du prowadz�cego post�powanie, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, b) w polu drugim - informacje o zako�czeniu post�powania upad�o�ciowego, co obejmuje: spos�b zako�czenia, dat� zako�czenia post�powania, c) w polu trzecim - okre�lenie sposobu prowadzenia post�powania upad�o�ciowego, co obejmuje: informacje o prowadzeniu upad�o�ci z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu lub upad�o�ci obejmuj�cej likwidacj� maj�tku d�u�nika, d) w polu czwartym - informacje o uchyleniu uk�adu zawartego w post�powaniu upad�o�ciowym z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu, co obejmuje: nazw� s�du, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, e) w podrubryce pierwszej - dane syndyka: - w polu pierwszym - nazwisko, nazw� lub firm�, - w polu drugim - imiona, - w polu trzecim - numer PESEL lub numer REGON, - w polu czwartym - numer KRS, f) w podrubryce drugiej - dane osoby powo�anej w toku post�powania upad�o�ciowego: - w polu pierwszym - nazwisko, nazw� lub firm�, - w polu drugim - imiona, - w polu trzecim - numer PESEL lub numer REGON, - w polu czwartym - numer KRS, - w polu pi�tym - okre�lenie osoby, co obejmuje jedn� z nast�puj�cych funkcji: "zarz�dca przymusowy", "nadzorca s�dowy", "zarz�dca", "zarz�dca zagraniczny", "osoba powo�ana w toku post�powania upad�o�ciowego do reprezentowania upad�ego", 6) w rubryce sz�stej - informacje o post�powaniu uk�adowym prowadzonym na podstawie rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo o post�powaniu uk�adowym: a) w polu pierwszym - informacje o otwarciu post�powania uk�adowego, co obejmuje: nazw� s�du prowadz�cego post�powanie, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, b) w polu drugim - informacje o zako�czeniu post�powania uk�adowego, co obejmuje: spos�b zako�czenia, dat� zako�czenia post�powania, c) w polu trzecim - informacje o uchyleniu uk�adu, co obejmuje: nazw� s�du, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy,"; b) dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) w rubryce si�dmej - informacje o post�powaniu naprawczym: a) w polu pierwszym - informacje o wszcz�ciu post�powania naprawczego, co obejmuje: nazw� s�du prowadz�cego post�powanie naprawcze, dat� wszcz�cia post�powania naprawczego, sygnatur� sprawy, b) w polu drugim - informacje o zako�czeniu post�powania naprawczego, co obejmuje: spos�b zako�czenia, dat� zako�czenia post�powania, c) w polu trzecim - informacje o uchyleniu uk�adu, co obejmuje: nazw� s�du, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy."; 17) � 60 otrzymuje brzmienie: "� 60. W przypadku gdy w rubryce 1, 3, 4, 5, 6, 7, w podrubryce 1 rubryki 1, w podrubryce 1 rubryki 3, w podrubryce 1 lub 2 rubryki 4 lub w podrubryce 2 rubryki 5 zachodzi konieczno�� wpisania wi�cej ni� jednego elementu, dane dotycz�ce ka�dego z nich wpisuje si� kolejno w odpowiedniej rubryce lub podrubryce."; 18) w � 62 w pkt 1 dodaje si� lit. f w brzmieniu: "f) w polu sz�stym - informacj�, czy podmiot posiada status organizacji po�ytku publicznego,"; 19) w � 64 w pkt 2 w lit. b w tiret trzecim kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) w rubryce trzeciej - dane prokurent�w i rodzaj prokury: a) w polu pierwszym - nazwisko, b) w polu drugim - imiona, c) w polu trzecim - numer PESEL, d) w polu czwartym - rodzaj prokury."; 20) � 65 otrzymuje brzmienie: "� 65. W przypadku gdy w rubryce 2 lub 3 albo podrubryce 1 rubryki 1 lub 2 zachodzi konieczno�� wpisania wi�cej ni� jednego elementu, dane dotycz�ce ka�dego z nich wpisuje si� kolejno w odpowiedniej rubryce lub podrubryce."; 21) w � 69: a) pkt 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4) w rubryce czwartej - informacje o post�powaniu upad�o�ciowym: a) w polu pierwszym - informacje o og�oszeniu upad�o�ci, co obejmuje: nazw� s�du prowadz�cego post�powanie, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, b) w polu drugim - informacje o zako�czeniu post�powania upad�o�ciowego, co obejmuje: spos�b zako�czenia, dat� zako�czenia post�powania, c) w polu trzecim - okre�lenie sposobu prowadzenia post�powania upad�o�ciowego, co obejmuje: informacje o prowadzeniu upad�o�ci z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu lub upad�o�ci obejmuj�cej likwidacj� maj�tku d�u�nika, d) w polu czwartym - informacje o uchyleniu uk�adu zawartego w post�powaniu upad�o�ciowym z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu, co obejmuje: nazw� s�du, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, e) w podrubryce pierwszej - dane syndyka: - w polu pierwszym - nazwisko, nazw� lub firm�, - w polu drugim - imiona, - w polu trzecim - numer PESEL lub numer REGON, - w polu czwartym - numer KRS, f) w podrubryce drugiej - dane osoby powo�anej w toku post�powania upad�o�ciowego: - w polu pierwszym - nazwisko, nazw� lub firm�, - w polu drugim - imiona, - w polu trzecim - numer PESEL lub numer REGON, - w polu czwartym - numer KRS, - w polu pi�tym - okre�lenie osoby, co obejmuje jedn� z nast�puj�cych funkcji: "zarz�dca przymusowy", "nadzorca s�dowy", "zarz�dca", "zarz�dca zagraniczny", "osoba powo�ana w toku post�powania upad�o�ciowego do reprezentowania upad�ego", 5) w rubryce pi�tej - informacje o post�powaniu uk�adowym prowadzonym na podstawie rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo o post�powaniu uk�adowym: a) w polu pierwszym - informacje o otwarciu post�powania uk�adowego, co obejmuje: nazw� s�du prowadz�cego post�powanie, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, b) w polu drugim - informacje o zako�czeniu post�powania uk�adowego, co obejmuje: spos�b zako�czenia, dat� zako�czenia post�powania, c) w polu trzecim - informacje o uchyleniu uk�adu, co obejmuje: nazw� s�du, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy,", b) dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) w rubryce sz�stej - informacje o post�powaniu naprawczym: a) w polu pierwszym - informacje o wszcz�ciu post�powania naprawczego, co obejmuje: nazw� s�du prowadz�cego post�powanie naprawcze, dat� wszcz�cia post�powania naprawczego, sygnatur� sprawy, b) w polu drugim - informacje o zako�czeniu post�powania naprawczego, co obejmuje: spos�b zako�czenia, dat� zako�czenia post�powania, c) w polu trzecim - informacje o uchyleniu uk�adu, co obejmuje: nazw� s�du, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy."; 22) � 70 otrzymuje brzmienie: "� 70. W przypadku gdy w rubryce 1, 2, 3, 4, 5, 6, w podrubryce 1 rubryki 1, w podrubryce 1 lub w podrubryce 2 rubryki 2, w podrubryce 1 rubryki 3 lub w podrubryce 2 rubryki 4 zachodzi konieczno�� wpisania wi�cej ni� jednego elementu, dane dotycz�ce ka�dego z nich wpisuje si� kolejno w odpowiedniej rubryce lub podrubryce."; 23) w � 71 w pkt 1 dodaje si� lit. f w brzmieniu: "f) w polu sz�stym - informacj�, czy podmiot posiada status organizacji po�ytku publicznego,"; 24) w � 73 w pkt 2 w lit. b w tiret trzecim kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) w rubryce trzeciej - dane prokurent�w i rodzaj prokury: a) w polu pierwszym - nazwisko, b) w polu drugim - imiona, c) w polu trzecim - numer PESEL, d) w polu czwartym - rodzaj prokury."; 25) w � 74 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W przypadku gdy w podrubryce 1 rubryki 2 albo w rubryce 2 lub 3 zachodzi konieczno�� wpisania wi�cej ni� jednego elementu, dane dotycz�ce ka�dego z nich wpisuje si� kolejno w odpowiedniej rubryce lub podrubryce."; 26) w � 78: a) pkt 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4) w rubryce czwartej - informacje o post�powaniu upad�o�ciowym: a) w polu pierwszym - informacje o og�oszeniu upad�o�ci, co obejmuje: nazw� s�du prowadz�cego post�powanie, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, b) w polu drugim - informacje o zako�czeniu post�powania upad�o�ciowego, co obejmuje: spos�b zako�czenia, dat� zako�czenia post�powania, c) w polu trzecim - okre�lenie sposobu prowadzenia post�powania upad�o�ciowego, co obejmuje: informacje o prowadzeniu upad�o�ci z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu lub upad�o�ci obejmuj�cej likwidacj� maj�tku d�u�nika, d) w polu czwartym - informacje o uchyleniu uk�adu zawartego w post�powaniu upad�o�ciowym z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu, co obejmuje: nazw� s�du, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, e) w podrubryce pierwszej - dane syndyka: - w polu pierwszym - nazwisko, nazw� lub firm�, - w polu drugim - imiona, - w polu trzecim - numer PESEL lub numer REGON, - w polu czwartym - numer KRS, f) w podrubryce drugiej - dane osoby powo�anej w toku post�powania upad�o�ciowego: - w polu pierwszym - nazwisko, nazw� lub firm�, - w polu drugim - imiona, - w polu trzecim - numer PESEL lub numer REGON, - w polu czwartym - numer KRS, - w polu pi�tym - okre�lenie osoby, co obejmuje jedn� z nast�puj�cych funkcji: "zarz�dca przymusowy", "nadzorca s�dowy", "zarz�dca", "zarz�dca zagraniczny", "osoba powo�ana w toku post�powania upad�o�ciowego do reprezentowania upad�ego", 5) w rubryce pi�tej - informacje o post�powaniu uk�adowym prowadzonym na podstawie rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo o post�powaniu uk�adowym: a) w polu pierwszym - informacje o otwarciu post�powania uk�adowego, co obejmuje: nazw� s�du prowadz�cego post�powanie, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, b) w polu drugim - informacje o zako�czeniu post�powania uk�adowego, co obejmuje: spos�b zako�czenia, dat� zako�czenia post�powania, c) w polu trzecim - informacje o uchyleniu uk�adu, co obejmuje: nazw� s�du, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy,", b) dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) w rubryce sz�stej - informacje o post�powaniu naprawczym: a) w polu pierwszym - informacje o wszcz�ciu post�powania naprawczego, co obejmuje: nazw� s�du prowadz�cego post�powanie naprawcze, dat� wszcz�cia post�powania naprawczego, sygnatur� sprawy, b) w polu drugim - informacje o zako�czeniu post�powania naprawczego, co obejmuje: spos�b zako�czenia, dat� zako�czenia post�powania, c) w polu trzecim - informacje o uchyleniu uk�adu, co obejmuje: nazw� s�du, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy."; 27) w � 79 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W przypadku gdy w rubryce 1, 2, 3, 4, 5, 6, w podrubryce 1 rubryki 1, w podrubryce 1 lub w podrubryce 2 rubryki 2, w podrubryce 1 rubryki 3 lub w podrubryce 2 rubryki 4 zachodzi konieczno�� wpisania wi�cej ni� jednego elementu, dane dotycz�ce ka�dego z nich wpisuje si� kolejno w odpowiedniej rubryce lub podrubryce."; 28) w � 80 w pkt 1 dodaje si� lit. i w brzmieniu: "i) w polu dziewi�tym - informacj�, czy podmiot posiada status organizacji po�ytku publicznego,"; 29) � 82 otrzymuje brzmienie: "� 82. W dziale drugim rejestru przedsi�biorc�w dla przedsi�biorstwa zagranicznego wpisuje si�: 1) w rubryce pierwszej - dane pe�nomocnika uprawnionego do dzia�ania w zakresie dzia�alno�ci przedsi�biorstwa zagranicznego: a) w polu pierwszym - zakres umocowania pe�nomocnika, b) w polu drugim - nazwisko, nazw� lub firm�, c) w polu trzecim - imiona, d) w polu czwartym - numer PESEL lub numer REGON, e) w polu pi�tym - numer KRS, 2) w rubryce drugiej - dane prokurent�w i rodzaj prokury: a) w polu pierwszym - nazwisko, b) w polu drugim - imiona, c) w polu trzecim - numer PESEL, d) w polu czwartym - rodzaj prokury."; 30) � 83 otrzymuje brzmienie: "� 83. W przypadku gdy w rubryce 1 lub 2 zachodzi konieczno�� wpisania wi�cej ni� jednego elementu, dane dotycz�ce ka�dego z nich wpisuje si� kolejno w rubryce 1 lub 2."; 31) w � 87: a) pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) w rubryce drugiej - informacje o post�powaniu upad�o�ciowym: a) w polu pierwszym - informacje o og�oszeniu upad�o�ci, co obejmuje: nazw� s�du prowadz�cego post�powanie, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, b) w polu drugim - informacje o zako�czeniu post�powania upad�o�ciowego, co obejmuje: spos�b zako�czenia, dat� zako�czenia post�powania, c) w polu trzecim - okre�lenie sposobu prowadzenia post�powania upad�o�ciowego, co obejmuje: informacje o prowadzeniu upad�o�ci z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu lub upad�o�ci obejmuj�cej likwidacj� maj�tku d�u�nika, d) w polu czwartym - informacje o uchyleniu uk�adu zawartego w post�powaniu upad�o�ciowym z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu, co obejmuje: nazw� s�du, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, e) w podrubryce pierwszej - dane syndyka: - w polu pierwszym - nazwisko, nazw� lub firm�, - w polu drugim - imiona, - w polu trzecim - numer PESEL lub numer REGON, - w polu czwartym - numer KRS, f) w podrubryce drugiej - dane osoby powo�anej w toku post�powania upad�o�ciowego: - w polu pierwszym - nazwisko, nazw� lub firm�, - w polu drugim - imiona, - w polu trzecim - numer PESEL lub numer REGON, - w polu czwartym - numer KRS, - w polu pi�tym - okre�lenie osoby, co obejmuje jedn� z nast�puj�cych funkcji: "zarz�dca przymusowy", "nadzorca s�dowy", "zarz�dca", "zarz�dca zagraniczny", "osoba powo�ana w toku post�powania upad�o�ciowego do reprezentowania upad�ego", 3) w rubryce trzeciej - informacje o post�powaniu uk�adowym prowadzonym na podstawie rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo o post�powaniu uk�adowym: a) w polu pierwszym - informacje o otwarciu post�powania uk�adowego, co obejmuje: nazw� s�du prowadz�cego post�powanie, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, b) w polu drugim - informacje o zako�czeniu post�powania uk�adowego, co obejmuje: spos�b zako�czenia, dat� zako�czenia post�powania, c) w polu trzecim - informacje o uchyleniu uk�adu, co obejmuje: nazw� s�du, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy,", b) dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) w rubryce czwartej - informacje o post�powaniu naprawczym: a) w polu pierwszym - informacje o wszcz�ciu post�powania naprawczego, co obejmuje: nazw� s�du prowadz�cego post�powanie naprawcze, dat� wszcz�cia post�powania naprawczego, sygnatur� sprawy, b) w polu drugim - informacje o zako�czeniu post�powania naprawczego, co obejmuje: spos�b zako�czenia, dat� zako�czenia post�powania, c) w polu trzecim - informacje o uchyleniu uk�adu, co obejmuje: nazw� s�du, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy."; 32) � 88 otrzymuje brzmienie: "� 88. W przypadku gdy w rubryce 1, 2, 3, 4, w podrubryce 1 rubryki 1 lub w podrubryce 2 rubryki 2 zachodzi konieczno�� wpisania wi�cej ni� jednego elementu, dane dotycz�ce ka�dego z nich wpisuje si� kolejno w odpowiedniej rubryce lub podrubryce."; 33) w � 89 w pkt 1 dodaje si� lit. f w brzmieniu: "f) w polu sz�stym - informacj�, czy podmiot posiada status organizacji po�ytku publicznego,"; 34) w � 91 w pkt 2 w lit. b w tiret trzecim kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) w rubryce trzeciej - dane prokurent�w i rodzaj prokury: a) w polu pierwszym - nazwisko, b) w polu drugim - imiona, c) w polu trzecim - numer PESEL, d) w polu czwartym - rodzaj prokury."; 35) � 92 otrzymuje brzmienie: "� 92. W przypadku gdy w podrubryce 1 rubryki 1 lub 2 oraz w rubryce 3 zachodzi konieczno�� wpisania wi�cej ni� jednego elementu, dane dotycz�ce ka�dego z nich wpisuje si� kolejno w odpowiedniej podrubryce lub rubryce."; 36) w � 96: a) pkt 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4) w rubryce czwartej - informacje o post�powaniu upad�o�ciowym: a) w polu pierwszym - informacje o og�oszeniu upad�o�ci, co obejmuje: nazw� s�du prowadz�cego post�powanie, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, b) w polu drugim - informacje o zako�czeniu post�powania upad�o�ciowego, co obejmuje: spos�b zako�czenia, dat� zako�czenia post�powania, c) w polu trzecim - okre�lenie sposobu prowadzenia post�powania upad�o�ciowego, co obejmuje: informacje o prowadzeniu upad�o�ci z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu lub upad�o�ci obejmuj�cej likwidacj� maj�tku d�u�nika, d) w polu czwartym - informacje o uchyleniu uk�adu zawartego w post�powaniu upad�o�ciowym z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu, co obejmuje: nazw� s�du, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, e) w podrubryce pierwszej - dane syndyka: - w polu pierwszym - nazwisko, nazw� lub firm�, - w polu drugim - imiona, - w polu trzecim - numer PESEL lub numer REGON, - w polu czwartym - numer KRS, f) w podrubryce drugiej - dane osoby powo�anej w toku post�powania upad�o�ciowego: - w polu pierwszym - nazwisko, nazw� lub firm�, - w polu drugim - imiona, - w polu trzecim - numer PESEL lub numer REGON, - w polu czwartym - numer KRS, - w polu pi�tym - okre�lenie osoby, co obejmuje jedn� z nast�puj�cych funkcji: "zarz�dca przymusowy", "nadzorca s�dowy", "zarz�dca", "zarz�dca zagraniczny", "osoba powo�ana w toku post�powania upad�o�ciowego do reprezentowania upad�ego", 5) w rubryce pi�tej - informacje o post�powaniu uk�adowym prowadzonym na podstawie rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo o post�powaniu uk�adowym: a) w polu pierwszym - informacje o otwarciu post�powania uk�adowego, co obejmuje: nazw� s�du prowadz�cego post�powanie, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, b) w polu drugim - informacje o zako�czeniu post�powania uk�adowego, co obejmuje: spos�b zako�czenia, dat� zako�czenia post�powania, c) w polu trzecim - informacje o uchyleniu uk�adu, co obejmuje: nazw� s�du, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy,", b) dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) w rubryce sz�stej - informacje o post�powaniu naprawczym: a) w polu pierwszym - informacje o wszcz�ciu post�powania naprawczego, co obejmuje: nazw� s�du prowadz�cego post�powanie naprawcze, dat� wszcz�cia post�powania naprawczego, sygnatur� sprawy, b) w polu drugim - informacje o zako�czeniu post�powania naprawczego, co obejmuje: spos�b zako�czenia, dat� zako�czenia post�powania, c) w polu trzecim - informacje o uchyleniu uk�adu, co obejmuje: nazw� s�du, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy."; 37) � 97 otrzymuje brzmienie: "� 97. W przypadku gdy w rubryce 1, 2, 3, 4, 5, 6, w podrubryce 1 rubryki 1, w podrubryce 1 rubryki 2, w podrubryce 1 lub 2 rubryki 3 lub w podrubryce 2 rubryki 4 zachodzi konieczno�� wpisania wi�cej ni� jednego elementu, dane dotycz�ce ka�dego z nich wpisuje si� kolejno w odpowiedniej rubryce lub podrubryce."; 38) w � 100 w pkt 2 w lit. b w tiret czwartym kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) w rubryce trzeciej - dane prokurent�w i rodzaj prokury: a) w polu pierwszym - nazwisko, b) w polu drugim - imiona, c) w polu trzecim - numer PESEL, d) w polu czwartym - rodzaj prokury."; 39) � 101 otrzymuje brzmienie: "� 101. W przypadku gdy w rubryce 2 lub 3 albo w podrubryce 1 rubryki 1 lub rubryki 2 zachodzi konieczno�� wpisania wi�cej ni� jednego elementu, dane dotycz�ce ka�dego z nich wpisuje si� kolejno w odpowiedniej rubryce lub podrubryce."; 40) w � 105: a) pkt 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "5) w rubryce pi�tej - informacje o post�powaniu upad�o�ciowym: a) w polu pierwszym - informacje o og�oszeniu upad�o�ci, co obejmuje: nazw� s�du prowadz�cego post�powanie, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, b) w polu drugim - informacje o zako�czeniu post�powania upad�o�ciowego, co obejmuje: spos�b zako�czenia, dat� zako�czenia post�powania, c) w polu trzecim - okre�lenie sposobu prowadzenia post�powania upad�o�ciowego, co obejmuje: informacje o prowadzeniu upad�o�ci z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu lub upad�o�ci obejmuj�cej likwidacj� maj�tku d�u�nika, d) w polu czwartym - informacje o uchyleniu uk�adu zawartego w post�powaniu upad�o�ciowym z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu, co obejmuje: nazw� s�du, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, e) w podrubryce pierwszej - dane syndyka: - w polu pierwszym - nazwisko, nazw� lub firm�, - w polu drugim - imiona, - w polu trzecim - numer PESEL lub numer REGON, - w polu czwartym - numer KRS, f) w podrubryce drugiej - dane osoby powo�anej w toku post�powania upad�o�ciowego: - w polu pierwszym - nazwisko, nazw� lub firm�, - w polu drugim - imiona, - w polu trzecim - numer PESEL lub numer REGON, - w polu czwartym - numer KRS, - w polu pi�tym - okre�lenie osoby, co obejmuje jedn� z nast�puj�cych funkcji: "zarz�dca przymusowy", "nadzorca s�dowy", "zarz�dca", "zarz�dca zagraniczny", "osoba powo�ana w toku post�powania upad�o�ciowego do reprezentowania upad�ego", 6) w rubryce sz�stej - informacje o post�powaniu uk�adowym prowadzonym na podstawie rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo o post�powaniu uk�adowym: a) w polu pierwszym - informacje o otwarciu post�powania uk�adowego, co obejmuje: nazw� s�du prowadz�cego post�powanie, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, b) w polu drugim - informacje o zako�czeniu post�powania uk�adowego, co obejmuje: spos�b zako�czenia, dat� zako�czenia post�powania, c) w polu trzecim - informacje o uchyleniu uk�adu, co obejmuje: nazw� s�du, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy,", b) dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) w rubryce si�dmej - informacje o post�powaniu naprawczym: a) w polu pierwszym - informacje o wszcz�ciu post�powania naprawczego, co obejmuje: nazw� s�du prowadz�cego post�powanie naprawcze, dat� wszcz�cia post�powania naprawczego, sygnatur� sprawy, b) w polu drugim - informacje o zako�czeniu post�powania naprawczego, co obejmuje: spos�b zako�czenia, dat� zako�czenia post�powania, c) w polu trzecim - informacje o uchyleniu uk�adu, co obejmuje: nazw� s�du, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy."; 41) � 106 otrzymuje brzmienie: "� 106. W przypadku gdy w rubryce 1, 3, 4, 5, 6, 7, w podrubryce 1 rubryki 1, w podrubryce 1 rubryki 3, w podrubryce 1 lub 2 rubryki 4 lub w podrubryce 2 rubryki 5 zachodzi konieczno�� wpisania wi�cej ni� jednego elementu, dane dotycz�ce ka�dego z nich wpisuje si� kolejno w odpowiedniej rubryce lub podrubryce."; 42) w � 107 w pkt 1 dodaje si� lit. i w brzmieniu: "i) w polu dziewi�tym - informacj�, czy podmiot posiada status organizacji po�ytku publicznego."; 43) w � 110: a) w pkt 2 w lit. c kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� lit. d w brzmieniu: "d) w polu czwartym - dla podmiot�w posiadaj�cych status organizacji po�ytku publicznego - wzmiank� o z�o�eniu rocznego merytorycznego sprawozdania z dzia�alno�ci organizacji po�ytku publicznego, co obejmuje okres, za jaki z�o�ono sprawozdanie, oraz ujawnienie, i� jest to sprawozdanie merytoryczne z dzia�alno�ci,", b) dodaje si� pkt 3 i 4 w brzmieniu: "3) w rubryce trzeciej - nie dokonuje si� wpis�w, 4) w rubryce czwartej - przedmiot dzia�alno�ci statutowej organizacji po�ytku publicznego: a) w polu pierwszym - odp�atna dzia�alno�� statutowa wed�ug Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD), okre�lona rodzajem dzia�alno�ci, b) w polu drugim - nieodp�atna dzia�alno�� statutowa wed�ug Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD), okre�lona rodzajem dzia�alno�ci."; 44) w � 111 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W przypadku gdy w rubryce 1 lub 4 zachodzi konieczno�� wpisania wi�cej ni� jednego elementu, dane dotycz�ce ka�dego z nich wpisuje si� kolejno odpowiednio w rubryce 1 lub 4."; 45) w � 114 pkt 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "5) w rubryce pi�tej - informacje o post�powaniu upad�o�ciowym: a) w polu pierwszym - wzmiank� o og�oszeniu upad�o�ci zagranicznego przedsi�biorcy lub zagranicznego zak�adu ubezpiecze�, wraz ze wskazaniem daty og�oszenia upad�o�ci oraz osoby syndyka i przedstawiciela upad�ego, je�eli zostali powo�ani, b) w polu drugim - wzmiank� o zako�czeniu post�powania upad�o�ciowego zagranicznego przedsi�biorcy lub zagranicznego zak�adu ubezpiecze�, c) w polu trzecim - okre�lenie sposobu prowadzenia post�powania upad�o�ciowego, co obejmuje: informacje o prowadzeniu upad�o�ci z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu lub upad�o�ci obejmuj�cej likwidacj� maj�tku d�u�nika, d) w polu czwartym - informacje o uchyleniu uk�adu zawartego w post�powaniu upad�o�ciowym z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu, co obejmuje: nazw� s�du, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, e) w podrubryce pierwszej - dane syndyka: - w polu pierwszym - nazwisko, nazw� lub firm�, - w polu drugim - imiona, - w polu trzecim - numer PESEL lub numer REGON, - w polu czwartym - numer KRS, f) w podrubryce drugiej - dane osoby powo�anej w toku post�powania upad�o�ciowego: - w polu pierwszym - nazwisko, nazw� lub firm�, - w polu drugim - imiona, - w polu trzecim - numer PESEL lub numer REGON, - w polu czwartym - numer KRS, - w polu pi�tym - okre�lenie osoby, co obejmuje jedn� z nast�puj�cych funkcji: "zarz�dca przymusowy", "nadzorca s�dowy", "zarz�dca", "zarz�dca zagraniczny", "osoba powo�ana w toku post�powania upad�o�ciowego do reprezentowania upad�ego", 6) w rubryce sz�stej - informacje o post�powaniu uk�adowym prowadzonym na podstawie rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 pa�dziernika 1934 r. - Prawo o post�powaniu uk�adowym: a) w polu pierwszym - informacje o otwarciu post�powania uk�adowego, co obejmuje: nazw� s�du prowadz�cego post�powanie, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy, b) w polu drugim - informacje o zako�czeniu post�powania uk�adowego, co obejmuje: spos�b zako�czenia, dat� zako�czenia post�powania, c) w polu trzecim - informacje o uchyleniu uk�adu, co obejmuje: nazw� s�du, dat� orzeczenia, sygnatur� sprawy."; 46) po � 114 dodaje si� � 1141 i 1142 w brzmieniu: "� 1141. 1. W rubryce 5 w polu 3 i 4 oraz w podrubryce 1 wpisuje si� odpowiednio informacje o wt�rnym post�powaniu upad�o�ciowym i syndyku ustanowionym w takim post�powaniu. 2. W podrubryce 2 rubryki 5 wpisuje si� dane os�b powo�anych we wt�rnym post�powaniu upad�o�ciowym lub dane zarz�dcy zagranicznego ustanowionego w post�powaniu o uznanie zagranicznego post�powania upad�o�ciowego. � 1142. W rubryce 6 ujawnia si� tak�e informacje o post�powaniu uk�adowym lub innym podobnym post�powaniu, kt�remu podlega zagraniczny przedsi�biorca lub zagraniczny zak�ad ubezpiecze�, przy uwzgl�dnieniu odr�bno�ci tych post�powa�."; 47) � 115 otrzymuje brzmienie: "� 115. W przypadku gdy w rubryce 1, 3, 4, 5, 6, podrubryce 1 rubryki 1, podrubryce 1 rubryki 3 lub podrubryce 2 rubryki 5 zachodzi konieczno�� wpisania wi�cej ni� jednego elementu, dane dotycz�ce ka�dego z nich wpisuje si� kolejno w odpowiedniej rubryce lub podrubryce."; 48) w rozdziale 5 tytu� oddzia�u 1 otrzymuje brzmienie: "Fundacje, stowarzyszenia, inne organizacje spo�eczne i zawodowe oraz podmioty podlegaj�ce obowi�zkowi wpisu do rejestru na podstawie art. 49a ust. 1 ustawy"; 49) w � 116 w pkt 1: a) lit. d otrzymuje brzmienie: "d) w polu czwartym - dane o wcze�niejszej rejestracji, co obejmuje: nazw� rejestru, nazw� s�du prowadz�cego rejestr, numer w rejestrze. W przypadku wpisu podmiotu posiadaj�cego status organizacji po�ytku publicznego, b�d�cego inn� ni� podlegaj�ce wpisowi do Krajowego Rejestru S�dowego osob� prawn� lub jednostk� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej, ujawnia si� dane o wcze�niejszej rejestracji, chocia�by dokonywa� jej organ inny ni� s�d,"; b) dodaje si� lit. e i f w brzmieniu: "e) w polu pi�tym - nie dokonuje si� wpis�w, f) w polu sz�stym - informacj�, czy podmiot posiada status organizacji po�ytku publicznego,"; 50) po � 116 dodaje si� � 1161 w brzmieniu: "� 1161. W dziale pierwszym rejestru stowarzysze�, innych organizacji spo�ecznych i zawodowych, fundacji oraz publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej w rubryce 1 w polu 6 nie dokonuje si� wpis�w dla podmiot�w posiadaj�cych nast�puj�ce formy prawne: 1) zwi�zki zawodowe rolnik�w indywidualnych, 2) zrzeszenia handlu i us�ug, 3) zrzeszenia transportu, 4) og�lnokrajowe reprezentacje zrzesze� handlu i us�ug, 5) og�lnokrajowe reprezentacje zrzesze� transportu, 6) og�lnokrajowe zwi�zki mi�dzybran�owe, 7) og�lnokrajowe zrzeszenia mi�dzybran�owe, 8) zwi�zki zawodowe, co obejmuje tak�e ich jednostki organizacyjne posiadaj�ce osobowo�� prawn�, 9) zwi�zki pracodawc�w, 10) federacje i konfederacje zwi�zk�w pracodawc�w."; 51) � 118 otrzymuje brzmienie: "� 118. W dziale drugim rejestru stowarzysze�, innych organizacji spo�ecznych i zawodowych, fundacji, publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej dla fundacji, stowarzysze� oraz innych organizacji spo�ecznych i zawodowych wpisuje si� informacje, o kt�rych mowa w � 100 pkt 1 i 2 oraz � 101."; 52) � 119 otrzymuje brzmienie: "� 119. W dziale trzecim rejestru stowarzysze�, innych organizacji spo�ecznych i zawodowych, fundacji, publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej dla fundacji, stowarzysze� oraz innych organizacji spo�ecznych i zawodowych wpisuje si�: 1) w rubryce pierwszej dla fundacji, stowarzysze� oraz innych organizacji spo�ecznych i zawodowych nie dokonuje si� wpis�w, 2) w rubryce drugiej dla fundacji, stowarzysze� oraz innych organizacji spo�ecznych i zawodowych nie dokonuje si� wpis�w, z wyj�tkiem podmiot�w posiadaj�cych status organizacji po�ytku publicznego, dla kt�rych wpisuje si�: a) w polu pierwszym - wzmiank� o z�o�eniu rocznego sprawozdania finansowego, co obejmuje: okres, za jaki z�o�ono sprawozdanie, i dat� jego z�o�enia, b) w polu drugim - nie dokonuje si� wpis�w, c) w polu trzecim - nie dokonuje si� wpis�w, d) w polu czwartym - wzmiank� o z�o�eniu rocznego sprawozdania merytorycznego z dzia�alno�ci, co obejmuje: okres, za jaki z�o�ono sprawozdanie, i dat� jego z�o�enia, 3) w rubryce trzeciej: w polu pierwszym - cel dzia�ania organizacji, 4) w rubryce czwartej - przedmiot dzia�alno�ci statutowej organizacji po�ytku publicznego: a) w polu pierwszym - odp�atna dzia�alno�� statutowa wed�ug Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD), okre�lona rodzajem dzia�alno�ci, b) w polu drugim - nieodp�atna dzia�alno�� statutowa wed�ug Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD), okre�lona rodzajem dzia�alno�ci."; 53) po � 119 dodaje si� � 1191 w brzmieniu: "� 1191. W przypadku gdy w rubryce 2 lub 4 zachodzi konieczno�� wpisania wi�cej ni� jednego elementu, dane dotycz�ce ka�dego z nich wpisuje si� kolejno odpowiednio w rubryce 2 lub 4."; 54) w � 123 w pkt 1 dodaje si� lit. e w brzmieniu: "e) w polu pi�tym - informacj�, czy podmiot posiada status organizacji po�ytku publicznego,"; 55) � 126 otrzymuje brzmienie: "� 126. W dziale trzecim rejestru stowarzysze�, innych organizacji spo�ecznych i zawodowych, fundacji oraz publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej dla publicznego zak�adu opieki zdrowotnej i kolumny transportu sanitarnego wpisuje si�: 1) w rubryce pierwszej dla publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej i kolumn transportu sanitarnego nie dokonuje si� wpis�w, 2) w rubryce drugiej dla publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej i kolumn transportu sanitarnego nie dokonuje si� wpis�w, z wyj�tkiem podmiot�w posiadaj�cych status organizacji po�ytku publicznego, dla kt�rych wpisuje si�: a) w polu pierwszym - wzmiank� o z�o�eniu rocznego sprawozdania finansowego, co obejmuje: okres, za jaki z�o�ono sprawozdanie, i dat� jego z�o�enia, b) w polu drugim - nie dokonuje si� wpis�w, c) w polu trzecim - nie dokonuje si� wpis�w, d) w polu czwartym - wzmiank� o z�o�eniu rocznego sprawozdania merytorycznego z dzia�alno�ci, co obejmuje: okres, za jaki z�o�ono sprawozdanie, i dat� jego z�o�enia, 3) w rubryce trzeciej: w polu pierwszym - cel dzia�ania organizacji, 4) w rubryce czwartej - przedmiot dzia�alno�ci statutowej organizacji po�ytku publicznego: a) w polu pierwszym - odp�atna dzia�alno�� statutowa wed�ug Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD), okre�lona rodzajem dzia�alno�ci, b) w polu drugim - nieodp�atna dzia�alno�� statutowa wed�ug Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD), okre�lona rodzajem dzia�alno�ci."; 56) po � 126 dodaje si� � 1261 w brzmieniu: "� 1261. W przypadku gdy w rubryce 2 lub 4 zachodzi konieczno�� wpisania wi�cej ni� jednego elementu, dane dotycz�ce ka�dego z nich wpisuje si� kolejno odpowiednio w rubryce 2 lub 4."; 57) w � 132 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. W rubryce 2 w polu 1 w miejscu ujawniania podstawy wpisu ujawnia si�: 1) w zakresie oddalenia wniosku o og�oszenie upad�o�ci wobec braku wystarczaj�cego maj�tku na pokrycie koszt�w post�powania ujawnia si� tak�e informacje o oddaleniu wniosku wobec faktu, i� maj�tek niewyp�acalnego d�u�nika nie wystarcza na zaspokojenie koszt�w post�powania, 2) w zakresie pozbawienia prawa prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na w�asny rachunek oraz pe�nienia funkcji reprezentanta lub pe�nomocnika przedsi�biorcy, cz�onka rady nadzorczej i komisji rewizyjnej w sp�ce akcyjnej, sp�ce z ograniczon� odpowiedzialno�ci� lub sp�dzielni, ujawnia si� tak�e pozbawienie prawa prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na w�asny rachunek oraz pe�nienia funkcji cz�onka rady nadzorczej, reprezentanta lub pe�nomocnika w sp�ce handlowej, przedsi�biorstwie pa�stwowym lub sp�dzielni w rozumieniu ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upad�o�ciowe i naprawcze."; 58) za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia.; 59) za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. W przypadku gdy w dziale sz�stym rejestru przedsi�biorc�w w rubryce, w kt�rej wpisywane s� informacje o post�powaniu upad�o�ciowym w podrubryce - dane osoby powo�anej w toku post�powania upad�o�ciowego do reprezentowania upad�ego, znajduj� si� dane osoby powo�anej w toku post�powania upad�o�ciowego do reprezentowania upad�ego, zamieszczone przed wej�ciem w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, w polu, w kt�rym wpisuje si� okre�lenie osoby, wpisuje si� s�owa "osoba powo�ana w toku post�powania upad�o�ciowego do reprezentowania upad�ego". � 3. Dla podmiotu wpisanego do rejestru przed dniem 1 stycznia 2004 r., dla kt�rego tworzy si� pola informuj�ce o posiadaniu statusu organizacji po�ytku publicznego, z dniem 1 stycznia 2004 r. ujawnia si� fakt, �e nie posiada statusu organizacji po�ytku publicznego. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem � 1 pkt 1 w zakresie � 151, pkt 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 18, 23, 28, 33, 42, 43, 44, 47, 48, 49, 50, 52, 53, 54, 55 i 59, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1821) Za��cznik nr 1 MAKSYMALNA ILO�� ZNAK�W PISARSKICH W POSZCZEG�LNYCH POLACH KRAJOWEGO REJESTRU S�DOWEGO Pole; ilo�� znak�w: 1. W polach zawieraj�cych imi� i nazwisko os�b fizycznych: a) imi� pierwsze; 24 b) imi� drugie; 24 c) nazwisko lub pierwszy cz�on nazwiska z�o�onego; 50 d) drugi cz�on nazwiska z�o�onego; 50 2. W polach adresu: a) kraj; 100 b) miejscowo��; 90 c) gmina; 50 d) wojew�dztwo; 50 e) ulica; 50 f) kod pocztowy; 15 g) poczta; 50 h) numer domu; 10 i) numer lokalu; 10 3. W polu zawieraj�cym: a) nazw�: - podmiotu nieb�d�cego osob� fizyczn�; 2.000 - podmiotu b�d�cego osob� fizyczn�; 2.000 - podmiotu tworz�cego podmiot gospodarczy; 1.000 - oddzia�u podmiotu gospodarczego; 2.000 b) czas, na jaki podmiot zosta� utworzony; 100 c) okoliczno�ci powstania podmiotu gospodarczego: - tekst opisuj�cy powstanie podmiotu gospodarczego; 2.000 - numer i data zawiadomienia Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w o braku zastrze�e�; uwagi; 100 d) nazw� s�du prowadz�cego post�powanie; 1.000 4. W polach zawieraj�cych kwot� pieni�n� (wysoko�� kwoty): a) ca�o�ci; 15 b) dziesi�tne (po przecinku); 2 c) waluta; 3 5. W polach zawieraj�cych oznaczenie: a) formy prawnej; 254 b) nazwy organu wydaj�cego akt prawny; 195 c) sygnatury lub inne oznaczenie sprawy; 50 d) numeru w rejestrze, ewidencji (nie dotyczy numer�w KRS, REGON i PESEL), decyzji, tytu�u wykonawczego wszcz�cia egzekucji itp.; 25 6. W polach zawieraj�cych dane o wcze�niejszej rejestracji podmiotu: a) nazwa poprzedniego rejestru s�dowego, rejestru ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej lub innego rejestru; 254 b) nazwa s�du prowadz�cego poprzedni rejestr s�dowy, urz�du gminy prowadz�cej ewidencj� dzia�alno�ci gospodarczej lub innego organu prowadz�cego rejestr; 1.000 7. W polach dotycz�cych wpis�w o: a) wsp�lnikach b�d�cych osobami fizycznymi - okre�lenie zdolno�ci do czynno�ci prawnych; 100 b) wsp�lnikach sp�ek: - ilo�� udzia��w posiadanych przez wsp�lnika oraz ich warto��; 1.000 - opis wierzytelno�ci; 1.000 c) dla przedsi�biorstw zagranicznych - zakres umocowania pe�nomocnika; 250 8. W polach dotycz�cych emisji akcji: a) liczba akcji wszystkich emisji; 10 b) nazwa serii akcji; 100 c) liczba akcji w serii; 10 d) rodzaj uprzywilejowania; 100 9. W polach zawieraj�cych dane o organach: a) nazwa organu za�o�ycielskiego; 2.000 b) nazwa, oznaczenie organu wydaj�cego zezwolenie na dzia�alno��; 1.000 c) nazwa organu uprawnionego do reprezentowania podmiotu; 200 d) w polach zawieraj�cych spos�b reprezentacji; 1.000 e) nazwa organu nadzoru podmiotu; 200 f) funkcja osoby w organie, oddziale przedsi�biorstwa zagranicznego, zagranicznym zak�adzie ubezpiecze� lub kwalifikacje kierownika ZOZ; 200 10. W polach zawieraj�cych informacje dotycz�ce towarzystw ubezpiecze� wzajemnych: a) oznaczenie zakresu terytorialnego; 200 b) oznaczenie dzia�u ubezpiecze� obj�tych dzia�alno�ci�; 254 11. W polach zawieraj�cych informacje o przedmiocie dzia�alno�ci: a) numer PKD: - dzia�; 2 - grupa; 2 - klasa; 2 b) opis przedmiotu dzia�alno�ci; 180 12. W polach zawieraj�cych informacje o z�o�onych dokumentach: - nazwa typu dokumentu; 254 - oznaczenie okresu, za jaki z�o�ono dokument; 100 13. W polach zawieraj�cych dane na temat zaleg�o�ci: a) oznaczenie charakteru zaleg�o�ci; 254 b) nazwa organu prowadz�cego egzekucj�; 180 c) nazwa organu wystawiaj�cego tytu� wykonawczy; 180 d) nazwa organu wydaj�cego prawomocne orzeczenie o zako�czeniu egzekucji; 180 e) okre�lenie sposobu zako�czenia egzekucji; 180 14. W polach zawieraj�cych informacj� o podstawie powo�ania kuratora; 2.000 15. W polach zawieraj�cych dane o zarz�dzie komisarycznym lub przymusowym: a) czas, na jaki zosta� powo�any zarz�d komisaryczny; 100 b) rodzaj zarz�du; 254 16. W polach zawieraj�cych informacj� o post�powaniu upad�o�ciowym, uk�adowym i naprawczym: a) spos�b zako�czenia post�powania upad�o�ciowego; 230 b) spos�b zako�czenia post�powania uk�adowego; 230 c) spos�b prowadzenia post�powania upad�o�ciowego; 230 d) spos�b zako�czenia post�powania naprawczego; 230 17. W polach zawieraj�cych informacje dla sp�ek kapita�owych: - oznaczenie pisma przeznaczonego do og�osze� sp�ki; 100 18. Pola zawieraj�ce dat� nale�y wype�ni� w formacie: dd.mm.rrrr; 10 19. W pozosta�ych polach; 2.000 20. W polach pozosta�ych zawieraj�cych znaki liczbowe: - sygnatura sprawy: * prefiks; 8 * nr kolejny sprawy w roku; 6 * dwie ostatnie cyfry roku; 2 * liczba kontrolna; 3 - liczba okre�laj�ca cz�� kapita�u (procentowo) wp�acona przed zarejestrowaniem; 3 - numer PESEL; 11 - numer KRS; 10 - numer REGON; 9. Za��cznik nr 2 RODZAJE PODMIOT�W WPISYWANYCH DO REJESTRU STOWARZYSZE�, INNYCH ORGANIZACJI SPO�ECZNYCH I ZAWODOWYCH, FUNDACJI I PUBLICZNYCH ZAK�AD�W OPIEKI ZDROWOTNEJ 1) stowarzyszenia, co obejmuje tak�e ich jednostki terenowe posiadaj�ce osobowo�� prawn�, 2) zwi�zki stowarzysze�, 3) fundacje, 4) samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej, 5) kolumny transportu sanitarnego, 6) k�ka rolnicze, 7) rolnicze zrzeszenia bran�owe, 8) zwi�zki rolnik�w, k�ek i organizacji rolniczych, 9) zwi�zki rolniczych zrzesze� bran�owych, 10) zwi�zki zawodowe rolnik�w indywidualnych, 11) cechy rzemie�lnicze, 12) izby rzemie�lnicze, 13) Zwi�zek Rzemios�a Polskiego, 14) zrzeszenia handlu i us�ug, 15) zrzeszenia transportu, 16) og�lnokrajowe reprezentacje zrzesze� handlu i us�ug, 17) og�lnokrajowe reprezentacje zrzesze� transportu, 18) inne organizacje przedsi�biorc�w, co obejmuje organizacje, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 30 maja 1989 r. o samorz�dzie zawodowym niekt�rych przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 35, poz. 194 oraz z 1997 r. Nr 121, poz. 769 i 770), 19) izby gospodarcze, co obejmuje tak�e Krajow� Izb� Gospodarcz�, 20) zwi�zki zawodowe, co obejmuje tak�e ich jednostki organizacyjne posiadaj�ce osobowo�� prawn�, 21) og�lnokrajowe zwi�zki mi�dzybran�owe, 22) og�lnokrajowe zrzeszenia mi�dzybran�owe, 23) zwi�zki pracodawc�w, 24) federacje i konfederacje zwi�zk�w pracodawc�w, 25) stowarzyszenia kultury fizycznej, 26) zwi�zki sportowe, 27) polskie zwi�zki sportowe, 28) stowarzyszenia kultury fizycznej o zasi�gu og�lnokrajowym, 29) inne organizacje spo�eczne i zawodowe, co obejmuje podmioty, kt�re na mocy przepis�w szczeg�lnych podlegaj� wpisowi do Krajowego Rejestru S�dowego, 30) nieposiadaj�ca osobowo�ci prawnej organizacja po�ytku publicznego, 31) inna osoba prawna b�d�ca organizacj� po�ytku publicznego, 32) ko�cielna osoba prawna b�d�ca organizacj� po�ytku publicznego, 33) nieposiadaj�ca osobowo�ci prawnej instytucja ko�cielna b�d�ca organizacj� po�ytku publicznego. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 1, poz. 2 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535 i Nr 96, poz. 874. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 85, poz. 426, z 1996 r. Nr 6, poz. 43, Nr 43, poz. 189, Nr 106, poz. 496 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 54, poz. 349, Nr 117, poz. 751, Nr 121, poz. 770 i Nr 140, poz. 940, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, z 2000 r. Nr 26, poz. 306, Nr 84, poz. 948, Nr 94, poz. 1037 i Nr 114, poz. 1193 oraz z 2001 r. Nr 3, poz. 18. 3) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1950 r. Nr 38, poz. 349, z 1990 r. Nr 55, poz. 320, z 1996 r. Nr 6, poz. 43 i Nr 43, poz. 189 oraz z 1997 r. Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 16 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia oddzia��w Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 186, poz. 1822) Na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1399, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 11 grudnia 2001 r. w sprawie utworzenia oddzia��w Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 152, poz. 1733) w � 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) Morski Oddzia� Stra�y Granicznej z siedzib� w Gda�sku, obejmuj�cy: a) wojew�dztwo pomorskie, wchodz�ce w sk�ad wojew�dztwa zachodniopomorskiego powiaty: bia�ogardzki, gryficki, kamie�ski, ko�obrzeski, koszali�ski, s�awie�ski, miasta na prawach powiatu: Koszalin i �winouj�cie, wchodz�ce w sk�ad wojew�dztwa warmi�sko-mazurskiego: powiat elbl�ski, miasto na prawach powiatu Elbl�g i z powiatu braniewskiego gmina Frombork oraz polskie obszary morskie okre�lone w odr�bnych przepisach z wy��czeniem morskich w�d wewn�trznych, o kt�rych mowa w pkt 8, b) wojew�dztwo kujawsko-pomorskie - w zakresie lotniczych przej�� granicznych okre�lonych w odr�bnych przepisach,"; 2) pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) Pomorski Oddzia� Stra�y Granicznej z siedzib� w Szczecinie, obejmuj�cy wchodz�ce w sk�ad wojew�dztwa zachodniopomorskiego powiaty: choszcze�ski, drawski, goleniowski, gryfi�ski, my�liborski, policki, pyrzycki, stargardzki, szczecinecki, �widwi�ski, wa�ecki, miasto na prawach powiatu Szczecin oraz obszar morskich w�d wewn�trznych na rzece Odrze na p�noc od granicy morskiego portu handlowego Szczecin do linii prostej ��cz�cej brzegi Zalewu Szczeci�skiego, przechodz�cej przez boj� "TN-C" p�nocnego toru podej�ciowego do portu Trzebie� i staw� "N" na wyspie Che�minek,"; 3) pkt 11 otrzymuje brzmienie: "11) Warmi�sko-Mazurski Oddzia� Stra�y Granicznej z siedzib� w K�trzynie, obejmuj�cy wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie z wy��czeniem: powiatu elbl�skiego, miasta na prawach powiatu Elbl�g oraz z powiatu braniewskiego gminy Frombork, a tak�e morskich w�d wewn�trznych Zalewu Wi�lanego.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 128, poz. 1175, Nr 137, poz. 1302 i Nr 166, poz. 1609. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 28 pa�dziernika 2003 r. sygn. akt P 3/03 (Dz. U. Nr 186, poz. 1823) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Miros�aw Wyrzykowski - przewodnicz�cy, Adam Jamr�z, Ewa ��towska, Jerzy St�pie�, Marian Zdyb - sprawozdawca, protokolant: Dorota Raczkowska-Paluch, po rozpoznaniu, z udzia�em Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 28 pa�dziernika 2003 r. pytania prawnego S�du Okr�gowego w Krakowie o zbadanie zgodno�ci art. 10 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 55, poz. 321) z art. 64 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: Art. 10 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 55, poz. 321) nie jest niezgodny z art. 64 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Miros�aw Wyrzykowski, Adam Jamr�z, Ewa ��towska, Jerzy St�pie�, Marian Zdyb Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 23 pa�dziernika 2003 r. w sprawie oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 187, poz. 1824) Na podstawie art. 45 ust. 2 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) w�a�ciwo�� i tryb post�powania komisji lekarskich w sprawach orzekania o zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w Agencji Wywiadu; 2) zasady oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w Agencji Wywiadu; 3) tryb orzekania o zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w Agencji Wywiadu przez komisje lekarskie podleg�e Szefowi Agencji Wywiadu, zwane dalej "komisjami lekarskimi". � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) AW - Agencj� Wywiadu; 2) jednostka organizacyjna - jednostk� organizacyjn� AW; 3) kandydat - osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie do s�u�by w AW; 4) funkcjonariusz - funkcjonariusza AW; 5) osoba skierowana - kandydata lub funkcjonariusza skierowanego do komisji lekarskiej; 6) czynno�ci orzecznicze - ca�okszta�t czynno�ci dokonywanych przez komisj� lekarsk�, zwi�zanych z ocen� zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w AW. Rozdzia� 2 W�a�ciwo�� komisji lekarskich � 3. 1. Komisje lekarskie orzekaj� o: 1) zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w AW kandydata lub funkcjonariusza; 2) potrzebie udzielenia funkcjonariuszowi urlopu zdrowotnego lub czasowego zwolnienia od wykonywania niekt�rych obowi�zk�w s�u�bowych. 2. Komisje lekarskie orzekaj� w dw�ch instancjach: 1) w pierwszej instancji - regionalne komisje lekarskie; 2) w drugiej instancji - Centralna Komisja Lekarska. 3. W�a�ciwo�� miejscow� oraz siedziby komisji lekarskich okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. Regionalne komisje lekarskie s� w�a�ciwe w zakresie bada� lekarskich i wydawania orzecze� w sprawach, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, w stosunku do kandydata lub funkcjonariusza zamieszka�ego w miejscowo�ci obj�tej terytorialnym zasi�giem dzia�ania tych komisji, z zastrze�eniem � 6 ust. 4. � 5. Centralna Komisja Lekarska jest w�a�ciwa w zakresie: 1) rozpatrywania odwo�a� od orzecze� regionalnych komisji lekarskich; 2) sprawowania merytorycznego nadzoru nad orzecznictwem regionalnych komisji lekarskich; 3) wydawania orzecze� w trybie nadzoru w przypadku uchylenia orzeczenia regionalnej komisji lekarskiej; 4) konsultacji w zakresie orzecznictwa lekarskiego oraz rozstrzygania kwestii spornych lub nasuwaj�cych szczeg�lne w�tpliwo�ci; 5) wsp�pracy z instytucjami naukowo-lekarskimi w celu podnoszenia poziomu orzecznictwa lekarskiego. Rozdzia� 3 Kierowanie do komisji lekarskich � 6. 1. Do regionalnej komisji lekarskiej kieruj�: 1) kandydata - kierownik jednostki organizacyjnej w�a�ciwej w sprawach kadr lub upowa�niony przez niego funkcjonariusz; 2) funkcjonariusza: a) zast�pc� Szefa AW, dyrektora administracyjnego wywiadu, kierownika lub zast�pc� kierownika jednostki organizacyjnej - Szef AW lub upowa�niony przez niego funkcjonariusz, b) innego ni� wymieniony w lit. a - kierownik jednostki organizacyjnej w�a�ciwej w sprawach kadr lub upowa�niony przez niego funkcjonariusz - zwani dalej "organem kieruj�cym". 2. Do regionalnej komisji lekarskiej kieruje si� z urz�du: 1) kandydata; 2) funkcjonariusza przewidzianego do s�u�by: a) w grupie antyterrorystycznej, b) zwi�zanej z wykonywaniem czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych; 3) funkcjonariusza przewidzianego do dalszej s�u�by, kt�rego stan zdrowia daje podstaw� do przypuszcze�, �e stopie� jego zdolno�ci do s�u�by uleg� zmianie lub dalsze pe�nienie przez niego s�u�by na zajmowanym stanowisku jest niemo�liwe. 3. Do regionalnej komisji lekarskiej mo�na skierowa� funkcjonariusza na jego w�asn� pisemn� pro�b� skierowan�, drog� s�u�bow�, do w�a�ciwego organu kieruj�cego. 4. W uzasadnionych przypadkach organ kieruj�cy mo�e skierowa� osob� skierowan� do regionalnej komisji lekarskiej z pomini�ciem jej w�a�ciwo�ci terytorialnej. � 7. 1. Organ kieruj�cy sporz�dza skierowanie do regionalnej komisji lekarskiej na formularzu karty skierowania kandydata, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, albo na formularzu karty skierowania funkcjonariusza, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Skierowanie do regionalnej komisji lekarskiej traci wa�no�� po up�ywie 30 dni od daty pierwszego badania wyznaczonego przez regionaln� komisj� lekarsk�. � 8. 1. W skierowaniu kandydata do regionalnej komisji lekarskiej organ kieruj�cy umieszcza wskaz�wk� o przeznaczeniu do s�u�by: 1) "przewidziany do s�u�by zwi�zanej z wykonywaniem czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych" albo 2) "przewidziany do s�u�by zwi�zanej z wykonywaniem czynno�ci analityczno-informacyjnych", albo 3) "przewidziany do s�u�by zwi�zanej z wykonywaniem funkcji kierowniczych, specjalistycznych lub administracyjno-technicznych", albo 4) "przewidziany do s�u�by w grupie antyterrorystycznej". 2. Do skierowania kandydata do regionalnej komisji lekarskiej organ kieruj�cy do��cza opini� psychologiczn� sporz�dzon� przez psychologa pe�ni�cego s�u�b� w AW oraz, w razie potrzeby, wynik egzaminu sprawno�ci fizycznej przeprowadzanego przez zesp� AW do spraw przeprowadzania egzaminu sprawno�ci fizycznej, zwany dalej "zespo�em". 3. W skierowaniu funkcjonariusza do regionalnej komisji lekarskiej organ kieruj�cy: 1) umieszcza wskaz�wk� o przeznaczeniu do s�u�by, o kt�rej mowa w � 6 ust. 2 pkt 2 lub 3, oraz 2) do��cza szczeg�owe informacje dotycz�ce warunk�w i przebiegu s�u�by oraz, w razie potrzeby, wynik egzaminu sprawno�ci fizycznej. � 9. 1. Psycholog przeprowadzaj�cy badanie psychologiczne kandydata stwierdza jego predyspozycje do s�u�by w AW, w szczeg�lno�ci poziom rozwoju intelektualnego i dojrza�o�ci spo�ecznej kandydata, oraz opisuje cechy jego osobowo�ci, z uwzgl�dnieniem funkcjonowania w trudnych sytuacjach, umiej�tno�ci samodzielnego oraz zespo�owego dzia�ania, w zmiennych warunkach s�u�by. 2. Zesp�, podczas egzaminu sprawno�ci fizycznej, stwierdza stan og�lnej wydolno�ci organizmu, dyspozycj� psychofizyczn� niezb�dn� w s�u�bie oraz poziom sprawno�ci fizycznej niezb�dny do nale�ytego wykonywania zada� s�u�bowych, w szczeg�lno�ci poziom wykszta�cenia cech wolicjonalnych i motorycznych kandydata lub funkcjonariusza przewidzianego do s�u�by w grupie antyterrorystycznej oraz u funkcjonariusza pe�ni�cego w niej s�u�b�. 3. Zesp� przeprowadza egzamin sprawno�ci fizycznej kandydata lub funkcjonariusza, o kt�rych mowa w ust. 2, na podstawie "Wskaz�wek metodycznych przeprowadzania egzaminu sprawno�ci fizycznej kandydat�w ubiegaj�cych si� o przyj�cie do s�u�by w grupie antyterrorystycznej Agencji Wywiadu oraz funkcjonariuszy pe�ni�cych w niej s�u�b�". 4. Wskaz�wki metodyczne przeprowadzania egzaminu sprawno�ci fizycznej, o kt�rych mowa w ust. 3, okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 5. Przewodnicz�cy zespo�u wpisuje wyniki egzaminu sprawno�ci fizycznej kandydata albo funkcjonariusza do karty egzaminacyjnej. Kart� egzaminacyjn� sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 6. Przewodnicz�cy zespo�u przekazuje kart� egzaminacyjn�, podpisan� przez wszystkich cz�onk�w zespo�u, organowi kieruj�cemu. Jeden egzemplarz karty egzaminacyjnej do��cza si� do skierowania kandydata lub funkcjonariusza do regionalnej komisji lekarskiej, a drugi egzemplarz do materia��w opracowania kadrowego kandydata lub akt osobowych funkcjonariusza. Rozdzia� 4 Zasady oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by oraz tryb orzekania przez komisje lekarskie � 10. 1. Stopie� zdolno�ci kandydata do s�u�by regionalna komisja lekarska ustala przez zaliczenie go do jednej z nast�puj�cych kategorii zdrowia: 1) kategoria "Z" - zdolny, co oznacza, �e stan zdrowia kandydata nie budzi �adnych zastrze�e� albo �e stwierdzone schorzenia lub u�omno�ci fizyczne albo psychiczne nie stanowi� przeszkody do pe�nienia s�u�by; 2) kategoria "N" - niezdolny, co oznacza, �e stwierdzone u kandydata schorzenia lub u�omno�ci fizyczne albo psychiczne uniemo�liwiaj� pe�nienie s�u�by. 2. W stosunku do kandydata, opr�cz okre�lenia jednej z kategorii wymienionych w ust. 1, orzeczenie zawiera jedno z nast�puj�cych uzupe�niaj�cych okre�le�: 1) zdolny lub niezdolny do s�u�by zwi�zanej z wykonywaniem czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych; 2) zdolny lub niezdolny do s�u�by zwi�zanej z wykonywaniem czynno�ci analityczno-informacyjnych; 3) zdolny lub niezdolny do s�u�by zwi�zanej z wykonywaniem funkcji kierowniczych, specjalistycznych lub administracyjno-technicznych; 4) zdolny lub niezdolny do s�u�by w grupie antyterrorystycznej. � 11. 1. Stopie� zdolno�ci funkcjonariusza do s�u�by regionalna komisja lekarska ustala przez zaliczenie go do jednej z nast�puj�cych kategorii zdrowia: 1) kategoria A - zdolny do s�u�by, co oznacza, �e stan zdrowia funkcjonariusza nie budzi �adnych zastrze�e� albo �e stwierdzone schorzenia lub u�omno�ci fizyczne albo psychiczne nie stanowi� przeszkody do pe�nienia s�u�by; 2) kategoria C - zdolny do s�u�by z ograniczeniem, co oznacza, �e u funkcjonariusza stwierdzono przewlek�e schorzenia lub u�omno�ci fizyczne albo psychiczne, kt�re trwale lub czasowo zmniejszaj� zdolno�� fizyczn� lub psychiczn� do pe�nienia s�u�by; 3) kategoria D - trwale niezdolny do s�u�by, co oznacza, �e stwierdzone u funkcjonariusza schorzenia lub u�omno�ci fizyczne albo psychiczne nie pozwalaj� mu na pe�nienie s�u�by. 2. W stosunku do funkcjonariusza, o kt�rym mowa w � 6 ust. 2 pkt 2, opr�cz okre�lenia jednej z kategorii wymienionych w ust. 1, orzeczenie zawiera jedno z nast�puj�cych uzupe�niaj�cych okre�le�: 1) zdolny lub niezdolny do s�u�by w grupie antyterrorystycznej; 2) zdolny lub niezdolny do s�u�by zwi�zanej z wykonywaniem czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych. 3. W stosunku do funkcjonariusza, o kt�rym mowa w � 6 ust. 2 pkt 3, opr�cz jednej z kategorii wymienionych w ust. 1, orzeczenie zawiera jedno z nast�puj�cych uzupe�niaj�cych okre�le�: 1) "zdolny do s�u�by" - je�eli po przeprowadzeniu badania lekarskiego komisja lekarska nie stwierdzi�a �adnych schorze� stanowi�cych przeciwwskazania do pe�nienia s�u�by; 2) "zdolny do s�u�by na zajmowanym stanowisku" - je�eli w stanie zdrowia funkcjonariusza komisja lekarska stwierdzi�a pewne schorzenia, kt�re zmniejszaj� wprawdzie jego zdolno�� fizyczn� lub psychiczn�, ale nie stanowi� przeszkody do pe�nienia s�u�by na zajmowanym stanowisku; 3) "trwale niezdolny do s�u�by na zajmowanym stanowisku" - je�eli w stanie zdrowia funkcjonariusza komisja lekarska stwierdzi�a schorzenia, kt�re zmniejszaj� jego zdolno�� fizyczn� lub psychiczn� i nie pozwalaj� na pe�nienie s�u�by na zajmowanym stanowisku, jednak schorzenia te nie stanowi� przeszkody do pe�nienia s�u�by na innym stanowisku; w takim przypadku komisja lekarska okre�la, jakie warunki s�u�by s� przeciwwskazane dla funkcjonariusza; 4) "trwale niezdolny do s�u�by" - je�eli w stanie zdrowia funkcjonariusza komisja lekarska stwierdzi�a schorzenia, kt�re nie pozwalaj� na pe�nienie s�u�by. � 12. 1. Regionalna komisja lekarska przeprowadza badanie lekarskie osoby skierowanej i sporz�dza protok� badania komisji lekarskiej. Oceny stanu zdrowia tej osoby dokonuje na podstawie protoko�u badania lekarskiego, wynik�w zleconych bada� specjalistycznych i psychologicznych, wywiadu chorobowego, dokumentacji medycznej b�d�cej wynikiem obserwacji szpitalnej, leczenia ambulatoryjnego i sanatoryjnego oraz innych dokument�w medycznych istotnych do dokonania tej oceny. 2. Je�eli w toku badania lekarskiego powsta�o uzasadnione podejrzenie, �e osoba skierowana rozmy�lnie spowodowa�a u siebie uszkodzenie cia�a albo schorzenie, regionalna komisja lekarska orzeka o stanie zdrowia i zdolno�ci do s�u�by tej osoby, zgodnie z ust. 1, i powiadamia organ kieruj�cy o podejrzeniu. 3. Z przeprowadzonego badania lekarskiego regionalna komisja lekarska sporz�dza protok� badania lekarskiego, kt�ry zawiera wyszczeg�lnienie wszystkich schorze� i u�omno�ci fizycznych lub psychicznych, tak�e tych, kt�re nie obni�aj� zdolno�ci do s�u�by. Protok� badania lekarskiego podpisuj� wszyscy cz�onkowie sk�adu orzekaj�cego. 4. Rozpoznanie wpisuje si� do protoko�u badania lekarskiego regionalnej komisji lekarskiej w j�zyku polskim, z uwzgl�dnieniem lokalizacji schorzenia, a w przypadkach wymagaj�cych dodatkowego u�ci�lenia - stopnia jego nasilenia. Przy rozpoznaniu regionalna komisja lekarska powo�uje odpowiednie paragrafy i punkty z wykazu chor�b i u�omno�ci oraz kategorii zdolno�ci do s�u�by, zwanego dalej " wykazem". 5. Wykaz stanowi za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 6. Protok� badania lekarskiego regionalnej komisji lekarskiej sporz�dza si� w jednym egzemplarzu, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. Protok� badania lekarskiego przechowuje si� w aktach regionalnej komisji lekarskiej. � 13. Orzeczenie o zdolno�ci do s�u�by regionalna komisja lekarska wydaje, pos�uguj�c si� wykazem, uwzgl�dniaj�c ocen� stanu zdrowia, o kt�rej mowa w � 12 ust. 1, wyniki zleconych bada� specjalistycznych i dodatkowych, wyniki przeprowadzonej obserwacji szpitalnej oraz informacj� o warunkach i przebiegu s�u�by, wyniki egzaminu sprawno�ci fizycznej, a tak�e ustalenia protoko��w powypadkowych mog�ce mie� znaczenie dla tre�ci orzeczenia. � 14. 1. W przypadku stwierdzenia dw�ch lub wi�cej schorze� lub u�omno�ci fizycznych albo psychicznych, z kt�rych ka�de ogranicza zdolno�� do s�u�by osoby skierowanej, regionalna komisja lekarska rozpatruje wszystkie te schorzenia i u�omno�ci ��cznie, maj�c na uwadze og�ln� zdolno�� do s�u�by osoby skierowanej. 2. W przypadku ostrego schorzenia, konieczno�ci rehabilitacji lub ci��y, regionalna komisja lekarska nie wydaje orzeczenia o zdolno�ci do s�u�by, a� do czasu zako�czenia leczenia lub zako�czenia urlopu macierzy�skiego. Przewodnicz�cy regionalnej komisji lekarskiej zawiadamia o tym organ kieruj�cy oraz osob� skierowan�. 3. Orzekaj�c o zdolno�ci funkcjonariusza do dalszej s�u�by, regionalna komisja lekarska bierze pod uwag� fakt istotnej zmiany w jego stanie zdrowia, w tym stopie� upo�ledzenia funkcji organizmu wskutek choroby lub u�omno�ci. � 15. 1. Orzeczenie o zdolno�ci do s�u�by regionalna komisja lekarska wydaje po otrzymaniu wszystkich niezb�dnych dokument�w, o kt�rych mowa w � 13. 2. Je�eli regionalna komisja lekarska nie mo�e wyda� orzeczenia z powodu braku dokument�w, o kt�rych mowa w � 13, zawiadamia o tym osob� skierowan�, zobowi�zuj�c j� do ich dostarczenia w terminie 14 dni, lub kieruje t� osob� na dodatkowe badania specjalistyczne lub obserwacj� szpitaln�. 3. Regionalna komisja lekarska mo�e zwr�ci� si� o dostarczenie dokument�w, o kt�rych mowa w � 13, do organu kieruj�cego. 4. Po up�ywie terminu wyznaczonego do dostarczenia brakuj�cych dokument�w lub te� w razie odmowy osoby skierowanej poddania si� zleconym dodatkowym badaniom specjalistycznym lub obserwacji szpitalnej, regionalna komisja lekarska wydaje orzeczenie na podstawie posiadanych dokument�w i oceny stanu zdrowia osoby skierowanej. � 16. 1. Regionalna komisja lekarska orzeka wi�kszo�ci� g�os�w. Orzeczenie podpisuj� wszyscy cz�onkowie sk�adu orzekaj�cego. 2. Cz�onek regionalnej komisji lekarskiej maj�cy w sprawie orzeczenia zdanie odr�bne mo�e je wnie�� na pi�mie wraz z uzasadnieniem do protoko�u badania regionalnej komisji lekarskiej. � 17. Orzeczenie regionalnej komisji lekarskiej sporz�dza si� w trzech egzemplarzach, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. Pierwszy egzemplarz orzeczenia otrzymuje osoba skierowana, drugi egzemplarz otrzymuje organ kieruj�cy, trzeci przechowuje si� w aktach regionalnej komisji lekarskiej. � 18. 1. Podstawowe ustalenia zawarte w protokole badania lekarskiego i orzeczeniu regionalnej komisji lekarskiej wpisuje si� do rejestru orzecze�. W rejestrze tym wszyscy cz�onkowie sk�adu orzekaj�cego sk�adaj� podpisy na koniec ka�dego dnia pracy regionalnej komisji lekarskiej. 2. Rejestr orzecze� sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. � 19. Niezw�ocznie po wydaniu orzeczenia przewodnicz�cy regionalnej komisji lekarskiej wr�cza jeden jego egzemplarz osobie skierowanej, informuj�c jednocze�nie o prawie do wniesienia odwo�ania, lub przesy�a poczt� za zwrotnym potwierdzeniem odbioru. W przypadku osobistego odbioru orzeczenia osoba skierowana potwierdza jego odbi�r w rejestrze orzecze�. Rozdzia� 5 Rozpatrywanie odwo�a� od orzecze� regionalnych komisji lekarskich � 20. 1. Osobie skierowanej przys�uguje odwo�anie do Centralnej Komisji Lekarskiej od ka�dego nieprawomocnego orzeczenia regionalnej komisji lekarskiej. 2. Odwo�anie wnosi si� na pi�mie, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia orzeczenia, za po�rednictwem regionalnej komisji lekarskiej, kt�ra wyda�a orzeczenie. 3. Przedmiotem odwo�ania mo�e by� orzeczenie w ca�o�ci lub w cz�ci i nie wymaga szczeg�owego uzasadnienia. � 21. 1. Regionalna komisja lekarska jest obowi�zana przes�a� odwo�anie, r�wnie� wniesione po terminie, wraz z ca�o�ci� dokumentacji orzeczniczej do Centralnej Komisji Lekarskiej w terminie 14 dni od dnia otrzymania odwo�ania. 2. Odwo�anie wniesione po terminie nie podlega rozpatrzeniu przez Centraln� Komisj� Lekarsk�. 3. W przypadku gdy naruszenie terminu do wniesienia odwo�ania nast�pi�o z przyczyn niezale�nych od osoby skierowanej, Centralna Komisja Lekarska, na uzasadniony wniosek tej osoby, rozpatruje odwo�anie pomimo up�ywu terminu do jego wniesienia. � 22. Centralna Komisja Lekarska rozpatruje odwo�anie, w terminie 14 dni od dnia jego otrzymania, po zapoznaniu si� ze wszystkimi dokumentami dotycz�cymi danej sprawy oraz, w razie potrzeby, po zleceniu dodatkowych bada� specjalistycznych lub po dostarczeniu, na jej ��danie, dodatkowych dokument�w przez osob� skierowan�. � 23. 1. Centralna Komisja Lekarska po rozpatrzeniu odwo�ania: 1) utrzymuje w mocy zaskar�one orzeczenie albo 2) uchyla zaskar�one orzeczenie i wydaje nowe, albo 3) uchyla zaskar�one orzeczenie i zarz�dza ponowne przeprowadzenie czynno�ci orzeczniczych i wydanie nowego orzeczenia przez regionaln� komisj� lekarsk�. 2. Centralna Komisja Lekarska nie mo�e wyda� nowego orzeczenia na niekorzy�� osoby skierowanej, chyba �e zaskar�one orzeczenie jest sprzeczne z prawem lub zosta�o wydane z pomini�ciem istotnych okoliczno�ci faktycznych. 3. Do post�powania odwo�awczego prowadzonego przez Centraln� Komisj� Lekarsk� stosuje si� odpowiednio przepisy o post�powaniu przed regionalnymi komisjami lekarskimi w pierwszej instancji. 4. Orzeczenie wydawane przez Centraln� Komisj� Lekarsk� sporz�dza si� wed�ug wzoru, o kt�rym mowa w � 17. 5. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, Centralna Komisja Lekarska niezw�ocznie zwraca ca�o�� dokumentacji orzeczniczej do regionalnej komisji lekarskiej. Regionalna komisja lekarska jest obowi�zana wyda� nowe orzeczenie w terminie 30 dni. � 24. 1. Orzeczenie regionalnej komisji lekarskiej, od kt�rego w terminie nie wniesiono odwo�ania, oraz orzeczenia, o kt�rych mowa w � 23 ust. 1 pkt 1 i 2, s� prawomocne. 2. O utrzymaniu w mocy zaskar�onego orzeczenia regionalnej komisji lekarskiej b�d� o jego uchyleniu Centralna Komisja Lekarska zawiadamia na pi�mie osob� skierowan� oraz organ kieruj�cy. Wz�r zawiadomienia okre�la za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. � 25. 1. Centralna Komisja Lekarska mo�e w trybie nadzoru uchyli� orzeczenie regionalnej komisji lekarskiej sprzeczne z prawem lub wydane z pomini�ciem istotnych okoliczno�ci faktycznych b�d� zawieraj�ce b��dy orzecznicze i za��da� od tej komisji przekazania ca�o�ci dokumentacji orzeczniczej. 2. Centralna Komisja Lekarska, uchylaj�c orzeczenie, o kt�rym mowa w ust. 1: 1) wydaje nowe orzeczenie, kt�re jest prawomocne, albo 2) zarz�dza ponowne poddanie osoby skierowanej czynno�ciom orzeczniczym przez wyznaczon� regionaln� komisj� lekarsk�. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, stosuje si� odpowiednio przepisy o post�powaniu przed regionalnymi komisjami lekarskimi w pierwszej instancji. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 26. Do spraw wszcz�tych, a niezako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia. � 27. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 23 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1824) Za��cznik nr 1 W�A�CIWO�� MIEJSCOWA ORAZ SIEDZIBY KOMISJI LEKARSKICH I. Regionalne komisje lekarskie 1. Regionalna komisja lekarska nr 1 z siedzib� w Warszawie przy ul. Rakowieckiej 2a. Zasi�g terytorialny regionalnej komisji lekarskiej nr 1 obejmuje w�a�ciwo�� terytorialn� Agencji Wywiadu w Warszawie. 2. Regionalna komisja lekarska nr 2 z siedzib� w Krakowie przy ul. Mogilskiej 109. Zasi�g terytorialny regionalnej komisji lekarskiej nr 2 obejmuje w�a�ciwo�� terytorialn� przedstawicielstwa w Krakowie. 3. Regionalna komisja lekarska nr 3 z siedzib� w Opolu przy ul. Nysy �u�yckiej 23. Zasi�g terytorialny regionalnej komisji lekarskiej nr 3 obejmuje w�a�ciwo�� terytorialn� przedstawicielstwa w Opolu. 4. Regionalna komisja lekarska nr 4 z siedzib� w Poznaniu przy ul. Rolnej 43-53. Zasi�g terytorialny regionalnej komisji lekarskiej nr 4 obejmuje w�a�ciwo�� terytorialn� przedstawicielstwa w Poznaniu. 5. Regionalna komisja lekarska nr 5 z siedzib� w Olsztynie przy ul. Partyzant�w 17. Zasi�g terytorialny regionalnej komisji lekarskiej nr 5 obejmuje w�a�ciwo�� terytorialn� przedstawicielstw w: 1) Olsztynie; 2) Gda�sku. 6. Regionalna komisja lekarska nr 6 z siedzib� w Bia�ymstoku przy ul. �urawiej 69. Zasi�g terytorialny regionalnej komisji lekarskiej nr 6 obejmuje w�a�ciwo�� terytorialn� przedstawicielstwa w Bia�ymstoku. 7. Regionalna komisja lekarska nr 7 z siedzib� w Katowicach przy ul. Lompy 19. Zasi�g terytorialny regionalnej komisji lekarskiej nr 7 obejmuje w�a�ciwo�� terytorialn� przedstawicielstwa w Katowicach. 8. Regionalna komisja lekarska nr 8 z siedzib� w Lublinie przy ul. Narutowicza 73. Zasi�g terytorialny regionalnej komisji lekarskiej nr 8 obejmuje w�a�ciwo�� terytorialn� przedstawicielstwa w Lublinie. 9. Regionalna komisja lekarska nr 9 z siedzib� we Wroc�awiu przy ul. F. Druckiego-Lubeckiego 2. Zasi�g terytorialny regionalnej komisji lekarskiej nr 9 obejmuje w�a�ciwo�� terytorialn� przedstawicielstwa we Wroc�awiu. 10. Regionalna komisja lekarska nr 10 z siedzib� w Szczecinie przy ul. Ma�opolskiej 15. Zasi�g terytorialny regionalnej komisji lekarskiej nr 10 obejmuje w�a�ciwo�� terytorialn� przedstawicielstwa w Szczecinie. II. Centralna Komisja Lekarska Centralna Komisja Lekarska z tymczasow� siedzib� w Warszawie przy ul. Rakowieckiej 2a (docelowo przy ul. Mi�ob�dzkiej 55). Zasi�g terytorialny Centralnej Komisji Lekarskiej obejmuje obszar ca�ego kraju. Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 WSKAZ�WKI METODYCZNE PRZEPROWADZANIA EGZAMINU SPRAWNO�CI FIZYCZNEJ KANDYDAT�W UBIEGAJ�CYCH SI� O PRZYJ�CIE DO S�U�BY W GRUPIE ANTYTERRORYSTYCZNEJ AGENCJI WYWIADU ORAZ FUNKCJONARIUSZY PE�NI�CYCH W NIEJ S�U�B� I. Zasady og�lne 1. Egzamin sprawno�ci fizycznej odbywa si� w jednym dniu, po przed�o�eniu przez kandydata lub funkcjonariusza, zwanego dalej "egzaminowanym", aktualnego za�wiadczenia lekarskiego zezwalaj�cego na wykonywanie forsownych �wicze� fizycznych. 2. Podczas egzaminu sprawno�ci fizycznej zesp� mo�e zezwoli� egzaminowanemu na powt�rzenie poszczeg�lnych �wicze� lub test�w w tym samym dniu. Egzamin poprawkowy, w razie niezdania egzaminu sprawno�ci fizycznej, wyznacza si� w terminie 30 dni od daty poprzedniego egzaminu. 3. Funkcjonariusz pe�ni�cy s�u�b� w grupie antyterrorystycznej AW podlega okresowemu egzaminowi sprawno�ci fizycznej raz w roku, w wyznaczonym terminie. II. Opis �wicze� i test�w sprawno�ciowych oraz normy wydolno�ci 1. Test Coopera - ocena wydolno�ci i wytrzyma�o�ci egzaminowanego (bieg 12 min.) Przebieg: Test powinien odbywa� si� na bie�ni okr�nej (400-500 m). Egzaminowany staje na linii startu i na komend� "start" rozpoczyna bieg. W ci�gu 12 minut stara si� pokona� jak najd�u�szy dystans. Po up�ywie 12 minut na komend� "stop" egzaminowany zatrzymuje si�. Normy: 3.200 m - ocena b. dobra (5 pkt), 3.000 m - ocena dobra (4 pkt), 2.800 m - ocena dostateczna (3 pkt), poni�ej 2.800 m - ocena niedostateczna (0 pkt). 2. Podci�ganie si� na dr��ku nachwytem - �wiczenie ocenia si�� ramion i obr�czy ko�czyn g�rnych. Przebieg: Na komend� "got�w" egzaminowany wyskakuje do zwisu nachwytem o ramionach wyprostowanych i pozostaje w bezruchu. Na komend� "�wicz" podci�ga si� tak, aby broda znalaz�a si� powy�ej dr��ka, wraca do pozycji wyj�ciowej i ponawia �wiczenie. Podczas wykonywania �wiczenia dozwolona jest praca n�g i tu�owia. Oceniaj�cy g�o�no wymienia kolejne liczby zaliczonych podci�gni��. Je�eli egzaminowany nie wykona �wiczenia zgodnie z opisem, np. nie podci�gnie si� do wymaganej pozycji lub nie wr�ci do zwisu o ramionach wyprostowanych, oceniaj�cy powtarza ostatni� liczb� zaliczonych podci�gni��. Normy: 20 podci�gni�� - ocena b. dobra (5 pkt), 15 podci�gni�� - ocena dobra (4 pkt), 10 podci�gni�� - ocena dostateczna (3 pkt), poni�ej 10 podci�gni�� - ocena niedostateczna (0 pkt). 3. Bieg wahad�owy na dystansie 10 x 10 m - test oceniaj�cy szybko�� i zwrotno�� egzaminowanego. Przebieg: Przeprowadzenie pr�by wymaga nast�puj�cego ustawienia sprz�tu: na linii startu, b�d�cej jednocze�nie lini� mety, ustawia si� jedn� chor�giewk�, a nast�pnie w odleg�o�ci 10 metr�w od niej drug�. Egzaminowany staje przed lini� startu (stopa nie mo�e dotyka� linii) i na sygna� biegnie do drugiej chor�giewki, okr��a j� i wraca do pierwszej. Opisana czynno�� powtarzana jest pi�ciokrotnie. Czas zatrzymywany jest w momencie przebiegni�cia linii mety po raz pi�ty. Normy: 27 s - ocena b. dobra (5 pkt), 29 s - ocena dobra (4 pkt), 31 s - ocena dostateczna (3 pkt), powy�ej 31 s - ocena niedostateczna (0 pkt). 4. Tor sprawno�ciowy - pr�ba oceniaj�ca sprawno��, wytrzyma�o��, si��, zwinno�� oraz cechy wolicjonalne egzaminowanego, tj. odwag�, up�r, zaci�to��. Przebieg: Egzaminowany staje na linii startu znajduj�cej si� przed pierwsz� przeszkod�. Na komend� "start" rozpoczyna pokonywanie toru. Wszystkie przeszkody wchodz�ce w sk�ad toru pokonuje samodzielnie. W wypadku nieudanej pr�by pokonania jednej z przeszk�d wraca i po raz kolejny j� pokonuje (a� do skutku). Niepokonanie kt�rejkolwiek z przeszk�d dyskwalifikuje egzaminowanego. Czas zatrzymywany jest po pokonaniu ostatniej przeszkody. Opis toru sprawno�ci fizycznej i sposobu pokonywania przeszk�d: Tor sprawno�ci fizycznej liczy ok. 350 m d�ugo�ci i sk�ada si� z 18 przeszk�d: 1. Wie�a wysoko�ciowa - wej�cie po szczeblach drabinki bocznej na drugi poziom, zej�cie po linii poziomej dowolnym sposobem do poziomu ziemi i przej�cie na drug� stron� �ciany przez najni�ej po�o�one okno. 2. Mur z cegie� - wej�cie na murek w wyznaczonym miejscu, pokonanie go g�r�, zej�cie - zeskok na ziemi� w oznaczonym miejscu. 3. Fala (przeszkoda zbudowana z pi�ciu poziomych belek) - przeszkod� mo�na pokona� dowolnym sposobem. Pierwsz�, trzeci� oraz pi�t� belk� nale�y pokona� g�r�, drug� i czwart� - do�em. 4. �ciana z opon (wysoko�� ok. 6 m) - przeszkod� t� nale�y pokona� g�r�, dowolnym sposobem. 5. Linowy most wisz�cy - wej�cie po otworach w �cianie, przej�cie po linie, zej�cie za �cian� dowolnym sposobem. 6. Wisz�ca drabinka pozioma - z rozbiegu wyskok, przej�cie w zwisie przez szczeble drabiny. Obowi�zkowe dotkni�cie pierwszego i ostatniego szczebla. 7. Zasieki z drutu kolczastego - czo�ganie dowolnym sposobem pod drutem kolczastym. 8. Dr��ek - pokonanie przeszkody dowolnym sposobem g�r� bez dotykania pionowych s�upk�w. 9. Lina pozioma ok. 25 m - wej�cie po k�adce pochy�ej, pokonanie przeszkody dowolnym sposobem. Zej�cie po pokonaniu przeszkody po k�adce pochy�ej lub zeskok. 10. �ciana stra�acka z lin - wej�cie dowolnym sposobem za pomoc� liny na podest, pokonanie go, zeskok na betonow� kolumn�, nast�pnie zeskok na ziemi�. 11. �ciana wielofunkcyjna - wbiegni�cie po pochy�ym trapie na skraj �ciany, uchwycenie liny, zjazd za jej pomoc� bez dotykania nogami ziemi na ruchom� k�adk�, pokonanie jej i zeskok na ziemi�. 12. Murowana �ciana wysoko�ci ok. 2 m - pokonanie �ciany z rozbiegu dowolnym sposobem. 13. Przeszkoda z 14 poziomych belek wysoko�ci 40 cm - pokonanie g�r�, dowolnym sposobem ka�dej z 14 belek. 14. Metalowy p�ot wysoko�ci 2 m - pokonanie przeszkody g�r� dowolnym sposobem. 15. Ruchoma r�wnowa�na k�adka - przebiegni�cie po niej i zeskok na ziemi�. 16. Piaszczysty r�w g��boko�ci 1 m i d�ugo�ci 10 m - wskoczenie do rowu i sforsowanie go. 17. Por�cze gimnastyczne - przej�cie wzd�u� por�czy w podporze na ramionach. 18. "Studnia" - stanowisko ko�cowe - wskoczenie do do�u w ziemi g��boko�ci ok. 1,5 m i skrycie si�. Normy: 5:00 min - ocena b. dobra (7 pkt), 6:30 min - ocena dobra (5 pkt), 8:00 min - ocena dostateczna (3 pkt), powy�ej 8:00 min - ocena niedostateczna (0 pkt). 5. P�ywanie na dystansie 50 m - pr�ba oceniaj�ca umiej�tno�ci p�ywackie egzaminowanego. Przebieg: Egzamin odbywa si� na basenie 25 m. Na komend� "got�w" egzaminowany staje na s�upku startowym w jego przedniej cz�ci. Po komendzie "start" skacze dowolnym sposobem do wody i pokonuje wybranym stylem (mog� by� dwa lub wi�cej) dystans 50 m. Czas zatrzymywany jest w momencie dotkni�cia kt�r�kolwiek r�k� �ciany basenu, po pokonaniu dystansu 50 m. Normy: 36 s - ocena b. dobra (5 pkt), 45 s - ocena dobra (4 pkt), 54 s - ocena dostateczna (3 pkt), powy�ej 54 s - ocena niedostateczna (0 pkt). 6. P�ywanie pod wod� - pr�ba oceniaj�ca zachowanie egzaminowanego pod wod�. Przebieg: Na komend� "got�w" egzaminowany staje przy jednej ze �cian basenu. Na komend� "�wicz", po odbiciu nogami od �ciany basenu, pokonuje jak najd�u�sz� odleg�o�� pod wod�, dowolnym sposobem, pod warunkiem �e ca�e cia�o jest zakryte. D�ugo�� przep�yni�ta liczona jest od �ciany basenu do miejsca wynurzenia z wody. Norma: Przep�yni�cie pod wod� 15 m. III. Zasady oceniania sprawno�ci fizycznej egzaminowanego 1. Otrzymanie oceny niedostatecznej z jednego �wiczenia lub testu skutkuje niezaliczeniem przez egzaminowanego egzaminu sprawno�ci fizycznej. 2. Warunkiem zaliczenia testu p�ywackiego jest pokonanie w wymaganym czasie dystansu 50 m i przep�yni�cie 15 m pod wod�. Niewykonanie jednej z tych norm powoduje otrzymanie oceny niedostatecznej. 3. Egzaminowani posiadaj�cy, zaakceptowane przez zesp�, udokumentowane umiej�tno�ci i uprawnienia z zakresu: sport�w walki, strzelectwa, p�etwonurkowania i wspinaczki wysokog�rskiej mog� otrzyma� dodatkowe punkty od 1 do 3, kt�re s� doliczane do ��cznej sumy punkt�w uzyskanych z egzaminu i wchodz� w sk�ad oceny ko�cowej. 4. Ocen� ko�cow� stanowi �rednia z sumy punkt�w uzyskanych we wszystkich testach i �wiczeniach wraz z ewentualnymi punktami dodatkowymi. 5. Do s�u�by w grupie antyterrorystycznej AW mo�e zosta� zakwalifikowany egzaminowany, kt�ry w testach sprawno�ci fizycznej uzyska� co najmniej 20 punkt�w i �redni� ocen� 4. Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 WYKAZ CHOR�B I U�OMNO�CI ORAZ KATEGORII ZDOLNO�CI DO S�U�BY ParagrafPunktChoroby i u�omno�ciKategorie zdolno�ci kandydat�w i funkcjonariuszy do okre�lonego rodzaju s�u�by - kandydat�w i funkcjonariuszy przewidzianych do s�u�by zwi�zanej z wykonywaniem czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych- kandydat�w i funkcjonariuszy przewidzianych do s�u�by w grupie antyterrorystycznej- kandydat�w przewidzianych do s�u�by zwi�zanej z wykonywaniem czynno�ci analityczno-informacyjnych - kandydat�w przewidzianych do s�u�by zwi�zanej z wykonywaniem funkcji kierowniczych, specjalistycznych lub administracyjno-technicznych- funkcjonariuszy przewidzianych do dalszej s�u�by 123456*7 * Uwaga - oceniaj�c kandydat�w do s�u�by wed�ug rubryki 6, nale�y u�ywa� okre�le�: "Z - zdolny" - co odpowiada kategorii A lub C; "N - niezdolny" - co odpowiada kategorii D. Dzia� I - Budowa cia�a 1234567 11Nadwaga nieupo�ledzaj�ca sprawno�ci ustrojuZZAA 2Oty�o�� upo�ledzaj�ca nieznacznie sprawno�� ustrojuNNAA ZZ 3Oty�o�� znacznie upo�ledzaj�ca sprawno�� ustrojuNNCC DD Obja�nienia szczeg�owe: Do � 1: pkt 1-3 kwalifikuje si� na podstawie wska�nika masy cia�a (BMI) pkt 1 BMI w przedziale: powy�ej 25 do 30 (m�czy�ni) powy�ej 24 do 30 (kobiety) pkt 2 BMI w przedziale: powy�ej 30 do 40 (m�czy�ni i kobiety) pkt 3 BMI w przedziale: powy�ej 40 (m�czy�ni i kobiety) pkt 2 przy kwalifikowaniu wed�ug rubryki 5 oty�o�� przy pe�nej wydolno�ci og�lnej nie stanowi przeszkody do s�u�by. Nie dotyczy skoczk�w spadochronowych i wysoko�ciowc�w. Dzia� II - Sk�ra, tkanka podsk�rna i w�z�y ch�onne 1234567 21Przewlek�e choroby sk�ry nieznacznie szpec�ce i nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZAA 2Przewlek�e choroby sk�ry miernie szpec�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNA CA C 3Przewlek�e choroby sk�ry wybitnie szpec�ce lub upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNC DC D 4Tatua�Z NZ NAA 31Blizny nieznacznie szpec�ce lub miernie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuZ NNAA 2Blizny znacznie szpec�ce lub upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNC DC D 3Blizny po samouszkodzeniachNNC DC D 41Obrz�k limfatyczny nieznacznie upo�ledzaj�cy sprawno�� ustrojuNNA CA C 2Obrz�k limfatyczny znacznie upo�ledzaj�cy sprawno�� ustrojuNNC DC D Obja�nienia szczeg�owe: Do � 2: Nowotwory sk�ry kwalifikuje si� wg dzia�u XX - Nowotwory. pkt 1-3 wed�ug tych punkt�w kwalifikuje si� r�norodne przewlek�e uog�lnione choroby sk�ry, jak: �wierzbi�czka uog�lniona (wyprysk endogenny), wrodzone zaburzenia rogowacenia sk�ry znacznego stopnia (rogowiec dziedziczny, rybia �uska), wrodzone dziedziczne oddzielanie si� nask�rka, p�cherzyca, sk�ra pergaminowata barwikowa, uog�lnione i nawracaj�ce lub oporne na leczenie postacie �uszczycy, gru�lica sk�ry oporna na leczenie. pkt 4 Z lub N jest kwalifikowane w zale�no�ci od wielko�ci, lokalizacji i szpec�cego charakteru. Do � 3: pkt 1 i 2 wg tych punkt�w kwalifikuje si� mi�dzy innymi wyleczon� gru�lic� sk�ry. pkt 2 przez "blizny upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju" rozumie si� blizny utrudniaj�ce ruchomo�� staw�w i/lub noszenie odzie�y i oporz�dzenia, blizny po��czone z ubytkami tkanek mi�kkich (po zranieniach, oparzeniach itp.) oraz blizny w miejscach nara�onych na tarcie w czasie ruch�w i chodzenia. pkt 3 rubryki 6 i 7 D jest kwalifikowane w oparciu o opini� psychiatryczn�. Dzia� III - Czaszka 1234567 51Zniekszta�cenia czaszki nieupo�ledzaj�ce czynno�ci uk�adu nerwowegoZ NNA CA C 2Zniekszta�cenia czaszki oraz choroby i ubytki ko�ci nieznacznie upo�ledzaj�ce czynno�ci uk�adu nerwowegoNNA CA C 3Zniekszta�cenia czaszki oraz choroby i ubytki ko�ci znacznie upo�ledzaj�ce czynno�ci uk�adu nerwowegoNNDD 4Cia�o obce w m�zguNNDD Dzia� IV - Narz�d wzroku 1234567 61Zniekszta�cenia powiek nieupo�ledzaj�ce ich sprawno�ciZZAA 2Zniekszta�cenia powiek upo�ledzaj�ce ich sprawno��NNA CA C 3Przewlek�e choroby brzeg�w powiek lub spoj�wek nieupo�ledzaj�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� okaZ NNA CA C 4Przewlek�e choroby brzeg�w powiek lub spoj�wek trudno poddaj�ce si� leczeniu i upo�ledzaj�ce sprawno�� okaNNDD 5Obwodowe zrosty spoj�wki ga�kowej i powiekowej nieupo�ledzaj�ce ruch�w ga�ki ocznej lub powiekZ NZ NA CA C 6Zrosty spoj�wki ga�kowej i powiekowej nieznacznie upo�ledzaj�ce ruchomo�� ga�ki ocznejNNA CA C 7Zrosty spoj�wki ga�kowej upo�ledzaj�ce ruchomo�� ga�ki ocznejNNDD 71Nieznaczne upo�ledzenie wydzielania lub odp�ywu �ezNNA CA C 2Znaczne upo�ledzenie wydzielania lub odp�ywu �ezNNC DC D 81�lepota jednego oka lub brak jednej ga�ki ocznej przy ostro�ci wzroku oka drugiego 0.8 lub wi�kszej po zastosowaniu szkie� sferycznych do 3.0 D lub cylindrycznych do 2.0 DNNA CA C 2�lepota jednego oka lub brak jednej ga�ki ocznej przy ostro�ci wzroku oka drugiego poni�ej 0.8 po zastosowaniu szkie� sferycznych do 3.0 D lub cylindrycznych do 2.0 DNNDD 3Ca�kowita �lepota lub brak obu ga�ek ocznychNNDD 91Nieznaczny oczopl�s przy skierowaniu ga�ek ocznych w bokNNA CA C 2Nieznaczny oczopl�s przy patrzeniu wprost, wzmagaj�cy si� przy patrzeniu w bokNNA CA C 3Wyra�ny oczopl�s przy patrzeniu wprostNNDD 101Brak jednoczesnego widzenia obuocznego z ostro�ci� wzroku ka�dego oka 0.5 lub wi�ksz� bez lub z korekcj� szk�ami sferycznymi wkl�s�ymi do 1.0 D lub wypuk�ymi do 3.0 D lub cylindrycznymi wkl�s�ymi lub wypuk�ymi do 1.0 DZ NNAA 2Brak jednoczesnego widzenia obuocznego z ostro�ci� wzroku ka�dego oka nie mniejsz� ni� 0.5 z korekcj� szk�ami sferycznymi wkl�s�ymi do 3.0 D lub wypuk�ymi do 6.0 D lub cylindrycznymi wkl�s�ymi lub wypuk�ymi do 2.0 DNNA CA C 3Brak jednoczesnego widzenia obuocznego z ostro�ci� wzroku jednego oka co najmniej 0.5, a drugiego oka od 0.1 do 0.4 mimo korekcji szk�ami sferycznymi wkl�s�ymi do 3.0 D lub wypuk�ymi do 2.0 DNNDD 111Ostro�� wzroku jednego oka lub obu oczu poni�ej 0.8 bez korekcji szk�amiZNAA 2Ostro�� wzroku ka�dego oka co najmniej 0.5 z korekcj� szk�ami sferycznymi wkl�s�ymi do 1.0 D lub wypuk�ymi do 3.0 D lub cylindrycznymi wkl�s�ymi lub wypuk�ymi do 1.0 DZ NNAA 3Ostro�� wzroku ka�dego oka co najmniej 0.5 z korekcj� szk�ami sferycznymi wkl�s�ymi powy�ej 1.0 D do 4.5 D lub wypuk�ymi powy�ej 3.0 D do 6.0 D lub cylindrycznymi wkl�s�ymi lub wypuk�ymi powy�ej 1.0 D do 3.0 DZ NNA CA C 4Ostro�� wzroku ka�dego oka co najmniej 0.5 z korekcj� szk�ami sferycznymi wkl�s�ymi powy�ej 4.5 D lub wypuk�ymi powy�ej 6.0 D lub cylindrycznymi wkl�s�ymi lub wypuk�ymi powy�ej 3.0 DNNC DC D 5Ostro�� wzroku jednego oka co najmniej 0.5, drugiego w granicach od 0.1 do 0.4 z korekcj� szk�ami sferycznymi do 6.0 D lub cylindrycznymi do 3.0 DNNC DC D 121Przebyte choroby rog�wki, tward�wki, t�cz�wki, cia�ka rz�skowatego i cia�a szklistego z ich utrwalonymi zmianami nieznacznie upo�ledzaj�ce czynno�� okaZ NNA CA C 2Przebyte choroby rog�wki, tward�wki, t�cz�wki, cia�ka rz�skowatego i cia�a szklistego z ich utrwalonymi zmianami upo�ledzaj�ce czynno�� okaNNDD 3Przebyte choroby siatk�wki, naczyni�wki i nerwu wzrokowego nieznacznie upo�ledzaj�ce czynno�� okaZ NNA CA C 4Przebyte choroby siatk�wki, naczyni�wki i nerwu wzrokowego upo�ledzaj�ce czynno�� okaNNDD 5Nieznaczne upo�ledzenie rozr�niania barwZ NNAA 6Znaczne upo�ledzenie rozr�niania barwNNC DC D 7JaskraNNC DC D Obja�nienia szczeg�owe: Do � 6: pkt 3 i 4 w razie stwierdzenia przewlek�ego zapalenia brzeg�w powiek i spoj�wek bierze si� pod uwag� wady wzroku przy nieu�ywaniu szkie� korekcyjnych oraz czynniki szkodliwe, dzia�aj�ce z zewn�trz, jak py�, gazy itp. Podstaw� do uznania badanego za trwale niezdolnego do s�u�by jest opinia lekarza okulisty po ewentualnym leczeniu szpitalnym. pkt 5-7 przy kwalifikowaniu zrost�w spoj�wki ga�kowej i powiekowej bierze si� pod uwag� ograniczenie ruchomo�ci oka i upo�ledzenie widzenia obuocznego. Do � 8: Przez �lepot� oka rozumie si� tak�e ostro�� wzroku poni�ej 0.1 niedaj�c� si� poprawi� szk�ami (bez wzgl�du na ich si�� koryguj�c�) albo wypadki, w kt�rych pole widzenia nie przekracza 10 %. Do � 9: Ka�dy przypadek oczopl�su podlega konsultacji neurologicznej i laryngologicznej. Do � 11: Je�eli ostro�� wzroku kt�regokolwiek oka wynosi poni�ej 0.5, badanego kieruje si� na badanie okulistyczne w celu stwierdzenia ostro�ci wzroku i okre�lenia wady refrakcji. Przy znacznej r�nowzroczno�ci uwzgl�dnia si� szk�a, jakie badany nosi przy patrzeniu obuocznym. Przy ocenie ostro�ci wzroku nie uwzgl�dnia si� szkie� z�o�onych. W przypadku zm�tnienia lub zniekszta�cenia �rodowisk za�amuj�cych za podstaw� kwalifikacji przyjmuje si� ostro�� wzroku. Do � 12: pkt 1-4 przy kwalifikacji wed�ug tych punkt�w uwzgl�dnia si� r�wnocze�nie ostro�� wzroku i pole widzenia. pkt 3 i 4 w przypadkach zapalenia nerwu wzrokowego konieczna jest konsultacja neurologiczna; wed�ug tych punkt�w kwalifikuje si� r�wnie� ograniczenia pola widzenia. pkt 5 i 6 przez prawid�owe rozr�nianie barw rozumie si� umiej�tno�� rozr�niania czterech barw podstawowych, tj. czerwonej, ��tej, zielonej i niebieskiej. Przez nieznaczne upo�ledzenie barw rozumie si� utrudnienie rozr�niania czterech barw podstawowych, tj. pomy�ki przy odczytywaniu pojedynczych tablic z zestawu Ishihary lub Stillinga b�d� przed�u�ony czas odczytu (ponad 3 s). Nieumiej�tno�� rozr�niania czterech barw podstawowych traktuje si� jako znaczne upo�ledzenie rozr�niania barw kwalifikuj�ce badanych do kategorii C lub D. Ocena nale�y do okulisty na podstawie poszerzonego badania okulistycznego. Dzia� V - Narz�d s�uchu 1234567 131Zniekszta�cenie ma��owiny usznejZ NZ NAA 2Brak, znaczny niedorozw�j lub znaczne zniekszta�cenie jednej lub obu ma��owin usznych bez r�wnoczesnego upo�ledzenia s�uchuNNA CA C 141Jednostronne upo�ledzenie s�uchu w zakresie ton�w wysokich pochodzenia odbiorczego lub przewodzeniowego ze s�yszeniem mowy potocznejZ NNAA 2Obustronne upo�ledzenie s�uchu w zakresie ton�w wysokich pochodzenia odbiorczego lub przewodzeniowego ze s�yszeniem mowy potocznejNNA CA C 3Jednostronne os�abienie s�uchu w zakresie ton�w wysokich pochodzenia odbiorczego lub przewodzeniowegoZ NNAA 4Obustronne os�abienie s�uchu w zakresie ton�w wysokich pochodzenia odbiorczego lub przewodzeniowegoNNC DC D 5Jednostronne przyt�pienie s�uchu w zakresie ton�w wysokich pochodzenia odbiorczego lub przewodzeniowegoNNC DC D 6Obustronne przyt�pienie s�uchu w zakresie ton�w wysokich pochodzenia odbiorczego lub przewodzeniowegoNNC DC D 151Zaburzenia r�wnowagi cia�a pochodzenia obwodowego lub centralnego jednostronne lub obustronne niezale�ne od ostro�ci s�uchuNNC DC D Obja�nienia szczeg�owe: Do � 14: We wszystkich wypadkach, stwierdzonego podczas badania fizykalnego, obni�enia ostro�ci s�uchu konieczne jest badanie specjalistyczne (audiometria) w celu okre�lenia rodzaju i stopnia upo�ledzenia s�uchu. Przez os�abienie s�uchu rozumie si� upo�ledzenie zdolno�ci s�yszenia l�ejszego stopnia (s�yszenie szeptu z odleg�o�ci 3 m do 1 m); przez przyt�pienie s�uchu - upo�ledzenie znaczniejszego stopnia (s�yszenie szeptu z odleg�o�ci mniejszej ni� 1 m); przez przyt�pienie s�uchu granicz�ce z g�uchot� - upo�ledzenie du�ego stopnia (szept "ad concham"). Do � 15: Zaburzenia w zakresie narz�du r�wnowagi wymagaj� zawsze badania laryngologicznego i neurologicznego, w tym ewentualnie wykonania nystagmografii. Dzia� VI - Jama ustna 1234567 161Zniekszta�cenie narz�d�w jamy ustnej wrodzone lub nabyte nieznacznie upo�ledzaj�ce mow� lub przyjmowanie pokarm�wNNA CA C 2Zniekszta�cenie narz�d�w jamy ustnej wrodzone lub nabyte upo�ledzaj�ce mow� lub przyjmowanie pokarm�wNNDC D 171Przewlek�e schorzenia narz�d�w jamy ustnej nieznacznie upo�ledzaj�ce mow�, przyjmowanie pokarm�w lub nieznacznie szpec�ceNNA CA C 2Przewlek�e schorzenia narz�d�w jamy ustnej upo�ledzaj�ce mow�, przyjmowanie pokarm�w lub szpec�ceNNDD 181Braki i wady uz�bienia z utrat� zdolno�ci �ucia do 50 %, przy zachowanych z�bach przednichZZAA 2Braki i wady uz�bienia, w tym r�wnie� z�b�w przednich, z utrat� zdolno�ci �ucia do 50 %Z NZ NAA 3Braki i wady uz�bienia z utrat� zdolno�ci �ucia od 50 % do 67 % z obecno�ci� protezyZ NNAA 4Braki i wady uz�bienia z utrat� zdolno�ci �ucia powy�ej 67 % z obecno�ci� protezyZ NNAA 191Zniekszta�cenie szcz�ki lub �uchwy, schorzenia stawu �uchwowo-jarzmowego wrodzone lub nabyte nieznacznie upo�ledzaj�ce �ucieNNA CA C 2Zniekszta�cenie szcz�ki lub �uchwy, schorzenia stawu �uchwowo-jarzmowego wrodzone lub nabyte upo�ledzaj�ce �ucieNNDD Obja�nienia szczeg�owe: Do � 18: Przy badaniu uz�bienia zwraca si� uwag� na rodzaj i stan zgryzu, ewentualnie jego zniekszta�cenia rozwojowe lub nabyte, na stan tkanek oko�oz�bia i mo�liwe objawy paradontopatii. Z�by przeznaczone do usuni�cia (z�by z miazg� zgorzelinow�, wielokorzeniowe ze znacznie zniszczonymi koronami) traktuje si� jako brakuj�ce. Przy ocenie procentowej utraty zdolno�ci �ucia przyjmuje si� tylko 28 z�b�w w jamie ustnej. Z�by m�dro�ci mog� by� brane pod uwag�, je�li przy zwarciu odtwarzaj� w cz�ci p�aszczyzn� �ucia ewentualnie brakuj�cych z�b�w (si�demek). Procentow� utrat� zdolno�ci �ucia oblicza si� wed�ug poni�szej tabeli: Z�b1234567 Warto�� procentowa436771112 Przy obliczaniu warto�ci procentowej zdolno�ci �ucia bierze si� pod uwag� nie tylko z�by brakuj�ce, ale r�wnie� z�by pozbawione antagonist�w. Ca�kowity brak z�b�w jednej szcz�ki stanowi utrat� 100 % zdolno�ci �ucia nawet przy zachowaniu wszystkich z�b�w drugiej szcz�ki. Je�li braki uz�bienia powoduj� jednostronn� utrat� �ucia, badanych kwalifikuje si� wed�ug pkt 3. Protezy sta�e, niezale�nie od ich rozleg�o�ci, traktuje si� jako odtworzenie zdolno�ci �ucia. Ocena warto�ci funkcjonalno-klinicznej protez sta�ych i z�b�w filarowych oraz wynikaj�cej z tego powodu utraty zdolno�ci �ucia nale�y do lekarza stomatologa. Protezy ruchome uzupe�niaj�ce braki z�b�w u badanego traktuje si� jako odtworzenie zdolno�ci �ucia. Dzia� VII - Nos, gard�o i krta� 1234567 201Przewlek�e choroby, wady rozwojowe lub pourazowe nosa i zatok przynosowych nieupo�ledzaj�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce dro�no�� nosaZ NNA CA C 2Przewlek�e choroby, wady rozwojowe lub pourazowe nosa i zatok przynosowych upo�ledzaj�ce dro�no�� nosaNNC DC D 211Przewlek�e choroby gard�a, krtani i tchawicy nieupo�ledzaj�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce wentylacj� lub fonacj�Z NNA CA C 2Przewlek�e choroby gard�a, krtani i tchawicy upo�ledzaj�ce wentylacj� i fonacj�NNC DC D 3Nast�pstwa przebytych chor�b gard�a, krtani i tchawicy upo�ledzaj�ce wentylacj� lub fonacj�NNC DC D 221Wady wymowy nieznacznie upo�ledzaj�ce zdolno�� porozumiewania si�Z NNAA 2Wady wymowy upo�ledzaj�ce zdolno�� porozumiewania si�NNC DC D Obja�nienia szczeg�owe: Podstaw� rozpoznania s� konsultacje specjalist�w: otolaryngologa, foniatry, udokumentowane wynikami bada� dodatkowych. Dzia� VIII - Szyja, klatka piersiowa i kr�gos�up 1234567 231Zmiany anatomiczne w obr�bie szyi i obr�czy barkowej nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZAA 2Zmiany anatomiczne w obr�bie szyi i obr�czy barkowej nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuZ NNAA 3Zmiany anatomiczne w obr�bie szyi i obr�czy barkowej upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNC DC D 241Zniekszta�cenia klatki piersiowej nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZ NNAA 2Zniekszta�cenia klatki piersiowej upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNCC 251Nieznaczne skrzywienia i wady kr�gos�upa wrodzone lub nabyte nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZZ NAA 2Umiarkowane skrzywienia i wady kr�gos�upa wrodzone lub nabyte nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuZ NNA CA C 3Znaczne skrzywienia i wady kr�gos�upa upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNC DC D 261Choroby kr�gos�upa nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNA CA C 2Choroby kr�gos�upa upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNC DC D Obja�nienia szczeg�owe: Do � 23 i 26: Przez upo�ledzenie sprawno�ci ustroju rozumie si� r�wnie� przewlek�e lub nawracaj�ce zespo�y b�lowe z lub bez neurologicznych objaw�w ubytkowych. Do � 24: pkt 1 i 2 zniekszta�cenia (ubytki kostne) klatki piersiowej mog� by� wrodzone lub nabyte. Podstaw� kwalifikowania jest ustalenie stopnia upo�ledzenia czynno�ci narz�d�w klatki piersiowej, tj. zaburzenia kr��enia, zmniejszenie pojemno�ci �yciowej p�uc. �ebra nadliczbowe daj�ce zaburzenia czynno�ci ko�czyny g�rnej o charakterze kr��eniowym lub neurologicznym kwalifikuje si� dodatkowo wed�ug odpowiednich paragraf�w. Do � 25: pkt 1 pourazowe wady kr�gos�upa dyskwalifikuj� kandydata do s�u�by. W razie niemo�no�ci wykluczenia ewentualnego skrzywienia b�d� wady nale�y kandydat�w podda� badaniom rentgenologicznym (zdj�cia w dw�ch p�aszczyznach) i konsultacji ortopedy. pkt 1-3 za skrzywienie kr�gos�upa uwa�a si� wszelkie odchylenia od linii pionowej, kt�ra prawid�owo powinna przebiega� od guzowato�ci potylicznej zewn�trznej przez wszystkie wyrostki kolczyste kr�g�w i szczelin� mi�dzypo�ladkow�: - nieznaczne - gdy linia wyrostk�w kolczystych w swobodnej postawie wyprostowanej tworzy niewielki, ma�o widoczny �uk na jednym z odcink�w kr�gos�upa lub dwa �uki przebiegaj�ce przeciwstawnie w s�siaduj�cych odcinkach kr�gos�upa; skrzywienie takie wyr�wnuje si� czynnie; - umiarkowane - gdy linia wyrostk�w tworzy wyra�nie widoczny �uk, garb �ebrowy jest ma�o widoczny, jest zauwa�alne ma�e zniekszta�cenie klatki piersiowej i wyst�puje nieznaczne ograniczenie ruch�w kr�gos�upa; skrzywienie takie daje si� wyr�wna� biernie; - znacznie (z garbem �ebrowym) - ze zniekszta�ceniem klatki piersiowej, z upo�ledzeniem sprawno�ci oddechowej; skrzywienie nie daje si� ani czynnie, ani bierne skorygowa�. Do � 26: pkt 1 i 2 ocen� zdolno�ci uzale�nia si� od rozleg�o�ci i nasilenia wady lub procesu chorobowego i zaburze� czynno�ciowych kr�gos�upa (podstaw� orzeczenia jest diagnostyka obrazowa i konsultacja ortopedy lub reumatologa). Dzia� IX - Narz�d oddechowy 1234567 271Choroby p�uc obturacyjne, restrykcyjne i z�o�one oraz ich nast�pstwa przebiegaj�ce z nieznacznym upo�ledzeniem funkcji ustroju, ze zmianami w badaniu spirometrycznym, kt�rego wyniki nie s� ni�sze ni� 80 % warto�ci nale�nejZ NNA CA C 2Choroby p�uc obturacyjne, restrykcyjne i z�o�one oraz ich nast�pstwa przebiegaj�ce z upo�ledzeniem funkcji ustroju, napadami duszno�ci, ze zmianami w badaniu spirometrycznym, kt�rego wyniki s� ni�sze ni� 80 % warto�ci nale�nej, ale s� wy�sze ni� 60 % tej warto�ciNNC DC D 3Choroby p�uc obturacyjne, restrykcyjne i z�o�one oraz ich nast�pstwa przebiegaj�ce ze znacznym upo�ledzeniem funkcji ustroju, duszno�ci� spoczynkow�, ze zmianami w badaniu spirometrycznym mniejszym ni� 60 % warto�ci nale�nej oraz zmianami w gazometrii krwiNNDD Obja�nienia szczeg�owe: Gru�lica p�uc czynna dodatkowo kwalifikuje si� wed�ug dzia�u XVI - Choroby zaka�ne. Stan po leczeniu gru�licy p�uc kwalifikuje si� wed�ug � 27 po konsultacji specjalisty pulmonologa. Do � 27: pkt 1-3 dla rozpoznania przewlek�ej choroby oskrzelowo-p�ucnej ocena stopnia upo�ledzenia przep�ywu powietrza opiera si� na badaniu spirometrycznym, konsultacji pulmonologa. pkt 3 konieczne jest badanie gazometryczne krwi t�tniczej i �ylnej. Dzia� X - Uk�ad kr��enia 1234567 281Zaburzenia rytmu i przewodzenia niezale�nie od mechanizmu i rodzaju potwierdzone badaniem, diagnostyk� elektrokardiograficzn� nieupo�ledzaj�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce wydolno�� organizmuZ NNA CA C 2Zaburzenia rytmu i przewodzenia niezale�nie od mechanizmu i rodzaju potwierdzone badaniem, diagnostyk� elektrokardiograficzn�, upo�ledzaj�ce wydolno�� organizmuNNDD 291Wady i dysfunkcje zastawek serca i/lub pni naczyniowych bez znaczenia hemodynamicznegoZ NZ NAA 2Wady i dysfunkcje zastawek serca i/lub pni naczyniowych ze zmianami hemodynamicznymi nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNA CA C 3Wady i dysfunkcje zastawek serca i/lub pni naczyniowych ze zmianami hemodynamicznymi istotnie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDD 301Choroby osierdzia, mi�nia sercowego i wsierdzia przebyte, nieznacznie upo�ledzaj�ce wydolno�� ustrojuZ NNA CA C 2Choroby osierdzia, mi�nia sercowego i wsierdzia przebyte, istotnie upo�ledzaj�ce wydolno�� ustrojuNNDD 311Choroba niedokrwienna serca stabilna, w tym stan po rewaskularyzacji lub angioplastyce naczy� wie�cowych bez przebytego zawa�u mi�nia sercowegoNNA CA C 2Choroba niedokrwienna serca stabilna lub niestabilna, niedokrwienie serca bezobjawowe, przebyty zawa� mi�nia sercowego, wariant PrintzmetalaNNC DC D 321Nadci�nienie t�tnicze okresu I o przebiegu �agodnym, dobrze poddaj�ce si� leczeniuNNA CA C 2Nadci�nienie t�tnicze okresu II, o zadowalaj�cej kontroli farmakologicznejNNC DC D 3Nadci�nienie t�tnicze okresu II i III o niezadowalaj�cej kontroli oraz inne postacie nadci�nienia o ci�kim przebieguNNDD 331Choroby naczy� obwodowych t�tniczych lub �ylnych nieupo�ledzaj�ce lub nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuZ NNAA 2Choroby naczy� obwodowych t�tniczych lub �ylnych upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNA CA C 3Choroby naczy� obwodowych t�tniczych lub �ylnych znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju i/lub z powik�aniami w postaci zmian troficznych tkanekNNC DC D 4T�tniaki naczy� - w zale�no�ci od wielko�ci i lokalizacjiNNC DC D Obja�nienia szczeg�owe: Do � 28: pkt 1-2 przyjmowanie lek�w antyarytmicznych uznaje si� za upo�ledzaj�ce wydolno�� organizmu. Konieczne jest badanie EKG metod� Holtera i konsultacja specjalisty kardiologa. Do � 29: pkt 1-3 konieczne badanie echokardiograficzne z badaniem przep�ywu krwi przez zastawki wykonane i ocenione przez kardiologa, z okre�leniem znaczenia hemodynamicznego; stwierdzony zesp� wypadania p�atka zastawki bez obecno�ci fali zwrotnej lub ze �ladow� fal� zwrotn� nie kwalifikuje si� jako wady (dysfunkcji) tej zastawki. Do � 30 i 31: O kwalifikacji decyduje wynik pr�by wysi�kowej, badania echokardiograficznego oraz konsultacja kardiologa. Do � 32: pkt 1-3 o kwalifikacji decyduje badanie okulistyczne, echokardiograficzne oraz konsultacja kardiologa; obowi�zuj�c� jest kwalifikacja wed�ug WHO. Do � 33: pkt 4 do kwalifikacji niezb�dna jest konsultacja chirurgiczna oraz badanie USG naczy� z ocen� przep�yw�w. Dzia� XI - Uk�ad trawienny 1234567 341Choroby prze�yku, �o��dka i dwunastnicy nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� uk�adu trawiennegoZ NNAA 2Choroby prze�yku, �o��dka i dwunastnicy o przebiegu nawracaj�cym lub stan po zabiegach operacyjnych upo�ledzaj�ce sprawno�� uk�adu trawiennegoNNC DC D 3Choroby prze�yku �o��dka i dwunastnicy o przebiegu nawracaj�cym lub stan po zabiegach operacyjnych upo�ledzaj�ce og�ln� sprawno�� ustrojuNNC DC D 351Niezaka�ne choroby jelit cienkiego i grubego, w tym zesp� jelita dra�liwego, nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� uk�adu trawiennegoZ NNAA 2Niezaka�ne zapalne choroby jelit cienkiego i grubego o przebiegu nawracaj�cym lub stan po zabiegach operacyjnych upo�ledzaj�ce sprawno�� uk�adu trawiennegoNNC DC D 3Niezaka�ne zapalne choroby jelit cienkiego i grubego o przebiegu nawracaj�cym lub stan po zabiegach operacyjnych upo�ledzaj�ce og�ln� sprawno�� ustrojuNNDD 4Choroby odbytu i odbytnicy nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNA CA C 5Choroby odbytu i odbytnicy upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDD 361Torbiele, naczyniaki w�troby - w zale�no�ci od wielko�ci, lokalizacji i przebieguN ZNA CA C 2Zaka�ne i niezaka�ne przewlek�e zapalenia w�troby, marsko�� w�trobyNNDD 3Zapalne i niezapalne choroby p�cherzyka ��ciowego i/lub dr�g ��ciowych lub stan po zabiegach operacyjnych nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� uk�adu trawiennegoN ZNA CA C 4Zapalne i niezapalne choroby p�cherzyka ��ciowego i/lub dr�g ��ciowych lub stan po zabiegach operacyjnych upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDD 371Torbiele i przewlek�e zapalenie trzustki bez upo�ledzenia sprawno�ci ustrojuNNA CA C 2Torbiele i przewlek�e zapalenie trzustki z upo�ledzeniem sprawno�ci ustrojuNNC DC D 3Stan po przebytym ostrym zapaleniu trzustki leczonym operacyjnie lub stan po resekcji trzustkiNNDD 381Przepukliny wszystkich rodzaj�w nieupo�ledzaj�ce dro�no�ci przewodu pokarmowegoNNA CA C 2Przepukliny wszystkich rodzaj�w upo�ledzaj�ce dro�no�� przewodu pokarmowego i/lub innych narz�d�w i uk�ad�wNNDD Obja�nienia szczeg�owe: Do � 34: pkt 1-3 ka�de rozpoznanie dokumentuje si� badaniem endoskopowym i dokumentacj� z przebiegu leczenia. Do � 35: pkt 1-5 ka�de rozpoznanie dokumentuje si� badaniem endoskopowym z ewentualnym badaniem histopatologicznym wycinka oraz konsultacj� gastroenterologiczn� i/lub chirurgiczn�. Dzia� XII - Narz�d moczowo-p�ciowy 1234567 391Wady wrodzone, nabyte i stany pooperacyjne nerek i/lub uk�adu wydalniczego nieznacznie upo�ledzaj�ce funkcj� wydzielnicz� i/lub wydalnicz�NNC DC D 2Wady wrodzone, nabyte i stany pooperacyjne nerek i/lub uk�adu wydalniczego upo�ledzaj�ce funkcj� wydzielnicz� i/lub wydalnicz�NNDD 401K��bkowe zapalenia nerek z lub bez niewydolno�ci nerekNNDD 2Przewlek�e zaka�enia uk�adu moczowo-p�ciowego nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNA CA C 3Przewlek�e zaka�enia uk�adu moczowo-p�ciowego z powik�aniami lub upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDD 411Kamica uk�adu moczowego bez powik�a�, w tym przebiegaj�ca z nawrotamiNNA CA C 2Kamica uk�adu moczowego z powik�aniamiNNDD 421Przewlek�a niewydolno�� nerekNNDD 431Wady wrodzone i nabyte, stany pooperacyjne narz�d�w p�ciowych m�skich upo�ledzaj�ce czynno�� uk�adu i ustrojuNNC DC D Obja�nienia szczeg�owe: Do � 39-43: Rozpoznanie dokumentuje si� wynikami bada� dodatkowych oraz dokumentacj� leczenia. W przypadkach w�tpliwych rozstrzygaj�ca jest konsultacja w�a�ciwego specjalisty (nefrologa, urologa). Dzia� XIII - Narz�d rodny 1234567 441Zmiany anatomiczne wrodzone i nabyte (w tym stany pooperacyjne) nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuZ NNA CA C 2Zmiany anatomiczne wrodzone i nabyte (w tym stany pooperacyjne) upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDD 451Zaburzenia hormonalne cyklu miesi�czkowego nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNA CA C 2Zaburzenia hormonalne cyklu miesi�czkowego upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNC DC D 461Przewlek�e stany zapalne zaka�ne i niezaka�ne nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZ NNAA 2Przewlek�e stany zapalne zaka�ne i niezaka�ne nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNA CA C 3Przewlek�e stany zapalne zaka�ne i niezaka�ne upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDD Obja�nienia szczeg�owe: Do � 44-46: Wszystkie wymienione w dziale wady i schorzenia s� orzekane na podstawie konsultacji specjalisty ginekologa. W przypadku schorze� zaka�nych dodatkowo kwalifikacja wed�ug dzia�u XVI - Choroby zaka�ne. Dzia� XIV - Uk�ad wydzielania wewn�trznego 1234567 471Choroby tarczycy z lub bez zmian w obr�bie gruczo�u bez objaw�w og�lnoustrojowychZ NNA CA C 2Choroby tarczycy z lub bez zmian w obr�bie gruczo�u z objawami og�lnoustrojowymiNNC DC D 481Choroby przysadki m�zgowejNNC DC D 2Choroby nadnerczyNNC DC D 3Choroby przytarczycNNC DC D 491Cukrzyca insulinoniezale�na bez powik�a� narz�dowychNNCC 2Cukrzyca insulinozale�na bez powik�a� narz�dowychNNC DC D 3Cukrzyca z powik�aniami narz�dowymiNNDC D Obja�nienia szczeg�owe: Do � 47-49: Wszystkie wymienione w dziale wady i schorzenia s� orzekane na podstawie konsultacji specjalisty endokrynologa ewentualnie diabetologa, popartej wynikami specjalistycznych bada� dodatkowych. Dla rubryki 7 powik�ania narz�dowe s� kwalifikowane na podstawie ich lokalizacji i stopnia zaawansowania. Dzia� XV - Choroby uk�adu krwiotw�rczego i immunologicznego 1234567 501Niedokrwisto�ci niezale�nie od pochodzenia poddaj�ce si� leczeniu, nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuN ZNA CA C 2Niedokrwisto�ci niezale�nie od pochodzenia niepoddaj�ce si� leczeniu, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDD 3Pozosta�e choroby krwi i uk�adu krwiotw�rczego bez wzgl�du na przyczyn�NNDD 4Skazy krwotoczne niezale�nie od ich etiologiiNNDD 5Wrodzone i nabyte niezaka�ne zespo�y upo�ledzenia odporno�ciNNDD 511Choroby i zespo�y autoimmunologiczne nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNCC 2Choroby i zespo�y autoimmunologiczne upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDD 521Choroby atopowe o przebiegu miejscowym nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuZ NNA CA C 2Choroby atopowe o przebiegu miejscowym upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNC DC D 3Choroby atopowe o przebiegu narz�dowym i uog�lnionym nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNCC 4Choroby atopowe o przebiegu narz�dowym i uog�lnionym upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDD Obja�nienia szczeg�owe: Do � 50-52: Rozpoznanie ustalane na podstawie konsultacji w�a�ciwego specjalisty. Dzia� XVI - Choroby zaka�ne 1234567 531Przewlek�e choroby zaka�ne nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju bez wydalania czynnika chorobotw�rczegoNNA CA C 2Przewlek�e choroby zaka�ne upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju z wydalaniem czynnika chorobotw�rczegoNNDD 3Nast�pstwa chor�b zaka�nych szpec�ce lub upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNDD 541Nosicielstwo bezobjawowe czynnika zaka�nego bez jego wydalaniaNNC DC D 2Nosicielstwo bezobjawowe czynnika zaka�nego z jego wydalaniemNNDD Obja�nienia szczeg�owe: Do � 53-54: Decyduj�ca jest konsultacja specjalisty chor�b zaka�nych udokumentowana adekwatn� diagnostyk� specjalistyczn�. Dzia� XVII - Uk�ad nerwowy 1234567 551Zaburzenia �wiadomo�ci o charakterze napadowym bez wzgl�du na przyczyn�NNDC D 2Naczynioruchowe b�le g�owy upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNC DC 561Przebyte lub przewlek�e choroby, urazy o�rodkowego uk�adu nerwowego bez upo�ledzenia sprawno�ci ustrojuZ NNA CA C 2Przebyte lub przewlek�e choroby, urazy o�rodkowego uk�adu nerwowego z upo�ledzeniem sprawno�ci ustrojuNNDC D 571Przewlek�e lub przebyte choroby i nast�pstwa uraz�w nerw�w czaszkowych i obwodowego uk�adu nerwowego nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZ NNA CA C 2Przewlek�e lub przebyte choroby i nast�pstwa uraz�w nerw�w czaszkowych i obwodowego uk�adu nerwowego upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNC DC D Obja�nienia szczeg�owe: Do � 55-57: Decyduj�ca jest konsultacja specjalisty neurologa udokumentowana adekwatn� diagnostyk�. Dzia� XVIII - Stan psychiczny 1234567 581Nerwice nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuNNA CA C 2Przewlek�e nerwice nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNA CA C 3Przewlek�e nerwice upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju, niepoddaj�ce si� leczeniuNNDD 591Sytuacyjne reakcje dezadaptacyjne nieznacznie upo�ledzaj�ce zdolno�ci przystosowawczeNNC DC D 2Sytuacyjne reakcje dezadaptacyjne upo�ledzaj�ce zdolno�ci przystosowawczeNNDD 3Osobowo�� nieprawid�owaNNDD 4Psychozy niezale�nie od przyczynyNNDD 5Zaburzenia psychiczne niepsychotyczne pochodzenia organicznego upo�ledzaj�ce zdolno�ci adaptacyjneNNDD 6Inne zaburzenia, przewlek�e zaburzenia psychiczneNNDD 601Uzale�nienie od alkoholuNNDD 2Uzale�nienie od �rodk�w psychoaktywnychNNDD Obja�nienia szczeg�owe: Do � 58-60: Orzekanie wy��cznie w oparciu o konsultacj� specjalisty psychiatry, z uwzgl�dnieniem wyniku badania psychologicznego, gdy jest ono konieczne. Do � 59: pkt 3 dotyczy patologicznych zaburze� osobowo�ci. Dzia� XIX - Narz�d ruchu 1234567 611Ubytki i zniekszta�cenia obr�czy barkowej i miednicznej nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNA CA C 2Ubytki i zniekszta�cenia obr�czy barkowej i miednicznej znacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNC DC D 3Ubytki i zniekszta�cenia ko�ci d�ugich nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNA CA C 4Ubytki i zniekszta�cenia ko�ci d�ugich upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNC DC D 5Ubytki i zniekszta�cenia ko�ci r�ki nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� narz�duNNC DC D 6Ubytki i zniekszta�cenia ko�ci r�ki upo�ledzaj�ce sprawno�� narz�duNNC DC D 7Ubytki i zniekszta�cenia ko�ci stopy nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� choduZ NNA CA C 8Ubytki i zniekszta�cenia ko�ci stopy upo�ledzaj�ce sprawno�� choduNNC DC D 9Przewlek�e choroby zapalne i niezapalne ko�ciNNC DC D 10Brak ko�czyny lub ko�czynNNC DC D 621Przewlek�e choroby staw�w: zapalne, niezapalne, zwyrodnieniowe, stany po urazach, nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNA CA C 2Przewlek�e choroby staw�w: zapalne, niezapalne, zwyrodnieniowe, stany po urazach, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNC DC D 631Przewlek�e choroby uk�adu mi�niowo-wi�zad�owego, stany po urazach, nieznacznie upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuZ NNA CA C 2Przewlek�e choroby uk�adu mi�niowo-wi�zad�owego, stany po urazach, upo�ledzaj�ce sprawno�� ustrojuNNC DC D Obja�nienia szczeg�owe: Do � 61-63: Orzekanie wy��cznie w oparciu o konsultacj� specjalisty ortopedy i/lub reumatologa, z uwzgl�dnieniem diagnostyki obrazowej. Dzia� XX - Nowotwory 1234567 641Nowotwory niez�o�liwe nieupo�ledzaj�ce sprawno�ci ustrojuZNAA 2Nowotwory niez�o�liwe szpec�ce lub powoduj�ce zaburzenia czynno�ci narz�du i/lub upo�ledzaj�ce og�ln� sprawno�� ustrojuNNC DC D 651Nowotwory z�o�liwe wszelkich rodzaj�w i stopni z�o�liwo�ciNNDD 2Stan po usuni�ciu nowotwor�w z�o�liwych lub po leczeniu chemioterapi� lub radioterapi�NNDD Obja�nienia szczeg�owe: Do � 64 i 65: W rozpoznawaniu nowotwor�w bierze si� pod uwag� obraz kliniczny, wyniki bada� dodatkowych, konsultacji specjalistycznych oraz badania histopatologicznego, gdy jest ono niezb�dne i mo�liwe do wykonania. Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Prezesa Rady Ministr�w z dnia 21 listopada 2001 r. w sprawie zasad oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, a tak�e trybu orzekania o tej zdolno�ci oraz w�a�ciwo�ci i trybu post�powania w tych sprawach komisji lekarskich podleg�ych Szefowi Urz�du Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 140, poz. 1574), zachowanym w mocy na podstawie art. 232 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 23 pa�dziernika 2003 r. w sprawie norm wy�ywienia i przypadk�w, w kt�rych funkcjonariusz Agencji Wywiadu otrzymuje wy�ywienie lub r�wnowa�nik pieni�ny w zamian za wy�ywienie (Dz. U. Nr 187, poz. 1825) Na podstawie art. 89 ust. 2 z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� nast�puj�ce normy wy�ywienia przys�uguj�ce funkcjonariuszowi Agencji Wywiadu, zwanemu dalej "funkcjonariuszem", w czasie wykonywania zada� s�u�bowych: 1) podstawow�; 2) dodatkowe numer: I, II i III; 3) napoj�w - 1,5 litra wody mineralnej. 2. Ilo�� produkt�w �ywno�ciowych zawartych w normach wy�ywienia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Wy�ywienie wed�ug normy podstawowej otrzymuje funkcjonariusz: 1) pe�ni�cy s�u�b� w systemie skoszarowanym; 2) b�d�cy s�uchaczem kursu w O�rodku Szkolenia Agencji Wywiadu, zwanym dalej "O�rodkiem", w czasie pobytu w O�rodku; 3) uczestnicz�cy w szkoleniu lub naradzie trwaj�cych ponad 8 godzin, organizowanych przez Szefa Agencji Wywiadu lub jego zast�pc�w oraz w rocznych odprawach s�u�bowych organizowanych przez kierownik�w jednostek organizacyjnych Agencji Wywiadu; 4) bior�cy udzia� w szkoleniu lub �wiczeniach w systemie obronnym kraju, je�li zaj�cia trwaj� w spos�b ci�g�y powy�ej 8 godzin; 5) przeniesiony do pe�nienia s�u�by w O�rodku; 6) uczestnicz�cy w szkoleniu specjalistycznym wymagaj�cym zwi�kszonego wysi�ku fizycznego; 7) wchodz�cy w sk�ad komisji egzaminacyjnych kurs�w szkoleniowych w trakcie sesji egzaminacyjnej. � 3. Wy�ywienie wed�ug normy podstawowej, w postaci posi�k�w wydawanych w godzinach s�u�by, otrzymuje funkcjonariusz: 1) pe�ni�cy s�u�b� zwi�zan� z bezpo�rednim kierowaniem lub sprawowaniem nadzoru nad gospodark� �ywno�ciow�; 2) zajmuj�cy stanowisko kierownika zespo�u �ywienia; 3) zajmuj�cy stanowisko lekarza kontroluj�cego jako�� posi�k�w; 4) pe�ni�cy nieetatow� s�u�b� lub dy�ur trwaj�cy nieprzerwanie 24 godziny. � 4. 1. Wy�ywienie wed�ug normy podstawowej, niezale�nie od przys�uguj�cych w tym czasie innych norm wy�ywienia, otrzymuje funkcjonariusz bior�cy udzia� w uroczystym albo promocyjnym posi�ku. 2. Uroczyste posi�ki mo�na organizowa� z okazji: 1) �wi�t pa�stwowych i religijnych ustawowo wolnych od pracy oraz 24 i 31 grudnia; 2) inauguracji kurs�w stacjonarnych trwaj�cych co najmniej 4 miesi�ce. 3. Promocyjne posi�ki mo�na organizowa� w zwi�zku z zako�czeniem kurs�w trwaj�cych co najmniej 4 miesi�ce lub mianowaniem funkcjonariuszy na pierwszy stopie� oficerski. � 5. 1. Funkcjonariuszowi, kt�ry otrzymuje wy�ywienie wed�ug podstawowej normy wy�ywienia z kilku tytu��w, o kt�rych mowa w � 2 i 3, wydaje si� wy�ywienie tylko z jednego tytu�u. 2. Funkcjonariuszowi, kt�ry otrzymuje wy�ywienie wed�ug kilku dodatkowych norm, wydaje si� wy�ywienie zgodnie z jedn�, najkorzystniejsz� dla niego norm�. � 6. Wy�ywienie wed�ug dodatkowej normy numer l otrzymuje funkcjonariusz: 1) o kt�rym mowa w � 2 pkt 3 i 6; 2) b�d�cy s�uchaczem kursu oficerskiego w O�rodku w trakcie przebywania na specjalistycznym obozie kondycyjnym. � 7. Wy�ywienie wed�ug dodatkowej normy numer II, w postaci posi�ku profilaktycznego, otrzymuje funkcjonariusz pe�ni�cy s�u�b� w okresie od 1 listopada do 31 marca na wolnym powietrzu przez co najmniej 4 godziny dziennie. � 8. Wy�ywienie wed�ug dodatkowej normy numer III, w postaci dodatku do normy podstawowej, otrzymuje funkcjonariusz, o kt�rym mowa w � 2 pkt 1, 2, 4 i 5. � 9. 1. Napoje, wed�ug normy, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1 pkt 3, otrzymuje funkcjonariusz wykonuj�cy czynno�ci s�u�bowe: 1) w pomieszczeniach, w kt�rych temperatura przekracza 28 �C; 2) na otwartej przestrzeni, przy temperaturze otoczenia powy�ej 25 �C lub poni�ej 10 �C; 3) zwi�zane z du�ym wysi�kiem fizycznym. 2. Napoje, wed�ug norrny, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1 pkt 3, wydaje si� w warunkach, o kt�rych mowa w ust. 1, wy��cznie w naturze i tylko w dniach wykonywania czynno�ci s�u�bowych. � 10. R�wnowa�nik pieni�ny w zamian za wy�ywienie w wysoko�ci 100 % wyp�aca si� funkcjonariuszowi, je�eli: 1) rodzaj i warunki pe�nienia s�u�by uniemo�liwiaj� korzystanie z przys�uguj�cego mu wy�ywienia; 2) nie ma mo�liwo�ci �ywienia ze wzgl�d�w techniczno-organizacyjnych. � 11. Funkcjonariusz b�d�cy s�uchaczem kursu stacjonarnego w O�rodku, skierowany w ramach praktyk do wykonywania zada� s�u�bowych poza O�rodek, otrzymuje r�wnowa�nik pieni�ny w zamian za wy�ywienie zwi�kszony o 50 %. � 12. Wysoko�� r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za wy�ywienie wynosi: 1) za podstawow� norm� wy�ywienia - 12,90 z�; 2) za dodatkow� norm� numer I wy�ywienia - 6,45 z�; 3) za dodatkow� norm� numer II wy�ywiania - 5,10 z�; 4) za dodatkow� norm� numer III wy�ywienia - 3,60 z�. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 23 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1825) ILO�� PRODUKT�W �YWNO�CIOWYCH ZAWARTYCH W PODSTAWOWEJ ORAZ DODATKOWYCH NORMACH WY�YWIENIA Lp.Nazwa grupy artyku��w �ywno�ciowychNorma wy�ywienia jedn. miarypodstawowadodatkowa IIIIII 1234567 1Pieczywog670655035 2Przetwory zbo�owe i str�czkoweg100 3Przetwory mi�sne w przeliczeniu na mi�so w elementachg2901008560 4Przetwory rybne w przeliczeniu na filety z rybg40 5Mas�o naturalneg40252015 6T�uszcze zwierz�ce i ro�linne w przeliczeniu na smalecg30 7Napoje mleczne w przeliczeniu na mleko pe�not�usteg400190150105 8Sery w przeliczeniu na ser pe�not�ustyg60504030 9Jajaszt.0,50,50,50,5 10Ziemniakig700 11Warzywag340 12Owoceg280320250170 13Soki z owoc�wg 320250175 14Przetwory owocowe w przeliczeniu na d�emg15 15Cukierg60252015 16Herbatag1 17Kakaog2 2 18Kawa zbo�owag6 19Kawa naturalnag 884 20S�l i przyprawyg41 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone zarz�dzeniem Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa z dnia 17 wrze�nia 1997 r. w sprawie przypadk�w, w kt�rych funkcjonariusz Urz�du Ochrony Pa�stwa otrzymuje wy�ywienie, oraz norm wy�ywienia (M. P. Nr 73, poz. 699 oraz Dz. Urz. UOP z 2000 r. Nr 3, poz. 11) oraz zarz�dzeniem Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa z dnia 17 wrze�nia 1997 r. w sprawie przypadk�w otrzymywania i wysoko�ci r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za wy�ywienie przys�uguj�ce funkcjonariuszom Urz�du Ochrony Pa�stwa (M. P. Nr 69, poz. 687), zachowanymi w mocy na podstawie art. 232 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. w sprawie trybu powo�ania Komisji i przeprowadzania konkursu na stanowisko dyrektora izby skarbowej i naczelnika urz�du skarbowego (Dz. U. Nr 187, poz. 1826) Na podstawie art. 5 ust. 5d ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. Nr 106, poz. 489, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W celu przeprowadzenia konkursu na stanowisko dyrektora izby skarbowej lub naczelnika urz�du skarbowego, zwanego dalej "konkursem", minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych powo�uje pi�cioosobow� Komisj� Konkursow�, zwan� dalej "Komisj�". 2. Cz�onkowie Komisji powo�ywani s� spo�r�d os�b, kt�rych wiedza i do�wiadczenie zawodowe daj� r�kojmi� prawid�owego wykonania zada� Komisji. � 2. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych wyznacza i odwo�uje przewodnicz�cego Komisji spo�r�d jej cz�onk�w. 2. Przewodnicz�cy Komisji mo�e wyznaczy� spo�r�d cz�onk�w Komisji wiceprzewodnicz�cego Komisji. Wiceprzewodnicz�cy Komisji, a w razie jego nie-wyznaczenia inny cz�onek Komisji, wykonuje zadania przewodnicz�cego Komisji w razie jego nieobecno�ci. � 3. Komisja obraduje na posiedzeniach maj�cych charakter niejawny. Z posiedze� Komisji sporz�dzany jest protok�, zawieraj�cy przebieg obrad, kt�ry podpisuj� cz�onkowie Komisji obecni na posiedzeniu. � 4. Komisja podejmuje uchwa�y zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w w g�osowaniu jawnym bez mo�liwo�ci wstrzymania si� od g�osu, przy obecno�ci co najmniej trzech cz�onk�w Komisji. W przypadku r�wnej liczby g�os�w rozstrzyga g�os przewodnicz�cego Komisji. � 5. Obs�ug� kancelaryjn�, kt�rej zakres obejmuje w szczeg�lno�ci przygotowanie testu zawodowego oraz sporz�dzania protoko��w z posiedze� Komisji, zapewnia wyznaczony departament urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, przy udziale innych w�a�ciwych departament�w. � 6. 1. Konkurs og�asza minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych. 2. Og�oszenie publikuje si� na stronie internetowej urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych i przez zamieszczenie na tablicach og�osze� w jednostkach podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych. Og�oszenie powinno zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) okre�lenie stanowiska, na kt�re przeprowadzany jest konkurs; 2) wymagania, od kt�rych spe�nienia uzale�nione jest dopuszczenie uczestnika do konkursu; 3) okre�lenie zakresu wiedzy zawodowej niezb�dnej na dane stanowisko; 4) okre�lenie wymaganych dokument�w oraz sposobu ich sk�adania; 5) termin i miejsce sk�adania dokument�w. 3. Termin sk�adania dokument�w, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 5, nie mo�e by� kr�tszy ni� 14 dni od daty opublikowania og�oszenia o konkursie na stronie internetowej urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. � 7. Spos�b udokumentowania spe�nienia wymog�w okre�lonych w art. 5 ust. 5a ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dach i izbach skarbowych polega na przed�o�eniu przez uczestnika konkursu: 1) za�wiadczenia o aktualnym zatrudnieniu w urz�dzie albo organie podleg�ym ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych; 2) odpis�w dokument�w okre�laj�cych poziom i kierunek wykszta�cenia; 3) odpis�w �wiadectw pracy. � 8. Uczestnik konkursu przyst�puj�cy do konkursu sk�ada wymagane dokumenty przesy�k� pocztow� polecon� z dopiskiem "konkurs na stanowisko..." lub osobi�cie, w urz�dzie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. W razie z�o�enia dokument�w przesy�k� pocztow�, za dat� ich z�o�enia uwa�a si� dat� stempla pocztowego. � 9. 1. Komisja, na podstawie z�o�onych przez uczestnika konkursu dokument�w, rozstrzyga o dopuszczeniu albo odmowie dopuszczenia go do udzia�u w konkursie z powodu nieudokumentowania spe�nienia przez niego wymog�w zawartych w art. 5 ust. 5a ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dach i izbach skarbowych. 2. Przewodnicz�cy Komisji zawiadamia pisemnie cz�onk�w Komisji i uczestnik�w konkursu dopuszczonych do wzi�cia udzia�u w konkursie o terminie i miejscu przeprowadzenia konkursu, w terminie 7 dni od dnia rozstrzygni�cia, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. W przypadku odmowy dopuszczenia do udzia�u w konkursie przewodnicz�cy Komisji w terminie 7 dni od dnia podj�cia rozstrzygni�cia zawiadamia uczestnika o przyczynie odmowy dopuszczenia do konkursu. � 10. 1. Konkurs sk�ada si� z dw�ch cz�ci: 1) sprawdzianu wiedzy zawodowej; 2) oceny zdolno�ci organizatorskich oraz predyspozycji do kierowania zespo�ami pracowniczymi. 2. Obie cz�ci konkursu przeprowadzane s� w jednym dniu w urz�dzie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. � 11. 1. Wiedza zawodowa sprawdzana jest za pomoc� pisemnego testu zawodowego. 2. Zakres tematyczny testu zawodowego obejmuje wybrane zagadnienia prawa podatkowego, egzekucji administracyjnej, prawa karnego skarbowego, prawa administracyjnego, prawa konstytucyjnego, finans�w publicznych oraz organizacji i zarz�dzania w skarbowo�ci. Zadania sytuacyjne dotycz� zagadnie� prawa podatkowego. 3. Test zawodowy oraz tre�� zada� sytuacyjnych do czasu przedstawienia ich uczestnikom konkursu s� niejawne. � 12. Oceny uczestnik�w konkursu, ich zdolno�ci organizatorskich oraz predyspozycji do kierowania zespo�ami pracowniczymi dokonuje si� na podstawie wypowiedzi ustnych w trakcie rozmowy kwalifikacyjnej z cz�onkami Komisji, z uwzgl�dnieniem przed�o�onych przez uczestnik�w ocen ich dotychczasowej pracy. � 13. 1. Test zawodowy zawiera 50 pyta� oraz 2 zadania sytuacyjne. 2. Na udzielenie odpowiedzi uczestnicy maj� 90 minut. 3. Test zawodowy jest oceniany w skali od 1 do 60 punkt�w. Za ka�d� prawid�ow� odpowied� na pytanie przyznaje si� 1 punkt, a za rozwi�zanie zadania sytuacyjnego od 1 do 5 punkt�w. Punkty sumuje si�. 4. Warunkiem dopuszczenia do drugiej cz�ci konkursu, o kt�rej mowa w � 10 ust. 1 pkt 2, jest uzyskanie co najmniej 45 punkt�w z testu zawodowego, w tym co najmniej 5 punkt�w za rozwi�zanie zada� sytuacyjnych. 5. Zdolno�ci organizatorskie oraz predyspozycje kierownicze oceniane s� w skali do 20 punkt�w przez ka�dego cz�onka Komisji. Ocen� stanowi �rednia arytmetyczna sumy punkt�w przyznanych przez wszystkich cz�onk�w Komisji. 6. Konkurs uwa�a si� za rozstrzygni�ty, je�eli przynajmniej jeden z uczestnik�w konkursu uzyska ��cznie z obu cz�ci konkursu co najmniej 60 punkt�w na 80 mo�liwych. � 14. 1. Sprawdzian wiedzy zawodowej przeprowadza si� w wydzielonym pomieszczeniu pod nadzorem co najmniej dw�ch cz�onk�w komisji wyznaczonych przez przewodnicz�cego Komisji. 2. Przed rozpocz�ciem konkursu cz�onek Komisji informuje uczestnik�w o jego zasadach i czasie trwania oraz o sposobie oceny uczestnik�w konkursu. 3. Po okazaniu dowodu to�samo�ci uczestnik konkursu otrzymuje test zawodowy i zadania sytuacyjne, opatrzone piecz�ci� urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. Uwzgl�dnia si� jedynie odpowiedzi udzielone na arkuszach opatrzonych powy�sz� piecz�ci�. 4. Z udzia�u w konkursie wyklucza si� uczestnika, kt�ry korzysta� z cudzej pomocy, pos�ugiwa� si� materia�ami przyniesionymi z zewn�trz, porozumiewa� si� z innym uczestnikiem konkursu lub w inny spos�b zak��ca� przebieg konkursu. 5. Opuszczenie pomieszczenia, w kt�rym odbywa si� konkurs, jest r�wnoznaczne z jego zako�czeniem. Przed opuszczeniem pomieszczenia, w kt�rym odbywa si� konkurs, uczestnik konkursu zwraca otrzymane materia�y cz�onkom Komisji. 6. Po zebraniu test�w zawodowych i zada� sytuacyjnych przewodnicz�cy Komisji lub inny cz�onek Komisji, pod kt�rego nadzorem odbywa� si� sprawdzian wiedzy zawodowej, og�asza przerw� na ich sprawdzenie. 7. Sprawdzenia test�w zawodowych i zada� sytuacyjnych dokonuj� cz�onkowie Komisji, a w uzasadnionych wypadkach - wyznaczeni przez przewodnicz�cego Komisji lub, w jego zast�pstwie, cz�onka Komisji - pracownicy w�a�ciwego departamentu obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, pod nadzorem co najmniej jednego cz�onka Komisji. � 15. 1. Po przeprowadzeniu konkursu Komisja ustala wynik konkursu w formie uchwa�y. 2. O kolejno�ci miejsca zaj�tego w konkursie decyduje suma punkt�w uzyskanych przez uczestnika w obu cz�ciach konkursu. 3. Je�eli konkurs nie wy�oni przynajmniej jednego kandydata, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych og�asza konkurs ponownie w terminie 30 dni od dnia zako�czenia poprzedniego konkursu. � 16. Przewodnicz�cy Komisji przekazuje do akceptacji ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych wynik konkursu w terminie do 7 dni od dnia podj�cia uchwa�y o wyniku konkursu. � 17. O wyniku konkursu przewodnicz�cy Komisji zawiadamia pisemnie uczestnik�w konkursu w terminie 7 dni od daty akceptacji. � 18. W terminie 7 dni od daty otrzymania zawiadomienia uczestnik konkursu ma prawo wgl�du do dokumentacji konkursowej dotycz�cej jego osoby. � 19. 1. Uczestnik konkursu mo�e z�o�y� odwo�anie od wyniku konkursu do ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych w terminie 7 dni od daty otrzymania zawiadomienia. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych rozpatruje odwo�anie w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania. 3. W wypadku uznania odwo�ania minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych przywraca odwo�uj�cemu si� prawa kandydata na stanowisko, na kt�re przeprowadzany by� konkurs, lub koryguje kolejno�� miejsc zaj�tych przez kandydat�w. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e uniewa�ni� konkurs, je�eli stwierdzi, �e konkurs zosta� przeprowadzony niezgodnie z przepisami rozporz�dzenia. 5. W przypadku uniewa�nienia konkursu stosuje si� odpowiednio � 15 ust. 3. � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 89, poz. 804 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. w sprawie zasad rachunkowo�ci i planu kont dla prowadzenia ewidencji podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych przez organy podatkowe podleg�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych (Dz. U. Nr 187, poz. 1827) Na podstawie art. 14 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie ustala zasady rachunkowo�ci i plan kont dla prowadzenia ewidencji podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych realizowanych przez naczelnik�w urz�d�w skarbowych, dyrektor�w izb celnych i naczelnik�w urz�d�w celnych jako organy podatkowe, zwanych dalej "organami podatkowymi". Zasady rachunkowo�ci i plan kont dla prowadzenia ewidencji podatk�w i op�at dla organ�w podatkowych jednostek samorz�du terytorialnego okre�laj� odr�bne przepisy. 2. Zasady rachunkowo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj� prowadzenie ewidencji ksi�gowej nale�nych i pobranych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, kontrol� terminowej realizacji zobowi�za�, likwidacj� nadp�at oraz rozliczanie i przekazywanie wp�yw�w poszczeg�lnym bud�etom i innym wierzycielom. � 2. 1. Okre�lenia u�yte w rozporz�dzeniu oznaczaj�: 1) inni wierzyciele - jednostki inne ni� Skarb Pa�stwa, jednostki samorz�du terytorialnego, izby skarbowe, urz�dy skarbowe, izby celne i urz�dy celne; 2) kasa - kas� urz�du obs�uguj�cego organ podatkowy; 3) kasjer - pracownika lub funkcjonariusza, kt�remu powierzono prowadzenie kasy, wyznaczonego do przyjmowania wp�at oraz dokonywania zwrot�w got�wk� z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych; 4) kom�rka rachunkowo�ci - kom�rk� organizacyjn� prowadz�c� prace zwi�zane z rachunkowo�ci� podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych; 5) likwidator - pracownika lub funkcjonariusza, kt�remu powierzono wystawianie dowod�w wp�at dokonywanych do kasy, a tak�e dowod�w wyp�at z kasy; 6) nale�no�ci uboczne - odsetki za zw�ok�, op�at� prolongacyjn�, koszty egzekucyjne i koszty upomnie�; 7) nale�no�� g��wna - okre�lon� nale�no�� podatkow� albo niepodatkow� nale�no�� bud�etow�, podlegaj�c� zap�aceniu; 8) niepodatkowe nale�no�ci bud�etowe - nieb�d�ce podatkami i op�atami nale�no�ci stanowi�ce doch�d bud�etu pa�stwa lub bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego, wynikaj�ce ze stosunk�w publicznoprawnych; 9) odpis - kwot� zmniejszaj�c� zobowi�zanie podatkowe albo kwot� zwrotu podatku nale�n� podatnikowi, ustalon� przez organ podatkowy lub zadeklarowan� przez podatnika; 10) Ordynacja podatkowa - ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 2)); 11) poborca - poborc� skarbowego albo pracownika lub funkcjonariusza S�u�by Celnej, kt�remu powierzono obowi�zek poboru podatk�w bezpo�rednio u podatnika; 12) przypis - zobowi�zanie podatkowe stanowi�ce obci��enie konta podatnika; 13) rachunek bankowy - rachunek bankowy urz�du skarbowego lub izby celnej przeznaczony do gromadzenia �rodk�w z tytu�u podatk�w; 14) wynagrodzenie p�atnika lub inkasenta - wynagrodzenie p�atnika lub inkasenta, o kt�rym mowa w art. 28 � 1 i 4 Ordynacji podatkowej. 2. Przepisy rozporz�dzenia dotycz�ce: 1) podatnik�w - stosuje si� odpowiednio do p�atnik�w, inkasent�w, a tak�e do nast�pc�w prawnych podatnik�w, okre�lonych w art. 93-106 Ordynacji podatkowej, i os�b trzecich, okre�lonych w art. 107-118 Ordynacji podatkowej; je�eli w tre�ci przepisu rozr�nia si� podatnik�w, p�atnik�w i inkasent�w, w�wczas przepisy dotycz�ce podatnik�w odnosz� si� r�wnie� do nast�pc�w prawnych i os�b trzecich; 2) podatk�w - stosuje si� odpowiednio do niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych. � 3. Zadaniem kom�rki rachunkowo�ci jest: 1) prowadzenie w ksi�gach rachunkowych prawid�owej ewidencji przypis�w, odpis�w, wp�at, zwrot�w i zalicze� nadp�at z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych; 2) kontrola terminowo�ci wp�at nale�no�ci przez podatnik�w; 3) bie��ce podejmowanie czynno�ci zmierzaj�cych do zastosowania �rodk�w egzekucyjnych, takich jak upomnienia, tytu�y wykonawcze; 4) dokonywanie rozlicze� podatnik�w z tytu�u wp�at, nadp�at, zaleg�o�ci oraz zwrot�w podatku; 5) przeprowadzanie rozliczenia rachunkowo-kasowego poborc�w, je�eli czynno�ci te nie zosta�y powierzone innej kom�rce organizacyjnej; 6) rozliczanie i przekazywanie wp�yw�w poszczeg�lnym bud�etom i innym wierzycielom; 7) sporz�dzanie sprawozda�; 8) prowadzenie operacji kasowych i uzgadnianie obrot�w kasy zwi�zanych z przyjmowaniem wp�at i z dokonywaniem zwrot�w podatnikom za po�rednictwem kasy oraz terminowe przekazywanie got�wki z kasy na rachunek bankowy; 9) ustalanie na podstawie ewidencji ksi�gowej danych potrzebnych do wydawania za�wiadcze� o wysoko�ci zaleg�o�ci podatkowych; 10) kontrola prawid�owo�ci potr�ce� wynagrodze�, dokonywanych przez p�atnik�w i inkasent�w. � 4. 1. Do udokumentowania przypis�w i odpis�w s�u��: 1) deklaracje, a tak�e inne dokumenty, okre�lone w art. 3 pkt 5 Ordynacji podatkowej, z kt�rych wynika zobowi�zanie podatkowe, zwane dalej "deklaracjami"; 2) decyzje; 3) dowody zrealizowanych wp�at nieprzypisanych, a nale�nych od podatnik�w; 4) postanowienia o dokonaniu potr�cenia, o kt�rym mowa w art. 64 � 1-3 oraz art. 65 � 1 Ordynacji podatkowej; 5) Jednolity Dokument Administracyjny SAD. 2. Do udokumentowania wp�at w formie pieni�nej s�u��: 1) kwity z kwitariuszy przychodowych K103 lub z kwitariuszy przychodowych KP, je�eli wp�ata jest dokonana w kasie; 2) dokumenty wp�aty, za��czone do wyci�gu bankowego; 3) dokumenty stwierdzaj�ce obci��enie rachunku bankowego podatnika z tytu�u zap�aty podatku - w przypadku gdy podatnik dokona� zap�aty za po�rednictwem banku, a bank obci��y� rachunek bankowy podatnika, ale nie przekaza� �rodk�w na rachunek bankowy - na podstawie kt�rych przypisuje si� bankowi zobowi�zanie w wysoko�ci zap�aty dokonanej przez podatnika, w zwi�zku z art. 60 � 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej; 4) postanowienie o zaliczeniu wp�aty, zwrotu nadp�aty lub zwrotu podatku na poczet zaleg�o�ci podatkowych albo bie��cych lub przysz�ych zobowi�za� podatkowych. 3. Do udokumentowania wyga�ni�cia zobowi�zania podatkowego s�u��: 1) dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4 i 5; 2) umowy lub inne dokumenty, z kt�rych w szczeg�lno�ci wynika okre�lony w art. 66 � 4 Ordynacji podatkowej termin wyga�ni�cia zobowi�zania podatkowego w stosunku do Skarbu Pa�stwa lub jednostki samorz�du terytorialnego; 3) decyzje dotycz�ce przypadk�w, o kt�rych mowa w art. 67 � 1 i 6 Ordynacji podatkowej; 4) dokumenty stwierdzaj�ce przedawnienie, o kt�rym mowa w art. 70-71 Ordynacji podatkowej. 4. Do udokumentowania zwrot�w i wyp�at s�u��: 1) kwity z kwitariuszy rozchodowych KW, je�eli wyp�aty dokonywane s� w kasie; 2) dokumenty zwrotu, za��czone do wyci�gu bankowego, lub wydruk wyci�gu bankowego, otrzymanego w formie elektronicznej. 5. Do udokumentowania dokonanych przez p�atnik�w lub inkasent�w potr�ce� z tytu�u wynagrodze� s�u�� dane zawarte w deklaracjach lub zeznaniach albo w informacjach przesy�anych przez p�atnik�w lub inkasent�w do organ�w podatkowych. 6. W przypadkach, kt�re nie zosta�y okre�lone w ust. 1-5, do udokumentowania operacji ksi�gowych s�u�� dowody wewn�trzne, w szczeg�lno�ci noty ksi�gowe. 7. Przypisaniu lub odpisaniu mog� podlega� koszty egzekucyjne i koszty upomnie�. � 5. 1. Kwit wp�aty z kwitariusza przychodowego K103 oraz z kwitariusza przychodowego KP powinien zawiera� dane umo�liwiaj�ce identyfikacj� dokumentu wp�aty, podatnika, podatku, wysoko�ci kwoty wp�aty i jej przeznaczenia, takie jak: 1) niepowtarzalny identyfikator dokumentu, taki jak rodzaj dokumentu, seria i numer; 2) okre�lenie podatnika: a) nazwisko i imi� lub nazwa, b) adres lub siedziba, c) Numer Identyfikacji Podatkowej NIP; 3) rodzaj nale�no�ci g��wnej; 4) okres, kt�rego dotyczy wp�ata: a) nale�no�ci zaleg�ej, b) nale�no�ci bie��cej; 5) kwota wp�aty og�em, cyframi i s�ownie; 6) kwota wp�aty, cyframi, z tytu�u: a) nale�no�ci zaleg�ej, b) nale�no�ci bie��cej, c) odsetek za zw�ok�, d) op�aty prolongacyjnej, e) koszt�w upomnienia, f) koszt�w egzekucyjnych; 7) data wp�aty; 8) odcisk piecz�ci urz�du obs�uguj�cego organ podatkowy; 9) w�asnor�czny podpis kasjera lub poborcy. 2. Data wp�aty, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 7, jest jednocze�nie dat� kwitu wp�aty. � 6. 1. Kwitariusze przychodowe i rozchodowe s� drukami �cis�ego zarachowania. 2. Ewidencj� druk�w �cis�ego zarachowania prowadzi si� w ksi�dze druk�w - formularz K-210. W ksi�dze tej ujmuje si� r�wnie� przych�d i rozch�d druk�w p�atnych wydanych kasjerowi lub innemu pracownikowi, upowa�nionemu do ich odr�bnej sprzeda�y. 3. Kasjera lub innego upowa�nionego pracownika rozlicza si� z druk�w przekazanych mu do sprzeda�y oraz z powierzonych mu druk�w �cis�ego zarachowania. � 7. 1. Wp�aty got�wkowe od podatnik�w i poborc�w przyjmuje i wyp�at got�wkowych dokonuje kasjer w kasie. 2. Kwity wp�aty z kwitariusza K103, z kwitariusza KP oraz kwity wyp�aty z kwitariusza KW wystawia likwidator. 3. Dla ka�dego rodzaju podatku wype�nia si� oddzielny kwit wp�aty K103 lub KP albo kwit wyp�aty KW, co najmniej w dw�ch egzemplarzach. Orygina� kwitu K103 i KP otrzymuje wp�acaj�cy, a orygina� kwitu KW pozostaje w kasie. Dopuszcza si� mo�liwo�� wype�niania ��cznego kwitu wp�aty na ca�� pobran� kwot� w przypadku ��cznego pobierania ce� i podatk�w z tytu�u importu, pod warunkiem wyszczeg�lnienia na kwicie wszystkich tytu��w pobrania i przypadaj�cych na nie kwot. 4. W przypadku zagubienia lub zniszczenia przez podatnika wydanego mu kwitu, na pisemn� pro�b� podatnika wydaje si� za�wiadczenie o dokonaniu wp�aty. W za�wiadczeniu podane s� nast�puj�ce dane: nazwisko i imi� lub nazwa podatnika, adres podatnika, data wp�aty, rodzaj nale�no�ci, okres, za kt�ry dokonano wp�aty, suma wp�aty cyframi i s�ownie, numer kwitu. 5. Niedopuszczalne jest ��czenie przez jedn� osob� czynno�ci kasjera i ksi�gowego lub kasjera i likwidatora. � 8. Kwity kasowe stanowi�ce dowody wp�aty lub dowody wyp�aty powinny by� przy ksi�gowaniu sprawdzone z punktu widzenia prawid�owo�ci zakwalifikowania wp�aty lub wyp�aty. W przypadku niemo�no�ci zaliczenia dokonanej wp�aty na w�a�ciw� nale�no�� ksi�gowy ksi�guje wp�at� jako wp�ywy do wyja�nienia i wyja�nia tytu� wp�aty. � 9. Wynagrodzenie potr�cone przez p�atnika lub inkasenta ksi�guje si� w wysoko�ci przez niego wykazanej, pod dat� wp�aty pobranego podatku. � 10. 1. Je�eli zobowi�zany dokonuje wp�aty zobowi�zania podatkowego po dor�czeniu mu upomnienia, w pierwszej kolejno�ci pokrywa si� koszty upomnienia, a pozosta�� kwot� dzieli si� na pokrycie nale�no�ci g��wnej i nale�nych odsetek za zw�ok� wed�ug zasad okre�lonych w art. 55 � 2 Ordynacji podatkowej. Koszty upomnienia stanowi� doch�d urz�du obs�uguj�cego organ podatkowy. 2. Je�eli koszty egzekucyjne zosta�y wp�acone w kasie albo na rachunek bankowy, wp�ata ta podlega przekazaniu organowi egzekucyjnemu, kt�rego doch�d stanowi, lub innej jednostce, je�eli to wynika z odr�bnych przepis�w. � 11. 1. Je�eli ewidencja podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych jest prowadzona technik� inn� ni� r�czna, nale�y zachowa� zasady okre�lone niniejszym rozporz�dzeniem i zapewni� wydruk okre�lonych w nim dokument�w i zestawie�. 2. Je�eli ksi�gi rachunkowe prowadzone s� za pomoc� komputera, w�wczas: 1) dowody �r�d�owe mog� mie� posta� dokument�w papierowych lub zapis�w elektronicznych - w tym drugim przypadku musz� by� zabezpieczone przed zniekszta�ceniem lub usuni�ciem pierwotnej tre�ci operacji ksi�gowej, kt�rej dotycz�, i by� opatrzone unikalnym identyfikatorem �r�d�a pochodzenia; 2) drukom �cis�ego zarachowania automatycznie nadawane s� kolejne numery, przy czym nie mog� wyst�powa� luki w numeracji, a ka�dy numer musi by� niepowtarzalny. Numer anulowanego dokumentu nie mo�e by� nadany innemu dokumentowi. Zamiast numeru mo�na stosowa� inny niepowtarzalny identyfikator o zdefiniowanej budowie; 3) zapisy w ksi�gach rachunkowych mog� nast�pi� za po�rednictwem klawiatury komputerowej, urz�dze� czytaj�cych dokumenty, urz�dze� transmisji danych lub komputerowych no�nik�w danych, pod warunkiem �e podczas rejestracji operacji ksi�gowej uzyskuj� one trwale czyteln� posta� odpowiadaj�c� tre�ci dowodu ksi�gowego i mo�liwe jest stwierdzenie �r�d�a pochodzenia ka�dego zapisu; 4) zapisy mog� by� przenoszone mi�dzy zbiorami danych, sk�adaj�cymi si� na ksi�gi rachunkowe prowadzone na komputerowych no�nikach danych, pod warunkiem �e mo�liwe jest stwierdzenie �r�d�a pochodzenia zapis�w w zbiorach, w kt�rych ich dokonano pierwotnie, a odpowiedni program zapewni zachowanie ich poprawno�ci i kompletno�ci; 5) powinna by� zapewniona mo�liwo�� wydruku, w postaci czytelnej dla u�ytkownika, tre�ci zapis�w dokonanych w ksi�gach rachunkowych i zawarto�ci zbior�w pomocniczych. Rozdzia� 2 Ksi�gi rachunkowe i plan kont � 12. 1. Ksi�gi rachunkowe obejmuj� zbiory zapis�w ksi�gowych, obrot�w i sald, kt�re tworz�: 1) dziennik; 2) ksi�g� g��wn� stanowi�c� ewidencj� syntetyczn�; 3) ksi�gi pomocnicze stanowi�ce ewidencj� analityczn� i szczeg�ow�; 4) zestawienia: obrot�w i sald kont ksi�gi g��wnej oraz sald kont ksi�g pomocniczych. 2. Zapis�w w ksi�gach rachunkowych dokonuje si� wed�ug zasad okre�lonych w ustawie z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152 i Nr 139, poz. 1324), z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszego rozporz�dzenia. � 13. Dziennik s�u�y do zapisywania w porz�dku chronologicznym, dzie� po dniu, danych o operacjach ksi�gowych. Zapisy w dzienniku musz� by� kolejno numerowane, a obroty liczone w spos�b ci�g�y w skali roku. Je�eli stosuje si� podzia� na dzienniki cz�ciowe, to nale�y sporz�dza� zestawienie obrot�w tych dziennik�w za ka�dy miesi�c. � 14. 1. Plan kont zawiera trzy poziomy kont: 1) konta syntetyczne; 2) konta analityczne; 3) konta szczeg�owe. 2. Plany kont w zakresie kont syntetycznych i analitycznych, okre�lone w � 15-18, s� jednolite dla wszystkich organ�w podatkowych, o kt�rych tam mowa. 3. Konta szczeg�owe s� ustalane przez organ podatkowy odpowiednio do potrzeb, wed�ug zasad okre�lonych w � 19. � 15. Konta ksi�gi g��wnej dla prowadzenia ewidencji podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych przez naczelnika urz�du skarbowego jako organ podatkowy obejmuj�: 1) Zesp� 1 - �rodki pieni�ne i rachunki bankowe: a) Konto 107 - Kasa, b) Konto 137 - Rachunek bankowy, c) Konto 147 - �rodki pieni�ne w drodze; 2) Zesp� 2 - Rozrachunki i rozliczenia: a) Konto 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, b) Konto 272 - Zaleg�o�ci zabezpieczone hipotek�, c) Konto 273 - Maj�tek przej�ty na rzecz Skarbu Pa�stwa z tytu�u wyga�ni�cia zobowi�zania podatkowego, d) Konto 274 - Rozrachunki z bud�etem pa�stwa z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, e) Konto 275 - Rozrachunki z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, f) Konto 276 - Rozrachunki z jednostkami z tytu�u �rodka specjalnego w zakresie zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych oraz z innymi wierzycielami, g) Konto 277 - Rozrachunki z organami podatkowymi z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w za koszty upomnie� i koszty egzekucyjne, h) Konto 278 - Nale�no�ci od jednostek bud�etowych z tytu�u potr�cenia i od bank�w z tytu�u nieprzekazanych wp�at, i) Konto 279 - Wp�ywy do wyja�nienia, j) Konto 282 - Rozliczenia z bud�etem pa�stwa z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, k) Konto 283 - Rozliczenia z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, l) Konto 284 - Rozliczenia z jednostkami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych w zakresie �rodka specjalnego oraz z innymi wierzycielami, m) Konto 285 - Rozliczenia z organami podatkowymi z tytu�u koszt�w upomnie� i koszt�w egzekucyjnych, n) Konto 287 - Rozliczenia z tytu�u zaleg�o�ci zabezpieczonych hipotek�. � 16. 1. Konta ksi�g pomocniczych dla prowadzenia ewidencji podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych przez naczelnika urz�du skarbowego jako organ podatkowy obejmuj�: 1) Zesp� 1 - �rodki pieni�ne i rachunki bankowe: a) do konta 107: - Konto 1071 - Wp�aty z tytu�u podatku dochodowego od os�b prawnych, - Konto 1072 - Wp�aty z tytu�u podatk�w po�rednich, - Konto 1073 - Wp�aty z tytu�u podatku dochodowego od os�b fizycznych, - Konto 1077 - Wp�aty z tytu�u innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, b) do konta 137: - Konto 1371 - Wp�aty z tytu�u podatku dochodowego od os�b prawnych, - Konto 1372 - Wp�aty z tytu�u podatk�w po�rednich, - Konto 1373 - Wp�aty z tytu�u podatku dochodowego od os�b fizycznych, - Konto 1377 - Wp�aty z tytu�u innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, c) do konta 147: - Konto 1471 - �rodki pieni�ne w drodze z tytu�u podatku dochodowego od os�b prawnych, - Konto 1472 - �rodki pieni�ne w drodze z tytu�u podatk�w po�rednich, - Konto 1473 - �rodki pieni�ne w drodze z tytu�u podatku dochodowego od os�b fizycznych, - Konto 1477 - �rodki pieni�ne w drodze z tytu�u innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych; 2) Zesp� 2 - Rozrachunki i rozliczenia: a) do konta 271: - Konto 2711 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatku dochodowego od os�b prawnych, - Konto 2712 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w po�rednich, - Konto 2713 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatku dochodowego od os�b fizycznych, - Konto 2717 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, b) do konta 272: - Konto 2721 - Zaleg�o�ci zabezpieczone hipotek� z tytu�u podatku dochodowego od os�b prawnych, - Konto 2722 - Zaleg�o�ci zabezpieczone hipotek� z tytu�u podatk�w po�rednich, - Konto 2723 - Zaleg�o�ci zabezpieczone hipotek� z tytu�u podatku dochodowego od os�b fizycznych, - Konto 2727 - Zaleg�o�ci zabezpieczone hipotek� z tytu�u innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, c) do konta 273: - Konto 2731 - Maj�tek przej�ty na rzecz Skarbu Pa�stwa z tytu�u wyga�ni�cia zobowi�zania podatkowego w zakresie podatku dochodowego od os�b prawnych, - Konto 2732 - Maj�tek przej�ty na rzecz Skarbu Pa�stwa z tytu�u wyga�ni�cia zobowi�zania podatkowego w zakresie podatk�w po�rednich, - Konto 2733 - Maj�tek przej�ty na rzecz Skarbu Pa�stwa z tytu�u wyga�ni�cia zobowi�zania podatkowego w zakresie podatku dochodowego od os�b fizycznych, - Konto 2737 - Maj�tek przej�ty na rzecz Skarbu Pa�stwa z tytu�u wyga�ni�cia zobowi�zania podatkowego w zakresie innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, d) do konta 274: - Konto 2741 - Rozrachunki z bud�etem pa�stwa z tytu�u zrealizowanego podatku dochodowego od os�b prawnych, - Konto 2742 - Rozrachunki z bud�etem pa�stwa z tytu�u zrealizowanych podatk�w po�rednich, - Konto 2743 - Rozrachunki z bud�etem pa�stwa z tytu�u zrealizowanego podatku dochodowego od os�b fizycznych, - Konto 2747 - Rozrachunki z bud�etem pa�stwa z tytu�u zrealizowanych innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, e) do konta 275: - Konto 2751 - Rozrachunki z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u zrealizowanego podatku dochodowego od os�b prawnych, - Konto 2753 - Rozrachunki z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u zrealizowanego podatku dochodowego od os�b fizycznych, - Konto 2757 - Rozrachunki z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u zrealizowanych innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, f) do konta 276: - Konto 2761 - Rozrachunki z jednostkami z tytu�u �rodka specjalnego w zakresie zrealizowanego podatku dochodowego od os�b prawnych oraz z innymi wierzycielami, - Konto 2762 - Rozrachunki z jednostkami z tytu�u �rodka specjalnego w zakresie zrealizowanych podatk�w po�rednich oraz z innymi wierzycielami, - Konto 2763 - Rozrachunki z jednostkami z tytu�u �rodka specjalnego w zakresie zrealizowanego podatku dochodowego od os�b fizycznych oraz z innymi wierzycielami, - Konto 2767 - Rozrachunki z jednostkami z tytu�u �rodka specjalnego w zakresie zrealizowanych innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych oraz z innymi wierzycielami, g) do konta 277: - Konto 2771 - Rozrachunki z organami podatkowymi z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w za koszty upomnie� i koszty egzekucyjne w zakresie podatku dochodowego od os�b prawnych, - Konto 2772 - Rozrachunki z organami podatkowymi z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w za koszty upomnie� i koszty egzekucyjne w zakresie podatk�w po�rednich, - Konto 2773 - Rozrachunki z organami podatkowymi z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w za koszty upomnie� i koszty egzekucyjne w zakresie podatku dochodowego od os�b fizycznych, - Konto 2777 - Rozrachunki z organami podatkowymi z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w za koszty upomnie� i koszty egzekucyjne w zakresie innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, h) do konta 278: - Konto 2781 - Nale�no�ci od jednostek bud�etowych z tytu�u potr�cenia i od bank�w z tytu�u nieprzekazanych wp�at podatku dochodowego od os�b prawnych, - Konto 2782 - Nale�no�ci od jednostek bud�etowych z tytu�u potr�cenia i od bank�w z tytu�u nieprzekazanych wp�at podatk�w po�rednich, - Konto 2783 - Nale�no�ci od jednostek bud�etowych z tytu�u potr�cenia i od bank�w z tytu�u nieprzekazanych wp�at podatku dochodowego od os�b fizycznych, - Konto 2787 - Nale�no�ci od jednostek bud�etowych z tytu�u potr�cenia i od bank�w z tytu�u nieprzekazanych wp�at innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, i) do konta 279: - Konto 2791 - Wp�ywy do wyja�nienia wp�acone na subkonto przeznaczone do wp�at z tytu�u podatku dochodowego od os�b prawnych, - Konto 2792 - Wp�ywy do wyja�nienia wp�acone na subkonto przeznaczone do wp�at z tytu�u podatk�w po�rednich, - Konto 2793 - Wp�ywy do wyja�nienia wp�acone na subkonto przeznaczone do wp�at z tytu�u podatku dochodowego od os�b fizycznych, - Konto 2797 - Wp�ywy do wyja�nienia wp�acone na subkonto przeznaczone do wp�at z tytu�u innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, j) do konta 282: - Konto 2821 - Rozliczenia z bud�etem pa�stwa z tytu�u podatku dochodowego od os�b prawnych, - Konto 2822 - Rozliczenia z bud�etem pa�stwa z tytu�u podatk�w po�rednich, - Konto 2823 - Rozliczenia z bud�etem pa�stwa z tytu�u podatku dochodowego od os�b fizycznych, - Konto 2827 - Rozliczenia z bud�etem pa�stwa z tytu�u innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, k) do konta 283: - Konto 2831 - Rozliczenia z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u podatku dochodowego od os�b prawnych, - Konto 2833 - Rozliczenia z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u podatku dochodowego od os�b fizycznych, - Konto 2837 - Rozliczenia z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, l) do konta 284: - Konto 2841 - Rozliczenia z jednostkami z tytu�u odpisu na �rodek specjalny w zakresie podatku dochodowego od os�b prawnych oraz z innymi wierzycielami, - Konto 2842 - Rozliczenia z jednostkami z tytu�u odpisu na �rodek specjalny w zakresie podatk�w po�rednich oraz z innymi wierzycielami, - Konto 2843 - Rozliczenia z jednostkami z tytu�u odpisu na �rodek specjalny w zakresie podatku dochodowego od os�b fizycznych oraz z innymi wierzycielami, - Konto 2847 - Rozliczenia z jednostkami z tytu�u odpisu na �rodek specjalny w zakresie innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych oraz z innymi wierzycielami, m) do konta 285: - Konto 2851 - Rozliczenia z organami podatkowymi z tytu�u koszt�w upomnie� i koszt�w egzekucyjnych w zakresie podatku dochodowego od os�b prawnych, - Konto 2852 - Rozliczenia z organami podatkowymi z tytu�u koszt�w upomnie� i koszt�w egzekucyjnych w zakresie podatk�w po�rednich, - Konto 2853 - Rozliczenia z organami podatkowymi z tytu�u koszt�w upomnie� i koszt�w egzekucyjnych w zakresie podatku dochodowego od os�b fizycznych, - Konto 2857 - Rozliczenia z organami podatkowymi z tytu�u koszt�w upomnie� i koszt�w egzekucyjnych w zakresie innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, n) do konta 287: - Konto 2871 - Rozliczenia z tytu�u zaleg�o�ci zabezpieczonych hipotek� w zakresie podatku dochodowego od os�b prawnych, - Konto 2872 - Rozliczenia z tytu�u zaleg�o�ci zabezpieczonych hipotek� w zakresie podatk�w po�rednich, - Konto 2873 - Rozliczenia z tytu�u zaleg�o�ci zabezpieczonych hipotek� w zakresie podatku dochodowego od os�b fizycznych, - Konto 2877 - Rozliczenia z tytu�u zaleg�o�ci zabezpieczonych hipotek� w zakresie innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych. 2. Suma obrot�w na kontach analitycznych powinna by� zgodna z obrotami na koncie syntetycznym, do kt�rego s� prowadzone. � 17. Konta ksi�gi g��wnej dla prowadzenia ewidencji podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, realizowanych przez dyrektora izby celnej i naczelnika urz�du celnego jako organy podatkowe, obejmuj�: 1) Zesp� 1 - �rodki pieni�ne i rachunki bankowe: a) Konto 107 - Kasa, b) Konto 137 - Rachunek bankowy, c) Konto 147 - �rodki pieni�ne w drodze; 2) Zesp� 2 - Rozrachunki i rozliczenia: a) Konto 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, b) Konto 272 - Zaleg�o�ci zabezpieczone hipotek�, c) Konto 273 - Maj�tek przej�ty na rzecz Skarbu Pa�stwa z tytu�u wyga�ni�cia zobowi�zania podatkowego, d) Konto 274 - Rozrachunki z bud�etem pa�stwa z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, e) Konto 276 - Rozrachunki z jednostkami z tytu�u �rodka specjalnego w zakresie zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych oraz z innymi wierzycielami, f) Konto 277 - Rozrachunki z organami podatkowymi z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w za koszty upomnie� i koszty egzekucyjne, g) Konto 278 - Nale�no�ci od jednostek bud�etowych z tytu�u potr�cenia i od bank�w z tytu�u nieprzekazanych wp�at, h) Konto 279 - Wp�ywy do wyja�nienia, i) Konto 282 - Rozliczenia z bud�etem pa�stwa z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, j) Konto 284 - Rozliczenia z jednostkami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych w zakresie �rodka specjalnego oraz z innymi wierzycielami, k) Konto 285 - Rozliczenia z organami podatkowymi z tytu�u koszt�w upomnie� i koszt�w egzekucyjnych, l) Konto 287 - Rozliczenia z tytu�u zaleg�o�ci zabezpieczonych hipotek�. � 18. 1. Konta ksi�g pomocniczych dla prowadzenia ewidencji podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, realizowanych przez dyrektora izby celnej i naczelnika urz�du celnego jako organy podatkowe, obejmuj�: 1) Zesp� 1 - �rodki pieni�ne i rachunki bankowe: a) do konta 107: - Konto 1072 - Wp�aty z tytu�u podatk�w po�rednich, - Konto 1077 - Wp�aty z tytu�u innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, b) do konta 137: - Konto 1372 - Wp�aty z tytu�u podatk�w po�rednich, - Konto 1377 - Wp�aty z tytu�u innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, c) do konta 147: - Konto 1472 - �rodki pieni�ne w drodze z tytu�u podatk�w po�rednich, - Konto 1477 - �rodki pieni�ne w drodze z tytu�u innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych; 2) Zesp� 2 - Rozrachunki i rozliczenia: a) do konta 271: - Konto 2712 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w po�rednich, - Konto 2717 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, b) do konta 272: - Konto 2722 - Zaleg�o�ci zabezpieczone hipotek� z tytu�u podatk�w po�rednich, - Konto 2727 - Zaleg�o�ci zabezpieczone hipotek� z tytu�u innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, c) do konta 273: - Konto 2732 - Maj�tek przej�ty na rzecz Skarbu Pa�stwa z tytu�u wyga�ni�cia zobowi�zania podatkowego w zakresie podatk�w po�rednich, - Konto 2737 - Maj�tek przej�ty na rzecz Skarbu Pa�stwa z tytu�u wyga�ni�cia zobowi�zania podatkowego w zakresie innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, d) do konta 274: - Konto 2742 - Rozrachunki z bud�etem pa�stwa z tytu�u zrealizowanych podatk�w po�rednich, - Konto 2747 - Rozrachunki z bud�etem pa�stwa z tytu�u zrealizowanych innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, e) do konta 276: - Konto 2762 - Rozrachunki z jednostkami z tytu�u �rodka specjalnego w zakresie zrealizowanych podatk�w po�rednich oraz z innymi wierzycielami, - Konto 2767 - Rozrachunki z jednostkami z tytu�u �rodka specjalnego w zakresie zrealizowanych innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych oraz z innymi wierzycielami, f) do konta 277: - Konto 2772 - Rozrachunki z organami podatkowymi z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w za koszty upomnie� i koszty egzekucyjne w zakresie podatk�w po�rednich, - Konto 2777 - Rozrachunki z organami podatkowymi z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w za koszty upomnie� i koszty egzekucyjne w zakresie innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, g) do konta 278: - Konto 2782 - Nale�no�ci od jednostek bud�etowych z tytu�u potr�cenia i od bank�w z tytu�u nieprzekazanych wp�at podatk�w po�rednich, - Konto 2787 - Nale�no�ci od jednostek bud�etowych z tytu�u potr�cenia i od bank�w z tytu�u nieprzekazanych wp�at innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, h) do konta 279: - Konto 2792 - Wp�ywy do wyja�nienia wp�acone na subkonto przeznaczone do wp�at z tytu�u podatk�w po�rednich, - Konto 2797 - Wp�ywy do wyja�nienia wp�acone na subkonto przeznaczone do wp�at z tytu�u innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, i) do konta 282: - Konto 2822 - Rozliczenia z bud�etem pa�stwa z tytu�u podatk�w po�rednich, - Konto 2827 - Rozliczenia z bud�etem pa�stwa z tytu�u innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, j) do konta 284: - Konto 2842 - Rozliczenia z jednostkami z tytu�u odpisu na �rodek specjalny w zakresie podatk�w po�rednich oraz z innymi wierzycielami, - Konto 2847 - Rozliczenia z jednostkami z tytu�u odpisu na �rodek specjalny w zakresie innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych oraz z innymi wierzycielami, k) do konta 285: - Konto 2852 - Rozliczenia z organami podatkowymi z tytu�u koszt�w upomnie� i koszt�w egzekucyjnych w zakresie podatk�w po�rednich, - Konto 2857 - Rozliczenia z organami podatkowymi z tytu�u koszt�w upomnie� i koszt�w egzekucyjnych w zakresie innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, l) do konta 287: - Konto 2872 - Rozliczenia z tytu�u zaleg�o�ci zabezpieczonych hipotek� w zakresie podatk�w po�rednich, - Konto 2877 - Rozliczenia z tytu�u zaleg�o�ci zabezpieczonych hipotek� w zakresie innych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych. 2. Suma obrot�w na kontach analitycznych powinna by� zgodna z obrotami na koncie syntetycznym, do kt�rego s� prowadzone. � 19. 1. Konta szczeg�owe s�u�� do rozrachunk�w: 1) z podatnikami i nast�pcami prawnymi podatnik�w - z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych; 2) z osobami trzecimi, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 1 - z tytu�u odpowiedzialno�ci solidarnej z podatnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych; 3) z p�atnikami i inkasentami - z tytu�u poboru podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych od podatnik�w; 4) z jednostkami bud�etowymi - z tytu�u potr�cenia kwoty z wzajemnej, bezspornej i wymagalnej wierzytelno�ci podatnika wobec bud�etu pa�stwa oraz wobec jednostek samorz�du terytorialnego; 5) z bankami - z tytu�u nieprzekazania wp�at dokonanych przez podatnik�w przelewem za po�rednictwem banku; 6) z bud�etem pa�stwa - z tytu�u zaleg�o�ci zabezpieczonych hipotek�; 7) z jednostkami samorz�du terytorialnego - z tytu�u pobieranych przez urz�d, obs�uguj�cy organ podatkowy, podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych stanowi�cych wy��czny doch�d tych jednostek, z tytu�u udzia�u tych jednostek w podatkach stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa, na podstawie odr�bnych przepis�w, oraz z tytu�u zaleg�o�ci zabezpieczonych hipotek�; 8) z w�a�ciw� jednostk� - z tytu�u �rodka specjalnego; 9) z innymi wierzycielami - z tytu�u nale�nych im kwot podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych. 2. Konta szczeg�owe prowadzi si� do nast�puj�cych kont analitycznych w ramach kont syntetycznych Zespo�u 2: 1) do kont analitycznych w ramach konta syntetycznego 271 prowadzi si� konta szczeg�owe podatnik�w; 2) do kont analitycznych w ramach konta syntetycznego 272 prowadzi si� konta szczeg�owe d�u�nik�w Skarbu Pa�stwa i jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, kt�rych zobowi�zania zosta�y zabezpieczone hipotek�; 3) do kont analitycznych w ramach konta syntetycznego 275 prowadzi si� konta szczeg�owe jednostek samorz�du terytorialnego; 4) do kont analitycznych w ramach konta syntetycznego 276 prowadzi si� konta szczeg�owe jednostki, kt�rej przekazuje si� �rodki pieni�ne z tytu�u �rodka specjalnego, i innych wierzycieli, w tym konta rozrachunk�w z p�atnikami i inkasentami z tytu�u pobranych przez nich wynagrodze�; 5) do kont analitycznych w ramach konta syntetycznego 277 prowadzi si� konta szczeg�owe organ�w podatkowych, kt�rym przekazuje si� koszty upomnie� lub koszty egzekucyjne; je�eli organowi podatkowemu nale�� si� zar�wno koszty egzekucyjne, jak i koszty upomnie�, w�wczas prowadzi si� dla niego dwa odr�bne konta szczeg�owe; 6) do kont analitycznych w ramach konta syntetycznego 278 prowadzi si� konta szczeg�owe jednostek bud�etowych i bank�w; 7) do kont analitycznych w ramach konta syntetycznego 283 prowadzi si� konta szczeg�owe jednostek samorz�du terytorialnego; 8) do kont analitycznych w ramach konta syntetycznego 284 prowadzi si� konta szczeg�owe jednostki, kt�rej przekazuje si� �rodki pieni�ne z tytu�u �rodka specjalnego, i innych wierzycieli; 9) do kont analitycznych w ramach konta syntetycznego 285 prowadzi si� konta szczeg�owe organ�w podatkowych, kt�rym przekazuje si� koszty upomnie� lub koszty egzekucyjne; je�eli organowi podatkowemu nale�� si� zar�wno koszty egzekucyjne, jak i koszty upomnie�, w�wczas prowadzi si� dla niego dwa odr�bne konta szczeg�owe; 10) do kont analitycznych w ramach konta syntetycznego 287 prowadzi si� konta szczeg�owe d�u�nik�w Skarbu Pa�stwa i jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, kt�rych zobowi�zania zosta�y zabezpieczone hipotek�. 3. Dla ka�dej osoby lub jednostki organizacyjnej prowadzi si� w ka�dym podatku odr�bne konto, z uwzgl�dnieniem klasyfikacji bud�etowej. Je�eli podatnik jest r�wnocze�nie p�atnikiem w tym samym podatku, prowadzi si� dla niego dwa odr�bne konta jako podatnika i jako p�atnika. 4. Sumy obrot�w na kontach szczeg�owych prowadzonych do konta analitycznego powinny by� zgodne z obrotami na koncie analitycznym, do kt�rego s� prowadzone. � 20. Konto 107 - Kasa s�u�y do ewidencji got�wki, kt�r� podatnicy reguluj� swoje zobowi�zania w kasie. Ksi�gowa� dokonuje si� w spos�b nast�puj�cy: 1) na stronie Wn konta 107 ksi�guje si�: a) wp�yw got�wki z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, w korespondencji ze stron� Ma konta: - 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, lub - 279 - Wp�ywy do wyja�nienia, b) wp�yw got�wki od p�atnik�w i inkasent�w z tytu�u zwrotu wynagrodze� pobranych nienale�nie lub w wysoko�ci wi�kszej od nale�nej, w korespondencji ze stron� Ma konta: - 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, lub - 279 - Wp�ywy do wyja�nienia, c) wp�yw got�wki z banku do kasy z przeznaczeniem na zwrot nadp�at nale�nych podatnikom, na konto analityczne odpowiadaj�ce tytu�owi zwrotu, w korespondencji ze stron� Ma konta 137 - Rachunek bankowy; 2) na stronie Ma konta 107 ksi�guje si�: a) przekazanie �rodk�w pieni�nych na rachunek bankowy - w korespondencji ze stron� Wn konta 147 - �rodki pieni�ne w drodze, b) zwroty nadp�at oraz wyp�at� oprocentowania z kasy podatnikom - w korespondencji ze stron� Wn konta 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych albo - je�eli wp�acona kwota jest sum� nienale�n� - ze stron� Wn konta 279 - Wp�ywy do wyja�nienia. � 21. Konto 137 - Rachunek bankowy s�u�y do ewidencji gromadzonych przez organ podatkowy wp�yw�w bud�etowych z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych. Ksi�gowa� dokonuje si� w spos�b nast�puj�cy: 1) na stronie Wn konta 137 ksi�guje si�: a) wp�ywy z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, wp�acone na rachunek bankowy - w korespondencji ze stron� Ma konta 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, b) wp�aty od p�atnik�w i inkasent�w z tytu�u zwrotu wynagrodze� pobranych przez nich nienale�nie lub w wysoko�ci wi�kszej od nale�nej - w korespondencji ze stron� Ma konta 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, c) wp�ywy �rodk�w pieni�nych w drodze - w korespondencji ze stron� Ma konta 147 - �rodki pieni�ne w drodze, d) wp�aty jednostek bud�etowych dokonane w zwi�zku z potr�ceniem zobowi�zania podatkowego z wzajemnej, bezspornej i wymagalnej nale�no�ci podatnika wobec Skarbu Pa�stwa albo jednostki samorz�du terytorialnego - w korespondencji ze stron� Ma konta 278 - Nale�no�ci od jednostek bud�etowych z tytu�u potr�cenia i od bank�w z tytu�u nieprzekazanych wp�at, e) wp�aty bank�w, kt�re obci��y�y rachunek bankowy podatnika z tytu�u zap�aty podatku, ale nie przekaza�y �rodk�w na rachunek bankowy, w korespondencji ze stron� Ma konta 278 - Nale�no�ci od jednostek bud�etowych z tytu�u potr�cenia i od bank�w z tytu�u nieprzekazanych wp�at, f) pobranie uzupe�niaj�cych �rodk�w na rachunek bankowy celem zwrotu nadp�at, zwrotu podatku i wyp�aty podatnikom oprocentowania za zwroty dokonane po terminie - w korespondencji ze stron� Ma konta: - 274 - Rozrachunki z bud�etem pa�stwa z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, je�eli zwrot dotyczy podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych b�d�cych dochodem bud�etu pa�stwa, albo - 275 - Rozrachunki z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, je�eli zwrot dotyczy podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych b�d�cych wy��cznym dochodem bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego, g) wp�ywy do wyja�nienia - w korespondencji ze stron� Ma konta 279 - Wp�ywy do wyja�nienia; 2) na stronie Ma konta 137 ksi�guje si�: a) pobrane z banku do kasy �rodki pieni�ne przeznaczone na zwrot podatnikom nadp�at za zwroty dokonane po terminie, w korespondencji ze stron� Wn konta 107 - Kasa, z konta analitycznego odpowiadaj�cego tytu�owi zwrotu, b) zwroty podatnikom za po�rednictwem banku nadp�at wraz z nale�nym oprocentowaniem - w korespondencji ze stron� Wn konta 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, c) zwroty podatnikom za po�rednictwem banku wp�at b�d�cych kwotami nienale�nymi, wraz z nale�nym oprocentowaniem, w korespondencji ze stron� Wn konta 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, d) przekazane za po�rednictwem banku wp�ywy z podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych nale�ne bud�etowi pa�stwa - w korespondencji ze stron� Wn konta 274 - Rozrachunki z bud�etem pa�stwa z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, e) przekazane za po�rednictwem banku wp�ywy z podatk�w nale�nych jednostkom samorz�du terytorialnego, zrealizowane przez urz�d obs�uguj�cy organ podatkowy - w korespondencji ze stron� Wn konta 275 - Rozrachunki z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, f) przekazane za po�rednictwem banku kwoty nale�ne z tytu�u �rodka specjalnego oraz przekazane wierzycielom udzia�y w zrealizowanych dochodach bud�etu pa�stwa z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych w korespondencji ze stron� Wn konta 276 - Rozrachunki z tytu�u �rodka specjalnego w zakresie zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych oraz z innymi wierzycielami, g) przekazane jednostkom zrealizowane wp�ywy z tytu�u koszt�w egzekucyjnych i koszt�w upomnie� - w korespondencji ze stron� Wn konta 277 - Rozrachunki z organami podatkowymi z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w za koszty upomnie� i koszty egzekucyjne, h) zwrot za po�rednictwem banku podatnikom dokonanych przez nich wp�at nienale�nych - w korespondencji ze stron� Wn konta 279 - Wp�ywy do wyja�nienia. � 22. Konto 147 - �rodki pieni�ne w drodze s�u�y do ewidencji �rodk�w pieni�nych znajduj�cych si� mi�dzy kas� a rachunkiem bankowym: 1) na stronie Wn konta 147 ksi�guje si�: a) przekazanie �rodk�w pieni�nych z kasy na rachunek bankowy, w korespondencji ze stron� Ma konta 107 - Kasa, b) pobranie �rodk�w z rachunku bankowego do kasy w korespondencji ze stron� Ma konta 137 - Rachunek bankowy; 2) na stronie Ma konta 147 ksi�guje si�: a) wp�yw na rachunek bankowy �rodk�w pieni�nych w drodze, w korespondencji ze stron� Wn konta 137 - Rachunek bankowy, b) wp�yw do kasy �rodk�w pieni�nych w drodze w korespondencji ze stron� Wn konta 107 - Kasa. � 23. Do ewidencji rozrachunk�w z podatnikami z tytu�u nale�nych i wp�acanych przez nich podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych s�u�� konta syntetyczne: 1) 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych; 2) 272 - Zaleg�o�ci zabezpieczone hipotek�; 3) 279 - Wp�ywy do wyja�nienia. � 24. 1. Konto 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych s�u�y do rozrachunk�w: 1) z podatnikami i nast�pcami prawnymi z tytu�u nale�nych i wp�acanych przez nich podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych; 2) z osobami trzecimi, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 1, z tytu�u odpowiedzialno�ci solidarnej z podatnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych; 3) z p�atnikami i inkasentami z tytu�u pobieranych przez nich podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, a tak�e z tytu�u pobieranego przez nich wynagrodzenia jako sk�adnika podatku; 4) z jednostkami bud�etowymi z tytu�u potr�cenia; 5) z bankami z tytu�u nieprzekazanych wp�at; 6) w zakresie wp�yw�w do wyja�nienia. 2. Ewidencj� na koncie prowadzi si� w spos�b nast�puj�cy: 1) na stronie Wn konta 271 ksi�guje si�: a) przypisy lub odpisy nale�no�ci, w korespondencji ze stron� Ma konta: - 282 - Rozliczenia z bud�etem pa�stwa z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, je�eli nale�no�� dotyczy bud�etu pa�stwa, - 283 - Rozliczenia z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, je�eli nale�no�� w ca�o�ci lub w cz�ci dotyczy bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego, - 284 - Rozliczenia z jednostkami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych w zakresie �rodka specjalnego oraz z innymi wierzycielami, je�eli nale�no�� dotyczy jednostki, kt�rej przekazuje si� �rodek specjalny, lub innego wierzyciela, - 285 - Rozliczenia z organami podatkowymi z tytu�u koszt�w upomnie� i koszt�w egzekucyjnych, je�eli nale�no�� dotyczy organu podatkowego, b) naliczone odsetki za zw�ok� i inne nale�no�ci uboczne, je�eli uprzednio nie zosta�y przypisane, w kwocie wp�aconej, w momencie ich wp�aty, wed�ug zasad okre�lonych w art. 55 � 1 i 2 Ordynacji podatkowej, w korespondencji ze stron� Ma konta: - 282 - Rozliczenia z bud�etem pa�stwa z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, je�eli nale�no�� dotyczy bud�etu pa�stwa, - 283 - Rozliczenia z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, je�eli nale�no�� w ca�o�ci lub w cz�ci dotyczy bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego, - 284 - Rozliczenia z jednostkami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych w zakresie �rodka specjalnego oraz z innymi wierzycielami, je�eli nale�no�� dotyczy jednostki, kt�rej przekazuje si� �rodek specjalny, lub innego wierzyciela, - 285 - Rozliczenia z organami podatkowymi z tytu�u koszt�w upomnie� i koszt�w egzekucyjnych, je�eli nale�no�� dotyczy organu podatkowego, c) przeniesienia przypis�w nale�no�ci, kt�re zosta�y zabezpieczone hipotek�; zapisu tego dokonuje si�, ze znakiem minus, w korespondencji ze stron� Ma konta: - 282 - Rozliczenia z bud�etem pa�stwa z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, je�eli nale�no�� dotyczy bud�etu pa�stwa, - 283 - Rozliczenia z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, je�eli nale�no�� w ca�o�ci lub w cz�ci dotyczy bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego, - 284 - Rozliczenia z jednostkami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych w zakresie �rodka specjalnego oraz z innymi wierzycielami, je�eli nale�no�� dotyczy jednostki, kt�rej przekazuje si� �rodek specjalny, lub innego wierzyciela, - 285 - Rozliczenia z organami podatkowymi z tytu�u koszt�w upomnie� i koszt�w egzekucyjnych, je�eli nale�no�� dotyczy organu podatkowego, d) przypisy w wysoko�ci wp�aconej kwoty z tytu�u zaleg�o�ci zabezpieczonych hipotek�, w korespondencji ze stron� Ma konta: - 282 - Rozliczenia z bud�etem pa�stwa z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, je�eli nale�no�� dotyczy bud�etu pa�stwa, - 283 - Rozliczenia z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, je�eli nale�no�� w ca�o�ci lub w cz�ci dotyczy bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego, - 284 - Rozliczenia z jednostkami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych w zakresie �rodka specjalnego oraz z innymi wierzycielami, je�eli nale�no�� dotyczy jednostki, kt�rej przekazuje si� �rodek specjalny, lub innego wierzyciela, - 285 - Rozliczenia z organami podatkowymi z tytu�u koszt�w upomnie� i koszt�w egzekucyjnych, je�eli nale�no�� dotyczy organu podatkowego, e) zwrot podatku od towar�w i us�ug wynikaj�cy z deklaracji podatkowej lub z decyzji organu podatkowego w korespondencji ze stron� Ma konta 137 - Rachunek bankowy i jednocze�nie, ze znakiem minus, w korespondencji ze stron� Ma konta 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, f) zwrot nadp�aty, w korespondencji ze stron� Ma konta 107 - Kasa, je�eli wyp�aty dokonano got�wk�, albo ze stron� Ma konta 137 - Rachunek bankowy, je�eli wyp�aty dokonano przelewem albo za po�rednictwem poczty, i jednocze�nie, ze znakiem minus, w korespondencji ze stron� Ma konta 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, g) odpis z tytu�u nale�nego podatnikowi oprocentowania za nieterminowy zwrot nadp�aconego podatku, w korespondencji ze stron� Ma konta 282 - Rozliczenia z bud�etem pa�stwa z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, h) wyp�aty nale�nego podatnikowi oprocentowania za nieterminowy zwrot nadp�aconego podatku, w korespondencji ze stron� Ma konta 107 - Kasa, je�eli wyp�aty dokonano got�wk�, albo ze stron� Ma konta 137 - Rachunek bankowy, je�eli wyp�aty dokonano przelewem albo za po�rednictwem poczty, i jednocze�nie, ze znakiem minus, w korespondencji ze stron� Ma konta 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, i) przypis w wysoko�ci nadp�aty, w stosunku do kt�rej wygas�o prawo do zwrotu, w korespondencji ze stron� Ma konta 282 - Rozliczenia z bud�etem pa�stwa z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych; 2) na stronie Ma konta 271 ksi�guje si�: a) wp�aty dokonane przez podatnik�w do kasy - w korespondencji ze stron� Wn konta 107 - Kasa, b) wp�aty dokonane przez podatnik�w poleceniem przelewu lub przekazem pocztowym na rachunek bankowy, w korespondencji ze stron� Wn konta 137 - Rachunek bankowy, c) kwot� zobowi�zania podatkowego, kt�re wygas�o przez przeniesienie w�asno�ci rzeczy lub praw maj�tkowych na rzecz Skarbu Pa�stwa, o kt�rym mowa w art. 66 � 1 pkt 1 Ordynacji podatkowej, w korespondencji ze stron� Wn konta 273 - Maj�tek przej�ty na rzecz Skarbu Pa�stwa z tytu�u wyga�ni�cia zobowi�zania podatkowego, d) kwot� zobowi�zania podatkowego, kt�re wygas�o przez przeniesienie w�asno�ci rzeczy lub praw maj�tkowych na rzecz jednostki samorz�du terytorialnego, o kt�rym mowa w art. 66 � 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej, w korespondencji ze stron� Wn konta 275 - Rozrachunki z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, e) zap�at� dokonan� przez potr�cenie z wzajemnej, bezspornej i wymagalnej wierzytelno�ci podatnika wobec Skarbu Pa�stwa, o kt�rym mowa w art. 64 � 1-3 Ordynacji podatkowej, albo wobec jednostki samorz�du terytorialnego, o kt�rym mowa w art. 65 � 1 Ordynacji podatkowej, w korespondencji ze stron� Wn konta 278 - Nale�no�ci od jednostek bud�etowych z tytu�u potr�cenia i od bank�w z tytu�u nieprzekazanych wp�at, f) wynagrodzenia pobrane przez p�atnik�w i inkasent�w, w korespondencji ze stron� Wn konta 276 - Rozrachunki z jednostkami z tytu�u �rodka specjalnego w zakresie zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych oraz z innymi wierzycielami, g) zmniejszenie wynagrodze� nienale�nie pobranych przez p�atnik�w i inkasent�w z tytu�u poboru podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych na rzecz bud�etu pa�stwa lub jednostki samorz�du terytorialnego, ze znakiem minus, w korespondencji ze stron� Wn konta 276 - Rozrachunki z jednostkami z tytu�u �rodka specjalnego w zakresie zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych oraz z innymi wierzycielami, h) wp�aty od p�atnik�w i inkasent�w z tytu�u zwrotu wynagrodze� pobranych przez nich nienale�nie lub w wysoko�ci wi�kszej od nale�nej - w korespondencji ze stron� Wn konta 107 - Kasa, je�eli zwrot zosta� dokonany do kasy, albo ze stron� Wn konta 137 - Rachunek bankowy, je�eli zwrot nast�pi� na rachunek bankowy, i) zap�at� dokonan� przez podatnika z tytu�u podatku za po�rednictwem banku, kt�ry obci��y� rachunek bankowy podatnika, ale nie przekaza� �rodk�w na rachunek bankowy, w korespondencji ze stron� Wn konta 278 - Nale�no�ci od jednostek bud�etowych z tytu�u potr�cenia i od bank�w z tytu�u nieprzekazanych wp�at, j) wp�aty pocz�tkowo zakwalifikowane do wyja�nienia, je�eli dokonan� wp�at� wyja�niono i zakwalifikowano na w�a�ciw� nale�no��, w korespondencji ze stron� Wn konta 279 - Wp�ywy do wyja�nienia. 3. Je�eli podatnicy s� obowi�zani okresowo wp�aca� zaliczki na poczet podatku dochodowego na podstawie decyzji organu podatkowego, ustalaj�cej roczny wymiar podatku bez okre�lenia wysoko�ci zaliczek, w�wczas w terminach p�atno�ci zaliczek dokonuje si� przypisu w wysoko�ci obliczonej jako wynik podzielenia kwoty zrycza�towanego podatku nale�nego za dany rok, wynikaj�cej z decyzji, przez liczb� obowi�zkowych wp�at zaliczek w ci�gu roku. 4. Je�eli podatnik jest obowi�zany okresowo wp�aca� samodzielnie obliczone zaliczki na poczet nale�no�ci lub zrycza�towany podatek dochodowy bez sk�adania deklaracji i bez wezwania z urz�du obs�uguj�cego organ podatkowy, zaliczki te lub zrycza�towany podatek dochodowy powinny by� zaksi�gowane na koncie szczeg�owym podatnika r�wnie� jako przypisy w kwotach wp�at dokonanych za poszczeg�lne okresy. 5. Je�eli podatnik podatku dochodowego od os�b fizycznych wybra�, zgodnie z odr�bnymi przepisami, uproszczon� form� wp�acania zaliczek miesi�cznych z tytu�u tego podatku, w�wczas na koncie podatnika w terminach p�atno�ci zaliczek dokonuje si� przypisu w wysoko�ci 1/12 kwoty obliczonej od dochodu z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej wykazanego w zeznaniu o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu lub poniesionej straty, z�o�onym w roku podatkowym poprzedzaj�cym dany rok podatkowy albo w roku podatkowym poprzedzaj�cym dany rok podatkowy o dwa lata, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z dokonanych korekt zeznania lub z decyzji w�a�ciwego organu podatkowego. 6. Je�eli podatnik podatku dochodowego od os�b prawnych wybra�, zgodnie z odr�bnymi przepisami, uproszczon� form� wp�acania zaliczek miesi�cznych z tytu�u tego podatku, w�wczas na koncie podatnika w terminach p�atno�ci zaliczek dokonuje si� przypisu w wysoko�ci 1/12 podatku nale�nego wykazanego w zeznaniu o wysoko�ci dochodu, lub straty, osi�gni�tego w roku podatkowym, z�o�onym w roku poprzedzaj�cym dany rok podatkowy albo w roku podatkowym poprzedzaj�cym dany rok podatkowy o dwa lata, z uwzgl�dnieniem zmian wynikaj�cych z dokonanych korekt zeznania lub z decyzji w�a�ciwego organu podatkowego. Je�eli zeznanie dotyczy roku podatkowego, kt�ry trwa� kr�cej lub d�u�ej ni� 12 kolejnych miesi�cy, dokonuje si� przypisu w wysoko�ci podatku nale�nego, wykazanego w tym zeznaniu, przypadaj�cego proporcjonalnie na ka�dy miesi�c tego roku podatkowego, kt�rego zeznanie dotyczy. 7. W przypadku z�o�enia przez ma��onk�w wsp�lnego rocznego zeznania podatkowego stosuje si� nast�puj�ce zasady: 1) przypis lub odpis wynikaj�cy z zeznania powinien by� uj�ty na koncie ma��onka, kt�ry jest podany w zeznaniu jako pierwszy; 2) je�eli zeznanie z�o�ono w urz�dzie obs�uguj�cym organ podatkowy w�a�ciwy tylko dla jednego z ma��onk�w, ksi�gowania przypisu lub odpisu dokonuje si� na koncie ma��onka, dla kt�rego ten urz�d jest w�a�ciwy; 3) przypis lub odpis, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, zewidencjonowany na koncie ma��onka, podlega oznakowaniu jako wynikaj�cy ze wsp�lnego rocznego zeznania podatkowego ma��onk�w; 4) wp�ata nale�no�ci, zwrot nadp�aty i wszystkie rozrachunki z tytu�u zeznania wsp�lnego s� ujmowane na tym koncie, na kt�rym dokonano przypisu lub odpisu; je�eli nast�pnie powsta�a konieczno�� dokonania rozlicze� pomi�dzy ma��onkami w zwi�zku z rozliczeniem zeznania wsp�lnego, w�wczas z tego konta dokonuje si� odpowiednich przeksi�gowa� na konto drugiego ma��onka. 8. Konto wykazuje dwa salda: 1) saldo Wn oznacza przypisane, a niezrealizowane podatki i niepodatkowe nale�no�ci bud�etowe; 2) saldo Ma oznacza wp�acone, a nieprzypisane podatki i niepodatkowe nale�no�ci bud�etowe - to jest nadp�aty. � 25. 1. Konto 279 - Wp�ywy do wyja�nienia s�u�y do ksi�gowania wp�at i wyp�at, kt�re nie mog� by� zaliczone na inne konto: 1) na stronie Wn konta 279: a) wyja�nionych wp�at: - je�li jest to kwota nale�na, w�wczas ksi�guje si� j� na pokrycie w�a�ciwej nale�no�ci w korespondencji ze stron� Ma konta 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych - w�a�ciwe konto analityczne w ramach konta syntetycznego i w�a�ciwe konto szczeg�owe w ramach konta analitycznego; jednocze�nie przelewa si� wyja�nion� nale�no�� na rachunek bankowy - w�a�ciwe subkonto, je�eli by�a wp�acona na niew�a�ciwe subkonto, - je�li jest to kwota nienale�na, w�wczas zwrot kwoty ksi�guje si� odpowiednio w korespondencji ze stron� Ma konta 137 - Rachunek bankowy lub ze stron� Ma konta 107 - Kasa, b) pomy�kowych wyp�at z rachunku bankowego, dokonanych przez bank, w korespondencji ze stron� Ma konta 137 - Rachunek bankowy; 2) na stronie Ma konta 279: a) wp�at, kt�re nie mog� by� zaliczone na w�a�ciw� nale�no�� bud�etow�, w tym: - dokonanych na rachunek bankowy - w korespondencji ze stron� Wn konta 137 - Rachunek bankowy, - dokonanych do kasy - w korespondencji ze stron� Wn konta 107 - Kasa, b) otrzymanych zwrot�w dokonanych uprzednio przez bank pomy�kowych wyp�at z rachunku bankowego w korespondencji ze stron� Wn konta 137 - Rachunek bankowy. 2. Konto 279 wykazuje dwa salda: 1) saldo Ma, kt�re oznacza stan wp�at niewyja�nionych; 2) saldo Wn, kt�re oznacza stan wyp�at pomy�kowych. � 26. 1. Konto 272 - Zaleg�o�ci zabezpieczone hipotek� s�u�y do ksi�gowania nale�no�ci i zaleg�o�ci podatkowych na rzecz Skarbu Pa�stwa lub jednostek samorz�du terytorialnego, kt�re zosta�y zabezpieczone hipotek�; 2. Ksi�gowa� dokonuje si� na stronie Wn konta 272 w spos�b nast�puj�cy: 1) nale�no�ci, w wysoko�ci zabezpieczonej hipotek�, ze znakiem plus, w korespondencji ze stron� Ma konta 287 - Rozliczenia z tytu�u zaleg�o�ci zabezpieczonych hipotek�; 2) zmniejszenie nale�no�ci w wyniku dokonanej wp�aty, ze znakiem minus, w korespondencji ze stron� Ma konta 287 - Rozliczenia z tytu�u zaleg�o�ci zabezpieczonych hipotek�. 3. Konto 272 wykazuje saldo Wn wyra�aj�ce stan zaleg�o�ci zabezpieczonych hipotek�. � 27. Do ewidencji rozrachunk�w z bud�etami z tytu�u zrealizowanych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych s�u�� konta syntetyczne: 1) 273 - Maj�tek przej�ty na rzecz Skarbu Pa�stwa z tytu�u wyga�ni�cia zobowi�zania podatkowego; 2) 274 - Rozrachunki z bud�etem pa�stwa z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych; 3) 275 - Rozrachunki z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych; 4) 276 - Rozrachunki z jednostkami z tytu�u �rodka specjalnego w zakresie zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych oraz z innymi wierzycielami; 5) 277 - Rozrachunki z organami podatkowymi z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w za koszty upomnie� i koszty egzekucyjne; 6) 278 - Nale�no�ci od jednostek bud�etowych z tytu�u potr�cenia i od bank�w z tytu�u nieprzekazanych wp�at. � 28. Konto 273 - Maj�tek przej�ty na rzecz Skarbu Pa�stwa z tytu�u wyga�ni�cia zobowi�zania podatkowego s�u�y do ksi�gowania: 1) na stronie Wn konta 273 - kwoty zobowi�zania podatkowego, kt�re wygas�o przez przeniesienie w�asno�ci rzeczy lub praw maj�tkowych na rzecz Skarbu Pa�stwa, o kt�rym mowa w art. 66 � 1 pkt 1 Ordynacji podatkowej, w korespondencji ze stron� Ma konta 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych; 2) na stronie Ma konta 273 - zrealizowanych nale�no�ci, o kt�rych mowa w pkt 1, w korespondencji ze stron� Wn konta 274 - Rozrachunki z bud�etem pa�stwa z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych. � 29. 1. Konto 274 - Rozrachunki z bud�etem pa�stwa z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych s�u�y do nast�puj�cych ksi�gowa�: 1) na stronie Wn konta 274 ksi�guje si�: a) przekazane bud�etowi pa�stwa zrealizowane nale�ne mu wp�ywy z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych - na centralny rachunek bankowy bud�etu pa�stwa, w korespondencji ze stron� Ma konta 137 - Rachunek bankowy, b) kwot� zobowi�zania podatkowego, kt�re wygas�o przez przeniesienie w�asno�ci rzeczy lub praw maj�tkowych na rzecz Skarbu Pa�stwa, o kt�rym mowa w art. 66 � 1 pkt 1 Ordynacji podatkowej, w korespondencji ze stron� Ma konta 273 - Maj�tek przej�ty na rzecz Skarbu Pa�stwa z tytu�u wyga�ni�cia zobowi�zania podatkowego; jednocze�nie dokonuje si� ksi�gowa� okre�lonych w pkt 2 lit. b; 2) na stronie Ma konta 274 ksi�guje si�: a) �rodki zebrane na rachunku bankowym - w korespondencji ze stron� Wn konta 282 - Rozliczenia z bud�etem pa�stwa z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych; ksi�gowa� na stronie Ma konta 274 dokonuje si� w oparciu o wysoko�� wp�yw�w �rodk�w pieni�nych uj�tych na koncie 137 - Rachunek bankowy, b) kwot� zobowi�zania podatkowego, kt�re wygas�o przez przeniesienie w�asno�ci rzeczy lub praw maj�tkowych na rzecz Skarbu Pa�stwa, o kt�rym mowa w art. 66 � 1 pkt 1 Ordynacji podatkowej, w korespondencji ze stron� Wn konta 282 - Rozliczenia z bud�etem pa�stwa z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, c) zrealizowane wp�ywy z tytu�u nadp�aty, w stosunku do kt�rej wygas�o prawo do zwrotu, w korespondencji ze stron� Wn konta 282 - Rozliczenia z bud�etem pa�stwa z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, d) przekazanie uzupe�niaj�cych �rodk�w na rachunek bankowy celem zwrotu nadp�at, zwrotu podatku i wyp�aty podatnikom oprocentowania za zwroty dokonane po terminie, w korespondencji ze stron� Wn konta 137 - Rachunek bankowy, e) korekt� rozrachunku z bud�etem pa�stwa z tytu�u przekazania uzupe�niaj�cych �rodk�w na rachunek bankowy w zwi�zku z wyp�at� podatnikom kwot, o kt�rych mowa w lit. d, ze znakiem minus, w korespondencji ze stron� Wn: - konta 282 - Rozliczenia z bud�etem pa�stwa z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, i jednocze�nie - konta 274 - Rozrachunki z bud�etem pa�stwa z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych. 2. Konto 274 wykazuje saldo Ma oznaczaj�ce nale�ne, a nieprzekazane �rodki z tytu�u zrealizowanych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych. � 30. 1. Konto 275 - Rozrachunki z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych s�u�y do nast�puj�cych ksi�gowa�: 1) na stronie Wn konta 275 ksi�guje si�: a) przekazane wp�aty podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych na rzecz jednostek samorz�du terytorialnego w korespondencji ze stron� Ma konta 137 - Rachunek bankowy, b) kwot� zobowi�zania podatkowego, kt�re wygas�o przez przeniesienie w�asno�ci rzeczy lub praw maj�tkowych na rzecz jednostki samorz�du terytorialnego, o kt�rym mowa w art. 66 � 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej, w korespondencji ze stron� Ma konta 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych; jednocze�nie dokonuje si� ksi�gowania okre�lonego w pkt 2 lit. b; 2) na stronie Ma konta 275 ksi�guje si�: a) �rodki zebrane na rachunku bankowym, w korespondencji ze stron� Wn konta 283 - Rozliczenia z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych; ksi�gowa� na stronie Ma konta 275 dokonuje si� w oparciu o wysoko�� wp�yw�w �rodk�w pieni�nych uj�tych na koncie 137 - Rachunek bankowy, b) kwot� zobowi�zania podatkowego, kt�re wygas�o przez przeniesienie w�asno�ci rzeczy lub praw maj�tkowych na rzecz jednostki samorz�du terytorialnego, o kt�rym mowa w art. 66 � 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej, w korespondencji ze stron� Wn konta 283 - Rozliczenia z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, c) przekazanie uzupe�niaj�cych �rodk�w na rachunek bankowy celem zwrotu nadp�at, zwrotu podatku i wyp�aty podatnikom oprocentowania za zwroty dokonane po terminie, w korespondencji ze stron� Wn konta 137 - Rachunek bankowy, d) korekt� rozrachunku z bud�etem jednostki samorz�du terytorialnego z tytu�u przekazania uzupe�niaj�cych �rodk�w na rachunek bankowy w zwi�zku z wyp�at� podatnikom kwot, o kt�rych mowa w lit. c, ze znakiem minus, w korespondencji ze stron� Wn: - konta 283 - Rozliczenia z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych i jednocze�nie - konta 275 - Rozrachunki z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych. 2. Konto 275 mo�e wykazywa� dwa salda: 1) saldo Wn oznacza nadp�acone podatki lub udzia�y jednostek samorz�du terytorialnego w podatkach; 2) saldo Ma oznacza nale�ne, a nieprzekazane jednostkom samorz�du terytorialnego podatki lub udzia�y w podatkach zrealizowane na rzecz bud�et�w tych jednostek. � 31. 1. Konto 276 - Rozrachunki z jednostkami z tytu�u �rodka specjalnego w zakresie zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych oraz z innymi wierzycielami s�u�y do nast�puj�cych ksi�gowa�: 1) na stronie Wn konta 276 ksi�guje si�: a) przekazane jednostce nale�no�ci z tytu�u �rodka specjalnego za zrealizowane podatki i niepodatkowe nale�no�ci bud�etowe oraz przekazane innym wierzycielom nale�no�ci z tytu�u udzia��w w zrealizowanych dochodach bud�etu pa�stwa z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, w korespondencji ze stron� Ma konta 137 - Rachunek bankowy, b) pobrane wynagrodzenia p�atnik�w i inkasent�w w korespondencji ze stron� Ma konta 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, c) zmniejszenie kwot wynagrodze� nienale�nie pobranych przez p�atnik�w i inkasent�w, ze znakiem minus, w korespondencji ze stron� Ma konta 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych; 2) na stronie Ma konta 276 ksi�guje si�: a) nale�ne jednostce udzia�y z tytu�u �rodka specjalnego od dodatkowych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych oraz nale�ne innym wierzycielom udzia�y w zrealizowanych dochodach bud�etu pa�stwa z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, w korespondencji ze stron� Wn konta 284 - Rozliczenia z jednostkami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych w zakresie �rodka specjalnego oraz z innymi wierzycielami, b) pobrane wynagrodzenia p�atnik�w i inkasent�w, w korespondencji ze stron� Wn konta: - 282 - Rozliczenia z bud�etem pa�stwa z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, je�eli wynagrodzenie wynika z poboru podatku b�d�cego dochodem bud�etu pa�stwa, albo - 283 - Rozliczenia z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, je�eli wynagrodzenie wynika z poboru podatku b�d�cego dochodem jednostki samorz�du terytorialnego, c) zmniejszenie wynagrodzenia pobranego przez p�atnik�w i inkasent�w, ze znakiem minus, w korespondencji ze stron� Wn konta: - 282 - Rozliczenia z bud�etem pa�stwa z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, je�eli wynagrodzenie wynika z poboru nale�no�ci b�d�cej dochodem bud�etu pa�stwa, albo - 283 - Rozliczenia z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, je�eli wynagrodzenie wynika z poboru nale�no�ci b�d�cej w ca�o�ci dochodem jednostki samorz�du terytorialnego. 2. Konto 276 wykazuje dwa salda: 1) saldo Wn oznacza nadwy�k� kwot pobranych wynagrodze� p�atnik�w i inkasent�w nad nale�nymi kwotami tych wynagrodze� lub nadp�acone kwoty na �rodek specjalny; 2) saldo Ma oznacza nale�ne, a nieprzekazane udzia�y z tytu�u �rodka specjalnego ze zrealizowanych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych oraz innym wierzycielom udzia�y w zrealizowanych dochodach bud�etu pa�stwa z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych. � 32. Konto 277 - Rozrachunki z organami podatkowymi z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w za koszty upomnie� i koszty egzekucyjne s�u�y do nast�puj�cych ksi�gowa�: 1) na stronie Wn konta 277 ksi�guje si� przekazane organom podatkowym zrealizowane wp�ywy z tytu�u zwrotu koszt�w upomnie� i koszt�w egzekucyjnych, w korespondencji ze stron� Ma konta 137 - Rachunek bankowy; 2) na stronie Ma konta 277 ksi�guje si� nale�ne organom podatkowym zrealizowane wp�ywy z tytu�u koszt�w upomnie� i koszt�w egzekucyjnych, w korespondencji ze stron� Wn konta 285 - Rozliczenia z organami podatkowymi z tytu�u koszt�w upomnie� i koszt�w egzekucyjnych. � 33. Konto 278 - Nale�no�ci od jednostek bud�etowych z tytu�u potr�cenia i od bank�w z tytu�u nieprzekazanych wp�at s�u�y do nast�puj�cych ksi�gowa�: 1) na stronie Wn konta 278 ksi�guje si�: a) zap�at� dokonan� przez podatnika przez potr�cenie kwoty zobowi�zania z wzajemnej, bezspornej i wymagalnej wierzytelno�ci podatnika wobec Skarbu Pa�stwa, o kt�rym mowa w art. 64 � 1-3 Ordynacji podatkowej - jako przypis jednostce bud�etowej z tytu�u dokonanego potr�cenia, w korespondencji ze stron� Ma konta 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, b) zap�at� dokonan� przez podatnika przez potr�cenie kwoty zobowi�zania z wzajemnej, bezspornej i wymagalnej wierzytelno�ci podatnika wobec jednostki samorz�du terytorialnego, o kt�rym mowa w art. 65 Ordynacji podatkowej - jako przypis jednostce bud�etowej z tytu�u dokonanego potr�cenia, w korespondencji ze stron� Ma konta 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, c) zap�at� dokonan� przez podatnika z tytu�u podatku za po�rednictwem banku, kt�ry obci��y� rachunek bankowy podatnika, ale nie przekaza� �rodk�w na rachunek bankowy, w korespondencji ze stron� Ma konta 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych; 2) na stronie Ma konta 278 ksi�guje si�: a) wp�aty jednostek bud�etowych z tytu�u nale�no�ci przypisanych w wyniku wyga�ni�cia zobowi�zania podatkowego przez potr�cenie kwoty z wzajemnej, bezspornej i wymagalnej wierzytelno�ci podatnika wobec Skarbu Pa�stwa, w korespondencji ze stron� Wn konta 137 - Rachunek bankowy, b) wp�aty jednostek bud�etowych z tytu�u nale�no�ci przypisanych w wyniku wyga�ni�cia zobowi�zania podatkowego przez potr�cenie kwoty z wzajemnej, bezspornej i wymagalnej wierzytelno�ci podatnika wobec jednostki samorz�du terytorialnego, w korespondencji ze stron� Wn konta 137 - Rachunek bankowy, c) wp�aty bank�w, kt�re obci��y�y rachunek bankowy podatnika z tytu�u zap�aty podatku, ale nie przekaza�y �rodk�w na rachunek bankowy, w korespondencji ze stron� Wn konta 137 - Rachunek bankowy. � 34. Do ewidencji rozlicze� z bud�etami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych zrealizowanych przez organ podatkowy oraz rozlicze� z tytu�u przypisanych nale�no�ci s�u�� konta syntetyczne: 1) 282 - Rozliczenia z bud�etem pa�stwa z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych; 2) 283 - Rozliczenia z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych; 3) 284 - Rozliczenia z jednostkami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych w zakresie �rodka specjalnego oraz z innymi wierzycielami; 4) 285 - Rozliczenia z organami podatkowymi z tytu�u koszt�w upomnie� i koszt�w egzekucyjnych. � 35. 1. Konto 282 - Rozliczenia z bud�etem pa�stwa z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych s�u�y do nast�puj�cych ksi�gowa�: 1) na stronie Wn konta 282 ksi�guje si� nale�ne w ca�o�ci lub w cz�ci bud�etowi pa�stwa: a) podatki i niepodatkowe nale�no�ci bud�etowe zrealizowane przez organ podatkowy, w korespondencji ze stron� Ma konta 274 - Rozrachunki z bud�etem pa�stwa z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych; ksi�gowa� dokonuje si� w oparciu o wysoko�� wp�yw�w �rodk�w pieni�nych z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych uj�tych na koncie 137 - Rachunek bankowy, b) kwot� zobowi�zania podatkowego, kt�re wygas�o przez przeniesienie w�asno�ci rzeczy lub praw maj�tkowych na rzecz Skarbu Pa�stwa, o kt�rym mowa w art. 66 � 1 pkt 1 Ordynacji podatkowej, w korespondencji ze stron� Ma konta 274 - Rozrachunki z bud�etem pa�stwa z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, c) zrealizowane wp�ywy z tytu�u nadp�aty, w stosunku do kt�rej wygas�o prawo do zwrotu, w korespondencji ze stron� Ma konta 274 - Rozrachunki z bud�etem pa�stwa z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, d) pobrane wynagrodzenia p�atnik�w i inkasent�w, w korespondencji ze stron� Ma konta 276 - Rozrachunki z jednostkami z tytu�u �rodka specjalnego w zakresie zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych oraz z innymi wierzycielami, e) zmniejszenie wynagrodzenia pobranego przez p�atnik�w i inkasent�w z tytu�u poboru podatk�w na rzecz bud�etu pa�stwa, ze znakiem minus, w korespondencji ze stron� Ma konta 276 - Rozrachunki z jednostkami z tytu�u �rodka specjalnego w zakresie zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych oraz z innymi wierzycielami, f) korekt� rozrachunku z bud�etem pa�stwa z tytu�u przekazania uzupe�niaj�cych �rodk�w na rachunek bankowy w zwi�zku ze zwrotem nadp�at oraz z wyp�at� podatnikom oprocentowania za zwroty dokonane po terminie, ze znakiem minus, w korespondencji ze stron� Ma konta 274 - Rozrachunki z bud�etem pa�stwa z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych; 2) na stronie Ma konta 282 ksi�guje si�: a) r�wnowarto�� przypis�w i odpis�w z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, w tym wynikaj�cych z rozlicze� z podatnikami z tytu�u nale�no�ci zabezpieczonych hipotek�, w korespondencji ze stron� Wn konta 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, b) przypis nadp�aty, w stosunku do kt�rej wygas�o prawo do zwrotu, w korespondencji ze stron� Wn konta 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, c) odpisy z tytu�u nale�nego podatnikowi oprocentowania za nieterminowy zwrot nadp�aconego podatku, w korespondencji ze stron� Wn konta 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych. 2. Konto 282 wykazuje dwa salda: 1) saldo Wn oznacza stan nadp�at i podatk�w odpisanych, a niezwr�conych; 2) saldo Ma oznacza stan niezrealizowanych, a przypisanych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych. � 36. 1. Konto 283 - Rozliczenia z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych s�u�y do nast�puj�cych ksi�gowa�: 1) na stronie Wn konta 283 ksi�guje si� nale�ne jednostkom samorz�du terytorialnego: a) zrealizowane wp�ywy z podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych w korespondencji ze stron� Ma konta 275 - Rozrachunki z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych; ksi�gowa� dokonuje si� na podstawie wp�yw�w �rodk�w pieni�nych z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, uj�tych na koncie 137 - Rachunek bankowy, b) kwot� zobowi�zania podatkowego, kt�re wygas�o przez przeniesienie w�asno�ci rzeczy lub praw maj�tkowych na rzecz jednostki samorz�du terytorialnego, o kt�rym mowa w art. 66 � 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej, w korespondencji ze stron� Ma konta 275 - Rozrachunki z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, c) pobrane wynagrodzenia p�atnik�w i inkasent�w, w korespondencji ze stron� Ma konta 276 - Rozrachunki z jednostkami z tytu�u �rodka specjalnego w zakresie zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych oraz z innymi wierzycielami, d) zmniejszenie wynagrodzenia pobranego przez p�atnik�w i inkasent�w, ze znakiem minus, w korespondencji ze stron� Ma konta 276 - Rozrachunki z jednostkami z tytu�u �rodka specjalnego w zakresie zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych oraz z innymi wierzycielami, e) korekt� rozrachunku z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u przekazania uzupe�niaj�cych �rodk�w na rachunek bankowy w zwi�zku ze zwrotem nadp�at oraz z wyp�at� podatnikom oprocentowania za zwroty dokonane po terminie, ze znakiem minus, w korespondencji ze stron� Ma konta 275 - Rozrachunki z bud�etami jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych; 2) na stronie Ma konta 283 ksi�guje si�: a) r�wnowarto�� przypis�w i odpis�w nale�no�ci jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, w tym wynikaj�cych z rozlicze� z podatnikami z tytu�u nale�no�ci zabezpieczonych hipotek�, w korespondencji ze stron� Wn konta 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, b) odpisy z tytu�u nale�nego podatnikom oprocentowania za nieterminowy zwrot nadp�aconego podatku, w korespondencji ze stron� Wn konta 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych. 2. Konto 283 wykazuje dwa salda: 1) saldo Wn oznacza stan nadp�at oraz podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych odpisanych, a niezwr�conych; 2) saldo Ma oznacza stan przypisanych, a niezrealizowanych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych. � 37. 1. Konto 284 - Rozliczenia z jednostkami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych w zakresie �rodka specjalnego oraz z innymi wierzycielami s�u�y do nast�puj�cych ksi�gowa�: 1) na stronie Wn konta 284 ksi�guje si� nale�ne: a) jednostce, kt�rej przekazuje si� �rodek specjalny, udzia�y z tytu�u �rodka specjalnego od dodatkowych wp�yw�w podatkowych i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, b) innym wierzycielom udzia�y w dochodach bud�etu pa�stwa z tytu�u zrealizowanych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych - w korespondencji ze stron� Ma konta 276 - Rozrachunki z jednostkami z tytu�u �rodka specjalnego w zakresie zrealizowanych wp�yw�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych oraz z innymi wierzycielami; ksi�gowa� dokonuje si� na podstawie rozliczonych wp�yw�w �rodk�w pieni�nych zewidencjonowanych na koncie 137 - Rachunek bankowy; 2) na stronie Ma konta 284 ksi�guje si� r�wnowarto��: a) przypis�w i odpis�w �rodka specjalnego od dodatkowo ustalonych podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, b) nale�nych innym wierzycielom udzia��w w dochodach bud�etu pa�stwa z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych - w korespondencji ze stron� Wn konta 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych. 2. Konto 284 wykazuje dwa salda: 1) saldo Wn oznacza stan nadp�at �rodka specjalnego oraz nale�no�ci z tytu�u przypis�w nale�nych innym wierzycielom udzia��w w dochodach bud�etu pa�stwa z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych; 2) saldo Ma, kt�re wyra�a stan niezrealizowanych nale�no�ci z tytu�u przypis�w i odpis�w podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych z tytu�u �rodka specjalnego oraz stan niezrealizowanych nale�no�ci z tytu�u przypis�w nale�nych innym wierzycielom udzia��w w dochodach bud�etu pa�stwa z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych. � 38. 1. Konto 285 - Rozliczenia z organami podatkowymi z tytu�u koszt�w upomnie� i koszt�w egzekucyjnych s�u�y do nast�puj�cych ksi�gowa�: 1) na stronie Wn konta 285 ksi�guje si� nale�ne organowi podatkowemu zrealizowane wp�ywy z tytu�u zwrotu koszt�w upomnie� i koszt�w egzekucyjnych, w korespondencji ze stron� Ma konta 277 - Rozrachunki z organami podatkowymi z tytu�u zrealizowanych wp�yw�w za koszty upomnie� i koszty egzekucyjne; 2) na stronie Ma konta 285 ksi�guje si� r�wnowarto�� przypis�w i odpis�w z tytu�u koszt�w upomnie� i koszt�w egzekucyjnych, w korespondencji ze stron� Wn konta 271 - Rozrachunki z podatnikami i p�atnikami z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych. 2. Konto 285 wykazuje saldo Ma oznaczaj�ce stan nale�nych, a niezrealizowanych kwot z tytu�u przypisanych koszt�w upomnie� i koszt�w egzekucyjnych. � 39. 1. Konto 287 - Rozliczenia z tytu�u zaleg�o�ci zabezpieczonych hipotek� s�u�y do nast�puj�cych ksi�gowa� na stronie Ma konta: 1) r�wnowarto�ci nale�no�ci zabezpieczonych hipotek� na rzecz Skarbu Pa�stwa lub jednostek samorz�du terytorialnego, ze znakiem plus, w korespondencji ze stron� Wn konta 272 - Zaleg�o�ci zabezpieczone hipotek�; 2) zmniejszenia r�wnowarto�ci nale�no�ci zabezpieczonych hipotek� na rzecz Skarbu Pa�stwa lub jednostek samorz�du terytorialnego w wysoko�ci wp�aty dokonanej przez podatnika z tytu�u tej nale�no�ci, ze znakiem minus, w korespondencji ze stron� Wn konta 272 - Zaleg�o�ci zabezpieczone hipotek�. 2. Konto 287 wykazuje saldo Ma wyra�aj�ce stan zaleg�o�ci zabezpieczonych hipotek�. Rozdzia� 3 Pob�r zaleg�o�ci podatkowych przez poborc�w i rozliczanie poborc�w � 40. 1. Dowodem pobrania przez poborc� wp�aty z tytu�u zaleg�o�ci podatkowej jest pokwitowanie na blankiecie z kwitariusza przychodowego K103. 2. Z kwoty wp�at pobranych na pokrycie zaleg�o�ci podatkowych pokrywa si� w pierwszej kolejno�ci koszty egzekucyjne i koszty upomnienia. Pozosta�� kwot� dzieli si� na pokrycie nale�no�ci g��wnej i nale�nych odsetek za zw�ok� wed�ug zasad okre�lonych w art. 55 � 2 Ordynacji podatkowej. 3. Sumy pobrane w drodze egzekucji na rzecz organu podatkowego z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych poborca wp�aca do kasy lub na rachunek bankowy w sumach zbiorczych pobranych kwot, odr�bnie na ka�de subkonto rachunku bankowego, z zastrze�eniem ust. 4, w podziale na: 1) koszty egzekucyjne; 2) koszty upomnie�; 3) nale�no�� g��wn�; 4) odsetki za zw�ok�. 4. Je�eli koszty egzekucyjne nie zosta�y przypisane na koncie podatnika, w�wczs poborca mo�e wp�aca� je na rachunek bankowy organu egzekucyjnego albo innej w�a�ciwej jednostki. 5. Sumy wyegzekwowane na rzecz wierzyciela poborca wp�aca na rachunek bankowy wierzyciela lub na wskazany przez niego rachunek bankowy jednostki prowadz�cej obs�ug� finansowo-ksi�gow� wierzyciela. 6. Przy dokonywaniu wp�at w plac�wkach pocztowych poborca mo�e pos�u�y� si� wy��cznie formularzem wp�at got�wkowych na rachunki bankowe. 7. Jeden dow�d wp�aty - na rachunek bankowy lub do kasy - mo�e dotyczy� kilku pokwitowa� z jednego kwitariusza przychodowego K103. 8. Op�aty pocztowe lub prowizje bankowe, potr�cone z sum pobranych na rzecz organu podatkowego z tytu�u podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, obci��aj� bie��ce wydatki bud�etowe tego organu, kt�rego kom�rka organizacyjna prowadzi�a egzekucj�. 9. Poborca pe�ni�cy s�u�b� w miejscowo�ci, w kt�rej organ podatkowy ma siedzib� albo w kt�rej jest plac�wka pocztowa lub bankowa, wp�aca pobran� got�wk� codziennie, a got�wk� pobran� po zamkni�ciu plac�wki wp�aca w godzinach porannych nast�pnego dnia, w innych miejscowo�ciach za� - przynajmniej raz w tygodniu. Je�eli pobrana kwota przekracza z�otow� r�wnowarto�� 30-krotno�ci przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sektorze przedsi�biorstw obliczonego przez G��wny Urz�d Statystyczny, poborca powinien wp�aci� got�wk� niezw�ocznie, a najp�niej w godzinach porannych nast�pnego dnia, bez wzgl�du na miejsce pe�nienia s�u�by. � 41. 1. Rozliczanie poborcy dokonywane jest okresowo, co najmniej raz na dwa tygodnie, oraz przy rozliczaniu s�u�by i przy zdawaniu przez niego wykorzystanych kwitariuszy K103. 2. Przed przewidywan� przerw� w pracy trwaj�c� d�u�ej ni� trzy dni, w szczeg�lno�ci z powodu urlopu, poborca obowi�zany jest zwr�ci� wszystkie przydzielone mu kwitariusze, kt�re podlegaj� kontroli. W ksi�dze druk�w zapisuje si� w�wczas przych�d kwitariuszy niewykorzystanych i cz�ciowo niewykorzystanych. Przepis stosuje si� odpowiednio do przypadk�w nieprzewidzianych przerw w pracy, w tym z powodu choroby poborcy. 3. Rozliczanie polega na kontroli prowadzonych przez poborc� kwitariuszy oraz dotycz�cych ich dowod�w wp�at. 4. Osoba kontroluj�ca poborc� sprawdza zgodno�� adnotacji o wp�acie w tytu�ach wykonawczych z kopi� pokwitowania wystawionego przez poborc� oraz stwierdza ca�kowit� likwidacj� wymienionych tytu��w. 5. Je�eli w wyniku kontroli ustalony zostanie niedob�r got�wki, poborca obowi�zany jest pokry� go niezw�ocznie, wp�acaj�c odpowiedni� kwot� do kasy lub na rachunek bankowy. W razie niemo�no�ci niezw�ocznego pokrycia niedoboru przez poborc�, obci��a si� go za niedob�r. 6. Po zako�czeniu kontroli i ewentualnego post�powania, wynikaj�cego z kontroli, dokumenty z�o�one przez poborc� podlegaj� przechowaniu w urz�dzie obs�uguj�cym organ podatkowy, z wyj�tkiem kwitariuszy nieca�kowicie wykorzystanych, kt�re zwraca si� poborcy, jednak�e dotycz�ce ich dowody wp�at zatrzymuje si� i wykorzystuje przy kontroli kwitariusza, gdy zostanie zwr�cony po ca�kowitym wykorzystaniu. 7. Je�eli poborca przesta� pe�ni� funkcj� poborcy, niezw�ocznie rozlicza si� go z przekazanych mu kwitariuszy, z wp�at pobranych oraz z wp�at dokonanych do kasy i na rachunek bankowy oraz na rachunki bankowe wierzycieli. Rozdzia� 4 Zmiany organizacyjne i zmiany w�a�ciwo�ci organu podatkowego � 42. Je�eli na skutek zmian klasyfikacji bud�etowej nale�no�ci podatkowe p�acone przez podatnika zosta�y obj�te inn� ni� dotychczas podzia�k� klasyfikacji bud�etowej, na koncie lub kontach tego podatnika uwzgl�dnia si� now� podzia�k� klasyfikacji bud�etowej, pocz�wszy od miesi�ca, w kt�rym zmiana wchodzi w �ycie, odnotowuj�c r�wnocze�nie dat� zmiany. � 43. 1. W przypadku zmiany dla podatnika w�a�ciwo�ci miejscowej lub w�a�ciwo�ci rzeczowej organu podatkowego, zwanych dalej w�a�ciwo�ci�, wynikaj�cej z odr�bnych przepis�w, dokumentacja dotycz�ca kont podatnika podlega przekazaniu z organu podatkowego w�a�ciwego przed zmian� do organu podatkowego w�a�ciwego po zmianie w terminie 1 miesi�ca od nast�pienia zmiany lub od dnia, w kt�rym organ podatkowy zosta� powiadomiony o zmianie. 2. Je�eli organ podatkowy w�a�ciwy po zmianie jest zobowi�zany podj�� realizacj� okre�lonych zaleg�o�ci lub nadp�at, zgodnie z odr�bnymi przepisami o w�a�ciwo�ci lub okre�laj�cymi wierzyciela zaleg�o�ci, w�wczas: 1) w organie podatkowym w�a�ciwym przed zmian� - zaleg�o�ci i nadp�aty przekazane do realizacji podlegaj� wystornowaniu; 2) w organie podatkowym w�a�ciwym po zmianie - zaleg�o�ci i nadp�aty przej�te do realizacji ujmuje si� na odpowiednich kontach podatnika, przy czym podstaw� uj�cia tych kwot na kontach podatnika jest dow�d wewn�trzny, wystawiony na podstawie dokumentu, z kt�rego wynika zmiana w�a�ciwo�ci dla podatnika, a pozosta�e zapisy na otrzymanych odpisach kont pozostaj� jako informacja uzupe�niaj�ca. 3. Je�eli organ podatkowy w�a�ciwy po zmianie nie jest zobowi�zany do podj�cia realizacji okre�lonych zaleg�o�ci lub nadp�at, zgodnie z odr�bnymi przepisami o w�a�ciwo�ci lub okre�laj�cymi wierzyciela zaleg�o�ci, wobec tych kwot nie dokonuje si� czynno�ci okre�lonych w ust. 2, a w organie podatkowym w�a�ciwym po zmianie zapisy na otrzymanych odpisach kont pozostaj� jako informacja uzupe�niaj�ca. 4. Dokumentacja, o kt�rej mowa w ust. 1, obejmuje odpisy kont podatnika, a je�eli wobec podatnika toczy si� post�powanie podatkowe - r�wnie� informacj� na temat tego post�powania. 5. Przekazanie dokumentacji podatnika, o kt�rym mowa w ust. 1, odbywa si� wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) organ podatkowy w�a�ciwy przed zmian�, przekazuj�cy dane o obrotach: a) sporz�dza zbi�r komputerowy odpis�w kont oraz w dw�ch egzemplarzach wydruk tego zbioru i wykaz przekazywanych dokument�w, b) potwierdza zgodno�� odpis�w kont ze stanem faktycznym, c) przekazuje organowi podatkowemu w�a�ciwemu po zmianie zbi�r komputerowy odpis�w kont wraz z jednym egzemplarzem potwierdzonego wydruku tego zbioru, informacj�, o kt�rej mowa w ust. 4, oraz dwoma egzemplarzami wykazu przekazywanych dokument�w; 2) organ podatkowy w�a�ciwy po zmianie, przejmuj�cy dane o obrotach: a) potwierdza niezw�ocznie, nie p�niej ni� w ci�gu siedmiu dni, otrzymanie dokument�w zgodnie z wykazem na jednym z otrzymanych egzemplarzy wykazu i zwraca go organowi podatkowemu przekazuj�cemu, b) weryfikuje zgodno�� odpis�w kont otrzymanych w postaci zbioru komputerowego z ich postaci� wydrukowan�, a ewentualne niezgodno�ci wyja�nia z przekazuj�cym organem podatkowym; 3) organ podatkowy przekazuj�cy i organ podatkowy przejmuj�cy do��czaj� do swoich zbior�w akt podatkowych posiadane odpisy kont, informacj� i wykazy kont; 4) organ podatkowy przekazuj�cy, po otrzymaniu wykazu potwierdzonego przez organ podatkowy przejmuj�cy, zaznacza w swojej komputerowej bazie danych konta, kt�rych odpisy zosta�y przekazane, z zapisaniem daty przekazania i organu podatkowego przejmuj�cego; 5) organ podatkowy przejmuj�cy, po potwierdzeniu na wykazie otrzymania odpis�w kont, w��cza do swojej bazy danych dane niezb�dne do realizacji zada� wynikaj�cych z przepis�w o w�a�ciwo�ci, z zapisaniem daty otrzymania i organu podatkowego przekazuj�cego. 6. Odpis ka�dego konta zawiera nast�puj�ce dane: 1) za poprzedni rok podatkowy pe�ny odpis konta obejmuj�cy wszystkie zapisy na koncie oraz ��czne kwoty obrot�w w rachunku ci�gnionym - wed�ug rodzaj�w: przypisy, odpisy, wp�aty, zwroty, odsetki za zw�ok�, op�at� prolongacyjn�, oprocentowanie wyp�acone podatnikowi, koszty egzekucyjne, zwrot koszt�w upomnie�; 2) za bie��cy rok podatkowy, w kt�rym nast�puje przekazanie, pe�ny odpis konta obejmuj�cy wszystkie zapisy na koncie oraz podsumowane i wyprowadzone we wszystkich rubrykach kwoty obrot�w od pocz�tku roku do dnia przekazania. 7. Je�eli na kontach z lat wcze�niejszych ni� poprzedni rok podatkowy wyst�puje zaleg�o�� lub nadp�ata, a przepisy o w�a�ciwo�ci organ�w podatkowych ustalaj�, �e podlega ona realizacji przez organ podatkowy w�a�ciwy po zmianie w�a�ciwo�ci dla podatnika, w�wczas przekazaniu podlegaj� odpisy kont za kolejne lata, pocz�wszy od roku, w kt�rym wyst�puje zaleg�o�� lub nadp�ata, a� do bie��cego roku podatkowego. Przepis ust. 6 stosuje si� odpowiednio. 8. Wykaz, przy kt�rym przesy�a si� odpisy kont, zawiera co najmniej nast�puj�ce informacje odno�nie do ka�dego konta: 1) nazw� lub nazwisko i imi� podatnika; 2) NIP podatnika; 3) rodzaj nale�no�ci g��wnej; 4) niepowtarzalny identyfikator konta; 5) rok, kt�rego dotyczy dane konto. 9. Organ podatkowy w�a�ciwy przed zmian� - przekazuj�cy, mo�e, w porozumieniu z organem podatkowym w�a�ciwym po zmianie - otrzymuj�cym, zrezygnowa� ze sporz�dzania wydruku komputerowego zbioru odpis�w kont, o kt�rym mowa w ust. 5 pkt 1 lit. a i c oraz pkt 2 lit. b, z uwzgl�dnieniem zasad okre�lonych w � 11 ust. 2. Rozdzia� 5 Zestawienie obrot�w i sald � 44. 1. Na koniec miesi�ca jako okresu sprawozdawczego uzgadnia si� obroty miesi�czne oraz narastaj�co od pocz�tku roku obroty i salda powsta�e na kontach syntetycznych w zakresie ewidencji podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, sporz�dzaj�c zestawienie obrot�w i sald, zawieraj�ce: 1) okre�lenie roku kalendarzowego i okresu sprawozdawczego, kt�rego zestawienie dotyczy; 2) symbole kont; 3) obroty i salda poszczeg�lnych kont: a) na dzie� otwarcia ksi�g rachunkowych, b) na koniec ka�dego okresu sprawozdawczego. 2. Na koniec roku kalendarzowego, jako okresu sprawozdawczego, sporz�dza si� zestawienia obrot�w i sald kont syntetycznych oraz zestawienia sald kont analitycznych w ramach poszczeg�lnych kont syntetycznych i zestawienia sald kont szczeg�owych w ramach poszczeg�lnych kont, do kt�rych s� prowadzone. 3. Zestawienia, o kt�rych mowa w ust. 2, sporz�dza si� wed�ug zasad, o kt�rych mowa w ust. 1, z uzupe�nieniem o obroty i salda na dzie� ko�cz�cy rok kalendarzowy. Zestawienia s�u�� do ustalenia zgodno�ci zbiorczych sum kont szczeg�owych i kont analitycznych oraz zbiorczych sum kont analitycznych i kont syntetycznych. 4. Pe�n� klasyfikacj� bud�etow� uwzgl�dnia si� przy zestawieniach kont analitycznych i kont szczeg�owych. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 45. W terminie do dnia 31 grudnia 2003 r. dyrektorzy izb celnych i naczelnicy urz�d�w celnych s� obowi�zani dostosowa�, do zasad wynikaj�cych z niniejszego rozporz�dzenia, ewidencj� podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, prowadzon� w okresie od dnia 1 wrze�nia 2003 r. do dnia poprzedzaj�cego dzie� wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 46. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 17 sierpnia 2000 r. w sprawie zasad rachunkowo�ci i planu kont dla prowadzenia ewidencji podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych przez urz�dy skarbowe jako organy podatkowe (Dz. U. Nr 77, poz. 876 oraz z 2003 r. Nr 15, poz. 147). � 47. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874 i Nr 166, poz. 1611. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 137, poz. 1302. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 30 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 187, poz. 1828) Na podstawie art. 6 ust. 10, art. 32 ust. 5, art. 36 ust. 5, art. 37 ust. 2, ust. 3 pkt 1 lit. a-c i e oraz pkt 2, art. 38 ust. 2 oraz art. 47 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 22 marca 2002 r. w sprawie podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 27, poz. 269, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 6 w ust. 1 w pkt 1 wyrazy "w poz. 1 pkt 4" zast�puje si� wyrazami "w poz. 12 lit. a)"; 2) w � 11: a) w pkt 1 dodaje si� lit. c w brzmieniu: "c) towar�w wymienionych w poz. 14a za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, w przypadku gdy przeznaczone s�: - na inne cele ni� do u�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych, lub - do odprzeda�y na inne cele ni� do u�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych,", b) po pkt 12 dodaje si� pkt 12a w brzmieniu: "12a) sprzeda� towar�w wymienionych w poz. 11a za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, gdy przeznaczone s�: a) na inne cele ni� do u�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych, lub b) do odprzeda�y na inne cele ni� do u�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych,"; 3) po � 11 dodaje si� � 11a w brzmieniu: "� 11a. 1. Zwolnienie z podatku akcyzowego, o kt�rym mowa w � 11 pkt 1 lit. c) oraz w pkt 12a, ma zastosowanie w przypadku, gdy: 1) importer przy dokonaniu zg�oszenia celnego z�o�y o�wiadczenie, �e towary te nie b�d� przeznaczone do u�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych lub nie b�d� odprzedane w celu ich zu�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych, 2) nabywca z�o�y o�wiadczenie, �e nabywane towary nie b�d� przeznaczone do u�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych lub nie b�d� odprzedane w celu ich zu�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych, 3) podmioty korzystaj�ce ze zwolnienia z podatku akcyzowego, o kt�rym mowa w � 11 pkt 1 lit. c) oraz w pkt 12a, przeka��, do w�a�ciwego urz�du celnego, w terminie do dnia 25 miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy, miesi�czne zestawienia otrzymanych o�wiadcze� zawieraj�cych informacje, o kt�rych mowa w ust. 2. 2. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, powinno zawiera� co najmniej: 1) NIP, nazw� oraz adres podmiotu sk�adaj�cego o�wiadczenie, 2) ilo�� zakupionego w kraju lub pochodz�cego z importu towaru, symbol PKWiU lub kod PCN, 3) cel, na kt�ry zostanie przeznaczony towar zakupiony w kraju lub pochodz�cy z importu, 4) dat� i miejsce wystawienia o�wiadczenia oraz podpis osoby sk�adaj�cej o�wiadczenie. 3. W przypadku sprzeda�y towar�w, o kt�rych mowa w � 11 pkt 12a, o�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e by� z�o�one w fakturze lub zam�wieniu, je�eli �ci�le okre�la ono ilo�� zamawianego towaru, zawiera dat� i numer, a podmiot prowadzi ewidencj� zam�wie�. Je�eli jest sk�adane odr�bnie, powinno by� do��czone do kopii faktury, a w przypadku o�wiadczenia z�o�onego w zam�wieniu - na fakturze powinien by� wpisany numer i data zam�wienia."; 4) w � 12: a) w ust. 1 po pkt 4 dodaje si� pkt 4a w brzmieniu: "4a) towary wymienione w poz. 11a za��cznika nr 1 i poz. 14a za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, wykorzystywane jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych,", b) w ust. 2 w pkt 1 dodaje si� lit. d w brzmieniu: "d) towary wymienione w poz. 11a za��cznika nr 1 i poz. 14a za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, wykorzystywane jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych,"; 5) w � 15 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W przypadku sprzeda�y paliw silnikowych, olej�w opa�owych i olej�w smarowych wytwarzanych z komponent�w wymienionych w poz. 11, 11a i 13 za��cznika nr 1 oraz poz. 14, 14a i 14b za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, obci��onych podatkiem akcyzowym, a tak�e wytwarzanych w drodze mieszania, przeklasyfikowania produkt�w naftowych, etylizacji lub potasacji benzyn oraz depresacji olej�w nap�dowych, nale�ny podatek akcyzowy obni�a si� o podatek akcyzowy zap�acony przy nabyciu lub imporcie komponent�w przeznaczonych do wytworzenia tych wyrob�w lub o podatek akcyzowy zap�acony w wyniku ich przemieszczenia poza teren zak�adu, w kt�rym zosta�y wyprodukowane."; 6) w � 16 ust. 5a otrzymuje brzmienie: "5a. Podatnicy nabywaj�cy wyroby, o kt�rych mowa w poz. 11, 11a i 13 za��cznika nr 1 oraz poz. 14, 14a i 14b za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, obci��one podatkiem akcyzowym - z wy��czeniem paliw silnikowych, olej�w opa�owych oraz towar�w przeznaczonych do u�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych - mog� zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, o kwot� podatku akcyzowego zawartego w cenach zakupu lub o kwot� podatku akcyzowego zap�aconego od importu tych towar�w. Zwi�kszenie podatku naliczonego, o kt�rym mowa w zdaniu pierwszym, stosuje si�, je�eli nabyte wyroby s� przeznaczone do wytworzenia przez podatnika innych towar�w - z wyj�tkiem wytworzenia paliw silnikowych, olej�w opa�owych oraz towar�w przeznaczonych do u�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych. Kwota zwi�kszenia podatku naliczonego, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, nie obejmuje kwoty podatku akcyzowego zawartego w cenie zakupu lub zap�aconego od importu towar�w, podlegaj�cego odliczeniu od nale�nego podatku akcyzowego lub zwrotowi."; 7) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia: a) w poz. 11 w kolumnie 3 we wst�pie do wyliczenia po wyrazach "z wy��czeniem grupowania PKWiU" dodaje si� wyrazy "23.20.18,", b) poz. 11a otrzymuje brzmienie: 1234 "11abez wzgl�du na symbol PKWiUTowary przeznaczone do u�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych, inne ni� wymienione w poz. 11, z wyj�tkiem spirytusu odwodnionego PKWiU 15.92.11-00.3 i alkoholu etylowego 15.92.12-00.10, przeznaczonych do wytwarzania benzyn silnikowych i eteru etylo-tert-butylowego stosowanego do wytwarzania benzyn silnikowych, komponent�w uzyskiwanych w wyniku katalitycznego przerobu odpad�w z tworzyw sztucznych PKWiU 24.66.32-90.00 oraz estr�w wy�szych kwas�w t�uszczowych PKWiU 24.66.48-90.301.800,00 z�/1.000 l" c) poz. 13 otrzymuje brzmienie: 1234 "1323.20.18Oleje smarowe5) z wy��czeniem olej�w odpadowych-przepracowanych klasyfikowanych do grupowania PKWiU 23.20.18-09.11.129,00 z�/1.000 l" d) w obja�nieniach pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) Dla cel�w podatkowych przyjmuje si� obj�to�� olej�w smarowych w temperaturze 15 �C; w przypadku wyznaczania obj�to�ci olej�w smarowych poprzez wa�enie i pomiar g�sto�ci, jako podstaw� do oblicze� nale�y przyj�� mas� oleju smarowego."; 8) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia: a) w poz. 14 w pkt 3 uchyla si� lit. d, b) poz. 14a otrzymuje brzmienie: 1234 "14abez wzgl�du na kod PCNTowary przeznaczone do u�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych inne ni� wymienione w poz. 141.800,00 z�/1.000 l" c) po poz. 14a dodaje si� poz. 14b w brzmieniu: 1234 "14bod 2710 19 71 0 do 2710 19 99 0Oleje smarowe4), z wy��czeniem 2710 19 85 0 - oleje bia�e, parafina ciek�a, ex 2710 19 99 0 - smary plastyczne1.129,00 z�/1.000 l" d) w obja�nieniach pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) Dla cel�w podatkowych przyjmuje si� obj�to�� olej�w smarowych w temperaturze 15 �C; w przypadku wyznaczania obj�to�ci olej�w smarowych poprzez wa�enie i pomiar g�sto�ci, jako podstaw� do oblicze� nale�y przyj�� mas� oleju smarowego.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem � 1 pkt 7 i 8, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 1 wrze�nia 2003 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1993 r. Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076, z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100, z 2000 r. Nr 68, poz. 805 i Nr 105, poz. 1107, z 2001 r. Nr 12, poz. 92, Nr 39, poz. 459, Nr 56, poz. 580, Nr 63, poz. 639, Nr 80, poz. 858, Nr 90, poz. 995, Nr 106, poz. 1150 i Nr 122, poz. 1324, z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 41, poz. 365, Nr 86, poz. 794, Nr 153, poz. 1272, Nr 169, poz. 1387 i Nr 213, poz. 1800 i 1803 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 84, poz. 774, Nr 96, poz. 874, Nr 130, poz. 1188 i Nr 137, poz. 1302. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 98, poz. 885, Nr 125, poz. 1065 i Nr 216, poz. 1829 oraz z 2003 r. Nr 84, poz. 780, Nr 137, poz. 1305 i Nr 145, poz. 1407. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 21 pa�dziernika 2003 r. w sprawie bada� lotniczo-lekarskich (Dz. U. Nr 187, poz. 1829) Na podstawie art. 112 ust. 1 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady, warunki i tryb przeprowadzania bada� lotniczo-lekarskich kandydat�w na cz�onk�w personelu lotniczego i cz�onk�w personelu lotniczego; 2) warunki i tryb: a) wydawania i przechowywania orzecze� lekarskich stwierdzaj�cych istnienie lub brak przeciwwskaza� zdrowotnych do wykonywania funkcji cz�onka personelu lotniczego, b) kontroli przeprowadzania bada� lotniczo-lekarskich i orzekania, c) kontroli dokumentowania bada� lotniczo-lekarskich; 3) cz�stotliwo�� bada� lotniczo-lekarskich; 4) dodatkowe wymagania kwalifikacyjne lekarzy orzecznik�w; 5) spos�b post�powania z dokumentacj� medyczn� bada� lotniczo-lekarskich oraz wzory stosowanych dokument�w; 6) maksymalne stawki op�at za badania lotniczo-lekarskie; 7) wykaz centr�w medycyny lotniczej uprawnionych do wykonywania bada� lotniczo-lekarskich. � 2. Badania lotniczo-lekarskie przeprowadzane s� w celu stwierdzenia istnienia lub braku przeciwwskaza� do wykonywania funkcji cz�onka personelu lotniczego i obejmuj� badania wst�pne, okresowe i okoliczno�ciowe. � 3. 1. Badania wst�pne obejmuj� ocen� sprawno�ci psychicznej i fizycznej kandydat�w ubiegaj�cych si� o wydanie �wiadectwa kwalifikacji lub licencji cz�onka personelu lotniczego. 2. Podczas bada� wst�pnych: kandydata na skoczka spadochronowego oraz ze wskaza� lekarskich innych os�b podlegaj�cych badaniom zgodnie z wymaganiami zdrowotnymi dla Klasy 3 okre�lonymi w przepisach wydanych na podstawie art. 95 ust. 5 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze, zwanej dalej "ustaw�", wykonuje si� badanie oceniaj�ce stan odcinka l�d�wiowo-krzy�owego kr�gos�upa. � 4. Badania okresowe obejmuj� ocen� sprawno�ci psychicznej i fizycznej os�b posiadaj�cych �wiadectwo kwalifikacji albo licencj� cz�onka personelu lotniczego i s�u�� przed�u�eniu licencji albo �wiadectwa kwalifikacji. � 5. Badania okoliczno�ciowe obejmuj� ocen� sprawno�ci psychicznej i fizycznej os�b posiadaj�cych �wiadectwo kwalifikacji albo licencj� cz�onka personelu lotniczego, kt�re utraci�y zdolno�� do wykonywania czynno�ci lotniczych z powodu pogorszenia stanu zdrowia. � 6. 1. Badaniom lotniczo-lekarskim podlegaj�: 1) osoby ubiegaj�ce si� o wydanie licencji cz�onka personelu lotniczego; 2) osoby ubiegaj�ce si� o wydanie �wiadectwa kwalifikacji cz�onka personelu lotniczego; 3) osoby posiadaj�ce licencj� cz�onka personelu lotniczego; 4) osoby posiadaj�ce �wiadectwo kwalifikacji cz�onka personelu lotniczego. 2. Badania lotniczo-lekarskie przeprowadza si� po sprawdzeniu to�samo�ci osoby badanej. � 7. Badania lotniczo-lekarskie os�b, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1, przeprowadzaj� podmioty, o kt�rych mowa w art. 106 ust. 1 ustawy, zwane dalej "podmiotem uprawnionym", na wniosek osoby zainteresowanej, pracodawcy lub lekarza orzecznika. � 8. 1. Badanie lekarskie obejmuje: 1) badanie og�lne stanu zdrowia; 2) badania specjalistyczne; 3) badania pomocnicze. 2. Badanie og�lne stanu zdrowia obejmuje ocen�: 1) uk�adu kr��enia; 2) uk�adu oddechowego; 3) uk�adu nerwowego; 4) uk�adu kostnego, mi�niowego; 5) innych uk�ad�w, w zale�no�ci od wskaza� klinicznych. 3. Badania specjalistyczne obejmuj� ocen�: 1) narz�du wzroku; 2) narz�du s�uchu i r�wnowagi; 3) innych narz�d�w, w zale�no�ci od wskaza� lekarskich; 4) stanu psychicznego, w zale�no�ci od wskaza� lekarskich. 4. Badanie w komorze niskich ci�nie� przeprowadza si� w stosunku do kandydat�w na cz�onk�w personelu lotniczego oraz cz�onk�w personelu lotniczego wykonuj�cych czynno�ci lotnicze na wysoko�ci powy�ej 4.000 m n.p.m. w kabinach nieheremetyzowanych. 5. Badania pomocnicze wykonuje si� na zlecenie podmiotu uprawnionego lub lekarza przeprowadzaj�cego badanie specjalistyczne. � 9. Badania lotniczo-lekarskie przeprowadza si� zgodnie z wymaganiami zdrowotnymi okre�lonymi dla Klasy 1, 2 i 3, o kt�rych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 95 ust. 5 i art. 104 ust. 2 ustawy. � 10. Cz�onek personelu lotniczego obowi�zany jest niezw�ocznie zasi�gn�� porady lekarza orzecznika w celu przeprowadzenia bada� okoliczno�ciowych i wykluczenia przeciwwskaza� do wykonywania okre�lonych czynno�ci lotniczych w przypadku: 1) pogorszenia si� sprawno�ci psychicznej lub fizycznej, w takim stopniu, �e mo�e mie� to wp�yw na jego zdolno�� do bezpiecznego wykonywania czynno�ci lotniczych; 2) pobytu w szpitalu; 3) poddania si� zabiegowi chirurgicznemu lub badaniu inwazyjnemu; 4) poddania si� leczeniu farmakologicznemu; 5) konieczno�ci u�ywania szkie� korekcyjnych; 6) doznania powa�nego urazu zwi�zanego z ograniczeniem sprawno�ci, uniemo�liwiaj�cego wykonywanie czynno�ci cz�onka personelu lotniczego; 7) choroby trwaj�cej d�u�ej ni� 10 dni; 8) ujawnienia ci��y; 9) uczestniczenia w wypadku lotniczym. � 11. 1. Po przeprowadzeniu bada�, o kt�rych mowa w � 8, podmiot uprawniony wydaje orzeczenie lekarskie stwierdzaj�ce istnienie albo brak przeciwwskaza� do wykonywania funkcji cz�onka personelu lotniczego. 2. Orzeczenie lekarskie wystawiane jest w dw�ch egzemplarzach; osoba badana otrzymuje pierwszy egzemplarz orzeczenia lekarskiego, co potwierdza w�asnor�cznym podpisem w dokumentacji medycznej. 3. Opinie wydane przez lekarzy specjalist�w i wyniki bada� diagnostycznych oraz drugi egzemplarz orzeczenia lekarskiego podmiot uprawniony do��cza do dokumentacji medycznej osoby badanej. 4. Dokumentacj� medyczn� bada� lotniczo-lekarskich prowadzi si� w spos�b i zgodnie z wzorami okre�lonymi w europejskich wymaganiach bezpiecze�stwa lotniczego (JAR-FCL 3) Licencjonowanie personelu lotniczego (wymagania medyczne) wprowadzonych do stosowania na podstawie art. 3 ust. 4 ustawy. 5. Dokumentacj� medyczn� bada� lotniczo-lekarskich przechowuje si� przez okres 20 lat. 6. W sprawach dotycz�cych sposobu post�powania z dokumentacj� medyczn� bada� lotniczo-lekarskich, w zakresie nieuregulowanym rozporz�dzeniem, stosuje si� przepisy ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z p�n. zm. 2)) oraz ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 204, z p�n. zm. 3)). 7. Podmiot uprawniony prowadzi ewidencj� wydanych orzecze� lekarskich. � 12. 1. Orzeczenia lekarskie wydane w zakresie wymaga� zdrowotnych dla Klasy 3 zachowuj� wa�no�� od daty ich wydania przez czas okre�lony w orzeczeniu, jednak nie d�u�szy ni�: 1) 60 miesi�cy - do uko�czenia 30. roku �ycia; 2) 24 miesi�ce - do uko�czenia 50. roku �ycia; 3) 12 miesi�cy - do uko�czenia 65. roku �ycia; 4) 6 miesi�cy - po uko�czeniu 65. roku �ycia. 2. Je�eli osoba zakwalifikowana jako spe�niaj�ca wymagania zdrowotne dla Klasy 3 nie podda si� okresowym badaniom lekarskim w okresie dwukrotnie d�u�szym, ni� wynika to z cz�stotliwo�ci bada� dla danego wieku, podlega badaniom wst�pnym. � 13. Orzeczenia lekarskie wydane w zakresie wymaga� zdrowotnych dla Klasy 1 i 2 zachowuj� wa�no�� zgodnie z terminami okre�lonymi w europejskich wymaganiach bezpiecze�stwa lotniczego (JAR-FCL 3) Licencjonowanie personelu lotniczego (wymagania medyczne), o kt�rych mowa w � 11 ust. 4. � 14. 1. Kontrol� nad badaniami lekarskimi i orzeczeniami lekarskimi wydanymi na podstawie tych bada� sprawuje Naczelny Lekarz Lotnictwa Cywilnego. 2. Naczelny Lekarz Lotnictwa Cywilnego ma prawo wgl�du w ka�dym czasie w dokumentacj� medyczn� oraz ma prawo zlecenia dodatkowych bada� lekarskich lub ograniczenia ich zakresu. � 15. 1. Dodatkowe wymagania kwalifikacyjne lekarzy orzecznik�w obejmuj� szkolenie z zakresu przeprowadzania bada� lotniczo-lekarskich i wydawania w tym zakresie orzecze� lekarskich oraz z�o�enie z wynikiem pozytywnym egzaminu. 2. Szkolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, obejmuje zaj�cia teoretyczne i praktyczne okre�lone w europejskich wymaganiach bezpiecze�stwa lotniczego (JAR-FCL 3) Licencjonowanie personelu lotniczego (wymagania medyczne), o kt�rych mowa w � 11 ust. 4, i jest prowadzone wed�ug programu ustalonego przez Naczelnego Lekarza Lotnictwa Cywilnego. 3. Dokumentem potwierdzaj�cym spe�nienie przez lekarza dodatkowych wymaga� jest za�wiadczenie wydane przez podmiot prowadz�cy szkolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydane wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku do rozporz�dzenia. � 16. Ustala si� maksymalne stawki op�at za badania lotniczo-lekarskie przeprowadzone w zakresie: 1) spe�nienia wymaga� zdrowotnych dla Klasy 1 - 600 z�; 2) spe�nienia wymaga� zdrowotnych dla Klasy 2 - 400 z�; 3) spe�nienia wymaga� zdrowotnych dla Klasy 3 - 200 z�. � 17. Ustala si� wykaz centr�w medycyny lotniczej uprawnionych do przeprowadzania bada� lotniczo-lekarskich: 1) Centrum Medyczne LIM Sp. z o.o. w Warszawie; 2) G��wny O�rodek Bada� Lotniczo-Lekarskich Aeroklubu Polskiego we Wroc�awiu; 3) Wojskowy Instytut Medycyny Lotniczej w Warszawie; 4) Specjalistyczna Lotniczo-Przemys�owa Przychodnia Lekarska Polskich Linii Lotniczych "LOT" S.A. w Warszawie. � 18. Orzeczenia lekarskie stwierdzaj�ce istnienie lub brak przeciwwskaza� do wykonywania funkcji cz�onka personelu lotniczego, wydane przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zachowuj� wa�no�� przez okres, na jaki zosta�y wydane. � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 21 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1829) Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115, z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256 i Nr 84, poz. 935, z 2000 r. Nr 3, poz. 28, Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 84, poz. 948, Nr 114, poz. 1193 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 45, Nr 88, poz. 961, Nr 100, poz. 1083, Nr 111, poz. 1193, Nr 113, poz. 1207, Nr 126, poz. 1382, 1383 i 1384 i Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 124, poz. 1151 i 1152 i Nr 171, poz. 1663. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 691, Nr 152, poz. 1266 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 845. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 20 pa�dziernika 2003 r. w sprawie r�wnowa�nika pieni�nego z tytu�u braku mieszkania funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej (Dz. U. Nr 187, poz. 1831) Na podstawie art. 89 ust. 3 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1761 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844 i Nr 142, poz. 1380) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� oraz szczeg�owe zasady przyznawania i wyp�aty funkcjonariuszowi S�u�by Wi�ziennej, zwanemu dalej "funkcjonariuszem", r�wnowa�nika pieni�nego z tytu�u braku mieszkania, zwanego dalej "r�wnowa�nikiem pieni�nym". � 2. Wysoko�� r�wnowa�nika pieni�nego dla funkcjonariusza wynosi 8 z� dziennie. � 3. 1. R�wnowa�nik pieni�ny przyznaje si� na pisemny wniosek funkcjonariusza. 2. Funkcjonariusz powiadamia niezw�ocznie organ, o kt�rym mowa w � 4, o nabyciu przez niego lub jego ma��onka lokalu mieszkalnego, domu lub otrzymaniu kwatery tymczasowej. � 4. Decyzje w sprawach potwierdzania spe�nienia warunk�w do otrzymania r�wnowa�nika pieni�nego oraz w sprawie zwrotu wydaj�: 1) Minister Sprawiedliwo�ci w odniesieniu do Dyrektora Generalnego S�u�by Wi�ziennej i jego zast�pc�w; 2) Dyrektor Generalny S�u�by Wi�ziennej w odniesieniu do: a) funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� w Centralnym Zarz�dzie S�u�by Wi�ziennej, b) dyrektor�w okr�gowych S�u�by Wi�ziennej i ich zast�pc�w, c) Komendanta Centralnego O�rodka Szkolenia S�u�by Wi�ziennej i Komendanta O�rodka Doskonalenia Kadr S�u�by Wi�ziennej w Popowie i ich zast�pc�w; 3) dyrektor okr�gowy S�u�by Wi�ziennej w odniesieniu do: a) funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� w okr�gowym inspektoracie S�u�by Wi�ziennej, b) dyrektor�w areszt�w �ledczych i zak�ad�w karnych po�o�onych na terenie dzia�ania okr�gowego inspektoratu i ich zast�pc�w, c) komendant�w o�rodk�w szkolenia i o�rodk�w doskonalenia kadr po�o�onych na terenie dzia�ania okr�gowego inspektoratu i ich zast�pc�w; 4) dyrektor aresztu �ledczego, zak�adu karnego oraz komendant o�rodka szkolenia i o�rodka doskonalenia kadr S�u�by Wi�ziennej w odniesieniu do funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� w tych jednostkach. � 5. 1. R�wnowa�nik pieni�ny wyp�aca si� miesi�cznie za okres od dnia powstania uprawnienia do jego pobierania - do dnia, w kt�rym nast�pi�a utrata tego uprawnienia. 2. Wyp�ata r�wnowa�nika pieni�nego nast�puje do 10. dnia ka�dego miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, za kt�ry przys�uguje r�wnowa�nik, w jednostce organizacyjnej S�u�by Wi�ziennej, w kt�rej funkcjonariusz pobiera uposa�enie. � 6. Kwota nienale�nie pobranego przez funkcjonariusza r�wnowa�nika pieni�nego podlega zwrotowi do kasy jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w � 5 ust. 2, w terminie 14 dni od dnia, w kt�rym wydana decyzja o zwrocie wyp�aconego r�wnowa�nika pieni�nego sta�a si� ostateczna. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Z dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia utraci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 13 czerwca 2001 r. w sprawie wysoko�ci oraz szczeg�owych zasad przyznawania i wyp�aty funkcjonariuszom S�u�by Wi�ziennej r�wnowa�nika pieni�nego z tytu�u braku mieszkania (Dz. U. Nr 67, poz. 712), zachowanym w mocy na podstawie art. 15 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej, ustawy o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposa�eniu �o�nierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin, ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o S�u�bie Wi�ziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 20 pa�dziernika 2003 r. w sprawie r�wnowa�nika pieni�nego otrzymywanego przez funkcjonariusza S�u�by Wi�ziennej w zamian za wy�ywienie (Dz. U. Nr 187, poz. 1832) Na podstawie art. 71 ust. 2 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1761 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844 i Nr 142, poz. 1380) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb i warunki otrzymywania r�wnowa�nika pieni�nego przez funkcjonariusza S�u�by Wi�ziennej w zamian za wy�ywienie podczas pe�nienia s�u�by oraz wysoko�� tego r�wnowa�nika. � 2. 1. Funkcjonariusz S�u�by Wi�ziennej, kt�rego rodzaj i warunki pe�nienia s�u�by lub wzgl�dy techniczno-organizacyjne uniemo�liwiaj� korzystanie z wy�ywienia w naturze, otrzymuje r�wnowa�nik pieni�ny. 2. R�wnowa�nik, o kt�rym mowa w ust. 1, wyp�aca si� funkcjonariuszowi wykonuj�cemu czynno�ci s�u�bowe w ramach wzmocnionego systemu ochrony, si� wsparcia oraz odwodu i podczas zwalczania kl�sk �ywio�owych, je�eli nie korzysta z wy�ywienia w naturze. � 3. Wysoko�� r�wnowa�nika pieni�nego, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, wynosi 18 z�. � 4. 1. Funkcjonariuszowi wykonuj�cemu czynno�ci, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, wyp�aca si�: 1) r�wnowa�nik pieni�ny w pe�nej wysoko�ci - za czas trwania czynno�ci ponad 8 godzin; 2) r�wnowa�nik pieni�ny w po�owie wysoko�ci - za czas trwania czynno�ci do 8 godzin w��cznie. 2. Je�eli czas trwania czynno�ci s�u�bowych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, wynosi d�u�ej ni� dob�, to za ka�d� dob� przys�uguje r�wnowa�nik pieni�ny w pe�nej wysoko�ci, a za niepe�n� dob� przys�uguje r�wnowa�nik wyliczony w spos�b okre�lony w ust. 1 pkt 1 i 2. � 5. 1. Podstaw� naliczenia i wyp�aty r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za wy�ywienie jest imienna lista funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej, zatwierdzona przez kierownika jednostki organizacyjnej S�u�by Wi�ziennej. 2. Imienn� list�, o kt�rej mowa w ust. 1, sporz�dza funkcjonariusz dzia�u ochrony wyznaczony przez kierownika jednostki organizacyjnej S�u�by Wi�ziennej. 3. R�wnowa�nik pieni�ny wyp�acany jest z do�u, raz w miesi�cu. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia utraci moc zarz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 18 pa�dziernika 1996 r. w sprawie okre�lenia zasad otrzymywania r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za wy�ywienie przez funkcjonariuszy i pracownik�w S�u�by Wi�ziennej oraz wysoko�ci tego r�wnowa�nika (Dz. Urz. Min. Spraw. Nr 6, poz. 39), zachowane w mocy na podstawie art. 15 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej, ustawy o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposa�eniu �o�nierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin, ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o S�u�bie Wi�ziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o ochronie niekt�rych praw konsument�w oraz o odpowiedzialno�ci za szkod� wyrz�dzon� przez produkt niebezpieczny (Dz. U. Nr 188, poz. 1837) Art. 1. W ustawie z dnia 2 marca 2000 r. o ochronie niekt�rych praw konsument�w oraz o odpowiedzialno�ci za szkod� wyrz�dzon� przez produkt niebezpieczny (Dz. U. Nr 22, poz. 271, z 2002 r. Nr 144, poz. 1204 oraz z 2003 r. Nr 84, poz. 774) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Konsument, kt�ry zawar� umow� poza lokalem przedsi�biorstwa, mo�e od niej odst�pi� bez podania przyczyn, sk�adaj�c stosowne o�wiadczenie na pi�mie w terminie dziesi�ciu dni od zawarcia umowy. Do zachowania tego terminu wystarczy wys�anie o�wiadczenia przed jego up�ywem.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W razie odst�pienia od umowy umowa jest uwa�ana za niezawart�, a konsument jest zwolniony z wszelkich zobowi�za�. To, co strony �wiadczy�y, ulega zwrotowi w stanie niezmienionym, chyba �e zmiana by�a konieczna w granicach zwyk�ego zarz�du. Zwrot powinien nast�pi� niezw�ocznie, nie p�niej ni� w terminie czternastu dni. Je�eli konsument dokona� jakichkolwiek przedp�at, nale�� si� od nich odsetki ustawowe od daty dokonania przedp�aty."; 2) w art. 7: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Konsument, kt�ry zawar� umow� na odleg�o��, mo�e od niej odst�pi� bez podania przyczyn, sk�adaj�c stosowne o�wiadczenie na pi�mie w terminie dziesi�ciu dni, ustalonym w spos�b okre�lony w art. 10 ust. 1. Do zachowania tego terminu wystarczy wys�anie o�wiadczenia przed jego up�ywem.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W razie odst�pienia od umowy umowa jest uwa�ana za niezawart�, a konsument jest zwolniony z wszelkich zobowi�za�. To, co strony �wiadczy�y, ulega zwrotowi w stanie niezmienionym, chyba �e zmiana by�a konieczna w granicach zwyk�ego zarz�du. Zwrot powinien nast�pi� niezw�ocznie, nie p�niej ni� w terminie czternastu dni. Je�eli konsument dokona� jakichkolwiek przedp�at, nale�� si� od nich odsetki ustawowe od daty dokonania przedp�aty."; 3) w art. 16 w ust. 2 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Przepis�w art. 7, 9 i art. 12 ust. 1 nie stosuje si� do:". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. Nr 188, poz. 1838) Art. 1. W ustawie z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070 i Nr 154, poz. 1787 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 213, poz. 1802 i Nr 240, poz. 2052) art. 139 otrzymuje brzmienie: "Art. 139. � 1. Nadz�r merytoryczny nad aplikacj� s�dow� sprawuje Minister Sprawiedliwo�ci. � 2. Aplikacj� s�dow� prowadz� prezesi s�d�w apelacyjnych. � 3. Minister Sprawiedliwo�ci, w drodze zarz�dzenia, wyznacza s�dy apelacyjne, w kt�rych prezesi prowadz� zaj�cia seminaryjne, i okre�la obszary apelacji obj�te tymi zaj�ciami. � 4. Minister Sprawiedliwo�ci mo�e, w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, na wniosek prezesa s�du apelacyjnego, w drodze zarz�dzenia, powierzy� prezesowi s�du okr�gowego prowadzenie zaj�� seminaryjnych dla cz�ci obszaru apelacji, obejmuj�cej jeden lub wi�cej okr�g�w s�dowych.". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 188, poz. 1839) Art. 1. W ustawie z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w wysoko�ci nie wi�kszej ni� 0,35 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od bank�w do redyskonta przez Narodowy Bank Polski i nie mniejszej ni� 2 % w stosunku rocznym - na cele, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 pkt 1,"; 2) po art. 10a dodaje si� art. 10b w brzmieniu: "Art. 10b. 1. Dop�aty do oprocentowania kredyt�w zaci�gni�tych od dnia 15 lipca 2002 r. do dnia 15 lipca 2003 r. przez krajowych przedsi�biorc�w prowadz�cych produkcj� rolnicz�, z przeznaczeniem na cele okre�lone w art. 4 ust. 1 pkt 1, mog� by� stosowane za okres nie d�u�szy ni� 24 miesi�ce od dnia otrzymania kredytu, w przypadku gdy w gospodarstwach tych przedsi�biorc�w wyst�pi�y powa�ne szkody spowodowane przez susz�, kt�ra mia�a miejsce w 2003 r. 2. Oprocentowanie kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� w wysoko�ci okre�lonej w art. 6 ust. 1 pkt 2.". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1995 r. Nr 83, poz. 418, z 1996 r. Nr 152, poz. 719, z 1997 r. Nr 80, poz. 504, Nr 107, poz. 690, Nr 121, poz. 770 i Nr 158, poz. 1044, z 1999 r. Nr 27, poz. 243, Nr 63, poz. 702 i Nr 70, poz. 778, z 2000 r. Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 72, poz. 744 i 746 oraz z 2003 r. Nr 104, poz. 962. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 27 pa�dziernika 2003 r. w sprawie sposob�w post�powania w przypadku stwierdzenia, �e aparatura wytwarzaj�ca pole elektromagnetyczne powoduje zak��cenia pracy innej aparatury (Dz. U. Nr 188, poz. 1842) Na podstawie art. 122 ust. 2 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe sposoby post�powania w przypadku stwierdzenia, �e aparatura wytwarzaj�ca pole elektromagnetyczne, zwana dalej "aparatur�", u�ywana przez: 1) kom�rki organizacyjne i jednostki organizacyjne nadzorowane lub podporz�dkowane Ministrowi Obrony Narodowej, 2) organy i jednostki organizacyjne nadzorowane lub podleg�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, 3) jednostki si� zbrojnych obcych pa�stw przebywaj�ce czasowo na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, na podstawie um�w, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest stron� - na czas pobytu, 4) jednostki organizacyjne innych zagranicznych organ�w pa�stwowych, przebywaj�ce czasowo na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, na podstawie um�w, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest stron� - na czas pobytu, 5) jednostki organizacyjne Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, 6) jednostki organizacyjne Agencji Wywiadu, 7) jednostki organizacyjne podleg�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw zagranicznych, 8) przedstawicielstwa dyplomatyczne, urz�dy konsularne, zagraniczne misje specjalne oraz przedstawicielstwa organizacji mi�dzynarodowych, korzystaj�ce z przywilej�w i immunitet�w na podstawie ustaw, um�w i zwyczaj�w mi�dzynarodowych, maj�ce swe siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwane dalej "podmiotami", powoduje zak��cenie pracy innej aparatury, spe�niaj�cej wymagania dotycz�ce kompatybilno�ci elektromagnetycznej. � 2. W celu eliminacji zak��ce� powodowanych przez aparatur�: 1) Minister Obrony Narodowej w stosunku do podmiot�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 i 3, 2) minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych w stosunku do podmiot�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, 3) minister koordynuj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pobyt podmiot�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 4, 4) Szef Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, zwany dalej "Szefem ABW", w stosunku do podmiot�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 5, 5) Szef Agencji Wywiadu, zwany dalej "Szefem AW", w stosunku do podmiot�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 6, 6) minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych w stosunku do podmiot�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 7 i 8, oraz Prezes Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty, zwany dalej "Prezesem URTiP", dzia�aj� przy pomocy wyznaczonych, podleg�ych im kom�rek organizacyjnych, zwanych dalej "kom�rkami". � 3. 1. W przypadku stwierdzenia przez Urz�d Regulacji Telekomunikacji i Poczty, zwany dalej "URTiP", �e aparatura u�ywana przez jeden z podmiot�w powoduje zak��cenia pracy innej aparatury spe�niaj�cej wymagania dotycz�ce kompatybilno�ci elektromagnetycznej kierownik kom�rki URTiP wyst�puje do kierownika kom�rki wyznaczonej przez w�a�ciwego ministra, Szefa ABW albo Szefa AW o podj�cie dzia�a� w celu eliminacji zak��ce�. 2. W wyst�pieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la si� dane charakteryzuj�ce zak��cenia, a w szczeg�lno�ci: 1) nazw� u�ytkownika, kt�rego aparatura jest zak��cana, 2) cz�stotliwo�� pracy, wsp�rz�dne geograficzne, lokalizacj� zak��canej aparatury oraz wysoko�� zainstalowania i ukierunkowanie anten, w przypadku gdy ta aparatura jest wyposa�ona w system antenowy, 3) dat�, czas trwania, cz�sto�� wyst�powania oraz objawy techniczne zak��cenia, 4) mo�liwe do okre�lenia dane o �r�dle zak��cenia, a w tym charakterystyczne znaki, rodzaj modulacji, cz�stotliwo��, nat�enie pola elektromagnetycznego oraz czas wyst�powania zak��ce�, oraz wyznacza si� termin usuni�cia ich przyczyny, kt�ry nie mo�e by� d�u�szy ni� 30 dni. 3. W przypadku braku mo�liwo�ci eliminacji zak��ce� w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2, kierownik kom�rki wyznaczonej przez w�a�ciwego ministra, Szefa ABW albo Szefa AW wyst�puje do kierownika kom�rki URTiP z uzasadnionym wnioskiem o zmian� terminu. 4. Je�eli w terminach, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, zak��cenia nie zostan� wyeliminowane, Prezes URTiP wyst�puje do w�a�ciwego ministra, Szefa ABW albo Szefa AW o podj�cie niezw�ocznych dzia�a� w celu usuni�cia przyczyny zak��ce�. � 4. Prezes URTiP na wniosek w�a�ciwego ministra, Szefa ABW albo Szefa AW udziela podmiotom niezb�dnej pomocy technicznej w okre�leniu �r�d�a zak��ce� oraz sposobu eliminacji zak��ce� powodowanych przez ich aparatur�. � 5. 1. W przypadku wyst�pienia rozbie�no�ci, mi�dzy kom�rk� URTiP a kom�rk� wyznaczon� przez w�a�ciwego ministra, Szefa ABW albo Szefa AW, dotycz�cych okre�lenia �r�d�a zak��ce� lub sposobu ich eliminacji, Prezes URTiP wyst�puje do w�a�ciwego ministra, Szefa ABW albo Szefa AW z wnioskiem o powo�anie komisji wsp�lnej, w celu ustalenia �r�d�a zak��ce� lub sposobu ich eliminacji. 2. W sk�ad komisji, o kt�rej mowa w ust. 1, wchodz� kierownik kom�rki URTiP pe�ni�cy funkcj� przewodnicz�cego komisji, kierownik kom�rki wyznaczonej przez w�a�ciwego ministra, Szefa ABW albo Szefa AW oraz kierownik podmiotu, w stosunku do kt�rego istnieje przypuszczenie, �e u�ywana przez ten podmiot aparatura powoduje zak��cenia, oraz wyznaczeni przez nich przedstawiciele. 3. Kierownik kom�rki wyznaczonej przez w�a�ciwego ministra, Szefa ABW albo Szefa AW udziela cz�onkom komisji wszelkich potrzebnych informacji oraz zapewnia: 1) warunki do przeprowadzenia czynno�ci pomiarowych; 2) dost�p do danych technicznych aparatury oraz do obiekt�w i pomieszcze�, w kt�rych aparatura ta si� znajduje, o ile nie narusza to przepis�w o ochronie informacji niejawnych. 4. Komisja sporz�dza protok� swoich czynno�ci podpisany przez cz�onk�w komisji i przekazuje go Prezesowi URTiP. � 6. 1. Kierownik kom�rki URTiP niezw�ocznie informuje u�ytkownika, kt�rego aparatura jest zak��cana, o podj�tych dzia�aniach i spodziewanym terminie eliminacji zak��ce�. 2. Kierownik kom�rki URTiP, na wniosek u�ytkownika, kt�rego aparatura jest zak��cana, informuje go o post�pie prac w zakresie eliminacji zak��ce�. 3. Kierownik kom�rki wyznaczonej przez w�a�ciwego ministra, Szefa ABW albo Szefa AW niezw�ocznie zawiadamia kierownika kom�rki URTiP o wyeliminowaniu zak��ce�. 4. Kierownik kom�rki URTiP przekazuje informacj�, o kt�rej mowa w ust. 3, u�ytkownikowi, kt�rego aparatura by�a zak��cana. � 7. 1. W�a�ciwi ministrowie, Szef ABW, Szef AW oraz Prezes URTiP wyznacz� kom�rki do bezpo�redniej wsp�pracy przy eliminacji zak��ce�. 2. O wyznaczeniu kom�rki w�a�ciwi ministrowie, Szef ABW oraz Szef AW poinformuj� niezw�ocznie Prezesa URTiP. 3. O wyznaczeniu kom�rki w URTiP Prezes URTiP poinformuje niezw�ocznie w�a�ciwych ministr�w, Szefa ABW oraz Szefa AW. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Prezesa Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposob�w post�powania w przypadku stwierdzenia, �e aparatura wytwarzaj�ca pole elektromagnetyczne powoduje zak��cenia pracy innej aparatury (Dz. U. Nr 239, poz. 2046), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 22 pa�dziernika 2003 r. w sprawie wysoko�ci i termin�w uiszczania op�at za wydanie lub zmian� zezwolenia telekomunikacyjnego (Dz. U. Nr 188, poz. 1843) Na podstawie art. 29 ust. 2 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� i terminy uiszczania op�at za wydanie lub zmian� zezwolenia telekomunikacyjnego na eksploatacj�: 1) publicznej sieci telefonicznej lub 2) sieci publicznej przeznaczonej do rozpowszechniania lub rozprowadzania program�w radiofonicznych lub telewizyjnych. � 2. Op�ata za wydanie zezwolenia telekomunikacyjnego na eksploatacj�: 1) publicznej sieci telefonicznej wynosi dla: a) stacjonarnej sieci telefonicznej 2.500 euro, b) ruchomej sieci telefonicznej 5.000 euro; 2) sieci publicznej przeznaczonej do rozpowszechniania lub rozprowadzania program�w radiofonicznych lub telewizyjnych wynosi 1.000 euro. � 3. Op�ata za zmian� zezwolenia telekomunikacyjnego, o kt�rym mowa w � 2, wynosi: 1) w przypadku zmiany, kt�ra obejmuje rozszerzenie uprawnie� operatora sieci - 50 % stawki op�aty za wydanie danego zezwolenia; 2) w przypadku zmiany siedziby, adresu, nazwy operatora lub terminu rozpocz�cia �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych - 10 % stawki op�aty za wydanie danego zezwolenia. � 4. Op�at� uiszcza si� w terminie 14 dni od daty otrzymania zawiadomienia o wydaniu lub zmianie zezwolenia telekomunikacyjnego, nie p�niej jednak ni� przed jego odbiorem lub wys�aniem podmiotowi drog� pocztow�. � 5. 1. Op�at� uiszcza si� w z�otych, w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto�� kwoty op�aty wyra�onej w euro, przeliczonej przy zastosowaniu kursu �redniego euro w z�otych, og�aszanego przez Narodowy Bank Polski i obowi�zuj�cego w dniu wnoszenia op�aty. 2. Kwot� przeliczonej op�aty zaokr�gla si� do pe�nego z�otego wed�ug og�lnie obowi�zuj�cych zasad. � 6. Traci moc rozporz�dzenie Ministra ��czno�ci z dnia 22 grudnia 2000 r. w sprawie wysoko�ci i termin�w uiszczania op�at za wydanie zezwolenia telekomunikacyjnego (Dz. U. Nr 121, poz. 1306). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - ��czno��, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 23 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "Sp�dzielczy Instytut Badawczy" w Warszawie (Dz. U. Nr 188, poz. 1844) Na podstawie art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 388, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 grudnia 2002 r. w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "Sp�dzielczy Instytut Badawczy" w Warszawie (Dz. U. Nr 233, poz. 1960 oraz z 2003 r. Nr 73, poz. 666) w � 1 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Termin zako�czenia likwidacji jednostki wyznacza si� na dzie� 31 grudnia 2003 r.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1683 i Nr 240, poz. 2052. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 28 pa�dziernika 2003 r. w sprawie plan�w gotowo�ci zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t (Dz. U. Nr 188, poz. 1845) Na podstawie art. 21a ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zakres wsp�pracy organ�w administracji rz�dowej i samorz�dowej oraz poszczeg�lnych podmiot�w w tworzeniu i wykonywaniu plan�w gotowo�ci zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t, zwanych dalej "planami gotowo�ci"; 2) zakres udzia�u organ�w administracji rz�dowej i samorz�dowej oraz podmiot�w w strukturach organizacyjnych zespo��w kryzysowych. � 2. 1. W sk�ad zespo��w kryzysowych, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, wchodz� przedstawiciele organ�w administracji rz�dowej i samorz�dowej, podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej, oraz podmiot�w dysponuj�cych �rodkami materia�owymi i technicznymi, kt�rych udzia� jest niezb�dny przy zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t. 2. Przedstawiciele, o kt�rych mowa w ust. 1, s� wyznaczani przez organy administracji rz�dowej i samorz�dowej oraz podmioty, na wniosek powiatowego lub wojew�dzkiego lekarza weterynarii lub G��wnego Lekarza Weterynarii. � 3. 1. Organy i podmioty, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, udost�pniaj� organom Inspekcji Weterynaryjnej, na ich ��danie, niezb�dne informacje w celu opracowania projekt�w plan�w gotowo�ci. 2. Organy i podmioty, kt�rych zadania okre�lone s� w projektach plan�w gotowo�ci, przekazuj� organom Inspekcji Weterynaryjnej opinie dotycz�ce tych projekt�w w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania. � 4. Przedstawiciele, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, na wniosek organu Inspekcji Weterynaryjnej bior� udzia� w szkoleniach i �wiczeniach wynikaj�cych z plan�w gotowo�ci. � 5. W przypadku wyst�pienia choroby zaka�nej zwierz�t organy i podmioty, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, wsp�pracuj� z organami Inspekcji Weterynaryjnej przy wykonywaniu dzia�a� okre�lonych w planach gotowo�ci, a w szczeg�lno�ci przekazuj� na ich ��danie informacje o sposobie wykonywania tych dzia�a�. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144 i Nr 165, poz. 1590. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wzor�w urz�dowych formularzy wniosk�w o wpis do Krajowego Rejestru S�dowego oraz sposobu i miejsca ich udost�pniania (Dz. U. Nr 188, poz. 1846) Na podstawie art. 19 ust. 6 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 17, poz. 209, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 21 grudnia 2000 r. w sprawie okre�lenia wzor�w urz�dowych formularzy wniosk�w o wpis do Krajowego Rejestru S�dowego oraz sposobu i miejsca ich udost�pniania (Dz. U. Nr 118, poz. 1247 oraz z 2002 r. Nr 95, poz. 842) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) uchyla si� pkt 30, b) dodaje si� pkt 70-74 w brzmieniu: "70) wz�r formularza wniosku o rejestracj� podmiotu w Krajowym Rejestrze S�dowym - organizacja po�ytku publicznego, oznaczony symbolem KRS-W21, stanowi�cy za��cznik nr 70 do rozporz�dzenia, 71) wz�r formularza wniosku o zmian� danych podmiotu w rejestrze stowarzysze�, innych organizacji spo�ecznych i zawodowych, fundacji oraz publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej - organizacja po�ytku publicznego, oznaczony symbolem KRS-Z21, stanowi�cy za��cznik nr 71 do rozporz�dzenia, 72) wz�r formularza wniosku o zmian� wpisu w Krajowym Rejestrze S�dowym - post�powanie naprawcze, oznaczony symbolem KRS-Z68, stanowi�cy za��cznik nr 72 do rozporz�dzenia, 73) wz�r formularza za��cznika do wniosku o rejestracj� lub o zmian� danych podmiotu w Krajowym Rejestrze S�dowym - dzia�alno�� po�ytku publicznego, oznaczony symbolem KRS-W-OPP, stanowi�cy za��cznik nr 73 do rozporz�dzenia, 74) wz�r formularza za��cznika do wniosku o zmian� danych podmiotu w Krajowym Rejestrze S�dowym - zmiana - dzia�alno�� po�ytku publicznego, oznaczony symbolem KRS-Z-OPP, stanowi�cy za��cznik nr 74 do rozporz�dzenia."; 2) w � 2: a) pkt 14 i 15 otrzymuj� brzmienie: "14) formularze wykonywane wed�ug wzor�w stanowi�cych za��czniki nr 31 i 32 drukowane s� w odcieniu koloru fioletowego o symbolu PANTONE 242 U, 15) formularz wykonywany wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 34 drukowany jest w odcieniu koloru fioletowego o symbolu PANTONE 233 U,", b) dodaje si� pkt 25-29 w brzmieniu: "25) formularz wykonywany wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 70 drukowany jest w odcieniu koloru niebieskiego o symbolu PANTONE 274 U, 26) formularz wykonywany wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 71 drukowany jest w odcieniu koloru zielonego o symbolu PANTONE 357 U, 27) formularz wykonywany wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 72 drukowany jest w odcieniu koloru fioletowego o symbolu PANTONE 233 U, 28) formularz wykonywany wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 73 drukowany jest w odcieniu koloru szarego o symbolu PANTONE 444 U, 29) formularz wykonywany wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 74 drukowany jest w odcieniu koloru szarego o symbolu PANTONE Warm Grey 9 U."; 3) za��czniki nr 24, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 34 i 65 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone odpowiednio w za��cznikach nr 1-9 do niniejszego rozporz�dzenia; 4) uchyla si� za��cznik nr 30 do rozporz�dzenia; 5) dodaje si� za��czniki nr 70-74 do rozporz�dzenia w brzmieniu okre�lonym w za��cznikach nr 10-14 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Do dnia 31 grudnia 2004 r. dopuszcza si� zg�aszanie wniosk�w w post�powaniu rejestrowym na urz�dowych formularzach wed�ug wzor�w okre�lonych w dotychczasowym brzmieniu za��cznik�w nr 24, 27, 28, 29 i 34 do rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z tym �e: 1) � 1 pkt 1 lit. b w zakresie wzor�w formularzy wniosk�w okre�lonych w za��cznikach nr 70, 71, 73 i 74 do rozporz�dzenia, 2) � 1 pkt 2 lit. b w zakresie formularzy wniosk�w oznaczonych symbolami KRS-W21, KRS-Z21, KRS-W-OPP i KRS-Z-OPP, 3) � 1 pkt 3 w zakresie za��cznik�w nr 1, 2, 3, 4, 5, 8 i 9 do niniejszego rozporz�dzenia, 4) � 1 pkt 5 w zakresie za��cznik�w nr 10, 11, 13 i 14 do niniejszego rozporz�dzenia - wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1846) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 14 Ilustracja Ilustracja 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 1, poz. 2 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535 i Nr 96, poz. 874. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 21 pa�dziernika 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu nadawania uprawnie� inspektora ochrony radiologicznej w pracowniach rentgenowskich stosuj�cych aparaty rentgenowskie o energii promieniowania do 300 keV w celach medycznych (Dz. U. Nr 188, poz. 1847) Na podstawie art. 12 ust. 3 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 18, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Uprawnienia inspektora ochrony radiologicznej w pracowniach rentgenowskich stosuj�cych aparaty rentgenowskie o energii promieniowania do 300 keV w celach medycznych, zwanego dalej "inspektorem", mo�na nada� osobie, kt�ra spe�nia wymagania okre�lone w art. 7 ust. 5 pkt 1, 2 i 4 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe, a tak�e: 1) posiada sta� pracy przy �r�d�ach promieniowania rentgenowskiego, co najmniej: a) 3-letni - w przypadku os�b posiadaj�cych wykszta�cenie �rednie, b) roczny - w przypadku os�b posiadaj�cych wykszta�cenie wy�sze, z zastrze�eniem � 5 ust. 2; 2) uko�czy�a szkolenie, o kt�rym mowa w � 2, z zastrze�eniem � 5 ust. 2; 3) zda�a egzamin, o kt�rym mowa w � 5. � 2. 1. Szkolenie dla os�b ubiegaj�cych si� o nadanie uprawnie� inspektora, zwane dalej "szkoleniem", prowadzone jest wed�ug szczeg�owego programu szkolenia, w spos�b zapewniaj�cy nabycie wiedzy i umiej�tno�ci niezb�dnych do pe�nienia obowi�zk�w w zakresie ochrony radiologicznej. 2. Szkolenie prowadzone jest w formie wyk�ad�w, �wicze� obliczeniowych oraz �wicze� laboratoryjnych. 3. Szczeg�owy program szkolenia okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Jednostka zamierzaj�ca prowadzi� szkolenie zg�asza ten zamiar G��wnemu Inspektorowi Sanitarnemu, na co najmniej 2 miesi�ce przed rozpocz�ciem szkolenia. 2. Do zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) informacj� dotycz�c� kwalifikacji kadry wyk�adowc�w; 2) informacj� o zapewnianych warunkach lokalowych; 3) wykaz zapewnianego wyposa�enia dydaktycznego. � 4. 1. Kierownik jednostki przeprowadzaj�cej szkolenie wydaje uczestnikowi szkolenia dokument potwierdzaj�cy uko�czenie szkolenia, stanowi�cy podstaw� dopuszczenia do egzaminu, o kt�rym mowa w � 5. 2. Dokument, o kt�rym mowa w ust. 1, zachowuje wa�no�� przez okres 6 miesi�cy od dnia jego wystawienia. 3. Po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w ust. 2, osoba ubiegaj�ca si� o nadanie uprawnie� inspektora jest obowi�zana do ponownego udzia�u w szkoleniu. � 5. 1. Po uko�czeniu szkolenia osoba ubiegaj�ca si� o nadanie uprawnie� inspektora przyst�puje do egzaminu z zakresu obj�tego szczeg�owym programem szkolenia, zwanego dalej "egzaminem". 2. Do egzaminu mog� przyst�pi� tak�e osoby, kt�re nie uko�czy�y szkolenia, je�eli w dniu z�o�enia wniosku o dopuszczenie do egzaminu do G��wnego Inspektora Sanitarnego posiada�y wa�ne za�wiadczenie o nadaniu uprawnie� inspektora lub je�eli posiadaj�: 1) wykszta�cenie wy�sze w dziedzinie nauk przyrodniczych lub technicznych, w szczeg�lno�ci w dziedzinie medycyny, fizyki lub chemii; 2) co najmniej roczny sta� pracy przy aparatach rentgenowskich stosowanych w celach medycznych. � 6. 1. Komisj� egzaminacyjn�, kt�ra przygotowuje i przeprowadza egzamin, powo�uje G��wny Inspektor Sanitarny na wniosek jednostki przeprowadzaj�cej szkolenie. 2. Komisja egzaminacyjna sk�ada si� z co najmniej 3 os�b, w tym przewodnicz�cego oraz sekretarza komisji. 3. W sk�ad komisji egzaminacyjnej wchodz� osoby posiadaj�ce wy�sze wykszta�cenie w dziedzinie nauk przyrodniczych lub technicznych, w szczeg�lno�ci w dziedzinie medycyny, fizyki lub chemii. 4. Komisja egzaminacyjna podejmuje decyzje zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej 3 cz�onk�w, w tym przewodnicz�cego. W przypadku r�wnej liczby g�os�w decyduje g�os przewodnicz�cego. � 7. 1. Egzamin jest przeprowadzany w obecno�ci co najmniej 3 cz�onk�w komisji, w tym przewodnicz�cego. 2. Egzamin sk�ada si� z cz�ci: 1) pisemnej, obejmuj�cej test z�o�ony co najmniej z 30 pyta�; 2) ustnej, obejmuj�cej co najmniej 3 pytania. 3. Cz�� pisemna egzaminu trwa odpowiednio do liczby pyta�, nie kr�cej ni� 60 minut w przypadku testu z�o�onego z 30 pyta�. 4. Warunkiem dopuszczenia do cz�ci ustnej egzaminu jest uzyskanie z jego cz�ci pisemnej co najmniej 70 % poprawnych odpowiedzi. 5. Komisja egzaminacyjna mo�e zwolni� kandydata z cz�ci ustnej egzaminu, je�eli z cz�ci pisemnej uzyska� on co najmniej 90 % poprawnych odpowiedzi. 6. Z przeprowadzonego egzaminu komisja egzaminacyjna sporz�dza protok�. Wz�r protoko�u okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 7. Osobie, kt�ra zda�a egzamin, komisja egzaminacyjna wydaje dokument stwierdzaj�cy zdanie egzaminu. 8. Osoba, kt�ra nie zda�a egzaminu, mo�e w terminie 6 miesi�cy od dnia egzaminu wyst�pi� do G��wnego Inspektora Sanitarnego z wnioskiem o wyznaczenie terminu ponownego egzaminu. � 8. 1. Wniosek o nadanie uprawnie� inspektora sk�ada si� do G��wnego Inspektora Sanitarnego w terminie 18 miesi�cy od dnia zdania egzaminu. 2. Wniosek zawiera: 1) imi� i nazwisko; 2) dat� i miejsce urodzenia; 3) numer ewidencyjny PESEL, je�eli osoba zainteresowana go posiada; 4) numer i seri� dowodu osobistego lub innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo��; 5) adres do korespondencji. 3. Do wniosku do��cza si�: 1) odpisy (kopie) dyplom�w lub �wiadectw potwierdzaj�cych posiadane wykszta�cenie; 2) dokumenty potwierdzaj�ce posiadanie wymaganego sta�u pracy, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1; 3) dokument stwierdzaj�cy zdanie egzaminu; 4) orzeczenie lekarskie o braku przeciwwskaza� do pracy w warunkach nara�enia; 5) o�wiadczenie o posiadaniu pe�nej zdolno�ci do czynno�ci prawnych. � 9. 1. G��wny Inspektor Sanitarny wydaje osobie, kt�rej nada� uprawnienia, za�wiadczenie o nadaniu uprawnie� inspektora. 2. Wz�r za�wiadczenia okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. G��wny Inspektor Sanitarny prowadzi ewidencj� wydanych za�wiadcze�. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 21 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1847) Za��cznik nr 1 SZCZEGӣOWY PROGRAM SZKOLENIA DLA OS�B UBIEGAJ�CYCH SI� O NADANIE UPRAWNIE� INSPEKTORA I. Podstawowe poj�cia z zakresu fizyki j�drowej - 2 godz. 1. Zjawisko promieniotw�rczo�ci: 1) budowa atomu; 2) prawo rozpadu promieniotw�rczego; 3) rodzaje promieniowania; 4) w�a�ciwo�ci promieniowania; 5) promieniotw�rczo�� naturalna; 6) promieniotw�rczo�� sztuczna. 2. Promieniowanie rentgenowskie: 1) zjawisko oraz mechanizm powstawania promieniowania rentgenowskiego; 2) oddzia�ywanie promieniowania elektromagnetycznego z materi�: a) zjawisko fotoelektryczne, b) efekt Comptona, c) tworzenie par; 3) os�abienie i poch�anianie promieniowania X; ca�kowity wsp�czynnik poch�aniania; 4) filtracja promieniowania rentgenowskiego. II. Zasady dzia�ania aparatu rentgenowskiego - 2 godz. 1. Rodzaje aparat�w rentgenowskich. 2. Elementy zestawu rentgenowskiego: 1) generator wysokiego napi�cia; 2) lampa rentgenowska; 3) stolik rozdzielczy; 4) �cianki, statyw; 5) detektor obrazu (b�ona, ekran, tor wizyjny, radiografia cyfrowa). 3. Powstawanie obrazu rentgenowskiego: 1) sposoby otrzymywania obrazu; 2) folie wzmacniaj�ce; 3) wzmacniacz obrazu, tor wizyjny; 4) zapis obrazu; 5) pami�ciowe p�yty obrazowe; 6) panele obrazowe; 7) inne metody rejestracji obraz�w rentgenowskich. 4. Wymagania ochrony przed promieniowaniem zwi�zane z budow� i dzia�aniem zestawu rentgenowskiego: 1) przys�ony g��binowe i kszta�t wi�zki promieniowania; 2) filtry dodatkowe; 3) kratki przeciwrozproszeniowe; 4) dob�r parametr�w ekspozycji (r�ne rodzaje automat�w AEC, ABC itp.); 5) warunki eksploatacji zestawu rentgenowskiego; 6) os�ony przed promieniowaniem. III. Wielko�ci i jednostki stosowane w ochronie radiologicznej. Dawki promieniowania jonizuj�cego - 2 godz. 1. Jednostki i dawki: 1) uk�ad SI a jednostki stosowane w ochronie radiologicznej; 2) aktywno�� r�d�a promieniotw�rczego; 3) dawka ekspozycyjna; kerma; 4) dawka poch�oni�ta; 5) moc dawki. 2. Dawki graniczne: 1) poj�cia og�lne; 2) dawka poch�oni�ta (w tkance lub narz�dzie), dawka r�wnowa�na; 3) dawka skuteczna (efektywna); 4) obci��aj�ca dawka r�wnowa�na; 5) obci��aj�ca dawka skuteczna (efektywna); 6) osobniczy r�wnowa�nik dawki; 7) warto�ci dawek granicznych, ograniczniki. IV. Obliczanie dawek i wymaganych grubo�ci os�on wok� �r�de� promieniowania rentgenowskiego - 2 godz. 1. Obliczanie dawek promieniowania jonizuj�cego. 2. Os�ony przed promieniowaniem X. 3. Obliczanie grubo�ci os�on przed promieniowaniem rentgenowskim. V. Podstawy detekcji promieniowania. Przyrz�dy dozymetryczne - 2 godz. 1. Sposoby pomiaru promieniowania jonizuj�cego. 2. Detektory gazowe: 1) komora jonizacyjna; 2) licznik proporcjonalny; 3) licznik Geigera-M�llera. 3. Detektory scyntylacyjne. 4. Detektory p�przewodnikowe. 5. Dok�adno�ci metod dozymetrycznych. VI. Ocena nara�enia. Kontrola dawek otrzymywanych przez pracownik�w - 2 godz. 1. Istota kontroli otrzymywanych dawek. Organizacja sprawowania kontroli. 2. Podstawy prawne kontroli dawek: 1) pomiary kontrolne dawek indywidualnych; 2) pomiary dozymetryczne w �rodowisku pracy. 3. Metody wykonywania pomiar�w dawek indywidualnych: 1) metoda fotometryczna; 2) inne metody pomiar�w. VII. Dzia�anie promieniowania jonizuj�cego na materi� �yw� - 2 godz. 1. Efekty dzia�ania na poziomie molekularnym. 2. Efekty dzia�ania na poziomie kom�rki. 3. Efekty dzia�ania na poziomie organizmu. 4. Wzgl�dna skuteczno�� biologiczna r�nych rodzaj�w promieniowania. VIII. Dzia�anie promieniowania jonizuj�cego na organizm cz�owieka - 2 godz. 1. Nast�pstwa deterministyczne. 2. Nast�pstwa stochastyczne: 1) nowotwory popromienne - ryzyko wywo�ania; 2) badania epidemiologiczne nad wywo�ywaniem nowotwor�w popromiennych; mierniki i modele epidemiologiczne. 3. Dziedziczne nast�pstwa napromienienia. IX. Nara�enie i ochrona os�b pracuj�cych przy obs�udze aparat�w rentgenowskich - 2 godz. 1. Sposoby i �rodki zapewniaj�ce bezpiecze�stwo pracy przy wykorzystywaniu promieniowania jonizuj�cego. 2. Obserwowane poziomy ekspozycji zawodowej. X. Ekspozycja medyczna - nara�enie pacjent�w w diagnostyce rentgenowskiej - 2 godz. 1. Diagnostyka rentgenowska jako �r�d�o otrzymywanej dawki promieniowania jonizuj�cego. 2. Ekspozycja pacjent�w na promieniowanie X przy r�nych typach bada�. 3. Odpowiedzialno�� personelu medycznego wobec pacjent�w z tytu�u u�ycia promieniowania jonizuj�cego. 4. Czynniki wp�ywaj�ce na warto�� dawki otrzymywanej przez pacjenta. Sposoby ograniczania zb�dnego napromieniania: 1) wielko�� napromienianego pola; 2) os�anianie narz�d�w i cz�ci cia�a; 3) odleg�o�� ogniska lampy od powierzchni sk�ry pacjenta; 4) ca�kowita filtracja promieniowania X; 5) stosowanie materia��w o niskim wsp�czynniku poch�aniania; 6) elektryczne parametry ekspozycji; 7) parametry emisji lampy rentgenowskiej; 8) stosowanie fluoroskopii; 9) folie wzmacniaj�ce; 10) ciemnia fotograficzna; 11) obrazowanie cyfrowe; 12) zarz�dzanie jako�ci�. XI. Warunki bezpiecznego stosowania promieniowania jonizuj�cego w celach medycznych - 4 godz. 1. Podstawowe zasady bezpiecznego stosowania promieniowania jonizuj�cego w rentgenodiagnostyce. 2. Program zapewnienia jako�ci w rentgenodiagnostyce: 1) przygotowanie zak�adu radiologicznego do wprowadzenia programu; 2) program zapewnienia jako�ci w odniesieniu do: a) dzia�ania aparatu rentgenowskiego, b) obrazowania, c) mammografii; 3) program zapewnienia jako�ci w odniesieniu do aparat�w rentgenowskich stosowanych w gabinetach stomatologicznych; 4) program zapewnienia jako�ci w ciemni fotograficznej; 5) analiza zdj�� odrzuconych. 3. Kryteria w�a�ciwego wykonywania bada� rentgenowskich. 4. Ochrona kobiet ci�arnych w warunkach rentgenowskiej ekspozycji medycznej. 5. Warunki stosowania promieniowania jonizuj�cego w radiologii interwencyjnej. XII. Zasady systemu ochrony przed promieniowaniem jonizuj�cym. Organizacja ochrony radiologicznej w Polsce - 2 godz. 1. Geneza wsp�czesnego systemu ochrony radiologicznej. Warunki funkcjonowania systemu ochrony radiologicznej. 2. Podzia� odpowiedzialno�ci. Rola Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej. 3. Uzasadnienie stosowania promieniowania jonizuj�cego. 4. Optymalizacja ochrony radiologicznej. 5. Zezwolenia wydawane na podstawie ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe. 6. System ochrony radiologicznej w Polsce. XIII. Krajowe i europejskie przepisy prawa z zakresu ochrony radiologicznej - 2 godz. 1. Przepisy krajowe: 1) ustawa z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe; 2) rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 28 maja 2002 r. w sprawie dawek granicznych promieniowania jonizuj�cego (Dz. U. Nr 111, poz. 969 oraz z 2003 r. Nr 38, poz. 333); 3) rozporz�dzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 grudnia 2002 r. w sprawie warunk�w bezpiecznego stosowania promieniowania jonizuj�cego w celach medycznych oraz sposobu wykonywania kontroli wewn�trznej nad przestrzeganiem tych warunk�w (Dz. U. Nr 241, poz. 2098); 4) rozporz�dzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 wrze�nia 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w bezpiecznej pracy z aparatami rentgenowskimi o energii promieniowania do 300 keV stosowanymi w celach medycznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1681); 5) rozporz�dzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 pa�dziernika 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu nadawania uprawnie� inspektora ochrony radiologicznej w pracowniach rentgenowskich stosuj�cych aparaty rentgenowskie o energii promieniowania do 300 keV w celach medycznych (Dz. U. Nr 188, poz. 1847); 6) inne. 2. Przepisy europejskie i zalecenia mi�dzynarodowe. XIV. Obowi�zki inspektora ochrony radiologicznej w pracowni rentgenowskiej - 2 godz. XV. Zaj�cia seminaryjne - 2 godz. Razem wyk�ad�w i �wicze� - 32 godz. Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 124, poz. 1152. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone zarz�dzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 16 lipca 1988 r. w sprawie zakresu oraz zasad szkolenia os�b odpowiedzialnych za stan ochrony przed promieniowaniem jonizuj�cym w pracowniach rentgenowskich (M.P. Nr 25, poz. 223), kt�re utraci�o moc z dniem 1 stycznia 2003 r. na podstawie art. 137 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 18, Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 124, poz. 1152). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 23 pa�dziernika 2003 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo sp�dzielcze. (Dz. U. Nr 188, poz. 1848) 1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. Nr 30, poz. 210), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 21 lipca 1983 r. o szczeg�lnej regulacji prawnej w okresie przezwyci�ania kryzysu spo�eczno-ekonomicznego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 39, poz. 176), 2) ustaw� z dnia 24 pa�dziernika 1986 r. o zak�adowych funduszach socjalnym i mieszkaniowym w jednostkach gospodarki uspo�ecznionej (Dz. U. Nr 39, poz. 192), 3) ustaw� z dnia 23 pa�dziernika 1987 r. o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zasady funkcjonowania gospodarki narodowej (Dz. U. Nr 33, poz. 181), 4) ustaw� z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324), 5) ustaw� z dnia 31 stycznia 1989 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. Nr 3, poz. 12), 6) ustaw� z dnia 15 lutego 1989 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 6, poz. 33), 7) ustaw� z dnia 20 stycznia 1990 r. o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. Nr 6, poz. 37), 8) ustaw� z dnia 24 lutego 1990 r. o zmianie rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. Nr 14, poz. 87), 9) ustaw� z dnia 30 sierpnia 1991 r. o waloryzacji udzia��w cz�onkowskich w sp�dzielniach i zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 83, poz. 373), 10) ustaw� z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o badaniu i og�aszaniu sprawozda� finansowych oraz bieg�ych rewidentach i ich samorz�dzie (Dz. U. Nr 111, poz. 480), 11) ustaw� z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz ustaw - o ksi�gach wieczystych i hipotece, Prawo sp�dzielcze, Kodeks post�powania cywilnego, Prawo lokalowe (Dz. U. Nr 115, poz. 496), 12) ustaw� z dnia 15 lutego 1992 r. o zmianie ustawy - Prawo bud�etowe oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 21, poz. 85), 13) ustaw� z dnia 7 lipca 1994 r. o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 90, poz. 419) - uj�tych w obwieszczeniu Ministra Finans�w z dnia 10 maja 1995 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. Nr 54, poz. 288), 14) ustaw� z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654), 15) ustaw� z dnia 30 listopada 1995 r. o pomocy pa�stwa w sp�acie niekt�rych kredyt�w mieszkaniowych, refundacji bankom wyp�aconych premii gwarancyjnych oraz zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 32), 16) ustaw� z dnia 2 lutego 1996 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 24, poz. 110), 17) ustaw� z dnia 1 marca 1996 r. o zmianie Kodeksu post�powania cywilnego, rozporz�dze� Prezydenta Rzeczypospolitej - Prawo upad�o�ciowe i Prawo o post�powaniu uk�adowym, Kodeksu post�powania administracyjnego, ustawy o kosztach s�dowych w sprawach cywilnych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 43, poz. 189), 18) ustaw� z dnia 6 lutego 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze i ustawy o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 32, poz. 183), 19) ustaw� z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 769), 20) ustaw� z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), 21) ustaw� z dnia 21 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych oraz o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. Nr 111, poz. 723), 22) ustaw� z dnia 9 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 40, poz. 399), 23) ustaw� z dnia 25 czerwca 1999 r. o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa (Dz. U. Nr 60, poz. 636), 24) obwieszczeniem Prezesa Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 20 wrze�nia 1999 r. o utracie mocy obowi�zuj�cej art. 228 � 3 ustawy - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. Nr 77, poz. 874), 25) ustaw� z dnia 21 pa�dziernika 1999 r. o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. Nr 99, poz. 1151), 26) ustaw� z dnia 15 grudnia 2000 r. o sp�dzielniach mieszkaniowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 27), 27) wyrokiem Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 21 maja 2001 r. sygn. akt SK. 15/2000 (Dz. U. Nr 54, poz. 572), 28) wyrokiem Trybuna�u Konstytucyjnego z dnia 29 czerwca 2001 r. sygn. akt K. 23/2000 (Dz. U. Nr 69, poz. 724), 29) ustaw� z dnia 19 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o sp�dzielniach mieszkaniowych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 240, poz. 2058) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem 23 pa�dziernika 2003 r. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity ustawy nie obejmuje: 1) art. 83 i art. 268-273 oraz art. 276-279 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. Nr 30, poz. 210), kt�re stanowi�: "Art. 83. � 1. Sk�adki sp�dzielni na wykonywanie zada� w�a�ciwego centralnego zwi�zku obci��aj� koszty jej dzia�alno�ci. Sk�adki te s� wp�acane przez sp�dzielni� bezpo�rednio do centralnego zwi�zku. � 2. Sk�adki sp�dzielni na wykonywanie zada� innych zwi�zk�w, do kt�rych sp�dzielnia przyst�pi�a, s� pokrywane z nadwy�ki bilansowej. � 3. Za wykonywanie funkcji okre�lonych w art. 4 � 3 Naczelna Rada pobiera �wiadczenia wed�ug stawek ustalonych uchwa�� Og�lnego Zebrania. �wiadczenia te obci��aj� koszty dzia�alno�ci sp�dzielni." "Art. 268. W Kodeksie cywilnym wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 244: a) w � 1 wyrazy: "sp�dzielcze prawo do lokalu w sp�dzielniach budowlano-mieszkaniowych" zast�puje si� wyrazami: "w�asno�ciowe prawo do lokalu w sp�dzielniach mieszkaniowych", b) w � 2 wyrazy: "Sp�dzielcze prawo do lokalu" zast�puje si� wyrazami: "W�asno�ciowe prawo do lokalu", 2) art. 280-282 skre�la si�. Art. 269. W Kodeksie post�powania cywilnego wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 833 w � 3 wyrazy: "do wierzytelno�ci cz�onk�w sp�dzielni pracy, jakie im przypadaj� z tytu�u udzia��w w dochodach sp�dzielni po rocznym obrachunku oraz" skre�la si�, 2) w art. 890: a) w � 2 w zdaniu pierwszym po wyrazach: "wynagrodzenie za prac�" dodaje si� wyrazy: "w tym tak�e dla cz�onk�w i ich domownik�w w rolniczych sp�dzielniach produkcyjnych, rolniczych sp�dzielniach specjalistycznych oraz sp�dzielniach os�b fizycznych prowadz�cych gospodarstwo rolne, zrzeszonych w Centralnym Zwi�zku K�ek i Organizacji Rolniczych", b) � 3 skre�la si�. Art. 270. W ustawie z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. Nr 24, poz. 151 i z 1975 r. Nr 16, poz. 91) w art. 9 w � 3 wyrazy: "do wierzytelno�ci cz�onk�w sp�dzielni, jakie im przypadaj� z tytu�u udzia�u w dochodach sp�dzielni po rocznym obrachunku oraz" skre�la si�. Art. 271. Post�powanie wewn�trzsp�dzielcze, post�powanie przed zwi�zkami sp�dzielczymi oraz przed organami powo�anymi do rozpoznawania spor�w, wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, toczy si� wed�ug przepis�w dotychczasowych. Art. 272. Do roszcze� powsta�ych mi�dzy cz�onkiem a sp�dzielni� przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy dotychczasowe. Jednak�e do odpowiedzialno�ci cz�onk�w zarz�du i rady wobec sp�dzielni w sprawach niezako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy niniejszej ustawy. Art. 273. W okresie trzech lat od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy do podj�cia uchwa�y, o kt�rej mowa w art. 108 � 1, wystarcza zwyk�a wi�kszo�� g�os�w." "Art. 276. � 1. Przys�uguj�ce cz�onkom sp�dzielni budownictwa mieszkaniowego w dniu wej�cia w �ycie ustawy sp�dzielcze prawa do lokali u�ytkowych staj� si� sp�dzielczymi prawami do lokali u�ytkowych w rozumieniu art. 238 � 1. Cz�onkowie, kt�rzy wnie�li wk�ady wed�ug zasad, jakie obowi�zywa�y w sp�dzielniach mieszkaniowych (lokatorskich), obowi�zani s� wk�ady te uzupe�ni� stosownie do przepis�w o przekszta�ceniu lokatorskiego prawa do lokalu na w�asno�ciowe. � 2. W razie wyga�ni�cia sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego, zaj�tego przez najemc�, sp�dzielnia mo�e za��da� od tego najemcy dokonania w pi�ciu ratach rocznych wp�aty odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci prawa do lokalu. Wyp�ata tej r�wnowarto�ci przez sp�dzielni� na rzecz by�ego cz�onka lub jego nast�pc�w prawnych nast�puje w takich samych ratach. Na wniosek najemcy, kt�ry dokona� wp�aty, sp�dzielnia obowi�zana jest przyj�� go w poczet cz�onk�w i przydzieli� mu lokal u�ytkowy. Art. 277. � 1. Przepis�w art. 206 nie stosuje si�, je�eli cz�onkowi przys�uguj� prawa do dw�ch lokali sp�dzielczych, z kt�rych jeden zaj�ty jest przez najemc� na podstawie przepis�w prawa lokalowego o szczeg�lnym trybie najmu lokali i budynk�w. � 2. Je�eli cz�onkowi przys�uguj� prawa do dw�ch lub wi�cej lokali mieszkalnych powsta�ych w wyniku przebudowy dokonanej w czasie odbudowy budynku zniszczonego wskutek dzia�a� wojennych, a ponowne ich po��czenie wskutek przeszk�d techniczno-budowlanych nie jest mo�liwe, mo�e on zachowa� prawo tylko do jednego z nich, natomiast za utracone prawa przys�uguje mu zwrot ich r�wnowarto�ci. Art. 278. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w art. 13 i art. 129 niniejszej ustawy stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 279. � 1. Organizacje sp�dzielcze istniej�ce w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy dokonaj� zmian swoich statut�w stosownie do wymaga� ustawy i w trybie przez ni� przewidzianym. Zg�oszenia do rejestru tych zmian sp�dzielnie dokonaj� najp�niej do dnia 1 lipca 1983 r., a zwi�zki sp�dzielcze najp�niej do dnia 1 lipca 1984 r. � 2. Do czasu zarejestrowania nowych statut�w postanowienia dotychczasowych statut�w pozostaj� w mocy. Jednak�e w razie sprzeczno�ci mi�dzy nimi a przepisami niniejszej ustawy stosuje si� przepisy tej ustawy. � 3. Naczelna Rada Sp�dzielcza wyst�pi do S�du Wojew�dzkiego w Warszawie o stwierdzenie zgodno�ci jej statutu z prawem do dnia 1 lipca 1983 r."; 2) art. 25 ustawy z dnia 21 lipca 1983 r. o szczeg�lnej regulacji prawnej w okresie przezwyci�ania kryzysu spo�eczno-ekonomicznego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 39, poz. 176), kt�ry stanowi: "Art. 25. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z tym �e przepisy rozdzia�u 1 ustawy stosuje si� pocz�wszy od dnia zniesienia stanu wojennego, wprowadzonego uchwa�� Rady Pa�stwa z dnia 12 grudnia 1981 r. w sprawie wprowadzenia stanu wojennego ze wzgl�du na bezpiecze�stwo pa�stwa i zawieszonego uchwa�� Rady Pa�stwa z dnia 19 grudnia 1982 r. w sprawie zawieszenia stanu wojennego."; 3) art. 19 ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1986 r. o zak�adowych funduszach socjalnym i mieszkaniowym w jednostkach gospodarki uspo�ecznionej (Dz. U. Nr 39, poz. 192), kt�ry stanowi: "Art. 19. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1987 r."; 4) art. 23 ustawy z dnia 23 pa�dziernika 1987 r. o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zasady funkcjonowania gospodarki narodowej (Dz. U. Nr 33, poz. 181), kt�ry stanowi: "Art. 23. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z tym �e przepisy art. 11 pkt 9 i pkt 13 lit. b) wchodz� w �ycie z dniem 31 marca 1988 r., a przepisy art. 3, art. 5 pkt 5 i 6, art. 7, art. 8 pkt 2, art. 9, 10 i 14 wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1988 r."; 5) art. 54 ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324), kt�ry stanowi: "Art. 54. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1989 r."; 6) art. 26 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. Nr 3, poz. 12), kt�ry stanowi: "Art. 26. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia i ma zastosowanie do opodatkowania dochod�w osi�ganych od dnia 1 stycznia 1989 r."; 7) art. 34 ustawy z dnia 15 lutego 1989 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 6, poz. 33), kt�ry stanowi: "Art. 34. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 15 marca 1989 r."; 8) art. 2 i 3 ustawy z dnia 20 stycznia 1990 r. o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. Nr 6, poz. 37), kt�re stanowi�: "Art. 2. 1. Decyzje ostateczne o ustaleniu sp�dzielni produkcji rolnej jako nabywc�w w�asno�ci u�ytkowanych przez nie nieruchomo�ci rolnych stanowi�cych w�asno�� Pa�stwa, na podstawie kt�rych do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy nie dokonano przeniesienia w�asno�ci, podlegaj� z mocy prawa zmianie przez organy administracji pa�stwowej, kt�re je wyda�y, w cz�ci dotycz�cej odp�atno�ci za te nieruchomo�ci. 2. Odp�atno�� za nieruchomo�ci rolne, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� na podstawie przepis�w o sprzeda�y nieruchomo�ci Pa�stwowego Funduszu Ziemi. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 9) art. 4 ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o zmianie rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej - Prawo upad�o�ciowe (Dz. U. Nr 14, poz. 87), kt�ry stanowi: "Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie w terminie miesi�ca od dnia og�oszenia."; 10) art. 11 i 12 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o waloryzacji udzia��w cz�onkowskich w sp�dzielniach i zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 83, poz. 373), kt�re stanowi�: "Art. 11. Do czasu wej�cia w �ycie ustawy nowelizuj�cej Prawo sp�dzielcze uprawnienia przewidziane dla centralnych zwi�zk�w sp�dzielczych z art. 114 � 1 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. - Prawo sp�dzielcze przys�uguj� zwi�zkom rewizyjnym lub Naczelnej Radzie Sp�dzielczej. Art. 12. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 11) art. 45 ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o badaniu i og�aszaniu sprawozda� finansowych oraz bieg�ych rewidentach i ich samorz�dzie (Dz. U. Nr 111, poz. 480 i z 1992 r. Nr 21, poz. 85), kt�ry stanowi: "Art. 45. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia jej og�oszenia, z wyj�tkiem art. 44, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 31 grudnia 1992 r."; 12) art. 6 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz ustaw - o ksi�gach wieczystych i hipotece, Prawo sp�dzielcze, Kodeks post�powania cywilnego, Prawo lokalowe (Dz. U. Nr 115, poz. 496), kt�ry stanowi: "Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie trzech miesi�cy od dnia og�oszenia."; 13) art. 14 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o zmianie ustawy - Prawo bud�etowe oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 21, poz. 85), kt�ry stanowi: "Art. 14. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 1992 r., z tym �e: 1) art. 1 ust. 1 pkt 5 wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, 2) art. 7 pkt 1 i 2 wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 1992 r., 3) art. 6 i 11 wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 14) art. 2-13 i 15 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 90, poz. 419), kt�re stanowi�: "Art. 2. W ustawie z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdzia�aniu praktykom monopolistycznym (Dz. U. z 1991 r. Nr 89, poz. 403) w art. 5 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 oraz dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Nie uznaje si� za praktyki monopolistyczne udzielania przez sp�dzielni� swoim cz�onkom w obrotach z nimi bonifikat, ulg i innych korzy�ci ekonomicznych." Art. 3. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646 oraz z 1994 r. Nr 43, poz. 163 i Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626) w art. 41: 1) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. W razie przeznaczenia dochodu na powi�kszenie kapita�u zak�adowego lub akcyjnego, a w sp�dzielniach funduszu udzia�owego p�atnicy, o kt�rych mowa w ust. 4, pobieraj� zrycza�towany podatek dochodowy w terminie 14 dni od dnia uprawomocnienia si� postanowienia s�du rejestrowego o dokonaniu wpisu o podwy�szeniu kapita�u zak�adowego lub akcyjnego, a w sp�dzielniach od dnia uprawomocnienia si� uchwa�y zgromadzenia cz�onk�w o podwy�szeniu funduszu udzia�owego.", 2) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. W latach 1995-1997 sp�dzielnie nie pobieraj� zrycza�towanego podatku dochodowego wed�ug zasad okre�lonych w ust. 5; w tym okresie pobieraj� jednak, jako p�atnicy, zrycza�towany podatek dochodowy od wyp�at dokonywanych z funduszu udzia�owego. Podatek wynosi 20% kwoty wyp�aty i jest pobierany w dniu jej dokonania. Rolnicze sp�dzielnie produkcyjne i inne sp�dzielnie zajmuj�ce si� produkcj� roln� ustalaj� kwot� wyp�at podlegaj�c� opodatkowaniu w takim stosunku, w jakim w roku poprzedzaj�cym te wyp�aty pozostaj� przychody z dzia�alno�ci innej ni� wymieniona w art. 2 ust. 1 pkt 1 w og�lnej kwocie przychod�w." Art. 4. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1991 r. o waloryzacji udzia��w cz�onkowskich w sp�dzielniach i zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 83, poz. 373, z 1992 r. Nr 18, poz. 74 i Nr 80, poz. 406) w art. 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kwoty udzia��w przeniesione z funduszu zasobowego nie mog� by� wyp�acone przed up�ywem 5 lat od daty podj�cia uchwa�y, o kt�rej mowa w art. 1 ust. 2. Kwoty te s� wyp�acane na zasadach i w terminach okre�lonych w statucie sp�dzielni." Art. 5. W ustawie z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 107, poz. 464, z 1993 r. Nr 5, poz. 23 i Nr 6, poz. 29 oraz z 1994 r. Nr 1, poz. 3) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 29 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Sprzeda� nieruchomo�ci nast�puje z uwzgl�dnieniem prawa pierwokupu stosownie do przepis�w Kodeksu cywilnego oraz z uwzgl�dnieniem prawa pierwsze�stwa sp�dzielni produkcji rolnej do u�ytkowanych przez ni� nieruchomo�ci rolnych przed dniem 31 grudnia 1993 r.", 2) w art. 39 w ust. 2 dodaje si� drugie zdanie w brzmieniu: "Dotyczy to r�wnie� sp�dzielni produkcji rolnej, kt�re u�ytkowa�y nieruchomo�ci rolne przed dniem 31 grudnia 1993 r. i z�o�� wniosek o ich wydzier�awienie.". Art. 6. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 1993 r. Nr 106, poz. 482 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 43, poz. 163, Nr 80, poz. 368 i Nr 87, poz. 406) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 12 w ust. 4 w pkt 11 po wyrazach "w sp�dzielniach" dodaje si� wyrazy "i ich zwi�zkach", 2) w art. 16 w ust. 1: a) pkt 37 otrzymuje brzmienie: "37) sk�adek na rzecz organizacji, do kt�rych przynale�no�� podatnika nie jest obowi�zkowa, z wyj�tkiem sk�adek organizacji sp�dzielczych na rzecz zwi�zk�w rewizyjnych i Krajowej Rady Sp�dzielczej, z tym �e g�rn� granic� sk�adki okre�li Minister Finans�w na wniosek Krajowej Rady Sp�dzielczej,", b) w pkt 38 na ko�cu zdania dodaje si� wyrazy "z tym �e wydatki ponoszone na rzecz cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych i innych sp�dzielni zajmuj�cych si� produkcj� roln� s� kosztem uzyskania przychod�w w cz�ci dotycz�cej dzia�alno�ci obj�tej obowi�zkiem podatkowym w zakresie podatku dochodowego,", 3) w art. 17 w ust. 1 dodaje si� pkt 6a w brzmieniu: "6a) dochody sp�dzielczych zwi�zk�w rewizyjnych - w cz�ci przeznaczonej na cele statutowe, z wy��czeniem dzia�alno�ci gospodarczej,". Art. 7. W ustawie z dnia 4 marca 1994 r. o zak�adowym funduszu �wiadcze� socjalnych (Dz. U. Nr 43, poz. 163 i Nr 80, poz. 368) dodaje si� art. 21a w brzmieniu: "Art. 21a. W rolniczych sp�dzielniach produkcyjnych i innych sp�dzielniach zajmuj�cych si� produkcj� roln� przepisy ustawy stosuje si� r�wnie� do cz�onk�w tych sp�dzielni." Art. 8. Post�powania wewn�trzsp�dzielcze wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie ustawy tocz� si� wed�ug przepis�w dotychczasowych. Art. 9. Dzia�aj�ce w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy Krajowy Zwi�zek Rolnik�w, K�ek i Organizacji Rolniczych oraz Zwi�zek Rzemios�a Polskiego mog� przeprowadza� lustracj� zgodnie z przepisami niniejszej ustawy. Do organizacji tych stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce zwi�zk�w rewizyjnych. Art. 10. 1. Sp�dzielnie istniej�ce w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy dokonuj� zmian swoich statut�w stosownie do wymaga� ustawy i w trybie przez ni� przewidzianym. Sp�dzielnie dokonuj� zg�oszenia zmian statut�w do s�d�w rejestrowych w ci�gu roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Do czasu zarejestrowania zmian statut�w postanowienia dotychczasowych statut�w pozostaj� w mocy. W razie sprzeczno�ci mi�dzy nimi a przepisami niniejszej ustawy stosuje si� przepisy tej ustawy. 3. Do czasu zarejestrowania zmian statut�w walne zgromadzenia mog� podejmowa� uchwa�y r�wnie� w obecno�ci mniej ni� po�owy uprawnionych do podejmowania uchwa�, chyba �e dotychczasowe statuty stanowi� inaczej. Art. 11. Wysoko�� wk�adu mieszkaniowego cz�onka okre�lon� wed�ug zasad art. 218 � 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, sp�dzielnie mieszkaniowe s� obowi�zane wprowadzi� do swoich ksi�g rachunkowych i powiadomi� o tym cz�onk�w w terminie do dnia 31 grudnia 1995 r. Art. 12. 1. Naczelna Rada Sp�dzielcza w porozumieniu z przedstawicielami zwi�zk�w rewizyjnych i po zasi�gni�ciu opinii przedstawicieli zwi�zk�w zawodowych pracownik�w sp�dzielczo�ci oraz przedstawicieli og�lnokrajowych organizacji sp�dzielczych zarejestrowanych w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy ustali zasady i tryb powo�ania Komitetu Organizacyjnego I Kongresu Sp�dzielczo�ci oraz zasady i tryb wyboru delegat�w na Kongres. Kongres powinien odby� si� w terminie dziewi�ciu miesi�cy od daty wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 2. Obs�ug� organizacyjn� I Kongresu zapewnia Naczelna Rada Sp�dzielcza. 3. Koszty wyboru delegat�w oraz organizacji I Kongresu Sp�dzielczo�ci pokrywaj� organizacje sp�dzielcze wed�ug zasad ustalonych przez Komitet Organizacyjny. Wydatki te stanowi� koszty dzia�alno�ci organizacji sp�dzielczych. 4. Do czasu powo�ania Krajowej Rady Sp�dzielczej jej prawa i obowi�zki wykonuje Naczelna Rada Sp�dzielcza. 5. Krajowa Rada Sp�dzielcza jest nast�pc� prawnym Naczelnej Rady Sp�dzielczej i przejmuje jej prawa i obowi�zki. Art. 13. Z dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy traci moc art. 10-16, art. 19 ust. 1 oraz 5-7 ustawy z dnia 20 stycznia 1990 r. o zmianach w organizacji i dzia�alno�ci sp�dzielczo�ci (Dz. U. Nr 6, poz. 36, Nr 11, poz. 74, Nr 29, poz. 175 i Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 83, poz. 373, z 1992 r. Nr 18, poz. 74 i Nr 80, poz. 406, z 1993 r. Nr 40, poz. 182 i z 1994 r. Nr 68, poz. 294)." "Art. 15. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z tym �e art. 3 i 6 wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1995 r."; 15) art. 44 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1995 r. o niekt�rych formach popierania budownictwa mieszkaniowego oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 133, poz. 654), kt�ry stanowi: "Art. 44. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w art. 35, 38 i 39, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1996 r."; 16) art. 16 ustawy z dnia 30 listopada 1995 r. o pomocy pa�stwa w sp�acie niekt�rych kredyt�w mieszkaniowych, refundacji bankom wyp�aconych premii gwarancyjnych oraz zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1996 r. Nr 5, poz. 32), kt�ry stanowi: "Art. 16. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1996 r."; 17) art. 43 ustawy z dnia 2 lutego 1996 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 24, poz. 110), kt�ry stanowi: "Art. 43. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w: 1) dzia�u sz�stego i si�dmego Kodeksu pracy, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., 2) art. 217 i art. 2376 � 2 i 3 Kodeksu pracy, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie jednego roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy, 3) art. 220 � 1 Kodeksu pracy, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie jednego roku od dnia og�oszenia przepis�w, o kt�rych mowa w art. 220 � 2 Kodeksu pracy, 4) art. 221 � 2 Kodeksu pracy, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie jednego roku od dnia og�oszenia przepis�w, o kt�rych mowa w art. 221 � 5 Kodeksu pracy."; 18) art. 14 ustawy z dnia 1 marca 1996 r. o zmianie Kodeksu post�powania cywilnego, rozporz�dze� Prezydenta Rzeczypospolitej - Prawo upad�o�ciowe i Prawo o post�powaniu uk�adowym, Kodeksu post�powania administracyjnego, ustawy o kosztach s�dowych w sprawach cywilnych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 43, poz. 189), kt�ry stanowi: "Art. 14. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1996 r., z tym �e art. 1 pkt 6, 28, 85, 90, 91, 96, 97, 99 i 101-104, art. 4 pkt 2 i 3 oraz art. 13 wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 19) art. 3 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze i ustawy o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 32, poz. 183), kt�ry stanowi: "Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia i ma zastosowanie po raz pierwszy do sprawozda� finansowych sporz�dzonych za rok obrotowy rozpoczynaj�cy si� w 1996 r."; 20) art. 88 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 769), kt�ry stanowi: "Art. 88. Ustawa wchodzi w �ycie w terminie i na zasadach okre�lonych ustaw� - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym, z wyj�tkiem: 1) przepis�w art. 6, art. 19 ust. 4, art. 48, art. 54, art. 83 i art. 87, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, 2) przepis�w art. 85, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r."; 21) art. 99 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), kt�ry stanowi: "Art. 99. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., z tym �e przepisy art. 12-98 wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 22) art. 9 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych oraz o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. Nr 111, poz. 723), kt�ry stanowi: "Art. 9. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia jej og�oszenia, z wyj�tkiem art. 1 pkt 34, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 12 listopada 1994 r., oraz art. 1 pkt 27 w zakresie dotycz�cym art. 45a i 45b ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1998 r."; 23) art. 5 ustawy z dnia 9 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 40, poz. 399), kt�ry stanowi: "Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 1 pkt 4, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r."; 24) art. 86 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa (Dz. U. Nr 60, poz. 636), kt�ry stanowi: "Art. 86. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r., z tym �e: 1) art. 54, 56, 59, 79 i 83 wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, 2) art. 80 wchodzi w �ycie z dniem 1 listopada 1999 r."; 25) art. 2 i 3 ustawy z dnia 21 pa�dziernika 1999 r. o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. Nr 99, poz. 1151), kt�re stanowi�: "Art. 2. Do spraw wszcz�tych i niezako�czonych prawomocnym orzeczeniem stosuje si� przepisy niniejszej ustawy. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 26) art. 55 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o sp�dzielniach mieszkaniowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 27), kt�ry stanowi: "Art. 55. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z tym �e przepisy art. 27a ust. 1 pkt 1 lit. g), ust. 3 pkt 3 lit. a) oraz ust. 6 pkt 1 ustawy wymienionej w art. 30, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, maj� zastosowanie do wp�at na wyodr�bniony fundusz remontowy sp�dzielni mieszkaniowej dokonanych od dnia 1 stycznia 2001 r."; 27) art. 8-10 ustawy z dnia 19 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o sp�dzielniach mieszkaniowych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 240, poz. 2058), kt�re stanowi�: "Art. 8. 1. Sp�dzielnie istniej�ce w dniu wej�cia ustawy w �ycie dokonuj� zmian swoich statut�w stosownie do wymaga� niniejszej ustawy i w trybie przewidzianym w ustawie - Prawo sp�dzielcze. Zg�oszenia do rejestru tych zmian sp�dzielnie dokonuj� nie p�niej ni� do dnia 31 grudnia 2003 r. 2. Do czasu zarejestrowania zmian statut�w postanowienia dotychczasowych statut�w pozostaj� w mocy. Jednak�e w razie sprzeczno�ci mi�dzy nimi a przepisami niniejszej ustawy stosuje si� przepisy tej ustawy. Art. 9. W przypadku wyst�pienia przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy do zarz�du sp�dzielni z ��daniem zwo�ania walnego zgromadzenia w celu podj�cia uchwa�y o podziale sp�dzielni na podstawie art. 108a � 1 ustawy nowelizowanej w art. 3, stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 10. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia.". Marsza�ek Sejmu: M. Borowski Za��cznik do obwieszczenia Marsza�ka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1848) USTAWA z dnia 16 wrze�nia 1982 r. Prawo sp�dzielcze CZʌ� I SPӣDZIELNIE Tytu� I Przepisy wsp�lne DZIA� I Sp�dzielnia i jej statut Art. 1. � 1. Sp�dzielnia jest dobrowolnym zrzeszeniem nieograniczonej liczby os�b, o zmiennym sk�adzie osobowym i zmiennym funduszu udzia�owym, kt�re w interesie swoich cz�onk�w prowadzi wsp�ln� dzia�alno�� gospodarcz�. � 2. Sp�dzielnia mo�e prowadzi� dzia�alno�� spo�eczn� i o�wiatowo-kulturaln� na rzecz swoich cz�onk�w i ich �rodowiska. Art. 2. Sp�dzielnia prowadzi dzia�alno�� na podstawie niniejszej ustawy, innych ustaw oraz zarejestrowanego statutu. Art. 3. Maj�tek sp�dzielni jest prywatn� w�asno�ci� jej cz�onk�w. Art. 4. (uchylony). 1) Art. 5. � 1. Statut sp�dzielni powinien okre�la�: 1) oznaczenie nazwy z dodatkiem "sp�dzielnia" lub "sp�dzielczy" i podaniem jej siedziby; 2) przedmiot dzia�alno�ci sp�dzielni oraz czas trwania, o ile za�o�ono j� na czas okre�lony; 3) wysoko�� wpisowego oraz wysoko�� i ilo�� udzia��w, kt�re cz�onek obowi�zany jest zadeklarowa�, terminy wnoszenia i zwrotu oraz skutki niewniesienia udzia�u w terminie; je�eli statut przewiduje wnoszenie wi�cej ni� jednego udzia�u, mo�e okre�la� ich g�rn� granic�; 4) prawa i obowi�zki cz�onk�w; 5) zasady i tryb przyjmowania cz�onk�w, wypowiadania cz�onkostwa, wykre�lania i wykluczania cz�onk�w; 6) zasady zwo�ywania walnych zgromadze�, obradowania na nich i podejmowania uchwa�; 7) zasady i tryb wyboru oraz odwo�ywania cz�onk�w organ�w sp�dzielni; 8) zasady podzia�u nadwy�ki bilansowej (dochodu og�lnego) oraz pokrywania strat sp�dzielni. � 2. Statut ponadto powinien zawiera� postanowienia, kt�rych wprowadzenia wymagaj� przepisy niniejszej ustawy, oraz mo�e zawiera� inne postanowienia. DZIA� II Tryb zak�adania i rejestrowania sp�dzielni Art. 6. � 1. Osoby zamierzaj�ce za�o�y� sp�dzielni� (za�o�yciele) uchwalaj� statut sp�dzielni, potwierdzaj�c jego przyj�cie przez z�o�enie pod nim swoich podpis�w, oraz dokonuj� wyboru organ�w sp�dzielni, kt�rych wyb�r nale�y w my�l statutu do kompetencji walnego zgromadzenia, lub komisji organizacyjnej w sk�adzie co najmniej trzech os�b. � 2. Liczba za�o�ycieli sp�dzielni nie mo�e by� mniejsza od dziesi�ciu, je�eli za�o�ycielami s� osoby fizyczne, i trzech, je�eli za�o�ycielami s� osoby prawne. W sp�dzielniach produkcji rolnej liczba za�o�ycieli - os�b fizycznych nie mo�e by� mniejsza od pi�ciu. � 3-6. (uchylone). 2) Art. 7. 3) Sp�dzielnia podlega obowi�zkowi wpisu do Krajowego Rejestru S�dowego. Art. 8. (uchylony). 4) Art. 8a. (uchylony). 4) Art. 9. (uchylony). 5) Art. 10. (uchylony). 6) Art. 11. � 1. Sp�dzielnia nabywa osobowo�� prawn� z chwil� wpisania jej do Krajowego Rejestru S�dowego 7). � 2. Za czynno�ci dokonane w interesie sp�dzielni przed zarejestrowaniem osoby dzia�aj�ce do chwili zarejestrowania sp�dzielni odpowiadaj� wobec os�b trzecich solidarnie. Za zobowi�zania wynikaj�ce z tych czynno�ci sp�dzielnia odpowiada po jej zarejestrowaniu tak jak za zaci�gni�te przez siebie. Jednak�e osoby dzia�aj�ce przed zarejestrowaniem sp�dzielni odpowiadaj� wobec niej wed�ug przepis�w prawa cywilnego. Art. 12. (uchylony). 8) Art. 12a. � 1. Zmiana statutu sp�dzielni wymaga uchwa�y walnego zgromadzenia podj�tej wi�kszo�ci� 2/3 g�os�w. � 2. 9) Zarz�d jest obowi�zany uchwa�� o zmianie statutu zg�osi� w ci�gu trzydziestu dni od daty jej podj�cia do s�du rejestrowego, za��czaj�c dwa odpisy protoko�u walnego zgromadzenia. � 3. Zmiana statutu nie wywo�uje skutk�w prawnych przed jej wpisaniem do Krajowego Rejestru S�dowego 7). Art. 13. (uchylony). 10) Art. 14. 11) Organem w�a�ciwym do publikowania og�osze� sp�dzielczych przewidzianych w przepisach prawa jest "Monitor Sp�dzielczy" wydawany przez Krajow� Rad� Sp�dzielcz�, z wyj�tkiem og�osze� zamieszczanych na podstawie odr�bnych przepis�w w Monitorze S�dowym i Gospodarczym. DZIA� III Cz�onkowie, ich prawa i obowi�zki Art. 15. � 1. Sp�dzielnia musi liczy� co najmniej dziesi�ciu cz�onk�w, a sp�dzielnia produkcji rolnej pi�ciu cz�onk�w, o ile statut nie wymaga liczby wi�kszej. � 2. Cz�onkiem sp�dzielni mo�e by� ka�da osoba fizyczna o pe�nej zdolno�ci do czynno�ci prawnych, kt�ra odpowiada wymaganiom okre�lonym w statucie, chyba �e ustawa stanowi inaczej. � 3. Ponadto statut mo�e okre�la� wypadki, w kt�rych dopuszczalne jest cz�onkostwo os�b o ograniczonej zdolno�ci do czynno�ci prawnych lub niemaj�cych tej zdolno�ci. Osoby takie nie mog� by� cz�onkami organ�w sp�dzielni. W walnym zgromadzeniu bior� one udzia� przez swoich przedstawicieli ustawowych. � 4. Cz�onkami sp�dzielni mog� by� r�wnie� osoby prawne, o ile statut nie stanowi inaczej. � 5. Sp�dzielnia, kt�rej cz�onkami w my�l statutu s� wy��cznie osoby prawne, musi liczy� co najmniej trzech cz�onk�w. Art. 16. � 1. Warunkiem przyj�cia na cz�onka jest z�o�enie deklaracji. Deklaracja powinna by� z�o�ona pod niewa�no�ci� w formie pisemnej. Podpisana przez przyst�puj�cego do sp�dzielni deklaracja powinna zawiera� jego imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania, a je�eli przyst�puj�cy jest osob� prawn� - jej nazw� i siedzib�, ilo�� zadeklarowanych udzia��w, dane dotycz�ce wk�ad�w, je�eli statut ich wnoszenie przewiduje, a tak�e inne dane przewidziane w statucie. � 2. W formie pisemnej deklaruje si� tak�e dalsze udzia�y, jak i wszelkie zmiany danych zawartych w deklaracji. � 3. Cz�onek mo�e w deklaracji lub w odr�bnym pisemnym o�wiadczeniu z�o�onym sp�dzielni wskaza� osob�, kt�rej sp�dzielnia obowi�zana jest po jego �mierci wyp�aci� udzia�y. Prawo z tego tytu�u nie nale�y do spadku. Art. 17. � 1. Za�o�yciele sp�dzielni, kt�rzy podpisali statut, staj� si� cz�onkami sp�dzielni z chwil� jej zarejestrowania. Przyst�puj�cy do sp�dzielni po jej zarejestrowaniu staj� si� cz�onkami sp�dzielni z chwil� przyj�cia ich przez sp�dzielni�. � 2. Przyj�cie powinno by� stwierdzone na deklaracji podpisem dw�ch cz�onk�w zarz�du lub os�b do tego przez zarz�d upowa�nionych z podaniem daty uchwa�y o przyj�ciu. Obowi�zuje to r�wnie� przy zmianie danych dotycz�cych zadeklarowanych udzia��w lub wk�ad�w. � 3. Je�eli statut nie stanowi inaczej, uchwa�a w sprawie przyj�cia powinna by� podj�ta w ci�gu miesi�ca od dnia z�o�enia deklaracji. O uchwale o przyj�ciu w poczet cz�onk�w oraz o uchwale odmawiaj�cej przyj�cia zainteresowany powinien by� zawiadomiony pisemnie w ci�gu dw�ch tygodni od dnia jej powzi�cia. Zawiadomienie o odmowie przyj�cia powinno zawiera� uzasadnienie. � 4. Statut sp�dzielni powinien wskazywa� organ sp�dzielni w�a�ciwy do przyjmowania cz�onk�w. Je�eli organem tym nie jest walne zgromadzenie, statut powinien wskazywa� tak�e organ, do kt�rego s�u�y odwo�anie od decyzji odmawiaj�cej przyj�cia, oraz okre�la� terminy wniesienia i rozpatrzenia tego odwo�ania. Art. 18. Cz�onek sp�dzielni ma prawo korzysta� ze �wiadcze� sp�dzielni w zakresie okre�lonym w statucie. Art. 19. � 1. Cz�onek sp�dzielni obowi�zany jest do wniesienia wpisowego oraz zadeklarowanych udzia��w stosownie do postanowie� statutu. � 2. Cz�onek sp�dzielni uczestniczy w pokrywaniu jej strat do wysoko�ci zadeklarowanych udzia��w. � 3. Cz�onek sp�dzielni nie odpowiada wobec wierzycieli sp�dzielni za jej zobowi�zania. Art. 20. � 1. Cz�onek sp�dzielni obowi�zany jest zadeklarowa� jeden udzia�, je�eli statut nie zobowi�zuje cz�onk�w do zadeklarowania wi�kszej ilo�ci udzia��w. � 2. Statut mo�e przewidywa� wnoszenie przez cz�onk�w wk�ad�w na w�asno�� sp�dzielni lub do korzystania z nich przez sp�dzielni� na podstawie innego stosunku prawnego. W tym wypadku statut powinien okre�la� charakter i zakres przys�uguj�cego sp�dzielni prawa do wk�ad�w, wysoko�� wk�ad�w oraz ich rodzaj, je�eli s� to wk�ady niepieni�ne, terminy ich wnoszenia, zasady wyceny i zwrotu w wypadku likwidacji sp�dzielni, wyst�pienia cz�onka lub ustania cz�onkostwa z innych przyczyn, a tak�e w innych wypadkach przewidzianych w statucie. Art. 21. Cz�onek sp�dzielni nie mo�e przed ustaniem cz�onkostwa ��da� zwrotu wp�at dokonanych na udzia�y (nie dotyczy to jednak wp�at przekraczaj�cych ilo�� udzia��w, kt�rych zadeklarowania wymaga statut obowi�zuj�cy w chwili ��dania zwrotu). Zwrot tych wp�at nie mo�e nast�pi� przed zatwierdzeniem sprawozdania finansowego za rok, w kt�rym cz�onek wyst�pi� z ��daniem oraz w wypadku, gdy jego udzia�y zosta�y przeznaczone na pokrycie strat sp�dzielni (art. 19 � 2). Spos�b i termin zwrotu okre�la statut. Art. 22. Cz�onek sp�dzielni mo�e wyst�pi� z niej za wypowiedzeniem. Wypowiedzenie powinno by� dokonane pod niewa�no�ci� w formie pisemnej. Termin i okres wypowiedzenia okre�la statut. Za dat� wyst�pienia uwa�a si� nast�pny dzie� po up�ywie okresu wypowiedzenia. Art. 23. (uchylony). 12) Art. 24. � 1. Wykluczenie cz�onka ze sp�dzielni mo�e nast�pi� w wypadku, gdy z jego winy dalsze pozostawanie w sp�dzielni nie da si� pogodzi� z postanowieniami statutu sp�dzielni lub zasadami wsp�ycia spo�ecznego. Statut powinien okre�la� bli�ej przyczyny wykluczenia. � 2. Cz�onek niewykonuj�cy obowi�zk�w statutowych z przyczyn przez niego niezawinionych mo�e by� pozbawiony cz�onkostwa przez wykre�lenie z rejestru cz�onk�w sp�dzielni. Statut powinien okre�la� bli�ej przyczyny wykre�lenia. � 3. Wykluczenie lub wykre�lenie staje si� skuteczne z chwil� dor�czenia cz�onkowi zawiadomienia o wykluczeniu lub wykre�leniu wraz z uzasadnieniem. Zawiadomienia dokonuje si� pisemnie; zawiadomienie zwr�cone na skutek niezg�oszenia przez cz�onka zmiany podanego przez niego adresu ma moc prawn� dor�czenia. � 4. Wykluczenia lub wykre�lenia mo�e dokona�, stosownie do postanowie� statutu, rada nadzorcza lub walne zgromadzenie sp�dzielni. Organ podejmuj�cy uchwa�� w tej sprawie powinien wys�ucha� wyja�nie� zainteresowanego cz�onka. Je�eli statut przewiduje w�a�ciwo�� rady nadzorczej, w�wczas wykluczony lub wykre�lony cz�onek ma prawo odwo�a� si� od jej uchwa�y o wykluczeniu lub wykre�leniu do walnego zgromadzenia oraz by� obecny na jego obradach przy rozpatrywaniu tego odwo�ania i je popiera�. O terminie walnego zgromadzenia odwo�uj�cy si� powinien by� zawiadomiony pod wskazanym przez niego w odwo�aniu adresem co najmniej na siedem dni przed tym terminem. Art. 25. � 1. Cz�onka zmar�ego skre�la si� z rejestru cz�onk�w sp�dzielni ze skutkiem od dnia, w kt�rym nast�pi�a �mier�. Osob� prawn� b�d�c� cz�onkiem sp�dzielni skre�la si� z rejestru cz�onk�w ze skutkiem od dnia jej ustania. � 2. Je�eli zmar�y cz�onek pozostawi� wi�cej ni� jednego spadkobierc�, spadkobiercy powinni w celu wykonywania przechodz�cych na nich praw maj�tkowych zmar�ego ustanowi� wsp�lnego pe�nomocnika lub wskaza� zarz�dc� ustanowionego przez s�d przy odpowiednim zastosowaniu przepis�w Kodeksu cywilnego o zarz�dzie rzecz� wsp�ln�. Art. 26. � 1. Udzia� by�ego cz�onka wyp�aca si� na podstawie zatwierdzonego sprawozdania finansowego za rok, w kt�rym cz�onek przesta� nale�e� do sp�dzielni. Spos�b i terminy wyp�aty okre�la statut. � 2. 13) By�emu cz�onkowi nie przys�uguje prawo do funduszu zasobowego oraz do innego maj�tku sp�dzielni, z zastrze�eniem art. 125 � 5a. Art. 27. � 1. Cz�onek mo�e rozporz�dza� swoimi roszczeniami do sp�dzielni o wyp�at� udzia��w oraz o zwrot wk�ad�w lub o wyp�at� ich r�wnowarto�ci ze skuteczno�ci� od dnia, w kt�rym roszczenia te sta�y si� wymagalne. � 2. Wierzyciel cz�onka mo�e uzyska� zaspokojenie z jego udzia��w dopiero z chwil� ustania cz�onkostwa. � 3. Je�eli egzekucja z innego maj�tku cz�onka oka�e si� bezskuteczna, a przepis szczeg�lny nie stanowi inaczej, wierzyciel cz�onka mo�e skierowa� egzekucj� do wniesionych przez cz�onka wk�ad�w. W takim wypadku roszczenie cz�onka o zwrot wk�ad�w lub ich r�wnowarto�ci staje si� wymagalne po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia zaj�cia wk�ad�w, chyba �e wymagalno�� tego roszczenia nast�pi�a wcze�niej na podstawie innych przepis�w. � 4. W razie zaj�cia przez wierzyciela cz�onka wk�ad�w stanowi�cych �rodki produkcji, sp�dzielni s�u�y prawo pierwsze�stwa ich nabycia w post�powaniu egzekucyjnym. � 5. Wierzytelno�ci sp�dzielni do cz�onka z tytu�u wp�at na udzia�y nie podlegaj� zaj�ciu na rzecz wierzycieli sp�dzielni. Art. 28. W razie otwarcia likwidacji w ci�gu sze�ciu miesi�cy lub wszcz�cia post�powania upad�o�ciowego w ci�gu roku od dnia, w kt�rym cz�onek przesta� nale�e� do sp�dzielni, obowi�zany jest on wobec sp�dzielni do uczestniczenia w pokrywaniu jej strat tak, jak gdyby by� nadal cz�onkiem. Art. 29. � 1. Roszczenia o wyp�at� udzia��w, udzia�u w nadwy�ce bilansowej oraz z tytu�u zwrotu wk�ad�w albo ich r�wnowarto�ci pieni�nej ulegaj� przedawnieniu z up�ywem trzech lat. � 2. (uchylony). 14) � 3. Przepis � 1 nie ma zastosowania do roszcze� o zwrot nieruchomo�ci. Art. 30. Zarz�d sp�dzielni prowadzi rejestr cz�onk�w zawieraj�cy ich imiona i nazwiska oraz miejsce zamieszkania (w odniesieniu do cz�onk�w b�d�cych osobami prawnymi - ich nazw� i siedzib�), wysoko�� zadeklarowanych i wniesionych udzia��w, wysoko�� wniesionych wk�ad�w, ich rodzaj, je�eli s� to wk�ady niepieni�ne, zmiany tych danych, dat� przyj�cia w poczet cz�onk�w, dat� wypowiedzenia cz�onkostwa i jego ustania, a tak�e inne dane przewidziane w statucie. Cz�onek sp�dzielni, jego ma��onek i wierzyciel cz�onka lub sp�dzielni ma prawo przegl�da� rejestr. Art. 31. Zarz�d sp�dzielni powinien wyda� ka�demu cz�onkowi na jego ��danie odpis obowi�zuj�cego statutu oraz umo�liwi� zaznajomienie si� z regulaminami wydanymi na podstawie statutu. Art. 32. � 1. Od uchwa� w sprawach mi�dzy cz�onkiem a sp�dzielni� cz�onek mo�e odwo�a� si� w post�powaniu wewn�trzsp�dzielczym do organu okre�lonego w statucie, chyba �e statut wy��cza lub ogranicza to uprawnienie. Statut okre�la zasady i tryb post�powania wewn�trzsp�dzielczego, a w szczeg�lno�ci terminy wnoszenia i rozpatrzenia odwo�ania. � 1a. W sprawach o wykluczenie lub wykre�lenie cz�onka z rejestru cz�onk�w sp�dzielni cz�onek mo�e dochodzi� na drodze s�dowej swych praw po wyczerpaniu post�powania wewn�trzsp�dzielczego przewidzianego w � 1 i w art. 24 � 4 lub po bezskutecznym up�ywie termin�w ustalonych w statucie do podj�cia uchwa�y przez organ odwo�awczy. � 2. Termin do wniesienia odwo�ania biegnie od dnia zawiadomienia cz�onka o uchwale w spos�b wskazany w ustawie lub w statucie sp�dzielni. Je�eli wymagane jest dor�czenie pisemnego zawiadomienia, termin ten biegnie od daty dor�czenia zawiadomienia zawieraj�cego pouczenie o prawie odwo�ania od uchwa�y w przewidzianym w statucie terminie i o skutkach jego niezachowania. � 3. Organ odwo�awczy powinien rozpatrzy� odwo�anie wniesione po up�ywie terminu, je�eli op�nienie nie przekracza sze�ciu miesi�cy, a odwo�uj�cy usprawiedliwi� je wyj�tkowymi okoliczno�ciami. � 4. Sp�dzielnia obowi�zana jest dor�czy� odwo�uj�cemu odpis uchwa�y organu odwo�awczego wraz z jej uzasadnieniem w terminie dw�ch tygodni od daty podj�cia uchwa�y. Art. 33. � 1. (uchylony). 15) � 2. Wniesienie odwo�ania do organ�w sp�dzielni powoduje zawieszenie biegu przedawnienia lub termin�w zawitych do dnia zako�czenia post�powania wewn�trzsp�dzielczego, jednak�e przez okres nie d�u�szy ni� rok od dnia, w kt�rym organ odwo�awczy powinien rozpatrzy� odwo�anie. Art. 34. (uchylony). 16) DZIA� IV Organy sp�dzielni Art. 35. � 1. Organami sp�dzielni s�: 1) walne zgromadzenie; 2) rada nadzorcza, zwana dalej "rad�"; 3) zarz�d; 4) w sp�dzielniach, w kt�rych walne zgromadzenie jest zast�pione przez zebranie przedstawicieli - zebrania grup cz�onkowskich (art. 59). � 2. Wybory do organ�w sp�dzielni, o kt�rych mowa w paragrafie poprzedzaj�cym, dokonywane s� w g�osowaniu tajnym spo�r�d nieograniczonej liczby kandydat�w. Odwo�anie cz�onka organu nast�puje tak�e w g�osowaniu tajnym. � 3. Statut mo�e przewidywa� powo�anie tak�e innych organ�w ni� wymienione w � 1, sk�adaj�cych si� z cz�onk�w sp�dzielni. W takim wypadku statut okre�la zakres uprawnie� tych organ�w oraz zasady wyboru i odwo�ywania ich cz�onk�w. � 4. Je�eli statut nie stanowi inaczej, przy obliczaniu wymaganej wi�kszo�ci g�os�w dla podj�cia uchwa�y przez organ sp�dzielni uwzgl�dnia si� tylko g�osy oddane za i przeciw uchwale. � 5. Tryb zwo�ywania posiedze� organ�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2-4 i � 3, oraz spos�b i warunki podejmowania uchwa� przez te organy okre�la statut lub przewidziane w nim regulaminy tych organ�w. Rozdzia� 1 Walne zgromadzenie Art. 36. � 1. Walne zgromadzenie jest najwy�szym organem sp�dzielni. � 2. Cz�onek mo�e bra� udzia� w walnym zgromadzeniu tylko osobi�cie, chyba �e ustawa stanowi inaczej. Osoby prawne b�d�ce cz�onkami sp�dzielni bior� udzia� w walnym zgromadzeniu przez ustanowionego w tym celu pe�nomocnika. Pe�nomocnik nie mo�e zast�powa� wi�cej ni� jednego cz�onka. � 3. Ka�dy cz�onek ma jeden g�os bez wzgl�du na ilo�� posiadanych udzia��w. Statut sp�dzielni, kt�rej cz�onkami mog� by� wy��cznie osoby prawne, mo�e okre�la� inn� zasad� ustalania liczby g�os�w przys�uguj�cych cz�onkom. � 4. W walnym zgromadzeniu maj� prawo uczestniczy� z g�osem doradczym przedstawiciele zwi�zku rewizyjnego, w kt�rym sp�dzielnia jest zrzeszona, oraz przedstawiciele Krajowej Rady Sp�dzielczej. Art. 37. � 1. Statut mo�e postanowi�, �e je�eli ilo�� cz�onk�w przekroczy liczb� w nim okre�lon�, walne zgromadzenie cz�onk�w zostaje zast�pione przez zebranie przedstawicieli. W takim wypadku statut powinien okre�la� zasady ustalania liczby przedstawicieli i ich wyboru oraz czas trwania przedstawicielstwa. � 2. Do zebrania przedstawicieli stosuje si� odpowiednio przepisy niniejszej ustawy i statutu o walnych zgromadzeniach. � 3. O czasie, miejscu i porz�dku obrad zebrania przedstawicieli nale�y zawiadomi� wszystkich cz�onk�w sp�dzielni w spos�b wskazany w statucie. Art. 38. � 1. Do wy��cznej w�a�ciwo�ci walnego zgromadzenia nale�y: 1) uchwalanie kierunk�w rozwoju dzia�alno�ci gospodarczej oraz spo�ecznej i kulturalnej; 2) rozpatrywanie sprawozda� rady, zatwierdzanie sprawozda� rocznych i sprawozda� finansowych oraz podejmowanie uchwa� co do wniosk�w cz�onk�w sp�dzielni, rady lub zarz�du w tych sprawach i udzielanie absolutorium cz�onkom zarz�du; 3) rozpatrywanie wniosk�w wynikaj�cych z przedstawionego protoko�u polustracyjnego z dzia�alno�ci sp�dzielni oraz podejmowanie uchwa� w tym zakresie; 4) podejmowanie uchwa� w sprawie podzia�u nadwy�ki bilansowej (dochodu og�lnego) lub sposobu pokrycia strat; 5) podejmowanie uchwa� w sprawie zbycia nieruchomo�ci, zbycia zak�adu lub innej wyodr�bnionej jednostki organizacyjnej; 6) podejmowanie uchwa� w sprawie przyst�powania do innych organizacji gospodarczych oraz wyst�powania z nich; 7) oznaczanie najwy�szej sumy zobowi�za�, jak� sp�dzielnia mo�e zaci�gn��; 8) podejmowanie uchwa� w sprawie po��czenia si� sp�dzielni, podzia�u sp�dzielni oraz likwidacji sp�dzielni; 9) rozpatrywanie w post�powaniu wewn�trzsp�dzielczym odwo�a� od uchwa� rady; 10) uchwalanie zmian statutu; 11) podejmowanie uchwa� w sprawie przyst�pienia lub wyst�pienia sp�dzielni ze zwi�zku oraz upowa�nienie zarz�du do podejmowania dzia�a� w tym zakresie; 12) wyb�r delegat�w na zjazd zwi�zku, w kt�rym sp�dzielnia jest zrzeszona. � 2. Statut mo�e zastrzec do wy��cznej w�a�ciwo�ci walnego zgromadzenia podejmowanie uchwa� r�wnie� w innych sprawach. Art. 39. � 1. Walne zgromadzenie zwo�uje zarz�d przynajmniej raz w roku w ci�gu sze�ciu miesi�cy po up�ywie roku obrachunkowego. � 2. Zarz�d zwo�uje walne zgromadzenie tak�e na ��danie: 1) rady; 2) przynajmniej jednej dziesi�tej, nie mniej jednak ni� trzech cz�onk�w, je�eli uprawnienia tego nie zastrze�ono w statucie dla wi�kszej liczby cz�onk�w. � 3. W sp�dzielniach, w kt�rych walne zgromadzenie jest zast�pione przez zebranie przedstawicieli, zarz�d zwo�uje je tak�e na ��danie: 1) 1/3 przedstawicieli na zebranie przedstawicieli; 2) zebra� grup cz�onkowskich obejmuj�cych co najmniej 1/5 og�lnej liczby cz�onk�w sp�dzielni. � 4. ��danie zwo�ania walnego zgromadzenia powinno by� z�o�one pisemnie z podaniem celu jego zwo�ania. � 5. W wypadkach wskazanych w � 2 i 3 walne zgromadzenie (zebranie przedstawicieli) zwo�uje si� w takim terminie, aby mog�o si� ono odby� w ci�gu sze�ciu tygodni od dnia wniesienia ��dania. Je�eli to nie nast�pi, zwo�uje je rada nadzorcza, zwi�zek rewizyjny, w kt�rym sp�dzielnia jest zrzeszona, lub Krajowa Rada Sp�dzielcza, na koszt sp�dzielni. Art. 40. � 1. O czasie, miejscu i porz�dku obrad walnego zgromadzenia zawiadamia si� cz�onk�w, zwi�zek rewizyjny, w kt�rym sp�dzielnia jest zrzeszona, oraz Krajow� Rad� Sp�dzielcz� w spos�b i w terminach okre�lonych w statucie. � 2. Uprawnieni do ��dania zwo�ania walnego zgromadzenia (zebrania przedstawicieli), w my�l art. 39 � 2 i 3, mog� r�wnie� ��da� zamieszczenia oznaczonych spraw na porz�dku jego obrad, pod warunkiem wyst�pienia z tym ��daniem w terminie przez statut okre�lonym. Art. 41. � 1. Walne zgromadzenie mo�e podejmowa� uchwa�y jedynie w sprawach obj�tych porz�dkiem obrad podanych do wiadomo�ci cz�onk�w w terminach i w spos�b okre�lonych w statucie. � 2. Uchwa�y podejmowane s� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej po�owy uprawnionych do g�osowania, chyba �e ustawa lub statut stanowi� inaczej. � 3. Z obrad walnego zgromadzenia sporz�dza si� protok�, kt�ry powinien by� podpisany przez przewodnicz�cego walnego zgromadzenia oraz przez inne osoby wskazane w statucie. � 4. Protoko�y s� jawne dla cz�onk�w sp�dzielni, przedstawicieli zwi�zku rewizyjnego, w kt�rym sp�dzielnia jest zrzeszona, oraz dla Krajowej Rady Sp�dzielczej. � 5. Protoko�y przechowuje zarz�d sp�dzielni co najmniej przez dziesi�� lat, o ile przepisy w sprawie przechowywania akt nie przewiduj� terminu d�u�szego. Art. 42. � 1. Uchwa�y walnego zgromadzenia obowi�zuj� wszystkich cz�onk�w sp�dzielni. � 2. Cz�onek sp�dzielni mo�e zaskar�y� do s�du uchwa�� z powodu jej niezgodno�ci z prawem lub postanowieniami statutu; na tej samej podstawie uchwa�� mo�e zaskar�y� tak�e zarz�d sp�dzielni. � 3. Pow�dztwo o uchylenie uchwa�y walnego zgromadzenia powinno by� wniesione w ci�gu sze�ciu tygodni od dnia odbycia walnego zgromadzenia, je�eli za� pow�dztwo wnosi cz�onek nieobecny na walnym zgromadzeniu na skutek jego wadliwego zwo�ania - w ci�gu sze�ciu tygodni od dnia powzi�cia wiadomo�ci przez tego cz�onka o uchwale, nie p�niej jednak ni� przed up�ywem roku od dnia odbycia walnego zgromadzenia. � 4. Je�eli ustawa lub statut wymagaj� zawiadomienia cz�onka o uchwale, termin sze�ciotygodniowy wskazany w paragrafie poprzedzaj�cym biegnie od dnia tego zawiadomienia w spos�b wskazany w statucie. � 5. S�d mo�e nie uwzgl�dni� up�ywu terminu, o kt�rym mowa w � 3, je�eli utrzymanie uchwa�y walnego zgromadzenia w mocy wywo�a�oby dla cz�onka szczeg�lnie dotkliwe skutki, a op�nienie w zaskar�eniu tej uchwa�y jest usprawiedliwione wyj�tkowymi okoliczno�ciami i nie jest nadmierne. � 6. Przepisy � 1-5 stosuje si� r�wnie� do wykluczonego lub wykre�lonego cz�onka w wypadku zaskar�enia przez niego uchwa�y o wykluczeniu lub wykre�leniu. Prawo zaskar�enia uchwa�y w sprawie wykluczenia lub wykre�lenia przys�uguje wy��cznie cz�onkowi, kt�rego uchwa�a dotyczy. � 6a. Je�eli pow�dztwo o uchylenie uchwa�y walnego zgromadzenia wnosi zarz�d, sp�dzielni� reprezentuje rada. � 7. Orzeczenie s�du uchylaj�ce uchwa�� walnego zgromadzenia ma moc prawn� wzgl�dem wszystkich cz�onk�w sp�dzielni. Art. 43. (uchylony). 17) Rozdzia� 2 Rada nadzorcza Art. 44. Rada sprawuje kontrol� i nadz�r nad dzia�alno�ci� sp�dzielni. Art. 45. � 1. Rada sk�ada si� co najmniej z trzech cz�onk�w wybranych stosownie do postanowie� statutu przez walne zgromadzenie, zebranie przedstawicieli lub zebrania grup cz�onkowskich. � 2. Do rady mog� by� wybierani wy��cznie cz�onkowie sp�dzielni. Je�eli cz�onkiem sp�dzielni jest osoba prawna, do rady mo�e by� wybrana osoba nieb�d�ca cz�onkiem sp�dzielni, wskazana przez osob� prawn�. � 3. (uchylony). 18) � 4. Kadencj� rady okre�la statut. � 5. Przed up�ywem kadencji cz�onek rady mo�e by� odwo�any wi�kszo�ci� 2/3 g�os�w przez organ, kt�ry go wybra�. � 6. Cz�onkowi rady sp�dzielni mo�na wypowiedzie� umow� o prac� albo warunki pracy lub p�acy tylko w wypadkach, w kt�rych Kodeks pracy dopuszcza dokonanie takiej czynno�ci w stosunku do cz�onka zak�adowego organu zwi�zku zawodowego. Przepis ten stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w rady �wiadcz�cych prac� na innej podstawie ni� umowa o prac�. Art. 46. � 1. Do zakresu dzia�ania rady nale�y: 1) uchwalanie plan�w gospodarczych i program�w dzia�alno�ci spo�ecznej i kulturalnej; 2) nadz�r i kontrola dzia�alno�ci sp�dzielni poprzez: a) badanie okresowych sprawozda� oraz sprawozda� finansowych, b) dokonywanie okresowych ocen wykonania przez sp�dzielni� jej zada� gospodarczych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem przestrzegania przez sp�dzielni� praw jej cz�onk�w, c) przeprowadzanie kontroli nad sposobem za�atwiania przez zarz�d wniosk�w organ�w sp�dzielni i jej cz�onk�w; 3) podejmowanie uchwa� w sprawie nabycia i obci��enia nieruchomo�ci oraz nabycia zak�adu lub innej jednostki organizacyjnej; 4) podejmowanie uchwa� w sprawie przyst�powania do organizacji spo�ecznych oraz wyst�powania z nich; 5) zatwierdzanie struktury organizacyjnej sp�dzielni; 6) rozpatrywanie skarg na dzia�alno�� zarz�du; 7) sk�adanie walnemu zgromadzeniu sprawozda� zawieraj�cych w szczeg�lno�ci wyniki kontroli i ocen� sprawozda� finansowych; 8) podejmowanie uchwa� w sprawach czynno�ci prawnych dokonywanych mi�dzy sp�dzielni� a cz�onkiem zarz�du lub dokonywanych przez sp�dzielni� w interesie cz�onka zarz�du oraz reprezentowanie sp�dzielni przy tych czynno�ciach; do reprezentowania sp�dzielni wystarczy dw�ch cz�onk�w rady przez ni� upowa�nionych. � 2. Statut mo�e zastrzec do zakresu dzia�ania rady jeszcze inne uprawnienia. Statut mo�e r�wnie� przekaza� do wy��cznej w�a�ciwo�ci walnego zgromadzenia podejmowanie uchwa� we wszystkich lub niekt�rych sprawach wymienionych w � 1 pkt 1, 3 oraz 5; w takim wypadku statut mo�e przyj�� dla rady nazw� komisji rewizyjnej. � 3. Statut mo�e przewidywa� wyb�r przez rad� jej prezydium z zadaniem organizowania pracy rady. � 4. W celu wykonania swoich zada� rada mo�e ��da� od zarz�du, cz�onk�w i pracownik�w sp�dzielni wszelkich sprawozda� i wyja�nie�, przegl�da� ksi�gi i dokumenty oraz sprawdza� bezpo�rednio stan maj�tku sp�dzielni. Art. 47. (uchylony). 19) Rozdzia� 3 Zarz�d Art. 48. � 1. Zarz�d kieruje dzia�alno�ci� sp�dzielni oraz reprezentuje j� na zewn�trz. � 2. Podejmowanie decyzji niezastrze�onych w ustawie lub statucie innym organom nale�y do zarz�du. Art. 49. � 1. Sk�ad i liczb� cz�onk�w zarz�du okre�la statut. Statut mo�e przewidywa� zarz�d jednoosobowy, kt�rym jest prezes, i ustala� wymagania, jakie powinna spe�nia� osoba wchodz�ca w sk�ad zarz�du lub prezes w zarz�dzie jednoosobowym. � 2. Cz�onk�w zarz�du, w tym prezesa i jego zast�pc�w, wybiera i odwo�uje, stosownie do postanowie� statutu, rada lub walne zgromadzenie. Odwo�anie wymaga pisemnego uzasadnienia. � 3. Sp�dzielnie, kt�rych cz�onkami s� wy��cznie osoby prawne, wybieraj� zarz�d spo�r�d kandydat�w b�d�cych osobami fizycznymi wskazanymi przez te osoby prawne. W sp�dzielniach, w kt�rych cz�onkami s� osoby fizyczne i osoby prawne, cz�onk�w zarz�du wybiera si� r�wnie� spo�r�d kandydat�w wskazanych przez osoby prawne. � 4. Walne zgromadzenie mo�e odwo�a� tych cz�onk�w zarz�du, kt�rym nie udzieli�o absolutorium (art. 38 � 1 pkt 2), niezale�nie od tego, kt�ry organ stosownie do postanowie� statutu wybiera cz�onk�w zarz�du. W tym wypadku nie stosuje si� przepisu art. 41 � 1. � 5. Zarz�d jednoosobowy nie mo�e dokonywa� czynno�ci w sprawach wynikaj�cych ze stosunku cz�onkostwa. Czynno�ci takie s� dokonywane przez rad� nadzorcz�, chyba �e statut przewiduje w�a�ciwo�� walnego zgromadzenia. Art. 50. � 1. Je�eli statut tak stanowi, cz�onek zarz�du wybierany przez walne zgromadzenie mo�e by� zawieszony w czynno�ciach przez rad�, o ile jego dzia�alno�� jest sprzeczna z przepisami prawa lub statutu. � 2. Rada zawieszaj�c w czynno�ciach cz�onka zarz�du podejmuje uchwa�y niezb�dne do prawid�owego prowadzenia dzia�alno�ci sp�dzielni oraz zwo�uje niezw�ocznie walne zgromadzenie. � 3. Cz�onka zawieszonego powiadamia si� niezw�ocznie w formie pisemnej o jego zawieszeniu z podaniem przyczyn zawieszenia. Art. 51. (uchylony). 20) Art. 52. � 1. Z cz�onkami zarz�du zatrudnianymi w sp�dzielni rada sp�dzielni nawi�zuje stosunek pracy - w zale�no�ci od powierzonego stanowiska - na podstawie umowy o prac� albo powo�ania (art. 68 Kodeksu pracy). Nie dotyczy to sp�dzielni pracy, w kt�rych zatrudnienie cz�onk�w nast�puje bez wzgl�du na stanowisko na podstawie sp�dzielczej umowy o prac�, oraz tych sp�dzielni produkcji rolnej, w kt�rych podstaw� �wiadczenia pracy przez cz�onk�w jest stosunek cz�onkostwa. � 2. Odwo�anie cz�onka zarz�du lub zawieszenie go w czynno�ciach nie narusza jego uprawnie� wynikaj�cych ze stosunku pracy lub innego stosunku prawnego, kt�rego przedmiotem jest �wiadczenie pracy. � 3. W razie odwo�ania cz�onka zarz�du zatrudnionego w sp�dzielni na podstawie powo�ania, prawo odwo�ania go ze stanowiska pracy przys�uguje zarz�dowi sp�dzielni. Art. 53. (uchylony). 21) Art. 54. � 1. O�wiadczenia woli za sp�dzielni� sk�adaj� dwaj cz�onkowie zarz�du lub jeden cz�onek zarz�du i pe�nomocnik. W sp�dzielniach o zarz�dzie jednoosobowym o�wiadczenie woli mog� sk�ada� r�wnie� dwaj pe�nomocnicy. � 2. O�wiadczenia, o kt�rych mowa w � 1, sk�ada si� w ten spos�b, �e pod nazw� sp�dzielni osoby upowa�nione do ich sk�adania zamieszczaj� swoje podpisy. � 3. O�wiadczenia pisemne skierowane do sp�dzielni, a z�o�one w jej lokalu albo jednemu z cz�onk�w zarz�du lub pe�nomocnikowi, maj� skutek prawny wzgl�dem sp�dzielni. Art. 55. � 1. Zarz�d mo�e udzieli� jednemu z cz�onk�w zarz�du lub innej osobie pe�nomocnictwa do dokonywania czynno�ci prawnych zwi�zanych z kierowaniem bie��c� dzia�alno�ci� gospodarcz� sp�dzielni lub jej wyodr�bnionej organizacyjnie i gospodarczo jednostki, a tak�e pe�nomocnictwa do dokonywania czynno�ci okre�lonego rodzaju lub czynno�ci szczeg�lnych. � 2. Statut sp�dzielni mo�e uzale�ni� udzielenie pe�nomocnictwa przez zarz�d od uprzedniej zgody rady. Rozdzia� 4 Przepisy wsp�lne dla rady i zarz�du Art. 56. � 1. Nie mo�na by� jednocze�nie cz�onkiem rady i zarz�du tej samej sp�dzielni. W razie konieczno�ci rada mo�e wyznaczy� jednego lub kilku ze swoich cz�onk�w do czasowego pe�nienia funkcji cz�onka (cz�onk�w) zarz�du. � 2. Cz�onkowie zarz�du i rady nie mog� bra� udzia�u w g�osowaniu w sprawach wy��cznie ich dotycz�cych. � 3. 22) Cz�onkowie rady i zarz�du nie mog� zajmowa� si� interesami konkurencyjnymi wobec sp�dzielni, a w szczeg�lno�ci uczestniczy� jako wsp�lnicy lub cz�onkowie w�adz przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� konkurencyjn� wobec sp�dzielni. Naruszenie zakazu konkurencji stanowi podstaw� odwo�ania cz�onka rady lub zarz�du oraz powoduje inne skutki prawne przewidziane w odr�bnych przepisach. � 4. W wypadku naruszenia przez cz�onka rady nadzorczej zakazu konkurencji okre�lonego w � 3 - rada mo�e podj�� uchwa�� o zawieszeniu cz�onka tego organu w pe�nieniu czynno�ci. Statut okre�la termin zwo�ania posiedzenia organu, kt�ry dokona� wyboru zawieszonego cz�onka rady. Powy�szy organ rozstrzyga o uchyleniu zawieszenia b�d� odwo�aniu zawieszonego cz�onka rady. Art. 57. W sk�ad rady nie mog� wchodzi� osoby b�d�ce kierownikami bie��cej dzia�alno�ci gospodarczej sp�dzielni lub pe�nomocnikami zarz�du oraz osoby pozostaj�ce z cz�onkami zarz�du lub kierownikami bie��cej dzia�alno�ci gospodarczej sp�dzielni w zwi�zku ma��e�skim albo w stosunku pokrewie�stwa lub powinowactwa w linii prostej i w drugim stopniu linii bocznej. Art. 58. � 1. Cz�onek zarz�du i rady winny czynu lub zaniedbania, przez kt�re sp�dzielnia ponios�a szkod�, odpowiada za nie osobi�cie. � 2. Do odpowiedzialno�ci cz�onk�w rady i zarz�du maj� odpowiednio zastosowanie przepisy Kodeksu pracy o odpowiedzialno�ci materialnej pracownik�w. W wypadkach, w kt�rych przepisy te przewiduj� g�rn� granic� odszkodowania, wynosi ono w stosunku do cz�onk�w rady lub zarz�du niezatrudnionych w sp�dzielni kwot� trzykrotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sp�dzielni za ostatni kwarta�. Rozdzia� 5 Zebrania grup cz�onkowskich Art. 59. � 1. W sp�dzielniach, w kt�rych walne zgromadzenie zostaje zast�pione przez zebranie przedstawicieli, organami tych sp�dzielni s� tak�e zebrania grup cz�onkowskich. Zasady podzia�u cz�onk�w na grupy cz�onkowskie i zasady dzia�ania tych zebra� okre�la statut. � 2. Do uprawnie� zebra� grup cz�onkowskich nale�y: 1) wybieranie i odwo�ywanie przedstawicieli na zebranie przedstawicieli; 2) wybieranie i odwo�ywanie cz�onk�w rady sp�dzielni, je�li statut tak stanowi; 3) rozpatrywanie spraw, kt�re maj� by� przedmiotem obrad najbli�szego zebrania przedstawicieli, i zg�aszanie swoich wniosk�w w tych sprawach; 4) rozpatrywanie okresowych sprawozda� rady i zarz�du; 5) wyra�anie swojej opinii i zg�aszanie do w�a�ciwych organ�w sp�dzielni wniosk�w w sprawach sp�dzielni, a zw�aszcza we wsp�lnych sprawach cz�onk�w wchodz�cych w sk�ad zebrania grupy. � 3. Statut mo�e r�wnie� okre�la� inne zadania i uprawnienia zebra� grup cz�onkowskich. DZIA� V (uchylony). 23) DZIA� VI (uchylony). 23) DZIA� VII Gospodarka sp�dzielni Art. 67. Sp�dzielnia prowadzi dzia�alno�� gospodarcz� na zasadach rachunku ekonomicznego przy zapewnieniu korzy�ci cz�onkom sp�dzielni. Art. 68. Sp�dzielnia odpowiada za swoje zobowi�zania ca�ym maj�tkiem. Art. 69-74. (uchylone). 24) Art. 75. Zysk sp�dzielni, po pomniejszeniu o podatek dochodowy i inne obci��enia obowi�zkowe wynikaj�ce z odr�bnych przepis�w ustawowych, stanowi nadwy�k� bilansow�. Art. 76. Nadwy�ka bilansowa podlega podzia�owi na podstawie uchwa�y walnego zgromadzenia. Co najmniej 5% nadwy�ki przeznacza si� na zwi�kszenie funduszu zasobowego, je�eli fundusz ten nie osi�ga wysoko�ci wniesionych udzia��w obowi�zkowych. Art. 77. � 1. Cz�� nadwy�ki bilansowej pozosta�ej po dokonaniu odpisu, o kt�rym mowa w art. 76, przeznacza si� na cele okre�lone w uchwale walnego zgromadzenia. � 2. Zasady podzia�u nadwy�ki bilansowej mi�dzy cz�onk�w sp�dzielni okre�la statut. � 3. Je�eli zadeklarowane przez cz�onka udzia�y nie zosta�y w pe�ni wniesione, kwoty przypadaj�ce cz�onkowi z tytu�u podzia�u nadwy�ki bilansowej zalicza si� na poczet jego niepe�nych udzia��w. � 4. Je�eli podzia� cz�ci nadwy�ki bilansowej mi�dzy cz�onk�w ma nast�pi� w formie oprocentowania udzia��w, w podziale tym uwzgl�dnia si� by�ych cz�onk�w (ich spadkobierc�w), kt�rym przys�uguj� roszczenia o wyp�at� udzia��w. Art. 78. � 1. Zasadniczymi funduszami w�asnymi tworzonymi w sp�dzielni s�: 1) fundusz udzia�owy powstaj�cy z wp�at udzia��w cz�onkowskich, odpis�w na udzia�y cz�onkowskie z podzia�u nadwy�ki bilansowej lub innych �r�de� okre�lonych w odr�bnych przepisach; 2) fundusz zasobowy powstaj�cy z wp�at przez cz�onk�w wpisowego, cz�ci nadwy�ki bilansowej lub innych �r�de� okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 2. Sp�dzielnia tworzy tak�e inne fundusze w�asne przewidziane w odr�bnych przepisach oraz w jej statucie. Art. 79. (uchylony). 25) Art. 80. (uchylony). 26) Art. 81. (uchylony). 27) Art. 82. Oprocentowanie wk�ad�w pieni�nych stanowi koszt uzyskania przychod�w. Art. 83. (pomini�ty). 28) Art. 84 i 85. (uchylone). 29) Art. 86. (uchylony). 30) Art. 87. Sp�dzielnia prowadzi rachunkowo�� na zasadach okre�lonych odr�bnymi przepisami. Art. 88. (uchylony). 31) Art. 88a. � 1. Roczne sprawozdania finansowe sp�dzielni podlegaj� badaniu pod wzgl�dem rzetelno�ci i prawid�owo�ci. Uchwa�� w tym zakresie podejmuje rada nadzorcza. � 2. Roczne sprawozdanie finansowe podlega badaniu w trybie i wed�ug zasad okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 3. Przepis � 1 i � 2 stosuje si� odpowiednio do sprawozda� finansowych stanowi�cych podstaw� przy ��czeniu i podziale sp�dzielni. Art. 89. 1. 32) Roczne sprawozdanie z dzia�alno�ci sp�dzielni, ��cznie ze sprawozdaniem finansowym i opini� bieg�ego rewidenta, je�eli podlega ono obowi�zkowemu badaniu, wyk�ada si� w lokalu sp�dzielni co najmniej na 14 dni przed terminem walnego zgromadzenia w celu umo�liwienia cz�onkom sp�dzielni zapoznania si� z nim. 2. 33) Og�aszanie przez organizacje sp�dzielcze dokument�w, o kt�rych mowa w art. 70 ust. 1 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152 i Nr 139, poz. 1324), nast�puje w "Monitorze Sp�dzielczym". Art. 90. � 1. Straty bilansowe sp�dzielni pokrywa si� z funduszu zasobowego, a w cz�ci przekraczaj�cej fundusz zasobowy - z funduszu udzia�owego i innych fundusz�w w�asnych sp�dzielni wed�ug kolejno�ci ustalonej przez statut. Straty pierwszego roku obrachunkowego po za�o�eniu sp�dzielni mog� by� pokryte w roku nast�pnym. � 2. Gdyby fundusze w�asne nie wystarczy�y na pokrycie strat, walne zgromadzenie mo�e podj�� uchwa�� zobowi�zuj�c� cz�onk�w do wcze�niejszego wp�acenia udzia��w, ni� to przewiduje statut. � 3. 34) Strata bilansowa w banku sp�dzielczym pokrywana jest wed�ug zasad i w terminach okre�lonych w programie post�powania naprawczego, o kt�rym mowa w art. 142 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, Nr 126, poz. 1070, Nr 141, poz. 1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 60, poz. 525 i Nr 65, poz. 594). DZIA� VIII Lustracja Art. 91. � 1. Ka�da sp�dzielnia obowi�zana jest przynajmniej raz na trzy lata, a w okresie likwidacji corocznie, podda� si� lustracyjnemu badaniu legalno�ci, gospodarno�ci i rzetelno�ci ca�o�ci jej dzia�ania. � 11. 35) W sp�dzielniach mieszkaniowych w okresie budowania przez nie budynk�w mieszkalnych i rozliczania koszt�w budowy tych budynk�w, a tak�e w sp�dzielniach w stanie likwidacji, lustracj� przeprowadza si� corocznie. � 12. 35) Je�eli sp�dzielnia mieszkaniowa nie podda si� badaniu lustracyjnemu przewidzianemu w � 1 i � 11, zwi�zek rewizyjny, w kt�rym sp�dzielnia jest zrzeszona, lub Krajowa Rada Sp�dzielcza przeprowadza z w�asnej inicjatywy badanie lustracyjne dzia�alno�ci sp�dzielni na jej koszt. � 2. Sp�dzielnia mo�e wyst�pi� w ka�dym czasie o przeprowadzenie lustracji ca�o�ci lub cz�ci jej dzia�alno�ci albo tylko okre�lonych zagadnie�. Lustracja mo�e by� przeprowadzona na ��danie walnego zgromadzenia, rady lub 1/5 cz�onk�w sp�dzielni. � 3. Lustracj� przeprowadzaj� w�a�ciwe zwi�zki rewizyjne w sp�dzielniach w nich zrzeszonych. Sp�dzielnie niezrzeszone zlecaj� odp�atne przeprowadzenie lustracji wybranemu zwi�zkowi rewizyjnemu lub Krajowej Radzie Sp�dzielczej. � 4. Lustratora wyznacza zwi�zek rewizyjny, w kt�rym sp�dzielnia jest zrzeszona, lub Krajowa Rada Sp�dzielcza. Obowi�zki lustratora mo�e pe�ni� osoba, kt�ra uzyska�a uprawnienia lustracyjne wydane przez Krajow� Rad� Sp�dzielcz�. Kryteria kwalifikacyjne lustrator�w oraz tryb przeprowadzania lustracji okre�la Krajowa Rada Sp�dzielcza. � 5. Je�eli dzia�alno�� lustratora jest niezgodna z prawem, a tak�e je�eli lustrator nie zachowuje w tajemnicy wiadomo�ci o dzia�alno�ci sp�dzielni uzyskanych przy lustracji, Krajowa Rada Sp�dzielcza z w�asnej inicjatywy lub na wniosek zwi�zku rewizyjnego, w kt�rym sp�dzielnia jest zrzeszona, mo�e go pozbawi� uprawnie� lustratora. Zachowanie tajemnicy nie obowi�zuje wobec organ�w lustrowanej sp�dzielni, zwi�zku rewizyjnego, kt�ry lustratora wyznaczy�, Krajowej Rady Sp�dzielczej oraz organ�w wymiaru sprawiedliwo�ci. � 6. Uchwa�a Krajowej Rady Sp�dzielczej w sprawie pozbawienia uprawnie� lustratora jest ostateczn� decyzj� w rozumieniu przepis�w Kodeksu post�powania administracyjnego, kt�ry stosuje si� odpowiednio. Art. 92. � 1. Lustrator obowi�zany jest zawiadomi� rad� i zarz�d o rozpocz�ciu lustracji. Cz�onkowie rady uprawnieni s� do uczestniczenia w lustracji. � 2. Lustrator uprawniony jest do przegl�dania ksi�g i wszelkich dokument�w w lustrowanej sp�dzielni oraz do bezpo�redniego sprawdzania jej stanu maj�tkowego, a organy sp�dzielni i jej pracownicy obowi�zani s� do udzielania mu ��danych wyja�nie� i wszelkiej pomocy. Art. 93. � 1. Z czynno�ci lustracyjnych lustrator sporz�dza protok�, kt�ry sk�ada radzie i zarz�dowi sp�dzielni. Protok� sporz�dzony przez lustratora ma moc dokumentu urz�dowego. � 2. Zarz�d sp�dzielni obowi�zany jest na ��danie cz�onka sp�dzielni udost�pni� mu protok� lustracji do wgl�du. � 3. (uchylony). 36) � 4. Wnioski z przeprowadzonej lustracji powinny by� przedstawione przez rad� nadzorcz� najbli�szemu walnemu zgromadzeniu. Art. 94 i 95. (uchylone). 37) DZIA� IX ��czenie si� sp�dzielni Art. 96. Sp�dzielnia mo�e w ka�dym czasie po��czy� si� z inn� sp�dzielni� na podstawie uchwa� walnych zgromadze� ��cz�cych si� sp�dzielni, powzi�tych wi�kszo�ci� 2/3 g�os�w. Art. 97. Uchwa�y o po��czeniu powinny zawiera�: 1) oznaczenie sp�dzielni przejmuj�cej; 2) przyj�cie statutu stanowi�cego podstaw� dalszej jej dzia�alno�ci; statut nie mo�e uszczupla� nabytych praw maj�tkowych cz�onk�w; 3) dat� po��czenia. Art. 98. � 1. Podstaw� rachunkow� po��czenia stanowi� sprawozdania finansowe ��cz�cych si� sp�dzielni, sporz�dzone na dzie� po��czenia. � 2. Je�eli walne zgromadzenia ��cz�cych si� sp�dzielni nie postanowi� inaczej, podzia� nadwy�ki bilansowej nast�pi oddzielnie wed�ug sprawozda� finansowych sporz�dzonych na dzie� po��czenia. Art. 99. Po��czenie oraz wynikaj�ce z niego zmiany statutu wywieraj� skutek od chwili wpisania ich do Krajowego Rejestru S�dowego 7), z wyj�tkiem przewidzianym w art. 102 � 1. Art. 100. Cz�onkowie, kt�rzy w chwili po��czenia nale�eli do sp�dzielni przejmowanej, staj� si� cz�onkami sp�dzielni przejmuj�cej. Wp�aty na udzia�y wpisuje si� cz�onkom sp�dzielni przejmowanej w takiej wysoko�ci, jaka wynika z ustalonej w sprawozdaniu finansowym kwoty przej�tego funduszu udzia�owego. Art. 101. Wskutek po��czenia maj�tek sp�dzielni przej�tej przechodzi na sp�dzielni� przejmuj�c�, a wierzyciele i d�u�nicy pierwszej staj� si� wierzycielami i d�u�nikami drugiej. Art. 102. � 1. Niezw�ocznie po podj�ciu uchwa� o po��czeniu zamiast zarz�du i rady sp�dzielni przejmowanej dzia�a zarz�d i rada sp�dzielni przejmuj�cej. � 2. Zarz�d sp�dzielni przejmuj�cej obowi�zany jest niezw�ocznie zg�osi� uchwa�� o po��czeniu do Krajowego Rejestru S�dowego 7) ��cz�cych si� sp�dzielni. � 3. Je�eli uchwa�y walnych zgromadze� o po��czeniu tak stanowi�, po wpisie po��czenia do Krajowego Rejestru S�dowego 7) sp�dzielnia dokonuje niezw�ocznie wybor�w rady i zarz�du. DZIA� X (uchylony). 38) DZIA� XI Podzia� sp�dzielni Art. 108. � 1. 39) Sp�dzielnia mo�e podzieli� si� na podstawie uchwa�y walnego zgromadzenia podj�tej zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w w ten spos�b, �e z jej wydzielonej cz�ci zostaje utworzona nowa sp�dzielnia. � 2. Uchwa�a o podziale sp�dzielni powinna zawiera�: 1) oznaczenie dotychczasowej sp�dzielni i powstaj�cej w wyniku podzia�u; 2) list� cz�onk�w lub okre�lenie grup cz�onk�w przechodz�cych do powstaj�cej sp�dzielni; 3) zatwierdzenie sprawozdania finansowego sp�dzielni i planu podzia�u sk�adnik�w maj�tkowych oraz praw i zobowi�za�; 4) dat� podzia�u sp�dzielni. Art. 108a. (uchylony). 40) Art. 109. � 1. Niezw�ocznie po podj�ciu przez walne zgromadzenie uchwa�y o podziale sp�dzielni zebranie cz�onk�w przechodz�cych do powstaj�cej sp�dzielni, a je�eli uchwa�� o podziale sp�dzielni podj�o zebranie przedstawicieli - zebranie tych przedstawicieli, kt�rzy przechodz� jako cz�onkowie do powstaj�cej sp�dzielni: 1) uchwala statut powstaj�cej sp�dzielni; statut ten nie mo�e uszczupla� nabytych praw maj�tkowych cz�onk�w; 2) dokonuje wyboru tych organ�w sp�dzielni, do kt�rych wyboru powo�ane jest, wed�ug przyj�tego statutu, walne zgromadzenie. � 2. Podj�cie uchwa�, o kt�rych mowa w paragrafie poprzedzaj�cym, wymaga zwyk�ej wi�kszo�ci g�os�w. � 3. Je�eli liczba cz�onk�w przechodz�cych do powstaj�cej sp�dzielni jest mniejsza od liczby cz�onk�w uprawniaj�cej wed�ug statutu dotychczasowej sp�dzielni do zast�pienia walnego zgromadzenia przez zebranie przedstawicieli, uchwa�y, o kt�rych mowa w � 1, podejmuje w ci�gu miesi�ca od dnia podj�cia uchwa�y o podziale sp�dzielni zebranie cz�onk�w przechodz�cych do powstaj�cej sp�dzielni. Zebranie to zwo�uje zarz�d dotychczasowej sp�dzielni, powiadamiaj�c pisemnie zainteresowanych cz�onk�w o terminie zebrania i porz�dku jego obrad. Art. 110. 41) Zarz�d sp�dzielni powstaj�cej jest obowi�zany w terminie czternastu dni od dnia jego wyboru wyst�pi� z wnioskiem o wpisanie sp�dzielni do Krajowego Rejestru S�dowego, a zarz�d sp�dzielni dotychczasowej - z wnioskiem o dokonanie w tym rejestrze wpisu o jej podziale. Przepis art. 7 stosuje si� odpowiednio. Art. 111. Wskutek podzia�u sp�dzielni na powstaj�c� sp�dzielni� przechodz� z chwil� jej zarejestrowania wynikaj�ce z planu podzia�u sk�adniki maj�tkowe oraz prawa i zobowi�zania. W tym te� zakresie wierzyciele i d�u�nicy dotychczasowej sp�dzielni staj� si� wierzycielami i d�u�nikami powstaj�cej sp�dzielni. Jednak�e za zobowi�zania powsta�e przed podzia�em sp�dzielni sp�dzielnia dotychczasowa i nowo powsta�a odpowiadaj� solidarnie. Art. 112. Do podzia�u sp�dzielni stosuje si� odpowiednio przepisy art. 98 � 1 i art. 100. DZIA� XII Likwidacja sp�dzielni Art. 113. � 1. Sp�dzielnia przechodzi w stan likwidacji: 1) z up�ywem okresu, na kt�ry, w my�l statutu, sp�dzielni� utworzono; 2) wskutek zmniejszenia si� liczby cz�onk�w poni�ej wskazanej w statucie lub w ustawie, je�eli sp�dzielnia w terminie jednego roku nie zwi�kszy liczby cz�onk�w do wymaganej wielko�ci; 3) wskutek zgodnych uchwa� walnych zgromadze� zapad�ych wi�kszo�ci� 3/4 g�os�w na dw�ch kolejno po sobie nast�puj�cych walnych zgromadzeniach, w odst�pie co najmniej dw�ch tygodni. � 2. W wypadkach przewidzianych w � 1 zarz�d sp�dzielni (likwidator) zg�osi do Krajowego Rejestru S�dowego 7) otwarcie likwidacji sp�dzielni i zawiadomi o tym w�a�ciwy zwi�zek rewizyjny. Je�eli zarz�d (likwidator) tego nie uczyni, zg�oszenia dokona zwi�zek rewizyjny, w kt�rym sp�dzielnia jest zrzeszona. Art. 114. � 1. Zwi�zek rewizyjny, w kt�rym sp�dzielnia jest zrzeszona, mo�e podj�� uchwa�� o postawieniu sp�dzielni w stan likwidacji, je�eli: 1) dzia�alno�� sp�dzielni wykazuje ra��ce i uporczywe naruszenia prawa lub postanowie� statutu; 2) sp�dzielnia zosta�a zarejestrowana z naruszeniem prawa; 3) sp�dzielnia co najmniej od roku nie prowadzi dzia�alno�ci gospodarczej. � 2. Uchwa�� zwi�zku rewizyjnego, o kt�rej mowa w � 1, sp�dzielnia mo�e zaskar�y� do s�du w ci�gu sze�ciu tygodni od dnia jej dor�czenia wraz z uzasadnieniem. W razie niezaskar�enia uchwa�y w ustawowym terminie lub uprawomocnienia si� orzeczenia oddalaj�cego pow�dztwo albo umarzaj�cego post�powanie w sprawie, zwi�zek rewizyjny zg�asza do Krajowego Rejestru S�dowego 7) wniosek o otwarcie likwidacji, wyznaczaj�c jednocze�nie likwidatora. Art. 115. Je�eli sp�dzielnia nie rozpocz�a dzia�alno�ci gospodarczej w ci�gu roku od dnia jej zarejestrowania i nie posiada maj�tku, mo�e ulec wykre�leniu z Krajowego Rejestru S�dowego 7) na wniosek zwi�zku rewizyjnego. Art. 116. � 1. Sp�dzielnia postawiona w stan likwidacji na podstawie art. 113 � 1 pkt 3 mo�e przed up�ywem roku od dnia podj�cia drugiej uchwa�y walnego zgromadzenia o likwidacji przywr�ci� swoj� dzia�alno�� na podstawie uchwa�y walnego zgromadzenia podj�tej wi�kszo�ci� 3/4 g�os�w. � 2. Zarz�d lub likwidator powinni uchwa�� o przywr�ceniu dzia�alno�ci sp�dzielni zg�osi� niezw�ocznie do Krajowego Rejestru S�dowego 7), do��czaj�c odpis protoko�u walnego zgromadzenia. Dokonany wpis s�d og�osi w Monitorze Sp�dzielczym. Art. 117. Sp�dzielnia w stanie likwidacji mo�e po��czy� si� z inn� sp�dzielni� wed�ug zasad przewidzianych w art. 96-102. Art. 118. � 1. Likwidatorami sp�dzielni mog� by� cz�onkowie ostatniego zarz�du lub osoby wybrane przez walne zgromadzenie, je�eli ustawa nie stanowi inaczej. � 2. Likwidator mo�e nie by� cz�onkiem sp�dzielni. Likwidatorem mo�e by� tak�e osoba prawna. � 3. Umow� z likwidatorem o wykonanie czynno�ci likwidacyjnych zawiera rada sp�dzielni. W wypadku gdy zwo�anie rady napotyka powa�ne trudno�ci albo gdy likwidatora wyznacza zwi�zek rewizyjny, umow� z likwidatorem zawiera ten zwi�zek, dzia�aj�c w imieniu sp�dzielni. Art. 119. � 1. Do likwidatora stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce zarz�du sp�dzielni i cz�onk�w zarz�du, je�eli przepisy o likwidacji nie stanowi� inaczej. � 2. Likwidator nie mo�e zawiera� nowych um�w, chyba �e jest to konieczne do przeprowadzenia likwidacji sp�dzielni. Dalej id�ce ograniczenia mo�e ustanowi� organ, kt�ry wyznaczy� likwidatora. Ograniczenia takie powinny by� niezw�ocznie zg�oszone przez likwidatora do Krajowego Rejestru S�dowego 7). � 3. Je�eli zwo�anie walnego zgromadzenia lub rady sp�dzielni napotyka powa�ne trudno�ci, zwi�zek rewizyjny, w kt�rym sp�dzielnia jest zrzeszona, mo�e upowa�ni� likwidatora do dokonania czynno�ci okre�lonego rodzaju, kt�re wymagaj� uchwa�y walnego zgromadzenia lub rady sp�dzielni. � 4. Likwidator mo�e by� odwo�any w ka�dej chwili przez organ, kt�ry go wyznaczy�. Ponadto likwidatora mo�e odwo�a� z wa�nych przyczyn zwi�zek rewizyjny, w kt�rym sp�dzielnia jest zrzeszona. � 5. Organ, kt�ry odwo�uje likwidatora, obowi�zany jest r�wnocze�nie wyznaczy� innego. Art. 120. Z dniem wpisania do Krajowego Rejestru S�dowego 7) otwarcia likwidacji wygasaj� uprzednio udzielone pe�nomocnictwa podlegaj�ce wpisowi do Krajowego Rejestru S�dowego 7). Art. 121. � 1. Sp�dzielnia w likwidacji zachowuje dotychczasow� swoj� nazw� z dodaniem wyraz�w: "w likwidacji". � 2. Osoba prawna wyznaczona na likwidatora sk�ada o�wiadczenia w imieniu sp�dzielni z zachowaniem przepis�w normuj�cych sk�adanie o�wiadcze� tej osoby. Art. 122. Likwidator powinien niezw�ocznie po wyznaczeniu go: 1) zg�osi� do Krajowego Rejestru S�dowego 7) wniosek o wpisanie otwarcia likwidacji sp�dzielni, je�eli nie zosta�o to jeszcze dokonane, i zawiadomi� o tym zwi�zek rewizyjny, w kt�rym sp�dzielnia jest zrzeszona, oraz Krajow� Rad� Sp�dzielcz�; 2) powiadomi� banki finansuj�ce sp�dzielni� oraz organy finansowe o otwarciu likwidacji sp�dzielni; 3) og�osi� w Monitorze Sp�dzielczym zawiadomienie o otwarciu likwidacji sp�dzielni i wezwa� wierzycieli do zg�oszenia wierzytelno�ci w terminie trzech miesi�cy od dnia tego og�oszenia; 4) przyst�pi� do sporz�dzenia sprawozdania finansowego na dzie� otwarcia likwidacji oraz listy zobowi�za� sp�dzielni; 5) sporz�dzi� plan finansowy likwidacji i plan zaspokojenia zobowi�za�. Art. 123. W czasie likwidacji nie stosuje si� przepisu art. 90 � 1, w zakresie kolejno�ci pokrywania strat bilansowych. Art. 124. � 1. O odmowie zaspokojenia zg�oszonych wierzytelno�ci likwidator powinien zawiadomi� wierzyciela pisemnie w ci�gu czterech tygodni od dnia zg�oszenia wierzytelno�ci. � 2. Na okres przewidziany w paragrafie poprzedzaj�cym bieg przedawnienia lub terminu zawitego ulega zawieszeniu. � 3. Uznanie przez likwidatora wierzytelno�ci przerywa bieg przedawnienia i terminu zawitego, je�eli zosta�o dokonane pisemnie. Art. 125. � 1. Nale�no�ci przypadaj�ce od sp�dzielni zaspokaja si� w nast�puj�cej kolejno�ci: 1) koszty prowadzenia likwidacji; 2) nale�no�ci ze stosunku pracy i nale�no�ci, kt�rym przepisy prawa przyznaj� tak� sam� ochron� jak nale�no�ciom ze stosunku pracy, oraz odszkodowanie z tytu�u uszkodzenia cia�a, wywo�ania rozstroju zdrowia lub pozbawienia �ycia, w tym r�wnie� odszkodowanie z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych; 3) podatki i inne nale�no�ci, do kt�rych stosuje si� przepisy o zobowi�zaniach podatkowych, oraz nale�no�ci z tytu�u kredyt�w bankowych; 4) inne nale�no�ci. � 2. O ile nale�no�ci nie s� jeszcze wymagalne lub s� sporne, kwoty potrzebne na ich pokrycie powinny by� z�o�one do depozytu s�dowego. � 3. Z kwot pozosta�ych po sp�aceniu wszystkich nale�no�ci i po z�o�eniu do depozytu s�dowego sum ca�kowicie zabezpieczaj�cych nale�no�ci sporne lub niewymagalne dokonuje si� stosunkowej wyp�aty udzia��w. Wyp�aty tej nie mo�na jednak dokona� przed up�ywem sze�ciu miesi�cy od dnia og�oszenia wzywaj�cego wierzycieli. � 4. Wierzyciele, kt�rzy zg�osili wierzytelno�ci po up�ywie tego terminu, mog� ich dochodzi� z nierozdzielonego jeszcze maj�tku sp�dzielni. � 5. 42) Pozosta�y maj�tek zostaje przeznaczony na cele okre�lone w uchwale ostatniego walnego zgromadzenia. � 5a. 43) Je�eli zgodnie z uchwa��, o kt�rej mowa w � 5, pozosta�y maj�tek ma by� w ca�o�ci lub cz�ci podzielony mi�dzy cz�onk�w, w podziale tym uwzgl�dnia si� by�ych cz�onk�w, kt�rym do chwili przej�cia albo postawienia sp�dzielni w stan likwidacji nie wyp�acono wszystkich udzia��w. � 5b. 43) Przepisu � 5a nie stosuje si� do sp�dzielni mieszkaniowych. � 6. Je�eli uchwa�a walnego zgromadzenia nie zawiera stosownego wskazania, likwidator przekazuje pozosta�y maj�tek nieodp�atnie na cele sp�dzielcze lub spo�eczne. Art. 126. � 1. Po zako�czeniu likwidacji likwidator przedstawia walnemu zgromadzeniu do zatwierdzenia sprawozdanie finansowe na dzie� zako�czenia likwidacji. � 2. Je�eli zwo�anie walnego zgromadzenia napotyka powa�ne trudno�ci, likwidator przedstawia sprawozdanie finansowe do zatwierdzenia zwi�zkowi rewizyjnemu, w kt�rym sp�dzielnia jest zrzeszona. � 3. Po zatwierdzeniu sprawozdania finansowego na dzie� zako�czenia likwidacji, likwidator zg�asza do Krajowego Rejestru S�dowego 7) wniosek o wykre�lenie sp�dzielni z Krajowego Rejestru S�dowego 7) oraz przekazuje ksi�gi i dokumenty zlikwidowanej sp�dzielni do przechowania. Wykre�lenie powinno by� og�oszone przez s�d. Art. 127. W razie zaspokojenia wszelkich nale�no�ci przypadaj�cych od sp�dzielni i z�o�enia do depozytu s�dowego kwot na zabezpieczenie nale�no�ci spornych lub niewymagalnych, sp�dzielnia mo�e ulec wykre�leniu z Krajowego Rejestru S�dowego 7) przed zako�czeniem prowadzonych przez ni� lub przeciwko niej spor�w s�dowych. W takim wypadku w miejsce sp�dzielni wchodzi jako strona zwi�zek rewizyjny, w kt�rym sp�dzielnia jest zrzeszona. Zwi�zek rewizyjny obowi�zany jest do przekazania kwot uzyskanych w wyniku sporu na cele okre�lone stosownie do art. 125 � 5 i 6. Art. 128. � 1. Po wykre�leniu sp�dzielni z Krajowego Rejestru S�dowego 7) likwidator odpowiada wobec wierzycieli sp�dzielni za wyrz�dzone im szkody przez niedope�nienie swoich ustawowych obowi�zk�w. � 2. Przepis paragrafu poprzedzaj�cego stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w ostatniego zarz�du sp�dzielni wykre�lonej z Krajowego Rejestru S�dowego 7) w trybie okre�lonym w art. 115. Art. 129. Minister Sprawiedliwo�ci, w porozumieniu z Ministrem Edukacji Narodowej 44) oraz po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Sp�dzielczej, okre�li w drodze rozporz�dzenia spos�b i czas przechowywania ksi�g i dokument�w zlikwidowanych sp�dzielni oraz organizacji sp�dzielczych. DZIA� XIII Upad�o�� sp�dzielni Art. 130. � 1. Og�oszenie upad�o�ci sp�dzielni nast�puje w razie jej niewyp�acalno�ci. � 2. Je�eli wed�ug sprawozdania finansowego sp�dzielni og�lna warto�� jej aktyw�w nie wystarcza na zaspokojenie wszystkich zobowi�za�, zarz�d powinien niezw�ocznie zwo�a� walne zgromadzenie, na kt�rego porz�dku obrad zamieszcza spraw� dalszego istnienia sp�dzielni. � 3. Pomimo niewyp�acalno�ci sp�dzielni walne zgromadzenie mo�e podj�� uchwa�� o dalszym istnieniu sp�dzielni, je�eli wska�e �rodki umo�liwiaj�ce wyj�cie jej ze stanu niewyp�acalno�ci. � 4. W razie podj�cia przez walne zgromadzenie uchwa�y o postawieniu sp�dzielni w stan upad�o�ci, zarz�d sp�dzielni obowi�zany jest niezw�ocznie zg�osi� do s�du wniosek o og�oszenie upad�o�ci. Art. 131. Z wnioskiem o og�oszenie upad�o�ci sp�dzielni b�d�cej w stanie likwidacji obowi�zany jest wyst�pi� do s�du likwidator niezw�ocznie po stwierdzeniu niewyp�acalno�ci sp�dzielni. Art. 132. Na wniosek wierzyciela, kt�ry zg�osi� wniosek o og�oszenie upad�o�ci sp�dzielni, s�d mo�e zarz�dzi� postawienie jej w stan upad�o�ci pomimo uchwa�y walnego zgromadzenia sp�dzielni o dalszym jej istnieniu. Art. 133. Je�eli ze sprawozdania finansowego sporz�dzonego przez zarz�d lub przez likwidatora wynika, �e maj�tek sp�dzielni, kt�ra zaprzesta�a swej dzia�alno�ci, nie wystarcza na pokrycie koszt�w post�powania upad�o�ciowego, a wierzyciele nie wyra�� zgody na ich pokrycie, s�d na wniosek wierzycieli lub Krajowej Rady Sp�dzielczej zarz�dzi wykre�lenie sp�dzielni z Krajowego Rejestru S�dowego 7), zawiadamiaj�c o tym wierzycieli i Krajow� Rad� Sp�dzielcz�. W takim wypadku nie przeprowadza si� post�powania upad�o�ciowego. Art. 134. Przepisy o organach sp�dzielni stosuje si� tak�e podczas post�powania upad�o�ciowego, je�eli z przepis�w prawa upad�o�ciowego nie wynika inaczej. Art. 135. Po og�oszeniu upad�o�ci cz�onkowie sp�dzielni, na ��danie syndyka upad�o�ci, niezw�ocznie uiszczaj� niewp�acon� jeszcze cz�� udzia�u. Art. 136. Po uko�czeniu post�powania upad�o�ciowego syndyk upad�o�ci zg�osi do s�du rejestrowego wniosek o wykre�lenie sp�dzielni z Krajowego Rejestru S�dowego 7). Art. 137. Do post�powania upad�o�ciowego w sprawach nieuregulowanych niniejsz� ustaw� stosuje si� przepisy prawa upad�o�ciowego. Tytu� II Przepisy szczeg�lne dla Sp�dzielni Produkcji Rolnej, Sp�dzielni K�ek Rolniczych, Sp�dzielni Pracy i Sp�dzielni Mieszkaniowych DZIA� I Sp�dzielnie produkcji rolnej Rozdzia� I Rolnicze sp�dzielnie produkcyjne Oddzia� 1 Przedmiot dzia�alno�ci i cz�onkostwo Art. 138. Przedmiotem dzia�alno�ci rolniczej sp�dzielni produkcyjnej jest prowadzenie wsp�lnego gospodarstwa rolnego oraz dzia�alno�ci na rzecz indywidualnych gospodarstw rolnych cz�onk�w. Sp�dzielnia mo�e r�wnie� prowadzi� inn� dzia�alno�� gospodarcz�. Art. 139. � 1. Cz�onkami sp�dzielni mog� by� rolnicy b�d�cy: 1) w�a�cicielami lub posiadaczami samoistnymi grunt�w rolnych; 2) dzier�awcami, u�ytkownikami lub innymi posiadaczami zale�nymi grunt�w rolnych. � 2. Cz�onkami sp�dzielni mog� by� r�wnie� inne osoby maj�ce kwalifikacje przydatne do pracy w sp�dzielni. � 3. (uchylony). 45) Art. 140. (uchylony). 46) Oddzia� 2 Wk�ady gruntowe i pieni�ne Art. 141. � 1. Statut sp�dzielni mo�e przewidywa�, �e cz�onek posiadaj�cy grunty jest obowi�zany wnie�� je w ca�o�ci lub cz�ci jako wk�ad do sp�dzielni. � 2. Przez wk�ad gruntowy rozumie si� grunty oraz budynki lub ich cz�ci i inne urz�dzenia trwale z gruntem zwi�zane, znajduj�ce si� na tych gruntach w chwili ich wniesienia. � 3. Wniesienie wk�adu gruntowego przez posiadacza zale�nego wymaga zgody w�a�ciciela. Art. 142. Statut mo�e przewidywa�, �e cz�onkowi przys�uguje prawo do dzia�ki przyzagrodowej. W takim wypadku statut powinien okre�la�, kt�rym cz�onkom przys�uguje prawo do dzia�ki przyzagrodowej, wielko�� dzia�ek i spos�b ich wydzielania. Art. 143. U�ytkowanie przez sp�dzielni� wk�ad�w gruntowych jest odp�atne. Statut okre�la zasady wynagradzania za u�ytkowanie tych wk�ad�w. Art. 144. � 1. Grunty wniesione jako wk�ady ocenia si� na zasadzie szacunku por�wnawczego ich warto�ci u�ytkowej. � 2. Budynki i inne urz�dzenia stanowi�ce wk�ad szacuje si� w pieni�dzach wed�ug stanu i cen z dnia wniesienia. Art. 145. � 1. Je�eli statut lub umowa z cz�onkiem inaczej nie postanawia, sp�dzielnia nabywa prawo u�ytkowania wk�adu gruntowego wniesionego przez cz�onka, z chwil� przej�cia tego wk�adu. � 2. U�ytkowanie przez sp�dzielni� wniesionych przez cz�onka wk�ad�w gruntowych reguluj� przepisy Kodeksu cywilnego. Art. 146. (uchylony). 47) Art. 147. � 1. Cz�onek b�d�cy w�a�cicielem gruntu stanowi�cego jego wk�ad mo�e tym gruntem rozporz�dza� aktami mi�dzy �yj�cymi lub na wypadek �mierci, jednak�e o zamierzonym przeniesieniu w�asno�ci gruntu na osob� nieb�d�c� cz�onkiem tej samej sp�dzielni powinien sp�dzielni� uprzedzi� co najmniej na trzy miesi�ce przed dokonaniem tej czynno�ci. � 2. W razie odp�atnego przeniesienia w�asno�ci wk�adu gruntowego, sp�dzielni przys�uguje prawo pierwokupu. Nie dotyczy to wypadku przeniesienia w�asno�ci wk�adu na rzecz innego cz�onka tej samej sp�dzielni. � 3. Grunt przeniesiony na w�asno�� innego cz�onka tej samej sp�dzielni powi�ksza wk�ad nabywcy. Art. 148. � 1. Je�eli statut przewiduje wniesienie wk�adu gruntowego, powinien okre�la� zasady i termin jego wycofania w razie ustania cz�onkostwa w sp�dzielni oraz okre�la� zasady cz�ciowego wycofania wk�adu gruntowego w czasie trwania cz�onkostwa. � 2. Statut powinien okre�la� r�wnie� zasady i termin ostatecznych rozlicze� mi�dzy cz�onkiem wycofuj�cym wk�ad gruntowy a sp�dzielni�. � 3. Cz�onek wycofuj�cy sw�j wk�ad otrzymuje ten sam grunt, kt�ry wni�s�, je�eli potrzeby wsp�lnej gospodarki nie stoj� temu na przeszkodzie. W przeciwnym wypadku otrzymuje r�wnowa�ny grunt z uwzgl�dnieniem interes�w obu stron. � 4. W wypadku gdy wyst�puje r�nica w obszarze lub warto�ci u�ytkowej zwracanych grunt�w, nast�puje mi�dzy stronami rozliczenie wed�ug cen rynkowych z dnia rozliczenia. � 5. Przepisy paragraf�w poprzedzaj�cych stosuje si� odpowiednio do budynk�w i innych urz�dze� stanowi�cych wk�ad, przy uwzgl�dnieniu na rzecz sp�dzielni stopnia ich normalnego zu�ycia na skutek u�ytkowania zgodnego z przeznaczeniem. Art. 149. W wypadku gdy grunt zosta� wniesiony przez posiadacza samoistnego, a do chwili ustania cz�onkostwa zasiedzenie nie nast�pi�o, przedmiotem dalszego zasiedzenia staje si� dzia�ka zamienna. Art. 150. (uchylony). 48) Art. 151. Nast�pcy prawni cz�onka, jak r�wnie� nieb�d�cy cz�onkami w�a�ciciele grunt�w wniesionych za ich zgod� do sp�dzielni, mog� wycofa� wk�ad gruntowy wed�ug zasad odnosz�cych si� do cz�onka, kt�ry wypowiedzia� cz�onkostwo. Art. 152. � 1. Statut sp�dzielni mo�e zobowi�zywa� cz�onk�w do wniesienia okre�lonego wk�adu pieni�nego. Na poczet tego wk�adu sp�dzielnia mo�e przyj�� rodki produkcji, jak: inwentarz �ywy, pasze, materia� siewny, urz�dzenia, maszyny i narz�dzia przydatne we wsp�lnym gospodarstwie. �rodki te podlegaj� oszacowaniu wed�ug stanu i cen z dnia wniesienia. � 2. Wk�ad pieni�ny, jak i �rodki produkcji wniesione na jego poczet s� przeliczane wed�ug zasad okre�lonych w statucie. � 3. Wk�ad pieni�ny jest oprocentowany w wysoko�ci okre�lonej w statucie. � 4. Wyp�ata odsetek od wk�adu pieni�nego nast�puje raz w roku w terminie wskazanym w statucie. Strony mog� uzgodni�, �e nale�ne za dany rok odsetki zostan� zaliczone na powi�kszenie wk�adu pieni�nego cz�onka. Art. 153. � 1. Wk�ad pieni�ny podlega zwrotowi w wypadku ustania cz�onkostwa. Zwrot nast�puje w got�wce przy uwzgl�dnieniu zasad, o kt�rych mowa w art. 152 � 2. � 2. Przepis � 1 stosuje si� do nast�pc�w prawnych cz�onka. Art. 154. � 1. Je�eli statut dopuszcza mo�liwo�� wnoszenia nadobowi�zkowego wk�adu pieni�nego - wk�ad taki mo�e by� zwr�cony w czasie trwania cz�onkostwa. � 2. Do wk�adu nadobowi�zkowego stosuje si� odpowiednio przepisy art. 152 i 153. Art. 154a. Statut sp�dzielni mo�e przewidywa� powi�kszenie wk�ad�w pieni�nych z dochodu og�lnego. W takim wypadku statut okre�la uprawnienia cz�onk�w do wycofania w czasie trwania cz�onkostwa cz�ci wk�adu pochodz�cego z odpis�w. Oddzia� 3 Praca Art. 155. � 1. Zdolny do pracy cz�onek sp�dzielni ma prawo i obowi�zek pracowa� w sp�dzielni w rozmiarze ustalanym corocznie przez zarz�d, stosownie do potrzeb wynikaj�cych z planu dzia�alno�ci gospodarczej sp�dzielni. � 2. Przy przydzielaniu pracy cz�onkom sp�dzielnia powinna uwzgl�dnia� ich kwalifikacje zawodowe i osobiste. Art. 156. � 1. Opr�cz cz�onk�w sp�dzielnia mo�e zatrudnia� tak�e ich domownik�w. � 2. Za domownika cz�onka uwa�a si� ka�dego cz�onka jego rodziny, a tak�e inne osoby, je�eli zamieszkuj� z nim wsp�lnie i prowadz� z nim wsp�lne gospodarstwo domowe. Art. 157. Sp�dzielnia poza cz�onkami i domownikami mo�e zatrudnia� stosownie do swoich potrzeb r�wnie� inne osoby na podstawie umowy o prac� lub na podstawie innego stosunku prawnego, kt�rego przedmiotem jest �wiadczenie pracy. Art. 158. � 1. Cz�onkowie wynagradzani s� za prac� w formie udzia�u w dochodzie podzielnym stosownie do wk�adu ich pracy. � 2. Statut sp�dzielni powinien okre�la� jednostk� stanowi�c� miernik oceny wk�adu pracy cz�onk�w. � 3. Szczeg�owe zasady oceny wk�adu pracy dla okre�lenia udzia�u cz�onk�w w dochodzie podzielnym ustala walne zgromadzenie, uwzgl�dniaj�c warunki pracy, potrzebne kwalifikacje oraz odpowiedzialno�� z tytu�u powierzonej funkcji. Art. 159. Domownikowi przys�uguje wynagrodzenie za prac� wed�ug zasad odnosz�cych si� do cz�onka, chyba �e w umowie zastrze�ono inny spos�b wynagradzania. Art. 160. Cz�onkom i ich domownikom przys�uguje prawo do corocznego urlopu wypoczynkowego w wymiarze i wed�ug zasad okre�lonych w statucie. Statut okre�la tak�e spos�b obliczania wynagrodzenia przys�uguj�cego za czas urlopu. Art. 161. � 1. Cz�onkom i ich domownikom pracuj�cym w sp�dzielni przys�uguje prawo do �wiadcze� zwi�zanych z okresem ci��y, urodzeniem i wychowaniem ma�ego dziecka na zasadach okre�lonych w przepisach prawa pracy. � 2. (uchylony). 49) Art. 162. � 1. Cz�onkowie sp�dzielni b�d�cy emerytami lub rencistami zachowuj� prawa cz�onkowskie przewidziane w statucie. � 2. Cz�onk�w, o kt�rych mowa w paragrafie poprzedzaj�cym, nieobecnych na walnym zgromadzeniu nie wlicza si� do liczby cz�onk�w wymaganej w statucie dla wa�no�ci podejmowanych uchwa�. Oddzia� 4 Dochodzenie i ochrona roszcze� z tytu�u pracy Art. 163. Roszcze� z tytu�u wynagrodzenia za prac� cz�onek mo�e dochodzi� w drodze s�dowej bez wyczerpania post�powania wewn�trzsp�dzielczego. Art. 164. Roszczenia cz�onka i domownika z tytu�u wykonywanej pracy przedawniaj� si� z up�ywem lat trzech od dnia, w kt�rym roszczenie sta�o si� wymagalne. Art. 165. Wynagrodzenia cz�onka i domownika za prac� korzystaj� z takiej samej ochrony, jak� prawo zapewnia wynagrodzeniu pracownika. Oddzia� 5 Fundusze sp�dzielni, doch�d i jego podzia� Art. 166. Doch�d og�lny sp�dzielni stanowi r�nic� mi�dzy przychodem uzyskanym w danym roku obrachunkowym z produkcji i us�ug oraz zysk�w nadzwyczajnych a sum� poniesionych koszt�w na t� dzia�alno��, pomniejszon� o straty nadzwyczajne i nale�ne podatki oraz powi�kszon� lub pomniejszon� o r�nic� warto�ci zapas�w mi�dzy stanem na koniec roku obrachunkowego a stanem na pocz�tek tego roku. Przy ustalaniu dochodu og�lnego uwzgl�dnia si� udzia� sp�dzielni w wyniku finansowym innych organizacji. Art. 167. � 1. Zasadniczymi funduszami w�asnymi tworzonymi w sp�dzielni s�: 1) fundusz udzia�owy powstaj�cy z wp�at udzia��w cz�onkowskich, odpis�w na udzia�y cz�onkowskie z podzia�u dochodu og�lnego lub innych �r�de� okre�lonych w odr�bnych przepisach; 2) fundusz zasobowy powstaj�cy z wp�at przez cz�onk�w wpisowego, cz�ci dochodu og�lnego, warto�ci maj�tkowych otrzymanych nieodp�atnie lub innych �r�de� okre�lonych w odr�bnych przepisach. Fundusz zasobowy zmniejsza si� o straty na likwidacji �rodk�w trwa�ych oraz straty losowe. � 2. Sp�dzielnia tworzy tak�e inne fundusze w�asne przewidziane w odr�bnych przepisach oraz w jej statucie. Art. 168. Doch�d og�lny podlega podzia�owi na podstawie uchwa�y walnego zgromadzenia. Sp�dzielnia przeznacza co najmniej 3% dochodu og�lnego na fundusz zasobowy, je�eli fundusz ten nie osi�ga wysoko�ci wniesionych udzia��w obowi�zkowych. Art. 169 i 170. (uchylone). 50) Art. 171. � 1. Cz�� dochodu og�lnego powsta�a po dokonaniu odpis�w, o kt�rych mowa w art. 154a, 167 i 168, stanowi doch�d podzielny podlegaj�cy podzia�owi mi�dzy cz�onk�w i domownik�w z tytu�u wykonywania pracy. � 2. Statut mo�e przewidywa� uprawnienie walnego zgromadzenia do dokonywania odpis�w z dochodu podzielnego na rezerw� stabilizacji udzia�u w dochodzie cz�onk�w i domownik�w w latach nast�pnych. W takim wypadku statut powinien okre�la� zasady wykorzystywania tej rezerwy. � 3. Podzia� dochodu podzielnego nast�puje w ci�gu miesi�ca po zatwierdzeniu przez walne zgromadzenie sprawozdania finansowego danego roku obrachunkowego. Na poczet podzia�u sp�dzielnia mo�e wyp�aca� cz�onkom i domownikom zaliczki wed�ug zasad ustalonych w statucie. Art. 172. W sprawach nieuregulowanych w art. 166-168 i 171 maj� odpowiednie zastosowanie przepisy dzia�u VII cz�ci I tytu�u I niniejszej ustawy, z wyj�tkiem przepis�w art. 75, 76, 77 � 1 i 2 oraz art. 78. Rozdzia� 2 (uchylony). 51) Rozdzia� 3 Inne sp�dzielnie zajmuj�ce si� produkcj� roln� Art. 178. � 1. Poza sp�dzielniami wymienionymi w rozdziale 1 niniejszego dzia�u mog� by� tworzone inne sp�dzielnie, kt�rych podstawowym przedmiotem dzia�alno�ci jest prowadzenie wsp�lnego gospodarstwa rolnego. � 2. Je�eli w takich sp�dzielniach cz�onkowie-osoby fizyczne maj� wed�ug statutu wynikaj�cy z cz�onkostwa obowi�zek wnoszenia w ca�o�ci lub w cz�ci wk�ad�w gruntowych i pieni�nych oraz pracy w sp�dzielni, to - w braku odmiennych postanowie� statutowych - stosuje si� do nich odpowiednio przepisy art. 142-145, 147-149, 151-168, 171 i 172 i odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego dotycz�ce rolniczych sp�dzielni produkcyjnych. Statut mo�e w szczeg�lno�ci przewidywa� odpowiednie stosowanie wy��cznie przepis�w art. 142-145, 147-149, 151-154 i odpowiednich przepis�w Kodeksu cywilnego dotycz�cych rolniczych sp�dzielni produkcyjnych, a w pozosta�ym zakresie - przepis�w cz�ci I tytu�u I dzia�u VII i przepis�w prawa pracy. Dotyczy to zw�aszcza tworzonych z inicjatywy k�ek rolniczych sp�dzielni zrzeszaj�cych osoby fizyczne. Rozdzia� 4 (uchylony). 52) DZIA� II Sp�dzielnie k�ek rolniczych (us�ug rolniczych) Art. 180. � 1. Przedmiotem gospodarczej dzia�alno�ci sp�dzielni k�ek rolniczych (us�ug rolniczych) jest �wiadczenie us�ug dla rolnictwa i innych rodzaj�w us�ug wynikaj�cych z potrzeb �rodowiska wiejskiego. � 2. Sp�dzielnia mo�e r�wnie� zajmowa� si� wytwarzaniem �rodk�w i materia��w dla rolnictwa, przetw�rstwem rolnym i produkcj� roln� (prowadzeniem gospodarstwa rolnego). � 3. W wypadku gdy sp�dzielnia zrzesza obok os�b prawnych r�wnie� osoby fizyczne i zajmuje si� produkcj� roln� (prowadzeniem gospodarstwa rolnego), a jej cz�onkowie-osoby fizyczne maj� wed�ug statutu wynikaj�cy z cz�onkostwa obowi�zek wnoszenia w ca�o�ci lub cz�ci wk�ad�w gruntowych i pieni�nych, to w braku odmiennych postanowie� statutowych stosuje si� do nich odpowiednio przepisy art. 142-145, 147-149, 151-154 i odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego dotycz�ce rolniczych sp�dzielni produkcyjnych. DZIA� III Sp�dzielnie pracy Art. 181. 53) Przedmiotem gospodarczej dzia�alno�ci sp�dzielni pracy jest prowadzenie wsp�lnego przedsi�biorstwa w oparciu o osobist� prac� cz�onk�w. Art. 181a. � 1. Przedmiotem dzia�alno�ci sp�dzielni inwalid�w i sp�dzielni niewidomych jest zawodowa i spo�eczna rehabilitacja inwalid�w i niewidomych przez prac� w prowadzonym wsp�lnie przedsi�biorstwie. � 2. Sp�dzielnie pracy r�kodzie�a ludowego i artystycznego tworz� nowe i kultywuj� tradycyjne warto�ci kultury materialnej, organizuj� i rozwijaj� r�kodzie�o ludowe i artystyczne, sztuk� i przemys� artystyczny. � 3. W celu zapewnienia warunk�w wykonywania zada� statutowych, maj�cych szczeg�lny charakter spo�eczny, sp�dzielnie, o kt�rych mowa w � 1 i 2, korzystaj� z wszechstronnej pomocy organ�w w�adzy pa�stwowej oraz administracji rz�dowej i samorz�dowej oraz ze zwolnie� i ulg w �wiadczeniach publicznoprawnych, okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 4. (uchylony). 54) Art. 182. � 1. Sp�dzielnia i cz�onek sp�dzielni maj� obowi�zek pozostawania ze sob� w stosunku pracy. Poza wyj�tkami przewidzianymi w przepisach ustawy odmowa nawi�zania stosunku pracy lub pozostawania w takim stosunku stanowi naruszenie istotnych praw i obowi�zk�w wynikaj�cych ze stosunku cz�onkostwa. � 2. Cz�onek ma prawo do zatrudnienia stosownie do swoich kwalifikacji zawodowych i osobistych oraz aktualnych mo�liwo�ci gospodarczych sp�dzielni. � 3. Stosunek pracy pomi�dzy sp�dzielni� a jej cz�onkiem nawi�zuje si� przez sp�dzielcz� umow� o prac�. � 4. W razie nienawi�zania stosunku pracy z winy sp�dzielni, cz�onek mo�e dochodzi� przez ca�y czas trwania cz�onkostwa zawarcia sp�dzielczej umowy o prac�. Niezale�nie od tego mo�e on, w ci�gu roku od dnia powstania cz�onkostwa, dochodzi� odszkodowania wed�ug przepis�w prawa cywilnego. Art. 183. � 1. Za prac� w sp�dzielni cz�onek sp�dzielni otrzymuje wynagrodzenie, na kt�re sk�ada si� wynagrodzenie bie��ce i udzia� w cz�ci nadwy�ki bilansowej przeznaczonej do podzia�u mi�dzy cz�onk�w zgodnie z zasadami ustalonymi w statucie. � 2. Wynagrodzenie bie��ce cz�onka i jego udzia� w nadwy�ce bilansowej korzystaj� z ochrony, jak� prawo zapewnia wynagrodzeniu pracownika. Art. 184. � 1. Wypowiedzenie cz�onkowi sp�dzielni warunk�w pracy lub p�acy jest dopuszczalne: 1) gdy jest uzasadnione potrzebami gospodarczymi lub organizacyjnymi sp�dzielni, a w szczeg�lno�ci wprowadzeniem nowych zasad wynagradzania, likwidacj� dzia�u pracy, w kt�rym cz�onek jest zatrudniony, likwidacj� zajmowanego przez niego stanowiska pracy albo konieczno�ci� zatrudnienia na danym stanowisku osoby o wy�szych lub specjalnych kwalifikacjach; 2) w razie utraty przez cz�onka zdolno�ci do wykonywania dotychczasowej pracy stwierdzonej orzeczeniem lekarskim albo niezawinionej przez niego utraty uprawnie� koniecznych do jej wykonywania. � 2. Zaproponowane cz�onkowi nowe warunki pracy lub p�acy powinny odpowiada� jego kwalifikacjom i mo�liwo�ciom gospodarczym sp�dzielni. Art. 185. W razie gospodarczej konieczno�ci walne zgromadzenie, w celu zapewnienia pracy wszystkim cz�onkom, mo�e skr�ci� r�wnomiernie czas pracy i zmniejszy� odpowiednio wynagrodzenie cz�onk�w bez wypowiedzenia sp�dzielczej umowy o prac� lub jej warunk�w. Uchwa�a walnego zgromadzenia powinna dotyczy� co najmniej jednego dzia�u pracy lub wszystkich cz�onk�w wykonuj�cych prac� tego samego rodzaju. Art. 186. � 1. Sp�dzielcza umowa o prac� wygasa z ustaniem cz�onkostwa oraz w wypadkach, w kt�rych przepisy prawa pracy przewiduj� wyga�ni�cie umowy o prac� z mocy prawa. � 2. Rozwi�zanie sp�dzielczej umowy o prac� w czasie trwania cz�onkostwa jest niedopuszczalne, z wyj�tkiem wypadk�w przewidzianych w art. 187 i 189 oraz rozwi�zania tej umowy na skutek nieuzasadnionej odmowy przyj�cia nowych warunk�w pracy lub p�acy, a tak�e rozwi�zania jej na mocy porozumienia stron przy jednoczesnym wypowiedzeniu przez cz�onka cz�onkostwa. Art. 187. Sp�dzielnia mo�e rozwi�za� z cz�onkiem sp�dzielcz� umow� o prac� w czasie trwania cz�onkostwa, z zachowaniem przewidzianego w Kodeksie pracy okresu wypowiedzenia, w razie: 1) zmniejszenia na podstawie uchwa�y rady sp�dzielni stanu zatrudnienia podyktowanego gospodarcz� konieczno�ci�; 2) przyznania cz�onkowi prawa do emerytury. Art. 188. � 1. W razie naruszenia przez sp�dzielni� przepis�w art. 184, art. 187 i art. 191, cz�onkowi sp�dzielni s�u�y roszczenie o orzeczenie bezskuteczno�ci wypowiedzenia sp�dzielczej umowy o prac� lub jej warunk�w, a je�eli sp�dzielcza umowa o prac� uleg�a ju� rozwi�zaniu - roszczenie o przywr�cenie do pracy na poprzednich warunkach. � 2. 55) Cz�onkowi sp�dzielni, kt�ry podj�� prac� w wyniku przywr�cenia do pracy, przys�uguje za czas pozostawania bez pracy, nie d�u�szy jednak ni� sze�� miesi�cy, wynagrodzenie obliczone na podstawie przeci�tnego wynagrodzenia bie��cego z ostatnich trzech miesi�cy oraz odpowiedni udzia� w cz�ci nadwy�ki bilansowej. � 3. Przepis paragrafu poprzedzaj�cego stosuje si� odpowiednio do cz�onka sp�dzielni, kt�ry po wypowiedzeniu mu warunk�w pracy lub p�acy z naruszeniem art. 184 przyst�pi� do pracy na warunkach okre�lonych w tym wypowiedzeniu. Art. 189. � 1. W czasie trwania cz�onkostwa sp�dzielnia mo�e rozwi�za� sp�dzielcz� umow� o prac� bez wypowiedzenia tylko z przyczyn uzasadniaj�cych wed�ug przepis�w Kodeksu pracy takie rozwi�zanie umowy bez winy pracownika. � 2. Cz�onkowi, z kt�rym rozwi�zano sp�dzielcz� umow� o prac� bez wypowiedzenia mimo braku przyczyn, o kt�rych mowa w paragrafie poprzedzaj�cym, lub z naruszeniem przepisu art. 191, s�u�y roszczenie o przywr�cenie do pracy na poprzednich warunkach. � 3. Cz�onkowi, kt�ry podj�� prac� w wyniku przywr�cenia do pracy, przys�uguje wynagrodzenie za czas pozostawania bez pracy wed�ug zasad okre�lonych w art. 188 � 2, nie mniej jednak ni� w wysoko�ci jednomiesi�cznego wynagrodzenia. Art. 190. � 1. Wypowiedzenie albo rozwi�zanie sp�dzielczej umowy o prac�, jak r�wnie� wypowiedzenie warunk�w pracy lub p�acy wymaga przewidzianego w Kodeksie pracy wsp�dzia�ania z organami zwi�zku zawodowego, je�eli zwi�zek taki dzia�a w sp�dzielni. � 2. Przepisy art. 184 oraz art. 187-189 nie wy��czaj� stosowania korzystniejszych dla cz�onk�w sp�dzielni przepis�w prawa pracy, zakazuj�cych lub ograniczaj�cych wypowiedzenie umowy o prac�, wypowiedzenie przewidzianych t� umow� warunk�w albo jej rozwi�zanie bez wypowiedzenia. Art. 191. O�wiadczenie sp�dzielni o wypowiedzeniu sp�dzielczej umowy o prac�, o rozwi�zaniu tej umowy bez wypowiedzenia albo o wypowiedzeniu warunk�w pracy lub p�acy powinno by� z�o�one w formie pisemnej z podaniem przyczyny uzasadniaj�cej wypowiedzenie albo rozwi�zanie. Art. 192. � 1. Po ustaniu przyczyn, kt�re uzasadnia�y wypowiedzenie albo rozwi�zanie przez sp�dzielni� sp�dzielczej umowy o prac� bez wypowiedzenia w czasie trwania cz�onkostwa, sp�dzielnia i cz�onek sp�dzielni obowi�zani s� zawrze� sp�dzielcz� umow� o prac�. � 2. W razie naruszenia przez sp�dzielni� obowi�zku, o kt�rym mowa w paragrafie poprzedzaj�cym, cz�onkowi sp�dzielni s�u�y roszczenie o nawi�zaniu sp�dzielczej umowy o prac� o tre�ci odpowiadaj�cej aktualnym mo�liwo�ciom gospodarczym sp�dzielni. Cz�onkowi, kt�ry podj�� prac�, przys�uguje wynagrodzenie za czas pozostawania bez pracy na zasadach okre�lonych w art. 188 � 2, z tym �e za podstaw� obliczenia wysoko�ci przeci�tnego wynagrodzenia przyjmuje si� wynagrodzenie ustalone dla nowo podj�tej pracy. Art. 193. � 1. Wykluczenie cz�onka ze sp�dzielni mo�e nast�pi�: 1) z przyczyn uzasadniaj�cych wed�ug przepis�w prawa pracy rozwi�zanie umowy o prac� bez wypowiedzenia z winy pracownika; 2) w razie ci�kiego naruszenia obowi�zk�w cz�onkowskich lub umy�lnego dzia�ania na szkod� sp�dzielni. � 2. Przepisy paragrafu poprzedzaj�cego nie wy��czaj� stosowania art. 24 � 1. � 3. Wykluczenie nie mo�e nast�pi� po up�ywie jednego miesi�ca od uzyskania przez sp�dzielni� wiadomo�ci o okoliczno�ciach je uzasadniaj�cych. � 4. Wykluczenie cz�onka, kt�ry by� zatrudniony na podstawie sp�dzielczej umowy o prac�, poci�ga za sob� skutki, jakie przepisy prawa pracy wi�� z rozwi�zaniem przez zak�ad pracy umowy o prac� bez wypowiedzenia z winy pracownika. Art. 194. � 1. Wykre�lenie z rejestru cz�onk�w sp�dzielni mo�e nast�pi� tylko w wypadku, gdy: 1) cz�onek nie jest zatrudniony w sp�dzielni przez okres d�u�szy ni� jeden rok z przyczyn niezawinionych przez sp�dzielni�; 2) cz�onek utraci� w znacznym stopniu lub ca�kowicie zdolno�� do pracy, a sp�dzielnia nie mo�e zatrudni� go na stanowisku odpowiadaj�cym jego ograniczonej zdolno�ci do pracy; 3) cz�onek utraci� pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, a statut nie przewiduje cz�onkostwa os�b niemaj�cych takiej zdolno�ci. � 2. W wypadku wymienionym w � 1 pkt 2 wykre�lenie staje si� skuteczne po up�ywie okresu przewidzianego w Kodeksie pracy dla wypowiedzenia umowy o prac�. Art. 195. Je�eli w sp�dzielni dzia�a zwi�zek zawodowy, sp�dzielnia podejmuje uchwa�� o wykluczeniu cz�onka ze sp�dzielni albo o wykre�leniu go z rejestru cz�onk�w po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwego organu zwi�zku zawodowego. Art. 196. � 1. Cz�onkowi sp�dzielni zatrudnionemu na podstawie sp�dzielczej umowy o prac�, kt�rego sp�dzielnia wykluczy�a lub wykre�li�a z rejestru cz�onk�w z naruszeniem przepis�w art. 193-195, przys�uguj� roszczenia przewidziane w przepisach art. 188 � 1 i 2 lub, je�eli jest to dla cz�onka korzystniejsze, w przepisach prawa pracy dotycz�cych uprawnienia pracownika w razie niezgodnego z prawem rozwi�zania przez zak�ad pracy umowy o prac� bez wypowiedzenia. � 2. Roszcze�, o kt�rych mowa w paragrafie poprzedzaj�cym, cz�onek mo�e dochodzi� tylko wtedy, gdy dochodzi uchylenia uchwa�y o wykluczeniu albo wykre�leniu. � 3. Je�eli wykluczenie albo wykre�lenie by�o uzasadnione, lecz nast�pi�o z naruszeniem przepisu art. 193 � 3 lub art. 195, pow�dztwo cz�onka o uchylenie uchwa�y o wykluczeniu albo o wykre�leniu i o przywr�cenie do pracy mo�e by� oddalone, o ile dalsze pozostawanie cz�onka w sp�dzielni nie da�oby si� pogodzi� z zasadami wsp�ycia spo�ecznego. � 4. Cz�onkowi sp�dzielni, kt�ry mimo bezzasadnego wykluczenia ze sp�dzielni albo wykre�lenia z rejestru cz�onk�w nie dochodzi przywr�cenia do pracy ani nawi�zania cz�onkostwa, przys�uguje odszkodowanie odpowiadaj�ce wynagrodzeniu za okres wypowiedzenia. Art. 197. � 1. Termin do wszcz�cia przez cz�onka sp�dzielni post�powania przed s�dem w sprawach dotycz�cych wypowiedzenia sp�dzielczej umowy o prac�, warunk�w pracy i p�acy, rozwi�zania oraz odmowy jej nawi�zania wynosi czterna�cie dni i liczy si� od dnia dor�czenia pisemnego zawiadomienia cz�onka o o�wiadczeniu sp�dzielni w tych sprawach wraz z uzasadnieniem. � 2. W wypadku wniesienia przez cz�onka odwo�ania w post�powaniu wewn�trzsp�dzielczym, termin okre�lony w � 1 biegnie od dnia dor�czenia cz�onkowi sp�dzielni zawiadomienia wraz z uzasadnieniem o uchwale organu odwo�awczego lub od up�ywu terminu ustalonego w statucie do podj�cia uchwa�y przez ten organ. Art. 198. � 1. Sprawy o istnienie cz�onkostwa, o wykluczenie ze sp�dzielni albo o wykre�lenie z rejestru cz�onk�w, a tak�e sprawy o roszczenia z tytu�u niezgodnego z prawem wykluczenia ze sp�dzielni albo wykre�lenia z rejestru cz�onk�w rozpoznaj� s�dy w�a�ciwe dla spraw o prawa niemaj�tkowe. � 2. Cz�onek mo�e dochodzi� w drodze s�dowej uchylenia uchwa�y rady sp�dzielni o wykluczeniu lub wykre�leniu bez wyczerpania post�powania wewn�trzsp�dzielczego. W takim wypadku zaskar�eniu przez cz�onka podlega uchwa�a rady sp�dzielni; termin do wniesienia pow�dztwa o uchylenie tej uchwa�y wynosi sze�� tygodni i liczy si� od dnia dor�czenia cz�onkowi zawiadomienia o wykluczeniu albo wykre�leniu wraz z uzasadnieniem. � 3. Termin okre�lony w paragrafie poprzedzaj�cym dotyczy r�wnie� dochodzenia przez cz�onka roszczenia o odszkodowanie z tytu�u bezzasadnego wykluczenia lub wykre�lenia. Art. 199. W sprawach nieuregulowanych przepisami art. 182-198 do sp�dzielczej umowy o prac� stosuje si� odpowiednio przepisy prawa pracy, z wyj�tkiem przepis�w Kodeksu pracy o zawieraniu um�w o prac� na okres pr�bny. Art. 200. � 1. Statut sp�dzielni mo�e uzale�ni� przyj�cie na cz�onka od odbycia okresu kandydackiego. W takim wypadku statut powinien wskazywa� organ sp�dzielni uprawniony do przyjmowania kandydat�w i okre�la� czas trwania okresu kandydackiego. � 2. W stosunku do kandydat�w na cz�onk�w sp�dzielni termin przewidziany w art. 17 � 3 biegnie od dnia zako�czenia okresu kandydackiego. � 3. Do kandydat�w na cz�onk�w sp�dzielni stosuje si� przepisy Kodeksu pracy dotycz�ce os�b zatrudnionych na podstawie umowy o prac� zawartej na czas okre�lony, jednak�e stosunek pracy mi�dzy kandydatem a sp�dzielni� mo�e by� rozwi�zany wcze�niej, z zachowaniem termin�w i zasad przewidzianych w przepisach Kodeksu pracy dla rozwi�zania umowy zawartej na czas nieokre�lony. � 4. Statut mo�e przyzna� kandydatom niekt�re prawa i obowi�zki cz�onk�w sp�dzielni. � 5. Pracownicy sp�dzielni zatrudnieni co najmniej dwana�cie miesi�cy na podstawie umowy o prac� zawartej na czas nieokre�lony, ubiegaj�cy si� o przyj�cie na cz�onk�w sp�dzielni, s� zwolnieni od odbycia okresu kandydackiego. Sp�dzielnia nie mo�e odm�wi� przyj�cia takiego pracownika na cz�onka, je�eli spe�nia on wymagania statutowe, a sp�dzielnia ma mo�no�� dalszego jego zatrudnienia. Art. 201. � 1. Statut mo�e przewidywa� zatrudnienie wszystkich lub niekt�rych cz�onk�w nie na podstawie sp�dzielczej umowy o prac�, lecz na podstawie umowy o prac� nak�adcz�, umowy zlecenia lub umowy o dzie�o, je�eli jest to uzasadnione rodzajem dzia�alno�ci sp�dzielni. Sp�dzielnia ma obowi�zek r�wnomiernie rozdziela� prac� mi�dzy tych cz�onk�w, z uwzgl�dnieniem ich kwalifikacji. � 2. Do cz�onk�w sp�dzielni, o kt�rych mowa w paragrafie poprzedzaj�cym, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 182 � 1, 2 i 4, art. 183 oraz art. 186 � 1. Art. 202. � 1. Do cz�onk�w zatrudnionych na podstawie umowy o prac� nak�adcz�, poza przepisami, o kt�rych mowa w art. 201 � 2, stosuje si� odpowiednio tak�e przepisy art. 184, 185, 187-198 i 200. � 2. W sprawach nieuregulowanych w art. 201 oraz w paragrafie poprzedzaj�cym stosuje si� w zakresie wypowiedzenia umowy o prac� nak�adcz�, jej rozwi�zania bez wypowiedzenia i jej wyga�ni�cia odpowiednie przepisy prawa pracy dotycz�ce umowy o prac�. W pozosta�ym zakresie stosuje si� przepisy tego prawa dotycz�ce umowy o prac� nak�adcz�. Art. 203. Statut sp�dzielni powinien okre�la� szczeg�owe prawa i obowi�zki cz�onk�w zatrudnionych na podstawie umowy zlecenia albo umowy o dzie�o oraz przyczyny uzasadniaj�ce wykluczenie tych cz�onk�w ze sp�dzielni lub wykre�lenie ich z rejestru cz�onk�w. DZIA� IV (uchylony). 56) CZʌ� II ZWI�ZKI SPӣDZIELCZE I KRAJOWA RADA SPӣDZIELCZA Tytu� I Zwi�zki sp�dzielcze Art. 240. � 1. Sp�dzielnie mog� zak�ada� zwi�zki rewizyjne i przyst�powa� do takich zwi�zk�w. Liczba za�o�ycieli zwi�zku rewizyjnego nie mo�e by� mniejsza ni� dziesi��. � 2. Celem zwi�zku rewizyjnego jest zapewnienie zrzeszonym w nim sp�dzielniom pomocy w ich dzia�alno�ci statutowej. � 3. Do zada� zwi�zku rewizyjnego nale�y: 1) przeprowadzanie lustracji zrzeszonych sp�dzielni; 2) prowadzenie na rzecz zrzeszonych sp�dzielni dzia�alno�ci instrukta�owej, doradczej, kulturalno-o�wiatowej, szkoleniowej i wydawniczej; 3) reprezentowanie interes�w zrzeszonych sp�dzielni wobec organ�w administracji pa�stwowej i organ�w samorz�du terytorialnego; 4) reprezentowanie zrzeszonych sp�dzielni za granic�; 5) inicjowanie i rozwijanie wsp�pracy mi�dzy sp�dzielniami oraz wsp�dzia�anie z plac�wkami naukowo-badawczymi; 6) wykonywanie innych zada� przewidzianych w niniejszej ustawie oraz statucie. � 4. 57) Zwi�zek rewizyjny nabywa osobowo�� prawn� z chwil� wpisania do Krajowego Rejestru S�dowego i dzia�a na podstawie niniejszej ustawy oraz statutu, kt�ry powinien w szczeg�lno�ci okre�la�: 1) nazw� i siedzib� zwi�zku; 2) cel i przedmiot dzia�ania zwi�zku; 3) zasady i tryb przyjmowania, wykre�lania, wykluczania cz�onk�w oraz wypowiadania cz�onkostwa; 4) zasady i tryb wyboru organ�w zwi�zku oraz ich zadania i kompetencje; 5) zasady i tryb wyznaczania lustrator�w. � 5. Statut zwi�zku nie mo�e zastrzega� dla organ�w zwi�zku uprawnie� stanowi�cych i nadzorczych wobec zrzeszonych sp�dzielni, z wyj�tkiem okre�lonych w niniejszej ustawie. Art. 240a. Zwi�zki rewizyjne mog� przeprowadza� badanie sprawozda� finansowych w trybie ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o badaniu i og�aszaniu sprawozda� finansowych oraz bieg�ych rewidentach i ich samorz�dzie (Dz. U. Nr 111, poz. 480, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 oraz z 1994 r. Nr 4, poz. 17,) 58), bez obowi�zku spe�nienia wymaga�, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 pkt 3 lit. b i c tej ustawy. Art. 241. Krajowa Rada Sp�dzielcza prowadzi rejestr zwi�zk�w rewizyjnych. Zasady prowadzenia rejestru i dane w nim uwidocznione okre�la Krajowa Rada Sp�dzielcza. Art. 242. � 1. Zwi�zek rewizyjny ulega likwidacji: 1) wskutek zmniejszenia si� liczby cz�onk�w, poni�ej wskazanej w statucie lub w ustawie; 2) na mocy uchwa�y og�lnego zebrania przedstawicieli (zjazdu) podj�tej zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w; 3) na podstawie orzeczenia s�du wydanego na wniosek Krajowej Rady Sp�dzielczej, w wypadku gdy zwi�zek swoj� dzia�alno�ci� ra��co narusza prawo lub postanowienia statutu. � 2. W wypadku okre�lonym w � 1 pkt 1 i 2 zarz�d zwi�zku rewizyjnego niezw�ocznie zawiadamia s�d rejestrowy, Krajow� Rad� Sp�dzielcz� i wyznacza likwidatora. Likwidatorem mo�e by� cz�onek ostatniego zarz�du. � 3. Wniosek Krajowej Rady Sp�dzielczej, o kt�rym mowa w � 1 pkt 3, powinien zawiera� wskazanie likwidatora zwi�zku rewizyjnego. Art. 243. � 1. Sp�dzielnie mog� zak�ada� zwi�zki gospodarcze i przyst�powa� do takich zwi�zk�w. � 2. Celem tych zwi�zk�w jest prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na rzecz lub w interesie zrzeszonych sp�dzielni. � 3. Do zwi�zk�w gospodarczych stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce sp�dzielni, kt�rych cz�onkami zgodnie ze statutem s� wy��cznie osoby prawne, oraz art. 241. Art. 244-256. (uchylone). 59) Art. 257. � 1. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym tytule stosuje si� odpowiednio przepisy cz�ci I, z wyj�tkiem art. 24 � 4, art. 32 i 33, a w odniesieniu do zwi�zk�w rewizyjnych tak�e art. 67, 75-78 oraz przepis�w ustawy dotycz�cych udzia��w i wk�ad�w. Przepisy art. 42 stosuje si� odpowiednio r�wnie� do uchwa� rady zwi�zku. � 2. Lustracj� zwi�zk�w sp�dzielczych, na podstawie przepis�w okre�lonych w art. 91-93, przeprowadza Krajowa Rada Sp�dzielcza. Tytu� II Krajowy Samorz�d Sp�dzielczy Art. 258. � 1. Najwy�szym organem samorz�du sp�dzielczego jest Kongres Sp�dzielczo�ci zwo�ywany co 4 lata. � 2. Kongres Sp�dzielczo�ci zwo�uje Krajowa Rada Sp�dzielcza, kt�ra okre�la liczb�, zasady i tryb wyboru delegat�w na Kongres. Art. 258a. Kongres Sp�dzielczo�ci dokonuje oceny stanu sp�dzielczo�ci w Rzeczypospolitej Polskiej oraz warunk�w i mo�liwo�ci jej rozwoju, uchwala statut Krajowej Rady Sp�dzielczej, zasady finansowania jej dzia�alno�ci przez organizacje sp�dzielcze, dokonuje wyboru cz�onk�w Rady oraz okre�la zasady odwo�ywania jej cz�onk�w. Art. 259. � 1. Naczelnym organem samorz�du sp�dzielczego jest Krajowa Rada Sp�dzielcza. � 2. Do zada� Rady nale�y: 1) reprezentowanie polskiego ruchu sp�dzielczego w kraju i za granic�; 2) wsp�dzia�anie z naczelnymi organami pa�stwowymi w sprawach dotycz�cych ruchu sp�dzielczego; 3) inicjowanie i opiniowanie akt�w prawnych dotycz�cych sp�dzielczo�ci i maj�cych dla niej istotne znaczenie; 4) badanie i ocena form, warunk�w, kierunk�w oraz wynik�w dzia�alno�ci ruchu sp�dzielczego i przedstawianie informacji i wniosk�w naczelnym organom pa�stwowym; 5) organizowanie dzia�alno�ci naukowo-badawczej, szkoleniowej i informacyjnej, propagowanie dzia�alno�ci kulturalno-o�wiatowej cz�onk�w, podejmowanie inicjatyw zwi�zanych z rozwojem ruchu sp�dzielczego w Rzeczypospolitej Polskiej, w tym rozwoju sp�dzielczo�ci uczniowskiej, oraz kszta�towanie sprzyjaj�cych warunk�w dla rozwoju ruchu sp�dzielczego; 6) inicjowanie i rozwijanie wsp�pracy mi�dzysp�dzielczej i szerzenie idei sp�dzielczego wsp�dzia�ania; 7) organizowanie post�powania rozjemczego w sporach mi�dzy organizacjami sp�dzielczymi; 8) wsp�dzia�anie ze zwi�zkami rewizyjnymi w realizacji zada� wynikaj�cych z niniejszej ustawy; 9) wykonywanie innych zada� przewidzianych w niniejszej ustawie i innych ustawach oraz zleconych przez Kongres. � 3. Krajowa Rada Sp�dzielcza wykonuje przewidziane w ustawie funkcje zwi�zku rewizyjnego w stosunku do sp�dzielni niezrzeszonych w takim zwi�zku. Art. 259a. � 1. Krajowa Rada Sp�dzielcza posiada osobowo�� prawn�. � 2. Krajowa Rada Sp�dzielcza dzia�a na podstawie statutu, kt�ry okre�la szczeg�owe zasady i tryb jej dzia�ania. � 3. Statut i jego zmiany staj� si� skuteczne po stwierdzeniu przez S�d Wojew�dzki 60) w Warszawie w post�powaniu nieprocesowym ich zgodno�ci z prawem. W razie stwierdzenia niezgodno�ci S�d wyznaczy Radzie termin do usuni�cia lub zmiany postanowie� niezgodnych z prawem. � 4. Statut podlega og�oszeniu w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". � 5. W pracach organ�w Rady mog� uczestniczy� z g�osem doradczym przedstawiciele naczelnych organ�w administracji pa�stwowej oraz przedstawiciele zwi�zk�w rewizyjnych. Art. 260-265. (uchylone). 61) Art. 266. Wydatki Krajowej Rady Sp�dzielczej pokrywa si� ze sk�adek organizacji sp�dzielczych wed�ug zasad okre�lonych przez Kongres oraz z innych dochod�w i darowizn. Art. 267. (uchylony). 62) CZʌ� III ZMIANY W PRZEPISACH OBOWI�ZUJ�CYCH ORAZ PRZEPISY PRZEJ�CIOWE I KO�COWE Rozdzia� 1 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 268-270. (pomini�te). 63) Rozdzia� 2 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 271-273. (pomini�te). 63) Art. 274. (uchylony). 64) Art. 275. (uchylony). 65) Art. 276-279. (pomini�te). 63) Art. 280. Traci moc ustawa z dnia 17 lutego 1961 r. o sp�dzielniach i ich zwi�zkach (Dz. U. Nr 12, poz. 61 oraz z 1974 r. Nr 47, poz. 281). Art. 281. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 1983 r. 1) Przez art. 1 pkt 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 90, poz. 419), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 26 wrze�nia 1994 r. 2) Przez art. 11 pkt 2 ustawy z dnia 23 pa�dziernika 1987 r. o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zasady funkcjonowania gospodarki narodowej (Dz. U. Nr 33, poz. 181), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 24 pa�dziernika 1987 r. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 66 pkt 1 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 769), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r. 4) Przez art. 66 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 5) Przez art. 11 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 6) Przez art. 66 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 7) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 66 pkt 10 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 8) Przez art. 66 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 9) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 66 pkt 5 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 10) Przez art. 66 pkt 6 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 11) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 66 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 12) Przez art. 1 pkt 15 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 29 pkt 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o sp�dzielniach mieszkaniowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 27), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 24 kwietnia 2001 r. 14) Przez art. 1 pkt 17 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 15) Przez art. 1 pkt 19 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 16) Przez art. 1 pkt 20 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 17) Przez art. 1 pkt 27 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 18) Przez art. 1 pkt 28 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 19) Przez art. 1 pkt 30 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 20) Przez art. 1 pkt 32 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 21) Przez art. 1 pkt 33 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 22) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 28 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), kt�ry wszed� w �ycie z dniem 22 pa�dziernika 1997 r. 23) Przez art. 1 pkt 40 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 24) Przez art. 1 pkt 42 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 25) Przez art. 1 pkt 47 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 26) Przez art. 24 pkt 4 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. Nr 3, poz. 12), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 7 lutego 1989 r. 27) Przez art. 1 pkt 48 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 28) Zamieszczony w obwieszczeniu. Artyku� 83 nie ma obecnie zastosowania, gdy� centralne zwi�zki zosta�y zlikwidowane zgodnie z art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 20 stycznia 1990 r. o zmianach w organizacji i dzia�alno�ci sp�dzielczo�ci (Dz. U. Nr 6, poz. 36), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 7 lutego 1990 r., a sprawy opodatkowania sk�adek reguluje art. 16 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654). 29) Przez art. 1 pkt 50 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 30) Przez art. 29 pkt 3 ustawy z dnia 15 lutego 1989 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 6, poz. 33), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 15 marca 1989 r. 31) Przez art. 44 pkt 1 ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o badaniu i og�aszaniu sprawozda� finansowych oraz bieg�ych rewidentach i ich samorz�dzie (Dz. U. Nr 111, poz. 480), kt�ry wszed� w �ycie z dniem 31 grudnia 1992 r. zgodnie z art. 13 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o zmianie ustawy - Prawo bud�etowe oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 21, poz. 85). 32) Oznaczenie ust. 1 nadane przez art. 1 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze i ustawy o rachunkowo�ci (Dz. U. Nr 32, poz. 183), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 20 kwietnia 1997 r. 33) Dodany przez art. 1 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 32. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 ustawy z dnia 9 kwietnia 1999 r. o zmianie ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 40, poz. 399), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 21 maja 1999 r. 35) Dodany przez art. 3 pkt 1 ustawy z dnia 19 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o sp�dzielniach mieszkaniowych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 240, poz. 2058), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 15 stycznia 2003 r. 36) Przez art. 1 pkt 56 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 37) Przez art. 1 pkt 57 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 38) Przez art. 1 pkt 60 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 39) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 29 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 13. 40) Dodany przez art. 29 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 13, a nast�pnie uchylony przez art. 3 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 41) W brzmieniu ustalonym przez art. 66 pkt 8 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 42) W brzmieniu ustalonym przez art. 29 pkt 4 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 13. 43) Dodany przez art. 29 pkt 4 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 13. 44) Obecnie: ministrem w�a�ciwym do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, zgodnie z art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 9 i art. 14 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548 i Nr 162, poz. 1568), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. 45) Przez art. 1 pkt 79 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 46) Przez art. 1 pkt 80 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 47) Przez art. 1 pkt 83 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 48) Przez art. 1 pkt 85 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 49) Przez art. 73 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa (Dz. U. Nr 60, poz. 636), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 wrze�nia 1999 r. 50) Przez art. 1 pkt 97 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 51) Przez art. 1 pkt 100 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 52) Przez art. 1 pkt 102 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 53) Oznaczenie � 1 oraz � 2-4 uchylone przez art. 42 pkt 1 ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1989 r. 54) Przez art. 1 pkt 104 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 55) Zdanie drugie skre�lone przez art. 33 ustawy z dnia 2 lutego 1996 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 24, poz. 110), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 2 czerwca 1996 r. 56) Przez art. 3 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 35. 57) Zdanie wst�pne ze zmian� wprowadzon� przez art. 66 pkt 9 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 3. 58) Ustawa zosta�a uchylona z dniem 1 stycznia 1995 r. przez art. 35 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1994 r. o bieg�ych rewidentach i ich samorz�dzie (Dz. U. Nr 121, poz. 592). 59) Przez art. 1 pkt 130 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 60) Obecnie S�d Okr�gowy, stosownie do art. 4 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. Nr 160, poz. 1064), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 61) Przez art. 1 pkt 137 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 62) Przez art. 1 pkt 139 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 63) Zamieszczone w obwieszczeniu. 64) Przez art. 1 ustawy z dnia 20 stycznia 1990 r. o zmianie ustawy - Prawo sp�dzielcze (Dz. U. Nr 6, poz. 37), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 7 lutego 1990 r. 65) Przez art. 2 pkt 3 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o zmianie ustawy - Prawo bud�etowe oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 21, poz. 85), kt�ra wesz�a w �ycie z moc� od dnia 1 stycznia 1992 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o Polskiej Konfederacji Sportu (Dz. U. Nr 189, poz. 1849) Art. 1. W ustawie z dnia 7 czerwca 2002 r. o Polskiej Konfederacji Sportu (Dz. U. Nr 93, poz. 820) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 uchyla si� ust. 3; 2) w art. 4 w ust. 1 uchyla si� pkt 2; 3) w art. 7 w ust. 5 uchyla si� pkt 1 i 3; 4) w art. 12 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister w�a�ciwy do spraw kultury fizycznej i sportu, po zasi�gni�ciu opinii Rady, w drodze rozporz�dzenia, nadaje Konfederacji statut, w kt�rym w szczeg�lno�ci okre�la organizacj� wewn�trzn� Konfederacji, szczeg�owy zakres jej dzia�ania, a tak�e zakres i spos�b prowadzenia przez Konfederacj� dzia�alno�ci gospodarczej, uwzgl�dniaj�c stworzenie w�a�ciwych warunk�w do prawid�owej realizacji zada� przez Konfederacj�."; 5) w art. 13 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Dotacje podmiotowe s� przekazywane na finansowanie zada� wymienionych w art. 4 ust. 1 pkt 3 i dzia�alno�ci bie��cej Konfederacji, z wy��czeniem dzia�alno�ci gospodarczej, a tak�e dofinansowanie zada� wymienionych w art. 4 ust. 1 pkt 1. Kwot� dotacji okre�la ustawa bud�etowa."; 6) uchyla si� art. 24 i 26; 7) w art. 27 uchyla si� pkt 2. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 31 grudnia 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 189, poz. 1850) Art. 1. W ustawie z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 141, poz. 1177 oraz z 2003 r. Nr 159, poz. 1537 i Nr 188, poz. 1840) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 11 otrzymuje brzmienie: "Art. 11. Programy pomocowe opracowuj� organy administracji publicznej, dzia�aj�c w ramach swoich ustawowych kompetencji."; 2) w art. 24 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Organy administracji publicznej opracowuj�ce programy pomocowe wyst�puj� do organu nadzoruj�cego z wnioskiem o wydanie opinii o projekcie takiego programu."; 3) po art. 46 dodaje si� rozdzia� 6a w brzmieniu: "Rozdzia� 6a Szczeg�lny tryb opiniowania Art. 46a. 1. Do opiniowania projekt�w program�w pomocowych oraz projekt�w decyzji i um�w, kt�re b�d� stanowi� podstaw� udzielania pomocy indywidualnej, kt�re b�d� obowi�zywa� po dniu przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej, stosuje si� przepisy ustawy z uwzgl�dnieniem niniejszego rozdzia�u. 2. Programy pomocowe powinny mie� form� akt�w normatywnych i zawiera� podstaw� prawn� udzielenia pomocy oraz okre�la� szczeg�owe warunki jej udzielania. 3. Organ nadzoruj�cy, po wydaniu opinii, o kt�rej mowa w art. 24 i art. 25, przekazuje projekty program�w pomocowych oraz projekty decyzji i um�w, kt�re maj� stanowi� podstaw� udzielania pomocy indywidualnej, do Komisji Europejskiej. Art. 46b. 1. W przypadku programu pomocowego, w kt�rym akt prawa miejscowego zawiera podstaw� prawn� udzielania pomocy, a zastosowanie maj� mie� szczeg�owe warunki jej udzielania okre�lone na podstawie ustawy zawieraj�cej upowa�nienie do ustanowienia tego aktu, przepisu art. 24 nie stosuje si�; przekazaniu do Komisji Europejskiej podlega wy��cznie projekt aktu normatywnego okre�laj�cy szczeg�owe warunki udzielania pomocy. 2. Akty prawa miejscowego zawieraj�ce podstaw� prawn� udzielania pomocy organy udzielaj�ce pomocy przesy�aj� do organu nadzoruj�cego niezw�ocznie po ich uchwaleniu. 3. W przypadku projektu programu pomocowego, w kt�rym akt prawa miejscowego zawiera podstaw� prawn� udzielania pomocy, a w kt�rym okre�lono szczeg�owe warunki udzielania pomocy inne ni� warunki okre�lone na podstawie ustawy zawieraj�cej upowa�nienie do ustanowienia tego aktu, organ nadzoruj�cy, po wydaniu opinii, o kt�rej mowa w art. 24, przekazuje projekt programu pomocowego do Komisji Europejskiej. Art. 46c. 1. Organ udzielaj�cy pomocy wyst�puje do organu nadzoruj�cego z wnioskiem o wydanie opinii o projekcie decyzji lub umowy, kt�ra b�dzie stanowi� podstaw� udzielenia pomocy obj�tej programem pomocowym, r�wnie� w przypadku gdy jej udzielenie ma nast�pi� bez zachowania szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy okre�lonych w programie pomocowym. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku istotnej zmiany umowy lub decyzji okre�lonej w tym przepisie. 3. Przepisy art. 25 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio.". Art. 2. 1. Organ udzielaj�cy pomocy publicznej dla przedsi�biorcy na podstawie aktu normatywnego obowi�zuj�cego w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy jest obowi�zany wyst�pi� do Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w o wydanie opinii o projekcie decyzji lub umowy, kt�ra b�dzie stanowi� podstaw� udzielenia tej pomocy, w przypadku gdy jej udzielenie ma nast�pi� bez zachowania szczeg�owych warunk�w udzielania pomocy okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie ust. 2. Przepisy art. 25 ustawy wymienionej w art. 1 stosuje si� odpowiednio. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dze�, szczeg�owe warunki udzielania pomocy okre�lonej w ust. 1, kt�rych stosowanie zwalnia z obowi�zku wyst�pienia o wydanie opinii o projekcie decyzji lub umowy, kt�ra b�dzie stanowi� podstaw� udzielenia pomocy. Wydaj�c rozporz�dzenia Rada Ministr�w bierze pod uwag� konieczno�� zapewnienia zgodno�ci udzielania pomocy z warunkami jej dopuszczalno�ci okre�lonymi w umowach mi�dzynarodowych okre�lonych w art. 8 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 1. Art. 3. Projekty rozporz�dze�, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2, Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w przekazuje do Komisji Europejskiej. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Pre4zydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych. (Dz. U. Nr 189, poz. 1851) Art. 1. W ustawie z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Rozchodami publicznymi s�: 1) sp�aty otrzymanych po�yczek i kredyt�w; 2) wykup papier�w warto�ciowych; 3) udzielone po�yczki; 4) p�atno�ci wynikaj�ce z odr�bnych ustaw, kt�rych �r�d�em finansowania s� przychody z prywatyzacji maj�tku Skarbu Pa�stwa oraz maj�tku jednostek samorz�du terytorialnego; 5) po�yczki udzielane na finansowanie zada� realizowanych z udzia�em �rodk�w pochodz�cych z bud�etu Unii Europejskiej, zwane dalej "prefinansowaniem"."; 2) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. Przez potrzeby po�yczkowe bud�etu pa�stwa rozumie si� �rodki finansowe niezb�dne do: 1) sfinansowania deficytu bud�etu pa�stwa; 2) sp�at wcze�niej zaci�gni�tych zobowi�za�; 3) sfinansowania udzielanych przez Skarb Pa�stwa po�yczek; 4) wykonywania innych operacji finansowych zwi�zanych z d�ugiem Skarbu Pa�stwa; 5) prefinansowania wydatk�w."; 3) w art. 48 w ust. 1 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) sp�at� wcze�niej zaci�gni�tych zobowi�za� z tytu�u emisji papier�w warto�ciowych oraz zaci�gni�tych po�yczek i kredyt�w."; 4) w art. 66 w ust. 2 po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) na wsp�finansowanie zada� wynikaj�cych ze Wsp�lnej Polityki Rolnej oraz program�w i projekt�w realizowanych z udzia�em �rodk�w pochodz�cych z bud�etu Unii Europejskiej;"; 5) w art. 86 w ust. 1 po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) rozchody obejmuj�ce prefinansowanie zada�;". Art. 2. W 2004 r. wydatki na wsp�finansowanie program�w i projekt�w realizowanych ze �rodk�w pochodz�cych z bud�etu Unii Europejskiej mog� by� dokonywane od dnia 1 stycznia. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874 i Nr 166, poz. 1611. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o regulacji rynku mleka i przetwor�w mlecznych (Dz. U. Nr 189, poz. 1853) Art. 1. W ustawie z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o regulacji rynku mleka i przetwor�w mlecznych (Dz. U. Nr 129, poz. 1446 i Nr 154, poz. 1797 oraz z 2002 r. Nr 107, poz. 937) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) dostawca bezpo�redni - osob� fizyczn�, osob� prawn� lub jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej, prowadz�c� produkcj� mleka w posiadanym gospodarstwie rolnym i wprowadzaj�c� do obrotu mleko lub przetwory mleczne przeznaczone do bezpo�redniego spo�ycia,", b) pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) indywidualna reprezentatywna zawarto�� t�uszczu - �redni� wa�on� zawarto�� t�uszczu w mleku wyprodukowanym i wprowadzonym do obrotu przez dostawc� hurtowego w roku referencyjnym,", c) pkt 11 otrzymuje brzmienie: "11) przetwory mleczne - mleko spo�ywcze z dodatkami lub bez dodatk�w smakowych, odt�uszczone mleko w proszku, mleko fermentowane z dodatkami lub bez dodatk�w smakowych, �mietan� i �mietank�, mas�o, bezwodny t�uszcz mleczny, sery, ma�lank� w proszku, kazein�, kazeiniany,", d) w pkt 12 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 13 i 14 w brzmieniu: "13) krajowy wsp�czynnik przydzia�u indywidualnej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w bezpo�rednich - iloraz krajowej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w bezpo�rednich i ilo�ci mleka wprowadzonego do obrotu w roku referencyjnym jako mleko lub przetwory mleczne przez dostawc�w bezpo�rednich, 14) krajowy wsp�czynnik przydzia�u indywidualnej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w hurtowych - iloraz krajowej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w hurtowych i ilo�ci mleka wprowadzonego do obrotu w roku referencyjnym przez dostawc�w hurtowych."; 2) w art. 3 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Do przetarg�w przeprowadzanych przez Agencj� na podstawie przepis�w rozdzia��w 3 i 4 ustawy nie stosuje si� przepis�w o zam�wieniach publicznych."; 3) w art. 4: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Kwotowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, polega na okre�leniu: 1) maksymalnej ilo�ci mleka w kilogramach o zawarto�ci t�uszczu 3,90 %, jaka mo�e by� wyprodukowana w kraju i wprowadzona do obrotu w roku kwotowym, zwanej dalej "krajow� kwot� mleczn�", 2) maksymalnej ilo�ci mleka w kilogramach o indywidualnej reprezentatywnej zawarto�ci t�uszczu, jaka mo�e by� wyprodukowana i wprowadzona do obrotu w roku kwotowym przez poszczeg�lnych dostawc�w hurtowych, oraz maksymalnej ilo�ci mleka w kilogramach, jaka mo�e by� wyprodukowana i wprowadzona do obrotu przez poszczeg�lnych dostawc�w bezpo�rednich w roku kwotowym jako mleko lub przetwory mleczne przeznaczone do bezpo�redniego spo�ycia, zwanej dalej "indywidualn� kwot� mleczn�".", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Ilo�� mleka w kilogramach okre�la si�, dziel�c ilo�� mleka wyra�on� w litrach przez 0,971.", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) krajow� kwot� mleczn� z podzia�em na kwot� mleczn� przeznaczon� dla dostawc�w hurtowych i dla dostawc�w bezpo�rednich, 2) krajow� rezerw� krajowej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w hurtowych i dla dostawc�w bezpo�rednich, 3) krajowy wsp�czynnik przydzia�u indywidualnej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w hurtowych i dla dostawc�w bezpo�rednich - maj�c na wzgl�dzie informacje o ilo�ci mleka wyprodukowanego w kraju i wprowadzonego do obrotu w roku referencyjnym.", d) dodaje si� ust. 5 i 6 w brzmieniu: "5. W przypadku gdy krajowa kwota mleczna przeznaczona dla dostawc�w bezpo�rednich jest wi�ksza ni� ilo�� mleka wprowadzona do obrotu w roku referencyjnym jako mleko lub przetwory mleczne, krajowy wsp�czynnik przydzia�u indywidualnej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w bezpo�rednich przyjmuje si� jako r�wny 1. 6. W przypadku gdy krajowa kwota mleczna przeznaczona dla dostawc�w hurtowych jest wi�ksza ni� ilo�� mleka wprowadzona do obrotu w roku referencyjnym, krajowy wsp�czynnik przydzia�u indywidualnej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w hurtowych przyjmuje si� jako r�wny 1."; 4) po art. 4 dodaje si� art. 4a w brzmieniu: "Art. 4a. Prezes Agencji do dnia 15 grudnia 2003 r. pisemnie informuje ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych o: 1) ilo�ci mleka wyprodukowanego przez dostawc�w hurtowych i wprowadzonego do obrotu w roku referencyjnym oraz o �redniej wa�onej zawarto�ci t�uszczu w tym mleku, 2) ilo�ci mleka wyprodukowanego przez dostawc�w bezpo�rednich i wprowadzonego do obrotu w roku referencyjnym jako mleko lub przetwory mleczne przeznaczone do bezpo�redniego spo�ycia, 3) ��cznej ilo�ci mleka, o przyznanie kt�rej wnioskowali dostawcy hurtowi i dostawcy bezpo�redni."; 5) art. 5 otrzymuje brzmienie: "Art. 5. Mleko lub przetwory mleczne mog� by� wprowadzone do obrotu wy��cznie w ramach przyznanej indywidualnej kwoty mlecznej."; 6) w art. 6 ust. 1-5 otrzymuj� brzmienie: "1. Indywidualn� kwot� mleczn� przyznaje si�: 1) dostawcy hurtowemu - w wysoko�ci proporcjonalnej do ilo�ci mleka o �redniej wa�onej zawarto�ci t�uszczu w tym mleku, sprzedanego podmiotom skupuj�cym w roku referencyjnym, 2) dostawcy bezpo�redniemu - w wysoko�ci proporcjonalnej do: a) ilo�ci mleka wprowadzonego do obrotu lub mleka wykorzystanego do produkcji przetwor�w mlecznych przeznaczonych do bezpo�redniego spo�ycia, wprowadzonych do obrotu w roku referencyjnym, albo b) ilo�ci kr�w mlecznych posiadanych w gospodarstwie rolnym w roku referencyjnym oraz �redniej wydajno�ci mleka od krowy w kraju za rok 2002, opublikowanej przez G��wny Urz�d Statystyczny, z wy��czeniem ilo�ci mleka sprzedanego podmiotom skupuj�cym i mleka przeznaczonego na potrzeby w�asne gospodarstwa rolnego, w tym na cele �ywienia zwierz�t, albo c) ilo�ci kr�w mlecznych posiadanych w gospodarstwie rolnym w roku referencyjnym oraz �redniej wydajno�ci mleka od krowy w stadzie, obliczonej w wyniku oceny przeprowadzonej przez Krajowe Centrum Hodowli Zwierz�t, z wy��czeniem ilo�ci mleka sprzedanego podmiotom skupuj�cym i mleka przeznaczonego na potrzeby w�asne gospodarstwa rolnego, w tym na cele �ywienia zwierz�t. 2. Dostawcy bezpo�redniemu, kt�ry nie posiada dowod�w sprzeda�y potwierdzaj�cych wprowadzenie do obrotu w roku referencyjnym mleka lub przetwor�w mlecznych przeznaczonych do bezpo�redniego spo�ycia, indywidualn� kwot� mleczn� przyznaje si� w wysoko�ci proporcjonalnej do ilo�ci kr�w posiadanych w gospodarstwie rolnym. 3. W przypadku przeniesienia posiadania gospodarstwa rolnego w okresie od dnia 1 kwietnia 2002 r. do dnia 31 pa�dziernika 2003 r. nast�pcy prawnemu posiadacza, kt�ry zaprzesta� prowadzenia produkcji mleka, indywidualn� kwot� mleczn� przyznaje si� w wysoko�ci proporcjonalnej do: 1) ilo�ci mleka o �redniej wa�onej zawarto�ci t�uszczu, sprzedanego przez niego oraz poprzedniego posiadacza gospodarstwa rolnego podmiotom skupuj�cym w roku referencyjnym, 2) ilo�ci mleka wprowadzonego do obrotu lub mleka wykorzystanego do produkcji przetwor�w mlecznych przeznaczonych do bezpo�redniego spo�ycia, wprowadzonych do obrotu w roku referencyjnym przez niego oraz poprzedniego posiadacza gospodarstwa rolnego. 4. Indywidualne kwoty mleczne zostan� przyznane po uwzgl�dnieniu wielko�ci krajowej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w hurtowych i dla dostawc�w bezpo�rednich oraz z uwzgl�dnieniem krajowego wsp�czynnika przydzia�u indywidualnej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w hurtowych oraz krajowego wsp�czynnika przydzia�u indywidualnej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w bezpo�rednich. 5. Wniosek o przyznanie indywidualnych kwot mlecznych sk�ada do dyrektora oddzia�u terenowego Agencji, w�a�ciwego ze wzgl�du na po�o�enie gospodarstwa rolnego, w kt�rym prowadzona jest produkcja mleka: 1) dostawca hurtowy - w terminie do 31 pa�dziernika 2003 r., 2) dostawca bezpo�redni - w terminie do 30 listopada 2003 r."; 7) po art. 6 dodaje si� art. 6a w brzmieniu: "Art. 6a. 1. Decyzje w sprawie przyznania indywidualnych kwot mlecznych wydaj� dyrektorzy oddzia��w terenowych Agencji do dnia 29 lutego 2004 r. 2. Od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje odwo�anie do Prezesa Agencji. 3. W przypadku niedo��czenia przez dostawc� hurtowego dowod�w sprzeda�y, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 7, dyrektor oddzia�u terenowego Agencji mo�e za��da�, w post�powaniu wyja�niaj�cym prowadzonym w celu wydania decyzji w sprawie przyznania indywidualnej kwoty mlecznej, przed�o�enia o�wiadczenia podmiotu skupuj�cego o ilo�ci sprzedanego mleka przez dostawc� hurtowego w roku referencyjnym wraz z podaniem �redniej wa�onej zawarto�ci t�uszczu w tym mleku. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 3, dyrektor oddzia�u terenowego Agencji mo�e za��da�, w post�powaniu wyja�niaj�cym prowadzonym w celu wydania decyzji w sprawie przyznania indywidualnej kwoty mlecznej, przed�o�enia: 1) dokument�w potwierdzaj�cych przeniesienie tytu�u prawnego do posiadanego gospodarstwa rolnego, 2) o�wiadczenia posiadacza o zaprzestaniu prowadzenia produkcji mleka oraz o ilo�ci mleka b�d� przetwor�w mlecznych sprzedanych przez niego w roku referencyjnym."; 8) w art. 7: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wniosek o wpis do rejestru podmiot�w skupuj�cych obejmuje: 1) imi� i nazwisko, numer PESEL lub numer dokumentu potwierdzaj�cego to�samo�� albo nazw�, numer NIP oraz adres miejsca zamieszkania albo adres siedziby wnioskodawcy, 2) wskazanie wojew�dztwa lub wojew�dztw, na kt�rych obszarze wnioskodawca wykonuje lub b�dzie wykonywa� dzia�alno�� w zakresie skupu mleka, 3) opis systemu informatycznego, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, 4) za�wiadczenia o spe�nianiu przez wnioskodawc� warunk�w weterynaryjnych i sanitarnych okre�lonych w odr�bnych przepisach.", b) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a-4c w brzmieniu: "4a. W celu ustalenia ilo�ci mleka skupionego od poszczeg�lnych dostawc�w hurtowych o indywidualnej reprezentatywnej zawarto�ci t�uszczu �redni� wa�on� zawarto�� t�uszczu w skupionym mleku por�wnuje si� z indywidualn� reprezentatywn� zawarto�ci� t�uszczu. 4b. Je�eli �rednia wa�ona zawarto�� t�uszczu w skupionym mleku jest wy�sza ni� indywidualna reprezentatywna zawarto�� t�uszczu, ilo�� mleka skupionego powinna by� powi�kszona o 0,18 % za ka�de dodatkowe 0,1 g t�uszczu w 1 kilogramie mleka. 4c. Je�eli �rednia wa�ona zawarto�� t�uszczu w skupionym mleku jest ni�sza ni� indywidualna reprezentatywna zawarto�� t�uszczu, ilo�� mleka skupionego powinna by� pomniejszona o 0,18 % za ka�de brakuj�ce 0,1 g t�uszczu w 1 kilogramie mleka.", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Podmioty skupuj�ce s� obowi�zane do: 1) prowadzenia ewidencji ilo�ci mleka skupowanego od poszczeg�lnych dostawc�w hurtowych i zawarto�ci t�uszczu w tym mleku oraz ewidencji warto�ci ��cznej ilo�ci skupionego od dostawc�w mleka, 2) przesy�ania dyrektorom oddzia��w terenowych Agencji, w�a�ciwych ze wzgl�du na miejsce po�o�enia gospodarstwa rolnego dostawcy hurtowego, w terminie do 25 dnia ka�dego miesi�ca, informacji za poprzedni miesi�c o: a) ilo�ci mleka skupionego od poszczeg�lnych dostawc�w hurtowych, z podaniem �redniej wa�onej zawarto�ci t�uszczu w tym mleku, przeliczonego na mleko o indywidualnej reprezentatywnej zawarto�ci t�uszczu, b) ��cznej ilo�ci mleka skupionego od dostawc�w, c) stosunku ilo�ci mleka skupionego od pocz�tku roku kwotowego od poszczeg�lnych dostawc�w, przeliczonego na mleko o indywidualnej reprezentatywnej zawarto�ci t�uszczu, do aktualnie posiadanych przez dostawc�w indywidualnych kwot mlecznych, d) zaprzestaniu lub rozpocz�ciu przez dostawc�w dostaw mleka do podmiotu skupuj�cego, 3) przekazywania dostawcy hurtowemu, za ka�dy miesi�c, w terminie do 25 dnia nast�pnego miesi�ca, informacji o ilo�ci mleka skupionego od dostawcy od pocz�tku roku kwotowego, z podaniem �redniej wa�onej zawarto�ci t�uszczu w tym mleku, przeliczonego na mleko o indywidualnej reprezentatywnej zawarto�ci t�uszczu."; 9) po art. 7 dodaje si� art. 7a w brzmieniu: "Art. 7a. 1. Laboratoria wykonuj�ce badania zawarto�ci t�uszczu i bia�ka w mleku, uwzgl�dnianej przy rozliczeniu wykorzystania indywidualnych kwot mlecznych: 1) uczestnicz� w mi�dzylaboratoryjnych badaniach por�wnawczych prowadzonych przez jednostk� organizacyjn� okre�lon� przez ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych, zwan� dalej "laboratorium referencyjnym", 2) stosuj� do sprawdzania metod badawczych pr�by wzorcowe przygotowane przez laboratorium referencyjne. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, laboratorium referencyjne do bada� zawarto�ci t�uszczu i bia�ka w mleku, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie uzyskiwania w laboratoriach wiarygodnych wynik�w bada� zawarto�ci t�uszczu i bia�ka w mleku."; 10) w art. 8: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podmiot skupuj�cy mo�e kupowa� mleko wy��cznie od dostawc�w hurtowych posiadaj�cych przyznane indywidualne kwoty mleczne lub od innego podmiotu skupuj�cego.", b) ust. 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "5. Dostawca hurtowy, w terminie 7 dni od dnia rozpocz�cia sprzeda�y mleka nowemu podmiotowi skupuj�cemu, jest obowi�zany przedstawi� temu podmiotowi za�wiadczenie, wydane przez dotychczasowy podmiot skupuj�cy, o ilo�ci mleka skupionego od tego dostawcy hurtowego w danym roku kwotowym, przeliczonego na mleko o indywidualnej reprezentatywnej zawarto�ci t�uszczu. 6. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 5, podmiot skupuj�cy jest obowi�zany wyda� dostawcy hurtowemu, na jego wniosek, w terminie nie d�u�szym ni� 5 dni od dnia zako�czenia przez tego dostawc� dostaw mleka."; 11) w art. 9: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prezes Agencji przydziela limity z krajowej rezerwy krajowej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w hurtowych albo dla dostawc�w bezpo�rednich oddzia�om terenowym Agencji, zgodnie z zasadami okre�lonymi przez Komisj� Porozumiewawcz�.", b) uchyla si� ust. 2, c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Krajowa rezerwa krajowej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w hurtowych albo dla dostawc�w bezpo�rednich mo�e by� przeznaczona w szczeg�lno�ci na: 1) przyznanie lub zwi�kszenie indywidualnych kwot mlecznych rolnikom rozpoczynaj�cym lub rozwijaj�cym produkcj� mleka w posiadanych przez nich gospodarstwach rolnych, 2) przyznanie lub zwi�kszenie indywidualnych kwot mlecznych dostawcom hurtowym lub dostawcom bezpo�rednim specjalizuj�cym si� w produkcji mleka, 3) uwzgl�dnienie odwo�a�, o kt�rych mowa w art. 6a ust. 2, 4) zabezpieczenie przed ewentualnym przekroczeniem krajowej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w hurtowych i krajowej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w bezpo�rednich."; 12) po art. 9 dodaje si� art. 9a w brzmieniu: "Art. 9a. 1. Wnioski o przyznanie indywidualnych kwot mlecznych z krajowej rezerwy krajowej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w hurtowych albo dla dostawc�w bezpo�rednich mog� by� sk�adane przez tych dostawc�w od dnia 1 stycznia 2004 r. 2. Decyzj� w sprawie przyznania indywidualnej kwoty mlecznej z krajowej rezerwy krajowej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w hurtowych albo dla dostawc�w bezpo�rednich wydaje dyrektor oddzia�u terenowego Agencji w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce po�o�enia gospodarstwa rolnego dostawcy. 3. Od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2, przys�uguje odwo�anie do Prezesa Agencji. 4. W okresie dw�ch lat od dnia wydania decyzji w sprawie przyznania indywidualnej kwoty mlecznej z krajowej rezerwy krajowej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w hurtowych albo dla dostawc�w bezpo�rednich nie mo�na dokona� zbycia kwoty mlecznej przyznanej z rezerwy, z zastrze�eniem art. 10 ust. 1."; 13) art. 10 otrzymuje brzmienie: "Art. 10. 1. W przypadku zbycia gospodarstwa rolnego przez dostawc� hurtowego lub dostawc� bezpo�redniego przyznane im prawo do indywidualnej kwoty mlecznej przechodzi na nabywc� tego gospodarstwa. 2. W przypadku zawarcia umowy dzier�awy lub innej umowy, z kt�r� wi��e si� przeniesienie posiadania zale�nego gospodarstwa rolnego, dzier�awca lub inny posiadacz zale�ny uzyskuje prawo do indywidualnej kwoty mlecznej przyznanej dotychczasowemu dostawcy hurtowemu lub bezpo�redniemu na czas trwania umowy dzier�awy lub na czas trwania innej umowy. 3. Je�eli przej�cie prawa do indywidualnej kwoty mlecznej nast�puje w trakcie roku kwotowego, wysoko�� kwoty, kt�r� mo�e wykorzysta� nabywca, dzier�awca lub inny posiadacz zale�ny do ko�ca tego roku, jest r�wna wysoko�ci kwoty niewykorzystanej przez osoby, kt�rym przyznano indywidualn� kwot� mleczn�. 4. Nabywca, dzier�awca lub inny posiadacz zale�ny przesy�a dyrektorowi oddzia�u terenowego Agencji, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce po�o�enia gospodarstwa rolnego, wypis aktu notarialnego albo kopi� zawartej umowy w terminie miesi�ca od dnia jej zawarcia. 5. Dyrektor oddzia�u terenowego Agencji, na podstawie wypisu aktu notarialnego albo kopii umowy, dokonuje wpisu do rejestru dostawc�w hurtowych lub dostawc�w bezpo�rednich o przej�ciu prawa do indywidualnej kwoty mlecznej na nabywc�, dzier�awc� lub innego posiadacza zale�nego gospodarstwa rolnego."; 14) po art. 10 dodaje si� art. 10a w brzmieniu: "Art. 10a. 1. W przypadku wyga�ni�cia umowy dzier�awy lub innej umowy, z kt�r� wi��e si� przeniesienie posiadania zale�nego gospodarstwa rolnego, kt�rego posiadanie stanowi�o podstaw� do uzyskania prawa do indywidualnej kwoty mlecznej, indywidualna kwota mleczna przechodzi do krajowej rezerwy krajowej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w hurtowych albo dla dostawc�w bezpo�rednich, chyba �e dzier�awca lub inny posiadacz zale�ny posiada inne gospodarstwo rolne lub najp�niej do dnia wyga�ni�cia umowy wejdzie w posiadanie gospodarstwa rolnego, w kt�rym b�dzie prowadzi� produkcj� mleka, na podstawie umowy przenosz�cej w�asno�� lub innej umowy przenosz�cej posiadanie gospodarstwa rolnego. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, obejmowa�a r�wnie� przeniesienie prawa do indywidualnej kwoty mlecznej. W przypadku wyga�ni�cia takiej umowy prawo do indywidualnej kwoty mlecznej wraca do w�a�ciciela gospodarstwa rolnego, chyba �e strony umowy postanowi�y inaczej."; 15) w art. 11 ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Umowa zbycia mo�e by� zawarta, nie p�niej ni� do ko�ca lutego danego roku kwotowego, wy��cznie z posiadaczem gospodarstwa rolnego, kt�re jest po�o�one na obszarze dzia�ania oddzia�u terenowego Agencji, w kt�rym jest zarejestrowany dostawca zbywaj�cy kwot�. 4. Umowa dzier�awy na dany rok kwotowy jest zawierana, nie p�niej ni� do dnia 31 stycznia tego roku kwotowego, mi�dzy: 1) dostawcami hurtowymi sprzedaj�cymi mleko temu samemu podmiotowi skupuj�cemu i posiadaj�cymi gospodarstwa rolne na terenie tego samego oddzia�u terenowego Agencji albo 2) dostawcami bezpo�rednimi posiadaj�cymi gospodarstwa rolne na terenie tego samego oddzia�u terenowego Agencji."; 16) w art. 12: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prawo do przyznanej indywidualnej kwoty mlecznej jest przedmiotem dziedziczenia, z tym �e dziedziczy je osoba, kt�ra odziedziczy�a gospodarstwo rolne. Je�eli spadek przypada Skarbowi Pa�stwa, indywidualna kwota mleczna przechodzi do krajowej rezerwy krajowej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w hurtowych albo dla dostawc�w bezpo�rednich.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W terminie 3 miesi�cy od dnia uprawomocnienia si� postanowienia s�du o stwierdzeniu nabycia spadku osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, przesy�a dyrektorowi oddzia�u terenowego Agencji, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce po�o�enia gospodarstwa rolnego, kopi� postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku.", c) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Dyrektor oddzia�u terenowego Agencji, na podstawie kopii postanowienia, o kt�rej mowa w ust. 4, dokonuje wpisu do rejestru dostawc�w hurtowych lub bezpo�rednich o przej�ciu prawa do indywidualnej kwoty mlecznej na rzecz osoby, kt�ra odziedziczy�a gospodarstwo rolne."; 17) art. 13 otrzymuje brzmienie: "Art. 13. 1. Nast�pca prawny osoby prawnej b�d�cej dostawc� hurtowym lub dostawc� bezpo�rednim informuje dyrektora oddzia�u terenowego Agencji, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce po�o�enia gospodarstwa rolnego tej osoby, o nabyciu prawa do indywidualnej kwoty mlecznej i przesy�a kopi� dokumentu potwierdzaj�cego to nabycie w terminie miesi�ca od dnia nabycia tego prawa. 2. Dyrektor oddzia�u terenowego Agencji, na podstawie dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje wpisu do rejestru dostawc�w hurtowych lub bezpo�rednich o przej�ciu prawa do indywidualnej kwoty mlecznej na rzecz nast�pcy prawnego, o kt�rym mowa w ust. 1."; 18) art. 14 otrzymuje brzmienie: "Art. 14. 1. W przypadku wykorzystania przez dostawc� hurtowego lub dostawc� bezpo�redniego przyznanej mu indywidualnej kwoty mlecznej poni�ej 70 %, dyrektor oddzia�u terenowego Agencji, w drodze decyzji, mo�e zmniejszy� indywidualn� kwot� mleczn� o jej niewykorzystan� cz��, chyba �e niewykorzystanie kwoty by�o spowodowane dzia�aniem si�y wy�szej lub innymi niezale�nymi od dostawcy hurtowego lub dostawcy bezpo�redniego przyczynami albo prawo do indywidualnej kwoty mlecznej zosta�o wydzier�awione. 2. W przypadku gdy dostawca hurtowy lub dostawca bezpo�redni w og�le nie wykorzysta przyznanej mu indywidualnej kwoty mlecznej, dyrektor oddzia�u terenowego Agencji wydaje decyzj� o uchyleniu decyzji, o kt�rej mowa w art. 6a ust. 1, chyba �e niewykorzystanie kwoty by�o spowodowane dzia�aniem si�y wy�szej lub innymi niezale�nymi od dostawcy hurtowego lub dostawcy bezpo�redniego przyczynami. 3. Od decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguje odwo�anie do Prezesa Agencji. 4. Kwota mleczna okre�lona w decyzji o uchyleniu decyzji, o kt�rej mowa w art. 6a ust. 1, oraz niewykorzystana cz�� kwoty mlecznej, o kt�r� zmniejszono indywidualn� kwot� mleczn�, zgodnie z decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, powi�kszaj� krajow� rezerw� krajowej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w hurtowych albo dla dostawc�w bezpo�rednich. 5. W przypadku wydania decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, dostawca hurtowy lub bezpo�redni nie mo�e ubiega� si� o zwi�kszenie indywidualnej kwoty mlecznej z krajowej rezerwy krajowej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w hurtowych albo dla dostawc�w bezpo�rednich w okresie dw�ch lat od dnia wydania decyzji."; 19) po art. 14 dodaje si� art. 14a w brzmieniu: "Art. 14a. 1. Je�eli wysoko�� indywidualnej kwoty mlecznej przyznanej dostawcy hurtowemu zostaje zwi�kszona w wyniku przyznania mu dodatkowej kwoty mlecznej z krajowej rezerwy krajowej kwoty mlecznej, to indywidualna reprezentatywna zawarto�� t�uszczu w mleku obj�tym kwot� nie ulega zmianie. 2. Je�eli wysoko�� indywidualnej kwoty mlecznej zostaje zwi�kszona w spos�b inny ni� okre�lony w ust. 1, to indywidualn� reprezentatywn� zawarto�� t�uszczu powsta�� po zwi�kszeniu kwoty ustala si� jako �redni� wa�on� indywidualnej reprezentatywnej zawarto�ci t�uszczu w mleku obj�tym kwot� mleczn� przed jej zwi�kszeniem i indywidualnej reprezentatywnej zawarto�ci t�uszczu w ilo�ci mleka, o kt�r� zwi�kszono indywidualn� kwot� mleczn�. 3. Je�eli indywidualna kwota mleczna przyznana dostawcy hurtowemu rozpoczynaj�cemu produkcj� mleka pochodzi z krajowej rezerwy krajowej kwoty mlecznej, to indywidualna reprezentatywna zawarto�� t�uszczu w mleku obj�tym kwot� mleczn� jest r�wna �redniej wa�onej zawarto�ci t�uszczu w mleku dostarczonym przez tego dostawc� do podmiotu skupuj�cego w okresie pierwszych 12 miesi�cy produkcji mleka."; 20) art. 15 otrzymuje brzmienie: "Art. 15. 1. W przypadku przekroczenia krajowej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w hurtowych albo dla dostawc�w bezpo�rednich dostawca hurtowy lub dostawca bezpo�redni, kt�ry wprowadzi� do obrotu mleko lub przetwory mleczne w ilo�ci przekraczaj�cej przys�uguj�c� mu indywidualn� kwot� mleczn� w danym roku kwotowym, jest obowi�zany do wniesienia na wyodr�bniony rachunek Agencji kwoty pieni�nej, zwanej dalej "op�at�", w wysoko�ci stanowi�cej iloczyn: 1) ilo�ci mleka wprowadzonego do obrotu ponad przys�uguj�c� mu indywidualn� kwot� mleczn�, przeliczonego na mleko o indywidualnej reprezentatywnej zawarto�ci t�uszczu - w przypadku dostawcy hurtowego, 2) ilo�ci mleka wprowadzonego do obrotu ��cznie z mlekiem zu�ytym do wyprodukowania przetwor�w mlecznych wprowadzonych do obrotu i przeznaczonych do bezpo�redniego spo�ycia ponad przys�uguj�c� mu indywidualn� kwot� mleczn� - w przypadku dostawcy bezpo�redniego, 3) r�nicy liczby 1 i krajowego wsp�czynnika realokacji okre�lonego na podstawie art. 19 ust. 2, 4) 115 % docelowej ceny mleka okre�lonej na podstawie art. 29 ust. 1. 2. Na poczet op�aty dostawca hurtowy jest obowi�zany do wnoszenia zaliczki w wysoko�ci 30 groszy za ka�dy kilogram mleka przeliczonego na mleko o indywidualnej reprezentatywnej zawarto�ci t�uszczu wprowadzony do obrotu ponad przys�uguj�c� mu indywidualn� kwot� mleczn� zadeklarowan� do sprzeda�y danemu podmiotowi skupuj�cemu."; 21) art. 16 otrzymuje brzmienie: "Art. 16. 1. Zaliczka, o kt�rej mowa w art. 15 ust. 2, jest obliczana przez podmiot skupuj�cy i potr�cana przy zap�acie nale�no�ci za mleko sprzedane przez dostawc� hurtowego od dnia stwierdzenia przez podmiot skupuj�cy przekroczenia przez danego dostawc� przys�uguj�cej mu indywidualnej kwoty mlecznej albo cz�ci indywidualnej kwoty mlecznej zadeklarowanej do sprzeda�y danemu podmiotowi skupuj�cemu. 2. Podmioty skupuj�ce przekazuj� kwoty pobranych zaliczek na poczet op�aty, w terminie do 14 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym pobrano zaliczki, na wyodr�bniony rachunek oddzia�u terenowego Agencji w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce po�o�enia gospodarstwa rolnego, w kt�rym jest prowadzona produkcja mleka."; 22) art. 17 otrzymuje brzmienie: "Art. 17. 1. W terminie okre�lonym w art. 16 ust. 2 podmioty skupuj�ce s� obowi�zane przes�a�: 1) dostawcom hurtowym - informacje o ilo�ci skupionego od nich mleka, przeliczonego na mleko o indywidualnej reprezentatywnej zawarto�ci t�uszczu, ponad przys�uguj�c� im indywidualn� kwot� mleczn�, oraz o ��cznej kwocie potr�conych zaliczek, 2) dyrektorowi oddzia�u terenowego Agencji, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce po�o�enia gospodarstwa rolnego, w kt�rym jest prowadzona produkcja mleka - zbiorcze zestawienia, kt�re zawieraj� dane o ��cznej ilo�ci mleka, przeliczonego na mleko o indywidualnej reprezentatywnej zawarto�ci t�uszczu, skupionego od poszczeg�lnych dostawc�w hurtowych ponad przys�uguj�ce im indywidualne kwoty mleczne, oraz ��czn� kwot� potr�conych zaliczek. 2. W terminie do dnia 15 maja roku nast�puj�cego po roku kwotowym podmioty skupuj�ce s� obowi�zane przes�a�: 1) dostawcom hurtowym - informacje o ��cznej ilo�ci mleka skupionego od nich w danym roku kwotowym, z podaniem �redniej wa�onej zawarto�ci t�uszczu w tym mleku, przeliczonego na mleko o indywidualnej reprezentatywnej zawarto�ci t�uszczu, a tak�e o pobranych i przekazanych na rachunek oddzia�u terenowego Agencji, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce po�o�enia gospodarstwa rolnego, zaliczkach na poczet op�aty, 2) dyrektorowi oddzia�u terenowego Agencji, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, informacje o ��cznej ilo�ci mleka skupionego w danym roku kwotowym od dostawc�w hurtowych, z podaniem �redniej wa�onej zawarto�ci t�uszczu w tym mleku, przeliczonego na mleko o indywidualnej reprezentatywnej zawarto�ci t�uszczu, a tak�e o pobranych i przekazanych na rachunek oddzia�u terenowego Agencji, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce po�o�enia gospodarstwa rolnego, zaliczkach na poczet op�aty."; 23) w art. 18 ust. 1-4 otrzymuj� brzmienie: "1. Dostawcy bezpo�redni prowadz� rejestr, w kt�rym wpisuj� w ka�dym miesi�cu informacje o: 1) ilo�ci mleka wyprodukowanego w gospodarstwie rolnym, 2) ilo�ci mleka zu�ytego w gospodarstwie rolnym na w�asne potrzeby, 3) ilo�ci mleka sprzedanego podmiotom skupuj�cym, 4) ilo�ci mleka wprowadzonego do obrotu, 5) ilo�ci mleka wykorzystanego do produkcji przetwor�w mlecznych, przeznaczonych do bezpo�redniego spo�ycia, wprowadzonych do obrotu, 6) ilo�ci przetwor�w mlecznych wprowadzonych do obrotu, 7) wysoko�ci posiadanej indywidualnej kwoty mlecznej oraz stopniu jej wykorzystania. 2. W terminie do dnia 15 maja po up�ywie danego roku kwotowego dostawcy bezpo�redni s� obowi�zani do przekazywania dyrektorom oddzia��w terenowych Agencji, w�a�ciwych ze wzgl�du na miejsce po�o�enia gospodarstwa rolnego, w kt�rym jest prowadzona produkcja mleka, rocznych informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-6, oraz informacji o ilo�ci mleka wprowadzonego do obrotu i wykorzystanego do produkcji przetwor�w mlecznych przeznaczonych do bezpo�redniego spo�ycia, ponad przys�uguj�c� indywidualn� kwot� mleczn�. 3. Dostawca bezpo�redni jest obowi�zany do przechowywania dowod�w sprzeda�y potwierdzaj�cych wprowadzenie do obrotu mleka i przetwor�w mlecznych przez okres 3 lat od dnia wystawienia dowodu sprzeda�y. 4. Dostawca bezpo�redni traci prawo do indywidualnej kwoty mlecznej, je�eli nie spe�ni� obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 2 lub 3."; 24) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19. 1. Prezes Agencji na podstawie informacji, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 2 pkt 2 oraz w art. 18 ust. 2, ustala stopie� wykorzystania krajowej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w hurtowych oraz stopie� wykorzystania krajowej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w bezpo�rednich i do dnia 1 czerwca pisemnie informuje o tym ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych oraz Komisj� Porozumiewawcz�. 2. W przypadku przekroczenia krajowej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w hurtowych lub dla dostawc�w bezpo�rednich minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) krajowy wsp�czynnik realokacji stanowi�cy iloraz sumy niewykorzystanych indywidualnych kwot mlecznych przeznaczonych dla dostawc�w hurtowych i krajowej rezerwy krajowej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w hurtowych na dzie� 31 marca oraz sumy przekrocze� indywidualnych kwot mlecznych przeznaczonych dla dostawc�w hurtowych lub 2) krajowy wsp�czynnik realokacji stanowi�cy iloraz sumy niewykorzystanych indywidualnych kwot mlecznych przeznaczonych dla dostawc�w bezpo�rednich i krajowej rezerwy krajowej kwoty mlecznej przeznaczonej dla dostawc�w bezpo�rednich na dzie� 31 marca oraz sumy przekrocze� indywidualnych kwot mlecznych przeznaczonych dla dostawc�w bezpo�rednich."; 25) w art. 22 ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Rejestr dostawc�w zawiera: 1) imi� i nazwisko oraz numer PESEL lub numer dokumentu potwierdzaj�cego to�samo�� albo nazw� i numer NIP dostawcy hurtowego albo dostawcy bezpo�redniego, 2) adres miejsca zamieszkania lub adres siedziby, 3) numery dostawc�w hurtowych i numery dostawc�w bezpo�rednich niepowtarzalne w skali kraju, nadane przez dyrektora oddzia�u terenowego Agencji przy wpisie do rejestru dostawc�w, 4) wielko�� indywidualnych kwot mlecznych przys�uguj�cych poszczeg�lnym dostawcom hurtowym i dostawcom bezpo�rednim, 5) numery decyzji, na podstawie kt�rych przyznano indywidualne kwoty mleczne, 6) informacje o podstawie, z kt�rej wynika prawo dostawcy hurtowego lub dostawcy bezpo�redniego do indywidualnej kwoty mlecznej, je�eli prawo to nie wynika z decyzji, o kt�rej mowa w pkt 5, 7) nazwy i adresy podmiot�w skupuj�cych, z kt�rymi dostawca podpisa� umowy na sprzeda� mleka w ramach przyznanej mu indywidualnej kwoty mlecznej, wraz z okre�leniem ilo�ci mleka dla ka�dego z podmiot�w skupuj�cych, 8) wielko�� powierzchni u�ytk�w rolnych gospodarstwa rolnego w hektarach, 9) status prawny posiadanego gospodarstwa rolnego. 4. Wszelkie zmiany danych, o kt�rych mowa w ust. 3, dostawca jest obowi�zany zg�osi� w terminie 14 dni od dnia ich powstania, z zastrze�eniem art. 10 ust. 4 i art. 12 ust. 4, do dyrektora oddzia�u terenowego Agencji, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce po�o�enia gospodarstwa rolnego."; 26) w art. 24 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania co do jako�ci przetwor�w mlecznych, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz metody bada� tych przetwor�w, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie interwencyjnego zakupu przetwor�w najwy�szej jako�ci."; 27) w art. 30 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) �mietanki o zawarto�ci t�uszczu od 35 % do 65 %,"; 28) w art. 31 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Program, o kt�rym mowa w ust. 1, jest sporz�dzany przez Agencj� i zawiera w szczeg�lno�ci: 1) rodzaje przetwor�w mlecznych obj�tych dop�atami do przechowywania, z podaniem ich ilo�ci i jako�ci, 2) minimalny i maksymalny okres przechowywania przetwor�w mlecznych, 3) maksymaln� jednostkow� wysoko�� dop�at do przechowywania 1 tony przetwor�w mlecznych przez okres jednej doby, 4) wielko�� rodk�w finansowych przeznaczonych na dop�aty do przechowywania przetwor�w mlecznych."; 29) w art. 33 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Agencja mo�e stosowa� dop�aty do: 1) mleka spo�ywczego z dodatkami lub bez dodatk�w smakowych oraz mleka fermentowanego z dodatkami lub bez dodatk�w smakowych, spo�ywanych przez uczni�w szk� podstawowych i gimnazj�w, 2) mas�a lub bezwodnego t�uszczu mlecznego wykorzystanego do produkcji wyrob�w cukierniczych, piekarniczych lub lod�w, 3) mas�a zakupionego przez szko�y, przedszkola, ��obki, domy pomocy spo�ecznej, plac�wki opieku�czo-wychowawcze, o�rodki adaptacyjno-opieku�cze, 4) bezwodnego t�uszczu mlecznego zakupionego przez zak�ady �ywienia zbiorowego, 5) odt�uszczonego mleka w proszku i ma�lanki w proszku przeznaczonych do karmienia zwierz�t lub do produkcji mieszanek paszowych, 6) odt�uszczonego mleka przeznaczonego do produkcji kazeiny i kazeinian�w."; 30) w art. 37: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Komisja Porozumiewawcza sk�ada si� z 18 cz�onk�w, w tym: 1) 8 cz�onk�w reprezentuj�cych dostawc�w hurtowych lub bezpo�rednich, powo�ywanych spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez og�lnokrajowe bran�owe organizacje zrzeszaj�ce dostawc�w hurtowych lub bezpo�rednich, 2) 8 cz�onk�w reprezentuj�cych podmioty skupuj�ce i zak�ady przetw�rcze nieb�d�ce podmiotami skupuj�cymi, powo�ywanych spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez og�lnokrajowe bran�owe organizacje zrzeszaj�ce zak�ady przetw�rcze oraz podmioty skupuj�ce nieb�d�ce zak�adami przetw�rczymi, 3) 2 cz�onk�w reprezentuj�cych samorz�d rolniczy, powo�ywanych spo�r�d kandydat�w zg�oszonych przez krajow� reprezentacj� izb rolniczych.", b) ust. 8 otrzymuje brzmienie: "8. Koszty dzia�ania Komisji Porozumiewawczej pokrywaj� organizacje, kt�rych kandydaci zostali powo�ani do Komisji, przy czym koszty obs�ugi techniczno-biurowej oraz koszty obs�ugi prawnej dotycz�cej Funduszu Promocji Mleczarstwa ponosi Agencja."; 31) w art. 38: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Do zada� Komisji Porozumiewawczej nale�y: 1) reprezentowanie interes�w dostawc�w, zak�ad�w przetw�rczych i podmiot�w skupuj�cych nieb�d�cych zak�adami przetw�rczymi wobec ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych lub innych organ�w administracji rz�dowej oraz Prezesa Agencji, a w szczeg�lno�ci opiniowanie: a) propozycji ceny docelowej mleka oraz cen interwencyjnych mas�a i odt�uszczonego mleka w proszku, b) program�w stosowania dop�at do przechowywania, przetw�rstwa i konsumpcji produkt�w mleczarskich, o kt�rych mowa w art. 31 i 34, c) decyzji o sprzeda�y mas�a i odt�uszczonego mleka w proszku z zapas�w interwencyjnych Agencji na rynek krajowy, d) projekt�w regulacji prawnych dotycz�cych rynku mleka i przetwor�w mlecznych, 2) ustalanie szczeg�owych zasad rozdysponowania krajowej rezerwy krajowej kwoty mlecznej, 3) ustalanie zasad wsp�dzia�ania w warunkach rynkowych mi�dzy dostawcami, zak�adami przetw�rczymi i podmiotami skupuj�cymi nieb�d�cymi zak�adami przetw�rczymi, 4) ustalanie szczeg�owych zasad gospodarowania funduszem promocji, o kt�rym mowa w art. 39, a w szczeg�lno�ci coroczne ustalanie planu finansowego tego funduszu.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych zatwierdza szczeg�owe zasady ustalone przez Komisj� Porozumiewawcz�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 4."; 32) w art. 39 w ust. 1: a) pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) promocja produkt�w mleczarskich w kraju i za granic�, 3) pomoc w organizacji wystaw lub udzia�u w targach, zwi�zanych z hodowl� byd�a mlecznego, produkcj� lub przetw�rstwem mleka w kraju i za granic�,", b) w pkt 5 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 6 i 7 w brzmieniu: "6) wspieranie dzia�alno�ci krajowych mleczarskich organizacji bran�owych we wsp�pracy z bran�owymi organizacjami mi�dzynarodowymi, 7) dofinansowywanie szkole� dostawc�w oraz podmiot�w skupuj�cych.". Art. 2. Podmioty skupuj�ce, kt�re nie z�o�y�y wniosku o wpis do rejestru podmiot�w skupuj�cych na podstawie art. 43 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 1, mog� z�o�y� ten wniosek na podstawie art. 7 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 1 pkt 9, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 23 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wymaga�, jakim powinna odpowiada� osoba zajmuj�ca stanowisko dyrektora oraz inne stanowisko kierownicze, w poszczeg�lnych typach szk� i plac�wek (Dz. U. Nr 189, poz. 1854) Na podstawie art. 36 ust. 3 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 6 maja 2003 r. w sprawie wymaga�, jakim powinna odpowiada� osoba zajmuj�ca stanowisko dyrektora oraz inne stanowisko kierownicze, w poszczeg�lnych typach szk� i plac�wek (Dz. U. Nr 89, poz. 826) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w pkt 5 kropk� zast�puje si� �rednikiem oraz dodaje si� pkt 6-8 w brzmieniu: "6) nie by� karany kar� dyscyplinarn�, o kt�rej mowa w art. 76 ust. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2003 r. Nr 118, poz. 1112 i Nr 137, poz. 1304), oraz nie toczy si� przeciwko niemu post�powanie dyscyplinarne; 7) nie by� karany za przest�pstwo pope�nione umy�lnie oraz nie toczy si� przeciwko niemu post�powanie karne; 8) nie by� karany zakazem pe�nienia funkcji kierowniczych zwi�zanych z dysponowaniem �rodkami publicznymi, o kt�rym mowa w art. 147 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 3))."; 2) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. 1. Stanowisko dyrektora przedszkola i szko�y podstawowej, z wyj�tkiem przedszkola specjalnego, szko�y podstawowej specjalnej i szko�y artystycznej, oraz stanowisko dyrektora domu wczas�w dzieci�cych mo�e by� powierzone r�wnie� nauczycielowi mianowanemu lub dyplomowanemu, kt�ry uko�czy� studia wy�sze zawodowe i posiada przygotowanie pedagogiczne lub uko�czy� kolegium nauczycielskie albo nauczycielskie kolegium j�zyk�w obcych oraz posiada kwalifikacje do zajmowania stanowiska nauczyciela w danym przedszkolu, szkole lub plac�wce i spe�nia wymagania okre�lone w � 1 pkt 2-8. 2. Stanowisko dyrektora gimnazjum, z wyj�tkiem gimnazjum specjalnego, oraz stanowisko dyrektora zasadniczej szko�y zawodowej mo�e by� powierzone r�wnie� nauczycielowi mianowanemu lub dyplomowanemu, kt�ry uko�czy� studia wy�sze zawodowe i posiada przygotowanie pedagogiczne oraz kwalifikacje do zajmowania stanowiska nauczyciela w danej szkole i spe�nia wymagania okre�lone w � 1 pkt 2-8."; 3) w � 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) spe�nia wymagania okre�lone w � 1 pkt 2-8."; 4) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Stanowisko dyrektora zespo�u szk� lub plac�wek mo�e by� powierzone nauczycielowi mianowanemu lub dyplomowanemu, kt�ry posiada kwalifikacje do zajmowania stanowiska nauczyciela w szkole lub plac�wce wchodz�cej w sk�ad zespo�u, w kt�rej wymagania kwalifikacyjne wobec nauczycieli s� najwy�sze, oraz spe�nia wymagania okre�lone w � 1 pkt 2-8."; 5) w � 5: a) w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) spe�nia wymagania okre�lone w � 1 pkt 2 i 5-8.", b) w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) spe�nia wymagania okre�lone w � 1 pkt 2 i 5-8."; 6) w � 6 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) spe�nia wymagania okre�lone w � 1 pkt 5-8."; 7) w � 7 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) spe�nia wymagania okre�lone w � 1 pkt 5-8.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�em administracji rz�dowej - o�wiata i wychowanie, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176 i Nr 137, poz. 1304. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874 i Nr 166, poz. 1611. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 23 pa�dziernika 2003 r. w sprawie regulaminu konkursu na stanowisko dyrektora szko�y lub plac�wki i trybu pracy komisji konkursowej (Dz. U. Nr 189, poz. 1855) Na podstawie art. 36a ust. 7a ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Konkurs na stanowisko dyrektora szko�y lub plac�wki og�asza organ prowadz�cy szko�� lub plac�wk�. 2. Og�oszenie o konkursie zamieszcza si� w co najmniej dw�ch dziennikach: jednym o zasi�gu wojew�dzkim i jednym o zasi�gu lokalnym. 3. Wskazany w og�oszeniu o konkursie termin sk�adania ofert przez osoby przyst�puj�ce do konkursu na stanowisko dyrektora szko�y lub plac�wki, zwane dalej "kandydatami", nie mo�e by� kr�tszy ni� 14 dni od dnia ukazania si� og�oszenia. 4. Wz�r og�oszenia o konkursie stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. 1. Pracami komisji konkursowej, zwanej dalej "komisj�", kieruje przewodnicz�cy. Przewodnicz�cego wyznacza organ prowadz�cy szko�� lub plac�wk� spo�r�d cz�onk�w komisji. 2. Prace komisji s� prowadzone, je�eli w posiedzeniu bierze udzia� co najmniej 2/3 jej cz�onk�w. � 3. 1. Posiedzenie komisji odbywa si� nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni roboczych od up�ywu terminu sk�adania ofert przez kandydat�w, wskazanego w og�oszeniu o konkursie. 2. Przewodnicz�cy komisji ustala termin i miejsce posiedzenia komisji, o czym powiadamia na pi�mie cz�onk�w komisji oraz kandydat�w, nie p�niej ni� na 7 dni przed terminem posiedzenia. � 4. 1. Komisja rozpoczyna post�powanie konkursowe od sprawdzenia, czy oferty zosta�y z�o�one w terminie i zawieraj� wszystkie wskazane w og�oszeniu o konkursie dokumenty oraz czy z dokument�w tych wynika, �e kandydat spe�nia wymagania wskazane w og�oszeniu o konkursie. Oferty z�o�one po terminie, niezawieraj�ce wszystkich wskazanych w og�oszeniu o konkursie dokument�w, oraz oferty, z kt�rych wynika, �e kandydat nie spe�nia wymaga� wskazanych w og�oszeniu o konkursie, podlegaj� odrzuceniu, a kandydaci nie s� dopuszczeni do dalszego post�powania konkursowego. 2. Przewodnicz�cy komisji informuje kandydat�w o dopuszczeniu albo niedopuszczeniu do dalszego post�powania konkursowego. 3. Przewodnicz�cy komisji, w terminie 7 dni od dnia posiedzenia komisji, informuje na pi�mie kandydat�w niedopuszczonych do dalszego post�powania konkursowego o przyczynach odrzucenia oferty. � 5. 1. Komisja niezw�ocznie dokonuje merytorycznej oceny kandydat�w dopuszczonych do dalszego post�powania konkursowego. Ocenie podlega w szczeg�lno�ci przedstawiona przez kandydata koncepcja funkcjonowania i rozwoju szko�y lub plac�wki. Cz�onkowie komisji mog� zadawa� kandydatom pytania. 2. Komisja wy�ania kandydata na stanowisko dyrektora w g�osowaniu tajnym. Ka�dy z cz�onk�w komisji dysponuje jednym g�osem. 3. Konkurs jest rozstrzygni�ty, je�eli na jednego z kandydat�w odda�a g�osy co najmniej po�owa obecnych na posiedzeniu cz�onk�w komisji. 4. W przypadku gdy �aden z kandydat�w nie uzyska� wi�kszo�ci g�os�w, o kt�rej mowa w ust. 3, komisja przyst�puje do drugiego g�osowania. Do drugiego g�osowania dopuszczeni s� kandydaci, kt�rzy uzyskali co najmniej dwa g�osy w pierwszym g�osowaniu. 5. Konkurs jest rozstrzygni�ty, je�eli w drugim g�osowaniu jeden z kandydat�w uzyska� wi�ksz� ni� inni kandydaci liczb� g�os�w. � 6. Z posiedzenia komisji sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� obecni na posiedzeniu cz�onkowie komisji. � 7. O wynikach konkursu przewodnicz�cy komisji niezw�ocznie powiadamia organ prowadz�cy szko�� lub plac�wk� oraz przekazuje temu organowi dokumentacj� post�powania konkursowego. � 8. Organ prowadz�cy szko�� lub plac�wk� uniewa�nia konkurs i zarz�dza ponowne jego przeprowadzenie w przypadku stwierdzenia: 1) nieuzasadnionego odrzucenia oferty; 2) przeprowadzenia przez komisj� post�powania konkursowego bez wymaganej obecno�ci 2/3 jej cz�onk�w; 3) innych nieprawid�owo�ci w post�powaniu konkursowym, kt�re mog�y wp�yn�� na wynik konkursu. � 9. Konkursy na stanowiska dyrektor�w szk� lub plac�wek og�oszone i niezako�czone do dnia 21 sierpnia 2003 r. prowadzone s� wed�ug dotychczasowych przepis�w. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 23 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1855) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�em administracji rz�dowej - o�wiata i wychowanie, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176 i Nr 137, poz. 1304. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 23 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu i trybu okre�lania dochod�w podatnik�w w drodze oszacowania cen w transakcjach dokonywanych przez tych podatnik�w (Dz. U. Nr 189, poz. 1856) Na podstawie art. 11 ust. 9 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 1)) i art. 25 ust. 8 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 10 pa�dziernika 1997 r. w sprawie sposobu i trybu okre�lania dochod�w podatnik�w w drodze oszacowania cen w transakcjach dokonywanych przez tych podatnik�w (Dz. U. Nr 128, poz. 833) w � 19: 1) w ust. 1 wyrazy "urz�dy skarbowe" zast�puje si� wyrazami "naczelnicy urz�d�w skarbowych"; 2) w ust. 2 wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnik urz�du skarbowego". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302 i Nr 180, poz. 1759. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302 i Nr 166, poz. 1608. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 24 wrze�nia 2003 r. w sprawie dokument�w stanowi�cych podstaw� wpisu danych do karty pojazdu oraz czynno�ci jednostek zajmuj�cych si� dystrybucj�, przechowywaniem i wydawaniem kart pojazd�w (Dz. U. Nr 189, poz. 1857) Na podstawie art. 77 ust. 4 pkt 3 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym; 2) jednostce prowadz�cej dystrybucj� - rozumie si� przez to producenta druk�w kart; 3) podmiocie zamawiaj�cym - rozumie si� przez to okre�lone w ustawie podmioty wydaj�ce kart�. � 2. 1. W karcie dokonuje si� wpisu danych identyfikacyjnych w�a�ciciela pojazdu na podstawie dowodu w�asno�ci pojazdu. 2. Wpisu parametr�w technicznych pojazdu w karcie dokonuje si� na podstawie: 1) wyci�gu ze �wiadectwa homologacji albo odpisu decyzji zwalniaj�cej pojazd z homologacji, z zastrze�eniem pkt 2-5; 2) za�wiadczenia o pozytywnym wyniku z przeprowadzonego badania co do zgodno�ci z warunkami technicznymi, o kt�rym mowa w art. 68 ust. 12 ustawy, oraz protoko�u oceny stanu technicznego - w przypadku wystawiania karty dla pojazdu zabytkowego; 3) za�wiadczenia o pozytywnym wyniku z przeprowadzonego badania co do zgodno�ci z warunkami technicznymi, o kt�rym mowa w art. 68 ust. 12 ustawy, oraz dokumentu identyfikacyjnego pojazdu marki "SAM" - w przypadku wystawiania karty dla pojazdu marki "SAM"; 4) katalogu marek i typ�w pojazd�w homologowanych oraz dopuszczonych do ruchu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz za�wiadczenia o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu - w przypadku wystawiania karty dla pojazdu sprowadzonego z zagranicy i tam zarejestrowanego, a rejestrowanego po raz pierwszy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 5) za�wiadczenia o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu lub innego dokumentu (dokument�w) potwierdzaj�cego, �e dokonane zmiany s� zgodne z przepisami okre�laj�cymi warunki techniczne pojazd�w - w przypadku wystawiania karty dla pojazdu, w kt�rym dokonano zmian, o kt�rych mowa w art. 78 ust. 2 ustawy; 6) dowodu rejestracyjnego. 3. Wpisu parametr�w technicznych pojazdu w karcie w przypadkach innych ni� okre�lone w ust. 2 dokonuje si� na podstawie za�wiadczenia o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu. � 3. Druki kart s� drukami �cis�ego zarachowania. � 4. Jednostka prowadz�ca dystrybucj� druk�w kart: 1) realizuje zam�wienia na druki kart w terminie ustalonym z podmiotem zamawiaj�cym, ale nie d�u�szym ni� 2 miesi�ce od dnia z�o�enia zam�wienia; 2) okre�la miejsce, termin, spos�b odbioru zam�wienia oraz rozpatruje zg�oszone reklamacje; 3) prowadzi ewidencj� wydanych druk�w kart i podmiot�w zamawiaj�cych druki kart oraz zabezpiecza je przed dost�pem os�b nieupowa�nionych; 4) przechowuje w oddzielnych teczkach dowody odbioru druk�w kart. � 5. Zam�wienia na druki kart sk�adaj� podmioty zamawiaj�ce. � 6. 1. Przygotowane do odbioru druki kart przez jednostk� prowadz�c� dystrybucj� druk�w kart powinny znajdowa� si� w paczkach zaplombowanych, posiadaj�cych za��czan� specyfikacj� ich zawarto�ci. 2. Przy odbiorze druk�w kart nale�y sprawdzi� ich stan ilo�ciowy i plomby na paczkach. � 7. Odbi�r druk�w kart nast�puje na podstawie pisemnego upowa�nienia podmiotu zamawiaj�cego. � 8. Podmiot zamawiaj�cy jest obowi�zany: 1) z�o�y� kwartalne zam�wienie na druki kart nie p�niej ni� 30 dni przed up�ywem poprzedniego kwarta�u; 2) niezw�ocznie wpisa� otrzymane druki kart do wykazu otrzymanych i wydanych druk�w kart pojazd�w, zwanego dalej "wykazem druk�w kart"; 3) przechowywa� w oddzielnych teczkach dowody otrzymania druk�w kart; 4) zabezpieczy� wykazy druk�w kart, dowody otrzymania druk�w kart oraz druki kart przed dost�pem os�b nieuprawnionych. � 9. W przypadku wyga�ni�cia obowi�zku do wydawania karty wynikaj�cego z ustawy podmiot zamawiaj�cy niezw�ocznie informuje o tym jednostk� prowadz�c� dystrybucj� kart oraz przekazuje tej jednostce: 1) kopi� wykazu druk�w kart; 2) nieodp�atnie niewykorzystane druki kart albo protok� ich zniszczenia. � 10. 1. Wykaz druk�w kart powinien posiada� zszyte oraz ponumerowane i opiecz�towane strony. 2. Wykaz druk�w kart, dowody otrzymania druk�w kart oraz druki kart powinny by� przechowywane w szafach metalowych w odpowiednio zabezpieczonych pomieszczeniach, wyposa�onych w sprz�t przeciwpo�arowy. Je�eli pomieszczenie znajduje si� na parterze, okna zewn�trzne powinny by� okratowane. 3. Wz�r wykazu druk�w kart okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 11. Wykaz druk�w kart i piecz�cie s�u��ce do wystawiania kart powinny by� przechowywane wy��cznie w szafach metalowych plombowanych. � 12. W razie kradzie�y druk�w kart informacja o kradzie�y powinna by� niezw�ocznie przekazana Policji albo jednostce �andarmerii Wojskowej, w przypadku gdy kradzie�y dokonano na terenie jednostki lub instytucji wojskowej. � 13. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 21 czerwca 1999 r. w sprawie dokument�w stanowi�cych podstaw� wpisu danych do karty pojazdu oraz czynno�ci jednostek zajmuj�cych si� dystrybucj�, przechowywaniem i wydawaniem kart pojazd�w (Dz. U. Nr 59, poz. 633). � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 24 wrze�nia 2003 r. (poz. 1857) WZ�R WYKAZ DRUK�W KART Lp.Nr drukuWydano dla pojazduUwagi nr VINnr rejestracyjny*) *) Wype�nia organ rejestruj�cy, z wyj�tkiem producenta lub importera. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452 i Nr 162, poz. 1568. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 20 pa�dziernika 2003 r. w sprawie warunk�w i trybu wydawania kart pojazd�w, wzoru karty pojazdu oraz jej opisu (Dz. U. Nr 189, poz. 1858) Na podstawie art. 77 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym; 2) rozporz�dzeniu o rejestracji pojazd�w - rozumie si� przez to rozporz�dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 22 lipca 2002 r. w sprawie rejestracji i oznaczania pojazd�w (Dz. U. Nr 133, poz. 1123 i Nr 167, poz. 1379 oraz z 2003 r. Nr 161, poz. 1564); 3) rozporz�dzeniu okre�laj�cym dokumenty - rozumie si� przez to rozporz�dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 24 wrze�nia 2003 r. w sprawie dokument�w stanowi�cych podstaw� wpisu danych do karty pojazdu oraz czynno�ci jednostek zajmuj�cych si� dystrybucj�, przechowywaniem i wydawaniem kart pojazd�w (Dz. U. Nr 189, poz. 1857); 4) organie rejestruj�cym - rozumie si� przez to odpowiednio starost� lub Wojewod� Mazowieckiego, organy jednostek, o kt�rych mowa w art. 73 ust. 3 ustawy, oraz organy jednostek, o kt�rych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 76 ust. 3 ustawy; 5) producencie lub importerze - rozumie si� przez to producenta lub importera nowych pojazd�w, o kt�rych mowa w art. 77 ust. 1 ustawy. � 2. 1. Karta pojazdu, zwana dalej "kart�", jest dokumentem przypisanym do pojazdu, zawieraj�cym w szczeg�lno�ci: 1) dane identyfikacyjne pojazdu; 2) parametry techniczne pojazdu; 3) dane identyfikacyjne w�a�ciciela pojazdu, o kt�rych mowa w art. 80b ust. 1 pkt 5 lit. a oraz c-d ustawy; 4) dane potwierdzaj�ce rejestracj� pojazdu. 2. Wz�r karty okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. 1. Wewn�trzn� stron� ok�adki karty wype�nia: 1) producent lub importer dla ka�dego pojazdu wprowadzanego do obrotu handlowego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) organ rejestruj�cy przy pierwszej rejestracji na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pojazdu innego ni� okre�lony w pkt 1; 3) organ rejestruj�cy, wydaj�c karty w przypadkach, o kt�rych mowa w � 6 i 7. 2. Pozosta�e strony karty wype�nia organ rejestruj�cy. 3. Wpis�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, dokonuje si� na podstawie dokument�w wymienionych w rozporz�dzeniu okre�laj�cym dokumenty. � 4. W przypadku nabycia pojazdu, dla kt�rego zosta�a wydana karta, organ rejestruj�cy dokonuje wpisu danych identyfikacyjnych w�a�ciciela pojazdu oraz danych potwierdzaj�cych rejestracj� pojazdu. � 5. 1. W przypadku zmiany stanu faktycznego wymagaj�cej zmiany danych zamieszczonych w dowodzie rejestracyjnym organ rejestruj�cy dokonuje odpowiednich wpis�w w karcie w rubryce "Adnotacje urz�dowe" lub w rubryce "Zmiany parametr�w technicznych pojazdu". 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� do pojazd�w: 1) powsta�ych w wyniku procedury homologacji wielostopniowej; 2) nieobj�tych procedur� homologacji, przebudowanych lub zabudowanych przed pierwsz� rejestracj�, je�eli w�a�ciciel pojazdu otrzyma� kart� pojazdu od producenta lub importera pojazdu. � 6. 1. W przypadku gdy w karcie brak jest wolnych miejsc na dokonanie wpis�w potwierdzaj�cych informacje, o kt�rych mowa w art. 78 ust. 2 ustawy, organ rejestruj�cy wydaje now� kart�, a ponadto w rubryce "Adnotacje urz�dowe" dokonuje wpisu o przyczynie wydania nowej karty. 2. Wydaj�c kart�, o kt�rej mowa w ust. 1, organ rejestruj�cy dokonuje wpisu w nowej karcie aktualnych danych pojazdu i danych identyfikacyjnych ostatniego w�a�ciciela pojazdu, z pomini�ciem wype�nienia rubryki "Pierwszy w�a�ciciel pojazdu", kt�r� nale�y przekre�li�, je�eli nowa karta wystawiana jest dla w�a�ciciela pojazdu nieb�d�cego pierwszym w�a�cicielem. 3. Dotychczasow� kart� organ rejestruj�cy uniewa�nia przez odci�cie prawego g�rnego rogu wszystkich stron karty i zwraca j� w�a�cicielowi. � 7. 1. W przypadku utraty karty, z zastrze�eniem ust. 4 i 5, organ rejestruj�cy na pisemny wniosek w�a�ciciela pojazdu wydaje wt�rnik karty po: 1) przedstawieniu dowodu rejestracyjnego pojazdu; 2) z�o�eniu przez w�a�ciciela stosownego o�wiadczenia o utracie karty pod rygorem odpowiedzialno�ci karnej za sk�adanie fa�szywych zezna�. 2. W przypadku zniszczenia karty w stopniu powoduj�cym jej nieczytelno�� organ rejestruj�cy na pisemny wniosek w�a�ciciela pojazdu wydaje wt�rnik karty pojazdu po: 1) przedstawieniu dowodu rejestracyjnego pojazdu; 2) oddaniu dotychczasowej karty. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przepisy o legalizacji tablic stosuje si� odpowiednio. 4. W przypadku utraty karty przed pierwsz� rejestracj� pojazdu, na pisemny wniosek w�a�ciciela pojazdu organ rejestruj�cy wydaje wt�rnik karty po uzyskaniu potwierdzenia, �e utracona karta by�a wydana. Do wniosku w�a�ciciel pojazdu do��cza pisemn� informacj� wskazuj�c� producenta i importera, kt�ry wyda� utracon� kart�. 5. W przypadku zagubienia karty pojazdu przed ponown� rejestracj� pojazdu, na pisemny wniosek w�a�ciciela pojazdu organ rejestruj�cy wydaje wt�rnik karty. Do wniosku w�a�ciciel pojazdu do��cza: 1) za�wiadczenie wystawione przez organ rejestruj�cy, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce ostatniej rejestracji, potwierdzaj�ce dane zawarte w zagubionym dokumencie niezb�dne do rejestracji; 2) stosowne o�wiadczenie o zagubieniu karty pod rygorem odpowiedzialno�ci karnej za sk�adanie fa�szywych zezna�. 6. W przypadkach okre�lonych w ust. 1-5 organ rejestruj�cy, wydaj�c wt�rnik karty, w rubryce "Adnotacje urz�dowe" dokonuje zapisu o przyczynie wydania wt�rnika karty. 7. Przepis � 6 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 8. 1. Kart� wype�nia si� pismem maszynowym, czcionk� zapewniaj�c� dobr� czytelno�� wpis�w oraz stosuj�c rozr�nienie cyfry 0 (zero) i litery O poprzez przekre�lenie oznaczenia cyfry (0). 2. W przypadku gdy nie jest mo�liwe wype�nienie karty w spos�b okre�lony w ust. 1, kart� wype�nia si� czarnym tuszem, czytelnie, drukowanym pismem w spos�b gwarantuj�cy trwa�o�� zapis�w. 3. Numer silnika nadany przez producenta organ rejestruj�cy zamieszcza w karcie zgodnie z przepisami rozporz�dzenia o rejestracji pojazd�w. 4. Przed wydaniem karty wyznaczon� stron� tego dokumentu, zgodnie z za��cznikiem do rozporz�dzenia, pokrywa si� foli� stanowi�c� komplet wraz z blankietem. � 9. 1. Karty, wydane zgodnie z wzorami, na podstawie dotychczasowych przepis�w zachowuj� swoj� wa�no��. 2. Karty, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� wydawane do czasu wyczerpania zapas�w tych kart, jednak nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2004 r. 3. W kartach, o kt�rych mowa w ust. 2, wydawanych po dniu wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, zamieszcza si� numer silnika nadany przez producenta zgodnie z przepisami rozporz�dzenia w sprawie rejestracji pojazd�w. � 10. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 21 czerwca 1999 r. w sprawie warunk�w i trybu wydawania kart pojazd�w, wzoru karty pojazdu i jej opisu (Dz. U. Nr 59, poz. 634). � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 20 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1858) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452 i Nr 162, poz. 1568. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 24 pa�dziernika 2003 r. w sprawie wzor�w zezwole� na wykonywanie krajowych i mi�dzynarodowych przewoz�w drogowych os�b oraz wypis�w z zezwole� (Dz. U. Nr 189, poz. 1859) Na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� nast�puj�ce wzory zezwole� na wykonywanie przewoz�w os�b: 1) regularnych w krajowym transporcie drogowym - w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) regularnych specjalnych w krajowym transporcie drogowym - w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; 3) regularnych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym - w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; 4) regularnych specjalnych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym - w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia; 5) okazjonalnych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym - w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia; 6) wahad�owych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym - w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia; 7) w mi�dzynarodowym transporcie drogowym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez zagranicznego przewo�nika drogowego pojazdem samochodowym przeznaczonym konstrukcyjnie do przewozu nie wi�cej ni� 9 os�b ��cznie z kierowc� - w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia. � 2. Okre�la si� nast�puj�ce wzory wypis�w z zezwole� na wykonywanie przewoz�w os�b: 1) regularnych w krajowym transporcie drogowym - w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia; 2) regularnych specjalnych w krajowym transporcie drogowym - w za��czniku nr 9 do rozporz�dzenia; 3) regularnych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym - w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia; 4) regularnych specjalnych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym - w za��czniku nr 11 do rozporz�dzenia; 5) okazjonalnych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym - w za��czniku nr 12 do rozporz�dzenia; 6) wahad�owych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym - w za��czniku nr 13 do rozporz�dzenia. � 3. Zezwolenia wydane zgodnie z wzorem okre�lonym w dotychczasowych przepisach zachowuj� wa�no�� przez okres, na kt�ry zosta�y wydane. � 4. Dotychczasowe formularze zezwole� mog� by� nadal stosowane, jednak nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2004 r. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 24 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1859) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 89, poz. 804 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302 i Nr 149, poz. 1452. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 7 grudnia 2001 r. w sprawie wzor�w zezwole� na wykonywanie krajowych i mi�dzynarodowych przewoz�w drogowych os�b (Dz. U. Nr 152, poz. 1731), kt�re na podstawie art. 14 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o transporcie drogowym oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 149, poz. 1452) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy pozyskiwaniu ryb i skorupiak�w oraz przetw�rstwie, wprowadzaniu na rynek, sposobie znakowania ryb, skorupiak�w, mi�czak�w i ich przetwor�w (Dz. U. Nr 189, poz. 1860) Na podstawie art. 32 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki weterynaryjne wymagane przy pozyskiwaniu ryb i skorupiak�w oraz przetw�rstwie, wprowadzaniu na rynek, sposobie znakowania ryb, skorupiak�w, mi�czak�w i ich przetwor�w. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) produktach rybo��wstwa - rozumie si� przez to ryby, skorupiaki i mi�czaki lub ich cz�ci, ��cznie z ich ikr�; 2) produktach akwakultury - rozumie si� przez to: a) produkty rybo��wstwa uzyskane i chowane w warunkach kontrolowanych do momentu wprowadzenia ich na rynek jako �rodki spo�ywcze pochodzenia zwierz�cego, b) ryby morskie, s�odkowodne lub skorupiaki, pozyskane w ich naturalnym �rodowisku jako formy m�odociane i chowane do czasu przekroczenia wymiar�w ochronnych umo�liwiaj�cych przeznaczenie ich do spo�ycia; za produkty akwakultury nie uznaje si� ryb i skorupiak�w, przeznaczonych do wprowadzenia na rynek, o wymiarach wi�kszych ni� ochronne, pozyskanych z ich naturalnego �rodowiska i przetrzymywanych w stanie �ywym bez zamiaru zwi�kszenia ich wymiaru lub masy; 3) sch�adzaniu - rozumie si� przez to proces obni�ania temperatury produkt�w rybo��wstwa do temperatury od 0 �C do 5 �C; 4) produktach �wie�ych - rozumie si� przez to produkty rybo��wstwa, nieprzetworzone lub wst�pnie przetworzone, nieopakowane, pakowane b�d� pakowane pr�niowo albo w atmosferze modyfikowanej, kt�re poddano sch�adzaniu w celu przed�u�enia ich trwa�o�ci; 5) wst�pnie przetworzonych produktach - rozumie si� przez to produkty rybo��wstwa, kt�re zosta�y poddane czynno�ciom naruszaj�cym ich struktur� anatomiczn�, w szczeg�lno�ci patroszeniu, odg�awianiu, porcjowaniu, filetowaniu, rozdrabnianiu lub odsk�rzaniu; 6) produktach przetworzonych - rozumie si� przez to produkty rybo��wstwa wytworzone z produkt�w sch�odzonych, rozmro�onych lub mro�onych, kt�re zosta�y poddane procesom chemicznym lub fizycznym, w szczeg�lno�ci takim jak obr�bka cieplna, w�dzenie, solenie, odwadnianie lub marynowanie; 7) sterylizacji - rozumie si� przez to proces, w kt�rym produkty hermetycznie zamkni�te w pojemnikach zostaj� poddane obr�bce cieplnej powoduj�cej zniszczenie lub inaktywacj� mikroorganizm�w, uniemo�liwiaj�c ich rozw�j niezale�nie od temperatury sk�adowania tych produkt�w; 8) produktach mro�onych - rozumie si� przez to produkty rybo��wstwa, kt�re poddano procesowi zamra�ania do osi�gni�cia temperatury -18 �C lub ni�szej wewn�trz tego produktu; 9) zak�adzie - rozumie si� przez to wszelkie pomieszczenia, w kt�rych produkty rybo��wstwa s� wst�pnie przetwarzane, przetwarzane, sch�adzane, zamra�ane, pakowane lub sk�adowane, z wyj�tkiem miejsc, w kt�rych produkty rybo��wstwa wystawiane s� w celu wprowadzenia ich na rynek; 10) statku przetw�rni - rozumie si� przez to jakikolwiek statek, na kt�rym produkty rybo��wstwa przed zapakowaniem poddawane s� jednemu b�d� wi�cej procesom przetw�rczym, w szczeg�lno�ci filetowaniu, porcjowaniu, odsk�rzaniu, rozdrabnianiu, zamra�aniu; za statki przetw�rnie nie uwa�a si� statk�w, na kt�rych przeprowadza si� tylko obr�bk� ciepln� krewetek i mi�czak�w, oraz statk�w, na kt�rych przeprowadza si� tylko mro�enie produkt�w rybo��wstwa; 11) �rodku transportu - rozumie si� przez to cz�ci pojazd�w samochodowych, kolejowych lub lotniczych, �adowni statk�w oraz kontener�w przeznaczonych do transportu l�dowego, morskiego lub lotniczego, kt�re przeznaczone s� do przewozu towar�w; 12) czystej wodzie morskiej - rozumie si� przez to wod� morsk� lub wod� s�onaw�, woln� od zanieczyszcze� mikrobiologicznych, substancji szkodliwych lub toksycznego planktonu morskiego, w ilo�ciach mog�cych wp�yn�� na jako�� zdrowotn� produkt�w rybo��wstwa, oraz u�ywan� zgodnie z warunkami okre�lonymi w rozporz�dzeniu. � 3. 1. Produkty rybo��wstwa wprowadzane na rynek w stanie �ywym przetrzymuje si� i transportuje w warunkach niewp�ywaj�cych ujemnie na te produkty. Produkty akwakultury wprowadzane na rynek nie mog� by� zanieczyszczone, w szczeg�lno�ci ziemi�, �luzem lub odchodami. 2. Ryb z rodziny Tetradonidae, Molidae, Diodonidae, Canthigasteridae oraz produkt�w rybo��wstwa zawieraj�cych toksyn� parali�uj�c� mi�nie lub toksyn� ciguatera nie wprowadza si� na rynek. � 4. 1. Produkty rybo��wstwa po z�owieniu nale�y chroni� przed zanieczyszczeniem oraz przed wp�ywem s�o�ca i innych �r�de� ciep�a. 2. Do p�ukania produkt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, u�ywa si� wody spe�niaj�cej wymagania wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi lub czystej wody morskiej. � 5. 1. Transportu, przetwarzania, przenoszenia i sk�adowania produkt�w rybo��wstwa dokonuje si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich uszkodzenie i zanieczyszczenie. 2. W przypadku przemieszczania ryb o wi�kszych rozmiarach lub ryb, kt�re mog�yby zrani� pracownika, dopuszcza si� u�ywanie spiczastych narz�dzi w taki spos�b, aby nie dochodzi�o do uszkadzania mi�sa ryb. � 6. 1. Produkty rybo��wstwa po z�owieniu, inne ni� trzymane w stanie �ywym, oraz produkty wst�pnie przetworzone sch�adza si�. 2. Je�eli sch�odzenie nie jest mo�liwe, produkty rybo��wstwa mog� by� sk�adowane na pok�adzie statku rybackiego nie d�u�ej ni� osiem godzin. � 7. Komory ch�odnicze, w kt�rych sk�adowane s� produkty rybo��wstwa lub ich przetwory, wyposa�a si� w urz�dzenia ch�odnicze oraz system rejestracji temperatury z czujnikami zainstalowanymi w miejscach, w kt�rych temperatura jest najwy�sza. � 8. 1. Wst�pne przetwarzanie produkt�w rybo��wstwa wykonuje si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich ska�enie i zanieczyszczenie. Wst�pnie przetworzone produkty niezw�ocznie p�ucze si� wod� spe�niaj�c� wymagania wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi lub czyst� wod� morsk�. 2. Wn�trzno�ci oraz produkty rybo��wstwa, kt�re nie nadaj� si� do spo�ycia przez ludzi, usuwa si� i oddziela od produkt�w przeznaczonych do dalszego przetwarzania. W�troby i mlecze przeznaczone do dalszego przetwarzania sch�adza si� lub zamra�a. � 9. 1. L�d u�ywany do sch�adzania produkt�w rybo��wstwa wytwarza si� z wody spe�niaj�cej wymagania wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi lub z czystej wody morskiej. 2. L�d, o kt�rym mowa w ust. 1, przetrzymuje si� w spos�b zapobiegaj�cy jego zanieczyszczeniu. � 10. 1. Pracownicy zatrudnieni na statkach rybackich, statkach przetw�rniach i w zak�adach oraz w miejscach, gdzie produkty rybo��wstwa wystawiane s� w celu wprowadzenia ich na rynek, kt�rych rodzaj pracy wymaga stykania si� z produktami rybo��wstwa lub ich przetworami, dozwolonymi substancjami dodatkowymi, przyprawami lub opakowaniami, powinni u�ywa� czystej odzie�y roboczej, obuwia roboczego, fartucha ochronnego i nakrycia g�owy ca�kowicie zas�aniaj�cego w�osy. 2. Pracownicy, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) powinni my� r�ce ka�dorazowo przed wznowieniem pracy; 2) nie mog� nosi� bi�uterii oraz zegark�w w trakcie wykonywania pracy; 3) skaleczenia lub otarcia r�k powinni zabezpiecza� wodoodpornym opatrunkiem. 3. Palenie tytoniu, �ucie gumy, jedzenie lub picie na statkach rybackich, statkach przetw�rniach i w zak�adach oraz innych miejscach przechowywania produkt�w rybo��wstwa jest dopuszczalne tylko w miejscach do tego wyznaczonych. 4. Wymagania dotycz�ce stanu zdrowia pracownik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, reguluj� przepisy o chorobach zaka�nych i zaka�eniach, a kwalifikacje tych pracownik�w w zakresie przestrzegania zasad higieny w procesie produkcji - przepisy o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia. � 11. 1. Oddzia�y statk�w, zbiorniki, pojemniki lub kontenery przeznaczone do przechowywania produkt�w rybo��wstwa: 1) nie powinny zawiera� przedmiot�w lub produkt�w, kt�re mog� powodowa� zmiany organoleptyczne produkt�w rybo��wstwa i przenikanie do nich substancji szkodliwych i zanieczyszcze�; 2) powinny by� skonstruowane w spos�b umo�liwiaj�cy ich �atwe mycie oraz zapobiegaj�cy przedostawaniu si� wody z topniej�cego lodu do produkt�w rybo��wstwa; 3) powinny by� czyste oraz nie powinny by� zanieczyszczane przez paliwo u�yte do nap�du statku lub przez wod� z�zow�. 2. Wewn�trzna powierzchnia �adowni, pojemnik�w, zbiornik�w lub kontener�w, o kt�rych mowa w ust. 1, powinna by� wodoodporna i �atwa do mycia i odka�ania, wykonana z g�adkiego materia�u lub pokryta farb� nieuwalniaj�c� szkodliwych substancji w ilo�ciach mog�cych stanowi� zagro�enie dla zdrowia ludzkiego. 3. Sprz�t u�ywany na statkach powinien by� wykonany lub pokryty materia�em wodoodpornym, odpornym na gnicie, g�adkim, �atwym do mycia i dezynfekcji. � 12. Po wy�adunku produkt�w rybo��wstwa wszystkie kontenery, zbiorniki, pojemniki, sprz�t oraz oddzia�y statku, kt�re by�y w bezpo�redniej styczno�ci z produktami rybo��wstwa, myje si� wod� spe�niaj�c� wymagania wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi lub czyst� wod� morsk�. � 13. 1. Na statkach, na kt�rych produkty rybo��wstwa przechowuje si� d�u�ej ni� 24 godziny: 1) oddziela si� w trwa�y spos�b �adownie od maszynowni i pomieszcze� za�ogi, w celu uniemo�liwienia zanieczyszczania przechowywanych produkt�w rybo��wstwa; 2) w razie potrzeby przeprowadza si� dezynfekcj�, deratyzacj�, dezynsekcj�; 3) zbiorniki, w kt�rych jest dokonywane sch�adzanie produkt�w rybo��wstwa w wodzie sch�adzanej przez l�d b�d� przez �rodki mechaniczne, wyposa�a si�: a) w urz�dzenia doprowadzaj�ce i odprowadzaj�ce wod� morsk� oraz urz�dzenia s�u��ce do osi�gania jednolitej temperatury w ca�ych zbiornikach, b) w urz�dzenia umo�liwiaj�ce rejestrowanie temperatury pod��czone do czujnik�w temperatury umiejscowionych w cz�ciach zbiornika o najwy�szych temperaturach. 2. Dzia�anie systemu zbiornikowego lub kontenerowego zapewnia, �e temperatura po sze�ciu godzinach przechowywania produkt�w rybo��wstwa nie mo�e by� wy�sza ni� 3 �C, a po szesnastu godzinach nie mo�e by� wy�sza ni� 0 �C. 3. Na statkach, o kt�rych mowa w ust. 1, prowadzi si� rejestr, w kt�rym zamieszcza si� pomiary temperatur, daty pomiar�w i numery zbiornik�w. 4. Po ka�dym roz�adowaniu produkt�w rybo��wstwa zbiorniki, systemy obiegu oraz kontenery ca�kowicie opr�nia si� i dok�adnie czy�ci przy u�yciu wody spe�niaj�cej wymagania wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi lub czystej wody morskiej, a nast�pnie przed za�adunkiem nape�nia si� czyst� wod� morsk�. 5. �rodki do przeprowadzania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, przechowuje si� w przeznaczonym do tego celu zamykanym pomieszczeniu lub szafce. � 14. Do statk�w, na kt�rych poddawane s� obr�bce cieplnej tylko krewetki i mi�czaki, oraz na statkach, na kt�rych dokonuje si� jedynie zamra�ania produkt�w rybo��wstwa, stosuje si� odpowiednio przepisy � 3-12. � 15. Na statkach przetw�rniach, na kt�rych produkty rybo��wstwa poddawane s� czynno�ciom naruszaj�cym ich struktur� anatomiczn� i procesom chemicznym lub fizycznym, po kt�rych nast�puje ich opakowanie, wyodr�bnia si�: 1) rejon odbiorczy, w kt�rym przestrze� pok�adu roboczego przeznaczona do przyjmowania produkt�w rybo��wstwa jest zaprojektowana i wyposa�ona w przegrody umo�liwiaj�ce oddzielne przyjmowanie na pok�ad produkt�w rybo��wstwa z ka�dego kolejnego po�owu; rejon odbiorczy powinien by� �atwy do mycia i odka�ania, umo�liwiaj�cy ochron� produkt�w rybo��wstwa przed zanieczyszczaniem lub ska�aniem oraz przed wp�ywem s�o�ca lub innych �r�de� ciep�a; 2) system do transportu produkt�w rybo��wstwa z rejonu odbiorczego do rejonu roboczego; 3) rejon roboczy, w kt�rym przetwarzane s� produkty rybo��wstwa, zaprojektowany i wyposa�ony w spos�b uniemo�liwiaj�cy ska�enie produkt�w rybo��wstwa i ich przetwor�w; 4) oddzielne pomieszczenia do magazynowania gotowych produkt�w, �atwe do mycia i odka�ania; 5) oddzielne pomieszczenie do magazynowania opakowa�; 6) urz�dzenia do usuwania, bezpo�rednio do morza, odpad�w lub produkt�w rybo��wstwa nieprzeznaczonych do spo�ycia przez ludzi lub do wodoszczelnych kontener�w na te odpady i produkty; 7) oddzielne pomieszczenia do magazynowania produkt�w nieprzeznaczonych do spo�ycia przez ludzi, je�eli na statku jest zainstalowane urz�dzenie do ich przerobu; 8) urz�dzenie dostarczaj�ce wod� spe�niaj�c� wymagania wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi lub czyst� wod� morsk� pod ci�nieniem, przy czym uj�cie wody morskiej powinno by� po�o�one w miejscu zapewniaj�cym, �e pobierana woda nie b�dzie zanieczyszczona przez zrzuty ze statku do morza �ciek�w i ch�odziwa silnikowego; 9) odpowiedni� do liczby os�b zatrudnionych, liczb� przebieralni, umywalek i toalet, kt�rych drzwi nie mog� si� otwiera� bezpo�rednio w rejonie roboczym, odp�yw z toalet nie mo�e znajdowa� si� bezpo�rednio w rejonie roboczym, a do umywalek przystosowanych do obs�ugi bez u�ycia r�k, powinna by� doprowadzona woda o temperaturze od 35 �C do 40 �C, spe�niaj�ca wymagania wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi, oraz wyposa�onych w �rodki do mycia i odka�ania r�k, a tak�e r�czniki jednorazowego u�ytku oraz pojemniki na zu�yte r�czniki. � 16. Rejon roboczy, o kt�rym mowa w � 15 pkt 3, wyposa�a si� w: 1) pod�ogi uniemo�liwiaj�ce po�lizg, wykonane z materia��w �atwych do mycia i odka�ania, zapewniaj�ce skuteczne odprowadzanie wody; 2) konstrukcje i urz�dzenia wyposa�one w otwory przelewowe wykonane w spos�b zabezpieczaj�cy przed zatykaniem si� odpadami; 3) �ciany, sufity i przegrody skonstruowane i wykonane z materia��w �atwych do mycia i odka�ania, w szczeg�lno�ci w miejscach, w kt�rych przebiegaj� rury, �a�cuchy lub kana�y na przewody elektryczne; 4) uk�ady hydrauliczne rozmieszczone lub zabezpieczone w spos�b uniemo�liwiaj�cy zanieczyszczenie produkt�w rybo��wstwa, w przypadku wycieku oleju; 5) wentylacj� lub instalacj� wyci�gow�; 6) o�wietlenie naturalne lub sztuczne niezmieniaj�ce kolor�w o�wietlanych obiekt�w; 7) urz�dzenia i narz�dzia s�u��ce do mycia i odka�ania sprz�tu; 8) urz�dzenia do mycia i odka�ania r�k, przystosowane do obs�ugi bez u�ycia r�k. � 17. Urz�dzenia i narz�dzia na statkach przetw�rniach u�ywane do pracy z produktami rybo��wstwa wykonuje si� z materia��w wodoodpornych, odpornych na korozj� oraz �atwych do mycia, odka�ania i konserwacji. � 18. 1. Statki przetw�rnie, na kt�rych dokonuje si� zamra�ania produkt�w rybo��wstwa, wyposa�a si� w: 1) urz�dzenia do mro�enia o zdolno�ci szybkiego obni�ania temperatury do nie wy�szej ni� -18�C w �rodku produktu mro�onego; 2) urz�dzenia ch�odnicze zapewniaj�ce warunki temperaturowe do sk�adowania produkt�w mro�onych; 3) system rejestracji temperatury z czujnikami zainstalowanymi w �adowniach, w miejscach, w kt�rych temperatura jest najwy�sza. 2. Na statkach przetw�rniach prowadzi si� rejestr proces�w przetw�rczych oraz rejestr, o kt�rym mowa w � 13 ust. 3. 3. Na statkach przetw�rniach sporz�dza si� plan: 1) dystrybucji wody, z zaznaczeniem przewod�w wody spe�niaj�cej wymagania wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi lub czystej wody morskiej i wody do cel�w technicznych, �lepych zako�cze� i miejsc poboru wody; 2) miejsc wy�o�enia �rodk�w przeciw gryzoniom. � 19. Urz�dzenia wy�adunkowe wykonuje si� z materia��w �atwych do mycia i odka�ania, utrzymanych w warunkach sanitarnych i technicznych uniemo�liwiaj�cych zanieczyszczenie i ska�enie produkt�w rybo��wstwa. � 20. Wy�adunek przeprowadza si� w spos�b wykluczaj�cy zanieczyszczenie, ska�enie, uszkodzenie produkt�w rybo��wstwa oraz w jak najkr�tszym czasie. � 21. 1. Miejsca, w kt�rych produkty rybo��wstwa wystawiane s� w celu ich wprowadzania na rynek, znajduj�ce si� poza statkami rybackimi, statkami przetw�rniami i zak�adami przetw�rczymi, wyposa�a si� w: 1) zadaszenie i �ciany �atwe do mycia; 2) pod�og� wykonan� z materia��w wodoodpornych, �atw� do mycia i dezynfekcji, u�o�on� w spos�b umo�liwiaj�cy odp�yw wody i �ciek�w; 3) toalety z umywalkami, do kt�rych doprowadzona jest woda o temperaturze od 35 �C do 40 �C, spe�niaj�ca wymagania wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi, zaopatrzone w �rodki do mycia i dezynfekcji r�k, r�czniki jednorazowego u�ytku oraz pojemniki na zu�yte r�czniki, przy czym krany umywalek nie mog� by� uruchamiane za pomoc� r�ki; drzwi toalet nie mog� otwiera� si� bezpo�rednio do pomieszcze�, w kt�rych znajduj� si� produkty rybo��wstwa; 4) o�wietlenie naturalne lub sztuczne niezmieniaj�ce kolor�w o�wietlanych obiekt�w; 5) wodoszczelne i odporne na korozj� zbiorniki przeznaczone na produkty rybo��wstwa nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi; 6) instalacj� doprowadzaj�c� wod� spe�niaj�c� wymagania wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi lub czyst� wod� morsk� pod ci�nieniem; 7) komory ch�odnicze do przetrzymywania produkt�w rybo��wstwa; 8) pomieszczenie dla urz�dowego lekarza weterynarii. 2. �ciany, pod�ogi i kratki �ciekowe miejsc, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz sprz�t u�ywany do pracy z produktami rybo��wstwa myje si� po ka�dym u�yciu, a w razie potrzeby dezynfekuje. 3. W miejscach, o kt�rych mowa w ust. 1, niedopuszczalne jest: 1) poruszanie si� pojazd�w wydzielaj�cych spaliny; 2) wprowadzanie zwierz�t innych ni� produkty rybo��wstwa. 4. Je�li ilo�� przechowywanych produkt�w rybo��wstwa nie wymaga regularnej obecno�ci urz�dowego lekarza weterynarii, wydziela si� miejsce do przechowywania, przez tego lekarza, niezb�dnego sprz�tu oraz dokumentacji. 5. Miejsca, o kt�rych mowa w ust. 1, zamyka si� na klucz. � 22. Pomieszczenia, urz�dzenia oraz sprz�t wykorzystywane do pracy z produktami rybo��wstwa w zak�adach, na statkach przetw�rniach oraz w miejscach, o kt�rych mowa w � 21, utrzymuje si� w warunkach sanitarnych i technicznych wykluczaj�cych zanieczyszczenie produkt�w rybo��wstwa. � 23. Zak�ad, statek przetw�rni� oraz miejsca, o kt�rych mowa w � 21, zabezpiecza si� przed dost�pem owad�w, gryzoni i ptak�w; urz�dze� do �apania owad�w lub gryzoni nie umieszcza si� w miejscach, w kt�rych znajduj� si� nieopakowane produkty rybo��wstwa. � 24. Pomieszczenia, urz�dzenia i sprz�t w zak�adach, na statkach przetw�rniach oraz w miejscach, o kt�rych mowa w � 21, nie mog� by� u�ywane do innych cel�w ni� okre�lone w rozporz�dzeniu, chyba �e powiatowy lekarz weterynarii wyrazi na to pisemn� zgod� oraz gdy pomieszczenia, urz�dzenia i sprz�t po ka�dym cyklu produkcyjnym b�d� myte i odka�ane. � 25. Pojemniki i kontenery w zak�adzie, na statku przetw�rni oraz w miejscach, o kt�rych mowa w � 21, przeznaczone do przechowywania �wie�ych lub mro�onych produkt�w rybo��wstwa, powinny by� skonstruowane w spos�b umo�liwiaj�cy ich �atwe mycie oraz zapobiegaj�cy przedostawaniu si� wody z topniej�cego lodu do produkt�w rybo��wstwa. � 26. �rodki myj�ce i odka�aj�ce oraz �rodki chemiczne przeciw szkodnikom w zak�adach, na statkach przetw�rniach oraz w miejscach, o kt�rych mowa w � 21, przetrzymuje si� w zamykanej, oznakowanej szafce lub pomieszczeniu, a ich stosowanie nie mo�e stwarza� zagro�enia zanieczyszczenia produkt�w rybo��wstwa. � 27. 1. Zak�ad powinien by� ogrodzony, po�o�ony na terenie wolnym od szkodliwych i uci��liwych zapach�w, sadzy, dym�w i innych zanieczyszcze�. 2. Nawierzchnia dr�g wewn�trznych zak�adu powinna by� r�wna i utwardzona. 3. Pomieszczenia w zak�adzie powinny zapewnia� ca�kowity rozdzia� stref surowca, p�produktu i produktu gotowego w spos�b wykluczaj�cy mo�liwo�� zanieczyszczania produktu gotowego. � 28. 1. W zak�adzie wyodr�bnia si�: 1) pomieszczenia s�u��ce do: a) przyjmowania i magazynowania surowc�w przeznaczonych do przetw�rstwa i gotowych produkt�w, b) przetwarzania innego ni� przetwarzanie, o kt�rym mowa w pkt 2, c) magazynowania opakowa�, d) przechowywania pojemnik�w i kontener�w na produkty rybo��wstwa nieprzeznaczone do spo�ycia przez ludzi, je�eli nie s� one opr�niane codziennie; 2) miejsca przeznaczone do od�uszczania, odg�awiania, patroszenia, filetowania, odsk�rzania, rozdrabniania produkt�w rybo��wstwa; 3) szatnie przepustowe, umywalnie i toalety dla pracownik�w; 4) pomieszczenie dla urz�dowego lekarza weterynarii. 2. Je�li ilo�� przetwarzanych produkt�w rybo��wstwa nie wymaga regularnej obecno�ci urz�dowego lekarza weterynarii, wydziela si� miejsce do przechowywania, przez tego lekarza, niezb�dnego sprz�tu oraz dokumentacji. � 29. 1. W pomieszczeniach zak�adu, w kt�rych produkty rybo��wstwa s� poddawane przetwarzaniu, znajduj� si�: 1) posadzki wykonane z materia��w trwa�ych, nienasi�kliwych, nieprzepuszczalnych, �atwych do mycia i odka�ania, o konstrukcji zapewniaj�cej sprawny odp�yw wody z pomieszcze�, przy czym kratki lub kana�y �ciekowe wyposa�a si� w urz�dzenia zapobiegaj�ce wydostawaniu si� zapach�w i cofaniu si� �ciek�w; 2) �ciany z materia��w nienasi�kliwych, nieprzepuszczalnych, nietoksycznych, �atwych do mycia i odka�ania, w kolorach jasnych, z wy��czeniem koloru czerwonego i zielonego; po��czenia mi�dzy �cianami i posadzkami, z wyj�tkiem kom�r ch�odniczych, zamra�alni i tuneli zamra�alniczych, zaokr�gla si�; 3) sufity o powierzchni �atwej do oczyszczania i konstrukcji uniemo�liwiaj�cej lub utrudniaj�cej gromadzenie si� brudu lub ple�ni; 4) drzwi, futryny drzwiowe i okienne w pomieszczeniach produkcyjnych wykonane z materia�u nieulegaj�cego korozji, �atwo zmywalnego, nieprzepuszczalnego i nienasi�kliwego, odpornego na uszkodzenia; je�eli drzwi wykonane s� z drewna, obudowuje si� je materia�em nieulegaj�cym korozji; 5) urz�dzenia wentylacyjne i urz�dzenia wyci�gowe do pary, zapobiegaj�ce osadzaniu si� skroplin; 6) o�wietlenie naturalne lub sztuczne niezmieniaj�ce kolor�w o�wietlanych obiekt�w, przy czym punkty �wietlne zabezpiecza si� os�onami; 7) umywalki w liczbie odpowiedniej do liczby pracownik�w z doprowadzon� bie��c� wod� o temperaturze od 35 �C do 40 �C, spe�niaj�c� wymagania wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi, zaopatrzone w �rodki do mycia i dezynfekcji r�k, r�czniki jednorazowego u�ytku oraz pojemniki na zu�yte r�czniki, przy czym krany nie mog� by� uruchamiane za pomoc� r�ki; 8) urz�dzenia do mycia i odka�ania pomieszcze�, sprz�tu i urz�dze�. 2. Przepisy ust. 1 pkt 1-4 i 6 stosuje si� odpowiednio do kom�r ch�odniczych, o kt�rych mowa w � 7. � 30. Zak�ad wyposa�a si� w: 1) narz�dzia i urz�dzenia przeznaczone do obr�bki lub przetwarzania produkt�w rybo��wstwa, w szczeg�lno�ci w sto�y do ci�cia, pojemniki i kontenery, przeno�niki ta�mowe wykonane z materia��w odpornych na korozj�, �atwe do mycia i odka�ania; 2) szczelne, zamykane pojemniki i kontenery na produkty rybo��wstwa nieprzeznaczone do spo�ycia przez ludzi; 3) instalacj� doprowadzaj�c� wod� spe�niaj�c� wymagania wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi lub czystej wody morskiej pod ci�nieniem; punkty czerpalne wody spe�niaj�cej wymagania wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi zaopatruje si� w zawory przeciwdzia�aj�ce mo�liwo�ci wstecznego zassania; 4) system odprowadzania �ciek�w; 5) szatnie przepustowe dla personelu z nienasi�kliwymi, nieprzepuszczalnymi, �atwymi do mycia posadzkami i �cianami; 6) umywalki z doprowadzon� wod� o temperaturze od 35 �C do 40 �C, spe�niaj�c� wymagania wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi, zaopatrzone w �rodki do mycia i dezynfekcji r�k, r�czniki jednorazowego u�ytku oraz pojemniki na zu�yte r�czniki, przy czym krany umywalek nie mog� by� uruchamiane za pomoc� r�ki; 7) toalety, kt�rych drzwi nie mog� otwiera� si� bezpo�rednio do pomieszcze� produkcyjnych; 8) pojemniki i kontenery do przetrzymywania produkt�w akwakultury w stanie �ywym, je�eli zak�ad je przetwarza, wraz z urz�dzeniami zapewniaj�cymi warunki w�a�ciwe dla danego gatunku produkt�w akwakultury. � 31. Do cel�w produkcyjnych w zak�adach u�ywa si� wody spe�niaj�cej wymagania wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi. � 32. Do zak�adu mo�e by� doprowadzona woda morska z instalacji uzdatniaj�cej. � 33. 1. Do wytwarzania pary wodnej dla cel�w technicznych lub przeciwpo�arowych dopuszcza si� u�ywanie w zak�adzie, na statku przetw�rni oraz w miejscach, o kt�rych mowa w � 21, wody niespe�niaj�cej wymaga� wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi. 2. Przewody przeprowadzaj�ce wod� przeznaczon� do cel�w technicznych lub przeciwpo�arowych oznacza si� w spos�b widoczny; przewody te nie mog� przebiega� przez pomieszczenia produkcyjne lub magazynowe. 3. Przewody wodne oznacza si� opaskami o szeroko�ci 10 cm na ko�c�wkach w nast�puj�cy spos�b: 1) przew�d z wod� przeznaczon� do cel�w technicznych - kolorem niebieskim; 2) przew�d z ciep�� wod� spe�niaj�c� wymagania wody przeznaczonej do spo�ycia - kolorem czerwonym; 3) przew�d z zimn� wod� spe�niaj�c� wymagania wody przeznaczonej do spo�ycia - kolorem zielonym. 4. Urz�dzenia, w kt�rych u�ywana jest woda przeznaczona do cel�w sanitarnych lub ch�odniczych, ��czy si� bezpo�rednio z kanalizacj�. � 34. 1. W zak�adzie wyodr�bnia si� myjnie �rodk�w transportowych o konstrukcji umo�liwiaj�cej mycie w temperaturze poni�ej 0 �C. 2. Dopuszcza si� korzystanie z myjni poza zak�adem, je�eli myjnia ta spe�nia warunki, o kt�rych mowa w ust. 1. � 35. Produkty sch�odzone, nieopakowane dostarczone do zak�adu i niepoddawane natychmiastowej obr�bce sk�aduje si� i sch�adza. � 36. 1. Wst�pnie przetworzone produkty po odg�owieniu i wypatroszeniu niezw�ocznie si� p�ucze. 2. Wn�trzno�ci oraz inne cz�ci produkt�w rybo��wstwa, kt�re nie s� przeznaczone do spo�ycia przez ludzi, oddziela si� niezw�ocznie od produkt�w przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi i usuwa w taki spos�b, aby nie dopu�ci� do gromadzenia si� ich w miejscach przetwarzania produkt�w rybo��wstwa. 3. Po odg�owieniu i wypatroszeniu wst�pnie przetworzone produkty niepodlegaj�ce zamro�eniu niezw�ocznie sch�adza si�. 4. Odsk�rzanie, filetowanie, ci�cie na p�aty, rozdrabnianie i porcjowanie odbywa si� w spos�b zapewniaj�cy jak najkr�tsze pozostawanie wst�pnie przetworzonych produkt�w w miejscach obr�bki. Po zako�czeniu obr�bki wst�pnie przetworzone produkty niepodlegaj�ce zamro�eniu niezw�ocznie sch�adza si�. � 37. 1. Zamra�anie produkt�w �wie�ych odbywa si� w urz�dzeniach do tego przeznaczonych do chwili osi�gni�cia temperatury wewn�trznej produktu nie wy�szej ni� -18 �C. 2. Temperatura przechowywania produkt�w mro�onych nie mo�e by� wy�sza ni� -18 �C. 3. Ca�e ryby mro�one w solance przeznaczone do produkcji konserw mog� by� zamra�ane do temperatury nie wy�szej ni� -9 �C, przy czym solanka nie mo�e by� �r�d�em zanieczyszczenia tych produkt�w. � 38. 1. Rozmra�anie produkt�w mro�onych mo�e odbywa� si� tylko w celu ich dalszego przetwarzania lub niezw�ocznej sprzeda�y. 2. Rozmra�anie produkt�w mro�onych odbywa si� w warunkach, kt�re umo�liwiaj� w�a�ciwy odp�yw powstaj�cego wycieku i uniemo�liwiaj� ska�enie rozmro�onego produktu. 3. Podczas rozmra�ania produkt�w mro�onych temperatura produkt�w nie mo�e nadmiernie wzrasta�. 4. Je�eli rozmro�one produkty s� przeznaczone do sprzeda�y, informacja o tym, �e s� rozmro�one, powinna znajdowa� si� na opakowaniu. � 39. 1. W zak�adzie prowadzi si� rejestr proces�w przetw�rczych oraz rejestr, o kt�rym mowa w � 13 ust. 3. 2. W zak�adach sporz�dza si� plany, o kt�rych mowa w � 18 ust. 3. � 40. 1. Zak�ady oraz statki przetw�rnie produkuj�ce konserwy rybne sterylizowane wyposa�a si� w: 1) autoklawy, zapewniaj�ce prowadzenie proces�w sterylizacji konserw rybnych w kontrolowanych warunkach; 2) wytwornice pary lub zewn�trzne �r�d�o zasilania par� o ci�nieniu i o wydajno�ci zapewniaj�cych prowadzenie proces�w sterylizacji. 2. W zak�adach oraz na statkach przetw�rniach produkuj�cych konserwy rybne sterylizowane zapewnia si�: 1) czyste opakowania przeznaczone do ich nape�nienia; 2) urz�dzenia przeznaczone do mechanicznego mycia nape�nionych i zamkni�tych opakowa� w gor�cej wodzie spe�niaj�cej wymagania wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi; 3) pomieszczenie lub wydzielon� cz�� pomieszcze� produkcyjnych z urz�dzeniami s�u��cymi do sterylizacji konserw; 4) odpowiednie urz�dzenia do mycia konserw, w razie gdy zachodzi potrzeba mycia konserw po sterylizacji; 5) pomieszczenie lub wydzielon� cz�� pomieszcze� produkcyjnych z wentylacj�, przeznaczone do osuszania konserw po procesie sterylizacji lub po ich umyciu; 6) pomieszczenie przeznaczone do znakowania, etykietowania oraz pakowania konserw w opakowania zbiorcze; 7) pomieszczenie magazynowe przeznaczone do przechowywania konserw przed ich wysy�k� do odbiorc�w; 8) pomieszczenie termostatowe zaopatrzone w termometr rt�ciowy, termograf oraz wentylator lub wydzielon� cz�� pomieszcze� z cieplarkami do pr�b termostatowych konserw; 9) pomieszczenie lub wydzielone miejsce do badania szczelno�ci i prawid�owo�ci zamkni�� opakowa� konserw. 3. Urz�dzenia do sterylizacji konserw wyposa�a si� w: 1) manometr sprawdzany co najmniej raz na 12 miesi�cy; 2) termometr rt�ciowy z podzia�k� o dok�adno�ci do 0,5 �C, przy czym 1 cm podzia�ki nie mo�e obejmowa� wi�cej ni� 4 �C, sprawdzany co najmniej raz na 6 miesi�cy; 3) urz�dzenie do automatycznej rejestracji temperatury i czasu trwania procesu sterylizacji, sprawdzane co najmniej raz na 12 miesi�cy. 4. Prawid�owo�� przebiegu procesu sterylizacji potwierdza si� wykresem przebiegu temperatury w czasie tego procesu i uznaje si� go za prawid�owy, je�eli na wykresie zmian temperatury w etapie sterylizacji w�a�ciwej temperatura nie obni�a si� wi�cej ni� o 0,5 �C w stosunku do okre�lonej temperatury sterylizacji, a okre�lony czas trwania etapu sterylizacji zosta� zachowany. 5. Wskazania i zapisy urz�dzenia do automatycznej rejestracji temperatury nie mog� by� ni�sze od wskaza� termometru rt�ciowego. � 41. 1. W zak�adzie oraz na statku przetw�rni, o kt�rych mowa w � 40 ust. 1, przeprowadza si� badania w celu potwierdzenia, �e: 1) zastosowany czas i temperatura procesu sterylizacji konserw, przeznaczonych do przechowywania w temperaturze otoczenia, s� wystarczaj�ce do zniszczenia lub inaktywacji chorobotw�rczych mikroorganizm�w lub ich przetrwalnik�w; 2) urz�dzenia zamykaj�ce opakowania zapewniaj� ich szczelno��. 2. Badania, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj�: 1) wizualne badanie zamkni�� opakowa� konserw; 2) badanie parametr�w podw�jnej zak�adki w puszkach; 3) testy termostatowe konserw w temperaturze nie ni�szej ni� 37 �C przeprowadzane przez 7 dni lub w temperaturze nie ni�szej ni� 35 �C przeprowadzane przez 10 dni; 4) badania mikrobiologiczne konserw. 3. W pomieszczeniu lub w wydzielonej cz�ci pomieszcze� produkcyjnych, w kt�rych przeprowadza si� procesy sterylizacji, znajduje si� zegar oraz tablica informacyjna z umieszczonymi na niej parametrami proces�w sterylizacji. 4. Do ch�odzenia konserw stosuje si� wod� spe�niaj�c� wymagania wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi. 5. Je�eli woda stosowana do ch�odzenia konserw rybnych jest chlorowana, to czas ch�odzenia nie mo�e by� kr�tszy ni� dwadzie�cia minut, a st�enie pozosta�o�ci wolnego chloru w wodzie po procesie ch�odzenia nie mo�e by� ni�sze ni� 0,5 ppm. 6. St�enie pozosta�o�ci wolnego chloru w wodzie ch�odz�cej mierzy si� co najmniej dwa razy w trakcie zmiany produkcyjnej; w celu sygnalizowania za niskiego st�enia chloru w wodzie ch�odz�cej stosuje si� automatyczne systemy alarmowe. 7. Woda, o kt�rej mowa w ust. 4, po zako�czeniu ch�odzenia mo�e by� powt�rnie u�yta do tego celu po poddaniu zabiegom uzdatniaj�cym. � 42. 1. W�dzenie produkt�w rybo��wstwa odbywa si� w wyodr�bnionych obiektach lub miejscach wyposa�onych w system zapobiegaj�cy przedostawaniu si� dymu i ciep�a do pozosta�ych cz�ci zak�adu przetw�rczego. 2. Materia�y u�ywane do wytwarzania dymu do w�dzenia nie mog� pochodzi� z drewna, kt�re by�o pomalowane, polakierowane, klejone lub poddane obr�bce chemicznej. 3. Materia�y, o kt�rych mowa w ust. 2, przechowuje si� w innym miejscu ni� miejsce w�dzenia produkt�w rybo��wstwa, w warunkach uniemo�liwiaj�cych ich zanieczyszczenie. 4. Po w�dzeniu produkty niezw�ocznie poddaje si� sch�odzeniu do w�a�ciwej pod wzgl�dem technologicznym temperatury. � 43. 1. Solenie i marynowanie produkt�w rybo��wstwa odbywa si� w wyodr�bnionych obiektach lub miejscach przeznaczonych do tego celu. 2. S�l spo�ywcza stosowana do solenia lub solankowania produkt�w rybo��wstwa powinna by� czysta i przechowywana w spos�b zabezpieczaj�cy j� przed zanieczyszczeniem. Soli u�ytej w uprzednim cyklu produkcyjnym do solenia produkt�w rybo��wstwa nie mo�na u�ywa� ponownie. 3. Pojemniki i powierzchnie sprz�tu u�ywane do solenia lub solankowania oczyszcza si� przed ka�dorazowym u�yciem. 4. Pojemniki, o kt�rych mowa w ust. 3, powinny by� skonstruowane w spos�b uniemo�liwiaj�cy zanieczyszczanie produkt�w rybo��wstwa w czasie solenia lub solankowania. � 44. 1. Skorupiaki i mi�czaki poddawane procesowi gotowania po ka�dym gotowaniu niezw�ocznie sch�adza si� przy u�yciu wody spe�niaj�cej wymagania wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi lub czystej wody morskiej, chyba �e jest stosowana inna metoda konserwacji. 2. Usuwanie skorup lub muszli przy przetwarzaniu skorupiak�w i mi�czak�w odbywa si� w wyodr�bnionych miejscach, w spos�b uniemo�liwiaj�cy ska�enie produktu; ugotowane skorupiaki i mi�czaki niepodlegaj�ce zamro�eniu niezw�ocznie sch�adza si�. 3. Urz�dzenia i sprz�t, z kt�rymi stykaj� si� skorupiaki lub mi�czaki, myje si� i odka�a po zako�czeniu cyklu produkcyjnego. � 45. 1. Mechaniczne odkostnianie produkt�w rybo��wstwa mo�e by� dokonywane tylko w przypadku uprzedniego wypatroszenia i wyp�ukania. 2. Mi�so uzyskane po mechanicznym odkostnieniu niezw�ocznie zamra�a si� lub u�ywa do wytwarzania produktu, kt�ry b�dzie zamro�ony lub poddany obr�bce cieplnej. 3. Urz�dzenia u�ywane do mechanicznego odkostniania produkt�w rybo��wstwa czy�ci si� i myje co najmniej co dwie godziny. � 46. 1. Podczas produkcji sprawdza si� obecno�� paso�yt�w w wypatroszonych rybach, jamach brzusznych, w�trobach, ikrze lub mleczu przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi. 2. W trakcie patroszenia r�cznego pracownik sprawdza ka�d� patroszon� ryb� w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. W przypadku patroszenia mechanicznego obecno�� paso�yt�w sprawdza si� na reprezentatywnej liczbie pr�bek nie mniejszej jednak ni� 10 ryb na parti� - ilo�� produkt�w rybo��wstwa uzyskanych w prawie identycznych okoliczno�ciach. 4. Produkty rybo��wstwa, w kt�rych stwierdzono obecno�� paso�yt�w, niezw�ocznie oddziela si� od pozosta�ych produkt�w rybo��wstwa przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi. 5. Produkty rybo��wstwa konsumowane w stanie surowym lub prawie surowym, �ledzie, makrele, szproty, �ososie po�awiane na Oceanie Atlantyckim i Oceanie Spokojnym, przeznaczone do w�dzenia w temperaturze ni�szej ni� 60 �C, oraz ryby przeznaczone do solenia lub marynowania, je�eli z przeprowadzonych bada� wynika, �e solenie lub marynowanie nie spowoduje zniszczenia paso�yt�w, dodatkowo zamra�a si� do temperatury nie wy�szej ni� -20 �C w ka�dej cz�ci produktu i przetrzymuje si� w tej temperaturze przez co najmniej 24 godziny. Produkty poddane takiemu procesowi zamra�ania staj� si� surowcem lub gotowym produktem. � 47. 1. Opakowania produkt�w rybo��wstwa nie mog� wp�ywa� ujemnie na w�a�ciwo�ci organoleptyczne tych produkt�w oraz uwalnia� do nich substancji szkodliwych dla zdrowia ludzkiego. 2. Opakowania, o kt�rych mowa w ust. 1, przechowuje si� w pomieszczeniach magazynowych w spos�b zabezpieczaj�cy je przed zanieczyszczeniem. 3. Materia�y opakowaniowe i opakowania, o kt�rych mowa w ust.1, nie mog� by� przechowywane bezpo�rednio na pod�odze. 4. Opakowania produkt�w rybo��wstwa powinny by� czyste, a opakowania wielokrotnego u�ytku powinny by� odporne na korozje i zosta� umyte, odka�one i wyp�ukane bezpo�rednio po ka�dorazowym ich u�yciu. 5. Opakowania wielokrotnego u�ytku stosowane do produkt�w �wie�ych powinny by� wykonane w spos�b zapewniaj�cy odp�yw wody powsta�ej z topniej�cego lodu. 6. Produkty rybo��wstwa po zapakowaniu umieszcza si� niezw�ocznie w pomieszczeniu przeznaczonym do ich przechowania. 7. Pojemniki, w kt�rych przechowuje si� lub transportuje produkty rybo��wstwa, nie mog� bezpo�rednio styka� si� ze �cianami i pod�og� pomieszcze� oraz �rodk�w transportu. � 48. 1. Produkty rybo��wstwa zaopatruje si� w znak weterynaryjny umieszczony na wyrobie gotowym, opakowaniu jednostkowym lub na etykiecie umieszczonej na tym opakowaniu w taki spos�b, �e otwarcie opakowania uniemo�liwi ponowne jego u�ycie. 2. Znakowanie produkt�w gotowych odbywa si� bezpo�rednio po ich wytworzeniu w spos�b czytelny i trwa�y. 3. Je�eli wyroby gotowe s� umieszczane w opakowaniach zbiorczych, opakowania te r�wnie� oznacza si� znakiem weterynaryjnym. 4. Znak weterynaryjny zawiera: 1) w g�rnej cz�ci - litery PL; 2) w �rodku - weterynaryjny numer identyfikacyjny; 3) w dolnej cz�ci - litery IW. 5. Znak weterynaryjny umieszczany na opakowaniach jednostkowych produkt�w wyprodukowanych w zak�adach posiadaj�cych uprawnienia do sprzeda�y na rynek Unii Europejskiej lub innych pa�stw ma kszta�t owalny o wymiarach 2 cm x 1,5 cm, przy czym wysoko�� cyfr i liter w znaku wynosi 0,2 cm. 6. Znak weterynaryjny umieszczany na opakowaniach jednostkowych produkt�w wyprodukowanych w zak�adach uprawnionych do sprzeda�y na rynek krajowy ma kszta�t okr�g�y o �rednicy 2 cm, przy czym wysoko�� cyfr i liter w znaku wynosi 0,2 cm. 7. Znak weterynaryjny umieszczany na opakowaniach zbiorczych produkt�w wyprodukowanych w zak�adach posiadaj�cych uprawnienia do sprzeda�y na rynek Unii Europejskiej lub innych pa�stw ma kszta�t owalny o wymiarach 6,5 cm x 4,5 cm, przy czym wysoko�� cyfr w znaku wynosi 1 cm, a liter - 0,8 cm. 8. Znak weterynaryjny umieszczany na opakowaniach zbiorczych produkt�w wyprodukowanych w zak�adach uprawnionych do sprzeda�y na rynek krajowy ma kszta�t okr�g�y o �rednicy 6 cm, przy czym wysoko�� cyfr w znaku wynosi 1 cm, a liter - 0,8 cm. � 49. 1. Umieszczanie znaku weterynaryjnego nie jest wymagane, je�eli produkty rybo��wstwa przekazywane s� do dalszego przetwarzania, a zak�ad otrzymuj�cy przesy�k� przechowuje dokumentacj� o pochodzeniu, rodzaju i ilo�ci produkt�w rybo��wstwa przez okres 2 lat. 2. Nie umieszcza si� znaku weterynaryjnego na nieopakowanych produktach rybo��wstwa, kt�re s� wprowadzane na rynek. 3. Na opakowaniach transportowych produkt�w rybo��wstwa, o kt�rych mowa w ust. 2, umieszcza si� znak weterynaryjny. � 50. 1. Produkty rybo��wstwa nie mog� by� przechowywane i transportowane z innymi produktami, kt�re mog�yby je zanieczyszcza�, ska�a� lub powodowa� zmiany organoleptyczne, chyba �e materia�y u�yte do ich opakowania stanowi� dostateczne przed tym zabezpieczenie. 2. �rodki transportu, kt�re maj� bezpo�redni� styczno�� z produktami rybo��wstwa, powinny by� wykonane z materia��w niewp�ywaj�cych ujemnie na w�a�ciwo�ci organoleptyczne produkt�w rybnych oraz z materia��w �atwych do mycia lub odka�ania. �rodki transportu utrzymuje si� w warunkach sanitarnych i technicznych wykluczaj�cych zanieczyszczenie transportowanych produkt�w rybo��wstwa. 3. Produkty rybo��wstwa przechowuje si� i transportuje w spos�b zapewniaj�cy utrzymanie we wszystkich cz�ciach produktu nast�puj�cych temperatur: 1) �wie�e i rozmro�one produkty oraz gotowane skorupiaki i mi�czaki - temperatura od 0 �C do 5 �C; 2) mro�one produkty - temperatura nie wy�sza ni� -18 �C. 4. Temperatury przechowywania rejestruje si� automatycznie. 5. �rodki transportu s�u��ce do przewozu produkt�w rybo��wstwa powinny by� skonstruowane i wyposa�one w urz�dzenia pozwalaj�ce podczas transportu na utrzymywanie temperatur okre�lonych w rozporz�dzeniu. � 51. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144 i Nr 165, poz. 1590. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 11 lutego 1999 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy produkcji lub przechowywaniu niekt�rych �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego (Dz. U. Nr 20, poz. 176), kt�re by�o zachowane w mocy do dnia 31 grudnia 2002 r. na podstawie art. 5 ustawy z dnia 25 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych, ustawy o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej oraz ustawy o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 129, poz. 1438 i Nr 154, poz. 1790, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 23 pa�dziernika 2003 r. uchylaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Stowarzyszeniu "Dom Rodzinny" (Dz. U. Nr 189, poz. 1861) Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Traci moc rozporz�dzenie Ministra - Szefa Urz�du Rady Ministr�w 3) z dnia 3 lutego 1994 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Stowarzyszeniu "Dom Rodzinny" (Dz. U. Nr 18, poz. 65). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - wyznania religijne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757 oraz z 2000 r. Nr 120, poz. 1268. 3) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji przej�� zadania i kompetencje Ministra - Szefa Urz�du Rady Ministr�w na podstawie art. 7 pkt 3 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustawy reformuj�ce funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 497 i Nr 156, poz. 775). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 21 pa�dziernika 2003 r. w sprawie wysoko�ci op�aty wnoszonej przez piel�gniark�, po�o�n� za egzamin pa�stwowy (Dz. U. Nr 189, poz. 1863) Na podstawie art. 10s ust. 2 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach piel�gniarki i po�o�nej (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 602 i Nr 89, poz. 969 oraz z 2003 r. Nr 109, poz. 1029) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wysoko�� op�aty wnoszonej przez piel�gniark�, po�o�n� za egzamin pa�stwowy, o kt�rym mowa w art. 10r ust. 1 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach piel�gniarki i po�o�nej, wynosi 150 z�. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 3 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo ochrony �rodowiska oraz niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 190, poz. 1865) Art. 1. W ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3: a) w pkt 6 lit. c otrzymuje brzmienie: "c) budowle nieb�d�ce urz�dzeniami technicznymi ani ich zespo�ami,", b) pkt 31 otrzymuje brzmienie: "31) prowadz�cym instalacj� - rozumie si� przez to podmiot uprawniony na podstawie okre�lonego tytu�u prawnego do w�adania instalacj� w celu jej eksploatacji zgodnie z wymaganiami ochrony �rodowiska, na zasadach wskazanych w ustawie,", c) w pkt 38 lit. e otrzymuje brzmienie: "e) wody pochodz�ce z odwodnienia zak�ad�w g�rniczych, z wyj�tkiem w�d wt�aczanych do g�rotworu, je�eli rodzaje i ilo�� substancji zawartych w wodzie wt�aczanej do g�rotworu s� to�same z rodzajami i ilo�ci� zawartymi w pobranej wodzie,", d) pkt 40 otrzymuje brzmienie: "40) terenie zamkni�tym - rozumie si� przez to teren, a w szczeg�lnych przypadkach obiekt budowlany lub jego cz��, dost�pny wy��cznie dla os�b uprawnionych oraz wyznaczony w spos�b okre�lony w ustawie z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2000 r. Nr 100, poz. 1086 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, Nr 115, poz. 1229 i Nr 125, poz. 1363 oraz z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 i Nr 166, poz. 1612),", e) po pkt 42 dodaje si� pkt 42a w brzmieniu: "42a) u�ytkowniku urz�dzenia - rozumie si� przez to podmiot uprawniony na podstawie okre�lonego tytu�u prawnego do w�adania urz�dzeniem w celu jego eksploatacji zgodnie z wymaganiami ochrony �rodowiska, na zasadach wskazanych w ustawie,", f) pkt 49 otrzymuje brzmienie: "49) zanieczyszczeniu - rozumie si� przez to emisj�, kt�ra mo�e by� szkodliwa dla zdrowia ludzi lub stanu �rodowiska, mo�e powodowa� szkod� w dobrach materialnych, mo�e pogarsza� walory estetyczne �rodowiska lub mo�e kolidowa� z innymi, uzasadnionymi sposobami korzystania ze �rodowiska,"; 2) w art. 17: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Projekty program�w ochrony �rodowiska podlegaj� zaopiniowaniu przez: 1) ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska - w przypadku projekt�w wojew�dzkich program�w ochrony �rodowiska, 2) organ wykonawczy wojew�dztwa - w przypadku projekt�w powiatowych program�w ochrony �rodowiska, 3) organ wykonawczy powiatu - w przypadku projekt�w gminnych program�w ochrony �rodowiska.", b) uchyla si� ust. 3; 3) w art. 19 w ust. 2: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) projekty polityk, strategii, plan�w lub program�w, o kt�rych mowa w art. 40 ust. 1, oraz projekty zmian w tych dokumentach, przed skierowaniem ich do post�powania z udzia�em spo�ecze�stwa oraz w celu uzyskania opinii organu, o kt�rym mowa w art. 45 i 381,", b) w pkt 24 uchyla si� lit. b, c) pkt 27 otrzymuje brzmienie: "27) z zakresu ustawy - Prawo wodne - wnioski o wydanie pozwolenia oraz pozwolenie wodnoprawne na pob�r w�d, a tak�e decyzje nakazuj�ce usuni�cie drzew i krzew�w,", d) dodaje si� pkt 29 w brzmieniu: "29) rejestry, o kt�rych mowa w art. 34, 40, 50 i 56 ustawy z dnia 22 czerwca 2001 r. o organizmach genetycznie zmodyfikowanych (Dz. U. Nr 76, poz. 811, z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 41, poz. 365 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1187)."; 4) w art. 30: a) w ust. 1: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) wynik�w pomiar�w, o kt�rych mowa w art. 90 ust. 1 i 2,", - po pkt 9 dodaje si� pkt 9a w brzmieniu: "9a) emisji i poboru w�d, zgromadzone w wojew�dzkiej bazie informacji o korzystaniu ze �rodowiska, o kt�rej mowa w art. 286a ust. 1,", - pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) wynik�w bada�, o kt�rych mowa w art. 49 ust. 2 i 3 ustawy - Prawo wodne,", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dost�pne bazy danych prowadz�: 1) wojewoda - w zakresie informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, oraz, z zastrze�eniem pkt 2, w zakresie informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6 i 7, 2) starosta - w zakresie informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4 i 5, oraz, gdy dotyczy to teren�w, o kt�rych mowa w art. 117 ust. 2 pkt 1 i ust. 3, w zakresie informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6 i 7, 3) wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska - w zakresie informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2, 8, 9, 9a i 10."; 5) w art. 32 w ust. 1: a) zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Przed wydaniem decyzji wymagaj�cych udzia�u spo�ecze�stwa organ administracji w�a�ciwy do ich wydania:", b) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) podaje do publicznej wiadomo�ci informacj� o zamieszczeniu w publicznie dost�pnym wykazie danych o wniosku o wydanie decyzji oraz o mo�liwo�ci sk�adania uwag i wniosk�w, wskazuj�c jednocze�nie miejsce i 21-dniowy termin ich sk�adania,"; 6) w art. 43 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Organ administracji, o kt�rym mowa w ust. 1, z zastrze�eniem ust. 3, zapewnia mo�liwo�� udzia�u spo�ecze�stwa w post�powaniu w sprawie oceny oddzia�ywania na �rodowisko projekt�w, o kt�rych mowa w art. 40 ust. 1."; 7) art. 45 otrzymuje brzmienie: "Art. 45. Organem w�a�ciwym do uzgadniania zakresu i stopnia szczeg�owo�ci informacji wymaganych w prognozie oddzia�ywania na �rodowisko oraz opiniowania projekt�w, o kt�rych mowa w art. 40, jest: 1) G��wny Inspektor Sanitarny - w odniesieniu do post�powa� przeprowadzanych przez centralne organy administracji rz�dowej, 2) pa�stwowy wojew�dzki inspektor sanitarny - w odniesieniu do pozosta�ych post�powa�."; 8) w art. 46: a) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Przedsi�wzi�cia powi�zane technologicznie kwalifikuje si� jako jedno przedsi�wzi�cie, tak�e je�eli s� one realizowane przez r�ne podmioty.", b) w ust. 4: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) decyzja o pozwoleniu na budow� obiektu budowlanego oraz decyzja o pozwoleniu na zmian� sposobu u�ytkowania obiektu budowlanego lub jego cz�ci, wydawana na podstawie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2000 r. Nr 106, poz. 1126, Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 42, Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1190, Nr 115, poz. 1229, Nr 129, poz. 1439 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718),", - po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) decyzja o pozwoleniu na rozbi�rk� obiekt�w j�drowych, wydawana na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w pkt 2,"; 9) w art. 48: a) w ust. 2 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) z organem ochrony �rodowiska, gdy dotyczy to decyzji, o kt�rej mowa w art. 46 ust. 4 pkt 1-2a i 4-7, 2) z organem okre�lonym w art. 57, gdy dotyczy to decyzji, o kt�rej mowa w art. 46 ust. 4 pkt 1-2a.", b) w ust. 4 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "W sprawach, o kt�rych mowa w art. 46 ust. 4 pkt 2 i 2a, do przeprowadzenia uzgodnienia z organem ochrony �rodowiska oraz organem, o kt�rym mowa w art. 57, jest obowi�zany wnioskodawca, kt�ry przedstawia:"; 10) w art. 49: a) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Postanowienie ustalaj�ce zakres raportu wydaje si� po zasi�gni�ciu opinii wojewody w sprawach, o kt�rych mowa w art. 46 ust. 4 pkt 1-2a i 4-7, oraz organu okre�lonego w art. 57, gdy dotyczy to decyzji, o kt�rych mowa w art. 46 ust. 4 pkt 1-2a.", b) dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Na postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 5, przys�uguje za�alenie."; 11) w art. 51: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Obowi�zek sporz�dzenia raportu dla planowanego przedsi�wzi�cia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, stwierdza, w drodze postanowienia, organ w�a�ciwy do wydania decyzji, o kt�rej mowa w art. 46 ust. 4 pkt 1-7, okre�laj�c jednocze�nie zakres raportu o oddzia�ywaniu przedsi�wzi�cia na �rodowisko; w�a�ciwy organ uwzgl�dnia ��cznie szczeg�owe uwarunkowania okre�lone w ust. 8 pkt 2 i ocenia potrzeb� sporz�dzenia raportu dla przedsi�wzi�� okre�lonych w ust. 8 pkt 1, z zastrze�eniem ust. 7.", b) w ust. 3 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) organu ochrony �rodowiska, gdy dotyczy to decyzji, o kt�rej mowa w art. 46 ust. 4 pkt 1-2a i 4-7, 2) organu okre�lonego w art. 57, gdy dotyczy to decyzji, o kt�rej mowa w art. 46 ust. 4 pkt 1-2a.", c) w ust. 8 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) rodzaje przedsi�wzi�� mog�cych znacz�co oddzia�ywa� na �rodowisko, wymagaj�cych sporz�dzenia raportu o oddzia�ywaniu na �rodowisko, oraz rodzaje przedsi�wzi��, dla kt�rych obowi�zek sporz�dzenia raportu mo�e by� wymagany, w tym przypadki, gdy zmiany dokonywane w obiektach s� kwalifikowane jako takie przedsi�wzi�cia, bior�c pod uwag�: rodzaj dzia�alno�ci, wielko�� produkcji i inne parametry techniczne, 2) szczeg�owe uwarunkowania zwi�zane z kwalifikowaniem przedsi�wzi�cia do sporz�dzenia raportu, bior�c pod uwag� charakterystyk� przedsi�wzi�cia, wielko�� emisji, usytuowanie oraz rodzaj i skal� jego oddzia�ywania na �rodowisko."; 12) w art. 52: a) w ust. 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Raport o oddzia�ywaniu przedsi�wzi�cia na �rodowisko powinien zawiera�, z zastrze�eniem ust. 1a:", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Organ, okre�laj�c zakres raportu, mo�e - kieruj�c si� usytuowaniem, charakterem i skal� oddzia�ywania przedsi�wzi�cia na �rodowisko - odst�pi� od wymaga� co do zawarto�ci raportu, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 10-12, oraz od wymagania opisu wariantu polegaj�cego na niepodejmowaniu przedsi�wzi�cia lub wariantu najkorzystniejszego dla �rodowiska."; 13) w art. 56: a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) decyzj�, o kt�rej mowa w art. 46 ust. 4 pkt 2 i 2a, dla przedsi�wzi��, dla kt�rych sporz�dza si� raport o oddzia�ywaniu przedsi�wzi�cia na �rodowisko, na�o�y� na wnioskodawc� obowi�zek przedstawienia analizy porealizacyjnej, okre�laj�c zakres oraz termin jej przedstawienia.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W analizie porealizacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, dokonuje si� por�wnania ustale� zawartych w raporcie o oddzia�ywaniu przedsi�wzi�cia na �rodowisko i w decyzji, o kt�rej mowa w art. 46 ust. 4 pkt 2 i 2a, z rzeczywistym oddzia�ywaniem przedsi�wzi�cia na �rodowisko i dzia�aniami podj�tymi w celu jego ograniczenia."; 14) w art. 57: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Organem w�a�ciwym do dokonania uzgodnienia przed wydaniem decyzji, o kt�rej mowa w art. 46 ust. 4 pkt 1-2a, oraz wydawania opinii w sprawie zakresu raportu o oddzia�ywaniu przedsi�wzi�cia na �rodowisko w odniesieniu do przedsi�wzi��, o kt�rych mowa w art. 51 ust. 1 pkt 1, jest pa�stwowy wojew�dzki inspektor sanitarny, a organem w�a�ciwym do dokonania uzgodnienia przed wydaniem decyzji, o kt�rej mowa w art. 46 ust. 4 pkt 1 i 2, oraz wydawania opinii w sprawie obowi�zku sporz�dzenia raportu i jego zakresu w odniesieniu do przedsi�wzi��, o kt�rych mowa w art. 51 ust. 1 pkt 2, jest pa�stwowy powiatowy inspektor sanitarny, z zastrze�eniem ust. 1a.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Organem w�a�ciwym w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, w odniesieniu do przedsi�wzi��, o kt�rych mowa w art. 51 ust. 1 pkt 2, jest pa�stwowy wojew�dzki lub graniczny inspektor sanitarny w zakresie zada� okre�lonych dla tych organ�w w ustawie z dnia 14 marca 1985 r. o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 90, poz. 575, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756, z 1999 r. Nr 70, poz. 778, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 29, poz. 320, Nr 42, poz. 473, Nr 63, poz. 634, Nr 125, poz. 1367, Nr 126, poz. 1382 i Nr 128, poz. 1407 i 1408, z 2002 r. Nr 37, poz. 329, Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717)."; 15) w art. 72 ust. 6 i 7 otrzymuj� brzmienie: "6. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje, zakres i spos�b wykonania opracowa� ekofizjograficznych, o kt�rych mowa w ust. 4, uwzgl�dniaj�c odpowiednio potrzeby, dla kt�rych sporz�dzane s� te opracowania, konieczno�� zapewnienia trwa�o�ci podstawowych proces�w przyrodniczych na obszarze obj�tym planem zagospodarowania przestrzennego oraz dane b�d�ce podstaw� sporz�dzania tych opracowa�. 7. Przepisy ust. 1 pkt 2 i 4 stosuje si� odpowiednio do planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa."; 16) w art. 73 po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Przepis ust. 3 nie dotyczy budowy i rozbudowy zak�ad�w na obszarach okre�lanych w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego jako tereny przeznaczone do dzia�alno�ci produkcyjnej, sk�adowania i magazynowania, je�eli plany te nie zawieraj� ogranicze� dotycz�cych zak�ad�w stwarzaj�cych zagro�enie dla �ycia lub zdrowia ludzi."; 17) po art. 80 dodaje si� art. 80a i 80b w brzmieniu: "Art. 80a. 1. Reklama i inny rodzaj promocji, zawieraj�ce informacj� o produkcie w zakresie okre�lonym w art. 167 ust. 1, powinny by� czytelne oraz powinny uwzgl�dnia� wymagania okre�lone na podstawie art. 167 ust. 4 pkt 3. 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska, kieruj�c si� zapewnieniem konsumentom mo�liwo�ci �atwej oceny cech produktu istotnych z punktu widzenia ochrony �rodowiska, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe wymagania w zakresie zamieszczania w reklamie i materia�ach promocyjnych informacji o produkcie, o kt�rej mowa w art. 167 ust. 1, w tym: 1) oznaczenie numeryczne pozwalaj�ce na identyfikacj� produktu lub grupy produkt�w oraz ich nazwy, 2) wymagania co do czytelno�ci informacji o produkcie. Art. 80b. Nadz�r nad przestrzeganiem wymaga�, o kt�rych mowa w art. 80a ust. 2, sprawuje Inspekcja Handlowa."; 18) w art. 81 w ust. 4 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) ochrony dziko wyst�puj�cych zwierz�t - okre�laj� przepisy ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 750, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 81, poz. 875, Nr 110, poz. 1189 i Nr 115, poz. 1229), ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568), ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. - Prawo �owieckie (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 372 i Nr 113, poz. 984), a tak�e ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 129, poz. 1441 oraz z 2002 r. Nr 181, poz. 1514),"; 19) w art. 88 w ust. 2 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Na potrzeby ustalenia odpowiedniego sposobu oceny jako�ci powietrza w poszczeg�lnych strefach wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska dokonuje przynajmniej co 5 lat, z zastrze�eniem ust. 4, klasyfikacji stref, odr�bnie pod k�tem poziomu ka�dej substancji, wyodr�bniaj�c strefy, w kt�rych:"; 20) w art. 89 w ust. 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska dokonuje co roku oceny poziomu substancji w powietrzu w danej strefie, a nast�pnie dokonuje klasyfikacji stref, w kt�rych poziom:"; 21) w art. 90: a) w ust. 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska dokonuje oceny poziomu substancji w powietrzu na podstawie pomiar�w:", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W przypadkach innych ni� wskazane w ust. 1 wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska mo�e dokona� oceny poziomu substancji w powietrzu na podstawie kombinacji pomiar�w i metod modelowania albo samodzielnego stosowania modelowania lub innych technik szacowania."; 22) w art. 94 w ust. 1: a) zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska przekazuje G��wnemu Inspektorowi Ochrony �rodowiska:", b) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) wyniki pomiar�w, o kt�rych mowa w art. 90 ust. 1 i 2,"; 23) w art. 95 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Na obszarze, na kt�rym istnieje przekroczenie dopuszczalnego poziomu substancji w powietrzu, w odniesieniu do zak�ad�w, gdzie jest eksploatowana instalacja, kt�ra jest kwalifikowana jako przedsi�wzi�cie mog�ce znacz�co oddzia�ywa� na �rodowisko, o kt�rym mowa w art. 51 ust. 1, wojewoda mo�e, w drodze decyzji, na�o�y� na podmiot korzystaj�cy ze �rodowiska, kt�ry prowadzi dzia�alno�� powoduj�c� wprowadzanie substancji do powietrza, obowi�zek prowadzenia pomiar�w poziom�w tej substancji w powietrzu."; 24) w art. 105: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa, w drodze rozporz�dzenia, okre�li standardy jako�ci gleby i ziemi, uwzgl�dniaj�c naturalne st�enia substancji w �rodowisku.", b) w ust. 2 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, zostan� uwzgl�dnione:", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa, uwzgl�dniaj�c naturalne st�enia substancji w �rodowisku, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia: 1) standardy jako�ci gleby albo ziemi, u�ywanych do okre�lonych prac ziemnych, w tym u�ywanych do tego celu osad�w pochodz�cych z dna zbiornik�w powierzchniowych w�d stoj�cych lub w�d p�yn�cych, 2) referencyjne metodyki wykonywania badania jako�ci gleby lub ziemi, 3) referencyjne metodyki modelowania rozprzestrzeniania substancji w glebie i ziemi."; 25) w art. 119 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Program dla terenu, o kt�rym mowa w art. 117 ust. 2 pkt 2, powinien by� okre�lony w terminie 1 roku od dnia przedstawienia mapy akustycznej przez podmiot zobowi�zany do jej sporz�dzenia."; 26) art. 120 otrzymuje brzmienie: "Art. 120. Starosta przekazuje, niezw�ocznie po sporz�dzeniu, zarz�dowi wojew�dztwa, wojew�dzkiemu inspektorowi ochrony �rodowiska i pa�stwowemu wojew�dzkiemu inspektorowi sanitarnemu mapy akustyczne, o kt�rych mowa w art. 118."; 27) w art. 123 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska prowadzi okresowe badania kontrolne poziom�w p�l elektromagnetycznych w �rodowisku."; 28) w art. 124 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska prowadzi, aktualizowany corocznie, rejestr zawieraj�cy informacje o terenach, na kt�rych stwierdzono przekroczenie dopuszczalnych poziom�w p�l elektromagnetycznych w �rodowisku, z wyszczeg�lnieniem przekrocze� dotycz�cych:"; 29) w art. 135: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Obszar ograniczonego u�ytkowania dla przedsi�wzi�cia mog�cego znacz�co oddzia�ywa� na �rodowisko, o kt�rym mowa w art. 51 ust. 1 pkt 1, lub dla zak�ad�w, lub innych obiekt�w, gdzie jest eksploatowana instalacja, kt�ra jest kwalifikowana jako takie przedsi�wzi�cie, tworzy wojewoda, w drodze rozporz�dzenia.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Obszar ograniczonego u�ytkowania dla zak�ad�w lub innych obiekt�w, niewymienionych w ust. 2, tworzy rada powiatu w drodze uchwa�y.", c) dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Organy, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, tworz�c obszar ograniczonego u�ytkowania, okre�laj� granice obszaru, ograniczenia w zakresie przeznaczenia terenu, wymagania techniczne dotycz�ce budynk�w oraz spos�b korzystania z teren�w wynikaj�ce z post�powania w sprawie oceny oddzia�ywania na �rodowisko lub analizy porealizacyjnej albo przegl�du ekologicznego.", d) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Je�eli obowi�zek utworzenia obszaru ograniczonego u�ytkowania wynika z post�powania w sprawie oceny oddzia�ywania na �rodowisko, przed utworzeniem tego obszaru nie wydaje si� pozwolenia na u�ytkowanie obiektu budowlanego oraz nie rozpoczyna si� jego u�ytkowania, gdy pozwolenie na u�ytkowanie nie jest wymagane, z zastrze�eniem ust. 5. Obowi�zek utworzenia obszaru ograniczonego u�ytkowania dla okre�lonego zak�adu lub innego obiektu stwierdza si� w pozwoleniu na budow�.", e) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Je�eli obowi�zek utworzenia obszaru ograniczonego u�ytkowania wynika z post�powania w sprawie oceny oddzia�ywania na �rodowisko, dla przedsi�wzi�cia polegaj�cego na budowie drogi krajowej w rozumieniu ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 71, poz. 838 i Nr 86, poz. 958, z 2001 r. Nr 125, poz. 1371, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 62, poz. 554, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 214, poz. 1816 i Nr 216, poz. 1826 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i 721) obszar ograniczonego u�ytkowania wyznacza si� na podstawie analizy porealizacyjnej. W pozwoleniu na budow� nak�ada si� obowi�zek sporz�dzenia analizy porealizacyjnej po up�ywie 1 roku od dnia oddania obiektu do u�ytkowania i jej przedstawienia w terminie 18 miesi�cy od dnia oddania obiektu do u�ytkowania."; 30) w art. 138 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Umow� o przeniesienie lub ustanowienie tytu�u prawnego do instalacji, z kt�rej emisja wymaga pozwolenia, zawiera si� w formie aktu notarialnego."; 31) w art. 148 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, z zastrze�eniem ust. 5, w drodze rozporz�dzenia, wymagania w zakresie prowadzenia pomiar�w wielko�ci emisji, o kt�rych mowa w art. 147 ust. 1 i 2."; 32) w art. 149 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wyniki pomiar�w, o kt�rych mowa w art. 147 ust. 1, 2 i 4, prowadz�cy instalacj� i u�ytkownik urz�dzenia przedstawia organowi ochrony �rodowiska, je�eli pomiary te maj� szczeg�lne znaczenie ze wzgl�du na potrzeb� zapewnienia systematycznej kontroli wielko�ci emisji."; 33) art. 167 otrzymuje brzmienie: "Art. 167. 1. Produkt powinien by� zaopatrzony w informacj� dotycz�c�: 1) zu�ycia paliw lub materia��w eksploatacyjnych, 2) wielko�ci emisji zwi�zanej z u�ytkowaniem produktu, 3) bezpiecznego dla �rodowiska u�ytkowania, demonta�u, powt�rnego wykorzystania lub unieszkodliwienia produktu. 2. Sprzedawca produkt�w powinien zapewni�, aby informacja, o kt�rej mowa w ust. 1, znajdowa�a si� tak�e w miejscach sprzeda�y produktu. 3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska, uwzgl�dniaj�c cechy produkt�w oraz ich oddzia�ywanie w trakcie u�ytkowania oraz po ich zu�yciu, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, produkty obj�te obowi�zkami, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, a tak�e szczeg�owy spos�b realizacji obowi�zk�w w tym zakresie. 4. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 3, zostan� ustalone: 1) oznaczenie numeryczne pozwalaj�ce na identyfikacj� produktu lub grupy produkt�w oraz ich nazwy, 2) odpowiednio do potrzeb wymagania dotycz�ce informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, w tym: a) oznaczania produktu lub jego cz�ci, b) formy i tre�ci informacji, c) sposob�w prezentowania informacji w miejscach sprzeda�y produkt�w, 3) wymagania w zakresie ustalania wielko�ci zu�ycia paliw i materia��w eksploatacyjnych lub wielko�ci emisji zwi�zanej z u�ytkowaniem produktu, w celu zamieszczenia w informacji, o kt�rej mowa w ust. 1. 5. Sprzedawca produkt�w powinien zapewni�, aby zestawienie, o kt�rym mowa w art. 171a, by�o udost�pniane nieodp�atnie w miejscach sprzeda�y produkt�w, kt�rych dotyczy, w spos�b okre�lony na podstawie art. 171a ust. 2 pkt 4. 6. Przepisy ust. 2-5 dotycz�ce sprzeda�y i sprzedawcy stosuje si� tak�e do finansuj�cego leasing w miejscach, w kt�rych oferuje si� produkty do leasingu, oraz prezentuj�cego produkty na wystawach publicznych."; 34) w art. 169: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe wymagania w celu spe�nienia obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 166.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska, maj�c na uwadze osi�gni�cie cel�w, o kt�rych mowa w art. 166, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia: 1) rodzaje substancji, kt�re powinny by� wykorzystywane do produkcji okre�lonych produkt�w lub kt�rych wykorzystywanie jest zabronione, 2) dopuszczone do stosowania rozwi�zania techniczne, 3) w�a�ciwo�ci, jakie musz� spe�nia� okre�lone produkty, w tym: a) standardy emisyjne z urz�dze�, b) dopuszczalna lub wymagana zawarto�� okre�lonych substancji w produkcie, c) zakaz wyst�powania okre�lonych substancji w produkcie, d) cechy i parametry produktu, 4) terminy, w kt�rych poszczeg�lne wymagania zaczynaj� obowi�zywa� poszczeg�lne produkty lub grupy produkt�w."; 35) po art. 171 dodaje si� art. 171a w brzmieniu: "Art. 171a. 1. W celu zapewnienia nabywcom produkt�w informacji, o kt�rych mowa w art. 167 ust. 1, organy administracji corocznie opracowuj� i nieodp�atnie udost�pniaj� zestawienia dotycz�ce wybranych dost�pnych na rynku produkt�w w zakresie okre�lonym na podstawie ust. 2. 2. Prezes Rady Ministr�w, kieruj�c si� konieczno�ci� zapewnienia konsumentom mo�liwo�ci �atwej oceny cech produktu istotnych z punktu widzenia ochrony �rodowiska, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) produkty, o kt�rych informacje powinny by� zawarte w zestawieniach, 2) rodzaje informacji zawartych w zestawieniach, 3) organy administracji zobowi�zane do opracowywania, aktualizowania i udost�pniania zestawie� oraz szczeg�owe sposoby realizacji tych obowi�zk�w, 4) szczeg�owe wymagania dotycz�ce sposobu udost�pniania zestawie� w punktach sprzeda�y produkt�w. 3. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 2, zostan� ustalone w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie numeryczne pozwalaj�ce na identyfikacj� produktu lub grupy produkt�w oraz ich nazwy, 2) forma, tre��, spos�b i termin wydawania zestawie� oraz termin i spos�b ich aktualizacji, 3) terminy przekazywania informacji o produktach przez organy administracji b�d�ce w ich posiadaniu. 4. Organy administracji posiadaj�ce informacje, okre�lone na podstawie ust. 2, s� obowi�zane do ich nieodp�atnego przedk�adania w terminach, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 3."; 36) w art. 176: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, zostan� ustalone: 1) przypadki, w kt�rych s� wymagane: a) ci�g�e pomiary poziom�w wskazanych substancji lub energii w �rodowisku, b) okresowe pomiary poziom�w wskazanych substancji lub energii w �rodowisku, 2) referencyjne metodyki wykonywania pomiar�w, 3) kryteria lokalizacji punkt�w pomiarowych, 4) sposoby ewidencjonowania przeprowadzonych pomiar�w.", b) w ust. 3 w pkt 1 lit. c otrzymuje brzmienie: "c) parametr�w technicznych lub eksploatacyjnych drogi, linii kolejowej albo linii tramwajowej,"; 37) w art. 179 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�na zr�nicowa� terminy zaliczenia dr�g, linii kolejowych i lotnisk do obiekt�w, kt�rych eksploatacja mo�e powodowa� negatywne oddzia�ywanie na �rodowisko, z uwzgl�dnieniem sporz�dzania w pierwszej kolejno�ci map akustycznych dla obiekt�w o bardziej negatywnym oddzia�ywaniu akustycznym."; 38) w art. 181 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Organ ochrony �rodowiska, wydaj�c jedno z pozwole�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-6, na wniosek prowadz�cego instalacj� mo�e obj�� jednym pozwoleniem instalacje po�o�one na obszarze swojej w�a�ciwo�ci."; 39) art. 189 otrzymuje brzmienie: "Art. 189. Pozwolenie mo�e by� wydane na wniosek zainteresowanego uzyskaniem tytu�u prawnego do instalacji lub jej oznaczonej cz�ci."; 40) w art. 190 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. W razie podj�cia decyzji, o kt�rej mowa w ust. 3, organ w�a�ciwy do wydania pozwolenia mo�e w tej decyzji orzec o obowi�zku ustanowienia zabezpieczenia roszcze� lub zmieni� uprzednio okre�lone warunki zabezpieczenia roszcze�; przepisy art. 187 stosuje si� odpowiednio."; 41) w art. 193: a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) je�eli podmiot przesta� by� prowadz�cym instalacj� w rozumieniu ustawy, z zastrze�eniem art. 190 ust. 1-3, lub z innych powod�w pozwolenie sta�o si� bezprzedmiotowe,", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Przepis ust. 1 pkt 3 nie ma zastosowania do pozwole� na emitowanie ha�asu do �rodowiska."; 42) w art. 201 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 2, minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska uwzgl�dni rodzaj i skal� dzia�alno�ci prowadzonej w instalacjach."; 43) w art. 207 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Przy okre�laniu najlepszej dost�pnej techniki bierze si� pod uwag� wymagania, o kt�rych mowa w art. 143, tak�e w przypadku gdy instalacja nie jest nowo uruchamiana lub zmieniana w spos�b istotny."; 44) w art. 208: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Do wniosku do��cza si� dow�d uiszczenia op�aty rejestracyjnej.", b) uchyla si� ust. 5; 45) art. 209 otrzymuje brzmienie: "Art. 209. Organ w�a�ciwy do wydania pozwolenia przedstawia niezw�ocznie ministrowi w�a�ciwemu do spraw �rodowiska albo podmiotowi, o kt�rym mowa w art. 213 ust. 1, kopie wniosku o wydanie pozwolenia zintegrowanego."; 46) w art. 211: a) w ust. 2: - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) sposoby zapobiegania wyst�powaniu i ograniczania skutk�w awarii oraz wym�g informowania o wyst�pieniu awarii, je�eli nie dotyczy to zak�ad�w, o kt�rych mowa w art. 248 ust. 1,", - dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) sposoby zapewnienia efektywnego wykorzystania energii.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Pozwolenie zintegrowane wydaje si� po uzgodnieniu z wojew�dzkim inspektorem ochrony �rodowiska, chyba �e organem wydaj�cym to pozwolenie jest wojewoda."; 47) w art. 212 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska prowadzi rejestr wniosk�w o wydanie pozwolenia zintegrowanego oraz wydanych pozwole� zintegrowanych, a tak�e analizuje wnioski i wydane pozwolenia z punktu widzenia spe�nienia wymaga� wynikaj�cych z najlepszej dost�pnej techniki, okre�lonych w rozporz�dzeniu wydanym na podstawie art. 206 ust. 2."; 48) w art. 213 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. W okresie wykonywania zada� przez podmiot, o kt�rym mowa w ust. 1, organ w�a�ciwy do wydania pozwolenia zintegrowanego przedstawia kopi� wniosku o wydanie pozwolenia oraz kopi� wydanego pozwolenia temu podmiotowi."; 49) w art. 220: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, przypadki, w kt�rych wprowadzanie gaz�w lub py��w do powietrza z instalacji nie wymaga pozwolenia, uwzgl�dniaj�c rodzaj i skal� dzia�alno�ci prowadzonej w instalacjach oraz rodzaje i ilo�ci gaz�w lub py��w wprowadzanych z instalacji do powietrza.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Je�eli w zwi�zku z wej�ciem w �ycie rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 2, wprowadzanie gaz�w lub py��w do powietrza: 1) nie b�dzie wymaga� pozwolenia, to pozwolenie wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w wygasa z dniem wej�cia w �ycie tego rozporz�dzenia, 2) b�dzie wymaga� pozwolenia, a dotychczas pozwolenie nie by�o wymagane, to obowi�zek posiadania pozwolenia powstaje po up�ywie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie tego rozporz�dzenia."; 50) uchyla si� art. 223; 51) w art. 224: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Okre�laj�c w pozwoleniu warunki, o kt�rych mowa w art. 188 ust. 2 pkt 2, ustala si� rodzaje i ilo�� gaz�w lub py��w dopuszczonych do wprowadzania do powietrza, wyra�one: 1) w mg/m3 gaz�w odlotowych w stanie suchym w temperaturze 273 K i ci�nieniu 101,3 kPa albo w kg/h - dla ka�dego �r�d�a powstawania i miejsca wprowadzania gaz�w lub py��w do powietrza, 2) w Mg/rok - dla ca�ej instalacji.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Przepis ust. 3 nie ma zastosowania w przypadku, gdy dla instalacji s� okre�lone standardy emisyjne lub graniczne wielko�ci emisyjne w zakresie wprowadzania gaz�w lub py��w do powietrza."; 52) w art. 235 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Informacje, o kt�rych mowa: 1) w art. 184 ust. 2 pkt 10, powinny zawiera� okre�lenia zakres�w cz�stotliwo�ci p�l elektromagnetycznych i r�wnowa�nej mocy promieniowanej izotropowo emitowanych przez instalacje oraz napi�cia znamionowe w odniesieniu do linii i stacji elektroenergetycznych, 2) w art. 184 ust. 2 pkt 12, powinny wskazywa�, w formie opisowej i graficznej, miejsca wyst�powania w otoczeniu instalacji p�l elektromagnetycznych o warto�ciach granicznych dla teren�w pod zabudow� mieszkaniow� oraz dla miejsc dost�pnych dla ludno�ci."; 53) w art. 238: a) zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Przegl�d ekologiczny instalacji, kt�ra jest kwalifikowana jako przedsi�wzi�cie mog�ce znacz�co oddzia�ywa� na �rodowisko, o kt�rym mowa w art. 51 ust. 1, powinien zawiera�:", b) w pkt 1 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) rodzaj, wielko�� i usytuowanie instalacji wraz z informacj� o jej stanie technicznym,"; 54) art. 240 otrzymuje brzmienie: "Art. 240. Je�eli mo�liwo�� negatywnego oddzia�ywania na �rodowisko wynika z funkcjonowania instalacji, kt�ra nie jest kwalifikowana jako przedsi�wzi�cie mog�ce znacz�co oddzia�ywa� na �rodowisko, o kt�rym mowa w art. 51 ust. 1, organ w�a�ciwy do na�o�enia obowi�zku sporz�dzenia przegl�du okre�la, kt�re z wymaga� wymienionych w art. 238 nale�y spe�ni�, sporz�dzaj�c przegl�d ekologiczny."; 55) art. 280 otrzymuje brzmienie: "Art. 280. 1. Je�eli sk�adowane lub magazynowane odpady ulegaj� zmieszaniu, za podstaw� op�aty za korzystanie ze �rodowiska lub administracyjnej kary pieni�nej przyjmuje si� rodzaj odpadu, za kt�ry jednostkowa stawka op�aty jest najwy�sza, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do tych rodzaj�w odpad�w, kt�re mog� by� sk�adowane w spos�b nieselektywny na podstawie przepis�w o odpadach."; 56) w art. 286: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podmiot korzystaj�cy ze �rodowiska w terminie, o kt�rym mowa w art. 285 ust. 2, przedk�ada marsza�kowi wojew�dztwa wykaz zawieraj�cy informacje i dane, o kt�rych mowa w art. 287, wykorzystane do ustalenia wysoko�ci op�at oraz wysoko�� tych op�at.", b) po ust. 1a dodaje si� ust. 1b w brzmieniu: "1b. Wykaz zawieraj�cy informacje i dane, o kt�rych mowa w art. 287 ust. 1 pkt 1-3, wykorzystane do ustalenia wysoko�ci op�at, podmiot korzystaj�cy ze �rodowiska w terminie, o kt�rym mowa w art. 285 ust. 2, przedk�ada tak�e wojew�dzkiemu inspektorowi ochrony �rodowiska."; 57) po art. 286 dodaje si� art. 286a w brzmieniu: "Art. 286a. 1. Wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska, na podstawie wykaz�w, o kt�rych mowa w art. 286 ust. 1, oraz informacji o korzystaniu ze �rodowiska zawartych w decyzjach, o kt�rych mowa w art. 288 ust. 1, prowadzi wojew�dzk� baz� informacji o korzystaniu ze �rodowiska w zakresie wskazanym w art. 287 ust. 1 pkt 1-3 oraz sporz�dza raport wojew�dzki i przekazuje go, za po�rednictwem G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiska, ministrowi w�a�ciwemu do spraw �rodowiska. 2. Zasady gromadzenia informacji dotycz�cych sk�adowania odpad�w okre�laj� przepisy ustawy o odpadach. 3. Wojew�dzka baza informacji o korzystaniu ze �rodowiska jest dost�pna dla ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska i ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki wodnej, a tak�e dla w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce korzystania ze �rodowiska: wojewody, marsza�ka wojew�dztwa, starosty, w�jta, burmistrza lub prezydenta miasta, urz�du statystycznego oraz organ�w Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej. 4. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i zakres dost�pu do wojew�dzkiej bazy informacji o korzystaniu ze �rodowiska w zakresie danych niezb�dnych do zarz�dzania �rodowiskiem, kieruj�c si� potrzebami organ�w, o kt�rych mowa w ust. 3. 5. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r raportu wojew�dzkiego zawieraj�cy informacje o zakresie korzystania ze �rodowiska oraz spos�b jego przedstawiania. 6. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 5, zostan� ustalone: 1) forma raportu, 2) zawarto�� raportu, 3) uk�ad raportu, 4) wymagane techniki i termin przedstawiania raportu. 7. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska prowadzi centraln� baz� informacji o korzystaniu ze �rodowiska w zakresie wprowadzania gaz�w i py��w do powietrza, poboru wody oraz wprowadzania �ciek�w do w�d lub do ziemi. 8. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, kieruj�c si� potrzeb� ujednolicenia systemu zbierania i przetwarzania danych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, niezb�dny zakres informacji obj�tych obowi�zkiem przetwarzania w ramach wojew�dzkiej i centralnej bazy informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 7, oraz spos�b ich prowadzenia."; 58) w art. 288 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Kopi� decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, zawieraj�c� informacje o korzystaniu ze �rodowiska przez podmiot w zakresie wskazanym w art. 287 ust. 1 pkt 1-3, marsza�ek wojew�dztwa przedstawia niezw�ocznie wojew�dzkiemu inspektorowi ochrony �rodowiska."; 59) art. 289 otrzymuje brzmienie: "Art. 289. 1. Nie wnosi si� op�at z tytu�u tych rodzaj�w korzystania ze �rodowiska spo�r�d wymienionych w art. 273 ust. 1, kt�rych kwartalna wysoko�� wnoszona na rachunek urz�du marsza�kowskiego, z zastrze�eniem ust. 2, nie przekracza 200 z�otych. Przepisy art. 286 ust. 1-2 stosuje si� odpowiednio. 2. Sejmik wojew�dztwa mo�e, w drodze aktu prawa miejscowego, uchwali� podwy�szenie kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, jednak nie wi�cej ni� do 50 %."; 60) art. 291 otrzymuje brzmienie: "Art. 291. 1. Stawki op�at okre�lone w art. 290 ust. 1 podlegaj�, z dniem 1 stycznia ka�dego roku, podwy�szeniu w stopniu odpowiadaj�cym �redniorocznemu wska�nikowi cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em og�aszanemu przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, w formie komunikatu, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", za rok poprzedni. 2. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, nie p�niej ni� w terminie do dnia 30 wrze�nia ka�dego roku, og�asza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" maksymaln� wysoko�� stawek op�at na nast�pny rok, uwzgl�dniaj�c zasad� okre�lon� w ust. 1."; 61) w art. 293: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Za sk�adowanie odpad�w w miejscu na ten cel nieprzeznaczonym podmiot korzystaj�cy ze �rodowiska ponosi op�aty podwy�szone w wysoko�ci 0,1 jednostkowej stawki op�aty za umieszczenie odpad�w na sk�adowisku za ka�d� dob� sk�adowania.", b) dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Przepisy ust. 3-5 stosuje si� odpowiednio, je�eli sk�adowanie odpad�w jest zabronione na podstawie ustawy o odpadach."; 62) w art. 295 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W przypadku wprowadzania do w�d lub do ziemi �ciek�w przemys�owych lub komunalnych innych ni� bytowe, do op�aty ustalonej wed�ug zasad, o kt�rych mowa w ust. 1, dolicza si� op�at� za inne substancje zawarte w �ciekach."; 63) w art. 299 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) pomiar�w prowadzonych przez podmiot korzystaj�cy ze �rodowiska, obowi�zany do dokonania takich pomiar�w."; 64) art. 303 otrzymuje brzmienie: "Art. 303. Je�eli wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska w ci�gu 30 dni od dnia wp�ywu wniosku, o kt�rym mowa w art. 301 ust. 2 lub art. 302 ust. 1 pkt 1, stwierdzi, �e przekroczenie lub naruszenie jest wy�sze, ni� podano we wniosku, lub nie usta�o, wymierza now� wysoko�� kary biegn�cej pocz�wszy odpowiednio od doby albo godziny, w kt�rej stwierdzono bezzasadno�� wniosku, jednocze�nie podwy�szaj�c jej wysoko�� dwukrotnie na okres 60 dni."; 65) w art. 305: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska wymierza kar� na podstawie przedstawionych wynik�w ci�g�ych pomiar�w wielko�ci emisji, je�eli podmiot korzystaj�cy ze �rodowiska jest obowi�zany do dokonania takich pomiar�w i s� spe�nione warunki okre�lone w ust. 3.", b) w ust. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) spe�nia wymagania prawnej kontroli metrologicznej w rozumieniu ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652)."; 66) w art. 307 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kar� za przekroczenie ilo�ci pobranej wody wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska wymierza, z zastrze�eniem ust. 4, na podstawie prowadzonych przez podmiot korzystaj�cy ze �rodowiska pomiar�w ilo�ci pobieranej wody, wykonywanych za pomoc� przyrz�d�w spe�niaj�cych wymagania prawnej kontroli metrologicznej w rozumieniu ustawy - Prawo o miarach."; 67) w art. 309 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Za sk�adowanie odpad�w z naruszeniem warunk�w dotycz�cych rodzaju i sposob�w sk�adowania odpad�w, okre�lonych w decyzji zatwierdzaj�cej instrukcj� eksploatacji sk�adowiska, lub magazynowanie odpad�w z naruszeniem decyzji okre�laj�cej miejsce i spos�b magazynowania odpad�w wymierza si� kar� w wysoko�ci 0,1 jednostkowej stawki op�aty za umieszczenie odpad�w na sk�adowisku za ka�d� dob� sk�adowania."; 68) w art. 314 w ust. 1: a) zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Podstaw� stwierdzenia przekroczenia ilo�ci, stanu lub sk�adu �ciek�w s� pomiary, przy czym:", b) dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) podstaw� stwierdzenia przekroczenia dozwolonej ilo�ci odprowadzanych �ciek�w s� wyniki odczyt�w z urz�dze� pomiarowych lub �rednia z trzykrotnych pomiar�w w ci�gu godziny."; 69) po art. 332 dodaje si� art. 332a w brzmieniu: "Art. 332a. 1. Kto, reklamuj�c lub w inny spos�b promuj�c produkt, narusza wymagania okre�lone w art. 80a ust. 1, podlega karze grzywny. 2. Tej samej karze podlega, kto nie zamieszcza w reklamie lub materiale promocyjnym informacji wymaganych na podstawie art. 80a ust. 2."; 70) w art. 339 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kto, wprowadzaj�c do �rodowiska substancje lub energie, w zakresie, w jakim nie wymaga to pozwolenia, przekracza dopuszczalne standardy emisyjne okre�lone na podstawie art. 145 ust. 1 lub art. 169 ust. 3, podlega karze grzywny."; 71) w art. 348 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Tej samej karze podlega, kto narusza obowi�zek, o kt�rym mowa w art. 167 ust. 2, nie spe�niaj�c wymaga�, o kt�rych mowa w art. 167 ust. 3, lub kto narusza obowi�zek, o kt�rym mowa w art. 167 ust. 5."; 72) w art. 359 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Tej samej karze podlega, kto nie dope�nia obowi�zku terminowego przedk�adania wykazu, o kt�rym mowa w art. 286."; 73) w art. 365 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) u�ytkowanie w przypadku stwierdzenia niedotrzymywania wynikaj�cych z mocy prawa standard�w emisyjnych albo okre�lonych w pozwoleniu warunk�w emisji w okresie 30 dni od zako�czenia rozruchu,"; 74) w art. 374 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) ruchu zak�adu g�rniczego - wymagaj� uzgodnienia z dyrektorem w�a�ciwego okr�gowego albo specjalistycznego urz�du g�rniczego,"; 75) w art. 378: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Organem ochrony �rodowiska w�a�ciwym w sprawach, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 2 pkt 1 i ust. 4, art. 51 ust. 3 pkt 1, art. 106, 149, 150, art. 152 ust. 1, art. 154 ust. 1, art. 178, art. 183 ust. 1, art. 237 i art. 362 ust. 1 i 3, jest starosta, z zastrze�eniem ust. 2 i 3.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wojewoda jest w�a�ciwy w sprawach: 1) przedsi�wzi�� i zdarze�: a) na terenach zak�ad�w, gdzie jest eksploatowana instalacja, kt�ra jest kwalifikowana jako przedsi�wzi�cie mog�ce znacz�co oddzia�ywa� na �rodowisko, dla kt�rego sporz�dzenie raportu o oddzia�ywaniu przedsi�wzi�cia na �rodowisko jest obowi�zkowe, b) na terenach zamkni�tych, 2) przedsi�wzi�cia mog�cego znacz�co oddzia�ywa� na �rodowisko, dla kt�rego sporz�dzenie raportu o oddzia�ywaniu przedsi�wzi�cia na �rodowisko jest obowi�zkowe, realizowanego na terenach innych ni� wymienione w pkt 1.", c) w ust. 3 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "W przypadku zwyk�ego korzystania ze �rodowiska przez osoby fizyczne nieb�d�ce przedsi�biorcami w�jt, burmistrz lub prezydent miasta jest w�a�ciwy w sprawach:"; 76) w art. 383 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. Wymogu uzgodnienia lub opiniowania przez organ ochrony �rodowiska nie stosuje si�, je�eli organem w�a�ciwym do prowadzenia post�powania w sprawie jest wojewoda, a organem uzgadniaj�cym lub opiniuj�cym jest starosta. 3. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio, je�eli organem uzgadniaj�cym lub opiniuj�cym jest organ opracowuj�cy projekt dokumentu lub wprowadzaj�cy zmiany do przyj�tego dokumentu."; 77) w art. 385: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister Obrony Narodowej, w drodze rozporz�dze�: 1) okre�li organy odpowiadaj�ce za nadz�r nad przestrzeganiem przepis�w o ochronie �rodowiska w jednostkach wojskowych i innych jednostkach organizacyjnych podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych, uwzgl�dniaj�c specyfik� i charakter zada� realizowanych przez te organy, 2) mo�e okre�li�, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska, szczeg�owe sposoby realizacji przepis�w o ochronie �rodowiska w jednostkach wojskowych i innych jednostkach organizacyjnych podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych.", b) w ust. 2: - zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, zostan� ustalone:", - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) organy odpowiadaj�ce za nadz�r,", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister Obrony Narodowej mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, form�, zakres, uk�ad, techniki i terminy przedstawiania przez jednostki nadzorowane organom nadzorczym, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, informacji o istotnym znaczeniu dla zapewnienia przestrzegania przepis�w o ochronie �rodowiska.", d) w ust. 4 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Minister, wydaj�c rozporz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i ust. 3, uwzgl�dni specyfik� funkcjonowania Si� Zbrojnych:"; 78) w art. 400 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Narodowy Fundusz i wojew�dzkie fundusze prowadz� gospodark� finansow� w spos�b zapewniaj�cy pe�ne wykorzystanie �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej niepodlegaj�cych zwrotowi przeznaczonych na ochron� �rodowiska i gospodark� wodn�."; 79) w art. 401 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przychodami Narodowego Funduszu s� tak�e wp�ywy z op�at ustalanych na podstawie przepis�w ustawy - Prawo geologiczne i g�rnicze."; 80) w art. 402 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zarz�d wojew�dztwa oraz wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska prowadz� wyodr�bnione rachunki bankowe w celu gromadzenia i redystrybucji wp�yw�w, o kt�rych mowa w art. 401 ust. 1. Wp�ywy te, powi�kszone o przychody z oprocentowania rachunk�w bankowych i pomniejszone o op�aty poniesione na egzekucj� nale�no�ci oraz o koszty obs�ugi rachunk�w bankowych, s� przekazywane na rachunki bankowe funduszy, w terminie do ko�ca nast�pnego miesi�ca po ich wp�ywie na rachunki zarz�du wojew�dztwa i wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska."; 81) art. 405 otrzymuje brzmienie: "Art. 405. 1. �rodki funduszy przeznacza si� na finansowanie ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej w celu realizacji zasady zr�wnowa�onego rozwoju i polityki ekologicznej pa�stwa oraz na wsp�finansowanie projekt�w inwestycyjnych, koszt�w operacyjnych i dzia�a� realizowanych z udzia�em �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej niepodlegaj�cych zwrotowi. 2. �rodki funduszy mog� by� tak�e przeznaczane na wsp�finansowanie projekt�w inwestycyjnych, koszt�w operacyjnych i dzia�a� realizowanych z udzia�em �rodk�w bezzwrotnych pozyskiwanych w ramach wsp�pracy z organizacjami mi�dzynarodowymi oraz wsp�pracy dwustronnej."; 82) w art. 406: a) pkt 5-7 otrzymuj� brzmienie: "5) przedsi�wzi�cia zwi�zane z ochron� przyrody, w tym urz�dzanie i utrzymanie teren�w zieleni, zadrzewie�, zakrzewie� oraz park�w, 6) przedsi�wzi�cia zwi�zane z gospodark� odpadami i ochron� powierzchni ziemi, 7) przedsi�wzi�cia zwi�zane z ochron� powietrza,", b) po pkt 7 dodaje si� pkt 7a w brzmieniu: "7a) przedsi�wzi�cia zwi�zane z ochron� w�d,", c) pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) wspieranie wykorzystania lokalnych �r�de� energii odnawialnej oraz pomoc przy wprowadzaniu bardziej przyjaznych dla �rodowiska no�nik�w energii,"; 83) art. 407 otrzymuje brzmienie: "Art. 407. �rodki powiatowych funduszy przeznacza si� na wspomaganie dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 406 pkt 1-11, oraz na inne zadania ustalone przez rad� powiatu, s�u��ce ochronie �rodowiska i gospodarce wodnej, wynikaj�ce z zasady zr�wnowa�onego rozwoju, w tym na programy ochrony �rodowiska."; 84) w art. 409: a) zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "�rodki wojew�dzkich funduszy przeznacza si� na wspomaganie dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 406 pkt 1-11, oraz na dofinansowywanie:", b) pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) inwestycji ekologicznych realizowanych ze �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej oraz funduszy krajowych, 2) dzia�a� zwi�zanych z utrzymaniem i zachowaniem park�w oraz ogrod�w, b�d�cych przedmiotem ochrony na podstawie przepis�w o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami,", c) pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) innych zada� s�u��cych ochronie �rodowiska i gospodarce wodnej, wynikaj�cych z zasady zr�wnowa�onego rozwoju, ustalonych w planach dzia�alno�ci wojew�dzkich funduszy, w tym na programy ochrony �rodowiska, programy ochrony powietrza, programy ochrony przed ha�asem, plany gospodarki odpadami, plany dzia�a� kr�tkoterminowych, o kt�rych mowa w art. 92 ust. 1, a tak�e na realizacj� powy�szych plan�w i program�w,", d) dodaje si� pkt 9-13 w brzmieniu: "9) zada� zwi�zanych ze zwi�kszeniem lesisto�ci kraju oraz zapobieganiem i likwidacj� szk�d w lasach spowodowanych przez czynniki biotyczne i abiotyczne, 10) opracowa� plan�w ochrony obszar�w obj�tych ochron� na podstawie ustawy o ochronie przyrody oraz prowadzenie monitoringu przyrodniczego, 11) dzia�a�, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 8 czerwca 2001 r. o przeznaczeniu grunt�w rolnych do zalesienia (Dz. U. Nr 73, poz. 764 oraz z 2003 r. Nr 46, poz. 392), w tym pokrywanie koszt�w sporz�dzania plan�w zalesie� oraz koszt�w sadzonek przekazanych rolnikom w celu zalesienia grunt�w rolnych, 12) przeciwdzia�ania kl�skom �ywio�owym i likwidacji ich skutk�w dla �rodowiska, 13) dzia�a� polegaj�cych na zapobieganiu i likwidacji powa�nych awarii i ich skutk�w."; 85) w art. 410 w ust. 1: a) zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "�rodki Narodowego Funduszu przeznacza si� na wspomaganie dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w art. 406 pkt 1-11 i art. 409 pkt 1-13, oraz na:", b) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) wspomaganie realizacji wojew�dzkich i ponadwojew�dzkich program�w ochrony �rodowiska, program�w ochrony powietrza, program�w ochrony przed ha�asem, plan�w gospodarki odpadami oraz plan�w gospodarowania wodami,"; 86) w art. 414: a) w ust. 1 w pkt 5 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "zatwierdzanie wniosk�w zarz�du o udzielenie po�yczek i dotacji, kt�rych warto�� jednostkowa przekracza:", b) w ust. 2: - pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) przedstawianie ministrowi w�a�ciwemu do spraw �rodowiska, w celu uzgodnienia, wsp�lnej strategii dzia�ania Narodowego Funduszu i wojew�dzkich funduszy, 2) uchwalanie, raz na cztery lata, wsp�lnej strategii dzia�ania Narodowego Funduszu i wojew�dzkich funduszy, do dnia 30 czerwca roku poprzedzaj�cego pierwszy rok obj�ty t� strategi�,", - dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) uchwalanie, raz na cztery lata, strategii dzia�ania Narodowego Funduszu, wynikaj�cej ze wsp�lnej strategii dzia�ania Narodowego Funduszu i wojew�dzkich funduszy, do dnia 30 wrze�nia roku poprzedzaj�cego pierwszy rok obj�ty t� strategi�,", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Do zada� rad nadzorczych wojew�dzkich funduszy, opr�cz okre�lonych w ust. 1, nale�y: 1) uchwalanie, raz na cztery lata, strategii dzia�ania wojew�dzkich funduszy, wynikaj�cych ze wsp�lnej strategii dzia�ania Narodowego Funduszu i wojew�dzkich funduszy oraz z uwarunkowa� regionalnych, do dnia 30 wrze�nia roku poprzedzaj�cego pierwszy rok obj�ty tymi strategiami, 2) uchwalanie, po zasi�gni�ciu opinii Narodowego Funduszu, w oparciu o polityk� ekologiczn� pa�stwa, strategie dzia�ania wojew�dzkich funduszy i wojew�dzkie programy ochrony �rodowiska, plan�w dzia�alno�ci wojew�dzkich funduszy, do dnia 31 pa�dziernika ka�dego roku na rok nast�pny, 3) zatwierdzanie, do dnia 30 czerwca ka�dego roku na rok nast�pny, list przedsi�wzi�� priorytetowych wojew�dzkich funduszy, po zasi�gni�ciu opinii Narodowego Funduszu w zakresie finansowania przedsi�wzi�� z udzia�em �rodk�w niepodlegaj�cych zwrotowi pochodz�cych z Unii Europejskiej."; 87) w art. 415: a) w ust. 5 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) opracowywanie projekt�w plan�w dzia�alno�ci Narodowego Funduszu i, po zasi�gni�ciu opinii Narodowego Funduszu, wojew�dzkich funduszy,", b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Do zada� Zarz�du Narodowego Funduszu, opr�cz okre�lonych w ust. 5, nale�y opracowywanie projekt�w wsp�lnej strategii dzia�ania Narodowego Funduszu i wojew�dzkich funduszy oraz projekt�w strategii Narodowego Funduszu i zasi�ganie opinii ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju regionalnego co do zawartych w nich ustale�.", c) po ust. 6 dodaje si� ust. 6a w brzmieniu: "6a. Do zada� zarz�d�w wojew�dzkich funduszy, opr�cz okre�lonych w ust. 5, nale�y opracowywanie projekt�w strategii dzia�ania wojew�dzkich funduszy."; 88) w art. 421: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska przedstawia Radzie Ministr�w, nie p�niej ni� do dnia 31 sierpnia, informacje o dzia�alno�ci Narodowego Funduszu i wojew�dzkich funduszy za ubieg�y rok. 2. Zarz�dy wojew�dztw przedstawiaj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw �rodowiska, sejmikowi wojew�dztwa oraz Narodowemu Funduszowi, nie p�niej ni� do dnia 31 maja, informacje o dzia�alno�ci wojew�dzkich funduszy za ubieg�y rok.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Zarz�d Narodowego Funduszu przedstawia ministrowi w�a�ciwemu do spraw �rodowiska, nie p�niej ni� do dnia 30 czerwca, zbiorcz� informacj� o dzia�alno�ci wojew�dzkich funduszy za ubieg�y rok."; 89) w art. 423 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. O ustalenie programu dostosowawczego mo�e ubiega� si� prowadz�cy istniej�c� instalacj�, kt�ra jest kwalifikowana jako przedsi�wzi�cie mog�ce znacz�co oddzia�ywa� na �rodowisko, o kt�rym mowa w art. 51 ust. 1 pkt 1, obj�t� obowi�zkiem uzyskania pozwolenia zintegrowanego, nale��c� do grup wskazanych na podstawie art. 425."; 90) w art. 424 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Post�powanie negocjacyjne nie mo�e by� prowadzone ani wszcz�te po dniu 30 pa�dziernika 2007 r."; 91) w art. 430 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Wp�ywy z tytu�u nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, s� �rodkami specjalnymi w rozumieniu ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych i s� przeznaczane na wynagrodzenia cz�onk�w komisji."; 92) u�yty w art. 76 w ust. 1 i 4 w zdaniu wst�pnym oraz w pkt 1, w art. 331, w art. 360 w pkt 2 i w art. 365 w ust. 2 w pkt 1 i 3 w r�nym przypadku wyraz "u�ytku" zast�puje si� u�ytym w odpowiednim przypadku wyrazem "u�ytkowania". Art. 2. W ustawie z dnia 20 lipca 1991 r. o Inspekcji Ochrony �rodowiska (Dz. U. z 2002 r. Nr 112, poz. 982, Nr 113, poz. 984 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652) w art. 25 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Laboratoria zajmuj�ce si� pomiarami �rodowiskowymi powinny wdro�y� system jako�ci oraz posiada� akredytacj� w rozumieniu ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652).". Art. 3. W ustawie z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy - Prawo ochrony �rodowiska, ustawy o odpadach oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 143, poz. 1196 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78) w art. 14 uchyla si� ust. 3. Art. 4. W ustawie z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229, z p�n. zm. 3)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 9 w ust. 1 w pkt 14 lit. e otrzymuje brzmienie: "e) wody pochodz�ce z odwodnienia zak�ad�w g�rniczych, z wyj�tkiem w�d wt�aczanych do g�rotworu, je�eli rodzaje i ilo�� substancji zawartych w wodzie wt�aczanej do g�rotworu s� to�same z rodzajami i ilo�ci� zawartymi w pobranej wodzie,"; 2) w art. 140 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) je�eli szczeg�lne korzystanie z w�d, wykonywanie urz�dze� wodnych lub eksploatacja instalacji b�d� urz�dze� wodnych s� zwi�zane z przedsi�wzi�ciami lub instalacjami, o kt�rych mowa w art. 378 ust. 2 pkt 1 lit. a) i pkt 2 ustawy - Prawo ochrony �rodowiska,". Art. 5. Do post�powa� administracyjnych w sprawach obj�tych przepisami niniejszej ustawy wszcz�tych, a niezako�czonych decyzj� ostateczn� przed dniem jej wej�cia w �ycie, stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 6. Obowi�zek zapewnienia dost�pu za po�rednictwem publicznych sieci telekomunikacyjnych do informacji o emisji i poborze w�d, wskazany w art. 30 ust. 1 pkt 9a ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, powstaje z dniem 1 stycznia 2004 r. Art. 7. Do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia wydanego na podstawie art. 220 ust. 2 ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw� stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 8. Marsza�ek wojew�dztwa udost�pni wojew�dzkiemu inspektorowi ochrony �rodowiska informacje o korzystaniu ze �rodowiska, w zakresie wskazanym w art. 287 ust. 1 pkt 1-3 ustawy zmienianej w art. 1, zgromadzone przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 9. Do dnia 1 lipca 2007 r. nie tworzy si� obszar�w ograniczonego u�ytkowania dla istniej�cych dr�g, gdy z przegl�du ekologicznego wynika, �e pomimo zastosowania dost�pnych rozwi�za� technicznych, technologicznych i organizacyjnych nie mog� by� dotrzymane dopuszczalne poziomy ha�asu poza terenem, do kt�rego zarz�dzaj�cy drog� ma tytu� prawny. Art. 10. 1. Ostateczne decyzje w przedmiocie na�o�enia na zak�ad obowi�zk�w na czas nieoznaczony dotycz�ce pozwole� wodnoprawnych, kt�re utraci�y moc na podstawie przepis�w dotychczasowych, wygasaj� po up�ywie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do decyzji w przedmiocie ustanowienia stref ochronnych uj�� wody. Art. 11. 1. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 30 ust. 3, art. 72 ust. 6, art. 94 ust. 3, art. 148 ust. 1, art. 176 ust. 1 i art. 201 ust. 2 ustawy zmienianej w art. 1 niniejszej ustawy zachowuj� moc do czasu wej�cia w �ycie nowych przepis�w wykonawczych wydanych odpowiednio na podstawie art. 30, art. 72 ust. 6, art. 94, art. 148 ust. 1, art. 176 i art. 201 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. 2. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 51 ust. 8 ustawy zmienianej w art. 1 niniejszej ustawy zachowuj� moc do czasu wej�cia w �ycie nowych przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie art. 51 ust. 8 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie d�u�ej ni� przez okres 1 roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 3. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 105 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1 niniejszej ustawy zachowuj� moc do czasu wej�cia w �ycie nowych przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie art. 105 ust. 1 i 3 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. 4. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 169 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1 niniejszej ustawy zachowuj� moc do czasu wej�cia w �ycie nowych przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie art. 167 ust. 3 i art. 169 ust. 1 i 3 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. 5. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 385 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1 niniejszej ustawy zachowuj� moc do czasu wej�cia w �ycie nowych przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie art. 385 ust. 1 i 3 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 12. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 1 pkt 25, 35, 55-62 i 86 lit. b i c, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 20 lipca 1991 r. o Inspekcji Ochrony �rodowiska, ustaw� z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy - Prawo ochrony �rodowiska, ustawy o odpadach oraz o zmianie niekt�rych ustaw i ustaw� z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957 oraz z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568 i Nr 175, poz. 1693. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 165, poz. 1592. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 28 pa�dziernika 2003 r. w sprawie regulaminu pracy Wojew�dzkich Kolegi�w Skarbowych (Dz. U. Nr 190, poz. 1866) Na podstawie art. 1 ust. 10 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o utworzeniu Wojew�dzkich Kolegi�w Skarbowych oraz o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zadania i kompetencje organ�w oraz organizacj� jednostek organizacyjnych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych (Dz. U. Nr 137, poz. 1302) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Posiedzenie Wojew�dzkiego Kolegium Skarbowego, zwanego dalej "Kolegium", zwo�uje dyrektor izby skarbowej w zakresie obszaru wojew�dztwa, obj�tego w�a�ciwo�ci� miejscow� kierowanej przez niego izby skarbowej. 2. Posiedzenia Kolegium odbywaj� si� w siedzibie izby skarbowej, okre�lonej zgodnie z ust. 1. � 2. O terminie i proponowanym porz�dku obrad dyrektor izby skarbowej zawiadamia cz�onk�w Kolegium oraz wojewod�, co najmniej na siedem dni przed terminem najbli�szego posiedzenia. � 3. Kolegium, na wniosek jego cz�onka, przyjmuje okresowy plan posiedze�. � 4. Porz�dek posiedzenia Kolegium proponuje dyrektor izby skarbowej, uwzgl�dniaj�c tematy zawarte we wniosku cz�onka Kolegium lub te� przedk�adaj�c w�asne na posiedzeniu Kolegium. � 5. Cz�onek Kolegium i wojewoda jest obowi�zany potwierdzi� swoj� obecno��, co najmniej na trzy dni przed terminem okre�lonym w zawiadomieniu. � 6. 1. Posiedzenie Kolegium mo�e si� odby�, je�eli bierze w nim udzia� co najmniej po�owa cz�onk�w Kolegium. 2. Posiedzenie Kolegium powinno by� zako�czone w dniu jego zwo�ania, jednak�e w uzasadnionych przypadkach mo�e zosta� zako�czone w innym dniu tego samego miesi�ca. 3. W posiedzeniu Kolegium, na wniosek jego cz�onka, mo�e wzi�� udzia� osoba zaproszona, kt�rej obecno�� jest uzasadniona wiedz� na temat stanowi�cy przedmiot porz�dku obrad Kolegium. � 7. 1. Posiedzenia Kolegium maj� charakter niejawny. 2. Z posiedze� Kolegium sporz�dzany jest protok� zawieraj�cy przebieg obrad oraz uzgodnienia, kt�ry podpisuj� cz�onkowie Kolegium obecni na posiedzeniu. 3. Protok� sporz�dza, wyznaczony ka�dorazowo przez dyrektora izby skarbowej, cz�onek Kolegium. 4. Protoko�owanie mo�e by� powierzone pracownikowi izby skarbowej nieb�d�cemu cz�onkiem Kolegium posiadaj�cemu dost�p do informacji maj�cych charakter niejawny. 5. Orygina�y protoko��w lub innych materia��w przedstawionych w czasie obrad Kolegium s� przechowywane w izbie skarbowej. � 8. Kopia protoko�u z posiedzenia Kolegium przekazywana jest Generalnemu Inspektorowi Kontroli Skarbowej nie p�niej ni� w drugim dniu po zako�czeniu posiedzenia Kolegium. � 9. 1. Cz�onkowie Kolegium s� obowi�zani do wsp�dzia�ania w zakresie wypracowania wsp�lnego stanowiska w odniesieniu do temat�w b�d�cych przedmiotem posiedzenia. 2. W przypadku wyst�pienia istotnych rozbie�no�ci pomi�dzy cz�onkami Kolegium w zakresie uzgodnienia dzia�a� dotycz�cych realizacji polityki podatkowej, celnej i kontrolnej, ujmuje si� je w protokole z posiedzenia i przekazuje Generalnemu Inspektorowi Kontroli Skarbowej wraz z wnioskiem o ich rozstrzygni�cie. � 10. Uzgodnienia zawarte w protokole z posiedzenia Kolegium stanowi� wytyczne do dzia�ania dla cz�onk�w Kolegium, w zakresie okre�lonym w art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o utworzeniu Wojew�dzkich Kolegi�w Skarbowych oraz o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zadania i kompetencje organ�w oraz organizacj� jednostek organizacyjnych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych. � 11. 1. Dzia�ania zwi�zane z prawid�owo�ci� i terminowo�ci� wykonania uzgodnie� dokonanych w ramach posiedze� Kolegium koordynuje dyrektor izby skarbowej. 2. W przypadku niewykonania lub te� nieterminowej realizacji uzgodnie� przyj�tych na posiedzeniu Kolegium, cz�onek Kolegium powinien na najbli�szym posiedzeniu Kolegium z�o�y� pisemne wyja�nienia w tej sprawie. 3. Wyja�nienia, o kt�rych mowa w ust. 2, ��cznie ze sprawozdaniem dyrektora izby skarbowej oraz z protoko�em z posiedzenia Kolegium przekazywane s� Generalnemu Inspektorowi Kontroli Skarbowej. � 12. Dyrektor izby skarbowej sporz�dza sprawozdanie p�roczne z dzia�alno�ci Kolegium i przesy�a je Generalnemu Inspektorowi Kontroli Skarbowej w terminie 14 dni od zako�czenia okresu sprawozdawczego. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 28 pa�dziernika 2003 r. w sprawie kryteri�w akredytacyjnych dla agencji p�atniczych (Dz. U. Nr 190, poz. 1867) Na podstawie art. 2 ust. 4 ustawy z dnia 30 lipca 2003 r. o uruchamianiu �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (Dz. U. Nr 166, poz. 1611) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� kryteria akredytacyjne dla agencji p�atniczych, konieczne do uzyskania akredytacji przez agencje p�atnicze, dzia�aj�ce w ramach obs�ugi �rodk�w finansowych pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, stanowi�ce za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 28 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1867) KRYTERIA AKREDYTACYJNE DLA AGENCJI P�ATNICZYCH Ilekro� w niniejszych kryteriach jest mowa o: 1) Funduszu - rozumie si� przez to Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej; 2) agencji - rozumie si� przez to podmiot maj�cy pe�ni� funkcj� agencji p�atniczej, odpowiedzialnej za realizacj� Wsp�lnej Polityki Rolnej w zakresie obs�ugi �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Funduszu; 3) wnioskodawcy - rozumie si� przez to osob� fizyczn�, osob� prawn� lub jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej, uprawnion� do korzystania z pomocy finansowej w ramach Wsp�lnej Polityki Rolnej. I. Postanowienia og�lne 1. Agencja jest zobowi�zana do wykonywania nast�puj�cych funkcji w stosunku do �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Funduszu: 1) autoryzacji p�atno�ci - polegaj�cej na zatwierdzeniu kwoty, kt�ra powinna zosta� wyp�acona wnioskodawcy zgodnie z przepisami Unii Europejskiej; 2) dokonywania p�atno�ci - polegaj�cej na wydawaniu polece� przelew�w dla bank�w wsp�pracuj�cych z agencj�, wyp�at zatwierdzonych kwot wnioskodawcom lub osobom przez nich upowa�nionym; 3) ksi�gowania p�atno�ci - polegaj�cej na: a) ujmowaniu p�atno�ci w odr�bnych ksi�gach rachunkowych wydatk�w z Funduszu, maj�cych form� elektronicznego systemu przetwarzania danych, b) sporz�dzaniu okresowych zestawie� wydatk�w, w tym miesi�cznych, kwartalnych i rocznych deklaracji dla Komisji Europejskiej. 2. W ksi�gach rachunkowych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 lit. a, ujmuje si� r�wnie� aktywa finansowane z Funduszu, a w szczeg�lno�ci zapasy interwencyjne, nierozliczone zaliczki oraz nale�no�ci. 3. W ramach realizacji funkcji, o kt�rych mowa w ust. 1, agencja jest zobowi�zana zapewni� w szczeg�lno�ci: 1) sprawdzanie zasadno�ci wniosk�w o wyp�at�, zgodnie z zasadami ustalonymi w przepisach Unii Europejskiej, przed dokonaniem autoryzacji p�atno�ci; 2) ujmowanie w ksi�gach rachunkowych w spos�b kompletny i poprawny dokonanych p�atno�ci; 3) przedstawianie dokument�w w�a�ciwym organom w formie i w terminach wynikaj�cych z przepis�w Unii Europejskiej. 4. Agencja odpowiada za efektywne zarz�dzanie powierzonymi �rodkami finansowymi i za prowadzenie ksi�g rachunkowych tych �rodk�w. II. Rozdzielenie funkcji 1. Struktura organizacyjna agencji uwzgl�dnia rozdzielenie funkcji: autoryzacji p�atno�ci, dokonywania p�atno�ci i ksi�gowania p�atno�ci. Ka�da z tych funkcji jest wykonywana przez oddzielne kom�rki organizacyjne agencji, kt�rych zakresy odpowiedzialno�ci s� jasno okre�lone. Struktura organizacyjna mo�e w uzasadnionych przypadkach przewidywa�, �e odpowiedzialna za autoryzacj� p�atno�ci kom�rka organizacyjna agencji b�dzie pe�ni� funkcj� s�u�by technicznej. 2. Kom�rka organizacyjna agencji odpowiedzialna za dokonywanie p�atno�ci albo kom�rka organizacyjna odpowiedzialna za jej nadzorowanie powinna posiada� dost�pn� dokumentacj� dowodow�, dotycz�c� zatwierdzania wniosk�w oraz przeprowadzania kontroli administracyjnych i bezpo�rednich przewidzianych przepisami; informacje i dowody mog� mie� form� syntetyczn�, r�wnowa�n� z dokumentacj� opisan� w dziale III ust. 1 pkt 5, oraz mog� by� generowane przez system komputerowy i zapisywane na no�niku elektronicznym. 3. Agencja powinna dysponowa�, z uwzgl�dnieniem dzia�u III, nast�puj�cymi s�u�bami: 1) s�u�b� audytu wewn�trznego, kt�rej zadaniem jest zapewnienie efektywnego dzia�ania systemu kontroli wewn�trznej w agencji; s�u�ba ta powinna by� niezale�na od innych s�u�b agencji i podlega� bezpo�rednio prezesowi agencji; 2) s�u�b� techniczn�, maj�c� za zadanie weryfikacj� danych faktycznych, na podstawie kt�rych dokonywane s� p�atno�ci dla wnioskodawc�w; weryfikacja danych faktycznych powinna by� dokonywana przez system kontroli, monitorowany przez s�u�by techniczne. III. Delegowanie funkcji 1. Funkcje autoryzacji p�atno�ci lub zadania s�u�b technicznych mog� zosta� w ca�o�ci lub w cz�ci przekazane innym podmiotom na podstawie porozumienia zawartego, w formie pisemnej, mi�dzy agencj� a tymi podmiotami, je�eli s� spe�nione nast�puj�ce warunki: 1) zakres odpowiedzialno�ci i obowi�zk�w tych podmiot�w, polegaj�cy g��wnie na kontroli oraz weryfikacji zgodno�ci z przepisami Unii Europejskiej, zosta� okre�lony w porozumieniu, o kt�rym mowa w zdaniu wst�pnym; 2) podmioty dysponuj� skutecznymi �rodkami gwarantuj�cymi wype�nianie swoich obowi�zk�w; 3) podmioty z�o�� agencji o�wiadczenie, w formie pisemnej, �e dysponuj� mo�liwo�ciami pozwalaj�cymi wype�ni� przej�te obowi�zki oraz wska�� rodki, jakie w celu wykonania tych obowi�zk�w zamierzaj� stosowa�; 4) agencja, przy wyborze podmiotu, do kt�rego maj� zosta� przekazane funkcje, dokona analizy deklarowanych mo�liwo�ci wype�nienia przejmowanych obowi�zk�w oraz zasadno�ci okre�lonych przez podmiot koszt�w realizacji tych obowi�zk�w; 5) agencja otrzymuje systematycznie i terminowo informacje o wynikach przeprowadzonych kontroli z zapewnieniem mo�liwo�ci uwzgl�dnienia wynik�w przy rozpatrywaniu wniosk�w o p�atno��; czynno�ci wykonywane w tym zakresie powinny zosta� szczeg�owo opisane w protokole kontroli odr�bnie dla ka�dego wniosku lub dla grupy wniosk�w lub te�, w stosownym przypadku, w raporcie dotycz�cym roku rozrachunkowego; do protoko�u kontroli nale�y za��czy� potwierdzenie zasadno�ci zaaprobowanych wniosk�w oraz uwagi o naturze, celu i ograniczeniach wykonanej pracy; je�li �adna z fizycznych lub administracyjnych kontroli nie jest pe�na lecz wykonana jest na pr�bnej liczbie wniosk�w, nale�y zidentyfikowa� t� wyselekcjonowan� grup�, opisa� metody doboru takiej grupy, opisa� rezultaty wszystkich kontroli oraz �rodki przedsi�wzi�te odno�nie do niezgodno�ci i nieprawid�owo�ci ustalonych przez te kontrole; z dokumentacji dodatkowej dostarczanej agencji powinno wynika�, �e w stosunku do zatwierdzonych wniosk�w zosta�y przeprowadzone wszystkie wymagane kontrole; 6) w przypadku gdy dokumenty dotycz�ce zaaprobowanych wniosk�w i przeprowadzonych kontroli b�d� przechowywane u innych podmiot�w ni� agencja, zar�wno podmioty te, jak i agencja powinny prowadzi� rejestr okre�laj�cy miejsce przechowywania tych dokument�w oraz okre�li� tryb udost�pniania dokument�w do kontroli, przewidzianych przepisami Unii Europejskiej, osobom i instytucjom uprawnionym, a w szczeg�lno�ci: a) pracownikom agencji, kt�rzy rozpatruj� wnioski, b) s�u�bom audytu wewn�trznego agencji, c) organowi certyfikuj�cemu, kt�ry po�wiadcza roczn� deklaracj� agencji, d) upowa�nionym urz�dnikom Unii Europejskiej oraz e) innym organom, upowa�nionym na podstawie odr�bnych przepis�w; 7) podmiot uzyska� pozytywn� rekomendacj� audytora w wyniku przeprowadzenia badania spe�niania warunk�w koniecznych do przej�cia i wype�niania przekazanych funkcji - w ramach procesu akredytacji agencji p�atniczych. 2. Funkcja dokonywania p�atno�ci mo�e by� przekazana innym podmiotom wy��cznie w odniesieniu do instrument�w wsp�finansowanych z bud�etu pa�stwa, za zgod� Komisji Europejskiej i w przypadkach, gdy nale�y dokona� du�ej liczby p�atno�ci niewielkich kwot - pod warunkiem: 1) zawarcia porozumienia, w formie pisemnej, mi�dzy agencj� a tym podmiotem, okre�laj�cego rodzaj informacji i dokument�w towarzysz�cych, kt�re maj� zosta� przed�o�one agencji oraz terminy ich przed�o�enia; 2) spe�nienia przez agencj�, na podstawie dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1, kryteri�w akredytacyjnych oraz dotrzymywania przez agencj� termin�w sk�adania sprawozda� miesi�cznych i rocznych; 3) upowa�nienia pracownik�w agencji, organu certyfikuj�cego oraz Unii Europejskiej do badania wszelkich dowod�w znajduj�cych si� w posiadaniu podmiotu oraz przeprowadzenia kontroli wnioskodawc�w; 4) odpowiedniego przestrzegania zasad okre�lonych w dziale II ust. 2. 3. W przypadku przekazania przez agencj� na rzecz innego podmiotu w ca�o�ci lub cz�ci funkcji pe�nionych w stosunku do Sekcji Gwarancji Funduszu - agencja ponosi pe�n� odpowiedzialno�� w zakresie przekazanych zada�, wykonywanych przez ten podmiot. IV. Pisemne procedury i podzia� obowi�zk�w 1. Agencja powinna posiada� szczeg�owo sformu�owane pisemne procedury dotycz�ce przyjmowania, rejestrowania i rozpatrywania wniosk�w oraz wzory i opisy wszystkich potrzebnych dokument�w. 2. Ka�dy pracownik, w ramach wykonywanych obowi�zk�w, powinien wykonywa� nie wi�cej ni� jedn� z nast�puj�cych funkcji: autoryzacji p�atno�ci, dokonywania p�atno�ci lub ksi�gowania p�atno�ci. Agencja powinna zapewni� nadz�r nad wykonywanymi przez ka�dego pracownika zadaniami. 3. Zakres obowi�zk�w ka�dego pracownika powinien zosta� okre�lony na pi�mie, w��cznie z okre�leniem granic finansowych, w ramach kt�rych pracownik jest upowa�niony dzia�a�. Agencja powinna zapewni� odpowiednie szkolenie pracownik�w. Powinna zosta� wprowadzona zasada rotacji personelu lub wzmo�onego nadzoru na stanowiskach wra�liwych. Podejmowanie zaj�� zarobkowych przez pracownik�w agencji wymaga zgody w�a�ciwych w�adz agencji. 4. Ka�dy pracownik odpowiedzialny za autoryzacj� p�atno�ci powinien dysponowa� szczeg�owym formularzem kontroli, za przeprowadzenie kt�rej jest odpowiedzialny. Pracownik ma obowi�zek za��cza� wype�niony formularz do wniosku jako dow�d wykonania kontroli. Po�wiadczenie przeprowadzenia tych kontroli powinno by� za��czone do wniosku. Po�wiadczenie mo�e zosta� sporz�dzone w formie elektronicznej i podlega� warunkom podanym w dziale V. Prawid�owo�� przeprowadzenia czynno�ci podlega sprawdzeniu przez innego upowa�nionego pracownika. 5. W celu zapobiegania i wykrywania oszustw i nieprawid�owo�ci - wniosek powinien zosta� zatwierdzony do wyp�aty po przeprowadzeniu odpowiednich kontroli pod wzgl�dem zgodno�ci z przepisami Unii Europejskiej w zakresie finansowania Wsp�lnej Polityki Rolnej - dla danego instrumentu Wsp�lnej Polityki Rolnej, w ramach kt�rego wnioskowana jest p�atno��. Poszczeg�lne czynno�ci kontrolne powinny zosta� wyszczeg�lnione w formularzach kontroli, a ich przeprowadzenie po�wiadczone dla ka�dego wniosku lub zbiorczego zestawienia wniosk�w. 6. P�atno�ci dokonuje si� tylko bezpo�rednio w�a�ciwemu wnioskodawcy, na jego rachunek bankowy lub rachunek bankowy osoby przez niego upowa�nionej. 7. P�atno�ci dokonuje bank wsp�pracuj�cy z agencj�, w terminie do pi�ciu dni roboczych od dnia wydania polecenia przelewu dla tego banku. 8. Agencja powinna opracowa� procedury w taki spos�b, aby wszystkie p�atno�ci, kt�rych przelew nie zosta� dokonany, zosta�y zwr�cone na rachunek agencji w banku, o kt�rym mowa w ust. 7. 9. P�atno�ci nie mog� by� dokonywane got�wk�. 10. Autoryzacja p�atno�ci przez upowa�nionego pracownika mo�e by� dokonana przy u�yciu �rodk�w elektronicznych, przy zapewnieniu odpowiedniego poziomu bezpiecze�stwa oraz identyfikacji tego pracownika. 11. Agencja powinna zapewni� rozpatrywanie zg�aszanych wniosk�w bez zb�dnej zw�oki. 12. Agencja zapewnia, �e ka�da zmiana w rozporz�dzeniach Unii Europejskiej, a w szczeg�lno�ci dotycz�ca zakresu stawek stosowanej pomocy oraz terminu obowi�zywania, b�dzie rejestrowana, za� procedury, bazy danych i formularze kontroli - b�d� bezzw�ocznie stosownie aktualizowane. V. Bezpiecze�stwo systemu informatycznego 1. Poufno��, integralno�� i dost�pno�� wszystkich danych komputerowych powinna by� zapewniona przy pomocy �rodk�w uwzgl�dniaj�cych struktur� administracyjn�, personel i �rodowisko technologiczne agencji. 2. W przypadku wyst�pienia zwi�kszonego zagro�enia utraty danych komputerowych, agencja powinna przedsi�wzi�� dzia�ania zmierzaj�ce do wyeliminowania tego zagro�enia. 3. Agencja jest zobowi�zana do opracowania odpowiednich procedur w celu zapewnienia bezpiecze�stwa systemu informatycznego, w szczeg�lno�ci procedur dotycz�cych: 1) og�lnej organizacji, zarz�dzania i audyt�w; 2) bezpiecze�stwa fizycznego; 3) bezpiecze�stwa logicznego; 4) programowania i utrzymania system�w oraz ich rozwoju; 5) dzia�a� rutynowych; 6) telekomunikacji; 7) mikrokomputer�w; 8) plan�w dzia�ania w przypadku wyst�pienia nadzwyczajnych okoliczno�ci; 9) kontroli aplikacji. VI. Rachunkowo��, ewidencja zaliczek i d�u�nik�w 1. Agencja jest zobowi�zana do prowadzenia odr�bnych ksi�g rachunkowych dla potrzeb ewidencji operacji zwi�zanych z obs�ug� �rodk�w pochodz�cych z Funduszu zgodnie z przepisami o rachunkowo�ci. 2. Agencja w swoich procedurach ksi�gowych zapewnia kompletno��, poprawno�� i terminowo�� sporz�dzanych deklaracji miesi�cznych, kwartalnych i rocznych. Wszelkie b��dy i pomini�cia powinny by� wykrywane i korygowane za pomoc� kontroli i procedur weryfikacji zestawie� dokonywanych nie rzadziej ni� raz na trzy miesi�ce. 3. Agencja w stosowanej ewidencji zapas�w interwencyjnych powinna zapewnia�, �e w odniesieniu do poszczeg�lnych partii zapas�w - wielko�� ka�dej partii oraz koszty z ni� zwi�zane ujmuje si� w ksi�gach rachunkowych rzetelnie i bie��co na ka�dym etapie, pocz�wszy od akceptacji oferty do fizycznego dysponowania produktem, zgodnie z przepisami porz�dkowymi. Agencja w stosowanej ewidencji powinna zapewni� r�wnie� mo�liwo�� okre�lenia ilo�ci i rodzaju zapas�w w ka�dym miejscu i czasie. Zapasy interwencyjne powinny podlega� regularnym kontrolom w miejscu ich przechowywania, przeprowadzanym przez uprawnione osoby b�d� instytucje, niezale�nie od kontroli przeprowadzanych przez pracownik�w prowadz�cych magazyn. 4. Agencja jest zobowi�zana do sporz�dzenia i prowadzenia ksi�gi d�u�nik�w. 5. Poszczeg�lne p�atno�ci zaliczek powinny by� ujmowane w ksi�gach rachunkowych, przy zapewnieniu: 1) rozliczania zaliczek w ustalonych terminach; d�u�nicy s� natychmiast identyfikowani, a kwoty wynikaj�ce z gwarancji s� bezzw�ocznie egzekwowane; 2) kontroli przez upowa�nionych pracownik�w rozliczania zaliczek w zakresie identycznym jak kontrole p�atno�ci. VII. Zabezpieczanie zaliczek, okre�lenie warunk�w stosowania zabezpiecze� nale�no�ci pieni�nych oraz uruchamianie gwarancji 1. Agencja jest zobowi�zana do udzielania zaliczek w ramach p�atno�ci pochodz�cych z Funduszu we wszystkich przypadkach, w kt�rych przepisy Unii Europejskiej przewiduj� p�atno�� zaliczkow�. 2. Agencja jest zobowi�zana do zabezpieczenia zaliczki w spos�b przewidziany w przepisach Unii Europejskiej dotycz�cych zabezpiecze� w odniesieniu do produkt�w rolnych. 3. Dopuszcza si� mo�liwo�� swobodnego wyboru formy zabezpieczania zaliczek, jednak�e, preferowane jest zastosowanie gwarancji instytucji finansowych jako podstawowej, skutecznej, pewnej i prostej formy gwarantuj�cej w�a�ciw� ochron� wierzytelno�ci pieni�nych agencji. 4. Agencja przyjmuje gwarancje tylko od tych instytucji finansowych, kt�re: 1) spe�niaj� wymagania ustalone w przepisach Unii Europejskiej; 2) zosta�y okre�lone w odr�bnych przepisach krajowych; 3) udzielaj� gwarancji pozostaj�cych w mocy do momentu rozliczenia i realizowanych na zwyk�e ��danie agencji. 5. Agencja w drodze procedury okre�li zasady, spos�b i metody przeprowadzenia post�powania sprawdzaj�cego w zakresie autentyczno�ci i wiarygodno�ci przyj�tej gwarancji, zgodnie z obowi�zuj�cymi w tym zakresie przepisami prawa. 6. Ka�dy wniosek uprawnionego do korzystania z pomocy o zaliczk� wymaga bezwzgl�dnego z�o�enia zabezpieczenia. VIII. Audyt wewn�trzny 1. S�u�by audytu wewn�trznego powinny weryfikowa� w szczeg�lno�ci: 1) stosowane przez agencj� procedury pod wzgl�dem zapewnienia zachowania zgodno�ci z przepisami Unii Europejskiej; 2) ksi�gi rachunkowe pod wzgl�dem rzetelno�ci, bezb��dno�ci, terminowo�ci. 2. Weryfikacja mo�e ogranicza� si� do bada� wyrywkowych, wybranych dzia�a� lub do cz�ciowych transakcji, pod warunkiem obj�cia przez agencj�, w planie audytu, przez okres nieprzekraczaj�cy pi�ciu lat, wszystkich istotnych obszar�w, w��cznie z podmiotami odpowiedzialnymi za autoryzacj� p�atno�ci. 3. Dzia�ania s�u�b audytu wewn�trznego powinny by� wykonywane zgodnie z ustaw� o finansach publicznych oraz rozporz�dzeniami wykonawczymi do tej ustawy, mi�dzynarodowymi standardami audytu i ze standardami okre�lonymi przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych oraz utrwalane w dokumentach roboczych. Efektem dzia�a� audytu wewn�trznego powinny by� sprawozdania oraz uwagi i wnioski zg�aszane do prezesa agencji. 4. Plany audytu i sprawozdania powinny by� dost�pne dla: organu certyfikuj�cego, urz�dnik�w Unii Europejskiej uprawnionych do przeprowadzenia audyt�w finansowych oraz G��wnego Inspektora Audytu Wewn�trznego, a tak�e innych organ�w upowa�nionych na podstawie odr�bnych przepis�w - celem oceny efektywno�ci dzia�ania s�u�b audytu wewn�trznego. 5. Audyt wewn�trzny mo�e przeprowadza� czynno�ci sprawdzaj�ce w zakresie zalece�, wynikaj�cych z przeprowadzonego badania, dokonuj�c oceny dostosowania dzia�a� agencji do zg�oszonych uwag i wniosk�w w sprawozdaniu z audytu. IX. P�atno�ci nienale�ne 1. Wszystkie powy�sze kryteria powinny by� stosowane odpowiednio do p�atno�ci nienale�nych, kt�re agencja jest zobowi�zana dochodzi� na rzecz Sekcji Gwarancji Funduszu. W szczeg�lno�ci agencja powinna wprowadzi� system rozpoznawania wszystkich sum nale�nych Funduszowi i rejestrowania w ksi�dze d�u�nik�w przed ich odzyskaniem. Ksi�ga d�u�nik�w powinna by� przegl�dana w regularnych odst�pach czasu, celem podejmowania dzia�a� zmierzaj�cych do odzyskiwania d�ug�w. 2. Agencja mo�e upowa�ni� inne podmioty do podejmowania dzia�a� maj�cych na celu odzyskiwanie p�atno�ci nienale�nych innym podmiotom. Upowa�nienie to powinno spe�nia� warunki okre�lone w przepisach dzia�u III. Podmiot upowa�niony sk�ada regularnie, nie rzadziej ni� raz na miesi�c, sprawozdania agencji w zakresie wszystkich, wynikaj�cych z upowa�nienia, uznanych przez agencj� nale�no�ci podlegaj�cych zwrotowi oraz odzyskanych kwot. 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 pa�dziernika 2003 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Za Zas�ugi dla Finans�w Publicznych Rzeczypospolitej Polskiej", ustalenia jej wzoru oraz zasad i trybu nadawania, a tak�e noszenia (Dz. U. Nr 191, poz. 1868) Na podstawie art. 4 ust. 2 i art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 21 grudnia 1978 r. o odznakach i mundurach (Dz. U. Nr 31, poz. 130, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� odznak� honorow� "Za Zas�ugi dla Finans�w Publicznych Rzeczypospolitej Polskiej", zwan� dalej "odznak�". � 2. 1. Odznaka jest zaszczytnym, honorowym wyr�nieniem i mo�e by� nadawana pracownikom urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych oraz jednostek organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, a tak�e innym osobom, kt�re przyczyni�y si� do osi�gni�� i rozwoju finans�w publicznych, a w szczeg�lno�ci w uznaniu: 1) osi�gni�� w wieloletniej i nienagannej pracy w jednostkach organizacyjnych podleg�ych i nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych; 2) osi�gni�� w pracy w dzia�ach finansowo-rachunkowych jednostek sektora finans�w publicznych; 3) osi�gni�� w popularyzacji i wdra�aniu do praktyki nowych rozwi�za� ekonomiczno-finansowych oraz usprawnie� w dziedzinie organizacji i techniki pracy; 4) dzia�alno�ci naukowej i dydaktycznej w dziedzinie finans�w i rachunkowo�ci; 5) osi�gni�� w dziedzinie rozwijania stosunk�w finansowych z odpowiednimi instytucjami zagranicznymi. 2. Pracownikom, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, odznaka mo�e by� nadana, je�eli wykazuj� dobr� znajomo�� zagadnie� wchodz�cych w zakres ich czynno�ci oraz systematycznie pog��biaj� swoje wiadomo�ci fachowe. 3. Odznaka mo�e by� nadawana obywatelom innych pa�stw za zas�ugi w rozwoju i umacnianiu wsp�pracy mi�dzynarodowej w dziedzinie finans�w publicznych. � 3. 1. Odznak� nadaje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych z w�asnej inicjatywy lub na wniosek: 1) ministra; 2) kierownika urz�du centralnego; 3) wojewody; 4) dyrektora izby skarbowej; 5) dyrektora urz�du kontroli skarbowej; 6) dyrektora izby celnej; 7) kierownika przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz�du konsularnego Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Nadanie odznaki osobie nieposiadaj�cej obywatelstwa polskiego nast�puje w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zagranicznych. � 4. Odznaka mo�e by� nadana tej samej osobie tylko raz. � 5. 1. Wniosek o nadanie odznaki powinien zawiera� dane personalne kandydata do wyr�nienia oraz opis zas�ug lub osi�gni�� uzasadniaj�cych nadanie odznaki. 2. Wniosek o nadanie odznaki powinien by� przedstawiony ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych co najmniej na trzy miesi�ce przed przewidywanym terminem wr�czenia odznaki. 3. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Odznaka ma kszta�t okr�g�ego medalu o �rednicy 33 mm, w kolorze br�zowym, wykonanego z metalu. W g�rnej cz�ci strony licowej widnieje na tarczy herbowej srebrny orze�, po jego bokach litery "RP" z ornamentem ro�linnym. Poni�ej napis w trzech wierszach - "ZA ZAS�UGI DLA FINANS�W PUBLICZNYCH", pod napisem ornament. Na odwrocie, mi�dzy zdobnikami - napis "MINISTERSTWO FINANS�W", poni�ej miejsce na kolejny numer odznaki. U g�ry medalu uszko i k�ko do zawieszenia na wst��ce. Wst��ka o szeroko�ci 35 mm wykonana z rypsu jedwabnego z paskiem niebieskim o szeroko�ci 7 mm w �rodku oraz dwoma paskami br�zowymi o szeroko�ci 10 mm i bia�ymi o szeroko�ci 4 mm po bokach. 2. Wz�r odznaki stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Odznak� wraz z legitymacj� stwierdzaj�c� jej nadanie wr�cza osobi�cie minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych lub osoba przez niego upowa�niona. 2. Wz�r legitymacji stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Odznak� nosi si� na lewej stronie piersi. � 8. Ewidencj� os�b wyr�nionych odznak� prowadzi minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych. � 9. W razie zgubienia albo zniszczenia odznaki lub legitymacji stwierdzaj�cej jej nadanie, wydaje si� wt�rny egzemplarz odznaki lub legitymacji, za zwrotem koszt�w. � 10. Koszty zwi�zane z nadawaniem odznaki s� pokrywane z bud�etu pa�stwa w cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1868) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 123, poz. 1353. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 pa�dziernika 2003 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Za Zas�ugi dla Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej", ustalenia jej wzoru, zasad i trybu nadawania oraz sposobu noszenia (Dz. U. Nr 191, poz. 1869) Na podstawie art. 4 ust. 2 i art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 21 grudnia 1978 r. o odznakach i mundurach (Dz. U. Nr 31, poz. 130, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� odznak� honorow� "Za Zas�ugi dla Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej", zwan� dalej "odznak�". � 2. 1. Odznaka jest zaszczytnym honorowym wyr�nieniem i mo�e by� nadawana osobom szczeg�lnie zas�u�onym dla ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej. 2. Odznaka mo�e by� nadawana tak�e osobom niemaj�cym obywatelstwa polskiego. 3. Odznaka mo�e by� nadana tej samej osobie tylko raz. � 3. 1. Odznak� nadaje minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska z w�asnej inicjatywy lub na wniosek: 1) ministra lub kierownika urz�du centralnego; 2) organu administracji rz�dowej w wojew�dztwie lub organu samorz�du terytorialnego; 3) organu statutowego organizacji zawodowej lub spo�ecznej, dzia�aj�cego w zakresie ochrony �rodowiska lub gospodarki wodnej; 4) kierownika jednostki organizacyjnej podleg�ej lub nadzorowanej przez ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska. 2. Wniosek o nadanie odznaki powinien zawiera� dane osobowe osoby przedstawionej do odznaczenia oraz opis osi�gni�� i zas�ug dla ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej, uzasadniaj�cych nadanie odznaki. 3. Wz�r wniosku o nadanie odznaki okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Wniosek o nadanie odznaki przedstawia si� ministrowi w�a�ciwemu do spraw �rodowiska co najmniej na miesi�c przed terminem jej wr�czenia. � 4. 1. Odznaka, nawi�zuj�ca do kuli ziemskiej, ma kszta�t okr�g�ego medalu o �rednicy 35 mm i jest wykonana z metalu w kolorze z�otym i srebrnym. Na stronie licowej znajduje si� stylizowane przedstawienie pejza�u ze wschodem s�o�ca nad lini� horyzontu. G�rna po�owa odznaki jest w kolorze z�otym, z jasnoz�otym s�o�cem, dolna w kolorze srebrnym, z wystaj�cymi na oba boki, do �rednicy 37,5 mm, srebrnymi elementami maj�cymi symbolizowa� brzegi pokryte ro�linno�ci�. Wzd�u� kraw�dzi odznaki biegnie dwoma �ukami napis, w cz�ci z�otej srebrny, a w cz�ci srebrnej z�oty: "ZA ZAS�UGI DLA OCHRONY �RODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ". Odwrotna strona odznaki jest w kolorze z�otym, z napisem biegn�cym dwoma �ukami - g�rnym "MINISTERSTWO", dolnym "�RODOWISKA" i z zapi�ciem agrafkowym. Miniaturka odznaki wykonana z tych samych materia��w ma �rednic� 15 mm. R�ni si� brakiem napisu na stronie licowej i zapi�ciem na szpilk�. 2. Wz�r odznaki i miniaturki okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska lub osoba przez niego upowa�niona dokonuje wr�czenia odznaki wraz z legitymacj� jej nadania. 2. Wz�r legitymacji stwierdzaj�cej nadanie odznaki okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Wr�czenie odznaki odbywa si� uroczy�cie, w szczeg�lno�ci z okazji �wiatowego Dnia Ochrony �rodowiska, �wi�t pa�stwowych lub innych uroczysto�ci. � 6. Odznak� nosi si� na prawej stronie piersi. � 7. 1. Ewidencj� os�b wyr�nionych odznak� prowadzi minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska. 2. W razie zgubienia, zniszczenia lub kradzie�y odznaki b�d� dokumentu stwierdzaj�cego jej nadanie wydaje si� wt�rny egzemplarz za zwrotem koszt�w. � 8. Koszty zwi�zane z nadaniem odznaki s� pokrywane ze �rodk�w bud�etu pa�stwa w cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska. � 9. Osoby, kt�rym nadano odznak� "Za Zas�ugi dla Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej", na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, zachowuj� prawo do jej noszenia. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 14 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1869) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 123, poz. 1353. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone uchwa�� nr 85 Rady Ministr�w z dnia 28 maja 1985 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Za Zas�ugi dla Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej" (M. P. Nr 15, poz. 113), kt�ra traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 15 pa�dziernika 2003 r. w sprawie Pa�stwowej Komisji Po�wiadczania Znajomo�ci J�zyka Polskiego jako Obcego i pa�stwowych komisji egzaminacyjnych (Dz. U. Nr 191, poz. 1870) Na podstawie art. 11d ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. o j�zyku polskim (Dz. U. Nr 90, poz. 999, z 2000 r. Nr 29, poz. 358, z 2002 r. Nr 144, poz. 1204 oraz z 2003 r. Nr 73, poz. 661) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zadania i regulamin dzia�ania Pa�stwowej Komisji Po�wiadczania Znajomo�ci J�zyka Polskiego jako Obcego, zwanej dalej "Komisj�", organizacj� pa�stwowych komisji egzaminacyjnych, spos�b obs�ugi administracyjnej i finansowej Komisji i pa�stwowych komisji egzaminacyjnych, wysoko�� wynagrodzenia oraz warunki zwrotu cz�onkom Komisji i pa�stwowych komisji egzaminacyjnych koszt�w podr�y i pobytu, a tak�e wysoko�� wynagrodzenia innych os�b wykonuj�cych zadania na zlecenie Komisji. � 2. Do zada� Komisji nale�y: 1) rozstrzyganie spraw wynikaj�cych z przeprowadzania egzamin�w; 2) przyjmowanie wniosk�w dotycz�cych potrzeb w zakresie przeprowadzania egzamin�w oraz rozpatrywanie wniosk�w o zwolnienie z obowi�zku zdawania egzaminu; 3) przygotowywanie rocznego harmonogramu egzamin�w w uzgodnieniu z dyrektorem Biura Uznawalno�ci Wykszta�cenia i Wymiany Mi�dzynarodowej; 4) wyznaczanie spo�r�d cz�onk�w pa�stwowych komisji egzaminacyjnych ich przewodnicz�cych; 5) zlecanie przygotowania zada� egzaminacyjnych, test�w egzaminacyjnych, analiz i opracowa� na potrzeby przeprowadzanych egzamin�w; 6) opracowanie kryteri�w, od kt�rych zale�y wysoko�� wynagrodzenia za przygotowanie zada�, test�w, analiz i opracowa�, o kt�rych mowa w pkt 5; 7) przekazywanie protoko��w i innej dokumentacji zwi�zanej z egzaminami i ze zwalnianiem z obowi�zku zdawania egzamin�w do Biura Uznawalno�ci Wykszta�cenia i Wymiany Mi�dzynarodowej w celu archiwizacji; 8) sk�adanie rocznych sprawozda� z przebiegu egzamin�w i dzia�alno�ci Komisji ministrowi w�a�ciwemu do spraw szkolnictwa wy�szego i ministrowi w�a�ciwemu do spraw o�wiaty i wychowania do dnia 30 stycznia nast�pnego roku. � 3. Regulamin dzia�ania Komisji stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Pa�stwowe komisje egzaminacyjne powo�uje Komisja, okre�laj�c ka�dorazowo ich sk�ad, termin i miejsce odbycia egzaminu. � 5. W sk�ad pa�stwowej komisji egzaminacyjnej wchodzi od 3 do 6 os�b, w tym: 1) przewodnicz�cy; 2) cz�onkowie; 3) sekretarz. � 6. Przewodnicz�cy pa�stwowej komisji egzaminacyjne kieruje jej pracami, a w szczeg�lno�ci odpowiada za prawid�owy przebieg egzaminu, w tym za zapewnienie odpowiednich warunk�w do jego przeprowadzenia. � 7. Obs�ug� administracyjn� i finansow� prac Komisji i pa�stwowych komisji egzaminacyjnych wykonuj� odpowiednie kom�rki Biura Uznawalno�ci Wykszta�cenia i Wymiany Mi�dzynarodowej, w ramach wydatk�w ustalonych na ten cel w jego planie finansowym. � 8. 1. Przewodnicz�cy Komisji otrzymuje miesi�czne wynagrodzenie w wysoko�ci 150 % stawki wynagrodzenia zasadniczego asystenta, okre�lonej w przepisach o wynagradzaniu nauczycieli akademickich zatrudnionych w uczelniach pa�stwowych, zwanej dalej "stawk�". 2. Sekretarz Komisji otrzymuje za ka�dy dzie� udzia�u w posiedzeniach Komisji wynagrodzenie w wysoko�ci 40 % stawki. 3. Pozostali cz�onkowie Komisji otrzymuj� za ka�dy dzie� udzia�u w posiedzeniach Komisji wynagrodzenie w wysoko�ci 25 % stawki. � 9. Przewodnicz�cy pa�stwowej komisji egzaminacyjnej za ka�dy dzie� udzia�u w jej posiedzeniach otrzymuje wynagrodzenie w wysoko�ci 30 % stawki, a pozostali cz�onkowie i sekretarz pa�stwowej komisji egzaminacyjnej - 25 % stawki. � 10. 1. Osobom opracowuj�cym zadania i testy egzaminacyjne przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci do 300 % stawki. 2. Osobom przygotowuj�cym analizy i opracowania na potrzeby egzamin�w przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci do 250 % stawki. 3. Wysoko�� wynagrodzenia os�b wykonuj�cych zadania na zlecenie Komisji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, ustala przewodnicz�cy Komisji w oparciu o kryteria ustalone przez Komisj�. � 11. Cz�onkowie Komisji i pa�stwowych komisji egzaminacyjnych w zwi�zku z wykonywaniem powierzonych im obowi�zk�w otrzymuj� diety, zwrot koszt�w podr�y i nocleg�w, a tak�e innych wydatk�w okre�lonych przez Komisj� odpowiednio do uzasadnionych potrzeb, na zasadach okre�lonych w przepisach reguluj�cych nale�no�ci przys�uguj�ce pracownikom z tytu�u podr�y s�u�bowych na obszarze kraju oraz poza jego granicami, wydanych na podstawie art. 775 � 2 Kodeksu pracy. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 15 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1870) REGULAMIN DZIA�ANIA PA�STWOWEJ KOMISJI PO�WIADCZANIA ZNAJOMO�CI J�ZYKA POLSKIEGO JAKO OBCEGO � 1. 1. W sk�ad Komisji wchodz� przewodnicz�cy i 9 cz�onk�w. 2. Komisja spo�r�d swoich cz�onk�w wyznacza zast�pc� przewodnicz�cego i sekretarza. 3. Zakres zada� wiceprzewodnicz�cego okre�la przewodnicz�cy Komisji. 4. Sekretarz Komisji zapewnia sprawne funkcjonowanie Komisji i wykonywanie przez ni� zada�. Szczeg�owy zakres zada� sekretarza okre�la przewodnicz�cy Komisji. � 2. Przewodnicz�cy Komisji zwo�uje posiedzenia Komisji, przewodniczy jej obradom, reprezentuje j� na zewn�trz oraz podpisuje uchwa�y Komisji. � 3. Komisja dzia�a na posiedzeniach zwo�ywanych w razie potrzeby, ale nie rzadziej ni� dwa razy w roku. Terminy posiedze� s� ustalane w uzgodnieniu z dyrektorem Biura Uznawalno�ci Wykszta�cenia i Wymiany Mi�dzynarodowej. � 4. Komisja podejmuje decyzje w formie uchwa�, kt�re zapadaj� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej 2/3 swojego sk�adu. W przypadku r�wnej liczby g�os�w decyduje g�os przewodnicz�cego. 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�ami administracji rz�dowej - o�wiata i wychowanie oraz szkolnictwo wy�sze, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 i 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 15 pa�dziernika 2003 r. w sprawie egzamin�w z j�zyka polskiego jako obcego (Dz. U. Nr 191, poz. 1871) Na podstawie art. 11d ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. o j�zyku polskim (Dz. U. Nr 90, poz. 999, z 2000 r. Nr 29, poz. 358, z 2002 r. Nr 144, poz. 1204 oraz z 2003 r. Nr 73, poz. 661) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki i tryb przeprowadzania egzamin�w z j�zyka polskiego jako obcego oraz wydawania po�wiadcze� znajomo�ci j�zyka polskiego, wz�r po�wiadczenia, warunki odp�atno�ci za przeprowadzanie egzamin�w i wydawanie po�wiadcze�, wymagania, jakim powinni odpowiada� egzaminatorzy pa�stwowych komisji egzaminacyjnych, a tak�e standardy wymaga� dla poszczeg�lnych poziom�w zaawansowania znajomo�ci j�zyka polskiego. � 2. 1. Cudzoziemiec lub obywatel polski na sta�e zamieszka�y za granic� ubiegaj�cy si� o przyst�pienie do egzaminu z j�zyka polskiego jako obcego, zwanego dalej "egzaminem", sk�ada wniosek do Pa�stwowej Komisji Po�wiadczania Znajomo�ci J�zyka Polskiego jako Obcego, zwanej dalej "Komisj�". 2. O dopuszczeniu do egzaminu rozstrzyga Komisja, a jej przewodnicz�cy powiadamia pisemnie osob�, kt�ra z�o�y�a wniosek, o rozstrzygni�ciu Komisji. 3. Osob� dopuszczon� do egzaminu przewodnicz�cy Komisji powiadamia jednocze�nie o terminie i miejscu egzaminu. � 3. Egzamin przeprowadza pa�stwowa komisja egzaminacyjna na jednym z nast�puj�cych poziom�w zaawansowania znajomo�ci j�zyka polskiego: podstawowym, �rednim og�lnym i zaawansowanym. � 4. Standardy wymaga� dla poszczeg�lnych poziom�w zaawansowania znajomo�ci j�zyka polskiego okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Zestawy zada� i test�w egzaminacyjnych do przeprowadzenia egzaminu zatwierdza przewodnicz�cy Komisji, opatruj�c ka�dy z nich dat�, podpisem i piecz�ci� imienn�. 2. Zadania i testy egzaminacyjne oraz ich zestawy s� przygotowywane, przechowywane i przekazywane w warunkach uniemo�liwiaj�cych ich nieuprawnione ujawnienie. � 6. Egzaminatorem pa�stwowej komisji egzaminacyjnej mo�e by� osoba, kt�ra posiada wykszta�cenie wy�sze i co najmniej trzyletni sta� pracy w zakresie nauczania j�zyka polskiego jako obcego, a tak�e odby�a szkolenie dla egzaminator�w, organizowane przez Komisj�. � 7. Przed rozpocz�ciem egzaminu przewodnicz�cy pa�stwowej komisji egzaminacyjnej sprawdza to�samo�� osoby zdaj�cej. � 8. Egzamin sk�ada si� z dw�ch cz�ci: pisemnej i ustnej. � 9. Cz�� pisemna egzaminu trwa 225 minut i sk�ada si� z czterech cz�ci: 1) cz�� pierwsza trwa 30 minut i polega na sprawdzeniu umiej�tno�ci rozumienia ze s�uchu; 2) cz�� druga trwa 60 minut i polega na sprawdzeniu poprawno�ci gramatycznej w pos�ugiwaniu si� j�zykiem polskim; 3) cz�� trzecia trwa 45 minut i polega na sprawdzeniu umiej�tno�ci rozumienia tekst�w pisanych; 4) cz�� czwarta trwa 90 minut i polega na sprawdzeniu umiej�tno�ci formu�owania wypowiedzi pisemnej. � 10. 1. Cz�� ustn� egzaminu przeprowadza si� w dniu przeprowadzenia cz�ci pisemnej lub w dniu nast�pnym. Cz�� ustna trwa co najmniej 15 minut. 2. W cz�ci ustnej egzaminu zdaj�cy losuje jeden z przygotowanych zestaw�w zada� egzaminacyjnych. � 11. W przypadku stwierdzenia korzystania przez osob� zdaj�c� z niedozwolonych pomocy lub udost�pniania ich innym zdaj�cym przewodnicz�cy pa�stwowej komisji egzaminacyjnej przerywa egzamin tej osobie. � 12. 1. Warunkiem zdania egzaminu jest uzyskanie pozytywnego wyniku z ka�dej z czterech cz�ci pisemnej cz�ci egzaminu oraz z ustnej cz�ci egzaminu. 2. Ocena z egzaminu jest wystawiana na podstawie sumy punkt�w uzyskanych z poszczeg�lnych jego cz�ci. 3. Ocen� z egzaminu ustala si� wed�ug nast�puj�cej skali: celuj�ca, bardzo dobra, dobra, dostateczna, niedostateczna. 4. Kryteria ustalania wynik�w poszczeg�lnych cz�ci egzaminu oraz oceny z egzaminu Komisja podaje do publicznej wiadomo�ci, nie p�niej ni� na 14 dni przed terminem egzaminu. 5. Zdaj�cy zda� egzamin, je�eli otrzyma� z egzaminu ocen� co najmniej dostateczn�. 6. Wyniki poszczeg�lnych cz�ci egzaminu oraz ocen� z egzaminu przewodnicz�cy pa�stwowej komisji egzaminacyjnej wpisuje do protoko�u egzaminu, o kt�rym mowa w � 13 ust. 1. � 13. 1. Z egzaminu sporz�dza si� protok�. 2. Protok� podpisuj� przewodnicz�cy i cz�onkowie pa�stwowej komisji egzaminacyjnej. 3. Przewodnicz�cy pa�stwowej komisji egzaminacyjnej przekazuje protok� wraz z dokumentacj� z przeprowadzonego egzaminu przewodnicz�cemu Komisji. � 14. Osoba, kt�ra nie zda�a egzaminu, kt�rej egzamin zosta� przerwany, kt�ra nie przyst�pi�a do egzaminu we wskazanym terminie lub odst�pi�a od egzaminu, mo�e go zdawa� ponownie. � 15. 1. Z obowi�zku zdawania egzaminu jest zwolniona osoba, kt�ra uko�czy�a w Polsce studia wy�sze na kierunku filologia polska. Zwolnienie jest r�wnoznaczne z posiadaniem znajomo�ci j�zyka polskiego na poziomie zaawansowanym. 2. Osoba ubiegaj�ca si� o zwolnienie z obowi�zku zdawania egzaminu sk�ada do Komisji wniosek wraz z dokumentami potwierdzaj�cymi spe�nienie warunku okre�lonego w ust. 1. 3. O zwolnieniu z obowi�zku zdawania egzaminu rozstrzyga Komisja, w drodze uchwa�y, a jej przewodnicz�cy powiadamia pisemnie osob� ubiegaj�c� si� o zwolnienie o rozstrzygni�ciu Komisji. � 16. 1. Dokumentacj� dotycz�c� egzamin�w przechowuje Biuro Uznawalno�ci Wykszta�cenia i Wymiany Mi�dzynarodowej. 2. Biuro Uznawalno�ci Wykszta�cenia i Wymiany Mi�dzynarodowej prowadzi ewidencj� os�b przyst�puj�cych do egzaminu. 3. Numer, pod kt�rym w ewidencji wpisano osob� przyst�puj�c� do egzaminu, jest wpisywany w protokole, o kt�rym mowa w � 13 ust. 1, oraz na po�wiadczeniu znajomo�ci j�zyka polskiego - "Certyfikacie znajomo�ci j�zyka polskiego", zwanym dalej "certyfikatem". � 17. 1. Osoba, kt�ra zda�a egzamin, otrzymuje certyfikat, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Osoba, kt�ra zosta�a zwolniona z obowi�zku zdawania egzaminu, otrzymuje certyfikat, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Certyfikat jest drukowany na papierze o formacie A4 ze znakiem wodnym oraz mikrodrukiem (mikrotekstem). 4. Certyfikat dor�cza osobie, o kt�rej mowa w ust. 1 albo 2, Biuro Uznawalno�ci Wykszta�cenia i Wymiany Mi�dzynarodowej. � 18. 1. Egzamin jest odp�atny. 2. Op�at� za egzamin ustala przewodnicz�cy Komisji, z uwzgl�dnieniem koszt�w przeprowadzenia egzaminu. 3. Op�at� za wydanie certyfikatu ustala przewodnicz�cy Komisji, z uwzgl�dnieniem koszt�w jego wytworzenia oraz koszt�w administracyjnych. 4. Op�at�, o kt�rej mowa w ust. 2, wnosi si� przed dniem rozpocz�cia egzaminu, a op�at�, o kt�rej mowa w ust. 3 - przed dniem dor�czenia certyfikatu. � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 15 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1871) Za��cznik nr 1 STANDARDY WYMAGA� DLA POSZCZEG�LNYCH POZIOM�W ZAAWANSOWANIA ZNAJOMO�CI J�ZYKA POLSKIEGO 1. Poziom podstawowy - wymagania og�lne: Zdaj�cy powinni: - rozumie� najwa�niejsze tre�ci i intencje zawarte w tekstach pisanych i wypowiedziach m�wionych, dotycz�ce temat�w zwi�zanych z �yciem codziennym, czasem wolnym, szko�� oraz typowymi sytuacjami w pracy, wyra�one w prosty spos�b, - umie� pos�ugiwa� si� j�zykiem w typowych sytuacjach codziennych, w polskich realiach, w tym zwi�zanych z podr�owaniem po Polsce, - umie� napisa� prosty tekst na og�lny, popularny temat, a tak�e na temat odnosz�cy si� do ich w�asnych zainteresowa�, - umie� kr�tko opowiedzie� o w�asnych zainteresowaniach, do�wiadczeniach, marzeniach i planach, wyrazi� i kr�tko uzasadni� w�asny pogl�d oraz opisa� zdarzenie z przesz�o�ci, - umie� pos�ugiwa� si� odmian� oficjaln� i nieoficjaln� j�zyka polskiego odpowiednio do sytuacji, - zna� najwa�niejsze konwencje socjokulturowe stosowane w komunikacji w j�zyku polskim. Braki zdaj�cych w zakresie p�ynno�ci wypowiedzi, wymowy i intonacji, s�ownictwa, poprawno�ci gramatycznej, a tak�e ortografii i podstaw interpunkcji nie mog� w istotny spos�b zak��ca� skutecznej komunikacji. 2. Poziom podstawowy - wymagania szczeg�owe: 1) rozumienie ze s�uchu: a) og�lny opis umiej�tno�ci: Zdaj�cy powinni rozumie� pojedyncze wypowiedzi, wypowiedzi w ramach dialogu i rozmowy z udzia�em kilku os�b, d�u�sze wypowiedzi monologowe, w tym informacje, prezentacje, og�oszenia i instrukcje, w zakresie wskazanym w wykazie funkcji i poj�� j�zykowych oraz w wykazie tematycznym dla poziomu podstawowego. Rozumienie dotyczy w szczeg�lno�ci intencji, tematu oraz konkretnej informacji zawartej w wypowiedzi o przejrzystej strukturze, m�wionej w normalnym tempie, w dobrych warunkach akustycznych, przy u�yciu standardowej wymowy i intonacji. Zdaj�cy powinni m�c wykaza� si� umiej�tno�ci� kontrolowania w�asnego rozumienia wypowiedzi w celu uzyskania potwierdzenia, czy w�a�ciwie zrozumieli tre�� i intencj� wypowiedzi, oraz umiej�tno�ci� wyra�ania pro�by o powt�rzenie, wyja�nienie fragmentu wypowiedzi lub zapisanie niezrozumia�ego s�owa. b) rodzaje tekst�w: Zdaj�cy powinni rozumie� nast�puj�ce rodzaje tekst�w: - pojedyncze wypowiedzi intencjonalne, w tym �yczenia, gratulacje, kondolencje, komplementowanie, powitanie, po�egnanie, podzi�kowanie, pro�b�, propozycj�, przepraszanie, obiecywanie, zapewnianie, - pojedyncze wypowiedzi tematyczne, w tym: informacj�, og�oszenie, pytanie, - fragmenty dialog�w intencjonalnych, w tym: zapraszanie, proponowanie, doradzanie, - fragmenty dialog�w tematycznych, w tym: zakupy, kupowanie bilet�w, pytanie o drog�, rezerwacj� pokoju hotelowego, - kr�tkie wypowiedzi ci�g�e intencjonalne, w tym: uzasadnianie w�asnego zdania, relacjonowanie wypowiedzi, wyra�anie opinii, por�wnywanie, - kr�tkie wypowiedzi ci�g�e tematyczne, w tym: opowiadanie o sobie, charakteryzowanie os�b, przedstawianie atrakcji turystycznych, wra�enia z podr�y, - fragmenty program�w radiowych i telewizyjnych, - fragmenty film�w, - typowe nagrania na ta�mie magnetofonowej "sekretarki automatycznej". c) sytuacje komunikacyjne: Zdaj�cy powinni rozumie� i formu�owa� wypowiedzi, wyst�puj�c jako: - przyjaciel, - znajomy, - cz�onek rodziny, - turysta, - obcy, - ucze�, - nauczyciel, - student, - profesor, - pracownik, - pracodawca. 2) poprawno�� gramatyczna, czyli umiej�tno�� rozpoznawania i stosowania poprawnych form j�zykowych: a) og�lny opis zakresu umiej�tno�ci: Zdaj�cy powinni umie� rozpoznawa� i stosowa� poprawne gramatycznie formy j�zykowe, wyra�aj�ce i pozwalaj�ce na wyra�anie intencji m�wi�cego w zakresie sprecyzowanym w wykazach: funkcji i poj�� j�zykowych, zagadnie� gramatycznych i tematycznych. B��dy gramatyczne pope�niane przez zdaj�cych w wypowiedziach m�wionych i tekstach pisanych nie powinny uniemo�liwia� zrozumienia tre�ci i intencji wypowiedzi. 3) rozumienie tekst�w pisanych: a) og�lny opis umiej�tno�ci: Zdaj�cy powinni rozumie� pojedyncze napisy i og�oszenia, fragmenty tekst�w d�ugo�ci jednego akapitu oraz kompletne kr�tkie teksty (200-300 s��w) w zakresie obj�tym wykazem funkcji i poj�� j�zykowych oraz wykazem temat�w dla poziomu podstawowego. Zdaj�cy powinni rozumie� og�lny sens tekstu oraz konkretnych informacji, zawartych w tekstach drukowanych lub pisanych r�cznie w spos�b czytelny. b) rodzaje tekst�w: Zdaj�cy powinni rozumie� nast�puj�ce rodzaje tekst�w pisanych: - pojedyncze napisy i og�oszenia intencjonalne typu: Wst�p wzbroniony!, Nie wychyla� si�!, Wej�cie obok, - pojedyncze napisy i og�oszenia tematyczne typu: Sklep czynny od 9 do 18, Remont, Muzeum nieczynne, Godziny przyj��: 9-14, - fragmenty oryginalnych tekst�w prasowych, turystycznych, informacyjnych, w zakresie tre�ci okre�lonych wykazem funkcji i poj�� j�zykowych oraz wykazem tematycznym, - kr�tkie kompletne teksty oryginalne prasowe, turystyczne, informacyjne, w zakresie tre�ci obj�tych wykazem funkcji i poj�� j�zykowych i wykazem tematycznym, - listy prywatne, kartki pocztowe oraz proste listy oficjalne i urz�dowe, - og�oszenia, rozk�ady jazdy, jad�ospisy, ulotki, broszury i foldery, instrukcje obs�ugi, reklamy, ostrze�enia, zakazy i nakazy, nazwy sklep�w, instytucji u�yteczno�ci publicznej, warsztat�w, urz�d�w i towar�w, wpisy w ksi��ce telefonicznej, - formularze urz�dowe, - notatki, informacje, zawiadomienia, pro�by, podzi�kowania, pisane r�cznie. c) sytuacje komunikacyjne: Zdaj�cy powinni rozumie� i formu�owa� wypowiedzi, wyst�puj�c jako: - przyjaciel, - znajomy, - cz�onek rodziny, - turysta, - obcy, - ucze�, - nauczyciel, - student, - profesor, - pracownik, - pracodawca, - klient. 4) pisanie: a) og�lny opis umiej�tno�ci: Zdaj�cy powinni opanowa� relacje g�oska - litera, podstawowe zasady ortografii oraz zasady kompozycji tekst�w pisanych, ze zwr�ceniem uwagi na styl oficjalny i nieoficjalny, w zakresie okre�lonym wykazem poj�� i ich funkcji i wykazem tematycznym dla poziomu podstawowego. Zdaj�cy powinni umie� pos�ugiwa� si� zwrotami j�zykowymi charakterystycznymi dla oficjalnej i nieoficjalnej odmiany j�zyka polskiego odpowiednio do sytuacji oraz stosowa� zasady ortografii i interpunkcji w spos�b niezak��caj�cy w�a�ciwego zrozumienia tre�ci i intencji tekstu, z zachowaniem podstawowych wymaga� dotycz�cych uk�adu tekstu. b) rodzaje tekst�w: Zdaj�cy powinni umie� pisa� nast�puj�ce rodzaje tekst�w: - wypracowanie, tekst argumentacyjny, relacja, opowiadanie (150-200 s��w), - streszczenie tekstu �r�d�owego z w�asnym komentarzem (150-200 s��w), - kr�tkie �yczenia i pozdrowienia (10-20 s��w), - list prywatny (100-150 s��w), - podstawowe formy list�w oficjalnych, - podstawowa forma �yciorysu, - podstawowa forma podania, - kr�tka notatka lub pisemna wiadomo�� zawieraj�ce informacj�, podzi�kowanie lub pro�b�, - formularze urz�dowe. c) sytuacje komunikacyjne: Zdaj�cy powinni rozumie� i formu�owa� wypowiedzi, wyst�puj�c jako: - przyjaciel, - znajomy, - cz�onek rodziny, - turysta, - obcy, - ucze�, - nauczyciel, - student, - profesor, - pracownik, - pracodawca, - pacjent, - klient. 5) m�wienie: a) og�lny opis umiej�tno�ci: Zdaj�cy powinni umie� pos�ugiwa� si� j�zykiem polskim w typowych sytuacjach �ycia codziennego oraz zwi�zanych z podr�owaniem po Polsce. Powinni umie� wyra�a� funkcje i poj�cia w zakresie przewidzianym w wykazie funkcji i poj�� j�zykowych w odniesieniu do temat�w wymienionych w wykazie tematycznym dla poziomu podstawowego. Zdaj�cy powinni umie� rozpoczyna� i ko�czy� rozmow�, w��cza� si� do rozmowy innych os�b i bra� w niej aktywny udzia�, gdy rozmowa dotyczy temat�w og�lnych lub zwi�zanych ze specjalnymi zainteresowaniami zdaj�cych. Powinni umie� kontrolowa� przebieg rozmowy, prosz�c, gdy zachodzi potrzeba, o powt�rzenie, wyja�nienie, przeliterowanie, oraz upewniaj�c si�, czy s� w�a�ciwie rozumiani i czy u�ywaj� odpowiednich s��w i form. Powinni umie� stosowa� podstawowe zasady prowadzenia rozm�w telefonicznych po polsku. Powinni umie� kr�tko opowiedzie� o w�asnych zainteresowaniach, do�wiadczeniach, marzeniach i planach, wyrazi� i kr�tko uzasadni� w�asny pogl�d, a tak�e opisa� zdarzenie z przesz�o�ci. Zdaj�cy powinni umie� stre�ci� film lub ksi��k�, wyrazi� o nich swoj� opini� i kr�tko uzasadni� j�. Powinni umie� stre�ci� i skomentowa� przeczytany artyku� prasowy. Powinni umie� wyg�osi� z w�a�ciw� intonacj�, po przygotowaniu, kr�tk� informacj�, podzi�kowanie lub przem�wienie skierowane do grupy s�uchaj�cych. Wypowiedzi zdaj�cych powinny by� na tyle p�ynne, aby nie utrudnia�y komunikacji. Zdaj�cy powinni stosowa� zasady wymowy i intonacji pozwalaj�ce na w�a�ciwe zrozumienie wyra�anych intencji oraz tre�ci wypowiedzi. Powinni tak�e umie� pos�ugiwa� si� oficjaln� lub nieoficjaln� odmian� j�zyka polskiego, odpowiednio do sytuacji. Wp�yw zasad wymowy j�zyka rodzimego mo�e by� odczuwalny, ale nie powinien zak��ca� zrozumienia wypowiedzi. b) rodzaje tekst�w (wypowiedzi): Zdaj�cy powinni umie� przedstawi� nast�puj�ce rodzaje tekst�w: - kr�tk� wypowied� na temat w�asnych zainteresowa�, do�wiadcze�, plan�w, marze�, - streszczenie filmu, ksi��ki, artyku�u prasowego, z komentarzem, - relacj� z przesz�o�ci, - opini� na okre�lony temat, z kr�tkim uzasadnieniem, - wyg�oszenie, po przygotowaniu, kr�tkiego przem�wienia skierowanego do grupy s�uchaj�cych, - rozmow� telefoniczn�, - kr�tki dialog intencjonalny, - kr�tki dialog tematyczny, - minidyskusj�. c) sytuacje komunikacyjne: Zdaj�cy powinni rozumie� i formu�owa� wypowiedzi, wyst�puj�c jako: - przyjaciel, - znajomy, - cz�onek rodziny, - turysta, - obcy, - ucze�, - nauczyciel, - student, - profesor, - pracownik, - pracodawca, - pacjent, - klient. d) wymagania w zakresie wymowy dla poziomu podstawowego: Zdaj�cy powinni stosowa� odpowiednie (niezbyt wolne) tempo wypowiedzi i w�a�ciw� intonacj� ca�ych zda� oznajmuj�cych, pytaj�cych i wykrzyknikowych. Wa�na jest te� odpowiednia wymowa zestroj�w akcentowych, tzn. ��czenie s��w jednosylabowych w grupy (np. nie wiem, nie mam, ze mn�, od nas; jad� na wie�, wychodz� za m��) albo przy��czanie s��w jednosylabowych do s��w akcentowanych (np. kocham j�, widz� go). Zdaj�cy powinni w�a�ciwie akcentowa� wyrazy obce typu gramatyka oraz formy czasu przesz�ego i trybu przypuszczaj�cego. Powinni w�a�ciwie wymawia� g�osk� y w opozycji do i oraz e, g�oski � i �, g�oski dzi�s�owe szumi�ce, twarde sz, �, rz, cz, d� w opozycji do cisz�cych, mi�kkich �, �, �, d�, �, g�osk� r w opozycji do l oraz � w opozycji do l, a tak�e grupy sp�g�oskowe. B��dy zdaj�cych w zakresie wymowy i intonacji nie powinny uniemo�liwia� zrozumienia sensu i intencji wypowiedzi. 6) wykaz funkcji i poj�� j�zykowych dla poziomu podstawowego: Zdaj�cy powinni rozumie� i umie� wyra�a� nast�puj�ce funkcje i poj�cia j�zykowe: a) funkcje: - kontakty spo�eczne: - nawi�zywanie kontaktu, - przedstawianie si� lub przedstawianie kogo�, - powitanie, - stereotypowe formu�y powitalne, - po�egnanie, - sk�adanie �ycze�, - wyra�anie uznania, komplementowanie, - podzi�kowanie, - przepraszanie, - zapraszanie, - przebieg rozmowy: - rozpoczynanie rozmowy, w��czanie si� do rozmowy, - podtrzymywanie rozmowy, - kontrolowanie przebiegu rozmowy, - ko�czenie wypowiedzi, rozmowy, - przekazywanie informacji: - nawi�zywanie, definiowanie, identyfikowanie, - uzasadnianie, - okre�lanie celu, przeznaczenia, - relacjonowanie wypowiedzi w�asnych lub os�b trzecich, - obietnica, oferta: - obiecywanie, zapewnianie, - oferowanie zrobienia czego�, - zajmowanie stanowiska: - wyra�anie opinii, przekonania, - wyra�anie wa�no�ci, - wyra�anie niepewno�ci, - przytakiwanie, aprobata, - negacja, dezaprobata, - uczucia i nastroje: - wyra�anie sympatii i antypatii, - wyra�anie nadziei, troski i zmartwienia, - wyra�anie �yczenia, - wyra�anie rado�ci, �alu, smutku i wsp�czucia, - wyra�anie upodobania, - wyra�anie zadowolenia i niezadowolenia, - wyra�anie oboj�tno�ci, dystansu, - wyra�anie rozczarowania, - inicjowanie rozmowy, dzia�ania lub ich zaniechania: - pytanie, wezwanie do m�wienia, - pro�ba, wezwanie do dzia�ania, - pro�ba o przyzwolenie i przyzwalanie, - proponowanie, przyjmowanie i odrzucanie propozycji, - doradzanie i odradzanie, - zabranianie, b) poj�cia og�lne: - wyra�anie cechy, w�a�ciwo�ci, stanu w odniesieniu do rzeczy, proces�w, fakt�w, os�b, - wyra�anie posiadania, przynale�no�ci, - wyra�anie relacji w przestrzeni (miejsce i kierunek), - wyra�anie relacji czasowych, - wyra�anie sposobu, - wyra�anie mo�liwo�ci, zdolno�ci, - wyra�anie konieczno�ci, - wyra�anie warunku i konsekwencji, - por�wnywanie. 7) wykaz tematyczny dla poziomu podstawowego: Zdaj�cy powinni rozumie� wypowiedzi ustne i pisemne oraz umie� wyra�a� si� w mowie i pi�mie na nast�puj�ce tematy: a) cz�owiek: - imi� i nazwisko, adres, stan rodzinny, p�e�, wiek, data i miejsce urodzenia, - przynale�no�� narodowa lub pa�stwowa, j�zyk, - szko�a, wykszta�cenie, - zaw�d, zaj�cie, - wygl�d, cz�ci cia�a, - rodzina i stosunki osobiste, - spos�b sp�dzania wolnego czasu - rozrywki, hobby, sport, b) mieszkanie: - rodzaj, po�o�enie i wielko�� mieszkania lub domu, - rodzaje pomieszcze�, - mieszkanie w hotelu, domu wczasowym, pensjonacie, - urz�dzenie i wyposa�enie mieszkania, - koszty zwi�zane z mieszkaniem, czynsz, op�aty, c) miejsca: - rodzaj, po�o�enie i wielko�� miejscowo�ci, - instytucje u�yteczno�ci publicznej, zabytki, atrakcje turystyczne, d) praca: - warunki pracy, czas pracy, urlop, - p�ace, - zwi�zki zawodowe, e) �ycie codzienne: - czynno�ci codzienne, - sklepy, us�ugi, warsztaty, - przedmioty codziennego u�ytku, - miary, ilo�ci, pieni�dze, - �rodki komunikacji, - prawa i obowi�zki, f) jedzenie, picie, palenie: - lokale gastronomiczne, - �ywno��, dania, potrawy, - napoje, - palenie, g) zdrowie: - higiena osobista, - samopoczucie, - choroba, wypadek, h) �rodowisko naturalne: - ro�liny i zwierz�ta, - krajobraz, - pogoda, klimat, i) tematy og�lnego zainteresowania: - warunki �ycia, poziom �ycia, - �rodki masowego przekazu, aktualne informacje. 8) wykaz zagadnie� gramatycznych i sk�adniowych dla poziomu podstawowego: Zdaj�cy powinni umie� w�a�ciwie stosowa� nast�puj�ce regu�y gramatyczne: a) fleksja imienna: - odmiana rzeczownik�w przez przypadki w liczbie pojedynczej i mnogiej: - odmiana rzeczownik�w rodzaju m�skiego ko�cz�cych si� na sp�g�osk�, - odmiana rzeczownik�w rodzaju m�skiego zako�czonych na -a lub -o, - odmiana rzeczownik�w rodzaju m�skiego zako�czonych na -anin, - odmiana rzeczownik�w rodzaju �e�skiego zako�czonych na -a lub -i, - odmiana rzeczownik�w rodzaju �e�skiego zako�czonych na sp�g�osk�, - odmiana rzeczownik�w rodzaju nijakiego zako�czonych na -o lub -e, - odmiana rzeczownik�w rodzaju nijakiego zako�czonych na -um, - odmiana rzeczownik�w nieregularnych typu: dziecko, tydzie�, rok; oko, ucho, r�ka, przyjaciel, pieni�dz, cz�owiek, - przymiotnikowa odmiana rzeczownik�w typu chory, podr�ny, imion zako�czonych na -y, -i, w tym: Antoni, Jerzy oraz nazwisk zako�czonych na -ski, -cki, -ska, -cka, - formy mianownika liczby mnogiej rodzaju m�skoosobowego typu: studenci, profesorowie, rolnicy, - mechanizm odmiany rzeczownik�w: - alternacje samog�oskowe i sp�g�oskowe zachodz�ce w temacie (przyk�ady: pies: psa, dzie�: dnia, ch�opiec: ch�opca; B�g: do Boga, wyb�r: wyboru; wz�r: wzoru; miasto: w mie�cie, Krak�w: w Krakowie; obiad: po obiedzie; m��: m�a; Marek: Marka; pieni�dze: pieni�dzy), - odmiana zaimk�w przez przypadki w liczbie pojedynczej i mnogiej: - odmiana zaimk�w osobowych: ja, ty, on, ona, ono; my, wy, oni, one, - odmiana zaimk�w wskazuj�cych, w tym: ten, ta, to, ci, te, - odmiana zaimk�w dzier�awczych: m�j, moja, moje; tw�j, twoja, twoje; nasz, nasza, nasze; wasz, wasza, wasze; pana, pani, pa�stwa, - odmiana zaimk�w pytaj�cych, w tym: kto, co; jaki, jaka, jakie; kt�ry, kt�ra, kt�re; czyj, czyja, czyje, - odmiana zaimk�w nieokre�lonych: kto�, co�, jaki�, kt�ry�, czyj�; ka�dy, - odmiana zaimk�w przecz�cych: nikt, nic, �aden, - odmiana przymiotnik�w przez przypadki w liczbie pojedynczej i mnogiej: - odmiana przymiotnik�w zako�czonych w rodzaju m�skim na -y, w tym: dobry, ma�y, ciasny, du�y lub -i, w tym: tani, polski, lekki, d�ugi, - odmiana przymiotnik�w zako�czonych w rodzaju �e�skim na -a, w tym: dobra, ma�a, ciasna, du�a, tania, polska, lekka, d�uga, - odmiana przymiotnik�w zako�czonych w rodzaju nijakim na -e, w tym: dobre, ma�e, ciasne, du�e, tanie, polskie, lekkie, d�ugie, - formy mianownika liczby mnogiej rodzaju m�skoosobowego, w tym: dobrzy, mali, duzi, polscy, inni, - odmiana liczebnik�w przez przypadki: - odmiana liczebnik�w g��wnych, w tym: jeden, jedna, jedno; dwa, dwaj, dw�ch, dwie; trzy, dziesi��, dwadzie�cia pi��, sto, tysi�c, - odmiana przymiotnikowa liczebnik�w porz�dkowych, w tym: pierwszy, pierwsza, pierwsze, pierwsi; drugi, druga, drugie, drudzy; dziesi�ty, dziesi�ta, dziesi�te, - przypadki: - mianownik liczby pojedynczej i mnogiej: - mianownik w funkcji podmiotu w zdaniach typu: Student czyta ksi��k�. - mianownik jako forma orzecznika w orzeczeniu imiennym w zdaniach typu: Ta dziewczyna jest �adna. M�j brat to lekarz. - dope�niacz liczby pojedynczej i mnogiej: - dope�niacz jako forma dope�nienia bli�szego po czasownikach zaprzeczonych w zdaniach typu: Nie znam tej studentki. - dope�niacz wyra�aj�cy przynale�no�� w zdaniach typu: To jest ksi��ka Ewy. - dope�niacz po okre�leniu miary i ilo�ci w zdaniach typu: Prosz� kupi� butelk� piwa, litr mleka. - dope�niacz po liczebnikach g��wnych (od 5 wzwy� i nieokre�lonych) w zdaniach typu: Ona ma du�o pieni�dzy. Mam tu pi�� ksi��ek. - dope�niacz w wyra�eniach przyimkowych po przyimkach: u, z, ze, dla, do, od, ode, obok, bez w zdaniach typu: Jad� z Krakowa do Warszawy. Piotr mieszka u mnie. To jest prezent dla Marka. - dope�niacz w datach okre�laj�cych dzie�, miesi�c i rok w zdaniach typu: Renia urodzi�a si� 10 (dziesi�tego) grudnia 1962 (tysi�c dziewi��set sze��dziesi�tego drugiego) roku. - dope�niacz w zdaniach bezosobowych po formach: nie ma, nie by�o, nie b�dzie, brak w zdaniach typu: Nie ma Andrzeja. Jutro nie b�dzie zaj��. Brak cukru. - biernik liczby pojedynczej i mnogiej: - biernik jako dope�nienie bli�sze po czasownikach przechodnich w zdaniach typu: Pisz� list. - biernik w wyra�eniach przyimkowych po przyimkach: na, o, po, przez, przeze, w, we, za w zdaniach typu: Id� na uniwersytet. Prosz� przej�� przez rynek. Spotkanie jest we wtorek. Spotkamy si� za godzin�. - miejscownik liczby pojedynczej i mnogiej: - miejscownik w wyra�eniach przyimkowych okre�laj�cych miejsce i czas czynno�ci po przyimkach: na, o, po, przy, w, we w zdaniach typu: B�d� w Polsce w przysz�ym roku. Spotkamy si� w biurze o godzinie pi�tej. - miejscownik w wyra�eniach przyimkowych okre�laj�cych przedmiot, o kt�rym si� m�wi, my�li, w zdaniach typu: Rozmawiamy o Krakowie. My�l� o Ewie. - miejscownik w wyra�eniach przyimkowych precyzuj�cych rok lub miesi�c w zdaniach typu: Przyjad� w maju. Przyjecha�em na studia w zesz�ym roku. - narz�dnik liczby pojedynczej i mnogiej: - narz�dnik jako forma orzecznika wyra�onego rzeczownikiem po czasownikach: by�, zosta� w zdaniach typu: Ewa jest studentk�. Ewa jest dobr� studentk�. - narz�dnik wyra�aj�cy narz�dzie czynno�ci w zdaniach typu: Jad� autobusem, a on jedzie poci�giem. Prosz� pisa� o��wkiem! - narz�dnik w wyra�eniach przyimkowych po przyimkach: z, ze, za, nad, pod, przed, mi�dzy w zdaniach typu: Jad� do Polski z mam�. Samoch�d stoi przed domem. - celownik liczby pojedynczej i mnogiej: - celownik zaimk�w osobowych w zdaniach typu: Ten film bardzo mi si� podoba. Jest ci zimno? - celownik rzeczownik�w �ywotnych jako dope�nienie dalsze w zdaniach typu: Da�em Ewie kwiaty. b) odmiana czasownik�w: - czasowniki niedokonane i dokonane, - strona czynna i zwrotna (formy osobowe): - tryb oznajmuj�cy: - czas tera�niejszy czasownik�w niedokonanych, - czas przesz�y czasownik�w dokonanych i niedokonanych, - czas przysz�y czasownik�w niedokonanych i dokonanych, - tryb przypuszczaj�cy, - tryb rozkazuj�cy, - nieosobowe formy czasownikowe: - formy typu: mo�na, trzeba, wolno, warto, nale�y, powinno si�, - formy typu: m�wi si�, - formy typu: nie ma, nie by�o, nie b�dzie, - po��czenie czasownik�w modalnych, w tym: chc�, mog�, musz� z bezokolicznikiem, - czasowniki ruchu (system oparty na opozycji znaczeniowej i��: jecha�), - konstrukcja: mie� + bezokolicznik, c) derywacja: - tworzenie i funkcje syntaktyczne przys��wk�w odprzymiotnikowych, - stopniowanie przymiotnik�w i u�ycie syntaktyczne stopni: - stopie� r�wny i wy�szy w zdaniach typu: Ona jest tak �adna jak Ewa. Ewa jest �adniejsza od Basi. Ewa jest �adniejsza ni� Basia. Ten temat jest bardziej interesuj�cy od tamtego. Ten temat jest bardziej interesuj�cy ni� tamten. - stopie� najwy�szy w zdaniach typu: Zosia jest naj�adniejsza ze wszystkich dziewcz�t. - stopniowanie przys��wk�w i u�ycie syntaktyczne stopni: - stopie� r�wny i wy�szy w zdaniach typu: Marek pisze tak �adnie jak Ada�. Ada� pisze �adniej od Roberta. Ada� pisze �adniej ni� Robert. Marek pisze bardziej interesuj�co od Roberta. Marek pisze bardziej interesuj�co ni� Robert. - stopie� najwy�szy w zdaniach typu: Ada� pisze naj�adniej ze wszystkich uczni�w. - nazwy mieszka�c�w kraj�w oraz przymiotniki tworzone od nazw kraj�w, d) leksykologia: - podzia� wyraz�w na cz�ci mowy, - zr�nicowanie formalne przymiotnik�w i przys��wk�w, - system zaimk�w dzier�awczych: m�j, tw�j, jego, jej, nasz, wasz, ich; sw�j; pana, pani, pa�stwa, e) sk�adnia: - zdania pojedyncze rozwini�te: - zdania oznajmuj�ce typu: Robert jest Polakiem. Zosia ma s�ownik. - zdania pytaj�ce: - pytania o rozstrzygni�cie rozpoczynane partyku�� czy w zdaniach typu: Czy on jest Francuzem? - mo�liwo�� opuszczania partyku�y czy w zdaniach typu: Masz bilety do kina? - pytania o informacj� typu: Sk�d on jest? Gdzie mieszkasz? - pytania niezale�ne i zale�ne typu: Czy to ma sens? Jak my�lisz, czy to ma sens? Nie wiem, czy to ma sens. - wyra�anie cz�ci zdania pojedynczego: - podmiot wyra�ony mianownikiem, - podmiot wyra�ony rzeczownikiem w po��czeniu z liczebnikiem typu dwa i typu pi��, - zdania bezpodmiotowe typu: M�wi si�, �e... - wyra�anie orzeczenia: - orzeczenie proste w zdaniu typu: Marek studiuje j�zyk angielski. i z�o�one w zdaniu typu: Adam jest ambitnym studentem. - orzeczenie imienne z orzecznikiem: w mianowniku (w zdaniu typu: Ewa jest mi�a.), w narz�dniku (w zdaniu typu: Ewa jest dobr� studentk�.), - wyra�anie dope�nienia: - dope�nienie bli�sze wyra�ane biernikiem w zdaniach typu: Znam Renat�. - dope�nienie bli�sze wyra�ane dope�niaczem po czasownikach zaprzeczonych w zdaniach typu: Nie znam Renaty. - dope�nienie dalsze w zdaniach typu: Marek daje kwiaty Renacie. - zwi�zek rz�du - forma rzeczownika (przypadek) postulowana przez czasownik w zdaniach typu: Marek kupi� gazet�. - przydawka jako okre�lenie rzeczownika: - zwi�zek zgody - przydawka wyra�ona przymiotnikiem powtarzaj�cym kategorie gramatyczne rzeczownika, w zdaniach typu: Robert ma mi�� on�. - zwi�zek rz�du - przydawka wyra�ona rzeczownikiem w dope�niaczu, w zdaniach typu: Robert zna �on� Adama. - szyk przydawki przymiotnej, - okolicznik jako okre�lenie czasownika: - okolicznik wyra�ony przys��wkiem (zwi�zek przynale�no�ci) w zdaniach typu: Marek m�wi dobrze po angielsku. - okolicznik wyra�ony wyra�eniem przyimkowym, w zdaniach typu: Robert b�dzie w Polsce w sierpniu. - okolicznik wyra�ony zwi�zkiem znaczeniowym, zwanym zwi�zkiem przynale�no�ci, jako po��czenie czasownika z okolicznikiem, w zdaniach typu: Robert b�dzie u mnie na imieninach. - podw�jna i potr�jna negacja w zdaniu pojedynczym w zdaniach typu: Nic nie wiem! Nic nie powiem. On nigdy niczego nie rozumie! - szyk negacji i negacji podw�jnej w zdaniach typu: Ja si� nie denerwuj�! Ja si� nigdy nie denerwuj�! - zdania bezpodmiotowe typu: M�wi si�. M�wi si�, �e jutro nie b�dzie wody. - r�ne funkcje zaimka si�, - zdania z�o�one wsp�rz�dnie ze sp�jnikami: i, a, ale, albo, lub, lecz, wi�c, jednak, - zdania z�o�one podrz�dnie: - po��czone zaimkiem: - forma zaimka kt�ry, u�ywanego w roli wska�nika zespolenia, - po��czone sp�jnikiem: jak, aby, poniewa�, bo, chocia�, cho�, dlatego �e, kiedy, gdy, gdyby, to, je�li, je�eli, to, �e, �eby, - zdania typu: Marek chce, �ebym, �eby�, �eby, �eby�my, �eby�cie, �eby... - typy okres�w warunkowych w j�zyku polskim, - brak "nast�pstwa i zgody czas�w" w j�zyku polskim, - interpunkcja zdania z�o�onego: u�ywanie przecinka przed zaimkami wzgl�dnymi i sp�jnikami wyst�puj�cymi w roli wska�nik�w zespolenia. 3. Poziom �redni og�lny - wymagania og�lne Zdaj�cy powinni: - rozumie� najwa�niejsze tre�ci i intencje, dotycz�ce temat�w og�lnych, konkretnych i abstrakcyjnych - w��cznie z tematami specjalistycznymi, �ci�le zwi�zanymi z ich w�asnymi zainteresowaniami, wyra�one w tekstach pisanych i wypowiedziach m�wionych o skomplikowanej strukturze, - umie� pos�ugiwa� si� j�zykiem polskim w spos�b p�ynny i spontaniczny, pozwalaj�cy na swobodn� komunikacj� z rodzimymi u�ytkownikami j�zyka we wszystkich sytuacjach �ycia codziennego, - umie� pisa� d�u�sze teksty na r�norodne tematy, wyra�a� i uzasadnia� w nich w�asny punkt widzenia, a tak�e przeprowadza� analiz� por�wnawcz�, - umie� wypowiada� si� obszernie na interesuj�ce ich tematy, relacjonowa� zdarzenia z przesz�o�ci, bra� ograniczony udzia� w dyskusji, tak�e w sytuacji oficjalnej, - umie� pos�ugiwa� si� oficjaln� i nieoficjaln� odmian� j�zyka polskiego odpowiednio do sytuacji, a tak�e u�ywa� popularnych wyra�e� idiomatycznych, - zna� wi�kszo�� konwencji socjokulturowych, stosowanych w komunikacji w j�zyku polskim. Braki zdaj�cych w zakresie wymowy i intonacji, s�ownictwa, poprawno�ci gramatycznej oraz ortografii nie mog� wp�ywa� na skuteczno�� komunikacji. 4. Poziom �redni og�lny - wymagania szczeg�owe: 1) poprawno�� gramatyczna, czyli umiej�tno�� rozpoznawania i stosowania poprawnych form j�zykowych: a) og�lny opis umiej�tno�ci: Zdaj�cy powinni umie� rozpoznawa� i stosowa� poprawne gramatycznie formy j�zykowe, wyra�aj�ce i pozwalaj�ce na wyra�anie intencji w zakresie obj�tym wykazem funkcji i poj�� j�zykowych dla poziomu �redniego og�lnego, w odniesieniu do temat�w i sytuacji okre�lonych w wykazie tematycznym dla tego poziomu. Zakres wymaga� poprawno�ci gramatycznej precyzuje wykaz zagadnie� gramatycznych dla poziomu �redniego og�lnego, stanowi�cy gramatyk� podstawow� j�zyka polskiego. Obejmuje on wszystkie zagadnienia wyst�puj�ce na poziomie podstawowym, poszerzone o ich nowe funkcje syntaktyczne, a tak�e formy rzadziej wyst�puj�ce w tekstach, ale umo�liwiaj�ce ich zr�nicowanie stylistyczne w zale�no�ci od typu i stylu. Maj�c do wyboru kilka sposob�w syntaktycznego wyra�enia tej samej informacji, zdaj�cy powinni umie� wybra� jeden z nich w zale�no�ci od typu tworzonego tekstu (m�wiony - pisany, nieoficjalny - oficjalny, prywatny - urz�dowy - prasowy) i jego stylu. Wyst�puj�ce w tekstach i wypowiedziach zdaj�cych b��dy gramatyczne nie powinny mie� wp�ywu na skuteczno�� komunikacji. 2) rozumienie ze s�uchu: a) og�lny opis umiej�tno�ci: Zdaj�cy powinni rozumie� najwa�niejsze tre�ci i intencje wypowiedzi m�wionych w sytuacjach okre�lonych wykazem funkcji i poj�� j�zykowych i wykazem tematycznym dla poziomu �redniego og�lnego. Wypowiedzi mog� dotyczy� temat�w og�lnych, konkretnych i abstrakcyjnych, znanych i nieznanych zdaj�cym, a tak�e temat�w specjalistycznych, �ci�le zwi�zanych z w�asnymi zainteresowaniami zdaj�cych. Tre�ci mog� by� wypowiadane w naturalnym tempie i mog� mie� dosy� skomplikowan� struktur�. Zdaj�cy powinni rozumie� najwa�niejsze tre�ci popularnych form polskich program�w radiowych i telewizyjnych (dziennik�w, reporta�y, seriali, rozm�w, dyskusji, wywiad�w). Powinni rozumie� wypowiedzi, aby m�c prowadzi� swobodny dialog z jedn� osob� oraz m�c wzi�� ograniczony udzia� w rozmowie z wieloma rodzimymi u�ytkownikami j�zyka polskiego. Powinni wykaza� si� umiej�tno�ci� stosowania form wypowiedzi pozwalaj�cych na u�atwienie zrozumienia, takich jak: rozumienie z kontekstu, kontrolowanie przebiegu rozmowy, upewnianie si� co do w�a�ciwego rozumienia, pro�ba o dodatkowe wyja�nienie. b) rodzaje tekst�w: Zdaj�cy powinni rozumie� nast�puj�ce rodzaje wypowiedzi: - pojedyncze wypowiedzi intencjonalne i tematyczne, - wypowiedzi w ramach dialogu i rozmowy z udzia�em wielu os�b, w tym: rozmowy telefoniczne, wywiady radiowe i telewizyjne, fragmenty seriali telewizyjnych i program�w typu wywiad-rozmowa, - kr�tsze wypowiedzi ci�g�e, w tym: instrukcje, reklamy, informacje, informacje na temat aktualnych wydarze�, fragmenty dziennik�w radiowych i telewizyjnych, informacje podawane przez megafon w supermarketach, na dworcach kolejowych i autobusowych, - d�u�sze wypowiedzi ci�g�e, w tym: wyk�ady i prezentacje na tematy og�lne, komentarze i reporta�e radiowe i telewizyjne, fragmenty film�w dokumentalnych i fabularnych. c) sytuacje komunikacyjne: Zdaj�cy powinni rozumie� i formu�owa� wypowiedzi, wyst�puj�c jako: - obcy, - turysta, - znajomy, - przyjaciel, - cz�onek rodziny, - klient, kupuj�cy, - petent, - sprzedawca, sprzedaj�cy, - wynajmuj�cy (samoch�d, lokal, mieszkanie), - pacjent, - ucz�cy, ucz�cy si�, wyk�adowca, student, - pracownik, podw�adny, - pracodawca, prze�o�ony, - uprawiaj�cy sport, - widz, czytelnik, s�uchacz, kibic sportowy, - konsument, - kierowca, - w�a�ciciel pojazdu, - uczestnik wypadku drogowego, kolizji, - ofiara przest�pstwa, - telefonuj�cy. 3) rozumienie tekst�w pisanych: a) og�lny opis umiej�tno�ci: Zdaj�cy powinni umie� czyta� ze zrozumieniem teksty w tempie oko�o 110 s��w na minut� i rozumie� (bez pomocy s�ownika) og�lny sens tekstu i szczeg�owo pojedyncze napisy, fragmenty tekst�w oraz ca�e teksty oryginalne napisane w r�nych stylach i formach (drukowane i pisane r�cznie) z zakresu okre�lonego w wykazie funkcji i poj�� j�zykowych i w wykazie tematycznym. Powinni rozumie� najwa�niejsze tre�ci i intencje, dotycz�ce temat�w og�lnych, konkretnych i abstrakcyjnych, znanych sobie i nieznanych, a tak�e temat�w specjalistycznych, �ci�le zwi�zanych z ich w�asnymi zainteresowaniami, zawarte w popularnych formach tekst�w u�ytkowych, prasowych, literackich, urz�dowych. Zdaj�cy powinni zna� najwa�niejsze konwencje i sformu�owania stosowane w listach prywatnych i oficjalnych, a tak�e w pismach i formularzach urz�dowych. Powinni umie� stosowa� techniki czytania u�atwiaj�ce rozumienie tekst�w, takie jak: rozumienie kontekstowe, czytanie pobie�ne, szybkie wyszukiwanie wa�nej informacji, b) rodzaje tekst�w: Zdaj�cy powinni rozumie� nast�puj�ce rodzaje tekst�w pisanych: - pojedyncze wypowiedzi pisemne intencjonalne i tematyczne: - informacje typu: Wydawanie posi�k�w mi�dzy 7-9 i 13-15, - nakazy typu: Po wej�ciu niezw�ocznie skasuj bilet! - zakazy typu: Palenie surowo wzbronione! - ostrze�enia typu: Uwaga! Piesi! - szyldy typu: Akcesoria rowerowe, Konfekcja m�ska, - og�oszenia typu: Szczeni�ta - kundelki oddam w dobre r�ce. - informacje o repertuarze kin i teatr�w typu: Film pol. b.o., - teksty jednoakapitowe: - teksty informacyjne (z katalog�w, ulotek i informator�w, dotycz�cych kultury, sportu, handlu, us�ug, pogody, edukacji, turystyki), - teksty reklamowe, - og�oszenia prasowe oraz notatki, informacje, zawiadomienia i og�oszenia pisane r�cznie, - instrukcje, w tym instrukcje obs�ugi, - opisy w�a�ciwo�ci towar�w, lekarstw, wraz z piktogramami, - notatki prasowe, - horoskopy, - przepisy kulinarne, - listy prywatne oficjalne i nieoficjalne, pisma urz�dowe (d�ugo�ci oko�o jednej strony formatu A4), - popularne formularze, - teksty ci�g�e - ca�e lub fragmenty (teksty prasowe, informacyjne, reklamowe, literackie) d�ugo�ci 1-1,5 strony formatu A4. c) sytuacje komunikacyjne: Zdaj�cy powinni rozumie� i formu�owa� wypowiedzi, wyst�puj�c jako: - obcy, - turysta, - znajomy, - przyjaciel, - cz�onek rodziny, - klient, kupuj�cy, - petent, - sprzedawca, sprzedaj�cy, - wynajmuj�cy (samoch�d, lokal, mieszkanie), - pacjent, - ucz�cy, ucz�cy si�, wyk�adowca, student, - pracownik, podw�adny, - pracodawca, prze�o�ony, - uprawiaj�cy sport, - widz, czytelnik, s�uchacz, kibic sportowy, - konsument, - kierowca, - w�a�ciciel pojazdu, - uczestnik wypadku drogowego, kolizji, - ofiara przest�pstwa. 4) pisanie: a) og�lny opis umiej�tno�ci: Zdaj�cy egzamin na poziomie �rednim og�lnym powinni umie� poprawnie planowa�, komponowa� i redagowa� kr�tkie kompletne teksty (15-20 s��w), d�u�sze (50-80 s��w) sformalizowane teksty, takie jak listy prywatne oficjalne i nieoficjalne, a tak�e kr�tsze (120-160 s��w) i d�u�sze (250-300 s��w) formy kreatywne (wypracowania) wymagaj�ce np. przeprowadzenia wywodu argumentacyjnego z uzasadnieniem czy analizy por�wnawczej. W tekstach powinni umie� pos�ugiwa� si� oficjaln� i nieoficjaln� odmian� j�zyka polskiego oraz stylem i formami gramatycznymi odpowiednio do sytuacji. Zdaj�cy powinni umie� poprawnie wype�nia� formularze urz�dowe. Braki zdaj�cych w zakresie s�ownictwa, ortografii i poprawno�ci gramatycznej nie powinny mie� wp�ywu na skuteczno�� komunikacji. Pismo r�czne zdaj�cych powinno by� czytelne. b) rodzaje tekst�w: Zdaj�cy powinni umie� pisa� nast�puj�ce rodzaje tekst�w: - og�oszenie, reklama, skarga, reklamacja, za�alenie, protest, odwo�anie od decyzji (15-20 s��w), - notatka, zaproszenie, zawiadomienie, �yczenia, pozdrowienia, kondolencje (15-20 s��w), - podanie (50-60 s��w), - �yciorys (50-60 s��w), - list motywacyjny (60-80 s��w), - odpowied� na og�oszenie (60-80 s��w), - streszczenie tekstu prasowego o obj�to�ci strony formatu A4 (80-100 s��w), - komentarz, opinia o filmie, ksi��ce, wydarzeniu, - charakteryzowanie osoby (120-150 s��w), - relacja, w tym: z podr�y, z koncertu, z wakacji, - list (i odpowied� na list) prywatny oficjalny i nieoficjalny (150-160 s��w), - kr�tki referat - tekst do wyg�oszenia (oko�o 250 s��w), - opis, - opowiadanie, - tekst argumentacyjny, - wypracowanie, w tym analiza por�wnawcza (250-300 s��w), - formularze urz�dowe. c) role komunikacyjne: Zdaj�cy powinni rozumie� i formu�owa� wypowiedzi, wyst�puj�c jako: - obcy, - turysta, - znajomy, - przyjaciel, - cz�onek rodziny, - klient, kupuj�cy, - petent, - sprzedawca, sprzedaj�cy, - wynajmuj�cy (samoch�d, lokal, mieszkanie), - ucz�cy, ucz�cy si�, wyk�adowca, student, - pracownik, podw�adny, - pracodawca, prze�o�ony, - konsument, - kierowca, - w�a�ciciel pojazdu, - uczestnik wypadku drogowego, kolizji, - �wiadek, ofiara przest�pstwa. 5) m�wienie: a) og�lny opis umiej�tno�ci: Zdaj�cy powinni m�wi� w spos�b p�ynny i spontaniczny, pozwalaj�cy na dosy� swobodn� komunikacj� z rodzimymi u�ytkownikami j�zyka we wszystkich sytuacjach �ycia codziennego, w tym w typowych sytuacjach zwi�zanych z edukacj� i prac�. Powinni umie� prowadzi� swobodn� rozmow� z jednym lub kilkoma rodzimymi u�ytkownikami j�zyka polskiego. Zdaj�cy powinni umie� prowadzi� rozmowy telefoniczne prywatne i oficjalne. Powinni umie� wypowiada� si� dosy� obszernie na interesuj�ce ich tematy, relacjonowa� zdarzenia z przesz�o�ci, a tak�e bra� ograniczony udzia� w dyskusji, tak�e w sytuacji oficjalnej. Powinni umie� w��czy� si� do dyskusji. Zdaj�cy powinni umie� wyg�osi� z w�a�ciw� intonacj�, po kr�tkim przygotowaniu, kr�tki referat na tematy og�lne, skierowany do grupy s�uchaj�cych, oraz odpowiedzie� na kilka pyta� dotycz�cych swojej wypowiedzi. Powinni umie� stre�ci� i skomentowa� ksi��k� lub publikacj� prasow�. Powinni umie� przytoczy� czyj�� wypowied� i ustosunkowa� si� do niej. W swoich wypowiedziach zdaj�cy powinni umie� w�a�ciwie stosowa� popularne wyra�enia idiomatyczne. Powinni umie� stosowa� - odpowiednio do sytuacji: styl, formy gramatyczne i konwencje socjokulturowe, w�a�ciwe dla komunikacji w j�zyku polskim. Tak�e odpowiednio do sytuacji powinni umie� pos�ugiwa� si� oficjaln� i nieoficjaln� odmian� j�zyka polskiego. Zdaj�cy powinni umie� stosowa� wyra�enia i zwroty koryguj�ce i u�atwiaj�ce wypowied�, takie jak: zast�powanie nieznanych s��w opisem, upewnianie si� co do poprawno�ci u�ycia s��w, form i struktur, parafrazowanie, u�ywanie zwrot�w pozwalaj�cych na zastanowienie si�. Braki zdaj�cych w zakresie s�ownictwa, wymowy i intonacji oraz poprawno�ci gramatycznej nie powinny wp�ywa� na skuteczno�� komunikacji. b) rodzaje wypowiedzi: Zdaj�cy powinni umie� wypowiada� si� w nast�puj�cych formach: - kr�tka wypowied� na zadany temat, w tym prezentacja w�asnych zainteresowa�, historia w�asnej rodziny, opinia na kontrowersyjny temat, streszczenie i komentarz do filmu, ksi��ki, artyku�u prasowego, tekstu literackiego; relacja z wydarzenia, - rozmowa telefoniczna z zastosowaniem zwrot�w charakterystycznych dla oficjalnej i nieoficjalnej odmiany j�zyka polskiego, - kr�tki referat, a po jego wyg�oszeniu - udzielenie odpowiedzi na pytania go dotycz�ce, - dialog intencjonalny, w tym: reklamacja, protest, pocieszanie kogo�, - dialog tematyczny, w tym: wra�enia z wakacji, opis rodzinnego miasta, - dyskusja, c) sytuacje komunikacyjne: Zdaj�cy powinni rozumie� i formu�owa� wypowiedzi, wyst�puj�c jako: - obcy, - turysta, - znajomy, - przyjaciel, - cz�onek rodziny, - klient, kupuj�cy, - petent, - sprzedawca, sprzedaj�cy, - wynajmuj�cy (samoch�d, lokal, mieszkanie), - pacjent, - ucz�cy, ucz�cy si�, wyk�adowca, student, - pracownik, podw�adny, - pracodawca, prze�o�ony, - uprawiaj�cy sport, - widz, czytelnik, s�uchacz, kibic sportowy, - konsument, - kierowca, - w�a�ciciel pojazdu, - uczestnik wypadku drogowego, kolizji, - �wiadek, ofiara przest�pstwa, - telefonuj�cy. d) wymagania w zakresie wymowy dla poziomu �redniego og�lnego: Zdaj�cy powinni opanowa� wymow� polsk� nie tylko w zakresie grup s��w czy pojedynczych zda�, lecz tak�e umiej�tno�ci budowania replik w trakcie dialogu oraz umiej�tno�ci budowania monologu i wypowiedzi narracyjnej. Powinni opanowa� nie tylko wymow� g�osek polskich, kt�re warunkuj� przekazywanie znacze�, jak to ma miejsce na poziomie podstawowym, ale tak�e ich warianty, zale�nie od kontekstu. Wi��e si� to z umiej�tno�ci� odr�niania wymowy potocznej, niestarannej, wypowiadanej w tempie szybkim, od wymowy oficjalnej, starannej, wypowiadanej w tempie wolnym. Wypowiedzi zdaj�cych powinno cechowa� �rednio szybkie tempo i w�a�ciwa intonacja, a tak�e stosowanie upraszczania grup sp�g�oskowych w obr�bie pojedynczych s��w oraz na granicy s��w. 6) wykaz funkcji i poj�� j�zykowych dla poziomu �redniego og�lnego: Zdaj�cy powinni rozumie� i umie� wyra�a� wszystkie funkcje i poj�cia j�zykowe obj�te ich wykazem dla poziomu podstawowego, nast�puj�co poszerzonym: a) funkcje: - powitanie, po�egnanie, formu�y grzeczno�ciowe, przedstawianie si�, - nawi�zywanie kontaktu, zwracanie si� do odbiorcy, - pytanie o informacj�, udzielanie informacji, - definiowanie, identyfikowanie, - relacjonowanie wypowiedzi w�asnych lub os�b trzecich, - pro�ba, odmowa; obietnica, zapewnienie, - propozycja dzia�ania, zgoda, odrzucenie propozycji, - doradzanie i odradzanie, - polecanie, zabranianie, nakazywanie i zakazywanie, - wyra�anie opinii, przekonania, udzia� w dyskusji, - perswazja, argumentacja, - potwierdzenie, zaprzeczenie, - ostrzeganie, wyra�anie gro�by, - przepraszanie, wybaczanie, - wyra�anie niezadowolenia, z�o�ci, oburzenia, - wyra�anie zmartwienia, pocieszanie, - wyra�anie obawy, strachu, l�ku, - wyra�anie krytyki i reagowanie na krytyk�, - wyra�anie �alu, dezaprobaty, rozczarowania, - wyra�anie mo�liwo�ci, niemo�liwo�ci, konieczno�ci, b) poj�cia og�lne: - wyra�anie cechy, w�a�ciwo�ci, stanu w odniesieniu do rzeczy, fakt�w i os�b, - wyra�anie relacji w przestrzeni (miejsce i kierunek), - wyra�anie relacji czasowych, - wyra�anie warunku i konsekwencji, - por�wnywanie. 7) wykaz tematyczny dla poziomu �redniego og�lnego: Zdaj�cy powinni rozumie� i formu�owa� teksty i wypowiedzi w odniesieniu do wszystkich temat�w z wykazu tematycznego dla poziomu podstawowego, ze szczeg�lnym, poszerzonym uwzgl�dnieniem nast�puj�cych zakres�w tematycznych: a) ludzie: - wygl�d, cechy charakteru, - historia rodziny, pochodzenie, - konflikty, problemy rodzinne, mi�dzyludzkie i mi�dzypokoleniowe, - cudzoziemiec w�r�d Polak�w - stereotypy, b) mieszkanie: - opis mieszkania, - wyposa�enie, urz�dzenie, - lokalizacja, rachunki, koszty, awarie i drobne naprawy, - rynek mieszkaniowy w Polsce, wynajmowanie lokalu, - rodzaje w�asno�ci lokalowej, c) us�ugi: - remont, sprz�tanie, naprawy, - pralnia chemiczna, - fryzjer, kosmetyczka, gabinety odnowy biologicznej, si�ownia, sauna, - warsztat samochodowy, stacja obs�ugi, stacja benzynowa, - fotograf, wypo�yczalnia video, biblioteka, bank, poczta, d) edukacja: - systemy edukacji, rodzaje szk�, kierunki studi�w, - stopnie naukowe i administracyjne, - system szkolnictwa w Polsce, egzaminy, testy, e) praca: - rynek pracy, zawody, stanowiska, - poszukiwanie pracy, poszukiwanie pracownik�w, - kwalifikacje, wymagania, - prawo pracy, urlop, renty, emerytury, bezrobocie, zasi�ki, f) czas wolny, kultura, rozrywki, sport: - rodzaje rozrywki, w tym: teatr, kino, muzea, koncerty, - zainteresowania, kolekcjonerstwo, hobby, - sposoby sp�dzania wolnego czasu, w tym: �owienie ryb, uprawianie ogrodu, majsterkowanie, - dyscypliny sportowe, zawody, - relaks, w tym: p�ywanie, jazda konna, aerobik, jogging, g) zakupy: - rodzaje sklep�w, - sposoby p�acenia rachunk�w, w tym: got�wka, karty kredytowe, raty, kredyt, leasing, - zakupy z katalogu, z ofert telewizyjnych, sprzeda� sieciowa, - produkty - sk�ad i w�a�ciwo�ci, informacja, promocja i reklama, - reklamacje, h) potrawy i napoje: - posi�ki i napoje, - lokale gastronomiczne, - przepisy i zwyczaje kulinarne, - dieta, spos�b od�ywiania si�, i) stan zdrowia i opieka lekarska: - cz�ci cia�a, - opis stanu zdrowia, - wizyta u lekarza, - nag�e wypadki, - apteka, - diagnostyka (badania, analizy), - profilaktyka, j) podr�e i �rodki transportu: - komunikacja miejska, w tym: po��czenia, przesiadki, objazdy, - komunikacja krajowa i mi�dzynarodowa, w tym: po��czenia, przesiadki, objazdy, - wycieczki i pobyty zorganizowane przez biura podr�y, - turystyka indywidualna, hotel, kemping, pensjonat, kwatery prywatne, pokoje go�cinne, agroturystyka, k) przyroda i �rodowisko: - �wiat ro�lin i zwierz�t, - klimat, pory roku, pogoda, - problemy ekologiczne, l) nauka i technika: - rozw�j techniki, - komputeryzacja, - motoryzacja, - telekomunikacja, - badania naukowe, - odkrycia i wynalazki, m) media: - prasa, - radio, - telewizja, n) tradycje, zwyczaje, �wi�ta: - uroczysto�ci rodzinne, - uroczysto�ci ko�cielne, - uroczysto�ci pa�stwowe, - zwyczaje og�lnopolskie, o) "ciemne strony �ycia": - przest�pczo��, - uzale�nienia, - organy �cigania, - wymiar sprawiedliwo�ci, p) tematy og�lnego zainteresowania: - polityka, ekonomia, religia, obyczaje, - problemy dyskusyjne, w tym: kara �mierci, eutanazja, aborcja, klonowanie. 8) wykaz zagadnie� gramatycznych i sk�adniowych dla poziomu �redniego og�lnego: Zdaj�cy powinni umie� w�a�ciwie stosowa� wszystkie regu�y gramatyczne obj�te wykazem zagadnie� gramatycznych i sk�adniowych dla poziomu podstawowego, poszerzone o ich nowe funkcje syntaktyczne oraz formy rzadziej wyst�puj�ce w tekstach, ale umo�liwiaj�ce ich zr�nicowanie stylistyczne w zale�no�ci od typu i stylu, a w szczeg�lno�ci: - odmian� rzeczownik�w, przymiotnik�w, zaimk�w i liczebnik�w przez przypadki w liczbie pojedynczej i mnogiej wed�ug wzor�w deklinacji m�skiej, �e�skiej, nijakiej i mieszanej, - znajomo�� funkcji syntaktycznych przypadk�w centralnych (mianownika, dope�niacza, biernika i miejscownika) oraz peryferycznych (narz�dnika, celownika, wo�acza), - odmian� rzeczownik�w o rozszerzanym temacie typu: imi� (imi-eni-a, imi-on-a), kamie� (ka-mie-ni-a) i zwierz� (zwierz-�ci-a, zwierz-�t-a), - odmian� polskich nazw w�asnych typu: Ko�ciuszko, Zimny, Nowakowa, Nowak�wna (nazwiska) i Bia�ystok, Chy�ne, Zakopane (nazwy miejscowo�ci), - odmian� rzeczownik�w nieregularnych typu: ksi�dz, ksi��, chrzest; tak�e tych, kt�rych formy zale�� od znaczenia, w tym: ucho - uszy jako cz�� cia�a, ale ucha jako cz�ci naczy� i toreb, - umiej�tno�� stosowania niekt�rych form deklinacyjnych w zale�no�ci od typu tekstu i stylu wypowiedzi, w tym form mianownika u�ywanych zamiast wo�acza w j�zyku m�wionym: Zosia! Piotrek! Mama! i form wo�acza u�ywanych obowi�zkowo w j�zyku pisanym i w kontaktach oficjalnych: Droga Zosiu! Kochana Mamo! Panie profesorze! Szanowny Panie Profesorze! - koniugacj� czasownik�w regularnych i nieregularnych, tak�e tych, kt�rych odmiana zale�y od znaczenia, typu: wie�� (ja wioz�, ty wieziesz; wioz�em); wie�� (ja wiod�, ty wiedziesz; wiod�em), - odmian� czasownik�w w trybie oznajmuj�cym (czasy: tera�niejszy, przesz�y i przysz�y czasownik�w dokonanych i niedokonanych), przypuszczaj�cym i rozkazuj�cym, - odmian� czasownik�w w stronie czynnej, zwrotnej i biernej (tworzenie form strony biernej, ich nacechowanie stylistyczne i zakres u�ycia w zdaniach typu: Kazimierz Wielki za�o�y� Akademi� Krakowsk� w roku 1364. Akademia Krakowska zosta�a za�o�ona przez Kazimierza Wielkiego w 1364 roku.), - tworzenie i u�ycie nieosobowych form czasownika: imies�ow�w przymiotnikowych (czynnych na -�cy i biernych na -ony, -ny, -ty) oraz imies�ow�w przys��wkowych (wsp�czesnych na -�c i uprzednich na -wszy, -�szy), - u�ycie form imies�owowych w ramach synonimii syntaktycznej typu: Ten student, zdaj�cy dzi� egzamin ustny, w�a�nie wyszed�. / Ten student, kt�ry zdawa� dzi� egzamin ustny, w�a�nie wyszed�. Wr�ciwszy do domu, zabra�a si� szybko do odrabiania lekcji. / Po powrocie do domu zabra�a si� szybko do odrabiania lekcji. / Kiedy wr�ci�a do domu, zabra�a si� szybko do odrabiania lekcji. / Wr�ci�a do domu, a potem zabra�a si� szybko do odrabiania lekcji. / Wr�ci�a do domu i zabra�a si� szybko do odrabiania lekcji; Zap�acony przez ojca rachunek by� bardzo wysoki. / Rachunek, kt�ry zosta� zap�acony przez ojca, by� bardzo wysoki. / Rachunek, kt�ry zap�aci� ojciec, by� "bardzo wysoki". - wzory sk�adniowe czasownik�w polskich, tak�e wtedy, gdy wz�r zale�y od znaczenia czasownika, typu: wyda� - 1. "zap�aci�": kto wydaje co na co, na kogo, np. Adam wydaje du�o pieni�dzy na �ycie; wyda� - 2. "zwr�ci�, przydzieli�": kto wydaje co komu, np. Kelnerka wyda�a mi 25 z�otych reszty; wyda� - 3. "zdradzi�, ujawni�": kto wydaje kogo, co przed kim, np. W czasie rozprawy z�odziej wyda� swoich wsp�lnik�w; wyda� - 4. "odda� za �on�": kto wydaje kogo za m�� za kogo, np. Mama jest bardzo zadowolona, bo wydaje swoj� najm�odsz� c�rk� za cudzoziemca; wyda� - 5. "narazi� na co�": kto wydaje kogo, co na co, np. Wszyscy opu�cili go i wydali na pewn� zgub�. - umiej�tno�� budowania zda� z�o�onych ze zdaniami podrz�dnymi rozpoczynanymi zaimkami wzgl�dnymi typu kt�ry i sp�jnikami, jak w przyk�adzie: Ch�opak, na kt�rego czeka�a� przez tyle lat, nigdy ju� nie wr�ci. Postanowi� nie wraca�, gdy�/poniewa�/dlatego �e/bo czu� si� przez ciebie zdominowany. - umiej�tno�� przekszta�cania zda� pojedynczych w jedno zdanie z�o�one typu: Michel przyjecha� rok temu do Polski. Chcia� tu studiowa� slawistyk�. / Michel przyjecha� rok temu do Polski dlatego, �e chcia� tu studiowa� slawistyk�. - umiej�tno�� przekszta�cania zda� z�o�onych w zdania pojedyncze typu: Kolega namawia� nas, �eby�my wyjechali wcze�nie. / Kolega namawia� nas na wczesny wyjazd. - umiej�tno�� u�ywania imies�ow�w przys��wkowych w zdaniach, - umiej�tno�� budowania okres�w warunkowych - rzeczywistych (jak w zdaniach typu: Je�eli tak bardzo chcesz, p�jdziemy w sobot� na koncert Maryli Rodowicz.), mo�liwych (typu: Je�li zdam / Je�libym zda� wszystkie egzaminy w czerwcu, pojad� na wakacje do W�och.) i nierzeczywistych (typu: Gdybym wiosn� wi�cej pracowa�, sko�czy�bym ju� prac� magistersk�, ale poniewa� tak si� nie sta�o, wci�� musz� nad ni� pracowa�.), - umiej�tno�� budowania zda� wielokrotnie z�o�onych, - umiej�tno�� u�ywania mowy niezale�nej (jej wyk�adnik�w formalnych), - umiej�tno�� u�ywania mowy zale�nej (jej formalnych wyk�adnik�w), - umiej�tno�� przekszta�cania mowy niezale�nej w zale�n�, - umiej�tno�� u�ywania w tekstach odpowiednich konstrukcji poznanych w ramach synonimii syntaktycznej. 5. Poziom zaawansowany - wymagania og�lne: Zdaj�cy powinni: - bez trudno�ci rozumie� wszystkie teksty pisane i wypowiedzi m�wione w j�zyku polskim, odnosz�ce si� do zagadnie�, o kt�rych posiadaj� wiedz�, - umie� pos�ugiwa� si� j�zykiem polskim w spos�b p�ynny i spontaniczny, we wszystkich sytuacjach komunikacji z rodzimymi u�ytkownikami j�zyka, - umie� bez trudno�ci wypowiada� si�, prowadzi� dialog i bra� udzia� w dyskusji, odnosz�c si� w wyczerpuj�cy i sp�jny spos�b do ka�dego zagadnienia, o kt�rym posiadaj� wiedz�, - umie� pisa� d�u�sze teksty na tematy og�lne (wypracowania) oraz teksty u�ytkowe (pisma oficjalne), - umie� pos�ugiwa� si� j�zykiem precyzyjnie, rozr�niaj�c odcienie znaczeniowe i stosuj�c wyra�enia idiomatyczne, - umie� pos�ugiwa� si� odmian� oficjaln� i nieoficjaln� j�zyka polskiego odpowiednio do sytuacji, - zna� stosowane w komunikacji w j�zyku polskim konwencje socjokulturowe. Zdaj�cy nie powinni pope�nia� istotnych b��d�w w zakresie wymowy i intonacji, poprawno�ci gramatycznej oraz ortografii. 6. Poziom zaawansowany - wymagania szczeg�owe: 1) poprawno�� gramatyczna, czyli umiej�tno�� rozpoznawania i stosowania poprawnych form j�zykowych: Zdaj�cy egzamin na poziomie zaawansowanym powinni umie� u�ywa� poprawnych form gramatycznych obejmuj�cych ca�� gramatyk� j�zyka polskiego, w tym tak�e form rzadko wyst�puj�cych. Maj�c do wyboru kilka sposob�w syntaktycznego wyra�ania tej samej informacji, powinni umie� wybra� jeden z nich w zale�no�ci od typu tworzonego tekstu (m�wiony - pisany; nieoficjalny - oficjalny; prywatny - urz�dowy - prasowy - radiowy) i jego stylu. Zakres wymaga� gramatycznych precyzuje wykaz zagadnie� gramatycznych i sk�adniowych dla poziomu zaawansowanego. Wykaz obejmuje wszystkie formy gramatyczne i konstrukcje sk�adniowe wyst�puj�ce we wsp�czesnym j�zyku polskim, tak�e takie, kt�re pojawiaj� si� w nim rzadko. Oznacza to, �e zdaj�cy na tym poziomie powinni wykazywa� si� indywidualnym stylem m�wienia i pisania po polsku. 2) rozumienie ze s�uchu: a) og�lny opis umiej�tno�ci: Zdaj�cy egzamin na poziomie zaawansowanym powinni rozumie� bez trudno�ci tre�� i intencj� wszystkich rodzaj�w wypowiedzi m�wionych, tak�e tych, kt�re zawieraj� wyra�enia nacechowane, idiomatyczne, potoczne i regionalne. Wypowiedzi mog� by� m�wione w naturalnym, indywidualnym, a wi�c dosy� szybkim tempie, tak�e w r�nych warunkach odbioru. Zdaj�cy powinni rozumie� wypowiedzi w stopniu pozwalaj�cym na swobodny dialog z jednym rozm�wc� oraz na udzia� w rozmowie i dyskusji wielu rodzimych u�ytkownik�w j�zyka. Powinni rozumie� bez trudno�ci tre�� polskich program�w radiowych i telewizyjnych, a tak�e film�w. Powinni bez trudno�ci rozumie� wyk�ady, odczyty i prezentacje na tematy og�lne oraz specjalistyczne, o kt�rych posiadaj� wiedz�. b) rodzaje tekst�w: Zdaj�cy powinni rozumie� nast�puj�ce rodzaje wypowiedzi: - pojedyncze wypowiedzi intencjonalne i tematyczne, - kr�tsze wypowiedzi ci�g�e, w tym: komunikaty radiowe, zapowiedzi i og�oszenia podawane przez megafon, fragmenty program�w radiowych i telewizyjnych, - d�u�sze teksty ci�g�e: - wyk�ady, odczyty i prezentacje na temat og�lny lub popularno-naukowy, - przem�wienia okoliczno�ciowe, - programy radiowe i telewizyjne, filmy kinowe (fragmenty): - dzienniki, wiadomo�ci i sprawozdania sportowe, reklamy, - reporta�e, programy i filmy dokumentalne, - komentarze do aktualnych wydarze�, dyskusje, wywiady, rozmowy, - konkursy, zagadki, popularne programy satyryczne, - seriale, filmy fabularne, c) sytuacje komunikacyjne: Zdaj�cy powinni rozumie� i formu�owa� wypowiedzi, wyst�puj�c jako: - obcy, - turysta, - cz�onek rodziny, przyjaciel, znajomy, - kupuj�cy, sprzedaj�cy, wynajmuj�cy mieszkanie (lokal), - telefonuj�cy, - klient, petent, pacjent, - ucz�cy si�, student, nauczyciel, wyk�adowca, - pracownik, podw�adny, - pracodawca, prze�o�ony, - widz, s�uchacz, uprawiaj�cy sport, kibic, - kierowca, w�a�ciciel pojazdu, uczestnik wypadku drogowego, kolizji, - �wiadek, ofiara przest�pstwa. 3) rozumienie tekst�w pisanych: a) og�lny opis umiej�tno�ci: Zdaj�cy egzamin na poziomie zaawansowanym powinni rozumie� tre�� i intencj� (tak�e wyra�ane w spos�b po�redni, aluzyjny, ironiczny i �artobliwy) wszystkich rodzaj�w tekst�w pisanych (drukowanych i pisanych r�cznie) - list�w prywatnych i pism urz�dowych, tekst�w prasowych, u�ytkowych i literackich - tak�e tych, kt�re zawieraj� wyra�enia nacechowane, idiomatyczne, potoczne i regionalne. Powinni zna� wszystkie konwencje i rozumie� idiomatyczne sformu�owania stosowane w listach prywatnych, oficjalnych i nieoficjalnych, a tak�e w pismach i formularzach urz�dowych. Powinni umie� biegle stosowa� techniki u�atwiaj�ce rozumienie tekst�w, w tym: rozumienie kontekstowe, czytanie pobie�ne, szybkie wyszukiwanie wa�nej informacji. b) rodzaje tekst�w: Zdaj�cy powinni rozumie� nast�puj�ce rodzaje tekst�w: - pojedyncze wypowiedzi pisemne intencjonalne i tematyczne, w tym: informacje, nakazy i zakazy, ostrze�enia, szyldy, og�oszenia, reklamy, - kr�tkie teksty, w tym: informacje, og�oszenia, reklamy, instrukcje, opisy, notatki prasowe, notatki i og�oszenia pisane r�cznie, - teksty ca�e lub fragmenty tekst�w prasowych, u�ytkowych i literackich, w tym: - opowiadanie, relacja, opis, narracja, - reporta�, felieton, wywiad, recenzja filmowa, - instrukcja obs�ugi, informacja o towarze, tekst reklamowy, - tekst wyk�adu popularno-naukowego, - tekst przem�wienia okoliczno�ciowego, - komentarz redakcyjny, - wiadomo�ci bie��ce, - informacje kulturalne i popularno-naukowe, - listy prywatne, oficjalne i nieoficjalne, - pisma i formularze urz�dowe, c) sytuacje komunikacyjne: Zdaj�cy powinni rozumie� i formu�owa� wypowiedzi, wyst�puj�c jako: - obcy, - turysta, - cz�onek rodziny, przyjaciel, znajomy, - kupuj�cy, sprzedaj�cy, wynajmuj�cy mieszkanie (lokal), - klient, petent, pacjent, - ucz�cy si�, student, nauczyciel, wyk�adowca, - pracownik, podw�adny, - pracodawca, prze�o�ony, - czytelnik, - kierowca, w�a�ciciel pojazdu, uczestnik wypadku drogowego, kolizji, - �wiadek, ofiara przest�pstwa. 4) pisanie: a) og�lny opis umiej�tno�ci: Zdaj�cy egzamin na poziomie zaawansowanym powinni umie� poprawnie komponowa� i redagowa� kr�tkie kompletne teksty (30-60 s��w), d�u�sze (100-150 s��w) sformalizowane teksty, w tym listy prywatne oficjalne i nieoficjalne, a tak�e d�u�sze (350-400 s��w) formy kreatywne (wypracowania) wymagaj�ce przeprowadzenia wywodu argumentacyjnego z uzasadnieniem, klasyfikacji lub analizy por�wnawczej. Powinni umie� zredagowa� tekst referatu i przem�wienia okoliczno�ciowego do wyg�oszenia oraz tekst listu oficjalnego b�d�cego odpowiedzi� na pismo urz�dowe. W tekstach zdaj�cy powinni umie� w�a�ciwie pos�ugiwa� si� odmian� oficjaln� i nieoficjaln� j�zyka polskiego oraz konwencjami stylistycznymi i ortograficznymi - odpowiednio do sytuacji. Powinni pos�ugiwa� si� j�zykiem precyzyjnie, stosuj�c wyra�enia idiomatyczne, aluzyjne, ironiczne, �artobliwe, wykazuj�c si� znajomo�ci� odcieni znaczeniowych s��w. Zdaj�cy powinni umie� poprawnie wype�nia� wszystkie formularze urz�dowe. Braki zdaj�cych w zakresie s�ownictwa, ortografii i poprawno�ci gramatycznej, w tym zw�aszcza sk�adniowej, mog� by� jedynie sporadyczne i marginalne. Pismo r�czne zdaj�cych powinno by� czytelne. b) rodzaje tekst�w: Zdaj�cy powinni umie� pisa� nast�puj�ce rodzaje tekst�w: - og�oszenie, reklama, skarga, reklamacja, za�alenie, protest (30-60 s��w), - notatka, zaproszenie, zawiadomienie, �yczenia, kondolencje (30-60 s��w), - odpowied� na og�oszenie (60-80 s��w), - podanie (60-100 s��w), - �yciorys, �yciorys naukowy (60-100 s��w), - list motywacyjny (100-150 s��w), - streszczenie tekstu prasowego o obj�to�ci strony formatu A4 (100-150 s��w), - komentarz, recenzja, opinia o filmie, ksi��ce, tek�cie, wydarzeniu (100-150 s��w), - relacja z podr�y lub wydarzenia (300-400 s��w), - list (i odpowied� na list) prywatny oficjalny i nieoficjalny oraz odpowied� na pismo urz�dowe (150-200 s��w), - referat, tekst przem�wienia okoliczno�ciowego - do wyg�oszenia (oko�o 300 s��w), - tekst narracyjny, argumentacyjny, klasyfikuj�cy (300-400 s��w), - wypracowanie, w tym analiza por�wnawcza (300-400 s��w), - formularze urz�dowe. c) sytuacje komunikacyjne: Zdaj�cy powinni rozumie� i formu�owa� wypowiedzi, wyst�puj�c jako: - obcy, - turysta, - cz�onek rodziny, przyjaciel, znajomy, - kupuj�cy, sprzedaj�cy, wynajmuj�cy (lokal), - klient, petent, pacjent, - ucz�cy si�, student, nauczyciel, wyk�adowca, - pracownik, podw�adny, - pracodawca, prze�o�ony, - kierowca, w�a�ciciel pojazdu, uczestnik wypadku drogowego, kolizji, - �wiadek, ofiara przest�pstwa. 5) m�wienie: a) og�lny opis umiej�tno�ci: Zdaj�cy egzamin na poziomie zaawansowanym powinni umie� u�ywa� j�zyka w spos�b p�ynny i spontaniczny, pozwalaj�cy na ca�kowicie swobodn� komunikacj� z rodzimymi u�ytkownikami j�zyka polskiego we wszystkich sytuacjach. Powinni umie� prowadzi� swobodny dialog z jedn� osob�, a tak�e bra� pe�ny udzia� w rozmowie wielu rodzimych u�ytkownik�w j�zyka. Zdaj�cy powinni umie� prowadzi� wszystkie rodzaje rozm�w telefonicznych. Powinni umie� wypowiada� si� obszernie i precyzyjnie na interesuj�ce ich tematy, relacjonowa� zdarzenia z przesz�o�ci, a tak�e m�c bra� udzia� w dyskusji lub j� poprowadzi� - na r�wni z innymi uczestnikami, tak�e w sytuacji oficjalnej. Zdaj�cy powinni umie� wyg�osi� z w�a�ciw� intonacj� referat i przem�wienie okoliczno�ciowe, skierowane do grupy s�uchaj�cych, oraz odpowiedzie� na pytania, tak�e tzw. "trudne" i "zaczepne", dotycz�ce swojej wypowiedzi. Powinni umie� stre�ci� i skomentowa� obejrzany film, przeczytan� ksi��k� lub publikacj� prasow�. Powinni umie� przytoczy� czyj�� wypowied� i ustosunkowa� si� do niej. W swoich wypowiedziach zdaj�cy powinni pos�ugiwa� si� indywidualnym, bogatym j�zykiem, wykazuj�c znajomo�� odcieni znaczeniowych s��w, wyra�e� potocznych i idiomatycznych, emocjonalnych, aluzyjnych, ironicznych i �artobliwych. Powinni zna� i umie� stosowa� konwencje socjokulturowe charakterystyczne dla komunikacji m�wionej w j�zyku polskim, a tak�e u�ywa� oficjalnej i nieoficjalnej odmiany j�zyka, odpowiednio do sytuacji. Braki zdaj�cych w zakresie s�ownictwa i poprawno�ci gramatycznej powinny by� jedynie sporadyczne i marginalne. Wymowa i intonacja zdaj�cych mo�e zdradza� ich j�zyk rodzimy jedynie jako informacja o ich regionalnym pochodzeniu, nie mo�e jednak os�abia� p�ynno�ci i swobody komunikacji. Zdaj�cy powinni umie� biegle stosowa� wyra�enia i zwroty koryguj�ce i u�atwiaj�ce wypowied� poprzez zast�powanie opisem nieznanych s��w i wyra�e�, w p�ynny, niezauwa�alny dla s�uchaj�cych spos�b, przez parafrazowanie i u�ywanie zwrot�w pozwalaj�cych na zastanowienie si� nad dalszym ci�giem wypowiedzi. b) rodzaje tekst�w (wypowiedzi): Zdaj�cy powinni umie� formu�owa� nast�puj�ce rodzaje wypowiedzi: - kr�tka wypowied� na zadany temat, w tym: interpretacja sentencji, cytatu, fragmentu tekstu, prezentacja w�asnych zainteresowa�, historia w�asnej rodziny, opinia na kontrowersyjny temat (krytyczna, ironiczna, �artobliwa lub emocjonalna), streszczenie i krytyczny komentarz do filmu, ksi��ki, artyku�u prasowego, tekstu literackiego; relacja (obiektywna, emocjonalna lub �artobliwa) z wydarzenia, - rozmowa telefoniczna (wszystkie rodzaje), - wyg�oszenie, po przygotowaniu, referatu i odpowied� na pytania dotycz�ce jego tekstu, - wyg�oszenie, po przygotowaniu, przem�wienia okoliczno�ciowego, - dialog intencjonalny, w tym: reklamacja, protest, skarga, pocieszanie kogo�, - dialog tematyczny, w tym: wywiad, wymiana wra�e� z wakacji, rozmowa na temat rodzinnego miasta, porada, udzielanie informacji, - dyskusja. c) sytuacje komunikacyjne: Zdaj�cy powinni rozumie� i formu�owa� wypowiedzi, wyst�puj�c jako: - obcy, - turysta, - znajomy, - przyjaciel, - cz�onek rodziny, - klient, kupuj�cy, - petent, - sprzedawca, sprzedaj�cy, - wynajmuj�cy (samoch�d, lokal, mieszkanie), - pacjent, - ucze�, nauczyciel, wyk�adowca, student, - pracownik, podw�adny, - pracodawca, prze�o�ony, - uprawiaj�cy sport, - widz, czytelnik, s�uchacz, kibic sportowy, - konsument, - kierowca, - w�a�ciciel pojazdu, - uczestnik wypadku drogowego, kolizji, - �wiadek, ofiara przest�pstwa, - telefonuj�cy. 6) wykaz funkcji i poj�� j�zykowych dla poziomu zaawansowanego: Zdaj�cy powinni rozumie� i umie� wyra�a� wszystkie funkcje i poj�cia j�zykowe obj�te ich wykazem dla poziomu podstawowego i �redniego og�lnego, ze zwr�ceniem specjalnej uwagi na nast�puj�ce zagadnienia: - relacjonowanie, - uzasadnianie, - przedstawianie tematu, - por�wnywanie, - wyra�anie opinii, przekonania, - rozpoczynanie rozmowy, w��czanie si� do rozmowy, - kontrolowanie przebiegu rozmowy, - podtrzymywanie rozmowy. 7) wykaz tematyczny dla poziomu zaawansowanego: Zdaj�cy powinni rozumie� i formu�owa� teksty i wypowiedzi na wszystkie tematy zawarte w katalogach tematycznych poziomu podstawowego i �redniego og�lnego, ze zwr�ceniem szczeg�lnej uwagi na nast�puj�ce zakresy tematyczne: a) ludzie, w tym: konflikty, problemy rodzinne, mi�dzyludzkie, mi�dzypokoleniowe i etniczne, b) edukacja, w tym por�wnanie system�w edukacji w r�nych krajach, c) praca, w tym: rynek pracy, trudno�ci zwi�zane z poszukiwaniem pracy, d) kultura, w tym: teatr, kino, wystawy, koncerty jako wydarzenia kulturalne, e) sport, w tym: igrzyska olimpijskie, zawody, mecze, f) problematyka zdrowotna, w tym: choroby jako problemy spo�eczne - AIDS, narkomania, g) podr�e, w tym: relacje, informatory, katalogi, teksty reklamowe, h) przyroda i �rodowisko, w tym problemy ekologiczne: zanieczyszczenie �rodowiska, gospodarka zasobami le�nymi, zwierz�ta i ro�liny zagro�one zag�ad�, i) nauka i technika, w tym: problemy ekonomiczne i spo�eczne zwi�zane z badaniami naukowymi, rozwojem techniki i wynalazkami, pozytywne i negatywne strony komputeryzacji, j) media, w tym spo�eczna rola prasy, radia i telewizji, k) tradycje, zwyczaje, �wi�ta, w tym: uroczysto�ci rodzinne, religijne, pa�stwowe - por�wnanie ich obchod�w w Polsce i w innych krajach, l) aktualne problemy spo�eczne i ekonomiczne, w tym: kryzysy gospodarcze, kl�ski �ywio�owe, przest�pczo��, dzia�alno�� organ�w �cigania i wymiaru sprawiedliwo�ci. 8) wykaz zagadnie� gramatycznych i sk�adniowych dla poziomu zaawansowanego: Zdaj�cy powinni umie� poprawnie stosowa� wszystkie formy gramatyczne i konstrukcje sk�adniowe wyst�puj�ce we wsp�czesnym j�zyku polskim, tak�e takie, kt�re pojawiaj� si� w nim rzadko. Zdaj�cy egzamin na tym poziomie powinni wykaza� si� indywidualnym stylem m�wienia i pisania po polsku. Wykaz zagadnie� gramatycznych dla tego poziomu obejmuje wszystkie zagadnienia zawarte w wykazach dla poziomu podstawowego i �redniego og�lnego oraz zagadnienia o najwy�szym stopniu trudno�ci, w tym: - znajomo�� ogranicze� w odmianie rzeczownik�w zbiorowych typu: ptactwo, listowie, typu: �elazo, wiedza, ch�opstwo, kwiecie, typu: drzwi, sanie, usta, m�ty oraz ich u�ycia w zdaniu, - znajomo�� u�ycia przypadk�w po rzadko u�ywanych czasownikach, w tym narz�dnika po czasownikach litowa� si�, ubolewa�, p�aka� w zdaniach typu: Matka ubolewa�a nad losem syna. - znajomo�� u�ycia przypadk�w w r�nych odmianach polszczyzny, w tym u�ycie wo�acza z nazwiskami w polszczy�nie potocznej typu: Pani Nowakowa! Panie Kowalski! lub wo�acza nazw w�asnych w poezji typu: Litwo, ojczyzno moja! - znajomo�� rodzaju i odmiany rzadko u�ywanych rzeczownik�w typu: gole�, torbiel, - znajomo�� odmiany, w tym ogranicze� w odmianie rzeczownik�w zapo�yczonych typu: bikini, big-band, bizneswoman/businesswoman, - u�ycie w zdaniach przymiotnik�w typu: ciekaw, pe�en, got�w, rad, �wiadom, wart, wes�, zdr�w, - sk�adnia liczebnik�w w zdaniach: w po��czeniach z rzeczownikami i czasownikami, - znajomo�� liczebnik�w zbiorowych i ich sk�adni, - u�ycie liczebnik�w zbiorowych w grupach liczebnikowych, - znajomo�� odmiany i sk�adni liczebnik�w oba, obydwa, dwaj, obaj, obydwaj, oboje, obydwoje; trzej, czterej, - u�ycie zaimk�w �aden i ka�dy w liczbie pojedynczej w zdaniach typu: Ka�dy ze student�w zg�osi� si� na egzamin. / Wszyscy studenci zg�osili si� na egzamin. �aden ze student�w nie zg�osi� si� na egzamin. / Nikt nie zg�osi� si� na egzamin. - u�ycie zaimka si� w zdaniach, w tym w wyra�eniach frazeologicznych z wyrazem samo: To si� rozumie samo przez si�. - odmiana czasownik�w nieregularnych typu: trze�, drze�, zawrze�; d��, ci��, gi��, kl��, poj��; mieli�, mle�, - u�ycie form koniugacyjnych w r�nych odmianach polszczyzny, w tym form 1. osoby trybu rozkazuj�cego w wyra�eniach potocznych typu: Niech si� tob� naciesz�! Niech ci� u�ciskam! - u�ycie form trybu przypuszczaj�cego nieosobowych form czasownik�w na -no, -to w zdaniach typu: Gdybym tego nie zrobi�, m�wiono by o mnie �le. - znajomo�� rzadkich par aspektowych typu: odpisywa�: poodpisywa�, zapisywa�: pozapisywa� i ich u�ycia w zdaniach, - znajomo�� czasownik�w z prefiksami nadaj�cymi im szczeg�lne znaczenie, w tym wysoki stopie� intensywno�ci akcji: napracowa� si�, nagada� si� do woli lub wyra�aj�cych osi�gni�cie celu mimo trudno�ci: dodzwoni� si�, dop�yn�� do brzegu, dopra� bielizn�, - znajomo�� czasownik�w dwuaspektowych typu: kaza�, �lubowa�, ich odmiany i u�ycia w zdaniach, - znajomo�� sk�adni rzeczownik�w odczasownikowych w wyra�eniach typu: lokomotywa gwi�d�e - gwizd lokomotywy, importowa� towary - import towar�w, handlowa� narkotykami - handel narkotykami, m�odzie� pochwali�a kogo� - pochwa�a m�odzie�y, m�odzie� zosta�a pochwalona - pochwa�a m�odzie�y, - u�ycie imies�ow�w przymiotnikowych i przymiotnik�w posiadaj�cych identyczne formy typu: przera�ony, przera�ony czym, - znajomo�� skr�towc�w typu: NBP, KUL, UJ, POLFA, POLMOS, ich pisowni i odmiany, - znajomo�� element�w s�owotw�rstwa jako zabiegu pozwalaj�cego na rozumienie sensu wyraz�w, grup wyrazowych i zda�, w tym rozumienie neologizm�w literackich, - znajomo�� budowy i funkcji znaczeniowo-stylistycznej zda� bezpodmiotowych dotycz�cych zjawisk meteorologicznych, przyrodniczych, wra�e� zmys�owych, stan�w psychicznych i fizjologicznych, - umiej�tno�� pos�ugiwania si� zdaniami wielokrotnie z�o�onymi i ich transformacji, - umiej�tno�� budowania tekstu sp�jnego wewn�trznie, zawieraj�cego wska�niki nawi�zania wewn�trznego, - rozpoznawanie stylu wypowiedzi: artystycznego, naukowego, dziennikarskiego, urz�dowego, potocznego. Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�ami administracji rz�dowej - o�wiata i wychowanie oraz szkolnictwo wy�sze, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 i 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU z dnia 16 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przyznawania odznacze�, wyr�nie� i nagr�d za szczeg�lne osi�gni�cia w dziedzinie kultury fizycznej (Dz. U. Nr 191, poz. 1872) Na podstawie art. 45 ust. 3 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. z 2001 r. Nr 81, poz. 889, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 9 kwietnia 2001 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przyznawania odznacze�, wyr�nie� i nagr�d za szczeg�lne osi�gni�cia w dziedzinie kultury fizycznej (Dz. U. Nr 48, poz. 503) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Odznaka "Za Zas�ugi dla Sportu", zwana dalej "odznak�", jest przyznawana osobom, o kt�rych mowa w � 1, wyr�niaj�cym si� szczeg�ln� aktywno�ci� i uzyskuj�cym wybitne osi�gni�cia w dzia�alno�ci spo�ecznej w dziedzinie kultury fizycznej."; 2) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. 1. Odznak� stanowi a�urowa kompozycja o wymiarach 30 mm szeroko�ci i 32 mm wysoko�ci, wykonana z metalu w kolorze z�otym, srebrnym i br�zowym, w�a�ciwym dla danego stopnia, przedstawiaj�ca stylizowan� posta� biegacza unosz�cego ramiona w ge�cie zwyci�stwa. Z lewej strony odznaki jest umieszczona ga��zka wawrzynu, kt�rej dwa dolne li�cie s� pokryte emali� w kolorze bia�ym i czerwonym. Strona odwrotna odznaki jest g�adka z zapi�ciem agrafkowym umieszczonym w po�owie wysoko�ci odznaki. 2. Wz�r odznaki jest okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia."; 3) w � 5 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Wniosek o przyznanie odznaki sk�ada si� nie p�niej ni� 60 dni przed proponowanym przez wnioskodawc� terminem wr�czenia odznaki."; 4) � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. 1. Odznak� wraz z legitymacj� stwierdzaj�c� jej przyznanie wr�cza minister w�a�ciwy do spraw kultury fizycznej i sportu lub osoba przez niego upowa�niona. 2. Wz�r legitymacji jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia."; 5) � 9 otrzymuje brzmienie: "� 9. Podstaw� ustalenia wysoko�ci nagrody, zwan� dalej "podstaw�", stanowi 130 % kwoty bazowej, ustalonej w ustawie bud�etowej dla cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej."; 6) � 12 otrzymuje brzmienie: "� 12. 1. Nagrod� I stopnia przyznaje si� dla trenera, instruktora, pracownika jednostki dydaktycznej i naukowej za: 1) zaj�cie przez szkolonych zawodnik�w pierwszego, drugiego lub trzeciego miejsca na igrzyskach olimpijskich, igrzyskach paraolimpijskich, igrzyskach olimpijskich g�uchych, mistrzostwach �wiata, akademickich mistrzostwach �wiata, uniwersjadach letnich i zimowych b�d� ustanowienie rekordu �wiata, 2) osi�gni�cia, o kt�rych mowa w � 8 pkt 2, 4-6. 2. Nagrod� I stopnia przyznaje si� w wysoko�ci do 8-krotno�ci podstawy."; 7) w � 13 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Nagrod� II stopnia przyznaje si� w wysoko�ci do 6-krotno�ci podstawy."; 8) u�yte w � 5 ust. 1, � 7 ust. 2 i � 15 ust. 1 wyrazy "Prezes Urz�du Kultury Fizycznej i Sportu" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw kultury fizycznej i sportu"; 9) dotychczasowy za��cznik do rozporz�dzenia oznacza si� jako "Za��cznik nr 1"; 10) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 11) dodaje si� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Do wniosk�w o przyznanie odznacze�, wyr�nie� i nagr�d za szczeg�lne osi�gni�cia w dziedzinie kultury fizycznej, z�o�onych i nierozpatrzonych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� przepisy rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 16 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1872) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 102, poz. 1115 oraz z 2002 r. Nr 4, poz. 31, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 130, poz. 1112 i Nr 207, poz. 1752. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o Policji (Dz. U. Nr 192, poz. 1873) Art. 1. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7 w ust. 1 w pkt 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 7 w brzmieniu: "7) zasady etyki zawodowej policjant�w, po zasi�gni�ciu opinii zwi�zku zawodowego policjant�w."; 2) w art. 13: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Jednostki samorz�du terytorialnego, pa�stwowe jednostki organizacyjne, stowarzyszenia, fundacje, banki oraz instytucje ubezpieczeniowe mog� uczestniczy� w pokrywaniu wydatk�w inwestycyjnych, modernizacyjnych lub remontowych oraz koszt�w utrzymania i funkcjonowania jednostek organizacyjnych Policji, a tak�e zakupu niezb�dnych dla ich potrzeb towar�w i us�ug. Gospodark� przeznaczonymi na te cele �rodkami finansowymi prowadzi si� w Policji w ramach wyodr�bnionego �rodka specjalnego.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Na wniosek rady powiatu lub rady gminy liczba etat�w Policji w rewirach dzielnicowych i posterunkach Policji na terenie powiatu lub gminy mo�e ulec zwi�kszeniu ponad liczb� ustalon� na zasadach okre�lonych w art. 12 ust. 2, je�eli organy te zapewni� pokrywanie koszt�w utrzymania etat�w Policji przez okres co najmniej 5 lat, na warunkach okre�lonych w porozumieniu zawartym mi�dzy organem powiatu lub gminy a w�a�ciwym komendantem wojew�dzkim Policji i zatwierdzonym przez Komendanta G��wnego Policji."; 3) w art. 13a ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. �rodki finansowe w wysoko�ci 20 % wp�yw�w uzyskanych przez Skarb Pa�stwa tytu�em przepadku rzeczy pochodz�cych z ujawnionych przez Policj� przest�pstw przeciwko mieniu, gospodarczych i skarbowych przeznacza si� na usprawnienie funkcjonowania Policji i nagrody dla policjant�w, kt�rzy przyczynili si� bezpo�rednio do ujawnienia tych przest�pstw. Gospodark� tymi �rodkami prowadzi si� w Policji w ramach wyodr�bnionego �rodka specjalnego."; 4) w art. 39 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Policjanta zawiesza si� w czynno�ciach s�u�bowych w razie wszcz�cia przeciwko niemu post�powania karnego w sprawie o przest�pstwo lub przest�pstwo skarbowe, umy�lne, �cigane z oskar�enia publicznego - na czas nie d�u�szy ni� 3 miesi�ce. 2. Policjanta mo�na zawiesi� w czynno�ciach s�u�bowych w razie wszcz�cia przeciwko niemu post�powania karnego w sprawie o przest�pstwo lub przest�pstwo skarbowe, nieumy�lne, �cigane z oskar�enia publicznego lub post�powania dyscyplinarnego, je�eli jest to celowe z uwagi na dobro post�powania lub dobro s�u�by - na czas nie d�u�szy ni� 3 miesi�ce."; 5) w art. 41: a) w ust. 1: - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) skazania prawomocnym wyrokiem s�du za przest�pstwo lub przest�pstwo skarbowe, umy�lne, �cigane z oskar�enia publicznego,", - po pkt 4 dodaje si� pkt 4a w brzmieniu: "4a) wymierzenia przez s�d prawomocnym orzeczeniem �rodka karnego w postaci zakazu wykonywania zawodu policjanta,", b) w ust. 2: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) skazania prawomocnym wyrokiem s�du za przest�pstwo lub przest�pstwo skarbowe inne ni� okre�lone w ust. 1 pkt 4,", - w pkt 7 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 8 w brzmieniu: "8) pope�nienia czynu o znamionach przest�pstwa albo przest�pstwa skarbowego, je�eli pope�nienie czynu jest oczywiste i uniemo�liwia jego pozostanie w s�u�bie.", c) uchyla si� ust. 3a i 3b; 6) w art. 42 po ust. 6 dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. Przepisy ust. 1-6 stosuje si� tak�e do policjanta zwolnionego ze s�u�by na podstawie art. 41 ust. 2 pkt 8, je�eli post�powanie karne zosta�o zako�czone prawomocnym wyrokiem uniewinniaj�cym b�d� orzeczeniem o umorzeniu post�powania z powodu niepope�nienia przest�pstwa albo przest�pstwa skarbowego lub braku ustawowych znamion czynu zabronionego."; 7) w art. 43 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Zwolnienie policjanta ze s�u�by na podstawie art. 41 ust. 2 pkt 5 i 8 mo�e nast�pi� po zasi�gni�ciu opinii organizacji zak�adowej zwi�zku zawodowego policjant�w."; 8) w art. 67: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Policjanci mog� zrzesza� si� w zwi�zku zawodowym policjant�w.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Szczeg�owe zasady wsp�dzia�ania zwi�zku zawodowego policjant�w z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych i Komendantem G��wnym Policji okre�li statut tego zwi�zku, zarejestrowany w s�dzie."; 9) art. 87 otrzymuje brzmienie: "Art. 87. 1. Policjantowi, kt�ry wzorowo wykonuje obowi�zki, przejawia inicjatyw� w s�u�bie i doskonali kwalifikacje zawodowe, mog� by� udzielane wyr�nienia: 1) pochwa�a, 2) kr�tkoterminowy dodatkowy urlop wypoczynkowy w wymiarze do 10 dni roboczych, 3) przyznanie odznaki resortowej, 4) przedterminowe mianowanie na wy�szy stopie� policyjny. 2. Wyr�nienia udziela policjantowi uprawniony prze�o�ony, o kt�rym mowa w art. 32 ust. 1. 3. Wyr�nienia nie udziela si� policjantowi: 1) ukaranemu kar� dyscyplinarn�, przed jej zatarciem, 2) skazanemu wyrokiem s�du lub w stosunku do kt�rego post�powanie karne zosta�o warunkowo umorzone, przez okres roku od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia. 4. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb post�powania przy udzielaniu wyr�nie� policjantom, uwzgl�dniaj�c zakres uprawnie� prze�o�onych do udzielania wyr�nie� oraz form� udzielania wyr�nie�."; 10) w art. 110: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Policjantowi mog� by� przyznawane nagrody roczne, nagrody uznaniowe w formie pieni�nej lub rzeczowej i zapomogi.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Nagrody uznaniowe przyznaje prze�o�ony, o kt�rym mowa w art. 32 ust. 1."; 11) w art. 114 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Policjant zwalniany ze s�u�by na podstawie art. 41 ust. 1 pkt 3 i 4a oraz ust. 2 pkt 8 otrzymuje 50 % odprawy oraz ekwiwalent pieni�ny za urlopy wypoczynkowe lub dodatkowe niewykorzystane w latach poprzedzaj�cych rok zwolnienia ze s�u�by."; 12) art. 129 otrzymuje brzmienie: "Art. 129. Uprawnienia przewidziane w art. 12, art. 101 ust. 2, art. 102, art. 104 ust. 6, art. 105 ust. 3, art. 110 ust. 1, art. 112 ust. 1, art. 113 i art. 120 ust. 2 minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych wykonuje po zasi�gni�ciu opinii zwi�zku zawodowego policjant�w."; 13) art. 132 otrzymuje brzmienie: "Art. 132. 1. Policjant odpowiada dyscyplinarnie za pope�nienie przewinienia dyscyplinarnego polegaj�cego na naruszeniu dyscypliny s�u�bowej lub nieprzestrzeganiu zasad etyki zawodowej. 2. Naruszenie dyscypliny s�u�bowej stanowi czyn policjanta polegaj�cy na zawinionym przekroczeniu uprawnie� lub niewykonaniu obowi�zk�w wynikaj�cych z przepis�w prawa lub rozkaz�w i polece� wydanych przez prze�o�onych uprawnionych na podstawie tych przepis�w. 3. Naruszeniem dyscypliny s�u�bowej jest w szczeg�lno�ci: 1) odmowa wykonania albo niewykonanie rozkazu lub polecenia prze�o�onego, wzgl�dnie organu uprawnionego na podstawie ustawy do wydawania polece� policjantom, z wy��czeniem rozkaz�w i polece�, o kt�rych mowa w art. 58 ust. 2, 2) zaniechanie czynno�ci s�u�bowej albo wykonanie jej w spos�b nieprawid�owy, 3) niedope�nienie obowi�zk�w s�u�bowych albo przekroczenie uprawnie� okre�lonych w przepisach prawa, 4) wprowadzenie w b��d prze�o�onego lub innego policjanta, je�eli spowodowa�o to lub mog�o spowodowa� szkod� s�u�bie, policjantowi lub innej osobie, 5) post�powanie prze�o�onego w spos�b przyczyniaj�cy si� do rozlu�nienia dyscypliny s�u�bowej w podleg�ej jednostce organizacyjnej lub kom�rce organizacyjnej Policji, 6) stawienie si� do s�u�by w stanie po u�yciu alkoholu lub podobnie dzia�aj�cego �rodka oraz spo�ywanie alkoholu lub podobnie dzia�aj�cego �rodka w czasie s�u�by albo w obiektach lub na terenach zajmowanych przez Policj�, 7) utrata s�u�bowej broni palnej, amunicji lub legitymacji s�u�bowej, 8) utrata przedmiotu stanowi�cego wyposa�enie s�u�bowe, kt�rego wykorzystanie przez osoby nieuprawnione wyrz�dzi�o szkod� obywatelowi lub stworzy�o zagro�enie dla porz�dku publicznego lub bezpiecze�stwa powszechnego, 9) utrata dokumentu zawieraj�cego informacje stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow�. 4. Czyn stanowi�cy przewinienie dyscyplinarne, wype�niaj�cy jednocze�nie znamiona przest�pstwa lub wykroczenia albo przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego, podlega odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej niezale�nie od odpowiedzialno�ci karnej."; 14) po art. 132 dodaje si� art. 132a i 132b w brzmieniu: "Art. 132a. Przewinienie dyscyplinarne jest zawinione wtedy, gdy policjant: 1) ma zamiar jego pope�nienia, to jest chce je pope�ni� albo przewiduj�c mo�liwo�� jego pope�nienia, na to si� godzi, 2) nie maj�c zamiaru jego pope�nienia, pope�nia je jednak na skutek niezachowania ostro�no�ci wymaganej w danych okoliczno�ciach, mimo �e mo�liwo�� tak� przewidywa� albo m�g� i powinien przewidzie�. Art. 132b. 1. Policjant odpowiada dyscyplinarnie, je�eli pope�nia przewinienie dyscyplinarne sam albo wsp�lnie lub w porozumieniu z inn� osob�, a tak�e w przypadku, gdy kieruje pope�nieniem przez innego policjanta przewinienia dyscyplinarnego. 2. Policjant odpowiada dyscyplinarnie tak�e w przypadku, gdy nak�ania innego policjanta do pope�nienia przewinienia dyscyplinarnego albo u�atwia jego pope�nienie. 3. Ka�dy z policjant�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, odpowiada w granicach swojej winy, niezale�nie od odpowiedzialno�ci pozosta�ych os�b."; 15) art. 133 otrzymuje brzmienie: "Art. 133. 1. Prze�o�onym dyscyplinarnym jest prze�o�ony, o kt�rym mowa w art. 32 ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. Tak� sam� w�adz� dyscyplinarn� posiada policjant, kt�remu powierzono pe�nienie obowi�zk�w na stanowisku s�u�bowym, o kt�rym mowa w art. 32 ust. 1. 2. Prze�o�onym dyscyplinarnym policjanta delegowanego do czasowego pe�nienia s�u�by lub kt�remu powierzono pe�nienie obowi�zk�w s�u�bowych albo kt�rego skierowano na szkolenie zawodowe, studia w Wy�szej Szkole Policji lub kurs doskonalenia zawodowego w szkole policyjnej lub o�rodku szkolenia Policji jest prze�o�ony dyscyplinarny w miejscu pe�nienia s�u�by, odbywania szkolenia lub nauki, z wy��czeniem mo�liwo�ci orzekania kar okre�lonych w art. 134 pkt 3-6, kt�re wymierza prze�o�ony, o kt�rym mowa w art. 32 ust. 1. 3. Prze�o�onym dyscyplinarnym policjanta delegowanego do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa jest dow�dca kontyngentu policyjnego, w kt�rym policjant pe�ni s�u�b�, z wy��czeniem mo�liwo�ci orzekania kar okre�lonych w art. 134 pkt 3-6, kt�re wymierza prze�o�ony, o kt�rym mowa w art. 32 ust. 1. 4. W przypadku przeniesienia policjanta do pe�nienia s�u�by w innej jednostce organizacyjnej Policji i zwi�zanej z tym zmiany w�a�ciwo�ci prze�o�onego dyscyplinarnego, post�powanie dyscyplinarne wszcz�te wobec policjanta przejmuje i orzeka w pierwszej instancji nowy prze�o�ony dyscyplinarny. 5. Policjant oddelegowany do pe�nienia zada� s�u�bowych poza Policj� podlega w�adzy dyscyplinarnej prze�o�onego, o kt�rym mowa w art. 32 ust. 1. 6. Prze�o�ony dyscyplinarny mo�e w formie pisemnej upowa�ni� swoich zast�pc�w lub innych policjant�w z kierowanej przez niego jednostki organizacyjnej Policji do za�atwiania spraw dyscyplinarnych w jego imieniu w ustalonym zakresie. 7. W�tpliwo�ci w zakresie ustalenia w�a�ciwo�ci prze�o�onego w sprawach dyscyplinarnych rozstrzyga wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny w drodze postanowienia. 8. Wy�szymi prze�o�onymi dyscyplinarnymi w post�powaniu dyscyplinarnym s�: 1) komendant wojew�dzki Policji - w stosunku do komendanta powiatowego (miejskiego) Policji, 2) Komendant Sto�eczny Policji - w stosunku do komendanta powiatowego (miejskiego) i rejonowego Policji, 3) Komendant G��wny Policji - w stosunku do komendanta wojew�dzkiego Policji, Komendanta Sto�ecznego Policji, komendanta szko�y policyjnej i dow�dcy kontyngentu policyjnego."; 16) art. 134 otrzymuje brzmienie: "Art. 134. Karami dyscyplinarnymi s�: 1) nagana, 2) zakaz opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania, 3) ostrze�enie o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by na zajmowanym stanowisku, 4) wyznaczenie na ni�sze stanowisko s�u�bowe, 5) obni�enie stopnia, 6) wydalenie ze s�u�by."; 17) po art. 134 dodaje si� art. 134a-134i w brzmieniu: "Art. 134a. Kara nagany oznacza wytkni�cie ukaranemu przez prze�o�onego dyscyplinarnego niew�a�ciwego post�powania. Art. 134b. 1. Kara zakazu opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania oznacza zakaz opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania przez ukaranego pe�ni�cego s�u�b� w systemie skoszarowanym. Kar� wymierza si� na okres od 3 do 14 dni. 2. W czasie odbywania kary zakazu opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania ukarany jest obowi�zany: 1) w czasie wolnym od zaj�� s�u�bowych przebywa� w jednostce organizacyjnej Policji, w kt�rej pe�ni s�u�b�, lub innym miejscu wyznaczonym przez prze�o�onego, 2) zg�asza� si� do prze�o�onego lub innego wskazanego policjanta w okre�lonych odst�pach czasu, nie cz�ciej jednak ni� cztery razy na dob�. Art. 134c. Kara ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci na zajmowanym stanowisku oznacza wytkni�cie ukaranemu niew�a�ciwego post�powania i uprzedzenie go, �e je�eli ponownie pope�ni przewinienie dyscyplinarne, mo�e zosta� wyznaczony na ni�sze stanowisko s�u�bowe w trybie dyscyplinarnym lub ukarany surowsz� kar� dyscyplinarn�. Art. 134d. 1. Kara wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe oznacza odwo�anie lub zwolnienie z dotychczas zajmowanego stanowiska s�u�bowego i powo�anie lub mianowanie na stanowisko s�u�bowe ni�sze od dotychczas zajmowanego. Wymierzenie kary wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe powoduje utrat� uprawnie�, o kt�rych mowa w art. 6e ust. 3 i art. 103 ust. 2. 2. Przed zatarciem kary wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe policjanta nie mo�na powo�a� lub mianowa� na wy�sze stanowisko s�u�bowe. Art. 134e. 1. Kara obni�enia stopnia oznacza obni�enie posiadanego stopnia policyjnego. 2. Kar� obni�enia stopnia mo�na wymierzy� tylko obok kary wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe lub kary wydalenia ze s�u�by. Art. 134f. Kara wydalenia ze s�u�by oznacza zwolnienie ze s�u�by w Policji. Art. 134g. 1. Za pope�nione przewinienie dyscyplinarne mo�na wymierzy� tylko jedn� kar� dyscyplinarn�. 2. Za pope�nienie kilku przewinie� dyscyplinarnych mo�na wymierzy� jedn� kar� dyscyplinarn�, odpowiednio surowsz�. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� z zastrze�eniem art. 134e ust. 2. Art. 134h. 1. Wymierzona kara powinna by� wsp�mierna do pope�nionego przewinienia dyscyplinarnego i stopnia zawinienia, w szczeg�lno�ci powinna uwzgl�dnia� okoliczno�ci pope�nienia przewinienia dyscyplinarnego, jego skutki, w tym nast�pstwa dla s�u�by, rodzaj i stopie� naruszenia ci��cych na obwinionym obowi�zk�w, pobudki dzia�ania, zachowanie obwinionego przed pope�nieniem przewinienia dyscyplinarnego i po jego pope�nieniu oraz dotychczasowy przebieg s�u�-by. 2. Na zaostrzenie wymiaru kary maj� wp�yw nast�puj�ce okoliczno�ci pope�nienia przewinienia dyscyplinarnego: 1) dzia�anie z motywacji zas�uguj�cej na szczeg�lne pot�pienie albo w stanie po u�yciu alkoholu lub innego podobnie dzia�aj�cego �rodka, 2) pope�nienie przewinienia dyscyplinarnego przez policjanta przed zatarciem wymierzonej mu kary dyscyplinarnej, 3) powa�ne skutki przewinienia dyscyplinarnego, zw�aszcza istotne zak��cenie realizacji zada� Policji lub naruszenia dobrego imienia Policji, 4) dzia�anie w obecno�ci podw�adnego, wsp�lnie z nim lub na jego szkod�. 3. Na z�agodzenie wymiaru kary maj� wp�yw nast�puj�ce okoliczno�ci pope�nienia przewinienia dyscyplinarnego: 1) nieumy�lno�� jego pope�nienia, 2) podj�cie przez policjanta stara� o zmniejszenie jego skutk�w, 3) brak nale�ytego do�wiadczenia zawodowego lub dostatecznych umiej�tno�ci zawodowych, 4) dobrowolne poinformowanie prze�o�onego dyscyplinarnego o pope�nieniu przewinienia dyscyplinarnego przed wszcz�ciem post�powania dyscyplinarnego. 4. Prze�o�ony dyscyplinarny uwzgl�dnia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1-3, wy��cznie w stosunku do policjanta, kt�rego one dotycz�. Art. 134i. 1. Prze�o�ony dyscyplinarny, je�eli zachodzi uzasadnione przypuszczenie pope�nienia przez policjanta przewinienia dyscyplinarnego: 1) wszczyna post�powanie dyscyplinarne: a) z w�asnej inicjatywy, b) na wniosek bezpo�redniego prze�o�onego policjanta, c) na polecenie wy�szego prze�o�onego, d) na ��danie s�du lub prokuratora, 2) mo�e wszcz�� post�powanie dyscyplinarne na wniosek pokrzywdzonego. 2. Wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny mo�e wszcz�� lub przej�� do prowadzenia post�powanie dyscyplinarne przed wydaniem orzeczenia, je�eli w jego ocenie jest to konieczne z uwagi na charakter sprawy. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. d) i pkt 2, prze�o�ony dyscyplinarny zawiadamia odpowiednio s�d lub prokuratora albo pokrzywdzonego o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego i wyniku tego post�powania, przesy�aj�c odpis wydanego orzeczenia lub postanowienia. Materia�y przekazane przez s�d, prokuratora albo pokrzywdzonego w��cza si� do akt post�powania dyscyplinarnego. 4. Je�eli zachodz� w�tpliwo�ci co do pope�nienia przewinienia dyscyplinarnego, jego kwalifikacji prawnej albo to�samo�ci sprawcy, przed wszcz�ciem post�powania dyscyplinarnego prze�o�ony dyscyplinarny zleca przeprowadzenie czynno�ci wyja�niaj�cych. Czynno�ci te nale�y uko�czy� w terminie 30 dni. 5. Post�powanie dyscyplinarne wszczyna si� z dniem wydania postanowienia o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego. Policjanta, co do kt�rego wydano postanowienie o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego, uwa�a si� za obwinionego. 6. Postanowienie o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego zawiera: 1) oznaczenie prze�o�onego dyscyplinarnego, 2) dat� wydania postanowienia, 3) stopie�, imi� i nazwisko oraz stanowisko s�u�bowe obwinionego, 4) opis przewinienia dyscyplinarnego zarzucanego obwinionemu wraz z jego kwalifikacj� prawn�, 5) uzasadnienie faktyczne zarzucanego przewinienia dyscyplinarnego, 6) oznaczenie rzecznika dyscyplinarnego prowadz�cego post�powanie, 7) podpis z podaniem stopnia, imienia i nazwiska prze�o�onego dyscyplinarnego, 8) pouczenie o uprawnieniach przys�uguj�cych obwinionemu w toku post�powania dyscyplinarnego."; 18) art. 135 otrzymuje brzmienie: "Art. 135. 1. Post�powania dyscyplinarnego nie wszczyna si�, a wszcz�te umarza: 1) je�eli czynno�ci wyja�niaj�ce nie potwierdzi�y zaistnienia przewinienia dyscyplinarnego, 2) po up�ywie termin�w okre�lonych w ust. 4 i 5, 3) w razie �mierci policjanta, 4) je�eli w tej samej sprawie zapad�o prawomocne orzeczenie dyscyplinarne lub toczy si� post�powanie dyscyplinarne. 2. Postanowienie o odmowie wszcz�cia post�powania dyscyplinarnego oraz orzeczenie o umorzeniu post�powania dyscyplinarnego dor�cza si� pokrzywdzonemu, je�eli z�o�y� on wniosek o wszcz�cie post�powania dyscyplinarnego. Na postanowienie o odmowie wszcz�cia post�powania dyscyplinarnego oraz na orzeczenie o umorzeniu tego post�powania pokrzywdzony mo�e wnie�� odpowiednio za�alenie lub odwo�anie, w terminie 7 dni od dnia ich dor�czenia. 3. Post�powania dyscyplinarnego nie wszczyna si� po up�ywie 90 dni od dnia powzi�cia przez prze�o�onego dyscyplinarnego wiadomo�ci o pope�nieniu przewinienia dyscyplinarnego. 4. Kary dyscyplinarnej nie mo�na wymierzy� po up�ywie roku od dnia pope�nienia przewinienia dyscyplinarnego. Zawieszenie post�powania dyscyplinarnego wstrzymuje bieg tego terminu. 5. Je�eli przewinieniem dyscyplinarnym jest czyn zawieraj�cy jednocze�nie znamiona przest�pstwa lub wykroczenia albo przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego, up�yw terminu okre�lonego w ust. 4 nie mo�e nast�pi� wcze�niej ni� termin�w przedawnienia karalno�ci tych przest�pstw lub wykrocze�. 6. W przypadku wydania orzeczenia o ukaraniu w pierwszej instancji przed up�ywem roku od dnia wszcz�cia post�powania dyscyplinarnego post�powanie to uwa�a si� za zako�czone z up�ywem terminu do wniesienia odwo�ania, a je�eli wniesiono odwo�anie, z chwil� wydania orzeczenia przez wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego."; 19) po art. 135 dodaje si� art. 135a-135s w brzmieniu: "Art. 135a. 1. Post�powanie dyscyplinarne oraz czynno�ci wyja�niaj�ce, o kt�rych mowa w art. 134i ust. 4, prowadzi rzecznik dyscyplinarny. 2. Prze�o�ony dyscyplinarny wyznacza rzecznik�w dyscyplinarnych na okres 4 lat spo�r�d policjant�w w s�u�bie sta�ej. 3. Prze�o�ony dyscyplinarny do prowadzenia post�powania dyscyplinarnego oraz czynno�ci wyja�niaj�cych, o kt�rych mowa w art. 134i ust. 4, wyznacza rzecznika dyscyplinarnego w stopniu: 1) co najmniej m�odszego aspiranta, je�eli post�powanie ma dotyczy� policjanta posiadaj�cego stopie� w korpusie szeregowych, podoficer�w lub aspirant�w, 2) co najmniej podkomisarza, je�eli post�powanie ma dotyczy� policjanta posiadaj�cego stopie� podkomisarza, komisarza lub nadkomisarza albo policjanta ze stopniem, o kt�rym mowa w pkt 1, 3) co najmniej podinspektora, je�eli post�powanie ma dotyczy� policjanta posiadaj�cego stopie� podinspektora lub wy�szy albo policjanta ze stopniem, o kt�rym mowa w pkt 2. Art. 135b. 1. Prze�o�ony dyscyplinarny odwo�uje rzecznika dyscyplinarnego w przypadkach: 1) zaistnienia okoliczno�ci, kt�re stanowi� podstaw� zwolnienia go ze s�u�by w Policji, 2) prawomocnego ukarania go kar� dyscyplinarn�, 3) przeniesienia go do innej jednostki organizacyjnej Policji niepodlegaj�cej bezpo�rednio prze�o�onemu dyscyplinarnemu. 2. Rzecznik dyscyplinarny, za zgod� prze�o�onego dyscyplinarnego, mo�e skorzysta� z pomocy innego rzecznika dyscyplinarnego przy przeprowadzaniu czynno�ci dowodowych. Art. 135c. 1. Prze�o�ony dyscyplinarny lub rzecznik dyscyplinarny podlegaj� wy��czeniu od udzia�u w post�powaniu dyscyplinarnym, je�eli: 1) sprawa dotyczy go bezpo�rednio, 2) jest ma��onkiem, krewnym lub powinowatym obwinionego lub osoby przez niego pokrzywdzonej w rozumieniu przepis�w Kodeksu post�powania karnego, 3) by� �wiadkiem czynu, 4) mi�dzy nim a obwinionym lub osob� pokrzywdzon� przez obwinionego zachodzi stosunek osobisty mog�cy wywo�a� w�tpliwo�ci co do jego bezstronno�ci. 2. Prze�o�onego dyscyplinarnego i rzecznika dyscyplinarnego mo�na wy��czy� od udzia�u w post�powaniu dyscyplinarnym tak�e z innych uzasadnionych przyczyn. 3. O okoliczno�ciach uzasadniaj�cych wy��czenie od udzia�u w post�powaniu dyscyplinarnym prze�o�ony dyscyplinarny i rzecznik dyscyplinarny zawiadamiaj� niezw�ocznie odpowiednio wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego i prze�o�onego dyscyplinarnego. 4. Wy��czenie prze�o�onego dyscyplinarnego i rzecznika dyscyplinarnego od udzia�u w post�powaniu dyscyplinarnym mo�e nast�pi� r�wnie� na wniosek obwinionego lub jego obro�cy, je�eli zosta� ustanowiony. 5. Prze�o�ony dyscyplinarny wydaje postanowienie o wy��czeniu lub odmowie wy��czenia rzecznika dyscyplinarnego od udzia�u w post�powaniu dyscyplinarnym. 6. Wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny wydaje postanowienie o wy��czeniu lub o odmowie wy��czenia prze�o�onego dyscyplinarnego od udzia�u w post�powaniu dyscyplinarnym. Art. 135d. 1. W przypadku wy��czenia prze�o�onego dyscyplinarnego od udzia�u w post�powaniu dyscyplinarnym na podstawie art. 135c ust. 1 i 2, post�powanie dyscyplinarne przejmuje wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny albo wyznacza prze�o�onego dyscyplinarnego z r�wnorz�dnej jednostki organizacyjnej Policji. 2. W przypadku wy��czenia Komendanta G��wnego Policji od udzia�u w post�powaniu dyscyplinarnym na podstawie art. 135c ust. 1 i 2, post�powanie dyscyplinarne przejmuje jeden z jego zast�pc�w. 3. W przypadku wy��czenia rzecznika dyscyplinarnego od udzia�u w post�powaniu dyscyplinarnym na podstawie art. 135c ust. 1 i 2, post�powanie dyscyplinarne przejmuje do prowadzenia inny wyznaczony rzecznik dyscyplinarny. 4. Do czasu wydania przez prze�o�onego dyscyplinarnego postanowienia o wy��czeniu rzecznik dyscyplinarny podejmuje wy��cznie czynno�ci niecierpi�ce zw�oki. Art. 135e. 1. Rzecznik dyscyplinarny zbiera materia� dowodowy i podejmuje czynno�ci niezb�dne do wyja�nienia sprawy. W szczeg�lno�ci przes�uchuje �wiadk�w, obwinionego, przyjmuje od niego wyja�nienia, dokonuje ogl�dzin. Z czynno�ci tych sporz�dza protoko�y. Rzecznik dyscyplinarny mo�e tak�e zleci� przeprowadzenie odpowiednich bada�. 2. Z czynno�ci innych ni� wymienione w ust. 1 sporz�dza si� protok�, je�eli przepis szczeg�lny tego wymaga albo prze�o�ony dyscyplinarny lub rzecznik dyscyplinarny uzna to za potrzebne. W pozosta�ych przypadkach mo�na ograniczy� si� do sporz�dzenia notatki urz�dowej. 3. Protok� powinien zawiera�: 1) oznaczenie czynno�ci, jej czasu i miejsca, os�b w niej uczestnicz�cych lub obecnych oraz charakteru ich uczestnictwa, 2) opis przebiegu czynno�ci, 3) w miar� potrzeby: a) stwierdzenie innych okoliczno�ci dotycz�cych przebiegu czynno�ci, b) o�wiadczenia i wnioski uczestnik�w czynno�ci, c) pouczenie o uprawnieniach i obowi�zkach. 4. Wyja�nienia, zeznania, o�wiadczenia i wnioski oraz stwierdzenia okre�lonych okoliczno�ci przez rzecznika dyscyplinarnego lub kierownika jednostki organizacyjnej Policji, o kt�rym mowa w ust. 8, zapisuje si� w protokole z mo�liw� dok�adno�ci�, a osoby bior�ce udzia� w czynno�ci maj� prawo ��da� zapisania w protokole z pe�n� dok�adno�ci� wszystkiego, co dotyczy ich praw i interes�w. 5. Osoby bior�ce udzia� w czynno�ci, z kt�rej jest sporz�dzany protok�, a tak�e osoby obecne, po zapoznaniu si� z tre�ci� protoko�u, podpisuj� ka�d� jego stron�. Odmow� zapoznania si� z tre�ci� protoko�u, a tak�e odmow� lub brak podpisu kt�rejkolwiek osoby nale�y om�wi� w protokole. 6. Rzecznik dyscyplinarny w toku post�powania wydaje postanowienia, je�eli ich wydanie nie jest zastrze�one do w�a�ciwo�ci prze�o�onego dyscyplinarnego. 7. Postanowienie wydane w toku post�powania, z wyj�tkiem postanowienia o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego, powinno zawiera�: 1) oznaczenie wydaj�cego postanowienie rzecznika dyscyplinarnego lub prze�o�onego dyscyplinarnego, 2) dat� wydania postanowienia, 3) podstaw� prawn� wydania postanowienia, 4) stopie�, imi� i nazwisko oraz stanowisko s�u�bowe obwinionego, 5) rozstrzygni�cie, 6) uzasadnienie faktyczne i prawne, 7) pouczenie, czy i w jakim trybie przys�uguje prawo z�o�enia za�alenia, 8) podpis z podaniem stopnia, imienia i nazwiska wydaj�cego postanowienie. 8. W przypadku konieczno�ci przeprowadzenia czynno�ci poza miejscowo�ci�, w kt�rej toczy si� post�powanie dyscyplinarne, prze�o�ony dyscyplinarny mo�e zwr�ci� si� o ich przeprowadzenie do kierownika jednostki organizacyjnej Policji w�a�ciwego wed�ug miejsca, w kt�rym czynno�� ma by� dokonana. 9. Je�eli czyn b�d�cy przedmiotem post�powania dyscyplinarnego jest lub by� przedmiotem innego post�powania, w tym post�powania przygotowawczego, prze�o�ony dyscyplinarny mo�e zwr�ci� si� do w�a�ciwego organu o udost�pnienie akt tego post�powania w ca�o�ci lub w cz�ci. Za zgod� tego organu, potrzebne odpisy lub wyci�gi z udost�pnionych akt w��cza si� do akt post�powania dyscyplinarnego. 10. Je�eli zebrany materia� dowodowy to uzasadnia, prze�o�ony dyscyplinarny wydaje postanowienie o zmianie lub uzupe�nieniu zarzut�w. Art. 135f. 1. W toku post�powania dyscyplinarnego obwiniony ma prawo do: 1) odmowy sk�adania wyja�nie�, 2) zg�aszania wniosk�w dowodowych, 3) przegl�dania akt post�powania dyscyplinarnego oraz sporz�dzania z nich notatek, z zastrze�eniem ust. 2, 4) ustanowienia obro�cy za jego zgod� spo�r�d policjant�w, 5) wnoszenia do prze�o�onego dyscyplinarnego za�ale� na postanowienia wydane w toku post�powania przez rzecznika dyscyplinarnego, w terminie 3 dni od dnia dor�czenia i w przypadkach wskazanych w ustawie; od postanowie� wydanych przez prze�o�onego dyscyplinarnego za�alenie przys�uguje do wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego, z zastrze�eniem art. 135k ust. 4. 2. Rzecznik dyscyplinarny mo�e, w drodze postanowienia, odm�wi� udost�pnienia akt, je�eli sprzeciwia si� temu dobro post�powania dyscyplinarnego. Na postanowienie przys�uguje za�alenie. 3. Ustanowienie obro�cy uprawnia go do dzia�ania w ca�ym post�powaniu dyscyplinarnym, nie wy��czaj�c czynno�ci po uprawomocnieniu si� orzeczenia, je�eli nie zawiera ogranicze�. O zmianie zakresu pe�nomocnictwa uprawniaj�cego do dzia�ania w post�powaniu dyscyplinarnym lub o jego cofni�ciu obwiniony niezw�ocznie zawiadamia obro�c� oraz rzecznika dyscyplinarnego. 4. Obro�ca nie mo�e podejmowa� czynno�ci na niekorzy�� obwinionego. Mo�e on zrezygnowa� z reprezentowania obwinionego w toku post�powania dyscyplinarnego, zawiadamiaj�c o tym obwinionego oraz rzecznika dyscyplinarnego. Do czasu ustanowienia nowego obro�cy, jednak nie d�u�ej ni� 14 dni od dnia zawiadomienia obwinionego, obro�ca jest obowi�zany podejmowa� niezb�dne czynno�ci. 5. Udzia� obro�cy w post�powaniu dyscyplinarnym nie wy��cza osobistego dzia�ania w nim obwinionego. 6. Orzeczenia, postanowienia, zawiadomienia i inne pisma, wydane w toku post�powania dyscyplinarnego, dor�cza si� obwinionemu oraz obro�cy, je�eli zosta� ustanowiony. W razie dor�czenia obwinionemu i obro�cy w r�nych terminach pisma, od kt�rego przys�uguje odwo�anie lub za�alenie, termin do z�o�enia odwo�ania lub za�alenia liczy si� od dnia dor�czenia, kt�re nast�pi�o wcze�niej. 7. Wniosek dowodowy obwiniony zg�asza na pi�mie rzecznikowi dyscyplinarnemu, kt�ry rozstrzyga o uwzgl�dnieniu wniosku albo odmawia, w drodze postanowienia, uwzgl�dnienia wniosku, je�eli: 1) okoliczno��, kt�ra ma by� udowodniona, nie ma znaczenia dla rozstrzygni�cia sprawy albo jest ju� udowodniona zgodnie z twierdzeniem wnioskodawcy, 2) dow�d jest nieprzydatny do stwierdzenia danej okoliczno�ci lub nie da si� przeprowadzi�, 3) przeprowadzenie dowodu jest sprzeczne z prawem. 8. Na postanowienie w przedmiocie nieuwzgl�dnienia wniosku dowodowego przys�uguje za�alenie. 9. Nieusprawiedliwiona nieobecno�� obwinionego w s�u�bie, zwolnienie obwinionego od zaj�� s�u�bowych z powodu choroby oraz nieusprawiedliwione niestawiennictwo na wezwanie rzecznika dyscyplinarnego nie wstrzymuj� biegu post�powania dyscyplinarnego, a czynno�ci, w kt�rych jest przewidziany udzia� obwinionego, nie przeprowadza si� albo przeprowadza si� w miejscu jego pobytu. 10. Udzia� w czynno�ciach dowodowych oraz zapoznanie z aktami post�powania dyscyplinarnego obwinionego zwolnionego od zaj�� s�u�bowych z powodu choroby wymaga zgody lekarza, kt�ry orzek� czasow� niezdolno�� obwinionego do s�u�by. W przypadku braku mo�liwo�ci nawi�zania kontaktu z lekarzem lub zmiany lekarza zgody takiej mo�e udzieli� lekarz, kt�ry obecnie leczy obwinionego, a w dalszej kolejno�ci lekarz o takiej samej specjalno�ci. Art. 135g. 1. Prze�o�ony dyscyplinarny i rzecznik dyscyplinarny s� obowi�zani bada� oraz uwzgl�dnia� okoliczno�ci przemawiaj�ce zar�wno na korzy��, jak i na niekorzy�� obwinionego. 2. Obwinionego uwa�a si� za niewinnego, dop�ki wina jego nie zostanie udowodniona i stwierdzona prawomocnym orzeczeniem. Niedaj�ce si� usun�� w�tpliwo�ci rozstrzyga si� na korzy�� obwinionego. Art. 135h. 1. Czynno�ci dowodowe w post�powaniu dyscyplinarnym powinny by� zako�czone w terminie miesi�ca od dnia wszcz�cia tego post�powania. Wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny, w drodze postanowienia, mo�e przed�u�y� termin prowadzenia czynno�ci dowodowych do 2 miesi�cy. 2. Komendant G��wny Policji, w drodze postanowienia, mo�e przed�u�y� termin prowadzenia czynno�ci dowodowych na czas oznaczony powy�ej 2 miesi�cy. 3. Prze�o�ony dyscyplinarny mo�e zawiesi� post�powanie dyscyplinarne z powodu zaistnienia d�ugotrwa�ej przeszkody uniemo�liwiaj�cej prowadzenie post�powania. Na postanowienie o zawieszeniu post�powania dyscyplinarnego przys�uguje za�alenie w terminie 7 dni od dnia dor�czenia postanowienia. Je�eli post�powanie dyscyplinarne zosta�o wszcz�te z inicjatywy pokrzywdzonego, za�alenie to mo�e r�wnie� z�o�y� pokrzywdzony. 4. Prze�o�ony dyscyplinarny wydaje postanowienie o podj�ciu zawieszonego post�powania dyscyplinarnego po ustaniu przeszkody, o kt�rej mowa w ust. 3. Art. 135i. 1. Rzecznik dyscyplinarny, po przeprowadzeniu czynno�ci dowodowych i uznaniu, �e zosta�y wyja�nione wszystkie istotne okoliczno�ci sprawy, zapoznaje obwinionego z aktami post�powania dyscyplinarnego. 2. Obro�ca mo�e zapozna� si� z aktami post�powania dyscyplinarnego, o kt�rych mowa w ust. 1, nie p�niej ni� do dnia zapoznania obwinionego z tymi aktami. 3. Z czynno�ci zapoznania z aktami post�powania dyscyplinarnego sporz�dza si� protok�. 4. Odmowa zapoznania si� z aktami post�powania lub z�o�enia podpisu stwierdzaj�cego t� okoliczno�� nie wstrzymuje post�powania. Rzecznik dyscyplinarny dokonuje wzmianki o odmowie w aktach post�powania. 5. Obwiniony ma prawo w terminie 3 dni od dnia zapoznania si� z aktami post�powania dyscyplinarnego zg�osi� wniosek o ich uzupe�nienie. Na wydane przez rzecznika dyscyplinarnego postanowienie o odmowie uzupe�nienia akt post�powania dyscyplinarnego obwinionemu s�u�y prawo z�o�enia za�alenia. 6. Obwiniony ma prawo w terminie 3 dni od dnia zapoznania si� z uzupe�nionymi aktami post�powania dyscyplinarnego zg�osi� wniosek o ich uzupe�nienie w zakresie wynikaj�cym z przeprowadzonych czynno�ci dowodowych uzupe�niaj�cych akta tego post�powania. 7. Rzecznik dyscyplinarny, po zapoznaniu obwinionego z aktami post�powania dyscyplinarnego, wydaje postanowienie o zako�czeniu czynno�ci dowodowych oraz sporz�dza sprawozdanie, kt�re: 1) wskazuje prowadz�cego post�powanie i prze�o�onego dyscyplinarnego, kt�ry wyda� postanowienie o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego, 2) wskazuje obwinionego oraz okre�la zarzucane mu przewinienie dyscyplinarne, z opisem stanu faktycznego ustalonym na podstawie zebranych dowod�w, 3) przedstawia wnioski dotycz�ce uniewinnienia, odst�pienia od ukarania lub wymierzenia kary albo umorzenia post�powania. Art. 135j. 1. Na podstawie oceny zebranego w post�powaniu dyscyplinarnym materia�u dowodowego prze�o�ony dyscyplinarny wydaje orzeczenie o: 1) uniewinnieniu albo 2) odst�pieniu od ukarania, albo 3) ukaraniu, albo 4) umorzeniu post�powania. 2. Orzeczenie powinno zawiera�: 1) oznaczenie prze�o�onego dyscyplinarnego, 2) dat� wydania orzeczenia, 3) stopie�, imi� i nazwisko oraz stanowisko s�u�bowe obwinionego, 4) opis przewinienia dyscyplinarnego zarzucanego obwinionemu wraz z kwalifikacj� prawn�, 5) rozstrzygni�cie o uniewinnieniu, stwierdzeniu winy i odst�pieniu od ukarania lub wymierzeniu kary dyscyplinarnej albo umorzeniu post�powania dyscyplinarnego, 6) uzasadnienie faktyczne i prawne orzeczenia, 7) pouczenie o prawie, terminie i trybie wniesienia odwo�ania, 8) podpis, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska prze�o�onego dyscyplinarnego, oraz piecz�� jednostki organizacyjnej Policji. 3. Prze�o�ony dyscyplinarny uchyla postanowienie, o kt�rym mowa w art. 135i ust. 7, oraz przekazuje akta sprawy rzecznikowi dyscyplinarnemu do uzupe�nienia, w przypadku stwierdzenia, �e nie zosta�y wyja�nione wszystkie okoliczno�ci sprawy. 4. Prze�o�ony dyscyplinarny umarza post�powanie dyscyplinarne w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 135 ust. 1, albo gdy sta�o si� ono bezprzedmiotowe z innej przyczyny. 5. Prze�o�ony dyscyplinarny mo�e odst�pi� od ukarania, je�eli stopie� winy lub stopie� szkodliwo�ci przewinienia dyscyplinarnego dla s�u�by nie jest znaczny, a w�a�ciwo�ci i warunki osobiste policjanta oraz dotychczasowy przebieg s�u�by uzasadniaj� przypuszczenie, �e pomimo odst�pienia od ukarania b�dzie on przestrzega� dyscypliny s�u�bowej oraz zasad etyki zawodowej. 6. Orzeczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, wraz z uzasadnieniem sporz�dza si� na pi�mie nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia wydania postanowienia o zako�czeniu czynno�ci dowodowych. 7. Orzeczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, dor�cza si� niezw�ocznie obwinionemu. 8. Je�eli prze�o�ony dyscyplinarny, o kt�rym mowa w art. 133 ust. 2 i 3, uzna, �e nale�y wymierzy� kar� dyscyplinarn�, do kt�rej wymierzenia nie jest uprawniony, wniosek w tej sprawie wraz z aktami post�powania dyscyplinarnego przesy�a prze�o�onemu dyscyplinarnemu uprawnionemu do wymierzenia tej kary. 9. W przypadku zamiaru wymierzenia kary wydalenia ze s�u�by w Policji prze�o�ony dyscyplinarny, przed wydaniem orzeczenia dyscyplinarnego, wzywa obwinionego do raportu w celu wys�uchania go. W raporcie uczestniczy rzecznik dyscyplinarny. O terminie raportu nale�y zawiadomi� zarz�d w�a�ciwej organizacji zak�adowej zwi�zku zawodowego policjant�w. Przedstawiciel zarz�du mo�e uczestniczy� w raporcie, chyba �e obwiniony nie wyrazi na to zgody. Obwinionemu dor�cza si� sprawozdanie w terminie umo�liwiaj�cym zapoznanie si� z nim przed raportem. 10. Przepisu ust. 9 nie stosuje si� w przypadku: 1) tymczasowego aresztowania obwinionego, 2) odmowy obwinionego stawienia si� do raportu lub nieusprawiedliwionej nieobecno�ci w wyznaczonym terminie raportu, 3) zaistnienia innej przeszkody uniemo�liwiaj�cej obwinionemu stawienie si� do raportu w terminie 14 dni od dnia dor�czenia postanowienia o zako�czeniu czynno�ci dowodowych. Art. 135k. 1. Post�powanie dyscyplinarne jest dwuinstancyjne. Od orzeczenia wydanego w pierwszej instancji obwinionemu przys�uguje odwo�anie w terminie 7 dni od dnia dor�czenia orzeczenia. 2. Odwo�anie sk�ada si� do wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego za po�rednictwem prze�o�onego, kt�ry wyda� orzeczenie w pierwszej instancji. 3. Wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny odmawia przyj�cia odwo�ania, w drodze postanowienia, je�eli zosta�o wniesione po terminie lub przez osob� nieuprawnion� albo jest niedopuszczalne. Postanowienie w tej sprawie jest ostateczne. 4. Je�eli orzeczenie lub postanowienie w pierwszej instancji wyda� Komendant G��wny Policji, odwo�anie lub za�alenie nie przys�uguje. Obwiniony mo�e jednak w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, zwr�ci� si� do Komendanta G��wnego Policji z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy; do wniosku tego stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce odwo�a� od orzecze�. Art. 135l. 1. W post�powaniu odwo�awczym rozpoznanie sprawy nast�puje na podstawie stanu faktycznego ustalonego w post�powaniu dyscyplinarnym. Je�eli jest to potrzebne do prawid�owego wydania orzeczenia, wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny mo�e uzupe�ni� materia� dowodowy, zlecaj�c rzecznikowi dyscyplinarnemu prowadz�cemu post�powanie dyscyplinarne wykonanie czynno�ci dowodowych, okre�laj�c ich zakres. 2. Z materia�ami uzyskanymi w wyniku czynno�ci dowodowych, o kt�rych mowa w ust. 1, rzecznik dyscyplinarny zapoznaje obwinionego. W terminie 3 dni od dnia zapoznania obwiniony ma prawo zg�oszenia wy�szemu prze�o�onemu dyscyplinarnemu, o kt�rym mowa w ust. 1, uwag dotycz�cych przeprowadzonych czynno�ci dowodowych. Przepisy art. 135i ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio. Art. 135m. 1. Wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny w terminie 7 dni od dnia wniesienia odwo�ania mo�e powo�a� komisj� do zbadania zaskar�onego orzeczenia, zwan� dalej "komisj�". W przypadku odwo�ania od orzeczenia o ukaraniu kar�, o kt�rej mowa w art. 134 pkt 4-6, wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny jest obowi�zany powo�a� komisj�. 2. Komisja sk�ada si� z trzech oficer�w w s�u�bie sta�ej, z kt�rych dw�ch wyznacza wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny, a jednego w�a�ciwy zarz�d wojew�dzki zwi�zku zawodowego policjant�w, z zastrze�eniem ust. 3. 3. O wyznaczeniu przedstawiciela zwi�zku zawodowego do sk�adu komisji przewodnicz�cy zarz�du wojew�dzkiego zwi�zku zawodowego policjant�w zawiadamia wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego w terminie 3 dni od dnia otrzymania zawiadomienia o powo�aniu takiej komisji. W przypadku niewyznaczenia przedstawiciela zwi�zku zawodowego, trzeciego cz�onka komisji wyznacza wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny. 4. Wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny wyznacza przewodnicz�cego spo�r�d cz�onk�w komisji. 5. Przepisy art. 135c ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w komisji. 6. Komisja mo�e wys�ucha� rzecznika dyscyplinarnego, obwinionego lub jego obro�c�. 7. Niestawiennictwo prawid�owo zawiadomionych: rzecznika dyscyplinarnego, obwinionego lub jego obro�cy nie wstrzymuje rozpoznawania sprawy. 8. Komisja mo�e wyst�pi� do wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego o uzupe�nienie materia�u dowodowego w trybie art. 135l ust. 1. Art. 135n. 1. Z przeprowadzonych czynno�ci komisja sporz�dza sprawozdanie wraz z wnioskiem dotycz�cym sposobu za�atwienia odwo�ania. 2. Komisja przedstawia wy�szemu prze�o�onemu dyscyplinarnemu sprawozdanie, o kt�rym mowa w ust. 1, w terminie 21 dni od dnia jej powo�ania. 3. Rozpatrzenie odwo�ania przez wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego powinno nast�pi� w terminie 14 dni od dnia wp�ywu odwo�ania, a w przypadku powo�ania komisji - w terminie 7 dni od dnia otrzymania sprawozdania, o kt�rym mowa w ust. 1. 4. Wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny mo�e zaskar�one orzeczenie: 1) utrzyma� w mocy albo 2) uchyli� w ca�o�ci albo w cz�ci i w tym zakresie uniewinni� obwinionego, odst�pi� od ukarania, wzgl�dnie wymierzy� inn� kar�, b�d� uchylaj�c to orzeczenie - umorzy� post�powanie dyscyplinarne w pierwszej instancji, albo 3) uchyli� w ca�o�ci i przekaza� spraw� do ponownego rozpatrzenia przez prze�o�onego dyscyplinarnego, gdy rozstrzygni�cie sprawy wymaga przeprowadzenia czynno�ci dowodowych w ca�o�ci lub w znacznej cz�ci. 5. Post�powanie odwo�awcze umarza si� w przypadku cofni�cia odwo�ania. 6. W post�powaniu odwo�awczym wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny nie mo�e wymierzy� surowszej kary dyscyplinarnej, chyba �e zaskar�one orzeczenie ra��co narusza prawo lub interes s�u�by. Art. 135o. 1. Orzeczenie lub postanowienie staje si� prawomocne: 1) z up�ywem terminu do wniesienia odwo�ania lub za�alenia, je�eli go nie wniesiono, 2) w dniu wydania orzeczenia lub postanowienia przez organ odwo�awczy. 2. Prze�o�ony dyscyplinarny, po uprawomocnieniu si� orzeczenia lub postanowienia, niezw�ocznie wykonuje orzeczon� kar�. Przy orzeczeniu kary zakazu opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania prze�o�ony dyscyplinarny okre�la termin rozpocz�cia i zako�czenia kary, jednocze�nie powiadamia o tym ukaranego. 3. Prze�o�ony w�a�ciwy w sprawach osobowych po uprawomocnieniu si� orzeczenia niezw�ocznie wykonuje kar� ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by na zajmowanym stanowisku. 4. Prze�o�ony, o kt�rym mowa w ust. 3, po uprawomocnieniu si� orzeczenia niezw�ocznie wykonuje kar�: wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe, obni�enia stopnia lub wydalenia ze s�u�by przez wydanie rozkazu personalnego odpowiednio o: zwolnieniu lub odwo�aniu ukaranego z dotychczas zajmowanego stanowiska s�u�bowego i powo�aniu lub mianowaniu go na ni�sze stanowisko s�u�bowe, obni�eniu stopnia lub zwolnieniu ukaranego policjanta ze s�u�by. Przepis art. 134e ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 5. Prawomocne orzeczenie o odst�pieniu od ukarania albo o ukaraniu oraz prawomocne postanowienie o odst�pieniu od wszcz�cia post�powania dyscyplinarnego w��cza si� do akt osobowych policjanta. Art. 135p. 1. W zakresie nieuregulowanym w niniejszej ustawie do post�powania dyscyplinarnego stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego, dotycz�ce wezwa�, termin�w, dor�cze� i �wiadk�w, z wy��czeniem mo�liwo�ci nak�adania kar porz�dkowych. W post�powaniu dyscyplinarnym do �wiadk�w nie stosuje si� r�wnie� art. 184 Kodeksu post�powania karnego. 2. O zwolnieniu od z�o�enia zeznania lub odpowiedzi na pytania osoby pozostaj�cej z obwinionym w szczeg�lnie bliskim stosunku osobistym rozstrzyga rzecznik dyscyplinarny. Na odmow� zwolnienia od z�o�enia zeznania lub odpowiedzi na pytania s�u�y za�alenie w terminie 3 dni od dnia dor�czenia postanowienia. Art. 135q. 1. Zatarcie kary dyscyplinarnej oznacza uznanie kary za nieby��. 2. Kary dyscyplinarne podlegaj� zatarciu po up�ywie: 1) 6 miesi�cy od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia kary nagany lub kary zakazu opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania, 2) 12 miesi�cy od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia kary ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by na zajmowanym stanowisku, 3) 18 miesi�cy od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia kary wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe. 3. W przypadku nienagannej s�u�by, stwierdzonej w opinii s�u�bowej, prze�o�ony dyscyplinarny, o kt�rym mowa w art. 32 ust. 1, mo�e zatrze� kar� dyscyplinarn� przed up�ywem terminu okre�lonego w ust. 2, jednak nie wcze�niej ni� przed up�ywem: 1) 3 miesi�cy od dnia orzeczenia kary nagany lub kary zakazu opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania, 2) 6 miesi�cy od dnia orzeczenia kary ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by na zajmowanym stanowisku, 3) 12 miesi�cy od dnia orzeczenia kary wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe. 4. Za wykazanie m�stwa lub odwagi oraz za powa�ne osi�gni�cia w wykonywaniu zada� s�u�bowych prze�o�ony dyscyplinarny, o kt�rym mowa w art. 32 ust. 1, mo�e w ka�dym czasie zatrze� kar� dyscyplinarn�. 5. Je�eli policjant zostanie ponownie ukarany przed zatarciem kary dyscyplinarnej, okres wymagany do zatarcia nieodbytej kary biegnie na nowo od dnia orzeczenia nowej kary. 6. W przypadku jednoczesnego wykonywania wi�cej ni� jednej kary dyscyplinarnej zatarcie kar nast�puje z up�ywem terminu przewidzianego dla kary surowszej. 7. Zatarcie kary dyscyplinarnej powoduje usuni�cie z akt osobowych policjanta orzeczenia o ukaraniu. Orzeczenie o odst�pieniu od ukarania usuwa si� z akt osobowych po up�ywie 6 miesi�cy od dnia jego uprawomocnienia si�, przepisy ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. Art. 135r. 1. Post�powanie dyscyplinarne zako�czone prawomocnym orzeczeniem wznawia si�, je�eli: 1) dowody, na podstawie kt�rych ustalono istotne dla sprawy okoliczno�ci, okaza�y si� fa�szywe, 2) zosta�y ujawnione istotne dla sprawy okoliczno�ci, kt�re nie by�y znane w toku post�powania dyscyplinarnego, 3) orzeczenie wydano z naruszeniem obowi�zuj�cych przepis�w, je�eli mog�o to mie� wp�yw na tre�� orzeczenia, 4) orzeczenie zosta�o wydane w oparciu o inn� decyzj� lub orzeczenie s�du, kt�re zosta�y nast�pnie uchylone lub zmienione. 2. Post�powanie dyscyplinarne wznawia si� na wniosek ukaranego lub obwinionego, albo w przypadku jego �mierci na wniosek cz�onka rodziny uprawnionego do renty rodzinnej, je�eli w wyniku orzeczenia Trybuna�u Konstytucyjnego straci� moc lub uleg� zmianie przepis prawny b�d�cy podstaw� wydania orzeczenia dyscyplinarnego. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, wniosek o wznowienie sk�ada si� w terminie miesi�ca od dnia wej�cia w �ycie orzeczenia Trybuna�u Konstytucyjnego. 4. Post�powania dyscyplinarnego nie wznawia si� na niekorzy�� ukaranego po ustaniu karalno�ci przewinienia dyscyplinarnego. 5. Post�powania dyscyplinarnego nie wznawia si� po up�ywie 5 lat od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia. 6. Prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry wyda� prawomocne orzeczenie dyscyplinarne, wznawia post�powanie dyscyplinarne z urz�du lub na wniosek ukaranego lub obwinionego albo, w przypadku jego �mierci, na wniosek cz�onka rodziny uprawnionego do renty rodzinnej. O wznowieniu post�powania dyscyplinarnego z urz�du zawiadamia si� ukaranego lub obwinionego albo, w przypadku jego �mierci, cz�onka rodziny uprawnionego do renty rodzinnej. 7. Wniosek o wznowienie post�powania dyscyplinarnego wnosi si� do prze�o�onego dyscyplinarnego, kt�ry wyda� orzeczenie w pierwszej instancji, w terminie 30 dni od dnia, w kt�rym obwiniony dowiedzia� si� o okoliczno�ci stanowi�cej podstaw� do wznowienia post�powania. 8. Je�eli przyczyn� wznowienia post�powania jest dzia�alno�� prze�o�onego dyscyplinarnego, o kt�rym mowa w ust. 6, o wznowieniu rozstrzyga wy�szy prze�o�ony dyscyplinarny. 9. Na postanowienie o odmowie wznowienia post�powania dyscyplinarnego ukaranemu oraz cz�onkowi rodziny uprawnionemu do renty rodzinnej, o kt�rym mowa w ust. 6, s�u�y za�alenie do wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego w terminie 7 dni od dnia dor�czenia, z tym �e na postanowienie wydane przez Komendanta G��wnego Policji przys�uguje jedynie w takim samym terminie wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy. Art. 135s. 1. Po wznowieniu post�powania dyscyplinarnego przeprowadza si� czynno�ci dowodowe ograniczone do przyczyn wznowienia, a po ich zako�czeniu, stosownie do poczynionych ustale�, wydaje si� orzeczenie: 1) uchylaj�ce dotychczasowe orzeczenie i stwierdzaj�ce uniewinnienie ukaranego lub umorzenie post�powania dyscyplinarnego albo 2) zmieniaj�ce dotychczasowe orzeczenie i wymierzaj�ce inn� kar� dyscyplinarn�, albo 3) odmawiaj�ce uchylenia dotychczasowego orzeczenia. 2. Zmiana dotychczasowego orzeczenia i wymierzenie innej kary dyscyplinarnej nie mo�e nast�pi� po ustaniu karalno�ci przewinienia dyscyplinarnego. 3. Orzeczenie kary surowszej od dotychczasowej jest mo�liwe tylko wtedy, gdy wznowienie nast�puje z urz�du i orzeczona kara jest ra��co niewsp�mierna do pope�nionego przewinienia dyscyplinarnego. 4. Je�eli w nast�pstwie wznowienia post�powania wymierzono kar� �agodniejsz�, ulegaj� uchyleniu skutki kary dotychczasowej, a w razie wymierzenia kary surowszej, jej wykonanie rozpoczyna si� od dnia wymierzenia. 5. Na orzeczenie i postanowienie wydane w trybie wznowienia post�powania dyscyplinarnego s�u�y ukaranemu lub obwinionemu, a w przypadku jego �mierci, cz�onkowi rodziny uprawnionemu do renty rodzinnej, odwo�anie lub za�alenie do wy�szego prze�o�onego dyscyplinarnego w terminie 7 dni od dnia dor�czenia, z tym �e na orzeczenia i postanowienia wydane przez Komendanta G��wnego Policji przys�uguje jedynie, w takim samym terminie, wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy. Przepisy art. 135n ust. 4-6 stosuje si� odpowiednio. 6. Termin zatarcia kary zmienionej w nast�pstwie wznowienia post�powania liczy si� od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia o wymierzeniu nowej kary. Na poczet okresu zatarcia nowej kary zalicza si� okres zatarcia, kt�ry up�yn�� od uprawomocnienia si� orzeczenia kary dotychczasowej."; 20) art. 138 otrzymuje brzmienie: "Art. 138. Od orzeczenia oraz postanowienia ko�cz�cego post�powanie dyscyplinarne policjantowi przys�uguje prawo wniesienia skargi do s�du administracyjnego."; 21) art. 139 otrzymuje brzmienie: "Art. 139. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb wykonywania czynno�ci zwi�zanych z post�powaniem dyscyplinarnym w stosunku do policjant�w, w tym obieg dokument�w zwi�zanych z post�powaniem dyscyplinarnym, prostowanie b��d�w pisarskich i rachunkowych oraz innych oczywistych omy�ek, oraz okre�li wzory postanowie� i innych dokument�w sporz�dzanych w post�powaniu dyscyplinarnym, maj�c na wzgl�dzie sprawno�� prowadzonego post�powania."; 22) uchyla si� art. 140 i 141; 23) w art. 145e ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Policjantowi, o kt�rym mowa w ust. 1, mog� by� przyznawane dodatki do uposa�enia, �wiadczenia z tytu�u uszczerbku na zdrowiu, podr�y i przejazd�w oraz inne nale�no�ci pieni�ne zwi�zane z delegowaniem, wyp�acane w walucie polskiej lub obcej.". Art. 2. 1. Przepisy ustawy stosuje si� do post�powa� dyscyplinarnych niezako�czonych prawomocnym orzeczeniem do dnia jej wej�cia w �ycie. 2. Czynno�ci dokonane w post�powaniach dyscyplinarnych niezako�czonych prawomocnym orzeczeniem do dnia 30 wrze�nia 2003 r. s� skuteczne, je�eli ich dokonano z zachowaniem przepis�w dotychczasowych. 3. Post�powania tocz�ce si� przed s�dami honorowymi niezako�czone prawomocnym orzeczeniem do dnia wej�cia w �ycie ustawy umarza si�. 4. Kary dyscyplinarne orzeczone i niezatarte do dnia wej�cia w �ycie ustawy podlegaj� zatarciu po up�ywie: 1) 1 miesi�ca od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia kary upomnienia lub kary zakazu opuszczania miejsca zakwaterowania; 2) 3 miesi�cy od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia kary nagany; 3) 6 miesi�cy od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia kary surowej nagany lub kary nagany z ostrze�eniem; 4) 12 miesi�cy od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia kary ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by na zajmowanym stanowisku; 5) 18 miesi�cy od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia kary wyznaczenia na ni�sze stanowisko lub kary obni�enia stopnia oraz kary ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by. 5. W przypadku nienagannej s�u�by stwierdzonej w opinii s�u�bowej kary dyscyplinarne, orzeczone i niezatarte do dnia wej�cia w �ycie ustawy, z wyj�tkiem kar wymienionych w ust. 4 pkt 1 i 2, mog� by� zatarte przed up�ywem termin�w okre�lonych w ust. 4, jednak nie wcze�niej ni� przed up�ywem: 1) 3 miesi�cy od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia kary surowej nagany lub kary nagany z ostrze�eniem; 2) 6 miesi�cy od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia kary ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by na zajmowanym stanowisku; 3) 9 miesi�cy od dnia uprawomocnienia si� orzeczenia kary wyznaczenia na ni�sze stanowisko s�u�bowe lub kary obni�enia stopnia oraz kary ostrze�enia o niepe�nej przydatno�ci do s�u�by. 6. Przepisy art. 135q ust. 4-7 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, stosuje si� odpowiednio. Art. 3. 1. Za czyn podlegaj�cy odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej pope�niony przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy mo�e by� wymierzona kara dyscyplinarna upomnienia lub kary dyscyplinarne, o kt�rych mowa w art. 134 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. 2. Kara upomnienia oznacza wytkni�cie ukaranemu przez prze�o�onego dyscyplinarnego niew�a�ciwego post�powania. 3. Kara upomnienia podlega zatarciu po up�ywie 1 miesi�ca od dania uprawomocnienia si� orzeczenia o ukaraniu. Art. 4. 1. Do dnia 31 grudnia 2003 r. przez s�d administracyjny, o kt�rym mowa w art. 1 pkt 20 niniejszej ustawy, nale�y rozumie� Naczelny S�d Administracyjny, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym S�dzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368, z p�n. zm. 2)). 2. W ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo o ustroju s�d�w administracyjnych i ustaw� - Prawo o post�powaniu przed s�dami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1153 i Nr 171, poz. 1663) uchyla si� art. 18. Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115, poz. 996, Nr 153, poz. 1271, Nr 176, poz. 1457 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i 1190, Nr 137, poz. 1302 i Nr 166, poz. 1609. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1995 r. Nr 104, poz. 515, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 106, poz. 679, Nr 114, poz. 739 i Nr 144, poz. 971, z 1998 r. Nr 162, poz. 1126, z 1999 r. Nr 75, poz. 853, z 2000 r. Nr 2, poz. 5, Nr 48, poz. 552, Nr 60, poz. 704 i Nr 91, poz. 1008, z 2001 r. Nr 49, poz. 508 i 509, Nr 98, poz. 1070 i Nr 101, poz. 1113 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1177 i Nr 169, poz. 1387. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie praktycznej nauki zawodu (Dz. U. Nr 192, poz. 1875) Na podstawie art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie praktycznej nauki zawodu (Dz. U. Nr 113, poz. 988) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 10 ust. 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4. Instruktorzy praktycznej nauki zawodu, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, powinni posiada� co najmniej tytu� mistrza w zawodzie, kt�rego b�d� naucza�, lub w zawodzie wchodz�cym w zakres zawodu, kt�rego b�d� naucza�, i przygotowanie pedagogiczne wymagane od nauczycieli, okre�lone w odr�bnych przepisach, lub uko�czony kurs pedagogiczny, organizowany na podstawie odr�bnych przepis�w, kt�rego program zosta� zatwierdzony przez kuratora o�wiaty i obejmowa� ��cznie co najmniej 70 godzin zaj�� z psychologii, pedagogiki i metodyki oraz 10 godzin praktyki metodycznej, albo uko�czony przed dniem 6 stycznia 1993 r. kurs pedagogiczny uprawniaj�cy do pe�nienia funkcji instruktora praktycznej nauki zawodu, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Instruktorzy praktycznej nauki zawodu, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, niemaj�cy tytu�u mistrza w zawodzie, powinni posiada� przygotowanie pedagogiczne lub uko�czony kurs pedagogiczny, o kt�rych mowa w ust. 4, oraz: 1) �wiadectwo dojrza�o�ci technikum lub szko�y r�wnorz�dnej albo �wiadectwo uko�czenia szko�y policealnej lub dyplom uko�czenia szko�y pomaturalnej lub policealnej i tytu� zawodowy w zawodzie pokrewnym do zawodu, kt�rego b�d� naucza�, oraz co najmniej trzyletni sta� pracy w zawodzie, kt�rego b�d� naucza�, lub 2) �wiadectwo dojrza�o�ci liceum zawodowego i tytu� robotnika wykwalifikowanego lub r�wnorz�dny w zawodzie, kt�rego b�d� naucza�, oraz co najmniej czteroletni sta� pracy w tym zawodzie nabyty po uzyskaniu tytu�u zawodowego, lub 3) �wiadectwo dojrza�o�ci liceum og�lnokszta�c�cego, liceum technicznego, technikum kszta�c�cego w innym zawodzie ni� ten, kt�rego b�d� naucza�, lub �redniego studium zawodowego i tytu� robotnika wykwalifikowanego lub r�wnorz�dny w zawodzie, kt�rego b�d� naucza�, oraz co najmniej sze�cioletni sta� pracy w tym zawodzie nabyty po uzyskaniu tytu�u zawodowego, lub 4) dyplom uko�czenia studi�w wy�szych na kierunku (specjalno�ci) odpowiednim dla zawodu, kt�rego b�d� naucza�, oraz co najmniej trzyletni sta� pracy w tym zawodzie nabyty po uzyskaniu dyplomu lub dyplom uko�czenia studi�w wy�szych na innym kierunku (specjalno�ci) oraz co najmniej sze�cioletni sta� pracy w zawodzie, kt�rego b�d� naucza�."; 2) w � 11 uchyla si� ust. 2; 3) w � 12 uchyla si� ust. 8; 4) uchyla si� � 13. � 2. Instruktorzy praktycznej nauki zawodu, kt�rzy prowadzili zaj�cia praktyczne przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, a sta� pracy, o kt�rym mowa w � 10 ust. 5 pkt 2-4 rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1 niniejszego rozporz�dzenia, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem, nabyli w ca�o�ci lub w cz�ci przed dniem uzyskania odpowiednio tytu�u zawodowego lub dyplomu uko�czenia studi�w wy�szych, spe�niaj� wymagania dotycz�ce sta�u pracy okre�lone dla instruktor�w praktycznej nauki zawodu. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176 i Nr 137, poz. 1304. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 23 pa�dziernika 2003 r. w sprawie wymaga� w zakresie wykorzystywania i przemieszczania azbestu oraz wykorzystywania i oczyszczania instalacji lub urz�dze�, w kt�rych by� lub jest wykorzystywany azbest (Dz. U. Nr 192, poz. 1876) Na podstawie art. 163 ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wymagania w zakresie wykorzystywania i przemieszczania azbestu lub wyrob�w zawieraj�cych azbest oraz oznaczania miejsc ich wyst�powania; 2) wymagania w zakresie wykorzystywania i oczyszczania instalacji lub urz�dze�, w kt�rych by� lub jest wykorzystywany azbest lub wyroby zawieraj�ce azbest; 3) wymagania techniczne, jakie nale�y spe�ni� przy wykorzystywaniu i przemieszczaniu wyrob�w zawieraj�cych azbest oraz przy wykorzystywaniu i oczyszczaniu instalacji lub urz�dze�, w kt�rych by� lub jest wykorzystywany azbest lub wyroby zawieraj�ce azbest; 4) spos�b oznaczania instalacji lub urz�dze�, w kt�rych by� lub jest wykorzystywany azbest lub wyroby zawieraj�ce azbest, oraz pomieszcze�, w kt�rych one si� znajduj�; 5) spos�b inwentaryzowania azbestu lub wyrob�w zawieraj�cych azbest, w miejscach ich wykorzystywania; 6) terminy przedk�adania odpowiednio wojewodzie albo w�jtowi, burmistrzowi lub prezydentowi miasta informacji o: a) rodzaju, ilo�ci i miejscach wyst�powania wykorzystywanych wyrob�w zawieraj�cych azbest, b) instalacjach i urz�dzeniach, w kt�rych by� lub jest wykorzystywany azbest lub wyroby zawieraj�ce azbest, c) czasie i sposobie usuwania azbestu lub wyrob�w zawieraj�cych azbest, d) czasie i sposobie zast�pienia azbestu i wyrob�w zawieraj�cych azbest innymi substancjami i wyrobami, mniej szkodliwymi dla �rodowiska; 7) form� i uk�ad przedk�adanych informacji, o kt�rych mowa w pkt 6; 8) przypadki i terminy, w kt�rych powinny by� oczyszczone instalacje lub urz�dzenia, w kt�rych by� lub jest wykorzystywany azbest lub wyroby zawieraj�ce azbest. � 2. 1. Wykorzystywanie azbestu lub wyrob�w zawieraj�cych azbest dopuszcza si� w u�ytkowanych instalacjach lub urz�dzeniach nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2032 r. 2. Przy wykorzystywaniu azbestu lub wyrob�w zawieraj�cych azbest nale�y uwzgl�dnia� okres up�ywu gwarancji producenta wyrobu oraz wyniki przeprowadzonych kontroli i oceny stanu wyrob�w. 3. Przemieszczanie azbestu lub wyrob�w zawieraj�cych azbest po ich usuni�ciu powinno odbywa� si� na zasadach okre�lonych przepisami ustawy o odpadach. � 3. 1. Okre�la si� nast�puj�ce wymagania techniczne dotycz�ce wykorzystywania azbestu lub wyrob�w zawieraj�cych azbest: 1) w przypadku ujawnienia widocznych uszkodze� lub zu�ycia wyrobu zawieraj�cego azbest w�a�ciciel, zarz�dca lub u�ytkownik powinien usun�� taki wyr�b; 2) dla ka�dego pomieszczenia, w kt�rym znajduj� si� instalacje lub urz�dzenia zawieraj�ce azbest lub wyroby zawieraj�ce azbest, w�a�ciciel, zarz�dca lub u�ytkownik sporz�dza corocznie plan kontroli jako�ci powietrza obejmuj�cy pomiary st�enia azbestu; 3) w przypadku przekroczenia najwy�szego dopuszczalnego st�enia py��w zawieraj�cych azbest w �rodowisku pracy, stwierdzonego w wyniku realizacji planu kontroli, dalsze wykorzystywanie instalacji lub urz�dzenia jest niedopuszczalne; 4) instalacja lub urz�dzenie, kt�rych dalsze wykorzystywanie jest niedopuszczalne, podlega oczyszczeniu poprzez usuni�cie wyrob�w zawieraj�cych azbest lub ich wymian�. 2. W�a�ciciel, zarz�dca lub u�ytkownik pomieszcze�, w kt�rych by� lub jest wykorzystywany azbest lub wyroby zawieraj�ce azbest, umieszcza w widocznym miejscu instrukcj� bezpiecznego post�powania i oznakowanie, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. W�a�ciciel, zarz�dca lub u�ytkownik wycofanych z u�ytkowania instalacji lub urz�dze� zawieraj�cych azbest lub wyroby zawieraj�ce azbest oczyszcza je poprzez usuni�cie azbestu lub wyrob�w zawieraj�cych azbest w spos�b niestwarzaj�cy zagro�enia dla �rodowiska i zdrowia ludzi. � 5. 1. Szczeg�owe wymagania techniczne w zakresie oczyszczania pomieszcze�, w kt�rych znajduj� si� instalacje lub urz�dzenia, gdzie by� lub jest wykorzystywany azbest lub wyroby zawieraj�ce azbest, okre�la projekt techniczny usuwania lub wymiany wyrob�w zawieraj�cych azbest wraz z harmonogramem prac, sporz�dzony na koszt w�a�ciciela, zarz�dcy lub u�ytkownika instalacji lub urz�dzenia. 2. Projekt i harmonogram, o kt�rych mowa w ust.1, sporz�dza si� przed ka�dym oczyszczaniem instalacji lub urz�dzenia. 3. Projekt i harmonogram, o kt�rych mowa w ust.1, uwzgl�dniaj� w szczeg�lno�ci wykonanie pomiar�w st�enia py��w zawieraj�cych azbest w �rodowisku pracy, przed i po wykonaniu prac. 4. Przed przyst�pieniem do oczyszczania pomieszcze�, o kt�rych mowa w ust.1, nale�y przeprowadzi� oczyszczanie pola pracy poprzez usuni�cie nadmiernej ilo�ci azbestu, okre�lonej odr�bnymi przepisami, w stosunku do najwy�szych dopuszczalnych st�e�. 5. Wykorzystanie instalacji lub urz�dzenia po ich oczyszczeniu mo�liwe jest pod warunkiem stwierdzenia nieprzekroczenia najwy�szego dopuszczalnego st�enia py��w zawieraj�cych azbest w �rodowisku pracy. � 6. 1. W�a�ciciel, zarz�dca lub u�ytkownik miejsc, w kt�rych by� lub jest wykorzystywany azbest lub wyroby zawieraj�ce azbest, poddaje je przegl�dom, w celu stwierdzenia obecno�ci azbestu, i oznakowaniu, w terminie do 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. 2. W przypadku braku mo�liwo�ci trwa�ego umieszczenia oznakowania na instalacji lub urz�dzeniu zawieraj�cym azbest lub wyroby zawieraj�ce azbest, oznakowanie umieszcza si� w widocznym miejscu w ka�dym pomieszczeniu, w kt�rym taka instalacja lub urz�dzenie si� znajduje, dodaj�c ostrze�enie "Pomieszczenie zawiera azbest". 3. Wz�r oznakowania zawiera za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. W�a�ciciel, zarz�dca lub u�ytkownik, na terenie kt�rego znajduj� si� instalacje lub urz�dzenia zawieraj�ce azbest lub wyroby zawieraj�ce azbest, zaznacza w planach sytuacyjnych miejsca wyst�powania tych wyrob�w. � 7. 1. W�a�ciciel, zarz�dca lub u�ytkownik miejsc, w kt�rych by� lub jest wykorzystywany azbest lub wyroby zawieraj�ce azbest, dokonuje inwentaryzacji zastosowanych wyrob�w zawieraj�cych azbest, poprzez sporz�dzenie spisu z natury. 2. Inwentaryzacj� przeprowadza si� w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. 3. Wynik inwentaryzacji ujmuje si� w informacji, wed�ug wzoru zawartego w: 1) za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia - o wyrobach zawieraj�cych azbest i miejscu ich wykorzystywania; 2) za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia - o wyrobach zawieraj�cych azbest, kt�rych wykorzystywanie zosta�o zako�czone. 4. Informacj�, o kt�rej mowa w ust. 3, w�a�ciciel, zarz�dca lub u�ytkownik sporz�dza w dw�ch egzemplarzach: 1) jeden egzemplarz przedk�ada w formie pisemnej wojewodzie; 2) drugi egzemplarz przechowuje przez okres jednego roku, do czasu sporz�dzenia nast�pnej informacji. 5. Osoby fizyczne nieb�d�ce przedsi�biorcami przedk�adaj� informacj� odpowiednio w�jtowi, burmistrzowi lub prezydentowi miasta. 6. Informacja podlega corocznej aktualizacji w terminie do dnia 31 stycznia ka�dego roku. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 23 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1876) Za��cznik Nr 1 Ilustracja Za��cznik Nr 2 Ilustracja Za��cznik Nr 3 Ilustracja 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957 oraz z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693 i Nr 190, poz. 1865. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 27 wrze�nia 2003 r. w sprawie szczeg�owych czynno�ci organ�w w sprawach zwi�zanych z dopuszczeniem pojazdu do ruchu oraz wzor�w dokument�w w tych sprawach (Dz. U. Nr 192, poz. 1878) Na podstawie art. 76 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym; 2) rozporz�dzeniu o rejestracji pojazd�w - rozumie si� przez to rozporz�dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 22 lipca 2002 r. w sprawie rejestracji i oznaczania pojazd�w (Dz. U. Nr 133, poz. 1123 i Nr 167, poz. 1379 oraz z 2003 r. Nr 161, poz. 1564); 3) rozporz�dzeniu o legalizacji tablic rejestracyjnych - rozumie si� przez to rozporz�dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie trybu legalizacji tablic rejestracyjnych oraz warunk�w technicznych i wzor�w znaku legalizacyjnego (Dz. U. Nr 133, poz. 1122); 4) organie rejestruj�cym - rozumie si� przez to odpowiednio starost� lub Wojewod� Mazowieckiego; 5) poje�dzie - rozumie si� przez to pojazdy, o kt�rych mowa w art. 71 ust. 1 ustawy; 6) w�a�cicielu pojazdu - rozumie si� przez to odpowiednio w�a�ciciela pojazdu, podmiot, o kt�rym mowa w art. 73 ust. 2 ustawy, oraz podmiot, kt�remu powierzono pojazd w trybie okre�lonym w art. 73 ust. 5 ustawy; 7) danych w�a�ciciela pojazdu - rozumie si� przez to dane, o kt�rych mowa w art. 80b ust. 1 pkt 5 ustawy; 8) dowodzie odprawy celnej przywozowej - rozumie si� przez to: a) dokument okre�lony przepisami prawa celnego potwierdzaj�cy spe�nienie formalno�ci celnych lub b) adnotacj� na dowodzie w�asno�ci pojazdu lub zespo�u pojazd�w, okre�laj�c� dat� i numer dokumentu, o kt�rym mowa w lit. a, oraz nazw� organu, kt�ry dokona� odprawy celnej, w przypadku przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie obrotu pojazdami; 9) dowodzie rejestracyjnym, pozwoleniu czasowym, pozwoleniu czasowym badawczym, nalepce kontrolnej - rozumie si� przez to odpowiednie dokumenty i oznaczenia, kt�rych wzory okre�laj� za��czniki nr 3-6 do rozporz�dzenia o rejestracji pojazd�w; 10) zalegalizowanych tablicach (tablicy) rejestracyjnych - rozumie si� przez to tablice (tablic�) rejestracyjne zalegalizowane zgodnie z przepisami rozporz�dzenia o legalizacji tablic rejestracyjnych; 11) znaku legalizacyjnym - rozumie si� przez to nalepk� legalizacyjn� i nalepk� na tablice tymczasowe, okre�lone w rozporz�dzeniu o legalizacji tablic rejestracyjnych; 12) za�wiadczeniu o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu - rozumie si� przez to za�wiadczenie z badania technicznego pojazdu wraz z wymaganymi za��cznikami, okre�lone w przepisach w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania bada� technicznych oraz wzor�w dokument�w stosowanych przy tych badaniach, potwierdzaj�ce pozytywny wynik badania technicznego, o kt�rym mowa w art. 81 ustawy; 13) karcie pojazdu - rozumie si� przez to dokument, kt�rego wz�r okre�la za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 20 pa�dziernika 2003 r. w sprawie warunk�w i trybu wydawania kart pojazd�w, wzoru karty pojazdu oraz jej opisu (Dz. U. Nr 189, poz. 1858); 14) ewidencji pojazd�w - rozumie si� przez to centraln� ewidencj� pojazd�w, o kt�rej mowa w art. 80a ustawy; 15) wniosku o rejestracj�, czasow� rejestracj� albo o wyrejestrowanie - rozumie si� przez to odpowiednio wniosek, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia o rejestracji pojazd�w; 16) decyzji o rejestracji, czasowej rejestracji albo o wyrejestrowaniu - rozumie si� przez to odpowiednio decyzj�, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 2a do rozporz�dzenia o rejestracji pojazd�w. Rozdzia� 2 Rejestracja pojazd�w � 2. 1. Rejestracji i wyrejestrowania pojazd�w dokonuje si� z zachowaniem warunk�w okre�lonych w ustawie, w rozporz�dzeniu o rejestracji pojazd�w oraz przepisach odr�bnych. 2. Przy rejestracji i wyrejestrowaniu pojazd�w organ rejestruj�cy stosuje przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. 3. Organ rejestruj�cy, z zastrze�eniem � 14, prowadzi rejestracj� i wyrejestrowanie pojazd�w oraz wykonuje inne czynno�ci zwi�zane z dopuszczeniem pojazdu do ruchu, w systemie informatycznym wed�ug instrukcji w sprawie rejestracji pojazd�w, stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, zwanej dalej "instrukcj�". 4. W przypadku czasowej rejestracji pojazdu z urz�du, o kt�rej mowa w art. 74 ust. 2 pkt 1 ustawy, organ rejestruj�cy post�puje wed�ug instrukcji w sprawie czynno�ci zwi�zanych z czasow� rejestracj� pojazdu z urz�du, stanowi�cej za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Dla celu rejestracji pojazd�w organ rejestruj�cy gromadzi dane i informacje okre�lone w art. 80b ust. 1 i 1a ustawy, stanowi�ce informatyczn� baz� danych, zwan� dalej "baz� danych". 2. Dane i informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� zgodnie z ustaw� przekazaniu do ewidencji pojazd�w na zasadach okre�lonych w przepisach odr�bnych. 3. W bazie danych zamieszcza si� ponadto dane i informacje o poje�dzie dopuszczonym do ruchu, w tym: 1) podrodzaj; 2) rodzaj paliwa; 3) maksymaln� mas� ca�kowit�; 4) mas� w�asn�. 4. W bazie danych zamieszcza si� dane i informacje o pojazdach zarejestrowanych, czasowo zarejestrowanych, wyrejestrowanych oraz ich w�a�cicielach i niekt�rych posiadaczach. 5. Dane i informacje, z zastrze�eniem � 7 ust. 2 i � 8 ust. 4 oraz z zachowaniem zasad okre�lonych w instrukcji, organ rejestruj�cy zamieszcza w bazie danych na podstawie dokument�w wymaganych do rejestracji pojazdu zgodnie z rozporz�dzeniem o rejestracji pojazd�w. � 4. 1. Po ka�dym zako�czonym dniu pracy organ rejestruj�cy sporz�dza raport dzienny, kt�ry podlega archiwizacji. 2. Raport dzienny, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dza si� w formie informatycznej lub jako wydruk. Raport zawiera wszystkie zamieszczone i zmienione w danym dniu zapisy w bazie danych, z oznaczeniem identyfikatora osoby dokonuj�cej zamieszczenia lub zmiany danych i informacji. � 5. Urz�dzenia i systemy informatyczne s�u��ce do prowadzenia rejestracji pojazd�w oraz przetwarzania danych w bazie danych dla bezpiecze�stwa danych i informacji zawartych w bazie danych powinny spe�nia� warunki okre�lone w przepisach w sprawie warunk�w technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiada� urz�dzenia i systemy informatyczne s�u��ce do przetwarzania danych osobowych. � 6. 1. Ustala si� wz�r karty informacyjnej pojazdu, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Kart� informacyjn� pojazdu sporz�dza organ rejestruj�cy w czasie rejestracji pojazdu. Karta informacyjna pojazdu zawiera dane i informacje zamieszczone w bazie danych. � 7. 1. Ustala si� klasyfikacj� pojazd�w, zawieraj�c� okre�lenia rodzaj�w, podrodzaj�w i przeznacze� pojazd�w, zwan� dalej "klasyfikacj�", stanowi�c� za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Klasyfikacja jest dokumentem �r�d�owym do ustalenia rodzaju i przeznaczenia pojazdu w przypadku, gdy nie jest to mo�liwe na podstawie przedstawionych do rejestracji pojazdu dokument�w lub gdy zastosowano w nich inn� klasyfikacj� lub inne nazewnictwo. � 8. 1. Ustala si� katalog marek i typ�w pojazd�w homologowanych oraz dopuszczonych do ruchu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwany dalej "katalogiem". Struktur� danych gromadzonych w katalogu okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 2. Katalog opracowuje Instytut Transportu Samochodowego w Warszawie na podstawie danych pochodz�cych ze �wiadectw homologacji pojazd�w oraz z uwierzytelnionych kopii dokument�w identyfikacyjnych pojazd�w przesy�anych przez organy rejestruj�ce. 3. Organy rejestruj�ce przesy�aj� do Instytutu Transportu Samochodowego kopie dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2, nie p�niej ni� w ci�gu 30 dni od dnia z�o�enia wniosku o rejestracj� pojazdu. 4. Katalog jest materia�em �r�d�owym do ustalania danych technicznych pojazdu lub por�wnania ich z danymi technicznymi okre�lonymi w dokumentach przedstawionych do rejestracji pojazdu. 5. Instytut Transportu Samochodowego udost�pnia nieodp�atnie dane z katalogu organom rejestruj�cym. � 9. 1. Dokumenty przedstawione do rejestracji lub wyrejestrowania, kt�rych zgodnie z rozporz�dzeniem nie zwraca si� w�a�cicielowi pojazdu, oraz odpowiednio kserokopie dokument�w organ rejestruj�cy zatrzymuje i tworzy indywidualne teczki, zwane dalej "aktami pojazdu", kt�re przechowuje si� wed�ug numer�w rejestracyjnych pojazd�w. 2. Kserokopie dokument�w, kt�rych obowi�zek wykonania wynika z rozporz�dzenia, wykonuje i uwierzytelnia organ rejestruj�cy. Uwierzytelnienie kserokopii polega na dokonaniu na niej adnotacji o tre�ci: "Stwierdzam zgodno�� z orygina�em", kt�r� nale�y potwierdzi�: dat�, podpisem oraz piecz�tk� organu rejestruj�cego. 3. Organ rejestruj�cy uniewa�nia dokument, je�eli jest to wymagane przepisami rozporz�dzenia, poprzez odci�cie prawego g�rnego rogu, o powierzchni co najmniej 1 cm2, wszystkich stron dokumentu. 4. Akta pojazdu przechowuje si� przez okres 5 lat od dnia wyrejestrowania pojazdu lub zmiany w�a�ciwo�ci miejscowej organu rejestruj�cego. � 10. Dane i informacje znajduj�ce si� w bazie danych oraz w aktach pojazdu przechowywane s� i udost�pniane zgodnie z ustaw� i przepisami odr�bnymi. � 11. 1. Organ rejestruj�cy prowadzi wykaz dokument�w komunikacyjnych i oznacze� pojazd�w, kt�rego wz�r i spos�b prowadzenia okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 2. W wykazie dokument�w komunikacyjnych i oznacze� pojazd�w zamieszcza si� dane i informacje o posiadanych i wydawanych dowodach rejestracyjnych, pozwoleniach czasowych, pozwoleniach czasowych badawczych, kartach pojazdu oraz nalepkach kontrolnych i znakach legalizacyjnych niezw�ocznie po otrzymaniu tych dokument�w lub ich wydaniu. 3. Wykazy dokument�w komunikacyjnych i oznacze� pojazd�w, dowody otrzymania tych dokument�w, blankiety dokument�w, oznaczenia pojazd�w oraz piecz�tki s�u��ce do wystawiania tych dokument�w nale�y zabezpieczy� przed kradzie��, utrat� oraz dost�pem os�b nieupowa�nionych. 4. Dokumenty i oznaczenia zwi�zane z rejestracj� pojazd�w oraz wykonywaniem przez organ rejestruj�cy czynno�ci dopuszczaj�cych pojazdy do ruchu powinny by� przechowywane w odpowiednio zabezpieczonych pomieszczeniach, wyposa�onych w sprz�t przeciwpo�arowy. 5. Informacj� o utracie, kradzie�y blankiet�w dokument�w i oznacze� pojazdu b�d�cych w zasobach organu rejestruj�cego przekazuje si� niezw�ocznie Policji oraz do ewidencji pojazd�w. � 12. 1. Organ rejestruj�cy prowadzi wykaz tablic rejestracyjnych, kt�rego wz�r i spos�b prowadzenia okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. 2. Organ rejestruj�cy prowadzi odr�bnie wykaz nowych tablic przyj�tych i wydanych, zawieraj�cy dane i informacje o posiadanych i wydawanych przez organ tablicach, oraz wykaz tablic zwr�conych, zawieraj�cy dane i informacje o tablicach zwr�conych organowi w wyniku ich wymiany oraz wyrejestrowania lub przerejestrowania pojazdu. 3. Dane i informacje, o kt�rych mowa w ust. 2, zamieszcza si� w wykazie niezw�ocznie po otrzymaniu, wydaniu albo zwr�ceniu tablic rejestracyjnych. 4. Dane i informacje o tablicach rejestracyjnych tymczasowych zwr�conych organowi rejestruj�cemu, zgodnie z art. 74 ust. 5 ustawy, zamieszcza si� w odpowiednim wykazie, w zale�no�ci od tego, czy spe�niaj� warunki techniczne umo�liwiaj�ce ich ponowne wydanie. 5. Tablice rejestracyjne zwr�cone organowi rejestruj�cemu, z zastrze�eniem ust. 7, wycofuje si� z u�ytku. Tablice te podlegaj�, co najmniej raz na kwarta�, zniszczeniu w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich powt�rne wykorzystanie. 6. Organ rejestruj�cy sporz�dza protok� zniszczenia tablic rejestracyjnych, kt�ry jest podstaw� wykre�lenia ich z wykazu tablic rejestracyjnych. 7. Zwr�cone organowi rejestruj�cemu tablice rejestracyjne tymczasowe, kt�re spe�niaj� warunki techniczne okre�lone w rozporz�dzeniu o rejestracji pojazd�w, mog� zosta� ponownie wydane. 8. Przepisy � 11 ust. 3-5 stosuje si� odpowiednio. � 13. Wykazy, o kt�rych mowa w � 11 i 12, organ rejestruj�cy prowadzi w systemie informatycznym z zachowaniem warunk�w okre�lonych w � 5. � 14. 1. W przypadku awarii systemu informatycznego organ rejestruj�cy prowadzi rejestracj� oraz wykonuje inne czynno�ci zwi�zane z dopuszczeniem pojazd�w do ruchu, z zachowaniem przepis�w rozporz�dzenia, wype�niaj�c dow�d rejestracyjny, pozwolenie czasowe oraz kart� informacyjn� pojazdu na maszynie do pisania. Zgromadzone w czasie wykonywania tych czynno�ci dokumenty, do czasu zamieszczenia danych i informacji w bazie danych, nale�y przechowywa� w osobnych teczkach. 2. W przypadku awarii systemu informatycznego informacje konieczne do prowadzenia wykaz�w, o kt�rych mowa w � 11 i 12, organ rejestruj�cy gromadzi w formie pisemnej. 3. Dane i informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, zamieszcza si� w bazie danych niezw�ocznie po usuni�ciu awarii systemu informatycznego. Rozdzia� 3 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 15. Wpisy w dowodach rejestracyjnych dokonane na podstawie przepis�w dotychczasowych zachowuj� swoj� wa�no��. � 16. Przepis � 3 ust. 3 stosuje si� do pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 17. W okresie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia organ rejestruj�cy mo�e prowadzi� wykazy, o kt�rych mowa w � 11 i 12, w spos�b okre�lony w przepisach dotychczasowych. � 18. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 14 grudnia 2000 r. w sprawie szczeg�owych czynno�ci organ�w zwi�zanych z dopuszczeniem pojazdu do ruchu oraz wzor�w dokument�w w tych sprawach (Dz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 37). � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 27 wrze�nia 2003 r. (poz. 1878) Za��cznik nr 1 INSTRUKCJA W SPRAWIE REJESTRACJI POJAZD�W � 1. 1. Rejestruj�c pojazd, z zastrze�eniem ust. 2-10 oraz � 3, organ rejestruj�cy: 1) przyjmuje wniosek o rejestracj� pojazdu z do��czonymi dokumentami okre�lonymi w rozporz�dzeniu o rejestracji pojazd�w, sprawdzaj�c zgodno�� zawartych w nich danych dotycz�cych: a) w�a�ciciela pojazdu, b) pojazdu - cech identyfikacyjnych i danych technicznych; 2) przyjmuje tablice rejestracyjne, je�eli pojazd by� zarejestrowany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 3) pobiera okre�lone przepisami op�aty stosownie do prowadzonego post�powania; 4) dokonuje czasowej rejestracji z urz�du zgodnie z zasadami okre�lonymi w � 2 ust. 1 i 2; 5) wykonuje czynno�ci zwi�zane z czasow� rejestracj� pojazdu z urz�du, o kt�rych mowa w � 2 ust. 4 rozporz�dzenia; 6) wystawia zgodnie z zasadami okre�lonymi w � 11 dow�d rejestracyjny; 7) wype�nia kart� pojazdu, je�eli by�a wydana, po czym zwraca j� w�a�cicielowi pojazdu; 8) wystawia w dw�ch egzemplarzach decyzj� o rejestracji pojazdu; 9) wydaje za pisemnym potwierdzeniem w�a�ciciela pojazdu, w cz�ci "B" decyzji o rejestracji pojazdu, dow�d rejestracyjny, kart� pojazdu oraz jeden egzemplarz decyzji o rejestracji pojazdu. 2. W przypadku rejestracji pojazdu wskutek zmiany w�a�ciciela pojazdu niepowoduj�cej zmiany w�a�ciwo�ci miejscowej organu rejestruj�cego organ rejestruj�cy sprawdza, czy przedstawione tablice rejestracyjne spe�niaj� wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu o rejestracji pojazd�w, i dokonuje ich legalizacji. 3. W przypadku gdy z dokument�w przedstawionych do rejestracji wynika, �e up�yn�� termin nast�pnego badania technicznego pojazdu, organ rejestruj�cy do czasu otrzymania za�wiadczenia o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu zatrzymuje z�o�one dokumenty i tablice rejestracyjne. 4. W przypadku pierwszej rejestracji nowego pojazdu zakupionego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej organ rejestruj�cy wykonuje kserokopi� wyci�gu ze �wiadectwa homologacji lub odpisu decyzji zwalniaj�cej pojazd z homologacji, na podstawie kt�rych wpisuje dane techniczne pojazdu, po czym dokument ten zwraca w�a�cicielowi pojazdu. 5. W przypadku pierwszej rejestracji pojazdu samochodowego innego ni� ten, o kt�rym mowa w ust. 4, organ rejestruj�cy wydaje kart� pojazdu zgodnie z zasadami okre�lonymi w przepisach odr�bnych. 6. W przypadku pierwszej rejestracji pojazdu, kt�rego mark� zgodnie z ustaw� okre�la si� jako "SAM", organ rejestruj�cy: 1) zamieszcza na dowodzie w�asno�ci silnika adnotacj� o tre�ci: "Silnik zamontowano do pojazdu marki "SAM", Nr rej. ... , data ...", wpisuj�c numer rejestracyjny i dat� rejestracji, oraz przystawia piecz�tk� organu rejestruj�cego, wykonuje kserokopi� tego dokumentu, a dow�d w�asno�ci silnika zwraca w�a�cicielowi pojazdu; 2) zamieszcza w dowodzie rejestracyjnym pojazdu lub innym dokumencie potwierdzaj�cym rejestracj� pojazdu, z kt�rego pochodzi silnik, adnotacj� o tre�ci: "Pojazd bez silnika" oraz przystawia piecz�tk� organu rejestruj�cego albo 3) przyjmuje za�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 2 ust. 10 pkt 3 rozporz�dzenia o rejestracji pojazd�w, je�eli silnik pochodzi z pojazdu wyrejestrowanego lub z pojazdu, w kt�rym dokonano wymiany silnika, zamieszcza na tym za�wiadczeniu adnotacj� o tre�ci: "Silnik zamontowano do pojazdu o Nr rej. ..., data ...", wpisuj�c numer rejestracyjny i dat� zawiadomienia organu o wymianie silnika, oraz przystawia piecz�tk� organu rejestruj�cego; 4) wykonuje kserokopi� dokumentu, o kt�rym mowa w pkt 2, po czym dokument ten zwraca w�a�cicielowi pojazdu; 5) zamieszcza na dowodzie odprawy celnej przywozowej silnika lub pojazdu, z kt�rego pochodzi silnik, je�eli pojazd lub silnik zosta� sprowadzony z zagranicy, adnotacj� o tre�ci: "Silnik zamontowano do pojazdu marki "SAM", Nr rej. ..., data ...", wpisuj�c numer rejestracyjny i dat� rejestracji, oraz przystawia piecz�tk� organu rejestruj�cego, wykonuje kserokopi� tego dokumentu, a dokument zwraca w�a�cicielowi pojazdu albo 6) sprawdza zamieszczenie na dowodzie w�asno�ci silnika lub pojazdu, z kt�rego pochodzi silnik, odpowiedniej adnotacji potwierdzaj�cej spe�nienie formalno�ci celnych w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 8 lit. b rozporz�dzenia; 7) w przypadku, o kt�rym mowa w pkt 2, zawiadamia organ rejestruj�cy, kt�ry wyda� dow�d rejestracyjny pojazdu, z kt�rego pochodzi silnik, o monta�u silnika do pojazdu marki "SAM"; do zawiadomienia do��cza kopi� dowodu rejestracyjnego pojazdu, z kt�rego silnik zamontowano do pojazdu marki "SAM"; 8) w przypadku, o kt�rym mowa w pkt 3, zawiadamia organ rejestruj�cy, kt�ry wyda� za�wiadczenie, je�eli silnik pochodzi z pojazdu wyrejestrowanego lub z pojazdu, w kt�rym dokonano wymiany silnika; do zawiadomienia do��cza kopi� tego za�wiadczenia. 7. W przypadku pierwszej rejestracji pojazdu sprowadzonego z zagranicy organ rejestruj�cy, z zastrze�eniem ust. 8: 1) uniewa�nia zagraniczny dow�d rejestracyjny lub dokument potwierdzaj�cy rejestracj� pojazdu, je�eli pojazd by� zarejestrowany za granic�; 2) zamieszcza na dowodzie odprawy celnej przywozowej pojazdu adnotacj� o tre�ci: "Pojazd zarejestrowany, Nr rej. ... , data ...", wpisuj�c numer rejestracyjny i dat� rejestracji, oraz przystawia piecz�tk� organu rejestruj�cego, wykonuje kserokopi� tego dokumentu, a dokument zwraca w�a�cicielowi pojazdu albo 3) sprawdza zamieszczenie na dowodzie w�asno�ci pojazdu odpowiedniej adnotacji potwierdzaj�cej spe�nienie formalno�ci celnych w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 8 lit. b rozporz�dzenia; 4) wykonuje kserokopi� dokumentu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 4 rozporz�dzenia o rejestracji pojazd�w, po czym dokument zwraca w�a�cicielowi pojazdu. 8. W przypadku rejestracji pojazdu powierzonego podmiotowi polskiemu przez zagraniczn� osob� prawn� lub fizyczn� organ rejestruj�cy: 1) przyjmuje do depozytu zagraniczny dow�d rejestracyjny lub dokument potwierdzaj�cy rejestracj� pojazdu, je�eli pojazd by� zarejestrowany za granic�; 2) przyjmuje do depozytu zagraniczne tablice rejestracyjne; 3) zamieszcza na dokumencie, na kt�rego podstawie nast�pi�o powierzenie pojazdu, adnotacj� o tre�ci: "Pojazd zarejestrowany, Nr rej. ..., data ...", wpisuj�c numer rejestracyjny pojazdu i dat� rejestracji, oraz przystawia piecz�tk� organu rejestruj�cego, wykonuje kserokopi� tego dokumentu, po czym zwraca go podmiotowi, kt�ry zg�osi� pojazd do rejestracji; 4) zamieszcza w bazie danych dane w�a�ciciela pojazdu, wpisuj�c dane zagranicznej osoby prawnej lub fizycznej, kt�ra powierzy�a pojazd podmiotowi polskiemu, dane u�ytkownika, kt�remu powierzono pojazd zgodnie z zakresem okre�lonym w � 3 rozporz�dzenia, oraz termin powierzenia pojazdu zamieszcza w adnotacjach urz�dowych; 5) wykonuje kserokopi� dokumentu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia o rejestracji pojazd�w, po czym dokument zwraca w�a�cicielowi pojazdu. 9. W przypadku gdy pojazd przed pierwsz� rejestracj� zmienia w�a�ciciela, organ rejestruj�cy przepis � 4 ust. 2-3 rozporz�dzenia o rejestracji pojazd�w stosuje odpowiednio i rejestruj�c taki pojazd, do bazy danych, karty informacyjnej pojazdu oraz dokument�w pojazdu wpisuje jako pierwszego w�a�ciciela pojazdu dane w�a�ciciela dokonuj�cego pierwszej rejestracji. Przepis � 2 ust.1 pkt 1 stosuje si� odpowiednio do wszystkich po�rednich dowod�w w�asno�ci. 10. Przepis ust. 9 stosuje si� odpowiednio w przypadku, gdy pojazd przed ponownym zarejestrowaniem zmienia w�a�ciciela. � 2. 1. Rejestruj�c czasowo pojazd, z zastrze�eniem ust. 2-6, organ rejestruj�cy: 1) zamieszcza na dowodzie w�asno�ci adnotacj� o tre�ci: "Pojazd zarejestrowany, Nr rej. ..., data ...", wpisuj�c numer rejestracyjny pojazdu i dat� rejestracji, oraz przystawia piecz�tk� organu rejestruj�cego, wykonuje kserokopi� tego dokumentu, dow�d w�asno�ci zwraca w�a�cicielowi pojazdu; 2) nadaje pojazdowi numer rejestracyjny i na podstawie przedstawionych dokument�w zamieszcza w bazie danych dane i informacje zgodnie z zakresem okre�lonym w � 3 rozporz�dzenia; 3) sporz�dza kart� informacyjn� pojazdu, kt�r� okazuje w�a�cicielowi pojazdu do sprawdzenia zgodno�ci zamieszczonych danych i informacji oraz podpisu; 4) wystawia zgodnie z zasadami okre�lonymi w � 11 pozwolenie czasowe; 5) legalizuje odpowiednio tablice rejestracyjne zgodnie z zasadami okre�lonymi w rozporz�dzeniu o legalizacji tablic rejestracyjnych; 6) wystawia w dw�ch egzemplarzach decyzj� o czasowej rejestracji pojazdu; 7) wydaje za pisemnym potwierdzeniem w�a�ciciela pojazdu, w cz�ci "B" decyzji o czasowej rejestracji pojazdu, pozwolenie czasowe, nalepk� kontroln�, zalegalizowane tablice (tablic�) rejestracyjne oraz jeden egzemplarz decyzji o czasowej rejestracji pojazdu. 2. W przypadku czasowej rejestracji pojazdu z urz�du, organ rejestruj�cy przed wydaniem zgodnie z ust. 1 pkt 7 nalepki kontrolnej wpisuje numer rejestracyjny pojazdu na tej nalepce. 3. W przypadkach czasowej rejestracji pojazdu w celu umo�liwienia wywozu pojazdu za granic� organ rejestruj�cy wpisuje w rubryce "Adnotacje urz�dowe" karty pojazdu, je�eli by�a wydana, informacj� o czasowej rejestracji pojazdu, podaj�c: 1) cel czasowej rejestracji pojazdu; 2) tymczasowy numer rejestracyjny pojazdu; 3) seri� i numer pozwolenia czasowego. 4. W przypadku czasowej rejestracji pojazdu w celu umo�liwienia przejazdu pojazdem z miejsca zakupu lub odbioru pojazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej organ rejestruj�cy dokonuje rejestracji takiego pojazdu na podstawie wniosku o rejestracj� z do��czonym dowodem w�asno�ci pojazdu. Je�eli pojazd zakupiony lub odebrany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zosta� sprowadzony z zagranicy, przepisy � 1 ust. 7 pkt 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. 5. W przypadku czasowej rejestracji pojazdu w celu umo�liwienia przeprowadzenia jego badania technicznego lub naprawy, organ rejestruj�cy przyjmuje do depozytu dotychczasowy dow�d rejestracyjny i tablice rejestracyjne, je�eli pojazd jest zarejestrowany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 6. W przypadku czasowej rejestracji pojazdu w celu umo�liwienia przeprowadzenia bada� homologacyjnych, bada� i pr�b pojazd�w, ich cz�ci albo element�w wyposa�enia przez producenta lub upowa�nion� jednostk� badawcz� organ rejestruj�cy: 1) wystawia zgodnie z zasadami okre�lonymi w � 11 pozwolenie czasowe badawcze; 2) wystawia w dw�ch egzemplarzach decyzj� o czasowej rejestracji pojazdu; 3) wydaje za pisemnym potwierdzeniem w�a�ciciela pojazdu, w cz�ci "B" decyzji o czasowej rejestracji pojazdu, pozwolenie czasowe badawcze, zalegalizowane tablice (tablic�) rejestracyjne oraz jeden egzemplarz decyzji o czasowej rejestracji badawczej pojazdu; 4) wydaje pisemn� decyzj� upowa�niaj�c� podmiot, na kt�ry wystawione jest pozwolenie czasowe badawcze, do dokonywania kolejnych wpis�w okre�laj�cych dane badanego pojazdu i ustalaj�cych wa�no�� pozwolenia, je�eli uzna, �e czynno�ci te mog� by� przez ten podmiot wykonywane; decyzja powinna zawiera� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce informacje: a) nazwisko i imi� oraz wz�r podpisu osoby upowa�nionej do dokonywania kolejnych wpis�w w pozwoleniu czasowym badawczym, b) wz�r piecz�tki podmiotu, kt�ra b�dzie umieszczana przy dokonywaniu kolejnych wpis�w w pozwoleniu czasowym badawczym; kserokopi� tej decyzji do��cza si� do akt pojazdu. 7. Przepisy � 1 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. � 3. 1. W przypadku gdy w�a�ciciel pojazdu we wniosku o rejestracj� pojazdu zwraca si� o wydanie dla pojazdu tablic indywidualnych, organ rejestruj�cy: 1) sprawdza, czy okre�lony przez w�a�ciciela pojazdu wyr�nik indywidualny pojazdu odpowiada warunkom okre�lonym w rozporz�dzeniu o rejestracji pojazd�w; 2) wysy�a, nie p�niej ni� w terminie 5 dni roboczych od dnia z�o�enia kompletu dokument�w wymaganych do rejestracji, pisemny wniosek do organu, kt�ry prowadzi ewidencj� tablic indywidualnych, o wpisanie wyr�nika indywidualnego pojazdu do prowadzonej ewidencji; 3) zamawia tablice indywidualne po uzyskaniu informacji, �e wyr�nik indywidualny pojazdu, o kt�rym mowa w pkt 1 i 2, zosta� wpisany do ewidencji tablic indywidualnych; 4) w przypadku zmiany w�a�ciciela pojazdu oznaczonego tablicami indywidualnymi niepowoduj�cej zmiany w�a�ciwo�ci miejscowej organu prowadz�cego ewidencj� tablic indywidualnych, zawiadamia organ prowadz�cy ewidencj� tablic indywidualnych o zmianie w�a�ciciela pojazdu i zmianie organu rejestruj�cego w�a�ciwego dla danych tablic indywidualnych. 2. Organ, kt�ry prowadzi ewidencj� tablic indywidualnych, po otrzymaniu wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, nie p�niej ni� w terminie 5 dni roboczych, udziela zwrotnej informacji, �e wyr�nik indywidualny pojazdu zosta� wpisany do ewidencji tablic indywidualnych, albo informuje, �e wyr�nik zosta� nadany dla innego pojazdu w wojew�dztwie. � 4. 1. W przypadku zawiadomienia o nabyciu pojazdu zarejestrowanego organ rejestruj�cy dokonuje rejestracji pojazdu na wniosek w�a�ciciela pojazdu. Przepisy � 1 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 2. W przypadku zawiadomienia przez dotychczasowego w�a�ciciela o zbyciu pojazdu zarejestrowanego organ rejestruj�cy: 1) zamieszcza na dokumencie, na podstawie kt�rego nast�pi�o zbycie pojazdu, adnotacj� o tre�ci: "Zawiadomiono w dniu ... o zbyciu pojazdu Nr rej. ...", wpisuj�c dat� zawiadomienia i numer rejestracyjny pojazdu, oraz przystawia piecz�tk� organu rejestruj�cego, wykonuje kserokopi� dokumentu, po czym zwraca go w�a�cicielowi pojazdu, je�eli zawiadomienie o zbyciu dokonane zosta�o przez w�a�ciciela osobi�cie w organie rejestruj�cym; 2) przyjmuje kopi� dokumentu, na podstawie kt�rego nast�pi�o zbycie pojazdu, i zamieszcza na tej kopii adnotacj� o tre�ci: "Zawiadomiono w dniu ... o zbyciu pojazdu Nr rej ...", wpisuj�c dat� zawiadomienia i numer rejestracyjny pojazdu, oraz przystawia piecz�tk� organu rejestruj�cego, je�eli zawiadomienie o zbyciu zosta�o przes�ane poczt�; 3) zamieszcza dane i informacje zawarte w dokumencie, o kt�rym mowa w pkt 1 i 2, w bazie danych i odpowiednio przekazuje je do ewidencji pojazd�w. � 5. 1. W przypadku zg�oszenia przez w�a�ciciela pojazdu zmian, o kt�rych mowa w art. 78 ust. 2 pkt 2 ustawy, organ rejestruj�cy, z zastrze�eniem ust. 2-5, stosownie do zg�oszonych zmian: 1) przyjmuje dokument (dokumenty), o kt�rym mowa w rozporz�dzeniu o rejestracji pojazd�w, okre�laj�cy nowe dane lub informacje; 2) stosuje odpowiednio art. 81 ustawy; 3) zamieszcza w bazie danych zmienione dane i informacje, z jednoczesnym zachowaniem poprzednich danych i informacji jako archiwalnych; 4) pobiera okre�lone przepisami op�aty; 5) legalizuje odpowiednio tablice rejestracyjne zgodnie z zasadami okre�lonymi w rozporz�dzeniu o legalizacji tablic rejestracyjnych; 6) uniewa�nia dotychczasowy dow�d rejestracyjny; 7) wydaje, za pisemnym potwierdzeniem w�a�ciciela pojazdu w karcie informacyjnej pojazdu, dow�d rejestracyjny. 2. W przypadku zmiany adresu miejsca zamieszkania w�a�ciciela pojazdu powoduj�cej zmian� w�a�ciwo�ci miejscowej organu rejestruj�cego przepis � 1 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 3. W przypadku zawiadomienia o wymianie silnika w poje�dzie zarejestrowanym organ rejestruj�cy przyjmuj�cy to zawiadomienie: 1) zamieszcza na dowodzie w�asno�ci silnika adnotacj� o tre�ci: "Silnik zamontowano do pojazdu o Nr rej. ....., data .....", wpisuj�c numer rejestracyjny i dat� zawiadomienia organu o wymianie silnika, oraz przystawia piecz�tk� organu rejestruj�cego, wykonuje kserokopi� tego dokumentu, a dow�d w�asno�ci silnika zwraca w�a�cicielowi pojazdu; 2) zamieszcza w dowodzie rejestracyjnym pojazdu lub innym dokumencie potwierdzaj�cym rejestracj� pojazdu, z kt�rego pochodzi silnik, adnotacj� o tre�ci: "Pojazd bez silnika" oraz przystawia piecz�tk� organu rejestruj�cego albo 3) przyjmuje za�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 14 ust. 1 pkt 3 rozporz�dzenia o rejestracji pojazd�w, je�eli silnik pochodzi z pojazdu wyrejestrowanego lub z pojazdu, w kt�rym dokonano wymiany silnika, zamieszcza na tym za�wiadczeniu adnotacj� o tre�ci: "Silnik zamontowano do pojazdu o Nr rej. ... , data ...", wpisuj�c numer rejestracyjny i dat� zawiadomienia organu o wymianie silnika, oraz przystawia piecz�tk� organu rejestruj�cego; 4) wykonuje kserokopi� dokumentu, o kt�rym mowa w pkt 2 , po czym dokument ten zwraca w�a�cicielowi pojazdu; 5) zamieszcza na dowodzie odprawy celnej przywozowej silnika lub pojazdu, z kt�rego pochodzi silnik, je�eli pojazd lub silnik zosta� sprowadzony z zagranicy, adnotacj� o tre�ci: "Silnik zamontowano do pojazdu o Nr rej. ... , data ...", wpisuj�c numer rejestracyjny i dat� zawiadomienia organu o wymianie silnika, oraz przystawia piecz�tk� organu rejestruj�cego, wykonuje kserokopi� tego dokumentu, po czym dokument ten zwraca w�a�cicielowi pojazdu albo 6) sprawdza zamieszczenie na dowodzie w�asno�ci silnika lub pojazdu, z kt�rego pochodzi silnik, odpowiedniej adnotacji potwierdzaj�cej spe�nienie formalno�ci celnych w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 8 lit. b rozporz�dzenia; 7) w przypadku, o kt�rym mowa w pkt 2, zawiadamia organ rejestruj�cy, kt�ry wyda� dow�d rejestracyjny pojazdu, z kt�rego pochodzi silnik, o monta�u silnika do innego pojazdu; do zawiadomienia do��cza kopi� dowodu rejestracyjnego pojazdu, z kt�rego pochodzi silnik; 8) w przypadku, o kt�rym mowa w pkt 3, zawiadamia organ rejestruj�cy, kt�ry wyda� za�wiadczenie, je�eli silnik pochodzi z pojazdu wyrejestrowanego lub z pojazdu, w kt�rym dokonano wymiany silnika; do zawiadomienia do��cza kopi� tego za�wiadczenia. 4. W przypadku zawiadomienia o wymianie podwozia lub ramy w poje�dzie zarejestrowanym organ rejestruj�cy przyjmuj�cy to zawiadomienie: 1) zamieszcza na dowodzie w�asno�ci podwozia lub ramy adnotacj� o tre�ci: "Podwozie/ram� zamontowano do pojazdu o Nr rej. ....., data .....", wpisuj�c numer rejestracyjny i dat� zawiadomienia organu o wymianie podwozia lub ramy, oraz przystawia piecz�tk� organu rejestruj�cego, wykonuje kserokopi� tego dokumentu, a dow�d w�asno�ci podwozia lub ramy zwraca w�a�cicielowi pojazdu; 2) zamieszcza w dowodzie rejestracyjnym pojazdu lub na innym dokumencie potwierdzaj�cym rejestracj� pojazdu, z kt�rego pochodzi podwozie lub rama, adnotacj� o tre�ci: "Pojazd bez podwozia/ramy" oraz przystawia piecz�tk� organu rejestruj�cego albo 3) przyjmuje za�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 14 ust. 1 pkt 4 rozporz�dzenia o rejestracji pojazd�w, i zamieszcza na tym za�wiadczeniu adnotacj� o tre�ci: "Podwozie/ram� zamontowano do pojazdu o Nr rej. ... , data ...", wpisuj�c numer rejestracyjny i dat� zawiadomienia organu o wymianie podwozia lub ramy, oraz przystawia piecz�tk� organu rejestruj�cego; 4) wykonuje kserokopi� dokumentu, o kt�rym mowa w pkt 2, po czym dokument ten zwraca w�a�cicielowi pojazdu; 5) zamieszcza na dowodzie odprawy celnej przywozowej podwozia lub ramy, lub pojazdu, z kt�rego pochodzi podwozie lub rama, je�eli pojazd lub podwozie, lub rama zosta�y sprowadzone z zagranicy, adnotacj� o tre�ci: "Podwozie/ram� zamontowano do pojazdu o Nr rej. ... , data ...", wpisuj�c numer rejestracyjny i dat� zawiadomienia organu o wymianie podwozia lub ramy, oraz przystawia piecz�tk� organu rejestruj�cego, wykonuje kserokopi� tego dokumentu, po czym dokument ten zwraca w�a�cicielowi pojazdu albo 6) sprawdza zamieszczenie na dowodzie w�asno�ci podwozia lub ramy, lub pojazdu, z kt�rego pochodzi podwozie lub rama, odpowiedniej adnotacji potwierdzaj�cej spe�nienie formalno�ci celnych w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 8 lit. b rozporz�dzenia; 7) w przypadku, o kt�rym mowa w pkt 2, zawiadamia organ rejestruj�cy, kt�ry wyda� dow�d rejestracyjny pojazdu, z kt�rego pochodzi podwozie lub rama, o monta�u tego podwozia lub ramy do innego pojazdu; do zawiadomienia do��cza kopi� dowodu rejestracyjnego pojazdu, z kt�rego pochodzi podwozie lub rama; 8) w przypadku, o kt�rym mowa w pkt 3, zawiadamia organ rejestruj�cy, kt�ry wyda� za�wiadczenie; do zawiadomienia do��cza kopi� tego za�wiadczenia. 5. W przypadku zawiadomienia o wprowadzeniu w poje�dzie zarejestrowanym zmian konstrukcyjnych zmieniaj�cych rodzaj pojazdu organ rejestruj�cy: 1) zamieszcza na dokumencie wystawionym przez przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w art. 66 ust. 4 pkt 6 lit. b ustawy, potwierdzaj�cym dokonane zmiany konstrukcyjne zmieniaj�ce rodzaj pojazdu, adnotacj� o tre�ci: "Zawiadomiono w dniu ... o zmianie rodzaju pojazdu, Nr rej. pojazdu ...", wpisuj�c numer rejestracyjny pojazdu i dat� zawiadomienia, oraz przystawia piecz�tk� organu rejestruj�cego; wykonuje kserokopi� dokumentu, po czym dokument ten zwraca w�a�cicielowi pojazdu; 2) przyjmuje za�wiadczenie o pozytywnym wyniku badania technicznego, na podstawie kt�rego wpisuje dane techniczne pojazdu. 6. W przypadku zawiadomienia o dokonaniu monta�u instalacji przystosowuj�cej pojazd do zasilania gazem organ rejestruj�cy: 1) wykonuje kserokopi� wyci�gu ze �wiadectwa homologacji sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej pojazd do zasilania gazem, po czym dokument ten zwraca w�a�cicielowi pojazdu; 2) zamieszcza na fakturze za monta� adnotacj� o tre�ci: "Zawiadomiono w dniu ... o monta�u instalacji LPG/CNG w poje�dzie o Nr rej ...", wpisuj�c numer rejestracyjny pojazdu i dat� zawiadomienia, oraz przystawia piecz�tk� organu rejestruj�cego, wykonuje kserokopi� faktury, po czym faktur� zwraca w�a�cicielowi pojazdu; 3) je�eli istnieje konieczno�� zmiany terminu nast�pnego badania technicznego, zgodnie z zasadami okre�lonymi w art. 81 ust. 4 ustawy, zamieszcza w dowodzie rejestracyjnym termin nast�pnego badania technicznego, ustalaj�c ten termin od dnia monta�u instalacji przystosowuj�cej pojazd do zasilania gazem; przepis art. 81 ust. 8 pkt 1 ustawy stosuje si� odpowiednio; 4) zamieszcza w dowodzie rejestracyjnym adnotacj�, o kt�rej mowa w � 11 ust. 2 pkt 14 lit. e. � 6. W celu wyrejestrowania pojazdu organ rejestruj�cy: 1) przyjmuje wniosek w�a�ciciela pojazdu o wyrejestrowanie pojazdu, z do��czonymi dokumentami okre�lonymi w rozporz�dzeniu o rejestracji pojazd�w, sprawdzaj�c zgodno�� zawartych w nich danych i informacji dotycz�cych: a) w�a�ciciela pojazdu, b) pojazdu - danych identyfikacyjnych i technicznych; 2) przyjmuje tablice rejestracyjne; 3) zamieszcza w rubryce "Adnotacje urz�dowe" karty pojazdu, je�eli by�a wydana, adnotacj� o tre�ci: "Pojazd wyrejestrowany, przyczyna ... , data ...", wpisuj�c przyczyn� i dat� wyrejestrowania, oraz przystawia piecz�tk� organu rejestruj�cego; 4) uniewa�nia dotychczasowy dow�d rejestracyjny i zamieszcza na nim adnotacj� o tre�ci: "Pojazd wyrejestrowany, przyczyna ... , data ...", wpisuj�c przyczyn� i dat� wyrejestrowania, oraz przystawia piecz�tk� organu rejestruj�cego; 5) zamieszcza w bazie danych informacj� o dacie i przyczynie wyrejestrowania pojazdu; 6) wystawia w dw�ch egzemplarzach decyzj� o wyrejestrowaniu pojazdu, w kt�rej uchyla dotychczasowe dokumenty pojazdu i tablice rejestracyjne; 7) wydaje za pisemnym potwierdzeniem w�a�ciciela pojazdu, w cz�ci "B" decyzji o wyrejestrowaniu pojazdu, jeden egzemplarz tej decyzji. � 7. W przypadku wydawania wt�rnika dowodu rejestracyjnego z powodu utraty lub zniszczenia dotychczasowego dowodu rejestracyjnego organ rejestruj�cy przyjmuje wniosek w�a�ciciela pojazdu po przedstawieniu dokument�w okre�lonych w rozporz�dzeniu o rejestracji pojazd�w i: 1) zamieszcza w bazie danych informacje o utracie dowodu rejestracyjnego, je�eli dotychczasowy dow�d rejestracyjny zosta� utracony, lub uniewa�nia zniszczony dow�d rejestracyjny, je�eli dotychczasowy dow�d rejestracyjny zosta� zniszczony; 2) pobiera okre�lone przepisami op�aty; 3) przepisy rozporz�dzenia o legalizacji tablic rejestracyjnych stosuje odpowiednio; 4) wystawia zgodnie z zasadami okre�lonymi w � 11 nowy dow�d rejestracyjny, zachowuj�c dotychczasowy numer rejestracyjny pojazdu; 5) zamieszcza w bazie danych informacje, zgodnie z zakresem okre�lonym w � 3 rozporz�dzenia, o wydaniu wt�rnika dowodu rejestracyjnego; 6) wydaje, za pisemnym potwierdzeniem w�a�ciciela pojazdu w karcie informacyjnej pojazdu, wt�rnik dowodu rejestracyjnego. � 8. W przypadku wydawania wt�rnika pozwolenia czasowego z powodu utraty lub zniszczenia dotychczasowego pozwolenia czasowego organ rejestruj�cy wystawia nowe pozwolenie czasowe, zachowuj�c dotychczasowy numer rejestracyjny pojazdu i termin czasowej rejestracji. Przepisy � 7 stosuje si� odpowiednio. � 9. W przypadku wydawania dowodu rejestracyjnego z powodu braku miejsca na kolejne wpisy termin�w nast�pnego badania technicznego organ rejestruj�cy na wniosek w�a�ciciela pojazdu: 1) wystawia zgodnie z zasadami okre�lonymi w � 11 nowy dow�d rejestracyjny, zamieszczaj�c termin nast�pnego badania technicznego na podstawie wpisu w dotychczasowym dowodzie rejestracyjnym, je�eli termin ten nie up�yn��, albo 2) wystawia zgodnie z zasadami okre�lonymi w � 11 nowy dow�d rejestracyjny, zamieszczaj�c termin nast�pnego badania technicznego na podstawie przedstawionego za�wiadczenia o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu. Przepisy � 7 stosuje si� odpowiednio. � 10. 1. W przypadku wydawania tablic rejestracyjnych z powodu kradzie�y, zgubienia lub zniszczenia dotychczasowych tablic rejestracyjnych, z zastrze�eniem ust. 2, organ rejestruj�cy przyjmuje wniosek w�a�ciciela pojazdu po przedstawieniu dokument�w okre�lonych w rozporz�dzeniu o rejestracji pojazd�w i: 1) przyjmuje dotychczasowe tablice rejestracyjne, w przypadku ich zniszczenia; 2) pobiera okre�lone przepisami op�aty; 3) uniewa�nia dotychczasowy dow�d rejestracyjny; 4) nadaje pojazdowi nowy numer rejestracyjny i na podstawie przedstawionych dokument�w zamieszcza w bazie danych dane i informacje zgodnie z zakresem okre�lonym w � 3 rozporz�dzenia, z zachowaniem w bazie danych poprzedniego numeru rejestracyjnego; 5) legalizuje odpowiednio tablice rejestracyjne zgodnie z zasadami okre�lonymi w rozporz�dzeniu o legalizacji tablic rejestracyjnych; 6) wystawia zgodnie z zasadami okre�lonymi w � 11 dow�d rejestracyjny; 7) wype�nia kart� pojazdu, je�eli by�a wydana, po czym zwraca j� w�a�cicielowi pojazdu; 8) wydaje za pisemnym potwierdzeniem w�a�ciciela pojazdu w karcie informacyjnej pojazdu dow�d rejestracyjny pojazdu, nalepk� kontroln� i zalegalizowane tablice (tablic�) rejestracyjne. 2. W przypadku gdy ze zniszczonych tablic rejestracyjnych mo�liwe jest odczytanie numeru rejestracyjnego i w�a�ciciel pojazdu z�o�y� wniosek o wydanie wt�rnika tablic (tablicy) rejestracyjnych, organ rejestruj�cy zamawia u producenta tablic rejestracyjnych wt�rnik dotychczasowych tablic (tablicy). � 11. 1. Dow�d rejestracyjny, pozwolenie czasowe, w tym pozwolenie czasowe badawcze, z zastrze�eniem ust. 2-6, wystawia si� zgodnie z nast�puj�cymi zasadami: 1) czcionka wydruku danych i informacji powinna zapewnia� dobr� czytelno�� wpis�w; 2) numer rejestracyjny, numer identyfikacyjny VIN, numer nadwozia (podwozia), numer silnika drukuje si� z rozr�nieniem cyfry 0 (zero) i litery O poprzez przekre�lenie oznaczenia cyfry zero (0); 3) numer rejestracyjny drukuje si� z odst�pem oddzielaj�cym wyr�nik powiatu od wyr�nika pojazdu; 4) rubryki, kt�rych wype�nienie nie dotyczy danego pojazdu, uniewa�nia si�, drukuj�c znaki - XXX. 2. Dane i informacje z bazy danych drukuje si� odpowiednio w poszczeg�lnych rubrykach dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuj�c nast�puj�ce zasady: 1) "Marka, typ, model" - wpisuje si� dane okre�lone jako "Marka, typ, nazwa handlowa", je�eli pojazd jest rejestrowany na podstawie wyci�gu ze �wiadectwa homologacji; 2) "Nr identyfikacyjny VIN/nr nadwozia (podwozia)" - wpisuje si� pe�ny siedemnastoznakowy numer identyfikacyjny VIN; w przypadku gdy pojazd nie posiada VIN, wpisuje si� numer nadwozia, podwozia lub ramy; 3) "Nr silnika" - wpisuje si� nadany i umieszczony przez producenta numer identyfikacyjny silnika lub numer silnika nadany przez organ rejestruj�cy, zgodnie z zasadami okre�lonymi w rozporz�dzeniu o rejestracji pojazd�w; 4) "Rodzaj pojazdu i przeznaczenie" - wpisuje si� rodzaj pojazdu i przeznaczenie zgodne z klasyfikacj�; przeznaczenie pojazdu wpisuje si� w przypadku, je�eli przewiduje to klasyfikacja; 5) "W�a�ciciel, adres" - wpisuje si� dane jednej osoby; w przypadku je�eli pojazd stanowi wsp�w�asno��, wpisuje si� dane w�a�ciciela wpisanego we wniosku o rejestracj�; 6) "Pojemno�� silnika/moc" - wpisuje si� pojemno�� silnika wyra�on� w (cm3) oraz obowi�zkowo dla motocykli wpisuje si� moc silnika wyra�on� w (kW); 7) "Rok produkcji pojazdu" - wpisuje si� rok kalendarzowy, w kt�rym pojazd zosta� wyprodukowany, okre�lony przez producenta; w przypadku pojazdu marki "SAM" jest to rok zbudowania tego pojazdu; 8) "Dopuszczalna masa ca�kowita", "Dopuszczalna �adowno��", "Najwi�kszy dopuszczalny nacisk osi" - wpisuje si� jednoznacznie okre�lon� warto�� tych parametr�w technicznych pojazdu wyra�on� w (t, kg lub odpowiednio w kN); 9) "Liczba miejsc" - wpisuje si� jednoznacznie okre�lon� ilo�� miejsc w poje�dzie; w przypadku pojazdu, w kt�rym konstrukcyjnie przewidziano miejsca siedz�ce oraz miejsca dla pasa�er�w stoj�cych, wpisuje si� liczb� miejsc jako sum� "x+y", gdzie "x" oznacza liczb� miejsc siedz�cych, a "y" - liczb� miejsc dla pasa�er�w stoj�cych; w przypadku samochodu sanitarnego "y" oznacza liczb� miejsc le��cych; 10) "Dopuszczalna masa ca�kowita przyczepy" - wpisuje si� najwi�ksz� dopuszczaln� mas� ca�kowit� przyczepy, jak� dany pojazd mo�e ci�gn�� wyra�on� w (kg); 11) "Nr karty pojazdu" - wpisuje si� seri� i numer karty pojazdu, je�eli by�a wydana; w przypadku je�eli pojazd zgodnie z ustaw� nie podlega� obowi�zkowi wystawienia karty pojazdu, wpisuje si� adnotacj� o tre�ci "karty nie wydano"; 12) "Data pierwszej rejestracji" - wpisuje si� dzie� pierwszej rejestracji pojazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 13) "Nast�pne badanie techniczne do dnia" - wpisuje si� termin nast�pnego badania technicznego na podstawie dokument�w przedstawionych do rejestracji i zgodnie z zasadami okre�lonymi w ustawie; 14) "Adnotacje urz�dowe" - wpisuje si� nast�puj�ce skr�ty odpowiadaj�ce tre�ci adnotacji: a) "Wsp�w�a�ciciel ..." - podaj�c dane wsp�w�a�ciciela zgodnie z zakresem danych okre�lonym w � 3 rozporz�dzenia - dotyczy pojazd�w stanowi�cych wsp�w�asno�� dw�ch os�b, b) "Wsp�w�asno��" - je�eli pojazd stanowi wsp�w�asno�� wi�kszej ni� okre�lona w lit. a liczby os�b, c) "Pierwsza rejestracja za granic� ..." - podaj�c dat� pierwszej rejestracji za granic� - dotyczy pojazd�w sprowadzonych z zagranicy i tam zarejestrowanych, d) "TAXI" - dotyczy pojazd�w przystosowanych jako taks�wka, e) "GAZ-LPG ..." lub "GAZ-CNG ..." - podaj�c dat� monta�u instalacji przystosowuj�cej pojazd do zasilania gazem - dotyczy pojazd�w przystosowanych do zasilania gazem LPG lub CNG, f) "L" - dotyczy pojazd�w przystosowanych do nauki jazdy lub egzaminu pa�stwowego, g) "MAX ... km/h" - podaj�c warto�� ograniczenia pr�dko�ci - dotyczy pojazd�w obj�tych indywidualnym ograniczeniem pr�dko�ci, h) "BUS 100 km/h" - dotyczy autobus�w, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 4 ustawy, i) "HAK" - dotyczy pojazd�w przystosowanych do ci�gni�cia przyczepy, j) "U�YTKOWNIK ..." - podaj�c dane u�ytkownika zgodnie z zakresem danych okre�lonym w � 3 rozporz�dzenia - dotyczy pojazd�w powierzonych zgodnie z art. 73 ust. 5 ustawy lub na wniosek u�ytkownika pojazdu u�ytkowanego w drodze umowy leasingu, k) "MASA W�ASNA ... kg" - podaj�c warto�� masy w�asnej pojazdu - dotyczy ci�gnik�w siod�owych, l) "ZESPӣ ... kg" - podaj�c warto�� dopuszczalnej masy ca�kowitej pojazdu cz�onowego - dotyczy ci�gnik�w siod�owych, m) "SK�ADAK" - dotyczy pojazd�w z�o�onych poza wytw�rni�, je�eli na podstawie obowi�zuj�cych przepis�w zosta�y dopuszczone do ruchu, n) "ZABYTKOWY" - dotyczy pojazd�w zabytkowych, o) "ODST�PSTWO ..." - podaj�c skr�towo, kt�ry z warunk�w technicznych zosta� obj�ty odst�pstwem i w jakim zakresie, z wy��czeniem numeru silnika - dotyczy pojazd�w dopuszczonych do ruchu w drodze indywidualnego odst�pstwa od warunk�w technicznych zgodnie z art. 67 ust. 1 ustawy, p) "OGRANICZENIA ..." - podaj�c tre�� ograniczenia w u�ytkowaniu pojazdu zgodnie z odr�bnymi przepisami - dotyczy pojazd�w zabytkowych, q) "C�O ..." - podaj�c tre�� zastrze�e� wynikaj�cych z prawa celnego - dotyczy pojazd�w z zastrze�eniami wynikaj�cymi z przepis�w prawa celnego, r) "WT�RNIK" - dotyczy pojazd�w, dla kt�rych wydano wt�rnik dowodu rejestracyjnego lub pozwolenia czasowego. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, podpisuje si� i oznacza zgodnie z nast�puj�cymi zasadami: 1) dow�d rejestracyjny: a) na stronie 1 w rubryce "Organ rejestruj�cy" - przystawia si� piecz�tk� adresow� lub drukuje si� nazw� i adres siedziby organu rejestruj�cego, b) na stronie 3 w rubryce "Adnotacje urz�dowe" - adnotacje urz�dowe potwierdza si� wpisaniem daty zamieszczenia adnotacji, podpisem oraz przystawia si� okr�g�� piecz�tk� organu rejestruj�cego, c) na stronie 4 w rubryce "Data ... (podpis)" - dat� wydania dowodu rejestracyjnego potwierdza si� podpisem i przystawia si� imienn� piecz�tk�, d) na stronie 4 w rubryce "mp." - przystawia si� okr�g�� piecz�tk� organu rejestruj�cego; 2) pozwolenie czasowe: a) na stronie 1 w rubryce "Organ rejestruj�cy" - przystawia si� piecz�tk� adresow� lub drukuje si� nazw� i adres siedziby organu rejestruj�cego, b) na stronie 2 w rubryce "mp. podpis" - wydanie pozwolenia potwierdza si� podpisem i przystawia si� okr�g�� piecz�tk� organu rejestruj�cego, c) na stronie 2 w rubryce "Pozwolenie czasowe przed�u�ono do" - dat� przed�u�enia wa�no�ci pozwolenia potwierdza si� podpisem i przystawia si� okr�g�� piecz�tk� organu rejestruj�cego, d) na stronie 2 w rubryce "Adnotacje" - adnotacje urz�dowe potwierdza si� wpisaniem daty zamieszczenia adnotacji, podpisem oraz przystawia si� okr�g�� piecz�tk� organu rejestruj�cego; 3) pozwolenie czasowe badawcze: a) na wewn�trznej stronie ok�adki w rubryce "Organ rejestruj�cy" - przystawia si� piecz�tk� adresow� lub drukuje si� nazw� i adres siedziby organu rejestruj�cego, b) na stronach 1-12 w rubrykach "mp. Podpis" - dat� pocz�tku okresu wa�no�ci pozwolenia potwierdza si� podpisem i okr�g�� piecz�tk� organu rejestruj�cego albo podpisem i piecz�tk� podmiotu upowa�nionego przez organ rejestruj�cy. 4. W przypadku gdy nie jest mo�liwe wype�nienie pozwolenia czasowego badawczego w spos�b okre�lony w ust. 1, pozwolenie czasowe badawcze wype�nia si� czarnym tuszem, czytelnie, drukowanym pismem, w spos�b gwarantuj�cy trwa�o�� zapis�w. 5. W przypadku ustania przyczyn zamieszczenia adnotacji, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 14, organ rejestruj�cy skre�la zamieszczony skr�t adnotacji oraz przystawia okr�g�� piecz�tk� organu rejestruj�cego. 6. W dokumentach, o kt�rych mowa w ust. 1, po ich wype�nieniu, podpisaniu i oznaczeniu, odpowiedni� stron� (strony) pokrywa si� specjaln� foli� stanowi�c� komplet wraz z blankietem. Za��cznik nr 2 INSTRUKCJA W SPRAWIE CZYNNO�CI ZWI�ZANYCH Z CZASOW� REJESTRACJ� POJAZDU Z URZ�DU � 1. Po dokonaniu czasowej rejestracji pojazdu z urz�du, a przed wystawieniem dowodu rejestracyjnego, organ rejestruj�cy prowadzi post�powanie wyja�niaj�ce dotycz�ce w�asno�ci pojazdu i jego cech identyfikacyjnych oraz, w razie konieczno�ci, w przypadku: 1) pojazdu nowego zakupionego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z do��czonym wyci�giem ze �wiadectwa homologacji albo odpisem decyzji zwalniaj�cej pojazd z homologacji, weryfikuje dane pojazdu z danymi zawartymi w katalogu albo u producenta lub importera b�d� w jednostce przeprowadzaj�cej badania homologacyjne; 2) pojazdu nowego wyprodukowanego lub importowanego w ilo�ci jednej sztuki rocznie: a) sprawdza, czy producent lub importer faktycznie mo�e skorzysta� ze zwolnienia z obowi�zku homologacji pojazdu wynikaj�cego z art. 68 ust. 11 pkt 4 ustawy, b) weryfikuje dane zawarte w za�wiadczeniu z przeprowadzonego badania technicznego pojazdu; 3) pojazdu sprowadzonego i zarejestrowanego po raz pierwszy za granic�: a) weryfikuje dane zawarte w za�wiadczeniu z przeprowadzonego badania technicznego pojazdu, b) weryfikuje dane zawarte w dokumencie odprawy celnej przywozowej i wyja�nia z w�a�ciwymi organami celnymi, c) weryfikuje dane zawarte w dokumencie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 4 rozporz�dzenia o rejestracji pojazd�w, i wyja�nia z wystawiaj�cym ten dokument; 4) pojazdu powierzonego przez zagraniczn� osob� prawn� lub fizyczn� podmiotowi polskiemu: a) weryfikuje dane zawarte w za�wiadczeniu z przeprowadzonego badania technicznego pojazdu, b) weryfikuje dane zawarte w dokumencie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia o rejestracji pojazd�w, i wyja�nia z wystawiaj�cym ten dokument; 5) pojazdu zabytkowego: a) weryfikuje dane zawarte w kopii decyzji w sprawie wpisania pojazdu jako dobra kultury do rejestru zabytk�w lub w dokumencie potwierdzaj�cym uj�cie pojazdu w centralnej ewidencji d�br kultury, b) weryfikuje dane zawarte w za�wiadczeniu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 9 pkt 2 rozporz�dzenia o rejestracji pojazd�w; 6) pojazdu, kt�rego mark� okre�la si� jako "SAM", weryfikuje dane zawarte w za�wiadczeniu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 10 pkt 4 rozporz�dzenia o rejestracji pojazd�w, lub w za�wiadczeniu z przeprowadzonego badania technicznego pojazdu; 7) pojazdu zakupionego po przepadku na rzecz Skarbu Pa�stwa lub na rzecz jednostki samorz�du terytorialnego: a) dokonuje wyja�nie� z w�a�ciwymi organami orzekaj�cymi, organami prowadz�cymi post�powanie egzekucyjne, celne itp., b) weryfikuje dane zawarte w za�wiadczeniu z przeprowadzonego badania technicznego. � 2. 1. W przypadku gdy pojazd wcze�niej by� zarejestrowany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w celu sprawdzenia przedstawionych do rejestracji dokument�w, z zastrze�eniem � 3 i 4, organ rejestruj�cy wysy�a odpowiednio wype�nione zawiadomienie wraz z kopi� dotychczasowego dowodu rejestracyjnego. Wz�r zawiadomienia okre�la za��cznik do niniejszej instrukcji. 2. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, wysy�a si� do organu rejestruj�cego, kt�ry wystawi� sprawdzany dow�d rejestracyjny, nie p�niej ni� w terminie pi�ciu dni roboczych od dnia z�o�enia kompletu dokument�w wymaganych do rejestracji pojazdu. 3. Organ rejestruj�cy, do kt�rego przes�ano zawiadomienie, udziela zwrotnej odpowiedzi w terminie pi�ciu dni roboczych od dnia otrzymania zawiadomienia. 4. W przypadku gdy dane i informacje zawarte w przes�anym zawiadomieniu i kopii dowodu rejestracyjnego s� zgodne z danymi i informacjami zawartymi w bazie danych oraz aktami pojazdu, organ rejestruj�cy, o kt�rym mowa w ust. 3: 1) wysy�a odpowiednio wype�nione potwierdzenie wraz z uwierzytelnion� kserokopi� karty informacyjnej pojazdu wymienionego w zawiadomieniu; wz�r potwierdzenia okre�la za��cznik do niniejszej instrukcji; 2) zamieszcza w bazie danych i karcie informacyjnej pojazdu nowy numer rejestracyjny pojazdu oraz nazw� organu rejestruj�cego, w kt�rego w�a�ciwo�ci miejscowej pojazd si� znajduje; 3) przes�ane dokumenty do��cza do akt pojazdu. 5. W przypadku gdy dane i informacje zawarte w przes�anym zawiadomieniu lub kopii dowodu rejestracyjnego pojazdu s� niezgodne z danymi i informacjami zawartymi w bazie danych lub aktami pojazdu, organ rejestruj�cy, o kt�rym mowa w ust. 3, odsy�a zwrotnie kopi� przes�anego zawiadomienia z adnotacj� "Nie potwierdzam danych pojazdu" i piecz�tk� organu rejestruj�cego. 6. W przypadku uzyskania negatywnego wyniku sprawdzenia dokument�w, o kt�rym mowa w ust. 5, organ rejestruj�cy wyst�puj�cy z zawiadomieniem wszczyna post�powanie wyja�niaj�ce i stosownie do zaistnia�ych okoliczno�ci powiadamia w�a�ciwe organy. � 3. W przypadku gdy do rejestracji nie zosta� z�o�ony dotychczasowy dow�d rejestracyjny pojazdu zarejestrowanego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, organ rejestruj�cy dane do zawiadomienia wpisuje na podstawie innych dokument�w do��czonych do wniosku o rejestracj� okre�lonych w rozporz�dzeniu o rejestracji pojazd�w. � 4. 1. Organ rejestruj�cy, kt�ry ma bezpo�redni dost�p do ewidencji pojazd�w, mo�e dokona� sprawdzenia dokument�w wymaganych do rejestracji pojazdu na podstawie wydruku z tej ewidencji danych i informacji dotycz�cych pojazdu, kt�rego dokumenty s� sprawdzane. 2. W przypadku gdy dane i informacje zawarte w wydruku, o kt�rym mowa w ust. 1, s� zgodne z danymi i informacjami zawartymi w sprawdzanych dokumentach, organ rejestruj�cy dokonuje rejestracji pojazdu i przesy�a do organu rejestruj�cego, w kt�rym pojazd by� uprzednio zarejestrowany, odpowiednio wype�nione zawiadomienie, o kt�rym mowa w � 2. 3. W przypadku gdy dane i informacje zawarte w wydruku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie s� zgodne z danymi i informacjami zawartymi w sprawdzanych dokumentach, stosuje si� przepisy � 2 i 3. Za��cznik do instrukcji w sprawie czynno�ci zwi�zanych z czasow� rejestracj� pojazdu z urz�du Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 KLASYFIKACJA POJAZD�W Tabela nr 1 - Rodzaje i podrodzaje pojazd�w Lp.Rodzaj pojazduPodrodzaj pojazduKategoria homologacyjna kodnazwakodnazwa 123456 101motorower bez podzia�uL1,2 202motocykl01osobowyL3,4,5 302ci�arowy 499inny* 503samoch�d osobowy01kareta (sedan)M1 oraz L2,5 w przypadku czteroko�owych pojazd�w samochodowych z nadwoziem zamkni�tym 602hatchback 703kombi 804coup� 905kabriolet 1006wielozadaniowy 1107van 1299inny* 1304autobus01miejskiM2,3 1402mi�dzymiastowy 1503turystyczny 1604szkolny 1799inny* 1805trolejbus bez podzia�u 1906samoch�d ci�arowy01skrzyniaN1,2,3 oraz L2,5 w przypadku czteroko�owych pojazd�w samochodowych z nadwoziem zamkni�tym 2002furgon 2103wywrotka 2204pojemnik 2305cysterna 2406skrzynia/�uraw 2507furgon/podest 2608ci�arowo-osobowy 2709terenowy 2810wielozadaniowy 2911van 3099inny* 3107samoch�d specjalny bez podzia�uM1 N1,2,3 3208ci�gnik samochodowy01siod�owyN1,2,3 3302balastowy 3499inny* 3509ci�gnik rolniczy01ko�owyT 3602g�sienicowy 3799inny* 3810przyczepa lekka01ci�arowaO1 3902specjalna 4099inna* 4111naczepa ci�arowa01skrzyniaO2,3,4 4202furgon 4303wywrotka 4404pojemnik 4505cysterna 4606d�u�ycowa 4707niskopodwoziowa 4899inna* 4912naczepa specjalna bez podzia�uO2,3,4 5013przyczepa ci�arowa01skrzyniaO2,3,4 5102furgon 5203wywrotka 5304pojemnik 5405cysterna 5506d�u�ycowa 5607niskopodwoziowa 5799inna* 5814przyczepa specjalna bez podzia�uO2,3,4 5915przyczepa ci�arowa rolnicza01skrzynianie okre�la si� 6002furgon 6103wywrotka 6204pojemnik 6305cysterna 6406d�u�ycowa 6507niskopodwoziowa 6699inna* Tabela nr 2 - Przeznaczenia pojazd�w ze wzgl�du na specjalizacj�, z wyj�tkiem pojazd�w specjalnych Lp.Podrodzaj pojazduPrzeznaczenie kodnazwakodnazwa 12345 102furgon001uniwersalny 2002izotermiczny 3003ch�odnia 4004lodownia 5005przew�z mebli 6006przew�z konfekcji 7007przew�z pieczywa 8008pocztowy 9099inny* 1005cysterna101przew�z paliw p�ynnych 11102przew�z mleka 12103przew�z wody 13104przew�z gaz�w 14199inna* 1504pojemnik201betoniarka 16202przew�z bitumu 17203przew�z cementu luzem 18204przew�z sypkich artyku��w spo�ywczych 19205asenizacyjny 20299inny* 2199inny301przew�z �ywego drobiu 22302przew�z �ywych zwierz�t 23303przew�z kabli 24304przew�z napoj�w 25305przew�z element�w budowlanych 26306przew�z kontener�w 27307przew�z pojazd�w 28308wyw�z �mieci 29309utylizacyjny 30399przew�z innych �adunk�w Tabela nr 3 - Przeznaczenia pojazd�w specjalnych Lp.KodNazwa 123 1501oczyszczanie dr�g 2502zimowego utrzymania dr�g 3503podno�nik do prac konserwacyjno-monta�owych 4504pomoc drogowa 5505ambulatorium/laboratorium s�u�by zdrowia 6506�uraw samochodowy 7507po�arniczy 8508pogotowie techniczne/warsztat 9509kino/wystawa/biblioteka 10510sklep/bar 11511radiofoniczny/telewizyjny 12512do prac wiertniczych 13513agregat elektryczny/spawalniczy 14514kempingowy 15515pogrzebowy 16516laboratorium techniczne 17517koparka 18518koparko-spycharka 19519�adowarka 20520bankow�z 21521sanitarny 22599inny* Tabela nr 4 - Przeznaczenia pojazd�w u�ywanych do okre�lonych cel�w Lp.KodNazwa 123 1703operacyjny s�u�by miejskiej zak�ad�w komunikacyjnych itp. 2704przew�z os�b niepe�nosprawnych 3705pojazd ratownictwa chemicznego 4706pojazd g�rniczego pogotowia ratunkowego 5707przystosowany do przewozu os�b (dotyczy tylko samochod�w ci�arowych) 6708pojazd s�u�by wi�ziennej 7709przew�z uczni�w (w tym niepe�nosprawnych) 8799inny* Obja�nienia: Inny*/inna* - pojazd, kt�ry na podstawie wyci�gu ze �wiadectwa homologacji lub za�wiadczenia z badania technicznego zakwalifikowano do danego podrodzaju lub przeznaczenia nieokre�lonego w zasadniczym podziale. Za��cznik nr 5 STRUKTURA DANYCH GROMADZONYCH W KATALOGU MAREK I TYP�W POJAZD�W HOMOLOGOWANYCH ORAZ DOPUSZCZONYCH DO RUCHU Lp.Nazwa pola 1Kod Instytutu Transportu Samochodowego 2Rodzaj 3Podrodzaj 4Przeznaczenie 5Marka 6Typ 7Model (nazwa handlowa) 8Rodzaje paliwa 9Numer �wiadectwa homologacji krajowej lub Wsp�lnoty Europejskiej* 10Kategoria homologacyjna pojazdu 11Pojemno�� silnika 12Moc silnika 13Masa w�asna 14Dopuszczalna masa ca�kowita 15Maksymalna masa ca�kowita 16Dopuszczalna �adowno�� 17Maksymalna �adowno�� 18Dopuszczalna masa ca�kowita ci�gni�tej przyczepy z hamulcem 19Maksymalna masa ca�kowita ci�gni�tej przyczepy z hamulcem 20Liczba miejsc siedz�cych 21Liczba miejsc 22Najwi�kszy dopuszczalny nacisk osi 23Najwi�kszy maksymalny nacisk osi 24Liczba osi 25Katalizator (tak/nie) 26Homologacja (tak/nie) 27Odst�pstwo od homologacji * Numer �wiadectwa homologacji Wsp�lnoty Europejskiej gromadzi si� od dnia akcesji Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej. Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302 i Nr 149, poz. 1451 i 1452 i Nr 162, poz. 1568. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stanowisk, zaszeregowania, kwalifikacji oraz szczeg�owych zasad wynagradzania pracownik�w izb morskich (Dz. U. Nr 192, poz. 1879) Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 1 grudnia 1961 r. o izbach morskich (Dz. U. Nr 58, poz. 320, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 20 lipca 2001 r. w sprawie stanowisk, zaszeregowania, kwalifikacji oraz szczeg�owych zasad wynagradzania pracownik�w izb morskich (Dz. U. Nr 79, poz. 853 oraz z 2002 r. Nr 199, poz. 1675) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia w tabeli A: a) lp. 2 otrzymuje brzmienie: "2G��wny ksi�gowyXIV-XVII6wed�ug odr�bnych przepis�w" b) lp. 5 otrzymuje brzmienie: "5Zast�pca g��wnego ksi�gowegoXII-XV4wy�sze3" c) lp. 10 otrzymuje brzmienie: "10Starszy sekretarzXI-XIII-wy�sze1 �rednie3" d) lp. 15 otrzymuje brzmienie: "15Referent-sta�ystaIII-IV-wy�sze-" I-II�rednie 2) za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Referenci-sta�y�ci, kt�rym na podstawie przepis�w dotychczasowych ustalono wynagrodzenie zasadnicze w wysoko�ci wy�szej ni� wynagrodzenie okre�lone w niniejszym rozporz�dzeniu, zachowuj� to wynagrodzenie do ko�ca okresu, na jaki zosta�o ono ustalone. � 3. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� pracownik�w izb morskich nale�nych od dnia 1 stycznia 2003 r. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 30 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1879) TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO POZOSTA�YCH PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH W IZBACH MORSKICH A. Dla urz�dnik�w izb morskich Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych I800-1.900 II850-2.000 III900-2.100 IV950-2.200 V1.000-2.300 VI1.050-2.400 VII1.100-2.500 VIII1.150-2.600 IX1.200-2.700 X1.250-2.800 XI1.300-2.900 XII1.350-3.050 XIII1.400-3.200 XIV1.500-3.350 XV1.600-3.500 XVI1.750-3.700 XVII1.950-3.900 B. Dla innych pracownik�w izb morskich nieb�d�cych urz�dnikami Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych I710- 850 II720- 860 III730- 880 IV740- 920 V750- 960 VI760-1.000 VII770-1.050 VIII780-1.110 IX800-1.170 X820-1.240 XI840-1.320 XII860-1.400 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1989 r. Nr 33, poz. 175 i Nr 35, poz. 192 oraz z 2000 r. Nr 120, poz. 1268. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 22 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dopuszczalnych zawarto�ci substancji niepo��danych w paszach (Dz. U. Nr 192, poz. 1880) Na podstawie art. 4 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o �rodkach �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 123, poz. 1350 oraz z 2003 r. Nr 122, poz. 1144) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 1 marca 2003 r. w sprawie dopuszczalnych zawarto�ci substancji niepo��danych w paszach (Dz. U. Nr 62, poz. 570) za��cznik otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1880) DOPUSZCZALNE ZAWARTO�CI SUBSTANCJI NIEPO��DANYCH W PASZACH Lp.Substancja niepo��danaRodzaj �rodka �ywienia zwierz�tDopuszczalna zawarto�� w mg/kg w odniesieniu do �rodk�w �ywienia zwierz�t o zawarto�ci wody 12 % 1234 1.ArsenMateria�y paszowe2 z wyj�tkiem: - m�czek z traw, z lucerny i z koniczyny, wys�odk�w burak�w cukrowych i wysuszonej melasy4 - fosforan�w i pasz otrzymanych w procesie przetwarzania ryb lub innych organizm�w morskich10 Mieszanki paszowe pe�noporcjowe2 - z wyj�tkiem mieszanek paszowych pe�noporcjowych dla ryb4 Mieszanki paszowe uzupe�niaj�ce4 - z wyj�tkiem mieszanek paszowych uzupe�niaj�cych, w kt�rych sk�ad wchodz� substancje mineralne i kt�re zawieraj� co najmniej 40% popio�u surowego12 2.O��wMateria�y paszowe10 z wyj�tkiem: - zielonek40 - fosforan�w30 - dro�d�y5 Mieszanki paszowe pe�noporcjowe5 Mieszanki paszowe uzupe�niaj�ce10 - z wyj�tkiem mieszanek paszowych uzupe�niaj�cych, w kt�rych sk�ad wchodz� substancje mineralne i kt�re zawieraj� co najmniej 40% popio�u surowego30 3.FluorMateria�y paszowe z wyj�tkiem:150 - pasz pochodzenia zwierz�cego500 - fosforan�w2.000 Mieszanki paszowe pe�noporcjowe z wyj�tkiem:150 - mieszanek paszowych pe�noporcjowych dla byd�a, owiec i k�z: - w okresie laktacji30 - pozosta�e50 - mieszanek paszowych pe�noporcjowych dla �wi�100 - mieszanek paszowych pe�noporcjowych dla drobiu doros�ego350 - mieszanek paszowych pe�noporcjowych dla kurcz�t250 Mieszanki paszowe uzupe�niaj�ce, w kt�rych sk�ad wchodz� substancje mineralne i kt�re zawieraj� co najmniej 40% popio�u surowego, dla byd�a, owiec i k�z 2.000 1) Inne mieszanki paszowe uzupe�niaj�ce125 2) 4.Rt��Materia�y paszowe0,1 - z wyj�tkiem pasz uzyskiwanych w procesie przetwarzania ryb lub innych organizm�w morskich0,5 Mieszanki paszowe pe�noporcjowe0,1 - z wyj�tkiem mieszanek paszowych pe�noporcjowych dla ps�w i kot�w0,4 Mieszanki paszowe uzupe�niaj�ce - z wyj�tkiem mieszanek paszowych uzupe�niaj�cych dla ps�w i kot�w0,2 5.Azotyny (wyra�one jako NaNO2)M�czka rybna60 Mieszanki paszowe pe�noporcjowe - z wyj�tkiem pasz dla zwierz�t domowych, opr�cz ptak�w i ryb akwariowych15 6.KadmMateria�y paszowe pochodzenia ro�linnego1 Materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego2 - z wyj�tkiem pasz dla zwierz�t domowych Fosforany10 3) Mieszanki paszowe pe�noporcjowe dla byd�a, owiec i k�z1 - z wyj�tkiem mieszanek paszowych pe�noporcjowych dla ciel�t, jagni�t i ko�l�t Inne mieszanki paszowe pe�noporcjowe 0,5 - z wyj�tkiem pasz dla zwierz�t domowych Mieszanki paszowe uzupe�niaj�ce, w kt�rych sk�ad wchodz� substancje mineralne i kt�re zawieraj� co najmniej 40% popio�u surowego 54) Inne mieszanki paszowe uzupe�niaj�ce dla byd�a, owiec i k�z0,5 7.Aflatoksyna B1Materia�y paszowe0,05 - z wyj�tkiem orzech�w ziemnych, kopry, orzecha palmowego, nasion bawe�ny, babassu, kukurydzy i produkt�w ich przetworzenia0,02 Mieszanki paszowe pe�noporcjowe dla byd�a, owiec i k�z0,05 z wyj�tkiem: - byd�a mlecznego0,005 - ciel�t i jagni�t0,01 Mieszanki paszowe pe�noporcjowe dla �wi� i drobiu (z wyj�tkiem m�odych zwierz�t)0,02 Inne mieszanki paszowe pe�noporcjowe0,01 Mieszanki paszowe uzupe�niaj�ce dla byd�a, owiec i k�z (z wyj�tkiem mieszanek paszowych uzupe�niaj�cych dla zwierz�t w okresie laktacji oraz ciel�t i jagni�t)0,05 Mieszanki paszowe uzupe�niaj�ce dla �wi� i drobiu (z wyj�tkiem m�odych zwierz�t)0,03 Inne mieszanki paszowe uzupe�niaj�ce0,005 8.Kwas cyjanowodorowy (kwas pruski)Materia�y paszowe50 z wyj�tkiem: - siemienia lnianego250 - makuchu lnianego350 - produkt�w z manioku i makuchu z migda��w100 Mieszanki paszowe pe�noporcjowe50 - z wyj�tkiem mieszanek paszowych pe�noporcjowych dla kurcz�t10 9.Wolny gossypolMateria�y paszowe20 - z wyj�tkiem �ruty poekstrakcyjnej bawe�nianej1.200 Mieszanki paszowe pe�noporcjowe20 z wyj�tkiem: - mieszanek paszowych pe�noporcjowych dla byd�a, owiec i k�z500 - mieszanek paszowych pe�noporcjowych dla drobiu (z wyj�tkiem kur niosek) i ciel�t100 - mieszanek paszowych pe�noporcjowych dla kr�lik�w i �wi� (z wyj�tkiem prosi�t)60 10.TeobrominaMieszanki paszowe pe�noporcjowe300 - z wyj�tkiem mieszanek paszowych pe�noporcjowych dla byd�a doros�ego700 11.Lotny olejek gorczycznyMateria�y paszowe100 - z wyj�tkiem makuchu rzepakowego i �ruty rzepakowej4.000 (wyra�ony jako izotiocyjanian allilu) Mieszanki paszowe pe�noporcjowe150 (wyra�ony jako izotiocyjanian allilu) z wyj�tkiem: - mieszanek paszowych pe�noporcjowych dla byd�a, owiec i k�z (z wyj�tkiem m�odych zwierz�t)1.000 (wyra�ony jako izotiocyjanian allilu) - mieszanek paszowych pe�noporcjowych dla �wi� (z wyj�tkiem prosi�t) i drobiu500 (wyra�ony jako izotiocyjanian allilu) 12.Winylo-tiooksazolidonMieszanki paszowe pe�noporcjowe dla drobiu1.000 - z wyj�tkiem mieszanek paszowych pe�noporcjowych dla kur niosek500 13.Sporysz (Claviceps purpurea)Wszystkie pasze zawieraj�ce zbo�a nierozdrobnione 1.000 14.Nasiona chwast�w i nierozdrobnione owoce zawieraj�ce alkaloidy, glukozydy lub inne substancje toksyczne, pojedynczo lub w po��czeniu z:Wszystkie pasze3.000 - Lolium temulentum L.,1.000 - Lolium remotum Schrank,1.000 - Dantura stramonium L.1.000 15.R�cznik - Ricinus communis L. (wyra�one jako �uski r�cznika)Wszystkie pasze10 16.Crotalaria spp.Wszystkie pasze 100 17.Aldrynapojedynczo lub ��cznie wyra�one jako dieldrynaWszystkie pasze - z wyj�tkiem t�uszcz�w0,01 0,2 18.Dieldryna 19.Camphechlor (Toksafen)Wszystkie pasze0,1 20.Chlordan (suma cis- i trans-izomer�w i oksychlordanu wyra�ona jako chlordan)Wszystkie pasze0,02 - z wyj�tkiem t�uszcz�w0,05 21.DDT (suma DDT-, TDE- i DDE- izomer�w, wyra�ona jako DDT)Wszystkie pasze0,05 - z wyj�tkiem t�uszcz�w0,5 22.Endosulfan (suma alfa-i beta-izomer�w i siarczanu endosulfanu wyra�ona jako endosulfan)Wszystkie pasze z wyj�tkiem:0,1 - kukurydzy0,2 - nasion ro�lin oleistych0,5 - mieszanek paszowych pe�noporcjowych dla ryb0,005 23.Endryna (suma endryny i delta-ketoi-endryny, wyra�ona jako endryna)Wszystkie pasze0,01 - z wyj�tkiem t�uszcz�w0,05 24.Heptachlor (suma heptachloru i epoksydu heptachloru, wyra�ona jako heptachlor)Wszystkie pasze0,01 - z wyj�tkiem t�uszcz�w0,2 25.Heksachlorobenzen (HCB)Wszystkie pasze0,01 - z wyj�tkiem t�uszcz�w0,2 26.Heksachlorocykloheksan (HCH) 26.1alfa-izomeryWszystkie pasze 0,02 - z wyj�tkiem t�uszcz�w0,2 26.2beta-izomeryMieszanki paszowe0,01 - z wyj�tkiem pasz dla byd�a mlecznego0,005 Materia�y paszowe0,01 - z wyj�tkiem t�uszcz�w0,1 26.3gamma-izomeryWszystkie pasze0,2 - z wyj�tkiem t�uszcz�w2,0 27.Dioksyny [suma polichlorowanych dibenzeno-para-dioksyn (PCDD) i polichlorowanych dibenzofuran�w (PCDF) wyra�ona jako r�wnowa�niki toksyczno�ci okre�lone przez �wiatow� Organizacj� Zdrowia (WHO-TEFs)]Wszystkie materia�y paszowe pochodzenia ro�linnego, w��cznie z olejami ro�linnymi i produktami ubocznymi0,75 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg 5) Substancje mineralne1,0 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg5) Glinka kaolinowa, dihydrat siarczanu wapnia, vermiculit, natrolitephonolite, glinian wapnia syntetyczny, clinoptilolit z osadu nale��ce do grupy dodatk�w paszowych "Spoiwa, czynniki antyzbrylaj�ce i koaguluj�ce"0,75 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg5) T�uszcze zwierz�ce, w��cznie z t�uszczem mleka i t�uszczem jaj2,0 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg5) Inne produkty zwierz�t l�dowych, w��cznie z mlekiem i produktami mlecznymi, oraz jaja i produkty z jaj0,75 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg 5) Olej rybny6,0 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg 5) Ryby i inne organizmy wodne, ich produkty i produkty uboczne6) z wyj�tkiem: - oleju rybnego - hydrolizat�w bia�kowych z ryb, zawieraj�cych wi�cej ni� 20% t�uszczu1,25ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg 5) - �wie�ych ryb przeznaczonych do bezpo�redniego �ywienia zwierz�t domowych i utrzymywanych w cyrku oraz ogrodach zoologicznych4,0 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg 5) Mieszanki paszowe, z wyj�tkiem pasz dla zwierz�t futerkowych, pasz dla zwierz�t domowych i pasz dla ryb0,75 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg 5) Pasze dla ryb i dla zwierz�t domowych2,25 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg 5) Hydrolizaty bia�kowe z ryb zawieraj�ce wi�cej ni� 20% t�uszczu2,25 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg 5) 28.Morele - Prunus armeniaca L.Wszystkie paszeNasiona i owoce gatunk�w ro�lin wymienionych w kolumnie 2 oraz ich przetworzone pochodne mog� by� obecne w paszach jedynie w ilo�ciach �ladowych, niedaj�cych si� okre�li� ilo�ciowo 29.Gorzkie migda�y -Prunus dulcis (Mill.) D.A. Webb var. amara (DC.) Focke [= Prunus amygdalus Batsch var. amara (DC.) Focke] 30.Nie�uskany orzech bukowy - Fagus silvatica (L.) 31.Lnianka - Camelina sativa (L.) Crantz 32.Mowrah, Bassia, Madhuca - Madhuca longifolia (L.) Macbr. (=Bassia longifolia L.= Illiped malabrorum Engl.) Madhuca indica Gmelin [=Bassia latifolia Roxb.= Illipe latifolia (Roscb.) F. Mueller] 33.Purghera - Jatropha curcas L. 34.Kroton-Croton tiglium L. 35.Gorczyca indyjska - Brassica juncea (L.) Czern. i Coss. ssp. intergrifolia (West.) Thell. 36.Gorczyca sarepska - Brassica juncea (L.) Czern. i Coss. ssp.juncea 37.Gorczyca chi�ska - Brassica juncea (L.) Czern. i Coss. ssp.juncea var. lutea Batalin 38.Gorczyca czarna - Brassica nigra (L.) Koch 39.Gorczyca etiopska - Brassica carinata A. Braun Obja�nienia: 1) Maksymalna zawarto�� fluoru okre�lana jako 1,25 % udzia�u w masie fosforanu. 2) Zawarto�� fluoru w przeliczeniu na 1 % zawarto�ci fosforu. 3) Maksymalna zawarto�� kadmu 0,5 mg na 1 % zawarto�ci fosforu. 4) Maksymalna zawarto�� kadmu 0,75 mg na 1 % zawarto�ci fosforu. 5) G�rne granice st�e� obliczane s� przy za�o�eniu, �e wszystkie zawarto�ci r�nych pierwiastk�w ni�sze od granicy wykrywalno�ci s� r�wne granicy wykrywalno�ci. 6) Dopuszczalne zawarto�ci nie dotycz� �wie�ych ryb przeznaczonych na karm� dla zwierz�t futerkowych i niepoddawanych procesom przetwarzania. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 27 pa�dziernika 2003 r. w sprawie czynno�ci administracyjnych i rozlicze� finansowych zwi�zanych z prowadzeniem depozytu przedmiot�w warto�ciowych i �rodk�w pieni�nych os�b pozbawionych wolno�ci (Dz. U. Nr 192, poz. 1881) Na podstawie art. 249 � 3 pkt 6 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la czynno�ci administracyjne zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych, zwanych dalej "zak�adami", i ich dokumentowanie, w zakresie: 1) ewidencjonowania zdeponowanych �rodk�w pieni�nych i przedmiot�w warto�ciowych os�b pozbawionych wolno�ci, zwanych dalej "osadzonymi"; 2) przyjmowania, przechowywania i wydawania przekazanych przez osadzonych do depozytu �rodk�w pieni�nych i przedmiot�w warto�ciowych; 3) gromadzenia przez osadzonych �rodk�w pieni�nych na ksi��eczkach oszcz�dno�ciowych; 4) przekazywania zdeponowanych �rodk�w pieni�nych i przedmiot�w warto�ciowych osadzonych mi�dzy zak�adami; 5) rozliczania wynagrodzenia za prac� osadzonych; 6) dokonywania zakup�w przez osadzonych. Rozdzia� 2 Ewidencja zdeponowanych �rodk�w pieni�nych i przedmiot�w warto�ciowych � 2. 1. �rodki pieni�ne oraz przedmioty warto�ciowe przyjmuje i wydaje funkcjonariusz lub pracownik cywilny zak�adu, kt�remu powierzono obowi�zki zwi�zane z prowadzeniem depozytu �rodk�w pieni�nych i przedmiot�w warto�ciowych osadzonych, zwany dalej "depozytorem". 2. W razie nieobecno�ci depozytora czynno�ci okre�lone w ust. 1 wykonuje osoba pisemnie wyznaczona przez dyrektora zak�adu lub g��wnego ksi�gowego zak�adu. � 3. 1. Osadzonemu, z wyj�tkiem przetransportowanego z innego zak�adu, depozytor zak�ada kart� depozytow�, sk�adaj�c� si� z czterech cz�ci. Wz�r karty depozytowej okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Kart� depozytow� osadzonego, kt�ry zosta� przetransportowany z innego zak�adu, uzupe�nia si� o jego aktualny numer ewidencyjny i zak�ada si� cz�� III karty. � 4. 1. W cz�ci I karty depozytowej wpisuje si� w szczeg�lno�ci dane osobowe osadzonego, przyznane mu nagrody i kary dyscyplinarne oraz adnotacje o pracy. Ponadto w cz�ci tej zamieszcza si� tre�� pouczenia i o�wiadczenie, o kt�rych mowa w � 8. 2. Na kopercie z przedmiotami warto�ciowymi lub na odpowiednio zapakowanym przedmiocie warto�ciowym niemieszcz�cym si� w kopercie, zwanymi dalej "kopert� depozytow�", i w cz�ci II karty depozytowej zamieszcza si� wykaz i dok�adny opis przedmiot�w warto�ciowych przyj�tych do depozytu. Ponadto w cz�ci tej wpisuje si� seri� i numer koperty depozytowej, numer rozliczeniowy oddzia�u banku prowadz�cego ksi��eczk� oszcz�dno�ciow� i jej numer. 3. Je�eli osadzony nie posiada przedmiot�w warto�ciowych, depozytor wpisuje do cz�ci II karty depozytowej adnotacj� o tre�ci: "przedmiot�w warto�ciowych nie posiada", kt�r� depozytor i osadzony potwierdzaj� swoimi podpisami. 4. Cz�� III karty depozytowej s�u�y do rejestracji i rozliczania wp�yw�w i rozchod�w pieni�nych oraz stanu zgromadzonych �rodk�w pieni�nych. W cz�ci tej odnotowuje si� r�wnie� numer rozliczeniowy oddzia�u banku prowadz�cego ksi��eczk� oszcz�dno�ciow� i jej numer. 5. W cz�ci IV karty depozytowej rejestruje si� zad�u�enie osadzonego. � 5. 1. Ewidencj� ksi�gow� �rodk�w pieni�nych osadzonych prowadzi si� zgodnie z przepisami o rachunkowo�ci. 2. Ewidencja ksi�gowa �rodk�w pieni�nych osadzonych podlega sprawdzeniu i uzgodnieniu wed�ug stanu na ostatni dzie� ka�dego miesi�ca. � 6. 1. Saldo �rodk�w pieni�nych osadzonego wylicza si� w cz�ci III karty depozytowej, a tak�e specyfikuje si� je wed�ug rubryk zawartych w karcie. Wyliczone saldo na ostatni dzie� ka�dego miesi�ca depozytor przedstawia osadzonemu w celu potwierdzenia jego zgodno�ci. W przypadku nieposiadania przez osadzonego �rodk�w pieni�nych czynno�ci tej dokonuje si� na ostatni dzie� ka�dego kwarta�u. 2. W przypadku odmowy potwierdzenia przez osadzonego przedstawionego salda depozytor sporz�dza notatk� s�u�bow�, kt�r� podpisuje wraz z inn� osob� wyznaczon� przez dyrektora zak�adu. Je�eli osadzony zg�asza zarzut niezgodno�ci przedstawionego salda, przeprowadza si� czynno�ci wyja�niaj�ce, z kt�rych wynikiem zapoznaje si� osadzonego. 3. Potwierdzenie przez osadzonego salda jest wymagane r�wnie� w razie jego zwolnienia z zak�adu. � 7. 1. Cz�� I, II i IV karty depozytowej osadzonego transportowanego do innego zak�adu przekazuje si� wraz z nim do tego zak�adu, a cz�� III pozostawia si� w zak�adzie, kt�ry j� za�o�y�. 2. Karty depozytowe osadzonych zwolnionych, skre�lonych z ewidencji i zmar�ych oraz cz�ci III kart osadzonych przetransportowanych przechowuje si� oddzielnie do czasu ich ca�kowitego rozliczenia. Rozdzia� 3 Przyjmowanie, przechowywanie i wydawanie przekazanych do depozytu �rodk�w pieni�nych i przedmiot�w warto�ciowych � 8. Depozytor przy przyj�ciu osadzonego do zak�adu przyjmuje od niego �rodki pieni�ne i przedmioty warto�ciowe oraz: 1) poucza osadzonego o konieczno�ci przekazania do depozytu wszystkich posiadanych �rodk�w pieni�nych i przedmiot�w warto�ciowych oraz jakie s� konsekwencje wynikaj�ce z ich nieprzekazania; 2) przyjmuje od osadzonego o�wiadczenie, w kt�rym wskazuje on imi� i nazwisko oraz adres osoby, kt�rej zak�ad ma wyda� zdeponowane �rodki pieni�ne i przedmioty warto�ciowe, je�eli nie odbierze ich osobi�cie; 3) informuje osadzonego o mo�liwo�ci wp�acania �rodk�w pieni�nych na ksi��eczk� oszcz�dno�ciow�. � 9. 1. Do przedmiot�w warto�ciowych zalicza si�: 1) zagraniczne �rodki p�atnicze; 2) bankowe karty magnetyczne, ksi��eczki oszcz�dno�ciowe, bony premiowe, depozytowe, kapita�owe, weksle, czeki, listy gwarancyjne, dokumenty zabezpieczaj�ce prawa w�asno�ci, udzia�y, akcje, obligacje oraz inne wydane przez banki krajowe i zagraniczne papiery warto�ciowe; 3) bi�uteri�, w tym w szczeg�lno�ci: obr�czki, pier�cionki, �a�cuszki, broszki, bransoletki, kolczyki itp. 2. Dokonuj�c opisu przyj�tych do depozytu przedmiot�w warto�ciowych, nale�y dok�adnie okre�li� wszystkie ich cechy indywidualne, w szczeg�lno�ci: rodzaj, nazw�, barw�, mark�, tworzywo, numer, stopie� uszkodzenia. W przypadku braku cech indywidualnych dokonuje si� odpowiedniej adnotacji w karcie depozytowej. 3. Z�o�enie ka�dego przedmiotu warto�ciowego do depozytu jest potwierdzane podpisem w karcie depozytowej przez depozytora i osadzonego. 4. W przypadku odmowy z�o�enia podpisu przez osadzonego depozytor w jego obecno�ci, wraz z dwoma osobami wyznaczonymi przez dyrektora zak�adu, sporz�dza w karcie depozytowej adnotacj�, kt�r� podpisuje depozytor i wyznaczone osoby. � 10. 1. Przedmioty warto�ciowe przyj�te do depozytu, z wyj�tkiem ksi��eczek oszcz�dno�ciowych, na kt�rych gromadzi si� �rodki pieni�ne osadzonego podczas jego pobytu w zak�adzie, umieszcza si� w kopercie depozytowej. 2. Na kopercie depozytowej wpisuje si�: 1) nazwisko, imi� oraz imi� ojca osadzonego; 2) numer ewidencyjny; 3) wykaz i dok�adny opis przedmiot�w warto�ciowych; 4) numer naklejki. 3. Kopert� depozytow� zakleja depozytor w obecno�ci osadzonego i umieszcza na niej naklejk� oraz opiecz�towuje kraw�dzie koperty i naklejki piecz�tk� depozytora, z podaniem stopnia s�u�bowego oraz imienia i nazwiska. Umieszczenie przedmiot�w warto�ciowych w kopercie depozytowej potwierdzaj� na kopercie podpisami i dat� dokonania czynno�ci depozytor i osadzony. 4. Ka�dorazowe otwarcie koperty depozytowej odbywa si� w obecno�ci osadzonego, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w � 12 ust. 2 i 3. Do ponownego umieszczenia tych przedmiot�w w kopercie depozytowej u�ywa si� nowej koperty, kt�r� zakleja si� w spos�b okre�lony w ust. 3, dokonuj�c ponownego zewidencjonowania zdeponowanych przedmiot�w warto�ciowych na kopercie depozytowej i w cz�ci II karty depozytowej. 5. Zawarto�� koperty depozytowej sprawdza si� okresowo ze spisem umieszczonym na tej kopercie i w karcie depozytowej nie rzadziej ni� raz na 3 lata, z zachowaniem wymog�w okre�lonych w ust. 3 i 4. 6. Przedmiot warto�ciowy, kt�ry ze wzgl�du na swoj� wielko�� nie mo�e by� umieszczony w kopercie, podlega opakowaniu. Przepisy ust. 2-5 stosuje si� odpowiednio. 7. Przedmioty warto�ciowe zabezpiecza si� przed po�arem, uszkodzeniem, zniszczeniem i kradzie��, przechowuj�c je w metalowych szafach. 8. Przedmioty warto�ciowe, kt�re ze wzgl�du na swoj� wielko�� nie mieszcz� si� w szafach metalowych, zabezpiecza si� przed po�arem, uszkodzeniem, zniszczeniem i kradzie��, przechowuj�c je w wyodr�bnionych pomieszczeniach. � 11. Dane dotycz�ce wydania przedmiot�w warto�ciowych osadzonemu wpisuje si� w cz�ci II karty depozytowej. Odbi�r z depozytu ka�dego przedmiotu potwierdza osadzony na karcie depozytowej dat� i podpisem. W razie zakwestionowania przez osadzonego zawarto�ci koperty depozytowej, depozytor w obecno�ci osoby wyznaczonej przez dyrektora zak�adu sporz�dza protok�, kt�ry podpisuje tak�e osadzony. Protok� stanowi podstaw� do wszcz�cia post�powania wyja�niaj�cego. � 12. 1. Osob� zwolnion� z zak�adu, kt�rej nie wydano z depozytu przedmiot�w warto�ciowych przy zwolnieniu, wzywa si� przesy�k� listow� polecon�, w terminie 10 dni od daty zwolnienia, do ich odbioru w wyznaczonym terminie. Wezwanie zawiera pouczenie o skutku niepodj�cia przedmiot�w pozostawionych w depozycie w postaci ich przej�cia na w�asno�� Skarbu Pa�stwa. 2. Je�eli osoba zwolniona nie zg�osi�a si�, wezwanie nale�y skierowa� do osoby wskazanej w o�wiadczeniu, o kt�rym mowa w � 8 pkt 2. Osoba odbieraj�ca przedmioty warto�ciowe potwierdza na karcie depozytowej odbi�r ka�dego przedmiotu dat� i podpisem, a depozytor wpisuje do karty depozytowej imi� i nazwisko oraz cechy dowodu to�samo�ci tej osoby. 3. Na pro�b� osoby zwolnionej z zak�adu lub osoby wskazanej w o�wiadczeniu na karcie depozytowej, przedmioty warto�ciowe mog� by� przekazane poczt�, na adres jednej z tych os�b. 4. Otwarcia koperty depozytowej i sporz�dzenia z jej zawarto�ci przesy�ki z zadeklarowan� warto�ci� dokonuj�: g��wny ksi�gowy zak�adu, osoba wyznaczona przez dyrektora zak�adu i depozytor. Z czynno�ci tych sporz�dza si� protok� stwierdzaj�cy zgodno�� zawarto�ci koperty depozytowej i przesy�ki z opisem w karcie depozytowej. Protok� za��cza si� do karty depozytowej osoby zwolnionej. 5. Przekazanie poczt� przedmiot�w warto�ciowych nast�puje na koszt osoby zwolnionej albo osoby wskazanej w o�wiadczeniu, a je�eli nie zosta�y wydane z przyczyn niezale�nych od osoby zwolnionej, koszty ponosi zak�ad. 6. W przypadku zwrotu przesy�ki: 1) depozytor dokonuje jej otwarcia w obecno�ci g��wnego ksi�gowego zak�adu i osoby wyznaczonej przez dyrektora zak�adu; 2) depozytor ponownie ewidencjonuje przedmioty warto�ciowe w cz�ci II karty depozytowej oraz umieszcza je w kopercie depozytowej; 3) depozytor sporz�dza protok�, kt�ry za��cza do koperty depozytowej; 4) w miejscach przewidzianych na podpis osadzonego na kopercie depozytowej oraz w cz�ci II karty depozytowej depozytor, g��wny ksi�gowy zak�adu i osoba wyznaczona przez dyrektora zak�adu sk�adaj� podpisy, z adnotacj�: "opisu zakopertowania przedmiot�w warto�ciowych dokonano komisyjnie". 7. Przepisy ust. 1-6 stosuje si� odpowiednio w przypadku skre�lenia osadzonego z ewidencji zak�adu. 8. W razie zgonu osadzonego posiadaj�cego przedmioty warto�ciowe, wzywa si� osob� wskazan� w o�wiadczeniu na karcie depozytowej do ich odbioru. Przepisy ust. 1-6 stosuje si� odpowiednio. 9. W przypadku gdy wydane osadzonemu z depozytu przedmioty warto�ciowe pozostawione zosta�y przez niego w celi i nie ma on mo�liwo�ci ich samodzielnego spakowania, depozytor w obecno�ci dw�ch os�b wyznaczonych przez dyrektora zak�adu dokonuje zapakowania przedmiot�w warto�ciowych. Przepisy ust. 6 pkt 2-4 stosuje si� odpowiednio. � 13. 1. �rodki pieni�ne i przedmioty warto�ciowe podlegaj� okresowej lub zdawczo-odbiorczej inwentaryzacji zgodnie z przepisami o rachunkowo�ci. 2. Inwentaryzacja przedmiot�w warto�ciowych polega w szczeg�lno�ci na: 1) por�wnaniu zgodno�ci zapis�w w cz�ci II karty depozytowej z zapisami na kopercie depozytowej; 2) sprawdzeniu, czy koperta depozytowa i naklejka nie uleg�y naruszeniu i czy s� opatrzone piecz�tk� depozytora; 3) sprawdzeniu, czy koperta depozytowa opatrzona jest podpisami depozytora i osadzonego; 4) sprawdzeniu, czy w karcie depozytowej z�o�enie ka�dego przedmiotu warto�ciowego w depozycie potwierdzone jest podpisami depozytora i osadzonego; 5) sprawdzeniu, czy przedmioty warto�ciowe s� prawid�owo przechowywane i nale�ycie zabezpieczone; 6) por�wnaniu zgodno�ci stanu �rodk�w pieni�nych zgromadzonych na ksi��eczkach oszcz�dno�ciowych z ewidencj�, o kt�rej mowa w � 22 ust. 2. 3. W przypadku stwierdzenia niezgodno�ci zapis�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, naruszenia koperty depozytowej lub naklejki albo braku podpisu depozytora lub osadzonego komisja inwentaryzacyjna w obecno�ci osadzonego otwiera kopert� depozytow�, por�wnuje jej zawarto�� z zapisami w cz�ci II karty depozytowej i na kopercie, nast�pnie w obecno�ci osadzonego umieszcza przedmioty warto�ciowe w nowej kopercie depozytowej, dokonuj�c ewentualnej korekty zapis�w. Przepisy � 10 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. 4. Stan �rodk�w pieni�nych i przedmiot�w warto�ciowych osadzonych podlega inwentaryzacji przy ka�dej zmianie na stanowisku depozytora. � 14. 1. Przekazywanie na pisemny wniosek osadzonego �rodk�w pieni�nych na rzecz okre�lonych os�b, instytucji lub organizacji dokonuje dzia� finansowy w formie polecenia przelewu lub za pomoc� przekaz�w pocztowych. W uzasadnionych przypadkach dyrektor zak�adu mo�e wyrazi� zgod� na dokonanie wyp�aty w kasie zak�adu. 2. Szczeg�owy tryb przekazywania �rodk�w pieni�nych za pomoc� przekaz�w pocztowych i ich ewidencjonowania reguluje umowa pomi�dzy zak�adem a w�a�ciw� miejscowo jednostk� organizacyjn� publicznego operatora pocztowego. � 15. 1. �rodki pieni�ne wp�acone na poczet grzywny przez osoby doprowadzone, lecz nieprzyj�te do odbywania zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci lub kary aresztu, nale�y przekaza� w terminie 3 dni od daty wp�ywu na konto w�a�ciwego s�du. 2. O ka�dym przypadku z�o�enia w ca�o�ci lub w cz�ci kwoty pieni�nej przypadaj�cej do uiszczenia tytu�em grzywny w sprawie, w kt�rej s�d skierowa� do wykonania zast�pcz� kar� pozbawienia wolno�ci lub kar� aresztu, dzia� finansowy niezw�ocznie zawiadamia na pi�mie dzia� ewidencji zak�adu. Zawiadomienie zawiera: 1) nazwisko, imi�, imi� ojca osadzonego oraz numer ewidencyjny; 2) nazw� s�du wraz z sygnatur� akt; 3) wysoko�� sp�aconej kwoty tytu�em grzywny; 4) dat� i podpis g��wnego ksi�gowego zak�adu. Sp�ata grzywny nast�puje zgodnie z przepisami reguluj�cymi kolejno�� zaspokojenia nale�no�ci przypadaj�cych od d�u�nika i nale�na kwota powinna by� przekazana w terminie 3 dni od daty wp�ywu, na konto w�a�ciwego s�du. 3. W przypadku gdy osadzony z�o�y pisemny wniosek o uiszczenie grzywny, ze �rodk�w pieni�nych pozostaj�cych do jego dyspozycji, nale�na kwota powinna by� przekazana w terminie 3 dni od daty wp�ywu wniosku do dzia�u finansowego. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 16. 1. Przedmioty warto�ciowe, co do kt�rych orzeczono �rodek karny przepadku przedmiot�w na rzecz Skarbu Pa�stwa, przekazuje si� za pokwitowaniem w�a�ciwemu organowi egzekucyjnemu. 2. Na pisemne ��danie s�du lub prokuratury przekazuje si� tym organom za pokwitowaniem przedmioty warto�ciowe, stanowi�ce dowody rzeczowe. � 17. �rodki pieni�ne wp�acone przez osadzonego po powrocie z przepustki lub zezwolenia na czasowe opuszczenie zak�adu, do wysoko�ci kwoty pobranej przed opuszczeniem zak�adu, nie podlegaj� rozliczeniu w spos�b okre�lony w art. 126 � 2 pkt 3 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy, zwanej dalej "kodeksem". � 18. 1. Na pisemny wniosek osadzonego dokonuje si� wymiany zagranicznych �rodk�w p�atniczych, przekazanych do depozytu, na krajowe �rodki p�atnicze. Czynno�ci tej dokonuje si� w banku prowadz�cym wymian� zagranicznych �rodk�w p�atniczych po�o�onym najbli�ej siedziby zak�adu. 2. Przekazane do depozytu krajowe �rodki p�atnicze uzyskane w wyniku wymiany zagranicznych �rodk�w p�atniczych rozlicza si� w spos�b okre�lony w art. 126 � 2 pkt 3 kodeksu. � 19. W przypadku obni�enia kwoty przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia pracownik�w nadwy�k� �rodk�w pieni�nych, o kt�rych mowa w art. 126 � 1 kodeksu, przekazuje si� do dyspozycji osadzonego. � 20. 1. Wszelkie wp�ywy got�wkowe lub bezgot�wkowe na rzecz osadzonego, po jego przetransportowaniu, skre�leniu z ewidencji, zwolnieniu lub zgonie wpisuje si� do cz�ci III karty depozytowej. 2. �rodki pieni�ne, kt�re wp�yn� po zwolnieniu osadzonego z zak�adu, przesy�a si� w terminie 7 dni od daty wp�ywu przekazem pocztowym, pod wskazany przez niego adres, po dokonaniu potr�ce� podlegaj�cych �ci�gni�ciu. Op�at� pocztow� pokrywa si� ze �rodk�w pieni�nych osoby zwolnionej. 3. W przypadku niedor�czenia przekazu �rodki pieni�ne przekazuje si� w terminie 7 dni od daty zwrotu przekazu pocztowego, osobie wskazanej w o�wiadczeniu, o kt�rym mowa w � 8 pkt 2. 4. �rodki pieni�ne, kt�re wp�yn� po przetransportowaniu osadzonego do innego zak�adu, nale�y przekaza� w terminie 7 dni od daty wp�ywu do tego zak�adu, z podaniem tytu�u wp�ywu. Rozliczenia wp�ywu �rodk�w pieni�nych, wed�ug rubryk zawartych w karcie depozytowej, dokonuje zak�ad, w kt�rym osadzony przebywa�. Rozdzia� 4 Gromadzenie �rodk�w pieni�nych na ksi��eczkach oszcz�dno�ciowych � 21. Szczeg�owe zasady wystawiania ksi��eczek oszcz�dno�ciowych oraz obieg dokument�w rozliczeniowych z tytu�u wniesionych wk�ad�w oszcz�dno�ciowych przez osadzonych ustala si� w porozumieniu z bankiem. � 22. 1. �rodki pieni�ne przeznaczone na ksi��eczki oszcz�dno�ciowe przekazuje si� w terminie do 7 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, za kt�ry nast�puje rozliczenie wp�yw�w pieni�nych osadzonego. 2. Ewidencj� ksi�gow� �rodk�w pieni�nych przekazanych na ksi��eczk� oszcz�dno�ciow� prowadzi si� w spos�b zapewniaj�cy ustalenie wysoko�ci �rodk�w pieni�nych pozostaj�cych do dyspozycji osadzonego oraz �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 126 � 1 kodeksu. 3. Wysoko�� rodk�w pieni�nych zgromadzonych na ksi��eczce oszcz�dno�ciowej wed�ug stanu na ostatni dzie� ka�dego miesi�ca osadzony potwierdza podpisem. � 23. Ksi��eczki oszcz�dno�ciowe osadzonych przechowuje depozytor. Przepis � 10 ust. 7 stosuje si� odpowiednio. � 24. W przypadku przetransportowania osadzonego do innego zak�adu przekazuje si� wraz z kopert� depozytow� jego ksi��eczk� oszcz�dno�ciow�, a jej numer, numer rozliczeniowy oddzia�u banku i wysoko�� zgromadzonej kwoty, z podzia�em na �rodki pieni�ne pozostaj�ce do dyspozycji osadzonego oraz �rodki, o kt�rych mowa w art. 126 � 1 kodeksu, odnotowuje si� w wykazie depozyt�w warto�ciowych osadzonych. � 25. Wyp�aty �rodk�w pieni�nych pozostaj�cych do dyspozycji osadzonych, zgromadzonych na ksi��eczkach oszcz�dno�ciowych, dokonuje si� na ich pisemne wnioski, w terminie umo�liwiaj�cym dokonanie zakup�w. Rozdzia� 5 Przekazywanie zdeponowanych �rodk�w pieni�nych i przedmiot�w warto�ciowych mi�dzy zak�adami � 26. 1. Na podstawie listy osadzonych skierowanych do transportu, sporz�dzonej przez dzia� ewidencji, depozytor zamyka cz�� III karty depozytowej transportowanego osadzonego. 2. Na podstawie kart depozytowych osadzonych skierowanych do transportu do innego zak�adu dzia� finansowy sporz�dza w egzemplarzach A, B, C wykaz depozyt�w warto�ciowych osadzonych, kt�re podpisuj� g��wny ksi�gowy zak�adu i depozytor. 3. Koperty depozytowe, ksi��eczki oszcz�dno�ciowe, karty depozytowe, z wyj�tkiem cz�ci III, oraz dokumenty dotycz�ce zobowi�za� osadzonych pakuje si�, naklejaj�c po obu stronach pakietu naklejk� opatrzon� imienn� piecz�tk� depozytora. Pakiet z depozytami, wraz z egzemplarzami B i C wykazu depozyt�w warto�ciowych osadzonych, przekazuje si� do dzia�u ewidencji zak�adu, za pokwitowaniem na egzemplarzu A wykazu. 4. Egzemplarz A wykazu stanowi podstaw� do spisania z ewidencji ksi�gowej �rodk�w pieni�nych osadzonych oraz dokonania, w terminie 7 dni od dnia przetransportowania, ich przelewu na rachunek bankowy zak�adu przyjmuj�cego transport osadzonych. � 27. 1. Osoba przyjmuj�ca transport osadzonych potwierdza nienaruszalno�� pakietu z depozytami podpisem na egzemplarzach B i C wykazu oraz przekazuje je wraz z pakietem depozytorowi. 2. Po otrzymaniu pakietu depozytor potwierdza swoim podpisem i piecz�tk� zgodno�� jego zawarto�ci z egzemplarzami B i C wykazu. Egzemplarz C wykazu, zatwierdzony przez g��wnego ksi�gowego zak�adu przyjmuj�cego osadzonych, zwraca si� do zak�adu przekazuj�cego osadzonych, nie p�niej ni� 3 dnia po przyj�ciu transportu. 3. Niezw�ocznie po sprawdzeniu zgodno�ci zawarto�ci pakietu z egzemplarzami B i C wykazu sprawdza si� zawarto�� koperty depozytowej. Przepis � 10 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 4. W przypadku stwierdzenia niezgodno�ci zawarto�ci koperty depozytowej z opisem na tej kopercie i w karcie depozytowej, sporz�dza si� protok�, kt�ry przedk�ada si� dyrektorowi zak�adu. Protok� stanowi podstaw� do wszcz�cia post�powania wyja�niaj�cego. Protok� oraz uwierzytelnione przez g��wnego ksi�gowego zak�adu kopie cz�ci I i II karty depozytowej i opisu na kopercie przesy�a si� wraz z egzemplarzem C wykazu do dyrektora zak�adu przekazuj�cego osadzonych. 5. Egzemplarz B wykazu stanowi podstaw� dla dzia�u finansowego zak�adu przyjmuj�cego transport osadzonych do zewidencjonowania otrzymanych �rodk�w pieni�nych. � 28. 1. Je�eli z wa�nych wzgl�d�w zachodzi konieczno�� przerwania transportowania i pozostawienia osadzonego w zak�adzie innym ni� zak�ad docelowy, nale�y dokona� czynno�ci, o kt�rych mowa w � 27, w przypadku gdy pakiet zawiera wy��cznie depozyt i dokumentacj� osadzonego, kt�ry pozostaje w zak�adzie. 2. W razie rozdzielenia transportu grupowego zak�ad docelowy niezw�ocznie sporz�dza i odsy�a wykaz depozyt�w warto�ciowych wraz z pakietem do zak�adu, w kt�rym faktycznie osadzony pozosta�. 3. Dzia� ewidencji zak�adu wysy�aj�cego transport niezw�ocznie po otrzymaniu informacji o miejscu aktualnego pobytu osadzonego powiadamia pisemnie dzia� finansowy. Rozdzia� 6 Rozliczanie wynagrodzenia za prac� � 29. 1. Podstaw� rozliczenia wynagrodzenia za prac� osadzonych stanowi� listy p�ac. 2. Listy p�ac osadzonych zatrudnionych przy pracach porz�dkowych oraz pomocniczych wykonywanych odp�atnie na rzecz jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej przekazuje si� do dzia�u finansowego w terminie do 5. dnia roboczego ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni. 3. Lista p�ac zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� zatrudniaj�cego osadzonych oraz okres, za jaki naliczono wynagrodzenie; 2) w cz�ci dotycz�cej naliczenia wynagrodzenia za prac�: dane personalne osadzonego, wymiar czasu pracy, stawk� zaszeregowania i inne sk�adniki wynagrodzenia za prac�, z wyodr�bnieniem: a) dodatk�w za prac� uci��liw�, niebezpieczn� lub szkodliw� dla zdrowia, b) nagr�d przys�uguj�cych z tytu�u zatrudnienia, c) premii za oszcz�dno�� surowca, d) wynagrodzenia za racjonalizatorstwo i wynalazczo��, e) wynagrodzenia za prac� wykonywan� ponad okre�lon� norm� pracy lub norm� czasu pracy; 3) dokonane potr�cenia z tytu�u ubezpiecze� spo�ecznych; 4) kwoty, o kt�rych mowa w ust. 5. 4. Osoba odpowiedzialna za zatrudnienie osadzonych sprawdza listy p�ac pod wzgl�dem zgodno�ci danych osobowych zatrudnionych, czasu pracy, wynagrodzenia za prac�. 5. Dzia� finansowy dokonuje rozliczenia wynagrodzenia za prac�, ustalaj�c: 1) wynagrodzenie przypadaj�ce; 2) zaliczk� na podatek dochodowy od os�b fizycznych; 3) wynagrodzenie przypadaj�ce pomniejszone o zaliczk� na podatek dochodowy od os�b fizycznych, z wyszczeg�lnieniem kwot podlegaj�cych egzekucji. � 30. 1. Decyzje dyscyplinarne obni�aj�ce wynagrodzenie przypadaj�ce skazanemu lub ukaranemu dotycz� ich wynagrodzenia za prac� za miesi�c, w kt�rym zosta�y podj�te. 2. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazuje si� niezw�ocznie do dzia�u finansowego i odnotowuje w kartach depozytowych. 3. Nie p�niej ni� w terminie 3 dni informuje si� dzia� finansowy o decyzjach dotycz�cych zatrudnienia lub wycofania z zatrudnienia osadzonych. � 31. �rodki pieni�ne uzyskane z potr�ce�, o kt�rych mowa w art. 43 � 1 kodeksu, oraz w wyniku wykonania kary dyscyplinarnej wymienionej w art. 143 � 1 pkt 7 kodeksu zak�ad przekazuje ze swojego rachunku bankowego dla sum depozytowych na rachunek bankowy funduszu pomocy postpenitencjarnej - do ko�ca miesi�ca, w kt�rym nast�pi� wp�yw �rodk�w na wynagrodzenia. � 32. 1. Je�eli w czasie przebywania osadzonego w zak�adzie wierzyciel z�o�y wniosek wraz z tytu�em wykonawczym dotycz�cym nale�no�ci alimentacyjnych, administracja zak�adu jest zobowi�zana do jego realizacji. 2. Wniosek mo�e by� z�o�ony na pi�mie lub ustnie do protoko�u w zak�adzie i powinien zawiera�: 1) oznaczenie stron; 2) oznaczenie wysoko�ci �wiadczenia, kt�re ma by� zrealizowane ��cznie z zaleg�o�ciami; 3) oznaczenie za��cznik�w, kt�re zosta�y z�o�one. 3. Je�eli wnioski z�o�y�o kilku wierzycieli, a �rodki pieni�ne znajduj�ce si� na koncie osadzonego nie wystarczaj� na zaspokojenie wszystkich nale�no�ci lub je�eli s� zaj�te przez organ egzekucyjny, zak�ad przekazuje tytu�y b�d�ce podstaw� egzekucji komornikowi s�du rejonowego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania d�u�nika, a w razie braku miejsca zamieszkania - do komornika s�du rejonowego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� zak�adu, w kt�rym d�u�nik przebywa, zawiadamiaj�c wierzycieli o przyczynach niedokonywania wyp�at kopiami pism skierowanymi do komornika. � 33. Je�eli nast�puje zbieg egzekucji administracyjnej i s�dowej, zak�ad przekazuje tytu�y b�d�ce podstaw� egzekucji wraz z adnotacj� o wysoko�ci dotychczasowych potr�ce� organowi egzekucyjnemu, kt�ry pierwszy dokona� zaj�cia, celem wszcz�cia post�powania, o kt�rym mowa w art. 773 � 1 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z p�n. zm. 2)), dokonuj�c w dalszym ci�gu potr�ce� na dotychczasowych zasadach. O przekazaniu tytu��w b�d�cych podstaw� egzekucji zawiadamia si� osadzonego i organ egzekucyjny, kt�ry dokona� zaj�cia jako drugi. � 34. 1. Dzia� finansowy zawiadamia osadzonego o wp�ywie ka�dego tytu�u b�d�cego podstaw� egzekucji. W przypadku wp�ywu tytu�u zas�dzaj�cego alimenty zawiadamia si� ponadto osob� odpowiedzialn� za zatrudnienie osadzonych i dzia� penitencjarny. 2. W razie przetransportowania osadzonego posiadaj�cego tytu�y b�d�ce podstaw� egzekucji zak�ad przyjmuj�cy osadzonego zawiadamia organ egzekucyjny o przej�ciu tych tytu��w, w terminie do 7 dni. W przypadku gdy egzekucja �wiadcze� alimentacyjnych jest prowadzona na podstawie wniosku wraz z tytu�em wykonawczym, z�o�onego bezpo�rednio w zak�adzie, o jego przej�ciu w terminie 7 dni powiadamia si� wierzyciela. 3. W przypadku zwolnienia osadzonego zak�ad odnotowuje na tytule wykonawczym dotychczasowe wyniki egzekucji i zwraca dokumenty wnioskodawcy z informacj� o przyczynach zwrotu i nowym adresie osoby zwolnionej. Gdy egzekucj� prowadzi organ egzekucyjny, zak�ad informuje o zwolnieniu osadzonego i jego nowym adresie. 4. W przypadkach okre�lonych w � 32 ust. 3 i � 33 w czasie od przes�ania tytu��w b�d�cych podstaw� egzekucji, a� do otrzymania postanowienia o wyznaczeniu organu egzekucyjnego, dokonuje si� w dalszym ci�gu potr�ce� na poczet egzekucji, z tym �e kwoty te blokuje si� na karcie depozytowej w cz�ci III w rubryce "kwoty dla komornika". 5. Je�eli do terminu zwolnienia osadzonego z zak�adu nie wp�ynie postanowienie o wyznaczeniu organu przejmuj�cego prowadzenie egzekucji, kwota zablokowana pozostaje na rachunku bankowym zak�adu. Kwot� zablokowan� przekazuje si� organowi, kt�remu zlecono przej�cie prowadzenia egzekucji. � 35. 1. Dla osadzonych zatrudnionych przy pracach porz�dkowych oraz pomocniczych wynagrodzenie za okres zwolnienia od pracy, jak r�wnie� ekwiwalent pieni�ny za niewykorzystane zwolnienie od pracy z zachowaniem prawa do wynagrodzenia, oblicza dzia� finansowy na podstawie wniosku osoby odpowiedzialnej za zatrudnienie osadzonych, zatwierdzonego przez dyrektora zak�adu. 2. Wniosek zawiera informacj� o ilo�ci dni, w czasie kt�rych osadzony wykonywa� prac� w okresie, z kt�rego zosta�a ustalona podstawa wymiaru wynagrodzenia za okres zwolnienia od pracy. 3. Wynagrodzenie za okres zwolnienia od pracy, jak r�wnie� ekwiwalent pieni�ny za niewykorzystane zwolnienie od pracy z zachowaniem prawa do wynagrodzenia rozlicza si� wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy rozliczaniu wynagrodzenia przys�uguj�cego. 4. Wynagrodzenie za okres urlopu wypoczynkowego, jak r�wnie� ekwiwalent pieni�ny za niewykorzystany urlop, rozlicza si� zgodnie z przepisem ust. 3. Rozdzia� 7 Dokonywanie zakup�w przez osadzonych � 36. 1. Zakupy artyku��w �ywno�ciowych i wyrob�w tytoniowych oraz innych artyku��w dopuszczonych do sprzeda�y w zak�adzie realizuje si� w formie bezgot�wkowej na podstawie paragon�w, z wyj�tkiem przypadku okre�lonego w art. 92 pkt 8 kodeksu. 2. Dzia� finansowy umieszcza na paragonach nast�puj�ce dane: 1) imi�, nazwisko i imi� ojca osadzonego; 2) numer ewidencyjny osadzonego; 3) �rodki pieni�ne pozostaj�ce do dyspozycji osadzonego; 4) rodzaj nagrody lub kary dyscyplinarnej zwi�zanej z prawem dokonywania zakup�w. 3. Dane, o kt�rych mowa w ust. 2, depozytor potwierdza podpisem i piecz�tk� na paragonie. 4. Decyzje o nagrodzie, o kt�rej mowa w art. 138 � 1 pkt 14 i art. 221 � 2 pkt 7 kodeksu, lub o karze dyscyplinarnej, o kt�rej mowa w art. 143 � 1 pkt 5 i art. 222 � 2 pkt 7 kodeksu, przekazuje si� niezw�ocznie do dzia�u finansowego i odnotowuje w kartach depozytowych. 5. Podczas zakup�w na paragonach podpisy sk�adaj�: osoba wydaj�ca artyku�y, osadzony dokonuj�cy zakup�w oraz osoba kontroluj�ca t� czynno��. 6. Po wydaniu artyku��w osadzonym dzia� finansowy otrzymuje z punktu sprzeda�y orygina�y paragon�w, zestawienie paragon�w oraz faktur� za wydane artyku�y. 7. Zestawienie, o kt�rym mowa w ust. 6, zawiera: 1) numer paragonu; 2) imi�, nazwisko, imi� ojca osadzonego; 3) warto�� dokonanych przez osadzonego zakup�w; 4) ��czn� warto�� wydanych towar�w. 8. Kwot� stanowi�c� warto�� dokonanych przez osadzonego zakup�w dzia� finansowy rejestruje w jego karcie depozytowej. Rozdzia� 8 Przepis ko�cowy � 37. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Sprawiedliwo�ci: w z. J. �ankiewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 27 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1881) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 60, poz. 701, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1318, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 111, poz. 1194 i Nr 151, poz. 1686, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 121, poz. 1033 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 142, poz. 1380 i Nr 179, poz. 1750. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 269 i 271, Nr 48, poz. 552 i 554, Nr 55, poz. 665, Nr 73, poz. 852, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191 i 1193 i Nr 122, poz. 1314, 1319 i 1322, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 49, poz. 508, Nr 63, poz. 635, Nr 98, poz. 1069, 1070 i 1071, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1368 i Nr 138, poz. 1546, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 26, poz. 265, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 764, Nr 126, poz. 1069 i 1070, Nr 129, poz. 1102, Nr 153, poz. 1271, Nr 219, poz. 1849 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 41, poz. 360, Nr 42, poz. 363, Nr 60, poz. 535, Nr 109, poz. 1035, Nr 119, poz. 1121, Nr 130, poz. 1188 i Nr 139, poz. 1323. 3) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia utraci�o moc zarz�dzenie nr 34/2001/CZSW Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 31 lipca 2001 r. w sprawie czynno�ci administracyjnych i rozlicze� finansowych zwi�zanych z prowadzeniem depozytu przedmiot�w warto�ciowych i �rodk�w pieni�nych os�b pozbawionych wolno�ci (Dz. Urz. Min. Spraw. Nr 2, poz. 16), zachowane w mocy na podstawie art. 8 ustawy z dnia 24 lipca 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 142, poz. 1380). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 30 pa�dziernika 2003 r. w sprawie dopuszczalnych poziom�w p�l elektromagnetycznych w �rodowisku oraz sposob�w sprawdzania dotrzymania tych poziom�w (Dz. U. Nr 192, poz. 1883) Na podstawie art. 122 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) dopuszczalne poziomy p�l elektromagnetycznych w �rodowisku, zr�nicowane dla: a) teren�w przeznaczonych pod zabudow� mieszkaniow�, b) miejsc dost�pnych dla ludno�ci; 2) zakresy cz�stotliwo�ci p�l elektromagnetycznych, dla kt�rych okre�la si� parametry fizyczne charakteryzuj�ce oddzia�ywanie p�l elektromagnetycznych na �rodowisko; 3) metody sprawdzania dotrzymania dopuszczalnych poziom�w p�l elektromagnetycznych, o kt�rych mowa w pkt 1; 4) metody wyznaczania dotrzymania dopuszczalnych poziom�w p�l elektromagnetycznych, o kt�rych mowa w pkt 1. � 2. Zr�nicowane dopuszczalne poziomy p�l elektromagnetycznych okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, z tym �e: 1) dopuszczalne poziomy p�l elektromagnetycznych, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 lit. a, charakteryzowane przez dopuszczalne warto�ci parametr�w fizycznych dla teren�w przeznaczonych pod zabudow� mieszkaniow�, ustalone s� w kolumnie 2 i 3 tabeli 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia; zakres cz�stotliwo�ci p�l elektromagnetycznych, dla kt�rych okre�la si� parametry fizyczne charakteryzuj�ce oddzia�ywanie p�l elektromagnetycznych na �rodowisko dla teren�w przeznaczonych pod zabudow� mieszkaniow� ustalone s� w kolumnie 1 tabeli 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia; 2) dopuszczalne poziomy p�l elektromagnetycznych, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 lit. b, charakteryzowane przez dopuszczalne warto�ci parametr�w fizycznych dla miejsc dost�pnych dla ludno�ci, ustalone s� w kolumnie 2 i 3 tabeli 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia; zakres cz�stotliwo�ci p�l elektromagnetycznych, dla kt�rych okre�la si� parametry fizyczne charakteryzuj�ce oddzia�ywanie p�l elektromagnetycznych na �rodowisko dla teren�w przeznaczonych pod zabudow� mieszkaniow� ustalone s� w kolumnie 1 tabeli 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. Metody sprawdzania dotrzymania dopuszczalnych poziom�w p�l elektromagnetycznych w �rodowisku, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. Metody wyznaczania dotrzymania dopuszczalnych poziom�w p�l elektromagnetycznych, o kt�rych mowa w � 1 pkt 4, je�eli w �rodowisku wyst�puj� pola elektromagnetyczne z r�nych zakres�w cz�stotliwo�ci podanych w kolumnie 1 tabeli 1 i w kolumnie 1 tabeli 2 w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia 3). Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 30 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1883) Za��cznik nr 1 ZRӯNICOWANE DOPUSZCZALNE POZIOMY P�L ELEKTROMAGNETYCZNYCH Tabela 1 Zakres cz�stotliwo�ci p�l elektromagnetycznych, dla kt�rych okre�la si� parametry fizyczne charakteryzuj�ce oddzia�ywanie p�l elektromagnetycznych na �rodowisko, dla teren�w przeznaczonych pod zabudow� mieszkaniow� oraz dopuszczalne poziomy p�l elektromagnetycznych, charakteryzowane przez dopuszczalne warto�ci parametr�w fizycznych, dla teren�w przeznaczonych pod zabudow� mieszkaniow� Parametr fizycznySk�adowa elektrycznaSk�adowa magnetycznaG�sto�� mocy Zakres cz�stotliwo�ci pola elektromagnetycznego 1234 150 Hz1 kV/m60 A/m- Obja�nienia: a) 50 Hz - cz�stotliwo�� sieci elektroenergetycznej, b) podane w kolumnach 2 i 3 tabeli warto�ci graniczne parametr�w fizycznych charakteryzuj�cych oddzia�ywanie p�l elektromagnetycznych odpowiadaj� warto�ciom skutecznym nat�e� p�l elektrycznych i magnetycznych. Tabela 2 Zakres cz�stotliwo�ci p�l elektromagnetycznych, dla kt�rych okre�la si� parametry fizyczne charakteryzuj�ce oddzia�ywanie p�l elektromagnetycznych na �rodowisko, dla miejsc dost�pnych dla ludno�ci oraz dopuszczalne poziomy p�l elektromagnetycznych, charakteryzowane przez dopuszczalne warto�ci parametr�w fizycznych, dla miejsc dost�pnych dla ludno�ci Parametr fizyczny Sk�adowa elektryczna Sk�adowa magnetyczna G�sto�� mocy Zakres cz�stotliwo�ci pola elektromagnetycznego 1234 10 Hz10 kV/m2.500 A/m- 2od 0 Hz do 0,5 Hz-2.500 A/m- 3od 0,5 Hz do 50 Hz10 kV/m60 A/m- 4od 0,05 kHz do 1 kHz-3/f A/m- 5od 0,001 MHz do 3 MHz20 V/m3 A/m- 6od 3 MHz do 300 MHz7 V/m-- 7od 300 MHz do 300 GHz7 V/m-0,1 W/m2 Obja�nienia: Podane w kolumnach 2 i 3 tabeli warto�ci graniczne parametr�w fizycznych charakteryzuj�cych oddzia�ywanie p�l elektromagnetycznych odpowiadaj�: a) warto�ciom skutecznym nat�e� p�l elektrycznych i magnetycznych o cz�stotliwo�ci do 3 MHz, podanym z dok�adno�ci� do jednego miejsca znacz�cego, b) warto�ciom skutecznym nat�e� p�l elektrycznych o cz�stotliwo�ci od 3 MHz do 300 MHz, podanym z dok�adno�ci� do jednego miejsca znacz�cego, c) warto�ci �redniej g�sto�ci mocy dla p�l elektromagnetycznych o cz�stotliwo�ci od 300 MHz do 300 GHz lub warto�ciom skutecznym dla p�l elektrycznych o cz�stotliwo�ciach z tego zakresu cz�stotliwo�ci, podanej z dok�adno�ci� do jednego miejsca znacz�cego po przecinku, d) f - cz�stotliwo�� w jednostkach podanych w kolumnie 1, e) 50 Hz - cz�stotliwo�� sieci elektroenergetycznej. Za��cznik nr 2 METODY SPRAWDZANIA DOTRZYMANIA DOPUSZCZALNYCH POZIOM�W P�L ELEKTROMAGNETYCZNYCH W �RODOWISKU 1. Sprawdzenia dotrzymania dopuszczalnych poziom�w p�l elektromagnetycznych w �rodowisku dokonuje si� metod� pomiaru p�l elektromagnetycznych w �rodowisku w otoczeniu instalacji wytwarzaj�cych takie pola i por�wnuj�c otrzymane wyniki pomiar�w z warto�ciami dopuszczalnymi parametr�w fizycznych p�l elektromagnetycznych okre�lonymi w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Pomiary poziom�w p�l elektromagnetycznych wykonuje si�: 1) bezpo�rednio po pierwszym uruchomieniu instalacji; 2) ka�dorazowo w razie zmiany warunk�w pracy instalacji, o ile zmiany te mog� mie� wp�yw na zmian� poziom�w p�l elektromagnetycznych, kt�rych �r�d�em jest ta instalacja. 3. W otoczeniu instalacji wytwarzaj�cej pola elektromagnetyczne sprawdzenia wyst�powania pola elektromagnetycznego o dopuszczalnych warto�ciach parametr�w fizycznych dokonuje si�: 1) dla instalacji wytwarzaj�cych pola elektromagnetyczne o cz�stotliwo�ci 0 Hz - na podstawie warto�ci sk�adowych elektrycznej i magnetycznej pola; 2) dla instalacji wytwarzaj�cych pola eketromagnetyczne w zakresie cz�stotliwo�ci od 0 Hz do 0,5 Hz - na podstawie warto�ci sk�adowej magnetycznej pola; 3) dla instalacji wytwarzaj�cych pola eketromagnetyczne w zakresie cz�stotliwo�ci od 0,5 Hz do 50 Hz - na podstawie warto�ci sk�adowych elektrycznej i magnetycznej pola; 4) dla instalacji wytwarzaj�cych pola eketromagnetyczne w zakresie cz�stotliwo�ci od 0,05 kHz do 1 kHz - na podstawie warto�ci sk�adowej magnetycznej pola; 5) dla instalacji wytwarzaj�cych pola eketromagnetyczne w zakresie cz�stotliwo�ci od 0,001 MHz do 3 MHz - na podstawie wi�kszej warto�ci sk�adowej elektrycznej i sk�adowej magnetycznej pola; 6) dla instalacji wytwarzaj�cych pola eketromagnetyczne w zakresie cz�stotliwo�ci od 3 MHz do 300 MHz - na podstawie warto�ci sk�adowej elektrycznej pola; 7) dla instalacji wytwarzaj�cych pola eketromagnetyczne w zakresie cz�stotliwo�ci od 300 MHz do 300 GHz - na podstawie g�sto�ci mocy albo warto�ci sk�adowej elektrycznej pola; 8) na podstawie warto�ci �redniej g�sto�ci mocy, wyznaczonej zgodnie z ust. 27-31 niniejszego za��cznika, odpowiednio do rodzaju instalacji, je�eli instalacje radiolokacyjne pracuj� w zakresie cz�stotliwo�ci od 300 MHz do 300 GHz. 4. Pomiary p�l elektromagnetycznych nale�y wykonywa� przy dobrej pogodzie, w temperaturze nie ni�szej ni� 0� Celsjusza, przy wilgotno�ci wzgl�dnej nie wi�kszej ni� 75 %, bez opad�w atmosferycznych. 5. Pomiary przeprowadza si� w szczeg�lno�ci w tych miejscach, w kt�rych, na podstawie uprzednio przeprowadzonych oblicze�, stwierdzono wyst�powanie p�l elektromagnetycznych o poziomach zbli�onych do poziom�w dopuszczalnych. 6. Przy pomiarach p�l elektromagnetycznych uwzgl�dnia si� poprawki pomiarowe, umo�liwiaj�ce uwzgl�dnienie parametr�w pracy instalacji wytwarzaj�cych te pola najbardziej niekorzystnych z punktu widzenia oddzia�ywania na �rodowisko. 7. Pomiary poziom�w p�l elektromagnetycznych w otoczeniu instalacji radiokomunikacyjnych, radionawigacyjnych oraz radiolokacyjnych wykonuje si� w spos�b umo�liwiaj�cy: 1) wyznaczenie miejsc wyst�powania p�l elektromagnetycznych o poziomach dopuszczalnych; 2) wyznaczenie granic obszar�w ograniczonego u�ytkowania. 8. Je�eli w otoczeniu instalacji wymienionych w ust. 7 niniejszego za��cznika wyst�puje pole elektromagnetyczne wytworzone przez kilka instalacji niepracuj�cych r�wnocze�nie, zasi�g wyst�powania p�l elektromagnetycznych o poziomach dopuszczalnych wyznacza si� dla instalacji albo grupy instalacji wytwarzaj�cych pola elektromagnetyczne o poziomach najwy�szych. 9. Pomiary w otoczeniu instalacji wymienionych w ust. 7 niniejszego za��cznika wykonuje si� podczas pracy wszystkich urz�dze� wytwarzaj�cych pola elektromagnetyczne w danym zakresie cz�stotliwo�ci, wymienionym w kolumnie pierwszej tabeli 1 i tabeli 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, w warunkach odpowiadaj�cych charakterystykom eksploatacyjnym tych urz�dze�; w przypadku mo�liwo�ci eksploatacji w kilku rodzajach pracy - pomiary nale�y wykona� przy tym rodzaju pracy, przy kt�rym wyst�puj� pola elektromagnetyczne o najwy�szym poziomie. 10. Pomiary w otoczeniu instalacji wymienionych w ust. 7 niniejszego za��cznika wykonuje si� w punktach i pionach pomiarowych; pionem pomiarowym jest linia pionowa, wzd�u� kt�rej przemieszczana jest sonda aparatury pomiarowej w celu znalezienia maksymalnych lub dopuszczalnych poziom�w p�l elektromagnetycznych. 11. Pomiary w otoczeniu instalacji wymienionych w ust. 7 niniejszego za��cznika, w przyj�tych pionach pomiarowych, wykonuje si� w punktach pomiarowych po�o�onych na wysoko�ciach od 0,3 m do 2 m nad powierzchni� ziemi albo nad innymi powierzchniami, na kt�rych mog� przebywa� ludzie, przyjmuj�c za wynik pomiaru maksymalny poziom p�l elektromagnetycznych; w pobli�u urz�dze�, obiekt�w i element�w metalowych pomiary nale�y wykonywa� w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 0,3 m od tych urz�dze�, obiekt�w i element�w metalowych. 12. Pomiary w otoczeniu instalacji wymienionych w ust. 7 niniejszego za��cznika, w punktach i pionach pomiarowych, wykonuje si� wzd�u� g��wnych oraz pomocniczych kierunk�w pomiarowych: 1) g��wne kierunki pomiarowe ustala si� wzd�u� kierunku maksymalnego zasi�gu oddzia�ywania p�l elektromagnetycznych oraz wzd�u� linii prostych ��cz�cych urz�dzenie nadawcze z najbli�szymi osiedlami i wolno stoj�cymi budynkami mieszkalnymi; 2) pomocnicze kierunki pomiarowe ustala si� przy uwzgl�dnieniu lokalizacji instalacji wymienionych w ust. 7 niniejszego za��cznika, warunk�w terenowych wyst�puj�cych na obszarach je otaczaj�cych oraz parametr�w technicznych zainstalowanych urz�dze�. 13. Pomiary poziom�w p�l elektromagnetycznych nale�y przeprowadza� w dodatkowych pionach pomiarowych w budynkach mieszkalnych oraz na balkonach i tarasach, na kt�rych mog� przebywa� ludzie. 14. Pomiary wymienione w ust. 13 niniejszego za��cznika, w dodatkowych pionach pomiarowych, w pomieszczeniach budynk�w znajduj�cych si� w otoczeniu obiekt�w i urz�dze�, wymienionych w ust. 7 niniejszego za��cznika, wykonuje si�: 1) w �rodku pomieszczenia - na wysoko�ci od 0,3 m do 2 m nad poziomem pod�ogi; 2) w p�aszczy�nie otwor�w okiennych znajduj�cych si� od strony �r�d�a p�l elektromagnetycznych; 3) w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 0,3 m od: a) instalacji telefonicznych, b) wy��czonych odbiornik�w radiowych i telewizyjnych, c) instalacji telewizji kablowych, d) system�w multimedialnych i sieci komputerowych, e) instalacji elektrycznych i innych instalacji wykonanych z metalu. 15. W otoczeniu instalacji radiokomunikacyjnych d�ugofalowych i �redniofalowych: 1) g��wne kierunki pomiarowe ustala si� zgodnie z ust. 12 pkt 1 niniejszego za��cznika, a kierunki pomocnicze ustala si� na kierunkach odpowiadaj�cych kierunkom zainstalowanych odci�g�w i kierunkom symetrycznym pomi�dzy tymi odci�gami; 2) pomocnicze kierunki ustala si� dodatkowo pod napowietrznymi liniami elektroenergetycznymi; 3) przyjmuje si� pierwszy pion pomiarowy w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� jeden metr od ogrodzenia terenu, na kt�rym zainstalowana jest antena; odleg�o�� pomi�dzy pionami pomiarowymi wzd�u� danego kierunku pomiarowego nie powinna by� wi�ksza ni� 50 m; 4) na obszarach zabudowanych dodatkowe piony pomiarowe dobiera si� na terenie zabudowy - na dziedzi�cach, placach, podw�rkach, klatkach schodowych i w miar� mo�liwo�ci w pomieszczeniach u�ytkowych i mieszkalnych, ze szczeg�lnym zwr�ceniem uwagi na miejsca, w kt�rych anteny nadawcze nie s� zas�oni�te przez budynki. 16. W otoczeniu instalacji radiokomunikacyjnych kr�tkofalowych wyposa�onych w anteny: 1) spolaryzowane pionowo - kierunki pomiarowe ustala si� w spos�b ustalony w ust. 15 pkt 1 i pkt 2 niniejszego za��cznika; 2) spolaryzowane poziomo - g��wne kierunki pomiarowe ustala si� wzd�u� kierunk�w maksymalnego promieniowania anten, a kierunki pomocnicze na kierunkach odchylonych o �30� i �60� od kierunk�w maksymalnego promieniowania anten. 17. Je�eli teren, na kt�rym znajduje si� instalacja radiokomunikacyjna kr�tkofalowa, jest: 1) ogrodzony - pierwszy pion pomiarowy na ustalonym kierunku dobiera si� w pobli�u ogrodzenia terenu, w odleg�o�ci nie mniejszej ni� jeden metr od tego ogrodzenia; 2) nieogrodzony - pierwszy pion pomiarowy dobiera si� w odleg�o�ci jednego metra od podstawy masztu anteny. 18. Odleg�o�� pomi�dzy pionami pomiarowymi wzd�u� kierunk�w wymienionych w ust. 16 niniejszego za��cznika powinna by� nie mniejsza ni� 10 metr�w. 19. Pomiary wzd�u� kierunk�w wymienionych w ust. 16 niniejszego za��cznika wykonuje si� do odleg�o�ci 100 m lub do odleg�o�ci okre�lonej zasi�giem wyst�powania p�l elektromagnetycznych o dopuszczalnych poziomach. 20. Je�eli w otoczeniu instalacji radiokomunikacyjnych kr�tkofalowych znajduj� si� wzniesienia o wysoko�ciach zbli�onych do wysoko�ci zainstalowania anten, to na tych wzniesieniach wykonuje si� dodatkowo pomiary w odleg�o�ci do 2 km od tych instalacji. 21. W otoczeniu instalacji radiokomunikacyjnych kr�tkofalowych na terenach zabudowanych pomiary wykonuje si� w spos�b podany w ust. 15 pkt 4 niniejszego za��cznika. 22. W otoczeniu instalacji radiokomunikacyjnych kr�tkofalowych, zainstalowanych na budynkach mieszkalnych, u�yteczno�ci publicznej lub zamieszkania zbiorowego, pomiary p�l elektromagnetycznych wykonuje si�: 1) wzd�u� kierunk�w ustalonych w ust. 16 niniejszego za��cznika, odpowiednio do rodzaju anteny; 2) w pomieszczeniach przyleg�ych do pomieszczenia, w kt�rym znajduje si� nadajnik kr�tkofalowy; 3) w pomieszczeniach znajduj�cych si� w bezpo�rednim s�siedztwie nieekranowanych linii zasilaj�cych anteny. 23. W otoczeniu instalacji radiokomunikacyjnych ultrakr�tkofalowych, radiokomunikacyjnych telewizyjnych, wyposa�onych w anteny: 1) o dook�lnej charakterystyce promieniowania - g��wne kierunki pomiarowe ustala si� na kierunkach odpowiadaj�cych azymutom �cian jednostek antenowych; 2) kierunkowe - g��wne kierunki pomiarowe ustala si� na kierunkach maksymalnego promieniowania anten, a kierunki pomocnicze ustala si� na kierunkach odchylonych o �30� i �60� od kierunk�w g��wnych. 24. Je�eli teren, na kt�rym znajduje si� instalacja radiokomunikacyjna ultrakr�tkofalowa, radiokomunikacyjna telewizyjna, jest: 1) ogrodzony - pierwszy pion pomiarowy przyjmuje si� w odleg�o�ci nie mniejszej ni� jeden metr od tego ogrodzenia, 2) nieogrodzony - pierwszy pion pomiarowy przyjmuje si� w odleg�o�ci 10 m od podstawy masztu anteny - a odleg�o�� pomi�dzy pionami pomiarowymi nie powinna by� wi�ksza od 20 m. 25. Pomiary w otoczeniu instalacji radiokomunikacyjnych ultrakr�tkofalowych, instalacji radiokomunikacyjnych telewizyjnych wykonuje si�: 1) do odleg�o�ci r�wnej 2,5-krotnej wysoko�ci zainstalowania anteny; 2) na wzniesieniach i w budynkach o wysoko�ciach zbli�onych do wysoko�ci zainstalowania anteny - do odleg�o�ci r�wnej 5-krotnej wysoko�ci zainstalowania anteny. 26. W otoczeniu instalacji stacji bazowych radiokomunikacji ruchomej: 1) g��wne kierunki pomiarowe ustala si� wzd�u� kierunku maksymalnego zasi�gu oddzia�ywania p�l elektromagnetycznych; 2) pomocnicze kierunki pomiarowe ustala si�, uwzgl�dniaj�c: a) charakterystyki techniczne urz�dze� wchodz�cych w sk�ad stacji, b) charakter i spos�b zagospodarowania terenu otaczaj�cego stacj�, c) wyst�powanie miejsc dost�pnych dla ludno�ci. 27. W otoczeniu instalacji radiolokacyjnych pracuj�cych w zakresie cz�stotliwo�ci od 300 MHz do 300 GHz: 1) g��wne kierunki pomiarowe ustala si� wzd�u� kierunku maksymalnego zasi�gu oddzia�ywania p�l elektromagnetycznych; 2) pomocnicze kierunki pomiarowe ustala si� wzd�u� kierunk�w odchylonych od kierunku wymienionego w pkt 1 o �120�, a tak�e wzd�u� prostych ��cz�cych obiekt z najbli�szymi budynkami mieszkalnymi. 28. Je�eli teren, na kt�rym znajduje si� instalacja radiolokacyjna, jest ogrodzony, to pierwszy pion pomiarowy na ustalonym kierunku ustala si� w odleg�o�ci nie mniejszej ni� jeden metr od ogrodzenia; odleg�o�� pomi�dzy pionami pomiarowymi, przyjmowanymi wzd�u� kierunk�w pomiarowych wymienionych w ust. 27 pkt 1 niniejszego za��cznika, nie mo�e by� wi�ksza ni� 10 m. 29. W otoczeniu instalacji radiolokacyjnych, podczas pomiar�w �redniej g�sto�ci mocy pola dla fali elektromagnetycznej: 1) spolaryzowanej liniowo - sond� pomiarow� nale�y w wybranym punkcie pomiarowym ustawia� tak, aby uzyska� maksymalne wskazania g�sto�ci mocy; 2) spolaryzowanej eliptycznie - sond� pomiarow� nale�y w wybranym punkcie pomiarowym ustawia� tak, aby uzyska� maksymalne wskazanie g�sto�ci mocy pola (SE1); warto�� drugiej sk�adowej pola (SE2) stanowi maksymalne wskazanie dla zmienionego o k�t 90� ustawienia sondy pomiarowej; warto�� redniej g�sto�ci mocy pola w danym punkcie pomiarowym (S) jest sum� zmierzonych warto�ci: S = SE1 + SE2 Je�eli r�nica uzyskanych warto�ci g�sto�ci mocy pola SE1 i SE2 nie przekracza 20 %, to sposobu podanego w pkt 2 nie stosuje si�. 30. W przypadku p�l o zmiennym okresowo rozk�adzie przestrzennym nat�enia pola lub g�sto�ci mocy (pola niestacjonarne), wytwarzanych w szczeg�lno�ci przez instalacje radiolokacyjne, pomiary warto�ci skutecznej nat�enia pola lub warto�ci �redniej g�sto�ci mocy wykonuje si� w okresie odpowiadaj�cym wielko�ci sektora przeszukiwania, w kt�rym wytwarzane s� pola elektromagnetyczne; dopuszcza si� wyznaczanie warto�ci skutecznej lub �redniej na podstawie pomiar�w stacjonarnych p�l elektromagnetycznych. W tym przypadku nale�y zmieni� warunki pracy tych instalacji w taki spos�b, aby wytwarza�y one maksymalne pole stacjonarne na kierunku, wzd�u� kt�rego wykonywane s� pomiary. 31. W celu wyznaczenia wyst�puj�cej w punkcie pomiarowym �redniej warto�ci g�sto�ci mocy pola, pochodz�cej od wytwarzaj�cych niestacjonarne pole elektromagnetyczne instalacji, uzyskany w warunkach wymienionych w ust. 30 niniejszego za��cznika wynik pomiaru nale�y przemno�y� przez charakteryzuj�cy pole niestacjonarne wsp�czynnik K obliczony wed�ug wzoru: K = KA X KE gdzie: KA - wsp�czynnik korekcyjny dla p�aszczyzny azymutu, KE - wsp�czynnik korekcyjny dla p�aszczyzny elewacji, ΘA3dB - szeroko�� wi�zki promieniowania anteny stacji radiolokacyjnej na poziomie po�owy mocy, w p�aszczy�nie azymutu, ΨA - szeroko�� sektora przeszukiwania stacji radiolokacyjnej w p�aszczy�nie azymutu, przy czym je�eli antena wykonuje pe�ny obr�t dooko�a swej osi, to ΨA = 360�, je�eli: ΘE3dB - szeroko�� wi�zki promieniowania na poziomie po�owy mocy, w p�aszczy�nie elewacji, ΨE - szeroko�� sektora przeszukiwania stacji radiolokacyjnej w p�aszczy�nie elewacji, je�eli: 32. W otoczeniu instalacji radiokomunikacyjnych amatorskich pomiary wykonuje si� do odleg�o�ci wyst�powania p�l elektromagnetycznych o poziomach dopuszczalnych, uwzgl�dniaj�c typowe miejsca przebywania ludno�ci; piony pomiarowe dobiera si� na dziedzi�cach, placach, podw�rkach, klatkach schodowych, dost�pnych dla ludno�ci dachach budynk�w oraz w pomieszczeniach mieszkalnych i u�ytkowych. 33. Pomiary poziom�w p�l elektromagnetycznych w otoczeniu stacji i linii elektroenergetycznych wykonuje si�, je�eli ich napi�cie znamionowe jest r�wne b�d� wy�sze ni� 110 kilowolt�w (kV). 34. W otoczeniu stacji elektroenergetycznych pomiary p�l elektromagnetycznych przeprowadza si� poza ogrodzonym terenem stacji, w odleg�o�ciach nie mniejszych ni� po�owa wysoko�ci ogrodzenia stacji; ka�d� lini� elektroenergetyczn� wchodz�c� lub wychodz�c� z terenu stacji elektroenergetycznej nale�y traktowa� jako odr�bn�, a pomiar�w sk�adowej elektrycznej pola elektromagnetycznego o cz�stotliwo�ci 50 Hz w otoczeniu wn�trzowych stacji elektroenergetycznych oraz podziemnych elektroenergetycznych linii kablowych nie wykonuje si�. 35. W otoczeniu stacji i linii elektroenergetycznych pomiary pola elektrycznego nale�y wykonywa�: 1) nad powierzchni� ziemi lub nad innymi powierzchniami, na kt�rych mog� przebywa� ludzie, w szczeg�lno�ci dachami spe�niaj�cymi role taras�w, tarasami, balkonami, podestami - na wysoko�ci 2 m; 2) w pobli�u obiekt�w budowlanych, w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 1,6 m od �cian tych obiekt�w. 36. Pomiary pola magnetycznego w otoczeniu stacji, linii elektroenergetycznych nale�y wykonywa� w pionach pomiarowych, na wysoko�ciach od 0,3 m do 2 m nad powierzchni� ziemi lub nad innymi powierzchniami, na kt�rych mog� przebywa� ludzie, zw�aszcza dachami spe�niaj�cymi role taras�w, tarasami, balkonami, podestami; podczas pomiar�w przyrz�dowi pomiarowemu nale�y nada� takie po�o�enie w stosunku do stacji i linii elektroenergetycznych, aby przyrz�d pomiarowy wskazywa� maksymalne warto�ci wielko�ci mierzonej w danym punkcie pomiarowym. Za��cznik nr 3 METODY WYZNACZANIA DOTRZYMANIA DOPUSZCZALNYCH POZIOM�W P�L ELEKTROMAGNETYCZNYCH, JE�ELI W �RODOWISKU WYST�PUJ� POLA ELEKTROMAGNETYCZNE Z RӯNYCH ZAKRES�W CZ�STOTLIWO�CI 1. Je�eli instalacje pracuj� w r�nych zakresach cz�stotliwo�ci, spo�r�d okre�lonych w kolumnie 1 tabeli 1 i kolumnie 1 tabeli 2 zawartych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, to wyznaczenia poziom�w p�l elektromagnetycznych o warto�ciach wy�szych od dopuszczalnych dokonuje si�, korzystaj�c ze wzoru: gdzie: W - warto�� wska�nikowa zasi�gu wyst�powania p�l elektromagnetycznych o warto�ciach wy�szych od dopuszczalnych, H, E, S - zmierzone lub wyznaczone warto�ci wypadkowe, odpowiednio nat�e� p�l magnetycznych, elektrycznych oraz g�sto�ci mocy w poszczeg�lnych zakresach cz�stotliwo�ci, podanych w kolumnie 1 tabeli 1 i kolumnie 1 tabeli 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, Hg, Eg, Sg - dopuszczalne poziomy, odpowiednio nat�e� p�l magnetycznych, p�l elektrycznych oraz g�sto�ci mocy pola w poszczeg�lnych zakresach cz�stotliwo�ci, podanych w kolumnach 2, 3 i 4 tabeli 1 i tabeli 2 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Odleg�o�� od wytwarzaj�cej pola elektromagnetyczne instalacji, dla kt�rej W = 1, okre�la granic� wyst�powania pola elektromagnetycznego o warto�ci dopuszczalnej. Odleg�o�ci, dla kt�rych W < 1, okre�laj� obszar, na kt�rym nie wyst�puj� pola elektromagnetyczne o poziomach wy�szych od dopuszczalnych. 3. Je�eli warto�� jednego ze sk�adnik�w sumy z ust. 1 niniejszego za��cznika jest mniejsza ni� 5 % sumy pozosta�ych sk�adnik�w, to w wyznaczaniu zasi�gu wyst�powania p�l elektromagnetycznych o warto�ciach dopuszczalnych sk�adnika tego nie uwzgl�dnia si�. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957 oraz z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693 i Nr 190, poz. 1865. 3) Niniejsze rozporz�dzenie poprzedzone by�o rozporz�dzeniem Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 11 sierpnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad ochrony przed promieniowaniem szkodliwym dla ludzi i �rodowiska, dopuszczalnych poziom�w promieniowania, jakie mog� wyst�powa� w �rodowisku, oraz wymaga� obowi�zuj�cych przy wykonywaniu pomiar�w kontrolnych promieniowania (Dz. U. Nr 107, poz. 676), kt�re utraci�o moc na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy - Prawo ochrony �rodowiska, ustawy o odpadach oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 143, poz. 1196 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78 i Nr 190, poz. 1865). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 5 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia stanowisk oraz mno�nik�w do ustalenia sk�adnik�w wynagrodzenia w s�u�bie zagranicznej (Dz. U. Nr 193, poz. 1887) Na podstawie art. 27 ust. 2 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o s�u�bie zagranicznej (Dz. U. Nr 128, poz. 1403) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie okre�lenia stanowisk oraz mno�nik�w do ustalenia sk�adnik�w wynagrodzenia w s�u�bie zagranicznej (Dz. U. Nr 239, poz. 2047) po � 3 dodaje si� � 3a w brzmieniu: "� 3a. Do dnia 31 grudnia 2004 r. cz�onkowie personelu dyplomatyczno-konsularnego otrzymuj� dodatek s�u�by zagranicznej, obliczony przy zastosowaniu mno�nika kwoty bazowej s�u��cego do ustalenia wysoko�ci dodatku s�u�by zagranicznej, w wysoko�ci 0,2.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu dyscyplin i dziedzin sportu, w kt�rych mog� dzia�a� polskie zwi�zki sportowe, oraz szczeg�owych warunk�w i trybu udzielania zezwole� na tworzenie polskich zwi�zk�w sportowych (Dz. U. Nr 193, poz. 1888) Na podstawie art. 10 ust. 6 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. z 2001 r. Nr 81, poz. 889, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 18 stycznia 2001 r. w sprawie wykazu dyscyplin i dziedzin sportu, w kt�rych mog� dzia�a� polskie zwi�zki sportowe, oraz szczeg�owych warunk�w i trybu udzielania zezwole� na tworzenie polskich zwi�zk�w sportowych (Dz. U. Nr 8, poz. 67) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Komitet za�o�ycielski polskiego zwi�zku sportowego sk�ada do Prezesa Polskiej Konfederacji Sportu wniosek o udzielenie zezwolenia na utworzenie polskiego zwi�zku sportowego."; 2) za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone, odpowiednio, w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1888) Za��cznik nr 1 WYKAZ DYSCYPLIN SPORTU, W KT�RYCH MOG� DZIA�A� POLSKIE ZWI�ZKI SPORTOWE 1. Badminton 2. Bieg na orientacj� 3. Boks 4. Bowling 5. Bryd� sportowy 6. Curling 7. Golf 8. Hokej na trawie 9. Judo 10. Ju jitsu 11. Kendo 12. Kick-boxing 13. Korfball 14. Koszyk�wka 15. Kr�glarstwo 16. Lekkoatletyka 17. �ucznictwo 18. �y�wiarstwo figurowe 19. Pi�ciob�j nowoczesny 20. Pi�ka r�czna 21. Podnoszenie ci�ar�w 22. Radioorientacja sportowa 23. Ringo 24. Rugby 25. Skiboby 26. Snowboard 27. Speedrower 28. Sumo 29. Szachy 30. Szermierka 31. Taekwondo WTF 32. Taniec sportowy 33. Tenis 34. Tenis sto�owy 35. Triathlon 36. Unihokej 37. Warcaby 38. W�dkarstwo 39. Wio�larstwo 40. Wrotkarstwo 41. Wu-Shu Za��cznik nr 2 WYKAZ DZIEDZIN SPORTU, W KT�RYCH MOG� DZIA�A� POLSKIE ZWI�ZKI SPORTOWE Lp.Dziedzina sportuDyscypliny sportu wchodz�ce w sk�ad dziedziny sportu 123 1AkrobatykaAkrobatyka sportowa Trampolina 2AlpinizmWspinaczka wysokog�rska Wspinaczka sportowa Alpinizm jaskiniowy Narciarstwo wysokog�rskie 3BaseballBaseball Softball 4BiathlonBiathlon letni Biathlon zimowy 5BilardPool bilard Karambol Piramida 6GimnastykaGimnastyka sportowa Gimnastyka artystyczna 7Hokej na lodzieHokej na lodzie Hokej na �y�worolkach 8Je�dziectwoUje�d�enie WKKW Skoki Wolty�erka Powo�enie zaprz�g�w Rajdy d�ugodystansowe 9KajakarstwoKajakarstwo klasyczne Kajakarstwo g�rskie Kajak polo 10KarateKarate wg systemu WKF Kyokushinkai Shotokan Goju ryu Shorin ryu Gosoko ryu Oyama karate Doshinkan Inne odmiany karate 11Karate tradycyjneKarate wg systemu ITK Karate fudokan 12KolarstwoKolarstwo szosowe Kolarstwo torowe Kolarstwo prze�ajowe Kolarstwo g�rskie Cyklotrial 13Kulturystyka i tr�jb�j si�owyKulturystyka Tr�jb�j si�owy Fitness 14�y�wiarstwo szybkie�y�wiarstwo szybkie Short track 15Modelarstwo sportoweModelarstwo ko�owe Modelarstwo p�ywaj�ce 16NarciarstwoNarciarstwo alpejskie Narciarstwo klasyczne Narciarstwo akrobatyczne Narciarstwo artystyczne 17Pi�ka no�naPi�ka no�na Pi�ka no�na halowa /futsal/ Pi�ka no�na pla�owa 18Pi�ka siatkowaPi�ka siatkowa Pi�ka siatkowa pla�owa 19P�etwonurkowanie sportoweP�ywanie w p�etwach Orientacja podwodna P�ywanie d�ugodystansowe �owiectwo podwodne 20Snooker i bilard angielskiSnooker Bilard angielski 21Sport lotniczyAkrobacja lotnicza Sport balonowy Sport lotniowy Sport motolotniowy Sport paralotniowy Sport samolotowy Sport spadochronowy Sport �mig�owcowy Sport szybowcowy Modelarstwo lotnicze i kosmiczne 22Sport motorowySport kartingowy Sport motocyklowy Sport samochodowy Sport �u�lowy 23Sport motorowodny i narciarstwo wodneSport motorowodny Narciarstwo wodne 24Sport p�ywackiP�ywanie P�ywanie synchroniczne Skoki do wody Pi�ka wodna 25Sport psich zaprz�g�wBikejoring Canicross Wy�cigi psich zaprz�g�w Pulka i skijoring 26Sport saneczkowySaneczkarstwo Bobsleje Skeleton 27Strzelectwo sportoweStrzelectwo kulowe Strzelectwo �rutowe Strzelectwo z broni pneumatycznej 28TaekwondoTaekwondo ITF Inne odmiany taekwondo 29ZapasyZapasy w stylu klasycznym Zapasy w stylu wolnym 30�eglarstwo�eglarstwo �eglarstwo lodowe �eglarstwo deskowe Morskie �eglarstwo sportowe 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 102, poz. 1115 oraz z 2002 r. Nr 4, poz. 31, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 130, poz. 1112 i Nr 207, poz. 1752. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 31 pa�dziernika 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad tworzenia, utrwalania, przechowywania i zabezpieczania dokument�w zwi�zanych z zawieraniem i wykonywaniem um�w ubezpieczenia (Dz. U. Nr 193, poz. 1889) Na podstawie art. 26 ust. 2 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady tworzenia, utrwalania, przechowywania i zabezpieczania, w tym przy zastosowaniu podpisu elektronicznego, dokument�w zwi�zanych z zawieraniem i wykonywaniem um�w ubezpieczenia, sporz�dzanych na elektronicznych no�nikach informacji. � 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do dokument�w zwi�zanych z zawieraniem i wykonywaniem um�w ubezpieczenia, sporz�dzanych na elektronicznych no�nikach informacji, z wyj�tkiem dokument�w: 1) sporz�dzanych na elektronicznych no�nikach informacji zwi�zanych z operacjami dokonywanymi przy u�yciu kart p�atniczych, kart s�u��cych wy��cznie do dokonywania wyp�aty got�wki oraz instrument�w pieni�dza elektronicznego; 2) oznaczonych kategori� A i podlegaj�cych trwa�emu przechowywaniu na mocy odr�bnych przepis�w. � 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) dokumencie - nale�y przez to rozumie� dokument zwi�zany z zawieraniem i wykonywaniem umowy ubezpieczenia, sporz�dzony na elektronicznym no�niku informacji; 2) podpisaniu - nale�y przez to rozumie� czynno�� polegaj�c� na z�o�eniu podpisu elektronicznego; 3) podpisie elektronicznym - nale�y przez to rozumie� podpis okre�lony w art. 3 pkt 1 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. Nr 130, poz. 1450, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152); 4) bezpiecznym podpisie elektronicznym - nale�y przez to rozumie� podpis okre�lony w art. 3 pkt 2 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. o podpisie elektronicznym; 5) integralno�ci dokumentu - nale�y przez to rozumie� w�a�ciwo�� polegaj�c� na tym, �e zawarto�� dokumentu nie uleg�a zmianie od chwili jego utworzenia; 6) podmiocie - nale�y przez to rozumie� zak�ad ubezpiecze�, sp�k� utworzon� przez zak�ad ubezpiecze� lub inne podmioty �wiadcz�ce us�ugi zwi�zane z zabezpieczaniem dokument�w. � 4. Utworzenie dokumentu polega na zapisaniu sekwencji danych wyra�aj�cej okre�lon� czynno�� lub czynno�ci zwi�zane z zawieraniem lub wykonywaniem um�w ubezpieczenia na elektronicznym no�niku informacji i podpisaniu tych danych. � 5. 1. Utrwalenie dokumentu polega na jego zapisaniu na elektronicznym no�niku informacji w spos�b zapewniaj�cy zachowanie jego integralno�ci i mo�liwo�� odczytania wszystkich informacji zawartych w tym dokumencie a� do zako�czenia okresu przechowywania dokumentu. Zachowanie integralno�ci dokumentu mo�na zapewni� w szczeg�lno�ci poprzez zapisanie go na elektronicznym no�niku informacji, na kt�rym nie mo�na dokona� �adnej zmiany w zapisie bez zniszczenia no�nika. 2. W przypadku stosowania podpisu elektronicznego dokument nale�y utrwali� wraz z ca�� cie�k� certyfikacji zawieraj�c� certyfikat i za�wiadczenia certyfikacyjne oraz ze wszystkimi listami zawieszonych lub uniewa�nionych certyfikat�w u�ytymi w celu weryfikacji podpisu elektronicznego. 3. Je�eli przepisy odr�bne nie stanowi� inaczej, dopuszczalne jest kopiowanie, pod nadzorem os�b uprawnionych, wed�ug wewn�trznych procedur podmiotu, dokument�w utrwalonych na elektronicznym no�niku informacji na inny elektroniczny no�nik informacji wraz z informacjami s�u��cymi do weryfikacji podpisu elektronicznego, o kt�rych mowa w ust. 2, w przypadku gdy ten podpis zosta� zastosowany. 4. Ka�da z kopii dokumentu powinna by� identyczna z orygina�em. � 6. 1. Okres przechowywania dokumentu zwi�zanego z okre�lon� czynno�ci� zawarcia lub wykonywania umowy ubezpieczenia nie mo�e by� kr�tszy od okresu okre�lonego w odr�bnych przepisach, przewidzianego dla przechowywania danego rodzaju dokumentu. 2. Je�eli okres trwa�o�ci zapisu na elektronicznym no�niku informacji okre�lony przez producenta tego no�nika jest kr�tszy od wymaganego okresu przechowywania dokumentu, to utrwalone na no�niku dokumenty nale�y przenie�� na inny elektroniczny no�nik informacji przed up�ywem gwarantowanego przez producenta okresu trwa�o�ci zapisu. Elektroniczny no�nik informacji, z kt�rego przeniesiono zapis, podlega fizycznemu zniszczeniu. 3. Po up�ywie wymaganego okresu przechowywania dokument mo�e zosta� usuni�ty z elektronicznego no�nika informacji w spos�b nieodwracalny. W przypadku up�ywu wymaganego okresu przechowywania wszystkich dokument�w utrwalonych na elektronicznym no�niku informacji, no�nik ten mo�e zosta� zniszczony. 4. Dokumenty przechowuje si� co najmniej w dw�ch kopiach, ka�da na innym egzemplarzu lub rodzaju elektronicznego no�nika informacji. Miejsca przechowywania no�nik�w wszystkich kopii powinny zapewnia� bezpiecze�stwo zapisanego na nich dokumentu. 5. Ka�dy elektroniczny no�nik informacji u�yty do przechowywania dokument�w powinien mie� sw�j identyfikator. 6. Podmiot zobowi�zany, na podstawie odr�bnych przepis�w lub zawartych um�w, do przechowywania dokumentu ma obowi�zek prowadzenia ewidencji elektronicznych no�nik�w informacji u�ytych do przechowywania dokument�w. � 7. 1. Dokument uwa�a si� za zabezpieczony, je�eli, w ca�ym okresie jego istnienia, spe�nione s� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) zapewniona jest jego dost�pno�� wy��cznie dla os�b uprawnionych; 2) jest chroniony przed przypadkowym lub nieuprawnionym zniszczeniem; 3) zastosowane s� aktualnie dost�pne metody i �rodki ochrony integralno�ci dokumentu. 2. Zabezpieczenie dokument�w wymaga w szczeg�lno�ci: 1) systematycznego dokonywania analizy zagro�e�; 2) opracowania i stosowania procedur zabezpieczania dokument�w i system�w ich przetwarzania, w tym procedur dost�pu; 3) stosowania system�w zabezpiecze� ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem zapewnienia kompletno�ci i szczelno�ci tych system�w; 4) opracowania sposob�w dzia�ania w celu eliminacji naruszania bezpiecze�stwa oraz bie��cego kontrolowania funkcjonowania wszystkich organizacyjnych i techniczno-informatycznych sposob�w zabezpieczenia, a tak�e okresowego dokonywania oceny tych sposob�w. 3. Ochron� informacji prawnie chronionych zawartych w dokumencie realizuje si� z odpowiednim stosowaniem zasad przewidzianych dla ochrony tego rodzaju dokumentu okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. w sprawie warunk�w technicznych dozoru technicznego w zakresie eksploatacji niekt�rych urz�dze� transportu bliskiego (Dz. U. Nr 193, poz. 1890) 1) Na podstawie art. 8 ust. 4 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 122, poz. 1321 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki techniczne dozoru technicznego w zakresie eksploatacji nast�puj�cych urz�dze� transportu bliskiego: 1) wci�garek i wci�gnik�w, 2) suwnic, 3) �urawi, 4) uk�adnic, 5) wyci�g�w towarowych, 6) podest�w ruchomych, 7) urz�dze� dla os�b niepe�nosprawnych, 8) schod�w i chodnik�w ruchomych, 9) przeno�nik�w okr�nych kabinowych i platformowych, 10) d�wig�w, w szczeg�lno�ci do transportu os�b lub �adunk�w, d�wig�w budowlanych i d�wig�w towarowych ma�ych, 11) d�wignic linotorowych, 12) urz�dze� technicznych s�u��cych do przemieszczania kontener�w przy pracach prze�adunkowych, 13) d�wignik�w przeznaczonych do przemieszczania �adunk�w nieprostoliniowo, w tym system�w do parkowania samochod�w, 14) w�zk�w jezdniowych podno�nikowych z mechanicznym nap�dem podnoszenia - zwanych dalej "UTB". � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ud�wig - nominaln�, maksymaln� wielko�� obci��enia wyra�on� w kilogramach lub tonach, dla kt�rej zaprojektowano UTB i dla kt�rej producent zapewnia prawid�ow� jego prac�; 2) niebezpieczne uszkodzenie - nieprzewidziane uszkodzenie UTB, w wyniku kt�rego UTB nie nadaje si� do eksploatacji lub jego dalsza eksploatacja stanowi zagro�enie dla �ycia lub zdrowia ludzkiego, mienia lub �rodowiska; 3) nieszcz�liwy wypadek - zdarzenie nag�e, kt�re spowodowa�o �mier�, trwa�� lub czasow� niezdolno�� do pracy os�b nara�onych; 4) osoba nara�ona - osob� znajduj�c� si� w strefie niebezpiecznej; 5) strefa niebezpieczna - stref� w obr�bie lub wok� UTB, w kt�rej wyst�puje zagro�enie bezpiecze�stwa lub zdrowia ludzkiego. � 3. 1. Formy dozoru technicznego i terminy bada� technicznych UTB okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. W przypadkach uzasadnionych stanem technicznym, maj�cym wp�yw na bezpiecze�stwo UTB, terminy bada� technicznych UTB mog� by� skr�cone na podstawie decyzji organu w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego. Rozdzia� 2 Dokumentacja � 4. 1. Zg�aszaj�c UTB do organu w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego, eksploatuj�cy do��cza dwa egzemplarze dokumentacji okre�lonej w ust. 2, z zastrze�eniem � 22 ust 2. 2. W przypadku gdy rozporz�dzenia wydane na podstawie ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652) albo specyfikacje techniczne uzgodnione z organem w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego nie stanowi� inaczej, dokumentacja zawiera w szczeg�lno�ci: 1) opis techniczny; 2) rysunek zestawieniowy; 3) schematy: elektryczny, hydrauliczny i pneumatyczny, o ile maj� zastosowanie; 4) schemat uk�ad�w ci�gnowych w mechanizmach nap�dowych; 5) instrukcj� eksploatacji; 6) kopie �wiadectw badania typu dla urz�dze� zabezpieczaj�cych, o ile ma to zastosowanie; 7) dokumentacj� uzupe�niaj�c�, o ile ma to zastosowanie; 8) potwierdzenie prawid�owo�ci zainstalowania urz�dzenia w strefie zagro�onej wybuchem, o ile ma to zastosowanie. � 5. 1. Opis techniczny UTB powinien zawiera�: 1) nazw� i adres wytw�rcy; 2) okre�lenie rodzaju UTB i jego przeznaczenia; 3) typ UTB, numer fabryczny, rok budowy, oznakowania; 4) podstawowe parametry i urz�dzenia zabezpieczaj�ce, o ile maj� zastosowanie, w szczeg�lno�ci: a) ud�wig, b) wysoko�� podnoszenia, c) pr�dko�ci ruch�w roboczych, d) rodzaj nap�du, e) wielko�� ca�kowitej masy UTB, f) ograniczniki ruch�w roboczych, g) szczeg�owe dane dotycz�ce urz�dze� chwytaj�cych, h) dane techniczne ci�gien no�nych, z okre�leniem wsp�czynnik�w bezpiecze�stwa, i) urz�dzenia sygnalizacyjne, j) ograniczniki obci��enia, k) miejsce i rodzaj sterowania, l) ograniczniki pr�dko�ci i urz�dzenia chwytne lub inne elementy zapobiegaj�ce nadmiernemu wzrostowi pr�dko�ci. 2. W zale�no�ci od rodzaju UTB opis techniczny powinien zawiera� informacje dla: 1) suwnic: a) wielko�� rozpi�to�ci mostu, b) okre�lenie najwi�kszych nacisk�w k� jezdnych, c) wskazanie rodzaj�w odbojnic i zderzak�w; 2) wci�gnik�w i wci�garek: a) okre�lenie najwi�kszych nacisk�w k� jezdnych, b) wskazanie rodzaj�w odbojnic i zderzak�w; 3) �urawi: a) diagram ud�wig�w, b) wielko�� k�ta obrotu wysi�gnika, c) wskazanie rodzaju pracy dla �urawi samojezdnych - na podporach lub bez podp�r, d) parametry pracy, przy kt�rych wsp�czynnik stateczno�ci osi�ga warto�� minimaln�, e) dla �urawi torowych okre�lenie najwi�kszych nacisk�w k� jezdnych oraz wskazanie rodzaj�w odbojnic i zderzak�w; 4) uk�adnic: a) rysunek pola pracy urz�dzenia z pokazaniem p�l remontowych, przej�� i doj�� do uk�adnicy, b) okre�lenie rodzaju i typu urz�dze� zabezpieczaj�cych i urz�dze� ochronnych na czole magazynu oraz polach odk�adczych; 5) wyci�g�w towarowych: a) wysoko�� podnoszenia mierzona w pionie, b) k�t nachylenia prowadnic, c) spos�b zabezpieczenia otwor�w �adunkowych; 6) podest�w ruchomych - dodatkowe wyposa�enie, je�eli jest stosowane; 7) urz�dze� dla os�b niepe�nosprawnych: a) rodzaj elementu przenosz�cego obci��enie, b) liczb� przystank�w i drzwi przystankowych, c) opis urz�dze� rygluj�cych drzwi przystankowych; 8) d�wig�w: a) liczb� przystank�w i drzwi przystankowych, b) mas� kabiny i przeciwwagi, c) opis doj�cia do maszynowni i linowni, d) stosowne obliczenia, e) opis urz�dze� rygluj�cych drzwi przystankowych; 9) d�wignic linotorowych: a) dopuszczaln� wielko�� rozpi�to�ci mi�dzy podporami toru jezdnego, b) okre�lenie �rodk�w porozumiewawczych niezb�dnych do obs�ugi UTB; 10) urz�dze� technicznych s�u��cych do przemieszczania kontener�w przy pracach prze�adunkowych: a) diagram ud�wigu, b) parametry pracy, przy kt�rych wsp�czynnik stateczno�ci osi�ga warto�ci minimalne; 11) w�zk�w jezdniowych podno�nikowych z mechanicznym nap�dem podnoszenia: a) diagram ud�wig�w, b) zdolno�� pokonywania wzniesie�, c) rodzaj i typ urz�dze� zabezpieczaj�cych oraz, o ile ma to zastosowanie, urz�dze� ochronnych na czole magazynu oraz polach odk�adczych, w przypadku w�zk�w jezdniowych z osob� obs�uguj�c� podnoszon� wraz z �adunkiem, d) okre�lenie dopuszczalnych nacisk�w k� jezdnych, w przypadku w�zk�w z osob� obs�uguj�c� podnoszon� wraz z �adunkiem i w�zk�w z wysi�gnikiem. � 6. 1. Dla UTB montowanych w miejscu eksploatacji powinna by� dostarczona dokumentacja uzupe�niaj�ca, o kt�rej mowa w � 4 ust. 2 pkt 7, zawieraj�ca: 1) szkic sytuacyjny zmontowanego UTB uwzgl�dniaj�cy w szczeg�lno�ci, nieuj�te w rysunku zestawieniowym, rzeczywiste odleg�o�ci UTB od otoczenia, przej�cia, doj�cia i ewentualne elementy os�onowe; 2) schematy zasilania UTB ze wskazaniem w szczeg�lno�ci: osprz�tu, wielko�ci, rodzaju zabezpiecze�, rodzaju i typu przewod�w zasilaj�cych; 3) po�wiadczenie prawid�owo�ci monta�u i przeprowadzonych pr�b pomonta�owych, wystawione przez instaluj�cego; 4) protoko�y pomiar�w rezystancji izolacji obwod�w elektrycznych, skuteczno�ci ochrony przeciwpora�eniowej oraz instalacji odgromowej; 5) protok� odbioru cz�ci budowlanej UTB. 2. W przypadku wci�gnik�w po�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, mo�e by� wystawione przez osob�, dla kt�rej organ w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego wyda� odpowiednie za�wiadczenie kwalifikacyjne dotycz�ce konserwacji, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 18 lipca 2001 r. w sprawie trybu sprawdzania kwalifikacji wymaganych przy obs�udze i konserwacji urz�dze� technicznych (Dz. U. Nr 79, poz. 849 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 426). 3. W przypadku zmiany miejsca zainstalowania wymagaj�cego demonta�u i ponownego monta�u UTB przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. � 7. Instrukcja eksploatacji UTB, o kt�rej mowa w � 4 ust. 2 pkt 5, powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) wskazania dotycz�ce bezpiecznej eksploatacji UTB, w zale�no�ci od jego przeznaczenia i przewidywanych warunk�w pracy, a tak�e daj�cych si� przewidzie� sytuacji anormalnych; 2) informacje dotycz�ce wymaganych kwalifikacji os�b zajmuj�cych si� obs�ug� i konserwacj� UTB; 3) opis budowy, dzia�ania i regulacji mechanizm�w, zespo��w i element�w wyposa�enia mechanicznego, elektrycznego, hydraulicznego lub pneumatycznego; 4) opis budowy, dzia�ania i regulacji element�w bezpiecze�stwa; 5) w zakresie obs�ugi UTB: a) opis dzia�ania urz�dze� sterowniczych i sygnalizacyjnych, b) informacje dotycz�ce wskaza� przyrz�d�w pomiarowo-kontrolnych wraz z rysunkami przedstawiaj�cymi rozmieszczenie tych przyrz�d�w, c) wskazanie sposobu i zasad sterowania ruchami mechanizm�w, d) wykaz obowi�zk�w obs�uguj�cego i niezb�dnych do wykonania czynno�ci przed, podczas i po zako�czeniu pracy; 6) w zakresie konserwacji UTB: a) zasady wykonywania czynno�ci konserwacyjnych, technologii monta�u i demonta�u, z okre�leniem wielko�ci moment�w dokr�cania po��cze� �rubowych oraz sprawdzenia prawid�owo�ci wykonanych dzia�a� wraz z okre�leniem zakres�w i termin�w przeprowadzanych przegl�d�w, b) wykaz czynno�ci niezb�dnych do wykonania przez konserwuj�cego w ramach jego obowi�zk�w; 7) wykaz podstawowych usterek lub nieprawid�owo�ci, kt�re mog� wyst�powa� podczas eksploatacji UTB, z okre�leniem przyczyn i sposobu ich usuni�cia; 8) warunki dotycz�ce wykonania i eksploatacji torowiska i toru jezdnego, o ile ma to zastosowanie. Rozdzia� 3 Og�lne warunki eksploatacji UTB � 8. 1. Przed wydaniem decyzji zezwalaj�cej na eksploatacj� UTB organ w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego wykonuje nast�puj�ce czynno�ci: 1) sprawdza kompletno�� i odpowiednio�� dokumentacji, o kt�rej mowa w � 4; 2) identyfikuje UTB, sprawdza jego stan techniczny i oznakowanie; 3) sprawdza zgodno�� wyposa�enia z przed�o�on� dokumentacj�; 4) przeprowadza badania odbiorcze. 2. Badania odbiorcze przeprowadza si� w przypadku: 1) UTB montowanych po raz pierwszy w miejscu eksploatacji, gdy bezpieczna eksploatacja UTB zale�y od warunk�w jego zainstalowania; 2) pozosta�ych UTB, o ile nie zosta�y wprowadzone do obrotu albo udost�pnione po raz pierwszy u�ytkownikowi na podstawie przepis�w innych rozporz�dze�, wydanych na podstawie ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci. 3. W przypadku UTB, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, badania odbiorcze przeprowadza si� u eksploatuj�cego. 4. W przypadku UTB, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, dopuszcza si� przeprowadzenie bada� odbiorczych u wytwarzaj�cego. � 9. 1. UTB powinny by� eksploatowane zgodnie z instrukcj�, o kt�rej mowa w � 4 ust. 2 pkt 5, i u�ytkowane zgodnie z przeznaczeniem, z zastrze�eniem � 17. 2. Eksploatuj�cy powinien wyposa�y� UTB w stanowiskow� instrukcj� obs�ugi, opracowan� na podstawie instrukcji eksploatacji i dost�pn� dla obs�uguj�cego. � 10. W celu bezpiecznej eksploatacji UTB eksploatuj�cy zapewnia w�a�ciw� obs�ug� i konserwacj� UTB. � 11. Eksploatuj�cy powinien dla ka�dego UTB za�o�y� i przechowywa� dziennik konserwacji prowadzony przez konserwuj�cego, w kt�rym odnotowuje wykonywane czynno�ci. � 12. 1. W przypadku UTB wyposa�onych w aparaty elektryczne eksploatuj�cy powinien zapewni� wykonywanie: 1) pomiar�w rezystancji izolacji: a) nie rzadziej ni� raz w roku - dla urz�dze� pracuj�cych w pomieszczeniach lub strefach zagro�onych wybuchem, z wyziewami �r�cymi, urz�dze� pracuj�cych na otwartym powietrzu oraz d�wig�w, b) nie rzadziej ni� raz na dwa lata - dla urz�dze� pracuj�cych w warunkach innych ni� wymienione w lit. a; 2) pomiar�w rezystancji uziemie� roboczych, o ile s� stosowane, oraz skuteczno�ci ochrony przeciwpora�eniowej: a) nie rzadziej ni� raz w roku - dla urz�dze� pracuj�cych na otwartym powietrzu lub w pomieszczeniach bardzo wilgotnych, gor�cych lub z wyziewami �r�cymi, b) nie rzadziej ni� raz na dwa lata - dla urz�dze� pracuj�cych w warunkach innych ni� wymienione w lit. a. 2. Niezale�nie od pomiar�w, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� wykonane tak�e pomiary ka�dorazowo po wprowadzeniu zmian lub wykonaniu prac w instalacji elektrycznej, przestawieniu i zmontowaniu UTB na nowym miejscu oraz we wszystkich przypadkach, gdy mo�liwe jest przypuszczenie, �e stan izolacji lub ochrony przeciwpora�eniowej uleg� pogorszeniu lub wyst�pi�y uszkodzenia. � 13. Do obs�uguj�cego UTB nale�y w szczeg�lno�ci przestrzeganie instrukcji eksploatacji w zakresie obs�ugi UTB. � 14. 1. Do konserwuj�cego nale�y w szczeg�lno�ci: 1) przestrzeganie instrukcji eksploatacji; 2) dokonywanie przegl�d�w konserwacyjnych UTB w terminach i zakresie okre�lonych w instrukcji eksploatacji, w tym sprawdzanie: a) stanu technicznego mechanizm�w nap�dowych, uk�ad�w hamulcowych oraz ci�gien no�nych i ich zamocowa�, b) dzia�ania element�w bezpiecze�stwa i ogranicznik�w ruchowych, c) dzia�ania urz�dze� steruj�cych, sygnalizacyjnych i o�wietleniowych, d) prawid�owo�ci obs�ugi UTB; 3) sprawdzanie przez ogl�dziny, nie rzadziej ni� co 12 miesi�cy, je�eli w instrukcji eksploatacji nie ustalono innych termin�w, stanu: a) konstrukcji no�nej, w szczeg�lno�ci po��cze� spawanych, nitowanych i roz��cznych, b) toru jezdnego d�wignic szynowych, c) instalacji ochrony przeciwpora�eniowej; 4) bie��ce usuwanie usterek i innych nieprawid�owo�ci w dzia�aniu UTB; 5) odnotowywanie z podaniem daty i potwierdzanie podpisem w dzienniku konserwacji wynik�w przegl�d�w i wykonywanych czynno�ci; 6) bezzw�oczne powiadamianie eksploatuj�cego UTB o nieprawid�owo�ciach, kt�re spowodowa�y konieczno�� wy��czenia UTB z eksploatacji, i dokonywanie odpowiedniego wpisu do dziennika konserwacji. 2. Konserwuj�cy w ramach czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, mo�e bez uzgodnienia z organem w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego dokona� wymiany element�w UTB, o ile maj� one parametry techniczne i charakterystyki takie jak elementy wymieniane i uwzgl�dnione s� wymagania okre�lone w � 24 ust. 2. 3. Przegl�dy konserwacyjne powinny by� wykonywane nie rzadziej ni� w terminach okre�lonych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, o ile wytw�rca nie okre�la inaczej. � 15. W przypadku zmian lokalizacji zwi�zanej z demonta�em i ponownym monta�em UTB wymienionych w � 25, niewymagaj�cych wykonania dora�nych bada� eksploatacyjnych, do konserwuj�cego nale�y: 1) sprawdzenie stanu technicznego mechanizm�w nap�dowych ci�gien i ich zamocowa�; 2) sprawdzenie zgodno�ci monta�u z dokumentacj�; 3) sprawdzenie poprawno�ci dzia�ania element�w bezpiecze�stwa; 4) przeprowadzenie pr�b ruchowych bez obci��enia i z obci��eniem nominalnym; 5) po pozytywnych wynikach oceny zgodnie z wymaganiami, o kt�rych mowa w pkt 1-4, odnotowanie w dzienniku konserwacji faktu uruchomienia UTB w nowym miejscu pracy. � 16. Eksploatacja UTB w pobli�u napowietrznych linii elektroenergetycznych mo�e si� odbywa� pod warunkiem zachowania minimalnych odleg�o�ci okre�lonych w przepisach dotycz�cych linii elektroenergetycznych. � 17. 1. Eksploatacja UTB w przypadku innego zastosowania ni� przeznaczenie okre�lone przez wytw�rc� lub w warunkach kolizyjnej lokalizacji jest dozwolona za zgod� organu w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego. 2. Eksploatuj�cy, w przypadku zastosowa� UTB, o kt�rych mowa w ust. 1, powinien przed�o�y� i uzgodni� z organem w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego instrukcj� eksploatacji zawieraj�c� co najmniej: 1) szkic sytuacyjny; 2) wskazanie mo�liwych element�w kolizyjnych; 3) zastosowane techniczne i organizacyjne �rodki zabezpieczaj�ce. 3. W przypadku gdy obs�uguj�cy UTB nie jest w stanie obserwowa� ca�ej drogi, jak� pokonuje �adunek, osoba kieruj�ca �adunkiem powinna pozostawa� w ci�g�ym kontakcie z obs�uguj�cym UTB. Powinny by� zapewnione �rodki organizacyjne zapobiegaj�ce mo�liwym kolizjom �adunku. 4. W przypadku gdy �adunek ma by� podniesiony przez dwa lub wi�cej UTB, instrukcja, o kt�rej mowa w ust. 2, powinna zawiera� odpowiedni� procedur� zapewniaj�c� w�a�ciw� koordynacj� pracy wsp�pracuj�cych UTB. 5. W przypadku podnoszenia os�b przez UTB niezaprojektowane specjalnie do tego celu, nale�y zapewni� spe�nienie odpowiednio przepis�w ust. 1 i 2. 6. Zgoda, o kt�rej mowa w ust. 1, nie dotyczy przypadk�w kolizyjnej lokalizacji UTB na terenie budowy. � 18. Do eksploatuj�cego nale�y w szczeg�lno�ci odpowiednie dobranie zawiesi z uwzgl�dnieniem: 1) rodzaju i warto�ci przewidywanych obci��e�; 2) miejsc uchwytu; 3) sposobu podwieszania �adunku; 4) warunk�w �rodowiskowych. Rozdzia� 4 Rodzaje, zakres i terminy bada� technicznych � 19. 1. Organ w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego przeprowadza nast�puj�ce rodzaje bada� technicznych UTB: 1) odbiorcze - wykonywane po zako�czeniu wytwarzania UTB, w warunkach jego gotowo�ci do pracy, przed wydaniem decyzji zezwalaj�cej na eksploatacj�; 2) okresowe - wykonywane w toku eksploatacji UTB obj�tych dozorem pe�nym, w terminach okre�lonych dla danego rodzaju UTB; 3) dora�ne - eksploatacyjne i kontrolne, powypadkowe lub poawaryjne oraz wykonywane w terminach wynikaj�cych z bie��cych potrzeb. 2. Bada� technicznych nie przeprowadza si� dla UTB obj�tych dozorem uproszczonym. � 20. 1. Zg�aszaj�cy UTB do bada� przedk�ada, w zale�no�ci od rodzaju badania, odpowiedni� dokumentacj� w zakresie niezb�dnym do wykonania badania. 2. UTB przedstawione do bada� powinno by� ca�kowicie zmontowane, sprawne technicznie i przygotowane do eksploatacji, zgodnie z warunkami okre�lonymi w rozporz�dzeniu i instrukcji eksploatacji. 3. Eksploatuj�cy, zg�aszaj�c UTB do bada�, powinien zapewni� bezpieczne warunki pracy oraz oprzyrz�dowanie do przeprowadzenia bada�. 4. Badania UTB przeprowadzane u eksploatuj�cego powinny by� wykonywane w obecno�ci eksploatuj�cego oraz konserwuj�cego i obs�uguj�cego UTB. � 21. 1. Celem badania odbiorczego jest stwierdzenie, czy: 1) UTB jest zgodne z przed�o�on� dokumentacj�; 2) monta� i przeznaczenie UTB s� zgodne z instrukcj� eksploatacji i przepisami o dozorze technicznym; 3) napisy ostrzegawcze, informacje i instrukcje zosta�y umieszczone na UTB oraz s� czytelne i zrozumia�e; 4) UTB mo�e by� przekazane do bezpiecznej eksploatacji. 2. Przed przyst�pieniem do badania odbiorczego UTB w miejscu zainstalowania, organ w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego upewnia si�, czy dokumentacja dotycz�ca UTB zosta�a sprawdzona, zgodnie z wymaganiami, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1. 3. Zakres badania odbiorczego powinien obejmowa�: 1) sprawdzenie prawid�owo�ci zainstalowania UTB i jego przeznaczenia, zgodnie z instrukcj� eksploatacji; 2) przeprowadzenie pr�b funkcjonowania UTB w zainstalowanej wersji monta�owej z obci��eniem wystarczaj�cym do stwierdzenia, �e sterowanie i ruchy robocze UTB, mechanizmy oraz urz�dzenia zabezpieczaj�ce i ochronne dzia�aj� prawid�owo; 3) przeprowadzenie przed rozpocz�ciem eksploatacji pr�b z przeci��eniem lub pr�b r�wnowa�nych. 4. W przypadku UTB posiadaj�cych �wiadectwo badania typu: 1) dopuszcza si� ograniczenie pr�b, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2, do pr�b bez obci��enia; 2) nie przeprowadza si� pr�b z przeci��eniem, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 3. � 22. 1. Egzemplarz dokumentacji, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1, po zako�czeniu badania odbiorczego jest ostemplowany i do��czony do ksi�gi rewizyjnej UTB. 2. Drugi egzemplarz dokumentacji, kt�rego zawarto�� organ w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego mo�e ograniczy�, po ostemplowaniu pozostaje w aktach organu w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego. � 23. 1. Celem badania okresowego jest stwierdzenie, czy: 1) zrealizowano zalecenia zamieszczone w protokole z poprzedniego badania; 2) nie powsta�y uszkodzenia lub zmiany stanu UTB maj�ce wp�yw na bezpiecze�stwo eksploatacji UTB lub mog�ce by� przyczyn� zagro�enia w przysz�o�ci; 3) istniej� i pracuj� prawid�owo niezb�dne urz�dzenia zabezpieczaj�ce i urz�dzenia ochronne; 4) napisy ostrzegawcze, informacje i instrukcje zosta�y umieszczone na UTB oraz s� czytelne i zrozumia�e; 5) UTB wymaga przeprowadzenia dzia�a� naprawczych. 2. Podczas badania okresowego organ w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego sprawdza: 1) ksi�g� rewizyjn� i dziennik konserwacji UTB; 2) protoko�y pomiar�w elektrycznych; 3) za�wiadczenia kwalifikacyjne konserwuj�cych i obs�uguj�cych UTB. 3. Zakres badania okresowego UTB powinien obejmowa� co najmniej: 1) ogl�dziny UTB w miejscach dost�pnych; 2) przeprowadzenie pr�b funkcjonowania UTB w zainstalowanej wersji monta�owej z obci��eniem wystarczaj�cym do stwierdzenia, �e sterowanie i ruchy robocze UTB, mechanizmy, urz�dzenia zabezpieczaj�ce i ochronne dzia�aj� prawid�owo. 4. Pr�by, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2, przeprowadzane s� bez obci��enia dla: 1) d�wig�w do transportu os�b lub �adunk�w; 2) d�wig�w towarowych ma�ych; 3) urz�dze� dla os�b niepe�nosprawnych. � 24. 1. Celem badania dora�nego eksploatacyjnego jest potwierdzenie, �e dokonana naprawa, modernizacja lub wymiana elementu, demonta� i ponowny monta� UTB na nowym miejscu pracy nie maj� wp�ywu na bezpieczn� eksploatacj� UTB. 2. Badanie dora�ne eksploatacyjne przeprowadza si� na wniosek eksploatuj�cego, w nast�puj�cych przypadkach: 1) po wymianie: a) ci�gien no�nych, b) urz�dze� chwytaj�cych, c) zespo�u nap�dowego lub element�w zespo�u nap�dowego, dzia�aj�cego na zasadzie sprz�enia ciernego, d) mechanizmu podnoszenia lub mechanizmu zmiany wysi�gu, e) urz�dze� zabezpieczaj�cych, w szczeg�lno�ci ogranicznika pr�dko�ci, urz�dze� chwytnych, ogranicznika obci��enia lub systemu ryglowania drzwi przystankowych; 2) po naprawie mechanizmu podnoszenia lub mechanizmu zmiany wysi�gu; 3) po naprawie konstrukcji no�nej UTB lub jego element�w; 4) po modernizacji uzgodnionej z organem w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego; 5) zmiany miejsca pracy UTB wymagaj�cej jego demonta�u i ponownego monta�u, z zastrze�eniem � 25. 3. Badanie dora�ne eksploatacyjne mo�e by� przeprowadzone na wniosek eksploatuj�cego w innych przypadkach, po uzgodnieniu z organem w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego. 4. Podczas badania dora�nego eksploatacyjnego organ w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego sprawdza: 1) ksi�g� rewizyjn� UTB i dziennik konserwacji; 2) protoko�y pomiar�w elektrycznych; 3) za�wiadczenia kwalifikacyjne konserwuj�cych i obs�uguj�cych UTB; 4) niezb�dne rysunki i obliczenia; 5) niezb�dne schematy elektryczne, hydrauliczne, pneumatyczne; 6) dokumentacj� uzupe�niaj�c�, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1. 5. Zakres badania dora�nego eksploatacyjnego UTB obejmuje co najmniej: 1) sprawdzenie prawid�owo�ci zainstalowania i przeznaczenia UTB, zgodnie z instrukcj� eksploatacji UTB; 2) przeprowadzenie pr�b funkcjonowania UTB w zainstalowanej wersji monta�owej, z obci��eniem wystarczaj�cym do stwierdzenia, �e sterowanie i ruchy robocze UTB, mechanizmy i urz�dzenia zabezpieczaj�ce i ochronne dzia�aj� prawid�owo; 3) przeprowadzenie przed rozpocz�ciem eksploatacji pr�b z przeci��eniem lub pr�b r�wnowa�nych. 6. Badania dora�ne eksploatacyjne powinny potwierdzi�, �e: 1) UTB jest zgodne z przed�o�on� dokumentacj�; 2) instalacja i przeznaczenie UTB s� zgodne z instrukcj� eksploatacji; 3) napisy ostrzegawcze, informacje i instrukcje zosta�y umieszczone na UTB oraz s� czytelne i zrozumia�e. � 25. 1. Po zmianie lokalizacji UTB, zwi�zanej z ich demonta�em i ponownym monta�em, nie wymagaj� bada� dora�nych eksploatacyjnych: 1) wci�gniki i wci�garki z nap�dem r�cznym; 2) wyci�gi towarowe przewo�ne i przeno�ne; 3) d�wigniki przeno�ne; 4) szybkomontuj�ce �urawie przewo�ne; 5) �urawie samojezdne; 6) UTB z zasilaniem jednofazowym; 7) UTB z nap�dem spalinowym, o ile nie s� kotwione do obiektu. 2. W przypadku podest�w ruchomych i d�wig�w budowlanych badanie dora�ne eksploatacyjne wymagane jest po pierwszym monta�u na danym obiekcie. � 26. 1. Cel badania dora�nego kontrolnego powinien by� zgodny z wymaganiami okre�lonymi w � 23 ust. 1, jak dla bada� okresowych. 2. Zakres badania dora�nego kontrolnego powinien obejmowa�: 1) ogl�dziny UTB w miejscach dost�pnych; 2) przeprowadzenie pr�b funkcjonowania UTB w zainstalowanej wersji monta�owej, bez obci��enia. 3. W przypadkach uzasadnionych stanem bezpiecze�stwa UTB zakres badania dora�nego kontrolnego mo�e by� rozszerzony przez organ w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego. � 27. 1. Celem badania dora�nego powypadkowego i poawaryjnego jest okre�lenie stanu technicznego UTB oraz przyczyn nieszcz�liwego wypadku lub niebezpiecznego uszkodzenia. 2. Badanie, o kt�rym mowa w ust. 1, organ w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego przeprowadza po otrzymaniu zawiadomienia lub informacji dotycz�cej niebezpiecznego uszkodzenia lub nieszcz�liwego wypadku zwi�zanego z eksploatacj� UTB. 3. Zakres dokumentacji wymaganej do przeprowadzenia badania, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz zakres tego badania ustala organ w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego. � 28. Organ w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego w ramach bada�, o kt�rych mowa w � 21 ust. 3 pkt 3 i � 24 ust. 5 pkt 3, przeprowadza pr�by: statyczn� i dynamiczn�. � 29. 1. Pr�ba statyczna UTB jest wykonywana z przeci��eniem utrzymywanym w czasie nie kr�tszym ni� 60 minut. 2. Wielko�� przeci��enia podczas pr�by, o kt�rej mowa w ust. 1, odpowiada ud�wigowi UTB powoduj�cemu najwi�ksze obci��enie konstrukcji no�nej, pomno�onemu przez wsp�czynnik, kt�rego warto�� przyjmuje si� jako: 1) 1,5 - dla UTB z nap�dem r�cznym, 2) 1,25 - dla pozosta�ych UTB wyposa�onych w nap�d inny ni� r�czny - o ile zastosowane normy lub specyfikacje techniczne nie okre�laj� inaczej. 3. W przypadku gdy ma to zastosowanie, nale�y sprawdza� odkszta�cenia konstrukcji no�nej UTB w celu zapewnienia, �e ustalone warto�ci graniczne nie b�d� przekroczone. 4. Po zako�czeniu pr�by nale�y potwierdzi�, �e nie nast�pi�y �adne uszkodzenia ani trwa�e odkszta�cenia UTB. � 30. 1. Pr�b� dynamiczn� UTB przeprowadza si� z przeci��eniem, wykonuj�c ruchy robocze pojedyncze oraz kojarzone, zgodnie z instrukcj� eksploatacji. 2. Pr�ba powinna by� przeprowadzona przy takich pr�dko�ciach roboczych, kt�re nie zagra�aj� bezpiecze�stwu przeprowadzania badania. 3. Wielko�� przeci��enia powinna odpowiada� ud�wigowi UTB powoduj�cemu najwi�ksze obci��enie konstrukcji no�nej, pomno�onemu przez wsp�czynnik, kt�rego warto�� przyjmuje si� jako 1,1, o ile zastosowane specyfikacje techniczne nie okre�laj� inaczej. 4. Przeprowadzona pr�ba powinna potwierdzi�, �e sterowanie UTB i ruchy robocze, urz�dzenia zabezpieczaj�ce i urz�dzenia ochronne funkcjonuj� prawid�owo oraz �e po jej zako�czeniu nie nast�pi�y �adne uszkodzenia i trwa�e odkszta�cenia. � 31. Organ w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego powinien przeprowadzi� inne badania z przeci��eniem, o ile zosta�y okre�lone w specyfikacjach technicznych zastosowanych przez wytw�rc�. � 32. 1. Terminy bada� okresowych wyznacza si� zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem � 3 ust. 3, przy czym termin pierwszego badania okresowego ustala si� odpowiednio od daty wydania decyzji zezwalaj�cej na eksploatacj�. Terminy wyznacza si�, podaj�c miesi�c i rok. 2. Za zgod� eksploatuj�cego termin kolejnego badania okresowego mo�e by� ustalony od daty wykonania badania dora�nego eksploatacyjnego, je�eli badanie dora�ne eksploatacyjne obejmowa�o pe�ny zakres odpowiedniego badania okresowego. 3. Na uzasadniony wniosek eksploatuj�cego badanie okresowe mo�e by� przeprowadzone wcze�niej do sze�ciu miesi�cy przed wyznaczonym terminem, pod warunkiem, �e termin badania zostanie uzgodniony przez eksploatuj�cego z organem w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego z 14-dniowym wyprzedzeniem. 4. W uzasadnionych przypadkach na wniosek eksploatuj�cego organ w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego, po przeprowadzeniu z wynikiem pozytywnym badania dora�nego kontrolnego, mo�e odroczy� termin wykonania badania okresowego do sze�ciu miesi�cy, przy czym odroczenie terminu mo�e nast�pi� najwy�ej dwukrotnie, tak aby ��czny czas odroczenia nie przekroczy� dwunastu miesi�cy. � 33. 1. Terminy bada� dora�nych kontrolnych UTB wyznacza si� zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem � 3 ust. 3, przy czym termin pierwszego badania kontrolnego UTB obj�tego form� dozoru ograniczonego wyznacza si� od daty wydania decyzji zezwalaj�cej na eksploatacj�. Terminy wyznacza si�, podaj�c miesi�c i rok. 2. Wykonywanie bada� dora�nych kontrolnych UTB zgodnie z wymaganiem okre�lonym w ust. 1 nie wyklucza wykonywania tych bada�, uzasadnionych stanem technicznym UTB, w innych terminach ustalonych przez organ w�a�ciwej jednostki dozoru technicznego lub na wniosek eksploatuj�cego. Rozdzia� 5 Przepis ko�cowy � 34. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1890) Za��cznik nr 1 FORMY DOZORU TECHNICZNEGO UTB ORAZ TERMINY BADA� OKRESOWYCH I DORA�NYCH KONTROLNYCH Lp.Urz�dzenie transportu bliskiegoForma dozoru technicznegoTermin i rodzaj badania okresowedora�ne kontrolne 12345 1UTB wykonane w ca�o�ci lub cz�ciowo w wersji przeciwwybuchowejpe�nyco jeden rok- 2Wci�gniki i wci�garki z nap�dem r�cznymo ud�wigu do 2.000 kguproszczony-- 3o ud�wigu powy�ej 2.000 kgograniczony-co 3 lata 4Wci�gniki i wci�garki z nap�dem mechanicznym og�lnego przeznaczeniaograniczony-co 2 lata 5Wci�gniki i wci�garki z nap�dem elektrycznym jednofazowym do 1.000 kguproszczony-- 6Wci�gniki i wci�garki z nap�dem mechanicznym specjalistycznepe�nyco jeden rok- 7Suwnice og�lnego przeznaczenia z nap�dem r�cznymograniczony-co 2 lata 8Suwnice og�lnego przeznaczenia z nap�dem innym ni� r�cznype�nyco 2 lata- 9Suwnice specjalnego przeznaczeniape�nyco jeden rok- 10�urawie z nap�dem r�cznym o ud�wigu do 2.000 kg uproszczony-- 11o ud�wigu powy�ej 2.000 kgograniczony-co 3 lata 12�urawie samojezdne; �urawie wie�owe; szybkomontuj�ce �urawie przewo�ne, �urawie szynowe, �urawie przeno�ne o ud�wigu powy�ej 3.200 kgpe�nyco jeden rok- 13�urawie przeno�ne pozosta�e; �urawie przewo�ne inne ni� szybkomontuj�ce i �urawie stacjonarneograniczony-co 2 lata 14Uk�adnice magazynowepe�nyco jeden rok- 15Wyci�gi towaroweograniczony-co 2 lata 16Podesty ruchome przejezdnepe�nyco jeden rok- 17Podesty ruchome wisz�cepe�nyco jeden rok- 18Podesty ruchome masztowepe�nyco jeden rok- 19Podesty ruchome stacjonarneograniczony-co 2 lata 20Podesty ruchome za�adowczeograniczony-co 2 lata 21Urz�dzenia dla os�b niepe�nosprawnychpe�nyco 2 lata- 22Schody i chodniki ruchomepe�nyco jeden rok- 23Przeno�niki okr�ne kabinowepe�nyco jeden rok- 24D�wigi osobowe, w tym d�wigi przeznaczone do zapewnienia dost�pu do maszynpe�nyco jeden rok- 25D�wigi towarowe ma�e i towarowe bez prawa wst�pu os�b do kabinype�nyco 3 lata- 26D�wigi budowlane towarowo-osobowepe�nyco jeden rok- 27D�wigi budowlane towaroweograniczony-co 2 lata 28D�wignice linotorowepe�nyco jeden rok- 29Urz�dzenia s�u��ce do przemieszczania kontener�w przy pracach prze�adunkowychpe�nyco jeden rok- 30D�wigniki, wed�ug � 1 pkt 13 rozporz�dzenia, w kt�rych przewidziano podczas ich eksploatacji wchodzenie os�b na element przenosz�cy obci��enie lub przebywanie pod tym elementempe�nyco jeden rok- 31D�wigniki, wed�ug � 1 pkt 13 rozporz�dzenia, inne ni� w lp. 30 sta�e i przewo�neograniczony-co 2 lata 32przeno�ne o ud�wigu powy�ej 2 tonograniczony-co 3 lata 33przeno�ne o ud�wigu do 2 tonuproszczony-- 34W�zki jezdniowe z wysi�gnikiempe�nyco jeden rok 35W�zki jezdniowe z osob� obs�uguj�c� podnoszon� wraz z �adunkiempe�nyco jeden rok 36Pozosta�e w�zki jezdniowe podno�nikowe z mechanicznym nap�dem podnoszeniapodestowe lub z siedziskiem dla obs�uguj�cegope�nyco jeden rok- 37prowadzone i zdalnie sterowaneograniczony-co dwa lata Za��cznik nr 2 TERMINY WYKONYWANIA PRZEGL�D�W KONSERWACYJNYCH UTB Lp.Urz�dzenie transportu bliskiegoTermin przegl�du konserwacyjnego 123 1UTB wykonane w ca�o�ci lub cz�ciowo w wersji przeciwwybuchowejco 30 dni 2Wci�gniki i wci�garki z nap�dem r�cznymco 90 dni 3Wci�gniki i wci�garki z nap�dem mechanicznym og�lnego przeznaczeniaco 30 dni 4Wci�gniki i wci�garki specjalistyczneco 30 dni 5Suwnice og�lnego przeznaczenia z nap�dem r�cznymco 90 dni 6Suwnice og�lnego przeznaczenia z nap�dem innym ni� r�cznyco 30 dni 7Suwnice specjalnego przeznaczeniaco 30 dni 8�urawie z nap�dem r�cznymco 90 dni 9�urawie samojezdne; �urawie wie�owe; szybkomontuj�ce �urawie przewo�ne, �urawie szynoweco 30 dni 10�urawie przeno�ne; �urawie przewo�ne inne ni� szybkomontuj�ce i �urawie stacjonarneco 60 dni 11Uk�adnice magazynoweco 30 dni 12Wyci�gi towaroweco 90 dni 13Podesty ruchome przejezdneco 30 dni 14Podesty ruchome wisz�ceco 30 dni 15Podesty ruchome masztoweco 30 dni 16Podesty ruchome stacjonarneco 60 dni 17Podesty ruchome za�adowczeco 180 dni 18Urz�dzenia dla os�b niepe�nosprawnychco 30 dni 19Schody i chodniki ruchomeco 30 dni 20Przeno�niki okr�ne kabinoweco 30 dni 21D�wigi osobowe, w tym d�wigi przeznaczone do zapewnienia dost�pu do maszynco 30 dni 22D�wigi towarowe ma�e i towarowe bez prawa wst�pu os�b do kabinyco 60 dni 23D�wigi budowlane towarowo-osoboweco 30 dni 24D�wigi budowlane towaroweco 30 dni 25D�wignice linotoroweco 30 dni 26Urz�dzenia s�u��ce do przemieszczania kontener�w przy pracach prze�adunkowychco 30 dni 27D�wigniki, wed�ug � 1 pkt 13 rozporz�dzenia, w kt�rych przewidziano podczas ich eksploatacji wchodzenie os�b na element przenosz�cy obci��enie lub przebywanie pod tym elementemco 90 dni 28D�wigniki, wed�ug � 1 pkt 13 rozporz�dzeniasta�e i przewo�neco 180 dni 29przeno�neco 180 dni 30W�zki jezdniowe z wysi�gnikiemco 30 dni 31W�zki jezdniowe z osob� obs�uguj�c� podnoszon� wraz z �adunkiemco 30 dni 32W�zki jezdniowe podno�nikowe z mechanicznym nap�dem podnoszeniapodestowe lub z siedziskiem dla obs�uguj�cegoco 30 dni 33prowadzone i zdalnie sterowaneco 60 dni 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. w sprawie wzoru oferty realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania publicznego i wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz. U. Nr 193, poz. 1891) Na podstawie art. 19 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dzia�alno�ci po�ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wz�r oferty realizacji zadania publicznego przez organizacj� pozarz�dow�, podmiot wymieniony w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dzia�alno�ci po�ytku publicznego i o wolontariacie, zwanej dalej "ustaw�", oraz jednostk� organizacyjn� wymienion� w art. 11 ust. 3 ustawy, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) ramowy wz�r umowy o wykonanie zadania publicznego przez organizacj� pozarz�dow�, podmiot wymieniony w art. 3 ust. 3 ustawy oraz jednostk� organizacyjn� wymienion� w art. 11 ust. 3 ustawy, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) wz�r sprawozdania z wykonania zadania publicznego przez organizacj� pozarz�dow�, podmiot wymieniony w art. 3 ust. 3 ustawy oraz jednostk� wymienion� w art. 11 ust. 3 ustawy, okre�lonego w umowie o wykonanie tego zadania, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1891) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja POUCZENIE Sprawozdania sk�ada si� osobi�cie lub nadsy�a listem poleconym w przewidzianym w umowie terminie na adres organu zlecaj�cego. 1 Sprawozdanie cz�ciowe i ko�cowe sporz�dza� nale�y w okresach okre�lonych w umowie. 2 Opis musi zawiera� szczeg�ow� informacj� o zrealizowanych dzia�aniach zgodnie z ich uk�adem zawartym w ofercie, kt�ra by�a podstaw� przygotowania umowy. W opisie konieczne jest uwzgl�dnienie wszystkich planowanych dzia�a�, zakres, w jakim zosta�y zrealizowane, i wyja�nienie ewentualnych odst�pstw w ich realizacji, zar�wno je�li idzie o ich zakres, jak i harmonogram realizacji. 3 Do sprawozdania za��czy� nale�y spis wszystkich faktur (rachunk�w), kt�re op�acone zosta�y w ca�o�ci lub w cz�ci ze �rodk�w pochodz�cych z dotacji. Spis zawiera� powinien: nr faktury (rachunku), dat� jego wystawienia, wysoko�� wydatkowanej kwoty i wskazanie, w jakiej cz�ci pokryta ona zosta�a z dotacji, oraz rodzaj towaru lub zakupionej us�ugi. Ka�da z faktur (rachunk�w) op�aconych z otrzymanej dotacji powinna by� opatrzona na odwrocie piecz�ci� organizacji, podmiotu lub jednostki organizacyjnej oraz zawiera� sporz�dzony w spos�b trwa�y opis zawieraj�cy informacje: z jakich �rodk�w wydatkowana kwota zosta�a pokryta oraz jakie by�o przeznaczenie zakupionych towar�w, us�ug lub innego rodzaju op�aconej nale�no�ci. Informacja ta powinna by� podpisana przez osob� odpowiedzialn� za sprawy dotycz�ce rozlicze� finansowych organizacji. Do sprawozdania nie za��cza si� faktur (rachunk�w), kt�re nale�y przechowywa� zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami i udost�pnia� podczas przeprowadzanych czynno�ci kontrolnych. 4 Wielko�� kolejnej transzy dotacji lub ewentualna kwota podlegaj�ca zwrotowi na rzecz organu zlecaj�cego po zako�czeniu zadania. 5 Do niniejszego sprawozdania za��czy� nale�y dodatkowe materia�y mog�ce dokumentowa� dzia�ania faktyczne podj�te przy realizacji zadania (np. listy uczestnik�w projektu, publikacje wydane w ramach projektu, raporty, wyniki prowadzonych ewaluacji), jak r�wnie� dokumentowa� konieczne dzia�ania prawne (kopie um�w, kopie dowod�w przeprowadzenia odpowiedniego post�powania w ramach zam�wie� publicznych). 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 5 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY z dnia 15 pa�dziernika 2003 r. w sprawie zabezpieczania zbior�w w muzeach przed po�arami, kradzie�ami i innymi niebezpiecze�stwami gro��cymi zniszczeniem lub utrat� muzeali�w oraz sposob�w przygotowania zbior�w do ewakuacji w razie powstania zagro�enia (Dz. U. Nr 193, poz. 1892) Na podstawie art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach (Dz. U. z 1997 r. Nr 5, poz. 24, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 162, poz. 1568) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zabezpieczenie zbior�w w muzeach przed po�arami, kradzie�ami i innymi niebezpiecze�stwami polega na: 1) niedopuszczeniu do sytuacji, w kt�rej zbiory mog� zosta� utracone, uszkodzone lub zniszczone; 2) ochronie miejsca przechowywania i eksponowania zbior�w oraz na ich ochronie w czasie transportu. � 2. Za w�a�ciwe zabezpieczenie zbior�w w muzeach odpowiada dyrektor muzeum, kt�ry: 1) zapewnia realizacj� wymaga� okre�lonych w � 3 i 5; 2) dokonuje corocznie analizy stanu zabezpieczenia podleg�ych obiekt�w przed po�arem i przest�pczo�ci� oraz zapewnia usuni�cie stwierdzonych nieprawid�owo�ci; 3) zapewnia opracowanie planu ochrony muzeum; 4) sporz�dza plan ewakuacji zbior�w; 5) w przypadku stwierdzenia przest�pstwa, w wyniku kt�rego nast�pi�o uszkodzenie, zniszczenie lub utrata zbior�w: a) zawiadamia niezw�ocznie najbli�sz� jednostk� Policji, z wyj�tkiem sytuacji, gdy zawiadomienia dokona�a ju� inna osoba, b) zawiadamia organizatora muzeum, c) przesy�a informacj� o stratach do O�rodka Ochrony Zbior�w Publicznych celem uj�cia danych w centralnym katalogu skradzionych i zaginionych d�br kultury, d) pisemnie powiadamia wykonawc� i konserwatora elektronicznych urz�dze� zabezpieczaj�cych oraz O�rodek Ochrony Zbior�w Publicznych, je�eli podczas pope�nienia przest�pstwa stwierdzono niezadzia�anie lub wadliwe zadzia�anie tych urz�dze�. � 3. Zabezpieczenie zbior�w w muzeum przed po�arami polega w szczeg�lno�ci na: 1) przestrzeganiu przeciwpo�arowych wymaga� techniczno-budowlanych i instalacyjnych oraz obowi�zk�w w zakresie ochrony przeciwpo�arowej, okre�lonych w przepisach przeciwpo�arowych; 2) wyposa�eniu obiekt�w muzealnych w wymagany sprz�t, urz�dzenia przeciwpo�arowe i ratownicze, znaki bezpiecze�stwa i ga�nice oraz poddawaniu ich przegl�dom technicznym; 3) zapewnieniu sprawnego systemu alarmowania i powiadamiania na wypadek po�aru; 4) przygotowaniu organizacyjnym i technicznym zbior�w do ewakuacji w razie powstania zagro�enia; 5) opracowaniu i wdro�eniu instrukcji bezpiecze�stwa po�arowego muzeum; 6) zaznajomieniu pracownik�w z instrukcj� bezpiecze�stwa po�arowego i przepisami przeciwpo�arowymi; 7) obowi�zkowym wyposa�eniu obiekt�w, wyznaczonych na podstawie odr�bnych przepis�w przez Generalnego Konserwatora Zabytk�w w uzgodnieniu z Komendantem G��wnym Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, w system sygnalizacji po�aru. � 4. 1. W ka�dym muzeum musi znajdowa� si� instrukcja bezpiecze�stwa po�arowego, kt�rej zakres jest okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Wyci�g z instrukcji bezpiecze�stwa po�arowego muzeum w formie instrukcji post�powania na wypadek po�aru, wraz z wykazem telefon�w alarmowych, umieszcza si� w miejscach widocznych, dost�pnych dla wszystkich os�b przebywaj�cych w muzeum. 3. Fakt zapoznania si� z instrukcj� bezpiecze�stwa po�arowego ka�dy pracownik potwierdza pisemnym o�wiadczeniem, kt�re w��cza si� do akt osobowych pracownika. � 5. 1. Pracownicy muzeum podlegaj� obowi�zkowemu szkoleniu z zakresu ochrony przeciwpo�arowej. 2. Szkolenie pracownik�w obejmuje nast�puj�ce rodzaje szkole�: 1) wst�pne - prowadzone w wymiarze 1 godziny dla pracownik�w nowo przyj�tych, w pierwszym miesi�cu pracy, obejmuj�ce zagadnienia ochrony przeciwpo�arowej na stanowisku pracy; 2) podstawowe - prowadzone w wymiarze 2 godzin, organizowane przed up�ywem 3 miesi�cy od daty rozpocz�cia pracy w muzeum, obejmuj�ce ca�okszta�t zagadnie� ochrony przeciwpo�arowej w muzeach; 3) specjalistyczne - prowadzone w wymiarze i w zakresie dostosowanych do potrzeb okre�lonej grupy zawodowej; 4) okresowe (uzupe�niaj�ce) - prowadzone w wymiarze 2 godzin, nie rzadziej ni� co 3 lata dla pracownik�w i nie rzadziej ni� co 5 lat dla kadry kierowniczej, maj�ce na celu przypomnienie i uzupe�nienie znajomo�ci zagadnie� ochrony przeciwpo�arowej w muzeach oraz wskazanie ewentualnych zmian w zasadach zabezpieczenia przeciwpo�arowego muzeum. 3. Szkolenia wymienione w ust. 2 pkt 2-4 s� prowadzone przez osoby posiadaj�ce kwalifikacje zawodowe po�arnicze. 4. Fakt odbycia szkolenia z zakresu ochrony przeciwpo�arowej potwierdza podpisem prowadz�cy szkolenie oraz osoba uczestnicz�ca w szkoleniu. � 6. Ramowy program szkolenia wst�pnego pracownik�w obejmuje nast�puj�ce tematy: 1) zagro�enia po�arowe, przyczyny powstania i rozprzestrzeniania si� po�aru; 2) obowi�zki pracownika na wypadek powstania po�aru; 3) warunki ewakuacji ludzi i zbior�w, drogi i �rodki ewakuacji, z uwzgl�dnieniem ich dost�pno�ci i oznakowania; 4) �rodki ga�nicze, sta�e urz�dzenia ga�nicze, miejsca rozmieszczenia hydrant�w wewn�trznych i ga�nic; 5) pos�ugiwanie si� hydrantami wewn�trznymi i ga�nicami. � 7. Ochrona zbior�w jest organizowana na podstawie planu ochrony muzeum, kt�ry powinien: 1) uwzgl�dnia� rodzaj dzia�alno�ci muzeum; 2) podawa� ocen� aktualnego stanu ochrony muzeum; 3) zawiera�: a) analiz� potencjalnych zagro�e� i aktualnego stanu bezpiecze�stwa muzeum, b) dane dotycz�ce organizacji ochrony fizycznej muzeum, c) dane dotycz�ce rodzaju zabezpiecze� technicznych, d) zasady organizacji i wykonywania ochrony muzeum. � 8. 1. Ochrona zbior�w w muzeach podlegaj�cych obowi�zkowej ochronie zgodnie z przepisami ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740, z p�n. zm. 1)), jest realizowana: 1) w formie bezpo�redniej ochrony fizycznej, sprawowanej przez licencjonowanych pracownik�w ochrony; 2) w formie zabezpieczenia technicznego, wykonywanego przez licencjonowanych pracownik�w zabezpieczenia technicznego; 3) ��cznie w formach, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2. 2. Obowi�zek zapewnienia ochrony spoczywa na dyrektorze muzeum, kt�ry ma prawo wyboru formy ochrony, z uwzgl�dnieniem konieczno�ci zapewnienia bezpo�redniej ochrony fizycznej w czasie udost�pnienia zbior�w. 3. Plan, o kt�rym mowa w � 7, jest uzgadniany z w�a�ciwym terytorialnie komendantem wojew�dzkim Policji. � 9. 1. Ochrona zbior�w w muzeach niepodlegaj�cych obowi�zkowej ochronie w my�l przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w � 8 ust. 1, jest realizowana: 1) przez w�asnych pracownik�w dozoru: dozorc�, portiera, pomocnika muzealnego lub nielicencjonowanych pracownik�w ochrony przedsi�biorcy posiadaj�cego koncesj� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia; 2) przez zabezpieczenia techniczne; 3) ��cznie w formach, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2. 2. Ochrona polega na dozorowaniu zbior�w i innego mienia, materia��w, interwencji w przypadkach stanowi�cych zagro�enie w ramach posiadanych uprawnie� oraz na obs�udze urz�dze� zabezpieczenia technicznego. 3. Plan ochrony dla muze�w, o kt�rych mowa w ust. 1, podlega konsultacji z w�a�ciwym terytorialnie komendantem powiatowym lub miejskim Policji. 4. Zabezpieczenie techniczne zapewnia: 1) uniemo�liwienie lub ograniczenie dost�pu, w szczeg�lno�ci: do budynk�w, pomieszcze�, urz�dze� technicznych, szaf, gablot wystawienniczych; 2) wykrywanie naruszenia stref dost�pu oraz ewentualn� ich obserwacj�; 3) sprawn� ��czno�� i alarmowanie. 5. Projektowanie, instalowanie oraz konserwacja zabezpieczenia technicznego s� dokonywane przez wyspecjalizowanych przedsi�biorc�w lub przeszkolonych w�asnych pracownik�w. � 10. Zakres stosowanego zabezpieczenia technicznego musi by� odpowiedni w stosunku do potencjalnych zagro�e� okre�lonych w planie ochrony muzeum oraz do warto�ci zabezpieczanych zbior�w. � 11. Spos�b i zakres stosowania urz�dze� zabezpieczenia technicznego okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 12. Przedstawiciele firm projektuj�cych, instaluj�cych i konserwuj�cych zabezpieczenia elektroniczne powinni dodatkowo posiada� za�wiadczenie o uko�czeniu specjalistycznych kurs�w z zakresu zabezpieczenia obiekt�w muzealnych, organizowanych przez O�rodek Ochrony Zbior�w Publicznych. � 13. 1. W przypadku wypo�yczania zbior�w na wystawy czasowe, muzeum u�yczaj�ce sprawdza poziom ochrony eksponat�w, a muzeum wypo�yczaj�ce gwarantuje ich w�a�ciw� ochron� w miejscu ekspozycji. 2. Wypo�yczenie zbior�w uznanych przez dyrektora muzeum za szczeg�lnie cenne wymaga sporz�dzenia pisemnej opinii co do warunk�w ochrony w miejscu ekspozycji przez odpowiednio przeszkolonego pracownika muzeum lub rzeczoznawc� ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, z zakresu bezpiecze�stwa zbior�w publicznych albo O�rodek Ochrony Zbior�w Publicznych. 3. W przypadku wypo�yczenia za granic� zbior�w uznanych przez dyrektora muzeum za szczeg�lnie cenne sprawdzenie warunk�w ochrony w miejscu ekspozycji i sporz�dzenie opinii jest obowi�zkowe. Opinia mo�e by� opracowana przez rzeczoznawc� ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, z zakresu bezpiecze�stwa zbior�w publicznych albo O�rodek Ochrony Zbior�w Publicznych. � 14. Organizacj� ochrony zbior�w w czasie transportu okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 15. 1. Zasady i sposoby ewakuacji zbior�w na wypadek powstania zagro�enia okre�la plan ewakuacji. 2. W planie ewakuacji nale�y przewidzie� mo�liwe rodzaje zagro�e� i opracowa� w�a�ciwe dla nich procedury przeciwdzia�ania. 3. Plan ewakuacji zbior�w stanowi cz�� sk�adow� plan�w ochrony zabytk�w na wypadek konfliktu zbrojnego i sytuacji kryzysowych. � 16. Plan ewakuacji zbior�w podlega uzgodnieniu z w�a�ciwym miejscowo szefem obrony cywilnej. � 17. Plan ewakuacji zbior�w jest aktualizowany raz do roku r�wnocze�nie z planami ochrony zabytk�w na wypadek konfliktu zbrojnego i sytuacji kryzysowej. � 18. Do kontroli przestrzegania zasad zabezpieczania zbior�w w muzeach upowa�niony jest O�rodek Ochrony Zbior�w Publicznych. � 19. Przepis � 7 w stosunku do muze�w niepodlegaj�cych obowi�zkowej ochronie, na podstawie przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w � 8 ust. 1, stosuje si� po up�ywie 8 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury: W. D�browski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Kultury z dnia 15 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1892) Za��cznik nr 1 ZAKRES INSTRUKCJI BEZPIECZE�STWA PO�AROWEGO Instrukcja bezpiecze�stwa po�arowego powinna zawiera�: 1) zwi�z�� charakterystyk� obiektu obejmuj�c�: a) przeznaczenie obiektu, b) wysoko�� i liczb� kondygnacji, c) klas� odporno�ci po�arowej budynku i klasy odporno�ci ogniowej oraz stopie� rozprzestrzeniania ognia element�w budowlanych, d) kwalifikacj� obiektu do kategorii zagro�enia ludzi ZL, w tym wyszczeg�lnienie stref po�arowych zaliczonych do kategorii ZL I zagro�enia ludzi, e) obci��enie ogniowe wyst�puj�ce w pomieszczeniach niezaliczonych do kategorii zagro�enia ludzi ZL, f) okre�lenie ilo�ci i rodzaj�w dr�g oraz wyj�� ewakuacyjnych, g) wyst�powanie i obszar dzia�ania sta�ych i p�sta�ych urz�dze� ga�niczych, instalacji sygnalizacyjno-alarmowych zapewniaj�cych alarmowanie po�arowe oraz rozmieszczenie sprz�tu ga�niczego i ratowniczego, h) wyszczeg�lnienie istniej�cych w obiekcie odst�pstw w odniesieniu do warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie zgodnie z odr�bnymi przepisami, i) charakterystyczne dla danego muzeum potencjalne �r�d�a powstania po�aru i drogi jego rozprzestrzeniania; 2) zasady zapobiegania mo�liwo�ci powstania po�aru; 3) zasady bezpiecznego prowadzenia prac niebezpiecznych po�arowo; 4) okre�lenie os�b odpowiedzialnych za stan bezpiecze�stwa po�arowego w obiekcie muzealnym i na poszczeg�lnych stanowiskach pracy; 5) zasady uruchamiania urz�dze� ga�niczych i zabezpieczaj�cych uruchamianych r�cznie oraz osoby odpowiedzialne za ich obs�ug�; 6) szczeg�owe rozwi�zania dotycz�ce ewakuacji ludzi i zbior�w, z uwzgl�dnieniem: a) �rodk�w i sposob�w og�aszania alarmu o niebezpiecze�stwie, b) warunk�w ewakuacji ludzi przy wykorzystaniu dr�g komunikacji og�lnej, c) warunk�w i sposob�w ewakuacji zbior�w, d) sposob�w praktycznego sprawdzania organizacji i warunk�w ewakuacji ludzi; 7) okre�lenie zasad post�powania na wypadek powstania po�aru, w tym: a) post�powanie pracownik�w na wypadek powstania po�aru do czasu przybycia jednostek ratowniczo-ga�niczych oraz ich wsp�dzia�anie z kieruj�cym akcj� ratownicz�, b) kierowanie ewakuacj� ludzi, c) zabezpieczenie najcenniejszych eksponat�w; 8) organizacj� i zasady zaznajamiania pracownik�w z instrukcj� bezpiecze�stwa po�arowego i przepisami przeciwpo�arowymi; 9) graficzny obraz stanu zabezpieczenia po�arowego sporz�dzony na rzutach poziomych obiektu w skali 1:100 lub 1:200, z naniesieniem w postaci znak�w i symboli: a) dr�g i wyj�� ewakuacyjnych, b) miejsc rozmieszczenia podr�cznego sprz�tu ga�niczego i urz�dze� przeciwpo�arowych, c) lokalizacji g��wnych wy��cznik�w pr�du, gazu i innych, d) miejsc rozmieszczenia znak�w bezpiecze�stwa. Za��cznik nr 2 SPOS�B I ZAKRES STOSOWANIA URZ�DZE� ZABEZPIECZENIA TECHNICZNEGO I. Zabezpieczenia budowlane i mechaniczne 1. Wszystkie drzwi zewn�trzne, okna i inne zabezpieczenia otwor�w zewn�trznych musz� by� sprawne i wyposa�one w atestowane urz�dzenia zamykaj�ce. 2. Organizacja ruchu os�b w muzeach musi uwzgl�dnia� mo�liwo�� korzystania z dw�ch wej��: g��wnego i gospodarczego (administracyjnego). 3. Otwory okienne piwnic oraz parteru, stosownie do zagro�e�, nale�y dodatkowo zabezpieczy� okiennicami, kratami, �aluzjami lub szybami wzmocnionymi. 4. Modernizacje starych lub monta� nowych zabezpiecze� budowlanych i mechanicznych musz� uwzgl�dnia� w zabezpieczeniu zewn�trznych otwor�w drzwiowych i okiennych, pomieszcze� magazyn�w zbior�w muzealnych, bibliotecznych i archiwalnych, sal wystawowych i czytelni zbior�w specjalnych oraz pracowni konserwacji zbior�w w miejscach szczeg�lnie zagro�onych, stosowanie minimum: 1) zamk�w, zamkni�� i drzwi - w klasie B; 2) drzwi o zwi�kszonej odporno�ci na w�amanie - w klasie C; 3) szyb o zwi�kszonej odporno�ci na przebicie i rozbicie - w klasie P-4; 4) rolet i krat �aluzjowych o zwi�kszonej odporno�ci na w�amanie - w klasie 2; 5) szaf stalowych, kas pancernych, sejf�w do przechowywania szczeg�lnie cennych zbior�w - w klasie 4; 6) krat stalowych wykonanych z kszta�townik�w stalowych o przekroju minimum 200 mm2 przy rozstawie pr�t�w poziomych 400 mm i pionowych 150 mm oraz spawaniu wszystkich po��cze�. 5. Zabezpieczenie otwor�w drzwiowych, okiennych, �wietlik�w, w�az�w dachowych i innych oraz konstrukcje budowlane przegr�d zabezpieczaj�cych musz� by� zgodne z wymogami ochrony przeciwpo�arowej. Przy pracach w obiektach zabytkowych nale�y uwzgl�dnia� wymagania s�u�b konserwatorskich. 6. Zarz�dzanie gospodark� kluczami okre�la "Instrukcja o zasadach zabezpieczania pomieszcze�" stanowi�ca za��cznik do planu ochrony muzeum. 7. Konstrukcje nowych gablot wystawienniczych musz� uwzgl�dnia� mo�liwo�� zastosowania w ich ochronie szk�a bezpiecznego, atestowanych zamkni�� oraz pod��czenia systemu alarmowego. 8. Kasety i szafy stalowe, wykorzystywane do przechowywania muzeali�w, musz� by� trwale przymocowane do pod�o�a lub �ciany pomieszczenia, w kt�rym si� znajduj�. 9. Zabezpieczenia budowlane i mechaniczne nale�y poddawa� przegl�dom i konserwacji, przynajmniej raz w roku, co nale�y potwierdzi� protoko�em. II. Zabezpieczenia elektroniczne 1. Zabezpieczenia elektroniczne (elektroniczne systemy technicznej ochrony mienia) stanowi� uzupe�nienie mechanicznych urz�dze� zabezpieczaj�cych i s� wykorzystywane przy realizacji zada� ochrony fizycznej. 2. Przyjmuje si� klas� SA3 dla systemu sygnalizacji w�amania i napadu w muzeach. Stosowane urz�dzenia musz� posiada� atest w klasie C lub wy�szej. 3. Dopuszcza si� stosowanie urz�dze� nieposiadaj�cych atestu, je�eli nie zosta�y opracowane w stosunku do nich Polskie Normy. 4. Wykonanie poszczeg�lnych rodzaj�w zabezpiecze� elektronicznych musi by� poprzedzone opracowaniem dokumentacji technicznej. Dla niewielkich instalacji dopuszcza si� wykonanie dokumentacji uproszczonej sk�adaj�cej si� z projektu koncepcyjnego i dokumentacji powykonawczej. 5. Na dokumentacj� techniczn� zabezpiecze� elektronicznych powinny sk�ada� si� nast�puj�ce dokumenty: 1) pisemna umowa okre�laj�ca zakres ochrony obiektu; 2) koncepcja dzia�ania systemu; 3) wykaz typ�w i rodzaj�w u�ytych urz�dze�; 4) plan instalacji sygnalizacyjnej (przewodowej); 5) schemat blokowy instalacji; 6) kosztorys; 7) opis techniczny instalacji i wsp�dzia�ania urz�dze�; 8) o�wiadczenia os�b sporz�dzaj�cych dokumentacj� i bior�cych udzia� w pracach instalacyjnych o nieujawnianiu wiadomo�ci stanowi�cych informacje niejawne, z kt�rymi zapoznali si� podczas wykonywania prac. 6. Dokumentacj� techniczn� nale�y przechowywa� w spos�b uniemo�liwiaj�cy osobom nieupowa�nionym dost�p do niej. 7. Przyst�pienie do modernizacji starych lub monta� nowych zabezpiecze� elektronicznych nale�y poprzedzi� uzgodnieniem projektu przez O�rodek Ochrony Zbior�w Publicznych. 8. Odbi�r instalacji alarmowej nast�puje po 2-3-tygodniowej eksploatacji pr�bnej. Wykonawca przekazuje u�ytkownikowi dokumentacj� powykonawcz�, ksi��k� eksploatacji systemu i potwierdzenie przeszkolenia pracownik�w w zakresie obs�ugi systemu. Przekazanie systemu do sta�ej eksploatacji strony potwierdzaj� w protokole odbioru. 9. Konserwacj� zabezpiecze� elektronicznych nale�y przeprowadza� nie rzadziej ni� raz na 3 miesi�ce. Wszystkie prace zwi�zane z przegl�dami, modernizacj� i konserwacj� zabezpiecze� elektronicznych dokumentuje si� w formie ksi��ki przegl�d�w lub ksi��ki eksploatacji i konserwacji. Za��cznik nr 3 ORGANIZACJA OCHRONY ZBIOR�W W CZASIE TRANSPORTU 1. O konieczno�ci ochrony transportu zbior�w postanawia pisemnie dyrektor lub osoba pisemnie przez niego upowa�niona, zwana dalej "osob� odpowiedzialn� za transport", wskazuj�c: 1) przedmiot konwojowania; 2) rodzaj �rodka transportu; 3) miejsce docelowe i czas trwania transportu. 2. Muzea, kt�re s� ochraniane przez specjalistyczne uzbrojone formacje ochronne, ochraniaj� we w�asnym zakresie transportowane zbiory. 3. Muzea niemog�ce wystawi� w�asnych konwojent�w zlecaj� us�ug� ochrony transportu przedsi�biorcy, kt�ry uzyska� koncesj� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug ochrony os�b i mienia, posiadaj�cemu pozwolenie na bro� na okaziciela wydane na podstawie odr�bnych przepis�w. 4. Konw�j organizuje szef wewn�trznej s�u�by ochrony lub funkcyjny pracownik ochrony przedsi�biorcy zgodnie z poleceniem konwoju. 5. Organizacja i wykonywanie konwoju odbywa si� zgodnie z instrukcj� konwojowania. 6. Przy organizacji ochrony transport�w zbior�w dla ustalenia liczby konwojent�w przyjmuje si� warto�� zbior�w wyra�an� w jednostkach obliczeniowych, gdzie jednostka obliczeniowa wynosi 120-krotno�� przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia za kwarta� poprzedzaj�cy termin transportu, og�aszan� przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 7. Transport zbior�w jest chroniony co najmniej przez: 1) jednego konwojenta - przy przewozie o warto�ci do 5 jednostek obliczeniowych; 2) dw�ch konwojent�w - przy przewozie o warto�ci od 5 do 15 jednostek obliczeniowych; 3) trzech konwojent�w - przy przewozie o warto�ci od 15 do 50 jednostek obliczeniowych; 4) czterech konwojent�w - przy przewozie warto�ci powy�ej 50 jednostek obliczeniowych. 8. Konwoje piesze mog� by� wykonywane jedynie w przypadku ochraniania zbior�w nieprzekraczaj�cych 1 jednostki obliczeniowej, je�eli u�ycie samochodu nie jest uzasadnione ze wzgl�du na odleg�o�� od miejsca pobrania do miejsca przekazania mienia konwojowego, a do przenoszenia u�ywa si� odpowiedniego zabezpieczenia technicznego, w szczeg�lno�ci: specjalistycznych teczek, walizek. 9. W przypadku gdy s� przenoszone zbiory od 0,3 do 1 jednostki obliczeniowej, osoba transportuj�ca jest chroniona przez co najmniej jednego pracownika ochrony, kt�ry mo�e by� nieuzbrojony. 10. W ka�dym transporcie zbior�w uczestniczy wyznaczony przez dyrektora kurier muzealny. 11. Przydatno�� rodk�w transportu u�ytych do przewozu zbior�w o warto�ci powy�ej jednej jednostki obliczeniowej ka�dorazowo ocenia kurier muzealny. 12. Zbiory o warto�ci powy�ej 15 jednostek obliczeniowych transportuje si� pojazdami specjalnie przystosowanymi do ich przewo�enia, zapewniaj�cymi utrzymanie w�a�ciwych warunk�w konserwatorskich. Ka�dorazowo oceny przystosowania pojazdu do transportu dokonuje kurier. 13. Przy transporcie zbior�w powy�ej 15 jednostek obliczeniowych nale�y do transportu przydzieli� samoch�d ubezpieczaj�cy. 14. W przypadku transportowania zbior�w kolumn� samochod�w nale�y do transportu przydzieli� dwa samochody ubezpieczaj�ce, ustalaj�c po dw�ch konwojent�w na ka�dy samoch�d ubezpieczaj�cy i po jednym konwojencie na ka�dy samoch�d transportuj�cy. 15. Transport zbior�w o warto�ci przekraczaj�cej 10 jednostek obliczeniowych odbywaj�cy si� drog� lotnicz� na rejsach krajowych, opr�cz kuriera, jest chroniony przez co najmniej jednego pracownika ochrony, kt�ry mo�e by� nieuzbrojony. 16. O transportach zbior�w przekraczaj�cych warto�� 10 jednostek obliczeniowych osoba odpowiedzialna za organizacj� ochrony transportu informuje O�rodek Ochrony Zbior�w Publicznych. 17. Koordynacj� i nadz�r nad organizacj� transport�w zbior�w maj�cych por�czenia wyp�aty odszkodowania za zniszczone, uszkodzone lub skradzione eksponaty wystawowe przez Skarb Pa�stwa udzielone na podstawie odr�bnych przepis�w sprawuje O�rodek Ochrony Zbior�w Publicznych. 18. Transport zbior�w, o kt�rych mowa w ust. 16, odbywa si� z udzia�em Policji. 19. W przypadku przewo�enia zbior�w o bardzo du�ej warto�ci, na kt�re nie jest wystawione por�czenie wyp�aty odszkodowania przez Skarb Pa�stwa, O�rodek Ochrony Zbior�w Publicznych mo�e zwraca� si� do Komendy G��wnej Policji o udzia� w konwoju Policji na zasadach odr�bnie okre�lonych. 20. Informacje dotycz�ce organizacji transportu zbior�w przywo�onych z zagranicy lub wywo�onych za granic� osoba odpowiedzialna za organizacj� ochrony transportu przekazuje, z zastrze�eniem ust. 22, do O�rodka Ochrony Zbior�w Publicznych najp�niej na 20 dni przed rozpocz�ciem transportu, a w przypadku transport�w krajowych najp�niej na 10 dni przed rozpocz�ciem transportu. 21. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 16 i 20, musi zawiera�: 1) miejsce, dat� i godzin� rozpocz�cia transportu; 2) warto�� i rodzaj przewo�onych zbior�w; 3) marki i numery rejestracyjne pojazd�w; 4) nazwiska, imiona i stanowiska os�b wchodz�cych w sk�ad konwoju, w szczeg�lno�ci: dow�dcy konwoju, konwojent�w, kierowc�w, kurier�w muzealnych, a tak�e numery ich dowod�w osobistych (numery paszport�w przy wyjazdach zagranicznych); 5) imi� i nazwisko osoby odpowiedzialnej za transport, numer telefonu, pod kt�rym mo�na powiadomi�, w szczeg�lno�ci: o op�nieniu, awarii pojazdu; 6) przy transportach z zagranicy - dat� i godzin� przekroczenia punktu kontroli granicznej; 7) uwagi dotycz�ce konwoju, w szczeg�lno�ci: planowane postoje, noclegi, nazw� i adres przewo�nika. 22. W przypadku braku mo�liwo�ci przekazania wszystkich danych, okre�lonych w ust. 21, w terminie okre�lonym w ust. 20, przekazuje si� posiadane dane dotycz�ce transportu, a pozosta�e w terminie ustalonym z O�rodkiem Ochrony Zbior�w Publicznych. 23. O�rodek Ochrony Zbior�w Publicznych uzgodnione pe�ne dane dotycz�ce transportu przekazuje do Komendy G��wnej Policji w terminie pozwalaj�cym na zorganizowanie ochrony transportu, nie p�niej jednak ni� na 5 dni przed rozpocz�ciem transportu. 24. Wyjazd i zako�czenie transportu o warto�ci powy�ej 10 jednostek obliczeniowych dow�dca konwoju zobowi�zany jest zg�osi� telefonicznie do O�rodka Ochrony Zbior�w Publicznych. 25. Transporty zbior�w nale�y wykonywa� po trasach najbardziej bezpiecznych i mo�liwie cz�sto patrolowanych przez Policj�. 26. Przy planowaniu transportu nale�y przestrzega�, aby odbywa� si� on w dniach powszednich od poniedzia�ku do czwartku danego tygodnia. 27. W przypadku konwojowania transportu na d�ugich trasach, gdzie przewidywany jest post�j (nocleg), miejsce postoju transportu i organizacj� jego ochrony organizator konwoju uzgadnia wcze�niej z jednostk� Policji, na kt�rej terenie dzia�ania post�j jest planowany. 28. Przy wyznaczaniu d�u�szego postoju transportu nale�y przede wszystkim bra� pod uwag� mo�liwo�ci wykorzystania do tego celu zamkni�tych teren�w muze�w i innych obiekt�w ochranianych przez specjalistyczne uzbrojone formacje ochronne lub teren�w administrowanych przez jednostki Policji lub Stra�y Granicznej. 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 11, poz. 95, z 2000 r. Nr 29, poz. 357, z 2001 r. Nr 4, poz. 23, Nr 27, poz. 298 i Nr 123, poz. 1353 oraz z 2002 r. Nr 71, poz. 656 i Nr 74, poz. 676. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. w sprawie stref zamkni�tych dla �eglugi i rybo��wstwa na obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 193, poz. 1893) Na podstawie art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1502 i Nr 70, poz. 1652) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Na morskich wodach wewn�trznych oraz na morzu terytorialnym Rzeczypospolitej Polskiej ustanawia si� strefy: 1) nr 15 - zamkni�t� przez ca�y rok dla �eglugi i rybo��wstwa; 2) nr 3 i 14 - zamkni�te przez ca�y rok dla rybo��wstwa; 3) nr 1a, 1b, 2, 4, 5, 6, 6a, 6b, 10, 11, 12 i 13 - okresowo zamkni�te dla �eglugi i rybo��wstwa. 2. Wsp�rz�dne geograficzne stref, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Biuro Hydrograficzne Marynarki Wojennej ujmuje strefy, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, w publikacjach nautycznych i nanosi na mapy morskie. � 3. 1. Strefy, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 3, s� zamkni�te dla �eglugi i rybo��wstwa w czasie trwania szkole� i �wicze� wojskowych. 2. Terminy zamkni�cia dla �eglugi i rybo��wstwa stref, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 3, og�asza Dow�dca Marynarki Wojennej. � 4. 1. Terminy zamkni�cia dla �eglugi i rybo��wstwa stref, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 3, og�asza si� poprzez Biuro Hydrograficzne Marynarki Wojennej, z co najmniej pi�tnastodniowym wyprzedzeniem. 2. Biuro Hydrograficzne Marynarki Wojennej niezw�ocznie zamieszcza og�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, w "Wiadomo�ciach �eglarskich". 3. W przypadku nag�ej konieczno�ci og�oszenie zamieszcza si� w systemie ostrze�e� nawigacyjnych, bez zachowania terminu okre�lonego w ust. 1. � 5. 1. Stefy zamkni�te przez ca�y rok dla �eglugi i rybo��wstwa, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 i 2, s� dost�pne dla �eglugi i rybo��wstwa w poniedzia�ki, niedziele i dni wolne od pracy okre�lone w art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 18 stycznia 1951 r. o dniach wolnych od pracy (Dz. U. Nr 4, poz. 28, z p�n. zm. 1). 2. Terminy dost�pno�ci stref, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 i 2, w ka�dym roku kalendarzowym Biuro Hydrograficzne Marynarki Wojennej podaje do wiadomo�ci w ostatnim numerze "Wiadomo�ci �eglarskich" w roku poprzedzaj�cym dany rok kalendarzowy. 3. Dow�dca Marynarki Wojennej mo�e og�asza� dodatkowe terminy, inne ni� okre�lone w ust. 1, w kt�rych strefy, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 i 2, s� dost�pne dla �eglugi i rybo��wstwa. 4. Biuro Hydrograficzne Marynarki Wojennej zamieszcza og�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 3, w "Wiadomo�ciach �eglarskich", z co najmniej pi�tnastodniowym wyprzedzeniem. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1893) WSPӣRZ�DNE GEOGRAFICZNE STREF ZAMYKANYCH DLA �EGLUGI I RYBO��WSTWA Numer strefyWsp�rz�dne geograficzne kra�cowych punkt�w strefy szeroko�� geograficzna (wed�ug WGS-84)d�ugo�� geograficzna (wed�ug WGS-84) 123 1a54-23,91'N018-59,84'E 54-27,91'N019-02,84'E 54-27,91'N019-22,94'E 54-23,91'N019-21,44'E 1b54-27,91'N019-02,84'E 54-32,91'N019-06,64'E 54-32,91'N019-23,14'E 54-27,91'N019-22,94'E 254-32,91'N018-34,04'E 54-33,21'N018-33,74'E 54-37,31'N018-35,64'E 54-37,21'N018-36,64'E 54-33,11'N018-34,64'E 354-32,25'N018-33,78'E 54-32,25'N018-35,33'E 54-32,80'N018-35,33'E 54-32,80'N018-33,60'E 454-40,30'N018-43,30'E 54-39,60'N018-41,60'E 54-37,70'N018-44,30'E 54-38,40'N018-45,70'E 554-36,11'N018-44,34'E 54-38,41'N018-40,94'E 54-40,01'N018-41,04'E 54-36,81'N018-45,74'E 654-32,62'N016-32,72'E 54-40,75'N016-16,95'E 54-47,03'N016-46,36'E 54-35,27'N016-50,70'E 6a54-34,10'N016-41,86'E 54-35,90'N016-41,86'E 54-35,90'N016-44,86'E 54-34,10'N016-44,86'E 6b54-29,05'N016-25,48'E 54-35,40'N016-08,77'E 54-40,75'N016-16,95'E 54-32,62'N016-32,72'E 1054-47,40'N018-27,20'E 54-55,21'N018-36,00'E 54-51,92'N018-43,37'E 54-44,36'N018-35,29'E 1154-44,36'N018-35,28'E 54-51,92'N018-43,37'E 54-45,51'N018-57,84'E 54-38,91'N018-49,84'E 1254-01,91'N014-46,68'E 54-05,71'N014-44,38'E 54-07,11'N014-50,68'E 54-03,11'N014-52,98'E 1354-00,51'N014-27,88'E 54-03,73'N014-27,88'E 54-06,41'N014-36,38'E 54-02,81'N014-36,38'E 1454-36,79'N018-46,79'E 54-36,40'N018-47,63'E 54-35,21'N018-46,54'E 54-35,21'N018-44,54'E 54-36,11'N018-44,34'E 1554-32,81'N018-33,74'E 54-33,11'N018-33,74'E 54-33,11'N018-35,34'E 54-32,81'N018-35,34'E 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1960 r. Nr 51, poz. 297, z 1989 r. Nr 29, poz. 154 oraz z 1990 r. Nr 28, poz. 159 i 160. 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia utraci moc zarz�dzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 listopada 1991 r. w sprawie stref zamkni�tych i stref niebezpiecznych dla �eglugi i rybo��wstwa na obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej (M. P. Nr 39, poz. 280, z 1992 r. Nr 14, poz. 103, z 1993 r. Nr 15, poz. 124 oraz z 1997 r. Nr 47, poz. 460), zachowane w mocy na podstawie art. 78 ustawy z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie niekt�rych upowa�nie� ustawowych do wydawania akt�w normatywnych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 1268). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 5 listopada 2003 r. w sprawie rodzaj�w wyr�nie� i wysoko�ci nagr�d za osi�gni�cie wysokich wynik�w sportowych we wsp�zawodnictwie mi�dzynarodowym lub krajowym oraz szczeg�owych zasad i trybu ich przyznawania (Dz. U. Nr 194, poz. 1894) Na podstawie art. 28 ust. 2 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. z 2001 r. Nr 81, poz. 889, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wyr�nieniami dla zawodnik�w przyznawanymi za osi�gni�cie wysokich wynik�w sportowych we wsp�zawodnictwie mi�dzynarodowym lub krajowym, zwanymi dalej "wyr�nieniami", s� plakietki, puchary i dyplomy. 2. Wyr�nienia mog� by� przyznane zawodnikom w kategorii senior�w i junior�w. � 2. 1. Nagrody za osi�gni�cie wysokich wynik�w sportowych we wsp�zawodnictwie mi�dzynarodowym, zwane dalej "nagrodami", mog� by� przyznane zawodnikom w kategorii senior�w. 2. Podstaw� ustalenia wysoko�ci nagrody, zwan� dalej "podstaw�", stanowi 130 % kwoty bazowej, ustalonej w ustawie bud�etowej dla cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej. � 3. 1. Nagroda dla zawodnika za osi�gni�cie wysokiego wyniku sportowego w dyscyplinach i konkurencjach sportowych obj�tych programem igrzysk olimpijskich mo�e by� przyznana w wysoko�ci: 1) do 14-krotno�ci podstawy za: a) ustanowienie rekordu �wiata, b) zaj�cie pierwszego miejsca na igrzyskach olimpijskich lub w mistrzostwach �wiata; 2) do 11-krotno�ci podstawy za: a) ustanowienie rekordu Europy, b) zaj�cie pierwszego miejsca w mistrzostwach Europy, c) zaj�cie drugiego miejsca na igrzyskach olimpijskich lub w mistrzostwach �wiata; 3) do 8-krotno�ci podstawy za zaj�cie drugiego miejsca w mistrzostwach Europy; 4) do 6-krotno�ci podstawy za zaj�cie trzeciego miejsca na igrzyskach olimpijskich lub w mistrzostwach �wiata; 5) do 5-krotno�ci podstawy za zaj�cie trzeciego miejsca w mistrzostwach Europy. 2. Zawodnikom wyst�puj�cym w dyscyplinach i konkurencjach sportowych nieobj�tych programem igrzysk olimpijskich oraz zawodnikom niepe�nosprawnym wyst�puj�cym w dyscyplinach i konkurencjach sportowych obj�tych programem igrzysk paraolimpijskich i igrzysk olimpijskich g�uchych mo�e by� przyznana nagroda, raz w roku, w wysoko�ci: 1) do 8-krotno�ci podstawy za zaj�cie pierwszego miejsca w mistrzostwach �wiata lub na igrzyskach paraolimpijskich i igrzyskach olimpijskich g�uchych; 2) do 6-krotno�ci podstawy za: a) zaj�cie drugiego miejsca w mistrzostwach �wiata lub na igrzyskach paraolimpijskich i igrzyskach olimpijskich g�uchych, b) zaj�cie pierwszego miejsca w mistrzostwach Europy; 3) do 4-krotno�ci podstawy za zaj�cie drugiego miejsca w mistrzostwach Europy; 4) do 3-krotno�ci podstawy za zaj�cie trzeciego miejsca w mistrzostwach �wiata lub na igrzyskach paraolimpijskich i igrzyskach olimpijskich g�uchych; 5) do 2-krotno�ci podstawy za zaj�cie trzeciego miejsca w mistrzostwach Europy. 3. Zawodnikowi, za osi�gni�cie wysokiego wyniku sportowego o niewymiernym charakterze, w tym samotny rejs �eglarski dooko�a �wiata lub zdobycie trudnego szczytu g�rskiego, mo�e by� przyznana nagroda w wysoko�ci do 8-krotno�ci podstawy. � 4. Nagroda dla zawodnika za osi�gni�cie wysokiego wyniku sportowego w dyscyplinach i konkurencjach sportowych obj�tych programem akademickich mistrzostw �wiata albo uniwersjad letnich lub zimowych mo�e by� przyznana w wysoko�ci: 1) do 8-krotno�ci podstawy za zaj�cie pierwszego miejsca; 2) do 6-krotno�ci podstawy za zaj�cie drugiego miejsca; 3) do 3-krotno�ci podstawy za zaj�cie trzeciego miejsca. � 5. W przypadku osi�gni�cia przez zawodnika w czasie tych samych zawod�w dw�ch lub wi�cej wysokich wynik�w sportowych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 i 2 oraz � 4, przyznaje si� jedn� nagrod�, kt�rej wysoko�� nie mo�e przekroczy� 75 % sumy nagr�d za poszczeg�lne osi�gni�cia. � 6. Zawodnikom sportowych gier zespo�owych przyznaje si� nagrod� zbiorow� dla zespo�u w wysoko�ci do 75 % przys�uguj�cej nagrody indywidualnej, pomno�onej przez liczb� zawodnik�w dru�yny okre�lon� przepisami mi�dzynarodowymi, z tym �e nagroda dla jednego zawodnika nie mo�e przekroczy� wysoko�ci nagr�d okre�lonych w � 3 ust. 1 i 2 oraz � 4. � 7. Wyr�nienia mog� by� przyznane zawodnikom, kt�rzy: 1) ustanowili rekord �wiata, Europy lub Polski; 2) zaj�li pierwsze, drugie lub trzecie miejsce na igrzyskach olimpijskich, igrzyskach paraolimpijskich lub igrzyskach olimpijskich g�uchych, w mistrzostwach �wiata lub Europy, w akademickich mistrzostwach �wiata, na uniwersjadach letnich lub zimowych; 3) osi�gn�li wysoki wynik sportowy o niewymiernym charakterze. � 8. 1. Nagroda za zaj�cie pierwszego, drugiego lub trzeciego miejsca na igrzyskach olimpijskich, w mistrzostwach �wiata lub Europy, w akademickich mistrzostwach �wiata, na uniwersjadach letnich lub zimowych mo�e by� przyznana, je�eli w zawodach bra�o udzia� co najmniej: 1) 12 zawodnik�w w dyscyplinach indywidualnych; 2) 8 dru�yn, osad lub za��g w sportach zespo�owych. 2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania, je�eli regulamin zawod�w przewiduje udzia� mniejszej liczby zawodnik�w, dru�yn, osad lub za��g w danej konkurencji sportowej lub wyst�pi�a naturalnie ni�sza frekwencja w najl�ejszych i najci�szych kategoriach wagowych. � 9. 1. Nagroda dla zawodnika niepe�nosprawnego za zaj�cie pierwszego, drugiego lub trzeciego miejsca na igrzyskach paraolimpijskich, igrzyskach olimpijskich g�uchych, w mistrzostwach �wiata lub Europy mo�e by� przyznana, je�eli w zawodach bra�o udzia� co najmniej: 1) 8 zawodnik�w w dyscyplinach indywidualnych; 2) 6 dru�yn, osad lub za��g w sportach zespo�owych. 2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania, je�eli regulamin zawod�w przewiduje udzia� mniejszej liczby zawodnik�w, dru�yn, osad lub za��g w danej konkurencji sportowej lub wyst�pi�a naturalnie ni�sza frekwencja w najl�ejszych i najci�szych kategoriach wagowych. � 10. 1. Minister w�a�ciwy do spraw kultury fizycznej i sportu przyznaje wyr�nienia: 1) zawodnikom - na wniosek polskiego zwi�zku sportowego albo stowarzyszenia kultury fizycznej lub zwi�zku sportowego o zasi�gu og�lnokrajowym; 2) zawodnikom niepe�nosprawnym - na wniosek stowarzyszenia kultury fizycznej lub zwi�zku sportowego o zasi�gu og�lnokrajowym, dzia�aj�cego w dyscyplinach i konkurencjach sportowych obj�tych programem igrzysk paraolimpijskich i igrzysk olimpijskich g�uchych. 2. Wniosek o przyznanie wyr�nienia sk�ada si� w roku kalendarzowym, w kt�rym wysoki wynik sportowy zosta� uzyskany przez zawodnika. � 11. Wyr�nienia wr�cza minister w�a�ciwy do spraw kultury fizycznej i sportu lub upowa�niona przez niego osoba. � 12. 1. Minister w�a�ciwy do spraw kultury fizycznej i sportu przyznaje nagrody: 1) zawodnikom - na wniosek polskiego zwi�zku sportowego albo stowarzyszenia kultury fizycznej lub zwi�zku sportowego o zasi�gu og�lnokrajowym, udokumentowany protoko�em z wynikami zawod�w; 2) zawodnikom niepe�nosprawnym - na wniosek stowarzyszenia kultury fizycznej lub zwi�zku sportowego o zasi�gu og�lnokrajowym, dzia�aj�cego w dyscyplinach i konkurencjach sportowych obj�tych programem igrzysk paraolimpijskich i igrzysk olimpijskich g�uchych, udokumentowany protoko�em z wynikami zawod�w. 2. Do wniosku o przyznanie nagrody przepis � 10 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 3. Za osi�gni�cie wysokiego wyniku sportowego o niewymiernym charakterze, w tym samotny rejs �eglarski dooko�a �wiata lub zdobycie trudnego szczytu g�rskiego, nagrod� przyznaje minister w�a�ciwy do spraw kultury fizycznej i sportu z w�asnej inicjatywy. 4. Nagrody za ustanowienie rekordu �wiata lub Europy w dyscyplinach i konkurencjach sportowych obj�tych programem igrzysk olimpijskich mog� by� przyznane, je�eli wyniki te zosta�y zatwierdzone przez odpowiednie mi�dzynarodowe organizacje sportowe. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 3) Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�em administracji rz�dowej - kultura fizyczna i sport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 102, poz. 1115 oraz z 2002 r. Nr 4, poz. 31, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 130, poz.1112 i Nr 207, poz. 1752. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 14 marca 2001 r. w sprawie rodzaj�w wyr�nie� i wysoko�ci nagr�d za osi�gni�cie wysokich wynik�w sportowych we wsp�zawodnictwie mi�dzynarodowym lub krajowym oraz szczeg�owych zasad i trybu ich przyznawania (Dz. U. Nr 26, poz. 282), kt�re utraci�o moc z dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 20 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o kulturze fizycznej oraz ustawy - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 102, poz. 1115 oraz z 2002 r. Nr 93, poz. 820). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 pa�dziernika 2003 r. w sprawie warunk�w i trybu wykonywania kontroli przestrzegania przepis�w o czasie pracy i wypoczynku pracownik�w na morskich statkach handlowych (Dz. U. Nr 194, poz. 1895) Na podstawie art. 57a ust. 3 ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o pracy na morskich statkach handlowych (Dz. U. Nr 61, poz. 258, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Kontrola przestrzegania przepis�w o czasie pracy i wypoczynku pracownik�w na statku, zwana dalej "kontrol�", jest wykonywana przez organy inspekcyjne, o kt�rych mowa w art. 57a ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o pracy na morskich statkach handlowych. � 2. Pa�stwowa Inspekcja Pracy i Pa�stwowa Inspekcja Sanitarna wykonuj� kontrol� na warunkach i w trybie okre�lonych odpowiednio w przepisach o Pa�stwowej Inspekcji Pracy i Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej. � 3. 1. Kontrola jest wykonywana z urz�du lub na pisemny wniosek pracownika zatrudnionego na morskim statku handlowym, zwanym dalej "statkiem", albo na podstawie wniosku lub skargi pochodz�cej od osoby, kt�ra posiada informacje o nieprawid�owo�ciach w zakresie przestrzegania przepis�w o czasie pracy i wypoczynku pracownik�w na statku. 2. Nie ujawnia si� danych os�b, o kt�rych mowa w ust. 1. � 4. Pracownik organu inspekcyjnego, zwany dalej "kontroluj�cym", wykonuje czynno�ci kontrolne na statku na podstawie legitymacji s�u�bowej i pisemnego imiennego upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli, okre�laj�cego jednostk� kontrolowan� i podstaw� prawn� do podj�cia kontroli. � 5. 1. Kontrol� przeprowadza si� w czasie pobytu statku w porcie, w spos�b niepowoduj�cy op�nienia wyj�cia statku w morze. 2. Kapitan statku lub upowa�niona przez niego osoba, na czas wykonywania kontroli, udost�pnia kontroluj�cemu pomieszczenie s�u�bowe na statku. � 6. 1. Na ��danie kontroluj�cego kapitan statku lub upowa�niona przez niego osoba udost�pnia, z zachowaniem przepis�w o ochronie danych osobowych, oryginalne dokumenty i materia�y dotycz�ce ewidencji czasu pracy, pracy w nocy i wypoczynku pracownik�w oraz dzienne rozk�ady czasu pracy na statku. 2. Ustalanie stanu faktycznego mo�e by� dokonywane przez kontroluj�cego r�wnie� na podstawie ustnych i pisemnych wyja�nie� udzielanych przez pracownik�w zatrudnionych na statku oraz kapitana statku. 3. Kontroluj�cy, wykonuj�c na statku czynno�ci kontrolne, ustala, na podstawie dowod�w zebranych w toku kontroli, stan faktyczny co do przestrzegania przepis�w o czasie pracy i wypoczynku pracownik�w zatrudnionych na statku. � 7. 1. Z przeprowadzonych czynno�ci kontrolnych kontroluj�cy sporz�dza protok�, zwany dalej "protoko�em kontroli". 2. Protok� kontroli podpisuj� kontroluj�cy oraz kapitan statku lub upowa�niona przez niego osoba. 3. Kapitanowi statku lub upowa�nionej przez niego osobie, przed podpisaniem protoko�u kontroli, przys�uguje prawo pisemnego zg�oszenia umotywowanych zastrze�e� co do ustale� w nim zawartych, w terminie 3 dni od dnia przedstawienia protoko�u kontroli, jednak nie p�niej ni� przed terminem opuszczenia portu przez kontrolowany statek. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, kontroluj�cy dokonuje analizy zg�oszonych zastrze�e� i, w razie stwierdzenia ich zasadno�ci, wprowadza zmiany lub uzupe�nienia do protoko�u kontroli. 5. W przypadku odmowy podpisania protoko�u kontroli przez kapitana lub upowa�nion� przez niego osob� kontroluj�cy odnotowuje to w protokole kontroli. 6. Odmowa podpisania protoko�u kontroli przez kapitana statku lub upowa�nion� przez niego osob� nie stanowi przeszkody w realizacji ustale� zawartych w protokole kontroli. 7. Protok� kontroli powinien zawiera� pouczenie o mo�liwo�ci, trybie i terminie odwo�ania od ustale� w nim zawartych. 8. Protok� kontroli sporz�dza si� w czterech jednobrzmi�cych egzemplarzach, z kt�rych jeden egzemplarz otrzymuje kapitan statku, drugi - armator, trzeci - organ administracji morskiej w�a�ciwy dla portu macierzystego statku, a czwarty zatrzymuje organ inspekcyjny. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1994 r. Nr 113, poz. 547, z 1998 r. Nr 113, poz. 717, z 2000 r. Nr 109, poz. 1156 oraz z 2002 r. Nr 240, poz. 2060. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 31 pa�dziernika 2003 r. w sprawie wzoru za�wiadczenia na przewozy drogowe na potrzeby w�asne oraz wypisu z tego za�wiadczenia (Dz. U. Nr 194, poz. 1896) Na podstawie art. 33 ust. 7 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wz�r: 1) za�wiadczenia na przewozy drogowe na potrzeby w�asne os�b lub rzeczy, wykonywane przez przedsi�biorc� w krajowym i mi�dzynarodowym transporcie drogowym, zwanego dalej "za�wiadczeniem na przewozy drogowe na potrzeby w�asne" - w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) wypisu z za�wiadczenia na przewozy drogowe na potrzeby w�asne - w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Za�wiadczenia na przewozy drogowe na potrzeby w�asne oraz wypisy z za�wiadcze� wydane zgodnie z wzorem okre�lonym w przepisach dotychczasowych zachowuj� swoj� wa�no�� przez okres, na kt�ry zosta�y wydane. � 3. Dotychczasowe formularze za�wiadcze� mog� by� nadal stosowane, je�eli ich tre�� odpowiada zakresowi wniosku o wydanie za�wiadczenia, jednak nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2004 r. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 listopada 2001 r. w sprawie wzoru za�wiadczenia na przewozy drogowe na potrzeby w�asne oraz wypisu z tego za�wiadczenia (Dz. U. Nr 145, poz. 1631). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 31 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1896) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 89, poz. 804 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302 i Nr 149, poz. 1452. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 30 pa�dziernika 2003 r. w sprawie przeznaczania �o�nierzy do s�u�by w jednostkach zmilitaryzowanych (Dz. U. Nr 194, poz. 1897) Na podstawie art. 111 ust. 2 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i tryb przeznaczania �o�nierzy powo�anych do czynnej s�u�by wojskowej, zwanych dalej "�o�nierzami", do s�u�by w jednostkach zmilitaryzowanych. � 2. 1. �o�nierze mog� pe�ni� s�u�b� w jednostkach zmilitaryzowanych, w razie og�oszenia mobilizacji i w czasie wojny, je�eli zostali przeznaczeni do tej s�u�by. 2. �o�nierze mog� pe�ni� s�u�b� wy��cznie w jednostkach zmilitaryzowanych, podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej lub przydzielonych Si�om Zbrojnym Rzeczypospolitej Polskiej. 3. �o�nierzy przeznacza si� do pe�nienia s�u�by w jednostkach zmilitaryzowanych na stanowiska s�u�bowe przewidziane w strukturze organizacyjnej tych jednostek dla �o�nierzy czynnej s�u�by wojskowej, zwane dalej "stanowiskami wojskowymi". � 3. Przeznaczenie �o�nierzy do s�u�by w jednostkach zmilitaryzowanych mo�e nast�pi� na stanowiska wojskowe w odniesieniu do �o�nierzy w stopniach: 1) oficerskich - na stanowiska kierownicze i instruktorskie; 2) chor��ych i podoficerskich - na stanowiska specjalistyczne wymagaj�ce odpowiedniego wyszkolenia (wykszta�cenia); 3) szeregowych - na stanowiska operator�w skomplikowanego sprz�tu b�d�cego w wyposa�eniu jednostek zmilitaryzowanych. � 4. 1. �o�nierzy do s�u�by w jednostkach zmilitaryzowanych przeznaczaj�, w drodze rozkazu dziennego, dow�dcy jednostek wojskowych, w kt�rych �o�nierze ci pe�ni� czynn� s�u�b� wojskow�. 2. Skierowanie �o�nierzy do pe�nienia s�u�by w jednostkach zmilitaryzowanych dow�dcy, o kt�rych mowa w ust. 1, stwierdzaj� w rozkazie dziennym. � 5. 1. Przeznaczanie �o�nierzy do s�u�by w jednostkach zmilitaryzowanych nast�puje na wniosek kierownika tej jednostki. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, kieruje si� do dow�dcy jednostki wojskowej w�a�ciwego ze wzgl�du na podleg�o�� jednostki zmilitaryzowanej. 3. Wniosek powinien zawiera�: 1) wskazanie stanowisk wojskowych (funkcji), specjalno�ci oraz stopni etatowych wyst�puj�cych w strukturze organizacyjnej jednostki zmilitaryzowanej lub przewidzianej do militaryzacji, na kt�rych �o�nierze b�d� pe�ni� czynn� s�u�b� wojskow�; 2) kwalifikacje zawodowe, wykszta�cenie lub inne predyspozycje wymagane na zajmowanych stanowiskach; 3) miejsce i termin stawienia si� �o�nierza do s�u�by w jednostce zmilitaryzowanej. � 6. �o�nierze przeznaczeni do s�u�by na stanowiskach wojskowych w jednostkach zmilitaryzowanych powinni posiada� kwalifikacje, o kt�rych mowa w � 5 ust. 3 pkt 2. � 7. Dow�dca jednostki wojskowej odmawia przeznaczenia �o�nierzy do s�u�by w jednostkach zmilitaryzowanych, je�eli mia�oby to naruszy� gotowo�� bojow� tej jednostki lub spowodowa� niewykonanie realizowanych przez ni� zada�. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326 i Nr 179, poz. 1750. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 8 pa�dziernika 2003 r. w sprawie wysoko�ci op�at za czynno�ci zwi�zane z oznakowaniem zwierz�t (Dz. U. Nr 194, poz. 1898) Na podstawie art. 7 ust. 27 pkt 4 i 5 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wysoko�� op�at za: 1) czynno�ci zwi�zane z oznakowaniem, wydawaniem paszport�w zwierz�t i ksi�g rejestracji, 2) dokonanie opisu s�ownego i graficznego konia, 3) zarejestrowanie konia i wydanie paszportu, 4) dokonywanie zmian w rejestrze koni - jest okre�lona w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1898) WYSOKO�� OP�AT ZA CZYNNO�CI ZWI�ZANE Z OZNAKOWANIEM, WYDAWANIEM PASZPORT�W ZWIERZ�T I KSI�G REJESTRACJI, ZA DOKONANIE OPISU S�OWNEGO I GRAFICZNEGO KONIA, ZAREJESTROWANIE KONIA I WYDANIE PASZPORTU ORAZ DOKONYWANIE ZMIAN W REJESTRZE KONI Lp.Rodzaj czynno�ciWysoko�� op�aty w z� 123 1wydanie kolczyka: a) byd�a1)1,91 za kolczyk b) owcy1,50 za kolczyk c) kozy1,50 za kolczyk d) �wini1,09 za kolczyk 2wydanie duplikatu kolczyka: a) byd�a1)1,91 za kolczyk b) owcy1,50 za kolczyk c) kozy1,50 za kolczyk d) �wini1,09 za kolczyk 3wydanie paszportu byd�a1)1,33 za paszport 4zarejestrowanie konia i wydanie paszportu26,50 za paszport i rejestracj� 5wydanie duplikatu paszportu: a) byd�a1)1,33 za duplikat paszportu b) konia75,00 za duplikat paszportu 6dokonanie opisu s�ownego i graficznego konia23,00 za opis s�owny i graficzny konia 7dokonanie zmian w rejestrze koni5,00 za zmian� 8wydanie ksi�gi rejestracji: a) byd�a1)2,25 za ksi�g� b) owiec2,25 za ksi�g� c) k�z2,25 za ksi�g� d) �wi�2,25 za ksi�g� 9wydanie dodatkowych kartek ksi�gi rejestracji: a) byd�a1)0,20 za kartk� b) owiec0,20 za kartk� c) k�z0,20 za kartk� d) �wi�0,20 za kartk� 10wydanie dodatkowych kartek paszportu0,50 za kartk� 1) Posiadacze byd�a nie ponosz� op�at za czynno�ci zwi�zane z oznakowaniem byd�a, w tym za�o�eniem kolczyk�w, wydawaniem paszport�w zwierz�t i ksi�g rejestracji, do dnia 31 grudnia 2003 r. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144 i Nr 165, poz. 1590. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie wysoko�ci op�at za czynno�ci zwi�zane z oznakowaniem zwierz�t (Dz. U. Nr 225, poz. 1884) utrzymanym w mocy na podstawie art. 13 ustawy z dnia 14 lutego 2003 r. o zmianie ustawy o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 52, poz. 450), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 22 pa�dziernika 2003 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy w zak�adach przemys�u koncentrat�w spo�ywczych (Dz. U. Nr 194, poz. 1899) Na podstawie art. 23715 � 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy w zak�adach przemys�u koncentrat�w spo�ywczych. � 2. Maszyny i inne urz�dzenia techniczne, przy kt�rych obs�udze istnieje zagro�enie poparzeniem, wyposa�a si� w ochronn� izolacj� ciepln� lub os�ony termoizolacyjne. � 3. Pomieszczenia, w kt�rych wykonuje si� prace zwi�zane z przesiewaniem, mieleniem i przesypywaniem produkt�w sproszkowanych, wyposa�a si� w wentylacj� mechaniczn�. � 4. 1. Urz�dzenia ci�nieniowe i zbiorniki, niezale�nie od kontroli dokonywanej przez pracownik�w dozoru technicznego, kontroluje si� pod wzgl�dem dopuszczalnego, maksymalnego ci�nienia roboczego, wskazywanego przez manometry zainstalowane na tych urz�dzeniach i zbiornikach. 2. Na manometrach zainstalowanych na zbiornikach i urz�dzeniach ci�nieniowych oznacza si� dopuszczalne, maksymalne ci�nienie robocze tych zbiornik�w i urz�dze� ci�nieniowych. � 5. Mieszarki, maszyny dozuj�ce i agregaty kostkuj�ce wyposa�a si� w urz�dzenia do awaryjnego ich zatrzymywania, umieszczone w widocznych i �atwo dost�pnych miejscach. � 6. 1. Zasypywanie surowc�w sypkich do mieszarek i ich opr�nianie odbywa si� mechanicznie. 2. Mieszarki przeznaczone do mieszania surowc�w sypkich wyposa�a si� w py�oszczelne zamkni�cia. � 7. 1. Przygotowanie substancji zapachowych, wykorzystywanych w procesach technologicznych, odbywa si� w oddzielnym, przystosowanym do tego celu, pomieszczeniu. 2. Zbiorniki-mieszad�a wyposa�a si� w szczelne zamkni�cia zabezpieczaj�ce przed parowaniem substancji zapachowych. � 8. 1. W pomieszczeniach, w kt�rych w trakcie procesu technologicznego dochodzi do wydzielania si�: 1) py��w i par substancji, wymienionych w wykazie warto�ci najwy�szych dopuszczalnych st�e� chemicznych i py�owych czynnik�w szkodliwych dla zdrowia w �rodowisku pracy, okre�lonych w odr�bnych przepisach, 2) substancji palnych - kontroluje si� zawarto�� tlenu oraz st�enie tych py��w i substancji w powietrzu. 2. Niezale�nie od kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, pomieszczenia te wyposa�a si� w system wentylacji awaryjnej, uruchamiany z zewn�trz i od wewn�trz tych pomieszcze�, o wydajno�ci zapewniaj�cej co najmniej 10-krotn� wymian� powietrza w ci�gu godziny. � 9. Leje zasypowe surowc�w do urz�dze� linii produkcyjnych zabezpiecza si� sitami oraz wyposa�a w urz�dzenia py�oss�ce i wychwytuj�ce zanieczyszczenia metaliczne. � 10. 1. W przypadku r�cznego za�adunku surowc�w do urz�dze� rozdrabniaj�cych urz�dzenia te wyposa�a si� w os�ony zabezpieczaj�ce pracownik�w przed urazami. 2. Przesuwanie surowc�w w urz�dzeniach rozdrabniaj�cych odbywa si� za pomoc� specjalnych popychaczy. 3. Niedopuszczalne jest zgarnianie r�k� surowca z tarczy przepustowej urz�dzenia rozdrabniaj�cego. � 11. Pomieszczenia, w kt�rych w trakcie procesu technologicznego wydzielaj� si�, osiadaj� i kumuluj� si� py�y, oczyszcza si� systematycznie metod� podci�nieniow� oraz wyposa�a si� w sygnalizacj� alarmow�, uruchamian� w przypadku powstania zagro�enia wybuchem tych py��w. � 12. 1. W dzia�ach produkcji suchej urz�dzenia, kt�rych dzia�anie powoduje powstawanie py��w, lub w przypadku gdy dochodzi do wytwarzania �adunk�w elektrostatycznych w tych dzia�ach, urz�dzenia te powinny by�: 1) szczelne; 2) wyposa�one w po��czenia wyr�wnawcze i uziemienia. 2. Pomieszczenia dzia��w produkcji suchej, w kt�rych znajduj� si� urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, systematycznie oczyszcza si�. � 13. Przeno�niki �limakowe albo mieszarki wyposa�a si� w urz�dzenia powoduj�ce niezw�oczne ich unieruchomienie w przypadku zdj�cia os�ony przeno�nika �limakowego lub otwarcia pokrywy mieszad�a mieszarki. � 14. Urz�dzenia czyszcz�ce i rozdrabniaj�ce zabezpiecza si� przed mo�liwo�ci� powstania iskry lub wybuchu na skutek dostania si� metalowych przedmiot�w do tych urz�dze�. � 15. Cysterny i zbiorniki z cieczami �r�cymi opr�nia si� mechanicznie. � 16. W pomieszczeniach produkcyjnych wilgotno�� powietrza nie mo�e przekracza� 75 % wilgotno�ci wzgl�dnej. � 17. Komor� ch�odnicz�, w kt�rej jest utrzymywana temperatura poni�ej 5 �C (278 K), wyposa�a si� w: 1) instalacj� sygnalizacyjn� z napisem: "Uwaga - cz�owiek w komorze", wskazuj�c� na obecno�� w niej pracownik�w; 2) drzwi otwierane od wewn�trz i z zewn�trz. � 18. Pomieszczenia produkcyjne i magazynowe wyposa�a si� w o�wietlenie awaryjne z niezale�nym �r�d�em zasilania, w��czaj�ce si� automatycznie w przypadku wy��czenia dop�ywu energii elektrycznej. � 19. Warniki do pra�enia kaszy, grochu lub fasoli wyposa�a si� w izolacj� ciepln�. � 20. 1. Kot�y do topienia t�uszcz�w wyposa�a si� w mechaniczne mieszad�a. 2. Topienie t�uszczu odbywa si� przy zamkni�tej pokrywie kot�a warzelnego. 3. Transport roztopionego t�uszczu odbywa si� w naczyniach szczelnie przykrytych. � 21. 1. Pary powstaj�ce w trakcie procesu blanszowania, gotowania lub mycia usuwa si� na zewn�trz budynku. 2. Doprowadzanie gor�cej wody do blanszowania odbywa si� przewodami odpornymi na dzia�anie wysokiej temperatury. 3. Urz�dzenie do blanszowania par� powinno by� w czasie pracy szczelnie zamkni�te. � 22. 1. Suche siarkowanie owoc�w i warzyw przeprowadza si� w szczelnych komorach pod sta�� kontrol� pracownik�w. 2. Komory, o kt�rych mowa w ust. 1, wyposa�a si� w wyci�gi odprowadzaj�ce gazy na zewn�trz budynku. � 23. Odpylania instalacji i silnik�w elektrycznych lub innych maszyn w dzia�ach produkcyjnych dokonuje si� za pomoc� urz�dze� py�oss�cych. � 24. Przepompowywanie kwasu solnego z cystern do pojemnik�w magazynowych odbywa si� mechanicznie. � 25. 1. Transport kwasu solnego z pojemnik�w magazynowych do dzia��w produkcji hydrolizat�w bia�kowych odbywa si� mechanicznie, szczelnymi przewodami, wykonanymi z tworzyw odpornych na dzia�anie kwasu solnego i par chlorowodoru. 2. Dozowanie kwasu solnego przeprowadza si� za pomoc� miernik�w zabezpieczonych podw�jn� �ciank�. � 26. Leje zasypowe do sypkich surowc�w bia�kowych wyposa�a si� w sita i elektromagnesy. � 27. Pary wydobywaj�ce si� w czasie procesu hydrolizy surowc�w bia�kowych lub w czasie neutralizacji kwa�nego hydrolizatu bia�kowego odprowadza si� do wie�y absorpcyjnej. � 28. Przed przyst�pieniem do naprawy lub przegl�du autoklawy, neutralizatory, odbarwiacze i zbiorniki le�akowe do hydrolizatu bia�kowego przewietrza si�, studzi oraz myje. � 29. 1. Kosz zasypowy urz�dzenia do rozdrabniania mi�sa i warzyw, przy r�cznym podawaniu tych produkt�w, wyposa�a si� w pier�cie� ochronny uniemo�liwiaj�cy pracownikowi w�o�enie r�ki do wn�trza urz�dzenia. 2. Przemieszczania mi�sa i innych surowc�w dokonuje si� za pomoc� popychacza. � 30. 1. Kuter, krajalnica, kostkownica i mieszarka w czasie pracy powinny mie� zamkni�te pokrywy. 2. Niedopuszczalny jest r�czny wy�adunek masy rozdrabnianej oraz sprawdzanie konsystencji masy w czasie pracy kutra lub mieszarki. � 31. 1. Za�adunek koszy z mi�sem odbywa si� mechanicznie. 2. Niedopuszczalne jest przebywanie pracownik�w w strefie zagro�enia w czasie podnoszenia lub opuszczania kosza, o kt�rym mowa w ust. 1. � 32. Transport gor�cych wywar�w lub zalewy do konserw odbywa si� mechanicznie, a w przypadku braku takiej mo�liwo�ci - przy u�yciu zamkni�tych pojemnik�w. � 33. Niedopuszczalne jest uruchamianie zamykarki z otwartymi os�onami g�owicy. � 34. W autoklawie pionowym wprowadzenie albo wyprowadzenie kosza odbywa si� za pomoc� elektrowci�gu. � 35. Otwieranie autoklawu odbywa si� po uprzednim wyr�wnaniu ci�nienia w autoklawie z ci�nieniem zewn�trznym. � 36. Otwieranie autoklawu typu le��cego, po zako�czonym procesie sterylizacji, odbywa si� po uprzednim obni�eniu zawarto�ci wody w tym urz�dzeniu do poziomu bezpiecznego dla pracownik�w. � 37. W pomieszczeniach produkcyjnych, magazynowych lub laboratoryjnych, w kt�rych powstaje st�uczka szklana, umieszcza si� pojemniki do jej gromadzenia, wykonane z materia�u niea�urowego. � 38. Mieszanie komponent�w do produkcji kawy, przy ich ch�odzeniu, odbywa si� mechanicznie. � 39. Usuwanie z walc�w miel�cych mieszaniny surowc�w przeznaczonych do produkcji odbywa si� mechanicznie. � 40. Sprawno�� dzia�ania element�w dozuj�cych oraz wentylator�w suszarni rozpy�owej kontroluje si� w spos�b ci�g�y. � 41. 1. Urz�dzenia do nape�niania, zamykania i etykietowania opakowa� szklanych wyposa�a si� w os�ony zabezpieczaj�ce pracownik�w przed rozpryskiem szk�a. 2. Urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, wyposa�a si� w urz�dzenia do awaryjnego ich zatrzymania. 3. Niedopuszczalne jest usuwanie opakowa� szklanych z okna ekranu kontrolnego w czasie ruchu przeno�nika. � 42. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia. 2) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Przemys�u Spo�ywczego i Skupu z dnia 12 grudnia 1968 r. w sprawie bezpiecze�stwa i higieny pracy w zak�adach przemys�u koncentrat�w spo�ywczych (Dz. U. Nr 48, poz. 346), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia na podstawie art. 26 ustawy z dnia 2 lutego 1996 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej ziemniak�w (Dz. U. Nr 194, poz. 1900) Na podstawie art. 15 pkt 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44 i Nr 154, poz. 1802 oraz z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� szczeg�owe wymagania w zakresie jako�ci handlowej: 1) ziemniak�w zebranych przed osi�gni�ciem pe�nej dojrza�o�ci o sk�rce �uszcz�cej si�, zwanych dalej "ziemniakami wczesnymi", 2) ziemniak�w zebranych po osi�gni�ciu pe�nej dojrza�o�ci o sk�rce skorkowacia�ej, zwanych dalej "ziemniakami jadalnymi" - stanowi�ce za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do ziemniak�w wczesnych i ziemniak�w jadalnych, przeznaczonych do przetw�rstwa spo�ywczego. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1900) SZCZEGӣOWE WYMAGANIA W ZAKRESIE JAKO�CI HANDLOWEJ ZIEMNIAK�W WCZESNYCH I ZIEMNIAK�W JADALNYCH Lp.Wymagania jako�cioweZiemniaki wczesneZiemniaki jadalne 1Wielko�� bulw: 1) minimalna �rednica bulw okr�g�ych i okr�g�oowalnychpoprzeczna 28 mmpoprzeczna 35 mm 2) minimalna �rednica bulw pod�u�nychpoprzeczna 28 mmpoprzeczna 30 mm, a pod�u�na 2 razy wi�ksza od poprzecznej 2Maksymalny udzia� wagowy bulw: ��cznie do 2 % 1) zazielenia�ych1)do 1 % 2) z wadami wewn�trznymi2)nie dotyczy 3) pora�onych zgnilizn�3)do 1 %do 1 % 4) zanieczyszczonych mineralnie4) i organicznie5)do 2 %do 1 % 5) o mniejszej �rednicy ni� okre�lono dla bulw wymienionych w lp. 1do 3 % (nie mniejszej jednak ni� 15 mm)do 2 % (nie mniejszej jednak ni� 28 mm) 6) pora�onych parchem zwyk�ym6)nie dotyczydo 3 % 7) uszkodzonych7)do 2 %do 3 % 8) niekszta�tnych8)nie dotyczydo 3 % 9) niedojrza�ych9)nie dotyczydo 2 % 10) innych odmian10)do 2 %do 2 % 3Maksymalny ��czny udzia� wagowy bulw, o kt�rych mowa w lp. 2 pkt 1 i 3-5do 5 %nie dotyczy 4Maksymalny ��czny udzia� wagowy bulw, o kt�rych mowa w lp. 2 pkt 1-7nie dotyczydo 6 % 5Maksymalny ��czny udzia� wagowy bulw, o kt�rych mowa w lp. 2nie dotyczydo 8 % 6Bulwy: 1) poro�ni�te kie�kami powy�ej 3 mmnie dotyczynie dopuszcza si� 2) nadmiernie zawilgocone na powierzchninie dopuszcza si�nie dopuszcza si� 3) zaparzone11)nie dopuszcza si�nie dopuszcza si� 4) zaple�nia�e12)nie dopuszcza si�nie dopuszcza si� 5) zmarzni�te13)nie dopuszcza si�nie dopuszcza si� 6) zanieczyszczone �rodkami ochrony ro�lin14)nie dopuszcza si�nie dopuszcza si� Obja�nienia: 1) bulwy o zielonej barwie wyst�puj�cej: a) w przypadku ziemniak�w wczesnych - na powierzchni wi�kszej ni� 1/8 bulwy, kt�r� mo�na usun�� przy zwyk�ym obieraniu, b) w przypadku ziemniak�w jadalnych - na powierzchni wi�kszej ni� 1/8 bulwy, si�gaj�cej w g��b mi��szu powy�ej 5 mm; 2) bulwy z rdzaw�, czarn�, szar� plamisto�ci� oraz z pustowato�ci� serc; 3) bulwy pora�one such� zgnilizn� [Fusarium sp., Alternaria sp.], gangren� [Phoma foveata], mokr� zgnilizn� [Erwinia (Pectobacterium) carotovora (Jones) Holland., Bacillus sp., Clostridium sp., Pseudomonas sp.], zaraz� ziemniaka [Phytophthora infestans de Bary] itp.; 4) bulwy zanieczyszczone grudkami ziemi, kamieniami; 5) bulwy zanieczyszczone cz�ciami ��t�w, s�omy, chwast�w, ob�amanych kie�k�w; 6) bulwy pokryte plamami, kt�rych ��czna powierzchnia jest wi�ksza ni� 1/4 powierzchni bulwy [Streptomyces scabies (Thaxt) Waksem. Et Henr. Syn. Actinomyces scabies (Thaxt) G�ss]; 7) bulwy uszkodzone mechanicznie lub przez szkodniki: a) w przypadku ziemniak�w wczesnych - na g��boko�� wi�ksz� ni� 3,5 mm lub bulwy z p�ytszymi uszkodzeniami wyst�puj�cymi na powierzchni wi�kszej ni� 1/5 bulwy, b) w przypadku ziemniak�w jadalnych - na g��boko�� wi�ksz� ni� 5 mm; 8) bulwy: a) zdeformowane - wyra�nie r�ni�ce si� od typu odmianowego, b) dzieciuchowate - z wt�rnymi naro�lami, c) wrzecionowate - zako�czone sto�kowo przy stolonie; 9) bulwy o �uszcz�cej si�, nieskorkowacia�ej sk�rce, kt�ra na skutek lekkiego potarcia palcem z�uszcza si�; 10) bulwy okre�lonej odmiany, kt�rych jednolito�� okre�la si� organoleptycznie na podstawie kszta�tu, g��boko�ci oczek, barwy sk�rki i barwy mi��szu na przekroju; 11) bulwy pozbawione turgoru, z oznakami wi�dni�cia, z widocznym zaciemnieniem mi��szu na przekroju, rozci�gaj�cym si� mi�dzy powierzchni� bulwy a pier�cieniem wi�zek przewodz�cych, niekiedy si�gaj�cym w g��b mi��szu, a czasami z p�kaj�cym mi��szem; 12) bulwy pokryte ple�ni� na cz�ci lub ca�ej powierzchni; 13) bulwy, w kt�rych po skaleczeniu sk�rki paznokciem lub na przekroju wyczuwa si� kryszta�ki lodu, lub bulwy mi�kkie, z kt�rych wycieka woda; na przekroju tkanki zdrowej i obumar�ej tworzy si� strefa zaciemniona lub nieregularna szczelina; 14) bulwy z pozosta�o�ci� �rodk�w ochrony ro�lin w formie sta�ej, ciek�ej lub z pozosta�o�ci� obcych zapach�w. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 6 listopada 2003 r. w sprawie wielko�ci progowych dla niekt�rych towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy (Dz. U. Nr 194, poz. 1901) Na podstawie art. 6 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 435) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� do dnia 31 grudnia 2003 r. wielko�ci progowe dla niekt�rych towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy, kt�re s� okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 listopada 2003 r. (poz. 1901) KOD PCNNazwa towaruJedn. miaryWielko�ci progowe 1234 0102Byd�o �ywe:t534 0102 90- Pozosta�e: - - Gatunki domowe: 0102 90 05 0- - - O masie nieprzekraczaj�cej 80 kg - - - O masie przekraczaj�cej 80 kg, ale nieprzekraczaj�cej 160 kg: 0102 90 21 0- - - - Rze�ne 0102 90 29 0- - - - Pozosta�e - - - O masie przekraczaj�cej 300 kg: - - - - Krowy: 0102 90 61 0- - - - - Rze�ne 0102 90 69 0- - - - - Pozosta�e - - - - Pozosta�e: 0102 90 71 0- - - - - Rze�ne 0102 90 79 0- - - - - Pozosta�e 0103Trzoda chlewna �ywa:t24 - Pozosta�e: 0103 91- - O masie mniejszej ni� 50 kg: 0103 91 10 0- - - Gatunki domowe 0103 92- - O masie 50 kg lub wi�kszej: - - - Gatunki domowe: 0103 92 11 0- - - - Maciory maj�ce prosiaki co najmniej raz, o masie nie mniejszej ni� 160 kg 0103 92 19 0- - - - Pozosta�e 0104Owce i kozy, �ywe:t8 0104 10- Owce: - - Pozosta�e: 0104 10 30 0- - - Jagni�ta (do jednego roku �ycia) 0104 10 80 0- - - Pozosta�e 0104 20- Kozy: 0104 20 90 0- - Pozosta�e 0105Dr�b domowy �ywy - to znaczy ptactwo z gatunku Gallus domesticus, kaczki, g�si, indyki i perliczki:t1.251 - O masie nieprzekraczaj�cej 185 g: 0105 11- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus: - - - Piskl�ta p�ci �e�skiej pochodz�ce z hodowli w drugim i trzecim pokoleniu: 0105 11 11 0- - - - Nioski 0105 11 19 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 0105 11 91 0- - - - Nioski 0105 11 99 0- - - - Pozosta�e 0105 12 00 0- - Indykit1.487 0105 19- - Pozosta�e: 0105 19 20 0- - - G�si 0105 19 90 0- - - Kaczki i perliczki - Pozosta�e: 0105 92 00 0- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus o masie nie wi�kszej ni� 2.000 g 0105 93 00 0- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus o masie wi�kszej ni� 2.000 g 0105 99- - Pozosta�e: 0105 99 10 0- - - Kaczki 0105 99 20 0- - - G�si 0105 99 30 0- - - Indyki 0105 99 50 0- - - Perliczki 0201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone:t40 0201 10 00 0- Tusze i p�tusze 0201 20- Pozosta�e kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0201 20 20 0- - �wierci "kompensowane" 0201 20 30 0- - �wierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone 0201 20 50 0- - �wierci tylne nierozdzielone lub rozdzielone 0201 20 90 0- - Pozosta�e 0201 30 00 0- Bez ko�ci 0202Mi�so wo�owe mro�one:t110 0202 10 00 0- Tusze i p�tusze 0202 20- Pozosta�e kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0202 20 10 0- - �wierci "kompensowane" 0202 20 30 0- - �wierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone 0202 20 50 0- - �wierci tylne nierozdzielone lub rozdzielone 0202 20 90 0- - Pozosta�e 0202 30- Bez ko�ci: 0202 30 10 0- - �wierci przednie ca�e lub pokrojone na maksymalnie pi�� cz�ci, a ka�da �wiartka stanowi pojedynczy blok; �wierci "kompensowane" w dw�ch blokach, z kt�rych jeden zawiera �wier� przedni� ca�� lub pokrojon� na maksymalnie pi�� kawa�k�w, a drugi �wier� tyln�, z wy��czeniem pol�dwicy, w jednym kawa�ku 0202 30 50 0- - Rostbef, antrykot i szponder - kawa�ki 0202 30 90 0- - Pozosta�e 0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one:t34.202 - �wie�e lub ch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 19 59 0- - - - - Pozosta�e - Mro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 29 59 0- - - - - Pozosta�e 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu obj�tego pozycj� 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one:t26.046 - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%" 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane 0207 12- - Nieci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 13 91 0- - - - W�tr�bki 0207 13 99 0- - - - Pozosta�e 0207 14- - Kawa�ki i podroby mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 14 91 0- - - - W�tr�bki 0207 14 99 0- - - - Pozosta�e - Z indyk�w: 0207 24- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane 0207 25- - Nieci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 25 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 25 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane 0207 26- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 26 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 26 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 26 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 26 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 26 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 26 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki 0207 26 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 26 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 26 91 0- - - - W�tr�bki 0207 26 99 0- - - - Pozosta�e 0207 27- - Kawa�ki i podroby, mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 27 91 0- - - - W�tr�bki 0207 27 99 0- - - - Pozosta�e - Z kaczek, g�si i perliczek: 0207 32- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kaczki: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale niewypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%" 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane - - - G�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane 0207 32 90 0- - - Perliczki 0207 33- - Nieci�te na kawa�ki, mro�one: - - - Kaczki: 0207 33 11 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 33 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane - - - G�si: 0207 33 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 33 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane 0207 33 90 0- - - Perliczki 0207 34- - Ot�uszczone w�tr�bki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 34 10 0- - - Z g�si 0207 34 90 0- - - Z kaczek 0207 35- - Pozosta�e, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 35 11 0- - - - - Z g�si 0207 35 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 35 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 35 23 0- - - - - - Z g�si 0207 35 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 35 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 35 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 35 51 0- - - - - - Z g�si 0207 35 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 35 61 0- - - - - - Z g�si 0207 35 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 35 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze 0207 35 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 35 91 0- - - - W�tr�bki drobiowe, inne ni� ot�uszczone w�tr�bki 0207 35 99 0- - - - Pozosta�e 0207 36- - Pozosta�e, mro�one: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 36 11 0- - - - - Z g�si 0207 36 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 36 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 36 23 0- - - - - - Z g�si 0207 36 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 36 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 36 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 36 51 0- - - - - - Z g�si 0207 36 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 36 61 0- - - - - - Z g�si 0207 36 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 36 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze 0207 36 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: - - - - W�tr�bki: 0207 36 81 0- - - - - Ot�uszczone w�tr�bki g�sie 0207 36 85 0- - - - - Ot�uszczone w�tr�bki kacze 0207 36 89 0- - - - - Pozosta�e 0207 36 90 0- - - - Pozosta�e 0401Mleko i �mietana, niezag�szczone ani niezawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego:t10.402 0401 10- O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1% masy: 0401 10 10 0- - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w 0401 10 90 0- - Pozosta�e 0401 20- O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 1% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy: - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy: 0401 20 11 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w 0401 20 19 0- - - Pozosta�e - - Przekraczaj�cej 3% masy: 0401 20 91 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w 0401 20 99 0- - - Pozosta�e 0401 30- O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 6% masy: - - Nieprzekraczaj�cej 21% masy: 0401 30 11 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w 0401 30 19 0- - - Pozosta�e - - Przekraczaj�cej 21% masy, ale nieprzekraczaj�cej 45% masy: 0401 30 31 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w 0401 30 39 0- - - Pozosta�e - - Przekraczaj�cej 45% masy: 0401 30 91 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w 0401 30 99 0- - - Pozosta�e 0402Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego:t15.290 0402 10- W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1,5% masy: - - Niezawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: 0402 10 11 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 10 19 0- - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 0402 10 91 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 10 99 0- - - Pozosta�e - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 1,5% masy: 0402 21- - Niezawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 27% masy: 0402 21 11- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg: 0402 21 11 1- - - - - Dla niemowl�t 0402 21 11 9- - - - - Pozosta�e - - - - Pozosta�e: 0402 21 17- - - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 11% masy: 0402 21 17 1- - - - - - Dla niemowl�t 0402 21 17 9- - - - - - Pozosta�e 0402 21 19- - - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 11% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy: 0402 21 19 1- - - - - - Dla niemowl�t 0402 21 19 9- - - - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 27% masy: 0402 21 91- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg: 0402 21 91 1- - - - - Dla niemowl�t 0402 21 91 9- - - - - Pozosta�e 0402 21 99- - - - Pozosta�e: 0402 21 99 1- - - - - Dla niemowl�t 0402 21 99 9- - - - - Pozosta�e 0402 29- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 27% masy: 0402 29 11 0- - - - Mleko specjalne dla niemowl�t, w hermetycznie zamkni�tych pojemnikach, o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 500 g i o zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 10% masy - - - - Pozosta�e: 0402 29 15 0- - - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 29 19 0- - - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 27% masy: 0402 29 91 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 29 99 0- - - - Pozosta�e - Pozosta�e: 0402 91- - Niezawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 8% masy: 0402 91 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 91 19 0- - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 8% masy, ale nieprzekraczaj�cej 10% masy: 0402 91 31 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 91 39 0- - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 10% masy, ale nieprzekraczaj�cej 45% masy: 0402 91 51 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 91 59 0- - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 45% masy: 0402 91 91 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 91 99 0- - - - Pozosta�e 0402 99- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 9,5% masy: 0402 99 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 99 19 0- - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 9,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 45% masy: 0402 99 31 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 99 39 0- - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 45% masy: 0402 99 91 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 99 99 0- - - - Pozosta�e 0403Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, nawet zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: 0403 10- Jogurt:t11.384 - - Niearomatyzowany ani niezawieraj�cy dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 10 11 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 10 13 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 10 19 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy - - - Pozosta�y, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 10 31 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 10 33 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 10 39 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy - - Aromatyzowany lub zawieraj�cy dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 10 51 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0403 10 53 0- - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0403 10 59 0- - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 10 91 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 10 93 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 10 99 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy 0403 90- Pozosta�e:t5.221 - - Niearomatyzowane ani niezawieraj�ce dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci: - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 11 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0403 90 13 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0403 90 19 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 31 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0403 90 33 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0403 90 39 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - Pozosta�e: - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 51 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 90 53 0- - - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 90 59 0- - - - - Przekraczaj�cej 6% masy - - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 61 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 90 63 0- - - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 90 69 0- - - - - Przekraczaj�cej 6% masy - - Aromatyzowane lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 90 71 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0403 90 73 0- - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0403 90 79 0- - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 90 91 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 90 93 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 90 99 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy 0405Mas�o i inne t�uszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania:t8.513 0405 10- Mas�o: - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 85% masy: - - - Mas�o naturalne: 0405 10 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg 0405 10 19 0- - - - Pozosta�e 0405 10 30 0- - - Mas�o odtwarzane 0405 10 50 0- - - Mas�o z serwatki 0405 10 90 0- - Pozosta�e 0405 20- Produkty mleczarskie do smarowania: 0405 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu 39% masy i wi�kszej, ale mniejszej ni� 60% masy 0405 20 30 0- - O zawarto�ci t�uszczu 60% masy i wi�kszej, ale nieprzekraczaj�cej 75% masy 0405 20 90 0- - O zawarto�ci t�uszczu wi�kszej ni� 75% masy, ale mniejszej ni� 80% masy 0405 90- Pozosta�e: 0405 90 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu 99,3% masy i wi�kszej oraz o zawarto�ci wody nieprzekraczaj�cej 0,5% masy 0405 90 90 0- - Pozosta�e 0406Sery i twarogi:t5.717 0406 10- Ser (niedojrzewaj�cy i niew�dzony) �wie�y, w tym ser serwatkowy i twar�g: 0406 10 20 0- - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 40% masy 0406 10 80 0- - Pozosta�y 0406 20- Ser tarty lub proszkowany, wszystkich rodzaj�w: 0406 20 10 0- - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami 0406 20 90 0- - Pozosta�y 0406 30- Ser przetworzony (ser topiony) inny ni� tarty lub proszkowany: 0406 30 10 0- - Do produkcji kt�rego nie u�yto innych ser�w, jak Emmentaler, Gruyere i Appenzell i kt�ry mo�e zawiera� jako dodatek zio�owy ser Glarus (znany jako Schabziger); pakowany do sprzeda�y detalicznej, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie nieprzekraczaj�cej 56% masy - - Pozosta�y: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 36% masy i o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie: 0406 30 31 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 48% masy 0406 30 39 0- - - - Przekraczaj�cej 48% masy 0406 30 90 0- - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 36% masy 0406 40- Ser z przerostami niebieskiej ple�ni: 0406 40 10 0- - Roquefort 0406 40 50 0- - Gorgonzola 0406 40 90 0- - Pozosta�y 0406 90- Pozosta�e sery: 0406 90 01 0- - Do przetworzenia (topienia) - - Pozosta�e: - - - Emmentaler, Gruyere, Sbrinz, Bergk�se i Appenzell: 0406 90 02 0- - - - Sery w ca�o�ci, w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 401,85 EUR, ale nieprzekraczaj�cej 430,62 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy i wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 03 0- - - - Sery w ca�o�ci, w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 430,62 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy i wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 04 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej, ale nieprzekraczaj�cej 5 kg i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 430,62 EUR, ale nieprzekraczaj�cej 459,39 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy i wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 05 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 459,39 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy i wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 06 0- - - - Kawa�ki bez sk�rki, o masie netto nie wi�kszej ni� 450 g i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 499,67 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy i wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej, pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, w opakowaniach, na kt�rych znajduje si� przynajmniej opis sera, zawarto�� t�uszczu, odpowiedzialny za pakowanie oraz kraj producenta - - - - Pozosta�e: 0406 90 13 0- - - - - Emmentaler 0406 90 15 0- - - - - Gruyere, Sbrinz 0406 90 17 0- - - - - Bergk�se, Appenzell 0406 90 18 0 - - - Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or i Tete de Moine 0406 90 19 0- - - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami 0406 90 21 0- - - Cheddar 0406 90 23 0- - - Edam 0406 90 25 0- - - Tilsit 0406 90 27 0- - - Butterk�se 0406 90 29 0- - - Kashkaval - - - Feta: 0406 90 31 0- - - - Z mleka owiec albo mleka bawo��w w pojemnikach zawieraj�cych solank� albo w butelkach z owczej lub koziej sk�ry 0406 90 33 0- - - - Pozosta�e 0406 90 35 0- - - Kefalo-Tyri 0406 90 37 0- - - Finlandia 0406 90 39 0- - - Jarlsberg - - - Pozosta�e: 0406 90 50 0- - - - Ser z mleka owiec albo mleka bawo��w, w pojemnikach zawieraj�cych solank� albo w butelkach z owczej lub koziej sk�ry - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 40% masy i o zawarto�ci wody, w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Nieprzekraczaj�cej 47% masy: 0406 90 61 0- - - - - - - Grana Padano, Permigiano Reggiano 0406 90 63 0- - - - - - - Fiore Sardo, Pecorino 0406 90 69 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - - Przekraczaj�cej 47% masy, ale nieprzekraczaj�cej 72% masy: 0406 90 73 0- - - - - - - Provolone 0406 90 75 0- - - - - - - Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano 0406 90 76 0- - - - - - - Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samso 0406 90 78 0- - - - - - - Gouda 0406 90 79 0- - - - - - - Esrom, Italico, Kernhem, Saint Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio 0406 90 81 0- - - - - - - Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey 0406 90 82 0- - - - - - - Camembert 0406 90 84 0- - - - - - - Brie 0406 90 85 0- - - - - - - Kefalograviera, Kasseri - - - - - - - Pozosta�e sery, o zawarto�ci wody w substancji bezt�uszczowej: 0406 90 86 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 47% masy, ale nieprzekraczaj�cej 52% masy 0406 90 87 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 52% masy, ale nieprzekraczaj�cej 62% masy 0406 90 88 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 62% masy, ale nieprzekraczaj�cej 72% masy 0406 90 93 0- - - - - - Przekraczaj�cej 72% masy 0406 90 99 0- - - - - Pozosta�e 0407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, konserwowane albo gotowane: - Drobiu: - - Wyl�gowe: 0407 00 11- - - Indycze lub g�sie:mln szt.5,0 0407 00 11 1- - - - Indycze 0407 00 11 9- - - - G�sie 0407 00 19 0- - - Pozosta�emln szt.6,4 0407 00 30 0- - Pozosta�emln szt.4,6 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, mro�one lub inaczej zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego: - ��tka jaj: 0408 11- - Suszone: 0408 11 80 0- - - Pozosta�et326 0408 19- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 0408 19 81 0- - - - Ciek�et264 0408 19 89 0- - - - Pozosta�e, w��cznie z mro�onymi - Pozosta�e: 0408 91- - Suszone: 0408 91 80 0- - - Pozosta�et80 0408 99- - Pozosta�e: 0408 99 80 0- - - Pozosta�et35 0409 00 00 0Mi�d naturalnyt3.803 0504 00 00Jelita, p�cherze i �o��dki zwierz�t (z wyj�tkiem rybich), ca�e lub w kawa�kach, �wie�e, ch�odzone, mro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone: 0504 00 00 1- �o��dki drobiowet32 0504 00 00 9- Pozosta�et43.890 0603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0603 10- �wie�e: 0603 10 10- - R�e: 0603 10 10 1- - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernikat2.204 0603 10 10 9- - - Od 1 listopada do 31 majat3.750 0603 10 20- - Go�dziki: 0603 10 20 1- - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernikat91 0603 10 20 9- - - Od 1 listopada do 31 majat280 0603 10 50- - Chryzantemy: 0603 10 50 1- - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernikat2.198 0603 10 50 9- - - Od 1 listopada do 31 majat1.967 0702 00 00Pomidory, �wie�e lub ch�odzone:t61.868 0702 00 00 1- Od 1 stycznia do 31 marca 0702 00 00 2- Od 1 do 30 kwietnia 0702 00 00 3- Od 1 do 14 maja 0702 00 00 5- Od 15 do 31 maja 0702 00 00 7- Od 1 czerwca do 30 wrze�nia 0702 00 00 8- Od 1 do 31 pa�dziernika 0702 00 00 9- Od 1 listopada do 31 grudnia 0703Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz pozosta�e warzywa cebulowe, �wie�e lub ch�odzone: 0703 10- Cebula i szalotka:t39.978 - - Cebula: 0703 10 11 0- - - Dymka 0703 10 19 0- - - Pozosta�e 0703 10 90 0- - Szalotka 0704Kapusta, kalafiory, kalarepa, kapusta w�oska i podobne jadalne warzywa kapustne, �wie�e lub ch�odzone: 0704 10 00- Kalafiory i broku�y g�owiaste:t4.051 0704 10 00 1- - Od 1 stycznia do 14 kwietnia 0704 10 00 3- - Od 15 kwietnia do 31 maja 0704 10 00 5- - Od 1 czerwca do 30 listopada 0704 10 00 9- - Od 1 grudnia do 31 grudnia 0704 20 00 0- Brukselkat284 0704 90- Pozosta�e:t5.303 0704 90 10 0- - Bia�a kapusta i czerwona kapusta 0704 90 90 0- - Pozosta�e 0705Sa�ata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), �wie�e lub ch�odzone:t7.154 - Sa�ata: 0705 11 00- - Sa�ata g�owiasta: 0705 11 00 1- - - Od 1 stycznia do 31 marca 0705 11 00 3- - - Od 1 kwietnia do 30 listopada 0705 11 00 9- - - Od 1 grudnia do 31 grudnia 0705 19 00 0- - Pozosta�a - Cykoria: 0705 21 00 0- - Cykoria warzywna (cykoria brukselska) (Cichorium intybus var. foliosum) 0705 29 00 0- - Pozosta�a 0706Marchew, rzepa, buraki sa�atkowe, salsefia, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, �wie�e lub ch�odzone: 0706 10 00 0- Marchew i rzepat25.138 0706 90- Pozosta�e:t11.307 0706 90 10 0- - Selery (korzeniowe lub niemieckie) 0706 90 30 0- - Chrzan (Cochlearia armoracia) 0706 90 90 0- - Pozosta�e 0707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub ch�odzone: 0707 00 05- Og�rki:t11.662 0707 00 05 1- - Od 1 stycznia do ko�ca lutego 0707 00 05 3- - Od 1 marca do 30 kwietnia 0707 00 05 5- - Od 1 do 15 maja 0707 00 05 6- - Od 16 maja do 30 wrze�nia 0707 00 05 7- - Od 1 do 31 pa�dziernika 0707 00 05 8- - Od 1 do 10 listopada 0707 00 05 9- - Od 11 listopada do 31 grudnia 0707 00 90 0- Korniszonyt14 0710Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mro�one:t10.482 0710 10 00 0- Ziemniaki - Warzywa str�czkowe, nawet �uskane: 0710 21 00 0- - Groch siewny (Pisum sativum) 0710 22 00 0- - Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) 0710 29 00 0- - Pozosta�e 0710 30 00 0- Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodowy 0710 80- Pozosta�e warzywa: - - Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta: 0710 80 51 0- - - S�odka papryka 0710 80 59 0- - - Pozosta�e - - Grzyby: 0710 80 61 0- - - Z rodzaju Agaricus 0710 80 69 0- - - Pozosta�e 0710 80 70 0- - Pomidory 0710 80 85 0- - Szparagi 0710 80 95 0- - Pozosta�e 0710 90 00 0- Mieszanki warzyw 0712Warzywa suszone, ca�e, ci�te w kawa�ki, w plasterkach, �amane lub w proszku, ale dalej nieprzetworzone:t7.386 0712 20 00 0- Cebula - Grzyby, uszaki (Auricularia spp.), trz�saki (Tremella spp.) i trufle: 0712 31 00 0- - Grzyby z rodzaju Agaricus 0712 32 00 0- - Uszaki (Auricularia spp.) 0712 33 00 0- - Trz�saki (Tremella spp.) 0712 39 00 0- - Pozosta�e 0712 90- Pozosta�e warzywa; mieszanki warzyw: 0712 90 05 0- - Ziemniaki, nawet ci�te w kawa�ki lub plasterki, ale dalej nieprzetworzone - - Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata): 0712 90 11 0- - - Odmiany siewne 0712 90 19 0- - - Pozosta�e 0712 90 30 0- - Pomidory 0712 90 50 0- - Marchew 0712 90 90 0- - Pozosta�e 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e: 0808 10- Jab�ka:t18.478 0808 10 10 0- - Jab�ka na sok, luzem, od 16 wrze�nia do 15 grudnia - - Pozosta�e: 0808 10 20- - - Odmiany Golden Delicious: 0808 10 20 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca 0808 10 20 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca 0808 10 20 5- - - - Od 1 do 31 lipca 0808 10 20 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia 0808 10 50- - - Odmiany Granny Smith: 0808 10 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca 0808 10 50 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca 0808 10 50 5- - - - Od 1 do 31 lipca 0808 10 50 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia 0808 10 90- - - Pozosta�e: 0808 10 90 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca 0808 10 90 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca 0808 10 90 5- - - - Od 1 do 31 lipca 0808 10 90 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia 0809Morele, wi�nie, brzoskwinie (w��cznie z nektarynami), �liwki i owoce tarniny, �wie�e: 0809 20- Wi�nie i czere�nie:t227 0809 20 05- - Wi�nie (Prunus cerasus): 0809 20 05 1- - - Od 1 stycznia do 31 maja 0809 20 05 5- - - Od 1 czerwca do 15 lipca 0809 20 05 9- - - Od 16 lipca do 31 grudnia 0809 20 95 0- - Pozosta�e 0809 40- �liwki i owoce tarniny:t1.084 0809 40 05- - �liwki: 0809 40 05 1- - - Od 1 stycznia do 30 czerwca 0809 40 05 5- - - Od 1 lipca do 30 wrze�nia 0809 40 05 9- - - Od 1 pa�dziernika do 31 grudnia 0810Pozosta�e owoce, �wie�e: 0810 10 00- Truskawki i poziomki:t1.522 0810 10 00 1- - Od 1 stycznia do 30 kwietnia 0810 10 00 3- - Od 1 maja do 31 lipca 0810 10 00 9- - Od 1 sierpnia do 31 grudnia 0810 20- Maliny, je�yny, morwy i owoce miesza�c�w malin z je�ynami:t356 0810 20 10 0- - Maliny 0810 20 90 0- - Pozosta�e 0810 30- Czarne, bia�e lub czerwone porzeczki oraz agrest:t148 0810 30 10 0- - Czarne porzeczki 0810 30 30 0- - Czerwone porzeczki 0810 30 90 0- - Pozosta�e 0811Owoce i orzechy, niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie, mro�one, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego:t13.715 0811 10- Truskawki i poziomki: - - Zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0811 10 11 0- - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy 0811 10 19 0- - - Pozosta�e 0811 10 90 0- - Pozosta�e 0811 20- Maliny, je�yny, morwy, owoce miesza�c�w malin z je�ynami, czarne, bia�e lub czerwone porzeczki i agrest: - - Zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0811 20 11 0- - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy 0811 20 19 0- - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 0811 20 31 0- - - Maliny 0811 20 39 0- - - Czarne porzeczki 0811 20 51 0- - - Czerwone porzeczki 0811 20 59 0- - - Je�yny i morwy 0811 20 90 0- - - Pozosta�e 0811 90- Pozosta�e: - - Zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy: 0811 90 19 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 0811 90 39 0- - - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 0811 90 50 0- - - Owoce z gatunku Vaccinium myrtillus 0811 90 70 0- - - Owoce z gatunk�w Vaccinium myrtilloides i Vaccinium angustifolium - - - Wi�nie i czere�nie: 0811 90 75 0- - - - Wi�nie (Prunus cerasus) 0811 90 80 0- - - - Pozosta�e 0811 90 95 0- - - Pozosta�e 1001Pszenica i mieszanka �yta z pszenic� (meslin): 1001 90- Pozosta�e:t440.685 1001 90 10 0- - Orkisz do siewu - - Pozosta�y orkisz, pszenica zwyczajna i mieszanka �yta z pszenic� (meslin): 1001 90 91- - - Ziarno pszenicy zwyczajnej i mieszanki �yta z pszenic� (meslin): 1001 90 91 1- - - - Ziarno pszenicy zwyczajnej 1001 90 91 9- - - - Mieszanki �yta z pszenic� (meslin) 1001 90 99 0- - - Pozosta�e 1002 00 00 0�ytot266.547 1003 00J�czmie�:t256.917 1003 00 10 0- Nasiona 1003 00 90 0- Pozosta�y 1004 00 00 0Owiest9.398 1008Nasiona gryki, prosa i mozgi kanaryjskiej; pozosta�e zbo�a:t7.301 1008 10 00 0- Gryka 1008 20 00 0- Proso 1008 90- Pozosta�e zbo�a: 1008 90 10 0- - Pszen�yto (Triticale) 1008 90 90 0- - Pozosta�e 1101 00M�ka pszenna i �ytnio-pszenna:t35.058 - M�ka pszenna: 1101 00 11 0- - Z pszenicy durum 1101 00 15 0- - Z pszenicy zwyczajnej i orkisza 1101 00 90 0- M�ka �ytnio-pszenna 1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica i mieszanka �yta z pszenic�: 1102 10 00 0- M�ka �ytniat1.009 1103Kasze, m�czki i granulki zbo�owe:t45.753 - Kasze i m�czki: 1103 11- - Z pszenicy: 1103 11 10 0- - - Z pszenicy durum 1103 11 90 0- - - Z pszenicy zwyczajnej i orkisza 1103 13- - Z kukurydzy: 1103 13 10 0- - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 1103 13 90 0- - - Pozosta�e 1103 19- - Z pozosta�ych zb�: 1103 19 10 0- - - Z �yta 1103 19 30 0- - - Z j�czmienia 1103 19 40 0- - - Z owsa 1103 19 50 0- - - Z ry�u 1103 19 90 0- - - Pozosta�e 1103 20- Granulki: 1103 20 10 0- - Z �yta 1103 20 20 0- - Z j�czmienia 1103 20 30 0- - Z owsa 1103 20 40 0- - Z kukurydzy 1103 20 50 0- - Z ry�u 1103 20 60 0- - Z pszenicy 1103 20 90 0- - Pozosta�e 1105M�ka, m�czka, proszek, p�atki i granulki ziemniaczane:t749 1105 10 00 0- M�ka, m�czka i proszek 1105 20 00 0- P�atki i granulki 1107S��d, nawet palony: 1107 10- Niepalony: - - Pozosta�e: 1107 10 99 0- - - Pozosta�et228.327 1108Skrobie; inulina: - Skrobie: 1108 12 00 0- - Skrobia kukurydzianat4.980 1108 13 00 0- - Skrobia ziemniaczanat578 1205Nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet �amane:t10.068 1205 10- Nasiona rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawarto�ci kwasu erukowego: 1205 10 10 0- - Do siewu 1205 10 90 0- - Pozosta�e 1205 90 00- Pozosta�e: 1205 90 00 1- - Do siewu 1205 90 00 9- - Pozosta�e 1209Nasiona, owoce i zarodniki, w rodzaju stosowanych do siewu: - Nasiona ro�lin pastewnych: 1209 23- - Nasiona kostrzewy:t1.065 1209 23 11 0- - - Kostrzewy ��kowej (Festuca pratensis Huds.) 1209 23 15 0- - - Kostrzewy czerwonej (Festuca rubra L.) 1209 23 80 0- - - Pozosta�e 1209 24 00 0- - Nasiona wiechliny ��kowej (Poa pratensis L.)t287 1209 25- - Nasiona rajgrasu (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.):t1.913 1209 25 10 0- - - Rajgras w�oski (�ycica wielokwiatowa) (w��cznie z rajgrasem westerwoldzkim) (Lolium multiflorum Lam.) 1209 25 90 0- - - Rajgras angielski (�ycica trwa�a) (Lolium perenne L.) 1209 26 00 0- - Nasiona tymotkit328 1209 29- - Pozosta�e:t1.167 1209 29 10 0- - - Nasiona wyki; nasiona wiechliny z rodzaju Poa (Poa palustris L., Poa trivalis L.); nasiona kupk�wki (Dactylis glomerata L.); nasiona mietlicy (Agrostis) 1209 29 80 0- - - Pozosta�e 1210Szyszki chmielowe, �wie�e lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 10 00 0- Szyszki chmielowe, niemielone, niesproszkowane ani nie w formie granulekt13 1210 20- Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 20 10 0- - Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek, z podwy�szon� zawarto�ci� lupuliny; lupulinat362 1210 20 90 0- - Pozosta�et469 1302Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i inne �luzy i zag�szczacze, nawet modyfikowane, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: - Soki i ekstrakty ro�linne: 1302 13 00 0- - Z chmielut107 1507Olej sojowy i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie:t153.311 1507 10- Olej surowy, nawet odgumowany: 1507 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1507 10 90 0- - Pozosta�e 1507 90- Pozosta�e: 1507 90 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1507 90 90- - Pozosta�e: 1507 90 90 1- - - Rafinowane, konfekcjonowane 1507 90 90 9- - - Pozosta�e 1512Olej s�onecznikowy, z krokosza balwierskiego i bawe�niany oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie:t34.374 - Olej s�onecznikowy i z krokosza balwierskiego oraz ich frakcje: 1512 11- - Olej surowy: 1512 11 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi - - - Pozosta�e: 1512 11 91 0- - - - Olej s�onecznikowy 1512 11 99 0- - - - Olej z krokosza balwierskiego 1512 19- - Pozosta�e: 1512 19 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi - - - Pozosta�e: 1512 19 91- - - - Olej s�onecznikowy: 1512 19 91 1- - - - - Rafinowany, konfekcjonowany 1512 19 91 9- - - - - Pozosta�y 1512 19 99- - - - Olej z krokosza balwierskiego: 1512 19 99 1- - - - - Rafinowany, konfekcjonowany 1512 19 99 9- - - - - Pozosta�y - Olej bawe�niany i jego frakcje: 1512 21- - Olej surowy, nawet z kt�rego zosta� usuni�ty gossypol: 1512 21 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1512 21 90 0- - - Pozosta�y 1512 29- - Pozosta�e: 1512 29 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1512 29 90 0- - - Pozosta�e 1514Olej rzepakowy, rzepikowy i gorczycowy oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie:t5.774 - Olej rzepakowy lub rzepikowy, o niskiej zawarto�ci kwasu erukowego oraz ich frakcje: 1514 11- - Olej surowy: 1514 11 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1514 11 90 0- - - Pozosta�y 1514 19- - Pozosta�y: 1514 19 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1514 19 90- - - Pozosta�y: 1514 19 90 1- - - - Rafinowany, konfekcjonowany 1514 19 90 9- - - - Pozosta�y - Pozosta�y: 1514 91- - Olej surowy: 1514 91 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1514 91 90 0- - - Pozosta�y 1514 99- - Pozosta�y: 1514 99 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1514 99 90- - - Pozosta�y: 1514 99 90 1- - - - Rafinowane, konfekcjonowane 1514 99 90 9- - - - Pozosta�y 1517Margaryna; jadalne mieszaniny lub wyroby z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych, lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w, lub olej�w z niniejszego dzia�u, inne ni� jadalne t�uszcze lub oleje lub ich frakcje obj�te pozycj� 1516: 1517 10- Margaryna, z wy��czeniem margaryny p�ynnej:t10.953 1517 10 10 0- - Zawieraj�ca wi�cej ni� 10%, ale nie wi�cej ni� 15% masy t�uszcz�w z mleka 1517 10 90 0- - Pozosta�e 1517 90- Pozosta�e: 1517 90 10 0- - Zawieraj�ce wi�cej ni� 10%, ale nie wi�cej ni� 15% masy t�uszcz�w z mleka - - Pozosta�e: 1517 90 91 0- - - Oleje ro�linne, ciek�e, zmieszane 1517 90 93 0- - - Jadalne mieszaniny lub preparaty w rodzaju stosowanych jako preparaty u�atwiaj�ce wyjmowanie z formy 1517 90 99 0- - - Pozosta�et5.415 1601 00Kie�basy i podobne wyroby z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe na bazie tych wyrob�w:t1.486 1601 00 10 0- Z w�troby - Pozosta�e: 1601 00 91 0- - Kie�basy, suche lub do smarowania, niegotowane 1601 00 99 0- - Pozosta�e 1602Pozosta�e przetworzone lub konserwowane mi�so, podroby lub krew:t4.804 1602 10 00 0- Przetwory homogenizowane 1602 20- Z w�troby dowolnych zwierz�t: - - Z w�troby g�siej lub kaczej: 1602 20 11 0- - - Zawieraj�ce 75% masy lub wi�cej ot�uszczonej w�troby 1602 20 19 0- - - Pozosta�e 1602 20 90 0- - Pozosta�e - Z drobiu obj�tego pozycj� 0105: 1602 31- - Z indyk�w: - - - Zawieraj�ce 57% masy lub wi�cej mi�sa lub podrob�w1): 1602 31 11 0- - - - Zawieraj�ce wy��cznie niegotowane mi�so indycze 1602 31 19 0- - - - Pozosta�e 1602 31 30 0- - - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 57% masy mi�sa lub podrob�w1) 1602 31 90 0- - - Pozosta�e 1602 32- - Z drobiu z gatunku Gallus domesticus: - - - Zawieraj�ce 57% masy lub wi�cej mi�sa lub podrob�w1): 1602 32 11 0- - - - Niegotowane 1602 32 19 0- - - - Pozosta�e 1602 32 30 0- - - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 57% masy mi�sa lub podrob�w1) 1602 32 90 0- - - Pozosta�e 1602 39- - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce 57% masy lub wi�cej mi�sa lub podrob�w1): 1602 39 21 0- - - - Niegotowane 1602 39 29 0- - - - Pozosta�e 1602 39 40 0- - - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 57% masy mi�sa drobiowego lub podrob�w1) 1602 39 80 0- - - Pozosta�e - Z wieprzowiny: 1602 41- - Szynki i ich cz�ci: 1602 41 10 0- - - Ze �wi� domowych 1602 41 90 0- - - Pozosta�e 1602 42- - �opatki i ich cz�ci: 1602 42 10 0- - - Ze �wi� domowych 1602 42 90 0- - - Pozosta�e 1602 49- - Pozosta�e, w��cznie z mieszankami: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Zawieraj�ce 80% masy lub wi�cej mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia: 1602 49 11 0- - - - - Schaby (z wy��czeniem karkowych) i ich cz�ci, w��cznie z mieszankami schab�w lub szynek 1602 49 13 0- - - - - Karki i ich cz�ci, w��cznie z mieszankami obojczyk�w i �opatek 1602 49 15 0- - - - - Pozosta�e mieszanki zawieraj�ce szynki, �opatki, schaby lub karki oraz ich cz�ci 1602 49 19 0- - - - - Pozosta�e 1602 49 30 0- - - - Zawieraj�ce 40% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 80% masy mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia 1602 49 50 0- - - - Zawieraj�ce mniej ni� 40% masy mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia 1602 49 90 0- - - Pozosta�e 1602 50- Z wo�owiny: 1602 50 10 0- - Niegotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z niegotowanym mi�sem lub podrobami - - Pozosta�e: - - - W opakowaniach hermetycznych: 1602 50 31 0- - - - Wo�owina peklowana ("corned beef") 1602 50 39 0- - - - Pozosta�e 1602 50 80 0- - - Pozosta�e 1602 90- Pozosta�e, w��cznie z przetworami z krwi dowolnych zwierz�t: 1602 90 10 0- - Przetwory z krwi dowolnych zwierz�t - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 1602 90 51 0- - - - Zawieraj�ce mi�so lub podroby ze �wi� domowych - - - - Pozosta�e: - - - - - Zawieraj�ce mi�so wo�owe lub podroby: 1602 90 61 0- - - - - - Niegotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z niegotowanym mi�sem lub podrobami 1602 90 69 0- - - - - - Pozosta�e 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej:t71.323 - Cukier surowy niezawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 12- - Cukier buraczany: 1701 12 10 0- - - Do rafinacji 1701 12 90 0- - - Pozosta�y - Pozosta�y: 1701 99- - Pozosta�y: 1701 99 10 0- - - Cukier bia�y 1702Pozosta�e cukry, w��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe niezawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel;t10.308 1702 30- Glukoza i syrop glukozowy niezawieraj�ce fruktozy lub zawieraj�ce w stanie suchym mniej ni� 20% masy fruktozy: 1702 30 10 0- - Izoglukoza - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w stanie suchym 99% masy lub wi�cej glukozy: 1702 30 51 0- - - - W postaci bia�ego, krystalicznego proszku, nawet aglomerowanego 1702 30 59 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 1702 30 91 0- - - - W postaci bia�ego, krystalicznego proszku, nawet aglomerowanego 1702 30 99 0- - - - Pozosta�e 1702 40- Glukoza i syrop glukozowy, zawieraj�ce w stanie suchym co najmniej 20% masy, ale mniej ni� 50% masy fruktozy, z wy��czeniem cukru inwertowanego: 1702 40 10 0- - Izoglukoza 1702 40 90 0- - Pozosta�e 1702 60- Pozosta�a fruktoza i syrop fruktozowy, zawieraj�ce w stanie suchym wi�cej ni� 50% masy fruktozy, z wy��czeniem cukru inwertowanego: 1702 60 10 0- - Izoglukoza 1702 60 80 0- - Syrop inulinowy 1702 60 95 0- - Pozosta�e 1702 90- Pozosta�e, w��cznie z cukrem inwertowanym i innymi cukrami oraz mieszankami syrop�w cukrowych, zawieraj�cymi w stanie suchym 50% masy fruktozy: 1702 90 30 0- - Izoglukoza 1702 90 50 0- - Maltodekstryna i syrop maltodekstrynowy 1901Ekstrakt s�odowy; przetwory spo�ywcze z m�ki, kasz, m�czki, skrobi lub z ekstraktu s�odowego, niezawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 40% masy kakao obliczone w stosunku do ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone; przetwory spo�ywcze z towar�w obj�tych pozycjami od 0401 do 0404, niezawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 5% masy kakao obliczone w stosunku do ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone:t37.813 1901 20 00 0- Mieszaniny i ciasta do wytworzenia wyrob�w piekarniczych obj�tych pozycj� 1905 1901 90- Pozosta�e: - - Ekstrakt s�odowy: 1901 90 11 0- - - O zawarto�ci suchego ekstraktu 90% masy lub wi�kszej 1901 90 19 0- - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 1901 90 91 0- - - Niezawieraj�ce t�uszczu z mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy ani skrobi, lub zawieraj�cy mniej ni� 1,5% t�uszczu z mleka, 5% sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym) lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi, z wy��czeniem przetwor�w spo�ywczych w postaci proszku z towar�w obj�tych pozycjami od 0401 do 0404 1901 90 99- - - Pozosta�e: 1901 90 99 9- - - - Pozosta�e 1904Przetwory spo�ywcze otrzymane przez sp�cznianie lub pra�enie zb� lub produkt�w zbo�owych (na przyk�ad p�atki kukurydziane); zbo�a (inne ni� kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci p�atk�w, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyj�tkiem m�ki, kasz i m�czki), wst�pnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone:t3.211 1904 10- Przetwory spo�ywcze otrzymane przez sp�cznianie lub pra�enie zb� lub produkt�w zbo�owych: 1904 10 10 0- - Otrzymane z kukurydzy 1904 10 30 0- - Otrzymane z ry�u 1904 10 90 0- - Pozosta�e 1904 20- Przetwory spo�ywcze otrzymane z niepra�onych p�atk�w zbo�owych lub z mieszaniny niepra�onych p�atk�w zbo�owych i pra�onych p�atk�w zbo�owych lub zb� sp�cznionych: 1904 20 10 0- - Preparaty typu M�sli bazuj�ce na niepra�onych p�atkach zbo�owych - - Pozosta�e: 1904 20 91 0- - - Otrzymywane z kukurydzy 1904 20 95 0- - - Otrzymywane z ry�u 1904 20 99 0- - - Pozosta�e 1904 30 00 0- Pszenica sp�czniona 1904 90- Pozosta�e: 1904 90 10 0- - Ry� 1904 90 80 0- - Pozosta�e 2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego: 2002 10- Pomidory, ca�e lub w kawa�kach:t2.948 2002 10 10 0- - Bez sk�rek 2002 10 90 0- - Pozosta�e 2002 90- Pozosta�e:t26.287 - - O zawarto�ci suchej masy mniejszej ni� 12% masy: 2002 90 11- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2002 90 11 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg, ale nieprzekraczaj�cej 199 kg 2002 90 11 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 199 kg 2002 90 19 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg - - O zawarto�ci suchej masy nie mniejszej ni� 12% masy, ale nie wi�kszej ni� 30% masy: 2002 90 31- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2002 90 31 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg, ale nieprzekraczaj�cej 199 kg 2002 90 31 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 199 kg 2002 90 39 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg - - O zawarto�ci suchej masy wi�kszej ni� 30% masy: 2002 90 91- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2002 90 91 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg, ale nieprzekraczaj�cej 199 kg 2002 90 91 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 199 kg 2002 90 99 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg 2009Soki owocowe (w��czaj�c moszcz winogronowy) i soki warzywne niesfermentowane i niezawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej:t8.656 - Sok jab�kowy: 2009 71- - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 20 2009 71 10 0- - - O warto�ci przekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru - - - Pozosta�y: 2009 71 91 0- - - - Zawieraj�cy dodatek cukru 2009 71 99 0- - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru 2009 79- - Pozosta�y: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: 2009 79 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 22 EUR za 100 kg masy netto 2009 79 19 0- - - - Pozosta�y - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 20, ale nieprzekraczaj�cej 67: 2009 79 30 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru - - - - Pozosta�y: 2009 79 91 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy 2009 79 93 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy 2009 79 99 0- - - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru 2106Przetwory spo�ywcze, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 2106 90- Pozosta�e:t57.338 - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: 2106 90 30 0- - - Syropy izoglukozowe - - - Pozosta�e: 2106 90 55 0- - - - Syrop glukozowy i z maltodekstryny 2106 90 59 0- - - - Pozosta�e - - Pozosta�e 2106 90 92 0- - - Niezawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawieraj�ce mniej ni� 1,5% masy t�uszczu mleka, 5% masy sacharozy lub izoglukozy, 5% masy glukozy lub skrobi 2106 90 98 0- - - Pozosta�e 2302Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki zb� i ro�lin str�czkowych, r�wnie� granulowane: 2302 10- Kukurydziane:t6.590 2302 10 10 0- - O zawarto�ci skrobi nieprzekraczaj�cej 35% masy 2302 10 90 0- - Pozosta�e 2302 20- Ry�owe:t149 2302 20 10 0- - O zawarto�ci skrobi nieprzekraczaj�cej 35% masy 2302 20 90 0- - Pozosta�e 2302 30- Pszenne:t145.654 2302 30 10 0- - O zawarto�ci skrobi nieprzekraczaj�cej 28% masy, kt�rych przesiew przez sito o oczkach 0,2 mm nie przekracza 10% masy ca�o�ci lub alternatywnie cz��, kt�ra przechodzi przez sito, zawiera 1,5% masy lub wi�cej popio�u w przeliczeniu na suchy produkt 2302 30 90 0- - Pozosta�e 2302 40- Z pozosta�ych zb�:t16.976 2302 40 10 0- - O zawarto�ci skrobi nieprzekraczaj�cej 28% masy, kt�rych przesiew przez sito o oczkach 0,2 mm nie przekracza 10% masy ca�o�ci lub alternatywnie cz��, kt�ra przechodzi przez sito, zawiera 1,5% masy lub wi�cej popio�u w przeliczeniu na suchy produkt 2302 40 90 0- - Pozosta�e 2302 50 00 0- Z ro�lin str�czkowycht186 2309Preparaty w rodzaju stosowanych do karmienia zwierz�t:t52.815 2309 10- Karma dla ps�w lub kot�w, pakowana do sprzeda�y detalicznej: - - Zawieraj�ca skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny, obj�te podpozycjami od 1702 30 51 0 do 1702 30 99 0, 1702 40 90 0, 1702 90 50 0 i 2106 90 55 0 lub produkty mleczne: - - - Zawieraj�ca skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny: - - - - Niezawieraj�ca skrobi lub zawieraj�ca 10% masy lub mniej skrobi: 2309 10 11 0- - - - - Niezawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca tych produkt�w mniej ni� 10% masy 2309 10 13 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 10 15 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 50% masy, ale mniej ni� 75% masy produkt�w mlecznych 2309 10 19 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 75% masy produkt�w mlecznych - - - - Zawieraj�ca wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 10 31 0- - - - - Niezawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca tych produkt�w mniej ni� 10% masy 2309 10 33 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 10 39 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych - - - - Zawieraj�ca wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 10 51 0- - - - - Niezawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca tych produkt�w mniej ni� 10% masy 2309 10 53 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 10 59 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 10 70 0- - - Niezawieraj�ca skrobi, glukozy, syropu glukozowego, maltodekstryny lub syropu z maltodekstryny, ale zawieraj�ca produkty mleczne 2309 10 90 0- - Pozosta�a 2309 90- Pozosta�e: 2309 90 10 0- - Roztwory z ryb lub ssak�w morskich 2309 90 20 0- - Produkty spe�niaj�ce wymagania okre�lone w uwadze dodatkowej 5 do niniejszego dzia�u - - Pozosta�e, w��cznie z przedmieszkami: - - - Zawieraj�ce skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny obj�te podpozycjami od 1702 30 51 0 do 1702 30 99 0, 1702 40 90 0, 1702 90 50 0 i 2106 90 55 0 lub produkty mleczne: - - - - Zawieraj�ce skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny: - - - - - Niezawieraj�ce skrobi lub zawieraj�ce 10% masy lub mniej skrobi: 2309 90 31- - - - - - Niezawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce tych produkt�w mniej ni� 10% masy: 2309 90 31 1- - - - - - - Przedmieszki 2309 90 31 9- - - - - - - Pozosta�e 2309 90 33 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 90 35 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 50% masy, ale mniej ni� 75% masy produkt�w mlecznych 2309 90 39 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 75% masy produkt�w mlecznych - - - - - Zawieraj�ce wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 90 41- - - - - - Niezawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce tych produkt�w mniej ni� 10% masy: 2309 90 41 1- - - - - - - Przedmieszki 2309 90 41 9- - - - - - - Pozosta�e 2309 90 43 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 90 49 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych - - - - - Zawieraj�ce wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 90 51- - - - - - Niezawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce tych produkt�w mniej ni� 10% masy: 2309 90 51 1- - - - - - - Przedmieszki 2309 90 51 9- - - - - - - Pozosta�e 2309 90 53 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 90 59 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 90 70 0- - - - Niezawieraj�ce skrobi, glukozy, syropu glukozowego, maltodekstryny lub syropu z maltodekstryny, ale zawieraj�ce produkty mleczne - - - Pozosta�e: 2309 90 91 0- - - - Wys�odki buraczane z dodatkiem melasy - - - - Pozosta�e: 2309 90 95- - - - - Zawieraj�ce 49% masy lub wi�cej chlorku choliny, na bazie organicznej lub nieorganicznej: 2309 90 95 1- - - - - - Pasze granulowane dla pstr�g�w 2309 90 95 9- - - - - - Pozosta�e 2309 90 99- - - - - Pozosta�e: 2309 90 99 1- - - - - - Pasze granulowane dla pstr�g�w 2309 90 99 3- - - - - - Przedmieszki 2309 90 99 9- - - - - - Pozosta�e 2401Tyto� nieprzetworzony; odpady tytoniowe: 2401 10- Tyto� nieod�y�owany:t8.271 - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia i suszony powietrzem na jasny typu Burley (w��czaj�c hybrydy Burley); suszony powietrzem na jasny typu Maryland i tyto� suszony ogniowo- p�omieniowo: 2401 10 10 0- - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia 2401 10 20 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Burley (w��cznie z jego hybrydami) 2401 10 30 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Maryland - - - Tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 41 0- - - - Typu Kentucky 2401 10 49 0- - - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 2401 10 50 0- - - Tyto� suszony powietrzem na jasny 2401 10 60 0- - - Tyto� typu Oriental suszony na s�o�cu 2401 10 70 0- - - Tyto� suszony powietrzem na ciemny 2401 10 80 0- - - Tyto� suszony ogniowo-rurowo 2401 10 90 0- - - Pozosta�y tyto� 2401 20- Tyto� cz�ciowo lub ca�kowicie od�y�owany:t31.048 - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia i suszony powietrzem na jasny typu Burley (w��czaj�c hybrydy Burley); suszony powietrzem na jasny typu Maryland i tyto� suszony ogniowo- p�omieniowo: 2401 20 10 0- - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia 2401 20 20 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Burley (w��cznie z jego hybrydami) 2401 20 30 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Maryland - - - Tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 20 41 0- - - - Typu Kentucky 2401 20 49 0- - - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 2401 20 50 0- - - Tyto� suszony powietrzem na jasny 2401 20 60 0- - - Tyto� typu Oriental suszony na s�o�cu 2401 20 70 0- - - Tyto� suszony powietrzem na ciemny 2401 20 80 0- - - Tyto� suszony ogniowo-rurowo 2401 20 90 0- - - Pozosta�y tyto� 2401 30 00 0- Odpady tytoniut5.910 3502Albuminy (nawet koncentraty z dwu lub wi�cej bia�ek z serwatki, zawieraj�ce wi�cej ni� 80% masy bia�ka serwatki, w przeliczeniu na such� mas�), albuminiany i pozosta�e pochodne albumin: - Albumina jaja: 3502 11- - Suszona: 3502 11 90 0- - - Pozosta�at31 3505Dekstryny i pozosta�e skrobie modyfikowane (np. skrobie wst�pnie �elatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub pozosta�ych skrobiach modyfikowanych:t51.694 3505 10- Dekstryny i pozosta�e skrobie modyfikowane: 3505 10 10 0- - Dekstryny - - Pozosta�e skrobie modyfikowane: 3505 10 50 0- - - Skrobie, estryfikowane lub eteryfikowane 3505 10 90 0- - - Pozosta�e 3505 20- Kleje: 3505 20 10 0- - Zawieraj�ce mniej ni� 25% masy skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi 3505 20 30 0- - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 55% masy skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi 3505 20 50 0- - Zawieraj�ce 55% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 80% masy skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi 3505 20 90 0- - Zawieraj�ce 80% masy lub wi�cej skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 31 pa�dziernika 2003 r. w sprawie sposob�w ochrony jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej (Dz. U. Nr 194, poz. 1902) Na podstawie art. 249 � 3 pkt 4 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la sposoby ochrony jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej, w tym: 1) formy organizacyjne ochrony tych jednostek; 2) obowi�zki funkcjonariuszy i pracownik�w S�u�by Wi�ziennej oraz przywi�ziennych zak�ad�w pracy, realizowane przez nich przedsi�wzi�cia, dzia�ania ochronne i czynno�ci profilaktyczne; 3) post�powanie z osobami osadzonymi w zak�adach karnych i aresztach �ledczych; 4) warunki wst�pu na teren jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej os�b nieb�d�cych funkcjonariuszami lub pracownikami S�u�by Wi�ziennej albo pracownikami przywi�ziennych zak�ad�w pracy; 5) ochron� os�b osadzonych w zak�adach karnych i aresztach �ledczych w czasie ich konwojowania przez funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) Centralny O�rodek - Centralny O�rodek Szkolenia S�u�by Wi�ziennej; 2) Centralny Zarz�d - Centralny Zarz�d S�u�by Wi�ziennej; 3) dow�dca zmiany - funkcjonariusza kieruj�cego zmian�, jego zast�pc� albo funkcjonariusza kieruj�cego zmian� w wyodr�bnionym oddziale; 4) dozorowanie - ochranianie osadzonego podczas jego przemieszczania i pobytu na terenie jednostki organizacyjnej; 5) Dyrektor Generalny - Dyrektora Generalnego S�u�by Wi�ziennej albo jego zast�pc�; 6) dyrektor - dyrektora zak�adu karnego lub aresztu �ledczego albo jego zast�pc�; 7) dyrektor okr�gowy - dyrektora okr�gowego S�u�by Wi�ziennej albo jego zast�pc�; 8) funkcjonariusz - funkcjonariusza S�u�by Wi�ziennej; 9) jednostka organizacyjna - jednostk� organizacyjn� S�u�by Wi�ziennej, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1761 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844 i Nr 142, poz. 1380); 10) kierownik jednostki organizacyjnej - odpowiednio Dyrektora Generalnego, dyrektora okr�gowego, Komendanta Centralnego O�rodka, komendanta o�rodka albo dyrektora; 11) klucze - klucze i no�niki informacji w postaci kart elektronicznych s�u��cych do otwierania bram, drzwi lub krat; 12) kodeks - ustaw� z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy; 13) Komendant Centralnego O�rodka - Komendanta Centralnego O�rodka Szkolenia S�u�by Wi�ziennej albo jego zast�pc�; 14) komendant o�rodka - komendanta o�rodka szkolenia lub o�rodka doskonalenia kadr S�u�by Wi�ziennej albo jego zast�pc�; 15) kontrola pobie�na - powierzchowne sprawdzenie odzie�y, obuwia i przedmiot�w posiadanych przez osadzonego; 16) konwojent - funkcjonariusza i pracownika wchodz�cego w sk�ad konwoju; 17) konwojowanie - ochranianie osadzonego podczas jego przemieszczania i pobytu poza terenem zak�adu; 18) konw�j - funkcjonariuszy i pracownik�w ochraniaj�cych osadzonych poza terenem zak�adu; 19) oddzia� mieszkalny - wyodr�bniony organizacyjnie zesp� cel mieszkalnych dla osadzonych i pomieszcze� niezb�dnych do jego funkcjonowania; 20) okr�gowy inspektorat - okr�gowy inspektorat S�u�by Wi�ziennej; 21) osadzony - skazanego, tymczasowo aresztowanego, ukaranego i osob�, wobec kt�rej zastosowany zosta� �rodek przymusu skutkuj�cy pozbawienie wolno�ci; 22) o�rodek szkolenia - o�rodek szkolenia S�u�by Wi�ziennej; 23) o�rodek doskonalenia - o�rodek doskonalenia kadr S�u�by Wi�ziennej; 24) pojazd konwojowy - pojazd samochodowy wykorzystany do konwojowania, w szczeg�lno�ci: samoch�d wi�niark�, samoch�d sanitarny, autobus, mikrobus, samoch�d osobowy, samoch�d ci�arowy przystosowany konstrukcyjnie do przewozu os�b; 25) pora dzienna - okres od rozpocz�cia apelu porannego do zako�czenia apelu wieczornego; 26) pora nocna - okres od zako�czenia apelu wieczornego do rozpocz�cia apelu porannego; 27) posterunek - miejsce, odcinek lub rejon powierzony funkcjonariuszowi do realizacji zada� zwi�zanych z ochron�; 28) posterunek uzbrojony - posterunek, na kt�rym pe�ni� s�u�b� funkcjonariusze wyposa�eni w bro� paln�; 29) pracownik - pracownika S�u�by Wi�ziennej lub przywi�ziennego zak�adu pracy; 30) przedmioty niebezpieczne - przedmioty, kt�re mog� stanowi� zagro�enie dla bezpiecze�stwa i porz�dku w jednostce organizacyjnej, w szczeg�lno�ci: bro� paln� i bia��, amunicj�, narz�dzia do ci�cia metalu, �rodki s�u��ce do obezw�adniania, �rodki odurzaj�ce i substancje psychotropowe; 31) przedmioty niedozwolone - przedmioty, kt�re mog� utrudnia� prawid�owy tok post�powania karnego, w szczeg�lno�ci: sprz�t ��czno�ci i urz�dzenia techniczne s�u��ce do rejestrowania oraz odtwarzania informacji; 32) si�y wsparcia - funkcjonariuszy z innych jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej udzielaj�cych pomocy w razie zagro�enia lub naruszenia bezpiecze�stwa danej jednostki; 33) stanowisko - sta�� lub okresow� funkcj� pe�nion� w zwi�zku z ochron� jednostki organizacyjnej, niezwi�zan� z posterunkiem; 34) stanowisko uzbrojone - stanowisko, na kt�rym pe�ni s�u�b� funkcjonariusz wyposa�ony w bro� paln�; 35) teren zak�adu - teren, kt�ry ogranicza zewn�trzna linia ogrodzenia ochronnego; 36) ustawa o S�u�bie Wi�ziennej - ustaw� z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej; 37) wypadek nadzwyczajny - zdarzenie, kt�re spowodowa�o zagro�enie lub naruszenie bezpiecze�stwa jednostki organizacyjnej albo konwoju, zagro�enie dla zdrowia lub �ycia osadzonego, funkcjonariusza albo pracownika, a tak�e naruszenie prawa przez wymienionych, �cigane z urz�du; 38) zabezpieczenia techniczno-ochronne - zabezpieczenia mechaniczne, elektryczne i elektroniczne oraz budowlane, stosowane w ochronie jednostki organizacyjnej; 39) zak�ad - zak�ad karny lub areszt �ledczy wraz z podleg�ymi im wyodr�bnionymi oddzia�ami i oddzia�ami tymczasowego zakwaterowania skazanych; 40) zmiana - grup� funkcjonariuszy kierowan� przez dow�dc� zmiany. Rozdzia� 1 Systemy ochrony i formy organizacyjne ochrony jednostek organizacyjnych � 3. 1. W celu zapewnienia ochrony spo�ecze�stwa przed przest�pczo�ci� w jednostkach organizacyjnych tworzy si� system ochrony, kt�ry r�nicuje si� w zale�no�ci od typu zak�adu. Zr�nicowanie uzyskuje si� w szczeg�lno�ci przez zakres stosowanych przedsi�wzi�� oraz rodzaje, ilo�� i zakres zabezpiecze� techniczno-ochronnych, a tak�e �rodk�w sygnalizacji i ��czno�ci oraz rodzaje i liczb�: 1) posterunk�w; 2) stanowisk. 2. W zale�no�ci od typu zak�adu stosuje si� pe�ny, ograniczony lub uproszczony system ochrony. 3. Ochron� jednostki organizacyjnej realizuj� funkcjonariusze stosownie do zakres�w obowi�zk�w s�u�bowych, a pracownicy w spos�b okre�lony w zakresach czynno�ci. � 4. 1. Pe�ny system ochrony stosuje si� w zak�adach karnych typu zamkni�tego i w aresztach �ledczych. System ten okre�laj� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce elementy: 1) w ochronie zewn�trznej, o kt�rej mowa w � 11 ust. 3, mog� by� wyznaczane posterunki uzbrojone; 2) ogrodzenie ochronne sk�adaj�ce si� z linii zewn�trznej wykonanej z materia�u pe�nego oraz linii wewn�trznej, a tak�e usytuowanego pomi�dzy nimi pasa ochronnego; 3) okna budynk�w i budowli, w kt�rych stale lub czasowo przebywaj� osadzeni, wyposa�one w kraty lub spe�niaj�ce ich funkcje inne zabezpieczenia techniczno-ochronne; 4) drzwi i kraty wej�ciowe do budynk�w i oddzia��w mieszkalnych oraz wej�cia do budowli lub przej�cia na terenie jednostki organizacyjnej otwierane tylko na czas niezb�dny. 2. W przypadku gdy warunki architektoniczne uniemo�liwiaj� stosowanie wymog�w okre�lonych w ust. 1 pkt 2, odno�nie do usytuowania linii wewn�trznej i pasa ochronnego, dyrektor mo�e ustali� odst�pstwa w tym zakresie. 3. Ustalenia, o kt�rych mowa w ust. 2, dyrektor okre�la w instrukcji ochronnej. � 5. 1. Ograniczony system ochrony stosuje si� w zak�adach karnych typu p�otwartego. System ten okre�laj� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce elementy: 1) w ochronie zewn�trznej mog� by� wyznaczane posterunki uzbrojone wyposa�one w bro� paln�, z kt�rej miotane s� pociski niepenetracyjne; 2) ogrodzenie ochronne stanowi co najmniej linia zewn�trzna; 3) okna budynk�w mog� by� wyposa�one w zabezpieczenia techniczno-ochronne; 4) drzwi i kraty wej�ciowe do budynk�w i oddzia��w mieszkalnych oraz wej�cia do budowli lub przej�cia na terenie zak�adu, z zastrze�eniem ust. 2, otwierane s� tylko na czas niezb�dny. 2. Dyrektor mo�e podj�� decyzj� o otwarciu w okresie od zako�czenia apelu porannego do rozpocz�cia apelu wieczornego drzwi, krat, wej�� i przej��, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, okre�laj�c czas ich otwarcia. � 6. 1. Uproszczony system ochrony stosuje si� w zak�adach karnych typu otwartego. System ten okre�laj� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce elementy: 1) w ochronie zewn�trznej nie wyznacza si� posterunk�w uzbrojonych; 2) teren zak�adu mo�e by� ograniczony lini� zewn�trzn� lub oznaczony w inny spos�b; 3) okna budynk�w mog� by� wyposa�one w zabezpieczenia techniczno-ochronne; 4) budynek i oddzia�y mieszkalne pozostaj� zamkni�te w okresie od rozpocz�cia apelu wieczornego do zako�czenia apelu porannego, a otwarte w okresie od zako�czenia apelu porannego do rozpocz�cia apelu wieczornego. 2. Dyrektor mo�e podj�� decyzj� o otwarciu oddzia�u w okresie od zako�czenia apelu wieczornego do rozpocz�cia apelu porannego. � 7. W pe�nym i ograniczonym systemie ochrony w budynkach lub budowlach, w kt�rych ze wzgl�d�w technologicznych mo�e wyst�pi� zagro�enie zdrowia lub �ycia osadzonych, dyrektor mo�e odst�pi� od wymog�w, o kt�rych mowa odpowiednio w � 4 ust. 1 pkt 4 lub w � 5 ust. 1 pkt 4. Dyrektor w instrukcji ochronnej ustala inny spos�b zabezpieczenia ochronnego osadzonych przebywaj�cych w tych budynkach lub budowlach. � 8. Spos�b ochrony Centralnego Zarz�du, okr�gowych inspektorat�w, Centralnego O�rodka, o�rodk�w szkolenia i o�rodk�w doskonalenia realizuje si�, uwzgl�dniaj�c potrzeby tych jednostek organizacyjnych na podstawie wybranych element�w system�w ochrony okre�lonych odpowiednio w � 4-6. � 9. W przypadkach, o kt�rych mowa w art. 20 pkt 1 i 4 ustawy o S�u�bie Wi�ziennej, dyrektor zak�adu typu p�otwartego lub otwartego mo�e na czas niezb�dny wprowadzi� do ochrony zewn�trznej posterunki uzbrojone. � 10. 1. Je�eli w zak�adzie zorganizowano w wydzielonym rejonie oddzia� zak�adu karnego okre�lonego typu lub oddzia� aresztu �ledczego, w oddziale tym i w ochronie zewn�trznej wydzielonego rejonu stosuje si� odpowiedni system ochrony okre�lony odpowiednio w � 4-6. 2. W zak�adzie, w kt�rym nie mo�na wydzieli� rejonu, o kt�rym mowa w ust. 1, ochron� zewn�trzn� i ogrodzenie ochronne zak�adu dostosowuje si� do osadzonych, wobec kt�rych stosuje si� najwi�kszy stopie� zabezpieczenia i izolacji. � 11. 1. Ochrona jednostki organizacyjnej realizowana jest poprzez ochron� wewn�trzn� i ochron� zewn�trzn�. 2. Ochrona wewn�trzna wykonywana jest na terenie jednostki organizacyjnej, w celu zapewnienia bezpiecze�stwa funkcjonariuszom, pracownikom i innym osobom, a na terenie zak�adu dodatkowo w celu realizacji ustalonego porz�dku wewn�trznego oraz zapewnienia bezpiecze�stwa osadzonym. 3. Ochrona zewn�trzna wykonywana jest wzd�u� linii ogrodzenia ochronnego lub innego oznaczenia granic terenu jednostki organizacyjnej, a tak�e podczas konwojowania; ma na celu niedopuszczenie do powstania wypadku nadzwyczajnego, a w szczeg�lno�ci ucieczki osadzonego lub napadu na jednostk� organizacyjn�. � 12. W razie zagro�enia bezpiecze�stwa jednostki organizacyjnej jej kierownik mo�e dora�nie zwi�kszy� ilo�� posterunk�w oraz stanowisk, a tak�e liczb� funkcjonariuszy pe�ni�cych na nich s�u�b�. � 13. 1. Na podstawie protoko�u rozpoznania podleg�ej jednostki organizacyjnej: 1) odpowiednio Dyrektor Generalny, dyrektor okr�gowy, Komendant Centralnego O�rodka lub komendant o�rodka, zgodnie z � 8, tworzy spos�b ochrony podleg�ych jednostek; 2) dyrektor, zgodnie z � 3 ust. 2, ustala i organizuje system ochrony zak�adu. 2. W�a�ciwi do zarz�dzenia przeprowadzenia rozpoznania jednostki organizacyjnej oraz innych miejsc przebywania osadzonych, powo�ania komisji, kt�ra dokona rozpoznania, a tak�e okre�lenia ilo�ci egzemplarzy i zatwierdzenia sporz�dzonego na jego podstawie protoko�u, s�: 1) Dyrektor Generalny w przypadku rozpoznania: a) Centralnego Zarz�du, b) Centralnego O�rodka, c) O�rodka Doskonalenia Kadr S�u�by Wi�ziennej w Popowie, d) tworzenia nowej albo wznowienia dzia�alno�ci jednostki organizacyjnej, e) utworzenia oddzia�u dla os�b osadzonych zakwalifikowanych jako wymagaj�ce osadzenia w wyznaczonym oddziale lub celi aresztu �ledczego lub zak�adu karnego typu zamkni�tego, w warunkach zapewniaj�cych wzmo�on� ochron� spo�ecze�stwa i bezpiecze�stwo aresztu lub zak�adu; 2) dyrektor okr�gowy w przypadku: a) rozpoznania w�a�ciwego okr�gowego inspektoratu, b) rozpoznania w�a�ciwego o�rodka szkolenia lub o�rodka doskonalenia, c) przejmowania do u�ytku nowych lub wyremontowanych budynk�w i budowli albo zmiany sposobu wykorzystania dotychczas u�ytkowanych, w szczeg�lno�ci bior�c pod uwag� stopie� zabezpieczenia techniczno-ochronnego, d) zamierzonej zmiany przeznaczenia podleg�ego zak�adu w zakresie jego typu, rodzaju oraz mo�liwo�ci umieszczania os�b osadzonych zakwalifikowanych jako wymagaj�ce osadzenia w areszcie �ledczym lub zak�adzie karnym typu zamkni�tego w warunkach zapewniaj�cych ochron� spo�ecze�stwa i bezpiecze�stwo aresztu lub zak�adu oraz osadzonych, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. e; 3) dyrektor: a) w przypadku organizowania miejsc zatrudnienia osadzonych poza terenem zak�adu, b) w przypadku konieczno�ci konwojowania osadzonych do sta�ych miejsc, c) w innych przypadkach niewymienionych w pkt 1 i 2. � 14. 1. Podczas rozpoznania analizuje si� w szczeg�lno�ci: 1) wp�yw po�o�enia jednostki organizacyjnej oraz ukszta�towania i pokrycia terenu, a tak�e budynk�w i budowli usytuowanych w bezpo�rednim s�siedztwie na stan jej bezpiecze�stwa; 2) linie ogrodzenia ochronnego; 3) rodzaje budynk�w i budowli jednostki organizacyjnej, a tak�e ich wyposa�enie w zabezpieczenia techniczno-ochronne; 4) rodzaje pomieszcze�, kt�rych �ciany stanowi� lini� zewn�trzn� ogrodzenia ochronnego jednostki organizacyjnej; 5) miejsca w budynkach i na terenie jednostki organizacyjnej usytuowane w pobli�u ogrodzenia ochronnego, w kt�rych utrudnione jest dozorowanie osadzonych; 6) liczb� i kategori� osadzonych oraz ich rozmieszczenie. 2. Na podstawie rozpoznania ustala si�: 1) potrzeby w zakresie wyposa�enia jednostki organizacyjnej w zabezpieczenia techniczno-ochronne; 2) ilo�� oraz rodzaj posterunk�w i stanowisk; 3) rozmieszczenie posterunk�w oraz pomieszcze� ochronnych, zapewniaj�ce bezpieczne funkcjonowanie jednostki organizacyjnej; 4) uzbrojenie i wyposa�enie funkcjonariuszy; 5) �rodki ��czno�ci, sygnalizacji i alarmowania oraz ich rozmieszczenie; 6) ilo�� etat�w w dziale ochrony. 3. Ustalenia, o kt�rych mowa w ust. 2, okre�la si� w protokole rozpoznania. � 15. 1. Odpowiednio, na podstawie ustalonego systemu lub sposobu ochrony, dyrektor, a w Centralnym Zarz�dzie, okr�gowym inspektoracie, Centralnym O�rodku, o�rodku szkolenia i o�rodku doskonalenia wyznaczony funkcjonariusz, opracowuje plan ochrony jednostki organizacyjnej. 2. Plan ochrony sk�ada si� z dokument�w okre�laj�cych przedsi�wzi�cia i dzia�ania ochronne oraz czynno�ci profilaktyczne stosowane w jednostce organizacyjnej. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2, zatwierdza: 1) Dyrektor Generalny lub osoba przez niego upowa�niona dla Centralnego Zarz�du, Centralnego O�rodka i O�rodka Doskonalenia Kadr S�u�by Wi�ziennej w Popowie; 2) dyrektor okr�gowy dla okr�gowego inspektoratu i podleg�ych jednostek organizacyjnych. � 16. 1. Plan ochrony zak�adu sk�ada si� z nast�puj�cych dokument�w: 1) instrukcji ochronnej; 2) instrukcji w sprawie podejmowania dzia�a� ochronnych wraz z planem sytuacyjnym; 3) instrukcji okre�laj�cej zasady i spos�b doprowadzania osadzonych na zabiegi medyczne i do lekarzy oraz przekazywania osadzonego przebywaj�cego poza oddzia�em mieszkalnym; 4) instrukcji okre�laj�cej odst�pstwa, w szczeg�lno�ci: a) w post�powaniu z osadzonymi kobietami, o ile zak�ad jest dla nich przeznaczony, b) w ograniczonym i uproszczonym systemie ochrony, o ile taki system jest stosowany; 5) instrukcji w sprawie sposobu realizacji czynno�ci profilaktycznych; 6) instrukcji w sprawie wykorzystania �rodk�w ochrony osobistej i wzajemnego ubezpieczania si� funkcjonariuszy i pracownik�w w trakcie wykonywania zada� s�u�bowych; 7) instrukcji w sprawie przekazywania, gromadzenia i przetwarzania informacji uzyskanych w wyniku realizacji czynno�ci profilaktycznych; 8) instrukcji alarmowej; 9) aneks�w do dokument�w wymienionych w pkt 1-8. 2. Za��cznikami do instrukcji ochronnej s� nast�puj�ce dokumenty: 1) rozliczenie stanu etatowego dzia�u ochrony; 2) zestawienie ilo�ci stanowisk i posterunk�w ochronnych; 3) instrukcje szczeg�owe dla poszczeg�lnych stanowisk i posterunk�w; 4) plan sytuacyjny jednostki organizacyjnej; 5) opis wykorzystania ps�w wyszkolonych na specjalistycznych kursach; 6) opis systemu zabezpieczenia elektronicznego. 3. Za��cznikiem do instrukcji alarmowej jest systematycznie aktualizowany wykaz adresowy funkcjonariuszy i pracownik�w. 4. Do planu ochrony do��cza si� tak�e: 1) dokumenty w sprawie systemu wsp�dzia�ania si� wsparcia oraz organizacji i wykorzystania odwodu Dyrektora Generalnego; 2) porozumienie w sprawie ustalenia trybu wsp�dzia�ania jednostek organizacyjnych z Policj�, w przypadkach zagro�enia lub naruszenia bezpiecze�stwa tych jednostek. � 17. 1. W jednostkach wymienionych w � 13 ust. 2 pkt 1 lit. a-c i pkt 2 lit. a-b plan ochrony sk�ada si� z dokument�w, o kt�rych mowa w � 16 ust. 1 pkt 1-2 i 8-9, ust. 2 pkt 4 i ust. 3. 2. Do plan�w ochrony Centralnego Zarz�du i okr�gowego inspektoratu do��cza si� dokumenty, o kt�rych mowa w � 16 ust. 4 pkt 1. 3. Do planu ochrony Centralnego O�rodka do��cza si� dokumenty, o kt�rych mowa w � 16 ust. 2 pkt 1-3 i 6, ust. 4 pkt 2, a tak�e dokumenty dotycz�ce wykorzystania odwodu Dyrektora Generalnego. � 18. Za bezpo�redni� realizacj� planu ochrony odpowiada: 1) w Centralnym Zarz�dzie i okr�gowym inspektoracie funkcjonariusz wyznaczony odpowiednio przez Dyrektora Generalnego lub dyrektora okr�gowego; 2) w zak�adzie i Centralnym O�rodku pe�ni�cy s�u�b� dow�dca zmiany, a w o�rodku szkolenia i o�rodku doskonalenia dy�urny. � 19. 1. W uzasadnionych przypadkach, na czas nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy, dopuszcza si� mo�liwo�� wprowadzenia zmian w dokumentach planu ochrony, o kt�rych mowa w � 16 ust. 1 pkt 1-8. 2. Zmiany, o kt�rych mowa w ust. 1, wprowadza si� aneksem. � 20. 1. Uprawnieni do zapoznawania si� z planem ochrony: 1) wszystkich jednostek organizacyjnych s�: Dyrektor Generalny oraz upowa�nieni przez niego funkcjonariusze i pracownicy; 2) okr�gowego inspektoratu i jednostek podleg�ych w�a�ciwemu dyrektorowi okr�gowemu s�: dyrektor okr�gowy tego inspektoratu oraz upowa�nieni przez niego funkcjonariusze i pracownicy; 3) zak�adu s�: a) dyrektor, b) kierownik dzia�u ochrony i jego zast�pca, c) dow�dca zmiany, z zastrze�eniem ust. 2, d) oficer dy�urny, e) upowa�nieni przez dyrektora funkcjonariusze i pracownicy; 4) Centralnego O�rodka s�: Komendant Centralnego O�rodka, kierownik dzia�u ochrony, dow�dca zmiany oraz oficer dy�urny i funkcjonariusze upowa�nieni przez Komendanta Centralnego O�rodka; 5) o�rodka szkolenia lub o�rodka doskonalenia s�: komendant o�rodka i funkcjonariusze przez niego upowa�nieni. 2. Kierownik wyodr�bnionego oddzia�u i dow�dca zmiany pe�ni�cy s�u�b� w tym oddziale s� uprawnieni do zapoznawania si� z planem ochrony tylko tego oddzia�u. 3. Dow�dca zmiany, a tak�e funkcjonariusz albo pracownik wyznaczony przez komendanta o�rodka, zwany dalej "dy�urnym o�rodka", umo�liwiaj� podleg�ym im funkcjonariuszom zapoznanie si� z tymi dokumentami planu ochrony, kt�re okre�laj� ich obowi�zki i zadania na wyznaczonym stanowisku lub posterunku. � 21. 1. Ochron� jednostki organizacyjnej realizuj� funkcjonariusze i pracownicy, stosuj�c przedsi�wzi�cia oraz dzia�ania ochronne, a tak�e wykonuj�c czynno�ci profilaktyczne okre�lone w planie ochrony. 2. Przedsi�wzi�cia ochronne polegaj� w szczeg�lno�ci na: 1) wyznaczaniu stanowisk i posterunk�w; 2) ustalaniu liczby funkcjonariuszy wykonuj�cych zadania ochronne; 3) organizacji ruchu w jednostce organizacyjnej; 4) otwieraniu i zamykaniu wej�� oraz przej��; 5) post�powaniu z kluczami; 6) okre�laniu sposobu u�ytkowania przedmiot�w niebezpiecznych i przedmiot�w niedozwolonych; 7) przeprowadzaniu apeli, kontroli, inspekcji i przegl�d�w; 8) okre�leniu szczeg�owych zasad wst�pu funkcjonariuszy i pracownik�w do jednostki organizacyjnej; 9) stosowaniu: a) zabezpiecze� techniczno-ochronnych, b) �rodk�w sygnalizacji i ��czno�ci, c) ps�w, d) uzbrojenia. 3. Dzia�ania ochronne to czynno�ci zmierzaj�ce do zapobiegania wypadkom nadzwyczajnym lub likwidowania ich skutk�w, w szczeg�lno�ci: 1) stosowanie �rodk�w przymusu bezpo�redniego; 2) og�oszenie alarmu; 3) zorganizowanie po�cigu; 4) powo�anie sztabu; 5) wykorzystanie grup interwencyjnych. 4. Czynno�ci profilaktyczne to w szczeg�lno�ci czynno�ci zmierzaj�ce do rozpoznania �rodowiska osadzonych oraz ich zamiar�w godz�cych w porz�dek i bezpiecze�stwo. Rozdzia� 2 Obowi�zki funkcjonariuszy i pracownik�w oraz pracownik�w przywi�ziennych zak�ad�w pracy � 22. 1. Funkcjonariusz pe�ni�cy s�u�b� w dziale ochrony mo�e pe�ni� j� samodzielnie po odbyciu kursu przygotowawczego w ramach przeszkolenia wst�pnego. 2. Funkcjonariusze realizuj� ochron� jednostki organizacyjnej, pe�ni�c s�u�b� na stanowiskach lub posterunkach. 3. Stanowiska i posterunki dziel� si� na uzbrojone i nieuzbrojone. � 23. 1. Realizuj�c plan ochrony jednostki organizacyjnej, funkcjonariusze dzia�u ochrony obowi�zani s� w szczeg�lno�ci do: 1) stosowania zabezpiecze� techniczno-ochronnych; 2) organizowania i kontrolowania ruchu osadzonych w jednostce organizacyjnej; 3) przeprowadzania: a) kontroli w zakresie okre�lonym w � 72 ust. 1, b) inspekcji w zakresie okre�lonym w � 73 ust. 3; 4) dozorowania i konwojowania osadzonych; 5) gospodarowania uzbrojeniem. 2. Funkcjonariusze dzia�u ochrony wykonuj� obowi�zki, pe�ni�c s�u�b� w zmianach lub na stanowiskach bezpo�rednio podleg�ych kierownikowi dzia�u ochrony. 3. Funkcjonariusze przydzieleni do pe�nienia s�u�by w zmianie oraz funkcjonariusze pe�ni�cy s�u�b� na stanowiskach niewchodz�cych w sk�ad dzia�u ochrony - w zakresie wykonywanych zada� ochronnych, podlegaj� odpowiednio dow�dcy zmiany lub dy�urnemu. � 24. Do obowi�zk�w dyrektora w zakresie ochrony jednostki organizacyjnej nale�y w szczeg�lno�ci: 1) okre�lanie: a) obowi�zk�w oficera dy�urnego, b) zada� ochronnych w zakresach obowi�zk�w kierownik�w dzia��w; 2) zatwierdzanie rozk�adu s�u�by dzia�u ochrony; 3) inicjowanie i organizowanie rozpoznania nastroj�w i atmosfery w�r�d osadzonych oraz ich zamiar�w godz�cych w porz�dek i bezpiecze�stwo, wyznaczanie funkcjonariusza odpowiedzialnego za gromadzenie i przetwarzanie informacji uzyskanych w wyniku wykonywanych czynno�ci profilaktycznych, a tak�e analizowanie uzyskanych informacji i podejmowanie stosownych przedsi�wzi��; 4) zarz�dzanie przeprowadzenia kontroli generalnych oraz przegl�d�w zabezpiecze� techniczno-ochronnych; 5) wyznaczanie dy�ur�w funkcjonariuszy; 6) okre�lanie organizacji i zabezpieczenia: a) zatrudnienia, widze�, spacer�w, k�pieli, zakup�w artyku��w �ywno�ciowych i tytoniowych, b) zaj�� szkolnych, kulturalno-o�wiatowych, z zakresu kultury fizycznej i sportu oraz pos�ug religijnych, a tak�e innych zbiorowych zaj�� osadzonych; 7) okre�lanie sposobu post�powania z przedmiotami niebezpiecznymi i niedozwolonymi; 8) ustalanie sposobu wykorzystania ps�w oraz opieki nad nimi. � 25. 1. Kierownik dzia�u ochrony jest odpowiedzialny za organizacj� s�u�by w dziale i realizacj� powierzonych zada�. 2. Kierownikowi dzia�u ochrony podlegaj� r�wnie� funkcjonariusze i pracownicy innych dzia��w, kt�rzy zostali czasowo przydzieleni do wykonywania zada� ochronnych. 3. Do zakresu obowi�zk�w kierownika dzia�u ochrony nale�y w szczeg�lno�ci: 1) udzia� w opracowaniu planu ochrony; 2) opracowywanie rozk�adu s�u�by i przedstawianie go dyrektorowi do zatwierdzenia; 3) organizowanie ochrony wewn�trznej i zewn�trznej; 4) nadzorowanie i koordynowanie rozpoznania przez podleg�ych funkcjonariuszy nastroj�w i atmosfery w�r�d osadzonych oraz ich zamiar�w godz�cych w porz�dek i bezpiecze�stwo; 5) sprawowanie nadzoru nad gospodarowaniem uzbrojeniem; 6) sprawowanie nadzoru nad dokumentowaniem stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego, u�ycia broni palnej lub psa; 7) organizowanie sposobu zabezpieczenia osadzonych, o kt�rych mowa w � 13 ust. 2 pkt 1 lit. e; 8) organizowanie wykorzystania i opieki nad psami; 9) organizowanie szkolenia zawodowego funkcjonariuszy dzia�u ochrony; 10) wsp�dzia�anie z kierownikami innych s�u�b zak�adu w zapobieganiu wypadkom nadzwyczajnym; 11) udzia� w komisyjnych przegl�dach ustalaj�cych potrzeby w zakresie zabezpiecze� techniczno-ochronnych; 12) kontrolowanie sposobu wykonywania i realizacji zada� przez podleg�ych funkcjonariuszy, a tak�e zada� ochronnych przez funkcjonariuszy spoza dzia�u ochrony. 4. Dyrektor dokonuje podzia�u obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 3, pomi�dzy kierownikiem dzia�u ochrony a jego zast�pc�. � 26. Dyrektor - kierownikowi wyodr�bnionego oddzia�u, a Komendant Centralnego O�rodka - kierownikowi dzia�u ochrony Centralnego O�rodka, ustala odpowiednio zakres obowi�zk�w, o kt�rych mowa w � 25 ust. 3. � 27. 1. Do obowi�zk�w dow�dcy zmiany przy przyj�ciu s�u�by nale�y w szczeg�lno�ci: 1) zaznajomienie si� z wydarzeniami, kt�re mia�y miejsce od czasu zako�czenia przez niego poprzedniej s�u�by; 2) por�wnanie zgodno�ci stanu faktycznego osadzonych ze stanem ewidencyjnym; 3) sprawdzenie ilo�ci i stanu uzbrojenia oraz wyposa�enia i sprz�tu, znajduj�cego si� w magazynie podr�cznym; 4) sprawdzenie ilo�ci i stanu zabezpiecze� techniczno-ochronnych, �rodk�w sygnalizacji, alarmowania i ��czno�ci oraz sprz�tu i urz�dze� przeciwpo�arowych znajduj�cych si� w wartowni, a tak�e na podstawie prowadzonej dokumentacji, zgodno�ci stanu faktycznego ze stanem ewidencyjnym kluczy specjalnych i zwyk�ych; 5) przej�cie indywidualnego wyposa�enia dow�dcy, a w szczeg�lno�ci: �rodka ��czno�ci bezprzewodowej, osobistego �rodka alarmowania, zestawu kluczy specjalnych b�d�cych w sta�ej dyspozycji dow�dcy zmiany; 6) przeprowadzenie odprawy zmiany, w miejscu niedost�pnym dla os�b postronnych, w czasie jej trwania. 2. W czasie odprawy zmiany do obowi�zk�w dow�dcy zmiany nale�y w szczeg�lno�ci: 1) sprawdzenie obecno�ci funkcjonariuszy i ich zdolno�ci do pe�nienia s�u�by; 2) przekazanie polece� prze�o�onych oraz zaznajomienie funkcjonariuszy z wydarzeniami, kt�re mia�y miejsce od czasu zako�czenia poprzedniej s�u�by; 3) dokonanie przegl�du umundurowania i uzbrojenia; 4) sprawdzenie u wybranych funkcjonariuszy znajomo�ci obowi�zk�w wynikaj�cych z przepis�w i instrukcji dla danego stanowiska lub posterunku oraz przepis�w w zakresie pos�ugiwania si� i u�ycia broni palnej, a tak�e stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego. 3. W uzasadnionych i nag�ych przypadkach, w czasie nieobecno�ci dyrektora, dow�dca zmiany mo�e zmieni� podleg�ym mu funkcjonariuszom przydzia� stanowisk lub posterunk�w ustalony w ksi��ce rozk�adu s�u�by. Dokonanie zmian dokumentuje w ksi��ce przebiegu s�u�by dow�dcy zmiany, podaj�c ich przyczyny i zakres. � 28. 1. Do obowi�zk�w dow�dcy zmiany w czasie pe�nienia s�u�by nale�y w szczeg�lno�ci: 1) rozprowadzanie funkcjonariuszy na posterunki uzbrojone oraz nadz�r nad przekazywaniem tych posterunk�w; 2) kontrolowanie sposobu pe�nienia s�u�by przez funkcjonariuszy na stanowiskach i posterunkach oraz wykorzystywania i czujno�ci ps�w pe�ni�cych s�u�b� wartownicz�; 3) kontrolowanie ruchu osadzonych i systemu przepustkowego; 4) kontrolowanie sposobu realizacji zabezpieczenia osadzonych, o kt�rych mowa w � 13 ust. 2 pkt 1 lit. e, a tak�e osadzonych zatrudnionych; 5) kontrolowanie sprawno�ci dzia�ania zabezpiecze� techniczno-ochronnych; 6) odnotowanie w ksi��ce przebiegu s�u�by stwierdzonych nieprawid�owo�ci, brak�w i usterek w zakresie, o kt�rym mowa w � 46 ust. 2, a w przypadku gdy godz� one w bezpiecze�stwo zak�adu niezw�oczne meldowanie o tym dyrektorowi; 7) zapewnienie przestrzegania ustalonego porz�dku wewn�trznego; 8) organizowanie bie��cej obs�ugi uzbrojenia; 9) przechowywanie kluczy specjalnych nieb�d�cych w u�ytku w zabezpieczonym miejscu w wartowni; 10) nadzorowanie stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego; 11) przyjmowanie, wydawanie i zwalnianie osadzonych po godzinach pracy administracji, o ile nie pe�ni dy�uru funkcjonariusz dzia�u ewidencji. 2. Dow�dcy zmiany w czasie s�u�by nie wolno w szczeg�lno�ci: 1) opuszcza� terenu zak�adu bez zgody dyrektora; 2) zmniejsza� ustalonych instrukcj� ochronn� ilo�ci stanowisk i posterunk�w, z wyj�tkiem sytuacji stanowi�cych zagro�enie dla �ycia lub zdrowia funkcjonariusza albo osadzonego; 3) opuszcza� wartowni bez pozostawienia swojego zast�pcy, a w przypadkach braku etatowego zast�pcy - wyznaczonego funkcjonariusza; 4) porusza� si� poza wartowni� bez �rodka ��czno�ci; 5) zezwala� na wchodzenie do wartowni osobom nieupowa�nionym przez dyrektora. 3. W ograniczonym i uproszczonym systemie ochrony dyrektor mo�e okre�li� odst�pstwa od wymog�w okre�lonych w ust. 2 pkt 3 z zastrze�eniem konieczno�ci zapewnienia sta�ej ��czno�ci dow�dcy zmiany z prze�o�onymi. � 29. Kierownik jednostki organizacyjnej przy udziale kierownika dzia�u ochrony dokonuje podzia�u obowi�zk�w, o kt�rych mowa w � 27 ust. 1 i � 28 ust. 1, pomi�dzy dow�dc� zmiany i jego zast�pc�. � 30. Do obowi�zk�w funkcjonariusza dozoruj�cego osadzonego podczas jego przemieszczania si� po terenie jednostki organizacyjnej lub doprowadzaj�cego interesant�w, zwanego dalej "doprowadzaj�cym", nale�y w szczeg�lno�ci: 1) sprawdzanie stanu liczbowego osadzonych, pokwitowanie ich przej�cia, pobieranie oraz odprowadzanie; 2) dokonywanie wsp�lnie z funkcjonariuszem przekazuj�cym kontroli osadzonego; 3) sta�e dozorowanie osadzonego; 4) niedopuszczanie do niedozwolonych kontakt�w osadzonych pomi�dzy sob� lub z osobami postronnymi; 5) w przypadku doprowadzania osadzonego na widzenie - pobranie z oddzia�u mieszkalnego jego karty identyfikacyjnej i przekazanie jej funkcjonariuszowi pe�ni�cemu s�u�b� przy udzielaniu widze�, zwanemu dalej "widzeniowym", a po zako�czeniu widzenia - sprawdzenie na jej podstawie to�samo�ci osadzonego i przekazanie funkcjonariuszowi pe�ni�cemu s�u�b� w oddziale mieszkalnym, zwanemu dalej "oddzia�owym"; 6) pouczanie interesanta o zasadach zachowania i poruszania si� po terenie jednostki organizacyjnej; 7) zapewnienie bezpiecze�stwa interesantowi w czasie doprowadzania. � 31. Do obowi�zk�w funkcjonariusza sprawuj�cego bezpo�redni� opiek� nad psami, zwanego dalej "przewodnikiem", nale�y w szczeg�lno�ci: 1) systematyczne tresowanie ps�w; 2) piel�gnowanie, karmienie i dbanie o stan zdrowia ps�w; 3) konserwowanie oporz�dzenia, sprz�tu do tresury oraz urz�dze� niezb�dnych do wykorzystania ps�w; 4) rozprowadzanie ps�w w rejony pe�nienia s�u�by wartowniczej oraz kontrolowanie ich czujno�ci i zachowania. � 32. 1. Do obowi�zk�w oddzia�owego przy przyj�ciu s�u�by nale�y w szczeg�lno�ci: 1) zaznajomienie si� z wydarzeniami w oddziale mieszkalnym i poleceniami prze�o�onych od czasu zako�czenia przez niego poprzedniej s�u�by; 2) por�wnanie stanu faktycznego osadzonych ze stanem ewidencyjnym; 3) odnotowanie w ksi��ce przebiegu s�u�by stwierdzonych nieprawid�owo�ci, brak�w i usterek, a tak�e niezw�oczne meldowanie dow�dcy zmiany o nieprawid�owo�ciach godz�cych w bezpiecze�stwo oddzia�u mieszkalnego. 2. Do obowi�zk�w oddzia�owego w czasie pe�nienia s�u�by w porze dziennej nale�y w szczeg�lno�ci: 1) dokonywanie kontroli osadzonych; 2) przeprowadzanie kontroli cel i pomieszcze� oddzia�u mieszkalnego wed�ug ustalonego planu; 3) egzekwowanie od osadzonych przestrzegania ustalonego porz�dku wewn�trznego i obowi�zk�w wynikaj�cych z kodeksu oraz regulamin�w wykonywania kary pozbawienia wolno�ci i tymczasowego aresztowania; 4) kontrolowanie i obserwowanie osadzonych oraz niedopuszczanie do niedozwolonych kontakt�w i zachowa� godz�cych w porz�dek i bezpiecze�stwo zak�adu; 5) kontrolowanie zachowania osadzonego odbywaj�cego kar� dyscyplinarn� umieszczenia w celi izolacyjnej, a tak�e osadzonego, o kt�rym mowa w � 13 ust. 2 pkt 1 lit. e, nie rzadziej ni� co trzy godziny; 6) bezzw�oczne wzywanie dow�dcy zmiany w razie wyst�pienia zagro�e� bezpiecze�stwa w oddziale mieszkalnym albo zdrowia lub �ycia osadzonych; 7) przekazywanie prze�o�onym i wychowawcy informacji osobopoznawczych o osadzonych oraz spostrze�e� dotycz�cych nastroj�w i atmosfery w�r�d nich; 8) wsp�dzia�anie z wychowawc� w oddzia�ywaniu wychowawczym na osadzonych; 9) przyjmowanie od osadzonych pr�b, skarg, wniosk�w i korespondencji oraz przekazywanie ich w�a�ciwym funkcjonariuszom lub pracownikom; 10) przyjmowanie i rejestrowanie zg�osze� osadzonych do dyrektora, lekarza oraz innych os�b; 11) nadzorowanie wydawania posi�k�w osadzonym; 12) sprawdzenie w oddziale mieszkalnym stanu zabezpiecze� techniczno-ochronnych w celach i innych pomieszczeniach. 3. Do obowi�zk�w oddzia�owego w czasie pe�nienia s�u�by w porze nocnej, opr�cz wymienionych w ust. 2 pkt 3-4 i 6-7, nale�y w szczeg�lno�ci: 1) sprawdzenie po apelu wieczornym zamkni�cia drzwi cel i pomieszcze� oraz krat wyj�ciowych z oddzia�u; 2) kontrolowanie, w nieregularnych odst�pach czasu, nie rzadziej ni� co dwie godziny, zachowania osadzonych w celach oraz zwi�kszanie cz�stotliwo�ci kontroli, je�eli wynika to z w�asnych spostrze�e� lub polece� prze�o�onych. 4. Oddzia�owy pe�ni�c s�u�b� w oddziale szpitalnym, niezale�nie od zada� okre�lonych w ust. 2 i 3, jest obowi�zany stosowa� si� do zalece� lekarza dotycz�cych post�powania z osadzonym w procesie leczenia. 5. Oddzia�owy pe�ni�c s�u�b� w oddziale mieszkalnym, w kt�rym wykonuje si� kar� dyscyplinarn� umieszczenia w celi izolacyjnej, niezale�nie od obowi�zk�w okre�lonych w ust. 2 i 3, jest obowi�zany w szczeg�lno�ci do: 1) sprawdzenia podstawy prawnej przyj�cia osadzonego do odbycia kary dyscyplinarnej; 2) odnotowania terminu rozpocz�cia i zako�czenia kary na wniosku o wymierzenie kary dyscyplinarnej oraz w rejestrze wykonywanych kar. � 33. Do obowi�zk�w funkcjonariusza pe�ni�cego s�u�b� przy wej�ciu do jednostki organizacyjnej, zwanego dalej "bramowym", nale�y w szczeg�lno�ci: 1) niedopuszczanie do nieuzasadnionego pozostawiania otwartej bramy oraz drzwi i krat przej�ciowych w rejonie wej�cia; 2) sprawdzanie to�samo�ci os�b wchodz�cych i wychodz�cych z jednostki organizacyjnej; 3) deponowanie w wyznaczonym miejscu, za pokwitowaniem, przedmiot�w niebezpiecznych i niedozwolonych; 4) prowadzenie ewidencji pojazd�w przeje�d�aj�cych przez bram� jednostki organizacyjnej oraz sprawdzanie ich �adunk�w. � 34. Do obowi�zk�w funkcjonariusza dozoruj�cego spacery osadzonych, zwanego dalej "spacerowym", nale�y w szczeg�lno�ci: 1) sprawdzenie, przed rozpocz�ciem spaceru przez osadzonego lub grup� osadzonych oraz po zako�czeniu spacer�w w danym dniu, placu spacerowego i znajduj�cych si� tam zabezpiecze� techniczno-ochronnych, a tak�e sprawdzenie, czy na placu nie znajduj� si� przedmioty niebezpieczne lub niedozwolone; 2) sprawdzanie stanu liczbowego osadzonych w grupie spacerowej, pokwitowanie ich przej�cia; 3) pouczanie osadzonego o mo�liwo�ci wcze�niejszego zako�czenia spaceru w razie naruszenia ustalonego sposobu jego odbywania; 4) powiadamianie dow�dcy zmiany o konieczno�ci wcze�niejszego zako�czenia spaceru i odprowadzenia osadzonego do oddzia�u; 5) dozorowanie osadzonych w czasie spaceru, egzekwowanie od nich wymog�w w zakresie porz�dku i bezpiecze�stwa. � 35. Do obowi�zk�w widzeniowego nale�y w szczeg�lno�ci: 1) sprawdzanie ilo�ci i stanu zabezpiecze� techniczno-ochronnych znajduj�cych si� w pomieszczeniach, w kt�rych udziela si� widze�, przed ich rozpocz�ciem i po ich zako�czeniu w danym dniu; 2) na podstawie karty identyfikacyjnej sprawdzanie to�samo�ci osadzonego, po jego doprowadzeniu i przed odprowadzeniem z pomieszczenia, w kt�rym udziela si� widzenia; 3) prowadzenie ewidencji osadzonych, kt�rym udzielane s� widzenia; 4) znajomo�� stanu liczbowego osadzonych przebywaj�cych w pomieszczeniach, w kt�rych odbywaj� si� widzenia; 5) pouczanie osadzonych i os�b odwiedzaj�cych o mo�liwo�ci przerwania widzenia lub zako�czenia go przed czasem w razie naruszenia ustalonego sposobu jego odbywania; 6) niedopuszczanie do przekazywania osadzonemu przedmiot�w niebezpiecznych i niedozwolonych; 7) przestrzeganie ustalonego czasu oraz sposobu udzielania widze�. � 36. Do obowi�zk�w funkcjonariusza lub pracownika dozoruj�cego osadzonych zatrudnionych na terenie zak�adu, zwanego dalej "dozoruj�cym zatrudnionych", oraz funkcjonariusza konwojuj�cego osadzonych w miejscu zatrudnienia poza terenem zak�adu, zwanego dalej "konwojentem grupy roboczej", nale�y w szczeg�lno�ci: 1) pobranie osadzonego, pokwitowanie jego przej�cia oraz odprowadzenie go po zako�czeniu pracy; 2) dokonywanie, wsp�lnie z funkcjonariuszem przekazuj�cym lub przyjmuj�cym, kontroli osadzonego; 3) patrolowanie miejsca zatrudnienia i sprawdzanie stanu liczbowego osadzonych oraz kontrolowanie stanu zabezpiecze� techniczno-ochronnych znajduj�cych si� w rejonie zatrudnienia osadzonego; 4) przeciwdzia�anie niszczeniu narz�dzi, maszyn i urz�dze� przez osadzonego oraz niedopuszczanie do samowolnego opuszczania przez niego wyznaczonego stanowiska pracy; 5) niedopuszczanie do nawi�zywania przez osadzonego kontakt�w z osobami postronnymi oraz wykonywania przez niego przedmiot�w niebezpiecznych lub niedozwolonych. � 37. Do obowi�zk�w funkcjonariusza pe�ni�cego s�u�b� patrolow� na terenie jednostki organizacyjnej, zwanego dalej "patrolowym", nale�y w szczeg�lno�ci: 1) patrolowanie i obserwowanie wyznaczonego rejonu; 2) niedopuszczanie do niekontrolowanego ruchu osadzonych lub os�b postronnych; 3) utrzymywanie sta�ej ��czno�ci z dow�dc� zmiany; 4) bezzw�oczne meldowanie dow�dcy zmiany o zdarzeniach mog�cych stworzy� zagro�enie dla bezpiecze�stwa jednostki organizacyjnej. � 38. Do obowi�zk�w funkcjonariusza pe�ni�cego s�u�b� na posterunku uzbrojonym w ochronie terenu jednostki organizacyjnej, zwanego dalej "wartownikiem", nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wydawanie stosownych polece� osobom wkraczaj�cym w rejon posterunku; 2) zezwalanie na wej�cie na pas ochronny lub w wyznaczony rejon wy��cznie: a) dow�dcy zmiany oraz osobom jemu towarzysz�cym, b) przewodnikowi ps�w; 3) meldowanie dow�dcy zmiany o zachowaniach osadzonych lub os�b postronnych godz�cych w bezpiecze�stwo lub porz�dek; 4) obserwowanie ps�w pe�ni�cych s�u�b� wartownicz� i meldowanie dow�dcy zmiany o ich nienaturalnym zachowaniu. � 39. 1. Do obowi�zk�w dow�dcy konwoju nale�y w szczeg�lno�ci: 1) sprawdzenie stanu zabezpiecze� techniczno-ochronnych pojazdu konwojowego; 2) wyznaczenie swojego zast�pcy; 3) dokonanie podzia�u zada� ze swoim zast�pc�; 4) sprawdzenie to�samo�ci ka�dego osadzonego oraz odpowiednie ich rozmieszczenie w poje�dzie konwojowym, uwzgl�dniaj�ce w szczeg�lno�ci przypadki okre�lone w art. 20 pkt 7 lit. a ustawy o S�u�bie Wi�ziennej; 5) przej�cie osadzonego konwojowanego wraz z jego dokumentacj� i depozytami oraz przej�cie od dow�dcy zmiany karty osadzonego, o kt�rym mowa w � 13 ust. 2 pkt 1 lit. e, a tak�e korzystanie z informacji w niej zawartych w czasie konwojowania; 6) przekazanie osadzonego wraz z dokumentacj� i depozytami, o kt�rych mowa w pkt 5, we wskazanym zak�adzie; 7) zorganizowanie kontroli osadzonego oraz jego baga�u; 8) dopilnowanie zaopatrzenia osadzonego w nale�ne mu na czas konwojowania artyku�y �ywno�ciowe i napoje; 9) ostrze�enie osadzonego o mo�liwo�ci zastosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego, u�ycia broni palnej lub psa; 10) prowadzenie ksi��ki przebiegu s�u�by konwojowej w przypadku konwoju realizowanego na innej podstawie ni� polecenie dyrektora; 11) podejmowanie i organizowanie dzia�a� ochronnych w sytuacji zagro�enia bezpiecze�stwa konwoju. 2. Do obowi�zk�w dow�dcy konwoju kolumny samochodowej nale�y w szczeg�lno�ci: 1) wyznaczenie dow�dcy ka�dego pojazdu; 2) ustalenie z dow�dcami ka�dego z pojazd�w konwojowych trasy przejazdu; 3) ustalenie sygna��w porozumiewawczych pomi�dzy dow�dcami poszczeg�lnych pojazd�w; 4) om�wienie z dow�dcami pojazd�w zasad dzia�ania w razie wypadk�w nadzwyczajnych; 5) okre�lenie czasu zatrzymania si� kolumny oraz organizacji ochrony w miejscu postoju. � 40. Do obowi�zk�w konwojenta nale�y w szczeg�lno�ci: 1) przeprowadzenie kontroli osadzonego oraz jego baga�u; 2) obserwowanie zachowania osadzonego; 3) niedopuszczanie do niedozwolonych kontakt�w osadzonego z osobami postronnymi; 4) podejmowanie dzia�a� ochronnych; 5) pozostawanie w sta�ej gotowo�ci do przeciwdzia�ania zagro�eniom dla bezpiecze�stwa konwoju; 6) niezezwalanie osadzonym na zamian� odzie�y oraz baga�u, a tak�e zmian� miejsc w poje�dzie konwojowym. � 41. Dow�dcy konwoju i konwojentom w czasie konwojowania nie wolno w szczeg�lno�ci: 1) udziela� osobom nieupowa�nionym informacji o konwoju oraz trasie przejazdu, czasie i miejscu jego przeznaczenia; 2) wykonywa� innych obowi�zk�w ni� wynikaj�ce z realizacji konwojowania. � 42. Funkcjonariusz stanowi�cy rezerw� sk�adu zmiany pozostaje w dyspozycji dow�dcy zmiany. Do jego obowi�zk�w nale�y w szczeg�lno�ci: 1) pe�nienie s�u�by na posterunkach uzbrojonych i w s�u�bie patrolowej, w czasie odpoczynku funkcjonariuszy wyznaczonych do pe�nienia tej s�u�by; 2) udzia� w konwojach organizowanych dora�nie; 3) wykonywanie polece� dow�dcy zmiany zwi�zanych z ochron� jednostki organizacyjnej. � 43. 1. Funkcjonariusze spoza dzia�u ochrony i pracownicy realizuj� obowi�zki wynikaj�ce z ustalonego systemu lub sposobu ochrony w sytuacjach i w zakresie okre�lonych przez kierownika jednostki organizacyjnej. 2. Funkcjonariuszom, o kt�rych mowa w ust. 1, sprawuj�cym sta�y doz�r nad osadzonymi w czasie zatrudnienia, nauki lub innych zaj��, okre�la si� zadania ochronne w instrukcjach, o kt�rych mowa w � 16 ust. 2 pkt 3, dla stanowisk niewchodz�cych w sk�ad dzia�u ochrony, a tak�e w zakresach ich obowi�zk�w. � 44. 1. Funkcjonariusz przeciwdzia�a w szczeg�lno�ci: 1) zachowaniom mog�cym zak��ci� bezpiecze�stwo lub porz�dek w jednostce organizacyjnej; 2) negatywnym oddzia�ywaniom osadzonych na wsp�osadzonych; 3) przejawom podkultury przest�pczej. 2. O zaistnieniu lub zaobserwowaniu przypadk�w okre�lonych w ust. 1 funkcjonariusz bezzw�ocznie informuje prze�o�onego. � 45. 1. Funkcjonariusz pe�ni�cy s�u�b� na posterunku lub stanowisku uzbrojonym ma obowi�zek utrzymywania broni w sta�ej gotowo�ci do u�ycia. 2. Funkcjonariusz, o kt�rym mowa w ust. 1, pe�ni s�u�b� z zachowaniem zasad bezpiecze�stwa okre�lonych w instrukcji dla danego wzoru broni. � 46. 1. Funkcjonariusz przed obj�ciem s�u�by na nowym stanowisku lub posterunku ma obowi�zek zapozna� si� z instrukcj� dla tego stanowiska lub posterunku. 2. Funkcjonariusz obejmuj�c s�u�b� na stanowisku lub posterunku, sprawdza ilo�� osadzonych, stan i ilo�� dokument�w znajduj�cych si� w miejscu pe�nienia s�u�by, stan i ilo�� rodk�w sygnalizacji i ��czno�ci oraz sprz�tu i urz�dze� przeciwpo�arowych znajduj�cych si� w rejonie jego stanowiska lub posterunku, oraz, z zastrze�eniem � 32 ust. 2 pkt 12, stan zabezpiecze� techniczno-ochronnych. 3. Funkcjonariusz niezw�ocznie melduje dow�dcy zmiany o przyj�ciu s�u�by oraz o stwierdzonych nieprawid�owo�ciach, brakach lub usterkach w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 2. � 47. 1. W przypadku ucieczki osadzonego funkcjonariusz ma obowi�zek podj�� po�cig bezpo�redni, je�eli zbieg znajduje si� w polu widzenia, o ile nie jest to sprzeczne z innymi obowi�zkami ochronnymi funkcjonariusza. 2. Po uzyskaniu wiadomo�ci o ucieczce dyrektor lub upowa�niony funkcjonariusz powiadamia bezzw�ocznie w�a�ciw� miejscowo jednostk� Policji oraz jednostk� Policji w miejscu zamieszkania zbiega, a po ustaleniu czasu i kierunku ucieczki podejmuje decyzj� o wys�aniu po�cigu. � 48. Funkcjonariusz: 1) pe�ni�cy s�u�b� na posterunku prowadzi sta�� obserwacj� wyznaczonego miejsca, odcinka lub rejonu; 2) wyposa�ony w urz�dzenia mechaniczne lub elektroniczne ma obowi�zek wykorzystywania ich do kontroli, o kt�rych mowa w � 72 ust. 1; 3) niezw�ocznie powiadamia dow�dc� zmiany o wyst�pieniu przyczyn uniemo�liwiaj�cych dalsze pe�nienie s�u�by; 4) wykonuj�cy obowi�zki zwi�zane z ochron� nie mo�e, bez zezwolenia bezpo�redniego prze�o�onego, opu�ci� posterunku lub zaprzesta� jego ochrony. Rozdzia� 3 Przedsi�wzi�cia ochronne � 49. Wyznaczaj�c funkcjonariuszy do pe�nienia s�u�by na poszczeg�lnych stanowiskach i posterunkach, uwzgl�dnia si� ich cechy fizyczne i psychiczne oraz przygotowanie zawodowe. � 50. 1. W pe�nym systemie ochrony zmiana liczy co najmniej trzech funkcjonariuszy, a w ograniczonym i uproszczonym, z zastrze�eniem ust. 2 - nie mniej ni� dw�ch funkcjonariuszy. 2. W uproszczonym systemie ochrony stosowanym w oddziale tymczasowego zakwaterowania skazanych s�u�b� mo�e pe�ni� jeden funkcjonariusz. � 51. 1. Dla ka�dej zmiany w zak�adzie, z zastrze�eniem ust. 2, ustala si� rezerw� w wysoko�ci do 20 % jej sk�adu osobowego, jednak nie mniej ni� jednego funkcjonariusza. 2. Decyzj� o rezerwie sk�adu zmiany w zak�adzie dla kobiet oraz w zak�adzie typu otwartego, a tak�e w wyodr�bnionym oddziale, podejmuje w�a�ciwy dyrektor okr�gowy. � 52. 1. Po nieprzerwanym pe�nieniu s�u�by przez 4 godziny na posterunku uzbrojonym lub patrolowym funkcjonariuszowi zmienia si� miejsce pe�nienia s�u�by. 2. Je�eli s�u�ba na posterunkach uzbrojonych lub patrolowych na terenie jednostki organizacyjnej pe�niona jest przez 6 godzin, funkcjonariuszom nale�y zapewni� odpoczynek przez czas nie kr�tszy ni� 30 minut, o ile nie b�dzie to stwarza�o zagro�enia dla bezpiecze�stwa jednostki. � 53. 1. Funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� na posterunkach i stanowiskach wyposa�a si� w �rodki ��czno�ci z wartowni�, a w razie potrzeby r�wnie� z innymi posterunkami i stanowiskami, a tak�e w �rodki alarmowania umo�liwiaj�ce w�a�ciwe wykonywanie zada� s�u�bowych i zapewnienie bezpiecze�stwa funkcjonariuszom i pracownikom. 2. Funkcjonariusza pe�ni�cego s�u�b� w bezpo�rednim kontakcie z osadzonym mo�na, na polecenie dyrektora, wyposa�y� w �rodki przymusu bezpo�redniego. 3. W oddziale dla osadzonych, o kt�rych mowa w � 13 ust. 2 pkt 1 lit. e, w porze dziennej pe�ni s�u�b� dw�ch funkcjonariuszy, z kt�rych jeden pe�ni obowi�zki oddzia�owego. � 54. 1. Wartownicy i konwojenci pe�ni� s�u�b� w ochronie zewn�trznej jednostki organizacyjnej w szczeg�lno�ci: 1) na wie�yczce ochronnej; 2) na wyznaczonym odcinku linii zewn�trznej ogrodzenia ochronnego; 3) w porze nocnej, przy wej�ciu do jednostki organizacyjnej; 4) w czasie konwojowania. 2. Dopuszcza si� posiadanie broni palnej w pomieszczeniach wartowni, �luzie wej�cia do zak�adu oraz na pasie ochronnym i w wie�yczce ochronnej przez dow�dc� zmiany, a tak�e funkcjonariuszy w ni� wyposa�anych w zwi�zku ze s�u�b� w ochronie zewn�trznej. 3. W przypadku konieczno�ci stosowania na terenie zak�adu �rodk�w przymusu bezpo�redniego, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1 pkt 7-8 i 12 ustawy o S�u�bie Wi�ziennej i rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 20 listopada 1996 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego oraz u�ycia broni palnej lub psa s�u�bowego przez funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej oraz sposobu post�powania w tym zakresie (Dz. U. Nr 136, poz. 637), wyznaczeni funkcjonariusze w okre�lonym czasie i miejscu mog� posiada� bro� paln� umo�liwiaj�c� stosowanie tych �rodk�w. 4. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach dyrektor mo�e zezwoli� na przebywanie na terenie jednostki organizacyjnej innych os�b i funkcjonariuszy posiadaj�cych bro� paln�. � 55. 1. S�u�b� oficera dy�urnego pe�ni� wyznaczeni przez kierownika jednostki organizacyjnej funkcjonariusze z korpusu oficer�w i funkcjonariusze z korpusu chor��ych S�u�by Wi�ziennej. 2. Oficer dy�urny podlega bezpo�rednio prze�o�onemu, kt�ry wyznaczy� go do pe�nienia tej funkcji, a w czasie jego nieobecno�ci przejmuje uprawnienia i obowi�zki w zakresie ochrony jednostki organizacyjnej, a tak�e wykonuje obowi�zki i zadania okre�lone przez kierownika jednostki organizacyjnej w instrukcji dla tego stanowiska. 3. W razie nieobecno�ci dyrektora w zak�adzie, je�eli nie zosta� wyznaczony oficer dy�urny, uprawnienia i obowi�zki dyrektora w zakresie ochrony zak�adu i realizacji ustalonego porz�dku wewn�trznego przejmuje kierownik dzia�u ochrony, a w razie jego nieobecno�ci pe�ni�cy s�u�b� dow�dca zmiany. 4. Obowi�zki dyrektora w zakresie ochrony podleg�ego mu wyodr�bnionego oddzia�u wykonuje kierownik tego oddzia�u. � 56. Mo�liwo�� poruszania si� i przebywania osadzonych oraz zakres ich dozorowania na terenie zak�adu poza oddzia�em mieszkalnym r�nicuje si� w zale�no�ci od przeznaczenia tej jednostki i stosowanego systemu ochrony. � 57. 1. Ruch osadzonych po terenie zak�adu: 1) jest dozorowany przez funkcjonariusza lub pracownika; 2) podlega ewidencji w ksi��ce zatrudnienia lub zaj�� szkolnych, a w innych przypadkach - w oddzia�owej ksi��ce ruchu osadzonych; 3) wymaga wzmocnionego dozoru, je�eli grupa przekracza 50 os�b. 2. W ograniczonym i uproszczonym systemie ochrony dyrektor mo�e okre�li� odst�pstwa od zasad okre�lonych w ust. 1. � 58. 1. Podstaw� wypuszczenia osadzonego z oddzia�u mieszkalnego s� nast�puj�ce dokumenty ochronne: 1) przepustka wewn�trzna, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, podpisana przez dyrektora lub: a) oficera dy�urnego, b) dow�dc� zmiany, c) g��wnego ksi�gowego, d) dyrektora szpitala lub ordynatora oddzia�u szpitalnego, e) kierownika wyodr�bnionego oddzia�u, o�rodka diagnostycznego lub ambulatorium, a tak�e kierownika dzia�u lub jego zast�pc�, f) inn� osob�, kt�ra wykonuje zadania g��wnego ksi�gowego, dyrektora szpitala, ordynatora lub kierownika albo go zast�puje; 2) zatwierdzona przez dyrektora, a w wyodr�bnionym oddziale przez kierownika tego oddzia�u lub osob�, kt�ra go zast�puje: a) ksi��ka zatrudnienia osadzonych, b) ksi��ka zaj�� szkolnych osadzonych; 3) zatwierdzone przez dyrektora lub upowa�nionego przez niego funkcjonariusza albo pracownika: a) plany spacer�w, k�pieli, zakupu artyku��w �ywno�ciowych i tytoniowych, b) listy osadzonych skierowanych do transportu, c) wykazy osadzonych uczestnik�w zaj�� zbiorowych, a tak�e wykazy osadzonych doprowadzonych grupowo, sporz�dzane odr�bnie dla ka�dego oddzia�u mieszkalnego; 4) ksi��ka zg�aszaj�cych si� do lekarza. 2. W ograniczonym i uproszczonym systemie ochrony dyrektor mo�e okre�li� odst�pstwa od wymog�w okre�lonych w ust. 1. 3. Dyrektor okre�la zasady i spos�b przekazywania osadzonego przebywaj�cego poza oddzia�em mieszkalnym oraz doprowadzania osadzonych na zabiegi medyczne i do lekarzy. 4. W przypadku pilnej konieczno�ci wypuszczenia osadzonego z oddzia�u mieszkalnego z uwagi na zagro�enie jego zdrowia lub �ycia, a tak�e ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa, mo�na odst�pi� od wymog�w okre�lonych w ust. 1 pkt 1, zachowuj�c zasady ewidencji. � 59. 1. Osadzony uprawniony do samodzielnego przebywania poza terenem jednostki organizacyjnej i zobowi�zany do zg�oszenia si� do jednostki Policji w miejscu przebywania mo�e j� opu�ci� na podstawie przepustki. Wz�r przepustki okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Osadzony uprawniony do samodzielnego przebywania poza terenem jednostki organizacyjnej bez obowi�zku zg�oszenia si� do jednostki Policji w miejscu przebywania mo�e j� opu�ci� na podstawie przepustki. Wz�r przepustki okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Skazany grupowy uprawniony do samodzielnego przebywania poza terenem jednostki organizacyjnej mo�e j� opu�ci� na podstawie przepustki. Wz�r przepustki okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 4. Osadzonemu, o kt�rym mowa w ust. 1-3, na czas pobytu poza terenem jednostki organizacyjnej wydaje si� kart� to�samo�ci, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 60. 1. Podstaw� wypuszczenia na zewn�trz zak�adu osadzonego konwojowanego jest przepustka, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. Przepustk� przekazuje si� bramowemu. 2. Konwojowanie osadzonych przez funkcjonariuszy odbywa si� na podstawie wykazu transportowego lub zatwierdzonego przez dyrektora wykazu osadzonych, z zastrze�eniem ust. 3, a w innych przypadkach kopii przepustki, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Przepustk�, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz wykaz osadzonych, o kt�rym mowa w ust. 2, w wyodr�bnionym oddziale lub oddziale tymczasowego zakwaterowania skazanych, podpisuje upowa�niony przez dyrektora funkcjonariusz. � 61. Zatrudnienie osadzonego poza ustalonymi godzinami jego pracy, a tak�e w odmiennych ni� ustalone warunkach, wymaga ka�dorazowo zgody dyrektora i okre�lenia przez niego sposobu dozorowania lub konwojowania zatrudnionego. � 62. 1. Spacery osadzonych odbywaj� si� na wyznaczonych placach pod dozorem spacerowego i, w miar� mo�liwo�ci, pod ochron� wartownika pe�ni�cego s�u�b� na posterunku uzbrojonym. 2. Spacery przeprowadzane s� na podstawie planu spacer�w, zatwierdzonego przez dyrektora lub upowa�nionego przez niego funkcjonariusza albo pracownika, w kt�rym okre�la si� podzia� osadzonych na grupy spacerowe oraz kolejno�� i miejsce odbywania spacer�w. 3. W ograniczonym i uproszczonym systemie ochrony dyrektor mo�e okre�li� odst�pstwa od wymog�w okre�lonych w ust. 1-2. 4. Opracowuj�c plan spacer�w, bierze si� pod uwag� w szczeg�lno�ci wzgl�dy bezpiecze�stwa i wzgl�dy resocjalizacyjne oraz konieczno�� zabezpieczenia prawid�owego toku post�powania karnego. � 63. 1. W rejonie plac�w spacerowych, na kt�rych odbywaj� si� spacery osadzonego, o kt�rym mowa w � 13 ust. 2 pkt 1 lit. e, pe�ni s�u�b� nie mniej ni� dw�ch funkcjonariuszy, kt�rzy sprawuj� nadz�r nad tymi spacerami. 2. W przypadku gdy place spacerowe s� monitorowane, mo�na ograniczy� nadz�r nad spacerami osadzonego, o kt�rym mowa w ust. 1, do jednego funkcjonariusza. 3. Je�eli warunki architektoniczne na to pozwalaj�, spacer osadzonego, o kt�rym mowa w ust. 1, jest dodatkowo ochraniany przez wartownika. � 64. Klucze u�ywane w jednostce organizacyjnej dziel� si� na: 1) klucze specjalne - klucze od bram, drzwi i krat wej�ciowych do budynk�w, drzwi i krat przej�ciowych, cel mieszkalnych, cel zabezpieczaj�cych i cel dyscyplinarnych oraz wyznaczonych pomieszcze�; 2) klucze zwyk�e - klucze niewymienione w pkt 1. � 65. 1. Dyrektor na wniosek kierownika dzia�u ochrony uznaje przedmioty za niebezpieczne, ustala spos�b ich ocechowania, wyznacza miejsca przechowywania oraz ustala tryb kontroli i wykorzystania. 2. Wykaz przedmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1, sporz�dza i podpisuje kierownik dzia�u sprawuj�cego nadz�r nad miejscem pracy osadzonego lub upowa�niony przez niego funkcjonariusz, a zatwierdza dyrektor. � 66. 1. Przedmioty niebezpieczne podlegaj�: 1) ocechowaniu; 2) ewidencjonowaniu. 2. Spos�b u�ytkowania przedmiot�w niebezpiecznych podlega systematycznym kontrolom. � 67. 1. Przedmioty wnoszone lub wynoszone przez funkcjonariuszy lub pracownik�w oraz pojazdy, kt�rymi oni wje�d�aj� lub wyje�d�aj�, mog� podlega� kontroli przez bramowego lub funkcjonariusza albo pracownika pe�ni�cego s�u�b� przy wej�ciu do jednostki organizacyjnej. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach mo�na poleci� wyznaczonym funkcjonariuszom lub pracownikom przeprowadzenie kontroli osobistej funkcjonariusza lub pracownika wchodz�cego lub wychodz�cego z jednostki organizacyjnej, jak r�wnie� w niej przebywaj�cego. � 68. 1. Kontrol� osobist� funkcjonariusza lub pracownika mo�na wykonywa� przez: 1) sprawdzenie przy u�yciu urz�dze� technicznych; 2) wykorzystanie psa; 3) sprawdzenie ubrania i obuwia; 4) ogl�dziny cia�a i bielizny. 2. Kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3 i 4, dokonuje co najmniej dw�ch funkcjonariuszy lub pracownik�w tej samej p�ci co osoba poddawana kontroli. Przeprowadza si� j� w odr�bnym pomieszczeniu. � 69. 1. Decyzj� o przeprowadzeniu kontroli, o kt�rej mowa w � 67 ust. 2, podejmuje kierownik jednostki organizacyjnej. 2. Z przebiegu kontroli osobistej, o kt�rej mowa w � 68 ust. 1 pkt 3 i 4, sporz�dza si� protok�, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. 3. W razie ujawnienia przez funkcjonariusza lub pracownika, w wyniku czynno�ci kontrolnych, przenoszenia lub przewo�enia przedmiot�w niebezpiecznych lub niedozwolonych sporz�dza si� protok� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. Protok� i zakwestionowane przedmioty przekazuje si� do decyzji kierownika jednostki organizacyjnej. � 70. Apel poranny i wieczorny przeprowadza dow�dca zmiany, sprawdzaj�c zgodno�� stanu faktycznego osadzonych ze stanem ewidencyjnym. W cz�ci zak�adu apel mo�e przeprowadzi� funkcjonariusz wyznaczony przez dow�dc� zmiany. � 71. Pojazd nienale��cy do S�u�by Wi�ziennej, Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej lub �andarmerii Wojskowej, podczas pobytu na terenie zak�adu o pe�nym lub ograniczonym systemie ochrony, je�eli znajduje si� w miejscu dost�pnym dla osadzonych, pozostaje pod sta�ym dozorem wyznaczonego funkcjonariusza. � 72. 1. W celu odnalezienia przedmiot�w niebezpiecznych i niedozwolonych oraz udaremnienia ucieczki albo w innych uzasadnionych przypadkach przeprowadza si� w jednostce organizacyjnej nast�puj�ce rodzaje kontroli: 1) osobist� lub pobie�n� osadzonego; 2) cel i innych pomieszcze�; 3) paczek i przedmiot�w; 4) pojazd�w; 5) generaln�. 2. Opr�cz urz�dze�, o kt�rych mowa w � 48 pkt 2, do przeprowadzania kontroli mog� by� wykorzystywane tak�e psy. � 73. 1. Stan zabezpieczenia zak�adu, Centralnego O�rodka, o�rodka szkolenia i o�rodka doskonalenia podlega inspekcji odpowiednio przez dyrektora, Komendanta Centralnego O�rodka, komendanta o�rodka, a tak�e funkcjonariuszy przez nich wyznaczonych. 2. W�a�ciwy dyrektor okr�gowy wyznacza podleg�ych funkcjonariuszy i pracownik�w do przeprowadzania inspekcji jednostek okr�gowego inspektoratu. 3. W czasie inspekcji sprawdza si�: 1) realizacj� wybranych element�w ustalonego systemu lub sposobu ochrony; 2) znajomo�� przepis�w i obowi�zk�w oraz spos�b ich realizacji przez funkcjonariuszy i pracownik�w; 3) przestrzeganie ustalonego porz�dku wewn�trznego. � 74. 1. Do wszystkich jednostek organizacyjnych, na podstawie legitymacji s�u�bowej, mog� wej�� w porze dziennej i nocnej: 1) Dyrektor Generalny, dyrektorzy biur i ich zast�pcy oraz kierownicy zespo��w, a tak�e funkcjonariusze i pracownicy posiadaj�cy upowa�nienie wystawione przez Dyrektora Generalnego zgodnie z wzorem stanowi�cym za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia; 2) funkcjonariusze i pracownicy wchodz�cy w sk�ad konwoju. 2. Funkcjonariusze i pracownicy Centralnego Zarz�du niewymienieni w ust. 1 wchodz� na teren jednostek organizacyjnych w godzinach pracy administracji na podstawie legitymacji s�u�bowej, a w innym czasie dodatkowo na podstawie polecenia wyjazdu s�u�bowego. � 75. Do podleg�ej jednostki organizacyjnej na podstawie legitymacji s�u�bowej mog� wej�� w porze dziennej i nocnej dyrektor okr�gowy oraz funkcjonariusze i pracownicy posiadaj�cy wystawione przez w�a�ciwego dyrektora okr�gowego upowa�nienie zgodnie z wzorem, o kt�rym mowa w � 74 ust. 1 pkt 1. � 76. 1. Do jednostki organizacyjnej, w kt�rej pe�ni� s�u�b�, na podstawie legitymacji s�u�bowej, wchodz�: 1) w porze dziennej i nocnej: kierownik jednostki organizacyjnej, kierownik dzia�u ochrony i jego zast�pca, a tak�e funkcjonariusze przeprowadzaj�cy inspekcj�; 2) w ustalonych godzinach s�u�by - funkcjonariusze niewymienieni w pkt 1. 2. Pracownicy zatrudnieni w jednostce organizacyjnej lub przywi�ziennym zak�adzie pracy wchodz� do jednostki na podstawie legitymacji lub przepustki sta�ej, w godzinach ustalonych przez kierownika tej jednostki organizacyjnej. 3. Zasady wej�cia do jednostki organizacyjnej funkcjonariuszy i pracownik�w niepe�ni�cych s�u�by lub niezatrudnionych w tej jednostce organizacyjnej, z zastrze�eniem � 74 i 75, okre�la w�a�ciwy kierownik jednostki organizacyjnej. � 77. W ochronie jednostki organizacyjnej mo�na stosowa�: 1) zabezpieczenia techniczno-ochronne, a w szczeg�lno�ci: a) lini� zewn�trzn� ogrodzenia ochronnego, wykonan� z materia�u pe�nego, kt�r� mo�e stanowi� r�wnie� �ciana budynku, w kt�rym mog� tak�e czasowo lub na sta�e przebywa� osadzeni, albo wykonan� z materia��w tworz�cych ogrodzenie a�urowe - wyposa�on� w zabezpieczenia utrudniaj�ce jej pokonanie, b) lini� wewn�trzn� ogrodzenia ochronnego, kt�r� mo�e stanowi� ogrodzenie pe�ne lub a�urowe albo oznaczon� w inny spos�b, c) wygrodzenia wewn�trzne oddzielaj�ce poszczeg�lne rejony jednostki organizacyjnej, d) bramy, drzwi i kraty o szczeg�lnie silnej konstrukcji zamontowane przy wej�ciach do jednostki organizacyjnej i wa�niejszych budynk�w, e) bramy, drzwi i kraty o silnej konstrukcji zamontowane przy wej�ciach i przej�ciach do poszczeg�lnych budynk�w, rejon�w i cel oraz pomi�dzy kondygnacjami budynk�w, f) kraty okienne oraz wewn�trzne kraty koszowe instalowane za drzwiami wej�ciowymi i przed otworami okiennymi, g) przes�ony i siatki mocnej konstrukcji, montowane po zewn�trznej stronie okien, h) zamki i blokady do bram, drzwi i krat, i) agregat pr�dotw�rczy lub inne zast�pcze �r�d�a energii elektrycznej i o�wietlenia, j) zabezpieczenia studzienek, kana��w, urz�dze� wentylacyjnych, rynien, odgromnik�w, s�up�w, maszt�w antenowych, komin�w i innych punkt�w wysoko�ciowych, �wietlik�w, wej�� na strychy i dachy oraz wej�� do piwnic, k) urz�dzenia telewizji przemys�owej i urz�dzenia kontroli dost�pu; 2) �rodki sygnalizacji i ��czno�ci, a w szczeg�lno�ci: a) urz�dzenia do kontroli os�b, baga�y, pojazd�w i �adunk�w, b) instalacj� przyzywow�, c) �rodki ��czno�ci radiowej i przewodowej, d) �rodki alarmowania. � 78. 1. Cele wyznaczone do wykonywania kary dyscyplinarnej umieszczenia w celi izolacyjnej wyposa�a si� w wewn�trzne kraty zainstalowane za drzwiami wej�ciowymi i przed otworami okiennymi. 2. Okna celi, o kt�rej mowa w ust. 1, wyposa�a si� na zewn�trz otwor�w okiennych w siatki, a w miar� potrzeb mo�na je wyposa�y� tak�e w przes�ony. 3. Sprz�t kwaterunkowy b�d�cy w wyposa�eniu celi, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� trwale mocowany do �cian lub pod��g. � 79. Cele przeznaczone dla osadzonych, o kt�rych mowa w � 13 ust. 2 pkt 1 lit. e, usytuowane poza oddzia�em dla tych osadzonych, wyznacza dyrektor na wniosek kierownika dzia�u ochrony, uzgodniony z kierownikami dzia��w penitencjarnego i ewidencji. � 80. 1. W czasie wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych w bezpo�rednim kontakcie z osadzonym, o kt�rym mowa w � 13 ust. 2 pkt 1 lit. e, oddzia�owy i funkcjonariusz z nim wsp�dzia�aj�cy pe�ni� s�u�b� w kamizelkach ochronnych i wyposa�eni s� w osobiste sygnalizatory alarmowe oraz w �rodki przymusu bezpo�redniego. 2. W kamizelki ochronne, sygnalizatory alarmowe i w �rodki przymusu bezpo�redniego wyposa�a si� r�wnie� funkcjonariuszy dozoruj�cych poza oddzia�em mieszkalnym lub konwojuj�cych osadzonego, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Ilo�� i rodzaj �rodk�w przymusu bezpo�redniego okre�la dyrektor. � 81. 1. Cel� mieszkaln� dla osadzonego, o kt�rym mowa w � 13 ust. 2 pkt 1 lit. e, wyposa�a si� w szczeg�lno�ci w: 1) wewn�trzne kraty zainstalowane za drzwiami wej�ciowymi i przed otworami okiennymi; 2) siatki, a w miar� potrzeb r�wnie� w przes�ony, na zewn�trz otwor�w okiennych; 3) kraty okienne ze stali o podwy�szonej wytrzyma�o�ci na przecinanie lub zabezpieczone elektronicznie; 4) sprz�t kwaterunkowy mocowany trwale do �cian i pod��g. 2. Cele mo�na dodatkowo wyposa�y� w kamery telewizyjne i urz�dzenia umo�liwiaj�ce nas�uch. 3. Zabezpieczenia techniczno-ochronne, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3 oraz � 78 ust. 1 i 2, mo�na zast�pi� innymi zabezpieczeniami, kt�re b�d� odpowiednio spe�nia� ich zadania ochronne. � 82. 1. Miejsca i pomieszczenia dla osadzonego, o kt�rym mowa w � 13 ust. 2 pkt 1 lit. e, wyznaczone do pracy, nauki, widze�, czynno�ci procesowych, odprawiania nabo�e�stw, spotka� religijnych i nauczania religii oraz zaj�� kulturalno-o�wiatowych, z zakresu kultury fizycznej i sportu, wyposa�a si� odpowiednio w zabezpieczenia techniczno-ochronne, o kt�rych mowa w � 81 ust. 1 pkt 1-3, a tak�e zabezpieczenia uniemo�liwiaj�ce samowolne ich opuszczenie przez osadzonego. 2. Plac spacerowy zabezpiecza si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy samowolne jego opuszczenie przez osadzonego, o kt�rym mowa � 13 ust. 2 pkt 1 lit. e, w szczeg�lno�ci poprzez przykrycie placu siatk�, pr�tami lub drutem. 3. Miejsca i pomieszczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, mo�na wyposa�y� w urz�dzenia umo�liwiaj�ce monitoring. 4. Zabezpieczenia techniczno-ochronne �a�ni i innych pomieszcze� niewymienionych w ust. 1 i � 81, w kt�rych czasowo mo�e przebywa� osadzony, o kt�rym mowa w � 13 ust. 2 pkt 1 lit. e, okre�la dyrektor. 5. Przepis � 78 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 83. Pies mo�e by� wykorzystywany do: 1) pe�nienia s�u�by wartowniczej poprzez zabezpieczanie ogrodzenia ochronnego lub rejon�w jednostki organizacyjnej; 2) ochrony funkcjonariuszy i pracownik�w; 3) wzmocnienia konwoj�w; 4) po�cigu; 5) przeszukiwania budynk�w, budowli, pojazd�w i terenu jednostki organizacyjnej; 6) poszukiwania i wskazywania ukrycia �rodk�w odurzaj�cych i substancji psychotropowych; 7) tropienia �lad�w; 8) poszukiwania i wskazywania materia��w wybuchowych. Rozdzia� 4 Dzia�ania ochronne i czynno�ci profilaktyczne � 84. 1. Dzia�ania ochronne podejmuje si� niezw�ocznie po uzyskaniu informacji o zagro�eniu bezpiecze�stwa jednostki organizacyjnej. 2. W dzia�aniach ochronnych mog� by� wykorzystani funkcjonariusze si� wsparcia oraz oddzia�y Policji, a tak�e inne osoby pe�ni�ce s�u�b� lub zatrudnione w s�u�bach ratowniczych. 3. W dzia�aniach ochronnych mo�na wykorzystywa� psy wyszkolone na specjalistycznych kursach. 4. Dzia�aniami ochronnymi kieruje dyrektor lub upowa�niony przez niego funkcjonariusz. � 85. 1. Systemy ochrony, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, a tak�e spos�b ochrony, o kt�rym mowa w � 8, w przypadkach uzasadnionych wzgl�dami bezpiecze�stwa mog� podlega� wzmocnieniu poprzez wprowadzenie dodatkowych przedsi�wzi�� i dzia�a� ochronnych, a w szczeg�lno�ci: 1) wprowadzenie s�u�by oficera dy�urnego; 2) zwi�kszenie sk�adu zmiany, r�wnie� o funkcjonariuszy spoza dzia�u ochrony; 3) wystawienie dodatkowych posterunk�w, a tak�e stanowisk, lub wzmocnienie obsady istniej�cych; 4) wprowadzenie dy�ur�w kadry kierowniczej w spos�b okre�lony przez kierownika jednostki organizacyjnej. 2. Rodzaj i zakres stosowanych dodatkowych przedsi�wzi�� i dzia�a� ochronnych zale�y od rozpoznania zamierze� osadzonych, a tak�e stopnia zagro�enia bezpiecze�stwa jednostki organizacyjnej. 3. W przypadku wzmocnienia ochrony jednostki organizacyjnej mog� by� wykorzystane si�y innych jednostek organizacyjnych, je�eli zarz�dzaj�cy wzmocnienie ochrony uzna, �e si�y w�asne nie wystarcz� do zapobie�enia lub zlikwidowania naruszenia bezpiecze�stwa. � 86. 1. Wzmocnienie ochrony mo�na zarz�dzi� po: 1) uzyskaniu informacji o zagro�eniu bezpiecze�stwa jednostki organizacyjnej; 2) zaistnieniu wypadku nadzwyczajnego. 2. Wzmocnienie ochrony zarz�dzaj�: 1) Dyrektor Generalny - w ka�dej jednostce organizacyjnej; 2) dyrektor okr�gowy - w podleg�ych jednostkach organizacyjnych; 3) Komendant Centralnego O�rodka - w Centralnym O�rodku; 4) komendant o�rodka - w o�rodku szkolenia lub o�rodku doskonalenia; 5) dyrektor - w podleg�ym zak�adzie. 3. Zarz�dzenie o wzmocnieniu ochrony wydaje si� bez zb�dnej zw�oki. 4. Osoba zarz�dzaj�ca wzmocnienie ochrony lub osoba przez ni� upowa�niona podejmuje dzia�ania ochronne i nimi kieruje. 5. O wykorzystaniu funkcjonariuszy, a tak�e �rodk�w i sprz�tu, decyduj�: 1) Dyrektor Generalny - z ka�dej jednostki organizacyjnej; 2) dyrektor okr�gowy - z podleg�ych jednostek organizacyjnych; 3) odpowiednio Komendant Centralnego O�rodka, komendant o�rodka lub dyrektor - z Centralnego O�rodka, o�rodka szkolenia, o�rodka doskonalenia lub zak�adu. � 87. Sprawno�� funkcjonariuszy i pracownik�w Centralnego O�rodka lub zak�adu w dzia�aniach ochronnych doskonali si� co najmniej dwa razy w roku, w trakcie �wicze� przeprowadzanych na podstawie planu sporz�dzonego przez kierownika dzia�u ochrony i zatwierdzonego odpowiednio przez Komendanta Centralnego O�rodka lub dyrektora, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci: 1) stosowany system lub spos�b ochrony; 2) wyst�puj�ce i przewidywane zagro�enia; 3) wykorzystanie funkcjonariuszy i pracownik�w. � 88. Czynno�ci profilaktyczne to w szczeg�lno�ci: 1) obserwowanie zachowa� i relacji w �rodowisku osadzonych; 2) rozpoznawanie struktur podkultury wi�ziennej i udzia�u w niej osadzonych; 3) rozpoznawanie atmosfery i nastroj�w w�r�d osadzonych oraz ich zamiar�w godz�cych w bezpiecze�stwo jednostki. Rozdzia� 5 Post�powanie z osobami osadzonymi w zak�adach � 89. 1. Funkcjonariusze i pracownicy w post�powaniu z osadzonymi powinni zachowa� ostro�no��, maj�c na uwadze mo�liwo�� agresji z ich strony, gro�nego niepos�usze�stwa albo post�powania naruszaj�cego porz�dek lub bezpiecze�stwo. 2. Funkcjonariusze maj� obowi�zek przeciwdzia�ania post�powaniu innych os�b sprzecznemu z zadaniami ochronnymi albo naruszaj�cemu ustalony porz�dek lub bezpiecze�stwo jednostki organizacyjnej oraz niezw�ocznego meldowania o takich zdarzeniach w�a�ciwemu prze�o�onemu lub informowania odpowiednio dow�dcy zmiany albo dy�urnego. � 90. 1. Decyzje w sprawie rozmieszczenia w celach osadzonych, o kt�rych mowa w � 13 ust. 2 pkt 1 lit. e, podejmuje kierownik dzia�u ochrony w porozumieniu z kierownikiem dzia�u penitencjarnego - w odniesieniu do skazanych, a ponadto z kierownikiem dzia�u ewidencji - w odniesieniu do tymczasowo aresztowanych. 2. W celi mieszkalnej nie mo�na umieszcza� wi�cej ni� trzech osadzonych, o kt�rych mowa w � 13 ust. 2 pkt 1 lit. e, ani osadza� ich wsp�lnie z innymi osadzonymi. 3. W uzasadnionych przypadkach dyrektor mo�e podj�� decyzj� o umieszczeniu innych osadzonych ni� wymienieni w � 13 ust. 2 pkt 1 lit. e w celi mieszkalnej, o kt�rej mowa w � 81. � 91. 1. Osadzony, o kt�rym mowa w � 13 ust. 2 pkt 1 lit. e, porusza si� po terenie zak�adu pojedynczo. 2. W uzasadnionych przypadkach dopuszcza si� poruszanie osadzonych, o kt�rych mowa w � 13 ust. 2 pkt 1 lit. e, w grupach nie wi�kszych ni� trzyosobowe. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2, doz�r funkcjonariuszy nale�y odpowiednio wzmocni�. 4. Poza cel� mieszkaln� oraz miejscami i pomieszczeniami, o kt�rych mowa w � 82, osadzony, o kt�rym mowa w � 13 ust. 2 pkt 1 lit. e, pozostaje pod sta�ym i bezpo�rednim dozorem co najmniej dw�ch funkcjonariuszy. 5. W uzasadnionych przypadkach dyrektor mo�e zdecydowa� o niestosowaniu przepisu ust. 4 w czasie przebywania osadzonego, o kt�rym mowa w � 13 ust. 2 pkt 1 lit. e, poza cel� mieszkaln� oraz w miejscach i pomieszczeniach niewymienionych w � 82. � 92. Osadzony, o kt�rym mowa w � 13 ust. 2 pkt 1 lit. e, nie mo�e by� zatrudniony: 1) przy pracach wymagaj�cych pos�ugiwania si� przedmiotami niebezpiecznymi; 2) przy obs�udze maszyn i urz�dze� umo�liwiaj�cych wyr�b przedmiot�w niebezpiecznych lub niedozwolonych; 3) na stanowiskach umo�liwiaj�cych spowodowanie po�aru, wybuchu lub innych zdarze� gro�nych dla bezpiecze�stwa zak�adu; 4) w miejscach umo�liwiaj�cych ucieczk� lub niekontrolowane kontaktowanie si� z innymi osobami. � 93. Osadzony, o kt�rym mowa w � 13 ust. 2 pkt 1 lit. e, dokonuje w zak�adzie zakup�w poprzez z�o�enie zam�wienia wyznaczonemu funkcjonariuszowi lub pracownikowi. Zam�wione przedmioty, artyku�y �ywno�ciowe i wyroby tytoniowe dostarcza si� osadzonemu do celi. � 94. 1. Osadzonego poddaje si� kontroli osobistej lub pobie�nej, w szczeg�lno�ci: 1) przed opuszczeniem oddzia�u mieszkalnego lub miejsca zatrudnienia i po powrocie do nich; 2) przed indywidualnymi rozmowami lub spotkaniami odbywaj�cymi si� w oddziale mieszkalnym z przedstawicielami administracji lub innych podmiot�w; 3) niezw�ocznie po zastosowaniu �rodka przymusu bezpo�redniego, o ile jest to mo�liwe ze wzgl�du na jego rodzaj; 4) bezpo�rednio przed rozpocz�ciem konwojowania. 2. W ograniczonym i uproszczonym systemie ochrony dyrektor mo�e okre�li� odst�pstwa od zasad okre�lonych w ust. 1. Rozdzia� 6 Warunki wst�pu na teren jednostek organizacyjnych os�b nieb�d�cych funkcjonariuszami albo pracownikami � 95. 1. Do jednostek organizacyjnych, na podstawie dokumentu umo�liwiaj�cego ustalenie to�samo�ci i zajmowanego stanowiska lub pe�nionej funkcji, mog� wej�� w porze dziennej i nocnej: 1) Minister Sprawiedliwo�ci - Prokurator Generalny, sekretarz stanu i podsekretarze stanu w Ministerstwie Sprawiedliwo�ci oraz zast�pcy Prokuratora Generalnego; 2) kierownicy kom�rek organizacyjnych Ministerstwa Sprawiedliwo�ci; 3) Pierwszy Prezes i prezesi S�du Najwy�szego; 4) Rzecznik Praw Obywatelskich. 2. Na podstawie dokumentu umo�liwiaj�cego ustalenie to�samo�ci i pisemnego upowa�nienia mog� wej�� do jednostek organizacyjnych w porze dziennej, a w porze nocnej - je�eli w upowa�nieniu zosta�o to okre�lone - osoby delegowane przez podmioty wymienione w ust. 1 oraz Dyrektora Generalnego. � 96. Do jednostki organizacyjnej na podstawie legitymacji s�u�bowej mog� wej�� w porze dziennej i nocnej w�a�ciwi ze wzgl�du na siedzib� tej jednostki: 1) prezes i wiceprezes s�du apelacyjnego; 2) prezes i wiceprezes s�du okr�gowego i rejonowego oraz przewodnicz�cy wydzia�u penitencjarnego i s�dziowie penitencjarni; 3) prokuratorzy apelacyjni, okr�gowi i rejonowi oraz ich zast�pcy; 4) prezesi okr�gowego i garnizonowego s�du wojskowego i ich zast�pcy oraz s�dziowie sprawuj�cy nadz�r penitencjarny; 5) wojskowy prokurator okr�gowy i garnizonowy, a tak�e szef o�rodka zamiejscowego wojskowej prokuratury okr�gowej. � 97. 1. Do jednostki organizacyjnej na podstawie legitymacji s�u�bowej mog� wej�� w godzinach urz�dowania administracji, celem dokonania czynno�ci s�u�bowych: 1) s�dziowie, asesorzy i aplikanci s�dowi; 2) prokuratorzy, asesorzy i aplikanci prokuratorscy; 3) adwokaci i aplikanci adwokaccy; 4) kuratorzy s�dowi; 5) funkcjonariusze Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej i �o�nierze �andarmerii Wojskowej. 2. Kierownik jednostki organizacyjnej mo�e wyrazi� zgod� na wej�cie do podleg�ej mu jednostki w godzinach urz�dowania administracji, na podstawie legitymacji s�u�bowej lub dokumentu umo�liwiaj�cego ustalenie to�samo�ci, innych os�b ni� wymienione w ust. 1. 3. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach osoby, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, mog� wej�� do jednostki organizacyjnej r�wnie� po godzinach urz�dowania administracji, je�eli jest to konieczne ze wzgl�du na charakter wykonywanych czynno�ci, po uprzednim uzgodnieniu z kierownikiem tej jednostki lub osob� przez niego upowa�nion�. 4. Obowi�zek uzgodnienia, o kt�rym mowa w ust. 3, nie dotyczy przypadk�w konwojowania osadzonych. 5. Je�eli w czynno�ci procesowej ma uczestniczy� osoba inna ni� wymieniona w ust. 1 oraz w � 96, mo�e ona wej�� do jednostki organizacyjnej wraz z prowadz�cym czynno��, na podstawie jednorazowej przepustki, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia, wydanej po okazaniu dokumentu umo�liwiaj�cego ustalenie to�samo�ci. � 98. Do jednostki organizacyjnej w porze dziennej i nocnej na podstawie legitymacji s�u�bowej lub innego dokumentu umo�liwiaj�cego ustalenie to�samo�ci mog� wej�� funkcjonariusze Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i pracownicy pogotowia ratunkowego oraz innych s�u�b udzielaj�cych pomocy, wezwani przez kierownika tej jednostki. � 99. Osoba uprawniona do widzenia z osadzonym wchodzi do jednostki organizacyjnej, w ustalonych dniach i godzinach odbywania widze�, po okazaniu dokumentu umo�liwiaj�cego ustalenie to�samo�ci. � 100. 1. Zasady wst�pu do jednostki organizacyjnej emeryt�w i rencist�w S�u�by Wi�ziennej oraz cz�onk�w rodzin funkcjonariuszy i pracownik�w okre�la w�a�ciwy kierownik jednostki organizacyjnej. 2. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, wchodz� na teren jednostki organizacyjnej na podstawie dokumentu umo�liwiaj�cego ustalenie to�samo�ci. � 101. Osoba niewymieniona w � 95-99: 1) mo�e wej�� do jednostki organizacyjnej w godzinach urz�dowania administracji na podstawie jednorazowej przepustki, wydanej po okazaniu dokumentu umo�liwiaj�cego ustalenie to�samo�ci; 2) wykonuj�ca w jednostce organizacyjnej zadania wynikaj�ce z kodeksu albo z innych ustaw mo�e otrzyma� sta�� przepustk� uprawniaj�c� do wej�cia, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. � 102. W uzasadnionych przypadkach kierownik jednostki organizacyjnej mo�e wyrazi� zgod� na wej�cie do podleg�ej jednostki osobom niewymienionym w � 95-99 w innym czasie i na innej podstawie, ni� to okre�lono w � 101. � 103. Pobyt na terenie jednostki organizacyjnej os�b wymienionych w � 97-99 i 101 podlega ewidencjonowaniu. � 104. 1. Osobie nieb�d�cej funkcjonariuszem lub pracownikiem: 1) w�a�ciwy kierownik jednostki organizacyjnej albo osoba przez niego upowa�niona wydaje jednorazow� przepustk� uprawniaj�c� do wst�pu na teren jednostki; 2) kierownik jednostki organizacyjnej wydaje sta�� przepustk� uprawniaj�c� do wst�pu na teren podleg�ej jednostki. 2. Sta�� przepustk� mo�na uniewa�ni� w ka�dej chwili bez podania przyczyn. Upowa�niona do uniewa�nienia sta�ej przepustki jest osoba, kt�ra j� wystawi�a, albo jej prze�o�ony. � 105. Osoba, o kt�rej mowa w � 104, porusza si� po terenie jednostki organizacyjnej w asy�cie wyznaczonego funkcjonariusza lub pracownika, chyba �e kierownik jednostki organizacyjnej postanowi inaczej. Rozdzia� 7 Ochrona w czasie konwojowania os�b osadzonych w zak�adach � 106. 1. Kierownik jednostki organizacyjnej albo osoba przez niego upowa�niona podejmuje decyzj� o uzbrojeniu i wyposa�eniu konwoju oraz wyznacza dow�dc� konwoju i konwojent�w. 2. W przypadku zagro�enia bezpiecze�stwa konwoju dow�dca konwoju mo�e za��da� niezb�dnej pomocy od kierownika najbli�szej jednostki organizacyjnej. 3. Dow�dca konwoju w przypadku bezpo�redniego zagro�enia �ycia konwoju lub konwojowanych osadzonych mo�e podj�� wszelkie niezb�dne, dora�ne dzia�ania zapobiegaj�ce zagro�eniu. � 107. 1. Do konwoju wyznacza si� funkcjonariuszy o pe�nej sprawno�ci fizycznej i odpowiednio przygotowanych zawodowo. 2. Do konwojowania jednego osadzonego lub grupy do 10 osadzonych wyznacza si� co najmniej dw�ch funkcjonariuszy. 3. Liczb� konwojent�w zwi�ksza si�, w szczeg�lno�ci je�eli: 1) konwojowanie odbywa� si� b�dzie w godz. 2200-600; 2) konwojowanie trwa� b�dzie ponad 12 godzin; 3) grupa konwojowanych osadzonych jest wi�ksza, ni� to okre�lono w ust. 2; 4) konwojowany stwarza szczeg�lne zagro�enie dla bezpiecze�stwa konwoju. 4. Wyposa�enie i uzbrojenie konwoju ustala si� w zale�no�ci od warunk�w i trasy konwojowania, odleg�o�ci do miejsca przeznaczenia, a tak�e liczby osadzonych oraz ich stopnia demoralizacji lub zagro�enia dla bezpiecze�stwa konwoju. 5. W ograniczonym i uproszczonym systemie ochrony dyrektor mo�e okre�li� odst�pstwa od wymog�w okre�lonych w ust. 2 i ust. 3 pkt 1-3. � 108. 1. W zak�adach o pe�nym systemie ochrony w sytuacji bezpo�redniego zagro�enia �ycia osadzonego dyrektor, a w przypadku braku mo�liwo�ci nawi�zania z nim kontaktu dow�dca zmiany, mo�e podj�� decyzj� o konwojowaniu osadzonego w czasie przewo�enia go pojazdem sanitarnym zak�adu opieki zdrowotnej przez jednego funkcjonariusza. 2. Skazany zakwalifikowany do odbywania kary w zak�adzie typu p�otwartego lub otwartego mo�e by� konwojowany przez jednego funkcjonariusza. 3. Skazany zakwalifikowany do odbywania kary w zak�adzie typu p�otwartego zatrudniony w systemie bez konwojenta lub skazany zakwalifikowany do odbywania kary w zak�adzie typu otwartego - w przypadku korzystania z zabieg�w lub hospitalizowania w pozawi�ziennym zak�adzie opieki zdrowotnej - mo�e uda� si� tam bez konwojenta. 4. W przypadku konwojowania skazanych, o kt�rych mowa w ust. 2, konwojent mo�e by� nieuzbrojony. � 109. 1. Przed wyjazdem konwoju kierownik dzia�u ochrony lub upowa�niony przez niego funkcjonariusz udziela instrukta�u wszystkim konwojentom. 2. Instrukta� powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) zasady post�powania z konwojowanym; 2) kr�tk� charakterystyk� konwojowanego osadzonego, o kt�rym mowa w � 13 ust. 2 pkt 1 lit. e. 3. Funkcjonariusz, o kt�rym mowa w ust. 1, informuje dow�dc� konwoju innego ni� S�u�by Wi�ziennej w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2. 4. Udzielenie instrukta�u lub odebranie informacji odnotowuje si� w ksi��ce instrukta�y dla konwojent�w, co potwierdzaj� podpisami wszyscy jego uczestnicy lub w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3 - dow�dca konwoju. � 110. 1. Osadzonego konwojuje si� pojazdem konwojowym. 2. Konwojowanie osadzonych pieszo jest dopuszczalne tylko na niewielkie odleg�o�ci, na wybranej trasie o ma�ym nasileniu ruchu. � 111. 1. Do konwojowania osadzonego, o kt�rym mowa w � 13 ust. 2 pkt 1 lit. e, wykorzystuje si� samochody wi�niarki, a je�eli stan zdrowia osadzonego tego wymaga samochody sanitarne. 2. W konwojowanej grupie osadzonych mo�e by� tylko jeden osadzony, o kt�rym mowa w � 13 ust. 2 pkt 1 lit. e, a jej liczebno�� nie mo�e przekracza� 10 os�b. � 112. W dokumentacji ochronnej miejsca pracy poza terenem zak�adu dyrektor okre�la w szczeg�lno�ci obowi�zki i wyposa�enie konwojent�w grupy roboczej oraz �rodki ��czno�ci i spos�b alarmowania. � 113. Konwojowanie osadzonych zatrudnionych poza terenem zak�adu wykonuje si�: 1) w pe�nym systemie konwojowania; 2) w zmniejszonym systemie konwojowania; 3) bez konwojenta. � 114. W pe�nym systemie konwojowania w szczeg�lno�ci: 1) rejon zatrudnienia zabezpiecza si� ogrodzeniem ochronnym; 2) w linii ogrodzenia ochronnego wyznacza si� posterunki uzbrojone; 3) wewn�trz rejonu zatrudnienia wyznacza si� posterunek nieuzbrojony; 4) okre�la si� liczb� konwojent�w, maj�c na uwadze m.in. czas pracy, miejsce pracy, kategori� osadzonych. � 115. W zmniejszonym systemie konwojowania: 1) konwojenta mo�na wyposa�y� w bro� paln�; 2) grupa robocza mo�e by� podzielona na podgrupy; 3) dyrektor okre�la w dokumentacji ochronnej miejsca pracy osadzonych, ich spos�b konwojowania i liczb� konwojent�w. � 116. 1. Zatrudnienie bez konwojenta organizuje si� w grupach lub na pojedynczych stanowiskach pracy. 2. Liczba osadzonych w grupie nie mo�e przekracza� 15 os�b. 3. Osadzeni zatrudnieni bez konwojenta podlegaj� cz�stszej kontroli ni� zatrudnieni w pe�nym lub zmniejszonym systemie konwojowania. � 117. Dla pracownika kontrahenta wyznaczonego do wsp�pracy z zak�adem podczas zatrudnienia osadzonego, a tak�e sprawuj�cego nad nim nadz�r, opracowuje si� pisemn� instrukcj� stanowi�c� za��cznik do umowy o zatrudnieniu osadzonego, okre�laj�c� w szczeg�lno�ci: 1) obowi�zki w zakresie wsp�dzia�ania z funkcjonariuszem kontroluj�cym miejsce pracy; 2) zakres zada� ochronnych. � 118. 1. Spo�r�d osadzonych zatrudnionych w grupie mo�na wyznaczy� osadzonego funkcyjnego, zwanego dalej "grupowym". 2. Obowi�zki grupowego okre�la dyrektor. � 119. 1. Osadzony zatrudniony poza terenem zak�adu w systemie bez konwojenta, niewykonuj�cy pracy na w�asny rachunek, pozostaje pod nadzorem pracownika wyznaczonego przez pracodawc� zatrudniaj�cego osadzonego. 2. Zadania ochronne pracownika, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la si� w pisemnej instrukcji stanowi�cej za��cznik do umowy o prac�. Rozdzia� 8 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 120. Plany ochrony i bezpiecze�stwa opracowane na podstawie przepis�w dotychczasowych obowi�zuj� do czasu zast�pienia ich planami ochrony wydanymi na podstawie niniejszego rozporz�dzenia. � 121. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie trzech miesi�cy od dnia og�oszenia. 2) Minister Sprawiedliwo�ci: w z. J. �ankiewicz Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 31 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1902) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 60, poz. 701, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1318, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 111, poz. 1194 i Nr 151, poz. 1686, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 121, poz. 1033 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 142, poz. 1380 i Nr 179, poz. 1750. 2) Z dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 17 maja 2001 r. w sprawie sposob�w ochrony, obrony i zapewnienia bezpiecze�stwa zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych (Dz. U. Nr 56, poz. 590) w cz�ci dotycz�cej sposob�w ochrony zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych, zachowane w mocy na podstawie art. 8 ustawy z dnia 24 lipca 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 142, poz. 1380). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 31 pa�dziernika 2003 r. w sprawie obrony jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej (Dz. U. Nr 194, poz. 1903) Na podstawie art. 249 � 3 pkt 5 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la sposoby obrony jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej, zwanych dalej "jednostkami organizacyjnymi", w sytuacjach zagro�enia zdrowia i �ycia funkcjonariuszy i pracownik�w S�u�by Wi�ziennej, pracownik�w przywi�ziennych zak�ad�w pracy oraz osadzonych w zak�adach karnych i aresztach �ledczych, w wyniku kl�sk �ywio�owych, a tak�e zagro�e� dla ludzi i �rodowiska w sytuacjach stan�w nadzwyczajnych. � 2. 1. W celu zapewnienia obrony jednostek organizacyjnych, w sytuacjach i stanach okre�lonych w � 1, tworzy si� odpowiednie systemy obrony, kt�re stanowi� skoordynowane wewn�trznie zbiory element�w organizacyjnych, ludzkich i materia�owych, wzajemnie powi�zanych i dzia�aj�cych na rzecz obrony jednostek organizacyjnych, zwane dalej "systemami obrony". 2. Systemy obrony r�nicuje si� w zale�no�ci od rodzaj�w zagro�e�, uwzgl�dniaj�c stosowane w danej jednostce organizacyjnej systemy ochrony, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 31 pa�dziernika 2003 r. w sprawie sposob�w ochrony jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej (Dz. U. Nr 194, poz. 1902), zwanym dalej "rozporz�dzeniem". 3. Systemy obrony realizuj� funkcjonariusze i wyznaczeni pracownicy zagro�onej jednostki organizacyjnej, wyznaczeni osadzeni oraz si�y wsparcia z innych jednostek organizacyjnych i oddzia�y Policji, a tak�e osoby posiadaj�ce przydzia�y organizacyjno-mobilizacyjne do tej jednostki organizacyjnej. 4. W systemie obrony jednostki organizacyjnej uwzgl�dnia si� zadania dotycz�ce: 1) obrony cywilnej; 2) kierowania obron�; 3) gotowo�ci obronnej pa�stwa; 4) militaryzacji; 5) zabezpieczenia potrzeb mobilizacyjnych; 6) powszechnej samoobrony; 7) warunk�w i sposobu przygotowania oraz wykorzystania system�w ��czno�ci; 8) planowania operacyjnego na okres zewn�trznego zagro�enia bezpiecze�stwa pa�stwa i wojny; 9) ochrony obiekt�w jednostek organizacyjnych uznanych za obiekty szczeg�lnie wa�ne dla bezpiecze�stwa i obronno�ci pa�stwa, na podstawie przepis�w rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 24 czerwca 2003 r. w sprawie obiekt�w szczeg�lnie wa�nych dla bezpiecze�stwa i obronno�ci pa�stwa oraz ich szczeg�lnej ochrony (Dz. U. Nr 116, poz. 1090). 5. Kierownik jednostki organizacyjnej wyznacza funkcjonariusza lub pracownika odpowiedzialnego za koordynacj� realizacji zada� okre�lonych w ust. 4. � 3. 1. System gotowo�ci obronnej jednostki organizacyjnej powinien stanowi� uk�ad element�w obronnych, zapewniaj�cy stopniowe i elastyczne osi�ganie wy�szych stan�w gotowo�ci obronnej stosownie do skali, miejsca i terminu zagro�enia. 2. Podstawowe zadania systemu gotowo�ci obronnej w jednostkach organizacyjnych realizowane s� poprzez: 1) przygotowanie planistyczno-organizacyjne element�w systemu obrony; 2) tworzenie bazy zaopatrzenia; 3) przygotowanie kadry kierowniczej; 4) zapewnienie zdolno�ci osi�gania wy�szych stan�w gotowo�ci obronnej. � 4. 1. System obrony jednostki organizacyjnej okre�la si� w planie obrony jednostki organizacyjnej, zwanym dalej "planem". 2. Kierownik jednostki organizacyjnej opracowuje plan, w kt�rym uwzgl�dnia elementy warunkuj�ce spos�b wykonania zada� okre�lonych w � 2 ust. 4, a tak�e wprowadza zmiany w planie. 3. Plan oraz wprowadzone w nim zmiany zatwierdza: 1) Dyrektor Generalny S�u�by Wi�ziennej dla: a) Centralnego Zarz�du S�u�by Wi�ziennej, b) okr�gowych inspektorat�w S�u�by Wi�ziennej, c) Centralnego O�rodka Szkolenia S�u�by Wi�ziennej, zwanego dalej "Centralnym O�rodkiem", d) O�rodka Doskonalenia Kadr S�u�by Wi�ziennej w Popowie; 2) dyrektor okr�gowy S�u�by Wi�ziennej dla podleg�ych jednostek organizacyjnych. � 5. Plan sporz�dzany jest w oparciu o: 1) ocen� sytuacji zagro�e� i stan�w okre�lonych w � 1; 2) przepisy dotycz�ce realizacji zada� obronnych; 3) decyzje organ�w nadrz�dnych w sprawach obronnych; 4) wytyczne Ministra Sprawiedliwo�ci dotycz�ce realizacji zada� obronnych; 5) porozumienia i uzgodnienia z organami w�a�ciwymi w realizowaniu zada� obronnych; 6) potrzeby mobilizacyjne i spos�b ich realizacji. � 6. Plan sk�ada si� z trzech cz�ci: 1) pierwszej - obejmuj�cej system obrony cywilnej w sytuacji zaistnienia kl�ski �ywio�owej i wykonywania zada� obrony cywilnej; 2) drugiej - obejmuj�cej system obrony oraz plan operacyjny funkcjonowania jednostki organizacyjnej w sytuacji zagro�enia dla ludzi i �rodowiska w stanach nadzwyczajnych; 3) trzeciej - obejmuj�cej system zabezpieczenia potrzeb mobilizacyjnych: osobowych, �ywno�ciowych, materia�owo-technicznych. � 7. 1. W cz�ci pierwszej planu okre�la si� metodyk� post�powania w zakresie realizacji zada� obronnych okre�lonych w: 1) dekrecie z dnia 23 kwietnia 1953 r. o �wiadczeniach w celu zwalczania kl�sk �ywio�owych (Dz. U. Nr 23, poz. 93, z p�n. zm. 2)); 2) wytycznych Szefa Obrony Cywilnej Kraju w sprawie zasad opracowywania plan�w obrony cywilnej wojew�dztw, powiat�w, gmin i przedsi�biorc�w, a tak�e w danych wyj�ciowych przedstawionych przez terenowe organy obrony cywilnej, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem: a) zada� w zakresie realizacji sta�ych dy�ur�w, b) przygotowania przedsi�wzi�� planistycznych, zapobiegawczo-ochronnych i ratunkowych, c) zapewnienia warunk�w do przetrwania. 2. Cz�� pierwsza planu nie powinna zawiera� element�w, kt�re zosta�y okre�lone w planie ochrony, o kt�rym mowa w rozporz�dzeniu, lub w cz�ciach drugiej i trzeciej planu. 3. Elementy szczeg�owe cz�ci pierwszej planu, w zakresie dotycz�cym wsp�dzia�ania z organami formacji obrony cywilnej, Si� Zbrojnych, Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i Stra�y Granicznej oraz jednostkami organizacyjnymi w akcjach ratunkowych uzgadnia si� z tymi organami i jednostkami. � 8. W cz�ci drugiej planu okre�la si� procedury post�powania w zakresie realizacji zada� obronnych okre�lonych w � 2 ust. 4 pkt 2-9, uwzgl�dniaj�c zadania jednostek organizacyjnych, wynikaj�ce w szczeg�lno�ci z ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 3)). � 9. 1. Cz�� trzeci� planu okre�laj� wytyczne i ustalenia organ�w nadrz�dnych w sprawie sposobu zabezpieczenia potrzeb mobilizacyjnych. 2. Elementami, kt�re nale�y uwzgl�dni� w cz�ci trzeciej planu, s� w szczeg�lno�ci zadania zwi�zane z: 1) przygotowaniem i utrzymaniem systemu kierowania, a tak�e tworzeniem i utrzymaniem zapas�w oraz rezerw zapewniaj�cych funkcjonowanie jednostki organizacyjnej; 2) planowaniem i bie��c� realizacj� infrastruktury obronnej; 3) ustalaniem potrzeb w zakresie dodatkowego wyposa�enia w niezb�dny sprz�t, maszyny i urz�dzenia. � 10. 1. Kierowanie jednostkami organizacyjnymi w czasie sta�ej gotowo�ci obronnej oraz wprowadzenie stan�w wy�szej gotowo�ci wykonywane jest na stanowiskach kierowania wyposa�onych w infrastruktur�: telekomunikacyjn�, informatyczn�, dokumentacyjn�, ochronno-alarmow�, og�lnotechniczn� i socjalno-kwatermistrzowsk�. 2. Szczeg�owe wyposa�enie stanowiska okre�la si� w planie. � 11. Uprawnieni do zapoznawania si� z planem: 1) wszystkich jednostek organizacyjnych s�: Dyrektor Generalny S�u�by Wi�ziennej oraz upowa�nieni przez niego funkcjonariusze i pracownicy S�u�by Wi�ziennej oraz upowa�nieni pracownicy przywi�ziennych zak�ad�w pracy; 2) okr�gowego inspektoratu S�u�by Wi�ziennej i podleg�ych jednostek s�: w�a�ciwy dyrektor okr�gowy S�u�by Wi�ziennej oraz upowa�nieni przez niego funkcjonariusze i pracownicy S�u�by Wi�ziennej oraz upowa�nieni pracownicy przywi�ziennych zak�ad�w pracy; 3) aresztu �ledczego lub zak�adu karnego s�: dyrektor oraz upowa�nieni przez niego funkcjonariusze i pracownicy S�u�by Wi�ziennej; 4) Centralnego O�rodka s�: Komendant Centralnego O�rodka oraz upowa�nieni przez niego funkcjonariusze i pracownicy S�u�by Wi�ziennej; 5) o�rodka doskonalenia kadr S�u�by Wi�ziennej s�: komendant o�rodka doskonalenia kadr oraz upowa�nieni przez niego funkcjonariusze i pracownicy S�u�by Wi�ziennej. � 12. Plan klasyfikuje si� zgodnie z wymogami przepis�w ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95, z p�n. zm. 4)). � 13. Plan podlega sporz�dzeniu i zatwierdzeniu w terminie do 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. 5) Minister Sprawiedliwo�ci: w z. J. �ankiewicz 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 60, poz. 701, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1318, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 111, poz. 1194 i Nr 151, poz. 1686, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 121, poz. 1033 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 142, poz. 1380 i Nr 179, poz. 1750. 2) Zmiany wymienionego dekretu zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1959 r. Nr 27, poz. 167, z 1970 r. Nr 16, poz. 138, z 1983 r. Nr 44, poz. 200, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326 i Nr 179, poz. 1750. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 39, poz. 462, z 2001 r. Nr 22, poz. 247, Nr 27, poz. 298, Nr 56, poz. 580, Nr 110, poz. 1189, Nr 123, poz. 1353 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 17, poz. 155). 5) Z dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 17 maja 2001 r. w sprawie sposob�w ochrony, obrony i zapewnienia bezpiecze�stwa zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych (Dz. U. Nr 56, poz. 590) w zakresie dotycz�cym sposob�w obrony zak�ad�w karnych, areszt�w �ledczych i innych jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej, zachowane w mocy na podstawie art. 8 ustawy z dnia 24 lipca 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 142, poz. 1380). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 3 listopada 2003 r. w sprawie minimalnych wymaga� w dziedzinie bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia w celu zapewnienia wy�szego poziomu leczenia na jednostkach p�ywaj�cych 2). (Dz. U. Nr 194, poz. 1904) Na podstawie art. 20 ust. 5 pkt 3-8 ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o pracy na morskich statkach handlowych (Dz. U. Nr 61, poz. 258, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie odnosi si� do morskich statk�w handlowych, w tym rybackich, o polskiej przynale�no�ci, ��cznie z zainstalowanymi na nich �odziami i tratwami ratunkowymi. � 2. Apteczka okr�towa jest to zestaw gotowych produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych przeznaczonych do zaspokajania potrzeb zdrowotnych cz�onk�w za�ogi i pasa�er�w w czasie trwania rejsu. � 3. W zale�no�ci od kategorii jednostek p�ywaj�cych statki morskie wyposa�a si� w apteczki okr�towe nast�puj�cych typ�w: 1) typ A - dla jednostek pe�nomorskich bez ograniczenia zasi�gu i czasu trwania podr�y; 2) typ B - dla jednostek pe�nomorskich uprawiaj�cych �eglug� w odleg�o�ci: mniejszej ni� 150-175 mil morskich od portu, w kt�rym mo�liwe jest udzielenie pomocy medycznej, lub w zasi�gu pomocy udzielanej drog� lotnicz�; w ten typ apteczek okr�towych wyposa�ane s� r�wnie� du�e rybackie kutry �owi�ce na �owiskach Morza Ba�tyckiego; w przypadku statk�w udaj�cych si� do strefy malarycznej ilo�� profilaktycznych lek�w przeciwmalarycznych uzale�nia si� od liczby cz�onk�w za�ogi i pasa�er�w oraz od przewidywanego czasu pobytu w strefie malarycznej; 3) typ C - dla jednostek portowych, �odzi i statk�w pozostaj�cych w pobli�u brzeg�w lub nieposiadaj�cych kabiny mieszkalnej innej ni� ster�wka, a tak�e �odzi i tratw ratunkowych. � 4. 1. Ka�da jednostka przewo��ca �adunki niebezpieczne lub substancje niebezpieczne jest wyposa�ona dodatkowo w zestaw odtrutek. 2. Jednostka morska typu prom jest wyposa�ona dodatkowo w zestaw odtrutek. W przypadku gdy podr� trwa mniej ni� dwie godziny, zestaw odtrutek mo�e by� ograniczony do niezb�dnego minimum. 3. Odtrutka jest to substancja stosowana do zapobiegania lub leczenia skutk�w dzia�ania swoistych lub nieswoistych, jednej lub wi�cej substancji umieszczonych na li�cie substancji i materia��w, stanowi�cych zagro�enie, okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Zestawienie wyposa�enia poszczeg�lnych typ�w statk�w w produkty lecznicze, wyroby medyczne oraz odtrutki zawiera za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. W przypadku zwi�kszenia liczby zaokr�towanych os�b lub przed�u�enia czasu trwania podr�y ilo�ci produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych mog� by� odpowiednio zwi�kszone. � 6. 1. Apteczki okr�towe nabywa oraz je na bie��co uzupe�nia wy��cznie na sw�j koszt armator w aptece og�lnodost�pnej na podstawie wystawionego przez siebie zapotrzebowania. 2. Tre�� i forma zapotrzebowania, o kt�rym mowa w ust. 1, odpowiada wymaganiom okre�lonym w przepisach o wydawaniu produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych z aptek og�lnodost�pnych. � 7. 1. Za w�a�ciwe przechowywanie produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych, za przestrzeganie termin�w wa�no�ci produkt�w leczniczych, bie��ce ich uzupe�nianie, a tak�e za bie��ce ewidencjonowanie przychodu i rozchodu produkt�w leczniczych, odpowiedzialny jest kapitan statku lub wyznaczony przez niego odpowiednio przeszkolony cz�onek za�ogi. 2. Wyznaczenie innego cz�onka za�ogi nie powoduje wy��czenia kapitana statku z odpowiedzialno�ci za niewype�nianie obowi�zk�w okre�lonych w ust. 1. 3. Kapitan i ka�dy cz�onek za�ogi upowa�niony do prowadzenia apteczki okr�towej powinien przynajmniej raz na pi�� lat odby� przeszkolenie w tym zakresie, oparte na programie okre�lonym w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, potwierdzone za�wiadczeniem o uko�czeniu szkolenia. � 8. 1. Produkty lecznicze, wyroby medyczne i odtrutki s� przechowywane w warunkach zapewniaj�cych w�a�ciw� ich jako�� i uzupe�niane lub wymieniane tak szybko, jak jest to mo�liwe, priorytetowo podczas uzupe�niania prowiantu. 2. W razie niebezpiecze�stwa stwierdzonego przez kapitana, je�eli to mo�liwe po uzyskaniu opinii lekarskiej, wymagane produkty lecznicze, wyroby medyczne i odtrutki, kt�rych brak na pok�adzie, nale�y uzupe�ni� tak szybko, jak tylko to jest mo�liwe. 3. Dost�p do apteczki okr�towej mo�e mie� jedynie osoba odpowiedzialna za ni�, a w czasie jej chwilowej nieobecno�ci oficer s�u�bowy. 4. Produkty lecznicze, wyroby medyczne i odtrutki s� ewidencjonowane w specjalnie do tego przeznaczonej ksi��ce. 5. Produkty lecznicze przeterminowane lub kt�rych termin wa�no�ci jest kr�tszy od przewidywanego czasu trwania podr�y podlegaj� wycofaniu. � 9. 1. Pa�stwowy graniczny inspektor sanitarny, przynajmniej raz w ci�gu roku, przeprowadza kontrol� apteczki okr�towej, uwzgl�dniaj�c�: minimalne wyposa�enie w produkty lecznicze i wyroby medyczne - zgodnie z w�a�ciwym typem apteczki, a tak�e terminy wa�no�ci lek�w i spos�b ich przechowywania. Po przeprowadzeniu kontroli pa�stwowy graniczny inspektor sanitarny dokonuje odpowiedniego wpisu do ksi��ki, o kt�rej mowa w � 8 ust. 4. 2. Kontrola wyposa�enia medycznego �odzi ratunkowych jest przeprowadzana r�wnocze�nie z kontrol� apteczki okr�towej jednostki p�ywaj�cej, a wyniki tej kontroli s� wpisywane do ksi��ki, o kt�rej mowa w � 8 ust. 4. 3. Kontrola wyposa�enia medycznego tratw ratunkowych jest przeprowadzana w trakcie corocznej konserwacji tych tratw. 4. Kontrole, o kt�rych mowa w ust. 1-3, przeprowadzane s� w odst�pach 12 miesi�cy, a w wyj�tkowych przypadkach mog� by� dokonywane w odst�pie 18 miesi�cy. � 10. 1. Lekarze w�a�ciwej jednostki s�u�by zdrowia udzielaj�cy drog� radiow� konsultacji medycznych powinni posiada� do�wiadczenie morskie lub by� przeszkoleni w zakresie podstaw medycyny morskiej i tropikalnej. 2. Jednostka, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e za zgod� zainteresowanych pracownik�w przechowywa� ich osobowe dane medyczne, przy zastosowaniu przepis�w o dokumentacji medycznej. � 11. 1. Ka�da jednostka p�ywaj�ca o polskiej przynale�no�ci o tona�u rejestrowym powy�ej 500 BRT z za�og� licz�c� 15 lub wi�cej os�b i wyp�ywaj�ca w rejs d�u�szy ni� trzy dni jest obowi�zana posiada� szpital okr�towy, w kt�rym w odpowiednich warunkach higienicznych i przy u�yciu w�a�ciwych �rodk�w mo�e by� prowadzone leczenie. 2. Ka�da jednostka p�ywaj�ca o polskiej przynale�no�ci z za�og� licz�c� 100 lub wi�cej os�b i wyp�ywaj�ca w mi�dzynarodowy rejs d�u�szy ni� trzy dni musi posiada� na pok�adzie lekarza odpowiedzialnego za opiek� medyczn� nad pracownikami zatrudnionymi na statku i ewentualnymi pasa�erami. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2003 r. (poz. 1904) Za��cznik nr 1 SUBSTANCJE I MATERIA�Y STANOWI�CE ZAGRO�ENIE Substancje wymienione poni�ej mog� by� niebezpieczne bez wzgl�du na form�, w jakiej wyst�puj� na pok�adzie, r�wnie� jako odpady lub pozosta�o�ci �adunku: 1) substancje i przedmioty wybuchowe; 2) gazy: spr�one, skroplone i rozpuszczone pod ci�nieniem; 3) �atwo palne ciecze; 4) �atwo palne cia�a sta�e; 5) substancje zdolne do spontanicznego wybuchu; 6) substancje, kt�re w zetkni�ciu z wod� wydzielaj� �atwo palne gazy; 7) substancje palne, nadtlenki organiczne; 8) substancje toksyczne; 9) substancje radioaktywne; 10) substancje korozyjne; 11) materia�y zaka�ne; 12) substancje �r�ce; 13) inne substancje, kt�re okaza�y si� lub mog� okaza� si� na tyle niebezpieczne, �e mo�e zaistnie� potrzeba stosowania odtrutek. Za��cznik nr 2 WYPOSA�ENIE W PRODUKTY LECZNICZE, WYROBY MEDYCZNE ORAZ ODTRUTKI CZʌ� I - PRODUKTY LECZNICZE TYP APTECZKI ABx/C 1.LEKI SERCOWO-NACZYNIOWE 1.1.Leki stosowane w dusznicy bolesnej 1.1.1.Nitroglicerynum prolongatum tabl. podj�zyk. 0,5 mg402020 1.1.2.Pentaerythritol forte tabl. 0,03 g4040(20)- 1.2.Leki moczop�dne 1.2.1.Furosemid tabl. 0,04 g6040(-)- 1.2.2.Furosemid amp. 0,02 g/2 ml105(-)- 1.3.Leki przeciwkrwotoczne 1.3.1.Cyclonamine tabl. 0,25 g6030(-)- 1.3.2.Vitacon (Vitaminum "K") amp. 0,01 g/1 ml1010(-)- 1.4.Leki obni�aj�ce ci�nienie 1.4.1.Enarenal tabl. 0,005 g60-- 1.5.Inne leki sercowo-naczyniowe 1.5.1Cardiamidum krople flakon 15 ml211 1.5.2.Veno-�el tuba 50 g21- 2.LEKI DZIA�AJ�CE NA UK�AD POKARMOWY 2.1.Leki stosowane w chorobach �o��dka i dwunastnicy 2.1.1.Alugastrin tabl. do ssania 0,34 g1208040 2.1.2.Gelacid tabletki200100(-)- 2.1.3.Guttae stommachicae flak. 25 g421 2.1.4.Ranigast tabl. 0,15 g100-- 2.2.Leki przeciwwymiotne 2.2.1.Aviomarin tabl. 0,05 g10050(-)- 2.3.Leki przeczyszczaj�ce 2.3.1.Bisacodyl tabl. powlekane 0,005 g6030- 2.3.2.Bisacodyl czopek 0,01 g2010(-)- 2.3.3.Laxitab tabl. 0,2 g4020- 2.3.4.Mentho-Paraffinol flak. 125 g21- 2.4.Leki przeciwbiegunkowe 2.4.1.W�giel aktywowany (Carbo medicinalis) tabletki lub proszek200100- 2.5.Antyseptyki jelitowe 2.5.1.Cholamid tabl. 0,5 g9060(-)- 2.5.2.Nifuroksazyd tabl. 0,1 g12072- 2.6.Leki przeciw hemoroidom 2.6.1.Hemorectal czopek doodbytniczy2010(-)- 2.7.Leki stosowane w chorobach dr�g ��ciowych 2.7.1.Raphacholin dra�etki9060- 3.LEKI PRZECIWB�LOWE, PRZECIWGOR�CZKOWE I PRZECIWSKURCZOWE 3.1.Leki przeciwb�lowe, przeciwgor�czkowe i przeciwzapalne 3.1.1.Ibuprofen tabl. 0,2 g10050(20)- 3.1.2.Majamil tabl. 0,05 g8040- 3.1.3.Naproxen �el 10% tuba 40 g32- 3.1.4.Paracetamol tabl. 0,5 g804020 3.1.5.Polopiryna "S" tabl. 0,3 g8040(20)20 3.1.6.Pyralginum tabl. 0,5 g6040(20)20 3.1.7.Tabletka od b�lu g�owy (Etopiryna)10050(20)20 3.2.Silne leki przeciwb�lowe 3.2.1.Tolargin czopek2010(-)- 3.2.2.Tramal amp. 0,1 g/2 ml105- 3.2.3.Tramal czopek 0,1 g105(-)- 3.3.Leki przeciwskurczowe 3.3.1.Atropinum sulficum amp. 0,001 g/1 ml2010- 3.3.2.No-Spa tabl. 0,04 g6020- 3.3.3.Papaverinum hydrochloricum amp. 0,04 g/2 ml1010(5)- 3.3.4.Spasmophen duplex tabl. 0,01 g4020- 4.LEKI DZIA�AJ�CE NA UK�AD NERWOWY 4.1.Leki przeciwl�kowe i przeciwdepresyjne 4.1.1.Amitriptylinum dra�. 0,025 g6060(-)- 4.1.2.Relanium tabl. 0,005 g6030- 4.1.3.Relanium amp. 0,01 g/2 ml105(-)- 4.2.Leki uspokajaj�ce i nasenne 4.2.1.Fenactil tabl. 0,025 g6040(20)- 4.2.2.Fenactil amp. 0,025 g/5 ml2010(-)- 4.3.Leki przeciw chorobie morskiej 4.3.1.Aviomarin tabl. 0,05 g10050(-)20 4.4.Leki stosowane w padaczce 4.4.1.Luminalum tabl. 0,1 g3020(-)- 4.4.2.Luminalum amp. 0,2 g/1 ml10-- 5.LEKI PRZECIWUCZULENIOWE I PRZECIWWSTRZ�SOWE 5.1.Leki przeciwhistaminowe 5.1.1.Adrenalinum amp. 0,001 g/2 ml105(-)- 5.1.2.Calcium dobesilate tabl. 0,25 g9060- 5.1.3.Calcium (Calcium lactogluconas) tabletki musuj�ce4824- 5.1.4.Dexapolcort aerosol flak. 40 g42(1)- 5.1.5.Diphergan dra�. 0,025 g4020- 5.1.6.Diphergan amp. 0,05 g/2 ml1010(-)- 5.1.7.Phenazolinum amp. 0,1 g/2 ml2010- 5.1.8.Zyrtec tabl. powl. 0,01 g4020- 5.2.Leki sterydowe 5.2.1.Hydrocortisonum aceticum krem 1% tuba 15 g42- 5.2.2.Hydrocotrisonum hemisuccinatum domi�niowy amp. 0,1 g/2 ml3020(-)- 6.LEKI DZIA�AJ�CE NA UK�AD ODDECHOWY 6.1.Leki dzia�aj�ce rozkurczowo na oskrzela 6.1.1.Aminophyllinum czopek 0,361812(-)- 6.1.2.Aminophyllinum prolongatum tabl. 0,35 g6040(20)- 6.1.3.Allergastmin tabl.9060- 6.1.4.Salbutamon aerozol 0,1 mg/dawka pojemnik 20 ml (400 dawek)44(-)- 6.2.Leki wykrztu�ne i przeciwkaszlowe 6.2.1.Flegamina tabl. 0,8 mg10060- 6.2.2.Thiocodin tabletka6040- 6.2.3.Tussipect dra�etka8040, - 6.3.Leki stosowane w przezi�bieniach i zapaleniu zatok 6.3.1.Chlorchinaldin tabl. do ssania 0,002 g200100- 6.3.2.Thymazen krople do nosa 0,005 g/10 ml flakon 10 ml105- 6.3.3.Xylometazolin aerozol 0,1% flak. 10 ml105- 7.LEKI PRZECIWZAKA�NE 7.1.Antybiotyki 7.1.1.Ampicillin kaps. 0,5 g12880- 7.1.2.Ampicillin fiolka 1,0 g4020(-)- 7.1.3.Davercin tabl. 0,25 g9648(-)- 7.1.4.Doxycyclinum tabl. 0,1 g10050- 7.1.5.Zinnat tabl. 0,5 g10-- 7.2.Sulfonamidy 7.2.1.Biseptol 480 tabl. 0,48 g10060- 7.3.Leki dzia�aj�ce antyseptycznie w stanach zapalnych dr�g moczowych 7.3.1.Furaginum tabl. 0,05 g300150(90)- 7.3.2.Urenil tabl. 0,5 g180100- 7.3.3.Urolin kaps. 0,2 g10060(-)- 7.4.Leki przeciwpaso�ytnicze 7.4.1.Agalin 1% flakon 60 ml42(1)- 7.4.2.Chinina tabl. 0,25 gxx/40-- 7.4.3.Fansidar tabl. 0,5 gxx/9-- 7.4.4.Mefloquina (Lariam) tabletkaxx/ 7.4.5.Metronidazol tabl. 0,25 g60-- 7.5.Leki przeciwko robaczycom jelitowym 7.5.1.Pyrantelum tabl. 0,25 g12-- 7.6.Szczepionki i surowice 7.6.1.Anatoksyna t�cowa amp. 1 ml53(-)- 7.6.2.Antytoksyna t�cowa liofilizowana ko�ska amp. 3000 j.53(-)- 7.6.3.Antytoksyna t�cowa bydl�ca amp. 3000 j.53(-)- 8.PREPARATY NAWADNIAJ�CE, OD�YWCZE I WITAMINY 8.1.Aqua pro iniectione amp. 5 ml4020(-)- 8.2.Gastrolit opak. � 15 saszetek62(-)- 8.3.Glucosum 5% but. 500 ml2-- 8.4.S�l fizjologiczna amp. 10 ml2010- 8.5.Vitaminum B1 tabl. 0,025 g10050(-)- 8.6.Vitaminum B6 tabl. 0,05 g10050(-)- 8.7.Vitaminum C tabl. 0,2 g200100- 9.LEKI DO U�YTKU ZEWN�TRZNEGO, LEKI DERMATOLOGICZNE 9.1.Leki dermatologiczne 9.1.1.Acudex opak. � 10 saszetek 4,0 g211 9.1.2.Alkohol etylowy 70% ml500250- 9.1.3.Altacet tabl. 1,0 g1510- 9.1.4.Argosulfan 2% tuba 40 g421 9.1.5.Clotrimazolum krem 1% tuba 20 g42- 9.1.6.Clotrimazolum tabl. dopochwowexxx/6-- 9.1.7.Eter etylowy flak. 100 ml21(-)- 9.1.8.Ichtiol ma�� tuba 30 g21- 9.1.9.Nadmanganian potasu kryszta�ki g2010- 9.1.10.Neomycinum aerosol pojemnik 30 ml31- 9.1.11.Pasta Lassara (Zincum oxydatum) opak. 20 g1-- 9.1.12.Pertlenon tabletka105- 9.1.13.Povidone-lodine 10% flak. 10 ml631 9.1.14.Rivanolum tabl. 0,1 g105- 9.1.15.Talk substancja g200100(-)- 9.1.16.Undofen p�yn do rozpylania poj. 50 g42(-)- 9.1.17.Wazelina bia�a opak. 30 g21(-)- 9.2.Leki okulistyczne 9.2.1.Alcaine 0,5% flak. 15 ml11- 9.2.2.Neomycinum 0,5% ma�� do oka tubka 3 g31- 9.2.3.Oxycort "A" ma�� do oka tubka 3 g31(-)- 9.2.4.Pilocarpinum 2% krople do oka flakon 10 ml11(-)- 9.2.5.Sulfacetamidum 10% opak. 15 poj. 0,5 ml52- 9.3.Leki stosowane przy chorobach uszu 9.3.1.Otinum krople do ucha 2 g/10 g flak. 10 ml31- 9.4.Leki stosowane przy zaka�eniu jamy ustnej 9.4.1.Folium Salviae saszetki opak.21(-)- 9.4.2.Sachol �el 0,781 g/10 g tuba 10 g2-- 9.5.Preparaty miejscowo znieczulaj�ce 9.5.1.Lignocainum hydrochloricum 1% amp. 1 ml2010- 9.5.2.Lignocainum aerozol 10% flak. 75 g11- 9.5.3.Lignocainum hydrochloricum 2% typ "A" tuba 30 g11(-)- 9.5.4.Lignocainum hydrochloricum 2% typ "U" tuba 30 g11(-)- UWAGA! x/ Typ apteczki "B" - liczba w nawiasie lub znak (-) dotyczy wyposa�enia apteczek przeznaczonych dla du�ych kutr�w ba�tyckich. xx/ Dotyczy statk�w udaj�cych si� do strefy malarycznej. W przypadku poz. 7.4.4. Mefloquina - ilo�� leku jest zale�na od liczby za�ogi i pasa�er�w oraz przewidywanego czasu pobytu w strefie malarycznej. xxx/ Dotyczy statk�w, na kt�rych s� zatrudnione kobiety. CZE�� II: WYROBY MEDYCZNE TYP APTECZKI ABx/C 1.SPRZ�T RESUSCYTACYJNY 1.1.Aparat resuscytacyjny typ "AMBU" (��cznie z mask�, workiem gumowym, ustnikami i respiratorem do odsysania wydzieliny z g�rnych dr�g oddechowych)11(-)- 1.2.Aparat do podawania tlenu ��cznie z reduktorem i butl� z tlenem11(-)- 1.3.Zapasowa butla z tlenem11(-)- 1.4.Maska do prowadzenia resuscytacji metod� usta-usta11- 2.MATERIA�Y OPATRUNKOWE I MATERIA�Y DO OPATRYWANIA RAN 2.1.Agrafka20105 2.2.Chustka tr�jk�tna211 2.3.Gaza do opatrywania oparze� ja�owa opak.842 2.4.Gaza wyja�owiona 1/4 m x 1 m opak.20105 2.5.Ig�a "motylek" do wk�uwa� do�yln. 0,7 mm jednorazowego u�ytku2-- 2.6.Kompres ja�owy gazowy 9 x 9 cm30155 2.7.Klej opatrunkowy "Telacol" flak.21- 2.8.Lignina 100 g opak.105- 2.9.Opaska elastyczna 10 cm x 4 m1052 2.10.Opaska elastyczna 15 cm x 4 m1052 2.11.Opaska gipsowa 10 cm x 3 m10-- 2.12.Opaska gipsowa 15 cm x 3 m10-- 2.13.Opaska naoczna twarda421 2.14.Opaska opatrunkowa 5 cm x 4 m4020(10)5 2.15.Opaska opatrunkowa 10 cm x 4 m4020(10)5 2.16.Opaska opatrunkowa 15 cm x 4 m3015(10)5 2.17.Opatrunek absorpcyjny "Actisorb plus" 10,5 cm x 10,5 opak.1510- 2.18.Opatrunek brzuszny ja�owy 20 cm x 20 cm52(-)- 2.19.Opatrunek "Inadine" 5 cm x 5 cm105- 2.20.Opatrunek "Inadine" 9,5 cm x 9,5 cm105- 2.21.Opatrunek wodoszczelny typ "W"20105 2.22.Palec gumowy1055 2.23.Pa�eczka szklana do nak�adania ma�ci105(-)- 2.24.Ig�a chirurgiczna tr�jgraniasta, atraumatyczna, 1/2 kr�gu, 25 mm z nici� jedwabn� d�. 4,5 cm, rozmiar 000105(2)- 2.25.Ig�a chirurgiczna tr�jgraniasta, atraumatyczna, 3/8 kr�gu, 13 mm z nici� jedwabn� d�. 4,5 cm, rozmiar 00105(2)- 2.26.Podpaska mosznowa52- 2.27.Poloplast 2,5 cm x 5 m521 2.28.Poloplast 5 cm x 5 m521 2.29.Prestoplast 5 cm x 5 m521 2.30.Prestovis 6 cm x 10 cm521 2.31.Przylepiec �ci�gaj�cy do ran opak.521 2.32.R�kawiczki chirurgiczne Nr 842(-)- 2.33.R�kawiczki gumowe grube Nr 821- 2.34.Viscoplast opak.842 2.35.Wata higroskopijna opak. 100 g1052 2.36.Zakraplacz do oka105- 3.NARZ�DZIA MEDYCZNE 3.1.Ig�a do usuwania cia� obcych z rog�wki11- 3.2.Imad�o do ig�y typ "Methieu" d�. 1 mm11- 3.3.Kleszczyki naczyniowe proste typ "Kocher" d�. 130 mm22- 3.4.Kleszczyki naczyniowe proste typ "Pean" d�. 130 mm22(-)- 3.5.Kleszczyki naczyniowe proste typ "Pean" d�. 230 mm22(-)- 3.6.No�yczki chirurgiczne proste typ "Mayo" d�. 170 mm211 3.7.No�yczki chirurgiczne odgi�te typ "Mayo" d�. 170 mm11(-)- 3.8.No�yczki do opatrunk�w typ "Lister" d�. 180 mm1-- 3.9.N� chirurgiczny z wymiennym ostrzem trzonek nr 411- 3.10.Ostrza brzuszaste nr 4 do no�a chirurgicznego55(2)- 3.11.Opaska do tamowania krwi111 3.12.Pude�ko ze stali nierdzewnej na narz�dzia chirurgiczne11(-)- 3.13.Strzykawka do p�uka� jednorazowego u�ytku 100 ml31- 3.14.Szczypczyki anatomiczne d�. 150 mm21- 3.15.Szczypczyki anatomiczne d�. 200 mm11(-)- 3.16.Szczypczyki chirurgiczne d�. 150 mm22- 3.17.Szczypczyki chirurgiczne d�. 200 mm2-- 4.SPRZ�T I MATERIA�Y PRZEZNACZONE DO BADANIA 4.1.Aparat do mierzenia ci�nienia z manometrem spr�ynowym11- 4.2.Glukotest paskowy do badania moczuopak.1- 4.3.Karty gor�czkowe i inne formularze (requisition, ksi�ga przyj�� chorych, historia choroby itp.) komplet11(-)- 4.4.M�otek neurologiczny1-- 4.5.Morski Poradnik Medyczny11- 4.6.Poradnik pierwszej pomocy medycznej stosowany w wypadkach obejmuj�cych �adunki niebezpieczne (MFAG)11(-)- 4.7.S�uchawka lekarska11- 4.8.Szkie�ka do rozmaz�w krwi50-- 4.9.Szkie�ko powi�kszaj�ce (lupa) x 511(-)- 4.10.Szpatu�ki drewniane jednorazowego u�ytku do badania gard�a5050- 4.11.Termometr lekarski standardowy22- 5.SPRZ�T DO INIEKCJI, PUNKCJI I CEWNIKOWANIA 5.1.Cewnik typ "Nelatona" Nr 141-- 5.2.Cewnik typ "Nelatona" Nr 161-- 5.3.Cewnik typ "Thiemana" Nr 141-- 5.4.Ig�a podsk�rna 5,25 jednorazowa4020(10)- 5.5.Ig�a domi�niowa 9,40 jednorazowa4020(10)- 5.6.Ig�a do�ylna 8,40 jednorazowa10-- 5.7.Strzykawka jednorazowa 2 ml2010(5)- 5.8.Strzykawka jednorazowa 5 ml2010(5)- 5.9.Strzykawka jednorazowa 10 ml10-- 5.10.Trokar (ig�a drena�owa) do p�cherza moczowego1-- 5.11.Zestaw do kropl�wki doodbytniczej2-- 5.12.Zestaw do kropl�wki do�ylnej jednorazowego u�ytku3-- 6.INNE WYROBY MEDYCZNE 6.1.Autoklaw ma�y na par� wodn�11(-)- 6.2.Basen na stolec (emaliowany)11(-)- 6.3.Cylinder szklany z miark� 100 cm311(-)- 6.4.Irygator11(-)- 6.5.Kaczka na mocz (emaliowana)11(-)- 6.6.Kaftan bezpiecze�stwa11(-)- 6.7.Kieliszek z miark� do lekarstw11(-)- 6.8.Kieliszek do p�ukania oka11- 6.9.Kr�g gumowy nadmuchiwany11(-)- 6.10.Kule drewniane11(-)- 6.11.Lejek emaliowany o �rednicy 15 cm11- 6.12.Lod�wka o pojemno�ci 60 l11(-)- 6.13.Miska nerkowa o d�. 220 mm22(-)- 6.14.Nosze okr�towe typ "Neil-Robertsona"11(-)- 6.15.Podk�ad gumowy 100 cm x 150 cm11(-)- 6.16.Szczotka do r�k22- 6.17.Termofor gumowy11- 6.18.Torba sanitarna pierwszej pomocy11- 6.19.Waga lekarska1-- 6.20.Wiadro peda�owe na odpadki11(-)- 6.21.Worek gumowy do lodu11- 6.22.Worek plastikowy na zw�oki szczelnie zamykany11(-)- 6.23.Zg��bnik dwunastniczy typ "Einhorn"1-- 6.24.Zg��bnik �o��dkowy z bocznym i centralnym otworem o �rednicy 5 mm11(-)- 6.25.Zg��bnik �o��dkowy z bocznym i centralnym otworem o �rednicy 12 mm11- 7.SPRZ�T STOSOWANY PRZY URAZACH KO�CI 7.1.Ko�nierz "Shanza" unieruchamiaj�cy kr�gos�up szyjny11- 7.2.Ochraniacz metalowy palca22- 7.3.Szyna druciana typ "Kramera" rozmiar 600 x 50 mm21- 7.4.Szyna druciana typ "Kramera" 1000 x 100 mm11- 7.5.Szyny pneumatyczne komplet do palca, przedramienia i nogi11- 8.�RODKI STOSOWANE DO DEZYNFEKCJI, DEZYNSEKCJI I DERATYZACJI 8.1.CHLORAMINA "B" kg31- ZASTOSOWANIE: s�u�y do dezynfekcji moczu, odchod�w i urz�dze� sanitarnych poprzez posypywanie materia��w poddawanych dezynfekcji, r�wnie� do dezynfekcji g�adkich powierzchni, np. sto�y, �ciany, w roztworze wodnym (1,5 g na 10 l wody), oraz do dezynfekcji wody pitnej i wodoci�g�w okr�towych w dawce 0,5-3,0 g/ton� wody. UWAGA! Pojemnik z chloramin� powinien by� opatrzony napisem "�RODEK DEZYNFEKCYJNY"; otwieraj�c pojemnik, nale�y chroni� twarz i oczy. 8.2.LYSOFORMIN 3000 butelka 2 l21- ZASTOSOWANIE: preparat do dezynfekcji i mycia narz�dzi chirurgicznych, lekarskich, urz�dze�, sprz�tu i powierzchni. Skuteczno�� dezynfekcji poszczeg�lnych narz�dzi zale�y od st�enia preparatu i czasu ekspozycji; odpowiednie wskaz�wki znajduj� si� w instrukcji za��czonej do firmowego opakowania. UWAGA! Preparat jest toksyczny, mo�na go stosowa� wy��cznie w wodnych roztworach zgodnie z instrukcj�, w r�kawicach ochronnych; chroni� oczy i b�ony �luzowe nosa i gard�a. Pojemnik z preparatem powinien by� szczelnie zakr�cony i opatrzony napisem "TRUCIZNA, �RODEK DEZYNFEKCYJNY". 8.3.Repelent przeciwko owadom, pojemnik5-- 8.4.Trutka przeciwko szczurom, opakowanie31(-)- 8.5.Spirytus 70% ska�ony chlorheksydyn� ml (do dezynfekcji sk�ry)500250- CZʌ� III: ODTRUTKI TYP APTECZKI ABx/C 1.Aminophyllinum czopek 0,360 g32 2.Ampicillin fiol. 1,0 g40 3.Atropinum sulfuricum amp. 0,001 g/ml80 4.Azotyn amylu amp. 0,3 g24 5.Cuprenil tabl. 0,25 g20 6.Dimercaprol /BAL/ amp. 0,2 g/2 ml60 7.Fenactil amp. 0,025 g/5 ml30 8.Furosemid amp. 0,02 g/2 ml20 9.Hydrocortisonum hemisuccinatum domi�niowy amp. 0,1 g/2 ml30 10.Magnosil tabl. 0,5 g40 11.Metoclopramidum amp. 0,1 g/2 ml30 12.Relanium amp. 0,01 g/2 ml30 13.Vitaminum "C" amp. 0,5 g/5 ml20 UWAGA! Polecana ilo�� lek�w, kt�ra powinna znajdowa� si� na statku, oparta jest na ocenie nara�e�. Og�lnie powinny one wystarczy� do leczenia: - w przypadku wdychania par zwi�zk�w chemicznych dla ca�ej za�ogi (oko�o 20 os�b), a w przypadkach gro�niejszych dla kilku os�b przez okres 24 godzin, po kt�rym to czasie mo�na spodziewa� si� pomocy udzielonej z zewn�trz, - w przypadkach nara�enia na mniejsze niebezpiecze�stwo leki powinny wystarczy� dla kilku os�b przez kilka dni potrzebnych do dop�yni�cia do najbli�szego portu, gdzie mo�na by uzyska� fachow� pomoc medyczn�, - w przypadku spo�ycia lub kontaktu niebezpiecznego zwi�zku z okiem leki powinny wystarczy� na leczenie kilku os�b przez par� dni potrzebnych do dop�yni�cia do portu, gdzie mo�na by uzyska� w�a�ciw� pomoc medyczn�, - w przypadku ska�enia sk�ry leki powinny wystarczy� dla kilku os�b do czasu zawini�cia do portu lub wyleczenia. W wyposa�eniu apteczki okr�towej powinna r�wnie� znajdowa� si� instrukcja zawieraj�ca opis wskaza� do stosowania znajduj�cych si� w niej lek�w. Za��cznik nr 3 PROGRAM SZKOLENIA MEDYCZNEGO KAPITANA I WYZNACZONYCH CZ�ONK�W ZA�OGI 1. Podstawowe wiadomo�ci z fizjologii, symptomatologii chor�b i udzielania pomocy przedlekarskiej. 2. Podstawowe elementy higieny osobistej i og�lnej oraz profilaktyki medycznej. 3. Nabycie umiej�tno�ci wykonania podstawowych zabieg�w ratuj�cych �ycie, ewakuacji medycznej i panowania nad niebezpiecze�stwem podczas pracy na statku. 4. W przypadku osoby odpowiedzialnej za leczenie na pok�adzie jednostek p�ywaj�cych typu A osoba ta odbywa praktyk� w szpitalu, w zakresie, o kt�rym mowa w pkt 3, je�eli jest to mo�liwe. 5. Znajomo�� korzystania ze zdalnej konsultacji lekarskiej. 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia Dyrektywy Rady Europy z dnia 31 marca 1992 r. Nr 92/29/EWG dotycz�cej minimalnych wymaga� w dziedzinie bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia w celu poprawy opieki medycznej na statkach (Dz. Urz. WE Nr L113, 30.04.1992). 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1994 r. Nr 113, poz. 547, z 1998 r. Nr 113, poz. 717, z 2000 r. Nr 109, poz. 1156 oraz z 2002 r. Nr 240, poz. 2060. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 3 listopada 2003 r. w sprawie wykazu stan�w chorobowych i zaburze� funkcjonowania psychicznego, wykluczaj�cych mo�liwo�� wydania pozwolenia na bro� i rejestracji broni. (Dz. U. Nr 194, poz. 1905) Na podstawie art. 15 ust. 9 ustawy z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji (Dz. U. Nr 53, poz. 549, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� wykaz stan�w chorobowych i zaburze� funkcjonowania psychicznego wykluczaj�cych mo�liwo�� wydania pozwolenia na bro� i rejestracji broni osobom niedaj�cym r�kojmi bezpiecznego pos�ugiwania si� broni�. 2. Wykaz, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2003 r. (poz. 1905) WYKAZ STAN�W CHOROBOWYCH I ZABURZE� FUNKCJONOWANIA PSYCHICZNEGO, WYKLUCZAJ�CYCH MO�LIWO�� WYDANIA POZWOLENIA NA BRO� I REJESTRACJI BRONI 1. Organiczne zaburzenia psychiczne w��cznie z zespo�ami objawowymi. 2. Zaburzenia psychiczne i zaburzenia zachowania spowodowane u�ywaniem substancji psychoaktywnych, z wy��czeniem palenia tytoniu. 3. Schizofrenia, zaburzenia typu schizofrenii (schizotypowe) i urojeniowe. 4. Zaburzenia nastroju (afektywne). 5. Zaburzenia nerwicowe, zwi�zane ze stresem i pod postaci� somatyczn�. 6. Zespo�y behawioralne zwi�zane z zaburzeniami fizjologicznymi i czynnikami fizycznymi. 7. Zaburzenia osobowo�ci i zachowania doros�ych. 8. Upo�ledzenie umys�owe. 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 27, poz. 298, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 117, poz. 1007 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 451 i Nr 80, poz. 718. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 4 listopada 2003 r. sygn. akt SK 30/02 (Dz. U. Nr 194, poz. 1906) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Miros�aw Wyrzykowski - przewodnicz�cy, Adam Jamr�z, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska, Marek Mazurkiewicz - sprawozdawca, Janusz Niemcewicz, protokolant: Gra�yna Sza�ygo, po rozpoznaniu, z udzia�em skar��cego oraz Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 21 pa�dziernika 2003 r., skargi konstytucyjnej Jerzego Gelerta o zbadanie zgodno�ci art. 101 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, ze zm.) z art. 2, art. 45 ust. 1 i art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: art. 101 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, ze zm.) jest zgodny z art. 45 ust. 1 i art. 77 ust. 2 Konstytucji w zwi�zku z art. 2 Konstytucji. Miros�aw Wyrzykowski Adam Jamr�z Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Marek Mazurkiewicz Janusz Niemcewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 4 listopada 2003 r. sygn. akt K 1/03 (Dz. U. Nr 194, poz. 1907) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska - przewodnicz�cy, Jerzy Ciemniewski, Teresa D�bowska-Romanowska - sprawozdawca, Marian Zdyb, Bohdan Zdziennicki, protokolant: Dorota Raczkowska-Paluch, po rozpoznaniu, z udzia�em wnioskodawcy oraz Sejmu, Prokuratora Generalnego i Prezesa Rady Ministr�w, na rozprawie w dniu 4 listopada 2003 r., wniosku Rady Miasta Radzionk�w o zbadanie zgodno�ci: 1) art. 4, art. 4a i art. 4b ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984 i Nr 214, poz. 1806) z art. 2 i art. 15 ust. 2 Konstytucji RP oraz z art. 5 Europejskiej Karty Samorz�du Terytorialnego, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 15 pa�dziernika 1985 r. (Dz. U. z 1994 r. Nr 124, poz. 607), 2) � 1 pkt 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie ustalenia granic niekt�rych gmin i miast oraz nadania miejscowo�ci statusu miasta (Dz. U. Nr 93, poz. 822) z art. 2 i art. 15 ust. 2 Konstytucji RP oraz z art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym, orzeka: 1. Art. 4 ust. 1 pkt 1, art. 4 ust. 3 w zwi�zku z ust. 2, art. 4a i art. 4b ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984 i Nr 214, poz. 1806 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717) w zakresie, w jakim odnosz� si� do zmiany granic gmin, s� zgodne z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz art. 5 Europejskiej Karty Samorz�du Terytorialnego. 2. Art. 4 ust. 3 w zwi�zku z ust. 2 ustawy powo�anej w pkt 1 sentencji wyroku w zakresie, w jakim odnosi si� do zmiany granic gmin, jest zgodny z art. 15 ust. 2 Konstytucji. 3. � 1 pkt 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie ustalenia granic niekt�rych gmin i miast oraz nadania miejscowo�ci statusu miasta (Dz. U. Nr 93, poz. 822) jest zgodny z art. 2 i art. 15 ust. 2 Konstytucji oraz z art. 4 ust. 3 ustawy powo�anej w pkt 1 sentencji wyroku. Ponadto postanawia: na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, z 2000 r. Nr 48, poz. 552 i Nr 53, poz. 638 oraz z 2001 r. Nr 98, poz. 1070) umorzy� post�powanie w zakresie badania zgodno�ci: 1) art. 4 ust. 1 pkt 1, art. 4a i art. 4b ustawy o samorz�dzie gminnym powo�anej w pkt 1 sentencji wyroku z art. 15 ust. 2 Konstytucji, 2) art. 4 ust. 1 pkt 2 i 3, ust. 4 oraz ust. 5 ustawy o samorz�dzie gminnym powo�anej w pkt 1 sentencji wyroku z art. 2, art. 15 ust. 2 Konstytucji i art. 5 Europejskiej Karty Samorz�du Terytorialnego, ze wzgl�du na niedopuszczalno�� orzekania. Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Jerzy Ciemniewski Teresa D�bowska-Romanowska Marian Zdyb Bohdan Zdziennicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 6 sierpnia 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Europejskiej konwencji o koprodukcji filmowej, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 2 pa�dziernika 1992 r. (Dz. U. Nr 196, poz. 1913) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e na podstawie ustawy z dnia 13 wrze�nia 2002 r. o ratyfikacji Europejskiej konwencji o koprodukcji filmowej, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 2 pa�dziernika 1992 r. (Dz. U. Nr 183, poz. 1523), Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej dnia 23 grudnia 2002 r. ratyfikowa� wy�ej wymienion� konwencj�. Dnia 30 grudnia 2002 r. z�o�ono do Sekretariatu Generalnego Rady Europy dokument ratyfikacyjny. Zgodnie z art. 17 ust. 1 konwencji wesz�a ona w �ycie dnia 1 kwietnia 1994 r. W stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej powy�sza konwencja wesz�a w �ycie dnia 1 kwietnia 2003 r. Dokument ratyfikacyjny zosta� z�o�ony wraz z nast�puj�cym zastrze�eniem: "Ratyfikuj�c niniejsz� konwencj� o koprodukcji filmowej, sporz�dzon� w Strasburgu dnia 2 pa�dziernika 1992 r., Rzeczpospolita Polska ustala maksymalny udzia�, okre�lony w art. 9 ust. 1 litera a, w wysoko�ci 40% koszt�w produkcji" oraz z deklaracj� z�o�on� zgodnie z art. 5 konwencji o tre�ci: "Ratyfikuj�c Europejsk� konwencj� o koprodukcji filmowej, sporz�dzon� w Strasburgu dnia 2 pa�dziernika 1992 r., Rzeczpospolita Polska o�wiadcza zgodnie z art. 5 ust. 5, �e w�a�ciw� w�adz� jest: Minister Kultury Krakowskie Przedmie�cie 15/17 00-071 Warszawa Polska". 1. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, �e nast�puj�ce pa�stwa sta�y lub stan� si� stronami konwencji w podanych ni�ej datach: Republika Austrii 1 stycznia 1995 r. Republika Azerbejd�a�ska 1 lipca 2000 r. Republika Cypryjska 1 marca 2001 r. Republika Czeska 1 czerwca 1997 r. Kr�lestwo Danii 1 kwietnia 1994 r. Republika Esto�ska 1 wrze�nia 1997 r. Republika Filnandii 1 wrze�nia 1995 r. Republika Francuska 1 marca 2002 r. Republika Grecka 1 pa�dziernika 2002 r. Gruzja 1 lutego 2003 r. Kr�lestwo Hiszpanii 1 lutego 1997 r. Irlandia 1 sierpnia 2000 r. Republika Islandii 1 wrze�nia 1997 r. Republika Litewska 1 pa�dziernika 1999 r. Wielkie Ksi�stwo Luksemburga 1 pa�dziernika 1996 r. Republika �otewska 1 kwietnia 1994 r. By�a Jugos�owia�ska Republika Macedonii 1 pa�dziernika 2003 r. Republika Malty 1 stycznia 2002 r. Kr�lestwo Niderland�w 1 lipca 1995 r. Republika Federalna Niemiec 1 lipca 1995 r. Republika Portugalska 1 kwietnia 1997 r. Federacja Rosyjska 1 lipca 1994 r. Rumunia 1 lipca 2002 r. Republika S�owacka 1 maja 1995 r. Konfederacja Szwajcarska 1 kwietnia 1994 r. Kr�lestwo Szwecji 1 kwietnia 1994 r. Republika W�gierska 1 lutego 1997 r. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej 1 kwietnia 1994 r. Republika W�oska 1 czerwca 1997 r. 2. Przy sk�adaniu dokument�w ratyfikacyjnych lub dokument�w przyst�pienia podane ni�ej pa�stwa z�o�y�y nast�puj�ce deklaracje: Republika Austrii: Zgodnie z art. 5 ust. 5 konwencji, w�a�ciw� w�adz� w Austrii jest: Federalne Ministerstwo Spraw Gospodarczych Bundesministerium f�r Wirtschaftliche Angelegenheiten Abt. Pr�s. 9 Stubenring 1 A-1011 Wiede� Republika Azerbejd�a�ska: Republika Azerbejd�a�ska mianuje Ministerstwo Kultury w�a�ciw� w�adz� zgodnie z art. 5 ust. 5 konwencji. Kr�lestwo Belgii: Podpisanie przez Kr�lestwo Belgii Europejskiej konwencji o koprodukcji filmowej nast�pi�o 19 lutego 1998 r. Brak wzmianki o tym, �e podpisanie konwencji wi��e nie tylko Kr�lestwo Belgii, ale i jego cz�ci Wsp�lnoty i Regiony. 19 lutego 1998 r. Sta�y Przedstawiciel Belgii podpisa� Europejsk� konwencj� o koprodukcji filmowej w imieniu Rz�du Belgii. W okresie gdy podpisywana by�a konwencja, dziedzina produkcji filmowej w Belgii, zgodnie z Konstytucj�, nale�a�a do wsp�lnych kompetencji. Zar�wno Rz�d Federalny, jak i cz�ci Kr�lestwa (Wsp�lnoty i Regiony) dzieli�y kompetencje w tej dziedzinie. Skutkiem tego podpisanie przez Sta�ego Przedstawiciela powinno by� opatrzone adnotacj� "Ten podpis wi��e r�wnie� Wsp�lnot� Francusk�, Wsp�lnot� Flamandzk�, Wsp�lnot� Niemieckoj�zyczn�, Region Walonii, Region Flandrii i Region Bruksela - Stolica". Brak tej wzmianki spowodowa�, �e Rada Pa�stwa Belgii odm�wi�a udzielenia opinii projektowi dekretu wyra�aj�cego zgod� na zwi�zanie wspomnian� Konwencj� do czasu, a� Belgia sprecyzuje jej partnerom w Radzie Europy, �e podpisanie przez Rz�d reprezentuj�cy Kr�lestwo Belgii wi��e jego cz�ci (Wsp�lnoty i Regiony). Republika Cypryjska: Zgodnie z art. 5 ust. 5 rozdzia�u II konwencji, Ministerstwo Spraw Wewn�trznych jest wyznaczone jako w�a�ciwa w�adza Republiki Cypryjskiej, kt�ra b�dzie wykonywa�a postanowienia konwencji. Kr�lestwo Danii: Zgodnie z art. 5 ust. 5 konwencji, w�a�ciw� w�adz� w Danii jest: Det Danske Filminstitut Store S�ndervoldstrode 4 DK-1419 Copenhagen K. Republika Finlandii: Zgodnie z art. 5 ust. 5 konwencji, w�a�ciw� w�adz� w Finlandii jest: Ministerstwo Edukacji Meritullinkatu 10 P.O. Box 293 FIN-00171 HELSINKI Tel.: +358-0-134 171 Fax: +358-0-1341 6986 albo je�eli Ministerstwo Edukacji wyrazi zgod�: The Finnish Film Foundation K 13 Kanavakatu 12 FIN-00160 HELSINKI Tel.: +358-0-622 0300 Fax: +358-0-622 03050. Republika Francuska: Zgodnie z art. 5 ust. 5 konwencji, Rz�d Republiki Francuskiej wyznacza jako w�a�ciw� w�adz�: Centre National de la Cin�matographie, 12, rue de L�beck 75784 Paris Cedex 16. Zgodnie z art. 20 ust. 1 konwencji, Rz�d Republiki Francuskiej deklaruje, �e art. 2 ust. 2 nie ma zastosowania do dwustronnych stosunk�w koprodukcyjnych Francji z innymi stronami konwencji. Zgodnie z art. 20 ust. 1 konwencji, Rz�d Republiki Francuskiej zastrzega sobie prawo obj�cia dzia�aniem konwencji wielostronnych koprodukcji zawieraj�cych jeden lub kilka udzia��w mniejszo�ciowych, kt�re mog� by� jedynie udzia�ami finansowymi i dla kt�rych maksymalna warto�� jest inna ni� okre�lona w art. 9 ust. 1 lit. a. Republika Grecka: Zgodnie z art. 5 ust. 5 konwencji, w�a�ciw� w�adz� odno�nie do przedmiotowej konwencji w Republice Greckiej jest: Ministerstwo Kultury Dyrektoriat Generalny Rozwoju Kulturalnego Departament Kinematograficzny 5 Metsovou Street 106 82 Ateny Kr�lestwo Hiszpanii: Zgodnie z art. 5 ust. 5 Europejskiej konwencji o koprodukcji filmowej, Kr�lestwo Hiszpanii o�wiadcza, �e w�a�ciw� hiszpa�sk� w�adz� odno�nie do artyku�u 5 ust. 2 jest Instytut Kinematografii i Sztuk Audiowizualnych (Instituto de la Cinematografia y de las Artes Audiovisuales) oraz Administracje Wsp�lnot Autonomicznych w odniesieniu do koproducent�w tam powo�anych. Instytut Kinematografii i Sztuk Audiowizualnych b�dzie odpowiedzialny za kontakty z odpowiednimi w�adzami innych stron konwencji. Irlandia: Zgodnie z art. 5 ust. 5 konwencji, w�a�ciw� w�adz� w Irlandii b�dzie: Irlandzka Rada ds. Filmu The Irish Film Board - An Bord Scann�n na h�ireann Rockfort House St. Augustine Street Galway - Ireland Telefon: +353 (0)91 561398 Fax: +353 (0)91 561405. Republika Islandii: Zgodnie z art. 5 ust. 5 konwencji, w�a�ciw� w�adz� w Islandii jest Ministerstwo Kultury i Edukacji, S�lvh�lsgata 4, 150 Reykjavik. Republika Litewska: Zgodnie z art. 5 ust. 5 konwencji, Rz�d Republiki Litewskiej wyznaczy� Ministerstwo Kultury jako w�a�ciw� w�adz� Republiki Litewskiej, kt�ra b�dzie realizowa�a postanowienia wymienionej konwencji. Deklaracja zawarta w dokumencie ratyfikacyjnym z�o�onym 22 czerwca 1999 r. i uzupe�nionym not� werbaln� Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Litewskiej z dnia 22 listopada 1999 r., zarejestrowan� w Sekretariacie Generalnym w dniu 30 listopada 1999 r. (orygina� w j�zyku angielskim). Zgodnie z art. 20 konwencji Republika Litewska zastrzega sobie prawo ustalenia maksymalnej wielko�ci udzia�u, innej ni� wielko�� wyszczeg�lniona w art. 9 pkt 1 lit. a., kt�r� okre�li krajowy akt prawny. Wielkie Ksi�stwo Luksemburga: Odno�nie do w�adz wyszczeg�lnionych w art. 5 ust. 5 konwencji, Rz�d Luksemburga wyznaczy�: Le Centre national de l'Audiovisuel 5, rue de Zoufftgen L - 3598 Dudelange Adres pocztowy: B.P. 105 L - 3402 Dudelange Fax: +352.52.06.55. Republika �otewska: Odno�nie do w�adz wymienionych w art. 5 ust. 5 konwencji, Rz�d �otwy desygnowa�: �otewskie Krajowe Centrum Filmowe Latvian National Film Center Smerla St., 3 LV-1006 Riga. Republika Malty: Zgodnie z art. 5 ust. 5 konwencji, Rz�d Malty wyznacza jako w�a�ciw� w�adz�: Ministry for Economic Services Auberge d'Aragon Valletta - MALTA Tel. 00.356.226.263-7 Fax. 00.356.248.390 Kr�lestwo Niderland�w: Kr�lestwo Niderland�w akceptuje wy�ej wymienion� konwencj� dla Kr�lestwa w Europie [od t�umacza: w oryginale u�yto zwrotu "Kingdom of Europe"]. Deklaracja zawarta w dokumencie akceptuj�cym z�o�onym 24 marca 1995 r. (orygina� w j�zyku angielskim). Zgodnie z art. 5 ust. 5 konwencji, Kr�lestwo Niderland�w wyznacza jako w�a�ciw� w�adz�: de Stichting het Nederlands Fonds voor de Film Jan Luykenstraat 2 1071 CM AMSTERDAM. Republika Portugalska: Zgodnie z art. 20 ust. 1 konwencji, ustala si� maksymalny udzia� wyszczeg�lniony w art. 9 ust. 1 lit. a, w wysoko�ci 30%. Odno�nie do art. 5 ust. 5 konwencji "Institut Portugais de l'Art Cin�matographique et Audiovisuel (IPACA)" wyznaczono jako krajow� w�a�ciw� w�adz� maj�c� za zadanie rozpatrywanie wniosk�w o uzyskanie statusu koprodukcji. Federacja Rosyjska: Zgodnie z art. 5 ust�py 2 i 5 Europejskiej konwencji o koprodukcji filmowej, Rz�d Federacji Rosyjskiej o�wiadcza, �e "Pa�stwowy Komitet Federacji Rosyjskiej ds. Kinematografii" - 7, M. Gnezdnikovski per., 103877 Moskwa, jest w�adz�, do kt�rej nale�y sk�ada� wnioski o uzyskanie statusu koprodukcji. Rumunia: Zgodnie z art. 5 ust. 5 przedmiotowej konwencji, w�a�ciwym organem w Rumunii jest: Central National al Cinematografiei Strasda Doberscu Demetru, nr. 4-6 Sector 1, Bucharest Tel. 310.43.01 Fax: 310.43.00. Republika S�owacka: Zgodnie z art. 5 ust. 5 konwencji, w�a�ciw� w�adz� w Republice S�owackiej jest: Ministerstwo Kultury Republiki S�owackiej/Ministerstwo Kult�ry Slovenskej Republiki Dobrovicov� 12 SK-813 31 Bratislava. Organy partnerskie innych pa�stw cz�onkowskich mog� przesy�a� pro�by o rozpatrzenie ofert koprodukcji bezpo�rednio do Wydzia�u Sztuki i Literatury Ministerstwa Kultury, kt�ry jest odpowiedzialny za kinematografi�. Konfederacja Szwajcarska: Zgodnie z art. 5 ust. 5 konwencji, w�a�ciw� w�adz� w Szwajcarii jest: Le D�partement f�d�ral de l'Int�rieur Office f�d�ral de la culture Section du cin�ma CH-3003 Berne Kr�lestwo Szwecji: Zgodnie z art. 5 ust. 5 konwencji, w�a�ciw� w�adz� wyznaczon� przez Rz�d Szwecji jest: Svenska Filminstitutet Box 27126 S-102 52 Stockholm Republika W�gierska: Zgodnie z art. 5 rozdzia�u II konwencji, Ministerstwo Kultury i Edukacji jest wyznaczone jako w�a�ciwa w�adza wymieniona w art. 5 ust. 2 konwencji. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej: Zgodnie z art. 5 ust. 5 konwencji, Zjednoczone Kr�lestwo wyznacza Departament Kultury, Medi�w i Sportu, 2-4 Cockspur Street, London SW1Y 5DH jako w�adz�, do kt�rej nale�y sk�ada� wnioski o uzyskanie statusu koprodukcji. Republika W�oska: Zgodnie z art. 5 ust. 5 konwencji, W�ochy deklaruj�, �e centraln� w�adz� jest "Presidenza del Consiglio - Dipartimento dello spettacolo - ROMA (Prezydium Rady - Departament ds. rozrywki - RZYM)". Minister Spraw Zagranicznych: w z. A. D. Rotfeld Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 17 lipca 2003 r. w sprawie zatwierdzenia Memorandum o porozumieniu mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej dotycz�cego planu mi�dzynarodowej obserwacji naukowej prowadzonej przez Komisj� do spraw Zachowania �ywych Zasob�w Morskich Antarktyki, sporz�dzonego w Londynie dnia 28 maja 2003 r. (Dz. U. Nr 196, poz. 1915) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e na podstawie art. 6 ust. 3 w zwi�zku z art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach mi�dzynarodowych (Dz. U. Nr 39, poz. 443 oraz z 2002 r. Nr 216, poz. 1824) Rada Ministr�w Rzeczypospolitej Polskiej udzieli�a w dniu 17 marca 2003 r. zgody na podpisanie Memorandum o porozumieniu mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej dotycz�cego planu mi�dzynarodowej obserwacji naukowej prowadzonej przez Komisj� do spraw Zachowania �ywych Zasob�w Morskich Antarktyki. Memorandum zosta�o podpisane w Londynie dnia 28 maja 2003 r. Zgodnie z artyku�em 5 ust�p 1 Memorandum wesz�o ono w �ycie w dniu podpisania. Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 14 lipca 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministr�w Ukrainy o wsp�pracy przy dokonywaniu kontroli os�b, towar�w i �rodk�w transportu przekraczaj�cych polsko-ukrai�sk� granic� pa�stwow�, podpisanej w Kijowie dnia 25 czerwca 2001 r. (Dz. U. Nr 196, poz. 1917) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e na podstawie ustawy z dnia 24 lipca 2002 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministr�w Ukrainy o wsp�pracy przy dokonywaniu kontroli os�b, towar�w i �rodk�w transportu przekraczaj�cych polsko-ukrai�sk� granic� pa�stwow� (Dz. U. Nr 144, poz. 1205) Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� dnia 15 listopada 2002 r. wy�ej wymienion� umow�. Zgodnie z artyku�em 20 ust�p 1 umowy wesz�a ona w �ycie w dniu 29 grudnia 2002 r. Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 13 sierpnia 2003 r. w sprawie zwi�zania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 15 listopada 2002 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Europejskim Biurem Policji o zmianie artyku�u 3 ust�p 1 Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Europejskim Biurem Policji o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci, sporz�dzonej w Warszawie dnia 3 pa�dziernika 2001 r. (Dz. U. Nr 196, poz. 1919) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e na podstawie art. 6 ust. 3 i 4 w zwi�zku z art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach mi�dzynarodowych (Dz. U. Nr 39, poz. 443 oraz z 2002 r. Nr 216, poz. 1824) Rada Ministr�w Rzeczypospolitej Polskiej udzieli�a w dniu 11 pa�dziernika 2002 r. zgody na zwi�zanie Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Europejskim Biurem Policji o zmianie artyku�u 3 ust�p 1 Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Europejskim Biurem Policji o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci, sporz�dzonej w Warszawie dnia 3 pa�dziernika 2001 r. (Dz. U. z 2002 r. Nr 144, poz. 1210), poprzez wymian� not. Wy�ej wymienione porozumienie wesz�o w �ycie w dniu 15 listopada 2002 r. Minister Spraw Zagranicznych: w z. S. D�browa Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 11 sierpnia 2003 r. w sprawie zwi�zania Rzeczypospolitej Polskiej Programem wsp�pracy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki S�owenii w dziedzinie kultury, nauki i o�wiaty na lata 2003-2006, podpisanym w Warszawie dnia 9 kwietnia 2003 r. (Dz. U. Nr 196, poz. 1921) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e na podstawie art. 6 ust. 3 w zwi�zku z art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach mi�dzynarodowych (Dz. U. Nr 39, poz. 443 oraz z 2002 r. Nr 216, poz. 1824) Rada Ministr�w w dniu 9 kwietnia 2003 r. udzieli�a zgody na zwi�zanie Rzeczypospolitej Polskiej Programem Wsp�pracy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki S�owenii w dziedzinie kultury, nauki, o�wiaty na lata 2003-2006, poprzez podpisanie. Powy�szy Program zosta� podpisany w Warszawie dnia 9 kwietnia 2003 r. w oparciu o art. 20 Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki S�owenii o wsp�pracy w dziedzinach o�wiaty, kultury i nauki, sporz�dzonej w Warszawie dnia 14 lutego 1994 r. (Dz. U. z 1995 r. Nr 62, poz. 320). Zgodnie z art. 45 Programu, wszed� on w �ycie z dniem podpisania, tj. dnia 9 kwietnia 2003 r. Minister Spraw Zagranicznych: w z. A. D. Rotfeld Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. w sprawie wykazu dziedzin piel�gniarstwa oraz dziedzin maj�cych zastosowanie w ochronie zdrowia, w kt�rych mo�e by� prowadzona specjalizacja i kursy kwalifikacyjne, oraz ramowych program�w specjalizacji dla piel�gniarek i po�o�nych (Dz. U. Nr 197, poz. 1922) Na podstawie art. 10e ust. 3 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach piel�gniarki i po�o�nej (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 602 i Nr 89, poz. 969 oraz z 2003 r. Nr 109, poz. 1029) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Specjalizacje dla piel�gniarek mog� by� prowadzone w nast�puj�cych dziedzinach piel�gniarstwa: 1) rodzinnego, 2) w ochronie zdrowia pracuj�cych, 3) �rodowiska nauczania i wychowania, 4) zachowawczego, 5) geriatrycznego, 6) kardiologicznego, 7) nefrologicznego, 8) diabetologicznego, 9) pediatrycznego, 10) chirurgicznego, 11) operacyjnego, 12) anestezjologicznego i intensywnej opieki, 13) onkologicznego, 14) psychiatrycznego, 15) opieki d�ugoterminowej, 16) neurologicznego, 17) opieki paliatywnej, 18) ratunkowego, oraz w dziedzinie promocji zdrowia i edukacji zdrowotnej. 2. Specjalizacje dla po�o�nych mog� by� prowadzone w dziedzinie piel�gniarstwa rodzinnego, dziedzinie promocji zdrowia i edukacji zdrowotnej oraz w dziedzinach piel�gniarstwa ginekologicznego i piel�gniarstwa po�o�niczego. 3. Specjalizacje dla piel�gniarek i po�o�nych mog� by� tak�e prowadzone w dziedzinach piel�gniarstwa neonatologicznego, piel�gniarstwa epidemiologicznego oraz w dziedzinie organizacji i zarz�dzania. � 2. 1. Kursy kwalifikacyjne dla piel�gniarek mog� by� prowadzone w nast�puj�cych dziedzinach piel�gniarstwa: 1) rodzinnego, 2) w ochronie zdrowia pracuj�cych, 3) anestezjologicznego i intensywnej opieki, 4) psychiatrycznego, 5) onkologicznego, 6) zachowawczego, 7) �rodowiska nauczania i wychowania, 8) nefrologicznego z dializoterapi�, 9) opieki d�ugoterminowej, 10) opieki paliatywnej, 11) ratunkowego, oraz w dziedzinie promocji zdrowia i edukacji zdrowotnej. 2. Kursy kwalifikacyjne dla po�o�nych mog� by� prowadzone w dziedzinie piel�gniarstwa rodzinnego oraz w dziedzinie promocji zdrowia i edukacji zdrowotnej. 3. Kursy kwalifikacyjne dla piel�gniarek i po�o�nych mog� by� tak�e prowadzone w dziedzinach piel�gniarstwa neonatologicznego, operacyjnego, epidemiologicznego oraz w dziedzinie organizacji i zarz�dzania. � 3. 1. Ramowe programy specjalizacji dla dziedzin wymienionych w � 1 obejmuj� blok og�lnozawodowy oraz bloki specjalistyczne. 2. Ramowy program bloku og�lnozawodowego jest okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Ramowe programy blok�w specjalistycznych s� okre�lone w za��cznikach nr 2-27 do rozporz�dzenia. � 4. Specjalizacje rozpocz�te po dniu 11 lipca 2003 r. mog� by� prowadzone r�wnie� na podstawie dotychczasowych program�w kszta�cenia, jednak nie d�u�ej ni� do dnia 30 kwietnia 2004 r. Po dniu 30 kwietnia 2004 r. specjalizacje prowadzone s� na podstawie programu kszta�cenia sporz�dzonego przez organizatora kszta�cenia zgodnie z ramowym programem kszta�cenia, okre�lonym w rozporz�dzeniu, i po pozytywnym zaopiniowaniu tego programu przez Centrum Kszta�cenia Podyplomowego Piel�gniarek i Po�o�nych, a je�eli organizatorem kszta�cenia jest podmiot, o kt�rym mowa w art. 10d pkt 1 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach piel�gniarki i po�o�nej, po zatwierdzeniu tego programu przez Dyrektora Centrum Kszta�cenia Podyplomowego Piel�gniarek i Po�o�nych. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1922) Za��cznik nr 1 RAMOWY PROGRAM BLOKU OG�LNOZAWODOWEGO I. Rodzaj kszta�cenia 1. Ramowe programy blok�w specjalistycznych, o kt�rych mowa w za��cznikach nr 2-27 do rozporz�dzenia, uwzgl�dniaj�: 1) aktualne tre�ci wynikaj�ce z rozwoju nauk medycznych i zmieniaj�cego si� stanu prawnego; 2) zdrowotne potrzeby i problemy regionu w tre�ciach kszta�cenia; 3) indywidualne do�wiadczenia uczestnik�w szkolenia; 4) realne mo�liwo�ci w�asne w zakresie kszta�cenia podyplomowego, w tym rozszerzenia programu o tre�ci nadobowi�zkowe. 2. Organizator kszta�cenia podyplomowego na podstawie ramowego programu sporz�dza program kszta�cenia. Program kszta�cenia musi uwzgl�dnia� wszystkie elementy modu��w wskazanych w planie nauczania ramowego programu, z tym �e tre�ci kszta�cenia mog� by� dostosowane do warunk�w i potrzeb lokalnych. 3. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia ramowego programu jest dla organizatora i uczestnika kszta�cenia obowi�zuj�cym elementem programu. Osi�gni�cie wskazanych umiej�tno�ci gwarantuje, �e ka�dy absolwent specjalizacji b�dzie posiada� takie same kwalifikacje, niezale�nie od miejsca uko�czenia kszta�cenia, podmiotu organizuj�cego kszta�cenie podyplomowe oraz trybu kszta�cenia. 4. Poszczeg�lne modu�y ramowego programu zawieraj� cel, tre�ci nauczania oraz wykaz umiej�tno�ci wynikowych, odnosz�ce si� zar�wno do zaj�� teoretycznych, jak i praktycznych. 5. Organizator kszta�cenia podyplomowego opr�cz programu kszta�cenia teoretycznego obowi�zany jest opracowa� program szkolenia praktycznego dla ka�dej plac�wki. Program ten powinien zawiera� cel i umiej�tno�ci. 6. Program szkolenia praktycznego, o kt�rym mowa w ust. 5, powinien uwzgl�dnia�: 1) wykaz �wiadcze� zdrowotnych opracowany na podstawie wykazu umiej�tno�ci, do kt�rych zaliczenia jest obowi�zany uczestnik specjalizacji; 2) dokumentacj� zawieraj�c� potwierdzenie zaliczenia poszczeg�lnych �wiadcze� opracowan� przez organizatora kszta�cenia, stanowi�c� wewn�trzny dokument organizatora kszta�cenia. II. Cel kszta�cenia Celem kszta�cenia jest przygotowanie wysoko wykwalifikowanej kadry piel�gniarek i po�o�nych do sprawowania roli lidera zespo��w, inicjowania i wdra�ania zmian ukierunkowanych na popraw� jako�ci �wiadczonych us�ug oraz podejmowania dzia�a� zmierzaj�cych do rozwoju zawodowego. III. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 900-1.200 godzin dydaktycznych, w tym w bloku og�lnozawodowym - 330 godzin. 2. Ilo�� godzin w bloku specjalistycznym okre�laj� dla poszczeg�lnych specjalizacji za��czniki nr 2-27 do rozporz�dzenia. 3. Plan nauczania jest okre�lony dla dziennego trybu kszta�cenia i zawiera liczb� godzin przeznaczon� na realizacj� poszczeg�lnych modu��w, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Prowadz�cy zaj�cia w porozumieniu z kierownikiem specjalizacji mog� dokona� modyfikacji czasu kszta�cenia w wymiarze nie wi�kszym ni� 20 %, maj�c na wzgl�dzie lokalne preferencje i potrzeby. 5. Modyfikacje czasu kszta�cenia, o kt�rych mowa w ust. 4, mog�: 1) polega� na przesuni�ciach pomi�dzy poszczeg�lnymi modu�ami lub 2) w cz�ci zosta� przeznaczone na realizacj� zada� w ramach samokszta�cenia. 6. Organizator kszta�cenia w porozumieniu z kierownikiem specjalizacji oraz wyk�adowcami mo�e modyfikowa� czas trwania kszta�cenia w przypadku programu realizowanego w trybie innym ni� dzienny. IV. Spos�b organizacji 1. Za przebieg i organizacj� specjalizacji odpowiedzialny jest organizator kszta�cenia. 2. Planuj�c realizacj� specjalizacji organizator kszta�cenia powinien: 1) opracowa� program kszta�cenia; 2) opracowa� regulamin organizacyjny specjalizacji, kt�ry w szczeg�lno�ci okre�li: a) organizacj� specjalizacji, b) zasady i spos�b naboru os�b przewidzianych na szkolenie, c) prawa i obowi�zki os�b uczestnicz�cych w szkoleniu, d) zakres obowi�zk�w wyk�adowc�w i innych os�b prowadz�cych nauczanie teoretyczne i szkolenie praktyczne; 3) powo�a� kierownika specjalizacji; 4) powo�a� komisj� kwalifikacyjn�; 5) powo�a� w uzgodnieniu z kierownikiem specjalizacji opiekun�w szkolenia praktycznego, kt�rzy powinni by� merytorycznymi pracownikami tych plac�wek; 6) wskaza� kadr� dydaktyczn� posiadaj�c� kwalifikacje okre�lone w programie ramowym; 7) zapewni� baz� dydaktyczn� dostosowan� do liczby uczestnik�w specjalizacji: a) sale wyk�adowe, b) sale warsztatowe, c) pomieszczenia wyposa�one w specjalistyczny sprz�t i aparatur�, pracownie informatyczne, 8) zaprojektowa� zaj�cia, �rodki dydaktyczne, w odniesieniu do poszczeg�lnych modu��w, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem form aktywizuj�cych; 9) opracowa� list� lektur do poszczeg�lnych modu��w, uwzgl�dniaj�c kryterium aktualno�ci i adekwatno�ci doboru do tre�ci nauczania; 10) dobra� plac�wki sta�owe zgodnie z planem nauczania, w kt�rych mo�liwe b�dzie zdobywanie umiej�tno�ci niezb�dnych do wykonywania okre�lonych �wiadcze� zdrowotnych; 11) posiada� wewn�trzny system monitorowania jako�ci kszta�cenia. 3. W dniu rozpocz�cia specjalizacji ka�dy uczestnik powinien otrzyma�: 1) harmonogram zaj�� teoretycznych i praktycznych; 2) wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia; 3) kart� specjalizacji, kt�ra z wymaganymi wpisami i zaliczeniami stanowi dow�d ich odbycia. 4. Do zada� kierownika specjalizacji powinno nale�e�: 1) wsp�decydowanie o doborze kadry dydaktycznej; 2) przedstawienie uczestnikom specjalizacji celu, programu i organizacji szkolenia; 3) ocenianie plac�wek szkolenia praktycznego wed�ug specyfiki i organizacji zaj��; 4) udzielanie indywidualnych konsultacji uczestnikom specjalizacji; 5) zbieranie i analizowanie opinii o przebiegu specjalizacji; 6) zaliczanie specjalizacji i dokonanie wpisu w karcie specjalizacji. 5. Do zada� opiekuna szkolenia praktycznego nale�y: 1) instrukta� wst�pny polegaj�cy w szczeg�lno�ci na zapoznaniu z celem szkolenia praktycznego, organizacj� pracy, wyposa�eniem plac�wki, jej personelem, zakresem udzielanych �wiadcze�; 2) instrukta� bie��cy polegaj�cy w szczeg�lno�ci na organizacji i prowadzeniu zaj��, kontroli nad ich prawid�owym przebiegiem, pomocy w rozwi�zywaniu problem�w; 3) instrukta� ko�cowy polegaj�cy na om�wieniu i podsumowaniu zaj��, zaliczeniu �wiadcze� zdrowotnych okre�lonych w programie kszta�cenia, ocenie uzyskanych wiadomo�ci i umiej�tno�ci. V. Spos�b sprawdzania efekt�w nauczania 1. W toku realizacji programu kszta�cenia nale�y dokonywa� oceny bie��cej polegaj�cej na zaliczaniu poszczeg�lnych modu��w, w tym sprawdzeniu stopnia opanowania wiedzy i umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem nauczania teoretycznego i praktycznego, w tym �wiadcze� zdrowotnych przewidzianych w programie kszta�cenia, przy czym warunki zaliczania ustala wyk�adowca lub opiekun szkolenia praktycznego w porozumieniu z kierownikiem specjalizacji. 2. Do uzyskania tytu�u specjalisty wymaga si� zdania egzaminu pa�stwowego przeprowadzonego przez pa�stwow� komisj� egzaminacyjn� powo�ywan� przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia. VI. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1. Komunikowa� si� z pacjentem, jego rodzin� i zespo�em terapeutycznym. 2. Inicjowa� i wprowadza� zmiany organizacyjne w obszarze dzia�ania. 3. Interpretowa� i upowszechnia� zasady kodeksu deontologii zawodowej. 4. Upowszechnia�, interpretowa� i stosowa� akty prawne dotycz�ce ochrony zdrowia, prawa pracy i przepis�w dotycz�cych zawodu piel�gniarki i po�o�nej. 5. Korzysta� z podstaw naukowych dydaktyki og�lnej i andragogiki. 6. Okre�la� wieloczynnikowe uwarunkowania zdrowia, chor�b i niepe�nosprawno�ci. 7. Identyfikowa� indywidualne potrzeby jednostki, rodziny, grup spo�ecznych i spo�ecze�stwa. 8. Analizowa� uwarunkowania gospodarcze, ekologiczne, demograficzne i epidemiologiczne kraju, regionu, powiatu i gminy. 9. Uczestniczy� w budowaniu strategii dla zdrowia w wojew�dztwie, powiecie, gminie. 10. Wykorzystywa� sprz�t komputerowy w ca�o�ciowej analizie danych. 11. Rozpoznawa� zapotrzebowanie na opiek� zdrowotn�. 12. Ocenia� zapotrzebowanie na opiek� piel�gniarsk�. 13. Identyfikowa� potrzeby r�nych grup ludzi w zakresie piel�gnowania w zdrowiu i w chorobie. 14. Dokonywa� oceny stanu zdrowia pacjenta. 15. Przeprowadzi� badanie fizykalne pacjenta. 16. Stawia� diagnoz� piel�gniarsk�. 17. Planowa� opiek� piel�gniarsk�, po�o�nicz� w stosunku do wszystkich odbiorc�w �wiadcze�. 18. Realizowa� holistyczn� opiek� nad pacjentem. 19. Ocenia� wyniki opieki piel�gniarskiej, po�o�niczej. 20. Monitorowa� jako�� wiadczonych us�ug. 21. Podnosi� jako�� wiadcze� piel�gniarskich, po�o�niczych. 22. Okre�la� zasady finansowania systemu ochrony zdrowia. 23. Ocenia� koszty poszczeg�lnych �wiadcze� piel�gniarskich, po�o�niczych. 24. Przygotowa� ofert� i plan finansowy �wiadcze� zdrowotnych realizowanych przez piel�gniark�, po�o�n�. 25. Wykorzystywa� zasady marketingu w odniesieniu do �wiadcze� zdrowotnych. 26. Zarz�dza� opiek� piel�gniarsk�, po�o�nicz�. 27. Organizowa� opiek� piel�gniarsk�, po�o�nicz�. 28. Wzbogaca� i wykorzystywa� teoretyczny dorobek piel�gniarstwa. 29. Charakteryzowa� teori� piel�gnowania i stosowa� j� w praktyce zawodowej. 30. Opracowywa� procedury i standardy praktyki zawodowej. 31. Monitorowa� warunki fizyczne i psychiczne w miejscu pracy. 32. Planowa� w�asn� karier� zawodow� i doradza� piel�gniarkom, po�o�nym w zakresie planowania kariery. 33. Okre�la� kierunki rozwoju opieki piel�gniarskiej, po�o�niczej. VII. Plan nauczania Lp.MODU�Liczba godzin IElementy psychologii15 IIDydaktyka z elementami edukacji medycznej15 IIISocjologia zdrowia i choroby15 IVEtyka, deontologia i prawo15 VOrganizacja i zarz�dzanie z elementami ekonomiki ochrony zdrowia30 VIPolityka spo�eczna i zdrowie publiczne30 VIIOcena stanu zdrowia i badanie fizykalne100 VIIITeorie piel�gnowania15 IXBadania naukowe w piel�gniarstwie15 XRozw�j zawodowy15 XIInformatyka i statystyka w praktyce zawodowej piel�gniarki, po�o�nej30 Teoria - liczba godzin295 Lp.STA�1)Liczba godzin IOddzia�y: internistyczny (chirurgiczny, neurologiczny lub po�o�niczy2))21 IIOddzia� intensywnej opieki medycznej, Oddzia� intensywnej opieki kardiologicznej14 Sta� - liczba godzin35 ________ 1) Wskazane plac�wki sta�owe s� w�a�ciwe dla modu�u VII Ocena stanu zdrowia i badanie fizykalne. 2) Oddzia� po�o�niczy, gdy uczestnikiem szkolenia jest po�o�na. VIII. Program nauczania MODU� I. ELEMENTY PSYCHOLOGII 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki, po�o�nej do konstruktywnego rozwi�zywania problem�w i konflikt�w, prowadzenia mediacji i negocjacji, a tak�e kszta�towania cech przyw�dczych. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) nawi�za� kontakt terapeutyczny z pacjentem, rodzin�, zespo�em; 2) wskaza� sposoby rozwi�zywania sytuacji trudnych i konfliktowych; 3) podejmowa� rol� mediatora w r�norodnych sytuacjach zawodowych, korzystaj�c z technik negocjacyjnych; 4) kszta�towa� i rozwija� swoje umiej�tno�ci przyw�dcze, wykorzystuj�c je do przewodzenia zespo�em; 5) zmniejsza� poziom stresu swojego, wsp�pracownik�w i podopiecznych. 3. Tre�ci nauczania: 1) komunikowanie si� z jednostk� i grup�; 2) rozwi�zywanie problem�w; 3) mediacje i negocjacje; 4) kszta�towanie cech przyw�dczych; 5) stres i radzenie sobie ze stresem - techniki obni�ania stresu. MODU� II. DYDAKTYKA Z ELEMENTAMI EDUKACJI MEDYCZNEJ 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki, po�o�nej do: 1) rozpoznawania potrzeb edukacyjnych piel�gniarek i po�o�nych; 2) poznania zasad i metod nauczania; 3) poznania metod kontroli i oceny wynik�w nauczania; 4) planowania i organizowania dzia�alno�ci dydaktycznej; 5) opracowywania program�w edukacyjnych; 6) prowadzenia edukacji zdrowotnej dzieci i doros�ych. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) rozpoznawa� potrzeby edukacyjne piel�gniarek, po�o�nych; 2) projektowa� zaj�cia dydaktyczne, dobieraj�c w�a�ciwe metody nauczania u�atwiaj�ce osi�gni�cie za�o�onego celu kszta�cenia; 3) dokona� pomiaru efekt�w dydaktycznych; 4) projektowa� programy doskonalenia zawodowego i ich oceny; 5) dobiera� metody i formy nauczania w edukacji zdrowotnej dzieci, m�odzie�y, doros�ych; 6) przygotowa� programy edukacyjne zgodnie z przyj�t� metodyk�; 7) wsp�dzia�a� w organizowaniu praktycznej nauki zawodu; 8) kierowa� samokszta�ceniem piel�gniarek i po�o�nych. 3. Tre�ci nauczania: 1) proces nauczania i uczenia si�; 2) formu�owanie cel�w kszta�cenia; 3) zasady i metody nauczania - wykorzystanie metod aktywizuj�cych w procesie nauczania; 4) metody kontroli i oceny wynik�w nauczania i uczenia si�; 5) aktywno�� edukacyjna doros�ych a kszta�cenie ustawiczne; 6) zasady i techniki samodzielnego uczenia si�; 7) systemy kszta�cenia i doskonalenia piel�gniarek i po�o�nych w aspekcie strategii �wiatowej Organizacji Zdrowia (WHO); 8) program edukacyjny; 9) edukacja zdrowotna dzieci i doros�ych. MODU� III. SOCJOLOGIA ZDROWIA I CHOROBY 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki, po�o�nej do: 1) rozpoznawania spo�ecznych uwarunkowa� sytuacji zdrowotnej cz�owieka; 2) diagnozowania sytuacji spo�ecznej pacjenta i jego rodziny w zwi�zku z chorob� lub niepe�nosprawno�ci�; 3) poznawania metod i wynik�w bada� socjologicznych nad zawodami medycznymi. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) przedstawia� i interpretowa� uwarunkowania i ich konsekwencje dla aktualnego stanu zdrowia pacjenta; 2) analizowa�, interpretowa� oraz przewidywa� indywidualne i spo�eczne reakcje na chorob� oraz niepe�nosprawno��; 3) planowa� dzia�ania wspieraj�ce pacjenta, rodzin�; 4) opisa� cechy charakteryzuj�ce modele opieki szpitalnej i sytuacj� pacjenta w ka�dym z nich, wskazuj�c mo�liwo�� wyboru najlepszego, dost�pnego modelu opieki; 5) charakteryzowa� poszczeg�lne modele opieki nad osobami niepe�nosprawnymi i okre�la� dzia�ania niezb�dne do realizacji nowoczesnego modelu opieki; 6) interpretowa� wyznaczniki pozycji zawodu piel�gniarki lub po�o�nej. 3. Tre�ci nauczania: 1) przedmiot socjologii zdrowia i choroby, socjomedyczne wska�niki zdrowia; 2) bycie chorym - rola spo�eczna; 3) spo�eczne uwarunkowania zdrowia w uj�ciu strukturalnym, interakcyjnym i systemowym; 4) spo�eczne konsekwencje choroby i niepe�nosprawno�ci: od wsparcia spo�ecznego do izolacji spo�ecznej; 5) modele opieki szpitalnej, pacjent w instytucji opieku�czej; 6) jako�� ycia; 7) zachowania spo�eczne zwi�zane z narodzinami; 8) zachowania spo�eczne zwi�zane z umieraniem; 9) socjologiczna analiza zawod�w medycznych: zaw�d piel�gniarki i po�o�nej. MODU� IV. ETYKA, DEONTOLOGIA I PRAWO 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki, po�o�nej do: 1) przewidywania, rozpoznawania i rozwi�zywania sytuacji konfliktowych b�d�cych dylematami moralnymi; 2) wspierania w rozwi�zywaniu sytuacji stwarzaj�cych dylematy moralne; 3) analizowania w�asnych zasad etycznych; 4) upowszechniania i stosowania akt�w prawnych w dzia�alno�ci zawodowej; 5) uzyskiwania wysokiej oceny spo�ecznej i dbania o morale zawodu. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) okre�la� �r�d�a prawa; 2) rozpoznawa� problemy etyczno-deontologiczne w pracy w�asnej i ca�ego zespo�u terapeutycznego; 3) wspiera� wsp�pracownik�w w rozwi�zywaniu dylemat�w moralnych; 4) korzysta� z przepis�w prawnych w interesie podopiecznego i w�asnym. 3. Tre�ci nauczania: 1) wprowadzenie w zagadnienia etyczne: przedmiot materialny i formalny etyki jako nauki; 2) g��wne koncepcje etyczne: a) etyka indywidualna i spo�eczna, b) egzystencjalizm i personalizm, c) etyka niezale�na, d) aspekty moralne pracy piel�gniarek, po�o�nych w �wietle koncepcji etycznych, e) zasady deontologii, f) stosunek do �ycia ludzkiego i godno�ci ludzkiej, g) znaczenie norm moralnych i prawnych; 3) odpowiedzialno�� pracownik�w s�u�by zdrowia, prawo i jego �r�d�a, stosunek prawny, problemy odpowiedzialno�ci w przypadkach zespo�owego dzia�ania w medycynie, regulacje prawne dotycz�ce zawodu piel�gniarki, po�o�nej, mi�dzynarodowe uregulowania prawne zawodu piel�gniarki, po�o�nej; 4) systemy warto�ci - szanowanie warto�ci, obyczaj�w, wierze� religijnych: hierarchia warto�ci, konflikty warto�ci, humanistyczne warto�ci piel�gniarki, po�o�nej; 5) etyczne aspekty ludzkiego dzia�ania, etyczne aspekty podejmowania decyzji w r�nych warunkach, wybrane zagadnienia z bioetyki - eksperyment medyczny, przeszczepy kom�rek, tkanek i narz�d�w, eutanazja, interwencje medyczne zwi�zane z reprodukcj�, wybrane zagadnienia z in�ynierii genetycznej. MODU� V. ORGANIZACJA I ZARZ�DZANIE Z ELEMENTAMI EKONOMIKI OCHRONY ZDROWIA 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki, po�o�nej do sprawnego organizowania i skutecznego zarz�dzania w piel�gniarstwie, rozwi�zywania problem�w organizacyjnych, wykorzystywania technik badania i usprawniania pracy do wprowadzania zmian organizacyjnych i podnoszenia jako�ci opieki. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) okre�li� misj� organizacji; 2) wsp�uczestniczy� w tworzeniu lub doskonaleniu struktur organizacyjnych zak�adu; 3) om�wi� funkcje zarz�dzania; 4) planowa�, organizowa�, nadzorowa� i ocenia� dzia�ania w�asne i podleg�ego zespo�u; 5) okre�la� zapotrzebowania na us�ugi piel�gniarskie na podstawie uwarunkowa� demograficznych, epidemiologicznych, geograficznych i spo�ecznych; 6) planowa� us�ugi w aspekcie popytu, poda�y i posiadanych �rodk�w; 7) zarz�dza� �wiadczeniami zdrowotnymi, monitoruj�c i racjonalizuj�c koszty; 8) przygotowa� plan finansowy �wiadcze� piel�gniarskich; 9) dokonywa� wyboru technologii medycznych spe�niaj�cych wymogi jako�ci; 10) budowa� standardy i kryteria oceny jako�ci opieki; 11) konstruowa� narz�dzia do oceny jako�ci piel�gnowania; 12) monitorowa� jako�� opieki piel�gniarskiej, po�o�niczej. 3. Tre�ci nauczania: 1) misja, cel i struktura organizacji; 2) zarz�dzanie; 3) kierowanie zasobami ludzkimi; 4) organizacja pracy zespo��w piel�gniarskich; 5) warto�ciowanie pracy; 6) ekonomika ochrony zdrowia: poda�, popyt, rynek potrzeb i �wiadcze� zdrowotnych; 7) finansowanie �wiadcze� zdrowotnych; 8) podstawy opracowania bud�etu jednostki; 9) marketing w ochronie zdrowia; 10) jako�� w ochronie zdrowia. MODU� VI. POLITYKA SPO�ECZNA I ZDROWIE PUBLICZNE 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki, po�o�nej do poznania koncepcji zdrowia publicznego i jego miejsca w ochronie zdrowia, okre�lenia zada� piel�gniarstwa w stosunku do za�o�e� polityki zdrowotnej i spo�ecznej oraz realizowania i koordynowania dzia�a� promuj�cych zdrowie. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) om�wi� sytuacj� epidemiologiczn� regionu, kraju; 2) przedstawi� zwi�zek mi�dzy polityk� spo�eczn� a polityk� zdrowotn�; 3) przygotowa� oferty �wiadcze� zdrowotnych realizowanych przez piel�gniark�, po�o�n� dla okre�lonych grup odbiorc�w; 4) okre�la� kierunki polityki zdrowotnej, spo�ecznej regionu, kraju; 5) podejmowa� dzia�ania na rzecz zdrowia; 6) eliminowa� zagro�enia zdrowia. 3. Tre�ci nauczania: 1) organizacja ochrony zdrowia w Polsce; 2) zdrowie publiczne w ochronie zdrowia; 3) kierunki polityki zdrowotnej; 4) wska�niki stanu zdrowia; 5) uwarunkowania zdrowia; 6) g��wne zagro�enia zdrowotne w Polsce; 7) demograficzne uwarunkowania polityki spo�ecznej; 8) geneza i zakres zabezpieczenia spo�ecznego; 9) udzia� jednostek samorz�du terytorialnego w kreowaniu polityki zdrowotnej, spo�ecznej wojew�dztwa, powiatu, gminy; 10) transformacja ustrojowa a problemy spo�eczne i zdrowotne; 11) budowa i realizacja program�w promocyjnych. MODU� VII. OCENA STANU ZDROWIA I BADANIE FIZYKALNE 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki, po�o�nej do samodzielnego wykonania badania fizykalnego oraz oceny stanu zdrowia pacjenta ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem rozpoznania stanu zagro�enia zdrowia i �ycia, a tak�e interpretacji podstawowych bada� diagnostycznych w warunkach opieki szpitalnej, ambulatoryjnej i domowej. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) przeprowadzi� badanie podmiotowe pacjenta ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem objaw�w choroby podstawowej; 2) przeprowadzi� badanie przedmiotowe pacjenta i oceni� stan jego zdrowia ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem dotkni�tych chorob� narz�d�w i uk�ad�w; 3) oceni� stan zagro�enia zdrowia i �ycia oraz wdro�y� w�a�ciwe post�powanie niefarmakologiczne i farmakologiczne; 4) proponowa�, pobiera� do bada� oraz interpretowa� badania diagnostyczne w zakresie diagnostyki laboratoryjnej, diagnostyki obrazowej i elektrodiagnostyki; 5) prowadzi� dokumentacj� medyczn�. 3. Tre�ci nauczania: 1) badanie podmiotowe: a) dane og�lne, b) stan og�lny, c) g��wne skargi, dolegliwo�ci, d) podstawowa choroba, e) wywiad dotycz�cy przebytych chor�b, f) wywiad w kierunku dolegliwo�ci ze strony poszczeg�lnych narz�d�w i uk�ad�w, g) wywiad rodzinny; 2) badanie przedmiotowe: stan og�lny, stan psychiczny, sk�ra, tkanka podsk�rna i w�z�y ch�onne, narz�dy zmys��w, jama ustna, gard�o, szyja, klatka piersiowa i p�uca, uk�ad sercowo-naczyniowy i kr��enie obwodowe, jama brzuszna, okolice odbytu oraz narz�dy p�ciowe, uk�ad nerwowy, uk�ad mi�niowo-szkieletowy, badanie kobiety ci�arnej podczas pierwszej wizyty i w ci��y zaawansowanej, badanie po�o�nicy; badanie po�o�nicze3); 3) diagnostyka: diagnostyka laboratoryjna, diagnostyka obrazowa, elektrodiagnostyka, badanie kardiotokograficzne i ultrasonograficzne3); 4) stany zagro�enia �ycia: rozpoznanie, kwalifikowane post�powanie niefarmakologiczne, post�powanie farmakologiczne; 5) analiza wynik�w przeprowadzonego badania podmiotowego, przedmiotowego oraz bada� dodatkowych; 6) ocena stanu zdrowia pacjenta, diagnoza piel�gniarska. ___________ 3) Dotyczy szkole� specjalizacyjnych dla po�o�nych. MODU� VIII. TEORIE PIEL�GNOWANIA 1. Cel modu�u Zaktualizowanie oraz poszerzenie wiedzy w zakresie filozofii i teorii piel�gnowania. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) wyja�ni� poj�cie filozofii piel�gniarstwa; 2) przedstawi� wybrane modele piel�gnowania; 3) wyja�ni� znaczenie teorii piel�gnowania dla praktyki zawodowej i rozwoju piel�gniarstwa; 4) omawia� koncepcj� procesu piel�gnowania; 5) dokumentowa� proces piel�gnowania. 3. Tre�ci nauczania: 1) filozofia piel�gniarstwa; 2) modele piel�gnowania: F. Nightingale, V. Henderson, N. Roper, H. Peplau, D. Orem, B. Neuman, J. Watson, inne; 3) zastosowanie teorii piel�gnowania w dzia�alno�ci praktycznej; 4) proces piel�gnowania a teorie piel�gnowania. MODU� IX. BADANIA NAUKOWE W PIEL�GNIARSTWIE 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki, po�o�nej do: 1) korzystania z r�norodnych prac naukowych; 2) uczestniczenia i wsp�pracy w badaniach naukowych w dziedzinie medycyny i piel�gniarstwa; 3) wykorzystania w praktyce zawodowej opublikowanych w literaturze wynik�w bada� oraz bada� w�asnych lub zespo�u; 4) ubiegania si� (w konkursach) o realizacj� projekt�w w zakresie ochrony zdrowia. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) korzysta� z literatury naukowej; 2) uczestniczy� w badaniach naukowych; 3) dokona� opisu i oceny istniej�cego stanu; 4) wybiera� i zastosowa� w�a�ciw� metod� i technik� badawcz�; 5) stosowa� zasady prowadzenia bada� naukowych; 6) wsp�organizowa� badania; 7) wskaza� mo�liwo�ci wykorzystania wynik�w bada� naukowych w praktyce; 8) przygotowa� ofert� konkursow� na realizacj� projektu w zakresie ochrony zdrowia. 3. Tre�ci nauczania: 1) poj�cie bada� naukowych; 2) problem badawczy; 3) ocena problemu badawczego; 4) okre�lenie hipotez; 5) przedmiot bada�; 6) metody, techniki i narz�dzia badawcze; 7) warunki lokalne i spo�eczno-organizacyjne bada�; 8) badania pilota�owe; 9) wykorzystanie bada� w praktyce piel�gniarskiej i po�o�niczej. MODU� X. ROZW�J ZAWODOWY 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki, po�o�nej do poznania dr�g i planowania rozwoju zawodowego oraz wykorzystania w�asnych mo�liwo�ci i umiej�tno�ci w realizacji kariery zawodowej. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) om�wi� czynniki warunkuj�ce przemiany w piel�gniarstwie; 2) planowa� i modyfikowa� w�asny rozw�j zawodowy; 3) wykorzystywa� i stosowa� funkcjonuj�ce koncepcje rozwoju zawodowego; 4) wykorzysta� w�asny potencja� do pracy z lud�mi. 3. Tre�ci nauczania: 1) powstanie zawodu piel�gniarki, po�o�nej w Polsce i na �wiecie; 2) kierunki rozwoju piel�gniarstwa i opieki po�o�niczej w Polsce i na �wiecie; 3) rola piel�gniarki, po�o�nej w ocenie opiniotw�rczych gremi�w; 4) rola a osoba piel�gniarki, po�o�nej; 5) "metaumiej�tno�ci" przydatne w pracy z pacjentem - sposoby poszukiwania, u�wiadamiania sobie oraz wykorzystywania w�asnych postaw i emocji w pracy z pacjentem; 6) planowanie rozwoju zawodowego, kariera zawodowa; 7) doskonalenie zawodowe. MODU� XI. INFORMATYKA I STATYSTYKA W PRAKTYCE ZAWODOWEJ PIEL�GNIARKI I PO�O�NEJ 1. Cel modu�u Wyposa�enie piel�gniarki, po�o�nej w wiedz� i umiej�tno�ci umo�liwiaj�ce wykorzystanie danych statystycznych do planowania, oceniania i usprawniania organizacji opieki piel�gniarskiej, po�o�niczej w samodzielnych publicznych i niepublicznych zak�adach opieki zdrowotnej. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) wsp�uczestniczy� w przeprowadzaniu bada� statystycznych; 2) analizowa� dynamik� zjawisk masowych, w tym oblicza� wska�niki dynamiki; 3) stwierdza� zale�no�ci korelacyjne pomi�dzy zmiennymi; 4) pos�ugiwa� si� sprz�tem komputerowym w zakresie niezb�dnym do gromadzenia i opracowania danych statystycznych, prowadzi� prace biurowe, korzysta� z poczty elektronicznej i przesy�a� dane poprzez sie� komputerow�; 5) pos�ugiwa� si� aplikacjami stosowanymi w zak�adach ochrony zdrowia w zakresie niezb�dnym do wprowadzania, modyfikowania, sortowania i wyszukiwania danych oraz sporz�dza� raporty i zestawienia danych; 6) wnioskowa� na podstawie bada� statystycznych. 3. Tre�ci nauczania: 1) podstawowe poj�cia statystyczne; 2) planowanie i prowadzenie bada� statystycznych; 3) opisowa analiza zjawisk statystycznych: �rednia arytmetyczna, harmoniczna, geometryczna i dominanta; 4) analiza wsp�zale�no�ci zjawisk masowych: sposoby stwierdzania zale�no�ci korelacyjnej, wsp�czynniki korelacji; 5) wnioskowanie statystyczne: hipotezy statystyczne, przedzia�y ufno�ci; 6) podstawowe oprogramowanie komputer�w klasy PC: �rodowisko Windows, charakterystyka komputerowych baz danych; 7) programy komputerowe u�ywane w jednostkach s�u�by zdrowia: system ewidencji ruchu chorych, skomputeryzowana historia choroby, system analizy koszt�w, system kadr, system p�ac, system obs�ugi aptek; 8) zastosowanie komputer�w w pracach biurowych: zasady edycji dokument�w, sporz�dzanie tabel i zestawie�, przesy�anie danych przez sie� komputerow�, poczta elektroniczna. IX. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w. 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa, magistra po�o�nictwa; 2) posiadaj� tytu� zawodowy piel�gniarki, po�o�nej i tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa lub w dziedzinie maj�cej zastosowanie w ochronie zdrowia; 3) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie medycyny; 4) posiadaj� uko�czone studia wy�sze na kierunku maj�cym zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. Za��cznik nr 2 RAMOWY PROGRAM BLOKU SPECJALISTYCZNEGO SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE PIEL�GNIARSTWA RODZINNEGO DLA PIEL�GNIAREK I. Cel kszta�cenia 1. Przygotowanie piel�gniarki do profesjonalnego sprawowania opieki nad osob� zdrow� i chor� w jej �rodowisku zamieszkania, a zw�aszcza do: 1) �wiadczenia opieki jednostkom, rodzinom i osobom z grup ryzyka, grupom zaniedbanym, spo�eczno�ci lokalnej w sytuacjach nietypowych i trudnych; 2) pe�nienia roli konsultanta i doradcy do spraw zdrowia; 3) pe�nienia roli lidera w zespole piel�gniarek rodzinnych. II. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 995 godzin dydaktycznych. 2. ��czna liczba godzin w bloku og�lnozawodowym wynosi 330 godzin. 3. ��czna liczba godzin w bloku specjalistycznym wynosi 665 godzin, w tym: cz�� teoretyczna 420 godzin, cz�� praktyczna 245 godzin. III. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1. Okre�li� potrzeby zdrowotne podopiecznego, rodziny i spo�eczno�ci lokalnej. 2. Rozpozna� i okre�li� konieczny zakres opieki nad podopiecznym, rodzin�. 3. Zaplanowa� charakter opieki nad podopiecznym, rodzin�. 4. Zdiagnozowa� sytuacj� trudn�. 5. Okre�li� swoje kompetencje w rozwi�zaniu sytuacji trudnej, problemowej. 6. Wsp�dzia�a� w zespole na rzecz rozwi�zywania sytuacji trudnych. 7. Sformu�owa� cele i zakres aktywizacji podopiecznego, rodziny. 8. Rozpozna� zapotrzebowanie na opiek� nieprofesjonaln� w �rodowisku. 9. Rozpozna� i interpretowa� problemy opieku�cze rodziny. 10. Uzasadni� znaczenie rodziny w procesie opieki i samoopieki w leczeniu oraz rehabilitacji w r�nych sytuacjach zdrowotnych i spo�ecznych. 11. Okre�li� sytuacje (czynniki) ryzyka zagro�enia zdrowia. 12. Oceni� trafno�� cel�w i plan�w dzia�a� piel�gniarskich w sytuacjach nietypowych. 13. Dobra� odpowiedni model opieki piel�gniarskiej do stanu i sytuacji podopiecznego, rodziny. 14. Doradza� piel�gniarkom w formu�owaniu cel�w i planowaniu dzia�a�. 15. Opracowywa� szczeg�owe standardy post�powania piel�gniarskiego. 16. Analizowa� i wdra�a� standardy opieki do praktyki piel�gniarskiej. 17. Om�wi� rol� piel�gniarki rodzinnej w piel�gnowaniu pacjenta, rodziny w oparciu o wybrany model, teori� piel�gnowania. 18. R�nicowa� modele opieki piel�gniarskiej. 19. Okre�li� cele i zakres aktywizacji spo�eczno�ci lokalnej na rzecz zdrowia. 20. Kszta�towa� �wiadomy udzia� podopiecznego, rodziny w procesie piel�gnowania i edukacji. 21. Komunikowa� si� efektywnie z cz�owiekiem zdrowym, chorym, rodzin�, grup� spo�eczn�, dobieraj�c odpowiednie metody i techniki komunikowania si�. 22. Doradza� w zakresie samoopieki i podstawowych czynno�ci �ycia codziennego. 23. Prowadzi� doradztwo w zakresie rozwi�zywania problem�w piel�gnacyjnych, zdrowotnych i spo�ecznych. 24. Doradza� w zakresie wspierania zdrowia i przeciwdzia�a� jego zagro�eniom. 25. Doradza�, inspirowa�, realizowa� dzia�ania edukacyjne. 26. Analizowa� i ocenia� efektywno�� dzia�a� piel�gniarskich. 27. Opracowa� koncepcj� i kryteria oceny poprawy jako�ci opieki w podstawowej opiece zdrowotnej. 28. Rozpozna� oczekiwania personelu w zakresie kszta�cenia i samokszta�cenia. 29. Projektowa� programy doskonalenia dla piel�gniarek rodzinnych. 30. Uczestniczy� w rozwi�zywaniu trudnych i nietypowych problem�w. 31. Dokonywa� samooceny wiedzy i umiej�tno�ci zawodowych. 32. Rejestrowa�, ocenia�, uog�lnia� wyniki swojej pracy. 33. Opracowa� i realizowa� plan w�asnego rozwoju zawodowego. 34. Promowa� zdrowie w�asne i innych. 35. Wykorzysta� programy promocji zdrowia w konkretnym dzia�aniu. 36. Wsp�dzia�a� z r�nymi instytucjami, organizacjami na rzecz promocji zdrowia. 37. Wsp�uczestniczy� w opracowywaniu, realizacji i ewaluacji program�w promocji zdrowia. 38. Opracowa� pomoce i �rodki do realizacji program�w promocji zdrowia. 39. Wskaza� lider�w w spo�eczno�ci lokalnej do dzia�a� na rzecz zdrowia. 40. Kszta�towa� zachowania etyczne w relacji z podopiecznym, rodzin�. 41. Rozpozna� problemy etyczno-moralne w pracy piel�gniarek rodzinnych i wspiera� wsp�pracownik�w w ich rozwi�zywaniu. 42. Nawi�za� kontakt i wsp�dzia�a� z r�nymi instytucjami, organizacjami w celu poprawy sytuacji podopiecznego, rodziny. 43. Kierowa� i nadzorowa� prac� zespo�u piel�gniarek rodzinnych. 44. Ocenia� struktury organizacyjne w zak�adzie podstawowej opieki zdrowotnej. 45. Ocenia� zapotrzebowanie na opiek� piel�gniarsk� w �rodowisku. 46. Przygotowa� prognoz� zapotrzebowania na �rodowiskow� opiek� piel�gniarsk�. 47. Inicjowa� zmiany w organizacji pracy. 48. Formu�owa� cele i zadania piel�gniarki rodzinnej. 49. Dokumentowa� proces piel�gnowania. 50. Wykorzysta� materia�y statystyczne do analizy zdrowia spo�eczno�ci lokalnej. 51. Wsp�uczestniczy� w badaniach naukowych dotycz�cych piel�gniarstwa. 52. Wykorzysta� wyniki bada� dla rozwoju praktyki piel�gniarskiej. IV. Plan nauczania Lp.MODU�Teoria - liczba godzinSTA��czna liczba godzin plac�wkaliczba godzin IWybrane zagadnienia z epidemiologii i demografii30--30 IIRozw�j praktyki zawodowej - jako�� opieki w podstawowej opiece zdrowotnej30--30 IIIFormy, zakres i metody aktywizacji spo�eczno�ci lokalnej15Urz�d Miasta (Gminy1)) lub O�rodek Pomocy Spo�ecznej3550 IVSocjologia rodziny z elementami antropologii kultury30--30 VPromocja zdrowia, edukacja zdrowotna w rodzinie i spo�eczno�ci lokalnej45Poradnia lub Gabinet promocji zdrowia3580 VIPiel�gniarstwo rodzinne30--30 VIIZaawansowana opieka piel�gniarska w wybranych problemach zdrowotnych240Psychiatria �rodowiskowa Poradnia rehabilitacyjna Opieka paliatywna2)70 70 35415 ��czna liczba godzin420 245665 ________ 1) Biuro, wydzia� odpowiadaj�cy za polityk� zdrowotn� i spo�eczn� w urz�dzie miasta lub gminy. 2) Oddzia� opieki paliatywnej, hospicjum lub poradnia leczenia b�lu. V. Program nauczania MODU� I. WYBRANE ZAGADNIENIA Z EPIDEMIOLOGII l DEMOGRAFII 1. Cel modu�u 1) poznanie problem�w epidemiologicznych oraz ich demograficznych, spo�ecznych i ekonomicznych uwarunkowa�; 2) poznanie podstawowych proces�w ludno�ciowych i aktualnych problem�w zwi�zanych ze stanem zdrowia spo�ecze�stwa; 3) wykorzystanie r�nego rodzaju materia��w statystycznych do analizy stanu zdrowia populacji. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) korzysta� z materia��w w analizie stanu zdrowia wybranej populacji; 2) wyodr�bni� szczeg�owe, typowe dla wybranej populacji problemy epidemiologiczne, demograficzne i ekologiczne; 3) przygotowa� prognoz� zapotrzebowania na opiek� piel�gniarsk� w oparciu o analiz� dost�pnych danych statystycznych; 4) przeprowadzi� sonda� ukierunkowany na subiektywn� ocen� stanu zdrowia wybranej populacji. 3. Tre�ci nauczania: 1) podstawowe poj�cia z zakresu epidemiologii; 2) analiza wska�nik�w zdrowia i charakterystyka epidemiologiczna wybranych populacji; 3) podstawowe poj�cia z zakresu demografii; 4) analiza sytuacji demograficznej Polski i Europy - polityka populacyjna; 5) sytuacja demograficzna a polityka rodzinna; 6) zwi�zki mi�dzy sytuacj� epidemiologiczn� wybranej spo�eczno�ci lokalnej a wyst�puj�cymi w niej procesami spo�ecznymi i demograficznymi zachodz�cymi w �rodowisku lokalnym (np.: gminie, powiecie i wojew�dztwie); 7) wykorzystanie r�nych �r�de� i typ�w informacji do analizy i prognozy zapotrzebowania na opiek� piel�gniarsk� w wybranym �rodowisku lokalnym. MODU� II. ROZW�J PRAKTYKI ZAWODOWEJ - JAKO�� OPIEKI W PODSTAWOWEJ OPIECE ZDROWOTNEJ 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do podejmowania dzia�a� na rzecz poprawy jako�ci opieki oraz podtrzymywania osi�gni�tych rezultat�w. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) opracowa� i wdra�a� szczeg�owe standardy post�powania piel�gniarskiego; 2) aktualizowa� standardy opieki piel�gniarskiej; 3) opracowa� koncepcj� poprawy jako�ci opieki piel�gniarskiej i zarz�dza� jako�ci� tej opieki. 3. Tre�ci nauczania: 1) miejsce i rola piel�gniarki rodzinnej w realizacji program�w zdrowotnych w strukturze organizacyjnej podstawowej opieki zdrowotnej; 2) wsp�czesne pogl�dy na zapewnienie jako�ci opieki w podstawowej opiece zdrowotnej ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem opieki piel�gniarskiej: a) wymiary zapewnienia jako�ci - poziomy organizacyjne, cechy charakterystyczne jako�ci wed�ug Donabediana (struktura, proces, wynik), b) kryteria jako narz�dzie do mierzenia jako�ci, c) cykl zapewnienia jako�ci w piel�gniarstwie rodzinnym, d) metody zapewnienia jako�ci �wiadcze� piel�gniarskich, e) pomiar i ocena jako�ci �wiadcze� piel�gniarskich, f) ekonomiczne aspekty poprawy jako�ci us�ug piel�gniarskich w strukturze organizacyjnej podstawowej opieki zdrowotnej - przyk�ady, analiza; 3) opracowywanie konkretnych i wymiernych kryteri�w oceny jako�ci struktury i wyniku na przyk�adzie wybranych jednostkowych �wiadcze� piel�gniarskich - opracowywanie praktycznych wskaz�wek u�atwiaj�cych zastosowanie wybranych metod zapewniania jako�ci us�ug piel�gniarskich; 4) standardy piel�gnowania w podstawowej opiece zdrowotnej: a) standardy opieki piel�gniarskiej - okre�laj�ce zasady i spos�b post�powania w opiece nad pacjentami z okre�lonymi problemami zdrowotnymi lub w okre�lonych sytuacjach, b) metodyka opracowywania standard�w szczeg�owych post�powania piel�gniarskiego; opracowywanie w�asnych standard�w. MODU� III. FORMY, ZAKRES I METODY AKTYWIZACJI SPO�ECZNO�CI LOKALNEJ 1. Cel modu�u 1) poznanie zasad funkcjonowania spo�ecze�stwa obywatelskiego jako podstawy aktywno�ci �rodowisk lokalnych; 2) okre�lenie cel�w i zada� spo�eczno�ci lokalnej dotycz�cych zdrowia; 3) wskazanie mo�liwo�ci wykorzystania form i metod aktywizacji spo�eczno�ci lokalnej w programie "partnerstwo dla zdrowia". 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) organizowa� i koordynowa� dzia�ania terapeutyczno-wspieraj�ce dla os�b przewlekle chorych i niepe�nosprawnych w spo�eczno�ci lokalnej; 2) wykorzysta� potencja� spo�eczno�ci lokalnej w umacnianiu i ochronie zdrowia poszczeg�lnych os�b i ich rodzin; 3) uczestniczy� w programach i dzia�aniach zdrowotnych podejmowanych przez r�ne organizacje pozarz�dowe; 4) wsp�pracowa� z w�adzami gminy, samorz�dem lokalnym i organizacjami pozarz�dowymi w aktywizowaniu grup zale�nych od pomocy; 5) okre�li� zapotrzebowanie na r�nego typu formy pomocy spo�ecznej; 6) wskaza� �r�d�a pomocy; 7) przedstawi� pacjentowi lub jego rodzinie ofert� pomocy instytucjonalnej; 8) diagnozowa� funkcjonowanie systemu pomocy spo�ecznej; 9) wsp�dzia�a� w zespole na rzecz rozwi�zywania sytuacji trudnych; 10) prowadzi� doradztwo w zakresie rozwi�zywania problem�w zdrowotnych i spo�ecznych; 11) inicjowa� wsp�prac� z grupami samopomocy; 12) nawi�zywa� wsp�prac� z instytucjami i organizacjami w celu poprawy sytuacji podopiecznego/rodziny. 3. Tre�ci nauczania: 1) spo�ecze�stwo, formy pomocy; 2) role i zadania organizacji pozarz�dowych; 3) spo�eczno�� lokalna - poj�cie i funkcje; 4) zadania spo�eczno�ci lokalnych w zakresie zdrowia; 5) formy, metody i zakres dzia�a� zdrowotnych spo�eczno�ci lokalnej (analiza wybranych inicjatyw); 6) program "Partnerstwo dla zdrowia" (dla konkretnej gminy) - zadania piel�gniarki; 7) integracja - dzia�ania spo�eczno�ci lokalnych i grup samopomocy (os�b chorych przewlekle, niepe�nosprawnych i ich rodzin). MODU� IV. SOCJOLOGIA RODZINY Z ELEMENTAMI ANTROPOLOGII KULTURY 1. Cel modu�u 1) poznanie podstawowych teorii rodziny i proces�w w niej zachodz�cych; 2) zrozumienie zjawiska dysfunkcjonalno�ci rodziny, jego przyczyn oraz skutk�w indywidualnych i spo�ecznych; 3) poznanie podstawowych zagadnie� dotycz�cych kultury i r�norodno�ci kulturowej zwi�zanej z modelami ma��e�stwa i rodziny; 4) w�a�ciwa interpretacja kulturowego zr�nicowania zachowa� zdrowotnych (od narodzin do opieki nad umieraj�cym i jego rodzin�). 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) rozpozna� zmiany zachodz�ce w funkcjonowaniu rodziny; 2) interpretowa� problemy opieku�cze rodziny; 3) zaplanowa� prac� z rodzin� w zale�no�ci od cyklu �ycia rodzinnego, sytuacji socjoekonomicznej i aktualnych problem�w rodziny; 4) wyja�ni� r�nice dotycz�ce opieki nad cz�owiekiem chorym w r�nych �rodowiskach spo�eczno-kulturowych; 5) uwzgl�dni� w planie pracy z rodzin� obowi�zuj�ce w niej wzory kulturowe i systemy warto�ci. 3. Tre�ci nauczania: 1) modele ma��e�stwa i rodziny; 2) socjologiczne teorie rodziny (strukturalno-funkcjonalna i systemowa); 3) zjawisko dezorganizacji rodziny - wieloproblemowo�� rodziny, zagro�enie rozpadem; 4) sytuacja socjoekonomiczna rodziny w Polsce; 5) zdrowotne problemy rodziny; 6) procesy integracji i dezintegracji kulturowej - kultura masowa; 7) agresja i nietolerancja jako mechanizmy zagro�enia �adu spo�ecznego; 8) samoleczenie i samoopieka jako element kultury zdrowotnej wybranej spo�eczno�ci; 9) formy i zr�nicowania kulturowe opieki nad cz�owiekiem chorym. MODU� V. PROMOCJA ZDROWIA, EDUKACJA ZDROWOTNA W RODZINIE I SPO�ECZNO�CI LOKALNEJ 1. Cel modu�u 1) inicjowanie i uczestniczenie w pracy zespo�owej nad opracowywaniem program�w promocji zdrowia i program�w profilaktycznych na poziomie podstawowej opieki zdrowotnej; 2) szkolenie innych pracownik�w s�u�by zdrowia w zakresie wprowadzania i realizowania program�w promuj�cych zdrowie oraz zapobiegaj�cych chorobom; 3) nadzorowanie program�w realizowanych przez piel�gniarki rodzinne; 4) zorganizowanie o�rodka (punktu) informacyjno-doradczego w zakresie edukacji zdrowotnej; 5) opracowywanie materia��w informacyjnych dla potrzeb edukacji zdrowotnej. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) wyja�ni� tre�� poj��: promocja zdrowia, edukacja zdrowotna, profilaktyka; 2) okre�li� miejsce edukacji zdrowotnej w promocji zdrowia; 3) poda� i por�wna� cele dzia�a� promocyjnych i edukacyjnych na r�nych poziomach prewencji; 4) zastosowa� procedur� promocji w dzia�aniu (model "PRECEDE-PROCEED"); 5) wsp�dzia�a� z przedstawicielami �ycia spo�ecznego, instytucjami i organizacjami na rzecz promocji, edukacji zdrowotnej i profilaktyki chor�b; 6) opracowywa� i rozpowszechnia� informacje dotycz�ce zachowa� s�u��cych pot�gowaniu zdrowia; 7) naucza� i pobudza� innych pracownik�w s�u�by zdrowia do uczenia si�, jak promowa� w�asne zdrowie i zdrowie innych ludzi; 8) opracowywa� programy promocji zdrowia i edukacji zdrowotnej dla rodziny i spo�eczno�ci lokalnej; 9) rozwija� programy profilaktyczne redukuj�ce czynniki ryzyka; 10) monitorowa� i dokonywa� okresowej ewaluacji wdra�anych program�w; 11) rozwija� w�asne umiej�tno�ci w zakresie sposob�w prowadzenia edukacji zdrowotnej; 12) doradza� w zakresie wspierania zdrowia i przeciwdzia�ania jego zagro�eniom; 13) ocenia� sytuacj� zdrowotn� danej spo�eczno�ci lokalnej; 14) okre�li� przeszkody w dzia�aniu s�u��cym poprawie zdrowia jednostki oraz rodziny; 15) zorganizowa� o�rodek poradnictwa zajmuj�cy si� edukacj� zdrowotn�. 3. Tre�ci nauczania: 1) miejsce edukacji zdrowotnej w promocji zdrowia, cele i zakres promocji zdrowia; 2) podstawowe za�o�enia promocji zdrowia w programach: "Zdrowie 21" - 21 cel�w polityki zdrowotnej kraj�w cz�onkowskich �wiatowej Organizacji Zdrowia, Narodowy Program Zdrowia, inne; 3) og�lnopolskie programy edukacyjne z zakresu promocji zdrowia; 4) modele promocji zdrowia; 5) planowanie interwencji w zakresie promocji zdrowia i edukacji zdrowotnej (model "PRECEDE-PROCEED"): a) rozpoznawanie problem�w zdrowotnych jednostki, grupy (rodziny), spo�eczno�ci w aspektach: spo�eczno-epidemiologicznym, wychowawczym, administracyjno-organizacyjnym, b) definiowanie problem�w w aspekcie medycznym promocji zdrowia, edukacji zdrowotnej, c) proces rozwi�zywania problem�w dla poprawy zdrowia; 6) rodzaj dzia�a� w promocji zdrowia, edukacji zdrowotnej, profilaktyce chor�b; 7) poradnictwo w zakresie zdrowia - poj�cie poradnictwa, odmiany poradnictwa, radzenie, doradzanie, udzielanie porad; 8) poradnictwo, doradztwo jako element wsp�pracy z rodzin� i �rodowiskami lokalnymi na rzecz zdrowia; 9) siedliskowy wymiar promocji zdrowia - promocja zdrowia na poziomie spo�eczno�ci lokalnej; 10) programy edukacji zdrowotnej w zakresie promocji zdrowia i profilaktyki chor�b; 11) wsparcie spo�eczne jako element promocji zdrowia, tworzenie sieci wsparcia spo�ecznego. MODU� VI. PIEL�GNIARSTWO RODZINNE 1. Cel modu�u 1) om�wienie wybranych teorii piel�gnowania i ich znaczenie dla piel�gniarstwa rodzinnego; 2) dobranie odpowiednich element�w teorii piel�gnowania do aktualnego stanu zdrowia rodziny; 3) poszukiwanie wiedzy z teorii piel�gnowania maj�cej istotne znaczenie dla piel�gniarstwa rodzinnego. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) okre�li� podobie�stwa i r�nice le��ce u podstaw poszczeg�lnych teorii piel�gnowania; 2) om�wi� znaczenie wybranego modelu lub teorii dla piel�gniarstwa rodzinnego; 3) om�wi� rol� i zadania piel�gniarki w procesie piel�gnowania opartym na za�o�eniach wybranego modelu piel�gnowania; 4) dobra� model piel�gnowania do wybranej sytuacji zdrowotnej rodziny; 5) inspirowa� ludzi, rodziny do bardziej aktywnego wsp�uczestniczenia na rzecz zdrowia oraz tworzenia sieci wsparcia. 3. Tre�ci nauczania: 1) holistyczna koncepcja cz�owieka; 2) filozofia piel�gniarstwa rodzinnego i perspektywy jego rozwoju: a) filozofia przemian we wsp�czesnym piel�gniarstwie, b) wsp�czesna koncepcja roli piel�gniarki i pacjenta, c) rodzaje relacji piel�gniarka - pacjent; piel�gniarka - rodzina, d) rodzina jako "pacjent"; 3) istota opieki piel�gniarskiej i roli piel�gniarki rodzinnej w wybranych teoriach piel�gnowania: a) filozofia i teoria humanistycznej opieki (filozofia troski) Jean Watson, b) teoria deficytu samoopieki D. Orem; teoria troski, teoria deficytu opieki, teoria system�w piel�gnowania, c) teoria kulturowej opieki piel�gniarskiej M. Leininger, d) teoria podej�cia systemowego B. Neuman (szczeg�lna rola modelu na rzecz promocji zdrowia i zdrowia rodziny), e) model systemu otwartego I. M. King; 4) piel�gniarstwo rodzinne wobec problem�w wsparcia. MODU� VII. ZAAWANSOWANA OPIEKA PIEL�GNIARSKA W WYBRANYCH PROBLEMACH ZDROWOTNYCH 1. Cel modu�u 1) om�wienie problem�w zdrowotnych najcz�ciej wyst�puj�cych w rodzinie; 2) planowanie, koordynowanie i nadzorowanie opieki nad rodzin�, sprawowanej przez piel�gniarki rodzinne; 3) sprawowanie bezpo�redniej opieki w wybranych trudnych sytuacjach zdrowotnych i spo�ecznych; 4) prowadzenie doradztwa w zakresie rozwi�zywania problem�w piel�gnacyjnych i zdrowotnych; 5) udzielanie niezb�dnego wsparcia i pomocy cz�onkom zespo�u w zakresie aktywizowania rodziny na rzecz ochrony w�asnego zdrowia. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) rozpozna� problemy zdrowotne i spo�eczne pacjent�w i ich rodzin; 2) ustali� czynniki zagro�enia tkwi�ce w rodzinie i �rodowisku lokalnym; 3) zaplanowa� bezpo�rednie dzia�ania w stosunku do pacjenta i jego rodziny; 4) kszta�towa� w�r�d piel�gniarek rodzinnych umiej�tno�� doradzania w sytuacji trudnej; 5) koordynowa� i monitorowa� prac� zespo�u piel�gniarek rodzinnych; 6) wsp�dzia�a� na rzecz tworzenia sieci wsparcia spo�ecznego; 7) doradza� sposoby rozwi�zywania problem�w piel�gnacyjnych, zdrowotnych i spo�ecznych; 8) udziela� niezb�dnego wsparcia i pomocy cz�onkom zespo�u w aktywizowaniu rodziny na rzecz pot�gowania zdrowia; 9) om�wi� elementy i struktur� �rodowiskowej opieki psychiatrycznej; 10) okre�li� miejsce piel�gniarki rodzinnej w psychiatrii �rodowiskowej; 11) wskaza� miejsce i rol� rodziny w zapobieganiu zaburzeniom psychicznym; 12) uzasadni� znaczenie rodziny w procesie opieki i samoopieki w leczeniu i rehabilitacji w r�nych sytuacjach zdrowotnych i spo�ecznych; 13) wykonywa� �wiczenia rehabilitacyjne w wybranych schorzeniach uk�adu kr��enia i uk�adu oddechowego; 14) wsp�pracowa� z rehabilitantem w doborze �wicze�, w tym w przypadku pora�e� spastycznych, przykurczy; 15) uczy� pacjenta i jego rodzin� samodzielnego wykonywania �wicze�; 16) udziela� porad w zakresie podstawowych �wicze�, zabezpieczaj�cych przed wt�rnymi zmianami ograniczaj�cymi sprawno�� fizyczn�; 17) dostosowa� rodzaj i zakres dzia�a� piel�gnacyjnych do rodzaju sytuacji w zakresie opieki terminalnej. 3. Tre�ci nauczania: 1) opieka piel�gniarska nad osobami starszymi: a) miejsce i rola cz�owieka starego w rodzinie i spo�ecze�stwie (relacje cz�owiek stary- rodzina), b) potrzeby cz�owieka starego w zakresie czynno�ci �ycia codziennego, c) wybrane problemy promocji zdrowia os�b starszych (program profilaktyki geriatrycznej, skala pomiaru aktywno�ci), d) edukacja zdrowotna os�b starszych ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem aktywnego trybu �ycia, nawyk�w �ywieniowych, wydolno�ci i sprawno�ci fizycznej oraz psychicznej, e) piel�gnowanie chorych z zespo�em ot�piennym - pierwotne zespo�y ot�pienne (definicja, typowe objawy), f) problemy rodziny pacjenta z chorob� Alzheimera, g) wspieranie potencja�u pacjenta i rodziny - asystowanie, aktywizowanie, motywowanie, nauczanie, doradzanie, podtrzymywanie; 2) zaawansowane problemy piel�gnacyjno-opieku�cze chorych cierpi�cych fizycznie i psychicznie (aspekty b�lu): a) patomechanizm b�lu (b�le nowotworowe), b) czynniki rakotw�rcze w �wietle najnowszych bada�, c) metody wczesnej diagnostyki, d) standardy post�powania piel�gniarki rodzinnej w profilaktyce i wczesnym wykrywaniu chor�b nowotworowych (z zastosowaniem klucza Linera), e) og�lne zasady leczenia b�lu u dzieci i doros�ych, f) piel�gnowanie pacjent�w w ramach hospicjum i w warunkach domowych, g) znaczenie prowadzenia obserwacji i dokumentacji objaw�w b�lu, h) rola piel�gniarki w farmakologicznej i psychoterapeutycznej walce z b�lem, i) rola wsparcia spo�ecznego; 3) rodzina w obliczu �mierci i samob�jstwa: a) psychospo�eczne czynniki ryzyka samob�jstw, b) rola piel�gniarki wobec rodziny z chorym umieraj�cym, c) problemy i oczekiwania ludzi umieraj�cych oraz ich rodzin, d) opieka paliatywna w warunkach domowych, e) opieka nad rodzin� osierocon� (fazy �a�oby); 4) zaawansowane problemy zdrowotne (problemy opieki) pacjent�w z chorobami uk�adu kr��enia: a) czynniki ryzyka chor�b uk�adu kr��enia, b) procedury post�powania piel�gniarki rodzinnej we wczesnym wykrywaniu chor�b uk�adu kr��enia, c) programy promocji zdrowia, edukacja zdrowotna, profilaktyka, d) post�powanie z chorym w stanach zagro�enia �ycia z przyczyn kardiologicznych, e) piel�gnowanie pacjenta w warunkach domowych ze stymulacj� wewn�trzn� sta��, f) problemy opieki nad pacjentami z przewlek�� niewydolno�ci� kr��enia, g) proces piel�gnowania pacjenta po przebytym zawale mi�nia sercowego; 5) zaawansowane problemy pacjent�w w przypadku schorze� neurologicznych: a) problemy opieku�cze chorych ze schorzeniami centralnego uk�adu nerwowego i schorzeniami naczyniopochodnymi, b) problemy zdrowotne i spo�eczne rodzin pacjent�w ze stwardnieniem rozsianym; epidemiologia schorzenia, czynniki wyzwalaj�ce i nasilaj�ce objawy chorobowe, c) udzia� piel�gniarki w rozpoznawaniu i prowadzeniu edukacji zdrowotnej pacjent�w ze stwardnieniem rozsianym i z zespo�em korzeniowym, d) problemy psychiczne i spo�eczne pacjent�w i ich rodzin po operacjach neurologicznych, e) problemy zdrowotne pacjent�w po udarze m�zgu - patomechanizm powstawania udaru, przygotowanie i aktywizowanie pacjenta i jego rodziny do samoopieki i samopiel�gnacji, f) zapotrzebowanie na wsparcie spo�eczne; 6) zaawansowane problemy zdrowotno-piel�gnacyjne pacjent�w leczonych chirurgicznie: a) przygotowanie pacjent�w i ich rodzin do planowanego zabiegu chirurgicznego (rola piel�gniarki rodzinnej), b) piel�gnowanie w warunkach domowych pacjent�w po leczeniu chirurgicznym wybranych schorze� narz�du ruchu, jamy brzusznej, tarczycy, nerek i dr�g moczowych, piersi i narz�d�w rodnych, c) zasady piel�gnowania os�b z owrzodzeniami �ylakowatymi ko�czyn dolnych, d) profilaktyka powik�a� po zabiegach chirurgicznych, e) przygotowanie pacjenta i jego rodziny do samoopieki i samopiel�gnacji; 7) opieka piel�gniarska w psychiatrii �rodowiskowej: a) definicja psychiatrii �rodowiskowej, b) cele dzia�ania psychiatrii �rodowiskowej, c) rozpoznawanie i ocena potrzeb pacjent�w psychicznie chorych, wykrywanie czynnik�w podnosz�cych ryzyko zachorowa� (rola piel�gniarki), d) za�o�enia organizacyjne i realizacja psychiatrii �rodowiskowej, e) terapia systemowa jako wybrany model pracy zespo�u terapeutycznego, f) miejsce i rola piel�gniarki rodzinnej w psychiatrii �rodowiskowej; 8) problemy zdrowotne i spo�eczne os�b oraz rodzin uzale�nionych od alkoholu i innych substancji psychotropowych: a) podstawowe poj�cia, definicje uzale�nie�, b) mechanizmy uzale�nie�: uwarunkowania biologiczne, psychologiczne, spo�eczne, kulturowe i ekonomiczne, c) problemy rodziny osoby uzale�nionej od alkoholu, d) profilaktyka uzale�nie�, e) rola rodziny w profilaktyce i terapii uzale�nie�, f) krajowy program promocji zdrowia i profilaktyki uzale�nie� od alkoholu i �rodk�w uzale�niaj�cych; 9) zaawansowane problemy zdrowotne pacjent�w z chorobami uk�adu oddechowego: a) r�nicowanie problem�w piel�gnacyjnych oraz ich rozwi�zywanie u pacjent�w z ostr� i przewlek�� niewydolno�ci� oddechow�, b) piel�gnowanie pacjent�w z astm� oskrzelow� w warunkach domowych, c) udzia� rodziny w rozwi�zywaniu problem�w piel�gnacyjnych pacjent�w z gru�lic� p�uc; 10) zaawansowane problemy zdrowotne u pacjent�w z chorobami nerek: a) piel�gnowanie pacjent�w z przewlek�� niewydolno�ci� nerek, b) standard opieki nad pacjentem dializowanym w domu, c) udzia� piel�gniarki rodzinnej w opiece nad pacjentem przygotowywanym do przeszczepu nerek i po przeszczepie - jako�� opieki; 11) zaawansowane problemy zdrowotne pacjent�w z chorobami przewodu pokarmowego: a) proces piel�gnowania pacjenta z chorob� wrzodow� �o��dka i dwunastnicy, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem edukacji zdrowotnej pacjenta i jego rodziny w zakresie postaw i zachowa� dotycz�cych samopiel�gnacji i samoopieki, b) proces piel�gnowania pacjenta z marsko�ci� w�troby, wirusowym zapaleniem w�troby, c) profilaktyka chor�b nowotworowych uk�adu pokarmowego; 12) zaawansowane problemy zdrowotne i spo�eczne pacjent�w z chorobami tkanki ��cznej: a) postawy pacjent�w wobec reakcji b�lowych i zniekszta�ce� prowadz�cych do inwalidztwa, b) edukacyjna rola piel�gniarki w kszta�towaniu aktywnej postawy pacjent�w z chorobami tkanki ��cznej, c) problemy piel�gnacyjne pacjent�w z reumatoidalnym zapaleniem staw�w, zesztywniaj�cym zapaleniem staw�w kr�gos�upa i ich rozwi�zywanie w warunkach domowych; 13) problemy zdrowotno-piel�gnacyjne u chorych z chorobami uk�adu krwiotw�rczego: a) opieka piel�gniarska nad pacjentem z bia�aczk� o przebiegu przewlek�ym, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem roli edukacyjnej piel�gniarki, b) problemy piel�gnacyjne pacjent�w ze skazami oraz ich rozwi�zywanie w warunkach domowych; 14) problemy zdrowotne pacjent�w z chorobami uk�adu dokrewnego i przemiany materii - zaawansowana opieka piel�gniarska w chorobach ostrych i przewlek�ych z uwzgl�dnieniem uwarunkowa� �rodowiskowych; 15) pacjent przewlekle chory - problemy opieki: a) sytuacja �yciowa pacjenta i rodziny w przypadku choroby przewlek�ej, b) psychospo�eczne aspekty chor�b przewlek�ych, c) przygotowanie pacjenta i jego rodziny do �ycia z chorob� przewlek��; przygotowanie pacjenta do samoopieki, a jego rodziny do sprawowania opieki nieprofesjonalnej; 16) problemy zdrowotne i spo�eczne pacjent�w wymagaj�cych rehabilitacji �rodowiskowej (w warunkach domowych): a) rehabilitacja - cele i zadania, b) metody post�powania w rehabilitacji, c) formy organizowania rehabilitacji �rodowiskowej, d) przyk�ady rehabilitacji kompleksowej w wybranych jednostkach chorobowych: rehabilitacja chorych po urazach kr�gos�upa i rdzenia kr�gowego, usprawnianie chorych po udarach m�zgu, rehabilitacja w chorobach uk�adu kr��enia, rehabilitacja w chorobach uk�adu oddechowego, rehabilitacja os�b z wybranymi schorzeniami reumatycznymi, e) czynniki fizykalne w profilaktyce chor�b metabolicznych, uk�adu kr��enia i oddechowego; 17) dzieci specjalnej troski w rodzinie - problemy piel�gnacyjne i zdrowotne: a) zagro�enia zdrowotne w rodzinie zwi�zane z dzia�aniem stresu (przeci��enie fizyczne i psychiczne), b) zadania piel�gniarki w kompleksowej opiece nad dzieckiem specjalnej troski w warunkach domowych (z m�zgowym pora�eniem dzieci�cym, zespo�em z�ego wch�aniania), c) ostre i przewlek�e zaburzenia w od�ywianiu u dzieci (przyczyny, objawy, rola piel�gniarki), d) wybrane stany nagl�ce w pediatrii; 18) wybrane problemy zdrowotne i spo�eczne opieki nad kobiet� i rodzin�: a) opieka prenatalna w Polsce, b) psychologiczny, biologiczny i spo�eczny aspekt rodzicielstwa, c) problemy okresu przekwitania, d) sytuacje kryzysowe w rodzinie - przemoc w rodzinie, e) problemy wykorzystywania seksualnego kobiet; 19) zagro�enia zdrowia i �ycia dzieci i m�odzie�y w rodzinie: a) zesp� dziecka maltretowanego oraz wykorzystywanego seksualnie - rola i post�powanie piel�gniarki, b) zagadnienia psychoprofilaktyki i wybrane metody psychoterapii w praktyce piel�gniarki rodzinnej. VI. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w. 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa; 2) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa rodzinnego lub w dziedzinie pokrewnej; 3) posiadaj� specjalizacj� lekarsk� w dziedzinie medycyny odpowiadaj�c� dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem specjalizacji; 4) posiadaj� uko�czone studia wy�sze na kierunku maj�cym zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. Za��cznik nr 3 RAMOWY PROGRAM BLOKU SPECJALISTYCZNEGO SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE PIEL�GNIARSTWA W OCHRONIE ZDROWIA PRACUJ�CYCH DLA PIEL�GNIAREK I. Cel kszta�cenia Uzyskanie przez piel�gniark� specjalistycznych kwalifikacji i uprawnie� do samodzielnej dzia�alno�ci w dziedzinie s�u�by medycyny pracy. II. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 985 godzin dydaktycznych. 2. ��czna liczba godzin w bloku og�lnozawodowym wynosi 330 godzin. 3. ��czna liczba godzin w bloku specjalistycznym wynosi 655 godzin, w tym: cz�� teoretyczna 270 godzin, cz�� praktyczna 385 godzin. III. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1. Rozpoznawa� i ocenia� czynniki ryzyka zawodowego w �rodowisku pracy. 2. Informowa� pracownik�w o mo�liwo�ciach zmniejszania ryzyka zawodowego. 3. Zaplanowa�, zorganizowa� i koordynowa� przebieg bada� profilaktycznych. 4. Wykonywa� szczepienia ochronne os�b zawodowo nara�onych na choroby zaka�ne. 5. Wykorzystywa� dane epidemiologiczne w planowaniu dzia�alno�ci profilaktycznej chor�b zawodowych. 6. Zg�asza� podejrzenie o wyst�pieniu choroby zawodowej zgodnie z przyj�t� procedur�. 7. Informowa� pracownik�w o procedurach orzekania o chorobach zawodowych. 8. Podejmowa� dzia�ania eliminuj�ce lub minimalizuj�ce zagro�enie wypadkami w pracy. 9. Wsp�pracowa� z osobami odpowiedzialnymi za tworzenie bezpiecznych miejsc pracy. 10. Udziela� pomocy przedlekarskiej. 11. Inicjowa� dzia�ania prozdrowotne na rzecz podopiecznych. 12. Wsp�tworzy� i wdra�a� programy promocji zdrowia w miejscu pracy. 13. Stosowa� metody psychotechniczne i socjotechniczne w kontaktach z podopiecznymi, pracodawcami i podw�adnymi. 14. Przeprowadzi� analiz� sytuacji zdrowotnej i psychospo�ecznej podopiecznych. 15. Oceni� wp�yw stosunk�w mi�dzyludzkich na zachowania zdrowotne pracownik�w. 16. Uczestniczy� w rozwi�zywaniu problem�w wyst�puj�cych w �rodowisku pracy. 17. Zaplanowa� i zrealizowa� opiek� piel�gniarsk� nad pracownikami szczeg�lnej troski. 18. Wsp�organizowa� warunki do prowadzenia rehabilitacji zawodowej pracownik�w. 19. Wskaza� kierunki rozwoju piel�gniarstwa w ochronie zdrowia pracuj�cych. 20. Przedstawi� zakresy kompetencji piel�gniarek s�u�by medycyny pracy na r�nych stanowiskach. 21. Prowadzi� nadz�r i kierowa� prac� piel�gniarek s�u�by medycyny pracy. 22. Wsp�pracowa� z pracodawcami i ich organizacjami oraz pracownikami i ich przedstawicielami w zakresie bie��cej wzajemnej wymiany informacji o zagro�eniach zdrowia, wyst�puj�cych na stanowiskach pracy, opracowywania wniosk�w zmierzaj�cych do ograniczenia lub likwidacji zagro�e� zdrowia wyst�puj�cych na stanowiskach pracy. 23. Nawi�zywa� wsp�prac� ze stowarzyszeniami zawodowymi piel�gniarek s�u�by medycyny pracy. 24. Opracowywa� i wdra�a� standardy post�powania piel�gniarskiego w ochronie zdrowia pracuj�cych. 25. Prowadzi� doskonalenie zawodowe piel�gniarek z zakresu medycyny pracy. 26. Prowadzi� szkolenia dotycz�ce udzielania pierwszej pomocy w nag�ych wypadkach i zachorowaniach. 27. Wsp�pracowa� z instytucjami i osobami nadzoruj�cymi przestrzeganie przepis�w prawnych w zakresie ochrony zdrowia pracuj�cych. 28. Stosowa� przepisy prawne obowi�zuj�ce w medycynie pracy. 29. Przygotowa� ofert� i zawrze� umow� kontraktow� indywidualn� lub grupow� na �wiadczenia piel�gniarskie w ochronie zdrowia pracuj�cych. IV. Plan nauczania Lp.MODU�Teoria - liczba godzinSTA�1)��czna liczba godzin plac�wkaliczba godzin IOrganizacja opieki zdrowotnej nad pracuj�cymi30--30 IIMedycyna pracy110Dzia� higieny stacji sanitarno-epidemiologicznej70320 Poradnia chor�b zawodowych70 Sta�e fakultatywne2) Poradnia okulistyczna Poradnia dermatologiczna Poradnia neurologiczna Poradnia laryngologiczna70 IIIPiel�gniarstwo w opiece zdrowotnej nad pracuj�cymi130Podstawowa jednostka s�u�by medycyny pracy140305 Poradnia rehabilitacyjna35 ��czna liczba godzin270 385655 ________ 1) Sta�e musz� by� realizowane w wojew�dzkim o�rodku medycyny pracy, z wyj�tkiem dzia�u higieny stacji sanitarno-epidemiologicznej. 2) Piel�gniarka realizuje 70 godzin (2 x 35) zaj�� fakultatywnych w plac�wkach sta�owych wybranych zgodnie z indywidualnymi potrzebami, po uzyskaniu zgody kierownika szkolenia specjalizacyjnego. V. Program nauczania MODU� I. ORGANIZACJA OPIEKI ZDROWOTNEJ NAD PRACUJ�CYMI 1. Cel modu�u Poznanie systemu organizacji opieki zdrowotnej nad pracuj�cymi. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) scharakteryzowa� system ochrony zdrowia pracuj�cych i oceni� jego wp�yw na podsystem piel�gniarstwa s�u�by medycyny pracy; 2) om�wi� konwencj� nr 161 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy (Konwencje i zalecenia Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy 1919-1994 z dnia 17 lutego 1978 r.); 3) pos�ugiwa� si� przepisami prawnymi obowi�zuj�cymi w medycynie pracy; 4) wskaza� �r�d�a finansowania opieki zdrowotnej nad pracuj�cymi; 5) przygotowa� ofert� umowy kontraktowej na �wiadczenia piel�gniarskie w ochronie zdrowia pracuj�cych; 6) wsp�pracowa� z instytucjami i osobami nadzoruj�cymi przestrzeganie przepis�w prawnych w ochronie zdrowia pracuj�cych. 3. Tre�ci nauczania: 1) za�o�enia i kierunki zmian w ochronie zdrowia pracuj�cych; 2) struktura s�u�by medycyny pracy w Polsce; 3) finansowanie �wiadcze� w ochronie zdrowia pracuj�cych; 4) konwencja nr 161 Mi�dzynarodowej Organizacji Pracy i jej wp�yw na regulacje prawne w ochronie zdrowia pracuj�cych w Polsce; 5) akty prawne obowi�zuj�ce w medycynie pracy; 6) osoby i instytucje nadzoruj�ce przestrzeganie przepis�w prawnych w zakresie ochrony zdrowia pracuj�cych; 7) kontrakty piel�gniarskie w dziedzinie ochrony zdrowia pracuj�cych: a) przygotowanie ofert, b) sporz�dzenie umowy, c) nadz�r nad realizacj� umowy. MODU� II. MEDYCYNA PRACY 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do realizacji zada� zmierzaj�cych do zmniejszenia zagro�e� dla �ycia i zdrowia podopiecznych w �rodowisku pracy. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) om�wi� zadania poradni medycyny pracy Wojew�dzkiego O�rodka Medycyny Pracy; 2) om�wi� zadania dzia�u higieny pracy Wojew�dzkiego O�rodka Medycyny Pracy; 3) zg�asza� podejrzenie o wyst�pieniu choroby zawodowej zgodnie z obowi�zuj�c� procedur�; 4) przedstawi� procedury wydawania decyzji o chorobach zawodowych; 5) informowa� pracownik�w o procedurach orzekania chor�b zawodowych; 6) rozpozna� i oceni� czynniki nara�enia zawodowego w �rodowisku pracy; 7) okre�li� stopie� ryzyka zawodowego na poszczeg�lnych stanowiskach pracy; 8) rozpoznawa� dolegliwo�ci wynikaj�ce z nieprzestrzegania zasad ergonomii; 9) rozpozna� i oceni� stopie� obci��enia prac�; 10) dokona� oceny sytuacji zdrowotnej podopiecznych; 11) wykorzysta� dane epidemiologiczne w planowaniu dzia�alno�ci profilaktycznej chor�b zawodowych; 12) okre�li� zwi�zek mi�dzy obrazem klinicznym choroby a czynnikami szkodliwymi wyst�puj�cymi na stanowisku pracy; 13) doradza� pracownikom i pracodawcom w zakresie zapobiegania chorobom zawodowym i parazawodowym; 14) podejmowa� dzia�ania eliminuj�ce lub minimalizuj�ce zagro�enie wypadkami w pracy. 3. Tre�ci nauczania: 1) Wojew�dzki O�rodek Medycyny Pracy - struktura i zadania; 2) zadania dzia�u higieny pracy Wojew�dzkiego O�rodka Medycyny Pracy: a) metody pomiar�w czynnik�w szkodliwych i uci��liwych wyst�puj�cych w �rodowisku pracy, b) analiza i ocena wynik�w pomiar�w �rodowiskowych czynnik�w szkodliwych, c) biologiczne wska�niki oceny ryzyka zawodowego, d) dob�r zasad ochrony zdrowia pracownik�w, e) techniczne rozwi�zania ochrony stanowiskowych i halowych miejsc pracy, f) zasady ochrony zdrowia grup pracownik�w podlegaj�cych przepisom szczeg�owym (kobiety, inwalidzi, m�odociani), g) charakterystyka stanowiska pracy, h) opis warunk�w pracy, i) ocena ryzyka zawodowego, j) �rodowiskowy wywiad epidemiologiczny w dochodzeniu choroby zawodowej; 3) fizjologia pracy i podstawy ergonomii: a) ocenianie wydatku energetycznego, b) ocenianie uci��liwo�ci pracy i fizjologiczne zasady organizacji pracy, c) ocena wydolno�ci fizycznej pracownik�w, d) obci��enie uk�adu ruchu, e) podstawy biomechaniki, f) przyczyny dolegliwo�ci b�lowych ze strony kr�gos�upa i ich profilaktyka, g) czynniki ergonomiczne zmniejszaj�ce obci��enie uk�adu ruchowego, h) przystosowanie stanowisk pracy do psychofizycznych cech cz�owieka; 4) epidemiologia: a) zawodowe uwarunkowania wska�nik�w zjawisk zdrowotnych, b) charakterystyka stanu zdrowia wybranych populacji pracuj�cych, c) choroby o znaczeniu spo�ecznym (nadci�nienie t�tnicze, choroby uk�adu kr��enia, gru�lica i inne), d) analiza danych statystycznych dotycz�cych chor�b zawodowych i parazawodowych; 5) najcz�ciej wyst�puj�ce choroby zawodowe (przyczyny, objawy, post�powanie i profilaktyka): a) nara�enie w poszczeg�lnych grupach zawodowych, b) ostre i przewlek�e zatrucia substancjami chemicznymi, c) choroby zawodowe dr�g oddechowych, d) choroby zawodowe narz�du g�osu, e) zawodowe uszkodzenie s�uchu, f) uszkodzenia popromienne, g) choroby zawodowe sk�ry, h) zawodowe choroby zaka�ne i inwazyjne, i) choroby zawodowe narz�du ruchu, j) zesp� wibracyjny, k) zawodowe choroby nowotworowe, l) choroby parazawodowe (stres); 6) orzecznictwo w chorobach zawodowych: a) procedury zg�oszenia podejrzenia choroby zawodowej, b) procedury dochodzenia i orzekania choroby zawodowej. MODU� III. PIEL�GNIARSTWO W OPIECE ZDROWOTNEJ NAD PRACUJ�CYMI 1. Cel modu�u Przygotowanie specjalistki do kierowania i nadzorowania praktyki zawodowej piel�gniarek s�u�by medycyny pracy. Przygotowanie do tworzenia i realizacji program�w promocji zdrowia w �rodowisku pracy. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) nawi�zywa� wsp�prac� ze stowarzyszeniami zawodowymi piel�gniarek s�u�by medycyny pracy; 2) wskaza� kierunki rozwoju piel�gniarstwa w ochronie zdrowia pracuj�cych; 3) okre�li� kompetencje piel�gniarek s�u�by medycyny pracy na r�nych stanowiskach; 4) zaplanowa�, zorganizowa� i koordynowa� przebieg bada� profilaktycznych; 5) wykona� badania biomedyczne i fizykalne; 6) przygotowa� pracuj�cego do badania lekarskiego; 7) opracowywa� i wdra�a� standardy post�powania piel�gniarskiego w ochronie zdrowia pracuj�cych; 8) udziela� pomocy przedlekarskiej; 9) prowadzi� szkolenia dotycz�ce udzielania pierwszej pomocy w nag�ych wypadkach i zachorowaniach; 10) udziela� informacji i porad piel�gniarskich pracodawcom i pracownikom w zakresie zapewnienia bezpiecze�stwa i higieny w miejscu pracy; 11) inicjowa� dzia�ania prozdrowotne na rzecz podopiecznych; 12) opracowa� i wdra�a� programy promocji zdrowia w miejscu pracy; 13) nadzorowa� warunki bezpiecze�stwa i higieny w zak�adach pracy; 14) prowadzi� nadz�r i kierowa� prac� piel�gniarek s�u�by medycyny pracy; 15) planowa�, organizowa� i prowadzi� szkolenia piel�gniarek s�u�by medycyny pracy; 16) stosowa� metody psychotechniczne i socjotechniczne w kontaktach z podopiecznymi, pracodawcami i podw�adnymi; 17) wsp�pracowa� z osobami i instytucjami nadzoruj�cymi warunki pracy; 18) wsp�pracowa� z osobami odpowiedzialnymi za tworzenie bezpiecznych miejsc pracy; 19) opracowa� charakterystyk� stanowiska pracy; 20) wykonywa� szczepienia ochronne u os�b zawodowo nara�onych na choroby zaka�ne; 21) zaplanowa� i realizowa� opiek� piel�gniarsk� nad pracownikami szczeg�lnej troski; 22) przeprowadzi� analiz� sytuacji zdrowotnej i psychospo�ecznej podopiecznych; 23) uczestniczy� w rozwi�zywaniu problem�w wyst�puj�cych w �rodowisku pracy; 24) uczestniczy� w rehabilitacji zawodowej podopiecznych; 25) pracowa� samodzielnie w r�nych formach organizacyjnych s�u�by medycyny pracy; 26) oceni� wp�yw stosunk�w mi�dzyludzkich na zachowania zdrowotne pracownik�w. 3. Tre�ci nauczania: 1) aktualne kierunki i uwarunkowania rozwoju piel�gniarstwa w ochronie zdrowia pracuj�cych; 2) standardy post�powania piel�gniarskiego w ochronie zdrowia pracuj�cych; 3) stowarzyszenia zajmuj�ce si� kszta�ceniem piel�gniarek w ochronie zdrowia pracuj�cych: a) EUROHNET - stowarzyszenie piel�gniarek - nauczycielek prowadz�cych kursy dla piel�gniarek zatrudnionych w �rodowisku pracy, b) FOHNEU - federacja piel�gniarek w ochronie zdrowia pracuj�cych w krajach Unii Europejskiej; 4) zadania piel�gniarek s�u�by medycyny pracy i piel�gniarek posiadaj�cych tytu� specjalisty w dziedzinie ochrony zdrowia pracuj�cych (podstawa prawna oraz r�nicowanie kwalifikacji i kompetencji); 5) nadz�r nad �rodowiskiem pracy: a) wizytacje zak�ad�w i stanowisk pracy, b) ocena warunk�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, c) dokumentowanie nadzoru, d) wsp�udzia� w opracowaniu charakterystyki stanowiska pracy, e) planowanie i dokumentowanie wizytacji; 6) opieka piel�gniarska nad zdrowiem pracuj�cych: a) organizowanie, planowanie, koordynowanie bada� profilaktycznych pracownik�w, b) szczepienia ochronne, c) badanie i ocena stanu zdrowia pracownik�w, d) opieka nad pracownikami szczeg�lnej troski (kobiety, m�odociani, inwalidzi), e) poradnictwo; 7) wypadki przy pracy: a) zatrucia, b) oparzenia, c) urazy i z�amania, d) pora�enia pr�dem, e) pomoc przedlekarska; 8) promocja zdrowia w miejscu pracy - realizacja programu "Zdrowe Miejsce Pracy": a) kierunki dzia�a� w promocji zdrowia w przedsi�biorstwach, b) korzy�ci z promowania zdrowia w przedsi�biorstwach, c) przeszkody we wdra�aniu program�w prozdrowotnych w przedsi�biorstwach, d) sojusznicy w promowaniu zdrowia w przedsi�biorstwach; 9) stosunki mi�dzyludzkie w zak�adzie pracy i ich wp�yw na zdrowie pracownik�w: a) kontakty i konflikty, b) grupy nieformalne; 10) analiza psychologiczna procesu pracy - obci��enie prac�, ocena psychospo�ecznych warunk�w pracy; 11) badania psychologiczne stosowane w doborze zawodowym na r�ne stanowiska pracy; 12) wsp�praca piel�gniarki z lekarzem medycyny pracy, s�u�bami Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej, Pa�stwowej Inspekcji Pracy, Bezpiecze�stwa i Higieny Pracy, zwi�zkami zawodowymi, pracodawc� (dzia�em kadr); 13) organizowanie, kierowanie i nadz�r nad praktyk� zawodow� piel�gniarek s�u�by medycyny pracy; 14) stres zwi�zany z prac� jako �r�d�o zagro�enia �ycia i zdrowia - radzenie sobie ze stresem zawodowym; 15) rola piel�gniarki w zapobieganiu zespo�owi wypalenia zawodowego; 16) udzia� piel�gniarki w procesie rehabilitacji zawodowej: a) fizycznej, b) psychicznej, c) zmiana kwalifikacji. VI. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w. 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa; 2) posiadaj� tytu� specjalisty w ochronie zdrowia pracuj�cych; 3) posiadaj� specjalizacj� lekarsk� w dziedzinie medycyny odpowiadaj�c� dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem specjalizacji; 4) posiadaj� uko�czone studia wy�sze na kierunku maj�cym zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. Za��cznik nr 4 RAMOWY PROGRAM BLOKU SPECJALISTYCZNEGO SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE PIEL�GNIARSTWA �RODOWISKA NAUCZANIA I WYCHOWANIA DLA PIEL�GNIAREK I. Cel kszta�cenia Przygotowanie wysoko wykwalifikowanej kadry piel�gniarek �rodowiska nauczania i wychowania do sprawowania roli lidera w dzia�aniach zwi�zanych z opiek� nad uczniem, wychowankiem, inicjowania i wdra�ania zmian ukierunkowanych na popraw� jako�ci �wiadczonych us�ug oraz podejmowania dzia�a� zmierzaj�cych do rozwoju zawodowego. II. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 1.057 godzin dydaktycznych. 2. ��czna liczba godzin w bloku og�lnozawodowym wynosi 330 godzin. 3. ��czna liczba godzin w bloku specjalistycznym wynosi 727 godzin, w tym: cz�� teoretyczna 405 godzin, cz�� praktyczna 322 godziny. III. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1. Diagnozowa�, planowa�, wykonywa� i ocenia� opiek� piel�gniarsk� nad uczniem, wychowankiem. 2. Doradza� piel�gniarkom szkolnym w zakresie zasad, metod i form opieki nad uczniem, wychowankiem w trudnych sytuacjach zdrowotnych. 3. Wybra� i oceni� r�ne metody dzia�a� promocyjnych, profilaktycznych, terapeutycznych i rehabilitacyjnych podejmowanych wobec dziecka w wieku szkolnym oraz os�b maj�cych wp�yw na jego zdrowie. 4. Stosowa� r�ne metody aktywizacji zwi�kszaj�ce wydajno�� i jako�� pracy opieku�czej piel�gniarki w szkole. 5. Opracowywa�, weryfikowa� i wdra�a� standardy opieki piel�gniarskiej nad uczniem, wychowankiem. 6. Opracowa� indywidualne schematy post�powania z uczniem, wychowankiem wymagaj�cym specjalnej opieki. 7. Konstruowa� indywidualne (dla ucznia, wychowanka) i �rodowiskowe (szkolne) programy edukacji zdrowotnej b�d�ce elementem lokalnych program�w promocji zdrowia. 8. Doradza� w zakresie zasad, metod i form realizacji szkolnej edukacji zdrowotnej. 9. Opracowa� r�ne metody aktywizuj�ce, stosowane w edukacji zdrowotnej ucznia, wychowanka, i okre�li� ich znaczenie dla skuteczno�ci tego procesu. 10. Oceni� dzia�ania podejmowane w zakresie edukacji zdrowotnej przez inne piel�gniarki. 11. Aktywnie uczestniczy� w dzia�aniach na rzecz promocji zdrowia w wojew�dztwie, powiecie, gminie. 12. Wsp�pracowa� z zespo�em piel�gniarek szkolnych realizuj�cych swoje zadania w r�nych uk�adach organizacyjnych. 13. Wykorzysta� r�ne systemy spo�ecznego wsparcia istniej�ce w �rodowisku szkolnym i pozaszkolnym dla organizowania opieki nad uczniem, wychowankiem. 14. Wsp�pracowa� z zespo�em piel�gniarek szkolnych w celu opracowania metod pracy podnosz�cych jako�� opieki nad uczniem, wychowankiem. 15. Wprowadzi� zmiany zar�wno we w�asnej praktyce zawodowej, jak te� w praktyce innych piel�gniarek szkolnych. 16. Opracowa� standardy opieki piel�gniarskiej nad uczniem, wychowankiem oraz kryteria oceny jako�ci �wiadcze� piel�gniarskich. 17. Inicjowa� prace badawcze, ustalaj�c ich cel, zakres i metod�. 18. Uczestniczy� w badaniach naukowych piel�gniarskich i pozapiel�gniarskich. 19. Zarz�dza� zespo�em piel�gniarskim. 20. Nadzorowa� i ocenia� prac� piel�gniarek szkolnych. 21. Koordynowa� prac� zespo�u piel�gniarskiego. 22. Wyja�ni� zasadno�� i istot� dzia�ania piel�gniarskiego w okre�lonym systemie pracy. 23. Okre�li� zapotrzebowanie �rodowiska piel�gniarskiego na doskonalenie zawodowe. 24. Inspirowa� do samokszta�cenia inne piel�gniarki szkolne. 25. Udziela� konsultacji zawodowych innym piel�gniarkom. IV. Plan nauczania Lp.MODU�Liczba godzin IPiel�gniarstwo �rodowiska nauczania i wychowania120 IIPromocja zdrowia i edukacja zdrowotna w �rodowisku nauczania i wychowania90 IIIPediatria spo�eczna, medycyna i higiena szkolna75 IVKlinika chor�b i zaburze� rozwoju wyst�puj�cych u dzieci i m�odzie�y w wieku szkolnym60 VWybrane elementy psychologii zdrowia i choroby30 VIWybrane elementy socjologii zdrowia i choroby30 Teoria - liczba godzin405 Lp.STA�Liczba godzin IPraktyka pedagogiczna1)140 IISzko�a integracyjna35 IIIS�d rodzinno-opieku�czy2)14 IVTerytorialny o�rodek samorz�du lokalnego (urz�d powiatu lub powiatowa komisja zdrowia i o�wiaty, lub powiatowa komisja do spraw rodziny)28 VPoradnia medycyny szkolnej35 VIWojew�dzka stacja sanitarno-epidemiologiczna35 VIIO�rodek leczenia uzale�nie�35 Sta� - liczba godzin322 ________ 1) W ramach sta�u piel�gniarka przeprowadza lekcje z wychowania zdrowotnego w grupach wiekowych: klasy I-III lub IV-VI, w gimnazjum i liceum. 2) W ramach sta�u zaleca si� uczestniczenie w jednej rozprawie s�du rodzinnego oraz jeden dzie� pracy z kuratorem. V. Program nauczania MODU� I. PIEL�GNIARSTWO �RODOWISKA NAUCZANIA I WYCHOWANIA 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do organizowania opieki profilaktycznej nad uczniami, wychowankami z wykorzystaniem przepis�w prawnych i standard�w oraz metodyki pracy piel�gniarki �rodowiska nauczania i wychowania. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) okre�li� zasady organizacji opieki profilaktycznej nad uczniami, wychowankami - podstawy prawne, formy organizacyjne, zakres opieki i formy jej sprawowania, zasady i �r�d�a finansowania; 2) obliczy� koszty w�asnej praktyki; 3) okre�li� standardy praktyki na podstawie obowi�zuj�cych standard�w praktyki piel�gniarki �rodowiska nauczania i wychowania; 4) scharakteryzowa� obowi�zuj�ce procedury medyczne i organizacyjne w medycynie szkolnej, a dotycz�ce piel�gniarki szkolnej; 5) okre�li� funkcje zawodowe piel�gniarki szkolnej oraz wskaza� metody wsparcia w pe�nieniu roli zawodowej w r�nych typach plac�wek opieku�czo-wychowawczych; 6) wyznaczy� cele w sprawowaniu opieki piel�gniarskiej nad okre�lonymi grupami uczni�w, wychowank�w; 7) wskaza� zastosowanie wybranych teorii piel�gnowania w sprawowanej opiece; 8) wyja�ni� zasadno�� stosowania procesu piel�gnowania w odniesieniu do ucznia, wychowanka, grupy r�wie�niczej (klasy), ca�ej spo�eczno�ci szkolnej i lokalnej, w kt�rej funkcjonuje szko�a (plac�wka), budowa� r�ne rodzaje diagnoz piel�gniarskich adekwatnych do rodzaju plac�wki oraz celu i zakresu diagnozowania. 3. Tre�ci nauczania: 1) funkcje piel�gniarstwa szkolnego i rola zawodowa piel�gniarki �rodowiska nauczania i wychowania w r�nych plac�wkach o�wiatowo-wychowawczych; 2) organizacja opieki nad uczniem i wychowankiem; 3) standardy opieki �rodowiska nauczania i wychowania - zasady tworzenia standardu; 4) obowi�zuj�ce przepisy prawne reguluj�ce organizacj� opieki zdrowotnej nad uczniami, wychowankami; 5) podstawy prawne i formy organizacyjne realizacji �wiadcze� piel�gniarki �rodowiska nauczania i wychowania w warunkach: a) praktyki indywidualnej, b) praktyki grupowej, c) niepublicznego zak�adu opieki zdrowotnej, d) publicznego zak�adu opieki zdrowotnej; 6) metodyka liczenia koszt�w opieki piel�gniarskiej nad uczniem, wychowankiem; 7) �r�d�a finansowania i ich zakres: a) Narodowy Fundusz Zdrowia, b) bud�et gminy, powiatu i wojew�dztwa; 8) proces piel�gnowania w praktyce piel�gniarki szkolnej: a) rozpoznawanie i diagnoza piel�gniarska (typy diagnoz), b) planowanie, realizacja i ocena efekt�w pracy, c) ocena jako�ci us�ug �wiadczonych przez piel�gniark� szkoln� a proces piel�gnowania; 9) zastosowanie wybranych teorii piel�gnowania w praktyce zawodowej piel�gniarki szkolnej: a) D. Orem, b) W. Henderson, c) B. Neuman, d) C. Roy. MODU� II. PROMOCJA ZDROWIA I EDUKACJA ZDROWOTNA W �RODOWISKU NAUCZANIA I WYCHOWANIA 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do realizowania doradztwa metodycznego w dziedzinie promocji zdrowia i szkolnej edukacji zdrowotnej oraz wsp�tworzenia lokalnych program�w promocji zdrowia i edukacji zdrowotnej, dostosowanych do reali�w plac�wek o�wiatowo-wychowawczych. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) wsp�pracowa� w opracowaniu lokalnych program�w promocji zdrowia; 2) zorganizowa� i przeprowadzi� spotkanie informacyjne (cykl spotka�) - dla piel�gniarek szkolnych - po�wi�cone zagadnieniom promocji zdrowia i szkolnej edukacji zdrowotnej; 3) prowadzi� doradztwo zdrowotne; 4) opracowa� plany i materia�y dydaktyczne do wychowania zdrowotnego; 5) analizowa� i ocenia� efektywno�� dzia�a� w edukacji zdrowotnej, podejmowanych przez piel�gniarki szkolne; 6) ukierunkowa� samokszta�cenie innych piel�gniarek szkolnych w dziedzinie promocji zdrowia; 7) proponowa�, wprowadzi� w �ycie i weryfikowa� nowe metody szkolnego doradztwa zdrowotnego i szkolnej edukacji zdrowotnej. 3. Tre�ci nauczania: 1) kierunki polityki zdrowotnej pa�stwa i ich znaczenie dla przebiegu procesu promocji zdrowia w szkole; 2) analiza sytuacji zdrowotnej dzieci i m�odzie�y w Polsce w kontek�cie promocji zdrowia i profilaktyki; 3) metodyka konstruowania program�w promocji zdrowia; 4) polityka zdrowotna a promocja zdrowia; 5) metodyka prowadzenia wychowania zdrowotnego w szkole w wybranych zagadnieniach: a) od�ywianie, b) aktywno�� fizyczna, c) dojrzewanie p�ciowe, d) higiena pracy umys�owej, e) uzale�nienia, stres; 6) samoocena a mo�liwo�ci dzia�ania w promocji zdrowia; 7) cechy promotora zdrowia; 8) strategie edukacyjne w edukacji zdrowotnej (tor po�redni, bezpo�redni, reklama spo�eczna, doradztwo indywidualne, media i promocja zdrowia); 9) niebezpiecze�stwa dla promocji zdrowia i ich skutki widoczne w �rodowisku szkolnym. MODU� III. PEDIATRIA SPO�ECZNA, MEDYCYNA I HIGIENA SZKOLNA 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do diagnozowania czynnik�w �rodowiskowych wp�ywaj�cych na rozw�j i stan zdrowia dzieci i m�odzie�y oraz do planowania i organizowania dzia�a� zmierzaj�cych do niwelowania zagro�e� zdrowia ucznia. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) zaplanowa� dzia�ania profilaktyczne w dziedzinie chor�b spo�ecznych wyst�puj�cych u dzieci i m�odzie�y (zaburzenia �ywienia, pr�chnica z�b�w, urazy, wypadki, zaka�enia wirusem Human Immunodeficiency Virus (HIV); 2) opracowa� program profilaktyki uzale�nie� wyst�puj�cych w �rodowisku nauczania i wychowania; 3) zdiagnozowa� stan bezpiecze�stwa szko�y w kontek�cie zdrowia spo�eczno�ci szkolnej; 4) diagnozowa� inne zagro�enia wyst�puj�ce w �rodowisku szko�y i otoczeniu, wp�ywaj�ce na zdrowie i rozw�j uczni�w, wychowank�w; 5) zaplanowa� wsp�lnie z pracownikami szko�y, rodzicami dzia�ania maj�ce wp�yw na zmniejszenie zagro�e� w �rodowisku nauczania i wychowania; 6) oceni� stan zdrowia i rozw�j uczni�w, wychowank�w, uwzgl�dniaj�c wyniki bada�, sprawno�� fizyczn�, oraz interpretowa� wyniki tej oceny; 7) organizowa� dzia�ania maj�ce na celu rozwi�zywanie problem�w zdrowotnych uczni�w; 8) wsp�pracowa� z uczniem, rodzicami i spo�eczno�ci� szkoln�, lokaln� w rozwi�zywaniu problem�w spo�ecznych i szkolnych uczni�w, wychowank�w; 9) inicjowa� zmiany w �ywieniu uczni�w, wychowank�w; 10) pom�c uczniom, wychowankom z problemami oty�o�ci, niskoros�o�ci, niedoborem masy cia�a; 11) wsp�pracowa� z nauczycielem wychowania fizycznego i pracownikami szko�y w organizowaniu zaj�� ruchowych i uaktywnianiu uczni�w, wychowank�w. 3. Tre�ci nauczania: 1) auksologia i jej znaczenie w opiece zdrowotnej nad dzie�mi i m�odzie��: a) czynniki rozwoju, zakres norm i warianty rozwojowe, b) metody oceny rozwoju fizycznego, c) akceleracja rozwoju; 2) uwarunkowania �rodowiskowe maj�ce wp�yw na zdrowie oraz rozw�j dzieci i m�odzie�y; 3) sprawno�� i wydolno�� fizyczna; 4) rozw�j psychiczny w m�odszym wieku szkolnym i w wieku dorastania; 5) ocena stanu zdrowia i rozwoju na podstawie obserwacji, wynik�w test�w przesiewowych, powszechnych profilaktycznych bada� lekarskich, bada� specjalistycznych; 6) u�ywanie �rodk�w uzale�niaj�cych (palenie tytoniu, picie alkoholu, u�ywanie �rodk�w odurzaj�cych); 7) programy przeciwdzia�ania uzale�nieniom; 8) wsp�praca w zakresie terapii uzale�nie�; 9) rola piel�gniarki szkolnej w organizowaniu zaj�� ruchowych i uaktywnianiu uczni�w, wychowank�w; 10) profilaktyka chor�b spo�ecznych wyst�puj�cych u dzieci i m�odzie�y w Polsce; 11) bezpiecze�stwo w szkole; 12) zagro�enia dla zdrowia uczni�w wynikaj�ce ze z�ego stanu budynku, otoczenia, pomieszcze�, wyposa�enia, stanu sanitarnego, mikroklimatu; 13) rola piel�gniarki we wsp�tworzeniu �rodowiska szko�y sprzyjaj�cego zdrowiu uczni�w, wychowank�w. MODU� IV. KLINIKA CHOR�B I ZABURZE� ROZWOJU WYST�PUJ�CYCH U DZIECI I M�ODZIE�Y W WIEKU SZKOLNYM 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do obj�cia profesjonaln� opiek� ucznia, wychowanka w przypadkach zaburze� zdrowia psychicznego, zaburze� rozwoju, uraz�w, wypadk�w, zatru� wyst�puj�cych w �rodowisku szkolnym, niepe�nosprawno�ci ruchowej i umys�owej, chor�b przewlek�ych oraz organizowania i podejmowania dzia�a� ratowniczych, a tak�e szkolenia spo�eczno�ci szkolnej w zakresie udzielania pierwszej pomocy. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) wskaza� mo�liwo�ci pomocy dla uczni�w, wychowank�w z zaburzeniami zdrowia psychicznego; 2) uczestniczy� w terapii dziecka z chorob� przewlek�� i zaburzeniami rozwoju; 3) organizowa� wsparcie dla uczni�w, wychowank�w niepe�nosprawnych ruchowo i uczestniczy� w ich rehabilitacji; 4) planowa� dzia�ania opieku�cze uczniom, wychowankom upo�ledzonym umys�owo, 5) zaanga�owa� do wsp�pracy rodzic�w ucznia chorego przewlekle i niepe�nosprawnego; 6) wsp�dzia�a� z wszystkimi cz�onkami spo�eczno�ci szkolnej w dzia�aniach na rzecz ucznia chorego i z ograniczon� sprawno�ci�; 7) nauczy� cz�onk�w spo�eczno�ci szkolnej udzielania pierwszej pomocy uczniom, wychowankom po urazach, wypadkach. 3. Tre�ci nauczania: 1) najcz�stsze przewlek�e choroby wieku szkolnego (alergie, nawracaj�ce zaka�enia g�rnych dr�g oddechowych, astma oskrzelowa, cukrzyca m�odzie�cza); 2) zaburzenia zdrowia psychicznego u dzieci i m�odzie�y: a) zaburzenia psychosomatyczne, b) zaburzenia neurowegetatywne, c) depresje, d) pr�by samob�jcze (przyczyny, strategia post�powania); 3) dziecko niepe�nosprawne w szkole (ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem m�zgowego pora�enia dzieci�cego, niedorozwoju umys�owego i niepe�nosprawno�ci ruchowej); 4) urazy czaszkowo-m�zgowe u dzieci - skutki bezpo�rednie i odleg�e; 5) opieka piel�gniarska nad uczniami, wychowankami z wadami postawy, zaburzeniami wch�aniania (fenyloketonuri�, mukowiscydoz�), niedoborem hormonu wzrostu, niedoczynno�ci� lub nadczynno�ci� tarczycy, niedokrwisto�ci�, chorob� nowotworow�; 6) diagnozowanie i planowanie dzia�a� w urazach i nag�ych wypadkach: a) schematy post�powania i techniki stosowane w przypadku zatrzymania akcji serca i oddychania, przy utracie przytomno�ci, krwotokach, wstrz�sie, zatruciach, oparzeniach, odmro�eniach, pora�eniach pr�dem, piorunem, urazach czaszkowo-m�zgowych, z�amaniach, obecno�ci cia� obcych, post�powanie z uczniem po pr�bie samob�jczej, b) zasady post�powania przy udzielaniu pierwszej pomocy dzieciom niepe�nosprawnym. MODU� V. WYBRANE ELEMENTY PSYCHOLOGII ZDROWIA I CHOROBY 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do stymulowania prawid�owego rozwoju psychicznego ucznia, wychowanka oraz udzielania wsparcia. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) wyja�ni� psychologiczne uwarunkowania zachowa� zdrowotnych ucznia, wychowanka i innych os�b z jego otoczenia; 2) wykorzysta� wiedz� dotycz�c� psychologicznych mechanizm�w zachowa� zdrowotnych przy konstruowaniu element�w szkolnego programu promocji zdrowia; 3) ocenia� w�a�ciwie r�ne przejawy zachowa� i postaw dziecka; 4) zastosowa� elementy podstawowej pomocy psychologicznej w pracy z uczniem, wychowankiem; 5) zainteresowa� problemem dziecka molestowanego w�a�ciwe instytucje; 6) wprowadzi� do swojej praktyki modyfikacje zwi�zane z uwarunkowaniami zdrowia psychicznego ucznia, wychowanka; 7) wsp�pracowa� z psychologiem i pedagogiem szkolnym. 3. Tre�ci nauczania: 1) norma i patologia w psychologii dziecka-ucznia, wychowanka; 2) r�ne rozumienie poj�cia "zdrowie psychiczne"; 3) prewencja psychologiczna; 4) specyficzne problemy psychologiczne w kolejnych okresach �ycia ucznia, wychowanka: odrzucenie autorytet�w, problemy to�samo�ci, samooceny, nieprzystosowania; 5) wybrane psychospo�eczne problemy niepe�nosprawno�ci i rehabilitacji ucznia, wychowanka: a) miejsce i rola psychologii w realizowaniu cel�w rehabilitacyjnych, b) charakterystyka psychospo�eczna dziecka niepe�nosprawnego, c) niepe�nosprawno�� jako predyspozycja do tworzenia sytuacji problemowych; 6) zaburzenia komunikacji w r�nych relacjach z udzia�em ucznia, wychowanka i ich konsekwencje dla jego zdrowia; 7) niepowodzenia i trudno�ci szkolne; 8) molestowanie i wykorzystywanie seksualne dziecka; 9) wspieranie uczni�w, wychowank�w z problemami psychospo�ecznymi w pe�nieniu roli ucznia, wychowanka; 10) podstawowe elementy treningu doskonalenia w�asnego rozwoju i funkcjonowania w grupie. MODU� VI. WYBRANE ELEMENTY SOCJOLOGII ZDROWIA I CHOROBY 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do identyfikacji r�nych barier w dzia�aniu promocyjnym, profilaktycznym, terapeutycznym, usprawniaj�cym i opieku�czym podejmowanym w stosunku do ucznia, wychowanka w �rodowisku nauczania i wychowania. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) scharakteryzowa� rodzin� ucznia, wychowanka jako �rodowisko wp�ywaj�ce na pot�gowanie zdrowia, powodowanie zagro�e� w zdrowiu i w chorobie; 2) om�wi� spo�eczne uwarunkowania zdrowia ucznia; 3) uzasadni� zwi�zki istniej�ce mi�dzy stanem zdrowia ucznia, wychowanka a jego sytuacj� spo�eczn� i ekonomiczn�; 4) przewidywa� niekt�re spo�eczne konsekwencje choroby ucznia, wychowanka, w tym reakcj� klasy, grupy r�wie�niczej; 5) ustali� okre�lone zachowania zdrowotne r�nych cz�onk�w spo�eczno�ci szkolnej; 6) organizowa� pomoc i rozwi�zywa� problemy ucznia, wychowanka wynikaj�ce z trudnej sytuacji spo�eczno-ekonomicznej rodziny; 7) wykorzysta� obecno�� r�nych grup wsparcia w rozwi�zywaniu problem�w ucznia, wychowanka i jego rodziny; 8) oceni� (jako pozytywny lub negatywny) spos�b wspierania ucznia, wychowanka w zdrowiu, stosowany przez rodzin� lub jego samego (problem samoleczenia). 3. Tre�ci nauczania: 1) spo�eczne i ekonomiczne uwarunkowania zdrowia ucznia, wychowanka; 2) wp�yw rodziny na wyst�pienie, przebieg i wynik choroby ucznia, wychowanka; 3) spo�eczne konsekwencje choroby dziecka-ucznia, wychowanka; 4) niepe�nosprawno�� - charakterystyka g��wnych problem�w spo�ecznych (szko�a integracyjna); 5) medycyna alternatywna, samopomoc i samoleczenie - problemy w praktyce piel�gniarki szkolnej; 6) zachowania zdrowotne cz�onk�w spo�eczno�ci szkolnej - element diagnozy piel�gniarki szkolnej; 7) spo�eczne systemy wsparcia, grupy samopomocy i ich znaczenie w praktyce piel�gniarskiej; 8) pozytywne i negatywne reakcje spo�eczne na chorob�. VI. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w. 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa; 2) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa �rodowiska nauczania i wychowania; 3) posiadaj� specjalizacj� lekarsk� w dziedzinie medycyny odpowiadaj�c� dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem specjalizacji; 4) posiadaj� uko�czone studia wy�sze na kierunku maj�cym zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. Za��cznik nr 5 RAMOWY PROGRAM BLOKU SPECJALISTYCZNEGO SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE PIEL�GNIARSTWA ZACHOWAWCZEGO DLA PIEL�GNIAREK I. Cel kszta�cenia Celem szkolenia jest uzyskanie przez piel�gniark� specjalistycznych kwalifikacji w dziedzinie piel�gniarstwa zachowawczego i uzyskanie tytu�u specjalisty. II. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 1.110 godzin dydaktycznych. 2. ��czna liczba godzin w bloku og�lnozawodowym wynosi 330 godzin. 3. ��czna liczba godzin w bloku specjalistycznym wynosi 780 godzin, w tym: cz�� teoretyczna 430 godzin, cz�� praktyczna 350 godzin. III. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1. Oceni� stan biologiczny i sytuacj� psychospo�eczn� pacjenta leczonego zachowawczo, wykorzystuj�c wszystkie mo�liwe �r�d�a informacji. 2. Wykona� badanie fizykalne i oceni� stan pacjenta. 3. Rozpozna� stany zagro�enia �ycia i niezw�ocznie podj�� dzia�ania ratownicze. 4. Okre�li� priorytety w odniesieniu do pacjenta i grupy pacjent�w leczonych zachowawczo. 5. Zaplanowa� kr�tko- i d�ugofalow� opiek� nad pacjentem. 6. Zrealizowa� i oceni� dzia�ania piel�gniarskie. 7. Dobiera� metody post�powania piel�gniarskiego do indywidualnych potrzeb i stanu pacjenta. 8. Modyfikowa� dzia�ania piel�gniarskie stosownie do zmieniaj�cego si� stanu pacjenta. 9. Dobra� model organizacyjny i teoretyczny opieki piel�gniarskiej do sytuacji pacjenta. 10. Wspiera� pacjenta i jego rodzin� w chorobie i niepe�nosprawno�ci. 11. Prowadzi� rehabilitacj� przy��kow� oraz uczestniczy� w rehabilitacji realizowanej przez zesp� interdyscyplinarny. 12. Dobra� i stosowa� w�a�ciwe techniki kontaktu terapeutycznego z pacjentem. 13. Opracowywa� i wdra�a� standardy piel�gniarskie. 14. Przygotowa� chorego do samoopieki i samopiel�gnacji, a rodzin� do sprawowania opieki nieprofesjonalnej. 15. Oceni� deficyt w zakresie samoopieki. 16. Oceni� jako�� opieki piel�gniarskiej. 17. Monitorowa� jako�� wiadczonej opieki piel�gniarskiej. 18. Wsp�uczestniczy� w tworzeniu lokalnych program�w profilaktycznych w ochronie zdrowia; 19. �wiadczy� specjalistyczn� opiek� piel�gniarsk� zgodn� ze standardami przyj�tymi w piel�gniarstwie zachowawczym. 20. Kierowa� w�asnym rozwojem zawodowym. 21. Uczestniczy� w kszta�ceniu i doskonaleniu piel�gniarek. IV. Plan nauczania Lp.MODU�Teoria - liczba godzinSTA��czna liczba godzin plac�wkaliczba godzin IPodstawy piel�gniarstwa zachowawczego30--30 IIPiel�gnowanie pacjenta w schorzeniach uk�adu kr��enia60Oddzia� intensywnej opieki kardiologicznej3595 IIIPiel�gnowanie pacjenta w schorzeniach uk�adu oddechowego40Oddzia� pulmonologiczny3575 IVPiel�gnowanie pacjenta w schorzeniach uk�adu pokarmowego50Oddzia� gastroenterologiczny3585 VPiel�gnowanie pacjenta w schorzeniach uk�adu moczowego50Oddzia� urologiczny3585 VIPiel�gnowanie pacjenta w schorzeniach uk�adu dokrewnego i przemiany materii40Oddzia� lub Poradnia endokrynologiczna3575 VIIPiel�gnowanie pacjenta w schorzeniach uk�adu krwiotw�rczego60Oddzia� hematologiczny3595 VIIIPiel�gnowanie pacjenta w schorzeniach tkanki ��cznej40Oddzia� lub Poradnia reumatologiczna3575 IXPiel�gnowanie pacjenta w schorzeniach alergicznych10Oddzia� lub Poradnia alergologiczna3545 XPiel�gnowanie pacjenta w wybranych schorzeniach sk�rno-wenerologicznych20Oddzia� dermatologiczny lub Poradnia sk�rno-wenerologiczna3555 XIPiel�gnowanie pacjenta w wieku podesz�ym30Zak�ad piel�gnacyjno-opieku�czy3565 ��czna liczba godzin430 350780 V. Program nauczania MODU� I. PODSTAWY PIEL�GNIARSTWA ZACHOWAWCZEGO 1. Cel modu�u Zapoznanie z za�o�eniami piel�gniarstwa zachowawczego. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) om�wi� cele i zadania piel�gniarstwa zachowawczego; 2) przedstawi� histori� rozwoju piel�gniarstwa zachowawczego w kraju i na �wiecie; 3) om�wi� teorie piel�gnowania wykorzystywane w piel�gniarstwie zachowawczym; 4) opracowa� standardy opieki piel�gniarskiej w chorobach wewn�trznych; 5) scharakteryzowa� organizacj� opieki nad pacjentami ze schorzeniami internistycznymi w Polsce; 6) om�wi� potrzeby biopsychospo�eczne pacjent�w hospitalizowanych; 7) om�wi� znaczenie i rol� piel�gniarki w promocji zdrowia u chorych leczonych zachowawczo; 8) oceni� jako�� ycia przewlekle chorego i zapotrzebowanie na profesjonaln� pomoc piel�gniarki; 9) realizowa� profesjonaln� opiek� nad przewlekle chorym; 10) przygotowa� chorego do samoopieki i samopiel�gnacji; 11) nauczy� chorego, z ograniczon� sprawno�ci�, samoobs�ugi w czynno�ciach codziennych; 12) nauczy� chorego obs�ugi urz�dze� i sprz�tu rehabilitacyjnego; 13) zapobiega� zaostrzeniu si� objaw�w poprzez eliminacj� czynnik�w wyzwalaj�cych nawr�t choroby; 14) podejmowa� dzia�ania zapobiegaj�ce powik�aniom ze strony poszczeg�lnych uk�ad�w i narz�d�w; 15) zapewni� warunki i zach�ca� chorego do podejmowania r�nych form aktywno�ci �yciowej; 16) edukowa� rodzin� lub opiekun�w w zakresie sprawowania opieki nad pacjentem przewlekle chorym. 3. Tre�ci nauczania: 1) filozofia piel�gniarstwa zachowawczego; 2) rozw�j piel�gniarstwa zachowawczego; 3) teorie piel�gnowania a piel�gniarstwo zachowawcze; 4) standardy w piel�gniarstwie zachowawczym; 5) organizacja opieki nad pacjentami leczonymi zachowawczo; 6) potrzeby biopsychospo�eczne pacjent�w hospitalizowanych - rola piel�gniarki w zaspokajaniu potrzeb; 7) promocja zdrowia u chorych leczonych zachowawczo; 8) piel�gnowanie pacjenta przewlekle chorego: a) pacjent przewlekle chory, b) problemy zdrowotne, psychologiczne i spo�eczne pacjenta przewlekle chorego, c) zapobieganie powik�aniom ze strony poszczeg�lnych uk�ad�w i narz�d�w wynikaj�cych z d�ugotrwa�ego unieruchomienia, d) rehabilitacja os�b przewlekle chorych - metody i kierunki wsparcia fizycznego, e) przygotowanie pacjent�w do readaptacji w warunkach domowych, nauka samoopieki i samopiel�gnacji, f) edukacja rodziny, opiekun�w w zakresie sprawowania opieki nad pacjentem przewlekle chorym. MODU� II. PIEL�GNOWANIE PACJENTA W SCHORZENIACH UK�ADU KR��ENIA 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do sprawowania specjalistycznej opieki opartej o nowe modele piel�gnowania pacjent�w z wybranymi chorobami uk�adu kr��enia oraz prowadzenia czynnego poradnictwa w zakresie profilaktyki. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) okre�li� czynniki ryzyka i sposoby ich eliminacji dla chorego z wybran� chorob� uk�adu kr��enia; 2) dobiera� i realizowa� najkorzystniejszy dla pacjenta spos�b przygotowania do bada� diagnostycznych; 3) scharakteryzowa� specyfik� pracy na oddziale intensywnej opieki kardiologicznej; 4) obs�ugiwa� aparatur� medyczn� w oddziale intensywnej opieki kardiologicznej; 5) realizowa� proces piel�gnowania pacjenta z chorob� uk�adu kr��enia; 6) dokumentowa� realizowane dzia�ania piel�gniarskie; 7) dostosowa� metody post�powania piel�gniarskiego do stanu pacjenta; 8) przygotowa� pacjenta do samoopieki i samopiel�gnacji; 9) rozpoznawa� stany zagro�enia �ycia w przebiegu chor�b uk�adu kr��enia; 10) udzieli� pierwszej pomocy w stanach zagro�enia �ycia; 11) interpretowa� zapis kardiomonitora przedstawiaj�cy: zawa� mi�nia sercowego, zaburzenia rytmu serca, migotanie przedsionk�w oraz kom�r, skurcze dodatkowe; 12) prowadzi� tlenoterapi�; 13) wsp�uczestniczy� w r�nych metodach terapii pacjent�w na oddziale intensywnej opieki kardiologicznej (farmakoterapia, elektroterapia, leczenie spoczynkowe, leczenie dietetyczne, psychoterapia); 14) prowadzi� rehabilitacj� przy��kow� oraz bra� czynny udzia� w innych formach i metodach rehabilitacji; 15) prowadzi� intensywny nadz�r nad chorymi kardiologicznie; 16) opracowywa� i wdra�a� programy prozdrowotne w zakresie profilaktyki chor�b uk�adu kr��enia; 17) uzasadnia� konieczno�� stosowania leczenia dietetycznego; 18) zaplanowa� i realizowa� edukacj� zdrowotn� dla pacjenta i jego rodziny; 19) rozpoznawa� i zapobiega� powik�aniom chor�b uk�adu kr��enia; 20) wsp�uczestniczy� w wykonywaniu niekt�rych bada� i zabieg�w kardiologicznych. 3. Tre�ci nauczania: 1) czynniki ryzyka u pacjent�w z chorobami uk�adu kr��enia; 2) rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjno-opieku�czych u pacjent�w z chorob� niedokrwienn� serca: a) modyfikowanie planu opieki i jego realizacji w zale�no�ci od stanu klinicznego pacjenta, okresu choroby, wieku chorego i zapotrzebowania na opiek� piel�gniarsk�, b) wdra�anie dzia�a� edukacyjnych w stosunku do chorego i jego rodziny, c) przygotowanie chorego do samoopieki i samopiel�gnacji, d) prowadzenie dzia�a� rehabilitacyjnych w stosunku do chorych; 3) rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjnych, opieku�czych i emocjonalnych u chorych z zawa�em mi�nia sercowego, z uwzgl�dnieniem rodzaju zawa�u, stanu zdrowia pacjenta, zapotrzebowania na opiek�: a) modyfikowanie planu opieki i jego realizacji w zale�no�ci od indywidualnych potrzeb pacjenta, udzia� piel�gniarki w badaniach diagnostycznych, b) realizacja dzia�a� zmierzaj�cych do ograniczenia wyst�powania powik�a� - rola i zadania piel�gniarki, rehabilitacja ruchowa pacjenta, c) wskaz�wki dietetyczne i piel�gnacyjne dla chorego i jego rodziny, d) dzia�ania edukacyjne piel�gniarki w stosunku do chorego i jego rodziny przygotowuj�ce pacjenta do samoopieki i samopiel�gnacji; 4) rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjnych, opieku�czych, emocjonalnych chorych z chorob� nadci�nieniow�: a) modyfikowanie planu i realizacji opieki nad chorym z chorob� nadci�nieniow� z uwzgl�dnieniem postaci klinicznej schorzenia, okresu choroby, objaw�w klinicznych, og�lnego stanu pacjenta i indywidualnego zapotrzebowania na opiek�, b) dzia�anie edukacyjne piel�gniarki w stosunku do chorego i jego rodziny przygotowuj�ce go do samoopieki i samopiel�gnacji, c) zadania i rola piel�gniarki w rehabilitacji chorych z chorob� nadci�nieniow�, d) wdra�anie program�w prozdrowotnych ograniczaj�cych wyst�powanie i skutki choroby nadci�nieniowej; 5) rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjnych, opieku�czych, emocjonalnych i egzystencjonalnych u chorych z mia�d�yc�: a) modyfikowanie planu i realizacji opieki nad chorymi z mia�d�yc� z uwzgl�dnieniem postaci klinicznej schorzenia, stanu pacjenta i indywidualnego zapotrzebowania na opiek�, profilaktyka choroby mia�d�ycowej - rola i zadania piel�gniarki, b) realizacja zada� z zakresu rehabilitacji ruchowej pacjent�w z mia�d�yc�, c) wskaz�wki dietetyczne i piel�gnacyjne dla chorego i jego rodziny; 6) piel�gnowanie pacjenta z chorobami zapalnymi mi�nia sercowego: a) rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjnych, emocjonalnych u chorych w zale�no�ci od rodzaju schorzenia, og�lnej kondycji pacjenta, wieku i potrzeb, b) udzia� piel�gniarki w badaniach diagnostycznych, c) udzielanie wskaz�wek piel�gnacyjnych i dietetycznych, d) udzia� piel�gniarki w rehabilitacji chorych, przygotowanie do samoopieki; 7) piel�gnowanie pacjent�w z niewydolno�ci� kr��enia: a) rodzaje oraz przyczyny niewydolno�ci kr��enia i niewydolno�ci serca, b) mechanizm powstawania, objawy, leczenie i postacie kliniczne ostrych niewydolno�ci serca, rola piel�gniarki w wykonywanych badaniach diagnostycznych, c) rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjnych w zale�no�ci od rodzaju niewydolno�ci kr��enia, stanu zdrowia i potrzeb pacjenta, d) udzia� piel�gniarki w rehabilitacji chorych z niewydolno�ci� kr��enia, wskaz�wki dietetyczne, piel�gnacyjne i profilaktyczne dla chorych z niewydolno�ci� kr��enia, e) przygotowanie chorych i ich rodzin do samoopieki; 8) piel�gnowanie pacjent�w z zaburzeniami rytmu serca: a) istota i podzia� zaburze� rytmu serca, etiologia, patogeneza i obraz kliniczny zaburze� z uwzgl�dnieniem zaburze� w powstawaniu bod�c�w i zaburze� przewodnictwa, b) metody leczenia, zapobieganie powik�aniom, wskazania do sta�ej elektrostymulacji, c) rozpoznawanie stan�w zagro�enia �ycia, udzielanie pierwszej pomocy, d) rola i zadania piel�gniarki w opiece nad chorymi przygotowywanymi do kardiowersji, defibrylacji, sztucznej stymulacji serca, rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjnych i emocjonalnych u chorych z zaburzeniami rytmu serca, e) rola i udzia� piel�gniarki w badaniach diagnostycznych, f) piel�gnowanie pacjent�w przygotowywanych do wszczepienia stymulatora, g) udzia� piel�gniarki w rehabilitacji pacjent�w, h) wskazania dietetyczne i piel�gnacyjne, przygotowanie chorych do samoopieki; 9) piel�gnowanie pacjent�w z wadami serca: a) etiologia, patogeneza, obraz kliniczny, powik�ania i podzia� wad serca, rola i udzia� piel�gniarki w badaniach diagnostycznych, b) rodzaje stosowanego leczenia, rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w u chorych przygotowywanych do leczenia operacyjnego, c) rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w u chorych leczonych metodami zachowawczymi, d) wskaz�wki dietetyczne, profilaktyczne, rehabilitacyjne i piel�gnacyjne dla chorych, e) przygotowanie chorego do samopiel�gnacji; 10) programy promuj�ce zdrowie i profilaktyk� chor�b uk�adu kr��enia - rola piel�gniarki. MODU� III. PIEL�GNOWANIE PACJENTA W SCHORZENIACH UK�ADU ODDECHOWEGO 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do sprawowania samodzielnej opieki nad chorym w wybranych schorzeniach uk�adu oddechowego. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) przygotowa� pacjenta do specjalistycznych bada� diagnostycznych (spirometria, bronchoskopia, punkcja op�ucnej, badania radiologiczne, mediastinoskopia, pobieranie materia�u do bada�); 2) rozpozna� stany zagro�enia �ycia w przebiegu chor�b uk�adu oddechowego; 3) udzieli� pierwszej pomocy w stanach zagro�enia �ycia; 4) realizowa� proces piel�gnowania pacjent�w w schorzeniach uk�adu oddechowego; 5) udzieli� choremu wskaz�wek dietetycznych, piel�gnacyjnych, w zale�no�ci od rodzaju schorzenia i stanu zdrowia; 6) prowadzi� zabiegi fizykoterapeutyczne w schorzeniach uk�adu oddechowego; 7) prowadzi� edukacj� chorego w kierunku samoopieki i samopiel�gnacji; 8) przygotowa� rodzin� do opieki nad chorym; 9) wsp�uczestniczy� w fizjoterapii pacjent�w ze schorzeniami uk�adu oddechowego; 10) wspiera� chorego i rodzin� w przypadku choroby przewlek�ej lub o niepomy�lnym rokowaniu. 3. Tre�ci nauczania: 1) rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjnych u chorych ze schorzeniami uk�adu oddechowego w zale�no�ci od jednostki chorobowej, stanu klinicznego, wieku i sprawno�ci pacjenta, zapotrzebowania na opiek� piel�gniarsk�; 2) rola i zadania edukacyjne piel�gniarki w stosunku do chorych ze schorzeniami uk�adu oddechowego: a) profilaktyka chor�b uk�adu oddechowego, b) wskaz�wki dietetyczne, c) dzia�ania edukacyjne przygotowuj�ce chorego i jego rodzin� do samoopieki i samopiel�gnacji; dzia�ania rehabilitacyjne w stosunku do chorych ze schorzeniami uk�adu oddechowego, d) wdra�anie program�w prozdrowotnych ograniczaj�cych wyst�powanie chor�b uk�adu oddechowego, e) rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjnych u chorych z przewlek�ymi postaciami chor�b uk�adu oddechowego; 3) piel�gnowanie pacjenta z astm�: a) modyfikacja opieki nad chorym z uwzgl�dnieniem stanu zdrowia pacjenta, okresu choroby i zapotrzebowania na opiek�, b) wdra�anie dzia�a� edukacyjnych w stosunku do chorego i jego rodziny przygotowuj�cych do samoopieki i samopiel�gnacji, c) wskaz�wki dietetyczne i piel�gnacyjne dla chorego i jego rodziny, profilaktyka schorze� o pod�o�u astmatycznym, d) realizacja zada� opieku�czych oraz piel�gnacyjnych w stosunku do przewlekle chorych; 4) piel�gnowanie pacjenta z chorobami nowotworowymi oskrzeli i p�uc: a) wczesna diagnostyka, objawy, postacie kliniczne, udzia� piel�gniarki w badaniach diagnostycznych, b) udzia� piel�gniarki w leczeniu chirurgicznym, chemioterapii, radioterapii, c) rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjnych, wsparcie emocjonalne chorych, �agodzenie b�lu, d) modyfikowanie planu opieki w zale�no�ci od stanu pacjenta, przygotowanie do samoopieki, problemy piel�gnacyjne i ich rozwi�zywanie, modyfikowanie planu opieki w zale�no�ci od fazy choroby nowotworowej, zastosowanego leczenia, indywidualnych potrzeb pacjenta, e) realizacja zada� opieku�czych w ramach opieki paliatywnej, f) wsparcie emocjonalne chorego w stanie terminalnym i jego rodziny. MODU� IV. PIEL�GNOWANIE PACJENTA W SCHORZENIACH UK�ADU POKARMOWEGO 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do sprawowania profesjonalnej opieki nad chorymi z zaburzeniami gastroenterologicznymi. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) scharakteryzowa� etiopatogenez� schorze� przewodu pokarmowego; 2) przedstawi� zmiany w funkcjonowaniu chorego narz�du; 3) przeanalizowa� mechanizm powstawania schorze� psychosomatycznych w obr�bie przewodu pokarmowego; 4) okre�li� stopie� ryzyka zaka�enia dla rodzin pacjent�w z chorob� zaka�n� i paso�ytnicz� w obr�bie przewodu pokarmowego; 5) edukowa� rodzin� pacjenta z chorob� zaka�n� przewodu pokarmowego w eliminowaniu przenoszenia zaka�enia; 6) formu�owa� diagnoz� piel�gniarsk� w oparciu o dost�pne �r�d�a informacji o pacjencie; 7) rozpoznawa� i rozwi�zywa� problemy piel�gnacyjne pacjent�w ze schorzeniami przewodu pokarmowego; 8) wyja�ni� pacjentom przebieg badania oraz post�powanie przed i po badaniu diagnostycznym; 9) przekaza� wskaz�wki dietetyczne dla pacjent�w, uwzgl�dniaj�c okres choroby; 10) opracowa� standard opieki nad pacjentami ze schorzeniami przewodu pokarmowego; 11) udzieli� wsparcia pacjentom ze schorzeniami o niepomy�lnym rokowaniu; 12) przygotowa� pacjent�w ze schorzeniami przewodu pokarmowego do samoopieki i samopiel�gnacji; 13) prowadzi� czynn� profilaktyk� chor�b przewodu pokarmowego. 3. Tre�ci nauczania: 1) piel�gnowanie pacjenta ze schorzeniami jamy ustnej i gard�a, rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjnych u chorych z wrzodziej�cym zapaleniem jamy ustnej, ze stanami zapalnymi gard�a, wskaz�wki piel�gnacyjne dla chorego ze schorzeniami o przebiegu ostrym, przewlek�ym; 2) piel�gnowanie pacjent�w ze schorzeniami prze�yku, rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjnych u chorych: a) z wrzodem trawiennym prze�yku, z rozstrzeniem prze�yku, z kurczem wpustu, b) modyfikowanie planu opieki w zale�no�ci od stanu klinicznego pacjenta, sprawno�ci i zapotrzebowania na opiek�, c) wskaz�wki dietetyczne i piel�gnacyjne dla chorego i jego rodziny, d) przygotowanie chorego do samoopieki i samopiel�gnacji; 3) specyfika piel�gnacji chorych z chorob� wrzodow�: a) przygotowanie pacjenta do bada�, opieka w trakcie i po badaniu, b) wskaz�wki piel�gnacyjne i dietetyczne dla chorego i jego rodziny, z uwzgl�dnieniem stanu ostrego i przewlek�ego choroby, c) zapobieganie powik�aniom choroby wrzodowej, profilaktyka choroby wrzodowej; 4) rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjnych i terapeutycznych z uwzgl�dnieniem obrazu klinicznego, stanu pacjenta i zapotrzebowania na opiek� u chorych: a) ze stanem zapalnym p�cherza ��ciowego, z dyskinez� dr�g ��ciowych, b) modyfikowanie dzia�a� piel�gnacyjnych w zale�no�ci od stanu chorego i przebiegu schorzenia, udzia� piel�gniarki w badaniach diagnostycznych, c) profilaktyka schorze� p�cherzyka ��ciowego, d) wskaz�wki piel�gnacyjne oraz dietetyczne dla chorego i jego rodziny, uwzgl�dniaj�ce stan pacjenta i okres choroby, e) dzia�ania edukacyjne w stosunku do chorego i jego rodziny przygotowuj�ce do samopiel�gnacji; 5) rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjnych z uwzgl�dnieniem obrazu klinicznego, stanu chorego i zapotrzebowania na opiek� u chorych: a) z zaka�nym zapaleniem w�troby, z przewlek�ym zapaleniem w�troby, b) modyfikowanie dzia�ania piel�gnacyjnego, udzia� piel�gniarki w badaniach diagnostycznych, c) dzia�ania edukacyjne w stosunku do chorego i jego rodziny przygotowuj�ce do samopiel�gnacji; 6) rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjnych u chorych: a) ze stanem zapalnym jelit, z niedro�no�ci� jelit, b) z chorob� Le�niowskiego-Crohna, wskaz�wki piel�gnacyjne i dietetyczne dla chorego, z uwzgl�dnieniem okresu i przebiegu choroby, c) profilaktyka schorze� jelita cienkiego, d) dzia�anie edukacyjne przygotowuj�ce chorego do samoopieki i samopiel�gnacji, e) modyfikacja dzia�a� piel�gniarskich w zale�no�ci od stanu pacjenta, jego wieku i zapotrzebowania na opiek�; 7) rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjnych u chorych: a) z zespo�em jelita dra�liwego, z wrzodziej�cym zapaleniem jelita grubego, b) z rakiem jelita grubego, z polipami jelita grubego, c) modyfikacja dzia�a� piel�gniarskich w zale�no�ci od stanu pacjenta, wieku, zapotrzebowania na opiek� i okresu choroby, d) wskaz�wki piel�gnacyjne i dietetyczne dla chorego ze schorzeniem jelita grubego, e) dzia�anie edukacyjno-zdrowotne w stosunku do chorego i jego rodziny; 8) rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjno-opieku�czych u chorych zaka�onych: a) lambli� jelitow�, tasiemcem, w�o�niem kr�tym, owsikiem ludzkim, glist� ludzk�, b) modyfikacja planu i realizacji opieki w zale�no�ci od stanu zdrowia pacjenta, zapotrzebowania na opiek� piel�gniarsk�, sprawno�ci i wieku chorego, c) dzia�ania edukacyjne w stosunku do chorych i ich rodzin przygotowuj�ce ich do samoopieki, d) profilaktyka chor�b paso�ytniczych - rola i zadania piel�gniarki, e) wskaz�wki piel�gnacyjne i dietetyczne dla chorych ze schorzeniami paso�ytniczymi; 9) standardy opieki nad chorymi ze schorzeniami przewodu pokarmowego; 10) psychoterapia podtrzymuj�ca u pacjent�w z chorob� przewodu pokarmowego; 11) styl �ycia u�atwiaj�cy funkcjonowanie pacjentom ze schorzeniami przewodu pokarmowego i zapobiegaj�cy powik�aniom. MODU� V. PIEL�GNOWANIE PACJENTA W SCHORZENIACH UK�ADU MOCZOWEGO 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do sprawowania profesjonalnej opieki nad pacjentami z chorobami uk�adu moczowego leczonymi zachowawczo. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) wyja�ni� fizjologi� i patofizjologi� uk�adu moczowego; 2) scharakteryzowa� schorzenia w obr�bie nerek i dr�g moczowych; 3) om�wi� specyfik� leczenia pacjent�w ze schorzeniami uk�adu moczowego; 4) wsp�uczestniczy� w farmakoterapii chor�b uk�adu moczowego; 5) przygotowa� pacjent�w do bada� diagnostycznych; 6) rozpoznawa� i rozwi�zywa� problemy piel�gnacyjne pacjent�w z chorobami uk�adu moczowego; 7) prowadzi� edukacj� dotycz�c� samoopieki, a w szczeg�lno�ci od�ywiania i aktywno�ci ruchowej; 8) sformu�owa� diagnoz� piel�gniarsk� i opracowa� plan opieki; 9) modyfikowa� plan opieki w zale�no�ci od stanu pacjenta; 10) wsp�pracowa� z zespo�em terapeutycznym; 11) oceni� gospodark� wodno-elektrolitow� organizmu i zapobiega� jej zaburzeniom; 12) wymieni� problemy specyficzne dla pacjent�w z przewlek�ymi schorzeniami nerek i wspiera� w adaptowaniu si� do �ycia z chorob�; 13) udzieli� wskaz�wek dietetycznych, piel�gnacyjnych choremu i jego rodzinie; 14) prowadzi� profilaktyk� chor�b uk�adu moczowego. 3. Tre�ci nauczania: 1) rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjno-opieku�czych u chorych z zespo�em nerczycowym: a) wskaz�wki piel�gnacyjne i dietetyczne dla chorego, b) edukacja pacjenta w kierunku samoopieki i samopiel�gnacji, c) realizacja zada� zmierzaj�cych do usprawnienia pacjenta, d) modyfikowanie planu opieki i jego realizacji w zale�no�ci od indywidualnych potrzeb pacjenta, obrazu klinicznego i okresu choroby; 2) opieka piel�gniarska nad chorym z niewydolno�ci� nerek w zale�no�ci od potrzeb pacjenta, obrazu klinicznego i okresu choroby: a) edukacja pacjenta i jego rodziny przygotowuj�ca do samoopieki i samopiel�gnacji, b) wskaz�wki dietetyczne i piel�gnacyjne dla chorego, c) rozwi�zywanie problem�w emocjonalnych pojawiaj�cych si� u chorych z niewydolno�ci� nerek, d) wsparcie dla chorego i jego rodziny w fazie ostrej i przewlek�ej niewydolno�ci nerek, e) rehabilitacja usprawniaj�ca chorych; 3) piel�gnowanie pacjent�w z zaburzeniami gospodarki wodno-elektrolitowej; 4) piel�gnowanie pacjent�w ze schorzeniami nowotworowymi uk�adu moczowego i nerek: a) rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjnych u chorych z chorobami nowotworowymi z uwzgl�dnieniem og�lnego stanu zdrowia pacjenta, zastosowanego leczenia i okresu choroby, b) dzia�ania zmierzaj�ce do ograniczenia lub wyeliminowania b�lu i cierpienia, c) rozwi�zywanie problem�w emocjonalnych u chorych z chorobami nowotworowymi, d) opieka paliatywna, e) edukacja chorego i jego rodziny przygotowuj�ca go do samoopieki i samopiel�gnacji. MODU� VI. PIEL�GNOWANIE PACJENTA W SCHORZENIACH UK�ADU DOKREWNEGO I PRZEMIANY MATERII 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do sprawowania kompleksowej opieki nad chorym ze schorzeniami uk�adu dokrewnego i przemiany materii. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) om�wi� etiologi� chor�b uk�adu dokrewnego i przemiany materii oraz r�nicowa� objawy; 2) rozpozna� i rozwi�za� problemy piel�gnacyjne chorych; 3) sporz�dzi� i zrealizowa� plan opieki; 4) modyfikowa� dzia�ania piel�gniarskie w zale�no�ci od stanu zdrowia pacjenta i jego potrzeb; 5) okre�li� formy i metody wsp�pracy z pacjentem oraz jego rodzin�; 6) przygotowa� pacjenta do bada� diagnostycznych, sprawowa� opiek� w trakcie i po badaniu; 7) zaplanowa� i zapewni� optymaln� opiek� piel�gniarsk�; 8) zaplanowa� i zrealizowa� dzia�ania edukacyjne przygotowuj�ce chorego do samoopieki; 9) wspiera� pacjent�w w adaptacji do zmian wynikaj�cych z procesu chorobowego. 3. Tre�ci nauczania: 1) piel�gnowanie pacjenta z cukrzyc�: a) udzia� piel�gniarki w badaniach diagnostycznych, dzia�anie edukacyjne przygotowuj�ce chorego do samokontroli, b) interpretacja wynik�w bada� - kompetencje piel�gniarek w podejmowaniu dzia�a� interwencyjnych, udzia� piel�gniarki w leczeniu - insulinoterapia, leki doustne, leczenie dietetyczne, c) rozpoznawanie i zapobieganie stanom zagro�enia �ycia, zapobieganie powik�aniom w cukrzycy II typu, d) rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjno-opieku�czych, e) dzia�ania edukacyjne zmierzaj�ce do samoopieki, samopiel�gnacji, f) rola piel�gniarki w realizacji zada� dydaktyczno-wychowawczych u chorego na cukrzyc�, modyfikowanie diety cukrzycowej; 2) piel�gnowanie pacjenta w schorzeniach tarczycy i przytarczyc: a) modyfikacja planu opieki i jego realizacji u chorych z nadczynno�ci� i niedoczynno�ci� tarczycy z uwzgl�dnieniem jednostki klinicznej, obrazu klinicznego, indywidualnych potrzeb chorego i okresu trwania choroby, b) edukacja chorego i jego rodziny przygotowuj�ca go do samoopieki oraz samopiel�gnacji, c) rozwi�zywanie problem�w emocjonalnych i piel�gnacyjnych u chorych z nadczynno�ci� i niedoczynno�ci� tarczycy, wdra�anie zachowa� prozdrowotnych, d) modyfikacja diety do potrzeb pacjenta i zalece� lekarskich, modyfikacja planu i realizacji opieki u chorych z niedoczynno�ci� i nadczynno�ci� przytarczyc z uwzgl�dnieniem jednostki klinicznej, obrazu klinicznego, indywidualnych potrzeb chorego i okresu trwania choroby, e) rola i udzia� piel�gniarki w badaniach diagnostycznych, f) rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w emocjonalnych oraz piel�gnacyjnych u chorych z chorobami przytarczyc, g) edukacja chorego i jego rodziny w kierunku modyfikacji diety w zale�no�ci od potrzeb chorego i zalece� lekarza; 3) piel�gnowanie pacjent�w w schorzeniach uk�adu przysadkowo-podwzg�rzowego: a) etiologia, patogeneza, objawy akromegalii i mocz�wki prostej, b) rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjnych u chorych z akromegali� i mocz�wk� prost�, przygotowanie pacjenta do samoopieki; 4) piel�gnowanie pacjenta w schorzeniach nadnerczy: a) etiologia, patogeneza, objawy nadczynno�ci kory nadnerczy, zesp� Cushinga, zesp� Conna, przygotowanie chorego do bada� diagnostycznych, rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjnych, b) etiologia i patogeneza niedoczynno�ci kory nadnerczy, choroba Addisona, rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjnych, przygotowanie chorego do samoopieki, c) etiologia, patogeneza chor�b rdzenia nadnerczy, guz chromoch�onny, rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjnych, przygotowanie chorego do samoopieki; 5) piel�gnowanie pacjent�w z oty�o�ci�: a) rodzaje oty�o�ci, wp�yw oty�o�ci na funkcjonowanie organizmu, b) rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjnych, c) wdro�enie program�w prozdrowotnych, profilaktyka oty�o�ci - rola i zadania piel�gniarki, wskaz�wki dietetyczne i piel�gnacyjne dla chorego i jego rodziny. MODU� VII. PIEL�GNOWANIE PACJENTA W SCHORZENIACH UK�ADU KRWIOTW�RCZEGO 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do sprawowania profesjonalnej opieki nad pacjentem z chorobami uk�adu krwiotw�rczego. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) om�wi� etiologi� i patogenez� poszczeg�lnych jednostek chorobowych uk�adu krwiotw�rczego; 2) r�nicowa� objawy chor�b uk�adu krwiotw�rczego; 3) gromadzi�, analizowa� i segregowa� informacje o pacjencie; 4) okre�li� zapotrzebowanie na opiek� piel�gniarsk� pacjenta z chorob� uk�adu krwiotw�rczego; 5) przygotowa� chorego do specjalistycznych bada� diagnostycznych; 6) rozpozna� i rozwi�zywa� problemy piel�gnacyjne; 7) zaplanowa� opiek� kr�tko- i d�ugoterminow�; 8) prowadzi� edukacj� zdrowotn� w�r�d chorych oraz ich rodzin; 9) wspiera� chorego i jego rodzin� w przypadku choroby o niepomy�lnym rokowaniu. 3. Tre�ci nauczania: 1) fizjologia i patofizjologia uk�adu krwiotw�rczego; 2) rodzaje niedokrwisto�ci, z niedoboru �elaza, Addisona-Biermera, pokrwotoczna, hemolityczna, aplastyczna; 3) czerwienica; 4) agranulocytoza; 5) ostra i przewlek�a bia�aczka szpikowa; 6) patogeneza, przebieg kliniczny i leczenie wybranych schorze� uk�adu krwiotw�rczego; 7) przeszczepienie szpiku kostnego, wskazania, zasady, cel, powik�ania, przygotowanie pacjenta do przeszczepu, opieka po zabiegu; 8) rodzaje, patogeneza, przebieg kliniczny i leczenie skaz krwotocznych - specyfika piel�gnacji pacjenta ze skaz� krwotoczn�; 9) badania diagnostyczne w hematologii; 10) udzia� w diagnozowaniu i leczeniu; 11) stosowanie krwi i preparat�w krwiopochodnych, rodzaje preparat�w, zasady przetaczania krwi, powik�ania poprzetoczeniowe, post�powanie w przypadku powik�a�; 12) chemioterapia - wytyczne i zasady; 13) profilaktyka chor�b uk�adu krwiotw�rczego; 14) piel�gnowanie chorych ze schorzeniami hematologicznymi, rozpoznawanie problem�w biologicznych, psychospo�ecznych, planowanie dzia�ania, rozwi�zywanie problem�w zdrowotnych chorego, ocena skuteczno�ci podj�tych dzia�a�; 15) standardy opieki w chorobach uk�adu krwiotw�rczego; 16) dieta pacjent�w ze schorzeniami uk�adu krwiotw�rczego - rola edukacyjna piel�gniarki; 17) organizowanie grup wsparcia dla chorego i jego rodziny. MODU� VIII. PIEL�GNOWANIE PACJENTA W SCHORZENIACH TKANKI ��CZNEJ 1. Cel modu�u Przygotowanie do sprawowania specjalistycznej opieki piel�gniarskiej nad pacjentami z wybranymi schorzeniami tkanki ��cznej. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) scharakteryzowa� etiologi�, patogenez� wybranych chor�b tkanki ��cznej; 2) r�nicowa� objawy chor�b tkanki ��cznej; 3) wymieni� czynniki sprzyjaj�ce wyst�powaniu schorze� tkanki ��cznej; 4) przygotowa� chorego do bada� diagnostycznych; 5) rozpoznawa� i rozwi�zywa� problemy piel�gnacyjne pacjent�w; 6) dobiera� metody post�powania piel�gnacyjnego do stanu pacjenta i indywidualnych potrzeb; 7) przygotowa� chorego do samoopieki i samopiel�gnacji; 8) udzieli� wskaz�wek dietetycznych; 9) zaplanowa� i zrealizowa� edukacj� zdrowotn�; 10) wspiera� pacjent�w w adaptacji do niepe�nosprawno�ci. 3. Tre�ci nauczania: 1) etiopatogeneza, przebieg kliniczny, leczenie oraz powik�ania w wybranych schorzeniach tkanki ��cznej: tocze� uk�adowy, zesztywniaj�ce zapalenie staw�w kr�gos�upa, dna moczanowa; 2) diagnostyka chor�b tkanki ��cznej; 3) udzia� piel�gniarki w diagnozowaniu, leczeniu i rehabilitacji; 4) piel�gnowanie chorych w schorzeniach tkanki ��cznej jako cykl dzia�ania zorganizowanego; 5) rehabilitacja ruchowa w schorzeniach reumatoidalnych; 6) przygotowanie pacjenta i jego rodziny do funkcjonowania w domu; 7) profilaktyka chor�b tkanki ��cznej. MODU� IX. PIEL�GNOWANIE PACJENTA W SCHORZENIACH ALERGICZNYCH 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do rozpoznawania i rozwi�zywania problem�w piel�gnacyjnych wyst�puj�cych u chorych ze schorzeniami alergicznymi. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) przedstawi� podstawowe zagadnienia z dziedziny immunologii; 2) scharakteryzowa� etiologi�, patogenez� oraz objawy wybranych chor�b alergicznych; 3) om�wi� kierunki post�powania terapeutycznego w okre�lonych chorobach alergicznych; 4) prowadzi� profilaktyk� schorze� alergicznych; 5) rozpozna� i rozwi�za� problemy piel�gnacyjne zwi�zane z chorobami alergicznymi; 6) zaplanowa� opiek� nad pacjentem ze schorzeniem alergicznym; 7) udzieli� pacjentowi pierwszej pomocy w stanach zagro�enia �ycia; 8) udzieli� choremu i jego rodzinie wskaz�wek piel�gnacyjnych i dietetycznych; 9) prowadzi� edukacj� chorego w zakresie samoopieki i samopiel�gnacji. 3. Tre�ci nauczania: 1) patogeneza, przebieg kliniczny, powik�ania oraz leczenie chor�b alergicznych, dychawica oskrzelowa, alergia na leki, wstrz�s anafilaktyczny, choroba posurowicza, obrz�k naczynioruchowy Quinckego; 2) piel�gnowanie pacjenta z dychawic� oskrzelow�, rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjnych, rola i zadania piel�gniarki w stanie zaostrzenia choroby, udzielanie wskaz�wek dietetycznych i piel�gnacyjnych, przygotowanie pacjenta i jego rodziny do samoopieki; 3) piel�gnowanie pacjenta z alergi� na leki, rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjnych, udzielanie wskaz�wek dietetycznych i piel�gnacyjnych, przygotowanie pacjenta i jego rodziny do samoopieki, profilaktyka alergii; 4) piel�gnowanie we wstrz�sie anafilaktycznym; 5) piel�gnowanie pacjent�w z chorob� posurowicz� - rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjno-opieku�czych; 6) piel�gnowanie pacjent�w z obrz�kiem naczynioruchowym - post�powanie piel�gniarskie w stanie zagro�enia �ycia; 7) dieta pacjent�w ze schorzeniami alergicznymi - rola edukacyjna piel�gniarki; 8) poradnictwo w zakresie przygotowania pacjenta, jego rodziny i �rodowiska do samoopieki i samopiel�gnacji. MODU� X. PIEL�GNOWANIE PACJENTA W WYBRANYCH SCHORZENIACH SK�RNO-WENEROLOGICZNYCH 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do realizacji dzia�a� piel�gnacyjnych i zada� zmierzaj�cych do osi�gni�cia jak najwy�szej jako�ci piel�gnowania w wybranych schorzeniach sk�rno-wenerologicznych. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) okre�li� czynniki etiologiczne w wybranych schorzeniach sk�ry; 2) pobra� materia� do bada�; 3) prowadzi� poradnictwo w zakresie samopiel�gnowania w poszczeg�lnych jednostkach chorobowych sk�ry; 4) scharakteryzowa� wybrane schorzenia weneryczne; 5) zinterpretowa� wyniki bada� serologicznych i bakteriologicznych wchodz�cych w zakres diagnozowania chor�b sk�rno-wenerologicznych; 6) zapobiega� zaka�nym chorobom sk�rno-wenerologicznym; 7) prowadzi� edukacj� zdrowotn� dotycz�c� chor�b wenerycznych, w szczeg�lno�ci w grupach o zwi�kszonym ryzyku zachorowania. 3. Tre�ci nauczania: 1) piel�gnowanie chorych w schorzeniach sk�rno-wenerologicznych jako cykl dzia�ania zorganizowanego, diagnoza piel�gniarska, zaplanowanie dzia�ania, realizacja zada�, ocena skuteczno�ci podj�tych dzia�a�; 2) profilaktyka chor�b sk�rno-wenerologicznych - rola i zadania piel�gniarki; 3) dzia�ania edukacyjno-zdrowotne w stosunku do chorych z chorobami sk�rno-wenerologicznymi; 4) wskaz�wki piel�gnacyjne dla chorego i jego rodziny. MODU� XI. PIEL�GNOWANIE PACJENTA W WIEKU PODESZ�YM 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarek do profesjonalnego dzia�ania piel�gnacyjno-opieku�czego i realizacji zada� zmierzaj�cych do osi�gni�cia najwy�szej jako�ci piel�gnowania os�b w starszym wieku. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) zdefiniowa� poj�cia: profilaktyka gerontologiczna, geriatria, gerontologia; 2) okre�li� mechanizmy starzenia; 3) om�wi� procesy inwolucji starczej; 4) scharakteryzowa� odr�bno�ci biologiczne organizmu cz�owieka w starszym wieku; 5) przedstawi� zmiany w funkcjonowaniu sfery psychicznej i spo�ecznej �ycia os�b w starszym wieku; 6) om�wi� problemy psychospo�eczne os�b w starszym wieku; 7) dobiera� metody post�powania piel�gniarskiego do indywidualnych potrzeb i stanu pacjenta; 8) oceni� mo�liwo�ci cz�owieka w starszym wieku w zakresie samoopieki i samopiel�gnacji; 9) przygotowa� pacjenta do samoopieki i samopiel�gnacji, a rodzin� do opieki nad nim; 10) oceni� przygotowanie rodziny do opieki nad osob� w starszym wieku; 11) promowa� zdrowy styl �ycia w odniesieniu do os�b w starszym wieku; 12) prowadzi� edukacj� zdrowotn� w�r�d os�b w starszym wieku; 13) �wiadczy� opiek� piel�gniarsk� pacjentom w starszym wieku; 14) udzieli� pacjentowi i jego rodzinie wsparcia emocjonalnego w czasie choroby i umierania. 3. Tre�ci nauczania: 1) podstawowe poj�cia w gerontologii; 2) psychologiczne aspekty starzenia si�; 3) socjologiczne nast�pstwa starzenia si�; 4) teoria zegara biologicznego; 5) rozpoznawanie i rozwi�zywanie problem�w piel�gnacyjnych wynikaj�cych z procesu starzenia si� uk�ad�w i narz�d�w, uk�ad mi�niowo-szkieletowy, uk�ad wydalniczy, gruczo�y wydzielania wewn�trznego, uk�ad pokarmowy, sercowo-naczyniowy, oddechowy, nerwowy, narz�dy p�ciowe, sk�ra; 6) post�powanie piel�gniarskie w wybranych schorzeniach w starszym wieku: a) mia�d�yca i jej nast�pstwa, b) choroby uk�adu oddechowego, c) choroby uk�adu ruchu, d) choroby przemiany materii, e) choroby uk�adu pokarmowego, f) choroby uk�adu nerwowego, g) choroba Alzheimera - kliniczne i spo�eczne skutki choroby, h) jaskra (etiologia, diagnostyka, objawy, leczenie zachowawcze i operacyjne), i) za�ma starcza (objawy, leczenie zachowawcze i operacyjne), j) organizacja i realizacja opieki piel�gniarskiej nad cz�owiekiem w wieku starszym w warunkach szpitalnych i domowych; 7) zasady farmakoterapii w geriatrii: a) elementy farmakodynamiki i farmakokinetyki, og�lne zasady podawania lek�w, b) om�wienie grup lek�w najcz�ciej stosowanych w geriatrii, c) dzia�ania uboczne niekt�rych lek�w, d) najcz�stsze b��dy zwi�zane z przyjmowaniem lek�w; 8) edukacja zdrowotna w stosunku do chorych w starszym wieku; 9) prozdrowotny styl �ycia os�b w starszym wieku; 10) zasady rehabilitacji os�b w starszym wieku; 11) profilaktyka powik�a� wynikaj�cych ze starszego wieku i wsp�istniej�cych chor�b przewlek�ych; 12) organizacja opieki nad pacjentem w starszym wieku. VI. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w. 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa; 2) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa zachowawczego lub w dziedzinie pokrewnej; 3) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie medycyny odpowiadaj�cej dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem specjalizacji; 4) posiadaj� wykszta�cenie wy�sze maj�ce zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. Za��cznik nr 6 RAMOWY PROGRAM BLOKU SPECJALISTYCZNEGO SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE PIEL�GNIARSTWA GERIATRYCZNEGO DLA PIEL�GNIAREK I. Cel kszta�cenia Uzyskanie przez piel�gniark� wysokich kwalifikacji w dziedzinie piel�gniarstwa geriatrycznego umo�liwiaj�cych zapewnienie kompleksowej opieki geriatrycznej i uzyskanie tytu�u specjalisty w tej dziedzinie. II. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 1.030 godzin dydaktycznych. 2. ��czna liczba godzin w bloku og�lnozawodowym wynosi 330 godzin. 3. ��czna liczba godzin w bloku specjalistycznym wynosi 700 godzin, w tym: cz�� teoretyczna 350 godzin, cz�� praktyczna 350 godzin. III. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1. Okre�li� sytuacj� demograficzn� dotycz�c� os�b w podesz�ym wieku. 2. Wsp�pracowa� z instytucjami samorz�dowymi i organizacjami pozarz�dowymi sprawuj�cymi opiek� nad lud�mi w wieku podesz�ym. 3. Przygotowa� prognoz� zapotrzebowania na opiek� piel�gniarsk� dla os�b w podesz�ym wieku. 4. Organizowa� i zarz�dza� opiek� piel�gniarsk� w zak�adzie piel�gnacyjno-opieku�czym, na oddziale geriatrycznym i domu pomocy spo�ecznej. 5. Zapewni� wysok� jako�� opieki piel�gniarskiej. 6. Rozpozna� sytuacj� zdrowotn�, psychologiczn� i spo�eczn� os�b w podesz�ym wieku. 7. Udziela� specjalistycznej pomocy w zakresie rozwi�zywania z�o�onych problem�w zdrowotnych i psychospo�ecznych. 8. Sprawowa� kompleksow� opiek� nad cz�owiekiem w podesz�ym wieku. 9. �wiadczy� opiek� piel�gniarsk� nad pacjentem starszym w warunkach domowych i instytucjonalnych. 10. Wsp�pracowa� z zespo�em interdyscyplinarnym. 11. Wsp�uczestniczy� w realizowaniu rehabilitacji pacjenta w wieku podesz�ym. 12. Komunikowa� si� z cz�owiekiem w wieku podesz�ym i jego rodzin�. 13. Wspiera� chorego i jego rodzin� w sytuacjach trudnych. 14. Zaplanowa� dzia�ania edukacyjne ukierunkowane na samoopiek� i samopiel�gnacj�. 15. Prowadzi� edukacj� zdrowotn� ludzi w podesz�ym wieku i ich opiekun�w. 16. Okre�li� specyfik� opieki paliatywnej. 17. Zaplanowa� opiek� nad pacjentem w podesz�ym wieku z chorob� nowotworow�. 18. Szanowa� przekonania religijne i kulturowe pacjenta. 19. Prowadzi� rozmowy z chorym w wieku podesz�ym i jego rodzin� o �mierci. IV. Plan nauczania Lp.MODU�Teoria - liczba godzinSTA��czna liczba godzin plac�wkaliczba godzin IOrganizacja opieki geriatrycznej w Polsce i na �wiecie15--15 IIPodstawy piel�gniarstwa geriatrycznego15--15 IIIFizjologia procesu starzenia30--30 IVPsychospo�eczne aspekty starzenia si� i staro�ci30Oddzia� psychiatryczny3565 VPiel�gnowanie w schorzeniach wieku podesz�ego130Oddzia�y: internistyczny lub geriatryczny, 70270 neurologiczny,35 chirurgii urazowej35 VIOpieka nad cz�owiekiem przewlekle chorym i niepe�nosprawnym85Dom Pomocy Spo�ecznej lub Zak�ad opieku�czo-leczniczy lub zak�ad piel�gnacyjno-opieku�czy,70225 Zak�ad lub oddzia� rehabilitacji70 VIIOpieka paliatywna w geriatrii45Zak�ad opieki paliatywno-hospicyjnej3580 ��czna liczba godzin350 350700 V. Program nauczania MODU� I. ORGANIZACJA OPIEKI GERIATRYCZNEJ W POLSCE I NA �WIECIE 1. Cel modu�u Realizacja tre�ci modu�u umo�liwi piel�gniarkom poznanie instytucji �wiadcz�cych us�ugi geriatryczne w Polsce, zapoznanie z przepisami prawnymi oraz poznanie systemu opieki geriatrycznej w innych krajach. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) scharakteryzowa� system organizacji opieki geriatrycznej w Polsce i na �wiecie; 2) om�wi� za�o�enia systemu opieki zdrowotnej nad lud�mi w podesz�ym wieku; 3) scharakteryzowa� system pomocy spo�ecznej; 4) informowa� pacjenta o organizacjach �wiadcz�cych opiek� geriatryczn� w Polsce; 5) przedstawi� rodzaje i formy �wiadcze� spo�ecznych; 6) udzieli� porady i profesjonalnej pomocy osobie starszej i jej rodzinie w zakresie uzyskania niezb�dnej pomocy instytucjonalnej i pozainstytucjonalnej w obszarze us�ug medycznych i �wiadcze� socjalnych; 7) wsp�pracowa� z organizacjami �wiadcz�cymi pomoc spo�eczn�; 8) wskaza� przepisy prawne dotycz�ce os�b w podesz�ym wieku i niepe�nosprawnych. 3. Tre�ci nauczania: 1) organizacja system�w opieki geriatrycznej w Polsce i na �wiecie; 2) organizacja systemu ochrony zdrowia nad lud�mi w podesz�ym wieku; 3) organizacja systemu pomocy spo�ecznej w Polsce: struktura, cele, zadania; 4) formy opieki zdrowotnej i pomocy spo�ecznej dla os�b w podesz�ym wieku; 5) zasady funkcjonowania i standardy us�ug dom�w pomocy spo�ecznej, zak�ad�w piel�gnacyjno-opieku�czych oraz o�rodk�w pomocy dziennej; 6) przepisy prawne dotycz�ce ludzi w podesz�ym wieku. MODU� II. PODSTAWY PIEL�GNIARSTWA GERIATRYCZNEGO 1. Cel modu�u Poznanie aktualnej sytuacji demograficznej os�b w podesz�ym wieku w Polsce i na �wiecie. Poznanie epidemiologicznych, spo�ecznych i ekonomicznych uwarunkowa� procesu starzenia si�. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) wykorzysta� dost�pne dane do analizy zdrowia wybranej populacji; 2) okre�li� sytuacj� demograficzn� Polski na tle �wiata; 3) scharakteryzowa� sytuacj� epidemiologiczn� regionu na tle danych krajowych; 4) scharakteryzowa� sytuacj� spo�eczno-ekonomiczn� wynikaj�c� z procesu starzenia si� spo�ecze�stwa; 5) zbiera� i opracowywa� informacje; 6) scharakteryzowa� potrzeby zdrowotne os�b w podesz�ym wieku; 7) prognozowa� potrzeby zdrowotne ludzi w podesz�ym wieku; 8) okre�la� zapotrzebowanie na opiek� piel�gniarsk� w geriatrii; 9) przeprowadzi� sonda� ukierunkowany na subiektywn� ocen� zdrowia os�b w podesz�ym wieku. 3. Tre�ci nauczania: 1) podstawowe poj�cia z zakresu epidemiologii i demografii; 2) struktura spo�ecze�stwa wed�ug kryterium wieku (�wiat, Polska, wojew�dztwo); 3) analiza wska�nik�w zdrowia i charakterystyka epidemiologiczna schorze� wieku podesz�ego w Polsce, wojew�dztwie i �rodowisku lokalnym; 4) potrzeby zdrowotne ludzi w wieku podesz�ym; 5) zwi�zki mi�dzy sytuacj� epidemiologiczn�, spo�eczn�, ekonomiczn� a procesem starzenia si�; 6) programowanie �wiadcze� naprawczych i profilaktycznych w odniesieniu do chorych w starszym wieku hospitalizowanych na podstawie wynik�w bada� Zak�adu Statystyki Medycznej Pa�stwowego Zak�adu Higieny; 7) wykorzystanie r�nych �r�de� i typ�w informacji do analizy i prognozy zapotrzebowania na opiek� piel�gniarsk� w wybranym �rodowisku lokalnym, techniki zbierania danych; 8) planowanie zatrudnienia w opiece geriatrycznej. MODU� III. FIZJOLOGIA PROCESU STARZENIA 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do edukacji w zakresie �agodzenia skutk�w procesu starzenia si� organizmu. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) wyja�ni�, na czym polega proces starzenia si� cz�owieka; 2) opisa� zwi�zane z procesem starzenia si� zmiany fizjologiczne wyst�puj�ce w poszczeg�lnych uk�adach i narz�dach; 3) rozpoznawa� czynniki przyspieszaj�ce proces starzenia; 4) oceni� stan funkcjonowania poszczeg�lnych uk�ad�w; 5) wskaza� normy bada� czynno�ciowych dla cz�owieka starego; 6) okre�li� diet� cz�owieka w podesz�ym wieku; 7) wyja�ni� poj�cie rezerwy czynno�ciowej; 8) wymieni� czynniki, kt�re mog� zmniejsza� rezerw� czynno�ciow�; 9) przygotowa� instrukta� dla zdrowej osoby starszej na temat sposob�w �agodzenia skutk�w starzenia si�; 10) promowa� zdrowy styl �ycia; 11) edukowa� pacjenta w zakresie samoopieki i samopiel�gnacji. 3. Tre�ci nauczania: 1) proces starzenia si� organizmu cz�owieka: a) teorie starzenia, b) czynniki przyspieszaj�ce proces starzenia, c) czynniki spowalniaj�ce proces starzenia, d) starzenie si� pozytywne i niepozytywne; 2) zmiany fizjologiczne zwi�zane ze starzeniem si� zachodz�ce w poszczeg�lnych uk�adach: kr��enia, oddechowym, trawiennym, moczowo-p�ciowym, hormonalnym, kostno-stawowym i mi�niach, nerwowym; 3) objawy wynikaj�ce ze starzenia si� poszczeg�lnych uk�ad�w i narz�d�w; 4) zmiany w sk�rze cz�owieka starego: a) cechy sk�ry starczej, b) zmiany sk�rne, c) w�osy i paznokcie; 5) poziom percepcji zmys�owej w podesz�ym wieku a reagowanie na bod�ce; 6) normy czynno�ciowe poszczeg�lnych uk�ad�w; 7) potrzeby �ywieniowe os�b w podesz�ym wieku: a) zapotrzebowanie energetyczne, b) zapotrzebowanie na poszczeg�lne sk�adniki od�ywcze, c) zasady prawid�owego od�ywiania; 8) promocja zdrowia cz�owieka w wieku podesz�ym: a) poradnictwo dla os�b starszych w zakresie zapobiegania utracie potencja�u zdrowotnego, b) rola piel�gniarki w edukacji os�b starszych w zakresie samoopieki i samopiel�gnacji, c) edukacja w kierunku zapobiegania zmianom inwolucyjnym. MODU� IV. PSYCHOSPO�ECZNE ASPEKTY STARZENIA SI� I STARO�CI 1. Cel modu�u Poznanie specyfiki psychospo�ecznego funkcjonowania cz�owieka starego w zmieniaj�cej si� sytuacji spo�eczno-ekonomicznej. Uwra�liwienie na terapeutyczne znaczenie kontaktu piel�gniarki z cz�owiekiem w podesz�ym wieku i jego rodzin�. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) scharakteryzowa� uwarunkowania spo�eczno-ekonomiczne wp�ywaj�ce na proces starzenia si�; 2) scharakteryzowa� psychik� cz�owieka w podesz�ym wieku; 3) przedstawi� psychologiczne mechanizmy zachowa� ludzi w podesz�ym wieku; 4) rozpoznawa� postawy spo�eczne wobec ludzi starych; 5) r�nicowa� fizjologiczne cechy psychiki cz�owieka starego od zaburze� psychicznych; 6) rozpozna� problemy cz�owieka starego uwarunkowane jego sytuacj� psychospo�eczn�; 7) oceni� mo�liwo�ci komunikacyjne chorego w starszym wieku; 8) dobiera� optymalne metody komunikowania si� z chorym; 9) pos�ugiwa� si� pozawerbalnymi formami komunikowania si� i wykorzystywa� je adekwatnie do sytuacji; 10) u�atwia� osobom w podesz�ym wieku komunikowanie si� z otoczeniem; 11) dobiera� i wykorzystywa� urz�dzenia s�u��ce efektywnemu komunikowaniu; 12) scharakteryzowa� uwarunkowania wynikaj�ce z sytuacji rodzinnej wp�ywaj�ce na stan psychiczny cz�owieka w podesz�ym wieku; 13) organizowa� podstawowe formy rehabilitacji pacjent�w psychogeriatrycznych; 14) zaplanowa� dzia�ania u�atwiaj�ce akceptacj� procesu starzenia si�; 15) zaproponowa� formy aktywizacji spo�ecznej ludzi w podesz�ym wieku; 16) wykorzystywa� testy psychomotoryczne i funkcjonalne w pracy z pacjentem; 17) pomaga� cz�owiekowi w podesz�ym wieku w adaptowaniu si� do nowej sytuacji. 3. Tre�ci nauczania: 1) psychospo�eczne mechanizmy starzenia si� cz�owieka: a) procesy poznawcze w podesz�ym wieku, b) teorie psychospo�ecznego starzenia si�, c) zmiany spo�eczno-ekonomiczne wp�ywaj�ce na proces starzenia si�, d) postawy spo�eczne wobec ludzi starych; 2) postawy ludzi w podesz�ym wieku: a) potrzeby psychiczne, b) postawy wobec staro�ci, choroby i �mierci innych os�b, c) hierarchia warto�ci; 3) problemy psychospo�eczne os�b w podesz�ym wieku: a) osamotnienie, b) izolacja spo�eczna, c) poczucie zagro�enia, d) l�k przed zniedo��nieniem; 4) porozumiewanie si� z cz�owiekiem starym: a) zasady, b) warunki, c) trudno�ci, d) terapeutyczne znaczenie kontaktu; 5) pozycja cz�owieka starego w rodzinie i spo�ecze�stwie: a) struktura rodziny i pozycja cz�owieka starego, b) sytuacje kryzysowe w procesie starzenia si�, c) aktywno�� os�b starszych w �rodowisku miast i wsi; 6) psychoprofilaktyka starzenia si� i staro�ci: a) testy psychomotoryczne i funkcjonalne, b) patologia starzenia si�: metody i formy zapobiegania, c) aktywizacja ludzi starych - rola piel�gniarki; 7) cz�owiek w podesz�ym wieku a sytuacje trudne: a) poj�cie sytuacji trudnej, b) hospitalizacja jako przyk�ad sytuacji trudnej, c) rodzaje i sposoby adaptacji cz�owieka starego. MODU� V. PIEL�GNOWANIE W SCHORZENIACH WIEKU PODESZ�EGO 1. Cel modu�u Poznanie specyfiki schorze� wieku podesz�ego oraz wykorzystanie tej wiedzy do sprawowania kompleksowej opieki piel�gniarskiej. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) scharakteryzowa� specyfik� przebiegu chor�b u os�b w podesz�ym wieku; 2) rozpoznawa� zmiany zachodz�ce w psychice chorego pod wp�ywem choroby i przeciwdzia�a� im; 3) przeprowadzi� wywiad z pacjentem w wieku podesz�ym; 4) wykona� badanie fizykalne pacjenta w podesz�ym wieku; 5) okre�li� specyfik� piel�gnowania w chorobach podesz�ego wieku; 6) ustali� indywidualny plan opieki piel�gniarskiej; 7) ustali� indywidualn� diet� dla osoby starszej z uwzgl�dnieniem schorzenia; 8) pe�ni� rol� koordynatora w wielodyscyplinarnym zespole opieku�czo-terapeutycznym; 9) przygotowa� pacjenta w podesz�ym wieku do samoopieki i samopiel�gnacji; 10) prowadzi� edukacj� zdrowotn� pacjent�w i ich opiekun�w; 11) sprawowa� opiek� nad pacjentem w terminalnej fazie choroby; 12) zapewni� warunki godnej �mierci. 3. Tre�ci nauczania: 1) choroby i przebieg leczenia os�b w podesz�ym wieku: a) wielochorobowo��, polipragmazja, b) problemy w przebiegu leczenia, c) problemy piel�gnacyjne os�b chorych w podesz�ym wieku, d) deficyt samoopieki, e) formy opieki (organizacja wsparcia dla rodziny opiekuj�cej si� osob� starsz�, wsp�praca z rodzin�, kompleksowo��, wielodyscyplinarno�� i ci�g�o�� opieki); 2) badanie podmiotowe i przedmiotowe osoby w podesz�ym wieku; 3) specyfika piel�gnowania os�b starszych w schorzeniach uk�adu kr��enia: a) niewydolno�� uk�adu kr��enia, b) zaburzenia rytmu serca, c) izolowane skurczowe nadci�nienie t�tnicze, d) zas�abni�cie, e) utrata przytomno�ci spowodowana zaburzeniami ze strony uk�adu kr��enia, f) choroby naczy� wie�cowych i obwodowych, g) udzia� piel�gniarki w diagnozowaniu, terapii, rehabilitacji, �ywieniu, edukacji zdrowotnej os�b w podesz�ym wieku ze schorzeniami uk�adu kr��enia; 4) specyfika piel�gnowania os�b starszych w schorzeniach uk�adu oddechowego: a) przewlek�a obturacyjna choroba p�uc, b) zatorowo�� p�ucna, c) zapalenie p�uc, d) gru�lica, e) nowotwory, f) udzia� piel�gniarki w diagnozowaniu, terapii, rehabilitacji, �ywieniu, edukacji zdrowotnej os�b w podesz�ym wieku ze schorzeniami uk�adu oddechowego; 5) specyfika piel�gnowania os�b starszych w schorzeniach uk�adu pokarmowego: a) przepuklina rozworu prze�ykowego, b) choroba wrzodowa, c) nie�yt �o��dka, d) biegunki i zaparcia, e) uchy�kowato�� jelita grubego, f) nietrzymanie stolca, g) krwawienia z przewodu pokarmowego, h) choroby w�troby i dr�g ��ciowych, i) choroby trzustki, j) nowotwory, k) zaburzenia �aknienia i pragnienia, l) udzia� piel�gniarki w diagnozowaniu, terapii, rehabilitacji, �ywieniu, edukacji zdrowotnej os�b w podesz�ym wieku ze schorzeniami uk�adu pokarmowego; 6) specyfika piel�gnowania os�b starszych w schorzeniach uk�adu moczowo-p�ciowego: a) zaka�enia dr�g moczowych, b) kamica dr�g moczowych, c) choroby stercza, j�der i p�cherza, d) zmiany w drogach rodnych, e) zaburzenia mikcji, nietrzymanie moczu, f) zaburzenia funkcji seksualnych, g) choroby nerek, h) udzia� piel�gniarki w diagnozowaniu, terapii, rehabilitacji, �ywieniu, edukacji zdrowotnej os�b w podesz�ym wieku ze schorzeniami uk�adu moczowego; 7) specyfika piel�gnowania os�b starszych w schorzeniach zwi�zanych z dysfunkcj� uk�adu hormonalnego: a) cukrzyca, b) nadczynno�� i niedoczynno�� tarczycy, c) menopauza, d) hyperlipidemia, e) osteoporoza, f) udzia� piel�gniarki w diagnozowaniu, terapii, rehabilitacji, �ywieniu, edukacji zdrowotnej os�b w podesz�ym wieku ze schorzeniami uk�adu hormonalnego; 8) specyfika piel�gnowania os�b starszych w chorobach narz�du wzroku: a) za�ma, b) jaskra, c) zwyrodnienie starcze plamki ��tej; 9) specyfika piel�gnowania os�b starszych w schorzeniach laryngologicznych: a) upo�ledzenie funkcji narz�du s�uchu, b) zawroty g�owy; 10) specyfika piel�gnowania os�b starszych z pog��biaj�c� si� niesprawno�ci� ruchow�: a) zmiany zwyrodnieniowe staw�w, b) polimialgia reumatica, choroba t�tnicy skroniowej, c) z�amania i urazy, d) amputacja ko�czyn; e) usprawnianie i rehabilitacja pacjent�w w wieku podesz�ym; 11) specyfika piel�gnowania os�b starszych ze zmianami w o�rodkowym i obwodowym uk�adzie nerwowym: a) udar m�zgu, b) choroby ot�pienne (choroba Alzheimera), c) niewydolno�� naczyniowa m�zgu (choroba i zesp� Parkinsona), d) zespo�y psycho-organiczne, e) psychozy, charakteropatie i inne, f) zaburzenia psychiczne, g) edukacja rodziny w kierunku opieki i piel�gnacji nad chorym w podesz�ym wieku; 12) zmiany sk�rne u os�b w podesz�ym wieku - specyfika piel�gnowania: a) owrzodzenia podudzi, b) owrzodzenia na tle mia�d�ycy t�tnic ko�czyn dolnych, c) stopa cukrzycowa, d) odle�yny, e) choroby infekcyjne, f) choroby alergiczne; 13) zasady farmakoterapii w geriatrii: a) elementy farmakodynamiki i farmakokinetyki, b) leki najcz�ciej stosowane w geriatrii, c) udzia� piel�gniarki w farmakoterapii. MODU� VI. OPIEKA NAD CZ�OWIEKIEM PRZEWLEKLE CHORYM I NIEPE�NOSPRAWNYM 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do sprawowania profesjonalnej opieki nad przewlekle chorym i niepe�nosprawnym w podesz�ym wieku. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) om�wi� kierunki i zasady opieki nad przewlekle chorymi; 2) ustali� indywidualny plan opieki piel�gniarskiej; 3) przygotowa� pacjenta w podesz�ym wieku do samoopieki i samopiel�gnacji; 4) przygotowa� rodzin� do sprawowania nieprofesjonalnej opieki nad osob� w podesz�ym wieku; 5) prowadzi� edukacj� zdrowotn� pacjent�w i ich opiekun�w; 6) oceni� si�� mi�niow� i zakres mo�liwo�ci ruchowych chorego; 7) okre�li� mo�liwo�ci fizyczne i zakres samodzielno�ci chorego; 8) przeprowadzi� trening umiej�tno�ci samoobs�ugi; 9) dobiera� i stosowa� elementarne metody terapii zaj�ciowej; 10) zapobiega� powik�aniom wynikaj�cym z d�ugotrwa�ego unieruchomienia; 11) oceni� ryzyko powstawania i rozwoju odle�yn u chorych unieruchomionych; 12) zastosowa� przyj�te standardy post�powania przeciwodle�ynowego; 13) dobra� i zastosowa� �rodki farmakologiczne i materia�y medyczne w piel�gnacji odle�yn; 14) rozpozna� i u�mierza� b�l w chorobach wieku starszego; 15) wsp�uczestniczy� w procesie kompleksowej rehabilitacji i readaptacji chorego; 16) prowadzi� rehabilitacj� obejmuj�c� usprawnianie ruchowe; 17) wspomaga� chorego w utrwalaniu kinezyterapii; 18) zapobiega� przykurczom unieruchomionych ko�czyn; 19) przeprowadzi� �wiczenia og�lnousprawniaj�ce w ramach gimnastyki przy��kowej; 20) pionizowa� chorego biernie i czynnie; 21) zastosowa� podstawowe elementy masa�u; 22) zastosowa� metody relaksacyjne; 23) inspirowa� i zach�ca� podopiecznych do podejmowania r�nych form aktywno�ci; 24) dobiera� i przeprowadza� �wiczenia oddechowe. 3. Tre�ci nauczania: 1) specyfika piel�gnowania przewlekle chorych w podesz�ym wieku: a) kierunki opieki nad przewlekle chorym, b) zasady opieki nad przewlekle chorym, c) piel�gnowanie w najcz�stszych schorzeniach przewlek�ych wieku podesz�ego; 2) problemy piel�gnacyjne pacjenta z pog��biaj�c� si� niesprawno�ci�: a) stopie� niesprawno�ci fizycznej (ocena si�y mi�niowej), b) ocena deficytu opieki, c) ocena mo�liwo�ci kompensacyjnych; 3) pacjent d�ugotrwale unieruchomiony: a) powik�ania ze strony uk�ad�w: oddechowego, kr��enia, pokarmowego, moczowego, b) przykurcze mi�ni i staw�w, c) zapobieganie powik�aniom; 4) profilaktyka i leczenie uszkodze� sk�ry - odle�yny, odparzenia; 5) dolegliwo�ci b�lowe wynikaj�ce z chor�b przewlekle post�puj�cych: a) przyczyny, b) ocena nat�enia b�lu, c) metody walki z b�lem u os�b starszych, d) aspekty psychospo�eczne b�lu u os�b starszych; 6) rehabilitacja w geriatrii: a) og�lne zasady usprawniania os�b starszych, b) kierunki rehabilitacji leczniczej, c) zasady rehabilitacji domowej, d) formy rehabilitacji os�b w podesz�ym wieku, e) udzia� piel�gniarki w rehabilitacji os�b w podesz�ym wieku, f) edukacja pacjenta i jego rodziny w zakresie pos�ugiwania si� drobnym sprz�tem rehabilitacyjnym; 7) przygotowanie rodziny (opiekun�w) do opieki nad przewlekle chorym w podesz�ym wieku; 8) proces piel�gnowania cz�owieka w wieku podesz�ym: a) planowanie dzia�a� piel�gnacyjnych, b) piel�gnacja w warunkach instytucjonalnych i domowych, c) dokumentacja procesu piel�gnowania. MODU� VII. OPIEKA PALIATYWNA W GERIATRII 1. Cel modu�u Przygotowanie do piel�gnowania os�b w podesz�ym wieku w zaawansowanej chorobie nowotworowej. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) wymieni� nowotwory najcz�ciej wyst�puj�ce w podesz�ym wieku; 2) r�nicowa� objawy nowotworowe; 3) piel�gnowa� pacjenta ze specyficznymi objawami w przebiegu choroby nowotworowej; 4) piel�gnowa� chorego z przetok� i stomi�; 5) zapobiega� powstawaniu odle�yn; 6) zapobiega� obrz�kom; 7) okre�li� specyfik� opieki paliatywnej; 8) wskaza� szczeg�lne znaczenie etycznych zachowa� w opiece paliatywnej; 9) wyznaczy� priorytety piel�gnacyjne w opiece paliatywnej; 10) zapewni� choremu ci�g�o�� opieki paliatywnej; 11) oceni� wiedz� chorego na temat w�asnej choroby; 12) przekazywa� niepomy�lne informacje pacjentowi; 13) wzmacnia� potrzeb� niezale�no�ci u chorego; 14) przewidywa� reakcje chorego i jego rodziny oraz reagowa� stosownie do sytuacji; 15) szanowa� prywatno�� pacjenta; 16) wyra�a� szacunek dla �ycia i umie� akceptowa� �mier�; 17) rozumie� zmienno�� zachowa� chorego i jego rodziny; 18) prowadzi� rozmowy z chorym lub rodzin� na temat �mierci; 19) respektowa� prawo chorego do najlepszej opieki; 20) klasyfikowa� �rodki przeciwb�lowe wed�ug zalece� �wiatowej Organizacji Zdrowia (WHO); 21) scharakteryzowa� zasady i drogi podawania �rodk�w przeciwb�lowych; 22) szanowa� przekonania religijne i kulturowe osoby w podesz�ym wieku. 3. Tre�ci nauczania: 1) najcz�stsze nowotwory wyst�puj�ce u os�b w podesz�ym wieku: a) nowotwory z�o�liwe u m�czyzn: rak �o��dka, rak gruczo�u krokowego, rak oskrzeli, rak sk�ry, rak krtani, b) nowotwory z�o�liwe u kobiet: rak szyjki macicy, rak sutka, rak jajnika, rak trzonu macicy; 2) problemy piel�gnacyjne pacjent�w z chorob� nowotworow�; 3) opieka paliatywna, jej zakres i organizacja: a) filozofia i etyka w opiece paliatywnej, b) formy opieki (stacjonarna, domowa, dzienna); 4) priorytety w opiece paliatywnej: a) niwelowanie b�lu, b) piel�gnowanie w duszno�ci, c) zapobieganie powstawaniu odle�yn, d) piel�gnowanie cia�a, e) zapobieganie zaburzeniom ze strony uk�adu pokarmowego, f) piel�gnowanie w sytuacji wyst�pienia innych objaw�w, g) wsparcie duchowe, h) wsparcie psychiczne, i) wsparcie socjalne; 5) zadania piel�gniarki w opiece paliatywnej nad osob� w wieku podesz�ym z zaawansowan� chorob� nowotworow�: a) prawa chorego i jego rodziny - piel�gniarka doradc� i rzecznikiem praw chorego, b) ocena potrzeb piel�gnacyjnych; 6) interdyscyplinarny zesp� opieki paliatywnej - sk�ad i zadania, 7) b�l w opiece paliatywnej: a) rozpoznanie somatycznych objaw�w b�lu, b) sposoby zmniejszania dolegliwo�ci b�lowych, c) standardy leczenia b�lu; 8) jako�� ycia w opiece terminalnej: a) optymalna jako�� ycia, b) asystowanie i wsp�odczuwanie, c) pomoc duchowa, d) towarzyszenie w umieraniu; 9) wsparcie psychospo�eczne i duchowe rodziny w okresie umierania i �a�oby. VI. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w. 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa; 2) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa geriatrycznego, zachowawczego, przewlekle chorych i niepe�nosprawnych lub opieki d�ugoterminowej; 3) posiadaj� specjalizacj� lekarsk� w dziedzinie medycyny odpowiadaj�cej dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem specjalizacji; 4) posiadaj� uko�czone studia wy�sze na kierunku maj�cym zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. Za��cznik nr 7 RAMOWY PROGRAM BLOKU SPECJALISTYCZNEGO SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE PIEL�GNIARSTWA KARDIOLOGICZNEGO DLA PIEL�GNIAREK I. Cel kszta�cenia Przygotowanie piel�gniarki do prowadzenia profesjonalnej opieki nad pacjentem ze schorzeniami kardiologicznymi w warunkach oddzia�u szpitalnego i opieki domowej oraz realizacji szeroko rozumianych dzia�a� prozdrowotnych. II. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 1.066 godzin dydaktycznych. 2. ��czna liczba godzin w bloku og�lnozawodowym wynosi 330 godzin. 3. ��czna liczba godzin w bloku specjalistycznym wynosi 736 godzin, w tym: cz�� teoretyczna 365 godzin, cz�� praktyczna 371 godzin. III. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1. Oceni� stan funkcjonowania organizmu i sytuacj� psychospo�eczn� pacjenta z chorob� uk�adu kr��enia. 2. Scharakteryzowa� epidemiologi� chor�b uk�adu kr��enia w Polsce i na �wiecie. 3. Okre�li� priorytety opieku�cze w odniesieniu do pacjenta i grupy pacjent�w leczonych w kardiologii i kardiochirurgii. 4. Om�wi� czynniki ryzyka chor�b uk�adu kr��enia. 5. Zaplanowa� i prowadzi� dzia�ania edukacyjne w�r�d pacjent�w i ich rodzin. 6. Propagowa� zdrowy styl �ycia. 7. Przeprowadzi� badanie fizykalne pacjenta i postawi� diagnoz� piel�gniarsk�. 8. Przygotowa� pacjenta do bada� diagnostycznych i wst�pnie interpretowa� ich wyniki. 9. Wykona� i zinterpretowa� badanie elektrokardiologiczne. 10. Planowa� i realizowa� specjalistyczn� opiek� piel�gniarsk� nad pacjentem w szpitalu i �rodowisku domowym. 11. R�nicowa� problemy piel�gnacyjne pacjent�w w r�nych jednostkach chorobowych. 12. Stosowa� r�ne metody i �rodki w rozwi�zywaniu problem�w opieku�czych, dostosowane do indywidualnej sytuacji pacjenta. 13. Ocenia� skuteczno�� i efektywno�� opieki piel�gniarskiej. 14. Zapewnia� jako�� opieki piel�gniarskiej, zgodnie z przyj�tym standardem opieki w plac�wce opieki zdrowotnej. 15. �agodzi� napi�cie, l�k, b�l zwi�zany z chorob� i hospitalizacj� oraz wspiera� pacjenta i jego rodzin� w czasie choroby. 16. Zapobiega� powik�aniom wczesnym i p�nym wyst�puj�cym w przebiegu chor�b uk�adu kr��enia. 17. Rozpoznawa� objawy powik�a�. 18. Przygotowa� pacjenta do zabiegu operacyjnego i piel�gnowa� po zabiegu. 19. Minimalizowa� l�k i napi�cie psychiczne pacjenta przed i po zabiegu operacyjnym. 20. Zaplanowa� opiek� piel�gniarsk� w okresie przed- i pooperacyjnym. 21. Rozpozna� stany zagro�enia �ycia i udzieli� pierwszej pomocy. 22. Podj�� dzia�ania reanimacyjne w przypadku nag�ego zatrzymania kr��enia. 23. Scharakteryzowa� interakcje lekowe i mechanizmy dzia�ania lek�w stosowanych w resuscytacji kr��eniowo-oddechowej. 24. Piel�gnowa� pacjenta nieprzytomnego oraz oceni� stan jego �wiadomo�ci. 25. Dobra� metody post�powania piel�gniarskiego indywidualnie do potrzeb chorego. 26. Modyfikowa� dzia�ania piel�gniarskie stosownie do zmieniaj�cego si� stanu pacjenta. 27. Dobra� model organizacji opieki piel�gniarskiej do sytuacji pacjenta. 28. Dobra� indywidualnie i stosowa� w�a�ciwe techniki kontaktu terapeutycznego z pacjentem. 29. Opracowa� i realizowa� programy profilaktyczne, promocyjne i rehabilitacyjne. 30. Scharakteryzowa� cele i zadania rehabilitacji oraz aktywizacji zawodowej pacjent�w z chorobami uk�adu kr��enia. 31. Prowadzi� wczesn� rehabilitacj� pooperacyjn� oraz wsp�uczestniczy� w procesie rehabilitacji pacjent�w z chorobami uk�adu kr��enia. IV. Plan nauczania Lp.MODU�Teoria - liczba godzinSTA��czna liczba godzin plac�wkaliczba godzin IEpidemiologia chor�b uk�adu kr��enia z elementami promocji zdrowia30--30 IIDiagnostyka chor�b uk�adu kr��enia45Pracownia bada� elektrokardiograficznych14101 Pracownia bada� echokardiograficznych14 Pracownia bada� radiologicznych i radioizotopowych14 Pracownia diagnostyki inwazyjnej14 IIIPiel�gnowanie w wybranych schorzeniach uk�adu kr��enia105Oddzia� kardiologii doros�ych70210 Oddzia� intensywnej opieki kardiologicznej35 IVPiel�gnowanie w kardiochirurgii75Oddzia� kardiochirurgii35145 Oddzia� intensywnego nadzoru pooperacyjnego35 VPiel�gnowanie w kardiologii i kardiochirurgii dzieci�cej45Oddzia� kardiologii dzieci�cej35115 Oddzia� intensywnego nadzoru pediatrycznego35 VIPost�powanie w stanach zagro�enia �ycia30Oddzia� intensywnej opieki medycznej3565 VIIRehabilitacja w kardiologii i kardiochirurgii35Oddzia� rehabilitacji kardiologicznej3570 ��czna liczba godzin365 371736 V. Program nauczania MODU� I. EPIDEMIOLOGIA CHOR�B UK�ADU KR��ENIA Z ELEMENTAMI PROMOCJI ZDROWIA 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do rozpoznawania czynnik�w zagro�enia chorobami uk�adu kr��enia i propagowania zdrowego stylu �ycia. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) okre�li� czynniki zwi�zane ze stylem �ycia cz�owieka oraz czynniki �rodowiskowe wp�ywaj�ce na stan zdrowia; 2) okre�li� najcz�ciej wyst�puj�ce choroby uk�adu kr��enia oraz skal� zagro�enia stanu zdrowia chorobami uk�adu kr��enia w Polsce i na �wiecie; 3) okre�li� czynniki ryzyka chor�b uk�adu kr��enia oraz wskaza� konsekwencje ich kumulacji; 4) wskaza� grupy os�b o szczeg�lnym ryzyku zachorowania na choroby uk�adu kr��enia; 5) wymieni� podstawowe obszary, zasady i metody promocji zdrowia; 6) zaplanowa� i realizowa� edukacj� zdrowotn� w zakresie zdrowego od�ywiania, zwalczania uzale�nie�, aktywno�ci fizycznej, utrzymania nale�nej masy cia�a, niwelowania stresu; 7) okre�li� wska�nik masy cia�a (BMI) i Waist Hip Ratio (WHR) oraz wskaza� sposoby redukcji nadwagi lub oty�o�ci; 8) okre�li� stopie� uzale�nienia od nikotyny, motywacj� pacjenta do rzucenia palenia oraz dobra� metody dzia�a� antynikotynowych; 9) scharakteryzowa� typ osobowo�ci w chorobach uk�adu kr��enia i stosowa� techniki obni�ania stresu; 10) wspiera� i motywowa� pacjenta do zmiany stylu �ycia; 11) wskaza� korzy�ci realizacji spo�ecznych program�w profilaktyki chor�b uk�adu kr��enia. 3. Tre�ci nauczania: 1) epidemiologia chor�b uk�adu kr��enia w wojew�dztwie, w Polsce i na �wiecie: a) uwarunkowania stanu zdrowia spo�ecze�stwa, b) struktura chor�b uk�adu kr��enia uwzgl�dniaj�ca zachorowalno�� i chorobowo��, c) umieralno�� kobiet i m�czyzn z powodu chor�b uk�adu kr��enia w Polsce i innych krajach, d) stopie� rozpowszechnienia i szkodliwo�ci czynnik�w ryzyka w chorobach uk�adu kr��enia, e) efekt mno�nikowy kumulowania si� czynnik�w ryzyka, prewencja chor�b uk�adu kr��enia a dzia�ania obni�aj�ce potencjalizacj� czynnik�w ryzyka; 2) czynniki ryzyka chor�b uk�adu kr��enia: a) zwi�zane ze stylem �ycia - u�ywki, niew�a�ciwe od�ywianie, niska aktywno�� fizyczna, oty�o��, stres psychospo�eczny, b) czynniki genetyczne, zaburzenia lipidowe, wiek, p�e�, typ osobowo�ci A, c) choroby towarzysz�ce, w tym nadci�nienie t�tnicze, cukrzyca; 3) obszary promocji zdrowia w pracy piel�gniarki kardiologicznej, metody i zasady: a) edukacja zdrowotna jako metoda promocji zdrowia w chorobach uk�adu kr��enia; 4) edukacja zdrowotna w chorobach uk�adu kr��enia: a) w zakresie racjonalnego od�ywiania (dieta reguluj�ca utrzymanie nale�nej masy cia�a, dieta przeciwmia�d�ycowa), b) w zakresie aktywno�ci fizycznej (zasady i metody utrzymania aktywno�ci fizycznej w zale�no�ci od stopnia wydolno�ci uk�adu kr��enia), c) w zakresie zwalczania u�ywek (patomechanizm dzia�ania u�ywek na organizm ludzki, metody przeciwdzia�ania uzale�nieniom, piel�gniarskie dzia�ania antynikotynowe), d) w zakresie radzenia sobie z nadmiernym obci��eniem czynnikami naporowymi �rodowiska (typ osobowo�ci sprzyjaj�cy rozwojowi chor�b uk�adu kr��enia, metody radzenia sobie ze stresem codziennym), e) w zakresie zwalczania nadwagi i oty�o�ci - wska�nik masy cia�a (BMI), Waist Hip Ratio (WHR), metody obni�ania nadmiernej masy cia�a, kontroli i utrzymania nale�nej masy cia�a, f) w zakresie starannego i prawid�owego leczenia chor�b wsp�istniej�cych, w tym nadci�nienia t�tniczego, cukrzycy; 5) programy profilaktyki chor�b uk�adu kr��enia realizowane w Polsce i na �wiecie: a) przyk�ady program�w ochrony serca, w tym Framingham, Ciechanowskie Konsorcjum Zdrowia, b) znaczenie realizacji program�w profilaktyki dla ochrony zdrowia, c) zadania pracownik�w ochrony zdrowia, instytucji spo�ecznych i polityki pa�stwowej w prewencji chor�b uk�adu kr��enia. MODU� II. DIAGNOSTYKA CHOR�B UK�ADU KR��ENIA 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do wykonywania zada� zwi�zanych z profesjonalnym przygotowaniem pacjenta do specjalistycznych bada� diagnostycznych, opieki po badaniu oraz oceny stanu funkcji uk�adu kr��enia. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) scharakteryzowa� badania diagnostyczne wykonywane u pacjent�w z chorobami uk�adu kr��enia; 2) zebra� informacje o stanie biopsychospo�ecznym pacjenta, przeprowadzi� badanie fizykalne oraz oceni� stan funkcji uk�adu kr��enia; 3) przeprowadzi� pomiary parametr�w funkcji uk�adu kr��enia, dokona� interpretacji przeprowadzonych pomiar�w; 4) pobra� materia� do bada� laboratoryjnych i wst�pnie interpretowa� wyniki bada� diagnostycznych; 5) wykona� badanie elektrokardiologiczne i dokona� oceny zapisu; 6) przygotowa� pacjenta do bada� diagnostycznych (nieinwazyjnych, inwazyjnych); 7) klasyfikowa� informacje o pacjencie pod k�tem ich przydatno�ci do diagnozy piel�gniarskiej; 8) planowa� zakres opieki piel�gniarskiej przed, w czasie i po wykonaniu bada� diagnostycznych; 9) obserwowa� pacjenta po badaniach inwazyjnych w kierunku rozpoznania wczesnych objaw�w powik�a�; 10) pos�ugiwa� si� specjalistycznym sprz�tem diagnostycznym stosowanym w kardiologii. 3. Tre�ci nauczania: 1) zadania diagnostyczne piel�gniarki wobec pacjenta z chorob� uk�adu kr��enia (informacje o pacjencie z chorobami uk�adu kr��enia potrzebne do sformu�owania diagnozy piel�gniarskiej, wyznaczniki prawid�owej i zaburzonej funkcji uk�adu kr��enia); 2) diagnostyka nieinwazyjna (wskazania, przeciwwskazania, przygotowanie i technika wykonania badania): a) badania laboratoryjne standardowo wykonywane w chorobach uk�adu kr��enia, b) badanie elektrokardiograficzne (obowi�zuj� tre�ci obj�te programem kursu specjalistycznego w zakresie wykonywania i interpretacji zapisu elektrokardiograficznego), c) echokardiografia, d) pr�by czynno�ciowe, e) badania radiologiczne i radioizotopowe; 3) udzia� piel�gniarki w badaniach nieinwazyjnych stosowanych w kardiologii; 4) diagnostyka inwazyjna (wskazania, przeciwwskazania, przygotowanie i technika wykonania badania): a) badanie hemodynamiczne, b) angiografia w tym koronarografia (z plastyk� t�tnic wie�cowych), c) badanie elektrofizjologiczne, d) biopsja mi�nia sercowego, e) nak�ucie osierdzia; 5) zadania piel�gniarki w przygotowaniu pacjenta do bada� inwazyjnych i w opiece po wykonanych badaniach. MODU� III. PIEL�GNOWANIE W WYBRANYCH SCHORZENIACH UK�ADU KR��ENIA 1. Cel modu�u Przygotowanie do profesjonalnego realizowania specjalistycznej opieki piel�gniarskiej nad pacjentem w chorobach uk�adu kr��enia. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) scharakteryzowa� przyczyny, objawy chorobowe, sposoby rozpoznawania i leczenia chor�b uk�adu kr��enia; 2) zebra� informacje o pacjencie z chorob� uk�adu kr��enia niezb�dne do diagnozy piel�gniarskiej; 3) monitorowa� stan chorego metodami bezprzyrz�dowymi i przy pomocy aparatury; 4) formu�owa� i poprawnie zapisywa� diagnoz� piel�gniarsk�; 5) okre�li� cele dzia�a� piel�gniarskich w wybranych jednostkach chorobowych uk�adu kr��enia; 6) dobra� metody i �rodki rozwi�zywania problem�w opieku�czych w zale�no�ci od indywidualnej sytuacji chorego; 7) r�nicowa� problemy piel�gnacyjne pacjenta w zale�no�ci od specyfiki jednostki chorobowej oraz ustala� hierarchi� wyst�puj�cych problem�w; 8) zapewni� jako�� opieki piel�gniarskiej zgodnie z przyj�tym standardem opieki; 9) rozpoznawa� stany zagro�enia �ycia i podejmowa� stosowne interwencje piel�gniarskie; 10) zapobiega� powik�aniom wczesnym i p�nym wyst�puj�cym w przebiegu chor�b uk�adu kr��enia; 11) udziela� pacjentowi lub rodzinie porad dotycz�cych post�powania prozdrowotnego, przygotowa� pacjenta do samoopieki; 12) prowadzi� edukacj� zdrowotn� pacjent�w lub ich rodzin; 13) dostosowa� metody i �rodki edukacji do mo�liwo�ci i potrzeb pacjenta lub jego rodziny; 14) organizowa� i koordynowa� opiek� piel�gniarsk� nad pacjentami z chorobami uk�adu kr��enia; 15) okre�li� uwarunkowania maj�ce wp�yw na przebieg choroby i tworzy� warunki do rekonwalescencji; 16) wspiera� chorego lub jego rodzin� w czasie hospitalizacji i opieki ambulatoryjnej; 17) dokumentowa� dzia�ania piel�gniarskie. 3. Tre�ci nauczania: 1) mia�d�yca (patogeneza, czynniki ryzyka a mia�d�yca, kliniczne objawy mia�d�ycy naczy� wie�cowych, m�zgowych, naczy� ko�czyn dolnych); 2) zadania edukacyjne piel�gniarki w zapobieganiu mia�d�ycy; 3) choroba niedokrwienna serca (postacie, podzia�, patofizjologia, obraz kliniczny, rozpoznanie, leczenie); 4) zadania opieku�cze i edukacyjne piel�gniarki wobec pacjenta z dusznic� bolesn�; 5) problemy opieku�cze pacjent�w z zawa�em mi�nia sercowego w ostrym okresie choroby; 6) rola piel�gniarki w przygotowaniu do samokontroli i samoopieki pacjenta po zawale mi�nia sercowego; 7) nadci�nienie t�tnicze (przyczyny, klasyfikacja, obraz kliniczny, rozpoznanie, leczenie; prze�om nadci�nieniowy - post�powanie leczniczo-opieku�cze); 8) problemy opieku�cze pacjenta w zale�no�ci od stopnia zaawansowania nadci�nienia t�tniczego; niefarmakologiczne metody leczenia nadci�nienia t�tniczego - zadania edukacyjne piel�gniarki; 9) niewydolno�� kr��enia - etiologia, patogeneza, objawy niewydolno�ci lewo- i prawokomorowej, klasyfikacja Nowojorskiego Towarzystwa Nadci�nienia T�tniczego (NYHA), rozpoznanie, leczenie spoczynkowe, dietetyczne, farmakologiczne; 10) problemy opieku�cze pacjent�w z niewydolno�ci� kr��enia wynikaj�ce z leczenia spoczynkowego - przygotowanie pacjenta do samokontroli efekt�w terapeutycznych; 11) wady serca: a) nabyte, wrodzone (przyczyny, obraz kliniczny, rozpoznanie, leczenie), b) procedury post�powania piel�gniarskiego wobec pacjent�w z wad� serca, c) zadania edukacyjne piel�gniarki w zakresie trybu �ycia pacjenta z wad� serca; 12) zapalne i niezapalne choroby mi�nia sercowego, wsierdzia, osierdzia: a) przyczyny, postacie kliniczne, objawy chorobowe, rozpoznanie, leczenie, b) standard opieki piel�gniarskiej wobec pacjent�w z chorobami zapalnymi i niezapalnymi serca; 13) udzia� piel�gniarki w terapii chor�b uk�adu kr��enia (terapia niefarmakologiczna, farmakologiczna - podstawowe grupy lek�w, interakcje, efekty terapeutyczne i objawy uboczne dzia�ania lek�w). MODU� IV. PIEL�GNOWANIE W KARDIOCHIRURGII 1. Cel modu�u Przygotowanie do prowadzenia samodzielnej, profesjonalnej opieki piel�gniarskiej nad pacjentami leczonymi na oddziale kardiochirurgii. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) oceni� stan psychiczny i fizyczny pacjenta przygotowywanego do zabiegu operacyjnego; 2) zaplanowa� dzia�ania piel�gniarskie na etapie przygotowania pacjenta do operacji serca; 3) minimalizowa� l�k i napi�cie psychiczne u pacjenta oczekuj�cego na operacj� w obr�bie serca; 4) oceni� stan pacjenta we wczesnym okresie pooperacyjnym oraz monitorowa� parametry hemodynamiczne i funkcje uk�adu oddechowego; 5) interpretowa� podstawowe badania laboratoryjne, elektrokardiogram; 6) prowadzi� bilans p�yn�w; 7) nadzorowa� przebieg drena�u klatki piersiowej; 8) prowadzi� wczesn� rehabilitacj� pooperacyjn� (oddechow�, ruchow�); 9) zapobiega� powik�aniom, wcze�nie je rozpoznawa� oraz podejmowa� interwencje w przypadku ich wyst�pienia; 10) obs�ugiwa� aparatur� medyczn� u�ywan� w oddziale intensywnego nadzoru pooperacyjnego; 11) podj�� dzia�ania reanimacyjne w przypadku nag�ego zatrzymania kr��enia; 12) przygotowa� pacjenta do wykonania kardiowersji; 13) planowa�, realizowa� oraz modyfikowa� indywidualn� opiek� piel�gniarsk� nad pacjentem po operacji serca w zale�no�ci od jego stanu oraz rozpoznanych problem�w; 14) planowa� opiek� d�ugofalow� po zabiegu kardiochirurgicznym; 15) przestrzega� zasad aseptyki; 16) prowadzi� edukacj� pacjenta w zakresie samoopieki i zdrowego stylu �ycia. 3. Tre�ci nauczania: 1) podstawowe zagadnienia chirurgii serca i du�ych naczy�; 2) procedura przyj�cia pacjenta na oddzia� kardiochirurgii w przypadku: a) zabiegu planowego, b) zabiegu nag�ego, c) przeszczepu serca; 3) standardy przygotowania pacjenta do zabiegu operacyjnego w obr�bie serca: a) przygotowanie psychiczne, b) przygotowanie fizyczne; 4) problemy piel�gnacyjne pacjent�w w okresie oczekiwania na zabieg operacyjny; 5) opieka pooperacyjna: a) monitorowanie parametr�w hemodynamicznych oraz funkcji uk�adu oddechowego, b) interpretowanie wynik�w podstawowych bada� laboratoryjnych i elektrokardiogramu, c) prowadzenie bilansu p�yn�w, d) nadzorowanie drena�u klatki piersiowej, e) prowadzenie wczesnej rehabilitacji pooperacyjnej (oddechowej, ruchowej), f) zapobieganie powik�aniom, wczesne rozpoznawanie oraz podejmowanie dzia�a� w przypadku ich wyst�pienia, g) wsparcie psychiczne; 6) problemy piel�gnacyjne pacjent�w w okresie pooperacyjnym; 7) post�powanie reanimacyjne w warunkach oddzia�u kardiochirurgii; 8) zasady wykonywania kardiowersji elektrycznej; 9) zakres i rola edukacji piel�gniarskiej wobec pacjent�w leczonych kardiochirurgicznie; 10) transplantologia: a) zagadnienia wsp�czesnej transplantologii, b) aspekty etyczne, c) farmakoterapia; 11) krew i �rodki krwiozast�pcze: a) aktualne zasady stosowania krwi i �rodk�w krwiozast�pczych, b) reakcje poprzetoczeniowe - rozpoznanie, post�powanie; 12) psychologia w kardiochirurgii; 13) aktywizacja zawodowa pacjent�w po zabiegu. MODU� V. PIEL�GNOWANIE W KARDIOLOGII I KARDIOCHIRURGII DZIECI�CEJ 1. Cel modu�u Przygotowanie do samodzielnego planowania i realizowania profesjonalnej opieki nad dzieckiem z chorobami uk�adu kr��enia w warunkach szpitalnych i pozaszpitalnych. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) scharakteryzowa� przyczyny i objawy kliniczne chor�b uk�adu kr��enia u dzieci; 2) nawi�zywa� kontakt z dzieckiem chorym; 3) zebra� dane o dziecku i jego rodzinie lub opiekunach istotne dla piel�gnowania; 4) rozpozna� oraz rozwi�za� problemy piel�gnacyjne dziecka z chorobami uk�adu kr��enia; 5) �agodzi� napi�cie i l�k zwi�zany z hospitalizacj� oraz procedurami diagnostyczno-terapeutycznymi; 6) przygotowa� dziecko do bada� diagnostycznych oraz interpretowa� ich wyniki; 7) przygotowa� dziecko do zabiegu kardiochirurgicznego; 8) planowa� i realizowa� specjalistyczn� opiek� piel�gniarsk� po zabiegu kardiochirurgicznym; 9) promowa� prozdrowotny styl �ycia u dzieci i rodzic�w lub opiekun�w oraz przygotowa� rodzin� lub opiekun�w do opieki nad dzieckiem w domu; 10) obs�ugiwa� specjalistyczn� aparatur� medyczn�; 11) wykona� czynno�ci reanimacyjne u dziecka. 3. Tre�ci nauczania: 1) wprowadzenie do kardiologii dzieci�cej: a) kr��enie p�odowe, b) budowa i funkcje uk�adu kr��enia u noworodka, c) objawy patologii uk�adu kr��enia u dzieci (objawy niespecyficzne), d) problemy dziecka z chorobami uk�adu kr��enia w czasie hospitalizacji i w warunkach domowych; 2) wady wrodzone serca u dzieci (ubytki struktur serca, wady zastawek serca, wady z�o�one): a) objawy kliniczne, diagnostyka, leczenie, b) procedury post�powania piel�gniarskiego; 3) choroby mi�nia sercowego (choroba reumatyczna, niereumatyczne zapalenie mi�nia sercowego, kardiomiopatie, guzy serca): a) objawy kliniczne, diagnostyka, leczenie, b) procedury post�powania piel�gniarskiego; 4) niewydolno�� kr��enia u dzieci: a) podzia�, objawy kliniczne, diagnostyka, leczenie, b) procedury post�powania piel�gniarskiego; 5) zaburzenia rytmu serca: a) rodzaje zaburze�, objawy kliniczne, diagnostyka, leczenie, b) procedury post�powania piel�gniarskiego; 6) kardiologia prenatalna: a) czynniki ryzyka, b) badania prenatalne serca p�odu, c) najcz�ciej rozpoznawane wady wrodzone, d) procedury post�powania piel�gniarskiego; 7) poradnictwo genetyczne, w tym okre�lanie ryzyka wyst�pienia wady serca u dziecka; 8) chirurgiczne leczenie wad serca u dzieci: a) procedury przygotowania dziecka do zabiegu operacyjnego, b) problemy piel�gnacyjne u dzieci w okresie oczekiwania na zabieg, c) procedury post�powania z dzieckiem po zabiegu operacyjnym, d) problemy piel�gnacyjne u dzieci w okresie pooperacyjnym; 9) resuscytacja kr��eniowo-oddechowa dziecka; 10) edukacja dzieci i ich rodzic�w lub opiekun�w. MODU� VI. POST�POWANIE W STANACH ZAGRO�ENIA �YCIA 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do podejmowania dzia�a� w stanach zagro�enia �ycia i realizowania profesjonalnej opieki piel�gniarskiej. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) rozpozna� objawy zagro�enia �ycia; 2) zaproponowa� niezb�dne badania diagnostyczne w danym stanie zagro�enia �ycia oraz oceni� i wst�pnie zinterpretowa� ich wyniki; 3) oceni� stan �wiadomo�ci chorego oraz wska�niki funkcji uk�adu kr��enia i oddechowego; 4) stosowa� standardy post�powania reanimacyjnego; 5) prowadzi� reanimacj� u doros�ych i dzieci oraz oceni� skuteczno�� prowadzonych zabieg�w; 6) wykona� defibrylacj� elektryczn� zewn�trzn�; 7) dawkowa� leki w czasie reanimacji; 8) dokumentowa� dzia�ania wobec pacjenta w stanie zagro�enia �ycia; 9) przygotowa� zestaw i bra� udzia� w inwazyjnych metodach pomiaru ci�nienia t�tniczego i �ylnego; 10) pos�ugiwa� si� specjalistycznym sprz�tem medycznym i aparatur�; 11) piel�gnowa� pacjenta z ostr� niewydolno�ci� oddechow�, drena�em ss�cym, sztuczn� wentylacj� p�uc; 12) stosowa� procedury post�powania piel�gniarskiego w stanach: wstrz�su kardiogennego, obrz�ku p�uc; 13) przygotowa� pacjenta do kardiowersji elektrycznej i sprawowa� opiek� po zabiegu; 14) przygotowa� pacjenta do sztucznej stymulacji serca (czasowej, sta�ej); 15) sprawowa� opiek� piel�gniarsk� nad pacjentem z rozrusznikiem serca. 3. Tre�ci nauczania: 1) nag�e zatrzymanie kr��enia (przyczyny, objawy, diagnostyka, post�powanie, leczenie); 2) reanimacja, resuscytacja (rozpoznawanie zatrzymania kr��enia i oddychania, wskazania i przeciwwskazania do resuscytacji, etapy resuscytacji kr��eniowo-oddechowej, metody ochrony m�zgu przed niedotlenieniem, poszerzone czynno�ci resuscytacyjne, kryteria �mierci pnia m�zgu); 3) udzia� piel�gniarki w post�powaniu resuscytacyjnym; Przy realizacji pkt 1, 2, 3 obowi�zuj� tre�ci i umiej�tno�ci przewidziane programem kursu specjalistycznego w zakresie resuscytacji kr��eniowo-oddechowej. 4) wstrz�s kardiogenny: a) etiopatogeneza, objawy, rozpoznanie, leczenie, b) udzia� piel�gniarki w terapii wstrz�su, c) dzia�ania opieku�cze piel�gniarki wobec chorego we wstrz�sie; 5) obrz�k p�uc: a) mechanizm powstania, przyczyny, obraz kliniczny, leczenie, b) zasady post�powania piel�gniarskiego z pacjentem; 6) ostra niewydolno�� oddechowa: a) stany prowadz�ce do ostrej niewydolno�ci kr��eniowej, przebieg kliniczny, leczenie, b) zadania piel�gniarki w rozpoznawaniu, leczeniu i post�powaniu opieku�czym wobec chorego z ostr� niewydolno�ci� kr��eniow�; 7) zaburzenia rytmu serca przebiegaj�ce z szybk� czynno�ci� serca - nadkomorowe, komorowe: a) charakterystyka zaburze�, obraz kliniczny, leczenie, b) rola piel�gniarki w rozpoznawaniu i terapii zaburze� rytmu serca, c) udzia� piel�gniarki w leczeniu farmakologicznym i elektroterapii; 8) zaburzenia rytmu serca przebiegaj�ce z woln� czynno�ci� serca: a) etiologia, podzia�, przebieg kliniczny, leczenie, b) zadania piel�gniarki diagnostyczne i lecznicze wobec chorego z zaburzeniami rytmu serca z woln� czynno�ci� kom�r, c) samodzielne dzia�ania lecznicze piel�gniarki w przypadku napadu zespo�u Morgagniego, Adama i Stokesa (MAS), d) zadania opieku�cze i edukacyjne wobec pacjent�w leczonych sztuczn� stymulacj� serca; 9) piel�gnowanie chorego nieprzytomnego (ocena stanu przytomno�ci - skala Glasgow, obserwacja parametr�w �yciowych, od�ywianie, wydalanie, zapobieganie powik�aniom, piel�gnacja sk�ry, b�on �luzowych, zapewnienie bezpiecze�stwa). MODU� VII. REHABILITACJA W KARDIOLOGII I KARDIOCHIRURGII 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do realizowania podstawowych zabieg�w rehabilitacyjnych niezb�dnych w procesie piel�gnowania pacjenta z chorob� uk�adu kr��enia oraz do prowadzenia rehabilitacji przy��kowej pacjenta we wsp�pracy z zespo�em rehabilitant�w i fizjoterapeut�w w zakresie usprawniania chorych. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) scharakteryzowa� koncepcje i etapy rehabilitacji kardiologicznej; 2) okre�li� wskazania, przeciwwskazania, elementy i cele poszczeg�lnych metod rehabilitacji w jednostkach chorobowych uk�adu kr��enia; 3) podejmowa� dzia�ania zmierzaj�ce do przywr�cenia sprawno�ci chorym z chorobami uk�adu sercowo-naczyniowego; 4) wspiera� pacjenta w wysi�kach na rzecz osi�gni�cia optymalnej funkcji uk�adu kr��enia b�d� wykszta�cenia jego funkcji kompensacyjnych; 5) rozpozna� zmiany zachowania pacjenta pod wp�ywem choroby i przeciwdzia�a� im; 6) przygotowa� pacjenta do samodzielnego wykonywania �wicze�; 7) nadzorowa� i mobilizowa� pacjenta do wykonywania �wicze� w rehabilitacji przy��kowej; 8) prowadzi� edukacj� na temat aktywno�ci fizycznej i stylu �ycia. 3. Tre�ci nauczania: 1) cele i zadania rehabilitacji: a) koncepcje, b) etapy, c) elementy rehabilitacji leczniczej (fizykoterapia, kinezyterapia, psychoterapia, ergoterapia, socjoterapia); 2) przygotowanie pacjenta do aktywno�ci fizycznej; 3) specyfika rehabilitacji kardiologicznej: a) fizjologia wysi�ku fizycznego, b) wydolno�� fizyczna, tolerancja wysi�ku, nast�pstwo braku ruchu, c) cele, zadania, metody; 4) post�powanie rehabilitacyjne w wybranych chorobach uk�adu kr��enia: a) znaczenie terapii ruchem, b) przeciwwskazania do terapii ruchem, c) fazy rehabilitacji kardiologicznej (I-IV); 5) udzia� i rola piel�gniarki w procesie rehabilitacji pacjenta z chorobami uk�adu kr��enia: a) terapia ruchem, psychoterapia, b) wskazania i przeciwwskazania do rehabilitacji w odniesieniu do indywidualnego pacjenta, c) metody usprawniania, d) �wiczenia bierne, oddechowe, zmniejszaj�ce napi�cie mi�ni szkieletowych, e) psychoterapia pacjenta i jego rodziny; 6) edukacja pacjenta. VI. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w. 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa; 2) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa kardiologicznego, zachowawczego, anestezjologii i intensywnej opieki, piel�gniarstwa pediatrycznego; 3) posiadaj� specjalizacj� lekarsk� w dziedzinie medycyny odpowiadaj�c� dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem specjalizacji; 4) posiadaj� uko�czone studia wy�sze na kierunku maj�cym zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. Za��cznik nr 8 RAMOWY PROGRAM BLOKU SPECJALISTYCZNEGO SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE PIEL�GNIARSTWA NEFROLOGICZNEGO DLA PIEL�GNIAREK I. Cel kszta�cenia: 1. Wszechstronne, specjalistyczne przygotowanie piel�gniarek do sprawowania profesjonalnej opieki nad pacjentami w poradniach nefrologicznych, oddzia�ach nefrologii, stacjach dializ, o�rodkach transplantacji, zdolnych do prowadzenia, nadzorowania i ci�g�ego modyfikowania procesu piel�gnowania dostosowanego do indywidualnych potrzeb chorego. 2. Przygotowanie specjalist�w do roli doradcy i konsultanta zespo�u piel�gniarskiego w rozwi�zywaniu trudnych problem�w piel�gnacyjnych, uczestnictwa w procesie adaptacji spo�eczno-zawodowej piel�gniarek podejmuj�cych prac� w oddzia�ach nefrologii i dializoterapii. II. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 1.030 godzin dydaktycznych. 2. ��czna liczba godzin bloku og�lnozawodowego wynosi 330 godzin. 3. ��czna liczba godzin w bloku specjalistycznym wynosi 700 godzin, w tym: cz�� teoretyczna 315 godzin, cz�� praktyczna 385 godzin. III. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1. Scharakteryzowa� tendencje i kierunki rozwoju piel�gniarstwa nefrologicznego. 2. Ocenia� stan zdrowia pacjenta. 3. Formu�owa� diagnoz� piel�gniarsk�. 4. Planowa� opiek� piel�gniarsk� nad pacjentem i jego rodzin�. 5. Dobiera� metody post�powania piel�gniarskiego indywidualnie do potrzeb pacjenta. 6. Realizowa� �wiadczenia piel�gnacyjne wed�ug przyj�tych standard�w. 7. Ocenia� jako�� opieki piel�gniarskiej nad pacjentem. 8. Ocenia� skuteczno�� podj�tych dzia�a�. 9. Opracowa� procedury post�powania piel�gnacyjnego. 10. Opracowa� standardy praktyki zawodowej. 11. Realizowa� prewencyjne programy edukacji zdrowotnej. 12. Podj�� samodzielnie lub wsp�pracowa� w badaniach maj�cych na celu podnoszenie jako�ci �wiadcze� w opiece nad pacjentem nefrologicznym. 13. Przygotowa� pacjent�w leczonych nerkozast�pczo i ich rodziny do korzystania z r�nych form pomocy instytucjonalnej i pozainstytucjonalnej. 14. Doradza� pacjentowi i jego rodzinie w zakresie prowadzenia samoopieki oraz sposob�w rozwi�zywania problem�w. 15. Koordynowa� prace zespo�u interdyscyplinarnego. 16. Formu�owa� cele opieki nad pacjentem w r�nych sytuacjach zdrowotnych i spo�ecznych. 17. Opracowa� i realizowa� programy edukacyjne dla pacjent�w i ich rodzin. 18. Przygotowywa� pacjenta do bada� diagnostycznych. 19. Skutecznie i bezpiecznie przeprowadza� wszystkie formy dializy. 20. Koordynowa� dzia�ania w kierunku zapobiegania zaka�eniom wewn�trzoddzia�owym i szpitalnym. 21. Wspiera� pacjenta i jego rodzin�. 22. Mobilizowa� pacjenta do �wiadomego udzia�u w procesie leczniczo-piel�gnacyjnym. 23. Dobiera� indywidualnie i stosowa� w�a�ciwe techniki kontaktu terapeutycznego. 24. Przekona� pacjenta do konieczno�ci stosowania leczenia dietetycznego oraz doradzi� w tym zakresie. 25. Wsp�pracowa� z osobami i instytucjami wspieraj�cymi leczenie nerkozast�pcze. 26. Promowa� zachowania prozdrowotne i styl �ycia wspieraj�cy zdrowie. 27. Przygotowa� pacjenta i jego rodzin� do przeszczepu. 28. Piel�gnowa� pacjenta przed i po zabiegu operacyjnym. 29. Prowadzi� rehabilitacj� przy��kow� i wsp�uczestniczy� w rehabilitacji realizowanej przez zesp� interdyscyplinarny. 30. Planowa� i prowadzi� doskonalenie zawodowe piel�gniarek. 31. Planowa� w�asny rozw�j zawodowy. IV. Plan nauczania Lp.MODU�Teoria - liczba godzinSTA��czna liczba godzin plac�wkaliczba godzin IZaawansowana praktyka specjalistyczna45--45 IIPost�powanie zachowawcze w schorzeniach nerek75Oddzia� nefrologii70145 IIIHemodializa i inne techniki oczyszczania pozaustrojowego60Oddzia� hemodializ105165 IVDializa otrzewnowa60Oddzia� dializ otrzewnowych105165 VTransplantacja nerek30Oddzia� transplantacji70100 VISpecyfika opieki nefrologicznej nad dzieckiem45Pediatryczny oddzia� dializ3580 ��czna liczba godzin315 385700 V. Program nauczania MODU� I. ZAAWANSOWANA PRAKTYKA SPECJALISTYCZNA 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do pe�nienia roli lidera w zakresie opieki nefrologicznej. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) scharakteryzowa� cele, zadania i struktur� o�rodk�w toksykologicznych oraz transplantacyjnych; 2) rozpoznawa� problemy etyczno-deontologiczne wyst�puj�ce w pracy piel�gniarki nefrologicznej; 3) om�wi� zasady sanitarno-epidemiologiczne; 4) dokona� oceny stanu zdrowia pacjenta, z uwzgl�dnieniem funkcji uk�ad�w i stanu psychicznego; 5) prowadzi� proces piel�gnowania; 6) doradzi� �rodki i metody post�powania piel�gniarskiego, kieruj�c si� indywidualnymi potrzebami pacjenta; 7) doradzi� sposoby rozwi�zywania problem�w; 8) wykorzysta� modele piel�gnowania w praktyce zawodowej piel�gniarki; 9) opracowa� i wdra�a� standardy opieki piel�gniarskiej; 10) analizowa�, ocenia� i weryfikowa� standardy opieki piel�gniarskiej w nefrologii i dializoterapii; 11) ocenia� jako�� opieki piel�gniarskiej; 12) opracowa� programy promocyjne, profilaktyczne, terapeutyczne w zale�no�ci od potrzeb �rodowiska; 13) organizowa� i kierowa� samokszta�ceniem piel�gniarek; 14) planowa� w�asny rozw�j zawodowy. 3. Tre�ci nauczania: 1) organizacja opieki piel�gniarskiej w nefrologii i dializoterapii; 2) cele, zadania i struktura organizacyjna o�rodk�w toksykologicznych i transplantologicznych, wsp�praca w zespole terapeutycznym; 3) problemy etyczno-deontologiczne w pracy piel�gniarki nefrologicznej; 4) koszty leczenia nerkozast�pczego; 5) zasady sanitarno-epidemiologiczne o�rodk�w toksykologicznych i o�rodk�w transplantologicznych; 6) ocena i wsparcie pacjent�w i ich rodzin w sytuacjach trudnych; 7) stany zagro�enia �ycia - dzia�ania piel�gnacyjno-terapeutyczne; 8) opracowanie standard�w opieki piel�gniarskiej, budowanie standard�w, ocena i analiza standard�w, modyfikowanie standard�w, ocena jako�ci opieki piel�gniarskiej w nefrologii i dializoterapii; 9) programy prewencyjne w zakresie nadci�nienia i infekcji uk�adu moczowego; 10) programy edukacyjne pacjenta dializowanego; 11) teorie piel�gnowania w opiece nad pacjentem nefrologicznym; 12) proces piel�gnowania w praktyce, formu�owanie diagnozy piel�gniarskiej; 13) edukacja piel�gniarek w okresie adaptacji zawodowej; 14) kierunki rozwoju piel�gniarstwa nefrologicznego; 15) stowarzyszenia profesjonalne. MODU� II POST�POWANIE ZACHOWAWCZE W SCHORZENIACH NEREK 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do sprawowania profesjonalnej opieki nad pacjentem ze schorzeniami nerek leczonym zachowawczo i do udzia�u w programach edukacji zdrowotnej. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) om�wi� nowoczesne metody bada� diagnostycznych stosowanych w chorobach nerek; 2) scharakteryzowa� objawy i skutki ostrej i przewlek�ej niewydolno�ci nerek; 3) rozpoznawa� zaburzenia gospodarki wodno-elektrolitowej, kwasowo-zasadowej, wapniowo-fosforowej, niedokrwisto�ci na podstawie objaw�w klinicznych i bada� laboratoryjnych; 4) ustala� diet� w poszczeg�lnych etapach przewlek�ej niewydolno�ci nerek; 5) aktywnie uczestniczy� w programach edukacyjnych maj�cych na celu zapobieganie wyst�powaniu chor�b nerek; 6) okre�li� metody rozwi�zywania problem�w piel�gnacyjnych pacjenta; 7) dobra� metody edukacji do indywidualnych potrzeb pacjenta z chorobami nerek; 8) oceni� ograniczenia fizyczne, psychiczne i spo�eczne w przewlek�ych chorobach nerek i ich wp�yw na pacjenta i jego rodzin�; 9) rozpozna� potrzeby pacjenta, dostosowa� model opieki piel�gnacyjnej do stanu pacjenta, zapobiega� powik�aniom; 10) udziela� wsparcia pacjentowi i jego rodzinie; 11) scharakteryzowa� kryteria i uczestniczy� w kwalifikacji pacjent�w do r�nych metod leczenia nerkozast�pczego; 12) doradzi� i pom�c pacjentowi w wyborze najefektywniejszej samoopieki; 13) realizowa� �wiadczenia piel�gnacyjne wed�ug przyj�tych standard�w; 14) koordynowa� prace zespo�u terapeutycznego. 3. Tre�ci nauczania: 1) nowoczesne metody diagnostyczne: a) badania histopatologiczne, b) cystografia, c) badania obrazowe, cystoskopia, badanie ultrasonograficzne, tomografia komputerowa, rezonans magnetyczny, arteriografia substytucyjna; 2) ostra niewydolno�� nerek: a) objawy i skutki og�lnoustrojowe, b) monitorowanie stanu pacjenta, c) zasady prowadzenia bilansu wodno-elektrolitowego, d) leczenie farmakologiczne, e) wskazania do leczenia nerkozast�pczego w stanie ostrej niewydolno�ci nerek; 3) przewlek�a niewydolno�� nerek: a) fazy niewydolno�ci, b) objawy zaburze� funkcji nerek i konsekwencje og�lnoustrojowe, c) zaburzenia gospodarki wodno-elektrolitowej, kwasowo-zasadowej, wapniowo-fosforanowej, niedokrwisto��, d) �ywienie w poszczeg�lnych etapach przewlek�ej niewydolno�ci nerek, e) leczenie farmakologiczne, f) klasyfikacja pacjent�w do leczenia nerkozast�pczego, g) mo�liwo�ci i ograniczenia leczenia zachowawczego; 4) poradnictwo w zakresie przygotowania pacjenta, jego rodziny i �rodowiska do leczenia nerkozast�pczego; 5) rola piel�gniarki w koordynacji dzia�a� zespo�u terapeutycznego; 6) problemy psychologiczne, spo�eczne pacjent�w przygotowywanych do leczenia nerkozast�pczego. MODU� III. HEMODIALIZA I INNE TECHNIKI OCZYSZCZANIA POZAUSTROJOWEGO 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do sprawowania wszechstronnej, indywidualnej opieki nad pacjentem leczonym r�nymi metodami hemodializ (hemofiltracja, hemodiafiltracja, hemoperfuzja, plazmafereza). 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) scharakteryzowa� zasady organizacji opieki nad pacjentem dializowanym; 2) przedstawi� zasady wsp�pracy oddzia�u dializ z oddzia�em nefrologicznym, intensywnej terapii, o�rodkami transplantacyjnymi; 3) koordynowa� dzia�anie zespo�u terapeutycznego (lekarz, dietetyk, psycholog, konsultanci innych specjalno�ci) w celu dostosowania opieki do potrzeb pacjenta; 4) prowadzi� dzia�alno�� edukacyjn� pacjent�w; 5) wykonywa� sprawnie i skutecznie zabiegi: hemodializy, hemofiltracji, plazmaferezy, hemoperfuzji; 6) wskaza� sposoby oceny skuteczno�ci dializy; 7) scharakteryzowa� ostre i p�ne powik�ania hemodializy; 8) rozpozna� sytuacj� zagro�enia �ycia, zapobiega� powik�aniom; 9) planowa� diet� chorych dializowanych; 10) okre�li� potrzeby pacjenta hemodializowanego i zaplanowa� indywidualn�, d�ugoterminow� opiek�; 11) scharakteryzowa� �rodki dezynfekcyjne u�ywane w stacji dializ; 12) koordynowa� dzia�ania maj�ce na celu zapobieganie zaka�eniom krwiopochodnym w stacji dializ; 13) opracowa� i wdro�y� standardy opieki piel�gniarskiej w celu podnoszenia jej jako�ci; 14) zastosowa� podstawowe zasady psychoterapii podtrzymuj�cej. 3. Tre�ci nauczania: 1) biofizyka i biochemia hemodializ; 2) wskazania i przeciwwskazania do zabiegu hemodializy (HD) - mo�liwo�ci przeprowadzenia zabiegu; 3) budowa dializatora, b�ony dializacyjne i ich zastosowanie; 4) techniki stosowane w hemodializie (dializa sekwencyjna, modelowanie sodu i odwodnienia dializy "High-Flux", hemodiafiltracja on-Line); 5) zabieg dializy: a) przygotowanie aparatu i dializatora, b) prowadzenie, nadzorowanie i dokumentowanie zabiegu, c) rodzaje antykoagulacji, d) dializa w trybie "ostrym", e) dializa w programie przewlek�ym, f) dializa ze wzgl�d�w toksykologicznych, g) przygotowanie pacjenta fizyczne i psychiczne, h) skuteczno�� leczenia hemodializ�; 6) ostre powik�ania hemodializy; 7) p�ne powik�ania hemodializy; 8) ocena efektywno�ci hemodializy, stan kliniczny pacjenta, interpretacja bada� laboratoryjnych, modelowanie kinetyczne; 9) leczenie farmakologiczne chorych hemodializowanych; 10) planowanie diety chorych dializowanych; 11) �rodki dezynfekcyjne u�ywane w stacji dializ (stacja uzdatniania wody, sterylizacja aparat�w, reutylizacja dializator�w, dezynfekcja narz�dzi, sprz�tu, powierzchni); 12) koordynacja dzia�a� w zakresie zapobiegania zaka�eniom krwiopochodnym w�r�d pacjent�w i personelu w stacji dializ; 13) psychologiczne, socjalne, spo�eczne problemy chorych obj�tych przewlek�ym programem hemodializ; 14) edukacja pacjent�w leczonych hemodializ�; 15) podstawy psychoterapii w leczeniu nerkozast�pczym; 16) organizacja pracy i wyposa�enie oddzia�u hemodializ - specyfika pracy piel�gniarek; 17) standardy opieki piel�gniarskiej w leczeniu nerkozast�pczym. MODU� IV. DIALIZA OTRZEWNOWA 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do prowadzenia r�nych form dializy otrzewnowej oraz rozpoznawanie indywidualnych potrzeb pacjenta dializowanego, zaplanowanie holistycznej opieki kr�tko- i d�ugoterminowej. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) zaplanowa� i bezpiecznie przeprowadzi� dializ� otrzewnow� zgodnie z indywidualnymi potrzebami pacjenta; 2) om�wi� r�ne techniki leczenia dializami otrzewnowymi oraz kliniczne wskazania i przeciwwskazania do stosowania tej formy leczenia; 3) aktywnie uczestniczy� w kwalifikacji pacjent�w do r�nych form dializy otrzewnowej; 4) wymieni� i om�wi� sk�ad p�ynu stosowanego do dializy otrzewnowej; 5) oceni� wydolno�� b�ony otrzewnowej; 6) rozpozna� fizyczne, psychiczne, socjalne potrzeby pacjenta oraz zaplanowa� indywidualn� opiek� nad pacjentem dializowanym otrzewnowo; 7) scharakteryzowa� zasady zapobiegania infekcjom cewnika, otrzewnej; 8) udzieli� wsparcia pacjentowi i jego rodzinie; 9) prowadzi� czynne poradnictwo dla pacjent�w dializowanych; 10) koordynowa� i modyfikowa� diet� pacjent�w dializowanych; 11) koordynowa� prac� zespo�u terapeutycznego; 12) okre�la� mo�liwo�ci pacjenta i jego rodziny w zakresie rozpoznawania powik�a� i podejmowania stosownych dzia�a�. 3. Tre�ci nauczania: 1) wskazania i przeciwwskazania do leczenia dializami otrzewnowymi; 2) rola piel�gniarki w kwalifikacji pacjent�w do r�nych form leczenia dializami otrzewnowymi; 3) rodzaje dializy otrzewnowej - dob�r metody, dawki dializy; 4) dost�p do dializy otrzewnowej - metody implantacji cewnik�w; 5) sk�ad p�ynu do dializy otrzewnowej; 6) ocena wydolno�ci b�ony otrzewnej; 7) powik�ania infekcyjne - leczenie; 8) piel�gnacja chorego z zapaleniem otrzewnej; 9) chorzy z cukrzyc� dializowani otrzewnowo; 10) monitorowanie diety chorych dializowanych otrzewnowo; 11) psychologiczne, socjalne i spo�eczne problemy pacjent�w dializowanych otrzewnowo; 12) opieka nad pacjentem dializowanym otrzewnowo w domu i w szpitalu; 13) program edukacji pacjenta dializowanego w domu; 14) udzia� piel�gniarki w przygotowaniu warunk�w domowych do leczenia dializami domowymi; 15) ocena mo�liwo�ci dializowania otrzewnowego w domu. MODU� V. TRANSPLANTACJA NEREK 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do sprawowania profesjonalnej opieki nad pacjentem przed i po zabiegu transplantacji nerki. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) scharakteryzowa� etyczno-prawne aspekty transplantacji nerek; 2) scharakteryzowa� struktur� i zasady wsp�pracy stacji dializ z o�rodkami transplantologii; 3) okre�li� zasady kwalifikacji pacjent�w do transplantacji nerek; 4) przygotowa� pacjent�w (i rodzin� w przypadku dawcy rodzinnego) do przeszczepu; 5) zastosowa� wiedz� o leczeniu immunosupresyjnym w opiece nad pacjentem; 6) okre�li� potrzeby pacjenta po przeszczepie i zapewni� mu pe�n� opiek� w zale�no�ci od indywidualnych potrzeb; 7) zaplanowa� opiek� nad pacjentem przed i po operacji; 8) podejmowa� dzia�ania maj�ce na celu zapobieganie powik�aniom infekcyjnym; 9) modyfikowa� diet� pacjent�w po przeszczepie nerek; 10) udziela� wsparcia pacjentowi i jego rodzinie w okresie przed i po transplantacji. 3. Tre�ci nauczania: 1) problemy etyczno-prawne zwi�zane z przeszczepianiem narz�d�w; 2) wskazania i przeciwwskazania do przeszczepu nerki; 3) kwalifikacja potencjalnego dawcy narz�du, dawca rodzinny, pobieranie narz�du ze zw�ok; 4) zasady typowania tkankowego; 5) udzia� piel�gniarki w psychicznym i fizycznym przygotowaniu pacjenta do zabiegu przeszczepu nerki; 6) przeszczep nerki - aspekt chirurgiczny; 7) opieka piel�gniarska nad pacjentem leczonym immunosupresyjnie; 8) powik�ania chirurgiczne, powik�ania infekcyjne, odrzucanie przeszczepionej nerki, nawr�t choroby pierwotnej w nerce przeszczepionej; 9) �ywienie chorych po przeszczepie; 10) opieka nad pacjentem po przeszczepie nerki, okres pooperacyjny wczesny, opieka w poradni nefrologicznej. MODU� VI. SPECYFIKA OPIEKI NEFROLOGICZNEJ NAD DZIECKIEM 1. Cel modu�u Wszechstronne przygotowanie piel�gniarki do sprawowania opieki nad dzie�mi w przedziale od 0 do 16 lat, poddanymi r�nym formom leczenia nerkozast�pczego. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) scharakteryzowa� objawy i przebieg chor�b nerek u dzieci; 2) dokona� oceny zaburze� czynno�ciowych i rozwojowych u dzieci w przebiegu przewlek�ej choroby; 3) oceni� nast�pstwa psychospo�eczne niewydolno�ci nerek u dziecka; 4) dokona� oceny przystosowania dziecka i jego rodziny do choroby; 5) dobra� najlepszy dla dziecka spos�b przygotowania do bada� diagnostycznych; 6) dokona� oceny sposobu od�ywiania i pom�c w zaplanowaniu diety w�a�ciwej dla danego okresu rozwojowego i etapu choroby; 7) �wiadczy� kompletn� i bezpieczn� terapi� nerkozast�pcz� (hemodializy, dializy otrzewnowe) w ka�dym przedziale wiekowym wed�ug przyj�tych standard�w; 8) nawi�za� prawid�owe relacje z dzieckiem i rodzin� na ka�dym etapie procesu leczenia; 9) dobra� i zastosowa� odpowiednie metody i techniki kontaktu terapeutycznego; 10) przygotowa� rodzic�w lub, je�eli to mo�liwe, dziecko do samoopieki w stopniu dostosowanym do jego rozwoju psychicznego i fizycznego; 11) stymulowa� rozw�j dziecka na miar� jego mo�liwo�ci; 12) wskaza� i uruchomi� r�ne formy wsparcia dla rodzic�w. 3. Tre�ci nauczania: 1) choroby nerek u dzieci; 2) wp�yw przewlek�ej choroby nerek na rozw�j psychiczny, fizyczny i emocjonalny dziecka; 3) problem opieki nad dzie�mi obj�tymi programem leczenia nerkozast�pczego; 4) przygotowanie dziecka do bada� diagnostycznych; 5) techniczne aspekty hemodializy i dializy otrzewnowej u dzieci; 6) leczenie dietetyczne; 7) psychologiczne aspekty przewlek�ej terapii nerkozast�pczej u dzieci; 8) rola rodziny, szko�y, r�wie�nik�w w procesie leczenia dziecka dializowanego; 9) organizacja opieki nad dzieckiem dializowanym oraz formy wsparcia; 10) organizacja pracy w pediatrycznej stacji dializ; 11) zadania piel�gniarki na oddziale dializ dla dzieci. VI. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w. 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa; 2) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa nefrologicznego; 3) posiadaj� specjalizacj� lekarsk� w dziedzinie medycyny odpowiadaj�c� dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem specjalizacji; 4) posiadaj� uko�czone studia wy�sze na kierunku maj�cym zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. Za��cznik nr 9 RAMOWY PROGRAM BLOKU SPECJALISTYCZNEGO SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE PIEL�GNIARSTWA DIABETOLOGICZNEGO DLA PIEL�GNIAREK I. Cel kszta�cenia Przygotowanie piel�gniarki do sprawowania kompleksowej opieki nad pacjentem chorym na cukrzyc� oraz do roli edukatora pacjent�w i ich rodzin. II. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 1.165 godzin dydaktycznych. 2. ��czna liczba godzin w bloku og�lnozawodowym wynosi 330 godzin. 3. ��czna liczba godzin w bloku specjalistycznym wynosi 835 godzin, w tym: cz�� teoretyczna 240 godzin, cz�� praktyczna 595 godzin. III. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1. Przedstawi� struktur� organizacyjn� opieki medycznej i pozamedycznej nad pacjentem z cukrzyc�. 2. Om�wi� kierunki polityki zdrowotnej w zakresie prewencji cukrzycy. 3. Wsp�uczestniczy� w diagnozowaniu i leczeniu chorych na cukrzyc�. 4. Scharakteryzowa� kierunki leczenia cukrzycy. 5. Rozpozna� potrzeby i problemy zdrowotne chorego na cukrzyc�. 6. Pomaga� choremu w zaakceptowaniu jego choroby. 7. Rozpozna� i oceni� deficyt w zakresie mo�liwo�ci samoopieki u chorego na cukrzyc�, u�wiadomi� podopiecznemu rol� i znaczenie samoopieki w przebiegu choroby. 8. Zaplanowa� i zrealizowa� indywidualny plan piel�gnowania pacjenta z cukrzyc�. 9. Wdro�y� chorego do samoleczenia. 10. Opracowywa� programy wp�ywaj�ce na jako�� ycia chorych na cukrzyc�. 11. Opracowywa� i realizowa� programy profilaktyki cukrzycy. 12. Propagowa� prozdrowotny styl �ycia chorych na cukrzyc�. 13. Wykorzystywa� czynniki motywuj�ce pacjenta do radzenia sobie z chorob�. 14. Edukowa� pacjenta chorego na cukrzyc� w zakresie: stylu �ycia, samoobserwacji i samopiel�gnacji celem zapobiegania powik�aniom, wykonywania wstrzykni�� insuliny oraz modyfikacji dawki. 15. Edukowa� rodzin� chorego w zakresie udzielania wsparcia i pomocy nieprofesjonalnej w sytuacjach nag�ych. 16. Dobiera� metody edukacji chorego w zale�no�ci od wieku, poziomu intelektualnego, uwarunkowa� psychospo�ecznych. 17. Pe�ni� rol� nauczyciela innych piel�gniarek w zakresie piel�gnowania pacjent�w z cukrzyc�. 18. Zapozna� podopiecznego z zasadami diety cukrzycowej. 19. Zaplanowa� indywidualny plan �ywienia dla poszczeg�lnych chorych. 20. Tworzy� standardy w opiece nad chorym na cukrzyc� i jego otoczeniem. 21. Komunikowa� si� z chorym i jego otoczeniem. 22. Wspiera� chorego i jego rodzin� w sytuacjach trudnych. 23. Monitorowa� programy edukacyjne z zakresu profilaktyki, piel�gnacji i leczenia cukrzycy. 24. Planowa� w�asny rozw�j zawodowy. IV. Plan nauczania Lp.MODU�Teoria - liczba godzinSTA��czna liczba godzin plac�wkaliczba godzin IZaawansowana praktyka specjalistyczna30--30 IIWybrane zagadnienia dotycz�ce cukrzycy os�b doros�ych i dzieci35--35 III�ywienie chorych na cukrzyc�35--35 IVPiel�gnowanie os�b doros�ych chorych na cukrzyc�45Poradnia cukrzycowa dla kobiet w ci��y35360 Oddzia� chirurgiczny35 Oddzia� diabetologiczny105 Oddzia� dermatologiczny35 Poradnia diabetologiczna105 VPiel�gnowanie dzieci chorych na cukrzyc�35Poradnia diabetologiczna dla dzieci70140 Oddzia� diabetologiczny dla dzieci35 VIOpieka oko�ooperacyjna nad chorym na cukrzyc�15Oddzia� chirurgii dzieci�cej3585 Oddzia� chirurgii doros�ych35 VIIEdukacja chorych na cukrzyc�45O�rodek edukacji chorych na cukrzyc�105150 ��czna liczba godzin240 595835 V. Program nauczania MODU� I. ZAAWANSOWANA PRAKTYKA SPECJALISTYCZNA 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do pe�nienia roli lidera w zakresie opieki diabetologicznej. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) wymieni� cele i zadania o�rodk�w diabetologicznych; 2) om�wi� rol� stowarzysze� diabetologicznych w organizowaniu opieki nad chorym z cukrzyc�; 3) scharakteryzowa� czynniki warunkuj�ce koszty spo�eczne leczenia cukrzycy; 4) om�wi� dynamik� rozwoju piel�gniarstwa diabetologicznego; 5) przedstawi� organizacj� opieki piel�gniarskiej w diabetologii; 6) wsp�pracowa� w zespole terapeutycznym; 7) prowadzi� proces piel�gnowania; 8) ocenia� i weryfikowa� jako�� opieki piel�gniarskiej; 9) wykorzysta� modele piel�gnowania w praktyce zawodowej piel�gniarki; 10) wsp�pracowa� w budowaniu program�w promocyjnych, profilaktycznych, terapeutycznych w zale�no�ci od potrzeb �rodowiska; 11) organizowa� i kierowa� samokszta�ceniem piel�gniarek; 12) pom�c pacjentowi w rozwi�zywaniu problem�w, kieruj�c si� indywidualnym podej�ciem do cz�owieka. 3. Tre�ci nauczania: 1) cukrzyca jako choroba spo�eczna i cywilizacyjna: a) organizacja o�rodk�w diabetologicznych, b) stowarzyszenia diabetologiczne (spo�eczne i profesjonalne), c) koszty spo�eczne leczenia cukrzycy; 2) rozw�j piel�gniarstwa diabetologicznego: a) organizacja opieki piel�gniarskiej w diabetologii, b) kierunki rozwoju piel�gniarstwa diabetologicznego, c) doskonalenie zawodowe piel�gniarek diabetologicznych, d) programy profilaktyczne i terapeutyczne; 3) wsp�praca w zespole terapeutycznym; 4) teorie piel�gnowania w opiece nad pacjentem diabetologicznym; 5) kompetencje zawodowe piel�gniarki specjalistki w dziedzinie piel�gniarstwa diabetologicznego; 6) proces piel�gnowania chorego na cukrzyc�; 7) wszechstronno�� i indywidualizacja post�powania piel�gnacyjnego w stosunku do pacjenta chorego na cukrzyc�; 8) ocena jako�ci opieki piel�gniarskiej w diabetologii. MODU� II. WYBRANE ZAGADNIENIA DOTYCZ�CE CUKRZYCY OS�B DOROS�YCH I DZIECI 1. Cel modu�u Poszerzenie i aktualizacja wiedzy na temat epidemiologii, etiologii, patogenezy, klasyfikacji oraz rozpoznawania i leczenia cukrzycy. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) scharakteryzowa� sytuacj� epidemiologiczn� dotycz�c� cukrzycy; 2) podejmowa� dzia�ania umo�liwiaj�ce wi�ksz� wykrywalno�� cukrzycy bezobjawowej; 3) wsp�pracowa� z osobami i instytucjami odpowiedzialnymi za polityk� zdrowotn� regionu w zakresie prewencji cukrzycy pierwotnej; 4) przeprowadzi� prawid�owy wywiad pozwalaj�cy zgromadzi� niezb�dne informacje charakteryzuj�ce problemy zdrowotne chorych na cukrzyc� w danym regionie; 5) wyodr�bni� szczeg�owe, typowe dla wybranej populacji zagadnienia epidemiologiczne dotycz�ce cukrzycy; 6) przedstawi� zasady diety cukrzycowej; 7) om�wi� zasady opracowania schematu podawania insuliny; 8) scharakteryzowa� doustne preparaty hipoglikemizuj�ce; 9) opisa� mechanizmy dzia�ania poszczeg�lnych preparat�w insulin i lek�w doustnych stosowanych w leczeniu cukrzycy; 10) okre�li� poszczeg�lne typy cukrzycy i poda� ich charakterystyk�; 11) wymieni� kryteria rozpoznawania cukrzycy; 12) wyja�ni� mechanizm zaburze� metabolicznych w cukrzycy; 13) interpretowa� objawy kliniczne i wyniki bada� diagnostycznych; 14) oceni� stopie� wyr�wnania cukrzycy na podstawie wynik�w bada� biochemicznych i klinicznych; 15) wsp�uczestniczy� w ocenie skuteczno�ci leczenia cukrzycy I i II stopnia; 16) wskaza� mo�liwo�ci profilaktyki cukrzycy. 3. Tre�ci nauczania: 1) epidemiologia cukrzycy: a) wska�niki: zapadalno�ci, chorobowo�ci, umieralno�ci, b) wp�yw zewn�trznych cech populacji na wska�niki epidemiologiczne; 2) etiologia i patogeneza cukrzycy typu I i II (bez oty�o�ci i skojarzonej z oty�o�ci�), cukrzycy wt�rnej; 3) klasyfikacja cukrzycy wed�ug �wiatowej Organizacji Zdrowia z 1997 r.; 4) symptomatologia: a) objawy i przebieg cukrzycy zale�nej od insuliny, b) objawy i przebieg cukrzycy niezale�nej od insuliny; 5) rozpoznawanie cukrzycy: a) rozpoznawanie stanu przedcukrzycowego, b) objawy kliniczne, c) wywiad rodzinny, d) diagnostyka laboratoryjna; 6) zaburzenia metaboliczne u chorych na cukrzyc�: a) zaburzenia przemiany w�glowodanowej, t�uszczowej i bia�kowej, b) wp�yw dzia�ania hormon�w na procesy metaboliczne kontrolowane przez insulin�; 7) leczenie cukrzycy: a) leczenie diet� - og�lne zalecenia dietetyczne, wymienniki w�glowodanowe (obliczanie, tabele), nale�na masa cia�a (obliczanie, prawid�owe wska�niki w cukrzycy), technologia potraw, rozk�ad posi�k�w, b) leczenie insulin� - rodzaje, sposoby, powik�ania insulinoterapii, c) doustne preparaty hipoglikemizuj�ce, d) leczenie skojarzone, e) ocena skuteczno�ci leczenia; 8) profilaktyka cukrzycy. MODU� III. �YWIENIE CHORYCH NA CUKRZYC� 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do edukacji chorego na cukrzyc� w zakresie prawid�owego od�ywiania. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) om�wi� cele terapeutyczne diety cukrzycowej; 2) scharakteryzowa� zasady prawid�owego �ywienia w cukrzycy; 3) okre�li� zapotrzebowanie energetyczne w zale�no�ci od nale�nej masy cia�a, wieku, p�ci i aktywno�ci fizycznej; 4) dokona� oceny warto�ci od�ywczych oraz kaloryczno�ci sk�adnik�w w diecie chorego na cukrzyc�; 5) om�wi� wp�yw spo�ywania alkoholu na przebieg cukrzycy; 6) wymieni� i om�wi� wp�yw czynnik�w warunkuj�cych planowanie dietetyczne chorego na cukrzyc�; 7) przygotowa� wzorcowy tygodniowy jad�ospis dla pacjenta z uwzgl�dnieniem jego stylu �ycia; 8) zr�nicowa� potrzeby �ywieniowe w zale�no�ci od modelu leczenia cukrzycy i poziomu glikemii; 9) przedstawi� wp�yw technik kulinarnych na warto�� od�ywcz� posi�k�w; 10) dostosowa� diet� w przypadku chor�b wsp�istniej�cych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem oty�o�ci; 11) udziela� porad �ywieniowych dostosowanych do mo�liwo�ci i potrzeb pacjenta; 12) opracowa� program edukacyjny dotycz�cy �ywienia chorego na cukrzyc�. 3. Tre�ci nauczania: 1) dieta jako integralna cz�� terapii; 2) zasady racjonalnego �ywienia w cukrzycy: a) ocena zapotrzebowania energetycznego, b) obliczanie warto�ci od�ywczych sk�adnik�w pokarmowych, c) wp�yw wysi�ku fizycznego na diet�, d) wymienniki pokarmowe (w�glowodanowe, bia�kowe, t�uszczowe), e) wp�yw spo�ywania alkoholu na poziom glikemii i przebieg cukrzycy; 3) planowanie diety z uwzgl�dnieniem: a) zapotrzebowania energetycznego, b) zr�nicowania sk�adnik�w od�ywczych, c) rozk�adu posi�k�w w zale�no�ci od sposobu leczenia, d) nale�nej masy cia�a, e) aktywno�ci fizycznej, f) sytuacji szczeg�lnych, g) preferencji smakowych i kulturowych; 4) techniki kulinarne i ich wp�yw na warto�� od�ywcz� posi�k�w; 5) dieta chorego na cukrzyc� w przypadku chor�b wsp�istniej�cych: a) celiakii, b) choroby zaka�nej, c) zaburze� �aknienia, d) nadci�nienia t�tniczego, e) choroby wrzodowej, f) hypolipidemii, g) zatru� pokarmowych, h) uszkodzenia mi��szu nerek; 6) zasady konstruowania program�w edukacyjnych w zakresie �ywienia chorych na cukrzyc�. MODU� IV. PIEL�GNOWANIE OS�B DOROS�YCH CHORYCH NA CUKRZYC� 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do sprawowania opieki nad chorym na cukrzyc�. 2. Wykaz umiej�tno�ci W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) wyja�ni� wp�yw cukrzycy na funkcjonowanie organizmu; 2) okre�li� wp�yw stylu �ycia chorego na przebieg i leczenie cukrzycy; 3) wymieni� zasady profilaktyki powik�a� w przebiegu cukrzycy; 4) rozpoznawa� ostre powik�ania cukrzycy; 5) planowa� i realizowa� opiek� piel�gniarsk� nad chorymi w przebiegu ostrych powik�a� cukrzycy; 6) planowa� i realizowa� opiek� piel�gniarsk� w przebiegu powik�a� d�ugotrwa�ej cukrzycy; 7) scharakteryzowa� przyczyny wyst�powania w cukrzycy stan�w zagro�enia �ycia; 8) rozpoznawa� stany zagro�enia �ycia w przebiegu cukrzycy; 9) podejmowa� dzia�ania w przypadku wyst�pienia stan�w zagro�enia �ycia; 10) planowa� i realizowa� edukacj� kobiety ci�arnej chorej na cukrzyc�; 11) poda� docelowe kryteria wyr�wnania cukrzycy w odniesieniu do poszczeg�lnych grup chorych; 12) zaplanowa� docelowe wska�niki kontrolne w odniesieniu do poszczeg�lnych grup chorych; 13) zaplanowa�, realizowa� i modyfikowa� proces piel�gnowania chorego; 14) dokona� korekty dawki insuliny kr�tkodzia�aj�cej w szczeg�lnych sytuacjach; 15) wsp�uczestniczy� w ocenie skuteczno�ci leczenia cukrzycy I i II stopnia; 16) oznacza� glikemi�, glikozuri�, acetonuri� i mikroalbuminuri� za pomoc� suchych pask�w testowych; 17) pos�ugiwa� si� glukometrami dost�pnymi na rynku; 18) wsp�uczestniczy� w wypracowaniu zasad wsp�pracy interdyscyplinarnej w diabetologii. 3. Tre�ci nauczania: 1) funkcjonowanie organizmu a cukrzyca; 2) wp�yw stylu �ycia pacjenta na przebieg i leczenie cukrzycy: a) wykonywany zaw�d, b) aktywno�� fizyczna, c) inne; 3) profilaktyka powik�a� cukrzycy; 4) opieka piel�gniarska nad chorym w przebiegu ostrych powik�a� cukrzycy: a) kwasicy i �pi�czki ketonowej, b) kwasicy i �pi�czki mleczanowej, c) nieketonowej �pi�czki hipermolalnej; 5) opieka piel�gniarska nad chorym w przebiegu powik�a� d�ugotrwa�ej cukrzycy: a) retinopatii, b) nefropatii, c) stopy cukrzycowej, d) kardiomiopatii, e) encefalopatii, f) osteopatii, g) zmian sk�rnych i b�on �luzowych, h) paradontozy; 6) cukrzyca a ci��a: a) ci��a u kobiety chorej na cukrzyc� - planowanie ci��y, planowanie pocz�cia, program opieki nad ci�arn�, opieka oko�oporodowa, b) opieka nad ci�arn� chor� na cukrzyc� rozpoznan� w przebiegu ci��y, c) opieka nad kobiet� w ci��y chor� na cukrzyc� ci�arnych; 7) inne problemy zdrowotne chorych na cukrzyc�: a) oty�o��, b) zaka�enia, c) choroby wsp�istniej�ce; 8) problemy psychologiczne, rodzinne i spo�eczne chorych na cukrzyc�; 9) badania dora�ne poziomu glikemii za pomoc� glukometru, suchych pask�w testowych. MODU� V. PIEL�GNOWANIE DZIECI CHORYCH NA CUKRZYC� 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do sprawowania opieki nad dzieckiem chorym na cukrzyc� i jego rodzin�. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) komunikowa� si� z dzieckiem w r�nych fazach rozwojowych oraz z jego rodzin�; 2) scharakteryzowa� metody edukacji dziecka chorego na cukrzyc� zale�nie od wieku i rozwoju emocjonalnego; 3) wykorzysta� czynniki motywuj�ce dziecko do radzenia sobie z chorob�; 4) dokona� pomiaru glikemii; 5) podawa� insulin�, wykorzystuj�c r�ne sposoby, techniki i �rodki; 6) nauczy� dziecko i opiekun�w zasad pos�ugiwania si� r�nego typu aparatami do wstrzykni�� insuliny; 7) scharakteryzowa� przebieg cukrzycy w zale�no�ci od faz rozwojowych dziecka; 8) om�wi� powik�ania cukrzycy typowe dla wieku rozwojowego; 9) wymieni� problemy psychospo�eczne dzieci chorych na cukrzyc� i ich rodzin; 10) zaplanowa� i realizowa� proces piel�gnowania dziecka chorego na cukrzyc�; 11) edukowa� dziecko i rodzic�w w zakresie modyfikowania dawki insuliny i sposobu �ywienia w okresie choroby wsp�istniej�cej oraz w szczeg�lnych sytuacjach �yciowych; 12) opracowa� jad�ospis dla dziecka w r�nym wieku rozwojowym; 13) wymieni� wska�niki jako�ci �ycia dziecka chorego na cukrzyc�; 14) wyja�ni� choremu dziecku i jego opiekunom znaczenie przestrzegania diety; 15) wskaza� przyczyny niepowodze� w leczeniu cukrzycy wynikaj�cych z okresu dojrzewania oraz dysfunkcji rodziny i �rodowiska; 16) wspomaga� rodzin� chorego we wszystkich dzia�aniach piel�gnacyjnych; 17) wsp�uczestniczy� w monitorowaniu efekt�w edukacji dziecka chorego na cukrzyc�. 3. Tre�ci nauczania: 1) specyfika komunikowania si� z dzieckiem chorym na cukrzyc� i jego rodzin�; 2) edukacja dziecka: a) uczenie dziecka i rodzic�w obliczania dawek insuliny, b) uczenie dziecka i rodzic�w pos�ugiwania si� sprz�tem do wstrzykni��, c) uczenie dziecka i rodzic�w dora�nej kontroli poziomu glikemii, d) dob�r metod i �rodk�w, e) ocena efektywno�ci nauczania; 3) specyfika przebiegu cukrzycy wieku rozwojowego: a) przyczyny, objawy, metody leczenia, b) charakterystyka objaw�w hypoglikemii i hyperglikemii u dziecka, c) wp�yw wysi�ku fizycznego na poziom glikemii, d) zapobieganie hypoglikemii powysi�kowej, e) pomiar glikemii, f) technika iniekcji insuliny, g) adaptacja dawek insuliny zale�nie od aktualnej glikemii, trybu �ycia i nawyk�w �ywieniowych, h) post�powanie w sytuacjach szczeg�lnych (wyjazdy, wycieczki, przyj�cia), i) nastolatki z cukrzyc� (problem alkoholu, u�ywek, antykoncepcji), j) cukrzyca u noworodk�w, niemowl�t, ma�ych dzieci, k) post�powanie w przypadku choroby wsp�istniej�cej, l) szczepienia ochronne, m) powik�ania cukrzycy typowe dla wieku rozwojowego; 4) �ywienie dzieci chorych na cukrzyc�: a) akceptacja diety, b) opracowanie jad�ospisu dziecka w wieku przedszkolnym, szkolnym oraz m�odzie�czym, c) dob�r diety w sytuacjach wyj�tkowych, d) aktywno�� ruchowa dzieci, e) �ywienie niemowl�t; 5) problemy psychosocjalne dzieci z cukrzyc� i ich rodzin; 6) jako�� ycia dzieci chorych na cukrzyc�. MODU� VI. OPIEKA OKO�OOPERACYJNA NAD CHORYM NA CUKRZYC� 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do pe�nienia opieki oko�ooperacyjnej nad dzieckiem i doros�ym chorym na cukrzyc�. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) zaplanowa� opiek� piel�gniarsk� nad dzieckiem i doros�ym chorym na cukrzyc� w okresie przed i po operacji; 2) om�wi� wp�yw stresu, jakim jest operacja na wahania poziomu glikemii; 3) przygotowa� chorego do operacji z uwzgl�dnieniem stosowanego leczenia; 4) monitorowa� glikemi� w okresie oko�ooperacyjnym; 5) obs�ugiwa� r�ne rodzaje pomp infuzyjnych; 6) przygotowa� roztwory insuliny o r�nych st�eniach i w�a�ciwie oblicza� ich przep�yw; 7) zapobiega� powik�aniom w gojeniu si� ran pooperacyjnych; 8) piel�gnowa� chorego w przypadku wyst�pienia powik�a� w gojeniu si� ran pooperacyjnych; 9) przedstawi� zasady prowadzenia rehabilitacji pooperacyjnej chorego na cukrzyc�; 10) podejmowa� dzia�ania minimalizuj�ce stres w okresie oko�ooperacyjnym; 11) edukowa� pacjenta w zakresie stosowania diety oraz aktywno�ci fizycznej, ze wzgl�du na zmiany spowodowane zabiegiem operacyjnym; 12) wsp�pracowa� z zespo�ami opiekuj�cymi si� pacjentami w okresie oko�ooperacyjnym. 3. Tre�ci nauczania: 1) wp�yw zabiegu operacyjnego na wyst�pienie fizycznych i psychicznych czynnik�w stresu: a) zaburze� r�wnowagi metabolicznej, b) zaburze� r�wnowagi p�yn�w i elektrolit�w; 2) zasady przygotowania chorego do operacji w zale�no�ci od zastosowanego leczenia cukrzycy; 3) piel�gnowanie pacjenta w zale�no�ci od jego stanu w okresie przedoperacyjnym i pooperacyjnym: a) r�nicowanie powik�a� i zaka�e�, b) zapobieganie powik�aniom i zaka�eniom, c) od�ywianie dojelitowe, d) od�ywianie pozajelitowe; 4) rehabilitacja wczesna i p�na po operacji u chorych na cukrzyc�; 5) wsparcie psychiczne w zakresie minimalizacji stresu; 6) przygotowanie pacjenta do dalszego leczenia po opuszczeniu szpitala. MODU� VII. EDUKACJA CHORYCH NA CUKRZYC� 1. Cel modu�u Zapoznanie piel�gniarki z metodyk� edukacji dzieci (ich rodzin lub opiekun�w) oraz doros�ych chorych na cukrzyc�. Przygotowanie piel�gniarki do opracowywania i realizacji program�w edukacyjnych dla chorych na cukrzyc�. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) om�wi� zakres edukacji pacjenta z cukrzyc� i jego rodziny lub opiekun�w; 2) zr�nicowa� metody, formy i �rodki w edukacji, zale�nie od wieku pacjenta oraz jego potrzeb i mo�liwo�ci; 3) edukowa� chorego w zakresie poprawy jako�ci jego �ycia; 4) wskaza� choremu metody i sposoby radzenia sobie z chorob�; 5) motywowa� pacjent�w do podejmowania postaw i dzia�a� prozdrowotnych; 6) oceni� poziom wiedzy podopiecznych na temat choroby; 7) oceni� umiej�tno�ci podopiecznych w zakresie samoopieki i samopiel�gnacji; 8) rozpozna� przyczyny niepowodze� w samoopiece i zaplanowa� dzia�ania naprawcze ukierunkowane na popraw� jako�ci �ycia chorego; 9) motywowa� do skutecznej i sprawnej samokontroli oraz samoopieki w leczeniu w�asnej choroby; 10) dokona� analizy dzienniczka samokontroli i wsp�lnie z chorym rozwi�za� jego problemy zdrowotne; 11) nauczy� chorego i (lub) rodzin� (opiekun�w) oznacza� poziom glukozy we krwi i acetonu w moczu; 12) nauczy� chorego i (lub) rodzin� (opiekun�w) wykonywania iniekcji insuliny; 13) nauczy� chorego korekty dawki insuliny w zale�no�ci od aktualnej glikemii, wysi�ku fizycznego i posi�ku, przy pomocy glukometr�w i suchych pask�w testowych; 14) udzieli� porady �ywieniowej oraz poda� w�a�ciwe przyk�ady post�powania w r�nych sytuacjach �yciowych; 15) nauczy� chorego rozpoznawania objaw�w stan�w zagro�enia �ycia wyst�puj�cych w cukrzycy i post�powania w przypadku ich wyst�pienia; 16) opracowywa� programy edukacyjne w odniesieniu do poszczeg�lnych grup chorych z uwzgl�dnieniem wieku, poziomu intelektualnego, stylu �ycia, warunk�w ekonomicznych, typu cukrzycy i metod leczenia; 17) ocenia� skuteczno�� programu edukacyjnego. 3. Tre�ci nauczania: 1) edukacja jako istotny element terapii w cukrzycy: a) znaczenie edukacji w diabetologii, b) cele edukacji zdrowotnej w cukrzycy, c) edukacja formalna i nieformalna, d) zesp� edukacyjny w cukrzycy, e) etapowo�� edukacji zdrowotnej na przyk�adzie cukrzycy, f) czynniki wp�ywaj�ce na skuteczno�� edukacji, g) metody oceny skuteczno�ci nauczania, h) dob�r zasad, metod i �rodk�w w edukacji chorych na cukrzyc�; 2) g��wne obszary edukacji pacjenta z cukrzyc�: a) cukrzyca, b) technika podawania insuliny, c) prawid�owe wstrzykiwanie leku, d) umiej�tno�� modyfikacji dawek leku w zale�no�ci od wynik�w pomiar�w glukozy we krwi, od�ywiania, aktywno�ci fizycznej, e) samodzielne badanie glukozy we krwi, glukozy i acetonu w moczu, f) interpretacja wynik�w i analiza pope�nionych b��d�w, g) prowadzenie zeszytu samokontroli, h) przyczyny i objawy niedocukrzenia, i) zapobieganie i prawid�owe post�powanie w przypadku wyst�pienia hypoglikemii, j) przyczyny i objawy hyperglikemii, k) zapobieganie i prawid�owe post�powanie w przypadku wyst�pienia hyperglikemii, l) zmiany w planie posi�k�w w zale�no�ci od podj�tego wysi�ku fizycznego, m) znaczenie bada� poziomu cukru we krwi przed i po wysi�ku fizycznym, n) w�a�ciwe post�powanie w czasie nieplanowanego wysi�ku fizycznego, o) post�powanie w czasie d�ugotrwa�ego wysi�ku oraz zagadnienia zwi�zane z uprawianiem sportu, p) zapobieganie przewlek�ym powik�aniom w cukrzycy, w tym: pomiary ci�nienia t�tniczego, piel�gnacja st�p, higiena osobista, kontrola masy cia�a, okresowa kontrola lipidogramu oraz ocena dna oka, q) czynniki wp�ywaj�ce na "chwiejny" przebieg cukrzycy, r) post�powanie w czasie wsp�istniej�cej choroby, s) post�powanie w cukrzycy wieku podesz�ego, t) znaczenie uwarunkowa� psychospo�ecznych w edukacji pacjenta chorego na cukrzyc�, u) grupy wsparcia dla os�b chorych na cukrzyc�, v) czasopisma dla os�b chorych na cukrzyc�, w) inne. VI. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w. 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa; 2) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa diabetologicznego lub w dziedzinie pokrewnej; 3) posiadaj� specjalizacj� lekarsk� w dziedzinie medycyny odpowiadaj�c� dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem specjalizacji; 4) posiadaj� uko�czone studia wy�sze na kierunku maj�cym zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. Za��cznik nr 10 RAMOWY PROGRAM BLOKU SPECJALISTYCZNEGO SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE PIEL�GNIARSTWA PEDIATRYCZNEGO DLA PIEL�GNIAREK I. Cel kszta�cenia 1. Przygotowanie piel�gniarki specjalistki, kt�ra b�dzie posiada� wiadomo�ci teoretyczne i umiej�tno�ci praktyczne w zakresie: 1) rozpoznawania problem�w piel�gnacyjnych, planowania oraz sprawowania opieki nad dzieckiem zdrowym i chorym z uwzgl�dnieniem jego potrzeb biologicznych i psychologicznych; 2) edukacji zdrowotnej dziecka i rodziny; 3) efektywnej, samodzielnej pracy w zwi�zku z rozwi�zywaniem problem�w zdrowotnych i spo�ecznych dzieci i m�odzie�y oraz wsp�dzia�ania w tym zakresie z rodzin�, szko�� oraz innymi instytucjami i organizacjami spo�ecznymi. II. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 1.204 godziny dydaktyczne. 2. ��czna liczba godzin w bloku og�lnozawodowym wynosi 330 godzin. 3. ��czna liczba godzin w bloku specjalistycznym wynosi 874 godziny, w tym: cz�� teoretyczna 440 godzin, cz�� praktyczna 434 godziny. III. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1. Oceni� poziom rozwoju fizycznego, psychicznego i spo�ecznego dziecka w poszczeg�lnych fazach rozwojowych. 2. Okre�li� problemy piel�gnacyjne dziecka zdrowego i dziecka chorego. 3. Planowa� i realizowa� opiek� nad dzieckiem i rodzin� oraz ocenia� dzia�ania piel�gniarskie. 4. Okre�la� priorytety opieku�cze dziecka i jego rodziny. 5. Komunikowa� si� z pacjentem, jego rodzin� i w zespole terapeutycznym. 6. Stwarza� warunki godnego umierania i spokojnej �mierci. 7. Pozyska� pacjenta i jego rodzin� jako partner�w do wsp�dzia�ania w procesie piel�gnowania. 8. Oceni� stan fizyczny i psychologiczny dziecka. 9. Okre�la� zapotrzebowanie na wsparcie dla dziecka i jego rodziny. 10. Wskaza� grupy wsparcia. 11. Przygotowa� dziecko i rodzic�w do samokontroli, samoopieki, samopiel�gnacji. 12. Dobiera� metody, techniki, tre�ci przekazu do wieku i potrzeb odbiorcy. 13. Sporz�dza� konspekty zaj��. 14. Analizowa� wp�yw czynnik�w na przebieg rozwoju dziecka. 15. Propagowa� zachowania prozdrowotne. 16. Opracowywa� programy w zakresie promocji zdrowia dziecka i rodziny. 17. Planowa� i realizowa� edukacj� zdrowotn� oraz ocenia� jej efekty. 18. Analizowa� dane statystyczne i demograficzne. 19. Tworzy� �rodowisko sprzyjaj�ce zdrowiu. 20. Prowadzi� poradnictwo w zakresie �ywienia noworodk�w, niemowl�t, dzieci zdrowych i chorych. 21. Prowadzi� poradnictwo w zakresie sprawowania opieki nad dzie�mi z grup dyspanseryjnych. 22. Wykonywa� szczepienia ochronne. 23. Zapobiega� rozprzestrzenianiu si� zaka�e� szpitalnych. 24. Zapobiega� powik�aniom u dzieci leczonych w szpitalu. 25. Zapobiega� negatywnym skutkom hospitalizacji dzieci. 26. Pomaga� dziecku i rodzicom w kszta�towaniu umiej�tno�ci radzenia sobie w zmienionej chorob� sytuacji �yciowej. 27. Wsp�pracowa� w zespole terapeutycznym w procesie diagnozowania i terapii. 28. Rozpozna� stan zagro�enia �ycia. 29. Przygotowa� dziecko do bada� diagnostycznych i zabieg�w leczniczych. 30. Wykonywa� badania i zabiegi wynikaj�ce z ustalonej przez zesp� terapeutyczny terapii. 31. Prowadzi� rehabilitacj� przy��kow� i wsp�uczestniczy� w rehabilitacji prowadzonej przez zesp� rehabilitant�w. 32. Opracowywa� i wdra�a� standardy opieki piel�gniarskiej nad dzieckiem i rodzin�. 33. Ocenia� poziom jako�ci opieki w dziedzinie piel�gniarstwa pediatrycznego. IV. Plan nauczania Lp.MODU�Teoria - liczba godzinSTA��czna liczba godzin plac�wkaliczba godzin IPodstawy piel�gniarstwa pediatrycznego80--80 IIPediatria spo�eczna25Oddzia� psychiatrii dzieci�cej3595 Oddzia� odwykowy dla m�odzie�y35 IIIOpieka nad dzieckiem zdrowym60Oddzia� po�o�niczo-noworodkowy14144 Poradnia dziecka zdrowego14 Dom ma�ego dziecka14 ��obek14 Szko�a podstawowa14 Szko�a �rednia14 IVDziecko w chorobie ostrej i w stanach zagro�enia �ycia80Oddzia� patologii noworodka35255 Oddzia� intensywnej terapii70 Oddzia� chirurgii pediatrycznej35 Oddzia� neuroinfekcji35 VOpieka nad dzieckiem z chorob� nowotworow�35Oddzia� onkologiczny lub hematologiczny3570 VIOpieka nad dzieckiem niepe�nosprawnym65Oddzia� neurologiczny lub Dom pomocy spo�ecznej dla dzieci35100 VIIOpieka nad dzieckiem przewlekle chorym i jego rodzin�95Oddzia� wewn�trzny dla dzieci lub zak�ad piel�gnacyjno-opieku�czy35130 ��czna liczba godzin440 434874 V. Program nauczania MODU� I. PODSTAWY PIEL�GNIARSTWA PEDIATRYCZNEGO 1. Cel modu�u Zrozumienie filozofii piel�gniarstwa dzieci�cego. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) scharakteryzowa� tendencje i kierunki rozwoju piel�gniarstwa pediatrycznego; 2) podj�� samodzielne lub wsp�lne badania w celu podnoszenia jako�ci �wiadcze� w opiece nad dzieckiem; 3) przygotowa� rodzic�w do korzystania z r�nych form pomocy instytucjonalnej i pozainstytucjonalnej w opiece nad dzieckiem; 4) pracowa� w zespole interdyscyplinarnym; 5) zebra� informacje o dziecku; 6) rozpozna� potrzeby rozwojowe dziecka; 7) komunikowa� si� z dzieckiem i jego rodzicami; 8) oceni� poziom rozwoju dziecka we wszystkich okresach rozwojowych; 9) rozpozna� i oceni� stan zaburze� rozwojowych dziecka; 10) dokona� oceny zaburze� lub ryzyka zaburze� czynno�ciowych ze strony r�nych uk�ad�w i narz�d�w; 11) dokona� oceny stanu od�ywienia dziecka i oceni� stopie� zaburze� w od�ywianiu; 12) formu�owa� problemy zdrowotne dziecka i jego rodziny; 13) formu�owa� cele opieki nad dzieckiem w r�nych sytuacjach spo�ecznych i zdrowotnych; 14) prowadzi� dokumentacj� dziecka zdrowego i chorego; 15) wykonywa� badanie dziecka zdrowego; 16) dobiera� i realizowa� najkorzystniejszy dla dziecka spos�b przygotowania do bada� diagnostycznych; 17) wsp�uczestniczy� w kszta�towaniu �rodowiska wychowawczego i terapeutycznego dziecka; 18) udzieli� wsparcia rodzicom w sprawach dotycz�cych rozwoju i wychowania ich dziecka; 19) realizowa� �wiadczenia piel�gnacyjne wed�ug przyj�tych standard�w; 20) opracowa� procedury post�powania piel�gnacyjnego. 3. Tre�� nauczania: 1) rozw�j pediatrii jako specjalno�ci medycznej; 2) organizacja opieki nad dzieckiem w Polsce; charakterystyka instytucji wychowawczych; 3) rodzina (struktura, funkcje, wi�zi, postawy rodzicielskie, oddzia�ywania wychowawcze); 4) rozw�j: a) poj�cia podstawowe (wzrastanie, dojrzewanie, norma rozwojowa), b) czynniki rozwoju, etapy rozwoju, metody oceny rozwoju (fizycznego, dojrzewania kostnego, uz�bienia, psychospo�ecznego), metody wspomagania rozwoju (stymulacja), c) l�k i strach u dzieci, potrzeby dziecka (zaspokojenie, niedosyt); 5) rozw�j anatomiczny i czynno�ciowy poszczeg�lnych uk�ad�w; 6) gospodarka wodno-elektrolitowa ze szczeg�lnym zwr�ceniem uwagi na okres noworodkowy i niemowl�cy; 7) zasady farmakoterapii w pediatrii; 8) komunikowanie si� z dzieckiem i jego rodzicami; 9) badania diagnostyczne i kliniczne dziecka (obserwacja, wywiad, badanie fizyczne, badania laboratoryjne, badania radiologiczne), badanie dziecka zdrowego, badanie dziecka chorego; 10) choroba sieroca (przyczyny, objawy, leczenie, zapobieganie); 11) b�l u dzieci (ocena b�lu, leczenie b�lu, doro�li wobec cierpienia dzieci); 12) szpital (oddzia�) pediatryczny jako �rodowisko leczenia i wychowania; 13) zapobieganie zaka�eniom na oddzia�ach pediatrycznych; 14) etyka w opiece pediatrycznej (wybrane aspekty); 15) charakterystyka wybranych objaw�w chorobowych u dzieci (wymioty, napady drgawkowe, sinica, duszno��, ��taczka, obrz�ki, kwasica metaboliczna i oddechowa); 16) choroba dziecka jako sytuacja trudna; 17) hospitalizacja jako sytuacja trudna (reakcja na roz��k�, mechanizmy obronne, formy pomocy dziecku i rodzicom, potrzeby dziecka chorego); 18) standardy opieki nad dzieckiem; 19) realizacja procesu piel�gnowania. MODU� II. PEDIATRIA SPO�ECZNA 1. Cel modu�u Zapoznanie piel�gniarki z podstawowymi zagadnieniami pediatrii spo�ecznej i organizacj� opieki zdrowotnej nad populacj� wieku rozwojowego. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) scharakteryzowa� organizacj� opieki zdrowotnej nad populacj� wieku rozwojowego w Polsce i na �wiecie; 2) okre�li� najcz�stsze problemy zdrowotne populacji wieku rozwojowego; 3) okre�li� i zinterpretowa� wska�nik umieralno�ci niemowl�t i umieralno�ci oko�oporodowej; 4) scharakteryzowa� i rozpozna� problemy spo�eczne populacji wieku rozwojowego; 5) zaplanowa� spos�b post�powania w zakresie pomocy w rozwi�zywaniu problem�w spo�ecznych dzieci, m�odzie�y i ich rodzin; 6) uzasadni� wp�yw postaw rodzicielskich i metod wychowawczych na rozw�j dziecka; 7) wsp�pracowa� z instytucjami adopcyjnymi i opiek� socjaln�; 8) okre�li� i zinterpretowa� podstawowe akty prawne w zakresie ochrony prawnej dziecka i rodziny. 3. Tre�� nauczania: 1) poj�cie pediatrii spo�ecznej; 2) epidemiologia w medycynie wieku rozwojowego: a) zachorowalno�� i umieralno�� oraz chorobowo�� najcz�stszych chor�b wieku rozwojowego, b) umieralno�� niemowl�t i umieralno�� oko�oporodowa, c) najcz�stsze wady i schorzenia wyst�puj�ce u dzieci i m�odzie�y szkolnej; 3) problemy spo�eczne populacji wieku rozwojowego: a) zaburzenia zachowania (moczenie, nadpobudliwo��, inne), b) niedostosowanie spo�eczne i jego przejawy (mi�dzy innymi uzale�nienia, subkultury m�odzie�owe), c) pr�by samob�jcze, d) zesp� dziecka maltretowanego, e) instytucjonalna i pozainstytucjonalna pomoc rodzinie, f) organizacja i zadania plac�wek pomocy spo�ecznej; 4) dziecko w rodzinie: a) postawy rodzicielskie i ich wp�yw na osobowo�� dziecka, b) metody wychowania w rodzinie i ich znaczenie dla rozwoju dziecka, c) diagnoza rodzinna, d) adopcja i rodziny zast�pcze, e) opieka socjalna i �rodowiskowa a problemy wsp�czesnej rodziny; 5) ochrona prawna dziecka i rodziny: a) Konwencja o prawach dziecka, b) Europejska karta praw dziecka w szpitalu, c) Kodeks rodzinny i opieku�czy. MODU� III. OPIEKA NAD DZIECKIEM ZDROWYM 1. Cel modu�u: 1) przygotowanie piel�gniarki do prowadzenia dzia�a� w zakresie ochrony i promowania zdrowia dzieci i m�odzie�y z uwzgl�dnieniem metod, technik oraz �rodk�w dydaktycznych; 2) zapoznanie z zasadami racjonalnego �ywienia dzieci i m�odzie�y; 3) przygotowanie do prowadzenia dzia�a� w zakresie opieki nad noworodkiem oraz dzie�mi i m�odzie�� szkoln�; 4) przygotowanie do prowadzenia dzia�a� w zakresie szczepie� ochronnych u dzieci i m�odzie�y. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) scharakteryzowa� organizacj� opieki prenatalnej, perinatalnej i nad noworodkiem; 2) okre�li� skutki dzia�ania czynnik�w wp�ywaj�cych na rozw�j p�odu; 3) oceni� stan noworodka; 4) wsp�uczestniczy� w planowaniu opieki nad noworodkiem matki zaka�onej Human Immunodeficiency Virus (HIV) i wirusem zapalenia w�troby typu B; 5) scharakteryzowa� wymogi dla "Szpitala Przyjaznego Dziecku" oraz pomaga� rodzicom w umacnianiu wi�zi z dzieckiem; 6) zapobiega� zaka�eniom na oddzia�ach noworodkowych; 7) diagnozowa� sytuacj� rodzinn� i zaplanowa� pomoc rodzinie; 8) edukowa� w zakresie racjonalnego �ywienia; 9) oceni� prawid�owo�� jad�ospisu w �ywieniu zbiorowym pod k�tem ilo�ciowym i jako�ciowym; 10) scharakteryzowa� zasady �ywienia niemowl�t; 11) promowa� karmienie naturalne; 12) scharakteryzowa� szczepionki, zasady ich podawania, przechowywania i transportu; 13) rozpoznawa� odczyny i powik�ania poszczepienne; 14) wykonywa� i dokumentowa� szczepienia obowi�zkowe, w grupach ryzyka, zalecane i inne; 15) wykrywa� odchylenia w stanie zdrowia dzieci i m�odzie�y na podstawie bada� przesiewowych; 16) zaplanowa� dzia�ania piel�gnacyjne w post�powaniu poprzesiewowym; 17) zaplanowa� pomoc w rozwi�zywaniu problem�w zdrowotnych dzieci; 18) ustala� poziom wiedzy w zakresie zachowa� zdrowotnych dzieci i m�odzie�y; 19) zaplanowa� w�asne dzia�ania edukacyjne i okre�li� ich skuteczno��; 20) scharakteryzowa� skutki niedostatk�w zachowa� prozdrowotnych w zakresie rozwoju dziecka i ryzyka chor�b. 3. Tre�� nauczania: 1) organizacja opieki nad matk� i dzieckiem zdrowym w Polsce - poj�cie profilaktyki nieswoistej i swoistej w pediatrii; 2) wychowanie zdrowotne dzieci i m�odzie�y: a) poj�cie zdrowia i zachowa� prozdrowotnych w pediatrii oraz skutki niedostatk�w zachowa� prozdrowotnych dla zdrowia dzieci i m�odzie�y, b) zachowania zdrowotne dzieci i m�odzie�y szkolnej w Polsce i na �wiecie, c) zasady wychowania zdrowotnego stosowane w pracy z dzie�mi i m�odzie��, d) program wychowania zdrowotnego w szkole oraz metody i formy oddzia�ywa� edukacyjnych, e) wybrane zagadnienia z dydaktyki w odniesieniu do dzieci i m�odzie�y; 3) szczepienia ochronne u dzieci i m�odzie�y: a) uodpornienie bierne i czynne, szczepienia obowi�zkowe, w grupach ryzyka, zalecane i inne, b) kalendarz szczepie�, c) og�lna charakterystyka szczepionek, surowic odporno�ciowych i immunoglobulin, d) kszta�towanie si� odporno�ci w przebiegu rozwoju osobniczego, e) odczyny i powik�ania poszczepienne, f) zasady podawania, przechowywania i transportu szczepionek, g) organizacja szczepie� ochronnych w Polsce, ustawodawstwo; 4) �ywienie dzieci i m�odzie�y: a) �ywienie noworodk�w i niemowl�t, b) normy i zasady racjonalnego �ywienia dzieci, c) wymogi sanitarnohigieniczne w �ywieniu, d) zasady �ywienia zbiorowego dzieci i m�odzie�y, ocena jad�ospis�w; 5) opieka prenatalna: a) planowanie rodziny, b) czynniki wp�ywaj�ce na rozw�j p�odu, c) uwarunkowania wad wrodzonych, d) organizacja opieki przedporodowej nad matk� i jej dzieckiem; 6) opieka nad noworodkiem zdrowym: a) organizacja oddzia��w po�o�niczo-noworodkowych, "Szpital Przyjazny Dziecku", organizacja porod�w w domu, b) ocena stanu noworodka po porodzie, fizjologia okresu noworodkowego, piel�gnacja noworodka, c) zapobieganie zaka�eniom w oddzia�ach noworodkowych, d) opieka nad noworodkiem matki zaka�onej HIV lub wirusem zapalenia w�troby typu B, e) opieka nad noworodkiem w domu (wsp�praca z po�o�n� rodzinn�); 7) metody oceny stanu zdrowia dzieci i m�odzie�y: a) cele, zadania i organizacja opieki medycznej nad uczniami, b) problemy szkolne, c) diagnoza rodzinna, d) formu�owanie problem�w zdrowotnych dziecka (planowanie dzia�a� piel�gniarskich w post�powaniu poprzesiewowym): zaburzenia rozwoju fizycznego, nieprawid�owa ostro�� wzroku, zez, zaburzenia s�uchu, wady postawy, zaburzenia widzenia barw, podwy�szone ci�nienie t�tnicze krwi, bilanse zdrowia. MODU� IV. DZIECKO W STANACH OSTRYCH I ZAGRA�AJ�CYCH �YCIU 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do sprawowania opieki piel�gniarskiej nad dzieckiem w stanach ostrych i zagra�aj�cych �yciu. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) om�wi� organizacj� opieki nad dzieckiem w chorobie ostrej i w stanach zagro�enia �ycia; 2) ocenia� stan og�lny dziecka; 3) udziela� pierwszej pomocy dziecku w stanach zagro�enia �ycia; 4) podejmowa� i prowadzi� dzia�ania reanimacyjne; 5) zaplanowa� post�powanie z dzieckiem po skutecznej resuscytacji; 6) rozpozna� ostr� niewydolno�� kr��eniow� i oddechow�; 7) rozpozna� inne zaburzenia zagra�aj�ce �yciu; 8) oceni� stan gospodarki wodno-elektrolitowej i kwasowo-zasadowej; 9) stosowa� zasady post�powania w wyr�wnywaniu zaburze� wodno-elektrolitowych i kwasowo-zasadowych; 10) zaplanowa� opiek� w okresie przed- i pooperacyjnym; 11) rozpozna� reakcj� na b�l i wsp�uczestniczy� w planowaniu post�powania przeciwb�lowego; 12) stosowa� r�ne techniki �ywienia i dostrzega� ryzyko powik�a� z nimi zwi�zanych; 13) komunikowa� si� z dzieckiem, rodzin� i zespo�em terapeutycznym; 14) ocenia� i wp�ywa� na jako�� opieki nad dzieckiem, grup� dzieci, populacj�; 15) konstruowa� i modyfikowa� standardy opieki piel�gniarskiej. 3. Tre�ci nauczania: 1) wybrane choroby uk�adu kr��enia: a) wady wrodzone serca, b) prze�o�enie wielkich pni t�tniczych, c) zesp� Fallota, d) koarktacja aorty, e) przerwany �uk aorty, f) wirusowe i bakteryjne zapalenie mi�nia sercowego, g) niewydolno�� kr��enia, h) tamponada serca, i) wtrzewienie serca, j) choroba Kawasaki; 2) problemy piel�gnacyjne w chorobach uk�adu kr��enia; 3) problemy piel�gnacyjne po transplantacji serca; 4) wybrane choroby uk�adu pokarmowego: a) wady wrodzone, b) krwawienia z przewodu pokarmowego, c) ostra niewydolno�� w�troby, d) biegunki ostre, e) zesp� kr�tkiego jelita, f) zapalenie wyrostka robaczkowego, g) wytrzewienie trzewi, h) zaro�ni�cie prze�yku i odbytu, i) reflux �o��dkowo-prze�ykowy, j) niedro�no�� jelit, k) choroba Hirschsprunga; 5) problemy piel�gnacyjne w wybranych chorobach uk�adu pokarmowego: a) post�powanie dietetyczne w biegunkach ostrych, b) problemy piel�gnacyjne po transplantacji w�troby; 6) wybrane wady uk�adu moczowo-p�ciowego: a) wynicowanie p�cherza, b) uszkodzenie zastawki cewki tylnej, c) zesp� brzucha �liwkowego, d) skr�t j�dra, ostra niewydolno�� nerek, e) kryza nadci�nieniowa, brzuszna, f) zesp� nerczycowy, g) problemy piel�gnacyjne w wybranych wadach, h) problemy piel�gnacyjne po transplantacji nerki; 7) wybrane choroby uk�adu nerwowego: a) wady rozwojowe, b) zesp� wzmo�onego ci�nienia wewn�trzczaszkowego, c) cytomegalia - posta� m�zgowa, d) neuroinfekcje (wirusowe i bakteryjne), e) stany padaczkowe; 8) problemy piel�gnacyjne w wybranych chorobach uk�adu nerwowego; 9) wybrane choroby ostre uk�adu oddechowego: a) wady wrodzone, b) ostra niewydolno�� oddechowa, c) zapalenia p�uc; 10) wybrane problemy piel�gnacyjne w chorobach ostrych uk�adu oddechowego; 11) choroby metaboliczne: zaburzenia ostre glikemii, wrodzony przerost nadnerczy, problemy piel�gnacyjne w chorobach metabolicznych i endokrynologicznych; 12) wybrane choroby zaka�ne: a) zapalenie opon m�zgowo-rdzeniowych, b) zapalenie m�zgu, c) pneumocystoza, d) wirusowe zapalenie w�troby; 13) problemy piel�gnacyjne w wybranych chorobach zaka�nych; 14) wstrz�s: a) okre�lenie wstrz�su, przyczyny wstrz�su, rodzaje wstrz�s�w, b) zaburzenia og�lnoustrojowe, rozpoznanie i ocena przebiegu wstrz�su, c) post�powanie z dzieckiem we wstrz�sie, powik�ania; 15) zatrucia: a) przyczyny i rodzaje zatru�, b) post�powanie z dzieckiem zatrutym, c) powik�ania, d) zapobieganie zatruciom; 16) urazy: a) rodzaje uraz�w, rozleg�o�� uraz�w, ocena stanu dziecka, b) post�powanie z dzieckiem po urazie, c) powik�ania, d) zapobieganie urazom. MODU� V. OPIEKA NAD DZIECKIEM Z CHOROB� NOWOTWOROW� 1. Cel modu�u Poszerzenie i pog��bienie wiedzy z zakresu chor�b nowotworowych u dzieci oraz post�powania diagnostycznego, leczniczego i opieki paliatywnej nad dzieckiem. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) scharakteryzowa� najcz�ciej wyst�puj�ce u dzieci choroby nowotworowe; 2) dokona� oceny stanu klinicznego dziecka z chorob� nowotworow�; 3) okre�li� i udokumentowa� problemy zdrowotne wynikaj�ce z istoty choroby i leczenia; 4) planowa� post�powanie piel�gniarskie w stosunku do dzieci z chorob� nowotworow� w zale�no�ci od wieku, stanu klinicznego i etapu leczenia; 5) zdoby� zaufanie dziecka i rodziny; 6) stosowa� psychoterapi� podtrzymuj�c� w stosunku do dziecka i rodziny; 7) przygotowa� (fizycznie i psychicznie) dziecko do zabieg�w diagnostycznych i leczniczych; 8) rozpozna� reakcje na b�l; 9) udzieli� wsparcia dziecku i rodzinie; 10) wykorzystywa� zasady opieki terminalnej i stwarza� warunki godnego umierania; 11) modyfikowa� dawk� lecznicz� leku przeciwb�lowego i lek�w �agodz�cych inne dokuczliwe objawy. 3. Tre�ci nauczania: 1) epidemiologia chor�b nowotworowych u dzieci; 2) najcz�ciej wyst�puj�ce choroby nowotworowe u dzieci: a) ostra bia�aczka limfoblastyczna (all), b) ziarnica z�o�liwa (choroba Hodgkina), c) neuroblastoma, medulloblastoma, d) guz Wilmsa, e) retinoblastoma, f) osteosarcoma, rabdomyosarcoma; 3) badania diagnostyczne w chorobach nowotworowych - przygotowanie fizyczne i psychiczne dziecka; 4) leczenie: chirurgiczne, farmakologiczne, radioterapia; 5) opieka piel�gniarska na oddziale dzieci�cym onkologiczno-hematologicznym; 6) b�l nowotworowy u dzieci - profilaktyka, leczenie; 7) kszta�towanie si� poj�cia �mierci u dzieci; 8) opieka terminalna; 9) pomoc instytucjonalna i pozainstytucjonalna; 10) og�lne za�o�enia realizowane w opiece hospicyjnej; 11) problemy etyczne w hospicjum dla dzieci. MODU� VI. OPIEKA NAD DZIECKIEM NIEPE�NOSPRAWNYM 1. Cel modu�u: 1) przygotowanie piel�gniarki do rozwi�zywania problem�w fizycznych i psychospo�ecznych dzieci niepe�nosprawnych i trudnej sytuacji ich rodzic�w; 2) poznanie og�lnych za�o�e� rehabilitacji dzieci niepe�nosprawnych. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) rozpozna� i okre�li� problemy dziecka lub rodzic�w w sytuacji jego niepe�nosprawno�ci; 2) dokona� oceny stopnia mo�liwo�ci samoobs�ugi dziecka; 3) scharakteryzowa� postawy rodzicielskie wobec dziecka niepe�nosprawnego; 4) rozpozna� czynniki warunkuj�ce prze�ycia emocjonalne rodzic�w dziecka niepe�nosprawnego; 5) organizowa� wsp�lnie z zespo�em warunki sprzyjaj�ce pojawieniu si�, utrzymaniu, zmianie lub zlikwidowaniu okre�lonych zachowa� dziecka lub rodzic�w; 6) zaplanowa� dzia�ania pozwalaj�ce na optymalny rozw�j dziecka niepe�nosprawnego; 7) kszta�towa� motywacj� dziecka do samodzielnego podejmowania zada�; 8) kszta�towa� pozytywne postawy spo�eczne wobec dzieci niepe�nosprawnych; 9) organizowa� sytuacje pozwalaj�ce dziecku niepe�nosprawnemu kontaktowa� si� z innymi; 10) zastosowa� wybrane techniki terapeutyczne zgodnie z rozpoznan� sytuacj� dziecka; 11) zapobiega� samodzielnie lub z innymi cz�onkami zespo�u wt�rnym nast�pstwom wynikaj�cym z choroby podstawowej; 12) stawia� cele kr�tkoterminowe i d�ugoterminowe w opiece nad dzieckiem niepe�nosprawnym; 13) wskaza� rodzicom lub dziecku r�ne formy wsparcia; 14) udziela� dziecku lub rodzicom potrzebnych informacji, uczy� metod post�powania (piel�gnacyjnych i rehabilitacyjnych); 15) sprawdza� i ocenia� przygotowanie dziecka lub rodzic�w do samopiel�gnacji. 3. Tre�ci nauczania: 1) niepe�nosprawno�� a jako�� ycia: a) przyczyny i rodzaje niepe�nosprawno�ci (wrodzone i nabyte), b) niepe�nosprawno�� jako czynnik modyfikuj�cy rozw�j dziecka, c) niepe�nosprawno�� nabyta jako czynnik dezorganizuj�cy funkcjonowanie psychiczne i spo�eczne dziecka, d) sytuacja rodzin z dzie�mi niepe�nosprawnymi (reakcje, etapy), e) przystosowanie do niepe�nosprawno�ci, f) wychowanie dziecka niepe�nosprawnego - problemy, cele, czynniki warunkuj�ce skuteczno�� dzia�a� wychowawczych: warunki materialno-bytowe, styl �ycia rodziny, postawy, organizacja �ycia rodzinnego, g) pomoc rodzinom dzieci niepe�nosprawnych (instytucjonalne i pozainstytucjonalne formy pomocy, przepisy prawne dotycz�ce rodzin i dzieci niepe�nosprawnych), h) rehabilitacja: og�lne za�o�enia, cele, rodzaje, metody, wsp�udzia� piel�gniarki w usprawnianiu dziecka, dzia�ania psychopedagogiczne piel�gniarki pediatrycznej wobec dziecka niepe�nosprawnego i jego rodzic�w, rola sprz�tu rehabilitacyjnego w procesie usprawniania dzieci, sprz�t rehabilitacyjny stosowany w pediatrii; 2) dzieci niesprawne sensorycznie: a) dzieci niedowidz�ce i niewidome: przyczyny inwalidztwa wzrokowego, podzia� na grupy dzieci z uszkodzeniem wzroku, wp�yw braku wzroku na rozw�j dziecka, etapy w reakcji na utrat� wzroku, specyficzne zachowanie dziecka niewidomego, potrzeby psychiczne dzieci niewidomych, ograniczenia w zakresie potrzeb poznawczych, kinestetycznych, spo�ecznych, mechanizmy obronne, kompensacyjna rola innych zmys��w, mo�liwo�ci rewalidacji i samoakceptacji, opieka nad dzieckiem niewidomym w okresie hospitalizacji, organizacja szkolnictwa i stan opieki nad dzie�mi niedowidz�cymi, b) dzieci z wad� s�uchu: poj�cie g�uchoty i jej przyczyny, wczesna diagnostyka, specyfika proces�w poznawczych dziecka g�uchego, adaptacja spo�eczna dzieci g�uchych, rozwijanie sprawno�ci fizycznej i umiej�tno�ci samoobs�ugi dzieci g�uchych, zak�ady i szko�y specjalne dla dzieci g�uchych, opieka nad dzieckiem g�uchym w okresie hospitalizacji; 3) dzieci z niedorozwojem umys�owym: a) dzieci z niedorozwojem umys�owym: definicja i okre�lenie przyczyn deficyt�w, klasyfikacja niedorozwoju, ocena stopnia zaburze�: rozwoju fizycznego, psychicznego, spo�ecznego, potrzeby, rozw�j osobowo�ci dziecka upo�ledzonego umys�owo, cele rehabilitacji, formy dzia�alno�ci dziecka g��boko upo�ledzonego, szkolnictwo specjalne, b) zesp� Downa: epidemiologia, przyczyny, charakterystyka cech fizycznych, zmiana cech w miar� wzrastania dziecka, cechy osobowo�ci, zachowania typowe dla dzieci z zespo�em Downa, wychowanie, opieka nad dzieckiem z zespo�em Downa w okresie hospitalizacji; 4) dzieci niesprawne ruchowo: a) opieka nad dzieckiem z pora�eniem m�zgowym: okre�lenie przyczyn m�zgowego pora�enia dzieci�cego, klasyfikacja, ocena stanu i stopnia zaburze� (ruchu, odruch�w, napi�cia, zdolno�ci motorycznych i adaptacyjnych, uk�adu kostnego), ustalenie cel�w leczenia, post�powanie usprawniaj�ce, edukacja rodzic�w, przyrz�dy pomocnicze (ortezy, aparaty, buty ortopedyczne i inne), operacje ortopedyczne, wsp�dzia�anie specjalist�w i plac�wek opieku�czo-leczniczych, formy wsparcia, b) opieka nad dzie�mi z defektami cewy nerwowej: wady dysgraficzne jako wa�ny problem zdrowotny i spo�eczny, epidemiologia, rokowanie, rodzaje, profilaktyka, post�powanie z noworodkiem (og�lne za�o�enia wielospecjalistycznego leczenia: operacyjnego, usprawniaj�cego), wodog�owie (objawy, leczenie chirurgiczne, ocena dzia�ania, powik�ania), problemy urologiczne (p�cherz neurogenny), problemy ortopedyczne, problemy zdrowotne dzieci z wadami cewy nerwowej, wsp�praca z rodzicami w usprawnianiu dziecka (wsparcie, instrukta�), c) nast�pstwa uraz�w rdzenia kr�gowego: spastyczno�� i przykurcze (zapobieganie - u�o�enia funkcjonalne, gimnastyka lecznicza), odle�yny (przyczyny, profilaktyka i leczenie), automatyzm p�cherza, wsparcie, d) nast�pstwa guz�w rdzenia, e) nast�pstwa guz�w m�zgu i uraz�w czaszkowo-m�zgowych - zesp� psychoorganiczny, f) zanik rdzeniowy mi�ni: choroba Werdniga-Hoffmana, choroba Kugelberga-Welander (m�odzie�cza): objawy, ocena wydolno�ci czynno�ciowej, leczenie, g) dystrofia mi�niowa Duchenne'a: objawy, badanie, ocena czynno�ciowa ko�czyn, obr�czy barkowej i biodrowej, serca i uk�adu oddechowego, post�puj�cy charakter choroby, leczenie powik�a� i poprawa jako�ci �ycia, h) artrogrypoza: objawy, ocena sprawno�ci dziecka, leczenie (zachowawcze, chirurgiczne i usprawnianie), i) braki i ubytki ko�czyn; 5) reumatoidalne zapalenie staw�w: a) etiopatologia: zmiany w stawach (zakres ruch�w), zmiany w mi�niach (ocena si�y mi�niowej), zmiany w �ci�gnach i kaletkach maziowych, zmiany w ko�ciach, b) rozpoznanie (badania laboratoryjne, ocena stopnia samodzielno�ci), c) post�powanie zmian, d) leczenie zachowawcze (farmakologiczne, fizykalne, zapobieganie zniekszta�ceniom, leczenie b�lu). MODU� VII. OPIEKA NAD DZIECKIEM PRZEWLEKLE CHORYM I JEGO RODZIN� 1. Cel modu�u Przygotowanie do sprawowania opieki nad dzieckiem przewlekle chorym i jego rodzin�. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) scharakteryzowa� objawy i przebieg chor�b przewlek�ych; 2) oceni� stan og�lny dziecka; 3) dokona� oceny zaburze� czynno�ciowych i rozwojowych; 4) dokona� oceny przystosowania dziecka lub rodziny do choroby; 5) oceni� nast�pstwa psychospo�eczne choroby przewlek�ej u dziecka; 6) oceni� postawy rodzicielskie; 7) kontrolowa� b�l i cierpienie dziecka; 8) okaza� cierpliwo��, spok�j i szacunek dziecku i jego rodzicom; 9) pom�c rodzinie w reorganizacji �ycia domowego; 10) wskaza� r�ne formy wsparcia dla dziecka i rodzic�w; 11) zaplanowa� i realizowa� edukacj� dziecka lub rodzic�w; 12) okre�li� zakres samopiel�gnacji w r�nych okresach choroby i zapotrzebowania na opiek� profesjonaln�; 13) wskaza� objawy zagra�aj�ce �yciu lub zdrowiu dziecka; 14) dokona� wyboru metod piel�gnacyjnych stosownie do warunk�w i miejsca; 15) formu�owa� cele opieki nad dzieckiem; 16) stymulowa� rozw�j dziecka na miar� jego mo�liwo�ci; 17) wp�ywa� na jako�� ycia dziecka z chorob� przewlek�� oraz jako�� ycia i funkcjonowanie jego rodziny. 3. Tre�ci nauczania: 1) choroba przewlek�a: a) definicja choroby przewlek�ej, b) cechy choroby przewlek�ej, c) fizyczne, psychiczne i spo�eczne skutki choroby przewlek�ej, d) poczucie zagro�enia u dziecka i rodzic�w, e) fazy adaptacji do choroby, f) mechanizmy obronne i ich warto�� terapeutyczna, g) wp�yw choroby na przebieg rozwoju dziecka; 2) opieka piel�gniarska nad dzieckiem przewlekle chorym: a) udzia� piel�gniarki w eliminowaniu negatywnych konsekwencji psychologicznych choroby przewlek�ej dziecka, b) formy opieki nad dzieckiem przewlekle chorym i jego rodzin� (wielodyscyplinarno�� dzia�a�), c) edukacja dziecka lub rodzic�w jako wa�ny element opieki, d) znaczenie samoopieki lub samopiel�gnacji dla samopoczucia dziecka i jego rodziny, e) problemy edukacyjne i wychowawcze dziecka przewlekle chorego, formy wsparcia; 3) wrodzone b��dy metaboliczne: galaktozemia, fenyloketonuria; 4) wybrane choroby uk�adu oddechowego: a) dyskineza rz�sek (zesp� Kartegenera), b) przewlek�e zapalenie oskrzeli, c) rozedma p�uc, d) rozstrzenie oskrzeli, e) mukowiscydoza, f) astma; 5) wybrane choroby przewodu pokarmowego: a) choroba wrzodowa, b) choroba Crohna, c) wrzodziej�ce zapalenie jelita grubego, d) biegunki przewlek�e, e) cholestaza, f) zesp� Reye'a; 6) wybrane choroby uk�adu sercowo-naczyniowego: a) wady wrodzone serca, b) nadci�nienie t�tnicze, c) kardiomiopatia; 7) zaburzenia krwotoczne i zakrzepowe; 8) wybrane choroby uk�adu moczowego: a) k��bkowe zapalenie nerek, b) zesp� nerczycowy, c) przewlek�a niewydolno�� nerek, d) odp�yw p�cherzowo-moczowodowy; 9) wybrane schorzenia endokrynologiczne: a) wrodzona niedoczynno�� tarczycy, b) nadczynno�� tarczycy, c) wrodzony przerost nadnerczy; 10) wybrane choroby uk�adu nerwowego i mi�niowego: padaczka, zaburzenia ruchowe, encefalopatia, miopatie, miastenia; 11) alergia: katar sienny, alergia pokarmowa, wyprysk (alergiczne zapalenie sk�ry); 12) wybrane choroby uk�adu immunologicznego: a) pierwotny niedob�r odporno�ci, b) wt�rny niedob�r odporno�ci, c) Zesp� Nabytego Upo�ledzenia Odporno�ci (AIDS); 13) wybrane zagadnienia psychiatrii dzieci�cej: autyzm wczesnodzieci�cy, anoreksja, problemy psychiatryczne w uszkodzeniach o�rodkowego uk�adu nerwowego; 14) wybrane schorzenia ortopedyczne u dzieci: a) wrodzone zwichni�cie stawu biodrowego, b) skolioza, c) choroba Pertheza, d) zaburzenia mineralizacji tkanki kostnej i ��cznej. VI. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w. 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa; 2) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa pediatrycznego, �rodowiska nauczania i wychowania; 3) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie medycyny odpowiadaj�cej dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem specjalizacji; 4) posiadaj� uko�czone studia wy�sze na kierunku maj�cym zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. Za��cznik nr 11 RAMOWY PROGRAM BLOKU SPECJALISTYCZNEGO SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE PIEL�GNIARSTWA CHIRURGICZNEGO DLA PIEL�GNIAREK I. Cel kszta�cenia Przygotowanie wysoko wykwalifikowanej kadry piel�gniarek do profesjonalnego i nowoczesnego sprawowania opieki nad pacjentami ze schorzeniami leczonymi chirurgicznie, a tak�e do sprawowania roli lidera zespo��w, inicjowania i wdra�ania zmian ukierunkowanych na popraw� jako�ci �wiadczonych us�ug oraz podejmowania dzia�a� zmierzaj�cych do rozwoju zawodowego. II. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 1.190 godzin dydaktycznych. 2. Liczba godzin w bloku og�lnozawodowym wynosi 330 godzin. 3. Liczba godzin w bloku specjalistycznym wynosi 860 godzin, w tym w cz�ci teoretycznej 405 godzin, w cz�ci praktycznej 455 godzin. III. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1. Oceni� stan i sytuacj� psychospo�eczn� pacjenta leczonego chirurgicznie, wykorzystuj�c mo�liwe �r�d�a informacji. 2. Rozpozna� stan zagro�enia �ycia. 3. Rozpozna� problemy piel�gnacyjne pacjenta przed i po zabiegu operacyjnym. 4. Okre�li� priorytety opieku�cze w odniesieniu do pacjenta i grupy pacjent�w leczonych chirurgicznie. 5. Zaplanowa� opiek� piel�gniarsk� kr�tko- i d�ugofalow� w okresie przed- i pooperacyjnym. 6. Zrealizowa� i oceni� dzia�ania piel�gniarskie. 7. Dobra� metody post�powania piel�gniarskiego indywidualnie do potrzeb chorego. 8. Modyfikowa� dzia�ania piel�gniarskie stosownie do zmieniaj�cego si� stanu pacjenta. 9. Przygotowa� chorego do r�nych bada� diagnostycznych i zabiegu operacyjnego. 10. Dobra� model organizacyjny opieki piel�gniarskiej do sytuacji pacjenta. 11. Prowadzi� rehabilitacj� przy��kow� i wsp�uczestniczy� w rehabilitacji realizowanej przez zesp� interdyscyplinarny. 12. Wspiera� pacjenta i jego rodzin� w chorobie i niepe�nosprawno�ci. 13. Wskaza� grupy wsparcia spo�ecznego dla pacjenta i jego rodziny. 14. Wdra�a� standardy opieki piel�gniarskiej u chorych przed i po operacji. 15. Przygotowa� chorego po zabiegu operacyjnym do samoopieki i samopiel�gnacji, a rodzin� do sprawowania opieki nieprofesjonalnej. 16. Mobilizowa� chorego do �wiadomego udzia�u w procesie leczniczo-piel�gnacyjnym. 17. Dobra� indywidualnie i stosowa� w�a�ciwe techniki kontaktu terapeutycznego z pacjentem. 18. Prowadzi� edukacj� zdrowotn� pacjenta w zdrowiu i w chorobie, dobieraj�c w�a�ciwe metody i �rodki. 19. Przekona� pacjenta o konieczno�ci stosowania leczenia dietetycznego oraz s�u�y� mu rad� i pomoc�. 20. Opracowa� i koordynowa� programy profilaktyczne, promocyjne, lecznicze i rehabilitacyjne. 21. Doradzi� pacjentowi i jego rodzinie jak zaopatrzy� si� w sprz�t ortopedyczny. 22. Organizowa� i skutecznie realizowa� program w�asnego rozwoju zawodowego i zespo�u wsp�pracownik�w. 23. Dobiera� tre�ci, metody i formy doskonalenia zawodowego. 24. Zarz�dza� opiek� piel�gniarsk�. 25. Oceni� jako�� opieki piel�gniarskiej i zarz�dza� jako�ci� tej opieki. 26. Okre�la� problemy, kt�re mog� by� przedmiotem bada� naukowych. 27. Wykorzysta� badania naukowe w piel�gniarstwie do poprawy jako�ci opieki. 28. Interpretowa� obowi�zuj�ce przepisy prawne i wykorzystywa� je do organizacji i realizacji opieki piel�gniarskiej. 29. Wsp�pracowa� z osobami, instytucjami, a tak�e w zespole interdyscyplinarnym dla zabezpieczenia niezb�dnych warunk�w do realizacji pe�noprofilowej opieki piel�gniarskiej pacjentowi w szpitalu i w warunkach domowych. 30. Wsp�uczestniczy� w opracowywaniu program�w lokalnych w ochronie zdrowia. IV. Plan nauczania Lp.MODU�Teoria - liczba godzinSTA��czna liczba godzin plac�wkaliczba godzin 123456 IWprowadzenie do chirurgii105Oddzia� chirurgii og�lnej (sala zabiegowa lub opatrunkowa)35140 IIPiel�gnowanie pacjenta na oddziale chirurgii og�lnej90Ambulatorium chirurgii og�lnej35195 Oddzia� chirurgii og�lnej35 Chirurgia jednego dnia35 IIIPiel�gnowanie pacjenta na oddziale chirurgii urazowej i ortopedii75Ambulatorium chirurgii urazowej1)35180 Oddzia� chirurgii urazowej35 Oddzia� ortopedii35 IVPiel�gnowanie pacjenta ze schorzeniami serca, naczy� i p�uc leczonego chirurgicznie45Oddzia� kardiochirurgii35150 Oddzia� chirurgii naczyniowej1)35 Oddzia� torakochirurgii35 VPiel�gnowanie pacjenta ze schorzeniami uk�adu moczowego leczonego chirurgicznie45Oddzia� urologii3580 VIWybrane zagadnienia chirurgii wieku dzieci�cego45Oddzia� chirurgii dzieci�cej70115 ��czna liczba godzin405 455860 1) Zamiennie oddzia� chirurgii og�lnej szerokoprofilowej - wy��cznie jednorazowo. V. Program nauczania MODU� I. WPROWADZENIE DO CHIRURGII 1. Cel modu�u Zrozumienie wp�ywu urazu na organizm, pog��bienie wiedzy z zakresu nowoczesnej diagnostyki, �ywienia, leczenia i usprawniania chorych poddanych leczeniu chirurgicznemu oraz wykorzystanie jej w dzia�alno�ci praktycznej. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) scharakteryzowa� podzia� p�yn�w ustrojowych i zapotrzebowanie cz�owieka na wod�; 2) scharakteryzowa� przyczyny zaburze� gospodarki wodnej u chorego leczonego chirurgicznie; 3) rozpozna� objawy kliniczne odwodnienia; 4) dokona� bilansu p�yn�w; 5) poda� prawid�owe warto�ci st�enia anion�w i kation�w w surowicy krwi; 6) scharakteryzowa� preparaty krwiopochodne i krwiozast�pcze oraz zasady ich podawania; 7) wymieni� wskazania do przetoczenia krwi i preparat�w krwiopochodnych; 8) przygotowa� krew i preparaty krwiopochodne do przetoczenia; 9) rozpozna� i odpowiednio post�powa� przy pojawieniu si� objaw�w poprzetoczeniowych; 10) rozpozna� stan zagro�enia �ycia; 11) zapewni� dro�no�� dr�g oddechowych u chorego nieprzytomnego, z urazem kr�gos�upa i w innych stanach zagro�enia �ycia; 12) podj�� reanimacj� metod� dw�ch i jednego ratownika; 13) wyznaczy� miejsce do po�redniego masa�u serca; 14) wykona� po�redni masa� serca; 15) wykona� defibrylacj� serca; 16) wykona� r�koczyn Heimlicha w przypadku aspiracji cia�a obcego u przytomnego, nieprzytomnego, doros�ego i dziecka; 17) zinterpretowa� wyniki bada� laboratoryjnych w kierunku zagro�enia �ycia; 18) scharakteryzowa� zaburzenia r�wnowagi kwasowo-zasadowej; 19) scharakteryzowa� i zr�nicowa� objawy wstrz�su; 20) okre�li� skutki niedo�ywienia; 21) wymieni� wskazania do �ywienia enteralnego i parenteralnego; 22) zaproponowa� diet� w�a�ciw� dla stanu klinicznego chorego; 23) dobra� i wykorzysta� r�ne techniki karmienia chorych; 24) scharakteryzowa� �ywienie parenteralne; 25) monitorowa� chorego �ywionego parenteralnie; 26) piel�gnowa� chorego w zale�no�ci od metody i sposobu �ywienia; 27) rozpozna� powik�ania �ywienia enteralnego i parenteralnego; 28) wymieni� �r�d�a kalorii w �ywieniu pozajelitowym; 29) przygotowa� chorego do zabiegu operacyjnego, uwzgl�dniaj�c rodzaj zabiegu operacyjnego i rodzaj znieczulenia; 30) rozpozna� powik�ania po znieczuleniu i obj�� chorego opiek�; 31) oceni� b�l i zastosowa� zlecone �rodki przeciwb�lowe; 32) wyja�ni� poj�cia: kalectwo, inwalidztwo, niepe�nosprawno��; 33) wymieni� i om�wi� etapy procesu rehabilitacji; 34) scharakteryzowa� grupy inwalidztwa; 35) wyja�ni� aspekty postaw ludzkich wobec niepe�nosprawno�ci i przeciwdzia�a� postawom negatywnym; 36) zapozna� chorego i jego rodzin� z rodzajami sprz�tu ortopedycznego, zasadami jego wypo�yczania lub zakupu; 37) przedstawi� podstawy prawne zaopatrywania si� w sprz�t ortopedyczny; 38) rozpozna� zmiany zachodz�ce w psychice chorego pod wp�ywem choroby, kalectwa oraz przeciwdzia�a� im za pomoc� metod i �rodk�w oddzia�ywania psychoterapeutycznego; 39) prowadzi� �wiczenia oddechowe i oceni� ich skuteczno��; 40) prowadzi� i nauczy� pacjenta wykonywania �wicze� izometrycznych; 41) rozpoznawa� i rozwi�zywa� problemy psychospo�eczne pacjent�w po zabiegach okaleczaj�cych (np. amputacja ko�czyn, piersi, wy�onienia stomii); 42) wspiera� emocjonalnie pacjent�w w zakresie samoopieki i samoobs�ugi; 43) prowadzi� �wiczenia og�lnokondycyjne; 44) prowadzi� �wiczenia usprawniaj�ce z u�yciem specjalnych przyrz�d�w, szczeg�lnie w zakresie samoobs�ugi; 45) przygotowa� chorego do zabieg�w i �wicze� rehabilitacyjnych oraz aktywnego wsp�dzia�ania; 46) przygotowa� pacjenta do r�nego rodzaju zabieg�w fizykoterapeutycznych; 47) wykona� prawid�owo oklepywanie, masa� klasyczny, a tak�e przygotowa� rodzin� chorego do kontynuacji zabiegu w domu; 48) scharakteryzowa� zmiany inwolucyjne w przebiegu starzenia si� i staro�ci; 49) oceni� sytuacj� chorego w wieku podesz�ym i ustali� jego stan funkcjonalny; 50) okre�li� problemy zdrowotne chorego wynikaj�ce ze specyfiki schorze� wieku podesz�ego; 51) rozpozna� zaburzenia w funkcjonowaniu psychospo�ecznym (funkcje proces�w poznawczych, role spo�eczne); 52) wymieni� warunki farmakoterapii stosowanej w geriatrii; 53) okre�li� wp�yw lek�w stosowanych w chirurgii na organizm cz�owieka w wieku podesz�ym; 54) rozpozna� problemy zdrowotne cz�owieka w wieku podesz�ym w okresie przed- i pooperacyjnym; 55) zaplanowa� opiek� nad cz�owiekiem w wieku podesz�ym, zrealizowa� i oceni� podj�te dzia�ania; 56) scharakteryzowa� aspekty kliniczne, prawne i etyczne pobierania narz�d�w do przeszczep�w; 57) okre�li� specyfik� opieki piel�gniarskiej nad dawc� i biorc� narz�du. 3. Tre�ci nauczania: 1) krew, p�yny ustrojowe: a) krew, preparaty krwiopochodne i krwiozast�pcze - przetaczanie, wskazania, technika, odczyny poprzetoczeniowe, przepisy prawne, b) mechanizmy hemostazy w chirurgii - fizjologia i zaburzenia, c) gospodarka wodno-elektrolitowa - podzia� i sk�ad p�yn�w ustrojowych, osmolalno��, zespo�y zaburze� wodno-elektrolitowych, r�wnowaga kwasowo-zasadowa, d) wp�yw urazu na ustr�j, e) wstrz�s, rodzaje, objawy, r�nicowanie, post�powanie; 2) �ywienie chorych w chirurgii: a) zasoby energetyczne ustroju, b) podstawowe zapotrzebowanie ustroju na sk�adniki od�ywcze, c) zaburzenia metaboliczne pourazowe, d) metody �ywienia chorych w chirurgii (doustne, enteralne, parenteralne, wskazania, zasady, technika, rodzaje preparat�w, monitorowanie biochemiczne, powik�ania), e) rola piel�gniarki w �ywieniu chorych, f) ocena stanu od�ywienia chorego; 3) reanimacja, znieczulenie i zwalczanie b�lu: a) reanimacja oddechowo-kr��eniowa metod� dw�ch i jednego ratownika - udro�nienie dr�g oddechowych, sztuczna wentylacja, po�redni masa� serca, farmakoterapia, elektroterapia, reanimacja niemowl�t i dzieci, b) znieczulenie og�lne, regionalne - wskazania, przeciwwskazania, c) przygotowanie chorego do znieczulenia, �rodki stosowane do znieczulenia og�lnego i regionalnego, opieka nad chorym po znieczuleniu, d) patofizjologia b�lu, rodzaje, leczenie farmakologiczne, e) b�l pooperacyjny, zapobieganie b�lowi przewlek�emu, ocena b�lu pooperacyjnego - skale, znieczulenie przewodowe, pozafarmakologiczne metody leczenia b�lu - metody fizykoterapeutyczne, dra�nienia receptorowe, psychoterapia; 4) nowoczesne metody diagnostyki i leczenia chirurgicznego: a) wybrane metody diagnostyczne w chirurgii (tomografia komputerowa, rezonans magnetyczny, diagnostyka ultrasonograficzna, badania angiograficzne, endoskopowe, scyntygraficzne, diagnostyka laboratoryjna), b) nowoczesne metody leczenia chirurgicznego (laser, kleje, koagulacja podczerwieni, wch�anianie siatki z tworzyw sztucznych, laparoskopia, ultrad�wi�ki), c) wskazania, przeciwwskazania, powik�ania pooperacyjne; 5) przeszczepy narz�d�w: a) podstawy prawne transplantologii w Polsce, b) rodzaje przeszczep�w, c) przygotowanie dawcy i biorcy do przeszczepu narz�d�w, d) opieka nad chorym po przeszczepie serca, nerek, w�troby, e) problemy psychospo�eczne chorych po przeszczepie narz�du, f) leczenie farmakologiczne i sanatoryjne; 6) rehabilitacja chorych leczonych chirurgicznie: a) wybrane zagadnienia dotycz�ce kalectwa, inwalidztwa, niepe�nosprawno�ci, b) cele i zadania rehabilitacji, c) etapy rehabilitacji, d) rola i zadania piel�gniarki w procesie rehabilitacji kompleksowej, e) zasady rehabilitacji oddechowej, efektywne oddychanie, oklepywanie, rozpr�anie p�uc, f) �wiczenia usprawniaj�ce - bierne, czynne, og�lnokondycyjne, g) zabiegi fizykoterapeutyczne, h) rehabilitacja psychologiczna i spo�eczna, i) rehabilitacja chorych po amputacji ko�czyn - usprawnianie, protezowanie, j) rehabilitacja os�b po urazach - zapobieganie powik�aniom, k) kinezyterapia u os�b po zabiegach operacyjnych jamy brzusznej (wskazania, przeciwwskazania), l) rehabilitacja kompleksowa chorych po zabiegach okaleczaj�cych (amputacji piersi i wy�onieniu stomii); 7) odr�bno�ci wieku podesz�ego: a) fizjologia starzenia si� i staro�ci, b) specyfika patologii w geriatrii, c) odmienno�� farmakoterapii geriatrycznej, d) najcz�stsze schorzenia w wieku podesz�ym leczone chirurgicznie, e) przygotowanie osoby w wieku podesz�ym do zabiegu i piel�gnacja pooperacyjna, f) psychospo�eczne aspekty opieki piel�gniarskiej nad chorymi w wieku podesz�ym. MODU� II. PIEL�GNOWANIE PACJENTA NA ODDZIALE CHIRURGII OG�LNEJ 1. Cel modu�u Obj�cie profesjonaln� opiek� chorego z ran� ostr� i przewlek�� oraz ze schorzeniami narz�d�w jamy brzusznej, gruczo��w wewn�trznego wydzielania leczonych chirurgicznie zgodnie z najnowszymi metodami i technikami dzia�a� piel�gniarskich. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) oceni� i piel�gnowa� ran� pooperacyjn�, uwzgl�dniaj�c jej rodzaj; 2) zdejmowa� szwy; 3) przestrzega� sposob�w zapobiegania i rozprzestrzeniania si� zaka�e� chirurgicznych i wewn�trzszpitalnych; 4) pobra� materia� do bada� bakteriologicznych; 5) scharakteryzowa� chorego w ostrym stanie choroby leczonego na oddziale chirurgicznym; 6) scharakteryzowa� chorego w stanie przewlek�ym choroby leczonego na oddziale chirurgicznym; 7) sklasyfikowa� nowotwory; 8) piel�gnowa� chorego z chorob� nowotworow�, uwzgl�dniaj�c nowoczesne metody terapii nowotwor�w; 9) zmodyfikowa� dora�nie dawk� lecznicz� leku przeciwb�lowego; 10) wykona� badanie fizykalne umo�liwiaj�ce wczesne wykrywanie chor�b piersi; 11) propagowa� "Program Zwalczania Nowotwor�w Z�o�liwych u Kobiet w Polsce"; 12) przygotowa� pacjenta do bada� diagnostycznych; 13) oceni� stan chorego po badaniach diagnostycznych i prowadzi� obserwacj�; 14) wykona� testy diagnostyczne dla oznaczenia cia� ketonowych oraz glukozy we krwi i w moczu; 15) oznaczy� glikemi� za pomoc� glukometru; 16) stosowa� zabiegi z wykorzystaniem zimna i ciep�a; 17) przygotowa� chorego do zabiegu operacyjnego wykonywanego w trybie nag�ym i planowanym; 18) oceni� stan chorego po zabiegu operacyjnym i obj�� go profesjonaln� opiek�; 19) rozpozna� ryzyko wyst�pienia powik�a� pooperacyjnych; 20) usprawni� ruchowo chorego po zabiegu operacyjnym; 21) przygotowa� chorego i rodzin� do samopiel�gnacji; 22) zaplanowa� i zrealizowa� dzia�ania edukacyjne ukierunkowane na chorego i jego rodzin�. 3. Tre�ci nauczania: 1) rany i zaka�enia w chirurgii: a) rany - rodzaje, podzia�, b) fazy gojenia si� ran, c) metody leczenia ran - pierwsza pomoc, uodparnianie, leczenie chirurgiczne, d) piel�gnowanie chorego z ran� odle�ynow� - ocena ryzyka odle�yn (skale), przyczyny odle�yn, ocena stopnia odle�yny, leczenie miejscowe z zastosowaniem nowoczesnych opatrunk�w, leczenie og�lne, profilaktyka przeciwodle�ynowa, e) zaka�enia chirurgiczne - post�powanie, f) zapobieganie zaka�eniom szpitalnym, g) zasady post�powania i opieki nad chorym z Wirusowym Zapaleniem W�troby (WZW), Zespo�em Nabytego Upo�ledzenia Odporno�ci (AIDS) leczonym chirurgicznie; 2) choroby przewodu pokarmowego: a) etiopatogeneza chor�b przewodu pokarmowego, b) przygotowanie chorego do bada� diagnostycznych w schorzeniach przewodu pokarmowego, c) ostre choroby przewodu pokarmowego - rozpoznanie, przygotowanie chorego do zabiegu operacyjnego, post�powanie w stanach zagro�enia �ycia, d) przewlek�e choroby przewodu pokarmowego - rozpoznanie, przygotowanie do zabiegu operacyjnego, e) piel�gnowanie chorego po zabiegu operacyjnym, f) profilaktyka chor�b przewodu pokarmowego; 3) choroby gruczo��w wydzielania wewn�trznego: a) etiopatogeneza chor�b gruczo��w wydzielania wewn�trznego, b) przygotowanie chorego do bada� diagnostycznych w schorzeniach gruczo��w wydzielania wewn�trznego, c) choroby tarczycy, kory nadnerczy - patofizjologia, objawy, zasady post�powania, d) choroby trzustki leczone chirurgicznie, e) opieka piel�gniarska nad chorym przed i po operacji, f) profilaktyka chor�b gruczo��w wydzielania wewn�trznego; 4) chirurgia onkologiczna: a) epidemiologia chor�b nowotworowych - umieralno�� i zachorowalno��, b) etiologia chor�b nowotworowych, c) patologia - klasyfikacja nowotwor�w, struktura nowotwor�w, d) stany przedrakowe i rak przedinwazyjny, e) przebieg choroby nowotworowej, f) ocena stopnia zaawansowania choroby nowotworowej, g) nowoczesne metody leczenia nowotwor�w - chirurgiczne, radiologiczne, chemioterapia, immunoterapia, powik�ania leczenia, h) problemy psychospo�eczne chorych onkologicznie i ich rodzin, i) analgezja sterowana, j) "Program Zwalczania Nowotwor�w Z�o�liwych u Kobiet w Polsce" - za�o�enia, k) profilaktyka schorze� nowotworowych. MODU� III. PIEL�GNOWANIE PACJENTA NA ODDZIALE CHIRURGII URAZOWEJ I ORTOPEDII 1. Cel modu�u Poznanie istoty zaburze� ustrojowych w obra�eniach cia�a, zasad udzielania pierwszej pomocy i transportu oraz obj�cie profesjonaln� opiek� chorego z r�nymi obra�eniami cia�a. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) dokona� wst�pnej oceny ci�ko�ci uraz�w; 2) rozpozna� stan zagro�enia �ycia w obra�eniach cia�a; 3) udzieli� pierwszej pomocy w obra�eniach cia�a; 4) oceni� i zapewni� dro�no�� dr�g oddechowych u chorego z urazem kr�gos�upa i czaszkowo-m�zgowym; 5) oceni� stan �wiadomo�ci chorego z wykorzystaniem w�a�ciwych metod oceny, w tym wed�ug skali Glasgow; 6) zorganizowa� bezpieczny transport; 7) zastosowa� unieruchomienie przy z�amaniach ko�ci i zwichni�ciach oraz przygotowa� chorego do transportu; 8) piel�gnowa� pacjenta nieprzytomnego; 9) zapobiega� zapaleniu p�uc, odle�ynom, zniekszta�ceniom w stawach u chorych unieruchomionych i z ograniczon� aktywno�ci� ruchow� oraz u chorych nieprzytomnych; 10) prowadzi� od�ywianie chorego nieprzytomnego; 11) prowadzi� bilans p�yn�w i interpretowa� jego wyniki; 12) piel�gnowa� chorego z drena�em klatki piersiowej; 13) zastosowa� wybrany model opieki piel�gniarskiej w zale�no�ci od rodzaju urazu i stanu chorego; 14) oceni� stopie� i powierzchni� oparzenia oraz podj�� dzia�ania lecznicze w ramach pierwszej pomocy przedlekarskiej; 15) opatrzy� oparzenia (do IIIº w��cznie); 16) prowadzi� rehabilitacj� przy��kow� w celu zapobiegania powik�aniom wynikaj�cym z unieruchomienia; 17) prowadzi� usprawnianie ruchowe (siadanie, pionizacja, nauka chodzenia, nauka samoobs�ugi); 18) prowadzi� aktywizacj� chorych z wykorzystaniem element�w terapii zaj�ciowej; 19) prowadzi� instrukta� w zakresie hartowania i kszta�towania kikuta amputowanej ko�czyny; 20) przygotowa� chorego do za�o�enia gipsu lub wyci�gu; 21) u�o�y� chorego z opatrunkiem gipsowym; 22) obserwowa� chorego po zabiegu ortopedycznym; 23) oceni� b�l pooperacyjny i zastosowa� �rodki i metody leczenia przeciwb�lowego; 24) rozpozna� zaburzenia kr��enia obwodowego i funkcji nerw�w obwodowych u chorego w opatrunku gipsowym lub na wyci�gu; 25) zastosowa� metody psychoterapii elementarnej; 26) rozpozna� problemy chorego na wyci�gu i w opatrunku gipsowym, zaplanowa�, podj�� i oceni� opiek�; 27) wykona� �wiczenia usprawniaj�ce bierne i czynne; 28) dobra� i zastosowa� odpowiedni sprz�t pomocniczy; 29) nauczy� chorego i jego rodzin� wykonywa� �wiczenia usprawniaj�ce w domu; 30) scharakteryzowa� metody leczenia ortopedycznego; 31) przewidzie� ryzyko wyst�pienia powik�a� u chorego w opatrunku gipsowym, na wyci�gu i po zabiegu operacyjnym, zna� sposoby zapobiegania im; 32) om�wi� metody od�ywiania pacjenta z chorob� oparzeniow�, nieprzytomnego, ze z�aman� ko�czyn� i po zabiegu ortopedycznym; 33) przygotowa� chorego do zabiegu operacyjnego w chirurgii urazowej i ortopedii; 34) rozpozna�, zaplanowa�, zrealizowa� i oceni� plan opieki nad chorym po urazie i po zabiegu operacyjnym; 35) rozpozna� problemy emocjonalne chorego po urazie i dobra� metody psychoterapii elementarnej; 36) za�o�y� choremu cewnik urologiczny zewn�trzny; 37) okre�li� zapotrzebowanie chorego na wsparcie; 38) oceni� mo�liwo�ci rodziny w udzielaniu choremu wsparcia; 39) w��czy� rodzin� do piel�gnowania chorego; 40) przygotowa� chorego i rodzin� do samoopieki w warunkach domowych. 3. Tre�ci nauczania: 1) urazy czaszkowo-m�zgowe, kr�gos�upa i rdzenia kr�gowego: a) przygotowanie chorego do diagnostyki w obra�eniach czaszki, m�zgu i kr�gos�upa, b) urazy czaszki - obra�enia pow�ok czaszki, z�amania czaszki, c) urazy m�zgu - wstrz��nienie, st�uczenie, pourazowy obrz�k m�zgu, krwiaki pourazowe, d) urazy kr�gos�upa i rdzenia kr�gowego, e) objawy, rozpoznanie, post�powanie w urazach czaszki, m�zgu, kr�gos�upa i rdzenia kr�gowego, f) opieka piel�gniarska nad chorym z urazem czaszki, m�zgu, kr�gos�upa, g) ocena stanu przytomno�ci - skala Glasgow, obserwacja parametr�w �yciowych, od�ywianie, rozpoznanie i zapobieganie powik�aniom, h) opieka piel�gniarska nad chorym z wyci�giem czaszkowym, i) rehabilitacja chorego po urazie kr�gos�upa i rdzenia kr�gowego; 2) urazy klatki piersiowej, brzucha i miednicy: a) przygotowanie chorego do diagnostyki uraz�w klatki piersiowej, b) urazy �ciany klatki piersiowej - odma op�ucnowa, krwiak op�ucnej, c) st�uczenie p�uca, serca, d) uszkodzenie serca i du�ych naczy� - tamponada osierdzia, e) drena�e klatki piersiowej, f) uszkodzenie w�troby, �ledziony, jelit, trzustki, przepony - post�powanie, g) urazy miednicy - z�amania stabilne, niestabilne, h) urazy nerek, p�cherza moczowego, cewki moczowej, i) opieka piel�gniarska nad chorym z urazem klatki piersiowej, urazem brzucha i miednicy; 3) urazy ko�czyn: a) przyczyny i nast�pstwa uraz�w ko�czyn, b) uszkodzenia mi�ni i �ci�gien, c) uszkodzenia nerw�w obwodowych, d) uszkodzenia naczy� obwodowych, e) uszkodzenia staw�w - zwichni�cia, skr�cenia, f) z�amania ko�ci ko�czyny dolnej i g�rnej - rodzaje, leczenie z�ama� ko�ci, powik�ania, g) obra�enia ko�czyn - amputacja urazowa, zmia�d�enie, h) opieka piel�gniarska nad chorym po urazie ko�czyn; 4) obra�enia termiczne, elektryczne i chemiczne: a) oparzenia: patofizjologia, podzia� i klasyfikacja oparze�, ocena rozleg�o�ci oparzenia, zaburzenia metabolizmu wskutek oparze� i choroby oparzeniowej, pierwsza pomoc, leczenie og�lne i miejscowe, nowoczesne pogl�dy na leczenie oparze�; przeszczepy sk�rne; piel�gnowanie chorego oparzonego, b) odmro�enia: patofizjologia, podzia�, pierwsza pomoc, leczenie og�lne i miejscowe; piel�gnowanie chorego z odmro�eniami, c) pora�enia pr�dem: mechanizm pora�e� elektrycznych, dzia�anie pr�du na ustr�j ludzki, uszkodzenia wywo�ane pr�dem, pierwsza pomoc, leczenie, piel�gnowanie chorego pora�onego pr�dem; 5) chirurgia ortopedyczna: a) podstawy fizjopatologii, statyki i biomechaniki narz�du ruchu, b) wybrane choroby narz�du ruchu, c) metody leczenia (opatrunek gipsowy, wyci�g, redresje, blokady i nak�ucia, metody leczenia operacyjnego), d) przygotowanie chorego do operacji ortopedycznej, e) piel�gnowanie chorego z ko�czyn� na wyci�gu, z opatrunkiem gipsowym i po zabiegu operacyjnym. MODU� IV. PIEL�GNOWANIE PACJENTA ZE SCHORZENIAMI SERCA, NACZY� I P�UC LECZONEGO CHIRURGICZNIE 1. Cel modu�u Obj�cie profesjonaln� opiek� pacjenta ze schorzeniami serca, naczy� krwiono�nych i p�uc leczonego chirurgicznie. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) scharakteryzowa� schorzenia serca, naczy� t�tniczych i �ylnych oraz p�uc leczone chirurgicznie; 2) przygotowa� pacjenta do bada� diagnostycznych; 3) oceni� stan pacjenta po badaniach diagnostycznych i prowadzi� obserwacj�; 4) wykona� badanie elektrokardiograficzne (EKG) i rozpozna� zaburzenia zagra�aj�ce �yciu pacjenta; 5) wyja�ni� zasady dzia�ania kr��enia pozaustrojowego; 6) przygotowa� chorego do zabiegu operacyjnego prowadzonego na sercu, naczyniach t�tniczych, �y�ach oraz p�ucach; 7) scharakteryzowa� defibrylacj� i kardiowersj�; 8) przygotowa� chorego do kardiowersji i prowadzi� obserwacj� po zabiegu; 9) wykona� defibrylacj�; 10) oceni� wydolno�� oddechow� metod� spirometrii; 11) wykona� pulsoksymetri�; 12) wykona� drena� u�o�eniowy zgodnie z zasadami; 13) stosowa� tlenoterapi�; 14) oceni� stan chorego po zabiegu operacyjnym i ustali� priorytety opieki piel�gniarskiej; 15) realizowa� opiek� nad chorym po zabiegu operacyjnym, modyfikuj�c plan w zale�no�ci od sytuacji chorego; 16) wyja�ni� zasady dzia�ania drena�u klatki piersiowej po zabiegu operacyjnym; 17) pod��czy� i obserwowa� prac� drena�u ss�cego; 18) prowadzi� bilans p�yn�w i zinterpretowa� wyniki; 19) prowadzi� rehabilitacj� przy��kow� w celu zapobiegania powik�aniom wynikaj�cym z unieruchomienia; 20) usprawnia� ruchowo chorego po zabiegu operacyjnym na otwartym sercu, po amputacji ko�czyny dolnej, po operacji �ylak�w ko�czyn dolnych, po resekcji p�uca; 21) przygotowa� kikut do protezowania; 22) przygotowa� pacjenta i rodzin� do samopiel�gnacji; 23) zleci� rodzaj transportu chorego w zale�no�ci od stanu pacjenta; 24) przygotowa� chorego i jego rodzin� do profilaktyki schorze� serca, p�uc, t�tnic, �ylak�w ko�czyn dolnych; 25) prowadzi� psychoterapi� podstawow� w stosunku do chorych, u kt�rych przeprowadzona b�dzie lub by�a operacja na otwartym sercu; 26) zaplanowa� i realizowa� edukacj� zdrowotn� chorego i jego rodziny. 3. Tre�ci nauczania: 1) chirurgiczne leczenie chor�b serca: a) etiopatogeneza chor�b serca, b) przygotowanie chorego do diagnostyki w kardiochirurgii, c) leczenie chirurgiczne chor�b serca, d) zasady przygotowania chorego do zabiegu oraz piel�gnowanie po zabiegu operacyjnym, e) "Narodowy Program Ochrony Serca" - za�o�enia; 2) chirurgia t�tnic i �y�: a) etiopatogeneza chor�b t�tnic i �y�, b) przygotowanie chorego do diagnostyki chor�b naczy�, c) chirurgiczne leczenie chor�b t�tnic i �y�, d) zasady post�powania piel�gniarskiego w chorobach t�tnic i �y� przed i po zabiegu operacyjnym, e) zasady protezowania kikuta po amputacji ko�czyny dolnej, f) sposoby reedukacji, resocjalizacji os�b po amputacji ko�czyny dolnej, g) zasady profilaktyki w chorobach t�tnic i �y�; 3) chirurgia klatki piersiowej: a) etiopatogeneza chor�b p�uc, b) przygotowanie chorego do bada� diagnostycznych, c) chirurgia w chorobach �ciany klatki piersiowej, d) chirurgia w chorobach op�ucnej: zasady drena�u biernego i czynnego, e) chirurgia w chorobach p�uc, f) zasady post�powania piel�gnacyjnego w r�nych stanach chorobowych przed i po zabiegu operacyjnym, g) profilaktyka chor�b p�uc. MODU� V. PIEL�GNOWANIE PACJENTA ZE SCHORZENIAMI UK�ADU MOCZOWEGO LECZONEGO CHIRURGICZNIE 1. Cel modu�u Poznanie nowych tendencji w leczeniu i piel�gnowaniu chorych w schorzeniach urologicznych oraz wykorzystanie ich w praktyce piel�gniarskiej. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) obserwowa� objawy chorobowe ze strony uk�adu moczowego i interpretowa� je; 2) oceni� stan og�lny chorego; 3) ustali� problemy piel�gnacyjne chorego ze schorzeniem urologicznym; 4) przygotowa� chorego do bada� diagnostycznych chor�b uk�adu moczowego; 5) obj�� opiek� chorego w czasie i po badaniu diagnostycznym; 6) scharakteryzowa� leczenie najcz�stszych chor�b uk�adu moczowego; 7) scharakteryzowa� metody leczenia nowotwor�w uk�adu moczowego; 8) piel�gnowa� chorego w zale�no�ci od zastosowanej metody leczenia; 9) realizowa� opiek� nad chorym wed�ug schematu post�powania w kolce nerkowej; 10) scharakteryzowa� objawy kliniczne u chorego po t�pym urazie nerki; 11) zr�nicowa� zadania piel�gniarki w opiece pooperacyjnej w zale�no�ci od rodzaju zabiegu operacyjnego i sytuacji pacjenta; 12) dobra� i zastosowa� metody farmakologicznego i niefarmakologicznego niwelowania b�lu; 13) przestrzega� zasad zapobiegania zaka�eniom uk�adu moczowego; 14) dobra� sposoby �agodzenia napi�� emocjonalnych pacjent�w przed i po zabiegu operacyjnym; 15) zaplanowa� i prowadzi� edukacj� chorego i jego rodziny, zaplanowa� i zrealizowa� indywidualn� opiek� nad pacjentem po zabiegu urologicznym; 16) udziela� pacjentowi wsparcia; 17) przewidzie� ryzyko wyst�pienia powik�a� pooperacyjnych i zapobiega� ich wyst�pieniu; 18) dokonywa� bie��cej modyfikacji planu opieki do zmieniaj�cej si� sytuacji zdrowotnej pacjenta; 19) edukowa� pacjenta w zakresie treningu p�cherza moczowego w sytuacji nietrzymania moczu. 3. Tre�ci nauczania: 1) wprowadzenie w zagadnienia urologii: a) przygotowanie chorego do bada� diagnostycznych w urologii, b) podstawowe zabiegi urologiczne, c) przygotowanie chorego do zabiegu i piel�gnacja pooperacyjna; 2) choroby uk�adu moczowego: a) patofizjologia kamicy nerek, moczowod�w i p�cherza moczowego, b) metody leczenia kamicy moczowej (zachowawcze, operacyjne), c) piel�gnowanie chorych po zabiegach operacyjnych nerek, moczowod�w i p�cherza moczowego, d) profilaktyka kamicy moczowej, e) patofizjologia chor�b stercza, f) choroby stercza - gruczolak, rak, mi�sak, ropie� stercza, g) przygotowanie chorego do zabiegu operacyjnego i piel�gnowanie po zabiegu, h) nowotwory nerki, p�cherza moczowego, cewki i j�der - epidemiologia, przebieg, metody leczenia, i) opieka nad chorym po usuni�ciu nerki i z przetok� moczow�. MODU� VI. WYBRANE ZAGADNIENIA CHIRURGII WIEKU DZIECI�CEGO 1. Cel modu�u Poznanie specyfiki pracy na oddziale chirurgii dzieci, zmian zachodz�cych w rozwoju psychofizycznym dziecka pod wp�ywem choroby, hospitalizacji i zabiegu operacyjnego oraz wykorzystanie wiedzy w praktycznym dzia�aniu. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) wykorzystywa� w dzia�aniu praktycznym wiedz� z psychologii klinicznej i rozwojowej dziecka; 2) stosowa� psychoterapi� podtrzymuj�c�; 3) stosowa� rehabilitacj� oddechow� i ruchow�; 4) przestrzega� praw dziecka (Europejska karta praw dziecka, Konwencja o prawach dziecka); 5) oceni� mo�liwo�ci dziecka i rodzic�w w zakresie edukacji; 6) prowadzi� dzia�ania edukacyjne wobec dziecka i rodzic�w; 7) przewidzie� i rozpozna� stany zagro�enia �ycia w ostrych chorobach chirurgicznych dzieci; 8) przestrzega� zasad nawadniania dziecka oraz prowadzenia bilansu p�yn�w; 9) scharakteryzowa� zasady �ywienia w schorzeniach chirurgicznych dzieci; 10) prowadzi� poradnictwo z zakresu �ywienia dzieci zdrowych; 11) oceni� i zaplanowa� opiek� nad dzieckiem w czasie badania i po jego zako�czeniu; 12) zinterpretowa� wyniki bada�; 13) zr�nicowa� wady rozwojowe; 14) przygotowa� dziecko i rodzic�w do samoopieki w warunkach domowych; 15) kierowa� na badania diagnostyczne i pobiera� materia�y do bada� diagnostycznych; 16) wsp�uczestniczy� w wykonywaniu zabieg�w leczniczych; 17) przygotowa� dziecko i asystowa� przy wykonywaniu bada� diagnostycznych, w tym cystoskopii, biopsji, nak�ucia l�d�wiowego; 18) zaplanowa� i realizowa� opiek� nad dzieckiem po zabiegu operacyjnym; 19) udzieli� pomocy przedlekarskiej dziecku z zagro�eniem �ycia; 20) prowadzi� bezpo�redni� obserwacj� i nadz�r aparaturowy podstawowych czynno�ci �yciowych; 21) zapobiega� powik�aniom, kt�re mog� wyst�pi� u dziecka w zwi�zku z ograniczeniem aktywno�ci ruchowej; 22) oceni� stan dziecka po urazie; 23) oceni� stan �wiadomo�ci wed�ug skali Glasgow; 24) przewidzie� ryzyko wyst�pienia powik�a� pooperacyjnych oraz zapobiega� ich wyst�pieniu; 25) prowadzi� tlenoterapi�; 26) oceni� stopie� i powierzchni� oparzenia u dziecka oraz podj�� dzia�ania lecznicze w ramach pierwszej pomocy przedlekarskiej; 27) przygotowa� dziecko do za�o�enia unieruchomienia na z�amane ko�czyny; 28) udzieli� choremu lub jego rodzinie informacji o dzia�aj�cych grupach wsparcia spo�ecznego; 29) prowadzi� edukacj� dziecka lub jego rodzic�w; 30) ustali� zapotrzebowanie i udziela� wsparcia dziecku i rodzicom. 3. Tre�ci nauczania: 1) specyfika chirurgii dzieci�cej: a) fizjologiczne i psychologiczne r�nice mi�dzy doros�ymi i dzie�mi, b) od�ywianie, bilans wodno-elektrolitowy, c) przygotowanie dziecka do bada� diagnostycznych i zabieg�w specjalistycznych w zale�no�ci od schorzenia, d) przygotowanie dziecka do zabiegu operacyjnego w trybie planowym i ostrym - r�nice w post�powaniu, e) piel�gnowanie dziecka po zabiegu operacyjnym; 2) wady rozwojowe: a) epidemiologia wad rozwojowych, b) chirurgiczne leczenie wybranych wad wieku dzieci�cego - uk�adu nerwowego, rozwojowych twarzy i szyi, serca i du�ych naczy�, przewodu pokarmowego, uk�adu moczowego, uk�adu kostnego, c) przygotowanie dziecka do zabiegu operacyjnego i opieka pooperacyjna, d) wsparcie dziecka i rodzic�w w opiece nad dzieckiem niepe�nosprawnym leczonym w oddziale chirurgicznym; 3) ostre schorzenia jamy brzusznej: a) epidemiologia, przyczyny i rozpoznanie ostrych chor�b jamy brzusznej u dzieci, b) przygotowanie dziecka do zabiegu operacyjnego i opieka pooperacyjna, c) krwawienia z przewodu pokarmowego - przyczyny, objawy oraz post�powanie, d) wskazania i przeciwwskazania do zabiegu operacyjnego, e) opieka przed- i pooperacyjna; 4) urazy: a) epidemiologia uraz�w u dzieci, b) ocena ci�ko�ci urazu, pierwsza pomoc, transport do szpitala, c) oparzenia (przyczyny, podzia�, ocena stopnia i powierzchni oparzenia; leczenie: opatrunki, przeszczepy; rehabilitacja), d) urazy czaszkowo-m�zgowe (podzia�, objawy, diagnostyka, wskazania, przeciwwskazania do zabiegu operacyjnego, opieka piel�gniarska), e) urazy klatki piersiowej i jamy brzusznej (podzia�, objawy, diagnostyka, wskazania do zabiegu operacyjnego, opieka pooperacyjna), f) urazy kostno-stawowe (z�amania, zwichni�cia i skr�cenia), piel�gnowanie z uwzgl�dnieniem metody leczenia, rehabilitacja, g) cia�a obce w nosogardzieli, oskrzelach i przewodzie pokarmowym (pierwsza pomoc, diagnostyka, post�powanie). VI. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w. 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa; 2) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa chirurgicznego; 3) posiadaj� specjalizacj� lekarsk� w dziedzinie medycyny odpowiadaj�c� dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem specjalizacji; 4) posiadaj� uko�czone studia wy�sze na kierunku maj�cym zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. Za��cznik nr 12 RAMOWY PROGRAM BLOKU SPECJALISTYCZNEGO SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE PIEL�GNIARSTWA OPERACYJNEGO DLA PIEL�GNIAREK I. Cel kszta�cenia Uzyskanie przez piel�gniark� specjalistycznych kwalifikacji w dziedzinie piel�gniarstwa operacyjnego i uzyskanie tytu�u specjalisty. II. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 1.200 godzin dydaktycznych. 2. Liczba godzin w bloku og�lnozawodowym wynosi 330 godzin. 3. Liczba godzin w bloku specjalistycznym wynosi 870 godzin, w tym w cz�ci teoretycznej 100 godzin, w cz�ci praktycznej 770 godzin. III. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1. Przedstawi� przebieg zabieg�w operacyjnych obj�tych programem kszta�cenia. 2. Scharakteryzowa� techniki operacyjne. 3. Przygotowa� sal� operacyjn�, bielizn�, instrumentarium i materia� dodatkowy do operacji. 4. Obs�ugiwa� aparatur� medyczn� i przygotowa� j� do zabiegu pod k�tem zachowania zasad aseptyki i bezpiecze�stwa. 5. Przygotowa� pacjenta do operacji. 6. �agodzi� i eliminowa� l�k oraz niepok�j chorego. 7. Przygotowa� si� do instrumentowania zgodnie z zasadami aseptyki. 8. Instrumentowa� do zabiegu operacyjnego zgodnie z jego przebiegiem. 9. Zapewni� bezpiecze�stwo pacjentowi w czasie jego pobytu na sali operacyjnej. 10. Nadzorowa� przestrzeganie zasad aseptyki przez zesp� operacyjny. 11. Przedstawi� powik�ania mog�ce wyst�pi� po operacji. 12. Uporz�dkowa� sal� i stanowisko pracy po zabiegu. 13. Om�wi� czynniki wp�ywaj�ce na powstanie i rozw�j o�rodk�w chirurgii jednego dnia. 14. Om�wi� rol� piel�gniarki operacyjnej w organizacji o�rodka chirurgii jednego dnia oraz sprawowaniu opieki nad pacjentem. 15. Przedstawi� kryteria doboru pacjent�w do zabieg�w operacyjnych w ramach chirurgii jednego dnia. 16. Om�wi� kryteria wypisu pacjenta po zabiegu w o�rodku chirurgii jednego dnia. 17. Przedstawi� zalety i wady chirurgii jednego dnia. 18. Prowadzi� dokumentacj� piel�gniarsk�. 19. Om�wi� rol� piel�gniarki w edukacji pacjenta i jego rodziny. 20. Uczestniczy� w kszta�ceniu przed- i podyplomowym piel�gniarek. 21. Wp�ywa� na jako�� opieki oko�ooperacyjnej. 22. Podejmowa� dzia�ania na rzecz rozwoju piel�gniarstwa operacyjnego. IV. Plan nauczania Lp.MODU�Teoria - liczba godzinSTA��czna liczba godzin plac�wkaliczba godzin 123456 IWsp�czesne piel�gniarstwo operacyjne15--15 IIPiel�gniarstwo operacyjne w chirurgii specjalistycznej70Blok operacyjny neurochirurgii70665 Blok operacyjny ginekologii i po�o�nictwa70 Blok operacyjny ortopedii i traumatologii70 Blok operacyjny urologii70 Blok operacyjny kardiochirurgii70 Blok operacyjny laryngologii35 Blok operacyjny okulistyki35 Blok operacyjny chirurgii plastycznej35 35 Blok operacyjny chirurgii klatki piersiowej70 Blok operacyjny chirurgii naczy� obwodowych70 Sta� fakultatywny1)140140 IIIChirurgia jednego dnia15O�rodek chirurgii jednego dnia2)3550 ��czna liczba godzin100 770870 1) S�uchacz po uzgodnieniu z kierownikiem specjalizacji dokonuje wyboru dw�ch (po 70 godzin) plac�wek sta�owych z wymienionych w planie nauczania, b�d�cych przedmiotem jego szczeg�lnego zainteresowania. 2) Organizator kszta�cenia, kt�ry nie ma mo�liwo�ci organizacji sta�u w o�rodku chirurgii jednego dnia, jest zobowi�zany w��czy� zaplanowan� liczb� godzin do zaj�� sta�u fakultatywnego. V. Program nauczania MODU� I. WSPӣCZESNE PIEL�GNIARSTWO OPERACYJNE 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do dzia�a� na rzecz rozwoju piel�gniarstwa operacyjnego. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) wskaza� uwarunkowania rozwoju piel�gniarstwa operacyjnego w Polsce i na �wiecie; 2) okre�li� zakres kompetencji na poszczeg�lnych stanowiskach pracy; 3) zapewni� wysok� jako�� opieki oko�ooperacyjnej; 4) tworzy� standardy i procedury post�powania piel�gniarskiego; 5) post�powa� zgodnie z zasadami etyki zawodowej i rozwi�zywa� trudne problemy etyczne w praktyce zawodowej. 3. Tre�ci nauczania: 1) kierunki rozwoju wsp�czesnego piel�gniarstwa operacyjnego w Polsce i na �wiecie: a) rola i znaczenie stowarzysze� zawodowych dzia�aj�cych na rzecz rozwoju piel�gniarstwa operacyjnego, b) filozofia "Europejskiego Stowarzyszenia Piel�gniarek Operacyjnych"; 2) kompetencje i obowi�zki zawodowe piel�gniarek operacyjnych; 3) wsp�praca w zespole terapeutycznym; 4) jako�� wiadcze� piel�gniarskich w opiece oko�ooperacyjnej: a) uwarunkowania jako�ci opieki oko�ooperacyjnej, b) monitorowanie i analiza jako�ci opieki, c) ocena jako�ci opieki, d) satysfakcja pacjent�w i ich rodzin, e) satysfakcja zawodowa piel�gniarek i zespo�u terapeutycznego; 5) standardy i procedury post�powania w piel�gniarstwie operacyjnym; 6) problemy etyczne w praktyce piel�gniarek operacyjnych; 7) prawa pacjenta. MODU� II. PIEL�GNIARSTWO OPERACYJNE W CHIRURGII SPECJALISTYCZNEJ 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do obj�cia pacjenta profesjonaln� opiek� piel�gniarsk� w obr�bie bloku operacyjnego oraz sprawnego instrumentowania do zabieg�w specjalistycznych. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) przygotowa� si� do instrumentowania zgodnie z zasadami aseptyki i w zale�no�ci od pe�nionej funkcji; 2) przygotowa� sal� operacyjn� do poszczeg�lnych rodzaj�w zabieg�w; 3) przygotowa� i zabezpieczy� sprz�t stosowany do zabiegu operacyjnego; 4) u�o�y� chorego na stole operacyjnym zgodnie z zasadami i w zale�no�ci od rodzaju zabiegu; 5) zapewni� opiek� pacjentowi w czasie jego pobytu na sali operacyjnej; 6) uszanowa� godno�� osobist� pacjenta i zapewni� mu intymno��; 7) obserwowa� pacjenta i reagowa� na nag�e zmiany stanu pacjenta podczas zabiegu operacyjnego; 8) zabezpieczy� ran� pooperacyjn�; 9) nadzorowa� prac� zespo�u operacyjnego pod k�tem zachowania zasad aseptyki; 10) scharakteryzowa� zmiany zachodz�ce u cz�owieka spowodowane interwencj� chirurgiczn�, znieczuleniem oraz mechanizmami obronnymi; 11) scharakteryzowa� istot� schorze� w chirurgii specjalistycznej; 12) wymieni� wa�niejsze badania diagnostyczne oraz post�powa� z materia�ami biologicznymi pobranymi do bada�; 13) przedstawi� przebieg poszczeg�lnych zabieg�w operacyjnych; 14) scharakteryzowa� poszczeg�lne techniki operacyjne; 15) om�wi� uwarunkowania prawne w zakresie pobierania tkanek i narz�d�w. 3. Tre�ci nauczania: 1) specjalistyczne piel�gniarstwo operacyjne: a) przygotowanie pacjenta, piel�gniarki operacyjnej, zespo�u operacyjnego do zabiegu, b) przygotowanie instrumentarium, bielizny operacyjnej, materia�u dodatkowego (gaza, szwy chirurgiczne, protezy), c) przygotowanie aparatury medycznej, d) problemy pacjenta wynikaj�ce ze znieczulenia i interwencji chirurgicznej - rodzaje znieczulenia, reakcja pacjenta na znieczulenie, �rodki farmakologiczne stosowane w znieczuleniu, spos�b komunikowania si� z pacjentami w zale�no�ci od rodzaju znieczulenia, reakcja organizmu na interwencj� chirurgiczn�, e) zmiany stanu pacjenta w czasie zabiegu operacyjnego, f) objawy zagro�enia �ycia pacjenta, post�powanie w stanach zagro�enia �ycia, g) monitorowanie i ocena stanu pacjenta (oddychanie, termoregulacja, kr��enie, nawodnienie, b�l); 2) neurochirurgia (istota schorzenia, badania diagnostyczne, wskazania do zabiegu, metody i techniki operacyjne, powik�ania, specyfika pracy piel�gniarskiej): a) guzy uk�adu nerwowego (guzy m�zgu, guzy kana�u kr�gowego, guzy nerw�w obwodowych), b) choroby naczyniowe uk�adu nerwowego (t�tniaki naczy� m�zgowych, naczyniaki m�zgu), c) urazy uk�adu nerwowego (z�amania ko�ci czaszki, pourazowe krwawienia �r�dczaszkowe, przepuklina j�dra mia�d�ystego kr�gos�upa lub dyskopatia); 3) ginekologia i po�o�nictwo (istota schorzenia, badania diagnostyczne, wskazania do zabiegu, metody i techniki operacyjne, powik�ania, specyfika pracy piel�gniarskiej): a) choroby sutka (ginekomastia, nowotwory �agodne sutka, rak sutka) - operacje: wy�uszczenie guzka sutka, cz�ciowe wyci�cie gruczo�u sutkowego, radykalne zmodyfikowane odj�cie gruczo�u sutkowego metod� Pateya, doszcz�tne wyci�cie sutka metod� Halsteda, b) nowotwory �e�skich narz�d�w p�ciowych (nowotwory sromu, nowotwory pochwy, nowotwory szyjki macicy, nowotwory trzonu macicy, nowotwory jajnika, nowotwory jajowodu) - operacje: proste wyci�cie sromu, doszcz�tne wyci�cie sromu, wyci�cie trzonu macicy, wyci�cie macicy z szyjk�, wyci�cie macicy z szyjk� i przydatkami, doszcz�tne wyci�cie macicy, wy�uszczenie mi�niak�w macicy, wyci�cie cz�ci pochwowej szyjki macicy, wyci�cie szyjki macicy, klinowe wyci�cie jajnika, wyci�cie torbieli jajnika, wyci�cie jajnika, wyci�cie jajowodu, c) ci��a pozamaciczna (jajnikowa, �r�d�cienna, szyjkowa, jajowodowa), d) ci��a (za�o�enie szwu na szyjk� macicy, ci�cie cesarskie), e) wy�y�eczkowanie jamy macicy, f) operacje plastyczne pochwy i krocza, g) transfuzja wymienna krwi u noworodk�w, h) zabiegi diagnostyczne i terapeutyczne na narz�dach rodnych (zabiegi laparoskopowe, endoskopowe), i) operacyjne metody leczenia niep�odno�ci; 4) ortopedia i traumatologia (istota schorzenia, badania diagnostyczne, wskazania do zabiegu, metody i techniki operacyjne, powik�ania, specyfika pracy piel�gniarskiej): a) urazy narz�du ruchu: z�amanie ko�ci przedramienia - operacje: zespolenie przy u�yciu p�ytki nakostnej, zespolenie drutem Kirschnera, z�amanie ko�ci ramienia - operacje: zespolenie przy u�yciu p�ytki nakostnej, zespolenie gwo�dziem �r�dszpikowym, z�amanie ko�ci ko�czyny dolnej - osteotomia, urazy ko�ci d�ugich przy urazach wielonarz�dowych - operacje: za�o�enie stabilizator�w zewn�trznych, biologiczne zespolenie ko�ci, z�amanie ko�ci miednicy - operacje: za�o�enie p�ytki rekonstrukcyjnej, operacje odtworzeniowe, urazy kr�gos�upa - operacja: stabilizacja kr�gos�upa, choroby kr�gos�upa, b) kr�gozmyki - operacja: stabilizacja kr�gos�upa z jednoczesnym podci�gni�ciem podwichni�tego kr�gu, c) nowotwory - operacje: wyci�cie �uk�w kr�gowych, wyci�cie �uk�w kr�gowych i stabilizacja kr�gos�upa; 5) urologia (istota schorzenia, badania diagnostyczne, wskazania do zabiegu, metody i techniki operacyjne, powik�ania, specyfika pracy piel�gniarskiej): a) nowotwory narz�d�w moczowo-p�ciowych (nowotwory nerek, moczowodu, p�cherza moczowego, rak stercza, nowotwory cewki, pr�cia i j�der) - operacje: wyci�cie nerki, cz�ciowe wyci�cie nerki, cz�ciowe wyci�cie p�cherza moczowego, doszcz�tne wyci�cie p�cherza moczowego, wyci�cie j�dra, wyci�cie j�dra z naj�drzem i powr�zkiem nasiennym, b) gruczolak stercza - operacja: wy�uszczenie gruczolaka stercza, c) kamica uk�adu moczowego - naci�cie nerki, wytworzenie przetoki nerkowej lub miedniczkowej, naci�cie moczowodu, usuni�cie kamienia z moczowodu, otwarcie p�cherza moczowego, d) wytworzenie przetoki p�cherzowej, e) podwi�zanie i przeci�cie nasieniowod�w, f) wodniak j�dra - operacje: metod� Winkelmanna, metod� Bergmana, g) sprowadzenie j�dra do moszny i umocowanie, h) obci�cie napletka; 6) kardiochirurgia (istota schorzenia, badania diagnostyczne, wskazania do zabiegu, metody i techniki operacyjne, powik�ania, specyfika pracy piel�gniarskiej): a) kr��enie pozaustrojowe, b) wrodzone wady serca: ubytek w przegrodzie mi�dzyprzedsionkowej, ubytek w przegrodzie mi�dzykomorowej, zw�enie zastawek t�tnicy p�ucnej, zesp� Fallota, przetrwa�y przew�d t�tniczy Botalla, zw�enie cie�ni aorty, zw�enie wrodzone aorty, c) nabyte wady serca: wady zastawki dwudzielnej (mitralnej), aortalnej i tr�jdzielnej (komisurotomia zastawki dwudzielnej), d) sztuczne zastawki serca (mechaniczne i biologiczne), e) chirurgiczne leczenie choroby wie�cowej ("pomosty omijaj�ce"), f) wszczepienie rozrusznika serca, g) przeszczepienie serca; 7) laryngologia (istota schorzenia, badania diagnostyczne, wskazania do zabiegu, metody i techniki operacyjne, powik�ania, specyfika pracy piel�gniarskiej): a) choroby gard�a (przerost trzeciego migda�ka, przewlek�e zapalenie migda�k�w podniebiennych) - operacje: wy�uszczenie migda�ka podniebiennego, wy�uszczenie migda�k�w podniebiennych, b) choroby krtani (rak, nowotwory �agodne, duszno�� spowodowana zw�eniem krtani) - operacje: cz�ciowe wyci�cie krtani, wyci�cie krtani, naci�cie krtani i za�o�enie rurki tracheotomijnej, c) choroby nosa (skrzywienie przegrody nosa, przerosty b�ony �luzowej ma��owin nosowych, torbiele), d) choroby ucha (otoskleroza, perlak); 8) okulistyka (istota schorzenia, badania diagnostyczne, wskazania do zabiegu, metody i techniki operacyjne, powik�ania, specyfika pracy piel�gniarskiej): a) choroby soczewki (za�ma starcza, za�ma powik�ana), b) jaskra, c) nowotwory �agodne i z�o�liwe oczodo�u, powiek, spoj�wek, ga�ki ocznej, d) choroba zezowa; 9) chirurgia plastyczna (istota schorzenia, badania diagnostyczne, wskazania do zabiegu, metody i techniki operacyjne, powik�ania, specyfika pracy piel�gniarskiej): a) przeszczepy sk�ry, b) oparzenia, c) powi�kszanie gruczo�u sutkowego, rekonstrukcja gruczo�u sutkowego, d) chirurgia kosmetyczna (wyg�adzenie zmarszczek, plastyka ma��owiny ucha, plastyka pow�ok brzucha); 10) chirurgia klatki piersiowej (istota schorzenia, badania diagnostyczne, wskazania do zabiegu, metody i techniki operacyjne, powik�ania, specyfika pracy piel�gniarskiej): a) choroby op�ucnej (odma swoista, ropniak op�ucnej), b) choroby p�uc (rak p�uca, ropie� p�uca, rozstrzenie oskrzeli) - operacje: wyci�cie p�uca, wyci�cie p�ata p�uca, wyci�cie segmentu p�uca, drenowanie klatki piersiowej, c) choroby prze�yku (rak prze�yku, uchy�ki prze�yku, skurcz wpustu, przepuklina rozworu prze�ykowego) - operacje: protezowanie prze�yku - odtworzenie ci�g�o�ci przewodu pokarmowego; 11) chirurgia naczy� obwodowych (istota schorzenia, badania diagnostyczne, wskazania do zabiegu, metody i techniki operacyjne, powik�ania, specyfika pracy piel�gniarskiej): a) choroby t�tnic (mia�d�yca t�tnic ko�czyn dolnych, t�tniaki aorty, t�tniaki t�tnic obwodowych) - operacje: wszczepienie protezy prostej, wszczepienie protezy rozwidlonej, wykonanie pomostu naczyniowego - biologicznego, b) przetoki t�tniczo-�ylne, c) zatory t�tnicze - operacja: usuni�cie zator�w, d) choroba Buergera, e) choroba Raynaulda, f) �ylaki prze�yku; 12) transplantologia: a) zasady pobierania i przechowywania narz�d�w do przeszczep�w, b) przeszczepy: serca, w�troby, nerki, szpiku kostnego, c) uwarunkowania prawne i etyczne zwi�zane z pobieraniem narz�d�w. MODU� III. CHIRURGIA JEDNEGO DNIA 1. Cel modu�u Poznanie organizacji i funkcjonowania o�rodk�w chirurgii jednego dnia, specyfiki pracy piel�gniarki operacyjnej w chirurgii jednego dnia oraz przygotowanie piel�gniarki do edukacji pacjenta i jego rodziny w zakresie samoopieki po zabiegu operacyjnym. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) om�wi� czynniki wp�ywaj�ce na powstanie i rozw�j o�rodk�w chirurgii jednego dnia; 2) om�wi� rol� piel�gniarki operacyjnej w organizacji o�rodka; 3) przedstawi� kryteria doboru pacjent�w do zabieg�w operacyjnych; 4) przygotowa� pacjenta do zabiegu operacyjnego; 5) sprawowa� kompleksow� opiek� nad pacjentem; 6) przedstawi� kryteria wypisu pacjenta; 7) om�wi� specyfik� prowadzenia dokumentacji piel�gniarskiej; 8) om�wi� rol� piel�gniarki w edukacji pacjenta i jego rodziny; 9) rozpozna� zapotrzebowanie pacjenta na wsparcie oraz oceni� mo�liwo�ci rodziny w tym zakresie, w��czy� rodzin� do piel�gnowania chorego; 10) przedstawi� zalety i wady chirurgii jednego dnia; 11) edukowa� pacjenta i jego rodzin� w zakresie samoopieki. 3. Tre�ci nauczania: 1) czynniki wp�ywaj�ce na powstanie i rozw�j o�rodk�w chirurgii jednego dnia; 2) organizacja o�rodk�w - rola piel�gniarki operacyjnej, kryteria doboru i przygotowania pacjent�w do zabieg�w operacyjnych; 3) specyfika opieki piel�gniarskiej nad pacjentem przed, w trakcie i po zabiegu operacyjnym; 4) dokumentacja piel�gniarska; 5) kryteria wypisu pacjenta do domu; 6) edukacja pacjenta i jego rodziny - rola piel�gniarki; 7) zalety i wady chirurgii jednego dnia. VI. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w. 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa; 2) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa operacyjnego; tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa anestezjologicznego i intensywnej opieki oraz piel�gniarstwa chirurgicznego do realizowania wybranych zagadnie�; 3) posiadaj� specjalizacj� lekarsk� w dziedzinie medycyny odpowiadaj�c� dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem specjalizacji; 4) posiadaj� uko�czone studia wy�sze na kierunku maj�cym zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. Za��cznik nr 13 RAMOWY PROGRAM BLOKU SPECJALISTYCZNEGO SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE PIEL�GNIARSTWA ANESTEZJOLOGICZNEGO I INTENSYWNEJ OPIEKI DLA PIEL�GNIAREK I. Cel kszta�cenia Przygotowanie piel�gniarki do prowadzenia, koordynowania, nadzorowania, piel�gnowania chorych znieczulanych i w stanie zagro�enia �ycia, zgodnie z najnowocze�niejszymi metodami i technikami dzia�a� piel�gniarskich, oraz uzyskanie tytu�u specjalisty. II. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 1.150 godzin dydaktycznych. 2. Liczba godzin w bloku og�lnozawodowym wynosi 330 godzin. 3. Liczba godzin w bloku specjalistycznym wynosi 820 godzin, w tym w cz�ci teoretycznej 225 godzin, w cz�ci praktycznej 595 godzin. III. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1. Wsp�pracowa� z zespo�em terapeutycznym w anestezjologii i intensywnej opiece oraz pomocy dora�nej. 2. Pos�ugiwa� si� sprz�tem i aparatur� do cel�w diagnostycznych, terapeutycznych, piel�gnacyjnych i rehabilitacyjnych. 3. Post�powa� zgodnie z wymogami sanitarno-epidemiologicznymi oraz nadzorowa� ich przestrzeganie przez zesp� terapeutyczny oddzia�u anestezjologii i intensywnej terapii oraz pomocy dora�nej. 4. Oceni� stan pacjenta i jego sytuacj� psychospo�eczn�, wykorzystuj�c mo�liwe �r�d�a informacji, skale szacunkowe oraz sposoby kontaktu z pacjentem i jego rodzin�. 5. Wykona� intubacj� dotchawicz� w sytuacjach nag�ych. 6. Stosowa� przyj�te schematy post�powania w wypadkach komunikacyjnych i katastrofach masowych. 7. Prowadzi� i nadzorowa� proces piel�gnowania, doradza� �rodki i metody post�powania piel�gnacyjnego u chorego leczonego na oddziale intensywnej opieki. 8. Monitorowa� chorego. 9. Wspiera� chorego i jego rodzin� w chorobie i niepe�nosprawno�ci. 10. Wsp�uczestniczy� w rehabilitacji pacjenta leczonego na oddziale intensywnej terapii. 11. Dobra� indywidualnie i stosowa� w�a�ciwe techniki kontaktu terapeutycznego z pacjentem. 12. Wsp�uczestniczy� w opracowywaniu i wdra�a� przyj�te standardy opieki piel�gniarskiej w anestezjologii i intensywnej opiece do dzia�alno�ci praktycznej. 13. Przygotowa� chorego i wykona� znieczulenie og�lne w trybie planowanym pod kierunkiem anestezjologa i uczestniczy� we wszystkich typach znieczule� poszczeg�lnych specjalno�ci zabiegowych. 14. Okre�li� zapotrzebowanie na opiek� piel�gniarsk� na oddziale. 15. Okre�li� czynniki wp�ywaj�ce na jako�� pracy piel�gniarki w anestezjologii i intensywnej opiece. 16. Uczestniczy� w kszta�ceniu przed- i podyplomowym piel�gniarek i po�o�nych, wsp�uczestniczy� w badaniach naukowych i upowszechnia� ich wyniki dla rozwoju piel�gniarstwa. IV. Plan nauczania Lp.MODU�Teoria - liczba godzinSTA��czna liczba godzin plac�wkaliczba godzin IAnestezjologia i piel�gniarstwo anestezjologiczne105Blok operacyjny na oddziale chirurgii doros�ych35385 Blok operacyjny na oddziale pediatrycznym35 Blok operacyjny na oddziale ortopedii35 Blok operacyjny na oddziale laryngologii i chirurgii szcz�kowej35 Blok operacyjny na oddziale okulistycznym35 Blok operacyjny na oddziale ginekologii i po�o�nictwa35 Blok operacyjny na oddziale kardiochirurgii35 Ambulatorium (chirurgia jednego dnia)35 IIIntensywna terapia i piel�gniarstwo w intensywnej terapii105Odzia� intensywnej opieki doros�ych105385 Odzia� intensywnej opieki dzieci105 Oddzia� dializ otrzewnowych35 Oddzia� hemodializ35 IIIRatownictwo medyczne15Oddzia� pomocy dora�nej lub Jednostka ratownictwa medycznego3550 ��czna liczba godzin225 595820 V. Program nauczania MODU� I. ANESTEZJOLOGIA I PIEL�GNIARSTWO ANESTEZJOLOGICZNE 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do sprawowania profesjonalnej opieki nad chorym znieczulanym zgodnie z najnowocze�niejsz� wiedz� anestezjologiczn�. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) stosowa� standardy praktyki piel�gniarskiej w anestezjologii; 2) intubowa� chorego w stanach nag�ych; 3) przedstawi� wsp�czesne pogl�dy na wieloaspektowe przygotowanie pacjenta do znieczulenia; 4) scharakteryzowa� techniki znieczulenia (hemodylucja, hypotermia i inne); 5) om�wi� zasady pracy zespo�u interdyscyplinarnego w anestezjologii; 6) zr�nicowa� leki stosowane we wszystkich etapach i rodzajach znieczule� (dawki, st�enie, powik�ania, spos�b post�powania); 7) om�wi� powik�ania znieczule� og�lnych i regionalnych; 8) scharakteryzowa� sprz�t i aparatur� stosowan� do wszystkich rodzaj�w znieczule� w r�nych kategoriach wiekowych; 9) zr�nicowa� znieczulenie w zale�no�ci od rodzaju schorzenia, wieku i stanu pacjenta; 10) wsp�uczestniczy� we wszystkich typach znieczule� w zale�no�ci od wieku pacjenta i rodzaju zabiegu; 11) oceni� u pacjenta poziom ryzyka przy znieczuleniu; 12) przygotowa� pacjenta do ka�dego rodzaju znieczulenia; 13) stosowa� techniki psychoterapii podtrzymuj�cej wobec pacjenta znieczulanego; 14) zapewni� bezpiecze�stwo pacjentowi od momentu przyj�cia na blok operacyjny do chwili przekazania na oddzia� specjalistyczny; 15) oceni� g��boko�� znieczulenia i zwiotczenia; 16) wykonywa� kaniulacj� naczy�; 17) wykonywa� defibrylacj�; 18) mierzy� ci�nienie t�tnicze krwi na ko�czynach dolnych; 19) kontrolowa� �r�doperacyjne po�o�enie rurki dotchawiczej za pomoc� stetoskopu umieszczonego w pozycji przedsercowej; 20) zapobiega� wzrostowi ci�nienia �r�dga�kowego; 21) rozpozna� i zapobiega� powik�aniom mog�cym wyst�pi� w trakcie i po znieczuleniu; 22) rozpozna� stan zagro�enia �ycia w trakcie znieczulenia i podj�� stosowne dzia�ania; 23) post�powa� zgodnie z przyj�tymi standardami przy powik�aniach zwi�zanych z ci�ciem cesarskim (atonia macicy, zator wodami p�odowymi, zesp� wykrzepiania); 24) zastosowa� techniki specjalne podczas operacji w kr��eniu pozaustrojowym (hemodylucji, hypotermii, hypotensji kontrolowanej, hemofiltracji i innych); 25) zastosowa� procedury anestezjologiczne wobec dawc�w i biorc�w organ�w; 26) kontrolowa� pomiary standardowe i specyficzne, takie jak: pomiar ci�nienia t�tniczego metod� krwaw�, pomiar ci�nienia �r�dczaszkowego, bilans p�ynu m�zgowo-rdzeniowego, pomiar ci�nienia parcjalnego dwutlenku w�gla (CO2); 27) piel�gnowa� chorego po zabiegu operacyjnym i znieczuleniu; 28) przedstawi� rol� i zadania piel�gniarki w chirurgii jednego dnia. 3. Tre�ci nauczania: 1) standardy znieczulenia i praktyki piel�gniarskiej w anestezjologii; 2) zadania piel�gniarki anestezjologicznej w zespole terapeutycznym; 3) udzia� piel�gniarki we wszystkich etapach znieczulenia: a) psychoterapia podtrzymuj�ca, b) zapewnienie pacjentowi bezpiecze�stwa, c) ocena g��boko�ci znieczulenia i zwiotczenia, d) ochrona �luz�wek; 4) sprz�t i nowoczesna aparatura stosowana w pracy piel�gniarek anestezjologicznych; 5) monitorowanie i diagnostyka chorego w anestezjologii; 6) post�powanie w sytuacji bezpo�redniego zagro�enia �ycia w trakcie zabiegu operacyjnego; 7) znieczulenie - rodzaje, wprowadzenie do znieczulenia, przebieg, powik�ania: a) specyfika znieczulenia do zabieg�w neurochirurgicznych, b) specyfika znieczulenia do zabieg�w kardiochirurgicznych, c) specyfika znieczulenia do zabieg�w ginekologicznych i po�o�niczych, d) specyfika znieczulenia do zabieg�w ortopedycznych, e) specyfika znieczulenia do zabieg�w okulistycznych, f) specyfika znieczulenia do zabieg�w laryngologicznych i chirurgii twarzowo-szcz�kowej, g) specyfika znieczulenia do zabieg�w w trybie nag�ym, h) specyfika znieczulenia do zabieg�w transplantologicznych i replantacji; 8) opieka nad pacjentem po operacji i znieczuleniu na bloku operacyjnym; 9) rola i zadania piel�gniarki w chirurgii jednego dnia. MODU� II. INTENSYWNA TERAPIA I PIEL�GNIARSTWO W INTENSYWNEJ TERAPII 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do sprawowania samodzielnej, profesjonalnej opieki nad chorym leczonym na oddziale intensywnej opieki. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) rozpozna� ostr� niewydolno�� oddechow�; 2) stosowa� bezpieczn� tlenoterapi�; 3) okre�li� wskazania do intubacji, tracheotomii oraz ich powik�ania; 4) asystowa� przy intubacji i tracheotomii; 5) zaintubowa� pacjenta w sytuacjach nag�ych; 6) piel�gnowa� chorego z rurk� intubacyjn� lub tracheostomijn�; 7) scharakteryzowa� wskazania do zastosowania respiratora; 8) rozpozna� i post�powa� w sytuacji zaburze� pracy respiratora; 9) wymieni� og�lne zasady profilaktyki, rozpoznawania i leczenia zespo�u ostrej niewydolno�ci oddechowej; 10) przygotowa� chorego do ekstubacji; 11) dokona� badania fizykalnego i oceni� stan pacjenta na potrzeby diagnozy piel�gniarskiej; 12) oceni� wydolno�� oddechow� metod� spirometrii; 13) piel�gnowa� chorego z drena�em klatki piersiowej; 14) oceni� stan �wiadomo�ci chorego z wykorzystaniem metod oceny (skal, schemat�w); 15) piel�gnowa� chorego nieprzytomnego; 16) om�wi� specyfik� opieki nad dzieckiem leczonym na oddziale intensywnej opieki; 17) zapobiega� zapaleniu p�uc, odle�ynom, odparzeniom, zniekszta�ceniom w stawach, chorobie zakrzepowo-zatorowej u chorych unieruchomionych, z ograniczon� aktywno�ci� ruchow� i nieprzytomnych; 18) zr�nicowa� objawy wstrz�su w zale�no�ci od rodzaju; 19) przygotowa� chorego i asystowa� lekarzowi przy zak�adaniu wk�ucia centralnego; 20) wykona� pomiar ci�nienia t�tniczego metod� krwaw�; 21) oznaczy� o�rodkowe ci�nienie �ylne; 22) oceni� gospodark� wodno-elektrolitow�; 23) rozpozna� objawy kliniczne odwodnienia i przewodnienia; 24) oceni� stopie� przewodnienia pacjenta z ostr� niewydolno�ci� nerek; 25) piel�gnowa� dost�p naczyniowy (cewnik Shaldona), usuwa� cewnik Shaldona, asystowa� przy za�o�eniu; 26) przygotowa� pacjenta, sprz�t do prowadzenia zabieg�w r�nymi technikami dializacyjnymi; 27) prowadzi� i modyfikowa� parametry r�nych technik dializacyjnych; 28) ustali� indywidualny plan opieki dla pacjenta z ostr� niewydolno�ci� nerek; 29) rozpozna� stany nag�e i zagra�aj�ce �yciu, reagowa� adekwatnie do sytuacji w trakcie r�nych technik dializacyjnych; 30) zapobiega� zaburzeniom r�wnowagi kwasowo-zasadowej; 31) wykona� badanie elektrokardiograficzne serca i rozpozna� zaburzenia zagra�aj�ce �yciu pacjenta; 32) asystowa� przy zak�adaniu stymulator�w; 33) rozpozna� objawy poprzetoczeniowe i podj�� dzia�ania w przypadku ich wyst�pienia; 34) obs�ugiwa� lini� infuzyjn� i pompy infuzyjne; 35) oznaczy� glikemi� za pomoc� glukometru; 36) om�wi� przyczyny ostrych zatru�, powik�ania i metody detoksykacji; 37) scharakteryzowa� przyczyny ostrej niewydolno�ci nerek, diagnostyk� i terapi�; 38) scharakteryzowa� aspekty kliniczne, prawne i etyczne pobierania narz�d�w do przeszczep�w; 39) scharakteryzowa� procedur� oceny �mierci pnia m�zgu i przepisy prawne zwi�zane z tym zagadnieniem; 40) okre�li� specyfik� opieki piel�gniarskiej nad dawc� i biorc� narz�d�w; 41) dobra� metody psychoterapii podtrzymuj�cej w stosunku do pacjenta i jego rodziny; 42) wsp�uczestniczy� w prowadzeniu hemodializy, hemofiltracji, dializy otrzewnowej; 43) piel�gnowa� chorego oparzonego; 44) prowadzi� usprawnianie ruchowe chorego (siadanie, pionizacja); 45) wykona� �wiczenia usprawniaj�ce czynne i bierne; 46) wsp�uczestniczy� w rehabilitacji chorego; 47) rozpozna� zapotrzebowanie na wsparcie u pacjenta i os�b dla niego znacz�cych. 3. Tre�ci nauczania: 1) opieka nad chorym z niewydolno�ci� oddechow�: a) zesp� ostrej niewydolno�ci oddechowej (ARDS) - przyczyny, objawy, rozpoznanie, leczenie, b) tlenoterapia - rodzaje, wskazania, powik�ania, piel�gnowanie chorego leczonego tlenem, c) intubacja lub tracheotomia - wskazania, powik�ania, rodzaje rurek, d) piel�gnowanie chorego z rurk� intubacyjn� lub tracheotomijn�, e) wentylacja mechaniczna - metody, rodzaje, wskazania do sztucznej wentylacji, ocena skuteczno�ci, f) piel�gnowanie chorego sztucznie wentylowanego, g) zasady odzwyczajania pacjent�w od wentylacji mechanicznej; 2) opieka nad chorym z niewydolno�ci� kr��enia i nag�ym zatrzymaniem kr��enia: a) przyczyny, podzia� i leczenie ostrej niewydolno�ci kr��enia, b) wstrz�s kardiogenny - patogeneza, objawy i przebieg, rozpoznanie i r�nicowanie, c) kliniczna ocena wstrz�su, leki stosowane we wstrz�sie kardiogennym, zasady leczenia, d) piel�gnowanie chorego we wstrz�sie kardiogennym, e) obrz�k p�uc - patofizjologia, przyczyny, rozpoznanie, leczenie, f) nag�a �mier� sercowa - definicja, patofizjologia, pozawie�cowe przyczyny nag�ej �mierci sercowej, g) post�powanie w nag�ej �mierci sercowej, zapobieganie nag�ej �mierci sercowej, h) kr��enie wspomagane i zaburzenia rytmu, i) metody wspomagania kr��enia (by-pass przy otwartej klatce piersiowej, balonowanie), j) piel�gnowanie chorego po zabiegach wspomaganego kr��enia, k) opieka nad chorym z zaburzeniem rytmu serca - rozpoznawanie, leczenie farmakologiczne, defibrylacja i kardiowersja, l) stymulacja - techniki zabiegu, piel�gnowanie chorego z wszczepionym stymulatorem; 3) opieka nad chorym we wstrz�sie - obraz kliniczny i rozpoznanie wstrz�su: a) rodzaje wstrz�su (hipowolemiczny, septyczny, anafilaktyczny), b) leczenie wstrz�su, c) przetaczanie p�yn�w, krwi i �rodk�w krwiopochodnych - zasady przetoczenia, rodzaje preparat�w, powik�ania poprzetoczeniowe, d) piel�gnowanie chorego we wstrz�sie; 4) zaburzenia r�wnowagi wodno-elektrolitowej i kwasowo-zasadowej: a) podzia� i sk�ad p�yn�w ustrojowych, b) zespo�y zaburze� wodno-elektrolitowych i zasady ich leczenia, c) odwodnienie - rozpoznanie, post�powanie, d) zespo�y zaburze� przemiany sodowej i potasowej, bilans wodny, e) kliniczne zespo�y zaburze� r�wnowagi kwasowo-zasadowej - kwasica oddechowa i metaboliczna, zasadowica oddechowa i metaboliczna, f) piel�gnowanie chorego z zaburzeniem gospodarki wodno-elektrolitowej i kwasowo-zasadowej; 5) opieka nad chorym z ostr� niewydolno�ci� nerek: a) przyczyny i klasyfikacja ostrej niewydolno�ci nerek, b) zaburzenia gospodarki wodno-elektrolitowej i kwasowo zasadowej u pacjenta z ostr� niewydolno�ci� nerek, c) dost�p naczyniowy u pacjenta dializowanego ze wskaza� ostrych - za�o�enie cewnika Shaldona (przygotowanie pacjenta, zestawu), piel�gnacja cewnika (utrzymanie dro�no�ci, zapobieganie zaka�eniom, zmiana opatrunku), usuni�cie cewnika (technika i powik�ania), d) zastosowanie r�nych technik dializacyjnych w leczeniu ostrej niewydolno�ci nerek (specyfika, wskazania, odr�bno�ci i podobie�stwa) - hemodializa, hemoperfuzja, hemofiltracja, plazmafereza, e) zasady podawania antykoagulant�w w trakcie r�nych technik dializacyjnych, f) podobie�stwa i r�nice zabieg�w hemodializy ze wskaza� ostrych i przewlek�ych, g) ostre powik�ania dializy (zator powietrzny, zesp� pierwszego u�ycia, hemoliza, hipokaliemia, hipotonia dializacyjna), h) rola piel�gniarki w opiece nad pacjentem leczonym r�nymi technikami dializacyjnymi; 6) opieka nad chorym nieprzytomnym: a) przyczyny zaburzenia �wiadomo�ci - ocena, post�powanie, b) piel�gnowanie chorego nieprzytomnego - zapewnienie dro�no�ci dr�g oddechowych, zapobieganie powik�aniom (odle�yny, odparzenia, choroba zakrzepowo-zatorowa, przykurcze, zniekszta�cenia w stawach), c) od�ywianie, d) komunikowanie; 7) specyfika intensywnej opieki piel�gniarskiej na oddziale dzieci�cym: a) podstawy anatomiczno-fizjologiczne zagro�e� �ycia u dzieci, b) przyczyny stanu zagro�enia �ycia u dzieci z chorob� uk�adu oddechowego, kr��enia, nerwowego oraz w zatruciach, c) stany zagro�enia �ycia w okresie noworodkowym i niemowl�cym, d) wyposa�enie w sprz�t i aparatur� monitoruj�c� dziecko; 8) opieka nad chorym w intensywnej terapii chirurgicznej: a) stany zagro�enia �ycia w chirurgii, b) opieka nad chorym z uszkodzeniami wielonarz�dowymi, c) opieka nad chorym po zabiegach operacyjnych na sercu, naczyniach krwiono�nych i p�ucach leczonych na oddziale intensywnej opieki, d) opieka nad chorym oparzonym; 9) procedura stwierdzania �mierci pnia m�zgu w �wietle przepis�w prawa; 10) wybrane zagadnienia z transplantologii: a) podstawy prawne transplantologii w Polsce, b) rodzaje przeszczep�w, c) przygotowanie dawcy i biorcy do przeszczepu narz�du, d) opieka nad chorym po przeszczepie serca, nerek i w�troby, e) problemy psychospo�eczne chorych po przeszczepie narz�du; 11) rehabilitacja chorych na oddziale intensywnej opieki: a) cele i zadania rehabilitacji, etapy rehabilitacji, b) zasady rehabilitacji oddechowej (efektywne oddychanie, oklepywanie, rozpr�anie p�uc), c) �wiczenia usprawniaj�ce - czynne, bierne, og�lnokondycyjne, d) podstawy rehabilitacji psychicznej i spo�ecznej; 12) badanie elektrokardiograficzne serca i interpretacja zapisu pod k�tem stan�w zagro�enia �ycia1). ________ 1) Przy realizacji punktu 12 uczestnicy zobowi�zani s� do uko�czenia kursu specjalistycznego "Wykonanie i interpretacja zapisu elektrokardiograficznego". Ramowy program kursu opracowany zosta� przez Centrum Kszta�cenia Podyplomowego Piel�gniarek i Po�o�nych. MODU� III. RATOWNICTWO MEDYCZNE 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do aktywnego udzia�u lub koordynowania pracy w zintegrowanym systemie ratownictwa medycznego. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) om�wi� struktur� organizacyjn� ratownictwa, sposoby powiadamiania, zakres kompetencji w zespole zintegrowanego systemu ratownictwa medycznego; 2) scharakteryzowa� sprz�t i aparatur� stosowan� w ratownictwie; 3) zr�nicowa� wyposa�enie karetki reanimacyjnej (R) i karetki noworodkowej (N); 4) r�nicowa� stany bezpo�redniego zagro�enia �ycia; 5) om�wi� wskazania i przeciwwskazania do prowadzenia resuscytacji; 6) scharakteryzowa� procedury dotycz�ce stwierdzenia zgonu i �mierci pnia m�zgu; 7) stosowa� schematy post�powania w wypadkach komunikacyjnych i katastrofach oraz �rodki ��czno�ci; 8) interpretowa� zagadnienia prawne dotycz�ce ochrony zdrowia, �ycia i zasady kodeksu etyki zawodowej; 9) przygotowa� i pos�ugiwa� si� sprz�tem stosowanym w ratownictwie medycznym; 10) pos�ugiwa� si� sprz�tem radiowo-komunikacyjnym; 11) komunikowa� si� z poszkodowanym, rodzin� i personelem w systemie ratownictwa; 12) zabezpieczy� poszkodowanego w miejscu wypadku i w czasie transportu; 13) stosowa� i nadzorowa� przestrzeganie zasad aseptyki i antyseptyki w warunkach dora�nej pomocy; 14) prowadzi� i nadzorowa� dokumentacj� obowi�zuj�c� w pomocy dora�nej; 15) organizowa� i prowadzi� szkolenia z zakresu ratownictwa dla pracownik�w medycznych. 3. Tre�ci nauczania: 1) zintegrowany system ratownictwa medycznego - organizacja ��czno�ci i powiadamiania; 2) sprz�t i aparatura stosowana w ratownictwie medycznym: a) wyposa�enie karetki reanimacyjnej (R) i noworodkowej (N), b) zestaw reanimacyjny; 3) schematy post�powania w wypadkach komunikacyjnych i katastrofach masowych: a) zasady kierowania akcj� ratunkow�, b) ocena stanu ofiar zdarzenia, c) priorytety w udzielaniu pomocy ofiarom zdarzenia, d) zasady uk�adania, przenoszenia i transportu poszkodowanych; 4) post�powanie przedszpitalne w stanach: nag�ego zatrzymania kr��enia, wstrz�su, zaburze� rytmu i przewodnictwa, zawa�u serca, zatrucia, drgawek, �pi�czki, oparzenia, hipotermii, utoni�cia, urazu wielonarz�dowego, porodu ulicznego, zagro�enia �ycia noworodka; 5) rola piel�gniarki w zintegrowanym systemie ratownictwa medycznego: a) komunikowanie si� w kontek�cie medycyny ratowniczej, b) sposoby komunikowania si� z osobami uczestnicz�cymi w sytuacjach zagra�aj�cych �yciu os�b bliskich, c) komunikowanie si� z osobami poszkodowanymi; 6) specyfika dzia�a� ratowniczych u dzieci: a) najcz�stsze przyczyny stan�w nag�ych u dzieci, b) dob�r sprz�tu i aparatury; 7) ochrona zespo�u ratowniczego i uczestnik�w zdarzenia przed zaka�eniem. VI. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w. 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa, magistra po�o�nictwa; 2) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa anestezjologicznego i intensywnej opieki lub w dziedzinie pokrewnej; 3) posiadaj� specjalizacj� lekarsk� w dziedzinie medycyny odpowiadaj�c� dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem specjalizacji; 4) posiadaj� uko�czone studia wy�sze na kierunku maj�cym zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. Za��cznik nr 14 RAMOWY PROGRAM BLOKU SPECJALISTYCZNEGO SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE PIEL�GNIARSTWA ONKOLOGICZNEGO DLA PIEL�GNIAREK I. Cel kszta�cenia Przygotowanie piel�gniarki do pe�nienia specjalistycznej, profesjonalnej opieki nad chorym z chorob� nowotworow�. II. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 980 godzin dydaktycznych. 2. Liczba godzin w bloku og�lnozawodowym wynosi 330 godzin. 3. Liczba godzin w bloku specjalistycznym wynosi 650 godzin, w tym w cz�ci teoretycznej 300 godzin, w cz�ci praktycznej 350 godzin. III. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1. Om�wi� kierunki rozwoju piel�gniarstwa onkologicznego. 2. Wyja�ni� rol� stowarzysze� zawodowych w rozwoju piel�gniarstwa onkologicznego. 3. Scharakteryzowa� najcz�ciej wyst�puj�ce nowotwory w Polsce i na �wiecie. 4. Scharakteryzowa� organizacj� opieki nad chorym onkologicznie w Polsce i na �wiecie. 5. Om�wi� rol� piel�gniarki w "leczeniu" niekonwencjonalnym. 6. Om�wi� psychospo�eczne i duchowe konsekwencje choroby nowotworowej. 7. Sformu�owa� diagnoz� piel�gniarsk�. 8. Planowa� opiek� piel�gniarsk� nad chorym i jego rodzin�. 9. Propagowa� zachowania prozdrowotne. 10. Opracowa� i realizowa� programy edukacyjno-profilaktyczne. 11. Ocenia� skuteczno�� podj�tych dzia�a�. 12. Przygotowa� pacjenta do specjalistycznych bada� diagnostycznych. 13. Scharakteryzowa� r�ne metody leczenia chor�b nowotworowych. 14. Przygotowa� chorego z chorob� nowotworow� do leczenia (chirurgicznego, promieniami, cytostatykami). 15. Piel�gnowa� chorego po zabiegu chirurgicznym, po radioterapii, po leczeniu cytostatykami. 16. Piel�gnowa� chorego z powik�aniami spowodowanymi leczeniem choroby nowotworowej. 17. Przedstawi� stany nagl�ce w onkologii. 18. Edukowa� pacjent�w i ich rodziny w zakresie stosowania odpowiedniej diety. 19. Stosowa� rehabilitacj� i udogodnienia dostosowane do potrzeb chorego. 20. Wskaza� zadania piel�gniarki w prowadzeniu r�nego rodzaju rehabilitacji. 21. Mobilizowa� pacjenta do �wiadomego udzia�u w procesie leczniczo-piel�gnacyjnym. 22. Dobra� indywidualnie, zale�nie od stanu pacjenta, w�a�ciw� technik� kontaktu terapeutycznego. 23. Wyznaczy� priorytety piel�gnacyjne w opiece paliatywnej. 24. Szanowa� przekonania religijne i kulturowe pacjenta. 25. Uczestniczy� w sprawowaniu opieki paliatywnej nad chorym i jego rodzin�. 26. Om�wi� zasady zwalczania b�lu nowotworowego. 27. Klasyfikowa� �rodki przeciwb�lowe wed�ug zalece� �wiatowej organizacji zdrowia (WHO). 28. Wspomaga� chorego w d��eniu do maksymalizacji jako�ci �ycia. 29. Opracowa� standardy praktyki zawodowej. 30. Planowa� w�asny rozw�j zawodowy. 31. Uczestniczy� w kszta�ceniu przeddyplomowym i podyplomowym piel�gniarek. IV. Plan nauczania Lp.MODU�Teoria - liczba godzinSTA��czna liczba godzin plac�wkaliczba godzin IZaawansowana praktyka specjalistyczna45--45 IIProfilaktyka i diagnostyka chor�b nowotworowych45Poradnia onkologiczna35115 Zak�ad diagnostyki35 IIIPiel�gnowanie chorego z chorob� nowotworow�120Oddzia� chirurgii onkologicznej70260 Oddzia� lub zak�ad radioterapii35 Oddzia� chemioterapii35 IVRehabilitacja w onkologii45Zak�ad lub oddzia� rehabilitacji70115 VOpieka paliatywna45Hospicjum lub oddzia� opieki paliatywnej35115 Paliatywna opieka domowa35 ��czna liczba godzin300 350650 IV. Program nauczania MODU� I. ZAAWANSOWANA PRAKTYKA SPECJALISTYCZNA 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do roli lidera w zawodzie piel�gniarki onkologicznej. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) om�wi� kierunki rozwoju piel�gniarstwa onkologicznego; 2) wyja�ni� rol� stowarzysze� zawodowych w rozwoju piel�gniarstwa onkologicznego; 3) om�wi� organizacj� opieki piel�gniarskiej w onkologii; 4) podejmowa� etyczne decyzje w sprawowaniu opieki nad chorym z chorob� nowotworow�; 5) wsp�pracowa� w zespole interdyscyplinarnym; 6) by� wiarygodn�; 7) oszacowa� koszty �wiadcze� piel�gnacyjnych; 8) wyja�ni� rol� piel�gniarki w "leczeniu" niekonwencjonalnym; 9) opracowa� i wdra�a� standardy opieki piel�gniarskiej; 10) ocenia� i analizowa� standardy; 11) oceni� jako�� wiadcze� piel�gnacyjnych; 12) opracowa� programy profilaktyki chor�b nowotworowych; 13) przygotowa� i realizowa� program adaptacji zawodowej; 14) organizowa� i realizowa� r�ne formy doskonalenia zawodowego; 15) pozyskiwa� r�norodne organizacje (rz�dowe i pozarz�dowe) do dzia�a� profilaktycznych i podnoszenia kultury zdrowotnej w �rodowisku dzia�ania. 3. Tre�ci nauczania: 1) rozw�j piel�gniarstwa onkologicznego: a) kierunki rozwoju piel�gniarstwa onkologicznego, b) stowarzyszenia zawodowe i ich rola w rozwoju piel�gniarstwa onkologicznego, c) zagadnienia dotycz�ce przebiegu choroby nowotworowej; 2) aktywno�� zawodowa piel�gniarek onkologicznych: a) inicjatywy w ramach samorz�du zawodowego, organizacji i stowarzysze� zawodowych, b) inicjatywy zmian organizacyjnych w opiece onkologicznej, c) pozyskiwanie os�b i instytucji na rzecz walki z rakiem, d) czynny udzia� w realizacji zada� wynikaj�cych z "Narodowego Programu Walki z Rakiem"; 3) organizacja opieki onkologicznej: a) cele, zadania i struktura organizacyjna r�norodnych form opieki onkologicznej, b) koszty �wiadcze� piel�gniarskich; 4) wsp�praca w zespole: a) podejmowanie inicjatyw piel�gniarskich, b) podejmowanie inicjatyw organizacyjnych; 5) etyka w onkologicznej opiece piel�gniarskiej: a) postawa wiarygodno�ci (niepalenie papieros�w), b) rozumienie sytuacji chorego z chorob� nowotworow�, c) poszanowanie mienia; 6) post�p medycyny w leczeniu chor�b nowotworowych: przeszczep szpiku, antybiotykoterapia zaka�e�, nowo�ci w farmakoterapii (nowe leki), laseroterapia; 7) udzia� piel�gniarki w badaniach klinicznych; 8) niekonwencjonalne metody "leczenia" w onkologii: a) rodzaje i przyczyny upowszechniania, b) znaczenie dla psychiki pacjenta i jego rodziny, c) niebezpiecze�stwa wynikaj�ce z ich stosowania; 9) standardy opieki onkologicznej: budowanie, ocena i analiza, modyfikowanie standardu; 10) ocena jako�ci opieki piel�gniarskiej w onkologii: a) system zapewnienia jako�ci w opiece onkologicznej, b) metody rozwi�zywania problem�w poprawy jako�ci, c) pomiar i monitorowanie jako�ci; 11) edukacja piel�gniarek w okresie adaptacji zawodowej; 12) organizacja i realizacja r�norodnych form doskonalenia zawodowego. MODU� II. PROFILAKTYKA I DIAGNOSTYKA CHOR�B NOWOTWOROWYCH 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do pe�nienia roli lidera w profilaktyce i diagnostyce chor�b nowotworowych. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) om�wi� epidemiologi� chor�b nowotworowych; 2) scharakteryzowa� rol� piel�gniarki w obni�aniu wska�nika zachorowalno�ci; 3) propagowa� kultur� zdrowotn� w �rodowisku; 4) scharakteryzowa� czynniki ryzyka rozwoju chor�b nowotworowych; 5) planowa�, budowa� i realizowa� programy profilaktyczne; 6) ocenia� zrealizowane programy profilaktyczne dotycz�ce chor�b nowotworowych; 7) konstruowa� i prowadzi� programy edukacyjne; 8) obja�nia� pacjentowi proces diagnozowania; 9) wskaza� rol� piel�gniarki w diagnozowaniu choroby nowotworowej; 10) oceni� zaawansowanie choroby nowotworowej wed�ug skali tumor-node-metastasis (TNM); 11) wykorzysta� wiedz� do efektywnej opieki piel�gniarskiej; 12) wskaza� rol� piel�gniarki w podnoszeniu jako�ci opieki w profilaktyce i leczeniu choroby nowotworowej. 3. Tre�ci nauczania: 1) epidemiologia chor�b nowotworowych: a) chorobowo��, b) umieralno��, c) konsekwencje chor�b nowotworowych; 2) rola i zadania piel�gniarki w obni�aniu wska�nika zachorowalno�ci; 3) szerzenie kultury zdrowotnej w �rodowisku; 4) czynniki ryzyka chor�b nowotworowych (fizyczne, chemiczne, genetyczne i inne); 5) profilaktyka chor�b nowotworowych: a) pierwotna (akcja antynikotynowa, edukacja w zakresie racjonalnego od�ywiania), b) wt�rna (czynne poradnictwo ukierunkowane na grupy ryzyka); 6) budowa i realizacja program�w profilaktycznych chor�b nowotworowych; 7) ocena praktyczna realizacji program�w profilaktycznych dotycz�cych chor�b nowotworowych; 8) rola i zadania piel�gniarki w wykrywaniu choroby nowotworowej; 9) diagnozowanie w zale�no�ci od umiejscowienia choroby w: a) obr�bie g�owy i szyi, b) gruczole tarczycy, c) obr�bie klatki piersiowej, d) gruczole piersiowym, e) przewodzie pokarmowym, f) uk�adzie moczowym, g) narz�dach p�ciowych �e�skich, h) uk�adzie ch�onnym, i) tkankach mi�kkich i ko�ciach; 10) rola i zadania piel�gniarki w diagnozowaniu choroby nowotworowej; 11) ocena zaawansowania choroby nowotworowej wed�ug skali TNM; 12) rola i zadania piel�gniarki w podnoszeniu jako�ci opieki, w profilaktyce i leczeniu choroby nowotworowej. MODU� III. PIEL�GNOWANIE CHOREGO Z CHOROB� NOWOTWOROW� 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do sprawowania specjalistycznej opieki nad pacjentem z chorob� nowotworow� i jego rodzin�. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) przygotowa� psychicznie i fizycznie chorego do zabiegu chirurgicznego poszczeg�lnych narz�d�w; 2) piel�gnowa� chorego po zabiegach chirurgicznych w obr�bie g�owy i szyi; 3) piel�gnowa� chorego po zabiegach chirurgicznych w obr�bie klatki piersiowej; 4) piel�gnowa� chorego po zabiegach chirurgicznych w obr�bie piersi; 5) piel�gnowa� chorego po zabiegach chirurgicznych w obr�bie przewodu pokarmowego; 6) piel�gnowa� chorego po zabiegach chirurgicznych w obr�bie uk�adu moczowego; 7) piel�gnowa� chorego po amputacji ko�czyn; 8) om�wi� znaczenie drena�u stosowanego po operacjach w obr�bie klatki piersiowej; 9) scharakteryzowa� specyfik� piel�gnowania chorych leczonych operacyjnie; 10) piel�gnowa� chorego po operacjach odtw�rczych; 11) przygotowa� chorego do �ycia w zmienionych warunkach po operacji; 12) przygotowa� pacjenta do aktywnego wsp�dzia�ania w rehabilitacji oraz w dalszym leczeniu; 13) prowadzi� edukacj� pacjenta i jego rodziny ukierunkowan� na samoopiek�; 14) scharakteryzowa� rodzaje i cele radioterapii; 15) przygotowa� psychicznie i fizycznie chorego do leczenia promieniami; 16) om�wi� specyfik� piel�gnacji chorego leczonego promieniami; 17) scharakteryzowa� objawy uboczne leczenia promieniami; 18) scharakteryzowa� specjalne formy chemioterapii; 19) piel�gnowa� chorego leczonego cytostatykami; 20) om�wi� uboczne dzia�ania cytostatyk�w; 21) edukowa� chorego w zakresie �ywienia w trakcie leczenia chirurgicznego, promieniami, chemioterapi�; 22) edukowa� pacjenta i jego rodzin� w zakresie odpowiedniego �ywienia w trakcie i po leczeniu; 23) scharakteryzowa� stany nagl�ce w onkologii. 3. Tre�ci nauczania: 1) opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie: a) przygotowanie psychiczne i fizyczne chorego do zabiegu chirurgicznego poszczeg�lnych narz�d�w, b) piel�gnowanie chorego po zabiegu operacyjnym w obr�bie g�owy i szyi, c) specyfika piel�gnowania chorego z nowotworami poszczeg�lnych narz�d�w, w tym wargi, jamy ustnej, ko�ci i chrz�stki stawowej, sk�ry, oka, m�zgu i innych cz�ci systemu nerwowego, gruczo��w wydzielania wewn�trznego, szpiku kostnego, gruczo�u sutkowego, d) piel�gnowanie chorego po zabiegu operacyjnym w obr�bie klatki piersiowej (rodzaje drena�u - opadowy, ss�cy), e) piel�gnowanie chorego po zabiegu operacyjnym w obr�bie przewodu pokarmowego, f) piel�gnowanie chorego z tracheostomi�, g) piel�gnowanie chorego ze stomi�, h) piel�gnowanie chorego po zabiegu operacyjnym narz�du rodnego, i) piel�gnowanie chorego po zabiegu operacyjnym w obr�bie uk�adu moczowego, j) piel�gnowanie chorego po amputacji ko�czyny; 2) specyfika piel�gnowania chorych leczonych chirurgicznie: a) wsparcie psychiczne chorego, b) tlenoterapia (procent saturacji), c) podawanie lek�w przeciwb�lowych z wyprzedzeniem, d) piel�gnowanie chorego z drena�em, e) podawanie hiperalimentacji; 3) piel�gnowanie chorego po operacjach odtw�rczych - obserwacja odroczonego p�ata (pod k�tem zabarwienia, ucieplenia, gry naczyniowej); 4) edukacja chorego w zakresie sposobu �ywienia w trakcie leczenia operacyjnego; 5) rehabilitacja po zabiegu operacyjnym - rola i zadania piel�gniarki; 6) rodzaje radioterapii (zewn�trzna, wewn�trzna, teleterapia); 7) cele radioterapii: a) �agodzenie lub zniesienie b�lu, b) zahamowanie krwawienia, c) gojenie owrzodze�, d) odbarczenie zespo�u �y�y pr�nej g�rnej, e) zmniejszenie ci�nienia �r�dczaszkowego, f) zmniejszanie dolegliwo�ci przy przerzutach do ko�ci; 8) opieka nad pacjentem leczonym promieniami: a) przygotowanie chorego do leczenia radioterapi� (psychiczne, fizyczne), b) piel�gnowanie chorego w trakcie radioterapii; 9) specyfika piel�gnacji chorego leczonego promieniami: a) piel�gnacja b�ony �luzowej jamy ustnej, b) dob�r diety (ilo�� przyjmowanych p�yn�w), c) higiena cia�a, d) kontrola wypr�niania, e) edukacja chorego w zakresie samoopieki; 10) objawy uboczne leczenia promieniami: a) ze strony sk�ry, b) ze strony uk�adu pokarmowego, c) popromienne zapalenie p�uc, d) uszkodzenie mi�nia sercowego, e) inne; 11) edukacja chorego w zakresie sposobu �ywienia w trakcie leczenia promieniami; 12) rola piel�gniarki w edukowaniu rodziny do opieki nad chorym po zako�czeniu leczenia; 13) opieka nad chorym leczonym chemioterapi�: a) przygotowanie chorego do leczenia cytostatykami (psychiczne, fizyczne, farmakologiczne), b) piel�gnacja chorego z za�o�onym portem naczyniowym, c) piel�gnowanie chorego leczonego cytostatykami, d) rola piel�gniarki w zapobieganiu powik�aniom; 14) specjalne formy chemioterapii: a) dokana�owa, b) dojamowa; 15) uboczne dzia�ania leczenia cytostatykami: a) zaburzenia ze strony uk�adu pokarmowego, b) wypadanie w�os�w, c) �agodzenie objaw�w, d) problemy piel�gnacyjne; 16) toksyczno�� cytostatyk�w dla personelu: a) edukacja personelu, b) bezpieczne przygotowanie roztwor�w, c) ochrona personelu w ci��y; 17) edukacja chorego w zakresie sposobu �ywienia w trakcie leczenia cytostatykami; 18) stany nagl�ce w onkologii - post�powanie: a) zesp� �y�y g��wnej g�rnej, b) tamponada serca, c) popromienne zapalenie p�uc, d) krwotok z p�uc, e) ostra niewydolno�� p�uc, f) ostra niewydolno�� oddechowa, g) wzrost ci�nienia �r�dczaszkowego, h) z�amania patologiczne spowodowane przerzutami do ko�ci, i) zesp� wykrzepiania �r�dnaczyniowego, j) leukostaza (zwi�kszenie lepko�ci krwi), k) niedro�no�� przewodu pokarmowego. MODU� IV. REHABILITACJA W ONKOLOGII 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do wsp�uczestnictwa w rehabilitacji i usprawnianiu pacjent�w z chorob� nowotworow�. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) scharakteryzowa� rehabilitacj� w onkologii; 2) stosowa� rehabilitacj� psychospo�eczn� w zale�no�ci od potrzeb chorego; 3) wypracowa� u chorego pozytywne nastawienie do aktywno�ci zawodowej; 4) scharakteryzowa� rol� piel�gniarki w procesie rehabilitacji chorych leczonych z powodu nowotworu; 5) dobra� w�a�ciwe sposoby usprawniania w zale�no�ci od rodzaju leczenia i stanu chorego; 6) uczestniczy� w rehabilitacji chorych przed i po operacjach odtw�rczych; 7) ocenia� skuteczno�� podejmowanych przez piel�gniarki dzia�a� rehabilitacyjnych; 8) instruowa� pacjent�w i ich rodziny w zakresie sposob�w usprawniania oraz korzystania ze sprz�tu pomocniczego i rehabilitacyjnego; 9) uczestniczy� w rehabilitacji niedow�ad�w i pora�e� powsta�ych w wyniku leczenia choroby nowotworowej; 10) wsp�pracowa� z fizjoterapeut� i innymi cz�onkami zespo�u terapeutycznego w zakresie rehabilitacji chorych. 3. Tre�ci nauczania: 1) rehabilitacja w onkologii: a) fizyczna (�wiczenia bierne, czynne, czynne z oporem, pozycje u�o�eniowe, nauka wykorzystania sytuacji do wykonywania �wicze�), b) psychospo�eczna (wypracowanie ch�ci powrotu do rodziny i �rodowiska), c) zawodowa (wzbudzanie motywacji powrotu do aktywno�ci zawodowej); 2) rehabilitacja chorych po leczeniu nowotwor�w w obr�bie g�owy i szyi: a) usprawnianie mi�ni mimicznych, b) leczenie zaburze� mowy, c) nauka zast�pczej mowy prze�ykowej; 3) rehabilitacja przed i po leczeniu raka gruczo�u piersiowego: a) przed operacj� (nauka �wicze� i w�a�ciwego uk�adania ko�czyny po stronie operowanej), b) po operacji (�wiczenia oddechowe, �wiczenia obr�czy barkowej po stronie operowanej, profilaktyka przeciwobrz�kowa, protezowanie, korygowanie wad postawy); 4) rehabilitacja chorych leczonych z powodu nowotwor�w p�uc: a) przed operacj� (�wiczenia oddechowe poprawiaj�ce mechanik� oddychania, wywo�ywanie kaszlu), b) po operacji (�wiczenia kaszlu i odkrztuszania, drena� u�o�eniowy), c) w trakcie radioterapii (�wiczenia poprawiaj�ce wentylacj� i wydolno�� oddechow�), d) w trakcie chemioterapii (�wiczenia poprawiaj�ce wentylacj� oddechow�); 5) rehabilitacja po zabiegach w obr�bie jamy brzusznej: a) �wiczenia oddechowe, b) �wiczenia ko�czyn dolnych, c) pozycje u�o�eniowe, d) �wiczenia mi�ni tu�owia; 6) rehabilitacja chorych leczonych z powodu guz�w tkanek mi�kkich i ko�ci: a) �wiczenia oddechowe, b) wczesne uruchomienie i pionizacja, c) hartowanie i protezowanie kikuta, d) nauka chodzenia, e) nauka funkcji zast�pczej amputowanej ko�czyny g�rnej, f) �wiczenia og�lnokondycyjne; 7) rehabilitacja chorych przed i po operacjach odtw�rczych: a) przed operacj� (przygotowanie mi�ni i miejsc biorczych), b) po operacji (rehabilitacja miejsca rekonstrukcji, rehabilitacja w miejscu biorczym); 8) rehabilitacja niedow�ad�w i pora�e� wyst�puj�cych w nast�pstwie zabieg�w operacyjnych, chemioterapii i radioterapii. MODU� V. OPIEKA PALIATYWNA 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do sprawowania profesjonalnej opieki paliatywnej. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) okre�li� specyfik� opieki paliatywnej; 2) wykaza� szczeg�lne znaczenie etycznych zachowa� w opiece paliatywnej; 3) wyznaczy� priorytety piel�gnacyjne w opiece paliatywnej; 4) zapewni� choremu ci�g�o�� opieki paliatywnej; 5) oceni� wiedz� chorego na temat w�asnej choroby; 6) przekazywa� niepomy�lne informacje w opiece paliatywnej; 7) wzmacnia� potrzeb� niezale�no�ci chorego; 8) przewidywa� reakcje chorego i jego rodziny oraz reagowa� stosownie do sytuacji; 9) szanowa� prywatno�� pacjenta; 10) wyra�a� szacunek dla �ycia i akceptowa� �mier�; 11) rozumie� zmienno�� zachowa� chorego i jego rodziny; 12) prowadzi� rozmowy z pacjentem lub rodzin� na temat �mierci; 13) om�wi� koszty i efekty leczenia; 14) respektowa� prawo chorego do najlepszej opieki; 15) klasyfikowa� �rodki przeciwb�lowe wed�ug zalece� �wiatowej Organizacji Zdrowia (WHO); 16) przedstawi� zasady podawania �rodk�w przeciwb�lowych; 17) scharakteryzowa� drogi podawania stosowanych lek�w; 18) szanowa� przekonania religijne i kulturowe pacjenta; 19) piel�gnowa� chorego z przetok� i stomi�; 20) zapobiega� powstawaniu odle�yn; 21) zapobiega� obrz�kom; 22) stosowa� drena� u�o�eniowy; 23) piel�gnowa� sk�r�; 24) wspomaga� chorego w d��eniu do dobrej jako�ci �ycia; 25) wskaza� lub zorganizowa� r�ne formy pomocy socjalno-bytowej; 26) wsp�pracowa� z pracownikami podstawowej opieki zdrowotnej. 3. Tre�ci nauczania: 1) opieka paliatywna, jej zakres i organizacja: a) filozofia i etyka w opiece paliatywnej, b) formy opieki (stacjonarna, domowa, dzienna); 2) priorytety w opiece nad pacjentem: a) niwelowanie b�lu, b) piel�gnowanie w duszno�ciach, c) zapobieganie powstawaniu odle�yn, d) higiena cia�a, e) zapobieganie zaburzeniom ze strony uk�adu pokarmowego, f) wsparcie duchowe, psychiczne i socjalne; 3) zadania piel�gniarki w opiece paliatywnej nad chorym z zaawansowan� chorob� nowotworow�: a) prawa chorego i jego rodziny - piel�gniarka doradc� i rzecznikiem praw chorego, b) ocena potrzeb piel�gnacyjnych; 4) interdyscyplinarny zesp� opieki paliatywnej, sk�ad i zadania; 5) zasady wsp�pracy z podstawow� opiek� zdrowotn�; 6) b�l w opiece paliatywnej: rozpoznawanie somatycznych objaw�w b�lu, sposoby zmniejszania dolegliwo�ci b�lowych, standardy leczenia b�lu; 7) jako�� ycia w opiece terminalnej: optymalna jako�� ycia, asystowanie i wsp�odczuwanie, pomoc duchowa, towarzyszenie w umieraniu; 8) wsparcie psychospo�eczne i duchowe rodziny w okresie umierania i �a�oby. VI. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w. 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa; 2) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa onkologicznego lub w dziedzinie pokrewnej; 3) posiadaj� specjalizacj� lekarsk� w dziedzinie medycyny odpowiadaj�c� dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem specjalizacji; 4) posiadaj� uko�czone studia wy�sze na kierunku maj�cym zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. Za��cznik nr 15 RAMOWY PROGRAM BLOKU SPECJALISTYCZNEGO SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE PIEL�GNIARSTWA PSYCHIATRYCZNEGO DLA PIEL�GNIAREK I. Cel kszta�cenia Uzyskanie przez piel�gniark� specjalistycznych kwalifikacji w dziedzinie piel�gniarstwa psychiatrycznego i uzyskanie tytu�u specjalisty w tej dziedzinie. II. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 1.190 godzin dydaktycznych. 2. Liczba godzin w bloku og�lnozawodowym wynosi 330 godzin. 3. Liczba godzin w bloku specjalistycznym wynosi 860 godzin, w tym w cz�ci teoretycznej 330 godzin, w cz�ci praktycznej 560 godzin. III. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1. Komunikowa� si� z pacjentem, jego rodzin�, zespo�em terapeutycznym, inn� grup�. 2. Dostosowa� zakres, charakter i form� przekazywanych informacji do stanu pacjenta. 3. Kszta�towa� umiej�tno�� pacjenta do nawi�zywania i podtrzymywania kontakt�w z innymi lud�mi. 4. Wykona� badanie fizykalne pacjenta. 5. Kierowa� na badania diagnostyczne lub pobiera� materia�y do bada� diagnostycznych. 6. Zapobiec sytuacjom zagra�aj�cym �yciu. 7. Podj�� dzia�ania ratownicze w sytuacjach zagra�aj�cych �yciu. 8. Przewidzie� i rozpozna� sytuacj� trudn�. 9. Decydowa� i podejmowa� dzia�ania w sytuacji trudnej. 10. Kszta�towa� umiej�tno�� radzenia sobie w sytuacjach trudnych. 11. Uszanowa� godno�� osobist� pacjenta w sytuacji zagro�enia bezpiecze�stwa jego lub otoczenia. 12. Zapewni� bezpiecze�stwo pacjentowi, jego otoczeniu i sobie. 13. Udzieli� pomocy psychologicznej w sytuacji kryzysowej. 14. Zdecydowa� o zakresie i charakterze opieki. 15. Dobra� model opieki piel�gniarskiej do stanu pacjenta. 16. Stworzy� ofert� us�ug piel�gniarskich w oparciu o wybrany model piel�gnowania. 17. Oceni� trafno�� cel�w i plan�w dzia�a� piel�gniarskich. 18. Rozpozna� zapotrzebowanie na opiek� nieprofesjonaln�. 19. Dostosowa� wymiar i zakres zapotrzebowania na wsparcie. 20. Okre�li� zakres samodzielno�ci pacjenta dotycz�cej samoobs�ugi. 21. Doradza� w procesie uczenia samoobs�ugi i czynno�ci �ycia codziennego. 22. Uczy� samoobs�ugi i czynno�ci �ycia codziennego. 23. Kszta�towa� �wiadomy udzia� pacjenta w procesie leczenia. 24. Uczy� samoobserwacji objaw�w choroby. 25. Rozpozna� stan psychiczny pacjenta w sytuacjach nietypowych. 26. Interpretowa� ukryty sens objaw�w psychopatologicznych na potrzeby opieki piel�gniarskiej. 27. Diagnozowa� wczesne przejawy zaburze� rozwoju. 28. Promowa� zdrowie psychiczne. 29. Oceni� warunki zabawy i nauki w aspekcie zasad higieny psychicznej. 30. Analizowa� deficyty, potrzeby i mo�liwo�ci pacjenta na potrzeby rehabilitacji. 31. Prowadzi� psychoedukacj� chorych z zaburzeniami psychicznymi i uzale�nieniami oraz ich rodzin. 32. Prowadzi� rehabilitacj� podopiecznych z zaburzeniami psychicznymi. 33. Integrowa� spo�eczno�� terapeutyczn�. 34. Wsp�pracowa� w zespole terapeutycznym. 35. Rejestrowa�, ocenia�, uog�lnia� i upowszechnia� wyniki swojej pracy. 36. Dobra� osoby, metody i �rodki do realizacji dzia�a� piel�gniarskich. 37. Konstruowa� narz�dzia pomiaru do badania jako�ci pracy piel�gniarskiej. 38. Konstruowa� programy doskonalenia (formu�owa� cele kszta�cenia, dobiera� metody, formy i tre�ci kszta�cenia do cel�w, oceni� stopie� osi�gni�cia cel�w, analizowa� wyniki procesu kszta�cenia). 39. Planowa� i realizowa� plan w�asnego rozwoju zawodowego. 40. Oceni� jako�� i skuteczno�� dzia�a� zespo�u piel�gniarskiego. 41. Formu�owa�, wdra�a� i modyfikowa� standardy opieki nad pacjentem. 42. Interpretowa� akty prawne i stosowa� je do aktualnej sytuacji. IV. Plan nauczania Lp.MODU�Liczba godzin IKomunikowanie w psychiatrii45 IIZdrowie psychiczne45 IIIKlinika w psychiatrii45 IVSytuacje kryzysowe i zagro�enia �ycia w psychiatrii30 VTeorie piel�gnowania w piel�gniarstwie psychiatrycznym60 VIRehabilitacja psychiatryczna30 VIIMetody leczenia w psychiatrii45 Teoria - liczba godzin300 Lp.STA�Liczba godzin IOddzia� psychiatryczny dla doros�ych70 IIOddzia� psychiatryczny dla dzieci i m�odzie�y70 IIIOddzia� dzienny70 IVOddzia� terapeutyczny (prowadz�cy psychoterapi�)105 VPlac�wka terapii uzale�nie�70 VIOddzia� (zesp�) leczenia �rodowiskowego70 VIIOddzia� psychogeriatrii (lub zak�ad opieku�czo-leczniczy)35 VIIIOddzia� rehabilitacji psychiatrycznej70 Sta� - liczba godzin560 V. Program nauczania MODU� I. KOMUNIKOWANIE W PSYCHIATRII 1. Cel modu�u Pog��bienie i rozszerzenie wiedzy na temat zasad komunikowania si� i rodzaju barier w komunikowaniu si� z pacjentem z zaburzeniami psychicznymi, jak r�wnie� nabycie umiej�tno�ci stosowania technik terapeutycznych w kontakcie z chorym. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) diagnozowa� bariery w komunikowaniu si� z chorym psychicznie; 2) analizowa� emocje i zachowania w�asne oraz pacjenta; 3) komunikowa� si� z cz�owiekiem chorym, jego rodzin�, zespo�em terapeutycznym w sytuacjach trudnych; 4) radzi� sobie z barierami w komunikowaniu si� z pacjentem; 5) nawi�za�, podtrzyma�, pog��bi� i zako�czy� relacj� terapeutyczn� z pacjentem w sytuacji trudnej; 6) zastosowa� w�a�ciwe techniki (zachowania) w relacji terapeutycznej z pacjentem; 7) eliminowa� jatropatogeni� w zachowaniach personelu; 8) przygotowa� i przekaza� pacjentowi lub jego rodzinie porady dotycz�ce komunikowania si� z innymi. 3. Tre�ci nauczania: 1) specyfika kontaktu z pacjentem z zaburzeniami psychicznymi: a) rodzaje barier - zwi�zane z osob� pacjenta, piel�gniarki, z warunkami kontaktu, b) zachowania terapeutyczne, c) zachowania nieterapeutyczne, d) wp�yw sytuacji trudnej na komunikowanie si�, e) przeciwdzia�anie jatropatogenii; 2) komunikowanie si� z pacjentem i wywiad piel�gniarski: a) techniki komunikowania si� w sytuacjach trudnych, b) diagnozowanie mechanizm�w obronnych osobowo�ci, c) modyfikacja wywiadu w zale�no�ci od wieku i poziomu rozwoju pacjenta, d) post�powanie z osobami z r�nymi rodzajami zaburze� psychicznych, e) przygotowanie pacjent�w do komunikowania si� z innymi osobami. MODU� II. ZDROWIE PSYCHICZNE 1. Cel modu�u Zdobycie wiedzy i umiej�tno�ci umo�liwiaj�cych okre�lenie potrzeb i oczekiwa� odbiorc�w w zakresie zdrowia psychicznego, pozwalaj�cych realizowa� i koordynowa� dzia�ania promuj�ce zdrowie psychiczne, realizowa� i koordynowa� dzia�ania profilaktyczne, zgodnie ze stopniami profilaktyki oraz konstruowa� programy promocyjne i profilaktyczne. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) interpretowa� podstawowe poj�cia zwi�zane z norm�, zdrowiem, zdrowiem psychicznym, promocj� zdrowia, prewencj� i edukacj� zdrowotn�; 2) rozpoznawa� potrzeby w zakresie promocji zdrowia psychicznego; 3) okre�li� oczekiwania odbiorc�w program�w promocyjnych, profilaktycznych, psychoedukacyjnych; 4) wykorzystywa� �rodki masowego przekazu w promocji zdrowia; 5) propagowa� styl �ycia wspieraj�cy zdrowie psychiczne; 6) podejmowa� dzia�ania z zakresu promocji zdrowia i prewencji zaburze� psychicznych; 7) kszta�towa� umiej�tno�� radzenia sobie ze stresem; 8) wsp�dzia�a� z przedstawicielami r�nych dziedzin w zakresie promocji zdrowia psychicznego i profilaktyki zaburze� psychicznych. 3. Tre�ci nauczania: 1) poj�cie normy i patologii w psychiatrii: a) zale�no�ci mi�dzy poj�ciami: normy, zdrowia, zdrowia psychicznego, zaburze� psychicznych, choroby psychicznej, przewlek�ej choroby psychicznej, b) definicje i koncepcje zdrowia psychicznego i konsekwencje ich przyj�cia, c) tolerancja a poj�cia normy i zdrowia psychicznego, d) potrzeby jednostki, rodziny i innych grup w zakresie zdrowia psychicznego; 2) promocja zdrowia psychicznego i profilaktyka zaburze� psychicznych: a) definicje, cele i strategie dzia�ania w zakresie promocji zdrowia, b) definicje, cele i strategie dzia�ania w zakresie profilaktyki zaburze� psychicznych, c) systemy wsparcia jednostek, rodzin i spo�eczno�ci, d) cele strategii �wiatowej Organizacji Zdrowia w zakresie zdrowia psychicznego, e) ustawa z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (Dz. U. Nr 111, poz. 535, z p�n. zm.) i akty wykonawcze do ustawy, f) programy promocyjne i profilaktyczne, g) planowanie, organizowanie i ocena dzia�a� promocyjnych i profilaktycznych, h) rola �rodk�w masowego przekazu w promocji zdrowia, i) edukacja zdrowotna, psychoedukacja. MODU� III. KLINIKA W PSYCHIATRII 1. Cel modu�u Uzupe�nienie wiedzy w zakresie psychopatologii chor�b psychicznych. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) okre�li� kryteria diagnozowania zaburze� rozwoju; 2) rozumie� mechanizmy patogennego dzia�ania rodziny na dziecko; 3) okre�li� sytuacj� rodzinn� dziecka lub dorastaj�cego; 4) wyodr�bni� specyficzne cechy zaburze� psychotycznych u dziecka i dorastaj�cego; 5) rozpoznawa� objawy zwiastuj�ce psychoz� i pogorszenie stanu psychicznego pacjenta; 6) interpretowa� objawy i zespo�y psychopatologiczne na potrzeby opieki piel�gniarskiej; 7) wymieni� czynniki sprzyjaj�ce powstaniu zaburze� nerwicowych; 8) scharakteryzowa� zaburzenia nerwicowe; 9) rozpozna� problemy chorego ze zmianami ot�piennymi; 10) om�wi� psychologiczne mechanizmy zachowania si� chorych ot�pia�ych; 11) rozpozna� objawy i specyficzne powik�ania wywo�ane u�ywaniem alkoholu i �rodk�w psychoaktywnych; 12) pom�c osobie uzale�nionej w wyborze terapii. 3. Tre�ci nauczania: 1) etiopatogeneza zaburze� psychicznych: a) czynniki genetyczne, zmiany czynno�ci m�zgu w nast�pstwie r�nych czynnik�w etiologicznych, czynniki psychospo�eczne, b) zaburzenia psychosomatyczne, c) rodzina jako system: cykl �ycia rodzinnego, struktura rodziny, komunikacja i procesy emocjonalne w rodzinie, patologia rodziny; 2) zaburzenia psychiczne wieku rozwojowego: a) zaburzenia emocjonalne: l�k przed separacj� w dzieci�stwie, zaburzenia l�kowe w postaci fobii, l�k spo�eczny, b) zaburzenia zachowania i emocji rozpoczynaj�ce si� w dzieci�stwie i wieku m�odzie�czym: moczenie mimowolne, zanieczyszczanie si� ka�em, zaburzenia od�ywiania i picia, c) ca�o�ciowe zaburzenia rozwojowe - autyzm dzieci�cy, d) upo�ledzenie umys�owe, e) tiki, f) zaburzenia hiperkinetyczne: zaburzenia aktywno�ci i uwagi, hiperkinetyczne zaburzenia zachowania, g) zaburzenia funkcjonowania spo�ecznego, h) kryzys okresu dorastania, i) zaburzenia zachowania, j) zaburzenia obsesyjno-kompulsyjne, k) zaburzenia dyssocjacyjne (konwersyjne), l) zaburzenia od�ywiania si�: jad�owstr�t psychiczny (anorexia nervosa), �ar�oczno�� psychiczna (bulimia nervosa), m) dystymia, n) schizofrenia u dzieci i m�odzie�y; 3) zaburzenia psychiczne wieku doros�ego: a) schizofrenia, b) zaburzenia nastroju: zaburzenia afektywne dwubiegunowe, depresja, mania, zaburzenia nerwicowe (zaburzenia l�kowe w postaci fobii, reakcja na ci�ki stres), c) zaburzenia hipochondryczne, neurastenia, d) specyficzne zaburzenia osobowo�ci: osobowo�� paranoiczna, schizoidalna, dyssocjalna, chwiejna emocjonalnie (typ impulsywny, typ borderline), anankastyczna, l�kliwa; 4) zaburzenia psychiczne wieku podesz�ego: a) sytuacja demograficzna w kraju i w regionie oraz jej wp�yw na epidemiologi� zaburze� psychicznych wieku podesz�ego, b) ot�pienie w chorobie Alzheimera, c) zaburzenia nastroju w wieku podesz�ym, d) depresje wieku podesz�ego; 5) uzale�nienia: a) poj�cie uzale�nienia, b) teorie rozwoju uzale�nienia, c) zaburzenia psychiczne i zaburzenia zachowania spowodowane u�ywaniem alkoholu: zesp� abstynencyjny, ostre i przewlek�e psychozy alkoholowe, d) zaburzenia psychiczne i zaburzenia zachowania spowodowane u�ywaniem lek�w uspokajaj�cych i nasennych, substancji halucynogennych, opiat�w, amfetaminy i lotnych rozpuszczalnik�w, e) oferty terapeutyczne dla os�b uzale�nionych, f) detoksykacja, g) leczenie odwykowe. MODU� IV. SYTUACJE KRYZYSOWE I ZAGRO�ENIA �YCIA W PSYCHIATRII 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do udzielania pomocy psychologicznej w sytuacjach trudnych i zagro�eniach �ycia w psychiatrii oraz wskazanie sposob�w przeciwdzia�ania problemom psychologicznym osoby udzielaj�cej pomocy. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) zastosowa� elementy pomocy psychologicznej w sytuacji kryzysowej; 2) okre�li� sytuacje zagra�aj�ce �yciu pacjenta; 3) rozpozna� zagro�enia �ycia we w�a�ciwym czasie, by mo�na by�o podj�� dzia�ania zabezpieczaj�ce; 4) chroni� pacjenta, u kt�rego istnieje ryzyko zagro�enia �ycia; 5) u�wiadomi� sobie w�asne negatywne reakcje i radzi� sobie z tymi reakcjami; 6) przekaza� pacjentowi w spos�b wolny od jatrogenii informacj� o stanie jego zdrowia, problemach, sposobach przeciwdzia�ania pog��bianiu si� choroby; 7) wskaza� sposoby przeciwdzia�ania wypaleniu zawodowemu. 3. Tre�ci nauczania: 1) stany kryzysowe w psychiatrii: a) reakcje kryzysowe, b) przymus bezpo�redni, c) bezpiecze�stwo chorego, innych pacjent�w i personelu w sytuacji kryzysowej lub zagro�enia �ycia; 2) pomoc psychologiczna w stanach kryzysowych i zagro�eniach �ycia w psychiatrii: a) cele, warunki i zasady pomagania w sytuacjach kryzysowych, b) formy pomocy psychologicznej: edukacja, poradnictwo, psychoterapia podtrzymuj�ca, wgl�dowa, interwencja kryzysowa, c) psychoterapia wspieraj�ca w �agodzeniu stresu, l�ku, niepokoju i b�lu, d) zagro�enia �ycia w psychiatrii: zachowania samob�jcze, samouszkodzenia, zachowania agresywne, ostre zaburzenia �wiadomo�ci, nadu�ywanie substancji psychoaktywnych - zasady post�powania, e) psychologiczne problemy osoby udzielaj�cej pomocy, f) eliminowanie b��d�w jatrogennych, ocena w�asnych prze�y� i umiej�tno�ci interpersonalnych, g) zesp� wypalenia zawodowego: przyczyny, rozw�j, sposoby przeciwdzia�ania, grupy Balinta. MODU� V. TEORIE PIEL�GNOWANIA W PIEL�GNIARSTWIE PSYCHIATRYCZNYM 1. Cel modu�u Pog��bienie wiedzy na temat filozofii, historii i teorii piel�gnowania w psychiatrii. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) wykorzysta� teorie piel�gnowania w psychiatrii; 2) zebra� i analizowa� dane konieczne do ustalenia rozpoznania piel�gniarskiego; 3) sformu�owa� diagnoz� piel�gniarsk�; 4) okre�li� cele, opracowa� i wdro�y� plan opieki oraz dokona� jego ewaluacji; 5) zastosowa� zaplanowane interwencje piel�gniarskie; 6) oceni� efektywno�� dzia�a� i dokona� ewentualnej modyfikacji planu i weryfikacji diagnozy; 7) opracowa� standard opieki nad pacjentem z zaburzeniami psychicznymi; 8) oceni� jako�� dzia�a� piel�gnacyjnych; 9) zaproponowa� dzia�ania maj�ce na celu popraw� jako�ci opieki piel�gniarskiej. 3. Tre�ci nauczania: 1) filozofia, historia i perspektywy rozwoju piel�gniarstwa psychiatrycznego: a) teorie rozwoju cz�owieka: Freuda, Sulivana, Eriksona, Piageta, Perls'a, Rogers'a, Maslow'a, D�browskiego, b) mo�liwo�ci zastosowania teorii rozwoju cz�owieka w piel�gniarstwie psychiatrycznym; 2) zastosowanie procesu i modeli piel�gnowania w opiece nad pacjentem z zaburzeniami psychicznymi: a) proces piel�gnowania, b) ocena stanu psychicznego pacjenta, c) badanie piel�gniarskie, d) modele piel�gnowania: N. Roper, H. Peplau, D. Orem, B. Newman w opiece nad pacjentem z zaburzeniami psychicznymi, e) dokumentowanie procesu piel�gnowania w oparciu o zastosowany model; 3) poj�cie diagnozy w piel�gniarstwie psychiatrycznym: a) definicja diagnozy, b) klasyfikacja diagnoz piel�gniarskich, c) obiektywne i subiektywne wska�niki diagnozy, d) ocena stanu pacjenta (metody), e) formu�owanie cel�w opieki, f) interwencje piel�gniarskie, g) ocena skuteczno�ci dzia�a�, h) "superwizja" w piel�gniarstwie psychiatrycznym; 4) wybrane diagnozy piel�gniarskie w zaburzeniach wieku rozwojowego: a) zaburzenia autystyczne, b) zaburzenia zachowania, c) zaburzenia aktywno�ci, d) deficyt uwagi, e) zaburzenia rozwoju osobowo�ci, f) zaburzenia w przyjmowaniu pokarmu; 5) wybrane diagnozy piel�gniarskie w zaburzeniach wieku doros�ego: a) zaburzenia afektywne (manie i depresje), b) schizofrenia, c) uzale�nienie od alkoholu i �rodk�w psychoaktywnych, d) zaburzenia neurotyczne, e) zaburzenia osobowo�ci, f) psychoedukacja pacjenta i rodziny; 6) wybrane diagnozy piel�gniarskie w zaburzeniach psychicznych wieku podesz�ego: a) zaburzenia psychiczne o pod�o�u organicznym, b) specyfika terapii biologicznej i psychoterapia podtrzymuj�ca w psychogeriatrii; 7) jako�� w opiece psychiatrycznej: a) zapewnienie jako�ci �wiadcze�, b) standardy praktyki zawodowej, c) monitorowanie i ocena jako�ci opieki. MODU� VI. REHABILITACJA PSYCHIATRYCZNA 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do dzia�a� zmierzaj�cych do osi�gni�cia przez pacjenta samodzielno�ci w �yciu codziennym. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) wyja�ni� zasady stosowania wzmocnie� pozytywnych; 2) okre�li� zakres samodzielno�ci pacjenta dotycz�cej samoobs�ugi; 3) stosowa� elementy rehabilitacji w celu poprawy funkcjonowania pacjenta w �yciu codziennym; 4) prowadzi� samodzielnie lub we wsp�pracy z innymi cz�onkami zespo�u treningi umiej�tno�ci spo�ecznych; 5) opracowa� pomoce dydaktyczne do prowadzenia trening�w umiej�tno�ci spo�ecznych; 6) wyja�ni� specyfik� rehabilitacji pacjent�w z ot�pieniem; 7) okre�li� podstawowe formy rehabilitacji pacjent�w psychogeriatrycznych; 8) udzieli� rodzinie chorego ze zmianami ot�piennymi informacji oraz porad dotycz�cych opieki nieprofesjonalnej; 9) udzieli� informacji rodzinie na temat post�powania z chorym w domu; 10) prowadzi� psychoedukacj� pacjenta i jego rodziny; 11) wspiera� rodzin� pacjenta. 3. Tre�ci nauczania: 1) specyfika rehabilitacji psychiatrycznej: a) modele ukierunkowuj�ce rehabilitacj�, b) organizacyjne formy rehabilitacji psychiatrycznej: oddzia�y rehabilitacji, warsztaty terapii zaj�ciowej, turnusy rehabilitacyjne, obozy terapeutyczne i inne, c) metody, zasady i typy trening�w rehabilitacyjnych, d) rehabilitacja pacjent�w z chorob� Alzheimera; 2) treningi umiej�tno�ci spo�ecznych: a) trening w zakresie wygl�du zewn�trznego i higieny osobistej, b) trening umiej�tno�ci praktycznych, c) trening kulinarny, d) trening bud�etowy: orientacja w cenach, planowanie zakup�w, zakupy, sposoby oszcz�dnego gospodarowania, trudno�ci w zakupach, e) trening umiej�tno�ci spo�ecznych jako przygotowanie do podj�cia pracy: szukanie informacji o pracy, kompletowanie dokument�w, pisanie CV, przygotowanie do rozmowy z pracodawc�, f) treningi w rehabilitacji pacjent�w ot�pia�ych, g) zintegrowana praca grupowa z pacjentami ot�pia�ymi: terapia zaj�ciowa, �piewanie, muzykowanie, sp�dzanie wolnego czasu, h) trening orientacji w realno�ci: wyr�wnywanie deficyt�w poznawczych i uwagi; trening poczucia rzeczywisto�ci: powtarzanie i zapami�tywanie podstawowych informacji (nazwisko, data, wiek, miejsce zamieszkania, zaw�d), i) grupa rewalidacyjna: cele, zadania, uzyskane zmiany; 3) trening udzia�u pacjenta we w�asnym leczeniu: a) istota, cele i zasady prowadzenia treningu, b) motywowanie pacjenta do systematyczno�ci w leczeniu, c) obserwacja wp�ywu lek�w na organizm, d) skutki przerwania leczenia farmakologicznego, e) dzia�ania uboczne lek�w - rozpoznawanie, mo�liwo�ci radzenia sobie z objawami ubocznymi; 4) psychoedukacja w rehabilitacji psychiatrycznej: a) psychoedukacja pacjent�w - zapobieganie nawrotom choroby (sygna�y ostrzegawcze przed nawrotem choroby), radzenie sobie ze stresem, l�kiem i depresj�, b) niepe�nosprawno�� spo�eczna a rodzina, c) przygotowanie rodziny i pacjenta do funkcjonowania w roli rodzinnej: ustalanie zasad �ycia domowego, rozwi�zywanie codziennych problem�w, komunikacja w rodzinie, radzenie sobie z negatywnymi reakcjami emocjonalnymi, d) wskaz�wki terapeutyczne dla rodzin pacjent�w ot�pia�ych: zasady opieki nad chorym, sposoby wspomagania pami�ci, sposoby roz�adowania zachowania agresywnego oraz zapobieganie ucieczkom, zdolno�� pacjenta do pracy. MODU� VII. METODY LECZENIA W PSYCHIATRII 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do aktywnego udzia�u w r�nych metodach leczenia pacjent�w z zaburzeniami psychicznymi. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) scharakteryzowa� dzia�ania lek�w psychotropowych; 2) rozpozna� u pacjenta skutki uboczne stosowania neuroleptyk�w; 3) okre�li� wskazania i przeciwwskazania do terapii wstrz�sowej; 4) stosowa� terapeutyczne formy kontaktu z pacjentem; 5) rozpozna� nieterapeutyczne zachowania wobec pacjenta u siebie i innych cz�onk�w zespo�u; 6) rozpozna� prze�ycia pacjenta w trakcie zaj�� terapeutycznych; 7) analizowa� prze�ycia w�asne w trakcie spotkania terapeutycznego; 8) stosowa� elementy psychoterapii w opiece nad pacjentem; 9) wyja�ni� specyfik� psychoterapii na oddziale dla dzieci i m�odzie�y; 10) wsp�uczestniczy� w psychoterapii grupowej i technikach terapeutycznych; 11) tworzy� �rodowisko terapeutyczne; 12) efektywnie komunikowa� si� z cz�onkami zespo�u terapeutycznego; 13) wsp�pracowa� w zespole terapeutycznym; 14) pomaga� w formu�owaniu cel�w i planowaniu oddzia�ywa� terapeutycznych wobec pacjenta; 15) oddzia�ywa� na rzecz integracji zespo�u, oddzia�u w ramach spo�eczno�ci terapeutycznej; 16) okre�li� specyfik� psychoterapii w zale�no�ci od wieku; 17) okre�li� techniki relaksacji prowadz�ce do obni�enia napi�cia i l�ku. 3. Tre�ci nauczania: 1) kompleksowe leczenie w psychiatrii: a) cele, jako�� i skuteczno�� metod leczenia w psychiatrii, b) przyczyny i nast�pstwa zaburze� psychicznych a dob�r metod leczenia, c) zaburzenia psychotyczne i niepsychotyczne a skuteczno�� wybranych metod leczenia; podstawy leczenia kompleksowego w psychiatrii, d) znaczenie kompleksowo�ci leczenia i jego wp�yw na rokowanie w zaburzeniach psychicznych; 2) biologiczne metody leczenia w psychiatrii: a) leki psychotropowe: klasyfikacja lek�w psychotropowych, og�lna charakterystyka poszczeg�lnych grup lek�w, dzia�ania niepo��dane i powik�ania, b) elektrowstrz�sy: wskazania, przeciwwskazania, niebezpiecze�stwa, c) historia leczenia w psychiatrii - wybrane metody, d) udzia� piel�gniarki w poszczeg�lnych metodach leczenia; 3) psychoterapia: a) poj�cie psychoterapii, b) zasady, cele i metody psychoterapii, c) wskazania i przeciwwskazania do psychoterapii, d) modele psychoterapii: behawioralny, psychoanalityczny, poznawczy, humanistyczny; zwi�zek psychoterapeutyczny, cechy, fazy i sposoby ustanawiania kontaktu, e) psychoterapia podtrzymuj�ca, wgl�dowa, psychoterapia indywidualna, f) psychoterapia grupowa, g) zaj�cia terapeutyczne: muzykoterapia, psychorysunek, psychodrama, relaksacja, terapia rodzinna, h) zesp� terapeutyczny - kompetencje, podzia� r�l i zada�, obieg informacji, komunikacja, i) relacja terapeutyczna piel�gniarka - pacjent, j) specyfika oddzia�ywa� psychoterapeutycznych na oddzia�ach dla dzieci i m�odzie�y; 4) socjoterapia: a) spo�eczno�� terapeutyczna - cele, zasady, formy pracy, b) �rodowisko terapeutyczne, c) oddzia� psychiatryczny jako �rodowisko terapeutyczne, d) terapia zaj�ciowa: cele, formy, warunki udzia�u w zaj�ciach. VI. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w. 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa; 2) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa psychiatrycznego; 3) posiadaj� specjalizacj� lekarsk� w dziedzinie medycyny odpowiadaj�c� dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem specjalizacji; 4) posiadaj� uko�czone studia wy�sze na kierunku maj�cym zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. Za��cznik nr 16 RAMOWY PROGRAM BLOKU SPECJALISTYCZNEGO SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE PIEL�GNIARSTWA OPIEKI D�UGOTERMINOWEJ DLA PIEL�GNIAREK I. Cel kszta�cenia Uzyskanie przez piel�gniark� specjalistycznych kwalifikacji w dziedzinie piel�gniarstwa opieki d�ugoterminowej i uzyskanie tytu�u specjalisty w tej dziedzinie. II. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 900 godzin dydaktycznych. 2. Liczba godzin w bloku og�lnozawodowym wynosi 330 godzin. 3. Liczba godzin w bloku specjalistycznym wynosi 570 godzin, w tym w cz�ci teoretycznej 360 godzin, w cz�ci praktycznej 210 godzin. III. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1. Rozpoznawa� sytuacj� zdrowotn�, psychologiczn� i spo�eczn� podopiecznych. 2. Planowa�, realizowa� i koordynowa� indywidualn�, kompleksow� opiek�. 3. Udziela� specjalistycznej pomocy w zakresie rozwi�zywania z�o�onych problem�w zdrowotnych i psychospo�ecznych podopiecznych. 4. Wsp�organizowa� warunki rehabilitacji oraz koordynowa� proces rehabilitacji, readaptacji i rewalidacji chorych, niepe�nosprawnych. 5. Organizowa� system wsparcia spo�ecznego. 6. Prowadzi� edukacj� podopiecznych i ich rodzin (bliskich) szczeg�lnie w zakresie organizacji samoopieki, samopiel�gnacji. 7. Kszta�towa� postawy sprzyjaj�ce zachowaniu i umacnianiu zdrowia oraz przeciwdzia�aniu niepe�nosprawno�ci u podopiecznych i ich bliskich. 8. Inspirowa� i podejmowa� dzia�ania na rzecz zapewnienia jako�ci opieki piel�gniarskiej. 9. Kierowa� prac� zespo��w piel�gniarskich. 10. Wsp�pracowa� w zespole interdyscyplinarnym i koordynowa� dzia�ania zespo�u. 11. Kszta�towa� i prezentowa� postawy etyczne oraz pozostawa� w etycznych relacjach piel�gniarka - podopieczny - rodzina. 12. Respektowa� w praktyce obowi�zuj�ce regulacje prawne dotycz�ce opieki zdrowotnej, pomocy spo�ecznej oraz wykonywania zawodu piel�gniarki. 13. Podejmowa� inicjatywy na rzecz w�asnego doskonalenia i rozwoju zawodowego. IV. Plan nauczania Lp.MODU�Teoria - liczba godzinSTA��czna liczba godzin plac�wkaliczba godzin 123456 IProblemy zdrowotne, psychologiczne i spo�eczne os�b przewlekle chorych150Podstawowa opieka zdrowotna lub Opieka �rodowiskowa 35255 Dom pomocy spo�ecznej dla przewlekle chorych lub Zak�ad piel�gnacyjno-opieku�czy lub O�rodek mieszkalno-rehabilitacyjny 35 O�rodek opieki paliatywnej lub Hospicjum35 IIProblemy zdrowotne, psychologiczne i spo�eczne ludzi starszych60Dom pomocy spo�ecznej lub Oddzia� geriatryczny szpitalny3595 IIIProblemy zdrowotne, psychologiczne i spo�eczne os�b upo�ledzonych umys�owo60Dom pomocy spo�ecznej dla dzieci z upo�ledzeniem umys�owym lub Oddzia� opieku�czo-leczniczy szpitalny3595 IVProblemy zdrowotne, psychologiczne i spo�eczne os�b z zaburzeniami psychicznymi60Dom pomocy spo�ecznej dla chorych z zaburzeniami psychicznymi lub O�rodek mieszkalno-rehabilitacyjny3595 VOrganizacja system�w ochrony zdrowia i pomocy spo�ecznej30--30 ��czna liczba godzin360 210570 V. Program nauczania MODU� I. PROBLEMY ZDROWOTNE, PSYCHOLOGICZNE I SPO�ECZNE OS�B PRZEWLEKLE CHORYCH 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do �wiadczenia samodzielnej, profesjonalnej, specjalistycznej opieki nad osobami przewlekle chorymi. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) oceni� jako�� ycia przewlekle chorego i zapotrzebowanie na profesjonaln� pomoc piel�gniarki; 2) realizowa� indywidualn� opiek� nad chorym przewlekle; 3) przestrzega� zasad post�powania dietetycznego i ustala� diet� u chorych w oparciu o obowi�zuj�ce w tym zakresie wytyczne; 4) kontrolowa� pod wzgl�dem jako�ciowym i ilo�ciowym spos�b od�ywiania chorego, doradza� przy planowaniu posi�k�w; 5) zastosowa� skuteczne metody i techniki karmienia oraz najlepsze sposoby nawadniania chorych; 6) podejmowa� post�powanie interwencyjne, zgodnie z przyj�tymi standardami w przypadku niepokoj�cych objaw�w zwi�zanych z farmakoterapi�; 7) zapewni� zaopatrzenie chorego na cukrzyc� w �rodki pierwszej pomocy cukrzycowej; 8) wykonywa�, kierowa� na badania profilaktyczne w celu wczesnego wykrywania objaw�w powik�a� choroby; 9) zapewni� bezpieczne warunki otoczenia chorego w celu zapobiegania urazom i infekcjom; 10) racjonalnie planowa� wysi�ek fizyczny chorego; 11) �agodzi�, eliminowa� dolegliwo�ci b�lowe chorych z wykorzystaniem �rodk�w farmakologicznych, technik u�o�enia chorego, element�w masa�u i �rodk�w przeciwzapalnych; 12) zastosowa� �rodki farmakologiczne w eliminacji b�lu - modyfikowa� dawk� leku, spos�b i drog� podawania; 13) przestrzega� zasad bezpiecze�stwa i post�powa� zgodnie z obowi�zuj�cymi standardami przy stosowaniu chemioterapii i radioterapii; 14) zapobiega� zmianom patologicznym sk�ry i b�on �luzowych; 15) zaopatrywa� odle�yny, odparzenia i inne trudno goj�ce si� rany, w�a�ciwie dobieraj�c i wykorzystuj�c �rodki farmakologiczne i materia�y medyczne; 16) prowadzi� podstawowe �wiczenia logopedyczne; 17) stosowa� �wiczenia usprawniaj�ce w celu zapobiegania skutkom wynikaj�cym z d�ugotrwa�ego unieruchomienia i poprawy koordynacji ruch�w; 18) prawid�owo pos�ugiwa� si� specjalistycznym sprz�tem medycznym i rehabilitacyjnym; 19) zapobiega� zaostrzeniu si� objaw�w poprzez eliminacj� czynnik�w wyzwalaj�cych nawr�t choroby przewlekle post�puj�cej; 20) podejmowa� dzia�ania w zakresie hartowania i kszta�towania kikuta amputowanej ko�czyny oraz prowadzi� instrukta�; 21) nauczy� chorego obs�ugi protezy oraz korzystania z protez; 22) nauczy� i wspomaga� chorego w korzystaniu z gorsetu ortopedycznego oraz innego pomocniczego zaopatrzenia ortopedycznego; 23) oceni� stan �wiadomo�ci oraz wydolno�� uk�adu kr��enia i oddychania chorego z zaburzeniami neurologicznymi przy pomocy dost�pnych metod; 24) okre�li� rodzaj oraz czasokres drgawek i zapewni� bezpiecze�stwo choremu podczas napadu drgawek; 25) okre�li� rodzaj i zakres niedow�adu, pora�enia oraz obszar zaburzenia czucia; 26) oceni� i monitorowa� prawid�owo�� zastosowania wyci�gu; 27) wykszta�ci� automatyzm p�cherza moczowego; 28) prowadzi� instrukta� w zakresie treningu p�cherza moczowego u chorych z problemem nietrzymania moczu; 29) �agodzi� i eliminowa� l�k chorego; 30) �agodzi� i eliminowa� zachowania wynikaj�ce ze stanu napi�cia emocjonalnego; 31) zapewni� warunki i zach�ca� chorego do podejmowania r�nych form aktywno�ci �yciowej; 32) nauczy� chorego - z ograniczon� sprawno�ci� - samoobs�ugi w czynno�ciach codziennych; 33) stosowa� techniki psychoterapii elementarnej, podtrzymuj�cej; 34) przygotowa� chorego i jego rodzin� lub opiekun�w do samoopieki i samopiel�gnacji. 3. Tre�ci nauczania: 1) problemy zdrowotne, psychologiczne i spo�eczne chorego z cukrzyc� - planowanie i sprawowanie opieki: a) obserwacja chorego na cukrzyc�, b) specyfika przebiegu choroby u os�b w r�nym wieku i kondycji zdrowotnej, c) udzia� piel�gniarki w zapobieganiu wczesnym powik�aniom cukrzycowym, zwi�zanym szczeg�lnie z leczeniem farmakologicznym cukrzycy, post�powaniem dietetycznym, aktywno�ci� ruchow�, d) zapobieganie p�nym powik�aniom cukrzycowym - specjalistyczne badania profilaktyczne, monitorowanie procesu leczenia i piel�gnacji, profilaktyka uraz�w, infekcji, e) znaczenie rehabilitacji u chorych z powik�aniami cukrzycowymi, f) samoopieka i samopiel�gnacja w cukrzycy, g) edukacja chorego na cukrzyc�; przygotowanie rodziny lub opiekun�w do sprawowania opieki nad chorym w warunkach domowych, h) rola piel�gniarki w rozwi�zywaniu problem�w psychologicznych i spo�ecznych chorego na cukrzyc�; 2) problemy zdrowotne, psychologiczne i spo�eczne chorego z amputowan� ko�czyn�: a) rola piel�gniarki w opiece nad chorym oczekuj�cym na amputacj� ko�czyny, b) opieka nad chorym we wczesnym okresie po amputacji ko�czyny: zwalczanie b�lu, �agodzenie l�ku i niepokoju chorego, przygotowanie rodziny do udzielenia wsparcia i pomocy, c) zapobieganie powik�aniom poamputacyjnym: piel�gnacja rany pooperacyjnej, zapobieganie obrz�kowi i uszkodzeniom sk�ry ko�czyny amputowanej, hartowanie i kszta�towanie kikuta ko�czyny amputowanej, dieta chorego z amputowan� ko�czyn�, d) usprawnianie chorych z amputowan� ko�czyn�: wzmacnianie funkcji ko�czyn zdrowych oraz mi�ni o szczeg�lnym znaczeniu pomocniczym, nauka chodzenia, padania - zapewnienie bezpiecznych warunk�w w otoczeniu chorego, oprzyrz�dowanie pomocnicze amputowanej ko�czyny, usprawnianie przy przeciwwskazaniach do protezowania, e) zaopatrzenie ortopedyczne chorych po amputacjach ko�czyn: przygotowanie kikuta do zaopatrzenia, rodzaje protez ko�czyny g�rnej i ko�czyny dolnej, obs�uga protezy - nak�adanie, zdejmowanie, konserwacja, kontrola sk�ry, f) edukacja chorego i jego rodziny lub opiekun�w; przygotowanie do samodzielnego sprawowania opieki i piel�gnacji, g) udzia� piel�gniarki w rozwi�zywaniu problem�w psychologicznych i spo�ecznych chorych po amputacjach ko�czyn (poczucie straty, brak akceptacji, izolacja, apatia, depresja); 3) planowanie i realizacja indywidualnej opieki piel�gniarskiej nad chorym ze stwardnieniem rozsianym - problemy zdrowotne, psychologiczne i spo�eczne: a) obserwacja, r�nicowanie i interpretacja objaw�w chorobowych, b) zapobieganie zaostrzeniu si� choroby (nawrotom), c) zapewnienie bezpiecznych warunk�w w otoczeniu chorego (ochrona przed urazem, wypadkiem), d) podejmowanie dzia�a� zapobiegaj�cych powik�aniom ze strony poszczeg�lnych uk�ad�w i narz�d�w oraz usprawnianie ich funkcji: narz�du ruchu (przykurcze, zaburzenia koordynacji ruch�w, wsp�ruchy patologiczne), narz�du mowy (dyzartrie), narz�du wzroku (niedowidzenie), e) monitorowanie funkcji uk�adu wydalania oraz podejmowanie dzia�a� interwencyjnych celem przywr�cenia prawid�owego wydalania: zapobieganie biegunkom i zaparciom, zapobieganie nietrzymaniu i zatrzymaniu moczu, f) dob�r i wykorzystanie specjalistycznego sprz�tu medycznego, g) aktywizacja �yciowa chorych ze stwardnieniem rozsianym, h) przygotowanie rodziny lub opiekun�w do sprawowania opieki nad chorym (rozpoznawanie niepokoj�cych symptom�w choroby, udzielanie pomocy w sytuacjach nag�ych, zapewnienie bezpiecze�stwa, systematyczne �wiczenia usprawniaj�ce); 4) organizacja indywidualnej opieki piel�gniarskiej nad chorym po przebytym udarze m�zgu - problemy zdrowotne, psychologiczne i spo�eczne: a) ocena wydolno�ci psychofizycznej chorego we wczesnym okresie po udarze m�zgu: ocena funkcji uk�adu kr��enia i oddychania, ocena stanu �wiadomo�ci, b) obserwacja i ocena objaw�w patologicznych ze strony uk�adu nerwowego (niedow�ady i pora�enia, drgawki, odruchy patologiczne, zaburzenia czucia, zawroty g�owy, zaburzenia mowy), c) obserwacja i ocena innych towarzysz�cych objaw�w (nudno�ci, wymioty, zaburzenia wydalania), d) zapobieganie powik�aniom wynikaj�cym z d�ugotrwa�ego unieruchomienia: b�l wzg�rzowy, przykurcze, odle�yny, odparzenia i stany zapalne sk�ry, b�on �luzowych, infekcje, zakrzepowe zapalenie �y�, e) zaopatrzenie ortopedyczne, leczniczo-rehabilitacyjne (stabilizatory, podci�gi, �uski) i pomocnicze dla os�b po przebytym udarze m�zgu, f) problemy psychospo�eczne chorych po udarze m�zgu - rola piel�gniarki w readaptacji chorych do warunk�w codziennego �ycia, g) edukacja chorego, jego rodziny i bliskich w zakresie samoopieki i piel�gnacji w warunkach domowych; 5) problemy zdrowotne, psychologiczne i spo�eczne chorego z chorob� o�rodkowego uk�adu nerwowego na przyk�adzie uszkodzenia rdzenia kr�gowego - planowanie i sprawowanie opieki: a) obserwacja, ocena i monitorowanie objaw�w ze strony uk�adu nerwowego: niedow�ady i pora�enia - rodzaje, zakres, r�nicowanie; zaburzenia czucia - rodzaje, zakres; zaburzenia wydalania (nietrzymanie moczu, p�cherz neurogenny, nietrzymanie ka�u); powik�ania wynikaj�ce z d�ugotrwa�ego unieruchomienia; zaburzenia po�ykania; zaburzenia funkcji seksualnych, b) wsp�czesne metody leczenia uszkodze� rdzenia kr�gowego (zachowawcze i operacyjne), c) zaopatrzenie ortopedyczne i ortotyczne chorych z uszkodzeniem rdzenia kr�gowego: zasady stosowania wyci�gu, zastosowanie opatrunk�w gipsowych, gorset�w, protezy ko�czyny g�rnej i ko�czyny dolnej (dob�r, obs�uga, wykorzystanie), d) problemy psychologiczne i spo�eczne chorych (poczucie straty, brak akceptacji, uzale�nienie, l�k, izolacja); 6) problemy zdrowotne, psychologiczne i spo�eczne chorego z chorobami narz�du ruchu - na przyk�adzie reumatoidalnego zapalenia staw�w - specyfika opieki: a) obserwacja, ocena i monitorowanie objaw�w chorobowych: b�le i obrz�ki staw�w, zniekszta�cenia, nadwichni�cia, przykurcze, b) nowoczesne metody leczenia chor�b reumatycznych: leczenie farmakologiczne, leczenie metodami fizycznymi (masa�, balneoterapia, apiterapia, diadynamika i diatermia kr�tkofalowa, jonoforeza, ultrad�wi�ki, pola magnetyczne) i inne, specjalistyczne leczenie operacyjne, c) udzia� piel�gniarki w rehabilitacji chorych: zapobieganie powik�aniom (prawid�owe u�o�enie ko�czyn, dob�r i systematyka �wicze� usprawniaj�cych), zaopatrzenie ortopedyczne, ortotyczne i pomocnicze chorych (dob�r, wykorzystanie), aktywizacja chorych w wykonywaniu czynno�ci codziennych - przygotowanie chorego do samoobs�ugi, przygotowanie rodziny do czynnego wsp�uczestnictwa w rehabilitacji; 7) planowanie i sprawowanie opieki piel�gniarskiej nad chorym z chorob� nowotworow� o niepomy�lnym rokowaniu (na przyk�adzie choroby nowotworowej krwi, m�zgu, piersi i narz�d�w p�ciowych, �o��dka, p�uc, jelit i innych) - problemy zdrowotne, psychologiczne i spo�eczne: a) obserwacja, ocena i monitorowanie objaw�w chorobowych: b�lu przewlek�ego, objaw�w towarzysz�cych (drgawki, nudno�ci, wymioty, kurcze jelit, zaparcia, biegunki, stany zapalne sk�ry i b�on �luzowych, duszno��, utrudnienia w wydalaniu, bezsenno�� i innych), b) wsp�czesne metody leczenia chor�b nowotworowych na wybranych przyk�adach: chemioterapia, radioterapia (radykalna, wspomagaj�ca, paliatywna), leczenie operacyjne, terapia komplementarna, metody zwalczania b�l�w nowotworowych, objawy niepo��dane jako uboczne skutki leczenia (oparzenia, nudno�ci, wymioty, biegunki, wypadanie w�os�w, wyczerpanie, zaburzenia odporno�ci, zmiany nastroju i innych) oraz ich eliminacja, c) zasady bezpiecze�stwa chorych i personelu medycznego przy stosowaniu r�nych metod terapii, d) problemy psychospo�eczne chorych (apatia, depresja, bezradno��, l�k, brak samoakceptacji, agresja, poczucie zagro�enia, samotno��, uzale�nienie i inne) - skale miar psychometrycznych, �agodzenie napi�cia emocjonalnego i stresu, pomoc rodzinie chorego w terminalnej fazie choroby, e) organizacja opieki paliatywnej i hospicyjnej w Polsce i na �wiecie, f) "Narodowy Program Zwalczania Chor�b Nowotworowych" - za�o�enia, g) "Program Rozwoju Opieki Paliatywnej i Hospicyjnej w Polsce" - za�o�enia. MODU� II. PROBLEMY ZDROWOTNE, PSYCHOLOGICZNE I SPO�ECZNE LUDZI STARSZYCH 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do realizacji i koordynacji opieki nad cz�owiekiem starszym, ukierunkowanej w szczeg�lno�ci na zwi�kszenie mo�liwo�ci podopiecznego oraz zmniejszenie istniej�cych ogranicze� spowodowanych chorob� przewlek�� i zmianami psychofizycznymi uwarunkowanymi osi�gni�ciem wieku podesz�ego. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) zapobiega� niesprawno�ci wieku podesz�ego poprzez kszta�towanie pozytywnych zachowa� sprzyjaj�cych zachowaniu i umacnianiu zdrowia; 2) oceni� mo�liwo�ci starszego cz�owieka w zakresie samoobs�ugi; 3) planowa� i realizowa� zindywidualizowan� opiek� nad podopiecznym w starszym wieku, opart� na ocenie zapotrzebowania na okre�lony rodzaj pomocy; 4) monitorowa� sytuacj� zdrowotn� i psychospo�eczn� podopiecznego i udziela� pomocy w rozwi�zywaniu wyst�puj�cych problem�w; 5) nawi�za� kontakt terapeutyczny z podopiecznym, kieruj�c si� akceptacj�, zrozumieniem, empati�; 6) wykorzystywa� r�norodne techniki komunikowania; 7) �agodzi� l�k i niepok�j podopiecznego; 8) eliminowa� zachowania agresywne; 9) zapobiega� progresji chor�b przewlek�ych i powik�aniom w przebiegu tych schorze� (przestrzeganie zasad leczenia farmakologicznego, dietetycznego, aktywna rehabilitacja); 10) zapobiega� stanom zagro�enia �ycia w przebiegu chor�b przewlek�ych; 11) zapewni� bezpieczne warunki otoczenia chorego oraz zapobiega� urazom i wypadkom; 12) aktywizowa� podopiecznego do wykonywania "czynno�ci codziennych", wysi�ku fizycznego w granicach tolerancji organizmu oraz wysi�ku intelektualnego; 13) aktywizowa� podopiecznego do nawi�zywania i podtrzymywania kontakt�w spo�ecznych oraz rozwijania zainteresowa�; 14) udziela� wielokierunkowego wsparcia rodzinie, bliskim chorego (poradnictwo, koordynacja pracy zespo�u interdyscyplinarnego, kontakt z grupami wsparcia i samopomocy). 3. Tre�ci nauczania: 1) wsp�czesne pogl�dy naukowe na proces starzenia si�; 2) czynniki determinuj�ce staro�� cz�owieka; 3) zmiany inwolucyjne a zmiany chorobowe w organizmie starszego cz�owieka; 4) problemy zdrowotne os�b starszych - specyfika przebiegu wybranych chor�b przewlek�ych - r�nicowanie, leczenie, piel�gnowanie: a) uk�adu kr��enia (nadci�nienie t�tnicze, niewydolno�� kr��enia, zaburzenia rytmu serca i przewodnictwa, niewydolno�� naczy� wie�cowych serca), b) uk�adu oddechowego (zapalenie p�uc, rozedma p�uc), c) narz�du ruchu (osteoporoza), d) uk�adu pokarmowego (nie�yty �o��dka i jelit, kamica dr�g ��ciowych, przepukliny, uchy�kowato�� jelita grubego), e) uk�adu moczowo-p�ciowego (przerost gruczo�u krokowego, nietrzymanie moczu, zaka�enia dr�g moczowych), f) zaburze� neurologicznych (niewydolno�� naczyniowa m�zgu, choroba Parkinsona), g) chor�b ot�piennych - choroba Alzheimera, h) zaburze� psychicznych wieku podesz�ego, i) cukrzycy w podesz�ym wieku; 5) udzielanie pierwszej pomocy w stanach nag�ych (stany zagro�enia �ycia w schorzeniach uk�adu kr��enia i uk�adu oddechowego, zatrucia zewn�trz- i wewn�trzpochodne, resuscytacja kr��eniowo-oddechowa); 6) urazy i wypadki u os�b starszych; 7) problemy psychospo�eczne os�b starszych (osamotnienie, izolacja spo�eczna, poczucie zagro�enia, l�k przed zniedo��nieniem); 8) rehabilitacja os�b w starszym wieku. MODU� III. PROBLEMY ZDROWOTNE, PSYCHOLOGICZNE I SPO�ECZNE OS�B UPO�LEDZONYCH UMYS�OWO 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do �wiadczenia i koordynowania profesjonalnej opieki nad osobami upo�ledzonymi umys�owo. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) przedstawi� formy profilaktyki upo�ledze� umys�owych; 2) scharakteryzowa� zaburzenia rozwoju intelektualnego; 3) przedstawi� znaczenie i skutki wyst�pienia upo�ledzenia umys�owego oraz zaburze� rozwoju dziecka dla funkcjonowania jego rodziny i �rodowiska; 4) wsp�organizowa� �rodowisko terapeutyczne; 5) wsp�tworzy� i koordynowa� indywidualny program terapeutyczny; 6) pozyska� podopiecznego do aktywnego wsp�dzia�ania i wsp�pracy w rehabilitacji i piel�gnacji; 7) zapewni� bezpiecze�stwo fizyczne i psychiczne podopiecznego; 8) planowa� i koordynowa� opiek� piel�gniarsk�; 9) modyfikowa� realizacj� indywidualnej opieki w zale�no�ci od: a) zakresu samodzielno�ci i samoobs�ugi osoby upo�ledzonej, b) mo�liwo�ci rewalidacyjnych podopiecznego, c) uzyskanych efekt�w rozszerzania i pot�gowania mo�liwo�ci osoby upo�ledzonej umys�owo; 10) koordynowa� wdra�anie przyj�tych standard�w opieki piel�gniarskiej oraz opracowywa� standardy w opiece nad osobami z upo�ledzeniem umys�owym; 11) wsp�uczestniczy� w programie psychoterapii; 12) uczestniczy� w procesie wychowania i nauczania specjalnego; 13) wsp�pracowa� w zespole interdyscyplinarnym; 14) efektywnie wsp�pracowa� z rodzin� i bliskimi podopiecznego. 3. Tre�ci nauczania: 1) charakterystyka niepe�nosprawno�ci umys�owej: a) wsp�czesne pogl�dy naukowe na temat uwarunkowa� upo�ledze� umys�owych, profilaktyka upo�ledze� umys�owych, b) klasyfikacja upo�ledze� umys�owych, c) charakterystyka os�b z upo�ledzeniem umys�owym, d) zaburzenia rozwoju osobniczego i funkcji psychofizycznych u os�b z upo�ledzeniem umys�owym: wady rozwojowe uk�ad�w i narz�d�w (upo�ledzenie funkcji narz�du ruchu, wady wzroku i s�uchu, wady wrodzone narz�d�w wewn�trznych, upo�ledzenie proces�w odporno�ciowych), funkcje orientacyjno-poznawcze os�b upo�ledzonych, komunikowanie i rozw�j mowy, nadpobudliwo�� ruchowa, zaburzenia neurologiczne, epilepsja, zespo�y zaburze� wegetatywnych wsp�istniej�cych z upo�ledzeniem umys�owym, przebieg dojrzewania p�ciowego, e) rozw�j osobowo�ci i dojrza�o�ci spo�ecznej - zaburzenia emocjonalne, f) tempo uczenia si�, trwa�o�� efekt�w nauczania, g) zaburzenia psychiczne towarzysz�ce upo�ledzeniom umys�owym - r�nicowanie upo�ledze� umys�owych i zaburze� psychicznych, h) agresja i autoagresja - uwarunkowania, zapobieganie, �rodki przymusu bezpo�redniego - warunki i zasady stosowania; 2) rehabilitacja os�b niepe�nosprawnych umys�owo: a) rehabilitacja ruchowa os�b z upo�ledzeniem umys�owym, b) aktywizacja os�b niepe�nosprawnych intelektualnie: sport na przyk�adzie wybranych dyscyplin, terapia zabaw�, terapia prac�, rekreacja, kulturoterapia w aktywizacji os�b niepe�nosprawnych, c) psychoterapia zaburze� psychicznych towarzysz�cych upo�ledzeniu umys�owemu, d) wsp�praca z rodzin� i osobami bliskimi w realizacji opieki nad osob� upo�ledzon� umys�owo w warunkach domowych (systemy wsparcia i pomocy); 3) nauczanie specjalne: a) szko�a �ycia, b) szko�a specjalna: szko�a podstawowa, szko�a zawodowa (zasady funkcjonowania, organizacja i przebieg procesu kszta�cenia), d) szko�a integracyjna (cele i za�o�enia programu integracyjnego), e) organizacja i zapewnienie warunk�w s�u��cych umacnianiu zdrowia i zapobieganiu chorobom, urazom i wypadkom u dzieci specjalnej troski - rola piel�gniarki. MODU� IV. PROBLEMY ZDROWOTNE, PSYCHOLOGICZNE I SPO�ECZNE OS�B Z ZABURZENIAMI PSYCHICZNYMI 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do �wiadczenia specjalistycznej opieki nad osobami z zaburzeniami psychicznymi. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) r�nicowa� nerwice i choroby psychiczne; 2) ocenia� i analizowa� zwiastunowe objawy zaburze� psychicznych; 3) rozpozna� i przewidzie� zachowania chorego; 4) rozpoznawa� i zinterpretowa� mechanizmy obronne osobowo�ci chorego; 5) interpretowa� ukryty sens objaw�w; 6) okre�li� mo�liwo�ci funkcjonowania chorych w zmienionej sytuacji; 7) komunikowa� si� z chorym; 8) rozpozna� sytuacje zagra�aj�ce zdrowiu i �yciu chorego; 9) obni�a� napi�cie emocjonalne i eliminowa� l�k; 10) zapewni� bezpiecze�stwo choremu; 11) pozyska� chorego do �wiadomego udzia�u w procesie leczenia i opieki; 12) kszta�towa� i podtrzymywa� umiej�tno�ci kontakt�w spo�ecznych chorych; 13) reagowa� w sytuacjach konfliktowych; 14) koordynowa� wdra�anie standard�w opieki nad chorym z zaburzeniami psychicznymi; 15) wdra�a� zasady i realizowa� niekt�re formy rehabilitacji zaburze� psychicznych; 16) stosowa� r�ne formy aktywizacji i rozwijania zdolno�ci adaptacji os�b z zaburzeniami psychicznymi; 17) zaproponowa� i w�a�ciwie wykorzysta� r�norodne formy terapii zaj�ciowej; 18) zapewnia� warunki opieki i oddzia�ywa� psychoprofilaktycznie; 19) integrowa� grup� podopiecznych. 3. Tre�ci nauczania: 1) organizacja i kierunki rozwoju w opiece psychiatrycznej w Polsce i na �wiecie: a) wsp�czesne pogl�dy na temat zdrowia psychicznego, b) psychoprofilaktyka w �wietle program�w polityki zdrowotnej: "Narodowy Program Zdrowia", "Zdrowie 21 - 21 cel�w polityki zdrowotnej kraj�w cz�onkowskich �wiatowej Organizacji Zdrowia" i inne, c) formy organizacyjne opieki psychiatrycznej - zasady doboru jednostek i kwalifikacji chorych, d) opieka psychiatryczna w �wietle za�o�e� reformy systemu ochrony zdrowia; 2) piel�gnowanie chorych w wybranych jednostkach klinicznych: a) patogeneza zaburze� psychicznych i nerwic, b) obserwacja, ocena i monitorowanie objaw�w chorobowych w wybranych schorzeniach: schizofrenia, choroby afektywne (depresja, mania, agresja), psychozy reaktywne (depresja reaktywna, paranoja, zesp� paranoidalny, histeria), zaburzenia osobowo�ci, nerwice, c) specyfika opieki piel�gniarskiej nad chorym z zaburzeniami psychicznymi, d) relacje piel�gniarka - podopieczny z zaburzeniami psychicznymi: terapeutyczne i nieterapeutyczne formy relacji, e) znaczenie i planowanie indywidualnej opieki piel�gniarskiej: udzia� piel�gniarki w psychoterapii (psychoterapia indywidualna, psychoterapia grupowa, terapia zaj�ciowa), udzia� piel�gniarki w rehabilitacji chorych psychicznie (wsp�dzia�anie w zespole interdyscyplinarnym), f) psychoedukacja chorych, ich rodzin i bliskich; 3) udzia� piel�gniarki w profilaktyce i terapii uzale�nie� - alkoholizm, narkomania, uzale�nienie od innych �rodk�w psychoaktywnych: a) rodzaje i charakterystyka uzale�nie�, b) udzia� piel�gniarki w terapii uzale�nie�, c) organizacja systemu spo�ecznego wsparcia (grupy samopomocy, punkty konsultacyjne, o�rodki interwencyjne, o�rodki leczniczo-rehabilitacyjne), d) profilaktyka uzale�nie�. MODU� V. ORGANIZACJA SYSTEM�W OCHRONY ZDROWIA I POMOCY SPO�ECZNEJ 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do podejmowania dzia�a� na rzecz zapewnienia podopiecznemu dost�pno�ci �wiadcze� w zakresie ochrony zdrowia i pomocy spo�ecznej w warunkach instytucjonalnych i pozainstytucjonalnych oraz do podejmowania odpowiedzialno�ci za realizacj� tych �wiadcze� zgodnie z oczekiwaniami odbiorc�w. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) przedstawi� cele i g��wne za�o�enia reformy systemu ochrony zdrowia; 2) om�wi� za�o�enia projektu krajowej sieci szpitali z uwzgl�dnieniem r�nych form opieki d�ugoterminowej; 3) przedstawi� organizacj� systemu podstawowej opieki zdrowotnej, rol� i zadania lekarza rodzinnego; 4) om�wi� rol� i zadania piel�gniarki w podstawowej opiece zdrowotnej; 5) przedstawi� zasady wsp�dzia�ania piel�gniarki podstawowej opieki zdrowotnej w zespole interdyscyplinarnym; 6) om�wi� zasady organizacji i funkcjonowania zak�ad�w opieki zdrowotnej; 7) przedstawi� zasady funkcjonowania systemu powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego; 8) om�wi� organizacj� i zadania Narodowego Funduszu Zdrowia; 9) scharakteryzowa� zasady organizacji, finansowania oraz rodzaje i zakres �wiadcze� piel�gniarskich; 10) przedstawi� g��wne cele i za�o�enia polityki spo�ecznej pa�stwa; 11) scharakteryzowa� system pomocy spo�ecznej; 12) przedstawi� rodzaje i formy �wiadcze� spo�ecznych; 13) organizowa� i koordynowa� system wsparcia spo�ecznego; 14) udzieli� porady i profesjonalnej pomocy podopiecznemu i jego rodzinie lub opiekunom w zakresie uzyskania niezb�dnej pomocy instytucjonalnej i pozainstytucjonalnej w obszarze us�ug medycznych i �wiadcze� socjalnych; 15) wsp�dzia�a� z innymi profesjonalistami na rzecz zapewnienia podopiecznym najbardziej potrzebnych i oczekiwanych �wiadcze�; 16) koordynowa� proces dostarczania �wiadcze�; 17) ocenia� jako�� wiadczonych us�ug; 18) proponowa� rozwi�zania w skomplikowanych sytuacjach dotycz�cych organizacji �wiadcze� zdrowotnych. 3. Tre�ci nauczania: 1) organizacja systemu ochrony zdrowia: a) g��wne za�o�enia i kierunki reformy systemu ochrony zdrowia: organizacja i funkcjonowanie systemu podstawowej opieki zdrowotnej; miejsce i rola piel�gniarki w systemie podstawowej opieki zdrowotnej i jej zadania w rozpoznawaniu i realizacji potrzeb os�b przewlekle chorych i niepe�nosprawnych; organizacja lecznictwa szpitalnego - zakres �wiadcze�; opieka d�ugoterminowa - perspektywy rozwoju r�nych form opieki, b) zak�ad opieki zdrowotnej - organizacja, rodzaje, status prawny, finansowanie, rodzaje �wiadcze� zdrowotnych, c) system powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego - finansowanie opieki d�ugoterminowej, d) �wiadczenia zdrowotne wykonywane przez piel�gniark� - formy organizacji i finansowania, zakres i rodzaje us�ug na rynku us�ug zdrowotnych; 2) organizacja systemu pomocy spo�ecznej: a) polityka spo�eczna - przedmiot, cele i za�o�enia, b) miejsce i zadania pomocy spo�ecznej w systemie zabezpieczenia socjalnego, c) instytucje opieku�cze, domy pomocy spo�ecznej, opieka �rodowiskowa - zasady dzia�ania, zadania, d) rodzaje �wiadcze� spo�ecznych w �rodowisku i instytucjach opieku�czych: poradnictwo, interwencja �rodowiskowa, interwencja spo�eczna, grupy samopomocy - organizowanie i wsp�praca, wsp�dzia�anie z instytucjami oraz organizacjami samorz�dowymi, pozarz�dowymi; 3) rola i zadania instytucji rz�dowych, samorz�dowych i pozarz�dowych w zabezpieczaniu i koordynacji �wiadcze� spo�ecznych: a) zadania instytucji rz�dowych w realizacji polityki spo�ecznej pa�stwa, b) kompetencje i zadania statutowe wojew�dztwa, powiatu, gminy w zakresie �wiadcze� zdrowotnych i spo�ecznych, c) udzia� organizacji pozarz�dowych i innych instytucji w zabezpieczeniu potrzeb zdrowotnych i spo�ecznych obywateli. VI. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w. 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa; 2) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa przewlekle chorych i niepe�nosprawnych, opieki d�ugoterminowej lub w dziedzinie pokrewnej; 3) posiadaj� specjalizacj� lekarsk� w dziedzinie medycyny odpowiadaj�c� dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem specjalizacji; 4) posiadaj� uko�czone studia wy�sze na kierunku maj�cym zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. Za��cznik nr 17 RAMOWY PROGRAM BLOKU SPECJALISTYCZNEGO SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE PIEL�GNIARSTWA NEUROLOGICZNEGO DLA PIEL�GNIAREK I. Cel kszta�cenia Przygotowanie piel�gniarki do profesjonalnego sprawowania opieki nad pacjentami z chorobami uk�adu nerwowego. II. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 1.030 godzin dydaktycznych. 2. Liczba godzin w bloku og�lnozawodowym wynosi 330 godzin. 3. Liczba godzin w bloku specjalistycznym wynosi 700 godzin, w tym w cz�ci teoretycznej 210 godzin, w cz�ci praktycznej 490 godzin. III. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1. Przedstawi� struktur� organizacyjn� opieki zdrowotnej nad osobami doros�ymi i dzie�mi w r�nym stanie zdrowia w przebiegu chor�b uk�adu nerwowego. 2. Wykorzysta� wiedz� teoretyczn� nauk medycznych i humanistycznych w procesie opieki nad osobami ze schorzeniami uk�adu nerwowego. 3. Organizowa� �rodowisko szpitalne i domowe do opieki nad chorymi neurologicznie, zale�nie od charakteru schorzenia (ostre lub przewlek�e), sposobu leczenia oraz stanu zdrowia. 4. Przygotowa� chorego do bada� diagnostycznych i zabieg�w operacyjnych. 5. Rozpozna� u chorego stan zagro�enia �ycia. 6. Okre�li� priorytety opieku�cze w odniesieniu do pacjenta i grupy pacjent�w. 7. Dobra� model organizacyjny opieki piel�gniarskiej do sytuacji chorego. 8. Rozpozna� problemy zdrowotne chorych neurologicznie na podstawie interpretacji wyst�puj�cych symptom�w chorobowych, wynik�w bada� diagnostycznych i analizy zgromadzonych danych dotycz�cych stanu fizycznego i psychospo�ecznego. 9. Wykorzysta� teorie piel�gnowania w procesie opieki nad chorym. 10. Ocenia� i modyfikowa� proces piel�gnowania chorego i jego rodziny w zale�no�ci od problem�w zdrowotnych pacjenta. 11. Opracowa� i stosowa� dokumentacj� opieki nad chorym. 12. Wspiera� chorego i jego rodzin� w radzeniu sobie z trudnymi problemami, wynikaj�cymi ze stanu zagro�enia �ycia, przewlek�ego przebiegu choroby lub jej terminalnego okresu. 13. Poinformowa� pacjenta i jego rodzin� o sposobach i mo�liwo�ciach zaopatrzenia w sprz�t ortopedyczno-rehabilitacyjny. 14. Wskaza� pacjentowi i jego rodzinie mo�liwo�� uczestniczenia w dzia�alno�ci grup samopomocy. 15. Poszukiwa� nowych rozwi�za� w opiece piel�gniarskiej nad chorymi neurologicznie, wykorzystuj�c wyniki bada� naukowych i do�wiadczenie zawodowe. 16. Wsp�pracowa� z osobami, instytucjami, a tak�e w zespole interdyscyplinarnym dla zapewnienia niezb�dnych warunk�w do realizacji pe�noprofilowej opieki piel�gniarskiej pacjentom w szpitalu i warunkach domowych. 17. Oceni� aktualn� organizacj� opieki nad chorymi neurologicznie i na bazie wiedzy oraz do�wiadczenia zawodowego poszukiwa� doskonalszych rozwi�za� praktycznych. 18. Okre�li� problemy, kt�re mog� by� przedmiotem bada� naukowych w dziedzinie piel�gniarstwa neurologicznego i neurochirurgicznego. 19. Opracowa� i realizowa� program w�asnego rozwoju zawodowego i zespo�u wsp�pracownik�w. IV. Plan nauczania Lp.MODU�Teoria - liczba godzinSTA��czna liczba godzin plac�wkaliczba godzin IWybrane zagadnienia opieki nad osobami ze schorzeniami uk�adu nerwowego45Oddzia� neurologiczny3580 IIOpieka nad chorymi ze schorzeniami neurologicznymi leczonymi zachowawczo65Oddzia� neurologiczny Oddzia� intensywnej opieki neurologicznej Oddzia� rehabilitacji neurologicznej Podstawowa opieka zdrowotna1)35 35 70 70275 IIIOpieka nad chorymi ze schorzeniami neurologicznymi leczonymi operacyjnie20Oddzia� neurochirurgiczny3555 IVOpieka nad chorymi z urazowym uszkodzeniem o�rodkowego uk�adu nerwowego20Oddzia� leczenia uraz�w czaszkowo-m�zgowych2) Oddzia� leczenia uraz�w kr�gos�upa3)35 3590 VOpieka nad dzie�mi ze schorzeniami uk�adu nerwowego30Dzieci�cy oddzia� neurologiczny Dzieci�cy oddzia� neurochirurgiczny lub intensywnej opieki neuropediatrycznej35 35100 VIOpieka nad osobami z zaburzeniami psychicznymi30Oddzia� psychiatryczny35100 Oddzia� pozastacjonarnej opieki psychiatrycznej35 ��czna liczba godzin210 490700 ________ 1) W podstawowej opiece zdrowotnej: praktyka piel�gniarki rodzinnej - 35 godzin, praktyka pracownika socjalnego - 35 godzin, 2) Oddzia� leczenia uraz�w czaszkowo-m�zgowych lub oddzia� neurochirurgii, w kt�rym jest prowadzone leczenie uraz�w czaszkowo-m�zgowych, 3) Oddzia� leczenia uraz�w kr�gos�upa lub oddzia� traumatologii, w kt�rym prowadzone jest leczenie uraz�w kr�gos�upa. V. Program nauczania MODU� I. WYBRANE ZAGADNIENIA OPIEKI NAD OSOBAMI ZE SCHORZENIAMI UK�ADU NERWOWEGO 1. Cel modu�u Zapoznanie piel�gniarki z patofizjologi�, diagnostyk� chor�b uk�adu nerwowego oraz specyfik� piel�gnowania i organizacji opieki nad chorymi neurologicznie. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) om�wi� patogenez� zaburze� somatopsychicznych wyst�puj�cych w przebiegu chor�b neurologicznych; 2) wyja�ni� mo�liwo�ci kompensacyjne ogniskowych uszkodze� o�rodkowego uk�adu nerwowego; 3) rozpozna� stany zagro�enia �ycia u chorych neurologicznie; 4) oceni� stan przytomno�ci wed�ug skali Glasgow; 5) wsp�dzia�a� w zespole terapeutycznym w diagnozowaniu chor�b neurologicznych; 6) przygotowa� chorego do bada� diagnostycznych i piel�gnowa� go po ich wykonaniu, rozpoznawa� problemy zdrowotne os�b z chorobami uk�adu nerwowego; 7) zaplanowa� opiek� nad chorymi neurologicznie zale�nie od jego stanu i wyst�puj�cych dysfunkcji somatycznych i psychicznych; 8) prowadzi� proces piel�gnowania chorego neurologicznie; 9) modyfikowa� dzia�ania piel�gniarskie stosownie do zmieniaj�cego si� stanu pacjenta; 10) scharakteryzowa� nast�pstwa d�ugotrwa�ego unieruchomienia; 11) om�wi� powik�ania wyst�puj�ce u chorych unieruchomionych i metody zapobiegania; 12) om�wi� zasady i metody rehabilitacji ruchowej; 13) wsp�dzia�a� w procesie rehabilitacji chorego w ostrej fazie choroby neurologicznej i w okresie przewlek�ym w celu zapobiegania wt�rnemu inwalidztwu; 14) okre�li� zakres samoopieki chorego i potrzebnej opieki profesjonalnej; 15) om�wi� zaburzenia emocjonalne i wy�szych czynno�ci nerwowych wyst�puj�cych w uszkodzeniu o�rodkowego uk�adu nerwowego; 16) dokona� podstawowej oceny wyst�puj�cych zaburze� emocjonalnych i wy�szych czynno�ci nerwowych; 17) prowadzi� psychoterapi� elementarn� w stosunku do chorych z zaburzeniami emocjonalnymi i wy�szych czynno�ci nerwowych oraz ich rodzin; 18) prowadzi� edukacj� chorych w zakresie zapobiegania chorobom neurologicznym, stosowania prewencji wt�rnej oraz przygotowania do samopiel�gnacji; 19) dokona� oceny mo�liwo�ci rodziny w zakresie opieki nad chorym neurologicznie; 20) oceni� zapotrzebowanie rodziny na pomoc w opiece nad chorym; 21) uczy� rodzin� �wiadczenia pomocy choremu w samopiel�gnacji oraz udzielania mu wsparcia i aktywizowania do samodzielno�ci; 22) udzieli� rodzinie wsparcia w opiece nad chorym; 23) informowa� o pozastacjonarnych formach opieki (profesjonalnej i nieprofesjonalnej); 24) przygotowa� rodzin� do opieki nad chorym w terminalnej fazie choroby neurologicznej. 3. Tre�ci nauczania: 1) og�lna problematyka chor�b uk�adu nerwowego: a) epidemiologia, b) przyczyny, c) patogeneza g��wnych zaburze� wyst�puj�cych w przebiegu chor�b uk�adu nerwowego: przytomno�ci (wzmo�one ci�nienie �r�dczaszkowe), ruchu, czucia, napi�cia mi�ni, r�wnowagi, widzenia, wy�szych czynno�ci nerwowych (afazja, apraksja, zaburzenia proces�w poznawczych, emocjonalnych), wegetatywnych (naczynioruchowe, zesp� Hornera, zaburzenia zwieraczy), b�lu neurogennego; 2) diagnostyka chor�b neurologicznych: a) badania podmiotowe (wywiad - swoisto�� zbierania informacji od pacjenta i jego rodziny), b) badania przedmiotowe - metodyka badania neurologicznego (nerw�w czaszkowych, funkcji ruchowych, koordynacji ruchowej i postawy, czucia, napi�cia mi�niowego, uk�adu naczynioruchowego, przytomno�ci), c) techniki zabieg�w diagnostycznych: nak�ucie l�d�wiowe, nak�ucie kom�r bocznych m�zgu, nak�ucie podpotyliczne, elektroencefalografia (EEG), elektromiografia, badania przep�ywu krwi (metoda Dopplera), badanie neuroradiologiczne (zdj�cia przegl�dowe czaszki i kr�gos�upa, mielografia, angiografia, wentrykulografia, tomografia komputerowa, magnetyczny rezonans j�drowy), badania radioizotopowe (scyntygrafia), d) przygotowanie chorego do bada� diagnostycznych i piel�gnowanie po ich wykonaniu, e) elementy badania neuropsychologicznego (mowy, praksji, gnozji, pisania, czytania, liczenia, pami�ci i stanu emocjonalnego); 3) swoisto�� dzia�a� piel�gnacyjnych w stosunku do chorych neurologicznie wynikaj�ca z istoty i odr�bno�ci przebiegu chor�b uk�adu nerwowego: a) intensywna opieka nad chorymi z zagro�eniem �ycia: neurologiczne przyczyny zagro�enia �ycia, udzia� piel�gniarki w intensywnej opiece nad chorym z zagro�eniem �ycia, b) dzia�ania rehabilitacyjne: podstawy rehabilitacji medycznej; przyczyny ograniczenia aktywno�ci fizycznej lub jej braku; nast�pstwa d�ugotrwa�ego unieruchomienia, powik�ania wyst�puj�ce u chorych z zaburzeniem aktywno�ci ruchowej, mo�liwo�ci kompensacyjne zaburzonych w przebiegu chor�b neurologicznych funkcji organizmu; dzia�ania usprawniaj�ce prowadzone przez piel�gniark�, dzia�ania psychoterapeutyczne; rodzaj zaburze� emocjonalnych i wy�szych czynno�ci nerwowych wyst�puj�cych w przebiegu chor�b neurologicznych; metody oceny zaburze� emocjonalnych i wy�szych czynno�ci nerwowych; rola piel�gniarki w rozpoznawaniu wyst�puj�cych deficyt�w wy�szych czynno�ci nerwowych; metody reedukacji mowy i niwelowania deficyt�w poznawczych, stosowanie psychoterapii elementarnej w zaburzeniach emocjonalnych; udzielanie r�nych form wsparcia choremu i jego rodzinie, c) dzia�ania edukacyjne: ocena poziomu wiedzy chorego i rodziny na temat choroby; wyja�nienie przyczyny, istoty choroby i wyst�puj�cych dysfunkcji fizycznych i psychicznych; t�umaczenie mo�liwo�ci ust�powania deficyt�w funkcjonalnych; uczenie chorego samoopieki, uczenie rodziny metod aktywizacji chorego w podejmowaniu samoopieki; formy pomocy fizycznej i wsparcia emocjonalnego; uczenie chorego i rodziny stosowania prewencji wt�rnej schorze� uk�adu nerwowego; 4) organizacja opieki nad chorym neurologicznie w �rodowisku domowym: a) neurologiczne choroby przewlek�e jako problem medyczny i spo�eczny: rodzaje neurologicznych chor�b przewlek�ych; definicja i przebieg choroby przewlek�ej, somatyczne, psychiczne i spo�eczne skutki choroby przewlek�ej; problematyka opieki nad chorym przewlekle, b) opieka nad chorym neurologicznie w terminalnej fazie choroby: definicja i cechy opieki paliatywnej; rodzaje chorych neurologicznie wymagaj�cych opieki paliatywnej, problemy chorego w terminalnej fazie choroby neurologicznej, c) formy opieki nad lud�mi przewlekle chorymi neurologicznie: opieka rodzinna; profesjonalna opieka instytucjonalna; grupy samopomocy, system pomocy spo�ecznej. MODU� II. OPIEKA NAD CHORYMI ZE SCHORZENIAMI NEUROLOGICZNYMI LECZONYMI ZACHOWAWCZO 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do sprawowania profesjonalnej opieki nad osobami ze schorzeniami uk�adu nerwowego leczonymi zachowawczo. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) om�wi� epidemiologi� i przebieg kliniczny schorze� neurologicznych u pacjent�w leczonych zachowawczo; 2) wyja�ni� wp�yw uwarunkowa� genetycznych i stylu �ycia na wyst�powanie chor�b neurologicznych; 3) stosowa� zasady profilaktyki chor�b uk�adu nerwowego w edukacji pacjent�w i ich rodzin; 4) zr�nicowa� metody bada� diagnostycznych wykonywanych u chorych neurologicznie; 5) wyja�ni� podstawy farmakokinetyki i farmakodynamiki lek�w stosowanych w neurologii i rozpozna� wyst�puj�ce objawy uboczne; 6) dokona� oceny stanu somatopsychicznego chorych i ustali� zakres samoopieki; 7) rozpozna� swoiste problemy zdrowotne chorych neurologicznie; 8) rozpozna� stan zagro�enia �ycia u chorych neurologicznie; 9) dokona� doboru metod piel�gnowania chorego zale�nie od stanu zdrowia i wyst�puj�cych zaburze� funkcjonalnych; 10) komunikowa� si� z chorymi z afatycznymi lub dyzartycznymi zaburzeniami mowy; 11) prowadzi� proces edukacji w zakresie samoopieki chorych z dysfunkcjami somatopsychicznymi i p�cherzem neurogennym; 12) prowadzi� psychoterapi� elementarn� w stosunku do chorych z zaburzeniem proces�w poznawczych i emocjonalnych oraz ich rodzin; 13) wsp�dzia�a� w procesie rehabilitacji fizycznej i psychospo�ecznej chorych neurologicznie; 14) uczy� rodzin� piel�gnowania chorego w �rodowisku domowym. 3. Tre�ci nauczania: 1) choroby naczyniowe uk�adu nerwowego: a) epidemiologia i czynniki ryzyka, b) rodzaje chor�b naczyniowych i ich symptomatologia (udary niedokrwienne i krwotoczne, krwotok podpaj�czyn�wkowy, encefalopatia nadci�nieniowa, ot�pienie naczyniopochodne, choroby zapalne naczy� m�zgowych), c) badania diagnostyczne (neuroradiologiczne, elektroencefalograficzne, ocena stanu neurologicznego) - udzia� piel�gniarki w diagnozowaniu chorego, d) zapobieganie naczyniowym chorobom uk�adu nerwowego, e) post�powanie lecznicze: w ostrej fazie udaru, leczenie przewlek�e poszczeg�lnych rodzaj�w schorze� naczyniowych, f) piel�gnowanie chorych w stanie zagro�enia �ycia, w okresie podostrym i przewlek�ym, g) rehabilitacja fizyczna (wczesna i p�na), nauka u�ywania pomocniczego sprz�tu ortopedyczno-rehabilitacyjnego; 2) choroby demielinizacyjne uk�adu nerwowego: a) rozpowszechnienie i etiologia, b) rodzaje chor�b i ich przebieg (stwardnienie rozsiane, stwardnienie koncentryczne Balo, choroba Schildera), c) diagnozowanie chor�b demielinizacyjnych (ocena kliniczna, badanie p�ynu m�zgowo-rdzeniowego, badanie neuroradiologiczne), d) obraz kliniczny - skutki somatopsychiczne i spo�eczne stwardnienia rozsianego, e) mo�liwo�ci i perspektywy leczenia, f) piel�gnowanie chorego: w ostrym rzucie choroby (system opieki kompensacyjny lub cz�ciowo-kompensacyjny), w okresie remisji lub przewlek�ym, g) rehabilitacja chorych w sytuacji niepe�nosprawno�ci, h) funkcjonowanie spo�eczne (pe�nienie r�l spo�ecznych) - znaczenie grup wsparcia (Stowarzyszenie Chorych na Stwardnienie Rozsiane); 3) choroby zwyrodnieniowe uk�adu nerwowego: a) poj�cie chor�b zwyrodnieniowych, rozpowszechnienie, etiologia, b) rodzaje chor�b zwyrodnieniowych: m�zgu, rdzenia i nerw�w obwodowych, uk�adu pozapiramidowego, c) leczenie chor�b zwyrodnieniowych, d) opieka nad osob� z chorob� Alzheimera: ocena stanu fizycznego, ocena stanu psychicznego, ustalenie planu opieki nad chorym z uwzgl�dnieniem mo�liwo�ci opieku�czych rodziny lub instytucjonalnej formy opieki, e) opieka nad osob� z chorob� Parkinsona: problemy zdrowotne, plan piel�gnowania chorego niepe�nosprawnego; 4) padaczka i niekt�re inne choroby napadowe: a) etiologia padaczki, b) rodzaje napad�w padaczkowych, c) rozpoznanie i leczenie padaczki, d) post�powanie w czasie napadu padaczkowego, e) ocena stanu chorego w celu rozpoznania jego problem�w zdrowotnych w zakresie funkcjonowania fizycznego, psychicznego i spo�ecznego, f) edukacja chorego i jego rodziny dotycz�ca trybu �ycia, samoobserwacji, mo�liwo�ci i sposob�w zapobiegania napadom padaczkowym, wyboru zawodu i aktywno�ci zawodowej, g) kszta�towanie prawid�owej postawy spo�ecze�stwa w stosunku do chorych z padaczk� (rodziny, przyjaci�, wsp�pracownik�w, nauczycieli), h) niepadaczkowe choroby napadowe: etiologia, post�powanie w czasie napadu, mo�liwo�ci i sposoby leczenia, edukacja chorego i rodziny dotycz�ca samopiel�gnacji; 5) zaka�enia uk�adu nerwowego: a) rodzaje zaka�e�: choroby wirusowe, zaka�enia grzybicze opon i m�zgu, choroby wywo�ane przez pierwotniaki, robaczyce, bakteryjne zapalenie opon m�zgu i opon m�zgowo-rdzeniowych, ki�a uk�adu nerwowego, b) diagnostyka i leczenie chor�b neuroinfekcyjnych, c) swoisto�� pracy w oddziale neuroinfekcyjnym, d) problemy chorych z zaka�eniami uk�adu nerwowego i sposoby ich rozwi�zywania, e) profilaktyka chor�b neuroinfekcyjnych; 6) choroby nerwowo-mi�niowe: a) wsp�czesna klasyfikacja chor�b nerwowo-mi�niowych: dystrofie mi�niowe post�puj�ce, genetyczne zespo�y miotoniczne, miopatie, miastenie, b) diagnostyka chor�b nerwowo-mi�niowych, c) leczenie i rehabilitacja, d) problemy zdrowotne chorych natury somatycznej i emocjonalnej, e) piel�gnowanie chorych w stanach ostrych (prze�om miasteniczny), f) opieka nad chorym w niepe�nosprawno�ci; 7) choroby obwodowego uk�adu nerwowego: a) rodzaje chor�b i ich przebieg kliniczny: uszkodzenie i choroby nerw�w czaszkowych, uszkodzenie nerw�w obwodowych i splot�w nerwowych, zespo�y korzeniowe, polineuropatie, b) diagnostyka i leczenie, c) opieka nad chorym w ostrym okresie choroby, d) piel�gnacja chorego w stanach przewlek�ych - zapobieganie niepe�nosprawno�ci, e) profilaktyka chor�b obwodowego uk�adu nerwowego; 8) choroby uk�adu autonomicznego i b�le g�owy: a) postacie chor�b uk�adu autonomicznego, b) symptomatologia kliniczna i diagnostyka, c) problemy chorych z chorobami uk�adu autonomicznego wynikaj�ce z zaburze� wegetatywnych, emocjonalnych, b�lu; pomoc choremu w ich rozwi�zywaniu, d) b�le g�owy - etiopatogeneza i rodzaje: post�powanie diagnostyczne, leczenie b�l�w g�owy, problemy zdrowotne chorych z b�lami g�owy. MODU� III. OPIEKA NAD CHORYMI ZE SCHORZENIAMI NEUROLOGICZNYMI LECZONYMI OPERACYJNIE 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do sprawowania profesjonalnej opieki nad chorymi neurologicznie leczonymi operacyjnie. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) wymieni� i om�wi� przebieg kliniczny schorze� uk�adu nerwowego leczonych operacyjnie; 2) zorganizowa� �rodowisko (szpitalne i domowe) do opieki nad chorym operowanym; 3) interpretowa� reakcje emocjonalne chorych przygotowywanych do zabiegu neurochirurgicznego; 4) om�wi� swoisto�� przygotowania chorych do operacji uk�adu nerwowego; 5) piel�gnowa� chorego w okresie pooperacyjnym; 6) rozpozna� problemy zdrowotne chorych wynikaj�ce z rodzaju i miejsca operacji, dysfunkcji psychosomatycznych wyst�puj�cych w przebiegu choroby, stanu chorego oraz wsp�dzia�a� w ich rozwi�zywaniu; 7) przygotowa� psychicznie chorego do leczenia w oddziale operacyjnym; 8) wsp�pracowa� w zespole w celu rehabilitacji ruchowej i psychospo�ecznej chorego; 9) uczy� i wspiera� rodzin� w opiece nad chorym; 10) przygotowa� rodzin� do piel�gnowania chorego w terminalnej fazie choroby nowotworowej. 3. Tre�ci nauczania: 1) specyfika opieki nad chorym leczonym neurochirurgicznie: a) organizacja pracy w oddziale neurochirurgicznym, b) reakcje emocjonalne chorych na propozycj� wykonania zabiegu neurochirurgicznego, c) przygotowanie fizyczne i psychiczne chorego do zabiegu, d) powik�ania wczesne i p�ne po operacji neurochirurgicznej; 2) najcz�stsze schorzenia uk�adu nerwowego leczone operacyjnie: a) guzy �r�dczaszkowe: epidemiologia i patofizjologia, objawy, badania diagnostyczne, problemy zdrowotne chorego przed i po operacji, usprawnianie ruchowe chorych, dzia�ania psychoterapeutyczne, funkcjonowanie spo�eczne chorych po zabiegach neurochirurgicznych, pomoc w rozwi�zywaniu problem�w rodziny chorego neurochirurgicznie, opieka terminalna nad chorymi z chorobami nowotworowymi m�zgu, b) guzy kr�gos�upa i rdzenia kr�gowego: rodzaje guz�w, symptomatologia, diagnostyka, zdrowotne problemy chorych przed i po operacji, profilaktyka zaka�enia dr�g moczowych u chorych z p�cherzem neurogennym, rehabilitacja ruchowa i uczenie czynno�ci �ycia codziennego w sytuacji niepe�nosprawno�ci, zaopatrzenie ortopedyczno-rehabilitacyjne, przygotowanie do funkcjonowania spo�ecznego, edukacja i wsparcie rodziny w opiece nad chorym niepe�nosprawnym, c) wypadni�cie j�dra mia�d�ystego tarczy mi�dzykr�gowej: epidemiologia i czynniki ryzyka, diagnostyka, problemy zdrowotne chorych przed i po operacji - pomoc w ich rozwi�zywaniu, usprawnianie ruchowe - etapy, funkcjonowanie spo�eczne chorych po operacyjnym usuni�ciu j�dra mia�d�ystego, edukacja chorego w zakresie prewencji wt�rnej. MODU� IV. OPIEKA NAD CHORYM Z URAZOWYM USZKODZENIEM O�RODKOWEGO UK�ADU NERWOWEGO 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarek do profesjonalnej opieki nad chorym po urazie m�zgu i rdzenia kr�gowego. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) wymieni� przyczyny uraz�w m�zgu i rdzenia kr�gowego oraz om�wi� sytuacj� epidemiologiczn� uraz�w w Polsce i w �wiecie; 2) scharakteryzowa� nast�pstwa uraz�w uk�adu nerwowego i ich przebieg kliniczny; 3) wykorzysta� wyniki neurologicznych bada� diagnostycznych do rozpoznania problem�w piel�gnacyjnych chorego po urazie m�zgu i rdzenia kr�gowego; 4) dokona� wst�pnej oceny stanu chorego po urazie m�zgu i rdzenia kr�gowego oraz udzieli� mu pierwszej pomocy; 5) wsp�dzia�a� w zespole terapeutycznym w intensywnym nadzorze i leczeniu chorego z urazowym uszkodzeniem m�zgu i we wstrz�sie rdzeniowym; 6) zaplanowa� i realizowa� rehabilitacj� przy��kow� w celu zapobiegania powik�aniom u chorych z brakiem aktywno�ci ruchowej (szczeg�lnie u chorych z pourazowym mutyzmem akinetycznym i paraplegi�); 7) zapobiega� infekcjom dr�g moczowych u chorych z p�cherzem neurogennym; 8) piel�gnowa� chorego z p�ynotokiem nosowym lub usznym; 9) piel�gnowa� chorego z mutyzmem akinetycznym i zespo�em apalicznym; 10) rozpozna� zaburzenia w procesach poznawczych i emocjonalnych; 11) stosowa� metody psychoterapii elementarnej; 12) motywowa� chorych z dysfunkcjami somatycznymi do podejmowania samopiel�gnacji; 13) przygotowa� chorego do samodzielno�ci w warunkach domowych; 14) wspiera� chorego i jego rodzin� w radzeniu sobie z problemami po urazie o�rodkowego uk�adu nerwowego; 15) wskaza� instytucje udzielaj�ce opieki profesjonalnej i nieprofesjonalnej. 3. Tre�ci nauczania: 1) epidemiologia, przyczyny uraz�w m�zgu i rdzenia kr�gowego; 2) urazy czaszkowo-m�zgowe: a) mechanizm i nast�pstwa uraz�w czaszkowo-m�zgowych: wstrz��nienie m�zgu; st�uczenie m�zgu, p�kul m�zgowych, pnia m�zgu, m�d�ku; pourazowy obrz�k m�zgu; krwiaki �r�dczaszkowe; p�ynotok nosowy i uszny, b) powik�ania uraz�w czaszkowo-m�zgowych: pourazowa odma czaszkowa, zapalenie opon m�zgowo-rdzeniowych, wodog�owie pourazowe, padaczka pourazowa, cerebrastenia pourazowa, encefalopatia pourazowa, c) pierwsza pomoc w urazach czaszkowo-m�zgowych i kr�gos�upa, transport chorych do o�rodk�w specjalistycznej opieki, d) diagnostyka w urazach czaszkowo-m�zgowych: badanie neurologiczne, badanie radiologiczne czaszki, badanie elektroencefalograficzne, e) opieka nad chorym po urazie czaszkowo-m�zgowym w stanie zagro�enia �ycia: intensywny nadz�r, leczenie, piel�gnowanie, f) opieka nad chorym po ust�pieniu stanu zagro�enia �ycia; 3) urazy rdzenia kr�gowego: a) patofizjologia uszkodzenia rdzenia kr�gowego, b) rodzaje uszkodzenia rdzenia kr�gowego: wstrz��nienie, obrz�k pourazowy, st�uczenie, krwiak �r�drdzeniowy, cz�ciowe uszkodzenie rdzenia kr�gowego, ca�kowite poprzeczne uszkodzenie rdzenia kr�gowego, c) diagnostyka wst�pna uszkodzenia rdzenia kr�gowego, post�powanie w miejscu wypadku i transport chorego do o�rodka specjalistycznego, d) diagnostyka w szpitalu: ocena stanu neurologicznego, badanie radiologiczne, e) kompleksowe post�powanie z chorym po urazie rdzenia kr�gowego w okresie wstrz�su rdzeniowego: leczenie farmakologiczne, post�powanie piel�gnacyjne, dzia�ania psychoterapeutyczne, wczesna rehabilitacja pourazowa, f) opieka nad chorym po urazie rdzenia kr�gowego w p�nym okresie pourazowym: ocena medyczno-zdrowotnych skutk�w uszkodzenia rdzenia kr�gowego, ocena psychospo�ecznych konsekwencji uszkodzenia rdzenia kr�gowego, ustalenie programu rehabilitacji ruchowej, lokomocyjno-czynno�ciowe funkcjonowanie chorego z paraplegi�, rehabilitacja zawodowa, rehabilitacja psychospo�eczna, g) zapobieganie powik�aniom po urazie rdzenia kr�gowego w okresie wczesnym i p�nym; 4) przygotowanie chorego z urazowym uszkodzeniem uk�adu nerwowego i jego rodziny do wypisu ze szpitala. MODU� V. OPIEKA NAD DZIE�MI ZE SCHORZENIAMI UK�ADU NERWOWEGO 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do sprawowania opieki nad dzieckiem z chorobami i urazami o�rodkowego uk�adu nerwowego oraz jego rodzin�. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) wykorzysta� wiedz� z psychologii rozwojowej i klinicznej w opiece nad dzieckiem i jego rodzin�; 2) scharakteryzowa� najcz�stsze choroby uk�adu nerwowego u dzieci; 3) om�wi� leczenie i piel�gnowanie dziecka ze schorzeniami neurologicznymi; 4) scharakteryzowa� zasady �ywienia dzieci ze schorzeniami uk�adu nerwowego; 5) rozpozna� stan zagro�enia �ycia dziecka w przebiegu chor�b uk�adu nerwowego; 6) przygotowa� dziecko do bada� diagnostycznych i asystowa� przy ich wykonywaniu; 7) przygotowa� dziecko do zabiegu neurochirurgicznego i piel�gnowa� je po operacji; 8) rozpozna�, zaplanowa� i oceni� realizacj� planu opieki nad dzieckiem z chorob� uk�adu nerwowego; 9) scharakteryzowa� zasady nawadniania dziecka i prowadzi� bilans p�yn�w; 10) zapobiega� powik�aniom pooperacyjnym i wynikaj�cym z unieruchomienia dziecka; 11) udzieli� pomocy dziecku w czasie ataku padaczkowego i piel�gnowa� je po jego ust�pieniu; 12) oceni� stan przytomno�ci dziecka; 13) scharakteryzowa� zasady rehabilitacji dziecka z m�zgowym pora�eniem dzieci�cym; 14) wsp�uczestniczy� w stymulacji rozwoju psychomotorycznego dziecka z chorob� uk�adu nerwowego; 15) wsp�pracowa� w interdyscyplinarnym zespole terapeutycznym; 16) oceni� psychiczne i fizyczne mo�liwo�ci dziecka w zakresie samopiel�gnacji w chorobie i niepe�nosprawno�ci; 17) uczy� dziecko samopiel�gnacji i wspiera� je w podejmowanych aktywno�ciach; 18) wspiera� rodzin� w opiece nad dzieckiem, szczeg�lnie niepe�nosprawnym. 3. Tre�ci nauczania: 1) odr�bno�ci anatomiczno-fizjologiczne organizmu dziecka; 2) specyfika diagnostyki neuropediatrycznej; 3) najcz�stsze choroby neurologiczne wieku dzieci�cego: a) wady rozwojowe o�rodkowego uk�adu nerwowego: epidemiologia i przyczyny powstawania, problemy opieki nad dzieckiem z wad� rozwojow�, b) m�zgowe pora�enie dzieci�ce: epidemiologia, czynniki etiologiczne i czynniki ryzyka, zapobieganie wyst�powaniu choroby, postacie kliniczne choroby i post�powanie diagnostyczne, problematyka leczenia, piel�gnowanie, c) padaczka: etiopatogeneza, postacie napad�w, napady padaczkowe u noworodk�w, czynniki wyzwalaj�ce napady, stany padaczkowe, zaburzenia psychiczne w padaczce dzieci�cej, leczenie farmakologiczne, opieka nad dzieckiem z padaczk�, edukacja i wsparcie rodzic�w w opiece nad dzieckiem z padaczk�, d) urazy o�rodkowego uk�adu nerwowego: przyczyny i epidemiologia uraz�w g�owy i kr�gos�upa, kliniczna ocena dziecka z urazem uk�adu nerwowego, nast�pstwa uraz�w o�rodkowego uk�adu nerwowego i ich przebieg, leczenie i piel�gnowanie, p�ne powik�ania pourazowe, piel�gnowanie dziecka w stanie zagro�enia �ycia po urazie uk�adu nerwowego i w okresie przewlek�ym, niepe�nosprawno�� pourazowa dzieci jako problem medyczny i spo�eczny, e) guzy o�rodkowego uk�adu nerwowego: rodzaje guz�w, diagnostyka i obraz kliniczny, specyfika leczenia guz�w uk�adu nerwowego u dzieci, rehabilitacja, problemy zdrowotne dzieci z guzami uk�adu nerwowego wynikaj�ce z procesu leczenia oraz wyst�puj�cych dysfunkcji somatycznych i psychicznych, spo�eczne funkcjonowanie dziecka po operacji guza m�zgu lub rdzenia kr�gowego, problemy rodzic�w wychowuj�cych dzieci po operacji guza uk�adu nerwowego i pomoc w ich rozwi�zywaniu. MODU� VI. OPIEKA NAD OSOBAMI Z ZABURZENIAMI PSYCHICZNYMI 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do profesjonalnej opieki nad osobami z zaburzeniami i chorobami psychicznymi. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) zr�nicowa� podstawowe objawy psychopatologiczne; 2) oceni� stan psychiczny pacjenta; 3) rozpoznawa� emocje i zachowanie chorego; 4) stosowa� zasady prawid�owego kontaktu z chorym; 5) zapewni� bezpiecze�stwo choremu i otoczeniu; 6) wyja�ni� �r�d�a i przyczyny l�ku chorego; 7) rozpozna� objawy narastaj�cego l�ku i podejmowa� pr�by przeciwdzia�ania mu; 8) r�nicowa� stany zaburze� �wiadomo�ci; 9) przedstawi� zakres opieki piel�gniarskiej nad chorym ze zmianami ot�piennymi; 10) wyja�ni� mechanizmy powstawania uzale�nie� i rodzaje ich terapii; 11) om�wi� dzia�anie uboczne lek�w psychotropowych; 12) om�wi� zasady rehabilitacji psychiatrycznej; 13) kszta�towa� �wiadomy udzia� pacjenta w procesie leczenia; 14) udzieli� wsparcia choremu i jego rodzinie. 3. Tre�ci nauczania: 1) podstawy psychopatologii: a) om�wienie wybranych zespo��w psychopatologicznych (zesp� depresyjny, maniakalny, omamowo-urojeniowy, l�kowy, katatoniczny, psychoorganiczny), b) zespo�y zaburze� nerwicowych - objawy nerwicowe jako psychogenne zaburzenia czynno�ciowe, objawy osiowe i brze�ne nerwic, c) pacjent z zespo�em uzale�nienia alkoholowego - zespo�y chorobowe spowodowane nadu�ywaniem alkoholu, etiologia choroby alkoholowej, zasady kontaktu z pacjentem z problemem alkoholowym, d) inne postacie uzale�nie� (profilaktyka), e) upo�ledzenie umys�owe - klasyfikacja i mo�liwo�ci przystosowania spo�ecznego, potrzeby psychiczne os�b upo�ledzonych umys�owo, rehabilitacja, nauczanie i wychowanie; 2) kompleksowa opieka nad pacjentem wykazuj�cym zaburzenia psychiczne: a) wykorzystanie dost�pnych metod zbierania danych i ich interpretacja, b) formu�owanie diagnozy piel�gniarskiej, c) okre�lenie d�ugofalowych i kr�tkofalowych cel�w i plan�w opieki, d) dob�r optymalnych metod dzia�ania do zrealizowania za�o�onych zada�, e) specyfika relacji piel�gniarka - pacjent wykazuj�cy zaburzenia psychiczne (zasady kontaktu z pacjentem, samoobserwacja, samokontrola reakcji emocjonalnych i zachowa� piel�gniarki), f) post�powanie w szczeg�lnie trudnych przypadkach: pacjent przejawiaj�cy tendencje samob�jcze - zasady post�powania, ryzyko dokonania samob�jstwa; zapewnienie choremu bezpiecze�stwa, pacjent agresywny - przyk�ady zaburze� mog�cych stanowi� przyczyn� zachowa� agresywnych, zasady i metody leczenia choroby alkoholowej, piel�gnowanie pacjenta w majaczeniu alkoholowym, ruch samopomocy os�b uzale�nionych i ich rodzin, zasady prawne hospitalizacji chorych psychiatrycznych w �wietle ustawy z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego; 3) metody leczenia w psychiatrii: a) farmakoterapia (podzia� lek�w psychotropowych, mechanizmy ich dzia�ania, objawy uboczne lek�w psychotropowych i sposoby ich znoszenia), b) formy psychoterapii, zasady rehabilitacji chorych psychicznie, c) rola rodziny chorego w opiece nieprofesjonalnej, jej znaczenie dla przebiegu choroby psychicznej, d) poznanie metod edukacji prozdrowotnej w psychiatrii oraz anga�owania pacjenta i jego rodziny w dzia�ania na rzecz w�asnego zdrowia. VI. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w. 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa; 2) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa neurologicznego lub w dziedzinie piel�gniarstwa psychiatrycznego; 3) posiadaj� specjalizacj� lekarsk� w dziedzinie medycyny odpowiadaj�c� dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem specjalizacji; 4) posiadaj� uko�czone studia wy�sze na kierunku maj�cym zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. Za��cznik nr 18 RAMOWY PROGRAM BLOKU SPECJALISTYCZNEGO SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE PIEL�GNIARSTWA OPIEKI PALIATYWNEJ DLA PIEL�GNIAREK I. Cel kszta�cenia Przygotowanie piel�gniarki do pe�nienia samodzielnej, profesjonalnej opieki nad cz�owiekiem z zaawansowan�, post�puj�c� chorob�. II. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 1.070 godzin dydaktycznych. 2. Liczba godzin w bloku og�lnozawodowym wynosi 330 godzin. 3. Liczba godzin w bloku specjalistycznym wynosi 740 godzin, w tym w cz�ci teoretycznej 390 godzin, w cz�ci praktycznej 350 godzin. III. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1. Wykaza� si� znajomo�ci� historii i rozwoju opieki paliatywnej, hospicyjnej. 2. Tworzy� i realizowa� standardy opieki paliatywnej i piel�gniarstwa paliatywnego. 3. Pos�ugiwa� si� metodami i sprz�tem do kontroli objaw�w somatycznych w zaawansowanych (post�puj�cych) chorobach. 4. �wiadczy� specjalistyczn� opiek� piel�gniarsk� w stosunku do osoby z zaawansowan� (post�puj�c�) chorob� lub jej rodziny. 5. Wspiera� chorego i jego rodzin�. 6. Zanalizowa� aktualn� sytuacj� w opiece paliatywnej nad dzie�mi w Polsce. 7. Zdefiniowa� i wyja�ni� zwi�zek wybranych teorii piel�gnowania z za�o�eniami opieki paliatywnej. 8. Uczestniczy� w dzia�aniach na rzecz zapewnienia jako�ci opieki. 9. Podejmowa� dzia�ania na rzecz maksymalizacji jako�ci �ycia osoby chorej. 10. �wiadczy� wsparcie dla piel�gniarek zatrudnionych w opiece paliatywnej. 11. Wykaza� si� znajomo�ci� teorii naukowych le��cych u pod�o�a piel�gniarstwa paliatywnego. 12. Aktualizowa� wiedz� na temat praktyki piel�gniarstwa paliatywnego. 13. Dostosowa� metody opieki i piel�gnowania do stanu biopsychospo�ecznego pacjenta. 14. Odr�ni� metody medycyny alternatywnej (niekonwencjonalnej i innych niesprawdzonych metod leczniczych) od metod opieki komplementarnej, kt�re mog� by� stosowane w piel�gniarstwie paliatywnym. 15. Udziela� wsparcia psychospo�ecznego i duchowego osobie chorej i jej rodzinie. 16. Koordynowa� prac� wolontariuszy. 17. Koordynowa� prac� zespo�u interdyscyplinarnego. 18. Zapobiega� zespo�owi wypalenia zawodowego. 19. Rozwi�zywa� problemy etyczne. 20. Aktualizowa� wiedz� z zakresu opieki paliatywnej. 21. Organizowa� r�norodne formy doskonalenia zawodowego. 22. Planowa� rozw�j zawodowy zespo�u piel�gniarskiego. IV. Plan nauczania Lp.MODU�Teoria - liczba godzinSTA��czna liczba godzin plac�wkaliczba godzin IOpieka paliatywna w Polsce i na �wiecie45--45 IIPiel�gnowanie chorego z zaawansowan� chorob�120Oddzia� intensywnej terapii medycznej Oddzia� neurologii Oddzia�y onkologii: chemioterapii, radioterapii Wzorcowa plac�wka opieki paliatywno-hospicyjnej35 35 35 35 105365 IIIZagadnienia jako�ci w opiece paliatywnej30--30 IVDziecko w opiece paliatywnej45Oddzia� onkologii dzieci�cej Oddzia� neurologii wieku rozwojowego Hospicjum dzieci�ce1)35 35 35150 VZagadnienia psychiczne i duchowe w opiece paliatywnej. Wsparcie socjalne60--60 VIZagadnienia bioetyczne w opiece paliatywnej30--30 VIIZaawansowana praktyka specjalistyczna60--60 ��czna liczba godzin390 350740 ________ 1) W przypadku gdy organizator nie ma mo�liwo�ci organizacji sta�u w hospicjum dzieci�cym, obowi�zany jest zwi�kszy� do 70 godzin sta� w oddziale onkologii dzieci�cej. V. Program nauczania MODU� I. OPIEKA PALIATYWNA W POLSCE I NA �WIECIE 1. Cel modu�u Zapoznanie piel�gniarki z wiedz� z zakresu tanatologii i opieki paliatywnej w Polsce i na �wiecie. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) okre�li� zagadnienia tanatologii; 2) zanalizowa� epidemiologi� oraz symptomatologi� zagra�aj�cych �yciu, post�puj�cych chor�b b�d�cych przyczyn� stan�w terminalnych; 3) wykaza� si� znajomo�ci� historii i rozwoju opieki paliatywnej lub hospicyjnej; 4) rozpoznawa� z�o�on� natur� cierpie� prze�ywanych przez umieraj�cych chorych, ich bliskich oraz opiekuj�cy si� personel; okre�li� ich potrzeby; 5) obja�ni� zagadnienia dotycz�ce definicji, filozofii oraz zasad i standard�w opieki paliatywno-hospicyjnej; 6) om�wi� problemy etyczne w opiece paliatywnej; 7) przedstawi� struktury organizacyjne w opiece paliatywnej i hospicyjnej w Polsce i na �wiecie; 8) okre�li� funkcje i zasady wsp�pracy poszczeg�lnych cz�onk�w zespo�u interdyscyplinarnego. 3. Tre�ci nauczania: 1) rys historyczny: a) geneza opieki paliatywnej lub hospicyjnej, b) rozw�j opieki paliatywnej, c) pierwsze hospicja; 2) elementy tanatologii: a) teologia �mierci, b) j�zyk �mierci (eufemizmy, medykalizacja), c) oznaki �mierci, d) �mier� kliniczna, biologiczna, okropna, wstydliwa, �mier� masowa, e) �mier� nag�a, �mier� poprzedzona faz� terminaln� choroby, f) �mier� w domu, w hospicjum, w szpitalu, g) kulturowe obrz�dy dotycz�ce poch�wku, h) zmiany postaw wobec �mierci; 3) filozofia opieki paliatywnej lub hospicyjnej: a) definicja opieki paliatywnej lub hospicyjnej, b) cierpienie a jako�� ycia, c) wymiary cierpienia cz�owieka, d) porzucanie chorych umieraj�cych, brak w�a�ciwej opieki �r�d�em nasilania cierpie� chorych i ich bliskich, e) cierpienia personelu medycznego, f) prawa pacjenta - poszanowanie jego autonomii przekona� i wyznania, g) obowi�zki personelu medycznego wobec chorych cierpi�cych i ich najbli�szych, h) intymno��, nadzieja, zw�tpienie, i) godno��, "godne umieranie"; 4) epidemiologia chor�b uk�adowych przewlek�ych, post�puj�cych do �mierci: a) choroba nowotworowa, b) nabyty zesp� upo�ledzenia odporno�ci (AIDS), c) choroby uk�adu kr��enia, d) choroby uk�adu oddechowego, e) choroby uk�adu pokarmowego, f) choroby nerek, g) neurologiczne - choroba Alzheimera, stwardnienie rozsiane (SM), miastenia; 5) organizacja opieki paliatywnej w Polsce i na �wiecie: a) struktura opieki paliatywnej w Polsce i na �wiecie, b) formy opieki paliatywnej i zasady ich funkcjonowania, c) zadania Krajowej Rady Opieki Paliatywnej i Hospicyjnej przy Ministerstwie Zdrowia, d) zadania Krajowego Konsultanta ds. Opieki Paliatywnej, e) stowarzyszenia i organizacje pozarz�dowe: Og�lnopolskie Forum Ruchu Hospicyjnego, Polskie Towarzystwo Opieki Paliatywnej, f) status prawny, organizacja opieki paliatywnej, g) finansowanie, koszty, h) "Program Rozwoju Opieki Paliatywnej", "Program Leczenia B�lu Nowotworowego", "Deklaracja Pozna�ska", i) standardy opieki paliatywnej; 6) zesp� interdyscyplinarny, koncepcja i cele zespo�u interdyscyplinarnego: a) organizacja, formowanie si� zespo�u, b) sk�ad, funkcje poszczeg�lnych cz�onk�w zespo�u, c) przep�yw informacji w zespole, d) dokumentacja, monitorowanie opieki, e) ocena jako�ci pracy - �wiadczonej opieki, f) zasady wsp�pracy z personelem podstawowej opieki zdrowotnej: piel�gniark� rodzinn� i lekarzem rodzinnym. MODU� II. PIEL�GNOWANIE CHOREGO Z ZAAWANSOWAN� CHOROB� 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do opieki nad chorym z zaawansowan� chorob� oraz nad jego rodzin�. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) stosowa� aktualne standardy post�powania objawowego w kontek�cie z�o�onej sytuacji pacjenta z zaawansowan� chorob�; 2) �agodzi� r�norakie dolegliwo�ci pacjent�w; 3) piel�gnowa� pacjent�w z r�nymi dolegliwo�ciami somatycznymi; 4) pos�ugiwa� si� metodami i sprz�tem stosowanym w celu u�mierzenia objaw�w somatycznych u chorych z niepoddaj�cymi si� leczeniu, przewlek�ymi, post�puj�cymi chorobami; 5) przygotowywa� i podawa� zestawy lek�w; 6) oceni� skuteczno�� dzia�ania lek�w; 7) rozpoznawa� objawy niepo��danego dzia�ania lek�w stosowanych w opiece paliatywnej; 8) prowadzi� dokumentacj� monitoruj�c� przebieg post�powania objawowego. 3. Tre�ci nauczania: 1) b�l w chorobie nowotworowej: a) podzia� b�lu, b) przewodzenie, c) rodzaje b�lu ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem b�lu nowotworowego, d) patomechanizm b�lu, e) diagnostyka, f) nat�enie b�lu, g) mapa b�lu, h) zespo�y b�lowe, i) b�le oporne na opioidy, j) aspekty psychospo�eczne b�lu, k) "drabina analgetyczna", l) drogi i zasady podawania lek�w, m) leki przeciwb�lowe - mechanizm dzia�ania, n) metody inwazyjne leczenia b�lu, o) monitorowanie leczenia, p) zasady leczenia b�lu przewlek�ego, q) rola i zadania piel�gniarki w �agodzeniu b�lu; 2) dolegliwo�ci ze strony uk�adu oddechowego - sposoby ich �agodzenia: a) kaszel - rodzaje, post�powanie farmakologiczne i niefarmakologiczne, b) duszno�� - przyczyny, patomechanizm, post�powanie, monitorowanie, c) krwioplucie - przyczyny, patomechanizm, post�powanie, monitorowanie, d) krwotok z p�uc - przyczyny, patomechanizm, post�powanie, monitorowanie, e) rz�enie przed�miertne - przyczyny, post�powanie farmakologiczne; 3) dolegliwo�ci ze strony uk�adu pokarmowego - sposoby ich �agodzenia: a) nudno�ci, wymioty, czkawka, b) krwotok z przewodu pokarmowego, c) niedro�no�� przewodu pokarmowego (gard�a, prze�yku, �o��dka, jelit), d) zaparcia, e) biegunka, f) nietrzymanie stolca, g) kacheksja, anoreksja, h) zesp� uci�ni�tego �o��dka, i) odwodnienie, j) wodobrzusze; 4) dolegliwo�ci ze strony uk�adu moczowo-p�ciowego - sposoby ich �agodzenia: a) krwawienie z dr�g moczowych, krwawienie z dr�g rodnych, b) nietrzymanie moczu, c) zatrzymanie moczu, d) bolesne kurcze p�cherza, e) niedro�no�� cewki moczowej lub moczowod�w, f) niewydolno�� nerek u chorego z nieuleczaln� chorob�; 5) opieka piel�gnacyjna nad pacjentem ze zmianami w obr�bie sk�ry i tkanki podsk�rnej: a) zmiany patologiczne w jamie ustnej, b) �wi�d, c) nadmierne pocenie, d) owrzodzenie nowotworowe, e) owrzodzenie odle�ynowe, f) przetoki, g) obrz�k limfatyczny; 6) dolegliwo�ci neuropsychiczne - opieka piel�gnacyjna: a) l�k, przygn�bienie, depresja, ot�pienie, b) drgawki, c) pobudzenie, spl�tanie, d) powik�ania neurologiczne w przebiegu chor�b nowotworowych, e) zmiany o�rodkowego uk�adu nerwowego - guzy pierwotne i przerzutowe; 7) stany nagl�ce w opiece paliatywnej - zadania piel�gniarki: a) nieu�mierzony b�l (atak b�lu), b) atak duszno�ci, panika oddechowa, c) hyperkalcemia, d) krwotok, e) drgawki, f) nag�e zatrzymanie moczu, g) spl�tanie, h) terminalne zapalenie p�uc, i) zesp� kompresji rdzenia kr�gowego, j) zesp� �y�y g��wnej g�rnej, k) z�amania patologiczne, l) agonia; 8) radioterapia w opiece paliatywnej; 9) elementy farmakologii: a) leki stosowane w kontroli objaw�w, b) opioidy i ich antagoni�ci, c) dawkowanie i przeliczanie dawek w sytuacji zmiany drogi podania lek�w, d) mity o morfinie; 10) leczenie krwi�, preparatami krwiopochodnymi. MODU� III. ZAGADNIENIA JAKO�CI W OPIECE PALIATYWNEJ 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do zapewnienia pacjentowi optymalnej jako�ci �ycia. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) om�wi� sposoby afirmacji �ycia w ramach opieki paliatywnej; 2) inicjowa� dzia�ania w kierunku podnoszenia jako�ci �ycia osoby chorej; 3) wykaza� i om�wi� zwi�zek dzia�a� na rzecz zapewnienia jako�ci opieki z profesjonalizacj� piel�gniarstwa paliatywnego; 4) zastosowa� w praktyce dzia�ania na rzecz zapewnienia jako�ci opieki; 5) stosowa� metody pomiaru jako�ci opieki; 6) ocenia� poziom �wiadcze� opieku�czo-piel�gnacyjnych w stosunku do przyj�tych standard�w; 7) ocenia� i modyfikowa� przyj�te standardy zgodnie z wymogami opieki i piel�gnowania; 8) konstruowa� i weryfikowa� procedury post�powania piel�gnacyjnego; 9) tworzy� standardy opieki paliatywnej; 10) koordynowa� pomiar jako�ci opieki w instytucji. 3. Tre�ci nauczania: 1) jako�� ycia w zaawansowanej chorobie nowotworowej: a) og�lne koncepcje jako�ci �ycia, b) wybrane aspekty pomiaru jako�ci �ycia, c) jako�� ycia jako istotny problem piel�gnacyjno-opieku�czy, d) medycyna a jako�� ycia, e) jako�� ycia w chorobie nowotworowej, f) jako�� ycia chorego a sukces post�powania piel�gnacyjnego, g) problem jako�ci �ycia w badaniach naukowych w piel�gniarstwie paliatywnym, h) oddzia�ywania w kierunku podniesienia jako�ci �ycia chorego lub jego rodziny, i) weryfikowanie dzia�a� opieku�czo-piel�gnacyjnych pod k�tem ich wp�ywu na jako�� ycia osoby chorej; 2) jako�� opieki nad chorym z zaawansowan� (post�puj�c�) chorob� nowotworow�: a) profesjonalizacja piel�gniarstwa paliatywnego, b) standardy praktyki i opieki w piel�gniarstwie paliatywnym, c) dzia�ania na rzecz zapewnienia jako�ci opieki w piel�gniarstwie paliatywnym, d) zasady konstruowania procedur post�powania w piel�gniarstwie paliatywnym, e) udzia� w dzia�aniach na rzecz zapewnienia jako�ci opieki we w�asnym �rodowisku zawodowym, f) warunki adaptacji wytycznych oraz standard�w praktyki i opieki piel�gniarskiej do warunk�w w�asnej instytucji. MODU� IV. DZIECKO W OPIECE PALIATYWNEJ 1. Cel modu�u Przygotowanie do obj�cia opiek� piel�gnacyjn� dziecka nieuleczalnie chorego i jego rodziny. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) zdefiniowa� termin opieka paliatywna nad dzieckiem nieuleczalnie chorym; 2) dokona� kwalifikacji dziecka do opieki paliatywnej; 3) przedstawi� aktualn� sytuacj� w opiece paliatywnej nad dzie�mi w Polsce; 4) wykaza� si� znajomo�ci� problem�w zwi�zanych z cierpieniem i umieraniem dziecka w domu, w szpitalu; 5) rozpozna� problemy zdrowego rodze�stwa dziecka nieuleczalnie chorego oraz wskaza� sposoby ich rozwi�zywania; 6) om�wi� typologie rodzin dzieci nieuleczalnie chorych; 7) wspomaga� rodzin� w �a�obie; 8) oceni� etapy �a�oby i zdiagnozowa� prawid�owo�� lub patologi� jej prze�ywania; 9) rozpozna� zesp� wypalenia i podj�� dzia�ania w celu terapii os�b dotkni�tych tym zespo�em; 10) �wiadczy� specjalistyczn� opiek� nad dzieckiem z zaawansowan� (post�puj�c�) chorob� oraz jego rodzin�; 11) organizowa� i koordynowa� kompleksow�, specjalistyczn� opiek� nad dzieckiem z zaawansowan� (post�puj�c�) chorob� oraz jego rodzin�. 3. Tre�ci nauczania: 1) rozw�j opieki paliatywnej lub hospicyjnej nad dzieckiem i m�odocianym w Polsce: a) definicja - termin opieka paliatywna nad dzieckiem, b) zwi�zek mi�dzy leczeniem przyczynowym a opiek� paliatywn�, c) Karta Praw Dziecka, d) aktualna sytuacja opieki paliatywnej nad dzie�mi w Polsce, e) kwalifikacja dziecka do opieki paliatywnej; 2) epidemiologia i symptomatologia schorze� post�puj�cych: a) percepcja choroby nieuleczalnej przez dzieci, b) choroby nowotworowe, c) choroby spowodowane czynnikiem zaka�nym i ich nast�pstwa, d) uszkodzenia o�rodkowego uk�adu nerwowego (OUN) spowodowane niedotlenieniem, krwotokami, zakrzepic� �yln�, urazami lub zatruciami, e) choroby metaboliczne, f) choroby zwyrodnieniowe uk�adu nerwowego, g) genetyczne uwarunkowanie chor�b, h) aberracje chromosomowe, i) zespo�y ci�kich wad wrodzonych, j) nabyte zespo�y z kra�cow� niewydolno�ci� wielonarz�dow�; 3) post�powanie w kontroli b�lu u dziecka nieuleczalnie chorego: a) ocena stopnia nasilania si� dolegliwo�ci b�lowych, b) przyczyny b�l�w w przebiegu chor�b nowotworowych u dzieci (b�le kostne, zaj�cie kr�g�w, b�l g�owy, patologiczne objawy neurologiczne, b�le w obr�bie jamy brzusznej), c) skale b�lu, d) zasady leczenia b�lu nowotworowego u dzieci, e) zwalczanie b�lu zwi�zanego ze stosowaniem leczenia choroby nowotworowej (jatrogennego), f) leczenie b�lu u dzieci po operacjach onkologicznych, g) inwazyjne metody leczenia b�lu; 4) cierpienie i umieranie dziecka: a) dziecko - cz�owiek i jego rodzina jako nieroz��czny podmiot opieki, b) percepcja �mierci u dziecka, c) umieranie w domu, w szpitalu, w hospicjum, d) opieka nad dzieckiem w ostatnich godzinach �ycia, e) funkcje zabawy z dzieckiem umieraj�cym, f) komunikowanie si� z dzieckiem i jego rodzin�; 5) funkcjonowanie rodziny dziecka z chorob� zagra�aj�c� �yciu: a) rodzina chorego dziecka lub m�odocianego, b) dziecko lub m�odociany a zaawansowana, post�puj�ca choroba rodze�stwa, c) funkcjonowanie w sytuacji choroby i jako�� relacji rodzinnych w percepcji rodzic�w, d) funkcjonowanie w sytuacji choroby i jako�� relacji rodzinnych w relacji dziecka chorego, e) funkcjonowanie w sytuacji choroby i jako�� relacji rodzinnych w percepcji zdrowego rodze�stwa, f) systemy wsparcia dla rodzic�w, g) typologia rodzin z dzieckiem nieuleczalnie chorym, h) rodzina w �a�obie po stracie dziecka, i) etapy �a�oby, patologia procesu �a�oby, j) grupa wsparcia dla osieroconych, k) opieka duchowa, l) rozw�j duchowy pracownik�w zespo�u interdyscyplinarnego. MODU� V. ZAGADNIENIA PSYCHICZNE I DUCHOWE W OPIECE PALIATYWNEJ. WSPARCIE SOCJALNE 1. Cel modu�u Przygotowanie do rozpoznawania i udzielania wsparcia w psychicznych i duchowych problemach pacjenta i jego rodziny. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) rozpozna� potrzeby i oczekiwania chorego oraz jego rodziny; 2) udzieli� choremu oraz jego rodzinie pomocy w sytuacji zaburzonej komunikacji; 3) radzi� sobie w psychologicznie trudnych sytuacjach w kontakcie z pacjentem i jego rodzin�; 4) scharakteryzowa� proces �a�oby o zaburzonym przebiegu; 5) scharakteryzowa� tre�ci b�lu duchowego; 6) podj�� lub zorganizowa� pomoc duchow�; 7) rozpoznawa� sytuacj� rodzinn� i socjaln� pacjenta; 8) udziela� choremu i jego rodzinie wsparcia i pomocy; 9) informowa� o prawach pacjenta; 10) udziela� pomocy rodzinom osieroconym. 3. Tre�ci nauczania: 1) analiza sytuacji �yciowej pacjenta oraz jego rodziny: a) czynniki wp�ywaj�ce na stan psychiczny chorego, b) potrzeby i oczekiwania chorego i jego rodziny, c) rodzina jako naturalna grupa wsparcia: typy relacji rodzinnych, problemy porozumiewania si�, konsekwencje zaburzonej komunikacji w rodzinie, d) wsparcie psychologiczne: mo�liwo�ci oraz ograniczenia udzielania pomocy psychologicznej choremu i rodzinie, e) porozumiewanie si� z chorym i rodzin�; 2) cierpienie duchowe - b�l egzystencjalny: a) poj�cie duchowo�ci, b) poczucie osamotnienia i niepokoju wobec tajemnicy �mierci, c) poczucie bezsensu i pustki, d) istota i cel opieki duchowej - obecno�� podtrzymuj�ca wewn�trzny spok�j i wspieraj�ca nadziej�, e) lekarz, piel�gniarka, wolontariusz wobec cierpienia duchowego, f) sposoby niesienia pomocy duchowej; 3) towarzyszenie choremu w stanie agonalnym; 4) pos�uga sakramentalna; 5) proces �a�oby i opieka nad osieroconymi: a) czynniki maj�ce wp�yw na spos�b prze�ywania �a�oby, b) stadia procesu �a�oby, typowy przebieg procesu �a�oby - wybrane psychologiczne koncepcje straty, c) patologia procesu �a�oby, d) �a�oba a zaburzenia somatyczne i psychiczne, e) rodzina jako naturalna grupa wsparcia w okresie �a�oby, f) mo�liwo�ci pomocy psychologicznej (wsparcia psychicznego rodziny w okresie �a�oby), g) znaczenie innej grupy wsparcia ni� rodzina; 6) zagadnienia pomocy i wsparcia socjalnego w opiece paliatywnej: a) analiza problem�w socjalnych pacjent�w i ich rodzin w opiece paliatywnej, b) istota wsparcia spo�ecznego; 7) prawne i instytucjonalne mo�liwo�ci wsparcia i pomocy w najwa�niejszych problemach socjalnych pacjent�w i ich rodzin: a) podstawowe akty prawne dotycz�ce praw pacjenta, b) analiza wybranych zagadnie� dotycz�cych ubezpieczenia spo�ecznego, c) wybrane zagadnienia dotycz�ce pomocy spo�ecznej, d) podstawowe zagadnienia zwi�zane z prawem rodzinnym i cywilnym. MODU� VI. ZAGADNIENIA BIOETYCZNE W OPIECE PALIATYWNEJ 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do podejmowania decyzji etycznych. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) rozwija� umiej�tno�ci oceniania i stosowania zasad etycznych w rozwa�aniu zagadnie� spotykanych w opiece paliatywnej; 2) korzysta� z argument�w filozoficznych, prawnych i zawodowych, na kt�rych opiera si� rozwi�zywanie dylemat�w etycznych w opiece paliatywnej; 3) prowadzi� dyskusje i konferencje dotycz�ce problem�w etycznych w piel�gniarstwie paliatywnym; 4) podejmowa� decyzje o charakterze etycznym w opiece paliatywnej. 3. Tre�ci nauczania: 1) priorytety w opiece paliatywnej; 2) dylematy etyczne w opiece paliatywnej w zwi�zku z: komunikowaniem si� z chorym i jego rodzin� oraz zespo�em opieki, m�wieniem prawdy, rol� piel�gniarki jako rzecznika chorego, opanowywaniem uporczywego b�lu i innych objaw�w, umieraniem i �mierci�, zachowaniem poufno�ci, klinicznymi badaniami naukowymi w opiece paliatywnej; 3) eutanazja; 4) koszty spo�eczne opieki paliatywnej. MODU� VII. ZAAWANSOWANA PRAKTYKA SPECJALISTYCZNA 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do pe�nienia roli lidera w zespole opieki paliatywnej. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) dobra� i wykorzystywa� w opiece nad pacjentem z zaawansowan� chorob� wybrane teorie piel�gnowania; 2) rozumie� znaczenie teorii psychoneuroimmunologicznej w opiece paliatywnej; 3) wykaza� zwi�zek za�o�e� opieki komplementarnej z holistyczn� opiek� nad chorym; 4) om�wi� za�o�enia teoretyczne oraz wskazania i sposoby zastosowania niekt�rych metod opieki komplementarnej; 5) odr�ni� metody medycyny alternatywnej (niekonwencjonalnej i innych niesprawdzonych metod leczniczych) od metod opieki komplementarnej; 6) wyja�ni�, w jaki spos�b zastosowanie metod opieki komplementarnej wp�ywa na jako�� ycia chorych i ich rodzin; 7) wyja�ni� rol� stowarzysze� zawodowych w rozwoju opieki paliatywnej; 8) bra� czynny udzia� w �yciu publicznym, propagowa� znaczenie opieki paliatywnej; 9) uczestniczy� w konferencjach naukowych dotycz�cych opieki paliatywnej; 10) planowa� rozw�j zawodowy zespo�u piel�gniarskiego; 11) organizowa� r�norodne formy doskonalenia zawodowego; 12) koordynowa� prac� wolontariuszy. 3. Tre�ci nauczania: 1) aktywno�� zawodowa piel�gniarek pracuj�cych w opiece paliatywnej: a) wsp�praca z samorz�dem zawodowym i lokalnym, b) wsp�praca z organizacjami i stowarzyszeniami zawodowymi, c) poszukiwanie sojusznik�w, d) udzia� w konferencjach naukowych dotycz�cych opieki paliatywnej, e) publikacje w fachowej prasie, f) udzia� w badaniach naukowych dotycz�cych podwy�szania jako�ci us�ug w opiece paliatywnej, g) wsp�udzia� w organizacji opieki hospicyjnej; 2) organizacja i realizacja r�norodnych form doskonalenia zawodowego: a) edukacja piel�gniarek w okresie adaptacji zawodowej, b) planowanie rozwoju zawodowego zespo�u piel�gniarskiego, c) wspieranie i koordynowanie pracy wolontariuszy; 3) biofizyczne, psychospo�eczne i duchowe konsekwencje zaawansowanej choroby: a) krytyka kartezja�skiego modelu medycyny, b) holistyczna opieka nad chorym, c) teoria psychoneuroimmunologii, d) konsekwencja zaawansowanej choroby a funkcjonowanie osoby chorej i jej rodziny; 4) zastosowanie wybranych teorii piel�gnowania w opiece nad chorym z zaawansowan� chorob�: a) teoria opieki humanistycznej Jean Watson, b) teoria piel�gniarstwa kulturowego Madelaine Leininger, c) teoria samoregulacji Dorothy Johnson; 5) filozofia i teoretyczne za�o�enia w opiece komplementarnej: a) za�o�enia naturalnych form oddzia�ywania leczniczego i wspomagaj�cego na cz�owieka, b) przekonania, wiara (religia) a zdrowie; 6) formy opieki komplementarnej: a) akupunktura i akupresura, b) refleksoterapia, c) muzykoterapia, d) masa�, e) aromatoterapia, f) wizualizacja, g) relaksacja, h) inne (shiatsu, medytacja, �wiczenia relaksuj�co-koncentruj�ce, zio�olecznictwo, medycyna homeopatyczna), i) wp�yw opieki komplementarnej na jako�� ycia i psychik� osoby chorej i jej rodziny, j) przyczyny i konsekwencje upowszechniania metod opieki komplementarnej. VI. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w. 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa; 2) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa opieki paliatywnej lub w dziedzinie piel�gniarstwa onkologicznego; 3) posiadaj� specjalizacj� lekarsk� w dziedzinie medycyny odpowiadaj�c� dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem specjalizacji; 4) posiadaj� uko�czone studia wy�sze na kierunku maj�cym zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. Za��cznik nr 19 RAMOWY PROGRAM BLOKU SPECJALISTYCZNEGO SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE PIEL�GNIARSTWA RATUNKOWEGO DLA PIEL�GNIAREK I. Cel kszta�cenia Przygotowanie piel�gniarki do realizacji zada� zawodowych wynikaj�cych z funkcji piel�gniarstwa w systemie ratownictwa medycznego. II. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 1.111 godzin dydaktycznych. 2. Liczba godzin w bloku og�lnozawodowym wynosi 330 godzin. 3. Liczba godzin w bloku specjalistycznym wynosi 781 godzin, w tym w cz�ci teoretycznej 233 godziny, w cz�ci praktycznej 548 godzin. III. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1. Przedstawi� medycyn� ratunkow� jako dziedzin� wiedzy medycznej oraz element systemu bezpiecze�stwa publicznego. 2. Przedstawi� organizacj� i funkcjonowanie jednostek ratownictwa medycznego. 3. Om�wi� systemy organizacyjne ratownictwa na �wiecie, w Europie oraz w Polsce. 4. Przedstawi� zasady wsp�pracy mi�dzynarodowej w zdarzeniach nag�ych. 5. Om�wi� akty prawne maj�ce zastosowanie w Pa�stwowym Ratownictwie Medycznym. 6. Uczestniczy� w tworzeniu systemu Pa�stwowego Ratownictwa Medycznego i realizowanych dzia�aniach ratunkowych. 7. Uczestniczy� w organizowaniu i nadzorowaniu pracy jednostek systemu Pa�stwowego Ratownictwa Medycznego. 8. Okre�li� rol� i zadania piel�gniarki w zintegrowanym systemie ratownictwa. 9. Uczestniczy� w opracowywaniu i realizacji lokalnych plan�w zabezpieczenia ratowniczego. 10. Organizowa� lub wsp�organizowa� akcj� ratownicz�. 11. Podejmowa� dzia�ania ratuj�ce �ycie i zdrowie os�b, grup, spo�eczno�ci w zdarzeniach jednostkowych lub masowych. 12. Stosowa� wytyczne i procedury post�powania w stanach nag�ych oraz modyfikowa� czynno�ci ratunkowe zale�nie od wieku i stanu pacjenta oraz mo�liwo�ci �wiadczenia pomocy. 13. Dobiera� �rodki do ratowania pacjenta, diagnozowania, terapii i piel�gnowania oraz pos�ugiwa� si� sprz�tem medycznym wykorzystywanym w ratownictwie. 14. Dokona� wst�pnej oceny stanu zdrowia pacjenta oraz monitorowa� jego stan we wszystkich etapach dzia�a� ratunkowych. 15. Oceni� efektywno�� dzia�a� ratunkowo-terapeutyczno-piel�gnacyjnych. 16. Doradza� i podejmowa� decyzje w zakresie medycznych dzia�a� ratunkowych. 17. Stosowa� zasady segregacji, ewakuacji i transportu rannych, poszkodowanych w wypadkach jednostkowych i masowych. 18. Wsp�uczestniczy� w zabezpieczeniu i organizowaniu miejsca udzielania pomocy. 19. Przewidywa� i ocenia� reakcje t�umu w zdarzeniach jednostkowych i masowych oraz inicjowa� po��dane zachowania. 20. Komunikowa� si� z pacjentem, rodzin�, otoczeniem (uczestnikami zdarze� nag�ych), cz�onkami zespo��w ratowniczych. 21. Stosowa� przyj�te procedury powiadamiania i post�powania w przypadku stwierdzenia zdarze� o charakterze kryminalnym, zgonu. 22. Dokumentowa� dzia�ania ratunkowo-terapeutyczno-piel�gnacyjne, zgodnie z dokumentacj� w�a�ciw� dla jednostek ratownictwa, oraz nadzorowa� prawid�owo�� jej prowadzenia. 23. Stosowa� zasady dotycz�ce udost�pniania i przechowywania dokumentacji medycznych dzia�a� ratunkowych. 24. Opracowa� standardy praktyki w piel�gniarstwie ratunkowym. 25. Ocenia� jako�� udzielanych medycznych �wiadcze� ratunkowych oraz podejmowa� dzia�ania ewaluacyjne. 26. Zapobiega� zaka�eniom w jednostkach ratownictwa medycznego. 27. Organizowa�, integrowa� i kierowa� prac� zespo��w ratunkowych i s�u�b ratowniczych wsp�dzia�aj�cych w ramach systemu ratownictwa. 28. Wsp�pracowa� w interdyscyplinarnych zespo�ach ratowniczych w zdarzeniach jednostkowych i masowych. 29. Utrzymywa� w pe�nej gotowo�ci dost�pne osobowe i techniczne �rodki s�u��ce do udzielania �wiadcze� zdrowotnych. 30. Wsp�uczestniczy� w realizowaniu program�w kszta�cenia z zakresu udzielania pierwszej pomocy na r�nych poziomach systemu edukacji spo�ecze�stwa. 31. Uczestniczy� w kszta�ceniu przed- i podyplomowym kadry piel�gniarskiej oraz personelu pomocniczego. 32. Wsp�uczestniczy� w badaniach naukowych w dziedzinie medycyny ratunkowej. 33. Om�wi� problemy etyczne i spo�eczno-psychologiczne zwi�zane z ratownictwem medycznym. 34. Udzieli� wsparcia emocjonalnego ofiarom nag�ych zdarze�, rodzinie i bliskim, poszkodowanych w obliczu niepomy�lnych informacji. 35. Stosowa� metody i techniki radzenia sobie ze stresem oraz przeciwdzia�a� syndromowi wypalenia zawodowego. IV. Plan nauczania Lp.MODU�Teoria - liczba godzinSTA��czna liczba godzin plac�wkaliczba godzin 123456 IPa�stwowe Ratownictwo Medyczne w zintegrowanym systemie ratowniczym25Centrum powiadamiania ratunkowego3257 IIStany zagro�enia �ycia i zdrowia160Oddzia� intensywnej terapii dla doros�ych70652 Oddzia� intensywnej terapii dla dzieci70 Oddzia� intensywnej terapii kardiologicznej35 Oddzia� chirurgii urazowej70 Oddzia� neurochirurgii35 Oddzia� neonatologii35 Izba przyj�� ginekologiczno-po�o�nicza35 Szpitalny oddzia� ratunkowy70 Zesp� ratownictwa medycznego72 IIIOrganizacja i specyfika pracy piel�gniarki w jednostkach systemu Pa�stwowego Ratownictwa Medycznego18Szpitalny oddzia� ratunkowy2442 IVPrawne, etyczne oraz spo�eczno-psychologiczne aspekty medycyny ratunkowej30--30 ��czna liczba godzin233 548781 V. Program nauczania MODU� I. PA�STWOWE RATOWNICTWO MEDYCZNE W ZINTEGROWANYM SYSTEMIE RATOWNICZYM 1. Cel modu�u Zapoznanie piel�gniarki z organizacj� i funkcjonowaniem Pa�stwowego Ratownictwa Medycznego w zintegrowanym systemie ratowniczym. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) przedstawi� medycyn� ratunkow� jako dziedzin� wiedzy medycznej oraz element systemu bezpiecze�stwa publicznego; 2) om�wi� struktury organizacyjne system�w ratownictwa w Polsce, Europie i na �wiecie; 3) wskaza� zadania poszczeg�lnych jednostek bior�cych udzia� w dzia�aniach ratowniczych systemu ratownictwa w Polsce; 4) przedstawi� i scharakteryzowa� zarz�dzanie kryzysowe w katastrofach, kl�skach �ywio�owych; 5) wsp�uczestniczy� w opracowaniu lub samodzielnie opracowa� plan lub program zabezpieczenia medycznych dzia�a� ratunkowych; 6) wymieni� i om�wi� strefy zagro�e� w wypadkach masowych i katastrofach; 7) om�wi� oznakowanie i mi�dzynarodowe symbole stosowane w medycynie ratunkowej, medycynie katastrof; 8) om�wi� organizacj� i funkcjonowanie szpitalnego oddzia�u ratunkowego oraz innych jednostek wchodz�cych w sk�ad systemu Pa�stwowego Ratownictwa Medycznego; 9) okre�li� niezb�dne zasoby ludzkie i rzeczowe w jednostkach systemu Pa�stwowego Ratownictwa Medycznego; 10) om�wi� zasady finansowania Pa�stwowego Ratownictwa Medycznego w Polsce; 11) om�wi� zadania realizowane przez piel�gniark� w zintegrowanym systemie ratownictwa; 12) stosowa� zasady powiadamiania jednostek ratownictwa o sytuacjach zagro�e�, liczbie os�b poszkodowanych, rodzaju wypadku masowego; 13) wsp�uczestniczy� w organizacji ewakuacji ludzi z zagro�onego rejonu; 14) korzysta� ze �rodk�w ��czno�ci w przypadkach nag�ych zdarze� zagra�aj�cych �yciu lub zdrowiu. 3. Tre�ci nauczania: 1) medycyna ratunkowa jako dziedzina wiedzy medycznej (teorie, koncepcje); 2) medycyna ratunkowa jako element systemu bezpiecze�stwa publicznego w nag�ych i nadzwyczajnych zagro�eniach cywilizacyjno-�rodowiskowych; 3) system ratownictwa i koordynacja s�u�b ratowniczych w Polsce, Europie, na �wiecie; 4) zadania i kompetencje jednostek bior�cych udzia� w medycznych dzia�aniach ratowniczych; 5) zarz�dzanie kryzysowe w wypadkach masowych i katastrofach; management ratowniczy, organizacja i kierowanie w zdarzeniach jednostkowych i masowych: a) definicje i taksonomia katastrof, b) projektowanie oraz opracowanie plan�w i program�w zabezpieczenia medycznych dzia�a� ratowniczych, c) mi�dzynarodowe oznaczenia i symbole stosowane w medycynie ratunkowej i medycynie katastrof, d) zasady ewakuacji; 6) struktura organizacyjna i funkcjonowanie jednostek systemu Pa�stwowego Ratownictwa Medycznego (zasoby ludzkie, rzeczowe, finansowe): a) centrum powiadamiania ratunkowego, b) zespo�y ratownictwa medycznego, c) szpitalny oddzia� ratunkowy; 7) rola piel�gniarki w zintegrowanym systemie ratownictwa - zadania i funkcje w jednostkach systemu Pa�stwowego Ratownictwa Medycznego. MODU� II. STANY ZAGRO�ENIA �YCIA I ZDROWIA 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do rozpoznawania stan�w zagro�enia �ycia i zdrowia, podejmowania medycznych dzia�a� ratunkowych i piel�gnowania pacjent�w w wy�ej wskazanych stanach. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) zdefiniowa� i r�nicowa� stany zagro�enia �ycia i zdrowia w zale�no�ci od wieku pacjenta; 2) rozpozna� objawy wstrz�su i zr�nicowa� dzia�ania ratunkowe w zale�no�ci od jego rodzaju; 3) rozpozna� stany nag�e wyst�puj�ce w przebiegu ostrych chor�b zagra�aj�cych �yciu i zdrowiu; 4) oceni� stan pacjenta w urazach; 5) stosowa� standardy post�powania ratunkowego w urazach; 6) rozpozna� stany nag�e spowodowane dzia�aniem substancji chemicznych; 7) rozpozna� stany nag�e spowodowane dzia�aniem czynnik�w �rodowiskowych; 8) oceni� stan zdrowia pacjenta w oparciu o przeprowadzone badanie fizykalne, analiz� i interpretacj� bada� diagnostycznych oraz monitorowanie funkcji i parametr�w �yciowych; 9) przygotowa� sprz�t i pacjenta do wykonania kaniulacji �y� centralnych, wk�ucia doop�ucnowego i doszpikowego; 10) wykona� kaniulacj� �y� obwodowych w miejscu zdarzenia; 11) zapewni� dro�no�� dr�g oddechowych przy u�yciu dost�pnych metod i �rodk�w; 12) wykona� intubacj� w stanach nag�ych; 13) przygotowa� sprz�t i pacjenta do tracheotomii i konikotomii; 14) wykona� konikopunkcj� w sytacjach nag�ych; 15) stosowa� metody i techniki piel�gnowania dr�g oddechowych; 16) stosowa� zast�pcz� wentylacj� p�uc; 17) prowadzi� po�redni masa� serca; 18) wykona� defibrylacj� p�automatyczn� (AED); 19) przygotowa� sprz�t i pacjenta do odbarczenia odmy op�ucnowej; 20) prowadzi� tlenoterapi�; 21) tamowa� krwotoki i krwawienia; 22) oceni� ran� oraz dobra� �rodki i sposoby jej zaopatrzenia; 23) stosowa� unieruchomienia; 24) pobra� i zabezpieczy� materia� do bada� diagnostycznych; 25) podawa� leki i p�yny infuzyjne zgodnie z obowi�zuj�cymi zasadami; 26) uczestniczy� w przetaczaniu krwi i preparat�w krwiopochodnych oraz rozpozna� i podj�� dzia�ania zapobiegaj�ce rozwojowi wczesnych odczyn�w poprzetoczeniowych; 27) stosowa� metody i techniki zwalczania b�lu; 28) przygotowa� pacjenta do anestezji; 29) uczestniczy� w analgezji i sedacji; 30) r�nicowa� dzia�ania ratunkowe w pediatrii z uwzgl�dnieniem wieku dziecka; 31) przygotowa�, stosowa� sprz�t i aparatur� b�d�c� na wyposa�eniu jednostek ratownictwa medycznego, zgodnie z zasadami Bezpiecze�stwa i Higieny Pracy; 32) wsp�uczestniczy� w zabezpieczeniu i organizowaniu miejsca udzielania pomocy; 33) zabezpiecza� osoby znajduj�ce si� w miejscu zagro�enia, wypadku, katastrofy, przeciwdzia�a� zwi�kszeniu liczby ofiar; 34) wsp�pracowa� w dzia�aniach zespo��w interdyscyplinarnych; 35) realizowa� zadania wynikaj�ce z segregacji rannych i poszkodowanych; 36) organizowa� bezpieczny transport pacjenta; 37) zabezpieczy�, opisa� i przekaza� do depozytu dobra osobiste pacjenta nieprzytomnego lub pacjenta z ograniczon� �wiadomo�ci�; 38) prowadzi� dokumentacj� obowi�zuj�c� w jednostkach ratownictwa medycznego; 39) zapobiega� zaka�eniom w jednostkach ratownictwa medycznego; 40) zapewni� warunki godnego umierania; 41) zabezpieczy� zw�oki i dobra osobiste zmar�ego zgodnie z obowi�zuj�c� procedur�. 3. Tre�ci nauczania: 1) stany nag�ego zagro�enia �ycia i zdrowia - ocena stanu zdrowia, diagnostyka: a) wstrz�s - rodzaje, patomechanizm, r�nicowanie post�powania w zale�no�ci od rodzaju wstrz�su, b) stany nag�e w chorobach: uk�adu sercowo-naczyniowego, uk�adu oddechowego, centralnego uk�adu nerwowego oraz obwodowego uk�adu nerwowego, uk�adu pokarmowego, uk�adu moczowo-p�ciowego, oczu, uszu, nosa, gard�a, szcz�ki i �uchwy, sk�ry, zaka�nych, endokrynologicznych, reumatycznych i alergicznych, psychicznych, hematologicznych i onkologicznych, stany nag�e w zaburzeniach metabolicznych, w ginekologii i po�o�nictwie, c) urazy: wielonarz�dowe, czaszkowo-m�zgowe, kr�gos�upa i rdzenia kr�gowego, klatki piersiowej, jamy brzusznej, kostno-stawowe, d) stany nag�e spowodowane substancjami chemicznymi i dzia�aniem czynnik�w �rodowiskowych; 2) medyczne dzia�ania ratunkowe (standardy, algorytmy, procedury) w stanach zagro�enia �ycia i zdrowia: a) zabiegi stosowane w stanach zagro�enia �ycia i zdrowia, b) monitorowanie stanu zdrowia pacjenta, c) zasady wsp�pracy i koordynacja dzia�a� zespo�owych w ratownictwie; 3) farmakoterapia w stanach zagro�enia �ycia i zdrowia: a) wykaz lek�w i p�yn�w infuzyjnych, b) dzia�anie i interakcje lek�w, c) drogi i zasady podawania, d) zasady przechowywania; 4) podawanie krwi i preparat�w krwiopochodnych: a) badania serologiczne, b) wskazania do przetaczania, c) zasady przetaczania, d) odczyny poprzetoczeniowe; 5) walka z b�lem w stanach nag�ych; anestezja, analgezja i sedacja; 6) specyfika dzia�a� ratunkowych w pediatrii; 7) sprz�t i aparatura stosowana do diagnostyki i dzia�a� ratunkowych w jednostkach ratownictwa medycznego; 8) zabezpieczenie i organizacja miejsca udzielania pomocy; 9) segregacja rannych i poszkodowanych; transport; 10) dokumentacja medyczna, obowi�zuj�ca w jednostkach ratownictwa medycznego; 11) zapobieganie zaka�eniom w jednostkach ratownictwa medycznego; 12) umieranie i �mier�. MODU� III. ORGANIZACJA I SPECYFIKA PRACY PIEL�GNIARKI W JEDNOSTKACH SYSTEMU PA�STWOWEGO RATOWNICTWA MEDYCZNEGO 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do organizowania i zarz�dzania prac� w jednostkach systemu Pa�stwowego Ratownictwa Medycznego. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) projektowa� i organizowa� stanowiska pracy w jednostkach ratownictwa medycznego; 2) uczestniczy� w procesie rekrutacji, adaptacji zawodowej oraz kierowania zasobami ludzkimi w jednostce ratownictwa medycznego; 3) uczestniczy� w procesie kontroli i oceny pracownika w powi�zaniu z systemem motywowania; 4) planowa� karier� zawodow�; 5) opracowa� i wdra�a� standardy praktyki z zakresu piel�gniarstwa ratunkowego; 6) zapewni� jako�� udzielanych �wiadcze� zdrowotnych; 7) doskonali� stosowane metody pracy; 8) nadzorowa� przestrzeganie zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz ochrony personelu z uwzgl�dnieniem specyfiki pracy w jednostkach ratownictwa medycznego; 9) utrzymywa� w stanie pe�nej gotowo�ci dost�pne �rodki s�u��ce do udzielania �wiadcze� zdrowotnych; 10) racjonalnie gospodarowa� powierzonym maj�tkiem jednostki; 11) wsp�uczestniczy� w planowaniu i analizowaniu koszt�w funkcjonowania jednostki ratownictwa medycznego; 12) dokona� oceny mo�liwo�ci zawodowych udzielenia pomocy poszkodowanym; 13) dostosowa� j�zyk i zakres komunikatu do potrzeb i mo�liwo�ci odbiorcy; 14) organizowa�, integrowa� i kierowa� prac� zespo��w i s�u�b ratowniczych wsp�dzia�aj�cych w systemie Pa�stwowego Ratownictwa Medycznego; 15) nadzorowa� prawid�owo�� prowadzenia dokumentacji w jednostkach ratownictwa medycznego, zasad jej przechowywania i udost�pniania; 16) planowa� i realizowa� szkolenia z zakresu udzielania pierwszej pomocy w spo�ecze�stwie; 17) opracowa� i realizowa� programy kszta�cenia z zakresu medycznych dzia�a� ratunkowych dla personelu piel�gniarskiego i pomocniczego w ochronie zdrowia; 18) prowadzi� szkolenia z zakresu resuscytacji kr��eniowo-oddechowej dla r�nych grup odbiorc�w; 19) wsp�uczestniczy� lub realizowa� w�asne badania naukowe s�u��ce rozwojowi medycyny ratunkowej i piel�gniarstwa ratunkowego. 3. Tre�ci nauczania: 1) planowanie oraz zarz�dzanie prac� zespo�u piel�gniarskiego i pomocniczego w jednostce ratownictwa medycznego: a) projektowanie i organizowanie stanowisk pracy, b) rekrutacja personelu i kierowanie zasobami ludzkimi, c) nadz�r, ocenianie, system motywacji pracownik�w, d) ochrona personelu, bezpiecze�stwo i higiena pracy, e) podnoszenie kwalifikacji zawodowych; 2) zarz�dzanie w jednostce ratownictwa medycznego - rola piel�gniarki: a) finansowanie �wiadcze� zdrowotnych udzielanych w szpitalnym oddziale ratunkowym i zespole ratownictwa medycznego, b) opracowanie i wdra�anie standard�w praktyki, c) zapewnienie jako�ci udzielanych �wiadcze�, d) organizacja i koordynacja pracy jednostki, e) utrzymywanie w pe�nej gotowo�ci stacjonarnych i mobilnych punkt�w ratowniczych, f) gospodarowanie maj�tkiem trwa�ym i nietrwa�ym, g) dokumentowanie pracy jednostki; 3) ocena mo�liwo�ci zawodowych w zakresie udzielenia pomocy poszkodowanemu; 4) zasady prawid�owej komunikacji w jednostkach ratownictwa medycznego - zadania piel�gniarki: a) pomi�dzy interdyscyplinarnymi zespo�ami ratownictwa, b) w ramach zespo��w ratownictwa medycznego, c) z uczestnikami zdarze�, d) z rodzin� i bliskimi poszkodowanego; 5) piel�gniarka ratunkowa - edukator: a) planowanie i prowadzenie szkolenia z zakresu udzielania pierwszej pomocy w spo�ecze�stwie, b) opracowanie i realizacja program�w kszta�cenia z zakresu medycznych dzia�a� ratunkowych dla �redniego oraz pomocniczego personelu ochrony zdrowia, c) edukator w zakresie medycznych dzia�a� ratunkowych; 6) udzia� piel�gniarki w badaniach naukowych s�u��cych rozwojowi medycyny ratunkowej i piel�gniarstwa ratunkowego. MODU� IV. PRAWNE, ETYCZNE ORAZ SPO�ECZNO-PSYCHOLOGICZNE ASPEKTY MEDYCYNY RATUNKOWEJ 1. Cel modu�u Zapoznanie piel�gniarki z prawnymi, etycznymi i spo�eczno-psychologicznymi aspektami medycyny ratunkowej oraz przygotowanie jej do radzenia sobie w sytuacjach trudnych. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) zinterpretowa� akty prawne maj�ce zastosowanie w systemie Pa�stwowego Ratownictwa Medycznego; 2) okre�li� zakres odpowiedzialno�ci cywilnej, karnej oraz zawodowej piel�gniarki za podejmowane dzia�ania ratunkowe; 3) przedstawi� procedur� powiadamiania organ�w �cigania o zaistnieniu (lub podejrzeniu zaistnienia) zdarze� o charakterze kryminalnym; 4) okre�li� i om�wi� dylematy etyczne wsp�czesnej medycyny ratunkowej; 5) om�wi� reakcje i zachowania jednostki oraz grupy w nag�ych zdarzeniach jednostkowych i masowych; 6) przewidywa� i ocenia� reakcje t�umu w zdarzeniach jednostkowych i masowych oraz inicjowa� po��dane zachowania; 7) udzieli� wsparcia emocjonalnego ofiarom nag�ych zdarze�, rodzinie i bliskim poszkodowanych; 8) udzieli� wsparcia pacjentowi i rodzinie w obliczu niepomy�lnych informacji; 9) stosowa� metody i techniki radzenia sobie ze stresem; 10) przeciwdzia�a� wyst�pieniu syndromu wypalenia zawodowego. 3. Tre�ci nauczania: 1) akty prawne maj�ce zastosowanie w systemie Pa�stwowego Ratownictwa Medycznego: a) odpowiedzialno�� cywilna, karna oraz zawodowa piel�gniarki ratunkowej, b) ochrona danych osobowych; 2) elementy psychologii spo�ecznej - reakcje grup spo�ecznych i spo�ecze�stwa na zdarzenia jednostkowe i masowe; psychologia t�umu, zjawiska skopofobii, teoria atrybucji, dyfuzja odpowiedzialno�ci; 3) wybrane dylematy etyczne w medycynie ratunkowej: a) segregacja pacjent�w, b) transplantacja, c) przetaczanie krwi, d) przekroczenie zakresu zgody, e) pacjent nieletni, nieprzytomny, ubezw�asnowolniony, f) brak mo�liwo�ci udzielenia pomocy, g) eutanazja, h) tajemnica zawodowa; 4) stres i sytuacje trudne w pracy piel�gniarki ratunkowej: a) metody i techniki radzenia sobie ze stresem, b) syndrom wypalenia zawodowego; 5) post�powanie w zdarzeniach o charakterze kryminalnym: a) zgony w miejscach publicznych, b) zgony z przyczyn nieznanych, c) samob�jstwa, zab�jstwa, d) nara�anie na utrat� �ycia i zdrowia. VI. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w. 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa; 2) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa ratunkowego lub w dziedzinie pokrewnej; 3) posiadaj� specjalizacj� lekarsk� w dziedzinie medycyny odpowiadaj�c� dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem specjalizacji; 4) posiadaj� uko�czone studia wy�sze na kierunku maj�cym zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. Za��cznik nr 20 RAMOWY PROGRAM BLOKU SPECJALISTYCZNEGO SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE PROMOCJI ZDROWIA I EDUKACJI ZDROWOTNEJ DLA PIEL�GNIAREK I. Cel kszta�cenia Celem kszta�cenia jest uzyskanie przez piel�gniark� specjalistycznych kwalifikacji w dziedzinie promocji zdrowia i edukacji zdrowotnej oraz uzyskanie tytu�u specjalisty w tej dziedzinie. II. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 1.060 godzin dydaktycznych. 2. Liczba godzin w bloku og�lnozawodowym wynosi 330 godzin. 3. Liczba godzin w bloku specjalistycznym wynosi 730 godzin, w tym w cz�ci teoretycznej 405 godzin, w cz�ci praktycznej 325 godzin. III. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1. Motywowa� spo�eczno�� lokaln� do podejmowania dzia�a� w obszarze promocji zdrowia i edukacji zdrowotnej. 2. Om�wi� i zastosowa� modele promocji zdrowia. 3. Inicjowa� i opracowa� programy promocji zdrowia i programy profilaktyczne w regionie. 4. Dokona� ewaluacji programu promocji zdrowia i modyfikowa� go w zale�no�ci od wynik�w. 5. Planowa� i wdra�a� dzia�ania w zakresie promocji zdrowia oraz edukacji zdrowotnej na poszczeg�lnych szczeblach administracji samorz�dowej. 6. Pozyska� �rodki finansowe na realizacj� zada� promocji zdrowia. 7. Przygotowa� dokumentacj� niezb�dn� do powo�ania organizacji pozarz�dowej dzia�aj�cej w obszarach promocji zdrowia. 8. Wsp�pracowa� w organizacjach pozarz�dowych w zakresie promocji zdrowia. 9. Planowa� dzia�ania edukacyjne. 10. Wsp�pracowa� ze �rodkami masowego przekazu w obszarze dzia�ania promocji zdrowia i edukacji zdrowotnej. 11. Przygotowa� konferencj� prasow� tematycznie zwi�zan� z promocj� zdrowia. 12. Przygotowa� materia�y informacyjne na potrzeby edukacji zdrowotnej. 13. Prowadzi� strategi� marketingow�. 14. Interpretowa� zachowania zdrowotne jednostki, grupy spo�ecznej. 15. U�o�y� i realizowa� plan interwencji zdrowotnej na podstawie diagnozy zachowa� zdrowotnych. 16. Dobiera� odpowiednie metody edukacji zdrowotnej w zale�no�ci od potrzeb grup spo�ecznych. 17. Wskaza� �rodki dydaktyczne do prowadzenia edukacji zdrowotnej. 18. Dokona� ewaluacji program�w edukacyjnych. 19. Eliminowa� trudno�ci w realizacji promocji zdrowia i okre�li� sposoby ich rozwi�zywania. 20. Podejmowa� dzia�ania maj�ce na celu popraw� zdrowia ludno�ci. 21. Szkoli� innych pracownik�w ochrony zdrowia w zakresie wprowadzania oraz realizowania dzia�a� promuj�cych zdrowie i zapobiegania chorobom. 22. Powo�a� zesp� wielozadaniowy w zakresie promocji zdrowia. 23. Organizowa� plac�wki promocji zdrowia. 24. Prowadzi� dokumentacj� realizowanych zada�. IV. Plan nauczania Lp.MODU�Liczba godzin IKomunikowanie w promocji zdrowia30 IIModele planowania interwencji zdrowotnej120 IIIOrganizacja i zarz�dzanie w promocji zdrowia60 IVMedia, marketing i reklama w promocji zdrowia90 VEdukacja zdrowotna w promocji zdrowia105 Teoria - liczba godzin405 Lp.STA�Liczba godzin 123 ICentrum zdrowia publicznego35 IIUrz�d administracji publicznej35 IIINarodowy Fundusz Zdrowia - dzia� zajmuj�cy si� finansowaniem zada� promocji zdrowia15 IVPoradnia zdrowia psychicznego28 VPoradnia uzale�nie�35 VIZak�ad pracy14 VIISzpital promuj�cy zdrowie21 VIIIBiuro lub O�rodek lub Gabinet promocji zdrowia35 IXPlac�wka wychowawczo-dydaktyczna35 XStacja sanitarno-epidemiologiczna72 Sta� - liczba godzin325 V. Program nauczania MODU� I. KOMUNIKOWANIE W PROMOCJI ZDROWIA 1. Cel modu�u Kszta�towanie umiej�tno�ci efektywnej komunikacji interpersonalnej dla cel�w edukacji i promocji zdrowia. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) okre�li� wp�yw umiej�tno�ci komunikowania werbalnego i niewerbalnego na efektywno�� kszta�towania postaw prozdrowotnych; 2) dobra� i zastosowa� metody wywierania wp�ywu w promowaniu zdrowia; 3) wyja�ni� znaczenie wp�ywu spo�ecznego, stereotyp�w, si�y sugestii i argumentacji w promocji zdrowia; 4) diagnozowa� trudno�ci komunikacyjne w relacjach promotor zdrowia - odbiorca; 5) rozwi�zywa� bariery komunikacyjne w dzia�aniach edukacyjnych promotora zdrowia. 3. Tre�� nauczania: 1) podstawy komunikacji w promocji zdrowia: a) nadawca, odbiorca, kontekst, nastawienie, b) cele, argumenty, analiza oczekiwa� drugiej strony, c) skuteczno�� komunikowania si� w odniesieniu do promocji zdrowia, d) wp�yw umiej�tno�ci komunikowania werbalnego i niewerbalnego na efektywno�� kszta�towania postaw prozdrowotnych; 2) metody i techniki wywierania wp�ywu w promowaniu zdrowia: a) cz�owiek jako nadawca i odbiorca wp�ywu spo�ecznego: bezpo�redniego i po�redniego, b) konformizm - wykorzystanie dla grup wsparcia spo�ecznego, c) perswazja - kszta�towanie postaw w promocji zdrowia, d) techniki argumentacji i sugestii w promocji zdrowia, e) zachowania asertywne; 3) zak��cenia w komunikacji jako przyczyna nieskutecznych dzia�a� edukacyjnych: a) przyczyny zak��ce� w komunikacji, b) sposoby pokonywania barier w komunikowaniu. MODU� II. MODELE PLANOWANIA INTERWENCJI ZDROWOTNEJ 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do opracowania i realizacji program�w interwencji zdrowotnej. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) scharakteryzowa� modele program�w promocji zdrowia; 2) wykorzysta� modele program�w promocji zdrowia na potrzeby �rodowiska; 3) om�wi� model "PRECEDE-PROCEED"; 4) zastosowa� model "PRECEDE-PROCEED" w budowie program�w promocji zdrowia; 5) budowa� programy promocji zdrowia wed�ug poznanych schemat�w (modeli); 6) om�wi� sposoby monitorowania program�w promocji zdrowia; 7) dokona� ewaluacji programu promocji zdrowia; 8) modyfikowa� program promocji zdrowia w wyniku jego oceny. 3. Tre�ci nauczania: 1) modele program�w promocji zdrowia: a) model planowania ABC, b) model dzia�ania �rodowisk wspieraj�cych (SESAME), c) model "PRECEDE-PROCEED", d) model planowania wed�ug Barbary Woynarowskiej, Marii Soko�owskiej; 2) planowanie interwencji zdrowotnej na przyk�adzie modelu "PRECEDE-PROCEED": a) analiza problemu, b) diagnoza spo�eczna i epidemiologiczna, c) diagnoza behawioralna i �rodowiskowa, d) diagnoza edukacyjna i organizacyjna, e) diagnoza strategiczna, f) ewaluacja efektywno�ci interwencji; 3) monitorowanie i ewaluacja program�w promocji zdrowia: a) sposoby monitorowania, b) ankieta jako podstawowe narz�dzie badawcze, c) zbieranie i opracowanie materia��w badawczych, d) ewaluacja i analiza wynik�w, e) planowanie i wdra�anie zmian. MODU� III. ORGANIZACJA I ZARZ�DZANIE W PROMOCJI ZDROWIA 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do organizowania, realizowania i zarz�dzania promocj� zdrowia na poszczeg�lnych poziomach. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) inicjowa� i zarz�dza� dzia�aniami w zakresie promocji zdrowia; 2) powo�a�, utworzy� zesp� mi�dzysektorowy do realizacji program�w promocji zdrowia; 3) nawi�za� wsp�prac� z przedstawicielami r�nych instytucji, w tym instytucji pozarz�dowych; 4) zorganizowa� o�rodek promocji zdrowia lub gabinet promocji zdrowia; 5) okre�li� rol� i zadania koordynatora do spraw promocji zdrowia na r�nych szczeblach zarz�dzania; 6) wskaza� �r�d�a finansowania dzia�a� promocji zdrowia; 7) przewidywa� trudno�ci w realizacji promocji zdrowia oraz okre�la� sposoby ich rozwi�zywania. 3. Tre�ci nauczania: 1) systemy promocji zdrowia na poziomie centralnym, wojew�dzkim i lokalnym: a) mi�dzysektorowy zesp� do spraw promocji zdrowia, b) krajowy, wojew�dzki o�rodek promocji zdrowia, c) o�rodek lub gabinet promocji zdrowia na poziomie podstawowej opieki zdrowotnej, d) koordynator lub specjalista do spraw promocji zdrowia; 2) organizacja o�rodka lub biura promocji zdrowia; 3) rola i zadania promotora zdrowia: a) dzia�ania stymuluj�ce wzrost stanu zdrowotnego spo�ecze�stwa, b) realizacja zada� wynikaj�cych z polityki prozdrowotnej pa�stwa, wojew�dztwa, powiatu, gminy, c) udzielanie pomocy merytorycznej i metodycznej w zwi�zku z realizacj� zada� prozdrowotnych; 4) strategie dzia�a� w pracy promotora zdrowia: a) rozpoznawanie potrzeb �rodowiska w zakresie umacniania zdrowia, b) planowanie, c) programowanie, d) motywacja �rodowiska, e) wdra�anie, f) animacja �rodowiska na rzecz promocji zdrowia, g) monitoring, h) koordynowanie dzia�alno�ci, i) przeprowadzenie ewaluacji, j) wsp�praca mi�dzysektorowa, k) koszty dzia�alno�ci, l) udzia� w tworzeniu polityki zdrowotnej; 5) organizacje pozarz�dowe w promocji zdrowia: a) fundacje i stowarzyszenia wspieraj�ce dzia�ania w zakresie promocji zdrowia, b) podstawy prawne za�o�enia fundacji, stowarzyszenia; 6) sposoby i �r�d�a pozyskiwania �rodk�w na zadania promocji zdrowia. MODU� IV. MEDIA, MARKETING I REKLAMA W PROMOCJI ZDROWIA 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do wsp�pracy ze �rodkami spo�ecznego przekazu, stosowania marketingu i reklamy w promocji zdrowia. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna; 1) nawi�za� wsp�prac� ze �rodkami spo�ecznego komunikowania; 2) zastosowa� �rodki spo�ecznego komunikowania w dzia�alno�ci promocji zdrowia; 3) om�wi� korzy�ci wsp�pracy promotora zdrowia z mediami; 4) zorganizowa� seminarium, sympozjum, konferencj�; 5) wskaza� sposoby i techniki udzielenia wywiadu w �rodkach masowego przekazu; 6) opracowa� ulotk�, plakat, tablic� instrukta�ow�; 7) przygotowa� artyku� do prasy; 8) przygotowa� tre�� komunikatu radiowego lub telewizyjnego; 9) zastosowa� elementy public relations w promocji zdrowia; 10) prowadzi� strategi� marketingow�. 3. Tre�ci nauczania: 1) wsp�praca ze �rodkami spo�ecznego komunikowania: a) rola medi�w w promocji zdrowia, b) zasady wsp�dzia�ania z pras� - artyku� do prasy, c) zasady wsp�dzia�ania z radiem - komunikat, wywiad i audycja radiowa, d) zasady wsp�dzia�ania z telewizj� - komunikat i program telewizyjny, e) internet w promocji zdrowia, f) korzy�ci wynikaj�ce ze wsp�pracy promotora zdrowia z mediami; 2) podstawy public relations: a) public relations a marketing i reklama, b) zasadnicze kierunki dzia�a� public relations, c) strategia public relations; 3) konferencje, sympozja, seminaria - ich rola w promocji zdrowia: a) sformu�owanie tematu, b) dob�r wyk�adowc�w - ABC dobrego prelegenta, c) okre�lenie czasu i miejsca, d) przygotowanie sali szkoleniowej i �rodk�w dydaktycznych, e) dob�r uczestnik�w, zaproszenia, f) przygotowanie materia��w szkoleniowych, g) udzia� i rola medi�w; 4) teoretyczne aspekty marketingu: a) poj�cie marketingu, b) struktura marketingu, c) planowanie, organizowanie i kontrola dzia�alno�ci marketingowej, d) marketing w wybranych obszarach dzia�alno�ci, w tym dzia�alno�� organizacji niedochodowych, e) badania marketingowe, f) reklama jako element marketingu, g) �rodki akcydensowe. MODU� V. EDUKACJA ZDROWOTNA W PROMOCJI ZDROWIA 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki do roli promotora i edukatora zdrowia spo�eczno�ci lokalnej. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka powinna: 1) wyja�ni� znaczenie metodyki w edukacji zdrowotnej; 2) planowa� edukacj� zdrowotn� opart� na prawid�owo sformu�owanych celach i strategii nauczania; 3) stosowa� planowanie kierunkowe, wynikowe i metodyczne w edukacji zdrowotnej; 4) dobiera� odpowiednie formy i metody edukacji zdrowotnej w zale�no�ci od potrzeb; 5) okre�la� �rodki dydaktyczne do prowadzenia edukacji zdrowotnej; 6) dokona� ewaluacji program�w edukacyjnych; 7) modyfikowa� programy edukacji zdrowotnej; 8) stosowa� indywidualizacj� w edukacji zdrowotnej. 3. Tre�ci nauczania: 1) dob�r i formu�owanie cel�w edukacji zdrowotnej: a) rola i znaczenie dzia�ania celowego, b) cele og�lne, operacyjne i szczeg�owe, c) taksonomia cel�w, d) operacjonalizacja cel�w; 2) planowanie w pracy edukatora zdrowia: a) rola i znaczenie planowania, b) planowanie kierunkowe, c) planowanie wynikowe, d) planowanie metodyczne; 3) dob�r temat�w edukacji zdrowotnej w oparciu o analiz� danych epidemiologicznych, demograficznych i zagro�e� zdrowotnych spo�eczno�ci lokalnej; 4) strategie nauczania w edukacji zdrowotnej: a) strategia nauczania przez rozwi�zywanie problem�w (wykorzystanie metod nauczania: pogadanka problemowa, metoda sytuacyjna, gie�da pomys��w na wybrane tematy), b) strategia nauczania przez prze�ywanie (wykorzystanie metod: inscenizacja, dialog na wybrane tematy), c) strategia nauczania przez dzia�anie (wykorzystanie metod: pokaz, demonstracja, �wiczenie na wybrane tematy), d) strategia nauczania przez badanie (wykorzystanie metod: dyskusja, metoda przypadku na wybrane tematy), e) strategia multimedialna (wykorzystanie pakietu multimedialnego na temat np. Profilaktyka chor�b uk�adu kr��enia - wykorzystanie podr�cznika audiowizualnego na wybrane tematy), f) wady i zalety omawianych metod; 5) narz�dzia i metody sprawdzania wynik�w edukacji zdrowotnej: a) dob�r metod ewaluacji, b) testy, ankiety, c) skala postaw (Likerta). VI. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w. 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa; 2) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie promocji zdrowia i edukacji zdrowotnej lub w dziedzinie pokrewnej; 3) posiadaj� specjalizacj� lekarsk� w dziedzinie medycyny odpowiadaj�c� dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem specjalizacji; 4) posiadaj� wykszta�cenie wy�sze maj�ce zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. Za��cznik nr 21 RAMOWY PROGRAM BLOKU SPECJALISTYCZNEGO SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE PIEL�GNIARSTWA RODZINNEGO DLA PO�O�NYCH I. Cel kszta�cenia Przygotowanie po�o�nej do profesjonalnego sprawowania opieki nad rodzin� zdrow� i rodzin� z problemami zdrowotnymi, a zw�aszcza nad kobiet� ci�arn�, rodz�c�, po�o�nic� i jej dzieckiem w pierwszym miesi�cu �ycia. II. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 1.010 godzin dydaktycznych. 2. ��czna liczba godzin w bloku og�lnozawodowym wynosi 330 godzin. 3. ��czna liczba godzin w bloku specjalistycznym wynosi 680 godzin, w tym: cz�� teoretyczna 315 godzin, cz�� praktyczna 365 godzin. III. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania po�o�na powinna: 1. Okre�la� obszary wsp�pracy interdyscyplinarnej zespo�u podstawowej opieki zdrowotnej. 2. Okre�la� zasady wsp�pracy z grupami samopomocy, wolontariuszami i organizacjami pozarz�dowymi. 3. Tworzy� sie� wsparcia spo�ecznego na terenie wykonywanej praktyki. 4. Opracowywa� programy promocji zdrowia i profilaktyki chor�b, szczeg�lnie chor�b narz�du rodnego i piersi. 5. Wskaza� metody pracy i metody edukacyjne do realizacji opracowanych program�w. 6. Organizowa� o�rodki doradczo-konsultacyjne. 7. Realizowa� i dokonywa� oceny udzielanych porad dla odbiorcy indywidualnego i zbiorowego. 8. Opracowywa� pakiety tematyczne materia��w informacyjnych i �rodk�w dydaktycznych na potrzeby poradnictwa. 9. Wsp�pracowa� ze �rodkami masowego przekazu w tworzeniu program�w edukacyjnych. 10. Prowadzi� czynne poradnictwo na temat planowania rodziny, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem naturalnych metod planowania rodziny. 11. Organizowa� poradnictwo przedci��owe. 12. Kszta�towa� i wzmacnia� u kobiet ci�arnych zachowania prozdrowotne. 13. Dokona� oceny ryzyka po�o�niczego wed�ug karty oceny zdrowia kobiety ci�arnej. 14. Przyjmowa� porody si�ami natury w domu. 15. Sprawowa� profesjonaln� opiek� piel�gniarsko-po�o�nicz� nad kobiet� ci�arn�, rodz�c�, po�o�nic� i ze schorzeniami ginekologicznymi. 16. Udziela� porad piel�gnacyjnych w zakresie ci��y, porodu i po�ogu. 17. Diagnozowa� sytuacj� spo�eczn� i stan zdrowia kobiety i jej rodziny. 18. Opracowywa� schematy i standardy post�powania piel�gnacyjnego. 19. Monitorowa� dzia�ania w zakresie �rodowiskowej opieki po�o�niczej. 20. Opracowa� kryteria oceny jako�ci �wiadcze�. 21. Stosowa� metody wewn�trznej poprawy jako�ci. 22. Dokumentowa� proces piel�gnowania. 23. Prowadzi� sprawozdawczo�� medyczn� za pomoc� dost�pnych metod. IV. Plan nauczania Lp.MODU�Teoria - liczba godzinSTA��czna liczba godzin plac�wkaliczba godzin IPodstawy poradnictwa15--15 IIPlanowanie rodziny w r�nych okresach jej rozwoju45Poradnia rodzinna3580 IIIProblemy �ycia seksualnego30Poradnia pomocy rodzinie lub centrum pomocy dziecku i rodzinie3565 IVOrganizacja i prowadzenie szko�y dla rodzic�w30Szko�a dla rodzic�w1)1545 VOpieka w wybranych problemach po�o�niczych90Oddzia� po�o�niczo-noworodkowy35265 Oddzia� ci��y powik�anej35 Sala porodowa2)70 Pracownia ultrasonograficzna35 VISpecyfika pracy po�o�nej rodzinnej60Praktyka po�o�nej rodzinnej70130 VIIEdukacja dzieci i m�odzie�y45Gabinet promocji zdrowia3580 ��czna liczba godzin315 365680 1) Szko�a dla rodzic�w 15 godzin - zaj�cia powinny odbywa� si� w plac�wce realizuj�cej pe�ny program szko�y dla rodzic�w w czasie nie kr�tszym ni� 8 tygodni. 2) 50 % czasu przeznaczonego na realizacj� sta�u w sali porodowej mo�na przeznaczy� na odbycie sta�u w praktyce indywidualnej/grupowej po�o�nej rodzinnej lub lekarza rodzinnego. V. Program nauczania MODU� I. PODSTAWY PORADNICTWA 1. Cel modu�u Przygotowanie po�o�nej do samodzielnego i profesjonalnego prowadzenia doradztwa i konsultacji. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania po�o�na powinna: 1) wyja�ni� poj�cia: problem, porada (bezpo�rednia, po�rednia); 2) okre�li� cele poradnictwa; 3) om�wi� funkcj� i zakres dzia�a� poradnictwa; 4) scharakteryzowa� koncepcje poradnictwa; 5) okre�li� zasady poradnictwa; 6) wskaza� cechy dobrego doradcy i uzasadni� ich wp�yw na przebieg procesu poradniczego; 7) rozpozna� sytuacje problemowe; 8) okre�li� dzia�ania po�o�nej rodzinnej w dziedzinie poradnictwa. 3. Tre�ci nauczania: 1) podstawowe poj�cia w poradnictwie - porada, sytuacja problemowa, problem, potrzeba; 2) cele, funkcje i zakres dzia�a� poradnictwa; 3) koncepcje poradnictwa - poradnictwo dyrektywne, liberalne, dialogowe i interakcyjne, 4) zasady poradnictwa: a) w�a�ciwe rozpoznawanie potrzeb, b) indywidualne podej�cie do osoby radz�cej si� i jej problemu; 5) cechy dobrego doradcy; 6) poradnictwo - zakres dzia�a� po�o�nej rodzinnej; 7) poradnictwo w zakresie zdrowia. MODU� II. PLANOWANIE RODZINY W RӯNYCH OKRESACH JEJ ROZWOJU 1. Cel modu�u Przygotowanie po�o�nej do prowadzenia czynnego poradnictwa w zakresie przygotowania rodziny do pe�nienia funkcji prokreacyjnej. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania po�o�na powinna: 1) scharakteryzowa� etapy planowania rodziny; 2) wyja�ni� psychospo�eczny aspekt rodziny; 3) scharakteryzowa� metody i �rodki planowania rodziny; 4) doradza� kobietom w wyborze metody i �rodk�w planowania rodziny w zale�no�ci od ich stanu zdrowia, wieku i sytuacji �yciowej; 5) om�wi� wady i zalety r�nych metod i �rodk�w planowania rodziny; 6) interpretowa� cykl miesi�czkowy w r�nych sytuacjach zdrowotnych i �yciowych kobiety; 7) rozpoznawa� objawy p�odno�ci w r�nych sytuacjach zdrowotnych i �yciowych kobiety; 8) scharakteryzowa� zaburzenia rozrodczo�ci; 9) om�wi� przyczyny, diagnozowanie i leczenie niep�odno�ci; 10) stworzy� programy przygotowuj�ce ma��onk�w (partner�w) do zap�odnienia pozaustrojowego; 11) okre�li� standardy opieki nad ma��onkami (partnerami) z problemami niep�odno�ci; 12) wsp�pracowa� z zespo�em terapeutycznym podejmuj�cym opiek� nad partnerami z problemem niep�odno�ci; 13) rozwi�zywa� problemy etyczne zgodnie z zasadami etyki og�lnej i zawodowej; 14) wspiera� emocjonalnie i informacyjnie partner�w w sytuacjach trudnych; 15) om�wi� przyczyny powoduj�ce poronienia nawykowe, porody przedwczesne i wady rozwojowe p�odu; 16) scharakteryzowa� organizacj� poradnictwa genetycznego; 17) przedstawi� metody diagnostyczne stosowane w poradnictwie genetycznym; 18) okre�li� wskazania do przeprowadzenia bada� genetycznych. 3. Tre�ci nauczania: 1) planowanie rodziny - etapy planowania rodziny: a) planowanie ma��e�stwa, rodziny, b) planowanie dzietno�ci rodziny, c) planowanie funkcji rodziny; 2) psychospo�eczny aspekt rodziny; 3) planowanie pocz��: a) naturalne metody sterowania p�odno�ci�, b) hormonalne �rodki antykoncepcyjne, c) domaciczne �rodki antykoncepcyjne, d) prezerwatywa, e) b�ona pochwowa, f) chemiczne �rodki antykoncepcyjne; 4) zalety, wady i skuteczno�� r�nych metod antykoncepcyjnych; 5) p�odno�� w r�nych sytuacjach zdrowotnych i �yciowych kobiety: a) p�odno�� po porodzie, b) p�odno�� po odstawieniu antykoncepcji hormonalnej i usuni�ciu wk�adki domacicznej, c) p�odno�� w okresie premenopauzy; 6) zaburzenia rozrodczo�ci: a) zmniejszona p�odno��, b) niep�odno�� - przyczyny, diagnostyka i leczenie; 7) klasyfikacja niep�odno�ci: a) niep�odno�� kobieca, b) niep�odno�� m�ska, c) niep�odno�� na tle zaburze� psychicznych i seksualnych; 8) rola po�o�nej w diagnozowaniu i leczeniu niep�odno�ci ma��e�skiej; 9) zakres i metody edukacji ma��e�stw (par) z problemem niep�odno�ci; 10) zap�odnienie pozaustrojowe: a) aspekt etyczno-moralny, b) program przygotowuj�cy ma��e�stwa do zap�odnienia pozaustrojowego; 11) zapobieganie niep�odno�ci; 12) trudno�ci w urodzeniu zdrowego dziecka: a) poronienia nawykowe, b) porody przedwczesne, c) wady rozwojowe p�odu; 13) poradnictwo genetyczne: a) podstawy genetyki, b) dziedziczenie chor�b, c) prenatalna diagnostyka genetyczna, d) organizacja poradnictwa genetycznego. MODU� III. PROBLEMY �YCIA SEKSUALNEGO 1. Cel modu�u Przygotowanie po�o�nej do rozpoznawania i udzielania pomocy w sytuacjach przemocy seksualnej i innych patologii seksualnych. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania po�o�na powinna: 1) scharakteryzowa� problemy �ycia seksualnego; 2) om�wi� przyczyny problem�w �ycia seksualnego; 3) rozpoznawa� objawy zaburze� i patologii seksualnych; 4) om�wi� czynniki powoduj�ce zaburzenia i patologie seksualne; 5) wskaza� instytucje i grupy wsparcia dla rodzin, w kt�rych wyst�puje przemoc i patologia seksualna; 6) wskaza� zagro�enia p�yn�ce z prostytucji; 7) wsp�pracowa� z innymi osobami i instytucjami w celu przeciwdzia�ania przemocy w rodzinie; 8) om�wi� metody leczenia zaburze� i patologii seksualnych. 3. Tre�ci nauczania: 1) zagadnienia wsp�ycia seksualnego w r�nych okresach �ycia; 2) problemy �ycia seksualnego - ozi�b�o�� seksualna, niedostosowanie seksualne, impotencja, bolesne stosunki; 3) przyczyny i objawy problem�w �ycia seksualnego; 4) wybrane zagadnienia z zaburze� i patologii seksualnych - homoseksualizm, ekshibicjonizm, sadyzm, masochizm, wsp�ycie grupowe, gwa�t, prostytucja; 5) etiologia zaburze� i patologii seksualnych: a) czynniki kulturowe i �rodowiskowe, b) czynniki patogenne, c) czynniki organiczne, w tym narkotyki, alkohol; 6) przemoc seksualna w rodzinie - molestowanie seksualne, stosunki kazirodcze, wykorzystywanie seksualne kobiet; 7) rozpoznawanie problem�w seksualnych; 8) leczenie zaburze� i patologii seksualnych: a) leczenie farmakologiczne, b) leczenie psychoterapi�, c) leczenie socjoterapi�. MODU� IV. ORGANIZACJA I PROWADZENIE SZKO�Y DLA RODZIC�W 1. Cel modu�u Przygotowanie po�o�nej do zorganizowania i prowadzenia zaj�� szko�y dla rodzic�w. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania po�o�na powinna: 1) opracowa� za�o�enia organizacyjne szko�y dla rodzic�w; 2) opracowa� program szko�y dla rodzic�w; 3) zapewni� skuteczn� reklam� i nab�r kandydat�w; 4) zaplanowa� i realizowa� proces nauczania-uczenia si�, adekwatny do za�o�e� programowych i potrzeb uczestnik�w; 5) zaplanowa� i realizowa� specjalny program szko�y dla rodzic�w w przypadku ci��y powik�anej; 6) udziela� wsparcia emocjonalnego i informacyjnego; 7) aktywizowa� do samoopieki; 8) komunikowa� si� z uczestnikami zaj��; 9) ocenia� jako�� realizowanego programu i przebieg zaj��. 3. Tre�ci nauczania: 1) cele i zadania szko�y dla rodzic�w; 2) za�o�enia organizacyjne tworzenia szko�y dla rodzic�w; 3) wyposa�enie plac�wki; 4) wybrane zagadnienia z dziedziny marketingu; 5) organizacja pracy w szkole dla rodzic�w - podzia� na grupy w zale�no�ci od rozwoju i czasu trwania ci��y; 6) budowanie program�w z uwzgl�dnieniem tre�ci: a) higiena psychiczna i fizyczna okresu ci��y, b) teorie przywi�zania, c) por�d aktywny, d) rola osoby towarzysz�cej w prawid�owym i powik�anym przebiegu porodu, e) �wiczenia og�lnokszta�tuj�ce i specjalne, f) program promocji karmienia naturalnego, g) inicjatywa Szpitala Przyjaznego Dziecku, h) wspomaganie laktacji, i) zaburzenia laktacji, j) opieka nad niemowl�ciem, k) rozw�j niemowl�cia i ma�ego dziecka, l) psychiczne i fizyczne zagadnienia okresu po�ogu, m) metody sterowania p�odno�ci�; 7) realizacja i ewaluacja programu szko�y dla rodzic�w; 8) proces kszta�cenia w szkole dla rodzic�w: a) poj�cie i charakterystyka uczestnika, b) cele edukacji, c) metody realizacji programu, d) zasady kszta�cenia doros�ych, e) formy pracy, f) �rodki dydaktyczne. MODU� V. OPIEKA W WYBRANYCH PROBLEMACH PO�O�NICZYCH 1. Cel modu�u Przygotowanie po�o�nej do sprawowania wszechstronnej i ci�g�ej opieki nad kobiet� (i jej rodzin�) w ci��y o przebiegu fizjologicznym, w czasie porodu i po�ogu oraz pe�nienia roli propagatora zdrowia i nauczyciela zdrowego stylu �ycia. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania po�o�na powinna: 1) realizowa� opiek� piel�gniarsko-po�o�nicz� nad kobiet� w fizjologicznym przebiegu ci��y; 2) monitorowa� stan og�lny i po�o�niczy kobiety ci�arnej; 3) monitorowa� rozw�j i stan zdrowia dziecka (wykonywa� i interpretowa� mi�dzy innymi badania ultrasonograficzne - USG i kardiotokograficzne - KTG); 4) wdra�a� ci�arne i ich otoczenie do samoopieki; 5) wp�ywa� na kszta�towanie postaw rodzicielskich i wspiera� w sytuacjach trudnych; 6) promowa� zdrowy styl �ycia; 7) przygotowa� kobiet� i jej otoczenie do odbycia porodu; 8) sporz�dza� plan opieki przy wsp�udziale kobiety i jej rodziny; 9) ustali� stopie� ryzyka i prognozowa� przebieg ci��y; 10) zapobiega� wyst�pieniu powik�a� poprzez podejmowanie stosownych dzia�a� zgodnie z kompetencjami; 11) przyjmowa� porody fizjologiczne z uwzgl�dnieniem r�nych pozycji rodz�cej; 12) scharakteryzowa� stany zagro�enia zdrowia i �ycia w okresie ci��y, porodu i po�ogu; 13) oceni� jako�� opieki oko�oporodowej; 14) opracowa� standardy opieki nad kobiet� ci�arn�, rodz�c� i po�o�nic�; 15) otoczy� specjalnym programem opieki kobiety z grupy ryzyka spo�ecznego; 16) zorganizowa� samodzieln� praktyk�; 17) wsp�dzia�a� z innymi przedstawicielami zawod�w medycznych i niemedycznych. 3. Tre�ci nauczania: 1) monitorowanie przebiegu ci��y: a) metody rozpoznawania wczesnej ci��y, b) badanie fizykalne i ocena stanu zdrowia kobiety ci�arnej, c) ustalanie stopnia ryzyka (po�o�nicze, demograficzno-spo�eczne), d) cz�sto�� i charakter wizyt kontrolnych, e) obliczanie przypuszczalnego terminu porodu, f) promowanie zdrowego stylu �ycia w ci��y, g) badania laboratoryjne i diagnostyczne oraz interpretacja wynik�w; 2) monitorowanie stanu zdrowia i rozwoju dziecka: a) badanie USG i interpretacja wynik�w, b) liczba p�od�w, c) wiek ci��y, d) usytuowanie p�odu w macicy, e) ocena budowy i dojrza�o�ci p�odu, f) ocena lokalizacji i dojrza�o�ci �o�yska, g) ilo�� p�ynu owodniowego, h) metody kliniczne (pomiary) - ocena ruch�w p�odu, i) metody biofizyczne - KTG (interpretacja zapis�w); 3) poradnictwo i edukacja zdrowotna kobiety ci�arnej i jej rodziny: a) psychospo�eczne problemy okresu ci��y, b) nauka samoopieki, c) higiena psychiczna i fizyczna, d) aktywno�� kobiety ci�arnej, w tym seksualna; 4) przybli�anie obrazu dziecka w �wiadomo�ci kobiety: a) dialog matki z dzieckiem, b) kszta�towanie postaw rodzicielskich; 5) przygotowanie rodziny do odbycia porodu: a) por�d rodzinny w warunkach szpitalnych, b) por�d rodzinny w warunkach domowych, c) kwalifikowanie kobiet do porodu domowego; 6) prowadzenie porodu domowego: a) zabezpieczenie sprz�tu i �rodk�w, b) przygotowanie psychiczne rodz�cej i rodziny do porodu, c) sytuacje nag�e - nieprzewidziane - sposoby post�powania, d) aktywna praca po�o�nej w trakcie trwania porodu, e) naturalne sposoby �agodzenia b�lu, f) wyb�r pozycji rodz�cej podczas porodu, g) alternatywne sposoby prowadzenia porodu, h) kontakt fizyczny i psychiczny matki z dzieckiem, i) badanie fizykalne i ocena stanu noworodka; 7) szczepienia ochronne noworodk�w; 8) post�powanie w przypadku urodzenia si� noworodka w z�ym stanie; 9) post�powanie w wybranych sytuacjach wik�aj�cych ci�� i por�d: a) ci��a m�odocianych, b) ci��a mnoga, c) ci�cie cesarskie; 10) opieka po�o�nej nad rodz�c�, jej dzieckiem i m�em w przypadku wsp�istnienia chor�b matki - choroby matki zale�ne od ci��y, choroby matki niezale�ne od ci��y; 11) rola po�o�nej w sytuacji niepe�nosprawno�ci matki; 12) po��g - zmiany w �yciu kobiety i jej rodziny po urodzeniu pierwszego i kolejnego dziecka: a) akceptacja rodze�stwa - rola po�o�nej, b) problemy zwi�zane z po�ogiem, c) problemy psychologiczne zwi�zane z macierzy�stwem, d) utrata dziecka lub wada wrodzona u dziecka, e) dziecko z wadami rozwojowymi; 13) stany zagro�enia zdrowia i �ycia w okresie ci��y, porodu i po�ogu - dzia�ania po�o�nej; 14) wsp�praca z lekarzem rodzinnym; 15) jako�� opieki w praktyce po�o�nej rodzinnej: a) organizacja samodzielnej praktyki po�o�nej rodzinnej, b) tworzenie standard�w opieki po�o�niczej, c) ocena skuteczno�ci dzia�a� w�asnych, d) monitorowanie jako�ci opieki, ewaluacja jako�ci opieki, e) wsp�praca z innymi przedstawicielami zawod�w medycznych i niemedycznych. MODU� VI. SPECYFIKA PRACY PO�O�NEJ RODZINNEJ 1. Cel modu�u Przygotowanie po�o�nej do �wiadczenia opieki w stanie zdrowia i choroby kobiety oraz jej rodziny. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania po�o�na powinna: 1) okre�li� obszary pracy po�o�nej z rodzin�; 2) om�wi� g��wne za�o�enia b�d�ce podstaw� opieki nad zdrowiem rodziny; 3) wdra�a� model wsp�pracy z rodzin�; 4) scharakteryzowa� zadania po�o�nej rodzinnej w relacji z rodzin�, wynikaj�ce z definicji zdrowia; 5) rozpozna� w rodzinie czynniki podlegaj�ce i niepodlegaj�ce modyfikacji; 6) wykona� zapis rodzinnego wyst�powania chor�b i zaplanowa� dzia�ania promocyjne i profilaktyczne; 7) scharakteryzowa� deficyt opieki i om�wi� jego przyczyny; 8) om�wi� typy relacji opieku�czych w rodzinie (korzystnych i niekorzystnych dla osoby chorej); 9) okre�li� wydolno�� opieku�czo-piel�gnacyjn� rodziny i om�wi� sposoby praktycznego ich wykorzystania przez po�o�n�; 10) om�wi� specyfik� pracy po�o�nej w rodzinach os�b chorych; 11) om�wi� zadania po�o�nej w opiece nad pacjentami b�d�cymi nosicielami wirusa Human Immunodeficiency Virus (HIV) oraz chorymi na zesp� nabytego upo�ledzenia odporno�ci (AIDS); 12) wy�oni� r�nice i podobie�stwa zada� po�o�nej w zale�no�ci od rodzaju choroby; 13) scharakteryzowa� zadania po�o�nej wynikaj�ce z pracy z rodzin� uzale�nion� od alkoholu i �rodk�w psychotropowych; 14) opracowywa� standardy opieki. 3. Tre�ci nauczania: 1) wiedza o �rodowisku spo�ecznym jako sk�adniku nauk zwi�zanych ze zdrowiem cz�owieka: a) rodzina jako podmiot pracy po�o�nej, obszary piel�gniarskiej pracy z rodzin�, b) modele wsp�pracy z rodzin�, c) zadania po�o�nej rodzinnej w zale�no�ci od przyj�tej definicji zdrowia; 2) piel�gniarska diagnoza rodzinna do cel�w profilaktyki i promocji zdrowia w pracy po�o�nej: a) diagnoza rodzinna do cel�w profilaktyki i promocji zdrowia w rodzinach os�b zdrowych, b) poj�cie zdrowia rodziny, jego obszary i wska�niki na rzecz os�b przewlekle chorych i niepe�nosprawnych; 3) zadania po�o�nej rodzinnej w sytuacji choroby i niepe�nosprawno�ci w �rodowisku domowym; 4) wydolno�� rodziny w zakresie sprawowania samoopieki i opieki nad chorym; 5) zastosowanie procesu piel�gnowania w pracy po�o�nej z rodzin�: a) etapy procesu piel�gnowania, formu�owanie diagnozy piel�gniarskiej, b) zasady pracy z rodzin�; 6) praca po�o�nej w rodzinach, w kt�rych wyst�puj� schorzenia, w tym: a) padaczka, b) reumatoidalne zapalenie staw�w, c) stwardnienie rozsiane (SM), d) cukrzyca, e) choroby uk�adu kr��enia (mia�d�yca, zawa�, nadci�nienie t�tnicze), f) choroby psychiczne, g) schorzenia neurologiczne (udar), h) choroby o niepomy�lnym rokowaniu, i) inne; 7) rola po�o�nej w pracy z rodzin� uzale�nion� od alkoholu i innych �rodk�w psychotropowych; 8) problemy rodzin uzale�nionych od alkoholu; 9) zadania po�o�nej w opiece nad pacjentami b�d�cymi nosicielami wirusa HIV oraz chorymi na AIDS; 10) standardy post�powania po�o�nej we wczesnym wykrywaniu chor�b i w opiece nad rodzin�: a) charakterystyka, cechy standard�w, kryteria oceny standard�w, b) monitorowanie jako�ci w oparciu o kryteria standard�w. MODU� VII. EDUKACJA DZIECI I M�ODZIE�Y 1. Cel modu�u Przygotowanie po�o�nej do prowadzenia edukacji w zakresie zachowa� prozdrowotnych ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem aspekt�w rozwoju seksualnego. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania po�o�na powinna: 1) om�wi� problemy zwi�zane z okresem dojrzewania seksualnego m�odzie�y; 2) nauczy� dziewcz�ta obserwacji cyklu miesi�czkowego; 3) wskaza� objawy i przyczyny zaburze� wyst�puj�cych w wieku dojrzewania, takich jak anoreksja, bulimia; 4) prowadzi� czynne poradnictwo w zakresie edukacji seksualnej w�r�d m�odzie�y; 5) wsp�pracowa� z psychologiem i grup� terapeutyczn�; 6) u�wiadomi� m�odzie�y ewentualne konsekwencje wynikaj�ce z wczesnego podejmowania kontakt�w seksualnych; 7) przygotowa� programy edukacyjne dostosowane do wieku dzieci i m�odzie�y; 8) wsp�pracowa� z rodzicami i wychowawcami; 9) przygotowa� m�odzie� do pe�nienia r�l rodzicielskich; 10) kszta�towa� w�r�d m�odzie�y postawy odpowiedzialno�ci za siebie i potomstwo; 11) udziela� wsparcia i informacji m�odzie�y w sprawach trudnych; 12) propagowa� odpowiedzialne postawy seksualne; 13) wsp�pracowa� z m�odzie�� ze �rodowisk zagro�onych narkomani� i patologi� spo�eczn�; 14) wdra�a� programy edukacyjne dla dzieci i m�odzie�y zapobiegaj�ce narkomanii. 3. Tre�ci nauczania: 1) dojrzewanie seksualne dzieci i m�odzie�y; 2) edukacja m�odzie�y w zakresie problem�w wieku dojrzewania: a) cykl miesi�czkowy w okresie dojrzewania, b) zaburzenia cyklu miesi�czkowego, c) obserwacja zmian w organizmie podczas cyklu miesi�czkowego, d) przemiana materii a �ywienie m�odzie�y, e) zaburzenia pokarmowe: anoreksja, bulimia; 3) choroby przenoszone drog� p�ciow�, zaka�enie wirusem HIV; 4) zagadnienia obyczajowe w �wietle obowi�zuj�cego prawa - pornografia, "moda na seks" - seks w mediach; 5) wybrane zagadnienia aktywno�ci seksualnej m�odzie�y: a) inicjacja seksualna, b) wczesne podejmowanie �ycia seksualnego (odpowiedzialno�� za siebie i partnera), c) masturbacja, petting, d) dziewictwo, e) wczesne rodzicielstwo - dojrza�o�� emocjonalna do pe�nienia r�l rodzicielskich; 6) problemy wynikaj�ce z wczesnego podj�cia wsp�ycia seksualnego; 7) edukacja seksualna m�odzie�y; 8) programy edukacyjne dla m�odzie�y szkolnej; 9) wp�yw formalnych i nieformalnych grup na postawy i zachowania m�odzie�y; 10) praca z m�odzie�� ze �rodowisk zagro�onych narkomani� i patologi� spo�eczn�; 11) grupy wsparcia i samopomocy dla m�odzie�y ze �rodowisk zagro�onych narkomani� i patologi� spo�eczn�; 12) zapobieganie narkomanii i patologii spo�ecznej. VI. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra po�o�nictwa; 2) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa rodzinnego dla po�o�nych, po�o�niczego, ginekologicznego; 3) posiadaj� specjalizacj� lekarsk� w dziedzinie medycyny odpowiadaj�c� dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem specjalizacji; 4) posiadaj� uko�czone studia wy�sze na kierunku maj�cym zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. Za��cznik nr 22 RAMOWY PROGRAM BLOKU SPECJALISTYCZNEGO SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE PROMOCJI ZDROWIA I EDUKACJI ZDROWOTNEJ DLA PO�O�NYCH I. Cel kszta�cenia Celem specjalizacji w dziedzinie promocji zdrowia i edukacji zdrowotnej dla po�o�nych jest przygotowanie do profesjonalnych dzia�a� promocyjnych i prewencyjnych oraz uzyskanie tytu�u specjalisty w tej dziedzinie. II. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 976 godzin dydaktycznych. 2. ��czna liczba godzin w bloku og�lnozawodowym wynosi 330 godzin. 3. ��czna liczba godzin w bloku specjalistycznym wynosi 646 godzin, w tym: zaj�cia teoretyczne 210 godzin, zaj�cia praktyczne 436 godzin. III. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania po�o�na powinna: 1. Gromadzi�, analizowa� i interpretowa� dane dotycz�ce zagro�e� zdrowia i �ycia kobiety we wszystkich okresach jej �ycia. 2. Rozpoznawa� potrzeby kobiety i jej otoczenia w zakresie szeroko rozumianej promocji i prewencji. 3. Planowa� i realizowa� dzia�ania promocyjne w odniesieniu do kobiety we wszystkich okresach jej �ycia. 4. Prowadzi� szkolenia z zakresu promocji zdrowia, profilaktyki i prewencji (pierwotnej oraz wt�rnej) dla piel�gniarek i po�o�nych oraz innych cz�onk�w zespo�u terapeutycznego. 5. Nadzorowa� dzia�ania innych po�o�nych prowadz�cych zaj�cia z zakresu promocji zdrowia, prewencji, profilaktyki i edukacji zdrowotnej. 6. Przekazywa� posiadan� wiedz�, w tym wiedz� na temat szeroko rozumianych skutk�w zaniedba� w zakresie promocji zdrowia kobiety. 7. Dostosowa� dzia�ania promocyjne oraz profilaktyczne prewencji pierwotnej i wt�rnej do miejsca, czasu i sytuacji, w jakiej znajduje si� odbiorca; oceni� trafno�� tych poczyna�. 8. Motywowa� jednostk� do stosowania prewencji pierwotnej i wt�rnej w przypadkach zaistnia�ej ju� sytuacji. 9. Motywowa� podopiecznych do zachowa� prozdrowotnych. 10. Podejmowa� skuteczn� wsp�prac� ze �rodowiskami wspieraj�cymi zdrowie i dzia�aj�cymi na rzecz umacniania zdrowia i prewencji wt�rnej. 11. Podejmowa� decyzje i dokonywa� wybor�w w sprawach zdrowia. 12. Projektowa� i wdra�a� w�asne programy promocyjne. 13. Kierowa� dzia�aniami zespo��w promuj�cych zdrowie. 14. Organizowa� konferencje naukowe i promocyjne. 15. Przygotowa� artyku� do prasy z dziedziny promocji zdrowia. 16. Przygotowa� materia�y informacyjne na potrzeby edukacji zdrowotnej. 17. Oceni� dzia�ania w�asne i rezultaty dzia�a� zespo�u ds. promocji zdrowia. 18. Stosowa� elementy bada� metodologicznych w pracy promotora zdrowia. IV. Plan nauczania Lp.MODU�Teoria - liczba godzinSTA��czna liczba godzin plac�wkaliczba godzin 123456 IWybrane aspekty organizacji i zarz�dzania w promocji zdrowia30O�rodek promocji zdrowia70170 Stacja sanitarno-epidemiologiczna70 IIPsychologiczny kontekst promocji zdrowia i edukacji zdrowotnej30--30 IIISocjologiczny kontekst promocji zdrowia i edukacji zdrowotnej40Grupy wsparcia1656 IVPromocja zdrowia i edukacja zdrowotna w praktyce po�o�niczej60Oddzia� po�o�niczy i poradnia laktacyjna70 70200 Oddzia� patologii ci��y VEdukacja zdrowotna w zakresie problem�w ginekologicznych50Praktyka po�o�nej rodzinnej i poradnia "K"70190 Oddzia� ginekologiczny70 ��czna liczba godzin210 436646 V. Program nauczania MODU� I. WYBRANE ASPEKTY ORGANIZACJI I ZARZ�DZANIA W PROMOCJI ZDROWIA 1. Cel modu�u Przygotowanie po�o�nej do opracowywania i realizacji program�w oraz efektywnego zarz�dzania w zakresie promocji zdrowia. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania po�o�na powinna: 1) realizowa� za�o�enia Narodowego Programu Zdrowia; 2) dzia�a� zgodnie ze strategiami promocji zdrowia; 3) wdro�y� strategie kszta�cenia w przygotowywaniu dzia�a� edukacyjnych; 4) ustali� problemy zdrowotne w �rodowisku lokalnym i krajowym; 5) podejmowa� dzia�ania motywuj�ce �rodowisko w zakresie umacniania zdrowia; 6) scharakteryzowa� modele program�w promocji zdrowia; 7) budowa� programy promocji zdrowia wed�ug poznanych schemat�w (modeli); 8) inicjowa� tworzenie i wdra�anie program�w promocyjnych; 9) planowa� zadania w zakresie profilaktyki I stopnia, II stopnia, III stopnia; 10) wykorzysta� modele program�w promocji zdrowia na potrzeby �rodowiska; 11) redagowa� pisma promocyjne; 12) przekazywa� wiedz� promocyjn�; 13) przeprowadza� szkolenia dla promotorek zdrowia w zakresie merytorycznym i metodycznym; 14) poprowadzi� sesj� szkoleniow�, korzystaj�c z dost�pnych �rodk�w dydaktycznych; 15) uczestniczy� w organizowaniu konferencji naukowych i promocyjnych; 16) nawi�zywa� wsp�prac� z przedstawicielami r�nych instytucji, w tym pozarz�dowych; 17) om�wi� zasady finansowania promocji zdrowia; 18) pozyskiwa� sponsor�w; 19) okre�li� rol� i zadania koordynatora do spraw promocji zdrowia; 20) koordynowa� dzia�alno�� zespo�u do spraw promocji zdrowia; 21) zorganizowa� o�rodek promocji zdrowia lub gabinet promocji zdrowia; 22) inicjowa�, planowa� i zarz�dza� dzia�aniami w zakresie promocji zdrowia; 23) prowadzi� ewaluacj� podj�tych dzia�a� promocyjnych. 3. Tre�ci nauczania: 1) promocja zdrowia: a) Narodowy Program Zdrowia i polityka zdrowotna, b) edukacja zdrowotna spo�ecze�stwa, c) dzia�ania i strategie promocji zdrowia, d) rola �rodk�w masowego przekazu; 2) modele program�w promocji zdrowia: a) model planowania ABC, b) model dzia�ania �rodowisk wspieraj�cych (SESAME), c) model PRECEDE-PROCEED, d) model planowania wed�ug Barbary Woynarowskiej, Marii Soko�owskiej; 3) adoptowanie modeli program�w promocji zdrowia: a) matryca do planowania dzia�a� z zakresu promocji zdrowia, b) model Systemowej Opieki Zdrowotnej Neumana; 4) strategie dzia�a� w pracy promotora zdrowia: a) rozpoznawanie potrzeb �rodowiska w zakresie umacniania zdrowia, b) planowanie, c) programowanie, d) motywacja �rodowiska, e) wdra�anie, f) animacja �rodowiska na rzecz promocji zdrowia, g) monitoring, h) koordynowanie dzia�alno�ci� w tym zakresie, i) ewaluacja, j) wsp�praca mi�dzysektorowa, k) koszty dzia�alno�ci, l) udzia� w tworzeniu polityki zdrowotnej; 5) systemy promocji zdrowia na poziomie centralnym, wojew�dzkim i lokalnym: a) mi�dzysektorowy zesp� do spraw promocji zdrowia, b) krajowy, wojew�dzki, regionalny o�rodek promocji zdrowia, c) o�rodek (gabinet) promocji zdrowia na poziomie podstawowej opieki zdrowotnej, d) koordynator (specjalista) do spraw promocji zdrowia w zak�adzie pracy, e) dzia� lub sekcja promocji zdrowia i o�wiaty zdrowotnej w stacjach sanitarno-epidemiologicznych; 6) sposoby i �r�d�a pozyskiwania �rodk�w na promocj� zdrowia: a) fundacje i stowarzyszenia wspieraj�ce dzia�ania w zakresie promocji zdrowia, b) ustawa z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm.), c) bud�et centralny, bud�et wojew�dzki, powiatowy, miejski, gminny, d) Narodowy Fundusz Zdrowia, e) sponsorzy; 7) organizacja biura (o�rodka) promocji zdrowia; 8) zarz�dzanie biurem (o�rodkiem) promocji zdrowia. MODU� II. PSYCHOLOGICZNY KONTEKST PROMOCJI ZDROWIA I EDUKACJI ZDROWOTNEJ 1. Cel modu�u Przygotowanie do rozpoznawania i pokonywania barier w efektywnym komunikowaniu si� w pracy promotora zdrowia. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania po�o�na powinna: 1) wykorzysta� umiej�tno�ci sprawnego komunikowania si�; 2) dba� o dobry przep�yw informacji w pracy zespo�u interdyscyplinarnego; 3) analizowa� komunikowanie si� matka - dziecko; 4) stosowa� metod� video interaction training (VIT); 5) pomaga� w trudnych emocjonalnie sytuacjach; 6) dobiera� rodzaj pomocy stosownie do oczekiwa�; 7) przekona� podopiecznych do post�powania w�a�ciwego z punktu widzenia ich zdrowia; 8) podtrzymywa� w podopiecznych poczucie w�asnej warto�ci i wsp�odpowiedzialno�ci za swoje zdrowie; 9) kszta�towa� poczucie koherencji u siebie i odbiorc�w; 10) organizowa� grupy wsparcia, w tym matek karmi�cych, amazonek, grup� menopauzaln�; 11) uczestniczy� w procesach podejmowania decyzji, dokonywania wybor�w w sprawach zdrowia; 12) motywowa� podopiecznych do zachowa� s�u��cych zdrowiu; 13) zapobiega� zespo�owi wypalenia zawodowego. 3. Tre�ci nauczania: 1) psychologia zdrowia: a) psychologia zdrowia jako dziedzina zastosowa� praktycznych, b) wp�yw osobowo�ci na zdrowie i chorob�, c) psychologiczne czynniki predysponuj�ce do zdrowia i choroby, d) poczucie koherencji i jego wp�yw na zdrowie; 2) skuteczne komunikowanie si�: a) sp�jno�� komunikowania si� (komunikaty werbalne i pozawerbalne), b) poradnictwo telefoniczne, c) analizowanie komunikacji obserwowanej w sytuacjach zawodowych, d) metoda video interaction training (VIT) w prewencji psychopatologii dzieci�cej i profilaktyce zaburze� wi�zi matka-dziecko, e) proces doradzania jako zaawansowany poziom komunikacji, f) analizowanie zaburzonych relacji w zespo�ach interdyscyplinarnych; 3) pomoc psychologiczna: a) pomaganie w rozwoju osobistym, b) pomaganie w dokonywaniu �wiadomych wybor�w dotycz�cych zdrowia, c) wzbudzanie motywacji do wdra�ania zachowa� s�u��cych zdrowiu, d) grupy wsparcia, cele i zasady funkcjonowania, e) po�o�na jako inicjator grup wsparcia, f) wsparcie dla po�o�nych (zapobieganie zespo�owi wypalenia zawodowego), g) pokonywanie barier psychologicznych. MODU� III. SOCJOLOGICZNY KONTEKST PROMOCJI ZDROWIA I EDUKACJI ZDROWOTNEJ 1. Cel modu�u Poznanie zagadnie� z dziedziny socjologii, kt�re umo�liwi� po�o�nej w��czenie si� w procesy zmian i pozwol� uwzgl�dni� je w procesie edukacyjnym. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania po�o�na powinna: 1) om�wi� wp�yw funkcjonowania rodziny na zdrowie jej cz�onk�w; 2) opracowywa� programy maj�ce na celu pomoc rodzinom dysfunkcyjnym; 3) w��cza� si� w dzia�alno�� opieku�cz� wobec rodzin niemaj�cych mo�liwo�ci wywi�zywania si� ze swych funkcji; 4) promowa� zdrowie w rodzinach dotkni�tych uzale�nieniami; 5) formu�owa� programy edukacyjne dotycz�ce rodzin, kt�rych cz�onkowie s� uzale�nieni b�d� zagro�eni uzale�nieniem; 6) scharakteryzowa� rol� po�o�nej w realizacji program�w dotycz�cych uzale�nie� i patologii spo�ecznych; 7) wykazywa� zale�no�� mi�dzy poziomem �ycia a zdrowiem; 8) stosowa� pozytywne socjotechniki w promowaniu zdrowia; 9) zinterpretowa� spo�eczne uwarunkowania choroby; 10) podejmowa� skuteczn� wsp�prac� ze �rodowiskami wspieraj�cymi zdrowie i stowarzyszeniami dzia�aj�cymi na rzecz umacniania zdrowia i prewencji wt�rnej; 11) tworzy� narz�dzia badawcze do oceny zjawisk spo�ecznych wp�ywaj�cych na zdrowie i chorob�; 12) dokonywa� oceny potrzeb zdrowotnych jednostek i grup ludzi; 13) ustala� standardy, planowa� i zarz�dza� zmianami; 14) w��cza� si� w proces zarz�dzania ryzykiem; 15) oceni� prac� w�asn� i dokona� jej ewaluacji; 16) korzysta� z opracowa� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych (ZUS), G��wnego Urz�du Statystycznego (GUS), opracowa� bada� naukowych, wiedzy zawartej w internecie. 3. Tre�ci nauczania: 1) funkcje rodziny a zdrowie i choroba: a) zdrowie dziecka w rodzinie, b) poziom �ycia poszczeg�lnych rodzin a r�nice w zapotrzebowaniu na edukacj�, c) r�nice w mo�liwo�ciach realizowania zdrowego stylu �ycia, d) rodzina dysfunkcyjna jako szczeg�lny podmiot oddzia�ywa� edukacyjnych ze strony r�nych �rodowisk spo�ecznych; 2) zadania po�o�nej w ograniczaniu patologii spo�ecznej: a) wp�yw uzale�nie� na prokreacj�, b) r�ne formy pomocy dla uzale�nionych od alkoholu, c) mo�liwo�ci w��czania si� po�o�nej w r�ne programy zapobiegaj�ce uzale�nieniom lub zwalczaj�ce uzale�nienia, d) zesp� dziecka maltretowanego - zapobieganie, e) rola po�o�nej w udzielaniu pomocy rodzinom; 3) elementy socjologii medycyny: a) funkcjonowanie plac�wek opieki zdrowotnej a promowanie zdrowia spo�ecze�stwa, b) po�o�na jako reprezentant interes�w kobiety, jej dziecka, rodziny, c) socjotechniki stosowane w celu wywarcia wp�ywu na zachowania zdrowotne podopiecznych, d) socjologiczno-prawne aspekty dokumentacji; 4) nowe tendencje w organizacji pracy instytucji medycznych: a) tworzenie standard�w w celu podniesienia jako�ci opieki (standardy w promocji zdrowia i edukacji medycznej), b) zarz�dzanie ryzykiem jako rozwi�zanie, kt�re mo�e obni�y� koszty ewentualnych proces�w prawnych, lecz musi podnie�� jako�� us�ug, c) planowanie i wdra�anie zmian; 5) elementy metodologii bada� socjologicznych: a) podstawowe poj�cia z dziedziny metodologii bada� socjologicznych, b) konstruowanie ankiety, rodzaje pyta�, c) zbieranie i opracowywanie materia��w badawczych, d) dokonywanie oceny potrzeb zdrowotnych, e) model do oceny potrzeb zdrowotnych, f) przydatno�� bada� socjologicznych w pracy promotora zdrowia; 6) praca edukacyjna po�o�nej z grupami szczeg�lnego ryzyka: a) alkoholicy, b) narkomani, c) zaka�eni wirusem Human Immunodeficiency Virus (HIV). MODU� IV. PROMOCJA ZDROWIA I EDUKACJA ZDROWOTNA W PRAKTYCE PO�O�NICZEJ 1. Cel modu�u Przygotowanie po�o�nej do organizowania promocji zdrowia i edukacji zdrowotnej w praktyce po�o�niczej. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania po�o�na powinna: 1) ocenia� poziom realizacji inicjatywy Bezpieczne Macierzy�stwo; 2) propagowa� po�o�nictwo koncentruj�ce si� na kobiecie; 3) dokona� oceny potrzeb zdrowotnych kobiet w wieku rozrodczym; 4) edukowa� rodzin� w zakresie zachowa� prozdrowotnych; 5) konstruowa� modele racjonalnego �ywienia dla kobiety w ci��y i w po�ogu; 6) koordynowa� dzia�ania personelu w zakresie przygotowania ci�arnych i po�o�nic do samoopieki; 7) /przygotowywa� personel do dzia�a� prewencyjnych i edukacyjnych; 8) rozpozna� potrzeby psychiczne ci�arnych, rodz�cych, po�o�nic; 9) wspiera� kobiet� w sytuacjach trudnych; 10) wyznacza� zadania dotycz�ce edukowania rodzic�w w dziedzinie piel�gnowania zdrowia ich dzieci; 11) zrealizowa� sesj� szkoleniow�; 12) ocenia� efekty swoich dzia�a� edukacyjnych, modyfikowa� je w razie potrzeby; 13) koordynowa� organizacj� szk� rodzenia; 14) promowa� karmienie piersi�; 15) podj�� dzia�ania zmierzaj�ce do przezwyci�enia trudno�ci emocjonalnych matek; 16) kszta�towa� �wiadome postawy rodzicielskie; 17) propagowa� zdrowy styl �ycia spo�ecze�stwa. 3. Tre�ci nauczania: 1) edukacja w nowoczesnym po�o�nictwie: a) anga�owanie kobiety w proces decyzyjny, b) edukacja sposobem na eliminowanie czynnik�w ryzyka lub minimalizowanie zagro�e� (skutk�w), c) edukacja jako jedna z form opieki nad ci�arn� i jej rodzin�, d) dokonywanie oceny potrzeb zdrowotnych kobiet obj�tych opiek� (przed planowanym pocz�ciem, w ci��y, w po�ogu); 2) Bezpieczne Macierzy�stwo - program edukacyjny: a) planowanie promocji zdrowia w opiece po�o�niczej, b) prewencja pierwotna i prewencja wt�rna w opiece po�o�niczej, c) anga�owanie �rodowiska kobiety w program Bezpiecznego Macierzy�stwa; 3) promocja zdrowego stylu �ycia - wp�yw na zdrowie kobiety i jej potomstwa: a) poradnictwo w zakresie racjonalnego �ywienia, b) zapobieganie nadwadze i niedowadze jako czynnik ryzyka w ci��y, porodzie, po�ogu, c) propagowanie aktywno�ci fizycznej, d) u�ywki a zdrowie; 4) znaczenie karmienia naturalnego dla zdrowia przysz�ych pokole�: a) zalecenia �wiatowej Organizacji Zdrowia (WHO) dotycz�ce karmienia piersi�, b) najcz�stsze przyczyny zaburze� laktacji, c) wskazania i mo�liwo�ci relaktacji, d) kodeks marketingu produkt�w zast�puj�cych mleko kobiece; 5) psychologiczne aspekty okresu oko�oporodowego: a) problemy psychologiczne kobiet w okresie ci��y, porodu i po�ogu, b) problemy emocjonalne kobiet w ci��y, c) rodzaje pomocy stosowanej wobec kobiet (i ich rodzin) prze�ywaj�cych strat� dziecka, d) rozpoznawanie potrzeb rodziny w okresie oko�oporodowym, e) rola po�o�nej w rozpoznawaniu czynnik�w ryzyka depresji po�ogowej oraz zapobieganiu im, f) psychozy, g) kszta�towanie �wiadomych postaw rodzicielskich. MODU� V. EDUKACJA ZDROWOTNA W ZAKRESIE PROBLEM�W GINEKOLOGICZNYCH 1. Cel modu�u Przygotowanie do dzia�a� edukacyjnych dla personelu piel�gniarsko-po�o�niczego. Przekazywanie i stosowanie wiedzy promocyjnej, prewencyjnej i profilaktycznej pacjentkom z problemami ginekologicznymi. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania po�o�na powinna: 1) gromadzi�, analizowa� i interpretowa� dane dotycz�ce powstawania i istnienia poszczeg�lnych jednostek chorobowych, dotycz�cych kobiety we wszystkich okresach �ycia; 2) ocenia� i por�wnywa� sytuacj� epidemiologiczn� Polski z innym krajami, w odniesieniu do schorze� ginekologicznych; 3) rozpoznawa� zapotrzebowanie na profesjonaln� dzia�alno�� promocyjno-profilaktyczn�; 4) zgromadzi� istniej�ce materia�y promocyjne maj�ce zastosowanie w profilaktyce chor�b ginekologicznych; 5) przygotowa� plan mo�liwych do wdro�enia oddzia�ywa�; 6) planowa� i realizowa� szeroko rozumian� dzia�alno�� promocyjn� w odniesieniu do kobiety w r�nych okresach �ycia; 7) uzgadnia� sposoby wsp�pracy z pozosta�ym personelem medycznym i niemedycznym; 8) przekazywa� wiedz� z zakresu promocji zdrowia, prewencji pierwotnej i wt�rnej innym piel�gniarkom, po�o�nym i innym cz�onkom zespo�u terapeutycznego; 9) ocenia� skuteczno�� podejmowanych dzia�a� promocyjnych i edukacyjnych kr�tko- i d�ugofalowych oraz wyci�ga� wnioski celem doskonalenia dzia�a�; 10) podejmowa� dzia�ania edukacyjne z uwzgl�dnieniem mo�liwych do zastosowania pomocy i narz�dzi promocyjnych; 11) edukowa� w zakresie samobadania piersi; 12) motywowa� pacjentki do wykonywania bada� przesiewowych; 13) skorelowa� plan procesu piel�gnowania z planem dzia�a� prewencyjnych; 14) wsp�pracowa� w zakresie edukacji zdrowotnej i promocji zdrowia ze �rodowiskiem nauczania i wychowania; 15) promowa� zdrowy styl �ycia w�r�d dzieci i m�odzie�y oraz ich rodzin; 16) w��cza� si� w kszta�towanie �wiadomych zachowa� seksualnych m�odzie�y; 17) wdro�y� najlepsze metody dokumentowania pracy promocyjnej. 3. Tre�ci nauczania: 1) potrzeby edukacyjne kobiet ze schorzeniami ginekologicznymi: a) edukacja w zakresie samopiel�gnacji, b) uwarunkowania psychologiczne w okresie oko�ooperacyjnym, c) promocja zdrowego stylu �ycia; 2) profilaktyka chor�b nowotworowych narz�du rodnego i piersi: a) edukacja w zakresie samobadania piersi, b) badania przesiewowe; 3) charakterystyka okresu menopauzy: a) psychika kobiety w okresie menopauzy, b) funkcjonowanie organizmu kobiety w okresie przekwitania; 4) rola i zadania po�o�nej w zakresie dzia�a� promocyjnych i prewencyjnych: a) kszta�cenie personelu medycznego w zakresie skutecznego oddzia�ywania promocyjnego i edukacyjnego na podopiecznych, b) sposoby nawi�zywania wsp�pracy ze �rodowiskiem nauczania i wychowania, c) w��czanie personelu niemedycznego, odpowiedzialnego za wychowanie m�odzie�y w dzia�alno�� promocyjn�; 5) najcz�ciej stosowane metody i narz�dzia pracy promocyjnej. VI. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra po�o�nictwa; 2) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie promocji zdrowia i edukacji zdrowotnej lub w dziedzinie pokrewnej; 3) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie medycyny odpowiadaj�cej dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji; 4) posiadaj� wykszta�cenie wy�sze maj�ce zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. Za��cznik nr 23 RAMOWY PROGRAM BLOKU SPECJALISTYCZNEGO SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE PIEL�GNIARSTWA GINEKOLOGICZNEGO DLA PO�O�NYCH I. Cel kszta�cenia Przygotowanie po�o�nej do sprawowania specjalistycznej opieki ginekologiczno-piel�gniarskiej nad kobiet� w r�nych okresach �ycia. II. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 955 godzin dydaktycznych. 2. ��czna liczba godzin w bloku og�lnozawodowym wynosi 330 godzin. 3. ��czna liczba godzin w bloku specjalistycznym wynosi 625 godzin, w tym: cz�� teoretyczna 345 godzin, cz�� praktyczna 280 godzin. III. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania po�o�na powinna: 1. Przedstawi� za�o�enia wskazanych strategii i inicjatyw mi�dzynarodowych w promowaniu zdrowia kobiet. 2. Opracowa� i wdra�a� programy promuj�ce zdrowie. 3. Przygotowa� i realizowa� programy edukacyjne dla dzieci i m�odzie�y na temat dojrzewania; 4. Sprawowa� opiek� po�o�nicz� nad kobiet� w r�nych okresach jej �ycia. 5. Przygotowa� kobiety do bada� diagnostycznych stosowanych w ginekologii oraz posiada� umiej�tno�� interpretowania wynik�w. 6. Przygotowa� kobiety do prowadzenia samoobserwacji we wszystkich okresach �ycia w celu wczesnego wykrywania i likwidacji czynnik�w ryzyka. 7. Prowadzi� czynne poradnictwo dla kobiet ze schorzeniami ginekologicznymi, zaka�onych wirusem human immunodeficiency virus (HIV) oraz chorych na zesp� nabytego upo�ledzenia odporno�ci (AIDS). 8. Doradza� kobietom w wyborze metod i �rodk�w antykoncepcyjnych. 9. Scharakteryzowa� problemy os�b z niep�odno�ci�. 10. Udziela� wsparcia osobom z problemem niep�odno�ci. 11. Wyja�ni� poj�cia norm i patologii seksualnej oraz om�wi� czynniki wp�ywaj�ce na ukszta�towanie postaw seksualnych. 12. Scharakteryzowa� zaburzenia i patologie seksualne. 13. Wsp�uczestniczy� w terapii patologii seksualnych. 14. Analizowa� i zapobiega� problemom kobiet wykorzystywanych seksualnie. 15. Om�wi� aktywno�� seksualn� kobiet z uwzgl�dnieniem problem�w wynikaj�cych z wsp�istnienia chor�b i niepe�nosprawno�ci. 16. Przygotowa� pacjentki do zabieg�w operacyjnych wykonywanych w ginekologii. 17. Piel�gnowa� oraz wspiera� pacjentki przed i po operacjach ginekologicznych. 18. Zapobiega� powik�aniom zwi�zanym z zabiegiem operacyjnym. 19. Scharakteryzowa� przyczyny i rodzaje chor�b nowotworowych narz�d�w p�ciowych i piersi. 20. Scharakteryzowa� r�ne metody leczenia chor�b nowotworowych. 21. Wykonywa� badanie fizykalne umo�liwiaj�ce wczesne wykrywanie chor�b piersi. 22. Motywowa� kobiety do samobadania piersi. 23. Piel�gnowa�, wspiera� pacjentki przed i po zabiegach chemioterapii i radioterapii. 24. Wsp�pracowa� z rodzin� pacjentki poddanej terapii. 25. U�atwi� pacjentkom kontakt z klubem "amazonek". 26. Zaplanowa� wsp�prac� z rodzin� pacjentki. 27. Umo�liwi� zaspokojenie potrzeb duchowych bez wzgl�du na wyznanie. 28. Trwa� przy umieraj�cej i wspiera� j�. 29. Udziela� wsparcia rodzinie i uszanowa� �a�ob�. 30. Wsp�pracowa� z zespo�em terapeutycznym w procesie rehabilitacji. 31. Kierowa� w�asnym rozwojem zawodowym. 32. Planowa� i prowadzi� doskonalenie zawodowe po�o�nych. 33. Wsp�uczestniczy� w opracowywaniu i wdra�aniu standard�w post�powania w piel�gniarstwie ginekologicznym. 34. Wsp�uczestniczy� w badaniach naukowych. 35. Wsp�pracowa� z osobami i instytucjami wspieraj�cymi leczenie onkologiczne. IV. Plan nauczania Lp.MODU�Teoria - liczba godzinSTA��czna liczba godzin plac�wkaliczba godzin IWsp�czesne kierunki opieki nad kobiet�30--30 IISpecjalistyczna opieka po�o�nej w poszczeg�lnych okresach �ycia kobiety60Poradnia dla kobiet3595 IIIWybrane problemy ginekologiczne - rola i zadania po�o�nej90Oddzia� ginekologii zachowawczej35195 Oddzia� ginekologii operacyjnej35 Poradnia ginekologii wieku rozwojowego35 IVWybrane zagadnienia z seksuologii75Poradnia rodzinna70145 VWybrane zagadnienia z onkologii ginekologicznej90Klinika nowotwor�w narz�d�w p�ciowych �e�skich 35160 Klinika nowotwor�w piersi35 ��czna liczba godzin345 280625 V. Program nauczania MODU� I. WSPӣCZESNE KIERUNKI OPIEKI NAD KOBIET� 1. Cel modu�u Przygotowanie po�o�nej do warto�ciowania wsp�czesnych problem�w wynikaj�cych z opieki nad kobiet�. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania po�o�na powinna: 1) przedstawi� za�o�enia wskazanych strategii i inicjatyw mi�dzynarodowych w promowaniu zdrowia kobiet; 2) zanalizowa� realizacj� dyrektyw Unii Europejskiej dotycz�cych wykonywania zawodu po�o�nej; 3) uzasadni� donios�o�� inicjatyw �wiatowej Organizacji Zdrowia (WHO) dotycz�cych program�w promuj�cych zdrowie; 4) prowadzi� dzia�ania profilaktyczne chor�b ginekologicznych; 5) przedstawi� stanowisko dotycz�ce wspomagania rozrodu cz�owieka; 6) okre�li� funkcje organizacji i stowarzysze� zawodowych dla rozwoju zawodu po�o�nej; 7) prognozowa� w�asny udzia� i rozw�j zawodowy w kontek�cie zmieniaj�cej si� opieki po�o�niczo-ginekologicznej; 8) wsp�pracowa� z r�nymi specjalistami; 9) zinterpretowa� uwarunkowania pracy i �wiadcze� po�o�nej. 3. Tre�ci nauczania: 1) zdrowie kobiet: a) inicjatywy i strategie mi�dzynarodowe dotycz�ce ochrony i promocji zdrowia kobiet, b) system i programy zmierzaj�ce do ochrony i pot�gowania zdrowia kobiet: zwi�kszenie dost�pu do us�ug, informacji i pomocy, wspieranie grup, organizacji i instytucji dzia�aj�cych na rzecz kobiet, promowanie i rozpowszechnianie informacji dotycz�cych bada� w dziedzinie zdrowia kobiet, finansowanie ochrony zdrowia kobiet, przeciwdzia�anie chorobom przenoszonym drog� p�ciow� i zaka�eniu HIV, pot�gowanie zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego kobiet, idea bezpiecznego macierzy�stwa, redukowanie przemocy wobec kobiet, problem aborcji w �wietle r�nych wyzna�, kierunki rozwoju poradnictwa dla kobiet i poradnictwa rodzinnego, zadania po�o�nej w promowaniu zdrowia kobiet i w profilaktyce schorze� ginekologicznych; 2) wybrane zagadnienia z dziedziny bioetyki i praw cz�owieka: a) wspomaganie rozrodu ludzi, b) klonowanie istoty ludzkiej, c) in�ynieria genetyczna, d) eksperymenty naukowe dotycz�ce ludzi, e) prawa pacjenta, f) prawa kobiet; 3) rozw�j i promowanie zawodu po�o�nej: a) model opieki sprawowany przez po�o�n� w kontek�cie nowoczesnego po�o�nictwa i ginekologii, b) wsp�praca r�nych specjalist�w w opiece po�o�niczo-ginekologicznej, c) uwarunkowania jako�ci pracy po�o�nej, d) dzia�alno�� stowarzysze� i organizacji zawodowych w Polsce, e) wsp�praca z mi�dzynarodowymi stowarzyszeniami po�o�nych. MODU� II. SPECJALISTYCZNA OPIEKA PO�O�NEJ W POSZCZEG�LNYCH OKRESACH �YCIA KOBIETY 1. Cel modu�u Przygotowanie po�o�nej do pe�nienia roli doradcy, konsultanta w r�nych okresach �ycia kobiety. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania po�o�na powinna: 1) uzasadni� rol� po�o�nej w opiece nad kobiet� w r�nych okresach jej �ycia; 2) scharakteryzowa� zmiany hormonalne w r�nych okresach �ycia kobiety; 3) przedstawi� specyfik� okres�w �ycia kobiety; 4) scharakteryzowa� uwarunkowania wyst�powania wad rozwojowych u kobiet; 5) uczestniczy� w diagnozowaniu i leczeniu wybranych wad rozwojowych narz�du rodnego; 6) r�nicowa� problemy ginekologiczne kobiet w wieku rozrodczym; 7) wyja�ni� specyfik� okresu przekwitania; 8) prowadzi� edukacj� zdrowotn�; 9) prowadzi� edukacj� dzieci i m�odzie�y dotycz�c� okresu dojrzewania i wynikaj�cych z tego okresu problem�w; 10) przedstawi� zalety i wady r�nych metod sterowania p�odno�ci�; 11) edukowa� kobiet� w zakresie planowania pocz��; 12) scharakteryzowa� problemy os�b z niep�odno�ci�; 13) udziela� wsparcia osobom z problemem niep�odno�ci. 3. Tre�ci nauczania: 1) zmiany hormonalne w okresie noworodkowym, niemowl�cym i dzieci�cym; 2) charakterystyka okresu dojrzewania (pokwitania): dojrzewanie biologiczne, dojrzewanie psychiczne; 3) problemy okresu dojrzewania: a) przedwczesne dojrzewanie, b) op�nione dojrzewanie, c) brak dojrzewania, d) zaburzenia miesi�czkowania, e) krwawienie mi�dzymiesi�czkowe u m�odocianych - przyczyny i leczenie; 4) rola i zadania po�o�nej w edukacji dzieci i m�odzie�y; 5) programy edukacyjne z zakresu dojrzewania; 6) okres dojrza�o�ci: a) endokrynologia cyklu miesi�czkowego, b) zaburzenia miesi�czkowania, c) zesp� napi�cia przedmiesi�czkowego, d) bolesne miesi�czkowanie; 7) specyfika okresu przekwitania i staro�ci: a) etapy okresu przekwitania spowodowane zmianami hormonalnymi, b) zesp� klimakteryczny - objawy, leczenie, c) zesp� pokastracyjny - objawy, leczenie; 8) rola i zadania po�o�nej w opiece nad kobiet� w r�nych okresach �ycia; 9) sytuacje trudne w �yciu kobiety - wsparcie po�o�nej; 10) sterowanie p�odno�ci�: a) naturalne metody sterowania p�odno�ci�, b) hormonalne �rodki antykoncepcyjne, c) domaciczne �rodki antykoncepcyjne, d) mechaniczne �rodki antykoncepcyjne, e) chemiczne �rodki antykoncepcyjne, f) ubezp�odnienie; 11) wady i zalety r�nych metod sterowania p�odno�ci�; 12) edukacja kobiet w zakresie planowania pocz�� (unikanie niechcianej ci��y); 13) wady wrodzone narz�d�w p�ciowych: a) etiologia wad narz�d�w p�ciowych, b) wady jajnik�w, c) wady macicy i pochwy, d) wady zewn�trznych narz�d�w p�ciowych; 14) zaburzenia genetyczne: obojnactwo, zaburzenia cielesno-p�ciowe; 15) leczenie wad wrodzonych - rola i zadania po�o�nej; 16) problemy kobiet z wadami wrodzonymi; 17) niep�odno��: a) charakterystyka czynnik�w uniemo�liwiaj�cych zaj�cie w ci��, b) diagnostyka i leczenie niep�odno�ci, c) rola po�o�nej w diagnozowaniu i leczeniu niep�odno�ci, d) wsparcie os�b z problemem niep�odno�ci; 18) zap�odnienie pozaustrojowe: aspekty etyczne i moralne. MODU� III. WYBRANE PROBLEMY GINEKOLOGICZNE - ROLA I ZADANIA PO�O�NEJ 1. Cel modu�u Przygotowanie po�o�nej do sprawowania profesjonalnej opieki nad kobiet� z wybranymi problemami ginekologicznymi. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania po�o�na powinna: 1) scharakteryzowa� metody bada� diagnostycznych stosowanych w ginekologii; 2) interpretowa� wyniki bada�; 3) przedstawi� etiopatogenez� oraz objawy chor�b ginekologicznych; 4) piel�gnowa� pacjentki z chorobami ginekologicznymi; 5) scharakteryzowa� choroby narz�d�w p�ciowych u dziewczynek; 6) przygotowa� dziewczynki do bada� ginekologicznych; 7) konstruowa� programy edukacyjne i profilaktyczne zwi�zane z chorobami przenoszonymi drog� p�ciow�; 8) scharakteryzowa� rodzaje operacji ginekologicznych; 9) przygotowa� pacjentki do zabieg�w operacyjnych; 10) piel�gnowa� pacjentki z problemami urologicznymi; 11) rozpoznawa� stany nag�e w ginekologii. 3. Tre�ci nauczania: 1) badania stosowane w ginekologii: cytodiagnostyka, kolposkopia, histeroskopia, laparoskopia, diagnostyka endokrynologiczna, diagnostyka genetyczna; 2) problemy ginekologiczne kobiet (etiologia, patofizjologia): krwawienia, b�le, �wi�d, up�awy; 3) choroby narz�d�w p�ciowych u dziewczynek: stany zapalne, urazy, cia�a obce, zaburzenia rozwojowe i hormonalne; 4) zaka�enia i zapalenia narz�d�w p�ciowych u kobiet: a) zapalenia narz�d�w rodnych, przyczyny i leczenie, b) zaka�enia przenoszone drog� kontakt�w p�ciowych, c) zaka�enia wirusem HIV; 5) rola i zadania po�o�nej w profilaktyce chor�b infekcyjnych; 6) opieka po�o�nej nad kobiet� zara�on� wirusem HIV; 7) problemy kobiet z zaburzeniami statyki narz�d�w p�ciowych; 8) urologia ginekologiczna: rola i zadania po�o�nej w opiece nad kobiet� z problemami urologicznymi; 9) rodzaje operacji ginekologicznych: a) laparoskopia, b) operacje wykonywane drog� pochwow�, c) operacje na sromie, d) inne zabiegi ginekologiczne; 10) przygotowanie psychofizyczne pacjentek do zabiegu operacyjnego - rola po�o�nej; 11) piel�gnowanie pacjentek po zabiegach operacyjnych; 12) sposoby �agodzenia napi�cia, l�ku i b�lu; 13) rehabilitacja pooperacyjna z uwzgl�dnieniem rodzaju i specyfiki zabiegu; 14) stany nag�e i zagro�enia �ycia w ginekologii: krwotoki, ci��a ektopowa, poronienia, wstrz�s; 15) rola i zadania po�o�nej w sytuacji zagro�enia �ycia. MODU� IV. WYBRANE ZAGADNIENIA Z SEKSUOLOGII 1. Cel modu�u Poznanie seksualno�ci cz�owieka we wszystkich fazach �ycia i pomaganie w utrzymaniu zdrowia seksualnego. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania po�o�na powinna: 1) zinterpretowa� poj�cie normy i patologii seksualnej; 2) rozpozna� potrzeby podopiecznych i zaplanowa� edukacj� w zakresie prawid�owych postaw seksualnych; 3) scharakteryzowa� rodzaje patologii seksualnych; 4) om�wi� czynniki wywo�uj�ce dewiacje seksualne; 5) rozpozna� problemy partner�w oraz skierowa� ich do specjalisty; 6) scharakteryzowa� aktywno�� seksualn� w r�nych okresach �ycia cz�owieka; 7) okre�li� przyczyny wczesnej aktywno�ci seksualnej dzieci i m�odzie�y; 8) scharakteryzowa� problemy psychologiczne zwi�zane z aktywno�ci� seksualn� przy wsp�istniej�cych chorobach i niepe�nosprawno�ci; 9) scharakteryzowa� problemy kobiet wykorzystywanych seksualnie; 10) wsp�pracowa� w terapii patologii seksualnych; 11) scharakteryzowa� sposoby leczenia zaburze� seksualnych. 3. Tre�ci nauczania: 1) podstawowe terminy stosowane w seksuologii - granice norm seksualnych i patologii; 2) mechanizmy reguluj�ce funkcje seksualne; 3) modele seksualno�ci cz�owieka; 4) psychospo�eczne pod�o�e seksualno�ci cz�owieka: a) kulturowo-obyczajowe pod�o�e seksualno�ci, b) moda na seks, c) pornografia, d) grupy r�wie�nicze; 5) edukacja m�odzie�y w zakresie prawid�owych postaw seksualnych; 6) aktywno�� seksualna w r�nych okresach �ycia kobiety: a) seksualno�� dzieci i m�odzie�y, b) aktywno�� seksualna w ci��y, c) aktywno�� seksualna w wieku przekwitania i starszym, d) aktywno�� seksualna po operacjach ginekologicznych, e) aktywno�� seksualna przy okre�lonych chorobach i niepe�nosprawno�ciach; 7) wp�yw pierwszego kontaktu seksualnego na kszta�towanie zachowa� seksualnych; 8) problemy wynikaj�ce z wczesnego rozpocz�cia wsp�ycia seksualnego; 9) problemy kobiet zwi�zane z aktywno�ci� seksualn�; 10) problemy �ycia seksualnego: ozi�b�o�� seksualna, niedostosowanie seksualne, bolesne stosunki, pochwica; 11) przyczyny oraz objawy problem�w �ycia seksualnego; 12) czynniki powoduj�ce zaburzenia i patologi� seksualn�: a) czynniki kulturowo-�rodowiskowe, b) czynniki psychologiczne, c) czynniki organiczne, w tym alkohol, narkotyki; 13) wybrane zagadnienia zaburze� i patologii seksualnej: homoseksualizm, wsp�ycie grupowe, prostytucja; 14) sposoby rozpoznawania zaburze� i patologii spo�ecznej; 15) sposoby leczenia zaburze� i patologii seksualnej: leczenie farmakologiczne, psychoterapia, socjoterapia; 16) przemoc seksualna: gwa�t, stosunki kazirodcze, wykorzystywanie seksualne kobiet; 17) problemy kobiet wykorzystywanych seksualnie; 18) rola i zadania po�o�nej w opiece nad kobiet� wykorzystywan� seksualnie, zgwa�con�; 19) wsp�udzia� po�o�nej w terapii kobiet wykorzystywanych seksualnie. MODU� V. WYBRANE ZAGADNIENIA Z ONKOLOGII GINEKOLOGICZNEJ 1. Cel modu�u Przygotowanie po�o�nej do sprawowania kompleksowej opieki nad kobiet� z chorob� nowotworow� narz�du rodnego i piersi. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania po�o�na powinna: 1) kszta�towa� wzorzec zdrowego trybu �ycia; 2) wyodr�bni� grupy ryzyka zachorowania na nowotw�r; 3) scharakteryzowa� rodzaje nowotwor�w i okre�li� rokowanie; 4) scharakteryzowa� sposoby leczenia w zale�no�ci od rodzaju zmiany; 5) zaplanowa� i wdro�y� proces piel�gnowania pacjentki z okre�lonym rodzajem nowotworu; 6) wskaza� kobietom odpowiednie badania profilaktyczne; 7) nawi�za� kontakt z pacjentk� przed i po zabiegu operacyjnym; 8) mobilizowa� do dzia�a� rehabilitacyjnych po zabiegu; 9) wykona� badanie piersi i nauczy� pacjentk� samobadania; 10) motywowa� pacjentki do comiesi�cznego badania piersi; 11) wyja�ni� przyczyny obrz�ku limfatycznego; 12) przeprowadzi� �wiczenia i masa� u�atwiaj�cy odp�yw ch�onki; 13) zinterpretowa� reakcje psychiczne pacjentek po zabiegu mastektomii; 14) wspiera� emocjonalnie kobiety po zabiegu mastektomii; 15) doradzi� w zakresie stylu �ycia po zabiegach leczniczych; 16) scharakteryzowa� skutki uboczne leczenia i wskaza� mo�liwo�ci ich �agodzenia; 17) scharakteryzowa� leki stosowane w chemioterapii, sposoby podawania i objawy uboczne; 18) wskaza� grupy wsparcia; 19) stosowa� metody �agodzenia b�lu; 20) umo�liwi� zaspokojenie potrzeby opieki duchowej bez wzgl�du na wyznanie; 21) udzieli� wsparcia rodzinie w okresie �a�oby. 3. Tre�ci nauczania: 1) epidemiologia oraz etiologia chor�b nowotworowych narz�d�w p�ciowych �e�skich i piersi; 2) wykrywanie i rozpoznawanie chor�b nowotworowych; 3) profilaktyka chor�b nowotworowych: a) wczesna diagnostyka nowotwor�w (stany przedrakowe), b) programy edukacyjne dotycz�ce zdrowego stylu �ycia, higieny �ycia; 4) nowotwory narz�d�w p�ciowych �e�skich: a) nowotwory szyjki macicy, b) nowotwory trzonu macicy, c) nowotwory jajnika, d) nowotwory pochwy, e) nowotwory sromu, f) nowotwory jajowod�w; 5) sposoby leczenia nowotwor�w narz�d�w p�ciowych �e�skich: a) leczenie operacyjne, b) radioterapia, c) chemioterapia, d) immunoterapia; 6) powik�ania i dzia�anie uboczne zwi�zane z leczeniem nowotwor�w; 7) �rodki ostro�no�ci przy pracy z materia�em promieniotw�rczym (ska�enie, zgon w czasie napromieniowania); 8) okresy p�trwania izotop�w i drogi ich wydalania; 9) leki stosowane w chemioterapii: a) wskazania i przeciwwskazania do chemioterapii, b) sposoby podawania lek�w w chemioterapii, c) dzia�ania uboczne, d) edukacja i wsparcie kobiet w trakcie chemioterapii; 10) piel�gnowanie pacjentki z nowotworami narz�d�w p�ciowych z uwzgl�dnieniem specyfiki piel�gnowania przed i po terapii; 11) wsp�praca z rodzin� pacjentki poddanej terapii; 12) epidemiologia i etiologia nowotwor�w piersi; 13) rola po�o�nej w nauce samobadania piersi; 14) wczesna diagnostyka: mammografia, termografia, biopsja, badanie ultrasonograficzne (USG), tomografia komputerowa (TG); 15) objawy i metody leczenia chor�b nowotworowych piersi; 16) mastektomia: a) przygotowanie do mastektomii, b) piel�gnowanie po mastektomii, c) rehabilitacja kobiet po mastektomii, d) wp�yw zabiegu mastektomii na stan psychiczny kobiet, e) wsparcie kobiet po mastektomii, f) sposoby protezowania i rodzaje protez, g) opieka nad pacjentk� po odtworzeniu piersi, h) zasady i cele dzia�ania klubu "Amazonki"; 17) rehabilitacja kobiet po operacji nowotworu piersi; 18) chora z zaawansowanym procesem nowotworowym - faza terminalna: a) organizacja opieki z zaspokojeniem potrzeb biopsychospo�ecznych, b) sposoby piel�gnowania chorych z uwzgl�dnieniem objaw�w chorobowych pochodz�cych z poszczeg�lnych uk�ad�w, c) problem b�lu, leczenie farmakologiczne i niefarmakologiczne, d) opieka paliatywna; 19) znaczenie i sposoby udzielania pomocy psychologicznej: a) choroba jako stres, b) og�lne zasady wsparcia psychicznego chorych i ich rodzin, c) ocena stanu psychicznego chorych, d) �agodzenie emocji ujemnych zwi�zanych z otrzymaniem niepomy�lnej diagnozy, e) przygotowanie psychiczne pacjentki do r�nych form terapii i walki z nowotworem, f) znaczenie grup wsparcia w rehabilitacji fizycznej i psychicznej pacjentek z chorob� nowotworow�, g) problemy psychiczne kobiet "okaleczonych" leczeniem chirurgicznym chor�b nowotworowych, h) znaczenie pozytywnego my�lenia dla powrotu do zdrowia, i) wsparcie rodzin po zgonie najbli�szych, j) techniki relaksacyjne, k) metody �agodzenia niepokoju, l�ku, b�lu. VI. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa, magistra po�o�nictwa; 2) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa ginekologicznego, w dziedzinie piel�gniarstwa onkologicznego; 3) posiadaj� specjalizacj� lekarsk� w dziedzinie medycyny odpowiadaj�c� dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem specjalizacji; 4) posiadaj� uko�czone studia wy�sze na kierunku maj�cym zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. Za��cznik nr 24 RAMOWY PROGRAM BLOKU SPECJALISTYCZNEGO SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE PIEL�GNIARSTWA PO�O�NICZEGO DLA PO�O�NYCH I. Cel kszta�cenia Przygotowanie po�o�nej do sprawowania kompleksowej, ci�g�ej i samodzielnej opieki po�o�niczej nad rodzin� w okresie prokreacji. II. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 1.095 godzin dydaktycznych. 2. ��czna liczba godzin w bloku og�lnozawodowym wynosi 330 godzin. 3. ��czna liczba godzin w bloku specjalistycznym wynosi 765 godzin, w tym: cz�� teoretyczna 435 godzin, cz�� praktyczna 330 godzin. III. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania po�o�na powinna: 1. Przedstawi� rol� i zadania opieki przedkoncepcyjnej w przygotowaniu do odpowiedzialnego rodzicielstwa. 2. Opisa� koncepcje i modele promocji zdrowia. 3. Okre�li� cele, zadania i metody oddzia�ywa� edukacyjnych na m�odzie� i rodzic�w. 4. Om�wi� formy, metody i �rodki przygotowania rodziny oczekuj�cej dziecka do porodu naturalnego: w poradni dla kobiet (K), szkole dla rodzic�w lub w toku indywidualnej opieki po�o�niczej. 5. Opisa� zasady opieki nad rodzicami w okresie prokreacji. 6. Przedstawi� zasady samodzielnej, zindywidualizowanej i ci�g�ej opieki po�o�niczej nad ci�arn�, rodz�c�, po�o�nic� z dzieckiem i jej m�em zgodnie z aktualn� wiedz�. 7. Okre�li� standardy opieki profesjonalnej w fizjologicznym i patologicznym przebiegu ci��y, porodu i po�ogu. 8. Scharakteryzowa� aktualne metody post�powania piel�gnacyjno-leczniczego w przebiegu ci��y, porodu i po�ogu w przypadku wsp�istnienia chor�b matki. 9. Wskaza� nowoczesne metody diagnostyczne stosowane w po�o�nictwie. 10. Wyja�ni� zasady komunikowania si� interpersonalnego i wspierania psychicznego rodzic�w w sytuacjach typowych oraz trudnych emocjonalnie lub nieprzewidzianych. 11. Rozpoznawa� problemy m�odzie�y i rodzic�w w opiece przedkoncepcyjnej oraz podejmowa� stosowne dzia�ania edukacyjne. 12. Uczestniczy� w profilaktyce i promocji zdrowia m�odzie�y i rodzic�w. 13. Wsp�uczestniczy� w realizacji opieki nad ma��onkami z problemem niep�odno�ci. 14. Opracowa� program szko�y dla rodzic�w lub program opieki indywidualnej oraz formy, metody i �rodki jego realizacji w toku przygotowania rodzic�w do �wiadomego rodzicielstwa. 15. Planowa� zgodnie ze standardami opiek� po�o�nicz� i sprawowa� j� samodzielnie nad ci�arn�, rodz�c�, po�o�nic�, jej dzieckiem i m�em w prawid�owo przebiegaj�cej ci��y, porodzie, po�ogu oraz przy dobrym stanie dziecka. 16. Wsp�dzia�a� w zespole terapeutycznym - podejmuj�cym opiek� nad ci�arn�, rodz�c�, po�o�nic�, jej dzieckiem, m�em - w przypadku patologii przebiegu porodu lub zaburze� w stanie zdrowia dziecka, zgodnie z aktualn� wiedz�. 17. Zapobiega� powik�aniom w przebiegu ci��y, porodu i po�ogu ze strony matki i dziecka, podejmuj�c stosowne dzia�ania. 18. Wsp�pracowa� z zespo�em terapeutycznym i interdyscyplinarnym w sprawowaniu opieki nad rodz�c� i jej m�em w przypadku wsp�istnienia chor�b matki. 19. Organizowa� prac� w�asn� i podleg�ego zespo�u. 20. Monitorowa� jako�� opieki na podstawie kryteri�w standard�w. 21. Planowa� i realizowa� dzia�ania edukacyjne w stosunku do rodzic�w i personelu medycznego. 22. Prowadzi� dokumentacj� procesu piel�gnowania. 23. Podejmowa� dzia�ania diagnostyczne i interpretowa� ich wyniki. 24. Wykorzystywa� najnowsze osi�gni�cia nauki i techniki. 25. Wsp�uczestniczy� w prowadzeniu bada� naukowych na rzecz rozwoju zawodu, podnoszenia jako�ci opieki po�o�niczej i jej upowszechniania. 26. Samodzielnie podejmowa� decyzje zgodnie z kompetencjami po�o�nej. 27. Komunikowa� si� z rodzicami w okresie prokreacji. 28. Wspiera� psychicznie rodzic�w lub samotn� matk� w sytuacjach typowych, trudnych emocjonalnie i nieprzewidzianych. 29. Rozwi�zywa� trudne problemy etyczne zgodnie z zasadami etyki og�lnej i zawodowej. 30. Integrowa� �rodowisko zawodowe poprzez aktywne uczestnictwo w dzia�alno�ci organizacji i stowarzysze� zawodowych oraz towarzystw naukowych. IV. Plan nauczania Lp.MODU�Teoria - liczba godzinSTA��czna liczba godzin plac�wkaliczba godzin IWsp�czesne kierunki opieki nad kobiet�15--15 IIOrganizacja i prowadzenie Szko�y dla rodzic�w30Szko�a dla rodzic�w1545 IIIOpieka nad rodzin� w okresie prokreacji130Poradnia K lub Poradnia planowania rodziny35270 Oddzia� rozrodczo�ci35 Oddzia� perinatologii lub ci��y powik�anej35 Oddzia� intensywnego nadzoru prenatalnego35 IVOpieka nad rodz�c�, jej dzieckiem i m�em130Blok porodowy z sal� porod�w rodzinnych70200 VOpieka nad po�o�nic�, jej dzieckiem i m�em130Oddzia� po�o�niczo-noworodkowy35235 Oddzia� intensywnej opieki po�o�niczej35 Oddzia� intensywnej opieki neonatologicznej35 ��czna liczba godzin435 330765 V. Program nauczania MODU� I. WSPӣCZESNE KIERUNKI OPIEKI NAD KOBIET� 1. Cel modu�u Przygotowanie po�o�nej do warto�ciowania wsp�czesnych problem�w w opiece nad kobiet�. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania po�o�na powinna: 1) przedstawi� za�o�enia wskazanych strategii i inicjatyw mi�dzynarodowych w promowaniu zdrowia kobiet; 2) zanalizowa� realizacj� dyrektyw Unii Europejskiej dotycz�cych wykonywania zawodu po�o�nej; 3) uzasadni� znaczenie inicjatyw �wiatowej Organizacji Zdrowia (WHO) dotycz�cych program�w propaguj�cych: bezpieczne macierzy�stwo, Szpital Przyjazny Dziecku, karmienie piersi�; 4) przedstawi� stanowisko dotycz�ce wspomagania rozrodu cz�owieka; 5) okre�li� funkcje organizacji i stowarzysze� zawodowych w rozwoju zawodu po�o�nej; 6) prognozowa� i planowa� w�asny udzia� i rozw�j zawodowy w kontek�cie nowoczesnego po�o�nictwa; 7) zinterpretowa� uwarunkowania jako�ci pracy i �wiadcze� po�o�nej. 3. Tre�ci nauczania: 1) zdrowie kobiet: a) inicjatywy i strategie mi�dzynarodowe ochrony i promocji zdrowia kobiet, b) system i programy zmierzaj�ce do ochrony i pot�gowania zdrowia kobiet: zwi�kszenie dost�pu do us�ug, informacji i pomocy, wspieranie grup, organizacji i instytucji dzia�aj�cych na rzecz kobiet, rozpowszechnianie informacji i promowanie bada� w dziedzinie zdrowia kobiet, finansowanie ochrony zdrowia kobiet, przeciwdzia�anie chorobom przenoszonym drog� p�ciow� i zaka�eniu wirusem Human Immunodeficiency Virus (HIV), pot�gowanie zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego kobiet, idea bezpiecznego macierzy�stwa, redukowanie przemocy wobec kobiet, problem aborcji w �wietle r�nych wyzna�, kierunki rozwoju poradnictwa dla kobiet i poradnictwa rodzinnego; 2) zdrowie dziecka: a) upowszechnianie programu promocji karmienia naturalnego, b) inicjatywa Szpitala Przyjaznego Dziecku - propagowanie idei, za�o�enia organizacyjno-programowe, c) rozw�j i zadania psychologii i pedagogiki perinatalnej, d) dziecko w �wietle prawa; 3) wybrane zagadnienia z dziedziny bioetyki i praw cz�owieka: a) wspomaganie rozrodu ludzi, b) klonowanie istoty ludzkiej, c) in�ynieria genetyczna, d) eksperymenty naukowe dotycz�ce ludzi; 4) rozw�j i promowanie zawodu po�o�nej: a) model opieki sprawowany przez po�o�n� w kontek�cie nowoczesnego po�o�nictwa, b) wsp�praca r�nych specjalist�w w opiece po�o�niczej, c) uwarunkowania jako�ci pracy po�o�nej, d) dzia�alno�� stowarzysze� i organizacji zawodowych w Polsce - wsp�praca z mi�dzynarodowymi organizacjami i stowarzyszeniami zawodowymi po�o�nych. MODU� II. ORGANIZACJA I PROWADZENIE SZKO�Y DLA RODZIC�W 1. Cel modu�u Przygotowanie po�o�nej do zorganizowania i prowadzenia zaj�� szko�y dla rodzic�w. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania po�o�na powinna: 1) opracowa� za�o�enia organizacyjne szko�y dla rodzic�w; 2) opracowa� program szko�y dla rodzic�w; 3) zapewni� skuteczn� reklam� i nab�r kandydat�w; 4) zaplanowa� i realizowa� proces nauczania-uczenia si� adekwatny do za�o�e� programowych i potrzeb uczestnik�w; 5) zaplanowa� i realizowa� specjalny program szko�y dla rodzic�w w przypadku ci��y powik�anej; 6) udziela� wsparcia emocjonalnego i informacyjnego; 7) aktywizowa� do samoopieki; 8) komunikowa� si� z uczestnikami zaj��; 9) ocenia� jako�� realizowanego programu i przebieg zaj��. 3. Tre�ci nauczania: 1) cele i zadania szko�y dla rodzic�w; 2) za�o�enia organizacyjne tworzenia szko�y dla rodzic�w; 3) wyposa�enie plac�wki; 4) wybrane zagadnienia z dziedziny marketingu; 5) organizacja pracy w szkole dla rodzic�w - podzia� na grupy w zale�no�ci od rozwoju i czasu trwania ci��y; 6) budowanie program�w z uwzgl�dnieniem tre�ci: a) higiena psychiczna i fizyczna okresu ci��y, b) teorie przywi�zania, c) por�d aktywny, d) rola osoby towarzysz�cej w prawid�owym i powik�anym przebiegu porodu, e) �wiczenia og�lnokszta�tuj�ce i specjalne, f) program promocji karmienia naturalnego, g) inicjatywa Szpitala Przyjaznego Dziecku, h) wspomaganie laktacji, zaburzenia laktacji, i) opieka nad niemowl�ciem, j) rozw�j niemowl�cia i ma�ego dziecka, k) psychiczne i fizyczne zagadnienia okresu po�ogu, l) metody sterowania p�odno�ci�; 7) realizacja i ewaluacja programu szko�y dla rodzic�w; 8) proces kszta�cenia w szkole dla rodzic�w: a) poj�cie i charakterystyka uczestnika, b) cele edukacji, c) metody realizacji programu, d) zasady kszta�cenia doros�ych, e) formy pracy, f) �rodki dydaktyczne. MODU� III. OPIEKA NAD RODZIN� W OKRESIE PROKREACJI 1. Cel modu�u Aktualizacja, doskonalenie i nabycie nowych umiej�tno�ci intelektualnych i praktycznych oraz modyfikacja postawy w celu podniesienia jako�ci opieki nad rodzicami i dzieckiem w okresie prokreacji. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania po�o�na powinna: 1) kszta�towa� pozytywne postawy wobec zdrowia, jego promocji i profilaktyki chor�b dotycz�ce: p�ciowo�ci, dojrzewania, postaw i aktywno�ci seksualnej, przygotowania do rodzicielstwa; 2) uczestniczy� w opracowywaniu program�w promocji zdrowia, realizowa� je i ocenia� ich skuteczno��; 3) okre�li� metody oddzia�ywa� zgodne z przyj�tym programem przygotowania do rodzicielstwa oraz potrzebami podopiecznych, a w szczeg�lno�ci efektywnego regulowania p�odno�ci; 4) wsp�pracowa� z osobami i instytucjami dzia�aj�cymi na rzecz zdrowia kobiety, dziecka, rodziny, spo�ecze�stwa; 5) podejmowa� dzia�ania diagnostyczne maj�ce na celu wczesne rozpoznanie ci��y; 6) okre�li� i tworzy� standardy opieki nad ma��onkami w okresie przedkoncepcyjnym, wspma��onkami z problemem niep�odno�ci oraz nad rodzin� i dzieckiem w fizjologicznym przebiegu ci��y, powik�anym przebiegu ci��y i w przypadku chor�b wsp�istniej�cych z ci��; 7) planowa� zgodnie ze standardami opieki i samodzielnie realizowa� proces piel�gnowania w stosunku do ma��onk�w w okresie przedkoncepcyjnym oraz rodzic�w i dziecka w prawid�owo przebiegaj�cej ci��y; 8) zapobiega� powik�aniom w przebiegu ci��y poprzez podejmowanie stosownych dzia�a� zgodnie z kompetencjami po�o�nej; 9) wsp�pracowa� z zespo�em terapeutycznym podejmuj�cym opiek� nad ma��onkami z problemem niep�odno�ci; 10) wsp�dzia�a� w zespole terapeutycznym podejmuj�cym opiek� nad rodzicami i dzieckiem w przypadku przebiegu ci��y powik�anej; 11) wsp�pracowa� z cz�onkami zespo�u terapeutycznego i interdyscyplinarnego w realizacji opieki nad rodzicami i dzieckiem w przypadku wsp�istnienia chor�b z ci��; 12) komunikowa� si� z rodzicami oraz cz�onkami zespo��w terapeutycznych i interdyscyplinarnych w trakcie sprawowania opieki nad rodzin� w okresie prokreacji; 13) wspiera� emocjonalnie i informacyjnie rodzic�w, samotn� matk�, kobiet� spodziewaj�c� si� niechcianego dziecka w sytuacjach typowych, trudnych b�d� nieprzewidzianych; 14) rozwi�zywa� trudne problemy etyczne zgodnie z zasadami etyki og�lnej i zawodowej; 15) ocenia� dzia�ania w�asne i podleg�ego personelu oraz rezultaty dzia�a� podj�tych w zespole terapeutycznym; 16) odpowiada� za jako�� wykonanych us�ug; 17) podejmowa� dzia�ania diagnostyczne i interpretowa� uzyskane wyniki; 18) wykonywa� i interpretowa� ci��owe zapisy kardiotokograficzne (KTG); 19) wykonywa� i interpretowa� wyniki badania ultrasonograficznego (USG) dotycz�ce oceny usytuowania i dojrza�o�ci dziecka, �o�yska oraz ilo�ci p�ynu owodniowego; 20) realizowa� funkcj� dydaktyczno-wychowawcz� w stosunku do personelu medycznego; 21) prowadzi� dzia�ania edukuj�ce wobec ma��onk�w w okresie przedkoncepcyjnym, ma��onk�w z problemem niep�odno�ci oraz rodzic�w w czasie trwania ci��y fizjologicznej, ci��y powik�anej i w przypadku wsp�istnienia chor�b matki; 22) edukowa� rodzin� w dziedzinie samoopieki i opieki nad dzieckiem; 23) wsp�dzia�a� w badaniach naukowych na rzecz podnoszenia jako�ci opieki po�o�niczej. 3. Tre�ci nauczania 1) przygotowanie rodziny do pe�nienia funkcji prokreacyjnej: a) edukacja zdrowotna w opiece przedkoncepcyjnej: p�ciowo�� i dojrzewanie, postawy seksualne i ich uwarunkowania, przygotowanie do pe�nienia r�l rodzicielskich, b) programy promocji zdrowia, profilaktyki chor�b oraz wad rozwojowych p�odu w opiece przedkoncepcyjnej, c) udzia� po�o�nej w dzia�aniach diagnostyczno-leczniczych i korekcyjnych w opiece przedkoncepcyjnej, d) metody sterowania p�odno�ci� oraz ich wp�yw na zdrowie kobiety i rodziny, e) odpowiedzialno�� w �yciu seksualnym; problem przerwania ci��y w aspekcie etyczno-moralnym i sferze psychosomatycznej, f) choroby przenoszone drog� p�ciow� i zaka�enia HIV, g) zasady i techniki komunikowania si� z rodzin� w opiece przedkoncepcyjnej, h) zasady i metody tworzenia standard�w opieki przedkoncepcyjnej, i) organizacja i ocena pracy w sprawowaniu opieki przedkoncepcyjnej; 2) opieka nad ma��onkami z problemem niep�odno�ci: a) niep�odno�� - niep�odno�� kobieca i m�ska, jej przyczyny, aspekt psychologiczno-socjologiczny niep�odno�ci ma��e�skiej, b) nowoczesne metody diagnozowania i leczenia niep�odno�ci ma��e�skiej, c) rozr�d wspomagany, d) zap�odnienie in vitro - aspekt etyczno-moralny, program przygotowuj�cy ma��onk�w do zap�odnienia in vitro, e) wsp�udzia� po�o�nej w diagnozowaniu i leczeniu niep�odno�ci ma��e�skiej, f) komunikowanie si� i wspieranie ma��onk�w z problemem niep�odno�ci, g) zakres i metody edukacji ma��onk�w z problemem niep�odno�ci, h) zasady i metody tworzenia standard�w opieki nad ma��onkami z problemem niep�odno�ci, i) organizacja i ocena pracy zespo�u terapeutycznego w sytuacji leczenia niep�odno�ci ma��e�skiej, j) nowoczesna aparatura stosowana w diagnozowaniu i leczeniu niep�odno�ci; 3) opieka nad rodzicami i dzieckiem w fizjologicznym przebiegu ci��y: a) monitorowanie stanu og�lnego i po�o�niczego ci�arnej oraz stanu zdrowia i rozwoju p�odu w przebiegu ci��y fizjologicznej, b) nowoczesne metody s�u��ce rozpoznawaniu wczesnej ci��y, c) interpretacja badania USG, d) wykonywanie i interpretacja zapisu KTG, e) dokumentowanie przebiegu ci��y, f) samodzielna, zindywidualizowana i ci�g�a opieka nad ci�arn�, jej dzieckiem i m�em, g) edukacja rodzic�w w poradni dla kobiet, szkole dla rodzic�w i w toku indywidualnej opieki po�o�niczej, h) zasady i metody tworzenia standard�w opieki po�o�niczej, i) organizacja pracy i ocena jako�ci opieki w prawid�owym przebiegu ci��y, j) nowoczesna aparatura diagnostyczna stosowana w perinatologii, k) wsp�uczestniczenie w terapii wewn�trzmacicznej p�odu przy zastosowaniu USG; 4) wybrane problemy w przebiegu ci��y: a) ocena czynnik�w ryzyka ci��owego, b) post�powanie diagnostyczne i profilaktyczno-lecznicze w przypadku ci��y powik�anej: poronieniem, ci�� pozamaciczn�, za�niadem groniastym, zagro�onej porodem przedwczesnym, przedwczesnym odp�yni�ciem p�ynu owodniowego, �o�yskiem przoduj�cym, �o�yskiem przedwcze�nie odklejaj�cym si�, nieprawid�ow� ilo�ci� p�ynu owodniowego, ci�� przeterminowan� i przenoszon�, wewn�trzmaciczn� �mierci� p�odu, niewydolno�ci� szyjkow�, ci�� mnog�, wiekiem matki, obci��onym wywiadem po�o�niczym, c) terapia wewn�trzmaciczna p�odu, d) przygotowanie i piel�gnowanie ci�arnej w przypadku ci��y powik�anej, e) monitorowanie stanu p�odu, f) zagro�enia dla ci�arnej i p�odu wynikaj�ce z powik�a� w przebiegu ci��y, g) intensywny nadz�r stanu og�lnego i po�o�niczego ci�arnej w ci��y powik�anej, h) udzia� po�o�nej w profilaktyce i czynno�ciach diagnostyczno-leczniczych w przypadku powik�anego przebiegu ci��y, i) rola po�o�nej w opiece nad ci�arn� w stanach zagro�enia �ycia, j) proces piel�gnowania rodziny, w przypadku wyst�pienia ci��y powik�anej, uwzgl�dniaj�cy obowi�zuj�ce standardy opieki po�o�niczej, k) przygotowanie rodzic�w do zabieg�w po�o�niczych, l) komunikowanie si� z rodzin� i udzielanie wsparcia emocjonalnego w przebiegu ci��y powik�anej, m) edukacja rodzic�w w zakresie przedstawienia przyczyn wyst�pienia powik�a� i mo�liwo�ci terapii, n) organizacja i ocena pracy w�asnej w zespole terapeutycznym w sytuacji intensywnej terapii, o) nowoczesna aparatura diagnostyczna stosowana w perinatologii (badanie USG, KTG) i intensywnej terapii; 5) opieka nad rodzicami i p�odem w przypadku chor�b wsp�istniej�cych z ci��: a) ocena mo�liwo�ci wyst�pienia powik�a� w przebiegu ci��y w przypadku istnienia chor�b niepo�o�niczych, b) nowoczesne metody post�powania diagnostycznego i profilaktyczno-leczniczego w przebiegu ci��y w przypadku wsp�istnienia chor�b wynikaj�cych z reakcji organizmu kobiety na ci��: gestozy, cholestazy, konfliktu serologicznego, c) nowoczesne metody post�powania diagnostycznego i preferowane leczenie w przypadku wsp�istnienia chor�b niepo�o�niczych: chor�b uk�adu sercowo-naczyniowego, uk�adu oddechowego, gruczo��w dokrewnych, uk�adu moczowego, uk�adu trawiennego, zakrzepowo-zatorowych, zaka�nych, infekcyjnych, uk�adu nerwowego, uk�adu kostnego, nowotworowych, oczu oraz uraz�w i niedokrwisto�ci, d) zagro�enia dla ci�arnej i p�odu w przypadku wsp�istnienia chor�b niepo�o�niczych u matki, e) rola po�o�nej w monitorowaniu przebiegu ci��y przy wsp�istnieniu chor�b niepo�o�niczych, f) proces piel�gnowania rodziny w przypadku chor�b wsp�istniej�cych z ci��, g) udzia� po�o�nej w dzia�aniach diagnostycznych i profilaktyczno-leczniczych podejmowanych w stosunku do ci�arnej i p�odu w przypadku wsp�istnienia choroby matki, h) edukacja rodzic�w w zakresie ich wsp�udzia�u w procesie piel�gnacyjno-leczniczym w przypadku wsp�istnienia choroby matki, i) komunikowanie si� z rodzicami i udzielanie wsparcia emocjonalnego w sytuacjach trudnych, j) organizacja pracy zespo�u interdyscyplinarnego sprawuj�cego opiek� nad rodzicami i p�odem w przypadku wsp�istnienia ci��y z chorob� matki, k) specjalistyczna aparatura diagnostyczna. MODU� IV. OPIEKA NAD RODZ�C�, JEJ DZIECKIEM I MʯEM 1. Cel modu�u Aktualizacja, doskonalenie i nabycie nowych umiej�tno�ci intelektualnych i praktycznych oraz modyfikacja postawy w celu zapewnienia optymalnej jako�ci opieki po�o�niczej nad rodz�c�, jej dzieckiem i m�em. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania po�o�na powinna: 1) okre�li� i tworzy� standardy opieki nad rodz�c�, jej dzieckiem i m�em w fizjologii i patologii porodu; 2) planowa� zgodnie ze standardami opieki i samodzielnie realizowa� proces piel�gnowania dla rodz�cej, jej dziecka i m�a w prawid�owo przebiegaj�cym porodzie, 3) prognozowa� przebieg porodu; 4) zapobiega� powik�aniom w przebiegu porodu ze strony matki i dziecka poprzez podejmowanie stosownych dzia�a� zgodnie z kompetencjami po�o�nej; 5) wsp�dzia�a� w zespole terapeutycznym podejmuj�cym opiek� nad rodz�c�, jej dzieckiem i m�em w przypadku patologii przebiegu porodu; 6) wsp�pracowa� z cz�onkami zespo�u terapeutycznego i interdyscyplinarnego w realizacji opieki nad rodz�c�, jej dzieckiem i m�em w przypadku wsp�istnienia chor�b matki; 7) komunikowa� si� z rodz�c�, jej m�em oraz z cz�onkami zespo�u terapeutycznego i interdyscyplinarnego w czasie porodu; 8) wspiera� psychicznie rodz�c� i jej m�a lub matk� samotn� w sytuacjach typowych, nieprzewidzianych lub trudnych emocjonalnie; 9) rozwi�zywa� trudne etycznie problemy zgodnie z zasadami etyki og�lnej i zawodowej, 10) organizowa� prac� w�asn� i podleg�ego personelu; 11) oceni� jako�� dzia�a� w�asnych i podleg�ego personelu oraz rezultaty dzia�a� podj�tych przez zesp� terapeutyczny; 12) podejmowa� dzia�ania diagnostyczne i interpretowa� uzyskane wyniki; 13) wsp�uczestniczy� w prowadzeniu bada� naukowych dotycz�cych podnoszenia jako�ci opieki po�o�niczej; 14) planowa�, a w czasie porodu realizowa� dzia�ania edukacyjne wobec rodzic�w; 15) realizowa� funkcj� dydaktyczno-wychowawcz� w stosunku do personelu medycznego; 16) samodzielnie wykonywa� i interpretowa� zapisy badania KTG; 17) sprawowa� intensywny nadz�r nad matk� i dzieckiem w sytuacjach zagro�enia �ycia. 3. Tre�ci nauczania: 1) opieka nad rodz�c�, jej dzieckiem i m�em w fizjologicznym przebiegu porodu: a) por�d naturalny a por�d aktywny, b) por�d w wodzie, c) samodzielna, zindywidualizowana i ci�g�a opieka po�o�nicza w warunkach szpitalnych, �rodowisku domowym lub domu narodzin, d) wskazania, warunki i metody preindukcji porodu, e) monitorowanie stanu og�lnego i po�o�niczego rodz�cej w poszczeg�lnych okresach porodu, f) monitorowanie stanu dziecka w czasie porodu, g) proces piel�gnowania rodz�cej, jej dziecka i m�a w czasie porodu o czasie, przed terminem i z ci��y biologicznie przenoszonej, h) �agodzenie b�lu porodowego: metody naturalne (w tym niekonwencjonalne), znieczulenie zewn�trzoponowe, i) dokumentowanie przebiegu porodu oraz procesu piel�gnowania, j) zasady i metody tworzenia standard�w opieki po�o�niczej, k) metody psychologicznego oddzia�ywania na rodzic�w w celu tworzenia korzystnych warunk�w do odbycia porodu, l) formy i metody edukacji rodzic�w w czasie porodu, m) organizacja i ocena pracy w�asnej i zespo�u terapeutycznego w sytuacji typowej i w przypadku porodu nag�ego, n) kardiotokografia, ultrasonografia �r�dporodowa; 2) opieka nad rodz�c�, jej dzieckiem i m�em w porodzie powik�anym: a) wskazania, warunki i metody indukcji, b) powik�ania przebiegu porodu zale�ne od: nieprawid�owej budowy miednicy kostnej rodz�cej, nieprawid�owego usytuowania p�odu w macicy; zaburze�: w przebiegu mechanizmu porodowego, czynno�ci skurczowej mi�nia macicy, w rozwieraniu si� cz�ci pochwowej szyjki macicy, w funkcjonowaniu, oddzielaniu i wydalaniu �o�yska, wypadni�cia p�powiny i cz�ci drobnych p�odu, c) nieprawid�owy przebieg porodu uwarunkowany zaburzeniami stanu zdrowia dziecka, d) rola po�o�nej w profilaktyce powik�a� porodowych, e) udzia� po�o�nej w prowadzeniu intensywnego nadzoru stanu og�lnego i po�o�niczego rodz�cej oraz dzia�a� terapeutycznych w stanach zagro�enia �ycia, f) intensywny nadz�r stanu zdrowia dziecka oraz terapia wewn�trzmaciczna i pourodzeniowa - udzia� po�o�nej, g) proces piel�gnowania rodz�cej, jej dziecka i m�a w porodzie powik�anym, h) post�powanie po�o�nej w przygotowaniu rodz�cej i jej m�a do porodu zabiegowego, zabieg�w i operacji po�o�niczych, i) rola po�o�onej podczas porodu: zabiegowego, z po�o�enia p�odu pod�u�nego miednicowego, z ci��y mnogiej, z ci��y martwej, przy zabiegach i operacjach po�o�niczych, j) wybrane metody komunikowania si� z rodzicami w przypadku porodu powik�anego - udzielanie wsparcia, k) okre�lone metody i zakres edukacji rodzic�w w patologii przebiegu porodu, l) organizacja i ocena pracy w�asnej i zespo�u terapeutycznego w sytuacji intensywnej terapii, m) aparatura stosowana w sytuacji intensywnej opieki; 3) opieka nad rodz�c�, jej dzieckiem i m�em w przypadku wsp�istnienia chor�b matki: a) czynniki ryzyka ci��owego a por�d, b) nowoczesne metody post�powania diagnostyczno-leczniczego w czasie porodu, w przypadku wsp�istnienia chor�b wynikaj�cych z reakcji organizmu kobiety na ci��: gestozy (nadci�nienia indukowanego ci��), cholestazy, immunizacji Rh, c) nowoczesne metody post�powania diagnostyczno-po�o�niczego w czasie porodu w przypadku chor�b niepo�o�niczych: chor�b uk�adu sercowo-naczyniowego, zakrzepowo-zatorowych, uk�adu oddechowego, gruczo��w dokrewnych, uk�adu moczowego, uk�adu pokarmowego, zaka�nych, infekcyjnych, uk�adu nerwowego, uk�adu kostnego, nowotworowych oraz cukrzycy i niedokrwisto�ci, d) niebezpiecze�stwa dla rodz�cej i dziecka wynikaj�ce ze wsp�istnienia chor�b, e) monitorowanie stanu matki i dziecka oraz post�pu porodu w przypadku wsp�istnienia z ci�� chor�b matki, f) proces piel�gnowania rodz�cej, jej dziecka i m�a w sytuacji chor�b matki wsp�istniej�cych z ci��, g) udzia� po�o�nej w diagnostyce i terapii rodz�cej i dziecka w przypadku wsp�istnienia z ci�� chor�b matki, h) edukacja rodzic�w wdra�aj�ca ich do wsp�udzia�u w procesie piel�gnacyjno-leczniczym, i) okre�lone metody komunikowania si� z rodzicami w sytuacji trudnej emocjonalnie - sposoby rozwi�zywania, j) organizacja i ocena pracy zespo�u interdyscyplinarnego sprawuj�cego opiek� nad rodz�c� ze wsp�istniej�c� chorob�, jej dzieckiem i m�em, k) nowoczesna aparatura stosowana w monitorowaniu stanu matki i dziecka. MODU� V. OPIEKA NAD PO�O�NIC�, JEJ DZIECKIEM I MʯEM 1. Cel modu�u Sprawowanie profesjonalnej opieki nad po�o�nic�, jej dzieckiem i m�em w chorobie i stanach zagro�enia �ycia w po�ogu. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania po�o�na powinna: 1) okre�li� i opracowa� standardy opieki nad po�o�nic�, jej dzieckiem i m�em w fizjologii i patologii po�ogu; 2) planowa� zgodnie ze standardami opieki i samodzielnie realizowa� opiek� w stosunku do po�o�nicy, jej dziecka i m�a w prawid�owo przebiegaj�cym po�ogu; 3) ocenia� skuteczno�� i jako�� opieki po�o�niczej; 4) zapobiega� powik�aniom u po�o�nicy; 5) dokona� oceny stanu zdrowia dziecka i potencjalnych zagro�e�; 6) wykona� szczepienia ochronne noworodka; 7) podejmowa� dzia�ania w stanach zagro�enia �ycia noworodka; 8) wsp�dzia�a� z cz�onkami zespo�u terapeutycznego i interdyscyplinarnego w realizacji opieki nad po�o�nic�, jej dzieckiem i m�em w przypadku patologii po�ogu i wsp�istnienia chor�b matki; 9) komunikowa� si� z po�o�nic�, jej m�em oraz cz�onkami zespo�u terapeutycznego i interdyscyplinarnego; 10) wspiera� psychicznie po�o�nic� i jej m�a lub matk� samotn� w sytuacjach typowych lub trudnych emocjonalnie czy nieprzewidzianych; 11) u�atwia� prze�ywanie etap�w �a�oby po stracie dziecka; 12) rozwi�zywa� trudne etycznie problemy zgodnie z zasadami etyki og�lnej i zawodowej, 13) organizowa� prac� w�asn� i podleg�ego personelu; 14) oceni� dzia�ania w�asne i podleg�ego personelu oraz rezultaty dzia�a� podj�tych w zespole terapeutycznym; 15) podejmowa� dzia�ania diagnostyczne i interpretowa� uzyskane wyniki; 16) planowa� i realizowa� edukacj� wobec rodzic�w w po�ogu; 17) edukowa� po�o�nic� w dziedzinie samoopieki i opieki nad dzieckiem; 18) wspiera� nawi�zywanie kontakt�w matki z dzieckiem i ojca z dzieckiem. 3. Tre�ci nauczania: 1) opieka nad po�o�nic�, jej dzieckiem i m�em w fizjologicznym przebiegu po�ogu i przy dobrym stanie dziecka: a) wsp�czesna organizacja oddzia�u po�o�niczo-noworodkowego, b) monitorowanie stanu og�lnego i po�o�niczego w po�ogu, c) monitorowanie i ocena stanu dziecka po porodzie, d) samodzielne, zindywidualizowane i ci�g�e piel�gnowanie po�o�nicy, jej dziecka i m�a, e) komunikowanie si� po�o�nej z rodzicami, f) udzielanie wsparcia w celu tworzenia korzystnych warunk�w do odbycia po�ogu, g) edukacja rodzic�w, h) dokumentowanie przebiegu po�ogu oraz procesu piel�gnowania, i) metody i zasady samoopieki kobiety w po�ogu, j) program karmienia naturalnego, k) zasady i metody tworzenia standard�w opieki w po�ogu, l) standardy opieki w po�ogu, m) metody regulacji urodze�; 2) opieka nad po�o�nic� w patologicznym przebiegu po�ogu: a) nieprawid�owy przebieg po�ogu uwarunkowany: nieprawid�ow� inwolucj� macicy, nadmiernym krwawieniem w po�ogu, rozst�pem spojenia �onowego, obra�eniami kana�u rodnego, zatrzymaniem odchod�w, zaburzeniami w przebiegu laktacji, zaka�eniami po�ogowymi, zaka�eniami og�lnymi, b) udzia� po�o�nej w opiece nad po�o�nic� w stanach zagro�enia �ycia, c) edukacja rodzic�w - przyczyny i mo�liwo�ci terapii w patologii przebiegu po�ogu, d) monitorowanie stanu og�lnego i po�o�niczego pacjentki i stanu dziecka po ci�ciu cesarskim, e) proces piel�gnowania po�o�nicy, jej dziecka i m�a po ci�ciu cesarskim uwzgl�dniaj�cy obowi�zuj�ce standardy opieki po�o�niczej, f) organizacja pracy zespo�u interdyscyplinarnego sprawuj�cego opiek� nad po�o�nic�, jej dzieckiem i m�em w powik�anym przebiegu po�ogu lub w przypadku zaburze� zdrowia dziecka; 3) opieka nad noworodkiem: a) badanie fizykalne: ocena poszczeg�lnych uk�ad�w, badania dodatkowe i interpretacja wynik�w, b) badania przesiewowe: badanie s�uchu, ocena staw�w biodrowych, wczesna diagnostyka chor�b metabolicznych, c) szczepienia ochronne noworodka, d) metody i �rodki piel�gnacji sk�ry i b�on �luzowych, e) zaburzenia zdrowia dziecka we wczesnym okresie poporodowym: noworodek z nisk� mas� urodzeniow�, stany zagro�enia �ycia noworodka, noworodek z problemami hematologicznymi, dziecko z zaburzonym metabolizmem i gospodark� hormonaln�, noworodek z chorob� zaka�n�, f) stany zagro�enia �ycia: reanimacja i resuscytacja, niewydolno�� kr��eniowo-oddechowa, bezdech noworodka - diagnostyka, zapobieganie, post�powanie, kontrola parametr�w �yciowych, g) problemy piel�gnacyjne noworodk�w z wadami wrodzonymi, h) piel�gnacja noworodk�w w nag�ych stanach chirurgicznych, i) problemy kliniczne i piel�gnacyjne noworodk�w z infekcj�, j) transport noworodka, k) komunikowanie si� z rodzicami w sytuacji nieprzewidzianej, udzielenie wsparcia; 4) opieka nad po�o�nic�, jej dzieckiem i m�em w przypadku wsp�istnienia chor�b matki: a) post�powanie diagnostyczne i profilaktyczno-lecznicze w po�ogu, w przypadku wsp�istnienia chor�b wynikaj�cych z reakcji organizmu kobiety na ci��: gestozy (nadci�nienia indukowanego ci��), cholestazy, immunizacji Rh oraz chor�b niepo�o�niczych: chor�b uk�adu sercowo-naczyniowego, uk�adu oddechowego, gruczo�u dokrewnego, uk�adu moczowego, uk�adu trawiennego, zakrzepowo-zatorowych, w�troby, zaka�nych, infekcyjnych, uk�adu nerwowego, uk�adu kostnego, nowotworowych, cukrzycy, niedokrwisto�ci, b) post�powanie diagnostyczne i profilaktyczne w po�ogu nad po�o�nic� z obni�onym nastrojem, depresj� lub psychoz� poporodow�, c) opieka nad matk� (po�o�nic�) i jej rodzin� w sytuacjach szczeg�lnych - opieka nad matk� samotn�, m�odocian�, po urodzeniu dziecka z wadami wrodzonymi, po stracie dziecka, d) niebezpiecze�stwa dla po�o�nicy i dziecka wynikaj�ce ze wsp�istnienia chor�b, e) proces piel�gnowania po�o�nicy, jej dziecka i m�a w sytuacji istnienia niepo�o�niczych chor�b matki, f) udzia� po�o�nej w czynno�ciach diagnostycznych i profilaktyczno-leczniczych podejmowanych w stosunku do po�o�nicy w przypadku istnienia chor�b niepo�o�niczych, g) edukacja rodzic�w w zakresie ich wsp�udzia�u w procesie piel�gnacyjno-leczniczym w przypadku istnienia chor�b niepo�o�niczych, h) komunikowanie si� z rodzicami w sytuacjach trudnych emocjonalnie - udzielanie wsparcia, i) organizacja pracy zespo�u interdyscyplinarnego sprawuj�cego opiek� nad po�o�nic� z istniej�c� chorob� niepo�o�nicz�, j) specjalistyczna aparatura diagnostyczna stosowana w monitorowaniu stanu po�o�nicy i jej dziecka. VI. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa, magistra po�o�nictwa; 2) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa po�o�niczego lub w dziedzinie pokrewnej; 3) posiadaj� specjalizacj� lekarsk� w dziedzinie medycyny odpowiadaj�c� dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem specjalizacji; 4) posiadaj� uko�czone studia wy�sze na kierunku maj�cym zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. Za��cznik nr 25 RAMOWY PROGRAM BLOKU SPECJALISTYCZNEGO SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE PIEL�GNIARSTWA NEONATOLOGICZNEGO DLA PIEL�GNIAREK I PO�O�NYCH I. Cel kszta�cenia Przygotowanie piel�gniarki, po�o�nej do sprawowania kompleksowej opieki nad noworodkiem zdrowym, chorym i wymagaj�cym intensywnego nadzoru. II. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 1.080 godzin dydaktycznych. 2. ��czna liczba godzin w bloku og�lnozawodowym wynosi 330 godzin. 3. ��czna liczba godzin w bloku specjalistycznym wynosi 750 godzin, w tym: cz�� teoretyczna 365 godzin, cz�� praktyczna 385 godzin. III. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1. Om�wi� kierunki rozwoju piel�gniarstwa neonatologicznego. 2. Scharakteryzowa� organizacj� opieki piel�gniarskiej w neonatologii. 3. Organizowa� prac� zespo�u piel�gniarskiego w opiece nad noworodkiem. 4. Opracowywa� i wdra�a� standardy opieki nad noworodkiem w r�nych stanach. 5. Doradza� innym piel�gniarkom, po�o�nym w zakresie doboru metod i �rodk�w s�u��cych piel�gnowaniu noworodka zdrowego, chorego i w stanach zagro�enia �ycia. 6. Om�wi� i wsp�uczestniczy� w badaniach diagnostycznych stosowanych w neonatologii. 7. Wsp�uczestniczy� w diagnostyce prenatalnej. 8. Wykona� badanie fizykalne i oceni� stan zdrowia noworodka. 9. Prowadzi� szczepienia ochronne noworodk�w. 10. Promowa� karmienie naturalne. 11. Zapobiega� zaburzeniom laktacyjnym. 12. Organizowa� grupy wsparcia dla kobiet karmi�cych. 13. Udziela� wsparcia kobietom z nietypowymi problemami laktacyjnymi. 14. Wskaza� sposoby efektywnej piel�gnacji noworodk�w chorych i z nisk� mas� urodzeniow�. 15. Scharakteryzowa� zasady �ywienia jelitowego i pozajelitowego noworodk�w. 16. Zapewni� profesjonaln� opiek� noworodkom w stanach ci�kich leczonych na oddzia�ach intensywnej terapii neonatologicznej (OITN). 17. Edukowa� rodzic�w w zakresie piel�gnacji noworodka zdrowego i z problemami zdrowotnymi. 18. Wsp�uczestniczy� w dzia�aniach ratuj�cych �ycie noworodka. 19. Wdra�a� i realizowa� programy maj�ce na celu zmniejszenie umieralno�ci oko�oporodowej noworodk�w. 20. Prowadzi� wczesn� rehabilitacj� noworodka. 21. Wykonywa� wysokospecjalistyczne zabiegi piel�gnacyjne. 22. Wsp�pracowa� z rodzin� i udziela� wsparcia w sytuacjach trudnych. 23. Zaplanowa� i realizowa� edukacj� zdrowotn� matek, rodzic�w. 24. Monitorowa� jako�� opieki nad noworodkiem. IV. Plan nauczania Lp.MODU�Teoria - liczba godzinSTA��czna liczba godzin plac�wkaliczba godzin 123456 IOrganizacja opieki i epidemiologia w piel�gniarstwie neonatologicznym30--30 IIRola i zadania piel�gniarki, po�o�nej w opiece nad noworodkiem140Oddzia� ci��y powik�anej35350 Oddzia� po�o�niczo-noworodkowy70 Oddzia� patologii noworodka105 IIIOpieka piel�gniarska nad noworodkiem z urazem oko�oporodowym i z wad� wrodzon�35Oddzia� chirurgii noworodka lub Oddzia� pooperacyjny3570 IVOpieka piel�gniarska nad noworodkiem przedwcze�nie urodzonym i z nisk� mas� urodzeniow�35Oddzia� wcze�niak�w3570 VOpieka piel�gniarska nad noworodkiem chorym35--35 VIOpieka piel�gniarska nad noworodkiem w stanach zagro�enia �ycia90Oddzia� intensywnej terapii neonatologicznej (OITN)105195 ��czna liczba godzin365 385750 V. Program nauczania MODU� I. ORGANIZACJA OPIEKI I EPIDEMIOLOGIA W PIEL�GNIARSTWIE NEONATOLOGICZNYM 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki, po�o�nej do pe�nienia roli lidera w piel�gniarstwie neonatologicznym. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) om�wi� kierunki rozwoju piel�gniarstwa neonatologicznego; 2) scharakteryzowa� organizacj� opieki piel�gniarskiej w neonatologii; 3) om�wi� rozw�j i formy organizacji medycyny perinatalnej; 4) nawi�zywa� wsp�prac� ze stowarzyszeniami zawodowymi; 5) wsp�uczestniczy� w opracowywaniu standard�w zapobiegania zaka�eniom wewn�trzszpitalnym; 6) promowa� programy ograniczaj�ce wska�nik porod�w przedwczesnych, hipotrofii noworodk�w oraz umieralno�ci oko�oporodowej; 7) opracowywa� standardy opieki piel�gniarskiej nad noworodkiem; 8) analizowa� problemy etyczne w neonatologii; 9) planowa� i prowadzi� doskonalenie zawodowe piel�gniarek, po�o�nych neonatologicznych; 10) stosowa� idee program�w: "Szpital Przyjazny Dziecku" i "Bezpieczne Macierzy�stwo"; 11) realizowa� w miejscu pracy za�o�enia "Programu Poprawy Opieki Perinatalnej w Polsce". 3. Tre�ci nauczania: 1) rozw�j piel�gniarstwa neonatologicznego w Polsce i na �wiecie, kierunki rozwoju piel�gniarstwa neonatologicznego; 2) rozw�j i formy organizacji medycyny perinatalnej; 3) organizacja opieki piel�gniarskiej w neonatologii, cele, zadania i struktura organizacyjna opieki nad noworodkiem; 4) zadania i funkcje o�rodk�w I, II i III stopnia referencyjno�ci; 5) zaka�enia wewn�trzszpitalne, epidemiologia zaka�e�, standardy post�powania, zasady sanitarno-epidemiologiczne, metody i �rodki dezynfekcji, ocena skuteczno�ci dzia�a�; 6) programy ograniczaj�ce wska�nik porod�w przedwczesnych, hipotrofii oraz umieralno�ci oko�oporodowej noworodk�w; 7) wsp�praca w zespole interdyscyplinarnym; 8) opracowywanie standard�w opieki piel�gniarskiej nad noworodkiem, budowanie standard�w, ocena i analiza standard�w, modyfikowanie standard�w, ocena jako�ci opieki piel�gniarskiej w neonatologii; 9) problemy etyczne w neonatologii (wybrane zagadnienia); 10) doskonalenie zawodowe piel�gniarek, po�o�nych w dziedzinie piel�gniarstwa neonatologicznego; 11) za�o�enia program�w: "Szpital Przyjazny Dziecku", "Program Poprawy Opieki Perinatalnej w Polsce", "Bezpieczne Macierzy�stwo". MODU� II. ROLA I ZADANIA PIEL�GNIARKI, PO�O�NEJ W OPIECE NAD NOWORODKIEM 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki, po�o�nej do sprawowania opieki nad noworodkiem oraz kobiet� w okresie oko�oporodowym. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) scharakteryzowa� przyczyny zaburze� w fizycznym i psychicznym rozwoju dziecka w okresie prenatalnym; 2) om�wi� znaczenie edukacji prozdrowotnej w okresie przedkoncepcyjnym dla zdrowia dziecka; 3) wymieni� znaczenie i metody diagnostyki prenatalnej; 4) zanalizowa� r�nice pomi�dzy organizmem noworodka a organizmem cz�owieka doros�ego; 5) promowa� karmienie naturalne; 6) rozwi�zywa� problemy laktacyjne; 7) om�wi� skutki sztucznego �ywienia noworodka; 8) wykona� badanie fizykalne i oceni� stan zdrowia noworodka; 9) oceni� stopie� dojrza�o�ci noworodka; 10) rozpoznawa� noworodki z grup ryzyka; 11) rozpoznawa� u noworodka objawy zagro�enia �ycia; 12) zaplanowa� i modyfikowa� opiek� nad noworodkiem po porodzie w zale�no�ci od jego stanu zdrowia; 13) wsp�uczestniczy� w wykonywaniu bada� przesiewowych; 14) przedstawi� normy podstawowych bada� laboratoryjnych u noworodka; 15) monitorowa� stan zdrowia noworodka przy pomocy aparatury stosowanej w oddzia�ach neonatologicznych; 16) wsp�uczestniczy� w wykonywaniu bada� i zabieg�w stosowanych w oddzia�ach neonatologicznych; 17) stosowa� zasady transportu noworodka; 18) stosowa� zasady podawania lek�w u noworodk�w; 19) stosowa� zasady przetaczania krwi i preparat�w krwiopochodnych u noworodk�w; 20) stosowa� metody wspieraj�ce rozw�j noworodka; 21) podj�� dzia�ania �agodz�ce stres i b�l u noworodka; 22) edukowa� rodzic�w w zakresie opieki nad noworodkiem; 23) wspiera� rodzic�w w sytuacjach trudnych. 3. Tre�ci nauczania: 1) wp�yw przebiegu okresu prenatalnego na rozw�j i zdrowie noworodka: a) wybrane zagadnienia z psychologii prenatalnej, b) higiena okresu przedkoncepcyjnego i ci��y, c) wybrane choroby niepo�o�nicze matki (cukrzyca, choroby uk�adu sercowo-naczyniowego, choroby nowotworowe, choroby uk�adu moczowego, zaburzenia hormonalne, zaka�enia), d) wybrane choroby wynikaj�ce z reakcji organizmu kobiety na ci�� (nadci�nienie indukowane ci��, cholestaza, uk�ad grupowy Rh-immunizacja, choroba hemolityczna), e) zewn�trzne czynniki teratogenne (promieniowanie, leki, u�ywki, �rodki chemiczne); 2) specyfika organizmu noworodka: a) mechanizmy adaptacyjne, b) odporno��, c) termoregulacja, d) �ywienie, e) gospodarka wodno-elektrolitowa, f) wybrane zagadnienia z psychologii prenatalnej; 3) badanie fizykalne i ocena stanu zdrowia noworodka; 4) ocena dojrza�o�ci noworodka; 5) rozpoznawanie noworodk�w z grup ryzyka, ocena parametr�w �yciowych; 6) objawy zagro�enia �ycia; 7) problematyka zwi�zana z karmieniem naturalnym; 8) opieka nad noworodkiem po porodzie: w szpitalu, w domu; 9) badania przesiewowe, badanie staw�w biodrowych, badanie w kierunku wykrywania chor�b metabolicznych, badanie s�uchu; 10) badania diagnostyczne noworodka oraz interpretacja wynik�w; 11) monitorowanie stanu zdrowia dziecka przy pomocy aparatury stosowanej w oddzia�ach neonatologicznych, analizator tlenowy, oksymetr pulsacyjny, monitorowanie pracy serca, temperatury, oddechu; 12) wybrane zabiegi wykonywane w oddzia�ach neonatologicznych: a) iniekcje domi�niowe, b) pobieranie krwi do bada� z t�tnicy promieniowej i z innych t�tnic, c) cewnikowanie naczy� p�powinowych, d) zak�adanie wlew�w kroplowych, e) tlenoterapia, f) fototerapia, g) toaleta drzewa oskrzelowego, h) zak�adanie zg��bnika do �o��dka, i) pobieranie moczu do bada�, j) pobieranie wymaz�w; 13) transport noworodka, transport wewn�trzszpitalny, transport in utero, transport do o�rodka nadrz�dnego; 14) wspieranie dziecka w rozwoju, komunikacja i kontakt z dzieckiem i rodzicami, znaczenie dotyku, system "rooming-in", metoda kangura; 15) stres i b�l noworodka, kontekst psychologiczny, kontekst fizyczny, dzia�ania piel�gniarskie i zapobieganie; 16) edukacja rodzic�w w zakresie opieki nad dzieckiem; 17) farmakoterapia okresu noworodkowego, leki stosowane u noworodk�w, zasady przygotowywania lek�w, zasady ��cznego podawania lek�w, drogi podawania lek�w; 18) leczenie krwi� i preparatami krwiopochodnymi, zasady przetaczania, powik�ania; 19) post�powanie piel�gniarskie w przypadku zgonu noworodka. MODU� III. OPIEKA PIEL�GNIARSKA NAD NOWORODKIEM Z URAZEM OKO�OPORODOWYM I Z WAD� WRODZON� 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki, po�o�nej do sprawowania opieki nad noworodkiem z urazem oko�oporodowym i z wad� wrodzon�. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) rozpoznawa� objawy urazu oko�oporodowego i wady wrodzonej; 2) scharakteryzowa� problemy piel�gnacyjne noworodka z urazem oko�oporodowym i z wad� wrodzon�; 3) opracowywa� i wdra�a� standardy piel�gnowania noworodka z urazem oko�oporodowym i z wad� wrodzon�; 4) modyfikowa� dzia�ania piel�gnacyjne stosownie do stanu zdrowia noworodka; 5) przygotowa� noworodka do specjalistycznych bada� diagnostycznych; 6) zapewni� noworodkowi opiek� w czasie i po badaniu, zabiegu diagnostycznym; 7) wsp�uczestniczy� we wczesnej rehabilitacji; 8) udziela� rodzicom wsparcia emocjonalnego; 9) edukowa� rodzic�w w zakresie piel�gnacji. 3. Tre�ci nauczania: 1) piel�gnowanie noworodka z wadami wrodzonymi: a) twarzoczaszki i szyi, b) przetoki prze�ykowo-tchawiczej, c) przepony, d) niedro�no�ci przewodu pokarmowego, e) martwiczego zapalenia jelit, f) przepukliny p�powinowej i gastroschizy, g) przepukliny oponowo-rdzeniowej; 2) piel�gnowanie noworodka z urazami oko�oporodowymi: a) sk�ry i tkanki podsk�rnej, b) uk�adu kostnego, c) o�rodkowego uk�adu nerwowego, d) obwodowego uk�adu nerwowego, e) oka, f) narz�d�w jamy brzusznej; 3) udzia� piel�gniarki, po�o�nej w specjalistycznych badaniach diagnostycznych; 4) udzia� piel�gniarki, po�o�nej w zabiegach wykonywanych u noworodka; 5) udzia� piel�gniarki, po�o�nej w rehabilitacji noworodka; 6) komunikacja, wspieranie i edukacja rodzic�w dziecka z wad� wrodzon� i urazem oko�oporodowym. MODU� IV. OPIEKA PIEL�GNIARSKA NAD NOWORODKIEM PRZEDWCZE�NIE URODZONYM I Z NISK� MAS� URODZENIOW� 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki, po�o�nej do sprawowania opieki nad noworodkiem przedwcze�nie urodzonym i z nisk� mas� urodzeniow�. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) om�wi� przyczyny wcze�niactwa i wewn�trzmacicznego zahamowania wzrastania; 2) scharakteryzowa� epidemiologi� umieralno�ci oko�oporodowej wcze�niak�w i noworodk�w z nisk� mas� urodzeniow�; 3) scharakteryzowa� problemy piel�gnacyjne; 4) opracowywa� i wdra�a� standardy post�powania z wcze�niakiem i noworodkiem z nisk� mas� urodzeniow�; 5) modyfikowa� dzia�ania piel�gnacyjne stosownie do stanu zdrowia dziecka; 6) wsp�uczestniczy� w badaniach, zabiegach i rehabilitacji; 7) podejmowa� dzia�ania ratuj�ce �ycie dziecka; 8) udziela� rodzicom wsparcia emocjonalnego i informacyjnego; 9) edukowa� rodzic�w w zakresie piel�gnacji. 3. Tre�ci nauczania: 1) programy zapobiegania porodom przedwczesnym, hipotrofii i umieralno�ci oko�oporodowej; 2) piel�gnowanie noworodk�w przedwcze�nie urodzonych i z nisk� mas� urodzeniow� - problemy wynikaj�ce z niedojrza�o�ci i zaburze� funkcjonowania: a) uk�adu oddechowego, b) uk�adu sercowo-naczyniowego, c) termoregulacji, d) uk�adu nerwowego, e) uk�adu pokarmowego, f) gospodarki wodno-elektrolitowej, g) uk�adu immunologicznego; 3) piel�gnowanie noworodka z niedokrwisto�ci�; 4) opieka piel�gniarska nad noworodkiem we wstrz�sie oko�oporodowym; 5) wczesna rehabilitacja i wspieranie w rozwoju; 6) �ywienie dojelitowe i pozajelitowe; 7) przewidywanie rozwoju dziecka z wewn�trzmacicznym zahamowaniem wzrastania i przedwcze�nie urodzonego. MODU� V. OPIEKA PIEL�GNIARSKA NAD NOWORODKIEM CHORYM 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki, po�o�nej do sprawowania opieki nad noworodkiem chorym. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) scharakteryzowa� problemy piel�gnacyjne; 2) zaplanowa� i realizowa� proces piel�gnowania noworodka; 3) przygotowa� noworodka do bada� diagnostycznych i zabieg�w; 4) modyfikowa� post�powanie piel�gnacyjne stosownie do stanu zdrowia dziecka; 5) rozpoznawa� objawy g�odu narkotycznego u noworodka oraz zaplanowa� i realizowa� opiek� nad nim; 6) edukowa� rodzic�w w zakresie piel�gnacji; 7) udziela� rodzicom porad i wsparcia. 3. Tre�ci nauczania: 1) piel�gnowanie noworodka chorego z wybranymi zaburzeniami: a) uk�adu oddechowego, b) uk�adu sercowo-naczyniowego, c) hematologicznymi, d) metabolicznymi i gospodarki wodno-elektrolitowej, e) neurologicznymi, f) w przebiegu ��taczki patologicznej; 2) piel�gnowanie noworodka w chorobach infekcyjnych; 3) piel�gnowanie noworodka matki zaka�onej wirusowym zapaleniem w�troby; 4) piel�gnowanie noworodka matki zaka�onej wirusem HIV; 5) piel�gnowanie noworodka z posocznic�; 6) piel�gnowanie noworodka matki uzale�nionej. MODU� VI. OPIEKA PIEL�GNIARSKA NAD NOWORODKIEM W STANACH ZAGRO�ENIA �YCIA 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki, po�o�nej do sprawowania opieki nad noworodkiem w stanach zagro�enia �ycia. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) organizowa� prac� na oddziale intensywnej terapii neonatologicznej; 2) wsp�uczestniczy� w inwazyjnych badaniach diagnostycznych; 3) rozpoznawa� objawy zagro�enia �ycia noworodka; 4) zaplanowa� i zrealizowa� dzia�ania piel�gnacyjne w stanach zagro�enia �ycia; 5) podj�� dzia�ania resuscytacyjno-reanimacyjne; 6) stosowa� zasady farmakoterapii na oddziale intensywnej terapii neonatologicznej; 7) prowadzi� profilaktyk� powik�a� po intubacji; 8) stosowa� tlenoterapi�; 9) monitorowa� b�l u noworodka; 10) wsp�dzia�a� w rehabilitacji noworodka; 11) udziela� wsparcia rodzicom dzieci leczonych na oddziale intensywnej terapii neonatologicznej; 12) opracowa� i wdra�a� standardy opieki piel�gniarskiej nad noworodkiem leczonym na oddziale intensywnej terapii neonatologicznej; 13) ocenia� jako�� podj�tych dzia�a� piel�gniarskich; 14) doskonali� umiej�tno�ci rozwi�zywania problem�w i podejmowania decyzji; 15) udziela� wsparcia innym piel�gniarkom i po�o�nym zatrudnionym na oddziale intensywnej terapii neonatologicznej. 3. Tre�ci nauczania: 1) organizacja pracy piel�gniarek i po�o�nych na oddziale intensywnej terapii neonatologicznej; 2) monitorowanie czynno�ci �yciowych noworodk�w w stanach zagro�enia �ycia; 3) badania specjalistyczne noworodka w stanach zagro�enia �ycia, przygotowanie do badania, wykonanie badania i interpretacja wynik�w; 4) niewydolno�� kr��eniowo-oddechowa jako jedna z najcz�stszych przyczyn stan�w zagro�enia �ycia u noworodka (przyczyny, leczenie i piel�gnowanie); 5) problemy kliniczne i piel�gnacyjne w chorobach uk�adu oddechowego, respiratory distress syndrome (RDS) - leczenie surfaktantem, zesp� Morganiego, Adamsa i Stockesa (MAS), zapalenie p�uc; 6) problemy kliniczne i piel�gnacyjne w wybranych stanach wymagaj�cych interwencji chirurgicznej: a) zaro�ni�cie nozdrzy tylnych, b) Zesp� Piere-Robin, c) niedro�no�� przewodu pokarmowego, d) przepuklina przeponowa, e) przepuklina rdzeniowa, f) zmartwiaj�ce zapalenie jelita cienkiego i okr�nicy (NEC), g) wytrzewienie, h) wady wrodzone serca; 7) wstrz�s (rodzaje, post�powanie); 8) problemy kliniczne i piel�gnacyjne w wybranych zaburzeniach neurologicznych prowadz�cych do stan�w zagro�enia �ycia; 9) resuscytacja i reanimacja noworodk�w; 10) intubowanie noworodk�w, dob�r sprz�tu i technika intubacji noworodka, powik�ania po przed�u�onej respiratoterapii, profilaktyka powik�a� pointubacyjnych; 11) tlenoterapia noworodka, st�enie tlenu, czas pobytu w �rodowisku o wysokiej zawarto�ci tlenu, powik�ania po tlenoterapii i ich profilaktyka; 12) noworodki z powik�aniami po sztucznej wentylacji, odma op�ucnowa (drena�, post�powanie z noworodkiem), rozedma, niedodma, dysplazja oskrzelowo-p�ucna; 13) farmakoterapia na OITN (dawki, drogi i techniki podawania, obserwacja i skutki uboczne): a) narkotyki i inne �rodki przeciwb�lowe, b) leki dzia�aj�ce na uk�ad kr��enia (antyarytmiki, rozszerzaj�ce naczynia krwiono�ne, katecholaminy, glikozydy nasercowe), c) �rodki znieczulaj�ce miejscowo, d) sedacja na OITN, e) antybiotykoterapia, f) zastosowanie barbituran�w; 14) percepcja b�lu u noworodka i jego monitorowanie; 15) rehabilitacja noworodk�w na OITN; 16) standaryzacja �wiadcze� piel�gniarskich na OITN; 17) �ywienie noworodk�w w stanach zagro�enia �ycia; 18) formy wsparcia stosowane dla rodzic�w dzieci leczonych na OITN; 19) dylematy etyczne na OITN. VI. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa, magistra po�o�nictwa; 2) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa neonatologicznego lub w dziedzinie pokrewnej; 3) posiadaj� specjalizacj� lekarsk� w dziedzinie medycyny odpowiadaj�c� dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem specjalizacji; 4) posiadaj� uko�czone studia wy�sze na kierunku maj�cym zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. Za��cznik nr 26 RAMOWY PROGRAM BLOKU SPECJALISTYCZNEGO SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE PIEL�GNIARSTWA EPIDEMIOLOGICZNEGO DLA PIEL�GNIAREK I PO�O�NYCH I. Cel kszta�cenia Celem specjalizacji jest uzyskanie przez piel�gniark�, po�o�n� specjalistycznych kwalifikacji w dziedzinie piel�gniarstwa epidemiologicznego i uzyskanie tytu�u specjalisty. II. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 1.015 godzin dydaktycznych. 2. ��czna liczba godzin w bloku og�lnozawodowym wynosi 330 godzin. 3. ��czna liczba godzin w bloku specjalistycznym wynosi 685 godzin, w tym: cz�� teoretyczna 405 godzin, cz�� praktyczna 280 godzin. III. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1. Okre�li� zadania epidemiologii we wsp�czesnej medycynie, oceni� wp�yw rozwoju, struktury biologicznej i spo�ecznej populacji na stan zdrowia ludno�ci. 2. Stosowa� narz�dzia badawcze w epidemiologii. 3. Przeprowadza� dochodzenia epidemiologiczne. 4. Obja�nia� etiologi�, diagnostyk� i zasady leczenia wybranych chor�b zaka�nych. 5. Om�wi� aktualnie obowi�zuj�ce normy prawne. 6. Przedstawi� organizacj� i zadania s�u�by sanitarno-epidemiologicznej w kraju. 7. Sprawowa� skuteczny nadz�r nad stanem sanitarno-epidemiologicznym zak�adu. 8. Opracowa� program profilaktyki i zwalczania zaka�e� w szpitalu. 9. Wdra�a� standardy higieniczne i nadzorowa� ich przestrzeganie. 10. Wdra�a� metody zapobiegaj�ce powstawaniu i szerzeniu si� zaka�e� szpitalnych. 11. Nadzorowa� procesy dezynfekcji i sterylizacji. 12. Wykorzystywa� programy komputerowe w celu rejestracji i monitorowania zaka�e� szpitalnych. 13. Okre�la� czynniki ryzyka zaka�e� w�r�d pacjent�w i personelu. 14. Analizowa� procedury szpitalne. 15. Uczestniczy� w planowaniu opieki piel�gniarskiej nad pacjentem zaka�onym. 16. Doradza� na temat warunk�w izolacji w stosunku do os�b zaka�onych i podlegaj�cych ochronie. 17. Prognozowa� i rozwi�zywa� problemy wynikaj�ce ze specyfiki zaka�e� w szczeg�lnych obszarach ryzyka. 18. Opracowywa� ogniska epidemiologiczne. 19. Wsp�dzia�a� z organami inspekcji sanitarnej w celu rozpoznawania i likwidacji epidemicznego wyst�pienia zaka�e� szpitalnych. 20. Om�wi� rol� i zadania piel�gniarki, po�o�nej epidemiologicznej w zespole kontroli zaka�e�. 21. Formu�owa� standardy dotycz�ce kontroli zaka�e� szpitalnych. 22. Dokonywa� oceny jako�ci pod k�tem wyst�powania zaka�e� szpitalnych. 23. Okre�li� standardy w zakresie kontroli zaka�e� szpitalnych. 24. Okre�li� kryteria oraz metody pomiaru i oceny standard�w. 25. Dokona� modyfikacji standardu w zale�no�ci od potrzeb. 26. Diagnozowa� i ocenia� potrzeby �rodowiska dotycz�ce wprowadzania zmian. 27. Ocenia� skuteczno�� wdra�anych zmian. 28. Wsp�pracowa� z inspekcj� sanitarn�. 29. Aktywnie uczestniczy� w procesie ca�o�ciowego zarz�dzania jako�ci� w zak�adzie s�u�by zdrowia. 30. Opracowa� standardy w zakresie zapobiegania zaka�eniom. 31. Analizowa� koszty zwi�zane z profilaktyk� i zwalczaniem zaka�e�. 32. Rozpoznawa� i mierzy� jako�� us�ug zwi�zanych z kontrol� zaka�e�. 33. Propagowa� metody zapewniaj�ce bezpiecze�stwo pacjenta i personelu w sytuacji zagro�enia epidemiologicznego. 34. Planowa� wyposa�enie piel�gniarskich stanowisk pracy. 35. Doradza� w wyborze �rodk�w ochrony osobistej w zale�no�ci od konkretnej sytuacji. 36. Wsp�pracowa� ze s�u�bami medycyny pracy w zakresie ochrony zdrowia pracownik�w. 37. Podejmowa� dzia�ania na rzecz przestrzegania przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy (BHP). 38. Opracowywa� programy kszta�cenia wewn�trzzak�adowego dla poszczeg�lnych grup pracownik�w w zakresie problematyki zaka�e� szpitalnych. 39. Stosowa� w praktyce akty prawne reguluj�ce post�powanie w zakresie ograniczania zaka�e� szpitalnych, chor�b zaka�nych i ochrony zdrowia personelu. 40. Wsp�uczestniczy� w realizacji bada� naukowych w piel�gniarstwie i wykorzystywa� wyniki bada� w dzia�alno�ci praktycznej. IV. Plan nauczania Lp.MODU�Teoria - liczba godzinSTA��czna liczba godzin plac�wkaliczba godzin IPodstawy piel�gniarstwa epidemiologicznego80Pracownia mikrobiologiczna35150 Stacja sanitarno-epidemiologiczna35 IIProgram ograniczania zaka�e� w szpitalu45Centralna sterylizacja3580 IIIWybrane zagadnienia ryzyka zaka�e� szpitalnych140Oddzia� intensywnej terapii35280 Oddzia� zaka�ny35 Blok operacyjny35 Oddzia� pediatrii lub neonatologii35 IVOrganizacja pracy piel�gniarki, po�o�nej epidemiologicznej140Zesp� zaka�e� szpitalnych35175 ��czna liczba godzin405 280685 V. Program nauczania MODU� I. PODSTAWY PIEL�GNIARSTWA EPIDEMIOLOGICZNEGO 1. Cel modu�u Poznanie roli i zada� epidemiologii i mikrobiologii oraz metod zapobiegania szerzeniu si� zaka�e� szpitalnych we wsp�czesnej medycynie. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) scharakteryzowa� prawid�ow� mikroflor� organizmu cz�owieka; 2) scharakteryzowa� drobnoustroje oraz ich udzia� w powstawaniu zaka�e� szpitalnych; 3) om�wi� mechanizmy odpowiedzialne za szerzenie si� zaka�e� szpitalnych; 4) przeprowadzi� dochodzenie epidemiologiczne i analiz� epidemiologiczn�; 5) opracowa� program profilaktyki zaka�e� i wdra�a� zasady zapobiegania chorobom zaka�nym i zaka�eniom szpitalnym; 6) rejestrowa� i monitorowa� zaka�enia szpitalne z wykorzystaniem program�w komputerowych. 3. Tre�ci nauczania: 1) mikrobiologia i epidemiologia: a) mikrobiologia wody, �ywno�ci i powietrza, b) prawid�owa mikroflora organizmu cz�owieka i jej rola w patogenezie zaka�e� szpitalnych, c) charakterystyka wybranych grup drobnoustroj�w chorobotw�rczych (czynniki warunkuj�ce chorobotw�rczo��, zjadliwo��, enzymy, toksyny, inwazyjno��), d) wra�liwo�� drobnoustroj�w chorobotw�rczych na antybiotyki, chemioterapeutyki i �rodki dezynfekcyjne, e) podstawy immunologii i immunopatologii (odporno�� humoralna i kom�rkowa, nadwra�liwo��, autoalergia, immunosupresja), f) metody bada� w epidemiologii, g) planowanie bada� epidemiologicznych, h) zasady analizy epidemiologicznej, i) organizacja i zadania Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej, j) podstawy epidemiologii chor�b zaka�nych; 2) profilaktyka zaka�e� szpitalnych: a) rozw�j profilaktyki zaka�e� szpitalnych, b) akty prawne reguluj�ce post�powanie zwi�zane z powstawaniem, szerzeniem si� i zwalczaniem chor�b zaka�nych i zaka�e� szpitalnych, c) odpowiedzialno�� prawna dyrekcji szpitala, personelu, chorych i os�b odwiedzaj�cych w kontroli zaka�e� szpitalnych, d) rejestracja i monitorowanie zaka�e� szpitalnych, e) metody zapobiegania szerzeniu si� zaka�e� szpitalnych. MODU� II. PROGRAM OGRANICZANIA ZAKA�E� W SZPITALU 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki, po�o�nej do prowadzenia profilaktyki, nadzoru i monitorowania dzia�a� w zakresie higieny szpitalnej. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) opracowa� plan higieny dla cel�w opieki i piel�gnacji pacjenta wymagaj�cego izolacji; 2) wdro�y� zasady post�powania w przypadku izolacji chorego; 3) poda� przyk�ady chor�b wymagaj�cych izolacji wed�ug kategorii zalecanych przez Centrum Kontroli Chor�b (Center Diseases Control); 4) przedstawi� metody likwidacji dr�g przenoszenia zaka�e� szpitalnych; 5) opracowa� i wdro�y� w szpitalu procedury dekontaminacji r�k; 6) opracowa� i wdro�y� procedury post�powania aseptycznego przy zabiegach; 7) opracowa� procedury higieniczne i modyfikowa� je w zale�no�ci od potrzeb; 8) prowadzi� kontrol� zu�ycia �rodk�w dezynfekcyjnych; 9) analizowa� koszty zu�ycia �rodk�w dezynfekcyjnych; 10) opracowa� program edukacji personelu w zakresie higieny szpitalnej; 11) monitorowa� procesy sterylizacyjne; 12) om�wi� celowo�� stosowania poszczeg�lnych metod sterylizacji; 13) okre�li� warunki transportu i przechowywania sterylnego sprz�tu; 14) nadzorowa� segregacj� odpad�w u �r�de� ich powstawania; 15) prowadzi� nadz�r nad usuwaniem i unieszkodliwianiem odpad�w medycznych; 16) om�wi� zasady bezpiecznego usuwania odpad�w szpitalnych; 17) okre�li� zadania fachowego nadzoru dotycz�ce wymaga� budowlanych i funkcjonalnych pomieszcze� i urz�dze� zak�adu opieki zdrowotnej (szpital, przychodnia); 18) om�wi� problemy klimatyzacji w obiektach ochrony zdrowia. 3. Tre�ci nauczania: 1) zasady utrzymania higieny w szpitalu: a) standardy w zakresie higieny szpitalnej, b) organizacja systemu utrzymania czysto�ci w szpitalu, c) organizacja transportu wewn�trznego, d) higiena kuchni centralnej i kuchenki oddzia�owej, e) pralnia szpitalna i zasady post�powania z bielizn�, f) dezynsekcje i deratyzacje w szpitalu, g) opracowywanie i analiza protoko��w kontroli �rodowiska szpitala; 2) dzia�ania higieniczne w zakresie piel�gnacji: a) dekontaminacja r�k, sk�ry i �luz�wek chorego, b) kontrola zaka�e� szpitalnych w zakresie: pobierania krwi i p�yn�w ustrojowych, kaniulacji naczy�, wstrzykni�� i wlew�w do�ylnych, odsysania wydzieliny z dr�g oddechowych, drena�u, wykonywania opatrunk�w, cewnikowania p�cherza moczowego, karmienia przez zg��bnik, c) procedury przechowywania, przygotowywania i podawania lek�w, d) przestrzeganie zasad higieny osobistej pacjent�w, e) opieka nad pacjentem le��cym; 3) dezynfekcja i sterylizacja: a) metody dezynfekcji w szpitalu, b) dob�r i zasady bezpiecznego stosowania �rodk�w dezynfekcyjnych, c) post�powanie ze sprz�tem endoskopowym, d) kontrola zu�ycia �rodk�w dezynfekcyjnych, e) przygotowanie narz�dzi i materia��w do sterylizacji, f) metody sterylizacji i monitorowanie proces�w sterylizacyjnych, g) organizacja r�nych system�w sterylizacji, analiza koszt�w, h) zasady transportu i przechowywania sterylnego instrumentarium i materia��w, opakowania sterylizacyjne, i) regulacje prawne dotycz�ce architektury plac�wek ochrony zdrowia i technologii dezynfekcji i sterylizacji; 4) organizacja zaopatrzenia szpitala w materia�y medyczne i sprz�t dekontaminacyjny: a) regulacje prawne dotycz�ce zaopatrzenia szpitala w sprz�t medyczny i organizowania przetarg�w - ustawa o zam�wieniach publicznych, b) przygotowanie specyfikacji przedmiotu zam�wienia, c) racjonalne planowanie zakupu i zu�ycia sprz�tu medycznego i �rodk�w higieny, d) analiza koszt�w procedur medycznych i higienicznych; 5) post�powanie z odpadami: a) regulacje prawne dotycz�ce post�powania z odpadami, b) podzia� odpad�w powstaj�cych w zak�adach opieki zdrowotnej, c) segregacja odpad�w u �r�de� ich powstawania, d) sposoby gromadzenia, usuwania i unieszkodliwiania odpad�w medycznych, e) utylizacja odpad�w, f) gospodarka odpadami w szpitalach w aspekcie nowoczesnych tendencji �wiatowych; 6) wymagania funkcjonalne i budowlane dla szpitali: a) regulacje prawne dotycz�ce wymaga� og�lnych, jakim powinny odpowiada� pod wzgl�dem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urz�dzenia zak�adu opieki zdrowotnej, b) regulacje prawne dotycz�ce wymaga� szczeg�lnych, jakim powinny odpowiada� pod wzgl�dem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urz�dzenia szpitalne, c) nowoczesna technika klimatyzacji dla obiekt�w s�u�by zdrowia. MODU� III. WYBRANE ZAGADNIENIA RYZYKA ZAKA�E� SZPITALNYCH 1. Cel modu�u Poznanie czynnik�w etiologicznych, epidemiologicznych oraz postaci klinicznych zaka�e� na oddzia�ach szpitalnych. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) okre�li� rol� nadzoru bakteriologicznego; 2) scharakteryzowa� epidemiczne wyst�pienie zaka�enia szpitalnego; 3) om�wi� czynniki warunkuj�ce wyst�pienie zachorowa� epidemicznych w szpitalu; 4) monitorowa� zachorowania epidemiczne w�r�d pacjent�w i personelu; 5) podj�� rutynowe post�powanie w przypadku podejrzenia lub wyst�pienia zachorowa� epidemicznych; 6) oceni� potencjalne ryzyko rozprzestrzeniania si� zachorowa�; 7) zaproponowa� dzia�ania, jakie nale�y podj�� podczas zachorowa� epidemicznych w szpitalu; 8) om�wi� kategorie czysto�ci miejsca operacyjnego; 9) oceni� ryzyko wyst�pienia zaka�enia rany pooperacyjnej u pacjenta; 10) om�wi� powik�ania powstaj�ce w wyniku nieprawid�owego stosowania wlew�w do�ylnych; 11) przedstawi� �r�d�a zaka�e� uk�adu oddechowego i dr�g moczowych na oddziale szpitalnym; 12) opracowa� standard w zakresie profilaktyki zaka�e� uk�adu oddechowego, dr�g moczowych i innych; 13) om�wi� grupy drobnoustroj�w odpowiedzialnych za zaka�enia; 14) om�wi� czynniki ryzyka zaka�e� szpitalnych; 15) scharakteryzowa� wirusy wywo�uj�ce r�ne typy wirusowego zapalenia w�troby; 16) przedstawi� drogi szerzenia si� wirusowego zapalenia w�troby; 17) edukowa� personel w zakresie ochrony w�asnej i pacjent�w przed zaka�eniem; 18) podj�� dzia�ania maj�ce na celu ograniczenie rozprzestrzeniania si� zaka�e�; 19) om�wi� sposoby ochrony przed zaka�eniem w �rodowisku szpitalnym; 20) scharakteryzowa� drogi szerzenia si� nabytego zespo�u upo�ledzenia odporno�ci (AIDS); 21) scharakteryzowa� poznane metody kontroli zaka�enia ludzkiego wirusa niedoboru odporno�ci (HIV); 22) om�wi� post�powanie piel�gniarki ukierunkowane na zapobieganie zaka�eniom na oddziale pediatrycznym; 23) przeanalizowa� drogi rozprzestrzeniania si� zaka�e� na oddziale pediatrycznym; 24) scharakteryzowa� najcz�ciej wyst�puj�ce schorzenia zaka�ne na oddziale pediatrycznym; 25) okre�li� zasady izolacji dziecka na oddziale; 26) om�wi� organizacj� pracy na bloku operacyjnym; 27) przedstawi� standardy post�powania aseptycznego i antyseptycznego na bloku operacyjnym; 28) rozpoznawa� drogi szerzenia si� zaka�e� na bloku operacyjnym; 29) przedstawi� etiologi� i czynniki wyst�pienia zaka�e� na oddziale dializ i transplantologii; 30) oceni� �r�d�a zaka�e� w gabinetach i na oddzia�ach stomatologicznych. 3. Tre�ci nauczania: 1) kliniczne postacie zaka�e�: a) zaka�enia uk�adu moczowego - drobnoustroje odpowiedzialne za zaka�enia uk�adu moczowego, czynniki ryzyka wp�ywaj�ce na zaka�enia dr�g moczowych, patomechanizm zaka�e� uk�adu moczowego, piel�gnowanie i post�powanie z pacjentem z zaka�eniem uk�adu moczowego, profilaktyka zaka�e� uk�adu moczowego, b) zaka�enia uk�adu oddechowego - �r�d�a zaka�e� g�rnych i dolnych dr�g oddechowych, drogi szerzenia si� zaka�e� uk�adu oddechowego na oddziale szpitalnym, etiologia i epidemiologia zapalenia p�uc i op�ucnej, gru�lica, profilaktyka zaka�e� uk�adu oddechowego, c) wirusowe zapalenie w�troby - typy wirus�w hepatotropowych, drogi szerzenia si� wirusowego zapalenia w�troby w �rodowisku szpitalnym, ochrona personelu i pozosta�ych pacjent�w przed zaka�eniem, profilaktyka wirusowego zapalenia w�troby, d) AIDS: drogi szerzenia si� zaka�enia HIV, metody kontroli - podstawowe testy krwi, post�powanie poekspozycyjne, sposoby ochrony przed zaka�eniem pacjenta i personelu, e) cytomegalia, f) zaka�enia drog� kaniulizacji naczy�: wk�ucia obwodowe, wk�ucia centralne, g) posocznica - przyczyny uog�lnionego zaka�enia, powik�ania wielonarz�dowe, post�powanie w przypadku wstrz�su septycznego, h) zaka�enia ran - czynniki etiologiczne, czynniki ryzyka, rany operacyjne, rany oparzeniowe, odle�yny, i) inne zaka�enia - drena�e jam cia�a jako czynniki ryzyka, zaka�enia ko�ci i staw�w, zaka�enia wszczepionych protez, implant�w, dializa otrzewnowa; 2) wybrane zagadnienia dotycz�ce zaka�e� szpitalnych: a) opieka pediatryczna - specyfika pracy piel�gniarki pediatrycznej w zakresie zaka�e�, czynniki ryzyka zaka�e� na oddzia�ach neonatologicznych i intensywnej terapii noworodka, najcz�stsze postacie zaka�e� na oddzia�ach pediatrycznych, diagnostyka i epidemiologia zaka�e� noworodk�w, post�powanie piel�gniarki w przypadku stwierdzenia zaka�enia dziecka na oddziale, profilaktyka zaka�e�, b) organizacja i funkcjonowanie bloku operacyjnego (profilaktyka zaka�e�) - �r�d�a zaka�enia na bloku operacyjnym zwi�zane z wyposa�eniem sali operacyjnej, �rodowisko sali operacyjnej, drogi rozprzestrzeniania si� zaka�e�, organizacja pracy na bloku operacyjnym, plan pracy, standardy post�powania aseptycznego i antyseptycznego, nadz�r bakteriologiczny, szczeg�lne zalecenia epidemiologiczne, c) oddzia� intensywnej terapii - �r�d�a i drogi szerzenia si� zaka�e� szpitalnych, najcz�stsze czynniki etiologiczne zaka�e� na oddzia�ach intensywnej terapii, zagadnienia szczep�w metycylinoopornych (MRSA) i innych szczeg�lnie opornych, powik�ania po przed�u�onej respiratoterapii (zapalenia p�uc u chorych sztucznie wentylowanych), system monitorowania zaka�e�, stosowane procedury (aseptyczne, antyseptyczne, organizacyjne i porz�dkowe), izolacja pacjent�w w warunkach oddzia�u intensywnej terapii, profilaktyka zaka�e� w oddziale intensywnej terapii, d) zaka�enia u chorych z obni�on� odporno�ci� - zaka�enia zwi�zane z transplantacj� narz�d�w (czynniki ryzyka, �r�d�a zaka�e�, postacie kliniczne, infekcje wczesne i p�ne), zaka�enia u chorych z przeszczepem szpiku (infekcje w czasie neutropenii - przed zabiegiem, infekcje wczesne i p�ne po przeszczepie), zaka�enia wyst�puj�ce u chorych ze schorzeniami nowotworowymi, czynniki obni�aj�ce odporno�� chorego, kolonizacja flor� szpitaln�, czynniki etiologiczne, zapobieganie zaka�eniom, e) zaka�enia w stomatologii: �r�d�a zaka�e� w stomatologii, zapobieganie zaka�eniom, f) pracownia endoskopii: zasady organizacji pracy w pracowni endoskopowej, infekcje szerz�ce si� drog� endoskopii, zapobieganie zaka�eniom, g) oddzia� dializ - czynniki ryzyka wyst�pienia zaka�e� szpitalnych na oddziale dializ, zagadnienia uzdatniania wody, reutylizacja dializator�w, zapobieganie zaka�eniom. MODU� IV. ORGANIZACJA PRACY PIEL�GNIARKI, PO�O�NEJ EPIDEMIOLOGICZNEJ 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki, po�o�nej do sprawnego organizowania pracy w zakresie monitorowania i kontroli zaka�e� szpitalnych. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) scharakteryzowa� system kontroli zaka�e� szpitalnych w Polsce i w wybranych krajach; 2) om�wi� cele, struktur�, zadania i kompetencje zespo�u do spraw kontroli zaka�e�; 3) scharakteryzowa� rol� i zadania piel�gniarki, po�o�nej epidemiologicznej; 4) okre�li� zadania fachowego nadzoru w zapobieganiu zaka�eniom szpitalnym; 5) wdra�a� zasady zapobiegania zaka�eniom szpitalnym; 6) wykorzysta� wiedz� do rozwi�zywania problem�w w miejscu pracy; 7) korzysta� z program�w komputerowych dla cel�w rejestracji i monitorowania zaka�e�. 3. Tre�ci nauczania: 1) metodyka pracy: a) systemy kontroli zaka�e� szpitalnych w krajach wysoko rozwini�tych, za�o�enia polityki zdrowotnej �wiatowej Organizacji Zdrowia (WHO) i innych organizacji wsp�pracuj�cych na rzecz zdrowia, b) program kontroli zaka�e� szpitalnych, c) organizacja i zadania zespo�u do spraw kontroli zaka�e�, d) kompetencje piel�gniarki, po�o�nej epidemiologicznej i innych cz�onk�w zespo�u, e) rola i zadania piel�gniarki, po�o�nej epidemiologicznej w zespole, f) wdra�anie zasad i procedur post�powania w zakresie zapobiegania i kontroli zaka�e�, g) prowadzenie nadzoru, h) monitorowanie higieny szpitalnej, i) wsp�praca z zespo�ami terapeutycznymi funkcjonuj�cymi na terenie szpitala, j) edukacja pracownik�w, k) metody pracy piel�gniarki, po�o�nej epidemiologicznej; 2) monitorowanie procesu pracy: jako�� w pracy piel�gniarki, po�o�nej epidemiologicznej, pomiar jako�ci us�ug zwi�zanych z kontrol� zaka�e� szpitalnych, standardy i kryteria, metody pomiaru, zasady tworzenia narz�dzi oceny, techniki oceny, wdra�anie zmian, rola piel�gniarki, po�o�nej epidemiologicznej we wprowadzaniu zmiany, metody planowania i ewaluacji zmian; 3) kontrola zaka�e�: a) rejestrowanie i monitorowanie zaka�e�, b) nadz�r ca�o�ciowy i jego dokumentowanie, c) nadz�r celowany i wybi�rczy, d) metody prowadzenia nadzoru, e) rozpoznawanie i rejestrowanie zaka�e� szpitalnych, f) analiza i ocena zebranych danych, g) wykorzystanie kryteri�w standard�w do oceny kontroli zaka�e� szpitalnych, h) rejestracja zaka�e� wyst�puj�cych w szpitalu, i) komputerowa rejestracja zaka�e� i analiza danych, j) organizacja i funkcjonowanie systemu rejestracji i monitorowania zaka�e�, k) zasady gromadzenia, rejestrowania i analizowania informacji w oparciu o funkcjonuj�ce w szpitalu systemy bazy danych, l) wykorzystywanie program�w komputerowych w pracy piel�gniarki, po�o�nej epidemiologicznej, m) zasady przedstawiania danych nadzoru; 4) epidemiczne wyst�powanie zaka�e� szpitalnych: a) post�powanie w przypadku wykrycia na oddziale zaka�e� lub nosicielstwa, b) dzia�ania piel�gniarki, po�o�nej epidemiologicznej w przypadku wyst�pienia epidemicznego zaka�enia szpitalnego, post�powanie w przypadku niepotwierdzonej epidemii, c) post�powanie w przypadku potwierdzonej epidemii, d) metody izolacji stosowane w przypadku opieki nad zaka�onymi pacjentami, e) dochodzenie epidemiologiczne, badania bakteriologiczne, f) stosowanie procedur kontrolnych podczas epidemii, g) zg�aszanie przypadk�w zaka�e� do stacji sanitarno-epidemiologicznej, h) przygotowanie raport�w po wyst�pieniu epidemii; 5) zagadnienia ryzyka i odpowiedzialno�ci zawodowej w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy: a) wyposa�enie piel�gniarskich stanowisk pracy, b) ochrona personelu i pacjent�w przed zaka�eniem, c) profilaktyka swoista - znaczenie szczepie� i immunoglobulin w zapobieganiu zaka�eniom szpitalnym, eliminacja nosicielstwa, d) stosowanie odzie�y ochronnej przez personel szpitala, e) bezpiecze�stwo pacjenta i personelu podczas zagro�e� epidemiologicznych, f) zadania s�u�by medycyny pracy. VI. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w. 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa, magistra po�o�nictwa; 2) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa epidemiologicznego; 3) posiadaj� specjalizacj� lekarsk� w dziedzinie medycyny odpowiadaj�c� dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem specjalizacji; 4) posiadaj� uko�czone studia wy�sze na kierunku maj�cym zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. Za��cznik nr 27 RAMOWY PROGRAM BLOKU SPECJALISTYCZNEGO SPECJALIZACJI W DZIEDZINIE ORGANIZACJI I ZARZ�DZANIA DLA PIEL�GNIAREK I PO�O�NYCH I. Cel kszta�cenia Kszta�towanie i rozwijanie praktycznych umiej�tno�ci kierowniczych oraz przekazanie piel�gniarkom, po�o�nym uzupe�niaj�cej wiedzy niezb�dnej do sprawnego zarz�dzania w systemie opieki zdrowotnej i wsp�uczestniczenia w osi�ganiu cel�w tego systemu. II. Czas trwania specjalizacji 1. ��czna liczba godzin wynosi 1.030 godzin dydaktycznych. 2. ��czna liczba godzin w bloku og�lnozawodowym wynosi 330 godzin. 1) organizator ma prawo zrezygnowa� z realizacji modu�u bloku og�lnozawodowego: V. Organizacja i zarz�dzanie z elementami ekonomiki ochrony zdrowia, VII. Ocena stanu zdrowia i badanie fizykalne, XI. Informatyka i statystyka w praktyce piel�gniarki i po�o�nej; 2) w przypadku rezygnacji ze wskazanych modu��w czas trwania bloku og�lnozawodowego wynosi 135 godzin; 3) pozosta�y do dyspozycji czas proponuje si� wykorzysta� na zwi�kszenie liczby godzin i �wicze� w bloku specjalistycznym, w module X. Informatyka i statystyka w zak�adach opieki zdrowotnej oraz innych, uwzgl�dniaj�c istniej�ce preferencje uczestnik�w szkolenia. 3. ��czna liczba godzin w bloku specjalistycznym wynosi 700 godzin, w tym: cz�� teoretyczna 560 godzin, cz�� praktyczna 140 godzin. III. Wykaz umiej�tno�ci b�d�cych przedmiotem kszta�cenia W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1. Scharakteryzowa� g��wne kierunki zmian systemowych w ochronie zdrowia w Polsce i przewidywane skutki tych zmian. 2. Zr�nicowa� systemy opieki zdrowotnej na �wiecie (wskaza� ich zalety i wady). 3. Scharakteryzowa� cechy rynku us�ug zdrowotnych w Polsce. 4. Okre�li� kryteria jako�ci �wiadcze� medycznych. 5. Okre�la� priorytety w dzia�aniu. 6. Tworzy� i wdra�a� standardy praktyki zawodowej. 7. Okre�li� istot� zarz�dzania strategicznego w zak�adach opieki zdrowotnej oraz barier z tym zwi�zanych. 8. Przygotowa� umow� o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych zgodnie z wymogami formalnoprawnymi. 9. Stosowa� nowoczesne techniki selekcji przy doborze pracownik�w i tworzeniu zespo��w. 10. Dokona� analizy obsady stanowisk piel�gniarskich i opracowa� plan zatrudnienia (obejmuj�cy liczb� zatrudnionych i ich kompetencje). 11. Okre�li� zwi�zek pomi�dzy jako�ci� pracy a gratyfikacj�. 12. Przeprowadzi� diagnoz� funkcjonowania organizacji. 13. Zapewni� warunki do dialogu mi�dzy wsp�pracownikami. 14. Stworzy� przejrzysty system oceny i motywowania pracownik�w w kierowanym zespole. 15. Dokona� pomiaru efektywno�ci pracy. 16. Scharakteryzowa� zadania i funkcje kontroli. 17. Dokona� wyodr�bnienia bud�etu na �wiadczenia piel�gniarskie. 18. Om�wi� zasady alokacji �rodk�w finansowych w samodzielnych zak�adach opieki zdrowotnej. 19. Prowadzi� negocjacje i rozwi�zywa� konflikty. 20. Kierowa� lud�mi w procesie zmian i skutecznie si� z nimi komunikowa�. 21. Korzysta� z informacji statystycznych pod k�tem oceny i planowania zapotrzebowania na �wiadczenia piel�gniarskie. 22. Korzysta� z baz danych. 23. Pos�ugiwa� si� programami komputerowymi u�ywanymi w zak�adach opieki zdrowotnej. 24. Planowa� kszta�cenie i rozw�j podleg�ego personelu. 25. Opracowa� biznesplan dla zak�adu opieki zdrowotnej. IV. Plan nauczania Lp.MODU�Liczba godzin ISystemy ochrony zdrowia na �wiecie45 IITransformacja systemu ochrony zdrowia w Polsce60 IIIRynek potrzeb zdrowotnych i finansowanie zak�ad�w opieki zdrowotnej65 IVPodstawy zarz�dzania60 VKierowanie zasobami ludzkimi w zak�adach opieki zdrowotnej75 VIDiagnoza funkcjonowania zak�adu opieki zdrowotnej45 VIIKierowanie zmianami45 VIIINegocjacje i rozwi�zywanie konflikt�w45 IXWybrane zagadnienia prawa pracy w zak�adach opieki zdrowotnej45 XInformatyka i statystyka w zak�adach opieki zdrowotnej75 Teoria - liczba godzin560 Lp.STA�Liczba godzin IWzorcowa plac�wka ochrony zdrowia lecznictwa otwartego lub zamkni�tego140 Sta� - liczba godzin140 V. Program nauczania MODU� I. SYSTEMY OCHRONY ZDROWIA NA �WIECIE 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki, po�o�nej do samodzielnej i krytycznej analizy rozwi�za� organizacyjnych we wsp�czesnych systemach opieki zdrowotnej oraz mo�liwo�ci wykorzystania do�wiadcze� innych pa�stw w procesie reformy polskiego systemu opieki zdrowotnej. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) wykaza� zale�no�ci pomi�dzy systemami ochrony zdrowia a polityk� spo�eczno-ekonomiczn� pa�stwa; 2) wyja�ni� rol� pa�stwa, samorz�du i innych instytucji publicznych oraz organizacji pozarz�dowych w rozwi�zywaniu problem�w zdrowotnych spo�ecze�stwa; 3) scharakteryzowa� kryteria efektywno�ci dzia�ania systemu opieki zdrowotnej; 4) scharakteryzowa� i por�wna� r�norodne systemy opieki zdrowotnej na �wiecie; 5) scharakteryzowa� uprawnienia pacjenta do przys�uguj�cych mu �wiadcze� zdrowotnych w poszczeg�lnych systemach opieki zdrowotnej; 6) om�wi� za�o�enia transformacji systemu opieki zdrowotnej w Polsce; 7) wskaza� mo�liwo�ci wykorzystania do�wiadcze� zagranicznych w przekszta�ceniach systemowych w ochronie zdrowia w Polsce. 3. Tre�ci nauczania: 1) system ochrony zdrowia w strukturze spo�ecznej: a) system ochrony zdrowia a system zabezpieczenia spo�ecznego, b) polityka zdrowotna jako element sk�adowy polityki spo�eczno-ekonomicznej pa�stwa; 2) kryteria efektywno�ci dzia�ania systemu opieki zdrowotnej i wska�niki jego pomiaru: a) dost�pno�� i kompleksowo�� wiadcze� zdrowotnych, b) ci�g�o�� i jako�� opieki zdrowotnej, c) satysfakcja pacjent�w i personelu medycznego; 3) charakterystyka europejskich system�w opieki zdrowotnej finansowanych w oparciu o ubezpieczenia zdrowotne - system opieki zdrowotnej w Niemczech, we Francji, w Szwajcarii; 4) charakterystyka europejskich system�w narodowej s�u�by zdrowia: a) system opieki zdrowotnej w Wielkiej Brytanii, b) systemy narodowej s�u�by zdrowia w Szwecji i Danii, c) systemy zbli�one i upodabniaj�ce si�: Hiszpania, Grecja, Portugalia, Irlandia; 5) pluralistyczny system opieki zdrowotnej Stan�w Zjednoczonych: a) ubezpieczenia pracownicze, b) programy rz�dowe Medicare i Medicap, c) Organizacja Podtrzymywania Zdrowia; 6) systemy opieki zdrowotnej w by�ych krajach bloku wschodniego i kierunki ich przeobra�e�; 7) charakterystyka systemu opieki zdrowotnej w Polsce przed i po dniu 1 stycznia 1999 r.; 8) por�wnanie system�w opieki zdrowotnej, tendencje, podobie�stwa i cechy r�nicuj�ce; 9) mo�liwo�ci wykorzystania do�wiadcze� zagranicznych w procesie reformy polskiego systemu opieki zdrowotnej: a) por�wnania i ocena rozwi�za� organizacyjnych, b) wsp�czesne kierunki reform system�w opieki zdrowotnej (prywatyzacja us�ug zdrowotnych, decentralizacja, konkurencja na rynku us�ug medycznych, racjonowanie opieki zdrowotnej a dost�pno�� wiadcze� zdrowotnych, rachunek koszt�w). MODU� II. TRANSFORMACJA SYSTEMU OCHRONY ZDROWIA W POLSCE 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki, po�o�nej do aktywnego wsp�uczestniczenia w procesie transformacji systemu ochrony zdrowia w Polsce. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) om�wi� za�o�enia i kierunki reformy systemu ochrony zdrowia; 2) om�wi� organizacj� i podstawy prawne funkcjonowania systemu powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego; 3) przedstawi� zadania Narodowego Funduszu Zdrowia, jako podmiotu finansuj�cego �wiadczenia zdrowotne; 4) scharakteryzowa� rol� i zadania samorz�du terytorialnego w realizacji polityki zdrowotnej; 5) scharakteryzowa� rynek �wiadczeniodawc�w w Polsce; 6) om�wi� zasady prywatyzacji w sektorze opieki zdrowotnej; 7) om�wi� podstawy prawne, organizacj� i finansowanie samodzielnego publicznego zak�adu opieki zdrowotnej; 8) wskaza� r�nice w organizacji i funkcjonowaniu samodzielnego zak�adu opieki zdrowotnej i jednostki bud�etowej; 9) wskaza� mo�liwo�ci i korzy�ci z komercjalizacji rynku �wiadczeniodawc�w; 10) przedstawi� zalety i wady systemu opieki zdrowotnej w Polsce; 11) scharakteryzowa� program akredytacji szpitali w Polsce; 12) przedstawi� zakres standard�w akredytacji szpitala. 3. Tre�ci nauczania: 1) system powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego w Polsce - podstawy prawne, za�o�enia Narodowego Funduszu Zdrowia; 2) rola i zadania samorz�du terytorialnego w realizacji polityki zdrowotnej; 3) prywatyzacja w sektorze opieki zdrowotnej: a) prywatyzacja materialna (przekazywanie �rodk�w trwa�ych, mienia), b) prywatyzacja funkcjonalna (przekazywanie publicznych zada�); 4) rynek dostawc�w us�ug zdrowotnych: a) publiczne zak�ady opieki zdrowotnej, b) niepubliczne zak�ady opieki zdrowotnej; 5) samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej: a) prawne podstawy funkcjonowania, b) zarz�dzanie finansami; 6) analiza por�wnawcza jednostki bud�etowej i jednostki samodzielnej; 7) alternatywne formy opieki zdrowotnej: a) zak�ady opieku�czo-lecznicze, b) zak�ady opieku�czo-piel�gnacyjne, c) hospicjum; 8) prywatyzacja w s�u�bie zdrowia - bariery i kierunki rozwoju; 9) zalety i wady systemu opieki zdrowotnej w Polsce; 10) akredytacja jako zewn�trzny system oceny jako�ci: a) programy akredytacji szpitali, b) standardy i procedury akredytacyjne. MODU� III. RYNEK POTRZEB ZDROWOTNYCH I FINANSOWANIE ZAK�AD�W OPIEKI ZDROWOTNEJ 1. Cel modu�u Przygotowanie kierowniczej kadry do oceny rynku potrzeb zdrowotnych i podejmowania wyboru form prowadzenia dzia�alno�ci piel�gniarskiej. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) okre�li� zapotrzebowanie na us�ugi piel�gniarskie na podstawie znajomo�ci danych demograficznych, epidemiologicznych i spo�ecznych; 2) planowa� us�ugi zdrowotne w aspekcie popytu, poda�y i posiadanych zasob�w; 3) formu�owa� oferty i przygotowywa� programy promocyjne �wiadcze� zdrowotnych do okre�lonych odbiorc�w; 4) pos�ugiwa� si� podstawowymi poj�ciami z zakresu finans�w, rachunkowo�ci i ekonomiki zdrowia; 5) kierowa� procesem �wiadczenia us�ug zdrowotnych, monitoruj�c i racjonalizuj�c koszty; 6) korzysta� z technik badawczych w analizowaniu rynku potrzeb zdrowotnych; 7) promowa� us�ugi piel�gniarskie i medyczne; 8) scharakteryzowa� podstawy finansowania opieki zdrowotnej; 9) dokonywa� wyboru formy prowadzenia dzia�alno�ci piel�gniarskiej (medycznej) i budowa� biznesplan dla praktyki piel�gniarskiej, zak�adu opieki zdrowotnej, oddzia�u, w zale�no�ci od sytuacji rynkowej; 10) przygotowa� bud�et samodzielnej praktyki piel�gniarskiej; 11) wyodr�bni� bud�et na us�ugi piel�gniarskie z bud�etu kompleksowych us�ug medycznych; 12) przedstawi� zasady zawierania um�w o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych zawarte pomi�dzy Funduszem a �wiadczeniodawc�; 13) przygotowa� umow� o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych; 14) korzysta� z systemu monitorowania rynku zdrowotnego; 15) okre�li� zasady rejestru popytu na us�ugi medyczne. 3. Tre�ci nauczania: 1) rynek potrzeb zdrowotnych: a) �r�d�a informacji o potrzebach zdrowotnych, b) demograficzna i epidemiologiczna struktura zapotrzebowania na opiek� zdrowotn� - gromadzenie i przetwarzanie wt�rnych danych przygotowywanych przez jednostki opieki zdrowotnej, raporty wydzia��w zdrowia dotycz�ce liczby wykonywanych us�ug medycznych, formularze sprawozdawcze tworzone dla G��wnego Urz�du Statystycznego i Ministerstwa Zdrowia, dane z rocznik�w statystycznych, dokonywanie analiz zewn�trznych, analiza czynnik�w maj�cych wp�yw na zdrowie, zwi�zanych ze �rodowiskiem i stylem �ycia (ska�enie �rodowiska, ha�as, czynniki socjalne, brak aktywno�ci fizycznej, oty�o��, na�ogi: palenie tytoniu, picie alkoholu i inne), techniki bada� rynkowych (badania rynkowe standaryzowane, grupy fokusowe, wywiady indywidualne, badania etnograficzne, obserwacja zachowa�), c) poznanie priorytet�w zdrowotnych i za�o�e� polityki zdrowotnej w regionie, d) badania wewn�trzne prowadzone przez jednostki opieki zdrowotnej okre�laj�ce popyt i poda� na us�ugi zdrowotne w otoczeniu - analizy wykonanych us�ug zdrowotnych, badania poziomu satysfakcji pacjent�w z oferowanych �wiadcze�, okre�lanie zapotrzebowania na us�ugi piel�gniarskie w �rodowisku zamieszkania, nauczania, pracy oraz w stacjonarnym zak�adzie opieki zdrowotnej, e) obserwowanie i analizowanie rynku obecnych oraz potencjalnych us�ugodawc�w - rola cen w kszta�towaniu popytu i poda�y, f) dostosowywanie bie��cej dzia�alno�ci do obserwowanych i przewidywanych zmian na rynku us�ugobiorc�w oraz us�ugodawc�w, g) opracowanie strategii utrzymania aktualnych i pozyskiwania nowych us�ugobiorc�w; 2) reforma finansowania w polskim systemie ochrony zdrowia: a) Narodowy Fundusz Zdrowia jako podmiot finansuj�cy �wiadczenia zdrowotne - �wiadczenia w ramach ubezpieczenia zdrowotnego, umowy o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych, zasady udzielania �wiadcze� zdrowotnych, zasady sprawowania nadzoru i kontroli nad realizacj� um�w, b) metody i sposoby op�acania �wiadcze� zdrowotnych z zakresu - podstawowej opieki zdrowotnej, lecznictwa zamkni�tego, ambulatoryjnego lecznictwa stacjonarnego, stomatologii, pomocy dora�nej, �wiadczenia zak�ad�w opieku�czo-leczniczych, zak�ad�w piel�gnacyjno-opieku�czych, hospicj�w, lecznictwa sanatoryjnego, c) zalety i wady sposob�w op�acania wykonanych �wiadcze� zdrowotnych, d) procedury wysokospecjalistyczne finansowane z bud�etu pa�stwa, e) wykaz us�ug standardowych, f) dop�aty pacjent�w za us�ugi ponadstandardowe, g) udzia� samorz�d�w terytorialnych w finansowaniu opieki zdrowotnej; 3) zarz�dzanie finansami w zak�adzie opieki zdrowotnej: a) wybrane elementy rachunkowo�ci - rachunkowo�� zarz�dcza, rachunkowo�� finansowa, b) koszty i ich rodzaje, c) zasady ewidencji koszt�w, d) rachunki koszt�w w publicznych zak�adach opieki zdrowotnej, e) nowoczesne technologie medyczne a koszty, f) bud�et zak�adu piel�gnacyjno-opieku�czego, indywidualnej i grupowej praktyki piel�gniarskiej; 4) monitorowanie rynku zdrowotnego; 5) rejestr us�ug medycznych. MODU� IV. PODSTAWY ZARZ�DZANIA 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki, po�o�nej do sprawnego funkcjonowania w organizacji i osi�gania za�o�onych cel�w. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) scharakteryzowa� podstawowe kierunki zmian w teorii i praktyce zarz�dzania; 2) okre�li� istot� zarz�dzania i organizacji; 3) wskaza� najcz�stsze b��dy pope�niane w zarz�dzaniu strategicznym; 4) om�wi� istot� zarz�dzania operacyjnego i strategicznego; 5) okre�li� wp�yw kultury organizacyjnej na osi�ganie cel�w w organizacji; 6) opracowa� program poprawy jako�ci �wiadcze� zdrowotnych; 7) wskaza� r�nic� pomi�dzy zarz�dzaniem i kierowaniem; 8) opracowa� biznesplan zak�adu opieki zdrowotnej; 9) motywowa� pracownik�w i powi�za� motywowanie z gratyfikacj� za prac�; 10) wykorzystywa� r�norodne czynniki w motywowaniu pracownik�w; 11) om�wi� obszary kontroli oraz powi�za� kontrol� z planowaniem; 12) opracowa� system kontroli; 13) oceni� skuteczno�� kontroli. 3. Tre�ci nauczania: 1) kierunki zmian w teorii i praktyce zarz�dzania; 2) sprawno�� organizacji; 3) etyka i zarz�dzanie; 4) kultura organizacji i jej uwarunkowania: a) poziomy kultury organizacji, b) wp�yw kultury organizacji na sprawno�� funkcjonowania, c) strategia zmiany kulturowej; 5) projektowanie organizacji: a) proces budowy organizacji, b) rodzaje modeli organizacji, c) rozmieszczenie zada�, uprawnie� i odpowiedzialno�ci; 6) zarz�dzanie operacyjne: a) pomiar efektywno�ci pracy, b) efektywno�� organizacji, c) algorytmizacja dzia�a�, d) analiza "w�skich garde�", e) prognozowanie i techniki prognostyczne; 7) zarz�dzanie strategiczne: a) analiza strategiczna zak�adu, b) poziomy strategii, c) wdra�anie strategii, d) biznesplan zak�adu opieki zdrowotnej; 8) zarz�dzanie jako�ci�: a) istota jako�ci i jej znaczenie dla organizacji, b) kompleksowe zarz�dzanie jako�ci�, narz�dzia Total Quality Management (TQM), c) rola kierownictwa i pracownik�w w podnoszeniu jako�ci; 9) przyw�dztwo, kierowanie i style kierowania; 10) motywacja i jej znaczenie w procesie pracy: teorie motywacji, elementy systemu, strategie motywowania; 11) kontrola i jej znaczenie w realizacji cel�w: obszary kontroli, etapy procesu kontroli, skuteczno�� kontroli. MODU� V. KIEROWANIE ZASOBAMI LUDZKIMI W ZAK�ADACH OPIEKI ZDROWOTNEJ 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki, po�o�nej do efektywnego pozyskiwania i racjonalnego wykorzystywania zasob�w ludzkich w zarz�dzaniu organizacj�. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) organizowa� stanowiska pracy; 2) okre�la� zapotrzebowanie na pracownik�w; 3) planowa� zatrudnienie, dostosowywa� liczb� i kompetencje pracownik�w do cel�w organizacji i zada� na okre�lonych stanowiskach pracy; 4) opracowa� strategi� pozyskiwania pracownik�w; 5) korzysta� z r�norodnych metod rekrutacji, doboru i selekcji pracownik�w; 6) przydziela�, nadzorowa� i ocenia� dzia�ania pracownik�w; 7) zapewni� organizacji w okre�lonym miejscu i czasie odpowiedni� liczb� kompetentnych pracownik�w; 8) wykorzystywa� zasady racjonalnego kierowania zasobami ludzkimi; 9) om�wi� sposoby utrzymania zasob�w ludzkich. 3. Tre�ci nauczania: 1) kierowanie zasobami ludzkimi jako elementy planu strategicznego: a) zasady i metody zarz�dzania, b) ocena efektywno�ci zarz�dzania; 2) strategia pozyskiwania pracownik�w: a) planowanie zatrudnienia na r�nych szczeblach zarz�dzania, b) rekrutacja wewn�trzna i zewn�trzna, c) przygotowanie oferty pracy, d) agencje doradztwa personalnego; 3) kariera i rozw�j pracownika w organizacji: a) profile kompetencji (wiedzy, umiej�tno�ci, do�wiadczenia, postaw), b) kierowanie kompetencjami pracownik�w, c) strategie kszta�cenia; 4) ocenianie pracownik�w w organizacji: a) dob�r kryteri�w i metod oceniania, b) powi�zanie ocen z systemem motywowania; 5) kreowanie polityki p�acowej i innych sk�adnik�w motywowania w zak�adzie opieki zdrowotnej; 6) organizowanie stanowisk pracy pionu piel�gniarskiego w zak�adzie opieki zdrowotnej; 7) marketing personalny; 8) nadz�r personelu. MODU� VI. DIAGNOZA FUNKCJONOWANIA ZAK�ADU OPIEKI ZDROWOTNEJ 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki, po�o�nej do diagnozowania stanu organizacji zak�adu opieki zdrowotnej oraz identyfikowania i rozwi�zywania problem�w. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) okre�li� misj� zak�adu opieki zdrowotnej; 2) okre�li� stopie� realizacji cel�w na piel�gniarskich stanowiskach pracy w zak�adach opieki zdrowotnej; 3) okre�li� dostosowanie dzia�a� na piel�gniarskich stanowiskach pracy do potrzeb pacjent�w; 4) przeprowadzi� diagnoz� funkcjonowania wybranej cz�ci zak�adu opieki zdrowotnej; 5) okre�li� i zhierarchizowa� problemy funkcjonowania zak�adu opieki zdrowotnej; 6) pos�ugiwa� si� wybranymi technikami organizatorskimi. 3. Tre�ci nauczania: 1) okre�lenie misji zak�adu opieki zdrowotnej; 2) analiza szans i zagro�e� oraz silnych i s�abych stron zak�adu opieki zdrowotnej: a) ocena otoczenia (identyfikacja szans i zagro�e�), b) ocena wewn�trzna (okre�lenie silnych i s�abych stron); 3) okre�lenie strategicznych problem�w zak�ad�w opieki zdrowotnej; 4) wypracowanie strategii rozwi�zania problem�w: a) okre�lenie praktycznych sposob�w rozwi�zania problem�w, b) identyfikacja barier i okre�lenie sposob�w ich omijania i �agodzenia, c) przygotowanie planu dzia�a� kr�tko- i d�ugoterminowych; 5) kryteria oceny przyj�tej strategii; 6) weryfikacja strategii; 7) wdra�anie strategii dostosowywania cel�w zak�adu opieki zdrowotnej i sposob�w ich realizacji do rynku potrzeb. MODU� VII. KIEROWANIE ZMIANAMI 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki, po�o�nej do sprawnego kierowania zmianami. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) zidentyfikowa� podstawowe problemy i zagro�enia funkcjonowania organizacji; 2) zdiagnozowa� gotowo�� organizacji do zmiany; 3) zdiagnozowa� gotowo�� cz�onk�w zespo��w do zmiany; 4) wprowadzi� zmiany w celu poprawy jako�ci; 5) scharakteryzowa� wp�yw kultury organizacji na dynamik� zmian; 6) kierowa� zasobami ludzkimi w procesie zmian; 7) organizowa� skuteczn� komunikacj� w procesie zmian. 3. Tre�ci nauczania: 1) diagnoza gotowo�ci organizacji do zmian; 2) proces zmian oraz metodologia jego przygotowania i realizacji; 3) czynniki warunkuj�ce powodzenie zmian; 4) czynniki utrudniaj�ce zmiany; 5) wp�yw kultury organizacyjnej na proces zmiany; 6) reakcje organizacji na konieczno�� zmian: zmiany dostosowawcze, zmiany planowane, ludzie, grupy, sieci i zespo�y w procesach zmian; 7) kierowanie procesem zmian; 8) kierowanie aspektami emocjonalnymi w procesie zmian; 9) restrukturyzacja: istota, metodologia przygotowania i realizacji, warunki powodzenia, adaptacja pracownik�w do zmian (wewn�trz organizacji, w otoczeniu); 10) zmiana a proces ci�g�ej poprawy jako�ci �wiadcze�. MODU� VIII. NEGOCJACJE I ROZWI�ZYWANIE KONFLIKT�W 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki, po�o�nej do sprawnego kierowania konfliktami w organizacji i prowadzenia negocjacji. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) analizowa� procesy negocjacji; 2) obserwowa� zachowanie ludzi i zespo��w w trakcie negocjacji; 3) przygotowa� siebie i zesp� do prowadzenia negocjacji; 4) prowadzi� negocjacje; 5) dobra� strategi� i taktyk� negocjowania do sytuacji negocjacyjnej; 6) dzia�a� skutecznie w roli mediatora; 7) wykorzysta� sytuacj� konfliktow� do doskonalenia organizacji. 3. Tre�ci nauczania: 1) spo�eczne konteksty i kultura negocjacji; 2) proces negocjacji - charakterystyka, uwarunkowania; 3) uwarunkowania si�y i skuteczno�ci w negocjacjach r�nego typu; 4) charakterystyka dobrego negocjatora - przygotowanie i trening; 5) strategie i taktyki negocjacji; 6) zespo�y negocjacyjne - role i warunki skutecznego dzia�ania; 7) typowe b��dy negocjacyjne; 8) specyfika i zr�nicowanie negocjacji w polskim systemie opieki zdrowotnej; 9) piel�gniarka jako negocjator z konieczno�ci i z wyboru; 10) konflikty, rodzaje, uwarunkowania, konsekwencje; 11) sposoby i techniki radzenia sobie z konfliktami, konstruktywne wykorzystywanie konfliktu; 12) kierowanie konfliktami - konflikt a rozw�j i przetrwanie organizacji. MODU� IX. WYBRANE ZAGADNIENIA PRAWA PRACY W ZAK�ADACH OPIEKI ZDROWOTNEJ 1. Cel modu�u Poznanie przez piel�gniark�, po�o�n� istoty i zasad prawa pracy w zak�adzie opieki zdrowotnej. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) om�wi� podstawy prawne dzia�ania zak�ad�w opieki zdrowotnej; 2) wymieni� najwa�niejsze akty wykonawcze do ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm.); 3) om�wi� zasady rozwi�zywania um�w o prac� i uprawnienia zwi�zk�w zawodowych w tym zakresie; 4) scharakteryzowa� rodzaje uk�ad�w zbiorowych; 5) okre�li� obowi�zki pracodawcy i pracownika w �wietle obowi�zuj�cych przepis�w prawnych; 6) om�wi� zasady odpowiedzialno�ci materialnej pracownika; 7) scharakteryzowa� stosowane mechanizmy przeciwdzia�aj�ce bezrobociu; 8) om�wi� zasady tworzenia zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych; 9) interpretowa� i stosowa� przepisy prawne; 10) dobra� przepis prawny rozstrzygaj�cy konkretn� sytuacj�, zw�aszcza zwi�zan� z uprawnieniami i obowi�zkami pracownik�w. 3. Tre�ci nauczania: 1) przedmiot i zakres prawa pracy - podstawowe sfery regulacji: a) Kodeks pracy a ustawy zwi�zkowe: podstawowe ustawy zwi�zkowe i zakres ich regulacji, b) akty wykonawcze do Kodeksu pracy, c) zakres zastosowania Kodeksu pracy i ustaw zwi�zkowych w dzia�alno�ci zak�adu opieki zdrowotnej: przepisy bezwzgl�dnie i wzgl�dnie obowi�zuj�ce, d) sposoby nawi�zania stosunku pracy: umowa o prac� i jej rodzaje, powo�anie, mianowanie, wyb�r, e) zastosowanie i rola um�w cywilnoprawnych w funkcjonowaniu zak�adu opieki zdrowotnej: umowa zlecenia, umowa o dzie�o, umowa o udzielaniu �wiadcze� zdrowotnych, inne umowy cywilnoprawne, f) umowa o prac� a umowy cywilnoprawne: podobie�stwa i r�nice, g) sposoby rozwi�zania stosunku pracy: porozumienie stron, wypowiedzenie stosunku pracy a wypowiedzenie dotychczasowych warunk�w pracy i p�acy, rozwi�zanie stosunku pracy bez wypowiedzenia, h) szczeg�lne zasady rozwi�zywania stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy: zakres zastosowania ustawy, wymogi proceduralne w zakresie zwolnie� grupowych, uprawnienia pracownicze, i) uprawnienia zwi�zk�w zawodowych w zakresie polityki kadrowej samodzielnego publicznego zak�adu opieki zdrowotnej w �wietle Kodeksu pracy i ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy (Dz. U. z 2002 r. Nr 112, poz. 980, z p�n. zm.); j) podstawowe przepisy kodeksu pracy w zakresie wynagradzania pracownik�w za prac� i inne �wiadczenia pracownicze: zasady kszta�towania polityki wynagrodze�, ochrona wynagrodze� pracowniczych; k) zak�adowy regulamin wynagrodze�: procedura przygotowania, rola zwi�zk�w zawodowych; l) istota i funkcje polityki p�acowej w samodzielnych zak�adach opieki zdrowotnej; m) ochrona pracownika w �wietle ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 85, z p�n. zm.); 2) uk�ad zbiorowy pracy: a) rodzaje uk�ad�w zbiorowych pracy: uk�ad ponadzak�adowy i uk�ad zak�adowy, b) procedura przygotowania zak�adowego uk�adu pracy: rola pracodawcy, zwi�zk�w zawodowych; 3) rozpatrywanie spor�w o roszczenia ze stosunku pracy: a) post�powanie pojednawcze w zak�adzie pracy: procedura powo�ywania komisji pojednawczych, procedura post�powania przed komisjami pojednawczymi, zakres uprawnie� komisji - sprawy wy��czone z w�a�ciwo�ci komisji, b) tryb post�powania przed s�dami pracy: organizacja s�d�w pracy, w�a�ciwo�ci, c) procedura post�powania przed s�dami pracy, koszty s�dowe; 4) podstawowe obowi�zki pracodawcy i pracownika: a) obowi�zki pracodawcy w �wietle Kodeksu pracy i innych przepis�w, b) obowi�zki pracownika w �wietle przepis�w prawa pracy, zakaz konkurencji; 5) odpowiedzialno�� materialna pracownika za szkody wyrz�dzone pracodawcy: a) odpowiedzialno�� pracownika w �wietle Kodeksu pracy a odpowiedzialno�� cywilna pracownika zak�adu opieki zdrowotnej, b) odpowiedzialno�� pracownika za mienie powierzone, c) zasady wsp�lnej odpowiedzialno�ci materialnej, d) odpowiedzialno�� porz�dkowa pracownika, e) procedura wymierzania kar porz�dkowych, f) uprawnienia pracodawcy i pracownika; 6) szczeg�lna ochrona pracy kobiet i pracownik�w m�odocianych: a) ochrona pracy kobiet: prace wzbronione, urlopy macierzy�skie, urlopy wychowawcze, uprawnienia kobiet wychowuj�cych dzieci, ochrona stosunku pracy, b) ochrona pracownik�w m�odocianych: czas pracy, urlopy wypoczynkowe, ochrona zdrowia, inne uprawnienia; 7) czas pracy i urlopy wypoczynkowe: a) podstawowe przepisy o czasie pracy, b) sposoby organizowania czasu pracy, praca w godzinach nadliczbowych, w niedziele i �wi�ta, c) urlopy pracownicze: uprawnienia pracodawcy i pracownika; 8) tryb rozwi�zywania spor�w zbiorowych: a) istota sporu zbiorowego; sp�r zbiorowy a indywidualne roszczenie ze stosunku pracy, b) procedura i mechanizmy rozwi�zywania spor�w zbiorowych: rokowania, mediacje i arbitra�, strajk - wymogi prawne i legalno�� strajku; 9) mechanizmy przeciwdzia�ania bezrobociu: a) organizacja dodatkowych miejsc pracy z Funduszu Pracy i zasady udzielania po�yczek, b) organizacja prac interwencyjnych, c) zasady korzystania z zasi�k�w dla bezrobotnych, zasi�k�w przedemerytalnych i zasi�k�w szkoleniowych, dzia�ania os�onowe; 10) podstawowe uprawnienia pracownicze w razie choroby i macierzy�stwa: a) charakterystyka ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm.), b) charakterystyka ustawy z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 651, z p�n. zm.), c) charakterystyka ustawy z dnia 30 pa�dziernika 2002 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 199, poz. 1673, z p�n. zm.); 11) zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych; ustawa z dnia 4 marca 1994 r. o zak�adowym funduszu �wiadcze� socjalnych (Dz. U. z 1996 r. Nr 70, poz. 335, z p�n. zm.); 12) ewolucja rozwi�za� prawnych w zakresie prawa pracy. MODU� X. INFORMATYKA I STATYSTYKA W ZAK�ADACH OPIEKI ZDROWOTNEJ 1. Cel modu�u Przygotowanie piel�gniarki, po�o�nej do wykorzystywania danych statystycznych w planowaniu, ocenianiu i usprawnianiu organizacji opieki zdrowotnej. 2. Wykaz umiej�tno�ci wynikowych W wyniku realizacji tre�ci nauczania piel�gniarka, po�o�na powinna: 1) planowa� i prowadzi� badania statystyczne; 2) dokona� liczbowej charakterystyki oraz prezentacji materia�u statystycznego w postaci tabel i wykres�w; 3) analizowa� dynamik� zjawisk masowych, w tym obliczania wska�nik�w dynamiki; 4) stwierdzi� zale�no�ci korelacyjne pomi�dzy zmiennymi; 5) pos�ugiwa� si� sprz�tem komputerowym w zakresie niezb�dnym do gromadzenia i opracowania danych statystycznych oraz prowadzenia prac biurowych, w tym korzystania z poczty elektronicznej i przesy�ania danych poprzez sie� komputerow�; 6) pos�ugiwa� si� aplikacjami stosowanymi w zak�adach s�u�by zdrowia w zakresie niezb�dnym do wprowadzania, modyfikowania, sortowania i wyszukiwania danych oraz sporz�dzania raport�w i zestawie� danych; 7) wnioskowa� na podstawie bada� statystycznych. 3. Tre�ci nauczania: 1) podstawowe poj�cia statystyczne; 2) planowanie bada� statystycznych: rodzaje i etapy bada� statystycznych, dob�r pr�by, narz�dzia badawcze; 3) prowadzenie i opracowanie bada� statystycznych: a) obserwacja statystyczna, b) zliczanie i grupowanie danych, c) prezentacja materia�u statystycznego: tabele, wykresy, diagramy i histogramy; 4) opisowa analiza zjawisk statystycznych: �rednia arytmetyczna, harmoniczna, geometryczna i dominanta, miary zmienno�ci, miary asymetrii, wska�niki struktury i nat�enia; 5) analiza dynamiki zjawisk; 6) rodzaje szereg�w dynamicznych: a) przyrosty absolutne i wzgl�dne, b) wska�niki dynamiki, c) �rednie tempo zmian zjawisk w czasie; 7) analiza wsp�zale�no�ci zjawisk masowych: a) sposoby stwierdzania zale�no�ci korelacyjnej, b) wsp�czynniki korelacji; 8) wnioskowanie statystyczne: hipotezy statystyczne, przedzia�y ufno�ci; 9) podstawowe oprogramowanie komputer�w: �rodowisko Windows, charakterystyka komputerowych baz danych; 10) programy komputerowe u�ywane w jednostkach ochrony zdrowia: a) system ewidencji ruchu chorych, b) skomputeryzowana historia choroby, c) system analizy koszt�w, d) system kadr, e) system p�ac, f) system obs�ugi aptek; 11) zastosowanie komputer�w w pracach biurowych: a) zasady edycji dokument�w, b) sporz�dzanie tabel i zestawie�, c) przesy�anie danych przez sie� komputerow�, d) poczta elektroniczna. VI. Kwalifikacje kadry dydaktycznej 1. Organizator kszta�cenia zapewnia w przedmiotowej dziedzinie kszta�cenia wyk�adowc�w posiadaj�cych: 1) tytu� naukowy profesora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 2) stopie� naukowy doktora habilitowanego w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w; 3) stopie� naukowy doktora w dziedzinie odpowiadaj�cej tematyce wyk�ad�w. 2. Wyk�adowcami mog� by� osoby maj�ce nie mniej ni� pi�cioletni sta� zawodowy w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji, do�wiadczenie dydaktyczne oraz spe�niaj� co najmniej jeden z warunk�w: 1) posiadaj� tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa, magistra po�o�nictwa; 2) posiadaj� tytu� specjalisty w dziedzinie organizacji i zarz�dzania; 3) posiadaj� uko�czone studia wy�sze na kierunku maj�cym zastosowanie w ochronie zdrowia lub inne kwalifikacje niezb�dne do realizacji wybranych zagadnie�. 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. w sprawie kszta�cenia podyplomowego piel�gniarek i po�o�nych (Dz. U. Nr 197, poz. 1923) Na podstawie art. 10u ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach piel�gniarki i po�o�nej (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 602 i Nr 89, poz. 969 oraz z 2003 r. Nr 109, poz. 1029) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe warunki i tryb odbywania kszta�cenia podyplomowego przez piel�gniarki i po�o�ne; 2) warunki i tryb przeprowadzania egzaminu pa�stwowego, o kt�rym mowa w art.10r ust.1 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach piel�gniarki i po�o�nej, zwanej dalej "ustaw�"; 3) wysoko�� wynagrodzenia cz�onk�w pa�stwowej komisji egzaminacyjnej, o kt�rym mowa w art. 10r ust. 4 ustawy. � 2. 1. Piel�gniarka, po�o�na zatrudniona na podstawie umowy o prac� odbywa kszta�cenie podyplomowe na sw�j wniosek, na podstawie skierowania wydanego przez pracodawc� do organizatora kszta�cenia podyplomowego, zwanego dalej "organizatorem kszta�cenia". 2. Piel�gniarka, po�o�na mo�e odbywa� kszta�cenie podyplomowe r�wnie� bez skierowania, o kt�rym mowa w ust.1, na podstawie umowy zawartej z organizatorem kszta�cenia. 3. Do piel�gniarki, po�o�nej odbywaj�cej kszta�cenie podyplomowe na podstawie skierowania wydanego przez pracodawc� stosuje si� przepisy rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej oraz Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 pa�dziernika 1993 r. w sprawie zasad i warunk�w podnoszenia kwalifikacji zawodowych i wykszta�cenia og�lnego doros�ych (Dz. U. Nr 103, poz. 472), w zakresie dotycz�cym zwrotu koszt�w kszta�cenia i uprawnie� urlopowych. � 3. Do szkolenia specjalizacyjnego, zwanego dalej "specjalizacj�", mo�e przyst�pi� piel�gniarka, po�o�na, kt�ra: 1) posiada prawo wykonywania zawodu; 2) posiada co najmniej dwuletni sta� pracy w zawodzie; 3) zosta�a dopuszczona do specjalizacji przez komisj� kwalifikacyjn�, o kt�rej mowa w � 5. � 4. 1. Piel�gniarka, po�o�na ubiegaj�ca si� o rozpocz�cie specjalizacji sk�ada wniosek o dopuszczenie do specjalizacji do organizatora kszta�cenia w terminie przez niego wyznaczonym. 2. Do wniosku do��cza si�: 1) dokument potwierdzaj�cy posiadanie co najmniej dwuletniego sta�u pracy w zawodzie; 2) w przypadku ubiegania si� o skr�cenie okresu trwania specjalizacji - dokument potwierdzaj�cy spe�nienie jednego z warunk�w okre�lonych w � 6 ust. 2; 3) w przypadku, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 - tak�e skierowanie wydane przez pracodawc�. � 5. 1. W celu dopuszczenia piel�gniarki, po�o�nej do specjalizacji organizator kszta�cenia powo�uje komisj� kwalifikacyjn�, kt�ra przeprowadza post�powanie kwalifikacyjne. 2. W sk�ad komisji kwalifikacyjnej wchodz�: 1) dwaj przedstawiciele organizatora kszta�cenia, w tym kierownik specjalizacji, o kt�rym mowa w � 8 ust. 1, jako przewodnicz�cy; 2) przedstawiciel okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych, w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce prowadzenia kszta�cenia podyplomowego, a w przypadku gdy organizatorem kszta�cenia jest okr�gowa izba piel�gniarek i po�o�nych, utworzona przez ni� sp�ka handlowa, w kt�rej posiada ona udzia�y lub akcje lub inny utworzony przez ni� podmiot - przedstawiciel Naczelnej Rady Piel�gniarek i Po�o�nych; 3) przedstawiciel w�a�ciwego dla danej dziedziny piel�gniarstwa lub dziedziny pokrewnej stowarzyszenia zawodowego lub towarzystwa naukowego piel�gniarek i po�o�nych. 3. Osoby wchodz�ce w sk�ad komisji kwalifikacyjnej powinny spe�ni� warunki, o kt�rych mowa w � 8 ust. 2. 4. Post�powanie kwalifikacyjne obejmuje: 1) ocen�, na podstawie przedstawionej dokumentacji, czy piel�gniarka, po�o�na ubiegaj�ca si� o dopuszczenie do specjalizacji spe�nia wymogi, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1 i 2; 2) przeprowadzenie egzaminu wst�pnego w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 5 i 6; 3) podj�cie decyzji o skr�ceniu okresu trwania specjalizacji w przypadku, o kt�rym mowa w � 6 ust. 2; 4) sporz�dzenie protoko�u z post�powania kwalifikacyjnego. 5. W przypadku gdy liczba piel�gniarek, po�o�nych ubiegaj�cych si� o dopuszczenie do specjalizacji jest wi�ksza ni� liczba miejsc, okre�lona przez organizatora kszta�cenia, komisja kwalifikacyjna przeprowadza egzamin wst�pny w formie pisemnej. 6. W przypadku gdy specjalizacja jest dofinansowana ze �rodk�w publicznych przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia na podstawie art. 10w ustawy, przeprowadzenie egzaminu wst�pnego w formie pisemnej jest obowi�zkowe, niezale�nie od liczby piel�gniarek, po�o�nych ubiegaj�cych si� o dopuszczenie do specjalizacji. 7. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 6, w sk�ad komisji kwalifikacyjnej wchodzi tak�e w�a�ciwy konsultant wojew�dzki do spraw piel�gniarstwa lub po�o�nictwa. � 6. 1. Czas trwania specjalizacji obejmuje okres niezb�dny do zrealizowania wszystkich modu��w kszta�cenia, zawartych w ramowym programie specjalizacji, nie mo�e by� on jednak kr�tszy ni� 18 miesi�cy i d�u�szy ni� 24 miesi�ce. 2. Czas trwania specjalizacji mo�e zosta� skr�cony do 12 miesi�cy, je�eli piel�gniarka, po�o�na spe�nia co najmniej jeden z nast�puj�cych warunk�w: 1) posiada tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa lub magistra po�o�nictwa oraz jest zatrudniona na stanowisku zgodnym z dziedzin� specjalizacji; 2) uko�czy�a szko�� o specjalno�ci piel�gniarstwo psychiatryczne oraz posiada co najmniej pi�cioletni sta� pracy w zawodzie w tej specjalno�ci i ubiega si� o tytu� piel�gniarki specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa psychiatrycznego; 3) uko�czy�a szkolenie, w tym za granic�, w zakresie zgodnym z dziedzin� specjalizacji, trwaj�ce co najmniej 3 miesi�ce, i posiada co najmniej pi�cioletni sta� pracy w zawodzie, w zakresie zgodnym z dziedzin� specjalizacji; 4) uko�czy�a specjalizacj� w innej dziedzinie piel�gniarstwa lub dziedzinie maj�cej zastosowanie w ochronie zdrowia. 3. Organizator kszta�cenia mo�e tak�e zaliczy� modu�y, wybrane jednostki modu�owe i szkolenie praktyczne i zwolni� piel�gniark�, po�o�n� z obowi�zku ich odbywania, je�eli zosta�y one zrealizowane w ramach: 1) kursu kwalifikacyjnego w zakresie obj�tym programem specjalizacji - w wymiarze nie wi�kszym ni� okre�lony w ramowym programie kszta�cenia dla tego rodzaju kursu; 2) kursu specjalistycznego w zakresie obj�tym programem specjalizacji - w wymiarze nie wi�kszym ni� okre�lony w ramowym programie kszta�cenia dla tego rodzaju kursu. 4. Organizator kszta�cenia mo�e r�wnie� zaliczy� sta� cz�stkowy stanowi�cy cz�� szkolenia praktycznego i zwolni� piel�gniark�, po�o�n� z obowi�zku jego odbywania w przypadku, gdy posiada ona co najmniej pi�cioletni sta� pracy w zawodzie i jest aktualnie zatrudniona w kom�rce organizacyjnej o profilu zgodnym ze sta�em cz�stkowym. 5. Zaliczenie, o kt�rym mowa w ust. 3, mo�e dotyczy� modu��w, wybranych jednostek modu�owych i szkolenia praktycznego zrealizowanego w ramach kurs�w kwalifikacyjnych i kurs�w specjalistycznych prowadzonych pocz�wszy od dnia 1 lipca 1999 r. 6. W celu uzyskania zalicze�, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, piel�gniarka, po�o�na sk�ada wniosek do organizatora kszta�cenia, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 7. Piel�gniarka, po�o�na mo�e ubiega� si� o skr�cenie okresu trwania specjalizacji, o kt�rym mowa w ust. 2, albo o zaliczenie modu��w, wybranych jednostek modu�owych i szkolenia praktycznego, o kt�rych mowa w ust. 3, lub zaliczenie sta�u cz�stkowego, o kt�rym mowa w ust. 4. 8. Organizator kszta�cenia mo�e zaliczy� piel�gniarce, po�o�nej, kt�ra przerwa�a specjalizacj� i ponownie do niej przyst�pi�a, zrealizowane i zaliczone poprzednio modu�y i szkolenie praktyczne na podstawie przed�o�onej karty specjalizacji, je�eli przerwa w odbywaniu specjalizacji nie by�a d�u�sza ni� 5 lat. 9. Przed podj�ciem decyzji w sprawie zaliczenia piel�gniarce, po�o�nej zaj��, o kt�rych mowa w ust. 3, 4 i 8, organizator kszta�cenia zasi�ga opinii kierownika specjalizacji, o kt�rym mowa w � 8 ust. 1. � 7. 1. Piel�gniarka, po�o�na, posiadaj�ca co najmniej stopie� naukowy doktora i odpowiedni dorobek naukowy i zawodowy w dziedzinie, w kt�rej zamierza uzyska� tytu� specjalisty, mo�e by� zwolniona przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia z obowi�zku odbywania specjalizacji w cz�ci lub ca�o�ci. 2. Piel�gniarka, po�o�na sk�ada wniosek w sprawie, o kt�rej mowa w ust.1, wraz z opini� kierownika specjalizacji do ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, za po�rednictwem dyrektora Centrum Kszta�cenia Podyplomowego Piel�gniarek i Po�o�nych, zwanego dalej "Centrum". 3. Dyrektor Centrum do��cza do wniosku opini� powo�anego przez siebie zespo�u. W sk�ad zespo�u wchodz�: 1) konsultant krajowy w danej dziedzinie piel�gniarstwa lub dziedzinie maj�cej zastosowanie w ochronie zdrowia; 2) przedstawiciel Naczelnej Rady Piel�gniarek i Po�o�nych; 3) trzech pracownik�w naukowych szko�y piel�gniarskiej lub szko�y po�o�nych posiadaj�cych tytu� naukowy profesora lub stopie� naukowy doktora habilitowanego lub doktora. 4. Piel�gniarka, po�o�na, posiadaj�ca stopie� naukowy doktora i odpowiedni dorobek naukowy i zawodowy w dziedzinie, w kt�rej zamierza uzyska� tytu� specjalisty, mo�e tak�e zosta� zwolniona przez komisj� kwalifikacyjn� z egzaminu wst�pnego, o kt�rym mowa w � 5 ust. 5. � 8. 1. Organizator kszta�cenia wyznacza kierownika specjalizacji w okre�lonej dziedzinie piel�gniarstwa lub dziedzinie maj�cej zastosowanie w ochronie zdrowia. 2. Kierownikiem specjalizacji mo�e by� piel�gniarka, po�o�na, kt�ra spe�nia co najmniej jeden z nast�puj�cych warunk�w: 1) posiada tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa lub magistra po�o�nictwa oraz co najmniej pi�cioletni sta� pracy w zawodzie w dziedzinie piel�gniarstwa albo dziedzinie maj�cej zastosowanie w ochronie zdrowia b�d�cej przedmiotem specjalizacji; 2) posiada tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem specjalizacji i co najmniej pi�cioletni sta� pracy w zawodzie w dziedzinie piel�gniarstwa albo dziedzinie maj�cej zastosowanie w ochronie zdrowia b�d�cej przedmiotem specjalizacji. 3. W dziedzinach, w kt�rych nie ma os�b posiadaj�cych tytu� specjalisty, kierownika specjalizacji wyznacza organizator kszta�cenia po uzgodnieniu z dyrektorem Centrum. � 9. 1. Do obowi�zk�w kierownika specjalizacji nale�y: 1) ustalenie szczeg�owego planu zaj�� obj�tych programem specjalizacji i sprawowanie nadzoru nad realizacj� tego planu; 2) opracowanie wykazu aktualnego pi�miennictwa i innych pomocy niezb�dnych w procesie samokszta�cenia; 3) sprawowanie nadzoru nad planow� realizacj� zaj�� teoretycznych; 4) zapewnienie nadzoru nad wykonywaniem �wiadcze� zdrowotnych przewidzianych w programie specjalizacji, w ramach szkolenia praktycznego; 5) ocenianie przygotowanych przez piel�gniark�, po�o�n� opracowa� teoretycznych przewidzianych w programie specjalizacji; 6) organizowanie zalicze� przewidzianych w programie specjalizacji; 7) wskazanie opiekun�w sta�y cz�stkowych, uprawnionych do przeprowadzenia szkolenia praktycznego; 8) sprawowanie nadzoru nad prowadzeniem dokumentacji przebiegu specjalizacji. 2. Kierownik specjalizacji mo�e upowa�ni� inn� piel�gniark�, po�o�n� spe�niaj�c� warunki okre�lone w � 8 ust. 2 do zapewnienia nadzoru, o kt�rym mowa w ust.1 pkt 4. � 10. 1. Piel�gniarce, po�o�nej dopuszczonej do specjalizacji organizator kszta�cenia wydaje kart� specjalizacji, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Karta specjalizacji z wymaganymi wpisami oraz potwierdzeniami i zaliczeniami stanowi dow�d odbycia specjalizacji. � 11. 1. Do egzaminu pa�stwowego, o kt�rym mowa w art. 10r ust. 1 ustawy, mo�e przyst�pi� piel�gniarka, po�o�na, kt�ra: 1) odby�a specjalizacj� albo zosta�a zwolniona z obowi�zku jej odbywania w ca�o�ci lub cz�ci, na podstawie � 7; 2) z�o�y�a do pa�stwowej komisji egzaminacyjnej, za po�rednictwem dyrektora Centrum, wniosek o dopuszczenie do egzaminu pa�stwowego wraz z kart� specjalizacji lub dokumentem potwierdzaj�cym zwolnienie z obowi�zku odbycia specjalizacji w ca�o�ci lub cz�ci; 3) z�o�y�a dokument potwierdzaj�cy wniesienie na rachunek bankowy wskazany przez Centrum op�aty za egzamin pa�stwowy. 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, sk�ada si� do Centrum, do dnia 31 maja albo do dnia 31 pa�dziernika. � 12. 1. Dyrektor Centrum ustala plan egzamin�w pa�stwowych dla poszczeg�lnych dziedzin piel�gniarstwa lub dziedzin maj�cych zastosowanie w ochronie zdrowia przeprowadzanych w danym roku. 2. Organizator kszta�cenia powiadamia Centrum o terminie zako�czenia specjalizacji przypadaj�cym w roku nast�pnym oraz liczbie uczestnik�w tej specjalizacji, nie p�niej ni� na 12 miesi�cy przed jej zako�czeniem. 3. Plan egzamin�w pa�stwowych przeprowadzanych w danym roku Centrum podaje do wiadomo�ci na stronie internetowej Centrum do dnia 31 grudnia roku poprzedniego. 4. Egzamin pa�stwowy przeprowadzany jest w dw�ch sesjach egzaminacyjnych: wiosennej i jesiennej. 5. Egzamin pa�stwowy dla danej dziedziny jest przeprowadzany, je�eli przyst�puje do niego nie mniej ni� 25 piel�gniarek, po�o�nych. 6. Za zgod� ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, egzamin pa�stwowy mo�e by� przeprowadzony dla mniejszej liczby piel�gniarek i po�o�nych. � 13. 1. W sk�ad pa�stwowej komisji egzaminacyjnej mog� wchodzi�: 1) piel�gniarki, po�o�ne, kt�re posiadaj� nast�puj�ce kwalifikacje: a) tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa lub magistra po�o�nictwa i co najmniej pi�cioletni sta� pracy w danej dziedzinie piel�gniarstwa lub w dziedzinie pokrewnej albo w dziedzinie maj�cej zastosowanie w ochronie zdrowia lub b) tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa lub magistra po�o�nictwa i tytu� specjalisty w danej dziedzinie piel�gniarstwa lub w dziedzinie pokrewnej albo w dziedzinie maj�cej zastosowanie w ochronie zdrowia albo c) wykszta�cenie wy�sze o profilu zgodnym z dziedzin� specjalizacji i co najmniej trzyletni sta� pracy w kom�rce organizacyjnej o profilu zgodnym z dziedzin� specjalizacji b�d�c� przedmiotem egzaminu pa�stwowego, albo d) tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa lub magistra po�o�nictwa i stopie� naukowy doktora, doktora habilitowanego lub tytu� naukowy profesora oraz co najmniej trzyletni sta� pracy w kom�rce organizacyjnej o profilu zgodnym z dziedzin� specjalizacji b�d�c� przedmiotem egzaminu pa�stwowego; 2) lekarz posiadaj�cy tytu� specjalisty w dziedzinie b�d�cej przedmiotem specjalizacji lub w dziedzinie pokrewnej albo w dziedzinie maj�cej zastosowanie w ochronie zdrowia, zatrudniony zgodnie z dziedzin� uzyskanej specjalizacji. Lekarz powo�ywany jest w szczeg�lno�ci spo�r�d os�b wskazanych przez dyrektora Centrum Medycznego Kszta�cenia Podyplomowego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, na wniosek dyrektora Centrum, wyznacza spo�r�d cz�onk�w pa�stwowej komisji egzaminacyjnej przewodnicz�cego. 3. Cz�onkowie pa�stwowej komisji egzaminacyjnej wybieraj� spo�r�d siebie sekretarza. 4. W sk�ad pa�stwowej komisji egzaminacyjnej nie mog� wchodzi�: 1) osoby, kt�re prowadzi�y w ramach specjalizacji zaj�cia dla piel�gniarek, po�o�nych przyst�puj�cych do egzaminu pa�stwowego; 2) pracownicy urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia oraz pracownicy Centrum; 3) ma��onek lub krewny albo powinowaty do drugiego stopnia piel�gniarki, po�o�nej przyst�puj�cej do egzaminu pa�stwowego; 4) osoby pozostaj�ce z piel�gniark�, po�o�n� w takim stosunku prawnym lub faktycznym, �e mo�e to budzi� uzasadnione w�tpliwo�ci co do ich bezstronno�ci. 5. Przewodnicz�cy oraz pozostali cz�onkowie pa�stwowej komisji egzaminacyjnej sk�adaj� o�wiadczenie co do okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 4. � 14. Do zada� pa�stwowej komisji egzaminacyjnej nale�y w szczeg�lno�ci: 1) podejmowanie decyzji o dopuszczeniu piel�gniarki, po�o�nej do egzaminu pa�stwowego; 2) ustalenie listy piel�gniarek, po�o�nych dopuszczonych do egzaminu pa�stwowego w danym terminie; 3) wyb�r i zatwierdzenie zada� egzaminacyjnych; 4) przeprowadzenie i dokonanie oceny egzaminu pa�stwowego; 5) sporz�dzenie protoko�u z egzaminu pa�stwowego i przekazanie go Centrum wraz z pozosta�� dokumentacj� zwi�zan� z przeprowadzonym egzaminem pa�stwowym. � 15. 1. Egzamin pa�stwowy przeprowadzany jest w formie pisemnej. 2. Zadania egzaminacyjne s� przygotowywane, przechowywane oraz przekazywane w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich nieuprawnione ujawnienie. 3. Egzamin pa�stwowy przeprowadzany jest zgodnie z regulaminem egzaminu pa�stwowego opracowanym przez dyrektora Centrum i zatwierdzonym przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia. 4. Regulamin egzaminu pa�stwowego dyrektor Centrum podaje do publicznej wiadomo�ci na stronie internetowej Cenrum. � 16. 1. Dyrektor Centrum ka�dorazowo ustala termin i miejsce egzaminu pa�stwowego. 2. Centrum powiadamia piel�gniark�, po�o�n� o terminie i miejscu egzaminu pa�stwowego nie p�niej ni� na 30 dni przed dat� rozpocz�cia egzaminu. � 17. W razie nieprzyst�pienia do egzaminu pa�stwowego w wyznaczonym terminie piel�gniarka, po�o�na mo�e przyst�pi� do tego egzaminu w najbli�szym wyznaczonym terminie, w kt�rym b�dzie przeprowadzany egzamin pa�stwowy dla danej dziedziny, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 24 miesi�cy od daty zako�czenia specjalizacji. � 18. 1. W razie niepomy�lnego wyniku egzaminu pa�stwowego piel�gniarka, po�o�na mo�e przyst�pi� do poprawkowego egzaminu pa�stwowego w najbli�szym wyznaczonym terminie, w kt�rym b�dzie przeprowadzany egzamin pa�stwowy dla danej dziedziny, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 24 miesi�cy od daty zako�czenia specjalizacji. 2. W razie trzykrotnego uzyskania przez piel�gniark�, po�o�n� niepomy�lnego wyniku egzaminu pa�stwowego piel�gniarka, po�o�na w celu uzyskania tytu�u specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa lub dziedzinie maj�cej zastosowanie w ochronie zdrowia mo�e ponownie ubiega� si� o odbycie specjalizacji i przyst�pienie do egzaminu pa�stwowego. � 19. 1. Pa�stwowa komisja egzaminacyjna mo�e uniewa�ni� egzamin pa�stwowy z powodu naruszenia przepis�w dotycz�cych jego przeprowadzania. 2. O uniewa�nieniu egzaminu pa�stwowego pa�stwowa komisja egzaminacyjna niezw�ocznie zawiadamia ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia oraz dyrektora Centrum ze wskazaniem przyczyn uniewa�nienia. 3. Decyzj� co do dalszego przeprowadzenia egzaminu podejmuje minister w�a�ciwy do spraw zdrowia. � 20. 1. Piel�gniarce, kt�ra z�o�y�a egzamin pa�stwowy z wynikiem pomy�lnym, Centrum wydaje dyplom uzyskania tytu�u piel�gniarki specjalisty, kt�rego wz�r stanowi� za��czniki nr 3 i 4 do rozporz�dzenia, a po�o�nej, kt�ra z�o�y�a egzamin pa�stwowy z wynikiem pomy�lnym - dyplom uzyskania tytu�u po�o�nej specjalisty, kt�rego wz�r stanowi� za��czniki nr 5 i 6 do rozporz�dzenia. 2. Dyplom podpisuj� przewodnicz�cy pa�stwowej komisji egzaminacyjnej i dyrektor Centrum. 3. Centrum prowadzi rejestr wydanych dyplom�w. � 21. Cz�onkowie pa�stwowej komisji egzaminacyjnej otrzymuj� wynagrodzenie za przeprowadzenie egzaminu pa�stwowego w wysoko�ci: 1) przewodnicz�cy - 20 % kwoty okre�lonej w art. 10r ust. 4 pkt 1 ustawy; 2) sekretarz - 16,5 % kwoty okre�lonej w art. 10r ust. 4 pkt 1 ustawy; 3) pozostali cz�onkowie - 13,5 % kwoty okre�lonej w art. 10r ust. 4 pkt 1 ustawy. � 22. Do kszta�cenia w ramach kursu kwalifikacyjnego mo�e przyst�pi� piel�gniarka, po�o�na, kt�ra: 1) posiada prawo wykonywania zawodu; 2) posiada co najmniej roczny sta� pracy w zawodzie; 3) zosta�a dopuszczona do odbycia kursu kwalifikacyjnego przez komisj� kwalifikacyjn�, o kt�rej mowa w � 24. � 23. 1. Piel�gniarka, po�o�na ubiegaj�ca si� o rozpocz�cie kursu kwalifikacyjnego sk�ada wniosek o dopuszczenie do kursu kwalifikacyjnego do organizatora kszta�cenia w terminie przez niego wyznaczonym. 2. Do wniosku do��cza si�: 1) dokument potwierdzaj�cy posiadanie co najmniej rocznego sta�u pracy w zawodzie; 2) w przypadku, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 - tak�e skierowanie wydane przez pracodawc�. � 24. 1. W celu dopuszczenia piel�gniarki, po�o�nej do kursu kwalifikacyjnego organizator kszta�cenia powo�uje komisj� kwalifikacyjn�, kt�ra przeprowadza post�powanie kwalifikacyjne. 2. W sk�ad komisji kwalifikacyjnej wchodz�: 1) dwaj przedstawiciele organizatora kszta�cenia, w tym kierownik kursu jako przewodnicz�cy; 2) przedstawiciel okr�gowej rady piel�gniarek i po�o�nych, w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce prowadzenia kszta�cenia podyplomowego, a w przypadku gdy organizatorem kszta�cenia jest okr�gowa izba piel�gniarek i po�o�nych, utworzona przez ni� sp�ka handlowa, w kt�rej posiada ona udzia�y lub akcje lub inny utworzony przez ni� podmiot - przedstawiciel Naczelnej Rady Piel�gniarek i Po�o�nych. 3. Osoby wchodz�ce w sk�ad komisji kwalifikacyjnej powinny spe�nia� warunki okre�lone w � 26 ust. 2. 4. Post�powanie kwalifikacyjne obejmuje: 1) ocen�, na podstawie przedstawionej dokumentacji, czy piel�gniarka, po�o�na ubiegaj�ca si� o dopuszczenie do kursu kwalifikacyjnego spe�nia wymogi, o kt�rych mowa w � 22 pkt 1 i 2; 2) przeprowadzenie egzaminu wst�pnego w formie pisemnej w przypadku gdy liczba piel�gniarek, po�o�nych ubiegaj�cych si� o dopuszczenie do kursu kwalifikacyjnego jest wi�ksza ni� liczba miejsc okre�lona przez organizatora kszta�cenia; 3) sporz�dzenie protoko�u z post�powania kwalifikacyjnego. � 25. Czas trwania kursu kwalifikacyjnego obejmuje okres niezb�dny do zrealizowania wszystkich modu��w kszta�cenia zawartych w ramowym programie kursu kwalifikacyjnego; nie mo�e by� on jednak d�u�szy ni� 6 miesi�cy. � 26. 1. Organizator kszta�cenia wyznacza kierownika kursu kwalifikacyjnego w okre�lonej dziedzinie piel�gniarstwa lub dziedzinie maj�cej zastosowanie w ochronie zdrowia. 2. Kierownikiem kursu kwalifikacyjnego mo�e by� piel�gniarka, po�o�na, kt�ra spe�nia co najmniej jeden z nast�puj�cych warunk�w: 1) posiada tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa lub magistra po�o�nictwa oraz co najmniej pi�cioletni sta� pracy w zawodzie w dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem kursu kwalifikacyjnego; 2) posiada tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa lub w dziedzinie maj�cej zastosowanie w ochronie zdrowia oraz co najmniej pi�cioletni sta� pracy w zawodzie, w dziedzinie b�d�cej przedmiotem kursu kwalifikacyjnego i jest aktualnie zatrudniona w tej dziedzinie. � 27. Do obowi�zk�w kierownika kursu kwalifikacyjnego nale�y: 1) ustalenie szczeg�owego planu zaj�� obj�tych programem kursu kwalifikacyjnego i sprawowanie nadzoru nad realizacj� tego planu; 2) opracowanie wykazu aktualnego pi�miennictwa i innych pomocy niezb�dnych w procesie samokszta�cenia; 3) sprawowanie nadzoru nad planow� realizacj� zaj�� teoretycznych; 4) zapewnienie nadzoru nad wykonywaniem �wiadcze� zdrowotnych przewidzianych w programie kursu kwalifikacyjnego, w ramach szkolenia praktycznego; 5) ocenianie przygotowanych przez piel�gniark�, po�o�n� opracowa� teoretycznych przewidzianych w programie kursu kwalifikacyjnego; 6) organizowanie zalicze� przewidzianych w programie kursu kwalifikacyjnego; 7) wskazywanie opiekun�w sta�y cz�stkowych, uprawnionych do przeprowadzenia szkolenia praktycznego; 8) sprawowanie nadzoru nad prowadzeniem dokumentacji przebiegu kursu kwalifikacyjnego. � 28. 1. Piel�gniarce, po�o�nej dopuszczonej do kursu kwalifikacyjnego organizator kszta�cenia wydaje kart� kursu kwalifikacyjnego, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. 2. Karta kursu kwalifikacyjnego z wymaganymi wpisami oraz potwierdzeniami i zaliczeniami stanowi dow�d odbycia kursu kwalifikacyjnego. � 29. Organizator kszta�cenia, na wniosek kierownika kursu kwalifikacyjnego, zalicza kurs kwalifikacyjny oraz dokonuje wpisu w karcie kursu kwalifikacyjnego o zrealizowanych w ramach kursu zaj�ciach teoretycznych i szkoleniu praktycznym. � 30. 1. Kurs kwalifikacyjny ko�czy si� egzaminem teoretycznym, przeprowadzanym w formie pisemnej lub ustnej, albo egzaminem praktycznym. 2. Rodzaj egzaminu i form� egzaminu teoretycznego ustala organizator kszta�cenia, z uwzgl�dnieniem dziedziny, w jakiej prowadzony jest kurs kwalifikacyjny. 3. Warunkiem przyst�pienia do egzaminu jest zaliczenie przez piel�gniark�, po�o�n� zaj�� teoretycznych i szkolenia praktycznego przewidzianych w programie kursu kwalifikacyjnego. 4. Egzamin przeprowadzany jest przez komisj� egzaminacyjn� powo�an� przez organizatora kszta�cenia. 5. W sk�ad komisji egzaminacyjnej wchodz�: 1) dwaj przedstawiciele organizatora kszta�cenia, w tym kierownik kursu jako przewodnicz�cy; 2) przedstawiciel okr�gowej izby piel�gniarek i po�o�nych, w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce prowadzenia kszta�cenia podyplomowego, a w przypadku gdy organizatorem kszta�cenia jest okr�gowa izba piel�gniarek i po�o�nych, utworzona przez ni� sp�ka handlowa, w kt�rej posiada ona udzia�y lub akcje lub inny utworzony przez ni� podmiot - przedstawiciel Naczelnej Rady Piel�gniarek i Po�o�nych; 3) piel�gniarka, po�o�na, kt�ra posiada tytu� zawodowy magistra piel�gniarstwa lub magistra po�o�nictwa i tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa b�d�cej przedmiotem kursu kwalifikacyjnego, albo piel�gniarka, po�o�na, kt�ra posiada tytu� specjalisty w dziedzinie piel�gniarstwa albo dziedzinie b�d�cej przedmiotem kursu kwalifikacyjnego oraz co najmniej trzyletni sta� pracy w zawodzie w tej dziedzinie. 6. Pytania i zagadnienia egzaminacyjne s� przygotowywane, przechowywane i przekazywane komisji egzaminacyjnej przez organizatora kszta�cenia w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich nieuprawnione ujawnienie. � 31. 1. Piel�gniarka, po�o�na, kt�ra z�o�y�a egzamin z wynikiem pomy�lnym, otrzymuje za�wiadczenie o uko�czeniu kursu kwalifikacyjnego, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. 2. W razie niepomy�lnego wyniku egzaminu piel�gniarka, po�o�na mo�e ponownie przyst�pi� do egzaminu, w terminie wyznaczonym przez organizatora kszta�cenia, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 18 miesi�cy od daty pierwszego egzaminu. 3. W razie trzykrotnego uzyskania przez piel�gniark�, po�o�n� niepomy�lnego wyniku egzaminu piel�gniarka, po�o�na, w celu uko�czenia kursu kwalifikacyjnego mo�e ponownie ubiega� si� o odbycie kursu. � 32. 1. Do kursu specjalistycznego mo�e przyst�pi� piel�gniarka, po�o�na, kt�ra: 1) posiada prawo wykonywania zawodu; 2) posiada co najmniej trzymiesi�czny sta� pracy w zawodzie; 3) zosta�a zakwalifikowana do odbycia kursu specjalistycznego przez organizatora kszta�cenia. 2. Piel�gniarka, po�o�na ubiegaj�ca si� o rozpocz�cie kursu specjalistycznego sk�ada wniosek do organizatora kszta�cenia w terminie przez niego wyznaczonym. 3. Organizator kszta�cenia przeprowadza post�powanie kwalifikacyjne, kt�re obejmuje: 1) ocen�, na podstawie przedstawionej dokumentacji, czy piel�gniarka, po�o�na ubiegaj�ca si� o dopuszczenie do kursu specjalistycznego spe�nia wymogi, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2; 2) przeprowadzenie egzaminu wst�pnego w formie pisemnej, w przypadku gdy liczba piel�gniarek, po�o�nych, kt�re chc� uczestniczy� w kursie specjalistycznym, jest wi�ksza ni� liczba miejsc okre�lona przez organizatora kszta�cenia; 3) sporz�dzenie protoko�u z post�powania kwalifikacyjnego. � 33. Piel�gniarce, po�o�nej zakwalifikowanej do odbycia kursu specjalistycznego organizator kszta�cenia wydaje kart� kursu specjalistycznego, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. � 34. Do kursu specjalistycznego stosuje si� odpowiednio przepisy � 26, 27 i 29. � 35. 1. Kurs specjalistyczny ko�czy si� egzaminem. 2. Warunkiem przyst�pienia do egzaminu jest zaliczenie przez piel�gniark�, po�o�n� zaj�� teoretycznych i szkolenia praktycznego przewidzianych w programie kursu specjalistycznego. 3. Do egzaminu stosuje si� odpowiednio przepisy � 30 ust. 4-6. � 36. Piel�gniarka, po�o�na, kt�ra z�o�y�a egzamin z wynikiem pomy�lnym, otrzymuje za�wiadczenie o uko�czeniu kursu specjalistycznego, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. � 37. 1. Do kursu dokszta�caj�cego mo�e przyst�pi� piel�gniarka, po�o�na, kt�ra: 1) posiada prawo wykonywania zawodu; 2) posiada co najmniej trzymiesi�czny sta� pracy w zawodzie; 3) zosta�a zakwalifikowana do odbycia kursu dokszta�caj�cego przez organizatora kszta�cenia. 2. Do kursu dokszta�caj�cego stosuje si� odpowiednio przepisy � 26 i 27. 3. Piel�gniarka, po�o�na otrzymuje za�wiadczenie o odbyciu kursu dokszta�caj�cego, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. � 38. Piel�gniarka, po�o�na nie mo�e rozpocz�� ani kontynuowa� danego rodzaju kszta�cenia w przypadku: 1) zawieszenia prawa wykonywania zawodu; 2) ograniczenia piel�gniarki, po�o�nej w wykonywaniu okre�lonych czynno�ci zawodowych. � 39. Organizator kszta�cenia obowi�zany jest aktualizowa� tre�ci nauczania zawarte w programie kszta�cenia wynikaj�cego z rozwoju nauk medycznych i zmian w przepisach prawa. � 40. Piel�gniarce, po�o�nej, kt�ra otrzyma�a dyplom lub za�wiadczenie o uzyskaniu tytu�u specjalisty wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w, przys�uguje tytu� specjalisty w odpowiedniej dziedzinie piel�gniarstwa lub dziedzinie maj�cej zastosowanie w ochronie zdrowia. � 41. Za�wiadczenia o uko�czeniu przez piel�gniark�, po�o�n� kursu kwalifikacyjnego, kursu specjalistycznego oraz kursu dokszta�caj�cego, wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w, zachowuj� swoj� wa�no��. � 42. Egzaminy poprawkowe dla specjalizacji, dla kt�rych egzamin pa�stwowy odby� si� przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, przeprowadzane s� na dotychczasowych zasadach. � 43. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. 2) Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1923) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 17 grudnia 1998 r. w sprawie kszta�cenia podyplomowego piel�gniarek i po�o�nych (Dz. U. Nr 161, poz. 1110), kt�re utraci�o moc z dniem 12 lipca 2003 r. na podstawie art. 7 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o zmianie ustawy o zawodach piel�gniarki i po�o�nej oraz ustawy zmieniaj�cej ustaw� o zawodach piel�gniarki i po�o�nej (Dz. U. Nr 109, poz. 1029). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 listopada 2003 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Udzia�u Rzeczypospolitej Polskiej w �wiatowej Wystawie EXPO 2005 w Aichi (Dz. U. Nr 198, poz. 1924) Na podstawie art. 10 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Udzia�u Rzeczypospolitej Polskiej w �wiatowej Wystawie EXPO 2005 w Aichi w Japonii, zwanego dalej "Pe�nomocnikiem". 2. Funkcj� Pe�nomocnika pe�ni podsekretarz stanu w Ministerstwie Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej. � 2. Do zada� Pe�nomocnika nale�y w szczeg�lno�ci: 1) nadz�r nad przygotowaniem, organizacj�, realizacj� i likwidacj� polskiej ekspozycji na �wiatowej Wystawie EXPO 2005 w Aichi w Japonii, zwanej dalej "Wystaw�"; 2) koordynacja i promocja przedsi�wzi�� zwi�zanych z udzia�em Rzeczypospolitej Polskiej w Wystawie; 3) wsp�praca z organizacjami rz�dowymi i pozarz�dowymi oraz innymi podmiotami w przygotowaniach i realizacji udzia�u Rzeczypospolitej Polskiej w Wystawie; 4) reprezentowanie Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej w sprawach zwi�zanych z przygotowaniami i udzia�em Rzeczypospolitej Polskiej w Wystawie. � 3. 1. Organy administracji rz�dowej s� obowi�zane do wsp�dzia�ania i udzielania pomocy Pe�nomocnikowi w realizacji zada�. 2. Pe�nomocnik wsp�dzia�a z Komisarzem Generalnym Sekcji Polskiej �wiatowej Wystawy EXPO 2005 w Aichi w Japonii w zakresie reprezentowania Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej wobec organizator�w Wystawy oraz nadzoru nad realizacj� i przestrzeganiem jej regulaminu. � 4. 1. Pe�nomocnik przedstawia Radzie Ministr�w analizy, oceny i wnioski zwi�zane z realizacj� powierzonych mu zada� oraz okresowe sprawozdania ze swojej dzia�alno�ci. 2. Sprawozdania, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przedstawiane w okresach p�rocznych, licz�c od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. 3. Pe�nomocnik informuje Prezesa Rady Ministr�w o zagro�eniach w realizacji zada�, o kt�rych mowa w � 2. � 5. Pe�nomocnik mo�e powo�ywa� zespo�y o charakterze opiniodawczo-doradczym, a tak�e zleca� przeprowadzenie ekspertyz. � 6. Obs�ug� merytoryczn�, organizacyjno-prawn�, techniczn� i kancelaryjno-biurow� zapewnia Pe�nomocnikowi Ministerstwo Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej. � 7. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� Pe�nomocnika s� pokrywane z bud�etu pa�stwa, w cz�ci dotycz�cej Ministerstwa Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 17 listopada 2003 r. w sprawie obszar�w w�a�ciwo�ci miejscowej samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych (Dz. U. Nr 198, poz. 1925) Na podstawie art. 2a ust. 1 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o samorz�dowych kolegiach odwo�awczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 79, poz. 856 i Nr 154, poz. 1799 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� nast�puj�ce obszary w�a�ciwo�ci miejscowej samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych: 1) w wojew�dztwie dolno�l�skim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Jeleniej G�rze, obejmuj�ce powiaty: boles�awiecki, jeleniog�rski, kamiennog�rski, luba�ski, lw�wecki i zgorzelecki oraz miasto na prawach powiatu - Jelenia G�ra, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Legnicy, obejmuj�ce powiaty: g�ogowski, g�rowski, jaworski, legnicki, lubi�ski, polkowicki i z�otoryjski oraz miasto na prawach powiatu - Legnica, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Wa�brzychu, obejmuj�ce powiaty: dzier�oniowski, k�odzki, �widnicki, wa�brzyski i z�bkowicki, d) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze we Wroc�awiu, obejmuj�ce powiaty: milicki, ole�nicki, o�awski, strzeli�ski, �redzki, trzebnicki, wo�owski i wroc�awski oraz miasto na prawach powiatu - Wroc�aw; 2) w wojew�dztwie kujawsko-pomorskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Bydgoszczy, obejmuj�ce powiaty: bydgoski, inowroc�awski, mogile�ski, nakielski, s�pole�ski, �wiecki, tucholski i �ni�ski oraz miasto na prawach powiatu - Bydgoszcz, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Toruniu, obejmuj�ce powiaty: brodnicki, che�mi�ski, golubsko-dobrzy�ski, grudzi�dzki, toru�ski i w�brzeski oraz miasta na prawach powiatu - Grudzi�dz, Toru�, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze we W�oc�awku, obejmuj�ce powiaty: aleksandrowski, lipnowski, radziejowski, rypi�ski i w�oc�awski oraz miasto na prawach powiatu - W�oc�awek; 3) w wojew�dztwie lubelskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Bia�ej Podlaskiej, obejmuj�ce powiaty: bialski, �ukowski, parczewski i radzy�ski oraz miasto na prawach powiatu - Bia�a Podlaska, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Che�mie, obejmuj�ce powiaty: che�mski, krasnostawski i w�odawski oraz miasto na prawach powiatu - Che�m, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Lublinie, obejmuj�ce powiaty: kra�nicki, lubartowski, lubelski, ��czy�ski, opolski, pu�awski, rycki i �widnicki oraz miasto na prawach powiatu - Lublin, d) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Zamo�ciu, obejmuj�ce powiaty: bi�gorajski, hrubieszowski, janowski, tomaszowski i zamojski oraz miasto na prawach powiatu - Zamo��; 4) w wojew�dztwie lubuskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Gorzowie Wielkopolskim, obejmuj�ce powiaty: gorzowski, mi�dzyrzecki, s�ubicki, strzelecko-drezdenecki i sul�ci�ski oraz miasto na prawach powiatu - Gorz�w Wielkopolski, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Zielonej G�rze, obejmuj�ce powiaty: kro�nie�ski, nowosolski, �wiebodzi�ski, wschowski, zielonog�rski, �aga�ski i �arski oraz miasto na prawach powiatu - Zielona G�ra; 5) w wojew�dztwie ��dzkim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w �odzi, obejmuj�ce powiaty: brzezi�ski, ��czycki, ��dzki wschodni, pabianicki i zgierski oraz miasto na prawach powiatu - ��d�, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Piotrkowie Trybunalskim, obejmuj�ce powiaty: be�chatowski, opoczy�ski, piotrkowski, radomszcza�ski i tomaszowski oraz miasto na prawach powiatu - Piotrk�w Trybunalski, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Sieradzu, obejmuj�ce powiaty: �aski, paj�cza�ski, podd�bicki, sieradzki, wielu�ski, wieruszowski i zdu�skowolski, d) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Skierniewicach, obejmuj�ce powiaty: kutnowski, �owicki, rawski i skierniewicki oraz miasto na prawach powiatu - Skierniewice; 6) w wojew�dztwie ma�opolskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Nowym S�czu, obejmuj�ce powiaty: gorlicki, limanowski, nowos�decki, nowotarski i tatrza�ski oraz miasto na prawach powiatu - Nowy S�cz, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Krakowie, obejmuj�ce powiaty: chrzanowski, krakowski, miechowski, my�lenicki, olkuski, o�wi�cimski, proszowicki, suski, wadowicki i wielicki oraz miasto na prawach powiatu - Krak�w, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Tarnowie, obejmuj�ce powiaty: boche�ski, brzeski, d�browski i tarnowski oraz miasto na prawach powiatu - Tarn�w; 7) w wojew�dztwie mazowieckim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Ciechanowie, obejmuj�ce powiaty: ciechanowski, m�awski, p�o�ski, pu�tuski i �uromi�ski, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Ostro��ce, obejmuj�ce powiaty: makowski, przasnyski, ostro��cki, ostrowski i wyszkowski oraz miasto na prawach powiatu - Ostro��ka, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w P�ocku, obejmuj�ce powiaty: gostyni�ski, p�ocki i sierpecki oraz miasto na prawach powiatu - P�ock, d) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Radomiu, obejmuj�ce powiaty: bia�obrzeski, gr�jecki, kozienicki, lipski, przysuski, radomski, szyd�owiecki i zwole�ski oraz miasto na prawach powiatu - Radom, e) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Siedlcach, obejmuj�ce powiaty: garwoli�ski, �osicki, mi�ski, siedlecki, soko�owski i w�growski oraz miasto na prawach powiatu - Siedlce, f) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Warszawie, obejmuj�ce powiaty: grodziski, legionowski, nowodworski, otwocki, piaseczy�ski, pruszkowski, sochaczewski, warszawski zachodni, wo�omi�ski i �yrardowski oraz miasto na prawach powiatu - m.st. Warszawa; 8) w wojew�dztwie opolskim: Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Opolu, obejmuj�ce powiaty: brzeski, g�ubczycki, k�dzierzy�sko-kozielski, kluczborski, krapkowicki, namys�owski, nyski, oleski, opolski, prudnicki i strzelecki oraz miasto na prawach powiatu - Opole; 9) w wojew�dztwie podkarpackim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Kro�nie, obejmuj�ce powiaty: bieszczadzki, brzozowski, jasielski, kro�nie�ski, leski i sanocki oraz miasto na prawach powiatu - Krosno, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Przemy�lu, obejmuj�ce powiaty: jaros�awski, lubaczowski, przemyski i przeworski oraz miasto na prawach powiatu - Przemy�l, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Rzeszowie, obejmuj�ce powiaty: d�bicki, le�ajski, �a�cucki, ropczycko-s�dziszowski, rzeszowski i strzy�owski oraz miasto na prawach powiatu - Rzesz�w, d) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Tarnobrzegu, obejmuj�ce powiaty: kolbuszowski, mielecki, ni�a�ski, stalowowolski i tarnobrzeski oraz miasto na prawach powiatu - Tarnobrzeg; 10) w wojew�dztwie podlaskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Bia�ymstoku, obejmuj�ce powiaty: bia�ostocki, bielski, hajnowski, moniecki, siemiatycki i sok�lski oraz miasto na prawach powiatu - Bia�ystok, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w �om�y, obejmuj�ce powiaty: grajewski, kolne�ski, �om�y�ski, wysokomazowiecki i zambrowski oraz miasto na prawach powiatu - �om�a, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Suwa�kach, obejmuj�ce powiaty: augustowski, sejne�ski i suwalski oraz miasto na prawach powiatu - Suwa�ki; 11) w wojew�dztwie pomorskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Gda�sku, obejmuj�ce powiaty: gda�ski, kartuski, ko�cierski, kwidzy�ski, malborski, nowodworski, pucki, starogardzki, sztumski, tczewski i wejherowski oraz miasta na prawach powiatu - Gda�sk, Gdynia i Sopot, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w S�upsku, obejmuj�ce powiaty: bytowski, chojnicki, cz�uchowski, l�borski i s�upski oraz miasto na prawach powiatu - S�upsk; 12) w wojew�dztwie �l�skim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Bielsku-Bia�ej, obejmuj�ce powiaty: bielski, cieszy�ski, pszczy�ski i �ywiecki oraz miasto na prawach powiatu - Bielsko-Bia�a, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Cz�stochowie, obejmuj�ce powiaty: cz�stochowski, k�obucki, lubliniecki, myszkowski i zawiercia�ski oraz miasto na prawach powiatu - Cz�stochowa, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Katowicach, obejmuj�ce powiaty: b�dzi�ski, bieru�sko-l�dzi�ski, gliwicki, miko�owski, raciborski, rybnicki, tarnog�rski i wodzis�awski oraz miasta na prawach powiatu - Bytom, Chorz�w, D�browa G�rnicza, Gliwice, Jastrz�bie-Zdr�j, Jaworzno, Katowice, Mys�owice, Piekary �l�skie, Ruda �l�ska, Rybnik, Siemianowice �l�skie, Sosnowiec, �wi�toch�owice, Tychy, Zabrze i �ory; 13) w wojew�dztwie �wi�tokrzyskim: Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Kielcach, obejmuj�ce powiaty: buski, j�drzejowski, kazimierski, kielecki, konecki, opatowski, ostrowiecki, pi�czowski, sandomierski, skar�yski, starachowicki, staszowski i w�oszczowski oraz miasto na prawach powiatu - Kielce; 14) w wojew�dztwie warmi�sko-mazurskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Elbl�gu, obejmuj�ce powiaty: braniewski, elbl�ski, i�awski, nowomiejski i ostr�dzki oraz miasto na prawach powiatu - Elbl�g, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Olsztynie, obejmuj�ce powiaty: bartoszycki, dzia�dowski, e�cki, gi�ycki, go�dapski, k�trzy�ski, lidzbarski, mr�gowski, nidzicki, olecki, olszty�ski, piski, szczycie�ski i w�gorzewski oraz miasto na prawach powiatu - Olsztyn; 15) w wojew�dztwie wielkopolskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Kaliszu, obejmuj�ce powiaty: jaroci�ski, kaliski, k�pi�ski, krotoszy�ski, ostrowski, ostrzeszowski i pleszewski oraz miasto na prawach powiatu - Kalisz, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Koninie, obejmuj�ce powiaty: kolski, koni�ski, s�upecki i turecki oraz miasto na prawach powiatu - Konin, c) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Lesznie, obejmuj�ce powiaty: gosty�ski, ko�cia�ski, leszczy�ski, rawicki i wolszty�ski oraz miasto na prawach powiatu - Leszno, d) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Pile, obejmuj�ce powiaty: chodzieski, czarnkowsko-trzcianecki, obornicki, pilski, w�growiecki i z�otowski, e) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Poznaniu, obejmuj�ce powiaty: gnie�nie�ski, grodziski, mi�dzychodzki, nowotomyski, pozna�ski, szamotulski, �redzki, �remski i wrzesi�ski oraz miasto na prawach powiatu - Pozna�; 16) w wojew�dztwie zachodniopomorskim: a) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Koszalinie, obejmuj�ce powiaty: bia�ogardzki, drawski, ko�obrzeski, koszali�ski, s�awie�ski, szczecinecki, �widwi�ski i wa�ecki oraz miasto na prawach powiatu - Koszalin, b) Samorz�dowe Kolegium Odwo�awcze w Szczecinie, obejmuj�ce powiaty: choszcze�ski, goleniowski, gryficki, gryfi�ski, kamie�ski, �obeski, my�liborski, policki, pyrzycki i stargardzki oraz miasta na prawach powiatu - Szczecin i �winouj�cie. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 1) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 wrze�nia 2003 r. w sprawie obszar�w w�a�ciwo�ci samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych (Dz. U. Nr 176, poz. 1713), kt�re traci moc z dniem 1 stycznia 2004 r., z dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo o ustroju s�d�w administracyjnych i ustaw� - Prawo o post�powaniu przed s�dami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1153, Nr 171, poz. 1663 i Nr 192, poz. 1873). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 6 listopada 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad i warunk�w przesy�ania broni za po�rednictwem podmiot�w zajmuj�cych si� przewo�eniem i dor�czaniem przesy�ek (Dz. U. Nr 198, poz. 1926) Na podstawie art. 36 ust. 5 ustawy z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji (Dz. U. Nr 53, poz. 549, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i warunki przesy�ania broni: 1) pomi�dzy przedsi�biorcami uprawnionymi na podstawie odr�bnych przepis�w do prowadzenia obrotu broni� lub do jej wytwarzania, zwanymi dalej "przedsi�biorcami", 2) z zagranicy - dla os�b fizycznych posiadaj�cych pozwolenie na dany rodzaj broni, zwanych dalej "osobami fizycznymi", za po�rednictwem podmiot�w zajmuj�cych si� przewo�eniem i dor�czaniem przesy�ek w rozumieniu przepis�w ustawy o wykonywaniu dzia�alno�ci pocztowej, zwanych dalej "operatorami". � 2. 1. Bro� przesy�a si� w opakowaniu zaplombowanym i oznakowanym przez operatora w spos�b trwa�y i widoczny, pozwalaj�cy na odr�nienie tej przesy�ki spo�r�d innych przesy�ek wy��cznie przez tego operatora. 2. W przypadku przesy�ki zawieraj�cej bro�, zwanej dalej "przesy�k�", nades�anej z zagranicy, niespe�niaj�cej wymogu, o kt�rym mowa w ust. 1, operator zapewnia w�a�ciwe jej oznaczenie i opakowanie. 3. Na opakowaniu przesy�ki umieszcza si� pouczenie o nast�puj�cej tre�ci: "Znalazca niniejszej przesy�ki powinien niezw�ocznie przekaza� j� najbli�szej jednostce Policji. Przesy�ki nie rozplombowywa� i nie otwiera�.". 4. Operator sporz�dza protok� uszkodzenia w przypadku stwierdzenia uszkodzenia przesy�ki. � 3. W przypadku konieczno�ci przechowywania przesy�ki przed dor�czeniem adresatowi przechowuje si� j� w magazynie broni, w rozumieniu przepis�w rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 6 sierpnia 1998 r. w sprawie zasad uzbrojenia specjalistycznych uzbrojonych formacji ochronnych i warunk�w przechowywania oraz ewidencjonowania broni i amunicji (Dz. U. Nr 113, poz. 730 oraz z 2003 r. Nr 61, poz. 544), oraz ewidencjonuje w spos�b okre�lony w tym rozporz�dzeniu, wpisuj�c do dokumentacji dane dotycz�ce broni podane przez nadawc� przesy�ki. � 4. 1. Operator podczas przewo�enia przesy�ki zapewnia bezpo�redni� ochron� fizyczn� przesy�ki przez pracownika ochrony uzbrojonego w bro� paln� bojow�, spe�niaj�cego warunki okre�lone w ustawie z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740, z p�n. zm. 3)). 2. Przesy�ka jest chroniona: 1) przez co najmniej jednego pracownika ochrony, o kt�rym mowa w ust. 1, w przypadku gdy zawiera nie wi�cej ni�: a) 5 egzemplarzy broni palnej, na kt�rej posiadanie jest wymagane pozwolenie, b) 50 egzemplarzy broni innej ni� palna, na kt�rej posiadanie jest wymagane pozwolenie, lub broni pneumatycznej; 2) przez co najmniej dw�ch pracownik�w ochrony, o kt�rych mowa w ust. 1, w przypadku gdy zawiera wi�ksz� liczb� broni ni� wymieniona w pkt 1. 3. Przy przewo�eniu przesy�ek operator zapewnia ochron� zgodnie z ust. 2, uwzgl�dniaj�c ��czn� liczb� przewo�onych egzemplarzy broni. 4. Przepis�w ust. 1-3 nie stosuje si� do przesy�ek zawieraj�cych bro�, kt�rej posiadanie nie wymaga pozwolenia. � 5. 1. Przewo�enie przesy�ki wykonuje si� przy u�yciu pojazdu przystosowanego, spe�niaj�cego co najmniej nast�puj�ce warunki techniczne: 1) samoch�d ci�arowy przystosowany do przewozu przesy�ek powinien by� wyposa�ony w: a) okna wykonane z materia�u o zwi�kszonej odporno�ci na przebicie i rozbicie, bez mo�liwo�ci ich otwierania, b) drzwi z mechanizmem automatycznego blokowania, c) elektromechaniczny zaw�r odci�cia dop�ywu paliwa lub pr�du, d) wydzielony przedzia� �adunkowy do przewozu przesy�ki z broni�, wykonany z blachy stalowej o grubo�ci co najmniej 1 mm, ��czonej w spos�b trwa�y, z odr�bnymi drzwiami z zamkiem o wysokiej klasie odporno�ci na w�amanie (co najmniej klasy "A" - zgodnie z PN-ENV 1300:2002), e) radiowy, optyczny lub akustyczny system alarmowy, f) �rodki ��czno�ci wewn�trznej i zewn�trznej, g) pojemnik stalowy do przechowywania przesy�ki podczas transportu zamontowany w przedziale �adunkowym w spos�b uniemo�liwiaj�cy jego od��czenie od pod�o�a przy zamkni�tych zamkach i ryglach oraz posiadaj�cy pokryw� zamykan� zamkiem o wysokiej klasie odporno�ci na w�amanie (co najmniej klasy "A" - zgodnie z PN-ENV 1300:2002); 2) samoch�d ci�arowo-osobowy przystosowany do przewozu przesy�ek powinien spe�nia� co najmniej wymagania okre�lone w pkt 1 lit. b, c, e, f, g. 2. Przew�z przesy�ek zawieraj�cych powy�ej 50 sztuk broni, na kt�rej posiadanie jest wymagane pozwolenie, wykonuje si� przy u�yciu pojazdu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1. � 6. 1. Operator prowadzi odr�bn� ewidencj� przesy�ek zawieraj�cych bro�. 2. Wpisu do ewidencji dokonuje si� z chwil� przyj�cia przesy�ki. 3. Ewidencja przesy�ek przesy�anych pomi�dzy przedsi�biorcami powinna zawiera�: 1) oznaczenie nadawcy oraz jego adres; 2) numer koncesji uprawniaj�cej nadawc� do prowadzenia obrotu broni� lub do jej wytwarzania; 3) dat� nadania przesy�ki; 4) oznaczenie adresata oraz jego adres; 5) numer koncesji uprawniaj�cej adresata do prowadzenia obrotu broni� lub do jej wytwarzania; 6) imiona i nazwiska oraz adresy pracownik�w wykonuj�cych ochron� przesy�ki; 7) adnotacj� o miejscu przechowywania przesy�ki przed jej dor�czeniem; 8) ilo�� sztuk, rodzaj, model, kaliber i numer seryjny broni - je�li posiada; 9) dat� dor�czenia przesy�ki; 10) uwagi; 11) podpis ewidencjonuj�cego. 4. Ewidencja przesy�ek zawieraj�cych bro� przesy�anych z zagranicy dla os�b fizycznych powinna zawiera�: 1) oznaczenie nadawcy oraz jego adres; 2) dat� nadania przesy�ki; 3) imi� i nazwisko adresata oraz jego adres; 4) imiona i nazwiska oraz adresy pracownik�w wykonuj�cych ochron� przesy�ki; 5) dat� przedstawienia przesy�ki organowi celnemu; 6) dat� zwrotu przesy�ki przez organ celny; 7) ilo�� sztuk, rodzaj, model, kaliber i numer seryjny broni - je�li posiada; 8) numer pozwolenia na bro� i nazw� organu, kt�ry wyda� adresatowi pozwolenie na bro�; 9) dat� dor�czenia przesy�ki; 10) uwagi; 11) podpis ewidencjonuj�cego. � 7. 1. Operator dor�cza przesy�k� adresatowi za pisemnym potwierdzeniem odbioru po stwierdzeniu: 1) w przypadku osoby fizycznej - to�samo�ci tej osoby na podstawie dowodu osobistego lub paszportu oraz posiadania pozwolenia na bro�; 2) w przypadku przedsi�biorcy - to�samo�ci osoby odbieraj�cej przesy�k� na podstawie dowodu osobistego lub paszportu oraz posiadanej koncesji. 2. W przypadku odmowy przyj�cia przez adresata przesy�ki operator niezw�ocznie przekazuje j� nadawcy. 3. Po odebraniu przesy�ki przez adresata operator niezw�ocznie zawiadamia o tym, w formie pisemnej, organ w�a�ciwy w sprawie pozwolenia na bro�. � 8. W ka�dym przypadku przesy�ania broni z zagranicy operator zg�asza w�a�ciwemu organowi celnemu przesy�k� zawieraj�c� bro� celem obj�cia jej procedur� celn�. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - ��czno��, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 27, poz. 298, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 117, poz. 1007 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 451 i Nr 80, poz. 718. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 11, poz. 95, z 2000 r. Nr 29, poz. 357, z 2001 r. Nr 4, poz. 23, Nr 27, poz. 298 i Nr 123, poz. 1353 oraz z 2002 r. Nr 71, poz. 656 i Nr 74, poz. 676. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 31 pa�dziernika 2003 r. w sprawie nadania statutu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. Nr 198, poz. 1927) Na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie nadania statutu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. Nr 236, poz. 1994). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 31 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1927) STATUT AGENCJI RESTRUKTURYZACJI I MODERNIZACJI ROLNICTWA � 1. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwana dalej "Agencj�", dzia�a na podstawie ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, z p�n. zm.) oraz niniejszego statutu. � 2. 1. Prezes Agencji, zwany dalej "Prezesem", dzia�a przy pomocy: 1) nie wi�cej ni� czterech zast�pc�w Prezesa; 2) g��wnego ksi�gowego; 3) dyrektor�w departament�w i biur Centrali Agencji; 4) dyrektor�w oddzia��w regionalnych. 2. W czasie nieobecno�ci Prezesa lub czasowej niemo�no�ci wykonywania przez niego obowi�zk�w dzia�alno�ci� Agencji kieruje i reprezentuje j� na zewn�trz zast�pca wyznaczony przez Prezesa. � 3. 1. W Centrali Agencji wydziela si� piony: 1) administracyjno-kontrolny; 2) programu SAPARD i funduszy strukturalnych Unii Europejskiej; 3) zintegrowanego systemu zarz�dzania i kontroli oraz identyfikacji i rejestracji zwierz�t; 4) preferencyjnych �rodk�w krajowych i Wsp�lnej Polityki Rolnej; 5) finansowo-ksi�gowy; 6) organizacyjno-prawny. 2. Nadz�r nad pionami, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) pkt 1 - sprawuje Prezes; 2) pkt 2-4 i 6 - sprawuj� zast�pcy Prezesa; 3) pkt 5 - sprawuje g��wny ksi�gowy. 3. W poszczeg�lnych pionach, o kt�rych mowa w ust. 1, wydziela si� departamenty i biura, w sk�ad kt�rych wchodz� wydzia�y, sekcje i samodzielne stanowiska pracy. � 4. 1. W sk�ad oddzia��w regionalnych wchodz� biura, sekcje i samodzielne stanowiska pracy. 2. W sk�ad biur powiatowych wchodz� sekcje i samodzielne stanowiska pracy. � 5. 1. Zakres zada� kom�rek organizacyjnych oraz schemat organizacyjny Agencji ustala Prezes w regulaminie organizacyjnym. 2. Projekt regulaminu organizacyjnego, o kt�rym mowa w ust. 1, w zakresie zada� realizowanych przez kom�rki organizacyjne wchodz�ce w sk�ad pion�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 2 i 4, oraz schematu organizacyjnego tych pion�w Prezes uzgadnia z ministrem w�a�ciwym do spraw rozwoju wsi oraz ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych. � 6. 1. Czynno�ci w sprawach z zakresu prawa pracy w stosunku do pracownik�w Centrali Agencji oraz dyrektor�w oddzia��w regionalnych i ich zast�pc�w wykonuje Prezes. 2. Czynno�ci w sprawach z zakresu prawa pracy w stosunku do pracownik�w oddzia��w regionalnych oraz biur powiatowych z danego wojew�dztwa wykonuje dyrektor oddzia�u regionalnego. � 7. Siedzibami oddzia��w regionalnych s� dla wojew�dztw: 1) dolno�l�skiego - Wroc�aw; 2) kujawsko-pomorskiego - Toru�; 3) lubelskiego - Eliz�wka k. Lublina; 4) lubuskiego - Zielona G�ra; 5) ��dzkiego - ��d�; 6) ma�opolskiego - Krak�w; 7) mazowieckiego - Warszawa; 8) opolskiego - Opole; 9) podkarpackiego - Rzesz�w; 10) podlaskiego - �om�a; 11) pomorskiego - Gdynia; 12) �l�skiego - Cz�stochowa; 13) �wi�tokrzyskiego - Kielce; 14) warmi�sko-mazurskiego - Olsztyn; 15) wielkopolskiego - Pozna�; 16) zachodniopomorskiego - Szczecin. � 8. Siedzibami biur powiatowych s�: 1) w wojew�dztwie dolno�l�skim dla powiat�w: a) boles�awieckiego - Boles�awiec, b) dzier�oniowskiego - Dzier�oni�w, c) g�ogowskiego - G�og�w, d) g�rowskiego - G�ra, e) jaworskiego - Jawor, f) jeleniog�rskiego - Jelenia G�ra, g) kamiennog�rskiego - Kamienna G�ra, h) k�odzkiego - K�odzko, i) legnickiego - Legnica, j) luba�skiego - Luba�, k) lubi�skiego - Lubin, l) lw�weckiego - Gryf�w �l�ski, m) milickiego - S�awoszowice, n) ole�nickiego - Syc�w, o) o�awskiego - O�awa, p) polkowickiego - Polkowice, r) strzeli�skiego - Strzelin, s) �redzkiego - �roda �l�ska, t) �widnickiego - �widnica, u) trzebnickiego - Trzebnica, w) wa�brzyskiego - Wa�brzych, y) wo�owskiego - Wo��w, z) wroc�awskiego - Wroc�aw, za) z�bkowickiego - Z�bkowice �l�skie, zb) zgorzeleckiego - Zgorzelec, zc) z�otoryjskiego - Pielgrzymka; 2) w wojew�dztwie kujawsko-pomorskim dla powiat�w: a) aleksandrowskiego - Aleksandr�w Kujawski, b) brodnickiego - Brodnica, c) bydgoskiego - Bydgoszcz, d) che�mi�skiego - Stolno, e) golubsko-dobrzy�skiego - Golub-Dobrzy�, f) grudzi�dzkiego - Grudzi�dz, g) inowroc�awskiego - Inowroc�aw, h) lipnowskiego - Sk�pe, i) mogile�skiego - Mogilno, j) nakielskiego - Nak�o nad Noteci�, k) radziejowskiego - Radziej�w, l) rypi�skiego - Rypin, m) s�pole�skiego - S�p�lno Kraje�skie, n) �wieckiego - �wiecie, o) toru�skiego - Toru�, p) tucholskiego - Tuchola, r) w�brzeskiego - W�brze�no, s) w�oc�awskiego - W�oc�awek, t) �ni�skiego - �nin; 3) w wojew�dztwie lubelskim dla powiat�w: a) bialskiego - Bia�a Podlaska, b) bi�gorajskiego - Bi�goraj, c) che�mskiego - Che�m, d) hrubieszowskiego - Hrubiesz�w, e) janowskiego - Jan�w Lubelski, f) krasnostawskiego - Krasnystaw, g) kra�nickiego - Kra�nik, h) lubartowskiego - Lubart�w, i) lubelskiego - Eliz�wka k. Lublina, j) ��czy�skiego - ��czna, k) �ukowskiego - �uk�w, l) opolskiego - Opole Lubelskie, m) parczewskiego - Parczew, n) pu�awskiego - Pu�awy, o) radzy�skiego - Radzy� Podlaski, p) ryckiego - Ryki, r) �widnickiego - Piaski, s) tomaszowskiego - Tomasz�w Lubelski, t) w�odawskiego - W�odawa, u) zamojskiego - Zamo��; 4) w wojew�dztwie lubuskim dla powiat�w: a) gorzowskiego - Gorz�w Wielkopolski, b) kro�nie�skiego - Krosno Odrza�skie, c) mi�dzyrzeckiego - Mi�dzyrzecz, d) nowosolskiego - Ko�uch�w, e) s�ubickiego - S�ubice, f) strzelecko-drezdeneckiego - Strzelce Kraje�skie, g) sul�ci�skiego - Sul�cin, h) �wiebodzi�skiego - �wiebodzin, i) wschowskiego - Wschowa, j) zielonog�rskiego - Zielona G�ra, k) �aga�skiego - Szprotawa, l) �arskiego - Lubsko; 5) w wojew�dztwie ��dzkim dla powiat�w: a) be�chatowskiego - Be�chat�w, b) brzezi�skiego - Rog�w, c) kutnowskiego - Kutno, d) �askiego - �ask, e) ��czyckiego - ��czyca, f) �owickiego - �owicz, g) ��dzkiego wschodniego - Koluszki, h) opoczy�skiego - Opoczno, i) pabianickiego - Pabianice, j) paj�cza�skiego - Paj�czno, k) piotrkowskiego - Piotrk�w Trybunalski, l) podd�bickiego - Podd�bice, m) radomszcza�skiego - Radomsko, n) rawskiego - Rawa Mazowiecka, o) sieradzkiego - Sieradz, p) skierniewickiego - Skierniewice, r) tomaszowskiego - Tomasz�w Mazowiecki, s) wielu�skiego - Wielu�, t) wieruszowskiego - Wierusz�w, u) zdu�skowolskiego - Zdu�ska Wola, w) zgierskiego - Aleksandr�w ��dzki; 6) w wojew�dztwie ma�opolskim dla powiat�w: a) boche�skiego - Bochnia, b) brzeskiego - Brzesko, c) chrzanowskiego - Chrzan�w, d) d�browskiego - D�browa Tarnowska, e) gorlickiego - Gorlice, f) krakowskiego - Krak�w, g) limanowskiego - Limanowa, h) miechowskiego - Miech�w, i) my�lenickiego - Dobczyce, j) nowos�deckiego - Nawojowa, k) nowotarskiego - Czarny Dunajec, l) olkuskiego - Olkusz, m) o�wi�cimskiego - O�wi�cim, n) proszowickiego - Proszowice, o) suskiego - Sucha Beskidzka, p) tarnowskiego - Tarn�w, r) tatrza�skiego - Zakopane, s) wadowickiego - Wadowice, t) wielickiego - Niepo�omice; 7) w wojew�dztwie mazowieckim dla powiat�w: a) bia�obrzeskiego - Bia�obrzegi, b) ciechanowskiego - Ciechan�w, c) garwoli�skiego - Mi�tne, d) gostyni�skiego - Gostynin, e) grodziskiego - Grodzisk Mazowiecki, f) gr�jeckiego - Nowa Wie�, g) kozienickiego - Kozienice, h) legionowskiego - Legionowo, i) lipskiego - Lipsko, j) �osickiego - �osice, k) makowskiego - Mak�w Mazowiecki, l) mi�skiego - Mi�sk Mazowiecki, m) m�awskiego - M�awa, n) nowodworskiego - Pomiech�wek, o) ostro��ckiego - Ostro��ka, p) ostrowskiego - Stare Lubiejewo, r) otwockiego - Otwock, s) piaseczy�skiego - G�ra Kalwaria, t) p�ockiego - P�ock, u) p�o�skiego - P�o�sk, w) pruszkowskiego - Brwin�w, y) przasnyskiego - Przasnysz, z) przysuskiego - Przysucha, za) pu�tuskiego - Winnica, zb) radomskiego - Radom, zc) siedleckiego - Siedlce, zd) sierpeckiego - Sierpc, ze) sochaczewskiego - Sochaczew, zf) soko�owskiego - Soko��w Podlaski, zg) szyd�owieckiego - Szyd�owiec, zh) warszawskiego zachodniego - Wojcieszyn, zi) w�growskiego - W�gr�w, zj) wo�omi�skiego - Radzymin, zk) wyszkowskiego - Wyszk�w, zl) zwole�skiego - Zwole�, zm) �uromi�skiego - Zielona, zn) �yrardowskiego - �yrard�w; 8) w wojew�dztwie opolskim dla powiat�w: a) brzeskiego - Lewin Brzeski, b) g�ubczyckiego - G�ubczyce, c) k�dzierzy�sko-kozielskiego - Polska Cerekiew, d) kluczborskiego - Kluczbork, e) krapkowickiego - Krapkowice, f) namys�owskiego - Namys��w, g) nyskiego - Nysa, h) oleskiego - Olesno, i) opolskiego - Opole, j) prudnickiego - Prudnik, k) strzeleckiego - Strzelce Opolskie; 9) w wojew�dztwie podkarpackim dla powiat�w: a) bieszczadzkiego - Ustrzyki Dolne, b) brzozowskiego - Brzoz�w, c) d�bickiego - D�bica, d) jaros�awskiego - Jaros�aw, e) jasielskiego - Jas�o, f) kolbuszowskiego - Kolbuszowa, g) kro�nie�skiego - Krosno, h) leskiego - Lesko, i) le�ajskiego - Le�ajsk, j) lubaczowskiego - Lubacz�w, k) �a�cuckiego - �a�cut, l) mieleckiego - Mielec, m) ni�a�skiego - Nisko, n) przemyskiego - Przemy�l, o) przeworskiego - Przeworsk, p) ropczycko-s�dziszowskiego - Ropczyce, r) rzeszowskiego - Rzesz�w, s) sanockiego - Sanok, t) stalowowolskiego - Stalowa Wola, u) strzy�owskiego - Strzy��w, w) tarnobrzeskiego - Tarnobrzeg; 10) w wojew�dztwie podlaskim dla powiat�w: a) augustowskiego - August�w, b) bia�ostockiego - Bia�ystok, c) bielskiego - Bielsk Podlaski, d) grajewskiego - Grajewo, e) hajnowskiego - Hajn�wka, f) kolne�skiego - Kolno, g) �om�y�skiego - �om�a, h) monieckiego - Mo�ki, i) sejne�skiego - Sejny, j) siemiatyckiego - Siemiatycze, k) sok�lskiego - Sok�ka, l) suwalskiego - Suwa�ki, m) wysokomazowieckiego - Wysokie Mazowieckie, n) zambrowskiego - Zambr�w; 11) w wojew�dztwie pomorskim dla powiat�w: a) bytowskiego - Tuchomie, b) chojnickiego - Chojnice, c) cz�uchowskiego - Cz�uch�w, d) gda�skiego - Pruszcz Gda�ski, e) kartuskiego - Kartuzy, f) ko�cierskiego - Ko�cierzyna, g) kwidzy�skiego - Kwidzyn, h) l�borskiego - L�bork, i) malborskiego - Stare Pole, j) nowodworskiego - Nowy Dw�r Gda�ski, k) puckiego - Puck, l) s�upskiego - S�upsk, m) starogardzkiego - Starogard Gda�ski, n) sztumskiego - Sztum, o) tczewskiego - Tczew, p) wejherowskiego - Wejherowo; 12) w wojew�dztwie �l�skim dla powiat�w: a) b�dzi�skiego - B�dzin, b) bielskiego - Bielsko-Bia�a, c) bieru�sko-l�dzi�skiego - Bieru�, d) cieszy�skiego - Mi�dzy�wie�, e) cz�stochowskiego - Cz�stochowa, f) gliwickiego - Pyskowice, g) k�obuckiego - K�obuck, h) lublinieckiego - Lubliniec, i) miko�owskiego - Miko��w, j) myszkowskiego - Myszk�w, k) pszczy�skiego - Pszczyna, l) raciborskiego - Racib�rz, m) rybnickiego - Rybnik, n) tarnog�rskiego - Nak�o �l�skie, o) wodzis�awskiego - Jastrz�bie-Zdr�j, p) zawiercia�skiego - Zawiercie, r) �ywieckiego - �ywiec; 13) w wojew�dztwie �wi�tokrzyskim dla powiat�w: a) buskiego - Busko-Zdr�j, b) j�drzejowskiego - J�drzej�w, c) kazimierskiego - Cudzynowice, d) kieleckiego - Kielce, e) koneckiego - Ko�skie, f) opatowskiego - Opat�w, g) ostrowieckiego - Ostrowiec �wi�tokrzyski, h) pi�czowskiego - Pi�cz�w, i) sandomierskiego - Sandomierz, j) skar�yskiego - Skar�ysko-Kamienna, k) starachowickiego - Starachowice, l) staszowskiego - Stasz�w, m) w�oszczowskiego - W�oszczowa; 14) w wojew�dztwie warmi�sko-mazurskim dla powiat�w: a) bartoszyckiego - Bartoszyce, b) braniewskiego - Braniewo, c) dzia�dowskiego - Dzia�dowo, d) elbl�skiego - Elbl�g, e) e�ckiego - E�k, f) gi�yckiego - Gi�ycko, g) go�dapskiego - Go�dap, h) i�awskiego - Lubawa, i) k�trzy�skiego - K�trzyn, j) lidzbarskiego - Lidzbark Warmi�ski, k) mr�gowskiego - Mr�gowo, l) nidzickiego - Nidzica, m) nowomiejskiego - Nowe Miasto Lubawskie, n) oleckiego - Olecko, o) olszty�skiego - Olsztyn, p) ostr�dzkiego - Ostr�da, r) piskiego - Pisz, s) szczycie�skiego - Szczytno, t) w�gorzewskiego - W�gorzewo; 15) w wojew�dztwie wielkopolskim dla powiat�w: a) chodzieskiego - Margonin, b) czarnkowsko-trzcianeckiego - Czarnk�w, c) gnie�nie�skiego - Gniezno, d) gosty�skiego - Gosty�, e) grodziskiego - Grodzisk Wielkopolski, f) jaroci�skiego - Jarocin, g) kaliskiego - Kalisz, h) k�pi�skiego - Mianowice, i) kolskiego - Ko�o, j) koni�skiego - Konin, k) ko�cia�skiego - Ko�cian, l) krotoszy�skiego - Krotoszyn, m) leszczy�skiego - Leszno, n) mi�dzychodzkiego - Mi�dzych�d, o) nowotomyskiego - Nowy Tomy�l, p) obornickiego - Rogo�no, r) ostrowskiego - Przygodzice, s) ostrzeszowskiego - Ostrzesz�w, t) pilskiego - Pi�a, u) pleszewskiego - Pleszew, w) pozna�skiego - Pozna�, y) rawickiego - Miejska G�rka, z) s�upeckiego - S�upca, za) szamotulskiego - Szamotu�y, zb) �redzkiego - �roda Wielkopolska, zc) �remskiego - �rem, zd) tureckiego - Turek, ze) w�growieckiego - W�growiec, zf) wolszty�skiego - Wolsztyn, zg) wrzesi�skiego - Wrze�nia, zh) z�otowskiego - Z�ot�w; 16) w wojew�dztwie zachodniopomorskim dla powiat�w: a) bia�ogardzkiego - Bia�ogard, b) choszcze�skiego - Choszczno, c) drawskiego - Z�ocieniec, d) goleniowskiego - Nowogard, e) gryfickiego - O�ci�cin, f) gryfi�skiego - Banie, g) kamie�skiego - Golczewo, h) ko�obrzeskiego - Siemy�l, i) koszali�skiego - Koszalin, j) �obeskiego - �obez, k) my�liborskiego - D�bno, l) polickiego - Szczecin, m) pyrzyckiego - Pyrzyce, n) s�awie�skiego - Dar�owo, o) stargardzkiego - Stargard Szczeci�ski, p) szczecineckiego - Szczecinek, r) �widwi�skiego - �widwin, s) wa�eckiego - Miros�awiec. � 9. 1. Przewodnicz�cy Rady Agencji, zwanej dalej "Rad�", w porozumieniu z Prezesem, zwo�uje posiedzenia Rady co najmniej raz na kwarta�. 2. W posiedzeniach Rady, opr�cz jej cz�onk�w, uczestniczy Prezes lub upowa�niony przez Prezesa zast�pca oraz osoby zaproszone przez przewodnicz�cego Rady w porozumieniu z Prezesem. 3. Rada podejmuje uchwa�y bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w obecnych na posiedzeniu, o ile na posiedzeniu jest obecna co najmniej po�owa wszystkich zaproszonych cz�onk�w. Uchwa�y s� podejmowane w g�osowaniu jawnym, chyba �e zostanie zg�oszony wniosek o g�osowanie tajne. � 10. Prezes, po uzgodnieniu z przewodnicz�cym Rady, zawiadamia ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju wsi o rozpocz�ciu i up�ywie kadencji Rady. � 11. Obs�ug� techniczno-biurow� Rady zapewnia Centrala Agencji. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rozw�j wsi, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473, z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 79, poz. 484 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 48, poz. 547 i 550 i Nr 88, poz. 983, z 2001 r. Nr 3, poz. 19, Nr 29, poz. 320, Nr 38, poz. 452, Nr 125, poz. 1363 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 i Nr 143, poz. 1197 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 64, poz. 592, Nr 166, poz. 1611 i Nr 171, poz. 1661. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 7 listopada 2003 r. w sprawie sposobu i trybu sporz�dzania oraz dostarczania do Krajowego Rejestru Karnego kart rejestracyjnych i zawiadomie� (Dz. U. Nr 198, poz. 1928) Na podstawie art. 12 ust. 3 ustawy z dnia 24 maja 2000 r. o Krajowym Rejestrze Karnym (Dz. U. Nr 50, poz. 580, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b i tryb sporz�dzania oraz dostarczania do Krajowego Rejestru Karnego kart rejestracyjnych i zawiadomie�, a tak�e wzory tych kart i zawiadomie�. � 2. 1. Organy obowi�zane na podstawie ustawy z dnia 24 maja 2000 r. o Krajowym Rejestrze Karnym do sporz�dzania kart rejestracyjnych oraz zawiadomie� o zmianach ewidencyjnych, zawiadomie� dotycz�cych podmiotu zbiorowego, zwanych dalej "zawiadomieniami", przesy�aj� karty rejestracyjne i zawiadomienia niezw�ocznie po ich sporz�dzeniu do Krajowego Rejestru Karnego, zwanego dalej "Rejestrem". 2. Karty rejestracyjne i zawiadomienia przesy�a si� za po�rednictwem poczty przesy�k� polecon�, za po�rednictwem funkcjonariusza organu wysy�aj�cego albo w inny spos�b przewidziany odr�bnymi przepisami prawa. 3. Karty rejestracyjne i zawiadomienia sporz�dza si� pismem drukowanym. 4. Karty rejestracyjne i zawiadomienia opatruje si� piecz�ci� urz�dow� organu uprawnionego do ich sporz�dzania. � 3. 1. Ustala si� nast�puj�ce karty rejestracyjne: 1) karta rejestracyjna karna; 2) karta rejestracyjna nieletniego; 3) karta rejestracyjna podmiotu zbiorowego. 2. Wzory karty rejestracyjnej karnej, karty rejestracyjnej nieletniego oraz karty rejestracyjnej podmiotu zbiorowego stanowi�, odpowiednio, za��czniki nr 1, 2 i 10 do rozporz�dzenia. � 4. Ustala si� nast�puj�ce zawiadomienia: 1) zawiadomienie w post�powaniu karnym; 2) zawiadomienie o zawieszeniu wykonania kary pozbawienia wolno�ci, w trybie art. 152 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557, z p�n. zm. 2)); 3) zawiadomienie o osobie pozbawionej wolno�ci; 4) zawiadomienie w post�powaniu w sprawach nieletnich; 5) zawiadomienie o umieszczeniu lub zwolnieniu nieletniego ze schroniska dla nieletnich; 6) zawiadomienie o rozes�aniu oraz odwo�aniu listu go�czego; 7) zawiadomienie o zastosowaniu oraz uchyleniu tymczasowego aresztowania; 8) zawiadomienie dotycz�ce podmiotu zbiorowego. � 5. 1. Na druku zawiadomienia w post�powaniu karnym umieszcza si� informacje o: 1) zarz�dzeniu wykonania warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolno�ci, ograniczenia wolno�ci lub grzywny; 2) odroczeniu wykonania kary pozbawienia wolno�ci; 3) zawieszeniu wykonania zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci; 4) zamianie kary ograniczenia wolno�ci na zast�pcz� kar� grzywny lub zast�pcz� kar� pozbawienia wolno�ci; 5) zwolnieniu z odbycia reszty kary ograniczenia wolno�ci; 6) podj�ciu warunkowo umorzonego post�powania karnego w sprawach o przest�pstwa lub przest�pstwa skarbowe; 7) zamianie grzywny na zast�pcz� kar� pozbawienia wolno�ci albo na prac� spo�ecznie u�yteczn�; 8) wykonaniu kary ograniczenia wolno�ci; 9) wykonaniu grzywny; 10) wykonaniu �rodk�w karnych, z wyj�tkiem �rodk�w karnych okre�lonych w art. 39 pkt 5 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, z p�n. zm. 3)), w art. 22 � 2 pkt 1 ustawy z dnia 10 wrze�nia 1999 r. - Kodeks karny skarbowy (Dz. U. Nr 83, poz. 930, z p�n. zm. 4)) oraz w art. 28 � 1 pkt 4 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 114, z p�n. zm. 5)); 11) rozpocz�ciu, zako�czeniu i miejscu wykonywania �rodk�w zabezpieczaj�cych, o kt�rych mowa w art. 93-98 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny, oraz o uchyleniu lub wykonaniu pozosta�ych �rodk�w zabezpieczaj�cych; 12) wykonaniu przez podmiot odpowiedzialny posi�kowo kary grzywny lub �rodka karnego �ci�gni�cia r�wnowarto�ci pieni�nej przepadku przedmiot�w; 13) umorzeniu post�powania wykonawczego; 14) uchyleniu prawomocnego orzeczenia w wyniku kasacji; 15) zastosowaniu amnestii; 16) u�askawieniu przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej; 17) wznowieniu post�powania s�dowego zako�czonego prawomocnym orzeczeniem odnotowanym w Rejestrze; 18) stwierdzeniu niewa�no�ci prawomocnego orzeczenia s�du odnotowanego w Rejestrze; 19) przywr�ceniu terminu do zaskar�enia orzeczenia odnotowanego w Rejestrze; 20) zarz�dzeniu zatarcia skazania; 21) �mierci osoby, kt�rej dane osobowe zgromadzono w Rejestrze; 22) przerwie wykonania kary pozbawienia wolno�ci; 23) warunkowym zwolnieniu i odwo�aniu takiego zwolnienia. 2. Zawiadomienie w post�powaniu karnym, zawieraj�ce informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-21, przesy�a do Rejestru s�d pierwszej instancji wykonuj�cy orzeczenie. 3. Zawiadomienie w post�powaniu karnym, zawieraj�ce informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 22 lub 23, oraz o umorzeniu post�powania wykonawczego w takich sprawach przesy�a do Rejestru s�d penitencjarny. 4. Wz�r druku zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Na druku zawiadomienia o zawieszeniu wykonania kary pozbawienia wolno�ci, w trybie art. 152 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy, umieszcza si� informacje o tym zawieszeniu. 2. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, przesy�a do Rejestru s�d pierwszej instancji wykonuj�cy orzeczenie. 3. Wz�r druku zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Na druku zawiadomienia o osobie pozbawionej wolno�ci umieszcza si� informacje o rozpocz�ciu, zako�czeniu oraz miejscu wykonywania kar do�ywotniego pozbawienia wolno�ci, 25 lat pozbawienia wolno�ci, pozbawienia wolno�ci, aresztu wojskowego oraz aresztu. 2. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, przesy�a do Rejestru Dyrektor Generalny S�u�by Wi�ziennej. 3. Wz�r druku zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 8. 1. Na druku zawiadomienia w post�powaniu w sprawach nieletnich umieszcza si� informacje o: 1) zarz�dzeniu wykonania warunkowo zawieszonego umieszczenia w zak�adzie poprawczym lub kary orzeczonej w miejsce zak�adu poprawczego; 2) warunkowym zwolnieniu z zak�adu poprawczego i odwo�aniu takiego zwolnienia; 3) warunkowym odst�pieniu od wykonania orzeczenia o umieszczeniu w zak�adzie poprawczym; 4) zmianie lub uchyleniu �rodka wychowawczego oraz leczniczo-wychowawczego; 5) przerwaniu lub odroczeniu wykonywania �rodk�w wychowawczych lub poprawczych; 6) odst�pieniu od stosowania orzeczonego �rodka wychowawczego; 7) powo�aniu nieletniego do zasadniczej s�u�by wojskowej lub s�u�by zast�pczej; 8) wykonaniu �rodka zabezpieczaj�cego - przepadku przedmiot�w, orzeczonego na podstawie art. 43 � 1 pkt 5 ustawy z dnia 10 wrze�nia 1999 r. - Kodeks karny skarbowy. 2. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, przesy�a do Rejestru s�d rodzinny. 3. Wz�r druku zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 9. 1. Na druku zawiadomienia o umieszczeniu lub zwolnieniu nieletniego ze schroniska dla nieletnich umieszcza si� informacje o tym umieszczeniu lub zwolnieniu. 2. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, przesy�a do Rejestru s�d rodzinny albo s�d orzekaj�cy w pierwszej instancji w sprawie nieletniego, w trybie art. 10 � 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny. 3. Wz�r druku zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 10. 1. Na druku zawiadomienia o rozes�aniu oraz odwo�aniu listu go�czego umieszcza si� informacje o tym rozes�aniu lub odwo�aniu. 2. Zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, przesy�a do Rejestru s�d pierwszej instancji wykonuj�cy orzeczenie, a je�eli postanowienie o poszukiwaniu podejrzanego listem go�czym wyda� prokurator - prokurator. 3. Wz�r druku zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. � 11. 1. Na druku zawiadomienia o zastosowaniu oraz uchyleniu tymczasowego aresztowania umieszcza si� informacje o: 1) zastosowaniu tymczasowego aresztowania; 2) uchyleniu tymczasowego aresztowania; 3) miejscu osadzenia tymczasowo aresztowanego. 2. Zawiadomienie o zastosowaniu oraz uchyleniu tymczasowego aresztowania, zawieraj�ce informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, przesy�a do Rejestru s�d orzekaj�cy o zastosowaniu tymczasowego aresztowania. 3. Zawiadomienie o zastosowaniu oraz uchyleniu tymczasowego aresztowania, zawieraj�ce informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, przesy�a do Rejestru s�d lub prokurator, kt�ry uchyli� tymczasowe aresztowanie. 4. Zawiadomienie o zastosowaniu oraz uchyleniu tymczasowego aresztowania, zawieraj�ce informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, przesy�a do Rejestru Dyrektor Generalny S�u�by Wi�ziennej. 5. Wz�r druku zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. � 12. 1. Na druku zawiadomienia dotycz�cego podmiotu zbiorowego umieszcza si� informacje o: 1) wykonaniu kary pieni�nej; 2) wykonaniu przepadk�w; 3) wykonaniu zakaz�w; 4) wykonaniu podania wyroku do publicznej wiadomo�ci; 5) zatarciu orzeczenia; 6) likwidacji podmiotu zbiorowego. 2. Zawiadomienie dotycz�ce podmiotu zbiorowego, zawieraj�ce informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-5, przesy�a do Rejestru s�d pierwszej instancji wykonuj�cy orzeczenie. 3. Zawiadomienie dotycz�ce podmiotu zbiorowego, zawieraj�ce informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6, przesy�a do Rejestru s�d gospodarczy. 4. Wz�r druku zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. � 13. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 11 czerwca 2001 r. w sprawie okre�lenia sposobu i trybu sporz�dzania oraz dostarczania do Krajowego Rejestru Karnego kart rejestracyjnych i zawiadomie� o zmianach ewidencyjnych (Dz. U. Nr 63, poz. 643). � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 28 listopada 2003 r. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 7 listopada 2003 r. (poz. 1928) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 56, poz. 579, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 197, poz. 1661 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 60, poz. 701, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1318, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 111, poz. 1194 i Nr 151, poz. 1686, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 121, poz. 1033 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 142, poz. 1380 i Nr 179, poz. 1750. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 128, poz. 840, z 1999 r. Nr 64, poz. 729 i Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 548, Nr 93, poz. 1027 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 oraz z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 121, poz. 1142 i Nr 179, poz. 1750. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 703 i Nr 62, poz. 717, z 2001 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 141, poz. 1178 i Nr 213, poz. 1803 oraz z 2003 r. Nr 84, poz. 774, Nr 137, poz. 1302 i Nr 162, poz. 1569. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1981 r. Nr 24, poz. 124, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1984 r. Nr 54, poz. 275, z 1985 r. Nr 14, poz. 60 i Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135 i Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 72, poz. 422 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 75, poz. 332 i Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1995 r. Nr 6, poz. 29, Nr 60, poz. 310 i Nr 95, poz. 475, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 60, poz. 369, Nr 85, poz. 539, Nr 98, poz. 602, Nr 104, poz. 661, Nr 106, poz. 677, Nr 111, poz. 724, Nr 123, poz. 779, Nr 133, poz. 884 i Nr 141, poz. 942, z 1998 r. Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 83, poz. 931 i Nr 101, poz. 1178, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 73, poz. 852, Nr 74, poz. 855 i Nr 117, poz. 1228, z 2001 r. Nr 100, poz. 1081, Nr 106, poz. 1149, Nr 125, poz. 1371, Nr 128, poz. 1409 i Nr 129, poz. 1438 oraz z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 25, poz. 253 i Nr 135, poz. 1145. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 7 listopada 2003 r. w sprawie gromadzenia danych osobowych i danych o podmiotach zbiorowych w Krajowym Rejestrze Karnym oraz usuwania tych danych z Rejestru (Dz. U. Nr 198, poz. 1929) Na podstawie art. 17 ustawy z dnia 24 maja 2000 r. o Krajowym Rejestrze Karnym (Dz. U. Nr 50, poz. 580, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki, w tym techniczne i organizacyjne, spos�b oraz tryb gromadzenia danych osobowych oraz danych o podmiotach zbiorowych w Krajowym Rejestrze Karnym, zwanym dalej "Rejestrem", oraz usuwania tych danych z Rejestru. � 2. 1. Do zabezpieczenia danych osobowych zgromadzonych w Rejestrze stosuje si� przepisy rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 3 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia podstawowych warunk�w technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiada� urz�dzenia i systemy informatyczne s�u��ce do przetwarzania danych osobowych (Dz. U. Nr 80, poz. 521 oraz z 2001 r. Nr 121, poz. 1306), ze zmianami i uzupe�nieniami wynikaj�cymi z niniejszego rozporz�dzenia. 2. Do zabezpieczenia danych o podmiotach zbiorowych zgromadzonych w Rejestrze stosuje si� odpowiednio przepisy rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 3 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia podstawowych warunk�w technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiada� urz�dzenia i systemy informatyczne s�u��ce do przetwarzania danych osobowych, ze zmianami i uzupe�nieniami wynikaj�cymi z niniejszego rozporz�dzenia. � 3. W celu zabezpieczenia danych osobowych oraz danych o podmiotach zbiorowych zgromadzonych w Rejestrze dyrektor Biura Informacyjnego Krajowego Rejestru Karnego, zwany dalej "dyrektorem": 1) identyfikuje i analizuje zagro�enia i ryzyko, na kt�re mo�e by� nara�one przetwarzanie danych osobowych i danych o podmiotach zbiorowych; 2) okre�la potrzeby w zakresie zabezpieczenia kartotek i systemu informatycznego; 3) okre�la sposoby zabezpieczenia danych osobowych i danych o podmiotach zbiorowych adekwatne do zagro�e� i ryzyka; 4) monitoruje dzia�anie zabezpiecze� wdro�onych w celu ochrony danych osobowych oraz danych o podmiotach zbiorowych i ich przetwarzania; 5) opracowuje i wdra�a program szkolenia w zakresie zabezpiecze� kartotek i systemu informatycznego; 6) wykrywa i reaguje na przypadki naruszenia bezpiecze�stwa danych osobowych i danych o podmiotach zbiorowych zgromadzonych w kartotekach i systemie informatycznym. � 4. Osob� odpowiedzialn� za bezpiecze�stwo danych osobowych i danych o podmiotach zbiorowych zgromadzonych w kartotekach i systemie informatycznym, w tym w szczeg�lno�ci za przeciwdzia�anie dost�powi os�b nieuprawnionych do kartotek i systemu informatycznego, oraz za podejmowanie odpowiednich dzia�a� w przypadku wykrycia narusze� w systemach zabezpiecze� jest administrator bezpiecze�stwa informacji, wyznaczony przez dyrektora. � 5. 1. Do obs�ugi kartotek i systemu informatycznego oraz urz�dze� wchodz�cych w jego sk�ad dopuszcza si� wy��cznie osoby upowa�nione przez dyrektora, zwane dalej "osobami uprawnionymi". 2. Indywidualny zakres czynno�ci os�b uprawnionych okre�la zakres odpowiedzialno�ci za ochron� danych osobowych i danych o podmiotach zbiorowych przed dost�pem os�b nieuprawnionych, wykorzystywaniem przez osoby nieuprawnione, uszkodzeniem lub zniszczeniem. � 6. Przed dopuszczeniem do pracy przy przetwarzaniu danych osobowych i danych o podmiotach zbiorowych ka�d� osob� uprawnion� zaznajamia si� z przepisami dotycz�cymi Rejestru i ochrony danych w nim zgromadzonych, co osoba uprawniona potwierdza w�asnor�cznym podpisem. � 7. 1. W przypadku naruszenia kartotek lub systemu informatycznego, w kt�rych s� zgromadzone dane osobowe i dane o podmiotach zbiorowych, osoba uprawniona post�puje w spos�b okre�lony przez dyrektora. 2. O ka�dym przypadku naruszenia kartotek lub systemu informatycznego, w kt�rych s� zgromadzone dane osobowe i dane o podmiotach zbiorowych, osoba uprawniona jest obowi�zana niezw�ocznie powiadomi� dyrektora oraz administratora bezpiecze�stwa informacji. � 8. 1. Pomieszczenia lub cz�ci pomieszcze�, tworz�ce obszar, w kt�rym s� przetwarzane dane osobowe i dane o podmiotach zbiorowych zgromadzone w kartotekach oraz w bazie danych systemu informatycznego, okre�la dyrektor. 2. Pomieszczenia lub cz�ci pomieszcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, wyposa�a si� w zabezpieczenia techniczne uniemo�liwiaj�ce utrat� zbior�w danych osobowych i danych o podmiotach zbiorowych oraz zabezpieczenia chroni�ce przed dost�pem do nich os�b nieuprawnionych, wykorzystywaniem przez osoby nieuprawnione, uszkodzeniem lub zniszczeniem oraz zamyka si� na czas nieobecno�ci w nich os�b uprawnionych, w spos�b uniemo�liwiaj�cy dost�p do nich os�b trzecich. � 9. Urz�dzenia i systemy informatyczne s�u��ce do przetwarzania danych osobowych i danych o podmiotach zbiorowych, zasilane energi� elektryczn�, zabezpiecza si� przed utrat� lub zniekszta�ceniem tych danych spowodowanych awari� zasilania lub zak��ceniami w sieci zasilaj�cej. � 10. Osoba uprawniona wprowadza do systemu informatycznego dane osobowe i dane o podmiotach zbiorowych zawarte w kartach rejestracyjnych i zawiadomieniach o zmianach ewidencyjnych oraz zawiadomieniach dotycz�cych podmiot�w zbiorowych, a nast�pnie umieszcza je w odpowiedniej kartotece. � 11. 1. Karty rejestracyjne oraz zawiadomienia o zmianach ewidencyjnych i dotycz�ce podmiot�w zbiorowych usuwa si� z kartotek poprzez fizyczne zniszczenie przez osoby uprawnione, w spos�b uniemo�liwiaj�cy ustalenie to�samo�ci osoby i danych identyfikuj�cych podmiot zbiorowy, kt�rych dane te dotycz�. 2. Zapis informacji dotycz�cych udost�pnienia danych osobowych lub danych o podmiotach zbiorowych zgromadzonych w Rejestrze usuwa si� z bazy danych systemu informatycznego z chwil� usuni�cia wszystkich zgromadzonych tam danych o osobie lub podmiocie zbiorowym. � 12. 1. Urz�dzenia lub elektroniczne no�niki informacji, zawieraj�ce dane osobowe lub dane o podmiocie zbiorowym, przeznaczone do usuni�cia z Rejestru, pozbawia si� zapisu tych danych. 2. W przypadku gdy pozbawienie elektronicznych no�nik�w informacji zapisu danych osobowych lub danych o podmiotach zbiorowych nie jest mo�liwe, uszkadza si� je w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich odczytanie. � 13. Urz�dzenia lub elektroniczne no�niki informacji, zawieraj�ce dane osobowe lub dane o podmiotach zbiorowych, przeznaczone do naprawy, przed napraw� pozbawia si� zapisu tych danych albo naprawia si� je pod nadzorem administratora bezpiecze�stwa informacji. � 14. 1. Osoba uprawniona sporz�dza kopie awaryjne danych osobowych lub danych o podmiotach zbiorowych zgromadzonych w systemie informatycznym Rejestru. 2. Kopie awaryjne nale�y: 1) okresowo sprawdza� pod k�tem ich dalszej przydatno�ci do odtworzenia danych osobowych lub danych o podmiotach zbiorowych w przypadku awarii systemu; 2) bezzw�ocznie usuwa� po ustaniu ich u�yteczno�ci, w spos�b okre�lony w � 12. 3. Kopii awaryjnych nie przechowuje si� w tych samych pomieszczeniach, w kt�rych s� przechowywane zbiory danych osobowych i danych o podmiotach zbiorowych eksploatowanych na bie��co. Przepis � 8 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 15. 1. Systemy informatyczne, w kt�rych s� zgromadzone dane osobowe i dane o podmiotach zbiorowych, wyposa�a si� w mechanizmy uwierzytelniania u�ytkownika oraz kontroli dost�pu do przetwarzanych danych. 2. Dla ka�dej osoby uprawnionej b�d�cej u�ytkownikiem systemu informatycznego, o kt�rym mowa w ust. 1, dyrektor lub osoba przez niego upowa�niona ustala odr�bny identyfikator i has�o u�ytkownika. 3. Identyfikator, o kt�rym mowa w ust. 2, wpisuje si� do ewidencji okre�lonej w art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 i Nr 153, poz. 1271) wraz z imieniem i nazwiskiem u�ytkownika oraz rejestruje w systemie informatycznym. 4. Bezpo�redni dost�p do danych osobowych i danych o podmiotach zbiorowych przetwarzanych w systemie informatycznym mo�e mie� miejsce wy��cznie po podaniu identyfikatora i w�a�ciwego has�a u�ytkownika. 5. Has�o u�ytkownika zmienia si� co najmniej raz na miesi�c. 6. Identyfikatora u�ytkownika nie zmienia si�, a po wyrejestrowaniu u�ytkownika z systemu informatycznego nie przydziela si� innej osobie. 7. Has�a u�ytkownika nie udost�pnia si� r�wnie� po up�ywie jego wa�no�ci. 8. Identyfikator osoby, kt�ra utraci�a uprawnienia do dost�pu do danych osobowych i danych o podmiotach zbiorowych, nale�y niezw�ocznie wyrejestrowa� z systemu informatycznego, uniewa�ni� jej has�o u�ytkownika oraz podj�� inne stosowne dzia�ania w celu zapobie�enia dalszemu dost�powi tej osoby do danych. � 16. 1. Ekrany monitor�w na stanowiskach dost�pu do danych osobowych i danych o podmiotach zbiorowych przetwarzanych w systemie informatycznym s� samoczynnie wy��czane po up�ywie ustalonego czasu nieaktywno�ci u�ytkownika. 2. W pomieszczeniach, gdzie mog� przebywa� osoby postronne, monitory, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� ustawione w spos�b uniemo�liwiaj�cy tym osobom wgl�d w dane. � 17. Dla ka�dej osoby i podmiotu zbiorowego, kt�rych dane s� przetwarzane w Rejestrze, system informatyczny zapewnia sp�jne odnotowanie: 1) daty wprowadzenia pierwszych i kolejnych danych tej osoby lub podmiotu zbiorowego; 2) identyfikatora u�ytkownika wprowadzaj�cego dane; 3) informacji, jakie dane osobowe lub dane o podmiocie zbiorowym zosta�y wprowadzone do Rejestru, 4) informacji komu, kiedy, w jakim zakresie i przez kogo zosta�y udost�pnione dane zgromadzone w Rejestrze. � 18. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 11 czerwca 2001 r. w sprawie gromadzenia danych osobowych w Krajowym Rejestrze Karnym oraz usuwania tych danych z Rejestru (Dz. U. Nr 63, poz. 644). � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 28 listopada 2003 r. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 56, poz. 579, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 197, poz. 1661 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 7 listopada 2003 r. w sprawie udzielania informacji o osobach oraz o podmiotach zbiorowych na podstawie danych zgromadzonych w Krajowym Rejestrze Karnym (Dz. U. Nr 198, poz. 1930) Na podstawie art. 21 ustawy z dnia 24 maja 2000 r. o Krajowym Rejestrze Karnym (Dz. U. Nr 50, poz. 580, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki, spos�b i tryb udzielania informacji o osobach oraz informacji o podmiotach zbiorowych na podstawie danych zgromadzonych w Krajowym Rejestrze Karnym, zwanym dalej "Rejestrem", a tak�e wz�r zapytania o udzielenie informacji o osobie i wz�r formularza informacji o osobie oraz wz�r zapytania o udzielenie informacji o podmiocie zbiorowym i wz�r formularza informacji o podmiocie zbiorowym. � 2. 1. Informacji o osobach, kt�rych dane osobowe zosta�y zgromadzone w Rejestrze, udziela si� na: 1) wniosek - osobie, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 24 maja 2000 r. o Krajowym Rejestrze Karnym, zwanej dalej "ustaw�"; 2) zapytanie - podmiotom wymienionym w art. 6 ust. 1 ustawy. 2. Informacji o podmiotach zbiorowych, kt�rych dane zgromadzone zosta�y w Rejestrze, udziela si� na: 1) wniosek - podmiotowi, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 2 ustawy; 2) zapytanie - podmiotom wymienionym w art. 6 ust. 1 pkt 1, 4-9 i 11 ustawy. � 3. 1. Zapytanie lub wniosek o udzielenie informacji z Rejestru kieruje si� do Biura Informacyjnego Krajowego Rejestru Karnego, zwanego dalej "biurem informacyjnym", lub jego punkt�w informacyjnych dzia�aj�cych przy niekt�rych s�dach powszechnych, okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Dane osobowe osoby, kt�rej zapytanie lub wniosek dotyczy, ustala si� na podstawie dowodu osobistego lub innego dokumentu pozwalaj�cego na ustalenie to�samo�ci tej osoby. 3. Dane identyfikuj�ce podmiot zbiorowy, kt�rego zapytanie lub wniosek dotyczy, ustala si� na podstawie aktualnego odpisu z Krajowego Rejestru S�dowego. 4. Zapytanie sporz�dza si� oddzielnie dla ka�dej osoby oraz ka�dego podmiotu zbiorowego. � 4. 1. W przypadkach niecierpi�cych zw�oki, zw�aszcza gdy ma to znaczenie dla tocz�cego si� post�powania lub wykonania czynno�ci przez uprawniony organ, informacje o osobach i o podmiotach zbiorowych z Rejestru mog� by� udzielane uprawnionym podmiotom przez biuro informacyjne za pomoc� urz�dze� s�u��cych do automatycznego ich przekazywania. 2. Informacja o osobie oraz o podmiocie zbiorowym z Rejestru wysy�ana za pomoc� urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dnia takie same dane oraz taki sam uk�ad, jaki posiada informacja o osobie z Rejestru oraz informacja o podmiocie zbiorowym z Rejestru. � 5. Urz�dzenia s�u��ce do automatycznego przekazywania informacji o osobach oraz o podmiotach zbiorowych z Rejestru wyposa�a si� w systemy zabezpiecze� przed dost�pem os�b nieuprawnionych do tych urz�dze� i przesy�anych danych oraz wykorzystywaniem ich przez osoby nieuprawnione, uszkodzeniem lub zniszczeniem. � 6. 1. Zapytania i wnioski o udzielenie informacji z Rejestru, po wp�yni�ciu do biura informacyjnego, podlegaj� sprawdzeniu co do zgodno�ci z wymaganiami ustalonymi w ustawie. 2. Je�eli zapytania lub wnioski zawieraj� braki, wzywa si� do ich usuni�cia w terminie 14 dni. 3. Nie udziela si� informacji, je�eli zapytania lub wnioski zawieraj� nieusuni�te braki. � 7. 1. Udzielenie odpowiedzi na zapytanie lub wniosek dotycz�ce os�b polega na sporz�dzeniu informacji o osobie z Rejestru, zgodnie z rodzajem i zakresem danych obj�tych zapytaniem lub wnioskiem. 2. Udzielenie odpowiedzi na zapytanie lub wniosek dotycz�ce podmiotu zbiorowego polega na sporz�dzeniu informacji o podmiocie zbiorowym z Kartoteki Podmiot�w Zbiorowych Rejestru, zgodnie z zakresem danych obj�tych zapytaniem lub wnioskiem. � 8. 1. Po wp�yni�ciu zapytania lub wniosku zawarte w nich dane por�wnuje si� z danymi zgromadzonymi w kartotekach i bazie danych systemu informatycznego Rejestru. Po ustaleniu zgodno�ci tych danych sporz�dza si� informacj� o osobie lub o podmiocie zbiorowym. 2. W przypadku stwierdzenia rozbie�no�ci pomi�dzy danymi osobowymi zgromadzonymi w Rejestrze a danymi osobowymi zawartymi w zapytaniu lub wniosku albo stwierdzenia rozbie�no�ci pomi�dzy danymi o podmiocie zbiorowym zgromadzonymi w Rejestrze a danymi zawartymi w zapytaniu lub wniosku je�eli nie budz� one w�tpliwo�ci co do to�samo�ci osoby lub oznaczenia podmiotu, informacja o osobie z Rejestru lub informacja o podmiocie zbiorowym z Rejestru zawiera wykaz tych rozbie�no�ci. � 9. Informacja o osobie lub o podmiocie zbiorowym z Rejestru, przed przekazaniem podmiotowi zapytuj�cemu lub wnioskodawcy, podlega kontroli pod wzgl�dem jej kompletno�ci. Kontrol� przeprowadza osoba upowa�niona przez dyrektora biura informacyjnego. � 10. Okre�la si� wz�r formularza: 1) zapytania o udzielenie informacji o osobie, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 2) informacji o osobie z Krajowego Rejestru Karnego, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 3) zapytania o udzielenie informacji o podmiocie zbiorowym, stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia; 4) informacji o podmiocie zbiorowym z Krajowego Rejestru Karnego, stanowi�cy za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 11. 1. Je�eli dane osobowe osoby, kt�rej dotyczy zapytanie lub wniosek, s� zgromadzone w Rejestrze, informacji o osobie z Rejestru udziela si� na formularzu, o kt�rym mowa w � 10 pkt 2. Do informacji za��cza si� nades�ane zapytanie lub wniosek. 2. Je�eli dane osobowe osoby, kt�rej dotyczy zapytanie lub wniosek, nie s� zgromadzone w Rejestrze, zapytanie lub wniosek zwraca si� podmiotowi zapytuj�cemu lub wnioskodawcy z adnotacj� "NIE FIGURUJE". 3. Je�eli dane o podmiocie zbiorowym, kt�rego dotyczy zapytanie lub wniosek, s� zgromadzone w Rejestrze, informacji o podmiocie zbiorowym udziela si� na formularzu, o kt�rym mowa w � 10 pkt 4. Do informacji za��cza si� nades�ane zapytanie lub wniosek. 4. Je�eli dane o podmiocie zbiorowym, kt�rego dotyczy zapytanie lub wniosek, nie s� zgromadzone w Rejestrze, zapytanie lub wniosek zwraca si� podmiotowi zapytuj�cemu lub wnioskodawcy z adnotacj� "NIE FIGURUJE". � 12. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 1 czerwca 2001 r. w sprawie udzielania informacji o osobach na podstawie danych osobowych zgromadzonych w Krajowym Rejestrze Karnym (Dz. U. Nr 60, poz. 618). � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 28 listopada 2003 r. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 7 listopada 2003 r. (poz. 1930) Za��cznik nr 1 WYKAZ PUNKT�W INFORMACYJNYCH KRAJOWEGO REJESTRU KARNEGO 1. Punkt Informacyjny w Bia�ymstoku przy S�dzie Okr�gowym, 2. Punkt Informacyjny w Bielsku-Bia�ej przy S�dzie Okr�gowym, 3. Punkt Informacyjny w Bydgoszczy przy S�dzie Okr�gowym, 4. Punkt Informacyjny w Cz�stochowie przy S�dzie Okr�gowym, 5. Punkt Informacyjny w Gda�sku przy S�dzie Okr�gowym, 6. Punkt Informacyjny w Gliwicach przy S�dzie Okr�gowym, 7. Punkt Informacyjny w Gorzowie Wielkopolskim przy S�dzie Okr�gowym, 8. Punkt Informacyjny w Jeleniej G�rze przy S�dzie Okr�gowym, 9. Punkt Informacyjny w Kaliszu przy S�dzie Okr�gowym, 10. Punkt Informacyjny w Katowicach przy S�dzie Okr�gowym, 11. Punkt Informacyjny w Kielcach przy S�dzie Okr�gowym, 12. Punkt Informacyjny w Koszalinie przy S�dzie Okr�gowym, 13. Punkt Informacyjny w Krakowie przy S�dzie Okr�gowym, 14. Punkt Informacyjny w Lublinie przy S�dzie Apelacyjnym, 15. Punkt Informacyjny w �odzi przy S�dzie Rejonowym dla �odzi-�r�dmie�cia, 16. Punkt Informacyjny w Olsztynie przy S�dzie Okr�gowym, 17. Punkt Informacyjny w Opolu przy S�dzie Okr�gowym, 18. Punkt Informacyjny w Poznaniu przy S�dzie Okr�gowym, 19. Punkt Informacyjny w Radomiu przy S�dzie Okr�gowym, 20. Punkt Informacyjny w Rzeszowie przy S�dzie Okr�gowym, 21. Punkt Informacyjny w Szczecinie przy S�dzie Okr�gowym, 22. Punkt Informacyjny w Toruniu przy S�dzie Okr�gowym, 23. Punkt Informacyjny w �widnicy przy S�dzie Okr�gowym, 24. Punkt Informacyjny we Wroc�awiu przy S�dzie Okr�gowym, 25. Punkt Informacyjny w Zielonej G�rze przy S�dzie Okr�gowym, 26. Punkt Informacyjny w Legnicy przy S�dzie Okr�gowym, 27. Punkt Informacyjny w Elbl�gu przy S�dzie Okr�gowym, 28. Punkt Informacyjny w Tarnobrzegu przy S�dzie Okr�gowym, 29. Punkt Informacyjny w Tarnowie przy S�dzie Rejonowym. Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 56, poz. 579, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 197, poz. 1661 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 13 listopada 2003 r. w sprawie uzbrojenia S�u�by Wi�ziennej (Dz. U. Nr 198, poz. 1931) Na podstawie art. 17 pkt 5 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1761 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844 i Nr 142, poz. 1380) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Uzbrojenie S�u�by Wi�ziennej obejmuje: 1) bro�: a) paln�: karabiny, karabinki, pistolety maszynowe, pistolety i rewolwery, pistolety sygna�owe, strzelby powtarzalne, b) specjaln�: pistolety i rewolwery gazowe, wyrzutnie �rodk�w chemicznych, obezw�adniaj�cych i pocisk�w specjalnych, c) szkoleniow�: sportow�, pneumatyczn�, szkoln�, treningow�; 2) amunicj� do broni, o kt�rej mowa w pkt 1, oraz granaty dymne i imitatory; 3) wyposa�enie specjalne, a w szczeg�lno�ci: miotacze gazu, tarcze, kaski, kamizelki ochronne i inne ochraniacze, kajdanki i prowadnice, he�my i kamizelki kuloodporne, pa�ki s�u�bowe oraz reflektory ol�niewaj�ce; 4) indywidualne �rodki ochrony przeciwchemicznej, a w szczeg�lno�ci: maski przeciwgazowe oraz odzie� ochrony przed ska�eniami; 5) sprz�t optyczny: celowniki i noktowizory do broni, noktowizory indywidualne, lornetki, lunety obserwacyjne i peryskopy; 6) oporz�dzenie i cz�ci zamienne (zestawy naprawcze) do broni, sprz�tu i �rodk�w, o kt�rych mowa w pkt 1 i 3-5; 7) warsztaty naprawcze uzbrojenia i ich specjalistyczne wyposa�enie; 8) materia�y i �rodki do konserwacji oraz obs�ugi technicznej uzbrojenia, a tak�e opakowania uzbrojenia. 2. Amunicj�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, przydziela si� zgodnie z rodzajem przyznanej broni. � 2. Przy wyposa�aniu w uzbrojenie funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej, zwanych dalej "funkcjonariuszami", uwzgl�dnia si� przeznaczenie jednostki organizacyjnej S�u�by Wi�ziennej, w kt�rej pe�ni� s�u�b�, stosowany system ochrony oraz rodzaj wykonywanych zada� s�u�bowych. � 3. Funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� w aresztach �ledczych i zak�adach karnych, w kt�rych stosuje si� pe�ny system ochrony, oraz wykonuj�cych konwojowanie mo�na wyposa�y� w uzbrojenie, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 lit. a i b oraz pkt 2-5. � 4. Funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� w zak�adach karnych typu p�otwartego, w kt�rych stosuje si� ograniczony system ochrony, mo�na wyposa�y� w karabinki, pistolety maszynowe, pistolety i rewolwery, pistolety sygna�owe, strzelby powtarzalne oraz w uzbrojenie, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 lit. b i pkt 2-5. � 5. 1. Wyposa�enie w uzbrojenie funkcjonariuszy pe�ni�cych s�u�b� w zak�adach karnych typu otwartego, w kt�rych stosuje si� uproszczony system ochrony, oraz w o�rodkach szkolenia lub w o�rodkach doskonalenia kadr okre�la w�a�ciwy dyrektor okr�gowy S�u�by Wi�ziennej, a w Centralnym O�rodku Szkolenia S�u�by Wi�ziennej - jego komendant, na podstawie obowi�zuj�cej w danej jednostce organizacyjnej instrukcji ochronnej. 2. Decyzj� o wyposa�eniu w uzbrojenie funkcjonariuszy w szko�ach S�u�by Wi�ziennej, na czas niezb�dny do realizacji szkolenia, podejmuje komendant o�rodka szkolenia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia utraci�o moc zarz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 20 sierpnia 1997 r. w sprawie uzbrojenia S�u�by Wi�ziennej (Dz. Urz. Min. Spraw. Nr 5, poz. 14), zachowane w mocy na podstawie art. 15 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej, ustawy o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposa�eniu �o�nierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin, ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o S�u�bie Wi�ziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 18 listopada 2003 r. w sprawie szczeg�owego trybu post�powania przy udzielaniu wyr�nie� policjantom (Dz. U. Nr 198, poz. 1932) Na podstawie art. 87 ust. 4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wyr�nie�, o kt�rych mowa w art. 87 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji, zwanej dalej "ustaw�", udzielaj� policjantom Komendant G��wny Policji, komendanci wojew�dzcy (Sto�eczny) Policji, komendanci powiatowi (miejscy, rejonowi) Policji oraz komendanci szk� policyjnych. 2. Wyr�nienia, o kt�rym mowa w art. 87 ust. 1 pkt 4 ustawy, udzielaj� policjantom Komendant G��wny Policji, komendanci wojew�dzcy (Sto�eczny) Policji, z wyj�tkiem przypadku, o kt�rym mowa w art. 48 ust. 3 ustawy. 3. W�a�ciwo�� prze�o�onych oraz post�powanie w sprawach udzielenia wyr�nienia, o kt�rym mowa w art. 87 ust. 1 pkt 3 ustawy, okre�laj� przepisy o wzorach odznak policyjnych oraz szczeg�owych zasadach i trybie ich nadawania policjantom. � 2. 1. Prze�o�eni, o kt�rych mowa w � 1, udzielaj� wyr�nie� z w�asnej inicjatywy lub na wniosek bezpo�redniego prze�o�onego policjanta. 2. Wniosek o udzielenie wyr�nienia powinien zawiera�: 1) stopie�, imi� i nazwisko, stanowisko s�u�bowe oraz numer identyfikacyjny policjanta proponowanego do wyr�nienia; 2) rodzaj proponowanego wyr�nienia; 3) wskazanie okoliczno�ci stanowi�cych podstaw� do udzielenia wyr�nienia; 4) podpis, stopie�, imi� i nazwisko oraz stanowisko s�u�bowe bezpo�redniego prze�o�onego wyst�puj�cego z wnioskiem. � 3. 1. Wyr�nie� udziela si� policjantom w spos�b uroczysty. 2. Wyr�nienie og�asza si� w rozkazie personalnym. W rozkazie personalnym podaje si� stopie�, nazwisko, imi� i stanowisko s�u�bowe wyr�nionego, rodzaj wyr�nienia oraz uzasadnienie jego udzielenia. 3. Prze�o�ony udzielaj�cy wyr�nienia mo�e poda� do wiadomo�ci policjantom i pracownikom Policji rozkaz personalny o wyr�nieniu. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania wyr�nie� oraz przeprowadzania post�powania dyscyplinarnego w stosunku do policjant�w (Dz. U. z 1998 r. Nr 4, poz. 14 oraz z 2002 r. Nr 176, poz. 1457). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 29 listopada 2003 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115, poz. 996, Nr 153, poz. 1271, Nr 176, poz. 1457 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609 i Nr 192, poz. 1873. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 18 listopada 2003 r. w sprawie szczeg�owego trybu wykonywania czynno�ci zwi�zanych z post�powaniem dyscyplinarnym w stosunku do policjant�w (Dz. U. Nr 198, poz. 1933) Na podstawie art. 139 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy tryb wykonywania czynno�ci zwi�zanych z post�powaniem dyscyplinarnym w stosunku do policjant�w, w tym obieg dokument�w zwi�zanych z post�powaniem dyscyplinarnym, zwanych dalej "dokumentami", prostowanie b��d�w pisarskich, rachunkowych i innych oczywistych omy�ek oraz wzory postanowie� i innych dokument�w sporz�dzanych w post�powaniu dyscyplinarnym. � 2. 1. Dokumenty mo�na dor�cza� bezpo�rednio, przekazywa� przesy�k� listow�, poczt� elektroniczn�, faksem lub przy u�yciu innych �rodk�w ��czno�ci. 2. Obieg dokument�w prowadzi si� w taki spos�b, aby ich tre�� nie by�a udost�pniona osobom niepowo�anym. � 3. Rzecznik dyscyplinarny przekazuje niezw�ocznie prze�o�onemu dyscyplinarnemu dokumenty w sprawach dyscyplinarnych zastrze�onych do jego w�a�ciwo�ci. � 4. Dokumenty sk�adane przez obwinionego w��cza si� niezw�ocznie do akt post�powania dyscyplinarnego ze wskazaniem daty ich z�o�enia. � 5. Wniosek prze�o�onego dyscyplinarnego o przed�u�enie terminu prowadzenia czynno�ci dowodowych w post�powaniu dyscyplinarnym sk�ada si� wy�szemu prze�o�onemu dyscyplinarnemu w�a�ciwemu do wydania w tym przedmiocie postanowienia, nie p�niej ni� 5 dni przed up�ywem tego terminu. � 6. Rzecznik dyscyplinarny, kt�ry za zgod� prze�o�onego dyscyplinarnego korzysta z pomocy innego rzecznika dyscyplinarnego przy przeprowadzaniu czynno�ci dowodowych w post�powaniu dyscyplinarnym, sporz�dza odpowiedni� notatk� i w��cza j� do akt post�powania dyscyplinarnego. Notatka powinna zawiera� oznaczenie rzecznika dyscyplinarnego, kt�ry b�dzie udziela� pomocy, oraz zakres powierzonych do przeprowadzenia czynno�ci dowodowych w post�powaniu dyscyplinarnym. � 7. Prze�o�ony dyscyplinarny, kt�ry wyda� orzeczenie w pierwszej instancji, w przypadku wniesienia odwo�ania, przekazuje je wy�szemu prze�o�onemu dyscyplinarnemu wraz z aktami post�powania dyscyplinarnego, aktami osobowymi obwinionego oraz swoim stanowiskiem wy�szemu prze�o�onemu dyscyplinarnemu w terminie 7 dni od dnia, w kt�rym otrzyma� odwo�anie. � 8. Prostowanie b��d�w pisarskich i rachunkowych oraz innych oczywistych omy�ek w protoko�ach sporz�dzonych w toku post�powania dyscyplinarnego wymaga opisania przez osob� sporz�dzaj�c� protok� przed jego podpisaniem. � 9. Okre�la si� wzory: 1) postanowienia o ustaleniu w�a�ciwo�ci prze�o�onego dyscyplinarnego, stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) postanowienia o wszcz�ciu post�powania dyscyplinarnego, stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) postanowienia o przej�ciu post�powania dyscyplinarnego do prowadzenia, stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 4) postanowienia o odmowie wszcz�cia post�powania dyscyplinarnego, stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia; 5) postanowienia o wy��czeniu albo odmowie wy��czenia prze�o�onego dyscyplinarnego, stanowi�cego za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia; 6) postanowienia o wy��czeniu albo odmowie wy��czenia rzecznika dyscyplinarnego, stanowi�cego za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia; 7) protoko�u przes�uchania �wiadka, stanowi�cego za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia; 8) postanowienia o odmowie zwolnienia od z�o�enia zeznania albo odpowiedzi na pytania, stanowi�cego za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia; 9) protoko�u przes�uchania obwinionego, stanowi�cego za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia; 10) protoko�u przyj�cia pisemnych wyja�nie� obwinionego, stanowi�cego za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia; 11) protoko�u ogl�dzin, stanowi�cego za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia; 12) postanowienia o odmowie udost�pnienia akt, stanowi�cego za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia; 13) postanowienia o zmianie albo uzupe�nieniu zarzut�w, stanowi�cego za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia; 14) postanowienia o odmowie uwzgl�dnienia wniosku dowodowego, stanowi�cego za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia; 15) postanowienia o przed�u�eniu czynno�ci dowodowych do 2 miesi�cy, stanowi�cego za��cznik nr 15 do rozporz�dzenia; 16) postanowienia o przed�u�eniu czynno�ci dowodowych na czas oznaczony powy�ej 2 miesi�cy, stanowi�cego za��cznik nr 16 do rozporz�dzenia; 17) postanowienia o zawieszeniu post�powania dyscyplinarnego, stanowi�cego za��cznik nr 17 do rozporz�dzenia; 18) postanowienia o podj�ciu zawieszonego post�powania dyscyplinarnego, stanowi�cego za��cznik nr 18 do rozporz�dzenia; 19) protoko�u zapoznania obwinionego albo obro�cy z aktami post�powania dyscyplinarnego, stanowi�cego za��cznik nr 19 do rozporz�dzenia; 20) postanowienia o odmowie uzupe�nienia akt post�powania dyscyplinarnego, stanowi�cego za��cznik nr 20 do rozporz�dzenia; 21) protoko�u zapoznania obwinionego albo obro�cy z uzupe�nionymi aktami post�powania dyscyplinarnego, stanowi�cego za��cznik nr 21 do rozporz�dzenia; 22) postanowienia o zako�czeniu czynno�ci dowodowych, stanowi�cego za��cznik nr 22 do rozporz�dzenia; 23) postanowienia wydanego w drugiej instancji po rozpatrzeniu za�alenia lub wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, stanowi�cego za��cznik nr 23 do rozporz�dzenia; 24) orzeczenia wydanego w pierwszej instancji, stanowi�cego za��cznik nr 24 do rozporz�dzenia; 25) postanowienia o uchyleniu postanowienia o zako�czeniu czynno�ci dowodowych, stanowi�cego za��cznik nr 25 do rozporz�dzenia; 26) postanowienia o stwierdzeniu niedopuszczalno�ci odwo�ania albo uchybieniu terminu do wniesienia odwo�ania, stanowi�cego za��cznik nr 26 do rozporz�dzenia; 27) protoko�u zapoznania obwinionego albo obro�cy z materia�ami uzyskanymi w wyniku uzupe�nienia materia�u dowodowego, stanowi�cego za��cznik nr 27 do rozporz�dzenia; 28) orzeczenia wydanego w drugiej instancji, stanowi�cego za��cznik nr 28 do rozporz�dzenia; 29) postanowienia o odmowie wznowienia post�powania dyscyplinarnego, stanowi�cego za��cznik nr 29 do rozporz�dzenia; 30) orzeczenia wydanego w pierwszej instancji w trybie wznowienia post�powania dyscyplinarnego, stanowi�cego za��cznik nr 30 do rozporz�dzenia; 31) postanowienia wydanego w drugiej instancji w trybie wznowienia post�powania dyscyplinarnego, stanowi�cego za��cznik nr 31 do rozporz�dzenia; 32) orzeczenia wydanego w drugiej instancji w trybie wznowienia post�powania dyscyplinarnego, stanowi�cego za��cznik nr 32 do rozporz�dzenia. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 29 listopada 2003 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 18 listopada 2003 r. (poz. 1933) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 IlustracjaIlustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Za��cznik nr 14 Ilustracja Za��cznik nr 15 Ilustracja Za��cznik nr 16 Ilustracja Za��cznik nr 17 Ilustracja Za��cznik nr 18 Ilustracja Za��cznik nr 19 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 20 Ilustracja Za��cznik nr 21 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 22 Ilustracja Za��cznik nr 23 Ilustracja Za��cznik nr 24 Ilustracja Za��cznik nr 25 Ilustracja Za��cznik nr 26 Ilustracja Za��cznik nr 27 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 28 Ilustracja Za��cznik nr 29 Ilustracja Za��cznik nr 30 Ilustracja Za��cznik nr 31 Ilustracja Za��cznik nr 32 Ilustracja 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115, poz. 996, Nr 153, poz. 1271, Nr 176, poz. 1457 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609 i Nr 192, poz. 1873. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o biokomponentach stosowanych w paliwach ciek�ych i biopaliwach ciek�ych 1) (Dz. U. Nr 199, poz. 1934) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa reguluje: 1) zasady wytwarzania, magazynowania i obr�t biokomponentami stosowanymi w paliwach ciek�ych i biopaliwach ciek�ych; 2) zasady wykorzystywania surowc�w rolniczych do wytwarzania biokomponent�w; 3) obowi�zki i zasady odpowiedzialno�ci podmiot�w wprowadzaj�cych do obrotu biokomponenty; 4) wymagania jako�ciowe dla biokomponent�w; 5) zasady monitorowania rynku biokomponent�w. 2. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do paliw ciek�ych przeznaczonych na rezerwy pa�stwowe i zapasy obowi�zkowe paliw. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) surowce rolnicze - rzepak, ziarna zb�, kukurydzy, ziemniaki, buraki cukrowe lub ich cz�ci uprawiane i zbierane na u�ytkach rolnych, zawieraj�ce t�uszcze lub w�glowodany, przeznaczone do produkcji biokomponent�w; 2) rzepak - nasiona odmian rzepaku lub rzepiku wpisanych do Rejestru Odmian Ro�lin Uprawnych; 3) produkty uboczne i odpady - melas�, odpady przemys�u spo�ywczego lub gastronomii zawieraj�ce w�glowodany, t�uszcze ro�linne albo zwierz�ce oraz t�uszcze pochodz�ce z proces�w utylizacji zwierz�t lub proces�w oczyszczania �ciek�w przeznaczone do produkcji biokomponent�w; 4) biokomponenty - ester lub bioetanol, w tym bioetanol zawarty w eterze etylo-tert-butylowym lub eterze etylo-tert-amylowym oraz estry stanowi�ce samoistne paliwa silnikowe; 5) ester - estry metylowe albo estry etylowe wy�szych kwas�w t�uszczowych otrzymane w procesie przetwarzania rzepaku albo produkt�w ubocznych i odpad�w; 6) bioetanol - odwodniony alkohol etylowy rolniczy produkowany z surowc�w rolniczych lub produkt�w ubocznych i odpad�w; 7) paliwa ciek�e - benzyny silnikowe stosowane w pojazdach wyposa�onych w silniki z zap�onem iskrowym, zawieraj�ce w swoim sk�adzie do 5 % bioetanolu oraz do 15 % eter�w, o kt�rych mowa w pkt 4, samochodowe oleje nap�dowe zawieraj�ce do 5 % estr�w, stosowane w pojazdach wyposa�onych w silniki z zap�onem samoczynnym, spe�niaj�ce wymagania jako�ciowe okre�lone dla paliw ciek�ych w odr�bnych przepisach; 8) biopaliwa ciek�e - estry stanowi�ce samoistne paliwa silnikowe, benzyny silnikowe zawieraj�ce w swoim sk�adzie powy�ej 5 % bioetanolu oraz powy�ej 15 % eter�w, o kt�rych mowa w pkt 4, oleje nap�dowe zawieraj�ce powy�ej 5 % biokomponent�w, spe�niaj�ce wymagania jako�ciowe okre�lone dla paliw ciek�ych w odr�bnych przepisach; 9) wytw�rca - przedsi�biorc� w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z p�n. zm. 2)) wytwarzaj�cego lub magazynuj�cego biokomponenty; 10) producent rolny - grup� producent�w rolnych w rozumieniu ustawy z dnia 15 wrze�nia 2000 r. o grupach producent�w rolnych i ich zwi�zkach oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 88, poz. 983), osob� fizyczn�, osob� prawn� lub niemaj�c� osobowo�ci prawnej sp�k� prawa handlowego prowadz�c� gospodarstwo rolne, w kt�rym s� uprawiane ro�liny z przeznaczeniem na surowce rolnicze; 11) pierwszy przetw�rca - ka�dego, kto przetwarza surowce rolnicze lub produkty uboczne i odpady na surowy spirytus rolniczy lub surowy olej rzepakowy; 12) producent - przedsi�biorc� w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej posiadaj�cego koncesj� na wytwarzanie lub obr�t paliwami ciek�ymi, wydan� na podstawie przepis�w ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504), zajmuj�cego si� produkcj�, importem lub komponowaniem i wprowadzaniem do obrotu paliw ciek�ych lub biopaliw ciek�ych; 13) obr�t - sprzeda� lub inn� form� zbycia paliw ciek�ych, biopaliw ciek�ych lub biokomponent�w. Rozdzia� 2 Zezwolenia na wytwarzanie lub magazynowanie biokomponent�w Art. 3. 1. Wytwarzanie lub magazynowanie biokomponent�w wymaga uzyskania zezwolenia. 2. Organem w�a�ciwym w sprawach wydania, odmowy wydania i cofni�cia zezwolenia na wytwarzanie lub magazynowanie biokomponent�w jest minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych. Art. 4. 1. Wnioskodawca ubiegaj�cy si� o zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1, powinien: 1) z�o�y� wniosek o wydanie zezwolenia; 2) dysponowa� odpowiednimi urz�dzeniami technicznymi i obiektami budowlanymi umo�liwiaj�cymi prawid�owe wykonywanie dzia�alno�ci obj�tej wnioskiem; 3) przed�o�y� o�wiadczenie o posiadaniu mo�liwo�ci organizacyjnych gwarantuj�cych prawid�owe wykonywanie dzia�alno�ci obj�tej wnioskiem; 4) nie zalega� z wp�atami na rzecz organ�w podatkowych, Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych albo Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego; 5) nie by� karany za przest�pstwa: przeciwko mieniu, wiarygodno�ci dokument�w, skarbowe, przeciwko obrotowi pieni�dzmi i papierami warto�ciowymi oraz gospodarcze. 2. Wniosek o wydanie zezwolenia na wytwarzanie biokomponent�w, poza wymaganiami okre�lonymi w przepisach o dzia�alno�ci gospodarczej, zawiera: 1) informacj� o posiadanych urz�dzeniach technicznych i obiektach budowlanych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2; 2) okre�lenie maksymalnych rocznych mo�liwo�ci produkcyjnych urz�dze� technicznych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, w przypadku ubiegania si� o zezwolenie na wytwarzanie biokomponent�w; 3) o�wiadczenie wnioskodawcy okre�laj�ce przewidywany termin rozpocz�cia dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem. 3. Do wniosku do��cza si�: 1) dokumenty potwierdzaj�ce tytu� prawny wnioskodawcy do urz�dze� technicznych i obiekt�w budowlanych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2; 2) za�wiadczenia komendanta powiatowego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego oraz wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska stwierdzaj�ce, �e urz�dzenia techniczne i obiekty budowlane przeznaczone do wykonywania dzia�alno�ci obj�tej wnioskiem spe�niaj� wymagania okre�lone odpowiednio w przepisach o ochronie przeciwpo�arowej, sanitarnych i o ochronie �rodowiska; 3) za�wiadczenia w�a�ciwego organu podatkowego oraz Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego stwierdzaj�ce, �e wnioskodawca nie zalega z wp�atami nale�no�ci wobec tych instytucji; 4) informacj� z Krajowego Rejestru Karnego potwierdzaj�c� niekaralno�� ubiegaj�cych si� o zezwolenie: wnioskodawcy b�d�cego osob� fizyczn�, wsp�lnik�w sp�ki osobowej prawa handlowego lub cz�onk�w zarz�du osoby prawnej za przest�pstwa: przeciwko mieniu, wiarygodno�ci dokument�w, skarbowe, przeciwko obrotowi pieni�dzmi i papierami warto�ciowymi oraz gospodarcze. 4. Wnioskodawca, kt�ry zamierza rozpocz�� dzia�alno�� w zakresie obj�tym zezwoleniem, mo�e ubiega� si� o przyrzeczenie wydania zezwolenia, zwane dalej "promes�". 5. Organ wydaj�cy promes� mo�e uzale�ni� wydanie zezwolenia od spe�nienia warunk�w wykonywania dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem. Art. 5. 1. Zezwolenie wydaje si�, je�eli wnioskodawca spe�nia wymagania, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1. 2. Zezwolenie okre�la w szczeg�lno�ci: 1) rodzaj dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem oraz maksymaln� wielko�� produkcji w skali roku, zgodn� z mo�liwo�ciami technicznymi urz�dze� posiadanych przez wytw�rc�, w przypadku zezwolenia na wytwarzanie biokomponent�w; 2) miejsce wykonywania oraz dat� rozpocz�cia dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem. Art. 6. 1. Organ zezwalaj�cy jest uprawniony do kontroli dzia�alno�ci wykonywanej w zakresie obj�tym zezwoleniem. 2. Kontrola dotyczy przestrzegania warunk�w wykonywania dzia�alno�ci okre�lonych w ustawie i w zezwoleniu. 3. Kontrol� przeprowadza si� na podstawie pisemnego upowa�nienia wydanego przez organ zezwalaj�cy, kt�re powinno zawiera�: 1) oznaczenie osoby dokonuj�cej kontroli; 2) nazw� kontrolowanego wytw�rcy; 3) okre�lenie zakresu i terminu kontroli. 4. Osoby upowa�nione do przeprowadzania kontroli s� uprawnione w szczeg�lno�ci do: 1) wst�pu na teren nieruchomo�ci, obiekt�w, lokali lub ich cz�ci, gdzie jest wykonywana dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 1; 2) ��dania ustnych lub pisemnych wyja�nie�, okazania dokument�w lub innych no�nik�w informacji oraz udost�pniania danych maj�cych zwi�zek z przedmiotem kontroli. 5. Czynno�ci kontrolnych dokonuje si� w obecno�ci wytw�rcy lub osoby uprawnionej do jego reprezentowania. 6. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� osoba przeprowadzaj�ca kontrol� i osoba, o kt�rej mowa w ust. 5. W przypadku odmowy podpisania protoko�u przez osob�, o kt�rej mowa w ust. 5, przeprowadzaj�cy kontrol� zamieszcza stosown� adnotacj� w protokole. 7. Organ zezwalaj�cy mo�e upowa�ni� do dokonywania kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, inny organ administracji wyspecjalizowany w kontroli danego rodzaju dzia�alno�ci. Przepisy ust. 2-6 stosuje si� odpowiednio. Art. 7. Zezwolenie na wytwarzanie lub magazynowanie biokomponent�w cofa si�, je�eli wytw�rca przesta� spe�nia� wymogi okre�lone w art. 4 ust. 1 albo wytwarza lub magazynuje biokomponenty niezgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami lub warunkami zezwolenia. Art. 8. W sprawach nieuregulowanych w ustawie do zezwolenia stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej. Rozdzia� 3 Umowy kontraktacji i dostawy Art. 9. 1. Do wytwarzania biokomponent�w mog� by� wykorzystywane wy��cznie: 1) surowce rolnicze zakontraktowane na podstawie umowy kontraktacji zawartej mi�dzy pierwszym przetw�rc� lub wytw�rc� a producentem rolnym lub 2) surowce rolnicze pochodz�ce z produkcji w�asnej pierwszych przetw�rc�w lub wytw�rc�w, lub 3) produkty uboczne i odpady pozyskane na podstawie umowy dostawy, lub 4) surowy spirytus rolniczy lub surowy olej rzepakowy wytworzone z surowc�w rolniczych oraz produkt�w ubocznych i odpad�w, o kt�rych mowa w pkt 1-3, dostarczanych wytw�rcy przez pierwszego przetw�rc� w ramach umowy dostawy. 2. Na obszarach, na kt�rych wprowadzono stan kl�ski �ywio�owej, dopuszcza si� wytwarzanie biokomponent�w, surowego spirytusu rolniczego i surowego oleju rzepakowego z surowc�w dostarczonych z innych �r�de� ni� okre�lone w ust. 1. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, �r�d�a, o kt�rych mowa w ust. 2, maj�c na uwadze konieczno�� zachowania regularno�ci dostaw i jako�ci biokomponent�w. 4. Umowy, o kt�rych mowa w ust. 1, s� zawierane na okres nie kr�tszy ni� 5 lat. Art. 10. Umowa kontraktacji lub umowa dostawy zawiera w szczeg�lno�ci: 1) okre�lenie ilo�ci i �r�d�a pochodzenia surowc�w rolniczych, produkt�w ubocznych i odpad�w, surowego spirytusu rolniczego, surowego oleju rzepakowego oraz biokomponent�w przewidzianych do dostarczenia wytw�rcy, pierwszemu przetw�rcy lub producentowi w poszczeg�lnych latach obowi�zywania umowy; 2) podstawy okre�lenia ceny za kwintal dostarczonego surowca rolniczego albo hektolitr surowego spirytusu rolniczego lub surowego oleju rzepakowego; 3) okre�lenie minimalnych wymaga� jako�ci surowca rolniczego albo surowego spirytusu rolniczego lub surowego oleju rzepakowego uzgodnionych przez strony; 4) termin p�atno�ci za dostarczone surowce rolnicze albo surowy spirytus rolniczy lub surowy olej rzepakowy nie d�u�szy ni� 30 dni od dnia dostarczenia tych surowc�w; 5) termin obowi�zywania umowy; 6) okre�lenie odpowiedzialno�ci stron z tytu�u niedotrzymania warunk�w umowy; 7) postanowienia dotycz�ce zmiany i rozwi�zania umowy. Art. 11. 1. Tworzy si� Komisj� do Spraw Biokomponent�w Stosowanych w Paliwach Ciek�ych i Biopaliwach Ciek�ych jako organ opiniodawczo-doradczy ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych w zakresie spraw dotycz�cych biokomponent�w stosowanych w paliwach ciek�ych i biopaliwach ciek�ych. 2. Koszty funkcjonowania Komisji, o kt�rej mowa w ust. 1, s� pokrywane ze sk�adek wp�acanych przez organizacje lub podmioty, kt�rych przedstawiciele wchodz� w sk�ad Komisji. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb powo�ania i pracy oraz liczb� cz�onk�w Komisji, o kt�rej mowa w ust. 1, maj�c na uwadze mo�liwo�� reprezentowania interes�w producent�w rolnych, pierwszych przetw�rc�w i wytw�rc�w, producent�w, producent�w pojazd�w oraz u�ytkownik�w pojazd�w. Rozdzia� 4 Produkcja i obr�t biopaliwami ciek�ymi Art. 12. 1. Producenci s� obowi�zani wprowadza� do obrotu, w danym roku kalendarzowym, biokomponenty w ilo�ciach okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie ust. 6: 1) w paliwach ciek�ych lub 2) jako samoistne paliwa silnikowe, lub 3) w biopaliwach ciek�ych innych ni� okre�lone w pkt 2. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do wykorzystywania paliw ciek�ych na potrzeby w�asne. 3. Producenci s� obowi�zani przy produkcji lub komponowaniu paliw ciek�ych lub biopaliw ciek�ych korzysta� z biokomponent�w pochodz�cych z produkcji w�asnej lub z zakupu dokonanego w ramach umowy dostawy od pierwszych przetw�rc�w lub wytw�rc�w. 4. Posiadacze og�lnodost�pnych i zak�adowych stacji paliw mog� dokonywa� zakupu estr�w bezpo�rednio od wytw�rc�w na podstawie um�w dostawy i wprowadza� je do obrotu wy��cznie jako samoistne paliwo silnikowe. 5. Umowy dostawy, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4, zawieraj� w szczeg�lno�ci: 1) podstawy okre�lenia ceny za hektolitr dostarczonego biokomponentu; 2) termin p�atno�ci za dostarczone biokomponenty nie d�u�szy ni� 30 dni od dnia ich dostarczenia; 3) termin obowi�zywania umowy; 4) okre�lenie odpowiedzialno�ci stron z tytu�u niedotrzymania warunk�w umowy; 5) postanowienia dotycz�ce zmiany i rozwi�zania umowy. 6. Rada Ministr�w, w terminie do dnia 31 pa�dziernika danego roku, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, na nast�pny rok kalendarzowy, w u�amku obj�to�ciowym wyra�onym w procentach, minimaln� ilo�� poszczeg�lnych biokomponent�w, jak� ma obowi�zek wprowadzi� do obrotu producent w paliwach ciek�ych lub biopaliwach ciek�ych. Ilo�� biokomponent�w wprowadzanych do obrotu w paliwach ciek�ych lub biopaliwach ciek�ych jest okre�lana w u�amku obj�to�ciowym wyra�onym w procentach og�lnej ilo�ci wprowadzanych do obrotu paliw ciek�ych. 7. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 6, Rada Ministr�w uwzgl�dni w szczeg�lno�ci mo�liwo�ci surowcowe i wytw�rcze, mo�liwo�ci przetw�rcze, mo�liwo�ci bran�y paliwowej, coroczny wzrost udzia�u poszczeg�lnych biokomponent�w w og�lnej ilo�ci wprowadzanych do obrotu paliw ciek�ych, wyniki bada� nad wp�ywem biopaliw ciek�ych na eksploatacj� pojazd�w wyposa�onych w silniki z zap�onem iskrowym oraz pojazd�w wyposa�onych w silniki z zap�onem samoczynnym oraz przepisy Unii Europejskiej w tym zakresie. Art. 13. 1. Do obrotu mo�na wprowadzi� wy��cznie biokomponenty spe�niaj�ce wymagania jako�ciowe potwierdzone �wiadectwem jako�ci wydanym przez akredytowane jednostki certyfikuj�ce, o kt�rych mowa w ust. 3. 2. Do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w uprawnione s� akredytowane jednostki certyfikuj�ce oraz akredytowane laboratoria badawcze, o kt�rych mowa w ust. 3. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, akredytowane jednostki certyfikuj�ce uprawnione do wydawania �wiadectw jako�ci biokomponent�w oraz akredytowane jednostki certyfikuj�ce oraz akredytowane laboratoria badawcze uprawnione do wykonywania bada� jako�ciowych biokomponent�w, uwzgl�dniaj�c w pierwszej kolejno�ci potencja� badawczy tych jednostek i laboratori�w, a tak�e kwalifikacje i dorobek zatrudnionych w nich pracownik�w. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb wydawania �wiadectw jako�ci biokomponent�w oraz tryb orzekania w sprawach jako�ci biokomponent�w przez akredytowane jednostki certyfikuj�ce oraz akredytowane laboratoria badawcze, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, uwzgl�dniaj�c w pierwszej kolejno�ci obowi�zuj�ce wymagania normalizacyjne i normatywne do przeprowadzania bada� i orzekania w sprawach jako�ci. 5. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wymagania jako�ciowe dla biokomponent�w, 2) metody bada� jako�ci biokomponent�w - bior�c pod uwag� postanowienia w�a�ciwych norm i standardy obowi�zuj�ce w Unii Europejskiej w tym zakresie. 6. Kontrol� jako�ci biokomponent�w w obrocie prowadzi Inspekcja Handlowa. 7. Do kontroli, o kt�rej mowa w ust. 6, stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 25, z p�n. zm. 3)). Art. 14. 1. Do obrotu bez oznakowania okre�laj�cego procentow� zawarto�� biokomponent�w mo�na wprowadza� wy��cznie paliwa ciek�e. 2. Do obrotu mo�na wprowadza� biopaliwa ciek�e sprzedawane z odr�bnych dystrybutor�w oznakowanych w spos�b odr�niaj�cy je od dystrybutor�w przeznaczonych do obrotu paliwami ciek�ymi oraz umo�liwiaj�cy identyfikacj� procentowej ilo�ci zawartego w nich biokomponentu. 3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b oznakowania dystrybutor�w do sprzeda�y biopaliw ciek�ych, w tym estr�w stanowi�cych samoistne paliwo silnikowe, bior�c pod uwag� mo�liwo�� wyra�nego rozr�nienia rodzaju sprzedawanego paliwa. Art. 15. 1. Wytw�rcy przekazuj�, w terminie do 45 dni po zako�czeniu kwarta�u, ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych i Prezesowi Urz�du Regulacji Energetyki sprawozdanie kwartalne sporz�dzone na podstawie faktur VAT lub innych dokument�w zawieraj�cych informacje dotycz�ce ilo�ci surowc�w rolniczych, produkt�w ubocznych i odpad�w, w tym pochodz�cych z produkcji w�asnej, u�ytych do wytwarzania biokomponent�w oraz informacje o ilo�ci sprzedanych biokomponent�w ze wskazaniem ich nabywc�w. 2. Producenci przekazuj�, w terminie do 45 dni po zako�czeniu kwarta�u, ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych i Prezesowi Urz�du Regulacji Energetyki sprawozdanie kwartalne sporz�dzone na podstawie faktur VAT lub innych dokument�w zawieraj�ce informacje dotycz�ce ilo�ci zakupionych lub wytworzonych biokomponent�w, ilo�ci wprowadzonych do obrotu biopaliw ciek�ych, paliw ciek�ych oraz uzyskanej ceny zakupionych biokomponent�w, a tak�e informacje o podmiotach, kt�re naby�y biopaliwa ciek�e i paliwa ciek�e, oraz informacje o ilo�ciach biokomponent�w i podmiotach, od kt�rych zosta�y nabyte. 3. Dyrektorzy izb celnych, w terminie do 45 dni po zako�czeniu kwarta�u, przekazuj� Prezesowi Urz�du Regulacji Energetyki sporz�dzone na podstawie dokument�w okre�lonych przepisami prawa celnego sprawozdanie kwartalne zawieraj�ce informacje o ilo�ci sprowadzonych i dopuszczonych do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej paliw ciek�ych, biopaliw ciek�ych oraz biokomponent�w, jak r�wnie� o podmiotach, kt�re je sprowadzi�y. 4. Prezes Urz�du Regulacji Energetyki na podstawie przekazywanych zbiorczych sprawozda� prowadzi monitoring rynku paliw ciek�ych, biopaliw ciek�ych oraz biokomponent�w. 5. Wyniki monitoringu stanowi� podstaw� do sporz�dzenia przez Prezesa Urz�du Regulacji Energetyki zbiorczej informacji zawieraj�cej okre�lenie: 1) liczby podmiot�w zajmuj�cych si� wytwarzaniem biokomponent�w i obrotem nimi, produkcj� biopaliw ciek�ych oraz paliw ciek�ych i obrotem nimi; 2) ilo�ci i warto�ci wytworzonych i wprowadzonych do obrotu biokomponent�w; 3) ilo�ci i warto�ci wyprodukowanych i wprowadzonych do obrotu biopaliw ciek�ych oraz paliw ciek�ych. 6. Zbiorcze informacje, o kt�rych mowa w ust. 5, wraz z wnioskami Prezes Urz�du Regulacji Energetyki przekazuje niezw�ocznie ministrom w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, gospodarki, rynk�w rolnych oraz �rodowiska. Art. 16. Koncesje na wytwarzanie paliw ciek�ych i biopaliw ciek�ych oraz na obr�t tymi paliwami udzielane s� na zasadach okre�lonych w przepisach ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne, dotycz�cych paliw ciek�ych. Rozdzia� 5 Kary pieni�ne Art. 17. 1. Karze pieni�nej podlega ten, kto: 1) bez wymaganego zezwolenia wytwarza lub magazynuje biokomponenty; 2) nie z�o�y� w terminie, b�d�c do tego obowi�zanym, sprawozdania kwartalnego, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 1 i 2, lub poda� w tym sprawozdaniu nieprawdziwe dane; 3) b�d�c producentem, nie wprowadzi� biokomponent�w albo wprowadza do obrotu, w danym roku kalendarzowym, biokomponenty w ilo�ci mniejszej ni� okre�lona na podstawie art. 12 ust. 6; 4) produkuj�c paliwa ciek�e lub biopaliwa ciek�e, korzysta z biokomponent�w pochodz�cych ze �r�de� innych ni� okre�lone w art. 12 ust. 3; 5) wprowadza do obrotu biokomponenty niezgodne z wymaganiami jako�ciowymi. 2. Kara pieni�na, o kt�rej mowa w ust. 1, wynosi: 1) 50 % warto�ci wytworzonych, magazynowanych lub wprowadzonych do obrotu biokomponent�w - w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 4; 2) 50 % warto�ci wprowadzonych do obrotu paliw ciek�ych, biopaliw ciek�ych i biokomponent�w - w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 5; 3) do 3.000 z� - w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2. 3. Wysoko�� kary pieni�nej ustala, w drodze decyzji administracyjnej: 1) minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych - w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 4; 2) Prezes Urz�du Regulacji Energetyki - w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3; 3) wojew�dzki inspektor inspekcji handlowej - w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5. 4. Do egzekucji kar pieni�nych stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 5. Wp�acone kary pieni�ne stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa. Rozdzia� 6 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 18. W ustawie z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, z p�n. zm. 4)) w art. 37 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 2 w pkt 2 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem oraz dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) obni�a� stawk� akcyzy na biopaliwa ciek�e i paliwa ciek�e zawieraj�ce biokomponenty, od kt�rych powsta� obowi�zek podatkowy, oraz okre�la� warunki i zasady stosowania tych obni�ek."; 2) w ust. 4 w pkt 4 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 5-9 w brzmieniu: "5) zobowi�zania mi�dzynarodowe zwi�zane z ochron� �rodowiska, 6) potrzeb� zapewnienia stabilno�ci rozwi�za� systemowych, bior�c pod uwag� sytuacj� os�b inwestuj�cych na rynku biopaliw ciek�ych, 7) zapewnienie stabilnych warunk�w rozwoju rynku rolnego w kierunku produkcji niespo�ywczej, 8) stworzenie warunk�w do rozwoju przedsi�biorczo�ci i nowych miejsc pracy na obszarach wiejskich, 9) wzrost bezpiecze�stwa paliwowego kraju poprzez wi�ksze wykorzystanie biokomponent�w.". Art. 19. W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, z p�n. zm. 5)) w art. 3 w ust. 1 po pkt 9a dodaje si� pkt 9b w brzmieniu: "9b) przedsi�wzi�� zwi�zanych z produkcj� i przetwarzaniem surowc�w rolniczych na surowy spirytus rolniczy lub surowy olej rzepakowy przeznaczone do wytwarzania biokomponent�w do produkcji biopaliw ciek�ych i paliw ciek�ych,". Art. 20. W ustawie z dnia 24 lipca 1999 r. o S�u�bie Celnej (Dz. U. Nr 72, poz. 802, z p�n. zm. 6)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6a: a) w ust. 2 w pkt 2 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem oraz dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) wytwarzanie oraz obr�t biokomponentami, okre�lonymi w odr�bnych przepisach.", b) w ust. 3 w pkt 1 i 2 po wyrazach "w ust. 2 pkt 1" dodaje si� wyrazy "i 3"; 2) w art. 6g w ust. 1 w pkt 4 po wyrazach "w art. 6a ust. 2 pkt 2" dodaje si� wyrazy "i 3". Art. 21. W ustawie z dnia 10 stycznia 2003 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jako�ci paliw ciek�ych (Dz. U. Nr 17, poz. 154) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) "paliwa ciek�e" - benzyny silnikowe stosowane w pojazdach wyposa�onych w silniki z zap�onem iskrowym, samochodowe oleje nap�dowe stosowane w pojazdach wyposa�onych w silniki z zap�onem samoczynnym, w tym r�wnie� paliwa ciek�e i biopaliwa ciek�e w rozumieniu ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o biokomponentach stosowanych w paliwach ciek�ych i biopaliwach ciek�ych (Dz. U. Nr 199, poz. 1934);"; 2) w art. 21 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kto dokonuje obrotu paliwami ciek�ymi niespe�niaj�cymi wymaga� jako�ciowych okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 4, podlega grzywnie w wysoko�ci 50 % warto�ci tego paliwa, ustalonej wed�ug ceny sprzeda�y obowi�zuj�cej w dniu kontroli u kontrolowanego, albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 3.". Art. 22. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. biokomponenty mog� by� wytwarzane wy��cznie z: 1) surowc�w rolniczych zebranych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) produkt�w ubocznych i odpad�w powsta�ych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 23. Rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 6, na rok 2004, Rada Ministr�w wyda w ci�gu 14 dni od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 24. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si�: ustaw� z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym, ustaw� z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, ustaw� z dnia 24 lipca 1999 r. o S�u�bie Celnej, ustaw� z dnia 10 stycznia 2003 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jako�ci paliw ciek�ych. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 86, poz. 789 i Nr 128, poz. 1176. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 110, poz. 1189 oraz z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1993 r. Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076, z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100, z 2000 r. Nr 68, poz. 805 i Nr 105, poz. 1107, z 2001 r. Nr 12, poz. 92, Nr 39, poz. 459, Nr 56, poz. 580, Nr 63, poz. 639, Nr 80, poz. 858, Nr 90, poz. 995, Nr 106, poz. 1150 i Nr 122, poz. 1324, z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 41, poz. 365, Nr 86, poz. 794, Nr 153, poz. 1272, Nr 169, poz. 1387 i Nr 213, poz. 1800 i 1803 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 84, poz. 774, Nr 96, poz. 874, Nr 130, poz. 1188 i Nr 137, poz. 1302. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473, z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 79, poz. 484 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 48, poz. 547 i 550 i Nr 88, poz. 983, z 2001 r. Nr 3, poz. 19, Nr 29, poz. 320, Nr 38, poz. 452, Nr 125, poz. 1363 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976, Nr 143, poz. 1197 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 64, poz. 592, Nr 166, poz. 1611 i Nr 171, poz. 1661. 6) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 110, poz. 1255, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122 i Nr 137, poz. 1302. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 3 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny (Dz. U. Nr 199, poz. 1935) Art. 1. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553 i Nr 128, poz. 840, z 1999 r. Nr 64, poz. 729 i Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 548, Nr 93, poz. 1027 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 oraz z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 121, poz. 1142 i Nr 179, poz. 1750) w art. 156 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Kto powoduje ci�ki uszczerbek na zdrowiu w postaci: 1) pozbawienia cz�owieka wzroku, s�uchu, mowy, zdolno�ci p�odzenia, 2) innego ci�kiego kalectwa, ci�kiej choroby nieuleczalnej lub d�ugotrwa�ej, choroby realnie zagra�aj�cej �yciu, trwa�ej choroby psychicznej, ca�kowitej albo znacznej trwa�ej niezdolno�ci do pracy w zawodzie lub trwa�ego, istotnego zeszpecenia lub zniekszta�cenia cia�a, podlega karze pozbawienia wolno�ci od roku do lat 10.". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o wykonywaniu prac podwodnych (Dz. U. Nr 199, poz. 1936) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la warunki wykonywania prac podwodnych oraz zasady i tryb nabywania uprawnie� do ich wykonywania. 2. Ustaw� stosuje si� r�wnie� w wy��cznej strefie ekonomicznej wchodz�cej w sk�ad obszar�w morskich Rzeczypospolitej Polskiej, zwanych dalej "obszarami morskimi". 3. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do: 1) jednostek organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej i ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, z zastrze�eniem art. 8 ust. 6 i 7, art. 23 ust. 3-7 i art. 28; 2) p�etwonurkowania w celach sportowych i rekreacyjnych. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) baza prac podwodnych - miejsce zainstalowania urz�dze� technicznych i wyposa�enia umo�liwiaj�cych bezpieczne przygotowanie i przeprowadzenie prac podwodnych oraz czynno�ci po ich zako�czeniu; 2) czynnik oddechowy - stosowane do oddychania spr�one powietrze atmosferyczne, tlen lub mieszanin� oddechow�; 3) dekompresja - kontrolowany proces obni�ania ci�nienia oddzia�uj�cego na organizm nurka, prowadzony zgodnie z procedur� prac podwodnych; 4) d�ugotrwa�e prace podwodne - prace podwodne, kt�rych czas trwania przekracza 8 godzin, polegaj�ce na jednorazowym, ci�g�ym pozostawaniu nurka pod wp�ywem podwy�szonego ci�nienia w czasie wykonywania prac pod powierzchni� wody i w czasie przebywania na powierzchni w komorze hiperbarycznej; 5) dzwon nurkowy - zbiornik ci�nieniowy, kt�rego konstrukcja i wyposa�enie pozwalaj� na transportowanie nurk�w pod powierzchni� wody; 6) g��binowe prace podwodne - prace prowadzone pod powierzchni� wody na g��boko�ci wi�kszej ni� 50 m; 7) komora dekompresyjna - zbiornik ci�nieniowy o konstrukcji i wyposa�eniu umo�liwiaj�cych prowadzenie pod opiek� lekarza kompresji i dekompresji nurk�w; 8) komora hiperbaryczna - zbiornik ci�nieniowy o konstrukcji i wyposa�eniu umo�liwiaj�cych przebywanie w nim nurk�w w warunkach sztucznie wytworzonego podwy�szonego ci�nienia atmosferycznego w czasie prowadzenia d�ugotrwa�ych lub g��binowych prac podwodnych albo w celu przeprowadzania dekompresji; 9) kompresja - kontrolowany proces wzrostu ci�nienia oddzia�uj�cego na organizm nurka, prowadzony zgodnie z procedur� prac podwodnych; 10) nurek - osob� wykonuj�c� prace pod powierzchni� wody w sprz�cie nurkowym albo pozostaj�c� w warunkach sztucznie wytworzonego podwy�szonego ci�nienia atmosferycznego; 11) obiekt zanurzalny - dzwon nurkowy, pojazd podwodny, batyskaf lub inne urz�dzenie przeznaczone do przebywania w nim os�b w czasie wykonywania prac podwodnych; 12) organizator prac podwodnych - osob� fizyczn�, osob� prawn� oraz jednostk� organizacyjn� niemaj�c� osobowo�ci prawnej, �wiadcz�c� us�ugi w zakresie prac podwodnych oraz organizuj�c� te prace; 13) prace podwodne - czynno�ci wykonywane przez osoby pozostaj�ce pod powierzchni� wody w sprz�cie nurkowym lub w warunkach sztucznie wytworzonego podwy�szonego ci�nienia atmosferycznego, a tak�e czynno�ci wykonywane na powierzchni przez osoby organizuj�ce te prace oraz obs�uguj�ce urz�dzenia bazy prac podwodnych; 14) prace podwodne na ma�ych g��boko�ciach - prace prowadzone pod powierzchni� wody na g��boko�ci do 20 m; 15) prace podwodne na �rednich g��boko�ciach - prace prowadzone pod powierzchni� wody na g��boko�ci od 20 m do 50 m; 16) prace podwodne wykonywane w trudnych warunkach - czynno�ci wykonywane pod powierzchni� wody w nocy, w czasie opad�w atmosferycznych, przy temperaturze powietrza lub wody ni�szej ni� 4� C, przy temperaturze powietrza wy�szej ni� 25� C, temperaturze wody wy�szej ni� 35� C, gdy widzialno�� w toni wodnej jest mniejsza ni� 1 m, przy pr�dko�ci pr�du wody wi�kszej ni� 0,5 m/s i w akwenach g�rskich po�o�onych powy�ej 300 m nad poziomem morza; 17) procedura prac podwodnych - spos�b post�powania przy wykonywaniu prac podwodnych, okre�laj�cy kolejno�� wykonywanych czynno�ci, rodzaj sprz�tu nurkowego, g��boko�� zanurzania, rodzaj i czas dekompresji, dopuszczalny czas pracy i przebywania w warunkach podwy�szonego ci�nienia, d�ugo�� przerw pomi�dzy kolejnymi zanurzeniami, zasady asekuracji, ��czno�ci i post�powania w przypadku awarii lub wyst�pienia objaw�w choroby dekompresyjnej; 18) sprz�t nurkowy - wyposa�enie i urz�dzenia techniczne nak�adane bezpo�rednio na cia�o nurka, sk�adaj�ce si� z aparatu oddechowego lub innego urz�dzenia doprowadzaj�cego czynnik oddechowy, skafandra, �rodk�w ochrony g�owy, odzie�y ocieplonej i ochronnej, but�w lub p�etw, kompensator�w p�ywalno�ci, pas�w no�nych, stela�a, liny sygna�owej, no�a, narz�dzi oraz wyposa�enia dodatkowego; 19) szczeg�lnie niebezpieczne prace podwodne - czynno�ci wykonywane pod powierzchni� wody z zastosowaniem materia��w wybuchowych lub pirotechnicznych, przy ska�eniu niebezpiecznymi substancjami lub preparatami chemicznymi, przy ci�ciu i spawaniu metali, przy poszukiwaniu, przenoszeniu i rozbrajaniu min lub amunicji, a tak�e przy prowadzeniu pr�b nowego sprz�tu nurkowego lub sprawdzaniu nowych technologii prac podwodnych. Rozdzia� 2 Warunki wykonywania prac podwodnych Art. 3. Wykonywanie prac podwodnych powierza si� osobom posiadaj�cym wymagane uprawnienia zawodowe i odpowiedni stan zdrowia. Art. 4. 1. Prace podwodne mo�na organizowa�, je�eli posiada si� certyfikat potwierdzaj�cy spe�nianie wymaga� systemu zarz�dzania bezpiecze�stwem i higien� pracy, wydany przez jednostk� certyfikuj�c�, zgodnie z przepisami o certyfikacji. 2. System zarz�dzania bezpiecze�stwem i higien� pracy obejmuje w szczeg�lno�ci procedury prac podwodnych, nadz�r nad stanem technicznym sprz�tu nurkowego i bazy prac podwodnych oraz uprawnienia os�b wykonuj�cych prace podwodne. Art. 5. Ustawienie bazy prac podwodnych nie mo�e stwarza� zagro�e� dla �eglugi lub �rodowiska. Art. 6. 1. Wykonywanie prac podwodnych na obszarach morskich i �r�dl�dowych drogach wodnych wymaga uzyskania zezwolenia w�a�ciwego miejscowo dyrektora urz�du morskiego albo dyrektora urz�du �eglugi �r�dl�dowej, wydanego w drodze decyzji administracyjnej, na wniosek organizatora prac podwodnych. 2. W�a�ciwy miejscowo dyrektor urz�du morskiego albo dyrektor urz�du �eglugi �r�dl�dowej, na wniosek organizatora prac podwodnych, mo�e wyda� zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, upowa�niaj�ce do wielokrotnego wykonywania prac podwodnych na ma�ych g��boko�ciach z terminem wa�no�ci do 6 miesi�cy. 3. Za wydanie zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, pobiera si� op�at� w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku; op�ata stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. 4. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, do��cza si� kopi� certyfikatu, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1. 5. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory wniosk�w i zezwolenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, z uwzgl�dnieniem rodzaju wykonywanych prac podwodnych, miejsca i terminu ich prowadzenia, a tak�e sposobu ich oznakowania. 6. Przed wydaniem zezwolenia organ, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e przeprowadzi� kontrol� wa�no�ci dokument�w potwierdzaj�cych posiadanie uprawnie� zawodowych przez osoby wykonuj�ce prace podwodne, stanu technicznego sprz�tu nurkowego oraz wyposa�enia bazy prac podwodnych. Art. 7. 1. Uzyskanie zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 1, nie jest wymagane w przypadku usuwania zagro�enia dla �ycia ludzkiego, konieczno�ci zapewnienia bezpiecze�stwa �eglugi albo zapobie�enia zanieczyszczeniu �rodowiska. 2. O podj�ciu prac podwodnych maj�cych na celu usuwanie zagro�enia dla �ycia ludzkiego, zapewnienie bezpiecze�stwa �eglugi albo zapobie�enie zanieczyszczeniu �rodowiska organizator prac podwodnych bezzw�ocznie powiadamia w�a�ciwego miejscowo dyrektora urz�du morskiego albo dyrektora urz�du �eglugi �r�dl�dowej. Rozdzia� 3 Bezpiecze�stwo wykonywania prac podwodnych Art. 8. 1. Organizator prac podwodnych jest odpowiedzialny za stan bezpiecze�stwa i higieny pracy przy wykonywaniu prac podwodnych, a tak�e jest obowi�zany wyznaczy� kierownika prac podwodnych. Pracami podwodnymi kieruje kierownik prac podwodnych. 2. Kierownik prac podwodnych jest obowi�zany: 1) przeprowadzi� ocen� ryzyka zawodowego w miejscu zamierzonego wykonywania prac podwodnych oraz poinformowa� osoby wykonuj�ce prace podwodne o ryzyku zawodowym i zastosowanych �rodkach zmniejszaj�cych ryzyko; 2) opracowa� i stosowa� bezpieczne procedury prac podwodnych; 3) stosowa� sprz�t nurkowy i wyposa�enie bazy prac podwodnych odpowiednie do rodzaju wykonywanych prac; 4) skierowa� do pracy pod powierzchni� wody nurka o wymaganych uprawnieniach zawodowych i zapewni� jego asekuracj� przez drugiego nurka b�d�cego w gotowo�ci do udzielenia w ka�dej chwili niezb�dnej pomocy; 5) zapewni� utrzymywanie w stanie sprawno�ci technicznej sprz�tu nurkowego, urz�dze� technicznych i wyposa�enia bazy prac podwodnych, w tym zapewni� sta�� obs�ug� przez operatora system�w nurkowych urz�dze� doprowadzaj�cych czynnik oddechowy, je�eli jest to konieczne ze wzgl�du na rodzaj zastosowanego sprz�tu nurkowego; 6) prowadzi� dziennik prac podwodnych; 7) dokonywa� w ksi��eczce nurka zapis�w o czasie przebywania pod powierzchni� wody lub w warunkach sztucznie wytworzonego podwy�szonego ci�nienia atmosferycznego; 8) zapewni� nurkowi opiek� medyczn�, a w przypadku wyst�pienia nag�ej dekompresji zapewni� bezzw�oczne przetransportowanie nurka do miejsca, gdzie b�dzie mo�na udzieli� mu specjalistycznej pomocy medycznej; 9) przygotowywa� i prowadzi� prace podwodne zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w przepisach dotycz�cych bezpiecze�stwa i higieny pracy. 3. Dziennik prac podwodnych, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 6, wydaje, na wniosek organizatora prac podwodnych, i rejestruje jego wydanie w�a�ciwy miejscowo dyrektor urz�du morskiego albo dyrektor urz�du �eglugi �r�dl�dowej. 4. Za wydanie dziennika prac podwodnych pobiera si� op�at� w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku; op�ata stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. 5. Osoba wykonuj�ca prace podwodne jest obowi�zana do wykonywania powierzonych jej czynno�ci w spos�b zgodny z przepisami i zasadami bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz dostosowania si� do wydawanych w tym zakresie polece� i wskaz�wek. 6. Minister Obrony Narodowej, maj�c na wzgl�dzie specyfik� prac podwodnych wykonywanych na rzecz obronno�ci, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki bezpiecze�stwa wykonywania prac podwodnych w jednostkach organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej. 7. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, maj�c na wzgl�dzie specyfik� prac podwodnych wykonywanych na rzecz bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki bezpiecze�stwa wykonywania prac podwodnych, w tym dzia�a� ratowniczych, szkole� i �wicze�, w jednostkach organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. Art. 9. 1. Obiekt zanurzalny mo�e by� u�ywany, je�eli odpowiada wymaganiom bezpiecze�stwa w zakresie: 1) budowy jego sta�ych urz�dze� i wyposa�enia; 2) warunk�w sanitarnych oraz bezpiecze�stwa i higieny pracy; 3) liczby i uprawnie� zawodowych os�b, kt�re mog� w nim jednocze�nie przebywa�. 2. Obiekt zanurzalny i jego sta�e urz�dzenia podlegaj� nadzorowi technicznemu instytucji klasyfikacyjnej w zakresie budowy, przebudowy, modernizacji i remont�w. 3. Spe�nienie wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, stwierdza instytucja klasyfikacyjna w dokumencie klasyfikacyjnym, po dokonaniu przegl�du. 4. Dokumentacja projektowa obiektu zanurzalnego wymaga uzgodnienia z w�a�ciwym pa�stwowym wojew�dzkim inspektorem sanitarnym. 5. Spe�nienie przez obiekt zanurzalny wymaga� w zakresie warunk�w higienicznych i sanitarnych stwierdza, w drodze decyzji, w�a�ciwy pa�stwowy wojew�dzki inspektor sanitarny. Art. 10. 1. Obiekt zanurzalny podlega obowi�zkowi zg�oszenia do Dyrektora Urz�du Morskiego w Gdyni w celu wydania przez niego certyfikatu bezpiecze�stwa konstrukcji i wyposa�enia obiektu zanurzalnego. 2. Certyfikat, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la dopuszczaln� g��boko�� zanurzenia obiektu zanurzalnego oraz liczb� i uprawnienia zawodowe os�b, kt�re mog� w nim jednocze�nie przebywa�. 3. Certyfikat, o kt�rym mowa w ust. 1, traci wa�no�� po up�ywie 12 miesi�cy od dnia wystawienia, a przed�u�enie jego wa�no�ci nast�puje na wniosek organizatora prac podwodnych. 4. Do wniosku o wydanie certyfikatu, o kt�rym mowa w ust. 1, za��cza si�: 1) dokument klasyfikacyjny wydany przez instytucj� klasyfikacyjn�; 2) opini� w�a�ciwego pa�stwowego inspektora pracy o dopuszczeniu obiektu zanurzalnego do eksploatacji pod wzgl�dem wymaga� bezpiecze�stwa i higieny pracy; 3) decyzj� pa�stwowego wojew�dzkiego inspektora sanitarnego o dopuszczeniu obiektu zanurzalnego do eksploatacji pod wzgl�dem wymaga� higienicznych i sanitarnych. 5. Za wydanie lub przed�u�enie wa�no�ci certyfikatu, o kt�rym mowa w ust. 1, pobiera si� op�at� w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku; op�ata stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. 6. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej, kieruj�c si� konieczno�ci� zapewnienia bezpiecze�stwa i ochrony �ycia oraz zdrowia os�b przebywaj�cych w obiekcie zanurzalnym, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wymagania w zakresie budowy obiekt�w zanurzalnych, ich sta�ych urz�dze� i wyposa�enia albo uzna za obowi�zuj�ce w tym zakresie wymagania okre�lone w przepisach technicznych instytucji klasyfikacyjnej; 2) wz�r certyfikatu, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 11. 1. Prace podwodne mo�e wykonywa� nurek posiadaj�cy aktualne orzeczenie lekarza o braku przeciwwskaza� do wykonywania prac podwodnych. 2. Nurek podlega okresowym badaniom lekarskim, przeprowadzanym nie rzadziej ni� raz na 12 miesi�cy. 3. G��binowe i d�ugotrwa�e prace podwodne prowadzi si� pod nadzorem lekarza. 4. Po ka�dym przypadku wyst�pienia objaw�w choroby dekompresyjnej kieruje si� nurka na kontrolne badanie lekarskie w celu potwierdzenia braku przeciwwskaza� do wykonywania prac podwodnych. 5. Koszty nadzoru medycznego, o kt�rym mowa w ust. 3 i 4, ponosi organizator prac podwodnych; koszty bada� lekarskich, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, ponosi organizator prac podwodnych, je�eli zatrudnia nurka na podstawie umowy o prac�. 6. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, zgodnie z aktualnym stanem wiedzy w tej dziedzinie, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) warunki zdrowotne, jakim powinien odpowiada� nurek; 2) tryb orzekania o braku przeciwwskaza� do wykonywania prac podwodnych i przeprowadzania okresowych bada� lekarskich; 3) spos�b sprawowania nadzoru medycznego nad pracami podwodnymi; 4) procedury dekompresji i kompresji; 5) wykaz minimalnego wyposa�enia medycznego bazy prac podwodnych; 6) wymagania kwalifikacyjne dla lekarzy, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, oraz wzory i tryb wydawania dokument�w potwierdzaj�cych kwalifikacje medyczne. Art. 12. 1. Czas pozostawania nurka pod powierzchni� wody przy wykonywaniu prac podwodnych na ma�ych i �rednich g��boko�ciach nie mo�e jednorazowo przekroczy� 3 godzin, z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. W przypadku wykonywania prac podwodnych, o kt�rych mowa w ust. 1, przy temperaturze wody lub powietrza ni�szej ni� 4� C, czas pozostawania nurka pod powierzchni� wody nie mo�e przekroczy� jednorazowo 2 godzin. 3. Czas pozostawania nurka pod powierzchni� wody, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, mo�e zosta� przed�u�ony do 6 godzin, pod warunkiem zastosowania systemu ogrzewania skafandra i czynnika oddechowego. 4. W przypadku wykonywania prac podwodnych, o kt�rych mowa w ust. 1, przy temperaturze wody wy�szej ni� 18� C, czas pozostawania nurka pod powierzchni� wody nie mo�e przekroczy� jednorazowo 6 godzin. 5. ��czny czas pozostawania nurka pod powierzchni� wody przy kilkukrotnych zanurzeniach w ci�gu doby nie mo�e przekroczy� 6 godzin. 6. Po ka�dym wynurzeniu na powierzchni�, podczas kt�rego stosowano procedur� dekompresji, zapewnia si� nurkowi co najmniej 2-godzinn� przerw�. 7. W przerwach pomi�dzy kolejnymi, nast�puj�cymi bezpo�rednio po sobie zanurzeniami, o kt�rych mowa w ust. 6, nurek nie mo�e pe�ni� funkcji nurka asekuruj�cego. Art. 13. 1. Skierowanie nurka do wykonywania g��binowych prac podwodnych nast�puje tylko raz na dob�, a kolejne skierowanie do tych prac jest dopuszczalne po 24-godzinnej przerwie. 2. Czas pozostawania nurka pod powierzchni� wody przy wykonywaniu g��binowych prac podwodnych nie mo�e przekroczy� 1,5 godziny, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Czas pozostawania nurka pod powierzchni� wody, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e zosta� przed�u�ony do 4 godzin, pod warunkiem zastosowania systemu ogrzewania skafandra, czynnika oddechowego i dzwonu nurkowego. Art. 14. 1. Czas pracy nurka w trakcie wykonywania d�ugotrwa�ych prac podwodnych nie mo�e przekroczy� 8 godzin na dob�. 2. Jednorazowy czas ci�g�ego pozostawania nurka w warunkach podwy�szonego ci�nienia przy wykonywaniu d�ugotrwa�ych prac podwodnych nie mo�e przekroczy� 672 godzin. 3. Skierowanie nurka do ponownego wykonywania d�ugotrwa�ych prac podwodnych jest dopuszczalne po przerwie r�wnej okresowi pozostawania pod wp�ywem podwy�szonego ci�nienia w czasie wykonywania poprzednich d�ugotrwa�ych prac podwodnych. Art. 15. 1. Je�eli ��czny czas pozostawania pod powierzchni� wody i w warunkach sztucznie wytworzonego podwy�szonego ci�nienia atmosferycznego przekracza w roku kalendarzowym 275 godzin, nurek zatrudniony na podstawie umowy o prac� nabywa w danym roku prawo do dodatkowego, p�atnego urlopu wypoczynkowego w wymiarze jednego dnia urlopu za ka�de dodatkowe 24 godziny przebywania w tych warunkach. 2. Wymiar dodatkowego urlopu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e przekroczy� 14 dni w roku. Art. 16. Do czas�w, o kt�rych mowa w art. 12-15, wlicza si� czas dekompresji okre�lony w procedurze prac podwodnych. Art. 17. Nurek zatrudniony na podstawie umowy o prac� otrzymuje dodatek w wysoko�ci 50 % wynagrodzenia za ka�d� godzin� pracy: 1) przy wykonywaniu prac podwodnych w trudnych warunkach; 2) przy wykonywaniu szczeg�lnie niebezpiecznych prac podwodnych. Art. 18. W czasie wykonywania prac pod powierzchni� wody organizator prac podwodnych zapewnia nurkowi bezp�atne wy�ywienie, o warto�ci kalorycznej nie mniejszej ni� 2.500 kcal dziennie. Rozdzia� 4 Zawody zwi�zane z wykonywaniem prac podwodnych Art. 19. 1. Prace podwodne wykonuj�: 1) nurek III klasy; 2) nurek II klasy; 3) nurek I klasy; 4) nurek saturowany; 5) kierownik prac podwodnych II klasy; 6) kierownik prac podwodnych I klasy; 7) operator system�w nurkowych. 2. Dyplom nurka III klasy uprawnia do samodzielnego wykonywania prac podwodnych na ma�ych g��boko�ciach oraz prac podwodnych na �rednich g��boko�ciach w asy�cie nurka II lub I klasy. 3. Dyplom nurka II klasy uprawnia do samodzielnego wykonywania prac podwodnych na �rednich g��boko�ciach oraz g��binowych prac podwodnych w asy�cie nurka I klasy. 4. Dyplom nurka I klasy uprawnia do samodzielnego wykonywania prac podwodnych, z wyj�tkiem d�ugotrwa�ych prac podwodnych. 5. Dyplom nurka saturowanego uprawnia do samodzielnego wykonywania wszystkich prac podwodnych. 6. Dyplom kierownika prac podwodnych II klasy uprawnia do kierowania pracami podwodnymi, z wyj�tkiem d�ugotrwa�ych prac podwodnych. 7. Dyplom kierownika prac podwodnych I klasy uprawnia do kierowania bez ogranicze� wszystkimi rodzajami prac podwodnych. 8. �wiadectwo operatora system�w nurkowych uprawnia do obs�ugiwania zainstalowanych w bazie prac podwodnych urz�dze� i wyposa�enia technicznego. Art. 20. 1. Warunkiem uzyskania dyplom�w, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 2-7, i �wiadectwa, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 8, jest z�o�enie z wynikiem pozytywnym egzaminu praktycznego i teoretycznego z zakresu wymaganej wiedzy i umiej�tno�ci oraz spe�nienie przes�anek okre�lonych odpowiednio w ust. 2-8. 2. Dyplom nurka III klasy mo�e otrzyma� osoba posiadaj�ca: 1) uko�czone co najmniej 18 lat; 2) co najmniej wykszta�cenie �rednie albo wykszta�cenie zasadnicze zawodowe w zakresie zawod�w morskich albo �eglugi �r�dl�dowej, budownictwa wodnego lub zawod�w mechanicznych lub elektrycznych; 3) za�wiadczenie o uko�czeniu szkolenia dla nurk�w III klasy. 3. Dyplom nurka II klasy mo�e otrzyma� osoba posiadaj�ca: 1) dyplom nurka III klasy; 2) co najmniej dwuletni� praktyk� zawodow� w charakterze nurka III klasy; 3) za�wiadczenie o uko�czeniu szkolenia dla nurk�w II klasy. 4. Dyplom nurka I klasy mo�e otrzyma� osoba posiadaj�ca: 1) dyplom nurka II klasy; 2) co najmniej dwuletni� praktyk� zawodow� w charakterze nurka II klasy; 3) za�wiadczenie o uko�czeniu szkolenia dla nurk�w I klasy. 5. Dyplom nurka saturowanego mo�e otrzyma� osoba posiadaj�ca: 1) dyplom nurka I klasy; 2) co najmniej roczn� praktyk� zawodow� w charakterze nurka I klasy; 3) za�wiadczenie o uko�czeniu szkolenia dla nurk�w saturowanych. 6. Dyplom kierownika prac podwodnych II klasy mo�e otrzyma� osoba posiadaj�ca: 1) wykszta�cenie wy�sze albo �rednie w zakresie zawod�w morskich albo �eglugi �r�dl�dowej, budownictwa wodnego lub zawod�w mechanicznych lub elektrycznych; 2) dyplom nurka II klasy; 3) roczn� praktyk� zawodow� w charakterze nurka II klasy; 4) za�wiadczenie o uko�czeniu szkolenia dla kierownik�w prac podwodnych II klasy. 7. Dyplom kierownika prac podwodnych I klasy mo�e otrzyma� osoba posiadaj�ca: 1) wykszta�cenie wy�sze; 2) dyplom kierownika prac podwodnych II klasy; 3) trzyletni� praktyk� zawodow� w charakterze kierownika prac podwodnych II klasy; 4) za�wiadczenie o uko�czeniu szkolenia dla kierownik�w prac podwodnych I klasy. 8. �wiadectwo operatora system�w nurkowych mo�e otrzyma� osoba posiadaj�ca: 1) wykszta�cenie �rednie; 2) za�wiadczenie o uko�czeniu szkolenia dla operator�w system�w nurkowych. Art. 21. 1. Praktyk� nurka w zakresie wykonywania prac podwodnych wpisuje si� do ksi��eczki nurka z uwzgl�dnieniem informacji, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 2 pkt 7. 2. Za okres rocznej praktyki zawodowej nurka uznaje si� okres co najmniej 250 godzin ��cznego przebywania nurka pod powierzchni� wody i w warunkach sztucznie wytworzonego podwy�szonego ci�nienia atmosferycznego. 3. Dokumentem potwierdzaj�cym praktyk� w zakresie wykonywania prac podwodnych w charakterze kierownika prac podwodnych II klasy jest �wiadectwo pracy lub pisemne za�wiadczenie organizatora prac podwodnych. Art. 22. 1. Dyrektor Urz�du Morskiego w Gdyni, na wniosek zainteresowanej osoby, wydaje odpowiedni dyplom, �wiadectwo i ksi��eczk� nurka. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, za��cza si� za�wiadczenie o�rodka szkoleniowego o uko�czeniu wymaganego szkolenia oraz dokument potwierdzaj�cy praktyk� w zakresie wykonywania prac podwodnych. 3. Dyplomy nurka III, II i I klasy oraz nurka saturowanego zachowuj� wa�no�� przez okres 5 lat od dnia ich wydania. 4. Dyrektor Urz�du Morskiego w Gdyni, na wniosek zainteresowanej osoby, przed�u�a wa�no�� dyplomu, o kt�rym mowa w ust. 3, pod warunkiem udokumentowania okresu co najmniej 250-godzinnej praktyki w zakresie wykonywania prac podwodnych, uzyskanej w okresie 5 lat od dnia wydania dyplomu. 5. Do wniosku o wydanie dyplomu nurka albo o przed�u�enie jego wa�no�ci za��cza si� kopi� aktualnego orzeczenia, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 1. 6. Organ, o kt�rym mowa w ust. 1, prowadzi rejestr wydanych dyplom�w, �wiadectw, ksi��eczek nurka oraz certyfikat�w bezpiecze�stwa konstrukcji i wyposa�enia obiektu zanurzalnego. 7. Za wydanie dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przed�u�enie wa�no�ci dyplom�w i wydanie duplikat�w pobiera si� op�aty w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku; op�aty stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa. 8. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej, kieruj�c si� specyfik� zawod�w, o kt�rych mowa w art. 19, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb wydawania dyplom�w, �wiadectw, ksi��eczek nurka, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz dziennika prac podwodnych, a tak�e wzory tych dokument�w. Art. 23. 1. Obywatelom pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, kt�rzy nabyli w tych pa�stwach, poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, kwalifikacje do wykonywania zawod�w, o kt�rych mowa w art. 19, uznaje si� te kwalifikacje na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864). 2. Na wniosek osoby zainteresowanej, kt�ra posiada dokument potwierdzaj�cy kwalifikacje p�etwonurka, wydany przez stowarzyszenia kultury fizycznej lub inne stowarzyszenia, oraz wymagan� praktyk� w zakresie wykonywania prac podwodnych, Dyrektor Urz�du Morskiego w Gdyni mo�e wyda� odpowiedni dyplom lub �wiadectwo potwierdzaj�ce kwalifikacje do wykonywania zawodu albo uzale�ni� ich wydanie od zdania przed komisj� uzupe�niaj�cego egzaminu praktycznego lub teoretycznego. 3. Dyrektor Urz�du Morskiego w Gdyni, z uwzgl�dnieniem przepis�w wydanych na podstawie ust. 6 i 7, na wniosek osoby zainteresowanej posiadaj�cej dokumenty kwalifikacyjne uprawniaj�ce do wykonywania prac podwodnych, wydane przez jednostki organizacyjne podleg�e lub nadzorowane przez Ministra Obrony Narodowej (kwalifikacje wojskowe) albo ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, wydaje odpowiedni dyplom, ksi��eczk� nurka lub �wiadectwo potwierdzaj�ce uprawnienia do wykonywania zawodu, pod warunkiem udokumentowania okresu co najmniej 250-godzinnej praktyki w zakresie wykonywania prac podwodnych, uzyskanej w okresie 5 lat od dnia wydania dokumentu. 4. Do os�b, o kt�rych mowa w ust. 3, niespe�niaj�cych wymaga� dotycz�cych praktyki w zakresie wykonywania prac podwodnych, stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 2. 5. Za uznanie kwalifikacji lub potwierdzenie kwalifikacji do wykonywania zawod�w, o kt�rych mowa w ust. 1-3, pobiera si� op�aty w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku; op�aty stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa. 6. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, kwalifikacje wojskowe os�b uprawnionych do wykonywania prac podwodnych odpowiadaj�ce kwalifikacjom do wykonywania zawod�w, o kt�rych mowa w art. 19, kieruj�c si� zakresem programu szkole�. 7. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, kwalifikacje os�b uprawnionych do wykonywania prac podwodnych, kt�re uzyska�y uprawnienia w jednostkach organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, odpowiadaj�ce kwalifikacjom do wykonywania zawod�w, o kt�rych mowa w art. 19, kieruj�c si� zakresem programu szkole�. Art. 24. 1. Szkolenia w zakresie wykonywania zawod�w, o kt�rych mowa w art. 19, prowadz� o�rodki szkoleniowe uznane w drodze decyzji Dyrektora Urz�du Morskiego w Gdyni. 2. Decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, wydaje si� na okres 24 miesi�cy, na wniosek o�rodka szkoleniowego, po przeprowadzeniu kontroli i oceny tych szkole� oraz przedstawieniu certyfikatu, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1. 3. Za przeprowadzenie kontroli i oceny szkole� prowadzonych przez o�rodek szkoleniowy lub rozszerzenie ich zakresu pobiera si� op�at� w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku. 4. Osobie, kt�ra uko�czy�a szkolenie, o�rodek szkoleniowy wydaje za�wiadczenie o uko�czeniu szkolenia, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 2-8. Art. 25. 1. Egzaminy, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 1 i art. 23 ust. 2, przeprowadza Komisja Kwalifikacyjna dla Nurk�w, dzia�aj�ca przy Dyrektorze Urz�du Morskiego w Gdyni, zwana dalej "komisj�". 2. Przewodnicz�cego komisji powo�uje na okres 3 lat i odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej, na wniosek Dyrektora Urz�du Morskiego w Gdyni. 3. Zast�pc� przewodnicz�cego, sekretarza i pozosta�ych cz�onk�w komisji powo�uje, spo�r�d os�b posiadaj�cych kwalifikacje zawodowe zwi�zane z wykonywaniem prac podwodnych, i odwo�uje Dyrektor Urz�du Morskiego w Gdyni, na wniosek przewodnicz�cego komisji. 4. Do zada� komisji nale�y: 1) rozpatrywanie wniosk�w os�b ubiegaj�cych si� o uzyskanie dyplom�w lub �wiadectw i weryfikowanie za��czonych do wniosk�w dokument�w potwierdzaj�cych wykszta�cenie, praktyk� zawodow� i uko�czenie wymaganych szkole�; 2) przeprowadzanie egzamin�w praktycznych i teoretycznych z zakresu wymaganej wiedzy i umiej�tno�ci; 3) opiniowanie opracowanych przez o�rodki szkoleniowe szczeg�owych program�w i metod szkolenia w zakresie wykonywania prac podwodnych oraz nadzorowanie przebiegu tych szkole�; 4) nadzorowanie przebiegu szkole� zwi�zanych z wprowadzaniem nowych technologii prac podwodnych, procedur, sprz�tu nurkowego i wyposa�enia; 5) opracowywanie zalece� z zakresu bezpiecze�stwa wykonywania prac podwodnych; 6) ustalanie, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki morskiej, pa�stwowego inspektora pracy lub prokuratora, przyczyn i okoliczno�ci wypadk�w powsta�ych przy wykonywaniu prac podwodnych. Art. 26. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej, maj�c na uwadze specyfik� zawod�w, o kt�rych mowa w art. 19, i uwzgl�dniaj�c aktualny stan wiedzy w tej dziedzinie, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb i kryteria uznawania szkole� prowadzonych przez o�rodek szkoleniowy, cofania uznania oraz przeprowadzania kontroli i oceny tych szkole�; 2) ramowe programy szkole� i wymaga� egzaminacyjnych; 3) tryb, spos�b i terminy przeprowadzania egzamin�w przez komisj�; 4) kryteria przyznawania uprawnie� do wykonywania zawodu osobom, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 2; 5) kryteria, kt�rym powinni odpowiada� kandydaci na przewodnicz�cego, zast�pc� przewodnicz�cego, sekretarza i cz�onk�w komisji. Art. 27. 1. Za przeprowadzenie egzaminu pobiera si� op�aty w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku. 2. �rodki finansowe uzyskane z op�at, o kt�rych mowa w ust. 1 oraz w art. 24 ust. 3, gromadzi si� na wyodr�bnionym rachunku �rodk�w specjalnych Urz�du Morskiego w Gdyni, utworzonym w trybie okre�lonym w ustawie z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 1)), z przeznaczeniem na finansowanie funkcjonowania komisji i na wynagrodzenia jej cz�onk�w. 3. Za przeprowadzenie egzaminu i kontrol� oraz ocen� szkole� prowadzonych przez o�rodek szkoleniowy cz�onkom komisji oraz obs�udze administracyjnej egzaminu przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku. Art. 28. 1. Minister Obrony Narodowej, maj�c na uwadze specyfik� zawod�w i prac podwodnych prowadzonych w jednostkach organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej, a tak�e aktualny stan wiedzy w tej dziedzinie, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb i kryteria nabywania kwalifikacji wojskowych uprawniaj�cych do wykonywania prac podwodnych; 2) wzory dokument�w potwierdzaj�cych nabycie kwalifikacji, o kt�rych mowa w pkt 1, a tak�e innych dokument�w zwi�zanych z wykonywaniem prac podwodnych; 3) spos�b ustalania okoliczno�ci wypadk�w z udzia�em nurk�w w jednostkach organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, maj�c na uwadze specyfik� zawod�w i prac podwodnych prowadzonych w jednostkach organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, a tak�e aktualny stan wiedzy w tej dziedzinie, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb i kryteria nabywania kwalifikacji uprawniaj�cych do wykonywania prac podwodnych; 2) wzory dokument�w potwierdzaj�cych nabycie kwalifikacji, o kt�rych mowa w pkt 1, a tak�e wzory innych dokument�w zwi�zanych z wykonywaniem prac podwodnych; 3) spos�b ustalania okoliczno�ci wypadk�w z udzia�em nurk�w w jednostkach organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. Art. 29. Do post�powania w sprawach uznawania i potwierdzania kwalifikacji, wydawania dyplom�w, �wiadectw, certyfikat�w bezpiecze�stwa konstrukcji i wyposa�enia obiektu zanurzalnego oraz uznawania szkole� prowadzonych przez o�rodki szkoleniowe, o kt�rych mowa w art. 24, stosuje si� przepisy ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z p�n. zm. 2)). Rozdzia� 5 Przepisy karne Art. 30. 1. Kto: 1) organizuje prace podwodne, nie posiadaj�c certyfikatu, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1 i art. 10 ust. 1, 2) powierza wykonywanie prac podwodnych osobom nieposiadaj�cym wymaganych uprawnie� zawodowych, 3) �wiadczy bez zezwolenia us�ugi w zakresie prac podwodnych - podlega karze grzywny albo karze ograniczenia wolno�ci, albo obu tym karom ��cznie. 2. Orzekanie w sprawach o czyny, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje w trybie przepis�w ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 106, poz. 1148 oraz z 2003 r. Nr 109, poz. 1031). Rozdzia� 6 Przepisy zmieniaj�ce, dostosowuj�ce i ko�cowe Art. 31. W ustawie z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpiecze�stwie morskim (Dz. U. Nr 109, poz. 1156 oraz z 2002 r. Nr 240, poz. 2060) w za��czniku wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w cz�ci II "Op�aty za wystawianie dokument�w kwalifikacyjnych i �eglarskich" w ust. 3 skre�la si� wyrazy "3.2 Ksi��eczka nurka 20 j.t."; 2) w cz�ci III "Op�aty za egzamin i zasady wynagradzania cz�onk�w komisji egzaminacyjnej" uchyla si� ust. 6. Art. 32. Dokumenty potwierdzaj�ce uprawnienia do wykonywania zawod�w, o kt�rych mowa w art. 19, oraz ksi��eczki nurka wydane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy zachowuj� wa�no�� do czasu ich wymiany, jednak nie d�u�ej ni� przez okres 5 lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 33. Przepisy art. 4, a tak�e przepisy art. 6 ust. 4, art. 24 ust. 2 i art. 30 ust. 1 pkt 1 w zakresie dotycz�cym certyfikatu potwierdzaj�cego spe�nianie wymaga� systemu zarz�dzania bezpiecze�stwem i higien� pracy stosuje si� po up�ywie 18 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 34. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do ustawy z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1936) OP�ATY ZA WYDAWANIE DOKUMENT�W I PRZEPROWADZANIE EGZAMIN�W 1. Op�aty za wydanie dokument�w 1.1. Za certyfikat bezpiecze�stwa konstrukcji i wyposa�enia obiektu zanurzalnego 200 j.t. 1.2. Za przed�u�enie wa�no�ci certyfikatu bezpiecze�stwa konstrukcji i wyposa�enia obiektu zanurzalnego 50 j.t. 1.3. Za wydanie duplikatu certyfikatu bezpiecze�stwa konstrukcji i wyposa�enia obiektu zanurzalnego 25 j.t. 1.4. Za wydanie zezwolenia na wykonywanie prac podwodnych na obszarach morskich lub �r�dl�dowych drogach wodnych 200 j.t. 1.5. Za kontrol�, ocen� i uznanie szkolenia prowadzonego przez o�rodek szkoleniowy 1.350 j.t. 1.6. Za rozszerzenie dzia�alno�ci szkoleniowej o�rodka szkoleniowego 650 j.t. 2. Op�aty za wydanie dyplom�w, �wiadectwa, ksi��eczki nurka 2.1. Dyplom nurka III i II klasy 30 j.t. 2.2. Dyplom nurka I klasy oraz nurka saturowanego 50 j.t. 2.3. Dyplom kierownika prac podwodnych II i I klasy 50 j.t. 2.4. �wiadectwo operatora system�w nurkowych 30 j.t. 2.5. Uznanie kwalifikacji uzyskanych w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej 200 j.t. 2.6. Potwierdzenie kwalifikacji p�etwonurka do wykonywania zawodu nurka 100 j.t. 2.7. Za wydanie ksi��eczki nurka 20 j.t. 2.8. Za wydanie dziennika prac podwodnych 10 j.t. 3. Za wydanie duplikat�w dokument�w wymienionych w poz. 2.1-2.8 op�at� podwy�sza si� o 50 % op�aty podstawowej za ten dokument. 4. Za przeprowadzenie egzaminu przed Komisj� Kwalifikacyjn� dla Nurk�w 4.1. Na stopie� nurka III i nurka II klasy 180 j.t. 4.2. Na stopie� nurka I klasy i nurka saturowanego 300 j.t. 4.3. Na stopie� kierownika prac podwodnych II i I klasy 250 j.t. 4.4. Na stopie� operatora system�w nurkowych 150 j.t. 5. Za egzamin poprawkowy pobiera si� op�at� w wysoko�ci 50 % op�at okre�lonych w poz. 4.1 - 4.4. 6. Wynagrodzenia cz�onk�w Komisji Kwalifikacyjnej dla Nurk�w za przeprowadzenie egzaminu (od osoby egzaminowanej) 6.1. Przewodnicz�cy komisji 35 j.t. 6.2. Zast�pca przewodnicz�cego komisji 25 j.t. 6.3. Sekretarz komisji 20 j.t. 6.4. Cz�onek komisji 22 j.t. 6.5. Obs�uga administracyjna egzaminu 7 j.t. 7. Wynagrodzenie Komisji Kwalifikacyjnej dla Nurk�w za przeprowadzenie kontroli i oceny o�rodka szkoleniowego 7.1. Przewodnicz�cy komisji 300 j.t. 7.2. Cz�onek komisji 250 j.t. Jednostka taryfowa (j.t.) Warto�� z�otow� jednostki taryfowej stanowi r�wnowarto�� 0,2 SDR - Specjalnych Praw Ci�gnienia (jednostki rozrachunkowej Mi�dzynarodowego Funduszu Walutowego) liczona wed�ug �redniego kursu walutowego z poprzedniego tygodnia, podanego w tabelach kursowych Narodowego Banku Polskiego, zgodnie z art. 17 ust. 4 pkt 2 i art. 24 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. Nr 140, poz. 938, z 1998 r. Nr 160, poz. 1063, z 2000 r. Nr 53, poz. 648, Nr 62, poz. 718 i Nr 119, poz. 1252, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 110, poz. 1189 i Nr 154, poz. 1784 i 1800, z 2002 r. Nr 126, poz. 1070 i Nr 141, poz. 1178 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 594 i Nr 137, poz. 1303). 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o gospodarce komunalnej (Dz. U. Nr 199, poz. 1937) Art. 1. W ustawie z dnia 20 grudnia 1996 r. o gospodarce komunalnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 9, poz. 43, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 10 dodaje si� art. 10a i 10b w brzmieniu: "Art. 10a. 1. W sp�kach z udzia�em jednostek samorz�du terytorialnego dzia�a rada nadzorcza. 2. Do rad nadzorczych w sp�kach z udzia�em jednostek samorz�du terytorialnego stosuje si� przepisy Kodeksu sp�ek handlowych, z zastrze�eniem przepis�w niniejszej ustawy. 3. Kadencja cz�onka rady nadzorczej w sp�kach z wi�kszo�ciowym udzia�em jednostek samorz�du terytorialnego trwa 3 lata. 4. Cz�onkowie rady nadzorczej, reprezentuj�cy w sp�ce jednostk� samorz�du terytorialnego, s� powo�ywani spo�r�d os�b, kt�re z�o�y�y egzamin w trybie przewidzianym w przepisach o komercjalizacji i prywatyzacji. 5. Do cz�onk�w rad nadzorczych sp�ek z udzia�em jednostek samorz�du terytorialnego, reprezentuj�cych w sp�ce jednostk� samorz�du terytorialnego, stosuje si� odpowiednio art. 13 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1397 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535 i Nr 90, poz. 844). 6. Cz�onk�w zarz�du sp�ek z udzia�em jednostek samorz�du terytorialnego powo�uje i odwo�uje rada nadzorcza. Art. 10b. Przepisy art. 10a stosuje si� tak�e do sp�ek zale�nych od sp�ek okre�lonych w tych przepisach, w rozumieniu art. 4 � 1 pkt 4 Kodeksu sp�ek handlowych, z tym �e przepisy art. 10a ust. 4 i 5 stosuje si� do cz�onk�w rady nadzorczej sp�ki zale�nej, reprezentuj�cych w tej sp�ce sp�k� z udzia�em jednostki samorz�du terytorialnego."; 2) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. 1. Do wnoszenia wk�ad�w oraz obejmowania udzia��w i akcji stosuje si� przepisy Kodeksu sp�ek handlowych oraz przepisy Kodeksu cywilnego, z zastrze�eniem przepis�w ustaw: o samorz�dzie gminnym, o samorz�dzie powiatowym, o samorz�dzie wojew�dztwa oraz o komercjalizacji i prywatyzacji. 2. Do zbycia akcji i udzia��w w sp�kach, o kt�rych mowa w art. 9, stosuje si�, z zastrze�eniem ust. 3 i 4, przepisy dzia�u IV ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji. 3. Przewidziane w ustawie, o kt�rej mowa w ust. 2, kompetencje ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa wykonuje wobec sp�ki przewodnicz�cy zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego, a w przypadku gminy w�jt (burmistrz, prezydent miasta). 4. W jednoosobowych sp�kach jednostek samorz�du terytorialnego funkcj� zgromadzenia wsp�lnik�w (walnego zgromadzenia) pe�ni� organy wykonawcze tych jednostek samorz�du terytorialnego."; 3) w art. 18 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Pozosta�ych cz�onk�w rady nadzorczej powo�uje spo�r�d os�b, kt�re z�o�y�y egzamin na cz�onka rady nadzorczej w trybie przewidzianym w przepisach o komercjalizacji i prywatyzacji, i odwo�uje w�jt (burmistrz, prezydent miasta)."; 4) uchyla si� art. 20. Art. 2. Przedsi�biorstwa komunalne, w stosunku do kt�rych rada gminy do dnia 30 czerwca 1997 r. postanowi�a o wyborze organizacyjno-prawnej formy lub o ich prywatyzacji, oraz przedsi�biorstwa pa�stwowe przej�te przez jednostki samorz�du terytorialnego po dniu 1 lipca 1997 r. dzia�aj� na podstawie przepis�w ustawy z dnia 25 wrze�nia 1981 r. o przedsi�biorstwach pa�stwowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 112, poz. 981 i Nr 240, poz. 2055) - do czasu przekszta�cenia organizacyjno-prawnej formy lub prywatyzacji. Art. 3. 1. Czas trwania kadencji cz�onk�w rad nadzorczych sp�ek z wi�kszo�ciowym udzia�em jednostek samorz�du terytorialnego i sp�ek zale�nych od tych sp�ek, powo�anych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, okre�la si� na podstawie przepis�w dotychczasowych. 2. Cz�onkowie rad nadzorczych sp�ek z udzia�em jednostek samorz�du terytorialnego, reprezentuj�cy w sp�ce jednostk� samorz�du terytorialnego, oraz sp�ek zale�nych od sp�ek z udzia�em jednostek samorz�du terytorialnego, reprezentuj�cy w sp�ce sp�k� z udzia�em jednostki samorz�du terytorialnego, powo�ani przed dniem wej�cia w �ycie ustawy: 1) kt�rzy do tego dnia nie z�o�yli egzaminu w trybie przewidzianym w przepisach o komercjalizacji i prywatyzacji, s� obowi�zani do z�o�enia tego egzaminu w terminie 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy; 2) kt�rzy w tym dniu wykonuj� zaj�cia, �wiadcz� prac� lub us�ugi albo posiadaj� akcje lub udzia�y, o kt�rych mowa w art. 13 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji, s� obowi�zani do zaprzestania wykonywania tych zaj��, �wiadczenia pracy lub us�ug, zbycia akcji lub udzia��w albo do rezygnacji z cz�onkostwa w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 4. 1. Je�eli w istniej�cych w dniu wej�cia w �ycie ustawy sp�kach z udzia�em jednostek samorz�du terytorialnego oraz w sp�kach zale�nych od tych sp�ek nie dzia�a rada nadzorcza, rad� t� powo�uje si� w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. W przypadku niepowo�ania rady nadzorczej w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, rad� nadzorcz� sp�ki z wi�kszo�ciowym udzia�em jednostki samorz�du terytorialnego wykonuj�cej zadania o charakterze u�yteczno�ci publicznej powo�uje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� sp�ki w terminie 2 miesi�cy po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 5. W terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy sp�ki z udzia�em jednostek samorz�du terytorialnego oraz sp�ki zale�ne od tych sp�ek, istniej�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy, dostosuj� postanowienia swoich um�w, akt�w za�o�ycielskich lub statut�w do jej przepis�w. Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 106, poz. 679 i Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 96, poz. 874. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o s�u�bie medycyny pracy oraz niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 199, poz. 1938) Art. 1. W ustawie z dnia 27 czerwca 1997 r. o s�u�bie medycyny pracy (Dz. U. Nr 96, poz. 593, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. 1. Zadania s�u�by medycyny pracy wykonuj�: lekarze, piel�gniarki, psycholodzy i inne osoby o kwalifikacjach zawodowych niezb�dnych do wykonywania wielodyscyplinarnych zada� tej s�u�by. 2. Jednostkami organizacyjnymi s�u�by medycyny pracy s�: 1) jednostki podstawowe: a) zak�ady opieki zdrowotnej tworzone i utrzymywane w celu sprawowania profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracuj�cymi, b) jednostki organizacyjne zak�ad�w opieki zdrowotnej wydzielone w celu realizacji profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracuj�cymi, c) lekarze wykonuj�cy indywidualn� praktyk� lekarsk�, indywidualn� specjalistyczn� praktyk� lekarsk� lub wykonuj�cy zaw�d w formie grupowej praktyki lekarskiej - zwane dalej "podstawowymi jednostkami s�u�by medycyny pracy", 2) wojew�dzkie o�rodki medycyny pracy. 3. Zadania s�u�by medycyny pracy realizuj�, w zakresie i na zasadach okre�lonych w ustawie: 1) piel�gniarki wykonuj�ce indywidualn� praktyk� piel�gniarsk�, indywidualn� specjalistyczn� praktyk� piel�gniarsk�, grupow� praktyk� piel�gniarsk�, z wy��czeniem zada�, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2 lit. a)-e), g) i h) oraz pkt 3, 2) psycholodzy oraz osoby o kwalifikacjach, o kt�rych mowa w ust. 1, w ramach prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej. 4. Zadania s�u�by medycyny pracy realizuj�, w zakresie i na zasadach okre�lonych w ustawie, tak�e jednostki badawczo-rozwojowe i jednostki organizacyjne uczelni medycznych, prowadz�ce dzia�alno�� w dziedzinie medycyny pracy."; 2) w art. 4 uchyla si� pkt 4a; 3) w art. 5: a) w ust. 1 uchyla si� pkt 3a, b) uchyla si� ust. 2a i 4; 4) w art. 6: a) w ust. 1 w pkt 2: - w lit. d wyraz "leczniczej" zast�puje si� wyrazem "orzeczniczej", - lit. f otrzymuje brzmienie: "f) wykonywanie szczepie� ochronnych, o kt�rych mowa w art. 17 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o chorobach zaka�nych i zaka�eniach (Dz. U. Nr 126, poz. 1384 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391),", b) w ust. 1 w pkt 8 przecinek zast�puje si� kropk� oraz uchyla pkt 9, c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W stosunku do os�b wykonuj�cych prac� na podstawie innej ni� stosunek pracy s�u�ba medycyny pracy wykonuje zadania okre�lone w ust. 1.", d) uchyla si� ust. 7; 5) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. 1. S�u�ba medycyny pracy, wykonuj�c swoje zadania, wsp�dzia�a z: 1) pracodawcami i ich organizacjami, 2) pracownikami i ich przedstawicielami, a zw�aszcza ze zwi�zkami zawodowymi, 3) lekarzami udzielaj�cymi pracuj�cym �wiadcze� z zakresu podstawowej opieki zdrowotnej, 4) Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych, Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego i Pe�nomocnikiem Rz�du do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych, zespo�ami do spraw orzekania o niepe�nosprawno�ci oraz Narodowym Funduszem Zdrowia, 5) Pa�stwow� Inspekcj� Pracy, Pa�stwow� Inspekcj� Sanitarn� oraz innymi organami nadzoru i kontroli warunk�w pracy, 6) jednostkami badawczo-rozwojowymi, szko�ami wy�szymi oraz innymi organizacjami i instytucjami, kt�rych dzia�alno�� s�u�y ochronie zdrowia pracuj�cych. 2. Wsp�dzia�anie z pracodawcami i ich organizacjami oraz z pracownikami i ich przedstawicielami polega w szczeg�lno�ci na: 1) bie��cej wzajemnej wymianie informacji o zagro�eniach zdrowia wyst�puj�cych na stanowiskach pracy i przedstawianiu wniosk�w zmierzaj�cych do ich ograniczenia lub likwidacji, 2) uczestniczeniu w inicjatywach prozdrowotnych na rzecz pracuj�cych, zw�aszcza dotycz�cych realizacji program�w promocji zdrowia, 3) dokonywaniu wyboru form opieki zdrowotnej i program�w ich wdra�ania, odpowiednich do rodzaju zak�adu pracy i wyst�puj�cych w nim zagro�e� zawodowych. 3. Wsp�dzia�anie z lekarzami, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, polega w szczeg�lno�ci na wymianie informacji o stanie zdrowia pracuj�cych obj�tych ich opiek�, zw�aszcza o stanach chorobowych mog�cych mie� zwi�zek z zagro�eniami zawodowymi lub sposobem wykonywania pracy. 4. Wsp�dzia�anie z Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych, Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, Pe�nomocnikiem Rz�du do Spraw Os�b Niepe�nosprawnych, zespo�ami do spraw orzekania o niepe�nosprawno�ci oraz Narodowym Funduszem Zdrowia polega w szczeg�lno�ci na wykonywaniu przez s�u�b� medycyny pracy �wiadcze� zdrowotnych na podstawie zawartej umowy dla podmiot�w realizuj�cych zadania w zakresie orzecznictwa w sprawie niezdolno�ci do pracy i potrzebie przeprowadzenia rehabilitacji zawodowej, warunkuj�cych prawo do �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego, ubezpieczenia spo�ecznego rolnik�w, orzecznictwa, o kt�rym mowa w przepisach o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych, a tak�e �wiadcze� zdrowotnych z zakresu patologii zawodowej. 5. W ramach wsp�dzia�ania z Pa�stwow� Inspekcj� Pracy, Pa�stwow� Inspekcj� Sanitarn� oraz innymi organami nadzoru i kontroli warunk�w pracy: 1) jednostki s�u�by medycyny pracy informuj� w�a�ciw� inspekcj� o zagro�eniach dla zdrowia stwierdzonych w miejscu wykonywania pracy i o przypadkach naruszania przez pracodawc� obowi�zk�w w zakresie ochrony zdrowia pracownik�w, wynikaj�cych z Kodeksu pracy, niniejszej ustawy i przepis�w wydanych na ich podstawie, 2) w�a�ciwe inspekcje i inne organy informuj� odpowiednie jednostki s�u�by medycyny pracy o wynikach kontroli pracodawc�w w sprawach maj�cych wp�yw na ochron� zdrowia pracownik�w. 6. Wsp�dzia�anie z jednostkami badawczo-rozwojowymi, szko�ami wy�szymi oraz innymi organizacjami i instytucjami, kt�rych dzia�alno�� s�u�y ochronie zdrowia pracuj�cych, obejmuje w szczeg�lno�ci, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, udzia� w pracach naukowo-badawczych, zjazdach i sympozjach naukowych, przekazywanie informacji naukowych, udzia� w szkoleniu podyplomowym oraz w konsultacjach przy formu�owaniu program�w nauczania i doskonalenia zawodowego."; 6) w art. 10 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zg�oszenia dokonuje podstawowa jednostka s�u�by medycyny pracy lub piel�gniarka, o kt�rej mowa w art. 2 ust. 3 pkt 1."; 7) w art. 11 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Obowi�zek prowadzenia dokumentacji medycznej obejmuje r�wnie� piel�gniark�, o kt�rej mowa w art. 2 ust. 3 pkt 1."; 8) w art. 12 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Realizacja zada� s�u�by medycyny pracy, okre�lonych w trybie art. 9 ust. 4, przez osoby, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 3, nast�puje na podstawie umowy zawartej ze zleceniodawc�. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio."; 9) w art. 14 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podstawowa jednostka s�u�by medycyny pracy mo�e zleci�, na podstawie umowy, wykonywanie niekt�rych �wiadcze�, w szczeg�lno�ci bada� diagnostycznych i specjalistycznych konsultacji lekarskich, zak�adom opieki zdrowotnej lub podmiotom uprawnionym do wykonywania tych �wiadcze� na podstawie odr�bnych przepis�w."; 10) art. 17 otrzymuje brzmienie: "Art. 17. Do zada� wojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy nale�y w szczeg�lno�ci: 1) udzielanie konsultacji podstawowym jednostkom s�u�by medycyny pracy, 2) wykonywanie kontroli podstawowych jednostek s�u�by medycyny pracy i os�b realizuj�cych zadania tej s�u�by poza zak�adami opieki zdrowotnej, w zakresie i w spos�b okre�lony w ustawie, 3) prowadzenie podyplomowego kszta�cenia z zakresu medycyny pracy, z wyj�tkiem tych form, kt�re z mocy odr�bnych przepis�w s� zastrze�one do kompetencji innych jednostek, 4) prowadzenie dzia�alno�ci diagnostycznej i orzeczniczej w zakresie chor�b zawodowych, 5) rozpatrywanie odwo�a� od orzecze� lekarskich wydawanych do cel�w przewidzianych w Kodeksie pracy, 6) programowanie i realizacja dzia�a� z zakresu profilaktyki i promocji zdrowia, 7) udzielanie konsultacji i opiniowanie spraw dotycz�cych organizacji i funkcjonowania opieki zdrowotnej nad pracuj�cymi oraz innych spraw zwi�zanych z ochron� zdrowia pracuj�cych, 8) prowadzenie rejestr�w zg�osze�, o kt�rych mowa w art. 10, 9) udzielanie �wiadcze� zdrowotnych, w zakresie i na zasadach okre�lonych w art. 12, niezb�dnych do prowadzenia specjalizacji z medycyny pracy, 10) udzielanie �wiadcze� zdrowotnych na zlecenie jednostek podstawowych s�u�by medycyny pracy w zakresie i na zasadach okre�lonych w art. 14, 11) przyjmowanie, gromadzenie, przechowywanie i przetwarzanie dokumentacji s�u�by medycyny pracy, przekazanej w zwi�zku z likwidacj� jednostek organizacyjnych tej s�u�by, 12) gromadzenie, przechowywanie i przetwarzanie informacji zawartych w rejestrach, o kt�rych mowa w art. 10, oraz dokumentacji z kontroli jednostek podstawowych s�u�by medycyny pracy zarejestrowanych na terenie wojew�dztwa, 13) okresowe badania lekarskie realizowane w trybie art. 229 � 5 Kodeksu pracy, w przypadku gdy podmiot, kt�ry zatrudnia� pracownika, uleg� likwidacji."; 11) w art. 18 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kontrola, o kt�rej mowa w art. 17 pkt 2, obejmuje tryb, zakres i jako�� udzielanych �wiadcze� zdrowotnych oraz sprawowania opieki zdrowotnej okre�lonych w ustawie."; 12) art. 20 otrzymuje brzmienie: "Art. 20. 1. Kontrol� jako�ci udzielanych �wiadcze� zdrowotnych w wojew�dzkich o�rodkach medycyny pracy oraz kontrol� realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 17, przeprowadzaj�, na zlecenie ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, jednostki, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 4. 2. Przepisy ust. 1 oraz art. 18 i 19 nie naruszaj� przepis�w o kontroli zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz przepis�w o wykonywaniu zawodu lekarza lub przepis�w o wykonywaniu zawodu piel�gniarki i po�o�nej."; 13) po art. 20 dodaje si� art. 20a w brzmieniu: "Art. 20a. Jednostki, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 4: 1) w zakresie zada� s�u�by medycyny pracy, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2 lit. b)-d): a) uczestnicz� w orzekaniu w sprawach chor�b zawodowych w zakresie uregulowanym w odr�bnych przepisach, b) uczestnicz� w orzekaniu dla cel�w przewidzianych w Kodeksie pracy w przypadkach zakwestionowania tre�ci za�wiadczenia lekarskiego wydanego przez lekarza zatrudnionego w wojew�dzkim o�rodku medycyny pracy, 2) prowadz�, na podstawie odr�bnych przepis�w, kszta�cenie przeddyplomowe i podyplomowe w zakresie medycyny pracy, bezpiecze�stwa i higieny pracy, ergonomii i psychologii pracy, 3) inicjuj�, opracowuj� i prowadz�, w tym r�wnie� na zlecenie ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, programy prewencji zagro�e� zdrowia wynikaj�cych z wp�ywu niekorzystnych warunk�w �rodowiska pracy i sposobu wykonywania pracy, w szczeg�lno�ci ujawnianych w drodze bada� epidemiologicznych, 4) wspomagaj� jednostki organizacyjne s�u�by medycyny pracy dzia�alno�ci� konsultacyjn� w zakresie medycyny pracy, bezpiecze�stwa i higieny pracy, ergonomii i psychologii pracy oraz wykonuj� ekspertyzy, zw�aszcza w sytuacji wyst�pienia nowych problem�w dotycz�cych zdrowia pracuj�cych."; 14) w art. 21: a) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zadania s�u�by medycyny pracy, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2 lit. d) i e) oraz pkt 3 i 4, a tak�e w art. 20a pkt 1 lit. b), z zastrze�eniem ust. 2 pkt 1,", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Ze �rodk�w bud�etu wojew�dztwa finansuje si�: 1) dzia�alno�� wojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy obejmuj�c� realizacj� zada�, o kt�rych mowa w art. 17 pkt 1-8, 11 i 12, 2) dzia�alno�� profilaktyczn� wynikaj�c� z program�w zapobiegania i zwalczania okre�lonych chor�b oraz program�w promocji zdrowia ustalanych przez samorz�d wojew�dztwa, 3) okresowe badania lekarskie realizowane w trybie art. 229 � 5 Kodeksu pracy, w przypadku gdy podmiot, kt�ry zatrudnia� pracownika, uleg� likwidacji, z wy��czeniem bada� wykonywanych w trybie art. 7a ustawy z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 101, poz. 628, z 1998 r. Nr 156, poz. 1018, z 2000 r. Nr 88, poz. 986, z 2001 r. Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1793 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78 i Nr 65, poz. 596).", c) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Z cz�ci bud�etu pa�stwa, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, mog� by� finansowane w ca�o�ci lub w cz�ci programy prewencji zagro�e� zdrowia, o kt�rych mowa w art. 20a pkt 3."; 15) uchyla si� art. 22a. Art. 2. W ustawie z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634, z p�n. zm. 3)) w art. 35 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zasady i tryb wykonywania bada� lekarskich os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, do cel�w sanitarno-epidemiologicznych okre�laj� przepisy o chorobach zaka�nych i zaka�eniach.". Art. 3. W ustawie z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o chorobach zaka�nych i zaka�eniach (Dz. U. Nr 126, poz. 1384 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) badania do cel�w sanitarno-epidemiologicznych - lekarskie i laboratoryjne badania wykonywane w celu identyfikacji zaka�enia lub ustalenia rozpoznania choroby,"; 2) w art. 6: a) w ust. 1: - zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Badaniom do cel�w sanitarno-epidemiologicznych podlegaj�:", - pkt 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4) osoby podejmuj�ce lub wykonuj�ce prace, przy wykonywaniu kt�rych istnieje mo�liwo�� przeniesienia zaka�enia na inne osoby - badaniom w celu identyfikacji zaka�enia pr�tkami gru�licy, pa�eczkami duru brzusznego, dur�w rzekomych A, B i C, innymi pa�eczkami z rodzaju Salmonella i Shigella, a tak�e badaniom w celu identyfikacji zaka�enia innymi czynnikami chorobotw�rczymi okre�lonymi w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 3a, 5) uczniowie szk� oraz studenci szk� wy�szych kszta�c�cych si� do wykonywania prac, o kt�rych mowa w pkt 4 - badaniom w celu identyfikacji zaka�enia pr�tkami gru�licy, pa�eczkami duru brzusznego, dur�w rzekomych A, B i C, innymi pa�eczkami z rodzaju Salmonella i Shigella, a tak�e badaniom w celu identyfikacji zaka�enia innymi czynnikami chorobotw�rczymi okre�lonymi w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 3a.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje bada� do cel�w sanitarno-epidemiologicznych, kt�rym podlegaj� osoby, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4 i 5, oraz tryb ich przeprowadzania, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci: 1) terminy przeprowadzania bada� lekarskich i laboratoryjnych, 2) spos�b dokumentowania tych bada� i ich wynik�w, w tym wz�r karty bada� do cel�w sanitarno-epidemiologicznych.", c) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wykaz czynnik�w chorobotw�rczych innych ni� wymienione w ust. 1 pkt 4 i 5, kt�rymi zaka�enie wyklucza wykonywanie prac, o kt�rych mowa w ust. 4, 2) wykaz stan�w chorobowych spowodowanych tymi czynnikami chorobotw�rczymi - uwzgl�dniaj�c czynniki i stany chorobowe o istotnym stopniu ryzyka przeniesienia zaka�enia.", d) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Osoby chore na gru�lic� p�uc w okresie pr�tkowania, osoby zaka�one pa�eczkami duru brzusznego, dur�w rzekomych A, B i C, innymi pa�eczkami z rodzaju Salmonella i Shigella oraz osoby ze stanami chorobowymi, o kt�rych mowa w ust. 3a, nie mog� wykonywa� prac okre�lonych w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 4.", e) ust. 10 i 11 otrzymuj� brzmienie: "10. Badania laboratoryjne, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3-5, przeprowadzaj� stacje sanitarno-epidemiologiczne. 11. Obowi�zkiem przedsi�biorcy jest skierowanie os�b wykonuj�cych prace, o kt�rych mowa w ust. 4, na badania sanitarno-epidemiologiczne i pokrycie koszt�w tych bada�."; 3) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. 1. Orzeczenie lekarskie o braku przeciwwskaza� b�d� o czasowym lub trwa�ym przeciwwskazaniu do wykonywania prac, przy wykonywaniu kt�rych istnieje mo�liwo�� przeniesienia zaka�enia na inne osoby, lekarz przekazuje osobie badanej i przedsi�biorcy oraz wpisuje do karty bada� do cel�w sanitarno-epidemiologicznych, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 3 pkt 2. 2. W przypadku stwierdzenia, w wyniku bada�, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 4, przeciwwskaza� do wykonywania prac okre�lonych w wykazie, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 4, przedsi�biorca jest obowi�zany, z zachowaniem poufno�ci, niezw�ocznie odsun�� pracownika od takich prac, a przedsi�biorca wykonuj�cy osobi�cie takie prace jest obowi�zany zaprzesta� ich wykonywania."; 4) w art. 14 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Szczepienia ochronne wykonuj� lekarze, felczerzy, piel�gniarki, po�o�ne i higienistki szkolne, posiadaj�ce kwalifikacje, o kt�rych mowa w ust. 8."; 5) uchyla si� za��cznik nr 3. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia i ustaw� z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o chorobach zaka�nych i zaka�eniach. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 63, poz. 634 i Nr 111, poz. 1194 oraz z 2002 r. Nr 135, poz. 1145. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1362 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144 i Nr 130, poz. 1187. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o Biurze Ochrony Rz�du i niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 199, poz. 1939) Art. 1. W ustawie z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 27, poz. 298, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 20 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego do s�u�by przygotowawczej oraz do s�u�by kandydackiej, w spos�b zapewniaj�cy spe�nienie wymog�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, z uwzgl�dnieniem post�powania z osobami nieposiadaj�cymi wykszta�cenia �redniego oraz predyspozycji tych os�b do s�u�by, a tak�e odr�bno�ci tryb�w tych post�powa�."; 2) art. 21 otrzymuje brzmienie: "Art. 21. 1. O zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w BOR orzekaj� komisje lekarskie podleg�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przy okre�laniu zdolno�ci fizycznej i psychicznej poborowego do s�u�by kandydackiej w BOR orzeczenia komisji lekarskich podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej s� r�wnoznaczne z orzeczeniami komisji lekarskich podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b dokonywania oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by, a tak�e tryb orzekania o tej zdolno�ci oraz w�a�ciwo�� i tryb post�powania komisji lekarskich podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, zapewniaj�ce prawid�owe ustalenie zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by oraz mo�liwo�� odwo�ania si� od orzecze� komisji lekarskich."; 3) w art. 23 po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Mianowanie mo�e nast�pi� po uzyskaniu po�wiadczenia bezpiecze�stwa upowa�niaj�cego do dost�pu do informacji niejawnych, wymaganego na okre�lonym stanowisku s�u�bowym."; 4) po art. 25 dodaje si� art. 25a w brzmieniu: "Art. 25a. Funkcjonariusza zwalnia si� ze stanowiska s�u�bowego i przenosi do dyspozycji Szefa BOR w przypadku odmowy wydania mu po�wiadczenia bezpiecze�stwa zgodnie z przepisami ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 39, poz. 462, z 2001 r. Nr 22, poz. 247, Nr 27, poz. 298, Nr 56, poz. 580, Nr 110, poz. 1189, Nr 123, poz. 1353 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 17, poz. 155)."; 5) w art. 26 uchyla si� ust. 4; 6) art. 27 otrzymuje brzmienie: "Art. 27. 1. Czas pe�nienia s�u�by przez funkcjonariusza jest okre�lony wymiarem jego obowi�zk�w, z uwzgl�dnieniem prawa do wypoczynku. 2. Czas pe�nienia s�u�by przez funkcjonariusza wynosi 40 godzin tygodniowo w przyj�tym okresie rozliczeniowym, nieprzekraczaj�cym 6 miesi�cy. 3. W zamian za czas s�u�by przekraczaj�cy norm� okre�lon� w ust. 2 funkcjonariuszowi przys�uguje czas wolny od s�u�by w tym samym wymiarze. 4. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rozk�ad czasu s�u�by, tryb udzielania czasu wolnego w zamian za s�u�b� w wymiarze przekraczaj�cym 40 godzin tygodniowo, uwzgl�dniaj�c organizacj� s�u�by, spos�b pe�nienia dy�ur�w domowych, w�a�ciwo�� prze�o�onych do okre�lania harmonogramu s�u�by, okoliczno�ci uzasadniaj�ce przed�u�enie czasu s�u�by, jak r�wnie� niezb�dny czas na wypoczynek funkcjonariusza po s�u�bie oraz spos�b prowadzenia ewidencji czasu s�u�by."; 7) po art. 30 dodaje si� art. 30a w brzmieniu: "Art. 30a. 1. Funkcjonariuszowi-kobiecie przys�uguj� szczeg�lne uprawnienia przewidziane dla pracownic wed�ug przepis�w prawa pracy, je�eli przepisy niniejszej ustawy nie stanowi� inaczej. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� tak�e do funkcjonariusza-m�czyzny w zakresie, w jakim pracownicy mog� korzysta� ze szczeg�lnych uprawnie� przewidzianych dla pracownic. Je�eli oboje rodzice lub opiekunowie s� funkcjonariuszami, z uprawnie� mo�e korzysta� tylko jedno z nich."; 8) w art. 33 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Funkcjonariusza zawieszonego w czynno�ciach s�u�bowych odsuwa si� od pe�nienia obowi�zk�w s�u�bowych oraz odbiera si� mu legitymacj� s�u�bow�, bro� s�u�bow� i identyfikator s�u�bowy BOR."; 9) w art. 35 w ust. 1 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 8 i 9 w brzmieniu: "8) prawomocnej odmowy wydania po�wiadczenia bezpiecze�stwa zgodnie z przepisami ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych, 9) z dniem zako�czenia dwunastomiesi�cznego okresu pozostawania w dyspozycji."; 10) w art. 38 w ust. 1 wyrazy "art. 35 ust. 1 pkt 4 i 5" zast�puje si� wyrazami "art. 35 ust. 1 pkt 4, 5 i 8"; 11) art. 45 otrzymuje brzmienie: "Art. 45. Na pierwszy stopie� oficerski mo�e by� mianowany funkcjonariusz, kt�ry posiada wykszta�cenie wy�sze i odby� przeszkolenie specjalistyczne zako�czone zdaniem egzaminu oficerskiego przed komisj� powo�an� przez Szefa BOR."; 12) w art. 46: a) w ust. 2 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Mianowanie na stopie� nie mo�e jednak nast�pi� wcze�niej ni� po ods�u�eniu w stopniu:", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Mianowanie na kolejne wy�sze stopnie odbywa si� z okazji �wi�ta BOR; w wyj�tkowych przypadkach mianowanie mo�e nast�pi� w innym terminie."; 13) w art. 61 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Od decyzji wydanych przez organy, o kt�rych mowa w ust. 2, przys�uguje odwo�anie na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego."; 14) w art. 65 dodaje si� ust. 6 i 7 w brzmieniu: "6. Osobom, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� przyznana dop�ata do wypoczynku. 7. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki przyznawania dop�aty, o kt�rej mowa w ust. 6, oraz jej wysoko��, uwzgl�dniaj�c zakres podmiotowy tego �wiadczenia, spos�b realizacji, a tak�e spos�b obliczania oraz terminy wyp�aty, w zale�no�ci od sytuacji materialnej osoby uprawnionej do dop�aty i mo�liwo�ci bud�etu pa�stwa."; 15) w art. 70 dodaje si� ust. 5 i 6 w brzmieniu: "5. Funkcjonariuszowi, kt�ry otrzyma� urlop okoliczno�ciowy w celu odwiedzenia rodziny, przys�uguje raz w miesi�cu bezp�atny przejazd na koszt BOR �rodkami publicznego transportu zbiorowego, wykonywanego przez sp�k� akcyjn� "Polskie Koleje Pa�stwowe Sp�ka Akcyjna" lub przedsi�biorstwo komunikacji autobusowej. 6. Funkcjonariuszowi, o kt�rym mowa w ust. 5, przys�uguje zwrot koszt�w przejazdu �rodkami publicznego transportu zbiorowego: 1) kolejowego - w wysoko�ci cen bilet�w za przejazd w drugiej klasie poci�gu po�piesznego lub w pierwszej klasie poci�gu osobowego, 2) autobusowego - w wysoko�ci faktycznie poniesionych koszt�w."; 16) w art. 76: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Szef BOR mo�e przydzieli� funkcjonariuszowi tymczasowy lokal na czas pe�nienia s�u�by w BOR.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W przypadku niemo�no�ci przydzielenia lokalu, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, funkcjonariusza w s�u�bie sta�ej mo�na zakwaterowa� tymczasowo, bez cz�onk�w rodziny, w internacie lub innym pomieszczeniu mieszkalnym na czas okre�lony przez Szefa BOR.", c) dodaje si� ust. 5 i 6 w brzmieniu: "5. Funkcjonariusz, o kt�rym mowa w ust. 2a, pokrywa faktyczne koszty zakwaterowania. 6. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb tworzenia internat�w oraz ich prowadzenia, wyposa�enia internatu oraz czasu pobytu w internacie, tak aby zapewni� funkcjonariuszom dogodne warunki mieszkaniowe, a tak�e szczeg�owe zasady odp�atno�ci za zakwaterowanie w internacie lub innych pomieszczeniach mieszkalnych, maj�c na uwadze wysoko�ci op�at obowi�zuj�cych za zakwaterowanie w danej miejscowo�ci."; 17) po art. 76 dodaje si� art. 76a w brzmieniu: "Art. 76a. 1. Przydzielony funkcjonariuszowi lokal powinien by� wyremontowany, a instalacje i urz�dzenia techniczne nale��ce do jego wyposa�enia sprawne. 2. Przekazanie lokalu nast�puje na podstawie protoko�u, w kt�rym okre�la si� stan techniczny lokalu oraz stopie� zu�ycia znajduj�cych si� w nim urz�dze� technicznych. Protok� ten jest podstaw� rozlicze� dokonywanych przy zwolnieniu lokalu. Osoba zajmuj�ca lokal ponosi koszty zu�ycia lokalu i urz�dze�. 3. Wszelkie zmiany struktury lokalu oraz jego ulepszenia wymagaj� zgody Szefa BOR."; 18) po art. 77 dodaje si� art. 77a w brzmieniu: "Art. 77a. Funkcjonariuszowi, kt�ry zawar� zwi�zek ma��e�ski, przyznaje si� dodatkow� powierzchni� mieszkaln� wed�ug normy przys�uguj�cej przysz�emu dziecku, je�eli on lub ma��onek nie posiada dzieci."; 19) w art. 79 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) funkcjonariusz nie otrzyma� tymczasowego lokalu lub tymczasowego zakwaterowania."; 20) w art. 82 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki, tryb i terminy zwrotu koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, bior�c pod uwag� przede wszystkim spos�b dokumentowania poniesionych wydatk�w na dojazd."; 21) w art. 90: a) w ust. 2: - po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) nagrody uznaniowe,", - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) nale�no�ci za podr�e s�u�bowe,", - w pkt 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) nale�no�ci w zwi�zku z otrzymaniem pierwszego lokalu.", b) uchyla si� ust. 5; 22) w art. 100 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Funkcjonariuszowi w s�u�bie sta�ej po powo�aniu przys�uguje zasi�ek na zagospodarowanie."; 23) w art. 101: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Funkcjonariuszowi mog� by� przyznawane nagrody roczne, nagrody uznaniowe i zapomogi.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� i warunki przyznawania funkcjonariuszom nagr�d rocznych, nagr�d uznaniowych i zapom�g. Rozporz�dzenie okre�li w szczeg�lno�ci przypadki, w kt�rych przys�uguj� nagrody roczne, nagrody uznaniowe i zapomogi, tryb ich przyznawania oraz podmioty uprawnione do ich przyznawania."; 24) po art. 103 dodaje si� art. 103a w brzmieniu: "Art. 103a. 1. Funkcjonariuszowi w zwi�zku z otrzymaniem pierwszego lokalu przys�uguj� nale�no�ci pieni�ne. 2. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw pracy, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� nale�no�ci w zwi�zku z otrzymaniem pierwszego lokalu i warunki jej przyznawania funkcjonariuszom, z uwzgl�dnieniem okoliczno�ci uzasadniaj�cych jej wyp�at�. Ponadto rozporz�dzenie okre�li termin p�atno�ci tej nale�no�ci oraz podmioty uprawnione do jej wyp�aty."; 25) art. 108 otrzymuje brzmienie: "Art. 108. W okresie choroby, urlopu, zwolnienia od zaj�� s�u�bowych lub pozostawania w dyspozycji funkcjonariusz zachowuje prawo do pobieranego ostatnio uposa�enia i innych nale�no�ci pieni�nych, z uwzgl�dnieniem powsta�ych w tym okresie zmian maj�cych wp�yw na wysoko�� uposa�enia zasadniczego lub na prawo do dodatk�w i innych nale�no�ci pieni�nych."; 26) w art. 128 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W stosunku do stra�nik�w Stra�y Marsza�kowskiej wymogi kwalifikacyjne oraz tryb przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego okre�li, w drodze zarz�dzenia, Marsza�ek Sejmu."; 27) w art. 129 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Stra�� Marsza�kowsk� kieruje Komendant Stra�y Marsza�kowskiej przy pomocy swojego zast�pcy, kt�rzy s� powo�ywani i odwo�ywani przez Szefa Kancelarii Sejmu."; 28) w art. 140: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepisy rozdzia��w 4-6, 8 i 9 dotycz�ce funkcjonariuszy w s�u�bie przygotowawczej stosuje si� r�wnie� do funkcjonariuszy w s�u�bie kandydackiej, z wyj�tkiem art. 27, art. 30a, art. 65, art. 68, art. 102-104 oraz art. 122.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Funkcjonariuszowi w s�u�bie kandydackiej przys�uguje prawo do urlopu wypoczynkowego w wymiarze 15 dni roboczych, po up�ywie 6 miesi�cy s�u�by."; 29) po art. 143 dodaje si� art. 143a w brzmieniu: "Art. 143a. W stosunku do funkcjonariuszy BOR, kt�rzy uzyskali zaopatrzenie emerytalne na podstawie ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej oraz ich rodzin (Dz. U. z 1983 r. Nr 46, poz. 210, z 1985 r. Nr 20, poz. 85 i Nr 38, poz. 181, z 1989 r. Nr 35, poz. 190 i 192, z 1990 r. Nr 36, poz. 206 i Nr 92, poz. 540 oraz z 1992 r. Nr 54, poz. 254), organem w�a�ciwym do podejmowania decyzji w sprawach mieszkaniowych wynikaj�cych z odr�bnych przepis�w jest Szef BOR.". Art. 2. W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego w art. 4778 w � 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) o odszkodowanie z tytu�u wypadku przy pracy w gospodarstwie rolnym, wypadku w drodze do pracy lub z pracy, wypadku przy pracy lub choroby zawodowej, wypadku lub choroby zawodowej pozostaj�cej w zwi�zku z czynn� s�u�b� wojskow� albo s�u�b� w Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, Biurze Ochrony Rz�du, S�u�bie Wi�ziennej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�bie Celnej,". Art. 3. W ustawie z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 1999 r. Nr 54, poz. 572, z p�n. zm. 3)) w art. 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Nie podlega kontroli skarbowej celowo�� i spos�b wykorzystywania �rodk�w bud�etowych oraz mienia pa�stwowego na cele specjalne w jednostkach organizacyjnych podleg�ych, podporz�dkowanych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej, w Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Stra�y Granicznej, Biurze Ochrony Rz�du oraz w jednostkach organizacyjnych Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu.". Art. 4. W ustawie z dnia 12 grudnia 1997 r. o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 160, poz. 1080, z p�n. zm. 4)) w art. 1 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do �o�nierzy oraz funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, S�u�by Celnej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, S�u�by Wi�ziennej oraz Biura Ochrony Rz�du.". Art. 5. W ustawie z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji (Dz. U. Nr 53, poz. 549, z p�n. zm. 5)) art. 49 otrzymuje brzmienie: "Art. 49. Przepis�w rozdzia�u nie stosuje si� do strzelnic Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, S�u�by Wi�ziennej oraz Biura Ochrony Rz�du.". Art. 6. W ustawie z dnia 23 grudnia 1999 r. o kszta�towaniu wynagrodze� w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 110, poz. 1255, z p�n. zm. 6)) w art. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) pracownicy - rozumie si� osoby zatrudnione w jednostkach, o kt�rych mowa w pkt 1, oraz �o�nierzy pe�ni�cych zawodow� s�u�b� wojskow�, jako s�u�b� sta�� lub kontraktow�, �o�nierzy pe�ni�cych nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow�, funkcjonariuszy Policji, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - z wyj�tkiem pe�ni�cych s�u�b� kandydack� - oraz funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, S�u�by Wi�ziennej i S�u�by Celnej,". Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego, ustaw� z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej, ustaw� z dnia 12 grudnia 1997 r. o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracownik�w jednostek sfery bud�etowej, ustaw� z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji, ustaw� z dnia 23 grudnia 1999 r. o kszta�towaniu wynagrodze� w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 451, Nr 90, poz. 844 i Nr 166, poz. 1609. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1103 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 14, poz. 143, Nr 81, poz. 877 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 84, poz. 774, Nr 137, poz. 1302 i Nr 139, poz. 1326. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, z 1999 r. Nr 72, poz. 802 i Nr 110, poz. 1255 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 27, poz. 298, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 117, poz. 1007 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 451 i Nr 80, poz. 718. 6) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 19, poz. 239, z 2001 r. Nr 85, poz. 924, Nr 100, poz. 1080 i Nr 154, poz. 1784 i 1799, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 152, poz. 1267, Nr 213, poz. 1802 i Nr 214, poz. 1805 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1454, Nr 166, poz. 1609 i Nr 179, poz. 1750. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 14 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia zwolnie� celnych innych ni� okre�lone w art. 1901-19041 Kodeksu celnego (Dz. U. Nr 199, poz. 1940) Na podstawie art. 19043 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 28 grudnia 2001 r. w sprawie okre�lenia zwolnie� celnych innych ni� okre�lone w art. 1901-19041 Kodeksu celnego (Dz. U. Nr 156, poz. 1820) w � 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) rzeczy przywo�one w ramach bezzwrotnej pomocy udzielonej przez rz�dy pa�stw obcych oraz mi�dzynarodowe organizacje mi�dzyrz�dowe udzielaj�ce pomocy, w ca�o�ci finansowanej z tych �rodk�w albo w cz�ci finansowanej ze �rodk�w bezzwrotnej pomocy zagranicznej i w cz�ci z innych, w�asnych �rodk�w finansowych,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 14 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 199, poz. 1941) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Organami podleg�ymi ministrowi lub przez niego nadzorowanymi s�: 1) G��wny Inspektor Sanitarny, 2) G��wny Inspektor Farmaceutyczny, 3) Inspektor do Spraw Substancji i Preparat�w Chemicznych."; 2) uchyla si� za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 6 listopada 2003 r. w sprawie sposobu kalkulacji wsp�czynnika kwoty 50 % przysz�ych zysk�w oraz wsp�czynnika okre�laj�cego maksymaln� wysoko�� przysz�ych zysk�w, kt�re mog� by� zaliczone do �rodk�w w�asnych (Dz. U. Nr 199, poz. 1942) Na podstawie art. 148 ust. 7 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zasady kalkulacji wsp�czynnika kwoty 50 % przysz�ych zysk�w oraz wsp�czynnika okre�laj�cego maksymaln� wysoko�� przysz�ych zysk�w, kt�re mog� by� zaliczone do �rodk�w w�asnych zak�adu ubezpiecze� wykonuj�cego dzia�alno�� w dziale I, zgodnie z za��cznikiem do ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) zysku zak�adu ubezpiecze� - nale�y przez to rozumie� dodatni wynik finansowy netto w przypadku sp�ki akcyjnej lub nadwy�k� finansow� w przypadku towarzystwa ubezpiecze� wzajemnych, zmniejszone lub zwi�kszone o wszystkie elementy zwi�zane z wyst�pieniem zdarze� maj�cych charakter nadzwyczajny, a w szczeg�lno�ci: a) zyski i straty nadzwyczajne, b) przychody i koszty zwi�zane z rozliczeniami z Ubezpieczeniowym Funduszem Gwarancyjnym z tytu�u wp�at wynikaj�cych z upad�o�ci zak�ad�w ubezpiecze�, c) dodatnie wyniki ze sprzeda�y lokat maj�cych charakter wyj�tkowy; 2) rezygnacji z umowy ubezpieczenia - nale�y przez to rozumie� rozwi�zanie umowy ubezpieczenia wynikaj�ce z innych przyczyn ni� up�yw terminu, na jaki zosta�a zawarta, lub wyp�ata �wiadczenia; 3) rezerwie matematycznej brutto - nale�y przez to rozumie� sum� rezerwy sk�adek brutto, rezerwy na ryzyka niewygas�e brutto, rezerwy ubezpiecze� na �ycie brutto oraz rezerwy ubezpiecze� na �ycie, gdy ryzyko lokaty ponosi ubezpieczaj�cy brutto. � 3. Wsp�czynnik kwoty 50 % przysz�ych zysk�w zak�adu ubezpiecze� ustala si� zgodnie z za��cznikiem do rozporz�dzenia. � 4. Maksymalna wysoko�� przysz�ych zysk�w, kt�re mog� by� zaliczone do �rodk�w w�asnych zak�adu ubezpiecze�, nie mo�e przewy�sza� 25 % mniejszej z dw�ch wielko�ci: wymaganego marginesu wyp�acalno�ci oraz wysoko�ci �rodk�w w�asnych nieuwzgl�dniaj�cych ostatnich 5 lat, maksymalna wysoko�� przysz�ych zysk�w, kt�re mog� by� zaliczone do �rodk�w w�asnych zak�adu ubezpiecze�, wynosi 0. � 5. 1. Obliczenia wsp�czynnika kwoty 50 % przysz�ych zysk�w dokonuje si� na koniec roku kalendarzowego. W ci�gu roku kalendarzowego przyjmuje si� warto�� uzyskan� na koniec roku poprzedniego. 2. Obliczenia wsp�czynnika kwoty 50 % przysz�ych zysk�w zak�adu ubezpiecze� mog� by� dokonane wy��cznie przez aktuariusza. 3. Aktuariusz, dokonuj�c oblicze�, jest zobowi�zany przyj�� bezpieczne za�o�enia co do dalszego przebiegu dzia�alno�ci ubezpieczeniowej zak�adu, a w szczeg�lno�ci bezpieczne za�o�enia dotycz�ce liczby rezygnacji z um�w ubezpieczenia oraz wska�nik�w statystycznych dotycz�cych umieralno�ci. � 6. Oszacowania wsp�czynnika kwoty 50 % przysz�ych zysk�w mog� by� przeprowadzone na podstawie danych odnosz�cych si� do cz�ci portfela ubezpiecze�, pod warunkiem, �e warto�� rezerw techniczno-ubezpieczeniowych utworzonych dla um�w ubezpieczenia, zawartych w tej cz�ci portfela, b�dzie stanowi�a co najmniej 90 % warto�ci wszystkich rezerw techniczno-ubezpieczeniowych utworzonych przez zak�ad ubezpiecze�. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 6 listopada 2003 r. (poz. 1942) SPOS�B WYLICZENIA WSPӣCZYNNIKA KWOTY 50 % PRZYSZ�YCH ZYSK�W, KT�RE ZAK�AD UBEZPIECZE� MO�E ZALICZY� DO �RODK�W W�ASNYCH Wsp�czynnik (W) okre�laj�cy kwot� 50 % przysz�ych zysk�w zak�adu ubezpiecze� oblicza si� w spos�b nast�puj�cy: W = Z x S, gdzie: Z - wsp�czynnik oznaczaj�cy 50 % �redniej arytmetycznej zysk�w zak�adu ubezpiecze� wykazanych w okresie ostatnich 5 lat dzia�alno�ci, S - wsp�czynnik oznaczaj�cy pozosta�y �redni okres wa�no�ci um�w ubezpieczenia, obliczany przy zastosowaniu poni�szych zasad: a) podstaw� do wyznaczenia wsp�czynnika jest oczekiwany czas dalszego trwania umowy ubezpieczenia wyznaczony dla poszczeg�lnych um�w, zgodnie z warunkami okre�lonymi w � 5 ust. 3 rozporz�dzenia, b) w przypadku um�w grupowego ubezpieczenia na �ycie oczekiwany czas dalszego trwania umowy nie powinien by� d�u�szy ni� 1 rok, chyba �e umowa ubezpieczenia zosta�a zawarta na czas okre�lony, d�u�szy ni� 1 rok, licz�c od dnia, na kt�ry dokonywane jest wyliczenie wsp�czynnika S, c) wsp�czynnik S stanowi �redni� wa�on� oczekiwanych czas�w dalszego trwania um�w ubezpieczenia wyznaczonych w lit. a, przy czym wagami s� odpowiednie rezerwy matematyczne brutto, d) w obliczeniach nie uwzgl�dnia si� um�w dodatkowych zaliczanych do grupy 5 dzia�u I za��cznika do ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej. 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 12 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w dokument�w maj�cych znaczenie dla kontroli celnej i os�b zobowi�zanych do ich przechowywania (Dz. U. Nr 199, poz. 1943) Na podstawie art. 12 � 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 8 pa�dziernika 1999 r. w sprawie rodzaj�w dokument�w maj�cych znaczenie dla kontroli celnej i os�b zobowi�zanych do ich przechowywania (Dz. U. Nr 87, poz. 972) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) pozwolenia i decyzje, o kt�rych mowa w art. 1414 i 1415 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny, zwanej dalej "Kodeksem celnym",", b) pkt 23 otrzymuje brzmienie: "23) dokumenty bankowe potwierdzaj�ce przekazanie p�atno�ci na rzecz kontrahenta,", c) dodaje si� pkt 27 w brzmieniu: "27) ksi�gi podatkowe, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 2)), oraz dokumenty stanowi�ce podstaw� dokonanych w nich zapis�w, a tak�e dokumentacja, o kt�rej mowa w art. 10 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152 i Nr 139, poz. 1324)."; 2) w � 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) prowadz�cy dzia�alno�� w formie agencji celnej - dokumenty wykorzystywane w dzia�alno�ci agencji celnej,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 137, poz. 1302. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 13 listopada 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania waluty, w kt�rej ma zosta� wyp�acone odszkodowanie lub �wiadczenie z umowy ubezpieczenia (Dz. U. Nr 199, poz. 1944) Na podstawie art. 154 ust. 3 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady ustalania waluty, w kt�rej ma zosta� wyp�acone odszkodowanie lub �wiadczenie z umowy ubezpieczenia, oraz przypadki, kiedy nie stosuje si� zasady ustalania waluty. � 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do zobowi�za� p�atnych w walucie innej ni� waluta pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, je�eli podlega ona ograniczeniom transferowym. � 3. Zasady ustalania waluty nie stosuje si� w przypadku, gdy: 1) zak�ad ubezpiecze� b�dzie posiada� aktywa w jednej walucie, stanowi�ce nie wi�cej ni� 7 % aktyw�w w innych walutach; 2) zak�ad ubezpiecze� posiada aktywa niespe�niaj�ce warunk�w przewidzianych w rozporz�dzeniu w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej 20 % jego zobowi�za� w danej walucie, jednak�e suma aktyw�w we wszystkich walutach musi by� przynajmniej r�wna sumie zobowi�za� we wszystkich walutach. � 4. Zobowi�zania zak�adu ubezpiecze� p�atne s� w walucie okre�lonej w umowie ubezpieczenia. � 5. W przypadku gdy umowa ubezpieczenia nie okre�la waluty, w kt�rej p�atne s� zobowi�zania zak�adu ubezpiecze�, zobowi�zania te p�atne s� w walucie pa�stwa, w kt�rym umiejscowione jest ryzyko, lub, w uzasadnionych przypadkach, gdy wynika to z istoty ubezpieczenia lub z zaistnia�ej sytuacji, w walucie, w kt�rej wyra�ona jest sk�adka ubezpieczeniowa. � 6. Umowa ubezpieczenia mo�e przewidywa� sp�at� zobowi�za� zak�adu ubezpiecze� w walucie pa�stwa, w kt�rym znajduje si� jego siedziba, albo w innej walucie, kt�rej wyb�r uzasadniony jest praktyk� obrotu, istot� ubezpieczenia lub zaistnia�� sytuacj�, je�eli umowa ubezpieczenia dotyczy ryzyk: 1) zaliczonych do grup 4-7, 11, 12 oraz grupy 13 - jedynie w zakresie OC producenta - dzia�u II za��cznika do ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej; 2) zaliczonych do innych grup ni� wymienione w pkt 1, a z istoty tych ryzyk wynika, �e zobowi�zania zak�adu ubezpiecze� wynikaj�ce z umowy ubezpieczenia powinny by� p�atne w walucie innej ni� ustalona zgodnie z � 4 i 5. � 7. Je�eli po zaj�ciu zdarzenia ubezpieczeniowego skutkuj�cego odpowiedzialno�ci� zak�adu ubezpiecze� ustalono p�atno�� zobowi�za� zak�adu ubezpiecze� w okre�lonej walucie, w szczeg�lno�ci w orzeczeniu s�du lub ugodzie zawartej pomi�dzy zak�adem ubezpiecze� a ubezpieczaj�cym, ubezpieczonym, uposa�onym lub uprawnionym z umowy ubezpieczenia - zobowi�zania zak�adu ubezpiecze� p�atne s� w tej walucie. � 8. Je�eli po zaj�ciu zdarzenia ubezpieczeniowego skutkuj�cego odpowiedzialno�ci� zak�adu ubezpiecze� przedstawiono zak�adowi ubezpiecze� oszacowanie roszcze� wobec zak�adu ubezpiecze� w okre�lonej walucie - zobowi�zania zak�adu ubezpiecze� mog� by� p�atne w tej walucie. � 9. 1. W przypadku um�w ubezpieczenia zwi�zanych z ryzykiem kredytowym albo zwi�zanych z obrotem papierami warto�ciowymi, zobowi�zania zak�adu ubezpiecze� p�atne s� w walucie, w kt�rej wyra�ony jest kredyt lub papier warto�ciowy, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku gdy sp�ata kredytu lub dochody z papier�w warto�ciowych wyra�one s� w walucie innej ni� waluta, w kt�rej wyra�ony jest kredyt lub papier warto�ciowy, zobowi�zania zak�adu ubezpiecze� p�atne s� w walucie sp�aty kredytu lub dochod�w z papier�w warto�ciowych. � 10. W przypadku um�w ubezpieczenia zwi�zanych z nieruchomo�ciami lub prawami z nieruchomo�ci, zobowi�zania zak�adu ubezpiecze� p�atne s� w walucie pa�stwa po�o�enia nieruchomo�ci. � 11. Przy ustalaniu waluty nale�y uwzgl�dni� mo�liwo�� wymiany waluty, w tym w postaci transakcji typu swap, w przypadku um�w ubezpieczenia, kt�re przewiduj� tak� mo�liwo��. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 31 pa�dziernika 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� zwi�zanych z ��czeniem sieci telekomunikacyjnych (Dz. U. Nr 199, poz. 1945) Na podstawie art. 81 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe wymagania zwi�zane z ��czeniem sieci telekomunikacyjnych w zakresie dotycz�cym: 1) wykonywania obowi�zk�w zwi�zanych z ��czeniem sieci telekomunikacyjnych, w tym spe�nienia wymaga�, o kt�rych mowa w art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne, zwanej dalej "ustaw�"; 2) rozlicze� z tytu�u wzajemnego korzystania z sieci telekomunikacyjnych przez operator�w, w tym kalkulacji op�at z tego tytu�u, w przypadku operatora o znacz�cej pozycji rynkowej w zakresie �wiadczenia us�ug, o kt�rych mowa w art. 57 ust. 4 pkt 1, 3 i 4 ustawy; 3) szczeg�owych warunk�w i trybu ustalania oraz pobierania dop�aty, o kt�rej mowa w art. 8 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo telekomunikacyjne oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 113, poz. 1070), zwanej dalej "dop�at�"; 4) zakresu ofert operatora o znacz�cej pozycji rynkowej w zakresie �wiadczenia us�ug, o kt�rych mowa w art. 57 ust. 4 pkt 1 i 3 ustawy, okre�laj�cych ramowe warunki um�w o po��czeniu sieci telekomunikacyjnych z operatorami, zwanych dalej "ofertami ramowymi". � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) punkt styku sieci - punkt po��czenia sieci telekomunikacyjnych nieb�d�cy zako�czeniem sieci; 2) wzajemne korzystanie z sieci telekomunikacyjnej - �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych w po��czonych sieciach operator�w oraz zwi�zanych z tym �wiadcze� dodatkowych, us�ug pomocniczych lub zaawansowanych, a tak�e udost�pnienie infrastruktury telekomunikacyjnej i innych �rodk�w technicznych s�u��cych do po��czenia sieci telekomunikacyjnych, w tym kolokacja, realizowane w ramach umowy o po��czeniu sieci. � 3. 1. Wyst�pienie o po��czenie sieci nast�puje w formie pisemnego wniosku operatora sieci przy��czanej zawieraj�cego w szczeg�lno�ci: 1) odpis lub kopi� dokumentu potwierdzon� urz�dowo stwierdzaj�ce uprawnienie operatora do prowadzenia dzia�alno�ci w dziedzinie telekomunikacji; 2) informacje dotycz�ce danych technicznych i fizycznej lokalizacji proponowanych punkt�w styku i sposobu przy��czenia sieci, warunk�w po��czenia sieci, rodzaj�w us�ug oraz przewidywanego nat�enia i struktury ruchu mi�dzysieciowego; 3) propozycje postanowie� umowy o po��czeniu sieci, o kt�rych mowa w art. 78 ust. 2 pkt 3-7 ustawy; 4) proponowany termin po��czenia sieci; 5) o�wiadczenie operatora, i� jego sie� zosta�a wybudowana zgodnie z prawem. 2. W terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku o po��czenie sieci operator o znacz�cej pozycji rynkowej w formie pisemnej potwierdza warunki zawarte we wniosku lub przedstawia w�asne propozycje terminu po��czenia, lokalizacji punkt�w styku i sposobu ich wykonania oraz sposoby po��czenia sieci na podstawie otrzymanego wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1. � 4. 1. O ile umowa o po��czeniu sieci nie stanowi inaczej, udost�pnienie infrastruktury telekomunikacyjnej i innych �rodk�w technicznych operatora sieci przy��czaj�cej s�u��cych do po��czenia sieci telekomunikacyjnych, w tym kolokacja, w zakresie niezb�dnym do wykonania przy��czenia sieci, oraz doprowadzenie linii ��cz�cych sie� przy��czan� z punktami styku sieci jest realizowane na koszt operatora sieci przy��czanej. 2. Udost�pnienie infrastruktury telekomunikacyjnej i innych �rodk�w technicznych operatora sieci przy��czaj�cej s�u��cych do po��czenia sieci telekomunikacyjnych, w tym kolokacja oraz rozbudowa sieci publicznej, w zakresie niezb�dnym do przy��czenia innej sieci telekomunikacyjnej, z uwzgl�dnieniem odpowiednich norm prawnych i technicznych, spoczywaj� na operatorze sieci publicznej przy��czaj�cej. 3. Operator realizuje rozbudow� sieci publicznej, o kt�rej mowa w ust. 2, na wniosek operatora sieci przy��czanej, zawieraj�cy w szczeg�lno�ci uzasadnienie oraz informacje na temat przewidywanego nat�enia i struktury ruchu telekomunikacyjnego pomi�dzy ��czonymi sieciami. � 5. 1. W celu zachowania ci�g�o�ci �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych w przypadku awarii sieci telekomunikacyjnych lub w sytuacjach szczeg�lnego zagro�enia strony ustalaj� w umowie o po��czeniu sieci szczeg�owe wymagania obejmuj�ce w szczeg�lno�ci: 1) tryb powiadamiania o awariach lub sytuacjach szczeg�lnego zagro�enia; 2) procedury przywr�cenia ci�g�o�ci us�ug telekomunikacyjnych; 3) procedury informowania na temat planowanych konserwacji, kt�re mog� mie� wp�yw na funkcjonowanie sieci operatora wsp�pracuj�cego. 2. W przypadku wyst�pienia awarii sieci telekomunikacyjnej lub wyst�pienia sytuacji szczeg�lnego zagro�enia, co mo�e mie� niekorzystny wp�yw na sie� operatora wsp�pracuj�cego, operator tej sieci informuje niezw�ocznie o zaistnia�ej sytuacji operatora wsp�pracuj�cego oraz przekazuje mu informacje na temat podejmowanych dzia�a� w celu rozwi�zania problemu. 3. Operator, w kt�rego sieci wyst�pi�a awaria, powinien bezzw�ocznie j� usun��. Je�eli jest to niemo�liwe, operator ten informuje o tym operatora wsp�pracuj�cego oraz przekazuje mu informacje o post�pach w usuwaniu awarii. � 6. 1. W celu zapewnienia integralno�ci sieci strony ustalaj� w umowie o po��czeniu sieci szczeg�owe wymagania obejmuj�ce w szczeg�lno�ci: 1) zorganizowanie s�u�by odpowiedzialnej za nadz�r nad prac� sieci i urz�dze� w zakresie zachowania integralno�ci sieci, funkcjonuj�cej w systemie ca�odobowym; 2) zapewnienie punkt�w kontaktowych oraz procedur dzia�ania w celu reakcji w przypadkach wyst�pienia awarii lub sytuacji szczeg�lnego zagro�enia; 3) procedury informowania o warunkach i stanie po��czonych sieci w celu szybkiego identyfikowania awarii sieci telekomunikacyjnych lub reakcji w sytuacjach szczeg�lnego zagro�enia, zgodnie z warunkami okre�lonymi w � 5. 2. Ka�dy operator ponosi odpowiedzialno�� za bezpiecze�stwo i obs�ug� w�asnej sieci. � 7. Informacje uzyskane w zwi�zku z negocjacjami lub realizowaniem po��czenia sieci mog� by� stosowane wy��cznie do cel�w okre�lonych w umowie o po��czeniu sieci. W szczeg�lno�ci informacje takie nie mog� by� ujawniane innym dzia�om, oddzia�om czy innym kom�rkom organizacyjnym operatora, jego sp�kom zale�nym oraz partnerom, dla kt�rych uzyskanie takich informacji mog�oby oznacza� dzia�ania prowadz�ce do ograniczenia lub naruszenia konkurencji. � 8. Warunki przebudowy po��czonych sieci, o kt�rych mowa w art. 78 ust. 2 pkt 6 lit. c ustawy, w przypadku zmiany nat�enia ruchu telekomunikacyjnego pomi�dzy po��czonymi sieciami realizowane s� na wniosek strony, zgodnie z postanowieniami umowy o po��czeniu sieci. � 9. 1. Uruchomienie punkt�w styku sieci w celu �wiadczenia us�ug na podstawie umowy o po��czeniu sieci wymaga uprzedniego przeprowadzenia przez przedstawicieli stron umowy test�w zgodno�ci parametr�w technicznych w punktach styku sieci, test�w zgodno�ci pomiar�w ruchu w ramach wzajemnego korzystania z po��czonych sieci i interoperacyjno�ci po��czonych sieci oraz uznania ich za pozytywne. 2. O ile strony nie postanowi� inaczej w umowie o po��czeniu sieci, testy, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny zosta� rozpocz�te w terminie 14 dni od dnia zg�oszenia przez jedn� ze stron umowy gotowo�ci do ich przeprowadzenia oraz powinny zosta� zako�czone w terminie 30 dni od dnia ich rozpocz�cia. 3. W przypadku zakwestionowania wynik�w test�w, o kt�rych mowa w ust. 1, lub uznania ich za negatywne, strony post�puj� zgodnie z procedurami ustalonymi w umowie o po��czeniu sieci. 4. O ile strony nie postanowi� inaczej w umowie o po��czeniu sieci, uruchomienie punkt�w styku sieci nast�puje w terminie 7 dni od zako�czenia, uznanych przez strony za pozytywne, test�w, o kt�rych mowa w ust. 1, a w przypadku zakwestionowania wynik�w test�w lub uznania ich za negatywne - w terminie 7 dni od dnia zako�czenia procedury, o kt�rej mowa w ust. 3. 5. Za dzie� zako�czenia test�w, o kt�rych mowa w ust. 1, uznaje si� dzie�, w kt�rym strony podpisa�y protok� z wynikami test�w. � 10. Operatorzy ��czonych sieci okre�l� w umowie o po��czeniu sieci spos�b przekazywania: 1) informacji dotycz�cych udost�pniania wsp�pracuj�cemu operatorowi danych w zakresie niezb�dnym do rozlicze� z tytu�u umowy o po��czeniu sieci oraz danych niezb�dnych dla wystawienia rachunk�w abonentom korzystaj�cym z ich us�ug, a w szczeg�lno�ci obowi�zku przesy�ania w punkcie styku numeru abonenta wywo�uj�cego; 2) wsp�pracuj�cemu operatorowi szczeg�owych danych o wykonanych us�ugach telekomunikacyjnych niezb�dnych do wystawienia rachunku abonentowi za us�ugi �wiadczone przez operatora wsp�pracuj�cego oraz rozlicze� z tytu�u wsp�pracy mi�dzyoperatorskiej i ��czenia sieci, w przypadku gdy przes�anie w punkcie styku sieci numeru abonenta wywo�uj�cego nie jest mo�liwe ze wzgl�d�w technicznych, o ile nie zachodz� okoliczno�ci okre�lone w art. 44 ust. 2 ustawy. � 11. 1. Warunki rozlicze� z tytu�u wzajemnego korzystania z sieci telekomunikacyjnych operator�w, okre�lone w umowie o po��czeniu sieci, musz� uwzgl�dnia� wyniki pomiar�w ruchu telekomunikacyjnego wskazane przez urz�dzenia rejestruj�ce ruch telekomunikacyjny zainstalowane przez strony umowy, o ile strony te nie postanowi� inaczej. 2. Ka�da ze stron umowy o po��czeniu sieci powinna umo�liwi� drugiej stronie, na jej wniosek, zapoznanie si� z wynikami pomiar�w ruchu telekomunikacyjnego, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz ze sposobem prowadzenia tej rejestracji. 3. W przypadku kwestionowania wynik�w pomiar�w albo sposobu prowadzenia rejestracji ruchu telekomunikacyjnego jednej ze stron, o kt�rych mowa w ust. 2, operatorzy post�puj� zgodnie z procedurami rozstrzygania spor�w ustalonymi w umowie o po��czeniu sieci. � 12. 1. Operator o znacz�cej pozycji rynkowej w zakresie �wiadczenia us�ug, o kt�rych mowa w art. 57 ust. 4 ustawy, w przypadku rozlicze� z operatorami eksploatuj�cymi sieci publiczne, w szczeg�lno�ci: 1) nie mo�e wi�za� op�at z tytu�u wsp�pracy mi�dzyoperatorskiej z wysoko�ci� stosowanych i pobieranych przez siebie op�at od u�ytkownik�w ko�cowych; 2) ustala op�aty za te same us�ugi �wiadczone w ramach umowy o po��czeniu sieci na podstawie obiektywnych i przejrzystych kryteri�w w wysoko�ci zapewniaj�cej r�wne traktowanie operator�w, bior�c pod uwag� stopie� zaanga�owania element�w sieci do realizacji tych us�ug. 2. Przy dokonywaniu rozlicze� przez operatora o znacz�cej pozycji rynkowej w zakresie �wiadczenia us�ug, o kt�rych mowa w art. 57 ust. 4 pkt 1, 3 i 4 ustawy, z operatorami eksploatuj�cymi sieci publiczne z tytu�u wzajemnego korzystania z sieci telekomunikacyjnych, w tym kalkulacji op�at pobieranych przez niego z tego tytu�u: 1) nie mo�na ��da� op�at za jakiekolwiek �wiadczenia, kt�re nie s� �ci�le powi�zane z us�ug�, jakiej ��da operator sieci przy��czonej, z zastrze�eniem prawa do pobierania dop�aty, o kt�rej mowa w � 13; 2) op�aty naliczane s� odr�bnie za poszczeg�lne us�ugi wzajemnego korzystania z sieci telekomunikacyjnych, tak aby operator sieci przy��czanej nie by� obci��any za us�ugi, z kt�rych nie korzysta; 3) poszczeg�lne op�aty z tytu�u wzajemnego korzystania z sieci telekomunikacyjnych s� kalkulowane wy��cznie na podstawie uzasadnionych, d�ugookresowych, przysz�o�ciowo zorientowanych, �rednich koszt�w przyrostowych, kt�re ponoszone s� w zwi�zku ze �wiadczeniem poszczeg�lnych us�ug na rzecz operator�w sieci przy��czanych, zgodnie z art. 59 ustawy oraz przepisami wydanymi na jego podstawie. 3. Operator o znacz�cej pozycji rynkowej w zakresie �wiadczenia us�ug, o kt�rych mowa w art. 57 ust. 4 pkt 1, 3 i 4 ustawy, dokonuje prezentacji op�at wymaganych przez niego z tytu�u wzajemnego korzystania z sieci telekomunikacyjnych w taki spos�b, aby operatorzy mogli dokona� racjonalnego i opartego na ekonomicznych przes�ankach wyboru pomi�dzy alternatywnymi rozwi�zaniami polegaj�cymi na wzajemnym korzystaniu z sieci telekomunikacyjnych oraz budowie w�asnej infrastruktury telekomunikacyjnej. � 13. 1. Operator stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej uprawniony do pobierania dop�aty powinien przedstawi� Prezesowi URTiP oraz operatorowi, od kt�rego ��da dop�aty, kalkulacj�, w kt�rej szczeg�owo uzasadni wysoko�� i spos�b ustalenia dop�aty. 2. Operator, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e ��da� dop�aty, o ile wyka�e ponoszenie deficytu, o kt�rym mowa w art. 8 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo telekomunikacyjne oraz o zmianie niekt�rych ustaw, na podstawie zaakceptowanej przez Prezesa URTiP kalkulacji, o kt�rej mowa w ust. 1, sporz�dzonej zgodnie z zasadami kalkulacji koszt�w, o kt�rych mowa w art. 59 ustawy, oraz w przepisach wydanych na jego podstawie. 3. Dop�aty nie mo�na pobiera� do czasu zaakceptowania lub ustalenia jej wysoko�ci przez Prezesa URTiP. 4. Dop�ata jest ustalana w jednakowej wysoko�ci dla wszystkich operator�w, kt�rym operator uprawniony do pobierania dop�aty umo�liwia �wiadczenie us�ug po��cze� telefonicznych swoim abonentom. 5. Suma dop�at pobieranych przez operatora stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej uprawnionego do pobierania dop�aty nie mo�e zapewnia� temu operatorowi przychod�w przekraczaj�cych udokumentowany deficyt, o kt�rym mowa w ust. 2. � 14. 1. Oferta ramowa powinna zawiera� przejrzyst� i kompletn� list� us�ug oraz technicznych i ekonomicznych warunk�w ich �wiadczenia, oferowanych przez operatora innym, uprawnionym operatorom. 2. Warunki oferty, o kt�rej mowa w ust. 1, powinny by� okre�lone w taki spos�b, aby podmioty z niej korzystaj�ce nie musia�y nabywa� us�ug, kt�re nie s� konieczne w prowadzonej przez nie dzia�alno�ci. 3. Zakres oferty ramowej okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 31 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1945) ZAKRES OFERTY RAMOWEJ I. Procedura zg�aszania wniosk�w o po��czenie sieci. II. Procedura zawierania um�w o po��czeniu sieci. III. Oferowane us�ugi w ramach ��czonych sieci, zapewniaj�ce telekomunikacj� u�ytkownikom tych sieci lub �wiadczenie us�ug telekomunikacyjnych zar�wno przez operator�w ��czonych sieci, jak i inne podmioty maj�ce dost�p do sieci, wraz z op�atami za te us�ugi, a w szczeg�lno�ci: 1. zaka�czania po��cze�, 2. rozpoczynania po��cze�, 3. tranzytowania po��cze�, umo�liwiaj�ce co najmniej realizacj�: - po��cze� do i z sieci stacjonarnych i ruchomych krajowych i mi�dzynarodowych, - po��cze� na numery w sieci inteligentnej i sieci teleinformatycznej, - po��cze� z numerami AUS, w szczeg�lno�ci po��cze� z numerami alarmowymi. IV. Zasady rozlicze� z tytu�u niewykonania i nienale�ytego wykonania �wiadczonych wzajemnie us�ug telekomunikacyjnych. V. Sposoby wnoszenia op�at za poszczeg�lne us�ugi. VI. Fizyczna i logiczna lokalizacja punkt�w styku sieci: 1. identyfikacja punkt�w styku sieci (adresy), 2. lista central dost�pnych do po��czenia sieci telekomunikacyjnych: 2.1. centrale miejscowe, 2.2. centrale mi�dzystrefowe, 2.3. centrale mi�dzynarodowe. VII. Techniczne opcje dotycz�ce po��czenia sieci telekomunikacyjnych: 1. po��czenia sieci telekomunikacyjnych w budynkach: 1.1. w lokalizacji operatora sieci przy��czanej, 1.2. w lokalizacji operatora sieci przy��czaj�cej, 2. po��czenia sieci telekomunikacyjnych w punktach po�rednich. VIII. Zasady kierowania ruchu telekomunikacyjnego do/od operatora sieci przy��czanej, wraz z zasadami kierowania ruchu w przypadku braku mo�liwo�ci realizacji po��czenia za po�rednictwem pierwszej drogi kierowania (awaria lub brak przepustowo�ci w punkcie styku sieci). IX. ��cza s�u��ce do po��czenia sieci: 1. rodzaje ��czy transmisyjnych: 1.1. fizyczne media transmisyjne, 1.2. minimalna liczba kana��w, 1.3. informacje o jednokierunkowych i dwukierunkowych drogach ruchu - minimalne wymagania dotycz�ce zdolno�ci przesy�owych (je�li ma to zastosowanie), 1.4. dost�pne technologie, 2. terminy: 2.1. czas realizacji od momentu z�o�enia zam�wienia: a. na pocz�tkowe po��czenia sieci telekomunikacyjnych (od zam�wienia do test�w od w�z�a do w�z�a), b. na zmian� przepustowo�ci ju� wykorzystywanych punkt�w styku sieci, 2.2. minimalny czas trwania umowy, 3. poziom jako�ci us�ug dla ��czy po��czenia mi�dzyoperatorskiego. X. Us�ugi pomocnicze, �wiadczenia dodatkowe oraz us�ugi zaawansowane, a w szczeg�lno�ci: 1. pomocy personelu operatora, 2. krajowej i mi�dzynarodowej informacji o numerach telefonicznych, 3. us�ugi prezentacji identyfikacji linii wywo�uj�cej i wywo�anej, 4. przekierowanie po��cze�, 5. us�ugi po��cze� realizowane za pomoc� karty telefonicznej, 6. dost�p do numer�w bezp�atnych i o podwy�szonej op�acie. XI. Techniczne specyfikacje dotycz�ce sposobu realizacji punktu styku, z powo�aniem w�a�ciwych norm krajowych, norm ETSI lub zalece� ITU, a w przypadku ich braku - innych standard�w technicznych, zawieraj�ce w szczeg�lno�ci: 1. parametry elektryczne i fizyczne punktu styku, 2. wymagania transmisyjne, 3. wymagania dotycz�ce sygnalizacji, 4. wymagania dotycz�ce komutacji i kierowania po��cze�, 5. wymagania specyficzne dla po��cze� realizowanych w ��czonych sieciach. XII. Parametry jako�ci oferowanych us�ug mi�dzysieciowych. XIII. Wyb�r operatora: 1. wyb�r dora�ny za pomoc� numeru dost�pu do sieci operatora wybieranego (selekcja), 2. wyb�r na sta�e (preselekcja) z mo�liwo�ci� wybrania innego operatora za pomoc� numeru dost�pu do sieci operatora wybieranego dla poszczeg�lnych po��cze�. XIV. Warunki realizacji przeno�no�ci numer�w pomi�dzy sieciami operator�w. XV. Og�lne warunki i procedury: 1. post�powania w przypadku zmian standardowych warunk�w um�w, 2. rozstrzygania spor�w, 3. przeprowadzenia test�w interoperacyjno�ci i kompatybilno�ci elektromagnetycznej, 4. zachowania integralno�ci sieci oraz zachowania tajemnicy telekomunikacyjnej lub ochrony danych w sieci, 5. post�powania w celu zachowania ci�g�o�ci �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych w przypadku awarii sieci telekomunikacyjnej lub w sytuacjach szczeg�lnego zagro�enia, 6. post�powania w przypadku, gdy proponowane s� zmiany w sieciach lub us�ugach oferowanych przez jedn� ze stron, w��czaj�c w to spos�b dost�pu do nowych/zmienionych us�ug operatora o znacz�cej pozycji rynkowej, 7. rozwi�zania umowy o po��czeniu sieci telekomunikacyjnych, 8. kolokacja, a w szczeg�lno�ci wsp�lne korzystanie z urz�dze� oraz infrastruktury telekomunikacyjnej w zakresie: 8.1. kanalizacji kablowej, 8.2. maszt�w i wie�, 8.3. budynk�w i urz�dze�, 9. dotycz�ce rekonfiguracji w�z�a komutacyjnego, 10. ustalenia dotycz�ce fakturowania oraz ustalenia dotycz�ce windykacji nale�no�ci od u�ytkownik�w, 11. dotycz�ce prognozowania rozbudowy lub modyfikacji punkt�w styku sieci. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - ��czno��, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 70, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 30 pa�dziernika 2003 r. w sprawie trybu wsp�dzia�ania S�u�by Wi�ziennej z Policj� w przypadkach zagro�enia lub naruszenia bezpiecze�stwa zak�ad�w karnych lub areszt�w �ledczych (Dz. U. Nr 199, poz. 1946) Na podstawie art. 23 ust. 2 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1761 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844 i Nr 142, poz. 1380) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Dyrektor Generalny S�u�by Wi�ziennej i Komendant G��wny Policji wymieniaj� niezb�dne informacje w sprawach dotycz�cych bezpiecze�stwa zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych, zwanych dalej "zak�adami", oraz wydaj� dyspozycje podleg�ym sobie s�u�bom w tych sprawach. � 2. 1. Komendant powiatowy albo miejski Policji w�a�ciwy ze wzgl�du na po�o�enie zak�adu, zwany dalej "komendantem Policji", i dyrektor zak�adu ustalaj� zasady ��czno�ci i wymiany informacji oraz opracowuj� plan zabezpieczenia zak�adu oraz spos�b wsp�dzia�ania w przypadkach zagro�enia lub naruszenia bezpiecze�stwa zak�adu. 2. Ustalenia, o kt�rych mowa w ust. 1, zawiera porozumienie zatwierdzone przez komendanta wojew�dzkiego Policji i dyrektora okr�gowego S�u�by Wi�ziennej. � 3. 1. W razie wyst�pienia zagro�enia lub naruszenia bezpiecze�stwa zak�adu, dyrektor zak�adu niezw�ocznie informuje o zaistnia�ej sytuacji dy�urnego w�a�ciwej komendy powiatowej albo miejskiej Policji. 2. Je�eli z rozwoju sytuacji wynika, �e bezpiecze�stwo zak�adu nie zostanie przywr�cone si�ami i �rodkami S�u�by Wi�ziennej, dyrektor zak�adu zawiadamia niezw�ocznie dyrektora okr�gowego S�u�by Wi�ziennej oraz zwraca si� do dy�urnego w�a�ciwej komendy powiatowej albo miejskiej Policji o udzielenie niezb�dnej pomocy. 3. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 2, organizuje komendant Policji. � 4. 1. W razie wyst�pienia zagro�enia lub naruszenia bezpiecze�stwa funkcjonariuszy lub pracownik�w S�u�by Wi�ziennej ochraniaj�cych osoby pozbawione wolno�ci albo ochraniaj�cych uzbrojenie, dokumenty lub walory pieni�ne w czasie ich przemieszczania poza terenem zak�adu, zwanych dalej "konwojem", jego dow�dca niezw�ocznie informuje o zaistnia�ej sytuacji dy�urnego najbli�szej komendy powiatowej albo miejskiej Policji. 2. Je�eli z rozwoju wydarze� wynika, �e bezpiecze�stwo konwoju nie zostanie przywr�cone si�ami i �rodkami S�u�by Wi�ziennej, dow�dca konwoju zwraca si� do dy�urnego najbli�szej komendy powiatowej albo miejskiej Policji o udzielenie niezb�dnej pomocy oraz zawiadamia niezw�ocznie najbli�szy zak�ad. 3. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 2, organizuje komendant Policji. � 5. W razie uzyskania przez Policj� informacji o mo�liwo�ci wyst�pienia zagro�enia lub naruszenia bezpiecze�stwa zak�adu lub konwoju, Policja niezw�ocznie przekazuje j� dyrektorowi zak�adu, a w razie mo�liwo�ci - odpowiednio dow�dcy konwoju. � 6. Si�y Policji mo�na wezwa� w razie zagro�enia lub naruszenia bezpiecze�stwa zak�adu i konwoju, w szczeg�lno�ci zwi�zanego z: 1) buntem os�b pozbawionych wolno�ci; 2) napadem na zak�ad; 3) napadem na konw�j; 4) aktem terroru; 5) zbiorow� ucieczk� os�b pozbawionych wolno�ci lub ucieczk� z u�yciem przemocy; 6) po�arem, katastrof� lub kl�sk� �ywio�ow�. � 7. W zale�no�ci od rodzaj�w zagro�e� lub narusze� bezpiecze�stwa wymienionych w � 6 wsp�dzia�anie Policji mo�e polega� w szczeg�lno�ci na: 1) zabezpieczeniu zak�adu na zewn�trz przez zablokowanie dost�pu os�b zak��caj�cych spok�j i porz�dek, nawi�zuj�cych nielegalne kontakty z osobami pozbawionymi wolno�ci, jak r�wnie� dostarczaj�cych na teren zak�adu przedmioty niebezpieczne lub niedozwolone, okre�lone w przepisach rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 5 sierpnia 1997 r. w sprawie szczeg�owego trybu dzia�a� funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej podczas wykonywania czynno�ci s�u�bowych (Dz. U. Nr 100, poz. 623); 2) wprowadzeniu si� Policji na teren zak�adu; 3) pokonaniu oporu os�b pozbawionych wolno�ci lub innych os�b: a) na terenie zak�adu, b) w bezpo�rednim jego s�siedztwie, c) w miejscach przebywania os�b pozbawionych wolno�ci poza terenem zak�adu; 4) wzmocnieniu si� konwoju funkcjonariuszami Policji; 5) zabezpieczeniu przez uzbrojonych policjant�w miejsca przebywania os�b pozbawionych wolno�ci poza terenem zak�adu albo poza konwojem; 6) odparciu napadu na konw�j; 7) organizacji po�cigu; 8) zlokalizowaniu i uj�ciu os�b pozbawionych wolno�ci, kt�re dokona�y ucieczki; 9) ewakuacji os�b pozbawionych wolno�ci. � 8. 1. Wprowadzenie si� Policji na teren zak�adu nast�puje w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, na pisemny wniosek dyrektora okr�gowego S�u�by Wi�ziennej lub dyrektora tego zak�adu, gdy naruszenia bezpiecze�stwa zak�adu nie mo�na zlikwidowa� si�ami i �rodkami S�u�by Wi�ziennej. 2. Si�y Policji mog� wyst�powa� jako: 1) nieuzbrojona grupa funkcjonariuszy Policji wyposa�ona w �rodki przymusu bezpo�redniego; 2) nieuzbrojony pododdzia� lub oddzia� Policji wyposa�ony w �rodki przymusu bezpo�redniego; 3) uzbrojony pododdzia� lub oddzia� Policji wyposa�ony w �rodki przymusu bezpo�redniego. 3. W zale�no�ci od oceny sytuacji i stopnia naruszenia bezpiecze�stwa zak�adu, dyrektor okr�gowy S�u�by Wi�ziennej lub dyrektor zak�adu, wsp�lnie z komendantem wojew�dzkim Policji, dokonuj� wyboru si� Policji wymienionych w ust. 2. 4. Komendant wojew�dzki Policji podejmuje decyzj� o wprowadzeniu na teren zak�adu si� Policji, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, a w razie konieczno�ci u�ycia si� Policji, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3, post�puje zgodnie z przepisami o u�yciu broni i stosowaniu �rodk�w przymusu bezpo�redniego. � 9. 1. W razie konieczno�ci wprowadzenia si� Policji na teren zak�adu, dyrektor zak�adu informuje dow�dc� tych si� o aktualnej sytuacji, posiadanych si�ach i �rodkach w�asnych oraz przedstawia zadania do wykonania przez si�y Policji oraz si�y S�u�by Wi�ziennej. 2. Dzia�aniami Policji i S�u�by Wi�ziennej na terenie zak�adu kieruje dyrektor zak�adu lub wyznaczony przez niego funkcjonariusz S�u�by Wi�ziennej, natomiast si�ami Policji, w czasie wykonywania zleconego zadania, dowodzi funkcjonariusz Policji. 3. Dyrektor zak�adu zapewnia dokumentowanie dzia�a� Policji i S�u�by Wi�ziennej, o kt�rych mowa w ust. 2, przy u�yciu technicznych urz�dze� rejestruj�cych obraz i d�wi�k. � 10. Stosowanie �rodk�w przymusu bezpo�redniego oraz u�ycie broni palnej przez Policj� i S�u�b� Wi�zienn�, a tak�e przez uzbrojone oddzia�y lub pododdzia�y Policji okre�laj� przepisy o u�yciu broni i stosowaniu �rodk�w przymusu bezpo�redniego. � 11. 1. Sprawno�� wsp�dzia�ania funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej i Policji w przeciwdzia�aniu i likwidowaniu zagro�e� lub narusze� bezpiecze�stwa zak�adu podlega doskonaleniu w ramach �wicze� praktycznych organizowanych co najmniej raz w roku. 2. �wiczenia, o kt�rych mowa w ust. 1, organizuje si� na podstawie wsp�lnie opracowanych za�o�e�, z wykorzystaniem ustale� zawartych w porozumieniu okre�lonym w � 2 ust. 2. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc zarz�dzenie Ministr�w Sprawiedliwo�ci oraz Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 12 czerwca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu wsp�dzia�ania S�u�by Wi�ziennej z Policj� w przypadkach zagro�enia lub naruszenia bezpiecze�stwa zak�ad�w karnych lub areszt�w �ledczych (Dz. Urz. Min. Spraw. Nr 2, poz. 14), zachowane w mocy na podstawie art. 15 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej, ustawy o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposa�eniu �o�nierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin, ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o S�u�bie Wi�ziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj� i oznakowaniem (Dz. U. Nr 199, poz. 1948) Na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. Nr 11, poz. 84, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj� i oznakowaniem, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj� i oznakowaniem (Dz. U. Nr 129, poz. 1110). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski (Za��cznik do rozporz�dzenia stanowi oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 123, poz. 1350 i Nr 125, poz. 1367, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 142, poz. 1187 oraz z 2003 r. Nr 189, poz. 1852. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 5 listopada 2003 r. w sprawie warunk�w zdrowotnych wymaganych od os�b wykonuj�cych prac� na statkach �eglugi �r�dl�dowej (Dz. U. Nr 199, poz. 1949) Na podstawie art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o �egludze �r�dl�dowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43 i Nr 100, poz. 1085 oraz z 2002 r. Nr 199, poz. 1672) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki zdrowotne wymagane od os�b wykonuj�cych prac� na statkach �eglugi �r�dl�dowej; 2) stany chorobowe i u�omno�ci uniemo�liwiaj�ce wykonywanie pracy na statkach �eglugi �r�dl�dowej; 3) tryb uznawania os�b za zdolne albo niezdolne do wykonywania okre�lonej pracy na statkach �eglugi �r�dl�dowej; 4) tryb wydawania �wiadectwa zdrowia. � 2. Prac� na statkach �eglugi �r�dl�dowej mog� wykonywa� osoby, u kt�rych w wyniku badania lekarskiego nie stwierdzono przeciwwskaza� zdrowotnych oraz kt�re spe�niaj� warunki sanitarno-epidemiologiczne, okre�lone w odr�bnych przepisach. � 3. 1. W celu okre�lenia zdolno�ci lub niezdolno�ci do pracy na statkach �eglugi �r�dl�dowej osoby, o kt�rych mowa w � 2, poddaj� si� nast�puj�cym badaniom lekarskim: 1) wst�pnym; 2) okresowym; 3) kontrolnym; 4) dora�nym. 2. Badania wst�pne obejmuj�: 1) og�lne badanie lekarskie podmiotowe i przedmiotowe, z uwzgl�dnieniem stanu uz�bienia; 2) badanie narz�d�w wzroku i s�uchu; 3) badanie neurologiczne; 4) badanie radiologiczne narz�d�w klatki piersiowej; 5) badanie morfologiczne krwi; 6) badanie og�lne moczu; 7) glikemi� na czczo; 8) badanie EKG serca u os�b powy�ej 40. roku �ycia; 9) inne badania diagnostyczne i specjalistyczne, w zakresie niezb�dnym do ustalenia przez lekarza orzekaj�cego zdolno�ci lub niezdolno�ci do wykonywania pracy na statkach �eglugi �r�dl�dowej. 3. Do zakresu bada� okresowych stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 2. 4. Osoby wykonuj�ce prac� na statkach �eglugi �r�dl�dowej podlegaj� badaniom okresowym: 1) przed uko�czeniem 18. roku �ycia - nie rzadziej ni� raz w roku; 2) w wieku od 18 do 50 lat - nie rzadziej ni� raz na dwa lata; 3) po uko�czeniu 50 lat - nie rzadziej ni� raz w roku; 4) po uko�czeniu 65 lat - w terminie trzech miesi�cy od dnia ostatniego badania, a nast�pnie nie rzadziej ni� raz w roku. 5. Badaniom kontrolnym podlegaj� osoby po trwaj�cej ponad 30 dni niezdolno�ci do pracy spowodowanej chorob� lub wypadkiem. 6. Badaniom dora�nym podlegaj� osoby w przypadku stwierdzenia u nich okoliczno�ci mog�cych wskazywa� na utrat� wymaganych do pracy na statkach �eglugi �r�dl�dowej warunk�w zdrowotnych oraz osoby, kt�re spowodowa�y wypadek w �egludze �r�dl�dowej lub kt�re mog�y dozna� uszczerbku na zdrowiu w wyniku takiego wypadku. 7. Badania dora�ne przeprowadza si� na pisemny wniosek pracodawcy (armatora) lub pa�stwowego inspektora sanitarnego. � 4. Badanie lekarskie przeprowadza uprawniony lekarz, po sprawdzeniu dokumentu identyfikacyjnego osoby badanej i wpisaniu jego charakterystyki do karty badania lekarskiego, kt�rej zakres okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Uprawniony lekarz, na podstawie wynik�w bada�, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, wydaje orzeczenie lekarskie uznaj�ce badan� osob� za zdoln� lub niezdoln� do pracy na statkach w �egludze �r�dl�dowej, zwane dalej "�wiadectwem zdrowia", kt�rego zakres okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, wa�ne na okres, o kt�rym mowa w � 3 ust. 4. 2. �wiadectwo zdrowia traci wa�no�� w przypadku zaistnienia okoliczno�ci okre�lonych w � 3 ust. 5 i 6. � 6. 1. Dane zawarte w dokumentacji medycznej s� obj�te tajemnic� lekarsk� i s�u�bow�. 2. Wszystkie osoby zaanga�owane w przeprowadzanie bada� os�b zatrudnionych na statkach �eglugi �r�dl�dowej s� obowi�zane do przestrzegania tajemnicy zawodowej. 3. Osoba badana ma dost�p do wynik�w w�asnych bada� medycznych i mo�e otrzyma� kopie tych wynik�w. � 7. Za zdoln� do pracy na statkach �eglugi �r�dl�dowej uznaje si� osob�, u kt�rej nie stwierdzono przeciwwskaza� wymienionych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 8. 1. Osoba badana lub pracodawca (armator), kt�ry nie godzi si� z tre�ci� wydanego �wiadectwa zdrowia, o kt�rym mowa w � 5 ust. 1, mo�e wyst�pi� w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania, za po�rednictwem lekarza, kt�ry wyda� to �wiadectwo, z wnioskiem o przeprowadzenie ponownego badania lekarskiego w wojew�dzkim o�rodku medycyny pracy, w�a�ciwym ze wzgl�du na siedzib� jednostki organizacyjnej, w kt�rej pracownik jest zatrudniony. 2. Lekarz, o kt�rym mowa w ust. 1, przesy�a w terminie 7 dni wniosek o przeprowadzenie ponownego badania lekarskiego, wraz z dokumentacj� lekarsk�, do w�a�ciwego o�rodka medycyny pracy. 3. Ponowne badanie lekarskie powinno by� przeprowadzone w terminie 14 dni od daty otrzymania wniosku. � 9. Procedury ponownego badania lekarskiego podlegaj� zasadom orzecznictwa, o kt�rych mowa w � 3 ust. 4-7. � 10. Osoba, kt�rej wydano �wiadectwo zdrowia, obowi�zana jest do: 1) niezw�ocznego przedstawienia �wiadectwa zdrowia pracodawcy (armatorowi); 2) przechowywania i przedk�adania �wiadectwa zdrowia do wgl�du organom w�a�ciwym do sprawowania nadzoru nad przestrzeganiem przepis�w dotycz�cych warunk�w zdrowotnych wymaganych od os�b wykonuj�cych prac� na statkach �eglugi �r�dl�dowej. � 11. Uprawnienia do przeprowadzania bada� lekarskich w celu stwierdzenia braku lub istnienia przeciwwskaza� zdrowotnych do pracy na statkach �eglugi �r�dl�dowej uzyskuje lekarz, kt�ry: 1) posiada prawo wykonywania zawodu; 2) posiada uprawnienia do przeprowadzania bada� profilaktycznych pracownik�w, okre�lone w odr�bnych przepisach. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 5 listopada 2003 r. (poz. 1949) Za��cznik nr 1 ZAKRES BADANIA LEKARSKIEGO Karta badania lekarskiego zawiera: 1) dane pacjenta, obejmuj�ce: a) nazwisko i imi�, b) dat� urodzenia, c) p�e�, d) stanowisko lub zaw�d, e) narodowo��, f) adres zamieszkania, g) numer dowodu osobistego lub innego dokumentu to�samo�ci, h) typ statku, i) obszar p�ywania; 2) osobiste o�wiadczenie badanego dotycz�ce przebytych i istniej�cych: a) chor�b, w szczeg�lno�ci: - uk�adu oddechowego, - uk�adu sercowo-naczyniowego, - krwi, - endokrynologicznych i metabolicznych, - uk�adu moczowo-p�ciowego, - uk�adu nerwowego, - sk�ry, b) zabieg�w operacyjnych, c) uzale�nie�, w szczeg�lno�ci: - alkoholowego, - narkotycznego, - palenia tytoniu, d) innych chor�b, zabieg�w lub stan�w, w szczeg�lno�ci: - uczule�, - padaczki, - zaburze� psychicznych, - amputacji, - z�ama�, - ci��y; 3) informacj� o rodzaju badania (wst�pne, okresowe, inne); 4) przebieg badania, obejmuj�cy: a) wynik badania wzroku: ostro�� wzroku pole widzenia okodal.bli�.bez korekcji okozakres prawid�owyubytki prawe prawe lewe lewe widzenie obuoczne rozpoznawanie barw: (nie badano, prawid�owe, w�tpliwe, nie rozpoznaje barw), b) wynik badania s�uchu: s�uch: uchoszept (w metrach) prawe lewe badanie audiometryczne s�uchu: ucho500 Hz1.000 Hz2.000 Hz3.000 Hz4.000 Hz6.000 Hz prawe lewe c) pozosta�e wyniki, w szczeg�lno�ci: - wzrost, - wag�, - t�tno, - rytm serca, - ci�nienie t�tnicze (skurczowe i rozkurczowe), - zawarto�� w moczu: cukru i bia�ka, d) wyniki badania og�lnego, z zaznaczeniem: badanie og�lne: Ilustracja a je�eli zaznaczono odpowied� w rubryce "patologia", informacj� o rozpoznaniu, roku pocz�tku choroby i zastosowanym leczeniu, e) odpowiedzi pacjenta na nast�puj�ce pytania dodatkowe: - czy by�(a) pan/pani odes�any(a) ze statku z powodu choroby? - czy kiedykolwiek by�(a) pan/pani hospitalizowany? - czy kiedykolwiek by�(a) pan/pani uznany(a) za niezdolnego(�) do pracy? - czy pana/pani �wiadectwo zdrowia mia�o jakie� ograniczenia lub zosta�o zatrzymane? - czy zg�asza pan/pani jakie� inne (ni� powy�sze) problemy zdrowotne / choroby? - czy uwa�a si� pan/pani za zdolnego do pracy na wy�ej wymienionym stanowisku? - czy jest pan/pani uczulony(a) na jakie� leki? - czy przyjmuje pan/pani jakiekolwiek leki? wraz z komentarzem podaj�cym przyczyn�; 5) o�wiadczenie o prawdziwo�ci podanych danych, w tym: a) dat� badania, b) podpis badanego, c) podpis i piecz�� lekarza badaj�cego; 6) potwierdzon� podpisem zgod� pacjenta na prowadzenie przez lekarza badaj�cego dokumentacji medycznej dotycz�cej chor�b i problem�w zdrowotnych; 7) informacj� o wykonanym badaniu RTG klatki piersiowej, obejmuj�c� dat� oraz wynik badania; 8) informacj� o innych przeprowadzonych badaniach, obejmuj�c� rodzaj, wynik badania oraz rozpoznanie; 9) informacj� o szczepieniach ochronnych; 10) orzeczenie o zdolno�ci lub niezdolno�ci do pracy, obejmuj�ce w szczeg�lno�ci: a) rodzaj stanowiska, b) informacj� o zdolno�ci do pracy bez ogranicze� lub opis ogranicze� (wg specjalno�ci, typu statku, obszaru p�ywania), c) informacj� o wymaganej korekcji optycznej; 11) informacj� dotycz�c� konsultacji medycznych; 12) informacj� dotycz�c� miejsca i daty badania; 13) informacj� dotycz�c� terminu wa�no�ci �wiadectwa zdrowia; 14) podpis i piecz�� lekarza badaj�cego oraz informacj� o posiadanym uprawnieniu do przeprowadzenia badania. Za��cznik nr 2 ZAKRES �WIADECTWA ZDROWIA �wiadectwo zdrowia obejmuje: 1) numer; 2) dane osobowe badanego, obejmuj�ce: a) nazwisko i imi�, b) dat� urodzenia, c) p�e�, d) stanowisko lub zaw�d, e) adres zamieszkania, f) numer dowodu osobistego lub innego dokumentu to�samo�ci; 3) powo�anie podstawy prawnej przeprowadzonego badania; 4) stwierdzenie o zdolno�ci lub niezdolno�ci badanego do pracy na statkach �eglugi �r�dl�dowej, obejmuj�ce: a) stanowisko pracy, b) informacj� o ograniczeniach; 5) termin wa�no�ci �wiadectwa; 6) podpis i piecz�� lekarza badaj�cego; 7) informacj� dotycz�c� miejsca i daty badania; 8) potwierdzone podpisem o�wiadczenie badanego o zapoznaniu si� z tre�ci� wynik�w badania i �wiadectwa zdrowia. Za��cznik nr 3 WYKAZ PRZECIWWSKAZA� DO WYKONYWANIA PRACY NA STATKACH �EGLUGI �R�DL�DOWEJ Przeciwwskazania do wykonywania pracy na statkach �eglugi �r�dl�dowej stanowi�: 1) choroby zaka�ne i paso�ytnicze zagra�aj�ce otoczeniu oraz o znaczeniu epidemicznym; 2) nowotwory z�o�liwe, a tak�e nowotwory �agodne, je�li z uwagi na ich wielko�� lub umiejscowienie powoduj� zaburzenia sprawno�ci ustroju; 3) zaburzenia endokrynologiczne, choroby metaboliczne, zaburzenia uk�adu odporno�ciowego: a) zaburzenia czynno�ci kory nadnercza niepoddaj�ce si� leczeniu, b) cukrzyca typu I (insulinozale�na) i typu II (insulinoniezale�na) z istotnymi powik�aniami, c) AIDS, d) oty�o�� patologiczna upo�ledzaj�ca sprawno�� ustroju, e) choroby tarczycy o znacznym nasileniu objaw�w chorobowych; 4) choroby uk�adu krwiotw�rczego i krwi o znacznym nasileniu objaw�w chorobowych; 5) choroby uk�adu nerwowego: a) uzale�nienie od alkoholu, �rodk�w o dzia�aniu podobnym do alkoholu, narkotyk�w, lek�w o dzia�aniu psychotropowym, b) niedorozw�j umys�owy, ot�pienie, choroby psychiczne, zaburzenia osobowo�ci, nerwice ze znacznym nasileniem objaw�w chorobowych, c) organiczne, metaboliczne uszkodzenie centralnego uk�adu nerwowego pod postaci� zaburze� funkcji mi�ni, r�wnowagi lub koordynacji, d) padaczka (wszystkie postacie), e) powa�ne upo�ledzenia funkcji mowy, f) inne choroby uk�adu nerwowego upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju; 6) choroby uk�adu kr��enia: a) stany chorobowe mi�nia sercowego lub ich nast�pstwa z objawami niewydolno�ci kr��enia, b) niestabilna choroba niedokrwienna mi�nia sercowego, c) niewyr�wnane wady serca, wrodzone lub nabyte, d) zaburzenia rytmu serca o istotnych nast�pstwach hemodynamicznych, e) nadci�nienie t�tnicze lekooporne i z powik�aniami narz�dowymi, f) t�tniaki i �ylaki oraz ich nast�pstwa upo�ledzaj�ce kr��enie, g) mia�d�yca naczy� upo�ledzaj�ca sprawno�� ustroju, h) zakrzepowo-zarostowe zapalenie naczy�, i) inne choroby uk�adu kr��enia upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju; 7) choroby uk�adu oddechowego przebiegaj�ce z niewydolno�ci� oddechow� lub oddechowo-kr��eniow�; 8) choroby uk�adu pokarmowego: a) czynna choroba wrzodowa �o��dka i dwunastnicy, b) marsko�� w�troby, c) choroby trzustki upo�ledzaj�ce jej czynno�� wydzielnicz�, d) przepukliny brzuszne, e) inne choroby uk�adu pokarmowego upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju; 9) choroby uk�adu moczowo-p�ciowego: a) wszystkie postacie zapalenia nerek powoduj�ce ich niewydolno��, b) nerczyce, c) inne choroby uk�adu moczowo-p�ciowego upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju; 10) ci��a, w zakresie okre�lonym w przepisach o pracach szczeg�lnie uci��liwych lub szkodliwych dla zdrowia kobiet; 11) choroby sk�ry o znacznym nasileniu upo�ledzaj�ce sprawno�� ustroju; 12) choroby uk�adu kostno-mi�niowego: a) cz�ciowy lub ca�kowity brak ko�czyny g�rnej lub dolnej, b) brak palc�w upo�ledzaj�cy zdolno�� wykonywania pracy, c) nawykowe zwichni�cia du�ych staw�w, d) inne choroby uk�adu ruchu upo�ledzaj�ce w znacznym stopniu sprawno�� ustroju; 13) choroby narz�du s�uchu i r�wnowagi: a) zaburzenia ostro�ci s�uchu, gdy szept jest s�yszalny z odleg�o�ci mniejszej ni� 3 metry dla ucha gorzej s�ysz�cego (badanie audiometryczne 0,5-2 kHz ubytek s�uchu do 30 dB dla ucha lepiej s�ysz�cego i do 40 dB dla drugiego ucha), b) zaburzenia r�wnowagi, c) inne choroby narz�du s�uchu, r�wnowagi, nosa, gard�a i krtani upo�ledzaj�ce w znacznym stopniu sprawno�� ustroju; 14) choroby narz�du wzroku: a) zaburzenia ostro�ci wzroku: - dla os�b wykonuj�cych prac� w dziale pok�adowym lub prace nawigacyjne: bez korekcji ostro�� wzroku jednego oka mniejsza ni� 0,5 dla ka�dego oka, chyba �e szk�a korekcyjne lub soczewki kontaktowe koryguj� ostro�� ka�dego oka do jedno�ci, - dla innych os�b wykonuj�cych prac� na statkach �eglugi �r�dl�dowej: bez korekcji ostro�� wzroku mniejsza ni� 0,1 dla ka�dego oka, chyba �e szk�a korekcyjne lub soczewki koryguj� ostro�� ka�dego oka do co najmniej 0,5, b) daltonizm, c) inne choroby narz�du wzroku upo�ledzaj�ce w znacznym stopniu jego czynno��; 15) inne choroby lub u�omno�ci upo�ledzaj�ce w znacznym stopniu sprawno�� ustroju. 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone zarz�dzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 22 czerwca 1964 r. w sprawie warunk�w zdrowia wymaganych od cz�onk�w za��g statk�w �eglugi �r�dl�dowej i tratew (M. P. Nr 48, poz. 237), kt�re utraci�o moc z dniem 26 kwietnia 2002 r. na podstawie art. 74 ust. 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o �egludze �r�dl�dowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43 i Nr 100, poz. 1085 oraz z 2002 r. Nr 199, poz. 1672). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 6 listopada 2003 r. w sprawie tre�ci, wielko�ci, wzoru i sposobu umieszczania na reklamach piwa napis�w informuj�cych o szkodliwo�ci spo�ywania alkoholu lub o zakazie sprzeda�y alkoholu ma�oletnim (Dz. U. Nr 199, poz. 1950) Na podstawie art. 131 ust. 11 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1231 i Nr 167, poz. 1372 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 719 i Nr 122, poz. 1143) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Na reklamach piwa umieszczanych na s�upach i tablicach reklamowych i innych sta�ych i ruchomych powierzchniach wykorzystywanych do reklamy umieszcza si� napis informuj�cy o: 1) szkodliwo�ci spo�ywania alkoholu, o tre�ci: "1/2 litra piwa zawiera 25 gram�w czystego alkoholu etylowego. Nawet taka ilo�� szkodzi zdrowiu kobiet w ci��y i jest niebezpieczna dla kierowc�w" lub 2) zakazie sprzeda�y napoj�w alkoholowych ma�oletnim, o tre�ci: "1/2 litra piwa zawiera 25 gram�w czystego alkoholu etylowego. Sprzeda� alkoholu osobom do lat 18 jest przest�pstwem". 2. Napisy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, umieszcza si� w g�rnej cz�ci reklamy, na stanowi�cej 20 % reklamy powierzchni podzielonej poziomo na dwie r�wne cz�ci, w taki spos�b, aby odleg�o�ci liter od dolnej i g�rnej kraw�dzi cz�ci t�a by�y nie wi�ksze ni� 1/4 wysoko�ci liter, a odleg�o�� mi�dzy wierszami nie wi�ksza ni� wysoko�� liter. 3. Napisy, o kt�rych mowa w ust. 1, drukuje si� w spos�b wyr�niaj�cy si� od kolorystyki reklamy, w kolorze czerwonym na bia�ym tle lub w kolorze bia�ym na czerwonym tle, wielkimi literami (wersalikami), czcionk� Avalon, Avant Garde lub Arial o grubo�ci stanowi�cej 20-25 % jej wysoko�ci. � 2. W trakcie trwania reklamy piwa, b�d�cego produktem tego samego producenta, na 50 % tablic oraz sta�ych i ruchomych powierzchni wykorzystywanych do reklamy umieszcza si� napis, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 1, a na pozosta�ych 50 % tych tablic i powierzchni - napis, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 pkt 2. � 3. Wz�r umieszczania napis�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1: 1) pkt 1 - okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) pkt 2 - okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 6 listopada 2003 r. (poz. 1950) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 14 listopada 2003 r. o sprostowaniu b��du (Dz. U. Nr 199, poz. 1951) Na podstawie art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z p�n. zm. 1)) w rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie wysoko�ci oraz warunk�w ustalania nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikowi zatrudnionemu w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej z tytu�u podr�y s�u�bowej poza granicami kraju (Dz. U. Nr 236, poz. 1991) w � 9 w ust. 2 zamiast wyrazu "przyjazdu" powinien by� wyraz "przejazdu". Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 13 listopada 2003 r. sygn. akt K 51/02 (Dz. U. Nr 199, poz. 1952) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Ewa ��towska - przewodnicz�cy, Jerzy Ciemniewski, Marian Grzybowski, Marek Mazurkiewicz - sprawozdawca, Bohdan Zdziennicki, protokolant: Dorota Raczkowska-Paluch, po rozpoznaniu, z udzia�em wnioskodawcy oraz Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 13 listopada 2003 r. wniosku grupy pos��w o zbadanie zgodno�ci art. 1 pkt 1, 2, 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o zmianie ustawy o Urz�dzie Rejestracji Produkt�w Leczniczych, Wyrob�w Medycznych i Produkt�w Biob�jczych (Dz. U. Nr 152, poz. 1263) z art. 153 Konstytucji, orzeka: Art. 1 pkt 1, 2, 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o zmianie ustawy o Urz�dzie Rejestracji Produkt�w Leczniczych, Wyrob�w Medycznych i Produkt�w Biob�jczych (Dz. U. Nr 152, poz. 1263) nie jest niezgodny z art. 153 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Ewa ��towska, Jerzy Ciemniewski, Marian Grzybowski, Marek Mazurkiewicz, Bohdan Zdziennicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 5 listopada 2003 r. w sprawie wypadk�w, w kt�rych nie powstaje d�ug celny (Dz. U. Nr 201, poz. 1954) Na podstawie art. 225 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. D�ug celny w przywozie nie powstaje, z zastrze�eniem ust. 2, w wypadku: 1) uchybienia terminu, w jakim towar powinien otrzyma� jedno z przeznacze� celnych przewidzianych w ramach czasowego sk�adowania lub procedury celnej, je�eli organ celny przed�u�y�by ten termin, gdyby osoba zainteresowana wyst�pi�a z odpowiednim wnioskiem w przewidzianym terminie; 2) przedstawienia towaru, obj�tego procedur� tranzytu, w urz�dzie celnym przeznaczenia w terminie p�niejszym ni� wyznaczony przez organ celny; 3) poddania badaniom towaru sk�adowanego czasowo bez uprzedniego udzielenia przez organ celny zgody, o kt�rej mowa w art. 40 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny, zwanej dalej "Kodeksem celnym", lub poddania towaru obj�tego procedur� sk�adu celnego zwyczajowym czynno�ciom bez uprzedniego uzyskania pozwolenia organu celnego, pod warunkiem �e taka zgoda lub pozwolenie zosta�yby udzielone, gdyby osoba zainteresowana wyst�pi�a z odpowiednim wnioskiem; 4) wykorzystywania towaru obj�tego procedur� odprawy czasowej w celu innym ni� wskazany w pozwoleniu organu celnego na dokonanie odprawy czasowej, pod warunkiem �e organ celny udzieli�by pozwolenia na takie wykorzystywanie towaru, gdyby osoba zainteresowana wyst�pi�a z odpowiednim wnioskiem; 5) uzasadnionego przemieszczenia towaru sk�adowanego czasowo lub obj�tego procedur� celn� bez wymaganej zgody organu celnego, pod warunkiem �e towar mo�e zosta� przedstawiony organowi celnemu na jego ��danie; 6) wprowadzenia towaru do wolnego obszaru celnego lub sk�adu wolnoc�owego bez dokonania wymaganych formalno�ci celnych, pod warunkiem �e towar zosta� uj�ty w ewidencji towarowej niezw�ocznie po jego z�o�eniu w magazynie, na placu lub w innym miejscu prowadzenia dzia�alno�ci oraz �e mo�e zosta� przedstawiony organowi celnemu na jego ��danie; 7) uchybienia terminu wyznaczonego do przedstawienia rozliczenia procedury uszlachetniania czynnego i procedury przetwarzania pod kontrol� celn�, je�eli organ celny przed�u�y�by ten termin, gdyby osoba zainteresowana wyst�pi�a z odpowiednim wnioskiem w terminie wyznaczonym do przedstawienia rozliczenia; 8) uchybienia terminu wyznaczonego w pozwoleniu na czasowe wyprowadzenie towaru obj�tego procedur� sk�adu celnego, je�eli organ celny przed�u�y�by ten termin, gdyby osoba zainteresowana wyst�pi�a z odpowiednim wnioskiem w terminie wyznaczonym na czasowe wyprowadzenie towaru. 2. W wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1, d�ug celny w przywozie nie powstaje, pod warunkiem �e: 1) niewykonanie obowi�zk�w lub niedope�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stanowi�o pr�by usuni�cia towaru spod dozoru celnego; 2) niewykonanie obowi�zk�w lub niedope�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie nast�pi�o z powodu ra��cego niedbalstwa osoby obowi�zanej do wykonania obowi�zk�w lub dope�nienia warunk�w; 3) wszystkie formalno�ci celne niezb�dne do uregulowania sytuacji towaru zosta�y dokonane niezw�ocznie po zaistnieniu wypadk�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Obowi�zek wykazania, �e spe�niona zosta�a przynajmniej jedna z przes�anek okre�lonych w ust. 1 oraz przes�anki okre�lone w ust. 2, spoczywa na osobie mog�cej sta� si� d�u�nikiem. � 2. D�ug celny w przywozie nie powstaje w wypadku: 1) kr�tkotrwa�ego u�yczenia przez osob�, o kt�rej mowa w art. 1904 � 1 Kodeksu celnego, rzeczy stanowi�cych jej mienie i uprzednio zwolnionych od c�a swojemu ma��onkowi, rodzicom, dzieciom lub rodze�stwu tej osoby; 2) towar�w, o kt�rych mowa w art. 151 Kodeksu celnego, kt�re mog� zosta� ca�kowicie lub cz�ciowo zwolnione od nale�no�ci celnych przywozowych przy dopuszczeniu do obrotu, je�eli podczas ich czasowego sk�adowania lub pozostawania pod inn� procedur� celn�, przed ich zg�oszeniem o dopuszczenie do obrotu, zaistnieje jedna z sytuacji, o kt�rych mowa w art. 212 � 1 pkt 1 lub pkt 2 Kodeksu celnego; 3) gdy towary, kt�re uprzednio zosta�y zwolnione od nale�no�ci celnych przywozowych ze wzgl�du na przeznaczenie, uleg�y ca�kowitemu zniszczeniu w wyniku wypadku lub dzia�ania si�y wy�szej i fakt ten zosta�, na wniosek osoby zainteresowanej, potwierdzony przez organ celny; 4) odst�pienia towaru, uprzednio zwolnionego od c�a na podstawie art. 19041 Kodeksu celnego, innej osobie spe�niaj�cej warunki do uzyskania zwolnienia od c�a na tej samej podstawie, pod warunkiem nieodst�powania tego towaru przez nabywc� przez okres trzech lat, licz�c od daty dopuszczenia do obrotu; 5) zu�ycia lub u�ycia towaru w zwi�zku z akcj� ratownicz� w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym, nawet gdy towar ten nie zosta� ca�kowicie zniszczony oraz gdy w spos�b niebudz�cy w�tpliwo�ci mo�na stwierdzi�, �e zosta� zu�yty lub u�yty w akcji ratowniczej; 6) zu�ycia lub u�ycia w wolnym obszarze celnym lub sk�adzie wolnoc�owym maszyn, urz�dze� oraz �rodk�w transportu, z wyj�tkiem samochod�w osobowych s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie wolnych obszar�w celnych lub sk�ad�w wolnoc�owych, kt�re zosta�y wprowadzone do wolnego obszaru celnego przed dniem wej�cia w �ycie Kodeksu celnego. � 3. W wypadku, o kt�rym mowa w art. 224 � 1 Kodeksu celnego, d�ug celny w przywozie wobec towar�w przywiezionych w celu uszlachetniania czynnego nie powstaje, je�eli towary te s�: 1) materia�ami pochodz�cymi w rozumieniu umowy mi�dzynarodowej, a umowa ta przewiduje zakaz zwrotu lub zwolnienia od c�a materia��w niepochodz�cych; 2) materia�ami pochodz�cymi lub materia�ami niepochodz�cymi w rozumieniu umowy mi�dzynarodowej, a umowa ta nie przewiduje zakazu zwrotu lub zwolnienia od c�a tych materia��w. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 23 czerwca 1999 r. w sprawie okre�lenia wypadk�w, w kt�rych nie powstaje d�ug celny (Dz. U. Nr 60, poz. 645 oraz z 2001 r. Nr 78, poz. 836), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 12 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 202, poz. 1956) Art. 1. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5a: a) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej - oznacza to dzia�alno�� zarobkow� wykonywan� w spos�b zorganizowany i ci�g�y, prowadzon� we w�asnym imieniu i na w�asny lub cudzy rachunek, z kt�rej uzyskane przychody nie s� zaliczane do innych przychod�w ze �r�de� wymienionych w art. 10 ust. 1 pkt 1, 2 i 4-9,", b) dodaje si� pkt 9-16 w brzmieniu: "9) ustawie o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi - oznacza to ustaw� z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151 i Nr 170, poz. 1651), 10) publicznym obrocie - oznacza to obr�t publiczny, o kt�rym mowa w art. 2 ustawy o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, 11) papierach warto�ciowych - oznacza to papiery warto�ciowe, o kt�rych mowa w art. 3 ustawy o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, 12) dyskoncie - oznacza to r�nic� mi�dzy kwot� uzyskan� z wykupu papieru warto�ciowego przez emitenta a cen� zakupu papieru warto�ciowego na rynku pierwotnym lub wt�rnym, 13) pochodnych instrumentach finansowych - oznacza to prawa, kt�rych cena zale�y bezpo�rednio lub po�rednio od ceny towar�w, walut obcych, waluty polskiej, z�ota dewizowego, platyny dewizowej albo od wysoko�ci st�p procentowych lub indeks�w, a w szczeg�lno�ci opcje i kontrakty terminowe, 14) funduszach kapita�owych - oznacza to fundusze inwestycyjne dzia�aj�ce na podstawie przepis�w o funduszach inwestycyjnych oraz ubezpieczeniowe fundusze kapita�owe dzia�aj�ce na podstawie przepis�w o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, z wyj�tkiem funduszy emerytalnych, o kt�rych mowa w przepisach o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych, 15) ustawie o zrycza�towanym podatku dochodowym - oznacza to ustaw� z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930, z p�n. zm. 3)), 16) ustawie o dzia�alno�ci po�ytku publicznego - oznacza to ustaw� z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dzia�alno�ci po�ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873)."; 2) w art. 6: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Ma��onkowie podlegaj�cy obowi�zkowi podatkowemu, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1, mi�dzy kt�rymi istnieje wsp�lno�� maj�tkowa, pozostaj�cy w zwi�zku ma��e�skim przez ca�y rok podatkowy, mog� by� jednak, z zastrze�eniem ust. 8, na wniosek wyra�ony we wsp�lnym zeznaniu rocznym opodatkowani ��cznie od sumy swoich dochod�w okre�lonych zgodnie z art. 9 ust. 1 i 1a, po uprzednim odliczeniu, odr�bnie przez ka�dego z ma��onk�w, kwot okre�lonych w art. 26; w tym przypadku podatek okre�la si� na imi� obojga ma��onk�w w podw�jnej wysoko�ci podatku obliczonego od po�owy ��cznych dochod�w ma��onk�w, z tym �e do sumy tych dochod�w nie wlicza si� dochod�w (przychod�w) opodatkowanych w spos�b zrycza�towany na zasadach okre�lonych w tej ustawie.", b) ust. 8 i 9 otrzymuj� brzmienie: "8. Spos�b opodatkowania, o kt�rym mowa w ust. 2 i 4, nie ma zastosowania w sytuacji, gdy chocia�by do jednego z ma��onk�w, osoby samotnie wychowuj�cej dzieci lub do jej dziecka maj� zastosowanie przepisy art. 30c lub ustawy o zrycza�towanym podatku dochodowym. 9. Zasada okre�lona w ust. 8 nie dotyczy os�b, o kt�rych mowa w art. 1 pkt 2 ustawy o zrycza�towanym podatku dochodowym, niekorzystaj�cych jednocze�nie z opodatkowania przychod�w z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej na zasadach okre�lonych w art. 30c, albo w ustawie o zrycza�towanym podatku dochodowym."; 3) w art. 8: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przychody z udzia�u w sp�ce nieb�d�cej osob� prawn�, ze wsp�lnej w�asno�ci, wsp�lnego przedsi�wzi�cia, wsp�lnego posiadania lub wsp�lnego u�ytkowania rzeczy lub praw maj�tkowych u ka�dego podatnika okre�la si� proporcjonalnie do jego prawa w udziale w zysku oraz, z zastrze�eniem ust. 1a, ��czy si� z pozosta�ymi przychodami ze �r�de�, z kt�rych doch�d podlega opodatkowaniu wed�ug skali, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 1. W przypadku braku przeciwnego dowodu przyjmuje si�, �e prawa do udzia�u w zysku s� r�wne.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Przychod�w z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 pkt 3, osi�ganych przez podatnik�w opodatkowanych na zasadach okre�lonych w art. 30c, nie ��czy si� z pozosta�ymi przychodami ze �r�de�, z kt�rych doch�d podlega opodatkowaniu wed�ug skali, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 1.", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 3, nale�y z�o�y� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du skarbowego najp�niej do 20 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym zosta� otrzymany, ze �r�d�a okre�lonego w art. 10 ust. 1 pkt 6, pierwszy w roku podatkowym przych�d ze wsp�lnej w�asno�ci, wsp�lnego posiadania lub wsp�lnego u�ytkowania rzeczy."; 4) w art. 9: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Opodatkowaniu podatkiem dochodowym podlegaj� wszelkiego rodzaju dochody, z wyj�tkiem dochod�w wymienionych w art. 21, 52 i 52a oraz dochod�w, od kt�rych na podstawie przepis�w Ordynacji podatkowej zaniechano poboru podatku.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Je�eli podatnik uzyskuje dochody z wi�cej ni� jednego �r�d�a, przedmiotem opodatkowania w danym roku podatkowym jest, z zastrze�eniem art. 24 ust. 3, art. 28-30, art. 30a-30c oraz art. 44 ust. 7e i 7f, suma dochod�w z wszystkich �r�de� przychod�w.", c) dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Przepis ust. 3 ma zastosowanie do strat z odp�atnego zbycia udzia��w w sp�kach maj�cych osobowo�� prawn�, papier�w warto�ciowych, w tym z odp�atnego zbycia po�yczonych papier�w warto�ciowych (sprzeda� kr�tka) i odp�atnego zbycia pochodnych instrument�w finansowych oraz z realizacji praw z nich wynikaj�cych, oraz z tytu�u obj�cia udzia��w (akcji) w sp�kach maj�cych osobowo�� prawn� albo wk�ad�w w sp�dzielniach w zamian za wk�ad niepieni�ny w postaci innej ni� przedsi�biorstwo lub jego zorganizowana cz��."; 5) art. 9a otrzymuje brzmienie: "Art. 9a. 1. Dochody osi�gni�te przez podatnik�w ze �r�d�a, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1 pkt 3, s� opodatkowane na zasadach okre�lonych w art. 27, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, chyba �e podatnicy z�o�� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du skarbowego pisemny wniosek lub o�wiadczenie o zastosowanie form opodatkowania okre�lonych w ustawie o zrycza�towanym podatku dochodowym. 2. Podatnicy, z zastrze�eniem ust. 3, mog� wybra� spos�b opodatkowania dochod�w z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej na zasadach okre�lonych w art. 30c. W tym przypadku s� obowi�zani do z�o�enia w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du skarbowego do dnia 20 stycznia roku podatkowego pisemnego o�wiadczenia o wyborze tego sposobu opodatkowania, a je�eli podatnik rozpoczyna prowadzenie pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej w trakcie roku podatkowego - do dnia poprzedzaj�cego dzie� rozpocz�cia tej dzia�alno�ci, nie p�niej jednak ni� w dniu uzyskania pierwszego przychodu. 3. Je�eli podatnik, kt�ry wybra� spos�b opodatkowania, o kt�rym mowa w ust. 2, uzyska z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej prowadzonej samodzielnie lub w formie sp�ki niemaj�cej osobowo�ci prawnej przychody ze �wiadczenia us�ug na rzecz by�ego lub obecnego pracodawcy, odpowiadaj�cych czynno�ciom, kt�re podatnik lub co najmniej jeden ze wsp�lnik�w: 1) wykonywa� w roku poprzedzaj�cym rok podatkowy lub 2) wykonywa� lub wykonuje w roku podatkowym - w ramach stosunku pracy lub sp�dzielczego stosunku pracy, podatnik ten traci w roku podatkowym prawo do opodatkowania w spos�b okre�lony w art. 30c i jest obowi�zany do z�o�enia w�a�ciwych deklaracji o wysoko�ci dochodu osi�gni�tego od pocz�tku roku i wp�acenia zaliczek obliczonych przy zastosowaniu skali podatkowej, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 1, oraz odsetek za zw�ok� od zaleg�o�ci z tytu�u tych zaliczek. 4. Wyb�r sposobu opodatkowania dokonany w o�wiadczeniu, o kt�rym mowa w ust. 2, dotyczy r�wnie� lat nast�pnych, chyba �e podatnik, w terminie do dnia 20 stycznia roku podatkowego, zawiadomi w formie pisemnej w�a�ciwego naczelnika urz�du skarbowego o rezygnacji z tego sposobu opodatkowania lub z�o�y w tym terminie pisemny wniosek lub o�wiadczenie o zastosowanie form opodatkowania okre�lonych w ustawie o zrycza�towanym podatku dochodowym. 5. Je�eli podatnik prowadzi pozarolnicz� dzia�alno�� gospodarcz�: 1) samodzielnie i w formie sp�ki lub sp�ek niemaj�cych osobowo�ci prawnej, 2) w formie sp�ki lub sp�ek niemaj�cych osobowo�ci prawnej - wyb�r sposobu opodatkowania, o kt�rym mowa w ust. 2, dotyczy wszystkich form prowadzenia tej dzia�alno�ci, do kt�rych maj� zastosowanie przepisy ustawy. 6. Dochody osi�gane przez podatnik�w ze �r�d�a, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1 pkt 6, s� opodatkowane na zasadach okre�lonych w ustawie, chyba �e podatnicy z�o�� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du skarbowego pisemne o�wiadczenia o wyborze opodatkowania w formie rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych, na zasadach okre�lonych w ustawie o zrycza�towanym podatku dochodowym."; 6) w art. 10: a) w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) sk�adnik�w maj�tku, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 2 pkt 1, z zastrze�eniem ust. 3, nawet je�eli przed zbyciem zosta�y wycofane z dzia�alno�ci gospodarczej, a mi�dzy pierwszym dniem miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym sk�adniki maj�tku zosta�y wycofane z dzia�alno�ci i dniem ich odp�atnego zbycia, nie up�yn�o 6 lat.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przepisy ust. 1 pkt 8 maj� zastosowanie do odp�atnego zbycia wykorzystywanych na potrzeby zwi�zane z dzia�alno�ci� gospodarcz� oraz przy prowadzeniu dzia��w specjalnych produkcji rolnej: budynku mieszkalnego, jego cz�ci lub udzia�u w takim budynku, lokalu mieszkalnego stanowi�cego odr�bn� nieruchomo�� lub udzia�u w takim lokalu, gruntu lub udzia�u w gruncie albo prawa u�ytkowania wieczystego gruntu lub udzia�u w takim prawie, zwi�zanych z tym budynkiem lub lokalem, sp�dzielczego w�asno�ciowego prawa do lokalu mieszkalnego lub udzia�u w takim prawie oraz prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej lub udzia�u w takim prawie."; 7) w art. 13 pkt 8 i 9 otrzymuj� brzmienie: "8) przychody z tytu�u wykonywania us�ug, na podstawie umowy zlecenia lub umowy o dzie�o, uzyskiwane wy��cznie od: a) osoby fizycznej prowadz�cej dzia�alno�� gospodarcz�, osoby prawnej i jej jednostki organizacyjnej oraz jednostki organizacyjnej niemaj�cej osobowo�ci prawnej, b) w�a�ciciela (posiadacza) nieruchomo�ci, w kt�rej lokale s� wynajmowane, lub dzia�aj�cego w jego imieniu zarz�dcy albo administratora - je�eli podatnik wykonuje te us�ugi wy��cznie dla potrzeb zwi�zanych z t� nieruchomo�ci� - z wyj�tkiem przychod�w uzyskanych na podstawie um�w zawieranych w ramach prowadzonej przez podatnika pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej oraz przychod�w, o kt�rych mowa w pkt 9, 9) przychody uzyskane na podstawie um�w o zarz�dzanie przedsi�biorstwem, kontrakt�w mened�erskich lub um�w o podobnym charakterze, w tym przychody z tego rodzaju um�w zawieranych w ramach prowadzonej przez podatnika pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej - z wyj�tkiem przychod�w, o kt�rych mowa w pkt 7."; 8) w art. 14: a) ust. 1c otrzymuje brzmienie: "1c. Za dat� powstania przychodu, o kt�rym mowa w ust. 1, uwa�a si�, z zastrze�eniem ust. 1e-1g, dzie� wystawienia faktury (rachunku), nie p�niej jednak ni� ostatni dzie� miesi�ca, w kt�rym: 1) wydano rzecz, zbyto prawo maj�tkowe lub 2) wykonano us�ug�, w tym cz�ciowo wykonano us�ug�, je�eli jej cz�ciowe wykonanie stanowi wynikaj�cy z umowy lub z odr�bnych przepis�w tytu� do zap�aty, lub 3) otrzymano zap�at� za wykonanie �wiadczenia - w pozosta�ych przypadkach.", b) uchyla si� ust. 1d, c) w ust. 1f zdanie po �redniku otrzymuje brzmienie: "w przypadku gdy zdarzenia, o kt�rych mowa w ust. 1c, nast�pi�y w grudniu danego roku podatkowego, a faktury dotycz�ce tych zdarze�, zgodnie z odr�bnymi przepisami, zostan� wystawione w roku nast�pnym, za dat� powstania przychodu uwa�a si� ostatni dzie� roku podatkowego, w kt�rym mia�y miejsce te zdarzenia.", d) po ust. 1f dodaje si� ust. 1g w brzmieniu: "1g. W przypadku rozlicze� z tytu�u: 1) dostaw energii elektrycznej, cieplnej lub gazu przewodowego, 2) �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych, radiokomunikacyjnych, z wyj�tkiem us�ug op�acanych za pomoc� �eton�w (monet) lub kart, w tym telefonicznych, 3) us�ug rozprowadzania wody, gospodarki �ciekami oraz wywozu i unieszkodliwiania odpad�w - za dat� powstania przychodu nale�nego uwa�a si� wynikaj�cy z faktury termin p�atno�ci, a je�eli termin nie jest okre�lony, ostatni dzie� miesi�ca, w kt�rym wystawiono faktur�.", e) w ust. 2: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) przychody z odp�atnego zbycia wykorzystywanych na potrzeby zwi�zane z dzia�alno�ci� gospodarcz� oraz przy prowadzeniu dzia��w specjalnych produkcji rolnej sk�adnik�w maj�tku b�d�cych: a) �rodkami trwa�ymi, b) sk�adnikami maj�tku, o kt�rych mowa w art. 22d ust. 1, z wy��czeniem sk�adnik�w, kt�rych warto�� pocz�tkowa ustalona zgodnie z art. 22g nie przekracza 1.500 z�, c) warto�ciami niematerialnymi i prawnymi - uj�tych w ewidencji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, w tym tak�e przychody z odp�atnego zbycia sk�adnik�w maj�tku wymienionych w lit. b), sp�dzielczego w�asno�ciowego prawa do lokalu u�ytkowego lub udzia�u w takim prawie nieuj�tych w ewidencji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, z zastrze�eniem ust. 2c; przy okre�laniu wysoko�ci przychod�w przepisy ust. 1 i art. 19 stosuje si� odpowiednio,", - po pkt 7d dodaje si� pkt 7e w brzmieniu: "7e) r�wnowarto�� rozwi�zanych lub zmniejszonych rezerw, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1 pkt 22, zaliczonych uprzednio do koszt�w uzyskania przychod�w,", - w pkt 10 uchyla si� lit. b, f) po ust. 2b dodaje si� ust. 2c w brzmieniu: "2c. Do przychod�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, nie zalicza si� przychod�w z odp�atnego zbycia wykorzystywanych na potrzeby zwi�zane z dzia�alno�ci� gospodarcz� oraz przy prowadzeniu dzia��w specjalnych produkcji rolnej: budynku mieszkalnego, jego cz�ci lub udzia�u w takim budynku, lokalu mieszkalnego stanowi�cego odr�bn� nieruchomo�� lub udzia�u w takim lokalu, gruntu lub udzia�u w gruncie albo prawa u�ytkowania wieczystego gruntu lub udzia�u w takim prawie, zwi�zanych z tym budynkiem lub lokalem, sp�dzielczego w�asno�ciowego prawa do lokalu mieszkalnego lub udzia�u w takim prawie oraz prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej lub udzia�u w takim prawie. Przepis art. 28 stosuje si� odpowiednio.", g) w ust. 3: - pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) kwoty stanowi�cej r�wnowarto�� umorzonych zobowi�za�, w tym tak�e umorzonych po�yczek (kredyt�w), je�eli umorzenie zobowi�za� jest zwi�zane z post�powaniem upad�o�ciowym z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu w rozumieniu przepis�w prawa upad�o�ciowego i naprawczego,", - uchyla si� pkt 9; 9) w art. 17: a) w ust. 1: - pkt 2-6 otrzymuj� brzmienie: "2) odsetki od wk�ad�w oszcz�dno�ciowych i �rodk�w na rachunkach bankowych lub w innych formach oszcz�dzania, przechowywania lub inwestowania, z wyj�tkiem �rodk�w pieni�nych zwi�zanych z wykonywan� dzia�alno�ci� gospodarcz�, 3) odsetki (dyskonto) od papier�w warto�ciowych, 4) dywidendy i inne przychody z tytu�u udzia�u w zyskach os�b prawnych, kt�rych podstaw� uzyskania s� udzia�y (akcje) w sp�ce maj�cej osobowo�� prawn� lub sp�dzielni, w tym r�wnie�: a) dywidendy z akcji z�o�onych przez cz�onk�w pracowniczych funduszy emerytalnych na rachunkach ilo�ciowych, b) oprocentowanie udzia��w cz�onkowskich z nadwy�ki bilansowej (dochodu og�lnego) w sp�dzielniach, c) podzia� maj�tku likwidowanej sp�ki (sp�dzielni), d) warto�� dokonanych na rzecz udzia�owc�w i akcjonariuszy nieodp�atnych lub cz�ciowo odp�atnych �wiadcze�, okre�lon� wed�ug zasad wynikaj�cych z art. 11 ust. 2-2b, 5) przychody z tytu�u udzia�u w funduszach kapita�owych, 6) nale�ne, cho�by nie zosta�y faktycznie otrzymane, przychody z: a) odp�atnego zbycia udzia��w w sp�kach maj�cych osobowo�� prawn� oraz papier�w warto�ciowych, b) realizacji praw wynikaj�cych z papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 ustawy o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi,", - pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) nominaln� warto�� udzia��w (akcji) w sp�ce maj�cej osobowo�� prawn� albo wk�ad�w w sp�dzielni obj�tych w zamian za wk�ad niepieni�ny w postaci innej ni� przedsi�biorstwo lub jego zorganizowana cz��,", - po pkt 9 dodaje si� pkt 10 w brzmieniu: "10) przychody z odp�atnego zbycia pochodnych instrument�w finansowych oraz z realizacji praw z nich wynikaj�cych.", b) po ust. 1a dodaje si� ust. 1b w brzmieniu: "1b. Przych�d okre�lony w ust. 1 pkt 10 powstaje w momencie realizacji praw wynikaj�cych z pochodnych instrument�w finansowych.", c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przy ustalaniu warto�ci przychod�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4 lit. c), pkt 6, 7, 9 i 10, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 19.", d) uchyla si� ust. 3; 10) w art. 21: a) w ust. 1: - w pkt 3b zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "inne odszkodowania otrzymane na podstawie wyroku lub ugody s�dowej do wysoko�ci okre�lonej w tym wyroku lub ugodzie, z wyj�tkiem odszkodowa�:", - po pkt 3b dodaje si� pkt 3c i 3d w brzmieniu: "3c) odszkodowania w postaci renty otrzymane na podstawie przepis�w prawa cywilnego w razie uszkodzenia cia�a lub wywo�ania rozstroju zdrowia, przez poszkodowanego, kt�ry utraci� ca�kowicie lub cz�ciowo zdolno�� do pracy zarobkowej, albo je�eli zwi�kszy�y si� jego potrzeby lub zmniejszy�y widoki powodzenia na przysz�o��, 3d) odszkodowania otrzymane przez w�a�ciciela nieruchomo�ci na podstawie przepis�w prawa geologicznego i g�rniczego,", - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) kwoty otrzymane z tytu�u ubezpiecze� maj�tkowych i osobowych, z wyj�tkiem: a) odszkodowa� za szkody dotycz�ce sk�adnik�w maj�tku zwi�zanych z prowadzon� dzia�alno�ci� gospodarcz� lub prowadzeniem dzia��w specjalnych produkcji rolnej, z kt�rych dochody s� opodatkowane zgodnie z art. 27 ust. 1 lub art. 30c, b) dochodu otrzymanego z tytu�u inwestowania sk�adki ubezpieczeniowej w zwi�zku z umow� ubezpieczenia zawart� na podstawie przepis�w o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej - w przypadku ubezpiecze� zwi�zanych z funduszami kapita�owymi,", - pkt 11 otrzymuje brzmienie: "11) warto�� wiadcze� rzeczowych wynikaj�cych z przepis�w o bezpiecze�stwie i higienie pracy oraz ekwiwalenty za te �wiadczenia wyp�acane zgodnie z przepisami wydanymi przez Rad� Ministr�w lub w�a�ciwego ministra, a tak�e ekwiwalenty pieni�ne za pranie odzie�y roboczej, za u�ywanie odzie�y i obuwia w�asnego zamiast roboczego oraz warto�� otrzymanych przez pracownik�w bon�w, talon�w, kupon�w lub innych dowod�w uprawniaj�cych do otrzymania na ich podstawie napoj�w bezalkoholowych, posi�k�w oraz artyku��w spo�ywczych, w przypadku gdy pracodawca, mimo ci��cego na nim obowi�zku wynikaj�cego z przepis�w o bezpiecze�stwie i higienie pracy, nie ma mo�liwo�ci wydania pracownikom posi�k�w i napoj�w bezalkoholowych,", - uchyla si� pkt 12 i 12a, - pkt 16 otrzymuje brzmienie: "16) diety i inne nale�no�ci za czas: a) podr�y s�u�bowej pracownika, b) podr�y osoby nieb�d�cej pracownikiem - do wysoko�ci okre�lonej w odr�bnych ustawach lub w przepisach wydanych przez ministra w�a�ciwego do spraw pracy w sprawie wysoko�ci oraz warunk�w ustalania nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikowi zatrudnionemu w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej, z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju oraz poza granicami kraju, z zastrze�eniem ust. 13,", - pkt 19 i 20 otrzymuj� brzmienie: "19) warto�� wiadcze� ponoszonych przez pracodawc� z tytu�u zakwaterowania pracownik�w, z zastrze�eniem ust. 14, w: a) hotelach pracowniczych, b) kwaterach prywatnych wynajmowanych na cele zbiorowego zakwaterowania - do wysoko�ci nieprzekraczaj�cej miesi�cznie kwoty 500 z�, 20) cz�� dochod�w os�b, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1, przebywaj�cych czasowo za granic� i uzyskuj�cych dochody ze stosunku pracy lub stypendi�w, z wyj�tkiem wynagrodzenia uzyskiwanego przez cz�onka s�u�by zagranicznej - w wysoko�ci r�wnowarto�ci diety z tytu�u podr�y s�u�bowych poza granicami kraju, okre�lonych w przepisach w sprawie wysoko�ci oraz warunk�w ustalania nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikowi zatrudnionemu w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej z tytu�u podr�y s�u�bowej poza granicami kraju, za ka�dy dzie�, w kt�rym by�a wykonywana praca lub otrzymywane stypendium; zwolnienie dotyczy dochod�w nieprzekraczaj�cych rocznie r�wnowarto�ci trzydziestu diet, z zastrze�eniem ust. 15,", - uchyla si� pkt 20a-23, - pkt 25 otrzymuje brzmienie: "25) rycza�t energetyczny dla kombatant�w,", - pkt 26 otrzymuje brzmienie: "26) zapomogi otrzymane w przypadku indywidualnych zdarze� losowych, kl�sk �ywio�owych, d�ugotrwa�ej choroby lub �mierci - do wysoko�ci nieprzekraczaj�cej w roku podatkowym kwoty 2.280 z�, z zastrze�eniem pkt 40 i 79,", - w pkt 27 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) rehabilitacj� zawodow�, spo�eczn� i lecznicz� os�b niepe�nosprawnych ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych oraz z zak�adowych funduszy rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych,", - pkt 29 otrzymuje brzmienie: "29) przychody uzyskane z tytu�u odszkodowania wyp�acanego stosownie do przepis�w o gospodarce nieruchomo�ciami lub z tytu�u odp�atnego zbycia nieruchomo�ci na cele uzasadniaj�ce jej wyw�aszczenie oraz z tytu�u sprzeda�y nieruchomo�ci w zwi�zku z realizacj� przez nabywc� prawa pierwokupu, stosownie do przepis�w o gospodarce nieruchomo�ciami; nie dotyczy to przypadk�w, gdy w�a�ciciel nieruchomo�ci, o kt�rej mowa w zdaniu pierwszym, naby� jej w�asno�� w okresie 2 lat przed wszcz�ciem post�powania wyw�aszczeniowego b�d� odp�atnym zbyciem nieruchomo�ci za cen� ni�sz� o co najmniej 50 % od wysoko�ci uzyskanego odszkodowania lub ceny zbycia nieruchomo�ci na cele uzasadniaj�ce jej wyw�aszczenie lub w zwi�zku z realizacj� prawa pierwokupu,", - uchyla si� pkt 31, - pkt 32 i 32a otrzymuj� brzmienie: "32) przychody uzyskane ze sprzeda�y nieruchomo�ci i praw maj�tkowych okre�lonych w art. 10 ust. 1 pkt 8 lit. a)-c), z zastrze�eniem ust. 2 i 2a: a) w cz�ci wydatkowanej nie p�niej ni� w okresie dw�ch lat od dnia sprzeda�y: - na nabycie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej budynku mieszkalnego, jego cz�ci lub udzia�u w takim budynku, lokalu mieszkalnego stanowi�cego odr�bn� nieruchomo�� lub udzia�u w takim lokalu, a tak�e na nabycie gruntu lub udzia�u w gruncie albo prawa u�ytkowania wieczystego gruntu lub udzia�u w takim prawie, zwi�zanych z tym budynkiem lub lokalem, - na nabycie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sp�dzielczego w�asno�ciowego prawa do lokalu mieszkalnego lub udzia�u w takim prawie, prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej lub udzia�u w takim prawie, - na nabycie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej gruntu lub udzia�u w gruncie, prawa u�ytkowania wieczystego gruntu lub udzia�u w takim prawie przeznaczonych pod budow� budynku mieszkalnego, w tym r�wnie� gruntu lub udzia�u w gruncie albo prawa wieczystego u�ytkowania gruntu lub udzia�u w takim prawie z rozpocz�t� budow� budynku mieszkalnego, - na budow�, rozbudow�, nadbudow�, przebudow�, remont lub modernizacj� w�asnego budynku mieszkalnego, jego cz�ci lub w�asnego lokalu mieszkalnego, po�o�onych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, - na rozbudow�, nadbudow�, przebudow� lub adaptacj� - na cele mieszkalne - w�asnego budynku niemieszkalnego, jego cz�ci, w�asnego lokalu niemieszkalnego lub w�asnego pomieszczenia niemieszkalnego, po�o�onych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b) w ca�o�ci - je�eli sprzeda� nast�pi�a w celu uzyskania, w zamian za te nieruchomo�ci lub prawa, sp�dzielczego lokatorskiego prawa do lokalu albo budynku mieszkalnego lub jego cz�ci, c) w ca�o�ci - je�eli sprzeda� nast�pi�a w wykonaniu lub w zwi�zku z wielostronn� umow� o zamianie tych budynk�w lub praw do lokali, d) w ca�o�ci - je�eli ich nabycie nast�pi�o w drodze spadku lub darowizny, e) w cz�ci wydatkowanej, nie p�niej ni� w okresie dw�ch lat od dnia sprzeda�y, na sp�at� kredytu lub po�yczki, a tak�e odsetek od kredytu lub po�yczki zaci�gni�tych na cele, o kt�rych mowa w lit. a), w banku lub w sp�dzielczej kasie oszcz�dno�ciowo-kredytowej, maj�cych siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w tym r�wnie� na sp�at� kredytu lub po�yczki oraz odsetek od tego kredytu lub po�yczki zaci�gni�tych przed dniem uzyskania tych przychod�w, 32a) przychody uzyskane z zamiany, z zastrze�eniem ust. 2: a) budynku mieszkalnego, jego cz�ci lub udzia�u w takim budynku, lokalu mieszkalnego stanowi�cego odr�bn� nieruchomo�� lub udzia�u w takim lokalu, lub b) sp�dzielczego w�asno�ciowego prawa do lokalu mieszkalnego, prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej, lub udzia�u w tych prawach, lub c) gruntu, udzia�u w gruncie albo prawa u�ytkowania wieczystego gruntu lub udzia�u w takim prawie, zwi�zanych z budynkiem lub lokalem wymienionym w lit. a) - je�eli przedmiotem zamiany s� wy��cznie znajduj�ce si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nieruchomo�ci i prawa wymienione w lit. a)-c),", - uchyla si� pkt 33, - pkt 37 i 38 otrzymuj� brzmienie: "37) dochody z tytu�u urz�dzania przez uprawniony podmiot maj�cy siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej loterii fantowych i gry bingo fantowe na podstawie zezwolenia wydanego na mocy odr�bnych przepis�w, o ile zosta�y przeznaczone na realizacj� okre�lonych w zezwoleniu i regulaminie gry cel�w spo�ecznie u�ytecznych, 38) �wiadczenia rzeczowe lub ekwiwalenty pieni�ne w zamian tych �wiadcze� otrzymywane przez emeryt�w i rencist�w w zwi�zku z ��cz�cym ich poprzednio z zak�adami pracy stosunkiem s�u�bowym, stosunkiem pracy lub sp�dzielczym stosunkiem pracy oraz od zwi�zk�w zawodowych - do wysoko�ci nieprzekraczaj�cej w roku podatkowym kwoty 2.280 z�,", - pkt 40b otrzymuje brzmienie: "40b) stypendia dla uczni�w i student�w, kt�rych wysoko�� i zasady udzielania zosta�y okre�lone w uchwale organu stanowi�cego jednostki samorz�du terytorialnego, oraz stypendia dla uczni�w i student�w przyznane przez fundacje lub stowarzyszenia na podstawie regulamin�w zatwierdzonych przez organy statutowe udost�pnianych do publicznej wiadomo�ci za pomoc� internetu, �rodk�w masowego przekazu lub wyk�adanych (wywieszanych) dla zainteresowanych w pomieszczeniach og�lnie dost�pnych - do wysoko�ci nieprzekraczaj�cej miesi�cznie kwoty 380 z�, z zastrze�eniem ust. 10,", - w pkt 46 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) podatnik bezpo�rednio realizuje cel programu finansowanego z bezzwrotnej pomocy; zwolnienie nie ma zastosowania do dochod�w os�b fizycznych, kt�rym podatnik bezpo�rednio realizuj�cy cel programu zleca - bez wzgl�du na rodzaj umowy - wykonanie okre�lonych czynno�ci w zwi�zku z realizowanym przez niego programem,", - uchyla si� pkt 47b, - pkt 47c otrzymuje brzmienie: "47c) dotacje, subwencje, dop�aty i inne nieodp�atne �wiadczenia lub �wiadczenia cz�ciowo odp�atne, otrzymane na cele zwi�zane z dzia�alno�ci� rolnicz� z bud�etu pa�stwa, bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego, od agencji rz�dowych lub ze �rodk�w pochodz�cych od rz�d�w pa�stw obcych, organizacji mi�dzynarodowych lub mi�dzynarodowych instytucji finansowych,", - uchyla si� pkt 48, - w pkt 49 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) �wiadczenia finansowego na pokrycie koszt�w najmu lokalu mieszkalnego, do wysoko�ci nieprzekraczaj�cej miesi�cznie kwoty 500 z�,", - pkt 50 otrzymuje brzmienie: "50) przychody otrzymane w zwi�zku: a) ze zwrotem udzia��w lub wk�ad�w w sp�dzielni albo wk�ad�w w sp�ce, b) z umorzeniem udzia��w lub akcji w sp�ce maj�cej osobowo�� prawn�, w tym tak�e z odp�atnym zbyciem udzia��w (akcji) na rzecz sp�ki w celu ich umorzenia - w cz�ci stanowi�cej koszt nabycia, z zastrze�eniem ust. 17 i 18, a je�eli nabycie nast�pi�o w drodze spadku lub darowizny - do wysoko�ci warto�ci z dnia nabycia spadku lub darowizny,", - uchyla si� pkt 55, - pkt 58 otrzymuje brzmienie: "58) wyp�aty �rodk�w z pracowniczego programu emerytalnego dokonane na rzecz uczestnika lub os�b uprawnionych do tych �rodk�w w razie �mierci uczestnika,", - uchyla si� pkt 62, - pkt 63a otrzymuje brzmienie: "63a) dochody podatnik�w, z zastrze�eniem ust. 5a-5c, uzyskane z dzia�alno�ci gospodarczej prowadzonej na terenie specjalnej strefy ekonomicznej na podstawie zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 4)), przy czym wielko�� pomocy publicznej udzielanej w formie niniejszego zwolnienia nie mo�e przekroczy� wielko�ci pomocy publicznej dla przedsi�biorcy, dopuszczalnej dla obszar�w kwalifikuj�cych si� do uzyskania pomocy w najwi�kszej wysoko�ci, zgodnie z zasadami okre�lonymi w ustawie z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 141, poz. 1177 oraz z 2003 r. Nr 159, poz. 1537, Nr 188, poz. 1840 i Nr 189, poz. 1850), w tym z zasadami kumulacji oraz udzielania pomocy publicznej w okre�lonych sektorach,", - uchyla si� pkt 66, - pkt 67 otrzymuje brzmienie: "67) warto�� rzeczowych �wiadcze� otrzymywanych przez pracownika, sfinansowanych w ca�o�ci ze �rodk�w zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych lub funduszy zwi�zk�w zawodowych - do wysoko�ci nieprzekraczaj�cej w roku podatkowym kwoty 380 z�; rzeczowymi �wiadczeniami nie s� bony, talony i inne znaki, uprawniaj�ce do ich wymiany na towary lub us�ugi,", - pkt 68a otrzymuje brzmienie: "68a) warto�� nieodp�atnych �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 1, otrzymanych od �wiadczeniodawcy w zwi�zku z jego promocj� lub reklam� - je�eli jednorazowa warto�� tych �wiadcze� nie przekracza kwoty 100 z�; zwolnienie nie ma zastosowania, je�eli �wiadczenie jest dokonywane na rzecz pracownika �wiadczeniodawcy lub osoby pozostaj�cej ze �wiadczeniodawc� w stosunku cywilnoprawnym,", - uchyla si� pkt 70, - pkt 80 otrzymuje brzmienie: "80) przychody ze stosunku s�u�bowego otrzymane w s�u�bie kandydackiej przez funkcjonariuszy Policji, Biura Ochrony Rz�du, Stra�y Granicznej i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej,", - uchyla si� pkt 81, 86 i 88, - pkt 89 otrzymuje brzmienie: "89) warto�� wiadcze� otrzymanych przez student�w od uczelni, na podstawie odr�bnych przepis�w, w zwi�zku ze skierowaniem przez uczelni� na studenckie praktyki zawodowe - do wysoko�ci nieprzekraczaj�cej w roku podatkowym kwoty 2.280 z�,", - uchyla si� pkt 96, - pkt 97 otrzymuje brzmienie: "97) dodatki mieszkaniowe i rycza�ty na zakup opa�u, przyznane na podstawie odr�bnych przepis�w o dodatkach mieszkaniowych,", - pkt 98b otrzymuje brzmienie: "98b) zwrot kwoty zni�ki z tytu�u op�acenia przez inwalid� wojennego i wojskowego sk�adki na obowi�zkowe ubezpieczenie odpowiedzialno�ci cywilnej lub sk�adki na dobrowolne ubezpieczenie casco, otrzymanej od organu rentowego,", - uchyla si� pkt 99 i 103, - pkt 104 otrzymuje brzmienie: "104) otrzymane przez pos�a lub senatora �wiadczenia pieni�ne i warto�� wiadcze� rzeczowych (w naturze) na podstawie art. 23 ust. 3, art. 43 ust. 1, art. 44 ust. 1 i 2 oraz art. 46 ustawy z dnia 9 maja 1996 r. o wykonywaniu mandatu pos�a i senatora (Dz. U. Nr 73, poz. 350, z p�n. zm. 5)),", - pkt 108-110 otrzymuj� brzmienie: "108) kwoty pomocy pieni�nej i warto�� innych �wiadcze� finansowanych ze �rodk�w bud�etowych przyznawanych repatriantom oraz osobom, kt�re ubiegaj� si� o status uchod�cy, 109) nominalna warto�� udzia��w (akcji) w sp�ce maj�cej osobowo�� prawn� albo wk�ad�w w sp�dzielni - obj�tych w zamian za wk�ad niepieni�ny w postaci przedsi�biorstwa lub jego zorganizowanej cz�ci, 110) warto�� wiadcze� przys�uguj�cych cz�onkowi s�u�by zagranicznej wykonuj�cemu obowi�zki s�u�bowe w plac�wce zagranicznej oraz warto�� wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom polskich jednostek bud�etowych maj�cych siedzib� poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, wynikaj�cych z przepis�w odr�bnych ustaw lub przepis�w wykonawczych wydanych na ich podstawie, z wyj�tkiem wynagrodze� za prac�, ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy, dodatku zagranicznego oraz zasi�k�w chorobowych i macierzy�skich,", - pkt 112 otrzymuje brzmienie: "112) zwrot koszt�w dojazdu pracownika do zak�adu pracy, je�eli obowi�zek ponoszenia tych koszt�w przez zak�ad pracy wynika wprost z przepis�w innych ustaw,", - po pkt 113 dodaje si� pkt 114-117 w brzmieniu: "114) warto�� otrzymanych nieodp�atnych �wiadcze� lub �wiadcze� cz�ciowo odp�atnych oraz warto�� wiadcze� rzeczowych (w naturze) finansowanych lub wsp�finansowanych ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, jednostek samorz�du terytorialnego, ze �rodk�w agencji rz�dowych lub ze �rodk�w pochodz�cych od rz�d�w pa�stw obcych, organizacji mi�dzynarodowych lub mi�dzynarodowych instytucji finansowych, w ramach rz�dowych program�w, 115) wygrane i nagrody otrzymane przez uczni�w za udzia� w konkursach, turniejach i olimpiadach organizowanych na podstawie przepis�w o systemie o�wiaty, 116) dop�aty bezpo�rednie stosowane w ramach Wsp�lnej Polityki Rolnej Unii Europejskiej, otrzymane na podstawie odr�bnych przepis�w, 117) warto�� otrzymanych �wiadcze� od wolontariuszy, udzielanych na zasadach okre�lonych w ustawie o dzia�alno�ci po�ytku publicznego.", b) w ust. 2: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) przych�d ze sprzeda�y lub zamiany jest wydatkowany na: a) nabycie gruntu lub udzia�u w gruncie, prawa wieczystego u�ytkowania gruntu lub udzia�u w takim prawie, budynku, jego cz�ci lub udzia�u w budynku, lub b) budow�, rozbudow�, nadbudow�, przebudow�, modernizacj�, adaptacj� lub remont budynku albo jego cz�ci - przeznaczonych na cele rekreacyjne,", - po pkt 2 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) przych�d ze sprzeda�y nieruchomo�ci i praw maj�tkowych stanowi przych�d z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej lub z dzia��w specjalnych produkcji rolnej w rozumieniu art. 14 ust. 2 pkt 1.", c) uchyla si� ust. 4 i 5, d) uchyla si� ust. 6, e) uchyla si� ust. 8 i 9, f) ust. 10 otrzymuje brzmienie: "10. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 40b, stosuje si�, je�eli podatnik przed pierwsz� wyp�at� �wiadczenia z�o�y p�atnikowi o�wiadczenie wed�ug ustalonego wzoru, �e nie uzyskuje r�wnocze�nie innych dochod�w podlegaj�cych opodatkowaniu, z wyj�tkiem renty rodzinnej oraz dochod�w okre�lonych w art. 28-30 oraz w art. 30a i 30b. Podatnik jest obowi�zany zawiadomi� p�atnika o zmianie stanu faktycznego wynikaj�cego z o�wiadczenia, przed wyp�at� stypendium za miesi�c, w kt�rym zasz�a zmiana.", g) uchyla si� ust. 11 i 12, h) po ust. 12 dodaje si� ust. 13-18 w brzmieniu: "13. Przepis ust. 1 pkt 16 lit. b) stosuje si�, je�eli otrzymane �wiadczenia nie zosta�y zaliczone do koszt�w uzyskania przychod�w i zosta�y poniesione: 1) w celu osi�gni�cia przychod�w lub 2) w celu realizacji zada� organizacji i jednostek organizacyjnych dzia�aj�cych na podstawie przepis�w odr�bnych ustaw, lub 3) przez organy (urz�dy) w�adzy lub administracji pa�stwowej albo samorz�dowej oraz jednostki organizacyjne im podleg�e lub przez nie nadzorowane, lub 4) przez osoby pe�ni�ce funkcje obywatelskie, o kt�rych mowa w art. 13 pkt 5, w zwi�zku z wykonywaniem tych funkcji. 14. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 19, ma zastosowanie do pracownik�w, kt�rych miejsce zamieszkania jest po�o�one poza miejscowo�ci�, w kt�rej znajduje si� zak�ad pracy, a podatnik nie korzysta z koszt�w uzyskania przychod�w okre�lonych w art. 22 ust. 2 pkt 3 i 4. 15. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 20, nie ma zastosowania do wynagrodzenia za prac� otrzymywanego przez pracownika w zwi�zku z jego pobytem poza granicami pa�stwa w celu udzia�u w konflikcie zbrojnym lub dla wzmocnienia si� pa�stwa albo pa�stw sojuszniczych, misji pokojowej, akcji zapobie�enia aktom terroryzmu lub ich skutkom, a tak�e w zwi�zku z pe�nieniem funkcji obserwator�w w misjach pokojowych organizacji mi�dzynarodowych i si� wielonarodowych, o ile otrzymuje �wiadczenia zwolnione od podatku na podstawie ust. 1 pkt 83. 16. Przez w�asny budynek, lokal lub pomieszczenie, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 32 lit. a), rozumie si� budynek, lokal lub pomieszczenie stanowi�ce w�asno�� lub wsp�w�asno�� podatnika lub do kt�rego podatnikowi przys�uguje sp�dzielcze w�asno�ciowe prawo do lokalu, prawo do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej lub udzia� w takim prawie. 17. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 50 lit. b), nie ma zastosowania do przychod�w otrzymanych w zwi�zku z umorzeniem udzia��w lub akcji w sp�kach maj�cych osobowo�� prawn� obj�tych za przedsi�biorstwo lub jego zorganizowan� cz��. 18. Koszt nabycia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 50 lit. b), okre�la si� zgodnie z art. 22 ust. 1f pkt 1, je�eli obj�cie umarzanych udzia��w (akcji) nast�pi�o w zamian za wk�ad niepieni�ny w postaci innej ni� przedsi�biorstwo lub jego zorganizowana cz��."; 11) w art. 22: a) po ust. 1h dodaje si� ust. 1i w brzmieniu: "1i. Je�eli podatnik w zwi�zku z obejmowaniem udzia��w (akcji) w zamian za wk�ad niepieni�ny poni�s� wydatki zwi�zane z obj�ciem tych udzia��w (akcji), to wydatki te powi�kszaj� koszty uzyskania przychod�w, o kt�rych mowa w ust. 1e.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Koszty uzyskania przychod�w z tytu�u stosunku s�u�bowego, stosunku pracy, sp�dzielczego stosunku pracy oraz pracy nak�adczej, w przypadku gdy: 1) podatnik uzyskuje przychody od jednego zak�adu pracy - wynosz� 102 z� 25 gr miesi�cznie, a za rok podatkowy nie wi�cej ni� 1.227 z�, 2) podatnik uzyskuje przychody r�wnocze�nie od wi�cej ni� jednego zak�adu pracy - nie mog� przekroczy� ��cznie 1.840 z� 77 gr za rok podatkowy, 3) miejsce sta�ego lub czasowego zamieszkania podatnika jest po�o�one poza miejscowo�ci�, w kt�rej znajduje si� zak�ad pracy, a podatnik nie uzyskuje dodatku za roz��k� - wynosz� 127 z� 82 gr miesi�cznie, a za rok podatkowy ��cznie nie wi�cej ni� 1.533 z� 84 gr, 4) podatnik uzyskuje przychody r�wnocze�nie od wi�cej ni� jednego zak�adu pracy, a miejsce sta�ego lub czasowego zamieszkania podatnika jest po�o�one poza miejscowo�ci�, w kt�rej znajduje si� zak�ad pracy, i podatnik nie uzyskuje dodatku za roz��k� - nie mog� przekroczy� ��cznie 2.300 z� 94 gr za rok podatkowy.", c) uchyla si� ust. 2a, d) ust. 3a otrzymuje brzmienie: "3a. Zasad�, o kt�rej mowa w ust. 3, stosuje si� r�wnie� w przypadku, gdy cz�� dochod�w z tego samego �r�d�a przychod�w podlega opodatkowaniu, a cz�� jest wolna od opodatkowania, z wy��czeniem �r�de� przychod�w okre�lonych w art. 10 ust. 1 pkt 1 i 2.", e) w ust. 9 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) z tytu��w okre�lonych w art. 13 pkt 5, 7 i 9 - w wysoko�ci okre�lonej w ust. 2 pkt 1, a je�eli podatnik tego samego rodzaju przychody z jednego z tytu��w, okre�lonego w art. 13 pkt 5, 7 i 9, uzyskuje od wi�cej ni� jednego podmiotu, roczne koszty uzyskania przychodu nie mog� przekroczy� kwoty 1.840 z� 77 gr,", f) ust. 11 i 11a otrzymuj� brzmienie: "11. Je�eli roczne koszty uzyskania przychod�w okre�lone w ust. 2 s� ni�sze od wydatk�w na dojazd do zak�adu lub zak�ad�w pracy �rodkami transportu autobusowego, kolejowego, promowego lub komunikacji miejskiej, w rocznym rozliczeniu podatku koszty te mog� by� przyj�te w wysoko�ci wydatk�w faktycznie poniesionych, udokumentowanych wy��cznie imiennymi biletami okresowymi. 11a. Przepisy ust. 11 nie maj� zastosowania do koszt�w uzyskania przychod�w ze �r�de� okre�lonych w art. 13 pkt 5, 7 i 9.", g) ust. 13 otrzymuje brzmienie: "13. Przepis�w ust. 2 pkt 3 i 4 oraz ust. 11 nie stosuje si� w przypadku, gdy pracownik otrzymuje zwrot koszt�w dojazdu do zak�adu pracy, z wyj�tkiem, gdy zwr�cone koszty zosta�y zaliczone do przychod�w podlegaj�cych opodatkowaniu."; 12) w art. 22e w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) wp�aci�, w terminie do 20 dnia tego miesi�ca, do urz�du skarbowego kwot� odsetek naliczonych od dnia zaliczenia do koszt�w uzyskania przychod�w wydatk�w na nabycie lub wytworzenie we w�asnym zakresie sk�adnik�w maj�tku do dnia, w kt�rym okres ich u�ywania przekroczy� rok, i naliczon� kwot� odsetek wykaza� w sk�adanych deklaracjach lub zeznaniu, o kt�rych mowa w art. 44 ust. 6 i art. 45 ust. 1 i 1a pkt 2; odsetki obliczone od r�nicy, o kt�rej mowa w pkt 2, wynosz� 0,1 % za ka�dy dzie�."; 13) w art. 22f ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Podatnicy, z wyj�tkiem tych, kt�rzy ze wzgl�du na og�oszon� upad�o�� obejmuj�c� likwidacj� maj�tku nie prowadz� dzia�alno�ci gospodarczej, dokonuj� odpis�w amortyzacyjnych od warto�ci pocz�tkowej �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, o kt�rych mowa w art. 22a ust. 1 i ust. 2 pkt 1-3 oraz w art. 22b. 2. Podatnicy b�d�cy armatorami, z wyj�tkiem tych, kt�rzy ze wzgl�du na og�oszon� upad�o�� obejmuj�c� likwidacj� maj�tku nie prowadz� dzia�alno�ci gospodarczej, mog� dokonywa� odpis�w amortyzacyjnych od zam�wionego przez nich taboru transportu morskiego w budowie, o kt�rym mowa w art. 22a ust. 2 pkt 4."; 14) w art. 22� w ust. 1 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Od �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych otrzymanych do odp�atnego korzystania, zgodnie z umowami zawartymi na podstawie przepis�w o komercjalizacji i prywatyzacji, je�eli z tych um�w wynika prawo zakupu tych �rodk�w albo warto�ci przez korzystaj�cego za cen� ustalon� w umowach, podatnicy dokonuj� odpis�w amortyzacyjnych na zasadach okre�lonych w art. 22h ust. 1."; 15) w art. 23: a) w ust. 1: - pkt 38 otrzymuje brzmienie: "38) wydatk�w na obj�cie lub nabycie udzia��w albo wk�ad�w w sp�dzielni, udzia��w (akcji) w sp�ce maj�cej osobowo�� prawn� oraz innych papier�w warto�ciowych, a tak�e wydatk�w na nabycie jednostek uczestnictwa w funduszach kapita�owych; wydatki takie s� jednak kosztem uzyskania przychodu przy ustalaniu dochodu z odp�atnego zbycia tych udzia��w (akcji), wk�ad�w oraz innych papier�w warto�ciowych, w tym dochodu z tytu�u wykupu przez emitenta papier�w warto�ciowych, a tak�e umorzenia jednostek uczestnictwa w funduszach kapita�owych,", - pkt 40 otrzymuje brzmienie: "40) umorzonych po�yczek, je�eli ich umorzenie nie jest zwi�zane z post�powaniem upad�o�ciowym z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu w rozumieniu przepis�w prawa upad�o�ciowego i naprawczego,", - w pkt 45a lit. a otrzymuje brzmienie: "a) nabytych nieodp�atnie, z wyj�tkiem nabytych w drodze spadku lub darowizny, je�eli: - nabycie to nie stanowi przychodu w naturze lub - doch�d z tego tytu�u jest zwolniony od podatku dochodowego, lub - nabycie to stanowi doch�d, od kt�rego na podstawie odr�bnych przepis�w zaniechano poboru podatku,", - pkt 46 otrzymuje brzmienie: "46) poniesionych wydatk�w zaliczonych do koszt�w uzyskania przychod�w, z zastrze�eniem pkt 36, z tytu�u u�ywania niewprowadzonego do ewidencji �rodk�w trwa�ych samochodu osobowego, w tym tak�e stanowi�cego w�asno�� osoby prowadz�cej dzia�alno�� gospodarcz�, dla potrzeb dzia�alno�ci gospodarczej podatnika - w cz�ci przekraczaj�cej kwot� wynikaj�c� z pomno�enia liczby kilometr�w faktycznego przebiegu pojazdu oraz stawki za 1 km przebiegu, okre�lonej w odr�bnych przepisach wydanych przez w�a�ciwego ministra; w celu ustalenia faktycznego przebiegu samochodu podatnik jest obowi�zany do prowadzenia ewidencji przebiegu pojazdu,", - pkt 56 otrzymuje brzmienie: "56) wydatk�w i koszt�w bezpo�rednio sfinansowanych z dochod�w (przychod�w), o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1 pkt 46, 47a, 47c i 116,", - w pkt 57 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "sk�adek op�aconych przez pracodawc� z tytu�u zawartych lub odnowionych um�w ubezpieczenia na rzecz pracownik�w, z wyj�tkiem um�w dotycz�cych ryzyka grupy 1, 3 i 5 dzia�u I oraz grupy 1 i 2 dzia�u II wymienionych w za��czniku do ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151) je�eli uprawnionym do otrzymania �wiadczenia nie jest pracodawca i umowa ubezpieczenia w okresie 5 lat, licz�c od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym j� zawarto lub odnowiono, wyklucza:", - w pkt 59 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 60 w brzmieniu: "60) koszt�w zwi�zanych z finansowaniem �wiadcze� zdrowotnych przez pracodawc� na rzecz pracownik�w, z wyj�tkiem poniesionych koszt�w �wiadcze� zdrowotnych, do kt�rych ponoszenia zobowi�zuj� pracodawc� przepisy Kodeksu pracy oraz innych ustaw.", b) w ust. 2 w pkt 2 lit. a-c otrzymuj� brzmienie: "a) oddaleniu wniosku o og�oszenie upad�o�ci obejmuj�cej likwidacj� maj�tku, gdy maj�tek niewyp�acalnego d�u�nika nie wystarcza na zaspokojenie koszt�w post�powania lub b) umorzeniu post�powania upad�o�ciowego obejmuj�cego likwidacj� maj�tku, gdy zachodzi okoliczno��, o kt�rej mowa w lit. a), lub c) uko�czeniu post�powania upad�o�ciowego obejmuj�cego likwidacj� maj�tku, albo", c) w ust. 3 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) d�u�nik zosta� wykre�lony z ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, postawiony w stan likwidacji lub zosta�a og�oszona jego upad�o�� obejmuj�ca likwidacj� maj�tku albo 2) zosta�o wszcz�te post�powanie upad�o�ciowe z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu w rozumieniu przepis�w prawa upad�o�ciowego i naprawczego lub na wniosek d�u�nika zosta�o wszcz�te post�powanie ugodowe w rozumieniu przepis�w o restrukturyzacji finansowej przedsi�biorstw i bank�w, albo", d) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Przebieg pojazdu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 36 i 46, powinien by�, z wy��czeniem rycza�tu pieni�nego, udokumentowany w ewidencji przebiegu pojazdu potwierdzonej przez podatnika na koniec ka�dego miesi�ca. Do prowadzenia ewidencji przebiegu pojazdu obowi�zana jest osoba u�ywaj�ca tego pojazdu. W razie braku tej ewidencji wydatki ponoszone przez podatnika z tytu�u u�ywania samochod�w na potrzeby podatnika nie stanowi� kosztu uzyskania przychod�w.", e) dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. Ewidencja przebiegu pojazdu, o kt�rej mowa w ust. 5, powinna zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: nazwisko, imi� i adres zamieszkania osoby u�ywaj�cej pojazdu, numer rejestracyjny pojazdu i pojemno�� silnika, kolejny numer wpisu, dat� i cel wyjazdu, opis trasy (sk�d - dok�d), liczb� faktycznie przejechanych kilometr�w, stawk� za 1 km przebiegu, kwot� wynikaj�c� z przemno�enia liczby faktycznie przejechanych kilometr�w i stawki za 1 km przebiegu oraz podpis podatnika (pracodawcy) i jego dane."; 16) w art. 24: a) w ust. 2 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Dochodem z odp�atnego zbycia sk�adnik�w maj�tku, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 2 pkt 1, wykorzystywanych na potrzeby dzia�alno�ci gospodarczej lub dzia��w specjalnych produkcji rolnej, jest przych�d z odp�atnego zbycia sk�adnik�w maj�tku, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 2 pkt 1 lit. b), a w pozosta�ych przypadkach dochodem lub strat� jest r�nica mi�dzy przychodem z odp�atnego zbycia a: 1) warto�ci� pocz�tkow� wykazan� w ewidencji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, z zastrze�eniem pkt 2, powi�kszon� o sum� odpis�w amortyzacyjnych, o kt�rych mowa w art. 22h ust. 1 pkt 1, dokonanych od tych �rodk�w i warto�ci lub 2) warto�ci� wynikaj�c� z dokumentu stwierdzaj�cego nabycie sp�dzielczego w�asno�ciowego prawa do lokalu u�ytkowego lub udzia�u w takim prawie, kt�rego warto�� pocz�tkow� dla cel�w dokonywania odpis�w amortyzacyjnych ustalono zgodnie z art. 22g ust. 10, powi�kszon� o sum� odpis�w amortyzacyjnych, o kt�rych mowa w art. 22h ust. 1 pkt 1, dokonanych od tego prawa lub udzia�u w takim prawie.", b) w ust. 4a pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) zwierz�t laboratoryjnych - od 1 sztuki sprzedanych zwierz�t - na podstawie zawartych um�w dla potrzeb laboratoryjnych, bada� i do�wiadcze� naukowych, analiz i test�w prowadzonych w laboratoriach, a tak�e kontroli proces�w technologicznych,", c) uchyla si� ust. 5b, d) w ust. 5c skre�la si� zdanie drugie, e) dodaje si� ust. 13 i 14 w brzmieniu: "13. W przypadku odp�atnego zbycia po�yczonych papier�w warto�ciowych na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach (sprzeda� kr�tka), doch�d ustala si� na dzie�, w kt�rym nast�pi� zwrot po�yczonych papier�w warto�ciowych lub mia� nast�pi�, zgodnie z zawart� umow� po�yczki tych papier�w. 14. Dochodem, o kt�rym mowa w ust. 13, uzyskanym w roku podatkowym, jest r�nica mi�dzy sum� przychod�w z odp�atnego zbycia po�yczonych papier�w warto�ciowych a wydatkami poniesionymi na nabycie zwr�conych papier�w warto�ciowych."; 17) w art. 24b ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przez dzia�alno�� w zakresie handlu hurtowego lub detalicznego, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1, wykonywan� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez podatnik�w nieb�d�cych podatnikami, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 i 3, rozumie si� odp�atne zbycie towar�w polskim odbiorcom bez wzgl�du na miejsce zawarcia umowy."; 18) w art. 25: a) ust. 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio, gdy: 1) podmiot krajowy bierze udzia� bezpo�rednio lub po�rednio w zarz�dzaniu innym podmiotem krajowym lub w jego kontroli albo posiada udzia� w kapitale innego podmiotu krajowego, albo 2) te same osoby prawne lub fizyczne r�wnocze�nie bezpo�rednio lub po�rednio bior� udzia� w zarz�dzaniu podmiotami krajowymi lub w ich kontroli albo posiadaj� udzia� w kapitale tych podmiot�w. 5. Przepisy ust. 4 stosuje si� r�wnie� do powi�za� o charakterze rodzinnym lub wynikaj�cych ze stosunku pracy albo maj�tkowych pomi�dzy podmiotami krajowymi lub osobami pe�ni�cymi w tych podmiotach funkcje zarz�dzaj�ce lub kontrolne albo nadzorcze oraz je�eli kt�rakolwiek osoba ��czy funkcje zarz�dzaj�ce lub kontrolne albo nadzorcze w tych podmiotach.", b) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a i 5b w brzmieniu: "5a. Posiadanie udzia�u w kapitale innego podmiotu, o kt�rym mowa w ust. 1 i 4, oznacza sytuacj�, w kt�rej dany podmiot bezpo�rednio lub po�rednio posiada w kapitale innego podmiotu udzia� nie mniejszy ni� 5 %. 5b. Okre�laj�c wielko�� udzia�u po�redniego, jaki podmiot posiada w kapitale innego podmiotu, przyjmuje si� zasad�, �e je�eli jeden podmiot posiada w kapitale drugiego podmiotu okre�lony udzia�, a ten drugi posiada taki sam udzia� w kapitale innego podmiotu, to pierwszy podmiot posiada udzia� po�redni w kapitale tego innego podmiotu w tej samej wysoko�ci; je�eli warto�ci te s� r�ne, za wysoko�� udzia�u po�redniego przyjmuje si� warto�� ni�sz�.", c) uchyla si� ust. 7 i 7a; 19) w art. 26: a) w ust. 1: - zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Podstaw� obliczenia podatku, z zastrze�eniem art. 24 ust. 3, art. 28-30 oraz art. 30a-30c, stanowi doch�d ustalony zgodnie z art. 9, art. 24 ust. 1, 2, 4, 4a-4e, ust. 5c, 6, 8, ust. 10-12 lub art. 24b ust. 1 i 2 lub art. 25, po odliczeniu kwot:", - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) sk�adek okre�lonych w ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 6)): a) zap�aconych w roku podatkowym bezpo�rednio na w�asne ubezpieczenia emerytalne, rentowe, chorobowe oraz wypadkowe podatnika oraz os�b z nim wsp�pracuj�cych, b) potr�conych w roku podatkowym przez p�atnika ze �rodk�w podatnika na ubezpieczenia emerytalne i rentowe oraz na ubezpieczenie chorobowe, z tym �e w przypadku podatnika osi�gaj�cego przychody okre�lone w art. 12 ust. 6, tylko w cz�ci obliczonej, w spos�b okre�lony w art. 33 ust. 4, od przychodu podlegaj�cego opodatkowaniu - odliczenie nie dotyczy sk�adek, kt�rych podstaw� wymiaru stanowi doch�d (przych�d) wolny od podatku na podstawie art. 21, 52 i 52a, oraz sk�adek, kt�rych podstaw� wymiaru stanowi doch�d, od kt�rego na podstawie przepis�w Ordynacji podatkowej zaniechano poboru podatku,", - uchyla si� pkt 3 i 4, - pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) wydatk�w na cele rehabilitacyjne oraz wydatk�w zwi�zanych z u�atwieniem wykonywania czynno�ci �yciowych, poniesionych w roku podatkowym przez podatnika b�d�cego osob� niepe�nosprawn� lub podatnika, na kt�rego utrzymaniu s� osoby niepe�nosprawne,", - pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) darowizn przekazanych na cele: a) okre�lone w art. 4 ustawy o dzia�alno�ci po�ytku publicznego, organizacjom, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2 i 3 ustawy o dzia�alno�ci po�ytku publicznego prowadz�cym dzia�alno�� po�ytku publicznego w sferze zada� publicznych okre�lonych w tej ustawie, realizuj�cym te cele, b) kultu religijnego - w wysoko�ci dokonanej darowizny, nie wi�cej jednak ni� 350 z�.", - uchyla si� pkt 10, b) w ust. 5 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "��czna kwota odlicze� z tytu��w okre�lonych w ust. 1 pkt 9 nie mo�e przekroczy� w roku podatkowym 350 z�, z tym �e odliczeniu nie podlegaj� darowizny poniesione na rzecz:", c) w ust. 7a: - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) zakup i napraw� indywidualnego sprz�tu, urz�dze� i narz�dzi technicznych niezb�dnych w rehabilitacji oraz u�atwiaj�cych wykonywanie czynno�ci �yciowych, stosownie do potrzeb wynikaj�cych z niepe�nosprawno�ci, z wyj�tkiem sprz�tu gospodarstwa domowego,", - pkt 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "5) odp�atno�� za pobyt na turnusie rehabilitacyjnym, 6) odp�atno�� za pobyt na leczeniu w zak�adzie lecznictwa uzdrowiskowego, za pobyt w zak�adzie rehabilitacji leczniczej, zak�adach opieku�czo-leczniczych i piel�gnacyjno-opieku�czych oraz odp�atno�� za zabiegi rehabilitacyjne,", - pkt 11 i 12 otrzymuj� brzmienie: "11) kolonie i obozy dla dzieci i m�odzie�y niepe�nosprawnej oraz dzieci os�b niepe�nosprawnych, kt�re nie uko�czy�y 25 roku �ycia, 12) leki - w wysoko�ci stanowi�cej r�nic� pomi�dzy faktycznie poniesionymi wydatkami w danym miesi�cu a kwot� 100 z�, je�li lekarz specjalista stwierdzi, �e osoba niepe�nosprawna powinna stosowa� okre�lone leki (stale lub czasowo),", - pkt 14 i 15 otrzymuj� brzmienie: "14) u�ywanie samochodu osobowego, stanowi�cego w�asno�� (wsp�w�asno��) osoby niepe�nosprawnej zaliczonej do I lub II grupy inwalidztwa lub podatnika maj�cego na utrzymaniu osob� niepe�nosprawn� zaliczon� do I lub II grupy inwalidztwa albo dzieci niepe�nosprawne, kt�re nie uko�czy�y 16 roku �ycia, dla potrzeb zwi�zanych z koniecznym przewozem na niezb�dne zabiegi leczniczo-rehabilitacyjne - w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej w roku podatkowym kwoty 2.280 z�, 15) odp�atne przejazdy �rodkami transportu publicznego zwi�zane z pobytem: a) na turnusie rehabilitacyjnym, b) w zak�adach, o kt�rych mowa w pkt 6, c) na koloniach i obozach dla dzieci i m�odzie�y, o kt�rych mowa w pkt 11.", d) ust. 7b i 7c otrzymuj� brzmienie: "7b. Wydatki, o kt�rych mowa w ust. 7a, podlegaj� odliczeniu od dochodu, je�eli nie zosta�y sfinansowane (dofinansowane) ze �rodk�w zak�adowego funduszu rehabilitacji os�b niepe�nosprawnych, Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych lub ze �rodk�w Narodowego Funduszu Zdrowia, zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych albo nie zosta�y zwr�cone podatnikowi w jakiejkolwiek formie. W przypadku gdy wydatki by�y cz�ciowo sfinansowane (dofinansowane) z tych funduszy (�rodk�w), odliczeniu podlega r�nica pomi�dzy poniesionymi wydatkami a kwot� sfinansowan� (dofinansowan�) z tych funduszy (�rodk�w) lub zwr�con� w jakiejkolwiek formie. 7c. Wysoko�� wydatk�w na cele okre�lone w ust. 7a ustala si� na podstawie dokument�w stwierdzaj�cych ich poniesienie, z wyj�tkiem wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 7a pkt 7, 8 i 14.", e) w ust. 7d pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) orzeczenia o niepe�nosprawno�ci osoby, kt�ra nie uko�czy�a 16 roku �ycia, wydanego na podstawie odr�bnych przepis�w.", f) ust. 7e otrzymuje brzmienie: "7e. Przepisy ust. 7a-7d i ust. 7g stosuje si� odpowiednio do podatnik�w, na kt�rych utrzymaniu pozostaj� nast�puj�ce osoby niepe�nosprawne: wsp�ma��onek, dzieci w�asne i przysposobione, dzieci obce przyj�te na wychowanie, pasierbowie, rodzice, rodzice wsp�ma��onka, rodze�stwo, ojczym, macocha, zi�ciowie i synowe - je�eli w roku podatkowym dochody tych os�b niepe�nosprawnych nie przekraczaj� kwoty 9.120 z�.", g) ust. 7g otrzymuje brzmienie: "7g. Odliczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 6, mo�e by� dokonane r�wnie� w przypadku, gdy osoba, kt�rej dotyczy wydatek, posiada orzeczenie o niepe�nosprawno�ci wydane przez w�a�ciwy organ na podstawie odr�bnych przepis�w obowi�zuj�cych do dnia 31 sierpnia 1997 r.", h) po ust. 7g dodaje si� ust. 7h w brzmieniu: "7h. Kwota, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 5, przekraczaj�ca kwot� dochodu, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� odliczona od dochodu uzyskanego w najbli�szych kolejno po sobie nast�puj�cych 5 latach podatkowych.", i) uchyla si� ust. 13, j) ust. 13a otrzymuje brzmienie: "13a. Wydatki na cele okre�lone w ust. 1 podlegaj� odliczeniu od dochodu, je�eli nie zosta�y zaliczone do koszt�w uzyskania przychod�w lub nie zosta�y odliczone od przychodu na podstawie ustawy o zrycza�towanym podatku dochodowym."; 20) w art. 26b: a) w ust. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) inwestycja wymieniona w ust. 1 dotyczy budynku mieszkalnego lub lokalu mieszkalnego, kt�rego budowa zosta�a zako�czona nie wcze�niej ni� w 2002 r., a ponadto w przypadku inwestycji: a) o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 albo pkt 4 - zako�czenie nast�pi�o przed up�ywem trzech lat, licz�c od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym zgodnie z prawem budowlanym uzyskano pozwolenie na budow�, nadbudow� lub rozbudow� budynku na cele mieszkalne lub przebudow� (przystosowanie) budynku niemieszkalnego, jego cz�ci lub pomieszczenia niemieszkalnego na cele mieszkalne, i zosta�o potwierdzone okre�lonym w przepisach prawa budowlanego pozwoleniem na u�ytkowanie budynku mieszkalnego, a w razie braku obowi�zku jego uzyskania - zawiadomieniem o zako�czeniu budowy takiego budynku, b) o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 albo pkt 3 - zosta�a zawarta umowa o ustanowieniu sp�dzielczego w�asno�ciowego lub lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego albo umowa w formie aktu notarialnego o ustanowieniu odr�bnej w�asno�ci lokalu mieszkalnego, o przeniesieniu na podatnika w�asno�ci budynku mieszkalnego lub lokalu mieszkalnego, kt�rej jedn� ze stron jest podatnik,", b) w ust. 3 uchyla si� pkt 3, c) w ust. 4 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) od tej cz�ci kredytu, kt�ra nie przekracza kwoty stanowi�cej iloczyn 70 m2 powierzchni u�ytkowej i wska�nika przeliczeniowego 1 m2 powierzchni u�ytkowej budynku mieszkalnego, ustalonego do cel�w obliczenia premii gwarancyjnej od wk�ad�w na oszcz�dno�ciowych ksi��eczkach mieszkaniowych za III kwarta� roku poprzedzaj�cego rok podatkowy, okre�lonej na rok zako�czenia inwestycji, z zastrze�eniem ust. 10.", d) dodaje si� ust. 10 i 11 w brzmieniu: "10. W kolejnych nast�puj�cych po sobie latach podatkowych kwota, o kt�rej mowa w ust. 4 pkt 2, nie mo�e ulec zmniejszeniu. W tym celu dla ustalania tej podstawy przyjmuje si� najwy�szy w okresie obowi�zywania ustawy wska�nik przeliczeniowy 1 m2 powierzchni u�ytkowej budynku mieszkalnego, ustalonego do cel�w obliczania premii gwarancyjnej od wk�ad�w na oszcz�dno�ciowych ksi��eczkach mieszkaniowych za III kwarta�. 11. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych og�asza, do dnia 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rok podatkowy, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" wysoko�� kwoty, o kt�rej mowa w ust. 4 pkt 2, z zastrze�eniem ust. 10."; 21) w art. 27: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podatek dochodowy, z zastrze�eniem art. 28-30, art. 30a-30d oraz art. 44 ust. 4, pobiera si� od podstawy jego obliczenia wed�ug nast�puj�cej skali: Podstawa obliczenia podatku w z�otychPodatek wynosi ponaddo 37.02419 % minus kwota zmniejszaj�ca podatek 530 z� 08 gr 37.02474.0486.504 z� 48 gr + 30 % nadwy�ki ponad 37.024 z� 74.048 17.611 z� 68 gr + 40 % nadwy�ki ponad 74.048 z� b) uchyla si� ust. 4-7, c) w ust. 8 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Je�eli podatnik, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1, opr�cz dochod�w podlegaj�cych opodatkowaniu, zgodnie z ust. 1, osi�ga� r�wnie� dochody z tytu�u dzia�alno�ci wykonywanej poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub ze �r�de� przychod�w znajduj�cych si� poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwolnione od podatku na podstawie um�w o unikaniu podw�jnego opodatkowania lub innych um�w mi�dzynarodowych - podatek okre�la si� w nast�puj�cy spos�b:", d) ust. 9 otrzymuje brzmienie: "9. Je�eli podatnik, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1, osi�ga r�wnie� dochody z tytu�u dzia�alno�ci wykonywanej poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub ze �r�de� przychod�w znajduj�cych si� poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a umowa o unikaniu podw�jnego opodatkowania nie stanowi o zastosowaniu metody okre�lonej w ust. 8, dochody te ��czy si� z dochodami ze �r�de� przychod�w po�o�onych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W tym przypadku od podatku obliczonego od ��cznej sumy dochod�w odlicza si� kwot� r�wn� podatkowi dochodowemu zap�aconemu w obcym pa�stwie. Odliczenie to nie mo�e jednak przekroczy� tej cz�ci podatku obliczonego przed dokonaniem odliczenia, kt�ra proporcjonalnie przypada na doch�d uzyskany w pa�stwie obcym. Przepisy art. 11 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio.", e) po ust. 9 dodaje si� ust. 9a w brzmieniu: "9a. W przypadku podatnika, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1, uzyskuj�cego wy��cznie dochody z tytu�u dzia�alno�ci wykonywanej poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub ze �r�de� przychod�w znajduj�cych si� poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zasad� okre�lon� w ust. 9 stosuje si� odpowiednio.", f) uchyla si� ust. 10; 22) uchyla si� art. 27a; 23) w art. 27b w ust. 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Podatek dochodowy, obliczony zgodnie z art. 27 lub art. 30c, w pierwszej kolejno�ci ulega obni�eniu o kwot� sk�adki na powszechne ubezpieczenie zdrowotne:"; 24) uchyla si� art. 27c; 25) w art. 29: a) w ust. 1 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) z tytu�u �wiadcze� doradczych, ksi�gowych, badania rynku, us�ug prawnych, us�ug reklamowych, zarz�dzania i kontroli, przetwarzania danych, us�ug rekrutacji pracownik�w i pozyskiwania personelu, gwarancji i por�cze� oraz �wiadcze� o podobnym charakterze - pobiera si� w formie rycza�tu w wysoko�ci 20 % przychodu.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepis ust. 1 stosuje si� z uwzgl�dnieniem um�w o unikaniu podw�jnego opodatkowania, kt�rych stron� jest Rzeczpospolita Polska. Jednak�e zastosowanie stawki podatku wynikaj�cej z w�a�ciwej umowy o unikaniu podw�jnego opodatkowania lub niepobranie podatku zgodnie z tak� umow� jest mo�liwe pod warunkiem udokumentowania dla cel�w podatkowych miejsca zamieszkania podatnika uzyskanym od niego za�wiadczeniem wydanym przez w�a�ciwy organ administracji podatkowej, zwanym dalej "certyfikatem rezydencji"."; 26) w art. 30: a) w ust. 1: - zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Od uzyskanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dochod�w (przychod�w) pobiera si� zrycza�towany podatek dochodowy:", - uchyla si� pkt 1-1c, - uchyla si� pkt 3, - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) z tytu�u �wiadcze� otrzymanych przez emeryt�w lub rencist�w, w zwi�zku z ��cz�cym ich uprzednio z zak�adem pracy stosunkiem s�u�bowym, stosunkiem pracy, pracy nak�adczej lub sp�dzielczym stosunkiem pracy, z zastrze�eniem art. 21 ust. 1 pkt 26 i 38 - w wysoko�ci 10 % nale�no�ci,", - po pkt 4 dodaje si� pkt 4a w brzmieniu: "4a) z tytu�u �wiadcze� pieni�nych otrzymanych, na podstawie odr�bnych ustaw, przez funkcjonariuszy s�u�b mundurowych oraz �o�nierzy, w zwi�zku ze zwolnieniem tych os�b ze sta�ej s�u�by - w wysoko�ci 20 % nale�no�ci,", - uchyla si� pkt 9-12, b) uchyla si� ust. 1a-1d, c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Zrycza�towany podatek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, 4, 4a, 5 i 13, pobiera si� bez pomniejszania przychodu o koszty uzyskania.", d) uchyla si� ust. 5, e) dodaje si� ust. 8 w brzmieniu: "8. Dochod�w (przychod�w), o kt�rych mowa w ust. 1, nie ��czy si� z dochodami opodatkowanymi na zasadach okre�lonych w art. 27."; 27) po art. 30 dodaje si� art. 30a-30d w brzmieniu: "Art. 30a. 1. Od uzyskanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dochod�w (przychod�w) pobiera si� 19 % zrycza�towany podatek dochodowy, z zastrze�eniem art. 52a: 1) z odsetek od po�yczek, z wyj�tkiem gdy udzielanie po�yczek jest przedmiotem dzia�alno�ci gospodarczej, 2) z odsetek i dyskonta od papier�w warto�ciowych, 3) z odsetek lub innych przychod�w od �rodk�w pieni�nych zgromadzonych na rachunku podatnika lub w innych formach oszcz�dzania, przechowywania lub inwestowania, prowadzonych przez podmiot uprawniony na podstawie odr�bnych przepis�w, z wyj�tkiem �rodk�w pieni�nych zwi�zanych z wykonywan� dzia�alno�ci� gospodarcz�, 4) z dywidend i innych przychod�w z tytu�u udzia�u w zyskach os�b prawnych, 5) od dochodu z tytu�u udzia�u w funduszach kapita�owych, 6) od kwot wyp�acanych po �mierci cz�onka otwartego funduszu emerytalnego wskazanej przez niego osobie lub spadkobiercy, w rozumieniu przepis�w o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych, z wyj�tkiem wyp�at, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1 pkt 59, 7) od dochodu cz�onka pracowniczego funduszu emerytalnego z tytu�u przeniesienia akcji z�o�onych na rachunku ilo�ciowym do aktyw�w tego funduszu, 8) z tytu�u zbycia prawa poboru akcji nowej emisji przez pracowniczy fundusz emerytalny w imieniu cz�onka funduszu, 9) od kwot jednorazowo wyp�acanych przez otwarty fundusz emerytalny cz�onkowi funduszu, kt�remu rachunek funduszu otwarto w zwi�zku ze �mierci� jego wsp�ma��onka. 2. Przepisy ust. 1 pkt 1-5 stosuje si� z uwzgl�dnieniem um�w o unikaniu podw�jnego opodatkowania, kt�rych stron� jest Rzeczpospolita Polska. Jednak�e zastosowanie stawki podatku wynikaj�cej z w�a�ciwej umowy o unikaniu podw�jnego opodatkowania lub niepobranie podatku zgodnie z tak� umow� jest mo�liwe pod warunkiem uzyskania od podatnika certyfikatu rezydencji. 3. Je�eli nie jest mo�liwa identyfikacja umarzanych jednostek uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych, umarzanych albo wykupywanych certyfikat�w inwestycyjnych w tych funduszach lub w inny spos�b unicestwianych tytu��w udzia�u w funduszach kapita�owych, przyjmuje si�, �e kolejno s� to odpowiednio jednostki, certyfikaty lub tytu�y pocz�wszy od nabytych przez podatnika najwcze�niej (FIFO). 4. Zasad� okre�lon� w ust. 3 stosuje si� odpowiednio do ustalania dyskonta od papier�w warto�ciowych. 5. Dochodem, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5, jest r�nica mi�dzy wyp�acon� kwot� �wiadczenia a sum� sk�adek wp�aconych do zak�adu ubezpiecze�, kt�re zosta�y przekazane na fundusz kapita�owy. Dochodu tego nie pomniejsza si� o straty z tytu�u udzia�u w funduszach kapita�owych oraz inne straty z kapita��w pieni�nych i praw maj�tkowych, poniesione w roku podatkowym oraz w latach poprzednich. 6. Zrycza�towany podatek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1-4 oraz pkt 6, 8 i 9, pobiera si� bez pomniejszania przychodu o koszty uzyskania. 7. Dochod�w (przychod�w), o kt�rych mowa w ust. 1, nie ��czy si� z dochodami opodatkowanymi na zasadach okre�lonych w art. 27. Art. 30b. 1. Od dochod�w uzyskanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z odp�atnego zbycia papier�w warto�ciowych lub pochodnych instrument�w finansowych, i z realizacji praw z nich wynikaj�cych oraz z odp�atnego zbycia udzia��w w sp�kach maj�cych osobowo�� prawn� oraz z tytu�u obj�cia udzia��w (akcji) w sp�kach maj�cych osobowo�� prawn� albo wk�ad�w w sp�dzielniach w zamian za wk�ad niepieni�ny w postaci innej ni� przedsi�biorstwo lub jego zorganizowana cz��, podatek dochodowy wynosi 19 % uzyskanego dochodu. 2. Dochodem, o kt�rym mowa w ust. 1, jest: 1) r�nica mi�dzy sum� przychod�w uzyskanych z tytu�u odp�atnego zbycia papier�w warto�ciowych a kosztami uzyskania przychod�w, okre�lonymi na podstawie art. 22 ust. 1f lub ust. 1g, lub art. 23 ust. 1 pkt 38, z zastrze�eniem art. 24 ust. 13 i 14, 2) r�nica mi�dzy sum� przychod�w uzyskanych z realizacji praw wynikaj�cych z papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 ustawy o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, a kosztami uzyskania przychod�w, okre�lonymi na podstawie art. 23 ust. 1 pkt 38a, 3) r�nica mi�dzy sum� przychod�w uzyskanych z tytu�u odp�atnego zbycia pochodnych instrument�w finansowych oraz z realizacji praw z nich wynikaj�cych a kosztami uzyskania przychod�w, okre�lonymi na podstawie art. 23 ust. 1 pkt 38a, 4) r�nica mi�dzy sum� przychod�w uzyskanych z tytu�u odp�atnego zbycia udzia��w w sp�kach maj�cych osobowo�� prawn� a kosztami uzyskania przychod�w, okre�lonymi na podstawie art. 22 ust. 1f pkt 1 lub art. 23 ust. 1 pkt 38, 5) r�nica pomi�dzy warto�ci� nominaln� obj�tych udzia��w (akcji) w sp�kach maj�cych osobowo�� prawn� albo wk�ad�w w sp�dzielniach w zamian za wk�ad niepieni�ny w innej postaci ni� przedsi�biorstwo lub jego zorganizowana cz�� a kosztami uzyskania przychod�w okre�lonymi na podstawie art. 22 ust. 1e - osi�gni�ta w roku podatkowym. 3. Przepisy ust. 1 stosuje si� z uwzgl�dnieniem um�w o unikaniu podw�jnego opodatkowania, kt�rych stron� jest Rzeczpospolita Polska. Jednak�e zastosowanie stawki podatku wynikaj�cej z umowy o unikaniu podw�jnego opodatkowania albo niezap�acenie podatku zgodnie z tymi umowami jest mo�liwe pod warunkiem posiadania przez podatnika certyfikatu rezydencji. 4. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli odp�atne zbycie papier�w warto�ciowych i pochodnych instrument�w finansowych oraz realizacja praw z nich wynikaj�cych nast�puje w wykonywaniu dzia�alno�ci gospodarczej. 5. Dochod�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie ��czy si� z dochodami opodatkowanymi na zasadach okre�lonych w art. 27 oraz art. 30c. 6. Po zako�czeniu roku podatkowego podatnik jest obowi�zany w zeznaniu podatkowym, o kt�rym mowa w art. 45 ust. 1a pkt 1, wykaza� dochody uzyskane w roku podatkowym z odp�atnego zbycia papier�w warto�ciowych, w tym r�wnie� dochody, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 14, i dochody z odp�atnego zbycia pochodnych instrument�w finansowych, a tak�e dochody z realizacji praw z nich wynikaj�cych oraz z odp�atnego zbycia udzia��w w sp�kach maj�cych osobowo�� prawn� oraz z tytu�u obj�cia udzia��w (akcji) w sp�kach maj�cych osobowo�� prawn� albo wk�ad�w w sp�dzielniach w zamian za wk�ad niepieni�ny w postaci innej ni� przedsi�biorstwo lub jego zorganizowana cz��, i obliczy� nale�ny podatek dochodowy. 7. Przepis art. 30a ust. 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 30c. 1. Podatek dochodowy od dochod�w z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej uzyskanych przez podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 9a ust. 2, z zastrze�eniem art. 29, 30, 30d i art. 44 ust. 4, wynosi 19 % podstawy obliczenia podatku. 2. Podstaw� obliczenia podatku, o kt�rej mowa w ust. 1, jest doch�d ustalony zgodnie z art. 9 ust. 1, 2, 3, 3a i 5, art. 24 ust. 1 i 2 lub art. 24b ust. 1 i 2, lub art. 25. Doch�d ten podatnicy mog� pomniejsza� o sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne okre�lone w art. 26 ust. 1 pkt 2 lit. a). Wysoko�� sk�adek ustala si� na podstawie dokument�w stwierdzaj�cych ich poniesienie. 3. Sk�adki na ubezpieczenie spo�eczne, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1 pkt 2 lit. a), podlegaj� odliczeniu od dochodu, o ile nie zosta�y: 1) zaliczone do koszt�w uzyskania przychod�w lub 2) odliczone od dochod�w opodatkowanych na zasadach okre�lonych w art. 27, lub 3) odliczone od przychod�w na podstawie ustawy o zrycza�towanym podatku dochodowym. 4. Je�eli podatnik, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1, osi�ga r�wnie� dochody z tytu�u pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej wykonywanej poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub ze �r�de� przychod�w znajduj�cych si� poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a dochody te nie s� zwolnione od opodatkowania na podstawie umowy o unikaniu podw�jnego opodatkowania, dochody te ��czy si� z dochodami ze �r�de� przychod�w po�o�onych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W tym przypadku od podatku obliczonego od ��cznej sumy dochod�w odlicza si� kwot� r�wn� podatkowi dochodowemu zap�aconemu w obcym pa�stwie. Odliczenie to nie mo�e jednak przekroczy� tej cz�ci podatku obliczonego przed dokonaniem odliczenia, kt�ra proporcjonalnie przypada na doch�d uzyskany w obcym pa�stwie. Przepisy art. 11 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. 5. W przypadku podatnika, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1, uzyskuj�cego wy��cznie dochody z tytu�u pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej wykonywanej poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub ze �r�de� przychod�w znajduj�cych si� poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zasad� okre�lon� w ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 6. Dochod�w z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej, opodatkowanych w spos�b okre�lony w ust. 1, nie ��czy si� z dochodami opodatkowanymi na zasadach okre�lonych w art. 27 oraz art. 30b. Art. 30d. 1. Je�eli w�a�ciwy organ podatkowy lub w�a�ciwy organ kontroli skarbowej okre�li, na podstawie art. 25, doch�d podatnika w wysoko�ci wy�szej (strat� w wysoko�ci ni�szej) ni� zadeklarowana przez podatnika w zwi�zku z dokonaniem transakcji, o kt�rych mowa w art. 25a, a podatnik nie przedstawi tym organom wymaganej przez te przepisy dokumentacji podatkowej - r�nic� mi�dzy dochodem zadeklarowanym przez podatnika a okre�lonym przez te organy opodatkowuje si� stawk� 50 %. 2. Przepis ust. 1 ma zastosowanie do podatnik�w, kt�rych dochody s� opodatkowane na zasadach okre�lonych w art. 27 lub w art. 30c."; 28) w art. 32: a) w ust. 2 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Za doch�d, o kt�rym mowa w ust. 1 i 1a, uwa�a si� uzyskane w ci�gu miesi�ca przychody w rozumieniu art. 12 oraz zasi�ki pieni�ne z ubezpieczenia spo�ecznego wyp�acane przez p�atnika, po odliczeniu koszt�w uzyskania w wysoko�ci okre�lonej w art. 22 ust. 2 pkt 1 lub 3 oraz po odliczeniu potr�conych przez p�atnika w danym miesi�cu sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1 pkt 2 lit. b).", b) w ust. 3: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) nie otrzymuje emerytury lub renty za po�rednictwem p�atnika,", - pkt 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3) nie osi�ga dochod�w, od kt�rych jest obowi�zany op�aca� zaliczki na podstawie art. 44 ust. 3, 4) nie otrzymuje �wiadcze� pieni�nych od organu zatrudnienia lub od biura terenowego Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych,", c) ust. 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4. Zak�ad pracy nie zmniejsza zaliczki w spos�b okre�lony w ust. 3, je�eli podatnik powiadomi� go o zmianach stanu faktycznego wynikaj�cego z o�wiadczenia. 5. Zak�ad pracy przy obliczaniu zaliczki stosuje koszty uzyskania przychod�w okre�lone w art. 22 ust. 2 pkt 3, je�eli pracownik z�o�y o�wiadczenie o spe�nieniu warunku okre�lonego w tym przepisie; przepisy ust. 3a i 4 stosuje si� odpowiednio."; 29) w art. 34: a) w ust. 4 w pkt 2: - lit. a otrzymuje brzmienie: "a) nie otrzymuje emerytury lub renty za po�rednictwem p�atnika,", - lit. d otrzymuje brzmienie: "d) nie otrzymuje �wiadcze� pieni�nych od organu zatrudnienia lub od biura terenowego Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych.", b) uchyla si� ust. 5, c) ust. 7 i 8 otrzymuj� brzmienie: "7. Organy rentowe s� obowi�zane, w terminie do ko�ca lutego, po up�ywie roku podatkowego, sporz�dzi� i przekaza� roczne obliczenie podatku, wed�ug ustalonego wzoru, podatnikom uzyskuj�cym doch�d z emerytur i rent, rent strukturalnych, rent socjalnych oraz �wiadcze� pieni�nych dla cywilnych ofiar wojny, oraz urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy wed�ug miejsca zamieszkania podatnika; obowi�zek ten nie dotyczy podatnik�w: 1) w stosunku do kt�rych usta� obowi�zek poboru zaliczek, 2) kt�rym zaliczki by�y ustalane w spos�b okre�lony w art. 32 ust. 1a-1c, chyba �e podatnik przed ko�cem roku podatkowego z�o�y o�wiadczenie o rezygnacji z zamiaru opodatkowania w spos�b okre�lony w art. 6 ust. 2 lub ust. 4. 8. W przypadku gdy organ rentowy nie jest obowi�zany do dokonania rocznego obliczenia podatku, o kt�rym mowa w ust. 7, sporz�dza w terminie do ko�ca lutego, po up�ywie roku podatkowego, imienn� informacj� o wysoko�ci uzyskanego dochodu, wed�ug ustalonego wzoru, i w tym samym terminie przekazuje podatnikowi oraz urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy wed�ug miejsca zamieszkania podatnika. Informacj�, o kt�rej mowa w zdaniu pierwszym, organ rentowy sporz�dza r�wnie� w przypadku, gdy dokonuje wyp�aty �wiadcze� okre�lonych w art. 21 ust. 1 pkt 2, 75 i 100.", d) w ust. 9: - pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) nie uzyska� w roku podatkowym innych dochod�w, z wyj�tkiem okre�lonych w art. 28 i 30 oraz w art. 30a i 30b, 2) nie korzysta z odlicze�, z zastrze�eniem ust. 10,", - po pkt 5 dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) nie ma obowi�zku doliczenia kwot uprzednio odliczonych, z zastrze�eniem ust. 11,", e) po ust. 10 dodaje si� ust. 11 i 12 w brzmieniu: "11. Je�eli podatnik otrzyma� bezpo�rednio od tego organu zwrot uprzednio zap�aconej i odliczonej sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, a obowi�zek poboru zaliczek przez ten organ trwa - organ rentowy w rocznym obliczeniu podatku sporz�dzanym za rok, w kt�rym dokona� zwrotu sk�adki, dolicza do podatku obliczonego zgodnie z art. 27 kwot� tej sk�adki. 12. R�nic� mi�dzy podatkiem wynikaj�cym z rocznego obliczenia podatku a sum� zaliczek pobranych za miesi�ce od stycznia do grudnia pobiera si� z dochodu za marzec lub kwiecie� roku nast�pnego. Pobran� r�nic� p�atnicy wp�acaj� na rachunek urz�du skarbowego, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy wed�ug siedziby p�atnika, ��cznie z zaliczkami za te miesi�ce. Je�eli z rocznego obliczenia podatku wynika nadp�ata, zalicza si� j� na poczet zaliczki nale�nej za marzec, a je�eli po pobraniu tej zaliczki pozostaje nadp�ata, p�atnik zwraca j� podatnikowi w got�wce. W razie gdy stosunek uzasadniaj�cy pob�r zaliczek usta� w styczniu albo w lutym, r�nic� pobiera si� z dochodu za miesi�c, za kt�ry pobrana zosta�a ostatnia zaliczka. Zwr�cone nadp�aty w got�wce p�atnik potr�ca z kwot pobranych zaliczek przekazywanych urz�dom skarbowym, wykazuj�c je w deklaracji, o kt�rej mowa w art. 38 ust. 1."; 30) w art. 35: a) w ust. 1: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) osoby prawne i ich jednostki organizacyjne, kt�re dokonuj� wyp�aty emerytur i rent z zagranicy - od wyp�acanych przez nie emerytur i rent,", - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) organy zatrudnienia - od �wiadcze� wyp�acanych z Funduszu Pracy,", - po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) biura terenowe Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych - od �wiadcze� wyp�acanych z Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych,", - w pkt 6 na ko�cu dodaje si� przecinek i dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) centrum integracji spo�ecznej - od wyp�acanych �wiadcze� integracyjnych, przyznanych na podstawie ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o zatrudnieniu socjalnym (Dz. U. Nr 122, poz. 1143)", b) ust. 3-5 otrzymuj� brzmienie: "3. Zaliczki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2, 4 i 7, za miesi�ce od stycznia do grudnia ustala si� w spos�b okre�lony w art. 32 ust. 1-1c, z tym �e w przypadku poboru zaliczek od emerytur i rent z zagranicy stosuje si� postanowienia umowy o unikaniu podw�jnego opodatkowania, zawartej z pa�stwem, z kt�rego pochodz� te emerytury i renty. 3a. Podatnik przy odbiorze emerytury lub renty, o kt�rej mowa w ust. 3, mo�e wp�aci� p�atnikowi ustalon� zaliczk� w z�otych. Wp�at� t� uznaje si� za zaliczk� potr�con� przez p�atnika. 4. Zaliczk� obliczon� w spos�b okre�lony w ust. 3 zmniejsza si� o kwot�, o kt�rej mowa w art. 32 ust. 3, je�eli zaliczk� pobieraj� p�atnicy okre�leni w ust. 1 pkt 1, 2, 4 i 7, a podatnik przed pierwsz� wyp�at� nale�no�ci w roku podatkowym lub przed up�ywem miesi�ca, w kt�rym zacz�� osi�ga� takie dochody, z�o�y p�atnikowi o�wiadczenie wed�ug ustalonego wzoru, �e nie osi�ga r�wnocze�nie innych dochod�w, z wyj�tkiem okre�lonych w art. 28 i 30 oraz w art. 30a-30c. 5. Zaliczk� od przychod�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 3a, pobiera si� w wysoko�ci 19 % przychodu, pomniejszon� o kwot�, o kt�rej mowa w art. 32 ust. 3.", c) uchyla si� ust. 7, d) ust. 10 otrzymuje brzmienie: "10. P�atnicy stypendi�w, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1 pkt 40b, s� obowi�zani w terminie do ko�ca lutego roku nast�puj�cego po roku podatkowym sporz�dzi� informacj� o wysoko�ci wyp�aconego stypendium, wed�ug ustalonego wzoru, i przekaza� j� podatnikowi oraz urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy wed�ug miejsca zamieszkania podatnika, z zastrze�eniem art. 37."; 31) w art. 37: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Je�eli podatnik, od kt�rego zaliczki miesi�czne pobieraj� p�atnicy okre�leni w art. 31, art. 33 lub art. 35 ust. 1 pkt 1, 2, 4, 5 i 7, z�o�y p�atnikowi przed dniem 10 stycznia roku nast�puj�cego po roku podatkowym o�wiadczenie sporz�dzone wed�ug ustalonego wzoru, kt�re traktuje si� na r�wni z zeznaniem, �e: 1) poza dochodami uzyskanymi od p�atnika nie uzyska� innych dochod�w, z wyj�tkiem dochod�w okre�lonych w art. 28 i 30 oraz w art. 30a i 30b, 2) nie korzysta z odlicze�, z zastrze�eniem ust. 1a pkt 2-4, 3) nie korzysta z mo�liwo�ci opodatkowania dochod�w na zasadach okre�lonych w art. 6 ust. 2 lub 4, 4) nie zmniejsza podatku, na zasadach okre�lonych w art. 27d, 5) nie ma obowi�zku doliczenia kwot uprzednio odliczonych, z zastrze�eniem ust. 1a pkt 5 - p�atnik jest obowi�zany sporz�dzi�, wed�ug ustalonego wzoru, roczne obliczenie podatku, na zasadach okre�lonych w art. 27, od dochodu uzyskanego przez podatnika w roku podatkowym.", b) w ust. 1a: - w pkt 3 uchyla si� lit. a, - w pkt 4 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) dolicza do podatku obliczonego zgodnie z art. 27 otrzymany za jego po�rednictwem zwrot uprzednio zap�aconej i odliczonej sk�adki na powszechne ubezpieczenie zdrowotne.", c) uchyla si� ust. 2, d) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Roczne obliczenie podatku, o kt�rym mowa w ust. 1, p�atnicy sporz�dzaj� w terminie do ko�ca lutego po up�ywie roku podatkowego i w tym samym terminie przekazuj� podatnikowi oraz urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy wed�ug miejsca zamieszkania podatnika, a w przypadku podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2a, urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy w sprawach opodatkowania os�b zagranicznych. 4. R�nic� mi�dzy podatkiem wynikaj�cym z rocznego obliczenia a sum� zaliczek pobranych za miesi�ce od stycznia do grudnia pobiera si� z dochodu za marzec roku nast�pnego. R�nic� t�, na wniosek podatnika, pobiera si� z dochodu za kwiecie� roku nast�pnego. W razie gdy stosunek uzasadniaj�cy pob�r zaliczek usta� w styczniu lub w lutym, r�nic� pobiera si� z dochodu za miesi�c, za kt�ry pobrana zosta�a ostatnia zaliczka. Pobran� r�nic� p�atnicy wp�acaj� na rachunek urz�du skarbowego, kt�rym kieruje w�a�ciwy dla podatnika naczelnik urz�du skarbowego, ��cznie z zaliczkami za te miesi�ce. Je�eli z obliczenia rocznego wynika nadp�ata, zalicza si� j� na poczet zaliczki nale�nej za marzec, a je�eli po pobraniu tej zaliczki pozostaje nadp�ata, p�atnik zwraca j� podatnikowi w got�wce. Zwr�cone nadp�aty w got�wce p�atnik potr�ca z kwot pobranych zaliczek przekazywanych urz�dom skarbowym, wykazuj�c je w deklaracji, o kt�rej mowa w art. 38 ust. 1."; 32) w art. 38: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. P�atnicy, o kt�rych mowa w art. 31 i art. 33-35, przekazuj�, z zastrze�eniem ust. 2 i 2a, kwoty pobranych zaliczek na podatek w terminie do dnia 20 miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym pobrano zaliczki, na rachunek urz�du skarbowego, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy wed�ug miejsca zamieszkania p�atnika, a je�eli p�atnik nie jest osob� fizyczn�, wed�ug siedziby b�d� miejsca prowadzenia dzia�alno�ci, gdy p�atnik nie posiada siedziby, przesy�aj�c r�wnocze�nie deklaracj� wed�ug ustalonego wzoru; je�eli mi�dzy kwot� potr�conego podatku a kwot� wp�aconego podatku wyst�puje r�nica, nale�y j� wyja�ni� w deklaracji.", b) uchyla si� ust. 3-5; 33) art. 39 otrzymuje brzmienie: Art. 39. 1. W terminie do ko�ca lutego roku nast�puj�cego po roku podatkowym p�atnicy, o kt�rych mowa w art. 31, art. 33 i art. 35, w przypadku gdy nie dokonuj� rocznego obliczenia podatku, s� obowi�zani przekaza� podatnikowi i urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy wed�ug miejsca zamieszkania podatnika, a w przypadku podatnika, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 2a, urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy w sprawach opodatkowania os�b zagranicznych - imienne informacje sporz�dzone wed�ug ustalonego wzoru, z zastrze�eniem ust. 5. Informacj�, o kt�rej mowa w zdaniu pierwszym, sporz�dza si� r�wnie� w przypadku dokonywania wyp�aty �wiadcze� okre�lonych w art. 21 ust. 1 pkt 46 i 74. 2. Je�eli obowi�zek poboru przez p�atnik�w, o kt�rych mowa w art. 31, art. 33 i art. 35, zaliczek na podatek usta� w ci�gu roku, p�atnicy s� zobowi�zani sporz�dzi� informacj� okre�lon� w ust. 1 i przekaza� j� podatnikowi oraz urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy wed�ug miejsca zamieszkania podatnika, lub urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy w sprawach opodatkowania os�b zagranicznych, w terminie do dnia 15 miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym pobrana zosta�a ostatnia zaliczka, z zastrze�eniem ust. 5. 3. Osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz�, osoby prawne i ich jednostki organizacyjne oraz jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej s� obowi�zane, w terminie do ko�ca lutego roku nast�puj�cego po roku podatkowym, przes�a� podatnikowi oraz urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy wed�ug miejsca zamieszkania podatnika, a w przypadku podatnika, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 2a, urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy w sprawach opodatkowania os�b zagranicznych - imienne informacje o wysoko�ci dochodu, o kt�rym mowa w art. 30b ust. 2, sporz�dzone wed�ug ustalonego wzoru. 4. Na pisemny wniosek podatnika, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 2a, w zwi�zku z zamiarem opuszczenia przez niego terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podmiot, o kt�rym mowa w ust. 3, w terminie 14 dni od dnia z�o�enia tego wniosku, jest obowi�zany do sporz�dzenia i przes�ania podatnikowi i urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy w sprawach opodatkowania os�b zagranicznych, informacji, o kt�rej mowa w ust. 3. 5. P�atnicy okre�leni w art. 35 ust. 1 pkt 2 wyp�acaj�cy podatnikom wy��cznie stypendia, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1 pkt 40b, sporz�dzaj� jedynie informacj�, o kt�rej mowa w art. 35 ust. 10."; 34) w art. 41: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz�, osoby prawne i ich jednostki organizacyjne oraz jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej, kt�re dokonuj� wyp�aty nale�no�ci osobom okre�lonym w art. 3 ust. 1, z tytu�u dzia�alno�ci okre�lonej w art. 13 pkt 2 i 4-9 oraz art. 18, s� obowi�zane jako p�atnicy pobiera�, z zastrze�eniem ust. 4, zaliczki na podatek dochodowy w wysoko�ci 19 % nale�no�ci pomniejszonej o koszty uzyskania przychod�w w wysoko�ci okre�lonej w art. 22 ust. 9 oraz pomniejszonej o sk�adki potr�cone przez p�atnika w danym miesi�cu na ubezpieczenia emerytalne i rentowe oraz na ubezpieczenie chorobowe, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1 pkt 2 lit. b).", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. P�atnicy, o kt�rych mowa w ust. 1, s� obowi�zani pobiera� zrycza�towany podatek dochodowy od dokonywanych wyp�at (�wiadcze�) lub stawianych do dyspozycji podatnika pieni�dzy lub warto�ci pieni�nych z tytu��w okre�lonych w art. 29, art. 30 ust. 1 pkt 2, 4, 4a, 5 i 13 oraz art. 30a ust. 1, z zastrze�eniem ust. 5.", c) uchyla si� ust. 4a i 4b, d) ust. 4c otrzymuje brzmienie: "4c. Sp�ka przejmuj�ca lub nowo zawi�zana jest obowi�zana, jako p�atnik, pobiera� zrycza�towany podatek dochodowy, o kt�rym mowa w art. 30a ust. 1 pkt 4, od dochodu okre�lonego w art. 24 ust. 5 pkt 7.", e) uchyla si� ust. 5a-6a, f) ust. 7 i 8 otrzymuj� brzmienie: "7. Je�eli przedmiotem: 1) wygranych (nagr�d), o kt�rych mowa w art. 30 ust. 1 pkt 2, 2) �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 1 pkt 4 - nie s� pieni�dze, podatnik jest obowi�zany wp�aci� p�atnikowi kwot� nale�nego zrycza�towanego podatku przed udost�pnieniem wygranej lub �wiadczenia. 8. Podatnik uzyskuj�cy doch�d, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 5 pkt 7, jest obowi�zany wp�aci� p�atnikowi kwot� nale�nego zrycza�towanego podatku dochodowego przed terminem okre�lonym w art. 42 ust. 1."; 35) art. 41a otrzymuje brzmienie: "Art. 41a. P�atnicy, o kt�rych mowa w art. 31, art. 33-35 i art. 41 ust. 1, na wniosek podatnika, obliczaj� i pobieraj� w ci�gu roku wy�sze zaliczki na podatek dochodowy."; 36) art. 42 i 42a otrzymuj� brzmienie: "Art. 42. 1. P�atnicy, o kt�rych mowa w art. 41, przekazuj� kwoty pobranych zaliczek na podatek oraz kwoty zrycza�towanego podatku, w terminie do dnia 20 miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym pobrano zaliczki (podatek) - na rachunek urz�du skarbowego, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy wed�ug miejsca zamieszkania p�atnika, a je�eli p�atnik nie jest osob� fizyczn�, wed�ug siedziby b�d� miejsca prowadzenia dzia�alno�ci, gdy p�atnik nie posiada siedziby, przesy�aj�c r�wnocze�nie deklaracje wed�ug ustalonego wzoru. 2. W terminie do ko�ca lutego roku nast�puj�cego po roku podatkowym p�atnicy, o kt�rych mowa w ust. 1, s� obowi�zani przes�a� podatnikom, o kt�rych mowa: 1) w art. 3 ust. 1, oraz urz�dom skarbowym, kt�rymi kieruj� naczelnicy urz�d�w skarbowych w�a�ciwi wed�ug miejsca zamieszkania podatnika - imienne informacje o wysoko�ci dochodu, sporz�dzone wed�ug ustalonego wzoru, 2) w art. 3 ust. 2a, oraz urz�dom skarbowym, kt�rymi kieruj� naczelnicy urz�d�w skarbowych w�a�ciwi w sprawach opodatkowania os�b zagranicznych - imienne informacje o wysoko�ci przychodu, sporz�dzone wed�ug ustalonego wzoru, r�wnie� gdy p�atnik w roku podatkowym sporz�dza� i przekazywa� informacje w trybie przewidzianym w ust. 4. 3. W razie zaprzestania przez p�atnika prowadzenia dzia�alno�ci przed 31 stycznia roku nast�puj�cego po roku podatkowym, p�atnik przekazuje informacje, o kt�rych mowa w ust. 2, w terminie do dnia zaprzestania dzia�alno�ci. 4. Na pisemny wniosek podatnika, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 2a, p�atnik, w terminie 14 dni od dnia z�o�enia tego wniosku, jest obowi�zany do sporz�dzenia i przes�ania podatnikowi i urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy w sprawach opodatkowania os�b zagranicznych - imiennej informacji, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 2. 5. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, sporz�dzaj� i przekazuj� r�wnie� podmioty, o kt�rych mowa w art. 41, dokonuj�ce wyp�at �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1 pkt 46. 6. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, sporz�dzaj� i przekazuj� r�wnie� podmioty, o kt�rych mowa w art. 41, gdy na podstawie umowy o unikaniu podw�jnego opodatkowania lub ustawy nie s� obowi�zane do poboru podatku, o kt�rym mowa w art. 29-30a. Przepisy ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. Art. 42a. Osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz�, osoby prawne i ich jednostki organizacyjne oraz jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej, kt�re dokonuj� wyp�aty nale�no�ci lub �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 1, z wyj�tkiem dochod�w (przychod�w) wymienionych w art. 21, art. 52 i art. 52a oraz dochod�w, od kt�rych na podstawie przepis�w Ordynacji podatkowej zaniechano poboru podatku, od kt�rych nie s� obowi�zane pobiera� zaliczki na podatek lub zrycza�towanego podatku dochodowego, s� obowi�zane sporz�dzi� informacj� wed�ug ustalonego wzoru o wysoko�ci przychod�w i w terminie do ko�ca lutego nast�pnego roku podatkowego przekaza� podatnikowi oraz urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy wed�ug miejsca zamieszkania podatnika, a w przypadku podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2a, urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy w sprawach opodatkowania os�b zagranicznych."; 37) uchyla si� art. 42b; 38) w art. 44: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podatnicy osi�gaj�cy dochody: 1) z dzia�alno�ci gospodarczej, o kt�rej mowa w art. 14, 2) z najmu lub dzier�awy - s� obowi�zani bez wezwania wp�aca� w ci�gu roku podatkowego zaliczki na podatek dochodowy wed�ug zasad okre�lonych w ust. 3, z zastrze�eniem ust. 3f.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Podatnicy osi�gaj�cy dochody bez po�rednictwa p�atnik�w: 1) ze stosunku pracy z zagranicy, 2) z emerytur i rent z zagranicy, 3) z tytu��w okre�lonych w art. 13 pkt 2, 4 i 6-9, z zastrze�eniem ust. 1 pkt 1 - s� obowi�zani bez wezwania wp�aca� w ci�gu roku podatkowego zaliczki na podatek dochodowy, wed�ug zasad okre�lonych w ust. 3a.", c) w ust. 3 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 1, s� obowi�zani wp�aca� zaliczki miesi�czne. Wysoko�� zaliczek za miesi�ce do listopada roku podatkowego, z zastrze�eniem ust. 3f, ustala si� w nast�puj�cy spos�b:", d) ust. 3a otrzymuje brzmienie: "3a. Podatnicy uzyskuj�cy dochody, o kt�rych mowa w ust. 1a, s� obowi�zani wp�aca� zaliczki miesi�czne w wysoko�ci 19 % dochodu za miesi�ce, w kt�rych uzyskali ten doch�d, w terminie do dnia 20 nast�pnego miesi�ca za miesi�c poprzedni, a za grudzie� - w terminie z�o�enia zeznania podatkowego. W terminach p�atno�ci zaliczek podatnicy s� obowi�zani sk�ada� urz�dom skarbowym, kt�rymi kieruj� naczelnicy urz�d�w skarbowych w�a�ciwi wed�ug miejsca zamieszkania podatnik�w, deklaracje wed�ug ustalonego wzoru. Za doch�d, o kt�rym mowa w zdaniu pierwszym, uwa�a si� uzyskane w ci�gu miesi�ca przychody po odliczeniu koszt�w uzyskania w wysoko�ci okre�lonej w art. 22 ust. 2 lub 9 oraz po odliczeniu sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1 pkt 2, op�aconych w danym miesi�cu.", e) po ust. 3b dodaje si� ust. 3c-3f w brzmieniu: "3c. Zaliczk� obliczon� w spos�b okre�lony w ust. 3a zmniejsza si�, z zastrze�eniem art. 27b ust. 1 pkt 1 i ust. 2, o kwot� sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, op�aconej w danym miesi�cu zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia. 3d. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2a, uzyskuj�cy z zagranicy dochody z pracy wykonywanej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie stosunku pracy, s� obowi�zani wp�aca� zaliczki na zasadach okre�lonych w ust. 3a i 3c, po przekroczeniu okresu, kt�ry zgodnie z umow� o unikaniu podw�jnego opodatkowania stanowi warunek wy��czenia z opodatkowania tych dochod�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; w tym przypadku przy obliczaniu pierwszej zaliczki podatnik jest obowi�zany uwzgl�dni� dochody uzyskane od pocz�tku roku podatkowego. 3e. Przepisy ust. 1a i 7 stosuje si� z uwzgl�dnieniem um�w o unikaniu podw�jnego opodatkowania, kt�rych stron� jest Rzeczpospolita Polska. 3f. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, opodatkowani na zasadach okre�lonych w art. 30c, s� obowi�zani wp�aca� na rachunek urz�du skarbowego, kt�rym kieruje w�a�ciwy naczelnik urz�du skarbowego, zaliczki miesi�czne w wysoko�ci r�nicy mi�dzy podatkiem nale�nym od dochodu osi�gni�tego od pocz�tku roku, obliczonym zgodnie z art. 30c, a sum� nale�nych zaliczek za poprzednie miesi�ce, z uwzgl�dnieniem art. 27b.", f) uchyla si� ust. 5, g) w ust. 6 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Zaliczki miesi�czne, od przychod�w wymienionych w ust. 1, za okres od stycznia do listopada uiszcza si� w terminie do dnia 20 ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni.", h) uchyla si� ust. 6a, i) ust. 6b otrzymuje brzmienie: "6b. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, mog�, bez obowi�zku sk�adania deklaracji miesi�cznych, wp�aca� zaliczki miesi�czne w danym roku podatkowym w uproszczonej formie w wysoko�ci 1/12 kwoty obliczonej, z zastrze�eniem ust. 6h i 6i, przy zastosowaniu skali podatkowej obowi�zuj�cej w danym roku podatkowym okre�lonej w art. 27 ust. 1, od dochodu z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej wykazanego w zeznaniu o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu (poniesionej straty), o kt�rym mowa w art. 45 ust. 1, lub w zeznaniu o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu (poniesionej straty) z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej opodatkowanej na zasadach okre�lonych w art. 30c, o kt�rym mowa w art. 45 ust. 1a pkt 2, z�o�onym: 1) w roku podatkowym poprzedzaj�cym dany rok podatkowy albo 2) w roku podatkowym poprzedzaj�cym dany rok podatkowy o dwa lata - je�eli w zeznaniu, o kt�rym mowa w pkt 1, podatnicy nie wykazali dochodu z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej albo wykazali doch�d w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej 2.790 z�; je�eli r�wnie� w tym zeznaniu podatnicy nie wykazali dochodu z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej albo wykazali doch�d z tego �r�d�a w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej 2.790 z�, nie s� mo�liwe wp�aty zaliczek w uproszczonej formie.", j) ust. 6e otrzymuje brzmienie: "6e. Przepisy ust. 6b-6d, 6h i ust. 6i nie maj� zastosowania do podatnik�w, kt�rzy po raz pierwszy podj�li dzia�alno�� w roku podatkowym albo w roku poprzedzaj�cym rok podatkowy.", k) w ust. 6f zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Je�eli podatnik z�o�y korekt� zeznania, o kt�rym mowa w art. 45 ust. 1 lub ust. 1a pkt 2, powoduj�c� zmian� wysoko�ci podstawy obliczenia miesi�cznych zaliczek wp�acanych w uproszczonej formie, kwota tych zaliczek:", l) ust. 6g otrzymuje brzmienie: "6g. W przypadku gdy w�a�ciwy organ podatkowy lub w�a�ciwy organ kontroli skarbowej stwierdzi inn� wysoko�� dochodu z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej ni� wysoko�� dochodu z tej dzia�alno�ci wykazana w zeznaniu, o kt�rym mowa w art. 45 ust. 1 lub ust. 1a pkt 2, albo w zeznaniu koryguj�cym, przepisy ust. 6f stosuje si� odpowiednio.", �) po ust. 6g dodaje si� ust. 6h i ust. 6i w brzmieniu: "6h. Podatnicy opodatkowani w danym roku podatkowym na zasadach okre�lonych w art. 30c, kt�rzy wybrali uproszczon� form� wp�acania zaliczek, kwot� zaliczek obliczaj�, z zastrze�eniem ust. 6i, od dochodu, o kt�rym mowa w ust. 6b, przy zastosowaniu stawki podatku w wysoko�ci 19 %. 6i. Kwot� zaliczki podlegaj�c� wp�acie, obliczon� w spos�b okre�lony w ust. 6b lub 6h, zmniejsza si�, z zastrze�eniem art. 27b ust. 1 pkt 1 i ust. 2, o kwot� sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, op�aconej w danym miesi�cu zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia.", m) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1, czasowo przebywaj�cy za granic�, kt�rzy osi�gaj� dochody ze �r�de� przychod�w po�o�onych poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, s� obowi�zani wp�aci� zaliczk� na podatek w wysoko�ci 19 % tych dochod�w, w terminie do dnia 20 miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym wr�cili do kraju.", n) w ust. 7c dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) w roku korzystania ze zwolnienia s� opodatkowani na zasadach okre�lonych w art. 27 ust. 1.", o) ust. 7f otrzymuje brzmienie: "7f. Doch�d z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej, o kt�rym mowa w ust. 7e, ��czy si� z dochodem (strat�) z tego �r�d�a, wykazanym w zeznaniach o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu (poniesionej straty) sk�adanych za pi�� kolejnych lat nast�puj�cych bezpo�rednio po roku, w kt�rym podatnik korzysta� ze zwolnienia - w wysoko�ci 20 % tego dochodu w ka�dym z tych lat. Przepis ten stosuje si� odpowiednio r�wnie� do podatnik�w, kt�rzy w latach nast�puj�cych po roku korzystania ze zwolnienia wybrali spos�b opodatkowania na zasadach okre�lonych w art. 30c.", p) w ust. 7g pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zlikwidowali dzia�alno�� gospodarcz� albo zosta�a og�oszona ich upad�o�� obejmuj�ca likwidacj� maj�tku lub upad�o�� obejmuj�ca likwidacj� maj�tku sp�ki, kt�rej s� wsp�lnikami, lub", r) po ust. 7i dodaje si� ust. 7j w brzmieniu: "7j. Przepis ust. 7i stosuje si� odpowiednio r�wnie� do podatnik�w, kt�rzy wybrali spos�b opodatkowania na zasadach okre�lonych w art. 30c.", s) uchyla si� ust. 8; 39) w art. 45: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podatnicy s� obowi�zani sk�ada� urz�dom skarbowym zeznanie, wed�ug ustalonego wzoru, o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym, w terminie do dnia 30 kwietnia roku nast�puj�cego po roku podatkowym, z zastrze�eniem ust. 7 i 8.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. W terminie okre�lonym w ust. 1 podatnicy s� obowi�zani sk�ada� urz�dom skarbowym odr�bne zeznania, wed�ug ustalonych wzor�w, o wysoko�ci osi�gni�tego w roku podatkowym dochodu (poniesionej straty) z: 1) kapita��w opodatkowanych na zasadach okre�lonych w art. 30b, 2) pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej opodatkowanej na zasadach okre�lonych w art. 30c. 1b. Urz�dem skarbowym, o kt�rym mowa w ust. 1 i 1a, jest urz�d skarbowy w�a�ciwy wed�ug miejsca zamieszkania podatnika w ostatnim dniu roku podatkowego, a gdy zamieszkanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej usta�o przed tym dniem - wed�ug ostatniego miejsca zamieszkania na jej terytorium, z zastrze�eniem ust. 7.", c) ust. 3 i 3a otrzymuj� brzmienie: "3. Zeznaniami, o kt�rych mowa w ust. 1 i ust. 1a pkt 2, nie obejmuje si� dochod�w: 1) opodatkowanych zgodnie z art. 28-30 i 30a, z wyj�tkiem przychod�w, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 pkt 1 - je�eli po�yczkobiorca jest osob� fizyczn� nieprowadz�c� dzia�alno�ci gospodarczej, 2) okre�lonych w art. 24 ust. 3, z wyj�tkiem dochodu z likwidacji dzia�alno�ci gospodarczej, dokonanej w grudniu roku podatkowego. 3a. W przypadku otrzymania zwrotu uprzednio: 1) zap�aconych i odliczonych sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne, 2) odliczonej darowizny, o kt�rej mowa w art. 26 ust. 1 pkt 9, 3) odliczonej wp�aty, o kt�rej mowa w art. 27d - w zeznaniu podatkowym, o kt�rym mowa w ust. 1 lub ust. 1a pkt 2, sk�adanym za rok podatkowy, w kt�rym wyst�pi�y te okoliczno�ci, podatnik jest obowi�zany doliczy� do dochodu lub podatku, obliczonego zgodnie z art. 27 albo art. 30c, kwoty uprzednio odliczone.", d) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W terminie okre�lonym w ust. 1, z zastrze�eniem ust. 7, podatnicy s� obowi�zani wp�aci�: 1) r�nic� mi�dzy podatkiem nale�nym od dochodu wynikaj�cego z zeznania, o kt�rym mowa w ust. 1, a sum� nale�nych za dany rok zaliczek, w tym r�wnie� sum� zaliczek pobranych przez p�atnik�w, 2) nale�ny podatek dochodowy wynikaj�cy z zeznania, o kt�rym mowa w ust. 1a pkt 1, 3) nale�ny podatek dochodowy wynikaj�cy z zeznania, o kt�rym mowa w ust. 1a pkt 2, albo r�nic� pomi�dzy podatkiem nale�nym wynikaj�cym z zeznania, o kt�rym mowa w ust. 1a pkt 2, a sum� nale�nych za dany rok zaliczek.", e) ust. 6 i 7 otrzymuj� brzmienie: "6. Podatek dochodowy wynikaj�cy z zeznania jest podatkiem nale�nym od dochod�w podatnika uzyskanych w roku podatkowym, chyba �e w�a�ciwy organ podatkowy lub w�a�ciwy organ kontroli skarbowej wyda decyzj�, w kt�rej okre�li inn� wysoko�� podatku. W razie niez�o�enia zeznania o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu, w�a�ciwy organ podatkowy lub w�a�ciwy organ kontroli skarbowej wyda decyzj� okre�laj�c� wysoko�� zobowi�zania w podatku dochodowym. 7. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2a, je�eli osi�gn�li dochody ze �r�de� przychod�w po�o�onych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bez po�rednictwa p�atnik�w lub za po�rednictwem p�atnik�w nieobowi�zanych do dokonania rocznego obliczenia podatku lub osi�gn�li dochody okre�lone w art. 30b, i zamierzaj� opu�ci� terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed terminem, o kt�rym mowa w ust. 1, s� obowi�zani z�o�y� zeznania, o kt�rych mowa w ust. 1 i 1a, za rok podatkowy urz�dowi skarbowemu w�a�ciwemu w sprawach opodatkowania os�b zagranicznych przed opuszczeniem terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.", f) po ust. 7 dodaje si� ust. 8 w brzmieniu: "8. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 44 ust. 3d, s� obowi�zani w ci�gu trzech miesi�cy po przekroczeniu okresu, kt�ry zgodnie z umow� o unikaniu podw�jnego opodatkowania stanowi warunek wy��czenia z opodatkowania dochod�w, z�o�y� zeznanie o wysoko�ci dochod�w z pracy uzyskanych w roku poprzedzaj�cym rok podatkowy i wp�aci� nale�ny podatek. Je�eli zamierzaj� opu�ci� terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed terminem, o kt�rym mowa w zdaniu pierwszym, s� obowi�zani z�o�y� zeznanie podatkowe przed opuszczeniem terytorium Rzeczypospolitej Polskiej."; 40) art. 45b otrzymuje brzmienie: "Art. 45b. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory: 1) deklaracji i informacji, o kt�rych mowa w art. 28 ust. 4, art. 35 ust. 10, art. 38 ust. 1, art. 39 ust. 1 i 3, art. 42 ust. 1 i 2, art. 42a, art. 43 ust. 1 oraz art. 44 ust. 3a i 6, 2) rocznego obliczenia podatku, o kt�rym mowa w art. 37 ust. 1, 3) rocznego obliczenia podatku wraz z informacj�, o kt�rych mowa w art. 34 ust. 7 i 8, 4) zezna� podatkowych, o kt�rych mowa w art. 45 ust. 1 i 1a, 5) o�wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 10, art. 32 ust. 3, art. 34 ust. 4, art. 35 ust. 4 i art. 37 ust. 1 - wraz z obja�nieniami co do sposobu ich wype�niania, terminu i miejsca sk�adania; rozporz�dzenie ma na celu umo�liwienie identyfikacji podatnika, p�atnika i urz�du skarbowego, do kt�rego kierowany jest formularz, oraz poprawnego obliczenia przez p�atnika lub podatnika podatku oraz zaliczek na podatek."; 41) w art. 52a: a) w ust. 1: - pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) dochody (przychody), o kt�rych mowa w art. 30a ust. 1 pkt 3, je�eli s� wyp�acane albo stawiane do dyspozycji podatnika od �rodk�w pieni�nych zgromadzonych przez podatnika przed dniem 1 grudnia 2001 r., na podstawie um�w zawartych na czas oznaczony przed tym dniem, 3) dochody z tytu�u udzia�u w funduszach kapita�owych, o kt�rych mowa w art. 30a ust. 1 pkt 5, je�eli dochody te s� wyp�acane podatnikowi na podstawie um�w zawartych lub zapis�w dokonanych przez podatnika przed dniem 1 grudnia 2001 r.; zwolnienie nie dotyczy dochod�w uzyskanych w zwi�zku z przyst�pieniem podatnika do programu oszcz�dzania z funduszem kapita�owym, bez wzgl�du na form� tego programu - w zakresie dochod�w z tytu�u wp�at (wk�ad�w) do funduszu dokonanych pocz�wszy od dnia 1 grudnia 2001 r., z zastrze�eniem art. 21 ust. 1 pkt 58 i 59,", - uchyla si� pkt 4, b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Je�eli wyp�ata dochod�w (przychod�w) wynika z um�w zawartych w okresie od dnia 1 grudnia 2001 r. do dnia 28 lutego 2002 r., podatek, o kt�rym mowa w art. 30a ust. 1 pkt 3, okre�la si� w wysoko�ci przypadaj�cej proporcjonalnie na okres, w kt�rym podatnikowi nie przys�uguje zwolnienie na podstawie ust. 1 pkt 2.", c) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 5, podmiot uprawniony na podstawie odr�bnych przepis�w do prowadzenia rachunku podatnika albo do gromadzenia �rodk�w pieni�nych podatnika w innych formach oszcz�dzania, przechowywania lub inwestowania pobiera podatek, o kt�rym mowa w art. 30a ust. 1 pkt 3, w dniu rozwi�zania umowy albo wyp�aty ca�o�ci lub cz�ci kapita�u, o kt�rym mowa w ust. 5 pkt 2. Przepisy ust. 3 i art. 42 stosuje si� odpowiednio, z tym �e podatek pobiera si� od sumy dochod�w (przychod�w) uzyskanych pocz�wszy od dnia 1 marca 2002 r."; 42) w za��czniku nr 2 do ustawy lp. 8 otrzymuje brzmienie: 8Zwierz�ta futerkowe a) lisy i jenotyod 1 samicy stada podstawowego2978 b) norkipowy�ej 2 szt. samic stada podstawowego1310 c) tch�rzofretkipowy�ej 2 szt. samic stada podstawowego1013 d) szynszylepowy�ej 2 szt. samic stada podstawowego1549 e) nutrie powy�ej 50 sztuk samic stada podstawowegood 1 samicy stada podstawowego358 f) kr�liki powy�ej 50 sztuk samic stada podstawowegood 1 samicy stada podstawowego358 Art. 2. W ustawie z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 651, z p�n. zm. 7)) w art. 3 w ust. 2: 1) pkt 9 i 10 otrzymuj� brzmienie: "9) dochody podatnika otrzymane od rz�d�w pa�stw obcych, organizacji mi�dzynarodowych lub mi�dzynarodowych instytucji finansowych ze �rodk�w bezzwrotnej pomocy, w tym ze �rodk�w program�w ramowych bada�, rozwoju technicznego i prezentacji Unii Europejskiej i z program�w NATO, przyznanych na podstawie jednostronnej deklaracji lub um�w zawartych z tymi pa�stwami, organizacjami lub instytucjami przez Rad� Ministr�w, w�a�ciwego ministra lub agencje rz�dowe, w tym r�wnie� w przypadkach, gdy przekazanie tych �rodk�w jest dokonywane za po�rednictwem podmiotu upowa�nionego do rozdzielania �rodk�w bezzwrotnej pomocy, je�eli podatnik bezpo�rednio realizuje cel programu finansowanego z bezzwrotnej pomocy, 10) cz�� dochod�w os�b fizycznych maj�cych miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a przebywaj�cych czasowo za granic� i uzyskuj�cych dochody ze stosunku pracy lub stypendi�w, z wyj�tkiem wynagrodzenia uzyskiwanego przez cz�onka s�u�by zagranicznej - w wysoko�ci r�wnowarto�ci diety z tytu�u podr�y s�u�bowych poza granicami kraju, okre�lonych w przepisach w sprawie wysoko�ci oraz warunk�w ustalania nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikowi zatrudnionemu w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej z tytu�u podr�y s�u�bowej poza granicami kraju, za ka�dy dzie�, w kt�rym by�a wykonywana praca lub otrzymywane stypendium, rocznie do wysoko�ci nieprzekraczaj�cej r�wnowarto�ci trzydziestu diet,"; 2) uchyla si� pkt 11; 3) pkt 12 i 13 otrzymuj� brzmienie: "12) nale�no�ci pieni�ne wyp�acone policjantom, �o�nierzom, celnikom i pracownikom jednostek wojskowych i jednostek policyjnych u�ytych poza granicami pa�stwa w celu udzia�u w konflikcie zbrojnym lub dla wzmocnienia si� pa�stwa albo pa�stw sojuszniczych, misji pokojowej, akcji zapobie�enia aktom terroryzmu lub ich skutkom, a tak�e nale�no�ci pieni�ne wyp�acone �o�nierzom, celnikom, policjantom i pracownikom, pe�ni�cym funkcje obserwator�w w misjach pokojowych organizacji mi�dzynarodowych i si� wielonarodowych, 13) przychody ze stosunku s�u�bowego otrzymane w s�u�bie kandydackiej przez funkcjonariuszy Policji, Biura Ochrony Rz�du, Stra�y Granicznej i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej,". Art. 3. W ustawie z dnia 9 listopada 2000 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 1104 oraz z 2002 r. Nr 141, poz. 1182) w art. 7: 1) ust. 14 otrzymuje brzmienie: "14. Podatnicy, kt�rzy korzystali z odlicze�, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1 pkt 8 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym w latach 1997-2000 i przed up�ywem dziesi�ciu lat, licz�c od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym: 1) nast�pi�o zbycie budynku, lokalu mieszkalnego, udzia�u we wsp�w�asno�ci lub 2) wynaj�to budynek albo lokal mieszkalny osobom, kt�re w stosunku do w�a�ciciela lub chocia�by do jednego ze wsp�w�a�cicieli zaliczone s� do I grupy podatkowej w rozumieniu przepis�w ustawy o podatku od spadk�w i darowizn, lub 3) dokonano zmiany przeznaczenia budynku lub lokalu z mieszkalnego na u�ytkowy albo przeznaczono budynek lub lokal mieszkalny na potrzeby w�a�ciciela lub wsp�w�a�ciciela, lub 4) zbyto dzia�k� lub prawo wieczystego u�ytkowania gruntu pod budow� tego budynku - s� obowi�zani doliczy� do dochod�w roku podatkowego, w kt�rym nast�pi�y te okoliczno�ci, uprzednio odliczone kwoty."; 2) po ust. 14 dodaje si� ust. 14a w brzmieniu: "14a. Dziesi�cioletni okres, o kt�rym mowa w ust. 14: 1) w pkt 1-3 - liczy si� od ko�ca roku podatkowego, w kt�rym otrzymano decyzj� w�a�ciwego organu o pozwoleniu na u�ytkowanie budynku lub lokalu, w zwi�zku z budow� kt�rego dokonano odlicze�, 2) w pkt 4 - liczy si� od ko�ca roku podatkowego, w kt�rym nabyto dzia�k� lub prawo wieczystego u�ytkowania gruntu pod budow� tego budynku.". Art. 4. W ustawie z dnia 21 listopada 2001 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz ustawy o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 134, poz. 1509 oraz z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 78, poz. 715 i Nr 141, poz. 1182) w art. 7: 1) uchyla si� ust. 3; 2) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Informacje okre�lone w ust. 1 i 2 s� sporz�dzane na formularzu wed�ug wzoru okre�lonego, w drodze rozporz�dzenia, przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych.". Art. 5. W ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niekt�rych nale�no�ci publicznoprawnych od przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 155, poz. 1287 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 10: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1 i 2 lit. d i e, obj�te restrukturyzacj�, podlegaj� umorzeniu pod warunkiem, �e przedsi�biorca: 1) przedstawi organowi restrukturyzacyjnemu, z zastrze�eniem art. 13 ust. 3, program restrukturyzacji oraz informacj� zawieraj�c� dane o jego bie��cej sytuacji finansowej, w tym dane wymienione w art. 1 ust. 2, oraz 2) wp�aci op�at� restrukturyzacyjn�, o kt�rej mowa w art. 19, oraz 3) w dniu wydania decyzji o zako�czeniu restrukturyzacji, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 1 pkt 1, nie posiada zaleg�o�ci z tytu�u nale�no�ci wymienionych w art. 6, nieobj�tych restrukturyzacj�, nale��cych do w�a�ciwo�ci danego organu restrukturyzacyjnego. 2. Dane wymienione w ust. 1 pkt 1 nale�y przedstawi� ��cznie z wnioskiem, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 1, a informacj� zawieraj�c� podstawowe dane o bie��cej sytuacji finansowej przedsi�biorcy dodatkowo tak�e po up�ywie 11 miesi�cy od dnia dor�czenia decyzji o warunkach restrukturyzacji, jednak nie p�niej ni� przed up�ywem 14 miesi�cy od dnia dor�czenia tej decyzji.", b) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Przepisy ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio do nale�no�ci od przedsi�biorc�w z tytu�u zobowi�za� podatkowych stanowi�cych dochody bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego, w przypadku podj�cia uchwa�y, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 1."; 2) po art. 10 dodaje si� art. 10a w brzmieniu: "Art. 10a. Nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2 lit. a-c, obj�te restrukturyzacj�, podlegaj� umorzeniu po spe�nieniu przez przedsi�biorc� warunk�w okre�lonych w art. 10 ust. 1 i 2, je�li przedsi�biorca w dniu wydania decyzji, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 1 pkt 1, nie posiada zaleg�o�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie emerytalne, pozosta�ych sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne w cz�ci finansowanej przez ubezpieczonego oraz sk�adek na powszechne ubezpieczenie zdrowotne. Art. 10 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio."; 3) w art. 11 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Znane na dzie� 30 czerwca 2002 r. zaleg�o�ci we wp�atach: 1) nale�no�ci wymienionych w art. 6 ust. 1 pkt 1, nieobj�tych post�powaniem restrukturyzacyjnym, 2) sk�adek, o kt�rych mowa w art. 10a, nale�nych za okres od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 30 czerwca 2002 r., wraz z odsetkami za zw�ok�, niepodlegaj�cych restrukturyzacji - podlegaj� sp�acie przez przedsi�biorc�, kt�ry z�o�y� wniosek o restrukturyzacj�, w terminie do dnia 29 lutego 2004 r."; 4) w art. 20 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wp�ata ostatniej raty op�aty restrukturyzacyjnej nast�puje nie p�niej ni� w terminie 14 miesi�cy od dnia dor�czenia decyzji o warunkach restrukturyzacji."; 5) w art. 21: a) w ust. 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Po up�ywie 15 miesi�cy od dnia dor�czenia decyzji o warunkach restrukturyzacji, a w przypadku decyzji o warunkach restrukturyzacji dor�czonych przed dniem 31 grudnia 2002 r. nie p�niej ni� do dnia 30 kwietnia 2004 r., z zastrze�eniem ust. 1a i 3, organ restrukturyzacyjny wydaje decyzj� o zako�czeniu restrukturyzacji, w kt�rej:", b) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, organ restrukturyzacyjny wydaje po przed�o�eniu przez przedsi�biorc� informacji o spe�nieniu warunk�w restrukturyzacji, o kt�rych mowa w art. 10 lub 10a, jednak nie wcze�niej ni� po up�ywie roku od dnia dor�czenia decyzji o warunkach restrukturyzacji.". Art. 6. W ustawie z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609 i Nr 190, poz. 1864) w art. 25 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) przych�d ubezpieczonego zwolniony od podatku na podstawie um�w o unikaniu podw�jnego opodatkowania lub innych um�w mi�dzynarodowych, od kt�rego p�atnik nie odlicza zaliczki na ten podatek, w stosunku do ubezpieczonych, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 1 i 15,". Art. 7. W ustawie z dnia 24 kwietnia 2003 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o dzia�alno�ci po�ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 874) w art. 7 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w art. 21 w ust. 1 w pkt 112 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 113 w brzmieniu: "113) warto�� wiadcze� otrzymanych przez wolontariuszy od organizacji pozarz�dowych, organ�w administracji publicznej, podmiot�w, jednostek organizacyjnych, wymienionych w art. 42 ustawy o dzia�alno�ci po�ytku publicznego, z tytu�u szkole�, bada� lekarskich, wyposa�enia w �rodki ochrony osobistej, sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne oraz ubezpieczenia od nast�pstw nieszcz�liwych wypadk�w op�acanych na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach,";"; 2) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) po art. 27c dodaje si� art. 27d w brzmieniu: "Art. 27d. 1. Podatek dochodowy wynikaj�cy z zeznania, o kt�rym mowa w art. 45 ust. 1, od dochod�w uzyskanych przez podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1, zmniejsza si� na zasadach okre�lonych w ust. 2-4, je�eli podatnik w terminie od dnia 1 stycznia roku podatkowego, w kt�rym sk�adane jest zeznanie, do dnia z�o�enia tego zeznania, nie p�niej jednak ni� do dnia up�ywu terminu okre�lonego dla z�o�enia zeznania, dokona� wp�aty na rzecz organizacji po�ytku publicznego dzia�aj�cej na podstawie ustawy o dzia�alno�ci po�ytku publicznego, zwanej dalej "organizacj� po�ytku publicznego". 2. Zmniejszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e przekroczy� kwoty dokonanej wp�aty, jednak nie wi�cej ni� kwoty stanowi�cej 1 % podatku nale�nego, wykazanego w zeznaniu, o kt�rym mowa w art. 45 ust. 1. 3. Zmniejszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy wp�at na rzecz organizacji po�ytku publicznego prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� polegaj�c� na wytwarzaniu wyrob�w przemys�u elektronicznego, paliwowego, tytoniowego, spirytusowego, winiarskiego, piwowarskiego, a tak�e pozosta�ych wyrob�w alkoholowych o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,5 %, oraz wyrob�w z metali szlachetnych albo z udzia�em tych metali, lub handlu tymi wyrobami. 4. Zmniejszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si�, je�eli dokonane wp�aty: 1) zosta�y udokumentowane dowodem wp�aty na rachunek bankowy organizacji po�ytku publicznego, z kt�rego w szczeg�lno�ci wynika: imi� i nazwisko oraz adres wp�acaj�cego, kwota dokonanej wp�aty, nazwa organizacji po�ytku publicznego, na rzecz kt�rej dokonana zosta�a wp�ata, 2) nie zosta�y odliczone od dochodu na podstawie art. 26 ust. 1 pkt 9 oraz od przychodu lub podatku na podstawie ustawy o zrycza�towanym podatku dochodowym. 5. Przy obliczaniu kwoty zmniejszenia, o kt�rej mowa w ust. 2, pomija si� ko�c�wki wyra�one w groszach.";". Art. 8. Przepisy art. 14 ust. 3 pkt 6, art. 23 ust. 1 pkt 40 i ust. 3 pkt 2 ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu obowi�zuj�cym do dnia 31 grudnia 2003 r. zachowuj� moc po tym dniu do otwartego do dnia 30 wrze�nia 2003 r. post�powania uk�adowego w rozumieniu przepis�w o post�powaniu uk�adowym oraz maj� zastosowanie w okresie od dnia 1 pa�dziernika 2003 r. do dnia 31 grudnia 2003 r. do post�powania upad�o�ciowego z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu w rozumieniu przepis�w prawa upad�o�ciowego i naprawczego w przypadku og�oszenia upad�o�ci po dniu 30 wrze�nia 2003 r. Art. 9. Przepisy art. 23 ust. 1 pkt 57 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, maj� zastosowanie tak�e do um�w zawartych lub odnowionych do dnia 31 grudnia 2003 r., do kt�rych mia�y zastosowanie przepisy art. 23 ust. 1 pkt 57 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r. Art. 10. Podatnicy, kt�rzy odsetki od kredytu lub po�yczki odliczali lub odliczaj� na podstawie art. 26b ustawy wymienionej w art. 1, nie mog� korzysta� ze zwolnienia okre�lonego w art. 21 ust. 1 pkt 32 lit. e ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r. Art. 11. Podatnikom, kt�rym w latach 2002-2003: 1) zosta� udzielony kredyt (po�yczka) na inwestycj�, o kt�rej mowa w art. 26b ust. 1 pkt 2 albo 3 ustawy wymienionej w art. 1, uko�czon� w tych latach, i 2) nie skorzystali z odliczenia wy��cznie z powodu, �e nie zosta� spe�niony warunek dotycz�cy trzyletniego okresu trwania inwestycji, okre�lony w art. 26b ust. 2 pkt 4 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r. - a pocz�wszy od dnia 1 stycznia 2004 r. spe�nione s� wszystkie warunki okre�lone w art. 26b ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym od dnia 1 stycznia 2004 r., przys�uguje prawo odliczenia od dochodu uzyskanego w latach 2004-2005, opr�cz wydatk�w na sp�at� odsetek od tego kredytu poniesionych w latach 2004-2005, r�wnie� odsetek zap�aconych w latach 2002-2003, od cz�ci kredytu, kt�ra nie przekracza kwoty 189.000 z�. Art. 12. 1. Podatnicy, kt�rzy w 2003 r. wydatki, o kt�rych mowa w art. 27a ust. 1 pkt 1 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym w 2003 r., odliczali od podatku, a odliczenie to nie znalaz�o pokrycia w podatku za 2003 r., zachowuj� prawo do ich odliczania od podatku w latach nast�pnych, a� do ca�kowitego ich odliczenia. Przepisy art. 27a ust. 14 i art. 45 ust. 3a pkt 1 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym w 2003 r. stosuje si� odpowiednio. 2. Wydatki, o kt�rych mowa w art. 27a ust. 1 pkt 1 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym w 2003 r., poniesione w latach 2004-2005 podlegaj� odliczeniu od podatku, w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w art. 27a i art. 45 ust. 3a pkt 1 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym w 2003 r. Art. 13. 1. Podatnikom, kt�rzy przed dniem 1 stycznia 2004 r. nabyli prawo do obni�ki podatku dochodowego o kwot� ulgi uczniowskiej w zakresie i na zasadach okre�lonych w art. 27c ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r., a odliczenia te nie znalaz�y pokrycia w podatku dochodowym obliczonym za lata poprzedzaj�ce rok 2004, przys�uguje prawo do dokonywania tych odlicze� na zasadach okre�lonych w ustawie wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r. 2. Podatnicy, kt�rzy przed dniem 1 stycznia 2004 r. zawarli z uczniami lub szko�ami w�a�ciwe umowy, o kt�rych mowa w art. 27c ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r., oraz rozpocz�li praktyczn� nauk� zawodu lub szkolenie w celu przygotowania zawodowego nie p�niej ni� w roku szkolnym 2003/2004, nabywaj� prawo do ulgi uczniowskiej po dniu 31 grudnia 2003 r. w zakresie i na zasadach okre�lonych w art. 27c ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r. 3. Wnioski o przyznanie ulgi uczniowskiej, o kt�rej mowa w art. 27c ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r., z�o�one przed tym dniem, podlegaj� rozpatrzeniu w zakresie i na zasadach okre�lonych w art. 27c ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r. 4. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, kt�rym przys�uguje prawo do korzystania z ulgi uczniowskiej po dniu 31 grudnia 2003 r., maj� prawo do obni�enia podatku op�acanego na zasadach okre�lonych w art. 27 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, pod warunkiem �e kwoty te nie zosta�y odliczone od podatku op�acanego w formie rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych lub w formie karty podatkowej. 5. W latach 2004-2007 kwoty wymienione w art. 27c ust. 6 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r., podlegaj� w ka�dym roku podatkowym podwy�szeniu w stopniu odpowiadaj�cym wzrostowi cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych w okresie pierwszych trzech kwarta��w w roku poprzedzaj�cym ten rok podatkowy w stosunku do analogicznego okresu roku poprzedniego. 6. Wzrost cen, o kt�rym mowa w ust. 5, jest okre�lany przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w komunikacie w sprawie wska�nika cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych w okresie pierwszych trzech kwarta��w roku poprzedzaj�cego rok podatkowy w stosunku do tego samego okresu roku poprzedniego, og�aszanym na podstawie przepis�w o podatkach i op�atach lokalnych w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 7. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w terminie do dnia 30 listopada roku poprzedzaj�cego rok podatkowy, w latach 2003-2006 og�asza, w drodze rozporz�dzenia, na rok nast�pny na podstawie komunikatu, o kt�rym mowa w ust. 6, kwoty, o kt�rych mowa w art. 27c ust. 6 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r., z uwzgl�dnieniem termin�w i zasad okre�lonych w ust. 5. Art. 14. Zwolnienie, o kt�rym mowa w art. 21 ust. 1 pkt 47b i 48 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r., stosuje si� w zakresie i na zasadach dotychczasowych do dnia 31 grudnia 2004 r. Przepis art. 23 ust. 1 pkt 56 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r., stosuje si� odpowiednio. Art. 15. Do odpraw i odszkodowa� otrzymanych na podstawie ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn dotycz�cych zak�ad�w pracy (Dz. U. z 2002 r. Nr 112, poz. 980, Nr 135, poz. 1146 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844) stosuje si� art. 21 ust. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r. Art. 16. 1. Przepisu art. 21 ust. 1 pkt 32 lit. a i e ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie stosuje si� do podatnik�w, kt�rzy przychody ze sprzeda�y nieruchomo�ci i praw maj�tkowych okre�lonych w art. 10 ust. 1 pkt 8 lit. a-c ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, uzyskali przed dniem 1 stycznia 2004 r. 2. Do podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy art. 21 ust. 1 pkt 32 lit. a i e ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r. Art. 17. W przypadku odp�atnego zbycia po dniu 31 grudnia 2003 r. udzia��w (akcji) w sp�kach maj�cych osobowo�� prawn�, albo wk�ad�w w sp�dzielniach, nabytych (obj�tych) przed dniem 1 stycznia 2004 r., w zamian za wk�ad niepieni�ny, koszty uzyskania przychod�w ustala si� na podstawie przepis�w ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym w roku nabycia (obj�cia) tych udzia��w (akcji) albo wk�ad�w; zasada ta ma tak�e zastosowanie w przypadku po��czenia i podzia�u sp�ek kapita�owych. Art. 18. W razie zwrotu kwot przekazanych w latach 1995-1997 z dochodu uzyskanego przez sp�dzielnie, a przeznaczonego na powi�kszenie udzia��w, sp�dzielnie pobieraj� zrycza�towany podatek dochodowy, je�eli w latach tych nie pobiera�y zrycza�towanego podatku. Podatek wynosi 20 % kwoty wyp�aty i jest pobierany w dniu jej dokonania. Rolnicze sp�dzielnie produkcyjne i inne sp�dzielnie zajmuj�ce si� produkcj� roln� ustalaj� kwot� wyp�at podlegaj�c� opodatkowaniu w takim stosunku, w jakim w roku poprzedzaj�cym te wyp�aty przychody z dzia�alno�ci innej ni� wymieniona w art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy wymienionej w art. 1 pozostaj� w og�lnej kwocie przychod�w. Przepis art. 42 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym od dnia 1 stycznia 2004 r., stosuje si� odpowiednio. Art. 19. 1. Przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, nie stosuje si� do opodatkowania dochod�w (poniesionych strat) uzyskanych po dniu 31 grudnia 2003 r.: 1) z odp�atnego zbycia nabytych przed dniem 1 stycznia 2003 r. obligacji Skarbu Pa�stwa wyemitowanych po dniu 1 stycznia 1989 r. oraz obligacji wyemitowanych przez jednostki samorz�du terytorialnego po dniu 1 stycznia 1997 r.; 2) z odp�atnego zbycia papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w art. 52 pkt 1 lit. b ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r., pod warunkiem �e papiery te zosta�y nabyte przed dniem 1 stycznia 2004 r.; 3) z realizacji praw wynikaj�cych z papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151 i Nr 170, poz. 1651), nabytych przed dniem 1 stycznia 2004 r. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do odp�atnego zbycia papier�w warto�ciowych, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonywanego w ramach prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej. Art. 20. Podatnikom opodatkowanym w spos�b okre�lony w art. 30c ustawy wymienionej w art. 1 nie przys�uguje prawo do dokonywania odlicze� i zwolnie� od dochodu oraz od podatku obliczonych na zasadach okre�lonych w art. 30c ustawy wymienionej w art. 1, o kt�rych mowa w: 1) art. 11-13 niniejszej ustawy; 2) art. 21 ust. 1 pkt 36 i 63a ustawy wymienionej w art. 1; 3) art. 9 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 16 grudnia 1993 r. o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zasady opodatkowania i niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 134, poz. 646), 4) art. 3 i 5, w cz�ci dotycz�cej nabycia i zachowania prawa do kontynuacji odlicze�, ustawy z dnia 21 listopada 1996 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 137, poz. 638, z 1998 r. Nr 74, poz. 471 oraz z 2001 r. Nr 134, poz. 1509); 5) art. 7 ust. 12-14a, 18 i 20, w cz�ci dotycz�cej nabycia i zachowania prawa do kontynuacji odlicze�, oraz ust. 23 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 1104, z 2002 r. Nr 141, poz. 1182 oraz z 2003 r. Nr 202, poz. 1956); 6) art. 3, 4 i 8 ustawy z dnia 21 listopada 2001 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz ustawy o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 78, poz. 715 i Nr 141, poz. 1182 oraz z 2003 r. Nr 202, poz. 1956); 7) przepisach wydanych na podstawie ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840), w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2001 r. Art. 21. Do czasu wej�cia w �ycie przepis�w wykonawczych na podstawie upowa�nie� zmienianych niniejsz� ustaw� zachowuj� moc przepisy dotychczasowe, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 czerwca 2004 r. Art. 22. W zakresie ustalenia skali podatku dochodowego na 2004 r. oraz kwot okre�lonych w art. 27 ust. 4, ust. 5a oraz w art. 30 ust. 1 pkt 3 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r., nie ma zastosowania art. 27 ust. 7 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r. Art. 23. W zakresie ustalenia na 2004 r. kwot okre�lonych w lp. 8 za��cznika nr 2 do ustawy wymienionej w art. 1, nie ma zastosowania art. 24 ust. 7 tej ustawy. Art. 24. Przepisy ustawy maj� zastosowanie do dochod�w (poniesionych strat) uzyskanych pocz�wszy od dnia 1 stycznia 2004 r. Art. 25. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r., z wyj�tkiem: 1) art. 1 pkt 20 lit. d w cz�ci dotycz�cej ust. 11, art. 4, art. 5, art. 7, art. 8, art. 13 ust. 5-7, art. 22 oraz art. 23 - kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia; 2) art. 1 pkt 10 lit. a w cz�ci dotycz�cej pkt 47c - kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si�: ustaw� z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych, ustaw� z dnia 9 listopada 2000 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw, ustaw� z dnia 21 listopada 2001 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz ustawy o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne, ustaw� z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niekt�rych nale�no�ci publicznoprawnych od przedsi�biorc�w, ustaw� z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia oraz ustaw� z dnia 24 kwietnia 2003 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o dzia�alno�ci po�ytku publicznego i o wolontariacie. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302 i Nr 166, poz. 1608. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 104, poz. 1104 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 125, poz. 1363 i 1369 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 141, poz. 1183, Nr 169, poz. 1384, Nr 172, poz. 1412 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 135, poz. 1268 i Nr 137, poz. 1302. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 137, poz. 638, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 121, poz. 770 i Nr 160, poz. 1080, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 52, poz. 527 i 528, z 2000 r. Nr 6, poz. 69, z 2001 r. Nr 94, poz. 1032 i Nr 138, poz. 1567, z 2002 r. Nr 27, poz. 266 i Nr 199, poz. 1673 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391 i Nr 137, poz. 1301. 6) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450, Nr 166, poz. 1609, Nr 170, poz. 1651 i Nr 190, poz. 1864. 7) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 60, poz. 636 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 104, poz. 1104, z 2001 r. Nr 122, poz. 1349, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1791, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 181, poz. 1515 oraz z 2003 r. Nr 83, poz. 759, Nr 128, poz. 1176 i Nr 135, poz. 1268. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 12 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych oraz niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 202, poz. 1957) Art. 1. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1a: a) w ust. 2: - w pkt 1 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) jedna ze sp�ek, zwana dalej "sp�k� dominuj�c�", posiada bezpo�redni 95 % udzia� w kapitale zak�adowym lub w tej cz�ci kapita�u zak�adowego pozosta�ych sp�ek, zwanych dalej "sp�kami zale�nymi", kt�ra na podstawie przepis�w o komercjalizacji i prywatyzacji nie zosta�a nieodp�atnie lub na zasadach preferencyjnych nabyta przez pracownik�w, rolnik�w lub rybak�w albo kt�ra nie stanowi rezerwy mienia Skarbu Pa�stwa na cele reprywatyzacji,", - w pkt 3 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) nie korzystaj� ze zwolnie� od podatku dochodowego na podstawie odr�bnych ustaw,", - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) podatkowa grupa kapita�owa osi�gnie za ka�dy rok podatkowy udzia� dochod�w w przychodach, okre�lony zgodnie z art. 7a ust. 1, w wysoko�ci co najmniej 3 %.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Warunek okre�lony w ust. 2 pkt 1 lit. d) uwa�a si� za spe�niony r�wnie� wtedy, gdy sp�ka po przyst�pieniu do podatkowej grupy kapita�owej dokona korekty deklaracji podatkowej i ureguluje t� zaleg�o�� wraz z nale�nymi odsetkami w terminie 14 dni od dnia z�o�enia korekty deklaracji albo w terminie 14 dni od dnia dor�czenia decyzji organu pierwszej instancji, okre�laj�cej wysoko�� zobowi�zania, ureguluje t� zaleg�o�� wraz z nale�nymi odsetkami.", c) ust. 11 i 12 otrzymuj� brzmienie: "11. Zbycie udzia��w (akcji), obj�tych na podstawie przepis�w o komercjalizacji i prywatyzacji lub w zwi�zku z reprywatyzacj�, oraz dalszy obr�t tymi udzia�ami (akcjami) przez ich posiadaczy nie stanowi naruszenia warunk�w uznania podatkowej grupy kapita�owej za podatnika podatku dochodowego. 12. W przypadku niezachowania warunku, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 4, za dzie� utraty statusu podatnika przez podatkow� grup� kapita�ow� uznaje si� ostatni dzie� miesi�ca, w kt�rym z�o�ono zeznanie podatkowe, nie p�niej jednak ni� dzie�, na kt�ry, zgodnie z art. 27 ust. 1, przypada termin z�o�enia tego zeznania."; 2) w art. 6: a) w ust. 1: - pkt 13 otrzymuje brzmienie: "13) Agencj� Nieruchomo�ci Rolnych.", - uchyla si� pkt 14, b) w ust. 2 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, nie dotyczy gospodarstw pomocniczych jednostek bud�etowych, z wyj�tkiem gospodarstw pomocniczych tworzonych przy szko�ach, przedszkolach, zespo�ach ekonomiczno-administracyjnych szk�, ochotniczych hufcach pracy, jednostkach: wojskowych, Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej, Stra�y Granicznej i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zak�adach dla nieletnich, internatach, zak�adach opieku�czo-wychowawczych, zak�adach opieki zdrowotnej, zak�adach pomocy spo�ecznej i parkach narodowych, je�eli �rodki z tego zwolnienia zostan� przekazane na:"; 3) w art. 7: a) w ust. 3 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) strat przedsi�biorstw pa�stwowych przejmowanych lub nabywanych na podstawie przepis�w o komercjalizacji i prywatyzacji.", b) ust. 4a otrzymuje brzmienie: "4a. Przy ustalaniu straty nie uwzgl�dnia si� r�wnie� strat przedsi�biorstw pa�stwowych przejmowanych lub nabywanych na podstawie przepis�w o komercjalizacji i prywatyzacji."; 4) w art. 9 ust. 2b otrzymuje brzmienie: "2b. Przez dzia�alno�� w zakresie handlu hurtowego lub detalicznego, o kt�rej mowa w ust. 2a pkt 1, wykonywan� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2, rozumie si� odp�atne zbycie towar�w polskim odbiorcom bez wzgl�du na miejsce zawarcia umowy."; 5) w art. 10 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Przepis ust. 2 ma zastosowanie wy��cznie do sp�ek b�d�cych podatnikami: 1) o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1, przejmuj�cych maj�tek innych sp�ek maj�cych siedzib� lub zarz�d na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, albo 2) o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1, przejmuj�cych maj�tek sp�ek maj�cych siedzib� lub zarz�d na terytorium kraju b�d�cego cz�onkiem Unii Europejskiej, albo 3) o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2, maj�cych siedzib� lub zarz�d na terytorium kraju b�d�cego cz�onkiem Unii Europejskiej, przejmuj�cych maj�tek sp�ek b�d�cych podatnikami, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1."; 6) w art. 11: a) ust. 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio, gdy: 1) podmiot krajowy bierze udzia� bezpo�rednio lub po�rednio w zarz�dzaniu innym podmiotem krajowym lub w jego kontroli albo posiada udzia� w kapitale innego podmiotu krajowego, albo 2) te same osoby prawne lub fizyczne r�wnocze�nie bezpo�rednio lub po�rednio bior� udzia� w zarz�dzaniu podmiotami krajowymi lub w ich kontroli albo posiadaj� udzia� w kapitale tych podmiot�w. 5. Przepisy ust. 4 stosuje si� r�wnie� do powi�za� o charakterze rodzinnym lub wynikaj�cych ze stosunku pracy albo maj�tkowych pomi�dzy podmiotami krajowymi lub osobami pe�ni�cymi w tych podmiotach funkcje zarz�dzaj�ce lub kontrolne albo nadzorcze oraz je�eli kt�rakolwiek osoba ��czy funkcje zarz�dzaj�ce lub kontrolne albo nadzorcze w tych podmiotach.", b) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a i 5b w brzmieniu: "5a. Posiadanie udzia�u w kapitale innego podmiotu, o kt�rym mowa w ust. 1 i 4, oznacza sytuacj�, w kt�rej dany podmiot bezpo�rednio lub po�rednio posiada w kapitale innego podmiotu udzia� nie mniejszy ni� 5 %. 5b. Okre�laj�c wielko�� udzia�u po�redniego, jaki podmiot posiada w kapitale innego podmiotu, przyjmuje si� zasad�, �e je�eli jeden podmiot posiada w kapitale drugiego podmiotu okre�lony udzia�, a ten drugi posiada taki sam udzia� w kapitale innego podmiotu, to pierwszy podmiot posiada udzia� po�redni w kapitale tego innego podmiotu w tej samej wysoko�ci; je�eli warto�ci te s� r�ne, za wysoko�� udzia�u po�redniego przyjmuje si� warto�� ni�sz�.", c) uchyla si� ust. 7 i 7a; 7) w art. 12: a) w ust. 1 po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) r�wnowarto�� rozwi�zanych lub zmniejszonych rezerw, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1 pkt 27, zaliczonych uprzednio do koszt�w uzyskania przychod�w,", b) ust. 3a otrzymuje brzmienie: "3a. Za dat� powstania przychodu, o kt�rym mowa w ust. 3, uwa�a si�, z zastrze�eniem ust. 3c i 3d, dzie� wystawienia faktury (rachunku), nie p�niej jednak ni� ostatni dzie� miesi�ca, w kt�rym: 1) wydano rzecz, zbyto prawo maj�tkowe lub 2) wykonano us�ug�, w tym cz�ciowo wykonano us�ug�, je�eli jej cz�ciowe wykonanie stanowi wynikaj�cy z umowy lub z odr�bnych przepis�w tytu� do zap�aty, lub 3) otrzymano zap�at� za wykonanie �wiadczenia - w pozosta�ych przypadkach.", c) uchyla si� ust. 3b, d) po ust. 3c dodaje si� ust. 3d w brzmieniu: "3d. W przypadku rozlicze� z tytu�u: 1) dostaw energii elektrycznej, cieplnej lub gazu przewodowego, 2) �wiadczenia us�ug telekomunikacyjnych, radiokomunikacyjnych, z wyj�tkiem us�ug op�acanych za pomoc� �eton�w (monet) lub kart, w tym telefonicznych, 3) us�ug rozprowadzania wody, gospodarki �ciekami oraz wywozu i unieszkodliwiania odpad�w - za dat� powstania przychodu nale�nego uwa�a si� wynikaj�cy z faktury termin p�atno�ci, a je�eli termin nie jest okre�lony, ostatni dzie� miesi�ca, w kt�rym wystawiono faktur�.", e) w ust. 4: - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) zwr�conych udzia��w lub wk�ad�w w sp�dzielni, umorzenia udzia��w lub akcji w sp�ce, w tym kwot otrzymanych z odp�atnego zbycia udzia��w (akcji) na rzecz sp�ki w celu umorzenia tych udzia��w (akcji) oraz warto�ci maj�tku otrzymanego w zwi�zku z likwidacj� osoby prawnej - w cz�ci stanowi�cej koszt ich nabycia b�d� obj�cia, a tak�e zwr�conych udzia�owcom (akcjonariuszom) dop�at wniesionych do sp�ki zgodnie z odr�bnymi przepisami - w wysoko�ci okre�lonej w z�otych na dzie� ich faktycznego wniesienia,", - w pkt 8 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) post�powaniem upad�o�ciowym z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu w rozumieniu przepis�w prawa upad�o�ciowego i naprawczego, lub", f) po ust. 4b dodaje si� ust. 4c w brzmieniu: "4c. W przypadku odp�atnego zbycia po�yczonych papier�w warto�ciowych, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach (sprzeda� kr�tka), przych�d ustala si� na dzie� zwrotu po�yczonych papier�w warto�ciowych lub na dzie�, w kt�rym mia� nast�pi� zwrot tych papier�w warto�ciowych zgodnie z zawart� umow� po�yczki.", g) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Warto�� przychod�w w naturze okre�la si� na podstawie cen rynkowych stosowanych w obrocie rzeczami lub prawami tego samego rodzaju i gatunku, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci ich stanu i stopnia zu�ycia oraz czasu i miejsca ich uzyskania."; 8) w art. 15: a) ust. 1l otrzymuje brzmienie: "1l. W przypadku umorzenia udzia��w (akcji) obj�tych w zamian za wk�ad niepieni�ny albo ich zbycia na rzecz sp�ki w celu ich umorzenia, do ustalenia kosztu, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 4 pkt 3, przepisy ust. 1k stosuje si� odpowiednio.", b) dodaje si� ust. 1n i 1o w brzmieniu: "1n. W przypadku odp�atnego zbycia po�yczonych papier�w warto�ciowych, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 4c, kosztem uzyskania przychodu s� wydatki poniesione na odkupienie papier�w warto�ciowych w celu ich zwrotu. 1o. Je�eli podatnik w zwi�zku z obejmowaniem udzia��w (akcji) w zamian za wk�ad niepieni�ny poni�s� wydatki zwi�zane z obj�ciem tych udzia��w (akcji), to wydatki te powi�kszaj� koszty uzyskania przychod�w, o kt�rych mowa w ust. 1j."; 9) w art. 16: a) w ust. 1: - w pkt 43 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) post�powaniem upad�o�ciowym z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu w rozumieniu przepis�w prawa upad�o�ciowego i naprawczego, lub", - pkt 51 otrzymuje brzmienie: "51) wydatk�w, z zastrze�eniem pkt 30, z tytu�u koszt�w u�ywania, dla potrzeb dzia�alno�ci gospodarczej, samochod�w osobowych niestanowi�cych sk�adnik�w maj�tku podatnika - w cz�ci przekraczaj�cej kwot� wynikaj�c� z pomno�enia liczby kilometr�w faktycznego przebiegu pojazdu dla cel�w podatnika oraz stawki za jeden kilometr przebiegu, okre�lonej w odr�bnych przepisach wydanych przez w�a�ciwego ministra; podatnik jest obowi�zany prowadzi� ewidencj� przebiegu pojazdu,", - pkt 58 otrzymuje brzmienie: "58) wydatk�w i koszt�w bezpo�rednio sfinansowanych z dochod�w (przychod�w), o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 pkt 14a, 23 i 24, lub ze �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dzia�alno�ci po�ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873),", - w pkt 59 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "sk�adek op�aconych przez pracodawc� z tytu�u zawartych lub odnowionych um�w ubezpieczenia na rzecz pracownik�w, z wyj�tkiem um�w dotycz�cych ryzyka grup 1, 3 i 5 dzia�u I oraz grup 1 i 2 dzia�u II wymienionych w za��czniku do ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151) je�eli uprawnionym do otrzymania �wiadczenia nie jest pracodawca i umowa ubezpieczenia w okresie pi�ciu lat, licz�c od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym j� zawarto lub odnowiono, wyklucza:", - w pkt 63 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) nabytych nieodp�atnie, je�eli: - nabycie to nie stanowi przychodu w naturze, lub - doch�d z tego tytu�u jest zwolniony od podatku dochodowego, lub - nabycie to stanowi doch�d, od kt�rego na podstawie odr�bnych przepis�w zaniechano poboru podatku,", - w pkt 64 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 65 w brzmieniu: "65) koszt�w zwi�zanych z finansowaniem �wiadcze� zdrowotnych przez pracodawc� na rzecz pracownik�w, z wyj�tkiem poniesionych koszt�w �wiadcze� zdrowotnych, do kt�rych ponoszenia zobowi�zuj� pracodawc� przepisy Kodeksu pracy oraz innych ustaw.", b) w ust. 2 w pkt 2 lit. a-c otrzymuj� brzmienie: "a) oddaleniu wniosku o og�oszenie upad�o�ci obejmuj�cej likwidacj� maj�tku, gdy maj�tek niewyp�acalnego d�u�nika nie wystarcza na zaspokojenie koszt�w post�powania, lub b) umorzeniu post�powania upad�o�ciowego obejmuj�cego likwidacj� maj�tku, gdy zachodzi okoliczno�� wymieniona pod lit. a), lub c) uko�czeniu post�powania upad�o�ciowego obejmuj�cego likwidacj� maj�tku, albo", c) w ust. 2a w pkt 1 lit. a i b otrzymuj� brzmienie: "a) d�u�nik zmar�, zosta� wykre�lony z ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, postawiony w stan likwidacji lub zosta�a og�oszona jego upad�o�� obejmuj�ca likwidacj� maj�tku, albo b) zosta�o wszcz�te post�powanie upad�o�ciowe z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu w rozumieniu przepis�w prawa upad�o�ciowego i naprawczego lub na wniosek d�u�nika zosta�o wszcz�te post�powanie ugodowe w rozumieniu przepis�w o restrukturyzacji finansowej przedsi�biorstw i bank�w, albo", d) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Przebieg pojazdu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 30 i 51, powinien by�, z wy��czeniem rycza�tu pieni�nego, udokumentowany w ewidencji przebiegu pojazdu, potwierdzonej przez podatnika na koniec ka�dego miesi�ca. Ewidencja przebiegu pojazdu powinna zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: nazwisko, imi� i adres zamieszkania osoby u�ywaj�cej pojazdu, numer rejestracyjny pojazdu i pojemno�� silnika, kolejny numer wpisu, dat� i cel wyjazdu, opis trasy (sk�d - dok�d), liczb� faktycznie przejechanych kilometr�w, stawk� za jeden kilometr przebiegu, kwot� wynikaj�c� z przemno�enia liczby faktycznie przejechanych kilometr�w i stawki za jeden kilometr przebiegu oraz podpis podatnika (pracodawcy) i jego dane. W razie braku tej ewidencji, wydatki z tytu�u u�ywania samochod�w nie stanowi� kosztu uzyskania przychod�w.", e) po ust. 7a dodaje si� ust. 7b w brzmieniu: "7b. Przez po�yczk�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 60 i 61 oraz w ust. 7 i 7a, rozumie si� ka�d� umow�, w kt�rej daj�cy po�yczk� zobowi�zuje si� przenie�� na w�asno�� bior�cego okre�lon� ilo�� pieni�dzy, a bior�cy zobowi�zuje si� zwr�ci� t� sam� ilo�� pieni�dzy; przez po�yczk� t� rozumie si� tak�e emisj� papier�w warto�ciowych o charakterze d�u�nym, depozyt nieprawid�owy lub lokat�."; 10) w art. 16b w ust. 2 w pkt 2 lit. c otrzymuje brzmienie: "c) wniesienia do sp�ki na podstawie przepis�w o komercjalizacji i prywatyzacji,"; 11) w art. 16f ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Podatnicy, z wyj�tkiem tych, kt�rzy ze wzgl�du na og�oszon� upad�o�� obejmuj�c� likwidacj� maj�tku nie prowadz� dzia�alno�ci gospodarczej, dokonuj� odpis�w amortyzacyjnych od warto�ci pocz�tkowej �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, o kt�rych mowa w art. 16a ust. 1 i ust. 2 pkt 1-3 oraz w art. 16b. 2. Podatnicy b�d�cy armatorami, z wyj�tkiem tych, kt�rzy ze wzgl�du na og�oszon� upad�o�� obejmuj�c� likwidacj� maj�tku nie prowadz� dzia�alno�ci gospodarczej, mog� dokonywa� odpis�w amortyzacyjnych od zam�wionego przez nich taboru transportu morskiego w budowie, o kt�rym mowa w art. 16a ust. 2 pkt 4."; 12) w art. 16� w ust. 1 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Od �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych otrzymanych do odp�atnego korzystania, zgodnie z umowami zawartymi na podstawie przepis�w o komercjalizacji i prywatyzacji, je�eli z tych um�w wynika prawo zakupu tych �rodk�w albo warto�ci przez korzystaj�cego za cen� ustalon� w umowach, podatnicy dokonuj� odpis�w amortyzacyjnych na zasadach okre�lonych w art. 16h ust. 1."; 13) w art. 17: a) w ust. 1: - uchyla si� pkt 2, 4f, 4h-4j, 4�-4o, 4s, 4w, 6-6b, 7, 8, 11, 13, 14 i 14b, 25, 28, 29 i 33, - pkt 34 otrzymuje brzmienie: "34) dochody, z zastrze�eniem ust. 4-6, uzyskane z dzia�alno�ci gospodarczej prowadzonej na terenie specjalnej strefy ekonomicznej na podstawie zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 3)), przy czym wielko�� pomocy publicznej udzielanej w formie tego zwolnienia nie mo�e przekroczy� wielko�ci pomocy publicznej dla przedsi�biorcy, dopuszczalnej dla obszar�w kwalifikuj�cych si� do uzyskania pomocy w najwi�kszej wysoko�ci, zgodnie z zasadami zawartymi w ustawie z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 141, poz. 1177 oraz z 2003 r. Nr 159, poz. 1537, Nr 188, poz. 1840 i Nr 189, poz. 1850), w tym z zasadami kumulacji oraz udzielania pomocy publicznej w okre�lonych sektorach.", - uchyla si� pkt 35, - dodaje si� pkt 36 w brzmieniu: "36) dop�aty bezpo�rednie stosowane w ramach Wsp�lnej Polityki Rolnej Unii Europejskiej, otrzymane na podstawie odr�bnych przepis�w.", b) w ust. 1d pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w zwi�zku z regulowaniem zobowi�za� wobec Agencji Nieruchomo�ci Rolnych wierzytelno�ciami nabytymi od wierzycieli tej Agencji,", c) uchyla si� ust. 2 i 3, d) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. W razie wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 5, podatnik jest obowi�zany do zwi�kszenia podstawy opodatkowania o kwot� dochodu, w odniesieniu do kt�rego utraci� prawo do zwolnienia, a w razie poniesienia straty do jej zmniejszenia o t� kwot� - w rozliczeniu zaliczki za miesi�c, w kt�rym utraci� to prawo, a gdy utrata prawa nast�pi w ostatnim miesi�cu roku podatkowego - w zeznaniu rocznym."; 14) w art. 18: a) w ust. 1: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) darowizn przekazanych na cele okre�lone w art. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dzia�alno�ci po�ytku publicznego i o wolontariacie, organizacjom, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2 i 3 tej ustawy, prowadz�cym dzia�alno�� po�ytku publicznego w sferze zada� publicznych okre�lonych w tej ustawie - ��cznie do wysoko�ci nieprzekraczaj�cej 10 % dochodu, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 3 albo w art. 7a ust. 1,", - uchyla si� pkt 5, - dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) darowizn na cele kultu religijnego - ��cznie do wysoko�ci nieprzekraczaj�cej 10 % dochodu, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 3 albo w art. 7a ust. 1.", b) ust. 1a otrzymuje brzmienie: "1a. ��czna kwota odlicze� z tytu��w okre�lonych w ust. 1 pkt 1 i 7 nie mo�e przekroczy� 10 % dochodu, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 3 albo w art. 7a ust. 1, z tym �e odliczeniom nie podlegaj� darowizny na rzecz: 1) os�b fizycznych, 2) os�b prawnych oraz jednostek organizacyjnych niemaj�cych osobowo�ci prawnej, prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� polegaj�c� na wytwarzaniu wyrob�w przemys�u elektronicznego, paliwowego, tytoniowego, spirytusowego, winiarskiego, piwowarskiego, a tak�e pozosta�ych wyrob�w alkoholowych o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,5 %, oraz wyrob�w z metali szlachetnych albo z udzia�em tych metali, lub handlu tymi wyrobami.", c) po ust. 1c dodaje si� ust. 1d w brzmieniu: "1d. Przepis ust. 1c stosuje si� odpowiednio do odlicze�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 7."; 15) w art. 19 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podatek, z zastrze�eniem art. 21 i 22, wynosi 19 % podstawy opodatkowania."; 16) w art. 20: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W przypadku gdy sp�ka posiadaj�ca osobowo�� prawn�, maj�ca siedzib� lub zarz�d na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, uzyskuje dochody (przychody) z tytu�u dywidend wyp�acanych przez sp�k� maj�c� siedzib� lub zarz�d na terytorium pa�stwa, nieb�d�cego pa�stwem cz�onkowskim Unii Europejskiej, z kt�rym Rzeczpospolita Polska posiada obowi�zuj�c� umow� o unikaniu podw�jnego opodatkowania i w kt�rej kapitale sp�ka maj�ca siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej posiada bezpo�rednio nie mniej ni� 75 % udzia��w nieprzerwanie przez okres nie kr�tszy ni� dwa lata, odliczeniu podlega r�wnie� kwota r�wna podatkowi dochodowemu zap�aconemu w tym drugim pa�stwie od tej cz�ci zysku, z kt�rej dywidenda zosta�a wyp�acona. ��czna kwota odliczenia nie mo�e jednak przekroczy� tej cz�ci podatku, kt�ra zosta�a obliczona przed dokonaniem odliczenia i kt�ra proporcjonalnie przypada na doch�d uzyskany z tego �r�d�a dochodu.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W przypadku gdy sp�ka posiadaj�ca osobowo�� prawn�, maj�ca siedzib� lub zarz�d na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, uzyskuje dochody (przychody) z tytu�u dywidend wyp�acanych przez sp�k� podlegaj�c� w innym ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej opodatkowaniu podatkiem dochodowym od ca�o�ci swoich dochod�w bez wzgl�du na miejsce ich osi�gania i w kt�rej kapitale sp�ka maj�ca siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej posiada bezpo�rednio nie mniej ni� 25 % udzia��w nieprzerwanie przez okres nie kr�tszy ni� dwa lata, odliczeniu podlega r�wnie� kwota r�wna podatkowi dochodowemu zap�aconemu w tym drugim pa�stwie od tej cz�ci zysku, z kt�rej dywidenda zosta�a wyp�acona. ��czna kwota odliczenia nie mo�e jednak przekroczy� tej cz�ci podatku, kt�ra zosta�a obliczona przed dokonaniem odliczenia i kt�ra proporcjonalnie przypada na doch�d uzyskany z tego �r�d�a dochodu.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepis�w ust. 2 i 2a nie stosuje si� w przypadkach, gdy tego rodzaju przychody s� nast�pstwem likwidacji sp�ki wyp�acaj�cej dywidend�."; 17) w art. 21 w ust. 1: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) z op�at za �wiadczone us�ugi w zakresie dzia�alno�ci widowiskowej, rozrywkowej lub sportowej, wykonywanej przez osoby prawne maj�ce siedzib� za granic�, organizowanej za po�rednictwem os�b fizycznych lub os�b prawnych prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie imprez artystycznych, rozrywkowych lub sportowych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,", b) pkt 2a otrzymuje brzmienie: "2a) z tytu�u �wiadcze�: doradczych, ksi�gowych, badania rynku, us�ug prawnych, us�ug reklamowych, zarz�dzania i kontroli, przetwarzania danych, us�ug rekrutacji pracownik�w i pozyskiwania personelu, gwarancji i por�cze� oraz �wiadcze� o podobnym charakterze"; 18) w art. 22: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Podatek dochodowy od dochod�w z dywidend oraz innych przychod�w z tytu�u udzia�u w zyskach os�b prawnych maj�cych siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z zastrze�eniem ust. 2, ustala si� w wysoko�ci 19 % uzyskanego przychodu. 2. Podatek dochodowy od dochod�w, o kt�rych mowa w ust. 1, od os�b wymienionych w art. 3 ust. 2 ustala si� w wysoko�ci 19 % przychodu, chyba �e umowa w sprawie zapobie�enia podw�jnemu opodatkowaniu zawarta z krajem miejsca siedziby lub zarz�du podatnika stanowi inaczej.", b) dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Zwalnia si� od podatku dochodowego dochody z dywidend oraz z innych dochod�w (przychod�w) z udzia�u w zyskach os�b prawnych maj�cych siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sp�ek, kt�re ��cznie spe�niaj� nast�puj�ce warunki: 1) nie maj� siedziby lub zarz�du na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) podlegaj� w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej opodatkowaniu podatkiem dochodowym od ca�o�ci swoich dochod�w bez wzgl�du na miejsce ich osi�gania, 3) dochody (przychody) uzyskiwane s� z udzia�u w zysku osoby prawnej, w kt�rej kapitale sp�ka uzyskuj�ca ten doch�d posiada bezpo�rednio nie mniej ni� 25 % udzia��w nieprzerwanie przez okres nie kr�tszy ni� dwa lata. 5. Przepis�w ust. 4 nie stosuje si� w przypadku, gdy dochody, o kt�rych mowa w ust. 1, s� nast�pstwem umorzenia udzia��w, zbycia udzia��w w celu ich umorzenia lub likwidacji osoby prawnej."; 19) w art. 25: a) w ust. 5 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) jest podatnikiem, o kt�rym mowa w ust. 4 i nie osi�ga przychod�w z dzia�alno�ci wymienionej w art. 17 ust. 1a pkt 1 oraz nie dokonuje wydatk�w na cele inne ni� okre�lone w art. 17 ust. 1b, 1e i 1f", b) w ust. 14 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zostali postawieni w stan likwidacji albo og�oszona zosta�a ich upad�o�� obejmuj�ca likwidacj� maj�tku w okresie korzystania ze zwolnienia albo w pi�ciu nast�pnych latach podatkowych, albo"; 20) w art. 26: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Osoby prawne i jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej oraz b�d�ce przedsi�biorcami osoby fizyczne, kt�re dokonuj� wyp�at nale�no�ci z tytu��w wymienionych w art. 21 ust. 1 oraz w art. 22, s� obowi�zane, jako p�atnicy, pobiera�, z zastrze�eniem ust. 2, w dniu dokonania wyp�aty, zrycza�towany podatek dochodowy od tych wyp�at. Jednak�e zastosowanie stawki podatku wynikaj�cej z w�a�ciwej umowy w sprawie zapobie�enia podw�jnemu opodatkowaniu albo niepobranie podatku zgodnie z tak� umow� jest mo�liwe pod warunkiem udokumentowania miejsca siedziby podatnika do cel�w podatkowych, uzyskanym od niego za�wiadczeniem (certyfikat rezydencji), wydanym przez w�a�ciwy organ administracji podatkowej.", b) w ust. 1b zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Je�eli przychody, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1 pkt 3, s� uzyskiwane od zleceniodawc�w zagranicznych, zagraniczne przedsi�biorstwa morskiej �eglugi handlowej s� obowi�zane przed wyj�ciem statku z portu polskiego przes�a� urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje w�a�ciwy wed�ug siedziby Morskiej Agencji naczelnik urz�du skarbowego, deklaracj� o wysoko�ci przychodu za wyw�z �adunku i pasa�er�w przyj�tych do przewozu w porcie polskim i wp�aci� na rachunek tego urz�du nale�ny podatek.", c) w ust. 3 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "P�atnicy, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazuj� kwoty podatku w terminie do 7 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym zgodnie z ust. 1 i 2 pobrano podatek, na rachunek urz�du skarbowego, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy wed�ug siedziby podatnika, a w przypadku podatnik�w wymienionych w art. 3 ust. 2 - na rachunek urz�du skarbowego, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy w sprawach opodatkowania os�b zagranicznych.", d) w ust. 6 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "W przypadku dochodu, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1 pkt 6, sp�ka przejmuj�ca lub nowo zawi�zana jest obowi�zana jako p�atnik, w terminie do 7 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� doch�d, wp�aci� podatek, o kt�rym mowa w art. 22, na rachunek urz�du skarbowego, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy wed�ug siedziby podatnika, a w przypadku podatnik�w wymienionych w art. 3 ust. 2 - na rachunek urz�du skarbowego, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy w sprawach opodatkowania os�b zagranicznych."; 21) art. 28 otrzymuje brzmienie: "Art. 28. 1. Podatnicy posiadaj�cy zak�ady (oddzia�y) po�o�one na obszarze jednostki samorz�du terytorialnego innej ni� w�a�ciwa dla ich siedziby s� obowi�zani sk�ada� do urz�du skarbowego w terminie wp�at zaliczek miesi�cznych w przypadku dokonywania tych wp�at w uproszczonej formie lub za��cza� do deklaracji oraz zeznania o wysoko�ci dochodu (straty) informacje, sporz�dzone zgodnie z odr�bnymi przepisami, w celu ustalenia dochod�w z tytu�u udzia�u jednostek samorz�du terytorialnego we wp�atach z podatku dochodowego od os�b prawnych. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do podatkowej grupy kapita�owej, reprezentowanej przez sp�k�, o kt�rej mowa w art. 1a ust. 3 pkt 4.". Art. 2. W ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu os�b pozbawionych wolno�ci (Dz. U. Nr 123, poz. 777) uchyla si� art. 9. Art. 3. W ustawie z dnia 20 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. z 2003 r. Nr 7, poz. 79) uchyla si� art. 4. Art. 4. Podatnicy, u kt�rych rok podatkowy jest inny ni� kalendarzowy i rozpocz�� si� przed dniem 1 stycznia 2004 r., stosuj� do ko�ca przyj�tego przez siebie roku podatkowego przepisy ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym do dnia 31 grudnia 2003 r. Art. 5. 1. Zwolnienia, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 pkt 4f, 4h-4j, 4�, 4m, 4n, 4o, 4w, 6, 6a, 6b, 7, 8, 13, 14, 14b, 25, 29, 33 i 35 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym do dnia 31 grudnia 2003 r., stosuje si� do dnia 31 grudnia 2004 r. w zakresie i na zasadach obowi�zuj�cych do dnia 31 grudnia 2003 r. Przepisy ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym do dnia 31 grudnia 2003 r., w zakresie utraty prawa do zwolnienia stosuje si� odpowiednio. Przepis art. 16 ust. 1 pkt 58 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym do dnia 31 grudnia 2003 r., stosuje si� odpowiednio. 2. Przepisy art. 17 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym do dnia 31 grudnia 2003 r., zachowuj� moc do dnia 31 grudnia 2004 r. 3. Do podatnik�w obj�tych zwolnieniem, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy art. 17 ust. 1e i 1f ustawy wymienionej w art. 1. 4. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 pkt 4f, 4h-4j, 4�, 4m, 4n, 4o, 4w, 6, 6a, 6b, 7, 8, 13, 33 i 35 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym do dnia 31 grudnia 2003 r., kt�rzy przeznaczyli, a nie wydatkowali dochod�w osi�gni�tych do ko�ca 2004 r. na realizacj� cel�w, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 pkt 4f, 4h-4j, 4�, 4m, 4n, 4o, 4w, 6, 6a, 6b, 7, 8, 13, 33 i 35, zachowuj� prawo do zwolnienia od podatku dochodowego tych dochod�w w zakresie i na zasadach obowi�zuj�cych do dnia 31 grudnia 2003 r. Przepisy ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym do dnia 31 grudnia 2003 r., w zakresie utraty prawa do zwolnienia stosuje si� odpowiednio. Art. 6. Podatnicy, dla kt�rych podstaw� do wp�aty zaliczek miesi�cznych w uproszczonej formie, o kt�rej mowa w art. 25 ust. 6 i 6a ustawy wymienionej w art. 1, jest podatek nale�ny wykazany w zeznaniu za rok podatkowy, w kt�rym obowi�zywa�a stawka podatku w wysoko�ci wy�szej od obowi�zuj�cej od dnia 1 stycznia 2004 r., mog� wp�aca� zaliczki w wysoko�ci 1/12 kwoty stanowi�cej iloczyn stawki podatku obowi�zuj�cej w roku podatkowym, w kt�rym wp�acana jest zaliczka, i kwoty b�d�cej ilorazem kwoty podatku nale�nego wynikaj�cego z tego zeznania i stawki podatku obowi�zuj�cej w roku podatkowym, za kt�ry sk�adane jest zeznanie. W przypadku gdy zeznanie, z kt�rego wynika podatek nale�ny b�d�cy podstaw� do ustalenia zaliczek w uproszczonej formie, dotyczy roku podatkowego, kt�ry trwa� kr�cej lub d�u�ej ni� 12 kolejnych miesi�cy, przepis art. 25 ust. 6a ustawy wymienionej w art. 1 stosuje si� odpowiednio. Art. 7. Przepisy art. 16 ust. 1 pkt 59 ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw� maj� zastosowanie tak�e do um�w zawartych lub odnowionych do dnia 31 grudnia 2003 r., do kt�rych mia�y zastosowanie przepisy art. 16 ust. 1 pkt 59 ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu obowi�zuj�cym do dnia 31 grudnia 2003 r. Art. 8. Przepisy art. 12 ust. 4 pkt 8 lit. b, art. 16 ust. 1 pkt 43 lit. b oraz ust. 2a pkt 1 lit. b ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu obowi�zuj�cym do dnia 31 grudnia 2003 r. zachowuj� moc do otwartego do dnia 30 wrze�nia 2003 r. post�powania uk�adowego w rozumieniu przepis�w o post�powaniu uk�adowym oraz maj� zastosowanie w okresie od dnia 1 pa�dziernika 2003 r. do dnia 31 grudnia 2003 r. do post�powania upad�o�ciowego z mo�liwo�ci� zawarcia uk�adu w rozumieniu przepis�w prawa upad�o�ciowego i naprawczego w przypadku og�oszenia upad�o�ci po dniu 30 wrze�nia 2003 r. Art. 9. Przepisy art. 10 ust. 5 pkt 3 i art. 22 ust. 4 i 5 ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw� maj� zastosowanie do dochod�w osi�gni�tych od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Art. 10. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. i ma zastosowanie, z zastrze�eniem art. 4, do dochod�w uzyskanych (strat poniesionych) od tego dnia, z wyj�tkiem art. 8, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu os�b pozbawionych wolno�ci i ustaw� z dnia 20 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302 i Nr 180, poz. 1759. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 12 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne oraz ustawy - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o dzia�alno�ci po�ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 202, poz. 1958) Art. 1. W ustawie z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. Ustawa reguluje opodatkowanie zrycza�towanym podatkiem dochodowym niekt�rych przychod�w (dochod�w) osi�ganych przez osoby fizyczne: 1) prowadz�ce pozarolnicz� dzia�alno�� gospodarcz�, 2) osi�gaj�ce przychody z tytu�u umowy najmu, podnajmu, dzier�awy, poddzier�awy lub innych um�w o podobnym charakterze, je�eli umowy te nie s� zawierane w ramach prowadzonej pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej, 3) b�d�ce osobami duchownymi."; 2) w art. 2: a) w ust. 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Osoby fizyczne osi�gaj�ce przychody z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej mog� op�aca� zrycza�towany podatek dochodowy w formie:", b) ust. 1a otrzymuje brzmienie: "1a. Osoby fizyczne osi�gaj�ce przychody z tytu�u umowy najmu, podnajmu, dzier�awy, poddzier�awy lub innych um�w o podobnym charakterze, je�eli umowy te nie s� zawierane w ramach prowadzonej pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej, mog� op�aca� rycza�t od przychod�w ewidencjonowanych."; 3) w art. 4 w ust. 1 pkt 11 i 12 otrzymuj� brzmienie: "11) wolny zaw�d - pozarolnicz� dzia�alno�� gospodarcz� wykonywan� osobi�cie przez lekarzy, lekarzy stomatolog�w, lekarzy weterynarii, technik�w dentystycznych, felczer�w, po�o�ne, piel�gniarki, t�umaczy oraz nauczycieli w zakresie �wiadczenia us�ug edukacyjnych polegaj�cych na udzielaniu lekcji na godziny, je�li dzia�alno�� ta nie jest wykonywana na rzecz os�b prawnych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadaj�cych osobowo�ci prawnej albo na rzecz os�b fizycznych dla potrzeb prowadzonej przez nie pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej, z tym �e za osobiste wykonywanie wolnego zawodu uwa�a si� wykonywanie dzia�alno�ci bez zatrudniania na podstawie um�w o prac�, um�w zlecenia, um�w o dzie�o oraz innych um�w o podobnym charakterze os�b, kt�re wykonuj� czynno�ci zwi�zane z istot� danego zawodu, 12) pozarolnicza dzia�alno�� gospodarcza - pozarolnicz� dzia�alno�� gospodarcz� w rozumieniu ustawy o podatku dochodowym,"; 4) w art. 6 ust. 1 i 1a otrzymuj� brzmienie: "1. Opodatkowaniu rycza�tem od przychod�w ewidencjonowanych podlegaj� przychody os�b fizycznych z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej, o kt�rych mowa w art. 14 ustawy o podatku dochodowym, w tym r�wnie�, gdy dzia�alno�� ta jest prowadzona w formie sp�ki cywilnej os�b fizycznych lub sp�ki jawnej os�b fizycznych, zwanych dalej "sp�k�". 1a. Opodatkowaniu rycza�tem od przychod�w ewidencjonowanych podlegaj� r�wnie� otrzymane lub postawione do dyspozycji podatnika w roku kalendarzowym pieni�dze i warto�ci pieni�ne oraz warto�� otrzymanych �wiadcze� w naturze i innych nieodp�atnych �wiadcze� z tytu�u umowy najmu, podnajmu, dzier�awy, poddzier�awy lub innych um�w o podobnym charakterze. Dla ustalenia warto�ci otrzymanych �wiadcze� w naturze i innych nieodp�atnych �wiadcze� z tytu�u tych um�w, stosuje si� art. 11 ust. 2-2b ustawy o podatku dochodowym."; 5) w art. 8 w ust. 1 w pkt 3 lit. d i e otrzymuj� brzmienie: "d) prowadzenia pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wolnych zawod�w innych ni� okre�lone w art. 4 ust. 1 pkt 11, e) �wiadczenia us�ug wymienionych w za��czniku nr 2 do ustawy,"; 6) art. 10 otrzymuje brzmienie: "Art. 10. Zwolnienia od podatku dochodowego, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1 pkt 43, 46, 47a, 111 i 114 ustawy o podatku dochodowym, stosuje si� odpowiednio do podatnik�w op�acaj�cych rycza�t od przychod�w ewidencjonowanych."; 7) art. 11 otrzymuje brzmienie: "Art. 11. 1. Podatnik uzyskuj�cy przychody wymienione w art. 6 ust. 1 i 1a, op�acaj�cy rycza�t od przychod�w ewidencjonowanych, mo�e odliczy� od przychod�w strat�, o kt�rej mowa w art. 9 ust. 3 i 3a ustawy o podatku dochodowym, oraz wydatki okre�lone w art. 26 ust. 1 i art. 26b ustawy o podatku dochodowym, je�eli nie zosta�y odliczone od dochodu lub nie zosta�y zaliczone do koszt�w uzyskania przychod�w na podstawie przepis�w ustawy o podatku dochodowym. 2. W przypadku dokonywania odlicze� od przychod�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 9 ust. 3 i 3a i art. 26 ust. 5-7g oraz art. 26b ustawy o podatku dochodowym."; 8) w art. 12: a) w ust. 1: - pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) 17 % przychod�w ze �wiadczenia us�ug: a) reprodukcji komputerowych no�nik�w informacji (PKWiU 22.33.10), b) po�rednictwa w sprzeda�y pojazd�w mechanicznych (PKWiU 50.10.30), po�rednictwa w sprzeda�y cz�ci i akcesori�w do pojazd�w mechanicznych (PKWiU 50.30.30), po�rednictwa w sprzeda�y motocykli oraz cz�ci i akcesori�w do nich (PKWiU 50.40.30), c) po�rednictwa w handlu hurtowym (PKWiU grupa 51.1), z zastrze�eniem za��cznika nr 2 do ustawy, d) hoteli (PKWiU grupa 55.1), �wiadczonych przez obiekty noclegowe turystyki oraz inne miejsca kr�tkotrwa�ego zakwaterowania (PKWiU grupa 55.2), e) parkingowych (PKWiU 63.21.24), obs�ugi centrali wzywania radio-taxi (PKWiU 63.21.25-00.10), pilotowania (PKWiU 63.22.12), organizator�w i po�rednik�w turystycznych (PKWiU grupa 63.3), f) w zakresie zarz�dzania nieruchomo�ciami, �wiadczonych na zlecenie (PKWiU 70.32), z zastrze�eniem za��cznika nr 2 do ustawy, g) wynajmu samochod�w osobowych (PKWiU 71.1), wynajmu pozosta�ych �rodk�w transportu (PKWiU 71.2), h) doradztwa w zakresie sprz�tu komputerowego (PKWiU 72.1), w zakresie oprogramowania (PKWiU 72.2), przetwarzania danych (PKWiU 72.3), i) pozyskiwania personelu (PKWiU 74.50.2), z zastrze�eniem za��cznika nr 2 do ustawy, dezynfekcji i t�pienia szkodnik�w (PKWiU 74.70.11), fotograficznych (PKWiU 74.81), z zastrze�eniem za��cznika nr 2 do ustawy, przyjmowania telefon�w (PKWiU 74.83.11), powielania (PKWiU 74.83.12), organizowania wystaw, targ�w i kongres�w (PKWiU 74.84.15), z zastrze�eniem za��cznika nr 2 do ustawy, j) poradnictwa dla dzieci, gdzie indziej niesklasyfikowanych (PKWiU 85.32.13), opieki spo�ecznej �wiadczonych przez instytucje o charakterze dora�nym (PKWiU 85.32.14), opieki spo�ecznej zwi�zanych z przystosowaniem zawodowym (PKWiU 85.32.15) - z zastrze�eniem pkt 1 i 3-5, 3) 8,5 %: a) przychod�w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1a, do kwoty stanowi�cej r�wnowarto�� 4.000 euro; od nadwy�ki ponad t� kwot� rycza�t wynosi 20 % przychod�w, b) przychod�w z dzia�alno�ci us�ugowej, w tym przychod�w z dzia�alno�ci gastronomicznej w zakresie sprzeda�y napoj�w o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,5 %, z zastrze�eniem pkt 1, 2, 4 i 5 oraz za��cznika nr 2 do ustawy, c) przychod�w zwi�zanych ze zwalczaniem po�ar�w i zapobieganiem po�arom (PKWiU 75.25.11), d) przychod�w ze �wiadczenia us�ug zwi�zanych z prowadzeniem przedszkoli oraz oddzia��w przedszkolnych w szko�ach podstawowych, w tym specjalnych - dotyczy wy��cznie przygotowania dzieci do nauki w szkole (PKWiU 80.10.11 ex), e) przychod�w ze �wiadczenia us�ug zwi�zanych z ogrodami botanicznymi i zoologicznymi oraz obszarami z obiektami chronionej przyrody (PKWiU 92.53), f) przychod�w z dzia�alno�ci polegaj�cej na wytwarzaniu przedmiot�w (wyrob�w) z materia�u powierzonego przez zamawiaj�cego, g) prowizji uzyskanej przez komisanta ze sprzeda�y na podstawie umowy komisu, h) prowizji uzyskanej przez kolportera prasy na podstawie umowy o kolporta� prasy, i) przychod�w, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 2 pkt 11 i 12 ustawy o podatku dochodowym,", - w pkt 5 lit. c i f otrzymuj� brzmienie: "c) ze �wiadczenia us�ug zwi�zanych z produkcj� zwierz�c�, zaliczonych zgodnie z Polsk� Klasyfikacj� Wyrob�w i Us�ug do klasy 01.42 - us�ugi zwi�zane z chowem i hodowl� zwierz�t (z wyj�tkiem us�ug weterynaryjnych), f) z odp�atnego zbycia ruchomych sk�adnik�w maj�tku b�d�cych �rodkami trwa�ymi, uj�tych w wykazie �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych oraz sk�adnik�w maj�tku, o kt�rych mowa w art. 22d ust. 1 ustawy o podatku dochodowym, z wy��czeniem sk�adnik�w, kt�rych warto�� pocz�tkowa, ustalona zgodnie z art. 22g ustawy o podatku dochodowym, jest ni�sza ni� 1.500 z�, nieuj�tych w ewidencji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, wykorzystywanych w pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej, nawet je�eli przed zbyciem zosta�y wycofane z tej dzia�alno�ci gospodarczej, a pomi�dzy pierwszym dniem miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym sk�adnik maj�tku zosta� wycofany z dzia�alno�ci, i dniem jego zbycia nie up�yn�o sze�� lat.", b) ust. 8 otrzymuje brzmienie: "8. Wyb�r zasady opodatkowania ca�o�ci przychodu przez jednego z ma��onk�w wyra�ony w o�wiadczeniu, o kt�rym mowa w ust. 6, obowi�zuje przy dokonywaniu wp�at na rycza�t od przychod�w ewidencjonowanych za ca�y dany rok podatkowy, chyba �e w wyniku rozwodu albo orzeczenia przez s�d separacji nast�pi� podzia� maj�tku wsp�lnego ma��onk�w i przedmiot umowy przypad� temu z ma��onk�w, na kt�rym nie ci��y� obowi�zek dokonywania wp�at na rycza�t od przychod�w ewidencjonowanych.", c) ust. 10 otrzymuje brzmienie: "10. W przypadku odp�atnego zbycia praw maj�tkowych lub nieruchomo�ci b�d�cych: 1) �rodkami trwa�ymi, 2) sk�adnikami maj�tku, o kt�rych mowa w art. 22d ust. 1 ustawy o podatku dochodowym, z wy��czeniem sk�adnik�w, kt�rych warto�� pocz�tkowa, ustalona zgodnie z art. 22g ustawy o podatku dochodowym, jest ni�sza ni� 1.500 z�, 3) warto�ciami niematerialnymi i prawnymi - uj�tych w wykazie �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, w tym tak�e w przypadku odp�atnego zbycia sk�adnik�w maj�tku wymienionych w pkt 2 oraz sp�dzielczego w�asno�ciowego prawa do lokalu u�ytkowego lub udzia�u w takim prawie, nieuj�tych w wykazie �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, wykorzystywanych w pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej - bez wzgl�du na okres ich nabycia - stosuje si� przepisy art. 28 ust. 1 i ust. 2 zdanie pierwsze ustawy o podatku dochodowym, nawet je�eli przed zbyciem zosta�y wycofane z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej, a pomi�dzy pierwszym dniem miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym sk�adnik maj�tku zosta� wycofany z dzia�alno�ci, i dniem jego zbycia nie up�yn�o sze�� lat.", d) dodaje si� ust. 10a i 10b w brzmieniu: "10a. W przypadku odp�atnego zbycia budynku mieszkalnego, jego cz�ci lub udzia�u w takim budynku, lokalu mieszkalnego stanowi�cego odr�bn� nieruchomo�� lub udzia�u w takim lokalu, gruntu lub udzia�u w gruncie albo prawa u�ytkowania wieczystego gruntu lub udzia�u w takim prawie, zwi�zanych z tym budynkiem lub lokalem, sp�dzielczego w�asno�ciowego prawa do lokalu mieszkalnego lub udzia�u w takim prawie oraz prawa do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej lub udzia�u w takim prawie wykorzystywanych w pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej - je�eli odp�atne zbycie zosta�o dokonane przed up�ywem pi�ciu lat, licz�c od ko�ca roku kalendarzowego, w kt�rym nast�pi�o nabycie lub wybudowanie - stosuje si� art. 28 ustawy o podatku dochodowym. 10b. Rycza�t od przychodu, o kt�rym mowa w ust. 10, jest p�atny bez wezwania w terminie, o kt�rym mowa w art. 21 ust. 1 lub 1a, na rachunek urz�du skarbowego, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy wed�ug miejsca zamieszkania podatnika."; 9) w art. 13 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Rycza�t od przychod�w ewidencjonowanych w pierwszej kolejno�ci ulega obni�eniu o kwot� sk�adki na powszechne ubezpieczenie w Narodowym Funduszu Zdrowia op�aconej przez podatnika, o kt�rej mowa w art. 27b ust. 1 ustawy o podatku dochodowym, zap�aconej w roku podatkowym zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia, o ile nie zosta�a odliczona od podatku dochodowego."; 10) uchyla si� art. 14; 11) w art. 15 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podatnicy oraz sp�ki, kt�rych wsp�lnicy s� opodatkowani w formie rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych, s� obowi�zani posiada� i przechowywa� dowody zakupu towar�w, prowadzi� wykaz �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, ewidencj� wyposa�enia oraz, odr�bnie za ka�dy rok podatkowy, ewidencj� przychod�w, zwan� dalej "ewidencj�", z zastrze�eniem ust. 3."; 12) w art. 21: a) w ust. 2a uchyla si� pkt 1, b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przy obliczaniu rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych za poszczeg�lne miesi�ce podatnicy mog� uwzgl�dnia� odliczenia i obni�ki, o kt�rych mowa w art. 11 i 13.", c) w ust. 11 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zlikwidowali dzia�alno�� gospodarcz� albo zosta�a og�oszona ich upad�o�� obejmuj�ca likwidacj� maj�tku lub upad�o�� sp�ki obejmuj�ca likwidacj� maj�tku sp�ki, w kt�rej s� wsp�lnikami, lub"; 13) w art. 23: a) w ust. 1 pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) w wolnych zawodach, polegaj�c� na �wiadczeniu przez lekarzy weterynarii us�ug weterynaryjnych, w tym r�wnie� sprzeda� preparat�w weterynaryjnych wymienionych w pozycjach: 24.42.13-60, 24.42.21-65, 24.42.21-69, 24.42.23-40 ex oraz 24.41.51-90.19 Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug, w zwi�zku ze �wiadczonymi us�ugami - w warunkach okre�lonych w cz�ci IX tabeli,", b) ust. 1a otrzymuje brzmienie: "1a. Zrycza�towany podatek w formie karty podatkowej mog� op�aca� tak�e - na zasadach i w warunkach okre�lonych w cz�ci XII tabeli - osoby fizyczne, w tym rolnicy r�wnocze�nie prowadz�cy gospodarstwo rolne."; 14) w art. 25 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Je�eli podatnik we wniosku o zastosowanie opodatkowania w formie karty podatkowej zg�osi prowadzenie dzia�alno�ci, okre�lonej w art. 23 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 oraz w ust. 1a, w r�nym zakresie lub prowadzi dzia�alno�� w odr�bnych zak�adach, ��czne zatrudnienie nie mo�e przekroczy� stanu zatrudnienia okre�lonego dla zakresu dzia�alno�ci, dla kt�rego przewidziano najwy�szy stan zatrudnienia."; 15) w art. 26: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wysoko�� podatku dochodowego w formie karty podatkowej, z zastrze�eniem art. 27 ust. 4, ustala si�: 1) dla podatnik�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� okre�lon� w art. 23 ust. 1 pkt 1, z wyj�tkiem tabeli "Us�ugi inne, gdzie indziej w za��czniku niewymienione" i pkt 5-11 - wed�ug stawek miesi�cznych okre�lonych w tabeli, 2) dla podatnik�w prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� okre�lon� w art. 23 ust. 1 pkt 1 w tabeli "Us�ugi inne, gdzie indziej w za��czniku niewymienione", pkt 2-4 i ust. 1a - w granicach stawek miesi�cznych okre�lonych w tabeli, bior�c pod uwag� wszystkie okoliczno�ci maj�ce wp�yw na rozmiary tej dzia�alno�ci.", b) w ust. 4 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Je�eli podatnik we wniosku o zastosowanie opodatkowania w formie karty podatkowej zg�osi prowadzenie dzia�alno�ci wymienionej w art. 23 ust. 1 pkt 1 i ust. 1a w r�nych zakresach lub r�nych miejscowo�ciach, dla kt�rych przewidziano r�ne wysoko�ci stawek karty podatkowej, wysoko�� podatku dochodowego w formie karty podatkowej ustala si� wed�ug stawki w�a�ciwej dla tego zakresu dzia�alno�ci i miejscowo�ci, dla kt�rych przewidziana jest stawka najwy�sza."; 16) uchyla si� art. 53; 17) w art. 55 uchyla si� ust. 2; 18) w za��czniku nr 1 do ustawy: a) w cz�ci IV "Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego z drewna, wikliny, s�omy, rogo�yny, trzciny, �uby oraz papieru": - lp. 7 otrzymuje brzmienie: Lp.Symbol PKWiUNazwa wyrobu 123 "720.52.15Wyroby ze s�omy lub innych materia��w u�ywanych do wyplatania; wyroby koszykarskie i plecionkarskie z wyj�tkiem: 20.52.15-30.30 exMaty z trzciny pospolitej izolacyjne, maty z trzciny pospolitej podtynkowe 20.52.15-30.40Maty ze s�omy izolacyjne dla budownictwa 20.52.15-59.00Wyroby z materia��w do wyplatania pozosta�e (z wyj�tkiem ro�linnych), gdzie indziej niesklasyfikowane" - lp. 9 i 10 otrzymuj� brzmienie: Lp.Symbol PKWiUNazwa wyrobu 123 "921.22.12-90.00 exWyroby do u�ytku domowego z papieru, waty celulozowej lub bibu�ki tissue - firanki 1021.25.14-77.00 exKoronki i hafty z papieru lub tektury" b) w cz�ci V "Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego w��kiennicze": - lp. 3 otrzymuje brzmienie: Lp.Symbol PKWiUNazwa wyrobu 123 "317.20.40 exTkaniny z okryw�, tkaniny r�cznikowe (w tym frott�) i inne specjalne z wyj�tkiem: 17.20.40-70Gaza (bez zaliczonej do 17.54.11-30) 17.20.40-90Tkaniny z w��kien szklanych (��cznie z ta�mami tkanymi)" - lp. 12 otrzymuje brzmienie: Lp.Symbol PKWiUNazwa wyrobu 123 "1217.51.13 exDywany i inne w��kiennicze wyk�adziny pod�ogowe, ig�owe" - lp. 14-16 otrzymuj� brzmienie: Lp.Symbol PKWiUNazwa wyrobu 123 "1417.54.11 exTa�my i wyroby wyko�czeniowe itp. 1517.54.12 exTiul i inne tkaniny siatkowe; koronki w sztukach, w ta�mach lub w postaci motywu 1617.54.13 exHafty w sztukach, ta�mach lub w postaci motywu" - dodaje si� lp. 17 w brzmieniu: Lp.Symbol PKWiUNazwa wyrobu 123 "1717.60.12 exTkaniny o �ciegu dzianinowym lub szyde�kowym" c) w cz�ci VI "Wyroby r�kodzie�a ludowego i artystycznego odzie�owe": - lp. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: Lp.Symbol PKWiUNazwa wyrobu 123 "317.71 exWyroby po�czosznicze 417.72 exPulowery, swetry i podobne wyroby dziane" - lp. 6 i 7 otrzymuj� brzmienie: Lp.Symbol PKWiUNazwa wyrobu 123 "618.23 exBielizna z wyj�tkiem: 18.23.25Biustonosze, pasy, gorsety, szelki, podwi�zki i podobne wyroby oraz ich cz�ci 718.24 exOdzie� i dodatki odzie�owe pozosta�e, gdzie indziej niesklasyfikowane z wyj�tkiem: 18.24.12Dresy, ubiory narciarskie, stroje k�pielowe i inna odzie�, z dzianin" 19) za��cznik nr 2 do ustawy otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszej ustawy; 20) w za��czniku nr 3 do ustawy w cz�ci XII w pkt 1 Obja�nie� dodaje si� zdanie trzecie w brzmieniu: "Stawki okre�lone w lp. 3 dotycz� dzia�alno�ci wykonywanej przy zatrudnieniu nieprzekraczaj�cym 2 pracownik�w lub 2 cz�onk�w rodziny pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym, nie wy��czaj�c ma��onka.". Art. 2. W ustawie z dnia 24 kwietnia 2003 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o dzia�alno�ci po�ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 874 i Nr 202, poz. 1956) w art. 16 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) po art. 14 dodaje si� art. 14a w brzmieniu: "Art. 14a. 1. Rycza�t od przychod�w ewidencjonowanych, obliczony i wykazany w zeznaniu, o kt�rym mowa w art. 21 ust. 2 pkt 2, zmniejsza si� na zasadach okre�lonych w ust. 2-4, je�eli podatnik w terminie od dnia 1 stycznia roku podatkowego, w kt�rym sk�adane jest zeznanie, do dnia z�o�enia tego zeznania, nie p�niej jednak ni� do dnia up�ywu terminu okre�lonego dla z�o�enia zeznania, dokona� wp�aty na rzecz organizacji po�ytku publicznego, o kt�rej mowa w przepisach o dzia�alno�ci po�ytku publicznego. 2. Zmniejszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e przekroczy� kwoty dokonanej wp�aty, jednak nie wi�cej ni� kwoty stanowi�cej 1 % rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych za rok podatkowy, wykazanego w zeznaniu, o kt�rym mowa w art. 21 ust. 2 pkt 2. 3. Zmniejszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy wp�at na rzecz organizacji po�ytku publicznego prowadz�cych pozarolnicz� dzia�alno�� gospodarcz� polegaj�c� na wytwarzaniu wyrob�w przemys�u elektronicznego, paliwowego, tytoniowego, spirytusowego, winiarskiego, piwowarskiego, a tak�e pozosta�ych wyrob�w alkoholowych o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,5 %, oraz wyrob�w z metali szlachetnych albo z udzia�em tych metali, lub handlu tymi wyrobami. 4. Zmniejszenie, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si�, je�eli dokonane wp�aty: 1) zosta�y udokumentowane dowodem wp�aty na rachunek bankowy organizacji po�ytku publicznego, z kt�rego w szczeg�lno�ci wynika: imi� i nazwisko oraz adres wp�acaj�cego, kwota dokonanej wp�aty, nazwa organizacji po�ytku publicznego, na rzecz kt�rej dokonana zosta�a wp�ata, 2) nie zosta�y odliczone od przychodu oraz od dochodu lub podatku dochodowego na podstawie przepis�w ustawy o podatku dochodowym. 5. Przy obliczaniu kwoty zmniejszenia, o kt�rej mowa w ust. 2, pomija si� ko�c�wki wyra�one w groszach.";". Art. 3. 1. Do podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1a ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, stosuje si� odpowiednio art. 7 ust. 1, 3, 12-17 i ust. 24 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 1104, z 2002 r. Nr 141, poz. 1182 oraz z 2003 r. Nr 202, poz. 1956) oraz art. 3 ust. 1, art. 4, 5, 7 i art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 2001 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz ustawy o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 78, poz. 715 i Nr 141, poz. 1182 oraz z 2003 r. Nr 202, poz. 1956). 2. Przepisy wynikaj�ce z ust. 1 stosuje si� do podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1a ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r. Art. 4. 1. Podatnikom, kt�rzy przed dniem 1 stycznia 2004 r. nabyli prawo do obni�ki zrycza�towanego podatku dochodowego o kwot� ulgi uczniowskiej w zakresie i na zasadach okre�lonych w art. 53 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r., a odliczenia te nie znalaz�y pokrycia w zrycza�towanym podatku dochodowym obliczonym za lata poprzedzaj�ce rok 2004, przys�uguje prawo do dokonywania tych odlicze� na zasadach okre�lonych w ustawie wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r. 2. Podatnicy, kt�rzy przed dniem 1 stycznia 2004 r. zawarli z uczniami lub szko�ami w�a�ciwe umowy, o kt�rych mowa w art. 53 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r., oraz rozpocz�li praktyczn� nauk� zawodu lub szkolenie w celu przygotowania zawodowego nie p�niej ni� w roku szkolnym 2003/2004, nabywaj� prawo do ulgi uczniowskiej po dniu 31 grudnia 2003 r., w zakresie i na zasadach okre�lonych w art. 53 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r. 3. Wnioski o przyznanie ulgi uczniowskiej, o kt�rej mowa w art. 53 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r., z�o�one przed tym dniem, podlegaj� rozpatrzeniu w zakresie i na zasadach okre�lonych w art. 53 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r. 4. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, kt�rym przys�uguje prawo do korzystania z ulgi uczniowskiej po dniu 31 grudnia 2003 r., maj� prawo do obni�enia podatku dochodowego op�acanego w formie rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych lub w formie karty podatkowej, pod warunkiem �e kwoty te nie zosta�y odliczone od podatku op�acanego na zasadach okre�lonych w art. 27 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 2)). Art. 5. Do podatnik�w opodatkowanych w formie rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych maj� odpowiednie zastosowanie przepisy art. 7 ust. 1, ust. 2 pkt 2, ust. 3, 5-7, 12-17 i 23 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw, z uwzgl�dnieniem art. 21 ust. 3 ustawy wymienionej w art. 1. Art. 6. 1. Do podatnik�w opodatkowanych w formie rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych maj� odpowiednie zastosowanie przepisy art. 3 ust. 1 i art. 4-8 ustawy z dnia 21 listopada 2001 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz ustawy o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne oraz art. 12 ustawy z dnia 12 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 202, poz. 1956) z uwzgl�dnieniem art. 21 ust. 3 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r. 2. Wydatki, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� odliczeniu od rycza�tu, o ile nie zosta�y odliczone od podatku na podstawie ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych. Art. 7. Do wydatk�w okre�lonych w art. 12 ustawy z dnia 12 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz niekt�rych innych ustaw stosuje si� przepis art. 27a ust. 14 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r. i art. 21 ust. 2a pkt 1 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym w 2003 r. Art. 8. Do podatnik�w opodatkowanych w formie rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych stosuje si� odpowiednio art. 11 ustawy z dnia 12 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz niekt�rych innych ustaw. Art. 9. Do podatnik�w opodatkowanych w formie rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych zwolnienie, o kt�rym mowa w art. 21 ust. 1 pkt 47b, 47c i 48 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r., stosuje si� w zakresie i na zasadach dotychczasowych do dnia 31 grudnia 2004 r. Art. 10. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w terminie do dnia 30 listopada roku poprzedzaj�cego rok podatkowy, w latach 2003-2006, og�asza, z uwzgl�dnieniem art. 53 ust. 17 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r., w drodze rozporz�dzenia, na rok nast�pny, na podstawie komunikatu, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 6 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r., kwoty, o kt�rych mowa w art. 53 ust. 6 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r. Art. 11. Przepisy niniejszej ustawy maj� zastosowanie do przychod�w uzyskanych pocz�wszy od dnia 1 stycznia 2004 r., z tym �e art. 3 ust. 2 ma zastosowanie do przychod�w uzyskanych przed tym dniem. Art. 12. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r., z wyj�tkiem art. 1 pkt 17 i art. 2 oraz art. 10, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do ustawy z dnia 12 listopada 2003 r. (poz. 1958) WYKAZ US�UG, KT�RYCH �WIADCZENIE WY��CZA PODATNIKA Z OPODATKOWANIA RYCZA�TEM OD PRZYCHOD�W EWIDENCJONOWANYCH, OZNACZONYCH WED�UG POLSKIEJ KLASYFIKACJI WYROB�W I US�UG Lp.Symbol PKWiUNazwa us�ugi 123 151.12Us�ugi po�rednictwa w sprzeda�y paliw, rud, metali oraz chemikali�w przemys�owych 251.14Us�ugi po�rednictwa w sprzeda�y maszyn, urz�dze� przemys�owych, statk�w, samolot�w i innych pojazd�w lataj�cych 351.18Us�ugi po�rednictwa w sprzeda�y okre�lonego towaru lub okre�lonej grupy towar�w, gdzie indziej niesklasyfikowane 451.19Us�ugi po�rednictwa w sprzeda�y towar�w, r�nego rodzaju 555.23.14Us�ugi oferowania miejsc sypialnych w wagonach sypialnych i w innych �rodkach transportu 663.12.12Us�ugi magazynowania i przechowywania cieczy i gaz�w 763.12.14-00.30Us�ugi magazynowania i przechowywania towar�w w strefach wolnoc�owych 8Sekcja JUs�ugi po�rednictwa finansowego 9grupa 70.1Us�ugi zwi�zane z nieruchomo�ciami stanowi�cymi maj�tek w�asny 10grupa 70.2Us�ugi w zakresie wynajmowania nieruchomo�ci na w�asny rachunek**** 11grupa 70.3 z wyj�tkiem: 70.32Us�ugi obs�ugi nieruchomo�ci �wiadczone na zlecenie Us�ugi w zakresie zarz�dzania nieruchomo�ciami �wiadczone na zlecenie** 12grupa 73.1Us�ugi badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk przyrodniczych i technicznych 13grupa 73.2Us�ugi badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk spo�eczno-humanistycznych 14grupa 74.1Us�ugi prawnicze, rachunkowo-ksi�gowe, badania rynk�w i opinii publicznej, doradztwa w zakresie prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej i zarz�dzania 15grupa 74.2Us�ugi architektoniczne i in�ynierskie 16grupa 74.3Us�ugi w zakresie bada� i analiz technicznych 17grupa 74.4Us�ugi reklamowe 18grupa 74.5Us�ugi rekrutacji pracownik�w i pozyskiwania personelu oraz us�ugi �wiadczone przez jednoosobowe podmioty gospodarcze prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� wy��cznie na rzecz jednego podmiotu z wyj�tkiem: 74.50.2Us�ugi pozyskiwania personelu** 19grupa 74.6Us�ugi detektywistyczne i ochroniarskie 20grupa 74.81.23Us�ugi wykonywania fotografii reklamowych i podobnych 21grupa 74.83.13Us�ugi t�umacze� pisemnych* 22grupa 74.83.14Us�ugi t�umacze� ustnych* 23grupa 74.84 z wyj�tkiem: 74.84.15Us�ugi komercyjne pozosta�e, gdzie indziej niesklasyfikowane Us�ugi organizowania wystaw, targ�w i kongres�w** 24Sekcja LUs�ugi w zakresie administracji publicznej, obrony narodowej, obowi�zkowych ubezpiecze� spo�ecznych z wyj�tkiem: 75.25.11 Us�ugi zwi�zane ze zwalczaniem po�ar�w i zapobieganiem po�arom*** 25Sekcja M z wyj�tkiem: 80.10.11 exUs�ugi w zakresie edukacji* Us�ugi zwi�zane z prowadzeniem przedszkoli oraz oddzia��w przedszkolnych w szko�ach podstawowych, w tym specjalnych - dotyczy wy��cznie przygotowania dzieci do nauki w szkole*** 26grupa 85.1Us�ugi w zakresie ochrony zdrowia ludzkiego* 27dzia� 91Us�ugi �wiadczone przez organizacje cz�onkowskie, gdzie indziej niesklasyfikowane 28dzia� 92Us�ugi zwi�zane z rekreacj�, kultur� i sportem z wyj�tkiem: 92.53 Us�ugi zwi�zane z ogrodami botanicznymi i zoologicznymi oraz obszarami z obiektami chronionej przyrody*** 2993.05Us�ugi pozosta�e, gdzie indziej niesklasyfikowane, z wyj�tkiem us�ug opieki dora�nej i robienia zakup�w * Wy��czenie nie dotyczy pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej �wiadczonej w ramach wolnych zawod�w. ** Us�ugi podlegaj� opodatkowaniu wed�ug stawki 17 % przychod�w. *** Us�ugi podlegaj� opodatkowaniu wed�ug stawki 8,5 % przychod�w. **** Wy��czenie nie dotyczy przychod�w osi�ganych z tytu�u umowy najmu, podnajmu, dzier�awy, poddzier�awy lub innych um�w o podobnym charakterze, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1a. 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 104, poz. 1104 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 125, poz. 1363 i 1369 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 141, poz. 1183, Nr 169, poz. 1384, Nr 172, poz. 1412 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 135, poz. 1268 i Nr 137, poz. 1302. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608 i Nr 202, poz. 1956. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINsANS�W z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie wzor�w formularzy zg�osze� identyfikacyjnych (Dz. U. Nr 202, poz. 1959) Na podstawie art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w i p�atnik�w (Dz. U. Nr 142, poz. 702, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wzory formularzy: 1) zg�oszenia identyfikacyjnego osoby fizycznej prowadz�cej samodzielnie dzia�alno�� gospodarcz� (NIP-1), stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) zg�oszenia identyfikacyjnego osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej niemaj�cej osobowo�ci prawnej, b�d�cej podatnikiem lub p�atnikiem (NIP-2), stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) zg�oszenia identyfikacyjnego osoby fizycznej nieprowadz�cej samodzielnie dzia�alno�ci gospodarczej (NIP-3), stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 4) za��cznik�w do zg�oszenia NIP-1 i NIP-2: a) informacji o rachunkach bankowych (NIP-B), stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, b) informacji o miejscach prowadzenia dzia�alno�ci (NIP-C), stanowi�cy za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia; 5) za��cznika do zg�oszenia NIP-1: informacji o wpisach do rejestr�w lub ewidencji w zakresie prowadzonej dzia�alno�ci (NIP-1/A), stanowi�cy za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia; 6) za��cznik�w do zg�oszenia NIP-2: a) informacji o wyodr�bnionych jednostkach wewn�trznych podmiotu, b�d�cych podatnikami lub p�atnikami (NIP-2/A), stanowi�cy za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia, b) informacji o wsp�lnikach sp�ki cywilnej, jawnej, partnerskiej, komandytowej, komandytowo-akcyjnej lub o sp�kach wchodz�cych w sk�ad podatkowej grupy kapita�owej (NIP-D), stanowi�cy za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. � 2. Do wyczerpania nak�adu, jednak nie d�u�ej ni� do dnia 30 czerwca 2004 r., mog� by� stosowane wzory formularzy okre�lone w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w � 3, z wyj�tkiem wzoru formularza NIP-Z. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 23 lutego 1999 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w i p�atnik�w (Dz. U. Nr 16, poz. 144). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 14 listopada 2003 r. (poz. 1959) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 554, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 116, poz. 1216 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 126, poz. 1067 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 137, poz. 1302. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 17 listopada 2003 r. w sprawie okre�lenia wzor�w rocznego obliczenia podatku oraz zeznania podatkowego obowi�zuj�cych w zakresie podatku dochodowego od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 202, poz. 1960) Na podstawie art. 45b pkt 2 i 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wzory: 1) rocznego obliczenia podatku od dochodu uzyskanego przez podatnika w roku podatkowym (PIT-40), stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) rocznego obliczenia podatku przez organ rentowy / informacji o dochodach uzyskanych od organu rentowego za rok podatkowy (PIT-40A/11A), stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) zeznania o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym (PIT-37), stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; formularz ten jest przeznaczony dla podatnik�w, kt�rzy w roku podatkowym: a) wy��cznie uzyskali przychody ze �r�de� po�o�onych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, od kt�rych p�atnik pobra� zaliczki na podatek z tytu�u: - wynagrodze� i innych przychod�w ze stosunku s�u�bowego, stosunku pracy, sp�dzielczego stosunku pracy oraz pracy nak�adczej, - emerytur lub rent krajowych (w tym rent strukturalnych, rent socjalnych), - �wiadcze� pieni�nych dla cywilnych ofiar wojny, - dni�wek obrachunkowych i innych przychod�w z tytu�u cz�onkostwa w rolniczych sp�dzielniach produkcyjnych lub innych sp�dzielniach zajmuj�cych si� produkcj� roln�, - zasi�k�w pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego, - stypendi�w, - przychod�w z dzia�alno�ci wykonywanej osobi�cie, - przychod�w z praw autorskich i innych praw maj�tkowych, - �wiadcze� wyp�aconych z Funduszu Pracy lub Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, - nale�no�ci za prac� przypadaj�cych tymczasowo aresztowanym oraz skazanym, oraz b) nie prowadzili pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej opodatkowanej na og�lnych zasadach oraz dzia��w specjalnych produkcji rolnej, oraz c) nie s� obowi�zani dolicza� do uzyskanych dochod�w dochod�w ma�oletnich dzieci; 4) zeznania o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym (PIT-36), stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia; formularz ten jest przeznaczony dla podatnik�w, kt�rzy nie wype�niaj� zeznania, o kt�rym mowa w pkt 3; 5) za��cznik�w do zeznania PIT-36 i PIT-37: a) informacji o odliczeniach od dochodu (przychodu) i od podatku w roku podatkowym (PIT/O), stanowi�cy za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, b) informacji o odliczeniu wydatk�w mieszkaniowych w 2003 roku (PIT/D), stanowi�cy za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia, c) informacji o dochodach ma�oletnich dzieci, podlegaj�cych ��cznemu opodatkowaniu z dochodami rodzic�w w roku podatkowym (PIT/M), stanowi�cy za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia, d) informacji o wysoko�ci dochodu lub straty z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej w roku podatkowym (PIT/B), stanowi�cy za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Wzory stanowi�ce za��czniki do rozporz�dzenia stosuje si� do uzyskanych dochod�w lub poniesionych strat od dnia 1 stycznia 2003 r. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia zeznanie o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu (poniesionej straty) zosta�o z�o�one na formularzu dotychczasowym. W takim przypadku uznaje si� za prawid�owe zastosowanie wzor�w formularzy obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 17 listopada 2003 r. (poz. 1960) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302 i Nr 166, poz. 1608. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 25 wrze�nia 2001 r. w sprawie okre�lenia wzor�w rocznego obliczenia podatku oraz zeznania podatkowego obowi�zuj�cych w zakresie podatku dochodowego od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 112, poz. 1200 oraz z 2002 r. Nr 160, poz. 1324). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 17 listopada 2003 r. w sprawie okre�lenia wzoru wniosku o zastosowanie opodatkowania w formie karty podatkowej (Dz. U. Nr 202, poz. 1961) Na podstawie art. 52 ust. 3 pkt 3 ustawy z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r wniosku o zastosowanie opodatkowania w formie karty podatkowej (PIT-16), stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 17 listopada 2003 r. (poz. 1961) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 104, poz. 1104 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 125, poz. 1363 i 1369 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 141, poz. 1183, Nr 169, poz. 1384, Nr 172, poz. 1412 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 135, poz. 1268 i Nr 137, poz. 1302. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 17 listopada 2003 r. w sprawie okre�lenia kwoty uprawniaj�cej do zwolnienia od podatku od towar�w i us�ug (Dz. U. Nr 202, poz. 1962) Na podstawie art. 14 ust. 11 pkt 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Warto�� sprzeda�y towar�w i us�ug, o kt�rej mowa w art. 14 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym, uprawniaj�cej do zwolnienia od podatku od towar�w i us�ug okre�la si� w kwocie 45.700 z�. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1993 r. Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076, z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100, z 2000 r. Nr 68, poz. 805 i Nr 105, poz. 1107, z 2001 r. Nr 12, poz. 92, Nr 39, poz. 459, Nr 56, poz. 580, Nr 63, poz. 639, Nr 80, poz. 858, Nr 90, poz. 995, Nr 106, poz. 1150 i Nr 122, poz. 1324, z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 41, poz. 365, Nr 86, poz. 794, Nr 153, poz. 1272, Nr 169, poz. 1387 i Nr 213, poz. 1800 i 1803 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 84, poz. 774, Nr 96, poz. 874, Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302 i Nr 199, poz. 1934. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 19 listopada 2003 r. w sprawie okre�lenia wzor�w zeznania, deklaracji i informacji podatkowych obowi�zuj�cych w zakresie zrycza�towanego podatku dochodowego od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 202, poz. 1963) Na podstawie art. 52 ust. 3 pkt 2 i 4 ustawy z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Okre�la si� wzory: 1) zeznania o wysoko�ci uzyskanego przychodu, wysoko�ci dokonanych odlicze� i nale�nego rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych (PIT-28), stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) deklaracji o wysoko�ci sk�adki na powszechne ubezpieczenie zdrowotne, zap�aconej i odliczonej od karty podatkowej w poszczeg�lnych miesi�cach roku podatkowego (PIT-16A), stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) deklaracji o wysoko�ci sk�adki na powszechne ubezpieczenie zdrowotne, zap�aconej i odliczonej od zrycza�towanego podatku dochodowego od przychod�w os�b duchownych w poszczeg�lnych kwarta�ach roku podatkowego (PIT-19A), stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Okre�la si� wzory: 1) informacji o przychodach podatnika z dzia�alno�ci prowadzonej na w�asne nazwisko oraz z najmu, podnajmu, dzier�awy, poddzier�awy lub innych um�w o podobnym charakterze (PIT-28/A), stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, 2) informacji o przychodach podatnika z dzia�alno�ci prowadz�cej w formie sp�ki (sp�ek) os�b fizycznych (PIT-28/B), stanowi�cy za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia, 3) informacji o odliczeniach od dochodu (przychodu) i od podatku w roku podatkowym (PIT/O), stanowi�cy za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia, 4) informacji o odliczeniu wydatk�w mieszkaniowych w 2003 roku (PIT/D), stanowi�cy za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia - stanowi�ce za��czniki do zeznania o wysoko�ci uzyskanego przychodu, wysoko�ci dokonanych odlicze� i nale�nego rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych (PIT-28). � 2. 1. Wzory stanowi�ce za��czniki do rozporz�dzenia stosuje si� do przychod�w osi�gni�tych w okresie od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2003 r. i dokonanych za ten okres odlicze�. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zeznania, deklaracje i informacje o osi�gni�tych przychodach, dokonanych odliczeniach i pobranym rycza�cie zosta�y z�o�one na formularzach dotychczasowych. W takim przypadku uznaje si� za prawid�owe zastosowanie wzor�w formularzy obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 20 wrze�nia 2002 r. w sprawie okre�lenia wzor�w deklaracji, zezna� i informacji podatkowych obowi�zuj�cych w zakresie zrycza�towanego podatku dochodowego od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 160, poz. 1327), z wyj�tkiem � 1 ust. 1 pkt 3, kt�ry zachowuje moc do dnia 1 stycznia 2004 r. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 19 listopada 2003 r. (poz. 1963) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 104, poz. 1104 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 125, poz. 1363 i 1369 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 141, poz. 1183, Nr 169, poz. 1384, Nr 172, poz. 1412 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 135, poz. 1268 i Nr 137, poz. 1302. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 20 listopada 2003 r. w sprawie trybu przekazywania przez sp�k� akcyjn� "Polskie Koleje Pa�stwowe Sp�ka Akcyjna", na konto Funduszu Pracy, �rodk�w na refinansowanie �wiadcze� przedemerytalnych (Dz. U. Nr 202, poz. 1964) Na podstawie art. 58 ust. 3 ustawy z dnia 8 wrze�nia 2000 r. o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe" (Dz. U. Nr 84, poz. 948, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dysponent Funduszu Pracy wystawia sp�ce akcyjnej "Polskie Koleje Pa�stwowe Sp�ka Akcyjna", zwanej dalej "PKP S.A.", not� ksi�gow� obci��eniow� na kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� 10 % kwoty wyp�aconej w poprzednim miesi�cu na �wiadczenia przedemerytalne dla os�b, o kt�rych mowa w art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 8 wrze�nia 2000 r. o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe", w terminie do ostatniego dnia ka�dego miesi�ca. 2. Wysoko�� kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, jest ustalana na podstawie informacji uzyskanych z powiatowych urz�d�w pracy. 3. Dysponent Funduszu Pracy ��cznie z not� ksi�gow� obci��eniow� przekazuje: 1) imienny wykaz os�b wraz z kwotami �wiadcze� przedemerytalnych wyp�acanych ka�dej z tych os�b - wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia ka�dego roku i wed�ug stanu na pierwszy dzie� miesi�ca, w kt�rym zosta�a dokonana waloryzacja kwoty wyp�acanych �wiadcze�; 2) wykazy r�nic w kwocie �wiadcze� wyp�acanych przez ka�dy powiatowy urz�d pracy w stosunku do miesi�ca poprzedniego, z podaniem przyczyny powstania r�nicy i osoby, kt�rej ona dotyczy - wed�ug stanu na ka�dy pierwszy dzie� miesi�ca, z wy��czeniem miesi�cy, o kt�rych mowa w pkt 1. � 2. 1. PKP S.A. w terminie 14 dni od dnia otrzymania noty ksi�gowej obci��eniowej wystawionej przez dysponenta Funduszu Pracy dokonuje przelewu kwoty, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1, na bie��cy rachunek bankowy Funduszu Pracy, wskazany przez dysponenta Funduszu Pracy. 2. W przypadku niedotrzymania przez PKP S.A. terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, Funduszowi Pracy przys�uguj� odsetki ustawowe. � 3. 1. Dysponent Funduszu Pracy w terminie 14 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia wystawi PKP S.A. not� ksi�gow� obci��eniow�, dotycz�c� kwoty, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1, wyp�aconej w okresie od dnia 1 stycznia 2003 r. do ostatniego dnia miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. Przepis � 1 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 2. PKP S.A. w terminie 14 dni od dnia otrzymania noty ksi�gowej obci��eniowej wystawionej przez dysponenta Funduszu Pracy dokona przelewu kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, na bie��cy rachunek bankowy Funduszu Pracy wskazany przez dysponenta Funduszu Pracy. 3. W przypadku niedotrzymania przez PKP S.A. terminu, o kt�rym mowa w ust. 2, Funduszowi Pracy przys�uguj� odsetki ustawowe. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu og�oszenia. 3) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1086 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 205, poz. 1730 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 63 i Nr 80, poz. 720. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 15 stycznia 2001 r. w sprawie trybu przekazywania przez przedsi�biorstwo pa�stwowe "Polskie Koleje Pa�stwowe", a nast�pnie przez sp�k� akcyjn� "Polskie Koleje Pa�stwowe Sp�ka Akcyjna", na konto Funduszu Pracy �rodk�w na finansowanie �wiadcze� przedemerytalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 70), kt�re utraci�o moc z dniem 25 maja 2003 r. na podstawie art. 7 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe" oraz o zmianie ustawy o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 80, poz. 720). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 27 listopada 2003 r. w sprawie ustanowienia op�aty celnej dodatkowej w zwi�zku z nadmiernym przywozem na polski obszar celny zapa�ek (Dz. U. Nr 202, poz. 1965) Na podstawie art. 28 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 kwietnia 2001 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem towar�w na polski obszar celny (Dz. U. Nr 43, poz. 477, z p�n. zm. 2)) w zwi�zku z art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� ostateczny �rodek ochronny w formie op�aty celnej dodatkowej na przyw�z na polski obszar celny zapa�ek, klasyfikowanych w Polskiej Scalonej Nomenklaturze Towarowej Handlu Zagranicznego (PCN) wed�ug kodu 3605 00 00 0. 2. Okres stosowania op�aty celnej dodatkowej, stawk� op�aty celnej dodatkowej oraz wielko�� przywozu towaru, kt�ra nie jest obj�ta t� op�at�, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Wysoko�� op�aty celnej dodatkowej ustala si� jako iloczyn warto�ci celnej towaru - okre�lonej zgodnie z przepisami prawa celnego - oraz stawki op�aty celnej dodatkowej. 4. Op�aty celnej dodatkowej nie stosuje si� w odniesieniu do towaru pochodz�cego z kraj�w rozwijaj�cych si� wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Przywozu zapa�ek, w ramach wielko�ci nieobj�tej op�at� celn� dodatkow�, dokonuje si� na podstawie pozwolenia. 2. Ustala si� termin wa�no�ci pozwole� do dnia 30 kwietnia 2004 r. � 3. 1. Wnioski o udzielenie pozwole� sk�ada si� od dnia 1 grudnia 2003 r. do dnia 10 grudnia 2003 r. 2. Ustala si� termin rozpatrywania wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, do dnia 31 grudnia 2003 r. � 4. 1. Rozdysponowanie wielko�ci przywozu nieobj�tego op�at� celn� dodatkow� jest dokonywane proporcjonalnie do warto�ci przywozu towaru, zrealizowanego przez osob� wnioskuj�c� b�d�c� importerem tradycyjnym w okresie odniesienia r�wnym 12 miesi�com poprzedzaj�cym z�o�enie wniosku o udzielenie pozwolenia. 2. Ka�da warto�� zrealizowanego przywozu towaru na polski obszar celny w okresie odniesienia, o kt�rym mowa w ust. 1, jest warunkiem uznania za importera tradycyjnego. � 5. 1. Rozdysponowanie wielko�ci przywozu nieobj�tego op�at� celn� dodatkow� polega na udzieleniu pozwolenia przy zachowaniu nast�puj�cych zasad: 1) rozpatruje si� kompletne, prawid�owo wype�nione wnioski z�o�one organowi udzielaj�cemu pozwolenia w terminie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1; 2) wielko�ci okre�lone we wniosku nie mog� przekracza� wielko�ci przeznaczonej do rozdysponowania; 3) je�eli suma wielko�ci okre�lonych we wszystkich rozpatrywanych wnioskach nie przekracza wielko�ci przeznaczonej do rozdysponowania, wnioski te s� uwzgl�dniane; 4) je�eli suma wielko�ci okre�lonych we wszystkich rozpatrywanych wnioskach przekracza wielko�� przeznaczon� do rozdysponowania, wielko�� ta jest rozdysponowywana na rzecz wnioskodawc�w proporcjonalnie do ich udzia�u w sumie warto�ci przywozu zrealizowanego w okresie odniesienia, a wynik zaokr�gla si� do drugiej cyfry po przecinku; 5) wielko�ci okre�lone w pozwoleniu nie mog� przekracza� wielko�ci wnioskowanych. 2. Osoba wnioskuj�ca o udzielenie pozwolenia sk�ada o�wiadczenie o warto�ci zrealizowanego przywozu, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1. Wz�r o�wiadczenia stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 27 listopada 2003 r. (poz. 1965) Za��cznik nr 1 OKRES STOSOWANIA OP�ATY CELNEJ DODATKOWEJ, STAWKA OP�ATY CELNEJ DODATKOWEJ ORAZ WIELKO�� PRZYWOZU TOWARU NIEOBJ�TA T� OP�AT� Nazwa towaru Kod PCNStawka op�aty celnej dodatkowej (w %) Wielko�� przywozu nieobj�ta op�at� celn� dodatkow� (w kg) okres 1 grudnia 2003 r. - 30 kwietnia 2004 r. (1)(2)(3)(4) Zapa�ki3605 00 00 020%256.166 Za��cznik nr 2 LISTA KRAJ�W ROZWIJAJ�CYCH SI�, O KT�RYCH MOWA W � 1 UST. 4 ROZPORZ�DZENIA, W ODNIESIENIU DO KT�RYCH NIE STOSUJE SI� OP�ATY CELNEJ DODATKOWEJ Angola Argentyna Bangladesz Belize Benin Boliwia Botswana Burkina Faso Burundi Chiny Czad Demokratyczna Republika Konga Dominika Dominikana D�ibuti Egipt Ekwador Fid�i Republika Filipiny Gambia Ghana Grenada Gruzja Gujana Gwatemala Gwinea Gwinea Bissau Haiti Honduras Indie Indonezja Jamajka Jordania Kambod�a Kamerun Kenia Kirgistan Kolumbia Kongo Kostaryka Kuba Lesotho Madagaskar Malawi Malediwy Malezja Mali Maroko Mauretania Mauritius Mongolia Mozambik Myanmar (Birma) Namibia Nepal Niger Nigeria Nikaragua Pakistan Panama Papua-Nowa Gwinea Paragwaj Peru Republika �rodkowoafryka�ska Ruanda Salwador Senegal Sierra Leone Sri Lanka St. Vincent i Grenadyny Suazi Surinam Tajlandia Tanzania Togo Tunezja Uganda Wybrze�e Ko�ci S�oniowej Wyspy Salomona Zambia Zimbabwe Za��cznik nr 3 Ilustracja 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 123, poz. 1352 oraz z 2002 r. Nr 125, poz. 1063, Nr 153, poz. 1271 i Nr 188, poz. 1572. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 203, poz. 1966) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la: 1) �r�d�a dochod�w jednostek samorz�du terytorialnego oraz zasady ustalania i gromadzenia tych dochod�w; 2) zasady ustalania i przekazywania subwencji og�lnej oraz dotacji celowych z bud�etu pa�stwa. Art. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) jednostkach samorz�du terytorialnego - rozumie si� przez to gminy, powiaty i wojew�dztwa; 2) roku bud�etowym - rozumie si� przez to rok, na kt�ry jest uchwalana ustawa bud�etowa; 3) roku bazowym - rozumie si� przez to rok poprzedzaj�cy rok bud�etowy; 4) liczbie mieszka�c�w - rozumie si� przez to liczb� mieszka�c�w faktycznie zamieszka�ych na obszarze danej jednostki samorz�du terytorialnego lub obszarze kraju, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rok bazowy, ustalon� przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego; 5) og�lnej kwocie wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b fizycznych - rozumie si� przez to 100 % wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b fizycznych, pobieranego na zasadach og�lnych, tj. wed�ug skali podatkowej, o kt�rej mowa w art. 27 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 1)), oraz podatku pobieranego od dochod�w z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej w wysoko�ci 19 %; przez wp�ywy rozumie si� wp�aty pomniejszone o dokonane zwroty; 6) og�lnej kwocie wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b prawnych - rozumie si� przez to 100 % wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b prawnych, przy czym przez wp�ywy rozumie si� wp�aty pomniejszone o dokonane zwroty; 7) nowych jednostkach samorz�du terytorialnego - rozumie si� przez to jednostki samorz�du terytorialnego, kt�re zosta�y utworzone lub kt�rych granice uleg�y zmianie po dniu 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rok bazowy; 8) reprezentacji jednostek samorz�du terytorialnego - rozumie si� przez to przedstawicieli samorz�du terytorialnego w Komisji Wsp�lnej Rz�du i Samorz�du Terytorialnego; 9) produkcie krajowym brutto (PKB) na jednego mieszka�ca - rozumie si� przez to �redni� warto�� produktu krajowego brutto na jednego mieszka�ca, og�oszon� przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego za rok poprzedzaj�cy o 3 lata rok bazowy; 10) stopie bezrobocia i liczbie bezrobotnych - rozumie si� przez to stop� bezrobocia i liczb� bezrobotnych, ustalone przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rok bazowy; 11) g�sto�ci zaludnienia - rozumie si� przez to liczb� mieszka�c�w przypadaj�cych na jeden kilometr kwadratowy danej jednostki samorz�du terytorialnego lub kraju, ustalon� przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rok bazowy; 12) powierzchni dr�g - rozumie si� przez to, wynikaj�c� z ewidencji dr�g, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 11 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 71, poz. 838, z p�n. zm. 2)), powierzchni� wydzielonych pas�w terenu przeznaczonych do ruchu lub postoju pojazd�w oraz do ruchu pieszych, wraz z poboczami oraz z le��cymi w ich ci�gu obiektami in�ynierskimi, placami, zatokami postojowymi oraz znajduj�cymi si� w wydzielonych pasach terenu chodnikami i �cie�kami rowerowymi - wykazan� przez ministra w�a�ciwego do spraw transportu; 13) przewodnicz�cym zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego - rozumie si� przez to r�wnie� w�jta (burmistrza, prezydenta miasta). Art. 3. 1. Dochodami jednostek samorz�du terytorialnego s�: 1) dochody w�asne; 2) subwencja og�lna; 3) dotacje celowe z bud�etu pa�stwa. 2. W rozumieniu ustawy dochodami w�asnymi jednostek samorz�du terytorialnego s� r�wnie� udzia�y we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych oraz z podatku dochodowego od os�b prawnych. 3. Dochodami jednostek samorz�du terytorialnego mog� by�: 1) �rodki pochodz�ce ze �r�de� zagranicznych niepodlegaj�ce zwrotowi; 2) �rodki pochodz�ce z bud�etu Unii Europejskiej; 3) inne �rodki okre�lone w odr�bnych przepisach. Rozdzia� 2 �r�d�a dochod�w jednostek samorz�du terytorialnego Art. 4. 1. �r�d�ami dochod�w w�asnych gminy s�: 1) wp�ywy z podatk�w: a) od nieruchomo�ci, b) rolnego, c) le�nego, d) od �rodk�w transportowych, e) dochodowego od os�b fizycznych, op�acanego w formie karty podatkowej, f) od posiadania ps�w, g) od spadk�w i darowizn, h) od czynno�ci cywilnoprawnych; 2) wp�ywy z op�at: a) skarbowej, b) targowej, c) miejscowej, d) administracyjnej, e) eksploatacyjnej - w cz�ci okre�lonej w ustawie z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z p�n. zm. 3)), f) innych stanowi�cych dochody gminy, uiszczanych na podstawie odr�bnych przepis�w; 3) dochody uzyskiwane przez gminne jednostki bud�etowe gminy oraz wp�aty od gminnych zak�ad�w bud�etowych i gospodarstw pomocniczych gminnych jednostek bud�etowych; 4) dochody z maj�tku gminy; 5) spadki, zapisy i darowizny na rzecz gminy; 6) dochody z kar pieni�nych i grzywien okre�lonych w odr�bnych przepisach; 7) 5,0 % dochod�w uzyskiwanych na rzecz bud�etu pa�stwa w zwi�zku z realizacj� zada� z zakresu administracji rz�dowej oraz innych zada� zleconych ustawami, o ile odr�bne przepisy nie stanowi� inaczej; 8) odsetki od po�yczek udzielanych przez gmin�, o ile odr�bne przepisy nie stanowi� inaczej; 9) odsetki od nieterminowo przekazywanych nale�no�ci stanowi�cych dochody gminy; 10) odsetki od �rodk�w finansowych gromadzonych na rachunkach bankowych gminy, o ile odr�bne przepisy nie stanowi� inaczej; 11) dotacje z bud�et�w innych jednostek samorz�du terytorialnego; 12) inne dochody nale�ne gminie na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Wysoko�� udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, od podatnik�w tego podatku zamieszka�ych na obszarze gminy wynosi 39,34 %, z zastrze�eniem art. 89. 3. Wysoko�� udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych, od podatnik�w tego podatku, posiadaj�cych siedzib� na obszarze gminy, wynosi 6,71 %. Art. 5. 1. �r�d�ami dochod�w w�asnych powiatu s�: 1) wp�ywy z op�at stanowi�cych dochody powiatu, uiszczanych na podstawie odr�bnych przepis�w; 2) dochody uzyskiwane przez powiatowe jednostki bud�etowe powiatu oraz wp�aty od powiatowych zak�ad�w bud�etowych i gospodarstw pomocniczych powiatowych jednostek bud�etowych; 3) dochody z maj�tku powiatu; 4) spadki, zapisy i darowizny na rzecz powiatu; 5) dochody z kar pieni�nych i grzywien okre�lonych w odr�bnych przepisach; 6) 5,0 % dochod�w uzyskiwanych na rzecz bud�etu pa�stwa w zwi�zku z realizacj� zada� z zakresu administracji rz�dowej oraz innych zada� zleconych ustawami, o ile odr�bne przepisy nie stanowi� inaczej; 7) odsetki od po�yczek udzielanych przez powiat, o ile odr�bne przepisy nie stanowi� inaczej; 8) odsetki od nieterminowo przekazywanych nale�no�ci stanowi�cych dochody powiatu; 9) odsetki od �rodk�w finansowych gromadzonych na rachunkach bankowych powiatu, o ile odr�bne przepisy nie stanowi� inaczej; 10) dotacje z bud�et�w innych jednostek samorz�du terytorialnego; 11) inne dochody nale�ne powiatowi na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Wysoko�� udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, od podatnik�w tego podatku zamieszka�ych na obszarze powiatu wynosi 10,25 %. 3. Wysoko�� udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych, od podatnik�w tego podatku, posiadaj�cych siedzib� na obszarze powiatu, wynosi 1,40 %. Art. 6. 1. �r�d�ami dochod�w w�asnych wojew�dztwa s�: 1) dochody uzyskiwane przez wojew�dzkie jednostki bud�etowe oraz wp�aty od wojew�dzkich zak�ad�w bud�etowych i gospodarstw pomocniczych wojew�dzkich jednostek bud�etowych; 2) dochody z maj�tku wojew�dztwa; 3) spadki, zapisy i darowizny na rzecz wojew�dztwa; 4) dochody z kar pieni�nych i grzywien okre�lonych w odr�bnych przepisach; 5) 5,0 % dochod�w uzyskiwanych na rzecz bud�etu pa�stwa w zwi�zku z realizacj� zada� z zakresu administracji rz�dowej oraz innych zada� zleconych ustawami, o ile odr�bne przepisy nie stanowi� inaczej; 6) odsetki od po�yczek udzielanych przez wojew�dztwo, o ile odr�bne przepisy nie stanowi� inaczej; 7) odsetki od nieterminowo przekazywanych nale�no�ci stanowi�cych dochody wojew�dztwa; 8) odsetki od �rodk�w finansowych gromadzonych na rachunkach bankowych wojew�dztwa, o ile odr�bne przepisy nie stanowi� inaczej; 9) dotacje z bud�et�w innych jednostek samorz�du terytorialnego; 10) inne dochody nale�ne wojew�dztwu na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Wysoko�� udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, od podatnik�w tego podatku zamieszka�ych na obszarze wojew�dztwa wynosi 1,60 %. 3. Wysoko�� udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych, od podatnik�w tego podatku, posiadaj�cych siedzib� na obszarze wojew�dztwa, wynosi 15,90 %. Art. 7. 1. Subwencja og�lna sk�ada si� z cz�ci: 1) dla gmin: a) wyr�wnawczej, b) r�wnowa��cej; 2) dla powiat�w: a) wyr�wnawczej, b) r�wnowa��cej; 3) dla wojew�dztw: a) wyr�wnawczej, b) regionalnej; 4) o�wiatowej - dla gmin, powiat�w i wojew�dztw. 2. Jednostki samorz�du terytorialnego dokonuj�, na zasadach okre�lonych w ustawie, wp�at do bud�etu pa�stwa. 3. O przeznaczeniu �rodk�w otrzymanych z tytu�u subwencji og�lnej decyduje organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego. Art. 8. 1. Dochodami jednostek samorz�du terytorialnego mog� by� dotacje celowe z bud�etu pa�stwa na: 1) zadania z zakresu administracji rz�dowej oraz na inne zadania zlecone ustawami; 2) zadania realizowane przez jednostki samorz�du terytorialnego na mocy porozumie� zawartych z organami administracji rz�dowej; 3) usuwanie bezpo�rednich zagro�e� dla bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, skutk�w powodzi i osuwisk ziemnych oraz skutk�w innych kl�sk �ywio�owych; 4) finansowanie lub dofinansowanie zada� w�asnych; 5) realizacj� zada� wynikaj�cych z um�w mi�dzynarodowych. 2. Dochodami powiatu s� dotacje celowe z bud�etu pa�stwa na realizacj� zada� stra�y i inspekcji, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592, z p�n. zm. 4)). 3. Dochodami jednostek samorz�du terytorialnego mog� by� �rodki z funduszy celowych, pozyskiwane na podstawie odr�bnych przepis�w. Rozdzia� 3 Zasady ustalania i gromadzenia dochod�w w�asnych jednostek samorz�du terytorialnego Art. 9. 1. Kwot� udzia�u gminy we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, stanowi�cego doch�d bud�etu pa�stwa, ustala si� mno��c og�ln� kwot� wp�yw�w z tego podatku przez wska�nik 0,3934, z zastrze�eniem art. 89, i wska�nik r�wny udzia�owi nale�nego w roku poprzedzaj�cym rok bazowy podatku dochodowego od os�b fizycznych zamieszka�ych na obszarze gminy, w og�lnej kwocie nale�nego podatku w tym samym roku, ustalonego na podstawie z�o�onych do dnia 30 czerwca roku bazowego zezna� podatkowych o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu oraz rocznego obliczenia podatku dokonanego przez p�atnik�w. 2. Kwot� udzia�u powiatu we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, stanowi�cego doch�d bud�etu pa�stwa, ustala si� mno��c og�ln� kwot� wp�yw�w z tego podatku przez wska�nik 0,1025, z zastrze�eniem art. 90 ust. 2, i wska�nik r�wny udzia�owi nale�nego w roku poprzedzaj�cym rok bazowy podatku dochodowego od os�b fizycznych zamieszka�ych na obszarze powiatu, w og�lnej kwocie nale�nego podatku w tym samym roku, ustalonego na podstawie z�o�onych do dnia 30 czerwca roku bazowego zezna� podatkowych o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu oraz rocznego obliczenia podatku dokonanego przez p�atnik�w. 3. Kwot� udzia�u wojew�dztwa we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, stanowi�cego doch�d bud�etu pa�stwa, ustala si� mno��c og�ln� kwot� wp�yw�w z tego podatku przez wska�nik 0,0160 i wska�nik r�wny udzia�owi nale�nego w roku poprzedzaj�cym rok bazowy podatku dochodowego od os�b fizycznych zamieszka�ych na obszarze wojew�dztwa, w og�lnej kwocie nale�nego podatku w tym samym roku, ustalonego na podstawie z�o�onych do dnia 30 czerwca roku bazowego zezna� podatkowych o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu oraz rocznego obliczenia podatku dokonanego przez p�atnik�w. Art. 10. 1. Je�eli podatnik podatku dochodowego od os�b prawnych posiada zak�ad (oddzia�) po�o�ony na obszarze jednostki samorz�du terytorialnego innej ni� w�a�ciwa dla jego siedziby, to cz�� dochodu z tytu�u udzia�u we wp�ywach z tego podatku jest przekazywana do bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego, na kt�rej obszarze znajduje si� ten zak�ad (oddzia�), proporcjonalnie do liczby zatrudnionych w nim os�b na podstawie umowy o prac�, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku podatkowej grupy kapita�owej przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do sp�ek wchodz�cych w sk�ad podatkowej grupy kapita�owej oraz zak�ad�w (oddzia��w) tych sp�ek. 3. Zak�adem (oddzia�em) w rozumieniu ustawy jest okre�lone w umowie o prac� miejsce wykonywania pracy, po�o�one na obszarze jednostki samorz�du terytorialnego innej ni� jednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa dla siedziby podatnika. 4. Podatnicy podatku dochodowego od os�b prawnych s� obowi�zani do sporz�dzania i przekazywania informacji sk�adanych do urz�d�w skarbowych, zawieraj�cych wykaz zak�ad�w (oddzia��w) oraz liczb� os�b zatrudnionych na podstawie umowy o prac�, �wiadcz�cych prac� w poszczeg�lnych zak�adach (oddzia�ach) ze wskazaniem jednostek samorz�du terytorialnego, na kt�rych obszarze s� po�o�one. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb rozlicze� dochod�w z tytu�u udzia�u jednostek samorz�du terytorialnego we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych, od podatnik�w posiadaj�cych zak�ady (oddzia�y), po�o�one na obszarze jednostki samorz�du terytorialnego innej ni� jednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa dla siedziby podatnika, przyjmuj�c za podstaw� tych rozlicze� informacje, o kt�rych mowa w ust. 4, z uwzgl�dnieniem sposobu zwrotu nadp�aty dochod�w wynikaj�cej z rozliczenia rocznego wp�yw�w z tego podatku; 2) wz�r i terminy sk�adania informacji, o kt�rej mowa w ust. 4. Art. 11. 1. �rodki stanowi�ce dochody jednostek samorz�du terytorialnego, kt�re na podstawie odr�bnych przepis�w pobieraj� urz�dy skarbowe, s� odprowadzane na rachunek bud�etu w�a�ciwej jednostki samorz�du terytorialnego w terminie 14 dni od dnia, w kt�rym wp�yn�y na rachunek urz�du skarbowego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. �rodki stanowi�ce dochody jednostek samorz�du terytorialnego z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych podlegaj� przekazaniu z centralnego rachunku bie��cego bud�etu pa�stwa na rachunki bud�et�w w�a�ciwych jednostek samorz�du terytorialnego w terminie do 10 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym podatek wp�yn�� na rachunek urz�du skarbowego. Art. 12. Naczelnik urz�du skarbowego przekazuje jednostkom samorz�du terytorialnego, na wniosek przewodnicz�cego zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego, kwartalne informacje o stanie i terminach realizacji dochod�w, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1. Art. 13. Je�eli dochody pobrane przez urz�dy skarbowe na rzecz jednostek samorz�du terytorialnego nie zostan� przekazane w terminach, o kt�rych mowa w art. 11, jednostce samorz�du terytorialnego przys�uguj� odsetki w wysoko�ci ustalonej jak dla zaleg�o�ci podatkowych. Art. 14. 1. Wp�ywy z op�aty skarbowej: 1) z punkt�w sprzeda�y znak�w op�aty skarbowej i urz�dowych blankiet�w wekslowych s� przekazywane na rachunek bud�etu gminy, w siedzibie kt�rej znajduj� si� te punkty, a z pozosta�ych punkt�w sprzeda�y - na rachunek bud�etu gminy, na obszarze kt�rej znajduj� si� te punkty; 2) uiszczanej got�wk�, s� wp�acane na rachunek bud�etu gminy, na obszarze kt�rej ma siedzib� podmiot, kt�ry przyj�� podanie, dokona� czynno�ci urz�dowej albo wyda� za�wiadczenie lub zezwolenie, z zastrze�eniem ust. 2; 3) pobieranej przez p�atnika, s� wp�acane przez p�atnika na rachunek bud�etu gminy, na obszarze kt�rej p�atnik ma siedzib�; 4) w pozosta�ych przypadkach s� wp�acane na rachunek bud�etu gminy, na obszarze kt�rej jest po�o�ony w�a�ciwy miejscowo organ podatkowy. 2. Je�eli podmiotem, kt�ry przyj�� podanie, dokona� czynno�ci urz�dowej albo wyda� za�wiadczenie lub zezwolenie, jest w�jt (burmistrz, prezydent miasta) lub upowa�niony przez niego podmiot, wp�ywy z op�aty skarbowej uiszczanej got�wk� s� wp�acane na rachunek bud�etu tej gminy. Art. 15. Wp�ywy z podatku od spadk�w i darowizn s� przekazywane: 1) w przypadku pobranego przez p�atnika podatku od spadk�w i darowizn z tytu�u nabycia, w drodze darowizny, w�asno�ci nieruchomo�ci, prawa u�ytkowania wieczystego, sp�dzielczego w�asno�ciowego prawa do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego oraz wynikaj�cych z przepis�w prawa sp�dzielczego: prawa do domu jednorodzinnego i prawa do lokalu w ma�ym domu mieszkalnym - na rachunek bud�etu gminy, na obszarze kt�rej jest po�o�ona nieruchomo��; je�eli nieruchomo�� ta jest po�o�ona na obszarze r�nych gmin lub darowizna obejmuje przedmioty po�o�one na obszarze r�nych gmin - na rachunek bud�etu gminy, na obszarze kt�rej ma miejsce zamieszkania (siedzib�) darczy�ca w dniu przyj�cia darowizny przez obdarowanego, a je�eli darczy�ca nie ma miejsca zamieszkania (siedziby) w kraju - na rachunek bud�etu gminy w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce zamieszkania obdarowanego; 2) w przypadku pobranego przez p�atnika podatku od spadk�w i darowizn z tytu�u nabycia, w drodze nieodp�atnego zniesienia wsp�w�asno�ci, przedmiot�w, o kt�rych mowa w pkt 1 - na rachunek bud�etu gminy, na obszarze kt�rej jest po�o�ona nieruchomo��, a je�eli nieruchomo�� jest po�o�ona na obszarze r�nych gmin - na rachunek bud�etu gminy, na obszarze kt�rej ma miejsce zamieszkania nabywca w dniu powstania obowi�zku podatkowego, a je�eli nabywca nie ma miejsca zamieszkania w kraju - na rachunek bud�etu gminy w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce zamieszkania (siedziby) zbywcy; 3) w przypadku darowizny innych rzeczy lub innych praw maj�tkowych, ni� wymienione w pkt 1 - na rachunek bud�etu gminy, na obszarze kt�rej ma miejsce zamieszkania lub siedzib� darczy�ca w dniu przyj�cia darowizny przez obdarowanego, a je�eli darczy�ca nie ma miejsca zamieszkania (siedziby) w kraju - na rachunek bud�etu gminy, w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce zamieszkania obdarowanego; 4) w przypadku nieodp�atnego zniesienia wsp�w�asno�ci innych rzeczy lub innych praw maj�tkowych, ni� wymienione w pkt 1 - na rachunek bud�etu gminy, na obszarze kt�rej w chwili powstania obowi�zku podatkowego ma miejsce zamieszkania nabywca, a je�eli nabywca nie ma miejsca zamieszkania w kraju - na rachunek bud�etu gminy, w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce zamieszkania zbywcy; 5) z tytu�u spadku lub zachowku - na rachunek bud�etu gminy, na obszarze kt�rej s� po�o�one przedmioty spadku, a je�eli przedmioty spadku s� po�o�one na obszarze r�nych gmin - na rachunek bud�etu gminy w�a�ciwej ze wzgl�du na ostatnie miejsce zamieszkania (pobytu) spadkodawcy; je�eli spadkodawca nie mia� miejsca zamieszkania w kraju - na rachunek bud�etu gminy, na terenie kt�rej ma miejsce zamieszkania spadkobierca; 6) z tytu�u zasiedzenia, je�eli: a) przedmiotem zasiedzenia jest w�asno�� nieruchomo�ci lub s�u�ebno�� gruntowa - na rachunek bud�etu gminy, na obszarze kt�rej jest po�o�ona nieruchomo��, b) przedmiotem zasiedzenia jest nieruchomo�� po�o�ona na obszarze r�nych gmin lub rzeczy ruchome - na rachunek bud�etu gminy, na obszarze kt�rej ma miejsce zamieszkania nabywca; 7) w pozosta�ych przypadkach - na rachunek miasta sto�ecznego Warszawy. Art. 16. Wp�ywy z podatku od czynno�ci cywilnoprawnych s� przekazywane: 1) od czynno�ci cywilnoprawnych, kt�rych przedmiotem jest przeniesienie w�asno�ci nieruchomo�ci, prawa u�ytkowania wieczystego, sp�dzielczego w�asno�ciowego prawa do lokalu mieszkalnego, sp�dzielczego prawa do lokalu u�ytkowego oraz wynikaj�cych z przepis�w prawa sp�dzielczego: prawa do domu jednorodzinnego i prawa do lokalu w ma�ym domu mieszkalnym - na rachunek bud�etu gminy w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce po�o�enia nieruchomo�ci; 2) od umowy sp�ki - na rachunek bud�etu gminy, na obszarze kt�rej sp�ka ma siedzib�; 3) od czynno�ci cywilnoprawnych, kt�rych przedmiotem jest przeniesienie w�asno�ci rzeczy ruchomych i praw maj�tkowych, niewymienionych w pkt 1 - na rachunek bud�etu gminy w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub siedzib� nabywcy, a je�eli: a) jedynie zbywca ma miejsce zamieszkania lub siedzib� w kraju - na rachunek bud�etu gminy w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub siedzib� zbywcy, b) �adna ze stron nie ma miejsca zamieszkania lub siedziby w kraju - na rachunek bud�etu gminy w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce dokonania czynno�ci; 4) od umowy sprzeda�y przedsi�biorstwa albo jego zorganizowanej cz�ci - na rachunek bud�etu gminy, na obszarze kt�rej znajduje si� siedziba tego przedsi�biorstwa albo jego zorganizowana cz��; 5) od pozosta�ych czynno�ci cywilnoprawnych - na rachunek bud�etu gminy, na obszarze kt�rej ma siedzib� w�a�ciwy miejscowo urz�d skarbowy. Art. 17. 1. Organ podatkowy potr�ca z bie��cych wp�yw�w nale�nych gminie kwoty przekazanego jej podatku od spadk�w i darowizn lub podatku od czynno�ci cywilnoprawnych, wyp�acone podatnikom tytu�em zwrotu nadp�aty, wraz z jej oprocentowaniem, lub tytu�em zwrotu podatku. 2. Kwoty wyp�acone podatnikom tytu�em zwrotu nadp�aty, wraz z jej oprocentowaniem, w przekazanej gminie op�acie skarbowej, do kt�rej maj� zastosowanie przepisy ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 4, poz. 23, z p�n. zm. 5)), a tak�e tytu�em zwrotu tej op�aty, organ podatkowy potr�ca z bie��cych wp�yw�w z op�aty skarbowej, a w przypadku ich braku - z bie��cych wp�yw�w z podatku od czynno�ci cywilnoprawnych. 3. W przypadku braku �rodk�w, z kt�rych mo�e nast�pi� potr�cenie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, organ podatkowy dokonuje potr�cenia z kolejnych wp�yw�w nale�nych gminie z danego podatku. Art. 18. 1. Do udzielania ulg podatkowych, umarzania, rozk�adania na raty i odraczania termin�w p�atno�ci nale�no�ci z tytu�u podatk�w i op�at stanowi�cych dochody jednostek samorz�du terytorialnego, a tak�e zwalniania z obowi�zku pobrania b�d� ograniczenia poboru tych nale�no�ci maj� zastosowanie przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 6)). 2. W przypadku pobieranych przez urz�d skarbowy podatk�w i op�at stanowi�cych w ca�o�ci dochody jednostek samorz�du terytorialnego, naczelnik tego urz�du mo�e umarza�, odracza� termin zap�aty lub rozk�ada� na raty nale�no�ci oraz zwalnia� p�atnika z obowi�zku pobrania b�d� ogranicza� pob�r nale�no�ci wy��cznie na wniosek lub za zgod� przewodnicz�cego zarz�du jednostki samorz�du terytorialnego. 3. Wniosek lub zgoda, o kt�rych mowa w ust. 2, s� wydawane w formie postanowienia, na kt�re nie przys�uguje za�alenie. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2, naczelnik urz�du skarbowego przekazuje jednostce samorz�du terytorialnego informacje o wydanych decyzjach w terminie 10 dni po up�ywie ka�dego kwarta�u. Rozdzia� 4 Zasady ustalania subwencji og�lnej i wp�at dla jednostek samorz�du terytorialnego Art. 19. Kwoty przeznaczone na cz�ci subwencji og�lnej dla jednostek samorz�du terytorialnego, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1, oraz kwoty wp�at, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 2, odpowiednio dla gmin, powiat�w i wojew�dztw okre�la ustawa bud�etowa. Art. 20. 1. Cz�� wyr�wnawcz� subwencji og�lnej dla gmin stanowi suma kwoty podstawowej oraz, z zastrze�eniem ust. 9, kwoty uzupe�niaj�cej. 2. Kwot� podstawow� otrzymuje gmina, w kt�rej wska�nik dochod�w podatkowych na jednego mieszka�ca w gminie, zwany dalej "wska�nikiem G", jest mniejszy ni� 92 % wska�nika dochod�w podatkowych dla wszystkich gmin, zwanego dalej "wska�nikiem Gg". 3. Przez dochody podatkowe, o kt�rych mowa w ust. 2, rozumie si� ��czne dochody z tytu�u: 1) podatku od nieruchomo�ci; 2) podatku rolnego; 3) podatku le�nego; 4) podatku od �rodk�w transportowych; 5) podatku od czynno�ci cywilnoprawnych; 6) podatku od os�b fizycznych, op�acanego w formie karty podatkowej; 7) wp�yw�w z op�aty skarbowej; 8) wp�yw�w z op�aty eksploatacyjnej; 9) udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych; 10) udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych. 4. Wska�nik G oblicza si� dziel�c kwot� dochod�w podatkowych gminy, uzyskanych w roku poprzedzaj�cym rok bazowy, przez liczb� mieszka�c�w gminy. 5. Wska�nik Gg oblicza si� dziel�c sum� dochod�w podatkowych wszystkich gmin, uzyskanych w roku poprzedzaj�cym rok bazowy, przez liczb� mieszka�c�w kraju. 6. Wysoko�� nale�nej gminie kwoty podstawowej oblicza si� dla gmin, w kt�rych: 1) wska�nik G jest r�wny lub ni�szy od 40 % wska�nika Gg - mno��c liczb� mieszka�c�w gminy przez liczb� stanowi�c� sum�: a) liczby stanowi�cej 90 % r�nicy mi�dzy 40 % wska�nika Gg i wska�nikiem G, b) liczby stanowi�cej 40,75 % wska�nika Gg; 2) wska�nik G jest wy�szy od 40 % i nie wy�szy od 75 % wska�nika Gg - mno��c liczb� mieszka�c�w gminy przez liczb� stanowi�c� sum�: a) liczby stanowi�cej 80 % r�nicy mi�dzy 75 % wska�nika Gg i wska�nikiem G, b) liczby stanowi�cej 12,75 % wska�nika Gg; 3) wska�nik G jest wy�szy od 75 % i ni�szy od 92 % wska�nika Gg - mno��c liczb� mieszka�c�w gminy przez liczb� stanowi�c� 75 % r�nicy mi�dzy 92 % wska�nika Gg i wska�nikiem G. 7. Kwot� uzupe�niaj�c� otrzymuje gmina, w kt�rej g�sto�� zaludnienia jest ni�sza od �redniej g�sto�ci zaludnienia w kraju. 8. Wysoko�� nale�nej gminie kwoty uzupe�niaj�cej oblicza si� jako iloczyn: 1) 17 % wska�nika Gg; 2) liczby mieszka�c�w gminy; 3) ilorazu r�nicy �redniej g�sto�ci zaludnienia w kraju i g�sto�ci zaludnienia w gminie do �redniej g�sto�ci zaludnienia w kraju. 9. Je�eli w gminie, o kt�rej mowa w ust. 7, wska�nik G jest wy�szy od 150 % wska�nika Gg, gmina ta nie otrzymuje kwoty uzupe�niaj�cej. Kwota uzupe�niaj�ca, wyliczona w spos�b okre�lony w ust. 8, zwi�ksza cz�� r�wnowa��c� subwencji og�lnej dla gmin. Art. 21. 1. Cz�� r�wnowa��c� subwencji og�lnej dla gmin ustala si� w wysoko�ci stanowi�cej sum� ��cznej kwoty wp�at gmin okre�lonych w art. 29 oraz ��cznej kwoty uzupe�niaj�cej cz�ci wyr�wnawczej subwencji og�lnej, o kt�rej mowa w art. 20 ust. 9. 2. Cz�� r�wnowa��c� subwencji og�lnej dzieli si� mi�dzy gminy w celu uzupe�nienia dochod�w w zwi�zku ze zmian� finansowania zada� - w spos�b okre�lony na podstawie ust. 3. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, po zasi�gni�ciu opinii reprezentacji jednostek samorz�du terytorialnego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy spos�b podzia�u cz�ci r�wnowa��cej subwencji og�lnej dla gmin, uwzgl�dniaj�c sytuacj� finansow� gmin, a w szczeg�lno�ci kieruj�c si� wysoko�ci� wydatk�w zwi�zanych z realizacj� zada� z zakresu pomocy spo�ecznej, w tym wydatk�w zwi�zanych z wyp�at� dodatk�w mieszkaniowych. Art. 22. 1. Cz�� wyr�wnawcz� subwencji og�lnej dla powiat�w stanowi suma kwoty podstawowej oraz kwoty uzupe�niaj�cej. 2. Kwot� podstawow� otrzymuje powiat, w kt�rym wska�nik dochod�w podatkowych na jednego mieszka�ca w powiecie, zwany dalej "wska�nikiem P", jest mniejszy ni� wska�nik dochod�w podatkowych dla wszystkich powiat�w, zwany dalej "wska�nikiem Pp". 3. Przez dochody podatkowe, o kt�rych mowa w ust. 2, rozumie si� ��czne dochody z tytu�u: 1) udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych; 2) udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych. 4. Wska�nik P oblicza si� dziel�c kwot� dochod�w podatkowych powiatu, uzyskanych w roku poprzedzaj�cym rok bazowy, przez liczb� mieszka�c�w powiatu. 5. Wska�nik Pp oblicza si� dziel�c sum� dochod�w podatkowych wszystkich powiat�w, uzyskanych w roku poprzedzaj�cym rok bazowy, przez liczb� mieszka�c�w kraju. 6. Wysoko�� nale�nej powiatowi kwoty podstawowej ustala si� mno��c liczb� stanowi�c� 88 % r�nicy mi�dzy wska�nikiem Pp a wska�nikiem P przez liczb� mieszka�c�w danego powiatu. 7. Kwot� uzupe�niaj�c� otrzymuje powiat, w kt�rym wska�nik bezrobocia w powiecie, obliczony jako iloraz stopy bezrobocia w powiecie i stopy bezrobocia w kraju, zwany dalej "wska�nikiem B", jest wy�szy od 1,10. 8. Wysoko�� nale�nej powiatowi kwoty uzupe�niaj�cej oblicza si�: 1) dla powiat�w, w kt�rych wska�nik B jest nie wi�kszy ni� 1,25 - mno��c r�nic� mi�dzy wska�nikiem B a liczb� 1,10 przez liczb� stanowi�c� 10 % wska�nika Pp i przez liczb� mieszka�c�w tego powiatu; 2) dla powiat�w, w kt�rych wska�nik B jest wi�kszy ni� 1,25 i nie wi�kszy ni� 1,40 - mno��c r�nic� mi�dzy wska�nikiem B a liczb� 1,25 przez liczb� stanowi�c� 25 % wska�nika Pp, powi�kszon� o 1,50 % wska�nika Pp, i przez liczb� mieszka�c�w tego powiatu; 3) dla powiat�w, w kt�rych wska�nik B jest wi�kszy ni� 1,40 - mno��c r�nic� mi�dzy wska�nikiem B a liczb� 1,40 przez liczb� stanowi�c� 40 % wska�nika Pp, powi�kszon� o 5,25 % wska�nika Pp, i przez liczb� mieszka�c�w tego powiatu. Art. 23. 1. Cz�� r�wnowa��c� subwencji og�lnej dla powiat�w ustala si� w wysoko�ci ��cznej kwoty wp�at powiat�w okre�lonych w art. 30. 2. Cz�� r�wnowa��c� subwencji og�lnej dzieli si� mi�dzy powiaty w celu uzupe�nienia dochod�w w zwi�zku ze zmian� finansowania zada� - w spos�b okre�lony na podstawie ust. 3. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, po zasi�gni�ciu opinii reprezentacji jednostek samorz�du terytorialnego, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b podzia�u cz�ci r�wnowa��cej subwencji og�lnej dla powiat�w, uwzgl�dniaj�c sytuacj� finansow� powiat�w, a w szczeg�lno�ci kieruj�c si� wysoko�ci� wydatk�w zwi�zanych z realizacj� zada� z zakresu pomocy spo�ecznej oraz zr�nicowaniem sieci dr�g powiatowych. Art. 24. 1. Cz�� wyr�wnawcz� subwencji og�lnej dla wojew�dztw stanowi suma kwoty podstawowej oraz kwoty uzupe�niaj�cej. 2. Kwot� podstawow� otrzymuje wojew�dztwo, w kt�rym wska�nik dochod�w podatkowych na jednego mieszka�ca w wojew�dztwie, zwany dalej "wska�nikiem W", jest mniejszy ni� wska�nik dochod�w podatkowych dla wszystkich wojew�dztw, zwany dalej "wska�nikiem Ww". 3. Przez dochody podatkowe, o kt�rych mowa w ust. 2, rozumie si� ��czne dochody z tytu�u: 1) udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych; 2) udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych. 4. Wska�nik W oblicza si� dziel�c kwot� dochod�w podatkowych wojew�dztwa, uzyskanych w roku poprzedzaj�cym rok bazowy, przez liczb� mieszka�c�w wojew�dztwa. 5. Wska�nik Ww oblicza si� dziel�c sum� dochod�w podatkowych wszystkich wojew�dztw, uzyskanych w roku poprzedzaj�cym rok bazowy, przez liczb� mieszka�c�w kraju. 6. Wysoko�� nale�nej wojew�dztwu kwoty podstawowej ustala si� mno��c liczb� stanowi�c� 70 % r�nicy mi�dzy wska�nikiem Ww a wska�nikiem W przez liczb� mieszka�c�w wojew�dztwa. 7. Kwot� uzupe�niaj�c� otrzymuje wojew�dztwo, w kt�rym liczba mieszka�c�w nie przekracza 3 milion�w. 8. Wysoko�� kwoty uzupe�niaj�cej nale�nej wojew�dztwu oblicza si� mno��c liczb� stanowi�c� 9 % wska�nika Ww przez przeliczeniow� liczb� mieszka�c�w, ustalon� dla wojew�dztw o liczbie mieszka�c�w: 1) nie wi�kszej ni� 2 miliony - jako sum� 2 milion�w mieszka�c�w i 50 % liczby mieszka�c�w powy�ej 1 miliona; 2) wi�kszej ni� 2 miliony, ale nie wi�kszej ni� 2,5 miliona - jako sum� 2,5 miliona mieszka�c�w i 50 % liczby mieszka�c�w powy�ej 2 milion�w; 3) wi�kszej ni� 2,5 miliona, ale nie wi�kszej ni� 3 miliony - jako sum� 2,75 miliona mieszka�c�w i 50 % liczby mieszka�c�w ponad 2,5 miliona. Art. 25. 1. Cz�� regionaln� subwencji og�lnej dla wojew�dztw ustala si� w wysoko�ci ��cznej kwoty wp�at wojew�dztw okre�lonych w art. 31. 2. Kwot� stanowi�c� 20 % cz�ci regionalnej, o kt�rej mowa w ust. 1, dzieli si� mi�dzy wojew�dztwa, w kt�rych stopa bezrobocia jest wy�sza ni� 110 % �redniej stopy bezrobocia w kraju. 3. Wysoko�� nale�nej wojew�dztwu kwoty, o kt�rej mowa w ust. 2, oblicza si� w nast�puj�cy spos�b: 1) ustala si� wojew�dztwa, w kt�rych stopa bezrobocia jest wy�sza od 110 % �redniej stopy bezrobocia w kraju; 2) oblicza si� - dla kraju - procentowy udzia� w og�lnej liczbie bezrobotnych liczby bezrobotnych w nast�puj�cych przedzia�ach wiekowych: a) przedzia� I - do 24 lat, b) przedzia� II - 25-34 lat, c) przedzia� III - 35-44 lat, d) przedzia� IV - 45-54 lat, e) przedzia� V - 55 i wi�cej lat - zwanych dalej "przedzia�ami"; 3) oblicza si� - dla ka�dego z wojew�dztw ustalonych zgodnie z pkt 1 - procentowy udzia� w og�lnej liczbie bezrobotnych w tym wojew�dztwie liczby bezrobotnych w poszczeg�lnych przedzia�ach; 4) ustala si� - dla ka�dego z wojew�dztw ustalonych zgodnie z pkt 1 - przedzia�y, w kt�rych procentowy udzia� liczby bezrobotnych w okre�lonym wieku w og�lnej liczbie bezrobotnych jest wi�kszy ni� ustalony dla kraju, odr�bnie dla ka�dego przedzia�u, udzia� procentowy bezrobotnych w danym przedziale w og�lnej liczbie bezrobotnych; 5) ustala si� - dla ka�dego z wojew�dztw ustalonych zgodnie z pkt 1 - przeliczeniow� liczb� bezrobotnych w wojew�dztwie dla przedzia��w ustalonych zgodnie z pkt 4: a) dla przedzia�u I - obliczon� jako iloczyn wska�nika 1,75 i liczby bezrobotnych w tym przedziale w wojew�dztwie, b) dla przedzia�u II - obliczon� jako iloczyn wska�nika 1,65 i liczby bezrobotnych w tym przedziale w wojew�dztwie, c) dla przedzia�u III - obliczon� jako iloczyn wska�nika 1,45 i liczby bezrobotnych w tym przedziale w wojew�dztwie, d) dla przedzia�u IV - obliczon� jako iloczyn wska�nika 1,25 i liczby bezrobotnych w tym przedziale w wojew�dztwie, e) dla przedzia�u V - r�wn� liczbie bezrobotnych w tym przedziale w wojew�dztwie; 6) ustala si� - dla ka�dego z wojew�dztw ustalonych zgodnie z pkt 1 - og�ln� przeliczeniow� liczb� bezrobotnych, stanowi�c� sum� przeliczeniowych liczb bezrobotnych w przedzia�ach, ustalonych zgodnie z pkt 4; 7) ustala si� - dla wojew�dztw ustalonych zgodnie z pkt 1 - ��czn� przeliczeniow� liczb� bezrobotnych, stanowi�c� sum� og�lnych przeliczeniowych liczb bezrobotnych; 8) ustala si� - dla ka�dego z wojew�dztw ustalonych zgodnie z pkt 1 - wsp�czynnik udzia�u og�lnej przeliczeniowej liczby bezrobotnych w ��cznej przeliczeniowej liczbie bezrobotnych; 9) wsp�czynnik udzia�u obliczony dla danego wojew�dztwa mno�y si� przez wska�nik 0,20 i ��czn� kwot� cz�ci regionalnej, o kt�rej mowa w ust. 1. 4. Kwot� stanowi�c� 40 % cz�ci regionalnej, o kt�rej mowa w ust. 1, dzieli si� mi�dzy wojew�dztwa, w kt�rych powierzchnia dr�g wojew�dzkich, w przeliczeniu na jednego mieszka�ca wojew�dztwa, jest wy�sza od powierzchni dr�g wojew�dzkich w kraju, w przeliczeniu na jednego mieszka�ca kraju. 5. Wysoko�� nale�nej wojew�dztwu kwoty, o kt�rej mowa w ust. 4, oblicza si� w nast�puj�cy spos�b: 1) oblicza si� - dla kraju - wska�nik r�wny ilorazowi powierzchni dr�g wojew�dzkich i liczby mieszka�c�w kraju; 2) oblicza si� dla danego wojew�dztwa wska�nik r�wny ilorazowi powierzchni dr�g wojew�dzkich w wojew�dztwie i liczby mieszka�c�w tego wojew�dztwa; 3) ustala si� wojew�dztwa, dla kt�rych wska�nik okre�lony w pkt 2 jest wy�szy od wska�nika okre�lonego w pkt 1; 4) oblicza si� - dla wojew�dztw ustalonych zgodnie z pkt 3 - sum� wska�nik�w, o kt�rych mowa w pkt 2; 5) wylicza si� - dla ka�dego z wojew�dztw ustalonych zgodnie z pkt 3 - wsp�czynnik udzia�u wska�nika, o kt�rym mowa w pkt 2, w sumie wska�nik�w obliczonej zgodnie z pkt 4; 6) wsp�czynnik udzia�u obliczony dla danego wojew�dztwa mno�y si� przez wska�nik 0,40 i ��czn� kwot� cz�ci regionalnej, o kt�rej mowa w ust. 1. 6. Kwot� stanowi�c� 10 % cz�ci regionalnej, o kt�rej mowa w ust. 1, dzieli si� mi�dzy wojew�dztwa, w kt�rych PKB w wojew�dztwie, w przeliczeniu na jednego mieszka�ca wojew�dztwa, jest ni�szy od 75 % PKB w kraju, w przeliczeniu na jednego mieszka�ca kraju. 7. Wysoko�� nale�nej wojew�dztwu kwoty, o kt�rej mowa w ust. 6, oblicza si� w nast�puj�cy spos�b: 1) ustala si� wojew�dztwa, w kt�rych PKB w wojew�dztwie, w przeliczeniu na jednego mieszka�ca wojew�dztwa, jest ni�szy od 75 % PKB w kraju, w przeliczeniu na jednego mieszka�ca kraju; 2) oblicza si� - dla ka�dego z wojew�dztw ustalonych zgodnie z pkt 1 - r�nic� pomi�dzy 75 % PKB w kraju w przeliczeniu na jednego mieszka�ca kraju a PKB w wojew�dztwie w przeliczeniu na jednego mieszka�ca wojew�dztwa; 3) oblicza si� - dla wojew�dztw ustalonych zgodnie z pkt 1 - sum� r�nic, o kt�rej mowa w pkt 2; 4) oblicza si� - dla ka�dego z wojew�dztw ustalonych zgodnie z pkt 1 - wsp�czynnik udzia�u r�nicy, o kt�rej mowa w pkt 2, w sumie r�nic obliczonej zgodnie z pkt 3; 5) wsp�czynnik udzia�u, obliczony dla danego wojew�dztwa mno�y si� przez wska�nik 0,10 i ��czn� kwot� cz�ci regionalnej, o kt�rej mowa w ust. 1. 8. Kwot� stanowi�c� 30 % cz�ci regionalnej, o kt�rej mowa w ust. 1, dzieli si� mi�dzy wojew�dztwa w celu uzupe�nienia dochod�w w zwi�zku ze zmian� finansowania zada� - w spos�b okre�lony na podstawie ust. 9. 9. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, po zasi�gni�ciu opinii reprezentacji jednostek samorz�du terytorialnego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b podzia�u kwoty, o kt�rej mowa w ust. 8, z uwzgl�dnieniem sytuacji finansowej wojew�dztwa, a w szczeg�lno�ci wydatk�w zwi�zanych z realizacj� zada� z zakresu regionalnych kolejowych przewoz�w pasa�erskich. Art. 26. 1. W bud�ecie pa�stwa tworzy si� rezerw� subwencji og�lnej. 2. Wysoko�� rezerwy subwencji og�lnej, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi suma: 1) kwoty ustalonej w wysoko�ci 2,0 % sumy planowanych cz�ci wyr�wnawczych subwencji og�lnej, ustalonych dla gmin, powiat�w i wojew�dztw; 2) kwoty nie mniejszej ni� kwota rezerwy, przyj�ta na dofinansowanie zada�, o kt�rych mowa w ust. 4, w ustawie bud�etowej na rok bazowy, skorygowanej w przypadku zmiany zakresu realizowanych zada�, z zastrze�eniem art. 86. 3. �rodki, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, przeznacza si� na uzupe�nienie dochod�w jednostek samorz�du terytorialnego, w szczeg�lno�ci na zadania zwi�zane z pomoc� spo�eczn� oraz na wyr�wnywanie r�nic w dochodach jednostek samorz�du terytorialnego po zmianie systemu finansowania zada�. 4. �rodki, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, przeznacza si� na dofinansowanie: 1) inwestycji na drogach publicznych powiatowych i wojew�dzkich oraz na drogach powiatowych, wojew�dzkich i krajowych w granicach miast na prawach powiatu, rozpocz�tych przed dniem 1 stycznia 1999 r.; 2) utrzymania rzecznych przepraw promowych o �rednim nat�eniu ruchu w skali roku powy�ej 2.000 pojazd�w na dob�, wskazanych przez ministra w�a�ciwego do spraw transportu oraz w kwocie nie mniejszej ni� w roku bazowym; 3) budowy, modernizacji, utrzymania, ochrony i zarz�dzania drogami krajowymi i wojew�dzkimi w granicach miast na prawach powiatu. 5. Rezerw�, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 1, dysponuje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, po zasi�gni�ciu opinii reprezentacji jednostek samorz�du terytorialnego i w�a�ciwych ministr�w. 6. Rezerw�, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 2, dysponuje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw transportu, po zasi�gni�ciu opinii reprezentacji jednostek samorz�du terytorialnego. Art. 27. Wielko�� cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej dla wszystkich jednostek samorz�du terytorialnego ustala corocznie ustawa bud�etowa. Art. 28. 1. Kwot� przeznaczon� na cz�� o�wiatow� subwencji og�lnej dla wszystkich jednostek samorz�du terytorialnego ustala si� w wysoko�ci ��cznej kwoty cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej, nie mniejszej ni� przyj�ta w ustawie bud�etowej w roku bazowym, skorygowanej o kwot� innych wydatk�w z tytu�u zmiany realizowanych zada� o�wiatowych. 2. Od kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, odlicza si� 0,6 % na rezerw� cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej. 3. Rezerw� cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej dysponuje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, po zasi�gni�ciu opinii ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania oraz reprezentacji jednostek samorz�du terytorialnego. 4. Podzia� rezerwy cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej nast�puje nie p�niej ni� do dnia 30 listopada ka�dego roku. �rodki z rezerwy cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej przekazuje jednostkom samorz�du terytorialnego minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych. 5. Cz�� o�wiatow� subwencji og�lnej, po odliczeniu rezerwy, o kt�rej mowa w ust. 2, dzieli si� mi�dzy poszczeg�lne jednostki samorz�du terytorialnego, bior�c pod uwag� zakres realizowanych przez te jednostki zada� o�wiatowych, z wy��czeniem zada� zwi�zanych z dowozem uczni�w oraz zada� zwi�zanych z prowadzeniem przedszkoli og�lnodost�pnych i oddzia��w og�lnodost�pnych w przedszkolach z oddzia�ami integracyjnymi - w spos�b okre�lony na podstawie ust. 6. 6. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania, po zasi�gni�ciu opinii ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych oraz reprezentacji jednostek samorz�du terytorialnego, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b podzia�u cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej mi�dzy poszczeg�lne jednostki samorz�du terytorialnego, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci typ�w i rodzaj�w szk� i plac�wek prowadzonych przez te jednostki, stopni awansu zawodowego nauczycieli oraz liczby uczni�w w tych szko�ach i plac�wkach. Art. 29. 1. Gminy, w kt�rych wska�nik G jest wi�kszy ni� 150 % wska�nika Gg, dokonuj� wp�at do bud�etu pa�stwa, z przeznaczeniem na cz�� r�wnowa��c� subwencji og�lnej dla gmin. 2. Kwot� rocznej wp�aty oblicza si� mno��c liczb� mieszka�c�w gminy przez kwot� wynosz�c�: 1) 20 % nadwy�ki wska�nika G ponad 150 % wska�nika Gg - dla gmin, w kt�rych wska�nik G jest nie wi�kszy ni� 200 % wska�nika Gg; 2) 10 % wska�nika Gg, powi�kszon� o 25 % nadwy�ki wska�nika G ponad 200 % wska�nika Gg - dla gmin, w kt�rych wska�nik G jest wi�kszy ni� 200 % i nie wi�kszy ni� 300 % wska�nika Gg; 3) 35 % wska�nika Gg, powi�kszon� o 30 % nadwy�ki wska�nika G ponad 300 % wska�nika Gg - dla gmin, w kt�rych wska�nik G jest wi�kszy ni� 300 % wska�nika Gg. Art. 30. 1. Powiaty, w kt�rych wska�nik P jest wi�kszy ni� 110 % wska�nika Pp, dokonuj� wp�at do bud�etu pa�stwa, z przeznaczeniem na cz�� r�wnowa��c� subwencji og�lnej dla powiat�w. 2. Kwot� rocznej wp�aty oblicza si� mno��c liczb� mieszka�c�w powiatu przez kwot� wynosz�c�: 1) 80 % nadwy�ki wska�nika P ponad 110 % wska�nika Pp - dla powiat�w, w kt�rych wska�nik P jest nie wi�kszy ni� 120 % wska�nika Pp; 2) 8 % wska�nika Pp, powi�kszon� o 95 % nadwy�ki wska�nika P ponad 120 % wska�nika Pp - dla powiat�w, w kt�rych wska�nik P jest wi�kszy ni� 120 % i nie wi�kszy ni� 125 % wska�nika Pp; 3) 12,75 % wska�nika Pp, powi�kszon� o 98 % nadwy�ki wska�nika P ponad 125 % wska�nika Pp - dla powiat�w, w kt�rych wska�nik P jest wi�kszy ni� 125 % wska�nika Pp. Art. 31. 1. Wojew�dztwa, w kt�rych wska�nik W jest wi�kszy od 110 % wska�nika Ww, dokonuj� wp�at do bud�etu pa�stwa, z przeznaczeniem na cz�� regionaln� subwencji og�lnej dla wojew�dztw. 2. Kwot� rocznej wp�aty oblicza si� mno��c liczb� mieszka�c�w wojew�dztwa przez kwot� wynosz�c�: 1) 80 % nadwy�ki wska�nika W ponad 110 % wska�nika Ww - dla wojew�dztw, w kt�rych wska�nik W jest nie wi�kszy ni� 170 % wska�nika Ww; 2) 48 % wska�nika Ww, powi�kszon� o 95 % nadwy�ki wska�nika W ponad 170 % wska�nika Ww - dla wojew�dztw, w kt�rych wska�nik W jest wi�kszy ni� 170 % wska�nika Ww. Art. 32. 1. Podstaw� do wyliczenia wska�nik�w G, Gg, P, Pp, W i Ww stanowi� dochody wykazane, za rok poprzedzaj�cy rok bazowy, w sprawozdaniach jednostek samorz�du terytorialnego, kt�rych obowi�zek sporz�dzania wynika z odr�bnych przepis�w, z uwzgl�dnieniem korekt, z�o�onych do w�a�ciwych regionalnych izb obrachunkowych, w terminie do dnia 30 czerwca roku bazowego. 2. Dla ustalenia cz�ci wyr�wnawczej subwencji og�lnej i wp�at przyjmuje si� dochody, kt�re jednostka samorz�du terytorialnego mo�e uzyska� z podatku rolnego, stosuj�c do ich obliczenia �redni� cen� skupu �yta, a z podatku le�nego - �redni� cen� sprzeda�y drewna, og�oszone przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego, a w przypadku innych podatk�w, stosuj�c do ich obliczenia g�rne granice stawek podatk�w obowi�zuj�ce w danym roku, bez zwolnie�, odrocze�, umorze� oraz zaniecha� poboru takich podatk�w. 3. Skutki finansowe wynikaj�ce z uchwa� organ�w jednostek samorz�du terytorialnego, okre�laj�cych ni�sze stawki podatk�w, z wy��czeniem podatku od �rodk�w transportowych, ni� stawki, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz skutki finansowe decyzji wydanych przez organy podatkowe nie stanowi� podstawy do zwi�kszenia cz�ci wyr�wnawczej subwencji og�lnej lub zmniejszenia wp�at. Rozdzia� 5 Zasady i tryb przekazywania cz�ci subwencji og�lnej Art. 33. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych informuje w�a�ciwe jednostki samorz�du terytorialnego o: 1) rocznych planowanych kwotach cz�ci subwencji og�lnej i planowanych wp�atach, przyj�tych w projekcie ustawy bud�etowej, oraz o planowanej kwocie dochod�w z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych - w terminie do dnia 15 pa�dziernika roku bazowego; 2) rocznych kwotach cz�ci subwencji og�lnej, wynikaj�cych z ustawy bud�etowej, oraz o rocznych wp�atach, wynikaj�cych z ustawy bud�etowej - w terminie 14 dni od dnia og�oszenia ustawy bud�etowej; 3) zmianach kwot cz�ci subwencji og�lnej w wyniku podzia�u rezerwy tej cz�ci subwencji. 2. Je�eli roczne kwoty cz�ci subwencji og�lnej dla poszczeg�lnych jednostek samorz�du terytorialnego, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, zosta�y ustalone w innej wysoko�ci ni� kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 - minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych dokonuje rozliczenia �rodk�w nale�nych i przekazanych: 1) w przypadku, gdy raty przekazane s� mniejsze od rat nale�nych - zwi�kszaj�c kolejn� rat� o kwot� stanowi�c� r�nic� mi�dzy kwot� nale�n� za dany okres, ustalon� na podstawie kwot, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, a kwot� faktycznie przekazan�, wyliczon� w oparciu o kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1; 2) w przypadku, gdy raty przekazane s� wi�ksze od rat nale�nych - zmniejszaj�c kolejn� rat� o kwot� stanowi�c� r�nic� mi�dzy kwot� faktycznie przekazan�, wyliczon� w oparciu o kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, a kwot� nale�n� za dany okres, ustalon� na podstawie kwot, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, a je�eli r�nica jest wy�sza od jednej raty, ustalonej na podstawie kwot, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 - wstrzymuj�c przekazywanie rat a� do zlikwidowania powsta�ej nadp�aty. 3. Pozosta�e po dokonaniu rozliczenia zgodnie z ust. 2 raty cz�ci subwencji og�lnej wynosz� 1/12 kwot, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, a raty cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej - 1/13 (2/13 za marzec) kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2. 4. Je�eli roczne kwoty wp�at jednostek samorz�du terytorialnego, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, zosta�y ustalone w innej wysoko�ci ni� kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 -jednostka samorz�du terytorialnego dokonuje rozliczenia �rodk�w nale�nych i przekazanych: 1) w przypadku, gdy raty przekazane s� mniejsze od rat nale�nych - zwi�kszaj�c kolejn� rat� o kwot� stanowi�c� r�nic� mi�dzy kwot� nale�n� za dany okres, ustalon� na podstawie kwot, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, a kwot� faktycznie przekazan�, wyliczon� w oparciu o kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1; 2) w przypadku, gdy raty przekazane s� wi�ksze od nale�nych - zmniejszaj�c kolejn� rat� o kwot� stanowi�c� r�nic� mi�dzy kwot� faktycznie przekazan�, wyliczon� w oparciu o kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, a kwot� nale�n� za dany okres ustalon� na podstawie kwot, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, a je�eli r�nica jest wy�sza od jednej raty, ustalonej na podstawie kwot, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 - wstrzymuj�c przekazywanie rat a� do zlikwidowania powsta�ej nadp�aty. 5. Pozosta�e po dokonaniu rozliczenia zgodnie z ust. 4 raty wp�at wynosz� 1/12 kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2. Art. 34. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych przekazuje w�a�ciwym jednostkom samorz�du terytorialnego: 1) cz�� o�wiatow� subwencji og�lnej, w dwunastu ratach miesi�cznych - w terminie do 25 dnia miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c wyp�aty wynagrodze�, z tym �e rata za marzec wynosi 2/13 og�lnej kwoty cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej; 2) cz�� wyr�wnawcz� subwencji og�lnej, w dwunastu ratach miesi�cznych - w terminie do 15 dnia ka�dego miesi�ca; 3) cz�� r�wnowa��c� i regionaln� subwencji og�lnej, w dwunastu ratach miesi�cznych - w terminie do 25 dnia ka�dego miesi�ca. 2. Jednostkom samorz�du terytorialnego przys�uguj� odsetki ustalone jak dla zaleg�o�ci podatkowych od kwoty subwencji nieprzekazanej w terminach okre�lonych w ust. 1, z zastrze�eniem ust. 4 i 5. 3. W przypadku zmiany banku prowadz�cego obs�ug� bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego lub zmiany numeru rachunku bankowego do obs�ugi bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego, jednostka samorz�du terytorialnego jest zobowi�zana do przekazania ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych, w terminie 30 dni przed dniem zamkni�cia rachunku funkcjonuj�cego przed zmian�, informacji o nowym rachunku bankowym. 4. Je�eli jednostka samorz�du terytorialnego nie dope�ni obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 3, i minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych przy przekazywaniu �rodk�w z tytu��w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotrzyma termin�w okre�lonych w tym przepisie - jednostce samorz�du terytorialnego nie przys�uguj� odsetki, o kt�rych mowa w ust. 2. 5. Dodatkowe op�aty zwi�zane z niedope�nieniem przez jednostk� samorz�du terytorialnego obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 3, pobierane przez bank prowadz�cy obs�ug� bud�etu pa�stwa obci��aj� jednostk� samorz�du terytorialnego, kt�ra niezw�ocznie, bez wezwania, dokonuje zwrotu tych op�at. Art. 35. 1. Jednostki samorz�du terytorialnego dokonuj� wp�at okre�lonych w art. 29-31 na rachunek bud�etu pa�stwa w dwunastu r�wnych ratach w terminie do 15 dnia ka�dego miesi�ca, z zastrze�eniem art. 91. Od kwot niewp�aconych w tym terminie nalicza si� odsetki ustalone jak dla zaleg�o�ci podatkowych. 2. Je�eli jednostka samorz�du terytorialnego, mimo ci��cego na niej obowi�zku, nie dokona�a w terminie - w ca�o�ci lub w cz�ci - wp�at okre�lonych w art. 29-31, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych wydaje decyzj�, w kt�rej okre�la wysoko�� zobowi�zania z tytu�u wp�at wraz z odsetkami ustalonymi jak dla zaleg�o�ci podatkowych. 3. Do wp�at okre�lonych w art. 29-31 stosuje si� przepisy dzia�u III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Do wp�at okre�lonych w art. 29-31 nie stosuje si� przepis�w ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa dotycz�cych odraczania terminu p�atno�ci podatku lub zap�aty zaleg�o�ci podatkowej, rozk�adania na raty podatku lub zap�aty zaleg�o�ci podatkowej, a tak�e umarzania zaleg�o�ci podatkowej oraz odsetek za zw�ok�. 5. Do egzekucji wp�at okre�lonych w art. 29-31 stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 36. 1. W przypadku stwierdzenia, �e jednostka samorz�du terytorialnego otrzyma�a cz�� wyr�wnawcz�, r�wnowa��c� lub regionaln� subwencji og�lnej, w kwocie wy�szej od nale�nej lub dokona�a wp�at okre�lonych w art. 29-31, w kwocie ni�szej od nale�nej, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w drodze decyzji: 1) zmniejsza o odpowiednie kwoty lub wstrzymuje kolejne raty tej cz�ci subwencji og�lnej oraz zobowi�zuje do zap�aty odsetek ustalonych jak dla zaleg�o�ci podatkowych od nienale�nie otrzymanych kwot - w zakresie subwencji na rok bud�etowy; 2) zobowi�zuje do zwrotu nienale�nej kwoty cz�ci subwencji og�lnej wraz z odsetkami ustalonymi jak dla zaleg�o�ci podatkowych, chyba �e jednostka ta dokona�a wcze�niej zwrotu nienale�nie otrzymanych kwot wraz z odsetkami ustalonymi jak dla zaleg�o�ci podatkowych - w zakresie subwencji za lata poprzedzaj�ce rok bud�etowy; 3) zwi�ksza kwot� wp�at od jednostki samorz�du terytorialnego oraz zobowi�zuje do zap�aty nale�nej kwoty wraz z odsetkami ustalonymi jak dla zaleg�o�ci podatkowych. 2. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, podlega natychmiastowemu wykonaniu. 3. W przypadkach okre�lonych w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych zawiadamia w�a�ciw� regionaln� izb� obrachunkow� o zmniejszeniu kwoty cz�ci subwencji og�lnej dla jednostki samorz�du terytorialnego lub zwi�kszeniu kwoty jej wp�at. 4. Kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, uzyskane nienale�nie przez jednostk� samorz�du terytorialnego: 1) ustalone za rok bud�etowy - podlegaj� zwrotowi do bud�etu pa�stwa i zwi�kszaj� rezerw� subwencji og�lnej w zakresie kwoty, o kt�rej mowa w art. 26 ust. 2 pkt 1; 2) za lata poprzedzaj�ce rok bud�etowy - podlegaj� zwrotowi do bud�etu pa�stwa i stanowi� wydatek bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego. 5. Kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, podlegaj� wp�acie do bud�etu pa�stwa. 6. Odsetki od kwot, o kt�rych mowa w ust. 1, jednostka samorz�du terytorialnego nalicza: 1) od dnia nast�pnego po dniu, w kt�rym obci��ono rachunek bankowy bud�etu pa�stwa na podstawie polecenia przelewu z tytu�u ka�dej kolejnej zawy�onej raty odpowiedniej cz�ci subwencji og�lnej, a w przypadku wp�at okre�lonych w art. 29-31 - od dnia nast�pnego po dniu, w kt�rym wp�ata powinna by� dokonana w prawid�owej wysoko�ci; 2) do dnia: a) zwrotu na rachunek bud�etu pa�stwa nienale�nej kwoty lub b) potr�cenia nienale�nej kwoty, lub c) obci��enia rachunku gminy na podstawie polecenia przelewu z tytu�u wp�aty. 7. Je�eli jednostka samorz�du terytorialnego, z przyczyn od siebie niezale�nych, otrzyma�a cz�� wyr�wnawcz�, r�wnowa��c� lub regionaln� subwencji og�lnej, w kwocie wy�szej od nale�nej lub dokona�a wp�at okre�lonych w art. 29-31, w kwocie ni�szej od nale�nej, nie nalicza si� odsetek, o kt�rych mowa w ust. 1. 8. Decyzja o zwrocie nienale�nej kwoty cz�ci subwencji og�lnej nie mo�e by� wydana po up�ywie 5 lat, licz�c od ko�ca roku bud�etowego, za kt�ry sporz�dzono sprawozdanie z wykonania bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego, zawieraj�ce dane stanowi�ce podstaw� do wyliczenia subwencji. 9. Decyzja zwi�kszaj�ca kwot� wp�at od jednostki samorz�du terytorialnego nie mo�e by� wydana po up�ywie 5 lat, licz�c od ko�ca roku bud�etowego, za kt�ry sporz�dzono sprawozdanie z wykonania bud�etu jednostki samorz�du terytorialnego, zawieraj�ce dane stanowi�ce podstaw� do wyliczenia wp�at. 10. W przypadku stwierdzenia, �e jednostka samorz�du terytorialnego otrzyma�a cz�� wyr�wnawcz�, r�wnowa��c� lub regionaln� subwencji og�lnej, w kwocie ni�szej od nale�nej lub dokona�a wp�at okre�lonych art. 29-31, w kwocie wy�szej od nale�nej - jednostce tej nie przys�uguje zwi�kszenie odpowiedniej cz�ci subwencji og�lnej lub zmniejszenie wp�at. Art. 37. 1. W przypadku stwierdzenia, �e jednostka samorz�du terytorialnego otrzyma�a cz�� o�wiatow� subwencji og�lnej, w kwocie wy�szej od nale�nej, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w drodze decyzji: 1) zmniejsza o odpowiednie kwoty lub wstrzymuje kolejne raty tej cz�ci subwencji - w zakresie subwencji za rok bud�etowy; 2) zobowi�zuje do zwrotu nienale�nej kwoty tej cz�ci subwencji, chyba �e jednostka ta dokona�a wcze�niej zwrotu nienale�nie otrzymanych kwot - w zakresie subwencji za lata poprzedzaj�ce rok bud�etowy. 2. W przypadku okre�lonym w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych zawiadamia w�a�ciw� regionaln� izb� obrachunkow� o zmniejszeniu kwoty cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej dla jednostki samorz�du terytorialnego. 3. Kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1, uzyskane nienale�nie przez jednostk� samorz�du terytorialnego: 1) ustalone na rok bud�etowy - podlegaj� zwrotowi do bud�etu pa�stwa i zwi�kszaj� kwot� rezerwy, o kt�rej mowa w art. 28 ust. 2; 2) za lata poprzedzaj�ce rok bud�etowy - podlegaj� zwrotowi do bud�etu pa�stwa i stanowi� wydatek bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego. 4. Je�eli w sprawozdaniu, kt�rego obowi�zek sporz�dzenia wynika z odr�bnych przepis�w, zosta�y podane nieprawdziwe dane i jednostka samorz�du terytorialnego otrzyma�a cz�� o�wiatow� subwencji og�lnej w kwocie ni�szej od nale�nej - jednostce tej nie przys�uguje zwi�kszenie cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej. 5. Przepis art. 36 ust. 8 stosuje si� odpowiednio. Art. 38. 1. O ile przepisy ustawy nie stanowi� inaczej, do nienale�nie otrzymanych przez jednostki samorz�du terytorialnego kwot cz�ci wyr�wnawczej, r�wnowa��cej i regionalnej subwencji og�lnej stosuje si� przepisy dzia�u III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa, z wy��czeniem przepisu art. 57 tej ustawy. 2. Do kompetencji ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych nale�y wydawanie decyzji w sprawach rozk�adania na raty, odraczania terminu p�atno�ci i umarzania - w ca�o�ci lub w cz�ci - podlegaj�cej zwrotowi nienale�nej subwencji og�lnej oraz odsetek. Rozdzia� 6 Zasady i tryb ustalania kwot cz�ci subwencji og�lnej, udzia��w we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych i wp�at dla nowych jednostek samorz�du terytorialnego Art. 39. 1. Cz�ci subwencji og�lnej dla nowych jednostek samorz�du terytorialnego i wp�aty od nowych jednostek samorz�du terytorialnego oblicza si� w nast�puj�cy spos�b: 1) kwoty cz�ci wyr�wnawczej, r�wnowa��cej i regionalnej subwencji og�lnej i kwoty wp�at, obliczone na rok bud�etowy dla wszystkich, istniej�cych w roku poprzedzaj�cym rok bazowy, jednostek samorz�du terytorialnego, le��cych na obszarze dzielonych jednostek samorz�du terytorialnego, dzieli si� mi�dzy nowe jednostki samorz�du terytorialnego proporcjonalnie do liczby ich mieszka�c�w, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rok bazowy, z uwzgl�dnieniem zmian w podziale administracyjnym kraju wprowadzonych po dniu 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rok bazowy; 2) kwoty cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej, obliczone na rok bud�etowy dla wszystkich, istniej�cych w roku poprzedzaj�cym rok bazowy, jednostek samorz�du terytorialnego, le��cych na obszarze dzielonych jednostek samorz�du terytorialnego, oblicza si� dziel�c kwoty tej cz�ci subwencji, obliczonej zgodnie z art. 28, mi�dzy nowe jednostki samorz�du terytorialnego, proporcjonalnie do zakresu zada� o�wiatowych. 2. Udzia� we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, zaplanowany na rok bud�etowy dla wszystkich, istniej�cych w roku poprzedzaj�cym rok bazowy, jednostek samorz�du terytorialnego, le��cych na obszarze dzielonych jednostek samorz�du terytorialnego, dzieli si� mi�dzy nowe jednostki samorz�du terytorialnego proporcjonalnie do liczby ich mieszka�c�w, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rok bazowy, z uwzgl�dnieniem zmian w podziale administracyjnym kraju wprowadzonych po dniu 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rok bazowy. 3. W przypadku po��czenia jednostek samorz�du terytorialnego, kwoty cz�ci subwencji og�lnej i wp�at oraz udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych dla nowej jednostki samorz�du terytorialnego ustala si� jako sumy tych kwot ustalonych dla ��czonych jednostek samorz�du terytorialnego. Art. 40. 1. Nowe jednostki samorz�du terytorialnego, w terminie jednego miesi�ca od dnia podj�cia decyzji o podziale, w drodze uchwa� podj�tych przez organy stanowi�ce wszystkich zainteresowanych jednostek samorz�du terytorialnego, mog� uzgodni� inny, ni� okre�lony w art. 39, spos�b podzia�u ostatecznych kwot cz�ci subwencji og�lnej, wp�at oraz planowanego udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych. 2. Ustalenie nowego podzia�u cz�ci subwencji og�lnej, wp�at oraz udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych nast�puje w terminie jednego miesi�ca od dnia otrzymania przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych uchwa�, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 41. 1. Dla gminy powsta�ej w wyniku po��czenia dw�ch lub wi�cej gmin, w drodze zgodnych uchwa�, wska�nik udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, okre�lony w art. 4 ust. 2, w okresie 5 lat, pocz�wszy od dnia 1 stycznia roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym podj�to decyzj� o po��czeniu, jest zwi�kszony o pi�� punkt�w procentowych. 2. Dla powiatu powsta�ego w wyniku po��czenia dw�ch lub wi�cej powiat�w, w drodze zgodnych uchwa�, wska�nik udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, okre�lony w art. 5 ust. 2, w okresie 5 lat, pocz�wszy od dnia 1 stycznia roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym podj�to decyzj� o po��czeniu, jest zwi�kszony o pi�� punkt�w procentowych. 3. Dochody z tytu�u zwi�kszonych udzia��w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nie zalicza si� do dochod�w podatkowych w rozumieniu niniejszej ustawy. Rozdzia� 7 Dotacje dla jednostek samorz�du terytorialnego Art. 42. 1. Jednostki samorz�du terytorialnego mog� otrzymywa� dotacje celowe z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie zada� w�asnych obj�tych kontraktem wojew�dzkim. 2. Opr�cz dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1, jednostki samorz�du terytorialnego mog� otrzymywa� dotacje celowe z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie zada� w�asnych: 1) o kt�rych mowa w art. 29 ustawy z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz. U. Nr 48, poz. 550, z p�n. zm. 7)); 2) z zakresu zada� inwestycyjnych szk� i plac�wek o�wiatowych; 3) zwi�zanych z inicjatywami wspierania edukacji na obszarach wiejskich, w tym na stypendia i pomoc materialn� dla m�odzie�y wiejskiej; 4) zwi�zanych z wdra�aniem reformy systemu o�wiaty, wyr�wnywaniem szans edukacyjnych oraz zapewnianiem kszta�cenia praktycznego; 5) realizowanych w celu zagospodarowania nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa przej�tych od wojsk Federacji Rosyjskiej i przekazanych jednostce samorz�du terytorialnego na podstawie przepis�w ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zagospodarowaniu nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa przej�tych od wojsk Federacji Rosyjskiej (Dz. U. Nr 79, poz. 363, z p�n. zm. 8)); 6) o kt�rych mowa w odr�bnych przepisach - na zasadach w nich okre�lonych. 3. Dotacje z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie zada�, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2 oraz w art. 29 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego, mog� by� udzielane do wysoko�ci 50 % planowanych wydatk�w jednostki samorz�du terytorialnego na realizacj� danego zadania, o ile odr�bne przepisy nie stanowi� inaczej. 4. Jednostka samorz�du terytorialnego, kt�ra otrzyma�a dotacj� okre�lon� w ust. 3, a kt�ra nie przeznaczy w danym roku bud�etowym na realizacj� zadania obj�tego dofinansowaniem �rodk�w w�asnych w wysoko�ci co najmniej 50 % planowanych wydatk�w na jego realizacj�, jest obowi�zana zwr�ci� kwot� dotacji w wysoko�ci ustalonej jako r�nica pomi�dzy kwot� otrzymanej dotacji a wysoko�ci� wydatk�w poniesionych ze �rodk�w w�asnych. 5. Nadmiernie pobrana dotacja z bud�etu pa�stwa, o kt�rej mowa w ust. 4, podlega zwrotowi do bud�etu pa�stwa na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 9)). 6. Podzia�u �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3, na poszczeg�lne jednostki samorz�du terytorialnego dokonuje, w porozumieniu z wojewodami, minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania. Art. 43. 1. Jednostki samorz�du terytorialnego mog� otrzymywa� dotacje na zadania obj�te mecenatem pa�stwa w dziedzinie kultury, w szczeg�lno�ci na dofinansowanie program�w realizowanych przez instytucje filmowe i instytucje kultury, przej�te przez jednostki samorz�du terytorialnego w dniu 1 stycznia 1999 r. 2. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres zada� obj�tych mecenatem pa�stwa w dziedzinie kultury, wykonywanych przez instytucje filmowe i instytucje kultury, kt�rych organizatorem jest jednostka samorz�du terytorialnego, w tym zada� obj�tych programami realizowanymi przez instytucje filmowe i instytucje kultury, kt�re zosta�y przej�te przez jednostki samorz�du terytorialnego w dniu 1 stycznia 1999 r., a tak�e spos�b i tryb udzielania dotacji na te zadania. 3. Wydaj�c rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 2, Rada Ministr�w uwzgl�dnia w szczeg�lno�ci znaczenie zada� lub program�w dla realizowanej polityki kulturalnej pa�stwa, charakter zada� obj�tych mecenatem pa�stwa i zada� realizowanych w ramach program�w oraz sytuacj� finansow� jednostki samorz�du terytorialnego i instytucji kultury oraz instytucji filmowej. Art. 44. �rodki, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 3 pkt 1 i 2, s� przekazywane zgodnie z procedurami zawartymi w umowie mi�dzynarodowej lub w umowie z przekazuj�cym �rodki albo z innymi procedurami obowi�zuj�cymi przy ich wykorzystaniu. Art. 45. Jednostka samorz�du terytorialnego realizuj�ca zadania z zakresu administracji rz�dowej, na mocy porozumie� zawartych z organami administracji rz�dowej, otrzymuje od tych organ�w dotacje celowe w kwocie wynikaj�cej z zawartego porozumienia. Art. 46. Jednostka samorz�du terytorialnego realizuj�ca zadania z zakresu dzia�ania innych jednostek samorz�du terytorialnego, na mocy porozumie� zawartych z tymi jednostkami, otrzymuje od tych jednostek dotacje celowe w kwocie wynikaj�cej z zawartego porozumienia, o ile odr�bne przepisy nie stanowi� inaczej. Art. 47. 1. Jednostka samorz�du terytorialnego mo�e udziela� dotacji innym jednostkom samorz�du terytorialnego na dofinansowanie realizowanych przez nie zada�. 2. Wysoko�� dofinansowania okre�la, w drodze uchwa�y, organ stanowi�cy tej jednostki samorz�du terytorialnego, kt�ra udziela dotacji. Art. 48. Szczeg�owe zasady i terminy przekazywania dotacji na realizacj� przez jednostk� samorz�du terytorialnego zada� na mocy porozumie�, o kt�rych mowa w art. 45 i 46, okre�laj� te porozumienia. Art. 49. 1. Jednostka samorz�du terytorialnego wykonuj�ca zadania zlecone z zakresu administracji rz�dowej oraz inne zadania zlecone ustawami otrzymuje z bud�etu pa�stwa dotacje celowe w wysoko�ci zapewniaj�cej realizacj� tych zada�. 2. Na realizacj� zada� wykonywanych przez stra�e i inspekcje, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym, powiat otrzymuje dotacje celowe z bud�etu pa�stwa w wysoko�ci zapewniaj�cej ich realizacj� przez te stra�e i inspekcje. 3. Kwoty dotacji celowych, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� zgodnie z zasadami przyj�tymi w bud�ecie pa�stwa do okre�lania wydatk�w podobnego rodzaju. 4. Dotacje celowe, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przekazywane przez wojewod�w, o ile odr�bne przepisy nie stanowi� inaczej, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 5. Dotacje celowe, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� przekazywane w spos�b umo�liwiaj�cy pe�ne i terminowe wykonanie zlecanych zada�. 6. W przypadku niedotrzymania warunku okre�lonego w ust. 5, jednostce samorz�du terytorialnego przys�uguje prawo dochodzenia nale�nego �wiadczenia wraz z odsetkami w wysoko�ci ustalonej jak dla zaleg�o�ci podatkowych, w post�powaniu s�dowym. Art. 50. Podzia�u dotacji celowych, o kt�rych mowa w art. 49 ust. 1, na poszczeg�lne jednostki samorz�du terytorialnego dla gmin i powiat�w dokonuje wojewoda, o ile odr�bne przepisy nie stanowi� inaczej. Art. 51. Z bud�etu pa�stwa mog� by� udzielane w�a�ciwym jednostkom samorz�du terytorialnego dotacje celowe na realizacj� zada� zwi�zanych z usuwaniem bezpo�rednich zagro�e� dla bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego oraz z usuwaniem skutk�w powodzi i osuwisk ziemnych oraz usuwaniem skutk�w innych kl�sk �ywio�owych. Rozdzia� 8 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 52. W ustawie z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2003 r. Nr 118, poz. 1112 i Nr 137, poz. 1304) w art. 53 uchyla si� ust. 2a. Art. 53. W ustawie z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 10)) w art. 70a uchyla si� ust. 2. Art. 54. W ustawie z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, z p�n. zm. 11)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2a w ust. 1 po pkt 12 dodaje si� pkt 12a w brzmieniu: "12a) �rednim miesi�cznym koszcie utrzymania w domu pomocy spo�ecznej lub plac�wce opieku�czo-wychowawczej - oznacza to kwot� rocznych wydatk�w na dzia�alno�� domu lub plac�wki opieku�czo-wychowawczej wynikaj�c� z utrzymania mieszka�c�w lub dzieci, z roku poprzedniego, bez wydatk�w inwestycyjnych, powi�kszon� o prognozowany �rednioroczny wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em, przyj�ty w ustawie bud�etowej na dany rok kalendarzowy, podzielon� przez liczb� miejsc w domu lub plac�wce i przez dwana�cie,"; 2) w art. 10 w ust. 2: a) po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) kierowanie do domu pomocy spo�ecznej odpowiedniego typu i ponoszenie op�at za pobyt mieszka�ca gminy umieszczonego w tym domu, wed�ug zasad okre�lonych w art. 35,", b) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) zapewnienie �rodk�w na wynagrodzenia dla pracownik�w i warunk�w realizacji zada� wymienionych w pkt 1-5a i w ust. 1."; 3) w art. 10a: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) prowadzenie i rozw�j infrastruktury dom�w pomocy spo�ecznej o zasi�gu ponadgminnym oraz umieszczanie w nich skierowanych os�b,", b) pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) prowadzenie mieszka� chronionych dla os�b z terenu wi�cej ni� jednej gminy oraz powiatowych o�rodk�w wsparcia, w tym dom�w dla matek z ma�oletnimi dzie�mi i kobiet w ci��y, z wy��czeniem �rodowiskowych dom�w samopomocy i o�rodk�w wsparcia dla os�b z zaburzeniami psychicznymi,", c) po pkt 11b dodaje si� pkt 11c w brzmieniu: "11c) pokrywanie koszt�w utrzymania dzieci z terenu powiatu, umieszczonych w plac�wkach opieku�czo-wychowawczych i w rodzinach zast�pczych, r�wnie� na terenie innego powiatu,", d) w pkt 13 na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 14 w brzmieniu: "14) utworzenie i utrzymywanie powiatowego centrum pomocy rodzinie, w tym zapewnienie �rodk�w na wynagrodzenia pracownik�w realizuj�cych zadania okre�lone w pkt 1-13."; 4) w art. 11a: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1, b) w ust. 1 uchyla si� pkt 7, c) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. �rodki na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, zapewnia bud�et pa�stwa."; 5) w art. 11b w ust. 1 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) prowadzenie regionalnych jednostek organizacyjnych pomocy spo�ecznej o charakterze specjalistycznym, kt�re ze wzgl�du na rodzaj i zakres �wiadczonych us�ug nie mog� by� prowadzone przez powiaty oraz umieszczanie w nich skierowanych os�b."; 6) w art. 12: a) w ust. 1: - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) nadz�r nad dzia�alno�ci� samorz�du gminnego, powiatowego i wojew�dztwa realizuj�cego zadania przy pomocy jednostek organizacyjnych pomocy spo�ecznej oraz podmiot�w niepublicznych wykonuj�cych zadania zlecone przez organy administracji samorz�dowej w zakresie zgodno�ci: a) dzia�a� i us�ug ze standardami, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 7 pkt 2 i art. 33k ust. 9 pkt 2, oraz z wymogami, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 7 pkt 1, art. 33g ust. 7 pkt 2-4, art. 33k ust. 9 pkt 1, art. 33� ust. 7 i 8, b) opieki i wychowania ze standardami, o kt�rych mowa w art. 33k ust. 9 pkt 3, c) zatrudniania pracownik�w jednostek organizacyjnych pomocy spo�ecznej z kwalifikacjami, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 5, art. 33k ust. 9 pkt 3, art. 33� ust. 7, art. 49 ust. 1 i art. 51a ust. 1,", - po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) kontrola, w zakresie okre�lonym w pkt 3, podmiot�w niepublicznych realizuj�cych zadania zlecone przez organy administracji rz�dowej,", - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) akceptacja program�w naprawczych w jednostkach organizacyjnych pomocy spo�ecznej oraz ocena stopnia ich realizacji,", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, kwalifikacje pracownik�w, kt�rzy z upowa�nienia wojewody mog� wykonywa� zadania, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2 i 4-7, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia odpowiedniego poziomu wykonania tych zada�."; 7) w art. 20 w ust. 7 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) standard obowi�zuj�cych podstawowych us�ug �wiadczonych przez domy pomocy spo�ecznej,"; 8) w art. 33g: a) w ust. 2 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Starosta w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania rodziny zast�pczej udziela pomocy pieni�nej na cz�ciowe pokrycie koszt�w utrzymania ka�dego umieszczonego w tej rodzinie dziecka, uwzgl�dniaj�c jego:", b) po ust. 6 dodaje si� ust. 6a w brzmieniu: "6a. Przepis�w art. 33n ust. 5b i 5c nie stosuje si� do rodzin zast�pczych, kt�re otrzymywa�y pomoc pieni�n� przed dniem 1 stycznia 2004 r."; 9) w art. 33j ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Rodzice, kt�rych dzieci przebywaj� w rodzinach zast�pczych, s� obowi�zani do ponoszenia odp�atno�ci z tego tytu�u. Starosta w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania dziecka przed umieszczeniem w rodzinie zast�pczej wydaje decyzj� o wysoko�ci tej odp�atno�ci."; 10) w art. 33k ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Op�at�, o kt�rej mowa w ust. 4, ustala w drodze decyzji administracyjnej starosta w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania dziecka przed jego skierowaniem do plac�wki."; 11) w art. 33m pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) publiczne - prowadzone przez gmin�, powiat lub samorz�d wojew�dztwa,"; 12) w art. 33n: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Plac�wki opieku�czo-wychowawcze, o�rodki adopcyjno-opieku�cze prowadzone przez powiat oraz regionalne plac�wki opieku�czo-wychowawcze s� jednostkami bud�etowymi.", b) uchyla si� ust. 2 i 3, c) ust. 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4. Niepubliczne plac�wki opieku�czo-wychowawcze, o�rodki adopcyjno-opieku�cze otrzymuj� dotacj� odpowiednio z bud�etu powiatu lub samorz�du wojew�dztwa. 5. W przypadku gdy powiat w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania dziecka nieposiadaj�cy miejsca w plac�wce opieku�czo-wychowawczej albo rodziny zast�pczej wyst�pi do powiatu prowadz�cego tego typu plac�wk� lub posiadaj�cego rodzin� zast�pcz� o przyj�cie dziecka pozbawionego ca�kowicie lub cz�ciowo opieki albo niedostosowanego spo�ecznie, powiat prowadz�cy tak� plac�wk� lub posiadaj�cy rodzin� zast�pcz� ma obowi�zek przyj�� to dziecko, je�eli dysponuje wolnym miejscem.", d) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a-5d w brzmieniu: "5a. W przypadku umieszczenia dziecka w plac�wce opieku�czo-wychowawczej na terenie innego powiatu, powiat w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania dziecka przed skierowaniem do plac�wki opieku�czo-wychowawczej ponosi wydatki na jego utrzymanie w wysoko�ci �redniego miesi�cznego kosztu utrzymania dziecka w tej plac�wce. 5b. W przypadku umieszczenia dziecka w rodzinie zast�pczej na terenie innego powiatu, powiat w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania dziecka przed umieszczeniem w rodzinie zast�pczej ponosi wydatki na jego utrzymanie w ��cznej kwocie �wiadcze� przys�uguj�cych danej rodzinie zast�pczej. 5c. Powiat prowadz�cy plac�wk� opieku�czo-wychowawcz� lub posiadaj�cy rodzin� zast�pcz� przyjmuj�c� dziecko zawiera z powiatem w�a�ciwym ze wzgl�du na miejsce zamieszkania dziecka przed jego umieszczeniem w rodzinie zast�pczej lub skierowaniem do plac�wki opieku�czo-wychowawczej porozumienie w sprawie umieszczenia dziecka i wysoko�ci wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 5a lub 5b. 5d. W przypadku wyst�pienia powiatu do samorz�du wojew�dztwa prowadz�cego regionaln� plac�wk� opieku�czo-wychowawcz� o przyj�cie dziecka pozbawionego ca�kowicie lub cz�ciowo opieki albo niedostosowanego spo�ecznie stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 5a i 5c. Samorz�d wojew�dztwa nie mo�e odm�wi� przyj�cia dziecka z powiatu le��cego w granicach innego wojew�dztwa, je�eli dysponuje wolnym miejscem.", e) ust. 8 otrzymuje brzmienie: "8. Powiat lub samorz�d wojew�dztwa prowadz�cy plac�wk� opieku�czo-wychowawcz� lub o�rodek adopcyjno-opieku�czy nie mo�e ich zlikwidowa� bez zgody wojewody.", f) dodaje si� ust. 9-11 w brzmieniu: "9. Wojewoda wydaje zgod� na likwidacj� plac�wki opieku�czo-wychowawczej, je�eli powiat zapewni w�a�ciw� opiek� dzieciom z tej plac�wki w rodzinie zast�pczej lub w innej plac�wce opieku�czo-wychowawczej. 10. Wojewoda wydaje zgod� na likwidacj� o�rodka adopcyjno-opieku�czego, je�eli zadania nale��ce do wy��cznych kompetencji o�rodka przejmie inny o�rodek adopcyjno-opieku�czy. 11. �redni miesi�czny koszt utrzymania dziecka w plac�wce opieku�czo-wychowawczej ustala starosta na wniosek dyrektora plac�wki opieku�czo-wychowawczej, a w przypadku plac�wek regionalnych - marsza�ek wojew�dztwa, i og�asza w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym, nie p�niej ni� do dnia 31 marca danego roku."; 13) w art. 33o uchyla si� ust. 6-9; 14) w art. 33p ust. 8 otrzymuje brzmienie: "8. Pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, udziela starosta powiatu w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania dziecka przed umieszczeniem w rodzinie zast�pczej lub skierowaniem do plac�wki, o kt�rej mowa w ust. 1."; 15) art. 35 otrzymuje brzmienie: "Art. 35. 1. Pobyt w domu pomocy spo�ecznej jest odp�atny. 2. Obowi�zani do wnoszenia op�aty za pobyt w domu pomocy spo�ecznej s� w kolejno�ci: 1) mieszkaniec domu, a w przypadku os�b ma�oletnich przedstawiciel ustawowy z dochod�w dziecka, 2) ma��onek, zst�pni przed wst�pnymi, 3) gmina, z kt�rej osoba zosta�a skierowana do domu pomocy spo�ecznej - przy czym osoby i gmina okre�lone w pkt 2 i 3 nie maj� obowi�zku wnoszenia op�at, je�eli mieszkaniec domu ponosi pe�n� odp�atno��. 3. Op�at� za pobyt w domu pomocy spo�ecznej wnosz�: 1) mieszkaniec domu, nie wi�cej jednak ni� 70 % swojego dochodu, a w przypadku os�b ma�oletnich przedstawiciel ustawowy z dochod�w dziecka, nie wi�cej ni� 70 % tego dochodu, 2) ma��onek, zst�pni przed wst�pnymi - zgodnie z umow� zawart� w trybie art. 39 ust. 1a: a) w przypadku osoby samotnie gospodaruj�cej, je�eli doch�d jest wy�szy ni� 250 % kryterium dochodowego, jednak kwota dochodu pozostaj�ca po wniesieniu op�aty nie mo�e by� ni�sza ni� 250 % kryterium dochodowego, b) w przypadku osoby w rodzinie, je�eli posiadany doch�d na osob� jest wy�szy ni� 250 % kryterium dochodowego, z tym �e przy ustalaniu dochodu na osob� w rodzinie nie wlicza si� mieszka�ca domu, chyba �e mieszkaniec domu nie posiada dochodu; kwota dochodu pozostaj�ca po wniesieniu op�aty nie mo�e by� ni�sza ni� 250 % kryterium dochodowego na osob� w rodzinie, 3) gmina, z kt�rej osoba zosta�a skierowana do domu pomocy spo�ecznej - w wysoko�ci r�nicy mi�dzy �rednim kosztem utrzymania w domu pomocy spo�ecznej a op�atami wnoszonymi przez osoby, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2. 4. W przypadku niewywi�zywania si� os�b, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, z obowi�zku op�aty za pobyt w domu pomocy spo�ecznej, op�aty te zast�pczo wnosi gmina, z kt�rej osoba zosta�a skierowana do domu pomocy spo�ecznej. Gminie przys�uguje prawo dochodzenia zwrotu poniesionych na ten cel wydatk�w. 5. Decyzj� o skierowaniu do domu pomocy spo�ecznej i decyzj� ustalaj�c� op�at� za pobyt w takim domu wydaje organ gminy w�a�ciwy dla tej osoby w dniu jej kierowania do domu pomocy spo�ecznej. 6. Decyzj� o umieszczeniu w domu pomocy spo�ecznej wydaje starosta powiatu, na terenie kt�rego jest usytuowany dom. W przypadku regionalnych dom�w pomocy spo�ecznej decyzj� wydaje marsza�ek wojew�dztwa. 7. Osoby wnosz�ce op�at� za pobyt w domu pomocy spo�ecznej mo�na zwolni�, na ich wniosek, cz�ciowo lub ca�kowicie z tej op�aty, w szczeg�lno�ci je�eli: 1) wnosz� op�at� za pobyt innych cz�onk�w rodziny w domu pomocy spo�ecznej, o�rodku wsparcia lub innej plac�wce, 2) wyst�puj� uzasadnione okoliczno�ci, zw�aszcza d�ugotrwa�a choroba, bezrobocie, niepe�nosprawno��, �mier� cz�onka rodziny, straty materialne powsta�e w wyniku kl�ski �ywio�owej lub innych zdarze� losowych, 3) ma��onkowie, zst�pni, wst�pni utrzymuj� si� z jednego �wiadczenia lub wynagrodzenia, 4) osoba zobowi�zana do wnoszenia op�aty jest w ci��y lub samotnie wychowuje dziecko. 8. Doch�d mieszka�ca domu, podejmuj�cego prac� ze wskaza� terapeutyczno-rehabilitacyjnych lub uczestnicz�cego w warsztatach terapii zaj�ciowej, stanowi�cy podstaw� naliczania op�aty, mo�e by� zmniejszony o 50 % kwoty otrzymywanej z tytu�u wynagrodzenia za t� prac� lub o kwot� odpowiadaj�c� wysoko�ci kieszonkowego wyp�acanego z tytu�u uczestnictwa w tych warsztatach. 9. Mieszkaniec domu wnosi op�at� do kasy domu lub na jego rachunek bankowy. Za jego zgod� op�ata mo�e by� potr�cana: 1) z emerytury lub renty mieszka�ca - przez w�a�ciwy organ emerytalno-rentowy, zgodnie z odr�bnymi przepisami, 2) z zasi�ku sta�ego wyr�wnawczego mieszka�ca - przez o�rodek pomocy spo�ecznej dokonuj�cy wyp�aty �wiadczenia. Op�at� za pobyt o�rodek pomocy spo�ecznej przekazuje na rachunek bankowy domu pomocy spo�ecznej. 10. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, wnosz� op�at� ustalon� zgodnie z ust. 3 pkt 2 do kasy lub na rachunek bankowy gminy, z kt�rej osoba umieszczona w domu pomocy spo�ecznej zosta�a skierowana. Op�at� t� o�rodek pomocy spo�ecznej wraz z op�at�, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 3, przekazuje na rachunek w�a�ciwego domu pomocy spo�ecznej. 11. Mieszkaniec domu, a tak�e inna osoba zobowi�zana do wnoszenia op�at za pobyt w domu pomocy spo�ecznej, je�eli mieszkaniec domu przebywa u tej osoby, nie ponosz� op�at za okres nieobecno�ci mieszka�ca domu nieprzekraczaj�cej 30 dni w roku kalendarzowym. 12. Za ma�oletniego mieszka�ca domu nie wnosi si� op�aty w okresie jego nieobecno�ci nieprzekraczaj�cej 90 dni w roku kalendarzowym, je�eli w tym czasie przebywa w domu rodzinnym. 13. �redni miesi�czny koszt utrzymania mieszka�ca w powiatowym domu pomocy spo�ecznej ustala starosta na wniosek dyrektora domu pomocy spo�ecznej i og�asza w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym, nie p�niej ni� do dnia 31 marca ka�dego roku. 14. W przypadku regionalnych dom�w pomocy spo�ecznej �redni miesi�czny koszt utrzymania mieszka�ca ustala marsza�ek wojew�dztwa na wniosek dyrektora regionalnego domu pomocy spo�ecznej i og�asza w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym, nie p�niej ni� do dnia 31 marca ka�dego roku. 15. W przypadku regionalnych dom�w pomocy spo�ecznej o charakterze specjalistycznym, okresowego pobytu, finansowanych z dochod�w w�asnych samorz�du wojew�dztwa, decyzj� o skierowaniu wydaje gmina kieruj�ca, a op�at� za pobyt w domu ustala marsza�ek wojew�dztwa na podstawie ust. 2 pkt 1 i ust. 3 pkt 1, przy czym ust. 7 stosuje si� odpowiednio. 16. Rada powiatu i sejmik wojew�dztwa, w drodze uchwa�y, mo�e okre�li� szczeg�owe zasady ustalania koszt�w utrzymania w domach pomocy spo�ecznej, a tak�e spos�b i tryb post�powania w tych sprawach. 17. Do dom�w pomocy spo�ecznej prowadzonych przez gminy lub podmioty niepubliczne, je�eli nie s� one prowadzone na zlecenie starosty lub marsza�ka, nie stosuje si� ust. 1-16. 18. Rada gminy mo�e okre�li�, w drodze uchwa�y, szczeg�owe warunki ustalania op�at za pobyt w domu pomocy spo�ecznej o zasi�gu lokalnym, cz�ciowego lub ca�kowitego zwolnienia z tych op�at, zwrotu nale�no�ci za okres nieobecno�ci osoby w domu. 19. Op�at� za pobyt w o�rodkach wsparcia i w mieszkaniach chronionych ustala podmiot kieruj�cy w uzgodnieniu z osob� kierowan�, uwzgl�dniaj�c przyznany zakres us�ug. Osoby nie ponosz� op�at, je�eli ich doch�d lub doch�d na osob� w rodzinie nie przekracza kryterium dochodowego, ustalonego zgodnie z art. 4 ust. 1."; 16) w art. 37: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W�a�ciwo�� miejscow� gminy ustala si� wed�ug miejsca zamieszkania osoby ubiegaj�cej si� o �wiadczenie.", b) po ust. 6 dodaje si� ust. 6a w brzmieniu: "6a. Dla mieszka�ca domu pomocy spo�ecznej w�a�ciwa jest gmina, kt�ra skierowa�a go do domu pomocy spo�ecznej."; 17) w art. 39: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Kierownik o�rodka pomocy spo�ecznej ustala, w drodze umowy, z ma��onkiem, zst�pnymi przed wst�pnymi wysoko�� ponoszonej przez nich op�aty za pobyt w domu pomocy spo�ecznej osoby umieszczonej.", b) uchyla si� ust. 2; 18) w art. 46: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zadania pomocy spo�ecznej w gminach wykonuj� jednostki organizacyjne - o�rodki pomocy spo�ecznej.", b) uchyla si� ust. 2; 19) w dziale III po rozdziale 3 dodaje si� rozdzia� 4 w brzmieniu: "Rozdzia� 4 Nadz�r i kontrola Art. 54a. Wojewoda sprawuje nadz�r, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 1 pkt 3, przez: 1) ��danie informacji, dokument�w i danych, niezb�dnych do sprawowania nadzoru, 2) wizytacj� obiekt�w i pomieszcze� jednostek organizacyjnych pomocy spo�ecznej. Art. 54b. Wojewoda sprawuje kontrol�, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 1 pkt 3a, przez: 1) ��danie informacji, dokument�w i danych, niezb�dnych do sprawowania kontroli, 2) swobodny wst�p o ka�dej porze dnia i nocy do obiekt�w i pomieszcze� jednostki kontrolowanej, 3) przeprowadzanie ogl�dzin obiekt�w, sk�adnik�w maj�tku kontrolowanej jednostki oraz obserwacj� przebiegu okre�lonych czynno�ci obj�tych obowi�zuj�cym standardem, 4) ��danie od pracownik�w kontrolowanej jednostki udzielenia informacji w formie ustnej i pisemnej w zakresie przeprowadzanej kontroli, 5) wzywanie i przes�uchiwanie �wiadk�w, 6) zwr�cenie si� o wydanie opinii bieg�ych i specjalist�w z zakresu pomocy spo�ecznej. Art. 54c. 1. Czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 54a i 54b, w imieniu i z upowa�nienia wojewody przeprowadza zesp� pracownik�w w�a�ciwego do spraw pomocy spo�ecznej wydzia�u urz�du wojew�dzkiego w sk�adzie co najmniej dw�ch os�b, zwany dalej "zespo�em inspektor�w". 2. Zesp� inspektor�w przeprowadzaj�c czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 54a i 54b, jest obowi�zany do okazania legitymacji s�u�bowych oraz imiennego upowa�nienia do przeprowadzenia nadzoru albo kontroli wskazuj�cego jednostk� organizacyjn� pomocy spo�ecznej albo kontrolowan� jednostk�. Art. 54d. 1. Wojewoda w wyniku przeprowadzonych przez zesp� inspektor�w czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 54a i 54b, mo�e wyda� jednostce organizacyjnej pomocy spo�ecznej albo kontrolowanej jednostce zalecenia pokontrolne. 2. Jednostka organizacyjna pomocy spo�ecznej albo kontrolowana jednostka mo�e, w terminie 7 dni od dnia otrzymania zalece� pokontrolnych, zg�osi� do nich zastrze�enia. 3. Wojewoda ustosunkowuje si� do zastrze�e� w terminie 14 dni od dnia ich dor�czenia. 4. W przypadku nieuwzgl�dnienia przez wojewod� zastrze�e�, jednostka organizacyjna pomocy spo�ecznej albo kontrolowana jednostka w terminie 30 dni jest obowi�zana do powiadomienia wojewody o realizacji zalece� pokontrolnych. 5. W przypadku uwzgl�dnienia przez wojewod� zastrze�e�, o kt�rych mowa w ust. 2, jednostka organizacyjna pomocy spo�ecznej albo kontrolowana jednostka w terminie 30 dni jest obowi�zana do powiadomienia wojewody o realizacji zalece� pokontrolnych, o kt�rych mowa w ust. 1, maj�c na uwadze zmiany wynikaj�ce z uwzgl�dnionych przez wojewod� zastrze�e�. 6. W przypadku stwierdzenia istotnych uchybie� w dzia�alno�ci jednostki organizacyjnej pomocy spo�ecznej albo kontrolowanej jednostki, wojewoda niezale�nie od przys�uguj�cych mu innych �rodk�w zawiadamia o stwierdzonych uchybieniach organ za�o�ycielski tych jednostek lub organ zlecaj�cy realizacj� zadania z zakresu pomocy spo�ecznej kontrolowanej jednostce. 7. Organ, o kt�rym mowa w ust. 6, do kt�rego skierowano zawiadomienie o stwierdzonych istotnych uchybieniach, jest obowi�zany, w terminie 30 dni od dnia otrzymania zawiadomienia o stwierdzonych uchybieniach, powiadomi� wojewod� o podj�tych czynno�ciach. Art. 54e. 1. W przypadku niepodj�cia lub niewykonania czynno�ci wynikaj�cych z zalece� pokontrolnych, o kt�rych mowa w art. 54d, maj�cych na celu ograniczenie lub likwidacj� stwierdzonych istotnych uchybie� lub nieprawid�owo�ci w zakresie dzia�a� i us�ug obj�tych standardami �wiadczonych przez jednostki organizacyjne pomocy spo�ecznej albo kontrolowane jednostki, wojewoda mo�e orzec o czasowym lub sta�ym cofni�ciu zezwolenia na prowadzenie plac�wki. 2. Je�eli w wyniku przeprowadzonych czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 54a, zosta�y ujawnione ra��ce zaniedbania lub zaniechania realizacji obowi�zk�w ustawowych, wojewoda mo�e wezwa� jednostk� samorz�du terytorialnego do wyznaczenia wykonawcy zast�pczego w terminie nie d�u�szym ni� dwa miesi�ce od dnia otrzymania wezwania. 3. W przypadku niewyznaczenia przez jednostk� samorz�du terytorialnego wykonawcy zast�pczego w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2, wojewoda mo�e wyst�pi� do s�du administracyjnego ze skarg� na bezczynno�� organu jednostki samorz�du terytorialnego. Art. 54f. Kto nie realizuje zalece� pokontrolnych - podlega karze pieni�nej do wysoko�ci 6.000 z�. Art. 54g. 1. Kar� pieni�n�, o kt�rej mowa w art. 54f, wymierza, w drodze decyzji administracyjnej, wojewoda. 2. Wysoko�� kary, o kt�rej mowa w art. 54f, ustala wojewoda, bior�c pod uwag� rozmiar prowadzonej dzia�alno�ci, stopie�, liczb� i spo�eczn� szkodliwo�� stwierdzonych uchybie�. 3. Od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje odwo�anie do ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego. 4. Od nieuiszczonych w terminie kar pobiera si� odsetki ustawowe. 5. Egzekucja kar wraz z odsetkami za zw�ok� nast�puje w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 54h. 1. Przychody z tytu�u kar pieni�nych wymierzanych na podstawie art. 54g ust. 1 stanowi� doch�d urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego i s� gromadzone na wyodr�bnionym rachunku bankowym w formie �rodk�w specjalnych. 2. Przychody, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przeznaczane na wspieranie program�w rz�dowych maj�cych na celu ochron� poziomu �ycia os�b, rodzin i grup spo�ecznych oraz rozw�j specjalistycznego wsparcia. Art. 54i. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym rozdziale stosuje si� przepisy ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660). Art. 54j. 1. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, organizacj� i tryb przeprowadzania nadzoru i kontroli, kwalifikacje inspektor�w upowa�nionych do wykonywania czynno�ci nadzorczych i kontrolnych, kwalifikacje, w tym pedagogiczne, niezb�dne do sprawowania nadzoru nad plac�wkami opieku�czo-wychowawczymi i o�rodkami adopcyjno-opieku�czymi, a tak�e wz�r legitymacji uprawniaj�cej do wykonywania czynno�ci nadzorczych i kontrolnych, kieruj�c si� konieczno�ci� zapewnienia sprawno�ci post�powania kontrolnego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, kwalifikacje pozosta�ych pracownik�w wykonuj�cych z upowa�nienia wojewody zadania z zakresu pomocy spo�ecznej, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia odpowiedniego poziomu ich wykonywania."; 20) w art. 55e: a) ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. Powiat i miasto na prawach powiatu nie mo�e, bez zgody wojewody, zmieni� przeznaczenia i typu domu pomocy spo�ecznej, plac�wek i o�rodk�w wsparcia, o kt�rych mowa w art. 2a ust. 1 pkt 7. 2. Decyzj� administracyjn� o umieszczeniu w domu pomocy spo�ecznej wydaje starosta w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia domu, je�eli okres oczekiwania na miejsce w domu pomocy spo�ecznej nie przekracza 3 miesi�cy. 3. W przypadku niemo�no�ci wydania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2, w zwi�zku z brakiem miejsc - kierownik powiatowego centrum pomocy rodzinie powiadamia osob� i gmin� o umieszczeniu na li�cie oczekuj�cych, z podaniem miejsca na li�cie i przewidywanego czasu oczekiwania na umieszczenie w domu pomocy spo�ecznej.", b) uchyla si� ust. 4; 21) po art. 55f dodaje si� art. 55g i 55h w brzmieniu: "Art. 55g. 1. Z dniem 1 stycznia 2004 r. Krajowy O�rodek Mieszkalno-Rehabilitacyjny dla Os�b Chorych na Stwardnienie Rozsiane w D�bku, zwany dalej "Krajowym O�rodkiem", staje si� regionalnym domem pomocy spo�ecznej, o charakterze specjalistycznym, okresowego pobytu. Prowadzenie Krajowego O�rodka nale�y do zada� Marsza�ka Wojew�dztwa Mazowieckiego. Zadanie to jest finansowane z dochod�w w�asnych Mazowieckiego Wojew�dztwa Samorz�dowego. 2. Z dniem 1 stycznia 2004 r. mienie Krajowego O�rodka staje si� z mocy prawa mieniem Mazowieckiego Wojew�dztwa Samorz�dowego. 3. Osoby przyj�te do Krajowego O�rodka przed dniem 1 stycznia 2004 r. ponosz� odp�atno�� na dotychczasowych zasadach. Art. 55h. 1. Z dniem 1 stycznia 2004 r. Dom im. Janusza Korczaka Zak�ad Opieku�czo-Leczniczy dla Dzieci w Gda�sku, zwany dalej "Domem", staje si� regionaln� plac�wk� opieku�czo-wychowawcz� Samorz�du Wojew�dztwa Pomorskiego. Zadanie to jest finansowane z dochod�w w�asnych Pomorskiego Wojew�dztwa Samorz�dowego. 2. Decyzj� o skierowaniu do Domu wydaje starosta w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania dziecka. 3. Decyzj� o odp�atno�ci za pobyt dziecka w Domu wydaje Marsza�ek Wojew�dztwa Pomorskiego. Do odp�atno�ci tej stosuje si� zasady okre�lone w art. 33k ust. 4 i 5. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach marsza�ek mo�e zwolni� w ca�o�ci lub cz�ci osoby zobowi�zane do ponoszenia op�at. 4. W przypadku Domu art. 33n ust. 5a i 5c nie ma zastosowania.". Art. 55. W ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84, z p�n. zm. 12)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 10 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Je�eli g�rna granica stawki podatku, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, 4 lub 6, jest ni�sza od odpowiedniej stawki minimalnej, okre�lonej w za��cznikach nr 1-3 do ustawy, g�rnej granicy stawki nie uwzgl�dnia si�. W tym przypadku rada gminy przyjmuje stawk� podatku od �rodk�w transportowych dla poszczeg�lnych rodzaj�w pojazd�w w wysoko�ci odpowiedniej stawki, okre�lonej w za��cznikach nr 1-3 do ustawy."; 2) art. 20a otrzymuje brzmienie: "Art. 20a. 1. W przypadku nieuchwalenia stawek podatk�w lub op�at lokalnych, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1, w art. 10 ust. 1, w art. 14 pkt 1 oraz w art. 19 pkt 1, stosuje si� stawki obowi�zuj�ce w roku poprzedzaj�cym rok podatkowy, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku nieuchwalenia stawek podatku od �rodk�w transportowych, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 pkt 2, 4 lub 6, je�li stawki minimalne dla poszczeg�lnych rodzaj�w pojazd�w s� wy�sze od stawek uchwalonych na rok poprzedzaj�cy rok podatkowy - stosuje si� odpowiednie stawki wynikaj�ce z za��cznik�w nr 1-3 do ustawy.". Art. 56. W ustawie z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, z p�n. zm. 13)) w art. 39 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Starosta prowadzi rejestr pomnik�w przyrody, stanowisk dokumentacyjnych, u�ytk�w ekologicznych oraz zespo��w przyrodniczo-krajobrazowych.". Art. 57. W ustawie z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. z 2000 r. Nr 56, poz. 679, z p�n. zm. 14)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 uchyla si� ust. 1a; 2) w art. 19 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Dla las�w rozdrobnionych o powierzchni do 10 ha, niestanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa, zadania z zakresu gospodarki le�nej okre�la decyzja starosty wydana na podstawie inwentaryzacji stanu las�w."; 3) w art. 21: a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) dla las�w niestanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa, nale��cych do os�b fizycznych i wsp�lnot gruntowych - na zlecenie starosty,", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Inwentaryzacj� stanu las�w, o kt�rej mowa w art. 19 ust. 3, przeprowadza si� na zlecenie starosty."; 4) w art. 22 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Starosta nadzoruje wykonanie zatwierdzonych uproszczonych plan�w urz�dzenia las�w niestanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa."; 5) w art. 23 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Pozyskanie drewna w lasach niestanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa, niezgodnie z uproszczonym planem urz�dzania lasu lub decyzj�, o kt�rej mowa w art. 19 ust. 3, jest mo�liwe wy��cznie w przypadkach losowych; decyzje w tej sprawie, na wniosek w�a�ciciela lasu, wydaje starosta."; 6) w art. 36 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Decyzj� w sprawie okre�lonej w ust. 1 wydaje starosta.". Art. 58. W ustawie z dnia 20 czerwca 1992 r. o uprawnieniach do ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. z 2002 r. Nr 175, poz. 1440 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1304 i Nr 149, poz. 1452) w art. 8a ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Finansowanie ustawowych uprawnie� do ulgowych przejazd�w nale�y do zada� w�asnych samorz�du wojew�dztwa.". Art. 59. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, z p�n. zm. 15)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 6 otrzymuje brzmienie: "Art. 6. Do zada� samorz�du powiatowego nale�y w szczeg�lno�ci: 1) rejestrowanie bezrobotnych i innych os�b poszukuj�cych pracy, przedstawianie im propozycji zatrudnienia, szkolenia i innych form maj�cych na celu ich aktywizacj� zawodow�, a w razie braku takich mo�liwo�ci wyp�acanie uprawnionym zasi�k�w i innych �wiadcze� pieni�nych; 2) przyznawanie i wyp�acanie uprawnionym osobom �wiadcze� przedemerytalnych oraz wyp�acanie zasi�k�w przedemerytalnych; 3) prowadzenie poradnictwa zawodowego oraz informacji zawodowej dla bezrobotnych i innych os�b poszukuj�cych pracy; 4) udzielanie pomocy bezrobotnym i innym osobom poszukuj�cym pracy w znalezieniu pracy, a tak�e pracodawcom w pozyskaniu pracownik�w; 5) podejmowanie i realizacja dzia�a� zmierzaj�cych do ograniczenia bezrobocia i jego negatywnych skutk�w; 6) pozyskiwanie i gospodarowanie �rodkami finansowymi na realizacj� zada� z zakresu przeciwdzia�ania bezrobociu oraz aktywizacji lokalnego rynku pracy; 7) inicjowanie tworzenia dodatkowych miejsc pracy oraz udzielanie pomocy bezrobotnym w podejmowaniu dzia�alno�ci na w�asny rachunek i �cis�a wsp�praca w tym zakresie z izb� rolnicz� w odniesieniu do bezrobotnych zamieszka�ych na wsi; 8) inicjowanie i finansowanie: a) prac interwencyjnych, b) rob�t publicznych, c) zatrudnienia absolwent�w, d) program�w specjalnych, e) szkole�; 9) wsp�dzia�anie z powiatowymi radami zatrudnienia w zakresie ograniczania bezrobocia i jego negatywnych skutk�w, a w szczeg�lno�ci rozdzia�u i wykorzystania �rodk�w Funduszu Pracy; 10) inicjowanie i wspieranie dzia�alno�ci klub�w pracy; 11) opracowywanie analiz, ocen i sprawozda� dotycz�cych problematyki zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu w powiecie na potrzeby wojew�dzkiego urz�du pracy oraz powiatowej rady zatrudnienia; 12) inicjowanie i realizacja przedsi�wzi�� maj�cych na celu rozwi�zanie lub z�agodzenie problem�w zwi�zanych z planowanymi, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, zwolnieniami grupy pracownik�w z przyczyn dotycz�cych pracodawcy; 13) wydawanie bilet�w kredytowych osobom skierowanym do pracy poza miejsce sta�ego zamieszkania; 14) refundowanie wynagrodze� i sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne m�odocianych pracownik�w zatrudnionych na podstawie umowy o prac� w celu przygotowania zawodowego; 15) wydawanie decyzji w sprawach o: a) uznaniu lub odmowie uznania danej osoby za bezrobotn� oraz utracie statusu osoby bezrobotnej, b) przyznaniu, odmowie przyznania, wstrzymaniu, zawieszeniu, wznowieniu wyp�aty oraz utracie lub pozbawieniu prawa do zasi�ku, dodatku szkoleniowego, stypendium lub �wiadczenia przedemerytalnego oraz wstrzymaniu, zawieszeniu, wznowieniu wyp�aty oraz utracie lub pozbawieniu prawa do zasi�ku przedemerytalnego, c) obowi�zku zwrotu nienale�nie pobranego zasi�ku, dodatku szkoleniowego, stypendium, zasi�ku przedemerytalnego, �wiadczenia przedemerytalnego, innych nienale�nie pobranych �wiadcze� lub koszt�w szkolenia, finansowanych z Funduszu Pracy, d) odroczeniu terminu sp�aty, roz�o�eniu na raty lub umorzeniu cz�ci albo ca�o�ci nienale�nie pobranego �wiadczenia lub po�yczki udzielonej z Funduszu Pracy; 16) realizowanie zada� wynikaj�cych z koordynacji system�w zabezpieczenia spo�ecznego pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej w zakresie �wiadcze� dla bezrobotnych oraz wsp�dzia�anie w tym obszarze z pozosta�ymi organami zatrudnienia; 17) wyp�acanie �wiadcze� na podstawie decyzji, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 10f; 18) realizowanie zada� w zakresie prawa swobodnego przep�ywu pracownik�w mi�dzy pa�stwami Unii Europejskiej; 19) wydawanie innych decyzji w sprawach dotycz�cych zatrudnienia i przeciwdzia�ania bezrobociu na podstawie innych ustaw; 20) wykonywanie zada� okre�lonych w odr�bnych przepisach."; 2) uchyla si� art. 6a; 3) w art. 6b ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zadania, o kt�rych mowa w art. 6, s� wykonywane przez powiatowe urz�dy pracy wchodz�ce w sk�ad powiatowej administracji zespolonej."; 4) w art. 6c w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) kontrola realizacji zada� wynikaj�cych z przestrzegania przepis�w ustawy, wykonywanych przez jednostki samorz�du terytorialnego;". Art. 60. W ustawie z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. z 2001 r. Nr 81, poz. 889, z p�n. zm. 16)) w art. 15 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Nadz�r nad dzia�alno�ci� stowarzysze� kultury fizycznej oraz zwi�zk�w sportowych, z zastrze�eniem ust. 2, sprawuje starosta w�a�ciwy ze wzgl�du na ich siedzib�.". Art. 61. W ustawie z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504) w art. 18: 1) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) finansowanie o�wietlenia ulic, plac�w i dr�g, znajduj�cych si� na terenie gminy."; 2) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepisy ust. 1 pkt 2 i 3 nie maj� zastosowania do autostrad i dr�g ekspresowych w rozumieniu przepis�w o autostradach p�atnych."; 3) uchyla si� ust. 3a i 4. Art. 62. W ustawie z dnia 27 czerwca 1997 r. o s�u�bie medycyny pracy (Dz. U. Nr 96, poz. 593, z p�n. zm. 17)) art. 21 otrzymuje brzmienie: "Art. 21. 1. Ze �rodk�w bud�etu samorz�du wojew�dztwa finansuje si�: 1) zadania s�u�by medycyny pracy, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2 lit. d) i e) oraz pkt 3 i 4, a tak�e w art. 20a pkt 1 lit. b), 2) zadania s�u�by medycyny pracy, wykonywane zgodnie z art. 6 ust. 3, 3) profilaktyczn� opiek� zdrowotn� sprawowan� w odniesieniu do os�b �wiadcz�cych prac� w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci w zak�adach karnych, przebywania w aresztach �ledczych lub wykonuj�cych prac� w ramach kary ograniczenia wolno�ci, je�eli obowi�zek obj�cia profilaktyk� nie spoczywa na pracodawcy, 4) dzia�alno�� wojew�dzkiego o�rodka medycyny pracy obejmuj�c� realizacj� zada�, o kt�rych mowa w art. 17 pkt 1-8, 11 i 12, 5) dzia�alno�� profilaktyczn� wynikaj�c� z program�w zapobiegania i zwalczania okre�lonych chor�b oraz program�w promocji zdrowia ustalonych przez samorz�d wojew�dztwa, 6) okresowe badania lekarskie realizowane w trybie art. 229 � 5 Kodeksu pracy, w przypadku gdy podmiot, kt�ry zatrudnia� pracownika, uleg� likwidacji, z wy��czeniem bada� wykonywanych w trybie art. 7a ustawy z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrob�w zawieraj�cych azbest (Dz. U. Nr 101, poz. 628, z 1998 r. Nr 156, poz. 1018, z 2000 r. Nr 88, poz. 986, z 2001 r. Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1793 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78 i Nr 65, poz. 596). 2. Z cz�ci bud�etu pa�stwa, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, mog� by� finansowane w ca�o�ci lub w cz�ci programy prewencji zagro�e� zdrowia, o kt�rych mowa w art. 20a pkt 3.". Art. 63. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543, z p�n. zm. 18)) w art. 23 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Od wp�yw�w osi�ganych ze sprzeda�y, op�at z tytu�u trwa�ego zarz�du, u�ytkowania, u�ytkowania wieczystego, czynszu dzier�awnego i najmu - nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa, o kt�rych mowa w ust. 1, potr�ca si� 25 % �rodk�w, kt�re stanowi� dochody powiatu, na kt�rego terenie znajduj� si� te nieruchomo�ci.". Art. 64. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o finansowaniu dr�g publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 780, z p�n. zm. 19)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. Wydatki zwi�zane z budow�, modernizacj�, utrzymaniem, ochron� i zarz�dzaniem drogami krajowymi, finansowanymi przez ministra w�a�ciwego do spraw transportu ustala si� w ustawie bud�etowej w wysoko�ci nie ni�szej ni� 12 % planowanych na dany rok wp�yw�w z podatku akcyzowego od paliw silnikowych."; 2) uchyla si� art. 4; 3) art. 4a otrzymuje brzmienie: "Art. 4a. 1. Minister w�a�ciwy do spraw transportu mo�e przekaza� cz�� rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3, na nabywanie nieruchomo�ci przeznaczonych pod budow� autostrad p�atnych. 2. W razie wyst�pienia zagro�enia w realizacji budowy autostrad p�atnych z powodu braku �rodk�w na nabywanie nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia, procentowy udzia� przekazywanej cz�ci �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3, w wysoko�ci do 20 %.". Art. 65. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych (Dz. U. z 2001 r. Nr 55, poz. 578 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152) art. 38 otrzymuje brzmienie: "Art. 38. 1. Zaszeregowania obiekt�w hotelarskich do poszczeg�lnych rodzaj�w dokonuje, kategori� nadaje oraz prowadzi ich ewidencj� wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia obiektu hotelarskiego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Zaszeregowania p�l biwakowych dokonuje i prowadzi ich ewidencj� w�jt (burmistrz, prezydent miasta) w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce ich po�o�enia. 3. Ewidencj� innych obiekt�w, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 2, prowadzi w�jt (burmistrz, prezydent miasta) w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce ich po�o�enia. 4. Przed wydaniem decyzji w zakresie rodzaj�w i kategorii obiekt�w hotelarskich organy wymienione w ust. 1 mog� zwraca� si� o opini� do wyspecjalizowanych stowarzysze�. 5. Zadania okre�lone w ust. 2 i 3 s� zadaniami w�asnymi gminy.". Art. 66. W ustawie z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z p�n. zm. 20)) w art. 140: 1) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli sumy, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 3, maj� by� potr�cane na rzecz kilku wierzycieli, a ��czna suma, kt�ra mo�e by� potr�cona, nie wystarcza na pe�ne pokrycie egzekwowanych nale�no�ci, organ rentowy dokonuje przekazania potr�conych kwot po uzyskaniu rozstrzygni�cia organu egzekucyjnego. Do czasu uzyskania tego rozstrzygni�cia kwoty te pozostaj� w depozycie Zak�adu."; 2) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Przepisy ust. 2 stosuje si� odpowiednio w przypadku potr�cania sum, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 5."; 3) w ust. 4 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) 65 % miesi�cznego �wiadczenia - je�eli potr�ceniu podlegaj� nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 10."; 4) w ust. 6 pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) potr�ce� sum egzekwowanych, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 3 i 5, z potr�ceniami innych nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 1, 2, 4 i 6-9 - stosuje si� odpowiednio przepis pkt 1 lit. a) i b), 3) potr�ce�, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1 i 2 - stosuje si� odpowiednio przepis pkt 1 lit. a) i b)."; 5) po ust. 6 dodaje si� ust. 6a w brzmieniu: "6a. Potr�ce�, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 10, dokonuje si� do wysoko�ci 70 % �wiadczenia - w przypadku zbiegu tych potr�ce� z potr�ceniami, o kt�rych mowa w art. 139 ust. 1 pkt 1-9."; 6) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Wysoko�� cz�ci �wiadczenia podlegaj�cego egzekucjom, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz wysoko�� potr�ce�, o kt�rych mowa w ust. 4, a tak�e wysoko�� cz�ci �wiadczenia podlegaj�cego potr�ceniom, o kt�rych mowa w ust. 6, oraz ustalon� orzeczeniem s�du, ugod� s�dow� lub aktem notarialnym procentow� wysoko�� potr�ce� ze �wiadcze� z tytu�u nale�no�ci alimentacyjnych bez wskazania sposobu ich naliczania ustala si� od kwoty �wiadczenia przed odliczeniem miesi�cznej zaliczki na podatek dochodowy od os�b fizycznych.". Art. 67. W ustawie z dnia 21 stycznia 2000 r. o zmianie niekt�rych ustaw zwi�zanych z funkcjonowaniem administracji publicznej (Dz. U. Nr 12, poz. 136, z p�n. zm. 21)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 46 uchyla si� pkt 2; 2) uchyla si� art. 70; 3) w art. 75 uchyla si� pkt 7. Art. 68. W ustawie z dnia 8 wrze�nia 2000 r. o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe" (Dz. U. Nr 84, poz. 948, z p�n. zm. 22)) uchyla si� art. 79. Art. 69. W ustawie z dnia 21 czerwca 2001 r. o dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 71, poz. 734 oraz z 2002 r. Nr 216, poz. 1826) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. Ustawa reguluje zasady i tryb przyznawania, ustalania wysoko�ci i wyp�acania dodatk�w mieszkaniowych oraz w�a�ciwo�� organ�w w tych sprawach."; 2) w art. 6: a) ust. 10 otrzymuje brzmienie: "10. Wysoko�� dodatku mieszkaniowego, ��cznie z rycza�tem, o kt�rym mowa w ust. 7, nie mo�e przekracza�, z zastrze�eniem ust. 11, 70 % wydatk�w przypadaj�cych na normatywn� powierzchni� zajmowanego lokalu mieszkalnego lub 70 % faktycznych wydatk�w ponoszonych za lokal mieszkalny, je�eli powierzchnia tego lokalu jest mniejsza lub r�wna normatywnej powierzchni.", b) po ust. 10 dodaje si� ust. 11 w brzmieniu: "11. Rada gminy, w drodze uchwa�y, mo�e podwy�szy� lub obni�y�, nie wi�cej ni� o 20 punkt�w procentowych, wysoko�� wska�nik�w procentowych, o kt�rych mowa w ust. 10."; 3) po art. 9 dodaje si� art. 9a w brzmieniu: "Art. 9a. Wyp�ata dodatk�w mieszkaniowych jest zadaniem w�asnym gminy."; 4) uchyla si� oznaczenie i tytu� rozdzia�u 2 oraz art. 10-13; 5) uchyla si� art. 14; 6) uchyla si� art. 18; 7) uchyla si� art. 20. Art. 70. W ustawie z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 86, poz. 789 i Nr 170, poz. 1652) w art. 40: 1) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Organizowanie i dotowanie regionalnych kolejowych przewoz�w pasa�erskich wykonywanych w ramach obowi�zku s�u�by publicznej oraz nabywanie kolejowych pojazd�w szynowych nale�y do zada� w�asnych samorz�du wojew�dztwa. Zadanie to finansowane jest z dochod�w w�asnych samorz�du wojew�dztwa."; 2) uchyla si� ust. 2; 3) uchyla si� ust. 6. Rozdzia� 9 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 71. 1. ��czn� kwot� cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej dla jednostek samorz�du terytorialnego, o kt�rej mowa w art. 28 ust. 1, w 2004 r. zwi�ksza si� o �rodki: 1) na odpisy na zak�adowy fundusz �wiadcze� socjalnych dla nauczycieli b�d�cych emerytami i rencistami; 2) na finansowanie dodatk�w i premii dla opiekun�w praktyk zawodowych; 3) na wdro�enie obowi�zkowego wymiaru zaj�� wychowania fizycznego okre�lonego w art. 19 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 60, dla uczni�w klas V i VI szk� podstawowych; 4) na zadania w�asne zwi�zane z przej�tymi szko�ami artystycznymi, prowadzonymi dotychczas na podstawie porozumienia z ministrem w�a�ciwym do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego; 5) na zadania w�asne zwi�zane z prowadzeniem m�odzie�owych o�rodk�w wychowawczych i m�odzie�owych o�rodk�w socjoterapii. 2. Do wyliczenia �rodk�w na zadania w�asne jednostek, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2 i 4, przyjmuje si� kwoty dotacji celowych ustalonych w ustawie bud�etowej na rok 2003 na finansowanie lub dofinansowanie tych zada�. Art. 72. ��czn� kwot� cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej dla jednostek samorz�du terytorialnego, o kt�rej mowa w art. 28 ust. 1, w 2005 r. zwi�ksza si� o �rodki na wdro�enie obowi�zkowego wymiaru zaj�� wychowania fizycznego okre�lonego w art. 19 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 60, dla uczni�w gimnazj�w. Art. 73. Rezerw� cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej, o kt�rej mowa w art. 28 ust. 2, na rok 2004 ustala si� w wysoko�ci 1 %. Art. 74. 1. W celu wyliczenia na 2004 r. cz�ci wyr�wnawczej subwencji og�lnej dla gmin, o kt�rej mowa w art. 20 ust. 1, oraz wp�at okre�lonych w art. 29 przyjmuje si� dochody podatkowe gminy, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 3, wykazane w sprawozdaniach sporz�dzonych za 2002 r. na podstawie odr�bnych przepis�w, z zastrze�eniem ust. 2 i art. 83 ust. 1. 2. Dochody z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych zwi�ksza si� do kwoty wynikaj�cej ze wska�nika udzia�u gmin we wp�ywach z tego podatku w wysoko�ci 37,42 %. Art. 75. 1. W celu wyliczenia na 2005 r. cz�ci wyr�wnawczej subwencji og�lnej dla gmin, o kt�rej mowa w art. 20 ust. 1, oraz wp�at okre�lonych w art. 29 przyjmuje si� dochody podatkowe gminy, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 3, wykazane w sprawozdaniach sporz�dzonych za 2003 r. na podstawie odr�bnych przepis�w, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Dochody z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych zwi�ksza si� do kwoty wynikaj�cej ze wska�nika udzia�u gmin we wp�ywach z tego podatku w wysoko�ci 37,42 %. Art. 76. 1. W roku 2004 cz�� r�wnowa��c� subwencji og�lnej, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 1, otrzymuj� gminy, w kt�rych dochody przeliczeniowe s� ni�sze od dochod�w bazowych, z zastrze�eniem art. 83 ust. 2. 2. Przez dochody bazowe gminy rozumie si�, z zastrze�eniem ust. 3, wykazane w sprawozdaniach i wnioskach sporz�dzonych za 2002 r. na podstawie odr�bnych przepis�w oraz w informacjach sporz�dzonych za 2002 r. przez w�a�ciwych dysponent�w, ��czne dochody z tytu�u: 1) dotacji przeznaczonych na finansowanie, realizowanych przez gminy w 2002 r. zada� bie��cych, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 3 i 3a ustawy wymienionej w art. 61 oraz w art. 10 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 69 - w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r., a kt�rych spos�b finansowania uleg� zmianie z tym dniem; 2) udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych; 3) udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych; 4) cz�ci podstawowej subwencji og�lnej dla gmin; 5) cz�ci rekompensuj�cej subwencji og�lnej dla gmin - w zakresie kwoty rekompensuj�cej dochody utracone w zwi�zku z cz�ciow� likwidacj� podatku od �rodk�w transportowych; 6) rekompensaty, w formie cz�ci rekompensuj�cej subwencji og�lnej dla gmin, utraconych w 2002 r. dochod�w z tytu�u ustawowych ulg i zwolnie� wynikaj�cych z art. 12 ust. 1 pkt 4-6 i ust. 3, art. 13 ust. 1, art. 13a ust. 1 i 2, art. 13b ust. 1 i art. 13c ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 1993 r. Nr 94, poz. 431, z p�n. zm. 23)), z art. 62 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 57 oraz z art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 388, z p�n. zm. 24)) - w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2003 r. 3. Dochody bazowe gminy, o kt�rych mowa w ust. 2, pomniejsza si� o wp�at� na zwi�kszenie cz�ci podstawowej subwencji og�lnej ustalon� na 2002 r. 4. Przez dochody przeliczeniowe gminy rozumie si�, z zastrze�eniem ust. 5, ��czne dochody: 1) wykazane w sprawozdaniach sporz�dzonych za 2002 r. na podstawie odr�bnych przepis�w - z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, zwi�kszonych do kwoty wynikaj�cej ze wska�nika udzia�u we wp�ywach z tego podatku w wysoko�ci 33,80 %; 2) wykazane w sprawozdaniach sporz�dzonych za 2002 r. na podstawie odr�bnych przepis�w - z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych; 3) z cz�ci wyr�wnawczej subwencji og�lnej dla gmin, o kt�rej mowa w art. 20 ust. 1, ustalonej na 2004 r. 5. Dochody przeliczeniowe gminy, o kt�rych mowa w ust. 4, pomniejsza si� o wp�at� okre�lon� w art. 29, ustalon� na 2004 r. 6. Wysoko�� nale�nej gminie cz�ci r�wnowa��cej subwencji og�lnej ustala si� w nast�puj�cy spos�b: 1) oblicza si� dla danej gminy r�nic� mi�dzy dochodami bazowymi a dochodami przeliczeniowymi; 2) oblicza si� wsp�czynnik udzia�u dodatniej r�nicy dla danej gminy w ��cznej kwocie dodatnich r�nic dla wszystkich gmin; 3) wsp�czynnik udzia�u, obliczony w spos�b okre�lony w pkt 2, mno�y si� przez kwot� cz�ci r�wnowa��cej subwencji og�lnej, ustalonej zgodnie z art. 21; 4) je�eli kwota obliczona w spos�b okre�lony w pkt 3 jest wy�sza od r�nicy mi�dzy dochodami bazowymi a dochodami przeliczeniowymi gminy - wysoko�� nale�nej gminie cz�ci r�wnowa��cej jest r�wna r�nicy, obliczonej dla gminy w spos�b okre�lony w pkt 1, a nadwy�ka �rodk�w zwi�ksza rezerw� subwencji og�lnej w zakresie kwoty, o kt�rej mowa w art. 26 ust. 2 pkt 1; 5) je�eli kwota obliczona w spos�b okre�lony w pkt 3 jest ni�sza od r�nicy mi�dzy dochodami bazowymi a dochodami przeliczeniowymi gminy - wysoko�� nale�nej gminie cz�ci r�wnowa��cej jest r�wna kwocie obliczonej w spos�b okre�lony w pkt 3. Art. 77. 1. W celu wyliczenia na 2004 r. cz�ci wyr�wnawczej subwencji og�lnej dla powiat�w, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 1, oraz wp�at okre�lonych w art. 30 przyjmuje si� dochody podatkowe powiatu, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 3, wykazane w sprawozdaniach oraz informacjach sporz�dzonych za 2002 r. na podstawie odr�bnych przepis�w, z zastrze�eniem ust. 2 i art. 84 ust. 1. 2. Dochody z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych zwi�ksza si� do kwoty wynikaj�cej ze wska�nika udzia�u powiat�w we wp�ywach z tego podatku w wysoko�ci 8,00 %. 3. Dochody z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych dla danego powiatu ustala si� jako ��czn� kwot� dochod�w z tego tytu�u, wykazanych przez gminy, po�o�one na terenie tego powiatu, w sprawozdaniach sporz�dzonych za 2002 r. na podstawie odr�bnych przepis�w, zmniejszon� do kwoty wynikaj�cej ze wska�nika udzia�u powiat�w we wp�ywach z tego podatku w wysoko�ci 1,00 %. Art. 78. 1. W celu wyliczenia na 2005 r. cz�ci wyr�wnawczej subwencji og�lnej dla powiat�w, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 1, oraz wp�at okre�lonych w art. 30 przyjmuje si� dochody podatkowe powiatu, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 3, wykazane w sprawozdaniach oraz informacjach sporz�dzonych za 2003 r. na podstawie odr�bnych przepis�w, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Dochody z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych zwi�ksza si� do kwoty wynikaj�cej ze wska�nika udzia�u powiat�w we wp�ywach z tego podatku w wysoko�ci 8,00 %. 3. Dochody z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych ustala si� jako ��czn� kwot� dochod�w z tego tytu�u wykazanych przez gminy, po�o�one na terenie danego powiatu, w sprawozdaniach sporz�dzonych za 2003 r. na podstawie odr�bnych przepis�w, zmniejszon� do kwoty wynikaj�cej ze wska�nika udzia�u powiat�w we wp�ywach z tego podatku w wysoko�ci 1,00 %. Art. 79. 1. W roku 2004 cz�� r�wnowa��c� subwencji og�lnej, o kt�rej mowa w art. 23 ust. 1, otrzymuj� powiaty, w kt�rych dochody przeliczeniowe s� ni�sze od dochod�w bazowych, z zastrze�eniem art. 84 ust. 2. 2. Przez dochody bazowe powiatu rozumie si�, wykazane w sprawozdaniach sporz�dzonych za 2002 r. na podstawie odr�bnych przepis�w oraz w informacjach za 2002 r. sporz�dzonych przez w�a�ciwych dysponent�w, ��czne dochody z tytu�u: 1) dotacji przeznaczonych na finansowanie, realizowanych przez powiaty w 2002 r., zada� bie��cych, o kt�rych mowa w art. 53 ust. 2a ustawy wymienionej w art. 52 - w zakresie dotycz�cym nauczycieli plac�wek opieku�czo-wychowawczych b�d�cych emerytami i rencistami, w art. 10a pkt 7 i 11b i art. 11a pkt 7 ustawy wymienionej w art. 54, w art. 5 ust. 1 pkt 2, art. 19 ust. 3, art. 21 ust. 1 pkt 2 i ust. 2, art. 22 ust. 5, art. 23 ust. 4 i art. 36 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 57 oraz w art. 6 i 6a ustawy wymienionej w art. 59 - w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r., a kt�rych spos�b finansowania uleg� zmianie z tym dniem, 2) cz�ci drogowej subwencji og�lnej dla powiat�w za 2002 r., z wy��czeniem �rodk�w otrzymanych z rezerwy tej cz�ci subwencji oraz �rodk�w na utrzymanie rzecznych przepraw promowych o �rednim nat�eniu ruchu w skali roku powy�ej 2.000 pojazd�w na dob�, 3) cz�ci wyr�wnawczej subwencji og�lnej za 2002 r., 4) udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych za 2002 r., 5) dochod�w, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 3 ustawy wymienionej w art. 63, za 2002 r. - powi�kszone o 3 %. 3. Przez dochody przeliczeniowe powiatu rozumie si�, zastrze�eniem ust. 4, ��czne dochody: 1) wykazane w sprawozdaniach sporz�dzonych za 2002 r. na podstawie odr�bnych przepis�w oraz w informacjach sporz�dzonych za 2002 r. przez w�a�ciwych dysponent�w z tytu�u: a) udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, zwi�kszonego do kwoty wynikaj�cej ze wska�nika udzia�u we wp�ywach z tego podatku, w wysoko�ci 8,00 %, b) udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych, ustalonego jako ��czna kwota dochod�w z tego tytu�u uzyskanych w 2002 r. przez gminy po�o�one na obszarze danego powiatu, zmniejszona do kwoty wynikaj�cej ze wska�nika udzia�u we wp�ywach z tego podatku, w wysoko�ci 1,00 %, c) dochod�w, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 3 ustawy wymienionej w art. 63, zwi�kszonych do wysoko�ci wynikaj�cej ze wska�nika udzia�u w tych dochodach obowi�zuj�cego od dnia 1 stycznia 2004 r.; 2) z cz�ci wyr�wnawczej subwencji og�lnej dla powiat�w, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 1, ustalonej na 2004 r. 4. Dochody przeliczeniowe powiatu, o kt�rych mowa w ust. 3, pomniejsza si� o wp�at�, okre�lon� w art. 30, ustalon� na 2004 r. 5. Wysoko�� nale�nej powiatowi cz�ci r�wnowa��cej subwencji og�lnej ustala si� w nast�puj�cy spos�b: 1) oblicza si� dla danego powiatu r�nic� mi�dzy dochodami bazowymi a dochodami przeliczeniowymi; 2) oblicza si� wsp�czynnik udzia�u dodatniej r�nicy dla danego powiatu w ��cznej kwocie dodatnich r�nic dla wszystkich powiat�w; 3) wsp�czynnik udzia�u, obliczony w spos�b okre�lony w pkt 2, mno�y si� przez ��czn� kwot� cz�ci r�wnowa��cej subwencji og�lnej dla powiat�w, ustalonej zgodnie z art. 23; 4) je�eli kwota obliczona w spos�b okre�lony w pkt 3 jest wy�sza od r�nicy mi�dzy dochodami bazowymi a dochodami przeliczeniowymi powiatu - wysoko�� nale�nej powiatowi cz�ci r�wnowa��cej jest r�wna r�nicy obliczonej dla powiatu w spos�b okre�lony w pkt 1, a nadwy�ka �rodk�w zwi�ksza rezerw� subwencji og�lnej w zakresie kwoty, o kt�rej mowa w art. 26 ust. 2 pkt 1; 5) je�eli kwota obliczona w spos�b okre�lony w pkt 3 jest ni�sza od r�nicy mi�dzy dochodami bazowymi a dochodami przeliczeniowymi powiatu - wysoko�� nale�nej powiatowi cz�ci r�wnowa��cej jest r�wna kwocie obliczonej w spos�b okre�lony w pkt 3. Art. 80. 1. W celu wyliczenia na 2004 r. cz�ci wyr�wnawczej subwencji og�lnej dla wojew�dztw, o kt�rej mowa w art. 24 ust. 1, oraz wp�at okre�lonych w art. 31 przyjmuje si� dochody podatkowe wojew�dztwa, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 3, wykazane w sprawozdaniach oraz informacjach sporz�dzonych za 2002 r. na podstawie odr�bnych przepis�w, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Dochody z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych zwi�ksza si� do kwoty wynikaj�cej ze wska�nika udzia�u wojew�dztw we wp�ywach z tego podatku w wysoko�ci 11,90 %. Art. 81. 1. W celu wyliczenia na 2005 r. cz�ci wyr�wnawczej subwencji og�lnej dla wojew�dztw, o kt�rej mowa w art. 24 ust. 1, oraz wp�at okre�lonych w art. 31 przyjmuje si� dochody podatkowe wojew�dztwa, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 3, wykazane w sprawozdaniach oraz informacjach sporz�dzonych za 2003 r. na podstawie odr�bnych przepis�w, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Dochody z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych zwi�ksza si� do kwoty wynikaj�cej ze wska�nika udzia�u wojew�dztw we wp�ywach z tego podatku w wysoko�ci 11,90 %. Art. 82. 1. W 2004 r. kwot�, stanowi�c� 30 % cz�ci regionalnej subwencji og�lnej dla wojew�dztw, o kt�rej mowa w art. 25 ust. 8, dzieli si� mi�dzy wojew�dztwa, w kt�rych dochody przeliczeniowe s� ni�sze od dochod�w bazowych. 2. Przez dochody bazowe wojew�dztwa rozumie si�, wykazane w sprawozdaniach sporz�dzonych za 2002 r. na podstawie odr�bnych przepis�w oraz w informacjach sporz�dzonych za 2002 r. przez w�a�ciwych dysponent�w, ��czne dochody z tytu�u: 1) dotacji przeznaczonych na finansowanie, realizowanych przez wojew�dztwa w 2002 r. zada�, o kt�rych mowa w art. 8a ustawy wymienionej w art. 58, w art. 21 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 62 oraz w art. 40 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 70 - w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r. oraz w art. 5 ustawy wymienionej w art. 59, a kt�rych spos�b finansowania uleg� zmianie z dniem 1 stycznia 2004 r.; 2) dotacji przeznaczonych na finansowanie, realizowanych przez powiaty w 2002 r. zada�, o kt�rych mowa w art. 11b ust. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w art. 54 - w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem 1 stycznia 2004 r., a kt�rych spos�b finansowania uleg� zmianie z dniem 1 stycznia 2004 r.; 3) udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych; 4) udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych; 5) cz�ci drogowej subwencji og�lnej dla wojew�dztw za 2002 r., z wy��czeniem �rodk�w otrzymanych z rezerwy tej cz�ci subwencji; 6) cz�ci wyr�wnawczej subwencji og�lnej za 2002 r. 3. Przez dochody przeliczeniowe wojew�dztwa rozumie si�, z zastrze�eniem ust. 4, ��czne dochody: 1) wykazane w sprawozdaniach sporz�dzonych za 2002 r. na podstawie odr�bnych przepis�w - z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych; 2) wykazane w sprawozdaniach sporz�dzonych za 2002 r. na podstawie odr�bnych przepis�w - z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych, zwi�kszonego do kwoty wynikaj�cej ze wska�nika udzia�u we wp�ywach z tego podatku, w wysoko�ci 10,80 %; 3) ustalone na 2004 r., z tytu�u: a) cz�ci wyr�wnawczej subwencji og�lnej dla wojew�dztw, o kt�rej mowa w art. 24, b) kwot wchodz�cych w sk�ad cz�ci regionalnej subwencji og�lnej dla wojew�dztw, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 2, 4 i 6. 4. Dochody przeliczeniowe wojew�dztwa, o kt�rych mowa w ust. 3, pomniejsza si� o wp�at� okre�lon� w art. 31, ustalon� na 2004 r. 5. Wysoko�� nale�nej wojew�dztwu kwoty ustala si� w nast�puj�cy spos�b: 1) oblicza si� dla danego wojew�dztwa r�nic� mi�dzy dochodami bazowymi a dochodami przeliczeniowymi; 2) oblicza si� wsp�czynnik udzia�u dodatniej r�nicy dla danego wojew�dztwa w ��cznej kwocie dodatnich r�nic dla wszystkich wojew�dztw; 3) wsp�czynnik udzia�u, obliczony w spos�b okre�lony w pkt 2, mno�y si� przez wska�nik 0,30 i ��czn� kwot� cz�ci regionalnej subwencji og�lnej dla wojew�dztw, o kt�rej mowa w art. 25 ust. 1; 4) je�eli kwota obliczona w spos�b okre�lony w pkt 3 jest wy�sza od r�nicy mi�dzy dochodami bazowymi i dochodami przeliczeniowymi wojew�dztwa - wysoko�� nale�nej wojew�dztwu kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, jest r�wna r�nicy obliczonej dla wojew�dztwa w spos�b okre�lony w pkt 1, a nadwy�ka �rodk�w zwi�ksza rezerw� subwencji og�lnej w zakresie kwoty, o kt�rej mowa w art. 26 ust. 2 pkt 1; 5) je�eli kwota obliczona w spos�b okre�lony w pkt 3 jest ni�sza od r�nicy mi�dzy dochodami bazowymi i dochodami przeliczeniowymi wojew�dztwa - wysoko�� nale�nej wojew�dztwu kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1, jest r�wna kwocie obliczonej w spos�b okre�lony w pkt 3. Art. 83. 1. W celu ustalenia dochod�w podatkowych stanowi�cych podstaw� do wyliczenia, zgodnie z art. 74, na 2004 r. dla miasta sto�ecznego Warszawy cz�ci wyr�wnawczej subwencji og�lnej dla gmin, o kt�rej mowa w art. 20, i wp�at okre�lonych w art. 29 sumuje si�: 1) dochody z tytu��w, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 3, wykazane w sprawozdaniach sporz�dzanych na podstawie odr�bnych przepis�w przez: a) gminy warszawskie utworzone ustaw� z dnia 25 marca 1994 r. o ustroju miasta sto�ecznego Warszawy (Dz. U. Nr 48, poz. 195, z p�n. zm. 25)) oraz gmin� Weso�a, zwane dalej "gminami warszawskimi" - za okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 26 pa�dziernika 2002 r., b) miasto sto�eczne Warszaw� - za okres od dnia 27 pa�dziernika 2002 r. do dnia 31 grudnia 2002 r.; 2) dochody z tytu�u op�aty skarbowej, podatku od czynno�ci cywilnoprawnych oraz dotacji na o�wietlenie dr�g, wykazane w sprawozdaniu, sporz�dzonym na podstawie odr�bnych przepis�w, przez zwi�zek komunalny miasta sto�ecznego Warszawy utworzony ustaw� wymienion� w pkt 1 lit. a, zwany dalej "zwi�zkiem komunalnym m. st. Warszawy" - za okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 26 pa�dziernika 2002 r. 2. W celu wyliczenia na 2004 r. dla miasta sto�ecznego Warszawy cz�ci r�wnowa��cej subwencji og�lnej dla gmin, zgodnie z art. 76: 1) przy ustalaniu dochod�w bazowych z tytu��w, o kt�rych mowa w art. 76 ust. 2, sumuje si� dochody wykazane: a) w sprawozdaniach sporz�dzonych na podstawie odr�bnych przepis�w przez: - gminy warszawskie - za okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 26 pa�dziernika 2002 r., - miasto sto�eczne Warszaw� - za okres od dnia 27 pa�dziernika 2002 r. do dnia 31 grudnia 2002 r., b) w informacjach sporz�dzonych przez w�a�ciwych dysponent�w za 2002 r. - w odniesieniu do dochod�w z tytu��w, o kt�rych mowa w art. 76 ust. 2 pkt 1: - za okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 26 pa�dziernika 2002 r. - dla gmin warszawskich, - za okres od dnia 27 pa�dziernika 2002 r. do dnia 31 grudnia 2002 r. - dla miasta sto�ecznego Warszawy; 2) wp�at� na zwi�kszenie cz�ci podstawowej subwencji og�lnej na 2002 r., o kt�rej mowa w art. 76 ust. 3, ustala si� jako sum� wp�at ustalonych na 2002 r. dla gmin warszawskich za okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 26 pa�dziernika 2002 r. i dla miasta sto�ecznego Warszawy za okres od dnia 27 pa�dziernika 2002 r. do dnia 31 grudnia 2002 r.; 3) przy ustalaniu dochod�w przeliczeniowych, o kt�rych mowa w art. 76 ust. 4 pkt 1, sumuje si� dochody wykazane w sprawozdaniach sporz�dzonych na podstawie odr�bnych przepis�w przez: a) gminy warszawskie - za okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 26 pa�dziernika 2002 r., b) miasto sto�eczne Warszaw� - za okres od dnia 27 pa�dziernika 2002 r. do dnia 31 grudnia 2002 r. Art. 84. 1. W celu ustalenia dochod�w podatkowych stanowi�cych podstaw� do wyliczenia, zgodnie z art. 77, na 2004 r. dla miasta sto�ecznego Warszawy cz�ci wyr�wnawczej subwencji og�lnej dla powiat�w, o kt�rej mowa w art. 22, oraz wp�at, okre�lonych w art. 30, sumuje si� dochody z tytu��w, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 3, wykazane w sprawozdaniach sporz�dzanych na podstawie odr�bnych przepis�w przez: 1) powiat warszawski - zniesiony ustaw� z dnia 15 marca 2002 r. o ustroju miasta sto�ecznego Warszawy (Dz. U. Nr 41, poz. 361 i Nr 127, poz. 1087), zwany dalej "powiatem warszawskim" - za okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 26 pa�dziernika 2002 r.; 2) miasto sto�eczne Warszaw� - za okres od dnia 27 pa�dziernika 2002 r. do dnia 31 grudnia 2002 r. 2. W celu wyliczenia na 2004 r. dla miasta sto�ecznego Warszawy cz�ci r�wnowa��cej subwencji og�lnej dla powiat�w, zgodnie z art. 79: 1) przy ustalaniu dochod�w bazowych z tytu��w, o kt�rych mowa w art. 79 ust. 2, sumuje si� dochody wykazane: a) w sprawozdaniach sporz�dzonych na podstawie odr�bnych przepis�w przez: - powiat warszawski - za okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 26 pa�dziernika 2002 r., - miasto sto�eczne Warszaw� - za okres od dnia 27 pa�dziernika 2002 r. do dnia 31 grudnia 2002 r., b) w informacjach sporz�dzonych przez w�a�ciwych dysponent�w za 2002 r. - w odniesieniu do dochod�w z tytu��w, o kt�rych mowa w art. 79 ust. 2 pkt 1: - za okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 26 pa�dziernika 2002 r. dla powiatu warszawskiego, - za okres od dnia 27 pa�dziernika 2002 r. do dnia 31 grudnia 2002 r. dla miasta sto�ecznego Warszawy, - za okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 26 pa�dziernika 2002 r. dla zwi�zku komunalnego m. st. Warszawy, w przypadku dotacji, o kt�rej mowa w ust. 3; 2) przy ustalaniu dochod�w przeliczeniowych, o kt�rych mowa w art. 79 ust. 3 pkt 1, sumuje si� dochody wykazane w sprawozdaniach sporz�dzonych na podstawie odr�bnych przepis�w przez: a) powiat warszawski - za okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 26 pa�dziernika 2002 r., b) miasto sto�eczne Warszaw� - za okres od dnia 27 pa�dziernika 2002 r. do dnia 31 grudnia 2002 r. 3. W odniesieniu do miasta sto�ecznego Warszawy przez cz�� drogow� subwencji og�lnej dla powiat�w za 2002 r. nale�y rozumie� r�wnie� dotacj� z bud�etu pa�stwa dla zwi�zku komunalnego m. st. Warszawy na finansowanie budowy, modernizacji, utrzymania, zarz�dzania i ochrony dr�g krajowych, wojew�dzkich i powiatowych w mie�cie sto�ecznym Warszawie. Art. 85. 1. W 2004 r. gminy otrzymuj� cz�� rekompensuj�c� subwencji og�lnej z tytu�u ostatecznego rozliczenia cz�ci rekompensuj�cej subwencji og�lnej, okre�lonej w art. 24 pkt 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999-2003 (Dz. U. Nr 150, poz. 983, z p�n. zm. 26)), za 2003 r. 2. Przepisy wykonawcze, wydane na podstawie art. 26 ust. 2 ustawy wymienionej w ust. 1, zachowuj� moc do dnia 31 grudnia 2004 r. w zakresie dokonania rozliczenia faktycznych rocznych skutk�w wynikaj�cych z decyzji i nakaz�w p�atniczych oraz deklaracji podatkowych za rok podatkowy 2003. 3. W ustawie bud�etowej na rok 2004 tworzy si� rezerw� celow� subwencji og�lnej z przeznaczeniem na rozliczenia cz�ci rekompensuj�cej subwencji og�lnej, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 86. Na rok 2004 rezerwa, o kt�rej mowa w art. 26 ust. 2 pkt 2, stanowi sum�: 1) kwoty rezerwy cz�ci drogowej subwencji og�lnej na 2003 r. ustalonej zgodnie z art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999-2003 w brzmieniu obowi�zuj�cym do dnia 31 grudnia 2003 r. oraz 2) kwoty na utrzymanie rzecznych przepraw promowych o �rednim nat�eniu ruchu powy�ej 2.000 pojazd�w na dob� ustalonej na 2003 r. w ramach cz�ci drogowej subwencji og�lnej. Art. 87. 1. Powiat, kt�ry prowadzi lub zleca prowadzenie ponadgminnych dom�w pomocy spo�ecznej, zwanych dalej "domami", otrzymuje dotacje celowe z bud�etu pa�stwa, wed�ug zasad okre�lonych w ust. 2-4. 2. Dotacja przys�uguje powiatowi, kt�ry prowadzi lub zleca prowadzenie domu, w kt�rym przebywaj� mieszka�cy przyj�ci do tego domu przed dniem 1 stycznia 2004 r., a tak�e powiatowi, kt�ry przyjmie do domu osoby ze skierowaniami wydanymi przed tym dniem. 3. Dotacja, o kt�rej mowa w ust. 1, jest przekazywana w okresach miesi�cznych. 4. Wojewoda przekazuje kwot� dotacji dla powiatu na podstawie informacji o aktualnej liczbie mieszka�c�w dom�w, o kt�rych mowa w ust. 2, i miesi�cznych kosztach utrzymania tej liczby mieszka�c�w, uzyskanych za miesi�c poprzedzaj�cy miesi�c, na kt�ry jest ustalana dotacja. 5. Miesi�czn� kwot� dotacji dla powiatu ustala si� w wysoko�ci odpowiadaj�cej iloczynowi liczby mieszka�c�w dom�w, o kt�rych mowa w ust. 2, w powiecie i �redniego miesi�cznego kosztu utrzymania w domu, pomniejszonemu o dochody uzyskiwane z odp�atno�ci za pobyt w domu za mieszka�ca, z zastrze�eniem ust. 6. 6. Do wyliczenia dotacji przyjmuje si� �redni miesi�czny koszt utrzymania w domu nie wy�szy jednak ni� �rednia miesi�czna kwota dotacji wyliczona dla wojew�dztwa. 7. �redni� miesi�czn� kwot� dotacji dla wojew�dztwa stanowi ustalana w bud�ecie wojewody miesi�czna kwota dotacji przeznaczona na dzia�alno�� dom�w, ustalona zgodnie z ust. 5, bez wydatk�w inwestycyjnych, podzielona przez liczb� mieszka�c�w w tych domach. 8. Osoby przyj�te do domu pomocy spo�ecznej przed dniem 1 stycznia 2004 r. oraz osoby posiadaj�ce skierowania do domu pomocy spo�ecznej wydane przed dniem 1 stycznia 2004 r. ponosz� op�at� na dotychczasowych zasadach. 9. Zasady okre�lone w ust. 1-8 stosuje si� odpowiednio w przypadku przej�cia przez samorz�d wojew�dztwa domu pomocy spo�ecznej na podstawie umowy z w�a�ciwym powiatem. Art. 88. 1. Do przyznawania i wyp�aty �wiadcze� okre�lonych w ustawie wymienionej w art. 54, dla os�b skierowanych do domu pomocy spo�ecznej przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, stosuje si� dotychczasowe przepisy o w�a�ciwo�ci miejscowej. 2. Z dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy jednostki organizacyjne pomocy spo�ecznej o zasi�gu ponadpowiatowym staj� si� jednostkami regionalnymi. 3. Do czasu wydania rozporz�dze� na podstawie przepis�w ustawy wymienionej w art. 54 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw� stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 89. 1. Udzia� gmin we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 2, zmniejsza si� o liczb� punkt�w procentowych odpowiadaj�cych iloczynowi 3,81 punktu procentowego i wska�nika obliczonego ��cznie dla ca�ego kraju, wed�ug zasad okre�lonych w ust. 2. 2. Wska�nik, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala si� dziel�c liczb� mieszka�c�w przyj�tych przed dniem 1 stycznia 2004 r. do dom�w pomocy spo�ecznej, wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca roku bazowego, przez liczb� mieszka�c�w przyj�tych przed dniem 1 stycznia 2004 r., wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 2003 r. 3. Dla 2004 r. wska�nik, o kt�rym mowa w ust. 1, wynosi 0,95. Art. 90. 1. W 2004 r. powiaty prowadz�ce plac�wki opieku�czo-wychowawcze otrzymuj� dotacje celowe z bud�etu pa�stwa na dotychczasowych zasadach. 2. W 2004 r. udzia� powiat�w we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych wynosi 8,42 %. 3. Do dnia 31 grudnia 2004 r. powiat prowadz�cy plac�wk� opieku�czo-wychowawcz� jest zobowi�zany do ustalenia powiat�w w�a�ciwych ze wzgl�du na miejsce zamieszkania przebywaj�cych w plac�wce dzieci przed ich skierowaniem do tej plac�wki. 4. Do dnia 31 grudnia 2004 r. powiat prowadz�cy plac�wk� opieku�czo-wychowawcz� ma obowi�zek zawrze� z w�a�ciwym powiatem, ustalonym zgodnie z ust. 3, umow� okre�laj�c� warunki i spos�b przekazywania powiatowi prowadz�cemu plac�wk� �rodk�w finansowych przez powiat, na terenie kt�rego mia�y miejsce zamieszkania dzieci przebywaj�ce w plac�wce. Art. 91. Jednostki samorz�du terytorialnego zobowi�zane do dokonania wp�at do bud�etu pa�stwa, o kt�rych mowa w art. 29-31, przekazuj� pierwsz� rat� tych wp�at w terminie do dnia 31 stycznia 2004 r. Art. 92. Przy ustalaniu na 2004 r.: 1) cz�ci r�wnowa��cej subwencji og�lnej i wp�at dla gmin, w kt�rych wska�nik G jest wy�szy od 150 % wska�nika Gg i dochody bazowe s� wy�sze od dochod�w przeliczeniowych: a) zmniejsza si� kwot� wp�at o kwot� nie wi�ksz� ni� cz�� r�wnowa��ca subwencji og�lnej oraz b) zmniejsza si� kwot� cz�ci r�wnowa��cej subwencji og�lnej o kwot� zmniejszenia wp�at, o kt�rej mowa w lit. a; 2) cz�ci r�wnowa��cej subwencji og�lnej i wp�at dla powiat�w, w kt�rych wska�nik P jest wy�szy od 110 % wska�nika Pp i dochody bazowe s� wy�sze od dochod�w przeliczeniowych: a) zmniejsza si� kwot� wp�at o kwot� nie wi�ksz� ni� cz�� r�wnowa��ca subwencji og�lnej oraz b) zmniejsza si� kwot� cz�ci r�wnowa��cej subwencji og�lnej o kwot� zmniejszenia wp�at, o kt�rej mowa w lit. a; 3) kwoty stanowi�cej 30 % cz�ci regionalnej subwencji og�lnej, o kt�rej mowa w art. 25 ust. 8, i wp�at dla wojew�dztw, w kt�rych wska�nik W jest wy�szy od 110 % wska�nika Ww i dochody bazowe s� wy�sze od dochod�w przeliczeniowych: a) zmniejsza si� kwot� wp�at o kwot� nie wi�ksz� ni� kwota wchodz�ca w sk�ad cz�ci regionalnej subwencji og�lnej oraz b) zmniejsza si� kwot� wchodz�c� w sk�ad cz�ci regionalnej subwencji og�lnej o kwot� zmniejszenia wp�at, o kt�rej mowa w lit. a. Art. 93. 1. W celu zapewnienia ci�g�o�ci finansowania zada� gmin i powiat�w w 2004 r., minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych przeka�e na ich rachunki, w terminie do dnia 20 stycznia 2004 r., jednorazow� zaliczk� z bud�etu pa�stwa w wysoko�ci 1/12 r�nicy mi�dzy kwot� wynikaj�c� z planowanej na 2004 r. dla danej jednostki kwoty udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych a kwot� wynikaj�c� z udzia�u we wp�ywach z tego podatku przed dniem 1 stycznia 2004 r. 2. W celu zapewnienia ci�g�o�ci finansowania zada� wojew�dztw w 2004 r., minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych przeka�e na ich rachunki, w terminie do dnia 20 stycznia 2004 r., jednorazow� zaliczk� z bud�etu pa�stwa w wysoko�ci 1/12 kwoty planowanych dochod�w wojew�dztwa z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych, ustalon� jako iloczyn planowanej na 2004 r. og�lnej kwoty wp�yw�w z tego podatku, wska�nika 0,1390 oraz wska�nika r�wnego udzia�owi wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b prawnych w 2002 r. z terenu danego wojew�dztwa w og�lnej kwocie wp�yw�w z tego podatku w tym samym roku, z zastrze�eniem ust. 6. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych potr�ci w sze�ciu r�wnych ratach, pocz�wszy od dnia 1 maja 2004 r., z dochod�w z tytu�u udzia�u we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b fizycznych kwoty odpowiadaj�ce przekazanej zaliczce, o kt�rej mowa w ust. 1. 4. Wojew�dztwa, pocz�wszy od dnia 1 maja 2004 r., dokonuj� zwrotu zaliczki, o kt�rej mowa w ust. 2, w sze�ciu r�wnych ratach, na rachunek bud�etu pa�stwa, przy czym termin sp�aty ka�dej z rat up�ywa 5 dnia danego miesi�ca. Od kwot niewp�aconych w tym terminie nalicza si� odsetki jak dla zaleg�o�ci podatkowych. 5. Do niewp�aconych w terminie kwot, o kt�rych mowa w ust. 4, stosuje si� odpowiednio przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 6. Podstaw� obliczenia wska�nika udzia�u wp�yw�w z podatku dochodowego od os�b prawnych stanowi� dochody z tytu�u udzia�u z tego podatku wykazane w sprawozdaniach za 2002 r., kt�rych obowi�zek sporz�dzania wynika z odr�bnych przepis�w. Art. 94. 1. Przepisy art. 10 ust. 6 i 8-10 oraz art. 11, 12 i 18 ustawy wymienionej w art. 69, w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, stosuje si� odpowiednio do rozliczenia w 2004 r. dotacji dla gmin na dofinansowanie wyp�at dodatk�w mieszkaniowych za rok 2003. 2. Przepisy wykonawcze, wydane na podstawie art. 13 ustawy wymienionej w art. 69, zachowuj� moc do dnia 1 lutego 2004 r. Art. 95. W zakresie op�at, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 pkt 2 lit. e, nale�nych za okres do dnia 31 grudnia 2001 r., wymierzonych przez organ wskazany w odr�bnych przepisach inny ni� urz�d skarbowy, udzielanie ulg, odraczanie, umarzanie oraz rozk�adanie na raty op�at mo�e nast�pi� w spos�b, okre�lony przepisami odr�bnymi, po uzyskaniu zgody w�jta (burmistrza, prezydenta miasta). Zgoda jest wydawana w formie postanowienia, na kt�re nie przys�uguje za�alenie. Art. 96. Do post�powa� w sprawie zwrotu dotacji, o kt�rych mowa w art. 43 i 44 ustawy wymienionej w art. 85 ust. 1, wszcz�tych i niezako�czonych przed wej�ciem w �ycie niniejszej ustawy, stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy o finansach publicznych. Art. 97. Zasady wynikaj�ce z art. 19-32, art. 71, 73, 74, 76, 77, 79, 80, 82-87, 89, art. 90 ust. 1 i 2 i art. 92 stosuje si� po raz pierwszy do ustalenia subwencji og�lnej dla jednostek samorz�du terytorialnego na rok 2004 oraz do opracowania ustawy bud�etowej i uchwa� bud�etowych na rok 2004. Art. 98. W roku 2003: 1) termin, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 1 pkt 1, przed�u�a si� do dnia 1 grudnia 2003 r.; 2) termin, o kt�rym mowa w art. 88 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm.), przed�u�a si� do dnia 1 grudnia 2003 r.; 3) termin, o kt�rym mowa w art. 121 ust. 1 ustawy wymienionej w pkt 2 oraz w art. 52 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z p�n. zm. 27)), w art. 55 ust. 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592, z p�n. zm.) i w art. 66 ust. 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590, z p�n. zm. 28)), przed�u�a si� do dnia 15 grudnia 2003 r.; 4) termin, o kt�rym mowa w art. 125 ust. 2 ustawy wymienionej w pkt 2, przed�u�a si� do dnia 31 grudnia 2003 r. Art. 99. Traci moc art. 40 ust. 1 pkt 1-3 i ust. 1a oraz art. 41 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999-2003 (Dz. U. Nr 150, poz. 983, z p�n. zm.). Art. 100. W terminie 14 dni od dnia og�oszenia ustawy bud�etowej na rok 2004, nie wcze�niej jednak ni� dnia 2 stycznia 2004 r., minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych przekazuje w�a�ciwym jednostkom samorz�du terytorialnego informacje o ostatecznych wysoko�ciach kwot na rok 2004, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 1 pkt 2. Art. 101. Prezes Rady Ministr�w do dnia 30 czerwca 2006 r. przed�o�y Sejmowi informacj� o skutkach obowi�zywania art. 20-41 wraz z propozycjami zmian. Art. 102. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r., z tym �e art. 33 ust. 1 pkt 1, art. 34 ust. 1 pkt 1, art. 55, art. 69 pkt 5, art. 97, art. 98, art. 99 i art. 100 wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608 i Nr 202, poz. 1956. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958, z 2001 r. Nr 125, poz. 1371, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 62, poz. 554, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 214, poz. 1816 i Nr 216, poz. 1826 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i 721 i Nr 200, poz. 1953. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1190, Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1800 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 117, poz. 1007, Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1360 i Nr 240, poz. 2055. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1688 i Nr 214, poz. 1806 oraz z 2003 r. Nr 162, poz. 1568. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1989 r. Nr 74, poz. 443, z 1992 r. Nr 21, poz. 86, z 1993 r. Nr 11, poz. 50, z 1995 r. Nr 86, poz. 433, z 1997 r. Nr 117, poz. 751 i Nr 137, poz. 926 oraz z 2000 r. Nr 68, poz. 805. 6) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302 i Nr 170, poz. 1660. 7) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 95, poz. 1041 i Nr 109, poz. 1158, z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 100, poz. 1085, Nr 111, poz. 1197 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 66, poz. 596 i Nr 230, poz. 1921 oraz z 2003 r. Nr 84, poz. 774. 8) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 60, poz. 700 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 200, poz. 1683. 9) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851. 10) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176 i Nr 137, poz. 1304. 11) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 20, poz. 170, Nr 79, poz. 885 i Nr 90, poz. 1001, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 19, poz. 238, z 2001 r. Nr 72, poz. 748, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 973, Nr 111, poz. 1194, Nr 122, poz. 1349 i Nr 154, poz. 1792 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 44, poz. 389, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268 i Nr 137, poz. 1304. 12) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 96, poz. 874, Nr 110, poz. 1039, Nr 188, poz. 1840 i Nr 200, poz. 1953. 13) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568. 14) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 113, poz. 984 i Nr 200, poz. 1682 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i 721 i Nr 162, poz. 1568. 15) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 142, poz. 1380 i Nr 166, poz. 1608. 16) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 102, poz. 1115 oraz z 2002 r. Nr 4, poz. 31, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 130, poz. 1112 i Nr 207, poz. 1752. 17) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 63, poz. 634 i Nr 111, poz. 1194, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1938. 18) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 129, poz. 1447 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 126, poz. 1070, Nr 130, poz. 1112, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1682 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 1, poz. 15, Nr 80, poz. 717, 720 i 721, Nr 96, poz. 874, Nr 124, poz. 1152 i Nr 162, poz. 1568. 19) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 150, poz. 983, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, z 2002 r. Nr 216, poz. 1826 i Nr 240, poz. 2057 oraz z 2003 r. Nr 200, poz. 1953. 20) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774, Nr 72, poz. 801 i 802 i Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 2, poz. 26, Nr 9, poz. 118, Nr 19, poz. 238, Nr 56, poz. 678 i Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 85, poz. 924, Nr 89, poz. 968, Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679, Nr 240, poz. 2054 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 135, poz. 1268 i Nr 166, poz. 1609. 21) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 95, poz. 1041 i Nr 122, poz. 1323, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 208, poz. 1763 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1304. 22) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1086 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 205, poz. 1730 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 63 i Nr 80, poz. 720. 23) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 137, poz. 926, z 1998 r. Nr 108, poz. 681, z 2001 r. Nr 81, poz. 875, z 2002 r. Nr 200, poz. 1680 oraz z 2003 r. Nr 110, poz. 1039 i Nr 162, poz. 1568. 24) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1683 i Nr 240, poz. 2052. 25) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1994 r. Nr 86, poz. 396, z 1995 r. Nr 124, poz. 601, z 1998 r. Nr 127, poz. 847, z 1999 r. Nr 92, poz. 1044, z 2000 r. Nr 26, poz. 306 oraz z 2001 r. Nr 45, poz. 497. 26) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1119, z 2000 r. Nr 95, poz. 1041, z 2001 r. Nr 39, poz. 459, Nr 55, poz. 574 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 216, poz. 1826 oraz z 2003 r. Nr 177, poz. 1725. 27) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568. 28) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806 oraz z 2003 r. Nr 162, poz. 1568. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie wska�nik�w przyrostu przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w 2004 r. (Dz. U. Nr 203, poz. 1967) Na podstawie art. 3 ust. 5 ustawy z dnia 16 grudnia 1994 r. o negocjacyjnym systemie kszta�towania przyrostu przeci�tnych wynagrodze� u przedsi�biorc�w oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 1, poz. 2, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si�, �e w 2004 r.: 1) maksymalny roczny wska�nik przyrostu przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia wynosi 3,2 %; 2) orientacyjne wska�niki przyrostu przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w kolejnych kwarta�ach roku, w stosunku do przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia z roku poprzedniego, wynosz�: a) w I kwartale - 2,0 %, b) w II kwartale - 3,0 %, c) w III kwartale - 3,3 %, d) w IV kwartale - 4,5 %. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1995 r. Nr 43, poz. 221, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 162, poz. 1112, z 2001 r. Nr 5, poz. 45 i Nr 100, poz. 1080 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 63. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie wysoko�ci dop�at do mleka Ekstra w 2004 r. (Dz. U. Nr 203, poz. 1968) Na podstawie art. 42 ust. 5 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o regulacji rynku mleka i przetwor�w mlecznych (Dz. U. Nr 129, poz. 1446 i Nr 154, poz. 1797, z 2002 r. Nr 107, poz. 937 oraz z 2003 r. Nr 189, poz. 1853) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Okre�la si� wysoko�� dop�at udzielanych dostawcom hurtowym do mleka Ekstra, kt�re zostanie sprzedane podmiotom skupuj�cym w okresie od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia 30 kwietnia 2004 r. 2. Wysoko�� dop�at, o kt�rej mowa w ust. 1, wynosi 7 groszy za litr mleka Ekstra. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 27 listopada 2003 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od niekt�rych dochod�w podatnik�w podatku dochodowego od os�b prawnych (Dz. U. Nr 203, poz. 1969) Na podstawie art. 22 � 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zarz�dza si� zaniechanie poboru podatku dochodowego od os�b prawnych od dochod�w: 1) stanowi�cych r�wnowarto�� rozwi�zanych lub zmniejszonych, w wyniku umorzenia, rezerw celowych obejmuj�cych niesp�acone kredyty (po�yczki) uprzednio udzielone Daewoo - FSO, zaliczonych do koszt�w uzyskania przychod�w; 2) w cz�ci odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci rozwi�zanych rezerw celowych, w wyniku umorzenia, obejmuj�cych niesp�acone kredyty (po�yczki) uprzednio udzielone Daewoo - FSO, niezaliczonych do koszt�w uzyskania przychod�w. 2. Zaniechanie, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy: 1) dochod�w bank�w dzia�aj�cych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, z p�n. zm. 3)), kt�re do dnia 31 lipca 2003 r. udzieli�y Daewoo - FSO kredyt�w (po�yczek) oraz przyst�pi�y do restrukturyzacji zad�u�enia Daewoo - FSO; 2) rezerw celowych utworzonych przez banki, o kt�rych mowa w pkt 1, zgodnie z przepisami o rachunkowo�ci, obejmuj�cych kredyty (po�yczki), umorzone w wyniku realizacji restrukturyzacji zad�u�enia Daewoo - FSO. � 2. Zaniechanie, o kt�rym mowa w � 1, ma zastosowanie do dochod�w banku zwi�zanych z umorzeniem kredyt�w (po�yczek) w latach 2004-2006. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302 i Nr 170, poz. 1660. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1070, Nr 141, poz. 1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 60, poz. 535 i Nr 65, poz. 594. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 28 listopada 2003 r. w sprawie norm szacunkowych dochodu z dzia��w specjalnych produkcji rolnej (Dz. U. Nr 203, poz. 1970) Na podstawie art. 24 ust. 7 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� normy szacunkowe dochodu z dzia��w specjalnych produkcji rolnej obowi�zuj�ce w 2004 r., z zastrze�eniem art. 23 ustawy z dnia 12 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 202, poz. 1956), stanowi�ce za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 25 wrze�nia 2002 r. w sprawie norm szacunkowych dochodu z dzia��w specjalnych produkcji rolnej (Dz. U. Nr 167, poz. 1374). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 28 listopada 2003 r. (poz. 1970) TABELA RODZAJ�W I ROZMIAR�W DZIA��W SPECJALNYCH PRODUKCJI ROLNEJ ORAZ NORM SZACUNKOWYCH DOCHODU ROCZNEGO Lp.Rodzaje upraw i produkcjiJednostka powierzchni upraw lub rodzaj�w produkcjiNorma szacunkowa dochodu rocznego z�gr 1234 1Uprawy w szklarniach ogrzewanych powy�ej 25 m2: a) ro�liny ozdobne1 m2756 b) pozosta�e1 m2281 2Uprawy w szklarniach nieogrzewanych powy�ej 25 m21 m2173 3Uprawy w tunelach foliowych ogrzewanych powy�ej 50 m2: a) ro�liny ozdobne1 m2562 b) pozosta�e1 m2346 4Uprawy grzyb�w i ich grzybni - powy�ej 25 m2 powierzchni uprawowej1 m2325 5Dr�b rze�ny - powy�ej 100 szt.: a) kurcz�ta1 sztuka 10 b) g�si1 sztuka 85 c) kaczki1 sztuka 23 d) indyki1 sztuka 54 6Dr�b nie�ny powy�ej 80 szt.: a) kury nie�ne (w stadzie reprodukcyjnym)1 sztuka214 b) kury mi�sne (w stadzie reprodukcyjnym)1 sztuka180 c) g�si (w stadzie reprodukcyjnym)1 sztuka119 d) kaczki (w stadzie reprodukcyjnym)1 sztuka221 e) indyki (w stadzie reprodukcyjnym)1 sztuka941 f) kury (produkcja jaj konsumpcyjnych)1 sztuka157 7Wyl�garnie drobiu: a) kurcz�ta1 sztuka 01 b) g�si1 sztuka 05 c) kaczki1 sztuka 02 d) indyki 1 sztuka 05 9Zwierz�ta laboratoryjne: a) szczury bia�e1 sztuka 09 b) myszy bia�e1 sztuka 02 10Jedwabniki - produkcja kokon�w1 dm3 22 11Pasieki powy�ej 80 rodzin1 rodzina216 12Uprawy ro�lin in vitro - powierzchnia p�ek1 m212964 13Hodowla entomofag�w - powierzchnia uprawy ro�lin �ywicielskich1 m210803 14Hodowla d�d�ownic - powierzchnia �o�a hodowlanego1 m25402 15Hodowla i ch�w innych zwierz�t poza gospodarstwem rolnym: a) krowy powy�ej 5 sztuk1 sztuka21607 b) ciel�ta powy�ej 10 sztuk1 sztuka4537 c) byd�o rze�ne powy�ej 10 sztuk (z wyj�tkiem opas�w)1 sztuka2376 d) tuczniki powy�ej 50 sztuk1 sztuka2701 e) prosi�ta i warchlaki powy�ej 50 sztuk1 sztuka1080 f) ch�w i hodowla owiec powy�ej 10 sztukod 1 matki433 g) tucz owiec powy�ej 15 sztuk1 sztuka648 h) konie rze�ne1 sztuka32410 i) konie hodowlane1 sztuka stada podstawowego25928 j) hodowla ryb akwariowych powy�ej 700 dm3 obj�to�ci akwarium, obliczonej wed�ug wewn�trznych d�ugo�ci kraw�dzi1 dm3 97 k) hodowla ps�w rasowych1 sztuka stada podstawowego2917 l) hodowla kot�w rasowych1 sztuka stada podstawowego1080 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608 i Nr 202, poz. 1956. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 28 listopada 2003 r. w sprawie wysoko�ci kwoty ulgi uczniowskiej (Dz. U. Nr 203, poz. 1971) Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 12 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne oraz ustawy - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o dzia�alno�ci po�ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 202, poz. 1958) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ulga uczniowska z tytu�u wyszkolenia jednego pracownika w 2004 r. wynosi: 1) 4.587,36 z� - przy okresie szkolenia do 24 miesi�cy; 2) 7.645,60 z� - przy okresie szkolenia ponad 24 miesi�ce. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. H. Wasilewska-Trenkner 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 28 listopada 2003 r. w sprawie wysoko�ci kwoty ulgi uczniowskiej w podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. Nr 203, poz. 1972) Na podstawie art. 13 ust. 7 ustawy z dnia 12 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 202, poz. 1956) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ulga uczniowska z tytu�u wyszkolenia jednego pracownika w 2004 r. wynosi: 1) 4.587,36 z� - przy okresie szkolenia do 24 miesi�cy; 2) 7.645,60 z� - przy okresie szkolenia ponad 24 miesi�ce. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. H. Wasilewska-Trenkner 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 18 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie jako�ci handlowej jaj kurzych (Dz. U. Nr 203, poz. 1973) Na podstawie art. 15 pkt 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44 i Nr 154, poz. 1802 oraz z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 sierpnia 2003 r. w sprawie jako�ci handlowej jaj kurzych (Dz. U. Nr 147, poz. 1433 i Nr 177, poz. 1738) w � 5 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) jaj klasy "A" (wagowe): a) kategoria XL - jaja bardzo du�e o masie od 73 g, b) kategoria L - jaja du�e o masie od 63 g, mniejszej ni� 73 g, c) kategoria M - jaja �rednie o masie od 53 g, mniejszej ni� 63 g, d) kategoria S - jaja ma�e o masie poni�ej 53 g;". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 25 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia dop�aty do wywozu mi�sa wieprzowego (Dz. U. Nr 203, poz. 1974) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 31 stycznia 2003 r. w sprawie ustanowienia dop�aty do wywozu mi�sa wieprzowego (Dz. U. Nr 17, poz. 161) w � 2 po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Wnioski o udzielenie pozwolenia na wyw�z ilo�ci towaru niewykorzystanych w terminach, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, sk�ada si� od dnia 2 grudnia do dnia 8 grudnia.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 listopada 2003 r. w sprawie op�at za dokonanie rezerwacji cz�stotliwo�ci, za prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci� oraz za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci (Dz. U. Nr 204, poz. 1975) Na podstawie art. 31 ust. 12 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� jednorazow�, minimaln� op�at� za dokonanie rezerwacji cz�stotliwo�ci, je�eli wyb�r podmiotu nast�pi� w drodze przetargu, w wysoko�ci 50 % op�aty rocznej za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci ustalonej zgodnie z warunkami podanymi w rezerwacji cz�stotliwo�ci. 2. Wysoko�� op�aty rocznej, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la si�, zgodnie z przepisem � 3, na podstawie danych zawartych w rezerwacji cz�stotliwo�ci. 3. Op�at�, o kt�rej mowa w ust. 1, uiszcza si� w terminie 14 dni od dnia dor�czenia decyzji o dokonaniu rezerwacji cz�stotliwo�ci. 4. Op�ata, o kt�rej mowa w ust. 1, wy�sza ni� 100.000 z� mo�e, na wniosek strony, zosta� roz�o�ona na raty. � 2. Do op�at za prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci� stosuje si� przepisy dotycz�ce op�at za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci. � 3. 1. Do ustalenia wysoko�ci op�aty za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci w poszczeg�lnych s�u�bach radiokomunikacyjnych przyjmuje si� parametry techniczne oraz dane dotycz�ce lokalizacji stacji nadawczych lub nadawczo-odbiorczych okre�lonych w decyzji. 2. Op�aty za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci okre�la: 1) dla radiokomunikacji ruchomej l�dowej - za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) dla radiokomunikacji sta�ej l�dowej oraz radiokomunikacji satelitarnej - za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) dla radiokomunikacji lotniczej oraz radiokomunikacji morskiej i �eglugi �r�dl�dowej - za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 4) dla radiofonii i telewizji - za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 4. Op�at� za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci (jednego kana�u radiowego), je�eli jest ona wykorzystywana dla r�nego rodzaju ��czno�ci, dla kt�rych przewidziane s� zr�nicowane op�aty, uiszcza si� w wysoko�ci najwy�szej okre�lonej dla danego rodzaju ��czno�ci. � 5. W przypadku wykorzystywania kana�u radiowego na tym samym obszarze przez wi�cej ni� jeden podmiot posiadaj�cy prawo do wykorzystywania (wsp�wykorzystywania) cz�stotliwo�ci, ka�dy z tych podmiot�w wnosi op�at� za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci w wysoko�ci 50 % op�aty rocznej. � 6. 1. Za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci: 1) przez stacje nadawcze i nadawczo-odbiorcze, z wy��czeniem stacji ruchomych, zlokalizowane na obszarach administracyjnych miast licz�cych powy�ej 100.000 mieszka�c�w, 2) przez nadawcze stacje radiofoniczne i telewizyjne o mocy promieniowanej wi�kszej od 0,1 kW, zlokalizowane na obszarach administracyjnych miast licz�cych powy�ej 100.000 mieszka�c�w oraz na obszarach przylegaj�cych do ka�dego z tych miast w promieniu do 20 km od �rodka ka�dego obszaru miejskiego - uiszcza si� op�at� w wysoko�ci 200 % op�aty rocznej. 2. Je�eli jedna stacja prz�s�a linii radiowej jest zlokalizowana na obszarach administracyjnych miast licz�cych powy�ej 100.000 mieszka�c�w, a druga stacja poza tym obszarem, uiszcza si� op�at� w wysoko�ci 150 % op�aty rocznej. 3. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do cz�stotliwo�ci wykorzystywanych: 1) przez s�u�by radiokomunikacji l�dowej przeznaczone wy��cznie do �wiadczenia dora�nej pomocy przy ratowaniu �ycia i zdrowia ludzkiego przez jednostki s�u�by zdrowia; 2) do prowadzenia akcji przez jednostki organizacyjne, kt�rych statutowym obowi�zkiem jest planowanie, prowadzenie i uczestnictwo w akcjach zapobiegania i �agodzenia skutk�w kl�sk �ywio�owych i katastrof; 3) przez operator�w og�lnokrajowych sieci radiokomunikacji ruchomej l�dowej o jednolitej strukturze dzia�ania na obszarze kraju. � 7. Nie pobiera si� op�at, o kt�rych mowa w � 3, za cz�stotliwo�ci wykorzystywane w: 1) s�u�bie radiokomunikacyjnej morskiej w morskim pa�mie VHF: a) w kanale 16 (156,800 MHz), b) w kanale 70 (156,525 MHz); 2) s�u�bie radiokomunikacyjnej morskiej i �eglugi �r�dl�dowej - przez jednostki p�ywaj�ce, w relacji ��czno�ci statek - brzeg i statek - statek; 3) s�u�bie radiokomunikacyjnej lotniczej: a) cz�stotliwo�ci alarmowe: - 121,5 MHz, - 123,1 MHz, - 243 MHz, b) przez statki powietrzne, w relacji ��czno�ci statek powietrzny - ziemia i statek powietrzny - statek powietrzny; 4) s�u�bie radiokomunikacyjnej amatorskiej w zakresach cz�stotliwo�ci przydzielonych w Krajowej Tablicy Przeznacze� Cz�stotliwo�ci: a) dla s�u�by amatorskiej, b) w pa�mie obywatelskim CB (26,960 MHz - 27,410 MHz). � 8. 1. Roczn� op�at� za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci uiszcza si� w ratach kwartalnych w wysoko�ci r�wnej 1/4 op�aty rocznej do ko�ca stycznia, kwietnia, lipca i pa�dziernika danego roku. 2. Roczn� op�at� za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci mo�na ui�ci� jednorazowo za ca�y rok do ko�ca lutego danego roku albo w ratach p�rocznych w wysoko�ci r�wnej 1/2 op�aty rocznej do ko�ca lutego i sierpnia danego roku. 3. W przypadku dor�czenia decyzji o prawie do wykorzystywania cz�stotliwo�ci w trakcie kwarta�u, op�at� za ten kwarta� uiszcza si� w kwocie r�wnej iloczynowi liczby miesi�cy obj�tych w danym kwartale decyzj� o prawie do wykorzystywania cz�stotliwo�ci i 1/12 op�aty rocznej. 4. Za okresowe, kr�tsze ni� kwarta�, prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci op�at� uiszcza si� jednorazowo w kwocie r�wnej iloczynowi liczby miesi�cy wyst�puj�cych w okresie obj�tym prawem do wykorzystywania cz�stotliwo�ci i 1/12 op�aty rocznej. 5. Minimalna op�ata za okresowe prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci wynosi 1/12 op�aty rocznej. 6. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 3 i 4 oraz w � 9, uiszcza si� w terminie 14 dni od dnia dor�czenia decyzji ustalaj�cej prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci. � 9. Za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci w celu: 1) przeprowadzenia bada� albo 2) eksperyment�w, albo 3) zapewnienia okazjonalnego przekazu informacji - ustala si� op�at� w wysoko�ci 50 % kwoty r�wnej iloczynowi liczby miesi�cy w okresie obj�tym prawem do wykorzystywania cz�stotliwo�ci i 1/12 op�aty rocznej. � 10. 1. W przypadku rezygnacji przez podmiot z prawa do wykorzystywania cz�stotliwo�ci przed ko�cem okresu, na jaki prawo zosta�o przyznane, rat� op�aty za kwarta�, w kt�rym up�yn�� 30-dniowy termin od daty z�o�enia wniosku o rezygnacj�, uiszcza si� w kwocie r�wnej iloczynowi liczby miesi�cy w okresie, w kt�rym przys�ugiwa�o prawo, i 1/12 op�aty rocznej. 2. W przypadku cofni�cia prawa do wykorzystywania cz�stotliwo�ci przed ko�cem okresu, na jaki prawo zosta�o przyznane, rat� op�aty za kwarta�, w kt�rym dor�czono decyzj� o cofni�ciu przys�uguj�cego prawa, uiszcza si� w kwocie r�wnej iloczynowi liczby miesi�cy w okresie, w kt�rym przys�ugiwa�o prawo, i 1/12 op�aty rocznej. � 11. Op�aty wnosi si� na rachunek Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 12 listopada 2003 r. (poz. 1975) Za��cznik nr 1 OP�ATY ROCZNE ZA PRAWO DO WYKORZYSTYWANIA CZ�STOTLIWO�CI W S�U�BIE RADIOKOMUNIKACYJNEJ RUCHOMEJ L�DOWEJ 1. Wysoko�� op�aty za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci (jednego kana�u radiowego) w sieci telekomunikacyjnej o lokalnym obszarze dzia�ania okre�la tablica 1. Tablica 1 Lp.Typ sieci radiokomunikacyjnejRodzaj kana�uSzeroko�� kana�uOp�ata w z�otych ��czno�� w relacji stacja bazowa - stacja ruchomastacja bazowa - stacja bazowastacja ruchoma - stacja ruchoma wysoko�� zawieszenia anteny stacji bazowej h [m n.p.t.]wysoko�� zawieszenia anteny stacji bazowej h [m n.p.t.] h ≤ 40h > 40h ≤ 40h > 40 [kHz]P ≤ 10 WP > 10 WP ≤ 10 WP > 10 WP ≤ 10 WP > 10 WP ≤ 10 WP > 10 WP ≤ 10 W 12345678910111213 1Sieci ��czno�ci dwukierunkowej typu dyspozytorskiego (radiotelefoniczne, transmisji danych, monitoringu, zdalnego sterowania itp.)simpleks25,05007506501.0001.0003.0002.8005.000300 12,53003503006005001.5001.4002.500200 dupleks, semidupleks25,08001.2001.0001.6001.5004.5004.2007.500- 12,55007506501.0001.0003.0002.8005.000- 2Sieci ��czno�ci jednokierunkowej (przywo�awcze, monitoringu, zdalnego sterowania itp.)simpleks25,05007506501.0001.0003.0002.8005.000- 12,53003503006005001.5001.4002.500- Oznaczenia: P - moc wyj�ciowa nadajnika wyra�ona w watach, n.p.t. - nad poziomem terenu, h - wysoko�� zawieszenia anteny stacji bazowej wyra�ona w metrach [m n.p.t.]. 1.1. Do ustalenia wysoko�ci op�aty za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci (jednego kana�u radiowego) w sieci radiokomunikacji ruchomej l�dowej o lokalnym obszarze dzia�ania przyjmuje si�, �e obszar dzia�ania sieci, wyznaczony jako suma obszar�w dzia�ania stacji bazowych wchodz�cych w sk�ad tej sieci, jest obszarem powierzchniowo jednosp�jnym, tzn. dla ka�dych dw�ch dowolnych punkt�w nale��cych do tego obszaru istnieje krzywa ��cz�ca te dwa punkty nale��ca do tego obszaru. 1.2. Do ustalenia wysoko�ci op�aty za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci (jednego kana�u radiowego) w przypadku, kiedy obszar dzia�ania sieci sk�ada si� z dw�ch lub wi�cej obszar�w powierzchniowo jednosp�jnych po��czonych ze sob� za pomoc� stacji retransmisyjnych lub ��czy dzier�awionych, op�at� wnosi si� osobno dla ka�dego z tych obszar�w. 1.3. Przy ustalaniu wysoko�ci op�aty za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci przyjmuje si� parametry stacji z najwy�ej zawieszon� anten� stacji bazowej. 2. Op�ata za prawo do wykorzystywania jednego kana�u radiowego w sieci telekomunikacyjnej realizowanej przy wykorzystaniu wy��cznie urz�dze� ruchomych z mo�liwo�ci� przemieszczania si� ich na terytorium ca�ego kraju wynosi: - dla kana�u radiowego o szeroko�ci 12,5 kHz..............................................700 z�, - dla kana�u radiowego o szeroko�ci 25 kHz..............................................1.400 z�. 3. Wysoko�� op�aty za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci (jednego kana�u radiowego) w sieci telekomunikacyjnej pracuj�cej na terytorium ca�ego kraju okre�la tablica 2. Tablica 2 Lp.Typ sieci radiokomunikacyjnejRodzaj kana�uSzeroko�� kana�u radiowego [kHz]Op�ata w z�otych 12345 1dyspozytorska, w tym typu trankingowegosimpleks12,55.000 25,08.000 dupleks, semidupleks12,510.000 25,016.000 2przywo�awczasimpleks25,02.000 4. Op�ata za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci w s�u�bie radiokomunikacji l�dowej wy��cznie do �wiadczenia us�ug dora�nej pomocy w zakresie ratowania �ycia i zdrowia ludzkiego przez jednostki finansowane z bud�etu pa�stwa oraz GOPR, TOPR, WOPR i RG (Ratownictwo G�rnicze) wynosi 50 % op�aty rocznej okre�lonej na podstawie pkt 1 i 3. 5. Wysoko�� op�aty za prawo do wykorzystywania jednego dupleksowego kana�u radiowego w publicznej sieci telefonii ruchomej o strukturze kom�rkowej okre�la tablica 3. Tablica 3 Lp.Typ sieci radiokomunikacyjnejSzeroko�� kana�u radiowego [kHz]Op�ata w z�otych w pierwszym roku eksploatacji sieciw drugim roku eksploatacji sieciw trzecim roku eksploatacji sieciw czwartym roku i nast�pnych latach eksploatacji sieci 1234567 1Analogowa sie� ruchoma pracuj�ca w standardzie NMT 450i25---24.000 2Cyfrowa sie� ruchoma pracuj�ca w standardzie GSM 900 i GSM 1.80020080.00092.000104.000120.000 3Cyfrowa sie� ruchoma pracuj�ca w standardzie UMTS5.0001.000.0001.150.0001.300.0001.500.000 5.1. Op�ata za prawo do wykorzystywania jednego kana�u radiowego TDD (Time Division Duplex) w cyfrowej sieci ruchomej pracuj�cej w standardzie UMTS wynosi 50 % op�aty rocznej okre�lonej na podstawie pkt 5. 5.2. Op�ata za prawo do wykorzystywania w celach testowych jednego kana�u radiowego przez ka�d� stacj� bazow� pracuj�c� w standardzie UMTS wynosi 2.000 z�. 5.3. Op�ata za prawo do wykorzystywania w celach testowych jednego kana�u radiowego TDD (Time Division Duplex) przez ka�d� stacj� bazow� pracuj�c� w standardzie UMTS wynosi 50 % op�aty rocznej okre�lonej na podstawie pkt 5.2. Za��cznik nr 2 OP�ATY ROCZNE ZA PRAWO DO WYKORZYSTYWANIA CZ�STOTLIWO�CI W S�U�BIE RADIOKOMUNIKACYJNEJ STA�EJ L�DOWEJ I SATELITARNEJ I. Radiokomunikacja sta�a w zakresie cz�stotliwo�ci poni�ej 30 MHz 1. Op�ata za prawo do wykorzystywania w relacjach krajowych jednego kana�u radiowego o szeroko�ci 4 kHz wynosi 3.000 z�. 2. Op�ata za prawo do wykorzystywania w relacjach zagranicznych jednego kana�u radiowego o szeroko�ci 4 kHz wynosi 4.000 z�. II. Linie radiowe punkt-punkt (p-p) 1. Op�aty za prawo do wykorzystywania jednego kana�u radiowego dwucz�stotliwo�ciowego (1 prz�s�o) w stacjonarnych liniach radiowych typu punkt-punkt (p-p) okre�la tablica 1. Tablica 1 Zakres cz�stotliwo�ci f[GHz]Szeroko�� kana�u [MHz]Op�ata w z�otych 123 f < 7,112825.000 7,11 ≤ f < 11,72815.000 11,7 ≤ f < 222810.000 22 ≤ f < 26,5285.000 26,5 ≤ f < 39,5282.000 39,5 ≤ f< 57281.000 f ≥ 5710020 1.1. W przypadku prz�s�a radiowego jednocz�stotliwo�ciowego op�at� uiszcza si� w wysoko�ci 75 % op�aty rocznej okre�lonej w tablicy 1 dla w�a�ciwej szeroko�ci i w�a�ciwego zakresu cz�stotliwo�ci. 1.2. W przypadku wykorzystywania urz�dze� analogowych op�at� uiszcza si� w wysoko�ci dwukrotnie wy�szej od op�aty rocznej okre�lonej w tablicy 1. 2. Op�aty za prawo do wykorzystywania jednego kana�u radiowego, w liniach radiowych przewo�nych typu punkt-punkt (p-p) wynosz�: 2.1. w przypadku linii s�u��cych do ��czno�ci awaryjnej lub tymczasowej - 25 % op�aty rocznej okre�lonej w tablicy 1 dla w�a�ciwej szeroko�ci kana�u, sposobu transmisji i zakresu cz�stotliwo�ci, 2.2. w pozosta�ych przypadkach - 75 % op�aty rocznej okre�lonej w tablicy 1 dla w�a�ciwej szeroko�ci kana�u, sposobu transmisji i zakresu cz�stotliwo�ci. 3. Op�at� roczn� za prawo do wykorzystywania jednego kana�u radiowego (1 prz�s�o) o szeroko�ci innej ni� podana w tablicy 1, w liniach radiowych typu punkt-punkt (p-p) okre�la si� jako iloczyn op�aty rocznej okre�lonej w tablicy 1 dla w�a�ciwej szeroko�ci kana�u, sposobu transmisji i zakresu cz�stotliwo�ci oraz wsp�czynnika otrzymanego z podzielenia wykorzystywanej szeroko�ci kana�u, wyra�onej w MHz, przez szeroko�� kana�u podan� w tablicy 1. III. Linie radiowe typu punkt-wiele punkt�w (p-mp) 1. Op�aty za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci przez ka�d� stacj� bazow� lub przeka�nikow� w liniach radiowych typu punkt-wiele punkt�w (p-mp), stosowanych w stacjonarnych sieciach o strukturze kom�rkowej, okre�la tablica 2. Tablica 2 Zakres cz�stotliwo�ci f[GHz]Op�ata za ka�dy 1 MHz wykorzystywanego widma cz�stotliwo�ci w z�otych 12 f ≤ 5,925400 f > 5,925200 IV. Systemy radiowego dost�pu abonenckiego nieuj�te w pkt III 1. Op�ata za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci w ��czu jednokana�owym RS�A wynosi 100 z�. 2. Op�ata za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci przez ka�d� stacj� bazow� pracuj�c� w systemie radiowego dost�pu abonenckiego wykorzystuj�cego: 2.1. standard cyfrowych telefon�w bezprzewodowych DECT wynosi 400 z�, 2.2. standard cyfrowych telefon�w bezprzewodowych CT2 wynosi 600 z�. 3. Op�aty za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci przez ka�d� stacj� bazow� lub przeka�nikow�, pracuj�c� w systemach radiowego dost�pu abonenckiego z rozproszeniem widma (SS - Spread Spectrum) okre�la tablica 3. Tablica 3 Zakres cz�stotliwo�ci f [GHz]Op�aty za ka�dy 1 MHz wykorzystywanego widma cz�stotliwo�ci w z�otych 12 f ≤ 1400 1 < f ≤ 2,580 2,5 < f ≤ 3,6260 3,6 < f ≤ 6240 f > 6200 V. Radary 1. Op�ata za prawo do wykorzystywania jednej cz�stotliwo�ci w stacjonarnych systemach radarowych wynosi 300 z�. VI. ��czno�� satelitarna 1. Op�ata za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci przez ka�d� sta�� naziemn� stacj� satelitarn� pracuj�c� w s�u�bie sta�ej satelitarnej wynosi 7.200 z�. 2. Op�ata za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci w s�u�bie sta�ej satelitarnej s�u��cej do dosy�ania sygna��w radiodyfuzyjnych w relacji Ziemia-satelita, wykonywanej za pomoc� jednej sta�ej naziemnej stacji satelitarnej, za ka�de 10 kHz wykorzystywanego widma cz�stotliwo�ci wynosi. 60 z�. 3. Op�aty za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci w s�u�bie radiokomunikacyjnej satelitarnej, przez jedn� naziemn� stacj� satelitarn�, pracuj�c� w sieci typu VSAT wynosz�: 3.1. dla stacji centralnej zarz�dzaj�cej sieci� stacji ko�cowych oraz stacji ko�cowej pe�ni�cej funkcje steruj�ce sieci�, za ka�dy 1 kHz wykorzystywanego widma wynosi 60 z�, 3.2. dla stacji ko�cowej zwyk�ej 60 z�. 4. Op�ata za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci w s�u�bie sta�ej satelitarnej przez jedn� sta�� naziemn� stacj� satelitarn�, u�ywan� przez jednostk� bud�etow� wy��cznie do cel�w szkoleniowych wynosi 2.400 z�. Za��cznik nr 3 OP�ATY ROCZNE ZA PRAWO DO WYKORZYSTYWANIA CZ�STOTLIWO�CI W RADIOKOMUNIKACJI MORSKIEJ I �EGLUGI �R�DL�DOWEJ ORAZ W RADIOKOMUNIKACJI LOTNICZEJ 1. Op�aty za prawo do wykorzystywania jednego kana�u radiowego w radiokomunikacji lotniczej, w zakresie cz�stotliwo�ci 117,975-137,000 MHz przez jedn� stacj� lotniskow�, w relacji "ziemia-statek powietrzny" wynosz�: 1.1. dla kana�u radiowego o szeroko�ci 25 kHz 400 z�, 1.2. dla kana�u radiowego o szeroko�ci 8,33 kHz 100 z�. 2. Op�ata za prawo do wykorzystywania jednej cz�stotliwo�ci w systemach radionawigacji i radiolokacji wynosi 300 z�. 3. Op�ata za prawo do wykorzystywania jednego kana�u radiowego szeroko�ci 30,3 kHz przez naziemn� stacj� pracuj�c� w systemie telefonii publicznej dla pasa�er�w samolot�w (TFTS) wynosi 600 z�. 4. Wysoko�� op�aty za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci w radiokomunikacji morskiej i �eglugi �r�dl�dowej przez ka�d� stacj� nadbrze�n� w relacji ��czno�ci "brzeg-statek" okre�la tablica 1. Tablica 1 Zakres cz�stotliwo�ciSzeroko�� kana�u [kHz]Op�ata 123 Pasmo morskie VHF12,5200 z� za jeden kana� 25400 z� za jeden kana� Pozosta�e pasma przewidziane dla s�u�by radiokomunikacyjnej morskiej i �eglugi �r�dl�dowejzgodnie z Regulaminem radiokomunikacyjnym2.400 z� za jedno pasmo 5. Op�aty za prawo do wykorzystywania jednego kana�u radiowego w radiokomunikacji morskiej i �eglugi �r�dl�dowej, w zakresie cz�stotliwo�ci VHF przez ka�d� stacj� przewo�n� lub przeno�n�, w relacji ��czno�ci "brzeg-statek" okre�la tablica 2. Tablica 2 Lokalizacja stacjiSzeroko�� kana�u [kHz]Op�ata w z�otych 123 W zasi�gu stacji nadbrze�nej12,5150 25300 Poza zasi�giem stacji nadbrze�nej lub przy jej braku12,5200 25400 Za��cznik nr 4 OP�ATY ROCZNE ZA PRAWO DO WYKORZYSTYWANIA CZ�STOTLIWO�CI W RADIOFONII I TELEWIZJI I. Radiofonia 1. Op�aty za prawo do wykorzystywania jednej cz�stotliwo�ci przez jedn� analogow� stacj� radiofoniczn� w zakresie UKF okre�la tablica 1. Tablica 1 Wysoko�� zawieszenia anteny h [m]Moc promieniowana P [kW]Op�ata w z�otych 123 h ≤ 50P ≤ 0,11.000 0,1 0,54.000 50 < h ≤ 100P ≤ 0,12.000 0,1 10,012.000 h > 100P ≤ 1,06.750 1,0 100,022.000 2. Op�ata za prawo do wykorzystywania jednej cz�stotliwo�ci przez jedn� analogow� stacj� radiofoniczn� w zakresie fal d�ugich wynosi 10.000 z�. 3. Op�aty za prawo do wykorzystywania jednej cz�stotliwo�ci przez jedn� analogow� stacj� radiofoniczn� w zakresie fal �rednich okre�la tablica 2. Tablica 2 Moc nadajnika P [kW]Op�ata w z�otych 12 P < 1500 1 502.000 4. Op�ata za prawo do wykorzystywania jednej cz�stotliwo�ci przez jedn� analogow� stacj� radiofoniczn� w zakresie fal kr�tkich wynosi 4.000 z�. 5. Op�aty za prawo do wykorzystywania jednej cz�stotliwo�ci przez jedn� cyfrow� stacj� radiofoniczn� pracuj�c� zgodnie ze standardem T-DAB okre�la tablica 3. Tablica 3 Moc promieniowana P [kW]Wysoko�� zawieszenia anteny h [m]Op�ata w z�otych 123 P < 1h ≤ 50300 50 < h ≤ 150600 h > 150900 P ≥ 1h ≤ 50600 50 < h ≤ 150900 h > 1501.200 Nadawcy nieposiadaj�cy prawa do nadawania reklam wnosz� op�at� w wysoko�ci 50 % op�aty podanej w pkt 1-5. Obni�enie op�aty nast�puje na wniosek nadawcy. II. Telewizja 1. Op�aty za prawo do wykorzystywania jednego kana�u telewizyjnego przez jedn� analogow� stacj� telewizyjn� okre�la tablica 4. Tablica 4 Wysoko�� zawieszenia anteny h [m]Moc promieniowana P [kW]Op�ata w z�otych 123 h ≤ 50P ≤ 0,12.250 0,1 0,59.000 50 < h ≤ 100P ≤ 0,14.500 0,1 10,027.000 h > 100P ≤ 1,015.000 1,0 100,049.500 2. Op�aty za prawo do wykorzystywania jednego kana�u telewizyjnego przez jedn� cyfrow� stacj� telewizyjn� pracuj�c� zgodnie ze standardem DVB-T okre�la tablica 5. Tablica 5 Moc promieniowana P[kW]Wysoko�� zawieszenia anteny h [m]Op�ata w z�otych 123 P < 1,0h ≤ 50400 50 < h ≤ 1501.000 h > 1501.400 1,0 ≤ P < 10h ≤ 501.000 50 < h ≤ 1501.400 h > 1501.800 P ≥ 10h ≤ 501.400 50 < h ≤ 1501.800 h > 1502.400 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie op�at za dokonanie rezerwacji cz�stotliwo�ci oraz za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci (Dz. U. Nr 237, poz. 2008 oraz z 2003 r. Nr 35, poz. 296), kt�re, zgodnie z art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo telekomunikacyjne oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 113, poz. 1070), traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 listopada 2003 r. w sprawie op�at za prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci� przez kom�rki organizacyjne, organy i jednostki organizacyjne na potrzeby s�u�b rz�dowych (Dz. U. Nr 204, poz. 1976) Na podstawie art. 31 ust. 13 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko��, terminy i spos�b uiszczania op�at za prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci�, zwanych dalej "op�atami", przez: 1) kom�rki organizacyjne i jednostki organizacyjne nadzorowane lub podporz�dkowane Ministrowi Obrony Narodowej - na w�asne potrzeby, 2) organy i jednostki organizacyjne nadzorowane lub podleg�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych - na w�asne potrzeby, 3) organy i jednostki organizacyjne podleg�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych - w odniesieniu do sieci telefonicznej eksploatowanej przez te organy i jednostki na potrzeby Kancelarii Prezydenta, Kancelarii Sejmu, Kancelarii Senatu i administracji rz�dowej, 4) jednostki organizacyjne Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego - na w�asne potrzeby, 5) jednostki organizacyjne Agencji Wywiadu - na w�asne potrzeby, 6) jednostki organizacyjne podleg�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw zagranicznych - na w�asne potrzeby, 7) jednostki organizacyjne S�u�by Wi�ziennej - na w�asne potrzeby, zwane dalej "podmiotami". � 2. 1. Ustala si� dla podmiot�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1, roczn� op�at� w wysoko�ci 300.000 z�. 2. Ustala si� dla podmiot�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2 i 3, roczn� op�at� w wysoko�ci: 1) w zakresie cz�stotliwo�ci poni�ej 30 MHz - w kwocie zrycza�towanej 12.000 z�; 2) w zakresie cz�stotliwo�ci 30 MHz - 2.000 MHz: a) za ka�de 25 kHz widma radiowego - 200 z�, b) za jeden kana� dla linii radiowych niezale�nie od d�ugo�ci relacji, liczby prz�se� oraz szeroko�ci kana�u - 1.500 z�; 3) w zakresie cz�stotliwo�ci powy�ej 2.000 MHz za jeden kana� niezale�nie od d�ugo�ci relacji, liczby prz�se� oraz szeroko�ci kana�u - 1.500 z�. 3. Ustala si� dla podmiot�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 4, roczn� op�at� w wysoko�ci 6.000 z�. 4. Ustala si� dla podmiot�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 5, roczn� op�at� w wysoko�ci 5.000 z�. 5. Ustala si� dla podmiot�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 6, roczn� op�at� w wysoko�ci 140.000 z�. 6. Ustala si� dla podmiot�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 7, roczn� op�at� w wysoko�ci 30.000 z�. � 3. W przypadku dysponowania kana�em radiowym na tym samym obszarze przez wi�cej ni� jeden podmiot posiadaj�cy prawo do dysponowania (wsp�wykorzystywania) cz�stotliwo�ci�, ka�dy z tych podmiot�w wnosi op�at� w wysoko�ci 50 % op�aty rocznej. � 4. Za prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci� w celu: 1) przeprowadzenia bada� albo 2) eksperyment�w, albo 3) zapewnienia okazjonalnego przekazu informacji podmioty, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2 i 3, uiszczaj� op�at� w wysoko�ci 50 % kwoty r�wnej iloczynowi liczby miesi�cy w okresie obj�tym prawem do dysponowania cz�stotliwo�ci� i 1/12 op�aty rocznej. � 5. Nie pobiera si� op�at za prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci�: 1) w s�u�bie radiokomunikacyjnej morskiej w morskim pa�mie VHF: a) w kanale 16 (156,800 MHz), b) w kanale 70 (156,525 MHz); 2) w s�u�bie radiokomunikacyjnej morskiej i �eglugi �r�dl�dowej - przez jednostki p�ywaj�ce, w relacji ��czno�ci statek - brzeg i statek - statek; 3) w s�u�bie radiokomunikacyjnej lotniczej: a) alarmow�: - 121,5 MHz, - 123,1 MHz, - 243 MHz, b) przez statki powietrzne, w relacji ��czno�ci statek powietrzny - ziemia i statek powietrzny - statek powietrzny. � 6. 1. Op�at� roczn� uiszcza si� w ratach kwartalnych w wysoko�ci r�wnej 1/4 op�aty rocznej do ko�ca stycznia, kwietnia, lipca i pa�dziernika danego roku. Podmiot mo�e uiszcza� op�at� roczn� jednorazowo za ca�y rok do ko�ca lutego danego roku albo w ratach p�rocznych w wysoko�ci r�wnej 1/2 op�aty rocznej do ko�ca lutego i sierpnia danego roku. 2. W przypadku wydania decyzji ustalaj�cej prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci� w trakcie kwarta�u, op�at� za ten kwarta� uiszcza si� w kwocie r�wnej iloczynowi liczby miesi�cy obj�tych w danym kwartale decyzj� o prawie do dysponowania cz�stotliwo�ci� i 1/12 op�aty rocznej. 3. Za okresowe, kr�tsze ni� kwarta�, prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci� op�at� uiszcza si� jednorazowo w kwocie r�wnej iloczynowi liczby miesi�cy wyst�puj�cych w okresie obj�tym prawem do dysponowania cz�stotliwo�ci� i 1/12 op�aty rocznej. 4. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3 oraz � 4, uiszcza si� w terminie 14 dni od dnia dor�czenia decyzji ustalaj�cej prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci�. 5. Minimalna op�ata za okresowe prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci� wynosi 1/12 op�aty rocznej. 6. Przepis�w ust. 2-5 nie stosuje si� do podmiot�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 i 4-6. � 7. Op�aty wnosi si� na rachunek Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie op�at za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci przez kom�rki i jednostki organizacyjne dla potrzeb s�u�b rz�dowych (Dz. U. Nr 237, poz. 2009), kt�re, zgodnie z art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo telekomunikacyjne oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 113, poz. 1070), traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nale�no�ci pieni�nych i �wiadcze� otrzymywanych przez �o�nierzy wyznaczonych do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa i pracownik�w wojska zatrudnionych w jednostkach wojskowych wykonuj�cych zadania poza granicami pa�stwa (Dz. U. Nr 204, poz. 1977) Na podstawie art. 9 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o zasadach u�ycia lub pobytu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej poza granicami pa�stwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1117) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie nale�no�ci pieni�nych i �wiadcze� otrzymywanych przez �o�nierzy wyznaczonych do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa i pracownik�w wojska zatrudnionych w jednostkach wojskowych wykonuj�cych zadania poza granicami pa�stwa (Dz. U. Nr 110, poz. 1257 oraz z 2002 r. Nr 31, poz. 282) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 w ust. 1 pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) �wiadczenia odszkodowawcze w razie wypadk�w lub chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� pe�nion� poza granicami pa�stwa oraz odszkodowanie za przedmioty osobistego u�ytku utracone, ca�kowicie zniszczone lub uszkodzone wskutek wypadku pozostaj�cego w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�, na podstawie ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o �wiadczeniach odszkodowawczych przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� (Dz. U. Nr 83, poz. 760 i Nr 179, poz. 1750),"; 2) w � 5 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. W sytuacji wyj�tkowej, bezpo�rednio przed wyjazdem �o�nierza do rejonu dzia�ania operacji wojskowej, gdy nie zosta�a jeszcze wydana decyzja o wyznaczeniu �o�nierza do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz przygotowuje si� do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, mo�e zezwoli� na wyp�acenie zaliczki na poczet przys�uguj�cej jednorazowej nale�no�ci pieni�nej. Zaliczka powinna by� rozliczona w ci�gu miesi�ca od dnia jej wyp�acenia."; 3) w � 13 w ust. 1: a) zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Pracownikom, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 2, przys�uguje:", b) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) wynagrodzenie miesi�czne w wysoko�ci minimalnego wynagrodzenia za prac�, ustalonego na podstawie odr�bnych przepis�w,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uposa�enia i innych nale�no�ci pieni�nych otrzymywanych przez �o�nierzy wyznaczonych do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa (Dz. U. Nr 204, poz. 1979) Na podstawie art. 25 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 693, z p�n. zm 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 5 grudnia 2000 r. w sprawie uposa�enia i innych nale�no�ci pieni�nych otrzymywanych przez �o�nierzy wyznaczonych do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa (Dz. U. Nr 115, poz. 1198, z 2001 r. Nr 148, poz. 1647, z 2002 r. Nr 239, poz. 2042 oraz z 2003 r. Nr 12, poz. 126 i Nr 86, poz. 791) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 14 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. W sytuacji wyj�tkowej, bezpo�rednio przed wyjazdem �o�nierza do misji specjalnej organizacji mi�dzynarodowej i si� wielonarodowych, gdy nie zosta�a jeszcze wydana decyzja o wyznaczeniu �o�nierza do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz przygotowuje si� do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, mo�e zezwoli� na wyp�acenie zaliczki na poczet przys�uguj�cej jednorazowej nale�no�ci pieni�nej. Zaliczka powinna by� rozliczona w ci�gu miesi�ca od dnia jej wyp�acenia."; 2) w � 16 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. W sytuacji wyj�tkowej, bezpo�rednio przed wyjazdem �o�nierza do polskiego kontyngentu wojskowego, gdy nie zosta�a jeszcze wydana decyzja o wyznaczeniu �o�nierza do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, dow�dca jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz przygotowuje si� do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, mo�e zezwoli� na wyp�acenie zaliczki na poczet przys�uguj�cej jednorazowej nale�no�ci pieni�nej. Zaliczka powinna by� rozliczona w ci�gu miesi�ca od dnia jej wyp�acenia."; 3) w � 17 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) nie ni�szym ni� genera�a brygady - zaszeregowuje si� od grupy nale�no�ci zagranicznej Ia do grupy Ic,"; 4) � 23 otrzymuje brzmienie: "� 23. Przez ca�y czas wykonywania przez �o�nierza, o kt�rym mowa w � 1 pkt 4-6, zada� s�u�bowych poza granicami pa�stwa przys�uguj� mu diety oraz zwrot koszt�w przejazd�w, dojazd�w i nocleg�w, p�atne w walutach obcych, na zasadach okre�lonych w przepisach w sprawie nale�no�ci �o�nierzy za podr�e i przeniesienia s�u�bowe, z tym �e w przypadku �o�nierzy wykonuj�cych zadania na jednostkach p�ywaj�cych Marynarki Wojennej Rzeczypospolitej Polskiej nale�no�ci te przys�uguj� wy��cznie za czas pobytu w porcie zagranicznym."; 5) za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 18 listopada 2003 r. (poz. 1979) TABELA GRUP I STAWEK MIESI�CZNYCH NALE�NO�CI ZAGRANICZNYCH Grupa nale�no�ci zagranicznejStawka nale�no�ci zagranicznej w USD Ia3.000 b2.700 c2.500 IIa2.000 b1.900 c1.850 IIIa1.800 b1.700 c1.650 IVa1.600 b1.500 c1.450 Va1.400 b1.300 c1.250 VIa1.200 b1.100 VIIa1.050 b950 VIIIa950 b900 c850 IXa850 b800 c750 d700 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1363 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1609 i Nr 179, poz. 1750. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych kierunk�w dzia�a� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposob�w ich realizacji (Dz. U. Nr 204, poz. 1980) Na podstawie art. 3 ust. 5 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 30 stycznia 1996 r. w sprawie szczeg�owych kierunk�w dzia�a� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposob�w ich realizacji (Dz. U. Nr 16, poz. 82, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 10 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Kwoty kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, mog� by� udzielane temu samemu podmiotowi w przetw�rstwie rolno-spo�ywczym i na dzia�y specjalne produkcji rolnej lub na realizacj� w tych dzia�ach przedsi�wzi��, o kt�rych mowa w � 1 ust. 2, do wysoko�ci 8 milion�w z�, a w przetw�rstwie mi�sa, mleka lub ziemniak�w na skrobi� - nie wi�cej ni� 16 milion�w z� na przedsi�wzi�cia w zakresie dostosowania prowadzonej dzia�alno�ci do wymog�w sanitarnych i weterynaryjnych, obowi�zuj�cych w Unii Europejskiej, lub na wprowadzenie nowych technologii."; 2) w � 11 w: a) ust. 5 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) kwoty wyliczonej z zastosowaniem zasady okre�lonej w ust. 2, powi�kszonej o po�ow� tej kwoty, lub kwoty odsetek naliczonych w wysoko�ci 1,10 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od bank�w do redyskonta przez Narodowy Bank Polski w odniesieniu do kredyt�w udzielonych na przedsi�wzi�cia, o kt�rych mowa w � 2a,", b) ust. 5a pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) 1 % w stosunku rocznym w odniesieniu do kredyt�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 5, w tym udzielonych na przedsi�wzi�cia w ramach program�w bran�owych zaakceptowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju wsi."; 3) po � 20 dodaje si� � 20a w brzmieniu: "� 20a. 1. Agencja mo�e udziela� gwarancji i por�cze� kredytowych na realizacj� przedsi�wzi��, o kt�rych mowa w � 20 ust. 1, w ramach limitu okre�lonego w planie finansowym Agencji. 2. Warunkiem ubiegania si� o uzyskanie gwarancji kredytowej lub por�czenia sp�aty kredytu przez Agencj� jest: 1) z�o�enie w banku, z kt�rym Agencja zawar�a umow� o wsp�pracy w zakresie trybu i warunk�w udzielania gwarancji i por�cze�, wniosku o udzielenie gwarancji kredytowej lub por�czenia sp�aty kredytu; wniosek sk�ada si� na formularzu, kt�rego wz�r okre�li Prezes Agencji, 2) zawarcie warunkowej umowy o kredyt, kt�rego dotyczy por�czenie lub gwarancja. 3. Gwarancje i por�czenia kredytowe s� udzielane na oznaczony czas, do wysoko�ci 80 % wykorzystanej kwoty przyznanego kredytu wraz z odsetkami od kwoty obj�tej gwarancj� lub por�czeniem, nie wi�cej jednak ni� do wysoko�ci 65.000 z�. 4. Udzielane przez Agencj� gwarancje i por�czenia kredytowe s� zabezpieczane w szczeg�lno�ci w formie weksla in blanco. 5. Z tytu�u udzielonej gwarancji lub por�czenia Agencja pobiera jednorazowo prowizj� w wysoko�ci 0,8 % gwarantowanej lub por�czonej kwoty kredytu."; 4) w � 23c w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zbieraniem lub przetwarzaniem na m�czk� zw�ok zwierz�cych: byd�a, owiec, k�z i �wi�,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473, z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 79, poz. 484 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 48, poz. 547 i 550 i Nr 88, poz. 983, z 2001 r. Nr 3, poz. 19, Nr 29, poz. 320, Nr 38, poz. 452, Nr 125, poz. 1363 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 i Nr 143, poz. 1197 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 64, poz. 592, Nr 166, poz. 1611, Nr 171, poz. 1661 i Nr 199, poz. 1934. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 63, poz. 295 i Nr 127, poz. 596, z 1997 r. Nr 34, poz. 204 i Nr 145, poz. 972, z 1999 r. Nr 21, poz. 183, z 2000 r. Nr 44, poz. 500, Nr 46, poz. 532, Nr 55, poz. 655 i Nr 86, poz. 961, z 2001 r. Nr 41, poz. 466, Nr 73, poz. 765, Nr 83, poz. 896, Nr 86, poz. 949, Nr 89, poz. 975 i Nr 138, poz. 1548, z 2002 r. Nr 21, poz. 203, Nr 46, poz. 427 i 429, Nr 150, poz. 1242 i Nr 231, poz. 1939 oraz z 2003 r. Nr 159, poz. 1539. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 24 listopada 2003 r. w sprawie norm wy�ywienia, przypadk�w, w kt�rych funkcjonariusz Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego otrzymuje wy�ywienie lub r�wnowa�nik pieni�ny w zamian za wy�ywienie, oraz wysoko�ci tego r�wnowa�nika (Dz. U. Nr 204, poz. 1982) Na podstawie art. 89 ust. 2 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) jednostka organizacyjna - jednostk� organizacyjn� Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, o kt�rej mowa w zarz�dzeniu nr 73 Prezesa Rady Ministr�w z dnia 26 czerwca 2002 r. w sprawie nadania statutu Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego (M. P. Nr 26, poz. 432); 2) kierownik jednostki organizacyjnej - dyrektora departamentu, biura i innej r�wnorz�dnej jednostki organizacyjnej Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, zwanej dalej "ABW", oraz dyrektora delegatury i komendanta o�rodka szkolenia ABW; 3) podstawowa norma wy�ywienia - ilo�� rodk�w spo�ywczych przys�uguj�cych funkcjonariuszowi Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego w ci�gu doby; 4) dodatkowa norma wy�ywienia - ilo�� rodk�w spo�ywczych lub napoj�w przys�uguj�cych funkcjonariuszowi w ci�gu doby jako dodatek do podstawowej normy wy�ywienia albo jako odr�bny posi�ek lub nap�j. � 2. 1. Ustala si� nast�puj�ce rodzaje norm wy�ywienia, kt�re przys�uguj� funkcjonariuszowi Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, zwanemu dalej "funkcjonariuszem", w czasie wykonywania zada� s�u�bowych: 1) podstawow�; 2) dodatkowe I-V; 3) napoj�w. 2. Ilo�� oraz rodzaj produkt�w �ywno�ciowych zawartych w normach wy�ywienia okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Wymiar rzeczowy poszczeg�lnych norm wy�ywienia stanowi podstaw� do ustalenia warto�ci pieni�nych tych norm. 4. Funkcjonariusz, kt�remu przys�uguje bezp�atne wy�ywienie jednocze�nie z kilku tytu��w, otrzymuje wy�ywienie tylko z jednego tytu�u wed�ug jednej najkorzystniejszej dla siebie podstawowej normy wy�ywienia oraz z dodatkow� norm� wy�ywienia przys�uguj�c� do normy podstawowej. � 3. Wy�ywienie wed�ug normy podstawowej przys�uguje bezp�atnie funkcjonariuszowi: 1) skoszarowanemu; 2) b�d�cemu s�uchaczem o�rodka szkolenia w czasie ca�odobowego pobytu w tym o�rodku oraz na praktykach, poza miejscem sta�ego zamieszkania; 3) uczestnicz�cemu w szkoleniach i naradach trwaj�cych ponad 8 godzin, organizowanych przez Szefa ABW lub jego zast�pc�w; 4) uczestnicz�cemu w kursach i szkoleniach organizowanych przez kierownika jednostki organizacyjnej poza miejscem sta�ego zamieszkania, a w miejscu sta�ego zamieszkania wtedy, gdy na czas zaj�� jest skoszarowany; 5) bior�cemu udzia� w szkoleniu lub �wiczeniach w systemie obronnym kraju, je�eli zaj�cia trwaj� w spos�b ci�g�y powy�ej 8 godzin; 6) Wydzia�u Dzia�a� Antyterrorystycznych i Zabezpieczenia Realizacji oraz jego odpowiednikom w delegaturach ABW w czasie przebywania na obozie kondycyjnym lub zgrupowaniu szkoleniowym; 7) bior�cemu udzia� w zawodach sportowych i spartakiadach oraz przebywaj�cemu na obozie kondycyjnym i zgrupowaniu szkoleniowym przed tymi zawodami; 8) skierowanemu do wykonywania czynno�ci s�u�bowych poza miejscem sta�ego pe�nienia s�u�by - za zgod� kierownika jednostki organizacyjnej, na terenie kt�rej s� wykonywane te czynno�ci. � 4. Wy�ywienie wed�ug normy podstawowej w postaci posi�k�w wydawanych w godzinach s�u�by w danej jednostce organizacyjnej przys�uguje bezp�atnie funkcjonariuszowi jednostki organizacyjnej prowadz�cej sto��wk� zajmuj�cemu stanowisko lub pe�ni�cemu funkcj�: 1) zwi�zan� z bezpo�rednim kierowaniem lub sprawowaniem nadzoru nad gospodark� �ywno�ciow�; 2) kierownika sto��wki; 3) lekarza kontroluj�cego jako�� posi�k�w; 4) funkcjonariusza wyznaczonego do pe�nienia ca�odobowej s�u�by, z wyj�tkiem etatowej s�u�by dy�urnej. � 5. 1. Wy�ywienie wed�ug normy podstawowej przys�uguje bezp�atnie funkcjonariuszowi, niezale�nie od przys�uguj�cych w tym czasie innych norm wy�ywienia lub diety z tytu�u podr�y s�u�bowej, bior�cemu udzia� w uroczystym albo promocyjnym posi�ku. 2. Uroczysty posi�ek mo�na organizowa� z okazji: 1) wr�czania jednostce organizacyjnej sztandaru; 2) rozwi�zania jednostki organizacyjnej; 3) inauguracji kursu stacjonarnego trwaj�cego co najmniej 4 miesi�ce. 3. Promocyjny posi�ek mo�na organizowa� w zwi�zku z zako�czeniem kursu trwaj�cego co najmniej 4 miesi�ce lub mianowaniem funkcjonariusza na pierwszy stopie� oficerski. � 6. Wy�ywienie wed�ug normy dodatkowej I przys�uguje bezp�atnie funkcjonariuszowi bior�cemu udzia� w: 1) rocznych odprawach s�u�bowych organizowanych przez kierownika jednostki organizacyjnej; 2) sympozjach naukowych i posiedzeniach zespo��w problemowych zwo�ywanych przez Szefa ABW lub kierownika jednostki organizacyjnej. � 7. 1. Wy�ywienie wed�ug normy dodatkowej II przys�uguje bezp�atnie funkcjonariuszowi Wydzia�u Dzia�a� Antyterrorystycznych i Zabezpieczenia Realizacji oraz jego odpowiednikom w delegaturach ABW w dniach: 1) pe�nienia s�u�by, z wyj�tkiem dni, w kt�rych funkcjonariusz korzysta z wy�ywienia wed�ug normy podstawowej wraz z innymi normami dodatkowymi; 2) wykonywania specjalistycznych zada� szkoleniowych zwi�zanych z du�ym wysi�kiem fizycznym - jako dodatek do normy podstawowej. 2. Norma wy�ywienia, o kt�rej mowa w ust. 1, nie przys�uguje funkcjonariuszowi kom�rki zabezpieczenia zajmuj�cemu stanowisko administracyjno-gospodarcze. � 8. Wy�ywienie wed�ug normy dodatkowej III przys�uguje bezp�atnie funkcjonariuszowi, o kt�rym mowa w � 3 pkt 3 oraz pkt 7, w przypadku gdy zawody i spartakiady sportowe maj� rang� mistrzostw ABW. � 9. Wy�ywienie wed�ug normy dodatkowej IV przys�uguje bezp�atnie funkcjonariuszowi kom�rki zabezpieczenia podczas skoszarowania lub przebywania na obozie kondycyjnym i zgrupowaniu szkoleniowym. � 10. 1. Wy�ywienie wed�ug normy dodatkowej V przys�uguje bezp�atnie funkcjonariuszowi, o kt�rym mowa w � 3 pkt 4, za zgod� dyrektora Biura Administracyjno-Gospodarczego ABW, oraz w � 3 pkt 7, w przypadku gdy zawody sportowe i spartakiady posiadaj� rang� mistrzostwa jednostki organizacyjnej. 2. Dodatkowa norma wy�ywienia V przys�uguje tak�e, jako posi�ek profilaktyczny, funkcjonariuszowi pe�ni�cemu w okresie od dnia 1 listopada do dnia 31 marca s�u�b� na wolnym powietrzu, co najmniej przez 4 godziny dziennie, z wyj�tkiem funkcjonariusza korzystaj�cego w tym czasie z diety z tytu�u podr�y s�u�bowej lub innych norm wy�ywienia. � 11. Norma napoj�w przys�uguje bezp�atnie funkcjonariuszowi wy��cznie w naturze i tylko w dniach wykonywania czynno�ci s�u�bowych: 1) w pomieszczeniach, w kt�rych temperatura spowodowana warunkami atmosferycznymi przekracza 28 �C; 2) na otwartej przestrzeni przy temperaturze otoczenia powy�ej 25 �C lub poni�ej 10 �C; 3) zwi�zanych z du�ym wysi�kiem fizycznym. � 12. W przypadku braku mo�liwo�ci zapewnienia wy�ywienia w obiektach ABW dopuszcza si� wy�ywienie funkcjonariusza w plac�wkach gastronomicznych wed�ug przys�uguj�cej normy wy�ywienia - w wymiarze do 300 % tej normy. � 13. 1. R�wnowa�nik pieni�ny w zamian za wy�ywienie otrzymuje funkcjonariusz, kt�remu rodzaj i warunki pe�nienia s�u�by uniemo�liwiaj� korzystanie z przys�uguj�cego mu wy�ywienia oraz w przypadku gdy nie ma mo�liwo�ci �ywienia funkcjonariusza ze wzgl�d�w techniczno-organizacyjnych. 2. R�wnowa�nik pieni�ny, o kt�rym mowa w ust. 1, wyp�aca si� za okres przys�ugiwania wy�ywienia, w wysoko�ci 100 % obowi�zuj�cej w tym czasie warto�ci pieni�nej nale�nej normy wy�ywienia okre�lonej w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Funkcjonariusz nie otrzymuje r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za napoje. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 24 listopada 2003 r. (poz. 1982) Za��cznik nr 1 ILO�� ORAZ RODZAJ PRODUKT�W �YWNO�CIOWYCH ZAWARTYCH W NORMACH WY�YWIENIA Lp.Nazwa grupy artyku��w �ywno�ciowychJedn. miaryNorma wy�ywienia - dziennie w gramach na osob� podstawowadodatkowa IIIIIIIVV 123456789 1Pieczywog67013565503525 2Przetwory zbo�owe i str�czkoweg10020---- 3Przetwory mi�sne w przeliczeniu na mi�so w elementachg29060100856040 4Przetwory rybne w przeliczeniu na filety z rybg408---- 5Mas�o naturalneg40825201510 6T�uszcze zwierz�ce i ro�linne w przeliczeniu na smalecg306---- 7Napoje mleczne w przeliczeniu na mleko pe�not�usteg4008019015010570 8Sery w przeliczeniu na ser pe�not�ustyg601550403020 9Jajaszt.0,5-0,50,50,5- 10Ziemniakig700140---- 11Warzywag34070---- 12Owoceg28080320250170110 13Soki z owoc�wg--320250175110 14Przetwory owocowe w przeliczeniu na d�emg153---- 15Cukierg601225201515 16Herbatag11---- 17Kakaog2--2-- 18Kawa zbo�owag6----- 19Kawa naturalnag-28844 20S�l i przyprawyg418---1 Za��cznik nr 2 WARTO�� PIENIʯNA NORM WY�YWIENIA Lp.Nazwa normyWarto�� pieni�na norm wy�ywienia 123 1Podstawowa12,90 z� 2Dodatkowa I2,70 z� 3Dodatkowa II6,45 z� 4Dodatkowa III5,10 z� 5Dodatkowa IV3,60 z� 6Dodatkowa V2,45 z� 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone zarz�dzeniem Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa z dnia 17 wrze�nia 1997 r. w sprawie przypadk�w, w kt�rych funkcjonariusz Urz�du Ochrony Pa�stwa otrzymuje wy�ywienie, oraz norm wy�ywienia (M. P. Nr 73, poz. 699) oraz zarz�dzeniem Szefa Urz�du Ochrony Pa�stwa z dnia 17 wrze�nia 1997 r. w sprawie przypadk�w otrzymywania i wysoko�ci r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za wy�ywienie przys�uguj�ce funkcjonariuszom Urz�du Ochrony Pa�stwa (M.P. Nr 69, poz. 687), zachowanych w mocy na podstawie art. 232 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie regulamin�w przewo�nik�w lotniczych (Dz. U. Nr 204, poz. 1983) Na podstawie art. 202 pkt 7 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania dotycz�ce regulamin�w okre�laj�cych typowe warunki przewozu lotniczego pasa�er�w i baga�u oraz towar�w, zwanych dalej "regulaminami". � 2. 1. Przewo�nik lotniczy wydaje regulaminy z uwzgl�dnieniem um�w i przepis�w mi�dzynarodowych. 2. W regulaminach zamieszcza si� w szczeg�lno�ci definicje poj��, termin�w i skr�t�w u�ytych dla cel�w danego regulaminu oraz postanowienia w zakresie: 1) dokument�w przewozowych; 2) op�at za przew�z; 3) systemu rezerwacji; 4) odprawy pasa�ersko-baga�owej; 5) procedur dotycz�cych akceptacji i przyj�cia towaru do przewozu; 6) procedur obowi�zuj�cych przy przewozie baga�u; 7) rozk�ad�w i odwo�a� lot�w; 8) zachowania si� pasa�era na pok�adzie samolotu; 9) �wiadczenia dodatkowych us�ug; 10) przerw w podr�y; 11) przepis�w administracyjnych; 12) przewozu i odbioru towaru; 13) odpowiedzialno�ci przewo�nika. 3. Regulaminy okre�laj� zakres podmiotowy i terytorialny ich obowi�zywania. � 3. 1. W regulaminie okre�la si� stosowane w umowie przewozu dokumenty przewozowe, w tym rodzaje tych dokument�w oraz ich form�, okres ich wa�no�ci, a tak�e ilo�� wymaganych egzemplarzy. 2. W regulaminach zamieszcza si� postanowienia dotycz�ce wymog�w, jakim powinny odpowiada� informacje zawarte w ka�dym dokumencie przewozowym przewo�nika. 3. W regulaminach okre�la si� tryb post�powania w przypadku utraty lub uszkodzenia dokumentu przewozowego lub jego cz�ci, a tak�e wycofania si� jednej ze stron umowy. � 4. 1. W danym regulaminie zamieszcza si� r�wnie� informacje o obowi�zuj�cych taryfach, stawkach oraz op�atach, kt�re dodatkowo musi ponie�� pasa�er lub nadawca. 2. Przy przewozie towar�w w regulaminie okre�la si�, w jakiej formie b�dzie dokonywana op�ata oraz czy stawki i op�aty za przewo�ony towar pobierane b�d� przez przewo�nika przy nadaniu albo przy odbiorze. � 5. W regulaminie zamieszcza si� informacj� o obowi�zku poinformowania pasa�era o: 1) numerze rezerwacji miejsca na lot; 2) ewentualnym anulowaniu przed terminem wystawionego dokumentu przewozowego; 3) wymogach zwi�zanych z rezerwacj�; 4) anulowaniu rezerwacji przed terminem wystawienia dokumentu przewozowego; 5) uzyskiwaniu danych osobowych klienta niezb�dnych do dokonania rezerwacji i wystawienia dokumentu przewozowego; 6) otrzymaniu innych �wiadcze�; 7) przyznanym pasa�erowi miejscu w samolocie; 8) wnoszeniu op�at za niewykorzystanie miejsca; 9) potwierdzeniu rezerwacji; 10) uniewa�nieniu rezerwacji przez przewo�nika. � 6. 1. W regulaminach zamieszcza si� termin, w kt�rym pasa�er powinien zg�osi� si� do odprawy pasa�erskiej, oraz dok�adne informacje o konsekwencjach niezg�oszenia si� do odprawy w wyznaczonym przez przewo�nika terminie. 2. W regulaminach zamieszcza si� postanowienia dotycz�ce u�atwie� w podr�owaniu os�b wymagaj�cych specjalnej opieki, w szczeg�lno�ci os�b starszych, chorych, niepe�nosprawnych oraz dzieci pozostaj�cych bez opieki. � 7. W regulaminach zamieszcza si� postanowienia o przewozie towar�w, w tym przedmiot�w i materia��w niebezpiecznych i innych wymagaj�cych szczeg�lnego traktowania. � 8. W regulaminie zamieszcza si� postanowienia dotycz�ce: 1) nadania baga�u; 2) przewozu baga�u rejestrowanego; 3) baga�u wolnego od op�at; 4) nadbaga�u; 5) przewozu baga�u nierejestrowanego; 6) odbioru baga�u. � 9. 1. Regulamin powinien zawiera� zobowi�zanie przewo�nika do do�o�enia nale�ytej staranno�ci przy przewozie pasa�era i jego baga�u albo towaru w odpowiednim czasie, zgodnie z rozk�adem obowi�zuj�cym w dniu podr�y. 2. Regulamin powinien zawiera� zobowi�zanie do przekazania do publicznej wiadomo�ci informacji o rozk�adach, prze�o�eniu oraz odwo�aniu lot�w. 3. Regulamin powinien okre�la� obowi�zki przewo�nika w przypadku: 1) zmiany przez przewo�nika typu samolotu; 2) wykonania lotu przez innego przewo�nika; 3) zmiany godziny odlotu i przylotu opublikowanych w rozk�adach lot�w bez uprzedzenia pasa�era. � 10. Regulamin powinien okre�la� uprawnienia pasa�era w przypadku niewykonania umowy przewozu z przyczyn le��cych po stronie przewo�nika, w szczeg�lno�ci dotycz�ce zwrotu koszt�w zakupu biletu. � 11. 1. W regulaminie zamieszcza si� postanowienia o charakterze porz�dkowym, dotycz�ce zachowania si� pasa�era na pok�adzie samolotu. W regulaminie informuje si� o uprawnieniach przewo�nika do dochodzenia roszcze� wobec pasa�era, kt�ry wyrz�dzi� szkod� innemu pasa�erowi lub przewo�nikowi. 2. W regulaminie zamieszcza si� informacje o zakazach lub ograniczeniach w pos�ugiwaniu si� na pok�adzie samolotu urz�dzeniami elektronicznymi. 3. W regulaminie zamieszcza si� postanowienia dotycz�ce obowi�zku udost�pnienia pasa�erowi informacji o sposobie post�powania przewo�nika wobec pasa�er�w, kt�rych zachowanie zagra�a bezpiecze�stwu lub narusza porz�dek na pok�adzie samolotu. � 12. 1. Regulamin powinien zawiera� informacje dla pasa�era o konieczno�ci przestrzegania wszystkich przepis�w zwi�zanych z podr�, obowi�zuj�cych w kraju rozpocz�cia podr�y, kraju tranzytowym oraz kraju zako�czenia podr�y, jak r�wnie� przestrzegania przepis�w i instrukcji przewo�nika. 2. Regulamin powinien zawiera� informacje o prawie przewo�nika do odmowy przewozu pasa�era, kt�ry nie stosuje si� do przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 1. � 13. Regulamin przewo�nika udost�pnia si� pasa�erowi lub nadawcy przy zawieraniu umowy o przew�z. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 17 listopada 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� technicznych i organizacyjnych dotycz�cych wytwarzania �rodk�w �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 204, poz. 1984) Na podstawie art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o �rodkach �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 123, poz. 1350 oraz z 2003 r. Nr 122, poz. 1144) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe wymagania techniczne i organizacyjne przy wytwarzaniu: 1) dodatk�w paszowych z grup: a) antybiotyk�w, b) kokcydiostatyk�w i innych produkt�w leczniczych, c) stymulator�w wzrostu, d) witamin i innych chemicznie zdefiniowanych substancji o podobnym dzia�aniu, e) pierwiastk�w �ladowych, f) karotenoid�w i ksantofili, g) enzym�w, h) mikroorganizm�w, i) przeciwutleniaczy, dla kt�rych jest okre�lona maksymalna zawarto�� w mieszankach paszowych pe�noporcjowych; 2) dodatk�w paszowych innych ni� okre�lone w pkt 1, dla kt�rych zosta�a ustalona ich maksymalna zawarto�� w mieszankach paszowych pe�noporcjowych; 3) materia��w paszowych: a) bia�ka uzyskiwanego z mikroorganizm�w nale��cych do grupy bakterii, dro�d�y, glon�w i grzyb�w, z wyj�tkiem dro�d�y hodowanych na substancjach pochodzenia zwierz�cego lub ro�linnego, b) produkt�w ubocznych uzyskiwanych w procesie wytwarzania aminokwas�w w drodze fermentacji, c) aminokwas�w i ich soli, d) hydroksyanalog�w aminokwas�w; 4) premiks�w zawieraj�cych dodatki paszowe, o kt�rych mowa w pkt 1; 5) mieszanek paszowych zawieraj�cych premiksy, o kt�rych mowa w pkt 4. � 2. 1. Do zak�adu wytwarzaj�cego �rodki �ywienia zwierz�t doprowadza si� wod�, w ilo�ci wystarczaj�cej do cel�w produkcyjnych, a urz�dzenia, w kt�rych jest u�ywana woda, ��czy si� z instalacj� kanalizacyjn�. 2. Pomieszczenia produkcyjne zak�ad�w wytwarzaj�cych �rodki �ywienia zwierz�t wyposa�a si� w systemy wentylacji awaryjnej i ci�g�ej. � 3. Wytwarzanie �rodk�w �ywienia zwierz�t przeznaczonych do �ywienia zwierz�t prze�uwaj�cych odbywa si�: 1) w miejscach, w kt�rych nie u�ywa si� materia��w paszowych pochodzenia zwierz�cego, z wyj�tkiem materia��w paszowych pochodzenia zwierz�cego okre�lonych w przepisach odr�bnych; 2) wy��cznie w wydzielonych do tego celu liniach technologicznych sk�adaj�cych si� z: a) kosza przyj�ciowego, b) dr�g transportu wewn�trznego, c) systemu dozowania, mieszania, �rutowania, granulowania, pakowania, magazynowania i wysy�ki. � 4. 1. Budynki i pomieszczenia produkcyjne zak�adu wytwarzaj�cego �rodki �ywienia zwierz�t projektuje si� i wykonuje, a urz�dzenia instaluje i konserwuje w spos�b: 1) zapewniaj�cy mo�liwo�� wykonywania r�nych czynno�ci technologicznych, prowadzonych w tych samych lub w przyleg�ych budynkach i pomieszczeniach; 2) uniemo�liwiaj�cy przedostawanie si� do nich zwierz�t. 2. Wytwarzanie �rodk�w �ywienia zwierz�t, o kt�rych mowa w � 1, opr�cz wymaga� okre�lonych w ust. 1, powinno odbywa� si� w pomieszczeniach produkcyjnych, kt�rych wielko�� pozwala na rozmieszczenie urz�dze�, dodatk�w paszowych, premiks�w i materia��w paszowych w spos�b: 1) ograniczaj�cy mo�liwo�� pomylenia lub pomieszania �rodk�w �ywienia zwierz�t; 2) zapobiegaj�cy zanieczyszczeniu �rodk�w �ywienia zwierz�t innymi substancjami; 3) zmniejszaj�cy mo�liwo�� b��d�w w procesie technologicznym lub przy wykonywaniu kontroli jako�ci. � 5. 1. Pomieszczenia, w kt�rych s� wytwarzane �rodki �ywienia zwierz�t, oraz urz�dzenia i sprz�t u�ywane przy ich wytwarzaniu utrzymuje si� w stanie technicznym wykluczaj�cym zanieczyszczenie wytwarzanych �rodk�w. 2. Pomieszczenia zak�ad�w wytwarzaj�cych �rodki �ywienia zwierz�t powinny by� wyposa�one w spos�b: 1) zapewniaj�cy zabezpieczenie �rodk�w �ywienia zwierz�t przed zanieczyszczeniami oraz uszkodzeniami mechanicznymi, a tak�e przed mikroorganizmami i szkodnikami; 2) uniemo�liwiaj�cy wzajemne ska�enie �rodk�w �ywienia zwierz�t. � 6. Urz�dzenia stosowane w poszczeg�lnych etapach procesu produkcyjnego dostosowuje si� do rodzaju wytwarzanych �rodk�w �ywienia zwierz�t. � 7. 1. W zak�adzie wytwarzaj�cym �rodki �ywienia zwierz�t, o kt�rych mowa w � 1 pkt 4 i 5, stosuje si� urz�dzenia, kt�rych: 1) rozmiary i dok�adno�� pracy s� dostosowane do rodzaju �rodka �ywienia zwierz�t; 2) konstrukcja i instalacja zapewnia w�a�ciw� eksploatacj�, �atwo�� kontroli oraz czyszczenia. 2. Dok�adno�� dozowania �rodka �ywienia zwierz�t dostosowuje si� do procentowego udzia�u dodatku paszowego w premiksie lub premiksu w mieszance paszowej, lub materia�u paszowego w mieszance paszowej, przy czym dok�adno�� dozowania jest tym wi�ksza, im ni�szy jest poziom danego sk�adnika. � 8. 1. Przy wytwarzaniu premiks�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 4, lub mieszanek paszowych pe�noporcjowych, lub mieszanek paszowych uzupe�niaj�cych z zastosowaniem dodatk�w paszowych albo premiksu o zawarto�ci mniejszej ni� 0,2 % stosuje si�: 1) wagi, kt�re powinny: a) posiada� aktualne �wiadectwa legalizacji, b) charakteryzowa� si� no�no�ci� dostosowan� do wielko�ci nawa�ek, dla kt�rych s� przeznaczone, c) posiada� tak� dok�adno�� wa�enia, aby b��d wa�enia by� nie wi�kszy ni� 0,1 % za�o�onej wielko�ci nawa�ki; 2) urz�dzenie mieszaj�ce przeznaczone do ko�cowego wymieszania wytwarzanego �rodka �ywienia zwierz�t, kt�re powinno: a) by� sprawne technicznie, b) posiada� konstrukcj� umo�liwiaj�c� jego ca�kowite opr�nienie, c) by� szczelnie zamykane, d) charakteryzowa� si� dok�adno�ci� mieszania nie mniejsz� ni� 1:100.000, oznaczaj�c� mo�liwo�� r�wnomiernego rozmieszczenia sk�adnika o masie 1 g w 100 kg wytwarzanego �rodka �ywienia zwierz�t; 3) urz�dzenia wchodz�ce w sk�ad linii technologicznej, przeznaczone do separacji przedmiot�w obcych, w tym: a) sita o wielko�ci oczek dostosowanej do wymaganej �rednicy cz�stek �rodka �ywienia zwierz�t, b) elektromagnesy przeznaczone do wychwytywania ferromagnetycznych cia� obcych, bez mo�liwo�ci wychwytywania ferromagnetycznych sk�adnik�w u�ytecznych. 2. Przy wytwarzaniu mieszanek paszowych pe�noporcjowych i mieszanek paszowych uzupe�niaj�cych, z zastosowaniem dodatk�w paszowych albo premiks�w o zawarto�ci wi�kszej ni� 0,2 %, urz�dzenie mieszaj�ce przeznaczone do ko�cowego wymieszania wytwarzanego �rodka �ywienia zwierz�t powinno charakteryzowa� si� dok�adno�ci� mieszania nie mniejsz� ni� 1:10.000, oznaczaj�c� mo�liwo�� r�wnomiernego rozmieszczenia sk�adnika o masie 1 g w 10 kg wytwarzanej mieszanki paszowej; przepisy ust. 1 pkt 1 i 2 lit. a-c oraz pkt 3 stosuje si� odpowiednio. � 9. 1. Siatki, filtry, sita, elektromagnesy oraz magnesy, zainstalowane w urz�dzeniach stosowanych w poszczeg�lnych etapach procesu produkcyjnego �rodk�w �ywienia zwierz�t, codziennie kontroluje si� i czy�ci. 2. Szczelno�� zawor�w oraz si�� elektromagnes�w i magnes�w p�askich kontroluje si� nie rzadziej ni� raz w miesi�cu. � 10. W zak�adzie wytwarzaj�cym �rodki �ywienia zwierz�t wydziela si� strefy odbioru dodatk�w paszowych, premiks�w, materia��w paszowych i produkt�w gotowych. � 11. W pomieszczeniach zak�ad�w wytwarzaj�cych �rodki �ywienia zwierz�t, w zale�no�ci od rodzaju wytwarzanych �rodk�w, instaluje si�: 1) urz�dzenia przeznaczone do za�adunku i wy�adunku; 2) urz�dzenia do dozowania, �rutowania, mieszania, granulacji, ch�odzenia, kondycjonowania, suszenia, nawil�ania i odpylania; 3) zbiorniki do przechowywania �rodk�w �ywienia zwierz�t o konstrukcji umo�liwiaj�cej ich czyszczenie, dezynfekcj� i dezynsekcj�; 4) urz�dzenia do wa�enia o zakresie i dok�adno�ci wa�enia dostosowanej do wielko�ci nawa�ek, dla kt�rych s� przeznaczone. � 12. 1. Odbi�r dodatk�w paszowych, premiks�w i materia��w paszowych odbywa si� w pomieszczeniach przystosowanych do tego celu, wyposa�onych w urz�dzenia do wa�enia i czyszcz�ce. 2. Wy�adunek poszczeg�lnych �rodk�w �ywienia zwierz�t odbywa si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich zanieczyszczenie. 3. Opakowane �rodki �ywienia zwierz�t nie mog� styka� si� z posadzkami lub �cianami. � 13. Poszczeg�lne rodzaje �rodk�w �ywienia zwierz�t przechowuje si� w wentylowanych pomieszczeniach lub zbiornikach, w kt�rych jest kontrolowany poziom wilgotno�ci, przy zachowaniu warunk�w przechowywania dostosowanych do danego �rodka. � 14. 1. �rodki �ywienia zwierz�t przechowuje si� w pomieszczeniach magazynowych, w warunkach zapewniaj�cych zachowanie ich jako�ci oraz w spos�b zabezpieczaj�cy przed: 1) zaka�eniem drobnoustrojami, grzybami i skutkami ich oddzia�ywania; 2) przedostawaniem si� do nich zwierz�t; 3) wilgoci� i innymi czynnikami, kt�re mog� pozbawi� je warto�ci albo wytworzy� produkty szkodliwe dla zdrowia zwierz�t i ludzi oraz �rodowiska. 2. Pomieszczenia magazynowe zak�ad�w wytwarzaj�cych �rodki �ywienia dostosowuje si� do wielko�ci i asortymentu wytwarzanych �rodk�w �ywienia, a ich otoczenie utrzymuje si� w czysto�ci. 3. Pomieszczenia, o kt�rych mowa w ust. 2, wyposa�a si� w: 1) urz�dzenia wentylacyjne; 2) przyrz�dy do pomiaru temperatury; 3) legalizowane wagi. 4. Pomieszczenia magazynowe zabezpiecza si� przed dost�pem os�b nieupowa�nionych. 5. �rodki �ywienia zwierz�t przechowuje si� w spos�b: 1) umo�liwiaj�cy ich �atw� identyfikacj�; 2) zapewniaj�cy bezpieczny do nich dost�p. � 15. Za�adunek i przew�z wytworzonych �rodk�w �ywienia zwierz�t odbywa si� w spos�b gwarantuj�cy: 1) ich identyfikacj�; 2) identyfikacj� odbiorcy �rodka �ywienia zwierz�t; 3) zabezpieczenie przed zanieczyszczeniem substancjami i cia�ami obcymi oraz uszkodzeniem mechanicznym; 4) zabezpieczenie przed dzia�aniem wysokiej i niskiej temperatury, �wiat�a i wilgotno�ci oraz innych czynnik�w atmosferycznych. � 16. 1. Przedsi�biorca prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie wytwarzania �rodk�w �ywienia zwierz�t, zwany dalej "przedsi�biorc�", opracowuje na pi�mie schemat dzia�ania zapewniaj�cy prawid�owy przebieg pracy urz�dze� stosowanych w procesach technologicznych. 2. Schemat dzia�ania, o kt�rym mowa w ust.1, obejmuje: 1) rejestrowanie wskaza� pracy urz�dze� u�ywanych do wytwarzania �rodk�w �ywienia zwierz�t za pomoc� przyrz�d�w wzorcowych oraz sprawdzanie tych przyrz�d�w; 2) czyszczenie urz�dze� i sprz�tu, a je�eli to niezb�dne - sterylizowanie, a tak�e utrzymywanie ich w stanie okre�lonym w instrukcji o u�ytkowaniu i obs�udze, w celu unikni�cia zanieczyszczenia resztkami materia��w i produkt�w z poprzednich operacji, je�eli jest to wskazane ze wzgl�d�w technologicznych; 3) wzorcowanie i sprawdzanie przyrz�d�w pomiarowych s�u��cych do odwa�ania i odmierzania za pomoc� zatwierdzonych metod i z zastosowaniem okre�lonych wzorc�w miar. � 17. Przedsi�biorca prowadzi dokumentacj�: 1) potwierdzaj�c� wykonanie czyszczenia urz�dze� i instalacji oraz napraw i prac konserwacyjnych; 2) zawieraj�c� wyniki wzorcowania i sprawdzania urz�dze� produkcyjnych oraz przyrz�d�w pomiarowych. � 18. 1. Przedsi�biorca przechowuje dokumentacj� dotycz�c� stosowanych dodatk�w paszowych, premiks�w i materia��w paszowych. 2. Dokumentacja, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera: 1) nazw� dodatku paszowego, premiksu lub materia�u paszowego; 2) oznaczenie dostawcy; 3) dat� dostawy; 4) dat� badania wraz z jego numerem; 5) dane dotycz�ce zastosowania dodatku paszowego lub premiksu, lub materia�u paszowego w procesie produkcyjnym. 3. Przedsi�biorca opracowuje na pi�mie schemat post�powania z dodatkami paszowymi, premiksami lub materia�ami paszowymi zapewniaj�cy ich: 1) identyfikacj�; 2) zgodno�� z wymaganiami jako�ciowymi przed rozpocz�ciem procesu produkcji; 3) przechowywanie w widocznie oznakowanych miejscach; 4) widoczne oznakowanie i bezzw�oczne zniszczenie lub zwr�cenie dostawcy. � 19. 1. Przedsi�biorca opracowuje na pi�mie schemat post�powania reguluj�cy przebieg procesu technologicznego oraz przechowuje dokumentacj� w tym zakresie. 2. Schemat post�powania, o kt�rym mowa w ust. 1, reguluje przebieg procesu technologicznego w spos�b zapewniaj�cy: 1) oczyszczanie i sprawdzanie urz�dze� przed ich u�yciem; 2) oznakowanie, za pomoc� umieszczonych w widocznym miejscu czytelnych napis�w z nazw� lub kodem identyfikacyjnym serii �rodka �ywienia zwierz�t, urz�dze�, zbiornik�w i pojemnik�w stosowanych do ich wytwarzania i mi�dzyoperacyjnego magazynowania; 3) prowadzenie tego procesu technologicznego: a) w zamkni�tych pomieszczeniach, wyposa�onych w system wentylacyjny, w kt�rym jest utrzymywane odpowiednie ci�nienie, b) w spos�b zapobiegaj�cy zanieczyszczeniom krzy�owym. 3. Dokumentacja, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera: 1) opis metod post�powania oraz poszczeg�lnych etap�w procesu produkcyjnego; 2) wskazanie �rodk�w zapobiegaj�cych zanieczyszczeniu �rodk�w �ywienia zwierz�t w procesie wytwarzania i przechowywania wyrob�w gotowych i p�produkt�w; 3) opis wykonywanych dzia�a� dotycz�cych bezpo�rednio lub po�rednio ka�dego �rodka �ywienia zwierz�t w procesie jego wytwarzania; 4) nazw� i posta� �rodka �ywienia zwierz�t; 5) wskazanie to�samo�ci, ilo�ci i jako�ci wszystkich u�ywanych �rodk�w �ywienia zwierz�t; 6) teoretyczne wydajno�ci w r�nych etapach wytwarzania i dopuszczalne odchylenia wydajno�ci praktycznych; 7) opis bada� kontrolnych oraz cz�stotliwo�� ich wykonywania, na wszystkich etapach wytwarzania �rodka �ywienia zwierz�t, wraz z podaniem jednostek organizacyjnych odpowiedzialnych za wykonanie takich bada�. � 20. Dla ka�dej wytworzonej serii �rodka �ywienia zwierz�t, poza spisem wytworzonych �rodk�w �ywienia zwierz�t, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 2 pkt 7 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o �rodkach �ywienia zwierz�t, zwanej dalej "ustaw�", sporz�dza si� raport z wytworzonej serii, zawieraj�cy: 1) dat� rozpocz�cia i zako�czenia procesu wytwarzania serii; 2) pe�ny opis wytwarzania �rodka �ywienia zwierz�t; 3) �wiadectwo jako�ci dla ka�dego �rodka �ywienia zwierz�t u�ytego do produkcji; 4) opis, wydajno�ci praktyczne i teoretyczne poszczeg�lnych etap�w wytwarzania; 5) informacje o wszystkich wykonanych pomiarach i analizach w zakresie kontroli procesu technologicznego oraz uzyskanych wynikach; 6) �wiadectwo bada� potwierdzaj�ce, �e seria jest zgodna z obowi�zuj�cymi wymaganiami jako�ciowymi; 7) numer pr�bki archiwalnej pobranej z serii wytworzonego �rodka �ywienia zwierz�t. � 21. 1. Kontrol� jako�ci wytwarzanych �rodk�w �ywienia zwierz�t prowadzi kom�rka kontroli jako�ci. 2. Osoba odpowiedzialna za kontrol� jako�ci opracowuje plan dzia�ania zapewniaj�cy kontrol� wytworzonych �rodk�w �ywienia zwierz�t. � 22. 1. Dzia�alno�� kom�rki kontroli jako�ci obejmuje: 1) opracowywanie szczeg�owych metod post�powania w zakresie przeprowadzania bada� i analiz; 2) dopuszczanie do stosowania ka�dej partii dodatku paszowego, premiksu lub materia�u paszowego, je�eli jest to niezb�dne; 3) ocen� prawid�owo�ci warunk�w wytwarzania; 4) ocen� jako�ci wytworzonych �rodk�w �ywienia zwierz�t i, je�eli to niezb�dne, materia��w paszowych i p�produkt�w; 5) ustalanie, na podstawie bada� stabilno�ci, czasu trwa�o�ci �rodk�w �ywienia zwierz�t, przy uwzgl�dnieniu warunk�w ich przechowywania; 6) ustalanie i aktualizowanie wymaga� jako�ciowych i metod kontrolnych; 7) przeprowadzanie bada� zareklamowanych �rodk�w �ywienia zwierz�t, z wyj�tkiem mieszanek paszowych nieprzeznaczonych do obrotu. 2. W przypadku dodatk�w paszowych okre�lonych w � 1 pkt 1 lub mieszanek paszowych zawieraj�cych dodatki paszowe wymienione w � 1 pkt 1 lit. a-c lub premiks�w, dzia�alno�� kom�rki kontroli jako�ci obejmuje r�wnie�: 1) pobieranie pr�bek archiwalnych; 2) sporz�dzanie i przechowywanie protoko��w bada� pobranych pr�bek, zawieraj�cych: a) wyniki przeprowadzonych bada� wraz z obliczeniami i obserwacjami, dotycz�cymi zgodno�ci z obowi�zuj�cymi wymaganiami jako�ciowymi, b) podpisy os�b, kt�re przeprowadza�y kontrol� jako�ci, c) wyniki kontroli dokument�w, podj�te rozstrzygni�cie, dat� i podpis osoby odpowiedzialnej za proces produkcji. � 23. Kom�rka kontroli jako�ci przeprowadza badania kontrolne �rodk�w �ywienia zwierz�t we w�asnym laboratorium lub korzysta z us�ug laboratorium zewn�trznego. � 24. System wewn�trznej kontroli jako�ci wytwarzanych �rodk�w �ywienia zwierz�t opracowuje, wdra�a si� i realizuje z uwzgl�dnieniem opracowanego w formie pisemnej schematu dzia�ania w zakresie: 1) dzia�alno�ci dystrybucyjnej, maj�cej wp�yw na jako�� rodk�w �ywienia zwierz�t; 2) post�powania: a) pracownika przyjmuj�cego i wydaj�cego �rodki �ywienia zwierz�t, b) dotycz�cego �rodk�w �ywienia zwierz�t nieodpowiadaj�cych wymaganiom jako�ciowym, w tym zwr�conych lub wycofanych z obrotu, c) ze �rodkami �ywienia zwierz�t b�d�cymi przedmiotem reklamacji. � 25. 1. Schemat dzia�ania, o kt�rym mowa w � 24 pkt 1, obejmuje: 1) odbi�r i sprawdzenie dostaw; 2) przechowywanie �rodk�w �ywienia zwierz�t; 3) nadz�r nad czysto�ci� i konserwacj� pomieszcze� produkcyjnych; 4) rejestrowanie warunk�w przechowywania; 5) zabezpieczenie �rodk�w �ywienia zwierz�t, w spos�b uniemo�liwiaj�cy dost�p do nich osobom nieupowa�nionym; 6) wstrzymywanie obrotu, wycofywanie z obrotu oraz spos�b post�powania z tymi �rodkami �ywienia zwierz�t; 7) rejestrowanie reklamacji oraz �rodk�w �ywienia zwierz�t b�d�cych przedmiotem tych reklamacji. 2. Schemat dzia�ania, o kt�rym mowa w � 24 pkt 2 lit. a, obejmuje sprawdzenie, czy: 1) �rodek �ywienia zwierz�t jest opakowany zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w przepisach o �rodkach �ywienia zwierz�t; 2) informacje zamieszczone na opakowaniu �rodka �ywienia zwierz�t lub w dokumencie przewozowym s� zgodne z przepisami dotycz�cymi oznakowania �rodk�w �ywienia zwierz�t, wydanymi na podstawie art. 38 ust. 5 ustawy. 3. Schemat dzia�ania, o kt�rym mowa w � 24 pkt 2 lit. b, obejmuje: 1) sk�adowanie w wydzielonych miejscach �rodk�w �ywienia zwierz�t, kt�re zosta�y zwr�cone przez odbiorc�; 2) okre�lenie warunk�w, kt�re powinny spe�nia� �rodki �ywienia zwierz�t wymienione w pkt 1, aby mog�y by� ponownie przedmiotem sprzeda�y, w tym zapewnienie: a) opakowania oryginalnego i nienaruszonego, b) magazynowania we w�a�ciwych warunkach, c) terminu trwa�o�ci wystarczaj�cego dla redystrybucji, d) ponownego sprawdzenia �rodk�w �ywienia zwierz�t przez osob� do tego upowa�nion�, z uwzgl�dnieniem rodzaju �rodka �ywienia zwierz�t, specjalnych warunk�w magazynowania i czasu, jaki up�yn�� od wydania �rodka �ywienia zwierz�t. 4. Schemat dzia�ania, o kt�rym mowa w � 24 pkt 2 lit. c, obejmuje: 1) system rejestracji dostaw; 2) rejestracj� zwrotu, nieprzyj�cia zwrotu lub reklamacji �rodk�w �ywienia zwierz�t sfa�szowanych oraz potwierdzenie przyj�cia tych �rodk�w. � 26. Przedsi�biorca przechowuje raport, o kt�rym mowa w � 20, oraz rejestry, o kt�rych mowa w � 25 ust. 1 pkt 4 i 7, przez rok od up�ywu terminu wa�no�ci �rodka �ywienia zwierz�t, nie kr�cej jednak ni� przez 3 lata. � 27. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do podmiot�w wytwarzaj�cych mieszanki paszowe nieprzeznaczone do obrotu od dnia 1 maja 2004 r. � 28. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 31 pa�dziernika 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania �wiadcze� zdrowotnych osobom pozbawionym wolno�ci przez zak�ady opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci (Dz. U. Nr 204, poz. 1985) Na podstawie art. 115 � 9 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zak�ady opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci udzielaj� osobom pozbawionym wolno�ci �wiadcze� zdrowotnych, w szczeg�lno�ci zwi�zanych z: 1) badaniem i porad� lekarsk�; 2) leczeniem; 3) badaniem i terapi� psychologiczn�; 4) rehabilitacj� lecznicz�; 5) opiek� nad kobiet� w okresie ci��y, porodu i po�ogu oraz nad noworodkiem; 6) badaniem diagnostycznym, w tym analityk� medyczn�; 7) piel�gnacj� chorych; 8) dzia�aniami profilaktycznymi oraz obowi�zkowymi szczepieniami ochronnymi maj�cymi na celu zapobieganie powstawaniu uraz�w i chor�b; 9) badaniem i leczeniem stomatologicznym oraz �wiadczeniami z zakresu protetyki; 10) orzekaniem i opiniowaniem o stanie zdrowia. 2. W uzasadnionym przypadku, gdy wymienione w ust. 1 �wiadczenia zdrowotne nie mog� by� udzielone osobom pozbawionym wolno�ci przez zak�ad opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci, w szczeg�lno�ci z powodu braku specjalistycznego sprz�tu medycznego, �wiadczenia te mog� by� udzielane przez pozawi�zienne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej. 3. O konieczno�ci udzielenia �wiadcze� zdrowotnych w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, decyduje kierownik w�a�ciwego zak�adu opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci. 4. Udzielanie �wiadcze� zdrowotnych w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, nie mo�e narusza� zasad reguluj�cych wykonywanie kar, �rodk�w karnych, zabezpieczaj�cych i zapobiegawczych. � 2. Osob� pozbawion� wolno�ci poddaje si� badaniom wst�pnym, okresowym i kontrolnym. � 3. 1. Badaniom wst�pnym: podmiotowym (wywiad chorobowy) i przedmiotowym (fizykalnym) poddaje si� osob� pozbawion� wolno�ci niezw�ocznie po przyj�ciu do zak�adu karnego, nie p�niej jednak ni� w terminie 3 dni roboczych od dnia przyj�cia. 2. W terminie 14 dni od dnia przyj�cia wykonuje si�: radiologiczne badanie klatki piersiowej oraz badanie stanu uz�bienia. 3. Lekarz wi�zienny, przez kt�rego rozumie si� lekarza - w tym r�wnie� dentyst� - pe�ni�cego s�u�b� lub zatrudnionego w zak�adzie opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci, mo�e odst�pi� od wykonania radiologicznego badania klatki piersiowej po przeprowadzeniu badania lekarskiego: 1) je�eli osoba pozbawiona wolno�ci przedstawi wynik takiego badania wykonanego w okresie 6 miesi�cy poprzedzaj�cych dat� przyj�cia do zak�adu karnego; 2) w przypadku stwierdzenia ci��y. 4. Fakt odst�pienia od radiologicznego badania klatki piersiowej lekarz wi�zienny odnotowuje w ksi��ce zdrowia. 5. Lekarz wi�zienny mo�e zleci� przeprowadzenie bada� innych ni� wymienione w ust. 2, je�eli jest to uzasadnione stanem zdrowia osoby pozbawionej wolno�ci. � 4. Badaniu okresowemu, polegaj�cemu na wykonaniu radiologicznego badania klatki piersiowej, osob� pozbawion� wolno�ci poddaje si� co najmniej raz na 24 miesi�ce. � 5. 1. Badaniom kontrolnym: podmiotowym (wywiad chorobowy) i przedmiotowym (fizykalnym) poddaje si� osob� pozbawion� wolno�ci przed przetransportowaniem oraz zwolnieniem z zak�adu karnego. 2. W ramach badania kontrolnego osoby pozbawionej wolno�ci zwalnianej z zak�adu karnego lekarz wi�zienny, opr�cz bada� okre�lonych w ust. 1: 1) informuje osob� pozbawion� wolno�ci o potrzebie i mo�liwo�ci dalszego leczenia lub rehabilitacji; 2) okre�la zdolno�� osoby pozbawionej wolno�ci do samodzielnego powrotu do miejsca zameldowania lub miejsca przebywania; 3) okre�la zalecenia w sprawie pomocy, jakiej wymaga osoba pozbawiona wolno�ci, niezdolna ze wzgl�du na stan zdrowia do samodzielnego powrotu do miejsca zameldowania lub miejsca przebywania. � 6. 1. Zg�oszenia os�b pozbawionych wolno�ci do lekarza wi�ziennego przyjmuje si� codziennie. 2. Lekarz wi�zienny przyjmuje osoby pozbawione wolno�ci poza ustalonym w porz�dku wewn�trznym czasem i miejscem przyj�� w razie nag�ego zachorowania lub nag�ego pogorszenia stanu zdrowia tych os�b. 3. �wiadczenia ambulatoryjne z zakresu specjalistycznej opieki zdrowotnej udzielane s� na podstawie skierowania lekarza, tak�e innego ni� lekarz wi�zienny. 4. �wiadczenia psychiatry mog� by� udzielane na podstawie pisemnie uzasadnionego skierowania psychologa pe�ni�cego s�u�b� lub zatrudnionego w zak�adzie karnym, dokonanego w ksi��ce zdrowia. � 7. 1. O konieczno�ci umieszczenia osoby pozbawionej wolno�ci w izbie chorych zak�adu karnego decyduje lekarz wi�zienny, a w razie jego nieobecno�ci - piel�gniarka, kt�ra niezw�ocznie powiadamia o tym lekarza. 2. O konieczno�ci umieszczenia osoby pozbawionej wolno�ci w szpitalu zak�adu opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci, zwanego dalej "szpitalem wi�ziennym", decyduje dyrektor tego szpitala lub upowa�niony przez niego lekarz wi�zienny. 3. Osob� pozbawion� wolno�ci umieszcza si� w szpitalu wi�ziennym innego zak�adu karnego na umotywowany wniosek lekarza wi�ziennego. 4. Przeniesienie do szpitala wi�ziennego osoby pozbawionej wolno�ci niewymagaj�cej natychmiastowego leczenia w warunkach tego szpitala nast�puje po uprzednim uzgodnieniu terminu przyj�cia z jego dyrektorem lub upowa�nionym przez niego lekarzem wi�ziennym. 5. W celu okre�lenia terminu przyj�cia osoby pozbawionej wolno�ci, o kt�rej mowa w ust. 4, dyrektor szpitala wi�ziennego mo�e poleci� wystawienie �wiadectwa lekarskiego o stanie zdrowia tej osoby. 6. W nag�ym przypadku o konieczno�ci przeniesienia osoby pozbawionej wolno�ci do szpitala mo�e zdecydowa� lekarz inny ni� lekarz wi�zienny. Je�eli osoba pozbawiona wolno�ci kierowana jest w nag�ym przypadku do szpitala wi�ziennego, o zaistnia�ej sytuacji powiadamia si� dyrektora tego szpitala lub upowa�nionego przez niego lekarza wi�ziennego. 7. Spos�b transportowania oraz sprawowania w tym czasie opieki nad chor� osob� pozbawion� wolno�ci okre�la lekarz decyduj�cy o konieczno�ci przeniesienia osoby pozbawionej wolno�ci do szpitala. � 8. 1. Zlecenia lekarskie z zakresu farmakoterapii zwi�zane z przygotowaniem indywidualnych dawek lek�w wykonuje piel�gniarka. 2. Leki podaje si� w czasie i dawkach wyznaczonych przez lekarza wi�ziennego. W dawce dziennej nie mog� by� podawane leki zaliczone do silnie dzia�aj�cych, �rodk�w odurzaj�cych lub substancji psychotropowych. 3. W uzasadnionych przypadkach leki niezaliczone do silnie dzia�aj�cych, �rodk�w odurzaj�cych lub substancji psychotropowych mog� by� wydane osobie pozbawionej wolno�ci w ilo�ci r�wnej dawce dziennej lub odpowiadaj�cej ca�ej kuracji, z jednoczesnym pouczeniem o sposobie ich stosowania. 4. W zak�adach karnych, w kt�rych zak�ad opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci nie zapewnia ca�odobowego udzielania �wiadcze� zdrowotnych, przygotowane jednorazowe dawki lek�w mog� by� przekazane osobie pozbawionej wolno�ci za po�rednictwem osoby nieb�d�cej pracownikiem medycznym. � 9. Lekarz wi�zienny okre�la zakres i cz�stotliwo�� wiadcze� zdrowotnych udzielanych kobiecie ci�arnej pozbawionej wolno�ci, a tak�e wydaje zalecenia dotycz�ce �ywienia dietetycznego, czasu i sposobu odbywania przez kobiet� ci�arn� spaceru oraz k�pieli. � 10. 1. Kobiet� ci�arn�, je�eli wymaga tego jej stan zdrowia, lekarz wi�zienny kieruje na dwa miesi�ce przed przewidywanym terminem porodu lub wcze�niej do zak�adu karnego ze szpitalnym oddzia�em ginekologiczno-po�o�niczym. 2. Kobieta w okresie po�ogu przebywa wraz z dzieckiem na oddziale zak�adu karnego, o kt�rym mowa w ust. 1, do czasu, gdy stan jej zdrowia oraz noworodka pozwol� na ich wypisanie z tego oddzia�u. � 11. W razie podejrzenia u osoby pozbawionej wolno�ci zaburze� psychicznych, upo�ledzenia umys�owego, uzale�nienia od alkoholu, �rodk�w odurzaj�cych lub substancji psychotropowych lekarz wi�zienny: 1) okre�la wskazania dotycz�ce miejsca umieszczenia tej osoby w zak�adzie karnym, sposobu prowadzenia obserwacji jej zachowania i metod dalszego post�powania; 2) kieruje t� osob� na badania do lekarza psychiatry. � 12. 1. W oddziale psychiatrycznym szpitala wi�ziennego umieszcza si� osob� pozbawion� wolno�ci: 1) je�eli s�d zarz�dzi� jej badanie psychiatryczne po��czone z obserwacj�; 2) skierowan� - z zachowaniem zasad okre�lonych w ustawie z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (Dz. U. Nr 111, poz. 535, z p�n. zm. 2)) - przez lekarza psychiatr� z powodu rozpoznania u niej zaburze� psychicznych wymagaj�cych szpitalnego badania lub leczenia. 2. Termin przyj�cia osoby pozbawionej wolno�ci na oddzia� psychiatryczny szpitala wi�ziennego wyznacza dyrektor szpitala lub ordynator tego oddzia�u, zawiadamiaj�c o tym odpowiednio s�d lub dyrektora zak�adu karnego, w kt�rym osoba pozbawiona wolno�ci przebywa. � 13. Je�eli w wyniku badania psychiatrycznego, po��czonego z obserwacj�, stwierdzono u osoby pozbawionej wolno�ci chorob� psychiczn�, upo�ledzenie umys�owe lub inne zak��cenia czynno�ci psychicznych w rozumieniu art. 31 � 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, z p�n. zm. 3)), w uzasadnionym przypadku, na podstawie decyzji ordynatora, pozostaje ona na oddziale psychiatrycznym szpitala wi�ziennego, do czasu wydania przez s�d stosownego orzeczenia. � 14. 1. Osobie pozbawionej wolno�ci, kt�ra dokona�a samouszkodzenia cia�a, udziela si� �wiadcze� zdrowotnych niezb�dnych ze wzgl�du na stan jej zdrowia. Je�eli osoba ta odmawia poddania si� leczeniu, mo�na j� umie�ci�, w zale�no�ci od stanu zdrowia, w izbie chorych lub w celi mieszkalnej, zapewniaj�c w tym przypadku odpowiedni nadz�r medyczny. 2. Je�eli osoba pozbawiona wolno�ci odmawia przyjmowania posi�k�w, dokonuje si� pomiaru masy jej cia�a, ci�nienia t�tniczego krwi i t�tna. 3. O zakresie i cz�stotliwo�ci �wiadcze� zdrowotnych, potrzebie przeprowadzenia specjalistycznych bada� diagnostycznych os�b, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, decyduje lekarz wi�zienny. 4. Wobec osoby pozbawionej wolno�ci, kt�ra po dokonaniu samouszkodzenia cia�a i po przetransportowaniu do szpitala wi�ziennego nie wyra�a zgody na podj�cie lub kontynuowanie leczenia, lekarz wi�zienny wydaje zalecenia w sprawie jej osadzenia, wskazuj�c, czy powinna przebywa�: 1) w zak�adzie karnym, w kt�rym znajduje si� szpital wi�zienny; 2) we w�a�ciwym zak�adzie karnym, po�o�onym mo�liwie najbli�ej szpitala wi�ziennego; 3) w zak�adzie karnym, z kt�rego zosta�a skierowana na leczenie szpitalne. � 15. 1. Osob� pozbawion� wolno�ci, u kt�rej podejrzewa si� chorob� zaka�n�, poddaje si� niezb�dnym zabiegom profilaktyczno-sanitarnym i obejmuje obserwacj�. 2. Osob� pozbawion� wolno�ci, u kt�rej stwierdzono chorob� zaka�n�, niezw�ocznie izoluje si� i kieruje do: 1) wyodr�bnionej sali izby chorych, je�eli nie wymaga leczenia szpitalnego; 2) szpitala wi�ziennego, je�eli podlega obowi�zkowej hospitalizacji. � 16. 1. �wiadectwo lekarskie o stanie zdrowia osoby pozbawionej wolno�ci lekarz wi�zienny sporz�dza: 1) na ��danie organu dysponuj�cego, s�du penitencjarnego albo s�dziego penitencjarnego; 2) na pisemne polecenie dyrektora w�a�ciwego zak�adu karnego albo naczelnego lekarza okr�gowego inspektoratu S�u�by Wi�ziennej, naczelnego lekarza wi�ziennictwa oraz dyrektora szpitala wi�ziennego w celu, o kt�rym mowa w � 7 ust. 5; 3) w przypadku skierowania osoby pozbawionej wolno�ci na badanie psychiatryczne po��czone z obserwacj�; 4) w przypadku wydania osoby pozbawionej wolno�ci do pa�stwa obcego w charakterze �wiadka w tocz�cym si� post�powaniu karnym. 2. �wiadectwo lekarskie o stanie zdrowia osoby pozbawionej wolno�ci sporz�dza lekarz wi�zienny na podstawie badania lekarskiego, z uwzgl�dnieniem danych zawartych w dokumentacji medycznej. 3. Wz�r �wiadectwa lekarskiego o stanie zdrowia osoby pozbawionej wolno�ci stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 4. W �wiadectwie lekarskim, sporz�dzonym na polecenie ustalenia zdolno�ci osoby pozbawionej wolno�ci do udzia�u w czynno�ciach procesowych, zaznacza si� jedno z poni�ej wymienionych stwierdze�: 1) "zdolny do udzia�u w czynno�ciach procesowych"; 2) "niezdolny do udzia�u w czynno�ciach procesowych od dnia ... do dnia ...". 5. W �wiadectwie lekarskim, sporz�dzonym w post�powaniu o uchylenie tymczasowego aresztowania lub udzielenie przerwy w wykonaniu kary pozbawienia wolno�ci z powodu z�ego stanu zdrowia, zaznacza si� jedno z poni�ej wymienionych stwierdze�: 1) "nie wymaga leczenia"; 2) "mo�e by� leczony w zak�adzie karnym"; 3) "w trakcie diagnostyki"; 4) "nie mo�e by� leczony w zak�adzie karnym". 6. W �wiadectwie lekarskim, sporz�dzonym w trybie � 7 ust. 5, zaznacza si� stwierdzenie: "prosz� o wyznaczenie terminu przyj�cia do szpitala". � 17. W przypadku gdy osoba pozbawiona wolno�ci jest obj�ta ubezpieczeniem chorobowym na podstawie przepis�w o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, za�wiadczenie lekarskie o czasowej niezdolno�ci tej osoby do pracy z powodu choroby lub pobytu w stacjonarnym zak�adzie opieki zdrowotnej wydaje lekarz upowa�niony przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych do wystawiania za�wiadcze� lekarskich. � 18. 1. Lekarz wi�zienny wydaje opinie w sprawach dotycz�cych: 1) stosowania niezb�dnych odst�pstw od regulaminu wobec: osoby pozbawionej wolno�ci przebywaj�cej w szpitalu wi�ziennym, izbie chorych i leczonej poza nimi, osoby przewlekle chorej, rekonwalescenta, kobiety ci�arnej i karmi�cej, osoby skierowanej z terapeutycznego do zwyk�ego systemu wykonywania kary pozbawienia wolno�ci; 2) zezwolenia na otrzymanie paczki z lekami i �rodkami medycznymi oraz na otrzymywanie, ze wzgl�du na stan zdrowia, paczek o wi�kszym ci�arze oraz na dokonywanie dodatkowych zakup�w artyku��w �ywno�ciowych, a tak�e w przypadkach budz�cych w�tpliwo�ci co do przydatno�ci do spo�ycia artyku��w �ywno�ciowych przesy�anych w paczkach; 3) dopuszczalno�ci wymierzenia i wykonywania kary dyscyplinarnej umieszczenia w celi izolacyjnej; 4) wymierzenia kar dyscyplinarnych: pozbawienia mo�liwo�ci otrzymania paczki �ywno�ciowej, pozbawienia lub ograniczenia mo�liwo�ci dokonywania zakup�w artyku��w �ywno�ciowych lub wyrob�w tytoniowych - osobie pozbawionej wolno�ci, kt�rej wcze�niej ze wzgl�d�w zdrowotnych przyznano diet� albo zezwolono na dodatkowe zakupy lub otrzymywanie paczek o wi�kszym ci�arze; 5) zasadno�ci - ze wzgl�du na stan zdrowia - odroczenia, przerwania lub zmiany na inne wymierzonych lub wykonywanych kar dyscyplinarnych; 6) oceny stanu zdrowia osoby pozbawionej wolno�ci, wobec kt�rej zastosowano �rodek przymusu bezpo�redniego. 2. Opinie do��cza si� do dokumentacji medycznej osoby pozbawionej wolno�ci lub do innej dokumentacji dotycz�cej spraw, o kt�rych mowa w ust. 1. � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 4) Minister Sprawiedliwo�ci: w z. J. �ankiewicz Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 31 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1985) Ilustracja Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 60, poz. 701, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1318, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 111, poz. 1194 i Nr 151, poz. 1686, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 121, poz. 1033 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 142, poz. 1380 i Nr 179, poz. 1750. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 113, poz. 731, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 oraz z 2000 r. Nr 120, poz. 1268. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 128, poz. 840, z 1999 r. Nr 64, poz. 729 i Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 548, Nr 93, poz. 1027 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 oraz z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 121, poz. 1142, Nr 179, poz. 1750 i Nr 199, poz. 1935. 4) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 27 wrze�nia 2001 r. w sprawie zasad, zakresu i trybu udzielania �wiadcze� zdrowotnych osobom pozbawionym wolno�ci przez zak�ady opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci (Dz. U. Nr 121, poz. 1304 oraz z 2002 r. Nr 37, poz. 346), zachowane w mocy na podstawie art. 8 ustawy z dnia 24 lipca 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 142, poz. 1380). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 13 listopada 2003 r. w sprawie warunk�w i sposobu zaopatrzenia os�b osadzonych w zak�adach karnych i aresztach �ledczych w protezy, przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze (Dz. U. Nr 204, poz. 1986) Na podstawie art. 115 � 3 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557, z po�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki i spos�b zaopatrzenia os�b osadzonych w zak�adach karnych i aresztach �ledczych w protezy, przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze dostarczane tym osobom bezp�atnie; 2) warunki odp�atno�ci w wypadkach, gdy nie s� spe�nione przes�anki do uzyskania ich bezp�atnie. � 2. 1. O bezp�atnym oprotezowaniu jamy ustnej, obejmuj�cym wykonanie protezy szcz�ki i �uchwy, zwanym dalej "oprotezowaniem", oraz o bezp�atnym zaopatrzeniu osoby osadzonej w zak�adzie karnym lub areszcie �ledczym, zwanej dalej "osadzonym", w przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze decyduje dyrektor zak�adu karnego lub aresztu �ledczego, zwany dalej "dyrektorem", na wniosek lekarza, w tym r�wnie� dentysty, pe�ni�cego s�u�b� lub zatrudnionego w zak�adzie opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci, zwanego dalej "lekarzem wi�ziennym". Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, jest sk�adany za po�rednictwem kierownika zak�adu opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci, zwanego dalej "kierownikiem wi�ziennego zak�adu opieki zdrowotnej". 3. W przypadku kiedy oprotezowanie, przedmiot ortopedyczny lub �rodek pomocniczy zleca inny lekarz ni� lekarz wi�zienny, kierownik wi�ziennego zak�adu opieki zdrowotnej sporz�dza wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1. � 3. W przypadku wyst�powania protez szcz�ki lub �uchwy, przedmiot�w ortopedycznych lub �rodk�w pomocniczych o takim samym zastosowaniu, ale o r�nej cenie, osadzonemu dostarcza si� bezp�atnie przedmiot ortopedyczny lub �rodek pomocniczy o najni�szej cenie. � 4. 1. Oprotezowanie, raz na 5 lat, przys�uguje osadzonemu: 1) u kt�rego po wyleczeniu z�b�w i stan�w zapalnych b�ony �luzowej jamy ustnej oraz po usuni�ciu korzeni z�b�w niezdatnych do wyleczenia i kamienia naz�bnego stwierdzono brak co najmniej 6 z�b�w w szcz�ce lub �uchwie, oraz 2) kt�remu do ko�ca kary pozbawienia wolno�ci, orzeczonej prawomocnym wyrokiem, pozosta�y co najmniej 2 lata od daty z�o�enia przez niego wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2. 2. Bezp�atne oprotezowanie wykonuje si� na wniosek osadzonego, spe�niaj�cego warunki, o kt�rych mowa w ust.1, skierowany do kierownika wi�ziennego zak�adu opieki zdrowotnej. 3. Bezp�atne oprotezowanie jamy ustnej, z pomini�ciem warunk�w okre�lonych w ust. 1, mo�e by� wykonane w przypadkach: 1) uzasadnionych stanem zdrowia osadzonego; 2) uszkodzenia lub zniszczenia protezy osadzonego w trakcie odbywania kary lub tymczasowego aresztowania, je�li posiada� j� on przed osadzeniem w zak�adzie karnym; 3) utraty przez osadzonego z�b�w lub zniszczenia protezy wskutek nieszcz�liwego wypadku, za kt�ry skazany nie ponosi winy. 4. Przetransportowanie osadzonego do w�a�ciwego zak�adu karnego po oprotezowaniu mo�e nast�pi� nie wcze�niej ni� po 7 dniach obserwacji przydatno�ci wykonanych protez i po dokonaniu koniecznych poprawek, o ile lekarz wi�zienny nie zadecyduje inaczej. � 5. Warunki zaopatrzenia osadzonych: 1) w przedmioty ortopedyczne okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 2) w �rodki pomocnicze okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 6. 1. W przypadkach, gdy nie s� spe�nione przes�anki, o kt�rych mowa w art. 115 � 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy, dyrektor, na wniosek osadzonego, mo�e zdecydowa� o cz�ciowym pokryciu koszt�w oprotezowania oraz nabycia okre�lonego przedmiotu ortopedycznego lub �rodka pomocniczego przez zak�ad karny lub areszt �ledczy. 2. Okre�laj�c wysoko�� koszt�w ponoszonych przez zak�ad karny lub areszt �ledczy w cenie oprotezowania oraz nabycia okre�lonego przedmiotu ortopedycznego lub �rodka pomocniczego, dyrektor bierze pod uwag� w szczeg�lno�ci: 1) opini� lekarza wi�ziennego o zasadno�ci zaopatrzenia osadzonego w okre�lony przedmiot ortopedyczny lub �rodek pomocniczy; 2) sytuacj� finansow� osadzonego; 3) prawid�owo�� wykonywania tymczasowego aresztowania oraz kar i �rodk�w przymusu skutkuj�cych pozbawieniem wolno�ci. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 13 listopada 2003 r. (poz. 1986) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 cz�� I WARUNKI ZAOPATRZENIA OSADZONYCH W PRZEDMIOTY ORTOPEDYCZNE Lp.Rodzaj przedmiot�w ortopedycznychWskazania medyczneLekarze upowa�nieni do wnioskowaniaOkres u�ytkowania 12345 1Proteza ko�czyny dolnej*amputacje w obr�bie ko�czyny dolnejortopeda, chirurg, lekarz rehabilitacji medycznejraz na 3 lata** 2Proteza tymczasowa*pierwszorazowo po amputacji w obr�bie ko�czyny dolnejortopeda, chirurg, lekarz rehabilitacji medycznejzgodnie z zaleceniami lekarza 3Proteza robocza ko�czyny g�rnejamputacje w obr�bie ko�czyny g�rnej w przypadku, kiedy stan kikuta pozwala na zaprotezowanie tego rodzaju protez�ortopeda, chirurg, lekarz rehabilitacji medycznejraz na 3 lata** 4Uchwyty robocze do protezproteza roboczaortopeda, chirurg, lekarz rehabilitacji medycznejraz na 3 lata** 5Proteza kosmetyczna protezy g�rnej*amputacje w obr�bie ko�czyny g�rnejortopeda, chirurg, lekarz rehabilitacji medycznejraz na 3 lata** 6Po�czochy kikutoweamputacje w obr�bie ko�czyny dolnej, g�rnejortopeda, chirurg, lekarz rehabilitacji medycznej, lekarz podstawowej opieki zdrowotnej, felczer12 sztuk rocznie na ka�d� ko�czyn� 7Gorsety i ko�nierze ortopedyczne*trwa�e dysfunkcje tu�owia i szyiortopeda, neurolog, chirurg, lekarz rehabilitacji medycznej, reumatolograz na 3 lata** 8Aparaty ortopedyczne*trwa�e dysfunkcje ko�czyn g�rnych, dolnychortopeda, neurolog, chirurg, lekarz rehabilitacji medycznej, reumatolograz na 3 lata** 9Ortezy tu�owia i szyidysfunkcje czasowe tu�owia i szyiortopeda, neurolog, chirurg, lekarz rehabilitacji medycznej, reumatolograz w trakcie leczenia danego schorzenia 10Ortezy ko�czyny g�rnej i dolnejdysfunkcje czasowe ko�czyn g�rnych, dolnychortopeda, neurolog, chirurg, lekarz rehabilitacji medycznej, reumatolograz w trakcie leczenia danego schorzenia 11Obuwie ortopedycznewarunki przyznawania zgodnie z cz�ci� IIortopeda, neurolog, lekarz rehabilitacji medycznej, reumatolog, a w przypadku uzupe�nienia stopy - chirurgraz na 1 rok** 12Obuwie ortopedyczne b�d�ce cz�ci� sk�adow� aparatu ortopedycznego*obuwie po��czone z uk�adem mechanicznym aparat�w stabilizuj�cych, odci��aj�cych, korekcyjnych i unieruchamiaj�cych ko�czyny dolneortopeda, neurolog, chirurg, lekarz rehabilitacji medycznej, reumatolograz na 1 rok** 13Laski i kule do sta�ego u�ytkowaniatrwa�e upo�ledzenie sprawno�ci choduortopeda, chirurg, neurolog, lekarz rehabilitacji medycznej, lekarz podstawowej opieki zdrowotnej, felczer, reumatolograz na 3 lata** 14Laska dla niewidomych (bia�a)osoby niewidome i niedowidz�ceortopeda, chirurg, neurolog, okulista, lekarz rehabilitacji medycznej, lekarz podstawowej opieki zdrowotnej, felczer, reumatolograz na 2 lata 15Balkoniki i podp�rki do sta�ego u�ytkowaniatrwa�e upo�ledzenie sprawno�ci choduortopeda, chirurg, neurolog, lekarz rehabilitacji medycznej, lekarz podstawowej opieki zdrowotnej, felczer, reumatolograz na 5 lat** 16W�zek inwalidzki r�czny do sta�ego u�ytkowania*znaczne trwa�e ograniczenie zdolno�ci poruszania si�ortopeda, chirurg, lekarz rehabilitacji medycznej, neurolog, reumatolograz na 5 lat** 17W�zek inwalidzki specjalny stabilizuj�cy plecy i g�ow�*dla os�b doros�ych z m�zgowym pora�eniem dzieci�cym oraz przy rozleg�ych pora�eniach i niedow�adach ko�czyn i tu�owiaortopeda, lekarz rehabilitacji medycznej, neurolog, reumatolograz na 5 lat** 18Indywidualne przedmioty pionizuj�ce*rozleg�e pora�enia i niedow�ady ko�czyn oraz tu�owiaortopeda, lekarz rehabilitacji medycznej, neurolograz na 4 lata** * Przedmioty ortopedyczne podlegaj�ce naprawie. ** Przedmioty ortopedyczne, kt�rych okres u�ytkowania mo�e ulec skr�ceniu zgodnie z cz�ci� III. cz�� II WARUNKI ZAOPATRZENIA OSADZONYCH W OBUWIE ORTOPEDYCZNE 1. Wrodzone lub utrwalone, zaburzaj�ce funkcj� chodu zniekszta�cenia stopy: 1) nieprawid�owe ustawienie stopy zmniejszaj�ce jej naturaln� powierzchni� podparcia (np. stopa ko�sko-szpotawa, pi�towa), je�eli powoduje to niewydolno�� statyczn� nadmiernie obci��onych tkanek; 2) rozleg�e zniekszta�cenia tkanek mi�kkich i ko�ci lub rozleg�e owrzodzenia na naturalnych p�aszczyznach podparcia stopy; 3) wyst�powanie typowych zniekszta�ce� statyczno-dynamicznych przodostopia, obejmuj�ce: a) przykurcze palc�w, kt�rych opuszki nie opieraj� si� na pod�o�u (m�oteczkowate zniekszta�cenia palc�w), b) ko�lawo�� palucha przekraczaj�c� 60 �, c) podeszwowe wystawanie g��w ko�ci �r�dstopia z zanikiem tkanki podsk�rnej; 4) stopa olbrzymia wskutek rozrostu tkanek mi�kkich lub szkieletu (np. wrodzone po��czenia t�tniczo-�ylne, s�oniowato��) oraz stopa kr�tsza co najmniej o 3 cm, wymagaj�ca zaopatrzenia w obuwie r�nej wielko�ci; 5) usztywnienie stopy i stawu skokowo-goleniowego w pozycji czynno�ciowo niekorzystnej. 2. Skr�cenie ko�czyny dolnej: 1) u os�b doros�ych co najmniej 3 cm; 2) do uko�czenia 18 roku �ycia co najmniej 2 cm. 3. Pora�enia i niedow�ady mi�ni stabilizuj�cych stop�. 4. Amputacja cz�ci stopy, tj. ubytki szkieletu stopy ku ty�owi od g��w ko�ci �r�dstopia, a tak�e inne ubytki, z wyj�tkiem palc�w, utrudniaj�ce utrzymanie na stopie obuwia standardowego. 5. W przypadku konieczno�ci utrwalenia wynik�w operacyjnego leczenia stopy. 6. Utrwalone przykurcze staw�w kolanowych lub biodrowych wymagaj�ce wyr�wnania ustawieniem ko�skim st�p co najmniej o 4 cm (zgi�cie podeszwowe). cz�� III WARUNKI ZAOPATRZENIA OSADZONYCH W PRZEDMIOTY ORTOPEDYCZNE, KT�RYCH OKRES U�YTKOWANIA MO�E ULEC SKR�CENIU 1. U os�b doros�ych w przypadkach zmian w stanie fizycznym osoby, powoduj�cych konieczno�� skr�cenia okresu u�ytkowania przedmiotu ortopedycznego, a mo�liwo�ci regulacji tego przedmiotu zosta�y wyczerpane. 2. Do 18 roku �ycia gdy mo�liwo�ci regulacji tego przedmiotu zosta�y wyczerpane, a wyst�pi�y zmiany w stanie fizycznym w wyniku: 1) zabieg�w chirurgicznych lub jednostek chorobowych powoduj�cych konieczno�� skr�cenia okresu u�ytkowania przedmiot�w ortopedycznych; 2) rehabilitacji; 3) rozwoju fizycznego. 3. Wniosek lekarza o skr�cenie okresu u�ytkowania przedmiotu ortopedycznego musi zawiera� wyczerpuj�ce uzasadnienie medyczne zgodne z podstawowymi kryteriami przyznawania tego przedmiotu. Za��cznik nr 3 WARUNKI ZAOPATRZENIA OSADZONYCH W �RODKI POMOCNICZE Lp. Rodzaj przedmiot�w ortopedycznychWskazania medyczneLekarze upowa�nieni do wnioskowaniaOkres u�ytkowania 123456 1 Okulary z soczewkami korekcyjnymi (w tym soczewkami korekcyjnymi barwionymi) umo�liwiaj�cymi dok�adne widzenie i zapobiegaj�ce znu�eniu oka: okulistado 18 roku �ycia ka�dorazowo w razie zmiany korekcji a)do bli�y i daliwady wzroku wymagaj�ce korekcjidoro�li raz na 2 lata b)dwuogniskowedo 18 roku �ycia zgodnie z zaleceniami lekarzado 18 roku �ycia ka�dorazowo w razie zmiany korekcji doro�li - stan zdrowia ca�kowicie uniemo�liwiaj�cy dokonywanie zmian okular�wraz na 2 lata 2 Soczewki kontaktowe leczniczeprzy leczeniu sto�ka rog�wki i przy du�ej anizometrii (��cznie z afaki�)okulistaraz na 2 lata 3 Pomoce optyczne dla niedowidz�cych:umo�liwienie osobom niedowidz�cym obserwacj� jednooczn� i dwuoczn� przedmiot�w bliskich i dalekichokulistaraz na 5 lat a)lupa b)lunety, w tym monookulary c)okulary lornetkowe do bli�y i dali d)okulary lupowe 4 Proteza oka wykonana indywidualnieuszkodzenia oczodo�u, zniekszta�cenia powiek, worka spoj�wkowego i oczodo�uokulistado 18 roku �ycia zgodnie z zaleceniami lekarza doro�li raz na 5 lat 5a)Aparat(y) s�uchowy(e) na przewodnictwo powietrza lub kostne przy jednostronnym lub obustronnym ubytku s�uchuwady s�uchu powoduj�ce ograniczenie w komunikowaniu si� na drodze s�uchowej, podw�jne protezowanie dotyczy os�b czynnych zawodowolaryngolograz na 5 lat b)Wk�adka uszna wykonana indywidualnie 6 Systemy wspomagaj�ce s�yszenie (p�tle induktofoniczne, system FM i na podczerwie�)wady s�uchu ograniczaj�ce nauk� - do 26 roku �ycialaryngolograz na 10 lat 7 Pas do zbiornika na ka�stomia na jelicie cienkimchirurg, lekarz podstawowejraz na rok Worki wymienne do pasa w ilo�ci do 90 sztukopieki zdrowotnej, felczerraz na miesi�c 8 Worki samoprzylepne jednorazowego u�ycia w ilo�ci do 90 szt. lub inny sprz�t stomijny (np. zestawy irygacyjne, p�ytki+worki)ileostomia, kolostomia, urostomiachirurg, lekarz podstawowej opieki zdrowotnej, felczer, w przypadku urostomii tak�e urolograz na miesi�c 9 Rurka tracheostomijna wraz z zapasowym wk�ademnowotw�r krtani lub uraz albo duszno�� pochodzenia krtaniowegolaryngolog, onkolog, chirurgraz na rok 10 Krta� elektroniczna (aparat wspomagaj�cy mow�)nowotw�r lub uraz krtanilaryngolog, onkolog, chirurgraz na 5 lat 11 Proteza powietrzna - aparat do leczenia obturacyjnego bezdechu sennegoobturacyjny bezdech sennypulmonolograz na 5 lat 12 Proteza piersiamputacja piersi w nast�pstwie zmian nowotworowych, wad rozwojowych, uraz�w, chor�b lub nast�pstw ich leczeniaonkolog, chirurgraz na 2 lata 13 Peruka: onkolog, hematolog, dermatolog, chirurgraz na rok a)z w�os�w sztucznych,w przebiegu leczenia chor�b nowotworowych b)z w�os�w naturalnychtrwa�e uszkodzenia g�owy w wyniku urazu, oparze�, operacji 14 Pas brzusznyw przypadku, kiedy stan zdrowia nie pozwala na wykonanie operacjichirurgraz na rok 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 60, poz. 701, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1318, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 111, poz. 1194 i Nr 151, poz. 1686, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 121, poz. 1033 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 142, poz. 1380 i Nr 179, poz. 1750. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 13 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu post�powania z protoko�ami przes�ucha� i innymi dokumentami lub przedmiotami, na kt�re rozci�ga si� obowi�zek zachowania tajemnicy pa�stwowej, s�u�bowej albo zwi�zanej z wykonywaniem zawodu lub funkcji (Dz. U. Nr 204, poz. 1987) Na podstawie art. 181 � 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie sposobu post�powania z protoko�ami przes�ucha� i innymi dokumentami lub przedmiotami, na kt�re rozci�ga si� obowi�zek zachowania tajemnicy pa�stwowej, s�u�bowej albo zwi�zanej z wykonywaniem zawodu lub funkcji (Dz. U. Nr 108, poz. 1023), wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Protoko�y z przes�ucha� oraz dokumenty lub przedmioty, na kt�re rozci�ga si� obowi�zek zachowania tajemnicy pa�stwowej, oznacza si�, odpowiednio do ich tre�ci, klauzul� "�ci�le tajne" lub "tajne". Podlegaj� one rejestracji w dzienniku ewidencji wykonanych dokument�w i w odpowiednim dzienniku korespondencji."; 2) w � 7 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Akta lub poszczeg�lne ich tomy, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� rejestracji w "Rejestrze teczek dokument�w niejawnych, dziennik�w i ksi��ek ewidencyjnych"."; 3) w � 9 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Organizacj� kancelarii tajnej reguluj� przepisy zarz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 6 sierpnia 2001 r. w sprawie szczeg�lnych zasad organizacji kancelarii tajnych, stosowania �rodk�w ochrony fizycznej i obiegu informacji niejawnych (Dz. Urz. Min. Spraw. Nr 3, poz. 20), a w odniesieniu do kancelarii tajnych w resorcie Obrony Narodowej - przepisy zarz�dzenia nr 49/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 sierpnia 2002 r. w sprawie szczeg�lnych zasad organizacji kancelarii tajnych, stosowania �rodk�w ochrony fizycznej oraz obiegu informacji niejawnych (Dz. Urz. MON Nr 15, poz. 149)."; 4) w � 10 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W zarz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y wskaza� osob� uprawnion� do przejrzenia dokument�w, akt lub przedmiot�w oznaczonych klauzul� tajno�ci oraz okre�li� czas zapoznania si� z nimi w sekretariacie lub kancelarii tajnej s�du lub prokuratury w obecno�ci pracownika sekretariatu lub kancelarii tajnej, w zale�no�ci od klauzuli dokument�w.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 50, poz. 580, Nr 62, poz. 717, Nr 73, poz. 852 i Nr 93, poz. 1027, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 17, poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130, poz. 1188. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 12 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie recept lekarskich (Dz. U. Nr 204, poz. 1988) Na podstawie art. 45 ust. 3 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 204, z p�n. zm. 2)) oraz na podstawie art. 65 ust. 4 i art. 67 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 10 maja 2003 r. w sprawie recept lekarskich (Dz. U. Nr 85, poz. 785) w � 34 w ust. 2 wyrazy "31 grudnia 2003 r." zast�puje si� wyrazami "30 czerwca 2004 r.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 691, Nr 152, poz. 1266 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 845. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 190, poz. 1864 i Nr 202, poz. 1956. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 25 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie oznakowania �rodk�w �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 205, poz. 1990) Na podstawie art. 38 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o �rodkach �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 123, poz. 1350 oraz z 2003 r. Nr 122, poz. 1144) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 sierpnia 2003 r. w sprawie oznakowania �rodk�w �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 168, poz. 1642) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W przypadku materia��w paszowych pochodz�cych z tkanek zwierz�t, innych ni� okre�lone w przepisach dotycz�cych wykazu materia��w paszowych pochodz�cych z tkanek zwierz�t, kt�re mog� by� stosowane w �ywieniu zwierz�t gospodarskich, wydanych na podstawie art. 4 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o �rodkach �ywienia zwierz�t, zwanej dalej "ustaw�", oznakowanie materia��w paszowych, opr�cz informacji wymienionych w ust. 1, zawiera napis "Ten materia� paszowy zawiera bia�ko uzyskane z tkanek zwierz�t, kt�rego stosowanie w �ywieniu prze�uwaczy jest zabronione"."; 2) w � 13 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) "ta mieszanka paszowa zawiera bia�ko uzyskane z tkanek zwierz�t, kt�rego stosowanie w �ywieniu prze�uwaczy jest zabronione" - w przypadku mieszanek paszowych zawieraj�cych materia�y paszowe pochodz�ce z tkanek zwierz�t, innych ni� okre�lone w przepisach dotycz�cych wykazu materia��w paszowych pochodz�cych z tkanek zwierz�t, kt�re mog� by� stosowane w �ywieniu zwierz�t gospodarskich, wydanych na podstawie art. 4 ust. 2 pkt 2 ustawy."; 3) � 14 otrzymuje brzmienie: "� 14. Oznakowanie mieszanek paszowych pe�noziarnistych sporz�dzonych z ca�ych ziaren zb� mo�e nie zawiera� informacji dotycz�cych deklaracji zawarto�ci sk�adnik�w pokarmowych, o kt�rych mowa w � 13 ust. 1 pkt 7."; 4) � 15 otrzymuje brzmienie: "� 15. W przypadku mieszanek paszowych zawieraj�cych nie wi�cej ni� trzy materia�y paszowe mo�na nie zamieszcza� informacji wymienionych w � 13 ust. 1 pkt 3 i 4, je�eli zostanie zamieszczona informacja o tych materia�ach paszowych.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 27 grudnia 2003 r. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA 1) z dnia 25 listopada 2003 r. w sprawie szczeg�owego trybu wydawania decyzji o nabyciu przez u�ytkownik�w lub wsp�u�ytkownik�w wieczystych prawa w�asno�ci nieruchomo�ci zabudowanych na cele mieszkaniowe lub stanowi�cych nieruchomo�ci rolne (Dz. U. Nr 205, poz. 1991) Na podstawie art. 1 ust. 7 ustawy z dnia 26 lipca 2001 r. o nabywaniu przez u�ytkownik�w wieczystych prawa w�asno�ci nieruchomo�ci (Dz. U. Nr 113, poz. 1209, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 3, poz. 24 i Nr 64, poz. 592) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 26 lipca 2001 r. o nabywaniu przez u�ytkownik�w wieczystych prawa w�asno�ci nieruchomo�ci; 2) w�a�ciwym organie - nale�y przez to rozumie�: a) w�a�ciwego starost� lub prezydenta miasta na prawach powiatu - w odniesieniu do nieruchomo�ci Skarbu Pa�stwa, b) w�a�ciwego w�jta, burmistrza, prezydenta miasta, starost� lub marsza�ka wojew�dztwa - w odniesieniu do nieruchomo�ci b�d�cej w�asno�ci� jednostki samorz�du terytorialnego; 3) osobach uprawnionych - nale�y przez to rozumie� osoby fizyczne, o kt�rych mowa w art. 1 ustawy. � 2. 1. Przed wydaniem decyzji o nabyciu w�asno�ci nieruchomo�ci w�a�ciwy organ sporz�dza wykaz nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 1 ustawy. 2. Wykaz, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera: 1) okre�lenie nieruchomo�ci zgodnie z danymi zawartymi w ewidencji grunt�w i budynk�w (kataster nieruchomo�ci); 2) przeznaczenie nieruchomo�ci w planie zagospodarowania przestrzennego, za� w przypadku jego braku spos�b wykorzystywania nieruchomo�ci zgodnie z ewidencj� grunt�w i budynk�w; 3) numer ksi�gi wieczystej prowadzonej dla nieruchomo�ci b�d�cej w u�ytkowaniu wieczystym; 4) podstaw�, termin i cel ustanowienia prawa u�ytkowania wieczystego oraz termin, do kt�rego zosta�o ustanowione u�ytkowanie wieczyste; 5) dane dotycz�ce u�ytkownika wieczystego, w szczeg�lno�ci imi�, nazwisko i imiona rodzic�w; 6) warto�� nieruchomo�ci stanowi�c� podstaw� do ustalenia op�at rocznych z tytu�u wieczystego u�ytkowania; 7) obci��enia nieruchomo�ci, z wyj�tkiem hipotek. 3. Wykaz wyk�ada si� do publicznego wgl�du odpowiednio w urz�dzie gminy, starostwie powiatowym lub urz�dzie marsza�kowskim na okres 30 dni. 4. Po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w ust. 3, osoby uprawnione mog� sk�ada� do w�a�ciwego organu zastrze�enia dotycz�ce wykazu, w terminie 30 dni. 5. W�a�ciwy organ rozpatruje niezw�ocznie zastrze�enia, o kt�rych mowa w ust. 4, i w razie ich uwzgl�dnienia odpowiednio zmienia dane zawarte w wykazie. 6. Nieuwzgl�dnienie zastrze�e�, o kt�rych mowa w ust. 4, nie stanowi przeszkody do wydania przez w�a�ciwy organ decyzji o nabyciu prawa w�asno�ci nieruchomo�ci. � 3. O wszcz�ciu post�powania w�a�ciwy organ zawiadamia osoby uprawnione. � 4. Decyzja o nabyciu prawa w�asno�ci nieruchomo�ci powinna r�wnie� zawiera� okre�lenie nieruchomo�ci b�d�cej przedmiotem nabycia przez podanie oznaczenia wed�ug ewidencji grunt�w i budynk�w (kataster nieruchomo�ci) oraz numeru ksi�gi wieczystej. � 5. Wykaz nieruchomo�ci, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, sporz�dza si� w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Skarbu Pa�stwa: P. Czy�ewski 1) Minister Skarbu Pa�stwa kieruje dzia�em administracji rz�dowej - Skarb Pa�stwa, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 97, poz. 868). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 27 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie specjalizacji lekarzy i lekarzy stomatolog�w (Dz. U. Nr 205, poz. 1992) Na podstawie art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 204, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 6 sierpnia 2001 r. w sprawie specjalizacji lekarzy i lekarzy stomatolog�w (Dz. U. Nr 83, poz. 905 i Nr 148, poz. 1661 oraz z 2003 r. Nr 85, poz. 784) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po � 12 dodaje si� � 12a w brzmieniu: "� 12a. 1. Lekarz, kt�ry nie zosta� zakwalifikowany do odbywania specjalizacji w ramach rezydentury w podstawowej dziedzinie medycyny, po odbyciu post�powania kwalifikacyjnego, przeprowadzanego na podstawie przepis�w rozporz�dzenia, a nie rozpocz�� specjalizacji na zasadzie okre�lonej w � 12 ust. 8 i spe�nia warunek, o kt�rym mowa w � 12 ust. 6 pkt 1, mo�e wyst�pi� z wnioskiem do ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, za po�rednictwem wojew�dzkiego o�rodka, o przyznanie rezydentury w tej dziedzinie medycyny. 2. Lekarz mo�e z�o�y� wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, po zako�czeniu ka�dego post�powania kwalifikacyjnego i po uzyskaniu informacji z wojew�dzkiego o�rodka o posiadaniu wolnych miejsc szkoleniowych w danej dziedzinie medycyny oraz mo�liwo�ci odbywania specjalizacji w ramach rezydentury. 3. W�a�ciwy wojew�dzki o�rodek przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia wniosek lekarza, o kt�rym mowa w ust. 1, wraz z potwierdzeniem posiadania wolnego miejsca szkoleniowego w danej dziedzinie medycyny na obszarze wojew�dztwa i informacj� o terminie, w jakim lekarz przeszed� post�powanie kwalifikacyjne, oraz liczbie punkt�w uzyskanych przez lekarza w post�powaniu kwalifikacyjnym. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia po otrzymaniu wniosku i danych, o kt�rych mowa w ust. 3, mo�e przyzna� rezydentur� lekarzowi, o kt�rym mowa w ust. 1, w ramach posiadanych �rodk�w na rezydentury, o czym informuje lekarza i w�a�ciwy wojew�dzki o�rodek nie p�niej ni� do dnia 15 listopada danego roku. 5. Rezydentura, o kt�rej mowa w ust. 4, przyznawana jest na podstawie liczby punkt�w uzyskanych w post�powaniu kwalifikacyjnym lekarzom, kt�rzy w danej dziedzinie medycyny uzyskali najwi�ksz� liczb� punkt�w. 6. Wojew�dzki o�rodek jest obowi�zany skierowa� lekarza, kt�remu minister w�a�ciwy do spraw zdrowia przyzna� rezydentur�, do odbycia specjalizacji w terminie nie d�u�szym ni� 5 dni od dnia jej przyznania. 7. Lekarz, kt�ry otrzyma� skierowanie, o kt�rym mowa w ust. 6, jest obowi�zany zg�osi� si� do jednostki organizacyjnej, wskazanej w skierowaniu, w terminie nie d�u�szym ni� 5 dni od dnia otrzymania skierowania. 8. Jednostka organizacyjna, wskazana w skierowaniu, jest obowi�zana zawrze� z lekarzem, kt�remu minister w�a�ciwy do spraw zdrowia przyzna� rezydentur�, umow� o prac� w terminie nie d�u�szym ni� 3 dni od dnia zg�oszenia si� rezydenta ze skierowaniem."; 2) po � 43b dodaje si� � 43c w brzmieniu: "� 43c. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w 2003 r. mo�e przyzna� rezydentur�, o kt�rej mowa w � 12a ust. 4, nie p�niej ni� do dnia 15 grudnia 2003 r.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 691, Nr 152, poz. 1266 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 845. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 7 pa�dziernika 2003 r. sygn. akt K 4/02 (Dz. U. Nr 205, poz. 1993) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Wies�aw Johann - przewodnicz�cy, Teresa D�bowska-Romanowska, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska, Janusz Niemcewicz - sprawozdawca, Jerzy St�pie�, protokolant: Dorota Raczkowska-Paluch, po rozpoznaniu, z udzia�em wnioskodawcy oraz Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 7 pa�dziernika 2003 r., wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich o stwierdzenie niezgodno�ci art. 20 ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o �wiadczeniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� (Dz. U. Nr 53, poz. 342, ze zm.) z art. 2, art. 32 i art. 77 Konstytucji RP orzeka: Art. 20 ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o �wiadczeniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� (Dz. U. Nr 53, poz. 342, z 1985 r. Nr 20, poz. 85, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1118) jest niezgodny z art. 77 w zwi�zku z art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Ponadto postanawia: w pozosta�ym zakresie umorzy� post�powanie na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, z 2000 r. Nr 48, poz. 552 i Nr 53, poz. 638 oraz z 2001 r. Nr 98, poz. 1070) ze wzgl�du na zb�dno�� orzekania. Wies�aw Johann, Teresa D�bowska-Romanowska, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska, Janusz Niemcewicz, Jerzy St�pie� Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 4 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie programu bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2003 (Dz. U. Nr 206, poz. 1994) Na podstawie art. 18 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 16 lipca 2002 r. w sprawie programu bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2003 (Dz. U. Nr 146, poz. 1227 oraz z 2003 r. Nr 70, poz. 637 i Nr 142, poz. 1381) w za��czniku do rozporz�dzenia "Program bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2003" wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w poz. 1.01.04(004) Zasoby, zmiany i wykorzystanie surowc�w mineralnych (kopalin) w rubryce 4 wyrazy "O�-28 - zestawienie zmian zasob�w udokumentowanych z�� w�d leczniczych, w�d o w�a�ciwo�ciach leczniczych i w�d termalnych;" zast�puje si� wyrazami "O�-28 - zestawienie zmian zasob�w udokumentowanych z�� w�d leczniczych i w�d termalnych;"; 2) w poz. 1.01.12(011) Ekonomiczne aspekty ochrony �rodowiska w rubryce 6 dwukrotnie u�yte wyrazy "zarz�dy wojew�dztw, ponadto kopie za��cznika nr 1 do wojew�dzkiego funduszu ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane" zast�puje si� wyrazami "zarz�dy wojew�dztw, ponadto kopie za��cznika nr 1 raz w roku do 15 sierpnia 2004 r. za rok 2003 do wojew�dzkiego funduszu ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane"; 3) poz. 1.02.02(014) Organy samorz�du terytorialnego otrzymuje brzmienie: Symbol, temat i rodzaj badania Prowadz�cyZakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 12 1.02.02(014) Organy samorz�du terytorialnego Badanie sta�e Prezes GUSZakres podmiotowy Wszystkie gminy, dzielnice m. st. Warszawy, powiaty, miasta na prawach powiatu oraz wojew�dztwa. Zakres przedmiotowy Radni gmin, dzielnic m. st. Warszawy, powiat�w i wojew�dztw wed�ug liczby, wieku, p�ci, wykszta�cenia i podstawowych grup zawod�w; w�jtowie (burmistrzowie, prezydenci miast) oraz burmistrzowie dzielnic m. st. Warszawy wed�ug wieku, p�ci, wykszta�cenia i podstawowych grup zawod�w; cz�onkowie zarz�d�w dzielnic m. st. Warszawy, powiat�w i wojew�dztw wed�ug liczby i p�ci; powi�zania personalne mi�dzy zarz�dami dzielnic m. st. Warszawy, powiat�w i wojew�dztw a radnymi; referenda, powody ich zorganizowania, frekwencja uprawnionych do g�osowania w dniu referendum, wyniki referend�w; liczba so�ectw. �r�d�a danych Sprawozdania GUS: SG-01, ST-P, ST-W. Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 w�jtowie (burmistrzowie, prezydenci miast), zarz�dy dzielnic m. st. WarszawySG-01 - statystyka gminy - samorz�d; metoda pe�na1)raz w roku do dnia 20 lutego 2004 r. z danymi za rok 2003urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane zarz�dy powiat�w (bez miast na prawach powiatu), zarz�dy dzielnic m. st. WarszawyST-P - statystyka powiatu - samorz�d; metoda pe�na1)raz w roku do dnia 20 lutego 2004 r. z danymi za rok 2003urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane zarz�dy wojew�dztwST-W - statystyka wojew�dztwa - samorz�d; metoda pe�na1)raz w roku do dnia 20 lutego 2004 r. z danymi za rok 2003urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane Rodzaje wynikowych informacji statystycznych i terminy ich udost�pniania 7 Informacje w zakresie: - radnych gmin, dzielnic m. st. Warszawy wed�ug liczby, wieku, p�ci, wykszta�cenia i podstawowych grup zawod�w [grupowania wed�ug: gmin, dzielnic m. st. Warszawy, grup gmin (miejskie, miejsko-wiejskie, wiejskie), powiat�w (miast na prawach powiatu), podregion�w NTS3, wojew�dztw, kraju og�em], - radnych powiat�w wed�ug liczby, wieku, p�ci, wykszta�cenia i podstawowych grup zawod�w (grupowania wed�ug: powiat�w, podregion�w NTS3, wojew�dztw, kraju og�em), - radnych wojew�dztw wed�ug liczby, wieku, p�ci, wykszta�cenia i podstawowych grup zawod�w (grupowania wed�ug: wojew�dztw, kraju og�em), - w�jt�w (burmistrz�w, prezydent�w miast) wed�ug liczby, wieku, p�ci, wykszta�cenia i podstawowych grup zawod�w (grupowania w przekrojach jak dla informacji o stanie radnych), - cz�onk�w zarz�d�w dzielnic m. st. Warszawy, powiat�w i wojew�dztw wed�ug liczby i p�ci (grupowania wed�ug dzielnic m. st. Warszawy, powiat�w, podregion�w NTS3, wojew�dztw, kraju og�em), - stopnia powi�za� personalnych mi�dzy zarz�dami dzielnic m. st. Warszawy, powiat�w i wojew�dztw a radnymi (grupowania w przekrojach jak dla informacji o stanie radnych i cz�onk�w zarz�d�w), - liczby i wynik�w referend�w, powod�w zorganizowania, frekwencji uprawnionych do g�osowania w dniu referendum (wed�ug: gmin, dzielnic m. st. Warszawy, powiat�w, wojew�dztw imiennie), - liczby so�ectw [grupowania wed�ug: gmin, grup gmin (miejskie, miejsko-wiejskie, wiejskie), powiat�w (miast na prawach powiatu), podregion�w NTS3, wojew�dztw, kraju og�em]. - Tablice wynikowe (wydruk) - kwiecie� 2004 r., - Bank Danych Regionalnych - wrzesie� 2004 r., - publikacja internetowa "Polska - podstawowe tendencje". Koszty i spos�b finansowania 8 143.156 z� - bud�et GUS 4) poz. 1.02.03(015) Grunty komunalne otrzymuje brzmienie: Symbol, temat i rodzaj badania Prowadz�cyZakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 12 1.02.03(015) Grunty komunalne Badanie sta�e Prezes GUSZakres podmiotowy Gminy, dzielnice m. st. Warszawy. Zakres przedmiotowy - grunty komunalne tworz�ce gminny zas�b nieruchomo�ci, - grunty komunalne przekazane w trwa�y zarz�d gminnym jednostkom organizacyjnym i w wieczyste u�ytkowanie. �r�d�a danych Sprawozdanie SG-01. Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 w�jtowie (burmistrzowie, prezydenci miast), zarz�dy dzielnic m. st. WarszawySG-01 - statystyka gminy - samorz�d; metoda pe�na1)raz w roku do dnia 20 lutego 2004 r. z danymi za rok 2003urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane Rodzaje wynikowych informacji statystycznych i terminy ich udost�pniania 7 Informacje w zakresie: - powierzchni grunt�w komunalnych [grupowania wed�ug: gmin, dzielnic m. st. Warszawy, grup gmin (miejskie, miejsko-wiejskie, wiejskie), powiat�w (miast na prawach powiatu), podregion�w NTS3, wojew�dztw imiennie, kraju og�em], - powierzchni grunt�w komunalnych przekazanych w trwa�y zarz�d gminnym jednostkom organizacyjnym i w wieczyste u�ytkowanie [grupowania wed�ug: gmin, dzielnic m. st. Warszawy, grup gmin (miejskie, miejsko-wiejskie, wiejskie), powiat�w (miast na prawach powiatu), podregion�w NTS3, wojew�dztw imiennie, kraju og�em], - powierzchni grunt�w komunalnych tworz�cych gminny zas�b nieruchomo�ci [grupowania wed�ug: gmin, dzielnic m. st. Warszawy, grup gmin (miejskie, miejsko-wiejskie, wiejskie), powiat�w (miast na prawach powiatu), podregion�w NTS3, wojew�dztw imiennie, kraju og�em], - Tablice wynikowe (wydruk) - kwiecie� 2004 r., - Bank Danych Regionalnych - wrzesie� 2004 r., - publikacja internetowa "Polska - podstawowe tendencje". Koszty i spos�b finansowania 8 40.375 z� - bud�et GUS 5) w poz. 1.03.01(016) Sprawy rozpatrywane w wymiarze sprawiedliwo�ci w rubrykach 3-6 wyrazy: s�dy rejonoweMS-S12 - sprawozdanie z zakresu prawa pracy wed�ug rodzaj�w spraw (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej); metoda pe�na1)dwa razy w roku: do 5 lipca 2003 r. z danymi za I p�rocze i do 6 stycznia 2004 r. z danymi za rok 2003s�dy okr�gowe s�dy okr�goweMS-S12 - sprawozdanie z zakresu prawa pracy wed�ug rodzaj�w spraw (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej) - zestawienie zbiorcze1)dwa razy w roku: do 9 lipca 2003 r. z danymi za I p�rocze i do 8 stycznia 2004 r. z danymi za rok 2003Ministerstwo Sprawiedliwo�ci s�dy okr�goweMS-S12 - sprawozdanie z zakresu prawa pracy wed�ug rodzaj�w spraw (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej); metoda pe�na1)dwa razy w roku: do 5 lipca 2003 r. z danymi za I p�rocze i do 6 stycznia 2004 r. z danymi za rok 2003Ministerstwo Sprawiedliwo�ci zast�puje si� wyrazami: s�dy rejonoweMS-S12 - sprawozdanie z zakresu prawa pracy wed�ug rodzaj�w spraw (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej); metoda pe�na1)ka�dego miesi�ca w roku z wy��czeniem Dzia�u 1; Dzia� 1 dwa razy w roku: do 5 lipca 2003 r. z danymi za I p�rocze i do 6 stycznia 2004 r. z danymi za rok 2003s�dy okr�gowe s�dy okr�goweMS-S12 - sprawozdanie z zakresu prawa pracy wed�ug rodzaj�w spraw (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej) - zestawienie zbiorcze1)ka�dego miesi�ca w roku z wy��czeniem Dzia�u 1; Dzia� 1 dwa razy w roku: do 9 lipca 2003 r. z danymi za I p�rocze i do 8 stycznia 2004 r. z danymi za rok 2003Ministerstwo Sprawiedliwo�ci s�dy apelacyjne, s�dy okr�goweMS-S12 - sprawozdanie z zakresu prawa pracy wed�ug rodzaj�w spraw (wed�ug w�a�ciwo�ci rzeczowej); metoda pe�na1)ka�dego miesi�ca w roku z wy��czeniem Dzia�u 1; Dzia� 1 dwa razy w roku: do 5 lipca 2003 r. z danymi za I p�rocze i do 6 stycznia 2004 r. z danymi za rok 2003Ministerstwo Sprawiedliwo�ci 6) w poz. 1.43.13(094) Innowacje w sektorze us�ug: a) rubryka 2 otrzymuje brzmienie: Zakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 2 Zakres podmiotowy Podmioty, w kt�rych liczba pracuj�cych wynosi 10 os�b i wi�cej w nast�puj�cych sekcjach (dzia�ach, grupach) PKD: 51 - Handel hurtowy i komisowy, z wyj�tkiem handlu pojazdami mechanicznymi i motocyklami, sekcja I - Transport, gospodarka magazynowa i ��czno��, sekcja J - Po�rednictwo finansowe, 72 - Informatyka, 73 - Nauka, 74.2 - Dzia�alno�� w zakresie architektury, in�ynierii, 74.3 - Badania i analizy techniczne; badanie na pr�bie reprezentacyjnej. Zakres przedmiotowy - nak�ady finansowe na innowacje technologiczne wed�ug rodzaj�w dzia�alno�ci innowacyjnej {dzia�alno�� badawcza i rozwojowa (w�asna i zakup us�ug B+R), zakup maszyn i urz�dze� zwi�zanych z wprowadzaniem innowacji technologicznych, zakup oprogramowania oraz gotowej technologii w postaci dokumentacji i praw, prace wdro�eniowe zwi�zane z wprowadzaniem technologicznie nowych lub istotnie zmienionych us�ug lub sposob�w (metod) ich wytwarzania i dostawy, szkolenie personelu oraz marketing zwi�zany z wprowadzaniem innowacji technologicznych} oraz wed�ug �r�de� finansowania (�rodki w�asne, �rodki pozyskane z zagranicy, kredyty bankowe itd.), - zatrudnienie w dzia�alno�ci B+R, - wsparcie finansowe ze strony pa�stwa dotycz�ce dzia�alno�ci innowacyjnej przedsi�biorstwa, - wynalazki zg�oszone do opatentowania w kraju lub za granic� w latach 2001-2003, - cele dzia�alno�ci innowacyjnej w latach 2001-2003, - �r�d�a informacji dla innowacji w latach 2001-2003, - wsp�praca w zakresie dzia�alno�ci innowacyjnej w latach 2001-2003 z innymi jednostkami, w tym z instytucjami naukowymi, - efekty dzia�alno�ci innowacyjnej, - przeszkody dla innowacji, projekty innowacyjne powa�nie op�nione, zaniechane w trakcie realizacji lub w og�le nierozpocz�te w latach 2001-2003 z powodu zaistnienia czynnik�w utrudniaj�cych lub uniemo�liwiaj�cych prowadzenie dzia�alno�ci innowacyjnej. �r�d�a danych Sprawozdanie GUS PNT-02/u. b) rubryka 3 otrzymuje brzmienie: Podmioty przekazuj�ce dane statystyczne 3 osoby prawne, jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� dla tych jednostek lokalnych, w kt�rych liczba pracuj�cych wynosi 10 os�b i wi�cej, a dzia�alno�� zaklasyfikowana jest wed�ug PKD do dzia�alno�ci w zakresie handlu hurtowego i komisowego, z wyj�tkiem handlu pojazdami mechanicznymi i motocyklami (dzia� 51), transportu, gospodarki magazynowej i ��czno�ci (sekcja I), po�rednictwa finansowego (sekcja J), informatyki (dzia� 72), nauki (dzia� 73), dzia�alno�ci w zakresie architektury, in�ynierii (grupa 74.2), bada� i analiz technicznych (grupa 74.3), do kt�rych zwr�c� si� urz�dy statystyczne 7) w poz. 1.47.04(135) Pozwolenia wydane na budow� i efekty dzia�alno�ci budowlanej: a) w rubryce 2 po wyrazach "Organy administracji architektoniczno-budowlanej" dodaje si� wyrazy "i nadzoru budowlanego", b) rubryka 3 otrzymuje brzmienie: Podmioty przekazuj�ce dane statystyczne 3 starostwa, w�jtowie (burmistrzowie, prezydenci miast), realizuj�ce powierzone im zadania z zakresu administracji architektoniczno-budowlanej, okre�lone w ustawie - Prawo budowlane, inspektorzy nadzoru budowlanego w powiecie 8) w poz. 1.48.02(139) Transport drogowy: a) w rubryce 2 trzecie tiret otrzymuje brzmienie: "- wyci�g z informatycznej bazy danych o pojazdach wed�ug stanu w dniu 30 wrze�nia 2003 r. (w formie dbf) dotycz�cy samochod�w ci�arowych i ci�gnik�w siod�owych oraz autobus�w (dane imienne) zawieraj�cy: cechy adresowe w�a�ciciela (posiadacza) pojazdu, numer identyfikacyjny REGON/PESEL, numer rejestracyjny, �adowno�� (dla autobus�w liczba miejsc), dopuszczaln� mas� ca�kowit�, liczb� osi, podrodzaj pojazdu, rok produkcji oraz aktualizacja kwartalna dotycz�ca nowo zarejestrowanych i wyrejestrowanych pojazd�w oraz z tytu�u wszelkich zmian dotycz�cych cech adresowych w�a�ciciela (posiadacza) pojazdu,", b) w rubryce 5 trzykrotnie u�yte wyrazy "raz w roku do dnia 2 lutego 2004 r. z danymi za rok 2003" zast�puje si� wyrazami "raz w roku do dnia 20 lutego 2004 r., z danymi za rok 2003"; 9) w poz. 1.49.02(148) Sprzeda� detaliczna i hurtowa oraz infrastruktura rubryki 2-6 otrzymuj� brzmienie: Zakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 2 Zakres podmiotowy Przedsi�biorstwa handlowe i niehandlowe realizuj�ce sprzeda� towar�w poprzez sie� punkt�w sprzeda�y detalicznej i magazyn�w handlowych, w�jtowie (burmistrzowie, prezydenci miast), zarz�dy dzielnic m. st. Warszawy w zakresie targowisk. Zakres przedmiotowy Sprzeda� detaliczna og�em (��cznie z VAT) w cenach bie��cych i sta�ych w podziale na rodzaje dzia�alno�ci (agregacja wed�ug klas PKD) oraz wed�ug wojew�dztw. Struktura sprzeda�y detalicznej wed�ug COICOP; warto�� sprzeda�y hurtowej towar�w (��cznie z VAT); warto�� przychod�w przedsi�biorstw handlowych (bez VAT). Rozmieszczenie i wielko�� sieci handlowej, targowisk, w tym targowisk rolnych. �r�d�a danych Sprawozdania GUS: H-01a, H-01/k, H-01s, SG-01 cz�� 3 dzia� 13, za��cznik do cz�ci 3 dzia� 13 sprawozdania SG-01 oraz H-01g, DG-1, SP, SP-3 - om�wione w badaniach 1.49.05, 1.61.04, 1.61.05. Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 podmioty prowadz�ce sprzeda� towar�w poprzez sie� sklep�w, wylosowane do badania sklepy detaliczne i stacje paliwH-01a - ankieta o dzia�alno�ci sklep�w detalicznych i stacji paliw; metoda reprezentacyjna (pr�ba 5 %)1)raz w roku do 20 lutego 2004 r. z danymi za rok 2003urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane osoby prawne i jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz�, w kt�rych liczba pracuj�cych wynosi do 9 os�b, zaklasyfikowane wg grup PKD do: 50.1-50.5, 52.1-52.6H-01/k - kwartalne badanie przychod�w w przedsi�biorstwach handlowych; metoda reprezentacyjna (pr�ba 1,3 %)1)raz w kwartale do 15 dnia roboczego po kwartaleurz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane osoby prawne, jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej oraz osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz�, w kt�rych liczba pracuj�cych wynosi 10 os�b i wi�cej (z wy��czeniem indywidualnych gospodarstw rolnych)H-01s - sprawozdanie o sprzeda�y detalicznej, hurtowej i sieci handlowej; metoda pe�na1)raz w roku do 20 lutego 2004 r. z danymi za rok 2003urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane w�jtowie (burmistrzowie, prezydenci miast), zarz�dy dzielnic m. st. WarszawySG-01 cz. 3 dz. 13 - statystyka gmin; metoda pe�na1)raz w roku do 2 lutego 2004 r. z danymi za rok 2003urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane w�jtowie (burmistrzowie, prezydenci miast), zarz�dy dzielnic m. st. Warszawyza��cznik do SG-01 cz. 3 dz. 13 - statystyka gmin; metoda pe�na1)raz w roku do 2 lutego 2004 r. z danymi za rok 2003urz�d statystyczny w wojew�dztwie, na kt�rego terenie ma siedzib� podmiot przekazuj�cy dane 10) poz. 1.67.08(194) Badanie rozmiar�w szarej gospodarki w podmiotach ma�ych (zak�ady os�b fizycznych i sp�ki cywilne) i podmiotach �rednich (sektor prywatny bez sp�dzielczo�ci) wed�ug wojew�dztw otrzymuje brzmienie: Symbol, temat i rodzaj badania Prowadz�cyZakres podmiotowy i przedmiotowy �r�d�a danych 12 1.67.08(194) Badanie rozmiar�w szarej gospodarki wed�ug wojew�dztw i podregion�w Badanie sta�e Prezes GUSZakres podmiotowy Jednostki ma�e - zak�ady os�b fizycznych, sp�ki cywilne i osoby prawne, jednostki �rednie - sektor prywatny bez sp�dzielni, jednostki du�e - sektor prywatny bez sp�dzielni. Zakres przedmiotowy Przychody, koszty, dochody i wynagrodzenia. �r�d�a danych Ankieta CBSG/01; wt�rne wykorzystanie danych ze sprawozda� GUS: SP-3, SP, F-01, F-02, Z-06, dane z baz pokontrolnych urz�d�w skarbowych i Urz�du Kontroli Skarbowej z wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego. Podmioty przekazuj�ce dane statystyczneForma przekazania danychCz�stotliwo�� i terminMiejsce przekazania danych 3456 podmioty ma�e (zak�ady os�b fizycznych i sp�ki cywilne) i �rednie (sektor prywatny bez sp�dzielni) z pi�ciu wojew�dztw: dolno�l�skiego, lubuskiego, mazowieckiego, pomorskiego, �wi�tokrzyskiegoCBSG/01 ankieta - reprezentacyjne badanie podmiot�w ma�ych i �rednich; metoda reprezentacyjna (1,3%)2)raz w roku do 30 czerwca 2004 r. z danymi za rok 2003ankieterowi statystycznemu urz�dy skarbowe i Urz�d Kontroli Skarbowej w wojew�dztwie �wi�tokrzyskimzbiorcze dane z baz pokontrolnych wed�ug powiat�w w zakresie: rok podatkowy, kod powiatu, przych�d, doch�d, strata, podatek nale�ny od podmiot�w du�ych (sektor prywatny bez sp�dzielni) w wojew�dztwie �wi�tokrzyskim - nienaruszaj�ce tajemnicy skarbowejraz w roku do 28 lutego z danymi za lata 2000-2001urz�d statystyczny Kielce Rodzaje wynikowych informacji statystycznych i terminy ich udost�pniania 7 - Podstawowe dane o podmiotach ma�ych wed�ug podregion�w (NTS3) i wojew�dztw za 2003 r. - grudzie� 2004 r. - Podstawowe dane o podmiotach �rednich wed�ug podregion�w (NTS3) i wojew�dztw za 2003 r. - grudzie� 2004 r. - Podstawowe dane o podmiotach du�ych dla wojew�dztwa �wi�tokrzyskiego za lata 2000-2001 - grudzie� 2004 r. - Produkcja globalna, zu�ycie po�rednie, warto�� dodana w podmiotach ma�ych wed�ug podregion�w (NTS3) i wojew�dztw za 2003 r. - grudzie� 2004 r. - Produkcja globalna, zu�ycie po�rednie, warto�� dodana w podmiotach �rednich wed�ug podregion�w (NTS3) i wojew�dztw za 2003 r. - grudzie� 2004 r. Koszty i spos�b finansowania 8 bud�et GUS � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769, z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668 oraz z 2001 r. Nr 100, poz. 1080. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 3 grudnia 2003 r. w sprawie przedterminowych wybor�w burmistrza Frampola w wojew�dztwie lubelskim (Dz. U. Nr 206, poz. 1995) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo�rednim wyborze w�jta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1089 i Nr 214, poz. 1806) w zwi�zku z art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� przeprowadzenie przedterminowych wybor�w burmistrza Frampola. � 2. Dat� przedterminowych wybor�w wyznacza si� na niedziel� 4 stycznia 2004 r. � 3. Dni, w kt�rych up�ywaj� terminy wykonania czynno�ci przewidzianych w Ordynacji wyborczej do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw, okre�la kalendarz wyborczy, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 3 grudnia 2003 r. (poz. 1995) KALENDARZ WYBORCZY Termin wykonania czynno�ci wyborczejTre�� czynno�ci wyborczej 12 w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia Wojewody, rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w w sprawie przedterminowych wybor�w burmistrza Frampola do 9 grudnia 2003 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, informacji o siedzibie miejskiej komisji wyborczej do 11 grudnia 2003 r.- powo�anie przez Komisarza Wyborczego miejskiej komisji wyborczej do 18 grudnia 2003 r. (do godz. 2400)- zg�aszanie miejskiej komisji wyborczej do zarejestrowania kandydat�w na burmistrza do 22 grudnia 2003 r.- sk�adanie przez pe�nomocnik�w komitet�w wyborczych wniosk�w o przydzia� nieodp�atnego czasu antenowego w programach telewizji publicznej i publicznego radia do 23 grudnia 2003 r.- powo�anie obwodowych komisji wyborczych do 23 grudnia 2003 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w formie obwieszczenia, informacji o: a) numerach i granicach obwod�w g�osowania, b) wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych od 27 grudnia 2003 r.- rozpocz�cie nieodp�atnego rozpowszechniania audycji wyborczych w programach telewizji publicznej i publicznego radia do 29 grudnia 2003 r.- podanie do publicznej wiadomo�ci, w drodze rozplakatowania, obwieszczenia miejskiej komisji wyborczej o zarejestrowanych kandydatach na burmistrza, na kt�rym umieszczone s�, w kolejno�ci alfabetycznej nazwisk, nazwiska, imiona, wiek, wykszta�cenie, miejsce zamieszkania, nazwa komitetu zg�aszaj�cego kandydata oraz nazwa partii politycznej, do kt�rej nale�y kandydat do 29 grudnia 2003 r.- sporz�dzenie spisu wyborc�w 2 stycznia 2004 r. o godz. 2400- zako�czenie kampanii wyborczej 3 stycznia 2004 r.- przekazanie przewodnicz�cym obwodowych komisji wyborczych spis�w wyborc�w 4 stycznia 2004 r. godz. 600-2000- przeprowadzenie g�osowania Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie odraczania p�atno�ci nale�no�ci celnych (Dz. U. Nr 206, poz. 1996) Na podstawie art. 233 � 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wz�r wniosku o odroczenie p�atno�ci, dokumenty, kt�re nale�y do niego do��czy�, oraz termin, w kt�rym wniosek mo�e zosta� z�o�ony; 2) szczeg�owe warunki i tryb post�powania przy odraczaniu p�atno�ci nale�no�ci. 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o "wnioskodawcy", rozumie si� przez to osob� ubiegaj�c� si� o odroczenie terminu p�atno�ci nale�no�ci celnych, zwanych dalej "nale�no�ciami". � 2. 1. Wnioskodawca, ubiegaj�c si� o odroczenie terminu p�atno�ci nale�no�ci, sk�ada wniosek do dyrektora izby celnej w�a�ciwej miejscowo dla naczelnika urz�du celnego, w kt�rym zosta�y zarejestrowane nale�no�ci. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) orygina� lub uwierzytelnion� kopi� dokumentu potwierdzaj�cego prowadzenie przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej; 2) orygina� lub uwierzytelnion� kopi� decyzji o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP; 3) orygina� lub uwierzytelnion� kopi� za�wiadczenia o nadaniu wnioskodawcy statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON; 4) aktualne za�wiadczenie wydane przez w�a�ciwy dla wnioskodawcy: a) urz�d skarbowy - o niezaleganiu przez wnioskodawc� z podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa, b) oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych - o niezaleganiu przez wnioskodawc� ze sk�adkami na ubezpieczenia spo�eczne; 5) orygina� lub uwierzytelnion� kopi� potwierdzenia zg�oszenia rejestracyjnego podatnika podatku od towar�w i us�ug; 6) o�wiadczenie wnioskodawcy, �e nie jest w stosunku do niego prowadzone post�powanie egzekucyjne lub upad�o�ciowe, sporz�dzone wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 7) informacj� z Krajowego Rejestru Karnego, �e osoby kieruj�ce dzia�alno�ci� wnioskodawcy nie zosta�y skazane prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo przeciwko wiarygodno�ci dokument�w, mieniu, obrotowi pieni�dzmi i papierami warto�ciowymi, przest�pstwo gospodarcze lub za przest�pstwo skarbowe; 8) dow�d z�o�enia zabezpieczenia, o kt�rym mowa w art. 233 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny, zwanej dalej "Kodeksem celnym". 3. Dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1-3 i 5-6, nie do��cza si� do wniosku, je�eli zosta�y one wcze�niej z�o�one organowi celnemu, do kt�rego sk�adany jest wniosek, a dane w nich zawarte s� nadal aktualne. W takim wypadku wnioskodawca jest obowi�zany do wskazania sprawy, przy kt�rej z�o�ono te dokumenty. 4. Wz�r wniosku o odroczenie p�atno�ci nale�no�ci stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Wniosek o odroczenie p�atno�ci nale�no�ci oraz dokumenty, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, powinny by� z�o�one w terminie 10 dni od dnia, w kt�rym d�u�nik zosta� powiadomiony o wysoko�ci nale�no�ci. � 4. W decyzji o odroczeniu p�atno�ci nale�no�ci dyrektor izby celnej okre�la w szczeg�lno�ci: 1) kwot� nale�no�ci, kt�rej p�atno�� odroczono; 2) pocz�tek i koniec terminu odroczenia p�atno�ci, obliczonego zgodnie z art. 236 Kodeksu celnego; 3) kwot� op�aty prolongacyjnej od odroczonej nale�no�ci, nale�n� do zap�aty wraz z odroczon� nale�no�ci�, wyliczon� za ca�y okres odroczenia p�atno�ci oraz za ka�dy dzie� tego okresu. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 14 listopada 2003 r. (poz. 1996) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. 3) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 13 pa�dziernika 1997 r. w sprawie odraczania p�atno�ci nale�no�ci celnych oraz udzielania innych u�atwie� p�atniczych (Dz. U. Nr 128, poz. 835, z 2001 r. Nr 17, poz. 196 oraz z 2002 r. Nr 43, poz. 389), zachowane w mocy na podstawie art. 4 ustawy z dnia 23 kwietnia 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie ustawy o S�u�bie Celnej (Dz. U. Nr 120, poz. 1122). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie udzielania u�atwie� p�atniczych innych ni� odroczenie p�atno�ci (Dz. U. Nr 206, poz. 1997) Na podstawie art. 237 � 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wz�r wniosku o udzielenie u�atwienia p�atniczego innego ni� odroczenie p�atno�ci, dokumenty, kt�re nale�y do niego do��czy�, oraz termin, w kt�rym wniosek mo�e zosta� z�o�ony; 2) szczeg�owe warunki i tryb post�powania przy udzielaniu u�atwie� p�atniczych, o kt�rych mowa w art. 237 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny, zwanej dalej "Kodeksem celnym"; 3) maksymaln� wysoko�� kwoty podlegaj�cej u�atwieniom p�atniczym; 4) maksymalny okres, na jaki u�atwienia p�atnicze mog� by� udzielone; 5) cz�stotliwo��, z jak� u�atwienia p�atnicze mog� by� udzielone na rzecz jednego d�u�nika; 6) spos�b wyliczenia op�aty prolongacyjnej od kwoty udzielonego u�atwienia p�atniczego. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o "wnioskodawcy", rozumie si� przez to d�u�nika ubiegaj�cego si� o udzielenie u�atwie� p�atniczych innych ni� odroczenie p�atno�ci nale�no�ci celnych. � 3. 1. U�atwienia p�atnicze inne ni� odroczenie p�atno�ci nale�no�ci celnych polegaj� na roz�o�eniu sp�aty kwoty nale�no�ci celnych, zwanych dalej "nale�no�ciami", na raty, z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. Roz�o�enie sp�aty kwoty nale�no�ci na raty, zwane dalej "roz�o�eniem nale�no�ci na raty", mo�e obejmowa� maksymalnie 50 % kwoty nale�no�ci, zwi�zanych z ka�dorazowym d�ugiem celnym wnioskodawcy, a okres sp�aty nie mo�e przekroczy� sze�ciu miesi�cy. 3. Bieg terminu okresu sp�aty roz�o�onych nale�no�ci na raty rozpoczyna si� od dnia nast�puj�cego po up�ywie terminu p�atno�ci, o kt�rym mowa w art. 231 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego. 4. O roz�o�enie nale�no�ci na raty mo�na ubiega� si� nie cz�ciej ni� dwa razy w roku kalendarzowym. � 4. W wypadku roz�o�enia nale�no�ci na raty wnioskodawca obowi�zany jest do: 1) z�o�enia zabezpieczenia w wysoko�ci proporcjonalnej do kwoty nale�no�ci roz�o�onej na raty, chyba �e organ celny odst�pi od wymogu z�o�enia zabezpieczenia; 2) zap�aty op�aty prolongacyjnej od kwoty nale�no�ci roz�o�onej na raty, wyliczonej przez organ celny przy odpowiednim zastosowaniu art. 233 � 2 Kodeksu celnego, chyba �e organ celny odst�pi od poboru tej op�aty. � 5. 1. Wnioskodawca ubiegaj�cy si� o roz�o�enie nale�no�ci na raty sk�ada wniosek do dyrektora izby celnej w�a�ciwej miejscowo dla naczelnika urz�du celnego, w kt�rym zosta�y zarejestrowane nale�no�ci. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) orygina� lub uwierzytelnion� kopi� dokumentu potwierdzaj�cego prowadzenie przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej; 2) orygina� lub uwierzytelnion� kopi� decyzji o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP; 3) orygina� lub uwierzytelnion� kopi� za�wiadczenia o nadaniu wnioskodawcy statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON; 4) orygina� lub uwierzytelnion� kopi� potwierdzenia zg�oszenia rejestracyjnego podatnika podatku od towar�w i us�ug; 5) informacj� z Krajowego Rejestru Karnego, �e osoby kieruj�ce dzia�alno�ci� wnioskodawcy nie zosta�y skazane prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo przeciwko wiarygodno�ci dokument�w, mieniu, obrotowi pieni�dzmi i papierami warto�ciowymi, przest�pstwo gospodarcze lub za przest�pstwo skarbowe; 6) dow�d z�o�enia zabezpieczenia, o kt�rym mowa w art. 237 � 2 pkt 1 Kodeksu celnego, albo wniosek o odst�pienie od wymogu z�o�enia zabezpieczenia. 3. Dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1-4, nie do��cza si� do wniosku, je�eli zosta�y one wcze�niej z�o�one organowi celnemu, do kt�rego sk�adany jest wniosek, a dane w nich zawarte s� nadal aktualne. W takim wypadku wnioskodawca jest obowi�zany do wskazania sprawy, przy kt�rej z�o�ono te dokumenty. � 6. 1. Wz�r wniosku o roz�o�enie nale�no�ci na raty stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Wniosek o roz�o�enie nale�no�ci na raty oraz dokumenty, o kt�rych mowa w � 5 ust. 2, powinny by� z�o�one w terminie 10 dni od dnia, w kt�rym d�u�nik zosta� powiadomiony o wysoko�ci nale�no�ci. 3. Wnioskodawca obowi�zany jest okre�li� we wniosku wysoko�� kwoty nale�no�ci, kt�ra ma by� roz�o�ona na raty, oraz zaproponowa� liczb� rat i termin ich sp�aty. � 7. W decyzji w sprawie roz�o�enia nale�no�ci na raty dyrektor izby celnej okre�la w szczeg�lno�ci: 1) kwot� nale�no�ci sp�acanej przez wnioskodawc� w ratach; 2) wysoko�� rat i terminy, w jakich raty maj� by� wp�acane; 3) kwot� op�aty prolongacyjnej, wyliczonej za ca�y okres sp�aty rat oraz za ka�dy dzie� tego okresu, chyba �e organ celny odst�pi� od jej poboru; 4) form� zabezpieczenia z�o�onego przez wnioskodawc�, chyba �e organ celny odst�pi� od wymogu z�o�enia zabezpieczenia; 5) przyczyny odst�pienia od poboru op�aty prolongacyjnej lub wymogu z�o�enia zabezpieczenia. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 14 listopada 2003 r. (poz. 1997) Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. 3) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 13 pa�dziernika 1997 r. w sprawie odraczania p�atno�ci nale�no�ci celnych oraz udzielania innych u�atwie� p�atniczych (Dz. U. Nr 128, poz. 835, z 2001 r. Nr 17, poz. 196 oraz z 2002 r. Nr 43, poz. 389), zachowane w mocy na podstawie art. 4 ustawy z dnia 23 kwietnia 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie ustawy o S�u�bie Celnej (Dz. U. Nr 120, poz. 1122). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 18 listopada 2003 r. w sprawie ewidencji prowadzonej przez organy celne na potrzeby post�powania antydumpingowego. (Dz. U. Nr 206, poz. 1998) Na podstawie art. 37 ust. 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. o ochronie przed przywozem na polski obszar celny towar�w po cenach dumpingowych (Dz. U. Nr 123, poz. 1352 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 125, poz. 1063 i Nr 153, poz. 1271) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b prowadzenia przez organy celne ewidencji na potrzeby post�powania antydumpingowego; 2) dane, kt�re umieszcza si� w ewidencji prowadzonej na potrzeby post�powania antydumpingowego; 3) spos�b powiadamiania przez organy celne zg�aszaj�cego o dokonaniu wpisu do ewidencji prowadzonej na potrzeby post�powania antydumpingowego; 4) rodzaje dokument�w, na podstawie kt�rych dokonuje si� wpis�w do ewidencji prowadzonej na potrzeby post�powania antydumpingowego. � 2. 1. Dla cel�w post�powania antydumpingowego prowadzona jest, we wszystkich urz�dach celnych, ewidencja towar�w obj�tych post�powaniem antydumpingowym, o symbolu E-DUMP, zwana dalej "ewidencj�". 2. W ewidencji umieszcza si� nast�puj�ce dane: 1) w pozycji "1" - kolejny numer pozycji ewidencji; 2) w pozycji "2" - dat� obj�cia towaru procedur� dopuszczenia do obrotu; 3) w pozycji "3" - szczeg�owe dane dotycz�ce towaru: a) kod towaru wed�ug Polskiej Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego (PCN), b) ��czn� mas� netto wszystkich towar�w podlegaj�cych ewidencjonowaniu, przywo�onych w ramach ewidencjonowanej dostawy (zgodnie z polem 38 formularza SAD) oraz ilo�� towaru wyra�on� w uzupe�niaj�cej jednostce miary (zgodnie z polem 41 formularza SAD), c) warto�� celn� ��czn� wszystkich towar�w podlegaj�cych ewidencjonowaniu, przywo�onych w ramach ewidencjonowanej dostawy (zgodnie z polem 46 formularza SAD) oraz warto�� celn� jednostkow�, d) warunki dostawy (zgodnie z polem 20 formularza SAD), e) warto�� towaru w walucie faktury (zgodnie z polem 22 formularza SAD), f) kurs waluty (zgodnie z polem 23 formularza SAD), g) koszty transportu i ubezpieczenia (zgodnie z polem 12 formularza SAD), h) dane dotycz�ce producenta towaru; 4) w pozycji "4" - dane osoby dokonuj�cej zg�oszenia towaru do procedury dopuszczenia do obrotu, osoby dokonuj�cej przywozu towaru na polski obszar celny (odbiorcy) i eksportera; 5) w pozycji "5" - dane osoby zobowi�zanej do zap�acenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego; 6) w pozycji "6" - nazw� kraju pochodzenia i nazw� kraju wysy�ki towaru; 7) w pozycji "7" - nale�no�ci celne i podatkowe: a) wysoko�� c�a wynikaj�ca z Taryfy celnej, b) wysoko�� c�a antydumpingowego, c) wysoko�� podatku akcyzowego, d) wysoko�� podatku od towar�w i us�ug (VAT), e) inne pobierane nale�no�ci celne i podatkowe, wraz z adnotacj�, czy nale�no�ci zosta�y pobrane; 8) w pozycji "8" - pozycj� wykazu kasowego szczeg�owego, je�eli uiszczone zosta�y nale�no�ci celne, i pozycj� rejestru d�ugu celnego, je�eli d�ug celny powsta�; 9) w pozycji "9" - oznaczenie pozycji innej ewidencji prowadzonej przez organ celny na podstawie przepis�w ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)); 10) w pozycji "10" - inne informacje istotne dla pozycji ewidencji; 11) w pozycji "11" - imi�, nazwisko i stopie� s�u�bowy funkcjonariusza celnego, kt�ry dokona� wpisu do ewidencji. 3. Wz�r karty ewidencji stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Ewidencj� prowadzi si� w formie ksi��kowej. 2. Dokumentem, na podstawie kt�rego dokonuje si� wpis�w do ewidencji, jest zg�oszenie celne. � 4. 1. W ewidencji umieszcza si� dane przedsi�biorcy wskazuj�c nazw� i adres siedziby oraz numer identyfikacyjny REGON, a w wypadku os�b fizycznych - imi� i nazwisko, miejsce zamieszkania, adres, seri� i numer dokumentu stwierdzaj�cego to�samo��. 2. W ewidencji dat� wpisuje si� cyframi arabskimi w kolejno�ci: rok, miesi�c, dzie�. � 5. 1. W wypadku gdy okre�lona kolumna ewidencji nie wymaga wype�nienia, w polu tym stawia si� poziom� kresk�, a w wypadku gdy dane nie s� dost�pne - umieszcza si� zapis "brak danych". 2. Ka�d� dostaw� ewidencjonuje si� na oddzielnej stronie. 3. W ewidencji nie powinno si� umieszcza� skre�le� ani poprawek dotycz�cych wpis�w. Je�eli jednak w wyj�tkowych okoliczno�ciach dokonanie ich jest niezb�dne, zmiany powinny umo�liwia� odczytanie skre�lonego zapisu. W pozycji "10" umieszcza si� w�wczas adnotacj� o dokonaniu zmiany wed�ug wzoru: "w pozycji nr ... skre�lono wyraz/cyfr� ... i wpisano wyraz/cyfr� ...". Dokonanie zmian funkcjonariusz celny potwierdza swoim podpisem i piecz�tk� imienn�. � 6. 1. Wpisowi do ewidencji podlegaj�, z zastrze�eniem ust. 2, dane dotycz�ce towaru okre�lonego w postanowieniu ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki o wszcz�ciu post�powania antydumpingowego i dopuszczanego do obrotu na polskim obszarze celnym w okresie wskazanym przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki we wniosku o prowadzenie ewidencji. 2. Wpisowi do ewidencji nie podlegaj� dane dotycz�ce towaru, kt�rego dopuszczenie do obrotu na polskim obszarze celnym, zgodnie z przepisami prawa celnego, jest zwolnione od c�a lub nie wymaga udokumentowania. 3. Wpisu do ewidencji dokonuje si� niezale�nie od ewidencjonowania dokonywanego przez organy celne na podstawie przepis�w Kodeksu celnego. � 7. 1. Karty ewidencji numeruje si� kolejno od numeru jeden, a ka�d� kart� oznacza si� przez podanie daty postanowienia ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki o wszcz�ciu post�powania antydumpingowego oraz numeru i pozycji w Monitorze Polskim, w kt�rym postanowienie to zosta�o opublikowane, a tak�e rodzaju towaru. 2. Po zako�czeniu prowadzenia ewidencji karty ewidencji podlegaj� zszyciu. Zszycie to opatruje si� plomb� przy u�yciu plombownicy stosowanej w celu plombowania innych ewidencji prowadzonych przez organ celny, a ewidencj� opisuje si� przez wskazanie liczby pozycji i kart oraz z�o�enie podpisu przez naczelnika urz�du celnego lub osob� przez niego upowa�nion�. � 8. Po dokonaniu wpisu do ewidencji, organ celny jest obowi�zany powiadomi� zg�aszaj�cego o wykonanej czynno�ci przez dor�czenie mu dokumentu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 9. Dyrektorzy izb celnych przekazuj� niezw�ocznie kopie ewidencji ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki po zako�czeniu okresu, w kt�rym by�y prowadzone. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 18 listopada 2003 r. (poz. 1998) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 18 listopada 2003 r. w sprawie okre�lenia wzoru o�wiadczenia o stanie maj�tkowym sk�adanego przez cz�onk�w zarz�du powszechnego towarzystwa emerytalnego (Dz. U. Nr 206, poz. 1999) Na podstawie art. 41a ust. 7 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r o�wiadczenia o stanie maj�tkowym, do kt�rego z�o�enia s� obowi�zani cz�onkowie zarz�du powszechnego towarzystwa emerytalnego, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 18 listopada 2003 r. (poz. 1999) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 60, poz. 702, z 2001 r. Nr 8, poz. 64 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 153, poz. 1271 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1153, Nr 166, poz. 1609 i Nr 170, poz. 1651. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 18 listopada 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu, formy i zasad sporz�dzania rocznych sprawozda� dotycz�cych transakcji przeprowadzanych w ubezpieczeniowej grupie kapita�owej (Dz. U. Nr 206, poz. 2000) Na postawie art. 173 ust. 2 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Krajowy zak�ad ubezpiecze� powi�zany i g��wny oddzia� powi�zany sporz�dza roczne sprawozdanie dotycz�ce transakcji przeprowadzanych w ubezpieczeniowej grupie kapita�owej, zwane dalej "sprawozdaniem", w formie okre�lonej w za��czniku do rozporz�dzenia oraz zgodnie z notami obja�niaj�cymi do za��cznika do rozporz�dzenia. � 2. Sprawozdanie dotyczy w szczeg�lno�ci transakcji, o kt�rych mowa w art. 173 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej. � 3. Kwoty wykazywane w sprawozdaniu oraz za��cznikach podaje si� z dok�adno�ci� do tysi�ca z�otych. � 4. Sprawozdanie sporz�dza si� w zakresie: 1) informacji o ubezpieczeniowej grupie kapita�owej; 2) transakcji w ramach ubezpieczeniowej grupy kapita�owej. � 5. Sprawozdanie sporz�dza si� za okres roku kalendarzowego na podstawie danych uj�tych w dodatkowym rocznym sprawozdaniu finansowym zak�adu ubezpiecze�, o kt�rym mowa w art. 169 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej. � 6. W zakresie wyceny pozycji sprawozdawczych stosuje si� przepisy ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535 , Nr 124, poz. 1152 i Nr 139 poz. 1324). � 7. Rozporz�dzenie ma zastosowanie po raz pierwszy do sprawozdania sporz�dzanego za rok 2004. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 18 listopada 2003 r. (poz. 2000) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Noty obja�niaj�ce * Sprawozdanie powinno zosta� przes�ane do organu nadzoru w formie zwartej (zszyte, w oprawie termicznej lub innej). Sprawozdanie zawiera formularze ponumerowane, zgodnie ze spisem formularzy. Zak�ad ubezpiecze� jest zobowi�zany wype�ni� wszystkie formularze; je�eli poszczeg�lne pozycje nie wyst�puj�, nale�y wpisa� warto�� 0. Ka�da strona w stopce powinna posiada� kolejny numer. * W sprawozdaniu nale�y wykaza� transakcje o warto�ci powy�ej 100.000 z�. * Nazwy kraj�w nale�y podawa�, stosuj�c kody zgodne z normami ISO. Formularz I.1 W kolumnie A nale�y wykaza� wszystkie zak�ady ubezpiecze� wchodz�ce w sk�ad ubezpieczeniowej grupy kapita�owej, kt�rej cz�ci� jest zak�ad sporz�dzaj�cy sprawozdanie. Formularz I.2 Schemat organizacyjny ubezpieczeniowej grupy kapita�owej nale�y sporz�dzi� w postaci graficznej wraz ze wskazaniem rodzaju powi�za� mi�dzy zak�adami ubezpiecze�. Formularz II.1 W kolumnie E nale�y okre�li� przewidywany termin utrzymywania lokaty w portfelu zak�adu ubezpiecze�. Formularz II.4 W kolumnach od B do G nale�y wykaza� odpowiednio przychody i koszty z tytu�u reasekuracji czynnej prowadzonej przez zak�ad ubezpiecze� sporz�dzaj�cy sprawozdanie na rzecz innych zak�ad�w ubezpiecze� wchodz�cych w sk�ad tej samej ubezpieczeniowej grupy kapita�owej. W kolumnach od H do M nale�y wykaza� odpowiednio przychody i koszty wynikaj�ce z reasekuracji biernej zak�adu ubezpiecze� sporz�dzaj�cego sprawozdanie na rzecz innych zak�ad�w ubezpiecze� wchodz�cych w sk�ad tej samej ubezpieczeniowej grupy kapita�owej. Formularze II.5 W kolumnie C nale�y okre�li� procentowy lub inny spos�b podzia�u koszt�w w ramach ubezpieczeniowej grupy kapita�owej. W przypadku gdy r�ne rodzaje koszt�w z tytu�u danej transakcji dzielone s� w r�ny spos�b, nale�y to uj�� w opisie. 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 12 listopada 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� g�sto�ciomierze zbo�owe (Dz. U. Nr 206, poz. 2001) Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania metrologiczne, kt�rym powinny odpowiada� g�sto�ciomierze zbo�owe 20 L, 1 L i 1/4 L. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) g�sto�ciomierz u�ytkowy - przyrz�d pomiarowy stosowany w handlu zbo�em do wyznaczania g�sto�ci zbo�a w stanie zsypnym; 2) g�sto�ciomierz wzorcowy - przyrz�d pomiarowy stosowany do sprawdzania innych g�sto�ciomierzy; 3) g�sto�� zbo�a w stanie zsypnym - wyra�ony w kg/hL stosunek masy zbo�a wype�niaj�cej pojemnik pomiarowy, wyra�onej w kg, do pojemno�ci tego pojemnika, wynosz�cej 1 hL; 4) b��dy graniczne dopuszczalne - okre�lone skrajne warto�ci b��du g�sto�ciomierza. Rozdzia� 2 Wymagania metrologiczne uwzgl�dniaj�ce konstrukcj�, materia� i wykonanie g�sto�ciomierzy � 3. 1. W sk�ad g�sto�ciomierza 20 L wchodz�: 1) pojemnik pomiarowy w kszta�cie cylindra o pojemno�ci 20 L � 0,01 L i �rednicy wewn�trznej 295 mm � 1 mm, zwany dalej "pojemnikiem"; 2) urz�dzenie nape�niaj�ce sk�adaj�ce si� z: a) leja z nape�niaczem i urz�dzeniem zamykaj�cym, b) rozpraszacza; 3) urz�dzenie odcinaj�ce sk�adaj�ce si� z: a) no�a odcinaj�cego, b) prowadnicy umo�liwiaj�cej poruszanie si� no�a odcinaj�cego pomi�dzy doln� kraw�dzi� nape�niacza i g�rn� kraw�dzi� pojemnika, c) mechanizmu d�wigniowego z przeciwwag� o masie 5 kg � 0,1 kg, powoduj�cego, �e zbo�e jest przecinane przez n� ruchem ci�g�ym; 4) naczynie do nasypywania zbo�a o pojemno�ci 24 L � 0,1 L; 5) waga nieautomatyczna klasy dok�adno�ci II o obci��eniu maksymalnym nie mniejszym ni� 50 kg: a) elektroniczna lub b) bez spr�yny w zespole pomiaru obci��enia - prostod�wigniowa r�wnoramienna; 6) odwa�niki klasy dok�adno�ci M1, je�eli w sk�ad g�sto�ciomierza wchodzi waga, o kt�rej mowa w pkt 5 lit. b, o najmniejszej warto�ci nominalnej masy 5 g. 2. Masa szalki odwa�nikowej wagi prostod�wigniowej r�wnoramiennej powinna r�wnowa�y� zawieszony po stronie �adunkowej pusty pojemnik. 3. Cz�ci g�sto�ciomierza, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-4, powinny by� wykonane z mosi�dzu lub stali nierdzewnej. 4. Opis i wymiary cz�ci g�sto�ciomierza zbo�owego wzorcowego 20 L okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. W sk�ad g�sto�ciomierzy 1 L i 1/4 L wchodz�: 1) pojemnik o pojemno�ci: a) 1 L, b) 1/4 L; 2) n�; 3) kr��ek; 4) nape�niacz; 5) naczynie do nasypywania zbo�a; 6) waga nieautomatyczna klasy dok�adno�ci II: a) elektroniczna o obci��eniu maksymalnym co najmniej 3 kg lub b) bez spr�yny w zespole pomiaru obci��enia - prostod�wigniowa r�wnoramienna o obci��eniu maksymalnym co najmniej: - 1 kg - w g�sto�ciomierzu 1 L, - 250 g - w g�sto�ciomierzu 1/4 L; 7) podstawka pojemnika, zwana dalej "podstawk�"; 8) podstawka s�upka wagi i komplet odwa�nik�w klasy dok�adno�ci M1, je�eli w sk�ad g�sto�ciomierza wchodzi waga, o kt�rej mowa w pkt 6 lit. b; 9) drewniana p�yta, do kt�rej przymocowane s� podstawka i podstawka s�upka wagi, je�eli w sk�ad g�sto�ciomierza wchodzi waga, o kt�rej mowa w pkt 6 lit. b. P�yt� mo�e by� wieko skrzynki, o kt�rej mowa w ust. 3. 2. Opis i wymiary cz�ci g�sto�ciomierzy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1- 5 i 7-9, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Cz�ci g�sto�ciomierzy 1 L i 1/4 L powinny by� umieszczone w skrzynce z zabezpieczeniami przed ich uszkodzeniem. � 5. 1. Na g�sto�ciomierzu 20 L, w widocznym miejscu, powinny by� zamieszczone w spos�b czytelny i trwa�y oznaczenia: 1) nadany znak zatwierdzenia typu; 2) znak identyfikacyjny lub nazwa producenta; 3) numer fabryczny i rok produkcji; 4) nominalna pojemno�� pojemnika. 2. Na g�sto�ciomierzu 20 L powinny znajdowa� si� informacje dotycz�ce zasad obs�ugi albo odwo�anie do instrukcji obs�ugi. � 6. 1. Na cz�ciach sk�adowych g�sto�ciomierza 1 L i 1/4 L powinny znajdowa� si� nast�puj�ce oznaczenia i napisy: 1) "1 L" - na pojemniku g�sto�ciomierza 1 L; 2) "1/4 L" albo "0,25 L" - na pojemniku g�sto�ciomierza 1/4 L; 3) "1.350 mL" - na naczyniu g�sto�ciomierza 1L; 4) "400 mL" - na naczyniu g�sto�ciomierza 1/4 L; 5) nazwa lub znak producenta - na pojemniku; 6) numer fabryczny na: a) pojemniku - nad oznaczeniem pojemno�ci, b) nape�niaczu, c) kr��ku - na jednej z podstaw, d) no�u - na oprawie z prawej strony, obok r�czki, e) podstawce, f) naczyniu; 7) napis "Wierzch" - na g�rnej powierzchni no�a. 2. W przypadku gdy w sk�ad g�sto�ciomierza wchodzi waga prostod�wigniowa r�wnoramienna, powinna ona posiada� nast�puj�ce oznaczenia: 1) numer fabryczny g�sto�ciomierza - na szalce odwa�nikowej wagi; 2) obci��enie maksymalne wagi - na d�wigni. 3. Oznaczenia i napisy powinny by� wytrawione, wygrawerowane albo wybite. Rozdzia� 3 Charakterystyki metrologiczne g�sto�ciomierzy � 7. 1. B��dy graniczne dopuszczalne g�sto�ciomierza wzorcowego 20 L, okre�lone jako r�nica pomi�dzy �redni� arytmetyczn� z 6 wskaza� uzyskanych sprawdzanym g�sto�ciomierzem wzorcowym i �redni� arytmetyczn� z 6 wskaza� uzyskanych g�sto�ciomierzem wzorcowym, zastosowanym do okre�lenia warto�ci odniesienia, wynosz� �10 g. 2. Warto�� graniczna dopuszczalna odchylenia ka�dego spo�r�d 6 wskaza� g�sto�ciomierza wzorcowego 20 L od ich warto�ci �redniej arytmetycznej wynosi 10 g. � 8. 1. B��dy graniczne dopuszczalne g�sto�ciomierza u�ytkowego 20 L, okre�lone jako r�nica pomi�dzy �redni� arytmetyczn� z 6 warto�ci g�sto�ci zbo�a w stanie zsypnym wyznaczonych przy u�yciu tego g�sto�ciomierza i �redni� arytmetyczn� z 6 warto�ci odniesienia wyznaczonych przy u�yciu g�sto�ciomierza wzorcowego, wynosz� �0,005 warto�ci �redniej arytmetycznej uzyskanej g�sto�ciomierzem wzorcowym. 2. Warto�� graniczna dopuszczalna odchylenia ka�dej spo�r�d 6 warto�ci g�sto�ci zbo�a w stanie zsypnym uzyskanej przy u�yciu g�sto�ciomierza u�ytkowego 20 L od ich warto�ci �redniej arytmetycznej wynosi 0,003 tej warto�ci �redniej. � 9. 1. B��dy graniczne dopuszczalne g�sto�ciomierza 1 L lub 1/4 L, okre�lone jako r�nica pomi�dzy �redni� arytmetyczn� z 10 wskaza� g�sto�ciomierza i �redni� arytmetyczn� z 10 wskaza� zastosowanego g�sto�ciomierza wzorcowego, wynosz�: 1) �4 g - w przypadku g�sto�ciomierza 1 L; 2) �1 g - w przypadku g�sto�ciomierza 1/4 L. 2. Warto�� graniczna dopuszczalna odchylenia ka�dego spo�r�d 10 wskaza� g�sto�ciomierza, o kt�rym mowa w ust. 1, od ich warto�ci �redniej arytmetycznej wynosi: 1) 2 g - w przypadku g�sto�ciomierza 1 L; 2) 0,6 g - w przypadku g�sto�ciomierza 1/4 L. � 10. B��dy graniczne dopuszczalne wag nieautomatycznych klasy dok�adno�ci II, wchodz�cych w sk�ad g�sto�ciomierzy, okre�la rozporz�dzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 3 pa�dziernika 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� wagi nieautomatyczne (Dz. U. Nr 183, poz. 1791), a ponadto: 1) w przypadku g�sto�ciomierza wzorcowego 20 L dla obci��e� w zakresie od 10 kg do 20 kg b��dy graniczne dopuszczalne wagi wynosz� � 0,01 % danego obci��enia; 2) w przypadku g�sto�ciomierza u�ytkowego 20 L wzgl�dne b��dy graniczne dopuszczalne wagi wynosz� �0,001; 3) w przypadku g�sto�ciomierzy 1 L i 1/4 L: a) warto�� graniczna rozrzutu wskaza� wagi wynosi 50 % warto�ci b��du granicznego dopuszczalnego dla tego obci��enia, b) b��dy graniczne dopuszczalne wagi, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1 pkt 6 lit. b, po zr�wnowa�eniu szalk� odwa�nikow� pojemnika wraz z kr��kiem, wynosz�: - �0,5 mg na ka�dy gram obci��enia szalki przy obci��eniach 600 g i wi�kszych, �300 mg przy obci��eniach poni�ej 600 g - w przypadku g�sto�ciomierza 1 L, - �0,5 mg na ka�dy gram obci��enia szalki przy obci��eniach 200 g i wi�kszych, �100 mg przy obci��eniach poni�ej 200 g - w przypadku g�sto�ciomierza 1/4 L, c) czu�o�� wagi, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1 pkt 6 lit. b, powinna by� taka, aby przy pe�nym lub po�owie pe�nego obci��enia dodatkowe obci��enie (r�wne warto�ci b��du granicznego dopuszczalnego obliczonego dla tego obci��enia) powodowa�o wychylenie wskaz�wki o co najmniej 2 mm. � 11. B��dy graniczne dopuszczalne odwa�nik�w klasy dok�adno�ci M1 okre�la rozporz�dzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 12 czerwca 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� odwa�niki (Dz. U. Nr 115, poz. 1084), przy czym w przypadku g�sto�ciomierza wzorcowego 20 L, suma b��d�w zastosowanych odwa�nik�w nie powinna przekracza� � 0,02 % ich ��cznej warto�ci nominalnej masy. � 12. 1. Wzgl�dny b��d graniczny dopuszczalny pojemno�ci pojemnika wchodz�cego w sk�ad g�sto�ciomierza u�ytkowego 20 L wynosi �0,002. 2. B��d graniczny dopuszczalny pojemno�ci pojemnika wchodz�cego w sk�ad g�sto�ciomierza 1 L i 1/4 L wynosi: 1) �2 mL - w przypadku g�sto�ciomierza 1 L; 2) �1 mL - w przypadku g�sto�ciomierza 1/4 L. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 12 listopada 2003 r. (poz. 2001) Za��cznik nr 1 OPIS I WYMIARY CZʌCI G�STO�CIOMIERZA ZBO�OWEGO WZORCOWEGO 20 L 1. Urz�dzenie nape�niaj�ce: 1) powinno mie� lej: a) w kszta�cie sto�ka �ci�tego o przekroju ko�owym, przed�u�onego cylindrycznym pier�cieniem wzmacniaj�cym u g�ry, a u do�u sto�kow� dysz� wylotow� wyposa�on� w urz�dzenie zamykaj�ce, b) o wymiarach: - wysoko�� pier�cienia wzmacniaj�cego: 120 mm � 2 mm, - wysoko�� cz�ci sto�kowej leja: 240 mm � 1 mm, - d�ugo�� osi dolnej sto�kowej dyszy wylotowej: 80 mm � 0,5 mm, - ca�kowita d�ugo�� osi leja: 440 mm � 3 mm, - �rednica wewn�trzna pier�cienia wzmacniaj�cego: 390 mm � 1 mm, �rednica wewn�trzna sto�kowej dyszy wylotowej: - u g�ry: 84,5 mm � 0,5 mm, - u do�u: 86,5 mm � 0,5 mm, - r�nica �rednic sto�kowej dyszy wylotowej: 2 mm � 0,5 mm, c) u do�u zako�czony wsp�osiowym nape�niaczem: - o dnie zamykanym za pomoc� umocowanej na zawiasach klapy, - o �rednicy wewn�trznej: 295 mm � 1 mm, d) kt�rego o� pokrywa si� podczas nape�niania z osi� pojemnika, e) w osi kt�rego osadzony jest pr�t o �rednicy 11 mm � 0,2 mm; 2) powinno by� wyposa�one w osadzony wsp�osiowo na pr�cie rozpraszacz, wchodz�cy do nape�niacza u do�u leja; 3) powinno umo�liwia� regulacj� po�o�enia rozpraszacza w kierunku pionowym. 2. Wymiary rozpraszacza powinny by� nast�puj�ce: 1) promie� kana�u: 16 mm � 0,5 mm; 2) wysoko�� cz�ci cylindrycznej: 5 mm � 0,5 mm; 3) �rednica cz�ci cylindrycznej: 33 mm � 0,2 mm. 3. N� odcinaj�cy powinien by� wykonany ze stali o grubo�ci zabezpieczaj�cej przed odkszta�ceniem w czasie u�ytkowania, wyci�tej w kszta�cie litery "V". 4. Odleg�o�� pomi�dzy doln� powierzchni� no�a odcinaj�cego i kraw�dzi� pojemnika powinna wynosi� 0,5 mm � 0,2 mm. 5. Podczas nape�niania pojemnika pomiarowego jego g�rna kraw�d� powinna znajdowa� si� w p�aszczy�nie poziomej. 6. Rama powinna by� wyposa�ona w urz�dzenie poziomuj�ce sk�adaj�ce si� z: 1) poziomnicy lub pionu sznurkowego o d�ugo�ci co najmniej 500 mm; 2) n�ek regulacyjnych. Opis do rysunku nr 1 1 - pojemnik, 2 - nape�niacz, 3 - lej, 4 - urz�dzenie zamykaj�ce, 5 - rozpraszacz, 6 - dysza wylotowa, 7 - n� odcinaj�cy, 8 - n�ki regulacyjne, 9 - rama. Ilustracja Za��cznik nr 2 OPIS I WYMIARY CZʌCI G�STO�CIOMIERZY 1 L I 1/4 L 1. Pojemnik powinien: 1) by� wykonany z rury mosi�nej ci�gnionej bez szwu; 2) by� podzielony szczelin� poprzeczn� na pojemnik w�a�ciwy (cz�� dolna) i kr�ciec (cz�� g�rna); 3) umo�liwia� umieszczenie w nim kr��ka, gdy n� jest wsuni�ty w szczelin�. 2. Szeroko�� szczeliny powinna by� tak dobrana, aby n�: 1) przemieszcza� si� bez opor�w; 2) nie wypada� przy pochyleniu pojemnika. 3. Pojemnik w�a�ciwy i kr�ciec powinny by� ze sob� po��czone za pomoc� dw�ch przeciwleg�ych klamer: 1) trwale przymocowanych z zewn�trz; 2) przystosowanych do oprawy no�a. 4. Kr�ciec g�sto�ciomierza z wag� prostod�wigniow� r�wnoramienn� powinien by� zaopatrzony w ruchomy pa��k przystosowany do zawieszania pojemnika na wieszaku wagi. 5. Brzeg pojemnika w�a�ciwego powinien by� wzmocniony z zewn�trz trwale przymocowanym pier�cieniem. 6. Dno pojemnika powinno: 1) by� p�askie i trwale przymocowane do �cianki pojemnika w spos�b zabezpieczaj�cy przed zmian� po�o�enia; 2) mie� otwory rozmieszczone w r�wnomiernych odst�pach na wsp�rodkowych okr�gach w spos�b okre�lony w tabeli 1. Tabela 1 Pojemno�� g�sto�ciomierza�rodek dnaNumer kolejny okr�gu na dnie 123456 Liczba otwor�w 1 L14812162024 1/4 L14812--- 7. Dno pojemnika, dolny pier�cie� obejmuj�cy obrze�e pojemnika i trzy n�ki powinny stanowi� jedn� ca�o��. 8. N�ki pojemnika powinny zapewnia� pionowe, koncentryczne i nieruchome jego ustawienia na podstawie przez niewielki obr�t pojemnika wok� osi. 9. Mi�dzy dnem pojemnika a jego podstawk� powinna znajdowa� si� 6 mm szczelina umo�liwiaj�ca swobodny odp�yw powietrza uchodz�cego z pojemnika przez otwory w dnie podczas spadania kr��ka ze zbo�em. 10. Ograniczenie pojemno�ci pomiarowej pojemnika u do�u stanowi g�rna powierzchnia kr��ka umieszczonego na dnie pojemnika, a u g�ry - p�aszczyzna brzegu pojemnika pokrywaj�ca si� z doln� powierzchni� no�a znajduj�cego si� w szczelinie. 11. Wymiary pojemnika okre�lono w tabeli 2. Tabela 2 Wymiary pojemnikaWarto�� wymiaru w g�sto�ciomierzu 1 L1/4 L mm �rednica wewn�trzna88,253,2 Grubo�� cianki1,251 Dodatkowe wzmocnienie pod szczelin�: a) grubo��2,52 b) wysoko��66 Grubo�� dna4,53 �rednica otwor�w w dnie33 Rozstaw element�w mocuj�cych n�ek (�rednica)8050 Wysoko�� n�ki99 Grubo�� stopy n�ki44 �rednica wewn�trzna kr��ca88,253,2 Wysoko�� kr��ca40,523,5 12. Chropowato�� Ra wewn�trznej szlifowanej powierzchni �cianki pojemnika, przy legalizacji pierwotnej, nie powinna przekracza� 0,63 �m. 13. N� powinien: 1) by� wykonany ze stali hartowanej; 2) by� osadzony w oprawie z uchwytem; 3) mie� wci�cie k�towe, zapewniaj�ce przecinanie ziaren niepowoduj�ce wstrz�s�w pojemnika; 4) mie� p�askie i r�wnoleg�e powierzchnie. 14. Kraw�d� tn�ca ostrza powinna znajdowa� si� w po�owie grubo�ci no�a. 15. Twardo�� ostrza no�a, przy legalizacji pierwotnej, powinna wynosi� od 40 HRC do 45 HRC. 16. Wymiary no�a okre�lono w tabeli 3. Tabela 3 Wymiary no�aWarto�� wymiaru w g�sto�ciomierzu 1 L i 1/4 L Grubo��1 mm Szeroko�� skosu ostrza3 mm K�t wci�cia90� 17. Kr��ek powinien: 1) by� wykonany z mosi�dzu; 2) mie� kszta�t prostego walca o: a) �rednicy: - 87,5 mm - w g�sto�ciomierzu 1 L, - 52,5 mm - w g�sto�ciomierzu 1/4 L, b) wysoko�ci: - 40 mm - w g�sto�ciomierzu 1 L, - 23 mm - w g�sto�ciomierzu 1/4 L; 3) mie� p�askie i r�wnoleg�e wzgl�dem siebie podstawy; 4) mie� wewn�trz usztywnienie uniemo�liwiaj�ce jego zniekszta�cenie podczas wybijania cechy legalizacyjnej. 18. Masa kr��ka powinna mie�ci� si� w zakresie: 1) od 448 g do 450 g - w g�sto�ciomierzu 1 L; 2) od 89 g do 90 g - w g�sto�ciomierzu 1/4 L. 19. Nape�niacz powinien by� wykonany z rury mosi�nej i zaopatrzony u do�u w przylutowany ko�nierz, dostosowany wymiarami i wykrojami do kr��ca pojemnika. 20. Wymiary nape�niacza okre�lono w tabeli 4. Tabela 4 Wymiary nape�niaczaWarto�� wymiaru w g�sto�ciomierzu 1 L1/4 L mm �rednica wewn�trzna7950 Grubo�� cianki1,0 - 1,20,75 - 0,95 Wysoko�� ponad kr��kiem280210 21. Chropowato�� Ra wewn�trznej szlifowanej powierzchni �cianki nape�niacza, przy legalizacji pierwotnej, nie powinna przekracza� 0,63 �m. 22. Naczynie do nasypywania zbo�a, zwane dalej "naczyniem", powinno: 1) by� wykonane z rury metalowej; 2) mie� przylutowane dno; 3) mie� pier�cie� usztywniaj�cy g�rny brzeg; 4) nasuwa� si� na nape�niacz; 5) wsuwa� si� do pojemnika. 23. Wewn�trzna �rednica naczynia powinna wynosi�: 1) 86 mm w g�sto�ciomierzu 1 L; 2) 52 mm w g�sto�ciomierzu 1/4 L. 24. Na wewn�trznej powierzchni �cianki naczynia, w odleg�o�ci od 1 cm do 3 cm od brzegu, powinna by� wykonana na ca�ym obwodzie kreska ustalaj�ca granic� jego pojemno�ci, wynosz�ca: 1) 1.350 mL � 10 mL w g�sto�ciomierzu 1 L; 2) 400 mL � 5 mL w g�sto�ciomierzu 1/4 L. 25. Podstawka pojemnika, zwana dalej "podstawk�", powinna by�: 1) metalowa; 2) wykonana tak, aby mo�na by�o umocowa� na niej pojemnik koncentrycznie i nieruchomo; 3) przymocowana na p�ycie. 26. Wymiary podstawki powinny wynosi�: 1) �rednica zewn�trzna: a) 125 mm - w g�sto�ciomierzu 1 L, b) 84 mm - w g�sto�ciomierzu 1/4 L; 2) �rednica walcowego wyst�pu centruj�cego: a) 79,8 mm - w g�sto�ciomierzu 1 L, b) 49,8 mm w g�sto�ciomierzu 1/4 L. 27. P�yta, do kt�rej przymocowana jest podstawka, powinna by� pozioma i odporna na ugi�cia i wstrz�sy pochodz�ce od uderze� kr��ka o dno pojemnika. 28. W g�sto�ciomierzu z wag� prostod�wigniow� r�wnoramienn�: 1) masa szalki odwa�nikowej wagi powinna r�wnowa�y� pojemnik wraz z kr��kiem; 2) komplet odwa�nik�w klasy dok�adno�ci M1 powinien zawiera� odwa�niki o nast�puj�cych warto�ciach nominalnych masy: a) 200 g, 200 g, 200 g, 100 g, 50 g, 50 g, 20 g, 20 g, 10 g, 5 g, 2 g, 2 g, 1 g i 500 mg - w g�sto�ciomierzu 1L, b) 100 g, 50 g, 20 g, 20 g, 10 g, 5 g, 2 g, 2 g, 1 g i 500 mg - w g�sto�ciomierzu 1/4 L. 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 28 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za czynno�ci administracyjne zwi�zane z udzielaniem i wydawaniem uprawnie� na wykonywanie transportu drogowego os�b i rzeczy oraz za egzaminowanie i wydawanie certyfikatu kompetencji zawodowych (Dz. U. Nr 206, poz. 2002) Na podstawie art. 47 ust. 1 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 14 grudnia 2001 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci op�at za czynno�ci administracyjne zwi�zane z udzielaniem i wydawaniem uprawnie� na wykonywanie transportu drogowego os�b i rzeczy oraz za egzaminowanie i wydawanie certyfikatu kompetencji zawodowych (Dz. U. Nr 150, poz. 1685) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Rozporz�dzenie okre�la wysoko�� op�at za: 1) udzielenie licencji, zmian� licencji, wydanie wypisu z licencji, wydanie wt�rnika licencji, przeniesienie uprawnie� wynikaj�cych z licencji, wyra�enie zgody na wykonywanie uprawnie� wynikaj�cych z licencji, 2) wydanie zezwolenia, zmian� zezwolenia, wydanie wypisu z zezwolenia na wykonywanie przewozu regularnego, przewozu regularnego specjalnego, przewozu wahad�owego lub przewozu okazjonalnego, 3) wydanie zezwolenia na przew�z kabota�owy, 4) wydanie zezwolenia zagranicznego, 5) wydanie zezwolenia zagranicznemu przewo�nikowi na wykonywanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przewozu w mi�dzynarodowym transporcie drogowym os�b pojazdem samochodowym przeznaczonym konstrukcyjnie do przewozu nie wi�cej ni� 9 os�b ��cznie z kierowc�, 6) wydanie za�wiadczenia, zmian� za�wiadczenia, wydanie wypisu z za�wiadczenia o zg�oszeniu dzia�alno�ci w zakresie przewoz�w na potrzeby w�asne, 7) egzaminowanie i wydanie certyfikatu kompetencji zawodowych dla przedsi�biorc�w wykonuj�cych dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie transportu drogowego."; 2) po � 10 dodaje si� � 10a i 10b w brzmieniu: "� 10a. Za zmian� zezwolenia, o kt�rym mowa w � 10, polegaj�c� na zmianie danych w nim zawartych pobiera si� op�at� w wysoko�ci 10 % op�aty uiszczonej za wydane zezwolenie. � 10b. Za wydanie wypisu z zezwolenia, o kt�rym mowa w � 10, pobiera si� op�at� w wysoko�ci 1 % op�aty uiszczonej za wydane zezwolenie."; 3) po � 11 dodaje si� � 11a i 11b w brzmieniu: "� 11a. Za zmian� zezwolenia, o kt�rym mowa w � 11, polegaj�c� na zmianie danych w nim zawartych pobiera si� op�at� w wysoko�ci 10 % op�aty uiszczonej za wydane zezwolenie. � 11b. Za wydanie wypisu z zezwolenia, o kt�rym mowa w � 11, pobiera si� op�at� w wysoko�ci 1 % op�aty uiszczonej za wydane zezwolenie."; 4) po � 13 dodaje si� � 13a w brzmieniu: "� 13a. Za wydanie zezwolenia zagranicznemu przewo�nikowi na wykonanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przewozu w mi�dzynarodowym transporcie drogowym os�b pojazdem samochodowym przeznaczonym konstrukcyjnie do przewozu nie wi�cej ni� 9 os�b ��cznie z kierowc� pobiera si� op�at� w wysoko�ci 400 z�."; 5) � 14 otrzymuje brzmienie: "� 14. 1. Za wydanie za�wiadczenia o zg�oszeniu dzia�alno�ci w zakresie przewoz�w na potrzeby w�asne pobiera si� op�at� w wysoko�ci: 1) 100 z� - gdy za�wiadczenie wydawane jest na okres do 1 roku, 2) 200 z� - gdy za�wiadczenie wydawane jest na okres do 2 lat, 3) 300 z� - gdy za�wiadczenie wydawane jest na okres do 3 lat, 4) 400 z� - gdy za�wiadczenie wydawane jest na okres do 4 lat, 5) 500 z� - gdy za�wiadczenie wydawane jest na okres do 5 lat. 2. Za wydanie wypisu z za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, pobiera si� op�at� w wysoko�ci: 1) 20 z� - gdy wypis jest wydawany z za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, 2) 40 z� - gdy wypis jest wydawany z za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, 3) 60 z� - gdy wypis jest wydawany z za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, 4) 80 z� - gdy wypis jest wydawany z za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, 5) 100 z� - gdy wypis jest wydawany z za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5. 3. Za zmian� za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, polegaj�c� na zmianie danych w nim zawartych, o ile zmiana ta nie spowoduje zmiany formy prawnej prowadzonej dzia�alno�ci, w okresie wa�no�ci dotychczasowego za�wiadczenia oraz po zwr�ceniu dotychczasowych dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, pobiera si� op�at� w wysoko�ci 25 z�. 4. Za wydanie wypisu z za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 3, pobiera si� op�at� w wysoko�ci 10 z�.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 89, poz. 804, Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302 i Nr 149, poz. 1452. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY 1) z dnia 14 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wymaga� kwalifikacyjnych i trybu stwierdzania kwalifikacji uprawniaj�cych do zajmowania okre�lonych stanowisk w niekt�rych instytucjach kultury, dla kt�rych organizatorem jest administracja rz�dowa lub jednostki samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 206, poz. 2003) Na podstawie art. 6 ustawy z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. z 2001 r. Nr 13, poz. 123, z 2002 r. Nr 41, poz. 364 oraz z 2003 r. Nr 96, poz. 874 i Nr 162, poz. 1568) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Kultury i Sztuki z dnia 9 marca 1999 r. w sprawie wymaga� kwalifikacyjnych i trybu stwierdzania kwalifikacji uprawniaj�cych do zajmowania okre�lonych stanowisk w niekt�rych instytucjach kultury, dla kt�rych organizatorem jest administracja rz�dowa lub jednostki samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 26, poz. 234 oraz z 2003 r. Nr 97, poz. 882) w za��czniku nr 6 w cz�ci A w ust. 3 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) Wy�szego Studium Fotografii, prowadzonego przez Narodowe Centrum Kultury, do dnia 7 maja 2002 r. przez Centrum Animacji Kultury dawniej Centralny O�rodek Metodyki Upowszechniania Kultury i Zwi�zek Polskich Artyst�w Fotografik�w,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Kultury: W. D�browski 1) Minister Kultury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Kultury (Dz. U. Nr 32, poz. 303). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA 1) z dnia 12 listopada 2003 r. w sprawie zakresu i trybu sk�adania informacji dotycz�cych przekszta�ce� i prywatyzacji mienia komunalnego (Dz. U. Nr 206, poz. 2004) Na podstawie art. 69 ust. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1397 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535 i Nr 90, poz. 844) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) jednostce samorz�du terytorialnego - rozumie si� przez to gmin�, miasto na prawach powiatu, powiat, samorz�d wojew�dztwa, zwi�zek mi�dzygminny i zwi�zek powiat�w; 2) jednostkach organizacyjnych - rozumie si� przez to wykonuj�ce zadania gospodarcze z zakresu gospodarki komunalnej w sferze u�yteczno�ci publicznej i poza sfer� u�yteczno�ci publicznej: a) osoby prawne i jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej, utworzone zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami prawa, podleg�e jednostce samorz�du terytorialnego lub przez ni� nadzorowane, b) osoby prawne i jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej, utworzone zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami prawa, z udzia�em kapita�u jednostki samorz�du terytorialnego lub podmiot�w, o kt�rych mowa w lit. a, c) sp�ki zale�ne od sp�ek z udzia�em kapita�u jednostki samorz�du terytorialnego; 3) przekszta�ceniu - rozumie si� przez to ka�d� nieb�d�c� prywatyzacj� zmian� stanu organizacyjno-prawnego lub w�asno�ciowego jednostki organizacyjnej, w szczeg�lno�ci po��czenie, podzia�, rozwi�zanie, likwidacj�, upad�o��, wyst�pienie z jednostki organizacyjnej, przekszta�cenie w inn� form� prawn�, w tym komercjalizacj�, oraz zmian� struktury w�asno�ci udzia��w w og�lnej warto�ci kapita�u jednostki organizacyjnej, w tym struktury w�asno�ci akcji/udzia��w w sp�kach handlowych. � 2. 1. Informacja dotycz�ca przekszta�ce� i prywatyzacji mienia komunalnego, zwana dalej "informacj�", obejmuje: 1) dane identyfikacyjne jednostki samorz�du terytorialnego, kt�rej informacja dotyczy, oraz osoby sporz�dzaj�cej informacj� - zgodnie z cz�ciami A i B za��cznika do rozporz�dzenia; 2) wykaz jednostek organizacyjnych wed�ug stanu na koniec roku poprzedzaj�cego rok obj�ty informacj� - zgodnie z cz�ci� C za��cznika do rozporz�dzenia; 3) wykaz jednostek organizacyjnych przekszta�canych lub prywatyzowanych w roku obj�tym informacj� - zgodnie z cz�ci� D za��cznika do rozporz�dzenia; 4) wykaz jednostek organizacyjnych, kt�re zosta�y utworzone lub kt�re zacz�y podlega� jednostce samorz�du terytorialnego lub by� przez ni� nadzorowane, lub do kt�rych jednostka samorz�du terytorialnego, samorz�dowa osoba prawna lub sp�ka z udzia�em kapita�u jednostki samorz�du terytorialnego przyst�pi�y w roku obj�tym informacj� - zgodnie z cz�ci� E za��cznika do rozporz�dzenia. 2. Do informacji nale�y do��czy� informacj� o stanie mienia komunalnego, opracowan� zgodnie z przepisami o finansach publicznych, za��czon� do ostatniego projektu uchwa�y bud�etowej przedstawionego organowi stanowi�cemu jednostki samorz�du terytorialnego. � 3. Informacj� sporz�dza si� za rok kalendarzowy oraz przekazuje w formie druku i w formie zapisu elektronicznego ministrowi w�a�ciwemu do spraw Skarbu Pa�stwa i do wiadomo�ci w�a�ciwemu wojewodzie w terminie do dnia 31 marca roku nast�puj�cego po roku obj�tym informacj�. � 4. Przepisy rozporz�dzenia maj� po raz pierwszy zastosowanie do informacji sporz�dzanych za rok 2003. � 5. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Skarbu Pa�stwa z dnia 16 stycznia 1998 r. w sprawie zakresu i trybu sk�adania informacji dotycz�cych przekszta�ce� i prywatyzacji mienia komunalnego (Dz. U. Nr 12, poz. 52). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Skarbu Pa�stwa: P. Czy�ewski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Skarbu Pa�stwa z dnia 12 listopada 2003 r. (poz. 2004) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Obja�nienia: 1) Identyfikator jednostki samorz�du terytorialnego podaje si� zgodnie z krajowym rejestrem urz�dowym podzia�u terytorialnego kraju. 2) Informacje w kolumnach 5, 6, 7 i 8 cz�ci A.4. podaje si� zgodnie z siedzib� zwi�zku mi�dzygminnego lub zwi�zku powiat�w. 3) W przypadku jednostki organizacyjnej funkcjonuj�cej w formie gospodarstwa pomocniczego przy nazwie gospodarstwa pomocniczego nale�y poda� nazw� jednostki bud�etowej, z kt�rej je wyodr�bniono. 4) W kolumnie 3 cz�ci C podaje si�: a) dat� pierwszego wpisu jednostki organizacyjnej do w�a�ciwego rejestru lub ewidencji w organie rejestrowym lub ewidencyjnym albo je�li jednostka organizacyjna nie podlega wpisowi do rejestru lub ewidencji - dat� rozpocz�cia dzia�alno�ci w obecnej formie prawnej wskazan� w uchwale tworz�cej lub przekszta�caj�cej jednostk� organizacyjn� lub w jej statucie, oraz b) w przypadku jednostek organizacyjnych, kt�rych jednostka samorz�du terytorialnego, samorz�dowa osoba prawna ani sp�ka z udzia�em jednostki samorz�du terytorialnego nie by�y za�o�ycielami, r�wnie� dat�, od kt�rej jednostka organizacyjna podlega jednostce samorz�du terytorialnego lub jest przez ni� nadzorowana, albo dat�, od kt�rej jednostka samorz�du terytorialnego, samorz�dowa osoba prawna lub sp�ka z udzia�em jednostki samorz�du terytorialnego posiadaj� udzia� w og�lnej warto�ci kapita�u jednostki organizacyjnej zgodnie z dat� wpisu do rejestru, a w razie braku wpisu - dat� nabycia udzia�u, wraz z okre�leniem czynno�ci prawnej, kt�rej dokonano w podanym terminie. 5) W kolumnach 4 cz�ci C, 12 cz�ci D i 6 cz�ci E wymienia si� ka�d� jednostk� samorz�du terytorialnego posiadaj�c� udzia� w og�lnej warto�ci kapita�u jednostki organizacyjnej oraz wielko�� tego udzia�u. 6) W kolumnach 5 cz�ci C, 13 cz�ci D i 7 cz�ci E wymienia si� ka�d� samorz�dow� osob� prawn�, sp�k� z udzia�em jednostek samorz�du terytorialnego lub samorz�dowych os�b prawnych oraz sp�k� zale�n� od sp�ek z udzia�em jednostek samorz�du terytorialnego, posiadaj�ce udzia� w og�lnej warto�ci kapita�u jednostki organizacyjnej, oraz wielko�� tego udzia�u. 7) W kolumnach 9 cz�ci C, 17 cz�ci D i 11 cz�ci E podaje si� warto�� udzia�u jednostki samorz�du terytorialnego, kt�rej dotyczy informacja, oraz udzia�u ka�dej samorz�dowej osoby prawnej jej podleg�ej lub przez ni� nadzorowanej, udzia�u ka�dej sp�ki z udzia�em tej jednostki samorz�du terytorialnego lub samorz�dowych os�b prawnych jej podleg�ych lub przez ni� nadzorowanych oraz udzia�u ka�dej sp�ki zale�nej od sp�ek z udzia�em tej jednostki samorz�du terytorialnego. Podaje si� warto�� rynkow� akcji/udzia��w (w przypadku sp�ek publicznych zgodnie z cen� rynkow� akcji z odpowiedniego dnia notowa�). Je�eli warto�� rynkowa jest nieokre�lona, podaje si� warto�� nominaln� akcji/udzia��w wed�ug ksi�gi udzia��w lub ksi�gi akcyjnej. 8) W kolumnach 10 cz�ci C, 18 cz�ci D i 12 cz�ci E podaje si� wszystkie numery PKD. W przypadku jednostek organizacyjnych prowadz�cych dzia�alno�� w r�nych dzia�ach PKD podkre�la si� lini� ci�g�� dzia� lub dzia�y dzia�alno�ci przewa�aj�cej (podstawowej). 9) W kolumnie 11 cz�ci C wskazuje si�: a) "TAK" - gdy jednostka organizacyjna powsta�a w wyniku przekszta�cenia innej jednostki organizacyjnej, b) "NIE" - gdy jednostka organizacyjna jest podmiotem, kt�ry zacz�� podlega� jednostce samorz�du terytorialnego lub by� przez ni� nadzorowany w wyniku przej�cia przez jednostk� samorz�du terytorialnego nadzoru lub zada� organu za�o�ycielskiego, albo podmiotem, do kt�rego jednostka samorz�du terytorialnego, samorz�dowa osoba prawna lub sp�ka z udzia�em jednostki samorz�du terytorialnego przyst�pi�y albo kt�ry utworzy�y. 10) W kolumnie 12 cz�ci C wskazuje si� "TAK", gdy w roku obj�tym informacj� w stosunku do jednostki organizacyjnej zosta�y rozpocz�te czynno�ci prawne zmierzaj�ce do jej przekszta�cenia/prywatyzacji albo dzia�ania te kontynuowano (w przypadku gdy zosta�y rozpocz�te w latach poprzednich, lecz nie zosta�y zako�czone). Przez rozpocz�cie procesu przekszta�cenia/prywatyzacji rozumie si� podj�cie przez w�a�ciwy organ pierwszej uchwa�y w sprawie przekszta�cenia/prywatyzacji jednostki organizacyjnej, b�d�cej w mocy w ostatnim dniu roku obj�tego informacj�. W przypadku upad�o�ci za rozpocz�cie procesu uwa�a si� dat� og�oszenia upad�o�ci przez s�d. 11) Cz�� D dotyczy jednostek organizacyjnych, przy kt�rych w kolumnie 12 cz�ci C wskazano "TAK". 12) W kolumnie 3 cz�ci D podaje si� wszystkie powszechnie obowi�zuj�ce przepisy prawne, na podstawie kt�rych prowadzono przekszta�cenie/prywatyzacj�. 13) W kolumnie 4 cz�ci D podaje si� dat� i rodzaj ostatniej czynno�ci prawnej, zwi�zanej z procesem przekszta�cenia/prywatyzacji, dokonanej w roku obj�tym informacj� w stosunku do przekszta�canej/prywatyzowanej jednostki organizacyjnej. 14) Je�eli w jednostce organizacyjnej poszczeg�lne wyodr�bnione cz�ci dzia�alno�ci i zwi�zane z nimi zorganizowane cz�ci przedsi�biorstwa by�y przekszta�cane/prywatyzowane w odmienny spos�b, w kolumnie 5 cz�ci D podaje si� wszystkie sposoby przekszta�cenia/prywatyzacji. 15) W kolumnie 6 cz�ci D podaje si� warto�� zbytych akcji/udzia��w, kt�re nale�a�y do jednostki samorz�du terytorialnego sk�adaj�cej informacj�, samorz�dowej osoby prawnej jej podleg�ej lub przez ni� nadzorowanej lub sp�ki z udzia�em jednostki samorz�du terytorialnego, wed�ug ceny zawartej w umowie sprzeda�y. 16) Kolumny 7, 8 i 9 cz�ci D dotycz� zadysponowania mieniem dotychczas nale��cym do przekszta�canej/prywatyzowanej jednostki organizacyjnej wyodr�bnionym podczas przekszta�cenia/ prywatyzacji lub pozosta�ego w wyniku przekszta�cenia/prywatyzacji tej jednostki organizacyjnej. Wskazane kolumny wype�nia si� dla jednostek organizacyjnych, w przypadku kt�rych w wyniku czynno�ci prawnych okre�lonych w kolumnie 5 cz�ci D mienie nale��ce do jednostki organizacyjnej lub jego wyodr�bnion� cz�� zadysponowano bezpo�rednio w wyniku przekszta�cenia/prywatyzacji albo przekazano jednostce samorz�du terytorialnego w celu rozporz�dzania tym mieniem. 17) W celu okre�lenia w kolumnie 8 cz�ci D formy w�asno�ci podmiotu podaje si�: a) "sektor samorz�dowy" - gdy ��cznie przewa�aj�cy udzia� w og�lnej warto�ci kapita�u podmiotu nale�y do jednostek samorz�du terytorialnego, samorz�dowych os�b prawnych lub sp�ek zale�nych od samorz�dowych os�b prawnych, b) "sektor pa�stwowy" - gdy ��cznie przewa�aj�cy udzia� w og�lnej warto�ci kapita�u podmiotu nale�y do Skarbu Pa�stwa i pa�stwowych os�b prawnych, c) "sektor prywatny" - gdy ��cznie przewa�aj�cy udzia� w og�lnej warto�ci kapita�u podmiotu nale�y do krajowych os�b i jednostek prywatnych, d) "sektor zagraniczny" - gdy ��cznie przewa�aj�cy udzia� w og�lnej warto�ci kapita�u podmiotu nale�y do os�b zagranicznych. 18) W przypadku dysponowania r�nymi warto�ciami mienia w kolumnie 9 cz�ci D podaje si� warto�� najbardziej odzwierciedlaj�c� jego warto�� rynkow�. 19) W kolumnie 4 cz�ci E podaje si� wszystkie powszechnie obowi�zuj�ce przepisy prawne, na podstawie kt�rych podj�to uchwa��. 20) W kolumnie 5 cz�ci E podaje si� dla jednostek organizacyjnych: a) utworzonych - dat� wpisu do w�a�ciwego rejestru lub ewidencji w organie rejestrowym lub ewidencyjnym albo je�li jednostka organizacyjna nie podlega wpisowi do rejestru lub ewidencji - dat� rozpocz�cia dzia�alno�ci wskazan� w uchwale tworz�cej jednostk� organizacyjn� lub w jej statucie, b) kt�re zacz�y podlega� jednostce samorz�du terytorialnego lub by� przez ni� nadzorowane - dat� przej�cia nadzoru lub zada� organu za�o�ycielskiego, wskazan� w umowie (porozumieniu) lub w�a�ciwej uchwale, c) do kt�rych jednostka samorz�du terytorialnego, samorz�dowa osoba prawna lub sp�ka z udzia�em jednostki samorz�du terytorialnego przyst�pi�y - dat� wpisu do rejestru, a w razie braku wpisu dat� nabycia udzia�u w og�lnej warto�ci kapita�u jednostki organizacyjnej. 1) Minister Skarbu Pa�stwa kieruje dzia�em administracji rz�dowej - Skarb Pa�stwa, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 97, poz. 868). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 13 listopada 2003 r. w sprawie zasad nalicze� etatowych w S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 206, poz. 2005) Na podstawie art. 17 pkt 4 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1761 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 142, poz. 1380 i Nr 166, poz. 1609) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Liczb� etat�w w jednostkach organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej nalicza si�, w ramach liczby etat�w kalkulacyjnych funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej, zwanych dalej "funkcjonariuszami", ustalonej w ustawie bud�etowej na dany rok, w oparciu o nast�puj�ce kryteria: 1) zapewnienie bezpiecze�stwa jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej; 2) zakres i stopie� z�o�ono�ci realizowanych przez funkcjonariuszy ustawowych zada� S�u�by Wi�ziennej; 3) ilo��, typ i rodzaj jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej nadzorowanych przez w�a�ciwe organy S�u�by Wi�ziennej; 4) terytorialny zasi�g dzia�ania jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej oraz ilo�� wsp�pracuj�cych z nimi organ�w �cigania i wymiaru sprawiedliwo�ci; 5) typ, ilo�� i rodzaj posiadanych budowli i urz�dze�. 2. Przy naliczaniu liczby etat�w, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� ponadto kryteria szczeg�lne uwzgl�dniaj�ce specyfik� potrzeb: 1) w zak�adach karnych: a) liczb� funkcjonariuszy niezb�dnych dla zapewnienia realizacji zada� wynikaj�cych z cel�w wykonywania kary pozbawienia wolno�ci, b) realizowane systemy wykonywania kary pozbawienia wolno�ci i programy oddzia�ywa� wobec os�b pozbawionych wolno�ci, c) typ, rodzaj oraz przeznaczenie zak�adu karnego, d) struktur� organizacyjn�, w tym oddzia�y aresztu �ledczego, e) ilo�� podleg�ych oddzia��w zewn�trznych, f) liczb� miejsc zakwaterowania dla os�b pozbawionych wolno�ci, zaludnienie oraz ruch os�b pozbawionych wolno�ci, g) dzia�aj�ce na terenie zak�adu karnego: szko�y, szpitale, ambulatoria, apteki, gospodarstwa pomocnicze i przedsi�biorstwa przywi�zienne; 2) w aresztach �ledczych: a) liczb� miejsc zakwaterowania dla os�b pozbawionych wolno�ci, zaludnienie oraz ruch os�b pozbawionych wolno�ci, b) struktur� organizacyjn�, w tym oddzia�y zak�adu karnego, c) ilo�� podleg�ych oddzia��w zewn�trznych, d) liczb� os�b pozbawionych wolno�ci przebywaj�cych w zwi�zku z czynno�ciami procesowymi, e) dzia�aj�ce na terenie aresztu �ledczego: szko�y, szpitale, ambulatoria, apteki, gospodarstwa pomocnicze i przedsi�biorstwa przywi�zienne; 3) w o�rodkach szkolenia i doskonalenia kadr S�u�by Wi�ziennej: a) ilo�� i cz�stotliwo�� przeprowadzanych szkole� funkcjonariuszy, b) rodzaj organizowanych szkole� specjalistycznych. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Z dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 20 sierpnia 1997 r. w sprawie zasad nalicze� etatowych w S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. Nr 105, poz. 667), zachowane w mocy na podstawie art. 15 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej, ustawy o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposa�eniu �o�nierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin, ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o S�u�bie Wi�ziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 13 listopada 2003 r. w sprawie warunk�w pokrywania koszt�w pogrzebu funkcjonariusza S�u�by Wi�ziennej ze �rodk�w w�a�ciwej jednostki organizacyjnej S�u�by Wi�ziennej oraz okre�lenia cz�onk�w rodziny, na kt�rych przys�uguje zasi�ek pogrzebowy (Dz. U. Nr 206, poz. 2006) Na podstawie art. 117 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1761 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 142, poz. 1380 i Nr 166, poz. 1609) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Jednostka organizacyjna S�u�by Wi�ziennej, zwana dalej "jednostk� organizacyjn�", w kt�rej funkcjonariusz S�u�by Wi�ziennej, zwany dalej "funkcjonariuszem", pe�ni� s�u�b� bezpo�rednio przed �mierci�, pokrywa nast�puj�ce koszty pogrzebu funkcjonariusza w razie jego �mierci, kt�ra nast�pi�a wskutek wypadku lub choroby pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b�: 1) przew�z zw�ok funkcjonariusza do miejscowo�ci, w kt�rej zmar�y ma by� pochowany; 2) obs�uga ceremonii pogrzebowej; 3) zakup miejsca pochowania na cmentarzu; 4) zakup trumny albo urny; 5) wybudowanie nagrobka; 6) zakup wie�ca i kwiat�w; 7) og�oszenie nekrologu w prasie. � 2. 1. Koszty pogrzebu, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2-7, jednostka organizacyjna pokrywa do wysoko�ci nie wy�szej ni� sze�ciokrotno�� przeci�tnego wynagrodzenia w kwartale poprzedzaj�cym dat� pogrzebu, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". 2. Niezale�nie od wysoko�ci koszt�w pogrzebu, o kt�rych mowa w ust. 1, jednostka organizacyjna dodatkowo pokrywa koszty zwi�zane z przewozem zw�ok do miejscowo�ci, w kt�rej zmar�y funkcjonariusz ma by� pochowany. � 3. Ograniczenie wysoko�ci kwoty wydatk�w na pokrycie koszt�w pogrzebu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, nie obejmuje koszt�w og�oszenia nekrologu w prasie przez kierownictwo Centralnego Zarz�du S�u�by Wi�ziennej oraz zakupu wie�ca lub kwiat�w sk�adanych w jego imieniu w czasie uroczysto�ci pogrzebowych zmar�ego funkcjonariusza, pokrywanych ze �rodk�w bud�etowych pozostaj�cych w dyspozycji Dyrektora Generalnego S�u�by Wi�ziennej. � 4. 1. Je�eli rodzina funkcjonariusza, zmar�ego wskutek wypadku lub choroby pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b�: 1) podj�a si� zorganizowania pogrzebu we w�asnym zakresie, koszty pogrzebu funkcjonariusza podlegaj� zwrotowi do wysoko�ci kwoty, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1; przepis � 2 ust. 2 stosuje si� odpowiednio; 2) wybudowa�a nagrobek na w�asne zam�wienie, koszty pogrzebu funkcjonariusza podlegaj� w tej cz�ci zwrotowi do wysoko�ci r�nicy mi�dzy kwot�, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1, a kwot� faktycznie wydatkowan� na pokrycie koszt�w pogrzebu funkcjonariusza, zorganizowanego przez jednostk� organizacyjn�. 2. Podstaw� zwrotu koszt�w pogrzebu funkcjonariusza, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� orygina�y rachunk�w koszt�w pogrzebu, poniesionych przez rodzin� zmar�ego funkcjonariusza. � 5. 1. Zasi�ek pogrzebowy z tytu�u �mierci cz�onka rodziny funkcjonariusza przys�uguje w razie �mierci: 1) ma��onka; 2) dzieci w�asnych lub ma��onka oraz dzieci przysposobionych; 3) dzieci wychowywanych w ramach rodziny zast�pczej; 4) dzieci przyj�tych na wychowanie przed osi�gni�ciem pe�noletno�ci, je�eli rodzice nie �yj� albo nie mog� im zapewni� utrzymania b�d� zostali pozbawieni lub ograniczeni w sprawowaniu w�adzy rodzicielskiej; 5) rodzic�w funkcjonariusza lub jego ma��onka, a tak�e ich ojczyma, macochy lub os�b ich przysposabiaj�cych; 6) os�b, kt�rych opiekunem prawnym zosta� ustanowiony funkcjonariusz lub jego ma��onek. 2. Je�eli w zwi�zku ze �mierci� cz�onk�w rodziny, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-6, przys�uguje r�wnie� zasi�ek pogrzebowy na podstawie przepis�w o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia emerytalnego i rentowych lub innych przepis�w szczeg�lnych, funkcjonariusz pobiera w pierwszej kolejno�ci zasi�ek na podstawie tych przepis�w, a je�eli jest on ni�szy od zasi�ku przys�uguj�cego na podstawie art. 116 ust. 1 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej - odpowiednie wyr�wnanie. � 6. W przypadku zbiegu uprawnie� do zasi�ku pogrzebowego w zwi�zku z pokryciem przez funkcjonariusza koszt�w pogrzebu cz�onka rodziny b�d�cego r�wnie� funkcjonariuszem, uprawnionemu przys�uguje wy�szy zasi�ek, a je�eli pobra� zasi�ek ni�szy, odpowiednie wyr�wnanie. � 7. 1. Dokumentami wymaganymi do wyp�aty zasi�ku pogrzebowego z tytu�u �mierci cz�onka rodziny funkcjonariusza s�: 1) je�eli koszty pogrzebu pokrywa funkcjonariusz: a) wyci�g z aktu zgonu cz�onka rodziny, a w razie pogrzebu dziecka martwo urodzonego lub niezdolnego do �ycia - za�wiadczenie stwierdzaj�ce, �e dziecko urodzi�o si� martwe lub niezdolne do �ycia, b) orygina�y rachunk�w obejmuj�cych zasadnicze koszty pogrzebu, a w szczeg�lno�ci zakupu trumny lub miejsca pochowania na cmentarzu; 2) je�eli koszty pogrzebu pokrywa inna osoba: a) dokument, o kt�rym mowa w pkt 1 lit. a, b) orygina�y rachunk�w faktycznie poniesionych koszt�w pogrzebu. 2. Dokumentami wymaganymi do wyp�aty wyr�wnania zasi�ku pogrzebowego s�: 1) wyci�g z aktu zgonu; 2) orygina� dokumentu stwierdzaj�cego wysoko�� ni�szego zasi�ku pogrzebowego przyznanego funkcjonariuszowi z tytu�u �mierci cz�onka rodziny. 3. Jako dow�d poniesionych przez funkcjonariusza koszt�w pogrzebu cz�onka rodziny uznaje si� r�wnie� wystawione na inn� osob� orygina�y rachunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b, a w przypadku ubiegania si� o wyr�wnanie zasi�ku - orygina� dokumentu stwierdzaj�cego wysoko�� zasi�ku pogrzebowego przyznanego innej osobie na podstawie odr�bnych przepis�w, je�eli osoba ta z�o�y na pi�mie o�wiadczenie, �e koszty pogrzebu zosta�y pokryte ze �rodk�w finansowych funkcjonariusza albo przez niego zwr�cone. O�wiadczenie nie jest wymagane, je�eli rachunki lub dokumenty wystawione zosta�y na ma��onka funkcjonariusza. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Z dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia traci moc zarz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 3 wrze�nia 1997 r. w sprawie warunk�w pokrywania koszt�w pogrzebu funkcjonariusza ze �rodk�w S�u�by Wi�ziennej oraz okre�lenia cz�onk�w rodziny, w razie �mierci kt�rych funkcjonariuszowi przys�uguje zasi�ek pogrzebowy (Dz. Urz. Min. Sprawiedl. Nr 4, poz. 36), zachowane w mocy na podstawie art. 15 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej, ustawy o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposa�eniu �o�nierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin, ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o S�u�bie Wi�ziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 13 listopada 2003 r. w sprawie okre�lenia prze�o�onych w�a�ciwych do dokonywania potr�ce� z uposa�enia funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej oraz trybu post�powania w tych sprawach (Dz. U. Nr 206, poz. 2007) Na podstawie art. 123 ust. 3 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1761 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 142, poz. 1380 i Nr 166, poz. 1609) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Prze�o�onym w�a�ciwym do dokonywania potr�ce� z uposa�enia funkcjonariusza S�u�by Wi�ziennej, zwanego dalej "funkcjonariuszem", jest jego prze�o�ony w�a�ciwy w sprawach osobowych, okre�lony w art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej. � 2. Z uposa�enia funkcjonariusza za jego zgod�, wyra�on� na pi�mie, mog� by� dokonywane potr�cenia z tytu�u zobowi�za�: 1) zap�aty odszkodowania, przewidzianych w przepisach o odpowiedzialno�ci maj�tkowej funkcjonariuszy Policji, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, S�u�by Wi�ziennej i Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu; 2) wobec pracowniczej kasy zapomogowo-po�yczkowej; 3) innych, wskazanych przez funkcjonariusza. � 3. 1. Potr�ce� z uposa�enia dokonuje si�: 1) w zwi�zku z egzekucj� nale�no�ci: a) obj�tych s�dowymi lub administracyjnymi tytu�ami wykonawczymi - na wezwanie komornika s�dowego, organu egzekucyjnego w�a�ciwego do prowadzenia egzekucji administracyjnej lub wierzyciela uprawnionego do egzekwowania nale�no�ci w trybie administracyjnym, b) z tytu�u szk�d wyrz�dzonych w mieniu Skarbu Pa�stwa znajduj�cym si� w dyspozycji jednostek organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej, zwanych dalej "jednostkami organizacyjnymi" - na pisemne wezwanie organu okre�lonego w przepisach dotycz�cych podmiot�w w�a�ciwych do ustalenia wysoko�ci szk�d, zawierania ug�d oraz podejmowania innych decyzji dotycz�cych szk�d wyrz�dzonych przez funkcjonariuszy, c) na podstawie odr�bnych przepis�w - na pisemne wezwanie w�a�ciwego organu lub wierzyciela, kt�re okre�la dok�adn� kwot� podlegaj�c� potr�ceniu i powo�uje odpowiedni przepis zobowi�zuj�cy do potr�cenia; 2) w przypadkach, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2 i 3 - na podstawie zestawienia kwot podlegaj�cych potr�ceniu, sporz�dzonego przez w�a�ciwy organ lub upowa�nione osoby. 2. Potr�cenia na zaspokojenie nale�no�ci z tytu�u �wiadcze� alimentacyjnych oraz nale�no�ci z tytu�u odpowiedzialno�ci maj�tkowej za szkody wyrz�dzone w mieniu Skarbu Pa�stwa znajduj�cym si� w dyspozycji jednostek organizacyjnych mog� by� dokonywane r�wnie� bez post�powania egzekucyjnego, na wniosek wierzyciela, po przed�o�eniu przez niego tytu�u wykonawczego b�d� dobrowolnego zobowi�zania do zap�aty odszkodowania. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si�, je�eli: 1) �wiadczenia alimentacyjne maj� by� potr�cone na rzecz kilku wierzycieli, a ��czna suma, kt�ra mo�e by� potr�cona, nie wystarcza na pokrycie wszystkich zobowi�za� alimentacyjnych; 2) uposa�enie zosta�o zaj�te w trybie egzekucji s�dowej lub administracyjnej. 4. Potr�cenia z tytu�u nieusprawiedliwionej nieobecno�ci funkcjonariusza w s�u�bie lub zawinionej niemo�no�ci pe�nienia przez niego obowi�zk�w s�u�bowych dokonuje si� na podstawie, zatwierdzonego przez prze�o�onego w�a�ciwego w sprawach osobowych, imiennego wykazu uwzgl�dniaj�cego liczb� dni, za kt�re nie przys�uguje uposa�enie. � 4. 1. W przypadku przeniesienia funkcjonariusza do innej jednostki organizacyjnej dotychczasowa jednostka wpisuje w za�wiadczeniu o zaopatrzeniu finansowym funkcjonariusza kwoty dokonanych ju� potr�ce� i kwoty pozosta�ego zad�u�enia oraz wysoko�� miesi�cznych bie��cych obci��e�, a nast�pnie przekazuje do nowej jednostki posiadane tytu�y wykonawcze wraz z wezwaniami do dokonywania potr�ce�. 2. Jednostka organizacyjna, do kt�rej funkcjonariusz zosta� przeniesiony, zawiadamia organ egzekucyjny o otrzymaniu tytu��w wykonawczych i na ich podstawie dokonuje dalszych potr�ce�. 3. W przypadku zawieszenia, wstrzymania lub przywr�cenia funkcjonariuszowi wyp�aty pe�nego uposa�enia jednostka organizacyjna zawiadamia o tym organ egzekucyjny lub wierzyciela, na kt�rych wezwanie dokonuje si� potr�ce�. � 5. Kwoty potr�ce� kom�rka finansowa jednostki organizacyjnej przekazuje zgodnie z dyspozycj� funkcjonariusza, organ�w egzekucyjnych lub wierzycieli, na kt�rych wezwanie dokonuje si� potr�cenia. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc zarz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 12 czerwca 1997 r. w sprawie okre�lenia kierownik�w jednostek organizacyjnych w�a�ciwych do dokonywania potr�ce� z uposa�enia funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej oraz trybu post�powania w tych sprawach (Dz. Urz. Min. Sprawiedl. Nr 2, poz. 13), zachowane w mocy na podstawie art. 15 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej, ustawy o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposa�eniu �o�nierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin, ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o S�u�bie Wi�ziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 13 listopada 2003 r. w sprawie podmiot�w uprawnionych do wydawania dokument�w stanowi�cych podstaw� do wprowadzenia wyrobu medycznego do obrotu i u�ywania oraz wzor�w oznakowania znakiem zgodno�ci CE (Dz. U. Nr 206, poz. 2008) Na podstawie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 126, poz. 1380 oraz z 2002 r. Nr 152, poz. 1264) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Podmiotami uprawnionymi do wydawania: 1) �wiadectwa rejestracji wyrob�w medycznych, 2) �wiadectwa dopuszczenia do obrotu wyrob�w medycznych, 3) �wiadectwa jako�ci wyrobu medycznego, 4) �wiadectwa dopuszczenia do stosowania wyrob�w medycznych, 5) opinii o wyrobie medycznym - dokument�w umo�liwiaj�cych wprowadzanie wyrobu medycznego do obrotu i do u�ywania na podstawie art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o wyrobach medycznych s� jednostki akredytowane w zakresie bada� wyrob�w medycznych lub certyfikacji wyrob�w medycznych oraz Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego, w Warszawie, i Pa�stwowy Zak�ad Higieny Instytut Naukowo-Badawczy, w Warszawie, a w przypadku wyrob�w medycznych stosowanych u zwierz�t jednostki akredytowane w zakresie bada� wyrob�w medycznych lub certyfikacji wyrob�w medycznych oraz Pa�stwowy Instytut Weterynaryjny - Pa�stwowy Instytut Badawczy, w Pu�awach. � 2. Wz�r oznakowania znakiem zgodno�ci CE okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 listopada 2002 r. w sprawie podmiot�w uprawnionych do wydawania dokument�w stanowi�cych podstaw� do wprowadzenia wyrobu medycznego do obrotu i u�ywania oraz oznakowania znakiem zgodno�ci (Dz. U. Nr 199, poz. 1677). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2003 r. (poz. 2008) WZ�R OZNAKOWANIA ZNAKIEM ZGODNO�CI CE Ilustracja 1. Oznakowanie znakiem zgodno�ci CE mo�e by� zmniejszone lub zwi�kszone, pod warunkiem zachowania proporcji poszczeg�lnych element�w wzoru znaku zgodno�ci CE. 2. Poszczeg�lne elementy wzoru znaku zgodno�ci CE musz� posiada� te same wymiary pionowe, kt�re nie mog� wynosi� mniej ni� 5 mm. 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 19 listopada 2003 r. w sprawie �wiadcze� zdrowotnych finansowanych z bud�etu pa�stwa (Dz. U. Nr 206, poz. 2009) Na podstawie art. 47 ust. 5 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wykaz, zakres i tryb udzielania �wiadcze� zdrowotnych finansowanych z bud�etu pa�stwa; 2) tryb przekazywania �rodk�w publicznych na realizacj� tych �wiadcze�; 3) spos�b ustalania ceny tych �wiadcze� oraz ich finansowania; 4) podmioty sprawuj�ce ocen� ich jako�ci. � 2. 1. Wykaz �wiadcze� zdrowotnych finansowanych z bud�etu pa�stwa okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Zakres �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz szczeg�owy tryb ich udzielania okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. �wiadczenia zdrowotne, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, zwane dalej "�wiadczeniami zdrowotnymi", s� udzielane przez �wiadczeniodawc�w, z kt�rymi minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, zwany dalej "ministrem", zawar� umow� o udzielanie tych �wiadcze�. � 4. 1. �wiadczenia zdrowotne s� udzielane przez �wiadczeniodawc� na podstawie skierowania, po dokonaniu ostatecznej kwalifikacji pacjenta i ustaleniu kolejno�ci udzielania �wiadcze� zdrowotnych na podstawie kryteri�w medycznych. 2. W przypadku ograniczonych mo�liwo�ci udzielenia �wiadcze� zdrowotnych �wiadczeniodawca prowadzi list� os�b oczekuj�cych na udzielenie okre�lonego �wiadczenia zdrowotnego. 3. Przepis ust. 2 nie dotyczy os�b oczekuj�cych na udzielenie �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia lp. 1-10, kt�re s� wpisywane na krajowe listy os�b oczekuj�cych na przeszczepienie okre�lonych kom�rek, tkanek i narz�d�w, zgodnie z przepisami o pobieraniu i przeszczepianiu kom�rek, tkanek i narz�d�w. 4. �wiadczeniodawca udost�pnia na wniosek pacjenta, jego przedstawiciela ustawowego lub upowa�nionej przez niego osoby informacje o przyj�tych kryteriach medycznych udzielania �wiadcze� zdrowotnych. � 5. 1. Przekazanie �rodk�w publicznych �wiadczeniodawcy nast�puje na podstawie umowy o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych, zwanej dalej "umow�". 2. �rodki publiczne, o kt�rych mowa w ust. 1, �wiadczeniodawca przeznacza wy��cznie na pokrycie koszt�w zwi�zanych z realizacj� umowy. � 6. 1. �wiadczeniodawca otrzymuje �rodki publiczne za udzielone w danym miesi�cu �wiadczenia zdrowotne na podstawie miesi�cznego rozliczenia merytorycznego i finansowego, sporz�dzonego wed�ug wzoru okre�lonego w umowie, oraz faktury, z�o�onych w terminie do si�dmego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, za kt�ry nast�puje rozliczenie. 2. �rodki publiczne przekazywane s� w terminie 14 dni od dnia zatwierdzenia pod wzgl�dem merytorycznym i finansowym rozliczenia, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. �rodki publiczne przekazywane s� na rachunek bankowy �wiadczeniodawcy, wskazany w umowie. 4. W przypadku dokonania korekty rozlicze� oraz faktury, o kt�rych mowa w ust. 1, �wiadczeniodawca sk�ada j� wraz ze szczeg�owym uzasadnieniem przyczyny jej sporz�dzenia niezw�ocznie po stwierdzeniu nieprawid�owo�ci. 5. W przypadku konieczno�ci dokonania zwrotu przekazanych wcze�niej �rodk�w finansowych, wynikaj�cego z dokonanej korekty, o kt�rej mowa w ust. 4, �wiadczeniodawca zwraca te �rodki na konto Ministerstwa Zdrowia w terminie 7 dni od dnia sporz�dzenia korekty i wystawienia faktury koryguj�cej. 6. �rodki finansowe, o kt�rych mowa w � 5 ust. 1, w cz�ci wykorzystanej niezgodnie z przeznaczeniem, �wiadczeniodawca zwraca wraz z ustawowymi odsetkami na konto Ministerstwa Zdrowia w terminie 7 dni od dnia stwierdzenia nieprawid�owo�ci. 7. W razie wcze�niejszego rozwi�zania umowy �wiadczeniodawca sk�ada ko�cowe rozliczenie umowy za okres jej obowi�zywania w terminie do pi�tnastego dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym rozwi�zano umow�. 8. Rozliczenia sk�ada si� w wersji pisemnej i elektronicznej. 9. �wiadczeniodawca prowadzi odr�bn� ewidencj� ksi�gow� dla �wiadcze� zdrowotnych udzielanych na podstawie umowy. � 7. 1. Przed zawarciem um�w o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia lp. 1-11, minister wyst�puje do Krajowej Rady Transplantacyjnej, zwanej dalej "Rad�", o opini�. 2. Umowy o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia lp. 12-18, minister zawiera ze �wiadczeniodawcami wy�onionymi w drodze konkursu ofert. � 8. 1. W opinii, o kt�rej mowa w � 7 ust. 1, Rada proponuje kryteria podzia�u �rodk�w finansowych planowanych na nast�pny rok kalendarzowy na poszczeg�lne �wiadczenia zdrowotne, o kt�rych mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia lp. 1-11, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci liczb� os�b wpisanych na krajowe listy os�b oczekuj�cych na przeszczepienie okre�lonych kom�rek, tkanek i narz�d�w, zgodnie z przepisami o pobieraniu i przeszczepianiu kom�rek, tkanek i narz�d�w, oraz liczb� �wiadczeniodawc�w, kt�rzy spe�niaj� warunki pobierania i przeszczepiania kom�rek, tkanek i narz�d�w, okre�lone w tych przepisach. 2. Rada przedk�ada ministrowi opini�, o kt�rej mowa w � 7 ust. 1, w terminie do dnia 15 listopada roku poprzedzaj�cego rok, w kt�rym �wiadczeniodawca ma rozpocz�� udzielanie �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia lp. 1-11. � 9. W przypadku nieprzedstawienia przez Rad� opinii w terminie, o kt�rym mowa w � 8 ust. 2, �wiadczeniodawc�w, z kt�rymi ma zosta� zawarta umowa o udzielenie �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia lp. 1-11, wskazuje minister, bior�c pod uwag� �wiadczeniodawc�w, kt�rzy: 1) spe�niaj� warunki pobierania i przeszczepiania kom�rek, tkanek i narz�d�w, okre�lone w przepisach o pobieraniu i przeszczepianiu kom�rek, tkanek i narz�d�w; 2) liczb� os�b wpisanych na listy os�b oczekuj�cych na przeszczepienie okre�lonych kom�rek, tkanek i narz�d�w, zgodnie z przepisami o pobieraniu i przeszczepianiu kom�rek, tkanek i narz�d�w; 3) wysoko�� rodk�w finansowych planowanych na te �wiadczenia zdrowotne na nast�pny rok kalendarzowy. � 10. Umowy o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia lp. 1-11, minister zawiera w terminie do dnia 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rok, w kt�rym �wiadczeniodawca ma rozpocz�� udzielanie �wiadcze� zdrowotnych. � 11. 1. Og�oszenie o konkursie ofert wraz z zaproszeniem do sk�adania ofert zamieszcza si� w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim, na tablicy og�osze� w siedzibie Ministerstwa Zdrowia oraz na stronach internetowych Ministerstwa Zdrowia, nie p�niej ni� do dnia 15 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego rok, w kt�rym �wiadczeniodawca ma rozpocz�� udzielanie �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia lp. 12-18. 2. W og�oszeniu okre�la si� w szczeg�lno�ci: 1) przedmiot konkursu obejmuj�cy: a) rodzaj i zakres �wiadcze� zdrowotnych, na kt�rych udzielanie ma by� zawarta umowa, b) czas, na kt�ry zostanie zawarta umowa, w tym termin rozpocz�cia udzielania okre�lonych �wiadcze� zdrowotnych, c) warunki konieczne do realizacji okre�lonych �wiadcze� zdrowotnych, d) wym�g wykonywania �wiadcze� zdrowotnych w siedzibie �wiadczeniodawcy; 2) miejsce i termin, w kt�rym mo�na zapozna� si� ze szczeg�owymi warunkami konkursu i materia�ami informacyjnymi o przedmiocie konkursu, w tym z projektem umowy; 3) miejsce i termin sk�adania ofert; 4) miejsce i termin rozstrzygni�cia konkursu; 5) zastrze�enie o prawie do odwo�ania konkursu oraz do przesuni�cia terminu sk�adania ofert; 6) informacj� o mo�liwo�ci sk�adania skarg i protest�w dotycz�cych konkursu ofert; 7) kryteria oceny ofert. � 12. 1. Oferta zawiera w szczeg�lno�ci: 1) dane o oferencie, w tym nazw� i siedzib� �wiadczeniodawcy oraz numer wpisu do w�a�ciwego rejestru i oznaczenie organu dokonuj�cego wpisu; 2) okre�lenie warunk�w lokalowych i wyposa�enia w wyroby medyczne; 3) wskazanie liczby i kwalifikacji zawodowych os�b udzielaj�cych okre�lonych �wiadcze� zdrowotnych; 4) informacj� o liczbie �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia lp. 12-18, udzielonych w poprzednich dw�ch latach, oraz ich wynikach - je�eli �wiadczeniodawca takich �wiadcze� zdrowotnych udziela�; 5) informacj� o posiadanych certyfikatach jako�ci (ISO 9001), certyfikatach akredytacyjnych; 6) informacj� o proponowanej liczbie �wiadcze� zdrowotnych i cenach �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia lp. 12-18, wraz z kalkulacj� cenow�, sporz�dzon� na podstawie planowanych koszt�w bezpo�rednich, o kt�rych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 62 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z p�n. zm. 3)), zwi�zanych z realizacj� okre�lonych �wiadcze� zdrowotnych. 2. Oferty sk�ada si� na udost�pnionych przez Ministerstwo Zdrowia formularzach oferty. � 13. Oferty sk�ada si� w zamkni�tej kopercie, w formie pisemnej pod rygorem niewa�no�ci, w miejscu i czasie okre�lonym w og�oszeniu o konkursie ofert. � 14. Oferty rozpatruje si� w terminie nie d�u�szym ni� 30 dni od dnia, w kt�rym up�yn�� termin dla ich z�o�enia. � 15. 1. W celu przeprowadzenia konkursu ofert minister powo�uje komisj� konkursow� w sk�adzie co najmniej 3 cz�onk�w i wyznacza spo�r�d nich przewodnicz�cego. 2. Do komisji nie mo�e by� powo�ana albo podlega wy��czeniu osoba b�d�ca ma��onkiem, krewnym lub powinowatym oferenta albo pozostaj�ca wobec niego w takim stosunku prawnym lub faktycznym, �e mo�e to budzi� uzasadnione w�tpliwo�ci co do jej bezstronno�ci. Wy��czenia i powo�ania nowego cz�onka komisji konkursowej dokonuje minister. 3. Komisja konkursowa rozwi�zuje si� z chwil� rozstrzygni�cia konkursu ofert. � 16. 1. Komisja konkursowa, przyst�puj�c do rozstrzygni�cia konkursu ofert, dokonuje kolejno nast�puj�cych czynno�ci: 1) stwierdza prawid�owo�� og�oszenia konkursu oraz liczb� otrzymanych ofert; 2) ustala, kt�re z ofert spe�niaj� wymagania okre�lone w � 12; 3) odrzuca oferty nieodpowiadaj�ce wymaganiom okre�lonym w � 12 lub zg�oszone po wyznaczonym terminie; 4) og�asza oferentom, kt�re z ofert spe�niaj� wymagania okre�lone w � 12 i kt�re zosta�y odrzucone; 5) przyjmuje do protoko�u wyja�nienia i o�wiadczenia zg�oszone przez oferent�w; 6) wybiera najkorzystniejsze oferty, ustala liczb� i cen� przyznanych �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia lp. 12-18. 2. Komisja konkursowa w czasie przeprowadzania konkursu przyjmuje i rozstrzyga skargi oferent�w. � 17. Z przebiegu konkursu sporz�dza si� protok�, kt�ry zawiera: 1) oznaczenie miejsca i czasu konkursu; 2) imiona i nazwiska cz�onk�w komisji konkursowej; 3) liczb� zg�oszonych ofert; 4) wskazanie ofert odpowiadaj�cych wymaganiom okre�lonym w � 12; 5) wskazanie ofert nieodpowiadaj�cych wymaganiom okre�lonym w � 12 lub zg�oszonych po terminie - wraz z uzasadnieniem; 6) wyja�nienia i o�wiadczenia oferent�w; 7) wskazanie najkorzystniejszych ofert, ustalenie liczby przyznanych �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w lp. 12-18 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, oraz ich ceny; 8) wzmiank� o odczytaniu protoko�u; 9) podpisy cz�onk�w komisji. � 18. Komisja konkursowa niezw�ocznie zawiadamia oferent�w o zako�czeniu konkursu i jego wyniku na tablicy og�osze� w siedzibie Ministerstwa Zdrowia i na jego stronach internetowych. � 19. 1. Oferent mo�e z�o�y� ministrowi umotywowany protest na pi�mie dotycz�cy wyniku konkursu w terminie 7 dni od dnia otrzymania zawiadomienia, o kt�rym mowa w � 18. 2. Minister rozstrzyga protest nie p�niej ni� w ci�gu 7 dni od dnia jego wniesienia. 3. Minister nie mo�e zawrze� um�w o udzielenie �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia lp. 12-18, do chwili up�ywu terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, lub w razie wniesienia protestu - do czasu jego rozstrzygni�cia. � 20. Minister zawiera umowy z wybranymi przez komisj� konkursow� oferentami w terminie nie d�u�szym ni� 30 dni od dnia rozstrzygni�cia konkursu ofert, z zastrze�eniem termin�w, o kt�rych mowa w � 19 ust. 3, jednak nie p�niej ni� do dnia 31 grudnia roku poprzedzaj�cego rok, w kt�rym �wiadczeniodawca ma rozpocz�� udzielanie �wiadcze� zdrowotnych. � 21. Umowa zawiera w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie stron umowy; 2) okre�lenie rodzaju i liczby �wiadcze� zdrowotnych; 3) okre�lenie sposobu zg�aszania si� i rejestracji �wiadczeniobiorc�w oraz organizacji udzielania �wiadcze� zdrowotnych; 4) okre�lenie okresu, na kt�ry jest zawierana umowa; 5) zobowi�zanie �wiadczeniodawcy do poddania si� kontroli przeprowadzanej przez ministra; 6) tryb rozlicze� oraz terminy przekazywania nale�no�ci na realizacj� �wiadcze� zdrowotnych; 7) zakres, form� i termin przekazywania ministrowi informacji o realizacji �wiadcze� zdrowotnych, w tym wykazu pacjent�w, kt�rym udzielono �wiadcze� zdrowotnych, oraz listy os�b oczekuj�cych na udzielenie okre�lonego �wiadczenia zdrowotnego, o kt�rej mowa w � 4 ust. 2; 8) postanowienia dotycz�ce okoliczno�ci uzasadniaj�cych rozwi�zanie umowy za wypowiedzeniem oraz okres wypowiedzenia albo rozwi�zanie umowy bez wypowiedzenia. � 22. Ceny �wiadcze� zdrowotnych ustala si�, bior�c pod uwag� cen� proponowan� przez oferenta w informacji, o kt�rej mowa w � 12 ust. 1 pkt 6, oraz �rednie koszty poszczeg�lnych �wiadcze� zdrowotnych okre�lone przez ministra. � 23. 1. Ocen� jako�ci �wiadcze� zdrowotnych sprawuje minister, z wyj�tkiem oceny jako�ci �wiadcze� zdrowotnych, o kt�rych mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia lp. 1-11, kt�ra jest sprawowana przez Rad� zgodnie z przepisami o pobieraniu i przeszczepianiu kom�rek, tkanek i narz�d�w. 2. Rada przedk�ada ministrowi co 6 miesi�cy sprawozdanie z oceny jako�ci �wiadcze� zdrowotnych. � 24. Umowy na 2004 r. zawiera si� w terminie do dnia 31 stycznia 2004 r., przy czym: 1) opini�, o kt�rej mowa w � 7 ust. 1, Rada przedk�ada w terminie do dnia 10 grudnia 2003 r.; 2) og�oszenie o konkursie ofert, o kt�rym mowa w � 11 ust. 1, zamieszcza si� w terminie do dnia 10 grudnia 2003 r. � 25. Umowy zawarte na podstawie przepis�w uchylanych w � 26 zachowuj� moc przez czas, na jaki zosta�y zawarte. � 26. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie wykazu �wiadcze� zdrowotnych, lek�w i leczniczych �rodk�w technicznych finansowanych z bud�etu pa�stwa, a tak�e trybu nabywania i przekazywania �wiadczeniodawcom lek�w i leczniczych �rodk�w technicznych oraz trybu przekazywania �rodk�w publicznych na ich zakup (Dz. U. Nr 148, poz. 1663, z 2002 r. Nr 210, poz. 1793 oraz z 2003 r. Nr 46, poz. 398). � 27. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 2003 r. (poz. 2009) Za��cznik nr 1 WYKAZ �WIADCZE� ZDROWOTNYCH FINANSOWANYCH Z BUD�ETU PA�STWA Lp.�wiadczenia zdrowotne 1Przeszczepienie autologicznego szpiku 2Przeszczepienie allogenicznego szpiku od rodze�stwa identycznego w HLA 3Przeszczepienie allogenicznego szpiku od dawcy alternatywnego* 4Przeszczepienie w�troby 5Przeszczepienie nerki 6Przeszczepienie nerki i trzustki 7Przeszczepienie serca 8Przeszczepienie p�uca 9Przeszczepienie serca i p�uca 10Przeszczepienie rog�wki 11Leczenie immunosupresyjne po przeszczepieniu narz�du unaczynionego lub szpiku 12Operacje wad wrodzonych serca u niemowl�t 13Immunoablacja w leczeniu aplazji szpiku 14Operacja wad serca i aorty piersiowej w kr��eniu pozaustrojowym 15Radioterapia przy zastosowaniu specjalnej techniki na�wietlania: stereotaktyczna konformalna, niekoplanarna 16Brachyterapia ze sterotaksj� m�zgow� 17Diagnostyczne cewnikowanie serca, biopsja mi�nia sercowego u dzieci do lat 18 18Kardiologiczne zabiegi interwencyjne u dzieci do lat 18, w tym przezsk�rne zamykanie przeciek�w z u�yciem zestaw�w zamykaj�cych ________ * Obejmuje dawc� niespokrewnionego oraz dawc� rodzinnego nie w pe�ni zgodnego w HLA, w tym dawc� haploidentycznego. Za��cznik nr 2 ZAKRES �WIADCZE� ZDROWOTNYCH FINANSOWANYCH Z BUD�ETU PA�STWA ORAZ SZCZEGӣOWY TRYB ICH UDZIELANIA Lp.�wiadczenia zdrowotneZakres �wiadcze� zdrowotnych finansowanych z bud�etu pa�stwa 123 1Przeszczepienie autologicznego szpiku1)�wiadczenie zdrowotne obejmuje: 1) przygotowanie pacjenta do przeszczepienia od chwili przyj�cia do o�rodka przeszczepowego w celu wykonania �wiadczenia i wykonania niezb�dnych bada� specjalistycznych; 2) hospitalizacj� pacjenta; 3) opracowanie materia�u przeszczepu i przygotowanie go do przeszczepienia; 4) wykonanie zabiegu przeszczepienia autologicznego szpiku lub autologicznych kom�rek krwiotw�rczych z zastosowaniem koniecznych leczniczych �rodk�w technicznych, odpowiednich produkt�w leczniczych; 5) leczenie pacjenta w o�rodku przeszczepowym w okresie do 30 dni od daty wykonania przeszczepienia; 6) ocen� wyniku i archiwizacj� danych; 7) dzia�alno�� pomocnicz�2) 2Przeszczepienie allogenicznego szpiku rodze�stwa identycznego w HLA�wiadczenie zdrowotne obejmuje: 1) przygotowanie pacjenta do przeszczepienia od chwili przyj�cia do o�rodka przeszczepowego w celu wykonania �wiadczenia i wykonania niezb�dnych bada� specjalistycznych; 2) hospitalizacj� biorcy i ewentualn� hospitalizacj� dawcy; 3) pobranie kom�rek krwiotw�rczych, opracowanie materia�u przeszczepu i przygotowanie go do przeszczepienia; 4) wykonanie zabiegu przeszczepienia allogenicznego szpiku lub allogenicznych kom�rek krwiotw�rczych od spokrewnionego dawcy identycznego w HLA z zastosowaniem koniecznych leczniczych �rodk�w technicznych, odpowiednich produkt�w leczniczych; 5) leczenie pacjenta w o�rodku przeszczepowym w okresie do 30 dni od daty wykonania przeszczepienia; 6) ocen� wyniku i archiwizacj� danych; 7) dzia�alno�� pomocnicz�2) 3Przeszczepienie szpiku od dawcy alternatywnego3)�wiadczenie zdrowotne obejmuje: 1) przygotowanie pacjenta do przeszczepienia od chwili przyj�cia do o�rodka przeszczepowego w celu wykonania �wiadczenia i wykonania niezb�dnych bada� specjalistycznych; 2) hospitalizacj� biorcy; 3) pokrycie koszt�w op�aty dla o�rodka dawcy niespokrewnionego i sprowadzenia materia�u z o�rodka dawcy, a w przypadku innych dawc�w hospitalizacja i pobranie przeszczepu; 4) opracowanie materia�u przeszczepu i przygotowanie go do przeszczepienia; 5) wykonanie zabiegu przeszczepienia allogenicznego szpiku lub allogenicznych kom�rek krwiotw�rczych od dawcy alternatywnego z zastosowaniem koniecznych leczniczych �rodk�w technicznych, odpowiednich produkt�w leczniczych; 6) leczenie pacjenta w o�rodku przeszczepowym w okresie do 30 dni od daty wykonania przeszczepienia; 7) ocen� wyniku i archiwizacj� danych; 8) dzia�alno�� pomocnicz�2) 4Przeszczepienie w�troby4)�wiadczenie zdrowotne obejmuje: 1) identyfikacj� dawcy, komisyjne orzeczenie zgonu; 2) hospitalizacj� dawcy w okresie od stwierdzenia �mierci m�zgowej do pobrania narz�du, wraz z czynno�ciami polegaj�cymi na podtrzymywaniu czynno�ci narz�d�w; 3) pobranie w�troby; 4) transport i przechowywanie w�troby lub nawi�zanie wsp�pracy z o�rodkiem dawcy i sprowadzenie narz�du do przeszczepienia; 5) typowanie tkankowe; 6) przygotowanie biorcy do przeszczepienia od chwili przyj�cia do o�rodka przeszczepowego w celu wykonania procedury, w��czaj�c w to transport biorcy; 7) przygotowanie dawcy i pobranie cz�ci w�troby od dawcy �ywego wraz z leczeniem dawcy po zabiegu lub nawi�zanie odpowiedniej wsp�pracy z o�rodkiem dawcy (w przypadku przeszczepienia od �ywego dawcy); 8) wykonanie zabiegu przeszczepienia w�troby z zastosowaniem koniecznych leczniczych �rodk�w technicznych, odpowiednich produkt�w leczniczych; 9) leczenie pacjenta w okresie pooperacyjnym do 30 dni od daty wykonania przeszczepienia; 10) ocen� wyniku i archiwizacj� danych; 11) dzia�alno�� pomocnicz�2) 5Przeszczepienie nerki5)�wiadczenie zdrowotne obejmuje: 1) identyfikacj� dawcy, komisyjne orzeczenie zgonu; 2) hospitalizacj� dawcy w okresie od stwierdzenia �mierci m�zgowej do pobrania narz�du, wraz z czynno�ciami polegaj�cymi na podtrzymywaniu czynno�ci narz�d�w; 3) pobranie nerek; 4) transport i przechowywanie nerki lub nawi�zanie wsp�pracy z o�rodkiem dawcy i sprowadzenie narz�du do przeszczepienia; 5) typowanie tkankowe; 6) przygotowanie dawcy i pobranie nerki wraz z leczeniem dawcy po zabiegu lub nawi�zanie odpowiedniej wsp�pracy z o�rodkiem pobieraj�cym nerk� od �ywego dawcy; 7) przygotowanie pacjenta do przeszczepienia od chwili przyj�cia do o�rodka przeszczepowego w celu wykonania procedury, w��czaj�c w to transport biorcy; 8) wykonanie zabiegu przeszczepienia nerki z zastosowaniem koniecznych leczniczych �rodk�w technicznych, odpowiednich produkt�w leczniczych; 9) leczenie pacjenta w okresie pooperacyjnym do 30 dni od daty wykonania przeszczepienia; 10) ocen� wyniku i archiwizacj� danych; 11) dzia�alno�� pomocnicz�2) 6Przeszczepienie nerki i trzustki6)�wiadczenie zdrowotne obejmuje: 1) identyfikacj� dawcy, komisyjne orzeczenie zgonu; 2) hospitalizacj� dawcy w okresie od stwierdzenia �mierci m�zgowej do pobrania narz�du, wraz z czynno�ciami polegaj�cymi na podtrzymywaniu czynno�ci narz�d�w; 3) pobranie nerki i trzustki; 4) transport i przechowywanie trzustki lub nawi�zanie wsp�pracy z o�rodkiem dawcy i sprowadzenie narz�du do przeszczepienia; 5) typowanie tkankowe; 6) przygotowanie pacjenta do przeszczepienia od chwili przyj�cia do o�rodka przeszczepowego w celu wykonania procedury, w��czaj�c w to transport biorcy; 7) wykonanie zabiegu przeszczepienia nerki i trzustki z zastosowaniem koniecznych leczniczych �rodk�w technicznych, odpowiednich produkt�w leczniczych; 8) leczenie pacjenta w okresie pooperacyjnym do 30 dni od daty wykonania przeszczepienia; 9) ocen� wyniku i archiwizacj� danych; 10) dzia�alno�� pomocnicz�2) 7Przeszczepienie serca7)�wiadczenie zdrowotne obejmuje: 1) identyfikacj� dawcy, komisyjne orzeczenie zgonu; 2) hospitalizacj� dawcy w okresie od stwierdzenia �mierci m�zgowej do pobrania narz�du, wraz z czynno�ciami polegaj�cymi na podtrzymywaniu czynno�ci narz�d�w; 3) pobranie serca; 4) transport i przechowywanie serca lub nawi�zanie wsp�pracy z o�rodkiem dawcy i sprowadzenie narz�du do przeszczepienia; 5) typowanie tkankowe; 6) przygotowanie pacjenta do przeszczepienia od chwili przyj�cia do o�rodka przeszczepowego w celu wykonania procedury, w��czaj�c w to transport biorcy; 7) wykonanie zabiegu przeszczepienia serca z zastosowaniem koniecznych leczniczych �rodk�w technicznych, odpowiednich produkt�w leczniczych; 8) leczenie pacjenta w okresie pooperacyjnym do 30 dni od daty wykonania przeszczepienia; 9) ocen� wyniku i archiwizacj� danych; 10) dzia�alno�� pomocnicz�2) 8Przeszczepienie p�uca8)�wiadczenie zdrowotne obejmuje: 1) identyfikacj� dawcy, komisyjne orzeczenie zgonu; 2) hospitalizacj� dawcy w okresie od stwierdzenia �mierci m�zgowej do pobrania narz�du, wraz z czynno�ciami polegaj�cymi na podtrzymywaniu czynno�ci narz�d�w; 3) pobranie p�uca; 4) transport i przechowywanie p�uca lub nawi�zanie wsp�pracy z o�rodkiem dawcy i sprowadzenie narz�du do przeszczepienia; 5) typowanie tkankowe; 6) przygotowanie pacjenta do przeszczepienia od chwili przyj�cia do o�rodka przeszczepowego w celu wykonania procedury, w��czaj�c w to transport biorcy; 7) wykonanie zabiegu przeszczepienia nerki z zastosowaniem koniecznych leczniczych �rodk�w technicznych, odpowiednich produkt�w leczniczych; 8) leczenie pacjenta w okresie pooperacyjnym do 30 dni od daty wykonania przeszczepienia; 9) ocen� wyniku i archiwizacj� danych; 10) dzia�alno�� pomocnicz�2) 9Przeszczepienie serca i p�uca9)�wiadczenie zdrowotne obejmuje: 1) identyfikacj� dawcy, komisyjne orzeczenie zgonu; 2) hospitalizacj� dawcy w okresie od stwierdzenia �mierci m�zgowej do pobrania narz�du wraz z czynno�ciami polegaj�cymi na podtrzymywaniu czynno�ci narz�d�w; 3) pobranie serca i p�uca; 4) transport i przechowywanie serca i p�uca lub nawi�zanie wsp�pracy z o�rodkiem dawcy i sprowadzenie narz�du do przeszczepienia; 5) typowanie tkankowe; 6) przygotowanie pacjenta do przeszczepienia od chwili przyj�cia do o�rodka przeszczepowego w celu wykonania procedury, w��czaj�c w to transport biorcy; 7) wykonanie zabiegu przeszczepienia serca i p�uca z zastosowaniem koniecznych leczniczych �rodk�w technicznych, odpowiednich produkt�w leczniczych; 8) leczenie pacjenta w okresie pooperacyjnym do 30 dni od daty wykonania przeszczepienia; 9) ocen� wyniku i archiwizacj� danych; 10) dzia�alno�� pomocnicz�2) 10Przeszczepienie rog�wki�wiadczenie zdrowotne obejmuje: 1) przygotowanie pacjenta do przeszczepienia od chwili przyj�cia do o�rodka przeszczepowego w celu wykonania �wiadczenia i wykonania niezb�dnych bada� specjalistycznych; 2) nawi�zanie wsp�pracy z Bankiem Tkanek Oka i sprowadzenie materia�u do przeszczepienia; 3) przygotowanie pacjenta do zabiegu operacyjnego; 4) wykonanie zabiegu przeszczepu dr��cego rog�wki z zastosowaniem koniecznych leczniczych �rodk�w technicznych i odpowiednich produkt�w leczniczych; 5) wykonanie wieloproceduralnego zabiegu przeszczepu dr��cego rog�wki z jednoczesnym usuni�ciem za�my i wszczepieniem sztucznej soczewki wewn�trzga�kowej z zastosowaniem koniecznych leczniczych �rodk�w technicznych i odpowiednich produkt�w leczniczych; 6) wykonanie zabiegu przeszczepu dr��cego rog�wki z jednoczasowym przeszczepem r�bkowym z zastosowaniem koniecznych leczniczych �rodk�w technicznych i odpowiednich produkt�w leczniczych; 7) wykonanie zabiegu przeszczepu r�bkowego rog�wki z zastosowaniem koniecznych leczniczych �rodk�w technicznych i odpowiednich produkt�w leczniczych; 8) wykonanie zabiegu przeszczepu warstwowego rog�wki z zastosowaniem koniecznych leczniczych �rodk�w technicznych i odpowiednich produkt�w leczniczych; 9) wykonanie zabiegu przeszczepu rog�wki leczniczego pe�nej grubo�ci, z zastosowaniem koniecznych leczniczych �rodk�w technicznych i odpowiednich produkt�w leczniczych; 10) wykonanie zabiegu keratoprotezowania z zastosowaniem koniecznych leczniczych �rodk�w technicznych i odpowiednich produkt�w leczniczych; 11) leczenie pacjenta pooperacyjne wczesne do 30 dni od daty wykonania przeszczepienia; 12) leczenie pacjenta p�ne do 14 miesi�cy od daty zako�czenia leczenia wczesnego; 13) ocen� wyniku i archiwizacj� danych 11Leczenie immunosupresyjne po przeszczepieniu narz�du unaczynionego lub szpiku10)�wiadczenie zdrowotne obejmuje: 1) produkty lecznicze immunosupresyjne, z wyj�tkiem lek�w immunosupresyjnych wydawanych na podstawie recepty lekarskiej dla kontynuowania leczenia szpitalnego; 2) monitorowanie poziomu lek�w immunosupresyjnych; 3) stosowanie innych lek�w koniecznych dla utrzymania czynno�ci narz�du; 4) konsultacje specjalistyczne, niezb�dne badania diagnostyczne zwi�zane z leczeniem immunosupresyjnym; 5) wizyty ambulatoryjne wraz z wykonywaniem podstawowych bada� biochemicznych, wirusologicznych, bakteriologicznych i obrazowych; 6) dodatkowe zabiegi operacyjne lub diagnostyczne, niezb�dne hospitalizacje (dotyczy przeszczepienia narz�du unaczynionego) zwi�zane z przeszczepieniem, leczenie powik�a� immunosupresji, leczenie zwi�zane ze stanem immunosupresji (dotyczy przeszczepie� szpiku); 7) hospitalizacje w przypadku pogorszenia czynno�ci przeszczepu i leczenie powik�a� immunosupresji; 8) ocen� wyniku i archiwizacj� danych 12Operacje wad wrodzonych serca u niemowl�t11)�wiadczenie zdrowotne obejmuje: 1) przygotowanie pacjenta do zabiegu od chwili przekazania na blok operacyjny; 2) znieczulenie og�lne; 3) wykonanie zabiegu bez u�ycia kr��enia pozaustrojowego; 4) wykonanie zabiegu w kr��eniu pozaustrojowym bez u�ycia leczniczego �rodka technicznego lub zabieg z u�yciem leczniczego �rodka technicznego o warto�ci znacznie mniejszej od warto�ci zastawki mechanicznej; 5) wykonanie zabiegu w kr��eniu pozaustrojowym z u�yciem zastawki mechanicznej; 6) wykonanie zabiegu w kr��eniu pozaustrojowym bez u�ycia leczniczego �rodka technicznego lub zabieg z u�yciem leczniczego �rodka technicznego o warto�ci znacznie wi�kszej od warto�ci zastawki mechanicznej; 7) zabieg w kr��eniu pozaustrojowym z u�yciem przeszczepu biologicznego lub syntetycznego; 8) pobyt w oddziale intensywnej opieki pooperacyjnej (do uko�czenia 2,5 doby po zabiegu); 9) ocen� wyniku i archiwizacj� danych 13Immunoablacja w leczeniu aplazji szpiku�wiadczenie zdrowotne obejmuje: 1) ustalenie rozpoznania; 2) ocen� braku celowo�ci wykonania przeszczepienia szpiku; 3) wykluczenie toksycznej etiologii aplazji szpiku; 4) ocen� stanu klinicznego i wykonanie niezb�dnych bada� specjalistycznych; 5) dob�r schematu leczenia; 6) zastosowanie immunoablacji wed�ug indywidualnie dobranego schematu leczenia, w tym surowicy antylimfocytarnej, antytymocytarnej, cyklosporyny i innych produkt�w leczniczych (za koniec procesu leczniczego uznaje si� uzyskanie korzystnej lub niekorzystnej odpowiedzi uk�adu krwiotw�rczego); 7) ocen� wyniku, archiwizacj� danych 14Operacja wad serca i aorty piersiowej w kr��eniu pozaustrojowym12)�wiadczenie zdrowotne obejmuje: 1) przygotowanie pacjenta do zabiegu od chwili przekazania na blok operacyjny; 2) znieczulenie og�lne; 3) kr��enie pozaustrojowe; 4) wykonanie zabiegu na sercu i/lub aorcie z zastosowaniem �rodka technicznego o wymienionej warto�ci lub bez zastosowania �rodka technicznego; 5) wykonanie zabiegu na sercu i/lub aorcie z zastosowaniem jednej zastawki mechanicznej lub innych �rodk�w technicznych o ��cznej warto�ci por�wnywalnej z cen� zastawki mechanicznej; 6) wykonanie zabiegu na sercu i aorcie z zastosowaniem dw�ch zastawek mechanicznych lub innych �rodk�w technicznych o ��cznej warto�ci por�wnywalnej do u�rednionej warto�ci dw�ch zastawek mechanicznych oraz wszystkich reoperacji dzieci do lat 18 (z wyj�tkiem ASD), a tak�e zabiegi trombendarterektomii p�ucnej u chorych z przewlek�� zatorowo�ci� p�ucn� (zestaw do kr��enia pozaustrojowego nie jest uwzgl�dniany w cenie zastosowanych �rodk�w technicznych); 7) wykonanie zabiegu na sercu i/lub aorcie z zastosowaniem zastawek mechanicznych i/lub innych �rodk�w technicznych o ��cznej warto�ci przekraczaj�cej warto�� dw�ch zastawek mechanicznych; 8) pobyt w oddziale intensywnej opieki pooperacyjnej (36 godzin lub d�u�ej w przypadku chorych poddanych zabiegowi z bardzo wysokim ryzykiem skali EUROSCORE); 9) ocen� wyniku, archiwizacj� danych 15Radioterapia przy zastosowaniu specjalnej techniki na�wietlania: stereotaktyczna konformalna, niekoplanarna�wiadczenie zdrowotne obejmuje: 1) ocen� kliniczn� i kwalifikacj� do zabiegu; 2) planowanie radioterapii; 3) wst�pn� symulacj�; 4) audyt wewn�trzny; 5) dob�r os�on indywidualnych i resymulacj�; 6) pe�en cykl na�wietlania; 7) kontrol� reakcji guza i odczyn�w popromiennych; 8) zako�czenie pe�nego cyklu leczenia, kontrol� i ocen� efektu; 9) archiwizacj� danych; 10) kontrol� jako�ci linii terapeutycznej z kalibracj� 16Brachyterapia ze sterotaksj� m�zgow��wiadczenie zdrowotne obejmuje: 1) ocen� kliniczn� i kwalifikacj� do zabiegu; 2) przestrzenn� rekonstrukcj� obszaru guza nowotworowego i krytycznych narz�d�w zdrowych; 3) oznaczenie obszar�w GTV, CTV, PTV - z uwzgl�dnieniem narz�d�w krytycznych i ich mo�liwo�ci; 4) tr�jwymiarowe planowanie leczenia udokumentowane histogramem rozk�adu dawki w obj�to�ci; 5) zatwierdzenie planu leczenia, sposobu frakcjonowania dawki promieniowania; 6) wprowadzenie �r�de� radioaktywnych; 7) audyt wewn�trzny; 8) realizacj� cyklu ekspozycji; 9) zako�czenie leczenia, kontrol� i ocen� efektu wykonanego �wiadczenia; 10) archiwizacj� danych 17Diagnostyczne cewnikowanie serca, biopsja mi�nia sercowego u dzieci do lat 1813)�wiadczenie zdrowotne - diagnostyczne cewnikowanie serca obejmuje: 1) znieczulenie og�lne pacjenta; 2) wykonanie detalicznych bada� hemodynamicznych oraz angiograficznych z zastosowaniem koniecznych leczniczych �rodk�w technicznych; 3) wykonanie bada� w trakcie pr�b farmakologicznych; 4) archiwizacj� zapis�w hemodynamicznych oraz angiografii; 5) opis badania zawieraj�cy rozpoznanie ostateczne. �wiadczenie zdrowotne - biopsja mi�nia sercowego u dzieci do lat 18 obejmuje: 1) znieczulenie og�lne pacjenta; 2) pobranie wycink�w z r�nych punkt�w komory; 3) wykonanie detalicznych bada� hemodynamicznych oraz angiograficznych z zastosowaniem koniecznych leczniczych �rodk�w technicznych; 4) archiwizacj� zapis�w hemodynamicznych oraz angiografii; 5) opis badania z uwzgl�dnieniem badania histologicznego, histochemicznego 18Kardiologiczne zabiegi interwencyjne u dzieci do lat 18, w tym przezsk�rne zamykanie przeciek�w z u�yciem zestaw�w zamykaj�cych14)�wiadczenie zdrowotne obejmuje: 1) przygotowanie pacjenta do zabiegu od chwili przekazania na blok operacyjny; 2) znieczulenie og�lne pacjenta; 3) wykonanie zabiegu naprawczego o charakterze leczenia ostatecznego lub paliatywnego przy u�yciu odpowiednich �rodk�w technicznych; 4) wykonanie zabiegu zamkni�cia wrodzonych ubytk�w przegrody mi�dzyprzedsionkowej, wybranych ubytk�w mi�dzykomorowych, du�ych pozasercowych po��cze� naczyniowych; 5) rejestracj� przebiegu zabiegu; 6) badanie hemodynamiczne lub angiograficzne; 7) archiwizacj� zapis�w hemodynamicznych i angiografii; 8) monitorowanie echokardiograficzne przebiegu zabiegu; 9) bezpo�redni� ocen� efektu hemodynamicznego i anatomicznego wykonanego zabiegu; 10) opis zabiegu wraz z archiwizacj� ________ 1) �wiadczenie nie obejmuje mobilizacji kom�rek krwiotw�rczych, ich pobrania i przechowywania do czasu przeszczepienia, gdy� czynno�ci te w wielu przypadkach nie ko�cz� si� wykonaniem przeszczepienia. 2) Przez poj�cie dzia�alno�ci pomocniczej rozumie si�: a) ��czno�� telefoniczn� niezb�dn� do koordynacji, b) transport zespo�u pobieraj�cego narz�d, c) ubezpieczenie zespo�u na okres transportu, d) transport biorcy z miejsca zamieszkania do o�rodka przeszczepowego, e) transport zespo�u przeszczepowego, f) prowadzenie listy biorc�w i wsp�praca z podmiotami prowadz�cymi krajowe listy biorc�w, g) identyfikacj� dawcy i pobranie narz�du w przypadku, gdy nie dochodzi do przeszczepienia, 3) �wiadczenie zdrowotne nie obejmuje poszukiwania dawc�w. 4) �wiadczenie nie obejmuje wst�pnej kwalifikacji biorc�w, kt�rzy mog� by� zdyskwalifikowani. 5) �wiadczenie zdrowotne nie obejmuje wst�pnej kwalifikacji �ywego dawcy, kt�ry mo�e by� zdyskwalifikowany. 6) �wiadczenie nie obejmuje wst�pnej kwalifikacji biorc�w, kt�rzy mog� by� zdyskwalifikowani. 7) �wiadczenie nie obejmuje wst�pnej kwalifikacji biorc�w, kt�rzy mog� by� zdyskwalifikowani. 8) �wiadczenie nie obejmuje wst�pnej kwalifikacji biorc�w, kt�rzy mog� by� zdyskwalifikowani. 9) �wiadczenie nie obejmuje wst�pnej kwalifikacji biorc�w, kt�rzy mog� by� zdyskwalifikowani. 10) �wiadczenie nie obejmuje leczenia i diagnostyki schorze� niezwi�zanych przyczynowo z wykonanym przeszczepieniem i immunosupresj� oraz hospitalizacji chorego po przeszczepie, z wy��czeniem leczenia immunosupresyjnego. 11) �wiadczenie nie obejmuje czynno�ci zrealizowanych przed przekazaniem pacjenta na blok operacyjny oraz po zako�czeniu intensywnej opieki pooperacyjnej. 12) �wiadczenie nie obejmuje czynno�ci zrealizowanych przed przekazaniem pacjenta na blok operacyjny oraz po zako�czeniu intensywnej opieki pooperacyjnej. 13) �wiadczenie nie obejmuje czynno�ci zrealizowanych przed przekazaniem pacjenta do pracowni hemodynamicznej oraz po zako�czeniu procedury, w momencie przekazania pacjenta do oddzia�u. 14) �wiadczenie nie obejmuje czynno�ci zrealizowanych przed przekazaniem pacjenta na blok operacyjny oraz po zako�czeniu intensywnej opieki pooperacyjnej. 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 190, poz. 1864 i Nr 202, poz. 1956. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115, z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256 i Nr 84, poz. 935, z 2000 r. Nr 3, poz. 28, Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 84, poz. 948, Nr 114, poz. 1193 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 45, Nr 88, poz. 961, Nr 100, poz. 1083, Nr 111, poz. 1193, Nr 113, poz. 1207, Nr 126, poz. 1382, 1383 i 1384 i Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 124, poz. 1151 i 1152 i Nr 171, poz. 1663. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 17 listopada 2003 r. sygn. akt K 32/02 (Dz. U. Nr 206, poz. 2010) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Jerzy Ciemniewski - przewodnicz�cy, Marian Grzybowski - sprawozdawca, Adam Jamr�z, Wies�aw Johann, Ewa ��towska, protokolant: Gra�yna Sza�ygo, po rozpoznaniu, z udzia�em wnioskodawcy oraz Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 17 listopada 2003 r. wniosku Komisji Krajowej Niezale�nego Samorz�du Zwi�zku Zawodowego "Solidarno��" o zbadanie zgodno�ci art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 21 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o kszta�towaniu wynagrodze� w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 154, poz. 1799) z art. 2, art. 21 ust. 1, art. 64 ust. 1 i 2 oraz art. 7 Konstytucji, orzeka: Art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 21 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o kszta�towaniu wynagrodze� w pa�stwowej sferze bud�etowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 154, poz. 1799) jest zgodny z art. 2, art. 64 ust. 1 i 2 i art. 7 oraz nie jest niezgodny z art. 21 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Jerzy Ciemniewski, Marian Grzybowski, Adam Jamr�z, Wies�aw Johann, Ewa ��towska Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 18 listopada 2003 r. sygn. akt P 6/03 (Dz. U. Nr 206, poz. 2011) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Wies�aw Johann - przewodnicz�cy, Adam Jamr�z, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska - sprawozdawca, Janusz Niemcewicz, Miros�aw Wyrzykowski, protokolant: Dorota Raczkowska-Paluch, po rozpoznaniu, z udzia�em S�du przedstawiaj�cego pytanie prawne oraz Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 18 listopada 2003 r. pytania prawnego S�du Okr�gowego III Wydzia� Karny w Jeleniej G�rze co do zgodno�ci art. 8 ust. 2a i 2b ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za niewa�ne orzecze� wydanych wobec os�b represjonowanych za dzia�alno�� na rzecz niepodleg�ego bytu Pa�stwa Polskiego z art. 32 ust. 1 i art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, orzeka: 1. Art. 8 ust. 2a i 2b ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za niewa�ne orzecze� wydanych wobec os�b represjonowanych za dzia�alno�� na rzecz niepodleg�ego bytu Pa�stwa Polskiego (Dz. U. Nr 34, poz. 149, z 1993 r. Nr 36, poz. 159, z 1995 r. Nr 28, poz. 143, z 1998 r. Nr 97, poz. 604 oraz z 2002 r. Nr 240, poz. 2055) jest zgodny z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Art. 8 ust. 2a w zwi�zku z art. 8 ust. 2b ustawy powo�anej w pkt 1, rozumiane jako obejmuj�ce swym zakresem r�wnie� osoby, kt�re po dniu 5 lutego 1946 r., na terytorium Polski w granicach ustalonych w Traktacie Ryskim poza obecnymi granicami Polski, kontynuowa�y prowadzon� wcze�niej dzia�alno�� na rzecz bytu niepodleg�ego Pa�stwa Polskiego i z powodu tej dzia�alno�ci by�y represjonowane przez radzieckie organy �cigania i wymiaru sprawiedliwo�ci lub organy pozas�dowe, s� zgodne z art. 32 ust. 1 Konstytucji. Wies�aw Johann, Adam Jamr�z, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska, Janusz Niemcewicz, Miros�aw Wyrzykowski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 26 listopada 2003 r. sygn. akt SK 22/02 (Dz. U. Nr 206, poz. 2012) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Adam Jamr�z - przewodnicz�cy, Marek Safjan - sprawozdawca, Jerzy St�pie�, Miros�aw Wyrzykowski, Marian Zdyb, protokolant: Gra�yna Sza�ygo, po rozpoznaniu, z udzia�em skar��cej, Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 26 listopada 2003 r. skargi konstytucyjnej El�biety Dzier�y o zbadanie zgodno�ci art. 59 � 1 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 114, ze zm.) w zw. z art. 1, art. 4 ust. 1 i art. 24 ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, ze zm.) oraz w zw. z art. 4, art. 6 i art. 7 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz. U. Nr 19, poz. 145, ze zm.) w brzmieniu nadanym ustaw� z dnia 22 maja 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo o adwokaturze, ustawy o radcach prawnych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 75, poz. 471, ze zm.) z art. 2, art. 22, art. 42 i art. 65 Konstytucji, orzeka: 1. Art. 59 � 1 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 114, z 1981 r. Nr 24, poz. 124, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1984 r. Nr 54, poz. 275, z 1985 r. Nr 14, poz. 60 i Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135 i Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 51, poz. 297 i Nr 72, poz. 422, z 1991 r. Nr 75, poz. 332 i Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1995 r. Nr 6, poz. 29, Nr 60, poz. 310 i Nr 95, poz. 475, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 60, poz. 369, Nr 85, poz. 539, Nr 98, poz. 602, Nr 104, poz. 661, Nr 106, poz. 677, Nr 111, poz. 724, Nr 123, poz. 779, Nr 133, poz. 884 i Nr 141, poz. 942, z 1998 r. Nr 113, poz. 717 oraz z 1999 r. Nr 83, poz. 931), uchylony przez art. 71 ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178), w zwi�zku z art. 4, art. 6 i art. 7 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz. U. Nr 19, poz. 145, z 1989 r. Nr 33, poz. 175, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 75, poz. 471), rozumiany w ten spos�b, �e umo�liwia stosowanie sankcji karnych wobec os�b z wy�szym wykszta�ceniem prawniczym �wiadcz�cych us�ugi pomocy prawnej, niespe�niaj�cych wymaga� przewidzianych dla wykonywania zawodu radcy prawnego lub adwokata, jest niezgodny z art. 42 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej przez to, �e nie zachowuje wymaganej precyzji okre�lenia znamion czynu zagro�onego kar�. 2. Art. 59 � 1 ustawy powo�anej w punkcie 1 nie jest niezgodny z art. 2, art. 22 i art. 65 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Ponadto postanawia: na podstawie art. 39 ust. 2 w zwi�zku z art. 39 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, z 2000 r. Nr 48, poz. 552 i Nr 53, poz. 638 oraz z 2001 r. Nr 98, poz. 1070) umorzy� post�powanie w zakresie zbadania zgodno�ci art. 1, art. 4 ust. 1 i art. 24 ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324, ze zm.) z art. 2, art. 22, art. 42 i art. 65 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z powodu cofni�cia skargi konstytucyjnej. Adam Jamr�z, Marek Safjan, Jerzy St�pie�, Miros�aw Wyrzykowski, Marian Zdyb Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 3 grudnia 2003 r. sygn. akt K 5/02 (Dz. U. Nr 212, poz. 2077) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Marek Mazurkiewicz - przewodnicz�cy, Andrzej M�czy�ski - sprawozdawca, Miros�aw Wyrzykowski, Marian Zdyb, Bohdan Zdziennicki, protokolant: Gra�yna Sza�ygo, po rozpoznaniu, z udzia�em wnioskodawcy i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 3 grudnia 2003 r., wniosku Rady Krajowej Niezale�nego Samorz�dnego Zwi�zku Zawodowego Komornik�w S�dowych o zbadanie zgodno�ci: 1) art. 45 ust. 2 i 6, art. 45a ust. 2, art. 47 i art. 49 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o komornikach s�dowych i egzekucji (Dz. U. Nr 133, poz. 882, ze zm.), w brzmieniu nadanym przez art. 1 pkt 8, 9, 10 i 12 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. o zmianie ustawy o komornikach s�dowych i egzekucji oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 130, poz. 1452), z art. 2, 32, art. 64 ust. 2, art. 65 ust. 2 i art. 84 w zw. z art. 31 ust. 3 Konstytucji oraz z art. 2 Konwencji (Nr 111) dotycz�cej dyskryminacji w zakresie zatrudnienia i wykonywania zawodu (Dz. U. z 1961 r. Nr 42, poz. 218), 2) art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. o zmianie ustawy o komornikach s�dowych i egzekucji oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 130, poz. 1452) z art. 65 ust. 1 w zwi�zku z art. 2 Konstytucji, orzeka: 1. Art. 45 ust. 2 i 6, art. 47 i art. 49 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o komornikach s�dowych i egzekucji (Dz. U. Nr 133, poz. 882, ze zm.), w brzmieniu nadanym przez art. 1 pkt 8, 10 i 12 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. o zmianie ustawy o komornikach s�dowych i egzekucji oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 130, poz. 1452), s� zgodne z art. 2, art. 32, art. 64 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej i z art. 2 Konwencji (Nr 111) dotycz�cej dyskryminacji w zakresie zatrudnienia i wykonywania zawodu, przyj�tej w Genewie dnia 25 czerwca 1958 r. (Dz. U. z 1961 r. Nr 42, poz. 218) oraz nie s� niezgodne z art. 65 ust. 2 i art. 84 w zwi�zku z art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Art. 45a ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o komornikach s�dowych i egzekucji (Dz. U. Nr 133, poz. 882, z zm.), dodany przez art. 1 pkt 9 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. o zmianie ustawy o komornikach s�dowych i egzekucji oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 130, poz. 1452), jest zgodny z art. 2 Konstytucji. 3. Art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. o zmianie ustawy o komornikach s�dowych i egzekucji oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 130, poz. 1452) jest zgodny z art. 65 ust. 1 Konstytucji. Marek Mazurkiewicz Andrzej M�czy�ski Miros�aw Wyrzykowski Marian Zdyb Bohdan Zdziennicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� o nowym po��czeniu polskiej drogi krajowej nr 78 i czeskiej drogi I/58 oraz o budowie nowego mostu granicznego przez rzek� Odr� w rejonie Cha�upek i Bohumina, sporz�dzonej w Katowicach dnia 25 sierpnia 2001 r. (Dz. U. Nr 213, poz. 2078) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� o nowym po��czeniu polskiej drogi krajowej nr 78 i czeskiej drogi I/58 oraz o budowie nowego mostu granicznego przez rzek� Odr� w rejonie Cha�upek i Bohumina, sporz�dzonej w Katowicach dnia 25 sierpnia 2001 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Kirgiskiej w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, podpisanej w Warszawie dnia 19 listopada 1998 r. (Dz. U. Nr 213, poz. 2079) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Kirgiskiej w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, podpisanej w Warszawie dnia 19 listopada 1998 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o ratyfikacji Umowy o zabezpieczeniu spo�ecznym mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Niderland�w, podpisanej w Warszawie dnia 26 marca 2003 r. (Dz. U. Nr 213, poz. 2080) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Umowy o zabezpieczeniu spo�ecznym mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Niderland�w, podpisanej w Warszawie dnia 26 marca 2003 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 5 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia legnickiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 213, poz. 2082) Na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 5a ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia legnickiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 44, poz. 274, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 441,93 ha, po�o�onych na terenach gmin Gromadka, Z�otoryja, Polkowice, Legnickie Pole oraz na terenach miast: Legnica, Lubin i Z�otoryja."; 2) w � 3 ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. W przypadku korzystania przez przedsi�biorc� z tytu�u realizacji nowej inwestycji ze zwolnienia od podatku dochodowego na podstawie przepis�w ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 3)), zwanej dalej "ustaw� o podatku dochodowym od os�b prawnych", lub na podstawie przepis�w ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 4)), zwanej dalej "ustaw� o podatku dochodowym od os�b fizycznych", zwolnienie stanowi pomoc regionaln� udzielan� w celu wspierania nowych inwestycji, w rozumieniu art. 7 pkt 11 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 141, poz. 1177 oraz z 2003 r. Nr 159, poz. 1537, Nr 188, poz. 1840 i Nr 189, poz. 1850). 2. Wielko�� pomocy regionalnej, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy ustalonej dla danego obszaru i koszt�w kwalifikuj�cych si� do obj�cia t� pomoc�, zgodnie z � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 2002 r. w sprawie dopuszczalno�ci pomocy regionalnej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 186, poz. 1544). 3. Kosztami, o kt�rych mowa w ust. 2, s� wydatki inwestycyjne okre�lone w � 6 ust. 1."; 3) w � 4 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. W przypadku korzystania przez przedsi�biorc� ze zwolnienia od podatku dochodowego na podstawie przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b prawnych lub na podstawie przepis�w ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych z tytu�u tworzenia nowych miejsc pracy, zwolnienie stanowi pomoc regionaln� udzielan� w celu wspierania tworzenia nowych miejsc pracy zwi�zanych z dan� inwestycj�, w rozumieniu art. 7 pkt 12 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w. 2. Wielko�� pomocy regionalnej, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi iloczyn maksymalnej intensywno�ci pomocy ustalonej na danym obszarze, zgodnie z � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 2002 r. w sprawie dopuszczalno�ci pomocy regionalnej dla przedsi�biorc�w, i ponoszonych przez przedsi�biorc� dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w, obejmuj�cych koszty p�acy brutto pracownik�w powi�kszonych o wszystkie obowi�zkowe p�atno�ci zwi�zane z ich zatrudnieniem."; 4) w � 6 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zakup albo wytworzenie we w�asnym zakresie �rodk�w trwa�ych lub sp�at� ich warto�ci okre�lon� w umowie leasingu, najmu lub dzier�awy, z wy��czeniem �rodk�w transportu nabywanych przez przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w sektorze transportu, pod warunkiem zaliczenia ich - zgodnie z odr�bnymi przepisami - do sk�adnik�w maj�tku podatnika,"; 5) w szczeg�owym opisie granic i terenu legnickiej specjalnej strefy ekonomicznej, stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia, opis granic i terenu Obszaru Legnica otrzymuje brzmienie: "Obszar Legnica Obszar Legnica stanowi dwie oddzielne cz�ci po�o�one w obr�bie geodezyjnym Przybk�w i w obr�bie geodezyjnym Fabryczna. Cz�� I Opisywany obszar o ��cznej powierzchni 52,5129 ha jest po�o�ony w mie�cie Legnica w obr�bie geodezyjnym Przybk�w. Sk�ada si� z pi�ciu kompleks�w oddzielonych od siebie drogami lub pasami terenu zaj�tymi przez sieci infrastruktury technicznej. Kompleks 1 Powierzchnia kompleksu wynosi 5,4055 ha. Od punktu nr 3116 po�o�onego w po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 705/12 granica biegnie w kierunku p�nocnym przez punkt nr 2455 do punktu nr 3325. W punkcie nr 3325 granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie lini� �aman� przez punkty nr: 3496, 3497, 3498, 3499, 3500, 3501 do punktu granicznego nr 3502. W punkcie tym granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie lini� �aman� przez punkty nr: 3503, 3374, 3800, 3797, 3793 do punktu nr 3504. Tutaj granica za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie przez punkty nr: 3505, 3506 do punktu nr 3507. W punkcie nr 3507 granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie lini� �aman� wzd�u� drogi przez punkty nr: 3796, 3334, 3799, 3802, 3811, 3333, 3387, 3383, 3332, 3331, 3330 do punktu nr 3372. W punkcie nr 3372 granica za�amuje si� i biegnie po granicy dzia�ki nr 705/9, na kt�rej zlokalizowana jest stacja transformatorowa, przez punkty nr: 3373, 3366, 3367, 3368, 3369, 3370 do punktu nr 3371. Od punktu nr 3371 granica biegnie dalej w kierunku zachodnim lini� prost� wzd�u� drogi przez punkty nr: 3329, 3328, 3327, 3326 do punktu pocz�tkowego nr 3116. Kompleks 2 Powierzchnia kompleksu wynosi 10,6412 ha. Od punktu nr 3511 po�o�onego w po�udniowo-zachodniej cz�ci dzia�ki nr 912 granica biegnie w kierunku p�nocnym lini� �aman� przez punkty nr: 3510, 3509, 3508, 2825, 2824 do punktu nr 3535. W punkcie nr 3535 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie lini� prost� po granicy dzia�ki nr 912 przez punkt nr 3536 do punktu granicznego nr 3537. Tutaj granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-wschodnim i lini� �aman� biegnie po granicy dzia�ki nr 715/16 przez punkt nr 3538 do punktu nr 177. Nast�pnie za�amuje si� w kierunku po�udniowo-wschodnim i biegnie po granicy dzia�ek nr: 715/16, 715/14, 723/4, 724/15 przez punkty nr: 3363, 178, 3364 i 179 do punktu nr 180. W punkcie nr 180 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowym i lini� prost� biegnie zachodni� stron� linii kolejowej Legnica-Jawor przez punkty nr: 2876, 2877 do punktu nr 3858. W punkcie nr 3858 granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie lini� �aman� po granicy dzia�ek nr: 724/15, 724/16, 912 przez punkty nr: 3857, 3517, 3516, 3515, 3514, 3513, 3512 do punktu pocz�tkowego nr 3511. Kompleks 3 Powierzchnia kompleksu wynosi 7,6954 ha. Od punktu nr 3214 po�o�onego w p�nocno-zachodniej cz�ci dzia�ki nr 704/6 granica biegnie w kierunku wschodnim lini� prost� wzd�u� drogi do punktu nr 3215. W punkcie nr 3215 za�amuje si� i biegnie dalej wzd�u� drogi do punktu nr 3216. Tutaj za�amuje si� w kierunku po�udniowym i lini� prost� biegnie wzd�u� drogi przez punkt nr 3217 do punktu nr 3530. W punkcie nr 3530 granica za�amuje si� i biegnie po granicy dzia�ki nr 704/15, na kt�rej zlokalizowana jest stacja transformatorowa, przez punkty nr: 3772, 3774 do punktu nr 3773. Od punktu nr 3773 granica dalej biegnie w kierunku po�udniowym lini� prost� wzd�u� drogi przez punkty nr: 3535, 3534 do punktu nr 3551. Tutaj za�amuje si� i biegnie w kierunku wschodnim do punktu nr 3526. W punkcie nr 3526 za�amuje si� w kierunku po�udniowym i lini� �aman� biegnie po granicy dzia�ki nr 704/13 przez punkt nr 3527 do punktu nr 3528. W punkcie nr 3528 granica za�amuje si� w kierunku p�nocno-zachodnim i lini� prost� biegnie do punktu nr 3119, gdzie za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie lini� �aman� po granicy dzia�ek nr: 704/13, 704/12, 704/16, 704/10, 704/6 przez punkty nr: 3533, 3532, 3529, 3218, 3117 do punktu pocz�tkowego nr 3214. Kompleks 4 Powierzchnia kompleksu wynosi 22,5324 ha. Od punktu nr 3346 po�o�onego w p�nocno-zachodniej cz�ci dzia�ki nr 715/24 granica biegnie w kierunku wschodnim lini� �aman� wzd�u� drogi przez punkty nr: 3345, 3344, 3343 do punktu nr 3541. W punkcie nr 3541 za�amuje si� i biegnie po granicy dzia�ki nr 715/22, na kt�rej zlokalizowana jest stacja transformatorowa, przez punkty nr: 3769, 3768 do punktu nr 3767. Od punktu nr 3767 granica biegnie dalej w kierunku wschodnim lini� prost� wzd�u� drogi przez punkty nr: 3571, 3803, 3342 do punktu nr 3518. Tutaj za�amuje si� i biegnie po granicy dzia�ek nr: 723/9, 724/7, na kt�rych zlokalizowana jest stacja transformatorowa, przez punkty nr: 3519, 3520, 3340, 3339 do punktu nr 3341. Od punktu nr 3341 biegnie dalej w kierunku wschodnim lini� prost� po granicy dzia�ek nr: 724/19, 724/12 przez punkt nr 3852 do punktu nr 3853. W punkcie nr 3853 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie lini� prost� po granicy dzia�ek nr: 724/12, 724/14 przez punkt nr 3854 do punktu nr 3855. W punkcie nr 3855 za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie lini� prost� przez punkt nr 3856 do punktu nr 3359. W punkcie nr 3359 granica za�amuje si� i biegnie po granicy dzia�ki nr 724/5, na kt�rej zlokalizowana jest stacja transformatorowa, przez punkty nr: 3522, 3546 do punktu nr 3545. Od punktu nr 3545 granica biegnie dalej w kierunku zachodnim lini� prost� wzd�u� drogi przez punkty nr: 3358, 3357, 3806, 3791, 3539, 3354, 3353 do punktu nr 3350. W punkcie nr 3350 granica za�amuje si� i biegnie wzd�u� drogi przez punkt nr 3349 do punktu nr 3348. W punkcie nr 3348 granica za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie dalej lini� prost� wzd�u� drogi przez punkty nr: 3347, 3775 do punktu pocz�tkowego nr 3346. Kompleks 5 Powierzchnia kompleksu wynosi 6,2384 ha. Od punktu nr 3391 po�o�onego w p�nocno-zachodniej cz�ci dzia�ki nr 711/8 granica biegnie w kierunku wschodnim lini� prost� wzd�u� drogi przez punkty nr: 3379, 3355, 3356, 3317, 3318, 3319, 3320 do punktu nr 3321. W punkcie nr 3321 granica za�amuje si� w kierunku po�udniowym i biegnie zachodni� stron� linii kolejowej Legnica-Jawor przez punkty nr: 2872, 2871 do punktu nr 3122. W punkcie nr 3122 granica za�amuje si� w kierunku zachodnim i biegnie lini� prost� po granicy dzia�ek nr: 711/3, 711/4, 711/8 przez punkty nr: 3314, 3380 do punktu nr 3388. W punkcie nr 3388 granica za�amuje si� w kierunku p�nocnym i biegnie lini� �aman� po granicy dzia�ki nr 711/8 przez punkty nr: 3389, 3390, 3525 do punktu pocz�tkowego nr 3391. Cz�� II Obr�b Fabryczna, arkusz mapy ewidencyjnej nr 3, dzia�ka nr 580/1, o powierzchni 0,1204 ha. Granica biegnie od punktu nr 2171 zlokalizowanego w po�udniowo-wschodnim naro�niku dzia�ki nr 580/1 lini� prost� w kierunku zachodnim wzd�u� p�nocnej strony ul. Kardyna�a Boles�awa Kominka przez punkt nr 2172 do punktu nr 4415. Tu za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie lini� prost� w kierunku p�nocnym do punktu nr 4416, gdzie za�amuje si� pod k�tem prostym i biegnie lini� �aman� w kierunku wschodnim przez punkt nr 4417 do punktu nr 4418 znajduj�cego si� na granicy z dzia�k� nr 581. W punkcie nr 4418 za�amuje si� i biegnie w kierunku po�udniowym wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 581 (rozdziela budynki przy ul. Kardyna�a Boles�awa Kominka o numerach: 7 i 9) do punktu nr 2171, od kt�rego rozpocz�to opis.". � 2. 1. Prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej okre�lonej w zezwoleniu lub ponoszenie wydatk�w inwestycyjnych - na terenie w��czonym do strefy: 1) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 21 sierpnia 2001 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia legnickiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 107, poz. 1172), 2) rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 23 kwietnia 2002 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia legnickiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 64, poz. 583) oraz 3) niniejszym rozporz�dzeniem - nie stanowi podstawy do zwi�kszenia dopuszczalnej wielko�ci pomocy publicznej w stosunku do wielko�ci tej pomocy otrzymywanej z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej lub ponoszenia wydatk�w inwestycyjnych na terenie strefy okre�lonym przed dokonaniem zmian rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 kwietnia 1997 r. w sprawie ustanowienia legnickiej specjalnej strefy ekonomicznej (Dz. U. Nr 44, poz. 274, z 2000 r. Nr 66, poz. 788 oraz z 2001 r. Nr 30, poz. 331). 2. Ustalaj�c wielko�� dochodu zwolnionego od podatku dochodowego dla przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenie przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 21 sierpnia 2001 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia legnickiej specjalnej strefy ekonomicznej, nie wlicza si� dochodu osi�gni�tego z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na obszarach w��czonych do strefy rozporz�dzeniami wymienionymi w ust. 1. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 66, poz. 788, z 2001 r. Nr 30, poz. 331 i Nr 107, poz. 1172 oraz z 2002 r. Nr 64, poz. 583. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759 i Nr 202, poz. 1957. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz.1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608 i Nr 202, poz. 1956. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie wydatk�w bud�etu pa�stwa, kt�re w 2003 r. nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego (Dz. U. Nr 213, poz. 2083) Na podstawie art. 102 ust. 3 i 4 oraz w zwi�zku z art. 103 ust. 3 pkt 5 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wykaz wydatk�w, kt�re nie wygasaj� w 2003 r. z up�ywem roku bud�etowego; 2) plan finansowy wydatk�w, o kt�rych mowa w pkt 1; 3) plan finansowy wydatk�w, kt�rych planowanym �r�d�em finansowania s� przychody z kredyt�w zagranicznych, oraz wydatk�w przeznaczonych na wsp�finansowanie program�w i projekt�w realizowanych z niepodlegaj�cych zwrotowi �rodk�w pochodz�cych ze �r�de� zagranicznych; 4) ostateczny termin dokonania wydatk�w, kt�re nie wygasaj� w 2003 r. z up�ywem roku bud�etowego. � 2. 1. Ustala si� w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia: 1) wykaz planowanych wydatk�w bud�etu pa�stwa, kt�re w 2003 r. nie wygasaj� z up�ywem roku bud�etowego; 2) ostateczne terminy dokonania wydatk�w, o kt�rych mowa w pkt 1. 2. Ustala si� plan finansowy wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Ustala si� plan finansowy wydatk�w, kt�rych planowanym �r�d�em finansowania s� przychody z kredyt�w zagranicznych, oraz wydatk�w przeznaczonych na wsp�finansowanie program�w i projekt�w realizowanych z niepodlegaj�cych zwrotowi �rodk�w pochodz�cych ze �r�de� zagranicznych, okre�lony w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Ostateczny termin dokonania wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� na dzie� 20 grudnia 2004 r. � 4. Dysponenci cz�ci bud�etowych przekazuj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw bud�etu, finans�w publicznych i instytucji finansowych informacje o wykonaniu plan�w finansowych wymienionych w � 2 ust. 2 i � 3 ust. 1, w terminach i trybie okre�lonych w przepisach w sprawie sporz�dzania sprawozdawczo�ci bud�etowej dla sprawozda� o wydatkach bud�etowych. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w. z. J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 11 grudnia 2003 r. (poz. 2083) Za��cznik nr 1 WYKAZ PLANOWANYCH WYDATK�W BUD�ETU PA�STWA, KT�RE W 2003 R. NIE WYGASAJ� Z UP�YWEM ROKU BUD�ETOWEGO Lp.Cz��Wyszczeg�lnienieKwota w tys. z�Termin realizacji 12345 Og�em bud�ety urz�d�w naczelnych, jednostek centralnych i wojewod�w, z tego: 497.105 Og�em bud�ety urz�d�w naczelnych i jednostek centralnych, z tego:324.056 102 Kancelaria Sejmu 337 Klimatyzacja Sali Posiedze�33730.04.2004 209 Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji 161 1) Zakup centrali telefonicznej wraz z aparatami telefonicznymi7131.01.2004 2) Realizacja bada� dotycz�cych oczekiwa� i preferencji odbiorc�w pod adresem program�w radiowych i telewizyjnych, publicznych i komercyjnych 9031.03.2004 312 Pa�stwowa Inspekcja Pracy 875 1) Zakup sprz�tu komputerowego65729.02.2004 2) Modyfikacje posiadanego oprogramowania finansowo-ksi�gowego i kadrowo-p�acowego (przej�cie z wersji DOS na Windows)21831.03.2004 416 Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w 45.213 1) Sfinansowanie rat leasingowych �rodk�w transportu specjalnego 42.00030.09.2004 2) Realizacja inwestycji w obiektach Al. Ujazdowskich 1/3 i 5 2.03030.04.2004 3) Realizacja zadania - Zakup i wdro�enie systemu elektronicznego obiegu dokument�w ��cznie z obs�ug� archiwum akt przy wykorzystywaniu kwalifikowanego podpisu elektronicznego1.10030.04.2004 4) Realizacja przez Pe�nomocnika Rz�du do Spraw R�wnego Statusu Kobiet i M�czyzn program�w wsp�lnotowych:8331.03.2004 - Strategii Ramowej na Rzecz R�wno�ci P�ci 34 - Wsp�lnotowego Programu Dzia�a� na Rzecz Zwalczania Dyskryminacji49 517 Administracja publiczna 14.150 1) Zakup us�ug pozosta�ych zwi�zanych z wdro�eniem programu "Rozw�j Spo�ecze�stwa Informacyjnego w Polsce" i realizacj� zadania "Budowa bezpiecznej sieci teletransmisyjnej (...)"10031.05.2004 2) Budowa infrastruktury niezb�dnej do wdro�enia programu "Rozw�j Spo�ecze�stwa Informacyjnego w Polsce" i realizacja zadania "Budowa bezpiecznej sieci teletransmisyjnej (...)"14.05031.05.2004 618 Budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa 5.370 1) Projekt pn. "Wsparcie procesu ewidencjonowania grunt�w i zarz�dzania gruntami" 26030.06.2004 2) Realizacja programu 7 - Rolnictwo (bez weterynarii i kwestii fitosanitarnych) - "Zintegrowany System Zarz�dzania i Kontroli IACS - zako�czenie opracowania cyfrowej ortofotomapy dla obszaru ca�ego kraju" 4.14030.06.2004 3) Realizacja programu 7 - Rolnictwo (bez weterynarii i kwestii fitosanitarnych) - "Modernizacja ewidencji grunt�w i budynk�w (katastru nieruchomo�ci) w celu dostosowania prowadzonych baz danych do wsp�pracy z tworzonym w ARiMR Systemem Identyfikacji Dzia�ek Rolnych (LPIS)"97030.06.2004 719 Bud�et, finanse publiczne i instytucje finansowe 20.210 1) Pokrycie koszt�w audytu IT jednostek zaanga�owanych w przep�ywy �rodk�w w ramach ISPA i SAPARD dla jednostek realizuj�cych44531.03.2004 2) Grant - zwi�zany z przyst�pieniem Polski do UE2631.03.2004 3) Budowa Systemu informatycznego SI*GIF1.68930.04.2004 4) Realizacja i wdro�enie informatycznych system�w: Celina, Zefir i NCTS17.60030.04.2004 5) Utworzenie o�rodka Zamiejscowego Centralnego Biura ��cznikowego (CLO)45030.04.2004 820 Gospodarka 65.755 1) Dotacje dotycz�ce inicjatyw wspieraj�cych rozw�j przedsi�biorczo�ci oraz systemu zarz�dzania 1.50030.04.2004 2) Wspieranie rozwoju park�w przemys�owych 50030.04.2004 3) Budowa infrastruktury s�u��cej rozwojowi gospodarki elektronicznej, eHandel1.30030.06.2004 4) Finansowe wsparcie nowych inwestycji realizowanych przez przedsi�biorc�w i gminy, zgodnie z ustaw� o finansowym wspieraniu inwestycji62.45530.06.2004 921 Gospodarka morska 466 1) Dostosowanie Bazy Prom�w Morskich do funkcjonowania na zewn�trznej granicy Unii Europejskiej 25030.06.2004 2) Realizacja programu PPC Priorytet 9: Polityka Transportowa: Dostosowanie system�w ewidencji i sprawozdawczo�ci statystycznej do wymog�w UE w przedsi�biorstwach transportu morskiego i administracji morskiej21630.06.2004 1022 Gospodarka wodna 7.970 1) Kontrola jako�ci produkt�w opracowania "Numeryczny Model Rze�by Terenu i numeryczna mapa topograficzna"17530.06.2004 2) "Program dla Odry 2006"3.03730.04.2004 3) Projekt Usuwania Skutk�w Powodzi II3.74930.06.2004 4) Komponent B1 - Planowanie os�ony przeciwpowodziowej dla zlewni56830.06.2004 5) O�rodki Koordynacyjno-Informacyjne Ochrony Przeciwpowodziowej (OKI) w Krakowie i we Wroc�awiu44131.03.2004 1123 Integracja Europejska 3.652 1) System prenotyfikacji polskich akt�w prawnych, wydawanych w celu dostosowania prawa do prawa wsp�lnotowego1.90030.04.2004 2) T�umaczenie na j�zyk angielski dokument�w i podr�cznik�w procedur wdra�ania programu PHARE oraz procedur Narodowego Koordynatora Pomocy w ramach EDIS19231.03.2004 3) Wykonanie t�umaczenia pisemnego z weryfikacj� z j�zyka francuskiego na j�zyk polski 12.500 stron orzecze� Trybuna�u Sprawiedliwo�ci i Wsp�lnot Europejskich i S�du Pierwszej Instancji1.50030.04.2004 4) Opracowanie i druk publikacji informacyjnych i edukacyjnych6031.03.2004 1224 Kultura i Ochrona Dziedzictwa Narodowego 5.794 1) Rozbudowa Akademii Muzycznej w Poznaniu - kontrakt wojew�dzki3.59030.06.2004 2) Modernizacja Sali Kameralnej Filharmonii Narodowej w Warszawie60031.03.2004 3) Modernizacja magazynu ta�my filmowej przy ul. Wa�brzyskiej Filmoteki Narodowej w Warszawie 68430.06.2004 4) Budowa parkingu dla Muzeum Auschwitz-Birkenau w O�wi�cimiu50030.06.2004 5) Zakup urz�dze� zabezpieczenia technicznego dla Muzeum Narodowego w Krakowie 42031.03.2004 1327 Informatyzacja 14.956 1) Zakup sprz�tu komputerowego w ramach zadania pn. "Zakup sprz�tu teleinformatycznego w celu utworzenia i wyposa�enia publicznych punkt�w dost�pu do internetu w gminnych bibliotekach publicznych na terenie woj. lubelskiego i ��dzkiego"4.00031.03.2004 2) Zakup sprz�tu dla cz�ci centralnej EWD wraz z implementacj� pilota�u tego systemu w ramach zadania pn. "Zakup sprz�tu EWD dla systemu teleinformatycznego U32MAIL/EXTRANET oraz sprz�tu PC do tego systemu ...(jw..) certyfikat�w elektronicznych, czytnik�w kart kryptograficznych"1.95631.03.2004 3) Zakup sprz�tu teleinformatycznego wspieraj�cego proces informatyzacji kraju poprzez tworzenie i wyposa�enie publicznych punkt�w dost�pu do internetu 9.00031.03.2004 1428 Nauka 61 Program "Nauka dla Pokoju" NATO6131.03.2004 1530 O�wiata i wychowanie 6.201 Centralny zakup wyposa�enia pracowni internetowych 6.20130.06.2004 1632 Rolnictwo 8.904 1) Poreferendalne dzia�ania przygotowuj�ce polski sektor rolno-�ywno�ciowy i obszary wiejskie do integracji z UE20031.03.2004 2) Zadania wynikaj�ce z Porozumienia o wsp�pracy w celu realizacji Programu Phare 2001 zawartego pomi�dzy Fundacj� "Fundusz Wsp�pracy" - Jednostk� Finansuj�co-Kontraktuj�c� a Fundacj� Program�w Pomocy dla Rolnictwa z dnia 21 stycznia 2003 r. 32031.03.2004 3) Program wieloletni "Ochrona zdrowia zwierz�t i zdrowia publicznego"4.70030.06.2004 4) Adaptacja budynk�w w portach na Lokalne Centra Pierwszej Sprzeda�y Ryb3.68430.04.2004 1735 Rynki rolne Zagadnienia strukturalne, finansowanie oraz mechanizmy zarz�dzania WPR, w tym przygotowanie Agencji Rynku Rolnego do wdro�enia i finansowej obs�ugi mechanizm�w WPR (z wyj�tkiem p�atno�ci bezpo�rednich i towarzysz�cych �rodk�w finansowych)125 12530.06.2004 1838 Szkolnictwo wy�szeBudowa zespo�u obiekt�w dydaktyczno - socjalnych Collegium Polonicum w S�ubicach, b�d�ca wk�adem strony polskiej do Uniwersytetu Europejskiego "Viadrina" we Frankfurcie nad Odr� 3.891 3.89130.04.2004 1939 Transport 7.543 1) Zakupy gotowych d�br inwestycyjnych dla lotniczych przej�� granicznych 80131.03.2004 2) Zakupy inwestycyjne (sprz�t informatyczny) dla GITD 79331.03.2004 3) Rozbudowa i modernizacja Portu Lotniczego Rzesz�w - Jasionka 5.94930.06.2004 2041 �rodowisko 562 1) Realizacja nowych zada� zwi�zanych z integracj� europejsk�51331.01.2004 2) Realizacja programu ISPA w sektorze "�rodowisko"3731.01.2004 3) T�umaczenie "Procedur wdra�ania ISPA dla Ministerstwa �rodowiska"1229.02.2004 2142 Sprawy wewn�trzne 14.750 1) Rozbudowa bazy danych AFIS oraz przygotowanie do uruchomienia w Polsce systemu EURODAC4.50031.05.2004 2) Rozbudowa Krajowej Sieci AFIS i dostosowanie jej do wsp�pracy z systemem EURODAC1.50031.05.2004 3) Realizacja inwestycji pn. "Regionalne Centrum Techniczno-Laboratoryjne"20030.04.2004 4) Inwestycja wieloletnia - Krajowy System Ratowniczo-Ga�niczy na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej i w jej ramach doko�czenie rob�t budowlano-monta�owych oraz zakup pierwszego wyposa�enia Krajowych Baz Systemu Specjalistycznego4.40030.04.2004 5) Zakup w�z��w sanitarnych do udzielenia pomocy osobom podlegaj�cym ewakuacji masowej podczas powodzi1.05031.05.2004 6) Inwestycja wieloletnia pn. "Rozbudowa i modernizacja Szpitala MSWiA w Bia�ymstoku"3.10031.05.2004 2245 Sprawy zagraniczne 11.454 1) Budowa budynku biurowo-gara�owego2.40030.04.2004 2) Zakup sprz�tu informatycznego dla Centrali MSZ2.00030.06.2004 3) Inwestycje na plac�wkach zagranicznych6.78730.06.2004 4) Zakup i instalacja stacji satelitarnych26731.03.2004 2346 Zdrowie 84.814 1) Budowa Centrum Dydaktycznego AM w Warszawie 1.00030.04.2004 2) Program Dzia�a� Os�onowych i Restrukturyzacji w Ochronie Zdrowia2.06230.06.2004 3) Budowa Instytutu Hematologii i Transfuzjologii w Warszawie - Zarz�d Inwestycji Centralnych 5.00031.05.2004 4) Zakup aparatu RTG z ramieniem C dla SPSK Nr 3 w Zabrzu - �l�ska AM w Katowicach23131.01.2004 5) Dofinansowanie zakupu aparatu RTG dla Dzieci�cego SK w Lublinie - AM w Lublinie52030.06.2004 6) Teren sieci, �r�d�a zasilania na Polu Mokotowskim - AM w Warszawie18430.04.2004 7) Doko�czenie rozbudowy i wykonanie koncepcji i za�o�e� techniczno-ekonomicznych II etapu "Rozbudowy Instytutu Kardiologii" - Instytut Kardiologii w Warszawie 34330.04.2004 8) Modernizacja magazyn�w bielizny - Instytut Kardiologii w Warszawie 33029.02.2004 9) Modernizacja przychodni Polikliniki oraz Przychodni Przyklinicznej - Instytut Kardiologii w Warszawie 47515.03.2004 10) Boksy typu Melzera dla Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie - Collegium Medicum AM w Krakowie 27030.06.2004 11) Respiratory z monitorami wielofunkcyjnymi i odpowiednim modu�em pomiarowym gaz�w - AM w Poznaniu i Szczecinie 36030.04.2004 12) Doposa�enie granicznych stacji sanitarno-epidemiologicznych obs�uguj�cych przysz�� p�nocno-wschodni� granic� Unii Europejskiej 1.75030.06.2004 13) Dostosowanie laboratori�w diagnostycznych prowadz�cych badania w zakresie urz�dowej kontroli �ywno�ci do standard�w wsp�lnotowych - zgodnie z programem rozwoju bazy laboratoryjnej s�u�b urz�dowej kontroli �ywno�ci 5.05130.06.2004 14) Dostosowanie systemu monitoringu jako�ci w�d powierzchniowych przeznaczonych do poboru wody do picia - GIS 7.03630.06.2004 15) Dostosowanie laboratori�w diagnostycznych WSSE Szczecin, Lublin prowadz�cych badania w zakresie urz�dowej kontroli �ywno�ci do standard�w wsp�lnotowych - zgodnie z programem rozwoju bazy laboratoryjnej s�u�b urz�dowej kontroli �ywno�ci 2.90230.06.2004 16) Akredytacja pracowni dymu tytoniowego jako cz�ci oddzia�u laboratoryjnego higieny �ywno�ci, �ywienia i przedmiot�w u�ytku - WSSE w �odzi 1.15031.03.2004 17) Dostosowanie laboratori�w diagnostycznych prowadz�cych badania w zakresie urz�dowej kontroli �ywno�ci do standard�w wsp�lnotowych 93030.06.2004 18) Zakup systemu informatycznego wspomagaj�cego system zapewnienia jako�ci dla inspekcji farmaceutycznej 5031.03.2004 19) Program Zintegrowane Ratownictwo Medyczne 9.24130.06.2004 20) Modernizacja �mig�owca - LPR w Warszawie 1.14730.06.2004 21) Rozbudowa i modernizacja pawilonu - RCKIK we Wroc�awiu 68429.02.2004 22) Programy polityki zdrowotnej 16.97230.06.2004 23) �wiadczenia zdrowotne, leki i lecznicze �rodki techniczne25.00031.03.2004 24) Grant Rz�du Japonii TF05 1897 administrowany przez Bank �wiatowy23530.06.2004 25) Modernizacja siedziby CEM w �odzi - Centrum Egzamin�w Medycznych31530.06.2004 26) Budowa szpitalnego oddzia�u ratunkowego w SP ZOZ Uniwersyteckim Szpitalu Klinicznym nr 4 w �odzi57530.06.2004 27) Pierwsze wyposa�enie inwestycji pn. "Klinika Hematologii i Onkologii Dzieci�cej ACK AM w Gda�sku"30030.06.2004 28) Adaptacja pomieszcze� w budynku CMKP dla Zak�adu Neurologii Endokrynologicznej62030.04.2004 29) Budowa budynku dla powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Olkuszu8131.03.2004 2449 Urz�d Zam�wie� PublicznychT�umaczenie na j�zyk angielski wraz z aktualizacj� prawa zam�wie� publicznych "Praktycznego przewodnika po procedurach zam�wie� publicznych"60 6031.03.2004 2564 G��wny Urz�d Miar 432 Pokrycie koszt�w realizacji programu zgodnie z Programem Przygotowa� do Cz�onkowstwa Polski w UE, Swobodny przep�yw towar�w - wyposa�enie urz�d�w miar aparatur� do kontroli towar�w paczkowanych43230.04.2004 2669 Komisja Papier�w Warto�ciowych i Gie�d 350 Modernizacja Elektronicznego Systemu Nadzoru Rynku (ESNaR)35030.04.2004 85 Og�em bud�ety wojewod�w, z tego: 173.049 2785/02 Wojew�dztwo dolno�l�skie 15.166 1) Koszty integracji z Uni� Europejsk� 870 - Wzmocnienie potencja�u technicznego i merytorycznego laboratori�w specjalistycznych ISiPAR i CIS5030.04.2004 - Zakup sprz�tu i wyposa�enia laboratorium fitosanitarnego i nasiennego7030.04.2004 - Dostosowanie samochodu dowodzenia i ��czno�ci do koordynacji dzia�a� ratowniczych w przypadku wyst�pienia awarii przemys�owej z udzia�em substancji niebezpiecznych (Seveso II)35030.04.2004 - Modernizacja sieci monitoringu powietrza, wprowadzenie automatyzacji pomiar�w. Utworzenie systemu monitoringu benzenu zgodnie z wymogami Dyrektywy Rady 2000/69/WE40030.04.2004 2) Kontrakt wojew�dzki12.281 - Adaptacja z rozbudow� Dolno�l�skiego Centrum Onkologii we Wroc�awiu5.00030.06.2004 - Budowa pawilonu szpitalnego i bloku operacyjnego w Wojew�dzkim Szpitalu Specjalistycznym im. J. Gromkowskiego we Wroc�awiu5.25630.06.2004 - Kanalizacja sanitarna i deszczowa dla m. Su��w w gminie Milicz50030.06.2004 - Modernizacja obiektu Opery Dolno�l�skiej1.50030.06.2004 - Rozbudowa Filharmonii Dolno�l�skiej w Jeleniej G�rze2530.06.2004 3) Program Dzia�a� Os�onowych i Restrukturyzacji w Ochronie Zdrowia655 - Program Dzia�a� Os�onowych i Restrukturyzacji w Ochronie Zdrowia dla: SP ZOZ w Boles�awcu, ul. Jeleniog�rska 4, 59-700 Boles�awiec11731.03.2004 - Program Dzia�a� Os�onowych i Restrukturyzacji w Ochronie Zdrowia dla: SP ZOZ w Wo�owie, ul. Inwalid�w Wojennych 26, 56-100 Wo��w10031.03.2004 - Program Dzia�a� Os�onowych i Restrukturyzacji w Ochronie Zdrowia dla: Specjalistycznego Szpitala im. A. Soko�owskiego, ul. Soko�owskiego 4, 58- 309 Wa�brzych7031.03.2004 - Program Dzia�a� Os�onowych i Restrukturyzacji w Ochronie Zdrowia dla: SP ZOZ Szpitala Wojew�dzkiego, ul. Ogi�skiego 6, 58-506 Jelenia G�ra21231.03.2004 - Program Dzia�a� Os�onowych i Restrukturyzacji w Ochronie Zdrowia dla: Wojew�dzkiego Szpitala Neuropsychiatrii w Kro�nicach, ul. Kwiatowa 4, 56-320 Kro�nice4031.03.2004 - Program Dzia�a� Os�onowych i Restrukturyzacji w Ochronie Zdrowia dla: Pogotowia Ratunkowego we Wroc�awiu, ul. Zi�bicka 34/38 50-507 Wroc�aw11631.03.2004 4) Rekultywacja �rodowiska gruntowo-wodnego na terenie by�ego lotniska w Legnicy5031.03.2004 5) Opracowania dokumentacyjne w zakresie realizacji "Programu dla Odry 2006"1.17031.03.2004 6) Likwidacja skutk�w powodzi w kamienicy przeznaczonej na siedzib� Wojew�dzkiego Oddzia�u S�u�by Ochrony Zabytk�w przy ul. �okietka 11 we Wroc�awiu14031.03.2004 28 85/04 Wojew�dztwo kujawsko -- pomorskie 289 1) T�umaczenie "Podr�cznika procedur wdra�ania programu Phare Sp�jno�� Spo�eczna i Gospodarcza"1031.03.2004 2) Tworzenie systemu pa�stwowego ratownictwa medycznego - Centrum Powiadamiania Ratunkowego w Toruniu8031.03.2004 3) Program Dzia�a� Os�onowych i Restrukturyzacji w Ochronie Zdrowia19931.03.2004 2985/06 Wojew�dztwo lubelskie 23.229 1) Zakup chromatografu cieczowego w ramach realizacji programu "Akredytacja laboratorium diagnostycznego - Zak�ad Higieny Weterynaryjnej w Lublinie"29030.04.2004 2) Modernizacja systemu monitoringu �rodowiska - Wojew�dzki Inspektorat Ochrony �rodowiska w Lublinie86630.04.2004 3) Modernizacja i rozbudowa Drogowego Przej�cia Granicznego w Drohusku - inwestycja wieloletnia15.56030.04.2004 4) Program Dzia�a� Os�onowych i Restrukturyzacji w Ochronie Zdrowia - samorz�d wojew�dztwa lubelskiego53031.03.2004 5) Kontrakt wojew�dzki5.983 - Budowa Regionalnego Centrum Targowo- Wystawienniczego w Lublinie - samorz�d wojew�dztwa lubelskiego3.00030.06.2004 - Modernizacja budynku Szko�y Podstawowej w ��kiewce - gmina ��kiewka2330.06.2004 - Budowa Szko�y Podstawowej w Rokiloi Nowej - gmina St�yca15030.06.2004 - Budowa warsztat�w szkolnych Zespo�u Szk� Zawodowych nr 5 w Che�mie - miasto na prawach powiatu Che�m5030.06.2004 - Budowa Szpitala w Che�mie - samorz�d wojew�dztwa lubelskiego1.53030.06.2004 - Utworzenie 30-��kowego zak�adu piel�gnacyjno- opieku�czego o profilu og�lnym dla doros�ych w Be��ycach - powiat lubelski83030.06.2004 - Budowa gazoci�gu �redniego ci�nienia za torami PKP w ul. Okrzei, Rurowej, Sosnowej, Kondrackiego, Bartnej, Trzaskoniec, Farfak, �r�dlana oraz we wsiach W�lka �wi�tkowa, Krynka i Role - miato �uk�w40030.06.2004 3085/10 Wojew�dztwo ��dzkie 9.639 1) Zakup kolejowych pojazd�w szynowych 1.67930.04.2004 2) Wprowadzenie rozszerzonej decentralizacji systemu wdra�ania programu Phare (EDIS)5031.03.2004 3) Realizacja programu ochrony powietrza dla wojew�dztwa ��dzkiego maj�cego na celu osi�gni�cie dopuszczalnych poziom�w substancji w powietrzu60031.03.2004 4) Kontrakt wojew�dzki7.060 - Budowa odtworzenia budynku Filharmonii ��dzkiej w �odzi im. Artura Rubinsteina7.00031.03.2004 - Remont i zabezpieczenie zabytkowego kompleksu ko�cio�a �w. Idziego w Inow�odziu6030.06.2004 5) Dofinansowanie remontu Specjalnego O�rodka Szkolno-Wychowawczego Nr 2 "Reymont�wka" w �odzi25031.03.2004 3185/12 Wojew�dztwo ma�opolskie 19.140 1) Kontrakt wojew�dzki6.640 - Poprawa bezpiecze�stwa na odcinku drogi wojew�dzkiej Nr 969 poprzez odnow� nawierzchni i oznakowanie56530.06.2004 - Regionalny Dworzec Autobusowy w Krakowie6.00030.06.2004 - Internetowy Portal Regionalny7531.05.2004 2) Pilota�owy program rz�dowy na rzecz spo�eczno�ci romskiej w wojew�dztwie ma�opolskim na lata 2001-200350030.04.2004 3) Rekultywacja zbiornika odpad�w niebezpiecznych i szkodliwych po zak�adach "G�rka" w Trzebini - I etap12.00030.04.2004 3285/14 Wojew�dztwo mazowieckie 10.423 1) Dostosowanie regionalnego laboratorium weterynaryjnego do standard�w wsp�lnotowych i uzyskania akredytacji dla Wojew�dzkiego Inspektoratu Weterynarii z siedzib� w Siedlcach79030.04.2004 2) Budowa systemu ratownictwa chemiczno-ekologicznego na terenie wojew�dztwa mazowieckiego w aspekcie wdra�ania Dyrektywy SEVESO II - Etap I5.90030.04.2004 3) Modernizacja i rozbudowa Wojew�dzkiego Szpitala Zespolonego w P�ocku70030.04.2004 4) Program Dzia�a� Os�onowych i Restrukturyzacji w Ochronie Zdrowia2.71231.03.2004 5) Dofinansowanie funkcjonowania Centrum Powiadamiania Ratunkowego w ramach tworzenia systemu pa�stwowego ratownictwa medycznego4331.03.2004 6) Budowa infrastruktury systemu oceny jako�ci powietrza w woj. mazowieckim27830.04.2004 3385/16 Wojew�dztwo opolskie 555 1) Kontrakt wojew�dzki 31 - Budowa budynku gimnazjum wraz z zagospodarowaniem terenu i ma�� architektur� wok� szko�y w Jemielnicy - zadanie Nr 1.3-9 okre�lone w Kontrakcie Wojew�dztwa Opolskiego 930.06.2004 - Modernizacja Teatru im. Jana Kochanowskiego w Opolu. Opolskie Konfrontacje Teatralne "Klasyka Polska" - zadanie Nr 6.1-4 okre�lone w Kontrakcie Wojew�dztwa Opolskiego2230.04.2004 2) Budowa wojew�dzkiego katastru emisji substancji do powietrza dla wojew�dztwa opolskiego30031.03.2004 3) Pokrycie koszt�w rozbi�rki zniszczonego w wyniku eksplozji kot�a centralnego ogrzewania obiektu szko�y podstawowej oraz odtworzenie i wyposa�enie pracowni komputerowej22430.06.2004 34`85/18 Wojew�dztwo podkarpackie 1.158 1) Urz�d Marsza�kowski - zadanie (3.2.1) z kontraktu wojew�dzkiego pn. "Wsparcie rewitalizacji Star�wki w Przemy�lu"1.00030.06.2004 2) Wojew�dzki Inspektorat Farmaceutyczny w Rzeszowie - "Opracowanie dokumentacji technicznej budowy Laboratorium Kontroli Jako�ci Lek�w"14331.03.2004 3) Koszty t�umaczenia na j�zyk angielski podr�cznika "Organizacja i procedury wewn�trzne programu Phare w Podkarpackim Urz�dzie Wojew�dzkim w Rzeszowie" (wraz z za��cznikami)1531.03.2004 3585/20 Wojew�dztwo podlaskie 7.556 1) Pokrycie koszt�w realizacji programu "PPCIV2002, nr 7 - Rolnictwo - Weterynaria i Sprawy Fitosanitarne - Dostosowanie wytypowanych regionalnych weterynaryjnych laboratori�w diagnostycznych do standard�w wsp�lnotowych - zgodnie z programem rozwoju bazy laboratoryjnej s�u�b urz�dowej kontroli weterynaryjnej"76030.04.2004 2) Modernizacja i rozbudowa mi�dzynarodowego drogowego przej�cia granicznego w Ku�nicy1.21430.04.2004 3) Modernizacja i rozbudowa mi�dzynarodowego drogowego przej�cia granicznego w Budzisku w zwi�zku z wprowadzeniem wsp�lnych polsko-litewskich odpraw granicznych36430.04.2004 4) Modernizacja oczyszczalni �ciek�w w mi�dzynarodowym drogowym przej�ciu granicznym w Budzisku14230.04.2004 5) Opracowanie dokumentacji budowy nowego drogowego przej�cia granicznego w Bia�owie�y15030.04.2004 6) Adaptacja pomieszcze� na potrzeby s�u�b granicznych w mi�dzynarodowym drogowym przej�ciu granicznym w Bobrownikach19930.04.2004 7) Kontrakt wojew�dzki2.880 - Modernizacja budynku przy ulicy Wyszy�skiego b�d�cego w�asno�ci� wojew�dztwa - zadanie realizowane w ramach Kontraktu wojew�dzkiego 92031.03.2004 - Budowa i pilota�owe wdra�anie informatycznego systemu wspomagania zarz�dzania wojew�dztwem przez administracje samorz�dowe - zadanie realizowane w ramach Kontraktu wojew�dzkiego1.81031.03.2004 - Modernizacja i rozbudowa Domu Pomocy Spo�ecznej w Suwa�kach - zadanie realizowane w ramach Kontraktu wojew�dzkiego15030.04.2004 8) Pokrycie koszt�w t�umacze� dokument�w EDIS1531.03.2004 9) Program Dzia�a� Os�onowych w Ochronie Zdrowia w ramach prowadzonej restrukturyzacji w woj. podlaskim60931.03.2004 10) Pokrycie koszt�w realizacji zadania "Dostosowanie systemu monitoringu jako�ci powietrza wojew�dztwa podlaskiego do wymaga� prawa polskiego"1.22330.04.2004 3685/22 Wojew�dztwo pomorskie 8.007 1) Sfinansowanie koszt�w dostosowania do wymaga� UE w ramach Programu Przygotowa� do Cz�onkostwa w UE7531.03.2004 2) Budowa Szpitala Rejonowego w Chojnicach68031.03.2004 3) Utworzenie Boks�w typu Meltzera w Wojew�dzkim Szpitalu Zaka�nym w Gda�sku27030.04.2004 4) Kontrakt wojew�dzki5.300 - Budowa Centrum Traumatologicznego w Gda�sku10030.06.2004 - Oczyszczalnia �ciek�w "P�onia-Wsch�d" w Gda�sku2.60030.03.2004 - "Odbudowa i modernizacja falochron�w, pirs�w i nabrze�y w Porcie Rybackim w Helu"1.50030.06.2004 - Szpital Wojew�dzki w budowie w S�upsku 50030.06.2004 - Prace przygotowawcze do budowy mostu przez Wis�� w okolicach Kwidzyna wraz z drogami dojazdowymi60030.06.2004 5) Pokrycie koszt�w realizacji Programu Przygotowa� do Cz�onkostwa Polski w UE, Ochrona �rodowiska, Wzmocnienie organ�w w�adzy i administracji oraz rozbudowa s�u�b kontrolnych odpowiedzialnych za wdro�enie acquis w zakresie gospodarki odpadami wg NPPC 20016131.03.2004 6) "Modernizacja sieci monitoringu powietrza, wprowadzenie automatyzacji pomiar�w, tworzenie laboratori�w referencyjnych" oraz "utworzenie systemu monitoringu benzenu i tlenku w�gla"1.62130.04.2004 3785/24 Wojew�dztwo �l�skie 25.285 1) Naprawa, odbudowa, modernizacja urz�dze� melioracji wodnych podstawowych w ramach prac przy usuwaniu skutk�w powodzi42730.04.2004 2) Dostosowanie wytypowanych regionalnych laboratori�w diagnostycznych do standard�w wsp�lnotowych53530.04.2004 3) Budowa drogowego przej�cia granicznego Zwardo� - Myto - inwestycja wieloletnia15.00030.04.2004 4) Wykonanie sygnalizacji alarmowej po�aru w budynku �l�skiego Urz�du Wojew�dzkiego w Katowicach50031.03.2004 5) Sfinansowanie koszt�w t�umaczenia "Podr�cznika procedur wdra�ania programu PHARE (EDIS)"2731.03.2004 6) Program Dzia�a� Os�onowych w Ochronie Zdrowia w ramach prowadzonej restrukturyzacji1.00931.03.2004 7) Budowa boksu typu Meltzera w Szpitalu Specjalistycznym w Chorzowie13530.04.2004 8) Koszty operacyjne realizacji projekt�w PL.0008.05.01 i PL.01.06.09.01 �l�ski Program Doskonalenia Kadr2931.03.2004 9) Prace inwestycyjne w zakresie modernizacji instalacji centralnego ogrzewania w Zespole Park�w Krajobrazowych Wojew�dztwa �l�skiego - Oddzia� w Z�otym Potoku5730.04.2004 10) Plan ochrony dla Parku Krajobrazowego "Lasy nad G�rn� Liswart�"3031.03.2004 11) Kontrakt wojew�dzki7.536 - Modernizacja i rozbudowa inwestycji zapisanych w Kontrakcie dla Wojew�dztwa �l�skiego (Szpital �l�ski w Cieszynie oraz Szpital Miejski w Raciborzu)3.30030.06.2004 - Zakup sprz�tu dla Wojew�dzkiego Szpitala Specjalistycznego w Rybniku - inwestycja zapisana w Kontrakcie wojew�dzkim4.00031.03.2004 - Kompleksowa przebudowa tramwajowej infrastruktury technicznej w aglomeracji katowickiej - zadanie D.3 zapisane w Kontrakcie dla Wojew�dztwa �l�skiego23631.03.2004 3885/26 Wojew�dztwo �wi�tokrzyskie 2.404 1) Zakup autobusu szynowego87930.04.2004 2) Program Dzia�a� Os�onowych i Restrukturyzacji w Ochronie Zdrowia34031.03.2004 3) Wyposa�enie OIOM w Wojew�dzkim Specjalistycznym ZOZ Gru�licy i Chor�b P�uc w Kielcach z siedzib� w Ch�cinach81028.02.2004 4) Dofinansowanie funkcjonowania Centrum Powiadamiania Ratunkowego15031.03.2004 5) T�umaczenie "Podr�cznika procedur wdra�ania programu PHARE"2531.03.2004 6) Dofinansowanie rob�t remontowo - modernizacyjnych w budynku Szko�y Podstawowej w Opatowie20030.06.2004 3985/28 Wojew�dztwo warmi�sko - mazurskie 45.554 1) Budowa Drogowego Przej�cia Granicznego Grzechotki - inwestycja wieloletnia uj�ta w za��czniku nr 7 do ustawy bud�etowej na rok 200342.31430.04.2004 2) Rozbudowa Drogowego Przej�cia Granicznego Go�dap - Gusiew57030.04.2004 3) "Program Dzia�a� Os�onowych i Restrukturyzacji w Ochronie Zdrowia" w roku 2003 realizowany przez Samodzielny Publiczny Zak�ad Opieki Zdrowotnej w Go�dapi1628.02.2004 4) Dofinansowanie funkcjonowania centr�w powiadamiania ratunkowego w ramach tworzenia systemu Pa�stwowego Ratownictwa Medycznego - powiat nidzicki15031.03.2004 5) "Program Dzia�a� Os�onowych i Restrukturyzacji w Ochronie Zdrowia" w roku 2003 realizowanych przez Szpital Powiatowy w K�trzynie1831.03.2004 6) Projekt "Dostosowanie techniczne z potwierdzeniem kompetencyjnym laboratori�w Zak�adu Higieny Weterynaryjnej w Olsztynie do standard�w wsp�lnotowych"91231.04.2004 7) Utworzenie systemu monitoringu benzenu, zgodnie z wymaganiami Dyrektywy Rady 2000/69, zakup pr�bnik�w pasywnych do bada� benzenu w powietrzu6431.03.2004 8) Modernizacja sieci monitoringu powietrza, wprowadzenie automatyzacji pomiar�w - zakup dw�ch stacji monitoringu powietrza1.16030.04.2004 9) Zadanie nr 3.2.5 realizowane w ramach kontraktu wojew�dzkiego, pn. Centrum Informacji o Unii Europejskiej35031.03.2004 4085/30 Wojew�dztwo wielkopolskie 3.924 1) Program Przygotowa� Polski do Cz�onkostwa w Unii Europejskiej z tego: - dostosowanie laboratorium kontroli jako�ci lek�w 1.01130.04.2004 - bezpiecze�stwo �ywno�ci1.25030.04.2004 2) Zadanie uj�te w Kontrakcie wojew�dzkim p.n.: 4.6.1 Przeciwdzia�anie marginalizacji os�b na rynku pracy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania1.53830.06.2004 3) Program Dzia�a� Os�onowych w Ochronie Zdrowia w ramach restrukturyzacji12531.03.2004 4185/32 Wojew�dztwo zachodniopomorskie 720 1) Modernizacja ewidencji grunt�w i budynk�w z obszaru powiatu grodzkiego - Miasto �winouj�cie w celu dostosowania prowadzonych baz danych do wsp�pracy z LPIS2031.03.2004 2) Doko�czenie prac projektowych i przygotowanie dokumentacji nowego przej�cia granicznego �winouj�cie - Garz15030.04.2004 3) Adaptacja obiekt�w pokoszarowych po jednostkach Armii Radzieckiej na szko�� w �winouj�ciu17030.04.2004 4) Utworzenie na bazie Samodzielnego Publicznego Wojew�dzkiego Szpitala Zespolonego w Szczecinie boksu typu Meltzera przeznaczonego do leczenia chorych z niebezpiecznymi chorobami zaka�nymi15030.04.2004 5) Adaptacja obiekt�w poszpitalnych na Dom Pomocy Spo�ecznej w Bornem Sulinowie23031.03.2004 Za��cznik nr 2 PLAN FINANSOWY WYDATK�W BUD�ETU PA�STWA, KT�RE W 2003 R. NIE WYGASAJ� Z UP�YWEM ROKU BUD�ETOWEGO Cz��Dzia�Rozdzia�Tre��Poz.Planz tego: Dotacje i subwencje�wiadczenia na rzecz os�b fizycznychWydatki bie��ce jednostek bud�etowychWydatki maj�tkowe w tysi�cach z�otych 12345678910 OGӣEM BUD�ETY URZ�D�W NACZELNYCH, JEDNOSTEK CENTRALNYCH I WOJEWOD�W z tego:1497.10534.921 61.813400.371 BUD�ETY URZ�D�W NACZELNYCH I JEDNOSTEK CENTRALNYCH z tego:1324.05627.736 59.727236.593 02 KANCELARIA SEJMU1337 337 751 Urz�dy naczelnych organ�w w�adzy pa�stwowej, kontroli i ochrony prawa oraz s�downictwa2337337 75101Urz�dy naczelnych organ�w w�adzy pa�stwowej, kontroli i ochrony prawa3337337 09 KRAJOWA RADA RADIOFONII I TELEWIZJI1161 9071 751 Urz�dy naczelnych organ�w w�adzy pa�stwowej, kontroli i ochrony prawa oraz s�downictwa21619071 75101Urz�dy naczelnych organ�w w�adzy pa�stwowej, kontroli i ochrony prawa31619071 12 PA�STWOWA INSPEKCJA PRACY1875 218657 751 Urz�dy naczelnych organ�w w�adzy pa�stwowej, kontroli i ochrony prawa oraz s�downictwa2875218657 75101Urz�dy naczelnych organ�w w�adzy pa�stwowej, kontroli i ochrony prawa3875218657 16 KANCELARIA PREZESA RADY MINISTR�W145.213 34344.870 750 Administracja publiczna245.21334344.870 75001Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej33.1302602.870 75095Pozosta�a dzia�alno��442.0838342.000 17 ADMINISTRACJA PUBLICZNA114.150 10014.050 750 Administracja publiczna214.15010014.050 75001Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej314.15010014.050 18 BUDOWNICTWO, GOSPODARKA PRZESTRZENNA I MIESZKANIOWA15.370 2.1803.190 710 Dzia�alno�� us�ugowa25.3702.1803.190 71013Prace geodezyjne i kartograficzne (nieinwestycyjne)3260260 71021G��wny Urz�d Geodezji i Kartografii45.1101.9203.190 19 BUD�ET, FINANSE PUBLICZNE I INSTYTUCJE FINANSOWE120.210 44519.765 750 Administracja publiczna220.21044519.765 75001Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej3445445 75095Pozosta�a dzia�alno��419.765 19.765 20 GOSPODARKA165.75520.268 45.487 150 Przetw�rstwo przemys�owe265.75520.26845.487 15011Rozw�j przedsi�biorczo�ci33.3003.300 15095Pozosta�a dzia�alno��462.45516.96845.487 21 GOSPODARKA MORSKA1466 133333 600 Transport i ��czno��2250 250 60031Przej�cia graniczne3250250 750 Administracja publiczna421613383 75064Wsp�praca naukowo-techniczna z zagranic�521613383 22 GOSPODARKA WODNA17.970 3.1204.850 710 Dzia�alno�� us�ugowa27.9703.1204.850 71018Regionalne zarz�dy gospodarki wodnej33.2121753.037 71078Usuwanie skutk�w kl�sk �ywio�owych44.7582.9451.813 23 INTEGRACJA EUROPEJSKA13.652 3.652 750 Administracja publiczna23.6523.652 75001Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej33.6523.652 24 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO15.794 5.794 803 Szkolnictwo wy�sze23.5903.590 80306Dzia�alno�� dydaktyczna33.5903.590 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego42.2042.204 92108Filharmonie, orkiestry, ch�ry i kapele5600600 92114Pozosta�e instytucje kultury6684684 92118Muzea7920920 27 INFORMATYZACJA114.956 14.956 720 Informatyka214.95614.956 72095Pozosta�a dzia�alno��314.95614.956 28 NAUKA16161 730 Nauka26161 73005Dzia�alno�� statutowa i inwestycyjna jednostek naukowych oraz badania w�asne szk� wy�szych36161 30 O�WIATA I WYCHOWANIE16.201 6.201 801 O�wiata i wychowanie26.2016.201 80195Pozosta�a dzia�alno��36.2016.201 32 ROLNICTWO18.9045.220 3.684 010 Rolnictwo i �owiectwo25.2205.220 01095Pozosta�a dzia�alno��35.2205.220 050 Rybo��wstwo i rybactwo43.684 3.684 05095Pozosta�a dzia�alno��53.6843.684 35 RYNKI ROLNE1125125 500 Handel2125125 50002Agencja Rynku Rolnego3125125 38 SZKOLNICTWO WY�SZE13.891 3.891 803 Szkolnictwo wy�sze23.8913.891 80309Pomoc materialna dla student�w33.8913.891 39 TRANSPORT17.543 7.543 600 Transport i ��czno��27.5437.543 60031Przej�cia graniczne3801801 60055Inspekcja Transportu Drogowego4793793 60095Pozosta�a dzia�alno��55.9495.949 41 �RODOWISKO1562 14548 750 Administracja publiczna256214548 75001Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej356214548 42 SPRAWY WEWN�TRZNE114.750 7.0507.700 754 Bezpiecze�stwo publiczne i ochrona przeciwpo�arowa211.6507.0504.600 75402Komenda G��wna Policji34.5004.500 75403Jednostki terenowe Policji41.5001.500 75404Komendy wojew�dzkie Policji5200 200 75409Komenda G��wna Pa�stwowej Stra�y Po�arnej64.4004.400 75478Usuwanie skutk�w kl�sk �ywio�owych71.0501.050 851 Ochrona zdrowia83.100 3.100 85111Szpitale og�lne93.1003.100 45 SPRAWY ZAGRANICZNE111.454 11.454 750 Administracja publiczna211.45411.454 75001Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej34.4004.400 75057Plac�wki zagraniczne47.0547.054 46 ZDROWIE184.8142.062 42.32240.430 803 Szkolnictwo wy�sze21.620 1.620 80306Dzia�alno�� dydaktyczna31.6201.620 851 Ochrona zdrowia483.1942.06242.32238.810 85112Szpitale kliniczne510.6502.062 8.588 85132Inspekcja Sanitarna618.900 13018.770 85133Inspekcja Farmaceutyczna750 50 85141Ratownictwo medyczne810.38810.388 85143Publiczna s�u�ba krwi9684684 85149Program polityki zdrowotnej1016.97216.972 85151�wiadczenia zdrowotne, leki i lecznicze �rodki techniczne1125.00025.000 85195Pozosta�a dzia�alno��12550220330 49 URZ�D ZAM�WIE� PUBLICZNYCH160 60 750 Administracja publiczna26060 75001Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej36060 64 G��WNY URZ�D MIAR1432 432 750 Administracja publiczna2432432 75007Jednostki terenowe podleg�e naczelnym i centralnym organom administracji rz�dowej3432432 69 KOMISJA PAPIER�W WARTO�CIOWYCH I GIE�D1350 350 750 Administracja publiczna2350350 75001Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej3350350 85 BUD�ETY WOJEWOD�W OGӣEM z tego:1173.0497.185 2.086163.778 85/02 Wojew�dztwo dolno�l�skie115.166705 40014.061 010 Rolnictwo i �owiectwo2120 5070 01023Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych35050 01032Inspekcja Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa470 70 750 Administracja publiczna51.1701.170 75011Urz�dy wojew�dzkie61.1701.170 754 Bezpiecze�stwo publiczne i ochrona przeciwpo�arowa7350350 75410Komendy wojew�dzkie Pa�stwowej Stra�y Po�arnej8350350 851 Ochrona zdrowia910.911655 10.256 85111Szpitale og�lne1010.75549910.256 85120Lecznictwo psychiatryczne114040 85141Ratownictwo medyczne12116116 900 Gospodarka komunalna i ochrona �rodowiska1395050900 90001Gospodarka �ciekowa i ochrona w�d14500 500 90006Ochrona gleby i w�d podziemnych155050 90014Inspekcja Ochrony �rodowiska16400 400 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego171.6651.665 92107Teatry muzyczne, opery, operetki181.5001.500 92108Filharmonie, orkiestry, ch�ry i kapele192525 92178Usuwanie skutk�w kl�sk �ywio�owych20140140 85/04 Wojew�dztwo kujawsko-pomorskie1289279 10 750 Administracja publiczna210 10 75011Urz�dy wojew�dzkie31010 851 Ochrona zdrowia4279279 85111Szpitale og�lne5199199 85141Ratownictwo medyczne68080 85/06 Wojew�dztwo lubelskie123.229530 22.699 010 Rolnictwo i �owiectwo2290 290 01033Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii3290290 600 Transport i ��czno��415.56015.560 60031Przej�cia graniczne515.56015.560 710 Dzia�alno�� us�ugowa63.0003.000 71020Organizacja targ�w i wystaw73.0003.000 801 O�wiata i wychowanie8223223 80101Szko�y podstawowe9173173 80130Szko�y zawodowe105050 851 Ochrona zdrowia112.8905302.360 85111Szpitale og�lne121.9514211.530 85117Zak�ady opieku�czo-lecznicze i piel�gnacyjno-opieku�cze13830 830 85141Ratownictwo medyczne14109109 900 Gospodarka komunalna i ochrona �rodowiska151.266 1.266 90014Inspekcja Ochrony �rodowiska16866866 90095Pozosta�a dzia�alno��17400400 85/10 Wojew�dztwo ��dzkie19.639250 6508.739 600 Transport i ��czno��21.679 1.679 60001Krajowe pasa�erskie przewozy kolejowe31.6791.679 750 Administracja publiczna45050 75011Urz�dy wojew�dzkie55050 854 Edukacyjna opieka wychowawcza6250250 85403Specjalne o�rodki szkolno-wychowawcze7250250 900 Gospodarka komunalna i ochrona �rodowiska8600 600 90005Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu9600600 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego107.060 7.060 92108Filharmonie, orkiestry, ch�ry i kapele117.0007.000 92120Ochrona i konserwacja zabytk�w126060 85/12 Wojew�dztwo ma�opolskie119.140 19.140 600 Transport i ��czno��26.5656.565 60013Drogi publiczne wojew�dzkie3565565 60095Pozosta�a dzia�alno��46.0006.000 700 Gospodarka mieszkaniowa5500500 70095Pozosta�a dzia�alno��6500500 750 Administracja publiczna77575 75018Urz�dy marsza�kowskie87575 900 Gospodarka komunalna i ochrona �rodowiska912.00012.000 90095Pozosta�a dzia�alno��1012.00012.000 85/14 Wojew�dztwo mazowieckie110.4232.755 7.668 010 Rolnictwo i �owiectwo2790 790 01033Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii3790790 754 Bezpiecze�stwo publiczne i ochrona przeciwpo�arowa45.9005.900 75410Komendy wojew�dzkie Pa�stwowej Stra�y Po�arnej55.9005.900 851 Ochrona zdrowia63.4552.755700 85111Szpitale og�lne72.9452.245700 85121Lecznictwo ambulatoryjne8467467 85141Ratownictwo medyczne94343 900 Gospodarka komunalna i ochrona �rodowiska10278 278 90014Inspekcja Ochrony �rodowiska11278278 85/16 Wojew�dztwo opolskie1555 300255 801 O�wiata i wychowanie2233 233 80101Szko�y podstawowe3224224 80110Gimnazja499 900 Gospodarka komunalna i ochrona �rodowiska5300300 90005Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu6300300 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego722 22 92106Teatry dramatyczne i lalkowe82222 85/18 Wojew�dztwo podkarpackie11.158 151.143 750 Administracja publiczna21515 75011Urz�dy wojew�dzkie31515 851 Ochrona zdrowia4143 143 85133Inspekcja Farmaceutyczna5143143 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego61.0001.000 92118Muzea71.0001.000 85/20 Wojew�dztwo podlaskie17.556609 156.932 010 Rolnictwo i �owiectwo2760 760 01033Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii3760760 600 Transport i ��czno��42.0692.069 60031Przej�cia graniczne52.0692.069 700 Gospodarka mieszkaniowa6920920 70005Gospodarka gruntami i nieruchomo�ciami7920920 750 Administracja publiczna81.825151.810 75011Urz�dy wojew�dzkie91515 75095Pozosta�a dzia�alno��101.810 1.810 851 Ochrona zdrowia11609609 85121Lecznictwo ambulatoryjne12609609 853 Opieka spo�eczna13150 150 85302Domy pomocy spo�ecznej14150150 900 Gospodarka komunalna i ochrona �rodowiska151.2231.223 90014Inspekcja Ochrony �rodowiska161.2231.223 85/22 Wojew�dztwo pomorskie18.007 1437.864 010 Rolnictwo i �owiectwo27575 01032Inspekcja Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa37575 600 Transport i ��czno��42.100 2.100 60013Drogi publiczne wojew�dzkie5600600 60041Infrastruktura portowa61.5001.500 851 Ochrona zdrowia71.5501.550 85111Szpitale og�lne81.5501.550 900 Gospodarka komunalna i ochrona �rodowiska94.282684.214 90001Gospodarka �ciekowa i ochrona w�d102.600 2.600 90014Inspekcja Ochrony �rodowiska111.682681.614 85/24 Wojew�dztwo �l�skie125.2851.038 15224.095 010 Rolnictwo i �owiectwo2962 95867 01033Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii353595440 01078Usuwanie skutk�w kl�sk �ywio�owych4427 427 600 Transport i ��czno��515.23615.236 60004Lokalny transport zbiorowy6236236 60031Przej�cia graniczne715.00015.000 750 Administracja publiczna852727500 75011Urz�dy wojew�dzkie952727500 851 Ochrona zdrowia108.4441.009 7.435 85111Szpitale og�lne117.8724377.435 85121Lecznictwo ambulatoryjne12112112 85141Ratownictwo medyczne13445445 85195Pozosta�a dzia�alno��141515 853 Opieka spo�eczna152929 85332Wojew�dzkie urz�dy pracy162929 925 Ogrody botaniczne i zoologiczne oraz naturalne obszary i obiekty chronionej przyrody1787 3057 92502Parki krajobrazowe1857 57 92595Pozosta�a dzia�alno��193030 85/26 Wojew�dztwo �wi�tokrzyskie12.404690 251.689 600 Transport i ��czno��2879 879 60001Krajowe pasa�erskie przewozy kolejowe3879879 750 Administracja publiczna42525 75011Urz�dy wojew�dzkie52525 801 O�wiata i wychowanie6200200 80101Szko�y podstawowe7200200 851 Ochrona zdrowia81.300490810 85111Szpitale og�lne91.150340810 85141Ratownictwo medyczne10150150 85/28 Wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie145.554184 22445.146 010 Rolnictwo i �owiectwo2912 160752 01033Wojew�dzkie inspektoraty weterynarii3912160752 600 Transport i ��czno��442.884 42.884 60031Przej�cia graniczne542.88442.884 801 O�wiata i wychowanie6350350 80144Inne formy kszta�cenia osobno niewymienione7350350 851 Ochrona zdrowia8184184 85111Szpitale og�lne93434 85141Ratownictwo medyczne10150150 900 Gospodarka komunalna i ochrona �rodowiska111.224 641.160 90014Inspekcja Ochrony �rodowiska121.224641.160 85/30 Wojew�dztwo wielkopolskie13.924125 1523.647 010 Rolnictwo i �owiectwo21.250 1.250 01095Pozosta�a dzia�alno��31.2501.250 600 Transport i ��czno��41.5381.538 60001Krajowe pasa�erskie przewozy kolejowe51.5381.538 851 Ochrona zdrowia61.136125152859 85111Szpitale og�lne7125125 85133Inspekcja Farmaceutyczna81.011 152859 85/32 Wojew�dztwo zachodniopomorskie172020 700 010 Rolnictwo i �owiectwo22020 01005Prace geodezyjno-urz�dzeniowe na potrzeby rolnictwa32020 600 Transport i ��czno��4150 150 60031Przej�cia graniczne5150150 801 O�wiata i wychowanie6170170 80101Szko�y podstawowe7170170 851 Ochrona zdrowia8150150 85111Szpitale og�lne9150150 853 Opieka spo�eczna10230230 85302Domy pomocy spo�ecznej11230230 Za��cznik nr 3 PLAN FINANSOWY WYDATK�W, KT�RYCH PLANOWANYM �R�D�EM FINANSOWANIA S� PRZYCHODY Z KREDYT�W ZAGRANICZNYCH ORAZ WYDATK�W PRZEZNACZONYCH NA WSPӣFINANSOWANIE PROGRAM�W I PROJEKT�W REALIZOWANYCH Z NIEPODLEGAJ�CYCH ZWROTOWI �RODK�W POCHODZ�CYCH ZE �R�DE� ZAGRANICZNYCH Cz��Dzia�Rozdzia�Tre��Poz.Planz tego: Dotacje i subwencje�wiadczenia na rzecz os�b fizycznychWydatki bie��ce jednostek bud�etowychWydatki maj�tkowe w tysi�cach z�otych 12345678910 OGӣEM bud�ety urz�d�w naczelnych, jednostek centralnych i wojewod�w, z tego:1532.534254.320046.310231.904 OGӣEM bud�ety urz�d�w naczelnych i jednostek centralnych2329.932148.656046.310134.966 09 KRAJOWA RADA RADIOFONII I TELEWIZJI1432 432 751 Urz�dy naczelnych organ�w w�adzy pa�stwowej, kontroli i ochrony prawa oraz s�downictwa2432432 75101Urz�dy naczelnych organ�w w�adzy pa�stwowej, kontroli i ochrony prawa3432432 12 PA�STWOWA INSPEKCJA PRACY1400 400 751 Urz�dy naczelnych organ�w w�adzy pa�stwowej, kontroli i ochrony prawa oraz s�downictwa2400400 75101Urz�dy naczelnych organ�w w�adzy pa�stwowej, kontroli i ochrony prawa3400400 16 KANCELARIA PREZESA RADY MINISTR�W19090 750 Administracja publiczna29090 75078Usuwanie skutk�w kl�sk �ywio�owych39090 18 BUDOWNICTWO, GOSPODARKA PRZESTRZENNA I MIESZKANIOWA1265 120145 700 Gospodarka mieszkaniowa2120120 70095Pozosta�a dzia�alno��3120120 710 Dzia�alno�� us�ugowa4145 145 71021G��wny Urz�d Geodezji i Kartografii5145145 19 BUD�ET, FINANSE PUBLICZNE I INSTYTUCJE FINANSOWE112.265 4.4677.798 750 Administracja publiczna212.2654.4677.798 75001Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej311.8644.4677.397 75095Pozosta�a dzia�alno��4401 401 20 GOSPODARKA111.5679.482 1901.895 150 Przetw�rstwo przemys�owe210.9419.482 1.459 15011Rozw�j przedsi�biorczo�ci39.4829.482 15095Pozosta�a dzia�alno��41.459 1.459 750 Administracja publiczna5626190436 75001Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej6190190 75095Pozosta�a dzia�alno��7436 436 22 GOSPODARKA WODNA128.813 17.03211.781 710 Dzia�alno�� us�ugowa228.81317.03211.781 71078Usuwanie skutk�w kl�sk �ywio�owych328.81317.03211.781 26 ��CZNO��1223 223 750 Administracja publiczna2223223 75064Wsp�praca naukowo-techniczna z zagranic�3223223 28 NAUKA11.2511.251 730 Nauka21.2511.251 73005Dzia�alno�� statutowa i inwestycyjna jednostek naukowych oraz badania w�asne szk� wy�szych31.2511.251 31 PRACA12.5571.134 1.423 150 Przetw�rstwo przemys�owe22.5571.1341.423 15011Rozw�j przedsi�biorczo�ci32.5571.1341.423 32 ROLNICTWO126.469884 3.66921.916 010 Rolnictwo i �owiectwo225.0148842.83821.292 01001Krajowe Centrum Doradztwa, Rozwoju Rolnictwa i Obszar�w Wiejskich31.266 1.106160 01021Inspekcja Weterynaryjna47.317 7.317 01032Inspekcja Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa51.5901801.410 01095Pozosta�a dzia�alno��614.8418841.55212.405 050 Rybo��wstwo i rybactwo71.455 831624 05095Pozosta�a dzia�alno��81.455831624 33 ROZW�J WSI1129.258118.643 1.5599.056 010 Rolnictwo i �owiectwo2129.258118.6431.5599.056 01027Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa3126.543118.643 7.900 01095Pozosta�a dzia�alno��42.715 1.5591.156 34 ROZW�J REGIONALNY114.44613.159 1.25928 150 Przetw�rstwo przemys�owe213.06113.061 15011Rozw�j przedsi�biorczo�ci313.06113.061 750 Administracja publiczna41.385981.25928 75001Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej5412 412 75095Pozosta�a dzia�alno��69739884728 35 RYNKI ROLNE18.3133.713 174.583 010 Rolnictwo i �owiectwo22.958 172.941 01023Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych32.168172.151 01095Pozosta�a dzia�alno��4790 790 500 Handel55.3553.7131.642 50002Agencja Rynku Rolnego65.3553.7131.642 37 SPRAWIEDLIWO��198 98 755 Wymiar sprawiedliwo�ci29898 75501Centralne administracyjne jednostki wymiaru sprawiedliwo�ci i prokuratury39898 39 TRANSPORT171.493 5.29366.200 600 Transport i ��czno��271.4935.29366.200 60002Infrastruktura kolejowa35.2435.243 60011Drogi publiczne krajowe466.200 66.200 60095Pozosta�a dzia�alno��55050 41 �RODOWISKO151 51 750 Administracja publiczna25151 75001Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej35151 42 SPRAWY WEWN�TRZNE13.414 3.414 754 Bezpiecze�stwo publiczne i ochrona przeciwpo�arowa23.4143.414 75403Jednostki terenowe Policji31.0141.014 75406Stra� Graniczna42.4002.400 45 SPRAWY ZAGRANICZNE12.580 2.580 750 Administracja publiczna22.5802.580 75001Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej32.5802.580 46 ZDROWIE112.346 6.4375.909 851 Ochrona zdrowia212.3466.4375.909 85132Inspekcja Sanitarna36.3912.2704.121 85195Pozosta�a dzia�alno��45.9554.1671.788 48 KOMISJA NADZORU UBEZPIECZE� I FUNDUSZY EMERYTALNYCH1350 350 750 Administracja publiczna2350350 75001Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej3350350 49 URZ�D ZAM�WIE� PUBLICZNYCH1603 165438 750 Administracja publiczna2603165438 75001Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej3603165438 51 URZ�D S�U�BY CYWILNEJ197 97 750 Administracja publiczna29797 75001Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej39797 53 URZ�D OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENT�W11.864300 3941.170 500 Handel2520300 220 50001Inspekcja Handlowa3220 220 50095Pozosta�a dzia�alno��4300300 750 Administracja publiczna51.344 394950 75001Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej61.344394950 64 G��WNY URZ�D MIAR1160 160 750 Administracja publiczna2160160 75001Urz�dy naczelnych i centralnych organ�w administracji rz�dowej3160160 65 POLSKI KOMITET NORMALIZACYJNY1125 125 750 Administracja publiczna2125125 75002Polski Komitet Normalizacyjny3125125 76 URZ�D REGULACJI TELEKOMUNIKACJI I POCZTY1402 402 600 Transport i ��czno��2402402 60047Urz�d Regulacji Telekomunikacji i Poczty3402402 85 BUD�ETY WOJEWOD�W OGӣEM1202.602105.6640096.938 85/02 Wojew�dztwo dolno�l�skie132444 280 630 Turystyka23131 63003Zadania w zakresie upowszechniania turystyki33131 750 Administracja publiczna455 55 75020Starostwa powiatowe55555 853 Pozosta�e zadania w zakresie polityki spo�ecznej61313 85332Wojew�dzkie urz�dy pracy71313 900 Gospodarka komunalna i ochrona �rodowiska8225 225 90014Inspekcja Ochrony �rodowiska9225225 85/04 Wojew�dztwo kujawsko-pomorskie13.522100 3.422 010 Rolnictwo i �owiectwo23.422 3.422 01078Usuwanie skutk�w kl�sk �ywio�owych33.1193.119 01095Pozosta�a dzia�alno��4303303 150 Przetw�rstwo przemys�owe5100100 15011Rozw�j przedsi�biorczo�ci6100100 85/06 Wojew�dztwo lubelskie120.202250 19.952 010 Rolnictwo i �owiectwo218.089 18.089 01078Usuwanie skutk�w kl�sk �ywio�owych318.08918.089 150 Przetw�rstwo przemys�owe4250250 15011Rozw�j przedsi�biorczo�ci5250250 600 Transport i ��czno��61.863 1.863 60016Drogi publiczne gminne71.8631.863 85/08 Wojew�dztwo lubuskie185 85 900 Gospodarka komunalna i ochrona �rodowiska28585 90014Inspekcja Ochrony �rodowiska38585 85/12 Wojew�dztwo ma�opolskie120.099682 19.417 010 Rolnictwo i �owiectwo219.417 19.417 01078Usuwanie skutk�w kl�sk �ywio�owych319.41719.417 150 Przetw�rstwo przemys�owe4682682 15011Rozw�j przedsi�biorczo�ci5682682 85/14 Wojew�dztwo mazowieckie19.549 9.549 010 Rolnictwo i �owiectwo29.5499.549 01078Usuwanie skutk�w kl�sk �ywio�owych38.9468.946 01095Pozosta�a dzia�alno��4603603 85/16 Wojew�dztwo opolskie1145 145 900 Gospodarka komunalna i ochrona �rodowiska2145145 90014Inspekcja Ochrony �rodowiska3145145 85/18 Wojew�dztwo podkarpackie110.493179 10.314 010 Rolnictwo i �owiectwo210.314 10.314 01078Usuwanie skutk�w kl�sk �ywio�owych310.01410.014 01095Pozosta�a dzia�alno��4300300 150 Przetw�rstwo przemys�owe5179179 15011Rozw�j przedsi�biorczo�ci6179179 85/20 Wojew�dztwo podlaskie11.193 1.193 010 Rolnictwo i �owiectwo2303303 01095Pozosta�a dzia�alno��3303303 900 Gospodarka komunalna i ochrona �rodowiska4890890 90001Gospodarka �ciekowa i ochrona w�d5890890 85/22 Wojew�dztwo pomorskie13.513 3.513 010 Rolnictwo i �owiectwo23.5133.513 01078Usuwanie skutk�w kl�sk �ywio�owych33.2103.210 01095Pozosta�a dzia�alno��4303303 85/24 Wojew�dztwo �l�skie1114.881104.008 10.873 010 Rolnictwo i �owiectwo210.130 10.130 01078Usuwanie skutk�w kl�sk �ywio�owych310.13010.130 150 Przetw�rstwo przemys�owe4103.890103.890 15095Pozosta�a dzia�alno��5103.890103.890 600 Transport i ��czno��6118118 60013Drogi publiczne wojew�dzkie7118118 900 Gospodarka komunalna i ochrona �rodowiska8743 743 90014Inspekcja Ochrony �rodowiska9743743 85/26 Wojew�dztwo �wi�tokrzyskie111.70566 11.639 010 Rolnictwo i �owiectwo211.639 11.639 01008Melioracje wodne37474 01010Infrastruktura wodoci�gowa i sanitarna wsi43.8263.826 01078Usuwanie skutk�w kl�sk �ywio�owych57.7397.739 150 Przetw�rstwo przemys�owe66666 15011Rozw�j przedsi�biorczo�ci76666 85/28 Wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie13.143 3.143 010 Rolnictwo i �owiectwo23.1433.143 01078Usuwanie skutk�w kl�sk �ywio�owych32.8402.840 01095Pozosta�a dzia�alno��4303303 85/30 Wojew�dztwo wielkopolskie1603 603 010 Rolnictwo i �owiectwo2603603 01095Pozosta�a dzia�alno��3603603 85/32 Wojew�dztwo zachodniopomorskie13.145335 2.810 010 Rolnictwo i �owiectwo2303 303 01095Pozosta�a dzia�alno��3303303 150 Przetw�rstwo przemys�owe4235235 15011Rozw�j przedsi�biorczo�ci5235235 754 Bezpiecze�stwo publiczne i ochrona przeciwpo�arowa62.400 2.400 75410Komendy wojew�dzkie Pa�stwowej Stra�y Po�arnej72.4002.400 900 Gospodarka komunalna i ochrona �rodowiska8207100107 90014Inspekcja Ochrony �rodowiska9107 107 90095Pozosta�a dzia�alno��10100100 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 8 grudnia 2003 r. w sprawie wzoru informacji sporz�dzanej przez sp�dzielnie mieszkaniowe oraz banki prowadz�ce kasy mieszkaniowe (Dz. U. Nr 213, poz. 2084) Na podstawie art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 21 listopada 2001 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz ustawy o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 134, poz. 1509, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wz�r informacji o: 1) wysoko�ci wycofanego wk�adu budowlanego lub mieszkaniowego wniesionego do sp�dzielni mieszkaniowej, 2) wysoko�ci wycofanych lub przeniesionych na rzecz os�b trzecich oszcz�dno�ci z kasy mieszkaniowej - stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Wz�r okre�lony w � 1 stosuje si� do kwot wycofanych lub przeniesionych po dniu 31 grudnia 2002 r. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 31 grudnia 2001 r. w sprawie okre�lenia wzoru informacji sporz�dzanej przez sp�dzielnie mieszkaniowe, banki prowadz�ce kasy mieszkaniowe oraz kasy oszcz�dno�ciowo-budowlane dla cel�w podatkowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 4, poz. 41). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w. z. W. Ciesielski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 8 grudnia 2003 r. (poz. 2084) Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 78, poz. 715 i Nr 141, poz. 1182 oraz z 2003 r. Nr 202, poz. 1956. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 5 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci op�at portowych (Dz. U. Nr 213, poz. 2085) Na podstawie art. 8 ust. 7 ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 967, Nr 166, poz. 1361 i Nr 200, poz. 1683) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 8 maja 2002 r. w sprawie wysoko�ci op�at portowych (Dz. U. Nr 74, poz. 678 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 459) � 11 otrzymuje brzmienie: "� 11. Przy ustalaniu wysoko�ci op�at portowych wynikaj�cych z um�w handlowych, zawartych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia przez podmioty zarz�dzaj�ce portami z u�ytkownikami infrastruktury portowej, stosuje si� stawki op�at wynikaj�ce z tych um�w, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 kwietnia 2004 r.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 31 grudnia 2003 r. Minister Infrastruktury: w. z. A. Pi�at 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 5 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kurs�w dokszta�caj�cych dla kierowc�w przewo��cych towary niebezpieczne (Dz. U. Nr 213, poz. 2086) Na podstawie art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 28 pa�dziernika 2002 r. o przewozie drogowym towar�w niebezpiecznych (Dz. U. Nr 199, poz. 1671) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie kurs�w dokszta�caj�cych dla kierowc�w przewo��cych towary niebezpieczne (Dz. U. Nr 236, poz. 1987) za��cznik nr 3 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. 1. Za�wiadczenia ADR wydane zgodnie z wzorem okre�lonym w przepisach dotychczasowych zachowuj� swoj� wa�no�� w zakresie i przez okres, na kt�re zosta�y wydane. 2. Za�wiadczenia ADR mog� by� wydawane zgodnie z wzorem okre�lonym w przepisach dotychczasowych, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 marca 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Infrastruktury: w. z. A. Pi�at Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 5 grudnia 2003 r. (poz. 2086) Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 10 grudnia 2003 r. w sprawie prowadzenia rachunkowo�ci regulacyjnej i sposob�w kalkulacji koszt�w przez operatora telekomunikacyjnego o znacz�cej pozycji rynkowej (Dz. U. Nr 213, poz. 2087) Na podstawie art. 59 ust. 4 pkt 1, 2, 4, 5 i 6 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. W odniesieniu do operatora o znacz�cej pozycji rynkowej w zakresie �wiadczenia us�ug, o kt�rych mowa w art. 57 ust. 4 pkt 1, 3 i 4 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne, zwanego dalej "operatorem", rozporz�dzenie okre�la: 1) sposoby przypisania aktyw�w i pasyw�w, przychod�w i koszt�w do dzia�alno�ci okre�lonych w art. 59 ust. 4 pkt 1 ustawy - Prawo telekomunikacyjne, zwanych dalej "rodzajami dzia�alno�ci"; 2) spos�b i terminy dokonywania aktualizacji wyceny okre�lonych rodzaj�w �rodk�w trwa�ych i warto�ci niematerialnych i prawnych oraz dokonanych od tych �rodk�w i warto�ci odpis�w amortyzacyjnych; 3) spos�b kalkulacji koszt�w i baz� ich obliczania, stosowany przez operatora, oraz termin jego wprowadzenia; 4) tryb i terminy uzgadniania i zatwierdzania przez Prezesa Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty, zwanego dalej "Prezesem URTiP", opracowanej przez operatora szczeg�owej instrukcji w zakresie wyodr�bnienia i przypisania aktyw�w i pasyw�w, przychod�w i koszt�w, na regulowane rodzaje dzia�alno�ci, zwanej dalej "instrukcj�", oraz opisu kalkulacji koszt�w; 5) zakres i terminy przekazywania Prezesowi URTiP: a) sprawozda� dotycz�cych poszczeg�lnych rodzaj�w dzia�alno�ci obj�tej regulacj�, b) wynik�w kalkulacji koszt�w, odr�bnie dla ka�dej z us�ug i rozlicze� wynikaj�cych z um�w o po��czeniu sieci, zawartych z innymi operatorami. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) efektywnie dzia�aj�cym operatorze - rozumie si� przez to hipotetycznego operatora, jaki funkcjonowa�by na w pe�ni konkurencyjnym rynku, o takim samym zakresie dzia�alno�ci oraz popycie na jego us�ugi, co rzeczywi�cie istniej�cy operator o znacz�cej pozycji rynkowej; 2) kalkulacji koszt�w - rozumie si� przez to wyliczanie przez operatora koszt�w odr�bnie dla ka�dej z us�ug powszechnych, dla ka�dej z us�ug, w kt�rej operator zajmuje znacz�c� pozycj� rynkow�, oraz dla rozlicze� wynikaj�cych z um�w o po��czeniu sieci, zawartych z innymi operatorami, zgodnie z zatwierdzonym na dany rok obrotowy przez Prezesa URTiP opisem kalkulacji koszt�w; 3) rachunkowo�ci regulacyjnej - rozumie si� przez to rachunkowo�� prowadzon� przez operatora, zgodnie z zatwierdzon� na dany rok obrotowy przez Prezesa URTiP instrukcj�, w spos�b zapewniaj�cy wyodr�bnienie aktyw�w i pasyw�w sk�adaj�cych si� na �rednioroczny kapita� zaanga�owany, przychod�w i koszt�w, na poszczeg�lne rodzaje dzia�alno�ci okre�lone w art. 59 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne, oraz ustalenie przychod�w i zwi�zanych z nimi koszt�w odr�bnie dla ka�dej z us�ug i rozlicze�, obj�tych kalkulacj� koszt�w. Rozdzia� 2 Sposoby przypisania aktyw�w i pasyw�w, przychod�w i koszt�w � 3. 1. �rednioroczny kapita� zaanga�owany stanowi� wykazane zgodnie z ustaw� o rachunkowo�ci, a nast�pnie wycenione w warto�ciach bie��cych netto �rednioroczne aktywa pomniejszone o �rednioroczne: 1) rezerwy na zobowi�zania z wy��czeniem rezerw z tytu�u odroczonego podatku dochodowego; 2) zobowi�zania kr�tkoterminowe z wy��czeniem zobowi�za� z tytu�u tej cz�ci d�ugoterminowych kredyt�w, po�yczek i emisji d�ugoterminowych d�u�nych papier�w warto�ciowych, kt�rych okres wymagalno�ci nie przekracza 12 miesi�cy od dnia bilansowego, zobowi�za� z tytu�u dywidend i podatku dochodowego od os�b prawnych; 3) rozliczenia mi�dzyokresowe z wy��czeniem ujemnej warto�ci firmy. 2. Z uwzgl�dnieniem ust. 3, przypisanie sk�adnik�w �redniorocznego kapita�u zaanga�owanego, przychod�w i koszt�w powinno by� dokonywane zgodnie z: 1) przeznaczeniem i wykorzystaniem sk�adnik�w aktyw�w na potrzeby okre�lonego rodzaju dzia�alno�ci lub okre�lonej us�ugi; 2) zasad� przyczyny powstawania aktyw�w i zobowi�za� oraz przychod�w i koszt�w w ramach okre�lonej dzia�alno�ci lub us�ugi; 3) zasad� sp�jno�ci pomi�dzy uj�ciem wed�ug rodzaj�w dzia�alno�ci sk�adnik�w �redniorocznego kapita�u zaanga�owanego oraz przychod�w i koszt�w, wynikaj�c� z faktu, �e sk�adniki te odzwierciedlaj� r�ne aspekty tych samych zdarze�. 3. Przypisanie sk�adnik�w �redniorocznego kapita�u zaanga�owanego, przychod�w i koszt�w powinno by� dokonywane w nast�puj�cy spos�b: 1) sk�adniki �redniorocznego kapita�u zaanga�owanego oraz przychod�w i koszt�w zwi�zane wy��cznie z jednym rodzajem dzia�alno�ci lub jedn� us�ug� powinny zosta� przypisane bezpo�rednio do rodzaju dzia�alno�ci lub us�ugi na podstawie dowod�w ksi�gowych; 2) sk�adniki �redniorocznego kapita�u zaanga�owanego oraz przychod�w i koszt�w zwi�zane bezpo�rednio z kilkoma rodzajami dzia�alno�ci lub kilkoma us�ugami powinny zosta� przypisane do ka�dego z tych rodzaj�w dzia�alno�ci lub us�ug na podstawie analizy warto�ci czynnik�w powoduj�cych wykorzystanie aktyw�w oraz powstawanie zobowi�za�, przychod�w i koszt�w w ramach okre�lonej dzia�alno�ci lub us�ugi; 3) w przypadku gdy przypisanie w spos�b bezpo�redni nie jest mo�liwe, sk�adniki �redniorocznego kapita�u zaanga�owanego oraz koszt�w zwi�zane z kilkoma rodzajami dzia�alno�ci lub kilkoma us�ugami powinny zosta� przypisane do rodzaj�w dzia�alno�ci lub us�ug po�rednio, na podstawie ich zwi�zku z innym rodzajem lub grup� rodzaj�w sk�adnik�w, dla kt�rych bezpo�rednie przypisanie jest mo�liwe; 4) w przypadku gdy przypisanie w spos�b bezpo�redni albo po�redni nie jest mo�liwe, wsp�lne sk�adniki �redniorocznego kapita�u zaanga�owanego oraz koszt�w powinny zosta� alokowane na podstawie og�lnego wska�nika obliczonego jako stosunek koszt�w bezpo�rednich i po�rednich przypisanych do danego rodzaju dzia�alno�ci lub us�ugi do ��cznych koszt�w bezpo�rednich i po�rednich przypisanych do wszystkich rodzaj�w dzia�alno�ci lub us�ug. 4. Warto�ci czynnik�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2, s� ustalane na podstawie danych z ksi�g rachunkowych, a tak�e innych dokument�w i zbior�w informacyjnych operatora, w tym r�wnie� danych statystycznych pochodz�cych z bada� wyrywkowych oraz algorytm�w opartych na tych danych. 5. Sk�adniki �redniorocznego kapita�u zaanga�owanego oraz przychod�w i koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 3, powinny by� wyra�nie zidentyfikowane przez operatora w instrukcji i opisie kalkulacji koszt�w. Instrukcja oraz opis kalkulacji koszt�w powinny zawiera� maksymalny udzia� koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 4, w ��cznej warto�ci koszt�w oraz mo�e zawiera� inny spos�b ich alokacji ni� okre�lony w ust. 3 pkt 4. Rozdzia� 3 Aktualizacja wyceny �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych � 4. W przypadku przypisania sk�adnik�w �redniorocznego kapita�u zaanga�owanego do rodzaj�w dzia�alno�ci oraz dla kalkulacji koszt�w operator dokonuje przeszacowania sk�adnik�w �redniorocznego kapita�u zaanga�owanego do ich warto�ci bie��cych netto. � 5. 1. Warto�� bie��c� netto sk�adnik�w �redniorocznego kapita�u zaanga�owanego stanowi warto�� bie��ca pasyw�w oraz warto�� bie��ca aktyw�w skorygowana o odpisy amortyzacyjne i odpisy aktualizuj�ce, a w przypadku zobowi�za� finansowych i aktyw�w finansowych tak�e po kompensacie, o kt�rej mowa w art. 46 ust. 2a ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152 i Nr 139, poz. 1324). 2. Warto�� bie��c� stanowi: 1) dla �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych - koszt odtworzenia sk�adnika aktyw�w lub grupy sk�adnik�w o podobnej funkcji i przeznaczeniu; 2) dla pozosta�ych sk�adnik�w �redniorocznego kapita�u zaanga�owanego - �rednioroczna warto�� ustalona zgodnie z metod� opart� na koszcie odtworzenia lub na zasadach wyceny okre�lonych w rozdziale 4 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci, je�eli nie zniekszta�ca to istotnie obrazu warto�ci bie��cej �redniorocznego kapita�u zaanga�owanego operatora. 3. Korekty do warto�ci bie��cej, wykazane w sprawozdaniu z wyniku dla ka�dego rodzaju dzia�alno�ci, o kt�rym mowa w � 16 ust. 4 pkt 2, stanowi� zmian� stan�w r�nicy pomi�dzy warto�ci� bie��c� netto aktyw�w i pasyw�w a ich warto�ci� ksi�gow� netto wynikaj�c� z ksi�g rachunkowych, obliczonych na dzie� ko�cz�cy bie��cy i poprzedni rok obrotowy. 4. Aktualizacji warto�ci pocz�tkowej �rodk�w trwa�ych i warto�ci niematerialnych i prawnych do ich warto�ci bie��cej dokonuje si� na dzie� sporz�dzenia sprawozdania z prowadzenia rachunkowo�ci regulacyjnej. � 6. Koszt odtworzenia, stanowi�cy warto�� bie��c� �rodk�w trwa�ych i warto�ci niematerialnych i prawnych, ustala si�: 1) w wysoko�ci aktualnej ceny nabycia lub kosztu wytworzenia istniej�cego sk�adnika aktyw�w; 2) w wysoko�ci warto�ci oszacowanej, wyznaczonej w oparciu o aktualn� cen� nabycia lub koszt wytworzenia podobnego sk�adnika aktyw�w o por�wnywalnym stopniu zu�ycia, zdolno�ciach produkcyjnych i potencjale u�ytkowym - je�eli nie jest mo�liwe ustalenie aktualnej ceny nabycia lub kosztu wytworzenia istniej�cego sk�adnika aktyw�w; 3) w wysoko�ci oszacowanej ceny nabycia lub kosztu wytworzenia nowoczesnego odpowiednika istniej�cego sk�adnika aktyw�w, pomniejszonych o ewentualne redukcje koszt�w operacyjnych zwi�zane z wy�sz� efektywno�ci� nowoczesnego odpowiednika w stosunku do istniej�cego sk�adnika, przy uwzgl�dnieniu parametr�w technicznych nowoczesnego odpowiednika i stopniu jego zaawansowania technologicznego - je�eli, w przypadku okre�lonego operatora, zast�pienie istniej�cego sk�adnika aktyw�w podobnym sk�adnikiem jest niemo�liwe lub nieuzasadnione ze wzgl�du na post�p technologiczny. � 7. 1. Korekcie do warto�ci bie��cej mog� nie podlega� �rodki trwa�e oraz warto�ci niematerialne i prawne o niskiej jednostkowej warto�ci pocz�tkowej lub o kr�tkim okresie u�ytkowania, je�eli nie zniekszta�ca to istotnie obrazu warto�ci bie��cej �redniorocznego kapita�u zaanga�owanego operatora. 2. Przy ustalaniu okresu amortyzacji od warto�ci bie��cej �rodk�w trwa�ych i warto�ci niematerialnych i prawnych uwzgl�dnia si� okres ich ekonomicznej u�yteczno�ci, okre�lony przy uwzgl�dnieniu czynnik�w wymienionych w art. 32 ust. 2 pkt 1-5 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci. 3. Poprawno�� stosowanych okres�w i stawek amortyzacji od warto�ci bie��cej �rodk�w trwa�ych i warto�ci niematerialnych i prawnych powinna by� corocznie weryfikowana i uwzgl�dniana w nast�pnych okresach. 4. �rednioroczne stany aktyw�w i pasyw�w ustala si� jako �redni� wa�on� ich dziennych lub miesi�cznych stan�w w roku obrotowym, wyra�onych w warto�ciach bie��cych. �rednioroczne stany aktyw�w i pasyw�w mo�na ustala� tak�e, jako �redni� arytmetyczn� stan�w na pocz�tek i koniec roku obrotowego wyra�onych w warto�ciach bie��cych, je�eli nie zniekszta�ca to istotnie obrazu �redniorocznej sytuacji operatora zawartej w sprawozdaniu. Rozdzia� 4 Spos�b kalkulacji koszt�w, baza ich obliczania i termin jego wprowadzenia � 8. 1. Operator o znacz�cej pozycji rynkowej w zakresie �wiadczenia us�ug, o kt�rych mowa w art. 57 ust. 4 pkt 3 i 4 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne, kalkuluje koszty odr�bnie dla ka�dej us�ugi, w kt�rej zajmuje znacz�c� pozycj� rynkow�, oraz dla rozlicze� wynikaj�cych z um�w o po��czeniu sieci. 2. Operator o znacz�cej pozycji rynkowej w zakresie �wiadczenia us�ug, o kt�rych mowa w art. 57 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne, kalkuluje koszty odr�bnie dla ka�dej z us�ug powszechnych oraz dla rozlicze� wynikaj�cych z um�w o po��czeniu sieci. � 9. 1. Do kalkulacji koszt�w stanowi�cych podstaw� rozlicze� wynikaj�cych z um�w o po��czeniu sieci operator stosuje zorientowany przysz�o�ciowo, d�ugookresowy koszt przyrostowy przypadaj�cy na okre�lon� jednostk� fizyczn� tych rozlicze�. 2. Zorientowany przysz�o�ciowo, d�ugookresowy koszt przyrostowy stanowi koszt �wiadczenia okre�lonego wolumenu us�ugi, przy uwzgl�dnieniu przysz�ych warunk�w jej �wiadczenia, przez efektywnie dzia�aj�cego operatora, kt�rego unikn��by w przysz�o�ci w sytuacji ca�kowitego zaprzestania �wiadczenia us�ugi, przy za�o�eniu, �e zakres pozosta�ych us�ug operatora nie ulega zmianie, obejmuj�cy r�wnie� odpisy amortyzacyjne od warto�ci bie��cej �rodk�w trwa�ych i warto�ci niematerialnych i prawnych zwi�zanych z t� us�ug�. 3. Do kalkulacji kosztu przyrostowego, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y stosowa� odpowiednio sposoby przypisania koszt�w do poszczeg�lnych us�ug okre�lone w � 3 ust. 3 pkt 1-3. 4. Kalkulacja koszt�w us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e uwzgl�dnia� uzasadnione koszty zwi�zane z kilkoma us�ugami oraz koszty wsp�lne dla ca�ego przedsi�biorstwa operatora, odpowiednio alokowane, zgodnie ze sposobami przypisania koszt�w do poszczeg�lnych us�ug, okre�lonymi w � 3 ust. 2, 3 i 5, oraz na zasadach okre�lonych w instrukcji i opisie kalkulacji koszt�w. � 10. 1. Do kalkulacji koszt�w us�ug powszechnych oraz us�ug dzier�awy ��czy telekomunikacyjnych operator stosuje zorientowany przysz�o�ciowo, w pe�ni alokowany koszt, przypadaj�cy na okre�lon� jednostk� fizyczn� us�ugi. 2. Zorientowany przysz�o�ciowo, w pe�ni alokowany koszt stanowi koszt podstawowej dzia�alno�ci operacyjnej zwi�zany ze �wiadczeniem okre�lonej us�ugi, oczekiwany w przysz�o�ci przez efektywnie dzia�aj�cego operatora, obejmuj�cy koszty przypisane w spos�b okre�lony w � 3 ust. 2, 3 i 5, w tym tak�e odpisy amortyzacyjne od warto�ci bie��cej �rodk�w trwa�ych i warto�ci niematerialnych i prawnych. 3. Do kalkulacji koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y stosowa� sposoby przypisania koszt�w do poszczeg�lnych us�ug okre�lone w � 3 ust. 2, 3 i 5, zaliczaj�c do koszt�w us�ugi uzasadnione: 1) koszty wytworzenia us�ugi; 2) koszty sprzeda�y oraz koszty obs�ugi u�ytkownik�w ko�cowych; 3) koszty og�lnego zarz�du operatora przypadaj�ce na dan� us�ug�. � 11. Kalkulacja koszt�w, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1 i � 10 ust. 1, uwzgl�dnia wska�nik zwrotu kosztu zaanga�owanego kapita�u, okre�lony w odr�bnych przepisach. � 12. Spos�b kalkulacji koszt�w, o kt�rym mowa w � 8-11, operator wprowadza pocz�wszy od pierwszego dnia roku obrotowego, na kt�ry zosta�y zatwierdzone instrukcja i opis kalkulacji koszt�w lub ich aktualizacje. Rozdzia� 5 Tryb i terminy uzgadniania i zatwierdzania instrukcji oraz opisu kalkulacji koszt�w � 13. 1. Wniosek o uzgodnienie instrukcji i opisu kalkulacji koszt�w operator przedk�ada Prezesowi URTiP nie p�niej ni� w terminie 90 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia lub od dnia dor�czenia operatorowi decyzji Prezesa URTiP ustalaj�cej jego znacz�c� pozycj� rynkow�, za��czaj�c do niego projekt instrukcji oraz projekt opisu kalkulacji koszt�w, zwane dalej "projektami". 2. Prezes URTiP uzgadnia projekty z operatorem w terminie 90 dni od dnia ich przed�o�enia. 3. Uzgadnianie odbywa si� w trybie spotka� roboczych przedstawicieli Prezesa URTiP i upowa�nionych do dokonywania uzgodnie� przedstawicieli operatora. 4. Z przebiegu ka�dego spotkania roboczego sporz�dza si� pisemny protok�, w kt�rym zamieszcza si� w szczeg�lno�ci prezentowane stanowiska oraz dokonane uzgodnienia. 5. W przypadku nieuzgodnienia projekt�w w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2, zako�czenie uzgodnie� nast�puje z up�ywem tego terminu. � 14. 1. Projekty zgodne z dokonanymi uzgodnieniami, o kt�rych mowa w � 13 ust. 2-5, operator przedk�ada w terminie 7 dni od dnia zako�czenia tych uzgodnie� Prezesowi URTiP w celu ich zatwierdzenia. 2. Prezes URTiP po otrzymaniu projekt�w zgodnie z ust. 1: 1) zatwierdza je albo 2) wzywa operatora do ich uzupe�nienia lub z�o�enia wyja�nie�. 3. Operator sk�ada Prezesowi URTiP uzupe�nione projekty lub wyja�nienia w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania do ich z�o�enia. 4. Po otrzymaniu uzupe�nionych projekt�w lub wyja�nie� Prezes URTiP: 1) zatwierdza przedstawione projekty albo 2) wzywa operatora do dokonania zmian w tych projektach. 5. W terminie 14 dni od dnia otrzymania wezwania do dokonania zmian w projektach operator wprowadza do nich zmiany zawarte w wezwaniu i przedk�ada projekty Prezesowi URTiP. 6. Prezes URTiP, w terminie 21 dni od dnia otrzymania projekt�w, w kt�rych dokonano zmian zgodnie z ust. 5, zatwierdza te projekty. 7. W przypadku niewprowadzenia przez operatora zmian zawartych w wezwaniu, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 2, Prezes URTiP odmawia zatwierdzenia przed�o�onych projekt�w. 8. Zatwierdzone instrukcj� i opis kalkulacji koszt�w Prezes URTiP opatruje klauzul� "zatwierdzam", podpisem, piecz�ci� i dat�. � 15. 1. Operator przedk�ada do uzgodnienia i zatwierdzenia coroczn� aktualizacj� instrukcji oraz opisu kalkulacji koszt�w, w terminie 3 miesi�cy od zako�czenia roku obrotowego. 2. Do uzgadniania i zatwierdzania zmian wynikaj�cych z aktualizacji instrukcji i opisu kalkulacji koszt�w stosuje si� odpowiednio przepisy � 13 ust. 2-5 oraz � 14. Rozdzia� 6 Zakres i terminy przekazywania Prezesowi URTiP sprawozda� i wynik�w kalkulacji koszt�w � 16. 1. Sprawozdanie z prowadzenia rachunkowo�ci regulacyjnej operator sporz�dza na dzie� ko�cz�cy rok obrotowy. 2. Sprawozdanie z prowadzenia rachunkowo�ci regulacyjnej sporz�dza si�, stosuj�c sposoby przypisania sk�adnik�w �redniorocznego kapita�u zaanga�owanego, przychod�w i koszt�w operatora, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, 3 i 5, zasady rachunkowo�ci regulacyjnej oraz odpowiednio zasady wyceny aktyw�w i pasyw�w oraz ustalania wyniku finansowego okre�lone w ustawie o rachunkowo�ci. 3. Sprawozdanie z prowadzenia rachunkowo�ci regulacyjnej sporz�dza si� w j�zyku polskim i w walucie polskiej. Dane liczbowe mo�na wykazywa� w zaokr�gleniu do tysi�cy z�otych, je�eli nie zniekszta�ca to obrazu zawartego w sprawozdaniu. 4. Sprawozdanie z prowadzenia rachunkowo�ci regulacyjnej zawiera w szczeg�lno�ci: 1) bilans odr�bnie dla ka�dego rodzaju dzia�alno�ci, dla kt�rego prowadzona jest rachunkowo�� regulacyjna, zawieraj�cy �rednioroczne stany aktyw�w i pasyw�w wyra�one w warto�ciach bie��cych netto dla bie��cego i poprzedniego roku obrotowego; 2) sprawozdanie z wyniku dzia�alno�ci dla ka�dego rodzaju dzia�alno�ci, dla kt�rego prowadzona jest rachunkowo�� regulacyjna, zawieraj�ce informacje za bie��cy i poprzedni rok obrotowy; 3) zwrot z zaanga�owanego kapita�u uzyskany w bie��cym i poprzednim roku obrotowym odr�bnie dla ka�dego rodzaju dzia�alno�ci, dla kt�rego prowadzona jest rachunkowo�� regulacyjna; 4) skonsolidowany bilans oraz skonsolidowane sprawozdanie z wyniku dzia�alno�ci w warto�ciach bie��cych zbiorczo dla wszystkich rodzaj�w dzia�alno�ci; 5) por�wnanie skonsolidowanego bilansu i skonsolidowanego sprawozdania z wyniku dzia�alno�ci z odpowiednimi pozycjami bilansu i rachunku zysk�w i strat sporz�dzonych zgodnie z przepisami ustawy o rachunkowo�ci, wraz z wyja�nieniem powsta�ych rozbie�no�ci; 6) sprawozdanie z przep�yw�w transfer�w wewn�trznych pomi�dzy poszczeg�lnymi us�ugami lub rodzajami dzia�alno�ci. 5. Zakres informacji, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1, 2, 3 i 6, wykazywanych w ramach sprawozdania z prowadzenia rachunkowo�ci regulacyjnej, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 17. 1. Sprawozdanie z wyniku dla ka�dego rodzaju dzia�alno�ci, o kt�rym mowa w � 16 ust. 4 pkt 2, obejmuje: 1) przychody netto ze sprzeda�y zwi�zane z danym rodzajem dzia�alno�ci, w tym przychody netto z tytu�u transfer�w wewn�trznych us�ug mi�dzy r�nymi rodzajami dzia�alno�ci; 2) koszty operacyjne zwi�zane z danym rodzajem dzia�alno�ci, w tym koszty transfer�w wewn�trznych us�ug mi�dzy r�nymi rodzajami dzia�alno�ci; 3) warto�� korekt z tytu�u przeszacowania sk�adnik�w �redniorocznego kapita�u zaanga�owanego do warto�ci bie��cej; 4) wynik z pozosta�ej dzia�alno�ci operacyjnej stanowi�cy r�nic� mi�dzy pozosta�ymi przychodami operacyjnymi a pozosta�ymi kosztami operacyjnymi zwi�zanymi z dan� dzia�alno�ci�; 5) wynik z tytu�u dzia�alno�ci finansowej stanowi�cy r�nic� mi�dzy przychodami finansowymi a kosztami finansowymi, kt�re mo�na przypisa� do danego rodzaju dzia�alno�ci, z wy��czeniem koszt�w d�ugoterminowych kredyt�w, po�yczek i emisji d�ugoterminowych d�u�nych papier�w warto�ciowych; 6) dop�aty z tytu�u deficytu, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo telekomunikacyjne oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 113, poz. 1070), zwane dalej "dop�atami z tytu�u deficytu". 2. Do wyniku dzia�alno�ci nie zalicza si�: 1) strat i zysk�w nadzwyczajnych; 2) podatku dochodowego i pozosta�ych zmniejsze� zysku lub zwi�ksze� strat. � 18. Wyniki kalkulacji koszt�w zawieraj� podstawowe informacje dotycz�ce kalkulacji koszt�w, o kt�rych mowa w � 9 ust. 1 i � 10 ust. 1, dokonanych w danym roku obrotowym, w zakresie okre�lonym w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 19. Dokumentacj� stanowi�c� podstaw� prowadzenia rachunkowo�ci regulacyjnej i kalkulacji koszt�w us�ug i rozlicze� oraz sprawozdania i wyniki kalkulacji koszt�w, o kt�rych mowa w � 16 - 18, operator przechowuje, stosuj�c odpowiednio przepisy rozdzia�u 8 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci. � 20. Sprawozdanie z prowadzenia rachunkowo�ci regulacyjnej, o kt�rym mowa w � 16, oraz wyniki kalkulacji koszt�w, o kt�rych mowa w � 18, operator przekazuje Prezesowi URTiP w terminie 6 miesi�cy od zako�czenia roku obrotowego wraz z opini� bieg�ego rewidenta, o kt�rej mowa w art. 59 ust. 6 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne, i raportem niezale�nego podmiotu, wyznaczonego przez Prezesa URTiP, zgodnie z art. 59 ust. 7 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne. Rozdzia� 7 Przepis ko�cowy � 21. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 10 grudnia 2003 r. (poz. 2087) Za��cznik nr 1 ZAKRES INFORMACJI, O KT�RYCH MOWA W � 16 UST. 4 PKT 1, 2, 3 I 6 ROZPORZ�DZENIA, WYKAZYWANYCH W RAMACH SPRAWOZDANIA Z PROWADZENIA RACHUNKOWO�CI REGULACYJNEJ �rednioroczny bilans w warto�ciach bie��cych (odr�bnie dla ka�dego rodzaju dzia�alno�ci, dla kt�rego prowadzona jest rachunkowo�� regulacyjna) A. Aktywa trwa�e I. Warto�ci niematerialne i prawne II. Rzeczowe aktywa trwa�e III. Nale�no�ci d�ugoterminowe IV. Inwestycje d�ugoterminowe V. D�ugoterminowe rozliczenia mi�dzyokresowe B. Aktywa obrotowe I. Zapasy II. Nale�no�ci kr�tkoterminowe III. Inwestycje kr�tkoterminowe - w tym �rodki pieni�ne i inne aktywa pieni�ne IV. Kr�tkoterminowe rozliczenia mi�dzyokresowe C. Aktywa razem (A + B) D. Rezerwy na zobowi�zania i zobowi�zania kr�tkoterminowe I. Rezerwy na zobowi�zania (z wy��czeniem rezerw z tytu�u odroczonego podatku dochodowego) II. Zobowi�zania kr�tkoterminowe (z wy��czeniem zobowi�za� z tytu�u d�ugoterminowych kredyt�w, po�yczek i emisji d�u�nych papier�w warto�ciowych, dywidend oraz podatku dochodowego od os�b prawnych) III. Rozliczenia mi�dzyokresowe (z wy��czeniem ujemnej warto�ci firmy) E. �rednioroczny kapita� zaanga�owany (C - D) Sprawozdanie z wyniku dzia�alno�ci w zakresie sieci dost�powej A. Przychody netto ze sprzeda�y i zr�wnane z nimi I. Transfery wewn�trzne us�ug do dzia�alno�ci detalicznej II. Przychody netto ze sprzeda�y us�ug do innych operator�w B. Koszty dzia�alno�ci operacyjnej - w tym amortyzacja C. Korekta do warto�ci bie��cej (+/-) D. Wynik z pozosta�ej dzia�alno�ci operacyjnej (+/-) E. Wynik z dzia�alno�ci finansowej (+/-) F. Wynik dzia�alno�ci w zakresie sieci dost�powej (A - B +/- C +/- D +/- E) G. Dop�aty z tytu�u deficytu ponoszonego w zwi�zku z budow� sieci i jej utrzymaniem, otrzymywane od innych operator�w H. Dop�aty z tytu�u deficytu ponoszonego w zwi�zku z budow� sieci i jej utrzymaniem: I. ponoszone z tytu�u w�asnej dzia�alno�ci detalicznej II. ponoszone na rzecz innego operatora I. Wynik dzia�alno�ci w zakresie sieci dost�powej, po uwzgl�dnieniu dop�at (F+G-H) Sprawozdanie z wyniku dzia�alno�ci w zakresie sieci transportowej A. Przychody netto ze sprzeda�y i zr�wnane z nimi I. Transfery wewn�trzne us�ug do dzia�alno�ci detalicznej II. Przychody netto ze sprzeda�y us�ug do innych operator�w B. Koszty dzia�alno�ci operacyjnej - w tym amortyzacja C. Korekty do warto�ci bie��cej (+/-) D. Wynik z pozosta�ej dzia�alno�ci operacyjnej (+/-) E. Wynik z dzia�alno�ci finansowej (+/-) F. Wynik dzia�alno�ci w zakresie sieci transportowej (A - B +/- C +/- D +/- E) Sprawozdanie z wyniku dzia�alno�ci detalicznej A. Przychody netto ze sprzeda�y i zr�wnane z nimi, w podziale na �wiadczone us�ugi detaliczne B. Koszty dzia�alno�ci operacyjnej I. Koszty dzia�alno�ci detalicznej - w tym amortyzacja, w podziale na �wiadczone us�ugi detaliczne II. Transfery wewn�trzne us�ug sieci transportowej III. Transfery wewn�trzne us�ug sieci dost�powej IV. Dop�aty dla sieci dost�powej z tytu�u deficytu dost�pu C. Korekty do warto�ci bie��cej (+/-) D. Wynik z pozosta�ej dzia�alno�ci operacyjnej, w podziale na �wiadczone us�ugi detaliczne (+/-) E. Wynik z dzia�alno�ci finansowej, w podziale na �wiadczone us�ugi detaliczne (+/-) F. Wynik dzia�alno�ci detalicznej (A - B +/- C +/- D +/- E) G. Dop�aty z tytu�u deficytu ponoszonego w zwi�zku ze �wiadczeniem us�ug telefonicznych, otrzymywane od innych operator�w H. Dop�aty z tytu�u deficytu ponoszonego w zwi�zku ze �wiadczeniem us�ug telefonicznych I. ponoszone z tytu�u w�asnej dzia�alno�ci detalicznej II. ponoszone na rzecz innego operatora I. Wynik dzia�alno�ci detalicznej, po uwzgl�dnieniu dop�at (F + G - H) Sprawozdanie z przep�yw�w transfer�w wewn�trznych pomi�dzy poszczeg�lnymi us�ugami lub rodzajami dzia�alno�ci A. Przep�yw transfer�w wewn�trznych sieci transportowej na poszczeg�lne us�ugi dzia�alno�ci detalicznej B. Przep�yw transfer�w wewn�trznych sieci dost�powej na poszczeg�lne us�ugi dzia�alno�ci detalicznej C. Suma przep�yw�w wewn�trznych sieci dost�powej i transportowej na poszczeg�lne us�ugi dzia�alno�ci detalicznej Zwrot z zaanga�owanego kapita�u (odr�bnie dla ka�dego rodzaju dzia�alno�ci, dla kt�rego prowadzona jest rachunkowo�� regulacyjna) A. Wynik z dzia�alno�ci B. �rednioroczny kapita� zaanga�owany C. Zwrot z zaanga�owanego kapita�u (A � B x 100 %) Za��cznik nr 2 ZAKRES INFORMACJI ZAWARTYCH W WYNIKACH KALKULACJI KOSZT�W 1. Wyniki kalkulacji koszt�w ka�dego z rozlicze� wynikaj�cych z um�w po��czenia sieci, dla ka�dej z us�ug powszechnych oraz dzier�awy ��czy telekomunikacyjnych, powinny by� dokonane w podziale na zidentyfikowane procesy i elementy sieci zwi�zane z dan� us�ug�. 2. Wyniki, o kt�rych mowa w ust. 1, dla ka�dego z rozlicze� wynikaj�cych z um�w o po��czeniu sieci nale�y przedstawi� w podziale na: 1) przyrostowe koszty operacyjne, o kt�rych mowa w � 9 ust. 2 rozporz�dzenia; 2) koszty wsp�lne, o kt�rych mowa w � 9 ust. 4 rozporz�dzenia, uwzgl�dnione w przyrostowych kosztach operacyjnych; 3) warto�� redniorocznego kapita�u zaanga�owanego; 4) wyra�ony procentowo wska�nik zwrotu kosztu zaanga�owanego kapita�u; 5) koszt kapita�u zaanga�owanego, b�d�cy iloczynem warto�ci, o kt�rych mowa w pkt 3 i 4; 6) sum� koszt�w, o kt�rych mowa w pkt 1 i 5; 7) ca�kowite wykorzystanie danego elementu sieci w jednostkach stosowanych w rozliczeniach wynikaj�cych z um�w o po��czeniu sieci, zawartych z innymi operatorami; 8) jednostkowy koszt elementu sieci lub procesu, b�d�cy ilorazem warto�ci, o kt�rej mowa w pkt 6, i warto�ci, o kt�rej mowa w pkt 7; 9) wska�nik udzia�u element�w lub proces�w w �wiadczeniu danej us�ugi; 10) koszt �wiadczenia us�ugi telekomunikacyjnej. 3. Wyniki, o kt�rych mowa w ust. 1, dla ka�dej us�ugi powszechnej oraz dzier�awy ��czy telekomunikacyjnych nale�y przedstawi� w podziale na: 1) koszty operacyjne, o kt�rych mowa w � 10 ust. 2 rozporz�dzenia; 2) koszty alokowane na podstawie og�lnego wska�nika, o kt�rych mowa w � 3 ust. 3 pkt 4 rozporz�dzenia, uwzgl�dnione w kosztach operacyjnych; 3) korekty z tytu�u przeszacowania sk�adnik�w �redniorocznego kapita�u zaanga�owanego do warto�ci bie��cej, uwzgl�dnione w kosztach operacyjnych; 4) warto�� redniorocznego kapita�u zaanga�owanego; 5) wyra�ony procentowo wska�nik zwrotu kosztu zaanga�owanego kapita�u; 6) koszt kapita�u zaanga�owanego, b�d�cy iloczynem warto�ci, o kt�rych mowa w pkt 4 i 5; 7) sum� koszt�w, o kt�rych mowa w pkt 1 i 6; 8) ca�kowity ruch element�w sieci uj�ty w minutach; 9) jednostkowy koszt elementu sieci lub procesu, b�d�cy ilorazem warto�ci, o kt�rej mowa w pkt 7, i warto�ci, o kt�rej mowa w pkt 8; 10) wska�nik udzia�u element�w lub proces�w w �wiadczeniu danej us�ugi; 11) koszt �wiadczenia us�ugi telekomunikacyjnej. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - ��czno��, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ I MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 28 listopada 2003 r. w sprawie zasad i trybu dzia�ania dow�dc�w jednostek p�ywaj�cych Marynarki Wojennej, Stra�y Granicznej oraz Policji w razie zderzenia si� tych jednostek z innymi statkami (Dz. U. Nr 213, poz. 2088) Na podstawie art. 264 � 3 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. - Kodeks morski (Dz. U. Nr 138, poz. 1545 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 365) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dow�dca jednostki p�ywaj�cej Marynarki Wojennej, Stra�y Granicznej lub Policji po zderzeniu si� tej jednostki ze statkiem morskim, statkiem �eglugi �r�dl�dowej lub wodnosamolotem na morzu lub na wodach �r�dl�dowych ma obowi�zek udzielenia pomocy temu statkowi oraz jego za�odze i pasa�erom, je�eli to nie stwarza niebezpiecze�stwa dla w�asnej jednostki. 2. Dow�dca jednostki p�ywaj�cej, o kt�rym mowa w ust. 1, przy zachowaniu nale�ytej staranno�ci, powinien w szczeg�lno�ci: 1) zbada� rozmiary uszkodze� jednostki, w tym upewni� si�, czy uczestnik zderzenia mo�e samodzielnie kontynuowa� p�ywanie; 2) w zale�no�ci od rozmiar�w uszkodze� jednostki podj�� decyzj� o wezwaniu pomocy ratowniczej; 3) w sytuacji zagro�enia zatoni�ciem uszkodzonej jednostki, podj�� akcj� ratownicz�, do czasu nadej�cia pomocy ratowniczej; 4) sporz�dzi�, gdy jest to mo�liwe wraz z kapitanem statku uczestnicz�cego w zderzeniu, protok� o przebiegu zdarzenia i powsta�ych uszkodzeniach; 5) ustali� nazw� uczestnika zderzenia, jego sygna� rozpoznawczy i port przeznaczenia; 6) powiadomi� niezw�ocznie o zderzeniu swojego prze�o�onego. 3. Dow�dca jednostki p�ywaj�cej, o kt�rym mowa w ust. 1, obowi�zany jest stosowa� odpowiednio zakres i formy udzielania pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1 oraz w ust. 2, stosownie do okoliczno�ci zderzenia, pod warunkiem �e wykonywane zadanie na to pozwala. � 2. Dow�dca jednostki p�ywaj�cej, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1, obowi�zany jest poda� bezzw�ocznie, o ile mo�e to uczyni� bez nara�enia na niebezpiecze�stwo swojej jednostki p�ywaj�cej lub jej za�ogi, kapitanowi statku uczestnicz�cemu w zderzeniu, numer taktyczny (burtowy) jednostki oraz ewentualnie jej nazw� i przynale�no�� s�u�bow�, pod warunkiem �e wykonywane zadanie pozwala na podanie numeru taktycznego (burtowego). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone zarz�dzeniem Ministr�w Obrony Narodowej i Spraw Wewn�trznych z dnia 12 grudnia 1963 r. w sprawie podawania przez jednostki p�ywaj�ce marynarki wojennej, organ�w ochrony granic i Milicji Obywatelskiej danych dotycz�cych tych jednostek po zderzeniu si� na morzu lub wodach �r�dl�dowych ze statkami lub wodnosamolotami (M. P. Nr 97, poz. 459), kt�re na podstawie art. 75 ust. 2 ustawy z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie niekt�rych upowa�nie� ustawowych do wydawania akt�w normatywnych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 1268) utraci�o moc z dniem 30 marca 2001 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 5 grudnia 2003 r. w sprawie ustanowienia dop�aty do wywozu mi�sa wieprzowego (Dz. U. Nr 213, poz. 2089) Na podstawie art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� od dnia 1 stycznia do dnia 30 kwietnia 2004 r. dop�at� do wywozu 20.000 ton �wie�ych lub ch�odzonych p�tusz wieprzowych, oznaczonych kodem ex PCN 0203 11 10 0, zwanych dalej "p�tuszami". � 2. Dop�at� do wywozu s� obj�te p�tusze pochodzenia krajowego, klasy E, U, R, niesk�rowane, bez g�owy, ogona, nogi przedniej, cz�ci podgardla i przepony, wywiezione poza obszar celny pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, kt�re: 1) spe�niaj� wymagania jako�ciowe okre�lone w Polskiej Normie PN-91/A-82001 Mi�so w tuszach, p�tuszach i �wier�tuszach wraz ze zmian� tej normy - PN-A-82001/A2; 2) s� oznakowane zgodnie z przepisami rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 wrze�nia 2002 r. w sprawie sposobu badania zwierz�t rze�nych i mi�sa tych zwierz�t oraz mi�sa zwierz�t �ownych (Dz. U. Nr 155, poz. 1296). � 3. Stawka dop�aty do wywozu p�tusz wynosi 2,00 z� za 1 kg p�tuszy. � 4. Na dop�aty do wywozu p�tusz przeznacza si� �rodki finansowe w wysoko�ci 40.000 tys. z�. � 5. 1. Wnioski o udzielenie pozwolenia na wyw�z p�tusz sk�ada si� do Prezesa Agencji Rynku Rolnego w terminie od dnia 16 grudnia do dnia 23 grudnia 2003 r. 2. Wnioski o udzielenie pozwolenia na wyw�z p�tusz nierozdysponowanych w ramach wniosk�w z�o�onych w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� w terminie od dnia 12 stycznia do dnia 16 stycznia 2004 r. 3. Prezes Agencji Rynku Rolnego rozpatruje wnioski o udzielenie pozwolenia na wyw�z towaru w terminie 7 dni od dnia up�ywu terminu sk�adania wniosk�w. 4. Okres wa�no�ci pozwolenia okre�la si� do dnia 30 kwietnia 2004 r. � 6. Warunkiem udzielenia pozwolenia na wyw�z p�tusz jest z�o�enie przez wnioskodawc� kaucji w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto�� w z�otych kwoty 30 euro za ton�, przeliczon� wed�ug kursu og�aszanego przez Narodowy Bank Polski i obowi�zuj�cego w dniu roboczym poprzedzaj�cym dzie� z�o�enia kaucji. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 1 grudnia 2003 r. w sprawie trybu i warunk�w uznawania pojazd�w stra�y ochrony kolei za pojazdy uprzywilejowane (Dz. U. Nr 213, poz. 2090) Na podstawie art. 62 ust. 7 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 86, poz. 789, Nr 170, poz. 1652 i Nr 203, poz. 1966) w zwi�zku z art. 53 ust. 1 pkt 12 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Pojazd stra�y ochrony kolei mo�e by� uznany za pojazd uprzywilejowany w ruchu drogowym, je�eli jest u�ywany w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 53 ust. 1 pkt 12 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym. 2. Zezwolenie na u�ywanie pojazdu stra�y ochrony kolei jako pojazdu uprzywilejowanego w ruchu drogowym, zwane dalej "zezwoleniem", wydaje minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych w trybie art. 53 ust. 1 pkt 12 ustawy wymienionej w ust. 1. � 2. 1. Wniosek o wydanie zezwolenia sk�ada komendant stra�y ochrony kolei za po�rednictwem w�a�ciwego miejscowo komendanta wojew�dzkiego Policji. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, przed przekazaniem organowi, o kt�rym mowa w � 1 ust. 2, podlega zaopiniowaniu przez komendanta wojew�dzkiego Policji. Kopi� opinii dor�cza si� wnioskodawcy. 3. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. 1. O wydaniu zezwolenia informuje si� komendanta wojew�dzkiego Policji, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1. 2. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych prowadzi ewidencj� zezwole�. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 1 grudnia 2003 r. (poz. 2090) Ilustracja 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 9 grudnia 2003 r. w sprawie warunk�w wynagradzania i wysoko�ci wynagrodzenia za wykonywanie czynno�ci przez lekarzy weterynarii i inne osoby wyznaczone przez organ Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 214, poz. 2091) Na podstawie art. 44 ust. 6 pkt 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Lekarzom weterynarii oraz innym osobom wyznaczonym przez organ Inspekcji Weterynaryjnej do wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 44 ust. 1 i art. 44b ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej, zwanych dalej "czynno�ciami", przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci, kt�ra jest okre�lona w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. 1. Osobom, o kt�rych mowa w � 1, przys�uguje zwrot udokumentowanych koszt�w: 1) dojazdu zwi�zanego z wykonywaniem czynno�ci, wed�ug stawek okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 25 marca 2002 r. w sprawie warunk�w ustalania oraz sposobu dokonywania zwrotu koszt�w u�ywania do cel�w s�u�bowych samochod�w osobowych, motocykli i motorower�w nieb�d�cych w�asno�ci� pracodawcy (Dz. U. Nr 27, poz. 271); 2) u�ytych produkt�w leczniczych weterynaryjnych i wyrob�w medycznych oraz produkt�w biob�jczych. 2. Zwrot koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, nie przys�uguje, je�eli: 1) organ Inspekcji Weterynaryjnej zapewni� �rodek transportu umo�liwiaj�cy dojazd zwi�zany z wykonywaniem czynno�ci; 2) osoby, o kt�rych mowa w � 1, wykonuj� stale czynno�ci, w wymiarze nie mniejszym ni� 40 godzin tygodniowo, w tym samym miejscu. 3. Zwrot koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, nie przys�uguje, je�eli organ Inspekcji Weterynaryjnej zapewni� materia�y do wykonania czynno�ci. � 3. Wynagrodzenie ustalone za badanie zwierz�t rze�nych, zwierz�t �ownych i ich mi�sa wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw obejmuje tak�e wynagrodzenie za nadz�r nad przestrzeganiem warunk�w weterynaryjnych i nadz�r nad ochron� zwierz�t w trakcie uboju. � 4. Wyp�aty wynagrodze�, o kt�rych mowa w � 1, oraz zwrotu koszt�w, o kt�rych mowa w � 2, dokonuje si� po uprzednim sprawdzeniu rachunk�w przez organ Inspekcji Weterynaryjnej, z kt�rym zosta�a zawarta umowa. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 3) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra i Rozwoju Wsi z dnia 9 grudnia 2003 r. (poz. 2091) WYSOKO�� WYNAGRODZENIA ZA CZYNNO�CI WYKONYWANE PRZEZ LEKARZY WETERYNARII I INNE OSOBY WYZNACZONE PRZEZ ORGAN INSPEKCJI WETERYNARYJNEJ Lp.Rodzaj czynno�ciWynagrodzenie w z� 123 1Badanie zwierz�t hodowlanych i u�ytkowych (do dalszego chowu) przeznaczonych do wprowadzenia na rynek wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia: 1) konia, byd�a doros�ego, jelenia i daniela utrzymywanych w warunkach fermowych: a) do 3 sztuk zwierz�t27,90 b) powy�ej 3 sztuk - za ka�de nast�pne zwierz�9,30 2) �rebi�cia (wiek do 12 miesi�cy), �wini, owcy, kozy: a) do 10 sztuk zwierz�t23,25 b) powy�ej 10 sztuk - za ka�de nast�pne zwierz�2,32 3) ciel�cia (wiek do 6 miesi�cy) - od 1 zwierz�cia4,65 4) jagni�cia i ko�l�cia (wiek do 3 miesi�cy): a) do 50 sztuk zwierz�t - od 1 zwierz�cia2,79 b) powy�ej 50 sztuk zwierz�t za ka�de nast�pne zwierz�0,60 5) prosi�cia (wiek do chwili odsadzenia od maciory), warchlaka (wiek od chwili odsadzenia od maciory do osi�gni�cia wagi 45 kg) - od 1 zwierz�cia1,86 6) psa, kota: a) do 4 sztuk zwierz�t23,25 b) powy�ej 4 sztuk - za ka�de nast�pne zwierz�6,04 7) kr�lika - od 1 zwierz�cia0,37 8) zwierz�cia futerkowego - od 1 zwierz�cia0,60 9) drobiu: a) do 1.000 sztuk29,76 b) powy�ej 1.000 sztuk - za ka�de nast�pne rozpocz�te 1.000 sztuk zwierz�t10,23 10) ptak�w �ownych: a) od 1 do 50 sztuk11,16 b) od 51 do 100 sztuk18,60 c) powy�ej 100 sztuk - za ka�de nast�pne rozpocz�te 100 sztuk zwierz�t9,30 11) zwierz�cia egzotycznego: a) do 2 sztuk zwierz�t23,25 b) powy�ej 2 sztuk - za ka�de nast�pne zwierz�12,09 12) piskl�t, zwierz�t drobnych, owad�w u�ytkowych bez wzgl�du na ich liczb� i ilo�� pakiet�w, przewo�onych tym samym �rodkiem transportu23,25 13) strusia: a) do 5 sztuk23,25 b) powy�ej 5 sztuk - za ka�de nast�pne zwierz�2,79 2Badanie zwierz�t rze�nych przeznaczonych do wprowadzenia na rynek wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia: 1) konia13,95 2) byd�a doros�ego oraz jelenia i daniela utrzymywanych w warunkach fermowych: a) do 5 sztuk zwierz�t9,30 b) powy�ej 5 sztuk - za ka�de nast�pne zwierz�2,79 3) �wini, owcy, kozy, ciel�cia (wiek do 6 miesi�cy), �rebi�cia (wiek do 12 miesi�cy): a) do 5 sztuk zwierz�t4,65 b) powy�ej 5 sztuk - za ka�de nast�pne zwierz�0,93 4) jagni�cia i ko�l�cia (wiek do 3 miesi�cy), prosi�cia (wiek do chwili odsadzenia od maciory), warchlaka (wiek od chwili odsadzenia od maciory do chwili osi�gni�cia wagi 45 kg): a) do 3 sztuk zwierz�t2,79 b) od 4 do 10 sztuk zwierz�t4,18 c) od 11 do 15 sztuk zwierz�t6,97 d) powy�ej 15 sztuk - za ka�de nast�pne zwierz�0,60 5) zaj�ca, ptaka �ownego: a) do 200 sztuk zwierz�t23,25 b) powy�ej 200 sztuk - za ka�de nast�pne zwierz�0,14 6) drobiu: a) do 1.000 sztuk zwierz�t23,25 b) powy�ej 1.000 sztuk - od ka�dego nast�pnego rozpocz�tego 1.000 sztuk zwierz�t6,04 7) kr�lik�w i nutrii: a) do 50 sztuk zwierz�t2,79 b) od 51 do 100 sztuk zwierz�t4,18 c) od 101 do 300 sztuk zwierz�t8,37 d) od 301 do 1.000 sztuk zwierz�t16,74 e) powy�ej 1.000 sztuk od ka�dego nast�pnego rozpocz�tego 1.000 sztuk zwierz�t6,04 3Badanie alergiczne (tuberkulinizacja, maleinizacja) wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia - od 1 zwierz�cia: 1) ssaka5,02 2) ptaka1,21 4Pobieranie pr�b do bada� laboratoryjnych od 1 zwierz�cia - bez wzgl�du na ilo�� kierunk�w bada�: 1) ssaka: a) krwi lub mleka2,32 b) wymazu1,21 c) wyp�uczyn z worka napletkowego12,09 2) ptaka: a) krwi1,12 b) wymazu0,56 5Pobranie krwi od ptaka wraz z badaniem metod� p�ytkow�0,37 6Badanie ryb �ywych przeznaczonych do wprowadzenia na rynek wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia, bez wzgl�du na ich ilo��, przewo�onych tym samym �rodkiem transportu23,25 7Badanie �wie�ych i mro�onych ryb, skorupiak�w, mi�czak�w, roz�adowywanych ze statku rybackiego lub statku przetw�rni p�ywaj�cego pod bander� Rzeczypospolitej Polskiej, z ewentualnym pobraniem pr�b do bada� laboratoryjnych oraz wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia: 1) do 50 ton, za ka�d� rozpocz�t� ton�3,59 2) powy�ej 50 ton za ka�d� nast�pn� rozpocz�t� ton�1,79 8Badanie zwierz�t rze�nych i ich mi�sa w rze�niach, w kt�rych technologia uboju i obr�bki poubojowej oparta jest o automatyczny przesuw ta�my wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia - od 1 zwierz�cia: 1) byd�a: a) w wieku do 12 miesi�cy �ycia2,32 b) w wieku od 13 do 30 miesi�cy �ycia7,44 c) w wieku powy�ej 30 miesi�cy �ycia oraz jelenia i daniela utrzymywanych w warunkach fermowych10,23 2) konia11,16 3) �wini3,79 4) prosi�cia1,86 5) owcy, kozy: a) do 12 kg wagi0,65 b) od 12,1 do 18 kg wagi1,30 c) powy�ej 18 kg wagi1,86 6) drobiu, kr�lik�w: a) do 2 kg wagi0,0374 b) od 2,01 do 5,0 kg wagi0,0423 c) powy�ej 5 kg wagi0,082 7) nutrii0,93 9Badanie zwierz�t rze�nych i ich mi�sa w rze�niach nieposiadaj�cych technologii wymienionej w lp. 8, wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia - od 1 zwierz�cia: 1) byd�a: a) w wieku do 12 miesi�cy �ycia2,79 b) w wieku od 13 do 30 miesi�cy �ycia9,30 c) w wieku powy�ej 30 miesi�cy �ycia oraz jelenia i daniela utrzymywanych w warunkach fermowych13,95 2) konia17,43 3) �wini5,11 4) prosi�cia2,05 5) owcy, kozy: a) do 12 kg wagi0,81 b) od 12,1 do 18 kg wagi1,63 c) powy�ej 18 kg wagi2,32 6) drobiu, kr�lik�w: a) do 2 kg wagi0,0467 b) od 2,01 do 5,0 kg wagi0,0528 c) powy�ej 5 kg wagi0,1034 7) strusia9,30 8) nutrii1,12 10Ogl�dziny tusz zwierz�t �ownych w sk�rze wraz z ewentualnym badaniem narog�w i badaniem na w�o�nie oraz z wystawieniem wymaganych dokument�w weterynaryjnych - od 1 zwierz�cia: 1) dzika5,49 2) sarny, jelenia, daniela lub innych zwierz�t prze�uwaj�cych0,74 3) zaj�ca0,059 4) ptaka �ownego0,059 5) ma�ego dzikiego ptactwa0,029 11Badanie mi�sa zwierz�t �ownych wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia - od 1 zwierz�cia: 1) dzika: a) zaopatrzonego w dokument weterynaryjny o wyniku ogl�dzin tuszy, badaniu narog�w i badaniu na w�o�nie, o kt�rych mowa w lp. 10 pkt 11,39 b) niepoddanego ogl�dzinom i badaniom, o kt�rych mowa w pkt 1a5,49 2) sarny, jelenia, daniela lub innych zwierz�t prze�uwaj�cych1,12 3) zaj�ca0,089 4) ptaka �ownego0,089 5) ma�ego dzikiego ptactwa0,045 12Badanie mi�sa zwierz�t �ownych na potrzeby w�asne - od 1 zwierz�cia: 1) dzika11,16 2) sarny, jelenia, daniela lub innych zwierz�t prze�uwaj�cych5,58 3) zaj�ca0,30 4) ptaka �ownego0,30 5) ma�ego dzikiego ptactwa0,15 13Badanie mi�sa zwierz�t rze�nych w zagrodach posiadaczy wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia: 1) jelenia, daniela utrzymywanych w warunkach fermowych15,81 2) strusia13,95 3) drobiu: a) do 10 sztuk4,65 b) powy�ej 10 sztuk - za ka�de nast�pne zwierz�0,37 4) kr�lik�w: a) do 10 sztuk zwierz�t4,65 b) powy�ej 10 sztuk - za ka�de nast�pne zwierz�0,46 5) pozosta�ych gatunk�w zwierz�t - od 1 zwierz�cia11,72 14Szczepienie w formie iniekcji - od 1 zwierz�cia: 1) byd�a, konia1,86 2) �wini, owcy, kozy, ciel�cia, �rebi�cia1,21 3) zwierz�cia futerkowego1,21 4) ptaka, kr�lika0,09 5) piskl�cia jednodniowego0,055 6) ryby0,027 15Szczepienie psa lub kota przeciwko w�ciekli�nie wraz z wydaniem za�wiadczenia - od 1 zwierz�cia10,00 16Doustne albo w aerozolu podanie szczepionki dla: 1) ssaka - od 1 zwierz�cia0,58 2) ptak�w i kr�lik�w - za ka�de 50 sztuk0,12 17Nadz�r nad przestrzeganiem warunk�w weterynaryjnych i sanitarnych w punktach odbioru mleka surowego, miejscach przetwarzania mleka i przechowywania przetwor�w mlecznych, wraz z kontrol� wprowadzanego mleka surowego, pobieraniem pr�bek do bada� laboratoryjnych oraz wystawianiem wymaganych �wiadectw zdrowia przy eksporcie i w szczeg�lnych przypadkach zagro�e� epizootycznych, za 1 godzin� pracy40,00 18Nadz�r nad przestrzeganiem warunk�w weterynaryjnych i sanitarnych w zak�adach obr�bki, przetw�rstwa, przechowywania ryb, skorupiak�w i mi�czak�w lub zak�adach zajmuj�cych si� jedynie przetw�rstwem, sch�adzaniem, zamra�aniem, pakowaniem, przechowywaniem, wraz z kontrol� wprowadzanych ryb, skorupiak�w i mi�czak�w, pobieraniem pr�bek do bada� laboratoryjnych oraz wystawianiem wymaganych �wiadectw zdrowia przy eksporcie i w szczeg�lnych przypadkach zagro�e� epizootycznych, za 1 godzin� pracy40,00 19Nadz�r nad przestrzeganiem warunk�w weterynaryjnych i sanitarnych w dzia�ach rozbioru, przetw�rstwa i przechowywania mi�sa, je�eli mi�so to pochodzi z innego zak�adu mi�snego, wraz z kontrol� mi�sa wprowadzanego, pobieraniem pr�bek do bada� laboratoryjnych oraz wystawianiem wymaganych �wiadectw zdrowia przy eksporcie i w szczeg�lnych przypadkach zagro�e� epizootycznych, za 1 godzin� pracy40,00 20Nadz�r nad przestrzeganiem warunk�w weterynaryjnych i sanitarnych w miejscach przetwarzania i przechowywania �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego niewymienionych w lp. 18, 19 i 20 oraz w trakcie produkcji i przechowywania �rodk�w �ywienia zwierz�t, wraz z pobieraniem pr�bek do bada� laboratoryjnych oraz wystawianiem wymaganych �wiadectw zdrowia przy eksporcie i w szczeg�lnych przypadkach zagro�e� epizootycznych, za 1 godzin� pracy40,00 21Weterynaryjna kontrola sp�d�w, targ�w zwierz�t oraz wystaw zwierz�t za 1 godzin� pracy40,00 22Odka�anie 1 m2 powierzchni: 1) do 1.000 m20,11 2) powy�ej 1.000 m20,09 23Odka�anie �rodka transportu: 1) samochodu bez przyczepy9,30 2) samochodu z przyczep�13,95 3) wagonu13,95 24Przeprowadzenie sekcji zw�ok zwierz�cych z ewentualnym pobraniem pr�b do bada� laboratoryjnych (oraz wydaniem orzeczenia lekarskiego) - od 1 zwierz�cia: 1) konia, byd�a i innego du�ego zwierz�cia (wolno �yj�cego)74,40 2) �wini, owcy, kozy, ciel�cia, �rebi�cia, psa wielko�ci �redniej i du�ej, p�od�w tych gatunk�w zwierz�t oraz strusia doros�ego37,20 3) prosi�cia, jagni�cia, psa rasy ma�ej, kota, mi�so�ernego zwierz�cia futerkowego, p�od�w tych gatunk�w zwierz�t oraz strusia m�odego18,60 4) ma�ego zwierz�cia futerkowego, zwierz�cia laboratoryjnego13,95 5) drobiu w wieku do dw�ch tygodni �ycia1,86 6) drobiu w wieku powy�ej dw�ch tygodni �ycia4,65 7) ryby: a) o wadze jednostkowej do 100 g1,40 b) o wadze ponad 100 do 250 g1,86 c) o wadze jednostkowej ponad 250 g2,79 25Obserwacja zwierz�cia podejrzanego o w�cieklizn� z nakazu powiatowego lekarza weterynarii - czterokrotne badanie wraz z wydaniem za�wiadcze� - od 1 zwierz�cia: 1) w zak�adzie leczniczym dla zwierz�t wraz z pe�nym utrzymaniem120,00 2) doprowadzanego na badania do zak�adu leczniczego dla zwierz�t33,00 3) poza zak�adem leczniczym dla zwierz�t53,00 26U�miercenie zwierz�cia z nakazu powiatowego lekarza weterynarii - za 1 zwierz�15,00 27Czynno�ci pomocnicze przy wykonywaniu bada� i zabieg�w (poskramianie zwierz�t, prowadzenie dokumentacji) - za 1 godzin� pracy10,00 28Pobranie pr�bek do bada� kontrolnych (monitoringowych) na obecno�� substancji niedozwolonych, pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych, produkt�w leczniczych oraz ska�e� promieniotw�rczych, za jedn� pr�bk� pobran�: 1) w zak�adzie produkcyjnym3,00 2) w gospodarstwie7,00 29Przegl�d stanu zdrowia zwierz�t, nadz�r epizootyczny w ognisku choroby, nadz�r nad kwarantann� zwierz�t lub inne czynno�ci zwi�zane ze zwalczaniem chor�b zaka�nych zwierz�t, za 1 godzin� pracy40,00 30Przegl�d rodzin pszczelich, za 1 godzin� pracy40,00 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 165, poz. 1590 i Nr 208, poz. 2020. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 14 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad wynagradzania za wykonywanie niekt�rych czynno�ci przez lekarzy weterynarii i inne osoby wyznaczone przez organ Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 156, poz. 1024), kt�re na podstawie art. 5 ustawy z dnia 25 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych, ustawy o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej oraz ustawy o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 129, poz. 1438 i Nr 154, poz. 1790, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450) utraci�o moc z dniem 1 stycznia 2003 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Babiog�rskiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 214, poz. 2092) Na podstawie art. 13b ust. 5 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� roczne zadania ochronne dla Babiog�rskiego Parku Narodowego na 2004 r. � 2. Roczne zadania ochronne, o kt�rych mowa w � 1, obejmuj�: 1) identyfikacj� i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych oraz sposoby ich eliminacji, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) sposoby i zakres prowadzenia ochrony czynnej, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 26 listopada 2003 r. (poz. 2092) Za��cznik nr 1 IDENTYFIKACJA I OPIS ZAGRO�E� WEWN�TRZNYCH I ZEWN�TRZNYCH ORAZ SPOSOBY ICH ELIMINACJI Lp.Identyfikacja i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznychSposoby eliminacji zagro�e� 123 1Niezgodny z siedliskiem sk�ad gatunkowy drzewostan�w.Regulacja sk�adu przez wycinanie zb�dnych drzew. Hodowla sadzonek do odnowie� drzewostan�w. Odnowienia sztuczne powierzchni. Piel�gnacja upraw. 2Zamieranie drzewostan�w na skutek �er�w owad�w i wyst�powania grzyb�w paso�ytniczych.Wycinanie drzew opanowanych przez owady i grzyby. Od�owy owad�w w pu�apki, zwalczanie owad�w przez korowanie drewna. 3Uszkodzenia drzewostan�w powodowane przez silne wiatry.Wzmocnienie odporno�ci drzewostan�w na wiatr przez doprowadzenie do optymalnego sk�adu gatunkowego i struktury lasu. 4Uszkodzenia odnowie� i m�odnik�w przez jelenie.Zabezpieczanie upraw le�nych �rodkami zapachowymi (repelentami) i mechanicznymi. 5Wydeptywanie, za�miecanie terenu i niszczenie przez ludzi ro�linno�ci wzd�u� szlak�w turystycznych.Grodzenie niszczonych miejsc drewnianymi barierami, wystawianie tablic informacyjnych, utrzymanie czysto�ci na szlakach turystycznych. Budowa nowych i bie��ca konserwacja istniej�cych urz�dze� turystycznych, naprawa nawierzchni szlak�w i dostosowanie ich szeroko�ci do ruchu turystycznego. 6Zagro�enie po�arowe.Utrzymanie przejezdno�ci dr�g po�arowych przez napraw� i odbudow� zniszczonych odcink�w. Utrzymanie punkt�w poboru wody. 7Zanikanie niekt�rych gatunk�w ro�lin zielnych w nast�pstwie zaprzestania u�ytkowania pasterskiego i koszenia polan g�rskich.Wykaszanie ��k oraz przywracanie wypasu zwierz�t w celu utrzymania siedlisk ro�lin zielnych. 8Zagro�enie bytowania g�uszca i cietrzewia przez nadmiern� populacj� lisa.Odstrza� redukcyjny lis�w. 9Zagro�enie niekt�rych gatunk�w ptak�w w okresie mro�nej i �nie�nej zimy oraz zagro�enie wynikaj�ce z ograniczonej ilo�ci miejsc l�gowych.Dokarmianie ptak�w w okresie mro�nej i �nie�nej zimy, pozostawianie drzew dziuplastych, wywieszanie budek l�gowych. Za��cznik nr 2 SPOSOBY I ZAKRES PROWADZENIA OCHRONY CZYNNEJ CeleSposoby i zakresLokalizacja* 123 1. Ochrona ekosystem�w le�nych.Usuwanie drzew opanowanych przez patogeniczne owady i grzyby, je�eli zagra�aj� trwa�o�ci drzewostan�w, (korowanie �wierk�w zasiedlonych przez korniki).Obszar obj�ty ochron� cz�ciow� i krajobrazow�. Ods�oni�cie istniej�cych odnowie� naturalnych oraz inicjowanie nowych odnowie� naturalnych przez wyci�cie gniazd, w drzewostanach �wierkowych przeznaczonych do przebudowy, na powierzchni 1,63 ha.51b, 51f. Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanach (trzebie�e wczesne), na powierzchni 23,35 ha.45a, 51i, 55a, 76a, 95b, 97f. Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanach (trzebie�e p�ne), na powierzchni 1,03 ha.1h. Usuni�cie drzew ze sk�adnic drewna - 0,24 ha.54f, 72k. Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w m�odnikach (czyszczenia p�ne), na powierzchni 34,65 ha.39c, 51g, 54c, 69f, 72l. Wykaszanie niepo��danych ro�lin na uprawach le�nych (piel�gnacja upraw), na powierzchni 17,85 ha.(4a, 5b, 5c, 6a, 6b, 14a)1), 41a, (45c, 48a, 51d)1), 52a, (56d, 58a)1), 66a, 66c, 69c, 69f, 76a, 76d, (77a, 78b, 78c, 79c, 80a, 81a, 81b, 81c)1), 94b, 98a, 99a, 100a. Porz�dkowanie powierzchni i przygotowanie gleby pod odnowienia sztuczne jod�y, buka, jawora i jesiona, na powierzchni 8,47 ha.5b, 37a, 38a, 41a, 42b, 52a, 54c, 66a, 66c, 67d, 70f, 76a, 94b, 97a, 98a, 99a, 100a. Odnowienia sztuczne powierzchni le�nej po��danymi gatunkami drzew, na powierzchni 4,25 ha.5b, 41a, 52a, 66a, 66c, (69c, 69f)1), 76a, 94b, 98a, 99a, 100a. Poprawki i uzupe�nienia w uprawach le�nych przez sadzenie gatunk�w domieszkowych i biocenotycznych, na powierzchni 1,13 ha.14a, 45c, 48a, 51d, 58a, 77a, 78b, 78c, 79c, 80a, 81a, 81b, 81c. Hodowla sadzonek drzew w szk�ce le�nej, na powierzchni 1,11 ha.(57f, 69d)1). Zbi�r szyszek �wierka, w ilo�ci 50 kg.90h, 91a, 95c, 96d, 96g. Zabezpieczenie upraw le�nych przed zwierzyn�, odnowie� naturalnych i sztucznych, �rodkami mechanicznymi oraz zapachowymi (repelenty), na powierzchni 28,29 ha.(4a, 5b, 6a, 14a)1), 41a, (45c, 48a, 51d)1), 52a, 53c, (55b, 56d, 58a)1), 62a, (63a, 65a, 66a, 66c)1), 69c, 69f, 76a, (77a, 79c, 80a, 81a, 90d)1), 94b, (96d, 96g, 98a, 99a, 100a, 101a)1). Kontrolne poszukiwanie owad�w w �ci�ce, na 20 powierzchniach pr�bnych.(1i, 11a, 13b, 15a, 21a, 26h, 28i, 31b, 38a, 45b, 48a, 52a, 55b, 58a, 67d, 77a, 89a, 93c, 95c, 101a)1). Wyk�adanie pu�apek zapachowych (feromonowych) na korniki �wierka i brudnic� mniszk�, w ilo�ci 100 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�1). Wyk�adanie drzew pu�apkowych (pu�apki klasyczne) na korniki �wierka, w ilo�ci 81 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�1). 2. Ochrona ekosystem�w niele�nych.Wypasanie byd�a i owiec. Na powierzchniach bez wypasu mechaniczne i r�czne koszenie ��k i pastwisk, na powierzchni 14,28 ha.1a1), 43c, 53d, 57c, 72d, 90b1), 97b, (99b, 99h, 101b)1). 3. Ochrona zwierz�t.Odstrza� redukcyjny lis�w, w ilo�ci 6 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Wyk�adanie karmy dla ptak�w w okresie mro�nej zimy, w ilo�ci 240 kg.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. 4. Ochrona teren�w udost�pnionych dla turystyki.Usuwanie wiatro�om�w ze szlak�w turystycznych.Obszar obj�ty ochron� �cis�� i cz�ciow� w miejscach przebiegu szlak�w turystycznych. Oczyszczenie szlaku zielonego z Diablaka do Lipnicy Wielkiej w pi�trze kosodrzewiny przez przyci�cie p�d�w kosodrzewiny.Obszar obj�ty ochron� �cis�� w miejscu przebiegu szlaku turystycznego - 27, 28. Budowa barier wzd�u� szlak�w turystycznych, o d�ugo�ci 50 m.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow� i �cis��. Remont nawierzchni szlak�w turystycznych, na d�ugo�ci 4.500 m.Obszar obj�ty ochron� �cis�� i cz�ciow� w miejscach przebiegu szlak�w turystycznych: 23m, 23n. Wymiana starych schron�w (zadasze�) turystycznych na nowe, w ilo�ci 4 sztuk.28i, 42c, 44a, 65a. Zainstalowanie w okresie maj - pa�dziernik kabin sanitarnych (WC) z w�asnym pojemnikiem na nieczysto�ci, w ilo�ci 8 sztuk.3c, 42c, 44a, 72g, 69d. Budowa zadaszenia i kr�gu ogniskowego, w ilo�ci 1 sztuki.72b. 5. Ochrona i udost�pnienie terenu parku.Remonty dr�g, naprawa istniej�cych i budowa nowych urz�dze� odwadniaj�cych drogi (s�czki, przepusty, rowy). Wykaszanie ro�linno�ci z poboczy i row�w g��wnych dr�g le�nych, na d�ugo�ci 20 km.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Naprawa i odbudowa most�w - 6 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Wykonanie nawierzchni drogi z �erdzi, na d�ugo�ci 60 m.79c, 79f. Utwardzenie nawierzchni sk�adnic drewna, na powierzchni 0,38 ha.72k, 96h, 54f. Remont drogi "Dolny P�aj" - naprawa i utwardzenie fragment�w nawierzchni, odbudowa infrastruktury technicznej (mury oporowe, mosty, przepusty), na d�ugo�ci 5 km.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Obja�nienia: * Podzia� na oddzia�y oznaczone liczb�, pododdzia�y oznaczone liter� oraz obwody ochronne, podany zgodnie z map� gospodarcz� Babiog�rskiego Parku Narodowego, sporz�dzon� przez Okr�gowe Przedsi�biorstwo Geodezyjno-Kartograficzne w Krakowie w skali 1:5.000, wed�ug stanu na dzie� 1.01.1999 r., arkusze nr 1-9. Podzia� na obszary obj�te ochron� krajobrazow�, cz�ciow� i �cis��, podany zgodnie z map� przegl�dow� form ochrony, sporz�dzon� przez Okr�gowe Przedsi�biorstwo Geodezyjno-Kartograficzne w Krakowie w skali 1:10.000, wed�ug stanu na dzie� 1.01.1999 r. Mapy znajduj� si� w siedzibie Babiog�rskiego Parku Narodowego w miejscowo�ci Zawoja. 1) Zadania kontynuowane z 2003 r. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Bia�owieskiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 214, poz. 2093) Na podstawie art. 13b ust. 5 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� roczne zadania ochronne dla Bia�owieskiego Parku Narodowego na 2004 r. � 2. Roczne zadania ochronne, o kt�rych mowa w � 1, obejmuj�: 1) identyfikacj� i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych oraz sposoby ich eliminacji, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) sposoby i zakres prowadzenia ochrony czynnej, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 26 listopada 2003 r. (poz. 2093) Za��cznik nr 1 IDENTYFIKACJA I OPIS ZAGRO�E� WEWN�TRZNYCH I ZEWN�TRZNYCH ORAZ SPOSOBY ICH ELIMINACJI Lp.Identyfikacja i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznychSposoby eliminacji zagro�e� 123 1Zagro�enie drzewostan�w powodowane przez masowe wyst�powanie owad�w i grzyb�w paso�ytniczych.Wyk�adanie pu�apek na owady, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem drzewostan�w �wierkowych, zagro�onych masowym wyst�powaniem kornika drukarza. Usuwanie z drzewostan�w drzew zasiedlonych przez korniki i paso�ytnicze grzyby. Korowanie �ci�tych drzew. Prognozowanie wyst�powania szkodliwych owad�w i grzyb�w. 2Szkody od zwierz�t w drzewostanach sztucznego pochodzenia, szczeg�lnie jeleniowatych i �ubra.Grodzenie upraw le�nych i m�odnik�w. Naprawa istniej�cych ogrodze�. 3Zagro�enia po�arowe obszar�w le�nych.Utrzymywanie w sprawno�ci istniej�cych punkt�w czerpania wody, dr�g dojazdowych do tych punkt�w oraz utrzymanie pas�w przeciwpo�arowych. 4Zubo�ony lub zniekszta�cony sk�ad gatunkowy drzewostan�w w stosunku do sk�adu optymalnego na danym siedlisku.Inicjowanie odnowienia naturalnego lasu. Podsadzanie brakuj�cych gatunk�w drzew w lukach drzewostanu. Uzupe�nianie sk�adu gatunkowego odnawianego lasu gatunkami drzew w�a�ciwych dla danego zespo�u ro�linnego. Porz�dkowanie istniej�cych wybranych luk w celu zainicjowania odnowienia naturalnego lub wprowadzenia odnowienia sztucznego. Piel�gnacja gatunk�w drzew w�a�ciwych dla danego zespo�u ro�linnego, przy jednoczesnym ograniczeniu liczebno�ci i zapobieganie dominacji w drzewostanie gatunk�w niepo��danych. 5Wydeptywanie pokrywy ro�linnej gleb.Budowa nowych oraz konserwacja istniej�cych k�adek i innych obiekt�w ma�ej infrastruktury. 6Zagro�enie trwa�o�ci populacji �ubra.Prowadzenie hodowli zachowawczej �ubr�w w zagrodach oraz opieka nad stadem na wolno�ci. 7Zubo�enie krajobrazu i walor�w kulturowychUtrzymanie alejek dla pieszych i dr�g dla pojazd�w samochodowych w zabytkowym Parku Pa�acowym. Prowadzenie zabieg�w piel�gnacyjnych w k�pach drzew i krzew�w oraz wykaszanie ��k w celu utrzymania ich r�norodno�ci gatunkowej, zatrzymanie sukcesji lasu oraz zachowanie krajobrazu kulturowego w Parku Pa�acowym i dolinie rzeki Narewka. Za��cznik nr 2 SPOSOBY I ZAKRES PROWADZENIA OCHRONY CZYNNEJ CeleSposoby i zakresLokalizacja* 123 1. Ochrona ekosystem�w le�nych.Regulacja sk�adu gatunkowego i zag�szczenia drzew w drzewostanach (trzebie� wczesna), na powierzchni 18,58 ha.106 Ad, 107 Bd, 108 Ca, 108 Db, 161 Bb, 189 Ad, 189 Aj. Usuwanie drzew opanowanych przez patogeniczne owady i grzyby, je�eli zagra�aj� trwa�o�ci drzewostan�w, na powierzchni 700,00 ha.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Regulacja sk�adu gatunkowego i zag�szczenia upraw i m�odnik�w (czyszczenia wczesne i p�ne), na powierzchni 22,17 ha.106 Bg, 106 Db, 107 Ac, 110 Am, 131 Cd, 134 Ad, 162 Ab, 162 Dg, 165 Bh, 165 Bj, 189 Af1), 228 Bi, 253 Ab1), 253 Cf1). Poprawki i uzupe�nienia w uprawach le�nych, na powierzchni 0,26 ha.158 Bc, 161 Dh, 190 Df. Przygotowanie gleby pod obsiew naturalny sosny, na powierzchni 3,30 ha.130 An, 130 Cc, 159 Cj, 159 Cp, 164 Dm, 189 Ab, 189 Bi, 190 Ab, 228 Ac, 228 Ad, 229 Aa. Odnowienie sztuczne luk w drzewostanach, na powierzchni 0,51 ha.159 Ci. Poszukiwanie owad�w w �ci�ce, na 7 powierzchniach pr�bnych.105 Dc1), 130 Ai1), 131 Cc1), 159 Bj1), 164 Bj. Wyk�adanie drzew pu�apkowych na owady (pu�apki klasyczne), w ilo�ci 36 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Wyk�adanie pu�apek zapachowych (feromonowych) na owady, w ilo�ci 60 sztuk.106 Ba,111 Cg, 130 Cc, 132 Dk1), 133 Bd, 133 Cc1), 133 Ci, 136 Ci, 136 Dh, 158 Ab1), 158 Ba1), 160 Bn, 161 Dh1), 164 Ba1), 164 Bj, 189 Ac1), 195 Ad, 195 Dc, 228 Ac1), 229 Df1), 313 Bc1), 313 Cf. Grodzenie upraw le�nych w celu ich zabezpieczenia przed szkodami jeleniowatych i �ubrami, na d�ugo�ci 400 m.159 Ci. Naprawa starych ogrodze�, na d�ugo�ci 740 m.111 A, 111 Am, 136 Bm1), 165 Bhj1), 166 Cf1), 166 Df, 189 Af1), 196 Ck1), 228 Bi1), 253 Ab, 253 Cf, 260 Ck, 261 Bc, 339 Ch1), 368 Ao1). R�czna piel�gnacja gleby w uprawach le�nych, na powierzchni 3,50 ha.130 An1), 133 Bd, 158 Bc1), 159 Ci, 160 Ai, Bj, 161 Dh1), 190 Ac, 190 Df, 194 Da1), 313 Bc. Zdj�cie os�onek z drzew le�nych, w ilo�ci 5.000 sztuk.105 Ac, 107 Ac, 107 Bi, 160 Ac, 160 Cc, 162 Bc, 192 Bb, 193 Db. Konserwacja punkt�w czerpania wody dla cel�w przeciwpo�arowych, w ilo�ci 3 sztuk.130 Ch, 160 Dg, 189 Cc. Utrzymanie w sprawno�ci dr�g dojazdowych dla cel�w przeciwpo�arowych, na d�ugo�ci 37,6 km.Dotyczy g��wnych dr�g dojazdowych. Porz�dkowanie pas�w przeciwpo�arowych, na d�ugo�ci 3,7 km.368 Al, 399 C,D ;400 C,D ; 401 C,F. 2. Ochrona zwierz�t.Usuwanie martwych drzew z terenu O�rodka Hodowli �ubr�w.O�rodek Hodowli �ubr�w. 3. Ochrona krajobrazu i walor�w kulturowych.Wykaszanie ��k, na powierzchni 24,42 ha.106 Ba1), 107 Af1), 130 Ag1), 130 Cd1), 130 Dh1), 131 Cg1), 132 Dk, 133 Ci1), 135 Cdx, 135 Dk, 136 Ci, 158 Ba1), 159 Ai1), 160 Ba1), 161 Ag1), 162 Ba1), 164 Ba1), 165 Af1), 165 Ba1),166 Ac1), 166 Bi1), 189 Ac1), 190 Ba1), 221 Ad1), 221 Af1), 253 Ba1), 282 Ba1), 282 Ch1), 313 Ad1), 313 Cg, 339 Ca, 398 J. Piel�gnacja zadrzewie� w Parku Pa�acowym, na powierzchni 19,72 ha.398 J. 4. Ochrona obszar�w udost�pnianych turystycznie.Konserwacja szlak�w turystycznych, na d�ugo�ci 7,5 km.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Budowa zadaszenia przy bramie wjazdowej do obszaru ochrony �cis�ej.399 Cd. Wykonanie k�adki na trasie turystycznej do D�bu Jagie��y, o d�ugo�ci 200 m.398 C, B. Usuwanie wiatro�om�w ze szlak�w turystycznych i dr�g.Obszar obj�ty ochron� �cis��. Obja�nienia: * Podzia� na oddzia�y oznaczone liczb� i du�� liter�, pododdzia�y oznaczone ma�� liter� podano zgodnie z map� ewidencyjn� Bia�owieskiego Parku Narodowego, sporz�dzon� przez Biuro Urz�dzania Lasu i Geodezji Le�nej Oddzia� w Bia�ymstoku, skala 1:10.000, wed�ug stanu na dzie� 01.01.2001 r. Podzia� na obwody ochronne oraz obszary ochrony cz�ciowej podano zgodnie z mapami przegl�dowymi drzewostan�w Bia�owieskiego Parku Narodowego, sporz�dzonymi przez Biuro Urz�dzania Lasu i Geodezji Le�nej oddzia� w Bia�ymstoku w skali 1:10.000, wed�ug stanu na dzie� 01.01.2001 r. Mapy znajduj� si� w siedzibie Bia�owieskiego Parku Narodowego w miejscowo�ci Bia�owie�a. 1) Zadania kontynuowane z 2003 r. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Biebrza�skiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 214, poz. 2094) Na podstawie art. 13b ust. 5 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� roczne zadania ochronne dla Biebrza�skiego Parku Narodowego na 2004 r. � 2. Roczne zadania ochronne, o kt�rych mowa w � 1, obejmuj�: 1) identyfikacj� i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych oraz sposoby ich eliminacji, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) sposoby i zakres prowadzenia ochrony czynnej, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 26 listopada 2003 r. (poz. 2094) Za��cznik nr 1 IDENTYFIKACJA I OPIS ZAGRO�E� WEWN�TRZNYCH I ZEWN�TRZNYCH ORAZ SPOSOBY ICH ELIMINACJI Lp.Identyfikacja i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznychSposoby eliminacji zagro�e� 123 1Niskie okresowe stany w�d.Wykonanie na systemach melioracyjnych technicznych urz�dze� zwi�kszaj�cych zasoby wodne oraz odtworzenie naturalnej sieci hydrograficznej. 2Zagro�enie drzewostan�w powodowane przez masowe wyst�powanie szkodliwych owad�w.Usuwanie z drzewostan�w drzew opanowanych przez szkodliwe owady. 3Niebezpiecze�stwo powstania po�ar�w lasu przy drogach publicznych.Wykonanie pas�w przeciwpo�arowych. 4Niezgodny z siedliskiem sk�ad gatunkowy drzewostan�w oraz niew�a�ciwa struktura przestrzenna i wiekowa drzewostan�w.Przebudowa drzewostan�w. Odnowienie drzewostan�w na gniazdach i w lukach oraz ochrona upraw le�nych. Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew. 5Uszkodzenia m�odych drzewek w drzewostanach powodowane przez jeleniowate.Zabezpieczanie drzew w uprawach i m�odnikach �rodkami zapachowymi (repelentami) oraz os�onkami. 6Zanik siedlisk rzadkich ro�lin i zwierz�t, spowodowany ich zarastaniem przez drzewa, krzewy oraz gatunki zielne.Usuwanie niepo��danych gatunk�w krzew�w, drzew, wykaszanie niepo��danych ro�lin zielnych oraz wywo�enie biomasy. Remont dr�g dojazdowych na ��ki. 7Zanik odpowiednich siedlisk dla cietrzewia oraz zagro�enie tego gatunku przez lisy i jenoty.Wycinanie krzew�w i drzew oraz redukcja liczebno�ci lis�w i jenot�w. 8Zagro�enie trwa�o�ci populacji �osia w wyniku konkurencji ze strony jelenia.Redukcja liczebno�ci jeleni. 9Wysoka liczebno�� populacji dzik�w, zagra�aj�ca gospodarce rolnej.Redukcja liczebno�ci dzik�w. 10Brak troski o zwierz�ta chore, ranne i porzucone.Prowadzenie O�rodka Rehabilitacji Zwierz�t. 11Zanik otwartych krajobraz�w bagiennych na skutek zarastania bagien przez brzozy i olchy.Wyci�cie drzew, zebranie i wywiezienie masy drzewnej z powierzchni obj�tych zabiegiem. 12Niszczenie oznakowania i urz�dze� na szlakach turystycznych.Oznakowanie przebiegu szlak�w turystycznych nowymi tyczkami, remont pomost�w. Za��cznik nr 2 SPOSOBY I ZAKRES PROWADZENIA OCHRONY CZYNNEJ CeleSposoby i zakresLokalizacja* 123 1. Ochrona przyrody nieo�ywionej i gleb. Ochrona siedlisk bagiennych.Wykonanie prog�w faszynowo-kamiennych na systemach melioracyjnych, w ilo�ci 6 sztuk.(Obwody Ochronne: Brzeziny, Ciszewo)1). Remont Grobli Honczarowskiej na odcinku 6.950 m.(Obwody Ochronne: Brzeziny, Werykle)1). 2. Ochrona ekosystem�w le�nych.Wyci�cie gniazd, uprz�tni�cie drzew i krzew�w, przygotowanie wiosenne gleby pod sadzenie gatunk�w li�ciastych (przebudowa drzewostan�w), na powierzchni 0,89 ha.15b, 27c. Przygotowanie gleby i sadzenie drzew gatunk�w li�ciastych i iglastych w ramach poprawek i uzupe�nie� w uprawach le�nych, na powierzchni 0,95 ha.16b, 41b, (47d, k)1), 62a, 63a, 64a, 51a. Piel�gnowanie upraw le�nych przez wykaszanie ro�linno�ci zielnej, na powierzchni 7,32 ha.(15b, 16b)1), 27c, 41b1), 47d, k, (50b, 52d, 62a, 63a, 64a, 144l, 146j, 147f, g, 153i, k, 157f, 162a, j, 171k)1). Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w uprawach (czyszczenia wczesne), na powierzchni 2,85 ha.32j, 64g, 350h, k. Formowanie i piel�gnowanie strza�ek d�bu, na powierzchni 3, 83 ha.63b, c, g. Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w m�odnikach (czyszczenia p�ne), na powierzchni 58,50 ha.38d, 255a, 307b, 511a. Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanach (trzebie� wczesna), na powierzchni 30,10 ha.30c, 35c, 256b, 300r, 312f, 345b. Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanach (trzebie� p�na), na powierzchni 188,92 ha.15b, 35a, 53b, c, 56h, 69i, 299b, 300a, d, o, 306b, 308g, 309c, 312a, 316a, 317a, d, 318f, 333a, c, 334a, 339a, 341a, d, 342f, 344h, 346b, 347j, 362c, 363f, h, 372b, 378b, 405h, 481a. Usuwanie drzew z drzewostan�w opanowanych przez owady, z pozostawieniem cz�ci drzew niezagra�aj�cych zdrowotno�ci drzewostan�w (ci�cia sanitarne).Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Zabezpieczanie drzewek �rodkami zapachowymi (repelentami) przed zgryzaniem przez jeleniowate, na powierzchni 17,68 ha.32j, 39d, 41b, 42a, d, 49b, 50b, 51a, b, c, 52a, f, g, 53b, 54h, 58h, 59d, k, 61i, 62d, f, 63a, g, 64a, b, g, 65a, 67g, 68b, 69g, 74c, 75a, f, 144i, (146j, 147f, g, 153i, k, 157f, 162a, j, 171k)1). Zabezpieczenie upraw le�nych za pomoc� os�onek mechanicznych, na powierzchni 3,35 ha.10k, 11h, 13a, 14c, f, 16a1), 16b, (17d, 18a)1), 20a, 22a, (23a, 26a, 27a, 47d)1). Konserwacja istniej�cych ogrodze�.Obwody Ochronne: Trzyrzeczki, (Tajno, Grz�dy)1). Monitorowanie populacji owad�w i prognozowanie zagro�e� z ich strony w 170 pu�apkach (w tym: feromonowych na: brudnice - 30 sztuk, kornika drukarza - 60 sztuk, cety�ca - 30 sztuk, klasycznych na kornika drukarza - 30 sztuk, miernikowce - 20 sztuk opasek lepowych), na 76 pr�bnych powierzchniach podokapowych.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Wykonanie pas�w przeciwpo�arowych, na d�ugo�ci 2,2 km.Obwody Ochronne Osowiec i Werykle. Redukcja liczebno�ci jelenia w ostojach �osia, w ilo�ci do 75 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow� i krajobrazow�. 3. Ochrona ekosystem�w niele�nych.Usuwanie drzew i krzew�w, na powierzchni 600 ha.Obwody Ochronne Brzeziny, Werykle i Trzyrzeczki. Koszenie wraz z usuni�ciem biomasy, na powierzchni 760 ha.Obwody Ochronne: Trzyrzeczki, Grz�dy, Ciszewo, Kapice, Osowiec, Werykle, Brzeziny i Kopytkowo. Redukcja liczebno�ci dzika w rejonie wyst�powania szk�d w uprawach rolnych, w ilo�ci do 100 sztuk.W rejonach wyst�powania szk�d na obszarze obj�tym ochron� cz�ciow� i krajobrazow�. 4. Ochrona ro�lin.Cz�ciowe ods�anianie dna lasu (podszyt) w celu ochrony obuwika pospolitego i kosa�ca bezlistnego.Gr�dy w Basenie Dolnym i �rodkowym1). Usuni�cie brzozy i krzew�w w celu ochrony pe�nika europejskiego, na powierzchni 2 ha.Bagno �awki. Rozrzedzenie murawy w celu ochrony jednego stanowiska ozorki zielonej, na powierzchni 0,12 ha.Obw�d Ochronny Werykle. 5. Ochrona zwierz�t.Usuni�cie wierzby szarej, uszatej i brzozy oraz koszenie w celu ochrony modraszka Maculinea alcon, na powierzchni 1,60 ha.(273, 274)2). Wycinanie krzew�w i drzew na powierzchni 288 ha oraz koszenie z usuwaniem biomasy na powierzchni 345 ha, w miejscach wyst�powania cietrzewia.Teren bytowania i l�gu cietrzewia na obszarze ochrony cz�ciowej2). Wycinanie krzew�w i drzew na pow. 431 ha oraz koszenie na pow. 633 ha - na terenie enklaw �r�dle�nych stanowi�cych baz� �erow� dla orlik�w.Obwody Ochronne: Kapice, Grz�dy, Kopytkowo2). Opieka nad zwierz�tami chorymi, rannymi lub przekazanymi do Parku.O�rodek Rehabilitacji Zwierz�t - Grz�dy, zagroda w Obwodzie Ochronnym Trzyrzeczki. Odstrza� redukcyjny lisa w ilo�ci do 25 sztuk i jenota w ilo�ci do 25 sztuk.Teren bytowania i l�gu cietrzewia na obszarze ochrony cz�ciowej1). 6. Ochrona warto�ci kulturowych.Ustawienie tablic informacyjnych o Kanale Augustowskim (obiekt podlegaj�cy ochronie �cis�ej - strefa ochronna jednego km po obu stronach kana�u).Polkowo i D�bowo Obw�d Ochronny Kopytkowo2). 7. Ochrona obszaru Parku udost�pnianego turystycznie.Generalny remont k�adek drewnianych i pomost�w. Wymiana zu�ytych podk�ad�w, desek i barierek.Obw�d Ochronny Grz�dy2). Usuni�cie drzew i krzew�w w celu ods�oni�cia panoramy widokowej z Wilczej G�ry (150 ha).Obw�d Ochronny Grz�dy2). Remont podestu obserwacyjnego "dubelty" przy szlaku czerwonym Barwik-Gugny.Obw�d Ochronny Werykle2). Odnowienie szlak�w pieszych na d�ugo�ci 65 km i szlaku rowerowego na d�ugo�ci 19,5 km.Obszar ca�ego Parku1). Obja�nienia: * Podzia� na oddzia�y oznaczone liczb�, pododdzia�y oznaczone liter� podano zgodnie z map� ewidencyjn� Biebrza�skiego Parku Narodowego, sporz�dzon� przez Katedr� Geodezji i Fotogrametrii Szko�y G��wnej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie w skali 1:5.000, wed�ug stanu na dzie� 1.01.1998 r., arkusze nr 1-70. Podzia� na obwody ochronne oraz obszary obj�te ochron� cz�ciow� podano zgodnie z opracowaniem sporz�dzonym przez wykonawc� planu ochrony Biebrza�skiego Parku Narodowego pod tytu�em "Ochrona teren�w le�nych BPN", wed�ug stanu na dzie� 1.01.1998 r. Mapy i opracowanie znajduj� si� w siedzibie Biebrza�skiego Parku Narodowego w miejscowo�ci Osowiec-Twierdza. 1)Zadania kontynuowane z 2003 r. 2)Zadania niewykonane w 2003 r. z braku �rodk�w finansowych i przeniesione w ca�o�ci na 2004 r. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Bieszczadzkiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 214, poz. 2095) Na podstawie art. 13b ust. 5 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� roczne zadania ochronne dla Bieszczadzkiego Parku Narodowego na 2004 r. � 2. Roczne zadania ochronne, o kt�rych mowa w � 1, obejmuj�: 1) identyfikacj� i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych oraz sposoby ich eliminacji, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) sposoby i zakres prowadzenia ochrony czynnej, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 26 listopada 2003 r. (poz. 2095) Za��cznik nr 1 IDENTYFIKACJA I OPIS ZAGRO�E� WEWN�TRZNYCH I ZEWN�TRZNYCH ORAZ SPOSOBY ICH ELIMINACJI Lp.Identyfikacja i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznychSposoby eliminacji zagro�e� 123 1Zniszczenia w ekosystemach spowodowane przez pieszych przy szlakach turystycznych (nadmierna erozja gleb, wydeptywanie ro�linno�ci).Wykonanie zabezpiecze� przed niepo��dan� penetracj� turystyczn�. Regeneracja ro�linno�ci poprzez wysadzanie odpowiednich gatunk�w. 2Przyspieszony odp�yw p�ytkich w�d gruntowych w zmeliorowanych obszarach torfowisk.Ograniczenie odp�ywu w�d przez wykonanie zastawek na rowach melioracyjnych. 3Niekorzystne zmiany w ekosystemach le�nych wywynikaj�ce z niedostosowania sk�adu gatunkowego i struktury drzewostan�w do siedliska.Przebudowa przez regulacj� sk�adu gatunkowego i struktury drzewostan�w, upraw i m�odnik�w. 4Zmniejszenie odporno�ci sztucznych drzewostan�w �wierkowych powodowane przez czynniki biotyczne i abiotyczne (owady, grzyby paso�ytnicze, wiatr, �nieg).Wyk�adanie pu�apek na owady. Korowanie �ci�tych drzew. Wyszukiwanie i usuwanie drzew zasiedlonych przez owady i grzyby, zagra�aj�cych trwa�o�ci drzewostan�w. 5Uszkodzenia upraw le�nych i m�odnik�w przez jelenie i sarny.Grodzenie i naprawy ogrodze� upraw le�nych i m�odnik�w. Zabezpieczanie drzewek paku�ami i �rodkami zapachowymi (repelentami). 6Zadeptywanie i zgryzanie przez owce szuwar�w, zio�oro�li i torfowisk po�o�onych w s�siedztwie pastwisk.Grodzenie cennych zespo��w ro�linnych barierkami drewnianymi. 7Spadek r�norodno�ci gatunkowej w ekosystemach ��kowych.Regularne koszenie ��k i usuwanie biomasy. 8Zanikanie urozmaiconych ekosystem�w le�nych, niele�nych i zaro�lowych.Kszta�towanie struktury ekosystem�w: usuwanie nadmiaru drzew i krzew�w, koszenie ro�linno�ci zielnej, regulowany wypas oraz dosadzanie po��danych gatunk�w drzew i krzew�w. 9Zanik stanowisk rzadkich i cennych gatunk�w ro�lin na skutek sukcesji wt�rnej, zmian warunk�w siedliskowych lub czynnik�w losowych.Odkrzaczanie b�d� wykaszanie ro�linno�ci wok� zagro�onych stanowisk. Hodowla gatunk�w zagro�onych na uprawach pochodnych i zasilanie populacji lokalnych przez wprowadzanie wyhodowanych siewek. 10Zacieranie si� �lad�w dawnych teren�w osadniczych. Zanikanie dawnych sad�w i grup zadrzewie�. Zamieranie cennych, starych okaz�w drzew na terenie dawnych siedlisk ludzkich.Ods�anianie �lad�w dawnej zabudowy przez usuwanie niepo��danej ro�linno�ci. Odtwarzanie sad�w i zadrzewie�. Konserwacja starych drzew. 11Pojawienie si� niepo��danych gatunk�w drzew i krzew�w w ekosystemach niele�nych.Likwidacja drzew i krzew�w. 12Spadek liczebno�ci jelenia w Bieszczadach.Wsp�praca z Lasami Pa�stwowymi w zakresie gospodarowania populacj� jelenia, zmierzaj�ca do ograniczenia ich odstrza��w. 13Spadek liczebno�ci wilka na terenie Parku i otuliny.Zapobieganie ograniczeniu bazy pokarmowej (utrzymanie odpowiedniej liczebno�ci populacji jelenia). 14Zanikanie hodowli konia huculskiego w Karpatach.Zachowawcza hodowla konia huculskiego. Utrzymanie stadniny w Wo�osatem. 15Zagro�enie os�abionej populacji �ubra (okres zimowy, choroby).Zimowe dokarmianie �ubr�w w celu poprawy kondycji populacji i ograniczenia migracji �ubr�w na tereny, gdzie stwierdzono choroby zaka�ne. 16Wzrost �miertelno�ci dzikich zwierz�t na ruchliwych drogach (g��wnie p�az�w i zwierzyny p�owej).Wykonywanie zabezpiecze� ograniczaj�cych przechodzenie p�az�w przez drogi oraz wystawienie znak�w ostrzegawczych przy drogach publicznych przecinaj�cych Park. 17Zanik miejsc rozrodu p�az�w.Wykonanie nowych oczek wodnych oraz pog��bienie i oczyszczenie niekt�rych istniej�cych oczek wodnych. 18Zanik siedlisk ciep�olubnej fauny bezkr�gowc�w.Koszenie i wycinanie krzew�w, zapobiegaj�ce zarastaniu i zanikowi siedlisk bezkr�gowc�w ciep�olubnych. Za��cznik nr 2 SPOSOBY I ZAKRES PROWADZENIA OCHRONY CZYNNEJ CeleSposoby i zakresLokalizacja* 123 1. Ochrona przyrody nieo�ywionej i gleb.Zabezpieczenie kopu�y szczytowej Tarnicy i doj�cia do niej: Budowa ogrodzonej platformy widokowej, wy�o�enie siatki metalowej w celu regeneracji pod�o�a glebowego na powierzchni, wykonanie niskiej drewnianej bariery po obydwu stronach szlaku, na d�ugo�ci 700 m, wy�o�enie pod�o�a szlaku drewnianym chodnikiem, rozmieszczenie tablic informacyjnych w ilo�ci 25 sztuk.Szlak Prze��cz pod Tarnic� - Tarnica. Wysadzenie sadzonek kostrzewy g�rskiej w celu regeneracji zbiorowisk ro�linnych i pokrywy glebowej, w ilo�ci 15.000 sztuk.Kopu�a szczytowa Smereka i Tarnicy. Zak�adanie niskich, drewnianych barier ochronnych, na d�ugo�ci 600 m, oraz poziome uk�adanie siatek, na powierzchni 1.200 m2.Szlaki turystyczne obszar�w grzbietowych: Bukowego Berda, Krzemienia, Po�oniny Wetli�skiej i Smereka. Budowa wysokich, drewnianych barier zabezpieczaj�cych, na d�ugo�ci 780 m, oraz odpowiednie wyprofilowanie szlaku.Szlaki: Wo�osate - Tarnica, Ustrzyki G�rne - Szeroki Wierch, Prze��cz Wy�nia�ska - Ma�a Rawka. Budowa stopni kamienno-ziemnych, na d�ugo�ci 100 m.Szlaki: Ustrzyki G�rne - Wielka Rawka, Prze��cz Wy�nia�ska - Ma�a Rawka. Budowa drewnianej nawierzchni �cie�ek (k�adek) zabezpieczaj�cych podmok�e gleby i wilgociolubne zbiorowiska ro�linne, na d�ugo�ci 360 m.Szlaki: Wo�osate - Tarnica oraz Ustrzyki G�rne - Wielka Rawka; Obw�d Ochronny Tarnawa: 262a, 264b, 264c, 281a. Odprowadzenie wody zalegaj�cej na szlakach przez budow� dren�w, w ilo�ci 70 sztuk.Podmok�e miejsca w obr�bie pieszych szlak�w turystycznych. Wykonanie i rozmieszczenie w terenie tablic informacyjnych, w ilo�ci 110 sztuk.Piesze szlaki turystyczne1). Systematyczne sprz�tanie odpad�w pozostawianych przez turyst�w wzd�u� pieszych szlak�w turystycznych, na d�ugo�ci 125 km.Piesze szlaki turystyczne1). Remont oraz konserwacja barier i por�czy drewnianych, na d�ugo�ci 2.500 m.Piesze szlaki turystyczne1). Uzupe�nianie brak�w w drewnianych nawierzchniach szlak�w zabezpieczaj�cych miejsca podmok�e, na d�ugo�ci 500 m.Piesze szlaki turystyczne1). Systematyczne oczyszczanie dren�w, w ilo�ci 230 sztuk.Piesze szlaki turystyczne1). Konserwacja i drobne naprawy istniej�cych deszczochron�w w s�siedztwie szlak�w pieszych, w ilo�ci 6 sztuk.Przy szlakach: Wo�osate - Tarnica, Ustrzyki G�rne - Szeroki Wierch, na Prze��czy Bukowskiej, pod Rabi� Ska��2); Obw�d Ochronny Tarnawa: 274a. Budowa drewnianych deszczochron�w, w ilo�ci 2 sztuk.Szlak: Suche Rzeki - Smerek, Obw�d Ochronny G�rny San: 88a. Wykonanie zastawek ziemnych na rowach melioracyjnych powstrzymuj�cych przyspieszony odp�yw p�ytkich w�d gruntowych, w ilo�ci 70 sztuk.Obw�d Ochronny Tarnawa: 248, 250, 252 253, 264, 265, 267, 2681). Kontrola funkcjonowania i konserwacja zastawek na rowach melioracyjnych i przepustach, w ilo�ci 145 sztuk.Obw�d Ochronny: Wo�osate: 181; Ustrzyki G�rne: 135, 217; Tarnawa: 248, 250, 252, 253, 264, 265, 267, 268. 2. Ochrona ekosystem�w le�nych.Regulacja sk�adu gatunkowego i zag�szczenia drzew w drzewostanie (czyszczenia p�ne), na powierzchni 30,04 ha.Obw�d Ochronny: Suche Rzeki: 111b1). Regulacja sk�adu gatunkowego i zag�szczenia drzew w drzewostanie (trzebie�e wczesne), na powierzchni 53,68 ha.Obw�d Ochronny: Cary�skie: 57a, f, 71f, 72d1); G�rny San: 51a, 74f1), g1); Osada: 170g; Ustrzyki G�rne: 132d, 134g. Regulacja sk�adu gatunkowego i zag�szczenia drzew w drzewostanie (trzebie�e p�ne), na powierzchni 202,05 ha.Obw�d Ochronny: G�rny San: 36a1), c1), 38a1), 48a1), d1), 49a1), 50b1), f, 58b1), g1), 59c, 75c, 78a1), 79f1), 84b1); Tarnawa: 256a, 260a, 272a. Usuwanie drzew opanowanych przez owady i grzyby, po�amanych i przewr�conych, zagra�aj�cych trwa�o�ci drzewostan�w, na powierzchni 597,09 ha.Obw�d Ochronny: G�rny San: 37b, 54b1), 59a, 61c1), j, 62a1), b1), c1), 69g1), 70b1), f1), 73b1), 74b1), d, 75b1), 76a, 77a1), 78c1), i1), 79b1), c1), 80a1), 81b1), 83f, 85h, 90a1). Przygotowanie terenu do sadzenia drzew, na powierzchni 14,85 ha.Obw�d Ochronny: Brzegi G�rne: 7b; Cary�skie: 48a; G�rny San: 36a, 77a, 78a, 79c, 80a; Osada: 169b; Suche Rzeki: 121b, 126c; Tarnawa: 260a, 263a, 272a; Ustrzyki G�rne: 132d, 132k; Wo�osate: 184c. Odnowienie sztuczne po��danymi gatunkami drzew, na powierzchni 16,85 ha.Obw�d Ochronny: Brzegi G�rne: 7b; Cary�skie: 48a; G�rny San: 36a, 77a, 78a, 79c, 80a; Osada: 169b1); Suche Rzeki: 121b1), 126c; Tarnawa: 255a, 256a, 260a, 261c, 263a, 272a, 275a, 277b; Ustrzyki G�rne: 132d, 132k; Wo�osate: 184c. Dosadzenia po��danych gatunk�w drzew na uprawach le�nych (poprawki), na powierzchni 3,92 ha.Obw�d Ochronny: Cary�skie: 55a; G�rny San: 36a1), 36c1), 62b, 70b, 75b, 79b, 84f, 85a, 85h; Osada: 169c; Suche Rzeki: 110d, 111b, 121b, 141a, 142a; Tarnawa: 255a, 256a, 260a, 265a, 266a, 267a, 272a, 279a, 279b, 281a, 281c; Wo�osate: 185d, 185p. Usuwanie ro�linno�ci zielnej wok� sadzonek przez wykaszanie lub motyczenie (piel�gnacja upraw le�nych), na powierzchni 92,92 ha.Obw�d Ochronny: Brzegi G�rne: 7b; Cary�skie: 48a, 55a1), 55b1), 72c1); G�rny San: 36a1), 36c1), 61c1), 61j1), 62b1), 69g, 70b1), 73b1), 75b1), 76a1), 77a1), 78a, 78c1), 78i1), 79a1), 79b, 79c, 80a1), 80b1), 81b1), 84f1), 85a1), 85b1), 85h1); Osada: 168c, 169b1), 208c1); Suche Rzeki: 110d1), 111b1), 121b1), 126c1), 136a1), 141a1), 142a1); Tarnawa: 255a, 256a, 260a, 265a, 266a, 267a, 272a, 275a, 276a, 279a, 279b, 281a1), 281c; Ustrzyki G�rne: 129b, 129i, 132d, 132k, 134g1), 217m1); Wo�osate: 184c, 185d1), 185p1). Regulacja sk�adu gatunkowego i zag�szczenia upraw le�nych (czyszczenia wczesne), na powierzchni 65,45 ha.Obw�d Ochronny: G�rny San: 24a1), 24b, 38a1), 48c, 48f1), 51b, 54b1), 56b1), 59d, 59f, 59h, 61c, 61j, 61l, 62a, 62b, 62c, 69b, 69g, 76a, 84f, 85d, 85h; Osada: 210a; Suche Rzeki: 121b, 126c; Tarnawa: 249f. Regulacja sk�adu gatunkowego i zag�szczenia upraw le�nych (czyszczenia p�ne), na powierzchni 46,28 ha.Obw�d Ochronny: G�rny San: 24a, 24b, 38a, 48c, 48f1), 51b, 54b, 56b, 59d, 59f, 59h1), 61c1), 61j1), 61l, 62a, 62b, 62c, 69b, 69g, 76a, 84f, 85d1), 85h1); Osada: 210a. Przygotowanie gleby pod odnowienia naturalne, na powierzchni 6,20 ha.Obw�d Ochronny: Brzegi G�rne: 70b; G�rny San: 74a, 74b, 79c, 81a. Prace szk�karskie, na powierzchni 0,62 ha oraz za�o�enie szk�ki, na powierzchni 0,40 ha.Obw�d Ochronny: G�rny San: 36d, 61d; Wo�osate: 185w; Tarnawa: 261b. Zabezpieczenie upraw le�nych przez grodzenie przed jeleniami, na powierzchni 4,10 ha.Obw�d Ochronny: Suche Rzeki: 121b1), 126c; Tarnawa: 260a, 263a, 272a. Naprawa istniej�cych ogrodze�, na d�ugo�ci 9,68 km.Obw�d Ochronny: Brzegi G�rne, Cary�skie, G�rny San1), Suche Rzeki1), Tarnawa. Zabezpieczenie upraw le�nych przed jeleniami za pomoc� �rodk�w zapachowych (repelent�w), na powierzchni 91,16 ha.Obw�d Ochronny: G�rny San: 36a1), 36c1), 38a1), 58b1), 58g1), 61j1), 61l1), 62a1), 62b1), 62c1), 69b1), 69g1), 70a1), 70b1), 70c1), 70f1), 75b1), 76c1), 77a1), 78a, 78c1), 78g1), 78i1), 79b1), 79c, 80a1), 80b1), 81a1), 81b1), 83f1), 84f1), 85d1), 85h1), 90a1); Osada: 170b1), 170c1), 171c1), 205b1), 206c1), 208c1), 208h1), 209c1), 279b1); Tarnawa: 255a, 256a, 260a, 261c, 265a, 266a, 267a, 272a, 275a, 276a, 279a, 279b, 281a1), 281c; Ustrzyki G�rne: 99b1). Wyk�adanie drzew pu�apkowych oraz ich korowanie (pu�apki klasyczne), w ilo�ci 40 sztuk.Obw�d Ochronny G�rny San1). Wyk�adanie pu�apek zapachowych (feromonowych), w ilo�ci 150 sztuk.Obw�d Ochronny G�rny San1). 3. Ochrona niele�nych ekosystem�w l�dowych.R�czne koszenie wybranych p�at�w zio�oro�li po�onin, na powierzchni 10 ar�w.Po�onina Wetli�ska. R�czne koszenie zio�oro�li i szuwar�w w strefie ��k, na powierzchni 25,00 ha.Obw�d Ochronny: Wo�osate: 181a1), 181i, 182l; Ustrzyki G�rne: 132f, 133b, 135i; Brzegi G�rne: 10a, 84b; Osada 172i; D�winiacz: 248c, 250c; Tarnawa: 268c. Mechaniczne koszenie ��k z u�yciem ci�gnik�w, na powierzchni 483 ha.Obw�d Ochronny: Wo�osate 180f, h, (181h, i, 182g, h)1), 183f, (184f, 185f, l)1); Ustrzyki G�rne: 132a, 132l, 132m, 133a, 134b1), 217f1), 217h1); Ustrzyki G�rne: 132a, 132l, 132m, 133a, 134b, 217f, 217h; Cary�skie: 1ax, 1g)1); 291c, 290b, 290c, 290d, 290f; Brzegi G�rne: (24j)1), 66m, n, p, 67g1), 70l, 84b, j, 85b, h, i, 97g, 89a; Tarnawa: 248g, 248b, 249f, 250d, 251d, h, 252d, f, g, 253c, 254f, 255c, 259b, 263b1), 264b, g, 266b, 267b, 268d, 269d, 270b, 271b, 272b, 273b; Bukowiec: 276b, Beniowa: 274c. Usuwanie drzew i krzew�w z ekosystem�w niele�nych, na powierzchni 14 ha.Obw�d Ochronny Brzegi G�rne: 24m, 66c; Cary�skie (Nasiczne): 71h, k; Osada: 172j, 173j. Sadzenie drzew owocowych, w ilo�ci 500 sztuk i ich ogrodzenie, na d�ugo�ci 350 m.Obw�d Ochronny: Wo�osate 184g, 185ax, h. Wypas owiec i koni huculskich w celu zachowania ro�linno�ci o charakterze pastwiskowym, na powierzchni 267 ha.Obw�d Ochronny: Brzegi G�rne: 70f, g, i, 84b, 85b, h, i, 86b, 87b, g, 89b, 90b, c; Osada: 172f, 173h, 174i; Tarnawa: 254b, 255b, 256b; Wo�osate: 180f, 181f, 183h, 184f, 185l, 186d, 187j, 188i. Budowa barierek drewnianych odgradzaj�cych powierzchnie wypasu owiec od innych ekosystem�w, na d�ugo�ci 250 m.Obw�d Ochronny Wo�osate: 185s. Konserwacja ogrodze� zabezpieczaj�cych ekosystemy niele�ne w krainie dolin, na d�ugo�ci 930 m.Obw�d Ochronny: Osada: 171i, k; Ustrzyki G�rne: 213a, 217d; Wo�osate: 182g, 184g. Nawo�enie ��k ko�nych obornikiem ko�skim w ustalonych dawkach, na powierzchni 15 ha.Obw�d Ochronny Wo�osate: 180h, 182g. Piel�gnacja nasadze� drzew w obr�bie le�nych korytarzy ekologicznych, na powierzchni 0,99 ha.Obw�d Ochronny: Osada: 171i, k; Ustrzyki G�rne: 217a, 217d; Wo�osate: 182g, 184g, 184i, 185a, 185h, 185w, 188d. Konserwacja 3 starych drzew.Obw�d Ochronny Brzegi G�rne, Ustrzyki G�rne. Wycinanie barszczu Sosnowskiego, na powierzchni 0,50 ha.Obw�d Ochronny Tarnawa 260b1). Prowadzenie kolekcji ro�lin charakterystycznych dla Bieszczad w dw�ch ogr�dkach, o ��cznej powierzchni 2,00 ha (utrzymywanie kwater z ro�linami - 0,50 ha; wykaszanie otoczenia kwater - 4 x 1,50 ha).Obw�d Ochronny: Tarnawa i Suche Rzeki. 4. Ochrona zwierz�t.Dokarmianie �ubr�w w okresie zimowym.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow� w dolinie g�rnego Sanu. Ochrona ptak�w: wywieszenie budek l�gowych, w ilo�ci 40 sztuk i czyszczenie budek l�gowych, w ilo�ci 20 sztuk, oraz wyk�adanie karmy w okresie zimowym.Obszar Parku w granicach osiedli ludzkich. Wysadzanie miejscowych odmian drzew owocowych (jab�o�, �liwa, trze�nia - 200 sztuk), w celu poszerzenia bazy pokarmowej ptak�w i ssak�w, na powierzchni 0,20 ha.Obw�d Ochronny: Osada: 173; G�rny San: 58, 61. Ograniczenie �miertelno�ci p�az�w na drogach przecinaj�cych szlaki sezonowych w�dr�wek - monta� p�otk�w wzd�u� dr�g, na d�ugo�ci 500 m i przenoszenie p�az�w przez drog� w okresie migracji.Na odcinkach dr�g: Ustrzyki G�rne - Wo�osate, Ustrzyki G�rne - Bere�ki. Pog��bienie i oczyszczenie oczek wodnych stanowi�cych miejsce rozrodu i bytowania p�az�w oraz bezkr�gowc�w wodnych, w ilo�ci 6 sztuk.Obw�d Ochronny: Wo�osate 181f, 135i (pog��bienie), 185s (naprawa grobli), Moczarne 211i, Cary�skie oddz. 1. Wykaszanie wybranych miejsc w celu zachowania siedlisk gatunk�w ciep�olubnych bezkr�gowc�w, na powierzchni 0,10 ha.Obw�d Ochronny: Brzegi G�rne 20b. Budowa ogrodzenia dla koni, na d�ugo�ci 200 m.Zachowawcza Hodowla Konia Huculskiego. 5. Ochrona ro�lin.Pozyskanie nasion gatunk�w rzadkich dla Narodowego Banku Gen�w Zagro�onych Gatunk�w Ro�lin Polskich (Ogrodu Botanicznego-Centrum Zachowania R�norodno�ci Biologicznej PAN Warszawa-Powsin), w ilo�ci 40 pr�bek.Obszar ca�ego Parku. Zasilenie lokalnych populacji zagro�onych gatunk�w ro�lin poprzez dosadzenie wyhodowanych siewek (19 gatunk�w na 30 stanowiskach).Obszar ca�ego Parku. 6. Ochrona dziedzictwa kulturowego i historycznego.Budowa bram i ogrodze� w dawnych zespo�ach osadniczych (cmentarze, cha�upiska, cerkwiska itp.), na d�ugo�ci 760 m.Obw�d Ochronny: Tarnawa: 261c, 262a, 268f, 281a; Wo�osate: 181. Konserwacja bram i ogrodze� w dawnych zespo�ach osadniczych (cmentarze, cha�upiska, cerkwiska itp.), na d�ugo�ci 665 m.Obw�d Ochronny: Brzegi G�rne: 67f; Cary�skie: 286a; Tarnawa: 262f, 267a, 268g, 274a, 274g. Piel�gnacja nasadze� drzew w obr�bie zadrzewie� na terenie dawnych wsi, na powierzchni 0,58 ha.Obw�d Ochronny: Brzegi G�rne: 24, 67m, 70f; Cary�skie: 286a. Wykaszanie ro�linno�ci w obr�bie dawnych zespo��w osadniczych (cmentarze, cha�upiska, cerkwiska itp.), na powierzchni 3,50 ha.Obw�d Ochronny: Brzegi G�rne: 67f; Cary�skie: 286a; Tarnawa: 268g, 274b, 281a; Wo�osate: 181. 7. Udost�pnianie Parku dla turystyki.Konserwacja ogrodzenia parkingu, na d�ugo�ci 200 m.Obw�d Ochronny Tarnawa - 280c. Wykaszanie ro�linno�ci w obr�bie dr�g, �cie�ek edukacyjnych i szlak�w pieszych - 3,80 ha.Obw�d Ochronny Tarnawa; �cie�ki edukacyjne: Ustrzyki G�rne - Wo�osate i Wo�osate - Tarnica. Wykonanie tablic informacyjnych przy szlakach, w ilo�ci 3 sztuk.Obw�d Ochronny Tarnawa 2 sztuki, Tarnica 1 szuka. Za�o�enie tyczek kierunkowych na szlakach turystycznych, w ilo�ci 100 sztuk.Szlak turystyczny Ustrzyki G�rne - Szeroki Wierch - Wo�osate. 8. Ochrona granic Parku.Odnowienie granic Parku: - malowanie granic, na d�ugo�ci 23,40 km; - odnowa kamieni granicznych, w ilo�ci 310 sztuk.Obw�d Ochronny Tarnawa. Obja�nienia: * Podzia� na oddzia�y oznaczone liczb�, pododdzia�y oznaczone liter� oraz obwody ochronne podano zgodnie z map� przegl�dow� Bieszczadzkiego Parku Narodowego, sporz�dzon� przez Biuro Urz�dzania Lasu i Geodezji Le�nej Oddzia� w Przemy�lu w skali 1:10.000, wed�ug stanu na dzie� 1.01.1995 r., arkusze 1-17. Podzia� na obszary obj�te ochron� cz�ciow� podano zgodnie z map� strefowania ochronnego Bieszczadzkiego Parku Narodowego i otuliny na tle zr�nicowania i waloryzacji ekosystem�w, sporz�dzon� przez Zesp� Syntezy Planu Ochrony Bieszczadzkiego Parku Narodowego w skali 1:25.000, wed�ug stanu na dzie� 1.01.1995 r. Mapy znajduj� si� w siedzibie BPN w miejscowo�ci Ustrzyki G�rne. 1) Zadania kontynuowane z 2003 r. 2) Zadania niewykonane w 2003 r. z braku �rodk�w finansowych i przeniesione w ca�o�ci na 2004 r. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Parku Narodowego "Bory Tucholskie" (Dz. U. Nr 214, poz. 2096) Na podstawie art. 13b ust. 5 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� roczne zadania ochronne dla Parku Narodowego "Bory Tucholskie" na 2004 r. � 2. Roczne zadania ochronne, o kt�rych mowa w � 1, obejmuj�: 1) identyfikacj� i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych oraz sposoby ich eliminacji, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) sposoby i zakres prowadzenia ochrony czynnej, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 26 listopada 2003 r. (poz. 2096) Za��cznik nr 1 IDENTYFIKACJA I OPIS ZAGRO�E� WEWN�TRZNYCH I ZEWN�TRZNYCH ORAZ SPOSOBY ICH ELIMINACJI Lp.Identyfikacja i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznychSposoby eliminacji zagro�e� 123 1Wydeptywanie pokrywy glebowej, uszkadzanie brzeg�w jezior przez pieszych.Wykonanie zabezpiecze� technicznych polegaj�cych na budowie k�adek, barier. Oznakowanie i utrzymanie szlak�w turystycznych, miejsc postoju i miejsc rekreacyjnych. 2Nieprawid�owy sk�ad gatunkowy drzewostan�w z siedliskiem, nieprawid�owa struktura przestrzenna i wiekowa w drzewostanach sztucznego pochodzenia.Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanie w celu zr�nicowania struktury wiekowej i przestrzennej. Wprowadzanie gatunk�w drzew zgodnych z siedliskiem. 3Uszkodzenie drzewostan�w sosnowych na skutek �eru brudnicy mniszki, cety�c�w i przyp�aszczka granatka oraz wyst�powania rdzy kory sosnowej.Wycinanie drzew chorych. Prognozowanie zagro�e� ze strony owad�w. Wyk�adanie pu�apek na owady. Wyk�adanie schron�w dla nietoperzy. Pozostawianie drzew dziuplastych. 4Uszkadzanie upraw le�nych przez jelenie i sarny.Grodzenie upraw le�nych. Zmniejszenie liczebno�ci jeleni i saren. 5Zagro�enie drzewostan�w sosnowych przez po�ary.Oranie pas�w przeciwpo�arowych (mineralizacja) oraz usuwanie materia��w �atwo palnych z zagro�onego terenu, g��wnie w pobli�u parking�w le�nych i szlak�w komunikacyjnych. Utrzymanie w sprawno�ci punkt�w poboru wody, przejezdno�ci dr�g dojazdowych. 6Zanikanie niekt�rych gatunk�w ro�lin zielnych w nast�pstwie zaprzestania u�ytkowania ��k i pastwisk, powoduj�ce obni�anie r�norodno�ci biologicznej.Wykaszanie ��k i pastwisk. Usuwanie biomasy w celu utrzymania zr�nicowania siedlisk ro�lin zielnych. 7Niekorzystne zmiany sk�adu ilo�ciowego i jako�ciowego ryb w jeziorach, spowodowane procesami nadmiernego gromadzenia substancji pokarmowych (eutrofizacja) i gospodark� ryback� prowadzon� w okresie poprzedzaj�cym utworzenie Parku.Regulacja sk�adu gatunkowego i struktury wiekowej populacji ryb przez od�owy regulacyjne. Zarybianie gatunkami wyst�puj�cymi w niedoborze. Za��cznik nr 2 SPOSOBY I ZAKRES PROWADZENIA OCHRONY CZYNNEJ CeleSposoby i zakresLokalizacja* 123 1. Ochrona ekosystem�w le�nych.Zalesienia grunt�w rolnych, na powierzchni 2,06 ha.29f, 132b, 136c, 138h, 138i, 148b. Wprowadzenie gatunk�w li�ciastych pod os�on� drzewostanu, na powierzchni 0,30 ha.132a. Przygotowanie gleby pod obsiew naturalny sosny, na powierzchni 0,30 ha.27d. Siew nasion sosny miejscowego pochodzenia (poprawki) w przerzedzonych drzewostanach, na powierzchni 2,20 ha.41b, (83c)1). Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanach (czyszczenia p�ne), na powierzchni 23,29 ha.7b, 8d, 31d, 37h, 38g, 41g, 46b, f, 50b, g, 62i, 99c, 105g, 157a, 159a. Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanach (trzebie� wczesna), na powierzchni 165,88 ha.1b, 4a, 6d, 6c, 8b, 9g, j, 18a, b, 19j, 26b, 34d, 36f, 37a, 37b, 39c, 51b, 63c, 78j, 90g, h, 105i, 107h, 113a, b, 117b, d, 120b, 121b, c, d, 122a, b, c, 138g. Ods�anianie nowego pokolenia drzew przez usuwanie cz�ci drzew z g�rnego pi�tra drzewostanu g��wnego, na powierzchni 3,69 ha.132a. Ochrona przed ekspansj� obcych gatunk�w ro�lin; wycinanie i wyrywanie czeremchy ameryka�skiej, na powierzchni 7,39 ha.138g, 150a, 161c. Porz�dkowanie terenu do zalesie� przez usuwanie je�yn, na powierzchni 0,67 ha.29f. Usuwanie drzew zasiedlonych przez owady i opanowanych przez grzyby, z pozostawieniem cz�ci drzew niezagra�aj�cych zdrowotno�ci drzewostan�w.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Wy�o�enie drzew pu�apkowych na cety�ce, w ilo�ci 260 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Wy�o�enie pu�apek zapachowych (feromonowych) na: - cety�ce 10 sztuk, - drwalnika paskowanego 10 sztuk, - kornika drukarza 10 sztuk, - brudnic� mniszk� 20 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Prognozowanie zagro�e� ze strony brudnicy mniszki przez kontroln� �cink� drzew na p�acht� w celu liczenia g�sienic, w ilo�ci 160 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Pozostawienie drzew dziuplastych. Wywieszenie schron�w dla nietoperzy, w ilo�ci 10 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Kontrolne poszukiwanie owad�w w �ci�ce, w ilo�ci 140 pr�b.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Grodzenie upraw le�nych siatk� w celu ich ochrony przed jeleniowatymi, na powierzchni 2,10 ha.29f, 136c, 138h, 138i, 148b. Naprawa istniej�cych ogrodze� upraw le�nych, na d�ugo�ci 10.310 mb.3b, (19i, h, 74f)1), 88c, h, (91a, b, 104f, 109g, 122f, 124a, f, 132a, 138f, 141h, 151d, 158c, 160f)1). Zmniejszenie liczebno�ci zwierz�t �ownych: sarna - 30 sztuk (w tym: koz�y - 10 sztuk, kozy - 20 sztuk), jele� 10 sztuk (w tym: byki - 4 sztuki i �anie - 6 sztuk).Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Oranie pas�w przeciwpo�arowych (mineralizacja), na d�ugo�ci 6,7 km.Wzd�u� drogi publicznej i wok� parking�w. Usuwanie ga��zi i resztek drzew z pasa o szeroko�ci 50 m, przylegaj�cego do drogi publicznej i parking�w, na powierzchni 32,00 ha.Obw�d Ochronny Bachorze. Obw�d Ochronny Drzewicz. Utrzymanie siedmiu punkt�w czerpania wody dla cel�w ga�niczych. Oczyszczanie z ro�linno�ci miejsc poboru wody, naprawa pomost�w i drabinek. Utrzymanie przejezdno�ci dr�g dojazdowych do punkt�w czerpania wody. Odnowienie oznakowa�.1a, 34c, 57a, 92n, 136p, 145c, 150h. Bie��ca konserwacja oznakowa� na powierzchni monitoringu przyrodniczego, w ilo�ci 200 sztuk.Obszar ca�ego Parku. Konserwacja powierzchni monitoringu runa, w ilo�ci 2 sztuk.41b, 120g. Wymiana tablic wyznaczaj�cych granice Parku: - przy drogach 40 sztuk, - przy szlakach turystycznych 15 sztuk.Obszar ca�ego Parku. Wprowadzenie nowego podzia�u powierzchniowego Parku przez malowanie nowych numer�w na s�upkach oddzia�owych, w ilo�ci 190 sztuk.Obszar ca�ego Parku. 2. Ochrona niele�nych ekosystem�w l�dowych.Koszenie mechaniczne ��k i pastwisk (z usuni�ciem skoszonej biomasy), na powierzchni 53,07 ha3c, f, 44d, 57b, 93a, 94b, 128g, 138f, 150b, i, j, k, l, (m, n)1), (151a)1), b, (c)1). 3. Ochrona ekosystem�w wodnych.Zarybianie wyl�giem sielawy**: 650.000 sztukJezioro Ostrowite1). 50.000 sztuk.Jezioro Zielone1). Zarybianie wyl�giem siei**: 125.000 sztukJezioro Ostrowite1). 25.000 sztukJezioro Zielone1). lub narybek letni 3.500 sztukJezioro Ostrowite1). 500 sztuk.Jezioro Zielone1). Zarybianie w�gorzem obsadowym: 450 sztukJezioro Ostrowite1). 100 sztukJezioro Zielone1). 300 sztukJezioro Jele�1). 50 sztukJezioro Be�czak1). 100 sztukJezioro G��wka1). 300 sztukJezioro P��sno1). 200 sztukJezioro Skrzynka1). 100 sztuk.Jezioro Wielkie Krzywce1). Zarybianie palczakiem szczupaka: 100 kgJezioro Ostrowite1). 10 kgJezioro Zielone1). 20 kgJezioro Jele�1). 5 kgJezioro Be�czak1). 10 kgJezioro G��wka1). 5 kgJezioro P��sno1). 5 kgJezioro Skrzynka1). 10 kgJezioro Wielkie Krzywce1). 5 kgJezioro Ma�e Krzywce1). 5 kg.Jezioro Olbracht1). Zarybianie narybkiem letnim sandacza: 15.000 sztukJezioro P��sno1). 5.000 sztuk.Jezioro Skrzynka1). Od�owy regulacyjne: 1.450 kgJezioro Ostrowite1). 100 kgJezioro Zielone1). 220 kgJezioro Jele�1). 90 kgJezioro G��wka. 450 kgJezioro P��sno1). 280 kgJezioro Skrzynka1). 70 kg,Jezioro Wielkie Krzywce1). w tym: - sielawa do 700 kg - leszcz powy�ej 750 kg - p�o� powy�ej 400 kg - kara� srebrzysty bez ogranicze� - w�gorz do 200 kg - szczupak do 80 kg (przy��w) - oko� do 90 kg (przy��w) - lin do 200 kg - inne do 50 kg. Udost�pnianie wyznaczonych akwen�w do w�dkowania.Jezioro Ostrowite. Jezioro Zielone. Jezioro Jele�. Jezioro P��sno. Jezioro Skrzynka. Jezioro Wielkie Krzywce. Monitoring w�d powierzchniowych. Konserwacja, wymiana uszkodzonych �at wodowskazowych.Struga Siedmiu Jezior. Jezioro Wielkie Krzywce. Jezioro Ma�e Gacno. Jezioro Wielkie Gacno. 4. Ochrona teren�w udost�pnianych dla turystyki.Remont oznakowa� szlak�w: - pieszych 10 km, - rowerowych 10 km.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Naprawa zadasze� nad wiatami (krycie trzcin�) - 2 sztuki.109b. Budowa k�adki nad jeziorem Kacze Oko - 50 mb.88d. Konserwacja i naprawa urz�dze� przy szlakach turystycznych - 8 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Obja�nienia: * Podzia� na oddzia�y oznaczone liczb�, pododdzia�y oznaczone liter� oraz obwody ochronne podano zgodnie z map� przegl�dow� Parku Narodowego "Bory Tucholskie", sporz�dzon� przez Biuro Urz�dzania Lasu i Geodezji Le�nej Oddzia� w Warszawie w skali 1:10.000, wed�ug stanu na dzie� 1.01.2001 r., nr V/2/22. Obszar Parku Narodowego "Bory Tucholskie" obj�ty ochron� �cis�� stanowi 324,30 ha, ochron� cz�ciow� - 4.265,10 ha i ochron� krajobrazow� - 22,97 ha. Mapa znajduje si� w siedzibie Parku Narodowego "Bory Tucholskie" w miejscowo�ci Charzykowy. ** Zarybianie powinno by� dokonane w oparciu o materia� zarybieniowy o cechach w�a�ciwych dla lokalnych populacji ryb, w celu stabilizacji sk�ad�w jako�ciowych i ilo�ciowych populacji ryb wyst�puj�cych na terenie parku narodowego. 1) Zadania kontynuowane z 2003 r. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla �wi�tokrzyskiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 214, poz. 2109) Na podstawie art. 13b ust. 5 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� roczne zadania ochronne dla �wi�tokrzyskiego Parku Narodowego na 2004 r. � 2. Roczne zadania ochronne, o kt�rych mowa w � 1, obejmuj�: 1) identyfikacj� i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych oraz sposoby ich eliminacji, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) sposoby i zakres prowadzenia ochrony czynnej, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 26 listopada 2003 r. (poz. 2109) Za��cznik nr 1 IDENTYFIKACJA I OPIS ZAGRO�E� WEWN�TRZNYCH I ZEWN�TRZNYCH ORAZ SPOSOBY ICH ELIMINACJI Lp.Identyfikacja i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznychSposoby eliminacji zagro�e� 123 1Wydeptywanie pokrywy glebowej przez pieszych.Konserwacja szlak�w turystycznych, wykonanie zabezpiecze� technicznych w postaci barier, palisad, k�adek, ogrodze� �erdziowych. 2Erozja wodna gleb.Uzupe�nienie ubytk�w poerozyjnych. Kierowanie sp�ywaj�cej wody do wn�trza drzewostan�w. 3Zniekszta�cona struktura gatunkowa, wiekowa i przestrzenna drzewostan�w.Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanach. 4Zamieranie jod�y w starych drzewostanach.Inicjowanie odnowie� naturalnych. 5Obumieranie drzew oraz drzewostan�w na skutek �er�w owad�w oraz paso�ytniczych grzyb�w.Usuwanie drzew opanowanych przez owady i grzyby, zagra�aj�cych trwa�o�ci drzewostanu. Wyk�adanie pu�apek na owady. Poszukiwania owad�w w �ci�ce. 6Kradzie�e drewna oraz k�usownictwo.Wykonanie nowych i konserwacja istniej�cych row�w granicznych, likwidacja miejsc nielegalnych wjazd�w, zabezpieczanie najcenniejszych fragment�w Parku ogrodzeniami �erdziowymi. 7Naturalne pojawianie si� drzew, krzew�w oraz ro�lin zielnych niepo��danych gatunk�w w ekosystemach niele�nych.Usuwanie drzew i krzew�w, wykaszanie ro�linno�ci zielnej w celu powstrzymania zarastania ekosystem�w niele�nych. 8Zarastanie historycznych cmentarzy i miejsc pami�ci narodowej przez ro�linno��, niszczenie zabytkowych kapliczek.Wykaszanie ro�linno�ci, bie��ce remonty kapliczek. Za��cznik nr 2 SPOSOBY I ZAKRES PROWADZENIA OCHRONY CZYNNEJ CeleSposoby i zakresLokalizacja* 123 1. Ochrona przyrody nieo�ywionej. Ochrona pokrywy gleby w otoczeniu miejsc wypoczynkowych, szlak�w turystycznych i �cie�ek dydaktycznych.Profilowanie dr�g i szlak�w turystycznych, uzupe�nienie ubytk�w poerozyjnych, naprawa row�w odp�ywowych i przepust�w. Wykonanie rowk�w odp�ywowych kieruj�cych wod� do wn�trza lasu, na stromych odcinkach szlak�w turystycznych i dr�g le�nych, ��cznie na d�ugo�ci 6,28 km.Obwody Ochronne: �wi�ty Krzy�, Che�mowa G�ra, D�browa, Jastrz�bi D�, �wi�ta Katarzyna. 2. Ochrona ekosystem�w le�nych.Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanach (trzebie� wczesna), na powierzchni 2,12 ha.268b. Regulacja sk�adu gatunkowego, zag�szczenia drzew w drzewostanach oraz ods�anianie odnowie� naturalnych, na powierzchni 211,65 ha.A1c, d, A2h, 28d, 41c, f, g, 45g, 47a, b, c, 48a, b, c, 60b, h, k, 61j, k, 62l, 74c, f, 182a, b, c, i, 213k, 226b, 254b, c, 259c, 261 a. Usuwanie drzew opanowanych przez owady oraz paso�ytnicze grzyby, po�amanych oraz wywr�conych, z pozostawieniem cz�ci drzew niezagra�aj�cych zdrowotno�ci drzewostan�w.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w m�odnikach (czyszczenia p�ne), na powierzchni 22,28 ha.59a, o, 60b, 179c, d. Wyk�adanie pu�apek zapachowych (feromonowych) na drwalnika paskowanego, cety�ca wi�kszego, kornika drukarza, zw�jk� zieloneczk� i krobika modrzewiowca, w ilo�ci 93 sztuk.(Na obszarze obj�tym ochron� cz�ciow�)1). Kontrolne poszukiwania owad�w w �ci�ce le�nej, w ilo�ci 29 pr�b.Obwody Ochronne: (Che�mowa G�ra, D�browa, Podg�rze, �wi�ta Katarzyna, Klon�w)1). Prognozowanie wyst�powania zw�jek jod�owych na podstawie wcze�niej przygotowanych cz�ci ga��zek jod�owych, w ilo�ci 15 pr�b.(67a, 91d, 98a, 105b, 164b, 172d, 177a, 184b, 194b, 202b, c, f, 204a, 208b, 209b)1). Wykopanie rowu granicznego wraz z odnowieniem znak�w granicznych, o d�ugo�ci 750 m.1b, c, 8a, 11j, (74b)2). Konserwacja istniej�cych row�w granicznych przez ich pog��bienie i naprawienie uszkodzonych skarp wraz z odnowieniem znak�w granicznych, na d�ugo�ci 3.030 m.(1a)1), b, c, 9f, 11b, n, 17c, 18a, 50g, 64a, (88a, 97a)1), 112a, 113j, k, 185g, 193g, (211a, 214a, b, 215a, 216a, 217a, 218a, 219a, b, 220a, 221a, b, 227b, 228a, b)2), 237a, (245b, 255c, g)2), 257k, 268b, c. Likwidacja zb�dnych wjazd�w do lasu przez wykopanie row�w poprzecznych, na d�ugo�ci 1.070 m.Obszar ca�ego Parku. 3. Ochrona niele�nych ekosystem�w l�dowych.Usuni�cie niepo��danych gatunk�w drzew i krzew�w, wykoszenie ro�linno�ci zielnej oraz wywiezienie pokosu z ��k, na powierzchni 51,64 ha.(11h, k, 22h, i, 23Pb, Pd)1), 24Pa (26Pa, Pc, 29m, 39f)1), 39Pa, Pb, (40h, 41n, 44c, i, j, k, 44Pg, Ph, Pj)1), 44Pk, (44Pn, Po, 45b, f, i, k, l)1), 45Pa, (45Pb, Pc, Pd, Pf, Pg, Ph, Pi, 55c, 56j)1), 56Pc, Pd, (59d, 60j)1), 61Pa, Pb, Pd, (62a, 115j, 236a, "Borowa", "Wielka ��ka")1). Ods�oni�cie fragment�w ska� z ro�linno�ci� ciep�olubn� przez usuni�cie cz�ci niepo��danych drzew i krzew�w, na powierzchni 1,30 ha.2Pg. 4. Ochrona ro�lin.Ods�anianie stanowisk cisa, w ilo�ci 74 sztuk, przez wycinanie niepo��danych gatunk�w krzew�w.(26f, k, 29g)1), 45a, 47a, (148k)1),180c, 185g, 187f, (189h)1). Zapobieganie pojawianiu si� niepo��danych gatunk�w ro�lin (sukcesji) przez ich wykaszanie wok� stanowisk: pe�nika europejskiego, goryczki w�skolistnej, nasi�rza�a pospolitego oraz wywiezienie pokosu, na powierzchni 2,30 ha.(43g, 58a, 59g, i, 71b, 72a)1), 73a, (73b, 54b, 115k)1). Postawienie barier i zasadzenie krzew�w w celu likwidacji nielegalnych �cie�ek w Parku, na d�ugo�ci 20 m.W Obwodzie Ochronnym: (�wi�ta Katarzyna)1). 5. Ochrona warto�ci kulturowych.R�czne wykaszanie ro�linno�ci i utrzymanie porz�dku wok� mogi� w miejscach pami�ci narodowej, na 6 obiektach.W Obwodach Ochronnych: (�wi�ty Krzy�, �wi�ta Katarzyna)1). Bie��ce naprawy kapliczek przy szlakach turystycznych - 5 sztuk.Obw�d Ochronny: (�wi�ta Katarzyna)1). 6. Udost�pnianie Parku dla turystyki i edukacji.Budowa platformy widokowej.116 f1,g1 Utrzymanie teren�w �wicze� edukacyjnych, o powierzchni 10 ha.8A, 148. Wdro�enie Parkowego Systemu Informacji zgodnie z odr�bnym projektem przez budow� urz�dze� turystycznych, zabezpiecze� technicznych i ustawienie tablic informacyjnych.W Obwodach Ochronnych: D�browa, D�bno, G�ra Che�mowa, Jastrz�bi D�, Klon�w, Podg�rze, �wi�ta Katarzyna, �wi�ty Krzy�, przy szlakach turystycznych i na obszarach udost�pnionych dla turystyki i edukacji. Obja�nienia: * Podzia� na oddzia�y oznaczone liczb� oraz pododdzia�y oznaczone liter� podano zgodnie z map� gospodarcz� �wi�tokrzyskiego Parku Narodowego, sporz�dzon� przez Biuro Urz�dzania Lasu i Geodezji Le�nej Oddzia� w Warszawie w skali 1:5.000, wed�ug stanu na dzie� 1.01.1997 r., arkusze numer 1-19. Podzia� na obwody ochronne podano zgodnie z map� przegl�dow� �wi�tokrzyskiego Parku Narodowego, sporz�dzon� przez Biuro Urz�dzania Lasu i Geodezji Le�nej Oddzia� w Warszawie w skali 1:25.000, wed�ug stanu na dzie� 1.01.1997 r. Podzia� na obszary obj�te ochron� cz�ciow� podano zgodnie z map� struktury przestrzennej �wi�tokrzyskiego Parku Narodowego na tle hipsometrii, rysunek nr 14, sporz�dzon� przez Jeleniog�rskie Biuro Planowania i Projektowania w skali 1:25.000, wed�ug stanu na dzie� 1.01.1997 r. Mapy znajduj� si� w siedzibie �wi�tokrzyskiego Parku Narodowego w miejscowo�ci Bodzentyn. 1) Zadania kontynuowane z 2003 r. 2) Zadania niewykonane w 2003 r. z braku �rodk�w finansowych i przeniesione w ca�o�ci na 2004 r. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Tatrza�skiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 214, poz. 2110) Na podstawie art. 13b ust. 5 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� roczne zadania ochronne dla Tatrza�skiego Parku Narodowego na 2004 r. � 2. Roczne zadania ochronne, o kt�rych mowa w � 1, obejmuj�: 1) identyfikacj� i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych oraz sposoby ich eliminacji, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) sposoby i zakres prowadzenia ochrony czynnej, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 26 listopada 2003 r. (poz. 2110) Za��cznik nr 1 IDENTYFIKACJA I OPIS ZAGRO�E� WEWN�TRZNYCH I ZEWN�TRZNYCH ORAZ SPOSOBY ICH ELIMINACJI Lp.Identyfikacja i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznychSposoby eliminacji zagro�e� 123 1Zanieczyszczenie w�d powierzchniowych i podziemnych, spowodowane udost�pnieniem turystycznym obszaru Parku.Ustawienie kabin sanitarnych (WC) na szlakach turystycznych w okresie wzmo�onego ruchu turystycznego. Wykonanie zabezpieczenia przed przenikaniem do potok�w substancji ropopochodnych. Monitoring czysto�ci w�d. 2Zmiany w sk�adzie chemicznym gleby spowodowane przenikaniem substancji powstaj�cych z rozk�adu starych odpad�w znajduj�cych si� na nielegalnych wysypiskach odpad�w z lat 1950-1990. Przenikanie szkodliwych substancji do w�d podsk�rnych.Rekultywacja teren�w zdegradowanych. 3Erozja gleby spowodowana ruchem pieszych.Inwentaryzacja zjawiska oraz ograniczenie wyst�powania erozji przez wykonanie zabezpiecze� miejsc zerodowanych, zmiana przebiegu szlaku turystycznego, dostosowanie jego szeroko�ci do nat�enia ruchu. 4Erozja gleby spowodowana uprawianiem sport�w zimowych.Inwentaryzacja zjawiska erozji oraz ograniczenie wyst�powania erozji przez wykonanie zabezpiecze� geow��knin�. 5Niezgodny z siedliskiem sk�ad gatunkowy drzewostan�w oraz ich nieprawid�owa struktura przestrzenna i wiekowa.Regulacja sk�adu gatunkowego i struktury przestrzennej. Stwarzanie warunk�w do powstania odnowienia naturalnego i sztucznego gatunk�w zgodnych z siedliskiem. Hodowla sadzonek drzew do nasadze� na powierzchniach le�nych. Sadzenie gatunk�w drzew, odpowiednich dla danego siedliska. 6Zamieranie drzew w drzewostanach �wierkowych na skutek �er�w owad�w i wyst�powania paso�ytniczych grzyb�w.Usuwanie drzew opanowanych przez owady i grzyby, zagra�aj�cych trwa�o�ci drzewostanu. Wyk�adanie pu�apek na owady. 7Uszkadzanie upraw le�nych i m�odnik�w przez jelenie.Grodzenie upraw le�nych. Zabezpieczanie siewek i sadzonek �rodkami technicznymi (tuby, spirale, repelenty). Regulacja liczebno�ci jelenia. 8Rozprzestrzenianie si� obcych gatunk�w ro�lin na obszarze Parku.Eliminacja obcych gatunk�w ro�lin. 9Zadeptywanie i zgryzanie ro�linno�ci przez owce na cennych przyrodniczo powierzchniach, po�o�onych w pobli�u pastwisk.Konserwacja istniej�cych ogrodze�, chroni�cych ekosystemy s�siaduj�ce z pastwiskami. 10Zmiany w ekosystemach ��k i pastwisk spowodowane zaniechaniem ich u�ytkowania.Wykaszanie powierzchni, wypas owiec i kr�w, wycinanie niepo��danych drzew i krzew�w. 11Wyja�owienie ��k i pastwisk na skutek wieloletniego u�ytkowania.Nawo�enie organiczne obornikiem oraz koszarowanie owiec. 12Podchodzenie nied�wiedzi do osad ludzkich i szlak�w turystycznych.Obserwacja przemieszczania si� nied�wiedzi, odstraszanie ich od osad i szlak�w turystycznych, bie��ce opr�nianie i wyw�z pojemnik�w z odpadami poza obszar Parku. Grodzenie obiekt�w turystycznych wewn�trz Parku pastuchami elektrycznymi. 13Zagro�enie ssak�w i ptak�w w okresie zimowym.Dokarmianie w okresie zalegania grubej pokrywy �nie�nej. 14Techniczne zu�ycie obiekt�w zabytkowych nale��cych do Parku.Remonty i konserwacje obiekt�w. Za��cznik nr 2 SPOSOBY I ZAKRES PROWADZENIA OCHRONY CZYNNEJ CeleSposoby i zakresLokalizacja* 123 1. Ochrona ekosystem�w wodnych.Pomiary czysto�ci w�d, w ilo�ci 63 pr�b.Obwody Ochronne: (Ko�cieliska, Chocho�owska, Morskie Oko, �ysa Polana, G�sienicowa)1), Brzeziny. Odtwarzanie i utrzymywanie miejsc rozrodu p�az�w, na powierzchni 0,60 ha.Obw�d Ochronny: Str��yska, Ku�nice. 2. Ochrona ekosystem�w le�nych.Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanach (trzebie� wczesna), na powierzchni 109,88 ha.11c, 21h, 102i, j, 105c, 200l, n, (229c)1), 237i. Usuwanie cz�ci drzew opanowanych przez owady i grzyby oraz drzew wywr�conych i po�amanych, zagra�aj�cych zdrowotno�ci drzewostan�w.(Obszar obj�ty ochron� cz�ciow� i krajobrazow�)1). Hodowla sadzonek drzew w szk�kach le�nych, na powierzchni 1,05 ha.(25c, 37a, 199o, 229f)1). Sadzenie jod�y, buka i jawora pod os�on� drzewostan�w (przebudowa drzewostan�w), na powierzchni 14,50 ha.6h, 20c, 21h, 102a, b, 168i, 174k, 199z, 200h, 272h, i. Wykaszanie ro�linno�ci zielnej na uprawach le�nych (piel�gnacja upraw), na powierzchni 44,50 ha.(1a, 4f, 6h, 7c, 8h, 9a, 15j, k, l, 17h, j)1), 19h, (21 i)1), 21h, (22j, d, k)1), 23a, (24a, 28c, 29a, h, f, 41c, 81f, (84b)1), 99f, (101f, 103c, 105i, 106f, 107x, 108i, n ,112d, g)1), 114a, (121j, 123a, b, d, 124b, 126g, 158t, 161a)1), 167b, c, (168i, 169f)1), 186a, (188 f, m)1), 188a, h, r, 193x, y, ax, hx, (195d)1), 195a, g, 199gx, lx, (222m, 223k)1), 223 g, l, h, (224o, 225n, j, 226d, 228k)1), 231a, 232f, g, (234d)1), 237g, 242b, j, 247a, (271b, m)1), 272l, m, 292c, d. Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanach (czyszczenia wczesne), na powierzchni 3,10 ha.173d, 193n, x, y, z. Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanach (czyszczenia p�ne), na powierzchni 6,00 ha.1a, 40f. R�czne porz�dkowanie powierzchni i przygotowanie gleby pod odnowienia sztuczne, na powierzchni 14,50 ha.6h, 20c, 21h, 102a, b, 168i, 174k, 199z, 200h, 272h, i. Piel�gnowanie plantacji limbowej przez wykaszanie, ci�cie cz�ci ga��zi (podkrzesanie), zak�adanie koszy na szyszki, na powierzchni 0,88 ha.(199o, p, m, n)1). Wyk�adanie drzew pu�apkowych na korniki �wierka i ich korowanie, w ilo�ci 370 sztuk.(Obw�d Ochronny: �ysa Polana, Ko�ne Hamry, Zazadnia, Brzeziny, Ku�nice, Str��yska, Ko�cieliska, Chocho�owska)1). Wyk�adanie pu�apek zapachowych (feromonowych) na korniki �wierka, w ilo�ci 120 sztuk.(Obw�d Ochronny: �ysa Polana, Ko�ne Hamry, Zazadnia, Brzeziny, Ku�nice, Str��yska, Ko�cieliska, Chocho�owska)1). Zabezpieczanie upraw le�nych os�onkami przed zwierz�tami, na powierzchni 86,00 ha.(6h, 7b, 8h, 15 a, g, j, k, l, 17b, 19b, d, i, 20b, c)1), 21 h, (21, i, 22a, b, d, 23f, g, 24a, c, 25b, l, 27a, 32a, 37b, 40b, c, f, g, j, 81b, f, 82c, 99l, f, 100d, f, g, i, n, 101 d, f, i, j, n, 102a, b, d, 104h, 105a, c, 109f, h, 110a, 111i, j, 112d, 116c, 123a, b, d, 124b, 126g, 128c, 158t, 159c, 162c, j, 167b, c, 168i, 169f)1), 174k, (175a, f, 176b, 181h, 192a, 193a, z, 194b, 195d, g, 199l, x, z, 200h, 225n, 228g)1), 228l, (230g, h, 231g)1), 232b, (232,f, g, l, 234d, 237j, g, l, t, y, 240a, c, 241b, 242b, j, 271 b, m, 272f, 273k)1). Naprawa istniej�cych ogrodze� powierzchni upraw le�nych oraz likwidacja zb�dnych ogrodze�, na d�ugo�ci 500 m.(1a)1), 5d, 9b, 81f, h, 83f, (84b)1), 84 c, 99b, 100i, 101f, 102d, 105c, 117b, 118h, 162f, 164l, 158t, 168i, (192a)1),193z, 240c, 247a, 273i. Konserwacja miejsc czerpania wody, w ilo�ci 9 sztuk.(30, 41, 116, 158, 173, 214, 235, 254, 294)1). Porz�dkowanie z odpad�w zr�bowych i innych materia��w �atwo palnych teren�w wzd�u� dr�g i szlak�w, na powierzchni 20,00 ha.(Obszar obj�ty ochron� cz�ciow� i krajobrazow�)1). Monitorowanie populacji owad�w i prognozowanie zagro�enia drzewostan�w, na 30 powierzchniach pr�bnych.Obszar ca�ego Parku. Odstrza�y redukcyjne jeleni: - jele�/�ania - 8 sztuk, - jele�/ciele - 6 sztuk.(Obszar ochrony cz�ciowej i krajobrazowej)1). 3. Ochrona ekosystem�w niele�nych.Wypas ekstensywny owiec i kr�w (wypas kulturowy) na polanach, na powierzchni 111,12 ha, oraz nawo�enie cz�ci polan przez koszarowanie, na powierzchni 10,00 ha.(89d, 159h, 160m, 161m, 162o, 163c, 164a, 193g, 194c, 194d, 196a, 235n, 236h, 273b, 290k, 291g, 291i, 291n, 292g, 292n, 294m, 295b, 303c, 303g)1). Wypas ekstensywny owiec na pastwiskach lub ��kach, na powierzchni 44,39 ha, oraz nawo�enie cz�ci wypasanych teren�w przez koszarowanie, na powierzchni oko�o 7,00 ha.(25i, 25k, 25s, 33g, 33i, 37i, 37k, 79d, 118l)1), 118n, (145b, 167x, 193a, 193b, 193c, 200i, 228b, 228f, 230a, 230b, 235d, 272b, 294c, 294j, 294k, 294n)1). Koszenie mechaniczne ��k i pastwisk (z usuni�ciem wykoszonej biomasy), na powierzchni 17,51 ha, oraz nawo�enie organiczne, na powierzchni 4,50 ha.(2a, 2c, 2d, 24g, 29k, 33g, 79d, 118l, 145b, 158d)1), 178c, (214f)1), 224c, (228c, 228j, 229s, 230d)1), 234a, (235i, 294j)1). Ochrona przed zarastaniem teren�w niele�nych (polan, ��k, pastwisk) przez usuwanie samosiew�w drzew i krzew�w, na powierzchni 4,50 ha.16b, 33f, 24g, (118l)1), 170d, 226c. 4. Ochrona ro�lin.Usuwanie ro�lin synantropijnych z polan przez ich wykaszanie (pokrzywa zwyczajna i szczaw alpejski), na powierzchni 4,48 ha.(89d)1), 235d, (290k, 291i, 292n)1), 294n, (295b)1), 303c. Usuni�cie z obszaru Parku ro�lin obcego pochodzenia (rdestowiec ostroko�czysty i smotrawa okaza�a).170d, 235. Zabezpieczenie oczka torfowego przez wy�o�enie ostrewek przy wyp�ywie z Czarnego Stawu.51. 5. Ochrona zwierz�t.Sta�e obserwacje nied�wiedzi przy u�yciu technik telemetrycznych oraz znakowania. Od��w i za�o�enie obro�y telemetrycznych oraz znakowanie plastikowymi kolczykami - 4 osobniki.(Obszar ca�ego Parku)1). Odstraszanie nied�wiedzi (zsynantropizowanych) pociskami gumowymi (stosownie do potrzeb).(Obszar ca�ego Parku)1). Grodzenie obiekt�w turystycznych wewn�trz Parku pastuchami elektrycznymi, w ilo�ci 13 obiekt�w.Obw�d Ochronny: (Morskie Oko, �ysa Polana, G�sienicowa, Ku�nice, Str��yska)1). Sta�e obserwacje rysi przy u�yciu technik telemetrycznych. Od��w i za�o�enie obro�y telemetrycznej - 1 osobnik.Obszar ca�ego Parku. Czyszczenie skrzynek l�gowych, w ilo�ci 1.044 sztuk.Obw�d Ochronny: (Morskie Oko, �ysa Polana, Ko�ne Hamry, Zazadnia, Brzeziny, Ku�nice, Str��yska, Ko�cieliska, Chocho�owska)1). Zimowe dokarmianie ptak�w, w ilo�ci 800 kg karmy.(Obszar ochrony cz�ciowej i krajobrazowej, w pobli�u osad le�nych )1). Wyk�adanie paszy dla jeleni i saren, w ilo�ci 14.200 kg.(Obszar ochrony cz�ciowej i krajobrazowej)1). Wyk�adanie soli dla jeleniowatych, w ilo�ci 800 kg.Na obszarach obj�tych ochron� cz�ciow�. Interwencyjny odstrza� sanitarny zsynantropizowanych lis�w.Obszar ca�ego Parku. 6. Ochrona dziedzictwa kulturowego.Przeniesienie kapliczki przy szk�ce le�nej Cap�wka pod zadaszenie.35 j. Konserwacja i odmalowanie figury Matki Bo�ej Niepokalanej, na �cianie Zawratowej Turni.98 dx. Konserwacja i odmalowanie krzy�a przy dawnym schronisku, na Hali G�sienicowej.180 c. Konserwacja i odmalowanie figury �w. Katarzyny, w Bramie J. I. Kraszewskiego.250 n. Konserwacja napis�w na kamieniu upami�tniaj�cym �mier� M. Kar�owicza.157 f. Konserwacja tablicy jubileuszowej J. I. Kraszewskiego.250 n. Ochrona zabytkowych obiekt�w pasterskich: remont sza�as�w na polanie Kopieniec - 4 obiekty.(161m)1). 7. Ochrona �rodowiska.Ustawienie kabin sanitarnych (WC) przy szlakach turystycznych w okresie wzmo�onego ruchu turystycznego, w ilo�ci 61 sztuk.44, 51, 85, 25, 26, 33, 147, 158, 167, 199, 201, 214, 230, 228, 270, 251, 273, 294. Zabezpieczanie przed przenikaniem substancji ropopochodnych do potoku, na parkingu na Palenicy Bia�cza�skiej.(82)1) 8. Udost�pnienie Parku dla turystyki.Remontowanie nawierzchni szlak�w turystycznych na obszarze Parku, za pomoc� materia��w miejscowych, na d�ugo�ci 8 km.Obwody Ochronne: G�sienicowa, Ko�cieliska, Ku�nice, Chocho�owska, Morskie Oko, Str��yska, �ysa Polana. Zabezpieczenie przed wydeptywaniem poboczy przez utrzymanie �wiat�a szlaku turystycznego i nartostrad, przez podcinanie ga��zi drzew i kosodrzewiny.Obwody Ochronne: G�sienicowa, Ko�cieliska, Ku�nice, Chocho�owska, Morskie Oko, Str��yska, �ysa Polana. Obja�nienia: * Podzia� na oddzia�y oznaczone liczb�, pododdzia�y oznaczone liter� oraz obwody ochronne podano zgodnie z map� przegl�dow� Tatrza�skiego Parku Narodowego, sporz�dzon� przez Biuro Urz�dzania Lasu i Geodezji Le�nej Oddzia� w Krakowie w skali 1:20.000, wed�ug stanu na dzie� 1.01.1991 r. Podzia� na obszary obj�te ochron� cz�ciow� podano zgodnie z opracowaniem pod tytu�em "Operat ochrony ekosystem�w le�nych TPN" wykonanym przez Biuro Urz�dzania Lasu i Geodezji Le�nej Oddzia� w Krakowie, tom 1 elaborat, wed�ug stanu na dzie� 25.11.1996 r. Mapa i opracowanie znajduj� si� w siedzibie Tatrza�skiego Parku Narodowego w miejscowo�ci Zakopane. 1) Zadania kontynuowane z 2003 r. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Parku Narodowego "Uj�cie Warty" (Dz. U. Nr 214, poz. 2111) Na podstawie art. 13b ust. 5 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� roczne zadania ochronne dla Parku Narodowego "Uj�cie Warty" na 2004 r. � 2. Roczne zadania ochronne, o kt�rych mowa w � 1, obejmuj�: 1) identyfikacj� i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych oraz sposoby ich eliminacji, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) sposoby i zakres prowadzenia ochrony czynnej, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 26 listopada 2003 r. (poz. 2111) Za��cznik nr 1 IDENTYFIKACJA I OPIS ZAGRO�E� WEWN�TRZNYCH I ZEWN�TRZNYCH ORAZ SPOSOBY ICH ELIMINACJI Lp.Identyfikacja i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznychSposoby eliminacji zagro�e� 123 1Pojawianie si� niepo��danych gatunk�w ro�lin zielnych, drzew i krzew�w oraz nadmierny rozw�j ro�linno�ci na ��kach i pastwiskach, powoduj�ce zanikanie siedlisk i miejsc l�gowych ptak�w.Wykaszanie ro�lin zielnych, usuwanie drzew i krzew�w. Wypas byd�a i koni na wyznaczonych powierzchniach. 2Zanikanie chronionych gatunk�w ro�lin zielnych w wyniku zaprzestania uprawy ��k.Koszenie i wywo�enie skoszonej biomasy. 3Zanikanie dogodnych miejsc l�gowych dla g�si g�gawej i dzikich kaczek.Budowa sztucznych platform l�gowych. 4Niew�a�ciwy sk�ad gatunkowy ryb w wodach Parku.Od�owy kontrolne. 5Nadmierny wzrost liczebno�ci populacji lisa, jenota i norki ameryka�skiej zagra�aj�cych gniazduj�cym ptakom.Odstrza� redukcyjny lis�w, jenot�w i norek ameryka�skich. 6Szkody wyrz�dzane przez populacj� dzika na ��kach, pastwiskach i urz�dzeniach melioracji wodnych oraz zagro�enie chorobowe nadmiernie zag�szczonej populacji.Prowadzenie odstrza��w redukcyjnych. Za��cznik nr 2 SPOSOBY I ZAKRES PROWADZENIA OCHRONY CZYNNEJ CeleSposoby i zakresLokalizacja* 123 1. Ochrona ekosystem�w niele�nych.Usuwanie drzew i krzew�w z zespo��w ro�linno�ci niele�nej, na powierzchni 50,00 ha.Obw�d Ochronny S�o�sk. Wypas byd�a i koni oraz koszenie ��k po okresie l�gowym ptak�w, na powierzchni 4.205 ha.Obwody Ochronne: Polder P�nocny, Chyrzyno, S�o�sk1). Koszenie ��k i zio�oro�li (ochrona ��k moliniowych), po okresie l�gowym ptak�w, na powierzchni 56,40 ha.Obw�d Ochronny S�o�sk - Czarnowskie ��ki1) 2. Ochrona ekosystem�w wodnych.Od�owy ryb w celu kontroli stanu ich populacji, w ilo�ci 25 pr�b kontrolnych.Jezioro Kostrzy�skie, Warta, Postomia, Jezioro Sier�anta. 3. Ochrona zwierz�t.Ustawienie w dogodnych miejscach l�gowych sprasowanej s�omy dla g�si g�gawej i kaczek, w ilo�ci 100 sztuk oraz 20 budek l�gowych.Obwody Ochronne: S�o�sk, Chyrzyno, Polder P�nocny. Odstrza� redukcyjny: lis�w - 40 sztuk, jenot�w - 20 sztuk, norek ameryka�skich - 30 sztuk i dzik�w - 48 sztuk.Obw�d Ochronny Polder P�nocny. Obja�nienia: * Podzia� na obwody ochronne podano zgodnie z map� Parku Narodowego "Uj�cie Warty", sporz�dzon� przez Park w skali 1:25.000, wed�ug stanu na dzie� 1.01.2003 r. 1) Zadania kontynuowane z 2003 r. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Wielkopolskiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 214, poz. 2112) Na podstawie art. 13b ust. 5 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� roczne zadania ochronne dla Wielkopolskiego Parku Narodowego na 2004 r. � 2. Roczne zadania ochronne, o kt�rych mowa w � 1, obejmuj�: 1) identyfikacj� i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych oraz sposoby ich eliminacji, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) sposoby i zakres prowadzenia ochrony czynnej, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 26 listopada 2003 r. (poz. 2112) Za��cznik nr 1 IDENTYFIKACJA I OPIS ZAGRO�E� WEWN�TRZNYCH I ZEWN�TRZNYCH ORAZ SPOSOBY ICH ELIMINACJI Lp.Identyfikacja i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznychSposoby eliminacji zagro�e� 123 1Niew�a�ciwa struktura gatunkowa zwierz�t i ro�lin wodnych, powoduj�ca szybki wzrost �yzno�ci w�d (eutrofizacji) w jeziorach oraz zarastanie row�w melioracyjnych.Zarybianie jezior po��danymi gatunkami, wykonywanie przer�bli w przypadku wyst�pienia w wodzie zimowego deficytu tlenowego, dopuszczanie w�dkowania, od�owy regulacyjne ryb, koszenie g��wnych row�w. 2Niezgodny z siedliskiem sk�ad gatunkowy drzewostan�w oraz ich nieprawid�owa struktura przestrzenna i wiekowa.Przebudowa sk�adu gatunkowego oraz struktury przestrzennej i wiekowej drzewostan�w przez dosadzanie gatunk�w drzew zgodnych z siedliskiem. 3Zagro�enie drzewostan�w przez owady i paso�ytnicze grzyby.Prognozowanie wyst�powania owad�w. Ograniczenie liczebno�ci owad�w przez wyk�adanie pu�apek na owady, korowanie drewna, niszczenie kory oraz usuwanie drzew z�amanych, wywr�conych i opanowanych przez owady i paso�ytnicze grzyby, zagra�aj�cych trwa�o�ci drzewostan�w. Ograniczenie wyst�powania grzyb�w przez ich chemiczne zwalczanie na szk�ce le�nej. 4Zagro�enie nietoperzy i niekt�rych gatunk�w ptak�w.Pozostawienie wszystkich drzew dziuplastych, wywieszanie zadasze� i budek l�gowych oraz dokarmianie ptak�w w okresie mro�nej i �nie�nej zimy. 5Nadmierny wzrost liczebno�ci populacji jelenia, sarny i dzika, powoduj�cy szkody w uprawach le�nych i rolnych oraz lisa i jenota, wyniszczaj�cych miejscowe populacje zwierzyny drobnej i ptactwa wodnego.Zmniejszenie liczebno�ci populacji: jelenia, sarny, dzika, lisa oraz jenota. Ochrona upraw rolnych �rodkami zapachowymi (repelentami) przed zwierzyn�. Ochrona upraw le�nych przed szkodami od zwierz�t przez grodzenie upraw oraz indywidualn� ochron� sadzonek. 6Zagro�enie obszaru Parku po�arami i szkodnictwem le�nym.Oranie pas�w przeciwpo�arowych i usuni�cie z nich materii organicznej. Ochrona przed szkodnictwem: budowa nowych i naprawa istniej�cych rogatek. Za��cznik nr 2 SPOSOBY I ZAKRES PROWADZENIA OCHRONY CZYNNEJ CeleSposoby i zakresLokalizacja* 123 1. Ochrona ekosystem�w le�nych.Hodowla sadzonek drzew i krzew�w w szk�ce le�nej, na powierzchni 3,71 ha.(112b)1). Zalesienia grunt�w rolnych, na powierzchni 1,04 ha.(126Bb)1), 211a, 266/5. Rozlu�nianie drzewostanu w ramach przebudowy, maj�ce na celu polepszenie warunk�w wzrostu odnowie�, na powierzchni 1,88 ha.67a, 185c. Sadzenie sadzonek drzew i krzew�w (odnowienia, podsadzenia, poprawki, uzupe�nienia, dolesienie luk i przerzedze�), na powierzchni 13,71 ha.2c, d, 15n, 28j, (30d)1), 30g, 57d, 67a, 87a, 117m, 125Al, (140h)1), 144b, (146d, 148h)1), 174f, 179a, 182b, 192b. Przygotowanie gleby (r�czne i mechaniczne) pod uprawy le�ne, zak�adane w 2005 r., na powierzchni 13,12 ha.140g, 182a, 185c, 198d, obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Usuwanie chwast�w i zb�dnych krzew�w, z teren�w przeznaczonych pod nasadzenia, na powierzchni 21,64 ha.15n, 57d, 67a, 87a, 117m, 125Al, 140g, 144b, 182a, 185c, (192Aa, b, h)2), 198d, 211. Piel�gnowanie gleby i koszenie niepo��danej ro�linno�ci zielnej na uprawach le�nych, na powierzchni 116,99 ha.(4c, 5Af)1), (10a)2), (10d)1), 15n, (15o, 28j)1), (30d, 38f)2), (39f)1), (40h, 43h, 44f, 50c, h, 51a)2), (50d, 55C)1), 57d, (59a)1), (65g, 69b)2), (82j)1), (95f)2), (104a)1), (112)2), (116Aa)1), (117, 117d)2), (118d)1), (118C)2), (121i, l, 123Ki)1), (125Ah)2), (126Bb, 148d)1), (148h, 170i)2), 174f, (179a)1), 182b, (183h, 189c, 192b)1), (196a, 200b)2), (208/1, 208/2)1), 211a, 266/5. Regulacja sk�adu gatunkowego upraw le�nych (czyszczenia wczesne), na powierzchni 11,47 ha.(30g, 82f, 97l, 122b, 125f)2), 187c, 189Ac, 196a. Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia w m�odnikach (czyszczenia p�ne), na powierzchni 41,74 ha.(28f, 48c)2), 51d, 52c, g, h, 55g, h, (63p, r, 73d, 81a, 91Ad, 92c, 120Kd)2), 124c, (125Ad, 140h, 146b, d, 154Ak, l, 172b)2) 183f, 184c, (186a)2), 189Aa. Usuwanie drzew z drzewostan�w opanowanych przez owady i grzyby paso�ytnicze oraz drzew z�amanych i wywr�conych, z pozostawieniem drzew niezagra�aj�cych zdrowotno�ci drzewostan�w.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Regulacja sk�adu gatunkowego, zag�szczenia oraz struktury drzewostan�w: - trzebie�e wczesne, na powierzchni 217,53 ha,5Aa, 5Aj, 9Ac, 19a, 30f, 31c, 32d, 33a, f, 41d, f, 42n, o, 44a, b, 46d, 57d, 78g, 78Ah, 78Ch, i, 84o, 85c, 86b, 87a, 90d, f, 91Bo, 91Cr, 97g, 103j, 117m, g, 119b, i, 117Ka, c, 128a, b, d, f, g, 134a, b, 140g, 141a, b, c, d, f, g, i, 150c, 158i, j, 159f, 162i, 163j, 163k, 182a, 185b, d, f, g, h, 198d. - trzebie�e p�ne, na powierzchni 8,05 ha.15n, 78h, i, 163f. Kontrolne poszukiwania owad�w w glebie i �ci�ce, w ilo�ci 89 pr�b.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Zabezpieczenie siewek i sadzonek przed infekcjami grzybowymi w szk�ce le�nej, na powierzchni 3,71 ha.(112b)1). Naprawa ogrodze� upraw le�nych przed jeleniami i sarnami: grodzenia siatk� - 26.670 m, prz�s�ami - 7.468 m.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Ochrona sadzonek na uprawach le�nych, przez nak�adanie runa owczego na p�czki szczytowe, na powierzchni 6,94 ha.(10d)1), 15n, 50h, 57d, (75f, 115d, 118d, 121j)1). Indywidualna ochrona sadzonek drzew na uprawach le�nych, w ilo�ci 9.360 sztuk.(4c, 28j)2), 118Ca, (140h, 145c, 145g, 145k, 146d)2), obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Wykonanie ogrodzenia upraw le�nych, chroni�cego przed jeleniami i sarnami, na d�ugo�ci 3.268 m.(30d, 50c, 75a, 126Bb, 144b)2), 174f, (182b)2), 266/5. Uporz�dkowanie stanu os�onek 21.388 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Regulacja liczebno�ci populacji zwierz�t �ownych przez odstrza� redukcyjny: jeleni - 19 sztuk, dzik�w - 130 sztuk, saren - 25 sztuk, lis�w - 60 sztuk, jenot�w - 15 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. 2. Ochrona niele�nych ekosystem�w ��kowych.Koszenie mechaniczne ��k, na powierzchni 134,92 ha.(2, 5, 5A, 5B, 8, 9, 11, 42, 45A, 63, 84, 91, 91D, 119K, 122A, 125A, 125K, 126A, B, 127A, B, C, D, 128, 132, 133A, 166, 168, 190A, 192A, 202, 207, 208)1). Wykaszanie row�w, na d�ugo�ci 2.700 m.127Ba. 3. Ochrona ekosystem�w wodnych.Wykonanie przer�bli w celu zapewnienia dotlenienia w�d w okresie zlodzenia jezior, w ilo�ci 135 sztuk.(91Dk, 107f, 131b, 166Aa)1). Odgarnianie �niegu podczas wyst�powania grubej pokrywy lodowej, w celu na�wietlenia akwenu, na powierzchni 0,37 ha.(91Dk)1). Od�owy redukcyjne ryb: a) rybactwo - 8.200 kg, w tym: leszcz - 5.000 kg, sandacz - 500 kg, to�pyga - 2.000 kg, p�o�, oko�, lin, karp - 500 kg, w�gorz - 200 kg,(135A 193A)1). b) w�dkarstwo, na powierzchni 298,15 ha.(107f, 122Kl, 135A, 166A, 193A)1). Zarybianie: w�gorzem, sumem i szczupakiem, w ilo�ci ��cznie 400 kg materia�u zarybieniowego (100 kg w�gorz, 200 kg sum, 100 kg szczupak).**(135A)1). 4. Ochrona zwierz�t.Wywieszenie zadasze� dla nietoperzy i budek l�gowych dla ptak�w, w ilo�ci 283 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Dokarmianie ptak�w w okresie mro�nej i �nie�nej zimy, wy�o�enie do 400 kg karmy.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Zabezpieczenie upraw rolnych �rodkami zapachowymi (repelentami) przed zwierz�tami, na powierzchni 650,00 ha.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow� i krajobrazow�. 5. Ochrona przed po�arami i szkodnictwem.Orka pas�w przeciwpo�arowych, na d�ugo�ci 9,20 km.(28j, 189A a, b, c, 163l, 164r, 23-27A)1). Porz�dkowanie terenu przez usuwanie ga��zi i innych materia��w �atwo palnych oraz ich wyniesienie, na odleg�o�� 50 m od drogi, na powierzchni 8 ha.(29a, b, f, d, 31a)1), 78g, h, i, (163l, 164r)1), 189Aa, b, c. Obja�nienia: * Podzia� na oddzia�y oznaczone liczb�, liczb� z du�� liter�, pododdzia�y oznaczone liter� oraz obwody ochronne podano zgodnie z map� przegl�dow� obwod�w ochronnych Wielkopolskiego Parku Narodowego, sporz�dzon� przez Biuro Urz�dzania Lasu i Geodezji Le�nej w Poznaniu w skali 1:10.000, wed�ug stanu na dzie� 01.01.1998 r. Podzia� na obszary obj�te ochron� cz�ciow� oraz krajobrazow� podano zgodnie z map� zabieg�w ochronnych Wielkopolskiego Parku Narodowego, sporz�dzon� przez Biuro Urz�dzania Lasu i Geodezji Le�nej w Poznaniu w skali 1:25.000, wed�ug stanu na dzie� 01.01.1998 r. Mapy znajduj� si� w siedzibie Wielkopolskiego Parku Narodowego w miejscowo�ci Jeziory. ** Zarybianie powinno by� dokonane w oparciu o materia� zarybieniowy o cechach w�a�ciwych dla lokalnych populacji ryb, w celu stabilizacji sk�ad�w jako�ciowych i ilo�ciowych populacji ryb wyst�puj�cych na terenie parku narodowego. 1) Zadania kontynuowane z 2003 r. 2) Zadania niewykonane w 2003 r. z braku �rodk�w finansowych i przeniesione w ca�o�ci na 2004 r. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Wigierskiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 214, poz. 2113) Na podstawie art. 13b ust. 5 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� roczne zadania ochronne dla Wigierskiego Parku Narodowego na 2004 r. � 2. Roczne zadania ochronne, o kt�rych mowa w � 1, obejmuj�: 1) identyfikacj� i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych oraz sposoby ich eliminacji, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) sposoby i zakres prowadzenia ochrony czynnej, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 26 listopada 2003 r. (poz. 2113) Za��cznik nr 1 IDENTYFIKACJA I OPIS ZAGRO�E� WEWN�TRZNYCH I ZEWN�TRZNYCH ORAZ SPOSOBY ICH ELIMINACJI Lp.Identyfikacja i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznychSposoby eliminacji zagro�e� 123 1Zmiany powierzchni ziemi spowodowane budow� sieci wodno-kanalizacyjnej.Rekultywacja powierzchni ziemi (zasypanie wykop�w i wyr�wnanie). 2Niezgodno�� z siedliskiem sk�adu gatunkowego drzewostan�w. Uproszczona struktura przestrzenna i wiekowa drzewostan�w.Kszta�towanie struktury gatunkowej i wiekowej drzewostan�w. Przygotowanie gleby pod odnowienia. Sadzenie gatunk�w zgodnych z siedliskiem. Piel�gnacja upraw le�nych. 3Zagro�enie drzewostan�w ze strony owad�w.Poszukiwania owad�w w glebie. Wyk�adanie pu�apek na owady. Korowanie surowca drzewnego. Poci�cie na kawa�ki (zr�bkowanie) ga��zi. Usuwanie drzew opanowanych przez owady, zagra�aj�cych trwa�o�ci drzewostan�w. 4Zagro�enie drzewostan�w sosnowych na gruntach rolnych przez grzyby chorobotw�rcze.Zwalczanie huby korzeniowej przez zabezpieczanie pniak�w preparatem biologicznym. 5Szkody wyrz�dzane w drzewostanach i uprawach rolnych przez zwierzyn�.Zabezpieczanie mechaniczne i �rodkami zapachowymi (repelentami) upraw le�nych. Wykonanie nowych i naprawa starych ogrodze�. Redukcja jeleni, saren i dzik�w. Uprawa poletek zaporowych. 6Uszkodzenia drzew w drzewostanach w wyniku dzia�ania wiatru, �niegu i lodu.Usuwanie cz�ci drzew po�amanych i wywr�conych, kt�rych pozostawienie grozi�oby zasiedleniem przez owady. 7Deficyt rozk�adaj�cego si� drewna w ekosystemach le�nych.Pozostawienie zamieraj�cych i martwych drzew lub ich cz�ci, kt�re nie nios� ryzyka zasiedlenia przez owady zagra�aj�ce trwa�o�ci drzewostan�w. 8Zagro�enie po�arowe las�w.Wykonanie pas�w przeciwpo�arowych, utrzymanie dr�g umo�liwiaj�cych dojazd do po�ar�w. 9Pojawianie si� niepo��danych gatunk�w ro�lin zielnych, drzew i krzew�w (sukcesja), w l�dowych ekosystemach niele�nych.Koszenie ��k oraz usuwanie drzew i krzew�w, celem zachowania niele�nych zbiorowisk ro�linnych. 10Spadek r�norodno�ci gatunkowej ryb w ekosystemach wodnych Parku.Zarybianie w�d gatunkami ryb zagro�onych wygini�ciem: sielaw�, siej�, szczupakiem, troci� jeziorow�, sumem i linem. Od�owy tarlak�w. Od�owy regulacyjne. 11Pogarszanie si� warunk�w sanitarnych i tlenowych w strefie trzcinowisk jeziora Wigry, spowodowane akumulacj� materii organicznej, pochodz�cej z rozk�adu ro�linno�ci wynurzonej, oraz osiadaniem glon�w nitkowatych.Zimowe koszenie ro�linno�ci wynurzonej. 12Zagro�enie rodzimej flory Parku spowodowane wyst�powaniem barszczu Sosnowskiego.Zapobieganie przed rozsiewaniem si� nasion i niszczenie ro�lin. 13Zagro�enie populacji dw�ch storczyk�w: miodokwiata krzy�owego i kukuczki kapturkowatej.Przenoszenie osobnik�w na nowe stanowiska. 14Zagro�enie populacji gad�w.Budowa w terenie schronie� w postaci kamienisk. 15Zagro�enie miejsc rozrodu p�az�w (g��wnie rzekotki drzewnej i kumaka nizinnego), spowodowane zbyt wczesnym wysychaniem zbiornik�w wodnych.Odtwarzanie i pog��bienie naturalnych zbiornik�w wodnych. 16Spadek liczebno�ci populacji ptak�w, spowodowany brakiem naturalnych miejsc do gniazdowania.Rozmieszczenie w terenie budek l�gowych. Pozostawienie drzew dziuplastych. 17Wypadki i zranienia zwierz�t dziko �yj�cych.Hodowla i leczenie rannych zwierz�t w wolierze, zlokalizowanej w Ma�kowej Rudzie. 18Zagro�enie populacji motyla - mszarnika jutta, wyst�puj�cego na jednym stanowisku w Polsce.Przenoszenie motyli na nowe stanowiska. 19Niszczenie kapliczek nadrzewnych.Wykonanie nowych oraz renowacja istniej�cych kapliczek nadrzewnych. 20Dewastacja obiekt�w zabytkowych.Rewaloryzacja mogi�y �o�nierzy z pierwszej wojny �wiatowej. 21Dewastacja urz�dze� turystycznych.Remonty istniej�cych urz�dze� turystycznych. Za��cznik nr 2 SPOSOBY I ZAKRES PROWADZENIA OCHRONY CZYNNEJ CeleSposoby i zakresLokalizacja* 123 1. Ochrona przyrody nieo�ywionej.Rekultywacja powierzchni ziemi po budowie sieci wodno-kanalizacyjnej, przebiegaj�cej po drogach le�nych. Zasypanie wykop�w i wyr�wnanie powierzchni ziemi, na d�ugo�ci 8.292 m.Obw�d Ochronny Krzywe (D�wilowa Droga, wsie: Krzywe, Leszczewek, Stary Folwark, Tartak, Cimochowizna)1). 2. Ochrona ekosystem�w le�nych.Sadzenie po��danych gatunk�w drzew i krzew�w w lukach oraz przerzedzonych fragmentach drzewostan�w (podsadzenia), na powierzchni 8,70 ha.(23d)1), 37a, 37g, 55a, 58c, 69a, (71b)1), 80a, 88a, (93b)1), 122f, 135l, 138b, 143a, 228b, 272a, 272c, 288f, 351c, 353g, 356h. Sadzenie po��danych gatunk�w drzew w drzewostanie (poprawki, uzupe�nienia), na powierzchni 0,86 ha.23d, 39h, 39n, (58c)1), 69a, 71b, 82d, 82f, 93a, 93b, (115d2)1), 115d3, (121g)1), 122f, 129m, 138i, (142d)1), 153b, 269c. Przygotowanie gleby pod odnowienia lasu, na powierzchni 3,15 ha.20m, 58b, 59b, 67a, 67g, (69a)1), 79a, 103f, (129m)1). Porz�dkowanie powierzchni pod odnowienia lasu, na powierzchni 3,55 ha.20m, 50d, 58b, 59b, 67a, 67g, (69a)1), 79a, 103f, (129m)1), 145f, 146d. Piel�gnowanie gleby, wykaszanie ro�linno�ci zielnej na uprawach le�nych, na powierzchni 59,37 ha.(4b, 7b, 18i, 20k, 20m, 21h, 22d, 23d, 26l, 30l, 31f)1), 37a, 37g, (39n, 44h, 52c, 52f)1), 55a, 58b, (58c)1), 59b, 67a, (67g, 69a, 71b, 77g)1), 79a, 80a, (80b, 80g, 82d, 82f, 85h, 88a, 93a, 93b, 93d, 111m3, 115d1, 115d2)1), 115d3, (116d, 121g)1), 122f, (122r, 127j1)1), 129m, 135l, (137a, 138b, 138i, 142d)1), 143a, 144a, (153b, 156b, 159g, 160c, 224f, 224h, 225d, 260a, 261d)1), 269c, (338f, 355g)1). Regulacja sk�adu gatunkowego i zag�szczenia drzew w drzewostanach (czyszczenia wczesne i p�ne), na powierzchni 99,70 ha.12j, 12k, 18i, 32c, 38k, 39p, 44g, 52c, 53d, 53i, 62d, 67d, 68g, 70d, 73f, 76h, 77c, 77d, 77h, 79f, 80i, 81h, 83d, 88b, 92c, 92g, 111m, 114g, 115d1, 122g, 123f, 135i, 142d, 159g, 209c, 210d, 211g, 244g, 261b, 311c, 327b, 340b, 342d, 345a, 356c, 356d, 365b, 366b, 368b, 380c, 383b1, 388d, 390a. Regulacja sk�adu gatunkowego i zag�szczenia drzew w drzewostanach (trzebie� wczesna), na powierzchni 147,41 ha.23i, 24j, 24s, 24w, 25f, 26j, 26k, 32i, 38b, 43o, 44d, 44i, 50c, 58a, 59d, 60c, 69g, 76c, 76g, 78o, 93Af, 93Ah, 94f, 97b, 97d, 104b, 106a, 106b, 119d, 119i, 120g, 129h, 146c, 160f, 223g, 223k, 250c, 303b, 305d, 306c, 319c, 327a, 357f, 368d, 380h, 380j, 385c, 389d, 398d. Regulacja sk�adu gatunkowego i zag�szczenia drzew w drzewostanach (trzebie� p�na), na powierzchni 81,95 ha.24i, 24r, 26c, 65h, 66h, 68d, 95b, 106h, 160i, 205b, 211d, 224a, 224j, 233f, 250b, 266a, 312b, 312c, 380f, 389g, 390d, 395f, 396d. Kontrolne poszukiwania szkodliwych owad�w i prognozowanie ich wyst�powania, w ilo�ci 203 pr�b.(2g)1), 3l, (4c)1), 5g, (7g, 8k, 10d, 11b, 11j, 14j, 16b, 18c)1), 19h, (20c)1), 21d, 23d, (23g, 25f, 30h, 33a, 33b, 34a, 37c, 44d, 48k, 51a, 53k, 55b, 60a, 64a, 66a, 68b, 76f, 84b, 87z, 92a, 95b, 96f, 98a, 108b, 109i, 109j, 110a, 112d, 113b, 114c, 116a, 118j, 120b, 121a, 126a)1), 126b, (130a, 138g, 145c, d, 148a, 148f, 152a, 153b, 157i, 161b, 164a, 166a, 168b, 169h, 203a)1), 203k, (208g, 210i, 211a, 221c, 222a, 224a, 227g, 228b)1), 228i, (233c, 234a, 237a, 238i, 239k, 240y, 241c, 242b, 243m, 245c, 248a, 254b, 255a)1), 256a, (258a, 262c, 264b, 265h, 267d, 268b, 269a, 270a, 271a, 272i, 274d, 275a, 276f, 278a, 283i, 284j, 285f, 286a, 287a, 289a)1), 289c, (290b)1), 291a, (291b, 292a, 293c, 294b)1), 295a, (295c, 296a, 297d, 298b, 303a, 304d, 305g, 310a, 311a, 312a, 313f, 314c, 315b, 316a, 317a, 319b, 321d, 323b, 324a, 326a, 328a, 329c, 330a, 331a, 332b, 334j, 335b, 336h, 339a, 341d, 342a, 344a, 345a, 346a, 348g, 350b, k, 351a)1), 352a, (352b, 353g, 354n, 355c, 356g, h, 357a, 359g, 360b, 364a, 365c, 367d, 368c, 368f, 369f, 371b, 372h, 373f, 374a, 376h, 378g, 381a)1), 381c, (385a)1), 385b, (387c, 388h)1), 390b, (390c, 391 a)1), 391b, (394h, 396a)1). Wyk�adanie drzew pu�apkowych na owady, w ilo�ci 15 sztuk.Obwody Ochronne: (Krzywe, Leszczewek, Gawarzec, S�upie)1). Wyk�adanie pu�apek zapachowych (feromonowych) do od�owu kornik�w �wierka, w ilo�ci 268 sztuk.(16b, 18i, 23d, 24h, 26d, 26l, 30l, 37g, 39g, 50d, 52c, 68g, 69a, 71b, 72c, 73f, 74c, 77d, 78b, 79a, 80i, 81h, 82d, 89a, 90a, 93b, 96b, 103f, 104d, 108h, 112c, 114g, 117b, 121a, 122g, 127j, 130f, 135h, 136a, 138b, 144a, 146d, 151b, 156b, 157c, 160b, 160c, 204g, 209d, 235f, 244g, 248c, 249f, 259c, 260b, 260d, 262b, 263a, 264a, 265a, 268g, 269c, 284b, 284d, 288f, 302d, 304d, 345a, 355g, 362f, 367b, 374c, 375d, 380b, 383c, 388d, 388f, 389c, 389d)1). Korowanie surowca drzewnego opanowanego przez korniki �wierka.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Rozdrabnianie (zr�bkowanie) ga��zi i resztek po wyr�bce drewna opanowanego przez korniki �wierka.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Smarowanie pniak�w po �ci�tych drzewach biologicznym preparatem przeciwgrzybowym, w ilo�ci 1.500 sztuk.(220k, 228j, 239c)1). Zabezpieczanie spiralami i os�onkami sadzonek drzew na uprawach le�nych przed jeleniami i sarnami, w ilo�ci 69.250 sztuk.18i, 21h, 26d, 37a, 37g, 55a, 58c, 71b, 72c, (73f)1), 80i, 81h, 82d, 88a, 93b, 96b, 108h, (111m, 114d, g)1), 121a, (127j, k)1), 129m, (131d, 134b, 138b, 142j)1), 143a, (156b, 224f, h)1), 288f. Zabezpieczanie upraw le�nych �rodkami zapachowymi (repelentami) przed jeleniami i sarnami, na powierzchni 91,33 ha.(4b, 6c, f, 7b, 12g, 18i, 19k, 20i)1) 20k, m, (21h)1), 22d, 23d, (26d, l, 30l, m)1), 31f, (36a)1), 37a, g, (38k, 39h, n)1), 40 m, 41c, 44g, h, (45b, 46k, 47k, 50d, 52c, f, 55a)1), 58c, 59c (64a)1), 66f, (67a)1), 67g, (68g, 69a, 71b, j, 72a, c, 73f, 74c, d, 77d)1), 77g, (79a, c, f, g, k, 80b, g, 81b, h, 82d, f, 85h, 87i, 88b, 89a, 90a, b, 91d, 92d)1), 93a, (93b, d)1), 93i, (94a, b, 95b, 96b, 103f, 104d, 105d, 106f, 108h, f, 112b, 114g, 115d, 116d, 117a, b, 118h, 119f)1), 122f, (122r, 123a, 126c, 127b, k, 129i)1), 129m, (130f, h, 133b, 135f, 136a, 137a, b, 138b)1), 138i, 142a, (142d)1),142f, (142j, 143a, 144a, 145f, 146d)1), 151a, (151b)1), 151c, (153b, 156b, 157c, 160b, c, 169c)1), 204p, (209d, 224f, h, 235f, 239m, 241b)1), 248b, c, 249b, (249f)1), 259b, 260b, d, (261d, 262b, 266m, 284b, 302d, g, 303f, 304c, 320d)1), 351c, (351l, 352h)1), 353g, (380a, 384a1, 388d, 389c, g, 390b, 395i)1). Wykonanie nowych oraz naprawa starych ogrodze�, na d�ugo�ci 2.300 m.23d)1), 26l, 58c, (69a)1), 122 r , 228b, 262b, 272a, b, (338c, f)1), 345a, 353g, (355g)1), 356h, 370g. Redukcja nadmiernej liczebno�ci zwierz�t: 30 jeleni, 33 sarny i 60 dzik�w.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Uprawa istniej�cych poletek zaporowych dla zwierz�t, na powierzchni 4,85 ha w celu ograniczenia szk�d w uprawach rolnych.(84k, 106f, 138f, 307b, 338b, 366b, 393b)1). Usuwanie z drzewostan�w drzew opanowanych przez owady i grzyby, wywr�conych oraz z�amanych, zagra�aj�cych stanowi sanitarnemu lasu, z pozostawieniem cz�ci drzew niezagra�aj�cych zdrowotno�ci lasu (ci�cia sanitarne i przygodne), na powierzchni 8.499,09 ha.(1-36, 36A, 37-77, 77A, 78-93, 93A, 94-98, 98A, 99-183, 183A, 201, 201A, 202, 202A, 203-215, 216-221, 221A, 222-232, 232A, 233- 401)1). Spulchnianie gleby na istniej�cych pasach przeciwpo�arowych: mechaniczne, r�czne i zaprz�giem konnym (mineralizacja gleby), na d�ugo�ci 14,2 km.Obwody Ochronne: (Krusznik, Miko�ajewo, Wysoki Most)1). Powi�kszanie prze�wit�w dr�g umo�liwiaj�cych dojazd do po�ar�w, bie��ce naprawy nawierzchni dr�g, na ��cznej d�ugo�ci 17,6 km.Obwody Ochronne: (Lipniak)1), Krzywe, Leszczewek, (Gawarzec, S�upie, Lipowe, Miko�ajewo)1). Usuwanie ga��zi i resztek drzew z pasa, o szeroko�ci 30 m, przylegaj�cego do skraju dr�g publicznych, na powierzchni 80,61 ha.Obwody Ochronne: (Lipniak, Krzywe, Leszczewek, S�upie, Powa�y, Krusznik, Lipowe, Miko�ajewo, Wysoki Most)1). 3. Ochrona ekosystem�w niele�nych.Koszenie ��k oraz usuwanie krzew�w, na powierzchni 7,88 ha.8i, h, 21c, m, n, 23b, 29k (206c, f, o)1), 206s. Utrzymanie zespo��w ro�lin uprawnych na gruntach rolnych, na powierzchni 20,09 ha.(62i, j, k, l)1), 201o, (214i)1), 214j, 235k, (243k)1), 266i, 362f, 366f, (376c, 393d)1). 4. Ochrona ekosystem�w wodnych.Zarybianie sielaw� do: 21.000.000 sztuk, 5.000.000 sztuk, 500.000 sztuk.** (Jezioro Wigry)1), (Jezioro Pierty)1), (Jezioro Mulaczysko)1). Zarybianie siej� do: 2.100.000 sztuk, 500.000 sztuk, 200.000 sztuk.** (Jezioro Wigry)1), (Jezioro Pierty)1), (Jezioro Mulaczysko)1). Zarybianie szczupakiem do: 2.100.000 sztuk, 230.000 sztuk, 30.000 sztuk, 30.000 sztuk, 30.000 sztuk.** (Jezioro Wigry)1), (Jezioro Pierty)1), (Jezioro Mulaczysko)1), (Jezioro Leszczewek)1), (Jezioro Omu��wek)1). Zarybianie sumem do: 4.000 sztuk, 1.000 sztuk, 500 sztuk.** (Jezioro Wigry)1), (Jezioro Pierty)1), (Jezioro Mulaczysko)1). Zarybianie linem do: 400 kg. 100 kg.** (Jezioro Wigry)1), (Jezioro Pierty)1). Zarybianie troci� jeziorow� do: 1.000 sztuk, 500 sztuk. (Jezioro Wigry)1), (Jezioro Pierty)1). Zarybianie pstr�giem potokowym: do 4.000 sztuk. (Rzeka Czarna Ha�cza)1). Od�owy tarlak�w - do 4.900 kg, w tym: szczupak - do 1.200 kg, sielawa - do 3.000 kg, sieja - do 700 kg.(Jezioro Wigry)1). Od�owy regulacyjne, do ��cznej ilo�ci 24.500 kg, w tym: sielawa - do 15.000 kg, sieja - do 500 kg, w�gorz - do 200 kg, szczupak - do 800 kg, lin - do 500 kg, oko� - do 500 kg, leszcz - do 3.000 kg, p�o� - do 4.000 kg.(Jezioro Wigry)1). (Jezioro Wigry - Zatoka Zadworze)1), Zimowe koszenie ro�linno�ci wynurzonej na brzegu, o d�ugo�ci 1.800 metr�w, na powierzchni 9,00 ha.Jezioro Wigry - Zatoka P�nocna. Od�owy kontrolne ryb w jeziorach obj�tych ochron� �cis��. Wszystkie ryby, opr�cz sielawy, zostan� wypuszczone w miejscu z�owienia. Konieczno�� zabrania z�owionej sielawy wynika z faktu, i� gatunek ten jest bardzo wra�liwy na wszelkie manipulacje, zwi�zane z od�owem i nie prze�ywa po wypuszczeniu do wody.Jezioro D�ugie Jezioro Okr�g�e Jezioro Muliczne Jezioro Bia�e Wigierskie 5. Ochrona ro�lin.Zwalczanie barszczu Sosnowskiego.(W miejscach wyst�powania wzd�u� dr�g na obszarze parku, zw�aszcza wzd�u� Piotrowia�skiego Go�ci�ca)1). Przeniesienie niewielkiej cz�ci populacji (do 10 %) storczyk�w: miodokwiat krzy�owy, kukuczka kapturkowata spoza Parku, na nowe stanowiska w Parku.(Dolina Czarnej Ha�czy, Dolina Wiatro�u�y, okolice Jeziora Bia�ego)1). 6. Ochrona zwierz�t.Odtwarzanie naturalnych zbiornik�w wodnych dla p�az�w, w ilo�ci 2 sztuk.Wie� Kr�l�wek i Lipniak. Rozmieszczenie w terenie niewielkich stos�w kamieni jako miejsc schronienia dla gad�w, w ilo�ci 10 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Rozmieszczenie w terenie budek l�gowych dla ptak�w, w ilo�ci 65 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Leczenie rannych, dziko �yj�cych zwierz�t oraz ich rekonwalescencja w wolierze.Wie� Ma�kowa Ruda. Przeniesienie niewielkiej cz�ci populacji mszarnika jutta na nowe stanowiska.Torfowiska. 7. Ochrona warto�ci kulturowych.Renowacja kapliczek nadrzewnych, w ilo�ci 3 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Rewaloryzacja mogi�y �o�nierzy z pierwszej wojny �wiatowej.79i. 8. Udost�pnienie Parku dla turystyki.Remonty istniej�cych urz�dze� turystycznych, w ilo�ci 10 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Ustawienie nowych urz�dze� turystycznych, w ilo�ci 10 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Obja�nienia: * Podzia� na oddzia�y oznaczone liczb� lub liczb� i du�� liter�, pododdzia�y oznaczone ma�� liter� oraz obwody ochronne przyj�to zgodnie z mapami przegl�dowymi obr�b�w ochronnych Wigry i Ma�kowa Ruda, sporz�dzonymi przez Biuro Urz�dzania Lasu i Geodezji Le�nej Oddzia� w Warszawie w skali 1:20.000, wed�ug stanu na dzie� 1.01.1996 r. Podzia� na obszary obj�te ochron� cz�ciow� przyj�to zgodnie z map� pod tytu�em "Kierunki ochrony", sporz�dzon� przez Wigierski Park Narodowy w skali 1:25.000, wed�ug stanu na dzie� 1.01.2001 r. Mapy znajduj� si� w siedzibie Wigierskiego Parku Narodowego w miejscowo�ci Krzywe. ** Zarybianie powinno by� dokonane w oparciu o materia� zarybieniowy o cechach w�a�ciwych lokalnym populacjom ryb, w celu stabilizacji sk�ad�w jako�ciowych i ilo�ciowych populacji ryb wyst�puj�cych na terenie parku narodowego. 1) Zadania kontynuowane z 2003 r. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Woli�skiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 214, poz. 2114) Na podstawie art. 13b ust. 5 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� roczne zadania ochronne dla Woli�skiego Parku Narodowego na 2004 r. � 2. Roczne zadania ochronne, o kt�rych mowa w � 1, obejmuj�: 1) identyfikacj� i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych oraz sposoby ich eliminacji, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) sposoby i zakres prowadzenia ochrony czynnej, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 26 listopada 2003 r. (poz. 2114) Za��cznik nr 1 IDENTYFIKACJA I OPIS ZAGRO�E� WEWN�TRZNYCH I ZEWN�TRZNYCH ORAZ SPOSOBY ICH ELIMINACJI Lp.Identyfikacja i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznychSposoby eliminacji zagro�e� 123 1Niezgodny z siedliskiem sk�ad gatunkowy drzewostan�w. Drzewostany sztucznego pochodzenia na gruntach rolnych o nieprawid�owej strukturze wiekowej i przestrzennej.Przebudowa drzewostan�w, stworzenie warunk�w do powstania odnowienia naturalnego. Sztuczne wprowadzanie gatunk�w zgodnych z siedliskiem. Hodowla sadzonek drzew i krzew�w w szk�ce le�nej. 2Zagro�enie ze strony owad�w i grzyb�w paso�ytniczych.Wyk�adanie pu�apek na owady. Zabezpieczenie biopreparatem pniak�w po �ci�tych drzewach. Poszukiwania form spoczynkowych owad�w w glebie. 3Zgryzanie upraw le�nych przez jelenie i sarny.Naprawy ogrodze�. 4Ekspansja trzciny pospolitej na terenie wysp delty �winy oraz na obszarze Dro�kowych ��k.Mechaniczne i r�czne wykaszanie trzciny. 5Zagro�enie rzadko wyst�puj�cych chronionych gatunk�w ro�lin zielnych przez pojawienie si� krzew�w i innych pospolitych gatunk�w ro�lin.Usuwanie krzew�w i niepo��danych gatunk�w ro�lin. 6Zanikanie obj�tych ochron� gatunkow� ro�lin zielnych na wilgotnych ��kach, z powodu zaniechania gospodarczego u�ytkowania ��k.Wykaszanie traw i turzyc, z wywozem biomasy. 7Wydeptywanie ro�linno�ci przez turyst�w.Wykonanie zabezpiecze� technicznych (barier i p�otk�w drewnianych), uniemo�liwiaj�cych ruch turystyczny poza wyznaczonymi szlakami. 8Zanikanie zwierz�t obj�tych ochron� gatunkow�.Restytucja puchacza. Hodowla zachowawcza �ubra. 9Zagro�enie po�arowe.Usuwanie materia��w �atwo palnych z zagro�onych teren�w, wzd�u� szlak�w turystycznych i dr�g publicznych. Mineralizacja pas�w przeciwpo�arowych. Za��cznik nr 2 SPOSOBY I ZAKRES PROWADZENIA OCHRONY CZYNNEJ CeleSposoby i zakresLokalizacja* 123 1. Ochrona ekosystem�w le�nych.Oranie pas�w przeciwpo�arowych, na d�ugo�ci 47,15 km, i usuni�cie materia��w �atwo palnych, na powierzchni 236,00 ha.(7-18, 25-30, 32-34, 35b, 36-40, 45, 46, 47k, 48, 49, 67, 68, 69a, p, 70k, l, 71j, 75c, 88-90, 90g, 91f, 92g, 106, 107, 109, 109d, s, o, p, 110An, Aw, 111k, n, 112c, 116-118, 128b, 129- 132)1). Regulacja sk�adu gatunkowego i zag�szczenia drzew w drzewostanach (trzebie� wczesna), na powierzchni 32,12 ha.3d,19b, d, 64g, 102a, 103cz, 130d, 131k, 136h, 143f, 144a. Regulacja sk�adu gatunkowego i zag�szczenia drzew w drzewostanach (trzebie� p�na), na powierzchni 164,58 ha.9r, 10Bk, 14r, 16m, 18a, 26a, 36c,k, 37c, dx, dy, 39f, 45f, 47j, 57f, 61b, g, 65g, 76d, f, 81c, 82c, d, f, 84f, 94c, 94bx, 97k, kx, h, 102a, 103d, 107c, 108a, 110h, j, k, s, t, 113s, 131a, j, l, 138a, d, 147b, c. Produkcja materia�u sadzeniowego (d�b bezszypu�kowy i buk), na powierzchni 0,46 ha.(110p)1). Wysadzanie sadzonek drzew i krzew�w pod os�on� drzewostan�w, na powierzchni 6,97 ha.50d, 70k, 109d2). Regulacja sk�adu gatunkowego upraw le�nych (czyszczenia wczesne), na powierzchni 1,76 ha.16nx, 62jx. Regulacja sk�adu gatunkowego drzewostan�w (czyszczenia p�ne), na powierzchni 16,15 ha.17c, 37d, 47k, 50b, 50c. Usuwanie czeremchy ameryka�skiej oraz �wierka, na powierzchni 20,38 ha.1Bf1), 1Cd1), 6d, 6g, 82c, g, h, 97r,s1), 106d. Kontrolne poszukiwania szkodliwych owad�w w �ci�ce, w ilo�ci 41 pr�b.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Wyk�adanie pu�apek zapachowych (feromonowych) na brudnic� mniszk�, w ilo�ci 14 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Naprawa istniej�cych ogrodze�, na d�ugo�ci 340 m.26j, k, l, 16n,x, 36lx, 37d, 62jx, 43l, m, 65g, 69a, 70k, h, 92g, 93i, k, m, 96d, 97n, r, s, 113f, g, fx, 114a, b, 128h, 140a, 148a, b, d. Budowa nowych ogrodze�, o d�ugo�ci 1.860 m.50d, 109a. Odstrza�y redukcyjne zwierz�t, w ilo�ci: 8 jeleni (2 �anie, 6 cielak�w) i 30 dzik�w.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. 2. Ochrona niele�nych ekosystem�w l�dowych.Wypas i grodzenie kwater, wykaszanie z zebraniem biomasy, w celu przywr�cenia i ochrony zbiorowisk halofit�w, na powierzchni 70,00 ha.208c, 211c1). Wykaszanie trzcinowisk w celu utrzymania cennych gatunk�w ro�lin ��kowych, na powierzchni 179,00 ha.(201i, 204b, 206b, 207c, 208c, 211c)1). Wykaszanie i zbi�r pokosu z wilgotnych ��k trz�licowych, na powierzchni 2,50 ha.(202a)1). Wykonanie drewnianej bariery zabezpieczaj�cej skarp� przed turystami, przy Jeziorze Turkusowym, na d�ugo�ci 170 m.128Ab. Wykonanie ogrodze� wydm zabezpieczaj�cych przed turystami, na odcinku 350 m.4bx, 6r, 7s. Usuwanie odrost�w tarniny oraz samosiew�w osiki i brzozy na ��kach, na powierzchni 1,00 ha.126j1). Wykaszanie mechaniczne traw i wyw�z pokosu, na powierzchni 3,10 ha.(110Am, 110Ap)1). Wykaszanie ro�linno�ci ��kowej (alternatywnie wypas) oraz wywiezienie skoszonego materia�u poza teren Parku, na powierzchni 9,00 ha.(122y,z, 126f, i, j)1). 3. Ochrona ro�lin.Wycinanie odrost�w tarniny i ostrzegawcze oznakowanie powierzchni (fladrowanie), zabezpieczaj�cej paj�cznic� liliowat� przed zgryzaniem przez sarny, na powierzchni 0,03 ha.90d1). Wycinanie odrost�w wierzby kaspijskiej wok� stanowisk miko�ajka nadmorskiego, na powierzchni 0,66 ha.(6a, b, s)1). R�czne koszenie trzciny wok� p�atu szuwaru k�oci wiechowatej, na powierzchni 1,00 ha.202a1). R�czne wyrywanie i wyw�z niecierpka drobnokwiatowego, na powierzchni 0,80 ha.16, 40, 106,107, 116, 117, (17,118)1). 4. Ochrona zwierz�t.Hodowla i wsiedlenie puchacza (restytucja), w zale�no�ci od ilo�ci pozyskanych piskl�t.O�rodek Hodowli Zwierz�t. Hodowla �ubr�w w zagrodzie zamkni�tej, w ilo�ci 9-12 sztuk.O�rodek Hodowli Zwierz�t1). Przetrzymywanie rannych zwierz�t rodzimych gatunk�w chronionych, w wolierach rehabilitacyjnych.O�rodek Hodowli Zwierz�t1). Kontrola gniazd or�a bielika oraz obr�czkowanie jego piskl�t.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. 5. Udost�pnianie Parku dla turystyki.Wykonanie bariery drewnianej przy szlaku turystycznym, na d�ugo�ci 69 m.48a2). Wykaszanie ro�lin zielnych i traw przy miejscach postojowych i szlakach turystycznych, na powierzchni 0,66 ha.69n, 112i, 128Aa. Wykonanie prog�w ograniczaj�cych rozdeptywanie i wymywanie nawierzchni szlaku turystycznego do Zagrody Pokazowej �ubr�w.18a,b. Obja�nienia: * Podzia� na oddzia�y oznaczone liczb�, liczb� i du�� liter�, pododdzia�y oznaczone liter�, obwody ochronne oraz obszary obj�te ochron� cz�ciow� podano zgodnie z map� przegl�dow� drzewostan�w Woli�skiego Parku Narodowego, sporz�dzon� przez Woli�ski Park Narodowy w skali 1:10.000, wed�ug stanu na dzie� 1.01.1998 r. Mapa znajduje si� w siedzibie Woli�skiego Parku Narodowego w miejscowo�ci Mi�dzyzdroje. 1) Zadania kontynuowane z 2003 r. 2) Zadanie niewykonane w 2003 r. z braku �rodk�w finansowych i przeniesione w ca�o�ci na 2004 r. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 8 grudnia 2003 r. w sprawie okre�lenia gmin i miejscowo�ci, w kt�rych stosuje si� szczeg�lne zasady odbudowy, remont�w i rozbi�rek obiekt�w budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku dzia�ania �ywio�u (Dz. U. Nr 215, poz. 2115) Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 11 sierpnia 2001 r. o szczeg�lnych zasadach odbudowy, remont�w i rozbi�rek obiekt�w budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku dzia�ania �ywio�u (Dz. U. Nr 84, poz. 906) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la gminy lub miejscowo�ci, w kt�rych stosuje si� szczeg�lne zasady odbudowy, remont�w i rozbi�rek obiekt�w budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych wskutek dzia�ania �ywio�u. 2. Wykaz gmin i miejscowo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� przez okres 12 miesi�cy od dnia jego wej�cia w �ycie. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 8 grudnia 2003 r. (poz. 2115) WYKAZ GMIN I MIEJSCOWO�CI, W KT�RYCH STOSUJE SI� SZCZEG�LNE ZASADY ODBUDOWY, REMONT�W I ROZBI�REK OBIEKT�W BUDOWLANYCH ZNISZCZONYCH LUB USZKODZONYCH W WYNIKU DZIA�ANIA �YWIO�U Lp.Wojew�dztwoLp.Nazwa gminyLp.Nazwa miejscowo�ci 123456 1DOLNO�L�SKIE1DZIER�ONI�W m.1Dzier�oni�w 2DZIER�ONI�W1Dobrocin 2Kietlice 3LUBA� m.1Luba� 4PLATER�WKA1W�osie� 5SZCZAWNO-ZDR�J m.1Szczawno-Zdr�j 6WI�SKO1Krzel�w 2Ma�owice 2KUJAWSKO-POMORSKIE1BRZE�� KUJAWSKI1Brzezie 2Dubielewo 3Klementynowo 4Lipiny (wie�) 5Witoldowo 6Wolica 2CHE�MNO m.1Che�mno 3CHROSTKOWO1Makowiec 4DOBRZY� NAD WIS��1Dobrzy� nad Wis�� 5GOLUB-DOBRZY�1Podzamek Golubski 6TORU� m.1Toru� 7UNIS�AW1Unis�aw 8W�OC�AWEK1Nowa Wie� 3LUBELSKIE1ADAM�W (powiat zamojski)1Adam�w 2Bondyrz (wie�) 3Bo�a Wola 4Br�dki 5Feliks�wka 6Jacnia 7Koziarka 8Potoczek 9Rachodoszcze 10Stara Wie� 11Suchowola 12Suchowola-Kolonia 13Trzepieciny 14�yzn�w 2ANNOPOL1Anielin 2Annopol 3Bliskowice 4Bor�w 5Grab�wka 6Kopiec 7Niedba�ki 8Nowy Rach�w 9Kosin 10Opoczka Ma�a 11Opoka-Kolonia 12Pop�w 13Wymys��w 14Zastocze 3BATORZ1Aleksandr�wka 2Batorz 3Batorz Drugi 4Batorz-Kolonia 5Batorz Pierwszy 6B�a�ek 7Gwizd�w 8Nowe Moczyd�a 9Samary 10Stawce 11W�glinek 12Wola Studzie�ska 13Wola Studzie�ska-Kolonia 14W�lka Batorska 4BORZECH�W1Bia�awoda 2Borzech�w 3Borzech�w-Kolonia 4D�browa 5Dobrowola 6K�pa Borzechowska 7K�odnica Dolna 8�opiennik 9Majdan Borzechowski 10Majdan Radli�ski 11Majdan Skrzyniecki 12Wa�y K�pskie 13Zak�cie 5BYCHAWA1Bychawa 2Bychawka Trzecia-Kolonia 3Ga��z�w 4Kosarzew Dolny-Kolonia 5��czyca 6Marysin 7Olszowiec-Kolonia 8Osowa 9Osowa-Kolonia 10Roman�w 11Skawinek 12Wola Du�a 13Wola Ga��zowska 14Zarasz�w 15Zarasz�w-Kolonia 16Zdrapy 6CHRZAN�W1Chrzan�w 2�ada 3Otrocz 7DZIERZKOWICE1D�bina 2Dzierzkowice-G�ry 3Dzierzkowice-Wola 4Krzywie 5Ludmi��wka 6Dzierzkowice-Podwody 7Sosnowa Wola 8Wy�nianka 9Wy�nianka-Kolonia 10Wy�nica 11Wy�nica-Kolonia 12Dzierzkowice-Zastawie 8FRAMPOL1Teodor�wka 9G�USK1G�usk 10GODZISZ�W1Andrzej�w 2Godzisz�w Pierwszy 3Pi�atka 4W�lka Ratajska 5Zdzi�owice Czwarte 6Zdzi�owice Drugie 7Zdzi�owice Pierwsze 8Zdzi�owice Trzecie 11GORAJ1Abram�w 2Albin�w Ma�y 3Bononia 4Gil�w 5Goraj 6Hosznia Ordynacka 7J�drzej�wka 8Kondraty 9W�lka Abramowska 10Zagrody 11Zastawie 12GO�CIERAD�W1Aleksandr�w 2Go�cierad�w-Folwark 3Ksi�omierz 4Li�nik Du�y 5Li�nik Du�y-Kolonia 6Marynopole (wie�) 7Suchodo�y 8W�lka Go�cieradowska 13IZBICA1Bobliwo 2Dworzyska 3Izbica 4Ostr�wek 5Ostrzyca 6Roman�w 7Tarnog�ra 8Tarnog�ra-Kolonia 9Tarzymiechy Trzecie 10Wirkowice Drugie 11Zalesie 14JAB�ONNA1Skrzynice Pierwsze 15JAN�W LUBELSKI1Bia�a Druga 2Bia�a Pierwsza 3Bia�a Poduchowna 4Borownica 5Jan�w Lubelski 6Kopce 7Ruda 8Wodo�cza 16JASTK�W1Mi�ocin 2Panie�szczyzna 3P�ouszowice 4Tomaszowice 5Tomaszowice-Kolonia 17J�ZEF�W (powiat opolski)1B�r 2Chru�lanki J�zefowskie 3Chru�lina 4Nieszawa 5Pielgrzymka 18KAZIMIERZ DOLNY1Bochotnica 2D�br�wka 3Kazimierz Dolny 4Mi��mierz 5Okale 6Parchatka 7Rzeczyca 8Rzeczyca-Kolonia 9Skowieszynek 10Witoszyn 11Wyl�gi 12Zb�dowice 19KOMAR�W-OSADA1Dub 2Jan�wka Wschodnia 3Jan�wka Zachodnia 4Komar�w-Osada 5Komar�w-Wie� 6Kraczew 7Krzywystok 8Sosnowa-D�bowa 9Tomasz�wka 10Wolica Brzozowa (wie�) 11Zubowice (wie�) 20KO�SKOWOLA1Nowy Po��g 21KRASNOBR�D1Borki 2Dominikan�wka 3Grabnik 4Hucisko 5Husiny 6Hutki 7Hutk�w 8Kacz�rki 9Krasnobr�d 10Majdan Ma�y 11Majdan Wielki 12Malewszczyzna 13Potok-Senderki 14Szur 15W�lka Husi�ska 16Zag�ra 17Zielone 22KRA�NIK1D�browa-B�r 2Karpi�wka 3Kowalin 4Pasieka 5Podlesie 6S�odk�w Drugi 7S�odk�w Pierwszy 8S�odk�w Trzeci 9Sp�awy Drugie 10Str�a 11Str�a-Kolonia 12Suchynia 23KRZCZON�W1Krzczon�w Drugi 2Olszanka 24KUR�W1Bucha�owice 2Klementowice 3P�onki 25LUBYCZA KR�LEWSKA1Brzeziny 2D�by 3Hrebenne (wie�) 4Huta Lubycka 5Lubycza Kr�lewska (wie�) 6Potoki 7Siedliska 8Teniatyska 9Zatyle 10�urawce (wie�) 26�ABUNIE1�abunie 2Majdan Ruszowski 3W�lka �abu�ska 4Rusz�w 27MI�CZYN1�uk�w 28MIRCZE1Kry��w 2Prehory�e 3Roman�w 29MODLIBORZYCE1Antolin 2Bilsko 3D�bie 4Folwark 5Kolonia-Zamek 6Micha��wka 7Modliborzyce 8Stojeszyn Drugi 9Stojeszyn Pierwszy 10Wierzchowiska Drugie 11Wierzchowiska Pierwsze 12Wolica Druga 13Wolica-Kolonia 14Wolica Pierwsza 30NA��CZ�W1Na��cz�w 31NIEDRZWICA DU�A1Niedrzwica Du�a 32NIELISZ1Gruszka Du�a 2Gruszka Du�a-Kolonia 3�rednie Du�e 4�rednie Ma�e 33NIEMCE1Dys 2Jakubowice Koni�skie-Kolonia 3Kawka 4Ludwin�w 5�agiewniki 6Niemce 7P�lko 8Rudka Koz�owiecka 9Stoczek 10Swoboda 11Wola Krasieni�ska 34POTOK WIELKI1Kolonia-Potok Wielki 2Potoczek 3Potok-Stany 4Potok-Stany Kolonia Trzecia 5Potok Wielki 6Radwan�wka 7Stawki 8Wola Potocka 35RADECZNICA1Podlesie Du�e 2Podlesie Ma�e 3Zaporze 36RYBCZEWICE1Bazar 2Choiny 3Cz�stoborowice 4Izdebno 5Pilaszkowice Drugie 6Pilaszkowice Pierwsze 7Rybczewice Drugie 8Rybczewice Pierwsze 9Stryjno Drugie 10Stryjno-Kolonia 11Stryjno Pierwsze 12Wygnanowice 13Zygmunt�w 37SIENNICA RӯANA1Baraki 2Boru� 3Rudka 4Siennica Kr�lewska Du�a 5Siennica Kr�lewska Ma�a 6Siennica R�ana 7St�j�o 8Wierzchowiny 9Zagroda 10Zwierzyniec 38SITNO1Kornel�wka 2Stanis�awka 39STARY ZAMO��1Chom�ciska Ma�e 2Majdan Sitaniecki 3Udrycze 4Wierzba 5Wis�owiec 40STRZY�EWICE1Borkowizna 2Bystrzyca Nowa 3Bystrzyca Stara 4D�bina 5Franciszk�w 6Kajetan�wka 7Kie�czewice Dolne 8Kie�czewice G�rne 9Kie�czewice Maryjskie 10Kolonia Kie�czewice Dolne 11Osmolice 12Osmolice Drugie 13Osmolice Pierwsze 14Paw��wek 15Piotrowice 16Piotrowice-Kolonia 17Polan�wka 18Strzy�ewice 19�abia Wola 41SU��W1Deszkowice Drugie 2Deszkowice Pierwsze 3Tworycz�w 42SUSIEC1Banachy 2Ciotusza Stara 3Dmitroce 4Grabowica 5Kniazie 6Kunki 7�osiniec 8�uszczacz 9Majdan Sopocki Drugi 10Majdan Sopocki Pierwszy 11Mazi�y 12Nowa Ciotusza 13Nowiny 14Oseredek 15Rebizanty 16R�a 17Rybnica 18W�lka �osiniecka 19Zagrodniki 20Zawadki 43TRZYDNIK DU�Y1Agat�wka 2Budki 3D�browa 4D�bowiec 5�ych�w Szlachecki 6Olbi�cin 7Rzeczyca Ksi�a 8Rzeczyca Ziemia�ska 9Rzeczyca Ziemia�ska-Kolonia 10Trzydnik Du�y 11Trzydnik Du�y-Kolonia 12Trzydnik Ma�y 13W�glin 14W�glinek 15Wola Trzydnicka 16Zielonka 44TUROBIN1Czerni�cin G��wny 2Gaj Czerni�ci�ski 3Gr�dki Drugie 4Gr�dki Pierwsze 5Guz�wka-Kolonia 6Huta Turobi�ska 7Olszanka 8Przedmie�cie Szczebrzeszy�skie 9Rokit�w 10Tarnawa Du�a 11Tarnawa Ma�a 12Tokary 13Turobin 14W�lka Czerni�ci�ska 15Zagroble 16Za�awcze 17�abno 18�urawie 45TYSZOWCE1Przewale 2Sob�l 3Tyszowce 46URZ�D�W1B�czyn 2Boby-Ksi�e 3Boby-Wie� 4G�ry 5Kozar�w 6Leszczyna 7Majdan Bobowski 8Majdan Moniacki 9Mikuszewskie 10Moniaki 11Popkowice 12Popkowice Ksi�e 13Rankowskie 14Skorczyce 15Urz�d�w 16Wierzbica 17Zadworze 18Zako�cielne 47W�WOLNICA1Bart�omiejowice 2Celej�w 3Grab�wki 4K�b�o 5��ki 6�opatki 7�opatki-Kolonia 8R�bl�w 9Rogal�w 10Stanis�awka 11W�wolnica 12Zg�rzy�skie 13Zarzeka 14Zawada 48WOJS�AWICE1Majdan Ostrowski 2Wojs�awice (wie�) 49W�LKA1Biskupie-Kolonia 2Bystrzyca 3Kolonia �widnik Ma�y 4�uszcz�w Drugi 5�uszcz�w Pierwszy 6�ysak�w 7Pliszczyn 8Rudnik 9Sobianowice 10�widniczek 11�widnik Du�y Drugi 12�widnik Du�y Pierwszy 13Turka 50ZAKRZEW1Ann�w 2Baraki 3D�bina 4Emilin 5Gwizd�w 6Ponikwy 7Targowisko 8Targowisko-Kolonia 9Tarnawka Druga 10Troszczyn 11W�lka Ponikiewska 12Wygoda 13Zakrzew-Kolonia 51ZAKRZ�WEK1Bystrzyca 2J�zefin 3Lipno 4Masne Do�y 5Nowy Zakrz�wek 6Rudnik Pierwszy 7Studzianki-Kolonia 8Sul�w 9Zakrz�wek-Wie� 52ZAMO��1Bia�owola 2Lipsko-Polesie 3Siedliska 4Sitaniec 5Wolica 4��DZKIE1PABIANICE m.1Pabianice 5MA�OPOLSKIE1ANDRYCH�W1Andrych�w 2Bol�cina 3Inwa�d 4��g 5Roczyny 6Rzyki 7Su�kowice 8Targanice 9Zag�rnik 2BABICE1Jankowice 2M�tk�w 3Rozkoch�w 4Zag�rze 3BIA�Y DUNAJEC1Gliczar�w G�rny 2Sierockie 4BIECZ1Biecz 2Binarowa 3Bugaj 4G��boka 5Grudna K�pska 6Korczyna 7Libusza 8Rac�awice 9Ro�nowice 10Sitnica 11Strzeszyn 5BOBOWA1Bobowa 2Berdech�w 3Brzana 4Jankowa 5S�dziszowa 6Siedliska 7Str�na 8Wilczyska 6BOCHNIA m.1Bochnia 7BOCHNIA1Baczk�w 2Bogucice 3Brze�nica 4Buczyna 5Che�m 6Cikowice 7Damienice 8Gaw��w 9Gorzk�w 10Grabina 11Krzy�anowice 12�apczyca 13Majkowice 14Nieszkowice Ma�e 15Nieszkowice Wielkie 16Pogwizd�w 17Prosz�wki 18Siedlec 19Wola Nieszkowska 8BOLES�AW (powiat d�browski)1Boles�aw 2Paw��w 3Strojc�w 4Tonia 9BORZ�CIN1Bielcza 2Borz�cin 3��ki 4Przybor�w 10BRZESKO1Brzesko 2Jadowniki 3Okocim 4Por�ba Spytkowska 5Sterkowiec 6Szczepan�w 7Wokowice 11BRZESZCZE1Brzeszcze 2Jawiszowice 3Skidzi� 4Wilczkowice 5Zasole 12BRZE�NICA1B�czyn 2Brze�nica 3Chrz�stowice 4��czany 5Marcypor�ba 6Nowe Dwory 7Paszk�wka 8P�wie� 9Sosnowice 10T�ucza� 11Wy�ra� 13BUDZ�W1Bie�k�wka 2Budz�w 3Jach�wka 4Palcza 5Zache�mna 14BUKOWINA TATRZA�SKA1Brzegi 2Bukowina Tatrza�ska 3Czarna G�ra 4Gro� 5Le�nica 6Rzepiska 15BYSTRA-SIDZINA1Bystra 2Sidzina 16CHARSZNICA1Swojczany 2Szark�wka 3Tczyca 4Wierzbie 5Witowice 17CHE�MEK1Bobrek 18CHE�MIEC1Biczyce Dolne 2Biczyce G�rne 3Boguszowa 4Che�miec 5Chomranice 6D�browa 7Januszowa 8Kl�czany 9Klimk�wka 10Krasne Potockie 11Kun�w 12Kur�w 13Librantowa 14Ma�a Wie� 15Marcinkowice 16Na�ciszowa 17Niskowa 18Paszyn 19Pi�tkowa 20Rdziost�w 21�winiarsko 22Trzetrzewina 23Ubiad 24Wielog�owy 25Wielopole 26Wola Kurowska 27Wola Marcinkowska 19CIʯKOWICE1Bogoniowice 2Bru�nik 3Ci�kowice 4Jastrz�bia 5K��na Dolna 6K��na G�rna 7Kipszna 8Siekierczyna 9Zborowice 20CZARNY DUNAJEC1Ciche 2Czerwienne 3Piekielnik 4Ratu��w 5Stare Bystre 21CZCH�W1B�dzieszyna 2Biskupice Melszty�skie 3Czch�w 4Domos�awice 5Jurk�w 6Piaski-Dru�k�w 7Tworkowa 8Tymowa 9Wytrzyszczka 10Z�ota 22CZERNICH�W1Czernich�w 2Przeginia Duchowna 3Rusocice 23CZORSZTYN1Sromowce Ni�ne 2Sromowce Wy�ne 24D�BROWA TARNOWSKA1Brnik 2D�browa Tarnowska 3Grusz�w Wielki 4Lask�wka Chor�ska 5Lipiny 6Nieczajna Dolna 7Nieczajna G�rna 8Sm�gorz�w 9Sutk�w 10Szarwark 11�elaz�wka 25D�BNO1Biadoliny Szlacheckie 2D�bno 3Do�y 4Jaworsko 5�oniowa 6�ysa G�ra 7Maszkienice 8Nied�wiedza 9Per�a 10Por�bka Uszewska 11Sufczyn 12Wola D�bi�ska 26DOBCZYCE1Bie�kowice 2Brz�czowice 3Brzezowa 4Dobczyce 5K�dzierzynka 6Kornatka 7Nowa Wie� 8Rudnik 9Sierak�w 10Skrzynka 11Stadniki 12Stojowice 27DOBRA1Chysz�wki 2Dobra 3Gruszowiec 4Jurk�w 5Por�bka 6P�rzeczki 7Przenosza 8Skrzydlna 9Str�a 10Wilczyce 11Wola Skrzydla�ska 28GNOJNIK1Biesiadki 2Lewniowa 3Zawada Uszewska 4�erk�w 29GO�CZA1Czaple Wielkie 2Kr�pa 3Mak�w 4Przybys�awice 5Rze�u�nia 6Szreniawa 7Wysocice 30GORLICE m.1Gorlice 31GORLICE1Bielanka 2Bystra 3Dominikowice 4Kl�czany 5Kobylanka 6Kwiatonowice 7Ropica Polska 8Str��wka 9Szymbark 10Zag�rzany 32GR�BOSZ�W1Biskupice 2Borusowa 3Gr�bosz�w 4Hubenice 5Karsy 6Lubiczko 7Okr�g 8Uj�cie Jezuickie 9Wola Gr�boszowska 10Wola �elichowska 11Zawierzbie 33GROMNIK1Brzozowa 2Chojnik 3Golanka 4Gromnik 5Polichty 6Rzepiennik Marciszewski 7Siemiech�w 34GR�DEK NAD DUNAJCEM1Bartkowa 2Bujne 3Glinik 4G�rowa 5Gr�dek nad Dunajcem 6Jelna 7Jelna-Dzia�y 8Lipie 9Podole-G�rowa 10Posadowa 11Przydonica 12Roztoka 13Ro�n�w 14Sienna 15Tropie 16Zbyszyce 35GRYB�W m.1Gryb�w 36GRYB�W1Bia�a Ni�na 2Cieniawa 3Florynka 4K�clowa 5Kru�lowa Ni�na 6Kru�lowa Wy�na 7Polna 8Ptaszkowa 9Sio�kowa 37IWKOWA1Dobrociesz 2Iwkowa 3K�ty 4Po�om Ma�y 5Wojakowa 38JAB�ONKA1Lipnica Ma�a 2Zubrzyca Dolna 3Zubrzyca G�rna 39JERZMANOWICE-PRZEGINIA1Czubrowice 2Jerzmanowice 3�azy 4Rac�awice 5S�sp�w 6Szklary 40JOD�OWNIK1G�ra �wi�tego Jana 2Janowice 3Jod�ownik 4Kostrza 5Krasne-Lasocice 6Mst�w 7Pogorzany 8Sadek 9S�upia 10Szczyrzyc 11Szyk 12Wilkowisko 41JORDAN�W m.1Jordan�w 42JORDAN�W1Jordan�w 2��townia 3Naprawa 4Osielec 5Toporzysko 43KALWARIA ZEBRZYDOWSKA1Barwa�d G�rny 2Barwa�d �redni 3Brody 4Bugaj 5Le�cze 6Podolany 7Przytkowice 8Stanis�aw Dolny 9Zarzyce Ma�e 10Zarzyce Wielkie 11Zebrzydowice 44KAMIENICA1Kamienica 2Szczawa 3Zalesie 4Zasadne 5Zbludza 45KAMIONKA WIELKA1Bogusza 2Jamnica 3Kamionka Ma�a 4Kamionka Wielka 5Mszalnica 6Mystk�w 46K�TY1K�ty 2Malec 3Nowa Wie� 4Witkowice 47KLUCZE1Bydlin 2Chech�o 3Golczowice 4Klucze 48KONIUSZA1Bi�rk�w Wielki 2Budziejowice 3Chor��yce 4Dalewice 5Gnatowice 6Muniaczkowice 7Niegard�w 8Niegard�w-Kolonia 9Piotrkowice Ma�e 10Piotrkowice Wielkie 11Polekarcice 12Przes�awice 13Rz�dowice 14Wronin 49KORZENNA1Jasienna 2Korzenna 3Lipnica Wielka 4�yczana 5Wojnarowa 50KOSZYCE1Biskupice 2Filipowice 3Jaksice 4Ksi��nice Ma�e 5�apsz�w 6Malkowice 7Piotrowice 8Przemyk�w 9Rachwa�owice 10Siedliska 11W�ostowice 51KO�CIELISKO1Dzianisz 2Ko�cielisko 52KOZ��W1Przybys�awice 53KRAK�W m.1Krak�w 54KRO�CIENKO NAD DUNAJCEM1Grywa�d 2Kro�cienko nad Dunajcem 55KRYNICA-ZDR�J1Berest 2Krynica-Zdr�j 3Mochnaczka Ni�na 4Mochnaczka Wy�na 5Muszynka 6Piorunka 7Tylicz 56KSI�� WIELKI1Cisie 2Giebu�t�w 3Rz�dowice 4Zaryszyn 57LANCKORONA1Izdebnik 2Jastrz�bia 3Lanckorona 4Podchybie 5Skawinki 58LASKOWA1Jaworzna 2Kamionka Ma�a 3Koby�czyna 4Krosna 5Laskowa 6Sechna 7Strzeszyce 8Ujanowice 9�mi�ca 59LIMANOWA m.1Limanowa 60LIMANOWA1Ba�a��wka 2Kisiel�wka 3K�odne 4Koszary 5Lipowe 6�ososina G�rna 7Makowica 8M�cina 9M�ynne 10Mordarka 11Nowe Rybie 12Pasierbiec 13Pisarzowa 14Rupni�w 15Siekierczyna 16Sowliny 17Stara Wie� 18Stare Rybie 19Walowa G�ra 61LIPINKI1Bednarka 2Kryg 3Lipinki 4Pogorzyna 5Rozdziele 6W�jtowa 62LIPNICA MUROWANA1Bor�wna 2Lipnica Dolna 63LIPNICA WIELKA1Lipnica Wielka 64LUBIE�1Krzecz�w 2Lubie� 3Skomielna Bia�a 4Tenczyn 65�ABOWA1Barnowiec 2Czacz�w 3Kamianna 4Kot�w 5Krzy��wka 6�abowa 7�abowiec 8�osie 9Maciejowa 10Nowa Wie� 11Roztoka Wielka 12Sk�adziste 13Uhry� 66�APAN�W1Bocz�w 2Brzezowa 3Chrostowa 4Cichawka 5Grabie 6Kamyk 7Kobylec 8Lubomierz 9�apan�w 10Tarnawa 11Zbydni�w 67�APSZE NI�NE1Falsztyn 2Frydman 3Kacwin 4�apszanka 5�apsze Ni�ne 6�apsze Wy�ne 7Niedzica 8Trybsz 68��CKO1Brzyna 2Czarny Potok 3Czerniec 4Jazowisko 5Kadcza 6Kicznia 7�azy Brzy�skie 8��cko 9Maszkowice 10Obidza 11Szczere� 12Wola Kosnowa 13Wola Piskulina 14Zabrze� 15Zagorzyn 16Zarzecze 69�OSOSINA DOLNA1Bia�awoda 2Bilsko 3��ki 4�ososina Dolna 5�yczanka 6Michalczowa 7R�bkowa 8Roj�wka 9Sta�kowa 10�widnik 11Tabaszowa 12T�goborze 13Witowice Dolne 14Wronowice 15Zawadka 16Znamirowice 70�UKOWICA1Jadamwola 2Jastrz�bie 3�ukowica 4M�y�czyska 5Owieczka 6Przyszowa 7Roztoka 8Stronie 9�widnik 71�U�NA1�u�na 2Mszanka 3Szalowa 4Wola �u�a�ska 72MAK�W PODHALA�SKI1Bia�ka 2Grzechynia 3Juszczyn 4Kojsz�wka 5Mak�w Podhala�ski 6Wieprzec 7�arn�wka 73M�DRZECH�W1Gr�dy 2Kupienin 3M�drzech�w 4Odm�t 5Wola M�drzechowska 6W�jcina 7W�lka Gr�dzka 74MIECH�W1Falni�w 2Komor�w 3Podle�na Wola 4Pstroszyce Drugie 75MOGILANY1Brzyczyna 2Kulerz�w 3Lusina 4Mogilany 5W�osa� 76MOSZCZENICA1Moszczenica 2Staszk�wka 77MSZANA DOLNA m.1Mszana Dolna 78MSZANA DOLNA1Glisne 2Kasina Wielka 3Kasinka Ma�a 4Lubomierz 5��towe 6�ost�wka 7Mszana G�rna 8Olsz�wka 9Raba Ni�na 79MUCHARZ1Jaszczurowa 80MUSZYNA1Jastrz�bik 2Leluch�w 3Milik 4Muszyna 5Powro�nik 6Szczawnik 7Wojkowa 8Z�ockie 81MY�LENICE1Por�ba 82NAWOJOWA1B�cza-Kunina 2Frycowa 3Homrzyska 4Nawojowa 5Popardowa 6Z�otne 7�ele�nikowa Ma�a 8�ele�nikowa Wielka 83NIED�WIED�1Konina 2Nied�wied� 3Podobin 4Por�ba Wielka 84NOWE BRZESKO1Mnisz�w 2Sieros�awice 85NOWY S�CZ m.1Nowy S�cz 86NOWY TARG1D�bno 2D�ugopole 3Dursztyn 4Gronk�w 5Harklowa 6Klikuszowa 7Knur�w 8Krempachy 9Lasek 10Lud�mierz 11�opuszna 12Nowa Bia�a 13Obidowa 14Ostrowsko 15Pyz�wka 16Rogo�nik 17Szlembark 18Waksmund 87NOWY WI�NICZ1Chron�w 2Kr�l�wka 3Leksandrowa 4�omna 5Nowy Wi�nicz 6Olchawa 7Po�om Du�y 8Stary Wi�nicz 88OCHOTNICA DOLNA1Ochotnica Dolna 2Ochotnica G�rna 3Tylmanowa 89OLESNO1�wik�w 2Niwka 3Olesno 4Pilcza �elichowska 5Swarz�w 6Wielopole Moszczy�skie 90OSIEK1Osiek 91O�WI�CIM m.1O�wi�cim 92O�WI�CIM1Dwory II 2Grojec 3Por�ba Wielka 4Stawy Monowskie 5W�osienica 6Zaborze 93PA�ECZNICA1Czusz�w 2Grusz�w 3Ibramowice 4Lelowice-Kolonia 5�asz�w 6Nadz�w 7Pa�ecznica 8Pami�cice 9Pieczonogi 10Sudo�ek 11Winiary 94PCIM1Pcim 2Trzebunia 95PIWNICZNA-ZDR�J1G��bokie 2Kokuszka 3�omnica-Zdr�j 4M�od�w 5Piwniczna-Zdr�j 6Wierchomla Ma�a 7Wierchomla Wielka 8Zubrzyk 96PLE�NA1D�br�wka Szczepanowska 2Janowice 3Lichwin 4Lubinka 5�owcz�wek 6Ple�na 7Rychwa�d 8Rzuchowa 9Szczepanowice 10�wiebodzin 11Wo�niczna 97PODEGRODZIE1Brzezna 2Chochorowice 3D�ugo��ka-�wierkla 4Gostwica 5Juraszowa 6Mokra Wie� 7Naszczowice 8Olszana 9Olszanka 10Podegrodzie 11Rogi 12Stad�a 98POLANKA WIELKA1Polanka Wielka 99PORONIN1Nowe Bystre 2Poronin 100PROSZOWICE1Gniazdowice 2G�rka Stogniowska 3Jazdowiczki 4Kadzice 5Klimont�w 6Koczan�w 7Kowala 8Makocice 9Opatkowice 10Ostr�w 11Przezwody 12Stogniowice 13Szczytniki 14Szczytniki-Kolonia 15Teresin 101PRZECISZ�W1Las 2Piotrowice 3Przecisz�w 102RABA WY�NA1Harkabuz 2Raba Wy�na 3Rokiciny Podhala�skie 4Sieniawa 5Skawa 103RABKA-ZDR�J1Ponice 2Rabka-Zdr�j 3Rdzawka 104RACIECHOWICE1Czas�aw 2Grusz�w 3Kawec 4Krzes�awice 5Krzyworzeka 6Kwapinka 7Raciechowice 8Sawa 9�eros�awice 105RAC�AWICE1Dale Dos�o�ce 2Janowiczki 3Klon�w 4Ko�ciej�w 5Marchocice 6Rac�awice 106RADGOSZCZ1Luszowice 2Ma�ec 3Radgoszcz 4Smyk�w 5�d�ary 107RAD��W1Brze�nica 2Gl�w 3Marcinkowice 4Rad��w 5Sanoka 6Siedlec 7Wa�-Ruda 108RADZIEMICE1B�ogocice 2Dod�w 3K�ty 4Kowary 5��tkowice-Kolonia 6Przem�czanki 7Przem�czany 8Radziemice 9Wola Gruszowska 109ROPA1Klimk�wka 2�osie 3Ropa 110RYGLICE1Joniny 2Lubcza 3Ryglice 4Wola Lubecka 5Zalasowa 111RYTRO1Rytro 112RZEPIENNIK STRZY�EWSKI1Ko�k�wka 2Olszyny 3Rzepiennik Biskupi 4Rzepiennik Strzy�ewski 5Rzepiennik Suchy 6Turza 113RZEZAWA1Bratucice 2Jod��wka 3�azy 4Rzezawa 114S�KOWA1Bartne 2Bodaki 3Krzywa 4Ma�ast�w 5M�cina Ma�a 6M�cina Wielka 7Owczary 8Ropica G�rna 9S�kowa 10Siary 11Wapienne 12Wo�owiec 115SIEPRAW1Siepraw 116SKAWINA1Ochodza 2Radzisz�w 3Rzoz�w 4Wielkie Drogi 5Wola Radziszowska 117SKRZYSZ�W1��kawica 118S�ABOSZ�W1Buszk�w 2Grzyma��w 3Kropid�o 4Ilkowice 5Janowice 6Kalina Wielka 7Maciej�w 8Nieszk�w 9Rasz�wek 10R�dziny Zbigalskie 11S�abosz�w 12�lad�w 13�wi�cice 14Wymys��w 15Zagorzany 119S�OPNICE1S�opnice 120SPYTKOWICE (powiat nowotarski)1Spytkowice 121SPYTKOWICE (powiat wadowicki)1Bachowice 2Rycz�w 3Spytkowice 122STARY S�CZ1Barcice G�rne 2Gabo� 3�azy Biegonickie 4Moszczenica Ni�na 5Moszczenica Wy�na 6My�lec 7Popowice 8Przysietnica 9Skrudzina 10Stary S�cz 11Wola Krogulecka 123STRYSZAWA1Hucisko 2Krzesz�w 3Lachowice 4Stryszawa 5Targosz�w 124STRYSZ�W1D�br�wka 2Le�nica 3Stronie 4Strysz�w 5Zakrz�w 125SUCHA BESKIDZKA m.1Sucha Beskidzka 126SU�KOWICE1Biertowice 2Harbutowice 3Krzywaczka 4Rudnik 5Su�kowice 127SU�OSZOWA1Su�oszowa 2Wielmo�a 3Wola Kalinowska 128SZAFLARY1Skrzypne 2Szaflary 129SZCZAWNICA m.1Szczawnica 130SZCZUCIN1Borki 2Brzez�wka 3D�browica 4Lask�wka Delastowska 5Lubasz 6��ka Szczuci�ska 7��ka �abiecka 8Mani�w 9Radwan 10S�upiec 11Suchy Grunt 12Szczucin 13Wola Szczuci�ska 14Zabrnie 131SZCZUROWA1Barczk�w 2D�br�wka Morska 3Do��ga 4G�rka 5Kopacze Wielkie 6Ksi�e Kopacze 7Kwik�w 8Niedzieliska 9Pojawie 10Pop�dzyna 11Rajsko 12Rudy-Rysie 13Rylowa 14Rz�chowa 15Strzelce Ma�e 16Strzelce Wielkie 17Szczurowa 18U�cie Solne 19Wola Przemykowska 20Wrz�pia 21Zabor�w 132TARN�W m.1Tarn�w 133TARN�W1Koszyce Ma�e 2��kawka 3Nowodworze 4Por�ba Radlna 5Radlna 6Wa�ki 7Wola Rz�dzi�ska 134TOKARNIA1Skomielna Czarna 135TOMICE1Witanowice 136TRZCIANA1Kamionna 2Kierlik�wka 3Leszczyna 4Rdzawa 5Trzciana 6Ujazd 137TRZYCI��1Glan�w 2Jangrot 3Por�bka 4Sucha 5Tarnowa 6Trzyci�� 7Zadro�e 8Zag�rowa 138TUCH�W1Buchcice 2Burzyn 3Karwodrza 4�owcz�w 5Piotrkowice 6Siedliska 7Trzemesna 8Tuch�w 139TYMBARK1Piekie�ko 2Pod�opie� 3Tymbark 4Zamie�cie 5Zawadka 140U�CIE GORLICKIE1Banica 2Brunary 3Czarna 4Ha�czowa 5Izby 6Kwiato� 7Nowica 8Smerekowiec 9Stawisza 10�nietnica 11U�cie Gorlickie 12Wysowa 141WADOWICE1Klecza Dolna 2Stanis�aw G�rny 3Wadowice 142WIELICZKA1Byszyce 2Golkowice 3Gorzk�w 4Grabie 5Ko�mice Wielkie 6Lednica G�rna 7Podstolice 143WIEPRZ1Frydrychowice 2Giera�towice 3Giera�towiczki 4Przybradz 5Wieprz 144WIETRZYCHOWICE1Demblin 2Jadowniki Mokre 3Miechowice Wielkie 4Nowopole 5Wola Rogowska 145WI�NIOWA1Kobielnik 2Lipnik 3Wi�niowa 146WOJNICZ1Grabno 2Mil�wka 3Olszyny 4Zakrz�w 147WOLBROM1Bo�a Wola 2Brzoz�wka 3Budzy� 4Che�m 5Chrz�stowice 6D�u�ec 7Domaniewice 8Go�aczewy 9Je��wka 10Kali� 11K�piele Wielkie 12K�pio�ki 13Lgota Wielka 14Lgota Wolbromska 15�obz�w 16Miech�wka 17Por�ba Dzier�na 18Por�ba G�rna 19Strzegowa 20Sulis�awice 21Wierzchowisko 22Wolbrom 23Zabagnie 24Za��e 25Zarzecze 26Zas�piec 148ZAKLICZYN1Bie�nik 2Borowa 3Fa�ciszowa 4Filipowice 5Jamna 6Ko�czyska 7Lus�awice 8Olszowa 9Pale�nica 10Roztoka 11Ruda Kameralna 12S�ona 13Str�e 14Weso��w 15Wola Str�ska 16Wr�blowice 17Zakliczyn 18Zawada Lanckoro�ska 19Zdonia 149ZAKOPANE m.1Zakopane 150ZATOR1Grodzisko 2�owiczki 3Podolsze 4Zator 151ZAWOJA1Skawica 2Zawoja 152ZEMBRZYCE1Marc�wka 2Tarnawa Dolna 3Zembrzyce 153ZIELONKI1Batowice 2Owczary 3Zielonki 154�ABNO1Bobrowniki Wielkie 2Ilkowice 3K�y� 4��g Tarnowski 5Niedomice 6Podlesie D�bowe 7Sieradza 155�EGOCINA1��kta G�rna 6OPOLSKIE1BIERAWA1Dziergowice 2BRANICE1Branice 3CISEK1Cisek 2Dzielnica 3Kobylice 4�any 5Nieznaszyn 6Su�kowice 4IZBICKO1Borycz 2Kro�nica 3Ligota Czamborowa 4Siedlec 5JEMIELNICA1Barut 2Bokowe 3G�siorowice 4�aziska 5Piotr�wka 6Wierchlesie 6K�DZIERZYN-KO�LE m.1K�dzierzyn-Ko�le 7POLSKA CEREKIEW1Ci�kowice 2Wronin 8SKARBIMIERZ1Brzezina 2Ziel�cice 9STRZELCE OPOLSKIE1Grodzisko 2J�drynie 3Kad�ub 4Kad�ubski Piec 5Kasztal (przysi�ek) 6Osiek 7Rozmierka 8Rozmierz 9Sucha 10Szczepanek 10ZAWADZKIE1Kielcza 2��dowice 7PODKARPACKIE1B�A�OWA1K�kol�wka 2BIRCZA1Sufczyna 3BOGUCHWA�A1Niechobrz 4BRZOZ�W1Zmiennica 5CZUDEC1Przedmie�cie Czudeckie 2Zabor�w 6D�BICA1Braciejowa 2Stobierna 7DOMARADZ1Golcowa 8DUKLA1Chyrowa 2Lipowica 3Mszana 4Olchowiec 5Ropianka 6Trzciana 7Tylawa 9DYDNIA1Niebocko 2Niewistka 10DYN�W m.1Dyn�w 11HACZ�W1Jab�onica Polska 2Malin�wka 12JAWORNIK POLSKI1Jawornik Polski 13JOD�OWA1D�borzyn 2Jod�owa 14KORCZYNA1W�gl�wka 15KREMPNA1Myscowa 2Polany 16LASZKI1Bobr�wka 2Charytany 3Laszki 4Mi�kisz Stary 5Tuchla 6Wietlin 7Wysocko 17LE�AJSK1Giedlarowa 18LUBENIA1Lubenia 19LUTOWISKA1Zatwarnica 20PILZNO1Pilzno 2S�otowa 21PRUCHNIK1Pruchnik 2�wiebodna 22ROPCZYCE1��czki Kucharskie 2Ma�a 3Ropczyce 23SANOK1Mi�dzybrodzie 24S�DZISZ�W MA�OPOLSKI1S�dzisz�w Ma�opolski 2Szkodna 3Zagorzyce 25STARY DZIK�W1Stary Dzik�w 26STRZY��W1Glinik Charzewski 27USTRZYKI DOLNE1Ropienka 28WIELOPOLE SKRZY�SKIE1Nawsie 2Wielopole Skrzy�skie 29ZARSZYN1Ba�an�wka 8POMORSKIE1GDA�SK m.1Gda�sk 2PRUSZCZ GDA�SKI1Juszkowo 3SK�RCZ m.1Sk�rcz 4STAROGARD GDA�SKI m.1Starogard Gda�ski 5W�ADYS�AWOWO m.1Jastrz�bia G�ra 9�L�SKIE1IRZ�DZE1Irz�dze 2Miko�ajewice 3Sadowie 4Wilgoszcza 5Wilk�w 6Zawada Pilicka 2ORZESZE m.1Ja�kowice 2Orzesze 3Ryb�wka 3WIELOWIE�1Borowiany 2Kieleczka 3Radu� 4�ARNOWIEC1Chlina 2�any Ma�e 3�any �rednie 4�any Wielkie 5Otola 6Ud�rz 7Wola Libertowska 10�WI�TOKRZYSKIE1BA�KOWICE1Olszownica 2Oziemb��w 3Pi�rk�w 4Rudniki 5Wszach�w 6�erniki 2BIELINY1Bieliny Kapitulne 2Bieliny Poduchowne 3Lech�w 4Makoszyn 5Stara Huta-Koszary 3BLI�YN1Bli�yn 2Kuc�b�w 3Wojtyni�w 4BODZECH�W1Bodzech�w 2Chmiel�w 5BOGORIA1Gorzk�w 2Kie�czyna 3Podlesie 4Witowice 5Wysoki �rednie 6BRODY1Dziur�w 2Jab�onna 3Lubienia 4Ruda 5Staw Kunowski 7�MIEL�W1Boria 2Brz�stowa 3Gr�jec 4Ruda Ko�cielna 5Wola Gr�jecka 8DWIKOZY1Bo�ydar 2Nowe Kichary 3Szczytniki 4Winiarki 5Winiary 9IWANISKA1Gryzikamie� 2Iwaniska 3Kamieniec 4Skolanowska Wola 5Wygie�z�w 10KLIMONT�W1Go�lice 2Nawodzice 3P�chowiec 4P�aczkowice 5Zakrz�w 11KOPRZYWNICA1B�onie 2Gnieszowice Wie� 3So�niczany 4Trzykosy 5Zbigniewice 12KUN�W1Do�y Biskupie 2Kun�w 3Ma�e Jod�o 4Nietulisko Du�e 5Praw�cin 13�AG�W1�ag�w 2Nowy Staw 3Piotr�w 4P�ucki 5Wi�niowa 14�UBNICE1Beszowa 2Budziska 3Gace S�upieckie 4�ubnice 5�yczba 6Przecz�w 7Rejter�wka 8Szczebrzusz 9Wilkowa 10Wolica 11Zalesie 12Zofi�wka 15MORAWICA1Bilcza 2Brzeziny 3Morawica 16NOWA S�UPIA1D�bniak 2Hucisko 3Mirocice 4Ska�y 5Sosn�wka 17OBRAZ�W1Jugosz�w 2Kleczan�w 3Komorna 4�wi�cica 5W�grce Panie�skie 18OSTROWIEC �WI�TOKRZYSKI m.1Ostrowiec �wi�tokrzyski 19PACAN�W1K�pa Lubawska 2Komor�w 3K�ko �abieckie 4Obleko� 5Trzebica 6W�jeczka 20PO�ANIEC1Kamieniec 2��g 3Ma�nik 4Okr�g�a 5Po�aniec 6Rudniki 7Ruszcza 8Rybitwy 9Tursko Ma�e 10Tursko Ma�e-Kolonia 11Winnica 12Zdzieci Nowe 13Zdzieci Stare 14Zr�bin 21RAK�W1Koziel 2Nowa Huta 3Pu�acz�w 4Szumsko-Kolonie 22RYTWIANY1K�oda 2Ruda 3Rytwiany 4Strzegomek 5Sydzyna 23SAMBORZEC1Gorzyczany 2Samborzec 24SKAR�YSKO KO�CIELNE1Grzybowa G�ra 2Lipowe Pole Skarbowe 3Majk�w 4Micha��w 5Skar�ysko Ko�cielne 25STASZ�W1Czajk�w P�nocny 2Kurozw�ki 3Sielec 4Stasz�w 5Wi�niowa 26TAR��W1Ciszyca Dolna 2Czekarzewice Drugie 3Czekarzewice Pierwsze 4Le�ne Cha�upy 27WA�NI�W1Boleszyn 2Cza��w 3Dobruchna 4Milejowice 5Roztylice 6Sarnia Zwola 7Stryczowice 28W�CHOCK1Marcink�w 2W�chock 29WILCZYCE1Daromin 2Dobrocice 3Ga�kowice-Ocin 4�ukawa 5Przezwody 6Wilczyce 30WI�LICA1Chotel Czerwony 2G�rki 3Jurk�w 4Ostr�w 5Szczytniki 31ZAWICHOST1Lin�w 2Piotrowice 3Zawichost 11WARMI�SKO-MAZURSKIE1ORZYSZ1Aleksandrowo 2Mikosze 3Nowe Guty 4Orzysz 5Pianki 6Ublik 2PISZ1Babrosty 2Bogumi�y 3Je�e 4Kocio�ek Szlachecki 5�upki 6�ysonie 7Masty 8Pietrzyki 9Pilchy 10Pisz 11Pogobie �rednie 12Rostki 13Stare Guty 14Szczechy Wielkie 15Trzonki 16Zawady 12WIELKOPOLSKIE1SOMPOLNO1Gr�dy 2Koszary 3Marcinkowo 4Marcjanki 5Mostki Kujawskie 6Nowa Wie� 7O�no Dolne 8Przystronie 9Raci�cice 10Sompolno 11Wierzbie 12Wroczewo 13Zakrzewek 13ZACHODNIOPOMORSKIE1KARLINO1Karlino 2MIELNO1Ch�opy 2�azy 3Unie�cie 3POSTOMINO1Jaros�awiec *) m. - oznacza gmin� o statusie miasta, w tym miasto na prawach powiatu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 5 grudnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w stosunku do stacji przeprowadzaj�cych badania techniczne pojazd�w (Dz. U. Nr 215, poz. 2116) Na podstawie art. 84a ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe wymagania w stosunku do stacji kontroli pojazd�w i okr�gowych stacji kontroli pojazd�w, zwanych dalej "stacjami", przeprowadzaj�cych badania techniczne w zakresie okre�lonym w art. 83 ust. 4 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym; 2) wz�r zezwolenia na przeprowadzanie bada� technicznych pojazd�w; 3) wzory innych dokument�w zwi�zanych z wydaniem zezwolenia, o kt�rym mowa w pkt 2. � 2. Warunki techniczne dla stacji okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Wz�r wniosku o wydanie zezwolenia na przeprowadzanie bada� technicznych pojazd�w okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Wz�r zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Wz�r wniosku o wydanie certyfikatu na zgodno�� wyposa�enia i warunk�w lokalowych stacji z warunkami technicznymi okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Wz�r certyfikatu, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 5. Wydane przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zezwolenia i certyfikaty zachowuj� wa�no�� przez okres, na jaki zosta�y wydane. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r., z wyj�tkiem � 7 ust. 1 pkt 6 i 12 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 30 czerwca 2004 r. 3) Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 5 grudnia 2003 r. (poz. 2116) Za��cznik nr 1 WARUNKI TECHNICZNE DLA STACJI 1. Warunki og�lne � 1. 1. Stacja powinna znajdowa� si� w pomieszczeniu przelotowym, zapewniaj�cym jeden kierunek ruchu pojazdu. Dopuszcza si� pomieszczenie nieprzelotowe - w odniesieniu do stacji przewidzianej do badania pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t oraz innych stacji wykonuj�cych badania specjalistyczne, o ile istnieje mo�liwo�� wykonania badania technicznego zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w odr�bnych przepisach; przy czym po dniu 31 grudnia 2010 r. stanowisko kontrolne w stacji przeznaczone do badania zespo�u pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 16 t powinno znajdowa� si� w pomieszczeniu przelotowym zapewniaj�cym jeden kierunek ruchu. 2. Je�eli stacja jest cz�ci� zak�adu prowadz�cego tak�e inn� dzia�alno��, powinna ona by� wydzielona i odgrodzona z pozosta�ego terenu z zachowaniem do niej dojazdu. Stanowisko kontrolne przeznaczone do badania instalacji gazowej pojazd�w przystosowanych do zasilania gazem powinno by� w tym przypadku wydzielone sta�ymi przegrodami budowlanymi. 3. Pod�oga stanowiska kontrolnego, nawierzchni kana�u przegl�dowego i �aw pomiarowych oraz �ciany do wysoko�ci co najmniej 2,0 m i �ciany kana�u przegl�dowego powinny by� �atwo zmywalne; przy czym dla stacji dzia�aj�cych w dniu 20 pa�dziernika 1999 r. �ciany stanowiska kontrolnego powinny by� �atwo zmywalne do wysoko�ci co najmniej 1,8 m. 4. Pojazdom oczekuj�cym na badanie techniczne powinna by� zapewniona mo�liwo�� swobodnego ich zaparkowania. Liczba miejsc do parkowania powinna wynosi� co najmniej: 1) 4 - dla pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t; 2) 2 - dla pozosta�ych pojazd�w. 5. Wjazd i wyjazd ze stacji powinien by� utwardzony i dostosowany do rodzaju badanych w stacji pojazd�w. � 2. 1. Stacja powinna by� oznaczona na zewn�trz, w miejscu widocznym szyldem barwy niebieskiej z bia�ymi napisami, zawieraj�cymi co najmniej: okre�lenie rodzaju stacji oraz godziny otwarcia stacji. 2. Przy stanowisku kontrolnym powinna by� umieszczona tablica, na kt�rej znajdowa� si� powinny co najmniej: kopia zezwolenia stacji na przeprowadzanie bada� technicznych pojazd�w, cennik op�at za przeprowadzenie bada� technicznych pojazd�w oraz wykaz czynno�ci kontrolnych dla oceny stanu technicznego pojazdu, o kt�rych mowa w przepisach w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania bada� technicznych oraz wzor�w dokument�w stosowanych przy tych badaniach oraz w sprawie wysoko�ci op�at za przeprowadzenie bada� technicznych pojazd�w. 3. Diagnosta wykonuj�cy badania techniczne pojazd�w powinien posiada� identyfikator osobisty zawieraj�cy co najmniej imi� i nazwisko, zdj�cie oraz numer uprawnienia do wykonywania bada� technicznych diagnosty. 4. Dokumenty oraz piecz�tki zwi�zane z przeprowadzaniem bada� technicznych pojazd�w powinny by� zabezpieczone przed dost�pem os�b nieuprawnionych. 5. Stacja powinna by� zaopatrzona w: 1) instrukcje obs�ugi u�ytkowanych urz�dze� i przyrz�d�w; 2) dane dotycz�ce kryteri�w oceny badanych pojazd�w i ich uk�ad�w lub zespo��w; 3) komplet przepis�w prawnych okre�laj�cych wymagania dotycz�ce warunk�w technicznych i bada� technicznych pojazd�w. 2. Stanowisko kontrolne � 3. 1. Stanowisko kontrolne powinno znajdowa� si� w pomieszczeniu, kt�rego wymiary i bramy: wjazdowa i wyjazdowa dostosowane s� do wielko�ci badanych pojazd�w lub zespo��w pojazd�w. 2. Stanowisko kontrolne sk�ada si� z: 1) p�askiej i poziomej powierzchni mieszcz�cej badane pojazdy lub zespo�y pojazd�w, zwanej dalej "�aw� pomiarow�", i powierzchni pomocniczej mieszcz�cej urz�dzenia i przyrz�dy; 2) kana�u przegl�dowego z urz�dzeniem do podnoszenia osi pojazdu lub urz�dzenia do podnoszenia ca�ego pojazdu; 3) urz�dze� i przyrz�d�w; 4) wyposa�enia technologicznego; 5) stanowiska zewn�trznego do pomiar�w akustycznych. � 4. 1. D�ugo�� stanowiska kontrolnego powinna by� wi�ksza ni� d�ugo�� kana�u przegl�dowego (� 6 ust. 1 pkt 1) nie mniej ni� o 2,0-3,0 m. Je�eli spos�b wykonywania bada� technicznych pojazd�w, wynikaj�cy z rozmieszczenia urz�dze� i przyrz�d�w, wymaga wi�kszej d�ugo�ci, stanowisko kontrolne powinno by� odpowiednio d�u�sze. 2. Szeroko�� stanowiska kontrolnego nie powinna by� mniejsza ni� 6,0 m. Dopuszcza si� szeroko�� nie mniejsz� ni� 5,0 m w przypadku: 1) dw�ch stanowisk kontrolnych r�wnoleg�ych nieoddzielonych od siebie �cian�; 2) stacji przeprowadzaj�cych badania techniczne wy��cznie pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, o ile warunki lokalowe nie pozwalaj� na zachowanie szeroko�ci 6,0 m. przy czym dla stacji dzia�aj�cych w dniu 6 stycznia 1996 r. przeprowadzaj�cych badania techniczne pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t szeroko�� stanowiska kontrolnego nie powinna by� mniejsza ni� 5,5 m; 3. Wysoko�� pomieszczenia stanowiska kontrolnego, w obszarze wyznaczonym wzd�u� osi stanowiska na szeroko�ci co najmniej 3,0 m, nie powinna by� mniejsza ni�: 1) 4,2 m - w przypadku wyposa�enia stanowiska kontrolnego w kana� przegl�dowy; przy czym dopuszcza si� wysoko�� 3,3 m w odniesieniu do stacji przeprowadzaj�cych badania techniczne wy��cznie pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t; przy czym dla stacji dzia�aj�cych w dniu 6 stycznia 1996 r. przeprowadzaj�cych badania techniczne pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t wysoko�� pomieszczenia stanowiska kontrolnego nie powinna by� mniejsza ni� 4,05 m; 2) 5,7 m - w przypadku wyposa�enia stanowiska kontrolnego w urz�dzenie do podnoszenia ca�ego pojazdu w odniesieniu do stacji przeprowadzaj�cych badania techniczne pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t; 3) 4,6 - 4,8 m - w przypadku wyposa�enia stanowiska kontrolnego w urz�dzenie do podnoszenia ca�ego pojazdu w odniesieniu do stacji przeprowadzaj�cych badania techniczne wy��cznie pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t w miejscu przewidzianym do podnoszenia ca�ego pojazdu, a poza tym miejscem odpowiednio jak w pkt 1; przy czym dla stacji dzia�aj�cych w dniu 20 pa�dziernika 1999 r. wysoko�� pomieszczenia stanowiska kontrolnego nie powinna by� mniejsza ni� 3,7 m. 4. Wymiary bramy wjazdowej i wyjazdowej w osi stanowiska kontrolnego nie powinny by� mniejsze ni�: 1) 4,1-4,2 m - wysoko��; przy czym dopuszcza si�: a) 3,1-3,2 m - w odniesieniu do stacji przeprowadzaj�cych badania techniczne wy��cznie pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, b) 4,05 m - w odniesieniu do stacji dzia�aj�cych w dniu 6 stycznia 1996 r., przeprowadzaj�cych badania techniczne pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t; 2) 3,4 m - szeroko��; przy czym dla stacji dzia�aj�cych w dniu 6 stycznia 1996 r. przeprowadzaj�cych badania techniczne wy��cznie pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t szeroko�� bramy wjazdowej i wyjazdowej nie powinna by� mniejsza ni� 2,8-3,0 m. 5. Stosunek powierzchni oszklonej pomieszczenia stanowiska kontrolnego do powierzchni pod�ogi powinien wynosi� co najmniej 0,15. 3. �awy pomiarowe � 5. 1. Wymiary �aw pomiarowych powinny odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) d�ugo�� powinna zapewnia� mo�liwo�� ustawienia na nich wszystkimi ko�ami ka�dego badanego pojazdu oraz umieszczenia przed jego przednimi �wiat�ami przyrz�du do pomiaru ustawienia i �wiat�o�ci �wiate� o�wietleniowych; w przypadku gdy przewiduje si� przetaczanie pojazdu podczas pomiaru zbie�no�ci k�, d�ugo�� aw nale�y powi�kszy� o d�ugo�� drogi przetoczenia pojazdu; 2) rozstaw kraw�dzi zewn�trznych nie powinien by� mniejszy ni�: a) 2,4 m - dla pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, b) 2,8 m - dla pozosta�ych pojazd�w, przy czym rozstaw kraw�dzi wewn�trznych wynika z wymiar�w obrze�a kana�u (� 6 ust. 1 pkt 2). 2. Nawierzchnia �aw pomiarowych powinna spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) dopuszczalna nier�wno�� (falisto��) nie powinna przekracza�: a) 2-3 mm - w odniesieniu do stacji przeprowadzaj�cych badania techniczne wy��cznie pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, b) 3-4 mm - w odniesieniu do stacji przeprowadzaj�cych badania techniczne pozosta�ych pojazd�w; 2) dopuszczalne odchylenie od poziomu nie powinno przekracza�: a) 2-3 mm/m - w odniesieniu do stacji przeprowadzaj�cych badania techniczne wy��cznie pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, b) 3-4 mm/m - w odniesieniu do stacji przeprowadzaj�cych badania techniczne dla pozosta�ych pojazd�w; 3) na szeroko�ci czynnej rolek urz�dzenia do kontroli dzia�ania hamulc�w powinna by� odporna na �cieranie i �atwa do utrzymania w czysto�ci. 3. Urz�dzenie do podnoszenia ca�ego pojazdu mo�e stanowi� cz�� sk�adow� �awy pomiarowej, o ile odpowiada warunkom, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Kana� przegl�dowy � 6. 1. Wymiary kana�u przegl�dowego powinny odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) d�ugo�� powinna by� wi�ksza ni� d�ugo�� pojazdu lub zespo�u pojazd�w, okre�lona przepisami w sprawie warunk�w technicznych pojazd�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia, powi�kszona o d�ugo�� schod�w, o ile znajduj� si� na ko�cu kana�u; przy czym dopuszcza si� d�ugo��: a) nie mniejsz� ni� 6,0 m - w odniesieniu do stacji przeprowadzaj�cych badania techniczne wy��cznie pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, b) nie mniejsz� ni� 12,0 m - w odniesieniu do stacji dzia�aj�cej w dniu 20 pa�dziernika 1999 r. przeprowadzaj�cej badania techniczne pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t; 2) szeroko�� na poziomie �awy pomiarowej powinna mie�ci� si� w granicach: a) 0,6-0,8 m - w odniesieniu do stacji przeprowadzaj�cych badania techniczne wy��cznie pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, b) 0,7-1,0 m - w odniesieniu do stacji przeprowadzaj�cych badania techniczne pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t; 3) g��boko�� powinna wynosi� od 1,3 m do 1,8 m; wewn�trz kana�u przegl�dowego powinny znajdowa� si� przesuwne platformy lub sta�e boczne stopnie umo�liwiaj�ce diagno�cie zaj�cie pozycji podwy�szonej. 2. Kana� przegl�dowy powinien mie� zapewnione odwodnienie oraz co najmniej nawiewn� wentylacj�. 3. Kana� przegl�dowy powinien by� wyposa�ony w: 1) o�wietlenie: a) �wiat�o mo�liwie rozproszone, o�wietlaj�ce miejsce pracy, b) �wiat�o skupione o bezpiecznym napi�ciu zasilania, kierowane w razie potrzeby na elementy pojazdu (lampa przeno�na lub na elastycznym wysi�gniku); 2) p�ki wewn�trzne na narz�dzia i klucze; 3) urz�dzenie do podnoszenia osi pojazdu o ud�wigu co najmniej: a) 20 kN - w odniesieniu do stacji przeprowadzaj�cej badania techniczne wy��cznie pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, b) 100 kN - w odniesieniu do stacji przeprowadzaj�cej badania techniczne dla pozosta�ych pojazd�w, a po dniu 1 maja 2004 r. - 115 kN; 4) obrze�e umo�liwiaj�ce przeci��enie urz�dzenia do podnoszenia osi pojazdu o 25 % nominalnego ud�wigu, przy czym powinno by� mo�liwe ustawienie urz�dzenia do podnoszenia osi pojazdu r�wnie� mi�dzy obrotnicami przyrz�du do kontroli geometrii ustawienia k� i osi pojazdu. 5. Wyposa�enie kontrolno-pomiarowe � 7. 1. Stanowisko kontrolne w stacji powinno by� wyposa�one co najmniej w nast�puj�ce urz�dzenia i przyrz�dy: 1) urz�dzenie rolkowe lub urz�dzenie p�ytowe (najazdowe) do kontroli dzia�ania hamulc�w; 2) przyrz�d do pomiaru zbie�no�ci k� jezdnych lub urz�dzenie do oceny prawid�owo�ci ustawienia k� jezdnych; 3) przyrz�d do pomiaru i regulacji ci�nienia powietrza w ogumieniu; 4) przyrz�d do pomiaru luzu sumarycznego na kole kierownicy; 5) przyrz�d do pomiaru ustawienia i �wiat�o�ci �wiate� o�wietleniowych; 6) przyrz�d do pomiaru w szybach pojazdu wsp�czynnika przepuszczalno�ci �wiat�a; 7) miernik poziomu d�wi�ku; 8) dymomierz; 9) przyrz�d do kontroli z��cza elektrycznego pojazd - przyczepa; 10) przyrz�d do wymuszania kontrolowanego nacisku na mechanizm sterowania hamulcem najazdowym przyczepy o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t; w odniesieniu do stacji, kt�rych zakres bada� obejmuje pojazdy samochodowe oraz przyczepy samochodowe o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t; 11) urz�dzenie do wymuszania szarpni�� ko�ami jezdnymi pojazdu; 12) czytnik informacji diagnostycznych do uk�adu OBDII/EOBD; nie dotyczy to stacji, kt�rych zakres bada� obejmuje tylko pojazdy samochodowe o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t i ci�gniki rolnicze; 13) wielosk�adnikowy analizator spalin silnik�w o zap�onie iskrowym; nie dotyczy to stacji, kt�rych zakres bada� obejmuje tylko pojazdy samochodowe o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t i ci�gniki rolnicze, z wyj�tkiem stacji o poszerzonym zakresie bada� obejmuj�cym pojazdy przystosowane do zasilania gazem; 14) op�nieniomierz do kontroli dzia�ania hamulc�w; 15) zestaw narz�dzi monterskich; 16) podstawowy zestaw przyrz�d�w mierniczych og�lnego przeznaczenia; 17) urz�dzenia i przyrz�dy pomiarowo-kontrolne wymienione w ust. 2, je�eli stacja zgodnie z art. 83 ust. 4 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, zwanej dalej "ustaw�", zosta�a upowa�niona do przeprowadzania bada� technicznych pojazd�w w zakresie okr�gowej stacji kontroli pojazd�w. 2. Stanowisko kontrolne w okr�gowej stacji kontroli pojazd�w powinno by� wyposa�one dodatkowo w: 1) przyrz�d do pomiaru geometrii ustawienia k� i osi pojazdu; 2) urz�dzenie do kontroli skuteczno�ci t�umienia zawieszenia pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t; 3) urz�dzenie do nap�du uniesionych nienap�dowych k� przednich pojazdu samochodowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t lub w wywa�ark� do k� zamontowanych na poje�dzie samochodowym; 4) urz�dzenie do kontroli instalacji zasilania gazem pojazdu samochodowego; 5) komplet kluczy dynamometrycznych; 6) przyrz�d do kontroli r�wnoleg�o�ci osi pojazdu. 3. Wyposa�enie stanowiska kontrolnego w okr�gowej stacji kontroli pojazd�w mo�e by� dodatkowo wyposa�one w legalizowan� wag� samochodow�. 4. Urz�dzenia i przyrz�dy mog� stanowi� cz�� wsp�ln� wyposa�enia kilku stanowisk kontrolnych jednej stacji, o ile istnieje mo�liwo�� wykonania badania technicznego pojazdu, o kt�rym mowa w ustawie. 5. Wyposa�enie kontrolno-pomiarowe stacji, kt�re nie mo�e by� wykorzystane do przeprowadzania bada� technicznych pojazd�w, je�eli nie posiada certyfikatu wydanego przez jednostk� akredytowan� w Polskim systemie akredytacji, okre�la tabela nr 1. Tabela nr 1 Lp.Nazwa przyrz�du lub urz�dzenia 1Urz�dzenia do podnoszenia: * ca�ego pojazdu * osi pojazdu 2Urz�dzenia do kontroli dzia�ania hamulc�w pojazdu: * urz�dzenia rolkowe * urz�dzenia p�ytowe (najazdowe) * op�nieniomierze 3Przyrz�dy do pomiaru zbie�no�ci k� jezdnych pojazdu 4Urz�dzenia do oceny prawid�owo�ci ustawienia k� jezdnych pojazdu 5Przyrz�dy do pomiaru i regulacji ci�nienia powietrza w ogumieniu pojazdu 6Przyrz�dy do pomiaru luzu sumarycznego na kole kierownicy pojazdu 7Przyrz�dy do pomiaru ustawienia i �wiat�o�ci �wiate� o�wietleniowych pojazdu 8Mierniki poziomu d�wi�ku 9Dymomierze 10Przyrz�dy do kontroli z��cza elektrycznego pojazd - przyczepa 11Przyrz�dy do wymuszania kontrolowanego nacisku na mechanizm sterowania hamulcem najazdowym przyczepy 12Urz�dzenia do wymuszania szarpni�� ko�ami jezdnymi pojazdu 13Wielosk�adnikowe analizatory spalin silnik�w o zap�onie iskrowym 14Przyrz�dy do kontroli geometrii ustawienia k� i osi pojazdu 15Urz�dzenia do kontroli skuteczno�ci t�umienia zawieszenia pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t 16Urz�dzenia do nap�du uniesionych nienap�dowych k� przednich pojazdu samochodowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t 17Urz�dzenie do nap�du uniesionych nienap�dowych k� przednich pojazdu samochodowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t lub wywa�arka do k� zamontowanych na poje�dzie samochodowym 18Urz�dzenia do kontroli instalacji zasilania gazem pojazdu samochodowego 19Indywidualne wyci�gi spalin z ko�c�wkami na rury wydechowe 20Czytniki informacji diagnostycznych do uk�adu OBDII/EOBD 21Przyrz�d do pomiaru w szybach pojazdu wsp�czynnika przepuszczalno�ci �wiat�a Obja�nienie: OBDII/EOBD - Pok�adowy system diagnostyczny do kontroli emisji spalin. 6. Stacje powinny posiada� kopie certyfikat�w wszystkich posiadanych urz�dze� i przyrz�d�w, w stosunku do kt�rych wymagany jest certyfikat. 7. Rejestr wyposa�enia kontrolno-pomiarowego, kt�re uzyska�o certyfikat, o kt�rym mowa w ust. 5, prowadzi Instytut Transportu Samochodowego w Warszawie. 8. Urz�dzenia i przyrz�dy stanowi�ce wyposa�enie kontrolno-pomiarowe stacji powinny posiada� dokumenty okresowej kontroli eksploatacyjnej. 9. Urz�dzenia i przyrz�dy obj�te obowi�zkiem certyfikacji zgodno�ci i dopuszczenia do u�ytkowania w okresie u�ytkowania podlegaj� okresowej kontroli eksploatacyjnej; nie dotyczy to urz�dze� i przyrz�d�w, kt�re podlegaj� okresowej kontroli metrologicznej lub okresowemu dozorowi technicznemu. 10. Przepis�w ust. 7 nie stosuje si� do wyposa�enia kontrolno-pomiarowego okre�lonego: 1) w ust. 1 pkt 1, o ile wyposa�enie to by�o wyprodukowane i zainstalowane w stacji przed dniem 1 maja 1993 r. i jest wykorzystywane wy��cznie do bada� ci�gnika rolniczego i przyczepy ci�arowej rolniczej; 2) w ust. 1 pkt 14 i 15 oraz w ust. 2 pkt 5 i 6. 6. Wyposa�enie technologiczne stanowiska kontrolnego � 8. Wyposa�enie technologiczne stanowiska kontrolnego powinno obejmowa� co najmniej: 1) og�lne o�wietlenie elektryczne oraz punkty odbioru energii elektrycznej o napi�ciu zapewniaj�cym prawid�owe dzia�anie urz�dze� i przyrz�d�w stanowiska kontrolnego i napi�ciu bezpiecznym z mo�liwo�ci� poboru mocy wystarczaj�cej do zasilania eksploatowanych urz�dze� i przyrz�d�w; 2) instalacj� spr�onego powietrza o ci�nieniu roboczym z zakresu: a) 0,6-0,8 MPa - w odniesieniu do stacji przeprowadzaj�cej badania techniczne wy��cznie pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t, b) 0,6-1,0 MPa - w odniesieniu do stacji przeprowadzaj�cej badania techniczne pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t oraz z uwzgl�dnieniem ci�nienia roboczego niezb�dnego do prawid�owego dzia�ania urz�dze� i przyrz�d�w stanowiska kontrolnego; 3) doprowadzenie wody ciep�ej lub nagrzewanej miejscowo do umywalki do mycia r�k; 4) odp�yw og�lny �ciek�w przez �apacz b�ota, olej�w i paliw lub 5) odp�yw �ciek�w z kana��w przez �apacz b�ota, olej�w i paliw do kanalizacji og�lnej lub system odwadniania kube�kowego; 6) wentylacj�: a) naturaln� lub grawitacyjn�, mechaniczn� nawiewno-wyci�gow� zapewniaj�c� awaryjn� wymian� powietrza, przy czym stanowisko kontrolne powinno by� wyposa�one w alarmowy czujnik nadmiernego poziomu tlenku w�gla, kt�ry mo�e automatycznie uruchamia� wentylacj�, b) indywidualne wyci�gi spalin z ko�c�wkami na rury wydechowe, o wydajno�ci dostosowanej do rodzaj�w badanych pojazd�w; 7) ogrzewanie pomieszczenia uwzgl�dniaj�ce straty ciep�a spowodowane cz�stym otwieraniem bram; 8) alarmowy czujnik nadmiernego poziomu gazu p�ynnego i ziemnego w stacji przeprowadzaj�cej badania pojazd�w przystosowanych do zasilania gazem. 7. Stanowisko zewn�trzne do pomiar�w akustycznych � 9. 1. Stanowisko zewn�trzne, przeznaczone do pomiar�w ha�asu zewn�trznego i g�o�no�ci sygna�u d�wi�kowego, powinno znajdowa� si� na zewn�trz pomieszczenia stacji i by� wolne od przeszk�d akustycznych. 2. Wymiary stanowiska zewn�trznego nie powinny by� mniejsze ni�: 1) 7,0 m x 8,0 m - w odniesieniu do stacji przeprowadzaj�cej badania techniczne motocykla i motoroweru; 2) 8,5 m x 12,0 m - w odniesieniu do stacji przeprowadzaj�cej badania techniczne wy��cznie pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t; 3) 8,5 m x 18,0 m - w odniesieniu do stacji przeprowadzaj�cej badania techniczne pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t. 3. Nawierzchnia stanowiska zewn�trznego powinna by� p�aska i utwardzona (np. beton, asfalt). Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 7 wrze�nia 1999 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w stosunku do stacji kontroli pojazd�w (Dz. U. Nr 81, poz. 918 oraz z 2000 r. Nr 20, poz. 252), kt�re traci moc z dniem 1 stycznia 2004 r. zgodnie z art. 5 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1798, z 2002 r. Nr 216, poz. 1825 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1452). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 4 grudnia 2003 r. w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "Centralne Laboratorium Przemys�u Tytoniowego" w Krakowie (Dz. U. Nr 215, poz. 2117) Na podstawie art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 388, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Jednostka badawczo-rozwojowa o nazwie Centralne Laboratorium Przemys�u Tytoniowego w Krakowie, utworzona zarz�dzeniem nr 135 Ministra Przemys�u Rolnego i Spo�ywczego z dnia 30 czerwca 1956 r. w sprawie przekszta�cenia Laboratorium Badawczo-Kontrolnego Przemys�u Tytoniowego w Centralne Laboratorium Przemys�u Tytoniowego, zwana dalej "jednostk�", podlega likwidacji. 2. Termin otwarcia likwidacji jednostki wyznacza si� na dzie� 1 stycznia 2004 r. 3. Termin zako�czenia dzia�alno�ci operatywnej jednostki up�ywa z dniem 31 stycznia 2004 r. 4. Termin zako�czenia likwidacji jednostki wyznacza si� na dzie� 31 grudnia 2004 r. � 2. 1. Mienie jednostki zostanie zbyte w trybie przewidzianym w odr�bnych przepisach dotycz�cych pa�stwowych os�b prawnych. 2. Zobowi�zania jednostki zostan� uregulowane ze �rodk�w uzyskanych w wyniku zbycia jej mienia. 3. Niezaspokojone zobowi�zania likwidowanej jednostki obci��aj� Skarb Pa�stwa reprezentowany przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. � 3. Od dnia otwarcia likwidacji do dnia zako�czenia likwidacji jednostk� zarz�dza wyznaczony przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa likwidator, dzia�aj�cy na podstawie umowy zawartej z tym ministrem. � 4. Likwidator przejmie od dyrektora jednostki protok�em zdawczo-odbiorczym mienie jednostki, wed�ug stanu na dzie� poprzedzaj�cy otwarcie likwidacji. � 5. Likwidator przedstawi ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa, do zatwierdzenia, harmonogram likwidacji wraz z planem finansowym likwidacji, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem sposobu zagospodarowania mienia likwidowanej jednostki, w terminie 45 dni od daty ostatniego og�oszenia w prasie o otwarciu likwidacji jednostki. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1683 i Nr 240, poz. 2052. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 5 grudnia 2003 r. w sprawie cen minimalnych burak�w A i B (Dz. U. Nr 215, poz. 2118) Na podstawie art. 13 ust. 5 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o regulacji rynku cukru (Dz. U. Nr 76, poz. 810, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� na rok rozliczeniowy od dnia 1 lipca 2004 r. do dnia 30 czerwca 2005 r.: 1) cen� minimaln� burak�w A o zawarto�ci cukru 16 % w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto�� w z�otych kwoty 46,72 euro/t, 2) cen� minimaln� burak�w B o zawarto�ci cukru 16 % w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto�� w z�otych kwoty 32,42 euro/t - przeliczone wed�ug �redniego kursu okre�lonego w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 22 lipca 2003 r. w sprawie ustalenia ceny interwencyjnej cukru bia�ego i ceny podstawowej burak�w cukrowych (Dz. U. Nr 141, poz. 1354). � 2. 1. Cen� minimaln� burak�w A i B o zawarto�ci cukru powy�ej 16 % zwi�ksza si� o dop�at� w wysoko�ci: 1) 0,9 % ceny, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1 albo pkt 2 - za ka�de 0,1 % zawarto�ci cukru powy�ej 16 % do 18 % w��cznie; 2) 0,7 %, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1 albo pkt 2 - za ka�de 0,1 % zawarto�ci cukru powy�ej 18 % do 19 % w��cznie; 3) 0,5 % ceny, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1 albo pkt 2 - za ka�de 0,1 % zawarto�ci cukru powy�ej 19 % do 20 % w��cznie. 2. Cena minimalna burak�w A i B o zawarto�ci cukru powy�ej 20 % nie mo�e by� ni�sza ni� cena minimalna burak�w A i B o zwarto�ci cukru 20 %. � 3. Cen� minimaln� burak�w A i B o zawarto�ci cukru poni�ej 16 % zmniejsza si� o opust w wysoko�ci: 1) 0,9 % ceny, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1 albo pkt 2 - za ka�de 0,1 % zawarto�ci cukru poni�ej 16,0 % do 15,5 % w��cznie; 2) 1,0 % ceny, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1 albo pkt 2 - za ka�de 0,1 % zawarto�ci cukru poni�ej 15,5 % do 14,5 % w��cznie. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 122, poz. 1322, z 2002 r. Nr 127, poz 1086 oraz z 2003 r. Nr 100, poz. 923. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 2 grudnia 2003 r. w sprawie trybu przydzielania lokalu mieszkalnego policjantowi przeniesionemu do s�u�by w innej miejscowo�ci oraz policjantowi, kt�ry skorzysta� z pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego lub domu (Dz. U. Nr 215, poz. 2119) Na podstawie art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb przydzielania lokalu mieszkalnego policjantowi przeniesionemu do s�u�by w innej miejscowo�ci, kt�ry w poprzednim miejscu pe�nienia s�u�by posiada lokal mieszkalny lub dom, oraz policjantowi, kt�ry skorzysta� z pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego lub domu, szczeg�owe zasady zwracania tej pomocy oraz zwalniania zajmowanych lokali mieszkalnych lub dom�w. � 2. 1. Lokal mieszkalny mo�na przydzieli� policjantowi przeniesionemu do s�u�by w innej miejscowo�ci oraz policjantowi, kt�ry skorzysta� z pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego lub domu, na jego pisemny wniosek. 2. Wz�r wniosku o przydzia� lokalu mieszkalnego okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. 1. Policjantowi, o kt�rym mowa w � 2, mo�na przydzieli� lokal mieszkalny, je�eli on i cz�onkowie jego rodziny, o kt�rych mowa w art. 89 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji, zwolnili zajmowany lokal mieszkalny lub dom w poprzednim miejscu pe�nienia s�u�by. 2. Policjant zwalnia, w terminie nie d�u�szym ni� 3 miesi�ce od dnia wydania decyzji o przydziale lokalu mieszkalnego w nowym miejscu pe�nienia s�u�by, lokal mieszkalny lub dom w poprzednim miejscu pe�nienia s�u�by. 3. Dokumentami potwierdzaj�cymi zwolnienie przez policjanta dotychczas zajmowanego lokalu mieszkalnego lub domu s� w szczeg�lno�ci: 1) za�wiadczenie o rezygnacji z cz�onkostwa w sp�dzielni mieszkaniowej i oddaniu lokalu lub 2) protok� przekazania lokalu mieszkalnego o kt�rym mowa w art. 90 ust 1 ustawy, lub 3) za�wiadczenie o przekazaniu organowi gminy lub innej jednostce samorz�du terytorialnego, lub osobie prawnej innego lokalu ni� wymieniony w pkt 1 i 2, lub 4) umowa zbycia przez policjanta lub jego ma��onka sp�dzielczego w�asno�ciowego prawa do lokalu, lokalu mieszkalnego stanowi�cego odr�bn� nieruchomo�� lub domu na rzecz os�b innych ni� wymienione w decyzji o przydziale; 5) za�wiadczenie o wymeldowaniu z miejsca zamieszkania policjanta i cz�onk�w jego rodziny o kt�rych mowa w � 3 ust.1, uwzgl�dnionych w decyzji o przydziale lokalu w nowym miejscu pe�nienia s�u�by, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1. � 4. 1. Decyzj� o zwrocie udzielonej policjantowi, o kt�rym mowa w art. 96 ust. 1 i 2 ustawy, pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego lub domu wydaje si� przed wydaniem decyzji o przydziale lokalu mieszkalnego w nowym miejscu pe�nienia s�u�by. 2. Zwrot pomocy finansowej nast�puje nie p�niej ni� przed up�ywem 3 miesi�cy od dnia otrzymania decyzji o przydziale lokalu mieszkalnego. 3. Zwrot pomocy finansowej mo�e nast�pi� w ratach, kt�rych terminy, liczb� i wysoko�� ustala si� w decyzji o zwrocie tej pomocy. 4. W razie niedope�nienia obowi�zku zwrotu pomocy finansowej albo zwolnienia zajmowanego lokalu mieszkalnego lub domu wydaje si� decyzj� o opr�nieniu przydzielonego lokalu mieszkalnego. � 5. W sprawach przydzia�u, opr�niania i norm zaludnienia lokalu mieszkalnego stosuje si� przepisy rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 17 pa�dziernika 2001 r. w sprawie szczeg�owych zasad przydzia�u, opr�niania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz przydzia�u i opr�niania tymczasowych kwater przeznaczonych dla policjant�w (Dz. U. Nr 131, poz. 1469). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik Za��cznik do Rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 2 grudnia 2003 r. (poz. 2119) Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 1 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115, poz. 996, Nr 153, poz. 1271, Nr 176, poz. 1457, Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i 1190, Nr 137, poz. 1302 i Nr 166, poz. 1609. 3) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia utraci�o moc zarz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 30 wrze�nia 1997 r. w sprawie trybu przydzielania lokali mieszkalnych policjantom przeniesionym do s�u�by w innej miejscowo�ci, zasad zwalniania lokali mieszkalnych i zwracania pomocy finansowej udzielonej tym policjantom na uzyskanie lokalu mieszkalnego lub domu (M. P. Nr 76, poz. 710), kt�re zosta�o zachowane w mocy do tego dnia na podstawie art. 15 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej, ustawy o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposa�eniu �o�nierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877) Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 30 lipca 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Konwencji mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Niderland�w w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu, podpisanej w Warszawie dnia 13 lutego 2002 r. (Dz. U. Nr 216, poz. 2121) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e na podstawie ustawy z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o ratyfikacji Konwencji mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Niderland�w w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu (Dz. U. Nr 188, poz. 1570), Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� dnia 20 stycznia 2003 r. wy�ej wymienion� konwencj�. Zgodnie z artyku�em 32 ust�p 2 konwencji wesz�a ona w �ycie w dniu 18 marca 2003 r. Postanowienia konwencji b�d� mia�y zastosowanie do podatk�w za rok podatkowy 2004 oraz nast�pnych lat podatkowych. Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 3 pa�dziernika 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o budowie i utrzymaniu granicznych obiekt�w mostowych w Rzeczypospolitej Polskiej zlokalizowanych w ci�gu dr�g publicznych poza sieci� dr�g krajowych, w Republice Federalnej Niemiec w ci�gu dr�g publicznych poza sieci� dr�g federalnych, podpisanej we Frankfurcie nad Odr� dnia 21 listopada 2000 r. (Dz. U. Nr 216, poz. 2123) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e na podstawie ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o budowie i utrzymaniu granicznych obiekt�w mostowych w Rzeczypospolitej Polskiej zlokalizowanych w ci�gu dr�g publicznych poza sieci� dr�g krajowych, w Republice Federalnej Niemiec w ci�gu dr�g publicznych poza sieci� dr�g federalnych, podpisanej dnia 21 listopada 2000 r. we Frankfurcie nad Odr� (Dz. U. Nr 183, poz. 1525), Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� dnia 31 grudnia 2002 r. wy�ej wymienion� umow�. Zgodnie z artyku�em 27 umowy wesz�a ona w �ycie dnia 27 kwietnia 2003 r. Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1029--z dnia 22 maja 2003 r. o zmianie ustawy o zawodach piel�gniarki i po�o�nej oraz ustawy zmieniaj�cej ustaw� o zawodach piel�gniarki i po�o�nej 1030--z dnia 22 maja 2003 r. o zmianie ustawy o kredycie konsumenckim 1031--z dnia 22 maja 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1032--z dnia 27 maja 2003 r. w sprawie okre�lenia wielko�ci �rodk�w w�asnych domu maklerskiego w zale�no�ci od rozmiar�w wykonywanej dzia�alno�ci oraz maksymalnej wysoko�ci kredyt�w, po�yczek i wyemitowanych d�u�nych papier�w warto�ciowych w stosunku do �rodk�w w�asnych 1033--z dnia 27 maja 2003 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci �rodk�w w�asnych przeznaczonych na prowadzenie przez bank dzia�alno�ci maklerskiej w zale�no�ci od rozmiar�w wykonywanej dzia�alno�ci ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1034--z dnia 4 czerwca 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia rejestru cywilnych statk�w powietrznych oraz znak�w i napis�w na statkach powietrznych WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 1035--z dnia 9 czerwca 2003 r. sygn. akt SK 5/03 1036--z dnia 9 czerwca 2003 r. sygn. akt SK 12/03 1037--z dnia 10 czerwca 2003 r. sygn. akt SK 37/02 1038--z dnia 10 czerwca 2003 r. sygn. akt K 16/02 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1109--z dnia 1 lipca 2003 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Budowy Dr�g Krajowych i Autostrad 1110--z dnia 1 lipca 2003 r. w sprawie zniesienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Udzia�u Rzeczypospolitej Polskiej w Powojennej Przebudowie Iraku ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1111--z dnia 7 lipca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Zagranicznych OBWIESZCZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1112--z dnia 29 maja 2003 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy - Karta Nauczyciela Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1136--z dnia 10 lipca 2003 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra-cz�onka Rady Ministr�w Danuty H�bner ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1137--z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie uzgadniania projektu budowlanego pod wzgl�dem ochrony przeciwpo�arowej 1138--z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie ochrony przeciwpo�arowej budynk�w, innych obiekt�w budowlanych i teren�w 1139--z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie przeciwpo�arowego zaopatrzenia w wod� oraz dr�g po�arowych OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1140--z dnia 10 lipca 2003 r. o sprostowaniu b��d�w WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 1141--z dnia 2 lipca 2003 r. sygn. akt P 27/02 1142--z dnia 7 lipca 2003 r. sygn. akt SK 38/01 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: REGULAMIN GENERALNY 1149--sporz�dzone w Pekinie dnia 15 wrze�nia 1999 r. �WIATOWEGO ZWI�ZKU POCZTOWEGO, �WIATOWA KONWENCJA POCZTOWA ORAZ POROZUMIENIE DOTYCZ�CE POCZTOWYCH US�UG P�ATNICZYCH, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 1150--z dnia 26 lipca 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Regulaminu Generalnego �wiatowego Zwi�zku Pocztowego, �wiatowej Konwencji Pocztowej oraz Porozumienia dotycz�cego pocztowych us�ug p�atniczych, sporz�dzonych w Pekinie dnia 15 wrze�nia 1999 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: PROTOKӣ DODATKOWY 127--sporz�dzony w Budapeszcie dnia 29 kwietnia 1994 r. do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), dotycz�cy zmian Protoko��w od 1 do 6, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 128--z dnia 30 pa�dziernika 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Protoko�u dodatkowego do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), dotycz�cego zmian Protoko��w od 1 do 6, sporz�dzonego w Budapeszcie dnia 29 kwietnia 1994 r. PROTOKӣ 129--sporz�dzony w Madrycie dnia 27 czerwca 1989 r. do Porozumienia madryckiego o mi�dzynarodowej rejestracji znak�w, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 130--z dnia 30 pa�dziernika 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Protoko�u do Porozumienia madryckiego o mi�dzynarodowej rejestracji znak�w, sporz�dzonego w Madrycie dnia 27 czerwca 1989 r. KONWENCJA 131--sporz�dzona w Mexico City dnia 30 listopada 1998 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Meksyka�skich Stan�w Zjednoczonych w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 132--z dnia 24 pa�dziernika 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Konwencji mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Meksyka�skich Stan�w Zjednoczonych w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu, sporz�dzonej w Mexico City dnia 30 listopada 1998 r. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 133--z dnia 14 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania pomocy w do�ywianiu uczni�w w 2003 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY 134--z dnia 17 stycznia 2003 r. w sprawie podmiot�w uprawnionych do wyst�powania z wnioskiem o przyznanie �rodk�w z Funduszu Promocji Tw�rczo�ci oraz wymog�w formalnych, jakim powinien odpowiada� ten wniosek ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 135--z dnia 21 stycznia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia s�d�w rejonowych prowadz�cych ksi�gi wieczyste 136--z dnia 23 stycznia 2003 r. w sprawie �wiadectw s�u�by funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 171--z dnia 4 grudnia 2002 r. w sprawie egzamin�w kwalifikacyjnych na tytu�y czeladnika i mistrza w zawodzie, przeprowadzanych przez komisje egzaminacyjne izb rzemie�lniczych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 172--z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie wzoru i sposobu oznakowania pojazd�w s�u�bowych kontroli skarbowej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 173--z dnia 29 pa�dziernika 2002 r. w sprawie sposobu oznakowania nawigacyjnego polskich obszar�w morskich ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 174--z dnia 11 grudnia 2002 r. w sprawie broni s�u�bowej i umundurowania inspektor�w i pracownik�w kontroli skarbowej 175--z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie umundurowania stra�nik�w Stra�y Marsza�kowskiej 176--z dnia 21 stycznia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, trybu post�powania oraz wzor�w dokument�w w sprawach cudzoziemc�w Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 2115--z dnia 8 grudnia 2003 r. w sprawie okre�lenia gmin i miejscowo�ci, w kt�rych stosuje si� szczeg�lne zasady odbudowy, remont�w i rozbi�rek obiekt�w budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku dzia�ania �ywio�u ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 2116--z dnia 5 grudnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w stosunku do stacji przeprowadzaj�cych badania techniczne pojazd�w ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 2117--z dnia 4 grudnia 2003 r. w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "Centralne Laboratorium Przemys�u Tytoniowego" w Krakowie 2118--z dnia 5 grudnia 2003 r. w sprawie cen minimalnych burak�w A i B ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 2119--z dnia 2 grudnia 2003 r. w sprawie trybu przydzielania lokalu mieszkalnego policjantowi przeniesionemu do s�u�by w innej miejscowo�ci oraz policjantowi, kt�ry skorzysta� z pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego lub domu Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 469--z dnia 25 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 470--z dnia 26 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie powo�ania i trybu dzia�ania Krajowej Komisji Uw�aszczeniowej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 471--z dnia 26 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w rolnych pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej 472--z dnia 26 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Tureckiej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 473--z dnia 31 stycznia 2003 r. w sprawie umundurowania pracownik�w urz�d�w �eglugi �r�dl�dowej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 474--z dnia 20 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie umundurowania funkcjonariuszy Stra�y Granicznej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 475--z dnia 18 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie umundurowania pracownik�w S�u�by Park�w Narodowych oraz oznak s�u�bowych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 556--z dnia 26 marca 2003 r. w sprawie okre�lenia maksymalnej wysoko�ci op�aty wnoszonej przez osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie na studia w pa�stwowej uczelni zawodowej w roku akademickim 2003/2004 557--z dnia 26 marca 2003 r. w sprawie okre�lenia maksymalnej wysoko�ci op�aty wnoszonej przez osob� ubiegaj�c� si� o przyj�cie na studia wy�sze w roku akademickim 2003/2004 558--z dnia 4 kwietnia 2003 r. w sprawie warunk�w i trybu wyst�powania uczelni niepa�stwowej o dotacje z bud�etu pa�stwa 559--z dnia 4 kwietnia 2003 r. w sprawie warunk�w i trybu wyst�powania niepa�stwowej uczelni zawodowej o dotacje z bud�etu pa�stwa ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 560--z dnia 25 marca 2003 r. w sprawie organizacji oraz trybu dzia�ania wojew�dzkich i powiatowych spo�ecznych rad do spraw os�b niepe�nosprawnych 561--z dnia 7 kwietnia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu oraz sposobu przekazywania do centrali Narodowego Funduszu Zdrowia przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego danych dotycz�cych os�b obj�tych ubezpieczeniem zdrowotnym i p�atnik�w sk�adek ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 562--z dnia 24 marca 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� kwalifikacyjnych cz�onk�w i ekspert�w Pa�stwowej Komisji Badania Wypadk�w Lotniczych 563--z dnia 28 marca 2003 r. w sprawie sieci dr�g krajowych, po kt�rych mog� porusza� si� pojazdy o okre�lonych parametrach 564--z dnia 31 marca 2003 r. w sprawie okre�lenia wykrocze�, za kt�re funkcjonariusze stra�y ochrony kolei s� uprawnieni do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upowa�nie� ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 565--z dnia 26 marca 2003 r. w sprawie wy�ywienia �o�nierzy odbywaj�cych czynn� s�u�b� wojskow� 566--z dnia 31 marca 2003 r. w sprawie ustalenia wykazu chor�b powsta�ych w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by wojskowej oraz wykazu chor�b b�d�cych istotnym pogorszeniem stan�w chorobowych w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by wojskowej 567--z dnia 31 marca 2003 r. w sprawie ustalenia wykazu chor�b powsta�ych w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by wojskowej oraz chor�b i schorze�, kt�re istnia�y przed powo�aniem do s�u�by wojskowej, lecz uleg�y pogorszeniu lub ujawni�y si� w czasie trwania s�u�by wskutek szczeg�lnych w�a�ciwo�ci lub warunk�w s�u�by na okre�lonych stanowiskach 568--z dnia 31 marca 2003 r. w sprawie przypadk�w, w kt�rych �o�nierze w czynnej s�u�bie wojskowej s� zwolnieni od obowi�zku noszenia umundurowania oraz odznak i oznak wojskowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 569--z dnia 1 marca 2003 r. w sprawie wykazu substancji szkodliwie wp�ywaj�cych na zdrowie zwierz�t, jako�� rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego i �rodowisko 570--z dnia 1 marca 2003 r. w sprawie dopuszczalnych zawarto�ci substancji niepo��danych w paszach 571--z dnia 4 kwietnia 2003 r. w sprawie okre�lenia jednostek chorobowych, sposobu prowadzenia kontroli, zakresu bada� oraz zasady ich finansowania. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 572--z dnia 25 marca 2003 r. w sprawie uprawnie� funkcjonariuszy i pracownik�w S�u�by Wi�ziennej do wy�ywienia podczas pe�nienia s�u�by 573--z dnia 31 marca 2003 r. w sprawie delegowania funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej do pe�nienia s�u�by poza S�u�b� Wi�zienn� ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 574--z dnia 18 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu wydzielonych pomieszcze� przeznaczonych dla os�b zatrzymanych, w kt�rych mog� by� odr�bnie umieszczeni tymczasowo aresztowani i skazani, oraz warunk�w, kt�rym pomieszczenia te musz� odpowiada� ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 575--z dnia 4 kwietnia 2003 r. w sprawie wykazu ponadstandardowych �wiadcze� zdrowotnych WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 576--z dnia 1 kwietnia 2003 r. sygn. akt K 46/01 577--z dnia 2 kwietnia 2003 r. sygn. akt K 13/02 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 636--z dnia 10 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie instrukcji kancelaryjnej dla organ�w gmin i zwi�zk�w mi�dzygminnych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: UMOWA 688--sporz�dzona w Wiedniu dnia 24 listopada 1988 r. mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Republik� Austrii o wsp�pracy w dziedzinie ochrony �rodowiska, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 689--z dnia 12 czerwca 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Republik� Austrii o wsp�pracy w dziedzinie ochrony �rodowiska, sporz�dzonej w Wiedniu dnia 24 listopada 1988 r. UMOWA 690--sporz�dzona w Warszawie dnia 24 czerwca 1996 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Arabskiej Republiki Egiptu w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 691--z dnia 16 maja 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Arabskiej Republiki Egiptu w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu i maj�tku, sporz�dzonej w Warszawie dnia 24 czerwca 1996 r. UMOWA 692--podpisana w Warszawie dnia 26 listopada 1997 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Ukrain� w sprawie utworzenia wsp�lnej jednostki wojskowej do udzia�u w mi�dzynarodowych operacjach pokojowych i humanitarnych pod egid� mi�dzynarodowych organizacji, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 693--z dnia 13 maja 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Ukrain� w sprawie utworzenia wsp�lnej jednostki wojskowej do udzia�u w mi�dzynarodowych operacjach pokojowych i humanitarnych pod egid� mi�dzynarodowych organizacji, podpisanej w Warszawie dnia 26 listopada 1997 r. DECYZJA Nr 1/2000 WSP�LNEGO KOMITETU Umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Litewsk�, 694--sporz�dzona w Warszawie dnia 13 grudnia 2000 r. w sprawie zmian do Protoko�u 3 Regu� pochodzenia do Umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Litewsk�, sporz�dzonej w Warszawie dnia 27 czerwca 1996 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 695--z dnia 13 maja 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Decyzji Nr 1/2000 Wsp�lnego Komitetu Umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Litewsk�, sporz�dzonej w Warszawie dnia 13 grudnia 2000 r., w sprawie zmian do Protoko�u 3 Regu� pochodzenia do Umowy o wolnym handlu mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Litewsk�, sporz�dzonej w Warszawie dnia 27 czerwca 1996 r. POROZUMIENIE UZUPE�NIAJ�CE 696--sporz�dzone w Brnie dnia 11 wrze�nia 1995 r. do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporz�dzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 697--z dnia 25 lipca 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej sporz�dzonego w Brnie dnia 11 wrze�nia 1995 r. Porozumienia uzupe�niaj�cego do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporz�dzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r. POROZUMIENIE 698--sporz�dzone w Tallinie dnia 23 lutego 1995 r. mi�dzy Republik� Estonii, Republik� Finlandii oraz Kr�lestwem Szwecji w sprawie promu M/S Estonia, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 699--z dnia 8 lipca 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Porozumienia mi�dzy Republik� Estonii, Republik� Finlandii oraz Kr�lestwem Szwecji w sprawie promu M/S Estonia, sporz�dzonego w Tallinie dnia 23 lutego 1995 r. PROTOKӣ 700--przyj�ty w Montrealu dnia 30 wrze�nia 1977 r. dotycz�cy poprawki do Konwencji o mi�dzynarodowym lotnictwie cywilnym, sporz�dzonej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 701--z dnia 6 sierpnia 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej, przyj�tego w dniu 30 wrze�nia 1977 r. w Montrealu, Protoko�u dotycz�cego poprawki do Konwencji o mi�dzynarodowym lotnictwie cywilnym, sporz�dzonej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r. KONWENCJA 702--sporz�dzona w Helsinkach dnia 17 marca 1992 r. o ochronie i u�ytkowaniu ciek�w transgranicznych i jezior mi�dzynarodowych, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 703--z dnia 8 lipca 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Konwencji o ochronie i u�ytkowaniu ciek�w transgranicznych i jezior mi�dzynarodowych, sporz�dzonej w Helsinkach dnia 17 marca 1992 r. PROTOKӣ DODATKOWY 704--sporz�dzony w Brukseli dnia 14 czerwca 2002 r., ustalaj�cy porozumienia handlowe w sprawie niekt�rych ryb i produkt�w rybo��wstwa odnosz�ce si� do Uk�adu Europejskiego ustanawiaj�cego stowarzyszenie mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk�, z jednej strony, a Wsp�lnotami Europejskimi i ich Pa�stwami Cz�onkowskimi, z drugiej strony, sporz�dzonego w Brukseli dnia 16 grudnia 1991 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 705--z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Protoko�u dodatkowego, sporz�dzonego w Brukseli dnia 14 czerwca 2002 r. ustalaj�cego porozumienia handlowe w sprawie niekt�rych ryb i produkt�w rybo��wstwa odnosz�ce si� do Uk�adu Europejskiego ustanawiaj�cego stowarzyszenie mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk�, z jednej strony, a Wsp�lnotami Europejskimi i ich Pa�stwami Cz�onkowskimi, z drugiej strony, sporz�dzonego w Brukseli dnia 16 grudnia 1991 r. KONWENCJA 706--sporz�dzona w Aarhus dnia 25 czerwca 1998 r. o dost�pie do informacji, udziale spo�ecze�stwa w podejmowaniu decyzji oraz dost�pie do sprawiedliwo�ci w sprawach dotycz�cych �rodowiska, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 707--z dnia 30 marca 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Konwencji o dost�pie do informacji, udziale spo�ecze�stwa w podejmowaniu decyzji oraz dost�pie do sprawiedliwo�ci w sprawach dotycz�cych �rodowiska, sporz�dzonej w Aarhus dnia 25 czerwca 1998 r. RZYMSKI STATUT 708--sporz�dzony w Rzymie dnia 17 lipca 1998 r. MI�DZYNARODOWEGO TRYBUNA�U KARNEGO O�WIADCZENIE RZ�DOWE 709--z dnia 31 lipca 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Rzymskiego Statutu Mi�dzynarodowego Trybuna�u Karnego, sporz�dzonego w Rzymie dnia 17 lipca 1998 r. POROZUMIENIE 710--sporz�dzone w Pradze dnia 10 grudnia 2002 r. mi�dzy Ministrem Pracy i Polityki Spo�ecznej Rzeczypospolitej Polskiej a Ministrem Pracy i Spraw Socjalnych Republiki Czeskiej w sprawie wyp�aty �wiadcze� oraz przeprowadzania kontroli administracyjnej i lekarskiej, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 711--z dnia 4 lutego 2003 r. w sprawie zatwierdzenia Porozumienia mi�dzy Ministrem Pracy i Polityki Spo�ecznej Rzeczypospolitej Polskiej a Ministrem Pracy i Spraw Socjalnych Republiki Czeskiej w sprawie wyp�aty �wiadcze� oraz przeprowadzania kontroli administracyjnej i lekarskiej, sporz�dzonego w Pradze dnia 10 grudnia 2002 r. POROZUMIENIE 712--z dnia 4 czerwca 2002 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Czeskiej o zmianie za��cznika nr 2 do Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� o ma�ym ruchu granicznym, sporz�dzonej w Pradze dnia 17 stycznia 1995 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 713--z dnia 7 listopada 2002 r. w sprawie zwi�zania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 4 czerwca 2002 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Czeskiej o zmianie za��cznika nr 2 do Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� o ma�ym ruchu granicznym, sporz�dzonej w Pradze dnia 17 stycznia 1995 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 819--z dnia 28 marca 2003 r. o ratyfikacji Poprawionego Protoko�u II w sprawie zakaz�w lub ogranicze� u�ycia min, min-pu�apek i innych urz�dze� zgodnie z poprawkami z dnia 3 maja 1996 r. (Protok� II zgodnie z poprawkami z dnia 3 maja 1996 r.) za��czonego do Konwencji o zakazie lub ograniczeniu u�ycia pewnych broni konwencjonalnych, kt�re mog� by� uwa�ane za powoduj�ce nadmierne cierpienia lub maj�ce niekontrolowane skutki, sporz�dzonej w Genewie dnia 10 pa�dziernika 1980 r. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 820--z dnia 29 kwietnia 2003 r. w sprawie okre�lenia minimalnej i maksymalnej szeroko�ci pasa technicznego i ochronnego oraz sposobu wyznaczania ich granic 821--z dnia 6 maja 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad u�ycia oddzia��w i pododdzia��w Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w czasie stanu wyj�tkowego ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 822--z dnia 9 maja 2003 r. w sprawie zasad i trybu szkolenia zawodowego funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego 823--z dnia 10 maja 2003 r. w sprawie zwrotu koszt�w przys�uguj�cych funkcjonariuszowi Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego w razie odwo�ania z urlopu wypoczynkowego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 824--z dnia 29 kwietnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad dzia�ania publicznych bibliotek pedagogicznych 825--z dnia 29 kwietnia 2003 r. w sprawie ramowego statutu publicznej biblioteki pedagogicznej 826--z dnia 6 maja 2003 r. w sprawie wymaga�, jakim powinna odpowiada� osoba zajmuj�ca stanowisko dyrektora oraz inne stanowisko kierownicze, w poszczeg�lnych typach szk� i plac�wek ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 827--z dnia 14 maja 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wzoru bankowego dokumentu p�atniczego sk�adek, do kt�rych poboru zobowi�zany jest Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 828--z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmuj�ce si� eksploatacj� urz�dze�, instalacji i sieci. 829--z dnia 28 kwietnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Zak�adowi Ubezpiecze� Spo�ecznych 830--z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie przyznawania �rodk�w na wspieranie procesu restrukturyzacji przemys�owego potencja�u obronnego 831--z dnia 13 maja 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Czeskiej, Republiki S�owackiej, Republiki W�gierskiej, Rumunii, Republiki S�owenii i Republiki Bu�garii ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 832--z dnia 3 kwietnia 2003 r. w sprawie okre�lenia zasad przewozu towar�w niebezpiecznych statkami niepodlegaj�cymi Konwencji SOLAS 833--z dnia 5 maja 2003 r. w sprawie wzoru listy za�ogi statku oraz sposobu jej sporz�dzania, wystawiania i dokonywania w niej wpis�w 834--z dnia 12 maja 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci kar pieni�nych w transporcie drogowym 835--z dnia 16 maja 2003 r. w sprawie utworzenia obwod�w g�osowania w referendum og�lnokrajowym dla wyborc�w przebywaj�cych na polskich statkach morskich ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 836--z dnia 30 kwietnia 2003 r. w sprawie jednostek wojskowych oraz stanowisk, na kt�rych stosunek pracy z pracownikami nawi�zuje si� w drodze mianowania lub umowy o prac�, oraz organizacji komisji dyscyplinarnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 837--z dnia 25 kwietnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad i sposobu wsp�dzia�ania organ�w Inspekcji Weterynaryjnej z organami celnymi 838--z dnia 29 kwietnia 2003 r. w sprawie okre�lenia trybu i sposobu ustalania odszkodowania ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 839--z dnia 30 kwietnia 2003 r. w sprawie wykrocze�, za kt�re funkcjonariusze po�arnictwa pe�ni�cy s�u�b� w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej s� uprawnieni do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upowa�nie� ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH 840--z dnia 16 maja 2003 r. w sprawie utworzenia obwod�w g�osowania w referendum og�lnokrajowym dla obywateli polskich przebywaj�cych za granic� ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 841--z dnia 23 kwietnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rocznych plan�w �owieckich i wieloletnich �owieckich plan�w hodowlanych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 842--z dnia 18 kwietnia 2003 r. w sprawie szczeg�lnych warunk�w sanitarnych oraz wymaga� w zakresie przestrzegania zasad higieny w procesie produkcji lub w obrocie naturalnymi wodami mineralnymi i naturalnymi wodami �r�dlanymi WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 843--z dnia 6 maja 2003 r. sygn. akt P 21/01 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 860--z dnia 16 maja 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad, trybu i termin�w opracowania materia��w do projektu ustawy bud�etowej na rok 2004 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 867--z dnia 7 maja 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie automatycznej rejestracji w przywozie niekt�rych towar�w rolnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 868--z dnia 20 maja 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uposa�enia zasadniczego oraz dodatk�w do uposa�enia funkcjonariuszy Stra�y Granicznej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 873--z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dzia�alno�ci po�ytku publicznego i o wolontariacie 874--z dnia 24 kwietnia 2003 r. Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o dzia�alno�ci po�ytku publicznego i o wolontariacie ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 875--z dnia 26 maja 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego w s�u�bie cywilnej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 876--z dnia 13 maja 2003 r. w sprawie zmiany obszaru wolnego obszaru celnego w Mszczonowie w wojew�dztwie mazowieckim ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 877--z dnia 23 maja 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w rolnych pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 878--z dnia 21 maja 2003 r. w sprawie wysoko�ci �rodk�w finansowych w 2003 r. i ich podzia�u mi�dzy jednostki ochrony przeciwpo�arowej dzia�aj�ce w ramach krajowego systemu ratowniczo-ga�niczego Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Konwencji o ochronie w�drownych gatunk�w dzikich zwierz�t, sporz�dzonej w Bonn dnia 23 czerwca 1979 r. (Dz. U. z 2003 r. Nr 2, poz. 18) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e zgodnie z artyku�em XVII Konwencji o ochronie w�drownych gatunk�w dzikich zwierz�t, sporz�dzonej w Bonn dnia 23 czerwca 1979 r., Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikowa� dnia 13 grudnia 1995 r. wy�ej wymienion� konwencj�. Dnia 1 lutego 1996 r. z�o�ono rz�dowi Niemiec, jako depozytariuszowi, dokument ratyfikacyjny. Zgodnie z artyku�em XVIII ust�p 1 konwencja wesz�a w �ycie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 1 maja 1996 r. Jednocze�nie podaje si� do wiadomo�ci, co nast�puje: 1. Nast�puj�ce pa�stwa sta�y si� stronami konwencji w podanych ni�ej datach: Republika Po�udniowej Afryki 1 grudnia 1991 r. Republika Albanii 1 wrze�nia 2001 r. Kr�lestwo Arabii Saudyjskiej 1 marca 1991 r. Republika Argety�ska 1 stycznia 1992 r. Australia 1 wrze�nia 1991 r. Kr�lestwo Belgii 1 pa�dziernika 1990 r. Republika Beninu 1 kwietnia 1986 r. Republika Bu�garii 1 wrze�nia 1999 r. Burkina Faso 1 stycznia 1990 r. Republika Chile 1 listopada 1983 r. Republika Chorwacji 1 pa�dziernika 2000 r. Republika Cypryjska 1 listopada 2001 r. Republika Czadu 1 wrze�nia 1997 r. Republika Czeska 1 maja 1994 r. Kr�lestwo Danii 1 listopada 1983 r. Arabska Republika Egiptu 1 listopada 1983 r. Republika Filipin 1 lutego 1994 r. Republika Finlandii 1 stycznia 1989 r. Republika Francuska 1 lipca 1990 r. Gruzja 1 czerwca 2000 r. Republika Gambii 1 sierpnia 2001 r. Republika Ghany 1 kwietnia 1988 r. Republika Grecka 1 pa�dziernika 1999 r. Republika Gwinei 1 sierpnia 1993 r. Republika Gwinei-Bissau 1 wrze�nia 1995 r. Kr�lestwo Hiszpanii 1 maja 1985 r. Republika Indii 1 listopada 1983 r. Irlandia 1 listopada 1983 r. Pa�stwo Izraela 1 listopada 1983 r. Jorda�skie Kr�lestwo Haszymidzkie 1 marca 2001 r. Republika Kamerunu 1 listopada 1983 r. Republika Kenii 1 maja 1999 r. Demokratyczna Republika Konga 1 wrze�nia 1990 r. Republika Konga 1 stycznia 2000 r. Ksi�stwo Liechtensteinu 1 listopada 1997 r. Republika Litewska 1 lutego 2002 r. Wielkie Ksi�stwo Luksemburga 1 listopada 1983 r. Republika �otewska 1 lipca 1999 r. By�a Jugos�owia�ska Republika Macedonii 1 listopada 1999 r. Republika Mali 1 pa�dziernika 1987 r. Republika Malty 1 czerwca 2001 r. Kr�lestwo Maroka 1 listopada 1993 r. Maureta�ska Republika Islamska 1 lipca 1998 r. Republika Mo�dowy 1 kwietnia 2001 r. Ksi�stwo Monako 1 czerwca 1993 r. Mongolia 1 listopada 1999 r. Kr�lestwo Niderland�w 1 listopada 1983 r. Republika Federalna Niemiec 1 pa�dziernika 1984 r. Republika Nigru 1 listopada 1983 r. Federalna Republika Nigerii 1 stycznia 1987 r. Kr�lestwo Norwegii 1 sierpnia 1985 r. Nowa Zelandia 1 pa�dziernika 2000 r. Islamska Republika Pakistanu 1 grudnia 1987 r. Republika Panamy 1 maja 1989 r. Republika Paragwaju 1 stycznia 1999 r. Republika Peru 1 czerwca 1997 r. Republika Portugalska 1 listopada 1983 r. Rumunia 1 lipca 1998 r. Republika Senegalu 1 czerwca 1988 r. Republika S�owacka 1 marca 1995 r. Republika S�owenii 1 lutego 1999 r. Somalijska Republika Demokratyczna 1 lutego 1986 r. Demokratyczno-Socjalistyczna Republika Sri Lanki 1 wrze�nia 1990 r. Konfederacja Szwajcarska 1 lipca 1995 r. Kr�lestwo Szwecji 1 listopada 1983 r. Republika Tad�ykistanu 1 lutego 2001 r. Zjednoczona Republika Tanzanii 1 lipca 1999 r. Republika Togijska 1 lutego 1996 r. Republika Tunezyjska 1 czerwca 1987 r. Republika Ugandy 1 sierpnia 2000 r. Ukraina 1 listopada 1999 r. Wschodnia Republika Urugwaju 1 maja 1990 r. Republika Uzbekistanu 1 wrze�nia 1998 r. Republika W�gierska 1 listopada 1983 r. Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej 1 pa�dziernika 1985 r. Republika W�oska 1 listopada 1983 r. Demokratyczna Republika Wysp �wi�tego Tomasza i Ksi��cej 1 grudnia 2001 r. Wsp�lnota Europejska 1 listopada 1983 r. 2. Deklaracje, zastrze�enia i o�wiadczenia z�o�one przez pa�stwa przy sk�adaniu dokument�w ratyfikacyjnych, przyj�cia lub zatwierdzenia zostan� opublikowane w terminie p�niejszym. Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ POROZUMIENIE z dnia 9 lutego 2001 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Czeskiej o zmianie za��cznika nr 1 do Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� o ma�ym ruchu granicznym, sporz�dzonej w Pradze dnia 17 stycznia 1995 r. (Dz. U. z 2003 r. Nr 3, poz. 27) Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Czeskiej Nr 103504/2000-MPO Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Pradze Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Czeskiej przekazuje wyrazy szacunku Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej w Pradze oraz ma zaszczyt, zgodnie z postanowieniami art. 2 Umowy mi�dzy Republik� Czesk� a Rzecz�pospolit� Polsk� o ma�ym ruchu granicznym, sporz�dzonej w Pradze dnia 17 stycznia 1995 r., zaproponowa� zawarcie porozumienia mi�dzy Rz�dem Republiki Czeskiej a Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej o zmianie za��cznika nr 1 do wymienionej umowy. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Czeskiej proponuje nast�puj�c� zmian�: W za��czniku nr 1 - Wykaz gmin wchodz�cych w obszar pasa ma�ego ruchu granicznego, w cz�ci dotycz�cej Republiki Czeskiej, po pozycji 416 uzupe�nia si� pozycjami 417 do 428, w nast�puj�cym brzmieniu: "417. Budi�ov nad Budi�ovkou 418. Bøezov� 419. Èermn� ve Slezsku 420. Kru�berk 421. Melè 422. Moravice 423. Nov� Lublice 424. Radkov 425. Star� Tìchanovice 426. Svatoòovice 427. V�tkov 428. Vìtøkovice." Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Czeskiej proponuje, aby w przypadku zgody z wy�ej wymienionym powy�sza nota wraz z odpowiedzi� tworzy�a Porozumienie mi�dzy Rz�dem Republiki Czeskiej a Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej o zmianie za��cznika nr 1 do Umowy mi�dzy Republik� Czesk� a Rzecz�pospolit� Polsk� o ma�ym ruchu granicznym, sporz�dzonej w Pradze dnia 17 stycznia 1995 r., kt�re wejdzie w �ycie trzydziestego dnia po otrzymaniu noty zawieraj�cej odpowied� Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Czeskiej korzysta z okazji, aby ponownie przekaza� Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej wyrazy g��bokiego szacunku. W Pradze, dnia 14 lutego 2000 r. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej DPr I 214-16-2000/10 Ambasada Republiki Czeskiej w Warszawie Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej przesy�a wyrazy szacunku Ambasadzie Republiki Czeskiej w Warszawie i ma zaszczyt potwierdzi� odbi�r noty numer È.j. 103504/2000-MPO z dnia 14 lutego 2000 r. nast�puj�cej tre�ci: "Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Czeskiej przekazuje wyrazy szacunku Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej w Pradze oraz ma zaszczyt, zgodnie z postanowieniami art. 2 Umowy mi�dzy Republik� Czesk� a Rzecz�pospolit� Polsk� o ma�ym ruchu granicznym, sporz�dzonej w Pradze dnia 17 stycznia 1995 r., zaproponowa� zawarcie porozumienia mi�dzy Rz�dem Republiki Czeskiej a Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej o zmianie za��cznika nr 1 do wymienionej umowy. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Czeskiej proponuje nast�puj�c� zmian�: W za��czniku nr 1 - Wykaz gmin wchodz�cych w obszar pasa ma�ego ruchu granicznego, w cz�ci dotycz�cej Republiki Czeskiej, po pozycji 416 uzupe�nia si� pozycjami 417 do 428, w nast�puj�cym brzmieniu: "417. Budi�ov nad Budi�ovkou 418. Bøezov� 419. Èermn� ve Slezsku 420. Kru�berk 421. Melè 422. Moravice 423. Nov� Lublice 424. Radkov 425. Star� Tìchanovice 426. Svatoòovice 427. V�tkov 428. Vìtøkovice." Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Czeskiej proponuje, aby w przypadku zgody z wy�ej wymienionym powy�sza nota wraz z odpowiedzi� tworzy�a Porozumienie mi�dzy Rz�dem Republiki Czeskiej a Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej o zmianie za��cznika nr 1 do Umowy mi�dzy Republik� Czesk� a Rzecz�pospolit� Polsk� o ma�ym ruchu granicznym, sporz�dzonej w Pradze dnia 17 stycznia 1995 r., kt�re wejdzie w �ycie trzydziestego dnia po otrzymaniu noty zawieraj�cej odpowied� Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Czeskiej korzysta z okazji, aby ponownie przekaza� Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej wyrazy g��bokiego szacunku." Ministerstwo Spraw Zagranicznych ma zaszczyt zakomunikowa�, �e Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej wyra�a zgod� na powy�sze i prosi o poinformowanie Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej o dacie otrzymania niniejszej odpowiedzi, w celu prawid�owego okre�lenia daty wej�cia w �ycie Porozumienia o zmianie za��cznika nr 1 do Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� o ma�ym ruchu granicznym, sporz�dzonej w Pradze dnia 17 stycznia 1995 r. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej korzysta z okazji, aby ponowi� Ambasadzie Republiki Czeskiej wyrazy swojego wysokiego powa�ania. Warszawa, dnia 8 stycznia 2001 r. Ambasada Republiki Czeskiej w Warszawie Nr: 2626/2002 Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej Warszawa Ambasada Republiki Czeskiej w Warszawie przesy�a wyrazy szacunku Ministerstwu Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej i ma zaszczyt potwierdzi�, �e w dniu 10 stycznia 2001 r. otrzyma�a not� DPr I 214-16-2000 z dnia 8 stycznia 2001 r. (nota jest odpowiedzi� na not� nr 103504/2000-MPO z dnia 14 lutego 2000 r.). Tak wi�c w dniu 9 lutego 2001 r. wesz�o w �ycie Porozumienie mi�dzy Rz�dem Republiki Czeskiej a Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej o zmianie za��cznika nr 1 do Umowy mi�dzy Republik� Czesk� a Rzecz�pospolit� Polsk� o ma�ym ruchu granicznym z dnia 17 stycznia 1995 r. Ambasada Republiki Czeskiej w Warszawie korzysta z okazji, aby ponownie zapewni� Ministerstwo Spraw Zagranicznych o swym wysokim powa�aniu. Warszawa, dnia 3 kwietnia 2002 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ O�WIADCZENIE RZ�DOWE z dnia 23 sierpnia 2002 r. w sprawie zwi�zania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 9 lutego 2001 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Czeskiej o zmianie za��cznika nr 1 do Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� o ma�ym ruchu granicznym, sporz�dzonej w Pradze dnia 17 stycznia 1995 r. (Dz. U. z 2003 r. Nr 3, poz. 28) Podaje si� niniejszym do wiadomo�ci, �e na podstawie art. 6 ust. 3 w zwi�zku z art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach mi�dzynarodowych (Dz. U. Nr 39, poz. 443) Rada Ministr�w Rzeczypospolitej Polskiej udzieli�a w dniu 27 grudnia 2000 r. zgody na zwi�zanie Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Czeskiej o zmianie za��cznika nr 1 do Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� o ma�ym ruchu granicznym, sporz�dzonej w Pradze dnia 17 stycznia 1995 r. (Dz. U. z 1996 r. Nr 46, poz. 207 oraz z 2002 r. Nr 185, poz. 1540), przez wymian� not. Porozumienie wesz�o w �ycie w dniu 9 lutego 2001 r. Minister Spraw Zagranicznych: w z. A. Byrt Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 24 czerwca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia s�d�w rejonowych prowadz�cych ksi�gi wieczyste (Dz. U. Nr 110, poz. 1050) Na podstawie art. 58 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi�gach wieczystych i hipotece (Dz. U. z 2001 r. Nr 124, poz. 1361 i Nr 125, poz. 1368, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 42, poz. 363), a tak�e art. 14 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 12 czerwca 2002 r. w sprawie okre�lenia s�d�w rejonowych prowadz�cych ksi�gi wieczyste (Dz. U. Nr 95, poz. 843, Nr 176, poz. 1448 i Nr 194, poz. 1637 oraz z 2003 r. Nr 13, poz. 135) w � 2 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) S�d Rejonowy w Bielsku Podlaskim - trzy wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miast Bielsk Podlaski i Bra�sk oraz gmin: Bielsk Podlaski, Bo�ki, Bra�sk, Orla, Rudka i Wyszki, b) Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Hajn�wce dla miasta Hajn�wka oraz gmin: Bia�owie�a, Czeremcha, Czy�e, Dubicze Cerkiewne, Hajn�wka, Kleszczele, Narew i Narewka, c) Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Siemiatyczach dla miasta Siemiatycze oraz gmin: Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk, Mielnik, Milejczyce, Nurzec-Stacja, Perlejewo i Siemiatycze,"; 2) w ust. 14: a) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) S�d Rejonowy dla Krakowa-Podg�rza w Krakowie - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych: a) Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miasta Krak�w oraz gmin: Kocmyrz�w-Luborzyca, Wielka Wie� i Zielonki, b) Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Skale dla gmin: Jerzmanowice-Przeginia, Ska�a i Su�oszowa,", b) pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) S�d Rejonowy w O�wi�cimiu - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miasta O�wi�cim oraz gmin: Brzeszcze, Che�mek, O�wi�cim, Polanka Wielka, Przecisz�w i Zator, b) Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w K�tach dla gmin K�ty i Osiek,", c) w pkt 11 �rednik zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 12 w brzmieniu: "12) S�d Rejonowy w Wieliczce - trzy wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla gmin: Biskupice, �wi�tniki G�rne i Wieliczka, b) Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Niepo�omicach dla gmin K�aj i Niepo�omice, c) Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Skawinie dla gmin Mogilany i Skawina;"; 3) w ust. 16 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) S�d Rejonowy w G�ogowie - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miasta G�og�w oraz gmin: Gaworzyce, G�og�w, Gr�bocice, Jerzmanowa, Kotla, P�c�aw, Przemk�w, Radwanice i �ukowice, b) Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w G�rze dla gmin: G�ra, Jemielno, Niechl�w i W�sosz,"; 4) w ust. 19 pkt 11 otrzymuje brzmienie: "11) S�d Rejonowy w Wieluniu - trzy wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla gmin: Bia�a, Czarno�y�y, Konopnica, Mokrsko, Osjak�w, Ostr�wek, P�tn�w, Skomlin, Wielu� i Wierzchlas, b) Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Paj�cznie dla gmin: Dzia�oszyn, Kie�czyg��w, Nowa Brze�nica, Paj�czno, Rz��nia, Siemkowice, Strzelce Wielkie i Sulmierzyce, c) Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Wieruszowie dla gmin: Boles�awiec, Czastary, Galewice, Lutut�w, �ubnice, Sokolniki i Wierusz�w,"; 5) w ust. 28 uchyla si� pkt 2; 6) ust. 32 otrzymuje brzmienie: "32. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Szczecinie: 1) S�d Rejonowy w Choszcznie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) S�d Rejonowy w Goleniowie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) S�d Rejonowy w Gryficach - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 4) S�d Rejonowy w Gryfinie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 5) S�d Rejonowy w Kamieniu Pomorskim - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 6) S�d Rejonowy w �obzie - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 7) S�d Rejonowy w My�liborzu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 8) S�d Rejonowy w Stargardzie Szczeci�skim - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miasta Stargard Szczeci�ski oraz gmin: Chociwel, Dobrzany, I�sko, Kobylanka, Marianowo, Stara D�browa, Stargard Szczeci�ski i Sucha�, b) Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Pyrzycach dla gmin: Bielice, Dolice, Kozielice, Lipiany, Przelewice, Pyrzyce i Warnice, 9) S�d Rejonowy w Szczecinie - dwa wydzia�y ksi�g wieczystych obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) Wydzia� Ksi�g Wieczystych dla miasta Szczecin, b) Zamiejscowy Wydzia� Ksi�g Wieczystych z siedzib� w Policach dla gmin: Dobra (Szczeci�ska), Ko�baskowo, Nowe Warpno i Police, 10) S�d Rejonowy w �winouj�ciu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du;"; 7) ust. 34 otrzymuje brzmienie: "34. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Tarnobrzegu: 1) S�d Rejonowy w Kolbuszowej - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 2) S�d Rejonowy w Mielcu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 3) S�d Rejonowy w Nisku - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 4) S�d Rejonowy w Stalowej Woli - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du, 5) S�d Rejonowy w Tarnobrzegu - Wydzia� Ksi�g Wieczystych - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du;". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2003 r. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1787 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 213, poz. 1802 i Nr 240, poz. 2052. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 24 czerwca 2003 r. w sprawie utworzenia niekt�rych s�d�w grodzkich oraz zmiany rozporz�dzenia w sprawie utworzenia s�d�w grodzkich (Dz. U. Nr 110, poz. 1053) Na podstawie art. 13 � 3 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� w nast�puj�cych s�dach rejonowych s�dy grodzkie (wydzia�y grodzkie): 1) w S�dzie Rejonowym w Bydgoszczy; 2) w S�dzie Rejonowym w I�awie; 3) w S�dzie Rejonowym w Inowroc�awiu; 4) w S�dzie Rejonowym w Che�mnie; 5) w S�dzie Rejonowym w Elbl�gu; 6) w S�dzie Rejonowym w Golubiu-Dobrzyniu; 7) w S�dzie Rejonowym w Nisku; 8) w S�dzie Rejonowym w Ostr�dzie; 9) w S�dzie Rejonowym w O�wi�cimiu; 10) w S�dzie Rejonowym w Piszu; 11) w S�dzie Rejonowym w Stalowej Woli; 12) w S�dzie Rejonowym w Szamotu�ach; 13) w S�dzie Rejonowym w Tucholi; 14) w S�dzie Rejonowym w Wieliczce; 15) w S�dzie Rejonowym w �ninie; 16) w S�dzie Rejonowym dla Wroc�awia-Fabrycznej we Wroc�awiu; 17) w S�dzie Rejonowym dla Wroc�awia-�r�dmie�cia we Wroc�awiu. � 2. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 26 wrze�nia 2001 r. w sprawie utworzenia s�d�w grodzkich (Dz. U. Nr 106, poz. 1160 oraz z 2002 r. Nr 84, poz. 761 i Nr 179, poz. 1496) w � 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 3: a) pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) w S�dzie Rejonowym w Bydgoszczy - trzy wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) Wydzia� Grodzki - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 pkt 1 ustawy, b) Wydzia� Grodzki - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 pkt 2-4 ustawy, c) Wydzia� Grodzki - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 pkt 5 ustawy, 2) w S�dzie Rejonowym w Inowroc�awiu - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) Wydzia� Grodzki - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 pkt 1 i 5 ustawy, b) Wydzia� Grodzki - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 pkt 2-4 ustawy,", b) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) w S�dzie Rejonowym w Tucholi - dwa wydzia�y obejmuj�ce ��cznie obszar w�a�ciwo�ci tego S�du do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 ustawy: a) Wydzia� Grodzki dla gmin: Cekcyn, Gostycyn, K�sowo, Lubiewo, �liwice i Tuchola, b) Zamiejscowy Wydzia� Grodzki z siedzib� w S�p�lnie Kraje�skim dla gmin: Kamie� Kraje�ski, S�p�lno Kraje�skie, So�no i Wi�cbork,", c) po pkt 7 dodaje si� pkt 8 w brzmieniu: "8) w S�dzie Rejonowym w �ninie - Wydzia� Grodzki - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 ustawy;"; 2) w ust. 4 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w S�dzie Rejonowym w Cz�stochowie - trzy wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) Wydzia� Grodzki dla miasta Cz�stochowa oraz gmin: Blachownia, Jan�w, Kamienica Polska, K�omnice, Konopiska, Kruszyna, Mst�w, Mykan�w, Olsztyn, Poczesna, R�dziny i Starcza - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 pkt 1-4 ustawy, b) Wydzia� Grodzki dla miasta Cz�stochowa oraz gmin: Blachownia, Jan�w, Kamienica Polska, K�omnice, Konopiska, Kruszyna, Mst�w, Mykan�w, Olsztyn, Poczesna, R�dziny i Starcza - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 pkt 5 ustawy, c) Zamiejscowy Wydzia� Grodzki z siedzib� w K�obucku dla gmin: K�obuck, Krzepice, Lipie, Mied�no, Opat�w, Panki, Pop�w, Przystaj� i Wr�czyca Wielka - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 ustawy,"; 3) w ust. 5: a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) w S�dzie Rejonowym w Elbl�gu - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) Wydzia� Grodzki - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 pkt 1-4 ustawy, b) Wydzia� Grodzki - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 pkt 5 ustawy,", b) po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) w S�dzie Rejonowym w I�awie - Wydzia� Grodzki - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 ustawy,", c) w pkt 4 �rednik zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) w S�dzie Rejonowym w Ostr�dzie - Wydzia� Grodzki - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 ustawy;"; 4) w ust. 14: a) pkt 2, 3, 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "2) w S�dzie Rejonowym dla Krakowa-Krowodrzy w Krakowie - trzy wydzia�y obejmuj�ce ��cznie obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) Wydzia� Grodzki dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy Krowodrza oraz gmin: Jerzmanowice-Przeginia, Wielka Wie� i Zielonki - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 pkt 1, 2, 3 i 5 ustawy, b) Zamiejscowy Wydzia� Grodzki z siedzib� w Czernichowie dla gmin Czernich�w i Liszki - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 ustawy, c) Zamiejscowy Wydzia� Grodzki z siedzib� w Krzeszowicach dla gmin Krzeszowice i Zabierz�w - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 ustawy, 3) w S�dzie Rejonowym dla Krakowa-Nowej Huty w Krakowie - dwa wydzia�y obejmuj�ce ��cznie obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) Wydzia� Grodzki dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy Nowa Huta oraz gminy Kocmyrz�w-Luborzyca - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 pkt 1, 2, 3 i 5 ustawy, b) Zamiejscowy Wydzia� Grodzki z siedzib� w Proszowicach dla gmin: Igo�omia-Wawrze�czyce, Koniusza, Koszyce, Nowe Brzesko, Pa�ecznica, Proszowice i Radziemice - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 ustawy, 4) w S�dzie Rejonowym dla Krakowa-Podg�rza w Krakowie - Wydzia� Grodzki - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 pkt 1, 2, 3 i 5 ustawy, 5) w S�dzie Rejonowym dla Krakowa-�r�dmie�cia w Krakowie - dwa wydzia�y obejmuj�ce ��cznie obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) Wydzia� Grodzki dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy �r�dmie�cie - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 pkt 1, 2, 3 i 5 ustawy, b) Zamiejscowy Wydzia� Grodzki z siedzib� w S�omnikach dla gmin: Iwanowice, Micha�owice, Ska�a, S�omniki i Su�oszowa - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 ustawy,", b) pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) w S�dzie Rejonowym w O�wi�cimiu - dwa wydzia�y obejmuj�ce ��cznie obszar w�a�ciwo�ci tego S�du do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 ustawy: a) Wydzia� Grodzki dla miasta O�wi�cim oraz gmin: Brzeszcze, Che�mek, O�wi�cim, Polanka Wielka, Przecisz�w i Zator, b) Zamiejscowy Wydzia� Grodzki z siedzib� w K�tach dla gmin K�ty i Osiek,", c) w pkt 10 �rednik zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 11 w brzmieniu: "11) w S�dzie Rejonowym w Wieliczce - dwa wydzia�y - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 ustawy: a) Zamiejscowy Wydzia� Grodzki z siedzib� w Niepo�omicach dla gmin K�aj i Niepo�omice, b) Zamiejscowy Wydzia� Grodzki z siedzib� w Skawinie dla gmin Mogilany i Skawina;"; 5) w ust. 19: a) w pkt 2 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) Zamiejscowy Wydzia� Grodzki z siedzib� w Podd�bicach dla gmin: Dalik�w, P�czniew, Podd�bice, Uniej�w, Wartkowice i Zadzim,", b) w pkt 8 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) Wydzia� Grodzki dla gmin: Bia�a, Czarno�y�y, Konopnica, Mokrsko, Osjak�w, Ostr�wek, P�tn�w, Skomlin, Wielu� i Wierzchlas,"; 6) w ust. 21 po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) w S�dzie Rejonowym w Piszu - Wydzia� Grodzki - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 ustawy,"; 7) w ust. 26 pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) w S�dzie Rejonowym w Szamotu�ach - dwa wydzia�y - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 ustawy: a) Zamiejscowy Wydzia� Grodzki z siedzib� w Mi�dzychodzie dla gmin: Chrzypsko Wielkie, Kwilcz, Mi�dzych�d i Sierak�w, b) Zamiejscowy Wydzia� Grodzki z siedzib� w Obornikach dla gminy Oborniki,"; 8) w ust. 27: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w S�dzie Rejonowym w Kozienicach - Wydzia� Grodzki - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 ustawy,", b) w pkt 5 w lit. b �rednik zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) w S�dzie Rejonowym w Zwoleniu - Zamiejscowy Wydzia� Grodzki z siedzib� w Pionkach - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 ustawy z obszaru miasta i gminy Pionki;"; 9) w ust. 28 uchyla si� pkt 2; 10) ust. 34 otrzymuje brzmienie: "34. w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Tarnobrzegu: 1) w S�dzie Rejonowym w Kolbuszowej - Wydzia� Grodzki - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 ustawy, 2) w S�dzie Rejonowym w Mielcu - Wydzia� Grodzki - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 ustawy, 3) w S�dzie Rejonowym w Nisku - dwa wydzia�y obejmuj�ce ��cznie obszar w�a�ciwo�ci tego S�du do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 ustawy: a) Wydzia� Grodzki dla gmin Bojan�w i Nisko, b) Zamiejscowy Wydzia� Grodzki z siedzib� w Ulanowie dla gmin: Harasiuki, Jarocin, Je�owe, Krzesz�w, Rudnik n. Sanem i Ulan�w, 4) w S�dzie Rejonowym w Stalowej Woli - dwa wydzia�y obejmuj�ce ��cznie obszar w�a�ciwo�ci tego S�du do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 ustawy: a) Wydzia� Grodzki dla cz�ci miasta Stalowa Wola na p�noc od ulicy Komisji Edukacji Narodowej oraz gmin: Pysznica, Radomy�l, Zaklik�w i Zaleszany, b) Wydzia� Grodzki dla cz�ci miasta Stalowa Wola na po�udnie od ulicy Komisji Edukacji Narodowej, 5) w S�dzie Rejonowym w Tarnobrzegu - Wydzia� Grodzki - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 ustawy;"; 11) w ust. 36 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a i 1b w brzmieniu: "1a) w S�dzie Rejonowym w Che�mnie - Wydzia� Grodzki - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 ustawy, 1b) w S�dzie Rejonowym w Golubiu-Dobrzyniu - Wydzia� Grodzki - dla obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 ustawy,"; 12) w ust. 39: a) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) w S�dzie Rejonowym dla Wroc�awia-Fabrycznej we Wroc�awiu - dwa wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) Wydzia� Grodzki - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 pkt 1 ustawy, b) Wydzia� Grodzki - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 pkt 5 ustawy,", b) pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) w S�dzie Rejonowym dla Wroc�awia-�r�dmie�cia we Wroc�awiu - trzy wydzia�y obejmuj�ce obszar w�a�ciwo�ci tego S�du: a) Wydzia� Grodzki - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 pkt 1 ustawy z obszaru cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy Stare Miasto, b) Wydzia� Grodzki - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 pkt 1 ustawy z obszaru cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy �r�dmie�cie, c) Wydzia� Grodzki - do rozpoznawania spraw okre�lonych w art. 13 � 2 pkt 5 ustawy z obszaru w�a�ciwo�ci tego S�du;". � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2003 r. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1787 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 213, poz. 1802 i Nr 240, poz. 2052. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 24 czerwca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w pracy i s�d�w ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 110, poz. 1054) Na podstawie art. 20 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 26 wrze�nia 2001 r. w sprawie utworzenia s�d�w pracy i s�d�w ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 106, poz. 1161 oraz z 2002 r. Nr 84, poz. 762 i Nr 194, poz. 1639) w � 3 w ust. 2 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w pkt 13 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) w S�dzie Rejonowym dla Krakowa-Nowej Huty w Krakowie - Wydzia� Pracy i Ubezpiecze� Spo�ecznych, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych: dla Krakowa-Krowodrzy w Krakowie, dla Krakowa-Nowej Huty w Krakowie, dla Krakowa-Podg�rza w Krakowie, dla Krakowa-�r�dmie�cia w Krakowie, w My�lenicach i w Wieliczce, oraz do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Chrzanowie, Gorlicach, dla Krakowa-Krowodrzy w Krakowie, dla Krakowa-Nowej Huty w Krakowie, dla Krakowa-Podg�rza w Krakowie, dla Krakowa-�r�dmie�cia w Krakowie, Limanowej, Miechowie, Muszynie, My�lenicach, Nowym S�czu, Nowym Targu, Olkuszu, O�wi�cimiu, Suchej Beskidzkiej, Wadowicach, Wieliczce i Zakopanem,"; 2) w pkt 26 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) w S�dzie Rejonowym w Kozienicach - Wydzia� Pracy, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Kozienicach i Zwoleniu,"; 3) w pkt 27 lit. c otrzymuje brzmienie: "c) w S�dzie Rejonowym w Rzeszowie - Wydzia� Pracy i Ubezpiecze� Spo�ecznych, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, oraz do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: D�bicy, Le�ajsku, �a�cucie, Ropczycach, Rzeszowie i Strzy�owie;"; 4) pkt 33 otrzymuje brzmienie: "33) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Tarnobrzegu: a) w S�dzie Rejonowym w Mielcu - Wydzia� Pracy, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w Kolbuszowej i Mielcu, b) w S�dzie Rejonowym w Tarnobrzegu - Wydzia� Pracy i Ubezpiecze� Spo�ecznych, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci tego S�du, oraz do spraw z zakresu ubezpiecze� spo�ecznych, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Kolbuszowej, Mielcu, Nisku, Stalowej Woli i Tarnobrzegu;". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2003 r. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1787 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 213, poz. 1802 i Nr 240, poz. 2052. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 24 czerwca 2003 r. w sprawie utworzenia S�du Rejonowego w Wieliczce oraz zmiany rozporz�dzenia w sprawie s�d�w apelacyjnych, s�d�w okr�gowych i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 110, poz. 1056) Na podstawie art. 20 pkt 1 i 4 oraz art. 14 i art. 17 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� - w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Krakowie - S�d Rejonowy w Wieliczce. � 2. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 16 pa�dziernika 2002 r. w sprawie s�d�w apelacyjnych, s�d�w okr�gowych i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 180, poz. 1508 oraz z 2003 r. Nr 44, poz. 386) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4: a) w pkt 1 w lit. b �rednik zast�puje si� kropk�, b) uchyla si� pkt 2; 2) w � 6 w ust. 2: a) w pkt 4 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) S�d Okr�gowy w Krakowie - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Chrzanowie, dla Krakowa-Krowodrzy w Krakowie, dla Krakowa-Nowej Huty w Krakowie, dla Krakowa-Podg�rza w Krakowie, dla Krakowa-�r�dmie�cia w Krakowie, Miechowie, My�lenicach, Olkuszu, O�wi�cimiu, Suchej Beskidzkiej, Wadowicach i Wieliczce,", b) w pkt 8 lit. b i c otrzymuj� brzmienie: "b) S�d Okr�gowy w Rzeszowie - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: D�bicy, Le�ajsku, �a�cucie, Ropczycach, Rzeszowie i Strzy�owie, c) S�d Okr�gowy w Tarnobrzegu - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Kolbuszowej, Mielcu, Nisku, Stalowej Woli i Tarnobrzegu;"; 3) w � 8 w ust. 2: a) w pkt 9 lit. a i b otrzymuj� brzmienie: "a) S�d Rejonowy w Boles�awcu - dla miasta Boles�awiec oraz gmin: Boles�awiec, Gromadka, Nowogrodziec, Osiecznica i Warta Boles�awiecka, b) S�d Rejonowy w Jeleniej G�rze - dla miast: Jelenia G�ra, Karpacz, Kowary, Piechowice i Szklarska Por�ba oraz gmin: Janowice Wielkie, Je��w Sudecki, Mys�akowice, Podg�rzyn i Stara Kamienica,", b) w pkt 14: - lit. d otrzymuje brzmienie: "d) S�d Rejonowy dla Krakowa-Podg�rza w Krakowie - dla cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy Podg�rze,", - po lit. k �rednik zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� lit. l w brzmieniu: "l) S�d Rejonowy w Wieliczce - dla gmin: Biskupice, K�aj, Mogilany, Niepo�omice, Skawina, �wi�tniki G�rne i Wieliczka;", c) w pkt 16 lit. e otrzymuje brzmienie: "e) S�d Rejonowy w Z�otoryi - dla miast: Chojn�w, Wojciesz�w i Z�otoryja oraz gmin: Chojn�w, Pielgrzymka, �wierzawa, Zagrodno i Z�otoryja;", d) w pkt 19 lit. l otrzymuje brzmienie: "l) S�d Rejonowy w Wieluniu - dla gmin: Bia�a, Boles�awiec, Czarno�y�y, Czastary, Dzia�oszyn, Galewice, Kie�czyg��w, Konopnica, Lutut�w, �ubnice, Mokrsko, Nowa Brze�nica, Osjak�w, Ostr�wek, Paj�czno, P�tn�w, Rz��nia, Siemkowice, Skomlin, Sokolniki, Strzelce Wielkie, Sulmierzyce, Wielu�, Wierusz�w i Wierzchlas,", e) w pkt 24 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) S�d Rejonowy w Be�chatowie - dla miasta Be�chat�w oraz gmin: Be�chat�w, Dru�bice, Kleszcz�w, Kluki, Rusiec, Szczerc�w i Zel�w,", f) w pkt 27: - lit. b i c otrzymuj� brzmienie: "b) S�d Rejonowy w Kozienicach - dla gmin: Garbatka-Letnisko, G�owacz�w, Gniewosz�w, Grab�w n. Pilic�, Kozienice, Magnuszew i Sieciech�w, c) S�d Rejonowy w Lipsku - dla gmin: Chotcza, Ciepiel�w, I��a, Lipsko, Rzeczni�w, Sienno i Solec n. Wis��,", - lit. e i f otrzymuj� brzmienie: "e) S�d Rejonowy w Radomiu - dla miasta Radom oraz gmin: Jastrz�bia, Jedli�sk, Jedlnia-Letnisko, Kowala, Oro�sko, Przytyk, Skaryszew, Wierzbica, Wolan�w i Zakrzew, f) S�d Rejonowy w Zwoleniu - dla miasta Pionki oraz gmin: G�zd, Kazan�w, Pionki, Policzna, Przy��k, Tcz�w i Zwole�;", g) w pkt 28 uchyla si� lit. b, h) pkt 34 otrzymuje brzmienie: "34) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Tarnobrzegu: a) S�d Rejonowy w Kolbuszowej - dla gmin: Cmolas, Kolbuszowa, Niwiska, Rani��w i Stary Dzikowiec, b) S�d Rejonowy w Mielcu - dla miasta Mielec oraz gmin: Borowa, Czermin, Gaw�uszowice, Mielec, Przec�aw, Radomy�l Wielki, Tusz�w Narodowy i Wadowice G�rne, c) S�d Rejonowy w Nisku - dla gmin: Bojan�w, Harasiuki, Jarocin, Je�owe, Krzesz�w, Nisko, Rudnik n. Sanem i Ulan�w, d) S�d Rejonowy w Stalowej Woli - dla miasta Stalowa Wola oraz gmin: Pysznica, Radomy�l, Zaklik�w i Zaleszany, e) S�d Rejonowy w Tarnobrzegu - dla miasta Tarnobrzeg oraz gmin: Baran�w Sandomierski, Gorzyce, Gr�b�w, Majdan Kr�lewski, Nowa D�ba i Padew Narodowa;"; 4) w � 9: a) w pkt 1 w lit. b �rednik zast�puje si� kropk�, b) uchyla si� pkt 2; 5) w � 10 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Krakowie - w S�dzie Rejonowym dla Krakowa-Podg�rza w Krakowie, obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych dla Krakowa-Podg�rza w Krakowie i w Wieliczce;". � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2003 r. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1787 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 213, poz. 1802 i Nr 240, poz. 2052. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 11 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu pobierania, zap�aty i zwrotu op�aty skarbowej oraz sposobu prowadzenia rejestr�w tej op�aty (Dz. U. Nr 143, poz. 1392) Na podstawie art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 86, poz. 960, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 5 grudnia 2000 r. w sprawie sposobu pobierania, zap�aty i zwrotu op�aty skarbowej oraz sposobu prowadzenia rejestr�w tej op�aty (Dz. U. Nr 110, poz. 1176 oraz z 2002 r. Nr 207, poz. 1758) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Op�at� skarbow� od przedmiot�w op�aty skarbowej, o kt�rych mowa w ust. 1, zobowi�zany mo�e r�wnie� zap�aci� got�wk� lub bezgot�wkowo.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Ilekro� zap�ata op�aty skarbowej nast�puje got�wk� lub bezgot�wkowo, dokonuj�cy zap�aty zobowi�zany jest okre�li� szczeg�owo w dowodzie wp�aty przedmiot, od kt�rego dokonuje zap�aty op�aty skarbowej.", c) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Dow�d wp�aty mo�e mie� form� elektroniczn�, je�eli zawiera dane identyfikuj�ce wp�acaj�cego, w tym numer identyfikacji podatkowej, wskazuje numer rachunku bankowego w�a�ciwego urz�du gminy (miasta), tytu� i dat� wp�aty oraz jest opatrzony bezpiecznym podpisem elektronicznym z�o�onym przez upowa�nionego pracownika banku lub innej instytucji finansowej realizuj�cej zlecenia p�atnicze."; 2) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. 1. Znaki op�aty skarbowej od podania i do��czonych za��cznik�w nakleja si� na podaniu albo na protokole stwierdzaj�cym wniesienie podania, albo na wydruku komputerowym podania wniesionego za pomoc� poczty elektronicznej. Je�eli za��czniki s� sk�adane w terminie p�niejszym ni� podanie, znaki op�aty skarbowej nale�nej od za��cznik�w nakleja si� na za��cznikach. 2. Je�eli op�ata skarbowa od podania i do��czonych za��cznik�w zosta�a zap�acona got�wk� lub bezgot�wkowo, na podaniu albo na protokole stwierdzaj�cym wniesienie podania, albo na wydruku komputerowym podania wniesionego za pomoc� poczty elektronicznej zamieszcza si� adnotacj�, w kt�rej stwierdza si� wysoko�� i dat� wp�aty oraz numer pokwitowania lub numer rachunku bankowego w�a�ciwego urz�du gminy (miasta). Odpis dowodu wp�aty lub wydruk komputerowy dowodu wp�aty w formie elektronicznej do��cza si� do akt sprawy."; 3) w � 5 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Je�eli wniesiono podanie bez dokonania zap�aty nale�nej op�aty skarbowej lub zap�acono j� w wysoko�ci ni�szej od nale�nej, organ administracji rz�dowej lub samorz�dowej, a tak�e podmiot, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 2 ustawy, do kt�rego wniesiono podanie lub kt�remu podanie przekazano, wzywa zobowi�zanego do zap�aty op�aty lub do jej uzupe�nienia w terminie okre�lonym w odr�bnych przepisach, z pouczeniem, �e w razie niewykonania tego obowi�zku podanie pozostawia si� bez rozpatrzenia. Je�eli podanie powinno zosta� rozpatrzone pomimo niezap�acenia op�aty skarbowej, podmiot, do kt�rego wp�yn�o podanie lub kt�remu podanie przekazano, okre�la jednocze�nie w wezwaniu koszty tego wezwania oraz poucza, i� w razie niezap�acenia op�aty skarbowej koszty wezwania podlegaj� �ci�gni�ciu w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Je�eli zobowi�zany z�o�y w wyznaczonym terminie znaki op�aty skarbowej o odpowiedniej warto�ci, nakleja si� je na podaniu albo na protokole stwierdzaj�cym wniesienie podania, albo na wydruku komputerowym podania wniesionego za pomoc� poczty elektronicznej. Je�eli zobowi�zany naklei znaki op�aty skarbowej na otrzymanym wezwaniu i dor�czy je podmiotowi, do kt�rego wniesiono podanie lub kt�remu podanie przekazano, wezwanie do��cza si� do podania albo do protoko�u stwierdzaj�cego wniesienie podania, albo do wydruku komputerowego podania wniesionego za pomoc� poczty elektronicznej, na kt�rym odnotowuje si� wysoko�� zap�aconej op�aty i dat� dor�czenia wezwania przez zobowi�zanego. W przypadku zap�aty lub uzupe�nienia op�aty skarbowej got�wk� lub bezgot�wkowo stosuje si� przepis � 4 ust. 2. 2. W razie powstania, okre�lonych w odr�bnych przepisach, przes�anek zobowi�zuj�cych do rozpatrzenia podania pomimo niedokonania zap�aty op�aty skarbowej, a zobowi�zany nie zap�aci� op�aty skarbowej w terminie wyznaczonym przez organ administracji rz�dowej lub samorz�dowej albo podmiot, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 2 ustawy, organ ten albo podmiot przekazuje podanie albo protok� stwierdzaj�cy wniesienie podania, albo wydruk komputerowy podania wniesionego za pomoc� poczty elektronicznej w�a�ciwemu organowi podatkowemu."; 4) � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. 1. Znaki op�aty skarbowej od czynno�ci urz�dowej nakleja si� na podaniu o dokonanie tej czynno�ci albo na protokole stwierdzaj�cym wniesienie podania, albo na wydruku komputerowym podania wniesionego za pomoc� poczty elektronicznej, albo na protokole stwierdzaj�cym dokonanie czynno�ci, albo na dokumencie zg�oszenia. Je�eli w wyniku dokonanej czynno�ci urz�dowej zostanie wydany dokument, zamieszcza si� na nim adnotacj� o dokonaniu zap�aty op�aty skarbowej znakami op�aty skarbowej w odpowiedniej wysoko�ci, a je�eli wydawana jest kopia (odpis, wypis) dokumentu, adnotacj� t� zamieszcza si� na kopii (odpisie, wypisie). 2. W przypadku, w kt�rym zap�ata op�aty skarbowej nast�puje got�wk� lub bezgot�wkowo, odpis dowodu wp�aty lub wydruk komputerowy dowodu wp�aty w formie elektronicznej do��cza si� do akt sprawy, a na podaniu albo na protokole stwierdzaj�cym wniesienie podania o dokonanie czynno�ci urz�dowej, albo na wydruku komputerowym podania wniesionego za pomoc� poczty elektronicznej, albo na protokole stwierdzaj�cym dokonanie czynno�ci, albo na dokumencie zg�oszenia zamieszcza si� adnotacj�, w kt�rej stwierdza si� wysoko�� i dat� wp�aty oraz numer pokwitowania lub numer rachunku bankowego urz�du gminy (miasta). Je�eli w wyniku czynno�ci urz�dowej zostanie wydany dokument, zamieszcza si� na nim adnotacj� o dokonanej zap�acie op�aty skarbowej, w kt�rej stwierdza si� wysoko�� i dat� wp�aty oraz numer pokwitowania lub numer rachunku bankowego urz�du gminy (miasta), a je�eli wydawana jest kopia (odpis, wypis) dokumentu, adnotacj� t� zamieszcza si� na kopii (odpisie, wypisie). Odpis dowodu wp�aty lub wydruk komputerowy dowodu wp�aty w formie elektronicznej do��cza si� do akt sprawy."; 5) � 7 otrzymuje brzmienie: "� 7. 1. Znaki op�aty skarbowej od za�wiadczenia lub zezwolenia nakleja si�, z chwil� wydania za�wiadczenia lub zezwolenia, na podaniu albo na protokole stwierdzaj�cym wniesienie podania, albo na wydruku komputerowym podania wniesionego za pomoc� poczty elektronicznej, a na wydawanym dokumencie zamieszcza si� adnotacj� o dokonaniu zap�aty op�aty skarbowej znakami op�aty skarbowej w odpowiedniej wysoko�ci. 2. W przypadku, w kt�rym zap�ata op�aty skarbowej od za�wiadczenia lub zezwolenia nast�puje got�wk� lub bezgot�wkowo, odpis dowodu wp�aty lub wydruk dowodu wp�aty w formie elektronicznej do��cza si� do akt sprawy. Na wydanym za�wiadczeniu lub zezwoleniu zamieszcza si� adnotacj�, w kt�rej stwierdza si� wysoko�� i dat� wp�aty oraz numer pokwitowania lub numer rachunku bankowego urz�du gminy (miasta)."; 6) � 9 otrzymuje brzmienie: "� 9. 1. Je�eli podanie, czynno�� urz�dowa, za�wiadczenie lub zezwolenie nie podlega op�acie skarbowej lub jest od niej zwolnione, nale�y na podaniu albo na protokole stwierdzaj�cym wniesienie podania, albo na wydruku komputerowym podania wniesionego za pomoc� poczty elektronicznej, albo na dokumencie wydanym w wyniku dokonania czynno�ci urz�dowej, albo na zezwoleniu, albo za�wiadczeniu zamie�ci� adnotacj� ze wskazaniem podstawy prawnej wy��czenia lub zwolnienia. 2. Je�eli czynno�� urz�dowa nie podlega op�acie skarbowej lub jest od niej zwolniona, a w wyniku dokonania czynno�ci urz�dowej nie wydaje si� dokumentu, stosown� adnotacj� wraz ze wskazaniem podstawy prawnej nale�y zamie�ci� na podaniu (dokumencie zg�oszenia) albo na protokole stwierdzaj�cym wniesienie podania o dokonanie tej czynno�ci, albo na wydruku komputerowym podania wniesionego za pomoc� poczty elektronicznej."; 7) w � 10 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Je�eli mocodawca lub pe�nomocnik nie skasowa� znak�w op�aty skarbowej od przedmiot�w wymienionych w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy � 8.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 16 sierpnia 2003 r. Minister Finans�w: A. Raczko 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43, Nr 60, poz. 610, Nr 76, poz. 811, Nr 87, poz. 954, Nr 100, poz. 1085 i Nr 129, poz. 1441, z 2002 r. Nr 71, poz. 655, Nr 135, poz. 1143, Nr 141, poz. 1178 i 1180 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78, Nr 96, poz. 874, Nr 124, poz. 1154 i Nr 128, poz. 1176. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 13 sierpnia 2003 r. w sprawie wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego (Dz. U. Nr 145, poz. 1411) Na podstawie art. 6g ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o S�u�bie Celnej (Dz. U. Nr 72, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wyroby akcyzowe obj�te szczeg�lnym nadzorem podatkowym; 2) zakres i spos�b wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do poszczeg�lnych wyrob�w podlegaj�cych temu nadzorowi oraz przy oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy; 3) spos�b wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego w zakresie urz�dzania gier w kasynach gry oraz na automatach i na automatach o niskich wygranych; 4) tryb dokonywania i zakres zg�osze� zwi�zanych z wykonywaniem dzia�alno�ci podlegaj�cej szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu; 5) szczeg�owy zakres i tryb nak�adania zabezpiecze� urz�dowych oraz rodzaje i formy tych zabezpiecze�; 6) szczeg�owy zakres przygotowywania oraz oznaczania pomieszcze�, urz�dze� i naczy�; 7) szczeg�owy zakres i spos�b przeprowadzenia urz�dowego sprawdzenia podmiot�w podlegaj�cych szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu; 8) zakres i spos�b sprawowania sta�ego nadzoru, a tak�e spos�b przeprowadzania kontroli dora�nych i okresowych; 9) szczeg�owe zasady i tryb pobierania pr�bek wyrob�w; 10) tryb niszczenia wyrob�w obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym w przypadku stwierdzenia ich nieprzydatno�ci do spo�ycia, dalszego przerobu lub zu�ycia; 11) szczeg�owe zasady i warunki przyjmowania, magazynowania, wydawania i przewo�enia wyrob�w obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym; 12) wz�r upowa�nienia pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego; 13) rodzaje prowadzonej dokumentacji, jej wzory, a tak�e szczeg�owy spos�b jej przygotowania i prowadzenia. � 2. Czynno�ci kontrolne w ramach szczeg�lnego nadzoru podatkowego s� wykonywane przez pracownik�w lub funkcjonariuszy celnych zatrudnionych w urz�dach celnych oraz w urz�dzie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, zwanych dalej "pracownikami szczeg�lnego nadzoru podatkowego", na podstawie upowa�nienia, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. Przez u�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia: 1) podmiot - rozumie si� osob� prawn�, jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej lub osob� fizyczn� prowadz�c� dzia�alno�� podlegaj�c� szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu; 2) wyr�b - rozumie si� wyr�b gotowy luzem lub w opakowaniach jednostkowych, p�produkt w toku produkcji, produkt uboczny lub odpadowy, a tak�e surowiec; 3) kom�rka sta�ego nadzoru - rozumie si� kom�rk� organizacyjn� utworzon� przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego na terenie podmiotu podlegaj�cego szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu w celu wykonywania czynno�ci kontrolnych w ramach tego nadzoru; 4) przesy�ka - rozumie si� okre�lon� ilo�� wyrob�w wys�anych do tego samego odbiorcy, tego samego dnia i na podstawie jednego dokumentu przewozu; przesy�k� stanowi tak�e okre�lona partia wyrobu przes�ana do odbiorcy ruroci�giem. Rozdzia� 2 Wyroby akcyzowe obj�te szczeg�lnym nadzorem podatkowym � 4. 1. Szczeg�lnym nadzorem podatkowym s� obj�te nast�puj�ce wyroby akcyzowe: 1) alkohol etylowy (PKWiU 15.92), zwany dalej "spirytusem", w�asnej produkcji oraz nabyty, je�eli w cenie jego nabycia nie jest zawarty podatek akcyzowy obliczony wed�ug najwy�szej stawki ustalonej dla tego spirytusu; 2) wyroby przed powstaniem obowi�zku w podatku akcyzowym: a) napoje alkoholowe destylowane (PKWiU 15.91), zwane dalej "napojami spirytusowymi", b) piwo s�odowe (PKWiU 15.96.1), zwane dalej "piwem", c) wina gronowe (PKWiU 15.93), napoje fermentowane (np. jab�ecznik, wino z gruszek, mi�d pitny), pozosta�e, mieszane napoje zawieraj�ce alkohol (PKWiU 15.94), wermuty i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi (PKWiU 15.95), zwane dalej "wyrobami winiarskimi", d) pozosta�e napoje alkoholowe o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,2 % oraz napoje alkoholowe b�d�ce mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych, w kt�rych zawarto�� alkoholu przekracza 0,5 % bez wzgl�du na symbol PKWiU, zwane dalej "napojami alkoholowymi"; 3) wyroby, w odniesieniu do kt�rych na podstawie odr�bnych przepis�w zosta� wprowadzony obowi�zek oznaczania znakami skarbowymi akcyzy; 4) oleje opa�owe i nap�dowe, w zakresie zawarto�ci w nich nieusuwalnego znacznika oraz czerwonego barwnika, kt�rych dodatek okre�laj� odr�bne przepisy. 2. Przepis ust. 1 pkt 1 nie ma zastosowania do: 1) spirytusu ska�onego �rodkiem ska�aj�cym na podstawie odr�bnych przepis�w, zabarwionego na fioletowo przez dodanie czystego fioletu krystalicznego w ilo�ci nie mniejszej ni� 1,6 mg/l spirytusu, w opakowaniach jednostkowych o pojemno�ci do 1 litra, je�eli zosta� od niego uiszczony nale�ny podatek akcyzowy; 2) denaturatu; 3) spirytusu posiarczynowego, chyba �e jest przerabiany albo zu�ywany ��cznie ze spirytusem, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1; 4) spirytusu odwodnionego ska�onego �rodkiem ska�aj�cym na podstawie odr�bnych przepis�w, przeznaczonego jako dodatek do paliw, do kt�rego ponadto dodano inne substancje w ilo�ci nie mniejszej ni� 15 %. Rozdzia� 3 Wykonywanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do spirytusu i napoj�w spirytusowych � 5. Urz�dzenia s�u��ce do wytwarzania, wydzielania z innego wytworu, oczyszczania i odwadniania spirytusu powinny zapewni� dokonanie pomiaru ilo�ci uzyskanego spirytusu. � 6. 1. W gorzelniach przemys�owych, rektyfikacjach, zak�adach odwadniania spirytusu i wytw�rniach napoj�w spirytusowych jest sprawowany sta�y nadz�r. 2. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego mo�e wprowadzi� sta�y nadz�r w podmiotach niewymienionych w ust. 1, je�eli przerabiaj�, zu�ywaj� lub magazynuj� ilo�ci przekraczaj�ce 20.000 dm3 100 % spirytusu rocznie. � 7. 1. Wytwarzanie, wydzielanie z innego wytworu, oczyszczanie i odwadnianie spirytusu mo�e odbywa� si� tylko w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 2. Podmiot jest obowi�zany przes�a� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego co najmniej na 3 dni przed zamierzonym wytwarzaniem, wydzielaniem, oczyszczaniem lub odwadnianiem spirytusu pisemne zg�oszenie, podaj�c: 1) ilo�� i rodzaj surowc�w lub innych produkt�w, z kt�rych spirytus ma by� wytworzony lub odzyskany; 2) miejsce i czas trwania czynno�ci; 3) przewidywan� ilo�� spirytusu oraz spos�b ustalenia tej ilo�ci. 3. Podmiot, w kt�rym jest sprawowany sta�y nadz�r, zawiadamia o czynno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1, kom�rk� tego nadzoru na dzie� przed rozpocz�ciem tych czynno�ci. 4. Przy czynno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1, obecno�� pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego nie jest wymagana, je�eli zabezpieczenia urz�dowe, o kt�rych mowa w � 42 ust. 1 pkt 1, na�o�one na pomieszczenia, urz�dzenia, aparatur�, zbiorniki i pojemniki wykluczaj� dost�p do spirytusu lub jego par przed ustaleniem ilo�ci uzyskanego spirytusu. 5. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do jednostek naukowych, kontrolnych i do�wiadczalnych oraz samodzielnych laboratori�w naukowych i do�wiadczalnych, w kt�rych w ci�gu roku ��czna ilo�� uzyskanego spirytusu nie przekracza 300 dm3 100 %. 6. Przepisy ust. 1 i 2 nie maj� zastosowania do gorzelni, w kt�rej wytwarza si� spirytus surowy w wyniku destylacji odfermentowanych zacier�w lub brzeczki, sporz�dzonych z surowc�w skrobiowo-cukrowych, zwanej dalej "gorzelni� rolnicz�". � 8. 1. Ska�anie spirytusu, na podstawie odr�bnych przepis�w, odbywa si� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. Z czynno�ci ska�enia sporz�dza si� protok� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, co najmniej w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden otrzymuje w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru w podmiocie - kom�rka tego nadzoru. Je�eli spirytus ska�ony ma by� wys�any do innego podmiotu, protok� sporz�dza si� co najmniej w trzech egzemplarzach. 2. Podmiot przesy�a w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego co najmniej na 3 dni, a w przypadku sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru na dzie� przed zamierzonym ska�aniem spirytusu, pisemne zg�oszenie zawieraj�ce nast�puj�ce dane: 1) dat� zamierzonego ska�ania, nazw� pomieszczenia oraz rodzaj naczy�, kt�re b�d� u�yte do przeprowadzenia ska�ania; 2) ilo�� dm3 100 % spirytusu przeznaczonego do ska�ania oraz nazwy przewidzianych �rodk�w ska�aj�cych; 3) stwierdzenie, �e �rodki ska�aj�ce, kt�re maj� by� u�yte, zosta�y zbadane w celu ich identyfikacji. 3. Zg�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 2, nie jest wymagane, je�eli podmiot zawiadomi pisemnie pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego obecnego przy ska�aniu o nast�pnym terminie zamierzonego ska�ania i jego warunkach. 4. Je�eli ska�anie spirytusu odbywa si� w okre�lonych terminach i w niezmienionych warunkach, zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 2, podmiot dokonuje jednorazowo przed pierwszym ska�aniem. 5. Na naczyniach, w kt�rych jest przechowywany spirytus oraz �rodki ska�aj�ce, powinny by� umieszczone napisy wskazuj�ce rodzaj spirytusu oraz nazwy �rodk�w ska�aj�cych, a je�eli naczyniami tymi s� beczki - tak�e ich numery oraz tary. � 9. 1. Przechowywanie spirytusu, z wyj�tkiem spirytusu ska�onego, powinno odbywa� si� tylko w urz�dowo zabezpieczonym magazynie lub naczyniach, a wydanie tego spirytusu do przerobu lub zu�ycia - powinno nast�powa� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do podmiot�w wymienionych w � 46 ust. 2 pkt 1. 3. Podmiot zawiadamia w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego co najmniej na 3 dni przed zamierzonym pobraniem spirytusu z magazynu, podaj�c rodzaj i ilo�ci spirytusu, jakie zamierza zu�y� lub przerobi�. 4. Do zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 3, stosuje si� odpowiednio � 8 ust. 3 i 4. � 10. 1. Do ka�dej przesy�ki spirytusu, napoj�w spirytusowych luzem lub ich p�produkt�w nale�y do��czy� dokument przewozu "WzS" - wydanie spirytusu (p�produktu) na zewn�trz, sporz�dzony wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. W przypadku przesy�ki spirytusu ska�onego do dokumentu przewozu "WzS" do��cza si� kopi� protoko�u ska�enia spirytusu, o kt�rym mowa w � 8 ust. 1. 2. Z czynno�ci przyj�cia przesy�ki spirytusu, napoj�w spirytusowych luzem lub ich p�produkt�w sporz�dza si� dokument sprawdzenia i przyj�cia "PzS" - przyj�cie spirytusu (p�produktu) z zewn�trz, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 3. Przy przesy�ce spirytusu, napoj�w spirytusowych luzem lub ich p�produkt�w stosuje si� przepisy � 54-57. � 11. 1. Podmiot dokonuj�cy przerobu lub zu�ycia spirytusu prowadzi ksi�gi kontroli: 1) obrotu spirytusem i jego ska�enia - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia; 2) przerobu spirytusu na ocet - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 2. W razie otrzymywania spirytusu powsta�ego w wyniku oczyszczania podmiot prowadzi ksi�g� kontroli spirytusu powrotnego wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. 3. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie wytwarzania, wydzielania z innego wytworu, rektyfikacji, odwadniania i rozlewu spirytusu oraz wytwarzania i rozlewu napoj�w spirytusowych prowadzi odpowiednio ksi�gi kontroli: 1) obrotu spirytusami w magazynie - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia; 2) rektyfikacji i odwadniania spirytusu - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia; 3) produkcji i rozlewu napoj�w spirytusowych - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. 4. Przepisu ust. 3 nie stosuje si� do wytwarzania spirytusu w gorzelniach rolniczych. � 12. 1. W gorzelni rolniczej stosuje si� system zamkni�tego magazynu. 2. System zamkni�tego magazynu polega na: 1) na�o�eniu zabezpiecze� urz�dowych, o kt�rych mowa w � 42 ust. 1 pkt 1, na urz�dzenia produkcyjne i magazynowe spirytusu, w celu wyeliminowania dost�pu do spirytusu i jego par oraz flegmy spirytusowej; 2) okre�laniu dziennej ilo�ci wyprodukowanego spirytusu na podstawie wskaza� licznika obj�to�ciowego urz�dzenia (przyrz�du) pomiarowego; 3) wydawaniu spirytusu z magazynu oraz nape�nianiu spirytusem naczy� s�u��cych do transportu tylko w obecno�ci pracownik�w szczeg�lnego nadzoru podatkowego. � 13. W gorzelni rolniczej rozch�d spirytusu z magazynu stanowi r�wnocze�nie pozycj� przychodow� w ewidencji, okre�laj�c� ostateczn� wielko�� produkcji spirytusu. � 14. 1. Pierwsza destylacja spirytusu po rozpocz�ciu jego produkcji przez gorzelni� rolnicz� mo�e odbywa� si� tylko w obecno�ci pracownik�w szczeg�lnego nadzoru podatkowego, kt�rzy sprawdzaj� szczelno�� aparatury, przewod�w i zbiornika magazynowego spirytusu. 2. Za rozpocz�cie produkcji spirytusu w gorzelni rolniczej uwa�a si� czynno�ci techniczno-technologiczne, pocz�wszy od dodania dro�d�y do zacieru s�odkiego. 3. Gorzelnia rolnicza przesy�a do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, co najmniej na 3 dni przed rozpocz�ciem produkcji spirytusu, zg�oszenie o zamierzonej produkcji spirytusu, sporz�dzone wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. 4. Zmiany w produkcji spirytusu w gorzelni rolniczej, wynikaj�ce ze zmian ilo�ci zacier�w w czasie procesu fermentacji, jak r�wnie� zmian surowc�w, wymagaj� ponownego zg�oszenia o zamierzonej produkcji spirytusu. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 5. Przebieg produkcji spirytusu w gorzelni rolniczej nale�y odnotowywa� w ksi�dze kontroli produkcji i rozchodu spirytusu, prowadzonej wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia. W ksi�dze tej odnotowuje si� te� zmiany w produkcji spirytusu niewymagaj�ce ponownego zg�oszenia o zamierzonej produkcji spirytusu oraz wyniki codziennej obserwacji stanu naczynia przelewowego w szafce st�gwi oraz posadzki pomieszcze� magazynowych spirytusu. � 15. Urz�dzenia, w tym aparatura gorzelni rolniczej, na kt�re na�o�ono zabezpieczenia urz�dowe, o kt�rych mowa w � 42 ust. 1 pkt 1, nie mog� by� u�ywane do innych cel�w ni� produkcja spirytusu. � 16. Otwarcie i badanie urz�dzenia pomiarowego w gorzelni rolniczej pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego odnotowuj� w ksi�dze kontroli produkcji i rozchodu spirytusu, zamieszczaj�c informacj� o dacie i przyczynie otwarcia, stanie pocz�tkowym i ko�cowym licznika oraz stanie zabezpiecze� urz�dowych, o kt�rych mowa w � 42 ust. 1 pkt 1. Zdj�cie i na�o�enie tych zabezpiecze� na urz�dzenia pomiarowe odnotowuje si� r�wnie� w spisie zabezpiecze� urz�dowych, o kt�rym mowa w � 42 ust. 4. � 17. 1. W przypadku powiadomienia przez podmiot w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego o zaci�ciu si� licznika urz�dzenia pomiarowego albo o nieszczelno�ci aparatury, przewod�w i urz�dze�, jak r�wnie� o przelaniu si� spirytusu do naczynia przelewowego w szafce st�gwi, przelaniu si� spirytusu ze zbiornika pomocniczego (odbieralnika) albo ze zbiornika magazynowego w gorzelni rolniczej, pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego przeprowadzaj� szczeg�owe badania przyczyn zdarze�, a po usuni�ciu usterek nak�adaj� ponownie zabezpieczenia urz�dowe, o kt�rych mowa w � 42 ust. 1 pkt 1, sporz�dzaj�c z tych czynno�ci protok� i dokonuj�c w ksi�dze kontroli produkcji i rozchodu spirytusu adnotacji o przyczynach powstania usterek. 2. Ka�dy przypadek wyst�pienia usterek, o kt�rych mowa w ust. 1, podmiot powinien odnotowa� w ksi�dze kontroli produkcji i rozchodu spirytusu, zamieszczaj�c dat�, godzin� i stan licznika urz�dzenia pomiarowego. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� tak�e w razie wycieku spirytusu spowodowanego awari� urz�dze� lub kl�sk� �ywio�ow�, przy czym podmiot jest obowi�zany natychmiast przerwa� odp�d spirytusu i podj�� niezb�dne czynno�ci przeciwdzia�aj�ce zwi�kszaniu si� strat. � 18. 1. Ka�da ilo�� spirytusu wydawana z magazynu gorzelni rolniczej powinna by� zapisana w ksi�dze kontroli produkcji i rozchodu spirytusu. Przepisy � 10 ust. 1 oraz � 54 i 55 stosuje si� odpowiednio. 2. Stan spirytusu stwierdzony w magazynie przed i po jego wydaniu pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego wpisuj� do ksi�gi rewizyjnej magazynu spirytusu, prowadzonej wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia. 3. Z czynno�ci zwi�zanych z nalewem spirytusu do naczy� s�u��cych do transportu sporz�dza si� protok� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia. 4. W przypadku ska�ania spirytusu w gorzelni rolniczej stosuje si� odpowiednio przepisy � 8. � 19. W gorzelni rolniczej przeprowadza si� roczne i dora�ne kontrole obrachunkowe, o kt�rych mowa w � 48 ust. 1. Kontrole obrachunkowe dora�ne obejmuj�ce kolejne okresy produkcji s� przeprowadzane w terminie trzymiesi�cznym, licz�c od dnia zako�czenia produkcji. Rozdzia� 4 Wykonywanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do piwa � 20. 1. Podmiot jest obowi�zany co najmniej na 3 dni przed rozpocz�ciem procesu produkcyjnego przes�a� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego wykaz termin�w warek piwa na nast�pny okres. 2. Zmiany w ustalonym wykazie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny by� odnotowane w odpisie tego wykazu oraz niezw�ocznie zg�oszone w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego. � 21. Podmiot jest obowi�zany do odnotowywania czynno�ci produkcyjnych dotycz�cych sporz�dzenia warki piwa i zmian w obj�to�ci brzeczki piwnej oraz rozlewu i obrotu piwem w: 1) dokumencie przebiegu gotowania warki, sporz�dzonym wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 15 do rozporz�dzenia; 2) ksi�dze kontroli przychodu i rozchodu piwa, prowadzonej wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 16 do rozporz�dzenia. � 22. Przy przesy�ce piwa luzem stosuje si� przepisy � 54-57, z tym �e dokument przewozu powinien zawiera� nast�puj�ce dane: 1) rodzaj lub asortyment piwa; 2) ilo�ci, rodzaje i pojemno�ci naczy� s�u��cych do transportu; 3) og�ln� obj�to�� piwa. � 23. Podmiot zg�asza w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego przyj�cie piwa zwr�conego w wyniku reklamacji - w terminie 3 dni od jego przyj�cia. Rozdzia� 5 Wykonywanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do wyrob�w winiarskich i innych napoj�w alkoholowych � 24. 1. W zakresie wykonania obowi�zku okre�lonego w � 29 ust. 1 w podmiotach wytwarzaj�cych wyroby winiarskie sprawuje si� sta�y nadz�r. 2. Podmiot jest obowi�zany przes�a� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru, zg�oszenie proces�w technologicznych lub wykaz termin�w proces�w produkcyjnych - co najmniej na 3 dni przed rozpocz�ciem tych proces�w. 3. Zmiany w zg�oszeniu lub wykazie, o kt�rych mowa w ust. 2, podmiot odnotowuje w zg�oszeniu lub odpisie wykazu i niezw�ocznie zg�asza w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego lub kom�rce sta�ego nadzoru. 4. Zg�oszenie lub wykaz, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny uwzgl�dnia� nast�puj�ce dane: 1) okre�lenie wyrobu winiarskiego, kt�ry ma by� produkowany; 2) dat� i godzin� rozpocz�cia procesu wytwarzania, w tym nastawu, kupa�u, przekazania wyrobu winiarskiego z magazynu do przerobu; 3) ilo�� i rodzaj surowc�w oraz dodatk�w u�ytych do produkcji; 4) numery i pojemno�� naczy�, w kt�rych b�dzie przeprowadzona fermentacja; 5) dat� i godzin� rozpocz�cia obci�gu wyrobu po uko�czeniu fermentacji; 6) ilo�� i rodzaj wyrobu podlegaj�cego dos�adzaniu, doprawianiu, alkoholizowaniu oraz kupa�owaniu, a tak�e dat� tych czynno�ci. � 25. Czynno�ci produkcyjne w zakresie nastawu fermentacyjnego oraz kupa�u wyrob�w winiarskich, ich dos�adzania, doprawiania i alkoholizowania, a tak�e rozlewu tych wyrob�w odnotowuje si� w nast�puj�cych dokumentach: 1) metryczce nastawu, sporz�dzonej wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 17 do rozporz�dzenia; 2) karcie kupa�u lub wytwarzania wyrobu winiarskiego albo napoju alkoholowego, sporz�dzonej wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 18 do rozporz�dzenia; 3) ksi�dze kontroli rozlewu wyrob�w winiarskich, prowadzonej wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 19 do rozporz�dzenia. � 26. Przy przesy�ce wyrobu winiarskiego luzem stosuje si� przepisy � 54-57, z tym �e dokument przewozu powinien zawiera� nast�puj�ce dane: 1) rodzaj lub nazw� wyrobu winiarskiego; 2) wag� netto, ci�ar w�a�ciwy i obj�to��; 3) zawarto�� lub st�enie alkoholu etylowego. � 27. Podmiot zg�asza w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego przyj�cie wyrob�w winiarskich zwr�conych w wyniku reklamacji - w terminie 3 dni od ich przyj�cia. � 28. Przepisy � 24-27 stosuje si� odpowiednio do innych napoj�w alkoholowych niezaliczonych do napoj�w spirytusowych i piwa. Rozdzia� 6 Wykonywanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego przy oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy � 29. 1. W podmiotach wytwarzaj�cych wyroby podlegaj�ce obowi�zkowi oznaczania znakami skarbowymi akcyzy, zwanymi dalej "znakami akcyzy", jest sprawowany - w zakresie wykonywania tego obowi�zku - sta�y nadz�r. Je�eli czynno�ci oznaczania wyrob�w w tych podmiotach s� dokonywane nieregularnie (niecodziennie), w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego mo�e odst�pi� od sprawowania sta�ego nadzoru. 2. Oznaczanie wyrob�w znakami akcyzy odbywa si� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 3. Podmiot jest obowi�zany przes�a� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego co najmniej na 3 dni przed zamierzonym oznaczaniem wyrob�w, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru w podmiocie - kom�rce tego nadzoru na dzie� przed zamierzonym oznaczaniem, pisemne zg�oszenie, podaj�c ilo�� i rodzaj wyrob�w, rodzaj opakowa� jednostkowych oraz miejsce przeprowadzenia tych czynno�ci. 4. Przepis�w ust. 2 i 3 nie stosuje si� do wyrob�w: 1) od kt�rych zosta� ju� uiszczony nale�ny podatek akcyzowy, ponownie rozlanych lub rozwa�onych w inne opakowania jednostkowe w miejscu ich sprzeda�y detalicznej; 2) importowanych, je�eli oznaczanie ich znakami akcyzy nast�puje poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub w wolnym obszarze celnym, w sk�adzie wolnoc�owym b�d� w sk�adzie celnym. � 30. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego mo�e wprowadzi� sta�y nadz�r, w zakresie oznaczania wyrob�w znakami akcyzy, w podmiocie dokonuj�cym ich pakowania, przepakowywania, rozwa�ania i rozlewania oraz ponownego rozwa�ania i rozlewania. � 31. W przypadkach gdy zamierzone oznaczanie wyrob�w znakami akcyzy nast�puje z powodu uszkodzenia znak�w akcyzy na wyrobach, nieprawid�owego oznaczenia wyrob�w b�d� oznaczenia ich nieodpowiednimi znakami akcyzy, jak r�wnie� z powodu wyst�pienia w obrocie wyrob�w nieoznaczonych znakami akcyzy, podmiot sporz�dza spis tych wyrob�w i przesy�a go do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego w terminie 3 dni od dnia stwierdzenia tych zdarze� lub ich wyst�pienia, w celu sprawdzenia i potwierdzenia stanu wyrob�w obj�tych spisem. � 32. 1. Prowadzone przez podmiot raporty dzienne, a w przypadku pracy podmiotu w systemie zmianowym - raporty zmianowe ze zu�ycia oraz utraty, zniszczenia lub uszkodzenia znak�w akcyzy w podmiotach, w kt�rych jest sprawowany sta�y nadz�r, podpisuje r�wnie� pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 2. W razie stwierdzenia wyst�pienia wad fizycznych znak�w akcyzy posiadanych przez podmiot, sporz�dza on protok� okre�laj�cy ilo�� i rodzaj wadliwych znak�w, a tak�e wyst�puj�ce wady. W podmiotach, w kt�rych jest sprawowany sta�y nadz�r, protok� podpisuje r�wnie� pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego. � 33. 1. W przypadku wprowadzenia, na podstawie odr�bnych przepis�w, kasowania znak�w akcyzy, podmiot jest obowi�zany przes�a� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego co najmniej na 3 dni przed zamierzonym kasowaniem, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru na dzie� przed zamierzonym kasowaniem, pisemne zg�oszenie tej czynno�ci. 2. Kasowanie znak�w akcyzy odbywa si� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. Z czynno�ci kasowania znak�w akcyzy podmiot sporz�dza protok�, kt�ry podpisuje r�wnie� obecny przy kasowaniu pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego. Rozdzia� 7 Wykonywanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do oleju opa�owego i nap�dowego � 34. 1. Na ka�d� przesy�k� oleju opa�owego lub nap�dowego, przeznaczonych na cele opa�owe, podmiot dokonuj�cy odprawy przesy�ki wystawia w dw�ch egzemplarzach atest, z kt�rych jeden do��cza do dokumentu przewozu. Atest powinien zawiera� nast�puj�ce dane: 1) nazw�, adres podmiotu, numer atestu oraz dat� jego wystawienia; 2) imi� i nazwisko oraz podpis przedstawiciela podmiotu wystawiaj�cego atest; 3) nazw� i adres odbiorcy; 4) stwierdzon� przez podmiot ilo�� oleju opa�owego lub nap�dowego, przeznaczonych na cele opa�owe, oraz rodzaj i numery naczy� u�ytych do jego przewozu; 5) zawarto�� nieusuwalnego znacznika oraz czerwonego barwnika dodanego do oleju opa�owego lub nap�dowego, przeznaczonych na cele opa�owe, w mg/l oleju. 2. Atest, o kt�rym mowa w ust. 1, jest odnotowywany w prowadzonym przez podmiot rejestrze wydanych atest�w. 3. Do przesy�ek oleju opa�owego lub nap�dowego, przeznaczonych na cele opa�owe, nie stosuje si� � 53-58. � 35. 1. Oleje opa�owe i nap�dowe, b�d�ce przedmiotem obrotu handlowego, s� badane w zakresie zawarto�ci w nich nieusuwalnego znacznika oraz czerwonego barwnika. 2. Pobieranie pr�bek do badania, o kt�rym mowa w ust. 1, odbywa si� zgodnie z wymogami okre�lonymi w � 50. 3. Badanie pr�bek jest dokonywane przez pracownik�w szczeg�lnego nadzoru podatkowego lub - na wniosek w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego albo podmiotu - przez akredytowane laboratorium w�a�ciwe dla tego rodzaju analiz. 4. W przypadku wyst�pienia z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 3, stosuje si� odpowiednio � 51; druga pr�bka oleju jest przechowywana przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, a trzecia - w podmiocie. 5. Z czynno�ci badania, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dza si� protok� co najmniej w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden otrzymuje podmiot. Rozdzia� 8 Wykonywanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego w zakresie urz�dzania gier w kasynach gry oraz na automatach i na automatach o niskich wygranych, tam gdzie si� one znajduj� � 36. 1. W kasynach gry jest sprawowany sta�y nadz�r. 2. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego mo�e wprowadzi� sta�y nadz�r w salonach gier na automatach. � 37. 1. Sto�y do gier i automaty powinny zapewnia� dokonanie obliczenia rezultat�w gier. 2. W kasynach gry zabezpieczenia urz�dowe, o kt�rych mowa w � 42 ust. 1 pkt 1, s� nak�adane na: 1) sto�y do gier - r�wnocze�nie z ich otwarciem lub po ich zamkni�ciu; 2) automaty - przed rozpocz�ciem gier lub po ich zako�czeniu. 3. W przypadku wprowadzenia sta�ego nadzoru w salonach gier na automatach stosuje si� odpowiednio ust. 2 pkt 2. � 38. 1. W kasynach gry otwarcie i zamkni�cie sto��w do gier, obliczanie rezultat�w gier, a tak�e czynno�ci zwi�zane z operacjami �etonowo-got�wkowymi dokonywanymi mi�dzy kas� a sto�ami do gier i mi�dzy kas� a automatami mog� odbywa� si� tylko w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 2. W kasynach gry podmiot: 1) sporz�dza raport dzienny wp�at, wyp�at i rezultat�w gier w kasynie gry wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 20 do rozporz�dzenia, co najmniej w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden przekazuje kom�rce sta�ego nadzoru; 2) prowadzi ksi�g� kontroli obrotu �etonami i pieni�dzem got�wkowym w kasynie gry, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 21 do rozporz�dzenia. 3. Raport dzienny, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, podpisuje r�wnie� pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 4. W kasynach gry pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego podpisuje r�wnie� sporz�dzone przez podmiot: 1) raporty dzienne kasy; 2) dokumenty dotycz�ce wszystkich operacji �etonowo-got�wkowych dokonywanych mi�dzy kas� a sto�ami do gier i mi�dzy kas� a automatami; 3) dokumenty rejestruj�ce odczyty licznik�w zamontowanych na urz�dzeniach do gier; 4) bilans �eton�w; 5) zestawienie rezultat�w gier, z wyodr�bnieniem poszczeg�lnych sto��w, automat�w i urz�dze� realizuj�cych wygrane zakumulowane. � 39. 1. W salonach gier na automatach, w kt�rych wprowadzono sta�y nadz�r, otwarcie i zamkni�cie dost�pu do licznik�w automat�w oraz obliczanie rezultat�w gier na automatach, a tak�e czynno�ci zwi�zane z operacjami �etonowo-got�wkowymi mi�dzy kas� a automatami mog� odbywa� si� tylko w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 2. W salonach gier na automatach podmiot: 1) sporz�dza raport dzienny wp�at, wyp�at i rezultat�w gier wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 22 do rozporz�dzenia, co najmniej w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden niezw�ocznie przesy�a w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru; 2) prowadzi ksi�g� kontroli obrotu �etonami i pieni�dzem got�wkowym w salonie gier na automatach, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 23 do rozporz�dzenia. 3. W przypadku wprowadzenia sta�ego nadzoru raport dzienny, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, podpisuje r�wnie� pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 4. W salonach gier na automatach, w kt�rych wprowadzono sta�y nadz�r, pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego podpisuje r�wnie� sporz�dzane przez podmiot: 1) dokumenty rejestruj�ce wskazania licznik�w automat�w na koniec dnia; 2) dokumenty dotycz�ce wszystkich operacji �etonowo-got�wkowych mi�dzy kas� a automatami; 3) bilans �eton�w; 4) raport dzienny kasy i zestawienia rezultat�w, z wyodr�bnieniem ka�dego automatu i urz�dze� realizuj�cych wygrane zakumulowane. � 40. 1. W punktach gier na automatach o niskich wygranych podmiot sporz�dza raport miesi�cznych przychod�w, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 24 do rozporz�dzenia. 2. Podmiot urz�dzaj�cy gry na automatach o niskich wygranych sporz�dza odr�bnie dla ka�dego obszaru, na kt�rym podmiot urz�dza gry, obj�tego terytorialnym zasi�giem dzia�ania w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, za okresy miesi�czne, informacj� o osi�gni�tych przychodach, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 25 do rozporz�dzenia. 3. Informacj�, o kt�rej mowa w ust. 2, podmiot sporz�dza co najmniej w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden niezw�ocznie przesy�a w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego. � 41. W kasynach gry, w salonach gier na automatach i w punktach gier na automatach o niskich wygranych podmioty prowadz�, odr�bnie dla ka�dego automatu oraz automatu o niskich wygranych, ksi�gi kontroli eksploatacji automatu do gier, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 26 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 9 Nak�adanie zabezpiecze� urz�dowych oraz rodzaje i formy tych zabezpiecze� � 42. 1. Jako zabezpieczenia urz�dowe: 1) pomieszcze�, urz�dze�, aparat�w, zbiornik�w, ruroci�g�w, naczy�, pr�bek - stosuje si� na�o�enie plomb, piecz�ci lub innych znak�w urz�dowych w celu uniemo�liwienia dost�pu do ich wn�trz bez uszkodzenia stanu zabezpieczenia urz�dowego; 2) ksi�g i dokument�w - stosuje si� ich opiecz�towanie w celu urz�dowego uwierzytelnienia. 2. Plomby o�owiane b�d� z innych materia��w plastycznych, piecz�cie lub inne znaki urz�dowe s� nak�adane bezpo�rednio lub z u�yciem ci�gien spinaj�cych: szpagatu z drucikiem, drutu lub �y�ki syntetycznej z nawini�t� na nie spiral� metalow� lub podobnym dwusk�adnikowym elementem. 3. Na plombach, piecz�ciach lub innych znakach urz�dowych umieszcza si� znaki odcisk�w, kt�rymi s� wizerunek god�a pa�stwa oraz ustalone oznaczenia literowe, cyfrowe b�d� symbole. 4. Na�o�enie zabezpiecze� urz�dowych oraz ich zdj�cie, z zastrze�eniem � 54 ust. 2, odnotowuje si� w protokole czynno�ci kontrolnych oraz w spisie zabezpiecze� urz�dowych, prowadzonym wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 27 do rozporz�dzenia, kt�ry opiecz�towuje w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego. 5. Znaki odcisk�w, o kt�rych mowa w ust. 3, odnotowuje si� r�wnie� w protokole czynno�ci kontrolnych oraz w spisie zabezpiecze� urz�dowych. Rozdzia� 10 Szczeg�owy zakres i spos�b przeprowadzenia urz�dowego sprawdzenia podmiot�w podlegaj�cych szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu � 43. W celu przeprowadzenia urz�dowego sprawdzenia podmiot jest obowi�zany co najmniej na 14 dni przed rozpocz�ciem czynno�ci podlegaj�cych szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu przes�a� do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego zg�oszenie rozpocz�cia albo wznowienia dzia�alno�ci podlegaj�cej szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu, z zastrze�eniem � 46 ust. 1, sporz�dzone w dw�ch egzemplarzach wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 28 do rozporz�dzenia. Do zg�oszenia rozpocz�cia dzia�alno�ci do��cza si�: 1) szkic sytuacyjny, skr�cony opis pomieszcze� oraz wykaz, nazwy i numeracj� znajduj�cych si� w tych pomieszczeniach urz�dze�, aparat�w, przyrz�d�w, a dla zbiornik�w, pojemnik�w i naczy� - ich pojemno��; 2) wykaz przyrz�d�w pomiarowych, z podaniem ich przeznaczenia i numeracji oraz zakresu pomiarowego; 3) opis procesu technologicznego i post�powania technicznego oraz instrukcje obiegu dokumentacji produkcyjnej i magazynowej, a tak�e dotycz�ce przeprowadzania inwentaryzacji wyrob�w, a w przypadku kasyn gry, salon�w gier na automatach i punkt�w gier na automatach o niskich wygranych - instrukcj� obiegu dokumentacji dotycz�cej wszystkich operacji �etonowo-got�wkowych i regulaminy gier; 4) wykaz pracownik�w podmiotu odpowiedzialnych za wykonywanie powierzonych im obowi�zk�w w zakresie obj�tym szczeg�lnym nadzorem podatkowym; 5) kopi� koncesji, zezwolenia, aktualny wypis z rejestru lub aktualne za�wiadczenie z ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej. � 44. 1. Urz�dowe sprawdzenie podmiotu przeprowadzaj� pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego w obecno�ci przedstawiciela podmiotu. 2. W czasie urz�dowego sprawdzenia pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego sprawdzaj� prawid�owo��: 1) oznaczenia w spos�b trwa�y i w widocznym miejscu: a) pomieszcze� - odpowiednimi napisami okre�laj�cymi ich przeznaczenie, b) urz�dze�, aparat�w oraz przyrz�d�w - numerami, a w przypadku gdy s�u�� one do pomiaru ilo�ci wyrob�w - r�wnie� napisami okre�laj�cymi ich zakres pomiarowy, c) naczy� s�u��cych do transportu wyrob�w obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym - numerami, tar� lub pojemno�ci� oraz nazw� podmiotu lub jej skr�tem; 2) zalegalizowania przyrz�d�w pomiarowych, obj�tych obowi�zkiem legalizacji; 3) zaopatrzenia zbiornik�w w urz�dzenia umo�liwiaj�ce okre�lenie ilo�ci znajduj�cych si� w nich cieczy. 3. W czasie urz�dowego sprawdzenia w gorzelni rolniczej pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego badaj� tak�e stan techniczny aparatu destylacyjnego oraz sprawdzaj� i w��czaj� urz�dzenie pomiarowe do okre�lania ilo�ci spirytusu. 4. Podczas urz�dowego sprawdzenia podmiotu pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego nak�adaj� w razie potrzeby zabezpieczenia urz�dowe, o kt�rych mowa w � 42 ust. 1, w celu skutecznego wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 5. Z czynno�ci sprawdzaj�cych, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, sporz�dza si� protok� w dw�ch egzemplarzach, z tym �e z czynno�ci badania stanu technicznego aparatu destylacyjnego sporz�dza si� odr�bny protok� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 29 do rozporz�dzenia. Protok� urz�dowego sprawdzenia wraz ze zg�oszeniem i do��czonymi dokumentami stanowi akta weryfikacyjne podmiotu. 6. W przypadku ustalenia, �e podmiot zapewni� warunki i �rodki do sprawnego przeprowadzenia czynno�ci kontrolnych w ramach szczeg�lnego nadzoru podatkowego, w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego zatwierdza akta weryfikacyjne podmiotu. Jeden egzemplarz akt weryfikacyjnych pozostaje u w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, a drugi otrzymuje podmiot. 7. W przypadku stwierdzenia braku warunk�w i �rodk�w do przeprowadzenia czynno�ci zwi�zanych z urz�dowym sprawdzeniem podmiotu lub do wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego, w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego wyznacza termin ponownego przeprowadzenia urz�dowego sprawdzenia. � 45. 1. Podmiot zawiadamia w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego o wprowadzonych zmianach w stosunku do stanu stwierdzonego w protokole urz�dowego sprawdzenia, co najmniej na 7 dni przed zamierzonym terminem wprowadzenia tych zmian. 2. W zakresie wprowadzonych zmian jest przeprowadzane dodatkowe urz�dowe sprawdzenie, do kt�rego stosuje si� odpowiednio � 44. 3. W przypadku wprowadzenia zmian, o kt�rych mowa w ust. 1, w salonach gier na automatach i w punktach gier na automatach o niskich wygranych nie przeprowadza si� dodatkowego urz�dowego sprawdzenia. Zawiadomienie o zmianach w stosunku do stanu stwierdzonego w protokole urz�dowego sprawdzenia wraz z za��czonymi dokumentami jest do��czane do akt weryfikacyjnych podmiotu. � 46. 1. Urz�dowego sprawdzenia pomieszcze� i urz�dze� nie przeprowadza si� w podmiotach, kt�re: 1) nie wytwarzaj� lub nie pakuj�, nie przepakowuj� albo nie rozlewaj� wyrob�w, w odniesieniu do kt�rych jest wykonywany na podstawie odr�bnych przepis�w obowi�zek oznaczania znakami akcyzy; 2) wytwarzaj�, eksportuj�, importuj� lub dokonuj� obrotu olejem opa�owym lub nap�dowym. 2. W podmiotach, kt�re: 1) s� jednostk� naukow�, do�wiadczaln�, szko��, samodzielnym laboratorium, szpitalem, jednostk� opieki zdrowotnej lub aptek� zu�ywaj�c� lub przerabiaj�c� w ci�gu roku do 3.000 dm3 100 % spirytusu w stanie nieska�onym oraz do 20.000 dm3 100 % spirytusu w stanie ska�onym, 2) przerabiaj�, zu�ywaj� lub dokonuj� obrotu spirytusem w ilo�ciach nieprzekraczaj�cych w ci�gu roku 1.000 dm3 100 % spirytusu w stanie nieska�onym oraz 3.000 dm3 100 % spirytusu ska�onego - urz�dowe sprawdzenie przeprowadza si� tylko w zakresie okre�lonym w � 44 ust. 2 pkt 2 i 3. 3. Podmioty wymienione w ust. 2 pkt 2 s� obowi�zane na 3 dni przed zamierzonym zu�yciem lub przerobem spirytusu powiadomi� o tym w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, podaj�c r�wnocze�nie, jaki rodzaj spirytusu, do jakich cel�w i wed�ug jakich norm - o ile te normy zosta�y okre�lone, ma by� u�ywany. 4. Przekroczenie przez podmiot wielko�ci rocznego zu�ycia, przerobu lub obrotu spirytusem, okre�lonych w ust. 2, wymaga dokonania zg�oszenia, o kt�rym mowa w � 43, w terminie 7 dni od dnia wyst�pienia przekroczenia. Rozdzia� 11 Sprawowanie sta�ego nadzoru oraz kontrole dora�ne i okresowe � 47. 1. Kontrola w ramach szczeg�lnego nadzoru podatkowego jest wykonywana przez: 1) ka�dorazowe bezpo�rednie uczestniczenie pracownik�w szczeg�lnego nadzoru podatkowego w czynno�ciach zwi�zanych z dzia�alno�ci� obj�t� szczeg�lnym nadzorem podatkowym; 2) dokonywanie okresowo lub dora�nie kontroli obrachunkowych stanu zapas�w i obrotu wyrobami oraz stosowania znak�w akcyzy na podstawie prowadzonej przez podmiot dokumentacji; 3) badanie pr�bek wyrob�w; 4) dokonywanie dora�nych kontroli w zakresie zasadno�ci i prawid�owo�ci wystawianych imiennych za�wiadcze� o uzyskanej wygranej; 5) kontrole prawid�owo�ci i terminowo�ci wp�at podatku akcyzowego od wyrob�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 1 i 2. 2. Czynno�ci kontrolne, o kt�rych mowa w ust. 1, s� wykonywane r�wnie� w ramach sprawowania sta�ego nadzoru w podmiocie. 3. W przypadku wprowadzenia w podmiocie przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego sta�ego nadzoru, zawiadamia on o tym podmiot na 14 dni przed wprowadzeniem tego nadzoru. � 48. 1. Okresowe kontrole obrachunkowe zapas�w i obrotu wyrobami oraz stosowania znak�w akcyzy s� przeprowadzane za okresy roczne. Za okresy kr�tsze ni� rok mog� by� przeprowadzane kontrole obrachunkowe dora�ne. 2. Kontrole obrachunkowe roczne przeprowadza si� nie p�niej ni� w okresie roku nast�pnego po roku obj�tym kontrol�. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do podmiot�w, w kt�rych nie przeprowadza si� urz�dowego sprawdzenia pomieszcze� i urz�dze�. 4. Zapasy wyrob�w stwierdzone podczas kontroli obrachunkowych s� por�wnywane ze stanem ewidencyjnym i podlegaj� zapisaniu w ewidencji. Ustalone w wyniku kontroli obrachunkowych ubytki wyrob�w por�wnuje si� z ich dopuszczalnymi ubytkami. 5. Podmioty, w kt�rych jest sprawowany sta�y nadz�r, mog� we w�asnym zakresie przeprowadza� obrachunki zapas�w i obrot�w wyrobami oraz stosowania znak�w akcyzy za okresy dowolne - kr�tsze ni� rok, zawiadamiaj�c o tym kom�rk� sta�ego nadzoru co najmniej na 3 dni przed planowanym przeprowadzeniem obrachunku. 6. Dora�ne kontrole w kasynach gry i w salonach gier na automatach w zakresie zasadno�ci i prawid�owo�ci wystawianych imiennych za�wiadcze� o uzyskanej wygranej przeprowadza si� poprzez por�wnanie kopii wystawionych za�wiadcze� z prowadzon� przez podmiot na podstawie odr�bnych przepis�w dokumentacj�. 7. Kontrole w zakresie prawid�owo�ci i terminowo�ci wp�at podatku akcyzowego dokonywane s� dora�nie oraz za okresy rozliczeniowe okre�lone w odr�bnych przepisach, na podstawie prowadzonej przez podmiot dokumentacji. � 49. 1. Podstaw� kontroli, w ramach szczeg�lnego nadzoru podatkowego, jest prowadzona przez dany podmiot ewidencja ksi�gowa i dokumentacja zwi�zana z produkcj�, przerobem, zu�yciem, magazynowaniem oraz obrotem wyrobami, ze stosowaniem znak�w akcyzy, z urz�dzaniem gier w kasynach gry i w salonach gier na automatach i na automatach o niskich wygranych oraz z podatkiem akcyzowym. 2. Ewidencja i dokumentacja, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� prowadzone w spos�b umo�liwiaj�cy identyfikacj� przeprowadzonych operacji gospodarczych, zw�aszcza czynno�ci produkcyjnych lub zwi�zanych z obrotem wyrobami, stan�w zapas�w wyrob�w, a tak�e czynno�ci zwi�zanych z urz�dzaniem gier w kasynach gry i w salonach gier na automatach i na automatach o niskich wygranych oraz z p�atno�ci� podatku akcyzowego, przy zachowaniu ci�g�o�ci zapis�w i bezb��dno�ci stosowanych procedur obliczeniowych. 3. Wpis�w do ksi�g i dokumentacji nale�y dokonywa� w spos�b trwa�y i wyra�ny. Zmian i poprawek w ksi�gach lub dokumentach dokonuje si� w taki spos�b, aby przekre�lony tekst pierwotny pozosta� czytelny, a ka�d� zmian� lub poprawk� nale�y potwierdzi� podpisem osoby dokonuj�cej zmiany lub poprawki, z podaniem daty ich wprowadzenia, oraz w razie potrzeby opisa� je w rubryce "uwagi". 4. Podmiot dokonuje ostatniego dnia ka�dego miesi�ca zamkni�cia ksi�g i sporz�dza podsumowanie miesi�czne. 5. Podmiot dokonuje r�wnie� rocznego zamkni�cia ksi�g wed�ug stanu na ostatni dzie� roku i ustala, z wyj�tkiem gorzelni rolniczej, rzeczywisty stan zapas�w na koniec roku. Rzeczywisty stan zapas�w na koniec roku nale�y przyj�� jako stan pocz�tkowy roku nast�pnego. 6. Je�eli przepisy rozporz�dzenia przewiduj� obowi�zek prowadzenia przez podmiot ksi�g b�d� dokumentacji wed�ug ustalonych wzor�w, powinny one by� zarejestrowane i zabezpieczone urz�dowo piecz�ciami przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, a poszczeg�lne karty ksi�g - kolejno ponumerowane. 7. Wpis�w do ksi�g i dokument�w s�u��cych do ewidencjonowania przychodu, rozchodu i transportu wyrob�w oraz obrotu i zu�ycia znak�w akcyzy dokonuje si� bezpo�rednio po zako�czeniu czynno�ci podlegaj�cej wpisaniu. 8. W przypadku prowadzenia przy u�yciu komputera ksi�g i dokumentacji, o kt�rych mowa w ust. 6, mog� one by� prowadzone na odr�bnych kartach dostosowanych do wpis�w dokonywanych w urz�dzeniach drukuj�cych, z zachowaniem wymog�w, o kt�rych mowa w ust. 2, 3 i 6. 9. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego mo�e zabezpieczy� urz�dowo piecz�ciami r�wnie� prowadzone przez podmiot ksi�gi i dokumentacje lub ich cz�ci zawieraj�ce dane i informacje, o kt�rych mowa w ust. 1. Rozdzia� 12 Pobieranie pr�bek wyrob�w � 50. 1. Pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego pobieraj� pr�bki wyrob�w, w celu ich zbadania, w obecno�ci przedstawiciela podmiotu w trzech jednakowych ilo�ciach i w spos�b okre�lony w odr�bnych przepisach. 2. Z czynno�ci pobrania pr�bki wyrob�w sporz�dza si� protok� co najmniej w dw�ch egzemplarzach. Protok� powinien zawiera� nast�puj�ce dane: 1) dat� i miejsce pobrania pr�bki; 2) imiona i nazwiska os�b pobieraj�cych pr�bk� oraz przedstawiciela podmiotu; 3) rodzaj, ilo�� wyrobu oraz numery pojemnik�w (opakowa�) lub partii, z kt�rych pobrano pr�bk�; 4) zastosowany �rodek konserwuj�cy lub ska�aj�cy; 5) spos�b zabezpieczenia pr�bki. 3. Pr�bki wyrob�w podlegaj� urz�dowemu zabezpieczeniu, o kt�rym mowa w � 42 ust. 1 pkt 1. � 51. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego mo�e przes�a� pobran� pr�bk� wyrobu wraz z kopi� protoko�u jej pobrania do akredytowanego laboratorium w�a�ciwego dla danego rodzaju analiz - w celu jej zbadania. Rozdzia� 13 Niszczenie wyrob�w obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym � 52. 1. Niszczenie wyrob�w nieprzydatnych do spo�ycia, dalszego przerobu lub zu�ycia odbywa si� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 2. Podmiot zg�asza w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego wyroby, o kt�rych mowa w ust. 1, co najmniej na 3 dni przed zamierzonym terminem ich zniszczenia, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru na dzie� przed zamierzonym zniszczeniem. 3. Podmiot sporz�dza w dw�ch egzemplarzach protok� zniszczenia wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 1, podaj�c przyczyny ich zniszczenia. Protok� podpisuj�: przedstawiciel podmiotu i pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego. Rozdzia� 14 Przyjmowanie, magazynowanie, wydawanie i przewo�enie wyrob�w obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym � 53. 1. Wyroby zapakowane lub rozlane do opakowa� jednostkowych powinny by� przekazane do magazynu wyrob�w gotowych w dniu zako�czenia zmiany produkcyjnej i niezw�ocznie zewidencjonowane we w�a�ciwych dokumentach lub ewidencji magazynowej. 2. Wyroby w opakowaniach jednostkowych powinny by� oznakowane zgodnie z wymogami okre�lonymi w odr�bnych przepisach. 3. W magazynie wyrob�w gotowych opakowania jednostkowe z wyrobami powinny by� ustawione oddzielnie wed�ug ich rodzaju oraz w miar� mo�liwo�ci wed�ug stawek podatkowych, gramatury, pojemno�ci i w takim porz�dku, aby ich sprawdzenie nie nastr�cza�o trudno�ci. � 54. 1. Podmiot zg�asza w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego zamiar odprawienia przesy�ki wyrobu luzem co najmniej na 3 dni przed terminem tej czynno�ci, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru na dzie� przed zamierzon� odpraw�. 2. Odprawa przesy�ki, o kt�rej mowa w ust. 1, odbywa si� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. Nape�nione naczynia s�u��ce do transportu powinny by� urz�dowo zabezpieczone, a rodzaj i liczb� zabezpiecze� oraz ich cechy nale�y odnotowa� w dokumencie przewozu, o kt�rym mowa w � 10 ust. 1, � 22 i � 26, sporz�dzonym z co najmniej dwiema kopiami, z kt�rych pierwsz� zatrzymuje podmiot. 3. Dokumenty przewozu oraz ich kopie powinny by� ponumerowane i zabezpieczone urz�dowo piecz�ciami przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego. 4. Przy przewozie przesy�ki publicznymi �rodkami transportu dokument przewozu do��cza si� do listu przewozowego, a w razie przewozu przesy�ki innymi �rodkami transportu dokument przewozu wr�cza si� osobie odpowiedzialnej za przesy�k�. 5. Drug� kopi� dokumentu przewozu podmiot przesy�a nie p�niej ni� w ci�gu 3 dni do naczelnika urz�du celnego w�a�ciwego miejscowo dla odbiorcy przesy�ki, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru w podmiocie b�d�cym odbiorc� przesy�ki - do kom�rki tego nadzoru. 6. Drug� kopi� dokumentu przewozu, po sprawdzeniu zgodno�ci z jego orygina�em, w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego lub kom�rka sta�ego nadzoru zwraca podmiotowi, kt�ry wysy�a� przesy�k�, w terminie 30 dni od daty otrzymania tej kopii dokumentu przewozu. � 55. Je�eli podczas transportu przesy�ki wyrob�w luzem zosta�y uszkodzone naczynia, w kt�rych te wyroby s� przewo�one, i zachodzi konieczno�� przelania ich do innych naczy�, przewo�nik jest obowi�zany zawiadomi� o tym naczelnika urz�du celnego, w�a�ciwego dla miejsca uszkodzenia lub miejsca stwierdzenia uszkodzenia naczy�, oraz odnotowa� w dokumencie przewozu dat� i godzin� uszkodzenia naczy�, jak r�wnie�, do kt�rego naczelnika urz�du celnego przes�ano zawiadomienie. � 56. 1. Przyj�cie przesy�ki wyrobu luzem odbywa si� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. Podmiot odbieraj�cy przesy�k� jest obowi�zany najp�niej w dniu nast�pnym po otrzymaniu przesy�ki zawiadomi� o tym w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rk� tego nadzoru. 2. Z czynno�ci przyj�cia przesy�ki sporz�dza si� dokument sprawdzenia i przyj�cia przesy�ki, kt�rego kopi� podmiot przesy�a nie p�niej ni� w terminie 3 dni do naczelnika urz�du celnego w�a�ciwego miejscowo dla nadawcy przesy�ki lub do kom�rki sta�ego nadzoru, je�eli jest on sprawowany u nadawcy przesy�ki. 3. Dokument sprawdzenia i przyj�cia przesy�ki, o kt�rym mowa w ust. 2, w przypadku przyj�cia przesy�ki: 1) spirytusu, napoj�w spirytusowych luzem lub ich p�produkt�w powinien by� sporz�dzony zgodnie z wymogami okre�lonymi w � 10 ust. 2; 2) piwa luzem powinien zawiera� rodzaj i asortyment piwa oraz og�ln� obj�to�� piwa; 3) wyrob�w winiarskich luzem powinien zawiera� rodzaj lub nazw� wyrobu, wag� netto, ci�ar w�a�ciwy i obj�to�� oraz zawarto�� lub st�enie alkoholu etylowego. 4. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do podmiot�w wymienionych w � 46 ust. 1 i 2, z wyj�tkiem przyj�cia przesy�ek spirytusu nieska�onego. � 57. 1. Je�eli przyj�cie przesy�ki wyrob�w luzem nie nast�pi w terminie 2 dni od daty jej otrzymania, dokonuje si� tymczasowego przyj�cia przesy�ki w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego, przez ustalenie wagi brutto lub obj�to�ci przesy�ki i parametr�w jako�ciowych wyrob�w luzem we wszystkich naczyniach wchodz�cych w sk�ad przesy�ki. Do tymczasowego przyj�cia przesy�ki stosuje si� odpowiednio � 56 ust. 2. 2. Po dokonaniu tymczasowego przyj�cia przesy�ki naczynia z wyrobami luzem powinny by� ponownie urz�dowo zabezpieczone przez pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. Ostateczne przyj�cie przesy�ki odbywa si� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. � 58. Przepisy � 54-57 stosuje si� odpowiednio do przesy�ek wyrob�w w opakowaniach jednostkowych w przypadku ich przewozu przed powstaniem obowi�zku w podatku akcyzowym. Rozdzia� 15 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 59. Zarejestrowane i zabezpieczone urz�dowo piecz�ciami przez urz�d kontroli skarbowej ksi�gi b�d� dokumentacje mog� by� prowadzone przez podmiot, bez obowi�zku ich rejestrowania i zabezpieczenia urz�dowego piecz�ciami przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 grudnia 2003 r. � 60. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 22 lipca 2002 r. w sprawie wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego (Dz. U. Nr 136, poz. 1147 oraz z 2003 r. Nr 59, poz. 523 i Nr 102, poz. 950). � 61. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2003 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 13 sierpnia 2003 r. (poz. 1411) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Za��cznik nr 14 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 15 Ilustracja Za��cznik nr 16 Ilustracja Za��cznik nr 17 Ilustracja Za��cznik nr 18 Ilustracja Za��cznik nr 19 Ilustracja Za��cznik nr 20 Ilustracja Za��cznik nr 21 Ilustracja Za��cznik nr 22 Ilustracja Za��cznik nr 23 Ilustracja Za��cznik nr 24 Ilustracja Za��cznik nr 25 Ilustracja Za��cznik nr 26 Ilustracja Za��cznik nr 27 Ilustracja Za��cznik nr 28 Ilustracja Za��cznik nr 29 Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 110, poz. 1255, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122 i Nr 137, poz. 1302. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 21 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zwrotu podatku akcyzowego od energii elektrycznej (Dz. U. Nr 146, poz. 1420) Na podstawie art. 38 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 4 lipca 2002 r. w sprawie zwrotu podatku akcyzowego od energii elektrycznej (Dz. U. Nr 111, poz. 971) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. 1. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego, rozpatruj�c wniosek o zwrot podatku akcyzowego, jest obowi�zany ostemplowa� piecz�ci� urz�du celnego oraz przedziurkowa� ka�d� faktur� lub dokument celny, o kt�rym mowa w � 4 ust. 3, w celu unikni�cia ponownego ich u�ycia. 2. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego wydaje decyzj� o wysoko�ci uznanej kwoty zwrotu podatku akcyzowego i dokonuje zwrotu tej kwoty w terminie 30 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, na rachunek bankowy podatnika. 3. Po dokonaniu zwrotu podatku akcyzowego w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego niezw�ocznie zwraca podatnikowi ostemplowane oraz przedziurkowane faktury i dokumenty celne, o kt�rych mowa w � 4 ust. 3.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2003 r. Minister Finans�w: A. Raczko 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1993 r. Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076, z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100, z 2000 r. Nr 68, poz. 805 i Nr 105, poz. 1107, z 2001 r. Nr 12, poz. 92, Nr 39, poz. 459, Nr 56, poz. 580, Nr 63, poz. 639, Nr 80, poz. 858, Nr 90, poz. 995, Nr 106, poz. 1150 i Nr 122, poz. 1324 z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 41, poz. 365, Nr 86, poz. 794, Nr 153, poz. 1272, Nr 169, poz. 1387 i Nr 213, poz. 1800 i 1803 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 84, poz. 774, Nr 96, poz. 874, Nr 130, poz. 1188 i Nr 137, poz. 1302. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 19 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie prowadzenia ewidencji przychod�w i wykazu �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 148, poz. 1449) Na podstawie art. 16 ustawy z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie prowadzenia ewidencji przychod�w i wykazu �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 219, poz. 1836) w � 13 w ust. 3: 1) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) niewpisane lub b��dnie wpisane kwoty przychod�w ��cznie nie przekraczaj� 0,5% przychodu wykazanego w ewidencji za dany rok podatkowy lub przychodu wykazanego w roku podatkowym do dnia, w kt�rym naczelnik urz�du skarbowego lub organ kontroli skarbowej stwierdzi� te b��dy, lub"; 2) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) podatnik uzupe�ni� zapisy lub dokona� korekty b��dnych zapis�w w ewidencji przed rozpocz�ciem kontroli przez naczelnika urz�du skarbowego lub organ kontroli skarbowej, lub". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2003 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 104, poz. 1104 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 125, poz. 1363 i 1369 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 141, poz. 1183, Nr 169, poz. 1384, Nr 172, poz. 1412 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 135, poz. 1268 i Nr 137, poz. 1302. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie prowadzenia podatkowej ksi�gi przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 152, poz. 1475) Na podstawie art. 24a ust. 7 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b prowadzenia podatkowej ksi�gi przychod�w i rozchod�w, zwanej dalej "ksi�g�", szczeg�owe warunki, jakim powinna odpowiada� ta ksi�ga, aby stanowi�a dow�d pozwalaj�cy na okre�lenie zobowi�za� podatkowych, oraz szczeg�owy zakres obowi�zk�w zwi�zanych z jej prowadzeniem, a tak�e terminy zawiadomienia naczelnika urz�du skarbowego o prowadzeniu ksi�gi. � 2. 1. Osoby fizyczne, sp�ki cywilne os�b fizycznych, sp�ki jawne os�b fizycznych oraz sp�ki partnerskie, o kt�rych mowa w art. 24a ust. 1 i 2 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych, zwanej dalej "ustaw� o podatku dochodowym", s� obowi�zane prowadzi� ksi�g�, z zastrze�eniem ust. 2, wed�ug wzoru ustalonego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, w spos�b okre�lony w rozdziale 2. 2. Rolnicy prowadz�cy gospodarstwo rolne bez zatrudnienia w nim pracownik�w, cz�onk�w rolniczych sp�dzielni produkcyjnych oraz pracownik�w rolnych, wykonuj�cy dzia�alno�� gospodarcz�, osobi�cie lub z udzia�em cz�onk�w rodziny pozostaj�cych we wsp�lnym gospodarstwie domowym, je�eli ��czny przych�d z tej dzia�alno�ci gospodarczej nie przekracza 10.000 z� w roku podatkowym, s� obowi�zani prowadzi� ksi�g� przeznaczon� dla tych rolnik�w, wed�ug wzoru ustalonego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, w spos�b okre�lony w rozdziale 3. � 3. Okre�lenia u�yte w rozporz�dzeniu oznaczaj�: 1) towary - towary handlowe, materia�y podstawowe i pomocnicze, p�wyroby (p�fabrykaty), wyroby gotowe, braki i odpady oraz materia�y przyj�te od zamawiaj�cych do przerobu lub obr�bki, z tym �e: a) towarami handlowymi s� wyroby przeznaczone do sprzeda�y w stanie nieprzerobionym; towarami handlowymi s� r�wnie� produkty uboczne uzyskiwane przy prowadzeniu dzia��w specjalnych produkcji rolnej, b) materia�ami (surowcami) podstawowymi s� materia�y, kt�re w procesie produkcji lub przy �wiadczeniu us�ug staj� si� g��wn� substancj� gotowego wyrobu; do materia��w podstawowych zalicza si� r�wnie� materia�y stanowi�ce cz�� sk�adow� (monta�ow�) wyrobu lub �ci�le z wyrobem z��czone (np. opakowania - puszki, butelki) oraz opakowania wysy�kowe wielokrotnego u�ytku (np. transportery, palety), je�eli opakowania te nie s� �rodkami trwa�ymi, c) materia�ami pomocniczymi s� materia�y nieb�d�ce materia�ami podstawowymi, kt�re s� zu�ywane w zwi�zku z dzia�alno�ci� gospodarcz� i bezpo�rednio oddaj� wyrobowi swoje w�a�ciwo�ci, d) wyrobami gotowymi s� wyroby w�asnej produkcji, kt�rych proces przerobu zosta� ca�kowicie zako�czony, wykonane us�ugi, prace naukowo-badawcze, prace projektowe, geodezyjno-kartograficzne, zako�czone roboty, w tym tak�e budowlane, e) produkcj� niezako�czon� jest produkcja w toku oraz p�wyroby (p�fabrykaty), to jest niegotowe jeszcze produkty w�asnej produkcji, a tak�e wykonywane roboty, us�ugi przed ich uko�czeniem, f) brakami s� nieodpowiadaj�ce wymaganiom technicznym wyroby w�asnej produkcji, ca�kowicie wyko�czone b�d� te� doprowadzone do okre�lonej fazy produkcji; brakami s� r�wnie� towary handlowe, kt�re na skutek uszkodzenia lub zniszczenia w czasie transportu b�d� magazynowania utraci�y cz�ciowo sw� pierwotn� warto��, g) odpadami s� materia�y, kt�re na skutek proces�w technologicznych lub na skutek zniszczenia albo uszkodzenia utraci�y ca�kowicie sw� pierwotn� warto�� u�ytkow�; 2) cena zakupu - cen�, jak� nabywca p�aci za zakupione sk�adniki maj�tku, pomniejszon� o podatek od towar�w i us�ug, podlegaj�cy odliczeniu zgodnie z odr�bnymi przepisami, a przy imporcie powi�kszon� o nale�ne c�o, podatek akcyzowy oraz op�aty celne dodatkowe, obni�on� o rabaty opusty, inne podobne obni�enia, w przypadku za� otrzymania sk�adnika maj�tku w drodze darowizny lub spadku - warto�� odpowiadaj�c� cenie zakupu takiego samego lub podobnego sk�adnika; 3) cena nabycia - cen� zakupu sk�adnika maj�tku powi�kszon� o koszty uboczne zwi�zane z zakupem towar�w i sk�adnik�w maj�tku do chwili z�o�enia w magazynie wed�ug ich cen zakupu, a w szczeg�lno�ci koszty transportu, za�adunku i wy�adunku oraz ubezpieczenia w drodze; 4) koszt wytworzenia - wszelkie koszty zwi�zane bezpo�rednio i po�rednio z przerobem materia��w, z wykonywaniem us�ug lub pozyskaniem (wydobyciem) kopalin, z wy��czeniem koszt�w sprzeda�y wyrob�w gotowych i us�ug; 5) biuro rachunkowe - przedsi�biorc� uprawnionego na podstawie odr�bnych przepis�w do prowadzenia ksi�g, kt�ry na podstawie umowy zawartej z podatnikiem �wiadczy us�ugi w tym zakresie; 6) przych�d - przych�d w rozumieniu przepis�w ustawy o podatku dochodowym; 7) wyposa�enie - rzeczowe sk�adniki maj�tku, zwi�zane z wykonywan� dzia�alno�ci�, niezaliczone, zgodnie z przepisami ustawy o podatku dochodowym, do �rodk�w trwa�ych; 8) �rodki trwa�e - �rodki trwa�e w rozumieniu przepis�w ustawy o podatku dochodowym; 9) warto�ci niematerialne i prawne - warto�ci niematerialne i prawne w rozumieniu przepis�w ustawy o podatku dochodowym; 10) przedsi�biorstwo wielozak�adowe - dzia�alno�� prowadzon� w oparciu o kilka zespo��w sk�adnik�w materialnych i niematerialnych, jakimi s� w szczeg�lno�ci sklepy, zak�ady, punkty us�ugowe, przeznaczone do realizacji okre�lonych zada� gospodarczych; 11) siedziba przedsi�biorstwa - miejsce po�o�enia przedsi�biorstwa wskazane w koncesji, zezwoleniu lub za�wiadczeniu o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej albo w rejestrze przedsi�biorc�w, a w razie niedope�nienia tych obowi�zk�w albo gdy dzia�alno�� jest wykonywana bez posiadania zorganizowanego zak�adu - miejsce zamieszkania osoby fizycznej prowadz�cej dzia�alno�� gospodarcz�; w przypadku sp�ek cywilnych os�b fizycznych - siedzib� sp�ki, a je�li nie mo�na ustali� siedziby sp�ki - miejsce zamieszkania jednego ze wsp�lnik�w; 12) podatek dochodowy na og�lnych zasadach - podatek dochodowy od os�b fizycznych op�acany przy zastosowaniu podstawy obliczania podatku, o kt�rej mowa w art. 26 ustawy o podatku dochodowym, i skali, o kt�rej mowa w art. 27 ustawy o podatku dochodowym; 13) zrycza�towane opodatkowanie podatkiem dochodowym - podatek op�acany na podstawie ustawy z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930, z p�n. zm. 3)). Rozdzia� 2 Spos�b prowadzenia ksi�gi przez podatnik�w nieb�d�cych rolnikami � 4. 1. Osoby fizyczne, sp�ki cywilne os�b fizycznych, sp�ki jawne os�b fizycznych oraz sp�ki partnerskie, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, obowi�zane do prowadzenia ksi�gi, zwane dalej "podatnikami", prowadz�: 1) ewidencj� �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych zgodnie z art. 22n ust. 2-6 ustawy o podatku dochodowym; 2) ewidencj� wyposa�enia. 2. Ewidencj� wyposa�enia obejmuje si� wyposa�enie, kt�rego warto�� pocz�tkowa, w rozumieniu odr�bnych przepis�w, przekracza 1.500 z�. 3. Ewidencja wyposa�enia powinna zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: numer kolejny wpisu, dat� nabycia, numer faktury lub rachunku, nazw� wyposa�enia, cen� zakupu wyposa�enia lub koszt wytworzenia, numer pozycji, pod kt�r� wpisano w ksi�dze koszt zwi�zany z nabyciem wyposa�enia, dat� likwidacji (w tym r�wnie� dat� sprzeda�y lub darowizny) oraz przyczyn� likwidacji wyposa�enia. 4. Podatnicy, kt�rzy w ci�gu roku podatkowego utracili lub zrzekli si� prawa do zrycza�towanego opodatkowania podatkiem dochodowym albo zak�adaj� po raz pierwszy ewidencj� wyposa�enia, dokonuj� wyceny wyposa�enia wed�ug cen zakupu lub wed�ug warto�ci rynkowej z dnia za�o�enia ewidencji. � 5. 1. Podatnicy wyp�acaj�cy pracownikom nale�no�ci ze stosunku pracy, o kt�rych mowa w art. 12 ustawy o podatku dochodowym, s� obowi�zani prowadzi� indywidualne (imienne) karty przychod�w pracownik�w, zwane dalej "kartami przychod�w". 2. Karty przychod�w powinny zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: imi� i nazwisko pracownika, Numer Identyfikacji Podatkowej, numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludno�ci (PESEL), miesi�c, w kt�rym nast�pi�a wyp�ata, sum� osi�gni�tych w danym miesi�cu przychod�w brutto (w got�wce i w naturze), koszty uzyskania przychodu, sk�adk� na ubezpieczenia spo�eczne (emerytalne, rentowe, chorobowe), podstaw� obliczenia zaliczki w danym miesi�cu, razem doch�d narastaj�co od pocz�tku roku, kwot� nale�nej zaliczki na podatek dochodowy obliczonej zgodnie z przepisami ustawy o podatku dochodowym, sk�adk� na powszechne ubezpieczenie zdrowotne, nale�n� zaliczk� na podatek dochodowy, dat� przekazania zaliczki na rachunek urz�du skarbowego, kt�rym kieruje w�a�ciwy naczelnik urz�du skarbowego. � 6. Podatnicy wykonuj�cy: 1) dzia�alno�� kantorow� - s� obowi�zani prowadzi� r�wnie� w spos�b trwa�y i ci�g�y ewidencj� wszystkich operacji powoduj�cych zmian� stanu warto�ci dewizowych, rozliczanych zar�wno w got�wce, jak i bezgot�wkowo, i waluty polskiej w kantorze, wed�ug zasad okre�lonych w przepisach prawa dewizowego, zwan� dalej "ewidencj� kupna i sprzeda�y warto�ci dewizowych"; 2) dzia�alno�� w zakresie udzielania po�yczek pod zastaw (prowadzenia lombard�w) - s� obowi�zani prowadzi� r�wnie� ewidencj� po�yczek i zastawionych rzeczy; ewidencja ta powinna zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: numer kolejny wpisu, imi� i nazwisko po�yczkobiorcy, adres, dat� udzielenia po�yczki, kwot� udzielonej po�yczki, wysoko�� um�wionych odsetek w z�otych, opis zastawionej rzeczy i jej warto�� rynkow�, termin zwrotu po�yczki wraz z odsetkami, dat� i kwot� zwr�conej po�yczki wraz z odsetkami, dat� zwrotu zastawionej rzeczy, dat� sprzeda�y rzeczy i kwot� nale�n� z tytu�u tej sprzeda�y, kwot� prowizji stanowi�cej warto�� sp�aconych odsetek lub r�nic� mi�dzy kwot� uzyskan� ze sprzeda�y zastawionej rzeczy a kwot� udzielonej po�yczki. � 7. W przypadkach uzasadnionych szczeg�lnymi okoliczno�ciami, zw�aszcza takimi jak: rodzaj i rozmiar wykonywanej dzia�alno�ci, wiek oraz stan zdrowia, naczelnik urz�du skarbowego, o kt�rym mowa w � 10 ust. 2, na wniosek podatnika mo�e zwolni� go od obowi�zku prowadzenia ksi�gi, jak r�wnie� od poszczeg�lnych czynno�ci z zakresu prowadzenia ksi�gi. Wniosek musi by� z�o�ony co najmniej na 30 dni przed rozpocz�ciem miesi�ca, od kt�rego zwolnienie mia�oby by� zastosowane, a w razie rozpocz�cia wykonywania dzia�alno�ci lub powstania obowi�zku prowadzenia ksi�gi w ci�gu roku podatkowego - w terminie 14 dni od dnia rozpocz�cia tej dzia�alno�ci lub powstania obowi�zku prowadzenia ksi�gi. � 8. 1. Je�eli na zlecenie podatnika prowadzenie ksi�gi zosta�o powierzone biuru rachunkowemu, podatnik jest obowi�zany: 1) w terminie siedmiu dni od dnia zawarcia umowy z biurem rachunkowym zawiadomi� o tym naczelnika urz�du skarbowego, kt�remu zosta�o z�o�one zawiadomienie o prowadzeniu ksi�gi, wskazuj�c nazw� i adres biura, miejsce (adres) prowadzenia oraz przechowywania ksi�gi i dowod�w zwi�zanych z jej prowadzeniem; 2) prowadzi� w miejscu wykonywania dzia�alno�ci ewidencj� sprzeda�y, z zastrze�eniem ust. 3, a w razie wykonywania dzia�alno�ci okre�lonej w � 6 - tak�e ewidencje, o kt�rych mowa w tym przepisie. 2. Podatnik jest obowi�zany zbroszurowa� ewidencj� sprzeda�y, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, i kolejno ponumerowa� jej karty. Ewidencja powinna zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: numer kolejny wpisu, dat� uzyskania przychodu nieudokumentowanego fakturami, rachunkami oraz kwot� tego przychodu. 3. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, nie dotyczy podatnik�w, kt�rzy ewidencjonuj� obr�t przy zastosowaniu kas rejestruj�cych w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, z p�n. zm. 4)), zwanej dalej "ustaw� o VAT". 4. Podatnicy korzystaj�cy ze zwolnienia od podatku od towar�w i us�ug, je�eli nie prowadz� odr�bnej ewidencji sprzeda�y, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 1 ustawy o VAT, mog� w ewidencji sprzeda�y w odr�bnej kolumnie wykazywa� przychody podlegaj�ce opodatkowaniu podatkiem od towar�w i us�ug okre�lone w art. 2 ustawy o VAT oraz ��czn� kwot� dziennej sprzeda�y wynikaj�c� z faktur, nie p�niej jednak ni� przed dokonaniem sprzeda�y w dniu nast�pnym. � 9. 1. Podatnik jest obowi�zany zbroszurowa� ksi�g� i kolejno ponumerowa� jej karty. 2. Ksi�ga oraz dowody, na kt�rych podstawie s� dokonywane w niej zapisy, musi znajdowa� si� na sta�e w miejscu wykonywania dzia�alno�ci lub miejscu wskazanym przez podatnika jako jego siedziba, z zastrze�eniem ust. 6, a je�eli prowadzenie ksi�gi zosta�o zlecone biuru rachunkowemu - w miejscu wskazanym przez podatnika stosownie do � 8 ust. 1 pkt 1. 3. W przypadku prowadzenia przedsi�biorstwa wielozak�adowego ksi�gi musz� znajdowa� si� w ka�dym zak�adzie. Podatnik mo�e jednak prowadzi� jedn� ksi�g� w miejscu wskazanym jako jego siedziba, pod warunkiem �e w poszczeg�lnych zak�adach jest prowadzona co najmniej ewidencja sprzeda�y, o kt�rej mowa w � 8 ust. 1 pkt 2, a w razie wykonywania dzia�alno�ci okre�lonej w � 6 - r�wnie� ewidencje okre�lone w tym przepisie. 4. W przypadku dokonywania przesuni�� (przerzut�w) towar�w handlowych oraz materia��w podstawowych mi�dzy zak�adami nale��cymi do tego samego podatnika, podatnik dokumentuje te zdarzenia dowodami wewn�trznymi, zwanymi dalej "dowodami przesuni��". Dowody te sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden przechowywany jest w zak�adzie, z kt�rego dokonano przesuni�cia towaru lub materia�u, a drugi - w zak�adzie, w kt�rym przyj�to te towary lub materia�y. 5. Dowody przesuni�� powinny zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: numer kolejny wpisu, dat� dokonania przesuni�cia, nazw� towar�w lub materia��w oraz ich ilo�� i warto�� obliczon� wed�ug cen zakupu. Je�eli podatnik prowadzi jedn� ksi�g� dla przedsi�biorstwa wielozak�adowego, a zakupione towary przekazuje tylko do jednego zak�adu (oddzia�u), nie ma obowi�zku sporz�dzania dowodu przesuni��, pod warunkiem �e na dowodzie zakupu poda nazw� zak�adu, do kt�rego przekaza� te towary. 6. U podatnik�w prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie handlu obno�nego i obwo�nego ksi�ga musi znajdowa� si� w miejscu wykonywania dzia�alno�ci. Je�eli podatnik prowadzi ewidencj�, o kt�rej mowa w � 8 ust. 1 pkt 2, w miejscu wykonywania dzia�alno�ci musi znajdowa� si� co najmniej ta ewidencja. W tym przypadku przepisy ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio. � 10. 1. Podatnicy s� obowi�zani za�o�y� ksi�g�, a w razie obowi�zku prowadzenia ewidencji sprzeda�y, o kt�rej mowa w � 8 ust. 1 pkt 2 - r�wnie� t� ewidencj�, na dzie� 1 stycznia roku podatkowego lub na dzie� rozpocz�cia dzia�alno�ci w ci�gu roku podatkowego. 2. Podatnicy, kt�rzy rozpoczynaj� prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej albo w poprzednim roku podatkowym korzystali ze zrycza�towanego opodatkowania podatkiem dochodowym lub prowadzili ksi�gi rachunkowe, s� obowi�zani zawiadomi� w formie pisemnej naczelnika urz�du skarbowego w�a�ciwego wed�ug miejsca zamieszkania podatnika o prowadzeniu ksi�gi w terminie 20 dni od dnia jej za�o�enia. 3. Je�eli dzia�alno�� jest prowadzona w formie sp�ki cywilnej os�b fizycznych, sp�ki jawnej os�b fizycznych lub sp�ki partnerskiej, zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 2, sk�adaj� wszyscy wsp�lnicy naczelnikowi urz�du skarbowego w�a�ciwemu wed�ug miejsca zamieszkania ka�dego z nich. � 11. 1. Podatnik jest obowi�zany prowadzi� ksi�g� rzetelnie i w spos�b niewadliwy. 2. Za niewadliw� uwa�a si� ksi�g� prowadzon� zgodnie z przepisami rozporz�dzenia i obja�nieniami do wzoru ksi�gi. 3. Ksi�g� uwa�a si� za rzeteln�, z zastrze�eniem ust. 4, je�eli dokonywane w niej zapisy odzwierciedlaj� stan rzeczywisty. 4. Ksi�g� uznaje si� za rzeteln� r�wnie�, gdy: 1) niewpisane lub b��dnie wpisane kwoty przychodu nie przekraczaj� ��cznie 0,5 % przychodu wykazanego w ksi�dze za dany rok podatkowy lub przychodu wykazanego w roku podatkowym do dnia, w kt�rym naczelnik urz�du skarbowego lub organ kontroli skarbowej stwierdzi� te b��dy, lub 2) brak w�a�ciwych zapis�w jest zwi�zany z nieszcz�liwym wypadkiem lub zdarzeniem losowym, kt�re uniemo�liwi�o podatnikowi prowadzenie ksi�gi, lub 3) b��dy spowodowa�y podwy�szenie kwoty podstawy opodatkowania, z wyj�tkiem b��d�w polegaj�cych na niewykazaniu lub zani�eniu koszt�w zakupu materia��w podstawowych, towar�w handlowych oraz koszt�w robocizny, lub 4) podatnik uzupe�ni� zapisy lub dokona� korekty b��dnych zapis�w w ksi�dze przed rozpocz�ciem kontroli przez naczelnika urz�du skarbowego lub przez organ kontroli skarbowej, lub 5) b��dne zapisy s� skutkiem oczywistej omy�ki, a podatnik posiada dowody ksi�gowe odpowiadaj�ce warunkom, o kt�rych mowa w � 12 ust. 3. 5. Przepisy ust. 4 stosuje si� odpowiednio w przypadku stwierdzenia braku zapis�w lub b��dnych zapis�w dotycz�cych koszt�w uzyskania przychodu. � 12. 1. Zapisy w ksi�dze dokonywane s� w j�zyku polskim i w walucie polskiej w spos�b staranny, czytelny i trwa�y, na podstawie prawid�owych i rzetelnych dowod�w. 2. Stwierdzone b��dy w zapisach poprawia si� przez: 1) skre�lenie dotychczasowej tre�ci i wpisanie nowej, z zachowaniem czytelno�ci b��dnego zapisu, oraz podpisanie poprawki i umieszczenie daty dokonania poprawki lub 2) wprowadzenie do ksi�gi niewpisanych dowod�w lub dowod�w zawieraj�cych korekty b��dnych zapis�w. Zapisy zmniejszaj�ce przychody lub koszty mog� by� dokonywane ze znakiem minus (-) lub kolorem czerwonym. 3. Podstaw� zapis�w w ksi�dze s� dowody ksi�gowe, kt�rymi s�: 1) faktury VAT, faktury VAT RR, faktury VAT KOMIS, faktury VAT MP, dokumenty celne, rachunki oraz faktury koryguj�ce i noty koryguj�ce, zwane dalej "fakturami", odpowiadaj�ce warunkom okre�lonym w odr�bnych przepisach, lub 2) inne dowody, wymienione w � 13 i 14, stwierdzaj�ce fakt dokonania operacji gospodarczej zgodnie z jej rzeczywistym przebiegiem i zawieraj�ce co najmniej: a) wiarygodne okre�lenie wystawcy lub wskazanie stron (nazw� i adresy) uczestnicz�cych w operacji gospodarczej, kt�rej dow�d dotyczy, b) dat� wystawienia dowodu oraz dat� lub okres dokonania operacji gospodarczej, kt�rej dow�d dotyczy, z tym �e je�eli data dokonania operacji gospodarczej odpowiada dacie wystawienia dowodu, wystarcza podanie jednej daty, c) przedmiot operacji gospodarczej i jego warto�� oraz ilo�ciowe okre�lenie, je�eli przedmiot operacji jest wymierny w jednostkach naturalnych, d) podpisy os�b uprawnionych do prawid�owego udokumentowania operacji gospodarczych - oznaczone numerem lub w inny spos�b umo�liwiaj�cy powi�zanie dowodu z zapisami ksi�gowymi dokonanymi na jego podstawie. 4. Dow�d ksi�gowy powinien by� sporz�dzony w j�zyku polskim. Tre�� dowodu musi by� pe�na i zrozumia�a; dopuszczalne jest stosowanie skr�t�w og�lnie przyj�tych. Je�eli w dowodzie podane jest warto�ciowe okre�lenie operacji gospodarczej tylko w walucie obcej, podatnik posiadaj�cy ten dow�d jest obowi�zany przeliczy� walut� obc� na z�ote, po obowi�zuj�cym w dniu dokonania operacji kursie, zgodnie z zasadami okre�lonymi w ustawie o podatku dochodowym. Wynik przeliczenia nale�y zamie�ci� w wolnych polach dowodu lub w za��czniku do dowodu sporz�dzonego w walucie obcej. 5. B��dy w dowodach ksi�gowych mo�na poprawia�, z zastrze�eniem ust. 6, wy��cznie przez skre�lenie niew�a�ciwie napisanego tekstu lub liczby, w spos�b pozwalaj�cy odczyta� tekst lub liczb� pierwotn�, i wpisanie tekstu lub liczby w�a�ciwej. Poprawka dokonana w dowodzie ksi�gowym musi by� potwierdzona dat� i podpisem osoby dokonuj�cej poprawki. 6. Zasad, o kt�rych mowa w ust. 5, nie stosuje si� do dowod�w ksi�gowych, dla kt�rych ustalono odr�bnymi przepisami zakaz dokonywania jakichkolwiek poprawek, oraz do dowod�w obcych. Dowody obce mog� by� poprawione przez wystawienie i przes�anie kontrahentowi dowodu koryguj�cego (noty). Dowody w�asne zewn�trzne przes�ane uprzednio kontrahentowi mog� by� poprawione tylko przez wystawienie dowodu koryguj�cego (noty). � 13. Za dowody ksi�gowe uwa�a si� r�wnie�: 1) dzienne zestawienia dowod�w (faktur dotycz�cych sprzeda�y) sporz�dzone do zaksi�gowania ich zbiorczym zapisem; 2) noty ksi�gowe, sporz�dzone w celu skorygowania zapisu dotycz�cego operacji gospodarczej, wynikaj�cej z dowodu obcego lub w�asnego, otrzymane od kontrahenta podatnika lub przekazane kontrahentowi; 3) dowody przesuni��; 4) dowody op�at pocztowych i bankowych; 5) inne dowody op�at, w tym dokonywanych na podstawie ksi��eczek op�at, oraz dokumenty zawieraj�ce dane, o kt�rych mowa w � 12 ust. 3 pkt 2. � 14. 1. Na udokumentowanie zapis�w w ksi�dze, dotycz�cych niekt�rych koszt�w (wydatk�w), mog� by� sporz�dzone dokumenty zaopatrzone w dat� i podpisy os�b, kt�re bezpo�rednio dokona�y wydatk�w (dowody wewn�trzne), okre�laj�ce: przy zakupie - nazw� towaru oraz ilo��, cen� jednostkow� i warto��, a w innych przypadkach - przedmiot operacji gospodarczych i wysoko�� kosztu (wydatku). 2. Dowody, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� dotyczy� wy��cznie: 1) zakupu, bezpo�rednio od krajowego producenta lub hodowcy, produkt�w ro�linnych i zwierz�cych, nieprzerobionych sposobem przemys�owym lub przerobionych sposobem przemys�owym, je�eli przer�b polega na kiszeniu produkt�w ro�linnych lub przetw�rstwie mleka albo na uboju zwierz�t rze�nych i obr�bce poubojowej tych zwierz�t; 2) zakupu od ludno�ci, sklasyfikowanych w Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU), surowc�w ro�lin zielarskich i zi� dziko rosn�cych le�nych (PKWiU 01.11.91-00), jag�d, owoc�w le�nych (PKWiU 01.13.23-00) i grzyb�w (PKWiU 01.12.13-00.43); 3) warto�ci produkt�w ro�linnych i zwierz�cych pochodz�cych z w�asnej uprawy lub hodowli prowadzonej przez podatnika; 4) zakupu w jednostkach handlu detalicznego materia��w pomocniczych; 5) koszt�w diet i innych nale�no�ci za czas podr�y s�u�bowej pracownik�w oraz warto�ci diet z tytu�u podr�y s�u�bowych os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� i os�b z nimi wsp�pracuj�cych; 6) zakupu od ludno�ci odpad�w pou�ytkowych, stanowi�cych surowce wt�rne, z wy��czeniem zakupu (skupu) metali nie�elaznych oraz przeznaczonych na z�om samochod�w i ich cz�ci sk�adowych; 7) wydatk�w zwi�zanych z op�atami za czynsz, energi� elektryczn�, telefon, wod�, gaz i centralne ogrzewanie, w cz�ci przypadaj�cej na dzia�alno�� gospodarcz�; podstaw� do sporz�dzenia tego dowodu jest dokument obejmuj�cy ca�o�� op�at na te cele; 8) op�at uiszczanych znakami op�aty skarbowej oraz op�at s�dowych i notarialnych; 9) wydatk�w zwi�zanych z parkowaniem samochodu w sytuacji, gdy s� one poparte dokumentami niezawieraj�cymi danych, o kt�rych mowa w � 12 ust. 3 pkt 2; podstaw� wystawienia dowodu wewn�trznego jest bilet z parkometru, kupon, bilet jednorazowy za��czony do sporz�dzonego dowodu. 3. Dowody wewn�trzne dotycz�ce rozliczenia koszt�w podr�y s�u�bowych pracownik�w oraz warto�ci diet z tytu�u podr�y s�u�bowych os�b prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� i os�b z nimi wsp�pracuj�cych powinny zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: imi� i nazwisko, cel podr�y, nazw� miejscowo�ci docelowej, liczb� godzin i dni przebywania w podr�y s�u�bowej (data i godzina wyjazdu oraz powrotu), stawk� i warto�� przys�uguj�cych diet. 4. Zakup w jednostkach handlu detalicznego materia��w, �rodk�w czysto�ci i bhp oraz materia��w biurowych mo�e by�, z zastrze�eniem ust. 2 pkt 4, dokumentowany paragonami zaopatrzonymi w dat� i stempel (oznaczenie) jednostki wydaj�cej paragon - okre�laj�cymi ilo��, cen� jednostkow� oraz warto��, za jak� dokonano zakupu. Na odwrocie paragonu podatnik musi uzupe�ni� jego tre��, wpisuj�c swoje nazwisko (nazw� zak�adu), adres oraz rodzaj (nazw�) zakupionego towaru. 5. Wydatki poniesione za granic� na zakup paliwa i olej�w mog� by� dokumentowane paragonami lub dowodami kasowymi. Przepis ust. 4 stosuje si� odpowiednio. � 15. Nie wymaga zaksi�gowania materia� powierzony przez zleceniodawc�. Je�eli jednak podatnik nie mo�e przedstawi� dokumentu okre�laj�cego zleceniodawc�, uwa�a si�, �e materia� zosta� przez podatnika zakupiony bez udokumentowania. � 16. 1. Otrzymanie materia��w podstawowych i pomocniczych, zwanych dalej "materia�ami", i towar�w handlowych musi by� potwierdzone na dowodzie zakupu dat� i podpisem osoby, kt�ra je przyj�a. 2. Je�eli materia� lub towar handlowy, kt�rego zakup - zgodnie z przepisami rozporz�dzenia - dokumentowany jest fakturami dostawc�w, zosta� dostarczony do zak�adu lub dokonano nim obrotu przed otrzymaniem faktury, nale�y sporz�dzi� szczeg�owy opis otrzymanego materia�u (lub towaru handlowego), podaj�c imi�, nazwisko (firm�) i adres dostawcy, ilo�� i rodzaj oraz cen� jednostkow� i warto�� materia�u (lub towaru handlowego) i dokona� zapisu w ksi�dze na podstawie opisu. Opis musi by� potwierdzony w spos�b okre�lony w ust. 1 oraz przechowywany jako dow�d zakupu i po��czony z nades�an� nast�pnie faktur�. Ewentualna r�nica w stosunku do warto�ci podanej w fakturze musi by� wpisana do ksi�gi (ewidencji) w dniu otrzymania faktury. 3. Je�eli podatnik otrzyma� materia� lub towar handlowy oraz faktur� na ten materia� lub towar handlowy w tym samym miesi�cu, opis, o kt�rym mowa w ust. 2, do��cza do otrzymanej faktury, a zapis�w w ksi�dze dokonuje na podstawie otrzymanej faktury. 4. Podatnik mo�e nie sporz�dza� opisu, o kt�rym mowa w ust. 2, je�eli zakup udokumentowany jest specyfikacj� dostawcy, pod warunkiem �e specyfikacja spe�nia wymogi okre�lone dla opisu. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. � 17. 1. Zakup materia��w podstawowych oraz towar�w handlowych musi by� wpisany do ksi�gi, z zastrze�eniem � 30, niezw�ocznie po ich otrzymaniu, najp�niej przed przekazaniem do magazynu, przerobu lub sprzeda�y. 2. Zapis�w dotycz�cych pozosta�ych wydatk�w dokonuje si�, z zastrze�eniem � 20 i 30, jeden raz dziennie, po zako�czeniu dnia, nie p�niej ni� przed rozpocz�ciem dzia�alno�ci w dniu nast�pnym, z uwzgl�dnieniem zasad okre�lonych w art. 22 ustawy o podatku dochodowym. � 18. 1. Podatnik jest obowi�zany dokonywa� zapis�w w ewidencjach, o kt�rych mowa w � 6 pkt 1 i � 8 ust. 1 pkt 2, jeden raz dziennie po zako�czeniu dnia, nie p�niej ni� przed rozpocz�ciem dzia�alno�ci w dniu nast�pnym. 2. Kwota udzielonej po�yczki i umownych odsetek oraz przyj�cie zastawionej rzeczy musz� by� niezw�ocznie wpisane do ewidencji, o kt�rej mowa w � 6 pkt 2. 3. Podatnik jest obowi�zany wype�ni� karty przychod�w pracownik�w najp�niej w terminie przewidzianym dla przekazania zaliczki na podatek dochodowy od tych przychod�w na rachunek urz�du skarbowego, kt�rym kieruje w�a�ciwy naczelnik urz�du skarbowego. 4. Podatnik jest obowi�zany dokona� zapis�w w ewidencjach, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, najp�niej w miesi�cu przekazania �rodk�w trwa�ych, warto�ci niematerialnych i prawnych oraz wyposa�enia do u�ywania. � 19. 1. Zapisy w ksi�dze dotycz�ce przychod�w ze sprzeda�y wyrob�w, towar�w handlowych i us�ug s� dokonywane na podstawie wystawionych faktur, a w przypadku sprzeda�y nieudokumentowanej fakturami - na podstawie wystawionego na koniec dnia dowodu wewn�trznego, w kt�rym w jednej kwocie wykazana jest warto�� tych przychod�w za dany dzie�, o ile nie jest prowadzona ewidencja sprzeda�y lub ewidencja przy zastosowaniu kas rejestruj�cych. 2. Zapis�w, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuje si� jeden raz dziennie po zako�czeniu dnia, nie p�niej ni� przed rozpocz�ciem dzia�alno�ci w dniu nast�pnym, z zastrze�eniem � 20 ust. 2 i 3 oraz � 30. 3. Je�eli w danym dniu podatnik wystawia wiele faktur, zapis�w w ksi�dze mo�na dokonywa� jedn� sum� wynikaj�c� z dziennego zestawienia tych faktur, zwanego dalej "zestawieniem sprzeda�y". 4. Zestawienie sprzeda�y powinno zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: dat� i kolejny numer zestawienia, numery od-do faktur obj�tych zestawieniem, sum� zbiorcz� tych faktur oraz podpis podatnika lub osoby, kt�ra sporz�dzi�a zestawienie. 5. Przychody uzyskane ze sprzeda�y na eksport na zasadach umowy komisu musz� by� dokonywane na podstawie Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD i kopii faktury wystawionej przez komisanta na rzecz komitenta z tytu�u wykonania us�ugi w eksporcie. 6. Podatnicy prowadz�cy ewidencj�, o kt�rej mowa w � 8 ust. 1 pkt 2, mog� dokonywa� zapis�w dotycz�cych przychodu, wykazanych w tej ewidencji, w jednej pozycji na koniec ka�dego miesi�ca. � 20. 1. Podatnicy, kt�rzy ewidencjonuj� obr�t przy zastosowaniu kas rejestruj�cych, dokonuj� zapis�w w ksi�dze na podstawie danych wynikaj�cych z raport�w dobowych, z zastrze�eniem ust. 2, skorygowanych o warto�ci dotycz�ce zwrot�w towar�w wynikaj�ce z odr�bnych ewidencji. 2. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� dokonywa� zapis�w w ksi�dze na koniec ka�dego miesi�ca, w terminie okre�lonym w � 30 ust. 1, na podstawie danych wynikaj�cych z miesi�cznych zestawie� raport�w dobowych. 3. Zestawienie, o kt�rym mowa w ust. 2, powinno zawiera�: numer kolejny wpisu, numer unikatowy pami�ci fiskalnej kasy, numery i daty raport�w dobowych, wynikaj�c� z raport�w ��czn� kwot� nale�no�ci pomniejszon� o ��czn� kwot� podatku i skorygowan� o warto�ci dotycz�ce zwrot�w towar�w wynikaj�ce z odr�bnych ewidencji. 4. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie wpisuj� do ksi�gi kwot wynikaj�cych z faktur dokumentuj�cych dokonanie sprzeda�y uprzednio zarejestrowanej przy zastosowaniu kas rejestruj�cych, natomiast s� obowi�zani do po��czenia w spos�b trwa�y zwr�conych orygina��w paragon�w fiskalnych z kopiami wystawionych faktur. � 21. 1. Je�eli podatnik prowadzi odr�bn� ewidencj�, o kt�rej mowa w art. 27 ust. 1 i 4 ustawy o VAT, zapisy w ksi�dze dotycz�ce przychod�w ze sprzeda�y towar�w i us�ug mog� by� dokonywane na koniec miesi�ca ��czn� kwot� wynikaj�c� z miesi�cznego zestawienia sporz�dzonego na podstawie danych wynikaj�cych z tej ewidencji. 2. Zestawienie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: dat� i kolejny numer zestawienia, sum� przychod�w ze sprzeda�y pomniejszon� o nale�ny podatek od towar�w i us�ug oraz o warto�� towar�w i us�ug niestanowi�c� przychod�w w rozumieniu ustawy o podatku dochodowym i powi�kszon� o przychody nieobj�te obowi�zkiem ewidencjonowania dla cel�w podatku od towar�w i us�ug. � 22. 1. Podatnik, op�acaj�cy na podstawie odr�bnych przepis�w podatek od towar�w i us�ug: 1) mo�e w ci�gu roku podatkowego ewidencjonowa� przychody w dacie wystawienia faktury, a je�eli faktura nie zosta�a wystawiona w terminie okre�lonym w odr�bnych przepisach, w dniu, w kt�rym faktura powinna by� wystawiona, z zastrze�eniem pkt 2; 2) w ostatnim dniu roku podatkowego, jest obowi�zany wpisa� do ksi�gi kwoty przychod�w odnosz�ce si� do zdarze� okre�lonych w art. 14 ust. 1f ustawy o podatku dochodowym zaistnia�ych w grudniu danego roku podatkowego, na kt�re, zgodnie z odr�bnymi przepisami, zostan� wystawione faktury w roku nast�pnym, a po ich wystawieniu wpisa� numery i daty faktur w ksi�dze za dany rok podatkowy w kolumnie "Uwagi" przy ka�dej pozycji odnosz�cej si� do danej transakcji. 2. Ewidencjonuj�c przychody w roku nast�pnym, podatnik nie wykazuje warto�ci przychod�w wynikaj�cych z faktur odnosz�cych si� do przychod�w z roku poprzedniego, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2. � 23. W razie likwidacji dzia�alno�ci, a tak�e w razie zmiany wsp�lnika lub zmiany umowy sp�ki w ci�gu roku podatkowego, przepis � 22 stosuje si� odpowiednio. � 24. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 30 ustawy o VAT, mog� ewidencjonowa� przychody w ksi�dze oraz w ewidencji sprzeda�y ��cznie z podatkiem od towar�w i us�ug, z tym �e na koniec miesi�ca przych�d pomniejsza si� o nale�ny podatek od towar�w i us�ug. � 25. Zapisy w ksi�dze dotycz�ce pozosta�ych przychod�w musz� by� dokonywane na podstawie dowod�w potwierdzaj�cych te przychody. � 26. Zapisy w ksi�dze dotycz�ce wydatk�w (koszt�w) s� dokonywane na podstawie dowod�w, o kt�rych mowa w � 12-16. � 27. 1. Podatnicy s� obowi�zani do sporz�dzenia i wpisania do ksi�gi spisu z natury towar�w handlowych, materia��w (surowc�w) podstawowych i pomocniczych, p�wyrob�w, produkcji w toku, wyrob�w gotowych, brak�w i odpad�w, zwanego dalej "spisem z natury", na dzie� 1 stycznia, na koniec ka�dego roku podatkowego, na dzie� rozpocz�cia dzia�alno�ci w ci�gu roku podatkowego, a tak�e w razie zmiany wsp�lnika, zmiany proporcji udzia��w wsp�lnik�w lub likwidacji dzia�alno�ci. 2. Spis z natury podlega wpisaniu do ksi�gi tak�e w�wczas, gdy osoby prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� sporz�dzaj� go za okresy miesi�czne oraz gdy na podstawie odr�bnych przepis�w jego sporz�dzenie zarz�dzi� naczelnik urz�du skarbowego. 3. W razie zawiadomienia naczelnika urz�du skarbowego o likwidacji dzia�alno�ci, spisem z natury nale�y obj�� r�wnie� wyposa�enie. � 28. 1. Spis z natury powinien by� sporz�dzony w spos�b staranny i trwa�y oraz zako�czony i zaopatrzony w podpisy os�b uczestnicz�cych w spisie. 2. Spis z natury powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: imi� i nazwisko w�a�ciciela zak�adu (nazw� firmy), dat� sporz�dzenia spisu, numer kolejny pozycji arkusza spisu z natury, szczeg�owe okre�lenie towaru i innych sk�adnik�w wymienionych w � 27, jednostk� miary, ilo�� stwierdzon� w czasie spisu, cen� w z�otych i groszach za jednostk� miary, warto�� wynikaj�c� z przemno�enia ilo�ci towaru przez jego cen� jednostkow�, ��czn� warto�� spisu z natury oraz klauzul� "Spis zako�czono na pozycji...", podpisy os�b sporz�dzaj�cych spis oraz podpis w�a�ciciela zak�adu (wsp�lnik�w), z tym �e przy prowadzeniu: 1) ksi�gar� i antykwariat�w ksi�garskich - spisem z natury mo�na obejmowa� jedn� pozycj� wydawnictwa o tej samej cenie, bez wzgl�du na nazw� i nazwisko autora, z podzia�em na ksi��ki, broszury, albumy i inne; 2) dzia�alno�ci kantorowej - spisem z natury nale�y obj�� niesprzedane warto�ci dewizowe; 3) dzia�alno�ci polegaj�cej na udzielaniu po�yczek pod zastaw - spisem z natury nale�y obj�� rzeczy zastawione pod udzielone po�yczki; 4) dzia��w specjalnych produkcji rolnej - spisem z natury nale�y obj�� niezu�yte w toku produkcji materia�y i surowce oraz ilo�� zwierz�t wed�ug gatunk�w z podzia�em na grupy. 3. Spis z natury powinien obejmowa� r�wnie� towary stanowi�ce w�asno�� podatnika, znajduj�ce si� w dniu sporz�dzenia spisu poza zak�adem podatnika, a tak�e towary obce znajduj�ce si� w zak�adzie podatnika. Towary obce nie podlegaj� wycenie; wystarczaj�ce jest ilo�ciowe ich uj�cie w spisie towar�w z podaniem, czyj� stanowi� w�asno��. 4. O zamiarze sporz�dzenia spisu z natury w innym terminie ni� na dzie� 1 stycznia, 31 grudnia oraz na dzie� rozpocz�cia dzia�alno�ci gospodarczej podatnicy s� obowi�zani zawiadomi� w formie pisemnej w�a�ciwego naczelnika urz�du skarbowego w terminie co najmniej siedmiu dni przed dat� sporz�dzenia tego spisu. � 29. 1. Podatnik jest obowi�zany wyceni� materia�y i towary handlowe obj�te spisem z natury wed�ug cen zakupu lub nabycia albo wed�ug cen rynkowych z dnia sporz�dzenia spisu, je�eli s� one ni�sze od cen zakupu lub nabycia; spis z natury p�wyrob�w (p�fabrykat�w), wyrob�w gotowych i brak�w w�asnej produkcji wycenia si� wed�ug koszt�w wytworzenia, a odpad�w u�ytkowych, kt�re w toku dzia�alno�ci utraci�y swoj� pierwotn� warto�� u�ytkow�, wycenia si� wed�ug warto�ci wynikaj�cej z oszacowania uwzgl�dniaj�cego ich przydatno�� do dalszego u�ytkowania. 2. Spis z natury niesprzedanych warto�ci dewizowych wycenia si� wed�ug cen zakupu z dnia sporz�dzenia spisu, a w dniu ko�cz�cym rok podatkowy - wed�ug cen zakupu, jednak w wysoko�ci nie wy�szej ni� kurs �redni og�aszany przez Narodowy Bank Polski w dniu ko�cz�cym rok podatkowy, a warto�� rzeczy zastawionych - wed�ug ich warto�ci rynkowej. 3. Przy dzia�alno�ci us�ugowej i budowlanej produkcj� niezako�czon� wycenia si� wed�ug koszt�w wytworzenia, z tym �e nie mo�e to by� warto�� ni�sza od koszt�w materia��w bezpo�rednich zu�ytych do produkcji niezako�czonej. 4. Produkcj� zwierz�c� obj�t� spisem z natury wycenia si� wed�ug cen rynkowych z dnia sporz�dzenia spisu, z uwzgl�dnieniem gatunku, grupy i wagi zwierz�t. 5. Spis z natury musi by� wpisany do ksi�gi wed�ug poszczeg�lnych rodzaj�w jego sk�adnik�w lub w jednej pozycji (sumie), je�eli na podstawie spisu zosta�o sporz�dzone odr�bne, szczeg�owe zestawienie poszczeg�lnych jego sk�adnik�w. Zestawienie przechowuje si� ��cznie z ksi�g�. 6. Podatnik jest obowi�zany dokona� wyceny najp�niej w terminie 14 dni od dnia zako�czenia spisu z natury. 7. W razie przyj�cia wyceny towar�w w kwocie ni�szej od ceny zakupu lub nabycia albo od koszt�w wytworzenia, w szczeg�lno�ci z powodu uszkodzenia, wyj�cia z mody, nale�y przy poszczeg�lnych pozycjach uwidoczni� r�wnie� jednostkow� cen� zakupu (nabycia) lub koszt wytworzenia. 8. Podatnik jest obowi�zany dokona� wyceny, w tym wyposa�enia obj�tego spisem z natury, sporz�dzonym na dzie� likwidacji dzia�alno�ci, wed�ug cen zakupu. � 30. 1. W razie prowadzenia ksi�gi przez biuro rachunkowe, zapisy s� dokonywane w porz�dku chronologicznym na podstawie dowod�w, o kt�rych mowa w � 12-16, oraz sum miesi�cznych przychod�w wynikaj�cych z ewidencji, o kt�rej mowa w � 8 ust. 1 pkt 2, lub danych wynikaj�cych z zestawienia, o kt�rym mowa w � 20 ust. 2, przekazywanych przez podatnika zgodnie z postanowieniami umowy, w czasie zapewniaj�cym prawid�owe i terminowe rozliczenia z bud�etem, lecz nie p�niej ni� do dnia 20 ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do podatnik�w prowadz�cych przedsi�biorstwa wielozak�adowe. 3. Podatnicy mog� dokonywa� wpis�w do ksi�gi na zasadach okre�lonych w ust. 1 pod warunkiem prowadzenia r�wnocze�nie ewidencji, o kt�rej mowa w � 8 ust. 1 pkt 2. Warunek ten nie dotyczy podatnik�w dokonuj�cych sprzeda�y dokumentowanej wy��cznie fakturami. � 31. 1. W razie prowadzenia ksi�gi przy zastosowaniu technik informatycznych, warunkiem uznania ksi�g za prawid�owe jest: 1) okre�lenie na pi�mie szczeg�owej instrukcji obs�ugi programu komputerowego, wykorzystywanego do prowadzenia ksi�g; 2) stosowanie programu komputerowego zapewniaj�cego bezzw�oczny wgl�d w tre�� dokonywanych zapis�w oraz wydrukowanie wszystkich danych w porz�dku chronologicznym, zgodnie z wzorem ksi�gi; 3) przechowywanie zapisanych danych na magnetycznych no�nikach informacji, do czasu wydruku zawartych na nich danych, w spos�b chroni�cy przed zatarciem lub zniekszta�ceniem tych danych albo naruszeniem ustalonych zasad ich przetwarzania. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, na koniec ka�dego miesi�ca w czasie zapewniaj�cym prawid�owe i terminowe rozliczenia z bud�etem, lecz nie p�niej ni� do dnia 20 ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni, podatnik jest obowi�zany sporz�dzi� wydruk zapis�w dokonanych za dany miesi�c. Wydruk powinien by� zgodny z wzorem ksi�gi okre�lonym w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Podatnik pos�uguj�cy si� programem komputerowym, kt�ry nie zapewnia wydrukowania ksi�gi, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, jest obowi�zany za�o�y� ksi�g�, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1. Po zako�czeniu miesi�ca nale�y sporz�dzi� wydruk komputerowy zawieraj�cy podsumowanie zapis�w za dany miesi�c i wpisa� do odpowiednich kolumn ksi�gi sumy miesi�czne wynikaj�ce z tego wydruku. Rozdzia� 3 Spos�b prowadzenia ksi�gi przez rolnik�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 � 32. 1. Rolnicy, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2, zwani dalej "rolnikami", s� obowi�zani zbroszurowa� ksi�g� i kolejno ponumerowa� jej karty. 2. Ksi�ga oraz dowody, o kt�rych mowa w � 12-16, na kt�rych podstawie s� dokonywane w niej zapisy, musi znajdowa� si� na sta�e w miejscu zamieszkania rolnika, a je�eli prowadzenie ksi�gi zosta�o zlecone biuru rachunkowemu - w miejscu wskazanym stosownie do � 8 ust. 1 pkt 1. � 33. 1. Rolnicy s� obowi�zani za�o�y� ksi�g� na dzie� 1 stycznia roku podatkowego lub na dzie� rozpocz�cia dzia�alno�ci w ci�gu roku podatkowego. 2. Rolnicy, kt�rzy rozpoczynaj� prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej albo w poprzednim roku podatkowym korzystali ze zrycza�towanego opodatkowania podatkiem dochodowym lub prowadzili ksi�gi rachunkowe, s� obowi�zani zawiadomi� w formie pisemnej naczelnika urz�du skarbowego w�a�ciwego wed�ug miejsca zamieszkania podatnika o prowadzeniu ksi�gi w terminie 20 dni od dnia jej za�o�enia. � 34. Rolnicy s� obowi�zani prowadzi� ksi�g� rzetelnie i w spos�b niewadliwy. W ksi�dze nale�y ewidencjonowa� wy��cznie przychody i koszty z dzia�alno�ci gospodarczej. W tym przypadku maj� zastosowanie przepisy � 7, � 11-17, � 19-22, � 24-26 oraz � 30 i 31. Rozdzia� 4 Przepisy ko�cowe � 35. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 15 grudnia 2000 r. w sprawie prowadzenia podatkowej ksi�gi przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 116, poz. 1222, z 2001 r. Nr 128, poz. 1421 oraz z 2002 r. Nr 219, poz. 1837). � 36. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2003 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 26 sierpnia (poz. 1475) Za��cznik Nr 1 Ilustracja Ilustracja OBJA�NIENIA DO PODATKOWEJ KSI�GI PRZYCHOD�W I ROZCHOD�W 1. Przy dokonywaniu zapis�w w ksi�dze, wynikaj�cych z prowadzonych przez podatnika: a) ewidencji sprzeda�y, b) ewidencji kupna i sprzeda�y warto�ci dewizowych, c) ewidencji po�yczek i zastawionych rzeczy, d) ewidencji dla potrzeb podatku od towar�w i us�ug - nie wype�nia si� kolumn 3-5 ksi�gi. 2. Kolumna 1 jest przeznaczona do wpisania kolejnego numeru zapis�w do ksi�gi. Tym samym numerem nale�y oznaczy� dow�d stanowi�cy podstaw� dokonania zapisu. 3. W kolumnie 2 nale�y wpisywa� dzie� miesi�ca wynikaj�cy z dokumentu stanowi�cego podstaw� dokonywania wpisu (dat� poniesienia wydatku, otrzymania towaru lub uzyskania przychodu albo dat� zestawienia sprzeda�y). 4. W kolumnie 3 nale�y wpisywa� numer faktury lub innego dowodu. Je�eli zapis�w dokonuje si� na podstawie dziennego zestawienia sprzeda�y, nale�y wpisywa� numer zestawienia faktur. 5. Kolumny 4 i 5 s� przeznaczone do wpisywania imion i nazwisk (nazw firm) oraz adres�w kontrahent�w (dostawc�w lub odbiorc�w), z kt�rymi zawarte zosta�y transakcje dotycz�ce zakupu surowc�w, materia��w, towar�w itp. lub sprzeda�y wyrob�w gotowych (towar�w), gdy transakcje te udokumentowane s� fakturami i paragonami. Kolumn tych nie wype�nia si� w wypadku zapis�w dotycz�cych przychodu ze sprzeda�y na podstawie dziennych zestawie� sprzeda�y oraz dowod�w wewn�trznych. 6. W kolumnie 6 nale�y wpisa� rodzaje przychod�w lub wydatk�w. Okre�lenie to powinno zwi�le oddawa� istot� dokonanego zdarzenia gospodarczego, np. zakup blachy, zap�ata za niklowanie obr�czy, wyp�ata wynagrodze� za okres ... . 7. Kolumna 7 jest przeznaczona do wpisywania przychod�w ze sprzeda�y wyrob�w (towar�w handlowych) i sprzeda�y us�ug. Podatnicy prowadz�cy dzia�alno�� kantorow� w kolumnie tej wpisuj� miesi�czn� kwot� przychodu (sprzeda�y warto�ci dewizowych) wynikaj�c� z ewidencji kupna i sprzeda�y warto�ci dewizowych. W przypadku prowadzenia dzia�alno�ci polegaj�cej na udzielaniu po�yczek pod zastaw (w lombardach) do kolumny 7 wpisuje si� na koniec miesi�ca kwot� prowizji stanowi�c� warto�� sp�aconych w danym miesi�cu odsetek lub r�nic� mi�dzy kwot� uzyskan� ze sprzeda�y zastawionych rzeczy a kwot� udzielonych po�yczek. 8. Kolumna 8 jest przeznaczona do wpisywania pozosta�ych przychod�w, np. przychod�w z odp�atnego zbycia sk�adnik�w maj�tku, otrzymanych kar umownych, wynagrodzenia p�atnika. 9. Kolumna 9 jest przeznaczona do wpisywania ��cznej kwoty przychod�w zewidencjonowanych w kolumnach 7 i 8. 10. Kolumna 10 jest przeznaczona do wpisywania zakupu materia��w oraz towar�w handlowych wed�ug cen zakupu. Podatnicy prowadz�cy dzia�alno�� kantorow� w kolumnie tej wpisuj� miesi�czn� kwot� zakupionych warto�ci dewizowych, wynikaj�c� z ewidencji kupna i sprzeda�y warto�ci dewizowych. 11. Kolumna 11 jest przeznaczona do wpisywania koszt�w ubocznych zwi�zanych z zakupem, np. koszt�w dotycz�cych transportu, za�adunku i wy�adunku, ubezpieczenia w drodze. 12. Kolumna 12 jest przeznaczona do wpisywania koszt�w reprezentacji i reklamy prowadzonej w inny spos�b ni� w �rodkach masowego przekazu lub prowadzonej publicznie w inny spos�b. W kolumnie tej wykazuje si� tylko koszty reprezentacji i reklamy, kt�re okre�lone zosta�y do wysoko�ci 0,25 % przychodu. 13. Kolumna 13 jest przeznaczona do wpisywania wynagrodze� brutto wyp�acanych pracownikom (w got�wce i w naturze). Wynagrodzenia w naturze, je�eli przedmiotem �wiadcze� w naturze s� rzeczy lub us�ugi wchodz�ce w zakres dzia�alno�ci gospodarczej pracodawcy, wpisuje si� wed�ug przeci�tnych cen stosowanych wobec innych odbiorc�w, a w pozosta�ych przypadkach - na podstawie cen rynkowych stosowanych przy �wiadczeniu us�ug lub udost�pnianiu rzeczy lub praw tego samego rodzaju i gatunku, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci ich stanu i stopnia zu�ycia oraz czasu i miejsca udost�pnienia. Wpisu dokonuje si� na podstawie list p�ac lub innych dowod�w, na kt�rych pracownik potwierdza w�asnym podpisem kwoty otrzymanych wynagrodze� w got�wce i w naturze. W kolumnie tej ewidencjonuje si� r�wnie� wynagrodzenia wyp�acane osobom z tytu�u um�w zlecenia i um�w o dzie�o. 14. Kolumna 14 jest przeznaczona do wpisywania pozosta�ych koszt�w (poza wymienionymi w kolumnach 10-13), z wyj�tkiem koszt�w, kt�rych zgodnie z art. 23 ustawy o podatku dochodowym nie uznaje si� za koszty uzyskania przychod�w. W kolumnie tej wpisuje si� w szczeg�lno�ci takie wydatki, jak: czynsz za lokal, op�at� za energi� elektryczn�, gaz, wod�, c.o., op�at� za telefon, zakup paliw, wydatki dotycz�ce remont�w, amortyzacj� �rodk�w trwa�ych, sk�adki na ubezpieczenie emerytalne i rentowe pracownik�w w cz�ci finansowanej przez pracodawc�, sk�adki na ubezpieczenie wypadkowe pracownik�w, warto�� zakupionego wyposa�enia. Wydatki z tytu�u u�ywania niewprowadzonego do ewidencji �rodk�w trwa�ych samochodu, kt�ry nie posiada homologacji producenta lub importera wymaganej dla samochod�w innych ni� osobowe oraz kt�rego dopuszczalna �adowno�� nie przekracza 500 kg, w tym tak�e stanowi�cego w�asno�� osoby prowadz�cej dzia�alno�� gospodarcz�, dla potrzeb dzia�alno�ci gospodarczej podatnika, nale�y wpisywa� w tej kolumnie po zako�czeniu miesi�ca na podstawie miesi�cznego zestawienia poniesionych wydatk�w wynikaj�cych z faktur zawieraj�cych numer rejestracyjny tego pojazdu. Suma wydatk�w zaliczonych do koszt�w uzyskania przychod�w, w poszczeg�lnych miesi�cach, ustalona od pocz�tku roku podatkowego, nie mo�e przekracza� kwoty wynikaj�cej z ewidencji przebiegu pojazdu za ten sam okres, to jest kwoty wynikaj�cej z przemno�enia liczby kilometr�w faktycznego przebiegu pojazdu oraz stawki za jeden kilometr przebiegu, okre�lonej w odr�bnych przepisach przez w�a�ciwego ministra. Zapis�w dotycz�cych koszt�w podr�y s�u�bowej, w tym r�wnie� diet w�a�ciciela oraz os�b z nim wsp�pracuj�cych, dokonuje si� na podstawie rozliczenia tych koszt�w sporz�dzonego na dowodzie wewn�trznym, zwanym rozliczeniem podr�y s�u�bowej. Do rozliczenia nale�y do��czy� dowody (faktury) potwierdzaj�ce poszczeg�lne wydatki. Je�eli uzyskanie dowodu (faktury) nie by�o mo�liwe, pracownik musi z�o�y� pisemne o�wiadczenie o dokonanym wydatku i przyczynach braku jego udokumentowania. Nie wymagaj� udokumentowania fakturami diety oraz wydatki obj�te rycza�tem, a tak�e koszty przejazdu w�asnym samochodem pracownika. 15. Kolumna 15 jest przeznaczona do wpisywania ��cznej kwoty wydatk�w wykazanych w kolumnach 12-14. 16. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 20 ustawy o VAT, dokonuj� po zako�czeniu miesi�ca w kolumnach 10-12 i 14 korekty zapis�w dotycz�cych koszt�w uzyskania przychod�w o t� cz�� naliczonego podatku od towar�w i us�ug, kt�ra nie mo�e by� odliczona od podatku nale�nego. Je�eli wyst�puj� trudno�ci w zakwalifikowaniu podatku do koszt�w wpisywanych w wymienionych kolumnach, podatnik mo�e dokona� tej korekty w kolumnie 14. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 3 ustawy o VAT, dokonuj�, po zako�czeniu miesi�ca, w kt�rym nast�pi�o przekroczenie kwoty wyra�onej w z�otych, odpowiadaj�cej r�wnowarto�ci 10.000 euro warto�ci sprzedanych towar�w, korekty zapis�w dotycz�cych koszt�w uzyskania przychod�w o t� cz�� naliczonego podatku od towar�w i us�ug, kt�r� odliczaj� od podatku nale�nego. Kwot� t� okre�la Minister Finans�w w odr�bnym rozporz�dzeniu wydanym na podstawie art. 14 ust. 11 pkt 1 ustawy o VAT. 17. Kolumna 16 jest wolna. W kolumnie tej mo�na wpisywa� inne zasz�o�ci gospodarcze poza wymienionymi w kolumnach 1-14. W kolumnie tej mo�na r�wnie� wpisywa� wydatki odnosz�ce si� do przychod�w miesi�ca lub roku nast�pnego (lat nast�pnych). 18. Kolumna 17 jest przeznaczona do wpisywania uwag co do tre�ci zapis�w w kolumnach 2-16. Kolumna ta mo�e by� tak�e wykorzystywana np. do wpisywania pobranych zaliczek, obrotu opakowaniami zwrotnymi. W kolumnie tej mog� by� tak�e ewidencjonowane przychody faktycznie przez podatnika otrzymane. W przypadku wyboru w nast�pnym roku podatkowym opodatkowania w formie rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych, limit otrzymanych przychod�w w poprzednim roku podatkowym w kwocie stanowi�cej r�wnowarto�� 25.000 euro jest - zgodnie z art. 21 ust. 1b ustawy o zrycza�towanym podatku dochodowym - warunkiem korzystania z kwartalnego sposobu wp�acania rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych. 19. Po zako�czeniu miesi�ca wpisy dokonane w danym miesi�cu nale�y podkre�li�, a dane z kolumn 7-15 zsumowa�. Wynik�e z podsumowania kwoty nale�y podkre�li�. Podatnik mo�e pod podsumowaniem danego miesi�ca wpisa� w poszczeg�lnych kolumnach sumy od pocz�tku roku do miesi�ca poprzedzaj�cego dany miesi�c i w kolejnej pozycji wpisa� w poszczeg�lnych kolumnach sum� od pocz�tku roku. 20. Je�eli podatnik nie dokonuje podsumowania zapis�w kolejnych miesi�cy narastaj�co od pocz�tku roku, po zako�czeniu roku podatkowego musi na oddzielnej stronie w ksi�dze sporz�dzi� zestawienie roczne. W tym celu nale�y wpisa� do w�a�ciwych kolumn sumy z poszczeg�lnych miesi�cy i doda� je. 21. W celu ustalenia warto�ci poszczeg�lnych sk�adnik�w spisu z natury materia��w i towar�w handlowych wed�ug cen nabycia nale�y ustali� procentowy wska�nik koszt�w ubocznych zakupu (kolumna 11) w stosunku do og�lnej warto�ci zakupu towar�w handlowych i materia��w zewidencjonowanych (w kolumnie 10) (suma koszt�w ubocznych zakupu przemno�ona przez 100 i podzielona przez warto�� zakupu). O tak ustalony wska�nik nale�y podwy�szy� jednostkowy koszt zakupu, a nast�pnie ustali� warto�� poszczeg�lnych sk�adnik�w spisu z natury. Podatnik mo�e r�wnie� dokona� wyceny warto�ci materia��w i towar�w handlowych wed�ug cen zakupu, tj. bez podwy�szenia tej ceny o wska�nik koszt�w ubocznych zakupu. 22. W celu ustalenia dochodu osi�gni�tego w roku podatkowym nale�y na oddzielnej stronie ksi�gi: 1) ustali� warto�� osi�gni�tego przychodu w roku podatkowym (kolumna 9); 2) ustali� wysoko�� poniesionych w roku podatkowym koszt�w uzyskania przychod�w w spos�b nast�puj�cy: a) do warto�ci spisu z natury na pocz�tek roku podatkowego doliczy� warto�� zakupu towar�w handlowych (materia��w) z kolumn 10 i 11, a nast�pnie pomniejszy� o warto�� spisu z natury sporz�dzonego na koniec roku podatkowego; b) kwot� wynikaj�c� z tego obliczenia powi�kszy� o kwot� wydatk�w z kolumny 15 oraz pomniejszy� o warto�� wynagrodze� w naturze w tej cz�ci, w kt�rej wydatki (koszty) zwi�zane z wynagrodzeniami w naturze zosta�y zaksi�gowane w innych kolumnach ksi�gi przychod�w i rozchod�w (np. w gastronomii koszty zakupu materia��w i towar�w handlowych zu�ytych do przygotowania posi�k�w dla pracownik�w zosta�y wpisane w kolumnie 10), 3) warto�� osi�gni�tego przychodu (kolumna 9) pomniejszy� o wysoko�� poniesionych w roku podatkowym koszt�w uzyskania przychodu, obliczonych zgodnie z obja�nieniami zawartymi w pkt 2; wynikaj�ca z tego obliczenia r�nica stanowi kwot� dochodu osi�gni�tego w roku podatkowym. 23. Okre�lony w ust. 22 spos�b obliczenia dochodu dotyczy r�wnie� podatnik�w sporz�dzaj�cych spis z natury (np. na koniec miesi�ca lub je�li sporz�dzenie spisu z natury zarz�dzi� naczelnik urz�du skarbowego). 24. Przyk�ad obliczenia dochodu: z� gr 1)Przych�d (kolumna 9) 455.600,75 2)Wysoko�� koszt�w uzyskania przychod�w poniesionych w roku podatkowym: a) warto�� spisu z natury na pocz�tek roku podatkowego58.678,28 b) plus wydatki na zakup towar�w handlowych i materia��w (kolumna 10)289.288,56 c) plus wydatki na koszty uboczne zakupu (kolumna 11)10.320,40 d) minus warto�� spisu z natury na koniec roku podatkowego46.524,32 e) plus kwota pozosta�ych wydatk�w (kolumna 15)78.328,09 f) minus warto�� wynagrodze� w naturze uj�tych w innych kolumnach ksi�gi4.826,00 Razem koszty uzyskania przychodu385.265,01 3)Ustalenie dochodu osi�gni�tego w roku podatkowym: a) przych�d (pkt 1)455.600,75 b) minus koszty uzyskania przychod�w (pkt 2)385.265,01 Doch�d (a-b)70.335,74 25. Zasady okre�lone w ust. 1-24 stosuje si� odpowiednio w przypadku prowadzenia podatkowej ksi�gi przychod�w i rozchod�w w imieniu podatnika przez biuro rachunkowe. Za��cznik Nr 2 Ilustracja OBJA�NIENIA DO PODATKOWEJ KSI�GI PRZYCHOD�W I ROZCHOD�W PRZEZNACZONEJ DLA ROLNIK�W PROWADZ�CYCH DZIA�ALNO�� GOSPODARCZ� 1. Kolumna 1 jest przeznaczona do wpisania kolejnego numeru zapis�w do ksi�gi. Tym samym numerem nale�y oznaczy� dow�d stanowi�cy podstaw� dokonania zapisu. 2. W kolumnie 2 nale�y wpisywa� dzie� miesi�ca wynikaj�cy z dokumentu stanowi�cego podstaw� dokonywania wpisu (dat� poniesienia wydatku, otrzymania towaru lub uzyskania przychodu albo dat� zestawienia sprzeda�y). 3. W kolumnie 3 nale�y wpisywa� numer faktury lub innego dowodu. Je�eli zapis�w dokonuje si� na podstawie dziennego zestawienia sprzeda�y, nale�y wpisywa� numer zestawienia faktur. 4. Kolumna 4 jest przeznaczona do wpisywania przychod�w, np. ze sprzeda�y wyrob�w (towar�w handlowych), sprzeda�y us�ug. 5. Kolumna 5 jest przeznaczona do wpisywania koszt�w, z wyj�tkiem koszt�w, kt�rych zgodnie z art. 23 ustawy o podatku dochodowym nie uznaje si� za koszty uzyskania przychod�w. W kolumnie tej wpisuje si� np. zakup materia��w lub towar�w handlowych wed�ug cen zakupu, koszty uboczne zwi�zane z zakupem, np. koszty dotycz�ce transportu, za�adunku i wy�adunku, ubezpieczenia w drodze. Ponadto w kolumnie tej wpisuje si� w szczeg�lno�ci takie wydatki, jak: czynsz za lokal, op�at� za energi� elektryczn�, gaz, wod�, centralne ogrzewanie, op�at� za telefon, zakup paliw, wydatki dotycz�ce remont�w. 6. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 20 ustawy o VAT, dokonuj� po zako�czeniu miesi�ca w kolumnie 5 korekty zapis�w dotycz�cych koszt�w uzyskania przychod�w o t� cz�� naliczonego podatku od towar�w i us�ug, kt�ra nie mo�e by� odliczona od podatku nale�nego. 7. Kolumna 6 jest przeznaczona do wpisywania uwag co do tre�ci zapis�w w kolumnach 2-5. Kolumna ta mo�e by� tak�e wykorzystywana np. do wpisywania pobranych zaliczek, obrotu opakowaniami zwrotnymi. 8. Po zako�czeniu miesi�ca wpisy dokonane w danym miesi�cu nale�y podkre�li�, a dane z kolumn 4 i 5 zsumowa�. Wynik�e z podsumowania kwoty nale�y podkre�li�. Rolnik mo�e pod podsumowaniem danego miesi�ca wpisa� w poszczeg�lnych kolumnach sumy od pocz�tku roku do miesi�ca poprzedzaj�cego dany miesi�c i w kolejnej pozycji wpisa� w poszczeg�lnych kolumnach sum� od pocz�tku roku. 9. Je�eli rolnik nie dokonuje podsumowania zapis�w kolejnych miesi�cy narastaj�co od pocz�tku roku, po zako�czeniu roku podatkowego musi na oddzielnej stronie w ksi�dze sporz�dzi� zestawienie roczne. W tym celu nale�y wpisa� do w�a�ciwych kolumn sumy z poszczeg�lnych miesi�cy i doda� je. 10. W celu ustalenia dochodu osi�gni�tego w roku podatkowym nale�y na oddzielnej stronie ksi�gi: 1) ustali� warto�� osi�gni�tego przychodu w roku podatkowym (kolumna 4); 2) ustali� wysoko�� poniesionych w roku podatkowym koszt�w uzyskania przychod�w (kolumna 5); 3) warto�� osi�gni�tego przychodu (kolumna 4) pomniejszy� o wysoko�� poniesionych w roku podatkowym koszt�w uzyskania przychodu, obliczonych zgodnie z obja�nieniami zawartymi w pkt 2; wynikaj�ca z tego obliczenia r�nica stanowi kwot� dochodu osi�gni�tego w roku podatkowym. 11. Przyk�ad obliczenia dochodu osi�gni�tego w roku podatkowym: z� gr 1)przych�d (kolumna 4)6.420,30 2)minus koszty uzyskania przychod�w (kolumna 5)5.248,80 Doch�d (pkt 1-pkt 2)1.171,50 12. Zasady okre�lone w ust. 1-11 stosuje si� odpowiednio w przypadku prowadzenia podatkowej ksi�gi przychod�w i rozchod�w w imieniu rolnika przez biuro rachunkowe. 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96 poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268 i Nr 137, poz. 1302. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 104, poz. 1104 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 125, poz. 1363 i 1369 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 141, poz. 1183, Nr 169, poz. 1384, Nr 172, poz. 1412 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 135, poz. 1268 i Nr 137, poz. 1302. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1993 r. Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076, z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100, z 2000 r. Nr 68, poz. 805 i Nr 105, poz. 1107, z 2001 r. Nr 12, poz. 92, Nr 39, poz. 459, Nr 56, poz. 580, Nr 63, poz. 639, Nr 80, poz. 858, Nr 90, poz. 995, Nr 106, poz. 1150 i Nr 122, poz. 1324, z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 41, poz. 365, Nr 86, poz. 794, Nr 153, poz. 1272, Nr 169, poz. 1387 i Nr 213, poz. 1800 i 1803 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 84, poz. 774, Nr 96, poz. 874, Nr 130, poz. 1188 i Nr 137, poz. 1302. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 5 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 158, poz. 1534) Na podstawie art. 5 ust. 5, art. 14 ust. 11 pkt 2, art. 19 ust. 5, art. 21 ust. 9 pkt 2, art. 23, art. 24 ust. 2, art. 32 ust. 5, art. 39 ust. 2, art. 47 i art. 50 ust. 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 22 marca 2002 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 27, poz. 268, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 17a: a) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Je�eli z umowy wymienionej w � 15 ust. 3 pkt 1 wynika, �e �rodki bezzwrotnej pomocy zagranicznej nie mog� by� przeznaczone na op�acanie podatku, przy wyliczeniu udzia�u, o kt�rym mowa w ust. 2, nale�no�� sfinansowan� z tych �rodk�w powi�ksza si� o kwot� przypadaj�cego na ni� podatku, pod warunkiem jednak, �e cz�� nale�no�ci odpowiadaj�ca kwocie tego podatku zosta�a zap�acona z innych, w�asnych �rodk�w finansowych podatnika.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Zwrot podatku, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje podatnikom, kt�rzy zap�acili ze �rodk�w bezzwrotnej pomocy zagranicznej, o kt�rych mowa w � 15 ust. 3 pkt 1, z zastrze�eniem ust. 2a, cz�� nale�no�ci obejmuj�c� podatek naliczony z tytu�u dokonanych zakup�w towar�w i us�ug oraz posiadaj� orygina� faktury lub faktury koryguj�cej dokumentuj�cej zakup towar�w lub us�ug, a w przypadku importu towar�w - r�wnie� dokument stwierdzaj�cy zap�at� c�a i podatk�w pobieranych przez organy celne."; 2) w � 62: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� do �wiadczenia us�ug, kt�rych nabycie finansowane jest w cz�ci ze �rodk�w bezzwrotnej pomocy zagranicznej, o kt�rych mowa w � 15 ust. 3 pkt 1, i w cz�ci z innych, w�asnych �rodk�w finansowych podatnika.", b) ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 1a: 1) nie stosuje si� do zwrotu podatku okre�lonego w rozdziale 8, 2) zwrot podatku nast�puje niezale�nie od spe�nienia warunk�w zwi�zanych z zaliczeniem poniesionych wydatk�w do koszt�w uzyskania przychodu w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym. 3. Przepisu ust. 1 i 1a nie stosuje si�, gdy umowa, o kt�rej mowa w � 15 ust. 3 pkt 1, przewiduje mo�liwo�� sfinansowania podatku ze �rodk�w bezzwrotnej pomocy zagranicznej.". � 2. Przepis � 1 pkt 2 lit. a stosuje si� do �wiadczenia us�ug wykonanych do dnia 31 grudnia 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. H. Wasilewska-Trenkner 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1993 r. Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076, z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100, z 2000 r. Nr 68, poz. 805 i Nr 105, poz. 1107, z 2001 r. Nr 12, poz. 92, Nr 39, poz. 459, Nr 56, poz. 580, Nr 63, poz. 639, Nr 80, poz. 858, Nr 90, poz. 995, Nr 106, poz. 1150 i Nr 122, poz. 1324, z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 41, poz. 365, Nr 86, poz. 794, Nr 153, poz. 1272, Nr 169, poz. 1387, Nr 213, poz. 1800 i 1803 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 84, poz. 774, Nr 96, poz. 874, Nr 130, poz. 1188 i Nr 137, poz. 1302. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 46, poz. 438, Nr 155, poz. 1290 i Nr 216, poz. 1828 oraz z 2003 r. Nr 115, poz. 1079 i Nr 152, poz. 1483. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 23 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w gospodarczych (Dz. U. Nr 170, poz. 1659) Na podstawie art. 20 pkt 3, 5 i 6 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 27 wrze�nia 2001 r. w sprawie utworzenia s�d�w gospodarczych (Dz. U. Nr 116, poz. 1247, z 2002 r. Nr 194, poz. 1638 oraz z 2003 r. Nr 51, poz. 448 i Nr 110, poz. 1055) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) przekazanie niekt�rym s�dom rejonowym (s�dom gospodarczym) rozpoznawania spraw gospodarczych oraz upad�o�ciowych i naprawczych nale��cych do w�a�ciwo�ci innych s�d�w rejonowych,"; 2) w � 3: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Z zastrze�eniem przepis�w ust. 2-15 w s�dach rejonowych maj�cych siedziby w miastach b�d�cych siedzib� s�d�w okr�gowych tworzy si� s�dy gospodarcze (wydzia�y gospodarcze) do spraw gospodarczych oraz dla spraw upad�o�ciowych i naprawczych. S�d gospodarczy (wydzia� gospodarczy) obejmuje obszar w�a�ciwo�ci s�du okr�gowego, w kt�rego obszarze zosta� utworzony.", b) w ust. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) Wydzia�u Gospodarczego - dla spraw upad�o�ciowych i naprawczych z ca�ego obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Warszawie.", c) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Bia�ymstoku tworzy si� w S�dzie Rejonowym w Bia�ymstoku s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z dw�ch wydzia��w: 1) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w okr�gu bia�ostockim, 2) Wydzia�u Gospodarczego - dla spraw upad�o�ciowych i naprawczych z ca�ego obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Bia�ymstoku.", d) w ust. 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) Wydzia�u Gospodarczego - dla spraw upad�o�ciowych i naprawczych z ca�ego obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Bydgoszczy.", e) w ust. 4 w pkt 1 lit. c otrzymuje brzmienie: "c) Wydzia�u Gospodarczego - dla spraw upad�o�ciowych i naprawczych z ca�ego obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Gda�sku,", f) w ust. 5 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w S�dzie Rejonowym w Gliwicach - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Gliwicach, Lubli�cu i Tarnowskich G�rach oraz dla spraw upad�o�ciowych i naprawczych z ca�ego obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Gliwicach,", g) w ust. 6 w pkt 4 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) Wydzia�u Gospodarczego - dla spraw upad�o�ciowych i naprawczych z ca�ego obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Katowicach,", h) w ust. 7 w pkt 2 lit. c otrzymuje brzmienie: "c) Wydzia�u Gospodarczego - dla spraw upad�o�ciowych i naprawczych z ca�ego obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Krakowie,", i) w ust. 8 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w S�dzie Rejonowym w Kro�nie - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Brzozowie, Ja�le, Kro�nie, Lesku i Sanoku oraz dla spraw upad�o�ciowych i naprawczych z ca�ego obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Kro�nie,", j) w ust. 9 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) w S�dzie Rejonowym w Lublinie - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Kra�niku, Lubartowie, Lublinie, �ukowie, Opolu Lubelskim i Pu�awach oraz dla spraw upad�o�ciowych i naprawczych z ca�ego obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Lublinie.", k) w ust. 10 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w S�dzie Rejonowym dla �odzi-�r�dmie�cia w �odzi - s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z trzech wydzia��w: a) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych: dla �odzi-�r�dmie�cia w �odzi z cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnicy �r�dmie�cie, dla �odzi-Widzewa w �odzi z gmin: Andrespol, Br�jce i Nowosolna, S�d�w Rejonowych w: Kutnie, �asku, ��czycy, Pabianicach i Zgierzu, b) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych: dla �odzi-�r�dmie�cia w �odzi z cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnic Ba�uty i Polesie oraz dla �odzi-Widzewa w �odzi z cz�ci miasta w granicach ustalonych tradycyjnie dla dzielnic G�rna i Widzew, c) Wydzia�u Gospodarczego - dla spraw upad�o�ciowych i naprawczych z ca�ego obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w �odzi,", l) w ust. 11 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w S�dzie Rejonowym w P�ocku - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Gostyninie, P�ocku, Sierpcu, Sochaczewie i �yrardowie oraz dla spraw upad�o�ciowych i naprawczych z ca�ego obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w P�ocku.", m) w ust. 12: - pkt 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1) w S�dzie Rejonowym w Koninie - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych oraz dla spraw upad�o�ciowych i naprawczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Kole, Koninie, S�upcy i Turku, 2) w S�dzie Rejonowym w Lesznie - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych oraz dla spraw upad�o�ciowych i naprawczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Gostyniu, Ko�cianie, Lesznie i Rawiczu, 3) w S�dzie Rejonowym w Pile - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych oraz dla spraw upad�o�ciowych i naprawczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Chodzie�y, Pile, Trzciance, W�growcu i Z�otowie,", - w pkt 4 lit. c otrzymuje brzmienie: "c) Wydzia�u Gospodarczego - dla spraw upad�o�ciowych i naprawczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Gnie�nie, Grodzisku Wielkopolskim, Nowym Tomy�lu, Poznaniu, Szamotu�ach, �remie, �rodzie Wielkopolskiej, Wolsztynie i Wrze�ni.", n) w ust. 13 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w okr�gu szczeci�skim, z wy��czeniem miasta Szczecina, oraz dla spraw upad�o�ciowych i naprawczych z ca�ego obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Szczecinie.", o) w ust. 14 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w S�dzie Rejonowym w Wa�brzychu - Wydzia� Gospodarczy do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�du Rejonowego w Wa�brzychu oraz dla spraw upad�o�ciowych i naprawczych z ca�ego obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w �widnicy.", p) po ust. 14 dodaje si� ust. 14a w brzmieniu: "14a. W obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Toruniu tworzy si� w S�dzie Rejonowym w Toruniu s�d gospodarczy sk�adaj�cy si� z dw�ch wydzia��w: 1) Wydzia�u Gospodarczego - do spraw gospodarczych z obszaru w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w okr�gu toru�skim, 2) Wydzia�u Gospodarczego - dla spraw upad�o�ciowych i naprawczych z ca�ego obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Toruniu.", q) w ust. 15 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) Wydzia�u Gospodarczego - dla spraw upad�o�ciowych i naprawczych z ca�ego obszaru w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego we Wroc�awiu.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1787 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 213, poz. 1802 i Nr 240, poz. 2052. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 26 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia prokuratur apelacyjnych, okr�gowych i rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 172, poz. 1676) Na podstawie art. 17 ust. 5 i 6 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 206 i Nr 213, poz. 1802) w zwi�zku z art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 1 czerwca 2001 r. w sprawie utworzenia prokuratur apelacyjnych, okr�gowych i rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 64, poz. 656, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 w pkt 5 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) Prokuratur� Okr�gow� w Radomiu - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Gr�jcu, Kozienicach, Lipsku, Przysusze, Radomiu dla miasta Radom, Radomiu i Zwoleniu,"; 2) w � 5 w pkt 27: a) lit. c otrzymuje brzmienie: "c) Prokuratura Rejonowa w Lipsku dla gmin: Chotcza, Ciepiel�w, I��a, Lipsko, Rzeczni�w, Sienno i Solec n. Wis��,", b) w lit. f �rednik zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� lit. g w brzmieniu: "g) Prokuratura Rejonowa w Zwoleniu dla miasta Pionki oraz gmin: G�zd, Kazan�w, Pionki, Policzna, Przy��k, Tcz�w i Zwole�;". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 15 pa�dziernika 2003 r. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151 i Nr 170, poz. 1651. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 986, z 2002 r. Nr 180, poz. 1511 oraz z 2003 r. Nr 44, poz. 385 i Nr 110, poz. 1051. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 18 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie pe�nienia s�u�by wojskowej przez �o�nierzy zawodowych poza granicami pa�stwa (Dz. U. Nr 204, poz. 1978) Na podstawie art. 20a ust. 4 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 5 grudnia 2000 r. w sprawie pe�nienia s�u�by wojskowej przez �o�nierzy zawodowych poza granicami pa�stwa (Dz. U. Nr 115, poz. 1197, z 2001 r. Nr 5, poz. 51 oraz z 2002 r. Nr 241, poz. 2078) � 17 otrzymuje brzmienie: "� 17. �o�nierzowi, z wyj�tkiem �o�nierza pe�ni�cego s�u�b� na podstawie umowy zawartej mi�dzy nim a organizacj� mi�dzynarodow�, przys�uguj�: 1) �wiadczenia odszkodowawcze, w razie wypadk�w lub chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� pe�nion� poza granicami pa�stwa oraz odszkodowanie za przedmioty osobistego u�ytku utracone, ca�kowicie zniszczone lub uszkodzone wskutek wypadku pozostaj�cego w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�, na podstawie ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o �wiadczeniach odszkodowawczych przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� (Dz. U. Nr 83, poz. 760 i Nr 179, poz. 1750), 2) �wiadczenia przewidziane w ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 2002 r. Nr 11, poz. 108, Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 166, poz. 1609 i Nr 179, poz. 1750) - je�eli zdarzenie powoduj�ce prawo do tych �wiadcze� zaistnia�o w czasie pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1117, z 1999 r. Nr 1, poz. 7, z 2001 r. Nr 85, poz. 925 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 141, poz. 1184, Nr 200, poz. 1687 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 12 listopada 2003 r. w sprawie sposobu sk�adania wniosk�w o wpis do rejestru agent�w ubezpieczeniowych oraz zg�aszania zmian danych obj�tych tym wpisem (Dz. U. Nr 211, poz. 2053) Na podstawie art. 39 ust. 4 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o po�rednictwie ubezpieczeniowym (Dz. U. Nr 124, poz. 1154) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b sk�adania wniosk�w o wpis do rejestru agent�w ubezpieczeniowych, zwanych dalej "wnioskami"; 2) spos�b zg�aszania zmian danych, obj�tych wpisem do rejestru agent�w ubezpieczeniowych, zwanych dalej "zg�oszeniami"; 3) wykaz dokument�w do��czanych do wniosk�w i zg�osze�. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 22 maja 2003 r. o po�rednictwie ubezpieczeniowym; 2) organie nadzoru - nale�y przez to rozumie� Komisj� Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych. � 3. 1. Wnioski oraz zg�oszenia s� sk�adane oddzielnie dla ka�dego agenta ubezpieczeniowego i powinny by� z�o�one na pi�mie oraz podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania zak�adu ubezpiecze�. 2. Zak�ad ubezpiecze� przekazuje organowi nadzoru dane obj�te wnioskiem r�wnie� drog� elektroniczn� lub za pomoc� no�nika elektronicznego, na formularzu udost�pnionym nieodp�atnie przez organ nadzoru. � 4. Wniosek sporz�dza si� na podstawie nast�puj�cych dokument�w, b�d�cych w posiadaniu zak�adu ubezpiecze�: 1) w odniesieniu do agenta ubezpieczeniowego: a) kopii za�wiadczenia o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej albo odpisu z rejestru przedsi�biorc�w albo kopii innego dokumentu okre�laj�cego rodzaj, zakres dzia�alno�ci wraz ze wskazaniem organ�w lub os�b upowa�nionych do wyst�powania w imieniu agenta ubezpieczeniowego, wydane nie p�niej ni� 3 miesi�ce przed dniem z�o�enia wniosku, b) kopii za�wiadczenia o nadaniu numeru identyfikacyjnego w krajowym rejestrze podmiot�w gospodarki narodowej REGON oraz kopii decyzji o nadaniu Numeru Identyfikacji Podatkowej, c) orygina�u lub kopii polisy po�wiadczonej przez zak�ad ubezpiecze�, stwierdzaj�cej zawarcie umowy obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej z tytu�u wykonywania dzia�alno�ci agencyjnej, je�eli zachodzi przypadek, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 2 ustawy, d) o�wiadczenia, czy agent ubezpieczeniowy wykonuje czynno�ci agencyjne osobi�cie, czy przy pomocy os�b zatrudnionych na podstawie umowy o prac� - w przypadku podmiotu wykonuj�cego dzia�alno�� agencyjn� jako uzupe�niaj�c� do podstawowej dzia�alno�ci gospodarczej, e) dokumentu pe�nomocnictwa do dokonywania czynno�ci agencyjnych w imieniu zak�adu ubezpiecze�; 2) w odniesieniu do os�b fizycznych wykonuj�cych czynno�ci agencyjne: a) informacji o osobie wydanej z Krajowego Rejestru Karnego lub za�wiadczenia o niekaralno�ci wydanego przez organ innego pa�stwa w�a�ciwy do wydawania za�wiadcze� o niekaralno�ci nie p�niej ni� 3 miesi�ce przed dniem z�o�enia wniosku, �wiadcz�cych o niekaralno�ci za przest�pstwa okre�lone w art. 9 ust. 1 pkt 2 ustawy, b) o�wiadczenia o pe�nej zdolno�ci do czynno�ci prawnych, c) kopii �wiadectwa dojrza�o�ci lub �wiadectwa uko�czenia szko�y daj�cej wykszta�cenie �rednie lub dyplomu uko�czenia szko�y wy�szej, d) za�wiadczenia o zdaniu egzaminu, e) za�wiadczenia o uko�czeniu szkolenia przeprowadzonego przez zak�ad ubezpiecze�. � 5. Zg�oszenie sporz�dza si� na podstawie dokument�w wymienionych w � 4, dotycz�cych zg�aszanych zmian. � 6. Do wniosku do��cza si� nast�puj�ce dokumenty: 1) o�wiadczenie zak�adu ubezpiecze� stwierdzaj�ce, �e wniosek dotycz�cy agenta ubezpieczeniowego zosta� sporz�dzony w spos�b okre�lony w � 4 pkt 1; 2) o�wiadczenie zak�adu ubezpiecze� stwierdzaj�ce, �e osoba wykonuj�ca czynno�ci agencyjne spe�nia wymogi okre�lone w art. 9 ust. 1 ustawy i �e wniosek zosta� sporz�dzony w spos�b okre�lony w � 4 pkt 2; 3) w przypadku podmiotu wykonuj�cego dzia�alno�� agencyjn� jako uzupe�niaj�c� do podstawowej dzia�alno�ci gospodarczej o�wiadczenie zak�adu ubezpiecze�, �e zosta�y spe�nione wymogi okre�lone w art. 10 ust. 1 ustawy. � 7. Do zg�oszenia do��cza si� nast�puj�ce dokumenty: 1) o�wiadczenie zak�adu ubezpiecze� stwierdzaj�ce, �e zg�oszenie dotycz�ce agenta ubezpieczeniowego zosta�o sporz�dzone na podstawie dokument�w wymienionych w � 4 pkt 1, dotycz�cych zg�aszanych zmian; 2) o�wiadczenie zak�adu ubezpiecze� stwierdzaj�ce, �e osoba wykonuj�ca czynno�ci agencyjne spe�nia wymogi okre�lone w art. 9 ust. 1 ustawy i �e zg�oszenie zosta�o sporz�dzone na podstawie dokument�w wymienionych w � 4 pkt 2; 3) w przypadku podmiotu wykonuj�cego dzia�alno�� agencyjn� jako uzupe�niaj�c� do podstawowej dzia�alno�ci gospodarczej o�wiadczenie zak�adu ubezpiecze�, �e zosta�y spe�nione wymogi okre�lone w art. 10 ust. 1 ustawy. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 20 listopada 2003 r. w sprawie zakresu obowi�zuj�cych temat�w egzamin�w aktuarialnych oraz trybu przeprowadzania tych egzamin�w (Dz. U. Nr 211, poz. 2054) Na podstawie art. 166 ust. 3 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Egzamin aktuarialny � 1. Egzamin aktuarialny, zwany dalej "egzaminem", przeprowadza si� w wydzielonej sali, w warunkach umo�liwiaj�cych zdaj�cym egzamin samodzielno�� pracy, a Komisji Egzaminacyjnej dla Aktuariuszy, zwanej dalej "Komisj�", czuwanie nad zgodnym z przepisami przebiegiem egzaminu. � 2. 1. W egzaminie maj� prawo uczestniczy� w charakterze obserwator�w osoby upowa�nione przez Komisj� Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych. 2. W przypadku dostrze�enia nieprawid�owo�ci, zar�wno co do trybu post�powania, jak i merytorycznych b��d�w pope�nionych przez osoby wchodz�ce w sk�ad Komisji, Komisja Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych mo�e na wniosek os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, uniewa�ni� egzamin i zarz�dzi� jego powt�rzenie. � 3. 1. Egzamin odbywa si� co najmniej dwa razy w roku kalendarzowym. 2. Informacja okre�laj�ca termin i miejsce egzaminu oraz termin wniesienia op�aty egzaminacyjnej, og�aszana jest w dzienniku o zasi�gu krajowym, a tak�e na stronie internetowej Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych, co najmniej na miesi�c przed wyznaczonym terminem egzaminu. 3. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 2, przekazywana jest Polskiej Izbie Ubezpiecze� co najmniej na miesi�c przed wyznaczonym terminem egzaminu. � 4. 1. Egzamin przeprowadzany jest w formie czterocz�ciowego testu, kt�rego ka�da cz�� sk�ada si� z 10 pyta� obejmuj�cych jeden blok tematyczny z ka�dego z blok�w tematycznych okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia. 2. Rozwi�zywanie ka�dej cz�ci testu trwa 100 minut. � 5. Osoby zdaj�ce egzamin maj� prawo do zadawania cz�onkom Komisji pyta� dotycz�cych przebiegu egzaminu i test�w egzaminacyjnych, a w szczeg�lno�ci nieprecyzyjnych sformu�owa� w nich u�ytych. � 6. 1. W czasie egzaminu osoba zdaj�ca egzamin nie powinna opuszcza� sali, z wyj�tkiem przerw, o kt�rych mowa w ust. 2. 2. W uzasadnionych przypadkach osoba zdaj�ca egzamin mo�e uzyska� zgod� Komisji na opuszczenie sali, po zapewnieniu warunk�w wykluczaj�cych mo�liwo�� jej kontaktowania si� z innymi osobami. 3. Na czas nieobecno�ci w sali egzaminacyjnej osoba zdaj�ca egzamin przekazuje prac� egzaminacyjn� Komisji, kt�ra zaznacza na pracy czas nieobecno�ci osoby zdaj�cej egzamin. � 7. Komisja ma prawo wykluczy� z egzaminu osoby, kt�re podczas egzaminu korzystaj� z cudzej pomocy, pos�uguj� si� niedozwolonymi przez Komisj� materia�ami pomocniczymi, pomagaj� innym osobom zdaj�cym egzamin lub w inny spos�b zak��caj� przebieg egzaminu. � 8. 1. W przypadku stwierdzenia przez Komisj�, �e praca nie zosta�a wykonana samodzielnie przez osob� zdaj�c� egzamin albo zaistnienia innych przyczyn niezale�nych od os�b zdaj�cych egzamin, a uniemo�liwiaj�cych prawid�owe jego przeprowadzenie, Komisja mo�e uniewa�ni� przeprowadzony egzamin. 2. Uniewa�nienie egzaminu mo�e nast�pi� zar�wno w stosunku do wszystkich os�b zdaj�cych egzamin, jak i w stosunku do poszczeg�lnych os�b zdaj�cych egzamin. 3. Uniewa�nienie egzaminu mo�e dotyczy� ca�o�ci lub cz�ci egzaminu obejmuj�cej poszczeg�lne bloki tematyczne. 4. W przypadku uniewa�nienia egzaminu z przyczyn niezale�nych od os�b zdaj�cych egzamin Komisja powtarza egzamin. Za egzamin nie pobiera si� op�aty egzaminacyjnej. � 9. 1. Z przebiegu egzaminu Komisja w ci�gu 14 dni sporz�dza protok�, w kt�rym nale�y poda�: 1) imiona i nazwiska os�b, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1; 2) czas rozpocz�cia i zako�czenia egzaminu; 3) szczeg�lne okoliczno�ci, je�li zasz�y w trakcie egzaminu. 2. Do protoko�u nale�y do��czy�: 1) tematy egzaminacyjne wraz z prawid�owymi odpowiedziami; 2) list� uczestnik�w; 3) ko�cowe wyniki. 3. Dokumentacj� zwi�zan� z przeprowadzeniem egzaminu Komisja przekazuje do archiwum Urz�du Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych. Rozdzia� 2 Zakres obowi�zuj�cych temat�w egzamin�w � 10. Ustala si� zakres obowi�zuj�cych temat�w egzaminu w podziale na bloki tematyczne, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. Rozdzia� 3 Ocena egzaminu � 11. Ka�de pytanie testu egzaminacyjnego jest oceniane wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) odpowied� prawid�owa: 3 punkty; 2) odpowied� nieprawid�owa: -2 punkty; 3) brak odpowiedzi: 0 punkt�w. � 12. Wy��czn� podstaw� oceny stanowi� odpowiedzi udzielone w spos�b trwa�y i czytelny przez osob� zdaj�c� egzamin na za��czonym do testu formularzu. � 13. 1. Warunkiem zdania egzaminu jest otrzymanie co najmniej 52 punkt�w z ca�ego testu, w tym co najmniej po 13 punkt�w z ka�dego bloku tematycznego. 2. Zaliczanie wszystkich blok�w tematycznych nie mo�e trwa� d�u�ej ni� dwa lata. � 14. 1. Wyniki egzamin�w og�aszane s� w siedzibie Urz�du Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych. 2. Termin og�oszenia wynik�w egzaminu ustala Komisja. � 15. Osobom, kt�re zda�y egzamin, Komisja wydaje �wiadectwo w terminie dw�ch tygodni od dnia og�oszenia egzaminu. � 16. W terminie 14 dni od dnia og�oszenia wynik�w, na pro�b� osoby zdaj�cej egzamin, Komisja udost�pnienia jej prac� egzaminacyjn�, w obecno�ci co najmniej dw�ch os�b wchodz�cych w sk�ad Komisji. � 17. 1. Osoba zdaj�ca egzamin ma prawo odwo�ania si� od decyzji Komisji w terminie 14 dni od dnia jej og�oszenia, za po�rednictwem Komisji do Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych. 2. Odwo�anie powinno by� rozpatrzone w terminie 30 dni od dnia jego z�o�enia. � 18. O wyniku odwo�ania osob� odwo�uj�c� si� zawiadamia si� listem poleconym. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 19. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 2) Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 20 listopada 2003 r. (poz. 2054) ZAKRES OBOWI�ZUJ�CYCH TEMAT�W EGZAMINU AKTUARIALNEGO A. Zakres przedmiotowy I. Matematyka finansowa II. Matematyka ubezpiecze� na �ycie III. Matematyka pozosta�ych ubezpiecze� osobowych i maj�tkowych IV. Prawdopodobie�stwo i statystyka B. Szczeg�owy zakres temat�w w podziale na bloki tematyczne I. Matematyka finansowa 1. Oprocentowanie proste, sk�adane i ci�g�e: 1) warto�� kapita�u w czasie, 2) kapitalizacja odsetek w podokresach, 3) dyskonto proste rzeczywiste i handlowe (bankowe), 4) dyskonto sk�adane, 5) r�wnowa�no�� kapita��w, 6) miary oprocentowania - nominalne i efektywne stopy procentowe i stopy dyskontowe, nat�enie oprocentowania, 7) r�wnowa�no�� miar oprocentowania. 2. Rachunek rent: 1) renty proste i uog�lnione (p�atne z cz�stotliwo�ci� inn� ni� kapitalizacja odsetek), 2) renty p�atne w spos�b ci�g�y, 3) renta p�atna z do�u, p�atna z g�ry, odroczona, 4) warto�� renty w czasie, 5) renta wieczysta. 3. Sp�ata d�ugu: 1) zasady ustalania rat sp�aty d�ugu, 2) schematy (plany) sp�aty d�ugu - bie��ca warto�� d�ugu, 3) rzeczywista stopa kosztu zad�u�enia, 4) restrukturyzacja zad�u�enia. 4. Deprecjacja i aprecjacja zasobu: 1) amortyzacja �rodk�w trwa�ych, 2) wycena zasob�w podlegaj�cych deprecjacji lub aprecjacji. 5. Analiza decyzji inwestycyjnych: 1) pocz�tkowa warto�� inwestycji netto, 2) wewn�trzna stopa zwrotu, zmodyfikowana wewn�trzna stopa zwrotu, 3) okres zwrotu inwestycji, 4) zdyskontowany okres zwrotu, 5) wsp�czynnik efektywno�ci inwestycji. 6. Papiery warto�ciowe: 1) wycena weksli i bon�w skarbowych, 2) emisja i wykup obligacji, 3) wycena obligacji, 4) stopa zwrotu z obligacji, 5) �redni czas trwania obligacji, 6) elastyczno�� ceny obligacji wzgl�dem stopy procentowej, 7) obligacje indeksowane, 8) dyskontowe modele wyceny akcji, 9) przeci�tna stopa procentowa i dyskontowa dla portfela papier�w warto�ciowych. 7. Zarz�dzanie aktywami i pasywami: 1) struktura czasowa aktyw�w i pasyw�w, 2) wra�liwo�� salda aktyw�w i pasyw�w na zmiany parametr�w ekonomicznych, 3) dob�r portfela aktyw�w na pokrycie zobowi�za�. 8. Czasowa struktura st�p procentowych: 1) stopy spot i stopy forward, 2) krzywa stopy przychodu, 3) warto�� pocz�tkowa netto. 9. Opcje i instrumenty pochodne: 1) kontrakty typu forward, futures i swap oraz metody ich wyceny, 2) opcje typu call, put i egzotyczne oraz metody ich wyceny, 3) metody minimalizacji ryzyka (hedging), 4) strategie inwestycyjne. II. Matematyka ubezpiecze� na �ycie 1. Elementy ekonomiki ubezpiecze� na �ycie: 1) system finansowy zak�adu ubezpiecze�, 2) margines wyp�acalno�ci, 3) rodzaje produkt�w ubezpieczeniowych, 4) ubezpieczenia na �ycie zwi�zane z ubezpieczeniowym funduszem kapita�owym, 5) reasekuracja ubezpiecze� na �ycie. 2. Tablice trwania �ycia: 1) prawdopodobie�stwa �mierci i prze�ycia, 2) nat�enie zgon�w, 3) przeci�tne dalsze trwanie �ycia, 4) prawa umieralno�ci, 5) konstrukcja tablic trwania �ycia, 6) typy tablic, 7) u�amkowy okres �ycia. 3. Ubezpieczenia na �ycie: 1) ubezpieczenia bezterminowe, terminowe, na do�ycie, mieszane i odroczone, 2) ubezpieczenia p�atne w momencie �mierci, na koniec roku i na koniec okres�w kr�tszych ni� rok, 3) polisy ze zmienn� sum� ubezpieczenia, 4) funkcje komutacyjne. 4. Renty �yciowe: 1) renty do�ywotnie, terminowe i odroczone, 2) renty p�atne w spos�b ci�g�y, 3) renty p�atne na pocz�tek roku i na pocz�tek okres�w kr�tszych ni� rok, 4) renty �yciowe ze zmienn� wysoko�ci� wyp�at, 5) funkcje komutacyjne. 5. Sk�adki ubezpieczeniowe netto: 1) sk�adki ubezpieczeniowe p�atne w spos�b ci�g�y, 2) sk�adki p�atne w spos�b dyskretny: raz w roku i w okresach kr�tszych ni� rok, 3) funkcje komutacyjne. 6. Rezerwy netto: 1) model ci�g�y rezerw netto, 2) dyskretne modele rezerw netto, 3) rezerwy w trakcie roku obrotowego, 4) funkcje komutacyjne w rachunku rezerw. 7. Ubezpieczenia dw�ch i wi�cej os�b: 1) ryzyko pierwszego zgonu w grupie, ostatni zgon w grupie, kolejny zgon w grupie, 2) sk�adka netto w ubezpieczeniach i rentach dla grupy os�b, 3) tablice wymieralno�ci dla grupy os�b. 8. Koszty w ubezpieczeniach na �ycie: 1) rodzaje koszt�w, 2) sk�adki uwzgl�dniaj�ce koszty, 3) modyfikacja rezerw i rozliczanie w czasie koszt�w akwizycji. 9. Opcje w umowie ubezpieczenia: 1) zamiana ubezpieczenia na ubezpieczenie bezsk�adkowe, 2) zmiana okresu ubezpieczenia, 3) wykup ubezpieczenia, 4) kredytowanie polisy, 5) inne opcje. 10. Inne rodzaje ubezpiecze� na �ycie i rent �yciowych: 1) ubezpieczenia emerytalne, 2) ubezpieczenia do wieku emerytalnego, 3) ubezpieczenia na dwa i wi�cej ryzyk. III. Matematyka pozosta�ych ubezpiecze� osobowych i maj�tkowych 1. Elementy ekonomiki ubezpiecze� osobowych i maj�tkowych: 1) system finansowy zak�adu ubezpiecze�, 2) dochody i wydatki, rodzaje funduszy oraz �r�d�a ich tworzenia, 3) margines wyp�acalno�ci, 4) u�yteczno�� ubezpieczenia, 5) wycena ryzyka, 6) podzia� ryzyka mi�dzy stronami kontraktu ubezpieczeniowego - typy um�w ubezpieczeniowych i reasekuracyjnych. 2. Modele ryzyka ubezpieczeniowego: 1) model ryzyka indywidualnego, 2) rozk�ady zagregowanej warto�ci szk�d (z�o�ony rozk�ad Poissona, z�o�ony rozk�ad ujemny dwumianowy, inne rozk�ady z�o�one), 3) metody wyznaczania rozk�adu: metoda rekurencyjna (wz�r Panjera), aproksymacja rozk�adem normalnym, aproksymacja rozk�adem przesuni�tym gamma, 4) efekty reasekuracji. 3. Teoria ruiny: 1) klasyczny model nadwy�ki zak�adu ubezpiecze� z czasem ci�g�ym, 2) model z czasem dyskretnym, 3) prawdopodobie�stwo ruiny w sko�czonym i niesko�czonym horyzoncie czasowym, 4) oszacowania prawdopodobie�stwa ruiny, 5) efekty reasekuracji. 4. Kalkulacja sk�adki w jednorodnych portfelach ryzyk: 1) sk�adka netto, narzut na ryzyko i inne elementy sk�adki brutto, 2) kryteria kalkulacji sk�adek, 3) zasady kalkulacji sk�adek. 5. Kalkulacja sk�adki w niejednorodnych portfelach ryzyk: 1) teoria wiarygodno�ci (credibility), 2) systemy bonus-malus, 3) modele statystyczne z klasyfikacj� wed�ug wielu zmiennych taryfowych. 6. Kalkulacja rezerw: 1) rezerwa sk�adek i rezerwa na ryzyka niewygas�e, 2) rezerwa na niewyp�acone odszkodowania i �wiadczenia, 3) kalkulacja metod� indywidualn�, 4) metody rycza�towe i aktuarialne, 5) metody oparte na analizie tzw. tr�jk�ta danych statystycznych, 6) rezerwa na wyr�wnanie szkodowo�ci (ryzyka). IV. Rachunek prawdopodobie�stwa i statystyka 1. Zmienna losowa i jej rozk�ad: 1) dystrybuanta, 2) funkcja prawdopodobie�stwa, g�sto��, 3) funkcje zmiennej losowej, 4) parametry rozk�adu zmiennej losowej - parametry pozycyjne, warto�� oczekiwana, wariacja, sko�no��, kurtoza, 5) funkcja tworz�ca momenty. 2. Rozk�ady wielowymiarowe: 1) rozk�ady wielowymiarowe, rozk�ady brzegowe i rozk�ady warunkowe, 2) niezale�no�� zmiennych losowych, 3) warto�ci oczekiwane, wariancje i kowariancje brzegowe i warunkowe. 3. Rozk�ady stosowane w matematyce ubezpieczeniowej: 1) rozk�ady z�o�one, 2) rozk�ady mieszane, 3) zastosowanie funkcji tworz�cej momenty, 4) rozk�ad sumy niezale�nych zmiennych losowych - warto�� oczekiwana, wariancja i sko�no��. 4. Procesy stochastyczne: 1) �a�cuchy Markowa ze sko�czon� ilo�ci� stan�w, 2) procesy stochastyczne - elementarne poj�cia i w�asno�ci. 5. Metody estymacji parametr�w rozk�adu: 1) w�asno�ci estymator�w, 2) metoda najwi�kszej wiarygodno�ci, metoda moment�w, 3) model regresji liniowej - metoda najmniejszych kwadrat�w, wa�ona metoda najmniejszych kwadrat�w, 4) elementarne zagadnienia regresji nieliniowej. 6. Testowanie hipotez statystycznych: 1) hipotezy proste, 2) testy istotno�ci, 3) iloraz wiarygodno�ci, 4) hipotezy nieparametryczne - testy zgodno�ci i testy niezale�no�ci. 7. Metody bayes'owskie: 1) rozk�ad a priori i rozk�ad a posteriori, 2) estymacja punktowa, 3) testowanie hipotez, 4) estymatory liniowe. 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 14 marca 2001 r. w sprawie powo�ania Komisji Egzaminacyjnej dla Aktuariuszy oraz przeprowadzania egzamin�w uprawniaj�cych do wykonywania zawodu aktuariusza (Dz. U. Nr 26, poz. 285). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 20 listopada 2003 r. w sprawie nadania regulaminu dzia�ania Komisji Egzaminacyjnej dla Aktuariuszy, ustalenia wysoko�ci op�at egzaminacyjnych oraz wynagrodzenia cz�onk�w tej Komisji (Dz. U. Nr 211, poz. 2055) Na podstawie art. 166 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� regulamin dzia�ania Komisji Egzaminacyjnej dla Aktuariuszy, zwanej dalej "Komisj�", stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Za ka�de przyst�pienie do egzaminu od osoby przyst�puj�cej pobiera si� op�at� egzaminacyjn� w wysoko�ci 350 z�. Wp�ata ta dokonywana jest na rachunek bie��cy - subkonto dochod�w - Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych. � 3. 1. Za udzia� w ka�dej sesji egzaminacyjnej osobom wchodz�cym w sk�ad Komisji przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci: 1) 1.400 z� - dla przewodnicz�cego Komisji; 2) 1.200 z� - dla zast�pcy przewodnicz�cego Komisji i sekretarza Komisji; 3) 1.000 z� - dla ka�dego z pozosta�ych cz�onk�w Komisji. 2. Za przygotowanie zada� egzaminacyjnych przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci 75 z� za ka�de zadanie. 3. W przypadku uniewa�nienia egzaminu z przyczyn, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 20 listopada 2003 r. w sprawie zakresu obowi�zuj�cych temat�w egzamin�w aktuarialnych oraz trybu przeprowadzania tych egzamin�w (Dz. U. Nr 211, poz. 2054), osobom wchodz�cym w sk�ad Komisji wynagrodzenie nie przys�uguje za udzia� w powt�rzonym egzaminie oraz za przygotowanie do niego zada�. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 2) Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 20 listopada 2003 r. (poz. 2055) REGULAMIN DZIA�ANIA KOMISJI EGZAMINACYJNEJ DLA AKTUARIUSZY � 1. Regulamin okre�la organizacj�, zasady i tryb dzia�ania Komisji Egzaminacyjnej dla Aktuariuszy, zwanej dalej "Komisj�". � 2. 1. Komisja jest organem kolegialnym przeprowadzaj�cym egzaminy, kt�ry wszystkie swoje decyzje podejmuje w formie uchwa�, na posiedzeniach, zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w, w obecno�ci co najmniej po�owy sk�adu Komisji. W przypadku braku wi�kszo�ci g�os�w decyduje g�os przewodnicz�cego Komisji. 2. Uchwa�y podpisuj� wszystkie osoby wchodz�ce w sk�ad Komisji, obecne na posiedzeniu. 3. Ka�dej osobie wchodz�cej w sk�ad Komisji przys�uguje prawo do zg�oszenia zdania odr�bnego, kt�re podlega zaprotoko�owaniu wraz z uchwa��. � 3. 1. Posiedzenia Komisji zwo�uje przewodnicz�cy Komisji, a w razie jego nieobecno�ci zast�pca przewodnicz�cego Komisji. 2. Komisja mo�e wyznaczy� ze swego sk�adu osoby odpowiedzialne za realizacj� okre�lonych zada�. � 4. Przewodnicz�cy Komisji wyznacza osoby odpowiedzialne za przygotowanie test�w egzaminacyjnych spo�r�d os�b wchodz�cych w sk�ad Komisji. � 5. Cz�onk�w Komisji obowi�zuje tajemnica s�u�bowa. � 6. Komisja w terminie 21 dni od dnia og�oszenia wynik�w egzaminu przekazuje do Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych list� os�b, kt�re zda�y egzamin. 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 14 marca 2001 r. w sprawie powo�ania Komisji Egzaminacyjnej dla Aktuariuszy oraz przeprowadzania egzamin�w uprawniaj�cych do wykonywania zawodu aktuariusza (Dz. U. Nr 26, poz. 285). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 24 listopada 2003 r. w sprawie dzia�ania Komisji Egzaminacyjnej dla Broker�w Ubezpieczeniowych i Reasekuracyjnych oraz sposobu przeprowadzania egzaminu dla broker�w ubezpieczeniowych i reasekuracyjnych (Dz. U. Nr 211, poz. 2056) Na podstawie art. 36 ust. 6 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o po�rednictwie ubezpieczeniowym (Dz. U. Nr 124, poz. 1154) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) regulamin dzia�ania Komisji Egzaminacyjnej dla Broker�w Ubezpieczeniowych i Reasekuracyjnych, zwanej dalej "Komisj�"; 2) spos�b przeprowadzenia egzaminu dla broker�w ubezpieczeniowych i reasekuracyjnych, zwanego dalej "egzaminem"; 3) wysoko�� op�aty egzaminacyjnej; 4) wysoko�� wynagrodzenia dla os�b wchodz�cych w sk�ad Komisji; 5) zakres obowi�zuj�cych temat�w egzaminacyjnych. � 2. Ustala si� regulamin dzia�ania Komisji, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Warunkami przyst�pienia do egzaminu jest z�o�enie w Urz�dzie Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych pisemnego wniosku o przyst�pienie do egzaminu oraz wniesienie op�aty egzaminacyjnej, o kt�rej mowa w � 29. 2. List� os�b przyst�puj�cych do egzaminu w danym terminie ustala si� na podstawie kolejno�ci wniosk�w z�o�onych najp�niej 45 dni przed wyznaczonym terminem egzaminu. Urz�d Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych powiadamia kandydata co najmniej 30 dni przed egzaminem o terminie i miejscu przeprowadzenia egzaminu. 3. Osoba przyst�puj�ca do egzaminu, pod rygorem skre�lenia z listy, o kt�rej mowa w ust. 2, obowi�zana jest na 21 dni przed terminem egzaminu potwierdzi� swoje uczestnictwo oraz przedstawi� kopi� dowodu uiszczenia op�aty egzaminacyjnej. � 4. 1. W razie rezygnacji z przyst�pienia do egzaminu op�ata egzaminacyjna podlega zwrotowi, pod warunkiem pisemnego zawiadomienia Komisji o rezygnacji, nie p�niej ni� 14 dni przed terminem egzaminu. 2. Przewodnicz�cy Komisji, na wniosek zainteresowanej osoby, mo�e uzna�, �e nieprzyst�pienie do egzaminu by�o spowodowane wa�n� przyczyn� losow�. W takim przypadku op�ata egzaminacyjna podlega zwrotowi, nawet je�eli Komisja zosta�a zawiadomiona o rezygnacji z egzaminu w terminie p�niejszym ni� wskazany w ust. 1. 3. Wniosek o zwrot op�aty w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien zosta� z�o�ony w terminie 30 dni od dnia egzaminu. 4. W przypadku niezawiadomienia Komisji o rezygnacji z przyst�pienia do egzaminu zgodnie z ust. 1 lub niez�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 3, op�ata nie podlega zwrotowi. � 5. Egzamin wyznaczany jest dla poszczeg�lnych grup licz�cych od 25 do 50 os�b, chyba �e szczeg�lne okoliczno�ci przemawiaj� za wyznaczeniem sesji dla innej liczby os�b, o czym decyduje ka�dorazowo Komisja. � 6. 1. Wej�cie na sal� egzaminacyjn� odbywa si� po okazaniu dowodu to�samo�ci. 2. W przypadku nieprzyst�pienia do egzaminu os�b spo�r�d znajduj�cych si� na li�cie, o kt�rej mowa w � 3 ust. 2, Komisja mo�e dopu�ci� do udzia�u w egzaminie r�wnie� inne osoby. Przyst�pienie tych os�b do egzaminu poprzedza ponadto okazanie dowodu uiszczenia op�aty egzaminacyjnej. 3. Uczestnik egzaminu potwierdza na li�cie obecno�ci w�asnor�cznym podpisem udzia� w egzaminie. � 7. Egzamin odbywa si� w obecno�ci co najmniej trzech cz�onk�w Komisji, w tym przewodnicz�cego lub zast�pcy przewodnicz�cego, a w razie ich nieobecno�ci - cz�onka Komisji wyznaczonego przez przewodnicz�cego. � 8. 1. Egzamin nie odbywa si�, je�eli sk�ad Komisji jest mniejszy ni� 3 osoby. 2. Je�eli egzamin nie odby� si� z przyczyny, o kt�rej mowa w ust. 1, op�ata egzaminacyjna podlega zaliczeniu na poczet op�aty za przyst�pienie do kolejnego egzaminu. Przepis � 11 stosuje si� odpowiednio. � 9. 1. Kontrol� nad organizacj� i przebiegiem egzaminu wykonuj� cz�onkowie Komisji. 2. W celu sprawnego przeprowadzenia egzaminu Urz�d Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych na wniosek Komisji mo�e zleci� dodatkowym osobom obs�ug� techniczn� egzaminu. � 10. Urz�d Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych odpowiedzialny jest za przechowywanie test�w egzaminacyjnych. � 11. Komisja Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych nie zwraca koszt�w poniesionych przez uczestnika egzaminu, a zwi�zanych z przyst�pieniem tej osoby do egzaminu. � 12. Egzamin dla broker�w ubezpieczeniowych i reaskuracyjnych przeprowadza si� w wydzielonej sali, w warunkach zapewniaj�cych zdaj�cym samodzielno�� pracy, a Komisji - czuwanie nad zgodnym z przepisami przebiegiem egzaminu. � 13. Egzamin przeprowadzany jest w formie testu jednokrotnego wyboru, kt�ry sk�ada si� ze 100 pyta�. � 14. Egzamin rozpoczyna si� z chwil� otwarcia kopert zawieraj�cych testy egzaminacyjne. � 15. Egzamin pisemny trwa 3 godziny. � 16. 1. W czasie egzaminu zdaj�cy nie powinien opuszcza� sali. W uzasadnionych przypadkach mo�e uzyska� zgod� Komisji na opuszczenie sali - po zapewnieniu warunk�w wykluczaj�cych mo�liwo�� kontaktowania si� z innymi zdaj�cymi i osobami postronnymi. 2. Na czas nieobecno�ci w sali egzaminacyjnej zdaj�cy przekazuje prac� egzaminacyjn� Komisji, kt�ra zaznacza na niej czas nieobecno�ci. � 17. 1. Komisja mo�e wykluczy� z egzaminu osoby, kt�re podczas egzaminu korzysta�y z cudzej pomocy, pos�ugiwa�y si� niedozwolonymi przez Komisj� materia�ami pomocniczymi, pomaga�y innym zdaj�cym lub w inny spos�b zak��ca�y przebieg egzaminu. 2. Osoby wykluczone z egzaminu mog� ponownie przyst�pi� do egzaminu po wniesieniu op�aty egzaminacyjnej, nie wcze�niej jednak ni� po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia wynik�w. � 18. 1. Komisja ma prawo uniewa�ni� lub odwo�a� egzamin w uzasadnionych przypadkach. 2. W przypadku naruszenia zasad ochrony tajemnicy dotycz�cej przeprowadzania egzaminu, Komisja mo�e uniewa�ni� egzamin w stosunku do wszystkich uczestnik�w. 3. W przypadku odwo�ania lub uniewa�nienia egzaminu z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 1, op�ata egzaminacyjna podlega zaliczeniu na poczet op�aty za przyst�pienie do kolejnego egzaminu. Przepis � 11 stosuje si� odpowiednio. � 19. 1. W egzaminie maj� prawo uczestniczy� w charakterze obserwator�w osoby upowa�nione przez Przewodnicz�cego Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych. 2. W przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci co do przebiegu egzaminu, Przewodnicz�cy Komisji nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych mo�e, na wniosek os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, uniewa�ni� egzamin i zarz�dzi� jego powt�rzenie. 3. W przypadku uniewa�nienia egzaminu z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 2, op�ata egzaminacyjna podlega zaliczeniu na poczet op�aty za przyst�pienie do kolejnego egzaminu. Przepis � 11 stosuje si� odpowiednio. � 20. 1. Z przebiegu egzaminu Komisja sporz�dza protok�, w kt�rym podaje si� imiona i nazwiska cz�onk�w Komisji nadzoruj�cych przebieg egzaminu oraz os�b, o kt�rych mowa w � 19 ust. 1, czas rozpocz�cia i zako�czenia egzaminu oraz wa�niejsze okoliczno�ci, jakie nast�pi�y w trakcie egzaminu. Do protoko�u do��cza si� testy egzaminacyjne, list� zdaj�cych oraz ko�cowe wyniki. 2. Dokumenty z egzaminu przechowuje si� w archiwum Urz�du Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych wed�ug zasad okre�lonych odr�bnymi przepisami. Pisemne prace egzaminacyjne przechowuje si� przez okres 5 lat. � 21. 1. Ka�de pytanie testu jest oceniane wed�ug nast�puj�cych zasad: 1) odpowied� prawid�owa - 1 punkt; 2) odpowied� nieprawid�owa lub brak odpowiedzi - 0 punkt�w. 2. Za nieprawid�ow� odpowied� uwa�a si� r�wnie� udzielenie wi�cej ni� jednej odpowiedzi. � 22. 1. Warunkiem zdania egzaminu jest otrzymanie co najmniej 80 punkt�w z testu. 2. Podstaw� oceny stanowi� odpowiedzi udzielone przez zdaj�cego egzamin na formularzu testu. � 23. 1. W przypadku uzyskania przez zdaj�cego od 70 do 79 punkt�w Komisja, niezw�ocznie po og�oszeniu wynik�w egzaminu pisemnego, przeprowadza dodatkowy egzamin ustny. 2. Nieprzyst�pienie do egzaminu ustnego w wyznaczonym terminie traktowane b�dzie jako niezdanie egzaminu. � 24. Miejsce, spos�b, termin i tryb og�oszenia wynik�w egzaminu oraz wydawanie za�wiadcze� ustala Komisja i podaje do wiadomo�ci zdaj�cym przed rozpocz�ciem egzaminu. � 25. Osoba, kt�ra nie zda�a egzaminu, mo�e ponownie przyst�pi� do egzaminu po z�o�eniu wniosku w Urz�dzie Komisji Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych i wniesieniu op�aty egzaminacyjnej, nie wcze�niej jednak ni� po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia wynik�w. � 26. Osobom, kt�re zda�y egzamin, wydaje si� w ci�gu 14 dni od dnia og�oszenia wynik�w, za�wiadczenie o zdaniu egzaminu. � 27. W terminie 14 dni od dnia og�oszenia wynik�w, na pisemn� pro�b� uczestnika egzaminu, Komisja mo�e wyrazi� zgod� na udost�pnienie mu pracy egzaminacyjnej do wgl�du, w obecno�ci cz�onka Komisji lub innej osoby upowa�nionej przez Komisj�. � 28. 1. Uczestnikowi egzaminu przys�uguje prawo pisemnego odwo�ania si� od wynik�w egzaminu do Komisji w terminie 14 dni od dnia og�oszenia wynik�w. 2. Odwo�anie rozpatruje Komisja w terminie 30 dni od dnia otrzymania odwo�ania. 3. Osob� odwo�uj�c� si� Urz�d Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych powiadamia listem poleconym o sposobie rozstrzygni�cia odwo�ania przez Komisj�. � 29. Osoby przyst�puj�ce do egzaminu przed Komisj� wnosz� op�at� egzaminacyjn� w wysoko�ci 600 z� na rachunek bie��cy - subkonto dochod�w - Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych, najp�niej w terminie 21 dni przed dniem przeprowadzenia egzaminu. � 30. 1. Za udzia� w ka�dej sesji egzaminacyjnej osobom wchodz�cym w sk�ad Komisji przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci: 1) 800 z� - dla przewodnicz�cego; 2) 700 z� - dla zast�pcy przewodnicz�cego i sekretarza; 3) 600 z� - dla ka�dej z pozosta�ych os�b wchodz�cych w sk�ad Komisji. 2. Osobom wchodz�cym w sk�ad Komisji przys�uguje r�wnie� wynagrodzenie za opracowanie pyta� testowych w wysoko�ci 30 z� za pytanie. Za sporz�dzenie zestawu pyta� egzaminacyjnych spo�r�d pyta� uprzednio opracowanych przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci 200 z�. 3. W przypadku uniewa�nienia egzaminu z przyczyn, o kt�rych mowa w � 18 ust. 2 i � 19 ust. 2, osobom wchodz�cym w sk�ad Komisji przys�uguje po�owa wynagrodzenia okre�lonego w ust. 1. � 31. Wynagrodzenia, o kt�rych mowa w � 30, oraz wydatki zwi�zane z organizacj� i obs�ug� sesji egzaminacyjnych s� pokrywane z rachunku bie��cego - subkonta wydatk�w - Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych. � 32. Komisja wyznacza terminy egzamin�w, maj�c na wzgl�dzie liczb� zg�osze� oraz konieczno�� zapewnienia rzetelnego sprawdzenia wiedzy os�b egzaminowanych, jednak nie rzadziej ni� cztery razy w roku. � 33. Ustala si� zakres obowi�zuj�cych temat�w egzaminacyjnych dla broker�w ubezpieczeniowych i reasekuracyjnych, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 34. Obs�ug� administracyjno-biurow� zwi�zan� z przeprowadzaniem egzamin�w dla broker�w ubezpieczeniowych i reasekuracyjnych zapewnia Urz�d Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych. � 35. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 2) Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 24 listopada 2003 r. (poz. 2056) ZA��CZNIK Nr 1 REGULAMIN DZIA�ANIA KOMISJI EGZAMINACYJNEJ DLA BROKER�W UBEZPIECZENIOWYCH I REASEKURACYJNYCH � 1. Regulamin okre�la organizacj�, zasady i tryb dzia�ania Komisji Egzaminacyjnej dla Broker�w Ubezpieczeniowych i Reaskuracyjnych. � 2. 1. Komisja jest organem kolegialnym, kt�ry wszystkie swoje decyzje podejmuje w formie uchwa�. 2. Komisja jest zdolna do podejmowania uchwa�, je�eli w posiedzeniu uczestniczy co najmniej trzech cz�onk�w Komisji, w tym przewodnicz�cy lub zast�pca przewodnicz�cego, a w razie ich nieobecno�ci - cz�onek Komisji wyznaczony przez przewodnicz�cego. 3. Komisja podejmuje uchwa�y zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w cz�onk�w obecnych na posiedzeniu. W przypadku r�wnej liczby g�os�w za i przeciw decyduje g�os przewodnicz�cego obradom Komisji. 4. Uchwa�y podpisuj� wszyscy cz�onkowie Komisji obecni na posiedzeniu. 5. Uchwa�y Komisji mog� by� podejmowane r�wnie� w formie pisemnej bez odbycia posiedzenia, je�eli wszyscy cz�onkowie Komisji wyrazili zgod� na podj�cie uchwa�y w tej formie. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 6. Cz�onek Komisji ma prawo zg�osi� zdanie odr�bne, kt�re podlega zaprotoko�owaniu wraz z uchwa��. � 3. 1. Posiedzenia Komisji zwo�uje przewodnicz�cy, a w razie jego nieobecno�ci - zast�pca przewodnicz�cego. 2. Komisja mo�e wyznaczy� ze swego sk�adu osoby odpowiedzialne za realizacj� okre�lonych zada�. � 4. 1. Komisja wyznacza osoby odpowiedzialne za przygotowanie test�w egzaminacyjnych spo�r�d cz�onk�w Komisji. 2. Komisja Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych na wniosek Komisji mo�e zleci� przygotowanie pyta� egzaminacyjnych osobom posiadaj�cym wiedz� w zakresie obj�tym egzaminem. 3. Cz�onkowie Komisji sprawdzaj� prawid�owo�� pyta� testowych i wariant�w odpowiedzi dla poszczeg�lnych test�w egzaminacyjnych w celu opracowania wzorca prawid�owych odpowiedzi. ZA��CZNIK Nr 2 ZAKRES OBOWI�ZUJ�CYCH TEMAT�W EGZAMINACYJNYCH DLA BROKER�W UBEZPIECZENIOWYCH I REASEKURACYJNYCH I. Zagadnienia wsp�lne dla broker�w ubezpieczeniowych i reasekuracyjnych: 1) podstawowe wiadomo�ci z historii ubezpiecze� gospodarczych: a) w Polce, b) na �wiecie; 2) cechy rozwoju wsp�czesnych ubezpiecze� gospodarczych: a) koncentracja ubezpiecze�, b) interwencjonizm pa�stwa w dziedzinie ubezpiecze�, c) rozw�j reasekuracji, d) rozw�j dzia�alno�ci lokacyjnej; 3) gospodarcze i spo�eczne znaczenie ubezpiecze�: a) ubezpieczenie jako urz�dzenie gospodarcze, b) spo�eczne znaczenie ubezpiecze�; 4) funkcje i zasady ubezpiecze�: a) funkcja ochrony ubezpieczeniowej, finansowej, prewencyjnej, b) zasada pewno�ci, pe�no�ci, powszechno�ci i szybko�ci ochrony ubezpieczeniowej; 5) wybrane zagadnienia z prawa cywilnego i gospodarczego: a) zdolno�� prawna i zdolno�� do czynno�ci prawnych, b) poj�cie umowy i czynno�ci prawnej, c) zasada swobody um�w, d) klauzule abuzywne, e) czynniki kszta�tuj�ce tre�� stosunku prawnego, f) forma zawarcia umowy, g) poj�cie zobowi�zania, h) poj�cie szkody, i) wady o�wiadczenia woli, j) przedstawicielstwo i po�rednictwo, k) reprezentacja przedsi�biorc�w w obrocie gospodarczym, l) umowa agencyjna, m) umowa zlecenia, n) odpowiedzialno�� cywilna i jej zasady; 6) �r�d�a i zasady polskiego prawa ubezpieczeniowego: a) charakterystyka podstawowych �r�de� prawa ubezpieczeniowego, b) zasady prowadzenia dzia�alno�ci ubezpieczeniowej; 7) podstawy prawne dzia�alno�ci brokerskiej; 8) podstawy prawne dzia�alno�ci agencyjnej w zakresie ubezpiecze�; 9) umowa ubezpieczenia i stosunek ubezpieczenia: a) regulacja prawna umowy ubezpieczenia, b) poj�cie zdarzenia losowego i wypadku ubezpieczeniowego, c) zawarcie umowy ubezpieczenia, d) powstanie odpowiedzialno�ci zak�adu ubezpiecze�, e) poj�cie i znaczenie og�lnych warunk�w ubezpiecze�, f) kwalifikacja prawna umowy ubezpieczenia, g) wyga�ni�cie stosunku ubezpieczenia; 10) polski rynek ubezpieczeniowy i reaskekuracyjny: a) podstawy prawne dzia�ania rynku ubezpieczeniowego i reasekuracyjnego, b) podmioty prowadz�ce dzia�alno�� ubezpieczeniow� i reasekuracyjn�, c) po�rednictwo ubezpieczeniowe, d) aktuariusze - rola i zadania, e) Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny, f) Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych, g) Rzecznik Ubezpieczonych, h) nadz�r ubezpieczeniowy; 11) rola i znaczenie reasekuracji i koasekuracji w podziale ryzyka: a) koasekuracja i jej rodzaje, b) reasekuracja i jej rodzaje, c) funkcja techniczna i finansowa reasekuracji; 12) kryteria wyboru i oceny zak�adu ubezpiecze� i zak�adu reasekuracyjnego: a) ocena sytuacji finansowej - kapita�y w�asne, rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe, margines wyp�acalno�ci, bilans, rachunek zysk�w i strat oraz inne wska�niki finansowe, b) konkurencyjno�� - zakres oferty, jako�� us�ugi, dostosowanie oferty do potrzeb klient�w; 13) etyka zawodowa brokera: a) sfery powinno�ci brokera wobec klienta, zak�adu ubezpiecze�, konkurencji, b) przestrzeganie regu� prawnych, ekonomicznych, spo�ecznych, zawodowych i moralnych, c) sankcje za naruszenie regu� post�powania; 14) opodatkowanie dzia�alno�ci brokerskiej podatkiem od towar�w i us�ug; 15) czytanie i analiza bilansu oraz rachunku zysk�w i strat. II. Zagadnienia egzaminacyjne dla broker�w ubezpieczeniowych: 1) podstawowe poj�cia zwi�zane z obs�ug� ubezpiecze� gospodarczych - definicje stosowane w og�lnych warunkach ubezpiecze�; 2) procedury zarz�dzania ryzykiem: a) identyfikacja ryzyka, ocena ryzyka, sposoby eliminacji lub przeniesienia ryzyka, b) opracowanie programu ochrony ubezpieczeniowej i jego realizacja; 3) umowa brokerska i odpowiedzialno�� brokera: a) charakter umowy brokerskiej, b) czynniki kszta�tuj�ce tre�� umowy brokerskiej, c) obowi�zki wynikaj�ce z umowy brokerskiej, d) odpowiedzialno�� brokera - cywilna, administracyjna, karna i inna; 4) inne umowy zwi�zane z dzia�alno�ci� brokersk� - umowa o wsp�pracy z zak�adem ubezpiecze�, umowa o wysoko�ci prowizji i inne; 5) ubezpieczenia nietypowe; 6) znajomo�� podstawowych produkt�w ubezpieczeniowych funkcjonuj�cych na polskim rynku; 7) podstawowe dokumenty zwi�zane z dzia�alno�ci� brokersk� - oferta brokerska, slip brokerski, nota prowizoryczna, dokument ubezpieczenia, rozliczenie si� ze sk�adek i prowizji. III. Zagadnienia egzaminacyjne dla broker�w reasekuracyjnych: 1) reasekuracja i retrocesja - cele i zadania; 2) zakres i podstawy prawne dzia�alno�ci reasekuracyjnej w Polsce i Unii Europejskiej; 3) charakter prawny umowy reasekuracji; 4) procedury stosowane przy zawieraniu i rozliczaniu um�w reasekuracyjnych - rozpoznanie rynku, oferta, negocjacje, plasowanie, rozliczanie um�w reasekuracyjnych; 5) zasady reasekuracji krajowych ryzyk ubezpieczeniowych za granic�. 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 30 stycznia 2001 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania egzaminu oraz dzia�ania Komisji Egzaminacyjnej dla Broker�w Ubezpieczeniowych i Reasekuracyjnych (Dz. U. Nr 11, poz. 88). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 27 listopada 2003 r. w sprawie danych gromadzonych w bazach danych tworzonych przez Polsk� Izb� Ubezpiecze� (Dz. U. Nr 211, poz. 2057) Na podstawie art. 220 ust. 4 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres danych gromadzonych w informatycznych bazach danych, o kt�rych mowa w art. 220 ust. 2 pkt 7 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, w odniesieniu do agent�w ubezpieczeniowych, z kt�rymi zak�ad ubezpiecze� rozwi�za� umow� agencyjn�, oraz w odniesieniu do os�b prawomocnie skazanych lub w stosunku do kt�rych zosta�o warunkowo umorzone post�powanie karne w przypadku pope�nienia przez nie przest�pstwa na szkod� zak�adu ubezpiecze�, a tak�e okres przechowywania tych danych. � 2. 1. Bazy danych, o kt�rych mowa w � 1, obejmuj�: 1) baz� danych agent�w ubezpieczeniowych, z kt�rymi zak�ad ubezpiecze� rozwi�za� umow� agencyjn�; 2) baz� danych os�b, przeciwko kt�rym prowadzone post�powanie karne w zwi�zku z podejrzeniem pope�nienia przez nie przest�pstwa na szkod� zak�adu ubezpiecze� zosta�o zako�czone wyrokiem skazuj�cym lub warunkowym umorzeniem post�powania. 2. Dane przetwarzane w bazach danych, o kt�rych mowa w � 1, pochodz� z zak�ad�w ubezpiecze� tworz�cych Polsk� Izb� Ubezpiecze�. � 3. W bazie danych, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, gromadzone s� dane w zakresie: 1) nazwy zak�adu ubezpiecze� zg�aszaj�cego agenta ubezpieczeniowego do bazy danych; 2) daty zg�oszenia; 3) danych identyfikuj�cych agenta ubezpieczeniowego w zakresie okre�lonym w � 4; 4) daty zawarcia i rozwi�zania umowy agencyjnej; 5) wskazania trybu rozwi�zania umowy agencyjnej, w tym: a) wypowiedzenie umowy agencyjnej lub b) rozwi�zanie umowy agencyjnej bez zachowania termin�w wypowiedzenia; 6) w przypadku, o kt�rym mowa w pkt 5 lit. b, wskazania przyczyn rozwi�zania umowy agencyjnej, obejmuj�cego: a) wykonywanie dzia�alno�ci przez agenta ubezpieczeniowego z naruszeniem przepis�w prawa, nale�ytej staranno�ci lub dobrych obyczaj�w, b) wykonywanie dzia�alno�ci przez agenta ubezpieczeniowego z naruszeniem istotnych postanowie� umowy agencyjnej, w tym w szczeg�lno�ci: - nieterminowe przekazywanie dokumentacji ubezpieczeniowej, - nierozliczanie lub nieprawid�owe rozliczanie inkasowanych sk�adek ubezpieczeniowych oraz innych �rodk�w finansowych lub przedmiot�w uzyskiwanych w zwi�zku z wykonywanymi obowi�zkami agenta ubezpieczeniowego, - b��dy w obs�udze klient�w udokumentowane zg�oszonymi skargami klient�w, - nieuprawnione udost�pnienie osobom trzecim informacji i dokument�w zwi�zanych z wykonywaniem umowy agencyjnej, c) utrat� przez agenta ubezpieczeniowego zdolno�ci do czynno�ci prawnych, likwidacj� lub upad�o�� agenta oraz wykre�lenie z rejestru agent�w. � 4. Dane identyfikuj�ce agenta ubezpieczeniowego, o kt�rych mowa w � 3 pkt 3, obejmuj�: 1) w odniesieniu do os�b fizycznych: a) imi� i nazwisko, b) numer ewidencyjny PESEL lub dat� urodzenia, c) miejsce urodzenia, d) p�e�, e) siedzib� i adres oraz miejsce i adres zamieszkania, f) numer wpisu do rejestru agent�w ubezpieczeniowych, g) numer wpisu do rejestru przedsi�biorc�w lub wzmiank� o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, h) miejsce wykonywania dzia�alno�ci agencyjnej; 2) w odniesieniu do przedsi�biorc�w nieb�d�cych osobami fizycznymi: a) nazw� lub firm�, b) siedzib� i adres, c) numer wpisu do rejestru agent�w ubezpieczeniowych, d) numer wpisu do rejestru przedsi�biorc�w, e) miejsce wykonywania dzia�alno�ci agencyjnej. � 5. W bazie danych, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 2, gromadzone s� dane w zakresie: 1) danych osobowych obejmuj�cych: a) imi� i nazwisko, b) numer ewidencyjny PESEL lub dat� urodzenia, c) miejsce urodzenia, d) p�e�, e) adres zamieszkania; 2) oznaczenia organu, kt�ry wyda� orzeczenie w sprawie, oraz sygnatury akt sprawy; 3) daty wydania oraz uprawomocnienia si� orzeczenia; 4) przyj�tej w orzeczeniu kwalifikacji prawnej czynu; 5) nazwy/nazw lub firmy/firm zak�adu/zak�ad�w ubezpiecze�, na szkod� kt�rych pope�nione zosta�o przest�pstwo. � 6. 1. Dane osobowe oraz inne informacje przetwarzane w bazie danych, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 1, s� przechowywane przez okres 10 lat od dnia dokonania wpisu. 2. Dane osobowe oraz inne informacje w bazie danych, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 2, s� usuwane z bazy danych niezw�ocznie, na podstawie adnotacji na wniosku o udzielenie informacji o osobie z Krajowego Rejestru Karnego, �e osoba, kt�rej dane dotycz�, nie figuruje w tym Rejestrze. � 7. W bazach danych, o kt�rych mowa w � 1, umieszcza si� dane o agentach ubezpieczeniowych i osobach okre�lonych w � 2, tylko w przypadku wyst�pienia, od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, okoliczno�ci b�d�cych podstaw� ich umieszczenia w bazie danych. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 28 listopada 2003 r. w sprawie sprawozda� z dzia�alno�ci Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego (Dz. U. Nr 211, poz. 2058) Na podstawie art. 119 ust. 4 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowi�zkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (Dz. U. Nr 124, poz. 1152) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki i tryb sk�adania rocznego sprawozdania z dzia�alno�ci Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego, zwanego dalej "sprawozdaniem", i sprawozdania z dzia�alno�ci Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego w przypadku og�oszenia upad�o�ci zak�adu ubezpiecze�, w tym terminy ich sk�adania oraz niezb�dne dane, jakie powinny zawiera� te sprawozdania. � 2. 1. Niezb�dne dane, zawarte w sprawozdaniu, dotycz� zagadnie� zwi�zanych z dzia�alno�ci� statutow� i gospodark� finansow� oraz charakterystyk� i organizacj� Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego, zwanego dalej "Funduszem", i obejmuj�: 1) rozliczenie dochod�w Funduszu w podziale na: a) dochody z wp�at zak�ad�w ubezpiecze� oraz zagranicznych zak�ad�w ubezpiecze� wykonuj�cych dzia�alno�� w zakresie ubezpiecze� obowi�zkowych, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowi�zkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych, zwanej dalej "ustaw�" - w rozbiciu na ubezpieczenia, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 1 i 2 ustawy, i w rozbiciu na zak�ady ubezpiecze�, b) dochody z wp�at zak�ad�w ubezpiecze� oraz zagranicznych zak�ad�w ubezpiecze� wykonuj�cych dzia�alno�� w zakresie ubezpiecze� okre�lonych w dziale I za��cznika do ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151) w przypadku og�oszenia upad�o�ci zak�adu ubezpiecze� wykonuj�cego dzia�alno�� w tym zakresie, oddalenia wniosku o og�oszenie upad�o�ci zak�adu ubezpiecze�, umorzenia post�powania upad�o�ciowego lub zarz�dzenia likwidacji przymusowej zak�adu ubezpiecze� wykonuj�cego dzia�alno�� w tym zakresie - w rozbiciu na zak�ady ubezpiecze�, c) dochody z wp�at zak�ad�w ubezpiecze� oraz zagranicznych zak�ad�w ubezpiecze� wykonuj�cych dzia�alno�� w grupie obejmuj�cej ubezpieczenia obowi�zkowe, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 3 i 4 ustawy, w przypadku og�oszenia upad�o�ci zak�adu ubezpiecze�, oddalenia wniosku o og�oszenie upad�o�ci zak�adu ubezpiecze�, umorzenia post�powania upad�o�ciowego lub zarz�dzenia likwidacji przymusowej zak�adu ubezpiecze� wykonuj�cego dzia�alno�� w tym zakresie - w rozbiciu na zak�ady ubezpiecze�, d) wp�ywy z tytu�u op�at za niespe�nienie obowi�zku zawarcia um�w ubezpiecze� obowi�zkowych, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 1 i 2 ustawy, e) wp�ywy z tytu�u roszcze� regresowych, f) przychody z lokat �rodk�w Funduszu, g) dochody ze �r�de�, o kt�rych mowa w art. 117 ust. 2 pkt 6-9 ustawy - w rozbiciu na poszczeg�lne �r�d�a dochod�w, h) pozosta�e dochody; 2) rozliczenie koszt�w Funduszu w podziale na: a) wyp�aty odszkodowa� i �wiadcze�, w rozbiciu na ubezpieczenia, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 1 i 2 ustawy, w tym wyp�aty na rzecz nierezydent�w w rozumieniu przepis�w prawa dewizowego, dokonywane na podstawie art. 98 ust. 1 ustawy, b) wyp�aty odszkodowa� i �wiadcze� w przypadku og�oszenia upad�o�ci zak�adu ubezpiecze�, oddalenia wniosku o og�oszenie upad�o�ci zak�adu ubezpiecze�, umorzenia post�powania upad�o�ciowego lub zarz�dzenia likwidacji przymusowej zak�adu ubezpiecze� - w zakresie okre�lonym w art. 98 ust. 2 ustawy, w rozbiciu na dzia�y ubezpiecze� oraz w rozbiciu na ubezpieczenia, o kt�rych mowa w art. 4 ustawy, c) koszty administracyjne, d) pozosta�e koszty; 3) informacje o udzielonej zwrotnej pomocy finansowej, o kt�rej mowa w art. 99 ust. 1 ustawy; 4) liczbowe zestawienie spraw, w tym w szczeg�lno�ci: a) liczb� likwidowanych szk�d i wyp�aconych odszkodowa� i �wiadcze� w zwi�zku z upad�o�ci� zak�adu ubezpiecze� lub w zwi�zku z niezawarciem um�w ubezpiecze� obowi�zkowych, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 1 i 2 ustawy, przez podmioty do tego obowi�zane, b�d� wyp�aconych �wiadcze� za szkody wyrz�dzone przez posiadacza pojazdu mechanicznego lub kieruj�cego pojazdem mechanicznym, kt�rych to�samo�ci nie ustalono, b) liczb� stwierdzonych przypadk�w niedope�nienia obowi�zku zawarcia um�w ubezpiecze� obowi�zkowych, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 1 i 2 ustawy, przez podmioty do tego obowi�zane, c) liczb� prowadzonych i zako�czonych post�powa� regresowych; 5) zagadnienia organizacyjne i kadrowe: a) w�adze Funduszu, b) struktura organizacyjna Funduszu, c) liczba zatrudnionych; 6) analiz� stanu finans�w Funduszu b�d�c� podstaw� do okre�lenia przez ministra w�a�ciwego do spraw instytucji finansowych procentu sk�adki wnoszonej przez cz�onk�w Funduszu; 7) przedstawienie realizacji zada� statutowych Funduszu. 2. Niezb�dne dane, zawarte w sprawozdaniu z dzia�alno�ci Funduszu w przypadku og�oszenia upad�o�ci zak�adu ubezpiecze�, obejmuj� zagadnienia okre�lone w ust. 1. � 3. Sprawozdanie, po zatwierdzeniu przez Zgromadzenie Cz�onk�w Funduszu, jest przedstawiane, w terminie do dnia 15 lipca ka�dego roku, ministrowi w�a�ciwemu do spraw instytucji finansowych oraz Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych. � 4. Sprawozdanie, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2, jest sporz�dzane na koniec ka�dego kwarta�u i jest sk�adane Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych w terminie 60 dni od ko�ca kwarta�u. � 5. Rozporz�dzenie ma zastosowanie po raz pierwszy do sprawozda� rocznych sporz�dzanych za rok 2004 oraz do sprawozda� sporz�dzanych na koniec ka�dego kwarta�u, pocz�wszy od dnia 1 stycznia 2004 r. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 2) Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 21 marca 2001 r. w sprawie szczeg�owych zasad sporz�dzania i badania sprawozdania z dzia�alno�ci Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego (Dz. U. Nr 26, poz. 287). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 28 listopada 2003 r. w sprawie sprawozdania z dzia�alno�ci Polskiego Biura Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (Dz. U. Nr 211, poz. 2059) Na podstawie art. 140 ust. 4 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowi�zkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (Dz. U. Nr 124, poz. 1152) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki i tryb sk�adania sprawozdania z dzia�alno�ci Polskiego Biura Ubezpieczycieli Komunikacyjnych, zwanego dalej "sprawozdaniem", termin jego z�o�enia oraz niezb�dne dane, jakie powinno zawiera�. � 2. Niezb�dne dane, zawarte w sprawozdaniu, obejmuj�: 1) og�lne informacje dotycz�ce Polskiego Biura Ubezpieczycieli Komunikacyjnych, zwanego dalej "Biurem", wraz z list� cz�onk�w Biura; 2) zagadnienia organizacyjne i kadrowe: a) w�adze Biura, b) struktura organizacyjna Biura, c) liczba zatrudnionych; 3) przedstawienie realizacji zada� statutowych Biura w podziale na: a) regulowanie zobowi�za� finansowych za cz�onka Biura, w tym tak�e regulowanie zobowi�za� finansowych za cz�onka Biura, kt�rego upad�o�� zosta�a og�oszona, b) organizowanie likwidacji szk�d lub bezpo�rednia likwidacja szk�d, w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 122 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowi�zkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych, zwanej dalej "ustaw�", c) pe�nienie funkcji organu odszkodowawczego, o kt�rym mowa w art. 128 ust. 1 ustawy, d) zadania dotycz�ce dystrybucji i ewidencji dokument�w ubezpiecze� granicznych, e) pozosta�e zadania zwi�zane z dzia�alno�ci� Biura. � 3. Sprawozdanie, po zatwierdzeniu przez Walne Zgromadzenie Cz�onk�w Biura, jest przedstawiane, w terminie do dnia 15 lipca ka�dego roku, ministrowi w�a�ciwemu do spraw instytucji finansowych oraz Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych. � 4. Rozporz�dzenie ma zastosowanie po raz pierwszy do sprawozdania rocznego sporz�dzanego za rok 2004. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 2 grudnia 2003 r. w sprawie obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej podmiot�w uprawnionych do badania sprawozda� finansowych (Dz. U. Nr 211, poz. 2062) Na podstawie art. 12 ust. 4 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1994 r. o bieg�ych rewidentach i ich samorz�dzie (Dz. U. z 2001 r. Nr 31, poz. 359, z 2002 r. Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej podmiot�w uprawnionych do badania sprawozda� finansowych za szkody, kt�re mog� wynikn�� w zwi�zku z prowadzon� przez nie dzia�alno�ci�, zwanego dalej "ubezpieczeniem OC", termin powstania obowi�zku ubezpieczenia oraz minimaln� sum� gwarancyjn� tego ubezpieczenia. � 2. 1. Ubezpieczeniem OC jest obj�ta odpowiedzialno�� cywilna podmiot�w uprawnionych do badania sprawozda� finansowych za szkody wyrz�dzone w nast�pstwie dzia�ania lub zaniechania ubezpieczonego, w okresie trwania ochrony ubezpieczeniowej, wynik�e w zwi�zku z prowadzon� przez nich dzia�alno�ci�. 2. Ubezpieczenie OC nie obejmuje szk�d: 1) polegaj�cych na uszkodzeniu, zniszczeniu lub utracie mienia, wyrz�dzonych przez ubezpieczonego ma��onkowi, wst�pnemu, zst�pnemu, rodze�stwu, a tak�e powinowatemu w tej samej linii lub stopniu, osobie pozostaj�cej w stosunku przysposobienia oraz jej ma��onkowi, jak r�wnie� osobie, z kt�r� ubezpieczony pozostaje we wsp�lnym po�yciu; 2) wyrz�dzonych przez ubezpieczonego po skre�leniu z listy podmiot�w uprawnionych do badania sprawozda� finansowych, chyba �e szkoda jest nast�pstwem wykonywania zawodu przed takim skre�leniem; 3) polegaj�cych na zap�acie kar umownych; 4) powsta�ych wskutek dzia�a� wojennych, stanu wojennego, rozruch�w i zamieszek, a tak�e akt�w terroru. 3. Ubezpieczenie OC obejmuje wszystkie szkody w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2, bez mo�liwo�ci umownego ograniczenia przez zak�ad ubezpiecze� wyp�aty odszkodowa�. � 3. Obowi�zek ubezpieczenia OC powstaje nie p�niej ni� w dniu wpisu na list� podmiot�w uprawnionych do badania sprawozda� finansowych. � 4. 1. Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC w odniesieniu do jednego zdarzenia, kt�rego skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC, zale�na jest od przedmiotu dzia�alno�ci podmiot�w uprawnionych do badania sprawozda� finansowych, i wynosi r�wnowarto�� w z�otych: 1) 45.000 euro - je�eli przedmiotem dzia�alno�ci jest badanie sprawozda� finansowych; 2) 10.000 euro - je�eli przedmiotem dzia�alno�ci jest us�ugowe prowadzenie ksi�g rachunkowych i podatkowych; 3) 10.000 euro - je�eli przedmiotem dzia�alno�ci s� przegl�dy sprawozda� finansowych; 4) 10.000 euro - je�eli przedmiotem dzia�alno�ci s� ekspertyzy i opinie ekonomiczno-finansowe; 5) 10.000 euro - je�eli przedmiotem dzia�alno�ci jest doradztwo podatkowe; 6) 10.000 euro - je�eli przedmiotem dzia�alno�ci jest doradztwo w zakresie organizacji i informatyzacji rachunkowo�ci; 7) 10.000 euro - je�eli przedmiotem dzia�alno�ci jest prowadzenie post�powania likwidacyjnego i upad�o�ciowego; 8) 2.000 euro - je�eli przedmiotem dzia�alno�ci jest dzia�alno�� wydawnicza i szkoleniowa w zakresie rachunkowo�ci. 2. W przypadku prowadzenia przez podmioty uprawnione do badania sprawozda� finansowych dzia�alno�ci w dw�ch lub wi�cej przedmiotach, o kt�rych mowa w ust. 1, minimaln� sum� gwarancyjn� oblicza si�, dodaj�c do siebie minimalne sumy gwarancyjne okre�lone w ust. 1 dla ka�dego przedmiotu dzia�alno�ci. 3. Kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz kwoty obliczone zgodnie z ust. 2, ustalane s� przy zastosowaniu kursu �redniego euro og�oszonego przez Narodowy Bank Polski po raz pierwszy w roku, w kt�rym umowa ubezpieczenia OC zosta�a zawarta. � 5. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do um�w ubezpieczenia OC zawartych od dnia 1 stycznia 2004 r. 2. Je�eli umowa ubezpieczenia OC zosta�a zawarta przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, a okres, na jaki zosta�a zawarta, up�ywa po tym dniu, now� umow� ubezpieczenia OC zawiera si� najp�niej w ostatnim dniu okresu, na jaki zosta�a zawarta ta umowa. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 4 grudnia 2003 r. w sprawie obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej z tytu�u wykonywania dzia�alno�ci brokerskiej (Dz. U. Nr 211, poz. 2067) Na podstawie art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o po�rednictwie ubezpieczeniowym (Dz. U. Nr 124, poz. 1154) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej za szkody powsta�e z tytu�u wykonywania dzia�alno�ci brokerskiej, zwanego dalej "ubezpieczeniem OC", termin powstania obowi�zku ubezpieczenia oraz minimaln� sum� gwarancyjn� tego ubezpieczenia. � 2. 1. Ubezpieczeniem OC jest obj�ta odpowiedzialno�� cywilna brokera ubezpieczeniowego za szkody wyrz�dzone w nast�pstwie dzia�ania lub zaniechania ubezpieczonego, w okresie trwania ochrony ubezpieczeniowej, w zwi�zku z wykonywaniem dzia�alno�ci brokerskiej, o kt�rej mowa w art. 4 pkt 2 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o po�rednictwie ubezpieczeniowym. 2. Ubezpieczeniem OC s� obj�te r�wnie� szkody wyrz�dzone przez osoby, przez kt�re ubezpieczony wykonuje czynno�ci brokerskie. 3. Ubezpieczenie OC nie obejmuje szk�d: 1) wyrz�dzonych przez ubezpieczonego osobom zatrudnionym przez ubezpieczonego na podstawie umowy o prac� lub osobom, przez kt�re ubezpieczony wykonuje czynno�ci brokerskie; 2) polegaj�cych na uszkodzeniu, zniszczeniu lub utracie mienia, wyrz�dzonych przez ubezpieczonego lub osob�, przez kt�r� ubezpieczony wykonuje czynno�ci brokerskie, ma��onkowi, wst�pnemu, zst�pnemu, rodze�stwu, a tak�e powinowatemu w tej samej linii lub stopniu, osobie pozostaj�cej w stosunku przysposobienia oraz jej ma��onkowi, jak r�wnie� osobie, z kt�r� ubezpieczony lub osoba, przez kt�r� ubezpieczony wykonuje czynno�ci brokerskie, pozostaje we wsp�lnym po�yciu; 3) polegaj�cych na zap�acie kar umownych; 4) powsta�ych wskutek dzia�a� wojennych, stanu wojennego, rozruch�w i zamieszek, a tak�e akt�w terroru. 4. Ubezpieczenie OC obejmuje wszystkie szkody w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, z zastrze�eniem ust. 3, z mo�liwo�ci� umownego ograniczenia przez zak�ad ubezpiecze� wyp�aty odszkodowa� do wysoko�ci 10 % sumy gwarancyjnej. � 3. Obowi�zek ubezpieczenia OC powstaje nie p�niej ni� w dniu z�o�enia wniosku o wydanie zezwolenia na wykonywanie dzia�alno�ci brokerskiej. � 4. 1. Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC, w odniesieniu do jednego zdarzenia, kt�rego skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC, oraz w odniesieniu do wszystkich takich zdarze� wynosi r�wnowarto�� w z�otych 50.000 euro, z zastrze�eniem � 5. 2. Kwota, o kt�rej mowa w ust. 1, ustalana jest przy zastosowaniu kursu �redniego euro og�oszonego przez Narodowy Bank Polski po raz pierwszy w roku, w kt�rym umowa ubezpieczenia OC zosta�a zawarta. � 5. 1. Od dnia 15 stycznia 2005 r. minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC wynosi r�wnowarto�� w z�otych 1.000.000 euro w odniesieniu do jednego zdarzenia, kt�rego skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC, oraz 1.500.000 euro w odniesieniu do wszystkich takich zdarze�. 2. Kwota, o kt�rej mowa w ust. 1, ustalana jest przy zastosowaniu kursu �redniego euro og�oszonego przez Narodowy Bank Polski po raz pierwszy w roku, w kt�rym umowa ubezpieczenia OC zosta�a zawarta. � 6. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do um�w ubezpieczenia OC zawartych od dnia 1 stycznia 2004 r. 2. Je�eli umowa ubezpieczenia OC zosta�a zawarta przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, a okres, na jaki zosta�a zawarta, up�ywa po tym dniu, now� umow� ubezpieczenia OC zawiera si� najp�niej w ostatnim dniu okresu, na jaki zosta�a zawarta ta umowa. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 4 grudnia 2003 r. w sprawie prowadzenia rejestru po�rednik�w ubezpieczeniowych oraz sposobu udost�pniania informacji z tego rejestru (Dz. U. Nr 211, poz. 2068) Na podstawie art. 37 ust. 7 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o po�rednictwie ubezpieczeniowym (Dz. U. Nr 124, poz. 1154) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i tryb prowadzenia przez Komisj� Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych, zwan� dalej "organem nadzoru", rejestru po�rednik�w ubezpieczeniowych, zwanego dalej "rejestrem", oraz spos�b udost�pniania informacji z tego rejestru. 2. Wpis do rejestru po�rednik�w ubezpieczeniowych jest dokonywany w formie elektronicznej w ksi�dze rejestrowej, odpowiednio w jednym z nast�puj�cych dzia��w: 1) dzia� pierwszy - rejestr agent�w ubezpieczeniowych: a) sekcja pierwsza - agenci ubezpieczeniowi wykonuj�cy dzia�alno�� agencyjn�, b) sekcja druga - dane agent�w ubezpieczeniowych wykre�lonych z rejestru; 2) dzia� drugi - rejestr broker�w ubezpieczeniowych: a) rozdzia� pierwszy - brokerzy ubezpieczeniowi: - sekcja pierwsza - brokerzy ubezpieczeniowi wykonuj�cy dzia�alno�� brokersk�, - sekcja druga - brokerzy ubezpieczeniowi wykre�leni z rejestru, b) rozdzia� drugi - brokerzy reasekuracyjni: - sekcja pierwsza - brokerzy reasekuracyjni wykonuj�cy dzia�alno�� brokersk� w zakresie reasekuracji, - sekcja druga - brokerzy reasekuracyjni wykre�leni z rejestru. � 2. 1. W dziale pierwszym, sekcji pierwszej wpisuje si� w odniesieniu do os�b fizycznych dane, o kt�rych mowa w art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o po�rednictwie ubezpieczeniowym, zwanej dalej "ustaw�". 2. W dziale pierwszym, sekcji pierwszej wpisuje si� w odniesieniu do przedsi�biorc�w nieb�d�cych osobami fizycznymi dane, o kt�rych mowa w art. 40 ust. 2 ustawy. 3. W dziale pierwszym, sekcji pierwszej wpisuje si� w odniesieniu do przedsi�biorc�w wykonuj�cych dzia�alno�� agencyjn� jako dzia�alno�� uzupe�niaj�c� do podstawowej dane, o kt�rych mowa w art. 40 ust. 3 ustawy. 4. W dziale drugim, w sekcjach pierwszych rozdzia�u pierwszego i rozdzia�u drugiego wpisuje si� w odniesieniu do os�b fizycznych dane, o kt�rych mowa w art. 44 ust. 1 pkt 1-3 ustawy. 5. W dziale drugim, w sekcjach pierwszych rozdzia�u pierwszego i rozdzia�u drugiego wpisuje si� w odniesieniu do os�b prawnych dane, o kt�rych mowa w art. 44 ust. 2 pkt 1 i 2 ustawy. � 3. 1. Po wykre�leniu po�rednika ubezpieczeniowego z rejestru dane, o kt�rych mowa w � 2, zamieszczane s� odpowiednio w sekcjach drugich w�a�ciwych rozdzia��w i dzia�u. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w art. 42 ust. 3 ustawy, w sekcji drugiej dzia�u pierwszego dodatkowo odnotowuje si� przyczyn� rozwi�zania umowy agencyjnej. 3. W dziale drugim, w sekcjach drugich rozdzia�u pierwszego i rozdzia�u drugiego zamieszcza si� dodatkowo dane dotycz�ce daty i przyczyny cofni�cia zezwolenia na wykonywanie dzia�alno�ci brokerskiej. � 4. 1. Organ nadzoru, po dokonaniu wpisu lub zmiany danych obj�tych wpisem do rejestru agent�w ubezpieczeniowych, niezw�ocznie, lecz nie p�niej ni� w terminie 14 dni od daty wpisu lub zmiany danych obj�tych wpisem, informuje zak�ad ubezpiecze� o dokonaniu wpisu lub zmiany danych obj�tych wpisem. 2. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 1, jest przekazywana w formie elektronicznej. � 5. 1. Wnioski o udzielenie informacji z rejestru mog� by� sk�adane ustnie lub pisemnie, w szczeg�lno�ci w formie elektronicznej lub telefonicznie. 2. Wniosek o udzielenie informacji z rejestru powinien zawiera� dane umo�liwiaj�ce wyszukanie w rejestrze ��danych informacji, w szczeg�lno�ci umo�liwiaj�ce identyfikacj� podmiotu. � 6. W godzinach pracy organu nadzoru wnioskodawcy mog� osobi�cie uzyska� dost�p do informacji z rejestru w formie elektronicznej na udost�pnionym stanowisku komputerowym. � 7. Organ nadzoru mo�e zapewni� dost�p do informacji z rejestru poprzez swoje oficjalne strony internetowe. � 8. Brokerzy ubezpieczeniowi, wpisani do rejestru broker�w ubezpieczeniowych na podstawie art. 50 ust. 1 ustawy, s� obowi�zani do uzupe�nienia danych, o kt�rych mowa w � 2 ust. 4 i 5, w terminie jednego roku od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 27 listopada 2003 r. w sprawie automatycznej rejestracji w przywozie elektrod grafitowych (Dz. U. Nr 211, poz. 2069) Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. ustanawia si� automatyczn� rejestracj� w przywozie na polski obszar celny elektrod grafitowych, polegaj�c� na rejestracji przez organ celny przywozu towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 27 listopada 2003 r. (poz. 2069) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH AUTOMATYCZN� REJESTRACJ� W PRZYWOZIE PODLEGAJ�CYCH REJESTRACJI PRZEZ ORGAN CELNY Kod PCNWyszczeg�lnienie 8545Elektrody w�glowe, szczotki w�glowe, w�gle do lamp, w�giel do baterii, oraz inne wyroby z grafitu lub innego rodzaju w�gla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice: - Elektrody: 8545 11 00 0- - W rodzaju stosowanych w piecach ex.8545 11 00 0Elektrody grafitowe 8545 90- Pozosta�e: 8545 90 90 0- - Pozosta�e ex.8545 90 90 0Z��cza do elektrod grafitowych 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA 1) z dnia 27 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Agencji Nieruchomo�ci Rolnych (Dz. U. Nr 211, poz. 2070) Na podstawie art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 603, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Skarbu Pa�stwa z dnia 1 sierpnia 2003 r. w sprawie nadania statutu Agencji Nieruchomo�ci Rolnych (Dz. U. Nr 140, poz. 1348), w za��czniku wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 16 po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) wykonywanie praw z akcji i udzia��w w sp�kach, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 6 ustawy;"; 2) w � 17 w ust. 2 skre�la si� zdanie drugie. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Skarbu Pa�stwa: P. Czy�ewski 1) Minister Skarbu Pa�stwa kieruje dzia�em administracji rz�dowej - Skarb Pa�stwa, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 97, poz. 868). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, Nr 122, poz. 1323 i Nr 154, poz. 1793 i 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 155, poz. 1287 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 64, Nr 49, poz. 408, Nr 64, poz. 592, Nr 80, poz. 721 i Nr 122, poz. 1143. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) ORAZ OBRONY NARODOWEJ z dnia 27 listopada 2003 r. w sprawie sposobu oznaczania materia��w, w tym klauzulami tajno�ci, oraz sposobu umieszczania klauzul na tych materia�ach (Dz. U. Nr 211, poz. 2071) Na podstawie art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la spos�b oznaczania materia��w, w tym klauzulami tajno�ci, oraz spos�b umieszczania klauzul na materia�ach b�d�cych w posiadaniu jednostek organizacyjnych, okre�lonych w art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych, zwanej dalej "ustaw�". 2. Przez oznaczenie materia��w klauzulami tajno�ci nale�y rozumie� umieszczenie tych klauzul na materia�ach. � 2. 1. Nadan� klauzul� tajno�ci nanosi si� w spos�b wyra�ny, w pe�nym brzmieniu. 2. Zmiany nadanej klauzuli lub jej zniesienia dokonuje si� przez jej skre�lenie i wpisanie obok niej nowej klauzuli z podaniem daty, imienia i nazwiska oraz podpisem dokonuj�cego zmiany lub zniesienia, uwierzytelnionym piecz�ci� do tuszu z napisem "Do pakiet�w". Zmian� klauzuli lub jej zniesienie bez wpisania daty, imienia i nazwiska oraz podpisu dokonuj�cego zmiany lub zniesienia, uwierzytelnionego piecz�ci�, uwa�a si� za niedokonane. Skre�lenia oraz pozosta�ych wpis�w dokonuje si� kolorem czerwonym. Wycieranie, wywabianie lub zamazywanie klauzuli, kt�ra podlega zmianie lub zniesieniu, i dokonanych zmian jest niedozwolone. 3. Zmian� lub zniesienie klauzuli dokumentu lub przedmiotu nale�y odnotowa� w odpowiednich dziennikach ewidencyjnych lub rejestrach materia��w niejawnych, z podaniem podstawy zmiany lub zniesienia klauzuli. 4. Zmiany lub zniesienia klauzuli tajno�ci dokumentu lub przedmiotu, w spos�b okre�lony w ust. 2 i 3, dokonuj�: 1) kierownik kancelarii tajnej lub pracownik kancelarii - w odniesieniu do dokument�w przechowywanych w kancelarii tajnej, 2) kierownik archiwum - w odniesieniu do dokument�w przechowywanych w archiwum - na pisemne polecenie osoby, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 1 lub art. 25 ust. 5 ustawy, oraz po up�ywie okres�w ochrony, o kt�rych mowa w art. 25 ust. 1, 3 i 4. � 3. Materia�om w postaci dokument�w zawieraj�cych informacje niejawne nadaje si� odpowiedni� klauzul� tajno�ci oraz oznacza si� w nast�puj�cy spos�b: 1) na pierwszej stronie dokumentu umieszcza si�: a) w lewym g�rnym rogu nazw� jednostki lub kom�rki organizacyjnej, b) w prawym g�rnym rogu, od g�ry w kolejno�ci pionowej: - nazw� miejscowo�ci i dat� sporz�dzenia dokumentu, - klauzul� tajno�ci, - numer egzemplarza dokumentu, a w przypadku, gdy dokument sporz�dzono w jednym egzemplarzu, napis: "Egzemplarz pojedynczy", c) w lewym dolnym rogu numer, pod jakim dokument zosta� zarejestrowany w dzienniku ewidencji wykonanych dokument�w, d) w prawym dolnym rogu klauzul� tajno�ci oraz numer strony �amany przez liczb� stron ca�ego dokumentu, e) w przypadku pism korespondencyjnych dodatkowo: - w lewym g�rnym rogu pod nazw� jednostki lub kom�rki organizacyjnej sygnatur� literowo-cyfrow�, na kt�r� sk�adaj� si�: literowe oznaczenie jednostki lub kom�rki organizacyjnej oraz numer, pod kt�rym dokument zosta� zarejestrowany w odpowiednim dzienniku, �amany przez dwie ostatnie cyfry roku, w kt�rym pismo zosta�o sporz�dzone, poprzedzony cyframi: "00" - w przypadku dokumentu oznaczonego klauzul� "�ci�le tajne", cyfr� "0" - w przypadku dokumentu oznaczonego klauzul� "tajne", literami "Pf" - w przypadku dokumentu oznaczonego klauzul� "poufne", liter� "Z" - w przypadku dokumentu oznaczonego klauzul� "zastrze�one", oddzielonymi od numeru rejestracyjnego my�lnikiem, a tak�e w zale�no�ci od potrzeb - inne oznaczenia u�atwiaj�ce ustalenie miejsca sporz�dzenia dokumentu w jednostce lub kom�rce organizacyjnej nadawcy lub te� przynale�no�� dokumentu do okre�lonej sprawy, - w prawym g�rnym rogu od g�ry pod numerem egzemplarza w kolejno�ci pionowej: nazw� stanowiska adresata, imi� i nazwisko oraz nazw� miejscowo�ci, jednak�e w przypadku wielu adresat�w dopuszcza si� umieszczenie jedynie adnotacji "adresaci wed�ug rozdzielnika"; 2) na kolejnych stronach dokumentu umieszcza si�: a) w prawym g�rnym rogu w kolejno�ci pionowej: - klauzul� tajno�ci, - numer egzemplarza dokumentu, a w przypadku sporz�dzenia dokumentu w jednym egzemplarzu napis: "Egzemplarz pojedynczy", b) w lewym dolnym rogu numer, pod jakim dokument zosta� zarejestrowany w dzienniku ewidencji wykonanych dokument�w, �amany przez dwie ostatnie cyfry roku, w kt�rym dokument zosta� wykonany, poprzedzony cyframi lub literami oznaczaj�cymi klauzul� tajno�ci, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. e tiret pierwsze, oddzielonymi od tego numeru my�lnikiem, c) w prawym dolnym rogu klauzul� tajno�ci, numer strony �amany przez liczb� stron ca�ego dokumentu; 3) na ostatniej stronie dokumentu umieszcza si�: a) w prawym g�rnym rogu w kolejno�ci pionowej: - klauzul� tajno�ci, - numer egzemplarza dokumentu, a w przypadku sporz�dzenia dokumentu w jednym egzemplarzu napis: "Egzemplarz pojedynczy", b) z lewej strony pod tre�ci�: - liczb� za��cznik�w, je�eli s� do��czone do dokumentu, - klauzule tajno�ci za��cznik�w wraz z numerami, pod jakimi zosta�y zarejestrowane w odpowiednim dzienniku, - liczb� stron lub kart ka�dego za��cznika, - w przypadku gdy adresatowi wysy�a si� inn� liczb� za��cznik�w, ni� pozostawia w aktach, dodatkowo napis "tylko adresat" - je�eli za��czniki maj� by� przekazane adresatowi bez pozostawiania ich w aktach, oraz napis "do zwrotu" - je�eli za��czniki maj� zosta� zwr�cone do osoby podpisuj�cej dokument, c) z prawej strony pod tre�ci� dokumentu i adnotacj� o za��cznikach w kolejno�ci pionowej: stanowisko oraz imi� i nazwisko osoby podpisuj�cej dokument, d) w lewym dolnym rogu w kolejno�ci pionowej: - liczb� wykonanych egzemplarzy, - adresat�w poszczeg�lnych egzemplarzy dokumentu lub adnotacj�: "Adresaci wed�ug rozdzielnika", - nazwisko osoby, kt�ra sporz�dzi�a dokument, oraz nazwisko osoby, kt�ra wykona�a dokument, - numer, pod jakim dokument zosta� zewidencjonowany w dzienniku ewidencji wykonanych dokument�w, e) w prawym dolnym rogu klauzul� tajno�ci oraz numer strony �amany przez liczb� stron ca�ego dokumentu; 4) w trwale oprawionych ksi��kach, dziennikach korespondencyjnych, broszurach, reprodukcjach oraz innych zbiorach dokument�w klauzule tajno�ci umieszcza si�: a) po prawej stronie na g�rze i dole zewn�trznych �cianek ok�adki oraz na stronie tytu�owej, je�eli dokument j� posiada, b) po prawej stronie na g�rze i na dole pozosta�ych stron, w przypadku dokument�w drukowanych jednostronnie, c) po prawej stronie na g�rze i na dole przy zewn�trznym marginesie na stronach nieparzystych oraz po lewej stronie na g�rze i na dole przy zewn�trznym marginesie na stronach parzystych, w przypadku dokument�w drukowanych dwustronnie; 5) pod numerem egzemplarza, o kt�rym mowa w pkt 1 lit. b tiret trzecie, mo�na zamie�ci� dyspozycj� dla adresata o tre�ci: a) "udzielanie informacji zawartej w dokumencie bez zgody kierownika jednostki (kom�rki) organizacyjnej jest zakazane", b) "wykonanie kopii bez zgody kierownika jednostki (kom�rki) organizacyjnej jest zakazane", c) "wykonanie odpisu bez zgody kierownika jednostki (kom�rki) organizacyjnej jest zakazane", d) "wykonanie kopii stron od ....... do ....... oraz od ....... do ....... bez zgody kierownika jednostki (kom�rki) organizacyjnej jest zakazane", e) "wykonanie odpisu od ....... do ....... oraz od ....... do ....... bez zgody kierownika jednostki (kom�rki) organizacyjnej jest zakazane", f) "wykonanie wypisu (wyci�gu) od ....... do ....... oraz od ....... do ....... bez zgody kierownika jednostki (kom�rki) organizacyjnej jest zakazane"; 6) w uzasadnionych przypadkach na dokumentach zawieraj�cych informacje niejawne pod numerem egzemplarza, o kt�rym mowa w pkt 1 lit. b tiret trzecie, mo�na zamieszcza� dyspozycj� dla adresata o tre�ci: "do zapoznania w trybie obiegowym" lub zapis o tre�ci "dokument podlega ochronie do .......", je�eli dokument podlega kr�tszemu okresowi ochrony, ni� przewiduje ustawa. � 4. Na materia�ach w postaci wykres�w, map, rysunk�w i innych dokument�w graficznych klauzul� tajno�ci umieszcza si� pod legend�, blokiem tytu�owym lub skal� oraz na stronach zewn�trznych w miejscach widocznych po z�o�eniu. Na materia�ach tych umieszcza si� w zale�no�ci od klauzuli tajno�ci oznaczenia: 1) sygnatur� literowo-cyfrow�, poprzedzon� cyframi lub literami oznaczaj�cymi klauzul� tajno�ci, o kt�rych mowa w � 3 pkt 1 lit. e tiret pierwsze, a w przypadku za��cznik�w - sygnatur� literowo-cyfrow� materia�u macierzystego; 2) numer egzemplarza materia�u, a w przypadku za��cznik�w - numer kolejny za��cznika; 3) adresat�w poszczeg�lnych egzemplarzy materia�u, a w przypadku za��cznik�w - ��czn� ilo�� egzemplarzy za��cznik�w. � 5. 1. Na dokumentach stanowi�cych za��czniki, na pierwszej stronie w ich g�rnej prawej cz�ci, umieszcza si� dodatkowo napis: "Za��cznik nr ....... do pisma nr ....... z dnia .........". 2. Je�eli przy pi�mie przewodnim lub dokumencie przesy�a si� za��czniki oznaczone r�nymi klauzulami tajno�ci, to: 1) klauzula pisma przewodniego lub dokumentu uwzgl�dnia klauzul� za��cznika o najwy�szym stopniu tajno�ci; 2) na pi�mie przewodnim lub dokumencie mo�na zamie�ci�, w spos�b okre�lony w � 3 pkt 5, dyspozycj� wskazuj�c� klauzul� tajno�ci tego dokumentu po trwa�ym od��czeniu od niego za��cznik�w; 3) umieszczony na dokumencie numer wed�ug dziennika ewidencji wykonanych dokument�w poprzedza si� cyframi lub literami odpowiadaj�cymi klauzuli tajno�ci wskazanej w dyspozycji, o kt�rej mowa w pkt 2. 3. Na pi�mie przewodnim, o kt�rym mowa w ust. 2, je�eli jego tre�� jest jawna, nie umieszcza si� numeru wed�ug dziennika ewidencji wykonanych dokument�w, a przy jego ewidencjonowaniu, w rubryce "uwagi" dziennika korespondencji, nale�y wpisa� adnotacj�: "pismo przewodnie jawne". � 6. Na materia�ach zawieraj�cych informacje niejawne w formie mikrofilm�w, negatyw�w, fotografii, no�nik�w do zapis�w informacji w postaci cyfrowej i ta�m magnetycznych, a tak�e na odbitkach, kliszach, matrycach i dyskach optycznych, w sprz�cie elektronicznym z wbudowan� pami�ci� lub na innych no�nikach danych elektronicznych klauzul� tajno�ci umieszcza si� w spos�b widoczny na obudowie lub opakowaniu, nanosz�c jednocze�nie oznaczenia zgodnie z � 3 pkt 1 lit. a i lit. e tiret pierwsze. � 7. Zapis na ta�mach magnetycznych lub filmowych zawieraj�cych informacje niejawne rozpoczyna si� i ko�czy informacj� o klauzuli tajno�ci. � 8. 1. Na materia�ach w postaci przedmiot�w zawieraj�cych informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow� albo przedmiotach stanowi�cych tajemnic�, niewymienionych w rozporz�dzeniu, klauzul� tajno�ci nanosi si� w widocznym miejscu przez ostemplowanie, nadrukowanie, wpisanie odr�czne, trwa�e do��czenie metek, nalepek, kalkomanii lub podobnych oznacze�, nanosz�c na nie oznaczenia zgodnie z � 3 pkt 1 lit. a i lit. e tiret pierwsze. 2. Obudowy lub opakowania, w kt�rych znajduj� si� materia�y zawieraj�ce informacje niejawne, oznacza si� tak� klauzul�, jak� posiada materia� o najwy�szym stopniu tajno�ci. � 9. 1. Na kopiach, odpisach, wypisach, wyci�gach lub t�umaczeniach dokumentu zawieraj�cego informacje niejawne umieszcza si� numer, pod kt�rym zosta�y zarejestrowane w dzienniku ewidencji wykonanych dokument�w. 2. Na kopii, odpisie, wypisie, wyci�gu lub t�umaczeniu: 1) umieszcza si� w prawym g�rnym rogu na wszystkich stronach napis: "Kopia", "Odpis", "Wypis", "Wyci�g" lub "T�umaczenie z j�zyka - ....... (nazwa j�zyka) ....... - (imi� i nazwisko t�umacza)" oraz dodatkowo na pierwszej stronie numer egzemplarza wykonanej kopii, odpisu, wypisu, wyci�gu lub t�umaczenia; 2) pod podpisem osoby, o kt�rej mowa w � 3 pkt 3 lit. c, umieszcza si� napis: "Za zgodno��" i odcisk tuszowej piecz�ci urz�dowej z nazw� jednostki lub kom�rki organizacyjnej (numerem jednostki wojskowej), w kt�rej sporz�dzono kopi�, odpis, wypis, wyci�g lub t�umaczenie. 3. Zgodno�� z orygina�em kopii, odpisu, wypisu lub wyci�gu potwierdza podpisem kierownik jednostki lub kom�rki organizacyjnej albo osoba upowa�niona, a t�umaczenia - osoba dokonuj�ca t�umaczenia. 4. Fakt sporz�dzenia kopii, odpisu, wypisu, wyci�gu lub t�umaczenia odnotowuje si� na dokumencie, z kt�rego sporz�dzono kopi�, odpis, wypis, wyci�g lub t�umaczenie, poprzez odcisk piecz�ci lub umieszczenie adnotacji informuj�cej o: 1) nazwie jednostki lub kom�rki organizacyjnej, w kt�rej sporz�dzono kopi�, odpis, wypis, wyci�g lub t�umaczenie; 2) liczbie egzemplarzy sporz�dzonych kopii, odpis�w, wypis�w, wyci�g�w lub t�umacze�; 3) dacie sporz�dzenia kopii, odpisu, wypisu, wyci�gu lub t�umaczenia; 4) pozycji dziennika ewidencji wykonanych dokument�w, pod kt�r� zarejestrowano kopi�, odpis, wypis, wyci�g lub t�umaczenie. 5. Odcisk piecz�ci lub informacj�, o kt�rej mowa w ust. 4, zamieszcza si� na dokumencie przed sporz�dzeniem jego kopii, odpisu, wypisu, wyci�gu lub t�umaczenia. � 10. Traci moc rozporz�dzenie Ministr�w Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz Obrony Narodowej z dnia 26 lutego 1999 r. w sprawie sposobu oznaczania materia��w, w tym klauzulami tajno�ci, oraz sposobu umieszczania klauzul na tych materia�ach (Dz. U. Nr 18, poz. 167 oraz z 2001 r. Nr 121, poz. 1305). � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 39, poz. 462, z 2001 r. Nr 22, poz. 247, Nr 27, poz. 298, Nr 56, poz. 580, Nr 110, poz. 1189, Nr 123, poz. 1353 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 17, poz. 155. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 2 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at za czynno�ci radc�w prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Pa�stwa koszt�w pomocy prawnej udzielonej przez radc� prawnego ustanowionego z urz�du (Dz. U. Nr 212, poz. 2074) Na podstawie art. 223 ust. 2 i art. 225 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 123, poz. 1059, Nr 126, poz. 1069 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 28 wrze�nia 2002 r. w sprawie op�at za czynno�ci radc�w prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Pa�stwa koszt�w pomocy prawnej udzielonej przez radc� prawnego ustanowionego z urz�du (Dz. U. Nr 163, poz. 1349 oraz z 2003 r. Nr 97, poz. 888) w � 14 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Stawki minimalne wynosz� w post�powaniu przed s�dami administracyjnymi: 1) w pierwszej instancji: a) w sprawie, kt�rej przedmiotem zaskar�enia jest nale�no�� pieni�na - stawk� obliczon� na podstawie � 6, b) za sporz�dzenie skargi i udzia� w rozprawie w sprawie skargi na decyzj� lub postanowienie Urz�du Patentowego - 600 z�, c) w innej sprawie - 240 z�; 2) w drugiej instancji: a) za sporz�dzenie i wniesienie skargi kasacyjnej oraz udzia� w rozprawie przed Naczelnym S�dem Administracyjnym - 75 % stawki minimalnej okre�lonej w pkt 1, a je�eli w drugiej instancji nie prowadzi� sprawy ten sam radca prawny - 100 % tej stawki, w obu przypadkach nie mniej ni� 120 z�, b) za sporz�dzenie i wniesienie skargi kasacyjnej albo za sporz�dzenie opinii o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej - 50 % stawki minimalnej okre�lonej w pkt 1, a je�eli nie prowadzi� sprawy ten sam radca prawny w drugiej instancji - 75 % tej stawki, w obu przypadkach nie mniej ni� 120 z�, c) za udzia� w rozprawie przed Naczelnym S�dem Administracyjnym - 50 % stawki minimalnej okre�lonej w pkt 1, a je�eli nie prowadzi� sprawy w drugiej instancji ten sam radca prawny, nie sporz�dzi� i nie wni�s� kasacji - 75 % tej stawki, w obu przypadkach nie mniej ni� 120 z�, d) w post�powaniu za�aleniowym - 120 z�.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Drawie�skiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 214, poz. 2097) Na podstawie art. 13b ust. 5 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� roczne zadania ochronne dla Drawie�skiego Parku Narodowego na 2004 r. � 2. Roczne zadania ochronne, o kt�rych mowa w � 1, obejmuj�: 1) identyfikacj� i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych oraz sposoby ich eliminacji, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) sposoby i zakres prowadzenia ochrony czynnej, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 26 listopada 2003 r. (poz. 2097) Za��cznik nr 1 IDENTYFIKACJA I OPIS ZAGRO�E� WEWN�TRZNYCH I ZEWN�TRZNYCH ORAZ SPOSOBY ICH ELIMINACJI Lp.Identyfikacja i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznychSposoby eliminacji zagro�e� 123 1Wydeptywanie pokrywy glebowej, uszkadzanie brzeg�w rzek i jezior przez pieszych.Wykonanie zabezpiecze� technicznych, polegaj�cych na naprawie k�adek, por�czy i schodk�w oraz pomost�w w�dkarskich. Oznakowanie i utrzymanie szlak�w turystycznych, miejsc postoju i biwakowania, przystani wodnych i miejsc rekreacyjnych. 2Masowe obumierania drzew uszkodzonych przez owady i grzyby.Wyk�adanie pu�apek na owady, usuwanie drzew opanowanych przez grzyby i owady oraz usuwanie drzew wywr�conych i z�amanych, zagra�aj�cych trwa�o�ci drzewostan�w. 3Uszkadzanie odnowie� naturalnych drzewostan�w, upraw le�nych i m�odnik�w powodowane nadmiern� ilo�ci� jeleni, saren i dzik�w.Zabezpieczenie drzewek �rodkami zapachowymi (repelentami), os�onkami, grodzenie powierzchni. Regulacja liczebno�ci zwierz�t �ownych. 4Nieprawid�owy sk�ad gatunkowy drzewostan�w w stosunku do siedliska oraz nieprawid�owa struktura przestrzenna i wiekowa drzewostan�w.Regulacja sk�adu gatunkowego drzewostan�w przez sadzenie gatunk�w drzew zgodnych z siedliskiem oraz regulacja struktury przestrzennej drzewostan�w. 5Nadmierne ocienienie odnowie� naturalnych sosny przez drzewostan macierzysty.Przerzedzenie drzewostanu macierzystego. 6Zagro�enie po�arami.Orka pas�w przeciwpo�arowych (mineralizacja), usuwanie ro�lin z pas�w przeciwpo�arowych, utrzymanie w sprawno�ci punkt�w czerpania wody, przejezdno�ci dr�g po�arowych. Zabezpieczanie miejsc wyznaczonych na ogniska. 7Zarastanie drzewami i krzewami oraz niepo��danymi gatunkami ro�lin zielnych l�dowych ekosystem�w niele�nych, powoduj�ce obni�enie r�norodno�ci biologicznej.Usuwanie drzew i krzew�w (koszenie). Eliminacja niepo��danych gatunk�w ro�lin zielnych. 8Niew�a�ciwy sk�ad gatunkowy ryb w wodach Parku.Regulacja sk�adu gatunkowego i struktury wiekowej populacji ryb poprzez od�owy regulacyjne, zarybienia, ochron� tarlisk i zimowisk. 9Zagro�enie ptak�w w okresie zimowym.Dokarmianie w okresie �nie�nej i mro�nej zimy. 10Niska liczebno�� niekt�rych cennych gatunk�w ptak�w i nietoperzy.Wyznaczanie stref ochronnych dla gatunk�w zagro�onych. Wywieszanie budek l�gowych. Pozostawianie wszystkich drzew dziuplastych i niezagra�aj�cych trwa�o�ci drzewostan�w drzew zamieraj�cych, martwych, wykrot�w i z�om�w. 11Zagro�enie zwierz�t i ludzi w�cieklizn�.Redukcja osobnik�w rozprzestrzeniaj�cych chorob�. 12Zanikanie istniej�cych �lad�w po obiektach dawnej kultury materialnej.Ods�anianie �lad�w dawnej kultury materialnej, oznakowanie tablicami informacyjnymi. Za��cznik nr 2 SPOSOBY I ZAKRES PROWADZENIA OCHRONY CZYNNEJ CeleSposoby i zakresLokalizacja* 123 1. Ochrona ekosystem�w le�nych.Wyk�adanie pu�apek zapachowych (feromonowych) na: - strzygoni� choin�wk� - 70 sztuk; - brudnic� mniszk� - 120 sztuk; - drwalnika paskowanego - 60 sztuk; - cety�ce - 110 sztuk; - kornika drukarza - 10 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�1). Kontrola rozwoju brudnicy mniszki (zbieranie r�nych form rozwojowych owada).Obwody Ochronne: (Sitno, Pustelnia, Knieja, D�bina, Ostrowiec, Kamienna)1). Kontrolne poszukiwanie owad�w w �ci�ce, w ilo�ci 290 pr�b.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�1). Kontrolne poszukiwanie p�drak�w w glebie, zebranie p�drak�w i zasypanie do��w. Wykopanie 25 do��w.134h1). Wykonanie ogrodze� z siatki w celu ochrony upraw le�nych przed zwierz�tami, na d�ugo�ci 5.300 m.98b, 104i, d, 178b, 257a, 317f. Naprawa starych ogrodze� przez wzmacnianie �erdziami do�u siatki, na d�ugo�ci 1.340 m.18w, 16h. Zabezpieczenie upraw le�nych �rodkami zapachowymi (repelentami) przed zwierz�tami, na powierzchni 212,11 ha.(8b, c, 10d, g)1), 12c, 16f, g, m, (18r, x, 21g, j, 22a, 24c, f, j, k, 40h, 46i, 53f, g, 66b, 74g, f, 89a)1), 93d, (95h, 132j, 134j)1), 139h, d, g, (140a, i, j, 157d, g, 158m, 159g, i, p, r, s, 165c, 167b, 169d, 170c, 171k, l, 174d, 175f, 178a, 179b,c,d,f)1), 180c, 181f, (188h)1), g, (189a, b, 192f, d, 194b, d, g, i, 195a, 196g, 209a, 217g, 223h, 251c, 253d)1), 267l, (311b, 322d, 323c)1). Zak�adanie na drzewka os�onek zabezpieczaj�cych przed zwierz�tami, w ilo�ci 7.000 sztuk.91b, 267l. Regulacja liczebno�ci populacji zwierz�t �ownych przez redukcj�: 103 sztuk jeleni; 94 sztuk saren; 83 sztuk dzik�w.Obwody Ochronne: (Sitno, Pustelnia, Knieja, D�bina, Ostrowiec i Kamienna)1). Usuwanie drzew opanowanych przez grzyby i owady oraz drzew wywr�conych i z�amanych, zagra�aj�cych trwa�o�ci drzewostan�wObszar obj�ty ochron� cz�ciow�1). Przebudowa drzewostan�w sosnowych przez wykonanie gniazd i odnowienie drzewami gatunk�w li�ciastych, na powierzchni 60,50 ha.16g, f, m, 177h, 203d, 303c, 331h, 371b, 372g, h, 400j, 401g. Przebudowa drzewostan�w brzozowych przez wykonanie ci�� piel�gnacyjnych oraz podsadzenie bukiem i d�bem, na powierzchni 1,95 ha.331i. Przebudowa drzewostan�w mieszanych, polegaj�ca na ods�oni�ciu 2 pi�tra, na powierzchni 24,91 ha.198b, 212a, 377d. Ods�anianie naturalnego odnowienia sosny, na powierzchni 5,75 ha.162a, j. Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanach (trzebie� wczesna), na powierzchni 107,27 ha.27b, c, 28a, 43b, 49i, 161c, h, i, 162h, i, 205b, 238a, 240c, d, 257b, c, h, i, k, 258a, b, g, h, i, j, 288b, 324f, 364c, d, f, 367a, d, g, 374d, 375d, h, 377c. Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanach (trzebie� p�na), na powierzchni 124,64 ha.10a, 16b, c, 17a, 26c, 49l, 54a, 102h, 162b, c, f, g, 164b,c, 165b,f, 177b, 205d, f, 206f, 257a, 286f, 287j, 302f, 320a, 370j, l, 401b, j. Uporz�dkowanie terenu pod uzupe�nienia (szkody po �niego�omach), na powierzchni 1,05 ha.34b, 53l. Piel�gnowanie upraw le�nych przez usuwanie drzew chorych, uszkodzonych oraz regulacj� zag�szczenia drzew (czyszczenia wczesne), na powierzchni 6,64 ha.135b1. Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanach, (czyszczenia p�ne), na powierzchni 124,64 ha.1f, 5b, 15a, f, 24l, 27b, c, 43b, 44c, 66a, 67g, 71a, b, 74k, 76a, 82b, i, 83a, b, 89d, 90a, c, 106c, d, 107a, 117d, 161c, d, 162k, 165g, 168b, 173i, 174a, 180a, 181a, b, d, 182a, 186k, 189g, 190g, 201d, 202d, 205b, 258c, 304c, 310a, r, 324c, d, 325c, d. Hodowla sadzonek w szk�kach le�nych, na powierzchni 2,60 ha.(134h, 219n)1). Naprawa i wymiana ogrodzenia z siatki na szk�ce, na d�ugo�ci 550 m.219n. Piel�gnacja gleby na nowej szk�ce, na powierzchni 5,08 ha148f. Utrzymanie pryzm kompostowych na potrzeby szk�ki (natlenianie i rozdrabnianie mechaniczne), w ilo�ci 2.400 m przestrzennych.148o. Zbi�r nasion: - d�bu bezszypu�kowego, w ilo�ci 5.000 kg; - buka w ilo�ci 500 kg.(Drzewostany na obszarze Parku)1). Przebudowa drzewostanu przez dosadzanie (w gniazdach) drzew gatunk�w li�ciastych, na powierzchni 12,70 ha.12c, 69p, 71g, 82h, 91b, 104i, d, 178b, 234h, 260d, 317f. Przebudowa drzewostanu przez dosadzanie drzew gatunk�w li�ciastych pod os�on� drzewostanu, na powierzchni 19,33 ha.16f, g, m, 93d, 180c, 181f, 267l, 257a, 302f. Sadzenie drzew gatunk�w li�ciastych na uprawach le�nych (poprawki i uzupe�nienia), na powierzchni 5,50 ha.8a, d, g, h, 9d, 13d, 14d, 15b, 16h, 19f, 20f, 22c, d, 24d, f, 33d, i, 42a, 47k, 51c, h, k, 52f. Wykaszanie ro�lin zielnych na uprawach le�nych (piel�gnacja upraw), na powierzchni 210,50 ha.(5b, j, 8a, b, d, f, g, h, 9d, 10d, g, 12a,13d,14b, d, 15b)1), 16f, g, (h)1), m, (18o, r, w, x, 19f, 20f, 21g)1), j, (22a, c, d, 24c, d, f, h)1), j, k, (33d, i, 42a, 46i, 47k, 51c, h, k, 52f, 53f, 69n)1), p, 71g, (74h)1), 82h, (83a, j, 89b, 91h, k, l, 96a, b)1), k, 98b, (d, 99m, 103g, 105d, f, 116a, 117f, 118c, 120a)1), 134c, (139b, 140f, 142b, 167b, 170c, 179b, c, d, 192h, 201g, 202b, c, d, 207h, 221g, 229b)1), 234h, (242f, 244c)1), 257a, 260d, (269d, 271d, 292g, 302g, h, 303f, 304b)1), 309f, 317f, 324c. Oczyszczenie pas�w przeciwpo�arowych przez obci�cie cz�ci ga��zi drzew i wyniesienie ga��zi poza pas, na powierzchni 343,00 ha.Obwody Ochronne: (Sitno, Pustelnia, Knieja, D�bina, Ostrowiec, Kamienna)1). Utrzymanie infrastruktury technicznej (naprawa i konserwacja) nawierzchni dr�g i most�w.Obwody Ochronne: (Sitno, Pustelnia, Knieja, D�bina, Ostrowiec, Kamienna)1). Utrzymanie 17 punkt�w czerpania wody dla cel�w ga�niczych. Naprawa pomost�w, wyci�cie krzew�w oraz pochylonych drzew i zwisaj�cych ga��zi. Utrzymanie przejezdno�ci dr�g po�arowych i dojazdowych do punkt�w czerpania wody. Odnowienie oznakowa�.Obwody Ochronne: (Sitno, Pustelnia, Knieja, D�bina, Ostrowiec, Kamienna)1). Oranie pas�w przeciwpo�arowych (mineralizowanie), na d�ugo�ci 108,2 km.Obwody Ochronne: (Sitno, Pustelnia, Knieja, D�bina, Ostrowiec i Kamienna - drogi publiczne oraz na granicy lasu z nieu�ytkami)1). 2. Ochrona niele�nych ekosystem�w l�dowych.Wykaszanie r�czne i mechaniczne ro�linno�ci zielnej na bagnach, na powierzchni 14,18 ha.30g, 31b, 68d, 142l, 228k, 230d, (353f, 392b1, 403d)1), 404f. Wykaszanie r�czne i mechaniczne ro�linno�ci zielnej na ��kach oraz usuwanie drzew i krzew�w, na powierzchni 42,09 ha.(12d, 40j, 52d, 53i3, 56c1, c2, c3, c4, d3, 121b)1), g, (126a, 143g)1), 149b, 191c, (200h, 213j)1), 226h, 384i, 392b2, (393r,x, 394d, 401d, 402s)1), n, (403g)1). Wykaszanie r�czne i mechaniczne ro�linno�ci zielnej na pastwiskach oraz usuwanie drzew i krzew�w, na powierzchni 13,65 ha.(16i, 31j, 143h)1), 144b, (145b)1), 149f, 154c, f, 201j, (213i)1), 232b, 313s, 318d, g, (370g, 385o, 402t)1), 404d, (h)1). Wykaszanie r�czne i mechaniczne ro�linno�ci zielnej na nieu�ytkowanych rolach, na powierzchni 21,55 ha.(121a)1), i, 318f, k, (393o, w, 394g, k, 398n, 404n)1). Usuwanie cz�ci drzew i krzew�w na nieu�ytkowanych rolach, na powierzchni 13,95 ha.118a, c. Usuwanie drzew i krzew�w na bagnach, na powierzchni 13,70 ha.142l, 228k, 313y, 315d, 321i, 351i, 352f. Usuwanie zaro�li wierzbowych na ��kach, na powierzchni 1,57 ha.393x. Usuwanie drzew i krzew�w w celu restytucji zbiorowisk niele�nych.392b, 312x. 3. Ochrona �r�dlisk.Odkrzaczanie powierzchni �r�dlisk zagro�onych zarastaniem drzewami i krzewami, na powierzchni 7,01 ha.13a2, 294f, h, 295b, c. Wykaszanie ro�linno�ci na mokrad�ach (mechowiskach soligenicznych), na powierzchni 8,51 ha.13a1, a2, 19a, b. Wykaszanie ro�linno�ci na olsie �r�dliskowym, na powierzchni 3,20 ha.61d, 103i, 294h, 360f. 4. Ochrona ekosystem�w wodnych.Zarybienie smoltami �ososia, w ilo�ci 20.000 sztuk.**(Rzeka Drawa)1). Zarybienie narybkiem �ososia, w ilo�ci 30.000 sztuk.**(Rzeka P�ociczna)1). Zarybienie narybkiem pstr�ga potokowego, w ilo�ci 50.000 sztuk.**(Rzeka Drawa)1). Zarybienie narybkiem wczesnym certy (forma stacjonarna), w ilo�ci 30.000 sztuk.**(Jezioro Ostrowieckie)1). Zarybienie narybkiem letnim suma, w ilo�ci 9.000 sztuk.**(Rzeka Drawa)1), jeziora: Sitno, P�ociczno. Zarybienie narybkiem szczupaka, w ilo�ci 350.000 sztuk.Jeziora: (Jamno, Ostrowieckie, P�ociczno)1), Sitno. Pozyskanie tarlak�w certy (forma stacjonarna), w ilo�ci 20 sztuk.Jeziora: (Ostrowieckie)1), P�ociczno, Jamno. Pozyskanie tarlak�w sielawy, w ilo�ci 500 sztuk.(Jezioro P�ociowe)1). Pozyskanie produkt�w p�ciowych (ikra i mlecz) szczupaka, w ilo�ci 8 kg.Jeziora: (Ostrowieckie, P�ociczno)1). Pozyskanie tarlak�w pstr�ga potokowego w celu uzupe�nienia stada tar�owego, w ilo�ci 50 sztuk.Rzeki: Drawa i P�ociczna. Pozyskanie tarlak�w troci w�drownej (w ramach programu restytucji gatunku), w ilo�ci 10 sztuk.Rzeki: (Drawa, P�ociczna)1). Pozyskanie produkt�w p�ciowych siei, w ilo�ci 1 kg.Jezioro Czarne. Zarybienie narybkiem jesiennym siei, w ilo�ci 25.000 sztuk.Jezioro Czarne. Pozyskanie tarlak�w brzany, w ilo�ci 30 sztuk.Rzeka Drawa. Zarybienie wyl�giem sielawy, w ilo�ci 800.000 sztuk.Jeziora: Marta, Ostrowieckie, P�ociowe. Zarybienie narybkiem letnim lipienia, w ilo�ci 17.000 sztuk.Rzeki: Drawa i P�ociczna. Po�owy tarlak�w lipienia w celu stworzenia stada tar�owego, w ilo�ci 50 sztuk.Rzeki: Drawa i P�ociczna. Pozyskanie tarlak�w troci jeziorowej w celu utworzenia stada tar�owego (w ramach wzmocnienia populacji), w ilo�ci 8 sztuk.Jezioro Ostrowieckie, rzeka P�ociczna. Po�owy regulacyjne ryb: - karpiowatych (p�oci, leszcza, wzdr�gi, kr�pia, klenia), w ilo�ci ��cznej nie mniejszej ni� 4.700 kg. - w�gorza, okonia, szczupaka, w ilo�ci nie wi�kszej ni� odpowiednio: 100 kg, 350 kg, 25 kg.(Jeziora: Ostrowieckie, Sitno)1). Od�owy kontrolne ryb, w ilo�ci: 6 kontroli do 200 kg, 4 kontrole do 150 kg, 3 kontrole do 50 kg, 3 kontrole do 50 kg.Jezioro Pecnik Du�y. Jezioro Pecnik Ma�y. Jezioro Perkoz. Jezioro Moczel. Od�owy ryb w celu kontroli stanu ich populacji (kontrolne od�owy przy�yciowe): 5 kontroli, 2 kontrole, 2 kontrole, 2 kontrole, 2 kontrole, 2 kontrole.(Rzeka Drawa)1). (Rzeka P�ociczna)1). Jezioro Pecnik Du�y. Jezioro Pecnik Ma�y. Jezioro Perkoz. Jezioro Moczel. 5. Ochrona zwierz�t.Wywieszenie schron�w dla nietoperzy, w ilo�ci 410 sztuk.(Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�)1). Wyk�adanie w czasie zimy karmy dla ptak�w, w ilo�ci 300 kg.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Redukcja lisa, w ilo�ci 10 sztuk, i jenota, w ilo�ci 10 sztuk.(Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�)1). 6. Ochrona warto�ci kulturowych.Odnowienie miejsc historycznych przez wykoszenie ro�linno�ci lub usuni�cie pojedynczych drzew i krzew�w niezwi�zanych z dawnymi osadami ludzkimi, w 4 obiektach.394b (teren d. osady Suchowski M�yn - binduga Kamienna Prawa), 394n (teren d. osady Podszkle), 17g (teren d. osady Martwica), 1c (teren d. osady Nowy M�yn). Utrzymanie porz�dku na cmentarzu i zabytkowej alei klonowej, naprawa i konserwacja ogrodze�, konserwacja obiekt�w.(Osada Ostrowiec)1). Renowacja zabytkowego parku podworskiego.wie� Barnimie. 7. Udost�pnienie Parku dla turystyki.Udost�pnienie dla turyst�w 6 miejsc biwakowych, remont bie��cy wiat, tablic informacyjnych, pomost�w do cumowania kajak�w w sze�ciu miejscach biwakowania oraz utrzymanie dw�ch Punkt�w Informacji Turystycznej.Miejsca biwakowania: (Drawnik, Barnimie, Bogdanka, Sitnica, Pstr�g, Kamienna, Punkt Informacji Turystycznej w G�usku, Punkt Informacji Turystycznej i Przysta� Wodna w Drawnie)1). Budowa szamb w miejscach biwakowania, w ilo�ci 5 sztuk.Miejsca biwakowania: Barnimie, Bogdanka, Sinica, Pstr�g, Kamienna. Udost�pnienie dla turyst�w dziewi�ciu miejsc postoju pojazd�w, remont bie��cy wiat, tablic informacyjnych, ogrodze�.(Drewniany Kamie�, Sitno, Pustelnia, Mi�dzyb�r, Rogo�nica, Ostrowiec, Zakr�t Raka, Jezioro Ostrowieckie, Sinica)1). Udost�pnienie szlak�w pieszych oraz odnowienie oznakowania, na odcinku 77 km.(Szlak czerwony: Drawno - Stare Osieczno, szlak ��ty: Pustelnia - Jezioro Ostrowieckie, szlak niebieski: Springe - Jezioro Ostrowieckie, szlak niebieski G�odne Jeziorka, szlak niebieski: Nowa Korytnica - Miradz, szlak niebieski: Jagoda - Stara W�gornia, szlak ��ty: Cz�opa - Stare Osieczno, szlak czarny: Jezioro Ostrowieckie - Ostrowiec, szlak zielony: Nowa Korytnica - Zatom, szlak czerwony: Cz�opa - Tuczno)1). Zagospodarowanie infrastruktury niezb�dnej do jej prawid�owego funkcjonowania - wykonanie 4 �cie�ek dydaktycznych.�cie�ki dydaktyczne: (Barnimie - Zatom)1), Mi�dzyb�r - Zatom2), G�usko, Jezioro Ostrowieckie. Remont bie��cy pomost�w w�dkarskich.(Jezioro Ostrowieckie, Jezioro Sitno)1). Udost�pnienie w�d do sp�yw�w kajakowych od 1 stycznia do 14 marca i od 1 lipca do 31 grudnia.(Rzeka Drawa)1). Udost�pnienie w�d do amatorskiego po�owu ryb od 1 stycznia do 14 marca i od 1 lipca do 31 grudnia.(Rzeka Drawa)1). Udost�pnienie w�d do amatorskiego po�owu ryb od 1 kwietnia do 30 listopada.(Jezioro Ostrowieckie, Jezioro Sitno)1). Obja�nienia: * Ekosystemy le�ne i niele�ne parku narodowego podzielone s� na oddzia�y oznaczone liczbami i pododdzia�y oznaczone literami. Podzia� ten wynika z przepis�w rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 15 kwietnia 2002 r. w sprawie szczeg�owych zasad sporz�dzania projektu planu ochrony dla parku narodowego (Dz. U. Nr 55, poz. 495). ** Zarybianie powinno by� dokonane w oparciu o materia� zarybieniowy o cechach w�a�ciwych dla lokalnych populacji ryb, w celu stabilizacji sk�ad�w jako�ciowych i ilo�ciowych populacji ryb wyst�puj�cych na terenie parku narodowego. 1) Zadania kontynuowane z 2003 r. 2) Zadania niewykonane w 2003 r. z braku �rodk�w finansowych i przeniesione w ca�o�ci na 2004 r. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Gorcza�skiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 214, poz. 2098) Na podstawie art. 13b ust. 5 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� roczne zadania ochronne dla Gorcza�skiego Parku Narodowego na 2004 r. � 2. Roczne zadania ochronne, o kt�rych mowa w � 1, obejmuj�: 1) identyfikacj� i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych oraz sposoby ich eliminacji, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) sposoby i zakres prowadzenia ochrony czynnej, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 26 listopada 2003 r. (poz. 2098) Za��cznik nr 1 IDENTYFIKACJA I OPIS ZAGRO�E� WEWN�TRZNYCH I ZEWN�TRZNYCH ORAZ SPOSOBY ICH ELIMINACJI Lp.Identyfikacja i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznychSposoby eliminacji zagro�e� 123 1Erozja dr�g i �cie�ek powodowana przez wody opadowe.Zabudowa przeciwerozyjna spowalniaj�ca sp�yw powierzchniowy w�d opadowych z dr�g i �cie�ek. 2Erozja ziemna i niszczenie ro�linno�ci spowodowane przez pieszych.Remont szlak�w turystycznych i �cie�ek edukacyjnych oraz miejsc przeznaczonych do biwakowania. 3Niezgodny z siedliskiem sk�ad gatunkowy drzewostan�w oraz struktura przestrzenna drzewostan�w.Przebudowa drzewostan�w. Produkcja sadzonek gatunk�w drzew z nasion rodzimego pochodzenia. 4Zagro�enie drzewostan�w powodowane przez masowe wyst�powanie owad�w (kornik drukarz, kornik drukarczyk, drwalnik paskowany, brudnica mniszka) i grzyb�w paso�ytniczych (opie�ka, huba korzeniowa).Usuwanie drzew zasiedlonych przez owady lub grzyby. Wyk�adanie pu�apek na owady, korowanie zasiedlonego drewna. Prognozowanie wyst�powania owad�w. 5Uszkadzanie odnowie� i m�odnik�w le�nych przez zwierz�ta.Zabezpieczanie odnowie� i m�odnik�w przed szkodami od zwierz�t. Odstrza�y redukcyjne nadmiernej liczebno�ci jelenia. Ochrona ostoi du�ych drapie�nik�w. 6Naturalne pojawianie si� niepo��danych gatunk�w drzew i krzew�w oraz niepo��danych gatunk�w ro�lin zielnych w cennych przyrodniczo ekosystemach niele�nych, powoduj�ce ich degradacj�.Wykaszanie niepo��danych ro�lin zielnych oraz usuwanie niepo��danych drzew i krzew�w z powierzchni ekosystem�w niele�nych. 7Zanikanie niekt�rych gatunk�w ro�lin w nast�pstwie zaniechania gospodarki pasterskiej.Wykaszanie ro�lin zielnych oraz wypas owiec w celu zatrzymania degradacji cennych zespo��w ro�linnych. 8Zanikanie miejsc rozrodu p�az�w i bezkr�gowc�w zwi�zanych ze stoj�c� wod�.Zachowanie i odtwarzanie niewielkich zbiornik�w wodnych wykorzystywanych przez p�azy oraz wodne bezkr�gowce jako miejsca rozrodu. 9Du�a �miertelno�� p�az�w w okresie godowym podczas ich przechodzenia przez drogi w Parku i jego otulinie.Wykonywanie zabezpiecze� przy drogach, w miejscach w�dr�wek p�az�w oraz przenoszenie p�az�w. 10Ma�a ilo�� miejsc l�gowych dla ptak�w gniazduj�cych w dziuplach oraz zagro�enia dla ptak�w w okresie zimowym.Pozostawianie drzew dziuplastych, wywieszanie skrzynek l�gowych dla ptak�w w drzewostanach. Dokarmianie ptak�w w okresie mro�nej i �nie�nej zimy. 11Zagro�enie populacji g�uszca i cietrzewia.Rozpoznanie stanu populacji i zagro�e� dla g�uszca i cietrzewia. 12Zagro�enie populacji du�ych drapie�nik�w, szczeg�lnie populacji rysia.Ochrona naturalnych ostoi, przeciwdzia�anie k�usownictwu. 13Niszczenie sza�as�w zwi�zanych z dawn� gospodark� pastersk�.Remont zagro�onych obiekt�w. 14Naturalne pojawianie si� niepo��danych gatunk�w drzew i krzew�w oraz gatunk�w ro�lin zielnych w parku dworskim w Por�bie Wielkiej oraz innych miejscach historycznych, powoduj�ce obni�anie ich warto�ci estetycznej i dydaktycznej.Usuwanie nadmiernie rozwijaj�cych si� drzew i krzew�w, piel�gnacja pozosta�ych, koszenie ro�linno�ci zielnej. Prace porz�dkowe. 15Zagro�enia wynikaj�ce z istniej�cej struktury w�asno�ci.Wykup enklaw Parku b�d�cych w�asno�ci� prywatn�. 16Szkody w drzewostanach powodowane przez silne wiatry oraz oki��.Usuwanie powalonych i uszkodzonych drzew i ich cz�ci ze szlak�w turystycznych, �cie�ek rowerowych i spacerowych oraz dr�g stokowych. 17Osuszanie terenu przyleg�ego do Parku przez budow� uj�� wody. Zanikanie cennych przyrodniczo siedlisk.Mo�liwo�� poboru wody z uj�cia przy odbudowanej przegrodzie pi�trz�cej potoku Konina, na granicy Parku. Za��cznik nr 2 SPOSOBY I ZAKRES PROWADZENIA OCHRONY CZYNNEJ CeleSposoby i zakresLokalizacja* 123 1. Ochrona przyrody nieo�ywionej i gleb.Zabudowa przeciwerozyjna dr�g przez budow� stopni z drewna, wype�nianie row�w erozyjnych rumoszem skalnym. Zabezpieczenia przeciwerozyjne przy przepustach drogowych.Obszar ca�ego Parku, zgodnie z zaistnia�ymi potrzebami. Remont nawierzchni szlak�w turystycznych (do 5 % og�lnej d�ugo�ci w Parku) i �cie�ek edukacyjnych (do 10 % og�lnej d�ugo�ci w Parku), na ��cznej d�ugo�ci 6.085 m.Obszar ca�ego Parku, zgodnie z zaistnia�ymi potrzebami. 2. Ochrona ekosystem�w le�nych.Hodowla sadzonek drzew, na powierzchni 0,12 ha.77d1). Szk�ka le�na w ugorze, na powierzchni 0,56 ha.(64f, 77d, 210m)1). Usuwanie zasiedlonych drzew (posusz czynny) oraz korowanie �ci�tych �wierk�w.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�1). Wyk�adanie pu�apek zapachowych (feromonowych) na kornika drukarza, drwalnika paskowanego i brudnic� mniszk�, w ilo�ci 700 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�1). Wy�o�enie drzew pu�apkowych przygotowanych z drzew po�amanych i przewr�conych, w celu oceny stopnia rozwoju populacji kornika drukarza, w ilo�ci 70 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�1). Prognozowanie wyst�powania owad�w z rodzaju zasnuja, na 90 powierzchniach pr�bnych.Obszar ca�ego Parku. Monitoring stanu populacji kornika drukarza, drwalnika paskowanego i brudnicy mniszki za pomoc� pu�apek feromonowych, w ilo�ci 400 sztuk.Obszar obj�ty ochron� �cis��1). Zabezpieczenie drzewek tubami i palikami, w ilo�ci 500 sztuk.(11d, 43b, c, 45f, 46c, 47c, d, 116a, 119a)1) 182b, c, h, f, (183i, 191a, 192b, 198f, 208a, d, f)1). Mechaniczne zabezpieczanie upraw i m�odnik�w jod�owych (spiralami) przed zgryzaniem przez zwierz�ta, na powierzchni 198,00 ha.(1a, b, 2a, b, c, 3b, c, 9a, 10a, b, 11d, g, h, 18c, 22a, b, g, 23a, b, c, 31a, 32f, g)1) 32d, (36a, b, d, 37b, 38a, b, 39a, 42a, b, d, 43a, b, c, d, 45g, 47a, b, 48b, c, 49a, 50b, 51b, c, 52c, 56c, d, 58a, 59a, 79c, d, 80a, 85a, 108b, c, d, f, 109a, 110a, c, 114b, 116a, b, 119a, b, 121a, 122b, 123c, d, 128a)1) 129b, (131c, d, 145h, f, 146f, 147b, 148a, 161ab, 173a, b, 175f, 176a, b, 181h, 182f, h, i, 183i, 190b, 191a, 192a, b, 194a, 195a, 197a, b, c, g)1), 199i, (199j, 201b)1), 203a, (203b, 206a, 207a, 208a)1), 208d, f, h, (209a, b)1). Zabezpieczanie upraw i m�odnik�w jod�owych �rodkami zapachowymi (repelentami) przed zwierz�tami, na powierzchni 69,00 ha.(11d, h)1), 11f, 18a, b, c, 19b, 22a, b, g, 23a, b, c, 29a, 37b1), 38c, 39b, (43b, c, 44f, 45f, 46c, 47c, d, 48a, 49f, 50c, 51a, b, 62a, 116a, 119a, 183i, j, 191a, 192b, 196f, 198a, b, d, f, 199b, c, h, j, 201b, 207a, 208a, d, f, 209a, b)1). Odstrza�y redukcyjne nadmiernej populacji jelenia, w ilo�ci 38 sztuk.Obwody Ochronne: Turbacz, Kud�o�, Suhora. 3. Ochrona niele�nych ekosystem�w l�dowych.Wycinanie drzew i krzew�w na polanach, na ��cznej powierzchni 2,00 ha:Polany: Podkopie G�rne 22c, Stare Izbiska 207f, Turbaczyk a, c. Koszenie mechaniczne i r�czne ro�lin zielnych na polanach, na ��cznej powierzchni 105,56 ha.Polany: Bieniowe - b1), Borys�wka Dolna - (b, d)1) Borys�wka Hubiakowa - 148d, Czo�o Turbacza - a, Dw�r - (210f, h, i, j, k, l, p, r)1), 210 d, s, Figurki G�rne - a, Francisyna - b, Gabrowska Du�a - b, Gorc Por�bski - (a, b)1), Wierchy Zar�bskie - c1', Hucisko - (62c, 56i)1) J�zefowa - a1), Jonk�wki - a1), d, Kopa - a1), b, ��ki - b1), a, �onna - a1) Morgi Czajkowskie - 145i1), Morgi Polackie - 145d1), Ober�wka - 48f1), Osada - (107 a, d, h, j)1), Podmostownica - a1), b, Podska�y - a1) Przys�opek - a, b, Skole Pa�skie - (181g, 183 c)1) Stare Wierchy - b, c, Stawieniec - (b, c)1), a, Sza�asisko Por�bskie - a1), �mierdz�ca - a1), �rednie - a1), �wink�wka - a1), Trusi�wka - 77f1), Turbaczyk - a1), d, U Miko�ajczyka - (162c, 161f,)1) Wolarnia - 88c1), Wy�nia - b1), Wzorowa - c, Wysznia - 182g1), Zielenica, R�baniska - a1), Adam�wka, Biedowa, Gabrowska Ma�a, Ku�achowa, Podwysza�ska, Solnisko, Gwa�tka, Okr�g�a, M�ynarska, Ust�pne, Stare Izbiska - 207 f. Wypas owiec i byd�a na polanach, na ��cznej powierzchni 89,79 ha. Je�eli wypas nie dojdzie do skutku, to powierzchnie te lub ich cz�ci zostan� wykoszone mechanicznie lub r�cznie.Polany: G�siorowska - a1), Wierchy Zar�bskie - (a, b)1), d, Wolnica - a1), Wzorowa - (a, b)1), Jaworzynka - a, Starmaszka - a1), Suhora - (a, c, d)1), e, Tobo��w - a1) Mostownica - (a, b)1), Jonk�wki - (a, b, c, d, e)1), Zielenica - (a, b, c, d, e, f, g, h, i)1) Potasznia - a, b, Podkopie G�rne - 22 c. 4. Ochrona ekosystem�w wodnych.Budowa kolektora wodnego z uj�cia wody przy odbudowanej przegrodzie pi�trz�cej na potoku Konina, na granicy Parku (ze �rodk�w gminy Nied�wied�).37 g, d. 5. Ochrona zwierz�t.Odtworzenie miejsc rozrodu p�az�w przez odkopanie oraz zabezpieczenie poziomu wody dawnych zbiornik�w wodnych, w ilo�ci 3 sztuk.(52c, 210j)1). Konserwacja istniej�cych zbiornik�w przez ich pog��bienie, rozszerzenie, zabezpieczenie brzeg�w oraz dop�ywu wody i �wiat�a, w ilo�ci 12 sztuk.32h1), 37g, (38d, 39a, 48f)1), (56a, 110d, c)1), 195b, (196b, 210j)1). Wystawienie p�otk�w zabezpieczaj�cych przy drogach, na d�ugo�ci 1.400 m oraz przenoszenie p�az�w.(32d, h, 37a, g)1), 37d, (38d, 39a, 46d, f, 47d, 48c, f, 49f, 50d, f, 56a, 108f)1) 110c, 110f, d1), 195b, 196b, 210h, p1). Dokarmianie ptak�w w okresie zimowym, przez wy�o�enie 1.600 kg karmy.Przy budynkach wolno stoj�cych (osady le�ne) oraz wzd�u� g��wnych dolin1). Wywieszenie nowych skrzynek l�gowych dla ptak�w, w ilo�ci oko�o 140 sztuk; czyszczenie uprzednio wywieszonych 700 sztuk.Oczyszczenie oraz wymiana uszkodzonych skrzynek l�gowych, w miejscach sta�ego ich wywieszania1). 6. Ochrona warto�ci kulturowych.Usuni�cie pojedynczych krzew�w i podrost�w przy alejkach w Parku i sadzie, wykoszenie ro�linno�ci zielnej w kompleksie zabytkowego parku dworskiego w Por�bie Wielkiej, bie��ce remonty, konserwacja drzew, na powierzchni 2,45 ha.(210 f, g, h, m, n)1). Remont sza�as�w - 4 obiekty.Polany: Mostownica, Jonk�wki, Hala Wzorowa, Borys�wka Hubiakowa. 7. Udost�pnianie Parku dla turystyki i edukacji.Oczyszczenie szlak�w turystycznych, �cie�ek rowerowych i spacerowych, dr�g stokowych z powalonych, z�amanych drzew i ich cz�ci.Obszar ca�ego Parku. Obja�nienia: * Podzia� na oddzia�y oznaczone liczb�, pododdzia�y oznaczone liter�, obwody ochronne oraz obszary obj�te ochron� cz�ciow� i �cis�� podano zgodnie z map� przegl�dow� Gorcza�skiego Parku Narodowego, sporz�dzon� przez ProGea Consulting w Krakowie w skali 1:20.000, wed�ug stanu na 1.01.1998 r. Mapy znajduj� si� w siedzibie Gorcza�skiego Parku Narodowego w miejscowo�ci Por�ba Wielka. 1) Zadania kontynuowane z 2003 r. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Parku Narodowego G�r Sto�owych (Dz. U. Nr 214, poz. 2099) Na podstawie art. 13b ust. 5 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� roczne zadania ochronne dla Parku Narodowego G�r Sto�owych na 2004 r. � 2. Roczne zadania ochronne, o kt�rych mowa w � 1, obejmuj�: 1) identyfikacj� i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych oraz sposoby ich eliminacji, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) sposoby i zakres prowadzenia ochrony czynnej, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 26 listopada 2003 r. (poz. 2095) Za��cznik nr 1 IDENTYFIKACJA I OPIS ZAGRO�E� WEWN�TRZNYCH I ZEWN�TRZNYCH ORAZ SPOSOBY ICH ELIMINACJI Lp.Identyfikacja i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznychSposoby eliminacji zagro�e� 123 1Nieprawid�owy sk�ad gatunkowy drzewostan�w w stosunku do siedliska, nieprawid�owa struktura przestrzenna w drzewostanach sztucznego pochodzenia.Regulacja sk�adu gatunkowego i struktury przestrzennej drzewostan�w. Stwarzanie warunk�w do powstania odnowienia naturalnego i sztucznego dla gatunk�w drzew zgodnych z siedliskiem. Hodowla sadzonek drzew do nasadze� na powierzchniach le�nych. 2Zamieranie drzewostan�w iglastych na skutek �er�w owad�w.Wyk�adanie pu�apek na owady. Korowanie drewna. Usuwanie drzew po�amanych i wywr�conych, zagra�aj�cych trwa�o�ci drzewostan�w. 3Uszkadzanie upraw le�nych i m�odnik�w przez jelenie i sarny.Grodzenie upraw le�nych. Zabezpieczanie m�odnik�w �rodkami zapachowymi (repelentami). Redukcja liczebno�ci jelenia i sarny. 4Zarastanie (sukcesja) ekosystem�w ��kowych niepo��danymi gatunkami ro�lin.Koszenie mechaniczne i r�czne wraz z usuwaniem pokosu oraz usuwanie drzew i krzew�w. 5Niska liczebno�� populacji niekt�rych gatunk�w ptak�w.Pozostawianie drzew dziuplastych. Wywieszanie budek l�gowych w celu zwi�kszenia populacji gatunk�w ptak�w gniazduj�cych w dziuplach. 6Wydeptywanie, za�miecanie i niszczenie przez ludzi ro�linno�ci wzd�u� szlak�w turystycznych.Grodzenie niszczonych miejsc drewnianymi barierami, utrzymanie czysto�ci na szlakach turystycznych, utrzymanie kabin sanitarnych (WC), utrzymanie dost�pno�ci szlak�w, utrzymanie schron�w turystycznych i miejsc odpoczynku. Utrzymywanie wyznaczonych miejsc do palenia ognia. Zagospodarowanie by�ych obiekt�w wojskowych w rejonie B��dnych Ska� na potrzeby zaplecza us�ugowo-sanitarnego. 7Nadmierny ruch pojazd�w w rejonie B��dnych Ska�.Przebudowa parkingu YMCA, budowa zaplecza sanitarnego, zamkni�cie ruchu pojazd�w w rejonie B��dnych Ska�. Za��cznik nr 2 SPOSOBY I ZAKRES PROWADZENIA OCHRONY CZYNNEJ CeleSposoby i zakresLokalizacja* 123 1. Ochrona przyrody nieo�ywionej.Przywr�cenie naturalnych stosunk�w wodnych na zdegradowanym torfowisku "Kr�g�e mokrad�o".115h, f, m. 2. Ochrona ekosystem�w le�nych.Regulacja sk�adu gatunkowego i zag�szczenia drzew w drzewostanach (trzebie� wczesna), na powierzchni 69,38 ha.8h, 9g, 11d, f, 14g, 22g, h, 25o, 40h, 43b, 45r, 52d, 53g, p, 55a, h, 57d, 66h, 79c, 89x, 95d, 100o, 108k, 111i, 121o, 123a, 125h, 128j, 130L, 146w, 149a, 153d. Regulacja zag�szczenia drzew w drzewostanach (trzebie� p�na), na powierzchni 41,98 ha.31a, 66a, 102d, 108g, 125b, i, 128m, p, 145w, 152o. Rozlu�nienie zwarcia drzew w drzewostanach w celu zwi�kszenia ilo�ci �wiat�a dla podrostu jod�owego i bukowego (przebudowa drzewostan�w), na powierzchni 94,76 ha.14c, 22b, 28a, 29a, 59c, 108i, j, 142d, 146 bx, l, m, o, 149g, h. Usuwanie drzew opanowanych przez grzyby i owady oraz drzew wywr�conych i z�amanych, zagra�aj�cych trwa�o�ci drzewostan�w, na powierzchni 5.308 ha.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Regulacja sk�adu gatunkowego i zag�szczenia drzew w m�odnikach i uprawach le�nych (czyszczenia wczesne i p�ne), na powierzchni 20,45 ha.26c, 39b, 41m, 43t, w, y, 50h, 122j, 128r, 139j. Kontrolne poszukiwania larw zasnui w glebie, na 70 sta�ych powierzchniach kontrolnych.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Wyk�adanie pu�apek zapachowych (feromonowych) oraz wyk�adanie i korowanie drzew (pu�apki klasyczne) na kornika drukarza, w ilo�ci 440 sztuk.(2f, o, 4a, d, f, 7f, 13o)1), 28a, c, (31f, g, 41g, f, 42c)1), 48d, (k, 54d, 55f, 62f, g, 63i, 64d, 65b, c, 67b, 70g, 71a, 72f, 75g, l, 78f, 82i, 85a, b, 87k, o, 90b, i, 91m, 95a, i, 96o, 97h, l, 101a, 105b, 106b, d, g, k, 112g, 114d, g, 115d, n, 117h, j, 118a, d, i, l, 119L, 120b, f, g, 121a, b, c, 143b, 146f, 147d, 149k, 152d)1). Grodzenie upraw le�nych siatk�, na d�ugo�ci 4.500 m.4a, 19k, 22b, g, h,36b, 43dx, 46m, 49i, 59a, 50g, 51b, 52g, 75s, 108i, 121l, 121j, 146l, 149h. Zabezpieczanie sadzonek �rodkami zapachowymi (repelentami) przed jeleniami i sarnami, na powierzchni 188,90 ha.(2f, o, 3b, g)1), 4a, (4b, f, i, j, l, n, 6a, d, h, j, 7b, f, 12i, j)1), 16f, (18t, 20c, 21g, 22b, 28a, b, c, 29m, 31a, d, f, 32a, d, 38a, i, 39a, 40i, 41f, g, i, k, 43a, 47n, t, 48d, g, k)1), 49a, (49c, g, i, 50g, 51f, 53m, 54a, b, 55f, g, 56a, h)1), 57a, (60f, g, h, 62i, f, g, 64d, 65b, c, 69d, h, 70g, 72t, 75g, i, l, 78a, b, d, f, t, 80f)1), 80h, j, (81h, 83k, r, 84d, 85a, i, 87k)1), 87n, o, (87y, 94c, 101a)1), 102a, (105b, 106g, k, m, 110c, 111d, 112c, g, k, 114d, n, 115d, n, 117h, j, k, 118a, b, l, t, 119b)1), 119g, (120b, f, 121b, j, l, 122a, 133j, 143a, 144c, 147d, 152k)1). Przygotowanie terenu pod uprawy le�ne przez usuni�cie niepo��danych krzew�w, na powierzchni 21 ha.4a, 8h, 9g, 25o, 45r, 53g, p, 55a, h, 66k, 79c, 87o, m, 121o, 146bx, l, 153d. Ograniczenie liczebno�ci jeleni i saren przez odstrza� redukcyjny: 85 sztuk jeleni i 20 sztuk saren.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Hodowla sadzonek drzew w szk�kach, na powierzchni 1,44 ha.(10h, 15a, 39d, 43r, 51j, 68b, 138d, 144b)1). Odnowienia powierzchni pod os�on� drzewostanu, dolesienia luk oraz poprawki i uzupe�nienia, na ��cznej powierzchni 32,15 ha.4a, l, 6d, j, 18f, 36b, 43dx, 46m, 48d, g, 49a, b, i, (50g)1), 52g, 54c, 57a, 59a, (65b)1), 67b, 69d, 69h, 75t, 75s, 78b, c, 80h, j, 87o, 87n, 96a, 102a, (114d)1), 115n, (118a)1), 118b, 119g, 121b, 122a, 146l. Wykaszanie ro�linno�ci zielnej w uprawach le�nych, na powierzchni 89,68 ha.(2o, 3b)1), 4a, (4b, f, j, l, 6a, d, j)1), 7b, (7f, 12i, 18f, 20c, 22b, 31g, 37n, 38g, 39h, 40g, 41g, j, i, 42c)1), 48g, 49i, (50i, g, 51f, 52d, j, 55f, 62f, i, 63i, 64d, 67k, 69d, h, 75c, n, 77b, c, d, 79j, k, 80k)1), 80h, j, (81h, 85a, 90i, 99m, 106g, 114d, j, h, 115b, d, n, r, 117h, j, k, 118a, b, c, d, i, m, l, o, 119a, b, 120b, f, g, 121a, b, c, f, j, l, 130g, h)1). Zbi�r nasion i szyszek, w ilo�ci 2.200 kg.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. 3. Ochrona niele�nych ekosystem�w l�dowych.Koszenie ��k i usuwanie pokosu, na powierzchni 63,16 ha.6L, 18L, 19f, 21n, 21r, 26a, 51i, 52k, 72m, 113m, 131b, c, g, 137 d, f, 138b, 143d. 4. Ochrona zwierz�t.Wywieszenie budek l�gowych dla w�ochatki, w ilo�ci 5 sztuk.Obszar ca�ego Parku. Wywieszenie budek l�gowych dla soko�a w�drownego, w ilo�ci 1 sztuki.Obw�d Ochronny Radk�w - 13b. 5. Udost�pnianie Parku dla turystyki i edukacji.Budowa i wyposa�enie Strzechy Edukacyjnej na Polanie YMCA.117. Budowa parkingu i budynk�w us�ugowo-turystycznych na Polanie YMCA wraz z mediami.142, 136, 134, 137, 118, 117, 128, 130. Budowa drogi objazdowej parkingu YMCA.142, 136, 118. Budowa i wyposa�enie Strzechy Edukacyjnej w Batorowie, obiekt�w us�ugowo-turystycznych i parkingu.61. Budowa Strzechy Edukacyjnej w Kar�owie wraz z mediami.42, 41. Remont i zagospodarowanie obiekt�w przej�tych od wojska w rejonie B��dnych Ska�.121 A. Budowa �cie�ki edukacyjnej dla os�b niepe�nosprawnych "B��dne Ska�y".115. Budowa �cie�ki geologicznej "Bia�e �ciany".97, 98. Budowa �cie�ki edukacyjnej - "Ekosystemy Przyrodnicze Parku Narodowego G�r Sto�owych".115, 116, 118. Remont schod�w na punkcie widokowym "Pielgrzym".47. Udost�pnienie punktu widokowego "Ochota Magdale�ska".34. Ods�oni�cie form skalnych na "Skalnych Grzybach".46, 47. Ods�oni�cie form skalnych na "Szczeli�cu Wielkim".41. 6. Ochrona przeciwpo�arowa.Wykaszanie pas�w przeciwpo�arowych o szeroko�ci 4 m, na d�ugo�ci 3.000 m.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Obja�nienia: * Podzia� na oddzia�y oznaczone liczb� oraz obwody ochronne podano zgodnie z map� przegl�dow� Parku Narodowego G�r Sto�owych, sporz�dzon� przez Biuro Urz�dzania Lasu i Geodezji Le�nej oddzia� w Brzegu w skali 1:25.000, wed�ug stanu na dzie� 1.01.1999 r., nr 611.1.2-7. Podzia� na pododdzia�y oznaczone liter� oraz obszary obj�te ochron� cz�ciow� przyj�to zgodnie z map� gospodarstwa ochronnego Parku Narodowego G�r Sto�owych, sporz�dzon� przez Biuro Urz�dzania Lasu i Geodezji Le�nej w Brzegu w skali 1:20.000, wed�ug stanu na dzie� 1.01.1999 r., nr 611.1.2-7. Mapy znajduj� si� w siedzibie Parku Narodowego G�r Sto�owych w miejscowo�ci Kudowa Zdr�j. 1) Zadania kontynuowane z 2003 r. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Kampinoskiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 214, poz. 2100) Na podstawie art. 13b ust. 5 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� roczne zadania ochronne dla Kampinoskiego Parku Narodowego na 2004 r. � 2. Roczne zadania ochronne, o kt�rych mowa w � 1, obejmuj�: 1) identyfikacj� i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych oraz sposoby ich eliminacji, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) sposoby i zakres prowadzenia ochrony czynnej, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 26 listopada 2003 r. (poz. 2095) Za��cznik nr 1 IDENTYFIKACJA I OPIS ZAGRO�E� WEWN�TRZNYCH I ZEWN�TRZNYCH ORAZ SPOSOBY ICH ELIMINACJI Lp.Identyfikacja i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznychSposoby eliminacji zagro�e� 123 1Za�miecanie terenu, wydeptywanie przez pieszych oraz rozje�d�anie przez rowerzyst�w i turyst�w na koniach pokrywy glebowej.Ustawianie koszy na odpady. Budowa zap�r, szlaban�w i ogrodze� w miejscach szczeg�lnie zagro�onych. Wyznaczenie szlaku konnego i doko�czenie wyznaczania szlaku rowerowego. 2Osuwanie si� wydm spowodowane gwa�townymi opadami deszczu.Budowa i naprawa p�otk�w przeciwerozyjnych. 3Nieprawid�owy sk�ad gatunkowy drzewostan�w w stosunku do siedliska, nieprawid�owa struktura przestrzenna i wiekowa w drzewostanach sztucznego pochodzenia.Regulacja sk�adu gatunkowego i struktury przestrzennej drzewostan�w. Eliminacja niepo��danych gatunk�w drzew. Stwarzanie warunk�w do powstania odnowienia naturalnego drzewostan�w. Hodowla sadzonek do zalesie� i odnowie�. Sadzenie gatunk�w drzew zgodnych z siedliskiem. 4Uszkadzanie drzewostan�w iglastych na skutek �er�w owad�w i wyst�powania grzyb�w paso�ytniczych.Usuwanie chorych drzew z drzewostan�w, zagra�aj�cych trwa�o�ci drzewostan�w. Wyk�adanie pu�apek na owady. 5Uszkadzanie odnowie� i m�odnik�w przez sarny, �osie i jelenie.Grodzenie upraw le�nych. Palikowanie sadzonek. Odstrza�y redukcyjne populacji sarny i jelenia. 6Niszczenie infrastruktury turystycznej.Remont urz�dze� turystycznych. Budowa ma�ej infrastruktury w celu zatrzymania turyst�w na obrze�ach Parku. 7Zagro�enie po�arowe.Orka pas�w przeciwpo�arowych. Oczyszczanie zbiornik�w wody. Porz�dkowanie teren�w szczeg�lnie zagro�onych z materia��w �atwo palnych. Remonty dr�g po�arowych. Remont i wymiana tablic informacyjnych o zagro�eniach po�arowych. Budowa nowych i remont istniej�cych dostrzegalni przeciwpo�arowych. 8Naturalne pojawianie si� niepo��danych gatunk�w drzew i krzew�w w cennych przyrodniczo ekosystemach niele�nych, powoduj�ce obni�enie r�norodno�ci biologicznej.Wykaszanie niepo��danych ro�lin oraz usuwanie krzew�w i drzew. 9Szkody powodowane przez dziki w uprawach rolnych.Zabezpieczenie p�l �rodkami zapachowymi (repelentami) oraz przez grodzenie. Odstrza� redukcyjny populacji dzik�w. 10Obni�anie si� poziomu w�d gruntowych w wyniku antropogenicznych przekszta�ce� uk�ad�w hydrologicznych.Budowa i konserwacja zastawek na ciekach wodnych w Parku. 11Zmniejszanie si� liczebno�ci ro�lin gatunk�w chronionych i ich siedlisk.Hodowla w szk�ce i wysadzenie na wybranych powierzchniach sadzonek ro�lin zagro�onych. 12Zagro�enia rodzimych zwierz�t przez gatunki obce.Odstrza� redukcyjny jenota i norki ameryka�skiej. 13Zagro�enia zwierz�t w okresie zimowym i w okresie suszy.Pog��bianie i odladzanie wodopoj�w. 14Zagro�enie zwierz�t i ludzi w�cieklizn�.Odstrza� redukcyjny cz�ci lis�w i jenot�w, wyk�adanie dla zwierz�t szczepionek przeciw w�ciekli�nie. 15Zniekszta�cenie krajobrazu kulturowego na skutek zaniechania og�awiania wierzb przydro�nych.Przycinanie ga��zi wierzb przydro�nych. Za��cznik nr 2 SPOSOBY I ZAKRES PROWADZENIA OCHRONY CZYNNEJ CeleSposoby i zakresLokalizacja* 123 1. Ochrona przyrody nieo�ywionej i gleb. 1) Przeciwdzia�anie osuwaniu si� wydm. 2) Ochrona obszar�w Parku przed penetracj� ludzi. Budowa i naprawa 30 p�otk�w przeciwerozyjnych z drewna, na d�ugo�ci 60 m.Obr�b Ochronny Kromn�w: (178-183, 184-187)1). Wykonanie i remont blokad ruchu na obszarze ochrony cz�ciowej, w ilo�ci 100 sztuk.Obszar ca�ego Parku1). Wykonanie nowych szlaban�w metalowych, w ilo�ci 30 sztuk.Obszar ca�ego Parku1). 2. Ochrona ekosystem�w le�nych.Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanach (trzebie� wczesna i p�na), zwi�kszaj�ca odporno�� drzewostan�w na czynniki biotyczne i abiotyczne, na powierzchni 757,61 ha.Obr�b Ochronny Laski: oddz. 9c, 11g, 14b, 21Af, 45d, 75d,f, 77a, o, 112c, 113c, f, 132f, 133f, 134f, 156g, 178c, f, h, 181b, c, 189b, 203n, 206f, 207a, f, 226f, g, h, j, k, 230b, 264f, k, p, 275p, 291g, h, k, 298d, 326p. Trzebie� wczesna - 328,32 ha.Obr�b Ochronny Kromn�w: oddz. 35c,f, h, 67c, i, 82n, 85c, 102g, 119f, 123c, h, 128h, 130b, 136d, 140m,141c, 149c, 171b, 215f, 229k, 349d, i, 350p, 363d, l, 367d, g, h, r, z, 368m, o', 370j, 371k. Obr�b Ochronny Kampinos: oddz. 49f,g, 99a, h, 112a, 114c, 124f, 126b, 127a, 173h, 189b, d, 196g, 204f, 315mx, 340i, 344a, f, g, 375b, h, j, l, 376b, 388c, g, 451a. Trzebie� p�na - 429,29 ha.Obr�b Ochronny Laski: oddz. 14a, 41x, 46f, 77h, 124f, 132g, 133d, 138b, 139b, c, d, 140g, 160a, 161b, 165c, 264r. Obr�b Ochronny Kromn�w: oddzia� 1j, 2d, 3h, 7a, b, 35g, s, 42b, d, 48g, 73d, 86a, 92a, 94f, 99c, d, 102d, 104b, 114a, 118h, 121c, 123a, f, g, 124d, 148c, d, f, 149a, b, f, 150b, c, 156c, 160b, 172a, b, c, 191d, f. Obr�b Ochronny Kampinos: oddz. 64m, 71l, 93d, 99f, 120b, 126i, j, 127n, o, 138a, 141b, 142a, 158c, 163d, 191d, 197g, h, 204l, 226a, b, 252b, 352n. Usuwanie drzew opanowanych przez grzyby i owady oraz drzew wywr�conych i z�amanych, zagra�aj�cych trwa�o�ci drzewostan�w.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanach (czyszczenia wczesne i p�ne), na powierzchni 201,39 ha.Obr�b Ochronny Kromn�w: oddz. 2f, 3h, 60c, 118i, 134h, 173a, 190g, i, 212d, 296d, h, 270a, 273c, k, 274t, 275k, l, n, 276n, s, 280o, 284l, 285a, d, 309c, 339k, n, p, 340k, 344z, 346a, g, p, n, 351g, ax, 352a, 357b, g, 362s, 375b, d, 376j, 406m. Obr�b Ochronny Kampinos: oddz. 48h, 54 b, c, 65b, 66k, 70o, 128b, 135d, 157i, 167o, 170i, 190b, 201l, 204h, 255a, c, 280g, r, xx, 292b, c, t, 293n, 294f, 297h, i, j, 301x, 302jx, 304r, ax, hx, 305g, h, o, 316ix, 331t, 345c, g, 362d, 363b, c, f, g, h, j, l, 369n, o, p, w, 372a, f, 373fx, 381a, 383ix, 383jx, 385a, by, 387w, 389i, 399d, 415fx, 418d, 438d. Obr�b Ochronny Laski: oddz. 20d, 115h, 189d, f, 235c, 268s, 285n, 287i, 289w, 291l, 292ox, 300f, 305h, 306fx, lx, 309c, i, 310nx, y, x, 312d, 313d, r, 314j, 340c, 341a, c, f, m, n, 350b, 367b. Zalesienia wykupionych grunt�w rolnych, na powierzchni 19,86 ha.Obr�b Ochronny Kromn�w: wie� Rybitew dz. 44, 45, 49, 147, 209, 210, 212, 227, oddz. 292k, 303s, 338b, c, 339m. wie� Famu�ki Kr�lewskie dz. 14,80,153, wie� Kromn�w: dz. 212, 215, oddz. 366g', 368d'. Obr�b Ochronny Kampinos, wie� Zamo�� dz. 176 Dosadzanie krzew�w g�ogu, tarniny, dzikiej r�y na granicy Parku, na powierzchni 1,29 ha.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Przebudowa drzewostanu (po usuni�ciu robinii akacjowej), na powierzchni 0,46 ha.Obr�b Ochronny Kromn�w: oddz. 351 gx. Dosadzanie po��danych dla danego siedliska gatunk�w drzew (dolesienia luk), na powierzchni 2,29 ha.Obr�b Ochronny Laski: oddz.(144a)1), 355c Obr�b Ochronny Kampinos: oddz. 197g, 253 m. Obr�b Ochronny Kromn�w: oddz. 405a. Dosadzanie po��danych gatunk�w drzew w uprawach le�nych i m�odnikach (poprawki i uzupe�nienia), na powierzchni 3,50 ha.Obr�b Ochronny Kromn�w: 301a, g, i, 304c, 310bx, 312z, 339h, j, 342a, x, 348i, 355dx, 362b, 407z, bx, wie� Famu�ki Kr�lewskie dz. 11, 12, 77, 78. Obr�b Ochronny Laski: 26b, j, 83a, 140f, 144a, 303. Wykaszanie ro�lin zielnych, na powierzchni 56,40 ha.Uprawy le�ne. Odstrza�y redukcyjne sarny, w ilo�ci 100 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Produkcja materia�u sadzeniowego, na powierzchni 8,00 ha.Szk�ka Julinek1). Kontrolne poszukiwania owad�w w �ci�ce, w ilo�ci 568 pr�b.Drzewostany sosnowe w wieku powy�ej 20 lat. Kontrolne poszukiwania owad�w w glebie, w ilo�ci 306 pr�b.Grunty rolne i szk�ka1). Prognozowanie wyst�powania owad�w: wyk�adanie pu�apek zapachowych (feromonowych) oraz drzew pu�apkowych i opasek lepowych, w ilo�ci 131 sztuk.Drzewostany sosnowe w wieku powy�ej 20 lat. Opalikowanie i ogradzanie drzew modrzewia w celu ograniczenia szk�d powodowanych przez zwierz�ta, w ilo�ci 4.200 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�1). Zwalczanie chor�b grzybowych materia�u sadzeniowego (mechaniczne, chemiczne, biologiczne).Szk�ka Julinek1). Ochrona przed ekspansj� obcych gatunk�w ro�lin: wycinanie i wyrywanie czeremchy ameryka�skiej, na powierzchni 44,19 ha.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Oranie istniej�cych pas�w przeciwpo�arowych (mineralizacja), na d�ugo�ci 53,03 km.Obszar ca�ego Parku. Oczyszczenie zbiornik�w wody, w ilo�ci 4 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Modernizacja zbiornika wodnego w Grabinie.Oddzia� 158 z. Porz�dkowanie teren�w przyleg�ych do dr�g publicznych i szlak�w turystycznych z materia��w �atwo palnych, na powierzchni 61,10 ha.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Usuwanie ga��zi i powalonych drzew w ramach poprawy przejezdno�ci dr�g po�arowych, na d�ugo�ci 33,20 km.Obszar ca�ego Parku. Budowa nowych i remont istniej�cych dr�g z drewnianych wa�k�w, na d�ugo�ci 1,60 km.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Wymiana i konserwacja tablic informuj�cych o zagro�eniach po�arowych, w ilo�ci 17 sztuk, oraz oznakowanie dr�g przeciwpo�arowych, w ilo�ci 176 sztuk. Ustawienie tablic informacyjnych o zakazie wst�pu do lasu, w ilo�ci 117 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Budowa dostrzegalni przeciwpo�arowych, w ilo�ci 2 sztuk.Obwody Ochronne: D�br�wka, Zamczysko. Remont dostrzegalni przeciwpo�arowych, w ilo�ci 2 sztuk.Obwody Ochronne: Sierak�w, Kaliszki. 3. Ochrona niele�nych ekosystem�w l�dowych.Koszenie ��k i usuwanie pokosu, na powierzchni 91,00 ha.Obr�b Laski: (227f)1), Obr�b Kampinos: 172Af, 212, c, 322h, 331b, (364, 365)1), 389dx, (390-393)1), 408i, p. Obr�b Kromn�w: 297i, m, n, 393a, b, c, g, f, i, j, l, m, o, p, 399i, 420 z, ax, dx. Zapobieganie naturalnemu pojawianiu si� niepo��danych gatunk�w ro�lin (sukcesji) przez wykaszanie krzew�w i odro�li, na powierzchni 8,20 ha.Obr�b Kampinos: 172Af, (173i)1), 390, 212 c. Odstrza�y redukcyjne dzik�w, w ilo�ci 350 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. 4. Ochrona ekosystem�w wodnych.Uzupe�nienie wyp�ukanej przez wod� ziemi, remont drewnianych przegr�d w celu zatrzymywania wody w kana�ach, naprawa uszkodze�, w 10 miejscach. Budowa progu kamiennego na rzece �asicy w okolicy W�adys�awowa.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. 5. Ochrona ro�lin.Hodowla w szk�ce le�nej i wysadzenie na wybranych powierzchniach sadzonek: sasanki ��kowej, zawilca wielkokwiatowego, orlika pospolitego, sza�wi ��kowej, naparstnicy zwyczajnej i wielosi�u b��kitnego, w ilo�ci ��cznie 6.000 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�: Obr�b Ochronny Kampinos - 125i, 151i, 164d, 181l, 183m, 195d, 258a, b, 305t, 355p, 360j, 374r, 388a, 399k Obw�d Ochronny Kromn�w - 2f, 5f, 6g, m, 36h, 67d, 88h, 90b, 190d, 204j, m, n, 308h, 311i, 325cx, 329r, 334d, 339d, h, 378m, 380bx, fx. Obr�b Ochronny Laski - 38b, c, f, 108a, 115c, 149c, h, 199i, 282l, 293a, h, 334o. 6. Ochrona zwierz�t.Wy�o�enie lizawek dla zwierzyny, w ilo�ci 34 sztuk. Pog��bianie i odladzanie wodopoj�w na ciekach i zbiornikach wodnych.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Zabezpieczanie upraw rolnych za pomoc� �rodk�w zapachowych (repelent�w), na powierzchni 180,00 ha.Teren p�l uprawnych w granicach Parku. Odstrza�y redukcyjne: jenot, norka ameryka�ska, lis - bez ogranicze�.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Wy�o�enie karmy dla ptak�w w okresie mro�nej zimy, w ilo�ci do 150 kg.Przy osadach Parku. Wyk�adanie mi�sa dla or��w bielik�w w okresie zimowym, na jednym stanowisku.Obw�d Ochronny Wiersze. Wyk�adanie szczepionek przeciw w�ciekli�nie.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. 7. Ochrona walor�w widokowych.Og�awianie wierzb przydro�nych, w ilo�ci 300 drzew.Obr�by Ochronne: Kampinos, Kromn�w. 8. Ochrona obszar�w Parku przed penetracj� ludzi.Bie��ca naprawa i odbudowa infrastruktury turystycznej, w tym: tablic informacyjnych - w ilo�ci 10 sztuk, deszczochron�w - w ilo�ci 20 sztuk, �aw - w ilo�ci 30 sztuk oraz oznakowa� szlak�w turystycznych.Obszar ca�ego Parku. Utwardzanie parkingu.Pociecha. �ci�cie drzew zagra�aj�cych turystom (z pozostawieniem na gruncie).Szlak turystyczny w obszarze ochrony �cis�ej Granica. Obja�nienia: * Podzia� na oddzia�y oznaczone liczb�, pododdzia�y oznaczone (liter�, liter� z apostrofem oraz liter� z cyfr�), obwody ochronne oraz obszary obj�te ochron� cz�ciow� podano zgodnie z map� przegl�dow� dla: - obr�bu ochronnego Laski, - obr�bu ochronnego Kampinos, - obr�bu ochronnego Kromn�w, sporz�dzon� przez Biuro Urz�dzania Lasu i Geodezji Le�nej w Warszawie w skali 1:25.000, wed�ug stanu na 1.01.2002 r. Tereny wykupione przez Park od prywatnych w�a�cicieli w ostatnich latach oznaczone s� tymczasowo z mapy ewidencyjnej grunt�w wymienionych w aktach notarialnych. Mapy oraz akty notarialne zakupu grunt�w znajduj� si� w siedzibie Kampinoskiego Parku Narodowego w miejscowo�ci Izabelin. 1) Zadania kontynuowane z 2003 r. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Karkonoskiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 214, poz. 2101) Na podstawie art. 13b ust. 5 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� roczne zadania ochronne dla Karkonoskiego Parku Narodowego na 2004 r. � 2. Roczne zadania ochronne, o kt�rych mowa w � 1, obejmuj�: 1) identyfikacj� i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych oraz sposoby ich eliminacji, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) sposoby i zakres prowadzenia ochrony czynnej, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 26 listopada 2003 r. (poz. 2095) Za��cznik nr 1 IDENTYFIKACJA I OPIS ZAGRO�E� WEWN�TRZNYCH I ZEWN�TRZNYCH ORAZ SPOSOBY ICH ELIMINACJI Lp.Identyfikacja i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznychSposoby eliminacji zagro�e� 123 1Erozja wodna spowodowana ruchem pieszych oraz zrywk� drewna.Zabudowa przeciwerozyjna spowalniaj�ca sp�yw powierzchniowy w�d opadowych. Remonty szlak�w turystycznych. 2Wydeptywanie ro�linno�ci przez pieszych.Przycinanie kos�wki wrastaj�cej na szlaki turystyczne. 3Zubo�enie puli genowej rodzimych populacji ro�lin.Zbi�r i przechowywanie nasion rodzimych populacji drzew i krzew�w. Produkcja sadzonek gatunk�w drzew, krzew�w i ro�lin zielnych wyhodowanych z nasion rodzimego pochodzenia. 4Niezgodna z siedliskiem struktura gatunkowa i przestrzenna drzewostan�w.Przebudowa drzewostan�w. 5Zamieranie drzew i drzewostan�w na skutek �er�w owad�w.Sta�a obserwacja zagro�e� ze strony owad�w. Usuwanie drzew opanowanych przez owady oraz drzew po�amanych i przewr�conych, zagra�aj�cych trwa�o�ci drzewostan�w. 6Nadmierna liczebno�� jeleni i saren.Ochrona odnowie� przed zwierz�tami przez grodzenie upraw le�nych, zabezpieczanie sadzonek �rodkami zapachowymi (repelentami). Odstrza� redukcyjny jeleni i saren. 7Zarastanie ��k przez drzewa i krzewy, zmiany sk�adu gatunkowego ro�linno�ci zielnej na skutek zaniechania wypasu byd�a.Wykaszanie ��k oraz usuwanie drzew i krzew�w. 8Synantropizacja szaty ro�linnej.Usuwanie ro�linno�ci synantropijnej przy szlakach turystycznych. 9Spowalnianie procesu obiegu materii w nieroz�o�onej �ci�ce pod jednogatunkowymi drzewostanami �wierkowymi.Wyk�adanie li�ci bukowych na powierzchniach zwi�zanych z procesami przebudowy drzewostan�w. 10Zagro�enie wygini�ciem populacji cietrzewia, na skutek zagro�enia ze strony lis�w.Odstrza� redukcyjny lis�w. Za��cznik nr 2 SPOSOBY I ZAKRES PROWADZENIA OCHRONY CZYNNEJ CeleSposoby i zakresLokalizacja* 123 1. Ochrona przyrody nieo�ywionej i gleb.Zabudowa przeciwerozyjna przez budow� zap�r z drewna i kamienia, wype�nianie row�w erozyjnych le�anin� (drewnem), na d�ugo�ci 2.010 m.38, 41, 59, 66, 71, 99, 1461, 150, 151, 210. 2. Zagospodarowanie turystyczne.Remonty szlak�w turystycznych, na d�ugo�ci 14.069 m.472, 542, 562, 592, 602, 642, 692, 722, 882, 902, 912, 93, 94, 952, 102, 1722, 213. Przycinanie kosodrzewiny wrastaj�cej na szlaki turystyczne, na d�ugo�ci 5.230 m.69, 91, 94, 96, 97, 98, 99, 102, 164, 166, 171, 172, 208, 210, 211. 3. Ochrona ekosystem�w le�nych.Zbi�r szyszek, nasion i p�d�w do szczepie� lokalnych ekotyp�w drzew i krzew�w.Wydzielone drzewostany rodzimego pochodzenia. Hodowla sadzonek z zakrytym i odkrytym systemem korzeniowym.Szk�ki le�ne 104h, 104f, 108h, 113g, 118d, 213p. Zebranie �ci�ki dla zaszczepienia grzyb�w korzeniowych (mikoryz) na produkowanych sadzonkach, w ilo�ci 200 m przestrzennych.Drzewostany obj�te ochron� cz�ciow�. Sadzenie drzewek z zakrytym systemem korzeniowym rodzimych ekotyp�w �wierka, brzozy karpackiej i jarz�bu pospolitego w reglu g�rnym, na powierzchni 6,00 ha.8a, 57 h, 64b, 65b, 73c, 148j, 161c, 163a, 166b1, 166f. Sadzenie po��danych gatunk�w drzew w reglu g�rnym i dolnym (poprawki i uzupe�nienia), na powierzchni 13,01 ha.13a, 36h, 34c, 41b1, 42f1, 43c, 44a, 45a, 49i, 49k, 51c1, 52f, 52j, 55k1, 57b, 57f, 58n, 59a, 59g, 69c, 71f1, 77f, 110d, 110c, 111c, 111d1, 121d, 126d, 131c, 134b, 135b, 135i, 145b, 167b, 179a, 181a, 182b, 183a, 185c, 188d. Rozmna�anie wegetatywne drzew z nisko po�o�onych ga��zi, uzyskanie 5.000 sztuk sadzonek.23f, 81g, 81s, 81r, 157d1, 158d1, 159a1, 161f, 161g1, 162k1, 196b, 197b. Podsadzanie buka, jod�y, jawora pod drzewostanem �wierkowym, na wcze�niej przygotowanych powierzchniach (przebudowa drzewostan�w), na powierzchni 42,00 ha.29b1, 29g, 33d, 33f, 33k, 37b, 37c, 37d, 37h, 41c, 42c, 44d, 44g, 45a1, 46a, 47c, 47d, 50c, 54o, 54p, 55g, 55h, 57c, 59f, 60f, 108j, 112c, 121g, 120g, 120f, 121f, 126c, 126f, 127a, 128f, 129i, 131b, 134c, 141c, 141g, 181a. Sadzenie rodzimych ekotyp�w jod�y pospolitej, jawora g�rskiego, sosny zwyczajnej, wierzby �l�skiej, wierzby lapo�skiej, porzeczki skalnej i d�bu w przerzedzonych drzewostanach (jako archiwa genetyczne), w ilo�ci 5.000 sztuk.231, 281, 311, 371, 531, 541, 551, 661, 701, 711, 721, 1111, 1121, 1141, 1191, 1201, 1211, 122, 1501, 1511, 1591, 1761, 1821, 1861, 1901, 2121, 2131, 2141, 2151. Kontrolne poszukiwania owad�w (zasnui �wierkowej), w ilo�ci 59 pr�b.3c, 4f, 12g, 16d, 20a, 33f, 33h, 35d, 36j, 38g, 41b, 42b, 43c, 46a, 47c, 50a, 52h, 55j, 54c, 56c, 57f, 60g, 61g, 62f, 63a, 64c, 65f, 66c, 78b, 104b, 107f, 113h, 118k, 121g, 122b, 126b, 128f, 129a, 131b, 132b, 132c, 135b, 140c, 142c, 143b, 144a, 145a, 147a, 150a, 176c, 176d, 177b, 179b, 183a, 184a, 185b, 186a, 189g, 190f. Wyk�adanie oraz korowanie drzew pu�apkowych, w ilo�ci 219 sztuk.6d, 12d, 13c, 13i, 16d, 16j, 26i, 27b, 33h, 33f, 34f, 35c, 35h, 38m, 47m, 50a, 50g, 52h, 54j, 54m, 55j, 57a, 57f, 60g, 62f, 64c, 64h, 66c, 71a, 72l, 110c, 121g, 124a, 126d, 127f, 128f, 128g, 129a, 133k, 134d, 140c, 141f, 142c, 144a, 145a, 147a, 150b, 151a, 176c, 177b, 179b, 184a, 185b, 188f, 189g, 190d. Wyk�adanie pu�apek zapachowych (feromonowych) na kornika drukarza, drwalnika paskowanego, rytownika pospolitego, brudnic� mniszk� oraz wska�nic� modrzewianeczk�, w ilo�ci 1.121 sztuk.Obwody Ochronne: �nie�ka, Stanica, Wang, Prze��cz, �nie�ne Kot�y, Szrenica. Usuwanie powalonych, z�amanych drzew, zasiedlonych przez owady (ci�cia sanitarne), z pozostawieniem cz�ci drzew niezagra�aj�cych zdrowotno�ci drzewostan�w, na powierzchni 1.300,00 ha.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Korowanie drewna zasiedlonego przez owady, zebranie i zniszczenie korowiny w drzewostanach starszych klas wieku, zagro�onych masowym wyst�powaniem kornika drukarza, na powierzchni 1.300,00 ha.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Zabezpieczenie zak�adanych upraw le�nych przed uszkodzeniem przez jelenie i sarny, przez grodzenie siatk�, na d�ugo�ci 1.500 m oraz za pomoc� indywidualnych zabezpiecze� drzew z siatki, w ilo�ci 5.000 sztuk.37c, 37d, 41c, 38g, 38c, 41a, 37b, 37c, 37d, 37h, 49k, 29b, 42c, 43c, 57b, 57c, 50b, 55k, 59f, 52f, 44a, 55g, 55h, 60c, 47g, 47c, 33d, 34h, 36d, 141c, 126c, 128f, 141b, 125f, 129i, 141c, 126c, 141h, 141d, 112a, 128f, 118f, 122b, 122L, 135b, 118L, 133b, 133c, 133d, 144c, 146a, 181a, 184a, 187c. Odstrza� redukcyjny: jeleni, w ilo�ci 40 sztuk, saren, w ilo�ci 10 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Indywidualne zabezpieczenia sadzonek drzew przed jeleniami i sarnami przez stosowanie �rodk�w zapachowych (repelent�w) na p�dy szczytowe, w ilo�ci 590.000 sztuk.Uprawy i odnowienia naturalne nara�one na uszkodzenia od sarny i jelenia w obwodach ochronnych: �nie�ka, Stanica, Wang, Prze��cz, �nie�ne Kot�y, Szrenica. Wykaszanie traw wok� sadzonek drzew w celu zapobie�enia wyst�pieniu ple�ni �niegowej (piel�gnacja upraw), na powierzchni 120 ha.Uprawy i podsadzenia podokapowe za�o�one na zadarnionych powierzchniach, w obwodach ochronnych: �nie�ka, Stanica, Wang, Prze��cz, �nie�ne Kot�y, Szrenica. Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanach (czyszczenia wczesne), na powierzchni 17,98 ha.30g, 33j, 35b, 35c, 41c, 47b, 47c, 50f, 64f, 64d, 109f, 110f, 115b, 118k, 122i, 168b. Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanach (czyszczenia p�ne), na powierzchni 44,67 ha.30g, 30d, 44b, 46b, 46g, 49f, 50b, 51k, 59a, 59i, 59j, 59k, 59h, 139j, 152a, 152b, 154a, 154c, 168a. Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanach (trzebie� p�na i wczesna), na powierzchni 49,59 ha.29d, 30c, 37a, 49j, 55d1, 55f1, 105c, 105d, 105f, 105g, 105i, 119b, 119c, 136a, 136b, 136c, 136d1, 181a1, 186a1, 186b1, 186d1, 189a1. Usuni�cie cz�ci drzew w celu ods�oni�cia naturalnych odnowie� i dodatkowego sadzenia sadzonek drzew, na powierzchni 42,93 ha.32g, 33n, 42b, 47c1, 105h, 108a1, 112d, 113h, 117c1, 119b, 119c, 125a1, 126a1, 126b1), 128b1, 214b1. 4. Ochrona niele�nych ekosystem�w l�dowych.Wykaszanie ��k, wycinanie ro�linno�ci drzewiastej, na powierzchni 11,00 ha.31m, 65, 65h, 108o, 108p, 108n, 113k, 114i, 212cx, 212r, 212s, 212t, 212w, 212x, 212y, 212z, 212dx, 212fx, 212gx, 212hx, 212ix, 213ax, 212fx, 212jx, 212kx, 212lx, 213fx. Usuwanie ro�lin synantropijnych przy szlaku turystycznym, na d�ugo�ci 200 m.25. Porz�dkowanie terenu wzd�u� Drogi Przyja�ni Polsko-Czeskiej i granicy pa�stwowej (usuni�cie niepotrzebnych s�up�w, tablic, kabli).4, 5, 12, 13, 15, 17-19, 24, 25, 81-86, 90-103, 169-173, 200-211. 5. Ochrona zwierz�t.Zebranie li�ci bukowych i roz�o�enie ich w drzewostanach �wierkowych przewidzianych do przebudowy dla wzbogacenia fauny glebowej, na powierzchni 6,00 ha.31i, 33d, 41c, 46a, 136a, 136b, 144c, 181a Odstrza� redukcyjny lis�w, w ilo�ci 20 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Obja�nienia: * Podzia� na oddzia�y oznaczone liczb� oraz pododdzia�y oznaczone liter� podano zgodnie z map� przegl�dow� drzewostan�w Karkonoskiego Parku Narodowego, sporz�dzon� przez Biuro Urz�dzania Lasu i Geodezji Le�nej Oddzia� w Brzegu w skali 1:25.000, wed�ug stanu na dzie� 1.01.2002 r. Podzia� na obwody ochronne podano zgodnie ze Statutem Karkonoskiego Parku Narodowego. Podzia� na obszary obj�te ochron� cz�ciow� podano zgodnie z map� przegl�dow� obszar�w ochrony Karkonoskiego Parku Narodowego, sporz�dzon� przez Biuro Urz�dzania Lasu i Geodezji Le�nej Oddzia� w Brzegu w skali 1:25.000, wed�ug stanu na dzie� 1.01.2002 r. Mapy znajduj� si� w siedzibie Karkonoskiego Parku Narodowego w Jeleniej G�rze. 1) Zadania kontynuowane z 2003 r. 2) Zadania niewykonane w 2003 r. z braku �rodk�w finansowych i przeniesione w ca�o�ci na 2004 r. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Magurskiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 214, poz. 2102) Na podstawie art. 13b ust. 5 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� roczne zadania ochronne dla Magurskiego Parku Narodowego na 2004 r. � 2. Roczne zadania ochronne, o kt�rych mowa w � 1, obejmuj�: 1) identyfikacj� i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych oraz sposoby ich eliminacji, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) sposoby i zakres prowadzenia ochrony czynnej, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 26 listopada 2003 r. (poz. 2095) Za��cznik nr 1 IDENTYFIKACJA I OPIS ZAGRO�E� WEWN�TRZNYCH I ZEWN�TRZNYCH ORAZ SPOSOBY ICH ELIMINACJI Lp.Identyfikacja i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznychSposoby eliminacji zagro�e� 123 1Nieprawid�owy sk�ad gatunkowy drzewostan�w w stosunku do siedliska, nieprawid�owa struktura wiekowa i przestrzenna w drzewostanach sztucznego pochodzenia.Regulacja sk�adu gatunkowego, struktury wiekowej i przestrzennej drzewostan�w. Stwarzanie warunk�w do powstania odnowienia naturalnego i sztucznego, gatunk�w zgodnych z siedliskiem. Produkcja sadzonek drzew do nasadze� na powierzchniach le�nych. 2Uszkodzenia odnowie� i m�odnik�w przez jelenie i sarny.Zabezpieczanie mechaniczne sadzonek drzew os�onami indywidualnymi. Zabezpieczanie �rodkami zapachowymi (repelentami). Odstrza�y reguluj�ce liczebno�� populacji jelenia i sarny. 3Zagro�enie po�arowe m�odnik�w s�siaduj�cych z ��kami.Wykaszanie ro�lin na ��kach przylegaj�cych do drzewostan�w, pasami na szeroko�� 100 m. 4Naturalne pojawianie si� niepo��danych gatunk�w ro�lin (sukcesja) w l�dowych ekosystemach niele�nych, obni�aj�ce r�norodno�� biologiczn�.Wycinanie i wykaszanie ro�lin niepo��danych gatunk�w. 5Zanikanie ro�linno�ci maj�cej znaczenie kulturowe przy dawnych siedliskach ludzkich.Wykaszanie niepo��danych gatunk�w ro�lin w celu utrzymania siedlisk i ro�lin charakterystycznych dla siedlisk ludzkich. 6Zanikanie charakterystycznych gatunk�w ro�lin zielnych w nast�pstwie zaprzestania gospodarki pastwiskowej.Ekstensywny wypas owiec na wyznaczonych pastwiskach. 7Zamieranie cennych, starych okaz�w drzew na terenie dawnych siedlisk ludzkich.Konserwacja starych drzew przez formowanie koron i usuwanie s�siaduj�cych drzew, przeszkadzaj�cych we wzro�cie i owocowaniu. 8Masowy pojaw gatunk�w ro�lin obcego pochodzenia.Eliminacja barszczu Sosnowskiego. 9Osuszanie siedlisk.Ograniczanie odp�ywu w�d powierzchniowych. 10Zmniejszanie si� powierzchni �owisk dla ptak�w drapie�nych (orlika, myszo�owa, or�a przedniego) w wyniku zarastania �r�dle�nych ��k.Wykaszanie ro�lin na ��kach wraz z usuni�ciem pokosu. 11Okresowe wysychanie oraz zanikanie zbiornik�w wodnych zasiedlonych przez p�azy.Ca�oroczne utrzymanie wody w zbiornikach przez ich pog��bienie. Odtwarzanie zniekszta�conych siedlisk, tworzenie nowych oczek wodnych. 12Zagro�enie zwierz�t i ludzi w�cieklizn�.Wyk�adanie szczepionek przeciw w�ciekli�nie oraz odstrza� redukcyjny lis�w. 13Zanikanie istniej�cych �lad�w po obiektach dawnej kultury materialnej.Ods�anianie �lad�w po dawnych obiektach poprzez wykaszanie ro�lin na starych cmentarzach. Za��cznik nr 2 SPOSOBY I ZAKRES PROWADZENIA OCHRONY CZYNNEJ CeleSposoby i zakresLokalizacja* 123 1. Ochrona ekosystem�w le�nych.Usuni�cie cz�ci drzew w drzewostanach sosnowo-brzozowych na gruntach rolnych, w celu ods�oni�cia buka, jod�y i jawora (przebudowa drzewostan�w), na powierzchni 406,76 ha.Obr�b Ochronny Krempna: 82b, 142c, 162b, 204b, 206g. Obr�b Ochronny Nowy �migr�d: 19a, 20c, 46a, 55b, 61c, 66a,c, 69c, 94d, 95b, 129c, 138a, 142a, 143a, 145a, 152a, 188a, 203a, 244a, 284a. Cz�ciowe przerzedzanie drzewostanu w celu stworzenia prawid�owych warunk�w do rozwoju i wzrostu jod�y w drzewostanach mieszanych, na powierzchni 298,76 ha.Obr�b Ochronny Krempna: 47a, 50c, 201b, 202a. Obr�b Ochronny Nowy �migr�d: 13a, 87a, 157b, 158a, 160d, 163a, 183a,c, 201c, 287a. Regulacja sk�adu gatunkowego i zag�szczenia drzew w drzewostanach (czyszczenia p�ne), na powierzchni 53,44 ha.Obr�b Ochronny Krempna: 107c, 113b. Obr�b Ochronny Nowy �migr�d: 48a, 95a, 112a. Regulacja sk�adu gatunkowego i zag�szczenia drzew w drzewostanach (trzebie� wczesna), na powierzchni 284,00 ha.Obr�b Ochronny Krempna: 43b, 86a, 109a, 110a, 119c. Obr�b Ochronny Nowy �migr�d: 15k, 39c, 60c, 61b, 68i, 75f, 96d, 129b,d, 156c, 161f, 166c, 191b, 255a, 283a, 284c, 285b. Regulacja sk�adu gatunkowego i zag�szczenia drzew w drzewostanach (trzebie� p�na), na powierzchni 200,24 ha.Obr�b Ochronny Krempna: 6a, 26a, 29a, 147b, 156c, 208b. Obr�b Ochronny Nowy �migr�d: 37f, 46c, 162c, 180b, 255c, 276d, 279a. Cz�ciowe usuwanie drzew opanowanych przez owady i grzyby, drzew po�amanych i wywr�conych, stanowi�cych zagro�enie dla zdrowotno�ci drzewostan�w (ci�cia sanitarne). Palenie ga��zi drzew jaworowych opanowanych przez gruz�ka cynobrowego.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Zbi�r szyszek jod�y, w ilo�ci 440 kg.Drzewostany obj�te ochron� cz�ciow�. Hodowla materia�u sadzeniowego (sadzonek drzew) w szk�kach le�nych, na powierzchni 0,47 ha.Obr�b Ochronny Krempna - (57c)1). Obr�b Ochronny Nowy �migr�d: (1 m, o, 74d)1). Zebranie �ci�ki dla zaszczepienia grzyb�w korzeniowych (mikoryz), na produkowanych sadzonkach, w ilo�ci 10 m przestrzennych.Drzewostany obj�te ochron� cz�ciow�. Porz�dkowanie powierzchni pod odnowienia sztuczne, kt�re b�d� realizowane - w 2004 r., na powierzchni 8,14 ha;Obr�b Ochronny Krempna: 93b, 162b, 184a. Obr�b Ochronny Nowy �migr�d: 69a,c, 70b, 161c, 164f. - w 2005 r., na powierzchni 11,60 ha.Obr�b Ochronny Krempna: 58a, 59d, 123c. Obr�b Ochronny Nowy �migr�d: 63a, 64b, 143a, 146a. Sadzenie sadzonek jod�y, buka i jawora pod os�on� drzewostanu, na powierzchni 9,44 ha.Obr�b Ochronny Krempna: 93b, 162b, 184a. Obr�b Ochronny Nowy �migr�d: (5g)1), 69a,c, 70b, 93d, (161c)1), 164f. Piel�gnowanie upraw le�nych za pomoc� motyki oraz wykaszanie ro�linno�ci zielnej, na powierzchni 36,30 ha.Obr�b Ochronny Krempna: 56a, 93b, 162b, 165d, (183a)1), 184a, (191j)1), 213b. Obr�b Ochronny Nowy �migr�d: (5g, 49b, 54a, 64b, 66c, 68g)1), 69a, (81a, 93d, 133b, 142a, 161c, 164c)1), 164f, (167a)1). Regulowanie zag�szczenia i sk�adu gatunkowego upraw le�nych (czyszczenia wczesne), na powierzchni 96,79 ha.Obr�b Ochronny Krempna: 56a, 122b, 155b, 179a, 182a, 184a, 193a, 200a, 208b. Obr�b Ochronny Nowy �migr�d: 46a, 69a, 74d, 76d, 96f, 98a, 143a, 144a, 159a, 286b. Regulowanie zag�szczenia i sk�adu gatunkowego drzew w m�odnikach (czyszczenia p�ne), na powierzchni 119,84 ha.Obr�b Ochronny Krempna: 28a, 121a, 179a, 207b, 212a, 213a, 216a. Obr�b Ochronny Nowy �migr�d: 1l, 15i, 86a, 88f, 100c, 140a, 155a, 160d, 163c, 170d, 187a, 196a, 278b. Kontrolne poszukiwanie owad�w w �ci�ce, w ilo�ci 35 pr�b.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Kontrolne poszukiwania p�drak�w w glebie, zebranie p�drak�w i zasypanie do��w. Wykopanie 7 do��w.Obr�b Ochronny Nowy �migr�d: 74d, 170a. Zabezpieczanie upraw le�nych i m�odnik�w os�onami indywidualnymi oraz �rodkami zapachowymi (repelentami) przed jeleniami i sarnami, na powierzchni 437,43 ha.Obr�b Ochronny Krempna: (10a, 11a, 12c, 16a, 56a, 57a, 82a, 96a, 97g, 98a, 101a, 102a, 106a, 107a, 109a, 110c, 111b, 112a, 129d, 131b, 132a, 138a, 141a, 155b, 156a, b, 157a, 166c, 167a, 172a, 175d, 176a, 179a, 182a, 183a, i, j, 184a, 190b, 191j, 192b, 193a, 194a, 195a, b, d, 198b, d, 199b, 200a, b, c, 201a, b, 203c, 204a, b, 205a, c, 206c, h, g, 207a, d, 208b)1). Obr�b Ochronny Nowy �migr�d (2a, 3a, 5g, 15i, 19a, 20c, 36c, 46a, c, 49b, 50b, 54a, 55b, f, 56a, 64b, 66a, c, 68g, 69a, 74d, 76a, d, 79a, 81a, 82b, 88f, 89a, 90a, 93d, 94b, d, 95a, b, 96f, 98a, 100a, 101a, 108a, 109a, 111a, 133b, 136a, 142a, b, c, 143a, 144a, 145a, 146a, 151b, 152a, 154c, 155b, 157b, 159a, 162a, 163a, d, 164c, f, 165a, 166b, d, 167a, 188c, 189b, 196c, 286b)1). Wykonanie odstrza��w redukcyjnych: 190 sztuk jeleni, 110 sztuk saren, 40 sztuk lis�w.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. 2. Ochrona ekosystem�w niele�nych.Koszenie mechaniczne ��k i zaro�li wraz z wywiezieniem pokosu, na powierzchni 115 ha.Obr�b Ochronny Krempna: (53m, 78i, 105i, 108d, 115a, 116a, 118c, 183c, d, f, g, h, 186b, 187b, 191b, i, h)1). Obr�b Ochronny Nowy �migr�d: (54f)1), 69b, (77f)1), 95g. Usuwanie drzew i krzew�w z ekosystem�w niele�nych, na powierzchni 3 ha.Obr�b Ochronny Krempna: 108d, 109c. Obr�b Ochronny Nowy �migr�d - 95g. Wypasanie owiec jako zabieg odnowy ekosystem�w ��kowych i pastwiskowych, w ilo�ci 600 sztuk, na powierzchni 250 ha.Obr�b Ochronny Krempna: (108d, 109c, 110d, 153c, d, i, h, 161b, 165c, 186b, k, 191b)1). Obr�b Ochronny Nowy �migr�d: (294c, f, g, h, 296g, m, l)1). Nawo�enie cz�ci polan przez koszarowanie, na powierzchni oko�o 12 ha.Obr�b Ochronny Krempna: 161b, 165c. 3. Ochrona ro�lin.Konserwacja starych odmian drzew owocowych (jab�onie i grusze) - ods�anianie i prze�wietlanie koron. Usuni�cie s�siaduj�cych drzew, przeszkadzaj�cych we wzro�cie i owocowaniu.Obr�b Ochronny Krempna: 3c, f, 45b, 56a, 147c, 187a. Obr�b Ochronny Nowy �migr�d: 134a, 136a. Mechaniczne i chemiczne zwalczanie ro�lin inwazyjnych (barszczu Sosnowskiego i topinamburu), na powierzchni oko�o 2,50 ha.Obr�b Ochronny Nowy �migr�d: 5d, 54a, 65a, 79a, b. 4. Ochrona teren�w zabagnionych.Wykonanie z ga��zi i bali drewnianych na potokach 2 prog�w wodnych przeciwdzia�aj�cych nadmiernemu sp�ywowi w�d.Obr�b Ochronny Krempna - 208. 5. Ochrona zwierz�t.Wykonanie 2 oczek wodnych w celu stworzenia siedliska dla p�az�w.Obr�b Ochronny Krempna: 78, 116. Wycinanie krzew�w i drzew, na powierzchni 2,30 ha, oraz koszenie, na powierzchni 12,50 ha na terenie enklaw �r�dle�nych, stanowi�cych baz� �erow� dla orlik�w.Obr�b Ochronny Krempna: 41h, 132d, 133b. Obr�b Ochronny Nowy �migr�d: 4b, 5g, 46b, 56a, 75a, 77c, 78a, 85a. Wy�o�enie lizawek dla zwierzyny, w ilo�ci 30 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. 6. Ochrona przed po�arami i szkodnictwem.Naprawa istniej�cej rogatki przy drodze le�nej.Obr�b Ochronny Nowy �migr�d - 75a. 7. Ochrona warto�ci kulturowych.R�czne wykaszanie ro�lin zielnych i krzew�w na cmentarzach w 4 obiektach - zadanie cykliczne wykonywane 1 raz w roku.Obr�b Ochronny Krempna: (2, 116, 153, 186)1). Obja�nienia: * Ekosystemy le�ne i niele�ne parku narodowego podzielone s� na oddzia�y oznaczone liczbami i pododdzia�y oznaczone literami. Podzia� ten wynika z przepis�w rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 15 kwietnia 2002 r. w sprawie szczeg�owych zasad sporz�dzania projektu planu ochrony dla parku narodowego (Dz. U. Nr 55, poz. 495). 1) Zadania kontynuowane z 2003 r. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Narwia�skiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 214, poz. 2103) Na podstawie art. 13b ust. 5 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� roczne zadania ochronne dla Narwia�skiego Parku Narodowego na 2004 r. � 2. Roczne zadania ochronne, o kt�rych mowa w � 1, obejmuj�: 1) identyfikacj� i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych oraz sposoby ich eliminacji, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) sposoby i zakres prowadzenia ochrony czynnej, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 26 listopada 2003 r. (poz. 2095) Za��cznik nr 1 IDENTYFIKACJA I OPIS ZAGRO�E� WEWN�TRZNYCH I ZEWN�TRZNYCH ORAZ SPOSOBY ICH ELIMINACJI Lp.Identyfikacja i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznychSposoby eliminacji zagro�e� 123 1Spadek r�norodno�ci gatunkowej ryb.Regulacja sk�adu gatunkowego i struktury wiekowej populacji ryb w rzece Narwi przez zarybianie gatunkami drapie�nymi. 2Zarastanie trzcin� turzycowisk.Wykaszanie trzciny po��czone z usuwaniem biomasy. 3Zanikanie niekt�rych gatunk�w ro�lin zielnych w nast�pstwie zaniku pastwisk.Wykaszanie traw i turzycowisk celem utrzymania po��danych gatunk�w ro�lin. 4Nieprawid�owa struktura przestrzenna, wiekowa i gatunkowa w drzewostanach sztucznego pochodzenia.Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanach. Wycinanie zb�dnych i preferowanie po��danych gatunk�w drzew. 5Du�a �miertelno�� p�az�w na drogach.Zabezpieczanie miejsc przekraczania dr�g przez p�azy. Za��cznik nr 2 SPOSOBY I ZAKRES PROWADZENIA OCHRONY CZYNNEJ CeleSposoby i zakresLokalizacja* 123 1. Ochrona ekosystem�w le�nych.Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanach (trzebie� p�na), na powierzchni 2 ha.Obw�d Ochronny �apy obr�bu Uhowo: 6n, 6o. Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanach (czyszczenia p�ne), na powierzchni 0,5 ha.Obw�d Ochronny �apy obr�bu Sura�: 11. Kontrolne poszukiwania owad�w w �ci�ce, w ilo�ci 2 pr�b.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�1). 2. Ochrona niele�nych ekosystem�w l�dowych.Koszenie trzciny w okresie wczesnego lata z dopuszczeniem cz�ci zabiegu w okresie zimy, z wywozem biomasy, na powierzchni 105 ha.Obwody Ochronne: Kruszewo, Kurowo, �apy. Koszenie trawy, z wywozem biomasy, na powierzchni 54 ha.Obwody Ochronne: Kurowo, �apy1). 3. Ochrona ekosystem�w wodnych.Zarybianie narybkiem suma**, w ilo�ci 40 kg.Rzeka Narew w granicach Parku1). Zarybianie narybkiem jesiennym szczupaka**, w ilo�ci 50 kg.Rzeka Narew w granicach Parku1). 4. Ochrona zwierz�t. Ochrona p�az�w.Przenoszenie p�az�w, monta� folii uniemo�liwiaj�cej wchodzenie p�az�w na drog�, na d�ugo�ci 200 m.Przej�cia przez drog� Bia�ystok - Wysokie Mazowieckie w rejonie wsi Bokiny. Obja�nienia: * Ekosystemy le�ne i niele�ne parku narodowego podzielone s� na oddzia�y oznaczone liczbami i pododdzia�y oznaczone literami. Podzia� ten wynika z przepis�w rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 15 kwietnia 2002 r. w sprawie szczeg�owych zasad sporz�dzania projektu planu ochrony dla parku narodowego (Dz. U. Nr 55, poz. 495). ** Zarybianie powinno by� dokonane w oparciu o materia� zarybieniowy o cechach w�a�ciwych dla lokalnych populacji ryb, w celu stabilizacji sk�ad�w jako�ciowych i ilo�ciowych populacji ryb wyst�puj�cych na terenie parku narodowego. 1) Zadania kontynuowane z 2003 r. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Ojcowskiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 214, poz. 2104) Na podstawie art. 13b ust. 5 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� roczne zadania ochronne dla Ojcowskiego Parku Narodowego na 2004 r. � 2. Roczne zadania ochronne, o kt�rych mowa w � 1, obejmuj�: 1) identyfikacj� i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych oraz sposoby ich eliminacji, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) sposoby i zakres prowadzenia ochrony czynnej, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 26 listopada 2003 r. (poz. 2095) Za��cznik nr 1 IDENTYFIKACJA I OPIS ZAGRO�E� WEWN�TRZNYCH I ZEWN�TRZNYCH ORAZ SPOSOBY ICH ELIMINACJI Lp.Identyfikacja i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznychSposoby eliminacji zagro�e� 123 1Uszkadzanie i niszczenie naciek�w oraz namulisk w jaskiniach, za�miecanie wn�trz jaski�, niszczenie krat zabezpieczaj�cych otwory wej�ciowe.Zak�adanie i konserwacja krat i zamkni��, sprz�tanie jaski�, okresowa kontrola jaski�. 2Wydeptywanie i niszczenie ro�linno�ci przez pieszych i rowerzyst�w.Wyznaczenie szlak�w i wykonanie zabezpiecze� technicznych (bariery, zastawki z le��cego drewna). 3Niezgodny z siedliskiem sk�ad gatunkowy drzewostan�w.Przebudowa drzewostan�w przez wprowadzanie gatunk�w drzew zgodnych z siedliskiem. 4Zmiana sk�adu gatunkowego ��k, zubo�enie zespo��w ro�linnych i zwierz�cych, degradacja walor�w krajobrazowych.Koszenie ��k ze zbiorem biomasy. 5Zarastanie ska� drzewami i krzewami, powoduj�ce zanik gatunk�w kserotermicznych oraz naskalnych ro�lin i zwierz�t i w konsekwencji zubo�enie tych zbiorowisk, utrata walor�w krajobrazowych.Usuwanie drzew i krzew�w. 6Zmniejszanie si� populacji pstr�ga t�czowego odbywaj�cego wiosenne tar�o, zagro�enie tradycyjnej, kilkudziesi�cioletniej dzia�alno�ci hodowlanej, tkwi�cej w krajobrazie Doliny Pr�dnika.Prowadzenie hodowli pstr�g�w t�czowych maj�cej na celu zachowanie stada podstawowego. 7Zanikanie stanowisk gatunk�w ro�lin: zawilca wielkokwiatowego, chabra mi�kkow�osego, macierzanki wczesnej, astra gaw�dka i ostnicy Jana.Usuwanie niepo��danych gatunk�w ro�lin ze stanowisk gatunk�w zagro�onych. Reintrodukcja zawilca wielkokwiatowego na stanowisku M�ynnik oraz utworzenie nowego stanowiska w p�acie murawy kserotermicznej ko�o Skamienia�ego W�drowca. 8�miertelno�� p�az�w na drodze w czasie ich wiosennych w�dr�wek do miejsc rozrodu.Zak�adanie siatek ochronnych i wiader, ustawienie tablic informacyjnych w widocznych miejscach. Czyszczenie przepust�w, pog��bianie staw�w i utrzymanie odpowiedniego poziomu wody. Wykonanie projektu przepust�w pod drog� w Pieskowej Skale. 9Szkody w uprawach rolnych wyrz�dzane przez dziki.Prowadzenie odstrza��w redukcyjnych. 10Niepokojenie nietoperzy podczas snu zimowego w jaskiniach.Konserwacja krat i zamkni�� w jaskiniach Doliny S�spowskiej i W�wozu Jamki oraz w jaskiniach �okietka i Ciemnej. 11Zmniejszanie si� ilo�ci miejsc gniazdowania ��d��wek.Ods�anianie wybranych skarp ziemnych. Wykonanie drewnianych ram wype�nionych glin� i wystawienie ich w terenie. 12Nadmierny rozw�j drzew i krzew�w oraz ro�linno�ci zielnej powoduj�cy zas�anianie ruin zamku w Ojcowie oraz innych miejsc o du�ych walorach widokowych.Wycinka odro�li drzew i krzew�w oraz wykaszanie ro�lin zielnych w miejscach o du�ych walorach widokowych. 13Zagro�enie szlak�w turystycznych, dr�g, budynk�w i budowli przez nadmierny rozrost drzew.Usuwanie drzew zagra�aj�cych bezpiecze�stwu ludzi, budynk�w i budowli. Za��cznik nr 2 SPOSOBY I ZAKRES PROWADZENIA OCHRONY CZYNNEJ CeleSposoby i zakresLokalizacja* 123 1. Ochrona przyrody nieo�ywionej.Remont krat - 4 sztuki.(27i, 31a, b)1, 30h. Wykonanie drewnianych barierek wzd�u� szlak�w turystycznych, na d�ugo�ci 300 m.(8d, 24b, c, 29h, 30a, 36c)1. 2. Ochrona ekosystem�w le�nych.Hodowla sadzonek drzew i krzew�w w szk�ce le�nej, na powierzchni 1,00 ha.(20n)1. Za�o�enie uprawy podokapowej na powierzchni poddanej zabiegom usuni�cia z drzewostanu d�ba czerwonego, na powierzchni 0,70 ha.35h. Sadzenie po��danych gatunk�w drzew w uprawach le�nych na gruntach rolnych (poprawki), na powierzchni 1,00 ha.Uprawa za�o�ona w 1996 r. na gruntach rolnych wykupionych w Pieskowej Skale, cz�ciowo spalona w 2003 r. Piel�gnacja upraw le�nych przez wykaszanie ro�linno�ci zielnej, na powierzchni 2,00 ha.Uprawa za�o�ona w 2002 r. na gruntach rolnych wykupionych w Pieskowej Skale. Regulacja sk�adu gatunkowego oraz rozlu�nienie przeg�szczonych cz�ci drzewostanu (czyszczenia p�ne), na powierzchni 8,94 ha.6h, 18j, 18k. Uprawa za�o�ona w 1995 r. na gruntach rolnych wykupionych w Pieskowej Skale. Kontrolne poszukiwania owad�w, na 7 powierzchniach pr�bnych.(20n, 26f, 33a)1. Kontrolne od�owy owad�w za pomoc� pu�apek zapachowych (feromonowych), w ilo�ci 20 sztuk.(3a, 26p, 26r, 28a, 33a, 33d, 41d)1. Kontrolne od�owy owad�w za pomoc� drzew pu�apkowych, w ilo�ci 2 sztuk.(26p, 33a)1. Zabezpieczanie upraw le�nych �rodkami zapachowymi (repelentami) przed szkodami od sarny, na powierzchni 4,00 ha.(3f, 3k, 19a, 23i, 25o, 26a, 28b)1, fragmenty upraw za�o�onych w 2001 r. na gruntach rolnych wykupionych w Pieskowej Skale. Usuni�cie d�ba czerwonego jako gatunku obcego, zagra�aj�cego gatunkom rodzimym, na powierzchni 0,70 ha.35 h. Usuwanie drzew opanowanych przez owady oraz grzyby (posusz czynny), wywr�conych i z�amanych, z pozostawieniem cz�ci drzew niezagra�aj�cych zdrowotno�ci drzewostan�w (wywroty i z�omy), na powierzchni 895 ha.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Usuwanie drzew uszkodzonych zagra�aj�cych budynkom i budowlom oraz bezpiecze�stwu os�b poruszaj�cych si� po drogach i szlakach turystycznych.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. 3. Ochrona ekosystem�w niele�nych. 1) Ochrona ��k. 2) Ochrona zbiorowisk kserotermicznych i naskalnych. 3) Ochrona grunt�w rolnych.Koszenie ��k: - jednokrotne, na powierzchni 11,72 ha;5d, 5h, 6i, 8h, 9d, 9k, 10d, 11a, 12d, 17c, 17d, 17i, 18b, 18o, 18w, 20ax, 20p, 21b, 21r, 21t, 21w, 24b, 24c. - dwukrotne, na powierzchni 42,10 ha.24f, 24g, 24i, 24k, 25y, 26bx, 27a, 28h, 28l, 28m, 28n, 29a, 29bx, 29c, 29cx, 29d, 29f, 29o, 36c, 36f, 36h, 36i, 37a, 37l, 38b, 40a, 40b, 43k)1 37d, 39h. Usuwanie odrost�w drzew i krzew�w oraz wykaszanie ��k zio�oro�lowych na zboczach, na powierzchni 22,80 ha.(5c, 5h, 8n, 12a, 12f, 12g, 17f, 17l, 21b, 28i, 29h, 36c, 39c, 39o)1 oraz Ska�y Ciche, �ama�ce, Pochylce, masyw ze ska�� Baszta, kamienio�om (w�asno�� gminy), grunty Kurii Biskupiej w Grodzisku, zbocze w Kamienio�omie (w�asno�� gminy), Ska�a Kocica (w�asno�� prywatna). Odstrza� dzik�w - 5 sztuk.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow� i krajobrazow�. 4. Ochrona ekosystem�w wodnych. Zachowawcza hodowla pstr�ga t�czowego.Prowadzenie zachowawczej hodowli pstr�ga t�czowego.(Stawy hodowlane pstr�ga t�czowego w Ojcowie. 5. Ochrona ro�lin.Usuwanie drzew i krzew�w w celu ochrony wybranych gatunk�w ro�lin: chabra mi�kkow�osego, zawilca wielkokwiatowego i macierzanki wczesnej, astra gaw�dka i ostnicy Jana, na powierzchni 1,00 ha.(5c, 6, 12g, 28i, 28k, 29h, 36c)1. Reintrodukcja zawilca wielkokwiatowego na stanowisku M�ynnik oraz utworzenie nowego stanowiska w p�acie murawy kserotermicznej ko�o Skamienia�ego W�drowca.6, 12g. 6. Ochrona zwierz�t.Zak�adanie siatek ochronnych, utrzymanie staw�w i przepust�w, ustawienie tablic informacyjnych, na powierzchni 0,50 ha.(8f, 9k, 24h)1. Wykonanie projektu przepust�w pod drog� w Pieskowej Skale.8f, 9k. Naprawa krat i zamkni�� w jaskiniach Doliny S�spowskiej i W�wozu Jamki, na 3 stanowiskach.(27h, 31a, b)1. Wykonanie i wystawienie w terenie drewnianych ram wype�nionych glin�, w ilo�ci 20 sztuk.(2d, 12b, g, n, r, 23c, 36c, 40x, 40z, 43d)2. Ods�anianie wybranych skarp.(5c, 7, 15d, 21x, 24w, 40l)2. 7. Ochrona walor�w krajobrazowych.Wycinka odro�li drzew i krzew�w oraz wykaszanie ro�linno�ci zielnej, na powierzchni 1,60 ha.(24a)1, 24b. 8. Ochrona przeciwpo�arowa.Konserwacja dr�g le�nych przez przyci�cie ga��zi i odro�li utrudniaj�cych przejazd oraz popraw� nawierzchni dr�g.Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�. Obja�nienia: * Ekosystemy le�ne i niele�ne parku narodowego podzielone s� na oddzia�y oznaczone liczbami i pododdzia�y oznaczone literami. Podzia� ten wynika z przepis�w rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 15 kwietnia 2002 r. w sprawie szczeg�owych zasad sporz�dzania projektu planu ochrony dla parku narodowego (Dz. U. Nr 55, poz. 495). 1) Zadania kontynuowane z 2003 r. 2) Zadanie niewykonane w 2003 r. z braku �rodk�w finansowych i przeniesione w ca�o�ci na 2004 r. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Pieni�skiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 214, poz. 2105) Na podstawie art. 13b ust. 5 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� roczne zadania ochronne dla Pieni�skiego Parku Narodowego na 2004 r. � 2. Roczne zadania ochronne, o kt�rych mowa w � 1, obejmuj�: 1) identyfikacj� i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych oraz sposoby ich eliminacji, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) sposoby i zakres prowadzenia ochrony czynnej, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 26 listopada 2003 r. (poz. 2095) Za��cznik nr 1 IDENTYFIKACJA I OPIS ZAGRO�E� WEWN�TRZNYCH I ZEWN�TRZNYCH ORAZ SPOSOBY ICH ELIMINACJI Lp.Identyfikacja i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznychSposoby eliminacji zagro�e� 123 1Wydeptywanie pokrywy glebowej, niszczenie ro�lin i powodowanie erozji gleby przez pieszych.Wykonanie zabezpiecze� technicznych oraz biologicznych, remont nawierzchni uszkodzonych odcink�w szlak�w. 2Zmniejszenie odporno�ci drzewostan�w w wyniku dzia�ania owad�w oraz paso�ytniczych grzyb�w.Prognozowanie wyst�powania owad�w. Wyk�adanie pu�apek na owady. Korowanie �ci�tych drzew. Wyszukiwanie i usuwanie drzew zasiedlonych przez owady i grzyby, zagra�aj�cych trwa�o�ci drzewostan�w. 3Uszkodzenia m�odego pokolenia lasu przez jelenie i sarny.Grodzenie upraw. Zabezpieczanie upraw �rodkami zapachowymi (repelentami). Ograniczenie liczebno�ci jeleni. 4Niezgodny z siedliskiem sk�ad gatunkowy drzewostan�w.Hodowla materia�u sadzeniowego z nasion zebranych w ekosystemach le�nych Parku; regulacja sk�adu gatunkowego i struktury drzewostan�w, zak�adanie upraw le�nych oraz wprowadzanie poprawek i uzupe�nie� sadzonkami drzew i krzew�w zgodnymi z siedliskiem. Piel�gnacja upraw, nalot�w i m�odnik�w. 5Degradacja i zanikanie bogatych ekosystem�w ��kowych spowodowane zaprzestaniem u�ytkowania.Koszenie ��k, usuwanie biomasy lub sporadyczne punktowe jej utylizowanie. 6Zanikanie ekosystem�w pastwiskowych.Kulturowy wypas owiec. 7Zanikanie teren�w wilgotnych i podmok�ych.Ograniczenie poboru wody z uj�� na terenie Parku. Zabezpieczenie miejsc pojenia owiec przed wydeptywaniem. 8Naturalne pojawienie si� drzew i krzew�w na cennych przyrodniczo ekosystemach niele�nych.Usuni�cie drzew i krzew�w z ekosystem�w niele�nych. 9Niszczenie upraw rolnych przez dziki.Ograniczanie liczebno�ci dzik�w. 10Zanikanie populacji rzadkich, zagro�onych i chronionych ro�lin.Ochrona biotop�w ro�lin (w tym na gruntach prywatnych). Hodowla zachowawcza gatunk�w tych ro�lin w szk�kach. Deponowanie materia�u nasiennego w banku nasion. 11Masowy pojaw gatunk�w ro�lin obcego pochodzenia.Eliminacja gatunk�w niepo��danych (barszcz Sosnowskiego, rdestowiec ostroko�czysty). 12Zagro�enie populacji soko�a w�drownego.Zasiedlanie na terenie Parku wyhodowanego w sztucznych warunkach soko�a w�drownego, w przypadku niewyst�pienia naturalnego l�gu (program realizowany w ramach akcji og�lnopolskiej). 13Wysoka �miertelno�� p�az�w na drogach oraz zanikanie ich miejsc rozrodu.Wykonanie zabezpiecze� wzd�u� drogi, w miejscu migracji p�az�w, oraz utrzymanie sztucznych miejsc rozrodu dla p�az�w. 14Zagro�enie populacji niepylaka apollo.Realizacja opracowanego przez Park programu odtworzenia populacji niepylaka apollo. 15Zagro�enie dzikich gatunk�w pszcz�.Utrzymanie sztucznych gniazd i miejsc �erowania. 16Zanikanie tradycyjnych form budownictwa i architektury.Wykonanie remontu wybranych obiekt�w kulturowych. 17Zagro�enie ekosystem�w le�nych i niele�nych przez po�ary.Wyposa�enie Parku w podr�czny sprz�t ga�niczy oraz zapewnienie dost�pu do uj�� wody dla cel�w ga�niczych. Za��cznik nr 2 SPOSOBY I ZAKRES PROWADZENIA OCHRONY CZYNNEJ CeleSposoby i zakresLokalizacja* 123 1. Ochrona przyrody nieo�ywionej i gleb. Remont szlak�wi dr�g.Monta� kraw�nika kamiennego, przepust�w drewnianych i uzupe�nienie nawierzchni, wykonanie zabezpiecze� przed osuwaniem si� ziemi, uzupe�nienie lub wymiana barier metalowych, r�czne donoszenie i ubijanie materia�u na powierzchni szlaku, na odcinku 600 m.Fragmenty szlaku niebieskiego: - od Sokolicy w stron� przewozu1); - od Polany Wyrobek do Polany Pieniny1). Kontynuacja remontu drogi do Krasu, polegaj�cego na podniesieniu korpusu drogi i wykonaniu nawierzchni, na d�ugo�ci 120 m.Droga do Krasu na odcinku za Zerwanym Mostem 3y1). Remont dr�g dojazdowych do ��k, na d�ugo�ci 1.000 m.Fragmenty dr�g: w Obwodzie Ochronnym Pieninki i Obwodzie Ochronnym Zielone Ska�ki. 2. Ochrona ekosystem�w le�nych.Zbi�r nasion drzew li�ciastych i szyszek drzew iglastych, w ilo�ci 200 kg.(Obw�d Ochronny Pieninki, Zielone Ska�ki - zbi�r z wytypowanych drzew)1). Hodowla i piel�gnacja materia�u sadzeniowego w szk�ce le�nej, na powierzchni 0,68 ha.45h1). Sadzenie gatunk�w drzew li�ciastych i iglastych pod koronami drzew (przebudowa drzewostan�w), na powierzchni oko�o 1,30 ha.44 a, j, k, 45c. Przygotowanie powierzchni pod uprawy le�ne przez usuni�cie niepo��danych krzew�w i zaro�li, na powierzchni 1,30 ha.30a, 45c. Sadzenie gatunk�w drzew li�ciastych w uprawach le�nych i m�odnikach (poprawki), na powierzchni oko�o 0,10 ha.46z, 47c, g, h, i. R�czna piel�gnacja gleby w uprawach le�nych, na powierzchni 22,00 ha (zabieg wykona� dwukrotnie).(3h1, t, 4k, l, 29b, c, 30a, f, g, j, 34h, i, j, o, r, s, 35a, c, 36d, g, 42l, 44h, l, 45b, c, d, f, i, j, 46z, 47b, c, d, f, g, h, i, l, 48a, b, d, i, j, h, 49c, d, f, 50a, b, c, k, 52a, c, d, 52f, g, h, 53c, 55c, h, j, l, 56k, Przysta�)1), 44a, j, k. Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanach, (czyszczenia wczesne i p�ne), na powierzchni 2,20 ha.30a, f, g, k, l, 34j, s, o, 35a, c, 36b, d. Kontrolne poszukiwanie larw zasnuj, na wyznaczonych powierzchniach, w 19 jednostkach kontrolnych.(1i, n, o, 2b, 3f, o, 4a, 6f, 7m, 30i, 32n, 36c, 37f, 41n, 42l, 45c, 46g, 48g, 49f)1). Wy�o�enie drzew pu�apkowych na korniki, w ilo�ci 18 sztuk.(Obwody Ochronne: Macelowa G�ra, Pieninki, Zielone Ska�ki)1). Wy�o�enie pu�apek zapachowych (feromonowych) na korniki �wierka i jod�y, w ilo�ci 99 sztuk.(Obwody Ochronne: Macelowa G�ra, Pieninki, Zielone Ska�ki)1). Wyznaczenie i usuni�cie drzew zaatakowanych przez owady i grzyby, na powierzchni 504,70 ha.(Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�)1). Grodzenie upraw le�nych, na powierzchni 1,50 ha.44a, j, 45l, 48d. Zabezpieczenie przed jeleniami i sarnami upraw le�nych �rodkami zapachowymi (repelentami), na powierzchni 20,00 ha.(3h1, t, 4k, l, 29b, c, 34 j, r, 35c, 36b, d, 42i, k, l, m, 44f, g, h, j, k, l, 45a, b, c, d, f, i, j, k, 46g, p, w, 47b, d, g, h, i, l, 48a, b, d, h, i, j, 49d, f, 50a, b, c, 51d, 52c, d, h, 53w)1). Usuwanie po�amanych i wywr�conych drzew (wiatro�omy, �niego�omy, wywroty), w ilo�ci oko�o 580 m3.(29, 30, 34, 35, 36, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52)1). Regulacja sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanach (trzebie� wczesna), na powierzchni 0,76 ha.47m. Odstrza� redukcyjny jeleni, maj�cy na celu dostosowanie ilo�ci zwierz�t �ownych do ilo�ci bazy �erowej, w ilo�ci do 5 sztuk (wielko�� redukcji b�dzie uzale�niona od wielko�ci szk�d oraz liczebno�ci jeleni).(Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�)1). 3. Ochrona niele�nych ekosystem�w l�dowych.Usuwanie krzew�w i drzew z ekosystem�w ��kowych, usuwanie maliniak�w, na powierzchni 1,12 ha.8y, 17a1, d1, 37n, 38m; (5k, 6k, l, 17m, r, t, 19c)1). Koszenie na powierzchni 69,00 ha (w tym: 67,50 ha na gruntach Skarbu Pa�stwa i 1,50 ha na gruntach prywatnych): - mechaniczne du�ych kompleks�w ��kowych, z pozostawieniem cz�ci niewykoszonej (pasy ekologiczne). - r�czne ma�ych polan �r�dle�nych (g��wnie zio�oro�lowych) i podmok�ych miejsc na du�ych polanach.8a1, b1, o, r, w, 13u, 17a1, d1, 29l, o, p, u, w, 30p, 32m1, 34w, y, 35g, 36h, k, l, n, o, p, 37n, 38p, (oddzia� 3 - dzia�ki na Krasie, 4k, 5a, 5k, 6b, k, l, 7i, 8b, i, y, y1, 11a, 12m, 13a, d, k, 17m, r, t, 18c, h, 19c, 26a, j, 27k, 28b, h, i, 29d, 30o, 32b1, d, i1, j1, l, s, 33g, j, 37l, 41f, 44i, 45g, 46k, l, x, y, 51a, b, i, 55a, d, f, k, j, 60c3)1). Usuwanie niepo��danych krzew�w i drzew pojawiaj�cych si� w spos�b naturalny w zespole muraw ciep�olubnych (kserotermicznych), na powierzchni 0,20 ha.51l1). Tradycyjny wypas owiec na kompleksie pastwiskowym Majerz, na powierzchni 52 ha; koszenie niedojad�w (miejsc niewypasionych przez owce).(55c, g, i, 56a, f)1). Uzupe�nienie ogrodzenia w kompleksie pastwiskowym Majerz oraz dostosowanie �r�dlisk do pojenia owiec.561). Odstrza� redukcyjny dzik�w, w ilo�ci do 7 sztuk (wielko�� redukcji b�dzie uzale�niona od wielko�ci szk�d oraz liczebno�ci dzik�w).Obszar obj�ty ochron� cz�ciow�1). 4. Ochrona ro�lin.Pozyskanie i przekazanie nasion 10 gatunk�w ro�lin zielnych do banku nasion.Obszar ca�ego Parku. Mechaniczne zwalczanie ro�lin inwazyjnych: - barszczu Sosnowskiego, wyst�puj�cego na �wirowiskach i brzegach rzeki,- Rzeka Dunajec w Parku i otulinie1); - rdestowca ostroko�czystego, wyst�puj�cego na granicy Parku w Czorsztynie.- Czorsztyn1). 5. Ochrona zwierz�t.Przygotowanie gniazda adaptacyjnego oraz wypuszczenie na wolno�� m�odych soko��w w�drownych, w ilo�ci do 5 sztuk, w przypadku niewyst�pienia naturalnego l�gu w Pieninach.Obszar ca�ego Parku1). Rozstawienie siatki wzd�u� drogi, o d�ugo�ci 1.000 m (siatka rozstawiana z dw�ch stron drogi, z jednej 600 m, z drugiej 400 m), z przenoszeniem p�az�w przez drog�.Obw�d Ochronny Macelowa G�ra1). Utrzymanie dw�ch staw�w, s�u��cych jako miejsca rozrodu p�az�w oraz prowadzenie obserwacji, jakie gatunki przyst�puj� w nich do rozrodu.Obw�d Ochronny Zielone Ska�ki1). Odkrzaczanie oraz pog��bienie oczka wodnego, o powierzchni lustra wody 10 m2.45g. Kontynuacja hodowli niepylaka apollo (uzyskanie jaj do dalszej hodowli, w ilo�ci minimum 500 sztuk). Wypuszczenie w terenie wyhodowanych motyli.Kro�cienko nad Dunajcem1). Prowadzenie monitoringu populacji dzikiej niepylaka apollo metod� znakowania i powt�rnych od�ow�w.(Obwody Ochronne: Macelowa G�ra, Zielone Ska�ki, Pieninki)1). Usuni�cie krzew�w zarastaj�cych piargi, na powierzchni do 2,00 ha, na terenach stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa w zarz�dzie Parku oraz na powierzchni 3,50 ha, na terenach gminnych obj�tych ochron� krajobrazow�.(50g, i, 38j, k, h)1) Go�a G�ra: oddzia� 4 - Sromowce Ni�ne. Utrzymanie ogr�dka z ro�linami �ywicielskimi dla dzikich pszcz�, na powierzchni 0,01 ha. Prowadzenie monitoringu przyrodniczego.Le�nicz�wka w Sromowcach Ni�nych1). Obszar ca�ego Parku. 6. Ochrona warto�ci kulturowych.Zabezpieczenie ruin Zamku Czorsztyn i Zamku Pieniny �w. Kingi.Zamek Czorsztyn: oddz. 511) Zamek Pieniny: 15d, 16b. Remonty osad s�u�bowych. 7. Ochrona przed po�arami.Porz�dkowanie terenu z suchych cz�ci ro�lin wzd�u� szlak�w turystycznych, na powierzchni 1,00 ha.Obszar ca�ego Parku. Wykonanie punktu czerpania wody, sk�adaj�cego si� z mostu i zapory o wysoko�ci 1,5 m, na potoku Bia�ym.36b1). Obja�nienia: * Lokalizacja zbieg�w jest zgodna z map� gospodarczo-przegl�dow� w skali 1:10.000 wykonan� przez BULiGL w Krakowie wg stanu na dzie� 1.01.1989 r., zaktualizowan� w zwi�zku z wykupami na dzie� 15.07.2003 r. Podzia� na obszary obj�te ochron� �cis��, cz�ciow� i krajobrazow� podano zgodnie z map� przegl�dow� kategorii ochronno�ci wykonan� przez BULiGL w Krakowie wg stanu na dzie� 1.01.1989 r., zaktualizowan� w zwi�zku z wykupami na dzie� 15.07.2003 r. Mapy znajduj� si� w siedzibie Pieni�skiego Parku Narodowego w miejscowo�ci Kro�cienko nad Dunajcem. 1) Zadania kontynuowane z 2003 r. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Poleskiego Parku Narodowego (Dz. U. Nr 214, poz. 2106) Na podstawie art. 13b ust. 5 ustawy z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustanawia si� roczne zadania ochronne dla Poleskiego Parku Narodowego na 2004 r. � 2. Roczne zadania ochronne, o kt�rych mowa w � 1, obejmuj�: 1) identyfikacj� i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznych oraz sposoby ich eliminacji, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) sposoby i zakres prowadzenia ochrony czynnej, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 26 listopada 2003 r. (poz. 2095) Za��cznik nr 1 IDENTYFIKACJA I OPIS ZAGRO�E� WEWN�TRZNYCH I ZEWN�TRZNYCH ORAZ SPOSOBY ICH ELIMINACJI Lp.Identyfikacja i opis zagro�e� wewn�trznych i zewn�trznychSposoby eliminacji zagro�e� 123 1Niew�a�ciwy sk�ad gatunkowy i przestrzenny drzewostan�w (degradacja zbiorowisk ro�linnych, przekszta�canie gleb).Przebudowa drzewostan�w. Regulacja sk�adu gatunkowego, struktury, wprowadzanie podsadze� gatunkami drzew li�ciastych. 2Zagro�enie drzewostan�w sosnowych przez hub� korzeniow�.Usuwanie drzew os�abionych, dolesianie luk i przerzedze� gatunkami drzew li�ciastych. 3Zagro�enia ze strony szkodliwych owad�w.Prognozowanie wyst�powania szkodliwych owad�w, korowanie drewna zasiedlonego, usuwanie drzew zasiedlonych, wyk�adanie pu�apek na owady. 4Wyst�powanie gatunk�w obcego pochodzenia w drzewostanach Parku.Usuwanie czeremchy ameryka�skiej, d�bu czerwonego, sosny Banksa i robinii akacjowej. 5Po�ary las�w.Oranie pas�w przeciwpo�arowych (mineralizacja) i usuni�cie materia�u �atwo palnego z tych pas�w. 6Obni�anie si� poziomu w�d w jeziorach i torfowiskach, zanikanie okresowych rozlewisk wodnych.Wykonanie nowych oraz remont i konserwacja istniej�cych przetamowa� i grobli. 7Zarastanie torfowisk drzewami i krzewami.Usuwanie drzew i krzew�w oraz ich odro�li z teren�w torfowiskowych. 8Wydeptywanie ro�linno�ci na �cie�kach przyrodniczych poprowadzonych w�r�d torfowisk.Wykonanie nowych oraz remont istniej�cych k�adek i pomost�w. 9Zarastanie ��k i torfowisk niepo��danymi gatunkami ro�lin zielnych.Koszenie ��k i torfowisk. 10Zmniejszanie dop�yw�w wody do staw�w, spowodowane zarastaniem i zamulaniem row�w doprowadzaj�cych wod�.R�czne oczyszczanie row�w doprowadzaj�cych wod� do staw�w. 11Okresowe (zimowe) zmniejszanie zawarto�ci tlenu w wodach jezior i staw�w Parku, powoduj�ce obumieranie ryb.Wykonanie przer�bli i ich ci�g�e oczyszczanie z lodu. 12Pojawienie si� obcych i ekspansywnych gatunk�w ryb: sumik kar�owaty, kara� srebrzysty.Prowadzenie selektywnych od�ow�w ryb gatunk�w niepo��danych. 13Zmniejszanie si� liczebno�ci populacji cietrzewia i ��wia b�otnego, zwi�zane z przekszta�ceniem i zanikiem siedlisk dla tych gatunk�w.Restytucja cietrzewia; zakup i wypuszczenie cietrzewi. Lokalizacja gniazd ��wia, hodowla m�odych, ocena stanu liczebno�ci, poprawienie warunk�w bytowania przez likwidacj� krzew�w z miejsc sta�ego przebywania ��wi i cietrzewi. Redukcja liczebno�ci lis�w i jenot�w. 14Szkody w uprawach rolnych i le�nych powodowane przez zwierz�ta le�ne - jelenie, sarny, dziki, �osie.Zabezpieczanie mechaniczne drzew przed uszkodzeniami, redukcja liczebno�ci populacji jelenia, sarny i dzika, wyk�adanie �rodk�w zapachowych (repelent�w), uprawa poletek zaporowych. Za��cznik nr 2 SPOSOBY I ZAKRES PROWADZENIA OCHRONY CZYNNEJ CeleSposoby i zakresLokalizacja* 123 1. Ochrona przyrody nieo�ywionej, w�d, gleb.Remonty istniej�cych obiekt�w: parkingi, ogrodzenia miejsc wypoczynku, wie�e widokowe, zadaszenia, pomosty i k�adki, uzupe�nienie oznakowania - 22 obiekty.Szlaki turystyczne i �cie�ki przyrodnicze na obszarze Parku. Porz�dkowanie teren�w udost�pnionych dla turystyki, zbieranie i wywo�enie odpad�w, na 4 �cie�kach i 6 szlakach.Szlaki turystyczne i �cie�ki przyrodnicze na obszarze Parku. Wykonanie nowych k�adek wraz z infrastruktur� na 2 �cie�kach przyrodniczych oraz do wie�y widokowej, na d�ugo�ci 3.650 m.�cie�ki przyrodnicze: "D�b Dominik", "Sp�awy", doj�cie do wie�y widokowej w Zastawiu. 2. Ochrona ekosystem�w le�nych.Wyk�adanie drzew pu�apkowych na cety�ca oraz korowanie tych drzew w drzewostanach sosnowych, w ilo�ci 360 sztuk.Obszary obj�te ochron� cz�ciow�. Wyk�adanie pu�apek zapachowych (feromonowych) na cety�ca i drwalnika w drzewostanach sosnowych, w ilo�ci 189 sztuk.Obszary obj�te ochron� cz�ciow�. Usuwanie po�amanych i przewr�conych drzew (z�omy i wywroty) z pozostawieniem cz�ci drzew niezagra�aj�cych zdrowotno�ci drzewostan�w, na powierzchni 114,15 ha.15a, (17a, d, g, l, m, n, s)1), 30o, 57j, 77j, n, (78h)1), n, 106b, 207a, (213a)1), 214a, (220a, b)1). Wyznaczenie i wyci�cie drzew zasiedlonych przez owady oraz paso�ytnicze grzyby. Korowanie drewna zasiedlonego przez owady.Obszary obj�te ochron� cz�ciow�. Obserwowanie wyst�powania brudnicy mniszki przez wywieszenie pu�apek zapachowych (feromonowych), w ilo�ci 64 sztuk.Obszary obj�te ochron� cz�ciow�. Kontrolne poszukiwania szkodnik�w sosny na sta�ych powierzchniach pr�bnych, w ilo�ci 84 pr�b.Obszary obj�te ochron� cz�ciow�. Kontrolne poszukiwania p�drak�w w glebie szk�ki le�nej, w ilo�ci 30 pr�b.159 k. Utrzymywanie powierzchni szk�ki le�nej w czarnym ugorze, na powierzchni 0,10 ha (ochrona przed p�drakiem).159 k. Zabezpieczenie drzewek modrzewia przed zwierz�tami le�nymi przez opalikowanie, w ilo�ci 130 sztuk.206a, 207a. Regulowanie sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanie (trzebie� wczesna), na powierzchni 73,55 ha.18f, g, 33g, 58f, 88lx, 107p, 120w, 129c, 130d, 132k, 135r, 155h, 158c, 160a, h, 168a, 179h, p, 186d, o,195g, 204a, 206a, c, 214c, 217a, 255d, 306a, p. Regulowanie sk�adu gatunkowego oraz zag�szczenia drzew w drzewostanie (trzebie� p�na), na powierzchni 36,80 ha.2a, c, 5f, 9g, o, 11a, 19j, 62d, 63c, 132i, 144i, 157h, 158d, 191d, 193j, 195a, 197b, x, 198b, p, x, 199c, 255b. Eliminowanie niepo��danych gatunk�w drzew z g�rnej warstwy pi�tra drzewostanu (przebudowa drzewostanu), spowodowane konieczno�ci� wprowadzenia gatunk�w w�a�ciwych dla siedliska, na powierzchni 7,27 ha.1a. Przygotowanie powierzchni do odnowie� - 26,92 ha.1a, 2b, c, 3d, 9g, i, r, 11c, 19j, 20c, 26k, 27x, 33c, j, 34i, 35a, 36b, 53j, 56f, 78b, 85a, 93m, 94o, 132i, 154n, 198d, rx, x, 199c, 206a, 207a. Hodowla materia�u sadzeniowego drzew li�ciastych w szk�ce, na powierzchni 1,63 ha.159 k. Przygotowanie gleby i posadzenie sadzonek drzew li�ciastych (odnowienia), na powierzchni 23,79 ha.1a, 2b, c, 3d, 9g, i, r, 19j, 11c, 20c, 26k, 34i, 36b, 53j, 56b, f, 78b, 85a, 93m, l, 94o, 132i, 154n, 166a, 195a, 198d, 198rx, 222d, s, 222z, 306p, 307f. Przygotowanie gleby i sadzenie sadzonek drzew li�ciastych w lukach i przerzedzeniach, na powierzchni 6,53 ha.27x, 33c, j, 35a, 198p, x, rx, 199c, 206a, 207a, 214c, 334c. Przygotowanie gleby i posadzenie wzd�u� dr�g oraz na granicy las - pole sadzonek owocodajnych gatunk�w drzew i krzew�w odpowiednich do siedliska (wzbogacanie sk�adu gatunkowego), na powierzchni 0,24 ha.56c, f, g, h, 94f, j, 95d, 157h, 198p, x, rx. Uzupe�nienie sadzonkami drzew li�ciastych drzewostan�w w miejscach ich przerzedzenia (poprawki i uzupe�nienia), na powierzchni 2,55 ha.36a, f, 111g, d, 160h, 204a, 220a, 250l, 258a, 302c, r, (304a)1). Usuni�cie drzew i krzew�w gatunk�w obcego pochodzenia: d�b czerwony, robinia akacjowa, czeremcha ameryka�ska, sosna Banksa, na powierzchni 10,17 ha.2d, 183b, d, 302c, r, (305i)1), 306a, (307o, 314a)1), 316a. Regulacja sk�adu gatunkowego i zag�szczenia drzew w drzewostanach (czyszczenia p�ne), na powierzchni 9,08 ha.37c, mx, 52bx, 83x, 157f, 135m. Regulacja sk�adu gatunkowego upraw le�nych (czyszczenia wczesne), na powierzchni 2,85 ha.(53y, 145k)2), 222d, 302k. Wykaszanie ro�linno�ci zielnej w uprawach le�nych (piel�gnacja), na powierzchni 25,71 ha.(3k, 17d, g, l, m, s, 30n, 31l, m, 33f)1), 36a, f, 111d, (145n, o, 170h)1), 183d, 188l, 193f, 206a, 207a, 221Ad, 222d, s, z, (302c, g, r, 305a, i, 307o, 314a)1), 334c. Spulchnianie gleby na pasach przeciwpo�arowych, na d�ugo�ci 4,57 km.3b, 33i, (59g)1), 78m, (157j, 158l)1), 161p, (169b)1), 200i, k, m, t, j, p, 204c, 205a, b, 255g, (305i, 306p, 314a, 315a)1). Usuwanie suchych ga��zi zalegaj�cych na pasach przeciwpo�arowych, na powierzchni 43,99 ha.3b, 33b, c, g, i, (59g)1), 78m, 137i, (157j, 158l)1), 161c, d, p, (169b)1), 194a, d, f, 200i, j, k, m, p, t, w, 204c, 205a, b, 233k, 243a, 244a, 255b, d, g, (305i, 306p, 307o, s, 314a, 315a, 316a)1), b, 345a. Utrzymanie przejezdno�ci dr�g dojazdowych do punkt�w czerpania wody, na d�ugo�ci 4,4 km.8, 10, 11, 12, 191, 192, 195, 197. Ustawienie tablic informacyjnych o tematyce przeciwpo�arowej przy drogach i szlakach turystycznych, w ilo�ci 30 sztuk.Obszary obj�te ochron� cz�ciow�. Wykonanie nowych szlaban�w i remont istniej�cych, w ilo�ci 10 sztuk.(8, 10, 11, 305, 306, 307)2). Wykonanie odstrza��w redukcyjnych: jele� - 16 sztuk, dzik - 50 sztuk, sarna - 90 sztuk.Obszary obj�te ochron� cz�ciow�. 3. Ochrona niele�nych ekosystem�w l�dowych.Wycinanie i usuwanie drzew i krzew�w z obszar�w torfowiskowych oraz stanowisk ��wia b�otnego, na powierzchni 148,95 ha.54cx, 55g, 86g, m, n, 88fx, 97j, 98, d, j, (99a)1), b, (c, f, h, j)1), 100c, i, (101h, 106g, h, 107j, 110g)1), l, j, x, 134c, (d)1), 135d, (k)1), 136a, b, (c)1), d, (f)1), g, (h)1), 137a, c, f, 145g, 166f, 176b, 178l, n, o, r, 185a, b, 217i, 227b, 228a, 252n, 253c, 260o, (308b, 313o, w)1), 314i, (319a, 320a, 321a, 323b)1), 326m, (329a, 330b)1), 341b, (347c, d, l)1), 349f, g, 350j, 357b, 358a, (360a)1), f, 361h, 362k, l, o, t, (371b, f, h)1). Dwukrotne wykaszanie trzciny, z wywozem biomasy, na torfowisku przej�ciowym w celu ochrony przed zarastaniem, na powierzchni 2,18 ha.137a. Wykaszanie ��k w celu zachowania r�norodno�ci biologicznej i ochrony przed zarastaniem niepo��danymi gatunkami ro�lin, na powierzchni 53,70 ha.(90j, 91t, 98g, k, l, 99a, b, c, f)1) 100c, (134d, g, 135a, d, k, 188b)1), 221Ab, (241i)1), j, k, (m, n)1), cx, (wx)1), (242g, 246d, i, h, 329d, 354f, 355i, 356k)1), 357b, 358a, 361j, k, (363b)1), h, (bx)1), (364l)1), 371b. Wyw�z pozyskanej biomasy, z powierzchni 154,54 ha.54cx, (90j, 91t)1), 98g, k, l, 99a, b, c, f, j, 100c, d, 101h, 106g, h, 107j, 110g, j, l, x, 134d, g, 135a, d, k, 136c, f, h, 137c, f, n, 145g, 166f, g, 176b, 178l, 188b, 221Ab, 241i, j, k, cx, wx, 241i, j, k, m, n, cx, wx, 242g, 246d, i, h, 304k, 308b, 314i, 326c, 329a, d, 330b, 341b, 347c, d, l, 349f, g, 350j, 353h, t, y, 354f, s, 355i, 356k, (357b, 358a)1), 359j, k, 360a, f, 361h, (j, k)1), 362k, l, n, o, t, 363b, bx, h, 364l, 366b, 369d, f, j, (371b)1), h. 4. Ochrona ekosystem�w wodnych.Wykonanie nowych grobli, w ilo�ci 2 sztuk mnich�w, w ilo�ci 5 sztuk oraz remonty istniej�cych przetamowa�, grobli i mnich�w.8, 10, 11, 23, 102,140, (328)1), 329, (358)2). Wykaszanie row�w melioracyjnych dwustronnie, na d�ugo�ci 2.575 m, i jednostronnie, na d�ugo�ci 880 m.(37, 39, 201, 208)1), 209. R�czne oczyszczanie row�w z niepo��danych ro�lin - doprowadzenie wody do Staw�w Pieszowolskich, na d�ugo�ci 300 m.(5, 6)1). Prowadzenie selektywnych od�ow�w ryb: - kara� srebrzysty do 2.800 kg**, - sumik kar�owaty do 20 kg**, - szczupak do 700 kg**, - lin do 20 kg**, - karp do 20 kg**, - oko� do 15 kg**.(8, 10, 11)1). Wykonanie przer�bli i ich oczyszczanie oraz odkuwanie lodu wok� mnich�w na stawach w celu umo�liwienia przep�ywu wody.(8, 10, 11)1). Koszenie skarp row�w w miejscach bytowania ��wia b�otnego, ��cznie z wywozem trawy, na powierzchni 1,70 ha.180a, 181a, b, 182a, 183a, 185a, o, 191a, 193a. 5. Ochrona zwierz�t.Czyszczenie istniej�cych 542 sztuk budek l�gowych dla ptak�w oraz zakup i rozwieszenie nowych, w ilo�ci 100 sztuk.Wszystkie obwody ochronne. Wprowadzenie na obszarze Parku cietrzewia, w ilo�ci 20 sztuk, przygotowanie obszaru na tokowiska (odkrzewianie, wykaszanie), zabezpieczenie pokarmu i wolier dla cietrzewi na okres kwarantanny.(Uroczysko Mszary)1). Lokalizacja i ochrona gniazd ��wi przed drapie�nikami (os�ony z siatki), w obr�bie 4 l�gowisk, zbieranie jaj z gniazd zagro�onych i zniszczonych, hodowla m�odych ��wi w okresie zimowym.(Obwody Ochronne: Bubn�w Kochanowskie, Zb�jno)1). Wykaszanie i wywo�enie biomasy na l�gowiskach ��wia b�otnego, na powierzchni 2,50 ha.66 s, 190j, l, n. Wykonanie odstrza��w redukcyjnych: lisa - do 100 sztuk, jenota - do 20 sztuk.Obszary obj�te ochron� cz�ciow�. Wyk�adanie preparatu odstraszaj�cego dziki.Obszary obj�te ochron� cz�ciow�. Wysiew zb� na poletkach zaporowych dla zwierz�t le�nych, na powierzchni 1,05 ha.2k, 143a, 149m, 159d. Wyk�adanie karmy i uzupe�nienie mikroelement�w w ramach interwencyjnego dokarmiania zwierz�t w okresie zalegania grubej pokrywy �nie�nej lub wyst�powania silnych mroz�w, w ilo�ci do 6.100 kg.Obszary obj�te ochron� cz�ciow�. 6. Ochrona ro�lin.Ochrona stanowiska obuwika pospolitego przez usuwanie gatunk�w podszytowych, na powierzchni 1,05 ha.Obszar ca�ego Parku. Obja�nienia: * Podzia� na oddzia�y oznaczone liczb�, pododdzia�y oznaczone liter�, obwody ochronne oraz obszary obj�te ochron� cz�ciow� podano zgodnie z map� przegl�dow� Poleskiego Parku Narodowego, sporz�dzon� przez Biuro Urz�dzania Lasu i Geodezji Le�nej Oddzia� w Przemy�lu w skali 1:25.000, wed�ug stanu na dzie� 1.01.1998 r. Mapy znajduj� si� w siedzibie Poleskiego Parku Narodowego w miejscowo�ci Urszulin. ** Planowana wielko�� od�ow�w ryb zosta�a okre�lona na podstawie do�wiadcze� z lat poprzednich. 1) Zadania kontynuowane z 2003 r. 2) Zadania niewykonane w 2003 r. z braku �rodk�w finansowych i przeniesione w ca�o�ci na 2004 r. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o budowie i utrzymaniu granicznych obiekt�w mostowych w Rzeczypospolitej Polskiej zlokalizowanych w ci�gu dr�g publicznych poza sieci� dr�g krajowych, w Republice Federalnej Niemiec w ci�gu dr�g publicznych poza sieci� dr�g federalnych, podpisana we Frankfurcie nad Odr� dnia 21 listopada 2000 r. (Dz. U. z 2003 r. Nr 216, poz. 2122) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomo�ci: W dniu 21 listopada 2000 r. zosta�a podpisana we Frankfurcie nad Odr� Umowa mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o budowie i utrzymaniu granicznych obiekt�w mostowych w Rzeczypospolitej Polskiej zlokalizowanych w ci�gu dr�g publicznych poza sieci� dr�g krajowych, w Republice Federalnej Niemiec w ci�gu dr�g publicznych poza sieci� dr�g federalnych, w nast�puj�cym brzmieniu: UMOWA mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o budowie i utrzymaniu granicznych obiekt�w mostowych w Rzeczypospolitej Polskiej zlokalizowanych w ci�gu dr�g publicznych poza sieci� dr�g krajowych, w Republice Federalnej Niemiec w ci�gu dr�g publicznych poza sieci� dr�g federalnych Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej i Rz�d Republiki Federalnej Niemiec - maj�c na uwadze postanowienia Traktatu z dnia 17 czerwca 1991 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� i Republik� Federaln� Niemiec o dobrym s�siedztwie i przyjaznej wsp�pracy, - d��c do u�atwienia ruchu drogowego mi�dzy obydwoma Pa�stwami i ruchu tranzytowego przez ich terytoria, - w celu uregulowania zasad budowy i utrzymania granicznych obiekt�w mostowych w Rzeczypospolitej Polskiej zlokalizowanych w ci�gu dr�g publicznych poza sieci� dr�g krajowych, w Republice Federalnej Niemiec w ci�gu dr�g publicznych poza sieci� dr�g federalnych uzgodni�y, co nast�puje: Rozdzia� I Przedmiot i cel umowy Artyku� 1 1. Umowa niniejsza reguluje zasady budowy i utrzymania granicznych obiekt�w mostowych w Rzeczypospolitej Polskiej zlokalizowanych w ci�gu dr�g publicznych poza sieci� dr�g krajowych, w Republice Federalnej Niemiec w ci�gu dr�g publicznych poza sieci� dr�g federalnych. 2. Integraln� cz�ci� niniejszej umowy s�: za��cznik A okre�laj�cy przewidziane do budowy graniczne obiekty mostowe i za��cznik B dotycz�cy utrzymania istniej�cych granicznych obiekt�w mostowych. Artyku� 2 W rozumieniu niniejszej umowy poni�sze okre�lenia maj� nast�puj�ce znaczenie: 1) "drogi publiczne poza sieci� dr�g krajowych" w Rzeczypospolitej Polskiej oznaczaj� wszystkie inne drogi publiczne, nieb�d�ce drogami krajowymi, to jest drogi wojew�dzkie, powiatowe i gminne; "drogi publiczne poza sieci� dr�g federalnych" w Republice Federalnej Niemiec oznaczaj� drogi kraj�w zwi�zkowych, powiatowe i gminne oraz inne drogi publiczne; 2) "urz�dzenia nale��ce do granicznego obiektu mostowego" oznaczaj� skarpy nasyp�w, umocnienia brzeg�w, dojazdy oraz urz�dzenia odwodnienia i o�wietlenia, a tak�e urz�dzenia bezpiecze�stwa ruchu w rejonie granicznych obiekt�w mostowych; 3) "realizacja budowy" obejmuje w szczeg�lno�ci pomiary, planowanie oraz projektowanie, post�powanie przetargowe, udzielenie zlecenia, kontrol� dokumentacji wykonawczej, budow�, nadz�r budowy i sprawdzenie rozliczenia prac kontraktowych; 4) "utrzymanie" oznacza wszystkie prace remontowe i porz�dkowe niezb�dne do zachowania we w�a�ciwym stanie technicznym granicznych obiekt�w mostowych wraz z nale��cymi do nich urz�dzeniami poprzez ich napraw� i odnow� z zachowaniem no�no�ci, bez zmiany istotnych wymiar�w i ich statyki, oraz obejmuje czyszczenie i zimowe utrzymanie; 5) "w�a�ciwy podmiot" oznacza zgodnie z prawem krajowym Umawiaj�cych si� Stron organy administracji rz�dowej, samorz�du terytorialnego lub zrzeszenia samorz�dowe ponosz�ce koszty planowania, budowy i utrzymania drogi, w ci�gu kt�rej znajduje si� graniczny obiekt mostowy. Rozdzia� II Budowa granicznych obiekt�w mostowych Artyku� 3 W celu po��czenia dr�g w rozumieniu artyku�u 2 punkt 1 b�d� budowane graniczne obiekty mostowe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i na terytorium Republiki Federalnej Niemiec, wymienione w za��czniku A do niniejszej umowy, je�eli w miejscach tych przewiduje si� utworzenie przej�cia granicznego zgodnie z Umow� mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o przej�ciach granicznych i rodzajach ruchu granicznego, sporz�dzon� w Bonn dnia 6 listopada 1992 r., lub zgodnie z Umow� mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o ma�ym ruchu granicznym, sporz�dzon� w Bonn dnia 6 listopada 1992 r. Artyku� 4 1. Budowa granicznego obiektu mostowego jest obowi�zkiem w�a�ciwego podmiotu zgodnie z za��cznikiem A. 2. W�a�ciwe podmioty zawieraj� porozumienie w celu budowy granicznego obiektu mostowego, kt�re reguluje kompleksowy program budowy, realizacj�, jak r�wnie� rodzaj i spos�b finansowania. 3. Wykonawcy realizuj�cy budow� granicznych obiekt�w mostowych s� zobowi�zani do sporz�dzenia oddzielnych dokument�w rozliczeniowych z tytu�u wykonania: 1) przycz�k�w i filar�w na terytorium Pa�stwa ka�dej Umawiaj�cej si� Strony, 2) g�rnych element�w mostowych, ��cznie z tymi pracami, kt�re musz� by� wykonane dla ca�ego obiektu budowlanego odpowiednio do d�ugo�ci obiektu mostowego, kt�ra znajduje si� na terytorium Pa�stwa ka�dej Umawiaj�cej si� Strony, mierzonej wzd�u� osi mostu. 4. Graniczny obiekt mostowy b�dzie projektowany, wykonany i odebrany zgodnie z normami i przepisami techniczno-budowlanymi obowi�zuj�cymi w Pa�stwie tej Umawiaj�cej si� Strony, kt�ra zgodnie z za��cznikiem A do niniejszej umowy zobowi�zana jest do realizacji budowy. Dla pojedynczych element�w konstrukcyjnych w�a�ciwe podmioty mog� uzgodni� zastosowanie norm i przepis�w techniczno-budowlanych obowi�zuj�cych drug� Umawiaj�c� si� Stron�. 5. No�no�� granicznego obiektu mostowego zostanie sprawdzona wed�ug obowi�zuj�cych norm i przepis�w techniczno-budowlanych drugiej Umawiaj�cej si� Strony poprzez przeprowadzenie obliczenia por�wnawczego; teksty tych norm i przepis�w techniczno-budowlanych w�a�ciwe podmioty udost�pni� sobie wzajemnie w odpowiednim czasie. 6. Do porozumie� zgodnie z ust�pem 2 stosuje si� prawo tej Umawiaj�cej si� Strony, kt�ra wed�ug za��cznika A zobowi�zana jest do budowy granicznego obiektu mostowego. Artyku� 5 W�a�ciwy podmiot zapewni na terytorium swojego Pa�stwa w odpowiednim czasie niezb�dne tereny pod budow� granicznego obiektu mostowego. Artyku� 6 1. Odbi�r rob�t budowlanych jest dokonywany przez w�a�ciwe podmioty obydwu Umawiaj�cych si� Stron w obecno�ci wykonawc�w; dla granicznych obiekt�w mostowych zrealizowanych przez Stron� polsk� wed�ug polskiego prawa stosowanego przy realizacji obiekt�w budowlanych, a dla granicznych obiekt�w mostowych zrealizowanych przez Stron� niemieck� wed�ug prawa niemieckiego stosowanego przy publicznych kontraktach budowlanych. 2. Graniczne obiekty mostowe wybudowane na podstawie niniejszej umowy b�d� utrzymywane przez Stron�, kt�ra je wybudowa�a. Artyku� 7 1. Ustalenie podzia�u koszt�w nast�puje w drodze wzajemnego porozumienia w�a�ciwych podmiot�w; przy ich podziale nie uwzgl�dnia si� polskiego podatku od towar�w i us�ug lub niemieckiego podatku obrotowego zawartego w kosztach. Nale�ny podatek ponosi tylko w�a�ciwy podmiot realizuj�cy budow� granicznego obiektu mostowego. 2. Istniej�ca dokumentacja planistyczna i projektowa granicznego obiektu mostowego, a w szczeg�lno�ci dokumentacja geodezyjna oraz dotycz�ca bada� gruntu, zostanie udost�pniona bezp�atnie w�a�ciwemu podmiotowi drugiej Umawiaj�cej si� Strony. Artyku� 8 1. Do spraw budowy ka�dego granicznego obiektu mostowego zostanie utworzona polsko-niemiecka Grupa Projektowa, z�o�ona z polskiej i niemieckiej grupy roboczej, kt�rych przewodnicz�cych i cz�onk�w powo�uje ka�da z Umawiaj�cych si� Stron. Przewodnicz�cy ka�dej grupy roboczej mo�e zwo�a� pod swym przewodnictwem posiedzenie Grupy Projektowej, wyst�puj�c z wnioskiem do przewodnicz�cego drugiej grupy roboczej. Posiedzenie takie musi si� odby� najp�niej w ci�gu jednego miesi�ca od wp�yni�cia wniosku o jego zwo�anie. 2. Zadaniem Grupy Projektowej jest wyja�nianie podstawowych zagadnie� zwi�zanych z budow� granicznego obiektu mostowego i przedstawianie w�a�ciwym podmiotom propozycji, w szczeg�lno�ci dotycz�cych: 1) konstrukcji i wymiar�w granicznego obiektu mostowego, 2) ustalenia zakresu wsp�lnych rob�t, 3) sprawdzenia projektu budowlanego i propozycji zlecenia prac, 4) p�atno�ci i warunk�w p�atno�ci, 5) zasad odbioru prac budowlanych, 6) przekazania i odbioru granicznego obiektu mostowego. 3. W�a�ciwe podmioty s� zobowi�zane do przed�o�enia grupom roboczym dokument�w, niezb�dnych do przygotowania decyzji Grupy Projektowej. 4. Ka�da grupa robocza mo�e zaprasza� ekspert�w na posiedzenia Grupy Projektowej. 5. Grupa Projektowa podejmuje decyzje we wzajemnym porozumieniu. Artyku� 9 Wykonanie obiekt�w odprawy granicznej i budowa zwi�zanych z nimi funkcjonalnych urz�dze� na drogowych przej�ciach granicznych zostanie uregulowana odr�bnie przez Umawiaj�ce si� Strony na podstawie postanowie� Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec o u�atwieniach w odprawie granicznej, sporz�dzonej w Warszawie dnia 29 lipca 1992 r. Rozdzia� III Utrzymanie granicznych obiekt�w mostowych Artyku� 10 1. Przedmiotem niniejszego rozdzia�u jest utrzymanie granicznych obiekt�w mostowych zlokalizowanych w ci�gu dr�g w rozumieniu artyku�u 2 punkt 1 oraz nale��cych do nich urz�dze� w stanie stateczno�ci, bezpiecze�stwa ruchu i wolnym od usterek. 2. Utrzymanie istniej�cych granicznych obiekt�w mostowych jest obowi�zkiem w�a�ciwego podmiotu zgodnie z za��cznikiem B. Utrzymanie granicznych obiekt�w mostowych wybudowanych zgodnie z za��cznikiem A do niniejszej umowy jest obowi�zkiem Strony, kt�ra je wybudowa�a. 3. Utrzymaniu podlegaj� w szczeg�lno�ci: konstrukcje no�ne, jezdnie oraz drogi piesze i rowerowe na granicznych obiektach mostowych, przycz�ki, filary, balustrady, urz�dzenia dylatacyjne, �o�yska, urz�dzenia rewizyjne, urz�dzenia odwadniaj�ce i o�wietleniowe, znaki drogowe, urz�dzenia zabezpieczaj�ce ruch oraz bariery na granicznych obiektach mostowych i urz�dzenia ochronne przed sp�ywem lodu. Artyku� 11 1. Czynno�ci okre�lone w artykule 2 punkt 4 dotycz�ce granicznych obiekt�w mostowych wykonuje si� zgodnie z przepisami prawa krajowego tej Umawiaj�cej si� Strony, kt�rej w�a�ciwy podmiot jest zobowi�zany do utrzymania danego granicznego obiektu mostowego. 2. Utrzymanie urz�dze� nale��cych do granicznych obiekt�w mostowych jest obowi�zkiem w�a�ciwego podmiotu tej Umawiaj�cej si� Strony, na kt�rej terytorium pa�stwowym te urz�dzenia si� znajduj�; prowadzone ono b�dzie na podstawie obowi�zuj�cych go przepis�w. 3. Prace w ramach utrzymania na granicznych obiektach mostowych i nale��cych do nich urz�dzeniach b�d� tak wykonywane, aby w mo�liwie najmniejszym stopniu utrudnia�y �eglug� na rzekach oraz ruch na granicznych obiektach mostowych i dojazdach do nich. Zapewnione b�d� odpowiednie warunki do odprowadzania fali powodziowej i sp�ywaj�cego lodu pod granicznymi obiektami mostowymi. 4. Decyzja o konieczno�ci budowy nowego sta�ego o�wietlenia granicznego obiektu mostowego lub zmian w istniej�cym, ponoszenie koszt�w oraz rodzaj i spos�b instalacji b�dzie podejmowana przez w�a�ciwe podmioty w odr�bnym porozumieniu. 5. W�a�ciwy podmiot, do kt�rego obowi�zk�w nale�y utrzymanie granicznego obiektu mostowego z konstrukcjami drewnianymi, zapewni na nim odpowiedni sprz�t oraz urz�dzenia ochrony przeciwpo�arowej. Artyku� 12 W�a�ciwy podmiot odpowiadaj�cy za utrzymanie granicznego obiektu mostowego i zwi�zane z tym bezpiecze�stwo ruchu drogowego na ca�ym granicznym obiekcie mostowym zwalnia w�a�ciwy podmiot drugiej Umawiaj�cej si� Strony od roszcze� os�b trzecich. Artyku� 13 W ci�gu trzech miesi�cy po wej�ciu niniejszej umowy w �ycie w�a�ciwie podmioty przeka�� sobie znajduj�c� si� w ich posiadaniu dokumentacj� granicznych obiekt�w mostowych i nale��cych do nich urz�dze�, kt�re dotychczas by�y przez nie utrzymywane. Nale�� do niej zw�aszcza plany stanu istniej�cego, obliczenia statyczne, obliczenia no�no�ci, porozumienia i umowy z innymi jednostkami, protoko�y kontroli oraz ksi��ki obiekt�w mostowych. Artyku� 14 1. Umawiaj�ce si� Strony b�d� si� wzajemnie informowa� o zamiarze przeprowadzenia rob�t w ramach utrzymania na granicznych obiektach mostowych i nale��cych do nich urz�dzeniach nie p�niej ni� trzy miesi�ce przed rozpocz�ciem rob�t, o ile nie mo�na unikn�� ograniczenia albo przej�ciowego wstrzymania ruchu drogowego. 2. O ile roboty wymienione w ust�pie 1 nie spowoduj� utrudnie� w ruchu drogowym, w�a�ciwe podmioty poinformuj� si� nie p�niej ni� dwa tygodnie przed rozpocz�ciem rob�t. 3. Ka�da z Umawiaj�cych si� Stron zapewni, by jej organy graniczne i celne by�y niezw�ocznie informowane o przygotowaniu i rozpocz�ciu rob�t zwi�zanych z utrzymaniem granicznych obiekt�w mostowych i nale��cych do nich urz�dze�. Artyku� 15 Wszystkie koszty utrzymania granicznych obiekt�w mostowych i nale��cych do nich urz�dze� ponosz� w�a�ciwe podmioty zobowi�zane do ich utrzymania. Artyku� 16 1. Co pi�� lat przedstawiciele w�a�ciwych podmiot�w przeprowadzaj� wsp�lne przegl�dy stanu technicznego ka�dego granicznego obiektu mostowego i nale��cych do niego urz�dze�. 2. Poza wsp�lnymi przegl�dami stanu technicznego przedstawiciele w�a�ciwych podmiot�w przeprowadzaj� oddzielne przegl�dy utrzymywanych przez siebie granicznych obiekt�w mostowych zgodnie z prawem krajowym. W�a�ciwe podmioty przeka�� sobie wyniki oddzielnych przegl�d�w na dwa tygodnie przed uzgodnionymi wsp�lnymi przegl�dami stanu technicznego granicznych obiekt�w mostowych. 3. W�a�ciwy podmiot, kt�ry utrzymuje graniczny obiekt mostowy, zarz�dza wsp�lny przegl�d stanu technicznego, sporz�dza z niego protok� i przekazuje go niezw�ocznie w�a�ciwemu podmiotowi drugiej Umawiaj�cej si� Strony. 4. Wsp�lne przegl�dy stanu technicznego musz� by� przeprowadzone r�wnie� w szczeg�lnych przypadkach, na przyk�ad z powodu wyj�tkowo wysokiego stanu wody, sp�ywu lodu, uderzenia statku lub w innych uzasadnionych przypadkach. Do przygotowania i przeprowadzenia takich przegl�d�w zobowi�zany jest w�a�ciwy podmiot, kt�ry ma obowi�zek utrzymania granicznego obiektu mostowego. Artyku� 17 W przypadku gdy powinny by� wymienione g��wne cz�ci no�ne granicznego obiektu mostowego (d�wigary g��wne, filary, przycz�ki, posadowienie) lub gdy graniczny obiekt mostowy powinien by� przebudowany (np. poszerzony lub wzmocniony w celu przywr�cenia no�no�ci projektowej lub jej podwy�szenia), konieczne jest zawarcie odr�bnego porozumienia. Rozdzia� IV Postanowienia og�lne Artyku� 18 1. Obywatele Pa�stw obu Umawiaj�cych si� Stron zatrudnieni przy budowie, utrzymaniu i kontroli granicznych obiekt�w mostowych, jak r�wnie� wszystkie inne osoby uczestnicz�ce w wymienionych czynno�ciach, kt�re nie podlegaj� obowi�zkowi posiadania wizy w Rzeczypospolitej Polskiej i w Republice Federalnej Niemiec ani w �adnym z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, przy wykonywaniu zada� zgodnie z niniejsz� umow� mog� przekracza� granic� pa�stwow� w rejonie granicznych obiekt�w mostowych i plac�w budowy oraz przebywa� bez zezwolenia na pobyt na cz�ci granicznych obiekt�w mostowych i placach budowy, kt�re znajduj� si� na terytorium Pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony, je�li posiadaj� przy sobie wa�ny i uznany przez Umawiaj�ce si� Strony dokument uprawniaj�cy do przekraczania granicy pa�stwowej. W celu wykonania wy�ej wymienionych zada� obywatele innych pa�stw mog� przekracza� granic� pa�stwow� w rejonie granicznych obiekt�w mostowych i plac�w budowy oraz przebywa� na cz�ci granicznych obiekt�w mostowych i placach budowy, kt�re znajduj� si� na terytorium Pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony, je�li posiadaj� przy sobie dokumenty i zezwolenia wymagane zgodnie z prawem Umawiaj�cych si� Stron. 2. Osoby zatrudnione na budowie granicznego obiektu mostowego podlegaj� polskim przepisom prawnym o udzielaniu zezwole� na prac� zagranicznym pracownikom, je�li wykonanie budowy jest obowi�zkiem Strony polskiej; podlegaj� one niemieckim przepisom prawnym o udzielaniu zezwole� na prac� zagranicznym pracownikom, je�li wykonanie budowy jest obowi�zkiem Strony niemieckiej. Stosuje si� to niezale�nie od tego, czy roboty s� wykonywane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej czy na terytorium Republiki Federalnej Niemiec. Osoby, kt�re planuj� i realizuj� utrzymanie granicznych obiekt�w mostowych oraz wykonuj� zwi�zane z tym kontrole, nie musz� mie� zezwole� na prac� drugiego Pa�stwa, na terytorium kt�rego mog� wkroczy� zgodnie z ust�pem 1. 3. Umawiaj�ce si� Strony zobowi�zuj� si� do przyjmowania bez formalno�ci w ka�dym czasie os�b, kt�re znalaz�y si� na terytorium Pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony w oparciu o niniejsz� umow� i naruszy�y postanowienia niniejszej umowy lub przebywaj� tam bezprawnie. 4. Szczeg�owe zagadnienia dotycz�ce zapewnienia bezpiecze�stwa publicznego i porz�dku w rejonie granicznych obiekt�w mostowych zostan� uregulowane przez w�a�ciwe miejscowe organy graniczne i w�a�ciwe lokalne organy policyjne we wzajemnym porozumieniu. Artyku� 19 1. Dla dostaw towar�w i us�ug, kt�re dokonywane s� w zwi�zku z budow� albo utrzymaniem granicznych obiekt�w mostowych, stosuje si� niemieckie prawo dotycz�ce podatku obrotowego, je�li w�a�ciwy podmiot realizuj�cy budow� albo utrzymanie ma siedzib� w Republice Federalnej Niemiec. Od obrot�w tych nie b�dzie pobierany polski podatek od towar�w i us�ug. 2. Dla dostaw towar�w i us�ug, kt�re dokonywane s� w zwi�zku z budow� albo utrzymaniem granicznych obiekt�w mostowych, stosuje si� polskie przepisy o podatku od towar�w i us�ug, je�li w�a�ciwy podmiot realizuj�cy budow� albo utrzymanie ma swoj� siedzib� w Rzeczypospolitej Polskiej. Od obrot�w tych nie b�dzie pobierany niemiecki podatek obrotowy. 3. Sprz�t, narz�dzia, urz�dzenia, pojazdy i �rodki transportu u�ywane do rob�t w ramach niniejszej umowy mog� by� przywiezione czasowo z terytorium Pa�stwa Umawiaj�cej si� Strony zobowi�zanej do wykonania rob�t na terytorium Pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony z zastrze�eniem, �e zostan� one wywiezione po w�a�ciwym wykorzystaniu, najp�niej w terminie, na jaki dokonano odprawy celnej czasowej. Towary przywiezione na tych warunkach w ramach przepis�w drugiej Umawiaj�cej si� Strony s� wolne od c�a i op�at. 4. Za towary wwo�one z terytorium Pa�stwa jednej Umawiaj�cej si� Strony na terytorium Pa�stwa drugiej Umawiaj�cej si� Strony nie b�d� pobierane op�aty zwi�zane z przywozem, z wyj�tkiem c�a, je�li towary te b�d� wykorzystywane do budowy lub utrzymania granicznych obiekt�w mostowych. Postanowienie powy�sze stosuje si� do przypadk�w okre�lonych w artykule 4 od czasu rozpocz�cia budowy. Postanowienia zdania 1 nie stosuje si� przy wwozie towar�w dla publicznych administracji budowlanych. 5. Towary potrzebne do budowy i utrzymania granicznych obiekt�w mostowych nie podlegaj� przy wwozie i wywozie �adnym zakazom i ograniczeniom. 6. W�a�ciwe organy podatkowe i celne Umawiaj�cych si� Stron b�d� si� porozumiewa� i przekazywa� wzajemnie niezb�dne informacje oraz udziela� pomocy przy stosowaniu obowi�zuj�cych ich przepis�w prawnych i administracyjnych zgodnie z postanowieniami ust�p�w od 1 do 5. Przedstawiciele tych organ�w uprawnieni s� do przebywania na placach budowy oraz granicznych obiektach mostowych i podejmowania tam dzia�a� w ramach postanowie� ust�p�w od 1 do 5, kt�re s� okre�lone w ich przepisach prawnych i administracyjnych. 7. Niniejsza umowa nie narusza postanowie� Umowy mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Republik� Federaln� Niemiec w sprawie zapobie�enia podw�jnemu opodatkowaniu w zakresie podatk�w od dochod�w i maj�tku, podpisanej w Warszawie dnia 18 grudnia 1972 r., oraz Protoko�u do tej umowy, podpisanego w Warszawie dnia 24 pa�dziernika 1979 r. Artyku� 20 Przekazywanie i wykorzystywanie danych osobowych, zwanych dalej danymi, w ramach niniejszej umowy b�dzie si� odbywa�o zgodnie z nast�puj�cymi postanowieniami przy uwzgl�dnieniu prawa krajowego ka�dej z Umawiaj�cych si� Stron: 1) Podmiot otrzymuj�cy, na wniosek podmiotu przekazuj�cego drugiej Umawiaj�cej si� Strony, informuje go o wykorzystaniu przekazanych danych i osi�gni�tych w rezultacie tego wynikach. 2) Wykorzystywanie danych przez otrzymuj�cego dozwolone jest tylko dla cel�w okre�lonych w niniejszej umowie i na warunkach podanych przez podmiot przekazuj�cy. Ponadto ich wykorzystanie dozwolone jest dla zapobiegania powa�nym przest�pstwom i dla ich �cigania oraz w celu ochrony przed powa�nymi zagro�eniami bezpiecze�stwa publicznego. 3) Podmiot przekazuj�cy ma obowi�zek zwraca� uwag� na prawid�owo�� przekazywanych danych oraz konieczno�� i zakres ich przekazania odpowiednio do ustalonego celu. Nale�y przy tym uwzgl�dnia� obowi�zuj�ce zakazy udost�pniania danych obowi�zuj�ce w prawie krajowym. Nie przekazuje si� danych, gdy przekazuj�cy podmiot ma podstawy przypuszcza�, �e by�oby to sprzeczne z celem prawa krajowego lub naruszy�oby to chronione interesy zainteresowanych os�b. Je�li oka�e si�, �e zosta�y przekazane niew�a�ciwe dane lub dane, kt�rych nie wolno przekazywa�, nale�y o tym niezw�ocznie poinformowa� odbiorc�. Jest on zobowi�zany poprawi� je lub zniszczy�. 4) Na wniosek zainteresowanej osoby nale�y j� poinformowa� o posiadanych danych, kt�re jej dotycz�, oraz o przewidywanym celu ich wykorzystania. Mo�na odm�wi� udzielenia takiej informacji, je�li interes pa�stwowy zwi�zany z nieudzieleniem informacji przewa�a nad interesem wnioskodawcy. Poza tym prawo zainteresowanej osoby do otrzymania informacji zgodne jest z prawem krajowym Umawiaj�cych si� Stron, na kt�rych terenie pa�stwowym informacja jest wnioskowana. 5) Podmiot przekazuj�cy przy przekazywaniu danych podaje przewidziane w prawie krajowym terminy ich przechowywania, po up�ywie kt�rych musz� one by� zniszczone. Niezale�nie od tych termin�w nale�y zniszczy� przekazane dane, gdy nie s� one ju� potrzebne do celu, dla kt�rego zosta�y przekazane. 6) Podmiot przekazuj�cy i otrzymuj�cy zapewniaj� w�a�ciwe przekazywanie i przyjmowanie danych. 7) Podmiot przekazuj�cy i otrzymuj�cy maj� obowi�zek chroni� skutecznie przekazane dane przed nieuprawnionym dost�pem do nich, nieuprawnion� ich zmian� i nieuprawnionym ich og�oszeniem. Artyku� 21 1. Tworzy si� polsko-niemieck� Komisj� Mieszan�, kt�ra jest sta�ym organem odpowiedzialnym za zapewnienie stosowania zasady parytetu przy budowie granicznych obiekt�w mostowych i utrzymaniu granicznych obiekt�w mostowych i przestrzeganie postanowie� niniejszej umowy. Przedstawia ona Umawiaj�cym si� Stronom propozycje w tym zakresie. 2. Komisja Mieszana sk�ada si� z polskiej i niemieckiej grupy roboczej, kt�rych przewodnicz�cych i cz�onk�w wyznaczaj� Umawiaj�ce si� Strony po podpisaniu umowy. W�r�d cz�onk�w ka�dej grupy roboczej powinien by� przedstawiciel ministerstwa w�a�ciwego do spraw transportu oraz Stra�y Granicznej Umawiaj�cych si� Stron. Przewodnicz�cymi grup roboczych b�d� przedstawiciele ministerstw w�a�ciwych do spraw transportu Umawiaj�cych si� Stron. 3. Przewodnicz�cy ka�dej grupy roboczej mo�e zwo�a� posiedzenie Komisji Mieszanej pod swym przewodnictwem, wyst�puj�c z wnioskiem do przewodnicz�cego drugiej grupy roboczej. Posiedzenie musi si� odby� najp�niej w ci�gu miesi�ca po otrzymaniu tego wniosku. 4. Przy stosowaniu zasady parytetu nale�y uwzgl�dnia� w miar� mo�liwo�ci, by stosunek budowanych i utrzymywanych granicznych obiekt�w mostowych przez ka�d� z Umawiaj�cych si� Stron odpowiada� stosunkowi powierzchni obiekt�w mostowych na terytorium ka�dego Pa�stwa. 5. Ka�da grupa robocza w Komisji Mieszanej mo�e wnie�� o przedstawienie dokument�w przez w�a�ciwy podmiot drugiej Umawiaj�cej si� Strony, kt�re uwa�a za niezb�dne w celu przygotowania propozycji Komisji Mieszanej. 6. Ka�da grupa robocza mo�e zaprasza� ekspert�w na posiedzenia Komisji Mieszanej. 7. Komisja Mieszana przyjmuje propozycje we wzajemnym porozumieniu. Rozdzia� V Postanowienia ko�cowe Artyku� 22 1. W odst�pstwie od artyku�u 18 ust�p 2 umowy, polscy pracownicy mog� by� dopuszczeni bez zezwole� na prac� do budowy granicznego obiektu mostowego pomi�dzy Radomierzycami i Hagenwerder, za kt�rego budow� odpowiada Strona niemiecka. Zatrudnienie polskich pracownik�w uwarunkowane jest uzyskaniem przed rozpocz�ciem rob�t pisemnego potwierdzenia z Krajowego Urz�du Pracy Saksonii o zwolnieniu od obowi�zku uzyskania zezwole� na prac�. W tym celu nale�y przekaza� Krajowemu Urz�dowi Pracy Saksonii wymagane dane o przedsi�biorstwie, kt�re ma otrzyma� zlecenie od w�a�ciwego podmiotu, o przewidywanych do zatrudnienia pracownikach oraz okresie zatrudnienia na budowie. 2. Ponadto stosuje si� odpowiednie przepisy prawne, na przyk�ad postanowienia ustawy o wymaganych warunkach pracy w odniesieniu do us�ug transgranicznych zgodnie z niemieck� ustaw� o pracownikach wys�anych z dnia 26 lutego 1996 r. w obowi�zuj�cym brzmieniu. Przedsi�biorstwo musi mi�dzy innymi zg�osi� Krajowemu Urz�dowi Pracy Saksonii rozpocz�cie rob�t. Artyku� 23 1. Postanowienia niniejszej umowy b�d� stosowane tak�e w�wczas, gdy jeden z granicznych obiekt�w mostowych wymienionych w za��czniku A lub B znajduje si� w Rzeczypospolitej Polskiej w ci�gu drogi krajowej albo w Republice Federalnej Niemiec w ci�gu drogi federalnej. 2. Postanowienia ust�pu 1 stosuje si� tak�e w�wczas, gdy ze wzgl�du na prawne przekwalifikowanie drogi jeden z granicznych obiekt�w mostowych wymienionych w za��czniku A lub B znajduje si� w Rzeczypospolitej Polskiej w ci�gu drogi krajowej i w Republice Federalnej Niemiec w ci�gu drogi federalnej, o ile uprzednio zosta�o zawarte porozumienie. Artyku� 24 Spory dotycz�ce interpretacji lub stosowania niniejszej umowy b�d� rozstrzygane na drodze dyplomatycznej. Artyku� 25 1. Niniejsza umowa jest zawarta na czas nieokre�lony. 2. Zmiany i uzupe�nienia za��cznik�w do niniejszej umowy b�d� dokonywane na drodze wymiany not dyplomatycznych. Artyku� 26 Od dnia wej�cia w �ycie niniejszej umowy do granicznych obiekt�w mostowych wymienionych w za��cznikach do niniejszej umowy nie b�dzie si� stosowa�o postanowie� Porozumienia mi�dzy Ministerstwem Komunikacji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Ministerstwem Komunikacji Niemieckiej Republiki Demokratycznej w sprawie utrzymania granicznych most�w drogowych na polsko-niemieckiej granicy pa�stwowej, sporz�dzonego w Berlinie dnia 17 stycznia 1958 r. Artyku� 27 1. Umowa niniejsza wejdzie w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia, w kt�rym Umawiaj�ce si� Strony poinformuj� si� w drodze wymiany not o spe�nieniu krajowych wymog�w dotycz�cych jej wej�cia w �ycie. Decyduje dzie� otrzymania ostatniej noty. 2. W celu jak najszybszego otwarcia granicznych obiekt�w mostowych oraz poprawy stanu utrzymania granicznych obiekt�w mostowych postanowienia niniejszej umowy b�d� stosowane od dnia jej podpisania przed jej wej�ciem w �ycie, o ile jest to zgodnie z prawem wewn�trznym Umawiaj�cych si� Stron. Sporz�dzono we Frankfurcie nad Odr� dnia 21 listopada 2000 r., w dw�ch egzemplarzach, ka�dy w j�zykach polskim i niemieckim, przy czym obydwa teksty maj� jednakow� moc. Z upowa�nienia Rz�du Rzeczypospolitej Polskiej: (podpis w formie graficznej) Z upowa�nienia Rz�du Republiki Federalnej Niemiec: (podpis w formie graficznej) ZA��CZNIK A Zgodnie z artyku�em 1 ust�p 2 Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o budowie i utrzymaniu granicznych obiekt�w mostowych w Rzeczypospolitej Polskiej zlokalizowanych w ci�gu dr�g publicznych poza sieci� dr�g krajowych, w Republice Federalnej Niemiec w ci�gu dr�g publicznych poza sieci� dr�g federalnych niniejszy za��cznik stanowi cz�� sk�adow� wymienionej umowy. Ma on nast�puj�c� tre��: 1. Strona niemiecka ma obowi�zek budowy nast�puj�cych granicznych obiekt�w mostowych: a) graniczny obiekt mostowy na Nysie w km 167+230, pomi�dzy Radomierzycami i Hagenwerder, b) graniczny obiekt mostowy na Nysie w km 151+670, pomi�dzy Zgorzelcem i Goerlitz, c) graniczny obiekt mostowy na cieku Kana� Torfowy pomi�dzy �winouj�ciem i Garz. 2. Strona polska ma obowi�zek budowy nast�puj�cych granicznych obiekt�w mostowych: a) graniczny obiekt mostowy na Nysie w km 47+500, pomi�dzy Zasiekami i Forst, b) graniczny obiekt mostowy na Nysie w km 81+970, pomi�dzy ��knic� i Krauschwitz, c) graniczny obiekt mostowy na Nysie w km 134+930, pomi�dzy Pie�skiem i Deschka. ZA��CZNIK B Zgodnie z artyku�em 1 ust�p 2 Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o budowie i utrzymaniu granicznych obiekt�w mostowych w Rzeczypospolitej Polskiej zlokalizowanych w ci�gu dr�g publicznych poza sieci� dr�g krajowych, w Republice Federalnej Niemiec w ci�gu dr�g publicznych poza sieci� dr�g federalnych niniejszy za��cznik stanowi cz�� sk�adow� wymienionej umowy. Ma on nast�puj�c� tre��: 1. Strona niemiecka ma obowi�zek utrzymania nast�puj�cych granicznych obiekt�w mostowych: a) graniczny obiekt mostowy na Nysie w km 100+850, pomi�dzy Przewozem i Podrosche. 2. Strona polska ma obowi�zek utrzymania nast�puj�cych granicznych obiekt�w mostowych: a) graniczny obiekt mostowy na Nysie w km 176+090, pomi�dzy Krzewin� Zgorzeleck� i Ostritz. Po zaznajomieniu si� z powy�sz� umow�, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o�wiadczam, �e: - zosta�a ona uznana za s�uszn� zar�wno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w niej zawartych, - jest przyj�ta, ratyfikowana i potwierdzona, - b�dzie niezmiennie zachowywana. Na dow�d czego wydany zosta� akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 31 grudnia 2002 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwasniewski L.S. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie wymaga� warunkuj�cych wydanie upowa�nie� do legalizacji ponownej okre�lonych rodzaj�w przyrz�d�w pomiarowych (Dz. U. Nr 219, poz. 2158) Na podstawie art. 9 pkt 7 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Podmiot ubiegaj�cy si� o wydanie upowa�nienia do legalizacji ponownej okre�lonych rodzaj�w przyrz�d�w pomiarowych obowi�zany jest spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) posiada� certyfikat akredytacji na zgodno�� z norm� PN-EN ISO/IEC 17025 w zakresie sprawdzania czy okre�lone rodzaje przyrz�d�w pomiarowych spe�niaj� wymagania metrologiczne okre�lone we w�a�ciwych przepisach; 2) zatrudnia� personel z wykszta�ceniem o kierunku w�a�ciwym z punktu widzenia budowy przyrz�d�w pomiarowych b�d�cych przedmiotem legalizacji i co najmniej 3-letni� udokumentowan� praktyk� zawodow� w dziedzinie metrologii, przeszkolony w zakresie wykonywania czynno�ci zwi�zanych z legalizacj� ponown� przyrz�d�w pomiarowych oraz dokumentowania i oceny wynik�w pomiar�w, co powinno by� potwierdzone za�wiadczeniami wystawionymi przez Prezesa G��wnego Urz�du Miar; 3) zapewnia� uczestnictwo personelu, o kt�rym mowa w pkt 2, w szkoleniach w zakresie aktualnie obowi�zuj�cych wymaga� metrologicznych nie rzadziej ni� raz na trzy lata, a uzyskan� wiedz� potwierdzi� za�wiadczeniami o uko�czeniu szkole� wystawionymi przez Prezesa G��wnego Urz�du Miar; 4) stosowa� udokumentowane metody pomiarowe, instrukcje sprawdzania i wzorcowania oraz instrukcje obliczania niepewno�ci; 5) stosowa� niezb�dne wyposa�enie pomiarowe w�a�ciwe dla wykorzystywanych metod pomiarowych, przestrzegaj�c zasady, �e wyposa�enie to musi zapewni� mo�liwo�� wyznaczania b��du wskazania legalizowanego przyrz�du pomiarowego z niepewno�ci� rozszerzon� na poziomie ufno�ci 95 % mniejsz� ni� 1/3 najwi�kszego b��du dopuszczalnego, co powinno by� udokumentowane na podstawie instrukcji obliczania niepewno�ci; 6) wyposa�enie, o kt�rym mowa w pkt 5, mo�e by� stosowane wy��cznie do legalizacji ponownej; 7) przeprowadza� wzorcowania wyposa�enia stosowanego do legalizacji ponownej zgodnie z przyj�tym harmonogramem; 8) wydzieli� i oznakowa� pomieszczenia, w kt�rych b�d� wykonywane czynno�ci zwi�zane z legalizacj� ponown�, oraz wykorzystywa� te pomieszczenie wy��cznie do tych czynno�ci; 9) zapewni� warunki �rodowiskowe takie, aby by�o mo�liwe prawid�owe wykonanie czynno�ci zwi�zanych z legalizacj� ponown� przyrz�d�w pomiarowych; spe�nienie wymaga� dotycz�cych warunk�w �rodowiskowych, mog�cych wp�ywa� na wyniki pomiar�w, powinny by� udokumentowane; 10) ograniczy� dost�p os�b niepowo�anych do pomieszcze�, o kt�rych mowa w pkt 8; 11) zapewni� bezstronno�� i niezale�no�� od wszelkich �rodowisk, grup lub os�b bezpo�rednio albo po�rednio zainteresowanych przyrz�dami pomiarowymi w zakresie wykonywania i dokumentowania czynno�ci zwi�zanych z legalizacj� ponown� oraz formu�owaniem ocen wynik�w pomiar�w, a w szczeg�lno�ci zachowa� niezale�no�� od jakichkolwiek nacisk�w finansowych, handlowych lub innych, kt�re mog�yby wp�yn�� na wynik legalizacji ponownej; 12) zapewni� nadz�r nad stemplami i naklejkami legalizacyjnymi taki, aby by�o mo�liwe jednoznaczne ustalenie sposobu ich ewidencjonowania, przechowywania i stosowania; 13) zobowi�za� si�, w formie o�wiadczenia, do: a) dokumentowania wniosk�w o legalizacj� ponown� przyrz�d�w pomiarowych w rejestrze prowadzonym w formie pisemnej lub elektronicznej, podaj�c dane jednoznacznie identyfikuj�ce legalizowane przyrz�dy pomiarowe, daty ich legalizacji oraz zg�aszaj�cego, b) przechowywania rejestru, o kt�rym mowa w lit. a, oraz pe�nej dokumentacji pomiar�w co najmniej o jeden rok d�u�ej, ni� wynosi okres wa�no�ci dowodu legalizacji ponownej, c) udost�pniania - na ka�de ��danie Prezesa G��wnego Urz�du Miar - dokument�w z zakresu dzia�alno�ci dotycz�cej legalizacji ponownej, d) aktualizacji procedur i instrukcji w razie zmiany przepis�w prawnych okre�laj�cych wymagania wobec przyrz�d�w pomiarowych podlegaj�cych obowi�zkowi legalizacji, zmiany stosowanych metod lub zmiany wyposa�enia technicznego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 3 grudnia 2003 r. w sprawie okre�lenia akwen�w portowych oraz og�lnodost�pnych obiekt�w, urz�dze� i instalacji wchodz�cych w sk�ad infrastruktury portowej dla ka�dego portu o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej (Dz. U. Nr 219, poz. 2160) Na podstawie art. 5 ust. 2a ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 967, Nr 166, poz. 1361 i Nr 200, poz. 1683) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W sk�ad infrastruktury portowej portu Gda�sk wchodz� akweny portowe oraz og�lnodost�pne obiekty, urz�dzenia i instalacje, kt�rych wykaz stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. W sk�ad infrastruktury portowej portu Gdynia wchodz� akweny portowe oraz og�lnodost�pne obiekty, urz�dzenia i instalacje, kt�rych wykaz stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. W sk�ad infrastruktury portowej port�w Szczecin i �winouj�cie wchodz� akweny portowe oraz og�lnodost�pne obiekty, urz�dzenia i instalacje, kt�rych wykaz stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 listopada 2001 r. w sprawie okre�lenia akwen�w portowych oraz og�lnodost�pnych obiekt�w, urz�dze� i instalacji wchodz�cych w sk�ad infrastruktury portowej dla ka�dego portu o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej (Dz. U. Nr 148, poz. 1656). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 3 grudnia 2003 r. (poz. 2160) Za��cznik nr 1 WYKAZ AKWEN�W PORTOWYCH ORAZ OG�LNODOST�PNYCH OBIEKT�W, URZ�DZE� I INSTALACJI WCHODZ�CYCH W SK�AD INFRASTRUKTURY PORTOWEJ PORTU GDA�SK 1. Akweny portowe 1.1. Gda�sk - Nowy Port 1.1.1. Baseny portowe 1.1.2. Kana�y portowe 1.1.3. Obrotnice 1.2. Gda�sk - Port P�nocny 1.2.1. Baseny portowe 1.2.2. Tory podej�ciowe i obrotnice 2. Falochrony 2.1. Gda�sk - Port P�nocny 3. Pirsy, pomosty, przegrody, dalby, wyspy cumownicze, estakady 3.1. Gda�sk - Port P�nocny 4. Nabrze�a 4.1. Gda�sk - Nowy Port 4.2. Gda�sk - Port P�nocny 5. Torowiska portowych urz�dze� prze�adunkowych wraz z fundamentami 5.1. Gda�sk - Nowy Port 5.2. Gda�sk - Port P�nocny 6. Infrastruktura drogowa 6.1. Gda�sk - Nowy Port 6.1.1. Drogi ko�owe i place manewrowe 6.1.2. Ulice 6.1.3. Parkingi 6.2. Gda�sk - Port P�nocny 6.2.1. Drogi ko�owe i place manewrowe 6.2.2. Ulice 6.2.3. Parkingi 7. Infrastruktura kolejowa 7.1. Gda�sk - Nowy Port 7.1.1. Tory i rozjazdy kolejowe 7.1.2. Nawierzchnie drogowo-kolejowe 7.2. Gda�sk - Port P�nocny 7.2.1. Tory i rozjazdy kolejowe 8. Infrastruktura elektroenergetyczna 9. Infrastruktura ciep�ownicza 10. Infrastruktura wodoci�gowa 11. Infrastruktura kanalizacyjna 12. Infrastruktura telekomunikacyjna i informatyczna 13. Infrastruktura ochrony przeciwpo�arowej 1. AKWENY PORTOWE Lp.NazwaPowierzchnia [m2] 1.1.Gda�sk - Nowy Port 1.1.1.Baseny portowe: 1. Basen W�adys�awa IV62.000,0 2. Basen G�rniczy116.000,0 1.1.2.Kana�y portowe: 1. Martwa Wis�a od trawersu prawego �wiat�a wej�ciowego do mostu przy Gda�skiej Stoczni Remontowej1.080.000,0 2. Martwa Wis�a od obrotnicy przy Polskim Haku do mostu Siennickiego135.000,0 3. Kana� Kaszubski od obrotnicy przy Gda�skiej Stoczni Remontowej do obrotnicy przy Polskim Haku355.000,0 1.1.3.Obrotnice: 1. Obrotnica przy Basenie W�adys�awa IV23.000,0 2. Obrotnica przy Basenie G�rniczym25.000,0 3. Obrotnica przy Gda�skiej Stoczni Remontowej71.000,0 4. Obrotnica przy Polskim Haku32.000,0 1.2.Gda�sk - Port P�nocny 1.2.1.Baseny portowe: 1. Basen Paliw Nr 1101.600,0 2. Basen Paliw Nr 2178.000,0 3. Basen Wewn�trzny98.000,0 1.2.2.Tory podej�ciowe i obrotnice 1. Awanport ��cznie z torami podej�ciowymi do pirs�w i obrotnicami2.000.000,0 2. Obrotnica przy torze podej�ciowym (cz�� w granicach portu)236.000,0 3. Obrotnica wewn�trzna352.000,0 4. Tor podej�ciowy do pirsu W�glowego153.000,0 5. Tor podej�ciowy do pirsu LPG89.000,0 6. Tor podej�ciowy do pirsu Rudowego242.000,0 2. FALOCHRONY Lp.NazwaD�ugo�� [m.b.] 2.1.Gda�sk - Port P�nocny 1. Falochron Brzegowy Pola Refulacyjnego Nr 1906,4 3. PIRSY, POMOSTY, PRZEGRODY, DALBY, WYSPY CUMOWNICZE, ESTAKADY Lp.NazwaD�ugo�� [m.b.]Ilo�� [sztuk] 3.1.Gda�sk - Port P�nocny 1. Pirsy: a) Pirs W�glowy764,8- b) Pirs Rudowy602,4- c) Pirs Paliwowy-stanowisko P535,5- d) Pirs Wej�ciowy P�nocny Basenu Paliw nr 160,4- e) Pirs Wej�ciowy �rodkowy Basenu Paliw nr 164,1- 2. Pomosty: a) Pomost Po��czeniowy199,0- 3. Przegrody: a) przegroda przeciwrozlewowa sta�a-1 b) przegroda pneumatyczna185,02 4. Dalby: a) dalba odbojowa przy Pirsie Paliwowym - stanowisko P-7 b) dalba cumownicza przy Pirsie Paliwowym - stanowisko P-3 c) dalba odbojowa stanowiska przy Pirsie W�glowym-7 d) dalba cumownicza stanowiska przy Pirsie W�glowym-4 5. Wyspy cumownicze: a) wyspa cumownicza przy Pirsie Paliwowym - stanowisko P-2 b) wyspa cumownicza przy Pirsie Rudowym-1 6. Estakady: a) estakada pod ruroci�gi paliwowe-1 4. NABRZE�A Lp.NazwaD�ugo�� [m.b.] 4.1.Gda�sk - Nowy Port 1. Nabrze�e Obro�c�w Westerplatte1.434,3 2. Nabrze�e Mew122,0 3. Nabrze�e Obro�c�w Poczty Polskiej361,9 4. Przycz�ek promu Wis�ouj�cie - wschodni- 5. Nabrze�e Wis�ouj�cie408,4 6. Nabrze�e W�glowe911,2 7. Nabrze�e Administracyjne124,6 8. Nabrze�e Rudowe826,4 9. Nabrze�e Dworzec Drzewny1.129,6 10. Nabrze�e Przemys�owe981,8 11. Nabrze�e Bytomskie622,6 12. Nabrze�e Krakowskie232,0 13. Nabrze�e Po��czeniowe218,4 14. Nabrze�e WOC I566,0 15. Nabrze�e Zachodnie75,5 16. Nabrze�e WOC II603,0 17. Nabrze�e Zi�kowskiego243,0 18. Nabrze�e Oliwskie795,4 19. Nabrze�e Zakr�tu 5-ciu Gwizdk�w455,5 20. Nabrze�e Zbo�owe846,4 21. Przycz�ek promu Wis�ouj�cie - zachodni- 22. Nabrze�e Wi�lane1.395,0 23. Nabrze�e Szczeci�skie-Prze�adunkowe393,1 24. Nabrze�e Szczeci�skie925,6 4.2.Gda�sk - Port P�nocny 1. Nabrze�e Kapitanatu206,4 2. Nabrze�e P�nocne230,7 3. Nabrze�e Zachodnie183,7 4. Nabrze�e Po�udniowe310,0 5. Nabrze�e Wewn�trzne300,3 6. Nabrze�e Zamykaj�ce147,7 5. TOROWISKA PORTOWYCH URZ�DZE� PRZE�ADUNKOWYCH WRAZ Z FUNDAMENTAMI Lp.NazwaD�ugo�� [m.b.] 5.1.Gda�sk - Nowy Port 1. Tory podd�wigowe na Nabrze�u WOC I524,0 2. Tory podd�wigowe na Nabrze�u WOC II273,0 3. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Oliwskim701,0 4. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Oliwskim277,0 5. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Wi�lanym206,9 6. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Wi�lanym33,6 7. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Wi�lanym59,4 8. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Wi�lanym470,0 9. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Wi�lanym39,0 10. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Wi�lanym102,0 11. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Wi�lanym288,9 12. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Rudowym465,0 13. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Rudowym230,0 14. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Rudowym440,0 15. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Rudowym465,6 16. Tory podd�wigowe na Nabrze�u W�glowym200,0 17. Tory podd�wigowe na Nabrze�u W�glowym640,0 18. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Obro�c�w Poczty Polskiej204,0 19. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Szczeci�skim178,0 20. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Szczeci�skim245,0 21. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Przemys�owym171,0 5.2.Gda�sk - Port P�nocny 1. Tory podd�wigowe na: a) Nabrze�u Po�udniowym158,0 b) Pirsie Rudowym518,7 c) Pirsie W�glowym236,0 2. Tory podd�wigowe dla �adowarko-zwa�owarek1.210,0 6. INFRASTRUKTURA DROGOWA Lp.NazwaPowierzchnia [m2]D�ugo�� [m.b.] 6.1.Gda�sk - Nowy Port 6.1.1.Drogi ko�owe i place manewrowe 1. Drogi ko�owe i place manewrowe w rejonie Wolnego Obszaru Celnego i Nabrze�a Oliwskiego69.109,0- 2. Drogi ko�owe i place manewrowe w rejonie Nabrze�a Wi�lanego i Nabrze�a Szczeci�skiego61.746,0- 3. Drogi ko�owe i place manewrowe w rejonie Basenu G�rniczego i Nabrze�a Przemys�owego100.079,0- 4. Drogi ko�owe i place manewrowe w rejonie Nabrze�a Obro�c�w Westerplatte i Nabrze�a Obro�c�w Poczty Polskiej24.506,0- 5. Drogi ko�owe i place manewrowe w rejonie Nabrze�a Krakowskiego i Nabrze�a Bytomskiego23.896,0- 6.1.2.Ulice: 1. ulica Przemys�owa-620,0 2. ulica Szkolna-148,0 3. ulica Promowa-380,0 4. ulica Kujawska-975,0 5. ulica Chodackiego-1.575,0 6. ulica Handlowa-735,0 7. ulica Chemik�w-715,0 6.1.3.Parkingi: 1. Parking przy ulicy Zamkni�tej936,0- 2. Parking przy ulicy Oliwskiej1.958,0- 3. Parking przy ulicy Oliwskiej338,0- 4. Parking przy ulicy Przemys�owej1.598,0 6.2.Gda�sk - Port P�nocny 6.2.1.Drogi ko�owe i place manewrowe: 1. Drogi ko�owe i place manewrowe w rejonie Portu P�nocnego85.267,0- 6.2.2.Ulice: 1. ulica kapitana �eglugi wielkiej Witolda Poinca-1.120,0 2. ulica Budowniczych Portu P�nocnego-1.840,0 3. ulica G�rnik�w-425,0 6.2.3.Parkingi: 1. Parking przy ulicy Sucharskiego3.310,0- 7.INFRASTRUKTURA KOLEJOWA Lp.NazwaPowierzchnia [m2]D�ugo�� [m.b.] 7.1.Gda�sk - Nowy Port 7.1.1.Tory i rozjazdy kolejowe-50.254,0 7.1.2.Nawierzchnie drogowo - kolejowe na: 1. Nabrze�u WOC I10.400,0- 2. Nabrze�u WOC II5.800,0- 3. Nabrze�u Wi�lanym14.140,0- 4. Nabrze�u Oliwskim5.900,0- 7.2.Gda�sk - Port P�nocny 7.2.1.Tory i rozjazdy kolejowe-16.378,0 8. INFRASTRUKTURA ELEKTROENERGETYCZNA NazwaD�ugo�� [m.b.]Ilo�� [sztuk] 1.Sie� przesy�owa i rozdzielcza SN 15kV z wyposa�eniem57.733- 2.Sie� przesy�owa i rozdzielcza NN 0,4kV z wyposa�eniem196.441- 3.S�up o�wietleniowy-1.786 4.Maszt o�wietleniowy-78 5.Wie�a o�wietleniowa-31 6.Stacja transformatorowa NN/SN-1 7.Stacja transformatorowa SN/NN-50 8.Rozdzielnica SN-2 9.INFRASTRUKTURA CIEP�OWNICZA NazwaD�ugo�� [m.b.]Ilo�� [sztuk] 1.Sie� przesy�owa i rozdzielcza z wyposa�eniem8.802,0- 2.W�ze� ciep�owniczy z wyposa�eniem-82 3.Kot�ownia gazowa-7 4.Kot�ownia na paliwo sta�e-1 10. INFRASTRUKTURA WODOCI�GOWA NazwaD�ugo�� [m.b.]Ilo�� [sztuk] 1.Sie� przesy�owa i rozdzielcza z wyposa�eniem58.705,0- 2.Uj�cie wody i zbiorniki zasobowe-2 3.Stacja pomp i uzdatniania wody-2 11. INFRASTRUKTURA KANALIZACYJNA NazwaD�ugo�� [m.b.]Ilo�� [sztuk] 1.Sie� kanalizacji sanitarnej21.346,0- 2.Osadnik �ciek�w sanitarnych-17 3.Oczyszczalnia �ciek�w-3 4.Przepompownia �ciek�w-28 5.Kanalizacja deszczowa43.461,0- 6.Urz�dzenie do podczyszczania w�d opadowych-17 12. INFRASTRUKTURA TELEKOMUNIKACYJNA I INFORMATYCZNA NazwaD�ugo�� [m.b.]Ilo�� [sztuk] 1.Sie� teleinformatyczna125.313,5- 2.Centrala-3 3.Centrala - punkt wyno�ny-2 4.Serwer-16 5.W�ze� systemu informatycznego-41 13. INFRASTRUKTURA OCHRONY PRZECIWPO�AROWEJ NazwaD�ugo�� [m.b.]Ilo�� [sztuk] 1.Pompownia przeciwpo�arowa z wyposa�eniem-1 2.Baza l�dowej stra�y po�arnej-2 3.Baza morskiej stra�y po�arnej-1 Za��cznik nr 2 WYKAZ AKWEN�W PORTOWYCH ORAZ OG�LNODOST�PNYCH OBIEKT�W, URZ�DZE� I INSTALACJI WCHODZ�CYCH W SK�AD INFRASTRUKTURY PORTOWEJ PORTU GDYNIA 1. Akweny portowe 1.1. Awanport z obrotnic� 1.2. Baseny portowe 1.3. Kana�y portowe 2. Pirsy, pomosty, dalby 3. Nabrze�a 4. Torowiska portowych urz�dze� prze�adunkowych wraz z fundamentami 5. Samodzielne stanowisko prze�adunkowe paliw p�ynnych usytuowane przy falochronie 6. Infrastruktura drogowa 6.1. Drogi ko�owe i place manewrowe 6.2. Ulice 6.3. Parkingi 7. Infrastruktura kolejowa 7.1. Tory i rozjazdy kolejowe 7.2. Nawierzchnie drogowo-kolejowe 8. Infrastruktura elektroenergetyczna 9. Infrastruktura ciep�ownicza 10. Infrastruktura wodoci�gowa 11. Infrastruktura kanalizacyjna 12. Infrastruktura telekomunikacyjna i informatyczna 13. Infrastruktura ochrony przeciwpo�arowej 1. AKWENY PORTOWE Lp.NazwaPowierzchnia [m2] 1.1.Awanport (z obrotnic� o �r. 500m)752.000,0 1.2.Baseny portowe: 1. Basen I - Prezydenta186.000,0 2. Basen II - in�. Tadeusza Wendy224.000,0 3. Basen III - W�glowy323.000,0 4. Basen IV - Marsza�ka Pi�sudskiego254.000,0 5. Basen V - Ministra Kwiatkowskiego136.000,0 6. Basen VI - (basen Stoczni "Gdynia")107.000,0 7. Basen VII - (basen Stoczni "Gdynia")158.000,0 1.3.Kana�y portowe: 1. Kana� Portowy (d�. 3km, od Ostrogi Pilotowej do Nabrze�a Helskiego II)575.000,0 2. Kana� Po�udniowy (d�. 1,4 km, od awanportu do wej�cia po�udniowego)140.000,0 2. PIRSY, POMOSTY, DALBY NazwaLokalizacjaD�ugo�� [m.b.] 1.Pirs P�nocny wraz z dalbamiNabrze�e Du�skie115,3 2.Pirs Po�udniowy wraz z dalbamiNabrze�e Du�skie112,3 3.Ostroga Pilotowawej�cie wewn�trzne84,3 3. NABRZE�A NazwaD�ugo�� [m.b.] 1.Nabrze�e �l�skie467,5 2.Nabrze�e Wendy252,8 3.Nabrze�e Szwedzkie713,2 4.Nabrze�e Du�skie wraz z pochylni� Ro - Ro387,2 5.Nabrze�e Holenderskie514,0 6.Nabrze�e Belgijskie117,5 7.Nabrze�e Francuskie513,6 8.Nabrze�e Portowe74,2 9.Nabrze�e Fi�skie208,8 10.Nabrze�e Polskie1.118,8 11.Nabrze�e Rotterdamskie334,9 12.Nabrze�e Indyjskie1.009,2 13.Nabrze�e Norweskie266,1 14.Nabrze�e Stan�w Zjednoczonych wraz z pochylni� Ro - Ro819,3 15.Nabrze�e Czechos�owackie wraz z pochylni� Ro - Ro246,0 16.Nabrze�e Rumu�skie879,2 17.Nabrze�e Jugos�owia�skie182,3 18.Nabrze�e W�gierskie251,9 19.Nabrze�e Pomorskie626,3 20.Nabrze�e Helskie I wraz z pochylni� Ro -Ro798,1 21.Nabrze�e Helskie II wraz z pochylni� Ro - Ro178,4 22.Nabrze�e Oksywskie66,8 4. TOROWISKA PORTOWYCH URZ�DZE� PRZE�ADUNKOWYCH WRAZ Z FUNDAMENTAMI NazwaD�ugo�� [m.b.] 1.Tor podd�wigowy suwnic kontenerowych na Nabrze�u Helskim I i Terminalu Kolejowym w Ba�tyckim Terminalu Kontenerowym1.167,0 2.Tory podd�wigowe na: a)Nabrze�u Rumu�skim810,0 b)Nabrze�u Polskim1.115,0 c)Nabrze�u Francuskim404,0 d)Nabrze�u Szwedzkim707,0 e)Nabrze�u �l�skim435,0 f)Nabrze�u Czechos�owackim186,0 g)Nabrze�u Indyjskim180,0 h)Nabrze�u Fi�skim163,0 i)Nabrze�u Holenderskim400,0 j)Nabrze�u Rotterdamskim292,0 k)Nabrze�u Norweskim112,0 3.Placowe tory podd�wigowe130,0 4.Tor podd�wigowy suwnicy kontenerowej na Nabrze�u Stan�w Zjednoczonych363,0 5. SAMODZIELNE STANOWISKO PRZE�ADUNKOWE PALIW P�YNNYCH USYTUOWANE PRZY FALOCHRONIE NazwaD�ugo�� [m.b.]Ilo�� [sztuk] 1.Pomost prze�adunkowy z wyposa�eniem-1 2.Dalba-7 3.Pomost doj�ciowy-4 4.Podwodne i nadwodne ruroci�gi 2 x Dn 600 mm4.160,0- 6. INFRASTRUKTURA DROGOWA Lp.NazwaPowierzchnia [m2]D�ugo�� [m.b.] 6.1.Drogi ko�owe i place manewrowe 1. Rejon nabrze�y: Pomorskiego, �l�skiego, Wendy, Szwedzkiego, Du�skiego, Holenderskiego, Belgijskiego, Francuskiego, Portowego61.376,0- 2. Rejon nabrze�y: Fi�skiego, Polskiego, Rotterdamskiego, Indyjskiego, Norweskiego40.017,0- 3. Rejon nabrze�y: Stan�w Zjednoczonych, Czechos�owackiego, Rumu�skiego, Jugos�owia�skiego, W�gierskiego37.574,0- 4. Rejon Nabrze�a Helskiego I, rejon ulicy Kontenerowej, ulicy Janka Wi�niewskiego115.401,0- 5. Rejon Bazy Promowej i Nabrze�a Helskiego II35.000,0- 6.2.Ulice: 1. ulica W�glowa-1.250,0 2. ulica Warsztatowa-350,0 3. ulica Rotterdamska-700,0 4. ulica Celna-300,0 5. ulica Indyjska-1.300,0 6. ulica Doker�w-1.200,0 7. ulica Rumu�ska-950,0 8. ulica Francuska-400,0 9. ulica Kontenerowa-1.550,0 10. ulica Janka Wi�niewskiego wraz z wiaduktami nr 1 i 2 (od pkt 20 granicy portu do ulicy Kontenerowej-3.490,0 11. ulica Wendy wraz z wiaduktami-548,0 12. ulica Chrzanowskiego 500,0 13. ulica Polska 2.684,0 6.3.Parkingi: 1. Parkingi przy ulicy W�glowej1.017,0- 2. Parkingi przy ulicy Warsztatowej1.008,0- 3. Parkingi przy ulicy Chrzanowskiego661,0- 4. Parkingi przy ulicy Polskiej16.533,0- 5. Parkingi przy ulicy Rotterdamskiej2.500,0- 6. Parking przy ulicy Indyjskiej70,0- 7. Parkingi przy ulicy Doker�w939,0- 8. Parking samochodowy - Baza Transportowa320,0- 9. Parkingi samochod�w przy Bazie Kontenerowej42.900,0- 10. Parkingi przy Bazie Promowej11.110,0- 11. Parking w rejonie ulicy Janka Wi�niewskiego25.065,0- 12. Parking przy Nabrze�u Czechos�owackim32.254,0- 7. INFRASTRUKTURA KOLEJOWA Lp.NazwaPowierzchnia [m2]D�ugo�� [m.b.] 7.1.Tory i rozjazdy kolejowe-62.000,0 7.2.Nawierzchnie drogowo - kolejowe na: 1. Nabrze�u �l�skim12.015,0- 2. Nabrze�u Szwedzkim30.070,0- 3. Nabrze�u Holenderskim11.308,0- 4. Nabrze�u Francuskim15.800,0- 5. Nabrze�u Fi�skim2.840,0- 6. Nabrze�u Polskim49.315,0- 7. Nabrze�u Rotterdamskim7.120,0- 8. Nabrze�u Indyjskim11.960,0- 9. Nabrze�u Stan�w Zjednoczonych14.410,0- 10. Nabrze�u Czechos�owackim3.875,0- 11. Nabrze�u Rumu�skim15.840,0- 12. Nabrze�u Helskim (terminal kolejowy)11.500,0 8. INFRASTRUKTURA ELEKTROENERGETYCZNA NazwaD�ugo�� [m.b.]Ilo�� [sztuk] 1.Sieci przesy�owe i rozdzielcze: a)Sie� przesy�owa i rozdzielcza z wyposa�eniem SN40.831,0- b)Sie� przesy�owa i rozdzielcza z wyposa�eniem NN178.873,0- 2.Urz�dzenia o�wietleniowe: a)s�up o�wietleniowy-660 b)maszt o�wietleniowy-167 c)wie�a o�wietleniowa-38 3.Stacje transformatorowe-38 4.Inne urz�dzenia i instalacje: a)rozdzielnica dla zasilania kontener�w ch�odzonych-24 b)rozdzielnica sieciowa-210 c)gniazdo d�wigowe 400A-182 d)instalacja ochrony katodowej ruroci�g�w kpl. 9. INFRASTRUKTURA CIEP�OWNICZA NazwaD�ugo�� [m.b.]Ilo�� [sztuk] 1.Sieci przesy�owe i rozdzielcze z wyposa�eniem8.009,0- 2.Kot�ownie: a)kot�ownia na opa� sta�y-2 b)kot�ownia olejowa-6 c)kot�ownia elektryczna-4 3.W�z�y ciep�ownicze z wyposa�eniem-34 10. INFRASTRUKTURA WODOCI�GOWA NazwaD�ugo�� [m.b.]Ilo�� [sztuk] 1.Sieci przesy�owe, rozdzielcze z wyposa�eniem54.390,0- 2.Uj�cia wody i zbiorniki zasobowe: a)zbiornik retencyjny dwukomorowy-1 b)uj�cie wody - studnia wiercona g��binowa wraz z obudow� i wyposa�eniem-8 3.Stacje pomp i uzdatniania wody: a)budynek stacji uzdatniania wody z kompletn� instalacj� technologiczn�-1 b)osadnik w�d pop�ucznych wraz z wiat�-1 11. INFRASTRUKTURA KANALIZACYJNA NazwaD�ugo�� [m.b.]Ilo�� [sztuk] 1.Sieci kanalizacji sanitarnej: a)kana� sanitarny wraz ze studzienkami rewizyjnymi11.140,0- b)ruroci�g t�oczny ze studzienkami rewizyjnymi5.100,0- 2.Przepompownie �ciek�w i osadniki: a)przepompownia �ciek�w z wyposa�eniem i systemem automatycznego sterowania-35 b)osadnik i neutralizator �ciek�w-10 3.Sieci kanalizacji deszczowej z wyposa�eniem : a)kana� deszczowy ze studzienkami rewizyjnymi42.065,0- b)separator i urz�dzenie do podczyszczania w�d opadowych-21 c)osadnik betonowy dwukomorowy-2 d)zbiornik retencyjny trzykomorowy-1 12. INFRASTRUKTURA TELEKOMUNIKACYJNA I INFORMATYCZNA NazwaD�ugo�� [m.b.]Ilo�� [sztuk] 1.Sieci teleinformatyczne i urz�dzenia116.100,0- 2.Kanalizacje kablowe23.400,0- 3.Centrale: a)stacja bazowa-4 b)centralka-6 4.Serwery i w�z�y: a)serwer-21 b)w�ze�-75 5.Urz�dzenia radiokomunikacyjne i radiolinie - trankingowa sie� ��czno�ci radiowej - urz�dzenie odbiorczo-nadawcze SMART NET (Motorola)-1 13. INFRASTRUKTURA OCHRONY PRZECIWPO�AROWEJ NazwaD�ugo�� [m.b.]Ilo�� [sztuk] 1.Obiekty infrastruktury przeciwpo�arowej przy ulicy Chrzanowskiego: a)budynek biurowo-dyspozytorski stra�y po�arnej-1 b)gara� samochod�w bojowych-1 c)warsztat naprawy ga�nic-1 2.Obiekty infrastruktury przeciwpo�arowej przy falochronie: a)budynek pompowni przeciwpo�arowej z wyposa�eniem-1 b)wie�a monitor�w przeciwpo�arowych-3 c)sie� ruroci�g�w zasilaj�cych i zraszania320,0- Za��cznik nr 3 WYKAZ AKWEN�W PORTOWYCH ORAZ OG�LNODOST�PNYCH OBIEKT�W, URZ�DZE� I INSTALACJI WCHODZ�CYCH W SK�AD INFRASTRUKTURY PORTOWEJ PORT�W W SZCZECINIE I W �WINOUJ�CIU 1. Akweny portowe 1.1. Port w Szczecinie 1.1.1. Kana�y portowe 1.1.2. Baseny portowe 1.1.3. Obrotnice 1.2. Port w �winouj�ciu 1.2.1. Kana�y portowe 1.2.2. Baseny portowe 2. Rzeki 2.1. Port w Szczecinie 2.2. Port w �winouj�ciu 3. Pirsy, pomosty i dalby 3.1. Port w Szczecinie 3.2. Port w �winouj�ciu 4. Nabrze�a 4.1. Port w Szczecinie 4.2. Port w �winouj�ciu 5. Torowiska portowych urz�dze� prze�adunkowych wraz z fundamentami 5.1. Port w Szczecinie 5.2. Port w �winouj�ciu 6. Infrastruktura drogowa 6.1. Port w Szczecinie 6.1.1. Drogi ko�owe i place manewrowe 6.1.2. Ulice 6.1.3. Parkingi 6.2. Port w �winouj�ciu 6.2.1. Drogi ko�owe i place manewrowe 6.2.2. Ulice 6.2.3. Parkingi 7. Infrastruktura kolejowa 7.1. Port w Szczecinie 7.1.1. Tory i rozjazdy kolejowe 7.1.2. Nawierzchnie drogowo-kolejowe 7.2. Port w �winouj�ciu 7.2.1. Tory i rozjazdy kolejowe 7.2.2. Nawierzchnie drogowo-kolejowe 8. Infrastruktura elektroenergetyczna 8.1. Port w Szczecinie 8.2. Port w �winouj�ciu 9. Infrastruktura ciep�ownicza 9.1. Port w Szczecinie 9.2. Port w �winouj�ciu 10. Infrastruktura wodoci�gowa 10.1. Port w Szczecinie 10.2. Port w �winouj�ciu 11. Infrastruktura kanalizacyjna 11.1. Port w Szczecinie 11.2. Port w �winouj�ciu 12. Infrastruktura telekomunikacyjna i informatyczna 12.1. Port w Szczecinie 12.2. Port w �winouj�ciu 13. Infrastruktura ochrony przeciwpo�arowej 13.1. Port w Szczecinie 1. AKWENY PORTOWE Lp.NazwaPowierzchnia [m2] 1.1Port w Szczecinie 1.1.1Kana�y portowe 1. Kana� D�bicki136.620,0 2. Kana� Grodzki70.870,0 1.1.2Baseny portowe 1. Basen G�rno�l�ski101.390,0 2. Basen Kaszubski279.360,0 3. Basen Notecki21.120,0 4. Basen Warsztatowy1.720,0 5. Basen Warty36.610,0 6. Basen Wschodni62.490,0 7. Basen Zachodni71.240,0 1.1.3Obrotnice 1. Obrotnica na po��czeniu Kana�u Grabowskiego i Basenu D�bickiego - �rednica 150 m17.670,0 2. Obrotnica u wej�cia do Kana�u Grodzkiego przed nabrze�em Belgijskim - �rednica 206 m33.320,0 3. Obrotnica w Kanale Grodzkim w obr�bie nabrze�y Alba�skie, Bu�garskie i W�gierskie - �rednica 190 m28.340,0 4. Obrotnica przy po�udniowej cz�ci Wyspy Grodzkiej - �rednica 120 m11.300,0 5. Obrotnica w Basenie Kaszubskim (G�rniczym) przed wej�ciem do Basenu G�rno�l�skiego - �rednica 300 m70.650,0 6. Obrotnica na rzece Parnica, przed wej�ciem do Kana�u Przemys�owego (Wroc�awskiego) - �rednica 110 m9.500,0 7. Obrotnica na po��czeniu rzeki Parnicy i Regalicy �rednica 120 m11.300,0 1.2Port w �winouj�ciu 1.2.1Kana�y portowe 1. Kana� Barkowy wzd�u� nabrze�a Portowc�w2.550,0 1.2.2Baseny portowe 1. Basen Atlantycki84.910,0 2. Basen Ba�tycki77.310,0 3. Basen Trymerski12.570,0 2. RZEKI Lp.NazwaD�ugo�� [m.b.] 2.1Port w Szczecinie 1. Rzeka Parnica - odcinek �eglowny od obrotnicy na Przekopie Miele�skim do mostu Portowego2.750,0 2. Rzeka Parnica - odcinek �eglowny od obrotnicy na Przekopie Miele�skim do po��czenia z rzek� Regalic�900,0 3. Rzeka Du�czyca - odcinek od Kana�u Grodzkiego w kierunku "Estakady" nad Odr� Zachodni� za Wysp� Bielawa1.000,0 4. Rzeka Odra Zachodnia - odcinek od po�udniowego cypla wyspy Ostr�w Brdowski do p�nocnego cypla Ostr�w Brdowski2.500,0 2.2Port w �winouj�ciu 1. Rzeka �wina - odcinek od nabrze�a Czo�owego do po��czenia z rzek� Stara �wina4.800,0 3. PIRSY, POMOSTY I DALBY Lp.NazwaD�ugo�� [m.b.]Ilo�� [sztuk] 3.1Port w Szczecinie 1. Pirs w�glowy w Basenie Kaszubskim188,00- 2. Pomost cumowniczy-1 3. Pomost ro-ro przy nabrze�u Czeskim21,80 4. Dalba stalowa przy nabrze�u Katowickim-4 5. Dalba stalowa przy wyspie Bielawa-17 6. Dalba stalowa przy nabrze�u Warsztatowym-5 3.2Port w �winouj�ciu 1. Pirs nabrze�a Portowc�w227,701 2. Pirs nabrze�a G�rnik�w - d�ugo�� stanowiska statkowego 370 m1 x 24,0 2 x 20,03 3. Dalba w Bazie Prom�w Morskich-2 4. NABRZE�A Lp.NazwaD�ugo�� [m.b.] 4.1Port w Szczecinie 1. Nabrze�e Katowickie439,7 2. Nabrze�e Katowickie-Uskok30,8 3. Nabrze�e Chorzowskie295,2 4. Nabrze�e Chorzowskie-Uskok75,2 5. Nabrze�e Gliwickie260,5 6. Nabrze�e Gliwickie-Uskok56,7 7. Nabrze�e Po�udniowe95,0 8. Nabrze�e Bytomskie330,4 9. Nabrze�e Bytomskie-Uskok33,0 10. Nabrze�e Czo�owe183,6 11. Nabrze�e Wa�brzyskie232,6 12. Nabrze�e G�rno�l�skie280,0 13. Nabrze�e Dolno�l�skie185,0 14. Nabrze�e Opolskie61,8 15. Nabrze�e Noteckie283,0 16. Nabrze�e Drawskie185,0 17. Nabrze�e Gorzowskie51,5 18. Nabrze�e Sosnowieckie335,6 19. Nabrze�e Regalica210,0 20. Nabrze�e Parnica331,6 21. Nabrze�e Sp�dzielcze203,2 22. Nabrze�e Czeskie420,0 23. Nabrze�e S�owackie565,0 24. Nabrze�e Niemieckie117,2 25. Nabrze�e Zbo�owe220,0 26. Nabrze�e Luksemburskie53,7 27. Nabrze�e Holenderskie161,8 28. Nabrze�e Belgijskie240,4 29. Nabrze�e Angielskie165,0 30. Nabrze�e Polskie260,0 31. Nabrze�e W�gierskie611,3 32. Nabrze�e Rumu�skie600,0 33. Nabrze�e Egipskie100,0 34. Nabrze�e Greckie627,2 35. Nabrze�e Alba�skie89,1 36. Nabrze�e Jugos�owia�skie95,0 37. Nabrze�e Kuba�skie24,0 38. Nabrze�e Rosyjskie322,0 39. Nabrze�e Tureckie99,4 40. Nabrze�e Star�wka650,3 41. Nabrze�e Bulwar �l�ski232,0 42. Nabrze�e Warsztatowe248,9 43. Nabrze�e Huk267,5 4.2Port w �winouj�ciu 1. Nabrze�e Odpraw Granicznych "GPK"52,6 2. Nabrze�e Chemik�w284,7 3. Nabrze�e Chemik�w - Barkowe155,5 4. Nabrze�e P�nocne17,9 5. Nabrze�e Wschodnie74,8 6. Nabrze�e Hutnik�w - Barkowe135,5 7. Nabrze�e Hutnik�w328,7 8. Nabrze�e G�rnik�w - Barkowe200,0 9. Nabrze�e Portowc�w252,1 10. Nabrze�e W�adys�awa IV395,1 11. Nabrze�e Pilotowe125,8 12. Stanowisko promowe nr 2 w Bazie Prom�w Morskich163,0 13. Stanowisko promowe nr 3 w Bazie Prom�w Morskich161,5 14. Stanowisko promowe nr 4 w Bazie Prom�w Morskich184,0 15. Stanowisko promowe nr 5 w Bazie Prom�w Morskich166,5 5. TOROWISKA PORTOWYCH URZ�DZE� PRZE�ADUNKOWYCH WRAZ Z FUNDAMENTAMI Lp.NazwaD�ugo�� [m.b.] 5.1Port w Szczecinie 1. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Star�wka481,0 2. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Rosyjskim296,0 3. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Rumu�skim342,0 4. Tory podd�wigowe na Nabrze�u W�gierskim610,0 5. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Polskim260,0 6. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Angielskim165,0 7. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Belgijskim240,0 8. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Holenderskim141,0 9. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Zbo�owm178,0 10. Tory podd�wigowe na Nabrze�u S�owackim565,0 11. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Czeskim420,0 12. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Regalica417,4 13. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Katowickim490,9 14. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Chorzowskim253,9 15. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Gliwickim229,0 16. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Bytomskim298,8 17. Tory podd�wigowe na Pirsie w�glowym262,0 18. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Wa�brzyskim730,5 19. Tory podd�wigowe na Nabrze�u G�rno�l�skim306,8 20. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Parnica218,8 21. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Huk383,4 5.2Port w �winouj�ciu 1. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Portowc�w206,8 2. Tory podd�wigowe na Nabrze�u G�rnik�w251,0 3. Tory podd�wigowe na Bazie Prze�adunkowo-Sk�adowej �WI-II1.510,0 4. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Hutnik�w466,0 5. Tory podd�wigowe na Bazie Prze�adunkowo-Sk�adowej �WI-IV295,0 6. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Chemik�w210,8 7. Tory podd�wigowe na Nabrze�u Chemik�w - Barkowe154,6 6. INFRASTRUKTURA DROGOWA Lp.NazwaPowierzchnia [m2]D�ugo�� [m.b.] 6.1Port w Szczecinie 6.1.1Drogi ko�owe i place manewrowe 1. Droga z parkingiem przy budynku Biura Zarz�du2.525,0- 2. Droga na nabrze�u Alba�skim2.848,1- 3. Droga na nabrze�u Czeskim1.760,7- 4. Droga na nabrze�u Rumu�skim2.178,0- 5. Droga na nabrze�u Star�wka-784,0 6. Droga na nabrze�u Zbo�owym-23,3 7. Droga na terenie Kana�u Przemys�owego-36,0 8. Droga na terenie �asztowni-530,0 9. Droga na terenie oczyszczalni5.463,0- 10. Droga na terenie ZU�49,0- 11. Droga od bramy przy nabrze�u Rumu�skim do nabrze�a Belgijskiego-1.328,0 12. Droga dojazdowa do elewatora EWA-402,0 13. Droga Basenowa wzd�u� nabrze�a Bytomskiego-1.015,0 14. Droga na nabrze�u Bytomskim2.812,3215,0 15. Droga na nabrze�u Chorzowskim310,0- 16. Droga na nabrze�u Gliwickim487,0- 17. Droga na nabrze�u Parnica-220,0 18. Droga na nabrze�u Sosnowieckim1.585,0- 19. Droga i plac na terenie Hryniewieckiego25.829,3- 20. Droga i plac na terenie Infra Port10.077,9- 21. Droga i plac na terenie �asztowni18.434,4- 22. Droga i plac na terenie PCWM1.595,0- 23. Droga i plac na nabrze�u Alba�skim563,0- 24. Droga i plac na nabrze�u G�rno�l�skim2.679,9- 25. Droga i place na nabrze�u Katowickim12.011,9- 26. Droga i plac na nabrze�u Regalica19.041,0- 27. Droga i plac na nabrze�u Rosyjskim9.683,7- 28. Droga i plac w rejonie Basenu Kaszubskiego18.467,0- 29. Droga z placem manewrowym na nabrze�u Huk2.045,0- 30. Droga do nabrze�a Warsztatowego-250,0 31. Plac nr 1 i droga na nabrze�u Sp�dzielczym4.540,4- 32. Plac nr 2 i droga na nabrze�u Sp�dzielczym3.646,5- 6.1.2Ulice 1. Ulica in�. Tadeusza Wendy-631,3 2. Ulica in�. Stanis�awa Hryniewieckiego-1.140,0 3. Ulica C�owa-1.109,0 4. Ulica W�glowa-280,0 5. Ulica wzd�u� nabrze�a Chorzowskiego-232,0 6. Ulica Zatokowa-277,0 6.1.3Parkingi 1. Parking samochodowy przy budynku Biura Zarz�du1.261,0- 2. Parking przy ul. Hryniewieckiego6.877,0- 3. Parking przy ul. Rybnickiej391,0- 4. Parking w rejonie Basenu Kaszubskiego3.925,0- 5. Parking w rejonie nabrze�a G�rno�l�skiego368,9- 6. Parking w rejonie nabrze�a Star�wka800,0- 6.2Port w �winouj�ciu 6.2.1Drogi ko�owe i place manewrowe 1. Droga na nabrze�u Chemik�w955,0280,0 2. Droga na nabrze�u G�rnik�w16.312,0- 3. Droga na nabrze�u Hutnik�w1.170,03.698,0 4. Droga na nabrze�u Portowc�w2.393,0- 5. Droga i plac na nabrze�u G�rnik�w24.691,5- 6. Droga i plac na nabrze�u Hutnik�w17.327,8- 7. Droga i plac stanowiska promowego nr 2, 3, 4 i 556.989,0- 6.2.2Ulice 1. Ulica Artyleryjska-169,0 2. Ulica Bunkrowa-476,0 3. Ulica Du�ska-798,0 4. Ulica Dworcowa-351,0 5. Ulica Dworcowa - przed�u�enie1.800,0- 6. Ulica Kasztanowa1.040,0- 7. Ulica Nowoartyleryjska-1.230,0 6.2.3Parkingi 1. Parking w Bazie Prom�w Morskich64.704,7- 7. INFRASTRUKTURA KOLEJOWA Lp.NazwaPowierzchnia [m2]D�ugo�� [m.b.]Ilo�� [sztuk] 7.1Port w Szczecinie 7.1.1Tory i rozjazdy kolejowe 1. Rejon Star�wki i Drobnicy-22.147,7- 2. Rejon Basenu G�rniczego-29.593,1- 3. Rejon nabrze�a Huk-1.132,0- 4. Rejon nabrze�a Rosyjskiego-831,7- 5. Rejon nabrze�a Sp�dzielczego 234,0- 7.1.2Nawierzchnie drogowo-kolejowe 1. Nabrze�e Katowickie13.190,0-- 2. Nabrze�e Chorzowskie9.735,0-- 3. Nabrze�e Chorzowskie-Uskok752,0-- 4. Nabrze�e Gliwickie5.210,0-- 5. Nabrze�e Po�udniowe950,0-- 6. Nabrze�e Bytomskie9.570,0-- 7. Nabrze�e Bytomskie-Uskok495,0-- 8. Nabrze�e Czo�owe1.500,0-- 9. Nabrze�e Wa�brzyskie5.582,0-- 10. Nabrze�e G�rno�l�skie6.440,0-- 11. Nabrze�e Noteckie2.830,0-- 12. Nabrze�e Drawskie3.700,0-- 13. Nabrze�e Gorzowskie1.030,0-- 14. Nabrze�e Regalica4.200,0-- 15. Nabrze�e Parnica6.600,0-- 16. Nabrze�e Czeskie10.080,0-- 17. Nabrze�e S�owackie13.560,0-- 18. Nabrze�e Zbo�owe2.860,0-- 19. Nabrze�e Luksemburskie1.074,0-- 20. Nabrze�e Holenderskie3.236,0-- 21. Nabrze�e Belgijskie5.770,0-- 22. Nabrze�e Angielskie4.125,0-- 23. Nabrze�e Polskie5.200,0-- 24. Nabrze�e W�gierskie15.282,0-- 25. Nabrze�e Rumu�skie6.600,0-- 26. Nabrze�e Egipskie1.000,0-- 27. Nabrze�e Greckie6.272,0-- 28. Nabrze�e Alba�skie1.782,0-- 29. Nabrze�e Jugos�owia�skie950,0-- 30. Nabrze�e Rosyjskie3.260,0-- 31. Nabrze�e Tureckie994,0-- 32. Nabrze�e Star�wka9.755,0-- 33. Bulwar �l�ski2.320,0-- 34. Nabrze�e Warsztatowe7.070,0-- 35. Nabrze�e Huk3.745,0-- 36. K�adka--4 37. Pomost rewizyjny--3 38. Schron na nabrze�u Warsztatowym--1 39. Stanowisko do daszkowania--1 40. Sygnalizacja--1 41. Taca--1 7.2Port w �winouj�ciu 7.2.1Tory i rozjazdy kolejowe w: 1. Rejonie Portu Handlowego �winouj�cie-17.505,5- 2. Rejonie Bazy Prom�w Morskich-2.734,8- 7.2.2Nawierzchnie drogowo-kolejowe na: 1. Nabrze�u Odpraw Granicznych "GPK"1.575,0-- 2. Nabrze�u Chemik�w4.070,0-- 3. Nabrze�u Hutnik�w7.444,0-- 4. Nabrze�u G�rnik�w - Barkowe3.000,0-- 5. Nabrze�u G�rnik�w4.420,0-- 6. Nabrze�u W�adys�awa IV7.900,0-- 7. Nabrze�u Pilotowe2.500,0-- 8. Estakada--1 9. Kana�--2 10. K�adka--3 11. Pomost--5 12. Przeno�nik--1 13. Stacja na nabrze�u Chemik�w--1 14. Tunel-18,4- 15. Zapora--2 8. INFRASTRUKTURA ELEKTROENERGETYCZNA Lp.NazwaD�ugo�� [m.b.]Ilo�� [sztuk] 8.1Port w Szczecinie 1. Stacja transformatorowa z wyposa�eniem SN/SN-2 2. Stacja transformatorowa z wyposa�eniem SN/NN-26 3. Sie� przesy�owa i rozdzielcza wraz z wyposa�eniem SN29.100,0- 4. Sie� przesy�owa i rozdzielcza wraz z wyposa�eniem NN94.859,9- 5. S�up o�wietleniowy-429 6. Wie�a o�wietleniowa-59 7. Stacja paliw-7 8. Sie� acetylenu i tlenu-1 9. Kana� trolejowy-1 10. Studzienki do przeciwwag-4 8.2Port w �winouj�ciu 1. Stacja transformatorowa z wyposa�eniem WN/SN-1 2. Stacja transformatorowa z wyposa�eniem SN/SN-22 3. Sie� przesy�owa i rozdzielcza wraz z wyposa�eniem SN29.000,0- 4. Sie� przesy�owa i rozdzielcza wraz z wyposa�eniem NN58.985,0- 5. S�up o�wietleniowy-456 6. Wie�a o�wietleniowa-12 7. Stacja paliw-2 8. Gniazda-10 9. O�wietlenie zewn�trzne9.454,010 10. Studzienka-8 11. Zbiorniki-2 9. INFRASTRUKTURA CIEP�OWNICZA Lp.NazwaD�ugo�� [m.b.]Ilo�� [sztuk] 9.1Port w Szczecinie 1. Kana� ciep�owniczy1.212,0- 2. Komin-4 3. Kot�ownia na paliwo ciek�e-1 4. Kot�ownia na paliwo sta�e-1 5. W�ze� ciep�owniczy z wyposa�eniem-17 6. Sie� gazowa94,0- 7. Sie� przesy�owa i rozdzielcza z wyposa�eniem3.315,0- 9.2Port w �winouj�ciu 1. Kana� ciep�owniczy180,0- 2. Komin-4 3. Kot�ownia na paliwo gazowe-2 4. Sie� gazowa446,02 5. Sie� przesy�owa i rozdzielcza z wyposa�eniem9.100- 6. W�ze� ciep�owniczy z wyposa�eniem-33 7. Zbiornik-1 10. INFRASTRUKTURA WODOCI�GOWA Lp.NazwaD�ugo�� [m.b.]Ilo�� [sztuk] 10.1Port w Szczecinie 1. Sie� przesy�owa i rozdzielcza z wyposa�eniem29.181,0- 2. Stacja uzdatniania wody-1 3. Stacja pomp-2 4. Studnia wiercona-5 5. Zbiornik zasobowy-3 10.2Port w �winouj�ciu 1. Przepompownia-1 2. Sie� przesy�owa i rozdzielcza z wyposa�eniem6.732,5- 3. Stacja pomp i uzdatniania wody-1 4. Studnia wiercona-6 5. Uj�cie wody i zbiornik zasobowy-2 6. Zbiornik-3 11. INFRASTRUKTURA KANALIZACYJNA Lp.NazwaD�ugo�� [m.b.]Ilo�� [sztuk] 11.1Port w Szczecinie 1. Neutralizator �ciek�w-6 2. Oczyszczalnia �ciek�w-1 3. Przepompownia �ciek�w-18 4. Sie� kanalizacji deszczowej Urz�dzenie do oczyszczania �ciek�w deszczowych20.047,0 - 15 5. Sie� kanalizacji og�lnosp�awnej Osadnik �ciek�w sanitarnych9.500,0 -- 18 6. Sie� kanalizacji sanitarnej7.077,0 7. Zbiornik-4 11.2Port w �winouj�ciu 1. �apacz piasku-1 2. Oczyszczalnia �ciek�w-1 3. Przepompownie �ciek�w-16 4. Przepust178,0- 5. Sie� kanalizacji deszczowej Urz�dzenie do oczyszczania �ciek�w deszczowych11.700 - 16 6. Sie� kanalizacji sanitarnej12.030,0- 12. INFRASTRUKTURA TELEKOMUNIKACYJNA I INFORMATYCZNA Lp.NazwaD�ugo�� [m.b.]Ilo�� [sztuk] 12.1Port w Szczecinie 1. Centrala telefoniczna-1 2. Sie� teleinformatyczna3.800.241,0- 3. Kanalizacja kablowa14.000,0- 4. Serwer i urz�dzenie sieciowe-15 12.2Port w �winouj�ciu 1. Centrala telefoniczna-2 2. Sie� teleinformatyczna1.600.000,0- 3. Kanalizacja kablowa18.800,0- 4. Serwer i urz�dzenie sieciowe-2 13. INFRASTRUKTURA OCHRONY PRZECIWPO�AROWEJ Lp.NazwaIlo�� [sztuk] 13.1Port w Szczecinie 1. Baza l�dowej i wodnej stra�y po�arnej1 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka morska, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie badania zgodno�ci pojazd�w zabytkowych i pojazd�w marki "SAM" z warunkami technicznymi (Dz. U. Nr 219, poz. 2161) Na podstawie art. 68 ust. 14 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zakres i spos�b przeprowadzania bada� zgodno�ci z warunkami technicznymi pojazd�w: a) zabytkowych, b) zbudowanych przy wykorzystaniu nadwozia, podwozia lub ramy konstrukcji w�asnej, kt�rych mark� okre�la si� jako SAM, zwanych dalej "pojazdami marki "SAM""; 2) wzory dokument�w zwi�zanych z tymi badaniami; 3) jednostki upowa�nione do przeprowadzania tych bada�. � 2. 1. Badanie zgodno�ci pojazdu zabytkowego z warunkami technicznymi, okre�lonymi w przepisach o warunkach technicznych pojazd�w, zwanych dalej "warunkami technicznymi", polega na sprawdzeniu prawid�owo�ci dzia�ania poszczeg�lnych zespo��w i mechanizm�w pojazdu, w szczeg�lno�ci pod wzgl�dem bezpiecze�stwa jazdy, oraz wykonaniu por�wnania stanu faktycznego pojazdu z warunkami technicznymi zg�oszonymi przez w�a�ciciela pojazdu we wniosku o przeprowadzenie badania zgodno�ci pojazdu zabytkowego z warunkami technicznymi, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� w jednostce upowa�nionej do przeprowadzenia badania zgodno�ci pojazdu zabytkowego z warunkami technicznymi, kt�ra przechowuje wnioski przez okres 5 lat. 3. Zakres badania i wnioskowane przez jednostk�, o kt�rej mowa w ust. 2, ograniczenia w sposobie u�ywania pojazdu zabytkowego okre�la protok� oceny stanu technicznego pojazdu zabytkowego, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 4. Wz�r za�wiadczenia o przeprowadzonym badaniu zgodno�ci pojazdu zabytkowego z warunkami technicznymi okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 5. Jednostka upowa�niona do przeprowadzania bada� prowadzi rejestr przeprowadzonych bada� pojazd�w zabytkowych wed�ug wzor�w i na zasadach okre�lonych w przepisach o badaniach technicznych pojazd�w. � 3. 1. Badanie zgodno�ci pojazdu marki "SAM" z warunkami technicznymi polega na sprawdzeniu: 1) prawid�owo�ci konstrukcji i monta�u pojazdu; 2) czy pojazd odpowiada warunkom technicznym; 3) czy przedmioty wyposa�enia i cz�ci badanego pojazdu oznakowane s� znakami homologacji lub posiadaj� znak bezpiecze�stwa; 4) czy stan faktyczny pojazdu odpowiada warunkom technicznym zg�oszonym przez w�a�ciciela pojazdu we wniosku o przeprowadzenie badania zgodno�ci pojazdu marki "SAM" z warunkami technicznymi, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, sk�ada si� w jednostce upowa�nionej do przeprowadzenia badania zgodno�ci pojazdu marki "SAM" z warunkami technicznymi, kt�ra przechowuje wnioski przez okres 5 lat. 3. Badanie, o kt�rym mowa w ust. 1, przeprowadza si� zgodnie z przepisami o badaniach technicznych pojazd�w. 4. Jednostka upowa�niona do przeprowadzania bada� prowadzi rejestr przeprowadzonych bada� pojazd�w marki "SAM" wed�ug wzor�w i na zasadach okre�lonych w przepisach o badaniach technicznych pojazd�w. 5. Jednostka przeprowadzaj�ca badanie zgodno�ci pojazdu marki "SAM" z warunkami technicznymi wydaje: 1) dokument identyfikacyjny pojazdu marki "SAM", z wy��czeniem przyczep o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 tony, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia; 2) dokument identyfikacyjny pojazdu marki "SAM" dla przyczep o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 tony, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia; 3) za�wiadczenie o przeprowadzonym badaniu zgodno�ci pojazdu marki "SAM" z warunkami technicznymi, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Jednostkami upowa�nionymi do przeprowadzenia badania zgodno�ci pojazdu zabytkowego z warunkami technicznymi s�: 1) stacje kontroli pojazd�w, o kt�rych mowa w art. 83 ust. 4 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, zwanej dalej "ustaw�"; 2) Instytut Transportu Samochodowego w Warszawie. 2. Jednostkami upowa�nionymi do przeprowadzania badania zgodno�ci pojazdu marki "SAM" z warunkami technicznymi s�: 1) stacje kontroli pojazd�w, o kt�rych mowa w art. 83 ust. 4 ustawy; 2) Instytut Transportu Samochodowego w Warszawie; 3) Przemys�owy Instytut Motoryzacji w Warszawie; 4) O�rodek Badawczo-Rozwojowy "BOSMAL" w Bielsku-Bia�ej; 5) Przemys�owy Instytut Maszyn Budowlanych w Koby�ce k/Warszawy - wy��cznie dla samochod�w ci�arowych, specjalnych i przyczep; 6) Instytut Budownictwa, Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa w Warszawie, Oddzia� w K�udzienku - wy��cznie dla ci�gnik�w rolniczych i przyczep przeznaczonych do ��czenia z nimi. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 3) Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 11 grudnia 2003 r. (poz. 2161) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 kwietnia 1999 r. w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania bada� pojazd�w zabytkowych i pojazd�w marki "SAM" co do zgodno�ci z warunkami technicznymi, wzor�w dokument�w zwi�zanych z tymi badaniami oraz jednostek upowa�nionych do przeprowadzania tych bada� (Dz. U. Nr 44, poz. 433), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie wysoko�ci op�at i stawek wynagrodzenia za sprawdzenie kwalifikacji oraz za wydanie dokument�w w tych sprawach (Dz. U. Nr 219, poz. 2162) Na podstawie art. 115 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wysoko�� op�at za sprawdzenie kwalifikacji kandydat�w na instruktor�w i instruktor�w oraz wysoko�� wynagrodzenia cz�onk�w komisji sprawdzaj�cych ich kwalifikacje; 2) wysoko�� op�at za sprawdzenie kwalifikacji os�b ubiegaj�cych si� o wydanie uprawnienia do kierowania pojazdami lub podlegaj�cych sprawdzeniu kwalifikacji; 3) wysoko�� stawek wynagrodzenia egzaminator�w zatrudnionych na podstawie umowy zlecenia; 4) wysoko�� op�at za wydanie prawa jazdy, pozwolenia do kierowania tramwajem, legitymacji instruktora i egzaminatora; 5) wysoko�� op�at za sprawdzenie kwalifikacji kandydat�w na egzaminator�w i egzaminator�w oraz wysoko�� wynagrodzenia cz�onk�w komisji sprawdzaj�cych ich kwalifikacje. � 2. Od kandydat�w na instruktor�w i instruktor�w pobiera si� op�at� za sprawdzenie ich teoretycznych i praktycznych kwalifikacji w wysoko�ci okre�lonej w tabeli nr 1 w za��czniku do rozporz�dzenia. � 3. Za sprawdzenie kwalifikacji kandydata na instruktora lub instruktora w zakresie jednej kategorii prawa jazdy lub pozwolenia cz�onkom komisji, o kt�rej mowa w art. 105 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, zwanej dalej "ustaw�", przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci okre�lonej w tabeli nr 2 w za��czniku do rozporz�dzenia. � 4. 1. Z zastrze�eniem ust. 2-4, za sprawdzenie kwalifikacji kandydat�w na kierowc�w i kierowc�w oraz kandydat�w na motorniczych i motorniczych, zwanych dalej "osobami egzaminowanymi", pobiera si� op�at� w wysoko�ci: 1) 20 z� - za egzamin teoretyczny przeprowadzany w formie pisemnego testu lub przy u�yciu komputerowego urz�dzenia egzaminacyjnego; 2) 40 z� - za egzamin teoretyczny przeprowadzany w formie ustnej; 3) 96 z� - za egzamin praktyczny dla kategorii A1 i A prawa jazdy; 4) 74 z� - za egzamin praktyczny dla kategorii B prawa jazdy; 5) 91 z� - za egzamin praktyczny dla kategorii B1, C1, D1 lub T prawa jazdy; 6) 110 z� - za egzamin praktyczny dla kategorii C, D lub B+E prawa jazdy; 7) 143 z� - za egzamin praktyczny dla kategorii C1+E, C+E, D1+E lub D+E prawa jazdy; 8) 67 z� - za egzamin praktyczny przeprowadzony w celu wydania pozwolenia do kierowania tramwajem, zwanego dalej "pozwoleniem". 2. Za egzamin praktyczny przeprowadzany w stosunku do os�b niepe�nosprawnych posiadaj�cych orzeczenie lekarskie z adnotacj�, �e mog� prowadzi� pojazd silnikowy po przystosowaniu go do rodzaju schorzenia, w przypadku gdy jazda egzaminacyjna odbywa si� pojazdem tych os�b, op�at� zmniejsza si� o 50 %. 3. W przypadku ponownego przyst�pienia do egzaminu, op�at� okre�lon� zgodnie z ust. 1 i 2: 1) zwi�ksza si� o 50 % - w przypadku nieprzyst�pienia do egzaminu w wyznaczonym uprzednio terminie; 2) za egzamin praktyczny zmniejsza si� o 50 % - w przypadku gdy termin egzaminu teoretycznego i praktycznego wyznaczono na wniosek osoby egzaminowanej, a osoba ta uzyska�a negatywny wynik z egzaminu teoretycznego. 4. Op�at� okre�lon� zgodnie z ust. 1 i 2 zwi�ksza si� o 50 % w przypadku gdy, na wniosek osoby egzaminowanej, w sprawdzeniu kwalifikacji bierze udzia� dodatkowo egzaminator nadzoruj�cy. 5. Op�at� wniesion� w wysoko�ci okre�lonej w ust. 1 i 2 odpowiednio za pe�ny egzamin lub egzamin praktyczny zmniejsza si� o 50 %, je�eli osoba egzaminowana nie zg�osi�a si� na egzamin w wyznaczonym terminie lub, maj�c wyznaczony termin egzaminu praktycznego, uzyska�a negatywny wynik z egzaminu teoretycznego i rezygnuje z ponownego przyst�pienia do egzaminu. Kwota zmniejszenia podlega zwrotowi. � 5. Egzaminatorowi zatrudnionemu na podstawie umowy zlecenia za sprawdzenie kwalifikacji osoby egzaminowanej w zakresie pozwolenia przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci: 1) 3,70 z� - za egzamin teoretyczny przeprowadzany w formie testu pisemnego lub przy u�yciu komputerowego urz�dzenia egzaminacyjnego; 2) 10,60 z� - za egzamin teoretyczny przeprowadzany w formie ustnej; 3) 14,10 z� - za egzamin praktyczny. � 6. Op�ata za wydanie: 1) prawa jazdy - wynosi 70 z�; 2) legitymacji instruktora lub egzaminatora - wynosi 40 z�; 3) mi�dzynarodowego prawa jazdy - wynosi 25 z�; 4) pozwolenia - wynosi 20 z�. � 7. Od kandydat�w na egzaminator�w i egzaminator�w pobiera si� op�at� za sprawdzenie ich teoretycznych i praktycznych kwalifikacji w wysoko�ci okre�lonej w tabeli nr 3 za��cznika do rozporz�dzenia. � 8. Za sprawdzenie kwalifikacji kandydata na egzaminatora lub egzaminatora w zakresie jednej kategorii prawa jazdy lub pozwolenia cz�onkom komisji, o kt�rej mowa w art. 110 ust. 1 pkt 8 ustawy, przys�uguje wynagrodzenie w wysoko�ci okre�lonej w tabeli nr 4 za��cznika do rozporz�dzenia. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 3) Minister Infrastruktury: M. Pol Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 11 grudnia 2003 r. (poz. 2162) Tabela nr 1. Wysoko�� op�at za sprawdzenie teoretycznych i praktycznych kwalifikacji kandydat�w na instruktor�w i instruktor�w Poz.Zakres egzaminuOp�ata egzaminacyjna (w z�) za cz�� teoretyczn�za cz�� praktyczn� 1234 1Kategoria A1 lub A prawa jazdy5450 2Kategoria B1, B, lub T prawa jazdy5466 3Kategoria B+E, C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D, D+E prawa jazdy5473 4Pozwolenie4845 Tabela nr 2. Wysoko�� wynagrodzenia cz�onk�w komisji sprawdzaj�cej kwalifikacje kandydata na instruktora lub instruktora Poz.Pe�niona funkcjaWynagrodzenie (w z�) za cz�� teoretyczn�za cz�� praktyczn� 1234 1Przewodnicz�cy komisji6,007,60 2Cz�onek komisji5,807,00 3Sekretarz komisji3,603,60 Tabela nr 3. Wysoko�� op�at za sprawdzenie teoretycznych i praktycznych kwalifikacji kandydat�w na egzaminator�w i egzaminator�w Poz.Zakres egzaminuOp�ata egzaminacyjna (w z�) za cz�� teoretyczn�za cz�� praktyczn� 1234 1Kategoria A prawa jazdy5654 2Kategoria B lub T prawa jazdy5668 3Kategoria C lub D prawa jazdy5676 4Pozwolenie5048 Tabela nr 4. Wysoko�� wynagrodzenia cz�onk�w komisji sprawdzaj�cej kwalifikacje kandydata na egzaminatora i egzaminatora Poz.Pe�niona funkcjaWynagrodzenie (w z�) za cz�� teoretyczn�za cz�� praktyczn� 1234 1Przewodnicz�cy komisji weryfikacyjnej6,608,20 2Cz�onek komisji weryfikacyjnej6,407,60 3Sekretarz komisji weryfikacyjnej4,204,20 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 24 stycznia 2000 r. w sprawie wysoko�ci op�at i wynagrodze� za sprawdzenie kwalifikacji oraz za wydanie dokument�w, okre�lonych przepisami Prawa o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 8, poz. 112 i Nr 53, poz. 646 oraz z 2001 r. Nr 80, poz. 870), kt�re na podstawie art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o transporcie drogowym oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 149, poz. 1452) traci moc obowi�zuj�c� z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie informacji bie��cych i okresowych przekazywanych przez emitent�w papier�w warto�ciowych (Dz. U. Nr 220, poz. 2169) Na podstawie art. 81 ust. 5 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 16 pa�dziernika 2001 r. w sprawie informacji bie��cych i okresowych przekazywanych przez emitent�w papier�w warto�ciowych (Dz. U. Nr 139, poz. 1569 oraz z 2002 r. Nr 31, poz. 280) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w ust. 1 w pkt 32 skre�la si� wyrazy "na podstawie umowy z emitentem bazy"; 2) po � 46 dodaje si� � 46a w brzmieniu: "� 46a. 1. W przypadku emitenta papier�w warto�ciowych dopuszczonych do publicznego obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kt�rego siedziba znajduje si� poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a wyemitowane przez niego papiery warto�ciowe tego samego rodzaju s� dopuszczone do publicznego obrotu lub s� notowane na rynku regulowanym w jednym z kraj�w cz�onkowskich lub w jednym z kraj�w nale��cych do OECD, przez wype�nienie obowi�zk�w informacyjnych okre�lonych niniejszym rozporz�dzeniem w zakresie przekazywania raport�w bie��cych i okresowych rozumie si� przekazywanie do publicznej wiadomo�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez tego emitenta raport�w bie��cych i okresowych przekazywanych przez niego na rynkach, na kt�rych s� dopuszczone do publicznego obrotu lub s� notowane jego papiery warto�ciowe. 2. Raporty bie��ce i okresowe, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przekazywane do publicznej wiadomo�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez emitenta r�wnocze�nie z przekazaniem ich na zagranicznym rynku regulowanym, na kt�rym s� notowane jego papiery warto�ciowe. 3. Raporty bie��ce i okresowe, o kt�rych mowa w ust. 1, w przypadku emitenta, kt�rego papiery warto�ciowe s� dopuszczone do publicznego obrotu lub s� notowane na rynku regulowanym w kraju cz�onkowskim lub w jednym z kraj�w nale��cych do OECD, mog� by� przekazywane w j�zyku angielskim. W przypadku raport�w bie��cych raporty te powinny zosta� uzupe�nione o kr�tkie podsumowanie ich zasadniczej tre�ci w j�zyku polskim. W przypadku raport�w okresowych raporty te powinny zawiera�, przet�umaczone na j�zyk polski, pozycje tabel zawieraj�ce podstawowe informacje dotycz�ce sytuacji finansowej emitenta. Pe�na tre�� raport�w bie��cych i okresowych, przet�umaczona na j�zyk polski, powinna zosta� przekazana przez emitenta do publicznej wiadomo�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w mo�liwie najkr�tszym czasie, jednak�e nie d�u�szym ni� 5 dni w przypadku raport�w bie��cych oraz nie d�u�szym ni� trzy tygodnie w przypadku raport�w okresowych."; 3) � 48 otrzymuje brzmienie: "� 48. 1. W przypadku wystawienia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej kwit�w depozytowych w zwi�zku z papierami warto�ciowymi wyemitowanymi poza tym terytorium i dopuszczonymi do publicznego obrotu lub notowanymi na rynku regulowanym w kraju cz�onkowskim lub na rynku regulowanym w kraju nale��cym do OECD - przez wype�nianie obowi�zk�w informacyjnych okre�lonych przepisami niniejszego rozporz�dzenia rozumie si� przekazywanie przez emitenta bazy, za po�rednictwem emitenta b�d�cego domem depozytowym, wy��cznie informacji bie��cych i okresowych, kt�re s� przekazywane do publicznej wiadomo�ci przez emitenta bazy zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi w kraju, w kt�rym zosta�y wprowadzone do publicznego obrotu lub s� notowane na rynku regulowanym wyemitowane przez niego papiery warto�ciowe, b�d�ce podstaw� wystawienia kwit�w depozytowych. 2. W przypadku wprowadzenia do publicznego obrotu papier�w warto�ciowych, wyemitowanych przez emitenta bazy, o kt�rym mowa w ust. 1, na wi�cej ni� jednym rynku, emitent bazy, za po�rednictwem emitenta b�d�cego domem depozytowym, jest obowi�zany do przekazywania do publicznej wiadomo�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wszystkich informacji przekazywanych przez emitenta bazy do publicznej wiadomo�ci zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi na tych rynkach, na kt�rych s� dopuszczone do publicznego obrotu lub s� notowane papiery warto�ciowe emitenta bazy. 3. Raporty bie��ce i okresowe, o kt�rych mowa w ust. 1, w przypadku wystawiania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej kwit�w depozytowych na podstawie umowy z emitentem bazy, maj�cym siedzib� poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kt�rego papiery warto�ciowe s� dopuszczone do publicznego obrotu lub s� notowane na rynku regulowanym w kraju cz�onkowskim lub w kraju nale��cym do OECD, stanowi�cej podstaw� przeprowadzenia programu kwit�w depozytowych, s� przekazywane do publicznej wiadomo�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez emitenta bazy, za po�rednictwem emitenta b�d�cego domem depozytowym, r�wnocze�nie z przekazaniem ich na zagranicznym rynku regulowanym, na kt�rym s� dopuszczone do publicznego obrotu lub s� notowane jego papiery warto�ciowe. W pozosta�ych przypadkach raporty bie��ce i okresowe, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� przekazywane do publicznej wiadomo�ci przez emitenta bazy, za po�rednictwem emitenta b�d�cego domem depozytowym, niezw�ocznie po ich przekazaniu do publicznej wiadomo�ci w kraju, gdzie papiery emitenta bazy zosta�y dopuszczone do publicznego obrotu lub s� notowane na rynku regulowanym. 4. Raporty bie��ce i okresowe, o kt�rych mowa w ust. 1, w przypadku emitenta bazy, kt�rego papiery warto�ciowe s� dopuszczone do publicznego obrotu lub s� notowane na rynku regulowanym w kraju cz�onkowskim lub w kraju nale��cym do OECD, mog� by� przekazywane w j�zyku angielskim. Tre�� tych raport�w, przet�umaczona na j�zyk polski, powinna zosta� przekazana przez emitenta bazy, za po�rednictwem emitenta b�d�cego domem depozytowym, do publicznej wiadomo�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w mo�liwie najkr�tszym czasie, jednak�e nie d�u�szym ni� 5 dni w przypadku raport�w bie��cych oraz nie d�u�szym ni� trzy tygodnie w przypadku raport�w okresowych. 5. W przypadku wystawienia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej kwit�w depozytowych w zwi�zku z papierami warto�ciowymi wyemitowanymi i dopuszczonymi do publicznego obrotu lub notowanymi na rynku regulowanym w kraju nieb�d�cym pa�stwem cz�onkowskim lub pa�stwem nale��cym do OECD, emitent bazy, za po�rednictwem emitenta b�d�cego domem depozytowym, jest obowi�zany do przekazywania, przet�umaczonych na j�zyk polski, informacji w zakresie przewidzianym dla emitent�w papier�w warto�ciowych dopuszczonych w Rzeczypospolitej Polskiej do publicznego obrotu oraz dodatkowo informacji, przet�umaczonych na j�zyk polski, ujawnianych zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi w kraju, w kt�rym zosta�y dopuszczone do publicznego obrotu papiery warto�ciowe, b�d�ce podstaw� wystawienia kwit�w depozytowych, wy��cznie gdy zakres tych informacji jest szerszy od zakresu informacji przekazywanych na podstawie przepis�w prawa polskiego. Postanowienia ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 6. Emitent b�d�cy domem depozytowym jest obowi�zany do przekazania, w formie raportu bie��cego, informacji o istotnych zmianach umowy zawartej przez emitenta bazy z domem depozytowym o przeprowadzeniu programu emisji kwit�w depozytowych w zwi�zku z papierami warto�ciowymi wyemitowanymi i dopuszczonymi do publicznego obrotu lub notowanymi na rynku regulowanym poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - w przypadku gdy taka umowa zosta�a zawarta.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151 i Nr 170, poz. 1651. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad ewidencjonowania maj�tku Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 220, poz. 2171) Na podstawie art. 20 pkt 4 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnie� przys�uguj�cych Skarbowi Pa�stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 14 wrze�nia 1999 r. w sprawie szczeg�owych zasad ewidencjonowania maj�tku Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 77, poz. 864) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) jednostce pomocniczej ewidencji zbiorczej - nale�y przez to rozumie� jednostk� obs�uguj�c� w�a�ciwego dysponenta cz�ci bud�etu pa�stwa lub jednostk� obs�uguj�c� w�a�ciwy organ nadzoruj�cy jednostk� ewidencji podstawowej na podstawie przepis�w odr�bnych,"; 2) po � 6 dodaje si� � 6a w brzmieniu: "� 6a. Podmiotem w�a�ciwym do ewidencjonowania mienia pozosta�ego po likwidacji albo upad�o�ci pa�stwowych os�b prawnych lub podmiot�w, w kt�rych Skarb Pa�stwa posiada� udzia�y, jest delegatura ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa, na terenie kt�rej znajdowa�a si� siedziba zlikwidowanego lub upad�ego podmiotu."; 3) w � 10 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Jednostki ewidencji podstawowej przekazuj� jednostce pomocniczej ewidencji zbiorczej, z zastrze�eniem ust. 2, kopie bilansu lub informacj� o stanie mienia Skarbu Pa�stwa sporz�dzon� w formie wymaganej przez przepisy odr�bne - w terminach i na zasadach okre�lonych dla przekazywania sprawozda� finansowych, a je�eli nie ma takiego obowi�zku, w terminie 14 dni od dnia zatwierdzenia bilansu lub informacji o stanie mienia Skarbu Pa�stwa."; 4) w � 12: a) zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Jednostka pomocnicza ewidencji zbiorczej jest obowi�zana przekaza� ministrowi w�a�ciwemu do spraw Skarbu Pa�stwa:", b) dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) bilanse ��czne pa�stwowych jednostek organizacyjnych nieposiadaj�cych osobowo�ci prawnej oraz informacje, o kt�rych mowa w � 10 - w terminie do dnia 30 czerwca roku nast�puj�cego po roku, kt�rego dotyczy sprawozdanie."; 5) w � 17 w ust. 2 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) informacje dodatkowe lub uzupe�niaj�ce jednostek pomocniczych ewidencji zbiorczej,"; 6) w � 20 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W komisji inwentaryzacyjnej, powo�anej w trybie odr�bnych przepis�w, uczestniczy dyrektor delegatury ministra w�a�ciwego do spraw Skarbu Pa�stwa."; 7) w � 26: a) w pkt 2 uchyla si� lit. d i e, b) w pkt 3 uchyla si� lit. a. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie po raz pierwszy do sporz�dzenia zbiorczej ewidencji maj�tku Skarbu Pa�stwa za rok 2003. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 106, poz. 673, Nr 115, poz. 741 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, z 2000 r. Nr 48, poz. 550, z 2001 r. Nr 4, poz. 26 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 240, poz. 2055. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 17 grudnia 2003 r. w sprawie obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej organizator�w imprez masowych (Dz. U. Nr 220, poz. 2179) Na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o bezpiecze�stwie imprez masowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 120, poz. 1298 i Nr 123, poz. 1353, z 2002 r. Nr 25, poz. 253 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej organizator�w imprez masowych za szkody wyrz�dzone uczestnikom imprez masowych, na kt�re wst�p jest odp�atny, zwanego dalej "ubezpieczeniem OC", termin powstania obowi�zku ubezpieczenia oraz minimaln� sum� gwarancyjn� tego ubezpieczenia. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) impreza masowa przeprowadzana na otwartej przestrzeni - imprez� masow� przeprowadzan� na stadionie, w innym obiekcie nieb�d�cym budynkiem albo na terenie umo�liwiaj�cym przeprowadzenie imprezy masowej; 2) impreza masowa na terenie zamkni�tym, o kt�rym mowa w art. 3 pkt 5 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o bezpiecze�stwie imprez masowych - imprez� masow� przeprowadzan� w hali sportowej albo w innym budynku umo�liwiaj�cym przeprowadzenie imprezy masowej. � 3. 1. Ubezpieczeniem OC jest obj�ta odpowiedzialno�� cywilna organizator�w imprez masowych za szkody wyrz�dzone w okresie trwania ochrony ubezpieczeniowej, w nast�pstwie dzia�ania lub zaniechania ubezpieczonego uczestnikom imprez masowych, na kt�re wst�p jest odp�atny. 2. Ubezpieczenie OC nie obejmuje szk�d: 1) polegaj�cych na uszkodzeniu, zniszczeniu lub utracie mienia, wyrz�dzonych przez ubezpieczonego ma��onkowi, wst�pnemu, zst�pnemu, rodze�stwu, a tak�e powinowatemu w tej samej linii lub stopniu, osobie pozostaj�cej w stosunku przysposobienia oraz jej ma��onkowi, jak r�wnie� osobie, z kt�r� ubezpieczony pozostaje we wsp�lnym po�yciu; 2) polegaj�cych na uszkodzeniu, zniszczeniu lub utracie mienia, wyrz�dzonych innym osobom ni� wymienione w pkt 1, nieprzekraczaj�cych r�wnowarto�ci w z�otych 100 euro w odniesieniu do jednego zdarzenia, kt�rego skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC; 3) polegaj�cych na zap�acie kar umownych; 4) powsta�ych wskutek dzia�a� wojennych, stanu wojennego, rozruch�w i zamieszek, a tak�e akt�w terroru. 3. Ubezpieczenie OC obejmuje wszystkie szkody w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2, bez mo�liwo�ci umownego ograniczenia przez zak�ad ubezpiecze� wyp�aty odszkodowa�. 4. Kwota, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 2, jest ustalana przy zastosowaniu kursu �redniego euro og�oszonego przez Narodowy Bank Polski w dniu wyrz�dzenia szkody. � 4. Obowi�zek ubezpieczenia OC powstaje najp�niej w dniu z�o�enia wniosku o wydanie zezwolenia na przeprowadzenie imprezy masowej, na kt�r� wst�p jest odp�atny. � 5. Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC w odniesieniu do imprezy sportowej wynosi r�wnowarto�� w z�otych: 1) dla imprezy masowej przeprowadzanej na otwartej przestrzeni, je�eli liczba miejsc dla os�b wynosi nie mniej ni� 1.000 i nie wi�cej ni� 2.000 miejsc - 30.000 euro. W przypadku wzrostu liczby miejsc o ka�de kolejne 100 ponad 2.000 miejsc minimalna suma gwarancyjna wzrasta ka�dorazowo o 1.500 euro; 2) dla imprezy masowej przeprowadzanej na terenie zamkni�tym, je�eli liczba miejsc dla os�b wynosi nie mniej ni� 300 i nie wi�cej ni� 500 miejsc - 6.250 euro. W przypadku wzrostu liczby miejsc o ka�de kolejne 100 ponad 500 miejsc minimalna suma gwarancyjna wzrasta ka�dorazowo o 1.250 euro; 3) dla imprezy masowej o podwy�szonym ryzyku, b�d�cej imprez� masow� przeprowadzan� na otwartej przestrzeni, je�eli liczba miejsc dla os�b wynosi nie mniej ni� 300 i nie wi�cej ni� 2.000 miejsc - 35.000 euro. W przypadku wzrostu liczby miejsc o ka�de kolejne 100 ponad 2.000 miejsc minimalna suma gwarancyjna wzrasta ka�dorazowo o 1.750 euro; 4) dla imprezy masowej o podwy�szonym ryzyku, b�d�cej imprez� masow� przeprowadzan� na terenie zamkni�tym, je�eli liczba miejsc dla os�b wynosi nie mniej ni� 200 i nie wi�cej ni� 500 miejsc - 8.150 euro. W przypadku wzrostu liczby miejsc o ka�de kolejne 100 ponad 500 miejsc minimalna suma gwarancyjna wzrasta ka�dorazowo o 1.650 euro. � 6. Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC w odniesieniu do imprezy artystycznej albo rozrywkowej wynosi r�wnowarto�� w z�otych: 1) dla imprezy masowej przeprowadzanej na otwartej przestrzeni, je�eli liczba miejsc dla os�b wynosi nie mniej ni� 1.000 i nie wi�cej ni� 2.000 miejsc - 22.500 euro. W przypadku wzrostu liczby miejsc o ka�de kolejne 100 ponad 2.000 miejsc minimalna suma gwarancyjna wzrasta ka�dorazowo o 1.100 euro; 2) dla imprezy masowej przeprowadzanej na terenie zamkni�tym, je�eli liczba miejsc dla os�b wynosi nie mniej ni� 300 i nie wi�cej ni� 500 miejsc - 5.000 euro. W przypadku wzrostu liczby miejsc o ka�de kolejne 100 ponad 500 miejsc minimalna suma gwarancyjna wzrasta ka�dorazowo o 1.000 euro; 3) dla imprezy masowej o podwy�szonym ryzyku, b�d�cej imprez� masow� przeprowadzan� na otwartej przestrzeni, je�eli liczba miejsc dla os�b wynosi nie mniej ni� 300 i nie wi�cej ni� 2.000 miejsc - 27.500 euro. W przypadku wzrostu liczby miejsc o ka�de kolejne 100 ponad 2.000 miejsc minimalna suma gwarancyjna wzrasta ka�dorazowo o 1.400 euro; 4) dla imprezy masowej o podwy�szonym ryzyku, b�d�cej imprez� masow� przeprowadzan� na terenie zamkni�tym, je�eli liczba miejsc dla os�b wynosi nie mniej ni� 200 i nie wi�cej ni� 500 miejsc - 6.250 euro. W przypadku wzrostu liczby miejsc o ka�de kolejne 100 ponad 500 miejsc minimalna suma gwarancyjna wzrasta ka�dorazowo o 1.250 euro. � 7. Kwoty, o kt�rych mowa w � 5 i 6, s� ustalane przy zastosowaniu kursu �redniego euro og�oszonego przez Narodowy Bank Polski po raz pierwszy w roku, w kt�rym umowa ubezpieczenia OC zosta�a zawarta. � 8. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do um�w ubezpieczenia OC zawartych od dnia 1 stycznia 2004 r. 2. Je�eli umowa ubezpieczenia OC zosta�a zawarta przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, a okres, na jaki zosta�a zawarta, up�ywa po tym dniu, now� umow� ubezpieczenia OC zawiera si� najp�niej w ostatnim dniu okresu, na jaki zosta�a zawarta ta umowa. � 9. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 25 kwietnia 2002 r. w sprawie minimalnej sumy gwarancyjnej ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej organizator�w imprez masowych (Dz. U. Nr 69, poz. 636). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w. z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 16 grudnia 2003 r. sygn. akt SK 34/03 (Dz. U. Nr 220, poz. 2190) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Marian Grzybowski - przewodnicz�cy, Jerzy Ciemniewski, Teresa D�bowska-Romanowska, Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska - sprawozdawca, Bohdan Zdziennicki, protokolant: Dorota Raczkowska-Paluch, po rozpoznaniu, z udzia�em skar��cego, Sejmu, Prokuratora Generalnego oraz Rzecznika Praw Obywatelskich, na rozprawie w dniu 16 grudnia 2003 r., skargi konstytucyjnej Rafa�a Haniaka o uznanie art. 32 w zwi�zku z art. 31 ust. 2 ustawy z dnia 13 czerwca 1967 r. o kosztach s�dowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 24, poz. 110, ze zm.) za niezgodny z art. 2, art. 7 i art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, Orzeka: Art. 32 w zwi�zku z art. 31 ust. 2 ustawy z dnia 13 czerwca 1967 r. o kosztach s�dowych w sprawach cywilnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 88 i Nr 233, poz. 1955 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391) jest zgodny z art. 45 ust. 1 w zwi�zku z art. 2 i art. 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Marian Grzybowski Jerzy Ciemniewski Teresa D�bowska-Romanowska Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska Bohdan Zdziennicki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO z dnia 17 grudnia 2003 r. sygn. akt SK 15/02 (Dz. U. Nr 220, poz. 2191) Trybuna� Konstytucyjny w sk�adzie: Jerzy St�pie� - przewodnicz�cy, Teresa D�bowska-Romanowska, Marian Grzybowski, Wies�aw Johann, Marek Safjan - sprawozdawca, protokolant: Gra�yna Sza�ygo, po rozpoznaniu, z udzia�em Sejmu i Prokuratora Generalnego, na rozprawie w dniu 17 grudnia 2003 r., skargi konstytucyjnej Marka P�a�ewskiego o zbadanie zgodno�ci art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740, ze zm.) z art. 2, art. 7, art. 22, art. 32 ust. 1, art. 42, art. 45, art. 47 i art. 77 Konstytucji oraz z art. 14 ust. 1, 2 i 3 pkt c, art. 17 ust. 1 i 2 oraz art. 26 Mi�dzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych (Dz. U. z 1977 r. Nr 38, poz. 167) oraz z art. 6 ust. 1 i 2 Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci (Dz. U. z 1993 r. Nr 61, poz. 284, ze zm.), Orzeka: I Art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie os�b i mienia (Dz. U. Nr 114, poz. 740, z 1999 r. Nr 11, poz. 95, z 2000 r. Nr 29, poz. 357, z 2001 r. Nr 4, poz. 23, Nr 27, poz. 298 i Nr 123, poz. 1353 oraz z 2002 r. Nr 71, poz. 656 i Nr 74, poz. 676) jest zgodny z art. 22 i art. 42 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz nie jest niezgodny z art. 2, art. 32 ust. 1, art. 45, art. 47 i art. 77 Konstytucji. II Ponadto postanawia: Na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 1 w zwi�zku z art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, z 2000 r. Nr 48, poz. 552 i Nr 53, poz. 638 oraz z 2001 r. Nr 98, poz. 1070) umorzy� post�powanie w zakresie dotycz�cym badania zgodno�ci art. 32 ust. 1 ustawy powo�anej w punkcie I z art. 7 Konstytucji oraz z art. 14 ust. 1, 2 i 3 pkt c, art. 17 ust. 1 i 2 oraz art. 26 Mi�dzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych (Dz. U. z 1977 r. Nr 38, poz. 167), a tak�e z art. 6 ust. 1 i 2 Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci (Dz. U. z 1993 r. Nr 61, poz. 284, ze zm.) z powodu niedopuszczalno�ci orzekania. Jerzy St�pie� Teresa D�bowska-Romanowska Marian Grzybowski Wies�aw Johann Marek Safjan Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysoko�ci op�at kancelaryjnych pobieranych w sprawach s�dowoadministracyjnych (Dz. U. Nr 221, poz. 2192) Na podstawie art. 236 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o post�powaniu przed s�dami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Za ka�d� stron� odpisu, za�wiadczenia, wyci�gu lub innego dokumentu wydawanego na wniosek na podstawie akt sprawy s�dowoadministracyjnej oraz za stwierdzenie prawomocno�ci pobiera si� op�at� kancelaryjn� w kwocie 10 z�. 2. Za kopie i wydruki dokument�w z akt sprawy s�dowoadministracyjnej wydawane na wniosek pobiera si� op�at� kancelaryjn� w kwocie 2 z� za ka�d� stron� kserokopii lub wydruku. 3. Je�eli dokument, jego kopia lub wydruk mo�e by� wydany po usuni�ciu z jego tre�ci danych osobowych lub innych danych obj�tych tajemnic� prawnie chronion�, op�at� kancelaryjn� pobiera si� w kwocie: 1) 15 z� za stron� dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 1; 2) 3 z� za stron� kopii lub wydruku, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Ka�d� rozpocz�t� stron� liczy si� za ca��. 5. Je�eli dokument, o kt�rym mowa w ust. 1, jest sporz�dzony w j�zyku obcym lub zawiera tabel�, pobiera si� op�at� kancelaryjn� w podw�jnej wysoko�ci. � 2. Op�at� kancelaryjn� za odpis orzeczenia z uzasadnieniem dor�czony na skutek wniosku o sporz�dzenie uzasadnienia orzeczenia, zg�oszonego w terminie siedmiu dni od og�oszenia orzeczenia albo dor�czenia odpisu sentencji orzeczenia, pobiera si� w kwocie 100 z�. � 3. Op�at� kancelaryjn� za odpisy, wyci�gi, kopie i wydruki oraz za�wiadczenia i inne dokumenty wydawane na podstawie zbior�w gromadzonych i prowadzonych w s�dzie poza aktami sprawy pobiera si� odpowiednio w wysoko�ci okre�lonej w � 1. � 4. Je�eli wniosek o wydanie dokumentu, jego kopii lub wydruku zosta� z�o�ony przed wej�ciem w �ycie rozporz�dzenia, op�at� kancelaryjn� pobiera si� w dotychczasowej wysoko�ci. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysoko�ci oraz szczeg�owych zasad pobierania wpisu w post�powaniu przed s�dami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193) Na podstawie art. 233 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o post�powaniu przed s�dami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wpis stosunkowy zale�y od wysoko�ci nale�no�ci pieni�nej obj�tej zaskar�onym aktem i wynosi: 1) do 10.000 z� - 4 % warto�ci przedmiotu zaskar�enia, nie mniej jednak ni� 100 z�; 2) ponad 10.000 z� do 50.000 z� - 3 % warto�ci przedmiotu zaskar�enia, nie mniej jednak ni� 400 z�; 3) ponad 50.000 z� do 100.000 z� - 2 % warto�ci przedmiotu zaskar�enia, nie mniej jednak ni� 1.500 z�; 4) ponad 100.000 z� - 1 % warto�ci przedmiotu zaskar�enia, nie mniej jednak ni� 2.000 z� i nie wi�cej ni� 100.000 z�. � 2. 1. Wpis sta�y bez wzgl�du na przedmiot zaskar�onego aktu lub czynno�ci wynosi w sprawach: 1) skarg na postanowienia wydane w post�powaniu administracyjnym, egzekucyjnym i zabezpieczaj�cym - 100 z�; 2) skarg na akty lub czynno�ci z zakresu administracji publicznej dotycz�ce uprawnie� lub obowi�zk�w wynikaj�cych z przepis�w prawa - 200 z�; 3) skarg na akty prawa miejscowego organ�w jednostek samorz�du terytorialnego i terenowych organ�w administracji rz�dowej - 300 z�; 4) skarg na akty organ�w jednostek samorz�du terytorialnego i ich zwi�zk�w, inne ni� akty prawa miejscowego, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej - 300 z�; 5) skarg na akty nadzoru nad dzia�alno�ci� organ�w jednostek samorz�du terytorialnego - 300 z�; 6) skarg na bezczynno�� organ�w administracji publicznej - 100 z�; 7) za�ale� na postanowienia wojew�dzkich s�d�w administracyjnych - 100 z�. 2. Wpis sta�y wynosi w sprawach skarg dotycz�cych koncesji, zezwole� lub pozwole� na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie: 1) budowy i eksploatacji autostrad p�atnych oraz dr�g ekspresowych - 10.000 z�; 2) energetyki - 10.000 z�; 3) transportu lotniczego, kolejowego i morskiego - 10.000 z�; 4) radiofonii i telewizji - 10.000 z�; 5) publicznego obrotu papierami warto�ciowymi - 10.000 z�; 6) dzia�alno�ci bankowej - 10.000 z�; 7) ubezpiecze� bezpo�rednich i reasekuracji - 10.000 z�; 8) funduszy emerytalnych - 10.000 z�; 9) funduszy inwestycyjnych - 10.000 z�; 10) wytwarzania wyrob�w spirytusowych i tytoniowych - 8.000 z�; 11) obrotu hurtowego napojami alkoholowymi - 8.000 z�; 12) kasyn gry - 10.000 z�; 13) innych gier losowych i zak�ad�w wzajemnych - 8.000 z�; 14) ��czno�ci, w tym telekomunikacji, bez us�ug pocztowych - 8.000 z�; 15) us�ug pocztowych - 1.000 z�; 16) ochrony os�b i mienia - 5.000 z�; 17) us�ug detektywistycznych - 5.000 z�; 18) obrotu dewizowego - 5.000 z�; 19) prawa celnego - 5.000 z�; 20) produkcji i obrotu hurtowego �rodkami farmaceutycznymi - 3.000 z�; 21) aptekarstwa i zak�ad�w opieki zdrowotnej - 1.000 z�; 22) �ywno�ci i �ywienia - 1.500 z�; 23) geologii i g�rnictwa - 1.000 z�; 24) kultury, edukacji i wychowania - 1.000 z�; 25) sportu, turystyki i rekreacji - 1.000 z�; 26) utrzymywania czysto�ci i porz�dku - 800 z�; 27) w pozosta�ym zakresie - 500 z�. 3. Wpis sta�y wynosi w sprawach skarg, nieobj�tych wpisem stosunkowym, z zakresu: 1) budownictwa i architektury - 500 z�; 2) zagospodarowania przestrzennego - 500 z�; 3) ochrony �rodowiska i przyrody - 200 z�; 4) gospodarki wodnej - 300 z�; 5) nieruchomo�ci - 200 z�; 6) rolnictwa i le�nictwa - 200 z�; 7) ewidencji ludno�ci i dowod�w osobistych - 100 z�; 8) cudzoziemc�w, paszport�w i wiz - 300 z�; 9) akt�w stanu cywilnego i obywatelstwa - 100 z�; 10) kombatant�w - 100 z�; 11) w�asno�ci przemys�owej - 1.000 z�; 12) zobowi�za� podatkowych - 500 z�; 13) prawa celnego - 500 z�. 4. Wpis sta�y w sprawach skarg dotycz�cych uprawnie� do wykonywania okre�lonego zawodu, czynno�ci lub zaj��, bez wzgl�du na ich rodzaj i charakter, wynosi 200 z�. 5. Wpis sta�y w sprawach skarg dotycz�cych postanowienia lub decyzji wydanych w trybie wznowienia post�powania administracyjnego, stwierdzenia niewa�no�ci, uchylenia lub zmiany albo wyga�ni�cia aktu, bez wzgl�du na przedmiot sprawy, pobiera si� w wysoko�ci 200 z�. 6. W sprawach skarg niewymienionych w ust. 1-5 wpis sta�y wynosi 200 z�. � 3. Wpis od skargi kasacyjnej oraz od skargi o wznowienie post�powania wynosi po�ow� wpisu od skargi, nie mniej jednak ni� 100 z�. � 4. Wpis sta�y od wniosku o wszcz�cie post�powania, bez wzgl�du na przedmiot sprawy, wynosi 100 z�. � 5. 1. Przy uiszczaniu wpisu - zar�wno got�wk� do kasy w�a�ciwego s�du administracyjnego, jak i na rachunek bankowy tego s�du - nale�y wskaza� tytu� wp�aty, rodzaj pisma, od kt�rego wpis jest uiszczany, oraz sygnatur� akt s�dowych. 2. Wpis sta�y od skargi wnoszonej przez adwokata lub radc� prawnego uiszcza si� na wezwanie w spos�b okre�lony w ust. 1, po przekazaniu skargi s�dowi. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu umarzania, odraczania i rozk�adania na raty oraz cofania odroczenia lub roz�o�enia na raty nieuiszczonych nale�no�ci s�dowych orzeczonych w post�powaniu przed s�dem administracyjnym (Dz. U. Nr 221, poz. 2194) Na podstawie art. 229 � 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o post�powaniu przed s�dami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie dotyczy nale�no�ci z tytu�u nieuiszczonych koszt�w s�dowych oraz grzywien orzeczonych w post�powaniu przed s�dem administracyjnym, z wyj�tkiem grzywny, o kt�rej mowa w art. 154 � 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o post�powaniu przed s�dami administracyjnymi, zwanych dalej "nale�no�ciami s�dowymi". � 2. 1. Umorzenie nale�no�ci s�dowych mo�e nast�pi� z urz�du lub na wniosek d�u�nika. 2. Odroczenie zap�aty lub roz�o�enie na raty nale�no�ci s�dowych mo�e nast�pi� na wniosek d�u�nika. 3. Okres odroczenia zap�aty lub roz�o�enia na raty nale�no�ci s�dowych nie mo�e przekracza� trzech lat. � 3. Nale�no�ci s�dowe mog� by� umorzone na wniosek d�u�nika w cz�ci lub w ca�o�ci, je�eli d�u�nik wyka�e, �e z uwagi na swoj� sytuacj� rodzinn�, maj�tkow� i wysoko�� dochod�w nie jest w stanie ich ui�ci�, a �ci�gni�cie nale�no�ci w drodze egzekucji spowodowa�oby dla d�u�nika lub jego rodziny nadmierne obci��enie maj�tkowe lub inne ci�kie skutki. � 4. Nale�no�ci s�dowe mog� by� z urz�du umorzone w cz�ci lub w ca�o�ci, je�eli: 1) egzekucja ich okaza�a si� bezskuteczna, a ponowne jej wszczynanie by�oby bezcelowe; 2) wszcz�cie egzekucji okaza�o si� niemo�liwe albo by�oby bezcelowe wobec stwierdzenia, �e kwota uzyskana z egzekucji nie pokry�aby koszt�w egzekucyjnych. � 5. 1. Zap�ata nale�no�ci s�dowych mo�e by� odroczona lub roz�o�ona na raty, je�eli natychmiastowe ich �ci�gni�cie by�oby po��czone z niewsp�miernymi trudno�ciami lub powodowa�oby dla d�u�nika nadmierne obci��enie maj�tkowe lub inne ci�kie skutki. 2. Roz�o�enie na raty lub odroczenie zap�aty mo�e by� cofni�te w razie ustalenia, �e uiszczenie nale�no�ci s�dowych mo�e nast�pi� we wcze�niejszym terminie, a tak�e w razie niezap�acenia kt�rejkolwiek raty w terminie. � 6. 1. Organem uprawnionym do rozstrzygni�cia w przedmiocie umorzenia, roz�o�enia na raty lub odroczenia zap�aty nale�no�ci s�dowych jest prezes tego wojew�dzkiego s�du administracyjnego, kt�ry orzeka� w sprawie w pierwszej instancji. 2. Prezes s�du, o kt�rym mowa w ust. 1, jest w�a�ciwy r�wnie� do rozstrzygania w przedmiocie cofni�cia roz�o�enia na raty lub odroczenia nale�no�ci s�dowych. 3. Rozstrzygni�cia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, nast�puj� w formie zarz�dzenia. 4. Zarz�dzenia mog� by� uchylane albo zmieniane przez prezesa s�du, kt�ry je wyda�, w razie zmiany okoliczno�ci sprawy. 5. Do wydawania zarz�dze� prezes s�du mo�e upowa�ni� wiceprezesa s�du, przewodnicz�cego wydzia�u lub innego s�dziego. � 7. 1. Wnioski o umorzenie, roz�o�enie na raty lub odroczenie zap�aty nale�no�ci s�dowych wnosi si� do prezesa s�du, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, lub do dyrektora administracyjnego tego s�du. 2. Wniosek powinien zawiera� o�wiadczenie d�u�nika obejmuj�ce dok�adne dane o jego stanie maj�tkowym i dochodach, a je�eli wniosek sk�ada osoba fizyczna - tak�e o jej stanie rodzinnym, o dochodach ma��onka pozostaj�cego we wsp�lno�ci maj�tkowej z d�u�nikiem, a ponadto wszelkie inne okoliczno�ci uzasadniaj�ce sk�adany wniosek. 3. Je�eli o�wiadczenie d�u�nika zawarte we wniosku oka�e si� niewystarczaj�ce do oceny jego rzeczywistych mo�liwo�ci p�atniczych oraz stanu rodzinnego lub budzi w�tpliwo�ci, d�u�nik jest obowi�zany z�o�y� na wezwanie, w zakre�lonym terminie, uzupe�niaj�ce o�wiadczenie lub przed�o�y� dokumenty �r�d�owe dotycz�ce jego stanu maj�tkowego, dochod�w lub stanu rodzinnego oraz inne, kt�re organ wzywaj�cy uzna za niezb�dne w danej sprawie. 4. Dokumentami, o kt�rych mowa w ust. 3, mog� by� w szczeg�lno�ci odpisy zezna� podatkowych, informacji o nieruchomo�ciach i obiektach budowlanych, informacji o gruntach, wyci�gi lub wykazy z posiadanych rachunk�w bankowych, w tym kont i lokat dewizowych, wypisy z rejestr�w urz�dowych, odpisy aktualnych bilans�w, odpisy orzecze� alimentacyjnych, za�wiadczenia o wysoko�ci wynagrodze�, nagr�d, honorari�w, emerytur i rent, zasi�k�w z tytu�u ubezpieczenia spo�ecznego, pomocy spo�ecznej lub bezrobocia oraz innych nale�no�ci i otrzymywanych �wiadcze�, a tak�e dotycz�ce obci��e� i zobowi�za� finansowych, w odniesieniu za� do os�b fizycznych ponadto informacje lub odpisy wywiad�w �rodowiskowych, rodzinnych, sporz�dzonych przez o�rodki pomocy spo�ecznej. 5. Zarz�dzenie o dokonaniu wezwania, o kt�rym mowa w ust. 3, wydaje prezes lub dyrektor administracyjny w�a�ciwego s�du. � 8. W przypadku gdy zachodz� warunki daj�ce podstaw� do wszcz�cia post�powania o cofni�cie roz�o�enia na raty lub odroczenia zap�aty nale�no�ci s�dowych albo umorzenia nale�no�ci s�dowych z urz�du, dyrektor administracyjny s�du przedstawia wniosek w tym przedmiocie wraz ze swym stanowiskiem - prezesowi s�du. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu i metodologii prowadzenia i aktualizacji rejestru podmiot�w gospodarki narodowej, w tym wzor�w wniosk�w, ankiet i za�wiadcze�, oraz szczeg�owych warunk�w i trybu wsp�dzia�ania s�u�b statystyki publicznej z innymi organami prowadz�cymi urz�dowe rejestry i systemy informacyjne administracji publicznej (Dz. U. Nr 221, poz. 2195) Na podstawie art. 46 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie sposobu i metodologii prowadzenia i aktualizacji rejestru podmiot�w gospodarki narodowej, w tym wzor�w wniosk�w, ankiet i za�wiadcze�, oraz szczeg�owych warunk�w i trybu wsp�dzia�ania s�u�b statystyki publicznej z innymi organami prowadz�cymi urz�dowe rejestry i systemy informacyjne administracji publicznej (Dz. U. Nr 69, poz. 763 oraz z 2001 r. Nr 12, poz. 99) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 w ust. 2 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) zaopatruj� organy rejestrowe i ewidencyjne dzia�aj�ce na terenie wojew�dztwa w druki formularza wniosku RG-1,"; 2) w � 4 dodaje si� ust. 3a i 3b w brzmieniu: "3a. Przedsi�biorca podejmuj�cy dzia�alno�� gospodarcz� mo�e z�o�y� wniosek o wpis do rejestru podmiot�w jednocze�nie ze z�o�eniem wniosku o wpis do rejestru przedsi�biorc�w lub do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej w organie rejestrowym lub ewidencyjnym. 3b. Zmiana siedziby osoby prawnej i jednostki organizacyjnej niemaj�cej osobowo�ci prawnej lub zmiana miejsca zamieszkania osoby fizycznej prowadz�cej dzia�alno�� gospodarcz� podlega zg�oszeniu w urz�dzie statystycznym (lub jego oddziale) w�a�ciwym odpowiednio ze wzgl�du na dotychczasow� siedzib� lub adres zamieszkania."; 3) w � 6 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Nie powoduje nadania nowego numeru identyfikacyjnego REGON: 1) przekszta�cenie: a) przedsi�biorstwa pa�stwowego w jednoosobow� sp�k� Skarbu Pa�stwa, b) sp�ki handlowej w inn� sp�k� handlow�, c) sp�ki cywilnej w sp�k� handlow�, 2) likwidacja i ponowne podj�cie dzia�alno�ci gospodarczej przez osob� fizyczn�."; 4) w � 7 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Za adres siedziby osoby prawnej oraz jednostki organizacyjnej niemaj�cej osobowo�ci prawnej przyjmuje si� adres siedziby organu zarz�dzaj�cego, a w przypadku osoby fizycznej prowadz�cej dzia�alno�� gospodarcz� - wskazany przez osob� adres prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej, a w razie braku mo�liwo�ci takiego wskazania - miejsce zamieszkania."; 5) w � 12 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest przesy�ane podmiotowi poczt�, niezw�ocznie po dokonaniu wpisu w rejestrze podmiot�w, nie p�niej ni� w terminie 7 dni od dnia wp�ywu do urz�du statystycznego wniosku, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1 pkt 1 i w ust. 2, albo wydawane bezpo�rednio podmiotowi, z zastrze�eniem ust. 3."; 6) w � 14 w ust. 1 dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) zmian wprowadzonych w krajowym rejestrze urz�dowym podzia�u terytorialnego kraju TERYT.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769, z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668, z 2001 r. Nr 100, poz. 1080 oraz z 2003 r. Nr 217, poz. 2125. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie wyznaczenia jednostki organizacyjnej, kt�ra przejmie obowi�zek wyp�acania �wiadcze� po likwidacji Kopalni W�gla Kamiennego "Niwka - Modrzej�w" Sp. z o.o. (Dz. U. Nr 221, poz. 2197) Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wyznacza si� Sp�k� Restrukturyzacji Kopal� S.A. jako jednostk� organizacyjn� zobowi�zan� do wyp�acania �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 22 i art. 23 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych, a tak�e wyp�acania rent wyr�wnawczych by�ym pracownikom Kopalni W�gla Kamiennego "Niwka - Modrzej�w" Sp. z o.o. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Piechota 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 41 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 216, poz. 1826 i Nr 238, poz. 2020 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 26 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o publicznej s�u�bie krwi oraz o zmianie ustawy o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 223, poz. 2215) Art. 1. W ustawie z dnia 22 sierpnia 1997 r. o publicznej s�u�bie krwi (Dz. U. Nr 106, poz. 681, z 1998 r. Nr 117, poz. 756 oraz z 2001 r. Nr 126, poz. 1382) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. Ustawa okre�la zasady pobierania krwi ludzkiej, oddzielania jej sk�adnik�w, przechowywania i obrotu oraz warunki zapewniaj�ce ich dost�pno��, a tak�e zadania oraz organizacj� publicznej s�u�by krwi."; 2) po art. 1 dodaje si� art. 1a w brzmieniu: "Art. 1a. Ustawa nie dotyczy kom�rek przeznaczonych do przeszczepiania."; 3) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. 1. Krew jest pobierana w celach leczniczych do przetoczenia jej biorcy b�d� oddzielenia jej sk�adnik�w lub przetworzenia w leki. 2. Krew mo�e by� pobierana r�wnie� w celach diagnostycznych, naukowo-badawczych i upust�w leczniczych."; 4) w art. 4: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zadania w zakresie pobierania krwi, oddzielania jej sk�adnik�w oraz zaopatrzenia w krew do cel�w okre�lonych w ustawie realizuj� jednostki organizacyjne publicznej s�u�by krwi okre�lone w ust. 3 pkt 2-4, z zastrze�eniem art. 14 ust. 1.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Jednostkami organizacyjnymi publicznej s�u�by krwi s�: 1) instytut naukowo-badawczy, kt�rego zadania okre�la art. 25, zwany dalej "Instytutem", 2) regionalne centra krwiodawstwa i krwiolecznictwa, zwane dalej "regionalnymi centrami", 3) Wojskowe Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa, zwane dalej "Wojskowym Centrum", 4) Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa utworzone przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, zwane dalej "Centrum MSWiA"."; 5) w art. 5 uchyla si� pkt 2; 6) w art. 9 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warto�� kaloryczn� posi�ku regeneracyjnego przys�uguj�cego dawcy krwi, uwzgl�dniaj�c ilo�� oddanej krwi oraz inne zabiegi zwi�zane z uodpornieniem dawcy."; 7) art. 10 otrzymuje brzmienie: "Art. 10. Zas�u�onemu honorowemu dawcy krwi przys�uguj� uprawnienia do korzystania poza kolejno�ci� z ambulatoryjnej opieki zdrowotnej w ramach ubezpieczenia zdrowotnego i us�ug farmaceutycznych udzielanych w aptekach."; 8) art. 11 otrzymuje brzmienie: "Art. 11. 1. Dawcom krwi rzadkich grup i dawcom, kt�rzy przed pobraniem krwi zostali poddani zabiegowi uodpornienia lub innym zabiegom w celu uzyskania osocza lub surowic diagnostycznych, przys�uguje, opr�cz uprawnie� okre�lonych w art. 6-10, ekwiwalent pieni�ny za pobran� krew i zwi�zane z tym zabiegi. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, uwzgl�dniaj�c cz�stotliwo�� wyst�powania w populacji poszczeg�lnych antygen�w krwinek czerwonych oraz wiedz� medyczn� w tym zakresie, na wniosek Instytutu okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rzadkie grupy krwi, rodzaje osocza i surowic diagnostycznych wymagaj�cych przed pobraniem krwi zabiegu uodpornienia dawcy lub innych zabieg�w oraz wysoko�� ekwiwalentu pieni�nego za pobran� krew i zwi�zane z tym zabiegi."; 9) w art. 13 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Oznakowanie opakowa� krwi nie mo�e zawiera� danych umo�liwiaj�cych identyfikacj� dawcy krwi przez biorc� lub inn� osob� b�d� jednostk� organizacyjn� inn� ni� jednostka organizacyjna publicznej s�u�by krwi."; 10) tytu� rozdzia�u 3 otrzymuje brzmienie: "Pobieranie krwi i oddzielanie jej sk�adnik�w"; 11) w art. 14: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Pobieranie krwi i oddzielanie jej sk�adnik�w jest dopuszczalne wy��cznie przez jednostki organizacyjne publicznej s�u�by krwi, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 3 pkt 2-4, po uzyskaniu akredytacji, a w zakresie pobierania krwi w celu wytwarzania produkt�w krwiopochodnych, po uzyskaniu zezwolenia G��wnego Inspektora Farmaceutycznego - przepisy rozdzia�u 3 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. Nr 126, poz. 1381, z p�n. zm. 1)) stosuje si� odpowiednio.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a-1i w brzmieniu: "1a. Akredytacji udziela minister w�a�ciwy do spraw zdrowia na wniosek jednostki organizacyjnej publicznej s�u�by krwi. 1b. Jednostka organizacyjna publicznej s�u�by krwi uzyskuje akredytacj�, je�eli ��cznie spe�nia nast�puj�ce warunki: 1) posiada system zapewnienia jako�ci, 2) zatrudnia personel posiadaj�cy odpowiednie kwalifikacje, 3) posiada pomieszczenia i urz�dzenia odpowiadaj�ce wymaganiom fachowym i sanitarnym okre�lonym w odr�bnych przepisach. 1c. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1a, do��cza si�: 1) informacj� o ilo�ci personelu i jego kwalifikacjach, 2) list� szpitalnych bank�w krwi zaopatrywanych przez jednostk� organizacyjn� publicznej s�u�by krwi, 3) opini� w�a�ciwego pa�stwowego inspektora sanitarnego, 4) wykaz pomieszcze� i urz�dze�, 5) schemat organizacyjny wraz z przydzia�em obowi�zk�w, 6) imi� i nazwisko oraz adres osoby odpowiedzialnej za przestrzeganie medycznych zasad pobierania krwi, oddzielania jej sk�adnik�w oraz wydawania, o kt�rej mowa w art. 14a ust. 1. 1d. Instytut przygotowuje raport dla ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, w kt�rym ocenia, czy jednostka ubiegaj�ca si� o akredytacj� spe�nia warunki wymagane do jej uzyskania oraz czy przestrzega medycznych zasad pobierania krwi, oddzielania jej sk�adnik�w oraz wydawania. 1e. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia udziela akredytacji po zapoznaniu si� z raportem, o kt�rym mowa w ust. 1d, i stwierdzeniu, i� jednostka ubiegaj�ca si� o akredytacj� spe�nia warunki wymagane do jej uzyskania. 1f. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia cofa akredytacj�, je�eli jednostka publicznej s�u�by krwi: 1) przesta�a spe�nia� warunki wymagane do uzyskania akredytacji lub 2) nie wykona�a zalece� pokontrolnych, o kt�rych mowa w art. 25a ust. 6, w terminie okre�lonym w protokole kontroli, lub 3) uniemo�liwia przeprowadzenie kontroli niezb�dnej do stwierdzenia, czy spe�nia wymagania do realizacji zada� okre�lonych ustaw�. 1g. Udzielenie akredytacji, odmowa udzielenia akredytacji oraz cofni�cie akredytacji nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. 1h. W sprawach nieuregulowanych niniejszymi przepisami stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. 1i. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, kwalifikacje wymagane od os�b zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych publicznej s�u�by krwi przy pobieraniu krwi, oddzielaniu jej sk�adnik�w oraz wydawaniu, maj�c na uwadze bezpiecze�stwo dawc�w i biorc�w."; 12) po art. 14 dodaje si� art. 14a w brzmieniu: "Art. 14a. 1. Jednostka organizacyjna publicznej s�u�by krwi wyznacza osob� odpowiedzialn� za przestrzeganie medycznych zasad pobierania krwi, oddzielania jej sk�adnik�w oraz wydawania. 2. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, musi posiada� wykszta�cenie wy�sze w dziedzinie nauk medycznych lub biologicznych oraz co najmniej dwuletnie do�wiadczenie zawodowe w jednostkach organizacyjnych publicznej s�u�by krwi."; 13) w art. 15 w ust. 3 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Je�eli pobranie krwi ma by� poprzedzone zabiegiem uodpornienia w celu uzyskania osocza lub surowic diagnostycznych, powinny by� zachowane ponadto nast�puj�ce warunki:"; 14) w art. 16: a) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) szczeg�owe warunki dopuszczalno�ci zabiegu uodpornienia w celu uzyskania osocza lub surowic diagnostycznych", b) po pkt 4 dodaje si� zdanie ko�cowe w brzmieniu: "- maj�c na uwadze bezpiecze�stwo dawcy i biorcy."; 15) w art. 17: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera nast�puj�ce dane dawc�w krwi: 1) imi� i nazwisko, 2) numer PESEL, 3) adres zamieszkania i adres do korespondencji, 4) grup� krwi, 5) numer karty identyfikacyjnej lub legitymacji dawcy krwi, 6) dat� i przyczyn� skre�lenia z rejestru dawc�w krwi, je�eli takie zdarzenie zaistnia�o.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. O skre�leniu dawcy krwi z rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1, jednostka organizacyjna publicznej s�u�by krwi niezw�ocznie informuje Instytut, przekazuj�c dane dawcy krwi okre�lone w ust. 2 pkt 1-5 oraz dat� skre�lenia z rejestru. 2b. Instytut przekazuje wszystkim jednostkom organizacyjnym publicznej s�u�by krwi dane okre�lone w ust. 2 pkt 1-5 oraz dat� skre�lenia z rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1, co stanowi podstaw� wykluczenia skre�lonego dawcy krwi na terenie ca�ego kraju.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b prowadzenia rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�c dane obj�te wpisem do rejestru oraz wz�r ksi�gi rejestrowej, a tak�e spos�b informowania dawcy krwi o fakcie i przyczynie skre�lenia z rejestru."; 16) tytu� rozdzia�u 4 otrzymuje brzmienie: "Wydawanie krwi"; 17) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19. 1. Krew jest wydawana przez jednostki organizacyjne publicznej s�u�by krwi, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 3 pkt 2-4, za op�at�. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, po zasi�gni�ciu opinii Instytutu, okre�la corocznie, do dnia 30 czerwca, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�at za krew i jej sk�adniki wydawane przez jednostki organizacyjne publicznej s�u�by krwi, obowi�zuj�cych w nast�pnym roku kalendarzowym, uwzgl�dniaj�c rodzaje koszt�w ponoszonych przez jednostki organizacyjne publicznej s�u�by krwi w zwi�zku z pobieraniem krwi, oddzielaniem jej sk�adnik�w, ich przechowywaniem i wydawaniem, a tak�e uwzgl�dniaj�c wska�nik cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em w roku poprzedzaj�cym rok wydania rozporz�dzenia, og�aszany przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego."; 18) w art. 20 skre�la si� wyrazy "albo preparatu krwiopochodnego"; 19) w art. 21: a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) na zlecenie lekarza piel�gniarka lub po�o�na zak�adu opieki zdrowotnej, pod warunkiem �e odby�a organizowane przez regionalne centrum, Wojskowe Centrum lub Centrum MSWiA odpowiednie przeszkolenie praktyczne i teoretyczne potwierdzone za�wiadczeniem.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b szkolenia piel�gniarek i po�o�nych dokonuj�cych przetaczania krwi, uwzgl�dniaj�c wykaz umiej�tno�ci zwi�zanych z przetaczaniem krwi, b�d�cych przedmiotem szkolenia, a tak�e tryb wydawania za�wiadczenia o odbytym szkoleniu przez podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2.", c) po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i organizacj� leczenia krwi� w zak�adach opieki zdrowotnej, w kt�rych przebywaj� pacjenci ze wskazaniami do leczenia krwi� i jej sk�adnikami, uwzgl�dniaj�c obowi�zki i zadania: kierownika zak�adu opieki zdrowotnej, ordynatora oddzia�u, lekarzy i piel�gniarek, spos�b powo�ywania banku krwi zak�adu opieki zdrowotnej oraz jego lokalizacj� i organizacj� pracy, a tak�e spos�b sprawowania nadzoru nad dzia�aniem banku krwi zak�adu opieki zdrowotnej oraz stosowaniem leczenia krwi� i jej sk�adnikami w zak�adzie opieki zdrowotnej."; 20) art. 22 otrzymuje brzmienie: "Art. 22. 1. Zak�ad opieki zdrowotnej jest obowi�zany natychmiast powiadomi� jednostk� organizacyjn� publicznej s�u�by krwi, kt�ra dostarczy�a krew, o ka�dym przypadku wyst�pienia zagra�aj�cego �yciu b�d� zdrowiu odczynu lub wstrz�su w trakcie przetaczania krwi lub po przetoczeniu oraz o ka�dym przypadku podejrzenia lub stwierdzenia choroby, kt�ra mo�e by� spowodowana przetoczeniem. 2. Jednostka organizacyjna publicznej s�u�by krwi, o kt�rej mowa w ust. 1, jest obowi�zana przeprowadzi�, we wsp�dzia�aniu z zak�adem opieki zdrowotnej, odpowiednie post�powanie wyja�niaj�ce w celu ustalenia przyczyny wyst�pienia przypadk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, i podj�� stosowne dzia�ania zapobiegawcze."; 21) art. 23 otrzymuje brzmienie: "Art. 23. 1. Instytut jest jednostk� badawczo-rozwojow� w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 388, z p�n. zm. 2)) nadzorowan� przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia i jest dofinansowywany w formie dotacji z bud�etu pa�stwa, z cz�ci b�d�cej w dyspozycji ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, w zakresie zada� okre�lonych w ustawie. 2. Siedzib� Instytutu jest Warszawa. 3. Regionalne centra s� samodzielnymi publicznymi zak�adami opieki zdrowotnej w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z p�n. zm. 3)), tworzonymi przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, i s� dofinansowywane w formie dotacji z bud�etu pa�stwa, z cz�ci b�d�cej w dyspozycji ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, w zakresie zada� okre�lonych w art. 27 pkt 3-7. 4. Wojskowe Centrum jest samodzielnym publicznym zak�adem opieki zdrowotnej w rozumieniu przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w ust. 3, tworzonym przez Ministra Obrony Narodowej, i jest dofinansowywane z bud�etu pa�stwa, z cz�ci b�d�cej w dyspozycji Ministra Obrony Narodowej, w zakresie zada� okre�lonych w art. 27 pkt 3-6, zwi�zanych z obronno�ci� pa�stwa, w tym zada� mobilizacyjnych. 5. Centrum MSWiA jest samodzielnym publicznym zak�adem opieki zdrowotnej w rozumieniu przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w ust. 3, tworzonym przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, i jest dofinansowywane z bud�etu pa�stwa, z cz�ci b�d�cej w dyspozycji ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, w zakresie zada� okre�lonych w art. 27 pkt 3-6."; 22) art. 24 otrzymuje brzmienie: "Art. 24. 1. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia koordynuje dzia�alno�� w zakresie organizacji pobierania krwi, oddzielania jej sk�adnik�w oraz zaopatrzenia w krew, a tak�e zatwierdza plany dzia�ania w dziedzinie krwiodawstwa i krwiolecznictwa przygotowywane przez Instytut. 2. Wojskowe Centrum i Centrum MSWiA pobiera krew, oddziela jej sk�adniki i wydaje krew zgodnie z medycznymi zasadami obowi�zuj�cymi jednostki publicznej s�u�by krwi."; 23) art. 25 otrzymuje brzmienie: "Art. 25. Do zada� Instytutu w zakresie publicznej s�u�by krwi nale�y w szczeg�lno�ci: 1) przygotowywanie raportu, o kt�rym mowa w art. 14 ust. 1d, 2) przeprowadzanie kontroli w jednostkach organizacyjnych publicznej s�u�by krwi, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 3 pkt 2-4, oraz wydawanie zalece� pokontrolnych, 3) propagowanie honorowego krwiodawstwa we wsp�dzia�aniu z Polskim Czerwonym Krzy�em i organizacjami pozarz�dowymi, 4) ocenianie potrzeb w zakresie zaopatrzenia w krew oraz programowanie zwi�zanych z tym zada� i sposob�w ich realizacji, 5) przekazywanie ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia danych i informacji niezb�dnych do dokonywania og�lnokrajowych ocen zaopatrzenia w krew oraz opracowywania bie��cych i perspektywicznych program�w w tym zakresie, 6) opracowywanie i przedstawianie ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia propozycji w sprawach, o kt�rych mowa w art. 16, 7) organizowanie pomocy w sytuacjach wymagaj�cych dodatkowego zaopatrzenia w krew, 8) prowadzenie krajowego rejestru dawc�w krwi, 9) opracowywanie program�w szkolenia w dziedzinach krwiodawstwa i krwiolecznictwa, 10) udzielanie konsultacji zwi�zanych z leczeniem krwi� i produktami krwiopochodnymi, 11) prowadzenie rejestru powik�a� poprzetoczeniowych, 12) okre�lanie medycznych zasad pobierania krwi, oddzielania jej sk�adnik�w i wydawania obowi�zuj�cych w jednostkach organizacyjnych publicznej s�u�by krwi."; 24) po art. 25 dodaje si� art. 25a w brzmieniu: "Art. 25a. 1. Instytut przeprowadza kontrol� spe�niania wymaga� niezb�dnych do realizacji zada� okre�lonych ustaw� przez jednostki organizacyjne publicznej s�u�by krwi, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 3 pkt 2-4. 2. Kontrola przeprowadzana jest w ka�dym uzasadnionym przypadku, nie rzadziej jednak ni� raz na dwa lata. 3. Czynno�ci kontrolne przeprowadzaj� upowa�nieni pracownicy Instytutu, na podstawie imiennego upowa�nienia, okre�laj�cego zakres kontroli oraz kontrolowan� jednostk�, wydanego przez dyrektora Instytutu. 4. Upowa�nieni pracownicy, o kt�rych mowa w ust. 3, maj� prawo: 1) swobodnego wst�pu do obiekt�w i pomieszcze� jednostek kontrolowanych, 2) wgl�du do wszelkich dokument�w zwi�zanych z dzia�alno�ci� jednostek kontrolowanych, 3) ��dania od pracownik�w jednostek kontrolowanych udzielania ustnych oraz pisemnych wyja�nie�, 4) ��dania pr�bek krwi. 5. Instytut przedstawia wyniki przeprowadzonej kontroli w protokole kontroli. 6. Protok� kontroli wskazuje nieprawid�owo�ci stwierdzone w funkcjonowaniu jednostki kontrolowanej oraz zawiera zalecenia pokontrolne dotycz�ce usuni�cia stwierdzonych nieprawid�owo�ci i termin na ich usuni�cie albo informuje o braku nieprawid�owo�ci. 7. W terminie 14 dni od dnia dor�czenia protoko�u, o kt�rym mowa w ust. 5, jednostce kontrolowanej przys�uguje prawo wniesienia zastrze�e� do dyrektora Instytutu. 8. Dyrektor Instytutu uwzgl�dnia lub odrzuca zastrze�enia w terminie 14 dni od dnia ich wniesienia, przy czym stanowisko dyrektora jest ostateczne. 9. W przypadku niewykonania przez kontrolowan� jednostk� zalece� pokontrolnych w wyznaczonym terminie dyrektor Instytutu informuje ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia o stwierdzonych nieprawid�owo�ciach w dzia�alno�ci jednostki kontrolowanej i nieusuni�ciu ich przez t� jednostk� w wyznaczonym terminie. 10. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb przeprowadzania kontroli, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci spos�b dokonywania poszczeg�lnych czynno�ci kontrolnych, ich zakres oraz dokumentacj� przebiegu kontroli, maj�c na uwadze potrzeb� zapewnienia sprawnego przeprowadzenia kontroli."; 25) w art. 26 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Do zada� Rady nale�y w szczeg�lno�ci: 1) ocena dzia�alno�ci publicznej s�u�by krwi oraz opiniowanie zamierze� i program�w rozwoju w tym zakresie, 2) opiniowanie projekt�w akt�w prawnych w zakresie krwiodawstwa i krwiolecznictwa. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia powo�uje i odwo�uje cz�onk�w Rady spo�r�d specjalist�w z r�nych dziedzin medycyny i innych dziedzin nauki, przedstawicieli Naczelnej Rady Lekarskiej, Wojskowej Izby Lekarskiej, Krajowej Rady Diagnost�w Laboratoryjnych, Instytutu, regionalnych centr�w, Wojskowego Centrum, Centrum MSWiA oraz Polskiego Czerwonego Krzy�a i przedstawicieli organizacji pozarz�dowych."; 26) art. 27 otrzymuje brzmienie: "Art. 27. Do zada� regionalnego centrum, Wojskowego Centrum i Centrum MSWiA nale�y w szczeg�lno�ci: 1) kwalifikowanie kandydat�w na dawc�w i dawc�w do oddania krwi, 2) prowadzenie rejestru dawc�w krwi oraz rejestru dawc�w krwi rzadkich grup, oddaj�cych krew odpowiednio w regionalnym centrum, Wojskowym Centrum albo Centrum MSWiA, 3) pobieranie krwi oraz dokonywanie zabieg�w z tym zwi�zanych, 4) gromadzenie, konserwacja, przechowywanie i wydawanie krwi, 5) propagowanie honorowego krwiodawstwa i pozyskiwanie dawc�w krwi we wsp�dzia�aniu z Polskim Czerwonym Krzy�em i jednostkami organizacji pozarz�dowych, 6) zaopatrywanie zak�ad�w opieki zdrowotnej w krew i jej sk�adniki oraz w produkty krwiopochodne, 7) zaopatrywanie wytw�rni farmaceutycznych w osocze krwi, 8) udzielanie konsultacji zwi�zanych z leczeniem krwi�, 9) prowadzenie rejestru powik�a� poprzetoczeniowych, 10) sprawowanie nadzoru w dziedzinach krwiodawstwa i krwiolecznictwa, 11) organizowanie szkole� w dziedzinach krwiodawstwa i krwiolecznictwa."; 27) w art. 30 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kto nie maj�c do tego wymaganych, na podstawie niniejszej ustawy, uprawnie�, pobiera krew z organizmu innej osoby w celu jej przetoczenia lub oddzielenia jej sk�adnik�w, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2."; 28) uchyla si� art. 33 i 34; 29) u�yte w art. 6 w ust. 4, w art. 7 w ust. 4, w art. 8 w ust. 1 i 3, w art. 16, w art. 26 w ust. 1, 4 i 5 w r�nych przypadkach wyrazy "Minister Zdrowia i Opieki Spo�ecznej" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "minister w�a�ciwy do spraw zdrowia". Art. 2. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z p�n. zm. 4)) w art. 48a w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) wojew�dzkich, powiatowych i granicznych stacjach sanitarno-epidemiologicznych, regionalnych centrach krwiodawstwa i krwiolecznictwa, Wojskowym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa, Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa utworzonym przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych,". Art. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, po zasi�gni�ciu opinii instytutu, o kt�rym mowa w art. 23 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�at za krew i jej sk�adniki, wydawane przez jednostki organizacyjne publicznej s�u�by krwi, obowi�zuj�cych do dnia 31 grudnia 2004 r., uwzgl�dniaj�c rodzaje koszt�w ponoszonych przez jednostki organizacyjne publicznej s�u�by krwi w zwi�zku z pobieraniem krwi, oddzielaniem jej sk�adnik�w, ich przechowywaniem i wydawaniem. Art. 4. 1. Nieruchomo�ci, stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa przed dniem utworzenia Wojskowego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa pozostaj�ce w u�ytkowaniu samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej i Wojskowego Instytutu Medycznego, kt�rych organem za�o�ycielskim jest Minister Obrony Narodowej, wykorzystywane do cel�w okre�lonych w ustawie, o kt�rej mowa w art. 1, przechodz� nieodp�atnie w u�ytkowanie Wojskowego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa z dniem jego utworzenia. 2. Urz�dzenia oraz inne sk�adniki mienia, pozostaj�ce przed dniem utworzenia Wojskowego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w u�ytkowaniu samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej i Wojskowego Instytutu Medycznego, kt�rych organem za�o�ycielskim jest Minister Obrony Narodowej, wykorzystywane do cel�w okre�lonych w ustawie, o kt�rej mowa w art. 1, przechodz� nieodp�atnie w u�ytkowanie Wojskowego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa z dniem jego utworzenia. 3. Pracownicy zatrudnieni w kom�rkach organizacyjnych, wchodz�cych w sk�ad samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej i Wojskowego Instytutu Medycznego, utworzonych przez Ministra Obrony Narodowej, realizuj�cych zadania, o kt�rych mowa w art. 1 ustawy wymienionej w art. 1, staj� si� na zasadach, o kt�rych mowa w art. 231 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 5)), pracownikami Wojskowego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa z dniem jego utworzenia. 4. Nieruchomo�ci stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa przed dniem utworzenia przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa, pozostaj�ce w u�ytkowaniu samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej, kt�rych organem za�o�ycielskim jest minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, wykorzystywane do cel�w okre�lonych w ustawie, o kt�rej mowa w art. 1, przechodz� nieodp�atnie w u�ytkowanie utworzonego przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa z dniem jego utworzenia. 5. Urz�dzenia oraz inne sk�adniki mienia, pozostaj�ce przed dniem utworzenia przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w u�ytkowaniu samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej, kt�rych organem za�o�ycielskim jest minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, wykorzystywane do cel�w okre�lonych w ustawie, o kt�rej mowa w art. 1, przechodz� nieodp�atnie w u�ytkowanie utworzonego przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa z dniem jego utworzenia. 6. Pracownicy zatrudnieni w kom�rkach organizacyjnych wchodz�cych w sk�ad samodzielnych publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej utworzonych przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, realizuj�cych zadania, o kt�rych mowa w art. 14 ustawy wymienionej w art. 1, staj� si� na zasadach, o kt�rych mowa w art. 231 ustawy wymienionej w ust. 3, pracownikami utworzonego przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa z dniem jego utworzenia. Art. 5. 1. Likwiduje si� Krajowe Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa. 2. Urz�dzenia oraz inne sk�adniki mienia pozostaj�ce w u�ytkowaniu Krajowego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa przechodz� nieodp�atnie w u�ytkowanie instytutu naukowo-badawczego, o kt�rym mowa w art. 23 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. 3. Pracownicy zatrudnieni w Krajowym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa staj� si� na zasadach, o kt�rych mowa w art. 231 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy, pracownikami instytutu naukowo-badawczego, o kt�rym mowa w ust. 2. Art. 6. 1. Pierwsz� akredytacj� wymagan� przepisami ustawy jednostki organizacyjne publicznej s�u�by krwi powinny uzyska� w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 14 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, jednostki organizacyjne publicznej s�u�by krwi powinny uzyska� do dnia 30 kwietnia 2004 r. Art. 7. Dotychczasowe przepisy wykonawcze zachowuj� moc do czasu wej�cia w �ycie przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie upowa�nie� ustawowych zmienianych niniejsz� ustaw�, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1181 i Nr 152, poz. 1265 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391 i Nr 189, poz. 1852. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1683 i Nr 240, poz. 2052. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115, z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256 i Nr 84, poz. 935, z 2000 r. Nr 3, poz. 28, Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 84, poz. 948, Nr 114, poz. 1193 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 45, Nr 88, poz. 961, Nr 100, poz. 1083, Nr 111, poz. 1193, Nr 113, poz. 1207, Nr 126, poz. 1382, 1383 i 1384 i Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 124, poz. 1151 i 1152, Nr 171, poz. 1663 i Nr 213, poz. 2081. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115, z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256 i Nr 84, poz. 935, z 2000 r. Nr 3, poz. 28, Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 84, poz. 948, Nr 114, poz. 1193 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 45, Nr 88, poz. 961, Nr 100, poz. 1083, Nr 111, poz. 1193, Nr 113, poz. 1207, Nr 126, poz. 1382, 1383 i 1384 i Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 124, poz. 1151 i 1152, Nr 171, poz. 1663 i Nr 213, poz. 2081. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 12 grudnia 2003 r. o Funduszu Rozwoju Inwestycji Komunalnych 1) (Dz. U. Nr 223, poz. 2218) Art. 1. Ustawa okre�la zasady wspierania rozwoju regionalnego poprzez udzielanie preferencyjnych kredyt�w na przygotowanie przez gminy oraz ich zwi�zki, zwane dalej "inwestorami", projekt�w inwestycji komunalnych przewidzianych do wsp�finansowania z funduszy Unii Europejskiej, zwanych dalej "projektami". Art. 2. W Banku Gospodarstwa Krajowego tworzy si� Fundusz Rozwoju Inwestycji Komunalnych, zwany dalej "Funduszem". Art. 3. 1. Na Fundusz sk�adaj� si�: 1) �rodki przekazywane z bud�etu pa�stwa w wysoko�ci okre�lonej w ustawie bud�etowej; 2) odsetki od lokat �rodk�w Funduszu w bankach; 3) wp�ywy z inwestycji wolnych �rodk�w Funduszu w: a) papiery warto�ciowe emitowane przez Skarb Pa�stwa lub Narodowy Bank Polski, b) papiery warto�ciowe gwarantowane lub por�czane przez Skarb Pa�stwa, c) listy zastawne emitowane na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o listach zastawnych i bankach hipotecznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 99, poz. 919); 4) sp�aty udzielonych kredyt�w wraz z odsetkami; 5) spadki, zapisy i darowizny; 6) �rodki pochodz�ce ze �r�de� zagranicznych niepodlegaj�ce zwrotowi; 7) inne wp�ywy. 2. �rodkami Funduszu mog� by� tak�e: 1) �rodki pochodz�ce z emisji obligacji Banku Gospodarstwa Krajowego przeznaczonych na zasilenie Funduszu; 2) �rodki pochodz�ce z po�yczek i kredyt�w zaci�ganych na zasilenie Funduszu przez Bank Gospodarstwa Krajowego. 3. Emisja obligacji oraz zaci�gni�cie po�yczek i kredyt�w nast�puje na podstawie upowa�nienia ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. Art. 4. 1. �rodki Funduszu przeznacza si� na: 1) udzielanie preferencyjnych kredyt�w przeznaczonych na pokrycie koszt�w przygotowania projekt�w inwestor�w; 2) pokrywanie koszt�w oceny wniosku o kredyt preferencyjny na pokrycie koszt�w przygotowania projektu, zwany dalej "wnioskiem"; 3) pokrywanie koszt�w emisji obligacji, wykup obligacji oraz sp�at� po�yczek i kredyt�w wraz z odsetkami i innymi kosztami obs�ugi obligacji, po�yczek i kredyt�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2; 4) pokrywanie uzasadnionych koszt�w ponoszonych przez Bank Gospodarstwa Krajowego zwi�zanych z udzielaniem preferencyjnych kredyt�w, egzekucji roszcze� wynikaj�cych z udzielonych kredyt�w oraz wydatk�w zwi�zanych z obs�ug� zada� Funduszu. 2. Do koszt�w przygotowania projekt�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, zalicza si� koszty opracowania studium wykonalno�ci inwestycji, analizy koszt�w i korzy�ci oraz pozosta�ej dokumentacji projektowej, ekspertyz, studi�w niezb�dnych do przygotowania realizacji inwestycji. Art. 5. 1. Okresowo wolne �rodki Funduszu mog� by� lokowane wy��cznie: 1) w papiery warto�ciowe, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 3; 2) na rachunkach lokat terminowych w bankach posiadaj�cych fundusze w�asne w wysoko�ci nie mniejszej ni� r�wnowarto�� w z�otych kwoty 10.000.000 euro przeliczonej wed�ug kursu �redniego og�aszanego przez Narodowy Bank Polski, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Suma lokat, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, w jednym banku lub grupie bank�w powi�zanych ze sob� kapita�owo lub organizacyjnie nie mo�e przekroczy� 15 % �rodk�w Funduszu niezaanga�owanych w kredyty. Art. 6. Preferencyjne kredyty s� op rocentowane w wysoko�ci 0,5 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od bank�w do redyskonta przez Narodowy Bank Polski. Art. 7. 1. Inwestor sk�ada do Banku Gospodarstwa Krajowego wniosek. 2. Bank Gospodarstwa Krajowego ocenia wniosek w szczeg�lno�ci co do mo�liwo�ci wsp�finansowania projektu z funduszy Unii Europejskiej. 3. Warunkiem przyznania kredytu preferencyjnego na pokrycie koszt�w przygotowania projektu jest pozytywna ocena wniosku. Art. 8. 1. Bank Gospodarstwa Krajowego wyodr�bnia w swoim planie finansowym plan finansowy Funduszu opracowany w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych i z ministrem w�a�ciwym do spraw rozwoju regionalnego. 2. Bank Gospodarstwa Krajowego sporz�dza dla Funduszu odr�bny bilans oraz rachunek zysk�w i strat. Sprawozdania finansowe Funduszu wchodz� w sk�ad sprawozdania finansowego Banku Gospodarstwa Krajowego. 3. Bank Gospodarstwa Krajowego sk�ada ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych oraz ministrowi w�a�ciwemu do spraw rozwoju regionalnego, w terminie do ko�ca miesi�ca nast�puj�cego po ka�dym kwartale, sprawozdanie z realizacji planu finansowego Funduszu. Art. 9. 1. Bank Gospodarstwa Krajowego udziela kredyt�w preferencyjnych w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej 80 % zaplanowanych koszt�w netto, bez uwzgl�dnienia podatku od towar�w i us�ug, jednak nie wi�cej ni� 500.000 z� w odniesieniu do projektu. 2. Preferencyjne kredyty mog� by� udzielane ze �rodk�w Funduszu do wysoko�ci kwot przewidzianych na te cele w rocznym planie finansowym Funduszu. Art. 10. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju regionalnego, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb udzielania kredyt�w preferencyjnych, a w szczeg�lno�ci: 1) wykaz dokument�w sk�adanych przez inwestor�w ubiegaj�cych si� o kredyty preferencyjne, z uwzgl�dnieniem zapewnienia pe�nej oceny wniosku; 2) kryteria oceny wniosk�w kredytowych oraz tryb ich rozpatrywania, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci mo�liwo�� wsp�finansowania projektu z funduszy Unii Europejskiej; 3) warunki, na jakich Bank b�dzie udziela� kredyt�w preferencyjnych, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci okres kredytowania i zasady sp�aty. Art. 11. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 2)) w art. 17 w ust. 1 w pkt 36 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 37 w brzmieniu: "37) dochody Banku Gospodarstwa Krajowego prowadz�cego Fundusz Rozwoju Inwestycji Komunalnych stanowi�ce r�wnowarto�� dochod�w uzyskanych przez ten Fundusz z tytu��w okre�lonych w przepisach reguluj�cych jego tworzenie i funkcjonowanie - w cz�ci przeznaczonej wy��cznie na realizacj� cel�w wymienionych w tych przepisach.". Art. 12. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 2000 r. Nr 9, poz. 131, z p�n. zm. 3)) w art. 14 ust. 3a otrzymuje brzmienie: "3a. Nie nalicza si� obowi�zkowej op�aty rocznej od aktyw�w Funduszu Po�yczek i Kredyt�w Studenckich oraz Funduszu Rozwoju Inwestycji Komunalnych utworzonych w Banku Gospodarstwa Krajowego.". Art. 13. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych oraz ustaw� z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957 i Nr 217, poz. 2124. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958, Nr 119, poz. 1252 i Nr 122, poz. 1316, z 2001 r. Nr 154, poz. 1802 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535 i Nr 217, poz. 2124. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 223, poz. 2219) Art. 1. W ustawie z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 101 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska dzia�aj�cy przy pomocy G��wnego Geologa Kraju, b�d�cego sekretarzem stanu lub podsekretarzem stanu w urz�dzie obs�uguj�cym tego ministra,"; 2) art. 102a otrzymuje brzmienie: "Art. 102a. 1. Do zada� pa�stwowej s�u�by geologicznej dbaj�cej o zr�wnowa�ony rozw�j kraju w zakresie geologii nale�y w szczeg�lno�ci: 1) obs�uga centralnego archiwum geologicznego, 2) prowadzenie centralnego banku danych geologicznych i hydrogeologicznych, 3) przygotowywanie materia��w do bilansu zasob�w kopalin i obs�uga rejestru tych zasob�w, 4) koordynowanie wykonywania prac kartografii geologicznej oraz wykonywanie prac pilota�owych, 5) obs�uga rejestru obszar�w g�rniczych, 6) koordynacja zada� w zakresie ochrony geor�norodno�ci. 2. Wykonywanie zada� pa�stwowej s�u�by geologicznej minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska powierza Pa�stwowemu Instytutowi Geologicznemu. 3. Nadz�r nad wykonywaniem zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, sprawuje minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, dzia�aj�cy przy pomocy G��wnego Geologa Kraju. 4. W razie niewykonania lub nienale�ytego wykonania zadania pa�stwowej s�u�by geologicznej przez Pa�stwowy Instytut Geologiczny minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska mo�e powierzy� jego wykonanie podmiotom okre�lonym w art. 102 ust. 2.". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1190, Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1800 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 117, poz. 1007, Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1360 i Nr 240, poz. 2055. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1404--z dnia 12 sierpnia 2003 r. w sprawie wykazu naczelnik�w urz�d�w celnych uprawnionych do wydawania i sprzeda�y banderol lub wydawania upowa�nie� do wydawania banderol podatkowych i legalizacyjnych oraz terytorialnego zasi�gu ich dzia�ania 1405--z dnia 12 sierpnia 2003 r. w sprawie wzoru piecz�ci kasuj�cej bon paliwowy oraz wzor�w niekt�rych dokument�w zwi�zanych z bonami paliwowymi 1406--z dnia 13 sierpnia 2003 r. w sprawie oznaczania wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy 1407--z dnia 13 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podatku akcyzowego 1408--z dnia 13 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wzor�w deklaracji podatkowych dla podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego 1409--z dnia 13 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci norm maksymalnych dopuszczalnych ubytk�w (niedobor�w) wybranych wyrob�w akcyzowych 1410--z dnia 13 sierpnia 2003 r. w sprawie wykazu i terytorialnego zasi�gu dzia�ania naczelnik�w urz�d�w celnych i dyrektor�w izb celnych wykonuj�cych zadania w zakresie podatku akcyzowego w obrocie krajowym 1411--z dnia 13 sierpnia 2003 r. w sprawie wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego 1412--z dnia 13 sierpnia 2003 r. w sprawie okre�lenia wzoru zg�oszenia rejestracyjnego w zakresie podatku akcyzowego Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: CZWARTY PROTOKӣ 1440--sporz�dzony w Genewie dnia 15 kwietnia 1997 r. do Uk�adu og�lnego w sprawie handlu us�ugami (GATS), O�WIADCZENIE RZ�DOWE 1441--z dnia 24 wrze�nia 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Czwartego Protoko�u do Uk�adu og�lnego w sprawie handlu us�ugami (GATS), sporz�dzonego w Genewie dnia 15 kwietnia 1997 r. PROTOKӣ 1442--przyj�ty podczas XXV Jubileuszowej Sesji Rady INTERSPUTNIK w Moskwie dnia 30 listopada 1996 r. o wprowadzeniu zmian do Porozumienia sporz�dzonego w Moskwie dnia 15 listopada 1971 r. o utworzeniu mi�dzynarodowego systemu i organizacji ��czno�ci kosmicznej "Intersputnik", O�WIADCZENIE RZ�DOWE 1443--z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Protoko�u o wprowadzeniu zmian do Porozumienia sporz�dzonego w Moskwie dnia 15 listopada 1971 r. o utworzeniu mi�dzynarodowego systemu i organizacji ��czno�ci kosmicznej "Intersputnik", przyj�ty podczas XXV Jubileuszowej Sesji Rady INTERSPUTNIK w Moskwie dnia 30 listopada 1996 r. SZ�STY PROTOKӣ 1444--sporz�dzony w Strasburgu dnia 5 marca 1996 r. do Porozumienia og�lnego w sprawie przywilej�w i immunitet�w Rady Europy, sporz�dzonego w Pary�u dnia 2 wrze�nia 1949 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 1445--z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Sz�stego Protoko�u sporz�dzonego w Strasburgu dnia 5 marca 1996 r. do Porozumienia og�lnego w sprawie przywilej�w i immunitet�w Rady Europy, sporz�dzonego w Pary�u dnia 2 wrze�nia 1949 r. KONWENCJA NR 17 1446--sporz�dzona w Atenach dnia 15 wrze�nia 1977 r. w sprawie zwolnienia od legalizacji niekt�rych akt�w i dokument�w, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 1447--z dnia 9 maja 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Konwencji nr 17 w sprawie zwolnienia od legalizacji niekt�rych akt�w i dokument�w, sporz�dzonej w Atenach dnia 15 wrze�nia 1977 r. ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 1448--z dnia 22 sierpnia 2003 r. w sprawie uznania za pomnik historii ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1449--z dnia 19 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie prowadzenia ewidencji przychod�w i wykazu �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1534--z dnia 5 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: KONWENCJA Nr 3 1667--sporz�dzona w Stambule dnia 4 wrze�nia 1958 r. dotycz�ca mi�dzynarodowej wymiany informacji z zakresu stanu cywilnego, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 1668--z dnia 9 czerwca 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Konwencji nr 3 dotycz�cej mi�dzynarodowej wymiany informacji z zakresu stanu cywilnego, sporz�dzonej w Stambule dnia 4 wrze�nia 1958 r. POROZUMIENIE WIEDE�SKIE 1669--sporz�dzone w Wiedniu dnia 12 czerwca 1973 r. i zmienione dnia 1 pa�dziernika 1985 r. ustanawiaj�ce mi�dzynarodow� klasyfikacj� element�w graficznych znak�w, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 1670--z dnia 11 grudnia 2001 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Porozumienia wiede�skiego ustanawiaj�cego mi�dzynarodow� klasyfikacj� element�w graficznych znak�w, sporz�dzonego w Wiedniu dnia 12 czerwca 1973 r. i zmienionego dnia 1 pa�dziernika 1985 r. KONWENCJA 1671--sporz�dzona w Nowym Jorku dnia 9 grudnia 1994 r. o bezpiecze�stwie personelu Organizacji Narod�w Zjednoczonych i personelu wsp�dzia�aj�cego, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 1672--z dnia 31 lipca 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Konwencji o bezpiecze�stwie personelu Organizacji Narod�w Zjednoczonych i personelu wsp�dzia�aj�cego, sporz�dzonej w Nowym Jorku dnia 9 grudnia 1994 r. UMOWA 1673--podpisana w Orawskim Hradzie dnia 20 wrze�nia 2001 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej, Rz�dem Republiki Czeskiej i Rz�dem Republiki S�owackiej w sprawie utworzenia Brygady Wielonarodowej, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 1674--z dnia 13 sierpnia 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej, Rz�dem Republiki Czeskiej i Rz�dem Republiki S�owackiej w sprawie utworzenia Brygady Wielonarodowej, podpisanej w Orawskim Hradzie dnia 20 wrze�nia 2001 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1675--z dnia 23 wrze�nia 2003 r. w sprawie zmiany obszaru i osoby zarz�dzaj�cej wolnym obszarem celnym w Gliwicach ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1676--z dnia 26 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia prokuratur apelacyjnych, okr�gowych i rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 16--z dnia 22 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o zam�wieniach publicznych KONWENCJA 17--sporz�dzona w Bonn dnia 23 czerwca 1979 r. o ochronie w�drownych gatunk�w dzikich zwierz�t, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 18--z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Konwencji o ochronie w�drownych gatunk�w dzikich zwierz�t, sporz�dzonej w Bonn dnia 23 czerwca 1979 r. KONWENCJA 19--sporz�dzone w Pary�u dnia 1 lipca 1953 r. o utworzeniu Europejskiej Organizacji Bada� J�drowych oraz Protok� finansowy stanowi�cy jej za��cznik, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 20--z dnia 5 grudnia 2001 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Konwencji o utworzeniu Europejskiej Organizacji Bada� J�drowych oraz Protoko�u finansowego stanowi�cego jej za��cznik, sporz�dzonych w Pary�u dnia 1 lipca 1953 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 21--z dnia 20 grudnia 2002 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w i trybu przyjmowania uczni�w do publicznych przedszkoli i szk� oraz przechodzenia z jednych typ�w szk� do innych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 22--z dnia 21 grudnia 2002 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "O�rodek Badawczo-Rozwojowy Obrabiarek i Urz�dze� Specjalnych" w Poznaniu ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 23--z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie utworzenia komend rejonowych Policji na obszarze m.st. Warszawy Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 2072--z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie przepis�w �eglugowych na �r�dl�dowych drogach wodnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 2073--z dnia 2 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at za czynno�ci adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Pa�stwa koszt�w nieop�aconej pomocy prawnej udzielonej z urz�du 2074--z dnia 2 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at za czynno�ci radc�w prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Pa�stwa koszt�w pomocy prawnej udzielonej przez radc� prawnego ustanowionego z urz�du 2075--z dnia 2 grudnia 2003 r. w sprawie wynagrodzenia za czynno�ci doradcy podatkowego w post�powaniu przed s�dami administracyjnymi oraz szczeg�owych zasad ponoszenia koszt�w pomocy prawnej udzielonej przez doradc� podatkowego z urz�du 2076--z dnia 2 grudnia 2003 r. w sprawie op�at za czynno�ci rzecznik�w patentowych WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 2077--z dnia 3 grudnia 2003 r. sygn. akt K 5/02 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 7 stycznia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Mielcu (Dz. U. Nr 3, poz. 35) Na podstawie art. 4 i art. 5a ust. 1 ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 5 wrze�nia 1995 r. w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Mielcu (Dz. U. Nr 107, poz. 526, z 1997 r. Nr 120, poz. 757 i Nr 135, poz. 914, z 2001 r. Nr 30, poz. 333 i Nr 107, poz. 1174 oraz z 2002 r. Nr 64, poz. 585) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust 2 otrzymuje brzmienie: "2. Stref� ustanawia si� na gruntach o powierzchni 739,2304 ha po�o�onych na terenach miasta Mielca, miasta Che�ma, miasta Gorlic, miasta D�bicy oraz miasta Sanoka."; 2) w szczeg�owym opisie granic i terenu specjalnej strefy ekonomicznej w Mielcu stanowi�cym za��cznik do rozporz�dzenia opis granic i terenu miasta Mielec otrzymuje brzmienie: "Teren miasta MIELEC Obr�b Mielec-Przemys�owy - cz�� I Pocz�wszy od pkt nr 1 zlokalizowanego w po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 141/1 granica biegnie w kierunku zachodnim przez g��wn� bram� wjazdow� i dalej wzd�u� ogrodzenia terenu przemys�owego, b�d�cego jednocze�nie po�udniowymi granicami dzia�ek nr 150/5, 171/7, 171/2, 171/6, 171/8, 172/6, 189/9, 188/9 do pkt 2, zlokalizowanego w po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 188/9 i dalej biegnie wzd�u� po�udniowych granic dzia�ek nr 180/5, 180/3 i przecinaj�c tory bocznicy kolejowej do Elektrociep�owni dochodzi wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki nr 184 do pkt nr 3, zlokalizowanego w po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 184. Od pkt nr 3 granica biegnie w kierunku p�nocnym zachodni� granic� dzia�ki nr 184, b�d�c� jednocze�nie granic� terenu przemys�owego i dochodzi do pkt 4 zlokalizowanego w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 184. Od pkt 4 granica przecina tor bocznicy kolejowej do Elektrociep�owni i biegnie dalej w kierunku p�nocnym zachodni� granic� dzia�ki nr 203/6, b�d�c� jednocze�nie granic� terenu przemys�owego, a nast�pnie przecina tor bocznicy kolejowej do H7 i dalej biegnie zachodni� granic� dzia�ki nr 203/5, przecina tor bocznicy na teren przemys�owy i dalej biegn�c zachodni� granic� dzia�ki nr 203/4, stanowi�c� jednocze�nie granice terenu przemys�owego, dochodzi do pkt 5, zlokalizowanego w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 203/4. Od pkt nr 5 granica skr�ca w kierunku p�nocno-zachodnim wzd�u� ogrodzenia terenu przemys�owego, b�d�cego jednocze�nie po�udniowo-zachodni� granic� dzia�ki nr 196 do pkt nr 6 zlokalizowanego w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 196. Od pkt nr 6 granica biegnie w kierunku zachodnim wzd�u� ogrodzenia po�udniowymi granicami dzia�ek nr 34/7, 32/2, 32/1, 31, 28 do pkt nr 7 i dalej granic� dzia�ki nr 29 przez punkty o numerach od 8 do 12. Od pkt nr 12 granica biegnie w kierunku p�nocno-zachodnim, wzd�u� ogrodzenia b�d�cego jednocze�nie granic� terenu lotniska, po�udniow� granic� dzia�ki nr 28 do pkt 13. Od pkt nr 13, w naro�niku ogrodzenia lotniska przy ul. Kosmonaut�w, b�d�cego jednocze�nie po�udniowo-zachodnim naro�nikiem dzia�ki nr 26/2, granica skr�ca w kierunku p�nocnym do pkt nr 14, stanowi�cego p�nocno-zachodni naro�nik dzia�ki nr 26/2. W pkt nr 14 granica skr�ca na wsch�d i biegnie do punktu nr 15, zlokalizowanego u zbiegu granic dzia�ek nr 26/2, 26/1 i 21. W pkt nr 15 granica skr�ca na p�noc i biegnie zachodni�, a nast�pnie p�nocn� granic� dzia�ki nr 21 (stanowi�c� drog�) do pkt nr 16, zlokalizowanego u zbiegu granic dzia�ek nr 21, 22 i 20. W pkt nr 16 granica skr�ca na p�noc i biegnie do pkt nr 17, zlokalizowanego u zbiegu granic dzia�ek nr 20 i nr 22. W pkt nr 17 granica skr�ca na wsch�d i biegnie do pkt nr 18, wzd�u� ogrodzenia lotniska. W pkt nr 18, zlokalizowanym u zbiegu granic dzia�ek nr 22 i nr 12/4 granica skr�ca na p�noc i biegnie do pkt nr 19, stanowi�cego p�nocno-zachodni naro�nik dzia�ki nr 12/4. W pkt nr 19 granica skr�ca na wsch�d i biegnie do pkt nr 20, stanowi�cego punkt graniczny wsi Chorzel�w w gminie Mielec z wsi� �awnica w gminie Tusz�w Narodowy i miasta Mielca. Od pkt nr 20 granica biegnie w kierunku wschodnim, wzd�u� ogrodzenia lotniska b�d�cego jednocze�nie granic� miasta Mielca i wsi �awnica w gminie Tusz�w Narodowy, p�nocn� granic� dzia�ki nr 12/4 do pkt nr 21 i dalej w kierunku po�udniowym do pkt nr 22. Od pkt nr 22 granica biegnie dalej w kierunku po�udniowym przez pkt nr 23, dochodzi do pkt nr 24, b�d�cego po�udniowo-zachodnim naro�nikiem dzia�ki nr 6/1. Od pkt nr 24 granica biegnie w kierunku wschodnim p�nocn� granic� dzia�ki nr 6/2 przez pkt nr 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 do pkt nr 33, gdzie skr�ca w kierunku po�udniowym, biegn�c wschodni� granic� dzia�ki nr 6/2 przez pkt nr 34 dochodzi do pkt nr 35. Od pkt nr 35 stanowi�cego po�udniowo-wschodni naro�nik dzia�ki nr 6/2 granica biegnie wzd�u� ogrodzenia lotniska po�udniow� granic� dzia�ki przez pkt nr 36 do pkt nr 40. Od pkt nr 40 granica biegnie wzd�u� zachodnich granic dzia�ek nr 45, 44, 73/2 do pkt nr 41 i dalej wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki nr 73/2 do pkt nr 42. Od pkt nr 42 granica biegnie w kierunku p�nocnym wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki nr 44 do pkt nr 43 po�o�onego w p�nocno-wschodnim naro�niku dzia�ki nr 46. Od pkt nr 43 biegnie w kierunku po�udniowym, wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki nr 46, b�d�cej jednocze�nie granic� drogi do bazy KPRD, do pkt nr 44 i dalej po�udniow� granic� dzia�ki nr 46 do pkt nr 45. Od pkt nr 45 granica biegnie wzd�u� ul. Wojska Polskiego granicami dzia�ek nr 77, 78, 80, b�d�cymi jednocze�nie granic� terenu przemys�owego, przez pkt nr 46, 47, 48, 49 do 50. Od pkt nr 50 granica biegnie w kierunku po�udniowym, wzd�u� ogrodzenia wschodni� granic� dzia�ki nr 94 do pkt nr 51, b�d�cego po�udniowo-wschodnim naro�nikiem dzia�ki nr 94. Od pkt nr 51 granica skr�ca w kierunku zachodnim i biegnie wzd�u� ogrodzenia b�d�cego jednocze�nie granic� terenu przemys�owego po�udniowymi granicami dzia�ek nr 94, 82/2, 82/1, 102, 136/1, 137/5, 137/2, 140, 141/2, 141/3, 141/1 i dochodzi do pkt 1, zlokalizowanego w po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 141/1, od kt�rego opis rozpocz�to. Pocz�wszy od pkt nr 52, zlokalizowanego w �rodku istniej�cej bramy wjazdowej do Elektrociep�owni, le��cego jednocze�nie na p�nocnej granicy dzia�ki nr 52, granica biegnie w kierunku wschodnim, wzd�u� �ciany budynku portierni i dalej wzd�u� ogrodzenia Elektrociep�owni od ul. Wojska Polskiego p�nocn� granic� dzia�ki nr 52 do pkt nr 53, zlokalizowanego w p�nocno-wschodnim naro�niku ogrodzenia Elektrociep�owni i dzia�ki nr 52, i dalej p�nocn� granic� dzia�ki nr 51 do pkt nr 54, zlokalizowanego w p�nocno-wschodnim naro�niku dzia�ki nr 51. Od pkt nr 54 granica biegnie w kierunku po�udniowym wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki nr 51 do pkt nr 55 zlokalizowanego w po�udniowo-wschodnim naro�niku dzia�ki nr 51 i dalej w kierunku zachodnim wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki nr 51 do pkt nr 56, zlokalizowanego w po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 51, b�d�cego jednocze�nie po�udniowo-wschodnim naro�nikiem ogrodzenia Elektrociep�owni. Od pkt nr 56 granica biegnie w kierunku zachodnim, wzd�u� ogrodzenia Elektrociep�owni, stanowi�cego jednocze�nie po�udniow� granic� dzia�ki nr 52 do pkt nr 57, zlokalizowanego w po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 52 i ogrodzenia Elektrociep�owni. Od pkt nr 57 granica biegnie wzd�u� ogrodzenia Elektrociep�owni w kierunku p�nocnym zachodni� granic� dzia�ki nr 52 do pkt nr 58, zlokalizowanego w p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 52 i ogrodzenia Elektrociep�owni. Od pkt nr 58 granica biegnie w kierunku wschodnim wzd�u� ogrodzenia Elektrociep�owni do pkt nr 52, od kt�rego opis rozpocz�to. Pocz�wszy od pkt nr 59 zlokalizowanego w p�nocno-wschodnim naro�niku dzia�ki nr 63 granica biegnie w kierunku po�udniowym, wzd�u� granicy dzia�ki nr 63 przez pkt nr h 60, 61, 62, stanowi�ce jednocze�nie punkty graniczne dzia�ki nr 63 do pkt nr 59, od kt�rego opis rozpocz�to. Pocz�wszy od pkt nr 63, zlokalizowanego w p�nocno-zachodnim naro�niku ogrodzenia terenu po by�ej bazie RPBP, stanowi�cego jednocze�nie punkt naro�ny granicy dzia�ki nr 69, granica biegnie wzd�u� ogrodzenia w kierunku wschodnim do pkt nr 64. Od pkt nr 64, stanowi�cego p�nocno-wschodni naro�nik ogrodzenia i granicy dzia�ki nr 69, skr�ca w kierunku po�udniowym i biegnie wzd�u� ogrodzenia i wschodniej granicy dzia�ki nr 69 do pkt nr 65, stanowi�cego po�udniowo-wschodni naro�nik dzia�ki nr 69. Od pkt nr 65 granica biegnie w kierunku zachodnim przez pkt nr 66, 67, 68, 69, stanowi�ce jednocze�nie po�udniow� granic� dzia�ki nr 69 do pkt nr 70. Od pkt nr 70 granica biegnie w kierunku p�nocnym, wzd�u� ogrodzenia stanowi�cego jednocze�nie zachodni� granic� dzia�ki nr 69 do pkt nr 63, od kt�rego opis rozpocz�to. Obr�b Mielec-Mo�ciska 4 Pocz�wszy od pkt nr 83, zlokalizowanego na po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 136, granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim przez pkt nr 84, 85, 86, 87 do 88. Punkty te stanowi� lini� wyw�aszczeniow� pod poszerzenie rowu melioracyjnego Potok. W pkt nr 88 granica skr�ca w kierunku wschodnim i biegnie przez pkt nr 89 do pkt nr 90, wzd�u� p�nocnej kraw�dzi dzia�ki 122. W pkt nr 90 granica skr�ca na po�udnie i biegnie lini� �aman� przez pkt nr 91 i nr 92 do pkt nr 93. W terenie punkty te stanowi� zachodni� kraw�d� drogi rolnej - dzia�ka nr 128 na styku z dzia�kami nr: 122, 123,124, 125, 126/1, 126/2, 127, 129, 130, 131/1, 132, 133, 134, 135, 136. W pkt nr 93 po�o�onym na po�udniowo-wschodnim naro�niku dzia�ki nr 136 granica skr�ca na zach�d i biegnie po�udniow� granic� dzia�ki nr 136 przez pkt nr 94 do pkt nr 83, od kt�rego opis rozpocz�to. Pocz�wszy od pkt nr 95, zlokalizowanego na po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 110, granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim do pkt nr 96. Punkty te stanowi� lini� wyw�aszczeniow� pod poszerzenie rowu melioracyjnego Potok. W pkt nr 96 granica skr�ca w kierunku wschodnim, i biegnie przez pkt nr 97 do pkt nr 98, wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 109. W pkt nr 98, kt�ry w terenie stanowi p�nocno-wschodni naro�nik dzia�ki nr 109, granica skr�ca na po�udnie i biegnie do pkt nr 99. W terenie granica ta stanowi zachodni� kraw�d� drogi polnej - dzia�ka nr 72 na styku z dzia�kami nr 109 i nr 110. W pkt nr 99, kt�ry w terenie stanowi po�udniowo-wschodni naro�nik dzia�ki nr 110, granica skr�ca na zach�d i biegnie po�udniow� granic� dzia�ki nr 110 do pkt nr 95, od kt�rego opis rozpocz�to. Pocz�wszy od pkt nr 100, zlokalizowanego na po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 102, granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim przez pkt nr 101 i nr 102 do pkt nr 103. Punkty te stanowi� lini� wyw�aszczeniow� pod poszerzenie rowu melioracyjnego Potok. W pkt nr 103 granica skr�ca w kierunku wschodnim i biegnie do pkt nr 104 wzd�u� p�nocnej granicy dzia�ki nr 95. W pkt nr 104, kt�ry w terenie stanowi p�nocno-wschodni naro�nik dzia�ki nr 95, granica skr�ca na po�udniowy zach�d i biegnie do pkt nr 105. W terenie granica ta stanowi zachodni� kraw�d� drogi polnej - dzia�ka nr 74 na styku z dzia�kami nr 95, 96, 97, 98, 99, 101 i 102. W pkt nr 105, kt�ry w terenie stanowi po�udniowo-wschodni naro�nik dzia�ki nr 102, granica skr�ca na zach�d i biegnie do pkt nr 100, od kt�rego opis rozpocz�to. Pocz�wszy od pkt nr 106, zlokalizowanego na po�udniowo-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 70/1, granica biegnie w kierunku p�nocnym przez pkt nr 107 do pkt nr 108. W terenie punkty te stanowi� wschodni brzeg rowu melioracyjnego (dzia�ka nr 71) na styku z dzia�kami nr 70/1 i nr 144/4. W pkt nr 108 granica skr�ca w kierunku p�nocno-wschodnim i biegnie przez pkt nr 109 do pkt nr 110. W terenie punkty te stanowi� p�nocno-wschodni brzeg rowu melioracyjnego - dzia�ka nr 74 na styku z dzia�k� nr 144/4. W pkt nr 110, kt�ry w terenie stanowi p�nocno-wschodni naro�nik dzia�ki nr 74, granica skr�ca na zach�d i biegnie do pkt nr 111, kt�ry w terenie stanowi p�nocno-zachodni skraj drogi stanowi�cej dzia�k� nr 74. W pkt nr 111 granica skr�ca na po�udniowy zach�d i biegnie do pkt nr 112. W pkt nr 112 granica skr�ca na zach�d i biegnie do pkt nr 113 po�udniow� granic� dzia�ki nr 87. W pkt nr 113, kt�ry w terenie stanowi po�udniowo-zachodni naro�nik dzia�ki nr 87, granica skr�ca na p�nocny wsch�d i biegnie przez pkt nr 114 do pkt nr 115 granic� wyw�aszczeniow� pod poszerzenie rowu melioracyjnego Potok. W pkt nr 115, kt�ry le�y u zbiegu granic dzia�ek nr 75, 113 i 142, granica skr�ca na zach�d do pkt nr 80. W pkt 80, kt�ry w terenie stanowi po�udniowo-zachodnie naro�e dzia�ki nr 69, granica skr�ca na p�nocny wsch�d i biegnie przez pkt nr 79 do pkt nr 78, wzd�u� granicy ulicy Wojska Polskiego i rowu Potok. W pkt nr 78 skr�ca na po�udnie i biegnie do pkt nr 116. W pkt nr 116 skr�ca na wsch�d i biegnie do pkt nr 117. W pkt nr 117 skr�ca na p�noc i biegnie do pkt nr 118. W terenie punkty o numerach 78, 116, 117 i 118 stanowi� naro�a przepustu drogowego ul. Wojska Polskiego nad rowem Potok. W pkt nr 118 granica skr�ca na wsch�d i biegnie do pkt nr 119 skrajem ul. Wojska Polskiego. W pkt nr 119, kt�ry le�y u zbiegu granic dzia�ek nr 4, 27/18 i 13, granica skr�ca na p�nocny wsch�d i biegnie lini� �aman� przez pkt nr: 120, 121, 122, 123, 124, 125 do pkt nr 126. Linia ta stanowi granic� rowu melioracyjnego Potok. W pkt nr 126 granica skr�ca na wsch�d i biegnie wzd�u� ogrodzenia lotniska do pkt nr 39. W pkt nr 39, kt�ry le�y u zbiegu granic dzia�ek nr 6/2, 5/1 i 27/2, skr�ca na p�nocny wsch�d do pkt nr 127. W pkt nr 127, kt�ry w terenie stanowi po�udniowo-zachodnie naro�e dzia�ki nr 27/1, granica skr�ca na po�udniowy wsch�d i biegnie do pkt nr 128. Linia ��cz�ca pkt nr 127 i nr 128 stanowi granic� dzia�ki nr 27/1 (ul. Rudnik). W pkt nr 128 granica skr�ca na po�udnie i biegnie do pkt nr 129 wzd�u� wschodniej granicy dzia�ek nr 28 i nr 29. W pkt nr 129 granica skr�ca na zach�d i biegnie do pkt nr 130 p�nocn� granic� ulicy Wojska Polskiego (dzia�ki 32/9, 32/8, 32/7, 32/6, 32/5, 32/4, 32/13). W pkt nr 130 granica skr�ca na po�udnie do pkt nr 131 przecinaj�c ul. Wojska Polskiego. W pkt nr 131, kt�ry le�y u zbiegu granic dzia�ek nr 32/12, 32/11 i 143/4, granica skr�ca na wsch�d i biegnie do pkt nr 132 po�udniow� granic� ulicy Wojska Polskiego. W pkt nr 132, kt�ry w terenie stanowi p�nocno-wschodnie naro�e dzia�ki nr 143/3, granica skr�ca na po�udnie i biegnie przez pkt nr 133 do pkt nr 134, wzd�u� wschodniej granicy dzia�ek nr 143/3, 143/1, 39/1 i 144/1. W pkt nr 134 granica skr�ca na p�nocny zach�d i biegnie do pkt nr 135 wzd�u� rowu melioracyjnego (dzia�ka nr 65). W pkt nr 135, kt�ry w terenie stanowi p�nocno-zachodnie naro�e ww. dzia�ki nr 65, granica skr�ca na po�udniowy zach�d i biegnie przez pkt nr 136 do pkt nr 137 wzd�u� granicy dzia�ek nr 144/2, 70/4, 70/2 i 70/1. W pkt nr 137 granica skr�ca na zach�d i biegnie wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki nr 70/1 do pkt nr 106, od kt�rego opis rozpocz�to. Pocz�wszy od pkt nr 71 zlokalizowanego na p�nocno-zachodnim naro�niku dzia�ki nr 1 granica biegnie w kierunku wschodnim, wzd�u� ogrodzenia lotniska do pkt nr 138. W pkt nr 138, kt�ry le�y na zbiegu granic dzia�ek nr 6/2, 4 i nr 3, granica skr�ca na po�udniowy zach�d i biegnie wzd�u� rowu Potok do pkt nr 139. W pkt nr 139 granica skr�ca na zach�d i biegnie lini� �aman� przez pkt nr 140, 141, 75 do pkt nr 74, wzd�u� po�udniowych granic dzia�ek nr 3 i nr 2. W pkt nr 74 granica skr�ca na p�noc i biegnie do pkt nr 73, wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 2. W pkt nr 73 granica skr�ca na po�udniowy zach�d i biegnie do pkt nr 72. W pkt nr 72 granica skr�ca na p�noc i biegnie wzd�u� zachodniej granicy dzia�ki nr 1 do pkt nr 71, od kt�rego opis rozpocz�to. Obr�b Mielec-Przemys�owy - cz�� II Pocz�wszy od pkt nr 40 granica biegnie wzd�u� ogrodzenia lotniska do pkt nr 71. W pkt nr 71 granica skr�ca na po�udnie i biegnie wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki nr 5 do pkt nr 72. W pkt nr 72 granica skr�ca na p�nocny wsch�d i biegnie do pkt nr 73. W pkt nr 73 granica skr�ca na po�udnie i biegnie do pkt nr 74, wzd�u� wschodniej granicy dzia�ki nr 5. W pkt nr 74 granica skr�ca na wsch�d i biegnie lini� �aman� przez pkt nr 75 i nr 76 do pkt nr 77 po�o�onego na brzegu rowu Potok. W pkt nr 77 granica skr�ca na po�udnie i biegnie przez pkt nr 78, 79, 80 do pkt nr 81, wzd�u� zachodniego brzegu rowu Potok. W pkt nr 81 granica skr�ca na zach�d i biegnie do pkt nr 82. W pkt nr 82 granica skr�ca na p�noc i biegnie przez pkt nr 47 i nr 46 do pkt nr 45, wzd�u� zachodniej granicy ulicy Wojska Polskiego. Od pkt nr 45 granica biegnie przez pkt nr 44, 43, 42, 41 do pkt nr 40, od kt�rego opis rozpocz�to. Przebieg granicy od pkt nr 45 do pkt nr 40 umieszczony jest w pierwszym opisie granic niniejszego za��cznika. Obr�b Mielec-Smoczka Pocz�wszy od pkt nr 142 zlokalizowanego w po�udniowo-zachodnim naro�u dzia�ki nr 2973 granica biegnie w kierunku p�nocno-wschodnim przez pkt nr 143 do pkt nr 144, wzd�u� granic dzia�ek nr 2973, 2963/2, 2964/2, 2974 i 2975. W pkt nr 144 granica skr�ca na po�udniowy wsch�d i biegnie przez pkt nr 145, 146, 147 do pkt nr 148, wzd�u� linii rowu melioracyjnego (dzia�ka nr 2979). W pkt nr 148 granica skr�ca na wsch�d do pkt nr 149 i biegnie wzd�u� po�udniowej granicy dzia�ki nr 2975. W pkt nr 149 granica skr�ca na po�udniowy zach�d i biegnie przez pkt nr 150 i nr 151 do pkt nr 152, wzd�u� granic dzia�ek nr 2974, 2981, 2984 i 2985. W pkt nr 152 granica skr�ca na p�nocny zach�d i biegnie przez pkt nr 153 i nr 154 do pkt nr 155, wzd�u� granicy drogi polnej (dzia�ka nr 2972). W pkt nr 155 granica skr�ca na p�nocny wsch�d i biegnie wzd�u� granicy dzia�ki nr 2982 do pkt nr 156. W pkt nr 156, zlokalizowanym u zbiegu granic dzia�ek nr 2983, 2982 i 2981 granica skr�ca na p�nocny zach�d i biegnie lini� �aman� wzd�u� granicy dzia�ki nr 2982 przez pkt nr 157 i nr 158 do pkt nr 159. W pkt nr 159 skr�ca na po�udniowy zach�d i biegnie wzd�u� granicy dzia�ki nr 2982 do pkt nr 160. W pkt nr 160, zlokalizowanym u zbiegu granic dzia�ek nr 2982, 2972 i 2973, granica skr�ca na p�nocny zach�d i biegnie wzd�u� granicy dzia�ki nr 2972 do pkt nr 142, od kt�rego opis rozpocz�to.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 15 stycznia 2003 r. w sprawie nadania statutu Polskiej Konfederacji Sportu (Dz. U. Nr 14, poz. 141) Na podstawie art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 2002 r. o Polskiej Konfederacji Sportu (Dz. U. Nr 93, poz. 820) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Polskiej Konfederacji Sportu nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Przepis � 1 pkt 10 za��cznika do rozporz�dzenia stosuje si� od dnia 1 stycznia 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 15 stycznia 2003 r. (poz. 141) STATUT POLSKIEJ KONFEDERACJI SPORTU � 1. Szczeg�owy zakres dzia�ania Polskiej Konfederacji Sportu, zwanej dalej "Konfederacj�", obejmuje: 1) opracowywanie strategii i za�o�e� do programu szkolenia zawodnik�w kadry narodowej i olimpijskiej, w tym kadry olimpijskiej w kategorii m�odzie�owej (18-23 lat) i junior�w w ramach program�w szkolenia m�odzie�y uprawiaj�cej sport wyczynowo; 2) zatwierdzanie plan�w przygotowa� zawodnik�w, o kt�rych mowa w pkt 1, do udzia�u w letnich i zimowych igrzyskach olimpijskich, w mistrzostwach �wiata i Europy oraz w imprezach mi�dzynarodowych o podobnej randze, opracowanych przez polskie zwi�zki sportowe oraz stowarzyszenia i zwi�zki stowarzysze� o zasi�gu og�lnokrajowym dzia�aj�ce w zakresie sportu wyczynowego w wielu dyscyplinach lub dziedzinach sportu; 3) dofinansowywanie zgrupowa� krajowych i zagranicznych, imprez krajowych, zagranicznych i mistrzowskich, bada� diagnostycznych, wyposa�enia w sprz�t sportowy i specjalistyczny, zakupu produkt�w leczniczych i suplement�w diety, zatrudnienia trener�w, lekarzy i masa�yst�w niezb�dnych do przygotowania zawodnik�w, o kt�rych mowa w pkt 1, oraz udzia�u w mistrzostwach �wiata i Europy oraz w imprezach mi�dzynarodowych o podobnej randze zawodnik�w kadry narodowej; 4) finansowanie stypendi�w sportowych dla cz�onk�w kadry narodowej i olimpijskiej; 5) opracowywanie i dofinansowywanie programu szkolenia m�odzie�y uzdolnionej sportowo uprawiaj�cej sport wyczynowo; 6) dokonywanie analizy i oceny realizacji program�w wymienionych w pkt 1 i 5 oraz rozliczanie �rodk�w finansowych wydatkowanych na zadania, o kt�rych mowa w pkt 3-5; 7) gromadzenie informacji o liczbie, stanie technicznym i rozmieszczeniu w kraju obiekt�w o szczeg�lnym znaczeniu dla poszczeg�lnych dyscyplin lub dziedzin sportu oraz dokonywanie analizy tych informacji; 8) przyjmowanie i rozpatrywanie propozycji uj�cia w programie modernizacji, remont�w i inwestycji obiekt�w o szczeg�lnym znaczeniu dla sportu, sk�adanych w szczeg�lno�ci przez polskie zwi�zki sportowe, akademie wychowania fizycznego, kluby sportowe, jednostki samorz�du terytorialnego; 9) opracowywanie rocznych i wieloletnich program�w rozwoju bazy o szczeg�lnym znaczeniu dla sportu oraz przekazywanie ich ministrowi w�a�ciwemu do spraw kultury fizycznej i sportu; 10) utrzymywanie bazy sportowej Konfederacji oraz udost�pnianie jej dla potrzeb szkolenia zawodnik�w, o kt�rych mowa w pkt 1; 11) gromadzenie informacji o jednostkach organizacyjnych innych ni� szko�y wy�sze, prowadz�cych kursy specjalistyczne dla trener�w, instruktor�w dyscypliny sportu i mened�er�w sportu, o programach tych kurs�w i wyk�adowcach oraz dokonywanie ich analizy i oceny; 12) zatwierdzanie program�w kurs�w specjalistycznych dla instruktor�w dyscypliny sportu, trener�w i mened�er�w sportu prowadzonych przez jednostki nieb�d�ce szko�ami wy�szymi i zak�adami kszta�cenia nauczycieli oraz sk�adu kadry wyk�adowc�w; 13) inicjowanie i dofinansowywanie bada� na rzecz sportu wyczynowego; 14) gromadzenie informacji o polskich zwi�zkach sportowych, ich statutach i regulaminach sportowych, sk�adach w�adz i cz�onkach; 15) gromadzenie informacji o organizacji lig zawodowych i uczestnicz�cych w nich klubach; 16) gromadzenie i aktualizowanie informacji o statutach, sk�adach w�adz i regulaminach sportowych sp�ek akcyjnych; 17) wykonywanie innych zada� zwi�zanych z funkcjonowaniem, rozwojem i promocj� sportu wyczynowego. � 2. W sk�ad Konfederacji wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne i samodzielne stanowiska pracy: 1) Biuro Prezesa; 2) Biuro Organizacji i Rozwoju Sportu; 3) Biuro Sportu Wyczynowego; 4) Biuro Marketingu Sportowego; 5) Biuro Ekonomiczno-Administracyjne; 6) Pe�nomocnik do Spraw Ochrony Informacji Niejawnych; 7) Audytor Wewn�trzny. � 3. 1. Rada Konfederacji, zwana dalej "Rad�", obraduje na posiedzeniach. 2. Rada spo�r�d swoich cz�onk�w dokonuje wyboru przewodnicz�cego i zast�pc�w przewodnicz�cego bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w przy obecno�ci co najmniej 18 cz�onk�w Rady, w g�osowaniu tajnym. 3. Odwo�anie przewodnicz�cego i zast�pc�w przewodnicz�cego nast�puje w trybie okre�lonym w ust. 2. � 4. 1. Zadaniem przewodnicz�cego jest organizowanie i kierowanie pracami Rady, w szczeg�lno�ci poprzez ustalanie tematyki i termin�w posiedze�, zawiadamianie o terminie posiedze�, przewodniczenie obradom, a tak�e reprezentowanie Rady wobec Prezesa. 2. W przypadku nieobecno�ci przewodnicz�cego zast�puje go wyznaczony zast�pca. � 5. 1. Zwyczajne posiedzenia Rady zwo�uje przewodnicz�cy nie rzadziej ni� raz na kwarta�. 2. Nadzwyczajne posiedzenia Rady zwo�uje przewodnicz�cy na wniosek 10 cz�onk�w Rady lub Prezesa. 3. Zawiadomienie o terminie i miejscu posiedzenia Rady powinno by� dor�czone cz�onkom Rady wraz z porz�dkiem obrad i materia�ami dotycz�cymi tematyki posiedzenia, najp�niej na 14 dni przed posiedzeniem. 4. W posiedzeniach Rady mog� uczestniczy� osoby zaproszone przez przewodnicz�cego, kt�re mog� bra� udzia� w dyskusji i sk�ada� wnioski bez prawa udzia�u w g�osowaniu. � 6. 1. Rada podejmuje decyzje w formie uchwa�. 2. Uchwa�y Rady zapadaj� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w przy obecno�ci co najmniej 18 cz�onk�w Rady; w przypadku r�wnej liczby g�os�w decyduje g�os osoby przewodnicz�cej obradom. 3. W sprawach nieobj�tych porz�dkiem obrad uchwa�y mog� by� podejmowane tylko w�wczas, gdy �aden z obecnych cz�onk�w Rady nie zg�osi sprzeciwu. 4. Rada podejmuje uchwa�y w g�osowaniu jawnym, je�eli statut nie stanowi inaczej. 5. W sprawach personalnych uchwa�y zapadaj� w g�osowaniu tajnym, chyba �e na wniosek cz�onka Rady Rada zarz�dzi g�osowanie jawne. � 7. Z posiedzenia Rady sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuje osoba przewodnicz�ca obradom i protokolant. � 8. 1. Rada mo�e powo�ywa� ze swego grona Prezydium Rady w sk�adzie do 9 os�b i powierzy� mu przygotowywanie dla Rady stanowisk, opinii i wniosk�w. 2. Prezydium Rady zbiera si� w miar� potrzeb, ale nie rzadziej ni� raz w miesi�cu. 3. Obradami Prezydium Rady kieruje przewodnicz�cy lub wskazany przez niego zast�pca. � 9. 1. Rada mo�e powo�ywa� ze swojego grona sta�e lub dora�ne zespo�y problemowe w celu opracowywania projekt�w stanowisk lub opinii Rady. 2. Prac� zespo�u kieruje przewodnicz�cy zespo�u, powo�any przez Rad�. 3. Przewodnicz�cy zespo�u mo�e powo�a� do sk�adu zespo�u specjalist�w nieb�d�cych cz�onkami Rady. � 10. Biuro Prezesa zapewnia administracyjno-biurow� obs�ug� Rady. � 11. 1. Konfederacja mo�e utworzy� oddzia�y dla utrzymania i udost�pniania bazy sportowej, je�eli jest jej w�a�cicielem lub u�ytkownikiem wieczystym. 2. Oddzia�em kieruje dyrektor powo�ywany i odwo�ywany przez Prezesa. 3. Szczeg�ow� organizacj� oddzia�u okre�la regulamin oddzia�u, nadawany przez Prezesa. � 12. 1. Konfederacja mo�e prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� w rozmiarach niezb�dnych do realizacji jej zada�. 2. Zakres dzia�alno�ci gospodarczej Konfederacji mo�e obejmowa�: 1) dzia�alno�� wydawnicz�; 2) najem i dzier�aw� lokali, budynk�w i teren�w stanowi�cych w�asno�� Konfederacji; 3) organizowanie imprez sportowych i rekreacyjnych; 4) organizowanie szkolenia i doskonalenia kadr kultury fizycznej; 5) organizowanie konferencji, zjazd�w i kongres�w; 6) dzia�alno�� konsultacyjn�. 3. Dzia�alno�� gospodarcza mo�e by� prowadzona jedynie z wykorzystaniem posiadanej bazy materialnej i nie mo�e powodowa� pogorszenia warunk�w realizacji zada� Konfederacji. 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�em administracji rz�dowej - kultura fizyczna i sport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie zakazu wywozu g�si �ywych i jaj g�sich (Dz. U. Nr 219, poz. 2159) Na podstawie art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. ustanawia si� zakaz wywozu z polskiego obszaru celnego towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 11 grudnia 2003 r. (poz. 2159) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH ZAKAZEM WYWOZU Kod PCNWyszczeg�lnienie 0105Dr�b domowy �ywy, to znaczy ptactwo z gatunku Gallus domesticus, kaczki, g�si, indyki i perliczki: - O masie nieprzekraczaj�cej 185 g: 0105 19- - Pozosta�e: 0105 19 20 0- - - G�si - Pozosta�e: 0105 99- - Pozosta�e: 0105 99 20 0- - - G�si 0407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, zakonserwowane lub gotowane: - Drobiu: - - Wyl�gowe: 0407 00 11- - - Indycze lub g�sie: 0407 00 11 9- - - - G�sie 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie Polskiej Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego (PCN) (Dz. U. Nr 220, poz. 2170) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wprowadza si� do dnia 30 kwietnia 2004 r. Polsk� Scalon� Nomenklatur� Towarow� Handlu Zagranicznego (PCN), stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller (Za��cznik do rozporz�dzenia stanowi oddzielny za��cznik do niniejszego numeru.) 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769, z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668, z 2001 r. Nr 100, poz. 1080 oraz z 2003 r. Nr 217, poz. 2125. 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie Polskiej Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego (PCN) (Dz. U. Nr 239, poz. 2031), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 18 grudnia 2003 r. w sprawie liczby cz�onk�w Centralnej Komisji do Spraw Stopni i Tytu��w oraz warunk�w i trybu ich wyboru (Dz. U. Nr 220, poz. 2172) Na podstawie art. 34 ust. 5 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki (Dz. U. Nr 65, poz. 595) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W sk�ad Centralnej Komisji do Spraw Stopni i Tytu��w, zwanej dalej "Centraln� Komisj�", wchodzi 227 os�b. 2. Liczba cz�onk�w Centralnej Komisji, reprezentuj�cych poszczeg�lne dziedziny nauki i dyscypliny naukowe oraz dziedziny sztuki i dyscypliny artystyczne, jest okre�lona w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. 1. Wyb�r cz�onk�w Centralnej Komisji przeprowadza, powo�ana przez Prezesa Rady Ministr�w, komisja wyborcza w sk�adzie: przewodnicz�cy, pi�ciu cz�onk�w i sekretarz. 2. Czynno�ci wyborcze rozpoczyna si� nie p�niej ni� w terminie trzech miesi�cy przed up�ywem kadencji Centralnej Komisji. 3. Termin zako�czenia poszczeg�lnych czynno�ci wyborczych ustala komisja wyborcza. � 3. 1. Jednostka organizacyjna uprawniona do nadawania stopnia doktora mo�e zg�osi� w ka�dej dyscyplinie naukowej lub artystycznej, obj�tej posiadanymi uprawnieniami, po dw�ch kandydat�w na cz�onk�w Centralnej Komisji. Tylko jeden ze zg�oszonych w ka�dej dyscyplinie kandydat�w mo�e by� pracownikiem tej jednostki lub cz�onkiem jej rady naukowej. 2. Zg�oszenie kandydat�w nast�puje w wyniku g�osowania tajnego. Uchwa�y rady jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 1, zapadaj� zwyk�� wi�kszo�ci� oddanych g�os�w, przy obecno�ci co najmniej po�owy og�lnej liczby cz�onk�w tej rady. 3. Zg�oszenie kandydata nast�puje za jego zgod�. � 4. 1. Je�eli �adna jednostka organizacyjna nie posiada uprawnienia do nadawania stopnia doktora w danej dziedzinie nauki, w zakresie dyscypliny naukowej lub w dziedzinie sztuki, w zakresie dyscypliny artystycznej, wymienionej w za��czniku do rozporz�dzenia, kandydat�w na cz�onk�w Centralnej Komisji w tej dziedzinie nauki i dyscyplinie naukowej lub dziedzinie sztuki i dyscyplinie artystycznej zg�aszaj� jednostki organizacyjne wskazane przez komisj� wyborcz�. Przepis � 3 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 2. Je�eli liczba kandydat�w zg�oszonych w danej dziedzinie nauki, dziedzinie sztuki, dyscyplinie naukowej lub dyscyplinie artystycznej nie przekracza liczby cz�onk�w Centralnej Komisji, okre�lonej w za��czniku do rozporz�dzenia dla tej dziedziny nauki, dziedziny sztuki, dyscypliny naukowej lub dyscypliny artystycznej, komisja wyborcza wskazuje jednostk� organizacyjn�, kt�ra zg�osi dodatkowych kandydat�w. � 5. 1. Komisja wyborcza, na podstawie otrzymanych zg�osze�, sporz�dza list� kandydat�w do Centralnej Komisji i umieszcza ich nazwiska w porz�dku alfabetycznym na kartach wyborczych, oddzielnych dla ka�dej dziedziny nauki, dyscypliny naukowej lub dziedziny sztuki, dyscypliny artystycznej. 2. Komisja wyborcza sporz�dza list� wyborc�w i przesy�a im odpowiednie karty wyborcze, o kt�rych mowa w ust. 1, wraz z pouczeniem o sposobie i terminie g�osowania oraz warunkach wa�no�ci g�osu. � 6. 1. Wybory do Centralnej Komisji przeprowadza si� drog� korespondencyjn�, w g�osowaniu tajnym. 2. Wybory przeprowadza si� odr�bnie dla ka�dej dyscypliny naukowej lub dyscypliny artystycznej. 3. Wyborca g�osuje na tych kandydat�w, kt�rych nazwisk nie skre�li na karcie wyborczej. 4. G�os jest wa�ny, je�eli: 1) zosta� oddany na kandydat�w umieszczonych tylko na jednej z kart wyborczych; 2) liczba nieskre�lonych kandydat�w nie jest wi�ksza ni� okre�lona w za��czniku do rozporz�dzenia dla danej dziedziny nauki, dyscypliny naukowej lub dziedziny sztuki, dyscypliny artystycznej; 3) zosta� wys�any w kopercie dostarczonej i oznakowanej przez komisj� wyborcz� w ustalonym przez ni� terminie. � 7. W sk�ad Centralnej Komisji wchodz� osoby, kt�re w poszczeg�lnych dziedzinach nauki, dyscyplinach naukowych lub dziedzinach sztuki, dyscyplinach artystycznych uzyska�y kolejno najwi�ksz� liczb� wa�nych g�os�w. Przy r�wnej liczbie g�os�w o kolejno�ci rozstrzyga losowanie przeprowadzone przez komisj� wyborcz�. � 8. 1. Komisja wyborcza, w terminie nie d�u�szym ni� 30 dni od dnia zako�czenia g�osowania, sporz�dza protok� z przeprowadzonych wybor�w i wraz z list� wybranych cz�onk�w Centralnej Komisji przedstawia go Prezesowi Rady Ministr�w. 2. W protokole, o kt�rym mowa w ust. 1, podaje si� dane i uwagi o przebiegu wszystkich czynno�ci wyborczych. 3. Przewodnicz�cy komisji wyborczej, w terminie okre�lonym w ust. 1, zawiadamia kandydat�w o wyborze na cz�onka Centralnej Komisji i zwo�uje pierwsze posiedzenie plenarne Centralnej Komisji w danej kadencji. 4. Dokumentacj� z przeprowadzonych wybor�w komisja wyborcza przekazuje do Biura Centralnej Komisji do Spraw Stopni i Tytu��w. � 9. Traci moc rozporz�dzenie Prezesa Rady Ministr�w z dnia 31 lipca 1993 r. w sprawie liczby cz�onk�w Centralnej Komisji do Spraw Tytu�u Naukowego i Stopni Naukowych oraz zasad i trybu ich wyboru (Dz. U. Nr 74, poz. 351 oraz z 2002 r. Nr 58, poz. 531). � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 18 grudnia 2003 r.(poz. 2172) Lp.KodDziedzina (nauki, sztuki) Dyscyplina (naukowa, artystycznaLiczba cz�onk�w Centralnej Komisji, reprezentuj�cych dziedziny nauki, sztukidyscypliny naukowe/artystyczne 12345 11.00Nauki biologiczne10 1.01Biochemia2 1.02Biofizyka1 1.03Biologia4 1.04Biotechnologia1 1.05Ekologia2 22.00Nauki chemiczne11 2.01Biochemia1 2.02Chemia8 2.03Technologia chemiczna2 33.00Nauki ekonomiczne14 3.01Ekonomia9 3.02Nauki o zarz�dzaniu4 3.03Towaroznawstwo1 44.00Nauki farmaceutyczne33 55.00Nauki fizyczne9 5.01Astronomia1 5.02Biofizyka1 5.03Fizyka6 5.04Geofizyka1 66.00Nauki humanistyczne35 6.01Archeologia1 6.02Bibliologia1 6.03Etnologia1 6.04Filozofia2 6.05Historia6 6.06J�zykoznawstwo4 6.07Literaturoznawstwo5 6.08Nauki o polityce2 6.09Nauki o poznaniu i komunikacji1 6.10Nauki o sztuce1 6.11Nauki o zarz�dzaniu1 6.12Pedagogika4 6.13Psychologia3 6.14Religioznawstwo1 6.15Socjologia2 77.00Nauki le�ne3 7.01Drzewnictwo1 7.02Le�nictwo 2 88.00Nauki matematyczne6 8.01Informatyka1 8.02Matematyka5 99.00Nauki medyczne30 9.01Biologia medyczna8 9.02Medycyna20 9.03Stomatologia2 1010.00Nauki o kulturze fizycznej33 1111.00Nauki o Ziemi8 11.01Geofizyka1 11.02Geografia3 11.03Geologia3 11.04Oceanologia1 1212.00Nauki prawne8 12.01Nauka o administracji2 12.02Prawo5 12.03Prawo kanoniczne1 1313.00Nauki rolnicze18 13.01Agronomia5 13.02In�ynieria rolnicza2 13.03Kszta�towanie �rodowiska2 13.04Ogrodnictwo2 13.05Rybactwo2 13.06Technologia �ywno�ci i �ywienia2 13.07Zootechnika3 1414.00Nauki techniczne41 14.01Architektura i urbanistyka2 14.02Automatyka i robotyka3 14.03Biocybernetyka i in�ynieria biomedyczna1 14.04Budowa i eksploatacja maszyn4 14.05Budownictwo4 14.06Elektronika2 14.07Elektrotechnika3 14.08Geodezja i kartografia2 14.09G�rnictwo2 14.10Informatyka2 14.11In�ynieria chemiczna2 14.12In�ynieria materia�owa2 14.13In�ynieria �rodowiska2 14.14Mechanika4 14.15Metalurgia2 14.16Technologia chemiczna1 14.17Telekomunikacja1 14.18Transport1 14.19W��kiennictwo1 1515.00Nauki teologiczne33 1616.00Nauki weterynaryjne33 1717.00Nauki wojskowe33 1818.00Sztuki filmowe33 1919.00Sztuki muzyczne6 19.01Dyrygentura1 19.02Instrumentalistyka1 19.03Kompozycja i teoria muzyki1 19.04Re�yseria d�wi�ku1 19.05Rytmika i taniec1 19.06Wokalistyka1 2020.00Sztuki plastyczne7 20.01Architektura wn�trz1 20.02Fotografia1 20.03Grafika1 20.04Konserwacja dzie� sztuki1 20.05Malarstwo1 20.06Rze�ba1 20.07Wzornictwo1 2121.00Sztuki teatralne33 22 Razem227227 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie przekazywania sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa (Dz. U. Nr 220, poz. 2173) Na podstawie art. 15 ust. 7 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 166, poz. 1609 i Nr 210, poz. 2048) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb, terminy oraz jednostk� w�a�ciw� do przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, zwanych dalej "sk�adkami", od uposa�enia wyp�aconego funkcjonariuszowi Urz�du Ochrony Pa�stwa, po dniu 31 grudnia 1998 r. do dnia jego zwolnienia ze s�u�by przed dniem 29 czerwca 2002 r., o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1, 3 i 4 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw, zwanej dalej "ustaw�". � 2. Sk�adki od uposa�enia funkcjonariusza Urz�du Ochrony Pa�stwa, zwanego dalej "funkcjonariuszem UOP": 1) o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1 ustawy, przekazuje si� w terminie do dnia 30 czerwca 2004 r.; 2) o kt�rych mowa w art. 15 ust. 3 ustawy, przekazuje si� na pisemny wniosek funkcjonariusza UOP w terminie 60 dni od dnia z�o�enia wniosku. � 3. Wniosek, o kt�rym mowa w � 2 pkt 2, sk�ada si� w jednostce organizacyjnej w�a�ciwej w sprawach osobowych Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego. � 4. 1. Sk�adki przekazuje jednostka organizacyjna w�a�ciwa w sprawach finansowych Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, na podstawie danych otrzymanych z jednostki organizacyjnej Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego lub Agencji Wywiadu w�a�ciwej w sprawie wyp�aty uposa�enia funkcjonariuszowi UOP w dniu jego zwolnienia ze s�u�by. 2. Sk�adki przekazuje jednostka organizacyjna, o kt�rej mowa w ust. 1, na wskazany przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych rachunek bankowy, przy u�yciu bankowych dokument�w p�atniczych okre�lonych w art. 47 ust. 4a ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 1)). 3. Sk�adki rozliczone w deklaracjach rozliczeniowych i imiennych raportach miesi�cznych, z uwzgl�dnieniem ca�ego okresu s�u�by funkcjonariusza UOP, przekazuje si� do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych: 1) za miesi�c grudzie�, za funkcjonariusza UOP, kt�ry pozostawa� w s�u�bie ca�y rok kalendarzowy lub co najmniej w grudniu danego roku kalendarzowego; 2) za ostatni miesi�c pozostawania w s�u�bie, za funkcjonariusza UOP, kt�ry zosta� zwolniony ze s�u�by w trakcie roku kalendarzowego. 4. Deklaracje rozliczeniowe i imienne raporty miesi�czne, o kt�rych mowa w ust. 3, przekazuje si� do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych w terminach okre�lonych w � 2. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450, Nr 166, poz. 1609, Nr 170, poz. 1651, Nr 190, poz. 1864 i Nr 210, poz. 2037. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej architekt�w oraz in�ynier�w budownictwa (Dz. U. Nr 220, poz. 2174) Na podstawie art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorz�dach zawodowych architekt�w, in�ynier�w budownictwa oraz urbanist�w (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 42, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej architekt�w oraz in�ynier�w budownictwa za szkody wyrz�dzone w zwi�zku z wykonywaniem samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016), zwanego dalej "ubezpieczeniem OC", termin powstania obowi�zku ubezpieczenia oraz minimaln� sum� gwarancyjn� tego ubezpieczenia. � 2. 1. Ubezpieczeniem OC jest obj�ta odpowiedzialno�� cywilna architekt�w oraz in�ynier�w budownictwa za szkody wyrz�dzone w nast�pstwie dzia�ania lub zaniechania ubezpieczonego, w okresie trwania ochrony ubezpieczeniowej, w zwi�zku z wykonywaniem samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w zakresie posiadanych uprawnie� budowlanych. 2. Ubezpieczenie OC nie obejmuje szk�d: 1) wyrz�dzonych przez ubezpieczonego osobom fizycznym zatrudnionym przez ubezpieczonego na podstawie umowy o prac� lub wykonuj�cym roboty lub us�ugi na rzecz ubezpieczonego na podstawie umowy prawa cywilnego, powsta�e w zwi�zku ze �wiadczeniem pracy, rob�t lub us�ug na rzecz ubezpieczonego; 2) powsta�ych po skre�leniu ubezpieczonego z listy cz�onk�w izby, a tak�e w okresie zawieszenia w prawach cz�onka izby, chyba �e szkoda jest nast�pstwem wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie przed skre�leniem lub zawieszeniem; 3) wynik�ych z przekroczenia ustalonych koszt�w; 4) polegaj�cych na zap�acie kar umownych; 5) wyrz�dzonych wskutek naruszenia praw autorskich i patent�w; 6) powsta�ych w wyniku normalnego zu�ycia lub wadliwej eksploatacji obiekt�w budowlanych; 7) powsta�ych wskutek dzia�a� wojennych, stanu wojennego, rozruch�w i zamieszek, a tak�e akt�w terroru. 3. Ubezpieczenie OC obejmuje wszystkie szkody w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2, bez mo�liwo�ci umownego ograniczenia przez zak�ad ubezpiecze� wyp�aty odszkodowa�. � 3. Obowi�zek ubezpieczenia OC powstaje w terminie do 30 dni od dnia wpisu na list� cz�onk�w izb architekt�w lub in�ynier�w budownictwa, nie p�niej ni� w dniu poprzedzaj�cym dzie� rozpocz�cia wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie. � 4. 1. Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC, w odniesieniu do jednego zdarzenia, kt�rego skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC, wynosi r�wnowarto�� w z�otych 50.000 euro. 2. Kwota, o kt�rej mowa w ust. 1, ustalana jest przy zastosowaniu kursu �redniego euro og�oszonego przez Narodowy Bank Polski po raz pierwszy w roku, w kt�rym umowa ubezpieczenia OC zosta�a zawarta. � 5. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do um�w ubezpieczenia OC zawartych od dnia 1 stycznia 2004 r. 2. Je�eli umowa ubezpieczenia OC zosta�a zawarta przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, a okres, na jaki zosta�a zawarta, up�ywa po tym dniu, now� umow� ubezpieczenia OC zawiera si� najp�niej w ostatnim dniu okresu, na jaki zosta�a zawarta ta umowa. � 6. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 17 kwietnia 2002 r. w sprawie og�lnych warunk�w obowi�zkowego ubezpieczenia od odpowiedzialno�ci cywilnej architekt�w oraz in�ynier�w budownictwa (Dz. U. Nr 41, poz. 367). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w. z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 221, Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 i Nr 190, poz. 1864. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 12 grudnia 2003 r. w sprawie obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej rzecznik�w patentowych (Dz. U. Nr 220, poz. 2175) Na podstawie art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 11 kwietnia 2001 r. o rzecznikach patentowych (Dz. U. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej rzecznik�w patentowych za szkody wyrz�dzone przy �wiadczeniu pomocy w sprawach w�asno�ci przemys�owej, zwanego dalej "ubezpieczeniem OC", termin powstania obowi�zku ubezpieczenia oraz minimaln� sum� gwarancyjn� tego ubezpieczenia. � 2. 1. Ubezpieczeniem OC jest obj�ta odpowiedzialno�� cywilna rzecznik�w patentowych za szkody wyrz�dzone w nast�pstwie dzia�ania lub zaniechania ubezpieczonego, w okresie trwania ochrony ubezpieczeniowej, przy �wiadczeniu pomocy w sprawach w�asno�ci przemys�owej. 2. Ubezpieczenie OC nie obejmuje szk�d: 1) polegaj�cych na uszkodzeniu, zniszczeniu lub utracie mienia, wyrz�dzonych przez ubezpieczonego ma��onkowi, wst�pnemu, zst�pnemu, rodze�stwu, a tak�e powinowatemu w tej samej linii lub stopniu, osobie pozostaj�cej w stosunku przysposobienia oraz jej ma��onkowi, jak r�wnie� osobie, z kt�r� ubezpieczony pozostaje we wsp�lnym po�yciu; 2) wyrz�dzonych przez ubezpieczonego po skre�leniu z listy rzecznik�w patentowych, a tak�e w okresie zawieszenia prawa do wykonywania zawodu, chyba �e szkoda jest nast�pstwem wykonywania zawodu przed skre�leniem lub zawieszeniem; 3) polegaj�cych na zap�acie kar umownych; 4) powsta�ych wskutek dzia�a� wojennych, stanu wojennego, rozruch�w i zamieszek, a tak�e akt�w terroru. 3. Ubezpieczenie OC obejmuje wszystkie szkody w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2, bez mo�liwo�ci umownego ograniczenia przez zak�ad ubezpiecze� wyp�aty odszkodowa�. � 3. Obowi�zek ubezpieczenia OC powstaje nie p�niej ni� w dniu poprzedzaj�cym dzie� rozpocz�cia wykonywania zawodu przez rzecznika patentowego w kancelarii patentowej lub na podstawie umowy cywilnoprawnej. � 4. 1. Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC, w odniesieniu do jednego zdarzenia oraz wszystkich zdarze�, kt�rych skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC, wynosi r�wnowarto�� w z�otych 50.000 euro. 2. Kwota, o kt�rej mowa w ust. 1, ustalana jest przy zastosowaniu kursu �redniego euro og�oszonego przez Narodowy Bank Polski po raz pierwszy w roku, w kt�rym umowa ubezpieczenia OC zosta�a zawarta. � 5. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do um�w ubezpieczenia OC zawartych od dnia 1 stycznia 2004 r. 2. Je�eli umowa ubezpieczenia OC zosta�a zawarta przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, a okres, na jaki zosta�a zawarta, up�ywa po tym dniu, now� umow� ubezpieczenia OC zawiera si� najp�niej w ostatnim dniu okresu, na jaki zosta�a zawarta ta umowa. � 6. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 21 sierpnia 2001 r. w sprawie og�lnych warunk�w obowi�zkowego ubezpieczenia od odpowiedzialno�ci cywilnej rzecznik�w patentowych (Dz. U. Nr 92, poz. 1021). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w. z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 15 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w emitowania bon�w skarbowych (Dz. U. Nr 220, poz. 2176) Na podstawie art. 55 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 26 sierpnia 1999 r. w sprawie warunk�w emitowania bon�w skarbowych (Dz. U. Nr 74, poz. 831 oraz z 2002 r. Nr 208, poz. 1765) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 15 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Uczestnik przetargu mo�e odwo�a� z�o�on� ofert� przed up�ywem terminu do sk�adania ofert."; 2) w � 18d ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Uczestnicy przetargu uzupe�niaj�cego sk�adaj� oferty zakupu bon�w skarbowych w dniu tego przetargu, do godziny ustalonej w informacji, o kt�rej mowa w � 18c ust. 1. Uczestnik przetargu uzupe�niaj�cego mo�e odwo�a� z�o�on� ofert� przed up�ywem terminu do sk�adania ofert."; 3) w � 25 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Uczestnik przetargu odkupu mo�e odwo�a� z�o�on� ofert� przed up�ywem terminu do sk�adania ofert.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w. z. W. Ciesielski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 15 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w emitowania obligacji skarbowych oferowanych na przetargach (Dz. U. Nr 220, poz. 2177) Na podstawie art. 55 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie warunk�w emitowania obligacji skarbowych oferowanych na przetargach (Dz. U. Nr 38, poz. 368, z 2000 r. Nr 92, poz. 1020, z 2001 r. Nr 125, poz. 1376 oraz z 2002 r. Nr 208, poz. 1767) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 9 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Uczestnicy przetargu sk�adaj� oferty zakupu obligacji w dniu przetargu, do godziny ustalonej w li�cie emisyjnym. Uczestnik przetargu mo�e odwo�a� z�o�on� ofert� przed up�ywem terminu do sk�adania ofert."; 2) w � 12d ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Uczestnicy przetargu uzupe�niaj�cego sk�adaj� oferty zakupu obligacji w dniu tego przetargu, do godziny ustalonej w informacji, o kt�rej mowa w � 12c ust. 1. Uczestnik przetargu uzupe�niaj�cego mo�e odwo�a� z�o�on� ofert� przed up�ywem terminu do sk�adania ofert."; 3) w � 14d ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Uczestnicy przetargu zamiany sk�adaj� oferty zakupu obligacji w dniu tego przetargu, do godziny ustalonej w li�cie emisyjnym. Uczestnik przetargu zamiany mo�e odwo�a� z�o�on� ofert� przed up�ywem terminu do sk�adania ofert."; 4) w � 21 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Uczestnicy przetargu odkupu sk�adaj� oferty sprzeda�y obligacji w dniu tego przetargu, do godziny ustalonej w li�cie emisyjnym. Uczestnik przetargu odkupu mo�e odwo�a� z�o�on� ofert� przed up�ywem terminu do sk�adania ofert.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w. z. W. Ciesielski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 16 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zwrotu podatku akcyzowego od energii elektrycznej (Dz. U. Nr 220, poz. 2178) Na podstawie art. 38 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 4 lipca 2002 r. w sprawie zwrotu podatku akcyzowego od energii elektrycznej (Dz. U. Nr 111, poz. 971 oraz z 2003 r. Nr 146, poz. 1420) w � 7 wyrazy "do dnia 31 grudnia 2003 r." zast�puje si� wyrazami "do dnia 30 kwietnia 2004 r.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 31 grudnia 2003 r. Minister Finans�w: w. z. W. Ciesielski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1993 r. Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076, z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100, z 2000 r. Nr 68, poz. 805 i Nr 105, poz. 1107, z 2001 r. Nr 12, poz. 92, Nr 39, poz. 459, Nr 56, poz. 580, Nr 63, poz. 639, Nr 80, poz. 858, Nr 90, poz. 995, Nr 106, poz. 1150 i Nr 122, poz. 1324, z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 41, poz. 365, Nr 86, poz. 794, Nr 153, poz. 1272, Nr 169, poz. 1387 i Nr 213, poz. 1800 i 1803 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 84, poz. 774, Nr 96, poz. 874, Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302 i Nr 199, poz. 1934. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 15 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w dokument�w po�wiadczaj�cych uprawnienia do korzystania z ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. Nr 220, poz. 2182) Na podstawie art. 6 ust.1 ustawy z dnia 20 czerwca 1992 r. o uprawnieniach do ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. z 2002 r. Nr 175, poz. 1440 oraz z 2003 r. Nr 137, poz.1304, Nr 149, poz.1452 i Nr 203, poz.1966) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 25 pa�dziernika 2002 r. w sprawie rodzaj�w dokument�w po�wiadczaj�cych uprawnienia do korzystania z ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. Nr 179, poz. 1495) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 10 otrzymuje brzmienie: "� 10. Dokumentami po�wiadczaj�cymi uprawnienie student�w - obywateli polskich studiuj�cych za granic�, do uko�czenia 26 roku �ycia, do korzystania z ulgi 37 % - przy przejazdach �rodkami publicznego transportu zbiorowego kolejowego w poci�gach osobowych, pospiesznych i ekspresowych, na podstawie bilet�w jednorazowych, s� odpowiednio: 1) legitymacja studencka, wydana przez polsk� szko�� wy�sz�; 2) mi�dzynarodowa legitymacja studencka International Student Identity Card (ISIC), wraz z dowodem osobistym lub paszportem."; 2) w � 12 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dokumenty okre�lone w niniejszym rozporz�dzeniu, zawieraj�ce wpisy o uprawnieniach do bezp�atnych przejazd�w albo o wysoko�ci ulgi przys�uguj�cej do dnia 30 stycznia 2002 r. lub do dnia 31 lipca 2002 r., po�wiadczaj� uprawnienia do ulgowych przejazd�w na zasadach i w wysoko�ci okre�lonej w ustawie z dnia 20 czerwca 1992 r. o uprawnieniach do ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego, do czasu wymiany dokumentu, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 grudnia 2005 r., a w przypadku legitymacji studenckich do dnia 31 grudnia 2006 r.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz.165 i Nr 141, poz.1359). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 15 grudnia 2003 r. w sprawie warunk�w bezpiecze�stwa epizootycznego i epidemiologicznego dla laboratori�w pracuj�cych z materia�em zaka�nym (Dz. U. Nr 220, poz. 2183) Na podstawie art. 48 ust. 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p��. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Laboratorium, w kt�rym przeprowadza si� badanie materia�u zaka�nego, zwane dalej "laboratorium", wyposa�a si� w: 1) zabezpieczenia wymagane do pracy z patogenami, substancjami toksycznymi, radioaktywnymi i innymi czynnikami szkodliwymi; 2) posadzki, �ciany i sufity o powierzchni �atwej do czyszczenia i dezynfekcji; 3) drzwi, zabezpieczone przed dost�pem os�b trzecich; 4) urz�dzenia wentylacyjne, zabezpieczaj�ce przed dost�pem owad�w, gryzoni i ptak�w. 2. Budynki laboratorium konstruuje si� w spos�b zapewniaj�cy wysoki stopie� ich szczelno�ci. � 2. 1. W pomieszczeniu, w kt�rym pracuje si� z wirusami, powietrze jest usuwane przez filtry przeznaczone do tego celu. 2. Podci�nienie utrzymuje si� na poziomie co najmniej: 1) 35 Pa (3,5 mm s�upa wody) - w pomieszczeniach do�wiadczalnych; 2) 50 Pa (5 mm s�upa wody) - w pomieszczeniach do produkcji wirusa na du�� skal�. 3. Do pomiaru podci�nienia w laboratorium oraz pomiaru spadku ci�nienia w pobli�u filtr�w i tam, gdzie to jest wskazane, u�ywa si� manometr�w. 4. Niedopuszczalne jest powstawanie nadci�nienia w czasie w��czania i wy��czania instalacji. � 3. Laboratorium posiada niezale�ne lub alternatywne �r�d�o energii elektrycznej. � 4. Budynki laboratorium spe�niaj� wymagania ochrony przeciwpo�arowej okre�lone w przepisach odr�bnych. � 5. Pomieszczenia w laboratorium spe�niaj� warunki wymagane przepisami o systemie zgodno�ci i akredytacji. � 6. 1. W pomieszczeniu, w kt�rym przeprowadza si� sekcj� zwierz�t, wyodr�bnia si� sal� sekcyjn�, w kt�rej zapewnia si�: 1) posadzki, �ciany i sufity nienasi�kliwe, �atwe do mycia i dezynfekcji, umo�liwiaj�ce swobodny odp�yw wody do instalacji kanalizacyjnej; 2) sto�y sekcyjne o g�adkiej powierzchni, wykonane z tworzywa sztucznego lub blachy kwasoodpornej; 3) lampy bakteriob�jcze; 4) krany uruchamiane bez u�ycia r�k; 5) szatni� osobowo-sanitarn� z natryskiem, umo�liwiaj�c� pracownikom ca�kowit� zmian� odzie�y prywatnej na odzie� robocz� i ochronn� jednorazowego u�ytku; 6) �luz� towarow� do wprowadzania materia�u zaka�nego na teren laboratorium; 7) urz�dzenie do mechanicznego wy�adunku i za�adunku zw�ok zwierz�cych - w przypadku zw�ok wa��cych powy�ej 50 kilogram�w. 2. W pobli�u sali sekcyjnej powinna znajdowa� si� ch�odnia do przetrzymywania zw�ok zwierz�cych oraz zamra�arka do przechowywania pr�bek narz�d�w pobranych do dalszych bada�. � 7. 1. Personel obs�uguj�cy sal� sekcyjn�, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1, wyposa�a si� w odzie� robocz� i ochronn� jednorazowego u�ytku oraz obuwie. 2. Odzie� ochronn� jednorazowego u�ytku przed usuni�ciem ze stref zaka�nych umieszcza si� w oznaczonych kontenerach i poddaje utylizacji. 3. Pranie odzie�y roboczej odbywa si� w wydzielonym pomieszczeniu na terenie laboratorium, przy zastosowaniu standardowych �rodk�w pior�cych, w temperaturze co najmniej 80 �C w automatach pralniczych. � 8. 1. Przy wej�ciu na sal� sekcyjn� umieszcza si� tablic� ostrzegawcz� z napisem: "Wst�p tylko dla os�b upowa�nionych - zagro�enie biologiczne", wraz z odpowiednim znakiem oznaczaj�cym rodzaj zagro�enia. 2. Na sali sekcyjnej umieszcza si� tablice informacyjne dotycz�ce procedur post�powania w czasie pracy z materia�em zaka�nym. 3. Osoby zatrudnione podlegaj� przeszkoleniu w zakresie bezpiecze�stwa pracy z materia�em zaka�nym. 4. Osoby trzecie maj� wst�p do laboratorium wy��cznie za zgod� osoby kieruj�cej laboratorium lub jej zast�pcy. � 9. 1. W laboratorium wyodr�bnia si� pomieszczenie: 1) do ekstrakcji m�zg�w zwierz�t nades�anych do bada� w kierunku w�cieklizny, g�bczastej encefalopatii byd�a i trz�sawki owiec; 2) administracyjne. 2. Wykonanie czynno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, mo�e odbywa� si� w wydzielonej cz�ci sali sekcyjnej. � 10. 1. Laboratorium nie przyjmuje �ywych zwierz�t w celu pobrania pr�bek do bada� laboratoryjnych. 2. Zw�oki zwierz�ce po sekcji oraz pr�bki pobrane do bada� od zwierz�t pad�ych poddaje si� utylizacji. 3. Zw�oki zwierz�ce lub ich cz�ci dostarczone do bada� anatomopatologicznych nie podlegaj� wydaniu; po przeprowadzeniu bada� poddaje si� je utylizacji. � 11. 1. �cieki z sali sekcyjnej, pomieszcze� dla zwierz�t laboratoryjnych i stref zaka�nych laboratorium przed ich zrzutem do instalacji kanalizacyjnej poddaje si� inaktywacji w odpowiedniej temperaturze i przy zastosowaniu �rodk�w chemicznych gwarantuj�cych ich inaktywacj�. 2. Naczynia szklane, w kt�rych znajdowa� si� materia� zaka�ny, w szczeg�lno�ci surowica lub krew, poddaje si� inaktywacji metodami chemicznymi lub termicznymi. 3. Sprz�t jednorazowy, w tym ig�y, umieszcza si� w pojemnikach transportowych i przekazuje si� do utylizacji. � 12. Szczeg�owe warunki bezpiecze�stwa epizootycznego i epidemiologicznego dla laboratori�w pracuj�cych z �ywymi wirusami pryszczycy, choroby p�cherzykowej �wi�, klasycznego pomoru �wi�, rzekomego pomoru drobiu, influenzy ptak�w o wysokiej zjadliwo�ci oraz innymi wirusami niebezpiecznymi dla zwierz�t i ludzi okre�lone s� w za��czniku do rozporz�dzenia. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 15 grudnia 2003 r. (poz. 2183) SZCZEGӣOWE WARUNKI BEZPIECZE�STWA EPIZOOTYCZNEGO I EPIDEMIOLOGICZNEGO DLA LABORATORI�W PRACUJ�CYCH Z �YWYMI WIRUSAMI PRYSZCZYCY, CHOROBY P�CHERZYKOWEJ �WI�, KLASYCZNEGO POMORU �WI�, RZEKOMEGO POMORU DROBIU, INFLUENZY PTAK�W O WYSOKIEJ ZJADLIWO�CI ORAZ INNYMI WIRUSAMI NIEBEZPIECZNYMI DLA ZWIERZ�T I LUDZI I. Szczeg�owe warunki bezpiecze�stwa epizootycznego i epidemiologicznego dla laboratori�w pracuj�cych z �ywymi wirusami pryszczycy 1. Praca z wirusem pryszczycy w naczyniach otwartych jest prowadzona w komorach laminarnych (Biohazard). 2. Obr�bka du�ych ilo�ci wirusa pryszczycy odbywa si� w systemach zamkni�tych. 3. Zaka�enie eksperymentalne i trzymanie zwierz�t zaka�onych odbywa si� pod ci�nieniem w obr�bie stref zaka�nych, w podci�nieniu. Personel jest ubrany w odzie� ochronn� jednorazowego u�ytku w czasie wykonywania czynno�ci z zawiesinami wirusa oraz podczas kontaktu z zaka�onymi zwierz�tami. Przy wyj�ciu z pomieszcze� dla zwierz�t odzie� ochronn� jednorazowego u�ytku i ochraniacze na obuwie pozostawia si� wewn�trz, a przed ich wyniesieniem odka�a. 4. Przed usuni�ciem ze stref zaka�nych sprz�t odka�a si� przez: 1) sterylizacj� par� (w temperaturze 115 �C przez 30 minut) lub obr�bk� w zbli�onych warunkach temperaturowych; 2) dezynfekcj� powierzchniow�, gazowanie formaldehydem (10 g/m przy wilgotno�ci 70 %, przez 24 godziny); 3) dezynfekcj� tlenkiem etylenu (0,8 g/l przez 1,5 godziny, w temperaturze 50 �C), przy zastosowaniu specjalistycznego sprz�tu niezb�dnego do pracy z tym gazem; 4) dok�adne mycie w roztworze chemicznego �rodka odka�aj�cego o uznanych w�a�ciwo�ciach wirusob�jczych oraz bakteriob�jczych, dopuszczonego do stosowania w praktyce weterynaryjnej. II. Szczeg�owe warunki bezpiecze�stwa epizootycznego i epidemiologicznego dla laboratori�w pracuj�cych z �ywymi wirusami choroby p�cherzykowej �wi�, klasycznego pomoru �wi�, rzekomego pomoru drobiu, influenzy ptak�w o wysokiej zjadliwo�ci oraz innymi wirusami niebezpiecznymi dla zwierz�t i ludzi 1. Powietrze usuwane z pomieszcze�, w kt�rych przeprowadza si� eksperymenty na zwierz�tach, powinno przechodzi� przez system filtr�w zapewniaj�cych skuteczne zabezpieczenie przed wydostaniem si� czynnika zaka�nego do �rodowiska. 2. Instalacje filtracyjne konstruuje si� w spos�b umo�liwiaj�cy ich kontrol� i bezpieczn� wymian� w miejscu ich dzia�ania. 3. Praca z wirusami poza naczyniami zamkni�tymi jest prowadzona w komorach laminarnych z pionowym przep�ywem powietrza (Biohazard) przy ca�kowitej filtracji wydalanego powietrza. Przep�yw powietrza w komorach laminarnych kontroluje si� po ich zainstalowaniu oraz regularnie sprawdza z zastosowaniem takich samych lub r�wnowa�nych metod jak przy kontroli instalacji filtracyjnej. Wymieniane filtry w komorach laminarnych poddaje si� dekontaminacji i usuwa ze stref zaka�nych. 4. Instalacja wentylacyjna jest monitorowana w celu kontroli skuteczno�ci jej dzia�ania i parametr�w pracy. 5. Po zainstalowaniu lub wymianie filtr�w powietrza przeprowadza si� kontrol� skuteczno�ci ich dzia�ania. 6. Kontrole filtr�w przeprowadzane s� przez osoby posiadaj�ce odpowiednie uprawnienia, co najmniej raz na 2 lata. 7. System usuwania �ciek�w do oczyszczalni prowadzi si� w spos�b zabezpieczaj�cy przed wydostaniem si� czynnik�w zaka�nych do �rodowiska. 8. Do magazynowania �ciek�w nieoczyszczonych u�ywa si� zbiornik�w o odpowiedniej pojemno�ci. 9. Instalacja do inaktywacji �ciek�w posiada automatyczny system monitorowania. Po osi�gni�ciu wymaganych parametr�w, takich jak temperatura, pH i czas sterylizacji, instalacja automatycznie wy��cza si� w spos�b zapewniaj�cy bezpieczne usuwanie �ciek�w. 10. Dozwolona jest inaktywacja chemiczna �ciek�w przez dzia�anie �rodkami alkalicznymi przez co najmniej kilka godzin. Inaktywowane sk�adniki nale�y dok�adnie wymiesza�. Przed usuni�ciem �ciek�w do instalacji kanalizacyjnej sprawdza si� pH. 11. Laboratorium wyposa�a si� w: 1) wir�wki, dezintegratory, homogenizatory, skonstruowane w spos�b zapobiegaj�cy emisji aerozoli; 2) sprz�ty i urz�dzenia �atwe do czyszczenia i dezynfekcji. 12. Dokumentacj� w laboratorium, przed jej usuni�ciem, poddaje si� dzia�aniu temperatury w wysoko�ci 50 �C przez 48 godzin lub obr�bce termicznej w zbli�onych warunkach temperaturowych; pojedyncze kartki gazuje si� przy u�yciu par formaliny. 13. Dozwolone jest wynoszenie ksi��ek tylko w sytuacjach wyj�tkowych, pod kontrol� kieruj�cego laboratorium. 14. Materia� zaka�ny umieszcza si� w szczelnie zamkni�tych torbach wewn�trz wodoszczelnych pojemnik�w. Pojemniki dezynfekuje si� przed ich usuni�ciem ze stref zaka�nych. Odka�anie mo�e by� przeprowadzone poprzez autoklawowanie. Nast�pnie materia� zaka�ny spala si� lub przekazuje do utylizacji. 15. Laboratorium wysy�aj�ce materia� zaka�ny zachowuje niezb�dne �rodki ostro�no�ci. Laboratorium odbieraj�ce taki materia� powinno zosta� poinformowane o ryzyku zwi�zanym z materia�em zaka�nym, w formie oznaczenia opakowania, w kt�rym si� on znajduje. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144 i Nr 165, poz. 1590 i Nr 208, poz. 2020. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 17 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia prokuratur apelacyjnych, okr�gowych i rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 220, poz. 2184) Na podstawie art. 17 ust. 5 i 6 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 206 i Nr 213, poz. 1802) w zwi�zku z art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 1 czerwca 2001 r. w sprawie utworzenia prokuratur apelacyjnych, okr�gowych i rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 64, poz. 656, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) Prokuratur� Apelacyjn� w Poznaniu - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Okr�gowych w: Gorzowie Wielkopolskim, Koninie, Poznaniu, Szczecinie i Zielonej G�rze,"; 2) w � 3 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Apelacyjnej w Poznaniu: a) Prokuratur� Okr�gow� w Gorzowie Wielkopolskim - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Gorzowie Wielkopolskim, Mi�dzyrzeczu, S�ubicach, Strzelcach Kraje�skich i Sul�cinie, b) Prokuratur� Okr�gow� w Koninie - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Kole, Koninie, S�upcy i Turku, c) Prokuratur� Okr�gow� w Poznaniu - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Chodzie�y, Gnie�nie, Gostyniu, Grodzisku Wielkopolskim, Ko�cianie, Lesznie, Nowym Tomy�lu, Pile, Pozna�-Grunwald w Poznaniu, Pozna�-Nowe Miasto w Poznaniu, Pozna�-Stare Miasto w Poznaniu, Pozna�-Wilda w Poznaniu, Rawiczu, Szamotu�ach, �remie, �rodzie Wielkopolskiej, Trzciance, W�growcu, Wolsztynie, Wrze�ni i Z�otowie, d) Prokuratur� Okr�gow� w Szczecinie - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Choszcznie, Goleniowie, Gryficach, Gryfinie, Kamieniu Pomorskim, �obzie, My�liborzu, Pyrzycach, Stargardzie Szczeci�skim, Szczecin-Prawobrze�e w Szczecinie, Szczecin-�r�dmie�cie w Szczecinie, Szczecin-Zach�d w Szczecinie i �winouj�ciu, e) Prokuratur� Okr�gow� w Zielonej G�rze - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Kro�nie Odrza�skim, Nowej Soli, �wiebodzinie, Wschowie, Zielonej G�rze, �aganiu i �arach;"; 3) w � 4 uchyla si� pkt 3; 4) w � 5: a) po pkt 12 dodaje si� pkt 12a w brzmieniu: "12a) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Okr�gowej w Koninie: a) Prokuratura Rejonowa w Kole dla miasta Ko�o oraz gmin: Babiak, Chod�w, D�bie, Grzegorzew, K�odawa, Ko�o, Ko�cielec, Olsz�wka, Osiek Ma�y, Przedecz, Sompolno i Wierzbinek, b) Prokuratura Rejonowa w Koninie dla miasta Konin oraz gmin: Golina, Grodziec, Kazimierz Biskupi, Kleczew, Kramsk, Krzym�w, Rychwa�, Rzg�w, Skulsk, Stare Miasto, �lesin i Wilczyn, c) Prokuratura Rejonowa w S�upcy dla miasta S�upca oraz gmin: L�dek, Orchowo, Ostrowite, Powidz, Pyzdry, S�upca, Strza�kowo, Witkowo i Zag�r�w, d) Prokuratura Rejonowa w Turku dla miasta Turek oraz gmin: Brudzew, Dobra, Kaw�czyn, Malan�w, Przykona, Tuliszk�w, Turek i W�adys�aw�w;", b) w pkt 25 uchyla si� lit. e, f, p i u. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. Z 2002 r. Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151 i Nr 170, poz. 1651. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 986, z 2002 r. Nr 180, poz. 1511 oraz z 2003 r. Nr 44, poz. 385, Nr 110, poz. 1051, Nr 172, poz. 1676 i Nr 219, poz. 2163. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 17 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia prokuratur apelacyjnych, okr�gowych i rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 220, poz. 2185) Na podstawie art. 17 ust. 5 i 6 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 206 i Nr 213, poz. 1802) w zwi�zku z art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 1 czerwca 2001 r. w sprawie utworzenia prokuratur apelacyjnych, okr�gowych i rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 64, poz. 656, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) Prokuratur� Apelacyjn� w Gda�sku - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Okr�gowych w: Bydgoszczy, Elbl�gu, Gda�sku, S�upsku, Toruniu i we W�oc�awku,", b) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) Prokuratur� Apelacyjn� w Poznaniu - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Okr�gowych w: Koninie, Poznaniu i Zielonej G�rze,", c) po pkt 8 dodaje si� pkt 8a w brzmieniu: "8a) Prokuratur� Apelacyjn� w Szczecinie - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Okr�gowych w: Gorzowie Wielkopolskim, Koszalinie i Szczecinie,"; 2) w � 3: a) w pkt 2 uchyla si� lit. d, b) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Apelacyjnej w Poznaniu: a) Prokuratur� Okr�gow� w Koninie - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Kole, Koninie, S�upcy i Turku, b) Prokuratur� Okr�gow� w Poznaniu - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Chodzie�y, Gnie�nie, Gostyniu, Grodzisku Wielkopolskim, Ko�cianie, Lesznie, Nowym Tomy�lu, Pile, Pozna�-Grunwald w Poznaniu, Pozna�-Nowe Miasto w Poznaniu, Pozna�-Stare Miasto w Poznaniu, Pozna�-Wilda w Poznaniu, Rawiczu, Szamotu�ach, �remie, �rodzie Wielkopolskiej, Trzciance, W�growcu, Wolsztynie, Wrze�ni i Z�otowie, c) Prokuratur� Okr�gow� w Zielonej G�rze - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Kro�nie Odrza�skim, Nowej Soli, �wiebodzinie, Wschowie, Zielonej G�rze, �aganiu i �arach;"; c) po pkt 8 dodaje si� pkt 8a w brzmieniu: "8a) w obszarze w�a�ciwo�ci Prokuratury Apelacyjnej w Szczecinie: a) Prokuratur� Okr�gow� w Gorzowie Wielkopolskim - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Gorzowie Wielkopolskim, Mi�dzyrzeczu, S�ubicach, Strzelcach Kraje�skich i Sul�cinie, b) Prokuratur� Okr�gow� w Koszalinie - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Bia�ogardzie, Drawsku Pomorskim, Ko�obrzegu, Koszalinie, S�awnie, Szczecinku i Wa�czu, c) Prokuratur� Okr�gow� w Szczecinie - obejmuj�c� obszar w�a�ciwo�ci Prokuratur Rejonowych w: Choszcznie, Goleniowie, Gryficach, Gryfinie, Kamieniu Pomorskim, �obzie, My�liborzu, Pyrzycach, Stargardzie Szczeci�skim, Szczecin-Prawobrze�e w Szczecinie, Szczecin-�r�dmie�cie w Szczecinie, Szczecin-Zach�d w Szczecinie i �winouj�ciu;". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151 i Nr 170, poz. 1651. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 986, z 2002 r. Nr 180, poz. 1511 oraz z 2003 r. Nr 44, poz. 385, Nr 110, poz. 1051, Nr 172, poz. 1676, Nr 219, poz. 2163 i Nr 220, poz. 2184. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 17 grudnia 2003 r. w sprawie utworzenia S�du Okr�gowego w Koninie oraz zmiany rozporz�dzenia w sprawie s�d�w apelacyjnych, s�d�w okr�gowych i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 220, poz. 2186) Na podstawie art. 20 pkt 1 i art. 17 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� S�d Okr�gowy w Koninie. � 2. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 16 pa�dziernika 2002 r. w sprawie s�d�w apelacyjnych, s�d�w okr�gowych i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 180, poz. 1508 oraz z 2003 r. Nr 44, poz. 386, Nr 110, poz. 1056 i Nr 219, poz. 2164) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5 w ust. 2 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) S�d Apelacyjny w Poznaniu - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w: Gorzowie Wielkopolskim, Koninie, Poznaniu, Szczecinie i Zielonej G�rze;"; 2) w � 6 w ust. 2 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Apelacyjnego w Poznaniu: a) S�d Okr�gowy w Gorzowie Wielkopolskim - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Gorzowie Wielkopolskim, Mi�dzyrzeczu, S�ubicach, Strzelcach Kraje�skich i Sul�cinie, b) S�d Okr�gowy w Koninie - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Kole, Koninie, S�upcy i Turku, c) S�d Okr�gowy w Poznaniu - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Chodzie�y, Gnie�nie, Gostyniu, Grodzisku Wielkopolskim, Ko�cianie, Lesznie, Nowym Tomy�lu, Pile, Poznaniu, Rawiczu, Szamotu�ach, �remie, �rodzie Wielkopolskiej, Trzciance, W�growcu, Wolsztynie, Wrze�ni i Z�otowie, d) S�d Okr�gowy w Szczecinie - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Choszcznie, Goleniowie, Gryficach, Gryfinie, Kamieniu Pomorskim, �obzie, My�liborzu, Stargardzie Szczeci�skim, Szczecinie i �winouj�ciu, e) S�d Okr�gowy w Zielonej G�rze - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Kro�nie Odrza�skim, Nowej Soli, �wiebodzinie, Wschowie, Zielonej G�rze, �aganiu i �arach;"; 3) w � 7 w ust. 1 w pkt 3 uchyla si� lit. a; 4) w � 8 w ust. 2: a) po pkt 12 dodaje si� pkt 12a w brzmieniu: "12a) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Okr�gowego w Koninie: a) S�d Rejonowy w Kole - dla miasta Ko�o oraz gmin: Babiak, Chod�w, D�bie, Grzegorzew, K�odawa, Ko�o, Ko�cielec, Olsz�wka, Osiek Ma�y, Przedecz, Sompolno i Wierzbinek, b) S�d Rejonowy w Koninie - dla miasta Konin oraz gmin: Golina, Grodziec, Kazimierz Biskupi, Kleczew, Kramsk, Krzym�w, Rychwa�, Rzg�w, Skulsk, Stare Miasto, �lesin i Wilczyn, c) S�d Rejonowy w S�upcy - dla miasta S�upca oraz gmin: L�dek, Orchowo, Ostrowite, Powidz, Pyzdry, S�upca, Strza�kowo, Witkowo i Zag�r�w, d) S�d Rejonowy w Turku - dla miasta Turek oraz gmin: Brudzew, Dobra, Kaw�czyn, Malan�w, Przykona, Tuliszk�w, Turek i W�adys�aw�w;", b) w pkt 26 uchyla si� lit. e, f, m i r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1787, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 213, poz. 1802 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1838. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 17 grudnia 2003 r. w sprawie utworzenia S�du Apelacyjnego w Szczecinie oraz zmiany rozporz�dzenia w sprawie s�d�w apelacyjnych, s�d�w okr�gowych i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 220, poz. 2187) Na podstawie art. 20 pkt 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Tworzy si� S�d Apelacyjny w Szczecinie. � 2. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 16 pa�dziernika 2002 r. w sprawie s�d�w apelacyjnych, s�d�w okr�gowych i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci (Dz. U. Nr 180, poz. 1508, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5 w ust. 2: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) S�d Apelacyjny w Gda�sku - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w: Bydgoszczy, Elbl�gu, Gda�sku, S�upsku, Toruniu i W�oc�awku;", b) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) S�d Apelacyjny w Poznaniu - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w: Koninie, Poznaniu i Zielonej G�rze;", c) po pkt 8 dodaje si� pkt 8a w brzmieniu: "8a) S�d Apelacyjny w Szczecinie - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Okr�gowych w: Gorzowie Wielkopolskim, Koszalinie i Szczecinie;"; 2) w � 6 w ust. 2: a) w pkt 2 uchyla si� lit. d, b) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Apelacyjnego w Poznaniu: a) S�d Okr�gowy w Koninie - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Kole, Koninie, S�upcy i Turku, b) S�d Okr�gowy w Poznaniu - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Chodzie�y, Gnie�nie, Gostyniu, Grodzisku Wielkopolskim, Ko�cianie, Lesznie, Nowym Tomy�lu, Pile, Poznaniu, Rawiczu, Szamotu�ach, �remie, �rodzie Wielkopolskiej, Trzciance, W�growcu, Wolsztynie, Wrze�ni i Z�otowie, c) S�d Okr�gowy w Zielonej G�rze - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Kro�nie Odrza�skim, Nowej Soli, �wiebodzinie, Wschowie, Zielonej G�rze, �aganiu i �arach;", c) po pkt 8 dodaje si� pkt 8a w brzmieniu: "8a) w obszarze w�a�ciwo�ci S�du Apelacyjnego w Szczecinie: a) S�d Okr�gowy w Gorzowie Wielkopolskim - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Gorzowie Wielkopolskim, Mi�dzyrzeczu, S�ubicach, Strzelcach Kraje�skich i Sul�cinie, b) S�d Okr�gowy w Koszalinie - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Bia�ogardzie, Drawsku Pomorskim, Ko�obrzegu, Koszalinie, S�awnie, Szczecinku i Wa�czu, c) S�d Okr�gowy w Szczecinie - obejmuj�cy obszar w�a�ciwo�ci S�d�w Rejonowych w: Choszcznie, Goleniowie, Gryficach, Gryfinie, Kamieniu Pomorskim, �obzie, My�liborzu, Stargardzie Szczeci�skim, Szczecinie i �winouj�ciu;". � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1787, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 213, poz. 1802 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1838. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 44, poz. 386, Nr 110, poz. 1056, Nr 219, poz. 2164 i Nr 220, poz. 2186. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 18 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie przeprowadzania post�powania dyscyplinarnego wobec funkcjonariuszy Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 220, poz. 2188) Na podstawie art. 136b ust. 6 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1399, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie przeprowadzania post�powania dyscyplinarnego wobec funkcjonariuszy Stra�y Granicznej (Dz. U. Nr 118, poz. 1015 i Nr 175, poz. 1441) w � 33 w ust. 5 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) pouczenie o prawie wniesienia skargi do s�du administracyjnego,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej -sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 128, poz. 1175, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609 i Nr 210, poz. 2036. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 15 grudnia 2003 r. w sprawie wzoru rocznego sprawozdania o wysoko�ci nale�nej op�aty produktowej (Dz. U. Nr 220, poz. 2189) Na podstawie art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o obowi�zkach przedsi�biorc�w w zakresie gospodarowania niekt�rymi odpadami oraz o op�acie produktowej i op�acie depozytowej (Dz. U. Nr 63, poz. 639, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r rocznego sprawozdania o wysoko�ci nale�nej op�aty produktowej, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra �rodowiska z dnia 20 grudnia 2001 r. w sprawie wzoru rocznego sprawozdania o wysoko�ci nale�nej op�aty produktowej (Dz. U. Nr 157, poz. 1865). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 15 grudnia 2003 r. (poz. 2189) Ilustracja Ilustracja Obja�nienia: W sprawozdaniu nale�y podawa� odpowiednio z dok�adno�ci� do: 1) 1 kg - mas� opakowa� lub produkt�w; 2) 1 gr - nale�n� op�at� produktow�; 3) 0,01 % - osi�gni�t� wielko�� odzysku i recyklingu w %. Dzia� 1 1. Rodzaj opakowania lub produktu, z kt�rego powsta� odpad, oraz symbol PKWiU (kolumny 1 i 2) - nale�y poda� zgodnie z rodzajami opakowa� i produkt�w okre�lonymi w za��cznikach nr 1-3 do ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o obowi�zkach przedsi�biorc�w w zakresie gospodarowania niekt�rymi odpadami oraz o op�acie produktowej i op�acie depozytowej (Dz. U. Nr 63, poz. 639, z p�n. zm.). Symbole PKWiU s�u�� wy��cznie identyfikacji kategorii opakowa� i produkt�w przy ich kwalifikowaniu do poszczeg�lnych rodzaj�w opakowa� i produkt�w okre�lonych w ustawie. Za odr�bny rodzaj opakowania lub produktu nale�y traktowa� rodzaje opakowa� i produkt�w, dla kt�rych stawki op�at produktowych okre�la, obowi�zuj�ce w danym roku rozliczeniowym, rozporz�dzenie w sprawie stawek op�at produktowych. Nale�y wymieni� tylko te rodzaje opakowa� i produkt�w, kt�re zosta�y przez przedsi�biorc� wprowadzone na rynek, w kolejno�ci ustalonej w za��czniku nr 4 do ustawy i w rozporz�dzeniu w sprawie stawek op�at produktowych. Pocz�wszy od sprawozdania sporz�dzanego za rok 2004 w kolumnie 2 nie nale�y wpisywa� symboli PKWiU dla opakowa�. 2. Jednostka miary (kolumna 3) - nale�y poda� odpowiednio: sztuki dla urz�dze� ch�odniczych i klimatyzacyjnych, ogniw i baterii galwanicznych, lamp wy�adowczych, akumulator�w niklowo-kadmowych oraz kilogramy dla opakowa�, olej�w smarowych i opon. 3. Wielko�� wprowadzonych na rynek opakowa� i produkt�w og�em (kolumna 4) - dotyczy ��cznej ilo�ci lub masy wprowadzonych na rynek krajowy opakowa� i produkt�w z podzia�em na odr�bne ich rodzaje, w danym roku sprawozdawczym. 4. Wielko�� wprowadzonych na rynek opakowa� i produkt�w podlegaj�cych obowi�zkowi odzysku lub obowi�zkowi recyklingu (kolumny 5 i 6) - nale�y poda� ilo�� lub mas� opakowa� i produkt�w, kt�ra stanowi podstaw� do wyliczenia wymaganego poziomu odzysku, oraz poziomu recyklingu odpad�w opakowaniowych i pou�ytkowych. W kolumnach tych nie uwzgl�dnia si� opakowa� i produkt�w, kt�rych wprowadzenie na rynek nie powoduje powstania obowi�zku odzysku oraz obowi�zku recyklingu odpad�w opakowaniowych i pou�ytkowych z nich powstaj�cych, na przyk�ad: produkty w opakowaniach lub produkty zaimportowane, kt�re nast�pnie zosta�y wyeksportowane; produkty w opakowaniach lub produkty wyeksportowane przez po�rednika. Pocz�wszy od sprawozdania za rok 2004 nie uwzgl�dnia si� w tych kolumnach opakowa� maj�cych bezpo�redni kontakt z produktami leczniczymi okre�lonymi w przepisach Prawa farmaceutycznego, je�eli powstaj�ce z nich odpady opakowaniowe s� odpadami niebezpiecznymi w rozumieniu ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628, z p�n. zm.), opakowa� po �rodkach niebezpiecznych w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63, poz. 638, z p�n. zm.) oraz palet drewnianych. 5. Odpady poddane odzyskowi i recyklingowi og�em (kolumny 7 i 9) - nale�y poda� ��czne wielko�ci odpad�w opakowaniowych i pou�ytkowych faktycznie przekazanych w danym roku sprawozdawczym do odzysku i recyklingu oraz uwzgl�dnione w danym roku sprawozdawczym uzyskane w roku poprzednim wielko�ci przekraczaj�ce wymagany poziom odzysku i recyklingu odpad�w, z podzia�em na odr�bne rodzaje opakowa� i produkt�w, z kt�rych powsta� odpad. Zgodnie z przepisami ustawy o odpadach poprzez odzysk rozumie si� wszelkie dzia�ania niestwarzaj�ce zagro�enia dla �ycia, zdrowia ludzi lub dla �rodowiska, polegaj�ce na wykorzystaniu odpad�w w ca�o�ci lub w cz�ci, lub prowadz�ce do odzyskania z odpad�w substancji, materia��w lub energii i ich wykorzystania, okre�lone w za��czniku nr 5 do ustawy o odpadach, natomiast przez recykling rozumie si� taki odzysk, kt�ry polega na powt�rnym przetwarzaniu substancji lub materia��w zawartych w odpadach w procesie produkcyjnym w celu uzyskania substancji lub materia�u o przeznaczeniu pierwotnym lub o innym przeznaczeniu, w tym te� recykling organiczny, z wyj�tkiem odzysku energii. 6. Odpady faktycznie poddane odzyskowi i recyklingowi w roku sprawozdawczym (kolumny 8 i 10) - nale�y poda� ilo�� lub mas� faktycznie przekazanych, w danym roku sprawozdawczym, odpad�w do odzysku i recyklingu z podzia�em na odr�bne rodzaje opakowa� i produkt�w, z kt�rych powsta� odpad. 7. Osi�gni�ta wielko�� odzysku i recyklingu w % (kolumny 11 i 12) - nale�y wyliczy� na podstawie odpowiednio: wielko�ci odpad�w opakowaniowych i pou�ytkowych poddanych w danym roku sprawozdawczym odzyskowi i recyklingowi (kolumny 7 i 9) oraz wielko�ci wprowadzonych na rynek krajowy opakowa� i produkt�w podlegaj�cych obowi�zkowi odzysku lub obowi�zkowi recyklingu (kolumny 5 i 6) w danym roku sprawozdawczym, z podzia�em na odr�bne rodzaje opakowa� i produkt�w, z kt�rych powsta� odpad. Wielko�� ta stanowi rzeczywi�cie osi�gni�ty procentowy poziom odzysku i recyklingu odpad�w, r�wnie� w przypadku przekroczenia wymaganego poziomu odzysku i recyklingu okre�lonego w obowi�zuj�cym w danym roku rozliczeniowym rozporz�dzeniu w sprawie rocznych poziom�w odzysku i recyklingu odpad�w opakowaniowych i pou�ytkowych. 8. Osi�gni�ta wielko�� przekraczaj�ca wymagany poziom odzysku i recyklingu (kolumny 13 i 14) - nale�y poda� "dodatni�" r�nic�, wyra�on� odpowiednio w kilogramach lub sztukach, pomi�dzy osi�gni�tym a wymaganym poziomem odzysku i recyklingu okre�lonym w obowi�zuj�cym w danym roku rozliczeniowym rozporz�dzeniu w sprawie rocznych poziom�w odzysku i recyklingu odpad�w opakowaniowych i pou�ytkowych. Dzia� 2 1. Liczba porz�dkowa (kolumna 0) - nale�y poda� z dzia�u 1 sprawozdania numer pozycji rodzaju opakowania lub produktu, dla kt�rej zosta�a naliczona op�ata produktowa. 2. Rodzaj opakowania lub produktu, z kt�rego powsta� odpad, oraz symbol PKWiU (kolumny 1 i 2) - nale�y poda� zgodnie z rodzajami opakowa� i produkt�w okre�lonymi w za��cznikach nr 1-3 do ustawy z dnia 11 maja 2003 r. o obowi�zkach przedsi�biorc�w w zakresie gospodarowania niekt�rymi odpadami oraz o op�acie produktowej i op�acie depozytowej. Symbole PKWiU s�u�� wy��cznie identyfikacji kategorii opakowa� i produkt�w przy ich kwalifikowaniu do poszczeg�lnych rodzaj�w opakowa� i produkt�w okre�lonych w ustawie. Za odr�bny rodzaj opakowania lub produktu nale�y traktowa� rodzaje opakowa� i produkt�w, dla kt�rych stawki op�at produktowych okre�la dla danego roku rozliczeniowego rozporz�dzenie w sprawie stawek op�at produktowych. Nale�y wymieni� tylko te rodzaje opakowa� i produkt�w, kt�re zosta�y przez przedsi�biorc� wprowadzone na rynek, w kolejno�ci ustalonej w za��czniku nr 4 do ustawy. Pocz�wszy od sprawozdania sporz�dzanego za rok 2004 w kolumnie 2 nie nale�y wpisywa� symboli PKWiU dla opakowa�. 3. Jednostka miary (kolumna 3) - nale�y poda� odpowiednio: w sztukach dla urz�dze� ch�odniczych i klimatyzacyjnych, ogniw i baterii galwanicznych, lamp wy�adowczych, akumulator�w niklowo-kadmowych oraz w kilogramach dla opakowa�, olej�w smarowych i opon. 4. Wysoko�� nale�nej op�aty produktowej (kolumny 4-6) - nale�y obliczy� zgodnie z art. 12 ust. 3 ustawy o obowi�zkach przedsi�biorc�w w zakresie gospodarowania niekt�rymi odpadami oraz o op�acie produktowej i op�acie depozytowej, z podzia�em na odr�bne rodzaje opakowa� i produkt�w, z kt�rych powsta� odpad, og�em oraz oddzielnie dla odzysku i recyklingu, wed�ug nast�puj�cego wzoru: gdzie: N - oznacza wysoko�� nale�nej op�aty produktowej w z�, W - oznacza ilo�� w sztukach lub mas� w kg opakowa� lub produkt�w wprowadzonych na rynek w drodze sprzeda�y lub importu w roku sprawozdawczym, p - oznacza poziom odzysku lub recyklingu w % okre�lony w obowi�zuj�cym w danym roku rozliczeniowym rozporz�dzeniu w sprawie rocznych poziom�w odzysku i recyklingu odpad�w opakowaniowych i pou�ytkowych, o - oznacza osi�gni�t� wielko�� odzysku lub recyklingu odpad�w opakowaniowych lub pou�ytkowych obliczon� jako iloraz wielko�ci faktycznie poddanych odzyskowi lub recyklingowi i wielko�ci wprowadzonych na rynek opakowa� lub produkt�w wyra�ony w %, s - oznacza stawk� jednostkow� op�aty produktowej w z� za sztuk� lub w z� za kg, okre�lon� w obowi�zuj�cym w danym roku rozliczeniowym rozporz�dzeniu w sprawie stawek op�at produktowych; je�eli p - o ma warto�� ujemn�, jako nale�n� op�at� produktow� wpisuje si� warto�� "0". 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie wyznaczenia jednostki organizacyjnej, kt�ra przejmie obowi�zek wyp�acania �wiadcze� po likwidacji Kopalni W�gla Kamiennego "Siemianowice" - Zak�adu G�rniczego "Rozalia" Sp. z o.o. (Dz. U. Nr 221, poz. 2198) Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych (Dz. U. Nr 162, poz. 1112, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wyznacza si� Sp�k� Restrukturyzacji Kopal� S.A. jako jednostk� organizacyjn� zobowi�zan� do wyp�acania �wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 22 i art. 23 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dostosowaniu g�rnictwa w�gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczeg�lnych uprawnieniach i zadaniach gmin g�rniczych, a tak�e wyp�acania rent wyr�wnawczych by�ym pracownikom Kopalni W�gla Kamiennego "Siemianowice" - Zak�adu G�rniczego "Rozalia" Sp. z o.o. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Piechota 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 41 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 216, poz. 1826 i Nr 238, poz. 2020 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 222, poz. 2200) Art. 1. W ustawie z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 106, poz. 1149) w art. 3 w � 2 wyrazy "31 grudnia 2003 r." zast�puje si� wyrazami "30 czerwca 2004 r.". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 30 grudnia 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 10 grudnia 2003 r. zmieniaj�ca ustaw� o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 222, poz. 2201) Art. 1. W ustawie z dnia 12 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 202, poz. 1956) w art. 1 w pkt 16 lit. a otrzymuje brzmienie: "a) w ust. 2 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "Dochodem z odp�atnego zbycia sk�adnik�w maj�tku, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 2 pkt 1, wykorzystywanych na potrzeby dzia�alno�ci gospodarczej lub dzia��w specjalnych produkcji rolnej, jest przych�d z odp�atnego zbycia sk�adnik�w maj�tku, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 2 pkt 1 lit. b), a w pozosta�ych przypadkach dochodem lub strat� jest r�nica mi�dzy przychodem z odp�atnego zbycia a: 1) warto�ci� pocz�tkow� wykazan� w ewidencji �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, z zastrze�eniem pkt 2, powi�kszona o sum� odpis�w amortyzacyjnych, o kt�rych mowa w art. 22h ust. 1 pkt 1, dokonanych od tych �rodk�w i warto�ci lub 2) warto�ci� wynikaj�c� z dokumentu stwierdzaj�cego nabycie sp�dzielczego w�asno�ciowego prawa do lokalu u�ytkowego lub udzia�u w takim prawie, kt�rego warto�� pocz�tkow� dla cel�w dokonywania odpis�w amortyzacyjnych ustalono zgodnie z art. 22g ust. 10, powi�kszona o sum� odpis�w amortyzacyjnych, o kt�rych mowa w art. 22h ust. 1 pkt 1, dokonanych od tego prawa lub udzia�u w takim prawie.",". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego (Dz. U. Nr 222, poz. 2202) Na podstawie art. 6g ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o S�u�bie Celnej (Dz. U. Nr 72, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wyroby akcyzowe obj�te szczeg�lnym nadzorem podatkowym; 2) zakres i spos�b wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do poszczeg�lnych wyrob�w podlegaj�cych temu nadzorowi oraz przy oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy; 3) spos�b wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego w zakresie urz�dzania gier w kasynach gry oraz na automatach i na automatach o niskich wygranych; 4) spos�b wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do poszczeg�lnych biokomponent�w; 5) tryb dokonywania i zakres zg�osze� zwi�zanych z wykonywaniem dzia�alno�ci podlegaj�cej szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu; 6) szczeg�owy zakres i tryb nak�adania zabezpiecze� urz�dowych oraz rodzaje i formy tych zabezpiecze�; 7) szczeg�owy zakres przygotowywania oraz oznaczania pomieszcze�, urz�dze� i naczy�; 8) szczeg�owy zakres i spos�b przeprowadzenia urz�dowego sprawdzenia podmiot�w podlegaj�cych szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu; 9) zakres i spos�b sprawowania sta�ego nadzoru, a tak�e spos�b przeprowadzania kontroli dora�nych i okresowych; 10) szczeg�owe zasady i tryb pobierania pr�bek wyrob�w; 11) tryb niszczenia wyrob�w obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym w przypadku stwierdzenia ich nieprzydatno�ci do spo�ycia, dalszego przerobu lub zu�ycia; 12) szczeg�owe zasady i warunki przyjmowania, magazynowania, wydawania i przewo�enia wyrob�w obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym; 13) wz�r upowa�nienia pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego; 14) rodzaje prowadzonej dokumentacji, jej wzory, a tak�e szczeg�owy spos�b jej przygotowania i prowadzenia. � 2. Czynno�ci kontrolne w ramach szczeg�lnego nadzoru podatkowego s� wykonywane przez pracownik�w lub funkcjonariuszy celnych zatrudnionych w urz�dach celnych oraz w urz�dzie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, zwanych dalej "pracownikami szczeg�lnego nadzoru podatkowego", na podstawie upowa�nienia, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. Przez u�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia: 1) podmiot - rozumie si� osob� prawn�, jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej lub osob� fizyczn� prowadz�c� dzia�alno�� podlegaj�c� szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu; 2) wyr�b - rozumie si� wyr�b gotowy luzem lub w opakowaniach jednostkowych, p�produkt w toku produkcji, produkt uboczny lub odpadowy, a tak�e surowiec; 3) kom�rka sta�ego nadzoru - rozumie si� kom�rk� organizacyjn� utworzon� przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego na terenie podmiotu podlegaj�cego szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu w celu wykonywania czynno�ci kontrolnych w ramach tego nadzoru; 4) przesy�ka - rozumie si� okre�lon� ilo�� wyrob�w wys�anych do tego samego odbiorcy, tego samego dnia i na podstawie jednego dokumentu przewozu; przesy�k� stanowi tak�e okre�lona partia wyrobu przes�ana do odbiorcy ruroci�giem. Rozdzia� 2 Wyroby akcyzowe obj�te szczeg�lnym nadzorem podatkowym � 4. 1. Szczeg�lnym nadzorem podatkowym s� obj�te nast�puj�ce wyroby akcyzowe: 1) alkohol etylowy (PKWiU 15.92), zwany dalej "spirytusem", w�asnej produkcji oraz nabyty, je�eli w cenie jego nabycia nie jest zawarty podatek akcyzowy obliczony wed�ug najwy�szej stawki ustalonej dla tego spirytusu; 2) wyroby przed powstaniem obowi�zku w podatku akcyzowym: a) napoje alkoholowe destylowane (PKWiU 15.91), zwane dalej "napojami spirytusowymi", b) piwo s�odowe (PKWiU 15.96.1), zwane dalej "piwem", c) wina gronowe (PKWiU 15.93), napoje fermentowane (np. jab�ecznik, wino z gruszek, mi�d pitny), pozosta�e, mieszane napoje zawieraj�ce alkohol (PKWiU 15.94), wermuty i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi (PKWiU 15.95), zwane dalej "wyrobami winiarskimi", d) pozosta�e napoje alkoholowe o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,2 % vol oraz napoje alkoholowe b�d�ce mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych, w kt�rych zawarto�� alkoholu przekracza 0,5 % vol bez wzgl�du na symbol PKWiU, zwane dalej "napojami alkoholowymi"; 3) wyroby, w odniesieniu do kt�rych na podstawie odr�bnych przepis�w zosta� wprowadzony obowi�zek oznaczania znakami skarbowymi akcyzy; 4) oleje opa�owe i nap�dowe, w zakresie zawarto�ci w nich nieusuwalnego znacznika oraz czerwonego barwnika, kt�rych dodatek okre�laj� odr�bne przepisy. 2. Przepis ust. 1 pkt 1 nie ma zastosowania do: 1) spirytusu ska�onego �rodkiem ska�aj�cym na podstawie odr�bnych przepis�w, zabarwionego na fioletowo przez dodanie czystego fioletu krystalicznego w ilo�ci nie mniejszej ni� 1,6 mg/l spirytusu, w opakowaniach jednostkowych o pojemno�ci do 1 litra, je�eli zosta� od niego uiszczony nale�ny podatek akcyzowy; 2) denaturatu; 3) spirytusu posiarczynowego, chyba �e jest przerabiany albo zu�ywany ��cznie ze spirytusem, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1; 4) spirytusu odwodnionego ska�onego �rodkiem ska�aj�cym na podstawie odr�bnych przepis�w, przeznaczonego jako dodatek do paliw, do kt�rego ponadto dodano inne substancje w ilo�ci nie mniejszej ni� 15 % obj�to�ci spirytusu odwodnionego. Rozdzia� 3 Wykonywanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do spirytusu i napoj�w spirytusowych � 5. Urz�dzenia s�u��ce do wytwarzania, wydzielania z innego wytworu, oczyszczania i odwadniania spirytusu powinny zapewni� dokonanie pomiaru ilo�ci uzyskanego spirytusu. � 6. 1. W gorzelniach przemys�owych, rektyfikacjach, zak�adach odwadniania spirytusu i wytw�rniach napoj�w spirytusowych jest sprawowany sta�y nadz�r. 2. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego mo�e wprowadzi� sta�y nadz�r w podmiotach niewymienionych w ust. 1, je�eli przerabiaj�, zu�ywaj� lub magazynuj� spirytus w ilo�ci przekraczaj�cej rocznie 20.000 dm3 spirytusu 100 % vol. � 7. 1. Wytwarzanie, wydzielanie z innego wytworu, oczyszczanie i odwadnianie spirytusu mo�e odbywa� si� tylko w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 2. Podmiot jest obowi�zany przes�a� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego co najmniej na 3 dni przed zamierzonym wytwarzaniem, wydzielaniem, oczyszczaniem lub odwadnianiem spirytusu pisemne zg�oszenie, podaj�c: 1) ilo�� i rodzaj surowc�w lub innych produkt�w, z kt�rych spirytus ma by� wytworzony lub odzyskany; 2) miejsce i czas trwania czynno�ci; 3) przewidywan� ilo�� spirytusu oraz spos�b ustalenia tej ilo�ci. 3. Podmiot, w kt�rym jest sprawowany sta�y nadz�r, zawiadamia o czynno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1, kom�rk� tego nadzoru na dzie� przed rozpocz�ciem tych czynno�ci. 4. Przy czynno�ciach, o kt�rych mowa w ust. 1, obecno�� pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego nie jest wymagana, je�eli zabezpieczenia urz�dowe, o kt�rych mowa w � 42 ust. 1 pkt 1, na�o�one na pomieszczenia, urz�dzenia, aparatur�, zbiorniki i pojemniki wykluczaj� dost�p do spirytusu lub jego par przed ustaleniem ilo�ci uzyskanego spirytusu. 5. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do jednostek naukowych, kontrolnych i do�wiadczalnych oraz samodzielnych laboratori�w naukowych i do�wiadczalnych, w kt�rych w ci�gu roku ��czna ilo�� uzyskanego spirytusu nie przekracza 300 dm3 spirytusu 100 % vol. 6. Przepisy ust. 1 i 2 nie maj� zastosowania do gorzelni, w kt�rej wytwarza si� spirytus surowy w wyniku destylacji odfermentowanych zacier�w lub brzeczki, sporz�dzonych z surowc�w skrobiowo-cukrowych, zwanej dalej "gorzelni� rolnicz�". � 8. 1. Ska�anie spirytusu, na podstawie odr�bnych przepis�w, odbywa si� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. Z czynno�ci ska�enia sporz�dza si� protok� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, co najmniej w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden otrzymuje w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru w podmiocie - kom�rka tego nadzoru. Je�eli spirytus ska�ony ma by� wys�any do innego podmiotu, protok� sporz�dza si� co najmniej w trzech egzemplarzach. 2. Podmiot przesy�a w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego co najmniej na 3 dni, a w przypadku sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru na dzie� przed zamierzonym ska�aniem spirytusu, pisemne zg�oszenie zawieraj�ce nast�puj�ce dane: 1) dat� zamierzonego ska�ania, nazw� pomieszczenia oraz rodzaj naczy�, kt�re b�d� u�yte do przeprowadzenia ska�ania; 2) obj�to�� spirytusu wyra�ona w dm3 spirytusu 100 % vol przeznaczonego do ska�ania oraz nazwy przewidzianych �rodk�w ska�aj�cych; 3) stwierdzenie, �e �rodki ska�aj�ce, kt�re maj� by� u�yte, zosta�y zbadane w celu ich identyfikacji. 3. Zg�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 2, nie jest wymagane, je�eli podmiot zawiadomi pisemnie pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego obecnego przy ska�aniu o nast�pnym terminie zamierzonego ska�ania i jego warunkach. 4. Je�eli ska�anie spirytusu odbywa si� w okre�lonych terminach i w niezmienionych warunkach, zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 2, podmiot dokonuje jednorazowo przed pierwszym ska�aniem. 5. Na naczyniach, w kt�rych jest przechowywany spirytus oraz �rodki ska�aj�ce, powinny by� umieszczone napisy wskazuj�ce rodzaj spirytusu oraz nazwy �rodk�w ska�aj�cych, a je�eli naczyniami tymi s� beczki - tak�e ich numery oraz tary. � 9. 1. Przechowywanie spirytusu, z wyj�tkiem spirytusu ska�onego, powinno odbywa� si� tylko w urz�dowo zabezpieczonym magazynie lub naczyniach, a wydanie tego spirytusu do przerobu lub zu�ycia powinno nast�powa� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do podmiot�w wymienionych w � 46 ust. 2 pkt 1. 3. Podmiot zawiadamia w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego co najmniej na 3 dni przed zamierzonym pobraniem spirytusu z magazynu, podaj�c rodzaj i ilo�ci spirytusu, jakie zamierza zu�y� lub przerobi�. 4. Do zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 3, stosuje si� odpowiednio � 8 ust. 3 i 4. � 10. 1. Podmiot dokonuj�cy przerobu lub zu�ycia spirytusu prowadzi ksi�gi kontroli: 1) obrotu spirytusem i jego ska�enia - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 2) przerobu spirytusu na ocet - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 2. W razie otrzymywania spirytusu powsta�ego w wyniku oczyszczania podmiot prowadzi ksi�g� kontroli spirytusu powrotnego wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 3. Podmiot prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie wytwarzania, wydzielania z innego wytworu, rektyfikacji, odwadniania i rozlewu spirytusu oraz wytwarzania i rozlewu napoj�w spirytusowych prowadzi odpowiednio ksi�gi kontroli: 1) obrotu spirytusami w magazynie - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia; 2) rektyfikacji i odwadniania spirytusu - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia; 3) produkcji i rozlewu napoj�w spirytusowych - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. 4. Przepisu ust. 3 nie stosuje si� do wytwarzania spirytusu w gorzelniach rolniczych. � 11. 1. W gorzelni rolniczej stosuje si� system zamkni�tego magazynu. 2. System zamkni�tego magazynu polega na: 1) na�o�eniu zabezpiecze� urz�dowych, o kt�rych mowa w � 42 ust. 1 pkt 1, na urz�dzenia produkcyjne i magazynowe spirytusu, w celu wyeliminowania dost�pu do spirytusu i jego par oraz flegmy spirytusowej; 2) okre�laniu dobowej ilo�ci wyprodukowanego spirytusu na podstawie wskaza� licznika obj�to�ci; 3) wydawaniu spirytusu z magazynu oraz nape�nianiu spirytusem naczy� s�u��cych do transportu tylko w obecno�ci pracownik�w szczeg�lnego nadzoru podatkowego. � 12. W gorzelni rolniczej rozch�d spirytusu z magazynu stanowi r�wnocze�nie pozycj� przychodow� w ewidencji, okre�laj�c� ilo�� wyprodukowanego spirytusu. � 13. 1. Pierwsza destylacja spirytusu po rozpocz�ciu jego produkcji przez gorzelni� rolnicz� mo�e odbywa� si� tylko w obecno�ci pracownik�w szczeg�lnego nadzoru podatkowego, kt�rzy sprawdzaj� szczelno�� aparatury, przewod�w i zbiornika magazynowego spirytusu. 2. Za rozpocz�cie produkcji spirytusu w gorzelni rolniczej uwa�a si� czynno�ci techniczno-technologiczne, pocz�wszy od dodania dro�d�y do zacieru s�odkiego. 3. Gorzelnia rolnicza przesy�a do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, co najmniej na 3 dni przed rozpocz�ciem produkcji spirytusu, zg�oszenie o zamierzonej produkcji spirytusu, sporz�dzone wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. 4. Zmiany w produkcji spirytusu w gorzelni rolniczej, wynikaj�ce ze zmian ilo�ci zacier�w w czasie procesu fermentacji, jak r�wnie� zmian surowc�w, wymagaj� ponownego zg�oszenia o zamierzonej produkcji spirytusu. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 5. Przebieg produkcji spirytusu w gorzelni rolniczej nale�y odnotowywa� w ksi�dze kontroli produkcji i rozchodu spirytusu, prowadzonej wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. W ksi�dze tej odnotowuje si� te� zmiany w produkcji spirytusu niewymagaj�ce ponownego zg�oszenia o zamierzonej produkcji spirytusu oraz wyniki codziennej obserwacji stanu naczynia przelewowego w szafce st�gwi oraz posadzki pomieszcze� magazynowych spirytusu. � 14. Urz�dzenia, w tym aparatura gorzelni rolniczej, na kt�re na�o�ono zabezpieczenia urz�dowe, o kt�rych mowa w � 42 ust. 1 pkt 1, nie mog� by� u�ywane do innych cel�w ni� produkcja spirytusu. � 15. Otwarcie i badanie licznika obj�to�ci w gorzelni rolniczej pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego odnotowuj� w ksi�dze kontroli produkcji i rozchodu spirytusu, zamieszczaj�c informacj� o dacie i przyczynie otwarcia, stanie pocz�tkowym i ko�cowym licznika oraz stanie zabezpiecze� urz�dowych, o kt�rych mowa w � 42 ust. 1 pkt 1. Zdj�cie i na�o�enie tych zabezpiecze� na liczniku obj�to�ci odnotowuje si� r�wnie� w spisie zabezpiecze� urz�dowych, o kt�rym mowa w � 42 ust. 4. � 16. 1. W przypadku powiadomienia przez podmiot w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego o zaci�ciu si� licznika obj�to�ci albo o nieszczelno�ci aparatury, przewod�w i urz�dze�, jak r�wnie� o przelaniu si� spirytusu do naczynia przelewowego w szafce st�gwi, przelaniu si� spirytusu ze zbiornika pomocniczego (odbieralnika) albo ze zbiornika magazynowego w gorzelni rolniczej, pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego przeprowadzaj� szczeg�owe badania przyczyn zdarze�, a po usuni�ciu usterek nak�adaj� ponownie zabezpieczenia urz�dowe, o kt�rych mowa w � 42 ust. 1 pkt 1, sporz�dzaj�c z tych czynno�ci protok� i dokonuj�c w ksi�dze kontroli produkcji i rozchodu spirytusu adnotacji o przyczynach powstania usterek. 2. Ka�dy przypadek wyst�pienia usterek, o kt�rych mowa w ust. 1, podmiot powinien odnotowa� w ksi�dze kontroli produkcji i rozchodu spirytusu, zamieszczaj�c dat�, godzin� i stan licznika obj�to�ci. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� tak�e w razie wycieku spirytusu spowodowanego awari� urz�dze� lub kl�sk� �ywio�ow�, przy czym podmiot jest obowi�zany natychmiast przerwa� odp�d spirytusu i podj�� niezb�dne czynno�ci przeciwdzia�aj�ce zwi�kszaniu si� strat. � 17. 1. Ka�da ilo�� spirytusu wydawana z magazynu gorzelni rolniczej powinna by� zapisana w ksi�dze kontroli produkcji i rozchodu spirytusu. 2. Stan spirytusu stwierdzony w magazynie przed i po jego wydaniu pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego wpisuj� do ksi�gi rewizyjnej magazynu spirytusu, prowadzonej wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. 3. Z czynno�ci zwi�zanych z nalewem spirytusu do naczy� s�u��cych do transportu sporz�dza si� protok� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia. 4. W przypadku ska�ania spirytusu w gorzelni rolniczej stosuje si� odpowiednio przepisy � 8. � 18. W gorzelni rolniczej przeprowadza si� roczne i dora�ne kontrole obrachunkowe, o kt�rych mowa w � 48 ust. 1. Kontrole obrachunkowe dora�ne obejmuj�ce kolejne okresy produkcji s� przeprowadzane w terminie trzymiesi�cznym, licz�c od dnia zako�czenia produkcji. Rozdzia� 4 Wykonywanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do piwa � 19. 1. Podmiot jest obowi�zany co najmniej na 3 dni przed rozpocz�ciem procesu produkcyjnego przes�a� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego wykaz termin�w warek piwa na nast�pny okres. 2. Zmiany w ustalonym wykazie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny by� odnotowane w odpisie tego wykazu oraz niezw�ocznie zg�oszone w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego. � 20. Podmiot jest obowi�zany do odnotowywania czynno�ci produkcyjnych dotycz�cych sporz�dzenia warki piwa i zmian w obj�to�ci brzeczki piwnej oraz rozlewu i obrotu piwem w: 1) dokumencie przebiegu gotowania warki, sporz�dzonym wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia; 2) ksi�dze kontroli przychodu i rozchodu piwa, prowadzonej wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia. � 21. Podmiot zg�asza w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego przyj�cie piwa zwr�conego w wyniku reklamacji - w terminie 3 dni od jego przyj�cia. Rozdzia� 5 Wykonywanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do wyrob�w winiarskich i innych napoj�w alkoholowych � 22. 1. W zakresie wykonania obowi�zku okre�lonego w � 26 ust. 1 w podmiotach wytwarzaj�cych wyroby winiarskie sprawuje si� sta�y nadz�r. 2. Podmiot jest obowi�zany przes�a� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru, zg�oszenie proces�w technologicznych lub wykaz termin�w proces�w produkcyjnych - co najmniej na 3 dni przed rozpocz�ciem tych proces�w. 3. Zmiany w zg�oszeniu lub wykazie, o kt�rych mowa w ust. 2, podmiot odnotowuje w zg�oszeniu lub odpisie wykazu i niezw�ocznie zg�asza w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego lub kom�rce sta�ego nadzoru. 4. Zg�oszenie lub wykaz, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny uwzgl�dnia� nast�puj�ce dane: 1) okre�lenie wyrobu winiarskiego, kt�ry ma by� produkowany; 2) dat� i godzin� rozpocz�cia procesu wytwarzania, w tym nastawu, kupa�u, przekazania wyrobu winiarskiego z magazynu do przerobu; 3) ilo�� i rodzaj surowc�w oraz dodatk�w u�ytych do produkcji; 4) numery i pojemno�� naczy�, w kt�rych b�dzie przeprowadzona fermentacja; 5) dat� i godzin� rozpocz�cia obci�gu wyrobu po uko�czeniu fermentacji; 6) ilo�� i rodzaj wyrobu podlegaj�cego dos�adzaniu, doprawianiu, alkoholizowaniu oraz kupa�owaniu, a tak�e dat� tych czynno�ci. � 23. Czynno�ci produkcyjne w zakresie nastawu fermentacyjnego oraz kupa�u wyrob�w winiarskich, ich dos�adzania, doprawiania i alkoholizowania, a tak�e rozlewu tych wyrob�w odnotowuje si� w nast�puj�cych dokumentach: 1) metryczce nastawu, sporz�dzonej wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 15 do rozporz�dzenia; 2) karcie kupa�u lub wytwarzania wyrobu winiarskiego albo napoju alkoholowego, sporz�dzonej wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 16 do rozporz�dzenia; 3) ksi�dze kontroli rozlewu wyrob�w winiarskich, prowadzonej wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 17 do rozporz�dzenia. � 24. Podmiot zg�asza w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego przyj�cie wyrob�w winiarskich zwr�conych w wyniku reklamacji - w terminie 3 dni od ich przyj�cia. � 25. Przepisy � 22-24 stosuje si� odpowiednio do innych napoj�w alkoholowych niezaliczonych do napoj�w spirytusowych i piwa. Rozdzia� 6 Wykonywanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego przy oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy � 26. 1. W podmiotach wytwarzaj�cych wyroby podlegaj�ce obowi�zkowi oznaczania znakami skarbowymi akcyzy, zwanymi dalej "znakami akcyzy", jest sprawowany - w zakresie wykonywania tego obowi�zku - sta�y nadz�r. Je�eli czynno�ci oznaczania wyrob�w w tych podmiotach s� dokonywane nieregularnie (niecodziennie), w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego mo�e odst�pi� od sprawowania sta�ego nadzoru. 2. Oznaczanie wyrob�w znakami akcyzy odbywa si� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 3. Podmiot jest obowi�zany przes�a� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego co najmniej na 3 dni przed zamierzonym oznaczaniem wyrob�w, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru w podmiocie - kom�rce tego nadzoru na dzie� przed zamierzonym oznaczaniem, pisemne zg�oszenie, podaj�c ilo�� i rodzaj wyrob�w, rodzaj opakowa� jednostkowych oraz miejsce przeprowadzenia tych czynno�ci. 4. Przepis�w ust. 2 i 3 nie stosuje si� do wyrob�w: 1) od kt�rych zosta� ju� uiszczony nale�ny podatek akcyzowy, ponownie rozlanych lub rozwa�onych w inne opakowania jednostkowe w miejscu ich sprzeda�y detalicznej; 2) importowanych, je�eli oznaczanie ich znakami akcyzy nast�puje poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub w wolnym obszarze celnym, w sk�adzie wolnoc�owym b�d� w sk�adzie celnym. 5. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego mo�e wprowadzi� sta�y nadz�r, w zakresie oznaczania wyrob�w znakami akcyzy, w podmiocie dokonuj�cym ich pakowania, przepakowywania, rozwa�ania i rozlewania oraz ponownego rozwa�ania i rozlewania. � 27. W przypadkach gdy zamierzone oznaczanie wyrob�w znakami akcyzy nast�puje z powodu uszkodzenia znak�w akcyzy na wyrobach, nieprawid�owego oznaczenia wyrob�w b�d� oznaczenia ich nieodpowiednimi znakami akcyzy, jak r�wnie� z powodu wyst�pienia w obrocie wyrob�w nieoznaczonych znakami akcyzy, podmiot sporz�dza spis tych wyrob�w i przesy�a go do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego w terminie 3 dni od dnia stwierdzenia tych zdarze� lub ich wyst�pienia, w celu sprawdzenia i potwierdzenia stanu wyrob�w obj�tych spisem. � 28. 1. Prowadzone przez podmiot raporty dzienne, a w przypadku pracy podmiotu w systemie zmianowym - raporty zmianowe ze zu�ycia oraz utraty, zniszczenia lub uszkodzenia znak�w akcyzy w podmiotach, w kt�rych jest sprawowany sta�y nadz�r, podpisuje r�wnie� pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 2. W razie stwierdzenia wyst�pienia wad fizycznych znak�w akcyzy posiadanych przez podmiot, sporz�dza on protok� okre�laj�cy ilo�� i rodzaj wadliwych znak�w, a tak�e wyst�puj�ce wady. W podmiotach, w kt�rych jest sprawowany sta�y nadz�r, protok� podpisuje r�wnie� pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego. � 29. 1. W przypadku wprowadzenia, na podstawie odr�bnych przepis�w, kasowania znak�w akcyzy, podmiot jest obowi�zany przes�a� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego co najmniej na 3 dni przed zamierzonym kasowaniem, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru na dzie� przed zamierzonym kasowaniem, pisemne zg�oszenie tej czynno�ci. 2. Kasowanie znak�w akcyzy odbywa si� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. Z czynno�ci kasowania znak�w akcyzy podmiot sporz�dza protok�, kt�ry podpisuje r�wnie� obecny przy kasowaniu pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego. Rozdzia� 7 Wykonywanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do oleju opa�owego i nap�dowego � 30. 1. Na ka�d� przesy�k� oleju opa�owego lub nap�dowego, przeznaczonych na cele opa�owe, podmiot dokonuj�cy odprawy przesy�ki wystawia w dw�ch egzemplarzach atest, z kt�rych jeden do��cza do dokumentu przewozu. Atest powinien zawiera� nast�puj�ce dane: 1) nazw�, adres podmiotu, numer atestu oraz dat� jego wystawienia; 2) imi� i nazwisko oraz podpis przedstawiciela podmiotu wystawiaj�cego atest; 3) nazw� i adres odbiorcy; 4) stwierdzon� przez podmiot ilo�� oleju opa�owego lub nap�dowego, przeznaczonych na cele opa�owe, oraz rodzaj i numery naczy� u�ytych do jego przewozu; 5) zawarto�� nieusuwalnego znacznika oraz czerwonego barwnika dodanego do oleju opa�owego lub nap�dowego, przeznaczonych na cele opa�owe, w mg/l oleju. 2. Atest, o kt�rym mowa w ust. 1, jest odnotowywany w prowadzonym przez podmiot rejestrze wydanych atest�w. 3. Do przesy�ek oleju opa�owego lub nap�dowego, przeznaczonych na cele opa�owe, nie stosuje si� � 53-58. � 31. 1. Oleje opa�owe i nap�dowe, b�d�ce przedmiotem obrotu handlowego, s� badane w zakresie zawarto�ci w nich nieusuwalnego znacznika oraz czerwonego barwnika. 2. Pobieranie pr�bek do badania, o kt�rym mowa w ust. 1, odbywa si� zgodnie z wymogami okre�lonymi w � 50. 3. Badanie pr�bek jest dokonywane przez pracownik�w szczeg�lnego nadzoru podatkowego lub - na wniosek w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego albo podmiotu - przez akredytowane laboratorium w�a�ciwe dla tego rodzaju analiz. 4. W przypadku wyst�pienia z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 3, stosuje si� odpowiednio � 51; druga pr�bka oleju jest przechowywana przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, a trzecia - w podmiocie. 5. Z czynno�ci badania, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dza si� protok� co najmniej w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden otrzymuje podmiot. Rozdzia� 8 Wykonywanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego w zakresie urz�dzania gier w kasynach gry oraz na automatach i na automatach o niskich wygranych, tam gdzie si� one znajduj� � 32. 1. W kasynach gry jest sprawowany sta�y nadz�r. 2. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego mo�e wprowadzi� sta�y nadz�r w salonach gier na automatach. � 33. 1. Sto�y do gier i automaty powinny zapewnia� dokonanie obliczenia rezultat�w gier. 2. W kasynach gry zabezpieczenia urz�dowe, o kt�rych mowa w � 42 ust. 1 pkt 1, s� nak�adane na: 1) sto�y do gier - r�wnocze�nie z ich otwarciem lub po ich zamkni�ciu; 2) automaty - przed rozpocz�ciem gier lub po ich zako�czeniu. 3. W przypadku wprowadzenia sta�ego nadzoru w salonach gier na automatach stosuje si� odpowiednio ust. 2 pkt 2. � 34. 1. W kasynach gry otwarcie i zamkni�cie sto��w do gier, obliczanie rezultat�w gier, a tak�e czynno�ci zwi�zane z operacjami �etonowo-got�wkowymi dokonywanymi mi�dzy kas� a sto�ami do gier i mi�dzy kas� a automatami mog� odbywa� si� tylko w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 2. W kasynach gry podmiot: 1) sporz�dza raport dzienny wp�at, wyp�at i rezultat�w gier w kasynie gry wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 18 do rozporz�dzenia, co najmniej w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden przekazuje kom�rce sta�ego nadzoru; 2) prowadzi ksi�g� kontroli obrotu �etonami i pieni�dzem got�wkowym w kasynie gry, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 19 do rozporz�dzenia. 3. Raport dzienny, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, podpisuje r�wnie� pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 4. W kasynach gry pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego podpisuje r�wnie� sporz�dzone przez podmiot: 1) raporty dzienne kasy; 2) dokumenty dotycz�ce wszystkich operacji �etonowo-got�wkowych dokonywanych mi�dzy kas� a sto�ami do gier i mi�dzy kas� a automatami; 3) dokumenty rejestruj�ce odczyty licznik�w zamontowanych na urz�dzeniach do gier; 4) bilans �eton�w; 5) zestawienie rezultat�w gier, z wyodr�bnieniem poszczeg�lnych sto��w, automat�w i urz�dze� realizuj�cych wygrane zakumulowane. � 35. 1. W salonach gier na automatach, w kt�rych wprowadzono sta�y nadz�r, otwarcie i zamkni�cie dost�pu do licznik�w automat�w oraz obliczanie rezultat�w gier na automatach, a tak�e czynno�ci zwi�zane z operacjami �etonowo-got�wkowymi mi�dzy kas� a automatami mog� odbywa� si� tylko w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 2. W salonach gier na automatach podmiot: 1) sporz�dza raport dzienny wp�at, wyp�at i rezultat�w gier wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 20 do rozporz�dzenia, co najmniej w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden niezw�ocznie przesy�a w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru; 2) prowadzi ksi�g� kontroli obrotu �etonami i pieni�dzem got�wkowym w salonie gier na automatach, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 21 do rozporz�dzenia. 3. W przypadku wprowadzenia sta�ego nadzoru raport dzienny, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, podpisuje r�wnie� pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 4. W salonach gier na automatach, w kt�rych wprowadzono sta�y nadz�r, pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego podpisuje r�wnie� sporz�dzane przez podmiot: 1) dokumenty rejestruj�ce wskazania licznik�w automat�w na koniec dnia; 2) dokumenty dotycz�ce wszystkich operacji �etonowo-got�wkowych mi�dzy kas� a automatami; 3) bilans �eton�w; 4) raport dzienny kasy i zestawienia rezultat�w, z wyodr�bnieniem ka�dego automatu i urz�dze� realizuj�cych wygrane zakumulowane. � 36. 1. W punktach gier na automatach o niskich wygranych podmiot sporz�dza raport miesi�cznych przychod�w, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 22 do rozporz�dzenia. 2. Podmiot urz�dzaj�cy gry na automatach o niskich wygranych sporz�dza odr�bnie dla ka�dego obszaru, na kt�rym podmiot urz�dza gry, obj�tego terytorialnym zasi�giem dzia�ania w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, za okresy miesi�czne, informacj� o osi�gni�tych przychodach, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 23 do rozporz�dzenia. 3. Informacj�, o kt�rej mowa w ust. 2, podmiot sporz�dza co najmniej w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden niezw�ocznie przesy�a w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego. � 37. W kasynach gry, w salonach gier na automatach i w punktach gier na automatach o niskich wygranych podmioty prowadz�, odr�bnie dla ka�dego automatu oraz automatu o niskich wygranych, ksi�gi kontroli eksploatacji automatu do gier, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 24 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 9 Wykonywanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do estr�w metylowych i estr�w etylowych wy�szych kwas�w t�uszczowych � 38. 1. W podmiotach wytwarzaj�cych estry metylowe lub estry etylowe wy�szych kwas�w t�uszczowych oraz w podmiotach dokonuj�cych ich przerobu lub zu�ycia, w zwi�zku z � 6 ust. 2, mo�e by� sprawowany sta�y nadz�r. 2. Podmiot wytwarzaj�cy estry metylowe lub estry etylowe wy�szych kwas�w t�uszczowych jest obowi�zany przes�a� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru, zg�oszenie proces�w technologicznych lub wykaz termin�w proces�w produkcyjnych - co najmniej na 3 dni przed rozpocz�ciem tych proces�w. 3. Zmiany w zg�oszeniu lub wykazie, o kt�rych mowa w ust. 2, podmiot odnotowuje w zg�oszeniu lub odpisie wykazu i niezw�ocznie zg�asza w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego lub kom�rce sta�ego nadzoru. 4. Zg�oszenie lub wykaz, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny uwzgl�dnia� nast�puj�ce dane: 1) okre�lenie rodzaju estr�w, kt�re maj� by� produkowane; 2) dat� i godzin� rozpocz�cia procesu wytwarzania oraz przekazania estr�w do magazynu; 3) ilo�� i rodzaj surowc�w u�ytych do produkcji estr�w; 4) przewidywan� ilo�� estr�w oraz spos�b ustalenia ich ilo�ci. 5. Czynno�ci produkcyjne w zakresie procesu wytwarzania estr�w, a tak�e przekazywania estr�w do magazynu odnotowuje si� w prowadzonej przez podmiot dokumentacji produkcyjnej i magazynowej. � 39. Podmiot dokonuj�cy przerobu lub zu�ycia estr�w metylowych lub estr�w etylowych wy�szych kwas�w t�uszczowych zawiadamia w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rk� tego nadzoru, co najmniej na 3 dni przed zamierzonym ich przerobem lub zu�yciem, podaj�c, jaki rodzaj estr�w, w jakiej ilo�ci, do jakich cel�w i wed�ug jakich norm - o ile te normy zosta�y ustalone - maj� by� u�ywane. Rozdzia� 10 Wykonywanie szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do bioetanolu zawartego w eterze etylo-tert-butylowym i eterze etylo-tert-amylowym � 40. 1. W podmiotach wytwarzaj�cych eter etylo-tert-butylowy lub eter etylo-tert-amylowy oraz w podmiotach dokonuj�cych ich przerobu lub zu�ycia, w zwi�zku z � 6 ust. 2, mo�e by� sprawowany sta�y nadz�r. 2. Podmiot wytwarzaj�cy eter etylo-tert-butylowy lub eter etylo-tert-amylowy jest obowi�zany przes�a� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru, zg�oszenie proces�w technologicznych lub wykaz termin�w proces�w produkcyjnych, co najmniej na 3 dni przed rozpocz�ciem tych proces�w. 3. Zmiany w zg�oszeniu lub wykazie, o kt�rych mowa w ust. 2, podmiot odnotowuje w zg�oszeniu lub odpisie wykazu i niezw�ocznie zg�asza w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego lub kom�rce sta�ego nadzoru. 4. Zg�oszenie lub wykaz, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny uwzgl�dnia� nast�puj�ce dane: 1) okre�lenie rodzaju eteru, kt�ry ma by� produkowany; 2) dat� i godzin� rozpocz�cia procesu wytwarzania oraz przekazania eteru do magazynu; 3) ilo�� u�ytego spirytusu odwodnionego oraz ilo�� i rodzaj pozosta�ych surowc�w u�ytych do produkcji eteru; 4) przewidywan� ilo�� eteru oraz spos�b ustalenia jego ilo�ci. 5. Czynno�ci produkcyjne w zakresie procesu wytwarzania eteru, a tak�e przekazywania eteru do magazynu odnotowuje si� w prowadzonej przez podmiot dokumentacji produkcyjnej i magazynowej. � 41. 1. Podmiot dokonuj�cy przerobu lub zu�ycia eteru etylo-tert-butylowego lub eteru etylo-tert-amylowego zawiadamia w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rk� tego nadzoru, co najmniej na 3 dni przed zamierzonym jego przerobem lub zu�yciem, podaj�c, jaki rodzaj eteru, w jakiej ilo�ci, do jakich cel�w i wed�ug jakich norm - o ile te normy zosta�y ustalone - ma by� u�ywany. 2. W przypadku zu�ycia eteru etylo-tert-butylowego lub eteru etylo-tert-amylowego do produkcji paliw ciek�ych lub biopaliw ciek�ych, okre�lonych w odr�bnych przepisach, ilo�� zu�ytego eteru nale�y poda� r�wnie� w przeliczeniu na bioetanol zawarty w eterze etylo-tert-butylowym lub eterze etylo-tert-amylowym. Rozdzia� 11 Nak�adanie zabezpiecze� urz�dowych oraz rodzaje i formy tych zabezpiecze� � 42. 1. Jako zabezpieczenia urz�dowe: 1) pomieszcze�, urz�dze�, aparat�w, zbiornik�w, ruroci�g�w, naczy�, pr�bek - stosuje si� na�o�enie plomb, piecz�ci lub innych znak�w urz�dowych w celu uniemo�liwienia dost�pu do ich wn�trz bez uszkodzenia stanu zabezpieczenia urz�dowego; 2) ksi�g i dokument�w - stosuje si� ich opiecz�towanie w celu urz�dowego uwierzytelnienia. 2. Plomby o�owiane b�d� z innych materia��w plastycznych, piecz�cie lub inne znaki urz�dowe s� nak�adane bezpo�rednio lub z u�yciem ci�gien spinaj�cych: szpagatu z drucikiem, drutu lub �y�ki syntetycznej z nawini�t� na nie spiral� metalow� lub podobnym dwusk�adnikowym elementem. 3. Na plombach, piecz�ciach lub innych znakach urz�dowych umieszcza si� znaki odcisk�w, kt�rymi s� wizerunek god�a pa�stwa oraz ustalone oznaczenia literowe, cyfrowe b�d� symbole. 4. Na�o�enie zabezpiecze� urz�dowych oraz ich zdj�cie, z zastrze�eniem � 54 ust. 2, odnotowuje si� w protokole czynno�ci kontrolnych oraz w spisie zabezpiecze� urz�dowych, prowadzonym wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 25 do rozporz�dzenia, kt�ry opiecz�towuje w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego. 5. Znaki odcisk�w, o kt�rych mowa w ust. 3, odnotowuje si� r�wnie� w protokole czynno�ci kontrolnych oraz w spisie zabezpiecze� urz�dowych. Rozdzia� 12 Szczeg�owy zakres i spos�b przeprowadzenia urz�dowego sprawdzenia podmiot�w podlegaj�cych szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu � 43. W celu przeprowadzenia urz�dowego sprawdzenia podmiot jest obowi�zany co najmniej na 14 dni przed rozpocz�ciem czynno�ci podlegaj�cych szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu przes�a� do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego zg�oszenie rozpocz�cia albo wznowienia dzia�alno�ci podlegaj�cej szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu, z zastrze�eniem � 46 ust. 1, sporz�dzone w dw�ch egzemplarzach wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 26 do rozporz�dzenia. Do zg�oszenia rozpocz�cia dzia�alno�ci do��cza si�: 1) szkic sytuacyjny, skr�cony opis pomieszcze� oraz wykaz, nazwy i numeracj� znajduj�cych si� w tych pomieszczeniach urz�dze�, aparat�w, przyrz�d�w pomiarowych, a dla zbiornik�w, pojemnik�w i naczy� - ich pojemno��; 2) wykaz przyrz�d�w pomiarowych, z podaniem ich przeznaczenia i numeracji oraz zakresu pomiarowego; 3) opis procesu technologicznego i post�powania technicznego oraz instrukcje obiegu dokumentacji produkcyjnej i magazynowej, a tak�e dotycz�ce przeprowadzania inwentaryzacji wyrob�w, a w przypadku kasyn gry, salon�w gier na automatach i punkt�w gier na automatach o niskich wygranych - instrukcj� obiegu dokumentacji dotycz�cej wszystkich operacji �etonowo-got�wkowych i regulaminy gier; 4) wykaz pracownik�w podmiotu odpowiedzialnych za wykonywanie powierzonych im obowi�zk�w w zakresie obj�tym szczeg�lnym nadzorem podatkowym; 5) kopi� koncesji, zezwolenia, aktualny wypis z rejestru lub aktualne za�wiadczenie z ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej. � 44. 1. Urz�dowe sprawdzenie podmiotu przeprowadzaj� pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego w obecno�ci przedstawiciela podmiotu. 2. W czasie urz�dowego sprawdzenia pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego sprawdzaj� prawid�owo��: 1) oznaczenia w spos�b trwa�y i w widocznym miejscu: a) pomieszcze� - odpowiednimi napisami okre�laj�cymi ich przeznaczenie, b) urz�dze�, aparat�w oraz przyrz�d�w pomiarowych - numerami, a w przypadku gdy s�u�� one do pomiaru ilo�ci wyrob�w - r�wnie� napisami okre�laj�cymi ich zakres pomiarowy, c) naczy� s�u��cych do transportu wyrob�w obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym - numerami, tar� lub pojemno�ci� oraz nazw� podmiotu lub jej skr�tem; 2) wymaganych dowod�w legalizacji oraz ich wa�no�� - w przypadku przyrz�d�w pomiarowych podlegaj�cych legalizacji; 3) zaopatrzenia zbiornik�w w urz�dzenia umo�liwiaj�ce okre�lenie ilo�ci znajduj�cych si� w nich cieczy. 3. W czasie urz�dowego sprawdzenia w gorzelni rolniczej pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego badaj� tak�e stan techniczny aparatu destylacyjnego oraz sprawdzaj� i w��czaj� licznik obj�to�ci do okre�lania ilo�ci spirytusu. 4. Podczas urz�dowego sprawdzenia podmiotu pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego nak�adaj� w razie potrzeby zabezpieczenia urz�dowe, o kt�rych mowa w � 42 ust. 1, w celu skutecznego wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 5. Z czynno�ci sprawdzaj�cych, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, sporz�dza si� protok� w dw�ch egzemplarzach, z tym �e z czynno�ci badania stanu technicznego aparatu destylacyjnego sporz�dza si� odr�bny protok� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 27 do rozporz�dzenia. Protok� urz�dowego sprawdzenia wraz ze zg�oszeniem i do��czonymi dokumentami stanowi akta weryfikacyjne podmiotu. 6. W przypadku ustalenia, �e podmiot zapewni� warunki i �rodki do sprawnego przeprowadzenia czynno�ci kontrolnych w ramach szczeg�lnego nadzoru podatkowego, w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego zatwierdza akta weryfikacyjne podmiotu. Jeden egzemplarz akt weryfikacyjnych pozostaje u w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, a drugi otrzymuje podmiot. 7. W przypadku stwierdzenia braku warunk�w i �rodk�w do przeprowadzenia czynno�ci zwi�zanych z urz�dowym sprawdzeniem podmiotu lub do wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego, w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego wyznacza termin ponownego przeprowadzenia urz�dowego sprawdzenia. � 45. 1. Podmiot zawiadamia w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego o wprowadzonych zmianach w stosunku do stanu stwierdzonego w protokole urz�dowego sprawdzenia, co najmniej na 7 dni przed zamierzonym terminem wprowadzenia tych zmian. 2. W zakresie wprowadzonych zmian jest przeprowadzane dodatkowe urz�dowe sprawdzenie, do kt�rego stosuje si� odpowiednio � 44. 3. W przypadku wprowadzenia zmian, o kt�rych mowa w ust. 1, w salonach gier na automatach i w punktach gier na automatach o niskich wygranych nie przeprowadza si� dodatkowego urz�dowego sprawdzenia. Zawiadomienie o zmianach w stosunku do stanu stwierdzonego w protokole urz�dowego sprawdzenia wraz z za��czonymi dokumentami jest do��czane do akt weryfikacyjnych podmiotu. � 46. 1. Urz�dowego sprawdzenia pomieszcze� i urz�dze� nie przeprowadza si� w podmiotach, kt�re: 1) nie wytwarzaj� lub nie pakuj�, nie przepakowuj� albo nie rozlewaj� wyrob�w, w odniesieniu do kt�rych jest wykonywany na podstawie odr�bnych przepis�w obowi�zek oznaczania znakami akcyzy; 2) wytwarzaj�, eksportuj�, importuj� lub dokonuj� obrotu olejem opa�owym lub nap�dowym. 2. W podmiotach, kt�re: 1) s� jednostk� naukow�, do�wiadczaln�, szko��, samodzielnym laboratorium, szpitalem, jednostk� opieki zdrowotnej lub aptek� zu�ywaj�c� lub przerabiaj�c� w ci�gu roku spirytus w ilo�ci do 3.000 dm3 spirytusu 100 % vol w stanie nieska�onym oraz do 20.000 dm3 spirytusu 100 % vol w stanie ska�onym, 2) przerabiaj�, zu�ywaj� lub dokonuj� obrotu spirytusem w ilo�ciach nieprzekraczaj�cych w ci�gu roku 1.000 dm3 spirytusu 100 % vol w stanie nieska�onym oraz 3.000 dm3 spirytusu 100 % vol w stanie ska�onym, 3) przerabiaj� lub zu�ywaj� estry metylowe lub estry etylowe wy�szych kwas�w t�uszczowych oraz eter etylo-tert-butylowy lub eter etylo-tert-amylowy - urz�dowe sprawdzenie przeprowadza si� tylko w zakresie okre�lonym w � 44 ust. 2 pkt 2 i 3. 3. Podmioty wymienione w ust. 2 pkt 2 s� obowi�zane na 3 dni przed zamierzonym zu�yciem lub przerobem spirytusu powiadomi� o tym w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, podaj�c r�wnocze�nie, jaki rodzaj spirytusu, do jakich cel�w i wed�ug jakich norm - o ile te normy zosta�y okre�lone - ma by� u�ywany. 4. Przekroczenie przez podmiot wielko�ci rocznego zu�ycia, przerobu lub obrotu spirytusem, okre�lonych w ust. 2, wymaga dokonania zg�oszenia, o kt�rym mowa w � 43, w terminie 7 dni od dnia wyst�pienia przekroczenia. Rozdzia� 13 Sprawowanie sta�ego nadzoru oraz kontrole dora�ne i okresowe � 47. 1. Kontrola w ramach szczeg�lnego nadzoru podatkowego jest wykonywana przez: 1) ka�dorazowe bezpo�rednie uczestniczenie pracownik�w szczeg�lnego nadzoru podatkowego w czynno�ciach zwi�zanych z dzia�alno�ci� obj�t� szczeg�lnym nadzorem podatkowym; 2) dokonywanie okresowo lub dora�nie kontroli obrachunkowych stanu zapas�w i obrotu wyrobami oraz stosowania znak�w akcyzy na podstawie prowadzonej przez podmiot dokumentacji; 3) badanie pr�bek wyrob�w; 4) dokonywanie dora�nych kontroli w zakresie zasadno�ci i prawid�owo�ci wystawianych imiennych za�wiadcze� o uzyskanej wygranej; 5) kontrole prawid�owo�ci i terminowo�ci wp�at podatku akcyzowego od wyrob�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 1-3. 2. Czynno�ci kontrolne, o kt�rych mowa w ust. 1, s� wykonywane r�wnie� w ramach sprawowania sta�ego nadzoru w podmiocie. 3. W przypadku wprowadzenia w podmiocie przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego sta�ego nadzoru zawiadamia on o tym podmiot na 14 dni przed wprowadzeniem tego nadzoru. � 48. 1. Okresowe kontrole obrachunkowe zapas�w i obrotu wyrobami oraz stosowania znak�w akcyzy s� przeprowadzane za okresy roczne. Za okresy kr�tsze ni� rok mog� by� przeprowadzane kontrole obrachunkowe dora�ne. 2. Kontrole obrachunkowe roczne przeprowadza si� nie p�niej ni� w okresie roku nast�pnego po roku obj�tym kontrol�. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do podmiot�w, w kt�rych nie przeprowadza si� urz�dowego sprawdzenia pomieszcze� i urz�dze�. 4. Zapasy wyrob�w stwierdzone podczas kontroli obrachunkowych s� por�wnywane ze stanem ewidencyjnym i podlegaj� zapisaniu w ewidencji. Ustalone w wyniku kontroli obrachunkowych ubytki wyrob�w por�wnuje si� z ich dopuszczalnymi ubytkami. 5. Podmioty, w kt�rych jest sprawowany sta�y nadz�r, mog� we w�asnym zakresie przeprowadza� obrachunki zapas�w i obrot�w wyrobami oraz stosowania znak�w akcyzy za okresy dowolne - kr�tsze ni� rok, zawiadamiaj�c o tym kom�rk� sta�ego nadzoru co najmniej na 3 dni przed planowanym przeprowadzeniem obrachunku. 6. Dora�ne kontrole w kasynach gry i w salonach gier na automatach w zakresie zasadno�ci i prawid�owo�ci wystawianych imiennych za�wiadcze� o uzyskanej wygranej przeprowadza si� poprzez por�wnanie kopii wystawionych za�wiadcze� z prowadzon� przez podmiot na podstawie odr�bnych przepis�w dokumentacj�. 7. Kontrole w zakresie prawid�owo�ci i terminowo�ci wp�at podatku akcyzowego dokonywane s� dora�nie oraz za okresy rozliczeniowe okre�lone w odr�bnych przepisach, na podstawie prowadzonej przez podmiot dokumentacji. � 49. 1. Podstaw� kontroli, w ramach szczeg�lnego nadzoru podatkowego, jest prowadzona przez dany podmiot ewidencja ksi�gowa i dokumentacja zwi�zana z produkcj�, przerobem, zu�yciem, magazynowaniem oraz obrotem wyrobami, ze stosowaniem znak�w akcyzy, z urz�dzaniem gier w kasynach gry i w salonach gier na automatach i na automatach o niskich wygranych oraz z podatkiem akcyzowym. 2. Ewidencja i dokumentacja, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� prowadzone w spos�b umo�liwiaj�cy identyfikacj� przeprowadzonych operacji gospodarczych, zw�aszcza czynno�ci produkcyjnych lub zwi�zanych z obrotem wyrobami, stan�w zapas�w wyrob�w, a tak�e czynno�ci zwi�zanych z urz�dzaniem gier w kasynach gry i w salonach gier na automatach i na automatach o niskich wygranych oraz z p�atno�ci� podatku akcyzowego, przy zachowaniu ci�g�o�ci zapis�w i bezb��dno�ci stosowanych procedur obliczeniowych. 3. Wpis�w do ksi�g i dokumentacji nale�y dokonywa� w spos�b trwa�y i wyra�ny. Zmian i poprawek w ksi�gach lub dokumentach dokonuje si� w taki spos�b, aby przekre�lony tekst pierwotny pozosta� czytelny, a ka�d� zmian� lub poprawk� nale�y potwierdzi� podpisem osoby dokonuj�cej zmiany lub poprawki, z podaniem daty ich wprowadzenia, oraz w razie potrzeby opisa� je w rubryce "uwagi". 4. Podmiot dokonuje ostatniego dnia ka�dego miesi�ca zamkni�cia ksi�g i sporz�dza podsumowanie miesi�czne. 5. Podmiot dokonuje r�wnie� rocznego zamkni�cia ksi�g wed�ug stanu na ostatni dzie� roku i ustala, z wyj�tkiem gorzelni rolniczej, rzeczywisty stan zapas�w na koniec roku. Rzeczywisty stan zapas�w na koniec roku nale�y przyj�� jako stan pocz�tkowy roku nast�pnego. 6. Je�eli przepisy rozporz�dzenia przewiduj� obowi�zek prowadzenia przez podmiot ksi�g b�d� dokumentacji wed�ug ustalonych wzor�w, powinny one by� zarejestrowane i zabezpieczone urz�dowo piecz�ciami przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, a poszczeg�lne karty ksi�g - kolejno ponumerowane. 7. Wpis�w do ksi�g i dokument�w s�u��cych do ewidencjonowania przychodu, rozchodu i transportu wyrob�w oraz obrotu i zu�ycia znak�w akcyzy dokonuje si� bezpo�rednio po zako�czeniu czynno�ci podlegaj�cej wpisaniu. 8. W przypadku prowadzenia przy u�yciu komputera ksi�g i dokumentacji, o kt�rych mowa w ust. 6, mog� one by� prowadzone na odr�bnych kartach dostosowanych do wpis�w dokonywanych w urz�dzeniach drukuj�cych, z zachowaniem wymog�w, o kt�rych mowa w ust. 2, 3 i 6. 9. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego mo�e zabezpieczy� urz�dowo piecz�ciami r�wnie� prowadzone przez podmiot ksi�gi i dokumentacje lub ich cz�ci zawieraj�ce dane i informacje, o kt�rych mowa w ust. 1. Rozdzia� 14 Pobieranie pr�bek wyrob�w � 50. 1. Pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego pobieraj� pr�bki wyrob�w, w celu ich zbadania, w obecno�ci przedstawiciela podmiotu w trzech jednakowych ilo�ciach i w spos�b okre�lony w odr�bnych przepisach. 2. Z czynno�ci pobrania pr�bki wyrob�w sporz�dza si� protok� co najmniej w dw�ch egzemplarzach. Protok� powinien zawiera� nast�puj�ce dane: 1) dat� i miejsce pobrania pr�bki; 2) imiona i nazwiska os�b pobieraj�cych pr�bk� oraz przedstawiciela podmiotu; 3) rodzaj, ilo�� wyrobu oraz numery pojemnik�w (opakowa�) lub partii, z kt�rych pobrano pr�bk�; 4) zastosowany �rodek konserwuj�cy lub ska�aj�cy; 5) spos�b zabezpieczenia pr�bki. 3. Pr�bki wyrob�w podlegaj� urz�dowemu zabezpieczeniu, o kt�rym mowa w � 42 ust. 1 pkt 1. � 51. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego mo�e przes�a� pobran� pr�bk� wyrobu wraz z kopi� protoko�u jej pobrania do akredytowanego laboratorium w�a�ciwego dla danego rodzaju analiz - w celu jej zbadania. Rozdzia� 15 Niszczenie wyrob�w obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym � 52. 1. Niszczenie wyrob�w nieprzydatnych do spo�ycia, dalszego przerobu lub zu�ycia odbywa si� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 2. Podmiot zg�asza w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego wyroby, o kt�rych mowa w ust. 1, co najmniej na 3 dni przed zamierzonym terminem ich zniszczenia, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru na dzie� przed zamierzonym zniszczeniem. 3. Podmiot sporz�dza w dw�ch egzemplarzach protok� zniszczenia wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 1, podaj�c przyczyny ich zniszczenia. Protok� podpisuj�: przedstawiciel podmiotu i pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego. Rozdzia� 16 Przyjmowanie, magazynowanie, wydawanie i przewo�enie wyrob�w obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym � 53. 1. Wyroby zapakowane lub rozlane do opakowa� jednostkowych powinny by� przekazane do magazynu wyrob�w gotowych w dniu zako�czenia zmiany produkcyjnej i niezw�ocznie zewidencjonowane we w�a�ciwych dokumentach lub ewidencji magazynowej. 2. Wyroby w opakowaniach jednostkowych powinny by� oznakowane zgodnie z wymogami okre�lonymi w odr�bnych przepisach. 3. W magazynie wyrob�w gotowych opakowania jednostkowe z wyrobami powinny by� ustawione oddzielnie wed�ug ich rodzaju oraz w miar� mo�liwo�ci wed�ug stawek podatkowych, gramatury, pojemno�ci i w takim porz�dku, aby ich sprawdzenie nie nastr�cza�o trudno�ci. � 54. 1. Podmiot zg�asza w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego zamiar odprawienia przesy�ki wyrobu luzem co najmniej na 3 dni przed terminem tej czynno�ci, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rce tego nadzoru na dzie� przed zamierzon� odpraw�. 2. Odprawa przesy�ki, o kt�rej mowa w ust. 1, odbywa si� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. Nape�nione naczynia s�u��ce do transportu powinny by� urz�dowo zabezpieczone, a rodzaj i liczb� zabezpiecze� oraz ich cechy nale�y odnotowa� w dokumencie przewozu. 3. Dokument przewozu powinien by� sporz�dzony co najmniej z dwiema kopiami, z kt�rych pierwsz� zatrzymuje podmiot. 4. Dokumenty przewozu oraz ich kopie powinny by� ponumerowane i zabezpieczone urz�dowo piecz�ciami przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego. 5. Dokument przewozu, o kt�rym mowa w ust. 2, w przypadku przesy�ki: 1) spirytusu, napoj�w spirytusowych lub ich p�produkt�w powinien by� sporz�dzony wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 28 do rozporz�dzenia; do dokumentu przewozu spirytusu ska�onego do��cza si� kopi� protoko�u ska�enia spirytusu, o kt�rym mowa w � 8 ust. 1; 2) piwa powinien okre�la� rodzaj i asortyment piwa, rodzaje, ilo�ci i pojemno�ci naczy� s�u��cych do transportu oraz obj�to�� piwa: 3) wyrob�w winiarskich lub innych napoj�w alkoholowych niezaliczonych do napoj�w spirytusowych i piwa powinien okre�la� rodzaj lub nazw� wyrobu, rodzaje, ilo�ci i pojemno�ci naczy� s�u��cych do transportu, mas� netto, ci�ar w�a�ciwy i obj�to�� oraz zawarto�� lub st�enie alkoholu etylowego; 4) estr�w metylowych lub estr�w etylowych wy�szych kwas�w t�uszczowych powinien okre�la� rodzaj wyrobu, ci�ar w�a�ciwy, procentow� zawarto�� estr�w w wyrobie, rodzaje, ilo�ci i pojemno�ci naczy� s�u��cych do transportu oraz ilo�� estr�w; 5) eteru etylo-tert-butylowego lub eteru etylo-tert-amylowego powinien okre�la� rodzaj wyrobu, ci�ar w�a�ciwy, procentow� zawarto�� eteru w wyrobie, rodzaje, ilo�ci i pojemno�ci naczy� s�u��cych do transportu oraz ilo�� eteru. 6. W przypadku odprawy przesy�ki wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 4 i 5, nie stosuje si� przepisu ust. 2. 7. Przy przewozie przesy�ki publicznymi �rodkami transportu dokument przewozu do��cza si� do listu przewozowego, a w razie przewozu przesy�ki innymi �rodkami transportu dokument przewozu wr�cza si� osobie odpowiedzialnej za przesy�k�. 8. Drug� kopi� dokumentu przewozu podmiot przesy�a nie p�niej ni� w ci�gu 3 dni do naczelnika urz�du celnego w�a�ciwego miejscowo dla odbiorcy przesy�ki, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru w podmiocie b�d�cym odbiorc� przesy�ki - do kom�rki tego nadzoru. 9. Drug� kopi� dokumentu przewozu, po sprawdzeniu zgodno�ci z jego orygina�em, w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego lub kom�rka sta�ego nadzoru zwraca podmiotowi, kt�ry wysy�a� przesy�k�, w terminie 30 dni od daty otrzymania tej kopii dokumentu przewozu. � 55. Je�eli podczas transportu przesy�ki wyrob�w luzem zosta�y uszkodzone naczynia, w kt�rych te wyroby s� przewo�one, i zachodzi konieczno�� przelania ich do innych naczy�, przewo�nik jest obowi�zany zawiadomi� o tym naczelnika urz�du celnego, w�a�ciwego dla miejsca uszkodzenia lub miejsca stwierdzenia uszkodzenia naczy�, oraz odnotowa� w dokumencie przewozu dat� i godzin� uszkodzenia naczy�, jak r�wnie�, do kt�rego naczelnika urz�du celnego przes�ano zawiadomienie. � 56. 1. Przyj�cie przesy�ki wyrobu luzem odbywa si� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. Podmiot odbieraj�cy przesy�k� jest obowi�zany najp�niej w dniu nast�pnym po otrzymaniu przesy�ki zawiadomi� o tym w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, a w razie sprawowania sta�ego nadzoru - kom�rk� tego nadzoru. 2. Z czynno�ci przyj�cia przesy�ki, o kt�rej mowa w ust. 1, sporz�dza si� dokument sprawdzenia i przyj�cia przesy�ki, kt�rego kopi� podmiot przesy�a nie p�niej ni� w terminie 3 dni do naczelnika urz�du celnego w�a�ciwego miejscowo dla nadawcy przesy�ki lub do kom�rki sta�ego nadzoru, je�eli jest on sprawowany u nadawcy przesy�ki. 3. Dokument sprawdzenia i przyj�cia przesy�ki, o kt�rym mowa w ust. 2, w przypadku przyj�cia przesy�ki: 1) spirytusu, napoj�w spirytusowych lub ich p�produkt�w powinien by� sporz�dzony wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 29 do rozporz�dzenia; 2) piwa powinien okre�la� rodzaj i asortyment piwa oraz obj�to�� piwa; 3) wyrob�w winiarskich lub innych napoj�w alkoholowych niezaliczonych do napoj�w spirytusowych i piwa powinien okre�la� rodzaj lub nazw� wyrobu, mas� netto, ci�ar w�a�ciwy i obj�to�� oraz zawarto�� lub st�enie alkoholu etylowego; 4) estr�w metylowych lub estr�w etylowych wy�szych kwas�w t�uszczowych powinien okre�la� rodzaj wyrobu, ci�ar w�a�ciwy, procentow� zawarto�� estr�w w wyrobie oraz ilo�� estr�w; 5) eteru etylo-tert-butylowego lub eteru etylo-tert-amylowego powinien okre�la� rodzaj wyrobu, ci�ar w�a�ciwy, procentow� zawarto�� eteru w wyrobie oraz ilo�� eteru. 4. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do podmiot�w wymienionych w � 46 ust. 1 i w ust. 2 pkt 1 i 2, z wyj�tkiem przyj�cia przesy�ek spirytusu nieska�onego. 5. Przyj�cie przesy�ki wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 4 i 5, odbywa si� bez udzia�u pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. � 57. 1. Je�eli przyj�cie przesy�ki wyrob�w luzem nie nast�pi w terminie 2 dni od daty jej otrzymania, dokonuje si� tymczasowego przyj�cia przesy�ki w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego, przez ustalenie masy brutto lub obj�to�ci przesy�ki i parametr�w jako�ciowych wyrob�w luzem we wszystkich naczyniach wchodz�cych w sk�ad przesy�ki. Do tymczasowego przyj�cia przesy�ki stosuje si� odpowiednio � 56 ust. 2. 2. Po dokonaniu tymczasowego przyj�cia przesy�ki naczynia z wyrobami luzem powinny by� ponownie urz�dowo zabezpieczone przez pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. Ostateczne przyj�cie przesy�ki odbywa si� w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie maj� zastosowania do tymczasowego przyj�cia przesy�ki wyrob�w, o kt�rych mowa w � 56 ust. 3 pkt 4 i 5. � 58. Przepisy � 54-57 stosuje si� odpowiednio do przesy�ek wyrob�w w opakowaniach jednostkowych w przypadku ich przewozu przed powstaniem obowi�zku w podatku akcyzowym. Rozdzia� 17 Przepis ko�cowy � 59. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 3) Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 16 grudnia 2003 r. (poz. 2202) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Za��cznik nr 14 Ilustracja Za��cznik nr 15 Ilustracja Za��cznik nr 16 Ilustracja Za��cznik nr 17 Ilustracja Za��cznik nr 18 Ilustracja Za��cznik nr 19 Ilustracja Za��cznik nr 20 Ilustracja Za��cznik nr 21 Ilustracja Za��cznik nr 22 Ilustracja Za��cznik nr 23 Ilustracja Za��cznik nr 24 Ilustracja Za��cznik nr 25 Ilustracja Za��cznik nr 26 Ilustracja Za��cznik nr 27 Ilustracja Za��cznik nr 28 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 29 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 110, poz. 1255, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122, Nr 137, poz. 1302, Nr 199, poz. 1934 i Nr 217, poz. 2124. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 13 sierpnia 2003 r. w sprawie wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego (Dz. U. Nr 145, poz. 1411). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie zakresu informacji zawartych w rocznym raporcie o stanie portfela ubezpiecze� (Dz. U. Nr 222, poz. 2203) Na podstawie art. 159 ust. 8 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zakres informacji, kt�re musz� by� zawarte w rocznym raporcie o stanie portfela ubezpiecze� z dzia�u I i II za��cznika do ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, zwanej dalej "ustaw�". � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) produkcie ubezpieczeniowym - nale�y przez to rozumie� typ um�w ubezpieczenia, kt�re zawierane s� na podstawie tych samych og�lnych warunk�w ubezpieczenia. Dopuszczalne jest uwzgl�dnienie w ramach jednego produktu ubezpieczeniowego um�w ubezpieczenia zawartych na podstawie r�nych og�lnych warunk�w ubezpieczenia, pod warunkiem �e zakres udzielonej ochrony ubezpieczeniowej oraz metody ustalania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych s� identyczne lub prawie identyczne. Jako oddzielny produkt nale�y traktowa� wszystkie umowy ubezpieczenia zawarte na podstawie okre�lonych indywidualnie dla ka�dej umowy warunk�w, je�li nie zosta�y uwzgl�dnione w ramach produkt�w zwi�zanych z og�lnymi warunkami ubezpieczenia, o kt�rych mowa powy�ej; 2) rezygnacji z umowy ubezpieczenia - nale�y przez to rozumie� rozwi�zanie umowy wynikaj�ce z innych przyczyn ni� up�yw terminu, na jaki zosta�a zawarta, b�d� wyp�at� �wiadczenia; 3) wska�niku rezygnacji - nale�y przez to rozumie�: a) w przypadku um�w zawartych w ostatnim roku kalendarzowym - stosunek procentowy liczby rezygnacji w trakcie roku kalendarzowego w tej grupie um�w do liczby um�w zawartych w ostatnim roku kalendarzowym, b) w przypadku pozosta�ych grup um�w - stosunek procentowy liczby rezygnacji w trakcie roku kalendarzowego w danej grupie um�w do liczby um�w w tej grupie obowi�zuj�cych na pocz�tku ostatniego roku kalendarzowego; 4) wielko�ci ryzyka brutto zak�adu ubezpiecze� - nale�y przez to rozumie� wielko�� ryzyka brutto zak�adu ubezpiecze� w rozumieniu rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 28 listopada 2003 r. w sprawie sposobu wyliczenia wysoko�ci marginesu wyp�acalno�ci oraz minimalnej wysoko�ci kapita�u gwarancyjnego dla dzia��w i grup ubezpiecze� (Dz. U. Nr 211, poz. 2060). � 3. 1. Roczny raport o stanie portfela ubezpiecze� zak�adu ubezpiecze� wykonuj�cego dzia�alno�� w dziale I za��cznika do ustawy zawiera informacje, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, odnosz�ce si� do ka�dego produktu ubezpieczeniowego, dla kt�rego, wed�ug stanu na koniec roku kalendarzowego, istnia�y zobowi�zania zak�adu ubezpiecze� wynikaj�ce z zawartych um�w ubezpieczenia w ramach danego produktu. Informacj� sporz�dza si� osobno dla ka�dego produktu. 2. W przypadku produkt�w ubezpieczeniowych, kt�rych sprzeda� zosta�a zako�czona w ostatnim roku kalendarzowym lub latach poprzednich, w raporcie o stanie portfela powinny by� umieszczone tylko informacje okre�lone w ust. 4 pkt 1-7 i pkt 10, a ponadto powinny by� zawarte informacje dotycz�ce daty zako�czenia sprzeda�y, przewidywanej d�ugo�ci dalszego trwania nadal obowi�zuj�cych um�w ubezpieczenia w ramach danego produktu oraz informacje dotycz�ce ewentualnych czynno�ci, jakie zak�ad ubezpiecze� zamierza podj�� w stosunku do tych um�w. 3. Dla produktu zawieraj�cego wszystkie umowy ubezpieczenia z indywidualnie okre�lonymi warunkami ubezpieczenia w raporcie powinny by� umieszczone tylko informacje okre�lone w ust. 4 pkt 1-5 i pkt 10. 4. Informacje dotycz�ce produktu ubezpieczeniowego, zwanego dalej "produktem", zawieraj�: 1) nazw� produktu wraz z okre�leniem rodzaju ubezpieczenia; 2) liczb� obowi�zuj�cych um�w ubezpieczenia wed�ug stanu na koniec ostatniego roku kalendarzowego; 3) liczb� os�b ubezpieczonych wed�ug stanu na koniec ostatniego roku kalendarzowego; 4) kwot� sk�adki przypisanej brutto z um�w ubezpieczenia w ramach danego produktu w ostatnim roku kalendarzowym; 5) stosunek procentowy sk�adki przypisanej brutto z um�w ubezpieczenia w ramach danego produktu do ca�kowitej sk�adki przypisanej brutto zak�adu ubezpiecze� w ostatnim roku kalendarzowym; 6) dane dotycz�ce liczby rezygnacji z um�w ubezpieczenia w ostatnim roku kalendarzowym z uwzgl�dnieniem podzia�u na nast�puj�ce grupy um�w: a) umowy zawarte w tym samym roku obrotowym dla ka�dego z ostatnich 5 lat kalendarzowych, b) umowy zawarte przed okresem ostatnich 5 lat kalendarzowych; 7) wska�niki rezygnacji z um�w ubezpieczenia w ostatnim roku kalendarzowym odnosz�ce si� do grup um�w okre�lonych w pkt 6; 8) za�o�enia techniczne produktu: a) stop� techniczn�, przy czym, je�eli w przypadku danego produktu stosowana jest wi�cej ni� jedna stopa techniczna, nale�y przedstawi� wyja�nienie tej sytuacji oraz poda� wszystkie u�ywane warto�ci stopy technicznej, b) tablice trwania �ycia, przy czym, w przypadku gdy zak�ad ubezpiecze� stosuje tablice trwania �ycia inne ni� standardowe tablice trwania �ycia w Polsce publikowane przez G��wny Urz�d Statystyczny, nale�y przedstawi� uzasadnienie przyj�tych za�o�e� technicznych, c) �r�d�o danych statystycznych dotycz�cych zachorowalno�ci i inwalidztwa, przy czym, w przypadku gdy zak�ad ubezpiecze� stosuje dane, kt�rych �r�d�em nie s� oficjalne publikacje polskich instytucji pa�stwowych, nale�y przedstawi� uzasadnienie przyj�tych za�o�e� technicznych, d) pozosta�e za�o�enia techniczne, a w szczeg�lno�ci dane i wska�niki statystyczne i ekonomiczne u�yte do konstrukcji produktu, wraz ze stosownymi wyja�nieniami dotycz�cymi �r�d�a pochodzenia tych wielko�ci oraz uzasadnienia ich stosowania; 9) opis zmian w za�o�eniach technicznych produktu, dokonanych w trakcie ostatniego roku kalendarzowego, wraz z uzasadnieniem tych zmian oraz okre�leniem wp�ywu, jaki b�d� mia�y dokonane zmiany na wielko�� zobowi�za� zak�adu ubezpiecze�; w przypadku produkt�w wprowadzonych do sprzeda�y w ostatnim roku obrotowym nale�y przedstawi� og�ln� charakterystyk� produktu uwzgl�dniaj�c� w szczeg�lno�ci specyficzne ryzyka wyst�puj�ce w danym produkcie oraz prognozowany udzia� danego produktu w przypisie sk�adki zak�adu ubezpiecze�; 10) wielko�� ryzyka brutto zak�adu ubezpiecze� wynikaj�cego z um�w ubezpieczenia zawartych w ramach danego produktu, wed�ug stanu na koniec ostatniego roku obrotowego, wraz z okre�leniem stosunku procentowego ryzyka wyst�puj�cego w danym produkcie do ca�kowitego ryzyka zak�adu ubezpiecze� oraz opini� dotycz�c� ewentualnych zagro�e� dla sytuacji finansowej zak�adu ubezpiecze� wynikaj�cych z koncentracji ryzyka w danym produkcie. 5. Opinia wyra�ona przez aktuariusza dotycz�ca zgodno�ci za�o�e� technicznych, u�ytych do konstrukcji produktu, z faktycznymi danymi uzyskanymi w toku prowadzonej dzia�alno�ci ubezpieczeniowej w ostatnim roku kalendarzowym powinna uwzgl�dnia� co najmniej relacje mi�dzy: 1) stop� techniczn� a stop� zwrotu z aktyw�w stanowi�cych pokrycie rezerwy ubezpiecze� na �ycie utworzonej dla um�w ubezpieczenia w ramach danego produktu lub stop� zwrotu z aktyw�w stanowi�cych pokrycie sumarycznej rezerwy ubezpiecze� na �ycie dla wszystkich um�w ubezpieczenia, w przypadku gdy nie jest mo�liwe wyodr�bnienie aktyw�w stanowi�cych pokrycie rezerwy ubezpiecze� na �ycie dla danego produktu; 2) za�o�eniami dotycz�cymi umieralno�ci, u�ytymi do konstrukcji produktu, z faktycznymi danymi dotycz�cymi grupy os�b ubezpieczonych w ramach danego produktu; 3) u�ytymi do konstrukcji produktu danymi i wska�nikami statystycznymi dotycz�cymi zachorowalno�ci i inwalidztwa, z faktycznymi warto�ciami obserwowanymi w grupie os�b ubezpieczonych w ramach danego produktu; 4) pozosta�ymi za�o�eniami u�ytymi do konstrukcji produktu z faktycznie wyst�puj�cymi wielko�ciami dotycz�cymi um�w ubezpieczenia zawartych w ramach danego produktu. � 4. 1. Roczny raport aktuariusza o stanie portfela ubezpiecze� zak�adu ubezpiecze� wykonuj�cego dzia�alno�� w dziale II za��cznika do ustawy zawiera informacje okre�lone w ust. 2-8. 2. W zakresie rezerwy sk�adek, dla ka�dego produktu osobno lub grupy wed�ug sposobu tworzenia rezerw techniczno-ubezpieczeniowych przez zak�ad ubezpiecze� sporz�dza si� informacj� zawieraj�c� nast�puj�ce dane: 1) nazw� produktu; 2) grup� i rodzaj ubezpieczenia; 3) sk�adk� przypisan� w roku obrotowym; 4) wysoko�� rezerwy brutto; 5) wysoko�� udzia�u reasekuratora w rezerwie; 6) wysoko�� rezerwy na udziale w�asnym. 3. W przypadku gdy zak�ad ubezpiecze� ustala wysoko�� kt�rejkolwiek rezerwy, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 4-6, jako sum� wysoko�ci rezerw cz�stkowych, tworzonych przy u�yciu r�nych metod, to dla ka�dej rezerwy cz�stkowej powinien poda� wysoko�� rezerwy cz�stkowej oraz charakterystyk� um�w, dla kt�rych ta rezerwa jest tworzona, identyfikator metody tworzenia rezerwy zgodny z informacj� w zakresie metod tworzenia rezerw wykorzystanych przy tworzeniu rezerw techniczno-ubezpieczeniowych na dzie� sprawozdania finansowego oraz uzasadnienie istnienia warunk�w umo�liwiaj�cych stosowanie danej metody. 4. W zakresie rezerwy niewyp�acone odszkodowania i �wiadczenia, dla ka�dego produktu lub grupy wed�ug sposobu tworzenia rezerw techniczno-ubezpieczeniowych przez zak�ad ubezpiecze� - sporz�dza si� informacj� zawieraj�c� nast�puj�ce dane: 1) nazw� produktu; 2) grup� i rodzaj ubezpieczenia; 3) odszkodowania i �wiadczenia wyp�acone w roku obrotowym; 4) wysoko�� rezerwy brutto; 5) wysoko�� udzia�u reasekuratora w rezerwie; 6) wysoko�� rezerwy na udziale w�asnym. 5. W przypadku gdy zak�ad ubezpiecze� ustala wysoko�� kt�rejkolwiek rezerwy, o kt�rej mowa w ust. 4 pkt 4-6, jako sum� wysoko�ci rezerw cz�stkowych, tworzonych przy u�yciu r�nych metod, to dla ka�dej rezerwy cz�stkowej powinien poda� wysoko�� rezerwy cz�stkowej oraz charakterystyk� odszkodowa� i �wiadcze�, dla kt�rych tworzona jest rezerwa cz�stkowa, identyfikator metody tworzenia rezerwy zgodny z informacj� w zakresie metod tworzenia rezerw wykorzystanych przy tworzeniu rezerw techniczno-ubezpieczeniowych na dzie� sprawozdania finansowego oraz uzasadnienie istnienia warunk�w umo�liwiaj�cych stosowanie danej metody. 6. W zakresie pozosta�ych rezerw techniczno-ubezpieczeniowych dla ka�dej rezerwy osobno sporz�dza si� informacj� zawieraj�c� nast�puj�ce dane: 1) rodzaj rezerwy; 2) opis portfela, dla kt�rego ustalana jest rezerwa; 3) wysoko�� rezerwy brutto; 4) wysoko�� udzia�u reasekuratora w rezerwie; 5) wysoko�� rezerwy na udziale w�asnym. 7. W przypadku gdy zak�ad ubezpiecze� ustala wysoko�� kt�rejkolwiek rezerwy, o kt�rej mowa w ust. 6 pkt 3-5, jako sum� wysoko�ci rezerw cz�stkowych, tworzonych przy u�yciu r�nych metod, to dla ka�dej rezerwy cz�stkowej powinien poda� wysoko�� rezerwy cz�stkowej oraz charakterystyk� um�w, dla kt�rych ta rezerwa jest tworzona, identyfikator metody tworzenia rezerwy zgodny z informacj� w zakresie metod tworzenia rezerw wykorzystanych przy tworzeniu rezerw techniczno-ubezpieczeniowych na dzie� sprawozdania finansowego oraz uzasadnienie istnienia warunk�w umo�liwiaj�cych stosowanie danej metody. 8. W zakresie metod tworzenia rezerw wykorzystanych przy tworzeniu rezerw techniczno-ubezpieczeniowych na dzie� sprawozdania finansowego dla ka�dej metody osobno sporz�dza si� informacj� zawieraj�c� nast�puj�ce dane: 1) identyfikator metody tworzenia rezerwy; 2) klasyfikacj� metody zgodnie z � 31 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 8 grudnia 2003 r. w sprawie szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci zak�ad�w ubezpiecze� (Dz. U. Nr 218, poz. 2144); 3) opis metody; 4) opis za�o�e�, kt�rych spe�nienie jest niezb�dnym warunkiem stosowania metody; 5) opis wykorzystywanych danych. � 5. W przypadku gdy w portfelu ubezpiecze� zawarte s� umowy ubezpiecze� choroby, a zak�ad ubezpiecze� przy obliczeniu marginesu wyp�acalno�ci dla tych ubezpiecze� stosuje zmniejszenie parametr�w procentowych zgodnie z pkt 5 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 28 listopada 2003 r. w sprawie sposobu wyliczenia wysoko�ci marginesu wyp�acalno�ci oraz minimalnej wysoko�ci kapita�u gwarancyjnego dla dzia��w i grup ubezpiecze�, w rocznym raporcie o stanie portfela ubezpiecze�, poza informacjami, o kt�rych mowa w � 3 i 4, umieszcza si� opini� aktuariusza dotycz�c� spe�nienia warunk�w okre�lonych w pkt 5 za��cznika nr 3 do wskazanego wy�ej rozporz�dzenia. � 6. Rozporz�dzenie ma zastosowanie po raz pierwszy do rocznego raportu o stanie portfela przedk�adanego organowi nadzoru wraz z rocznym sprawozdaniem finansowym zak�adu ubezpiecze� za rok 2004. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie zakresu i trybu przeprowadzania kontroli dzia�alno�ci i stanu maj�tkowego zak�adu ubezpiecze� oraz podmiot�w, kt�re wykonuj� czynno�ci ubezpieczeniowe w imieniu i na rzecz zak�adu ubezpiecze� (Dz. U. Nr 222, poz. 2204) Na podstawie art. 208 ust. 5 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la zakres i tryb przeprowadzania przez Komisj� Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych, zwan� dalej "organem nadzoru", kontroli dzia�alno�ci i stanu maj�tkowego zak�ad�w ubezpiecze� oraz podmiot�w, kt�re wykonuj� czynno�ci ubezpieczeniowe w imieniu i na rzecz zak�ad�w ubezpiecze� w zakresie tych czynno�ci. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej; 2) inspektorze - nale�y przez to rozumie� pracownika Urz�du Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych upowa�nionego przez organ nadzoru do przeprowadzania kontroli; 3) podmiocie trzecim - nale�y przez to rozumie� podmiot, kt�ry wykonuje czynno�ci ubezpieczeniowe w imieniu i na rzecz zak�adu ubezpiecze�. � 3. 1. W toku kontroli zak�adu ubezpiecze� badaniu podlega zgodno�� dzia�alno�ci zak�adu ubezpiecze� z prawem, statutem, planem dzia�alno�ci oraz interesem ubezpieczaj�cych, ubezpieczonych, uposa�onych lub uprawnionych z um�w ubezpieczenia oraz jego stan maj�tkowy. 2. W toku kontroli podmiotu trzeciego badaniu podlega zgodno�� dzia�alno�ci podmiotu trzeciego z prawem oraz interesem ubezpieczaj�cych, ubezpieczonych, uposa�onych lub uprawnionych z um�w ubezpieczenia oraz jego stan maj�tkowy w zakresie czynno�ci ubezpieczeniowych wykonywanych przez ten podmiot w imieniu i na rzecz zak�adu ubezpiecze�. � 4. 1. Czynno�ci kontrolne powinny zosta� przeprowadzone w terminie nie d�u�szym ni� 60 dni od dnia rozpocz�cia kontroli, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Przed�u�enie terminu czynno�ci kontrolnych, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� w szczeg�lno�ci, je�eli nie przeprowadzono wszystkich niezb�dnych czynno�ci kontrolnych b�d� nie wyja�niono wszystkich istotnych okoliczno�ci, nie d�u�ej jednak ni� o 30 dni. 3. Je�eli w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2, nie zosta�y wyja�nione wszystkie istotne okoliczno�ci, organ nadzoru mo�e na wniosek Przewodnicz�cego organu nadzoru, w drodze uchwa�y, przed�u�y� termin czynno�ci kontrolnych, nie d�u�ej jednak ni� o 30 dni. � 5. 1. Kontrol� przeprowadza zesp� inspekcyjny sk�adaj�cy si� co najmniej z dw�ch inspektor�w. 2. Upowa�nienie do przeprowadzenia kontroli zawiera: 1) wskazanie podstawy prawnej do przeprowadzenia kontroli; 2) imiona i nazwiska inspektor�w oraz rodzaje i numery dokument�w potwierdzaj�cych to�samo�� inspektor�w, a tak�e wskazanie inspektora kieruj�cego zespo�em inspekcyjnym; 3) nazw� zak�adu ubezpiecze�; 4) zakres kontroli oraz miejsce przeprowadzania kontroli; 5) termin, w kt�rym przeprowadzane b�d� czynno�ci kontrolne; 6) wskazanie podmiot�w trzecich obj�tych kontrol�. 3. Organ nadzoru niezw�ocznie informuje pisemnie zak�ad ubezpiecze� o wyd�u�eniu terminu przeprowadzania czynno�ci kontrolnych. 4. W trakcie przeprowadzania kontroli organ nadzoru mo�e zmieni� zakres kontroli, miejsce przeprowadzenia kontroli oraz wskazanie podmiot�w trzecich, o czym niezw�ocznie informuje pisemnie zak�ad ubezpiecze�. � 6. 1. Inspektor podlega wy��czeniu od udzia�u w kontroli, je�eli ustalenia kontroli mog�yby oddzia�ywa� na jego prawa lub obowi�zki albo prawa lub obowi�zki jego ma��onka lub osoby pozostaj�cej z nim faktycznie we wsp�lnym po�yciu, krewnych i powinowatych do drugiego stopnia b�d� os�b zwi�zanych z nim z tytu�u przysposobienia, opieki lub kurateli. 2. Inspektor mo�e by� wy��czony r�wnie� w razie stwierdzenia innych przyczyn, kt�re mog�yby wywo�a� w�tpliwo�ci co do jego bezstronno�ci. 3. Je�eli okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, ujawni� si� w toku kontroli, inspektor powstrzymuje si� od dalszych czynno�ci i zawiadamia o tym niezw�ocznie organ nadzoru. 4. Wy��czony inspektor powinien podejmowa� jedynie czynno�ci niecierpi�ce zw�oki, ze wzgl�du na interes publiczny lub wa�ny interes zak�adu ubezpiecze�. 5. O wy��czeniu od udzia�u w kontroli postanawia organ nadzoru z urz�du albo na wniosek zak�adu ubezpiecze� lub na wniosek inspektora. Organ nadzoru, postanawiaj�c o wy��czeniu inspektora, uzupe�nia sk�ad zespo�u inspekcyjnego, a tak�e zmienia odpowiednio upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli oraz niezw�ocznie pisemnie informuje zak�ad ubezpiecze� o dokonanej zmianie. 6. Z wa�nych przyczyn organ nadzoru mo�e zmieni� sk�ad osobowy zespo�u inspekcyjnego tak�e w przypadkach innych ni� okre�lone w ust. 1 i 2. � 7. 1. Kontrola jest prowadzona od dnia dor�czenia zak�adowi ubezpiecze� upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli. 2. Organ nadzoru, okre�laj�c termin, w kt�rym przeprowadzane b�d� czynno�ci kontrolne, uwzgl�dnia w szczeg�lno�ci zakres kontroli, miejsce przeprowadzania kontroli oraz skal� dzia�alno�ci prowadzonej przez zak�ad ubezpiecze�. 3. Za dzie� zako�czenia kontroli uwa�a si� dzie� dor�czenia zak�adowi ubezpiecze� informacji o sposobie rozpatrzenia zastrze�e� zgodnie z � 17 ust. 5, a w przypadku gdy zastrze�enia nie zosta�y zg�oszone, dzie� nast�puj�cy po up�ywie terminu na zg�oszenie zastrze�e� zgodnie z � 17 ust. 1. � 8. 1. Upowa�nienie do przeprowadzenia kontroli dor�cza si� zak�adowi ubezpiecze� najp�niej przed podj�ciem przez inspektor�w pierwszych czynno�ci kontrolnych. 2. Je�eli zak�ad ubezpiecze� uchyla si� od odebrania upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli dor�czanego przez inspektora kieruj�cego zespo�em inspekcyjnym lub odmawia potwierdzenia dor�czenia, inspektor kieruj�cy zespo�em inspekcyjnym sam stwierdza dat� dor�czenia oraz przyczyn� braku potwierdzenia przez zak�ady ubezpiecze� dor�czenia upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli, a dor�czenie uwa�a si� za skuteczne. Fakt ten zostaje odnotowany w protokole kontroli. 3. Przed podj�ciem pierwszych czynno�ci kontrolnych inspektorzy okazuj� zak�adowi ubezpiecze� dokumenty potwierdzaj�ce ich to�samo��. Inspektor kieruj�cy zespo�em inspekcyjnym informuje tak�e o prawach i obowi�zkach zak�adu ubezpiecze� zwi�zanych z przeprowadzan� kontrol�. � 9. 1. Kontrola jest przeprowadzana w miejscu prowadzenia dzia�alno�ci przez zak�ad ubezpiecze�, w dniach i godzinach jego pracy. 2. Po uzgodnieniu z zak�adem ubezpiecze� kontrola mo�e by� przeprowadzona poza godzinami pracy zak�adu ubezpiecze� w dni robocze. 3. Kontrola mo�e by� przeprowadzona z udzia�em upowa�nionego pracownika zak�adu ubezpiecze� w siedzibie organu nadzoru. � 10. 1. Cz�onek organu zarz�dzaj�cego zak�adu ubezpiecze� lub upowa�niony pracownik zak�adu ubezpiecze� ma prawo uczestniczy� w czynno�ciach, o kt�rych mowa w art. 208 ust. 4 pkt 3-8 ustawy. 2. Materia�y sporz�dzane przez zak�ad ubezpiecze� na potrzeby przeprowadzanej kontroli powinny by� podpisane przez osoby upowa�nione do ich sporz�dzania. W przypadku odmowy dokonania tych czynno�ci inspektor sporz�dza stosown� adnotacj� na tych materia�ach. 3. W okresie trwania kontroli zak�ad ubezpiecze� jest obowi�zany do wype�niania niezw�ocznie obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 208 ust. 4 ustawy. � 11. Zebrane w toku kontroli dowody mog� by� zabezpieczane poprzez: 1) oddanie na przechowanie zarz�dowi zak�adu ubezpiecze� lub upowa�nionemu przez zarz�d pracownikowi zak�adu ubezpiecze� za pokwitowaniem; 2) przechowanie w siedzibie zak�adu ubezpiecze� w oddzielnym, zamkni�tym i opiecz�towanym pomieszczeniu; 3) zabranie z zak�adu ubezpiecze� za pokwitowaniem. � 12. 1. Ustale� kontroli dokonuje si� na podstawie dowod�w. 2. Do dowod�w zalicza si� w szczeg�lno�ci: 1) dokumenty; 2) dane i informacje umieszczone w systemach informatycznych zak�adu ubezpiecze�; 3) dowody rzeczowe; 4) o�wiadczenia, informacje i wyja�nienia z�o�one przez upowa�nionych pracownik�w i po�rednik�w ubezpieczeniowych zak�adu ubezpiecze�; 5) o�wiadczenia os�b trzecich; 6) opinie ekspert�w; 7) wyniki ogl�dzin; 8) inne materia�y b�d�ce przedmiotem kontroli, kt�re mog� przyczyni� si� do stwierdzenia stanu faktycznego w zakresie obj�tym kontrol�. 3. Organ nadzoru przed podpisaniem protoko�u, o kt�rym mowa w � 13 ust. 1, zapewnia zak�adowi ubezpiecze� mo�liwo�� zapoznania si� oraz ustosunkowania si� do materia��w, b�d�cych dowodami w kontroli, kt�re nie zosta�y uzyskane w toku kontroli. 4. Dowody uzyskane w toku kontroli s� przechowywane w spos�b uniemo�liwiaj�cy dost�p do nich bez zgody inspektora kieruj�cego zespo�em inspekcyjnym. 5. Ograniczenie, o kt�rym mowa w ust. 4, nie dotyczy inspektor�w wchodz�cych w sk�ad zespo�u inspekcyjnego. � 13. 1. Z przeprowadzonej kontroli sporz�dza si� protok�. 2. Protok� kontroli zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� zak�adu ubezpiecze�; 2) dat� i numer upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli oraz jego zmiany; 3) miejsce i dat� przeprowadzania czynno�ci kontrolnych; 4) wskazanie jednostek organizacyjnych obj�tych kontrol�; 5) wskazanie obj�tych kontrol� podmiot�w, kt�re wykonuj� czynno�ci ubezpieczeniowe w imieniu i na rzecz zak�ad�w ubezpiecze�; 6) imiona i nazwiska inspektor�w przeprowadzaj�cych kontrol�; 7) okre�lenie zakresu kontroli; 8) imiona i nazwiska oraz stanowiska s�u�bowe os�b sk�adaj�cych o�wiadczenia oraz udzielaj�cych informacji i wyja�nie� w toku kontroli; 9) opis dokonanych czynno�ci oraz ustalenia stanu faktycznego; 10) wzmiank� o poinformowaniu zak�adu ubezpiecze� o przys�uguj�cych mu prawach i obowi�zkach; 11) wykaz za��cznik�w z podaniem nazwy i cech ka�dego za��cznika; 12) miejsce i dat� sporz�dzenia protoko�u. � 14. 1. Protok� kontroli sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden egzemplarz inspektor kieruj�cy zespo�em inspekcyjnym lub w jego zast�pstwie inny inspektor wchodz�cy w sk�ad zespo�u inspekcyjnego przeprowadzaj�cego kontrol� przekazuje zak�adowi ubezpiecze�. 2. Osoba upowa�niona przez organ zarz�dzaj�cy zak�adu ubezpiecze� potwierdza odbi�r protoko�u kontroli na jednym egzemplarzu protoko�u podpisanym przez inspektora kieruj�cego zespo�em inspekcyjnym. Osoby te parafuj� ka�d� stron� protoko�u. � 15. Je�eli zak�ad ubezpiecze� odmawia lub uchyla si� od odebrania protoko�u kontroli, organ nadzoru wzywa pisemnie zak�ad ubezpiecze� do odebrania protoko�u, wyznaczaj�c termin nie kr�tszy ni� 7 dni do dokonania tej czynno�ci. W przypadku bezskutecznego up�ywu wyznaczonego terminu protok� uwa�a si� za dor�czony z up�ywem ostatniego dnia tego terminu. � 16. 1. Po podpisaniu protoko�u kontroli nie dokonuje si� w protokole �adnych poprawek i dopisk�w, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Oczywiste omy�ki pisarskie prostuje inspektor kieruj�cy zespo�em inspekcyjnym, parafuj�c sprostowania. Organ nadzoru o sprostowaniu oczywistych omy�ek pisarskich informuje pisemnie zak�ad ubezpiecze�. � 17. 1. W terminie 14 dni od dnia podpisania protoko�u kontroli zak�ad ubezpiecze� mo�e zg�osi� organowi nadzoru pisemne zastrze�enia i uwagi do tre�ci protoko�u oraz wyja�nienia w sprawach obj�tych zakresem kontroli. 2. W razie zg�oszenia zastrze�e�, w celu ich wyja�nienia organ nadzoru mo�e zarz�dzi� podj�cie dodatkowych czynno�ci kontrolnych. 3. Dodatkowe czynno�ci kontrolne przeprowadza si� w terminie 30 dni od dnia ich podj�cia. 4. Informacje o sposobie rozpatrzenia zastrze�e� za��cza si� do protoko�u kontroli. 5. O sposobie rozpatrzenia zastrze�e� organ nadzoru informuje zak�ad ubezpiecze� w terminie 14 dni od dnia dor�czenia zastrze�e� albo od dnia zako�czenia dodatkowych czynno�ci kontrolnych, o kt�rych mowa w ust. 2. � 18. Do kontroli podmiot�w trzecich stosuje si� odpowiednio przepisy o kontroli zak�ad�w ubezpiecze�. � 19. Do post�powa� kontrolnych, kt�re s� prowadzone w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, stosuje si� przepisy obowi�zuj�ce w dniu rozpocz�cia tych kontroli. � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 17 grudnia 2003 r. w sprawie wp�at na pokrycie koszt�w dzia�alno�ci Rzecznika Ubezpieczonych i jego Biura (Dz. U. Nr 222, poz. 2205) Na podstawie art. 22 ust. 3 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o nadzorze ubezpieczeniowym i emerytalnym oraz Rzeczniku Ubezpieczonych (Dz. U. Nr 124, poz. 1153 i Nr 170, poz. 1651) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la terminy uiszczania, wysoko�� i spos�b obliczania wp�at zak�ad�w ubezpiecze� i powszechnych towarzystw emerytalnych na pokrycie koszt�w dzia�alno�ci Rzecznika Ubezpieczonych i jego Biura, zwanych dalej "kosztami Rzecznika Ubezpieczonych". � 2. 1. Wysoko�� nale�nych wp�at na pokrycie koszt�w Rzecznika Ubezpieczonych za dany rok oblicza si� jako: 1) iloczyn procentowego udzia�u danego zak�adu ubezpiecze� w sk�adce przypisanej brutto wszystkich zak�ad�w ubezpiecze� w danym roku, procentowego udzia�u zaliczek nale�nych od zak�ad�w ubezpiecze� w og�lnej sumie zaliczek nale�nych od zak�ad�w ubezpiecze� i powszechnych towarzystw emerytalnych oraz poniesionych og�em faktycznych koszt�w Rzecznika Ubezpieczonych w danym roku, nie wi�kszych jednak ni� suma nale�nych zaliczek, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1; 2) iloczyn procentowego udzia�u sk�adki wp�aconej do zarz�dzanego przez dane powszechne towarzystwo emerytalne otwartego funduszu emerytalnego w sk�adkach wp�aconych do wszystkich otwartych funduszy emerytalnych w danym roku, procentowego udzia�u zaliczek nale�nych od powszechnych towarzystw emerytalnych w og�lnej sumie zaliczek nale�nych od zak�ad�w ubezpiecze� i powszechnych towarzystw emerytalnych oraz poniesionych og�em faktycznych koszt�w Rzecznika Ubezpieczonych w danym roku, nie wi�kszych jednak ni� suma nale�nych zaliczek, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2. 2. Wysoko�� sk�adki przypisanej brutto wszystkich zak�ad�w ubezpiecze� oraz wysoko�� sk�adek wp�aconych do wszystkich otwartych funduszy emerytalnych ustala si� na podstawie informacji uzyskanych od Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych. 3. Wysoko�� og�lnych faktycznych koszt�w Rzecznika Ubezpieczonych okre�la si� na podstawie informacji uzyskanych od Rzecznika Ubezpieczonych. � 3. 1. Zak�ad ubezpiecze� ustala co miesi�c zaliczk� na poczet koszt�w Rzecznika Ubezpieczonych w wysoko�ci 0,0066 % sumy sk�adek przypisanych brutto w miesi�cu poprzedzaj�cym miesi�c, za kt�ry jest uiszczana zaliczka. 2. Powszechne towarzystwo emerytalne ustala co miesi�c zaliczk� na poczet koszt�w Rzecznika Ubezpieczonych w wysoko�ci 0,0066 % sumy sk�adek wp�aconych w danym miesi�cu do otwartego funduszu emerytalnego zarz�dzanego przez to powszechne towarzystwo emerytalne, przy czym sum� sk�adek wp�aconych w danym miesi�cu do otwartego funduszu emerytalnego ustala si� wed�ug daty wp�ywu sk�adek na rachunek funduszu. 3. Zaliczk�, o kt�rej mowa w ust. 1, zak�ad ubezpiecze� wp�aca za ka�dy miesi�c najp�niej do ko�ca tego miesi�ca, jednocze�nie informuj�c Rzecznika Ubezpieczonych o podstawie jej naliczenia, okresie, jakiego dotyczy, oraz jej wysoko�ci. 4. Zaliczk�, o kt�rej mowa w ust. 2, powszechne towarzystwo emerytalne wp�aca za ka�dy miesi�c najp�niej do ko�ca nast�pnego miesi�ca, jednocze�nie informuj�c Rzecznika Ubezpieczonych o podstawie jej naliczenia, okresie, jakiego dotyczy, oraz jej wysoko�ci. Zaliczka za ostatni miesi�c roku kalendarzowego jest wp�acana do ko�ca tego miesi�ca, w wysoko�ci zaliczki wp�aconej za miesi�c poprzedni. � 4. 1. Je�eli suma wp�aconych zaliczek, o kt�rych mowa odpowiednio w � 3 ust. 1 i 2, jest wy�sza ni� obliczona na podstawie � 2 ust. 1 wysoko�� nale�nej wp�aty, powstaje nadp�ata. Nadp�ata jest zaliczana na poczet zaliczek za rok nast�pny b�d� podlega zwrotowi na pisemny wniosek zak�adu ubezpiecze� lub powszechnego towarzystwa emerytalnego. 2. Rzecznik Ubezpieczonych ustala wysoko�� nadp�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, i informuje o jej wysoko�ci zak�ady ubezpiecze� i powszechne towarzystwa emerytalne, w kt�rych wyst�pi�a nadp�ata, w terminie do dnia 31 sierpnia nast�pnego roku. 3. Nadp�ata podlega zwrotowi w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku. � 5. 1. Je�eli suma wp�aconych zaliczek, o kt�rych mowa odpowiednio w � 3 ust. 1 i 2, jest ni�sza ni� obliczona na podstawie � 2 ust. 1 wysoko�� nale�nej wp�aty, powstaje niedop�ata. 2. Rzecznik Ubezpieczonych ustala wysoko�� niedop�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, i informuje o jej wysoko�ci zak�ady ubezpiecze� i powszechne towarzystwa emerytalne, w kt�rych wyst�pi�a niedop�ata, w terminie do dnia 31 sierpnia nast�pnego roku. 3. Zak�ad ubezpiecze� i powszechne towarzystwo emerytalne pokrywa niedop�at� w terminie 30 dni od dnia otrzymania informacji, o kt�rej mowa w ust. 2. � 6. 1. Wysoko�� sk�adki wp�aconej do otwartego funduszu emerytalnego, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1, � 3 ust. 2 oraz � 7, oblicza si� jako sum� sk�adek wp�aconych do otwartego funduszu emerytalnego przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych w danym okresie, pomniejszonych o nale�no�ci Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych z tytu�u poniesionych koszt�w poboru i dochodzenia tych sk�adek oraz o zwr�cone w tym okresie do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych nienale�nie przekazane sk�adki. 2. Przy obliczaniu wysoko�ci sk�adki wp�aconej do otwartego funduszu emerytalnego nie uwzgl�dnia si� sk�adki wp�aconej do otwartego funduszu emerytalnego za okres do dnia 31 marca 2002 r. � 7. 1. Niewp�acone zaliczki na poczet koszt�w funkcjonowania Rzecznika Ubezpieczonych nale�ne, zgodnie z przepisami dotychczasowymi, za ostatni miesi�c roku 2003, powszechne towarzystwa emerytalne wp�acaj� do dnia 31 stycznia 2004 r. Zaliczki te podlegaj� zaliczeniu na poczet wp�aty zaliczki nale�nej za grudzie� 2004 r. 2. Do rozliczenia wp�at nale�nych za 2003 r. stosuje si� zasady dotycz�ce rozliczania nadp�at i niedop�at okre�lonych w � 4 i 5. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 2) Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zakres spraw uregulowany niniejszym rozporz�dzeniem by� poprzednio uregulowany w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 27 marca 2002 r. w sprawie wysoko�ci i sposobu obliczania wp�at powszechnych towarzystw emerytalnych na pokrycie koszt�w nadzoru nad dzia�alno�ci� funduszy emerytalnych oraz koszt�w funkcjonowania dzia�alno�ci Rzecznika Ubezpieczonych, termin�w uiszczania tych wp�at i wysoko�ci odsetek za ich nieuiszczenie w terminie (Dz. U. Nr 31, poz. 294) oraz rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 27 marca 2002 r. w sprawie wysoko�ci i sposobu obliczania wp�at zak�ad�w ubezpiecze� na pokrycie koszt�w nadzoru nad dzia�alno�ci� ubezpieczeniow� i brokersk� oraz koszt�w funkcjonowania dzia�alno�ci Rzecznika Ubezpieczonych i jego Biura, termin�w uiszczenia tych wp�at i wysoko�ci odsetek za ich nieuiszczenie w terminie (Dz. U. Nr 31, poz. 292). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 18 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia bank�w sp�dzielczych w�a�ciwych do wydawania bon�w paliwowych oraz szczeg�owego zakresu sprawozdania sporz�dzanego przez te banki (Dz. U. Nr 222, poz. 2206) Na podstawie art. 40c ust. 6 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 23 lipca 2001 r. w sprawie okre�lenia bank�w sp�dzielczych w�a�ciwych do wydawania bon�w paliwowych oraz szczeg�owego zakresu sprawozdania sporz�dzanego przez te banki (Dz. U. Nr 79, poz. 847, z p�n. zm. 2)) za��cznik otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 18 grudnia 2003 r. (poz. 2206) WYKAZ BANK�W SPӣDZIELCZYCH W�A�CIWYCH DO WYDAWANIA BON�W PALIWOWYCH NA TERENIE POSZCZEG�LNYCH GMIN Poz.Wojew�dztwoNazwa banku sp�dzielczegoObowi�zuj�cy teren dzia�ania/gmina 1234 1.DOLNO�L�SKIE1) BS Chojn�wBoles�awiec, Boles�awiec m., Chojn�w, Chojn�w m., Gromadka, Krotoszyce, Kunice, Legnickie Pole, Mi�kowice, Nowogrodziec, Osiecznica, Prochowice, Ruja, Warta Boles�awiecka 2) BS Dzier�oni�wBielawa m., Dzier�oni�w, Dzier�oni�w m., Pieszyce m., Pi�awa G�rna m. 3) BS G�og�wG�og�w, G�og�w m., Jerzmanowa 4) BS G�raG�ra, Jemielno, W�sosz 5) BS JaworBolk�w, Dobromierz, Jawor m., M�cinka, M�ciwoj�w, Paszowice, Strzegom 6) BS Kamienna G�raBogusz�w-Gorce m., Czarny B�r, Janowice Wielkie, Jelenia G�ra m., Kamienna G�ra, Kamienna G�ra m., Karpacz m., Kowary m., Lubawka, Marcisz�w, Mierosz�w, Mys�akowice, Piechowice m., Podg�rzyn, Szczawno-Zdr�j m., Szklarska Por�ba m., Wa�brzych m. 7) BS K�ty Wroc�awskieK�ty Wroc�awskie, Sob�tka, ��rawina 8) BS K�odzkoBystrzyca K�odzka , Duszniki-Zdr�j m., K�odzko, K�odzko m., Kudowa-Zdr�j m., L�dek-Zdr�j, Lewin K�odzki, Mi�dzylesie, Polanica-Zdr�j m., Stronie �l�skie, Szczytna 9) BS KobierzyceBielawa m., Czernica, D�ugo��ka, Dzier�oni�w, Dzier�oni�w m., Jordan�w �l�ski, Kobierzyce, K�ty Wroc�awskie, �agiewniki, Mietk�w, Niemcza, Pi�awa G�rna m., Pieszyce m., Sob�tka, �wi�ta Katarzyna, Wroc�aw m., ��rawina 10) BS Kostom�otyCzernica, D�ugo��ka, Jordan�w �l�ski, K�ty Wroc�awskie, Kobierzyce, Kostom�oty, Malczyce, Mietk�w, Mi�kinia, �roda �l�ska, �wi�ta Katarzyna, Udanin, ��rawina 11) BS LegnicaGaworzyce, Krotoszyce, Kunice, Legnica m., Legnickie Pole, Radwanice, �ukowice 12) BS LubinChojn�w, Chojn�w m., Krotoszyce, Kunice, Lubin, Legnickie Pole, Mi�kowice, Prochowice, Rudna, Ruja, �cinawa 13) BS Lw�wek �l�skiGryf�w �l�ski, Je��w Sudecki, Luba�, Luba� m., Lubomierz, Lw�wek �l�ski, Mirsk, Olszyna, Stara Kamienica, �wierad�w-Zdr�j m., Wle� 14) BS MiliczCieszk�w, Kro�nice, Milicz 15) BS Namys��wBierut�w, Dobroszyce, Dziadowa K�oda, Mi�dzyb�rz, Ole�nica, Ole�nica m., Syc�w, Twardog�ra 16) BS Oborniki �l�skieBrzeg Dolny, Oborniki �l�skie, Prusice, Trzebnica, Wi�sko, Wisznia Ma�a, Wo��w, Zawonia, �migr�d 17) BS Ole�nicaBierut�w, D�ugo��ka, Dobroszyce, Dziadowa K�oda, Mi�dzyb�rz, Ole�nica, Ole�nica m., Syc�w, �wi�ta Katarzyna, Twardog�ra 18) BS O�awaBor�w, Czernica, D�ugo��ka, Domani�w, Jelcz-Laskowice, Jordan�w �l�ski, K�ty Wroc�awskie, Kobierzyce, Kondratowice, Mietk�w, O�awa, O�awa m., Przeworno, Sob�tka, Strzelin, �wi�ta Katarzyna, Wi�z�w, ��rawina 19) BS Pie�skBogatynia, Pie�sk, Sulik�w, W�gliniec, Zawid�w m., Zgorzelec, Zgorzelec m. 20) BS Przemk�wChocian�w, Gaworzyce, Gr�bocice, Polkowice, Przemk�w, Radwanice 21) GBS Radk�w z/s w Nowej RudzieNowa Ruda, Nowa Ruda m., Radk�w 22) Powiatowy BS StrzelinBor�w, Ciep�owody, Domani�w, Jelcz-Laskowice, Jordan�w �l�ski, Kondratowice, �agiewniki, O�awa, Przeworno, Strzelin, Wi�z�w, Zi�bice, ��rawina 23) BS Sulik�wBogatynia, Le�na, Plater�wka, Siekierczyn, Sulik�w, Zawid�w m. 24) BS �roda �l�skaKostom�oty, Malczyce, Mi�kinia, �roda �l�ska, Udanin 25) BS �widnicaG�uszyca, Jaworzyna �l�ska, Jedlina-Zdr�j m., Marcinowice, Stare Bogaczowice, �widnica, �widnica m., �wiebodzice m., Walim, �ar�w 26) BS �wi�ta Katarzyna�wi�ta Katarzyna 27) BS TrzebnicaOborniki �l�skie, Prusice, Trzebnica, Wisznia Ma�a, Wroc�aw m., Zawonia, �migr�d 28) BS WschowaBolk�w, Chocian�w, Gaworzyce, G�og�w, G�og�w m., G�ra, Gr�bocice, Jawor m., Jerzmanowa, Kotla, Lubin, M�cinka, M�ciwoj�w, Niechl�w, Paszowice, P�c�aw, Polkowice, Przemk�w, Radwanice, Rudna, �cinawa, W�dro�e Wielkie, �ukowice 29) BS Z�bkowice �l�skieBardo, Ciep�owody, Kamieniec Z�bkowicki, Niemcza, Stoszowice, Z�bkowice �l�skie, Zi�bice, Z�oty Stok 30) Powiatowy BS Z�otoryjaBoles�awiec, Boles�awiec m., Gromadka, Nowogrodziec, Osiecznica, Pielgrzymka, �wierzawa, Warta Boles�awiecka, Wojciesz�w m., Zagrodno, Z�otoryja, Z�otoryja m. 31) BS �migr�dWi�sko, Wo��w, �migr�d 2.KUJAWSKO-POMORSKIE1) Kujawski BS Aleksandr�w KujawskiAleksandr�w Kujawski, Aleksandr�w Kujawski m., B�dkowo, Ciechocinek, Czernikowo, D�browa Biskupia, Kik�, Nieszawa m., Raci��ek, Waganiec, Zakrzewo 2) BS BarcinBarcin 3) BS BrodnicaBobrowo, Brodnica, Brodnica m., Brzozie, Che�m�a, Che�m�a m., G�rzno, Gr��awy, Grudzi�dz, Grudzi�dz m., Gruta, Jab�onowo Pomorskie, Osiek, Radzy� Che�mi�ski, Rypin, Rypin m., �wiedziebnia, W�brze�no, W�brze�no m., Zbiczno 4) BS BydgoszczBia�e B�ota, Bydgoszcz m., D�browa Che�mi�ska, Dobrcz, Osielsko, Nowa Wie� Wielka, Sicienko, Z�otniki Kujawskie 5) BS Che�mnoChe�mno, Che�mno m., Kijewo Kr�lewskie, Lisewo, Papowo Biskupie, P�u�nica, Stolno 6) BS GnieznoMogilno 7) BS Golub-Dobrzy�D�bowa ��ka, Golub-Dobrzy�, Golub-Dobrzy� m., Ksi��ki, W�brze�no, W�brze�no m. 8) BS Gr�bocinCiechocin, Lubicz, Obrowo 9) BS Inowroc�awInowroc�aw, Inowroc�aw m. 10) Piastowski BS JanikowoGniewkowo, Janikowo 11) BS KcyniaKcynia 12) BS KoronowoCekcyn, Gostycyn, Koronowo, Kamie� Kraje�ski, Lubiewo, Mrocza, �liwice 13) BS KowalBaruchowo, Choce�, Fabianki, Kowal, Kowal m., Koneck, Lubie� Kujawski 14) BS Kowalewo PomorskieKowalewo Pomorskie, Radomin, W�pielsk 15) BS KruszwicaKruszwica 16) BS LipnoChrostkowo, Kik�, Lipno, Lipno m., T�uchowo 17) BS LubraniecBoniewo, Chodecz, Izbica Kujawska, Lubraniec 18) BS �asinGrudzi�dz, Grudzi�dz m., �asin, Rog�no, �wiecie n.Os� 19) BS Nak�o n/Noteci�Bydgoszcz m., Nak�o n.Noteci�, Sadki 20) BS Nowe n.Wis��Je�ewo, Nowe, Warlubie 21) BS OsieDrzycim, Lniano, Osie 22) BS Piotrk�w KujawskiByto�, D�browa Biskupia, Piotrk�w Kujawski, Zb�jno 23) BS "Mazowsze" w P�ockuJe�ewo, Che�mno 24) BS PruszczBydgoszcz m., D�browa, Pako��, Pruszcz, Rojewo 25) BS Radziej�wDobre, Radziej�w, Radziej�w m. 26) BS Sk�peBrzuze, Rogowo, Sk�pe, Skrwilno 27) BS StrzelnoJeziora Wielkie, Rogowo, Strzelno 28) BS SzubinSolec Kujawski, Szubin 29) BS �wiecieBukowiec, Dragacz, �wiecie, �wiekatowo 30) BS Toru�ubianka, �ysomice, Toru� m., Unis�aw, Wielka Nieszawka, Z�awie� Wielka 31) BS TucholaK�sowo, Tuchola 32) Pa�ucki BS W�growiecJanowiec Wielkopolski 33) BS Wi�cborkKamie� Kraje�ski, S�p�lno Kraje�skie, So�no, Wi�cbork 34) Kujawsko-Dobrzy�ski BS W�oc�awekBobrowniki, Brze�� Kujawski, Ciechocinek m., Dobrzy� n.Wis��, Lubanie, Osi�ciny, Radziej�w, Radziej�w m., Top�lka, T�uchowo, Wielgie, W�oc�awek, W�oc�awek m. 35) BS "Pa�uki" �ninG�sawa, �abiszyn, �nin 3.LUBELSKIE1) BS Adam�wAdam�w 2) BS Bia�a PodlaskaBia�a Podlaska, Bia�a Podlaska m., Hanna, Jan�w Podlaski, Rossosz, Tuczna, Zalesie 3) BS Bia�opoleBia�opole, Uchanie 4) BS Bi�gorajAleksandr�w, Bi�goraj, Bi�goraj m., Goraj 5) BS BiszczaBiszcza 6) Rejonowy BS BychawaBe��yce, Bychawa, Jab�onna, Krzczon�w, Strzy�ewice, Zakrzew 7) BS Che�mChe�m, Che�m m., Dubienka, Kamie�, Rejowiec Fabryczny, Rejowiec Fabryczny m., Siedliszcze, Wierzbica 8) BS Cyc�wCyc�w, Jastk�w, Ludwin, Mich�w, Rejowiec, Rejowiec Fabryczny, Rejowiec Fabryczny m., Urszulin, Stary Brus, �yrzyn 9) BS Do�hobycz�wDo�hobycz�w, Mircze, Trzeszczany 10) BS FrampolFrampol 11) BS IzbicaIzbica, Gorzk�w, Rudnik, Stary Zamo�� 12) BS J�zef�w n.Wis��J�zef�w 13) BS Kazimierz DolnyKazimierz Dolny, Janowiec, Wilk�w 14) BS KockJeziorzany, Kock 15) BS Konstantyn�wKonstantyn�w 16) BS Ko�skowolaKo�skowola 17) BS KrasnystawFajs�awice, �opiennik G�rny, Krasnystaw, Krasnystaw m., Siennica R�ana, Turobin, ��kiewka 18) BS Ziemi Kra�nickiej w Kra�nikuAnnopol, Batorz, Dzierzkowice, Go�cierad�w, Kra�nik, Kra�nik m., Modliborzyce, Szastarka, Trzydnik Du�y, Urz�d�w, Wilko�az, Zakrz�wek 19) BS KrzywdaKrzywda, Serokomla, Wojcieszk�w, Wola Mys�owska 20) BS Ksi�polKsi�pol 21) BS Kur�wKur�w, Markusz�w 22) BS Le�niowiceDorohusk, Le�niowice, Kra�niczyn, Wola Uhruska, �mud� 23) Powiatowy BS Lubart�wAbram�w, Firlej, Kamionka, Lubart�w, Lubart�w m., Nied�wiada, Ostr�w Lubelski, Serniki, U�cim�w 24) BS Lubycza Kr�lewskaBe��ec, Lubycza Kr�lewska, Ulh�wek 25) BS �aszcz�w�aszcz�w, Telatyn, Tyszowce 26) BS ��czna��czna, Puchacz�w, U�cim�w 27) BS �omazyKode�, Le�na Podlaska, �omazy, Piszczac, Rokitno, S�awatycze, Terespol, Terespol m. 28) BS �ukowa�ukowa 29) BS �uk�w�uk�w, �uk�w m., Stanin 30) BS Mi�dzyrzec PodlaskiMi�dzyrzec Podlaski, Mi�dzyrzec Podlaski m., Drel�w, Komar�wka Podlaska 31) BS Na��cz�wNa��cz�w, W�wolnica 32) BS Niedrzwica Du�aBorzech�w, Konopnica, Niedrzwica Du�a 33) BS NieliszNielisz, Rudnik 34) BS NiemceGarb�w, Niemce, Spiczyn, W�lka 35) BS ObszaObsza 36) Powiatowy BS Opole LubelskieChodel, Karczmiska, �aziska, Opole Lubelskie 37) BS ParczewD�bowa K�oda, Ha�sk, Jab�o�, Parczew, Sosnowica, Siemie�, W�odawa, W�odawa m., Wyryki 38) Sp�dzielczy Bank Powiatowy PiaskiG�usk, Lublin m., Me�giew, Milej�w, Piaski, Rybczewice, �widnik m., Trawniki 39) BS PoniatowaPoniatowa, Wojciech�w 40) Nadwi�la�ski BS Pu�awyBaran�w, D�blin m., Pu�awy, Pu�awy m. 41) BS Radzy� PodlaskiBorki, Czemierniki, Komar�wka Podlaska, Milan�w, Ostr�wek, Radzy� Podlaski, Radzy� Podlaski m., Ulan-Majorat, Wohy� 42) BS RykiK�oczew, Nowodw�r, Ryki, St�yca, U�� 43) BS SawinRuda-Huta, Sawin 44) BS SzczebrzeszynRadecznica, Su��w, Szczebrzeszyn 45) BS Tarnogr�dPotok G�rny, Tarnogr�d 46) BS Tomasz�w LubelskiAdam�w, Jarcz�w, Krasnobr�d, Rachanie, Susiec, Tarnawatka, Tomasz�w Lubelski, Tomasz�w Lubelski m. 47) BS Trzebiesz�wK�kolewnica Wschodnia, Stoczek �ukowski, Stoczek �ukowski m., Trzebiesz�w, Wojcieszk�w 48) BS WerbkowiceHorod�o, Hrubiesz�w, Hrubiesz�w m., Werbkowice 49) BS WiszniceJab�o�, Podedw�rze, Sosn�wka, Wisznice 50) BS Wojs�awiceWojs�awice 51) BS WysokieWysokie 52) Powiatowy BS Zamo��Grabowiec, J�zef�w, �abunie, Komar�w-Osada, Krynice, Mi�czyn, Sitno, Skierbiesz�w, Tereszpol, Zamo��, Zamo�� m., Zwierzyniec 53) Powiatowy BS Jan�w LubelskiChrzan�w, Dzwola, Godzisz�w, Jan�w Lubelski, Potok Wielki, Szastarka 4.LUBUSKIE1) Gospodarczy BS BarlinekBogdaniec, Kostrzyn m., Krzeszyce, S�o�sk, Witnica 2) Gospodarczy BS ChoszcznoDobiegniew 3) Lubusko-Wielkopolski BS DrezdenkoDrezdenko, Stare Kurowo, Strzelce Kraje�skie, Zwierzyn 4) Gospodarczy BS Gorz�w Wlkp.Deszczno, K�odawa, Lubiszyn, Gorz�w Wlkp. m. 5) BS I�owaGozdnica m., I�owa, Wymiarki 6) BS Ko�uch�wKargowa, Ko�uch�w, Nowe Miasteczko, Trzebiech�w 7) BS Krosno Odrza�skieBobrowice, Bytnica, D�bie, Gubin, Gubin m., Krosno Odrza�skie, Krzeszyce, Lubniewice, Lubrza, �ag�w, Maszewo, Szczaniec, Sk�pe, S�o�sk, Sul�cin, �wiebodzin, Torzym, Zb�szynek 8) Gospodarczy BS Mi�dzyrzeczBledzew, Mi�dzyrzecz, Pszczew, Przytoczna, Trzciel, Zb�szynek 9) BS Nowa S�lBojad�a, Bytom Odrza�ski, Kolsko, Nowa S�l, Nowa S�l m., Oty�, Siedlisko, S�awa, Trzebiech�w 10) BS O�no LubuskieG�rzyca, Lubniewice, O�no Lubuskie, S�ubice, Sul�cin 11) BS Przemk�wBrze�nica, Gozdnica, I�owa, Ma�omice, Niegos�awice, Szprotawa, Wymiarki, �aga� 12) BS RzepinBobrowice, Bytnica, Cybinka, D�bie, Gubin, Gubin m., Krosno Odrza�skie, Krzeszyce, Lubniewice, Lubrza, �ag�w, Maszewo, Rzepin, Szczaniec, Sk�pe, S�o�sk, Sul�cin, �wiebodzin, Torzym, Zb�szynek 13) BS SantokSantok, Skwierzyna 14) BS SiedlecBabimost, Bojad�a, Czerwie�sk, Kargowa, Nowogr�d Bobrza�ski, Sulech�w, �widnica, �widnica m., Trzebiech�w, Zab�r, Zielona G�ra, Zielona G�ra m. 15) BS TrzebielLipinki �u�yckie, Lubsko, ��knica m., Jasie�, Przew�z, Trzebiel, Tuplice, �ary, �ary m. 16) BS WschowaWschowa, S�awa, Szlichtyngowa 17) BS �aga�Brody, Brze�nica, Ma�omice, Niegos�awice, Nowogr�d Bobrza�ski, Szprotawa, �aga�, �aga� m. 5.��DZKIE1) BS Aleksandr�w ��dzkiAleksandr�w ��dzki, ��d� m. 2) BS AndrespolAndrespol, Br�jce, Brzeziny, Brzeziny m., Nowosolna, Rog�w 3) BS Be�chat�wBe�chat�w, Be�chat�w m., Dru�bice, Piotrk�w Trybunalski m., Wola Krzysztoporska, Zel�w 4) BS Bia�aBia�a, Czarno�y�y, P�tn�w, Skomlin 5) BS Bia�a RawskaBia�a Rawska, Ciel�dz, Kowiesy, Rawa Mazowiecka, Rawa Mazowiecka m., Regn�w 6) BS B�aszkiB�aszki 7) Nadwarcia�ski BS Dzia�oszynDzia�oszyn, Konopnica, Osjak�w, Wierzchlas 8) BS G�ownoG�owno, G�owno m. 9) BS GostyninKiernozia 10) BS Grab�wGrab�w 11) BS Inow��dzInow��dz 12) Sp�dzielczy Bank Ludowy K�pnoBoles�awiec, �ubnice 13) BS Kleszcz�wKleszcz�w, Kluki, Rz��nia, Sulmierzyce 14) BS Kro�niewiceD�browice, Kro�niewice, �ani�ta, Nowe Ostrowy 15) BS "Wsp�lna Praca" w KutnieBedlno, Krzy�an�w, Kutno, Kutno m., Opor�w 16) Rejonowy BS Lutut�wBr�szewice, Czastary, Galewice, Grab�w, Klonowa, Wielu�, Lutut�w, Ostr�wek, Sokolniki, Wierusz�w, Z�oczew 17) BS Ziemi ��czyckiej w ��czycyDaszyna, ��czyca, ��czyca m., Pi�tek, Witonia, Zgierz, Zgierz m. 18) BS Ziemi �owickiej w �owiczuBielawy, Ch��no, Dmosin, Domaniewice, Godzian�w, Je��w, Kocierzew Po�udniowy, Lipce Reymontowskie, �owicz, �owicz m., Niebor�w, Sadkowice, S�upia, Zduny 19) Bank Sp�dzielczy Rzemios�a w �odzi��d� m. 20) BS Malan�wUniej�w 21) Gospodarczy BS Mi�dzyrzeczBr�jce 22) BS Mszczon�wLubochnia, Rawa Mazowiecka, Rawa Mazowiecka m. 23) BS OpocznoBia�acz�w, Opoczno, S�awno 24) BS Ozork�wOzork�w, Ozork�w m., Parz�czew 25) BS "PA-CO-BANK" PabianiceD�ut�w, Dobro�, Koluszki, Ksawer�w, ��d� m., Pabianice, Pabianice m., Rzg�w, Tuszyn 26) BS Paj�cznoNowa Brze�nica, Paj�czno, Strzelce Wielkie 27) BS Podd�biceDalik�w, G�ra �w. Ma�gorzaty, Konstantyn�w ��dzki m., �ask, P�czniew, Podd�bice, Uniej�w, Zadzim 28) BS Przedb�rzKobiele Wielkie, ��ki Szlacheckie, Mas�owice, Sulej�w, Przedb�rz, R�czno 29) BS PrzysuchaDrzewica 30) BS RadomskoGomunice, Kodr�b, Lgota Wielka, �adzice, Radomsko, Radomsko m. 31) BS Ziemi Piotrkowskiej w Piotrkowie TrybunalskimAleksandr�w, Dobryszyce, Gorzkowice, Grabica, Kamie�sk, Mas�owice, Mniszk�w, Moszczenica, Parady�, Piotrk�w Trybunalski m., Rozprza, Sulej�w, Szczerc�w, Wielgom�yny, Wola Krzysztoporska, �arn�w 32) BS RusiecKie�czyg��w, Mokrsko, Rusiec 33) BS SieradzBrze�nio, Burzenin, Wr�blew, Sieradz, Sieradz m. 34) BS SkierniewiceBolim�w, G�uch�w, �owicz, �owicz m., �yszkowice, Mak�w, Nowy Kaw�czyn, Skierniewice, Skierniewice m. 35) BS Stryk�wStryk�w 36) Ludowy BS Strza�kowo�winice Warckie 37) BS StrzelceStrzelce 38) BS SzadekGoszczan�w, Wodzierady, Szadek 39) PBS Tomasz�w Mazowiecki z s. w Inow�odzuB�dk�w, Budziszewice, Czarnocin, Czerniewice, Inow��dz, Lubochnia, Po�wi�tne, Rokiciny, Rzeczyca, Tomasz�w Mazowiecki, Tomasz�w Mazowiecki m., Ujazd, Wolb�rz, �elechlinek 40) BS WartaBuczek, Siemkowice, Warta 41) BS WartkowiceWartkowice 42) Ludowy BS Zdu�ska WolaLutomiersk, S�dziejowice, Widawa, Zapolice, Zdu�ska Wola, Zdu�ska Wola m. 43) BS ZgierzStryk�w, Zgierz, Zgierz m. 44) BS �ychlin�ychlin 45) BS �ytnoGidle, Kobiele Wielkie, �ytno 6.MA�OPOLSKIE1) BS AlwerniaAlwernia 2) BS Andrych�wAndrych�w, Wieprz 3) BS B�dzinS�awk�w m. 4) BS BieczBiecz, Gorlice, Gorlice m. 5) BS Bielsko-Bia�aMucharz, Tomice, Wadowice 6) BS BrzeskoBrzesko, D�bno, Gnojnik, Wierzchos�awice 7) BS Brze�nicaBrze�nica, Spytkowice 8) BS Bukowina Tatrza�skaBukowina Tatrza�ska m. 9) BS Chrzan�wBabice, Boles�aw, Brzeszcze, Bukowno m., Che�mek, Chrzan�w, Igo�omia-Wawrze�czyce, Jerzmanowice-Przeginia, Klucze, Kocmyrz�w-Luborzyca, Lanckorona, Libi��, Micha�owice, Mucharz, Olkusz, Osiek, Polanka Wielka, Ska�a, Su�oszowa, �wi�tniki G�rne, Tomice, Trzebinia, Trzyci��, Wadowice, Wieprz, Zielonki 10) BS Czarny DunajecCzarny Dunajec 11) BS D�browa TarnowskaD�browa Tarnowska, Gr�bosz�w, Olesno, Radgoszcz 12) BS DobczyceDobczyce, Raciechowice, Skrzysz�w, Wi�niowa 13) BS GorliceGorlice, Gorlice m., �u�na, Moszczenica, Ropa, S�kowa 14) BS Gr�dek n. DunajcemGr�dek n. Dunajcem 15) BS Gryb�wBobowa, Gryb�w, Gryb�w m., Korzenna, Ropa, U�cie Gorlickie 16) BS Jab�onkaJab�onka, Lipnica Wielka 17) BS Jordan�wBystra-Sidzina, Jordan�w, Jordan�w m., Mak�w Podhala�ski, Zawoja 18) BS Kalwaria ZebrzydowskaKalwaria Zebrzydowska, Lanckorona, Strysz�w 19) BS K�tyK�ty 20) BS Rzemios�a Krak�wBochnia, Bochnia m., Biskupice, Boles�aw, Czch�w, D�bno, Gromnik, Iwkowa, Jerzmanowice-Przeginia, Jod�ownik, Kocmyrz�w-Luborzyca, Krak�w m., Lipnica Murowana, Micha�owice, Nowy Wi�nicz, Ple�na, Rac�awice, Rad��w, Ryglice, Rzepiennik Strzy�ewski, S�opnice, Su�kowice, Tarn�w, Tarn�w m., Trzciana, Tuch�w, Tymbark, Wietrzychowice, Wojnicz, Zakliczyn, �egocina 21) Krakowski Bank Sp�dzielczyBiskupice, Bochnia, Bochnia m., Borz�cin, Brzesko, Ci�kowice, Czernich�w, Drwinia, Gd�w, Go�cza, Koz��w, Krak�w m., Ksi�� Wielki, Lipnica Murowana, Lisia G�ra, Liszki, �apan�w, Miech�w, Mogilany, Nowe Brzesko, Pcim, Rad��w, Rzezawa, Siepraw, Skrzysz�w, S�abosz�w, Su�oszowa, Szczurowa, �wi�tniki G�rne, Tarn�w, Tarn�w m., Tokarnia, Trzyci��, Wielka Wie�, Wierzchos�awice, Zabierz�w, Zielonki, �egocina 22) BS Kro�cienko n. DunajcemCzorsztyn, Kro�cienko n. Dunajcem, Ochotnica Dolna, Szczawnica m. 23) BS Krynica-Zdr�jKrynica 24) BS KrzeszowiceKrzeszowice 25) BS LimanowaDobra, Kamienica, Laskowa, Limanowa, Limanowa m., S�opnice 26) BS LipinkiLipinki 27) BS ��cko��cko, Ochotnica Dolna, Podegrodzie 28) BS �ososina Dolna�ososina Dolna 29) BS �ukowica�ukowica 30) BS Mied�naBrzeszcze 31) BS Mszana DolnaLubie�, Mszana Dolna, Mszana Dolna m., Nied�wied�, Rabka 32) BS MuszynaMuszyna 33) BS Nawojowa�abowa, Nawojowa 34) BS Nowy S�czChe�miec, Nowy S�cz m., Kamionka Wielka 35) BS Nowy Targ�apsze Ni�ne, Nowy Targ, Nowy Targ m., Rabka 36) BS O�wi�cimChe�mek, Osiek, O�wi�cim, O�wi�cim m., Polanka Wielka 37) BS Piwniczna-Zdr�jPiwniczna, Rytro 38) BS PodegrodziePodegrodzie 39) Podhala�ski Bank Sp�dzielczy ZakopaneBia�y Dunajec, Ko�cielisko, Poronin, Szaflary, Zakopane m. 40) BS ProszowiceKoniusza, Pa�ecznica, Proszowice, Rac�awice, Igo�omia-Wawrze�czyce 41) BS Raba Wy�naRaba Wy�na, Rabka, Spytkowice 42) BS S�dzisz�wKoz��w 43) BS SkawinaSkawina, Zielonki 44) BS S�omnikiIwanowice, Radziemice, S�omniki 45) BS Stary S�czStary S�cz 46) Nadwi�la�ski BS Solec-Zdr�jKoszyce, Krak�w m. 47) BS Sucha BeskidzkaBudz�w, Stryszawa, Sucha Beskidzka m., Zembrzyce 48) BS SzczucinM�drzech�w, Szczucin 49) BS WieliczkaBiskupice, K�aj, Krak�w m., My�lenice, Niepo�omice, Wieliczka 50) BS WolbromBoles�aw, Bukowno m., Charsznica, Klucze, Olkusz, Ska�a, Wolbrom 51) BS ZatorPrzecisz�w, Zator 52) BS �abno�abno 7.MAZOWIECKIE1) BS im. Stefczyka Belsk Du�yBelsk Du�y 2) BS Bia�a RawskaB��d�w, Mszczon�w, Nowe Miasto n. Pilic� 3) BS Bia�obrzegiBia�obrzegi, Promna, Przytyk, Radzan�w, Stara B�otnica, Wy�mierzyce 4) BS BielskBielsk 5) BS Bie�u�Bie�u�, Lutocin 6) BS Brwin�wB�onie, Brwin�w, Leszno, Milan�wek, Podkowa Le�na m. 7) BS ChorzeleChorzele, Krzynow�oga Ma�a 8) BS Chyn�wChyn�w 9) BS CiechanowiecNur 10) BS Ciechan�wBodzan�w, Ciechan�w, Ciechan�w m., Regimin 11) BS Czy�ew-OsadaSzulborze Wielkie, Boguty-Pianki 12) BS DobreDobre 13) BS Dzia�dowo z s. w LidzbarkuLubowidz 14) BS Dzierz��niaDzierz��nia 15) BS GarwolinBorowie, Garwolin, Garwolin m., G�rzno, Miastk�w Ko�cielny, Parys�w, Pilawa, Trojan�w, Wilga, �elech�w 16) BS G�binG�bin, Szczawin Ko�cielny 17) BS G�socinOjrze�, So�sk 18) BS GlinojeckGlinojeck, Opinog�ra G�rna 19) BS G�owacz�wG�owacz�w, Grab�w n. Pilic� 20) BS GostyninGostynin, Gostynin m., ��ck, Nowy Dunin�w, Szczawin Ko�cielny 21) BS GoworowoGoworowo, Troszyn 22) BS G�ra KalwariaG�ra Kalwaria 23) BS Grodzisk MazowieckiGrodzisk Mazowiecki, Jaktor�w 24) BS Gr�jecGr�jec, Pniewy 25) BS GruduskCzernice Borowe, Dzierzgowo, Grudusk 26) BS Halin�wHalin�w, Sulej�wek m., Warszawa-Rembert�w, Weso�a m. 27) BS I��wCzerwi�sk n.Wis��, Gostynin, Gostynin m., I��w 28) BS I��aCiepiel�w, I��a, Kazan�w, Radom, Rzeczni�w, Sienno, Skaryszew 29) BS JasieniecJasieniec 30) BS Jedli�skJedli�sk 31) BS Kadzid�oKadzid�o 32) BS Ka�uszynKa�uszyn, Kotu� 33) BS KarczewKarczew, Otwock m. 34) BS KornicaStara Kornica 35) BS KrasnosielcBaranowo, Czerwonka, Krasnosielc, Mak�w Mazowiecki m., P�oniawy-Bramura, Sypniewo, Szelk�w 36) BS LegionowoJab�onna, Legionowo m., Niepor�t, Wieliszew 37) BS LesznowolaLesznowola, Piaseczno 38) BS Lipsko n. Wis��Lipsko, Rzeczni�w, Sienno, Solec n.Wis�� 39) BS �askarzew�askarzew, �askarzew m., Maciejowice, Sobolew 40) BS �och�w�och�w, Jad�w, Strach�wka, Korytnica 41) Mazowiecki BS �omiankiCzosn�w, �omianki, Naruszewo, Warszawa-Bielany 42) BS �osiceHuszlew, �osice, Mordy, Olszanka, Przesmyki, Stara Kornica 43) BS Ma�a Wie�Bodzan�w, Ma�a Wie� 44) BS Mi�sk MazowieckiD�be Wielkie, Jakub�w, Ko�biel, Latowicz, Mi�sk Mazowiecki, Mi�sk Mazowiecki m., Po�wi�tne, Siennica, Stanis�aw�w 45) BS M�awaM�awa, Stupsk, Szyd�owo, Wieczfnia Ko�cielna, Wi�niewo 46) BS MokobodyMokobody 47) BS MrozyCeg��w, Mrozy 48) BS Mszczon�wMszczon�w, Puszcza Maria�ska, Radziejowice 49) BS MyszyniecCzarnia, �yse, Myszyniec 50) BS NadarzynNadarzyn, �abia Wola 51) Nadwi�la�ski Bank Sp�dzielczy Czerwi�sk n.Wis�� z s.w WyszogrodzieCzerwi�sk n. Wis��, Wyszogr�d 52) BS NasielskNasielsk, �wiercze, Winnica 53) BS Nowe MiastoJoniec, Nowe Miasto 54) BS Nowy Dw�r MazowieckiLeoncin, Nowy Dw�r Mazowiecki m., Pomiech�wek, Zakroczym 55) BS Opinog�raOpinog�ra G�rna 56) BS Ostro��kaCzerwin, Lelis, Olszewo-Borki, Ostro��ka m., Rzeku� 57) BS Ostr�w MazowieckaAndrzejewo, Bra�szczyk, Brok, Ma�kinia G�rna, Ostr�w Mazowiecka, Ostr�w Mazowiecka m., Somianka, Stary Luboty�, Szulborze Wielkie, Zar�by Ko�cielne 58) BS OtwockCelestyn�w, J�zef�w m., Otwock m., Wi�zowna 59) BS PacynaG�bin, Pacyna 60) BS PiasecznoGoszczyn, Konstancin-Jeziorna, Magnuszew, Mogielnica, Piaseczno, Warszawa-Ursyn�w, Warszawa-Ursus 61) BS PionkiG�zd, Jedlnia-Letnisko, Kozienice, Pionki, Pionki m. 62) BS Plater�wPlater�w 63) BS "Mazowsze" w P�ockuBielsk, Brudze� Du�y, Drobin, G�bin, Pacyna, P�ock m., Radzanowo, Sanniki, S�ubice, S�upno, Zawidz 64) BS P�o�skBaboszewo, Joniec, Nowe Miasto, P�o�sk, P�o�sk m. 65) BS Pruszk�wB�onie, Leszno, Piast�w m., Pruszk�w m., O�ar�w Mazowiecki, Warszawa-Ursus 66) BS PrzasnyszJednoro�ec, Krasne, Krzynow�oga Ma�a, P�oniawy-Bramura, Przasnysz, Przasnysz m. 67) BS PrzysuchaBorkowice, Gielni�w, Klw�w, Nowe Miasto, Odrzyw�, Potwor�w, Przysucha, Rusin�w, Wieniawa 68) Nadwi�la�ski BS Pu�awyGniewosz�w, Sieciech�w 69) BS Pu�tuskGo�ymin-O�rodek, Gzy, Karniewo, Obryte, Pokrzywnica, Pu�tusk, Szelk�w, Zatory 70) BS Raci��Raci��, Raci�� m., Radzan�w, Siemi�tkowo Koziebrodzkie, Szre�sk 71) BS RadomG�zd, Jastrz�bia, Kowala, Mogielnica, Radom m., Zakrzew 72) BSR RadomG�zd, Jastrz�b, Jedlnia-Letnisko, Oro�sko, Przytyk, Radom m., Stara B�otnica, Stromiec, Wolan�w 73) BS RaszynBrwin�w, Micha�owice, Raszyn 74) BS R�anCzerwonka, M�ynarze, Rzewnie, R�an 75) BS SarnakiSarnaki 76) BS SiedlceKorczew, Paprotnia, Siedlce, Siedlce m., Sk�rzec, Wodynie 77) BS SierpcGozdowo, Mochowo, Ro�ciszewo, Sierpc, Sierpc m., Szczutowo 78) BS SkaryszewKazan�w, Skaryszew 79) BS SkierniewicePuszcza Maria�ska, �yrard�w m. 80) BS Sobienie-JezioryOsieck, Sobienie-Jeziory 81) BS SochaczewBroch�w, M�odzieszyn, Nowa Sucha, Paprotnia, Rybno, Sochaczew, Sochaczew m. 82) BS SochocinSochocin 83) Powiatowy BS Soko��w PodlaskiBielany, Ceran�w, Jab�onna Lacka, Kos�w Lacki, Miedzna, Repki, Sabnie, Soko��w Podlaski, Soko��w Podlaski m., Sterdy� 84) BS Stara Bia�aMochowo, ��ck, Stara Bia�a 85) BS Staro�rebyBulkowo, Staro�reby 86) BS StrzegowoRadzan�w, Strzegowo 87) BS Sucho�ebryPaprotnia, Sucho�ebry 88) BS Szyd�owiecChlewiska, Mir�w, Szyd�owiec, Wierzbica 89) BS TarczynGr�jec, Pra�m�w, Pruszk�w m., Tarczyn, Warszawa-W�ochy 90) BS TeresinTeresin 91) BS WarkaWarka, Grab�w n. Pilic� 92) SB Ogrodniczy w WarszawieB�onie, Broch�w, Izabelin, Kampinos, Leszno, Marki m., Radzymin, Stare Babice, Warszawa-Bielany, Warszawa-Centrum, Warszawa-Ursyn�w, Warszawa-Wawer, Warszawa-Wilan�w 93) BS W�sewoW�sewo 94) Powiatowy BS W�gr�wGr�bk�w, Liw, Sadowne, Stoczek, W�gr�w m., Wierzbno 95) BS WiskitkiBaran�w, Wiskitki, �yrard�w 96) SB Rzemios�a i Rolnictwa Wo�ominKlemb�w, Koby�ka m., Marki m., Niepor�t, Piast�w m., Radzymin, T�uszcz, Warszawa-Bemowo, Warszawa-Bia�o��ka, Warszawa-Centrum, Warszawa-Rembert�w, Warszawa-Targ�wek, Warszawa-W�ochy, Wo�omin, Wyszk�w, Z�bki m., Zielonka m. 97) BS WschowaLeszno 98) BS Wyszk�wD�ugosiod�o, D�br�wka, Rz��nik, Serock, Wyszk�w, Zabrodzie 99) BS Za�uskiSochocin, Za�uski 100) Mi�dzygminny BS ZbuczynDomanice, Wi�niew, Zbuczyn Poduchowny 101) BS Zwole�Chotcza, Ciepiel�w, Garbatka-Letnisko, Kazan�w, Policzna, Przy��k, Tcz�w, Zwole� 102) BS �urominKuczbork-Osada, Lipowiec Ko�cielny, �uromin 8.OPOLSKIE1) BS Babor�wBabor�w, Branice, G�ubczyce, Kietrz 2) BS Bia�aBia�a, G�og�wek, Lubrza, Prudnik 3) BS BraniceBabor�w, Branice, G�ubczyce, Kietrz 4) BS BrzegBrzeg, Brzeg m., D�browa, Lewin Brzeski, Lubsza, Olszanka 5) BS Dobrze� WielkiDobrze� Wielki, Opole m., Popiel�w 6) BS G�og�wekBia�a, G�og�wek, Lubrza, Prudnik 7) BS G�ubczyceBabor�w, Branice, G�ubczyce, Kietrz 8) BS G�ucho�azyG�ucho�azy, Kamiennik, Korfant�w, �ambinowice, Nysa, Otmuch�w, Paczk�w, Pakos�awice, Skoroszyce 9) BS GogolinGogolin, Krapkowice, Pr�szk�w, Strzeleczki, Zdzieszowice 10) BS Grodk�wGrodk�w, Olszanka, Skoroszyce 11) Powiatowy BS K�dzierzyn-Ko�leBierawa, Cisek, K�dzierzyn-Ko�le m., Opole m., Paw�owiczki, Polska Cerekiew, Re�ska Wie� 12) BS KrapkowiceChrz�stowice, D�browa, Dobrze� Wielki, Gogolin, Komprachcice, Krapkowice, �ubniany, Mur�w, Niemodlin, Opole m., Ozimek, Popiel�w, Pr�szk�w, Strzeleczki, Tarn�w Opolski, Tu�owice, Turawa, Walce, Zdzieszowice 13) BS Le�nicaChrz�stowice, Dobrodzie�, Izbicko, Jemielnica, Le�nica, Ozimek, Strzelce Opolskie, Ujazd, Zdzieszowice 14) BS �osi�wLewin Brzeski, Olszanka 15) BS �ubnianyChrz�stowice, D�browa, Dobrze� Wielki, Komprachcice, �ubniany, Mur�w, Niemodlin, Opole m., Ozimek, Popiel�w, Pr�szk�w, Tarn�w Opolski, Tu�owice, Turawa 16) BS Namys��wByczyna, Chrz�stowice, D�browa, Dobrze� Wielki, Domaszowice, Kluczbork, Komprachcice, Lasowice Wielkie, �ubniany, Mur�w, Namys��w, Niemodlin, Opole m., Ozimek, Pok�j, Popiel�w, Pr�szk�w, �wiercz�w, Tarn�w Opolski, Tu�owice, Turawa, Wilk�w, Wo�czyn 17) BS "Bank Rolnik�w" OpoleChrz�stowice, D�browa, Dobrze� Wielki, Komprachcice, �ubniany, Mur�w, Niemodlin, Opole m., Ozimek, Popiel�w, Pr�szk�w, Rad��w, Tarn�w Opolski, Tu�owice, Turawa 18) BS Otmuch�wKamiennik, Nysa, Otmuch�w, Paczk�w, Pakos�awice, Skoroszyce 19) BS PraszkaOlesno, Praszka, Rudniki 20) BS PrudnikKorfant�w, Lubrza, �ambinowice, Prudnik 21) BS Racib�rzKietrz 22) Powiatowy BS StrzelinGrodk�w 23) BS Wo�czynKluczbork, Wo�czyn 24) BS ZawadzkieDobrodzie�, Gorz�w �l�ski, Izbicko, Jemielnica, Kolonowskie, Le�nica, Olesno, Praszka, Rad��w, Rudniki, Strzelce Opolskie, Ujazd, Zawadzkie, Z�bowice 9.PODKARPACKIE1) BS BieczD�bowiec, Jas�o, Jas�o m., Osiek Jasielski, Sko�yszyn, Tarnowiec 2) BS Bi�gorajHarasiuki 3) BS B�a�owaB�a�owa, Hy�ne 4) BS Ch�opiceCh�opice, Rokietnica 5) BS D�bicaD�bica, D�bica m., Jod�owa 6) BS Dyn�wDyn�w, Dyn�w m., Dubiecko, Ka�czuga, Krzywcza, Nozdrzec 7) BS G�og�w Ma�opolskiG�og�w Ma�opolski, Markowa, Rani��w, Stary Dzikowiec, �wilcza 8) BS Gr�b�wGr�b�w 9) BS Jaros�awJaros�aw, Jaros�aw m., Paw�osi�w, Pruchnik, Wi�zownica, Zarzecze 10) BS JasionkaTrzebownisko 11) BS Kamie�Kamie� 12) BS KolbuszowaCmolas, Kolbuszowa, Majdan Kr�lewski, Niwiska 13) BS Ko�aczyceBrzyska, Ko�aczyce 14) BS Rzemios�a Krak�wBrzostek, Czarna, Wadowice G�rne 15) Express BS KrasneKrasne 16) BS Ziemi Kra�nickiej w Kra�nikuStalowa Wola m., Zaklik�w 17) BS LaszkiLaszki 18) BS Le�ajskGrodzisko Dolne, Kury��wka, Le�ajsk, Le�ajsk m. 19) BS Lubacz�wCieszan�w, Horyniec, Lubacz�w, Lubacz�w m., Oleszyce, Wielkie Oczy 20) BS LubeniaBoguchwa�a, Lubenia, Rzesz�w m. 21) BS �a�cutBia�obrzegi, Czarna, Ga�, �a�cut, �a�cut m., Rakszawa 22) BS MielecBorowa, Czermin, Gaw�uszowice, Mielec, Mielec m., Padew Narodowa, Tusz�w Narodowy 23) BS NarolNarol 24) BS NiechobrzBoguchwa�a 25) BS PilznoBrzyska, Jod�owa, Pilzno, Szerzyny 26) BS Przec�awPrzec�aw 27) BS PrzeworskJawornik Polski, Przeworsk, Przeworsk m., Zarzecze 28) BS Radomy�l WielkiRadomy�l Wielki 29) BS RadymnoRadymno, Radymno m., Rokietnica 30) BS RopczyceOstr�w, Ropczyce 31) BS Ro�wienicaPruchnik, Ro�wienica 32) BS Ryman�wChork�wka, Iwonicz-Zdr�j, Jedlicze, Korczyna, Krempna, Kro�cienko Wy�ne, Nowy �migr�d, Ryman�w 33) BS Rzesz�wAdam�wka, Rzesz�w m., Sieniawa, Try�cza, Trzebownisko 34) Podkarpacki BS SanokBaligr�d, Besko, Brzoz�w, Bukowsko, Cisna, Domaradz, Dukla, Dydnia, Hacz�w, Jasienica Rosielna, Koma�cza, Krosno m., Lesko, Miejsce Piastowe, Olszanica, Sanok, Sanok m., Solina, Tyrawa Wo�oska, Ustrzyki Dolne, Wojasz�wka, Zag�rz, Zarszyn 35) BS S�dzisz�w Ma�opolskiIwierzyce, S�dzisz�w Ma�opolski 36) BS Soko��w Ma�opolskiSoko��w Ma�opolski 37) BS Stalowa WolaBojan�w, Je�owe, Krzesz�w, Nowa Sarzyna, Stalowa Wola m., Ulan�w 38) BS Stary Dzik�wStary Dzik�w 39) BS Strzy��wCzudec, Frysztak, Niebylec, Strzy��w, Wi�niowa, Wojasz�wka 40) BS TarnobrzegBaran�w Sandomierski, Gorzyce, Jarocin, Nisko, Nowa D�ba, Pysznica, Rudnik n. Sanem, Tarnobrzeg m. 41) BS TyczynChmielnik, Tyczyn 42) Bieszczadzki BS Ustrzyki DolneCisna, Czarna, Lutowiska, Solina, Ustrzyki Dolne 43) BS Wielopole Skrzy�skieWielopole Skrzy�skie 44) BS ZaleszanyRadomy�l, Zaleszany 45) BS �o�yniaCzarna, Rakszawa, �o�ynia 46) BS �urawicaBircza, Fredropol, Krasiczyn, Laszki, Medyka, Or�y, Przemy�l, Przemy�l m., Stubno, �urawica 47) BS �yrak�w�yrak�w 10.PODLASKIE1) BS August�wAugust�w, August�w m., Nowinka, P�aska, Sztabin 2) BS Barg��w Ko�cielnyAugust�w, Barg��w Ko�cielny 3) BS Bia�ystokBia�ystok m., Choroszcz, Dobrzyniewo Ko�cielne, Gr�dek, Krynki, Micha�owo, Supra�l, Tykocin, Wasilk�w 4) BS Bielsk PodlaskiBielsk Podlaski, Bielsk Podlaski m. 5) BS Bra�skBo�ki, Bra�sk, Bra�sk m., Grodzisk, Narewka, Rudka, Wyszki 6) BS CiechanowiecCiechanowiec, Klukowo, Perlejewo 7) BS Czy�ew-OsadaCzy�ew-Osada 8) BS Hajn�wkaBia�owie�a, Czeremcha, Czy�e, Dubicze Cerkiewne, Hajn�wka, Hajn�wka m., Kleszczele, Mielnik, Nurzec-Stacja, Orla 9) BS JedwabneJedwabne, Przytu�y, Radzi��w 10) BS Juchnowiec G�rnyChoroszcz, Czarna Bia�ostocka, Dobrzyniewo Ko�cielne, Gr�dek, Juchnowiec Ko�cielny, �apy, Micha�owo, Po�wi�tne, Supra�l, Sura�, Turo�� Ko�cielna, Tykocin, Wasilk�w, Zab�ud�w, 11) Podlaski Bank Sp�dzielczy KnyszynJasion�wka, Knyszyn, Krypno 12) BS KolnoGrabowo, Kolno, Kolno m., Ma�y P�ock, Turo�l 13) BS KorycinKorycin 14) BS �apy�apy, Po�wi�tne, Sura� 15) BS �om�a�om�a, �om�a m., Miastkowo, Nowogr�d, �niadowo, Zb�jna 16) BS Mo�kiGoni�dz, Ja�wi�y, Mo�ki, Trzcianne 17) BS NarewNarew 18) BS Pi�tnicaPi�tnica, Stawiski, Wizna 19) BS Rajgr�dRajgr�d 20) BS Rutka - TartakFilip�w, Przero�l, Raczki, Rutka-Tartak, Suwa�ki 21) BS SejnyGiby, Pu�sk, Sejny, Sejny m., Szypliszki, Wi�ajny 22) BS SiemiatyczeDrohiczyn, Dziadkowice, Milejczyce, Siemiatycze, Siemiatycze m. 23) BS Soko�ySoko�y 24) BS Sok�kaD�browa Bia�ostocka, Jan�w, Ku�nica, Nowy Dw�r, Sidra, Sok�ka, Szudzia�owo 25) BS SuchowolaSuchowola 26) BS Suwa�kiBaka�arzewo, Jeleniewo, Krasnopol, Lipsk, Przero�l, Suwa�ki, Suwa�ki m., Szypliszki 27) BS SzczuczynGrajewo, Grajewo m., Szczuczyn, W�sosz 28) BS SzepietowoNowe Piekuty, Szepietowo 29) BS SzumowoSzumowo 30) BS Wysokie MazowieckieKulesze Ko�cielne, Wysokie Mazowieckie, Wysokie Mazowieckie m. 31) BS Zab�ud�wCzarna Bia�ostocka, Zab�ud�w 32) BS Zambr�wKobylin-Borzymy, Ko�aki Ko�cielne, Rutki, Zambr�w, Zambr�w m., Zawady 11.POMORSKIE1) BS Byt�wBorzytuchom, Byt�w, D�bnica Kaszubska, Ko�czyg�owy, Konarzyny, Lipnica, Miastko, Parchowo, Trzebielino, Tuchomie, Studzienice 2) BS ChojniceChojnice, Chojnice m. 3) BS CzerskChojnice, Czarna Woda m., Czersk, Karsin 4) BS Cz�uch�wCzarne, Cz�uch�w, Cz�uch�w m., Debrzno, Kocza�a, Przechlewo, Rzeczenica 5) BS Dzierzgo�Dzierzgo�, Malbork, Malbork m. 6) BS GniewGniew, Tczew 7) BS KoronowoBrusy 8) BS Ko�cierzynaKo�cierzyna, Ko�cierzyna m. 9) BS Krokowa z s. w MinkowicachKrokowa, Luzino, Puck, Puck m., W�adys�awowo m. 10) Powi�la�ski BS KwidzynGardeja, Kwidzyn, Kwidzyn m., Ryjewo, Sadlinki 11) BS LubichowoLubichowo, Osieczna 12) BS �ebaCewice, Czarna D�br�wka, �eba m., Nowa Wie� L�borska, Wicko 13) BS MalborkLichnowy, Malbork, Malbork m., Mi�oradz, Stare Pole 14) BS Nowy Dw�r Gda�skiKrynica Morska, Nowy Dw�r Gda�ski 15) BS Nowy StawNowy Staw 16) BS PrabutyPrabuty 17) BS Pruszcz Gda�skiCedry Wielkie, Kolbudy G�rne, Pruszcz Gda�ski, Pruszcz Gda�ski m., Przywidz, Sopot m., Tr�bki Wielkie 18) BS Pszcz�kiPszcz�ki, Suchy D�b 19) BS PuckHel m., Jastarnia m., Puck, Puck m., W�adys�awowo m. 20) Bank Rumia Sp�dzielczyGdynia m., Kosakowo, Rumia m., Szemud 21) BS SierakowiceChmielno, Linia, Sierakowice 22) BS Sk�rczKaliska, Morzeszczyn, Osiek, Pelplin, Sk�rcz, Sk�rcz m., Zblewo 23) BS Sm�towoSm�towo Graniczne 24) BS Starogard Gda�skiBobowo, Dziemiany, Liniewo, Lipusz, Nowa Karczma, Skarszewy, Stara Kiszewa, Starogard Gda�ski, Starogard Gda�ski m. 25) BS StegnaStegna, Sztutowo 26) BS Sul�czynoSul�czyno 27) BS SuszStary Dzierzgo� 28) BS SztumGda�sk m., Kartuzy, Miko�ajki Pomorskie, Ostaszewo, Przodkowo, Somonino, Stary Targ, Sztum 29) BS TczewSubkowy, Tczew, Tczew m., �ukowo 30) BS UstkaDamnica, G��wczyce, K�pice, Kobylnica, Pot�gowo, S�upsk, S�upsk m., Smo�dzino, Ustka, Ustka m. 31) Kaszubski BS WejherowoChoczewo, Gniewino, L�bork m., Luzino, ��czyce, Reda m., St�yca, Wejherowo, Wejherowo m. 12.�L�SKIE1) BS B�dzinB�dzin m., Bobrowniki, Czelad� m., D�browa G�rnicza m., Piekary �l�skie m., Psary, Siemianowice �l�skie m., Sosnowiec m., Wojkowice m. 2) BS Bielsko-Bia�aBielsko-Bia�a m., Czernich�w, Kozy 3) BS BystraBielsko-Bia�a m., Buczkowice, Szczyrk m., Wilkowice 4) BS BytomBytom m. 5) BS CieszynCieszyn m., Golesz�w, Ha�lach 6) BS Czechowice-Dziedzice-BestwinaBestwina, Czechowice-Dziedzice 7) BS GilowiceGilowice, ��kawica, �lemie� 8) BS GliwiceCiasna, Gliwice m., Kalety m., Lubliniec m., Pilchowice, Pyskowice m., Ruda �l�ska m., Rudziniec, So�nicowice, Zabrze m. 9) BS GorzyceGorzyce, Lubomia 10) BS JasienicaJasienica, Jaworze, Strumie� 11) BS Jastrz�bie-Zdr�jGod�w, Jastrz�bie-Zdr�j m., Mszana, Ruda �l�ska m., �wierklany, Zebrzydowice 12) BS JaworznoJaworzno m., S�awk�w m. 13) BS Jele�niaJele�nia, Koszarawa 14) BS KatowiceChe�m �l�ski, Chorz�w m., Imielin m., Katowice m., Mys�owice m., Siemianowice �l�skie m., �wi�toch�owice m. 15) BS K�obuckCz�stochowa m., K�obuck, Panki 16) BS K�omniceK�omnice 17) Orzesko-Knurowski BSCzerwionka-Leszczyny, Giera�towice, Gliwice m., Knur�w m., �aziska G�rne m., Ornontowice, Orzesze m., Ruda �l�ska m., Toszek, Wielowie�, Zabrze m. 18) BS KoniecpolD�browa Zielona, Koniecpol 19) BS KonopiskaKonopiska, Blachownia 20) BS Kosz�cinBoron�w, Herby, Kochanowice, Kosz�cin 21) BS KrzepiceKrzepice, Lipie, Opat�w, Przystaj� 22) BS Krzy�anowiceKrzy�anowice 23) BS Le�nicaPawonk�w 24) BS �azy�azy 25) BS Mied�naMied�na 26) BS Mierz�ciceMierz�cice 27) Miko�owski Bank Sp�dzielczyMiko��w m. 28) BS Mst�wMst�w 29) BS Mykan�wKruszyna, Mykan�w 30) BS Myszk�wKozieg�owy, Myszk�w m., Psary, Starcza, Wo�niki, �arki 31) Jurajski Bank Sp�dzielczy NiegowaBlachownia, Boron�w, Che�m �l�ski, Czelad� m., Cz�stochowa m., Czerwionka-Leszczyny, D�browa G�rnicza m., Gocza�kowice-Zdr�j, Ha�lach, Jan�w, Jaworze, Jejkowice, Kalety m., Koszarawa, Kruszyna, Lel�w, Lipowa, ��kawica, �odygowice, Mys�owice m., Myszk�w m., N�dza, Niegowa, Piekary �l�skie m., Poraj, Przyr�w, Przystaj�, Radziechowy-Wieprz, Radzionk�w m., R�dziny, Rudnik, S�awk�w m., �lemie�, �wi�toch�owice m., �winna, Wojkowice m. 32) BS Paw�owicePaw�owice 33) BS PoczesnaKamienica Polska, Olsztyn, Poczesna 34) BS Por�bkaCzernich�w, Por�bka 35) BS Pop�w z s. w ZawadachMied�no, Pop�w 36) BS PszczynaGocza�kowice-Zdr�j, Kobi�r, Pszczyna 37) BS Racib�rzKrzanowice, Ku�nia Raciborska, N�dza, Pietrowice Wielkie, Racib�rz m., Rudnik 38) BS Radziechowy-WieprzMil�wka, Radziechowy-Wieprz, W�gierska G�rka 39) BS RajczaRajcza, Ujso�y 40) BS RybnikGaszowice, Jejkowice, Kornowac, Lyski, Rybnik m. 41) BS SiewierzSiewierz 42) BS Skocz�wBrenna, Chybie, D�bowiec, Skocz�w, Strumie� 43) BS So�nicowicePilchowice, So�nicowice 44) BS SzczekocinyIrz�dze, Kroczyce, Szczekociny, W�odowice, Zawiercie m. 45) BS �wierklaniecO�arowice, �wierklaniec 46) BS Tarnowskie G�ryMiasteczko �l�skie m., Tarnowskie G�ry m., Zbros�awice 47) BS Twor�gKrupski M�yn, Twor�g 48) BS TychyBieru� m., Bojszowy, L�dziny m., Tychy m., Wyry 49) BS Ustro�Istebna, Ustro� m., Wis�a m. 50) BS W�gierska G�rkaMil�wka, W�gierska G�rka 51) BS WilamowiceWilamowice 52) BS Wodzis�aw �l�skiMarklowice, Psz�w m., Radlin m., Rydu�towy m., Wodzis�aw �l�ski m. 53) BS WolbromPilica, �arnowiec 54) BS Wr�czyca WielkaWr�czyca Wielka 55) BS ZawiercieOgrodzieniec, Por�ba m., W�odowice, Zawiercie m. 56) BS �orySuszec, �ory m. 57) BS �ywiecCzernich�w, Lipowa, �ywiec m. 13.�WI�TOKRZYSKIE1) BS Busko-Zdr�jBusko-Zdr�j, Czarnocin, Dzia�oszyce, Wi�lica 2) BS ChmielnikChmielnik, Pierzchnica 3) BS DaleszyceBieliny, Daleszyce, G�rno 4) BS J�drzej�wImielno, J�drzej�w, Moskorzew 5) BS KielceBejsce, Bodzentyn, Ch�ciny, Dwikozy, Kazimierza Wielka, Kielce m., Ma�ogoszcz, Mas��w, Miedziana G�ra, Mni�w, Morawica, Nag�owice, Nowy Korczyn, Obraz�w, Oksa, Opatowiec, Opat�w, Sadowie, Sitk�wka-Nowiny, Smyk�w, Sobk�w 6) BS KoniecpolSecemin 7) BS Ko�skieKo�skie, St�pork�w 8) Krakowski Bank Sp�dzielczyCzarnocin, Dzia�oszyce, Ole�nica 9) BS �opuszno�opuszno, Piekosz�w, S�upia (Konecka), Strawczyn 10) BS Ostrowiec �wi�tokrzyskiBa�kowice, Ba�t�w, Bodzech�w, �ag�w, Kun�w, Ostrowiec �wi�tokrzyski m., Nowa S�upia, Wa�ni�w 11) BS O�ar�w�miel�w, O�ar�w, Tar��w 12) BS Pi�cz�wKije, Micha��w, Pi�cz�w, Z�ota 13) BS Po�aniecPo�aniec 14) BS ProszowiceSkalbmierz 15) BS Przedb�rzFa�k�w, Ruda Maleniecka 16) BS PrzysuchaGowarcz�w 17) BS RadoszyceRadoszyce, Smyk�w 18) BS Samson�wZagna�sk 19) BS SandomierzDwikozy, Obraz�w, Samborzec, Sandomierz m., Wilczyce, Zawichost 20) BS S�dzisz�wS�dzisz�w, S�upia 21) Nadwi�la�ski BS Solec-Zdr�jBusko-Zdr�j, Kielce m., Klimont�w, Koprzywnica, �ubnice, Osiek, Pacan�w, Solec-Zdr�j, Stasz�w 22) BS StarachowiceStarachowice m., Brody, Paw��w 23) BS Stasz�wBogoria, Iwaniska, Osiek, Rytwiany, Stasz�w 24) BS StopnicaOle�nica, Stopnica, Tucz�py 25) BS Suchedni�wBli�yn, ��czna, Skar�ysko-Kamienna m., Suchedni�w 26) BS Szyd��wGnojno, Rak�w, Szyd��w 27) BS TarnobrzegKoprzywnica, Lipnik, �oni�w, Wojciechowice 28) BS W�chockMirzec, Skar�ysko Ko�cielne, W�chock 29) BS W�oszczowaKluczewsko, Krasocin, Moskorzew, Radk�w, W�oszczowa 30) BS Wodzis�awWodzis�aw 14.WARMI�SKO-MAZURSKIE1) BS Barg��w Ko�cielnyE�k 2) BS BartoszyceBartoszyce, Bartoszyce m., G�rowo I�aweckie, G�rowo I�aweckie m., Kiwity, Lelkowo, Lidzbark Warmi�ski, Lidzbark Warmi�ski m., S�popol 3) BS BrodnicaBiskupiec, Kurz�tnik, Nowe Miasto Lubawskie, Nowe Miasto Lubawskie m. 4) Sp�dzielczy Bank Ludowy Elbl�gElbl�g, Elbl�g m. 5) BS E�kE�k, E�k m., Kalinowo, Prostki, Stare Juchy 6) Mazurski BS Gi�yckoBarczewo, Gi�ycko, Gi�ycko m., K�trzyn, K�trzyn m., Ryn 7) BS I�awaI�awa, I�awa m., Grodziczno, Mi�om�yn, Ostr�da, Ostr�da m. 8) Warmi�ski BS JonkowoDobre Miasto, Dywity, Gietrzwa�d, Jonkowo, Lubomino, �ukta, Mi�akowo, �wi�tki 9) BS KisieliceKisielice 10) Powi�la�ski BS KwidzynGronowo Elbl�skie, Markusy 11) BS Dzia�dowo z s. w LidzbarkuDzia�dowo, Dzia�dowo m., Lidzbark, P�o�nica, Rybno 12) BS LubawaLubawa, Lubawa m. 13) BS MalborkMilejewo, M�ynary, Tolkmicko, Wilcz�ta 14) BS Miko�ajkiMiko�ajki, Mr�gowo, Mr�gowo m., Pisz 15) BS M�awaI�owo-Osada 16) Mor�sko-Zalewski BS Zalewo z/s w Mor�guMa�dyty, Mor�g, Zalewo 17) BS Mr�gowoMiko�ajki, Mr�gowo, Mr�gowo m., Sorkwity 18) BS MyszyniecRozogi 19) BS NidzicaJanowiec Ko�cielny, Janowo, Koz�owo, Nidzica, P�o�nica 20) BS OleckoDubeninki, Go�dap, Kowale Oleckie, Olecko, �wi�tajno, Wieliczki 21) Sp�dzielczy Bank Ludowy OlsztynDywity, Jeziorany, Olsztyn m., Purda, Stawiguda 22) BS OlsztynekD�br�wno, Grunwald, Olsztynek 23) Braniewsko-Pas��cki Bank Sp�dzielczy z s. w Pas��kuBraniewo, Braniewo m., Frombork, Pas��k, Pieni�no, P�oskinia, Rychliki 24) BS ReszelBarciany, Bisztynek, K�trzyn, K�trzyn m., Kolno, Korsze, Reszel, Srokowo 25) BS Ruciane-NidaBia�a Piska, Mi�ki, Orzysz, Piecki, Pisz, Ruciane-Nida, Wydminy 26) BS SuszSusz 27) BS SztumGodkowo, Orneta 28) BS SzczytnoBiskupiec, D�wierzuty, Jedwabno, Kolno, Pasym, Szczytno, Szczytno m., �wi�tajno, Wielbark 29) BS W�gorzewoBanie Mazurskie, Budry, Kruklanki, Pozezdrze, Srokowo, W�gorzewo 15.WIELKOPOLSKIE1) BS Bia�o�liwieBia�o�liwie, Miasteczko Kraje�skie, Szyd�owo, Wyrzysk 2) BS Chodzie�Budzy�, Chodzie�, Chodzie� m., Kaczory, Margonin, Pi�a m., Szamocin, Szyd�owo 3) BS Czarnk�wCzarnk�w, Czarnk�w m., Lubasz, Po�ajewo, Rogo�no, Uj�cie 4) BS Czempi�Czempi� 5) BS Cz�uch�wCzempi� 6) BS DobrzycaDobrzyca, Odolan�w, Rozdra�ew, So�nie 7) Lubusko-Wielkopolski BSKrzy� Wielkopolski, Mi�dzych�d 8) BS DusznikiDuszniki, Ka�mierz, Ku�lin, Ostror�g, Pniewy, Szamotu�y 9) BS GnieznoCzerniejewo, Gniezno, Gniezno m., K�ecko, Kiszkowo, Mieleszyn, Mie�cisko, Niechanowo, Skoki 10) Powiatowy BS Gosty�Borek Wielkopolski, Gosty�, Krobia, Piaski, P�powo, Pogorzela 11) BS Grodzisk WielkopolskiGranowo, Grodzisk Wielkopolski, Opalenica, Wielichowo 12) Piastowski BS JanikowoTrzemeszno 13) BS JarocinJaraczewo, Jarocin, Kotlin, Ko�min Wielkopolski 14) BS JastrowieJastrowie 15) BS JutrosinJutrosin, Pakos�aw 16) Sp�dzielczy Bank Ludowy K�pnoBaran�w, Bralin, Doruch�w, Grab�w n. Prosn�, K�pno, Kobyla G�ra, ��ka Opatowska, Ostrzesz�w, Perz�w, Rychtal, Trzcinica 17) BS KleczewKleczew 18) BS K�odawaChod�w, K�odawa, Olsz�wka 19) BS KoninGolina, Grodziec, Kazimierz Biskupi, Konin m., Kramsk, Krzym�w, Przykona, Rychwa�, Stare Miasto, Tuliszk�w, Turek, Turek m., Wilczyn, W�adys�aw�w 20) BS Kostrzyn Wlkp.Kostrzyn, Nekla 21) BS Ko�cianKamieniec, Ko�cian m., Krzywi� 22) BS K�rnikK�rnik, Zaniemy�l 23) BS KrotoszynKobylin, Krotoszyn, Sulmierzyce m., Zduny 24) BS LipkaLipka 25) Rejonowy BS Lutut�wCzajk�w, Grab�w n. Prosn�, Kraszewice 26) BS �ob�enica�ob�enica 27) BS �ubowo�ubowo 28) BS Malan�wCek�w-Kolonia, Dobra, Kaw�czyn, Malan�w 29) Gospodarczy BS Mi�dzyrzeczZb�szy� 30) Gospodarczy BS MosinaBrodnica, Buk, Mosina, Puszczykowo m., St�szew 31) BS Nowy Tomy�lLw�wek, Miedzichowo, Nowy Tomy�l 32) BS ObornikiOborniki, Ryczyw� 33) BS Ole�nicaMikstat 34) BS Ziemi Kaliskiej z s. w Ko�minkuBrzeziny, Godziesze Wielkie, Kalisz m., Ko�minek, Lisk�w, Opat�wek, Szczytniki, �elazk�w 35) BS PleszewBlizan�w, Chocz, Czermin, Giza�ki, Go�uch�w, Mycielin, Pleszew, Stawiszyn 36) Pobiedzisko-Go�li�ski BS PobiedziskaMurowana Go�lina, Pobiedziska, Swarz�dz 37) BS PoniecBojanowo, Czempi�, Osieczna, Poniec 38) Sp�dzielczy Bank Ludowy Pozna�Czerwonak, Dopiewo, Komorniki, Krzemieniewo, Lipno, Leszno m., Lubo� m., Pozna� m., Rokietnica, Rydzyna, Suchy Las, �wi�ciechowa, Tarnowo Podg�rne 39) Nadobrza�ski Bank Sp�dzielczy RakoniewiceRakoniewice, Wolsztyn, Zb�szy� 40) BS Raszk�wOstr�w Wielkopolski, Ostr�w Wielkopolski m., Przygodzice, Raszk�w 41) BS SiedlecPrzem�t, Siedlec, Wolsztyn 42) BS Pojezierza Mi�dzychodzko-SierakowskiegoChrzypsko Wielkie, Kwilcz, Mi�dzych�d, Sierak�w 43) Sp�dzielczy Bank Ludowy SkalmierzyceNowe Skalmierzyce, Sieroszewice 44) BS S�upcaL�dek, Ostrowite, S�upca, S�upca m. 45) Ludowy BS Strza�kowoBrudzew, Grzegorzew, Ko�o, Ko�o m., Ko�cielec, Orchowo, Osiek Ma�y, Strza�kowo, Rzg�w 46) BS �lesinBabiak, Skulsk, �lesin 47) BS �migiel�migiel 48) Sp�dzielczy Bank Ludowy �remBrodnica, Dolsk, Ksi�� Wielkopolski, �rem 49) BS �roda WielkopolskaDominowo, Kleszczewo, Krzykosy, Nowe Miasto n. Wart�, �roda Wielkopolska 50) Pa�ucki BS W�growiecDamas�awek, Go�a�cz, Wapno, W�growiec, W�growiec m. 51) BS Wiele�Drawsko, Wiele� 52) BS WierzbinekSompolno, Wierzbinek 53) BS Wi�cborkWyrzysk 54) BS WitkowoD�bie, Powidz, Przedecz, Witkowo 55) BS W�oszakowiceW�oszakowice 56) BS WronkiObrzycko, Obrzycko m., Trzcianka, Wronki 57) Powiatowy BS Wrze�niaKo�aczkowo, Mi�os�aw, Pyzdry, Wrze�nia, �erk�w 58) BS WschowaMiejska G�rka, Przem�t, Rawicz, Wijewo 59) BS WysokaWysoka 60) BS Zag�r�wZag�r�w 61) Sp�dzielczy Bank Ludowy ZakrzewoZakrzewo 62) Sp�dzielczy Bank Ludowy Z�ot�wKrajenka, Okonek, Tarn�wka, Z�ot�w, Z�ot�w m. 16.ZACHODNIOPOMORSKIE1) Gospodarczy BS BarlinekBarlinek, Bierzwnik, D�bno, My�lib�rz, Nowogr�dek Pomorski, Pe�czyce 2) BS Bia�ogardBarwice, Bia�ogard, Bia�ogard m., Biesiekierz, Dygowo, Grzmi�ca, Karlino, Ko�obrzeg, Ko�obrzeg m., Koszalin m., Ustronie Morskie, �wieszyno, Tychowo 3) BS ChojnaBoleszkowice, Cedynia, Chojna, Mieszkowice, Mory�, Stare Czarnowo, Trzci�sko-Zdr�j 4) Gospodarczy BS ChoszcznoChoszczno, Drawno, Krz�cin, Recz, Sucha� 5) Ba�tycki BS Dar�owoBobolice, Dar�owo, Dar�owo m., Manowo, Mielno 6) BS Goleni�wChociwel, Dobra, Dobra (Szczeci�ska), Goleni�w, I�sko, �obez, Maszewo, Nowogard, Osina, Przybiern�w, Radowo Ma�e, Stepnica, W�gorzyno 7) BS GryficeBrojce, Golczewo, Gryfice, Karnice, Resko, Rewal, �wierzno 8) BS GryfinoBanie, Gryfino, Widuchowa 9) BS JastrowieSzczecinek, Szczecinek m. 10) BS Kalisz PomorskiKalisz Pomorski, Wierzchowo, Z�ocieniec 11) BS Mi�dzyzdrojeDziwn�w, Mi�dzyzdroje, �winouj�cie m. 12) BS P�otyP�oty 13) Powiatowy BS PoliceNowe Warpno, Police 14) BS Po�czyn Zdr�jDrawsko Pomorskie, Ostrowice, Po�czyn Zdr�j 15) BS PyrzyceBielice, Dobra, Dobrzany, Dolice, Kobylanka, Kozielice, Marianowo, Pyrzyce, Stara D�browa, Stargard Szczeci�ski, Stargard Szczeci�ski m., Sucha�, Warnice 16) BS S�awnoBia�y B�r, Malechowo, Polan�w, Sian�w, S�awno, S�awno m. 17) BS SzczecinDobra (Szczeci�ska), Ko�baskowo, Szczecin m. 18) Pomorski BS �widwinB�dzino, Borne Sulinowo, Brze�no, Czaplinek, Go�cino, Mielno, R�bino, Ryma�, Siemy�l, S�awoborze, �widwin, �widwin m. 19) BS Trzebiat�wTrzebiat�w 20) BS UstkaPostomino 21) BS Wiele�Tuczno 22) BS WolinKamie� Pomorski, Lipiany, Przelewice, Wolin 23) Sp�dzielczy Bank Ludowy ZakrzewoCz�opa 24) Sp�dzielczy Bank Ludowy Z�ot�wMiros�awiec, Wa�cz, Wa�cz m. 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1993 r. Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076, z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100, z 2000 r. Nr 68, poz. 805 i Nr 105, poz. 1107, z 2001 r. Nr 12, poz. 92, Nr 39, poz. 459, Nr 56, poz. 580, Nr 63, poz. 639, Nr 80, poz. 858, Nr 90, poz. 995, Nr 106, poz. 1150 i Nr 122, poz. 1324, z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 41, poz. 365, Nr 86, poz. 794, Nr 153, poz. 1272, Nr 169, poz. 1387 i Nr 213, poz. 1800 i 1803 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 84, poz. 774, Nr 96, poz. 874, Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302 i Nr 199, poz. 1934. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 94, poz. 1037, z 2002 r. Nr 16, poz. 151 i Nr 108, poz. 949 oraz z 2003 r. Nr 23, poz. 194. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 15 grudnia 2003 r. w sprawie wysoko�ci op�at za wydanie zezwolenia indywidualnego na obr�t towarami o znaczeniu strategicznym, za wydanie certyfikatu importowego oraz za po�wiadczenie o�wiadczenia ko�cowego u�ytkownika (Dz. U. Nr 222, poz. 2207) Na podstawie art. 14 ust. 7 i art. 22 ust. 5 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranic� towarami, technologiami i us�ugami o znaczeniu strategicznym dla bezpiecze�stwa pa�stwa, a tak�e dla utrzymania mi�dzynarodowego pokoju i bezpiecze�stwa oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 119, poz. 1250, p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Za wydanie zezwolenia indywidualnego na obr�t towarami o znaczeniu strategicznym pobiera si� op�at� w wysoko�ci 50 z�otych. � 2. Za wydanie certyfikatu importowego pobiera si� op�at� w wysoko�ci 50 z�otych. � 3. Za po�wiadczenie o�wiadczenia ko�cowego u�ytkownika pobiera si� op�at� w wysoko�ci 50 z�otych. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki z dnia 1 lutego 2001 r. w sprawie wysoko�ci op�at za wydanie zezwolenia indywidualnego na obr�t towarami o znaczeniu strategicznym, za wydanie certyfikatu importowego oraz za po�wiadczenie o�wiadczenia ko�cowego u�ytkownika (Dz. U. Nr 10, poz. 79). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1789 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676 i Nr 89, poz. 804. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie pe�nienia s�u�by wojskowej przez �o�nierzy zawodowych poza granicami pa�stwa (Dz. U. Nr 223, poz. 2222) Na podstawie art. 20a ust. 4 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 5 grudnia 2000 r. w sprawie pe�nienia s�u�by wojskowej przez �o�nierzy zawodowych poza granicami pa�stwa (Dz. U. Nr 115, poz. 1197, z 2001 r. Nr 5, poz. 51, z 2002 r. Nr 241, poz. 2078 oraz z 2003 r. Nr 204, poz. 1978) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 7 w ust. 2 pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) prawomocnego ukarania za przewinienie dyscyplinarne albo wszcz�cia przeciwko �o�nierzowi post�powania karnego o przest�pstwo lub post�powania w sprawie o wykroczenie, albo te� zawieszenia w czynno�ciach s�u�bowych oraz w razie uprawdopodobnionego podejrzenia pope�nienia czynu, kt�ry jest zabroniony pod gro�b� kary wed�ug prawa pa�stwa pobytu, 3) wniosku �o�nierza albo dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b� poza granicami pa�stwa, lub szefa (dyrektora, dow�dcy, komendanta) jednostki lub kom�rki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwej w sprawach zwi�zanych z wyznaczaniem �o�nierzy do s�u�by poza granicami pa�stwa w przypadku �o�nierza pe�ni�cego s�u�b� poza granicami pa�stwa na stanowisku s�u�bowym, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2 pkt 1 i 2,"; 2) w � 8: a) pkt 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3) bezp�atnych bada� lekarskich i psychologicznych, 4) bezp�atnych �wiadcze� zdrowotnych oraz bezp�atnego zaopatrzenia w leki i artyku�y sanitarne, a tak�e szczepie� ochronnych,", b) w pkt 6 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 7 w brzmieniu: "7) skierowania na bezp�atny turnus leczniczo-profilaktyczny w ramach urlopu zdrowotnego, o kt�rym mowa w pkt 6."; 3) w � 11: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Badania lekarskie i psychologiczne, o kt�rych mowa w � 8 pkt 3, przeprowadza si� w kraju przed rozpocz�ciem pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa oraz bezpo�rednio po powrocie do kraju w zwi�zku z zako�czeniem pe�nienia tej s�u�by.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. �o�nierze, o kt�rych mowa w � 8, s� poddawani przed wyjazdem do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, a tak�e, je�eli zachodzi taka potrzeba, w trakcie tej s�u�by wymaganym szczepieniom ochronnym."; 4) po � 12 dodaje si� � 12a w brzmieniu: "� 12a. 1. W trakcie bada� psychologicznych, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1, prowadzonych w zwi�zku z zako�czeniem przez �o�nierza pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, psycholog wykonuj�cy to badanie ustala r�wnie� konieczno�� skierowania �o�nierza na turnus leczniczo-profilaktyczny oraz okre�la wymagany czas trwania tego turnusu i dokonuje wpisu w tej sprawie w dokumentacji medycznej �o�nierza. 2. Na turnus leczniczo-profilaktyczny kieruje �o�nierza lekarz jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni czynn� s�u�b� wojskow� po powrocie do kraju, na podstawie wpisu, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. W przypadku skierowania �o�nierza na turnus leczniczo-profilaktyczny, gdy wymiar urlopu zdrowotnego jest kr�tszy od terminu, o kt�rym mowa w � 12 ust. 1, urlop ten przed�u�a si� �o�nierzowi o czas niezb�dny do odbycia turnusu leczniczo-profilaktycznego. 4. W turnusie leczniczo-profilaktycznym mo�e odp�atnie uczestniczy� osoba towarzysz�ca, je�eli na tak� potrzeb� wskaza� psycholog w dokumentacji medycznej �o�nierza. 5. Czas trwania turnusu leczniczo-profilaktycznego nie mo�e by� d�u�szy ni� czterna�cie dni. 6. Turnusy leczniczo-profilaktyczne s� organizowane w wojskowych szpitalach uzdrowiskowo-rehabilitacyjnych."; 5) w � 14 w ust. 1 wyrazy "� 8 pkt 2 i 6" zast�puje si� wyrazami "� 8 pkt 2, 6 i 7"; 6) w � 18 w ust. 1 w pkt 4 dodaje si� przecinek oraz pkt 5 w brzmieniu: "5) o kt�rym mowa w � 4 ust. 2 pkt 1 i 2, skierowanemu w podr� s�u�bow� do polskich kontyngent�w wojskowych, bior�cych udzia� w operacjach wojskowych organizacji mi�dzynarodowych i si� wielonarodowych lub do kwater g��wnych i sztab�w tych operacji". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1117, z 1999 r. Nr 1, poz. 7, z 2001 r. Nr 85, poz. 925 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 141, poz. 1184, Nr 200, poz. 1687 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych uprawnie� i obowi�zk�w �o�nierzy niezawodowych pe�ni�cych s�u�b� poza granicami pa�stwa (Dz. U. Nr 223, poz. 2223) Na podstawie art. 9 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o zasadach u�ycia lub pobytu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej poza granicami pa�stwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1117) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 12 lutego 2002 r. w sprawie szczeg�owych uprawnie� i obowi�zk�w �o�nierzy niezawodowych pe�ni�cych s�u�b� poza granicami pa�stwa (Dz. U. Nr 16, poz. 150) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5: a) w ust. 1 po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) skierowanie na bezp�atny turnus leczniczo-profilaktyczny w ramach urlopu zdrowotnego, o kt�rym mowa w pkt 3,", b) dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. �o�nierzowi przed rozpocz�ciem pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa oraz bezpo�rednio po powrocie do kraju, w zwi�zku z zako�czeniem pe�nienia tej s�u�by, przys�uguj� bezp�atne badania lekarskie i psychologiczne. 4. �o�nierze przed wyjazdem do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, a tak�e je�eli zachodzi taka potrzeba w trakcie pe�nienia tej s�u�by, poddawani s� wymaganym szczepieniom ochronnym."; 2) po � 7 dodaje si� � 7a w brzmieniu: "� 7a. 1. W trakcie bada� psychologicznych, o kt�rych mowa w � 5 ust. 3, prowadzonych w zwi�zku z zako�czeniem przez �o�nierza pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa, psycholog wykonuj�cy to badanie ustala r�wnie� konieczno�� skierowania �o�nierza na turnus leczniczo-profilaktyczny oraz okre�la wymagany czas trwania tego turnusu i dokonuje wpisu w tej sprawie w dokumentacji medycznej �o�nierza. 2. Na turnus leczniczo-profilaktyczny kieruje �o�nierza lekarz jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz by� przygotowywany do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa. 3. W przypadku skierowania �o�nierza na turnus leczniczo-profilaktyczny, gdy wymiar urlopu zdrowotnego jest kr�tszy od terminu, o kt�rym mowa w � 7 ust. 2, urlop ten przed�u�a si� �o�nierzowi o czas niezb�dny do odbycia turnusu leczniczo-profilaktycznego. 4. W turnusie leczniczo-profilaktycznym mo�e odp�atnie uczestniczy� osoba towarzysz�ca, je�eli na tak� potrzeb� wskaza� psycholog w dokumentacji medycznej �o�nierza. 5. Czas trwania turnusu leczniczo-profilaktycznego nie mo�e by� d�u�szy ni� czterna�cie dni. 6. Turnusy leczniczo-profilaktyczne organizowane s� w wojskowych szpitalach uzdrowiskowo-rehabilitacyjnych."; 3) � 13 otrzymuje brzmienie: "� 13. W stosunku do �o�nierzy uczestnicz�cych w przedsi�wzi�ciach reprezentacyjnych poza granicami pa�stwa nie stosuje si� przepis�w � 3 pkt 2, � 5 ust. 1 pkt 2-3a, ust. 2 pkt 2 i 3 oraz ust. 3, a tak�e � 7, � 7a i � 10, a w stosunku do �o�nierzy uczestnicz�cych w szkoleniach i �wiczeniach wojskowych oraz w akcjach ratowniczych, poszukiwawczych, humanitarnych lub zapobie�enia aktom terroryzmu oraz ich skutkom poza granicami pa�stwa nie stosuje si� przepis�w � 5 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 3 oraz � 7 w cz�ci dotycz�cej urlopu dodatkowego oraz wykorzystania urlopu zdrowotnego ��cznie z niewykorzystanym urlopem wypoczynkowym.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 22 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wzor�w deklaracji, zeznania, informacji oraz o�wiadcze� podatkowych obowi�zuj�cych w zakresie podatku dochodowego od os�b prawnych (Dz. U. Nr 224, poz. 2224) Na podstawie art. 28a ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie okre�lenia wzor�w deklaracji, zeznania, informacji oraz o�wiadcze� podatkowych obowi�zuj�cych w zakresie podatku dochodowego od os�b prawnych (Dz. U. Nr 229, poz. 1917) za��czniki nr 1-13, 16 i 17 otrzymuj� brzmienie okre�lone odpowiednio w za��cznikach nr 1-15 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. 1. Wzory stanowi�ce za��czniki do rozporz�dzenia stosuje si� do dochod�w uzyskanych (strat poniesionych) od dnia 1 stycznia 2004 r. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do podatnik�w, kt�rych rok podatkowy rozpocz�� si� przed dniem 1 stycznia 2004 r., a zako�czy si� po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. 3. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 2, stosuj� wzory formularzy obowi�zuj�ce przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 22 grudnia 2003 r. (poz. 2224) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 14 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 15 Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 22 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie prowadzenia podatkowej ksi�gi przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 224, poz. 2226) Na podstawie art. 24a ust. 7 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie prowadzenia podatkowej ksi�gi przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 152, poz. 1475) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Podatnicy, kt�rzy w ci�gu roku podatkowego utracili lub zrzekli si� prawa do zrycza�towanego opodatkowania podatkiem dochodowym w formie karty podatkowej albo zak�adaj� po raz pierwszy ewidencj� wyposa�enia, dokonuj� wyceny wyposa�enia wed�ug cen zakupu lub wed�ug warto�ci rynkowej z dnia za�o�enia ewidencji."; 2) w � 22 w ust. 1 pkt 2 otrzymuj� brzmienie: "2) w ostatnim dniu roku podatkowego, jest obowi�zany wpisa� do ksi�gi kwoty przychod�w odnosz�ce si� do zdarze� okre�lonych w art. 14 ust. 1c ustawy o podatku dochodowym zaistnia�ych w grudniu danego roku podatkowego, na kt�re, zgodnie z odr�bnymi przepisami, zostan� wystawione faktury w roku nast�pnym, a po ich wystawieniu wpisa� numery i daty faktur w ksi�dze za dany rok podatkowy w kolumnie "Uwagi" przy ka�dej pozycji odnosz�cej si� do danej transakcji.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96 poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201 i Nr 223, poz. 2217. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 22 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie prowadzenia ewidencji przychod�w i wykazu �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 224, poz. 2227) Na podstawie art. 16 ustawy z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie prowadzenia ewidencji przychod�w i wykazu �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych (Dz. U. Nr 219, poz. 1836 oraz z 2003 r. Nr 148, poz. 1449) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w ostatnim dniu roku podatkowego, jest obowi�zany wpisa� do ewidencji kwoty przychod�w (wed�ug poszczeg�lnych stawek), odnosz�ce si� do zdarze� okre�lonych w art. 14 ust. 1c ustawy o podatku dochodowym, zaistnia�ych w grudniu danego roku podatkowego, na kt�re, zgodnie z odr�bnymi przepisami, zostan� wystawione faktury w roku nast�pnym, a po ich wystawieniu wpisa� numery i daty faktur w ewidencji przychod�w za dany rok podatkowy w kolumnie - "Uwagi" przy ka�dej pozycji odnosz�cej si� do danej transakcji."; 2) � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. Zapisy w ewidencji s� dokonywane w porz�dku chronologicznym na podstawie dowod�w, o kt�rych mowa w � 3-5 i 7, nie p�niej ni� do dnia 20 ka�dego miesi�ca za miesi�c poprzedni."; 3) w � 10 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podatnik mo�e prowadzi� ewidencj� przy u�yciu technik informatycznych. Na koniec ka�dego miesi�ca, w terminie, o kt�rym mowa w � 8, podatnik jest obowi�zany sporz�dzi� wydruk zapis�w dokonanych za dany miesi�c. Wydruk powinien by� zgodny z wzorem ewidencji okre�lonym w za��czniku do rozporz�dzenia."; 4) w � 11 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) po zako�czeniu ka�dego miesi�ca, w terminie, o kt�rym mowa w � 8, sporz�dzi zestawienie, w kt�rym wyka�e przychody na podstawie danych zawartych w tej ewidencji, wed�ug poszczeg�lnych stawek rycza�tu, z uwzgl�dnieniem r�nic mi�dzy obrotem, w rozumieniu przypis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug, a przychodem w rozumieniu przepis�w ustawy o podatku dochodowym."; 5) � 12 otrzymuje brzmienie: "� 12. 1. Je�eli podatnik dokonuje od przychod�w odlicze�, jest obowi�zany wykaza� odliczenia w odr�bnych pozycjach ewidencji i zmniejszy� o te kwoty warto�� przychodu stanowi�cego podstaw� opodatkowania. 2. Je�eli podatnik uzyskuje przychody opodatkowane r�nymi stawkami i dokonuje odlicze� od przychod�w, odlicze� tych, do wysoko�ci okre�lonej w ustawie o podatku dochodowym, dokonuje od ka�dego rodzaju przychodu w takim stosunku, w jakim w roku podatkowym pozostaj� poszczeg�lne przychody opodatkowane r�nymi stawkami w og�lnej kwocie przychod�w. 3. Po zako�czeniu miesi�ca, w terminie, o kt�rym mowa w � 8, nale�y podsumowa� zapisy, obliczy� i wpisa� do ewidencji kwot� rycza�tu od przychod�w ewidencjonowanych, a tak�e kwoty przys�uguj�cych obni�ek oraz ulg od tego rycza�tu. W przypadku prowadzenia wi�cej ni� jednej ewidencji, sumy miesi�czne zapis�w z poszczeg�lnych ewidencji nale�y przenie�� do jednej z nich i podsumowa�. 4. Je�eli wyst�pi� okoliczno�ci powoduj�ce obowi�zek dokonania dolicze�, podatnik jest obowi�zany wykaza� w ewidencji doliczone kwoty wydatk�w i zwi�kszy� o te kwoty odpowiednio warto�� przychodu podlegaj�cego opodatkowaniu lub nale�ny rycza�t od przychod�w ewidencjonowanych. 5. Przepisy ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio w przypadku prowadzenia ewidencji, o kt�rych mowa w � 10 i 11."; 6) w � 14 dodaje si� ust. 5 i 6 w brzmieniu: "5. Nie podlegaj� obj�ciu wykazem budynki mieszkalne, lokale mieszkalne i w�asno�ciowe sp�dzielcze prawo do lokalu mieszkalnego, sp�dzielcze prawo do lokalu u�ytkowego, prawo do domu jednorodzinnego w sp�dzielni mieszkaniowej, kt�rych warto�� pocz�tkow� ustala si� zgodnie z art. 22g ust. 10 ustawy o podatku dochodowym. 6. W razie zmiany formy opodatkowania, je�eli podatnik prowadzi� ewidencj� �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, o kt�rej mowa w art. 22n ustawy o podatku dochodowym, mo�e kontynuowa� prowadzenie tej ewidencji, w spos�b okre�lony w przepisach rozporz�dzenia, pod warunkiem �e ewidencja ta odpowiada� b�dzie wymogom okre�lonym w ust. 1.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 104, poz. 1104 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 125, poz. 1363 i 1369 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 141, poz. 1183, Nr 169, poz. 1384, Nr 172, poz. 1412 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302 i Nr 202, poz. 1958. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie rozlicze� dochod�w z tytu�u udzia�u jednostek samorz�du terytorialnego we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych (Dz. U. Nr 224, poz. 2228) Na podstawie art. 10 ust. 5 ustawy z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 203, poz. 1966) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) tryb rozlicze� dochod�w z tytu�u udzia�u jednostek samorz�du terytorialnego we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych, zwanego dalej "podatkiem", od podatnik�w posiadaj�cych zak�ady (oddzia�y), po�o�one na obszarze jednostki samorz�du terytorialnego innej ni� jednostka samorz�du terytorialnego w�a�ciwa dla siedziby podatnika, zwanych dalej "podatnikami"; 2) wz�r i terminy sk�adania przez podatnik�w informacji o zak�adach (oddzia�ach) oraz liczbie os�b �wiadcz�cych prac� w poszczeg�lnych zak�adach (oddzia�ach), zwanej dalej "informacj� podatnika"; 3) spos�b zwrotu nadp�aty w przekazanych jednostkom samorz�du terytorialnego dochodach z tytu�u udzia�u w podatku, wynikaj�cej z rozliczenia rocznego wp�yw�w z podatku. � 2. 1. Rozlicze� dochod�w z tytu�u udzia�u jednostek samorz�du terytorialnego we wp�ywach z podatku dokonuje naczelnik urz�du skarbowego, w�a�ciwy dla podatnika, zwany dalej "naczelnikiem urz�du skarbowego". 2. Rozliczenie kwoty wp�yw�w z tytu�u podatku nast�puje na podstawie danych zawartych w informacjach podatnik�w. Wz�r informacji stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. 1. Naczelnik urz�du skarbowego przekazuje jednostkom samorz�du terytorialnego, na kt�rych obszarze podatnicy posiadaj� zak�ady (oddzia�y), nale�ne im dochody, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, uwzgl�dniaj�c dane zawarte w informacjach podatnik�w, nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia, w kt�rym podatek wp�yn�� na rachunek urz�du skarbowego. 2. W przypadku gdy kwota nale�nych poszczeg�lnym jednostkom samorz�du terytorialnego dochod�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, nie przekracza miesi�cznie 100 z�, naczelnik urz�du skarbowego przekazuje dochody w okresach p�rocznych. � 4. 1. Informacja podatnika zawiera: 1) wykaz zak�ad�w (oddzia��w) podatnika, ze wskazaniem jednostek samorz�du terytorialnego, na kt�rych obszarze te zak�ady (oddzia�y) s� po�o�one; 2) liczb� os�b zatrudnionych na podstawie umowy o prac�, �wiadcz�cych prac� w poszczeg�lnych zak�adach (oddzia�ach), ustalon� wed�ug stanu: a) na ostatni dzie� miesi�ca, za kt�ry przypada zaliczka na podatek - dla rozliczenia dochod�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, w trakcie roku podatkowego, b) na ostatni dzie� roku podatkowego, za kt�ry sk�adane jest zeznanie o wysoko�ci dochodu (straty), osi�gni�tego w roku podatkowym - dla ostatecznego rozliczenia dochod�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, za ostatni miesi�c roku podatkowego; 3) procentowy udzia� liczby zatrudnionych w zak�adach (oddzia�ach), po�o�onych na obszarze poszczeg�lnych jednostek samorz�du terytorialnego, w liczbie zatrudnionych og�em, stanowi�cy podstaw� do ustalenia przez naczelnika urz�du skarbowego nale�nych poszczeg�lnym jednostkom samorz�du terytorialnego dochod�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1. 2. Informacja podatnika jest przekazywana naczelnikowi urz�du skarbowego: 1) ��cznie z deklaracj� albo w terminie wp�aty zaliczki na podatek w przypadku braku obowi�zku z�o�enia deklaracji, za pierwszy miesi�c roku podatkowego; 2) ka�dorazowo, ��cznie z deklaracj� albo w terminie wp�aty zaliczki na podatek w przypadku braku obowi�zku z�o�enia deklaracji, je�eli w trakcie roku podatkowego wyst�pi� zmiany stanu zatrudnienia, wp�ywaj�ce na zmian� procentowego udzia�u liczby zatrudnionych w zak�adach (oddzia�ach) po�o�onych na terenie danej jednostki samorz�du terytorialnego, w liczbie zatrudnionych og�em; 3) ��cznie z rocznym zeznaniem podatkowym, za ostatni miesi�c roku podatkowego. � 5. Liczb� os�b zatrudnionych w zak�adzie (oddziale) podatnika ustala si�, bior�c pod uwag� miejsce �wiadczenia pracy, wynikaj�ce z umowy o prac�, zgodnie z zasadami metodycznymi statystyki, okre�lonymi w odr�bnych przepisach. � 6. Naczelnik urz�du skarbowego przekazuje jednostkom samorz�du terytorialnego, za ka�de p�rocze w terminie 40 dni od jego up�ywu, informacje zawieraj�ce dane, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 2 i 3, wraz z informacjami o stanie i terminach realizacji ich dochod�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1. � 7. 1. Nadp�at� w przekazanych danym jednostkom samorz�du terytorialnego dochodach, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, wynikaj�c� z rozliczenia rocznego wp�yw�w z podatku, potr�ca si� z dochod�w z tytu�u udzia�u w podatku, nale�nych tym jednostkom samorz�du terytorialnego za najbli�sze trzy miesi�ce. 2. W przypadku braku mo�liwo�ci potr�cenia nadp�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, jednostka samorz�du terytorialnego dokonuje jej zwrotu w sze�ciu kolejnych, r�wnych ratach miesi�cznych, poczynaj�c od 20 dnia od daty otrzymania w tej sprawie zawiadomienia naczelnika urz�du skarbowego. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 23 grudnia 2003 r. (poz. 2228) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 11 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy o s�u�bie cywilnej (Dz. U. Nr 228, poz. 2257) Art. 1. W ustawie z dnia 18 grudnia 1998 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 117 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Rzecznika dyscyplinarnego urz�du powo�uje dyrektor generalny urz�du spo�r�d podleg�ych mu cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej, a dla spraw dyscyplinarnych G��wnego Inspektora Audytu Wewn�trznego i dyrektora generalnego urz�du - Szef S�u�by Cywilnej."; 2) w art. 118 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Obwiniony ma prawo korzystania z pomocy wybranego przez siebie obro�cy, z zastrze�eniem przepis�w o ochronie tajemnicy ustawowo chronionej. W przypadku gdy rzecznik dyscyplinarny wni�s� o orzeczenie kary wydalenia ze s�u�by cywilnej albo kary wydalenia z pracy w urz�dzie, a obwiniony nie ma obro�cy z wyboru, przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego wyznacza obro�c� spo�r�d cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej."; 3) w art. 137: a) w ust. 1 wyrazy "do dnia 31 grudnia 2003 r." zast�puje si� wyrazami "do dnia 31 grudnia 2010 r.", b) w ust. 2 wyrazy "Z dniem 1 stycznia 2004 r." zast�puje si� wyrazami "Z dniem 1 stycznia 2011 r.". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 31 grudnia 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 70, poz. 778 i Nr 110, poz. 1255, z 2001 r. Nr 102, poz. 1116, Nr 111, poz. 1194, Nr 128, poz. 1403 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 150, poz. 1237, Nr 153, poz. 1271, Nr 238, poz. 2025 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2256. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo o ustroju s�d�w administracyjnych i ustaw� - Prawo o post�powaniu przed s�dami administracyjnymi (Dz. U. Nr 228, poz. 2261) Art. 1. W ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo o ustroju s�d�w administracyjnych i ustaw� - Prawo o post�powaniu przed s�dami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) uchyla si� art. 21; 2) uchyla si� art. 42; 3) uchyla si� art. 44; 4) uchyla si� art. 47; 5) uchyla si� art. 66; 6) art. 71 otrzymuje brzmienie: "Art. 71. W ustawie z dnia 11 kwietnia 2001 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem towar�w na polski obszar celny (Dz. U. Nr 43, poz. 477, Nr 123, poz. 1352 oraz z 2002 r. Nr 125, poz. 1063, Nr 153, poz. 1271 i Nr 188, poz. 1572) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 5 wyrazy "Naczelnego S�du Administracyjnego" zast�puje si� wyrazami "s�du administracyjnego"; 2) w art. 27 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Na postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje stronie skarga do s�du administracyjnego w przypadku jego niezgodno�ci z prawem. Przepisu art. 52 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o post�powaniu przed s�dami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) nie stosuje si�."."; 7) art. 75 otrzymuje brzmienie: "Art. 75. W ustawie z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem na polski obszar celny niekt�rych towar�w tekstylnych i odzie�owych (Dz. U. Nr 110, poz. 1188 oraz z 2002 r. Nr 125, poz. 1063, Nr 153, poz. 1271 i Nr 188, poz. 1572) w art. 2 w ust. 5 wyrazy "Naczelnego S�du Administracyjnego" zast�puje si� wyrazami "s�du administracyjnego"."; 8) art. 81 otrzymuje brzmienie: "Art. 81. W ustawie z dnia 24 sierpnia 2001 r. o ochronie przed przywozem na polski obszar celny towar�w po cenach dumpingowych (Dz. U. Nr 123, poz. 1352 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 125, poz. 1063 i Nr 153, poz. 1271) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 6 wyrazy "Naczelnego S�du Administracyjnego" zast�puje si� wyrazami "s�du administracyjnego"; 2) w art. 36 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Na postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje stronie skarga do s�du administracyjnego w przypadku jego niezgodno�ci z prawem. Przepisu art. 52 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o post�powaniu przed s�dami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) nie stosuje si�."."; 9) w art. 84: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w art. 17 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Decyzje w sprawach odosobnienia s� ostateczne i mog� by� zaskar�one bezpo�rednio do s�du administracyjnego w trybie i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, z tym �e s�d wyznacza rozpraw� w terminie 7 dni od daty otrzymania skargi. Przepisu art. 52 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o post�powaniu przed s�dami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) nie stosuje si�.";", b) dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) w art. 20 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Decyzje organ�w cenzury i kontroli s� ostateczne i mog� by� zaskar�one bezpo�rednio do s�du administracyjnego. Przepisu art. 52 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o post�powaniu przed s�dami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) nie stosuje si�."."; 10) po art. 84 dodaje si� art. 84a-84c w brzmieniu: "Art. 84a. W ustawie z dnia 21 czerwca 2002 r. o ochronie przed przywozem na polski obszar celny towar�w subsydiowanych (Dz. U. Nr 125, poz. 1063) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 6 wyrazy "Naczelnego S�du Administracyjnego" zast�puje si� wyrazami "s�du administracyjnego"; 2) w art. 30 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Na postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje stronie skarga do s�du administracyjnego w przypadku jego niezgodno�ci z prawem. Przepisu art. 52 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o post�powaniu przed s�dami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) nie stosuje si�.". Art. 84b. W ustawie z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 141, poz. 1177 oraz z 2003 r. Nr 159, poz. 1537, Nr 188, poz. 1840 i Nr 189, poz. 1850) w art. 33 w ust. 1 w zdaniu drugim wyrazy "Naczelnego S�du Administracyjnego" zast�puje si� wyrazami "s�du administracyjnego". Art. 84c. W ustawie z dnia 29 sierpnia 2002 r. o stanie wojennym oraz o kompetencjach Naczelnego Dow�dcy Si� Zbrojnych i zasadach jego podleg�o�ci konstytucyjnym organom Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 156, poz. 1301) w art. 21 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Decyzje organ�w cenzury i kontroli s� ostateczne i mog� by� zaskar�one bezpo�rednio do s�du administracyjnego. Przepisu art. 52 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o post�powaniu przed s�dami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) nie stosuje si�."."; 11) po art. 102 dodaje si� art. 102a w brzmieniu: "Art. 102a. W sprawach, w kt�rych wniosek o rozpoznanie sporu o w�a�ciwo�� mi�dzy organem administracji publicznej a s�dem nie zosta� rozpoznany przez Kolegium Kompetencyjne przy S�dzie Najwy�szym do dnia 1 stycznia 2004 r., S�d Najwy�szy umorzy post�powanie. Strona mo�e ponownie wyst�pi� o rozpoznanie sprawy do w�a�ciwego s�du powszechnego albo organu administracji publicznej.". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 31 grudnia 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1153, Nr 171, poz. 1663, Nr 192, poz. 1873 i Nr 228, poz. 2256. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 137--z dnia 30 stycznia 2003 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci odsetek ustawowych ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 138--z dnia 17 stycznia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia stanowisk urz�dniczych, wymaganych kwalifikacji zawodowych, stopni s�u�bowych urz�dnik�w s�u�by cywilnej, mno�nik�w do ustalania wynagrodzenia oraz szczeg�owych zasad ustalania i wyp�acania innych �wiadcze� przys�uguj�cych cz�onkom korpusu s�u�by cywilnej 139--z dnia 21 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego wykazu �wiadcze� dodatkowych, kt�re mog� by� przyznane osobom kieruj�cym niekt�rymi podmiotami prawnymi, oraz trybu ich przyznawania 140--z dnia 30 stycznia 2003 r. w sprawie przedterminowych wybor�w burmistrza Miasta i Gminy My�lenice w wojew�dztwie ma�opolskim ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 141--z dnia 15 stycznia 2003 r. w sprawie nadania statutu Polskiej Konfederacji Sportu ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 142--z dnia 16 stycznia 2003 r. w sprawie wymaga� w zakresie wykszta�cenia i kwalifikacji zawodowych, jakim powinni odpowiada� funkcjonariusze S�u�by Wi�ziennej 143--z dnia 16 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego trybu nadawania stopni funkcjonariuszom S�u�by Wi�ziennej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 144--z dnia 30 grudnia 2002 r. w sprawie kontroli ruchu drogowego Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1507--z dnia 9 lipca 2003 r. o ratyfikacji Protoko�u do Traktatu P�nocnoatlantyckiego o Akcesji Republiki Bu�garii, sporz�dzonego w Brukseli dnia 26 marca 2003 r. 1508--z dnia 9 lipca 2003 r. o ratyfikacji Protoko�u do Traktatu P�nocnoatlantyckiego o Akcesji Republiki Esto�skiej, sporz�dzonego w Brukseli dnia 26 marca 2003 r. 1509--z dnia 9 lipca 2003 r. o ratyfikacji Protoko�u do Traktatu P�nocnoatlantyckiego o Akcesji Republiki Litewskiej, sporz�dzonego w Brukseli dnia 26 marca 2003 r. 1510--z dnia 9 lipca 2003 r. o ratyfikacji Protoko�u do Traktatu P�nocnoatlantyckiego o Akcesji Republiki �otewskiej, sporz�dzonego w Brukseli dnia 26 marca 2003 r. 1511--z dnia 9 lipca 2003 r. o ratyfikacji Protoko�u do Traktatu P�nocnoatlantyckiego o Akcesji Rumunii, sporz�dzonego w Brukseli dnia 26 marca 2003 r. 1512--z dnia 9 lipca 2003 r. o ratyfikacji Protoko�u do Traktatu P�nocnoatlantyckiego o Akcesji Republiki S�owackiej, sporz�dzonego w Brukseli dnia 26 marca 2003 r. 1513--z dnia 9 lipca 2003 r. o ratyfikacji Protoko�u do Traktatu P�nocnoatlantyckiego o Akcesji Republiki S�owenii, sporz�dzonego w Brukseli dnia 26 marca 2003 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1514--z dnia 29 sierpnia 2003 r. w sprawie zwolnienia od c�a paliw przewo�onych w standardowych zbiornikach przeznaczonych do dzia�alno�ci gospodarczej naczep lub przyczep, wyposa�onych w uk�ady ch�odzenia 1515--z dnia 29 sierpnia 2003 r. w sprawie odsetek wyr�wnawczych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1516--z dnia 6 czerwca 2003 r. w sprawie inspekcji i dokument�w bezpiecze�stwa statku morskiego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1517--z dnia 22 sierpnia 2003 r. w sprawie wysoko�ci wynagrodzenia cz�onk�w i personelu pomocniczego komisji regulacyjnych dzia�aj�cych na podstawie ustaw o stosunku Pa�stwa do ko�cio��w oraz zwi�zk�w wyznaniowych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: EUROPEJSKA KONWENCJA 1912--o koprodukcji filmowej, sporz�dzona w Strasburgu dnia 2 pa�dziernika 1992 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 1913--z dnia 6 sierpnia 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Europejskiej konwencji o koprodukcji filmowej, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 2 pa�dziernika 1992 r. MEMORANDUM 1914--sporz�dzone w Londynie dnia 28 maja 2003 r. o porozumieniu mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej dotycz�ce planu mi�dzynarodowej obserwacji naukowej prowadzonej przez Komisj� do spraw Zachowania �ywych Zasob�w Morskich Antarktyki, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 1915--z dnia 17 lipca 2003 r. w sprawie zatwierdzenia Memorandum o porozumieniu mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej dotycz�cego planu mi�dzynarodowej obserwacji naukowej prowadzonej przez Komisj� do spraw Zachowania �ywych Zasob�w Morskich Antarktyki, sporz�dzonego w Londynie dnia 28 maja 2003 r. UMOWA 1916--podpisana w Kijowie dnia 25 czerwca 2001 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministr�w Ukrainy o wsp�pracy przy dokonywaniu kontroli os�b, towar�w i �rodk�w transportu przekraczaj�cych polsko-ukrai�sk� granic� pa�stwow�, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 1917--z dnia 14 lipca 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministr�w Ukrainy o wsp�pracy przy dokonywaniu kontroli os�b, towar�w i �rodk�w transportu przekraczaj�cych polsko-ukrai�sk� granic� pa�stwow�, podpisanej w Kijowie dnia 25 czerwca 2001 r. POROZUMIENIE 1918--z dnia 15 listopada 2002 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Europejskim Biurem Policji o zmianie artyku�u 3 ust�p 1 Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Europejskim Biurem Policji o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci, sporz�dzonej w Warszawie dnia 3 pa�dziernika 2001 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 1919--z dnia 13 sierpnia 2003 r. w sprawie zwi�zania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 15 listopada 2002 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Europejskim Biurem Policji o zmianie artyku�u 3 ust�p 1 Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Europejskim Biurem Policji o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci, sporz�dzonej w Warszawie dnia 3 pa�dziernika 2001 r. PROGRAM WSPӣPRACY 1920--podpisany w Warszawie dnia 9 kwietnia 2003 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki S�owenii w dziedzinie kultury, nauki i o�wiaty na lata 2003-2006, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 1921--z dnia 11 sierpnia 2003 r. w sprawie zwi�zania Rzeczypospolitej Polskiej Programem wsp�pracy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki S�owenii w dziedzinie kultury, nauki i o�wiaty na lata 2003-2006, podpisanym w Warszawie dnia 9 kwietnia 2003 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1975--z dnia 12 listopada 2003 r. w sprawie op�at za dokonanie rezerwacji cz�stotliwo�ci, za prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci� oraz za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci 1976--z dnia 12 listopada 2003 r. w sprawie op�at za prawo do dysponowania cz�stotliwo�ci� przez kom�rki organizacyjne, organy i jednostki organizacyjne na potrzeby s�u�b rz�dowych 1977--z dnia 18 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nale�no�ci pieni�nych i �wiadcze� otrzymywanych przez �o�nierzy wyznaczonych do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa i pracownik�w wojska zatrudnionych w jednostkach wojskowych wykonuj�cych zadania poza granicami pa�stwa 1978--z dnia 18 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie pe�nienia s�u�by wojskowej przez �o�nierzy zawodowych poza granicami pa�stwa 1979--z dnia 18 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uposa�enia i innych nale�no�ci pieni�nych otrzymywanych przez �o�nierzy wyznaczonych do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa 1980--z dnia 26 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych kierunk�w dzia�a� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposob�w ich realizacji 1981--z dnia 26 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1982--z dnia 24 listopada 2003 r. w sprawie norm wy�ywienia, przypadk�w, w kt�rych funkcjonariusz Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego otrzymuje wy�ywienie lub r�wnowa�nik pieni�ny w zamian za wy�ywienie, oraz wysoko�ci tego r�wnowa�nika ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1983--z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie regulamin�w przewo�nik�w lotniczych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1984--z dnia 17 listopada 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� technicznych i organizacyjnych dotycz�cych wytwarzania �rodk�w �ywienia zwierz�t ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1985--z dnia 31 pa�dziernika 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania �wiadcze� zdrowotnych osobom pozbawionym wolno�ci przez zak�ady opieki zdrowotnej dla os�b pozbawionych wolno�ci 1986--z dnia 13 listopada 2003 r. w sprawie warunk�w i sposobu zaopatrzenia os�b osadzonych w zak�adach karnych i aresztach �ledczych w protezy, przedmioty ortopedyczne i �rodki pomocnicze 1987--z dnia 13 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu post�powania z protoko�ami przes�ucha� i innymi dokumentami lub przedmiotami, na kt�re rozci�ga si� obowi�zek zachowania tajemnicy pa�stwowej, s�u�bowej albo zwi�zanej z wykonywaniem zawodu lub funkcji ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1988--z dnia 12 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie recept lekarskich Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 224--z dnia 13 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie grup zaszeregowania i stawek uposa�enia zasadniczego funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego w tych grupach oraz wzrostu uposa�enia zasadniczego z tytu�u wys�ugi lat ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 225--z dnia 7 stycznia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczni�w i s�uchaczy oraz przeprowadzania egzamin�w i sprawdzian�w w szko�ach publicznych 226--z dnia 31 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owych form dzia�alno�ci wychowawczej i zapobiegawczej w�r�d dzieci i m�odzie�y zagro�onych uzale�nieniem ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 227--z dnia 23 stycznia 2003 r. w sprawie formularza ewidencyjnego stosowanego w �egludze �r�dl�dowej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 228--z dnia 12 lutego 2003 r. w sprawie dokument�w potwierdzaj�cych dokonanie wwozu towaru do kraju przeznaczenia oraz wzoru formularza, na kt�rym sk�ada si� o�wiadczenie o wywozie danego towaru w okre�lonej ilo�ci ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 229--z dnia 16 stycznia 2003 r. w sprawie wykazu chor�b funkcjonariuszy Policji, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du i Pa�stwowej Stra�y Po�arnej powsta�ych w zwi�zku ze szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami s�u�by oraz chor�b i schorze�, kt�re istnia�y przed przyj�ciem do s�u�by, lecz uleg�y pogorszeniu lub ujawni�y si� w czasie trwania s�u�by na okre�lonych stanowiskach 230--z dnia 14 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kontroli ruchu drogowego 231--z dnia 14 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykrocze�, za kt�re stra�nicy stra�y gminnych s� uprawnieni do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upowa�nie� Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 247--z dnia 12 lutego 2003 r. w sprawie sposobu stosowania kurs�w walut obcych, og�aszanych przez Narodowy Bank Polski, w celu ustalania warto�ci celnej 248--z dnia 13 lutego 2003 r. w sprawie zmiany rozporz�dzenia zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie urz�d�w celnych, w kt�rych s� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego w zale�no�ci od rodzaju towar�w lub procedur celnych, kt�rymi mog� by� obejmowane towary ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 249--z dnia 13 lutego 2003 r. w sprawie uchylenia stosowania tymczasowej op�aty celnej dodatkowej w odniesieniu do niekt�rych produkt�w stalowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 250--z dnia 12 lutego 2003 r. w sprawie ceny progu dla towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy 251--z dnia 12 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy, na kt�re mog� by� na�o�one op�aty celne dodatkowe ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 252--z dnia 11 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wzor�w kart rejestracyjnych, sposobu ich wype�niania oraz katalog�w rodzaj�w przest�pstw, cech rysopisowych i znak�w szczeg�lnych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 14 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kontroli ruchu drogowego (Dz. U. Nr 26, poz. 230) Na podstawie art. 131 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872, z 1999 r. Nr 106, poz. 1216, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 483 i Nr 53, poz. 649, z 2001 r. Nr 27, poz. 298, Nr 106, poz. 1149, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1371, Nr 129, poz. 1444 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 183, poz. 1524, Nr 199, poz. 1671, Nr 216, poz. 1825 i 1826 i Nr 238, poz. 2021 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 30 grudnia 2002 r. w sprawie kontroli ruchu drogowego (Dz. U. z 2003 r. Nr 14, poz. 144) po � 19 dodaje si� � 19a w brzmieniu: "� 19a. Zachowuj� wa�no�� upowa�nienia do wykonywania kontroli ruchu drogowego wydane na podstawie rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 20.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 15 lutego 2003 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 12 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy, na kt�re mog� by� na�o�one op�aty celne dodatkowe (Dz. U. Nr 30, poz. 251) Na podstawie art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 435) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 4 maja 1998 r. w sprawie okre�lenia wykazu towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy, na kt�re mog� by� na�o�one op�aty celne dodatkowe (Dz. U. Nr 59, poz. 378, z 1999 r. Nr 3, poz. 27 i Nr 16, poz. 151, z 2000 r. Nr 9, poz. 124, z 2001 r. Nr 20, poz. 241 oraz z 2002 r. Nr 16, poz. 152) za��cznik otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: J. Kalinowski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 lutego 2003 r. (poz. 251) WYKAZ TOWAR�W ROLNYCH PRZYWO�ONYCH Z ZAGRANICY, NA KT�RE MOG� BY� NA�O�ONE OP�ATY CELNE DODATKOWE KOD PCNNazwa towaru 12 0102Byd�o �ywe: 0102 90- Pozosta�e: - - Gatunki domowe: 0102 90 05 0- - - O masie nieprzekraczaj�cej 80 kg - - - O masie przekraczaj�cej 80 kg, ale nieprzekraczaj�cej 160 kg: 0102 90 21 0- - - - Rze�ne 0102 90 29 0- - - - Pozosta�e - - - O masie przekraczaj�cej 300 kg: - - - - Krowy: 0102 90 61 0- - - - - Rze�ne 0102 90 69 0- - - - - Pozosta�e - - - - Pozosta�e: 0102 90 71 0- - - - - Rze�ne 0102 90 79 0- - - - - Pozosta�e 0103Trzoda chlewna �ywa: - Pozosta�e: 0103 91- - O masie mniejszej ni� 50 kg: 0103 91 10 0- - - Gatunki domowe 0103 92- - O masie 50 kg lub wi�kszej: - - - Gatunki domowe: 0103 92 11 0- - - - Maciory maj�ce prosiaki co najmniej raz, o masie nie mniejszej ni� 160 kg 0103 92 19 0- - - - Pozosta�e 0104Owce i kozy, �ywe: 0104 10- Owce: - - Pozosta�e: 0104 10 30 0- - - Jagni�ta (do jednego roku �ycia) 0104 10 80 0- - - Pozosta�e 0104 20- Kozy: 0104 20 90 0- - Pozosta�e 0105Dr�b domowy �ywy - to znaczy ptactwo z gatunku Gallus domesticus, kaczki, g�si, indyki i perliczki: - O masie nieprzekraczaj�cej 185 g: 0105 11- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus: - - - Piskl�ta p�ci �e�skiej pochodz�ce z hodowli w drugim i trzecim pokoleniu: 0105 11 11 0- - - - Nioski 0105 11 19 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 0105 11 91 0- - - - Nioski 0105 11 99 0- - - - Pozosta�e 0105 12 00 0- - Indyki 0105 19- - Pozosta�e: 0105 19 20 0- - - G�si 0105 19 90 0- - - Kaczki i perliczki - Pozosta�e: 0105 92 00 0- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus o masie nie wi�kszej ni� 2.000 g 0105 93 00 0- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus o masie wi�kszej ni� 2.000 g 0105 99- - Pozosta�e: 0105 99 10 0- - - Kaczki 0105 99 20 0- - - G�si 0105 99 30 0- - - Indyki 0105 99 50 0- - - Perliczki 0201Mi�so wo�owe �wie�e lub ch�odzone: 0201 10 00 0- Tusze i p�tusze 0201 20- Pozosta�e kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0201 20 20 0- - �wierci "kompensowane" 0201 20 30 0- - �wierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone 0201 20 50 0- - �wierci tylne nierozdzielone lub rozdzielone 0201 20 90 0- - Pozosta�e 0201 30 00 0- Bez ko�ci 0202Mi�so wo�owe mro�one: 0202 10 00 0- Tusze i p�tusze 0202 20- Pozosta�e kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0202 20 10 0- - �wierci "kompensowane" 0202 20 30 0- - �wierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone 0202 20 50 0- - �wierci tylne nierozdzielone lub rozdzielone 0202 20 90 0- - Pozosta�e 0202 30- Bez ko�ci: 0202 30 10 0- - �wierci przednie ca�e lub pokrojone na maksymalnie pi�� cz�ci, a ka�da �wiartka stanowi pojedynczy blok; �wierci "kompensowane" w dw�ch blokach, z kt�rych jeden zawiera �wier� przedni� ca�� lub pokrojon� na maksymalnie pi�� kawa�k�w, a drugi �wier� tyln�, z wy��czeniem pol�dwicy, w jednym kawa�ku 0202 30 50 0- - Rostbef, antrykot i szponder - kawa�ki 0202 30 90 0- - Pozosta�e 0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - �wie�e lub ch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 19 59 0- - - - - Pozosta�e - Mro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 29 59 0- - - - - Pozosta�e 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu obj�tego pozycj� 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%" 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane 0207 12- - Nieci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 13 91 0- - - - W�tr�bki 0207 13 99 0- - - - Pozosta�e 0207 14- - Kawa�ki i podroby mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 14 91 0- - - - W�tr�bki 0207 14 99 0- - - - Pozosta�e - Z indyk�w: 0207 24- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane 0207 25- - Nieci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 25 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 25 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane 0207 26- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 26 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 26 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 26 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 26 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 26 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 26 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki 0207 26 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 26 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 26 91 0- - - - W�tr�bki 0207 26 99 0- - - - Pozosta�e 0207 27- - Kawa�ki i podroby, mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 27 91 0- - - - W�tr�bki 0207 27 99 0- - - - Pozosta�e - Z kaczek, g�si i perliczek: 0207 32- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kaczki: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale niewypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%" 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane - - - G�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane 0207 32 90 0- - - Perliczki 0207 33- - Nieci�te na kawa�ki, mro�one: - - - Kaczki: 0207 33 11 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 33 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane - - - G�si: 0207 33 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 33 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane 0207 33 90 0- - - Perliczki 0207 34- - Ot�uszczone w�tr�bki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 34 10 0- - - Z g�si 0207 34 90 0- - - Z kaczek 0207 35- - Pozosta�e, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 35 11 0- - - - - Z g�si 0207 35 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 35 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 35 23 0- - - - - - Z g�si 0207 35 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 35 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 35 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 35 51 0- - - - - - Z g�si 0207 35 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 35 61 0- - - - - - Z g�si 0207 35 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 35 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze 0207 35 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 35 91 0- - - - W�tr�bki drobiowe, inne ni� ot�uszczone w�tr�bki 0207 35 99 0- - - - Pozosta�e 0207 36- - Pozosta�e, mro�one: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 36 11 0- - - - - Z g�si 0207 36 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 36 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 36 23 0- - - - - - Z g�si 0207 36 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 36 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 36 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 36 51 0- - - - - - Z g�si 0207 36 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 36 61 0- - - - - - Z g�si 0207 36 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 36 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze 0207 36 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: - - - - W�tr�bki: 0207 36 81 0- - - - - Ot�uszczone w�tr�bki g�sie 0207 36 85 0- - - - - Ot�uszczone w�tr�bki kacze 0207 36 89 0- - - - - Pozosta�e 0207 36 90 0- - - - Pozosta�e 0401Mleko i �mietana, niezag�szczone ani niezawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: 0401 10- O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1% masy: 0401 10 10 0- - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w 0401 10 90 0- - Pozosta�e 0401 20- O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 1% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy: - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy: 0401 20 11 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w 0401 20 19 0- - - Pozosta�e - - Przekraczaj�cej 3% masy: 0401 20 91 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w 0401 20 99 0- - - Pozosta�e 0401 30- O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 6% masy: - - Nieprzekraczaj�cej 21% masy: 0401 30 11 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w 0401 30 19 0- - - Pozosta�e - - Przekraczaj�cej 21% masy, ale nieprzekraczaj�cej 45% masy: 0401 30 31 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w 0401 30 39 0- - - Pozosta�e - - Przekraczaj�cej 45% masy: 0401 30 91 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w 0401 30 99 0- - - Pozosta�e 0402Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0402 10- W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1,5% masy: - - Niezawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: 0402 10 11 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 10 19 0- - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 0402 10 91 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 10 99 0- - - Pozosta�e - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 1,5% masy: 0402 21- - Niezawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 27% masy: 0402 21 11- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg: 0402 21 11 1- - - - - Dla niemowl�t 0402 21 11 9- - - - - Pozosta�e - - - - Pozosta�e: 0402 21 17- - - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 11% masy: 0402 21 17 1- - - - - - Dla niemowl�t 0402 21 17 9- - - - - - Pozosta�e 0402 21 19- - - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 11% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy: 0402 21 19 1- - - - - - Dla niemowl�t 0402 21 19 9- - - - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 27% masy: 0402 21 91- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg: 0402 21 91 1- - - - - Dla niemowl�t 0402 21 91 9- - - - - Pozosta�e 0402 21 99- - - - Pozosta�e: 0402 21 99 1- - - - - Dla niemowl�t 0402 21 99 9- - - - - Pozosta�e 0402 29- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 27% masy: 0402 29 11 0- - - - Mleko specjalne dla niemowl�t, w hermetycznie zamkni�tych pojemnikach, o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 500 g i o zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 10% masy - - - - Pozosta�e: 0402 29 15 0- - - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 29 19 0- - - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 27% masy: 0402 29 91 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 29 99 0- - - - Pozosta�e - Pozosta�e: 0402 91- - Niezawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 8% masy: 0402 91 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 91 19 0- - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 8% masy, ale nieprzekraczaj�cej 10% masy: 0402 91 31 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 91 39 0- - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 10% masy, ale nieprzekraczaj�cej 45% masy: 0402 91 51 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 91 59 0- - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 45% masy: 0402 91 91 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 91 99 0- - - - Pozosta�e 0402 99- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 9,5% masy: 0402 99 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 99 19 0- - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 9,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 45% masy: 0402 99 31 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 99 39 0- - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 45% masy: 0402 99 91 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 99 99 0- - - - Pozosta�e 0403Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, nawet zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: 0403 10- Jogurt: - - Niearomatyzowany ani niezawieraj�cy dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 10 11 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 10 13 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 10 19 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy - - - Pozosta�y, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 10 31 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 10 33 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 10 39 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy - - Aromatyzowany lub zawieraj�cy dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 10 51 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0403 10 53 0- - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0403 10 59 0- - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 10 91 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 10 93 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 10 99 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy 0403 90- Pozosta�e: - - Niearomatyzowane ani niezawieraj�ce dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci: - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 11 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0403 90 13 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0403 90 19 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 31 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0403 90 33 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0403 90 39 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - Pozosta�e: - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 51 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 90 53 0- - - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 90 59 0- - - - - Przekraczaj�cej 6% masy - - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 61 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 90 63 0- - - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 90 69 0- - - - - Przekraczaj�cej 6% masy - - Aromatyzowane lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 90 71 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0403 90 73 0- - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0403 90 79 0- - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 90 91 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 90 93 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 90 99 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy 0405Mas�o i inne t�uszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania: 0405 10- Mas�o: - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 85% masy: - - - Mas�o naturalne: 0405 10 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg 0405 10 19 0- - - - Pozosta�e 0405 10 30 0- - - Mas�o odtwarzane 0405 10 50 0- - - Mas�o z serwatki 0405 10 90 0- - Pozosta�e 0405 20- Produkty mleczarskie do smarowania: 0405 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu 39% masy i wi�kszej, ale mniejszej ni� 60% masy 0405 20 30 0- - O zawarto�ci t�uszczu 60% masy i wi�kszej, ale nieprzekraczaj�cej 75% masy 0405 20 90 0- - O zawarto�ci t�uszczu wi�kszej ni� 75% masy, ale mniejszej ni� 80% masy 0405 90- Pozosta�e: 0405 90 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu 99,3% masy i wi�kszej oraz o zawarto�ci wody nieprzekraczaj�cej 0,5% masy 0405 90 90 0- - Pozosta�e 0406Sery i twarogi: 0406 10- Ser (niedojrzewaj�cy i niew�dzony) �wie�y, w tym ser serwatkowy i twar�g: 0406 10 20 0- - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 40% masy 0406 10 80 0- - Pozosta�y 0406 20- Ser tarty lub proszkowany, wszystkich rodzaj�w: 0406 20 10 0- - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami 0406 20 90 0- - Pozosta�y 0406 30- Ser przetworzony (ser topiony) inny ni� tarty lub proszkowany: 0406 30 10 0- - Do produkcji kt�rego nie u�yto innych ser�w, jak Emmentaler, Gruyere i Appenzell i kt�ry mo�e zawiera� jako dodatek zio�owy ser Glarus (znany jako Schabziger); pakowany do sprzeda�y detalicznej, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie nieprzekraczaj�cej 56% masy - - Pozosta�y: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 36% masy i o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie: 0406 30 31 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 48% masy 0406 30 39 0- - - - Przekraczaj�cej 48% masy 0406 30 90 0- - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 36% masy 0406 40- Ser z przerostami niebieskiej ple�ni: 0406 40 10 0- - Roquefort 0406 40 50 0- - Gorgonzola 0406 40 90 0- - Pozosta�y 0406 90- Pozosta�e sery: 0406 90 01 0- - Do przetworzenia (topienia) - - Pozosta�e: - - - Emmentaler, Gruyere, Sbrinz, Bergk�se i Appenzell: 0406 90 02 0- - - - Sery w ca�o�ci, w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 401,85 EUR, ale nieprzekraczaj�cej 430,62 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy i wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 03 0- - - - Sery w ca�o�ci, w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 430,62 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy i wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 04 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej, ale nieprzekraczaj�cej 5 kg i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 430,62 EUR, ale nieprzekraczaj�cej 459,39 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy i wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 05 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1kg lub wi�kszej i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 459,39 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy i wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 06 0- - - - Kawa�ki bez sk�rki, o masie netto nie wi�kszej ni� 450 g i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 499,67 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy i wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej, pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, w opakowaniach, na kt�rych znajduje si� przynajmniej opis sera, zawarto�� t�uszczu, odpowiedzialny za pakowanie oraz kraj producenta - - - - Pozosta�e: 0406 90 13 0- - - - - Emmentaler 0406 90 15 0- - - - - Gruyere, Sbrinz 0406 90 17 0- - - - - Bergk�se, Appenzell 0406 90 18 0- - - Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or i Tete de Moine 0406 90 19 0- - - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami 0406 90 21 0- - - Cheddar 0406 90 23 0- - - Edam 0406 90 25 0- - - Tilsit 0406 90 27 0- - - Butterk�se 0406 90 29 0- - - Kashkaval - - - Feta: 0406 90 31 0- - - - Z mleka owiec albo mleka bawo��w w pojemnikach zawieraj�cych solank� albo w butelkach z owczej lub koziej sk�ry 0406 90 33 0- - - - Pozosta�e 0406 90 35 0- - - Kefalo-Tyri 0406 90 37 0- - - Finlandia 0406 90 39 0- - - Jarlsberg - - - Pozosta�e: 0406 90 50 0- - - - Ser z mleka owiec albo mleka bawo��w, w pojemnikach zawieraj�cych solank� albo w butelkach z owczej lub koziej sk�ry - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 40% masy i o zawarto�ci wody, w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Nieprzekraczaj�cej 47% masy: 0406 90 61 0- - - - - - - Grana Padano, Permigiano Reggiano 0406 90 63 0- - - - - - - Fiore Sardo, Pecorino 0406 90 69 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - - Przekraczaj�cej 47% masy, ale nieprzekraczaj�cej 72% masy: 0406 90 73 0- - - - - - - Provolone 0406 90 75 0- - - - - - - Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano 0406 90 76 0- - - - - - - Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samso 0406 90 78 0- - - - - - - Gouda 0406 90 79 0- - - - - - - Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio 0406 90 81 0- - - - - - - Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey 0406 90 82 0- - - - - - - Camembert 0406 90 84 0- - - - - - - Brie 0406 90 85 0- - - - - - - Kefalograviera, Kasseri - - - - - - - Pozosta�e sery, o zawarto�ci wody w substancji bezt�uszczowej: 0406 90 86 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 47% masy, ale nieprzekraczaj�cej 52% masy 0406 90 87 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 52% masy, ale nieprzekraczaj�cej 62% masy 0406 90 88 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 62% masy, ale nieprzekraczaj�cej 72% masy 0406 90 93 0- - - - - - Przekraczaj�cej 72% masy 0406 90 99 0- - - - - Pozosta�e 0407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, konserwowane albo gotowane: - Drobiu: - - Wyl�gowe: 0407 00 11- - - Indycze lub g�sie: 0407 00 11 1- - - - Indycze 0407 00 11 9- - - - G�sie 0407 00 19 0- - - Pozosta�e 0407 00 30 0- - Pozosta�e 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, mro�one lub inaczej zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego: - ��tka jaj: 0408 11- - Suszone: 0408 11 80 0- - - Pozosta�e 0408 19- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 0408 19 81 0- - - - Ciek�e 0408 19 89 0- - - - Pozosta�e, w��cznie z mro�onymi - Pozosta�e: 0408 91- - Suszone: 0408 91 80 0- - - Pozosta�e 0408 99- - Pozosta�e: 0408 99 80 0- - - Pozosta�e 0409 00 00 0Mi�d naturalny 0504 00 00Jelita, p�cherze i �o��dki zwierz�t (z wyj�tkiem rybich), ca�e lub w kawa�kach, �wie�e, ch�odzone, mro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone: 0504 00 00 1- �o��dki drobiowe 0504 00 00 9- Pozosta�e 0603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0603 10- �wie�e: 0603 10 10- - R�e: 0603 10 10 1- - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernika 0603 10 10 9- - - Od 1 listopada do 31 maja 0603 10 20- - Go�dziki: 0603 10 20 1- - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernika 0603 10 20 9- - - Od 1 listopada do 31 maja 0603 10 50- - Chryzantemy: 0603 10 50 1- - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernika 0603 10 50 9- - - Od 1 listopada do 31 maja 0702 00 00Pomidory, �wie�e lub ch�odzone: 0702 00 00 1- Od 1 stycznia do 31 marca 0702 00 00 2- Od 1 do 30 kwietnia 0702 00 00 3- Od 1 do 14 maja 0702 00 00 5- Od 15 do 31 maja 0702 00 00 7- Od 1 czerwca do 30 wrze�nia 0702 00 00 8- Od 1 do 31 pa�dziernika 0702 00 00 9- Od 1 listopada do 31 grudnia 0703Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz pozosta�e warzywa cebulowe, �wie�e lub ch�odzone: 0703 10- Cebula i szalotka: - - Cebula: 0703 10 11 0- - - Dymka 0703 10 19 0- - - Pozosta�e 0703 10 90 0- - Szalotka 0704Kapusta, kalafiory, kalarepa, kapusta w�oska i podobne jadalne warzywa kapustne, �wie�e lub ch�odzone: 0704 10 00- Kalafiory i broku�y g�owiaste: 0704 10 00 1- - Od 1 stycznia do 14 kwietnia 0704 10 00 3- - Od 15 kwietnia do 31 maja 0704 10 00 5- - Od 1 czerwca do 30 listopada 0704 10 00 9- - Od 1 grudnia do 31 grudnia 0704 20 00 0- Brukselka 0704 90- Pozosta�e: 0704 90 10 0- - Bia�a kapusta i czerwona kapusta 0704 90 90 0- - Pozosta�e 0705Sa�ata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), �wie�e lub ch�odzone: - Sa�ata: 0705 11 00- - Sa�ata g�owiasta: 0705 11 00 1- - - Od 1 stycznia do 31 marca 0705 11 00 3- - - Od 1 kwietnia do 30 listopada 0705 11 00 9- - - Od 1 grudnia do 31 grudnia 0705 19 00 0- - Pozosta�a - Cykoria: 0705 21 00 0- - Cykoria warzywna (cykoria brukselska) (Cichorium intybus var. foliosum) 0705 29 00 0- - Pozosta�a 0706Marchew, rzepa, buraki sa�atkowe, salsefia, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, �wie�e lub ch�odzone: 0706 10 00 0- Marchew i rzepa 0706 90- Pozosta�e: 0706 90 10 0- - Selery (korzeniowe lub niemieckie) 0706 90 30 0- - Chrzan (Cochlearia armoracia) 0706 90 90 0- - Pozosta�e 0707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub ch�odzone: 0707 00 05- Og�rki: 0707 00 05 1- - Od 1 stycznia do ko�ca lutego 0707 00 05 3- - Od 1 marca do 30 kwietnia 0707 00 05 5- - Od 1 do 15 maja 0707 00 05 6- - Od 16 maja do 30 wrze�nia 0707 00 05 7- - Od 1 do 31 pa�dziernika 0707 00 05 8- - Od 1 do 10 listopada 0707 00 05 9- - Od 11 listopada do 31 grudnia 0707 00 90 0- Korniszony 0710Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mro�one: 0710 10 00 0- Ziemniaki - Warzywa str�czkowe, nawet �uskane: 0710 21 00 0- - Groch siewny (Pisum sativum) 0710 22 00 0- - Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) 0710 29 00 0- - Pozosta�e 0710 30 00 0- Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodowy 0710 80- Pozosta�e warzywa: - - Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta: 0710 80 51 0- - - S�odka papryka 0710 80 59 0- - - Pozosta�e - - Grzyby: 0710 80 61 0- - - Z rodzaju Agaricus 0710 80 69 0- - - Pozosta�e 0710 80 70 0- - Pomidory 0710 80 85 0- - Szparagi 0710 80 95 0- - Pozosta�e 0710 90 00 0- Mieszanki warzyw 0712Warzywa suszone, ca�e, ci�te w kawa�ki, w plasterkach, �amane lub w proszku, ale dalej nieprzetworzone: 0712 20 00 0- Cebula - Grzyby, uszaki (Auricularia spp.), trz�saki (Tremella spp.) i trufle: 0712 31 00 0- - Grzyby z rodzaju Agaricus 0712 32 00 0- - Uszaki (Auricularia spp.) 0712 33 00 0- - Trz�saki (Tremella spp.) 0712 39 00 0- - Pozosta�e 0712 90- Pozosta�e warzywa; mieszanki warzyw: 0712 90 05 0- - Ziemniaki, nawet ci�te w kawa�ki lub plasterki, ale dalej nieprzetworzone - - Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata): 0712 90 11 0- - - Odmiany siewne 0712 90 19 0- - - Pozosta�e 0712 90 30 0- - Pomidory 0712 90 50 0- - Marchew 0712 90 90 0- - Pozosta�e 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e: 0808 10- Jab�ka: 0808 10 10 0- - Jab�ka na sok, luzem, od 16 wrze�nia do 15 grudnia - - Pozosta�e: 0808 10 20- - - Odmiany Golden Delicious: 0808 10 20 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca 0808 10 20 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca 0808 10 20 5- - - - Od 1 do 31 lipca 0808 10 20 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia 0808 10 50- - - Odmiany Granny Smith: 0808 10 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca 0808 10 50 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca 0808 10 50 5- - - - Od 1 do 31 lipca 0808 10 50 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia 0808 10 90- - - Pozosta�e: 0808 10 90 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca 0808 10 90 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca 0808 10 90 5- - - - Od 1 do 31 lipca 0808 10 90 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia 0809Morele, wi�nie, brzoskwinie (w��cznie z nektarynami), �liwki i owoce tarniny, �wie�e: 0809 20- Wi�nie i czere�nie: 0809 20 05- - Wi�nie (Prunus cerasus): 0809 20 05 1- - - Od 1 stycznia do 31 maja 0809 20 05 5- - - Od 1 czerwca do 15 lipca 0809 20 05 9- - - Od 16 lipca do 31 grudnia 0809 20 95 0- - Pozostaje 0809 40- �liwki i owoce tarniny: 0809 40 05- - �liwki: 0809 40 05 1- - - Od 1 stycznia do 30 czerwca 0809 40 05 5- - - Od 1 lipca do 30 wrze�nia 0809 40 05 9- - - Od 1 pa�dziernika do 31 grudnia 0810Pozosta�e owoce, �wie�e: 0810 10 00- Truskawki i poziomki: 0810 10 00 1- - Od 1 stycznia do 30 kwietnia 0810 10 00 3- - Od 1 maja do 31 lipca 0810 10 00 9- - Od 1 sierpnia do 31 grudnia 0810 20- Maliny, je�yny, morwy i owoce miesza�c�w malin z je�ynami: 0810 20 10 0- - Maliny 0810 20 90 0- - Pozosta�e 0810 30- Czarne, bia�e lub czerwone porzeczki oraz agrest: 0810 30 10 0- - Czarne porzeczki 0810 30 30 0- - Czerwone porzeczki 0810 30 90 0- - Pozosta�e 0811Owoce i orzechy, niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie, mro�one, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0811 10- Truskawki i poziomki: - - Zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0811 10 11 0- - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy 0811 10 19 0- - - Pozosta�e 0811 10 90 0- - Pozosta�e 0811 20- Maliny, je�yny, morwy, owoce miesza�c�w malin z je�ynami, czarne, bia�e lub czerwone porzeczki i agrest: - - Zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0811 20 11 0- - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy 0811 20 19 0- - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 0811 20 31 0- - - Maliny 0811 20 39 0- - - Czarne porzeczki 0811 20 51 0- - - Czerwone porzeczki 0811 20 59 0- - - Je�yny i morwy 0811 20 90 0- - - Pozosta�e 0811 90- Pozosta�e: - - Zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy: 0811 90 19 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 0811 90 39 0- - - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 0811 90 50 0- - - Owoce z gatunku Vaccinium myrtillus 0811 90 70 0- - - Owoce z gatunk�w Vaccinium myrtilloides i Vaccinium angustifolium - - - Wi�nie i czere�nie: 0811 90 75 0- - - - Wi�nie (Prunus cerasus) 0811 90 80 0- - - - Pozosta�e 0811 90 95 0- - - Pozosta�e 1001Pszenica i mieszanka �yta z pszenic� (meslin): 1001 90- Pozosta�e: 1001 90 10 0- - Orkisz do siewu - - Pozosta�y orkisz, pszenica zwyczajna i mieszanka �yta z pszenic� (meslin): 1001 90 91- - - Ziarno pszenicy zwyczajnej i mieszanki �yta z pszenic� (meslin): 1001 90 91 1- - - - Ziarno pszenicy zwyczajnej 1001 90 91 9- - - - Mieszanki �yta z pszenic� (meslin) 1001 90 99 0- - - Pozosta�e 1002 00 00 0�yto 1003 00J�czmie�: 1003 00 10 0- Nasiona 1003 00 90 0- Pozosta�y 1004 00 00 0Owies 1008Nasiona gryki, prosa i mozgi kanaryjskiej; pozosta�e zbo�a: 1008 10 00 0- Gryka 1008 20 00 0- Proso 1008 90- Pozosta�e zbo�a: 1008 90 10 0- - Pszen�yto (Triticale) 1008 90 90 0- - Pozosta�e 1101 00M�ka pszenna i �ytnio-pszenna: - M�ka pszenna: 1101 00 11 0- - Z pszenicy durum 1101 00 15 0- - Z pszenicy zwyczajnej i orkisza 1101 00 90 0- M�ka �ytnio-pszenna 1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica i mieszanka �yta z pszenic�: 1102 10 00 0- M�ka �ytnia 1103Kasze, m�czki i granulki zbo�owe: - Kasze i m�czki: 1103 11- - Z pszenicy: 1103 11 10 0- - - Z pszenicy durum 1103 11 90 0- - - Z pszenicy zwyczajnej i orkisza 1103 13- - Z kukurydzy: 1103 13 10 0- - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 1103 13 90 0- - - Pozosta�e 1103 19- - Z pozosta�ych zb�: 1103 19 10 0- - - Z �yta 1103 19 30 0- - - Z j�czmienia 1103 19 40 0- - - Z owsa 1103 19 50 0- - - Z ry�u 1103 19 90 0- - - Pozosta�e 1103 20- Granulki: 1103 20 10 0- - Z �yta 1103 20 20 0- - Z j�czmienia 1103 20 30 0- - Z owsa 1103 20 40 0- - Z kukurydzy 1103 20 50 0- - Z ry�u 1103 20 60 0- - Z pszenicy 1103 20 90 0- - Pozosta�e 1105M�ka, m�czka, proszek, p�atki i granulki ziemniaczane: 1105 10 00 0- M�ka, m�czka i proszek 1105 20 00 0- P�atki i granulki 1107S��d, nawet palony: 1107 10- Niepalony: - - Pozosta�e: 1107 10 99 0- - - Pozosta�e 1108Skrobie; inulina: - Skrobie: 1108 12 00 0- - Skrobia kukurydziana 1108 13 00 0- - Skrobia ziemniaczana 1205Nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet �amane: 1205 10- Nasiona rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawarto�ci kwasu erukowego: 1205 10 10 0- - Do siewu 1205 10 90 0- - Pozosta�e 1205 90 00- Pozosta�e: 1205 90 00 1- - Do siewu 1205 90 00 9- - Pozosta�e 1209Nasiona, owoce i zarodniki, w rodzaju stosowanych do siewu: - Nasiona ro�lin pastewnych: 1209 23- - Nasiona kostrzewy: 1209 23 11 0- - - Kostrzewy ��kowej (Festuca pratensis Huds.) 1209 23 15 0- - - Kostrzewy czerwonej (Festuca rubra L.) 1209 23 80 0- - - Pozosta�e 1209 24 00 0- - Nasiona wiechliny ��kowej (Poa pratensis L.) 1209 25- - Nasiona rajgrasu (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.): 1209 25 10 0- - - Rajgras w�oski (�ycica wielokwiatowa) (w��cznie z rajgrasem westerwoldzkim) (Lolium multiflorum Lam.) 1209 25 90 0- - - Rajgras angielski (�ycica trwa�a) (Lolium perenne L.) 1209 26 00 0- - Nasiona tymotki 1209 29- - Pozosta�e: 1209 29 10 0- - - Nasiona wyki; nasiona wiechliny z rodzaju Poa (Poa palustris L., Poa trivalis L.); nasiona kupk�wki (Dactylis glomerata L.); nasiona mietlicy (Agrostis) 1209 29 80 0- - - Pozosta�e 1210Szyszki chmielowe, �wie�e lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 10 00 0- Szyszki chmielowe, niemielone, niesproszkowane ani nie w formie granulek 1210 20- Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 20 10 0- - Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek, z podwy�szon� zawarto�ci� lupuliny; lupulina 1210 20 90 0- - Pozosta�e 1302Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i inne �luzy i zag�szczacze, nawet modyfikowane, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: - Soki i ekstrakty ro�linne: 1302 13 00 0- - Z chmielu 1507Olej sojowy i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: 1507 10- Olej surowy, nawet odgumowany: 1507 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1507 10 90 0- - Pozosta�e 1507 90- Pozosta�e: 1507 90 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1507 90 90- - Pozosta�e: 1507 90 90 1- - - Rafinowane, konfekcjonowane 1507 90 90 9- - - Pozosta�e 1512Olej s�onecznikowy, z krokosza balwierskiego i bawe�niany oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: - Olej s�onecznikowy i z krokosza balwierskiego oraz ich frakcje: 1512 11- - Olej surowy: 1512 11 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi - - - Pozosta�e: 1512 11 91 0- - - - Olej s�onecznikowy 1512 11 99 0- - - - Olej z krokosza balwierskiego 1512 19- - Pozosta�e: 1512 19 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi - - - Pozosta�e: 1512 19 91- - - - Olej s�onecznikowy: 1512 19 91 1- - - - - Rafinowany, konfekcjonowany 1512 19 91 9- - - - - Pozosta�y 1512 19 99- - - - Olej z krokosza balwierskiego: 1512 19 99 1- - - - - Rafinowany, konfekcjonowany 1512 19 99 9- - - - - Pozosta�y - Olej bawe�niany i jego frakcje: 1512 21- - Olej surowy, nawet z kt�rego zosta� usuni�ty gossypol: 1512 21 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1512 21 90 0- - - Pozosta�y 1512 29- - Pozosta�e: 1512 29 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1512 29 90 0- - - Pozosta�e 1514Olej rzepakowy, rzepikowy i gorczycowy oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: - Olej rzepakowy lub rzepikowy, o niskiej zawarto�ci kwasu erukowego oraz ich frakcje: 1514 11- - Olej surowy: 1514 11 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1514 11 90 0- - - Pozosta�y 1514 19- - Pozosta�y: 1514 19 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1514 19 90- - - Pozosta�y: 1514 19 90 1- - - - Rafinowany, konfekcjonowany 1514 19 90 9- - - - Pozosta�y - Pozosta�y: 1514 91- - Olej surowy: 1514 91 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1514 91 90 0- - - Pozosta�y 1514 99- - Pozosta�y: 1514 99 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1514 99 90- - - Pozosta�y: 1514 99 90 1- - - - Rafinowane, konfekcjonowane 1514 99 90 9- - - - Pozosta�y 1517Margaryna; jadalne mieszaniny lub wyroby z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych, lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w, lub olej�w z niniejszego dzia�u, inne ni� jadalne t�uszcze lub oleje lub ich frakcje obj�te pozycj� 1516: 1517 10- Margaryna, z wy��czeniem margaryny p�ynnej: 1517 10 10 0- - Zawieraj�ca wi�cej ni� 10%, ale nie wi�cej ni� 15% masy t�uszcz�w z mleka 1517 10 90 0- - Pozosta�e 1517 90- Pozosta�e: 1517 90 10 0- - Zawieraj�ce wi�cej ni� 10%, ale nie wi�cej ni� 15% masy t�uszcz�w z mleka - - Pozosta�e: 1517 90 91 0- - - Oleje ro�linne, ciek�e, zmieszane 1517 90 93 0- - - Jadalne mieszaniny lub preparaty w rodzaju stosowanych jako preparaty u�atwiaj�ce wyjmowanie z formy 1517 90 99 0- - - Pozosta�e 1601 00Kie�basy i podobne wyroby z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe na bazie tych wyrob�w: 1601 00 10 0- Z w�troby - Pozosta�e: 1601 00 91 0- - Kie�basy, suche lub do smarowania, niegotowane 1601 00 99 0- - Pozosta�e 1602Pozosta�e przetworzone lub konserwowane mi�so, podroby lub krew: 1602 10 00 0- Przetwory homogenizowane 1602 20- Z w�troby dowolnych zwierz�t: - - Z w�troby g�siej lub kaczej: 1602 20 11 0- - - Zawieraj�ce 75% masy lub wi�cej ot�uszczonej w�troby 1602 20 19 0- - - Pozosta�e 1602 20 90 0- - Pozosta�e - Z drobiu obj�tego pozycj� 0105: 1602 31- - Z indyk�w: - - - Zawieraj�ce 57% masy lub wi�cej mi�sa lub podrob�w1): 1602 31 11 0- - - - Zawieraj�ce wy��cznie niegotowane mi�so indycze 1602 31 19 0- - - - Pozosta�e 1602 31 30 0- - - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 57% masy mi�sa lub podrob�w1) 1602 31 90 0- - - Pozosta�e 1602 32- - Z drobiu z gatunku Gallus domesticus: - - - Zawieraj�ce 57% masy lub wi�cej mi�sa lub podrob�w1): 1602 32 11 0- - - - Niegotowane 1602 32 19 0- - - - Pozosta�e 1602 32 30 0- - - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 57% masy mi�sa lub podrob�w1) 1602 32 90 0- - - Pozosta�e 1602 39- - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce 57% masy lub wi�cej mi�sa lub podrob�w1): 1602 39 21 0- - - - Niegotowane 1602 39 29 0- - - - Pozosta�e 1602 39 40 0- - - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 57% masy mi�sa drobiowego lub podrob�w1) 1602 39 80 0- - - Pozosta�e - Z wieprzowiny: 1602 41- - Szynki i ich cz�ci: 1602 41 10 0- - - Ze �wi� domowych 1602 41 90 0- - - Pozosta�e 1602 42- - �opatki i ich cz�ci: 1602 42 10 0- - - Ze �wi� domowych 1602 42 90 0- - - Pozosta�e 1602 49- - Pozosta�e, w��cznie z mieszankami: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Zawieraj�ce 80% masy lub wi�cej mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia: 1602 49 11 0- - - - - Schaby (z wy��czeniem karkowych) i ich cz�ci, w��cznie z mieszankami schab�w lub szynek 1602 49 13 0- - - - - Karki i ich cz�ci, w��cznie z mieszankami obojczyk�w i �opatek 1602 49 15 0- - - - - Pozosta�e mieszanki zawieraj�ce szynki, �opatki, schaby lub karki oraz ich cz�ci 1602 49 19 0- - - - - Pozosta�e 1602 49 30 0- - - - Zawieraj�ce 40% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 80% masy mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia 1602 49 50 0- - - - Zawieraj�ce mniej ni� 40% masy mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia 1602 49 90 0- - - Pozosta�e 1602 50- Z wo�owiny: 1602 50 10 0- - Niegotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z niegotowanym mi�sem lub podrobami - - Pozosta�e: - - - W opakowaniach hermetycznych: 1602 50 31 0- - - - Wo�owina peklowana ("corned beef") 1602 50 39 0- - - - Pozosta�e 1602 50 80 0- - - Pozosta�e 1602 90- Pozosta�e, w��cznie z przetworami z krwi dowolnych zwierz�t: 1602 90 10 0- - Przetwory z krwi dowolnych zwierz�t - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 1602 90 51 0- - - - Zawieraj�ce mi�so lub podroby ze �wi� domowych - - - - Pozosta�e: - - - - - Zawieraj�ce mi�so wo�owe lub podroby: 1602 90 61 0- - - - - - Niegotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z niegotowanym mi�sem lub podrobami 1602 90 69 0- - - - - - Pozosta�e 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej: - Cukier surowy niezawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 12- - Cukier buraczany: 1701 12 10 0- - - Do rafinacji 1701 12 90 0- - - Pozosta�y - Pozosta�y: 1701 99- - Pozosta�y: 1701 99 10 0- - - Cukier bia�y 1702Pozosta�e cukry, w��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe niezawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel: 1702 30- Glukoza i syrop glukozowy niezawieraj�ce fruktozy lub zawieraj�ce w stanie suchym mniej ni� 20% masy fruktozy: 1702 30 10 0- - Izoglukoza - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w stanie suchym 99% masy lub wi�cej glukozy: 1702 30 51 0- - - - W postaci bia�ego, krystalicznego proszku, nawet aglomerowanego 1702 30 59 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 1702 30 91 0- - - - W postaci bia�ego, krystalicznego proszku, nawet aglomerowanego 1702 30 99 0- - - - Pozosta�e 1702 40- Glukoza i syrop glukozowy, zawieraj�ce w stanie suchym, co najmniej 20% masy, ale mniej ni� 50% masy fruktozy, z wy��czeniem cukru inwertowanego: 1702 40 10 0- - Izoglukoza 1702 40 90 0- - Pozosta�e 1702 60- Pozosta�a fruktoza i syrop fruktozowy, zawieraj�ce w stanie suchym wi�cej ni� 50% masy fruktozy, z wy��czeniem cukru inwertowanego: 1702 60 10 0- - Izoglukoza 1702 60 80 0- - Syrop inulinowy 1702 60 95 0- - Pozosta�e 1702 90- Pozosta�e, w��cznie z cukrem inwertowanym i innymi cukrami oraz mieszankami syrop�w cukrowych, zawieraj�cymi w stanie suchym 50% masy fruktozy: 1702 90 30 0- - Izoglukoza 1702 90 50 0- - Maltodekstryna i syrop maltodekstrynowy 1901Ekstrakt s�odowy; przetwory spo�ywcze z m�ki, kasz, m�czki, skrobi lub z ekstraktu s�odowego, niezawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 40% masy kakao obliczone w stosunku do ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone; przetwory spo�ywcze z towar�w obj�tych pozycjami od 0401 do 0404, niezawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 5% masy kakao obliczone w stosunku do ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 1901 20 00 0- Mieszaniny i ciasta do wytworzenia wyrob�w piekarniczych obj�tych pozycj� 1905 1901 90- Pozosta�e: - - Ekstrakt s�odowy: 1901 90 11 0- - - O zawarto�ci suchego ekstraktu 90% masy lub wi�kszej 1901 90 19 0- - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 1901 90 91 0- - - Niezawieraj�cy t�uszczu z mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy ani skrobi, lub zawieraj�cy mniej ni� 1,5% t�uszczu z mleka, 5% sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym) lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi, z wy��czeniem przetwor�w spo�ywczych w postaci proszku z towar�w obj�tych pozycjami od 0401 do 0404 1901 90 99- - - Pozosta�e: 1901 90 99 9- - - - Pozosta�e 1904Przetwory spo�ywcze otrzymane przez sp�cznianie lub pra�enie zb� lub produkt�w zbo�owych (na przyk�ad p�atki kukurydziane); zbo�a (inne ni� kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci p�atk�w, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyj�tkiem m�ki, kasz i m�czki), wst�pnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 1904 10- Przetwory spo�ywcze otrzymane przez sp�cznianie lub pra�enie zb� lub produkt�w zbo�owych: 1904 10 10 0- - Otrzymane z kukurydzy 1904 10 30 0- - Otrzymane z ry�u 1904 10 90 0- - Pozosta�e 1904 20- Przetwory spo�ywcze otrzymane z niepra�onych p�atk�w zbo�owych lub z mieszaniny niepra�onych p�atk�w zbo�owych i pra�onych p�atk�w zbo�owych lub zb� sp�cznionych: 1904 20 10 0- - Preparaty typu M�sli bazuj�ce na niepra�onych p�atkach zbo�owych - - Pozosta�e: 1904 20 91 0- - - Otrzymywane z kukurydzy 1904 20 95 0- - - Otrzymywane z ry�u 1904 20 99 0- - - Pozosta�e 1904 30 00 0- Pszenica sp�czniona 1904 90- Pozosta�e: 1904 90 10 0- - Ry� 1904 90 80 0- - Pozosta�e 2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego: 2002 10- Pomidory, ca�e lub w kawa�kach: 2002 10 10 0- - Bez sk�rek 2002 10 90 0- - Pozosta�e 2002 90- Pozosta�e: - - O zawarto�ci suchej masy mniejszej ni� 12% masy: 2002 90 11- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2002 90 11 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg, ale nieprzekraczaj�cej 199 kg 2002 90 11 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 199 kg 2002 90 19 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg - - O zawarto�ci suchej masy nie mniejszej ni� 12% masy, ale nie wi�kszej ni� 30% masy: 2002 90 31- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2002 90 31 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg, ale nieprzekraczaj�cej 199 kg 2002 90 31 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 199 kg 2002 90 39 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg - - O zawarto�ci suchej masy wi�kszej ni� 30% masy: 2002 90 91- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2002 90 91 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg, ale nieprzekraczaj�cej 199 kg 2002 90 91 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 199 kg 2002 90 99 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg 2009Soki owocowe (w��czaj�c moszcz winogronowy) i soki warzywne niesfermentowane i niezawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej: - Sok jab�kowy: 2009 71- - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 20: 2009 71 10 0- - - O warto�ci przekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru - - - Pozosta�y: 2009 71 91 0- - - - Zawieraj�cy dodatek cukru 2009 71 99 0- - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru 2009 79- - Pozosta�y: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: 2009 79 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 22 EUR za 100 kg masy netto 2009 79 19 0- - - - Pozosta�y - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 20, ale nieprzekraczaj�cej 67: 2009 79 30 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru - - - - Pozosta�y: 2009 79 91 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy 2009 79 93 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy 2009 79 99 0- - - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru 2106Przetwory spo�ywcze, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 2106 90- Pozosta�e: - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: 2106 90 30 0- - - Syropy izoglukozowe - - - Pozosta�e: 2106 90 55 0- - - - Syrop glukozowy i z maltodekstryny 2106 90 59 0- - - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 2106 90 92 0- - - Niezawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawieraj�ce mniej ni� 1,5% masy t�uszczu mleka, 5% masy sacharozy lub izoglukozy, 5% masy glukozy lub skrobi 2106 90 98 0- - - Pozosta�e 2302Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki zb� i ro�lin str�czkowych, r�wnie� granulowane: 2302 10- Kukurydziane: 2302 10 10 0- - O zawarto�ci skrobi nieprzekraczaj�cej 35% masy 2302 10 90 0- - Pozosta�e 2302 20- Ry�owe: 2302 20 10 0- - O zawarto�ci skrobi nieprzekraczaj�cej 35% masy 2302 20 90 0- - Pozosta�e 2302 30- Pszenne: 2302 30 10 0- - O zawarto�ci skrobi nieprzekraczaj�cej 28% masy, kt�rych przesiew przez sito o oczkach 0,2 mm nie przekracza 10% masy ca�o�ci lub alternatywnie cz��, kt�ra przechodzi przez sito, zawiera 1,5% masy lub wi�cej popio�u w przeliczeniu na suchy produkt 2302 30 90 0- - Pozosta�e 2302 40- Z pozosta�ych zb�: 2302 40 10 0- - O zawarto�ci skrobi nieprzekraczaj�cej 28% masy, kt�rych przesiew przez sito o oczkach 0,2 mm nie przekracza 10% masy ca�o�ci lub alternatywnie cz��, kt�ra przechodzi przez sito, zawiera 1,5% masy lub wi�cej popio�u w przeliczeniu na suchy produkt 2302 40 90 0- - Pozosta�e 2302 50 00 0- Z ro�lin str�czkowych 2309Preparaty w rodzaju stosowanych do karmienia zwierz�t: 2309 10- Karma dla ps�w lub kot�w, pakowana do sprzeda�y detalicznej: - - Zawieraj�ca skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny, obj�te podpozycjami od 1702 30 51 0 do 1702 30 99 0, 1702 40 90 0, 1702 90 50 0 i 2106 90 55 0 lub produkty mleczne: - - - Zawieraj�ca skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny: - - - - Niezawieraj�ca skrobi lub zawieraj�ca 10% masy lub mniej skrobi: 2309 10 11 0- - - - - Niezawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca tych produkt�w mniej ni� 10% masy 2309 10 13 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 10 15 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 50% masy, ale mniej ni� 75% masy produkt�w mlecznych 2309 10 19 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 75% masy produkt�w mlecznych - - - - Zawieraj�ca wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 10 31 0- - - - - Niezawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca tych produkt�w mniej ni� 10% masy 2309 10 33 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 10 39 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych - - - - Zawieraj�ca wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 10 51 0- - - - - Niezawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca tych produkt�w mniej ni� 10% masy 2309 10 53 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 10 59 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 10 70 0- - - Niezawieraj�ca skrobi, glukozy, syropu glukozowego, maltodekstryny lub syropu z maltodekstryny, ale zawieraj�ca produkty mleczne 2309 10 90 0- - Pozosta�a 2309 90- Pozosta�e: 2309 90 10 0- - Roztwory z ryb lub ssak�w morskich 2309 90 20 0- - Produkty spe�niaj�ce wymagania okre�lone w uwadze dodatkowej 5 do niniejszego dzia�u - - Pozosta�e, w��cznie z przedmieszkami: - - - Zawieraj�ce skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny obj�te podpozycjami od 1702 30 51 0 do 1702 30 99 0, 1702 40 90 0, 1702 90 50 0 i 2106 90 55 0 lub produkty mleczne: - - - - Zawieraj�ce skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny: - - - - - Niezawieraj�ce skrobi lub zawieraj�ce 10% masy lub mniej skrobi: 2309 90 31- - - - - - Niezawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce tych produkt�w mniej ni� 10% masy: 2309 90 31 1- - - - - - - Przedmieszki 2309 90 31 9- - - - - - - Pozosta�e 2309 90 33 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 90 35 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 50% masy, ale mniej ni� 75% masy produkt�w mlecznych 2309 90 39 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 75% masy produkt�w mlecznych - - - - - Zawieraj�ce wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 90 41- - - - - - Niezawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce tych produkt�w mniej ni� 10% masy: 2309 90 41 1- - - - - - - Przedmieszki 2309 90 41 9- - - - - - - Pozosta�e 2309 90 43 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 90 49 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych - - - - - Zawieraj�ce wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 90 51- - - - - - Niezawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce tych produkt�w mniej ni� 10% masy: 2309 90 51 1- - - - - - - Przedmieszki 2309 90 51 9- - - - - - - Pozosta�e 2309 90 53 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 90 59 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 90 70 0- - - - Niezawieraj�ce skrobi, glukozy, syropu glukozowego, maltodekstryny lub syropu z maltodekstryny, ale zawieraj�ce produkty mleczne - - - Pozosta�e: 2309 90 91 0- - - - Wys�odki buraczane z dodatkiem melasy - - - - Pozosta�e: 2309 90 95- - - - - Zawieraj�ce 49% masy lub wi�cej chlorku choliny, na bazie organicznej lub nieorganicznej: 2309 90 95 1- - - - - - Pasze granulowane dla pstr�g�w 2309 90 95 9- - - - - - Pozosta�e 2309 90 99- - - - - Pozosta�e: 2309 90 99 1- - - - - - Pasze granulowane dla pstr�g�w 2309 90 99 3- - - - - - Przedmieszki 2309 90 99 9- - - - - - Pozosta�e 2401Tyto� nieprzetworzony; odpady tytoniowe: 2401 10- Tyto� nieod�y�owany: - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia i suszony powietrzem na jasny typu Burley (w��czaj�c hybrydy Burley); suszony powietrzem na jasny typu Maryland i tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 10 0- - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia 2401 10 20 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Burley (w��cznie z jego hybrydami) 2401 10 30 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Maryland - - - Tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 41 0- - - - Typu Kentucky 2401 10 49 0- - - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 2401 10 50 0- - - Tyto� suszony powietrzem na jasny 2401 10 60 0- - - Tyto� typu Oriental suszony na s�o�cu 2401 10 70 0- - - Tyto� suszony powietrzem na ciemny 2401 10 80 0- - - Tyto� suszony ogniowo-rurowo 2401 10 90 0- - - Pozosta�y tyto� 2401 20- Tyto� cz�ciowo lub ca�kowicie od�y�owany: - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia i suszony powietrzem na jasny typu Burley (w��czaj�c hybrydy Burley); suszony powietrzem na jasny typu Maryland i tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 20 10 0- - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia 2401 20 20 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Burley (w��cznie z jego hybrydami) 2401 20 30 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Maryland - - - Tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 20 41 0- - - - Typu Kentucky 2401 20 49 0- - - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 2401 20 50 0- - - Tyto� suszony powietrzem na jasny 2401 20 60 0- - - Tyto� typu Oriental suszony na s�o�cu 2401 20 70 0- - - Tyto� suszony powietrzem na ciemny 2401 20 80 0- - - Tyto� suszony ogniowo-rurowo 2401 20 90 0- - - Pozosta�y tyto� 2401 30 00 0- Odpady tytoniu 3502Albuminy (nawet koncentraty z dwu lub wi�cej bia�ek z serwatki, zawieraj�ce wi�cej ni� 80% masy bia�ka serwatki, w przeliczeniu na such� mas�), albuminiany i pozosta�e pochodne albumin: - Albumina jaja: 3502 11- - Suszona: 3502 11 90 0- - - Pozosta�a 3505Dekstryny i pozosta�e skrobie modyfikowane (np. skrobie wst�pnie �elatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub pozosta�ych skrobiach modyfikowanych: 3505 10- Dekstryny i pozosta�e skrobie modyfikowane: 3505 10 10 0- - Dekstryny - - Pozosta�e skrobie modyfikowane: 3505 10 50 0- - - Skrobie, estryfikowane lub eteryfikowane 3505 10 90 0- - - Pozosta�e 3505 20- Kleje: 3505 20 10 0- - Zawieraj�ce mniej ni� 25% masy skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi 3505 20 30 0- - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 55% masy skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi 3505 20 50 0- - Zawieraj�ce 55% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 80% masy skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi 3505 20 90 0- - Zawieraj�ce 80% masy lub wi�cej skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi 1) Przy okre�laniu procentowej zawarto�ci mi�sa drobiowego masa ko�ci jest pomijana. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 13 czerwca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnie� przez kieruj�cych pojazdami, instruktor�w i egzaminator�w (Dz. U. Nr 110, poz. 1048) Na podstawie art. 115 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 14 grudnia 2001 r. w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnie� przez kieruj�cych pojazdami, instruktor�w i egzaminator�w (Dz. U. Nr 150, poz. 1681) w za��czniku nr 8 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w tabeli 3 w poz. 1 w kolumnie 3 "Kryteria" wyrazy "od dnia 1 lipca 2003 r." zast�puje si� wyrazami "od dnia 1 maja 2004 r."; 2) w tabeli 6 w poz. 7 w kolumnie 2 "Zadania egzaminacyjne" wyrazy "od dnia 1 lipca 2003 r." zast�puje si� wyrazami "od dnia 1 maja 2004 r.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 2 lipca 2003 r. w sprawie legitymacji s�u�bowych i znak�w identyfikacyjnych inspektor�w kontroli skarbowej i pracownik�w jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej (Dz. U. Nr 133, poz. 1239) Na podstawie art. 6 ust. 5 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 1999 r. Nr 54, poz. 572, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wzory legitymacji s�u�bowych i znak�w identyfikacyjnych inspektor�w kontroli skarbowej i pracownik�w jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej, organy w�a�ciwe do ich wydawania, spos�b ich wydawania, wymiany, sk�adania do depozytu i zwrotu oraz spos�b pos�ugiwania si� nimi. � 2. 1. Inspektorzy kontroli skarbowej, zwani dalej "inspektorami", na czas pe�nienia funkcji inspektora otrzymuj� legitymacje s�u�bowe i znaki identyfikacyjne. 2. Wz�r legitymacji s�u�bowej inspektora zatrudnionego w jednostce organizacyjnej kontroli skarbowej stanowi za��cznik nr 1 i 2 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Pracownicy jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej, zwani dalej "pracownikami", na czas trwania stosunku pracy otrzymuj� legitymacje s�u�bowe i znaki identyfikacyjne. 2. Wz�r legitymacji s�u�bowej, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 3 i 4 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Inspektorzy i pracownicy zatrudnieni w kom�rkach organizacyjnych, o kt�rych mowa w art. 11g ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej, na czas trwania stosunku pracy otrzymuj� legitymacje s�u�bowe i znaki identyfikacyjne. 2. Wz�r legitymacji s�u�bowej, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 5. Wz�r znaku identyfikacyjnego inspektor�w i pracownik�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, � 3 ust. 1 i � 4 ust. 1, stanowi za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Pracownicy jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej wykonuj�cy czynno�ci pracownika wywiadu skarbowego na czas trwania stosunku pracy otrzymuj� legitymacje s�u�bowe i znaki identyfikacyjne. 2. Wz�r legitymacji s�u�bowej i znaku identyfikacyjnego, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� odpowiednio za��cznik nr 7 i 8 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Legitymacje s�u�bowe i znaki identyfikacyjne wydaje: 1) Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej - inspektorom i pracownikom zatrudnionym w kom�rkach organizacyjnych urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, inspektorom powo�ywanym na stanowiska dyrektor�w i wicedyrektor�w urz�d�w kontroli skarbowej oraz pracownikom i inspektorom zatrudnionym w kom�rkach realizacyjnych w urz�dach kontroli skarbowej; 2) dyrektor kom�rki organizacyjnej wyodr�bnionej w strukturze urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych dla realizacji cel�w wywiadu skarbowego - pracownikom wywiadu skarbowego zatrudnionym w urz�dach kontroli skarbowej; 3) dyrektor urz�du kontroli skarbowej - innym ni� wymienieni w pkt 1 i 2 inspektorom oraz pracownikom zatrudnionym w tym urz�dzie. 2. Wydaj�cy legitymacje s�u�bowe oraz znaki identyfikacyjne, o kt�rych mowa w ust. 1, zwani dalej "wydaj�cymi", prowadz� imienny rejestr wydanych legitymacji s�u�bowych i znak�w identyfikacyjnych. � 8. 1. Inspektorzy i pracownicy obowi�zani s� dokona� zwrotu wydaj�cemu legitymacje s�u�bowe i znaki identyfikacyjne w przypadku: 1) zawieszenia w czynno�ciach s�u�bowych; 2) wszcz�cia post�powania dyscyplinarnego lub karnego; 3) odwo�ania ze stanowiska inspektora; 4) ustania stosunku pracy. 2. Inspektorzy i pracownicy obowi�zani s� odda� wydaj�cemu legitymacje s�u�bowe i znaki identyfikacyjne do depozytu w przypadku: 1) otrzymania urlopu bezp�atnego w wymiarze d�u�szym ni� miesi�c lub urlopu macierzy�skiego albo wychowawczego; 2) nieobecno�ci w pracy spowodowanej chorob� trwaj�c� d�u�ej ni� miesi�c; 3) wyjazdu za granic�, je�eli inspektor lub pracownik nie uzyska� na jej wyw�z zgody wydaj�cego. � 9. 1. Wymiana legitymacji s�u�bowych oraz znak�w identyfikacyjnych odbywa si� w jednostce organizacyjnej kontroli skarbowej w�a�ciwej dla wydaj�cego. 2. Przyczynami uzasadniaj�cymi wymian� legitymacji s�u�bowej s� w szczeg�lno�ci: 1) zmiana nazwiska lub imienia; 2) uszkodzenie lub zniszczenie; 3) zmiana stanowiska. 3. Przyczynami uzasadniaj�cymi wymian� znaku identyfikacyjnego jest jego uszkodzenie lub zniszczenie. 4. W rejestrze wydanych legitymacji s�u�bowych i znak�w identyfikacyjnych odnotowuje si� wszelkie zmiany dotycz�ce wydanych legitymacji s�u�bowych i znak�w identyfikacyjnych. � 10. 1. Legitymacje s�u�bowe i znaki identyfikacyjne mog� by� wykorzystywane tylko przy wykonywaniu czynno�ci s�u�bowych. 2. Inspektorzy i pracownicy okazuj� przed przyst�pieniem lub w toku wykonywania czynno�ci s�u�bowych legitymacj� s�u�bow� i znak identyfikacyjny. � 11. 1. Inspektorzy i pracownicy obowi�zani s� dba� o nale�yty stan legitymacji s�u�bowych i znak�w identyfikacyjnych, chroni� je przed utrat� i zniszczeniem. 2. Inspektorzy i pracownicy nie mog�, w szczeg�lno�ci, odst�powa� legitymacji s�u�bowych i znak�w identyfikacyjnych innym osobom ani przesy�a� ich poczt�. � 12. 1. W przypadku utraty legitymacji s�u�bowej lub znaku identyfikacyjnego inspektor lub pracownik niezw�ocznie powiadamia o tym wydaj�cego. 2. Wydaj�cy po wyja�nieniu okoliczno�ci utraty legitymacji s�u�bowej lub znaku identyfikacyjnego uniewa�nia je i wydaje now� legitymacj� s�u�bow� lub znak identyfikacyjny. � 13. Dotychczas wydane legitymacje s�u�bowe zachowuj� wa�no�� do dnia 31 grudnia 2003 r. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Finans�w: A. Raczko Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 2 lipca 2003 r. (poz. 1239) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1103 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 14, poz. 143, Nr 81, poz. 877 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 84, poz. 774. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 31 stycznia 2000 r. w sprawie okre�lenia wzor�w legitymacji pracownik�w jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej oraz ustalenia zasad ich wydawania i wymiany (Dz. U. Nr 11, poz. 134 oraz z 2001 r. Nr 151, poz. 1708). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 1 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owej klasyfikacji dochod�w i wydatk�w oraz przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 137, poz. 1307) Na podstawie art. 13 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594 i Nr 96, poz. 874) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 25 marca 2003 r. w sprawie szczeg�owej klasyfikacji dochod�w i wydatk�w oraz przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 68, poz. 634) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Ustala si� klasyfikacj� dochod�w i wydatk�w publicznych, przychod�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 4, oraz �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2 i 2a ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych, zwanej dalej "ustaw�", wed�ug: 1) dzia��w, zgodnie z za��cznikiem nr 1 do rozporz�dzenia; 2) rozdzia��w, zgodnie z za��cznikiem nr 2 do rozporz�dzenia; 3) paragraf�w dochod�w, przychod�w i �rodk�w, zgodnie z za��cznikiem nr 3 do rozporz�dzenia; 4) paragraf�w wydatk�w i �rodk�w, zgodnie z za��cznikiem nr 4 do rozporz�dzenia."; 2) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia - Klasyfikacja dzia��w, dzia� "756 Dochody od os�b prawnych, od os�b fizycznych i od innych jednostek nieposiadaj�cych osobowo�ci prawnej ex 75.11" otrzymuje brzmienie: "756 - Dochody od os�b prawnych, od os�b fizycznych i od innych jednostek nieposiadaj�cych osobowo�ci prawnej oraz wydatki zwi�zane z ich poborem ex 75.11"; 3) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia - Klasyfikacja rozdzia��w: a) w dziale "050 - Rybo��wstwo i rybactwo", po rozdziale "05007 Dop�aty do oprocentowania kredyt�w na skup i przechowywanie zapas�w ryb morskich" dodaje si� rozdzia� 05008 w brzmieniu: "05008 Organizacje producent�w rybnych", b) w dziale "750 - Administracja publiczna" skre�la si� rozdzia� "75047 Pob�r podatk�w, op�at i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych W rozdziale tym ujmuje si� w szczeg�lno�ci zadania w zakresie druku i kolporta�u znak�w akcyzy, formularzy podatkowych i druk�w resortowych oraz us�ug pocztowych i bankowych zwi�zanych z rozliczaniem podatk�w, op�at i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych.", c) w dziale "752 - Obrona narodowa", po rozdziale "75215 Zadania zwi�zane z utrzymaniem mocy rezerwowych ze wzgl�du na potrzeby Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej" dodaje si� rozdzia� 75216 w brzmieniu: "75216 Wojskowe Misje Pokojowe", d) w dziale "756 - Dochody od os�b prawnych, od os�b fizycznych i od innych jednostek nieposiadaj�cych osobowo�ci prawnej": - skre�la si� rozdzia� "75606 Wp�ywy z podatku od towar�w i us�ug", - rozdzia� "75615 Wp�ywy z podatku rolnego, podatku le�nego, podatku od czynno�ci cywilnoprawnych oraz podatk�w i op�at lokalnych od os�b prawnych i innych jednostek organizacyjnych" otrzymuje brzmienie: "75615 Wp�ywy z podatku rolnego, podatku le�nego, podatku od czynno�ci cywilnoprawnych, podatku od spadk�w i darowizn oraz podatk�w i op�at lokalnych", - skre�la si� rozdzia� "75616 Wp�ywy z podatku rolnego, podatku le�nego, podatku od spadk�w i darowizn, podatku od czynno�ci cywilnoprawnych oraz podatk�w i op�at lokalnych od os�b fizycznych", - po rozdziale "75625 Podatek akcyzowy od energii elektrycznej" dodaje si� rozdzia� 75647 wraz z obja�nieniem oraz rozdzia�y 75648-75653 w brzmieniu: "75647 Pob�r podatk�w, op�at i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych W rozdziale tym ujmuje si� w szczeg�lno�ci zadania w zakresie druku i kolporta�u znak�w akcyzy, formularzy podatkowych i druk�w resortowych oraz us�ug pocztowych i bankowych zwi�zanych z rozliczaniem podatk�w, op�at i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych. 75648 Wp�aty z podatku od towar�w i us�ug od importu towar�w rozliczane przez urz�dy celne 75649 Wp�aty z podatku od towar�w i us�ug od przewozu os�b z tytu�u �wiadczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej us�ug mi�dzynarodowego transportu drogowego pobrane przez urz�dy celne 75650 Wp�aty ze zrycza�towanego podatku od towar�w i us�ug pobrane przez urz�dy skarbowe od przewozu os�b i �adunk�w taks�wkami 75651 Wp�aty z podatku od towar�w i us�ug pobrane przez urz�dy skarbowe jako dodatkowe zobowi�zanie podatkowe z tytu�u nieprawid�owo�ci pope�nianych przez podatnika przy rozliczaniu podatku (sankcje) 75652 Pozosta�e wp�aty z podatku od towar�w i us�ug pobrane przez urz�dy skarbowe 75653 Zwroty podatku od towar�w i us�ug rozliczane przez urz�dy skarbowe Kwoty ujmowane w tym rozdziale z tytu�u zwrotu podatku wykazuje si� ze znakiem ujemnym.", e) w dziale "758 - R�ne rozliczenia", po rozdziale "75824 Komitety wyborcze (wyborc�w)" dodaje si� rozdzia� 75850 w brzmieniu: "75850 Rozliczenia z bud�etem og�lnym Unii Europejskiej z tytu�u �rodk�w w�asnych", f) w dziale "852 - Pomoc spo�eczna" po rozdziale "85231 Pomoc dla uchod�c�w" dodaje si� rozdzia� 85232 w brzmieniu: "85232 Centra integracji spo�ecznej", g) w dziale "853 - Pozosta�e zadania w zakresie polityki spo�ecznej", po rozdziale "85346 Dokszta�canie i doskonalenie nauczycieli" dodaje si� rozdzia� 85347 w brzmieniu: "85347 Renta socjalna", h) w dziale "854 - Edukacyjna opieka wychowawcza" po rozdziale "85419 O�rodki rewalidacyjno-wychowawcze" dodaje si� rozdzia�y 85420 i 85421 w brzmieniu: "85420 M�odzie�owe o�rodki wychowawcze 85421 M�odzie�owe o�rodki socjoterapii", i) w dziale "900 - Gospodarka komunalna i ochrona �rodowiska", po rozdziale "90017 Zak�ady gospodarki komunalnej" dodaje si� rozdzia�y 90018-90020 w brzmieniu: "90018 Ochrona brzeg�w morskich 90019 Wp�ywy i wydatki zwi�zane z gromadzeniem �rodk�w z op�at i kar za korzystanie ze �rodowiska 90020 Wp�ywy i wydatki zwi�zane z gromadzeniem �rodk�w z op�at produktowych"; 4) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia - Klasyfikacja paragraf�w dochod�w, przychod�w i �rodk�w (z obja�nieniami): a) wst�p otrzymuje brzmienie: "Klasyfikacja okre�lona w tym za��czniku dotyczy dochod�w, przychod�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 4, oraz �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2 i 2a ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594 i Nr 96, poz. 874).", b) po obja�nieniach do cyfry "7 Pozosta�e" dodaje si� cyfry 8 i 9 wraz z obja�nieniami w brzmieniu: "8 Finansowanie program�w i projekt�w ze �rodk�w funduszy strukturalnych lub Funduszu Sp�jno�ci Symbol ten stosuje si� dla oznaczenia dochod�w, kt�rych �r�d�em s� �rodki z Unii Europejskiej z funduszy strukturalnych lub Funduszu Sp�jno�ci, wykazywane w za��czniku do ustawy bud�etowej, sporz�dzanym na podstawie art. 61 ust. 4 pkt 5 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych. Cyfr� 8 jednostki samorz�du terytorialnego dodaj� odpowiednio do paragrafu 270 lub 629. 9 Wsp�finansowanie program�w realizowanych ze �rodk�w z funduszy strukturalnych lub Funduszu Sp�jno�ci Symbol ten stosuje si� dla oznaczenia dochod�w, kt�rych �r�d�em s� �rodki z bud�etu pa�stwa lub inne, przekazane jednostkom samorz�du terytorialnego, jako wsp�finansowanie program�w wykazanych w za��czniku do ustawy bud�etowej, sporz�dzanym na podstawie art. 61 ust. 4 pkt 5 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych. Cyfr� 9 jednostki samorz�du terytorialnego dodaj� do odpowiednich paragraf�w.", c) skre�la si� paragrafy 007-009: "007 Podatek od towar�w i us�ug od importu towar�w (VAT) 008 Zrycza�towany podatek od towar�w i us�ug od okazjonalnych przewoz�w os�b 009 Podatek od pozosta�ych towar�w i us�ug (VAT)", d) po paragrafie "013 Wp�ywy z op�aty restrukturyzacyjnej" dodaje si� paragraf 014 w brzmieniu: "014 Podatek od towar�w i us�ug", e) paragraf "806 Odsetki od udzielonych po�yczek i kredyt�w zagranicznych oraz od rachunk�w specjalnych" otrzymuje brzmienie: "806 Odsetki i op�aty od udzielonych po�yczek i kredyt�w zagranicznych oraz od rachunk�w specjalnych", f) paragraf "807 Wp�aty odsetek od podmiot�w krajowych z tytu�u udost�pnionych kredyt�w zagranicznych" otrzymuje brzmienie: "807 Wp�aty odsetek od podmiot�w krajowych z tytu�u udost�pnionych kredyt�w zagranicznych oraz nale�no�ci ubocznych z tytu�u zaliczek udzielonych w latach ubieg�ych", g) po paragrafie "809 Dochody z tytu�u skarbowych papier�w warto�ciowych wyemitowanych za granic�" dodaje si� paragraf 849 w brzmieniu: "849 Dochody z tytu�u otrzymanych z Unii Europejskiej kwot specjalnych rycza�towych na popraw� p�ynno�ci bud�etowej"; 5) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia - Klasyfikacja paragraf�w wydatk�w i �rodk�w (z obja�nieniami): a) grupa paragraf�w "Obs�uga d�ugu publicznego" otrzymuje brzmienie: "Obs�uga d�ugu publicznego 801, 802, 806, 807 i 810 do 814", b) po grupie paragraf�w "Obs�uga d�ugu publicznego" dodaje si� grup� paragraf�w w brzmieniu: "�rodki w�asne Unii Europejskiej 851 do 854", c) po obja�nieniach do cyfry "7 Pozosta�e" dodaje si� cyfry 8 i 9 wraz z obja�nieniami w brzmieniu: "8 Finansowanie program�w i projekt�w ze �rodk�w funduszy strukturalnych lub Funduszu Sp�jno�ci Symbol ten stosuje si� dla oznaczenia wszystkich wydatk�w ponoszonych w trakcie realizacji przedsi�wzi�� w ramach danego programu lub projektu finansowanego ze �rodk�w z funduszy strukturalnych lub Funduszu Sp�jno�ci. 9 Wsp�finansowanie program�w i projekt�w realizowanych ze �rodk�w z funduszy strukturalnych lub Funduszu Sp�jno�ci Symbol ten stosuje si� dla oznaczenia wszystkich wydatk�w ponoszonych w trakcie realizacji przedsi�wzi�� finansowanych ze �rodk�w z funduszy strukturalnych i Funduszu Sp�jno�ci, co do kt�rych strona polska podj�a zobowi�zanie, �e b�d� one r�wnie� przez ni� finansowane. �r�d�em finansowania tych wydatk�w mog� by� na przyk�ad �rodki pochodz�ce z bud�etu pa�stwa b�d� �rodki w�asne jednostek samorz�du terytorialnego.", d) paragraf "806 Odsetki i op�aty od otrzymanych po�yczek i kredyt�w zagranicznych" otrzymuje brzmienie: "806 Odsetki i op�aty od otrzymanych po�yczek i kredyt�w zagranicznych, odsetki i dyskonto od obligacji skarbowych Rzeczypospolitej Polskiej wyemitowanych za granic� oraz odsetki od obligacji Brady'ego", e) skre�la si� paragraf "808 Odsetki i dyskonto od obligacji skarbowych Rzeczypospolitej Polskiej wyemitowanych za granic� i odsetki od obligacji Brady'ego", f) po paragrafie "813 Dyskonto od samorz�dowych papier�w warto�ciowych" dodaje si� paragrafy 814 i 851-854 w brzmieniu: "814 Wydatki zwi�zane z finansowaniem programu F-16", "851 Wp�ata obliczona na podstawie Produktu Narodowego Brutto 852 Wp�ata obliczona, zgodnie z metodologi� wynikaj�c� z przepis�w Unii Europejskiej, na podstawie podatku od towar�w i us�ug uwzgl�dniaj�ca finansowanie rabatu brytyjskiego 853 Wp�ata z tytu�u udzia�u w op�atach celnych i op�atach rolnych 854 Wp�ata z tytu�u udzia�u w op�atach cukrowych"; 6) w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia - Klasyfikacja paragraf�w przychod�w: a) paragraf "958 Przychody z tytu�u wp�yw�w od podmiot�w krajowych na sp�at� udost�pnionych kredyt�w zagranicznych" otrzymuje brzmienie: "958 Przychody z tytu�u wp�yw�w od podmiot�w krajowych na sp�at� udost�pnionych kredyt�w zagranicznych oraz z tytu�u zwrotu zaliczek udzielonych w latach ubieg�ych", b) po paragrafie "959 Zwrot �rodk�w z rachunku walutowego, niezwi�zanych z prywatyzacj�" dodaje si� paragraf 960 w brzmieniu: "960 Instrumenty p�ynno�ciowe"; 7) w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia - Klasyfikacja paragraf�w rozchod�w po paragrafie "988 Finansowanie innych zada� z wp�yw�w z prywatyzacji" dodaje si� paragraf 989 w brzmieniu: "989 Instrumenty p�ynno�ciowe"; 8) w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia - Szczeg�owa klasyfikacja wydatk�w dla zada� z zakresu bezpiecze�stwa wewn�trznego i zewn�trznego: a) paragraf "421007 Materia�y kwaterunkowe i przeciwpo�arowe" otrzymuje brzmienie: "421007 Materia�y, sprz�t i wyposa�enie kwaterunkowe i przeciwpo�arowe nieuznawane za �rodki trwa�e", b) po paragrafie "606023 Wydatki towarzysz�ce zakupom uzbrojenia i sprz�tu (w dziale - Obrona narodowa)" dodaje si� paragrafy 606024-606026 w brzmieniu: "606024 Finansowanie prac badawczo-rozwojowych 606025 Finansowanie prac wdro�eniowych 606026 Modernizacja uzbrojenia oraz sprz�tu wojskowego i techniki specjalnej Paragraf ten obejmuje przedsi�wzi�cia, w wyniku kt�rych nast�puje ulepszenie modernizowanego sprz�tu w rozumieniu przepis�w o rachunkowo�ci. Nie zalicza si� do tego paragrafu us�ug remontowych, odtworzeniowych i konserwacyjnych ujmowanych w paragrafie 427001.", c) obja�nienia zamieszczone na ko�cu za��cznika otrzymuj� brzmienie: "Paragrafy: 252001 do 252020, 302010 do 302015, 406008 do 406011, 408001, 408002, 411006, 412004, 421008 do 421015, 427004 do 427008, 430005, 430015, 430017 do 430019, 441007, 443004, 605012 i 605013 nie wyst�puj� w cz�ci Obrona narodowa.". � 2. Przepisy, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1-2, pkt 3 lit. a-e i lit. h, pkt 4 lit. a-d i lit. g, pkt 5 lit. b-e i lit. f w zakresie paragraf�w 851-854 oraz pkt 8, maj� zastosowanie po raz pierwszy do opracowania projektu ustawy bud�etowej na rok 2004. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: M. Raczko Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 29 lipca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 141, poz. 1359) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165) w za��czniku pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) Prezes Urz�du Transportu Kolejowego,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 28 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie w�a�ciwo�ci organ�w podatkowych (Dz. U. Nr 152, poz. 1487) Na podstawie art. 17 � 2, art. 18 � 2, art. 22 � 6, art. 48 � 4, art. 67 � 3 i art. 75 � 7 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 24 grudnia 2002 r. w sprawie w�a�ciwo�ci organ�w podatkowych (Dz. U. Nr 240, poz. 2069) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. 1. W sprawach opodatkowania podatkiem dochodowym od os�b fizycznych lub podatkiem dochodowym od os�b prawnych dochod�w z dzia�alno�ci gospodarczej uzyskiwanych przez b�d�cych nierezydentami podatnik�w tych podatk�w, w�a�ciwi miejscowo s� ustaleni wed�ug miejsca prowadzenia dzia�alno�ci nast�puj�cy naczelnicy urz�d�w skarbowych: 1) w wojew�dztwie dolno�l�skim - Naczelnik Urz�du Skarbowego Wroc�aw-Psie Pole; 2) w wojew�dztwie kujawsko-pomorskim - Naczelnik Drugiego Urz�du Skarbowego w Bydgoszczy; 3) w wojew�dztwie lubelskim - Naczelnik Pierwszego Urz�du Skarbowego w Lublinie; 4) w wojew�dztwie lubuskim - Naczelnik Pierwszego Urz�du Skarbowego w Zielonej G�rze; 5) w wojew�dztwie ��dzkim - Naczelnik Urz�du Skarbowego ��d�-�r�dmie�cie; 6) w wojew�dztwie ma�opolskim - Naczelnik Urz�du Skarbowego Krak�w-�r�dmie�cie; 7) w wojew�dztwie mazowieckim - Naczelnik Drugiego Urz�du Skarbowego Warszawa-�r�dmie�cie; 8) w wojew�dztwie opolskim - Naczelnik Pierwszego Urz�du Skarbowego w Opolu; 9) w wojew�dztwie podkarpackim - Naczelnik Pierwszego Urz�du Skarbowego w Rzeszowie; 10) w wojew�dztwie podlaskim - Naczelnik Pierwszego Urz�du Skarbowego w Bia�ymstoku; 11) w wojew�dztwie pomorskim - Naczelnik Pierwszego Urz�du Skarbowego w Gda�sku; 12) w wojew�dztwie �l�skim - Naczelnik Pierwszego Urz�du Skarbowego w Katowicach; 13) w wojew�dztwie �wi�tokrzyskim - Naczelnik Drugiego Urz�du Skarbowego w Kielcach; 14) w wojew�dztwie warmi�sko-mazurskim - Naczelnik Urz�du Skarbowego w Olsztynie; 15) w wojew�dztwie wielkopolskim - Naczelnik Urz�du Skarbowego Pozna�-Nowe Miasto; 16) w wojew�dztwie zachodniopomorskim - Naczelnik Trzeciego Urz�du Skarbowego w Szczecinie. 2. W przypadku uzyskiwanych przez podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, dochod�w: 1) z tytu�u wywozu �adunk�w i pasa�er�w, przyj�tych do przewozu w polskich portach morskich - w�a�ciwy miejscowo jest naczelnik urz�du skarbowego wed�ug adresu siedziby Agencji Morskiej; 2) innych ni� wymienione w ust. 1 lub w pkt 1 - w�a�ciwi miejscowo s� naczelnicy urz�d�w skarbowych wymieni w ust. 1, ustaleni ze wzgl�du na miejsce uzyskania przychodu, albo je�eli pob�r podatku nast�puje za po�rednictwem p�atnika, ze wzgl�du na adres jego siedziby lub miejsca zamieszkania, je�eli p�atnik jest osob� fizyczn�. 3. Je�eli podatnik, o kt�rym mowa w ust. 1, prowadzi dzia�alno�� na terenie wi�cej ni� jednego wojew�dztwa lub prowadzi wi�cej ni� jeden z rodzaj�w dzia�alno�ci wymienionych w ust. 1 i 2 - w�a�ciwy miejscowo jest Naczelnik Drugiego Urz�du Skarbowego Warszawa-�r�dmie�cie."; 2) w � 6 w ust. 1 w pkt 1 wyrazy "urz�d�w skarbowych" zast�puje si� wyrazami "naczelnik�w urz�d�w skarbowych"; 3) � 9 otrzymuje brzmienie: "� 9. Je�eli nie mo�na ustali� w�a�ciwo�ci miejscowej w spos�b wskazany w przepisach prawa podatkowego, w�a�ciwym organem podatkowym jest odpowiednio Naczelnik Drugiego Urz�du Skarbowego Warszawa-�r�dmie�cie lub Prezydent miasta sto�ecznego Warszawy."; 4) w � 14 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) naczelnicy urz�d�w skarbowych, je�eli podatki, zgodnie z odr�bnymi przepisami, s� wp�acane na rachunki urz�d�w skarbowych, w�a�ciwi ze wzgl�du na: a) miejsce zamieszkania p�atnika, je�eli p�atnik jest osob� fizyczn�, b) adres siedziby p�atnika, je�eli p�atnik nie jest osob� fizyczn�, c) miejsce prowadzenia dzia�alno�ci przez p�atnika, je�eli nie mo�na ustali� w�a�ciwo�ci w spos�b wskazany w lit. b;". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2003 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 137, poz. 1302. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 22 sierpnia 2003 r. w sprawie wysoko�ci wynagrodzenia cz�onk�w i personelu pomocniczego komisji regulacyjnych dzia�aj�cych na podstawie ustaw o stosunku Pa�stwa do ko�cio��w oraz zwi�zk�w wyznaniowych (Dz. U. Nr 155, poz. 1517) Na podstawie art. 62 ust. 9 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z p�n. zm. 2)), art. 38d ust. 1 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania (Dz. U. z 2000 r. Nr 26, poz. 319 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271), art. 48a ust. 3 ustawy z dnia 4 lipca 1991 r. o stosunku Pa�stwa do Polskiego Autokefalicznego Ko�cio�a Prawos�awnego (Dz. U. Nr 66, poz. 287, z p�n. zm. 3)), art. 43 ust. 7 ustawy z dnia 13 maja 1994 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 73, poz. 323 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) i art. 32 ust. 7 ustawy z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do gmin wyznaniowych �ydowskich w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 41, poz. 251 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wysoko�� wynagrodzenia cz�onk�w i personelu pomocniczego komisji regulacyjnych wynosi w okresie od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia do dnia 31 grudnia 2003 r. odpowiednio 69% wynagrodze� okre�lonych w: 1) � 24 zarz�dzenia Ministra-Szefa Urz�du Rady Ministr�w z dnia 8 lutego 1990 r. w sprawie szczeg�owego trybu post�powania regulacyjnego w przedmiocie przywr�cenia osobom prawnym Ko�cio�a Katolickiego w�asno�ci nieruchomo�ci lub ich cz�ci (M. P. Nr 5, poz. 39, z 1993 r. Nr 20, poz. 195 oraz z 1994 r. Nr 23, poz. 190); 2) � 24 rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 9 lutego 2000 r. w sprawie szczeg�owego trybu post�powania regulacyjnego przed Mi�dzyko�cieln� Komisj� Regulacyjn� (Dz. U. Nr 12, poz. 151); 3) � 23 rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 14 maja 1999 r. w sprawie szczeg�owego trybu post�powania Komisji Regulacyjnej do Spraw Polskiego Autokefalicznego Ko�cio�a Prawos�awnego (Dz. U. Nr 45, poz. 456); 4) � 24 zarz�dzenia Ministra-Szefa Urz�du Rady Ministr�w z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. w sprawie szczeg�owego trybu post�powania regulacyjnego w przedmiocie przywr�cenia osobom prawnym Ko�cio�a Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej w�asno�ci nieruchomo�ci lub ich cz�ci (M. P. Nr 55, poz. 461); 5) � 24 zarz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 10 pa�dziernika 1997 r. w sprawie szczeg�owego trybu dzia�ania Komisji Regulacyjnej do Spraw Gmin Wyznaniowych �ydowskich (M. P. Nr 77, poz. 730). � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 27 lutego 2002 r. w sprawie wysoko�ci wynagrodzenia cz�onk�w i personelu pomocniczego komisji regulacyjnych dzia�aj�cych na podstawie ustaw o stosunku Pa�stwa do ko�cio��w oraz zwi�zk�w wyznaniowych w latach 2002-2003 (Dz. U. Nr 17, poz. 167). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - wyznania religijne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 90, poz. 557, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757 oraz z 2000 r. Nr 120, poz. 1268. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1991 r. Nr 95, poz. 425, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 25 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "Instytut Maszyn Spo�ywczych" w Warszawie (Dz. U. Nr 170, poz. 1657) Na podstawie art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 388, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 grudnia 2002 r. w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "Instytut Maszyn Spo�ywczych" w Warszawie (Dz. U. Nr 233, poz. 1959) w � 1 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Termin zako�czenia likwidacji jednostki wyznacza si� na dzie� 31 grudnia 2003 r.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1683 i Nr 240, poz. 2052. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ POROZUMIENIE z dnia 15 listopada 2002 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Europejskim Biurem Policji o zmianie artyku�u 3 ust�p 1 Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Europejskim Biurem Policji o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci, sporz�dzonej w Warszawie dnia 3 pa�dziernika 2001 r. (Dz. U. z 2003 r. Nr 196, poz. 1918) EUROPOL 28 sierpnia 2002 r. Symbol: LA-02-006 Jej Ekscelencja Dr Maria Wodzy�ska-Walicka Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej Alexanderstraat 25 2514 JM - Haga Ekscelencjo, Pragn� poinformowa�, �e Rada Unii Europejskiej postanowi�a, na zebraniu w dniu 6 i 7 grudnia 2001 r., rozszerzy� zakres kompetencji Europolu o powa�ne formy przest�pczo�ci mi�dzynarodowej okre�lone w Aneksie do Konwencji o Europolu. Rozszerzenie kompetencji nast�pi z dniem 1 stycznia 2002 r. Zgodnie z artyku�em 3 (3) Umowy o wsp�pracy pomi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Europejskim Biurem Policji, chcia�bym zaproponowa� rozszerzenie zakresu wsp�pracy okre�lonego w tej umowie o nowe rodzaje przest�pczo�ci. Europejskie Biuro Policji gotowe jest rozszerzy� umow� o te rodzaje przest�pczo�ci z dniem ratyfikacji. By�bym wdzi�czny za informacj�, czy propozycja ta spotyka si� z Pa�stwa aprobat�. Dla informacji za��czam list� dodatkowych form przest�pczo�ci, jakie Europol ma w��czy� w zakres swoich kompetencji z pocz�tkiem tego roku. Na zako�czenie, pragn� wyrazi� nadziej�, �e takie rozszerzenie kompetencji Europolu sprawi, �e wsp�praca pomi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Europejskim Biurem Policji b�dzie bardziej owocna. Z powa�aniem J�rgen Storbeck Dyrektor Lista innych powa�nych form przest�pczo�ci: Opr�cz form przest�pczo�ci obj�tych Umow� o wsp�pracy (patrz poni�ej) Europol proponuje uwzgl�dni� nast�puj�ce powa�ne formy przest�pczo�ci mi�dzynarodowej: Przest�pstwa przeciwko �yciu, zdrowiu oraz wolno�ci osobistej: - zab�jstwa i ci�kie uszkodzenia cia�a; - nielegalny handel organami i tkankami ludzkimi; - porwania, bezprawne ograniczenia wolno�ci i branie zak�adnik�w; - rasizm i ksenofobia. Przest�pstwa przeciwko mieniu i dobru publicznemu, obejmuj�ce oszustwa1): - zorganizowane kradzie�e, napady i rozboje; - przemyt d�br kultury, w tym zabytk�w i dzie� sztuki; - oszustwa i zagarni�cia mienia; - wymuszenia i wymuszenia rozb�jnicze; - podrabianie znak�w towarowych i naruszanie praw do produkt�w; - fa�szerstwa dokument�w administracyjnych i przemycanie tych dokument�w; - przest�pstwa komputerowe; - korupcja. Nielegalny handel i wyrz�dzanie szkody �rodowisku naturalnemu: - nielegalny handel broni�, amunicj� i materia�ami wybuchowymi; - nielegalny handel zwierz�tami gatunk�w zagro�onych wygini�ciem; - nielegalny handel ro�linami gatunk�w i odmian zagro�onych wygini�ciem; - zanieczyszczanie �rodowiska naturalnego; - nielegalny handel substancjami hormonalnymi i innymi substancjami powoduj�cymi przyrost cia�a. Ponadto, zgodnie z artyku�em 2 (2) Konwencji o Europolu, zlecenie Europolowi zwalczania jednej z form przest�pczo�ci, o kt�rych mowa powy�ej, zak�ada uprawnienia do zwalczania dzia�alno�ci zwi�zanej z praniem pieni�dzy oraz innych powi�zanych dzia�a� przest�pczych. Formy przest�pczo�ci obj�te dotychczas Umow� o wsp�pracy: Nielegalny handel narkotykami; Handel substancjami nuklearnymi i radioaktywnymi; Przemyt nielegalnych imigrant�w; Handel lud�mi; Przest�pstwa zwi�zane z pojazdami silnikowymi; Przest�pstwa pope�nione lub takie, kt�re mog� zosta� pope�nione, w ramach dzia�a� terrorystycznych wymierzonych przeciwko �yciu, zdrowiu, wolno�ci lub mieniu; Fa�szowanie pieni�dzy i �rodk�w p�atniczych. Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Hadze Haga 15 listopada 2002 r. Pan J�rgen Storbeck Dyrektor Europejskiego Biura Policji "Europol" Szanowny Panie Dyrektorze, Mam zaszczyt potwierdzi� otrzymanie noty Pana Dyrektora nr LA-02-006 z dnia 28 sierpnia 2002 r. o nast�puj�cej tre�ci: "Pragn� poinformowa�, �e Rada Unii Europejskiej postanowi�a, na zebraniu w dniu 6 i 7 grudnia 2001 r., rozszerzy� zakres kompetencji Europolu o powa�ne formy przest�pczo�ci mi�dzynarodowej okre�lone w Aneksie do Konwencji o Europolu. Rozszerzenie kompetencji nast�pi z dniem 1 stycznia 2002 r. Zgodnie z artyku�em 3 (3) Umowy o wsp�pracy pomi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Europejskim Biurem Policji, chcia�bym zaproponowa� rozszerzenie zakresu wsp�pracy okre�lonego w tej umowie o nowe rodzaje przest�pczo�ci. Europejskie Biuro Policji gotowe jest rozszerzy� Umow� o te rodzaje przest�pczo�ci z dniem ratyfikacji. By�bym wdzi�czny za informacj�, czy propozycja ta spotyka si� z Pa�stwa aprobat�. Dla informacji za��czam list� dodatkowych form przest�pczo�ci, jakie Europol ma w��czy� w zakres swoich kompetencji z pocz�tkiem tego roku. Na zako�czenie pragn� wyrazi� nadziej�, �e takie rozszerzenie kompetencji Europolu sprawi, �e wsp�praca pomi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Europejskim Biurem Policji b�dzie bardziej owocna. Lista innych powa�nych form przest�pczo�ci: Opr�cz form przest�pczo�ci obj�tych Umow� o wsp�pracy (patrz poni�ej) Europol proponuje uwzgl�dni� nast�puj�ce powa�ne formy przest�pczo�ci mi�dzynarodowej: Przest�pstwa przeciwko �yciu, zdrowiu oraz wolno�ci osobistej: - zab�jstwa i ci�kie uszkodzenia cia�a; - nielegalny handel organami i tkankami ludzkimi; - porwania, bezprawne ograniczenia wolno�ci i branie zak�adnik�w; - rasizm i ksenofobia. Przest�pstwa przeciwko mieniu i dobru publicznemu, obejmuj�ce oszustwa 1): - zorganizowane kradzie�e, napady i rozboje; - przemyt d�br kultury, w tym zabytk�w i dzie� sztuki; - oszustwa i zagarni�cia mienia; - wymuszenia i wymuszenia rozb�jnicze; - podrabianie znak�w towarowych i naruszanie praw do produkt�w; - fa�szerstwa dokument�w administracyjnych i przemycanie tych dokument�w; - przest�pstwa komputerowe; - korupcja. Nielegalny handel i wyrz�dzanie szkody �rodowisku naturalnemu: - nielegalny handel broni�, amunicj� i materia�ami wybuchowymi; - nielegalny handel zwierz�tami gatunk�w zagro�onych wygini�ciem; - nielegalny handel ro�linami gatunk�w i odmian zagro�onych wygini�ciem; - zanieczyszczanie �rodowiska naturalnego; - nielegalny handel substancjami hormonalnymi i innymi substancjami powoduj�cymi przyrost cia�a. Ponadto, zgodnie z artyku�em 2 (2) Konwencji o Europolu, zlecenie Europolowi zwalczania jednej z form przest�pczo�ci, o kt�rych mowa powy�ej, zak�ada uprawnienia do zwalczania dzia�alno�ci zwi�zanej z praniem pieni�dzy oraz innych powi�zanych dzia�a� przest�pczych. Formy przest�pczo�ci obj�te dotychczas Umow� o wsp�pracy: Nielegalny handel narkotykami; Handel substancjami nuklearnymi i radioaktywnymi; Przemyt nielegalnych imigrant�w; Handel lud�mi; Przest�pstwa zwi�zane z pojazdami silnikowymi; Przest�pstwa pope�nione lub takie, kt�re mog� zosta� pope�nione, w ramach dzia�a� terrorystycznych wymierzonych przeciwko �yciu, zdrowiu, wolno�ci lub mieniu; Fa�szowanie pieni�dzy i �rodk�w p�atniczych." Pragn� uprzejmie poinformowa�, �e Rz�d Rzeczypospolitej Polskiej wyra�a zgod� na powy�sze i przyjmuje propozycj� Pana Dyrektora, aby przytoczona nota oraz niniejsza odpowied� na ni� stanowi�y Porozumienie mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Europejskim Biurem Policji o zmianie artyku�u 3 ust�p 1 Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Europejskim Biurem Policji o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci, sporz�dzonej w Warszawie dnia 3 pa�dziernika 2001 r., kt�re zgodnie z artyku�em 3 ust�p 3 Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Europejskim Biurem Policji o wsp�pracy w zwalczaniu przest�pczo�ci wejdzie w �ycie z dniem otrzymania niniejszej noty. Jednocze�nie zwracam si� z uprzejm� pro�b� o przekazanie informacji o dacie otrzymania niniejszej noty w celu prawid�owego okre�lenia daty wej�cia w �ycie niniejszego Porozumienia. Korzystam z okazji, aby ponowi� Panu Dyrektorowi wyrazy wysokiego powa�ania. Charg� d'Affaires a.i. Rzeczpospolitej Polskiej w Kr�lestwie Niderland�w Jacek Baza�ski 1) Rada stwierdzi�a, �e zlecenie Europolowi walki z "oszustwami" jako jednej z form przest�pczo�ci, o kt�rych mowa w Aneksie do Konwencji o Europolu, nadaje Europolowi, w zakresie oszustw podatkowych i oszust celnych, uprawnienia wy��cznie w dziedzinie poprawy efektywno�ci i wsp�pracy w�a�ciwych organ�w Pa�stw Cz�onkowskich odpowiedzialnych za funkcjonowanie systemu przestrzegania prawa karnego, a nie organ�w odpowiedzialnych za pob�r podatk�w i op�at celnych. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 26 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze (Dz. U. Nr 204, poz. 1981) Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 20 maja 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze (Dz. U. Nr 99, poz. 909) w � 3 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w wysoko�ci nie wi�kszej ni� 0,35 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od bank�w do redyskonta przez Narodowy Bank Polski i nie mniejszej ni� 2 % na cele, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1-6;". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1995 r. Nr 83, poz. 418, z 1996 r. Nr 152, poz. 719, z 1997 r. Nr 80, poz. 504, Nr 107, poz. 690, Nr 121, poz. 770 i Nr 158, poz. 1044, z 1999 r. Nr 27, poz. 243, Nr 63, poz. 702 i Nr 70, poz. 778, z 2000 r. Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 72, poz. 744 i 746 oraz z 2003 r. Nr 104, poz. 962 i Nr 188, poz. 1839. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 28 listopada 2003 r. w sprawie sposobu wyliczenia wysoko�ci marginesu wyp�acalno�ci oraz minimalnej wysoko�ci kapita�u gwarancyjnego dla dzia��w i grup ubezpiecze� (Dz. U. Nr 211, poz. 2060) Na podstawie art. 147 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej; 2) w przypadku zak�adu ubezpiecze�, wykonuj�cego dzia�alno�� w zakresie ubezpiecze�, o kt�rych mowa w dziale I, grupy 1-4 za��cznika do ustawy: a) rezerwie matematycznej brutto - nale�y przez to rozumie� sum� rezerwy sk�adek brutto, rezerwy na ryzyka niewygas�e brutto, rezerwy ubezpiecze� na �ycie brutto oraz rezerwy ubezpiecze� na �ycie, gdy ryzyko lokaty ponosi ubezpieczaj�cy brutto, z ubezpiecze� bezpo�rednich i reasekuracji czynnej, b) rezerwie matematycznej na udziale w�asnym - nale�y przez to rozumie� sum� rezerwy sk�adek na udziale w�asnym, rezerwy na ryzyka niewygas�e na udziale w�asnym, rezerwy ubezpiecze� na �ycie na udziale w�asnym oraz rezerwy ubezpiecze� na �ycie, je�eli ryzyko lokaty ponosi ubezpieczaj�cy na udziale w�asnym, z ubezpiecze� bezpo�rednich i reasekuracji czynnej, c) wielko�� ryzyka brutto zak�adu ubezpiecze� - r�nic� pomi�dzy wynikaj�c� z umowy ubezpieczenia warto�ci� �wiadcze� z tytu�u �mierci a rezerw� matematyczn� brutto, kt�ra dotyczy ryzyka �mierci oraz zobowi�za�, kt�re wygasaj� z chwil� �mierci, d) wielko�ci ryzyka na udziale w�asnym zak�adu ubezpiecze� - nale�y przez to rozumie� wielko�� ryzyka brutto zak�adu ubezpiecze�, pomniejszon� o udzia� reasekurator�w i retrocesjonariuszy; 3) w przypadku zak�adu ubezpiecze� wykonuj�cego dzia�alno�� w zakresie ubezpiecze�, o kt�rych mowa w dziale I grupa 5 za��cznika do ustawy, oraz zak�adu ubezpiecze� wykonuj�cego dzia�alno�� w zakresie ubezpiecze�, o kt�rych mowa w dziale II za��cznika do ustawy: a) kwocie sk�adki (G) - nale�y przez to rozumie� wi�ksz� z dw�ch wielko�ci: - sk�adki przypisanej w okresie 12 miesi�cy, ko�cz�cym si� w dniu, na kt�ry obliczany jest margines wyp�acalno�ci, z ubezpiecze� bezpo�rednich i reasekuracji czynnej, z uwzgl�dnieniem storn, niepomniejszonej o udzia� reasekurator�w i retrocesjonariuszy, oraz - sk�adki przypisanej w okresie 12 miesi�cy, ko�cz�cym si� w dniu, na kt�ry obliczany jest margines wyp�acalno�ci, pomniejszonej o stan rezerwy sk�adek na koniec powy�szego okresu i powi�kszonej o stan rezerwy sk�adek na pocz�tek powy�szego okresu, z ubezpiecze� bezpo�rednich i reasekuracji czynnej, z uwzgl�dnieniem storn, niepomniejszonej o udzia� reasekurator�w i retrocesjonariuszy, dla potrzeb wyliczenia powy�szych dw�ch wielko�ci - sum� sk�adek przypisanych pomniejsza si� o podatek, je�eli jest on zawarty w sk�adce, a dane dotycz�ce grup ubezpiecze� 11, 12 i 13 dzia�u II za��cznika do ustawy zwi�ksza si� o 50 %, b) przeci�tnej rocznej kwocie odszkodowa� i �wiadcze� - nale�y przez to rozumie� jedn� trzeci�, o ile d�ugo�� okresu por�wnawczego wynosi 36 miesi�cy, albo jedn� si�dm�, o ile d�ugo�� okresu por�wnawczego wynosi 84 miesi�ce, sumy odszkodowa� i �wiadcze� wyp�aconych z ubezpiecze� bezpo�rednich i reasekuracji czynnej w okresie por�wnawczym i wielko�ci rezerw na niewyp�acone odszkodowania i �wiadczenia wed�ug stanu na ostatni dzie� okresu por�wnawczego, pomniejszonej o otrzymane zwroty, regresy i wszelkie odzyski, w tym r�wnie� odzyski ze sprzeda�y pozosta�o�ci po szkodach, uzyskane w okresie por�wnawczym, i wielko�� rezerw na niewyp�acone odszkodowania i �wiadczenia wed�ug stanu na pierwszy dzie� okresu por�wnawczego, przy czym: - w powy�szym obliczeniu wykorzystuje si� dane niepomniejszone o udzia� reasekurator�w i retrocesjonariuszy, - dla potrzeb obliczenia marginesu wyp�acalno�ci dane dotycz�ce grup ubezpiecze� 11, 12 i 13 dzia�u II za��cznika do ustawy zwi�ksza si� o 50 %, - d�ugo�� okresu por�wnawczego wynosi 36 miesi�cy, z wyj�tkiem sytuacji, gdy co najmniej 50 % sk�adek przypisanych w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych dzie�, na kt�ry obliczany jest margines wyp�acalno�ci, z ubezpiecze� bezpo�rednich i reasekuracji czynnej, dotyczy ubezpieczenia ryzyka burzy, gradu, mrozu lub kredytu - wtedy d�ugo�� okresu por�wnawczego wynosi 84 miesi�ce, - ostatnim dniem okresu por�wnawczego jest dzie�, na kt�ry obliczany jest margines wyp�acalno�ci, c) wsp�czynniku reasekuracyjnym - nale�y przez to rozumie� stosunek procentowy ��cznej sumy odszkodowa� na udziale w�asnym (po potr�ceniu udzia�u reasekurator�w i retrocesjonariuszy) wyp�aconych w okresie ostatnich 36 miesi�cy (lub w okresie ca�ej dzia�alno�ci, gdy zak�ad ubezpiecze� prowadzi dzia�alno�� kr�cej ni� 3 lata), po potr�ceniu wszelkich zwrot�w, regres�w i odzysk�w, zwi�kszonej o kwot� rezerwy na niewyp�acone odszkodowania na udziale w�asnym na koniec tego okresu i zmniejszonej o kwot� rezerwy na niewyp�acone odszkodowania na udziale w�asnym na pocz�tek tego okresu, do sumy odszkodowa� brutto wyp�aconych w tym okresie, skorygowanej o zwi�kszenie lub zmniejszenie rezerwy na niewyp�acone odszkodowania brutto; je�eli powy�szy stosunek jest mniejszy ni� 50 %, jako wielko�� wsp�czynnika reasekuracyjnego przyjmuje si� 50 %. 2. Do wyliczania r�wnowarto�ci w z�otych kwoty wyra�onej w euro przyjmuje si� kurs �redni walut obcych Narodowego Banku Polskiego wed�ug tabeli kurs�w �rednich nr 1 ka�dego roku. � 2. 1. Wysoko�ci obowi�zuj�cych bazowych warto�ci kwot KG1, KG2, KG3, o kt�rych mowa w � 8 i 9, s�u��cych do okre�lenia minimalnej wysoko�ci kapita�u gwarancyjnego, wynosz� odpowiednio 3.000.000 euro, 2.000.000 euro, 3.000.000 euro, oraz kwot T1, T2, o kt�rych mowa w za��czniku nr 3 w pkt 2 i 3, wykorzystywanych przy wyliczeniu marginesu wyp�acalno�ci, wynosz� odpowiednio 50.000.000 euro i 35.000.000 euro. 2. Wysoko�ci kwot, o kt�rych mowa w ust. 1, og�asza organ nadzoru co roku w terminie do dnia 20 pa�dziernika w Dzienniku Urz�dowym Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych, z uwzgl�dnieniem zmian europejskiego indeksu cen konsumpcyjnych, publikowanego przez Urz�d Statystyczny Unii Europejskiej. 3. Je�eli procentowy wzrost europejskiego indeksu cen konsumpcyjnych, w okresie od dnia ostatniej zmiany obowi�zuj�cych warto�ci kwot KG1, KG2, KG3, T1, T2 do dnia 20 wrze�nia danego roku: 1) wynosi co najmniej 5 %, to nowe obowi�zuj�ce warto�ci tych kwot s� ustalane poprzez zwi�kszenie bazowych warto�ci kwot o procentow� wielko�� zmiany europejskiego indeksu cen konsumpcyjnych, w okresie od dnia 20 marca 2002 r. do dnia 20 wrze�nia danego roku, z zaokr�gleniem w g�r� do wielokrotno�ci 100.000 euro; 2) jest mniejszy ni� 5 %, to obowi�zuj�ce warto�ci tych kwot nie ulegaj� zmianie. 4. W przypadku gdy wysoko�� obowi�zuj�cych warto�ci kwot KG1, KG2, KG3, T1, T2 ulega zmianie w danym roku obrotowym, maj� one zastosowanie od pocz�tku nast�pnego roku obrotowego. Rozdzia� 2 Spos�b wyliczenia i wysoko�� marginesu wyp�acalno�ci � 3. Margines wyp�acalno�ci zak�adu ubezpiecze� wykonuj�cego dzia�alno�� w grupach 1, 2 i 4 dzia�u I za��cznika do ustawy wylicza si� w spos�b okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. Margines wyp�acalno�ci zak�adu ubezpiecze� wykonuj�cego dzia�alno�� w grupie 3 dzia�u I za��cznika do ustawy wylicza si� w spos�b okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. Margines wyp�acalno�ci zak�adu ubezpiecze� wykonuj�cego dzia�alno�� w grupie 5 dzia�u I za��cznika do ustawy wylicza si� w spos�b okre�lony w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 6. Je�eli zak�ad ubezpiecze� wykonuje dzia�alno�� w kilku grupach dzia�u I za��cznika do ustawy, wymagaj�cych obliczenia marginesu wyp�acalno�ci wed�ug r�nych sposob�w, margines wyp�acalno�ci zak�adu ubezpiecze� odpowiada w�wczas sumie kwot okre�laj�cych marginesy wyp�acalno�ci dla poszczeg�lnych rodzaj�w ubezpiecze�, wyliczone zgodnie z za��cznikami, o kt�rych mowa w � 3, 4 i 5. � 7. Margines wyp�acalno�ci zak�adu ubezpiecze� wykonuj�cego dzia�alno�� w dziale II za��cznika do ustawy wylicza si� w spos�b okre�lony w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 3 Minimalna wysoko�� kapita�u gwarancyjnego � 8. Minimalna wysoko�� kapita�u gwarancyjnego dla zak�adu ubezpiecze� w formie sp�ki akcyjnej, kt�ry wykonuje dzia�alno�� w zakresie: 1) dzia�u I za��cznika do ustawy, wynosi r�wnowarto�� w z�otych obowi�zuj�cej warto�ci kwoty KG1; 2) dzia�u II za��cznika do ustawy, wynosi r�wnowarto�� w z�otych obowi�zuj�cej warto�ci: a) kwoty KG2, je�li zak�ad prowadzi dzia�alno�� wy��cznie w zakresie ryzyk klasyfikowanych w grupach 1-9 i 16-18 wymienionych w za��czniku do ustawy, b) kwoty KG3, je�li zak�ad prowadzi dzia�alno�� w zakresie ryzyk, z kt�rych przynajmniej jedno ryzyko jest klasyfikowane w grupach 10-15 wymienionych w za��czniku do ustawy. � 9. Minimalna wysoko�� kapita�u gwarancyjnego dla zak�adu ubezpiecze� w formie towarzystwa ubezpiecze� wzajemnych, kt�ry wykonuje dzia�alno�� w zakresie: 1) dzia�u I za��cznika do ustawy, wynosi r�wnowarto�� w z�otych 75 % obowi�zuj�cej warto�ci kwoty KG1; 2) dzia�u II za��cznika do ustawy, wynosi r�wnowarto�� w z�otych 75 % obowi�zuj�cej warto�ci: a) kwoty KG2, je�li zak�ad prowadzi dzia�alno�� wy��cznie w zakresie ryzyk klasyfikowanych w grupach 1-9 i 16-18 wymienionych w za��czniku do ustawy, b) kwoty KG3, je�li zak�ad prowadzi dzia�alno�� w zakresie ryzyk, z kt�rych przynajmniej jedno ryzyko jest klasyfikowane w grupach 10-15 wymienionych w za��czniku do ustawy. � 10. Minimalna wysoko�� kapita�u gwarancyjnego oraz wysoko�� marginesu wyp�acalno�ci wynosi 0 dla towarzystw ubezpiecze� wzajemnych uznanych za ma�e, zgodnie z ustaw� o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej, je�li spe�niaj� nast�puj�ce warunki: 1) statut towarzystwa przewiduje mo�liwo�� pobrania dodatkowych sk�adek lub redukcj� �wiadcze�; 2) towarzystwo ubezpiecze� wzajemnych, prowadz�ce dzia�alno�� w dziale II: a) nie prowadzi ubezpiecze� odpowiedzialno�ci cywilnej - poza przypadkiem, gdy ubezpieczenie odpowiedzialno�ci cywilnej jest zwi�zane z g��wnym ryzykiem i jest obj�te t� sam� umow� ubezpieczenia, b) nie prowadzi ubezpiecze� w grupach 14-15 dzia�u II za��cznika do ustawy, c) przynajmniej 50 % zbioru sk�adki przypisanej w ostatnim roku obrotowym pochodzi od cz�onk�w uprawnionych do g�osowania na walnym zgromadzeniu. Rozdzia� 4 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 11. 1. Z chwil� wej�cia w �ycie rozporz�dzenia obowi�zuj�cymi warto�ciami kwot KG1, KG2, KG3, T1, T2 s� bazowe warto�ci kwot, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1. 2. Do czasu dokonania pierwszej zmiany obowi�zuj�cych warto�ci kwot KG1, KG2, KG3, T1, T2 uwzgl�dnia si� wzrost europejskiego indeksu cen konsumpcyjnych w okresie od dnia 20 marca 2002 r. do dnia 20 wrze�nia danego roku. � 12. Zak�ady ubezpiecze�, kt�re uzyska�y zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci ubezpieczeniowej przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, mog� do dnia 31 grudnia 2006 r. wylicza� margines wyp�acalno�ci oraz ustala� minimaln� wysoko�� kapita�u gwarancyjnego zgodnie z przepisami okre�lonymi w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 17 pa�dziernika 1995 r. w sprawie sposobu wyliczenia i wysoko�ci marginesu wyp�acalno�ci oraz minimalnej wysoko�ci kapita�u gwarancyjnego dla ka�dego rodzaju ubezpiecze� oraz dla dzia�alno�ci reasekuracyjnej (Dz. U. Nr 127, poz. 606), jednak�e nie d�u�ej ni� do zastosowania po raz pierwszy do okre�lenia tych warto�ci przepis�w niniejszego rozporz�dzenia. � 13. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 2) Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 28 listopada 2003 r. (poz. 2060) Za��cznik Nr 1 SPOS�B WYLICZENIA MARGINESU WYP�ACALNO�CI ZAK�ADU UBEZPIECZE� WYKONUJ�CEGO DZIA�ALNO�� W GRUPACH 1, 2, 4 DZIA�U I ZA��CZNIKA DO USTAWY 1. W grupach 1, 2 i 4 dzia�u I za��cznika do ustawy margines wyp�acalno�ci (MW) r�wna si� sumie dw�ch sk�adnik�w S1 i S2: 1) sk�adnik S1 oblicza si� w spos�b nast�puj�cy: a) je�li B < 85 %, to S1 = 4 % x A x 85 %, b) je�li B > 85 %, to S1 = 4 % x A x B, gdzie: B - wsp�czynnik oznaczaj�cy stosunek procentowy rezerwy matematycznej na udziale w�asnym do rezerwy matematycznej brutto, wed�ug stanu na dzie�, na kt�ry obliczany jest margines wyp�acalno�ci, A - wsp�czynnik oznaczaj�cy rezerw� matematyczn� brutto, wed�ug stanu na dzie�, na kt�ry obliczany jest margines wyp�acalno�ci; 2) sk�adnik S2 oblicza si� wy��cznie w przypadku um�w ubezpieczenia, dla kt�rych wielko�� ryzyka brutto zak�adu ubezpiecze�, wed�ug stanu na dzie�, na kt�ry obliczany jest margines wyp�acalno�ci, jest nieujemna, w spos�b nast�puj�cy: a) je�li D < 50 %, to S2 = W x C x 50 %, b) je�li D ≥ 50 %, to S2 = W x C x D, gdzie: D - wsp�czynnik oznaczaj�cy stosunek procentowy wielko�ci ryzyka na udziale w�asnym zak�adu ubezpiecze� do wielko�ci ryzyka brutto zak�adu ubezpiecze�, wed�ug stanu na dzie�, na kt�ry obliczany jest margines wyp�acalno�ci, W - wsp�czynnik wynosz�cy: - 0,1 % w ubezpieczeniach na wypadek �mierci, je�eli umowa ubezpieczenia zosta�a zawarta na okres nieprzekraczaj�cy 3 lat, - 0,15 % w ubezpieczeniach na wypadek �mierci, je�eli umowa ubezpieczenia zosta�a zawarta na okres przekraczaj�cy 3 lata, ale nieprzekraczaj�cy 5 lat, - 0,3 % w pozosta�ych ubezpieczeniach na �ycie, C - wsp�czynnik oznaczaj�cy wielko�� ryzyka brutto zak�adu ubezpiecze�, wed�ug stanu na dzie�, na kt�ry obliczany jest margines wyp�acalno�ci. Za��cznik Nr 2 SPOS�B WYLICZENIA MARGINESU WYP�ACALNO�CI ZAK�ADU UBEZPIECZE� WYKONUJ�CEGO DZIA�ALNO�� W GRUPIE 3 DZIA�U I ZA��CZNIKA DO USTAWY 1. W grupie 3 dzia�u I za��cznika do ustawy margines wyp�acalno�ci (MW) oblicza si� w spos�b nast�puj�cy: a) je�li F < 85 %, to MW = (4 % x E1 + 1 % x E2) x 85 % + E3, b) je�li F ≥ 85 %, to MW = (4 % x E1 + 1 % x E2) x F + E3, gdzie: F - wsp�czynnik oznaczaj�cy stosunek procentowy rezerwy matematycznej na udziale w�asnym do rezerwy matematycznej brutto, wed�ug stanu na dzie�, na kt�ry obliczany jest margines wyp�acalno�ci, E1 - wsp�czynnik oznaczaj�cy rezerw� matematyczn� brutto, wed�ug stanu na dzie�, na kt�ry obliczany jest margines wyp�acalno�ci, w przypadku gdy zak�ad ubezpiecze� ponosi ryzyko inwestycyjne, przez co rozumie si�, �e wynik ubezpieczeniowego funduszu inwestycyjnego obci��a zak�ad ubezpiecze�, E2 - wsp�czynnik oznaczaj�cy rezerw� matematyczn� brutto, wed�ug stanu na dzie�, na kt�ry obliczany jest margines wyp�acalno�ci, w przypadku gdy zak�ad ubezpiecze� nie ponosi ryzyka inwestycyjnego, a maksymalny poziom koszt�w zwi�zanych z zarz�dzaniem polis�, pokrywanych przez ubezpieczaj�cego, jest ustalony na okres przekraczaj�cy 5 lat, E3 - wsp�czynnik oznaczaj�cy 25 % warto�ci koszt�w administracyjnych dotycz�cych danego rodzaju ubezpiecze�, poniesionych przez zak�ad ubezpiecze� w okresie 12 miesi�cy poprzedzaj�cych dzie�, na kt�ry obliczany jest margines wyp�acalno�ci, w przypadku gdy zak�ad ubezpiecze� nie ponosi ryzyka inwestycyjnego, a maksymalny poziom koszt�w zwi�zanych z zarz�dzaniem polis�, pokrywanych przez ubezpieczaj�cego, nie jest ustalony na okres przekraczaj�cy 5 lat. 2. Je�eli umowa ubezpieczenia obejmuje ryzyko �mierci, to w przypadku um�w ubezpieczenia, dla kt�rych wielko�� ryzyka brutto zak�adu ubezpiecze� jest nieujemna, wed�ug stanu na dzie�, na kt�ry obliczany jest margines wyp�acalno�ci, do wyniku otrzymanego zgodnie z ust. 1 dodaje si� sk�adnik S1, kt�ry oblicza si� w spos�b nast�puj�cy: a) je�li D < 50 %, to S1 = 0,3 % x C x 50 %, b) je�li D ≥ 50 %, to S1 = 0,3 % x C x D, gdzie: D - wsp�czynnik oznaczaj�cy stosunek procentowy wielko�ci ryzyka na udziale w�asnym do wielko�ci ryzyka brutto zak�adu ubezpiecze�, wed�ug stanu na dzie�, na kt�ry obliczany jest margines wyp�acalno�ci, C - wsp�czynnik oznaczaj�cy wielko�� ryzyka brutto zak�adu ubezpiecze�, wed�ug stanu na dzie�, na kt�ry obliczany jest margines wyp�acalno�ci. Za��cznik Nr 3 SPOS�B WYLICZENIA MARGINESU WYP�ACALNO�CI ZAK�ADU UBEZPIECZE� WYKONUJ�CEGO DZIA�ALNO�� W GRUPIE 5 W DZIALE I ORAZ ZAK�ADU UBEZPIECZE� WYKONUJ�CEGO DZIA�ALNO�� W DZIALE II ZA��CZNIKA DO USTAWY 1. Z zastrze�eniem pkt 4 margines wyp�acalno�ci (MW) jest r�wny wi�kszej z dw�ch kwot: MW1 - obliczonej na podstawie sk�adek oraz MW2 - obliczonej na podstawie przeci�tnej rocznej kwoty odszkodowa� i �wiadcze�. 2. Kwot� MW1 oblicza si� w spos�b nast�puj�cy: a) je�li G ≤ P1, to MW1 = 18 % x G x H, b) je�li G > P1, to MW1 = [18 % x P1 + 16 % x (G-P1)] x H, gdzie: P1 - r�wnowarto�� w z�otych kwoty T1, G - kwota sk�adki, H - wsp�czynnik reasekuracyjny. 3. Kwot� MW2 oblicza si� w spos�b nast�puj�cy: a) je�li J ≤ P2, to MW2 = 26 % x J x H, b) je�li J > P2, to MW2 = [26 % x P2 + 23 % x (J-P2)] x H, gdzie: P2 - r�wnowarto�� w z�otych kwoty T2, J - przeci�tna roczna kwota odszkodowa� i �wiadcze�, H - wsp�czynnik reasekuracyjny. 4. Je�li margines wyp�acalno�ci obliczony zgodnie z pkt 1-3 jest mniejszy ni� margines wyp�acalno�ci obliczony na analogiczny dzie� poprzedniego roku, to margines wyp�acalno�ci nie mo�e by� mniejszy ni� iloczyn marginesu wyp�acalno�ci obliczonego na analogiczny dzie� poprzedniego roku i stosunku wielko�ci rezerw na niewyp�acone odszkodowania i �wiadczenia wed�ug stanu na dzie�, na kt�ry obliczany jest margines wyp�acalno�ci, do wielko�ci rezerw na niewyp�acone odszkodowania i �wiadczenia wed�ug stanu na dzie� nast�pny po analogicznym dniu poprzedniego roku. Na potrzeby obliczenia powy�szego stosunku wykorzystuje si� dane dotycz�ce rezerw po uwzgl�dnieniu udzia�u reasekuratora. Je�li powy�szy stosunek jest wi�kszy ni� 1, jako wielko�� tego stosunku przyjmuje si� 1. 5. Wielko�ci parametr�w procentowych 16 % i 18 % w pkt 2 oraz 23 % i 26 % w pkt 3 zmniejsza si� odpowiednio do jednej trzeciej ich warto�ci w przypadku ubezpiecze� choroby, je�li zak�ad stosuje do nich metody w�a�ciwe ubezpieczeniom na �ycie, oraz pod warunkiem, �e: a) stawki sk�adki s� kalkulowane przy u�yciu tablic zachorowalno�ci, opracowanych zgodnie z naukami aktuarialnymi, b) tworzona jest rezerwa na zwi�kszenie ryzyka zwi�zanego ze wzrostem wieku ubezpieczonego, c) inkasowana jest dodatkowa sk�adka przeznaczona na margines bezpiecze�stwa w stosownej wysoko�ci, d) zak�ad ubezpiecze� ma prawo wypowiedzie� umow� ubezpieczenia w okresie pierwszych trzech lat trwania umowy, e) umowy ubezpieczenia daj� mo�liwo�� zwi�kszania stawek sk�adek lub redukowania �wiadcze� przez zak�ad ubezpiecze� w czasie trwania umowy. 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 17 pa�dziernika 1995 r. w sprawie sposobu wyliczenia i wysoko�ci marginesu wyp�acalno�ci oraz minimalnej wysoko�ci kapita�u gwarancyjnego dla ka�dego rodzaju ubezpiecze� oraz dla dzia�alno�ci reasekuracyjnej (Dz. U. Nr 127, poz. 606). 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 17 pa�dziernika 1995 r. w sprawie sposobu wyliczenia i wysoko�ci marginesu wyp�acalno�ci oraz minimalnej wysoko�ci kapita�u gwarancyjnego dla ka�dego rodzaju ubezpiecze� oraz dla dzia�alno�ci reasekuracyjnej (Dz. U. Nr 127, poz. 606). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 3 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wypadk�w, w kt�rych zg�oszenie celne mo�e by� uniewa�nione po zwolnieniu towar�w, szczeg�owego trybu post�powania organu celnego przy przeprowadzaniu rewizji celnej, pobieraniu pr�bek towar�w, weryfikacji lub przy uniewa�nianiu zg�osze� celnych oraz zwalnianiu towar�w (Dz. U. Nr 211, poz. 2063) Na podstawie art. 78 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 2 sierpnia 2001 r. w sprawie wypadk�w, w kt�rych zg�oszenie celne mo�e by� uniewa�nione po zwolnieniu towar�w, szczeg�owego trybu post�powania organu celnego przy przeprowadzaniu rewizji celnej, pobieraniu pr�bek towar�w, weryfikacji lub przy uniewa�nianiu zg�osze� celnych oraz zwalnianiu towar�w (Dz. U. Nr 84, poz. 914) w � 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 w pkt 1 w zdaniu wst�pnym oraz w lit. e wyraz "c�a" zast�puje si� wyrazami "nale�no�ci celnych przywozowych"; 2) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Zg�oszenie celne mo�e by� uniewa�nione po zwolnieniu towar�w, w wypadku uzyskania pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej z moc� wsteczn�, zgodnie z zasadami, o kt�rych mowa w � 7 ust. 4 rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 12 listopada 2003 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych (Dz. U. Nr 201, poz. 1955).". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w. z E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie homologacji tramwaj�w i trolejbus�w (Dz. U. Nr 231, poz. 2317) Na podstawie art. 68 ust. 13 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki i tryb wydawania lub cofania �wiadectw homologacji typu tramwaju, typu trolejbusu oraz przedmiot�w ich wyposa�enia lub cz�ci; 2) jednostk� upowa�nion� do: a) przeprowadzania bada� homologacyjnych, b) kontroli zgodno�ci produkcji z warunkami homologacji; 3) zakres i spos�b przeprowadzania: a) bada� homologacyjnych, b) kontroli zgodno�ci produkcji lub monta�u z warunkami homologacji; 4) wzory dokument�w zwi�zanych z homologacj� typu. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym; 2) homologacji typu - rozumie si� przez to procedur�, za pomoc� kt�rej stwierdza si�, �e typ tramwaju, typ trolejbusu oraz przedmioty ich wyposa�enia lub cz�ci spe�niaj� wymagania okre�lone w art. 68 ust. 4 ustawy; 3) wielostopniowej homologacji typu - rozumie si� przez to procedur�, za pomoc� kt�rej stwierdza si�, �e w danym stanie kompletacji (niekompletny lub kompletny) typ tramwaju albo typ trolejbusu spe�nia wymagania okre�lone w art. 68 ust. 4 ustawy; 4) typie tramwaju albo typie trolejbusu - rozumie si� przez to tramwaje albo trolejbusy jednej kategorii, w ramach danego rodzaju, kt�re nie r�ni� si� pod wzgl�dem istotnych cech; 5) jednostce badawczej - rozumie si� przez to jednostk� upowa�nion�, przez ministra w�a�ciwego do spraw transportu, do przeprowadzania bada� homologacyjnych oraz kontroli zgodno�ci produkcji lub monta�u tramwaj�w i trolejbus�w z warunkami homologacji; 6) badaniach homologacyjnych - rozumie si� przez to badania przeprowadzone przez upowa�nion� przez ministra w�a�ciwego do spraw transportu jednostk� badawcz�, stwierdzaj�ce zgodno�� badanego tramwaju albo trolejbusu z wymaganiami okre�lonymi w art. 68 ust. 4 ustawy; 7) dokumentacji technicznej - rozumie si� przez to dokumenty opisuj�ce budow�, dzia�anie i proces produkcji danego typu tramwaju albo danego typu trolejbusu; 8) wyposa�eniu - rozumie si� przez to uk�ad lub zesp� tramwaju albo trolejbusu, w szczeg�lno�ci hamulce, cz�� wn�trza lub silnik; 9) cz�ci - rozumie si� przez to urz�dzenie, kt�re mo�e by� homologowane niezale�nie od tramwaju albo trolejbusu. � 3. 1. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, zwany dalej "ministrem", wydaje �wiadectwo homologacji typu na pisemny wniosek producenta lub importera nowego typu tramwaju albo nowego typu trolejbusu, przedmiotu ich wyposa�enia lub cz�ci. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) protok� i sprawozdanie z bada� homologacyjnych; 2) opis techniczny tramwaju albo trolejbusu wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 3) orygina�y wzor�w podpis�w os�b upowa�nionych do wydawania wyci�g�w ze �wiadectwa homologacji. 3. W przypadku wielostopniowej homologacji typu do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si� ponadto: 1) w etapie pierwszym - fragmenty opisu technicznego oraz wydane �wiadectwa homologacji typu, zgodne ze stanem kompletacji podstawowego tramwaju albo podstawowego trolejbusu; 2) w kolejnych etapach - fragmenty opisu technicznego typu tramwaju albo typu trolejbusu, �wiadectwa homologacji typu element�w odpowiadaj�cych aktualnemu etapowi wykonania oraz �wiadectwa homologacji typu dla niekompletnego tramwaju albo niekompletnego trolejbusu; 3) informacje dotycz�ce wprowadzonych przez producenta lub importera zmian lub uzupe�nie� do niekompletnego typu tramwaju albo niekompletnego typu trolejbusu oraz zgodno�ci z wytycznymi konstrukcyjnymi okre�lonymi przez producenta tramwaju lub trolejbusu homologowanego we wcze�niejszych etapach, potwierdzonych przez tego producenta. � 4. 1. Minister wydaje �wiadectwo homologacji typu tramwaju albo trolejbusu, przedmiotu ich wyposa�enia lub cz�ci, je�eli w za��czonym protokole i sprawozdaniu z bada� homologacyjnych zosta� potwierdzony pozytywny wynik tych bada�. 2. Minister odmawia wydania �wiadectwa homologacji typu tramwaju albo trolejbusu, przedmiotu ich wyposa�enia lub cz�ci, je�eli w za��czonym protokole i sprawozdaniu z bada� homologacyjnych nie zosta� potwierdzony pozytywny wynik tych bada� lub brak jest kt�regokolwiek z dokument�w wymienionych w � 3 ust. 2. 3. Je�eli w czasie bada� homologacyjnych tramwaju albo trolejbusu stwierdzono, �e mo�e on by� u�ywany z ograniczeniami, to ograniczenia te nale�y wskaza� w wydanym �wiadectwie homologacji typu oraz w wyci�gu ze �wiadectwa homologacji typu. 4. Wz�r �wiadectwa homologacji typu tramwaju, typu trolejbusu, przedmiotu ich wyposa�enia lub cz�ci okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. Wz�r wyci�gu ze �wiadectwa homologacji typu tramwaju oraz typu trolejbusu okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Minister cofa �wiadectwo homologacji typu z zastrze�eniem ust. 2, je�eli typ tramwaju albo typ trolejbusu, przedmioty ich wyposa�enia lub cz�ci wykonane zosta�y niezgodnie z warunkami okre�lonymi w �wiadectwie homologacji typu, co zosta�o potwierdzone w trakcie badania technicznego tramwaju lub trolejbusu. 2. Minister odst�pi od cofni�cia �wiadectwa homologacji typu, je�li producent lub importer usunie w terminie 14 dni od dnia cofni�cia �wiadectwa homologacji typu wszelkie niezgodno�ci wykonania z warunkami okre�lonymi w tym �wiadectwie i podejmie niezb�dne �rodki do zapewnienia dalszej produkcji w zgodzie z wydan� homologacj�. � 7. 1. Badania homologacyjne tramwaju i trolejbusu oraz kontrol� zgodno�ci produkcji lub monta�u z warunkami homologacji przeprowadza Instytut Gospodarki Przestrzennej i Mieszkalnictwa w Warszawie. 2. Jednostka badawcza, o kt�rej mowa w ust. 1, przeprowadza badania homologacyjne na pisemny wniosek producenta lub importera, do kt�rego producent lub importer do��cza: 1) opis techniczny tramwaju albo trolejbusu; 2) dokumenty techniczne niezb�dne jednostce badawczej do przeprowadzenia bada� homologacyjnych; 3) instrukcj� obs�ugi dla u�ytkownika tramwaju lub trolejbusu. 3. Na ��danie jednostki badawczej producent lub importer przedstawia kopie wydanych �wiadectw homologacji typu cz�ci tramwaju lub trolejbusu, wraz z ich dokumentacj� techniczn�. � 8. 1. Jednostka badawcza przeprowadza badania homologacyjne w zakresie i w spos�b okre�lony w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Po przeprowadzeniu bada� homologacyjnych jednostka badawcza sporz�dza, co najmniej w trzech egzemplarzach, protok� badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem z bada�, z czego jeden egzemplarz przechowuje w prowadzonej przez siebie dokumentacji, a dwa egzemplarze wydaje producentowi lub importerowi. 3. Jednostka badawcza wydaje protok� badania homologacyjnego wraz ze sprawozdaniem z bada�, z wynikiem pozytywnym, je�eli tramwaj albo trolejbus, przedmioty ich wyposa�enia lub cz�ci spe�niaj� wymagania okre�lone w art. 68 ust. 4 ustawy. � 9. 1. Kontrol� zgodno�ci produkcji lub monta�u tramwaju, trolejbusu oraz przedmiot�w ich wyposa�enia lub cz�ci z warunkami homologacji, zwan� dalej "kontrol� zgodno�ci", przeprowadza si� w spos�b i w zakresie okre�lonym w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. 2. Z przeprowadzonej kontroli zgodno�ci sporz�dza si� protok� kontroli zgodno�ci, co najmniej w trzech egzemplarzach, z czego jeden egzemplarz przeznaczony jest dla kontrolowanego, drugi egzemplarz przekazuje si� ministrowi, a trzeci egzemplarz przechowywany jest w dokumentacji prowadzonej przez jednostk� badawcz�. � 10. �wiadectwa homologacji typu tramwaju, trolejbusu, przedmiot�w ich wyposa�enia lub cz�ci, oraz dopuszczenie do eksploatacji wydane do dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, zachowuj� swoj� wa�no�� w zakresie, na jaki zosta�y wydane. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 3) Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 30 grudnia 2003 r. (poz. 2317) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 ZAKRES I SPOS�B PRZEPROWADZANIA BADA� HOMOLOGACYJNYCH TRAMWAJU I TROLEJBUSU OCENA WST�PNA 1. Sprawdzenie przez jednostk� badawcz� istniej�cych u producenta lub importera warunk�w przedsi�wzi�� i procedur zapewniaj�cych dostarczenie tramwaju lub trolejbusu zgodnego z obowi�zuj�cymi przepisami w tym zakresie. 2. Szczeg�owe zapoznanie si� przez jednostk� badawcz� z dostarczon� przez producenta lub importera dokumentacj� techniczn� i obowi�zuj�cymi przepisami technicznymi dotycz�cymi tramwaju i trolejbusu. BADANIA HOMOLOGACYJNE 1. Jednostka badawcza sprawdza, czy wszystkie podzespo�y i cz�ci tramwaju lub trolejbusu s� wykonane zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami technicznymi i posiadaj� stosowne homologacje typu. 2. Jednostka badawcza sprawdza, czy przedstawiony do bada� homologacyjnych pojazd spe�nia parametry i wymagania, o kt�rych mowa w przepisach dotycz�cych warunk�w technicznych tramwaj�w i trolejbus�w. 3. Z przeprowadzonych bada� homologacyjnych jednostka badawcza sporz�dza protok� i sprawozdanie ko�cowe. Za��cznik nr 5 ZAKRES I SPOS�B PRZEPROWADZANIA KONTROLI ZGODNO�CI PRODUKCJI LUB MONTA�U TRAMWAJU I TROLEJBUSU Z WARUNKAMI HOMOLOGACJI OCENA WST�PNA Przed przeprowadzeniem kontroli zgodno�ci produkcji nale�y sprawdzi�, czy istniej� u producenta zadowalaj�ce przedsi�wzi�cia i procedury zapewniaj�ce zgodno�� produkcji z wydanym �wiadectwem homologacji. ZGODNO�� PRODUKCJI 1. Jednostka badawcza sprawdza dokumentacj� techniczn� i kontroluje przebieg poszczeg�lnych etap�w produkcji lub monta�u tramwaj�w albo trolejbus�w. 2. Producent powinien w szczeg�lno�ci: 1) zapewni� istnienie procedur dla skutecznej kontroli zgodno�ci produkcji lub monta�u pojazdu z typem okre�lonym w homologacji; 2) mie� dost�p do aparatury kontrolnej niezb�dnej do sprawdzania zgodno�ci poszczeg�lnych operacji z warunkami okre�lonymi w homologacji; 3) zapewni� rejestracj� wynik�w kontroli mi�dzyoperacyjnych i udost�pni� te dokumenty jednostce badawczej; 4) prowadzi� analiz� wynik�w ka�dego rodzaju kontroli w celu sprawdzenia i zapewnienia stabilno�ci parametr�w wyrobu; 5) umo�liwi�, w razie stwierdzenia jakiejkolwiek niezgodno�ci wynik�w badania z obowi�zuj�c� norm�, pobranie nast�pnej pr�bki i ponowne przeprowadzenie badania; 6) podj�� czynno�ci w celu niezw�ocznego przywr�cenia zgodno�ci produkcji z typem homologowanym. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302 i Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. w sprawie homologacji pojazd�w (Dz. U. Nr 91, poz. 1039, z 2000 r. Nr 74, poz. 863 oraz z 2001 r. Nr 26, poz. 295), kt�re na podstawie art. 5 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1798, z 2002 r. Nr 216, poz. 1825 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1452) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 6 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wzor�w zg�osze� do ubezpiecze� spo�ecznych i ubezpieczenia zdrowotnego, imiennych raport�w miesi�cznych i imiennych raport�w miesi�cznych koryguj�cych, zg�osze� p�atnika, deklaracji rozliczeniowych i deklaracji rozliczeniowych koryguj�cych oraz innych dokument�w (Dz. U. Nr 150, poz. 1457) Na podstawie art. 49 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 4 grudnia 1998 r. w sprawie okre�lenia wzor�w zg�osze� do ubezpiecze� spo�ecznych i ubezpieczenia zdrowotnego, imiennych raport�w miesi�cznych i imiennych raport�w miesi�cznych koryguj�cych, zg�osze� p�atnika, deklaracji rozliczeniowych i deklaracji rozliczeniowych koryguj�cych oraz innych dokument�w (Dz. U. Nr 149, poz. 982 oraz z 2002 r. Nr 120, poz. 1027) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) w ust. 1: - pkt 6 i 7 otrzymuj� brzmienie: "6) wyrejestrowanie z ubezpiecze� - o symbolu ZUS ZWUA, stanowi�ce za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia, 7) imienny raport miesi�czny o nale�nych sk�adkach i wyp�aconych �wiadczeniach - o symbolu ZUS RCA, stanowi�cy za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia,", - uchyla si� pkt 8 i 11, b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dla imiennych raport�w miesi�cznych koryguj�cych ustala si� odpowiednio te same wzory, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 7, 9, 10 i 12."; 2) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. 1. Dokumenty, o kt�rych mowa w � 1, s� wype�niane przy u�yciu kod�w, kt�rych wykaz jest zawarty w instrukcji udost�pnionej w formie papierowej w terenowych jednostkach organizacyjnych Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych oraz na stronach internetowych Zak�adu. 2. Wykaz kod�w, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�lony jest w za��czniku nr 20 do rozporz�dzenia."; 3) po � 2 dodaje si� � 2a w brzmieniu: "� 2a. Dla dokument�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1-6 i 13-18, okre�la si� kolor pantone nr 224, pkt 7, 9, 10 - kolor pantone nr 158, pkt 19 - kolor pantone nr 172 oraz pkt 12 - kolor pantone nr 340."; 4) za��czniki nr 1-4 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 1-4 do niniejszego rozporz�dzenia; 5) za��czniki nr 6 i 7 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 5 i 6 do niniejszego rozporz�dzenia; 6) uchyla si� za��czniki nr 8 i 11 do rozporz�dzenia; 7) za��czniki nr 12-14 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 7-9 do niniejszego rozporz�dzenia; 8) za��czniki nr 17-19 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 10-12 do niniejszego rozporz�dzenia; 9) za��cznik nr 20 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 13 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. 1. W przypadku przekazywania dokument�w w formie dokumentu pisemnego wed�ug ustalonego wzoru, mo�na u�ywa� do czasu wyczerpania zapas�w dokument�w o symbolach ZUS ZUA, ZUS ZCZA, ZUS ZCNA, ZUS ZZA, ZUS ZWUA, ZUS RCA, ZUS RMUA, ZUS ZPA, ZUS ZFA, ZUS ZBA, ZUS ZAA i ZUS DRA stanowi�ce odpowiednio za��czniki nr 1-4, 6-7, 12-14 i 17-19 do rozporz�dzenia wymienionego w � 1 w brzmieniu dotychczasowym. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie wpisuje si�: 1) w dokumencie o symbolu ZUS ZUA informacji o: a) posiadaniu przez cudzoziemca karty pobytu wydanej w zwi�zku z udzieleniem statusu uchod�cy, b) okresie, na jaki zosta� orzeczony stopie� niepe�nosprawno�ci, c) wymiarze czasu pracy, d) kwocie pierwszej sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne, e) pokrewie�stwie z pracodawc�, zleceniodawc�, osob� prowadz�c� pozarolnicz� dzia�alno��, f) pozostawaniu we wsp�lnym gospodarstwie z pracodawc�, zleceniodawc�, osob� prowadz�c� pozarolnicz� dzia�alno��, g) kodzie stopnia niezdolno�ci do pracy, h) okresie, na jaki orzeczono stopie� niezdolno�ci do pracy, i) kodzie stanowiska pracy g�rniczej, j) okresie pracy g�rniczej, k) kodzie wykszta�cenia, l) kodzie wykonywanego zawodu, je�eli praca nie jest wykonywana w szczeg�lnych warunkach lub w szczeg�lnym charakterze; 2) w dokumencie o symbolu ZUS ZZA informacji o: a) posiadaniu przez cudzoziemca karty pobytu wydanej w zwi�zku z udzieleniem statusu uchod�cy, b) kwocie pierwszej sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne; 3) w dokumencie o symbolu ZUS ZWUA informacji dotycz�cych wniosku o kontynuowanie ubezpiecze�; 4) w dokumentach o symbolach ZUS ZCZA i ZUS ZCNA informacji o pozostawaniu na wy��cznym utrzymaniu ubezpieczonego; 5) w dokumentach o symbolach ZUS ZPA i ZUS ZFA informacji o: a) dacie rozpocz�cia wykonywania dzia�alno�ci, b) statusie zak�adu pracy chronionej lub aktywizacji zawodowej, c) dacie otrzymania statusu zak�adu pracy chronionej lub aktywizacji zawodowej, d) dacie utraty statusu zak�adu pracy chronionej lub aktywizacji zawodowej, e) adresie poczty elektronicznej; 6) w dokumencie o symbolu ZUS DRA informacji o: a) koniecznych dop�atach z tytu�u korekty nale�no�ci, b) liczbie kartek raportu ZUS RNA i ZUS RGA, c) identyfikatorze deklaracji, do kt�rej by�y do��czone raporty. 3. Nie koryguje si� danych przekazanych w dokumentach, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz w dokumencie o symbolu ZUS RGA, stanowi�cym za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia wymienionego w � 1 w brzmieniu dotychczasowym, kt�rych zgodnie z przepisami o systemie ubezpiecze� spo�ecznych nie ma obowi�zku przekazywania od dnia 1 stycznia 2003 r. 4. Dane przekazane w dokumencie o symbolu ZUS RGA koryguje si� przy u�yciu dokumentu o symbolu ZUS RSA, stanowi�cego za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia wymienionego w � 1. 5. Dane przekazane w dokumencie o symbolu ZUS RNA koryguje si� przy u�yciu dokumentu o symbolu ZUS RCA, stanowi�cego za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia wymienionego w � 1. � 3. 1. Dokumenty przekazywane do dnia 30 wrze�nia 2003 r. wype�nia si� przy u�yciu kod�w okre�lonych w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym do dnia 30 wrze�nia 2003 r., z tym �e kod�w okre�lonych w cz�ci VI w lit. B i w cz�ciach XVI-XX nie u�ywa si�. 2. Dokumenty dotycz�ce okresu do dnia 30 wrze�nia 2003 r., przekazywane po tym dniu, wype�nia si� przy u�yciu kod�w okre�lonych w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym do dnia 30 wrze�nia 2003 r. 3. Kody okre�lone w za��czniku nr 13 do rozporz�dzenia stosuje si� do wype�niania dokument�w dotycz�cych okresu od dnia 1 pa�dziernika 2003 r. 4. Kod tytu�u ubezpieczenia "25 10 - emeryt lub rencista, kt�rego sk�adka na ubezpieczenie zdrowotne jest finansowana z bud�etu pa�stwa", okre�lony w cz�ci I w dziale 1 za��cznika nr 13 do rozporz�dzenia, stosuje si� do wype�niania dokument�w dotycz�cych okresu od dnia 1 pa�dziernika 2001 r. 5. Kody oddzia��w wojew�dzkich Narodowego Funduszu Zdrowia, okre�lone w cz�ci VI za��cznika nr 13 do rozporz�dzenia, stosuje si� do wype�niania dokument�w przekazywanych od dnia 1 kwietnia 2003 r. 6. W przypadku ubezpieczonych niewyrejestrowanych z ubezpiecze� przed dniem 1 pa�dziernika 2003 r., kt�rych kod tytu�u ubezpieczenia uleg� zmianie, nale�y z�o�y� dokument o symbolu ZUS ZWUA, podaj�c jako dat� wyrejestrowania z ubezpiecze� dzie� 1 pa�dziernika 2003 r. i dotychczasowy kod tytu�u ubezpieczenia oraz dokument o symbolu odpowiednio ZUS ZUA lub ZUS ZZA, podaj�c jako dat� powstania obowi�zku ubezpiecze� dzie� 1 pa�dziernika 2003 r. i nowy kod tytu�u ubezpieczenia. 7. W przypadku emeryt�w lub rencist�w, kt�rych sk�adka na ubezpieczenie zdrowotne jest finansowana z bud�etu pa�stwa, jako dat� wyrejestrowania z ubezpiecze� i dat� powstania obowi�zku ubezpiecze� podaje si� dzie� 1 pa�dziernika 2001 r. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem � 1 pkt 9 w zakresie dotycz�cym cz�ci I-V i VII-XIII za��cznika nr 13 do rozporz�dzenia, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 6 sierpnia 2003 r. (poz. 1457) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 13 KODY WYKORZYSTYWANE PRZY WYPE�NIANIU DOKUMENT�W UBEZPIECZENIOWYCH I. Kod tytu�u ubezpieczenia - sk�ada si� z 6 znak�w, oznaczaj�cych: 1) podmiot podstawowy wraz z rozszerzeniem (4 znaki) 2) ustalone b�d� nieustalone prawo do emerytury lub renty (1 znak) 3) stopie� niepe�nosprawno�ci (1 znak) 1. Podmiot podstawowy wraz z rozszerzeniem: 01 10 - pracownik podlegaj�cy ubezpieczeniom spo�ecznym i ubezpieczeniu zdrowotnemu 01 11 - pracownik podlegaj�cy ubezpieczeniom spo�ecznym i z mocy przepis�w szczeg�lnych niepodlegaj�cy ubezpieczeniu zdrowotnemu 01 20 - pracownik m�odociany 01 24 - by�y pracownik mianowany lub by�y urz�dnik s�u�by cywilnej, z kt�rym zosta� rozwi�zany stosunek pracy, pobieraj�cy �wiadczenie pieni�ne za okres po ustaniu zatrudnienia 02 00 - osoba wykonuj�ca prac� nak�adcz� 03 10 - cz�onek rolniczej sp�dzielni produkcyjnej, sp�dzielni k�ek rolniczych lub innej sp�dzielni zajmuj�cej si� produkcj� roln� 03 20 - osoba wykonuj�ca prac� w sp�dzielni lub w gospodarstwie rolnym sp�dzielni na innej podstawie ni� stosunek pracy, nieb�d�ca jej cz�onkiem i wynagradzana wed�ug zasad obowi�zuj�cych cz�onk�w sp�dzielni, w tym kandydat na cz�onka sp�dzielni 04 11 - osoba wykonuj�ca umow� agencyjn�, umow� zlecenia lub umow� o �wiadczenie us�ug i praca jest wykonywana w siedzibie lub w miejscu prowadzenia dzia�alno�ci zleceniodawcy 04 12 - osoba wykonuj�ca umow� agencyjn�, umow� zlecenia lub umow� o �wiadczenie us�ug i praca nie jest wykonywana w siedzibie lub w miejscu prowadzenia dzia�alno�ci zleceniodawcy 04 17 - osoba wykonuj�ca umow� agencyjn�, umow� zlecenia lub umow� o �wiadczenie us�ug i praca jest wykonywana w siedzibie lub w miejscu prowadzenia dzia�alno�ci zleceniodawcy, z mocy przepis�w szczeg�lnych niepodlegaj�ca ubezpieczeniu zdrowotnemu 04 18 - osoba wykonuj�ca umow� agencyjn�, umow� zlecenia lub umow� o �wiadczenie us�ug i praca nie jest wykonywana w siedzibie lub w miejscu prowadzenia dzia�alno�ci zleceniodawcy, z mocy przepis�w szczeg�lnych niepodlegaj�ca ubezpieczeniu zdrowotnemu 04 21 - osoba wsp�pracuj�ca z osob� wykonuj�c� umow� agencyjn�, umow� zlecenia lub umow� o �wiadczenie us�ug i praca jest wykonywana w siedzibie lub w miejscu prowadzenia dzia�alno�ci zleceniodawcy 04 22 - osoba wsp�pracuj�ca z osob� wykonuj�c� umow� agencyjn�, umow� zlecenia lub umow� o �wiadczenie us�ug i praca nie jest wykonywana w siedzibie lub w miejscu prowadzenia dzia�alno�ci zleceniodawcy 04 24 - osoba wsp�pracuj�ca z osob� wykonuj�c� umow� agencyjn�, umow� zlecenia lub umow� o �wiadczenie us�ug i praca jest wykonywana w siedzibie lub w miejscu prowadzenia dzia�alno�ci zleceniodawcy, z mocy przepis�w szczeg�lnych niepodlegaj�ca ubezpieczeniu zdrowotnemu 04 25 - osoba wsp�pracuj�ca z osob� wykonuj�c� umow� agencyjn�, umow� zlecenia lub umow� o �wiadczenie us�ug i praca nie jest wykonywana w siedzibie lub w miejscu prowadzenia dzia�alno�ci zleceniodawcy, z mocy przepis�w szczeg�lnych niepodlegaj�ca ubezpieczeniu zdrowotnemu 05 10 - osoba prowadz�ca pozarolnicz� dzia�alno�� gospodarcz� 05 11 - osoba wsp�pracuj�ca z osob� prowadz�c� pozarolnicz� dzia�alno�� 05 20 - tw�rca 05 30 - artysta 05 40 - osoba prowadz�ca dzia�alno�� w zakresie wolnego zawodu 05 43 - wsp�lnik jednoosobowej sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� oraz wsp�lnicy sp�ki jawnej, komandytowej lub partnerskiej 05 44 - osoba prowadz�ca pozarolnicz� dzia�alno��, z mocy przepis�w szczeg�lnych niepodlegaj�ca ubezpieczeniu zdrowotnemu 05 45 - osoba wsp�pracuj�ca z osob� prowadz�c� pozarolnicz� dzia�alno��, z mocy przepis�w szczeg�lnych niepodlegaj�ca ubezpieczeniu zdrowotnemu 05 50 - absolwent prowadz�cy pozarolnicz� dzia�alno�� zwolniony z obowi�zku op�acania sk�adek na ubezpieczenie emerytalne 06 10 - pose� lub senator pobieraj�cy uposa�enie 07 10 - stypendysta sportowy pobieraj�cy stypendium podlegaj�cy z tego tytu�u ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym oraz ubezpieczeniu zdrowotnemu 07 20 - stypendysta sportowy pobieraj�cy stypendium podlegaj�cy z tego tytu�u wy��cznie ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym 08 00 - osoba wykonuj�ca odp�atnie prac� na podstawie skierowania do pracy, w czasie odbywania kary pozbawienia wolno�ci lub tymczasowego aresztowania, je�li nie podlega ubezpieczeniom z innego tytu�u 09 10 - osoba bezrobotna pobieraj�ca zasi�ek dla bezrobotnych 09 11 - osoba bezrobotna niepobieraj�ca zasi�ku dla bezrobotnych 09 20 - absolwent pobieraj�cy stypendium w okresie skierowania przez powiatowy urz�d pracy na szkolenie lub odbycie sta�u 09 40 - osoba pobieraj�ca zasi�ek przedemerytalny lub �wiadczenie przedemerytalne albo osoby niepobieraj�ce tych �wiadcze� z przyczyn okre�lonych w odr�bnych przepisach 10 10 - duchowny, nieprowadz�cy dzia�alno�ci gospodarczej, op�acaj�cy sk�adk� od minimalnej podstawy wymiaru 10 11 - duchowny, nieprowadz�cy dzia�alno�ci gospodarczej, op�acaj�cy sk�adk� od minimalnej podstawy oraz od zadeklarowanej nadwy�ki ponad minimaln� podstaw� wymiaru 10 20 - duchowny, nieprowadz�cy dzia�alno�ci gospodarczej, b�d�cy cz�onkiem zakonu kontemplacyjno-klauzurowego lub misjonarzem 10 40 - alumn seminarium duchownego, nowicjusz, postulant, juniorysta przed uko�czeniem 25. roku �ycia obj�ty dobrowolnie ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi 10 50 - alumn seminarium duchownego, nowicjusz, postulant i juniorysta, podlegaj�cy ubezpieczeniu zdrowotnemu 11 10 - �o�nierz niezawodowy w s�u�bie czynnej 11 11 - osoba odbywaj�ca formy zast�pcze s�u�by wojskowej 11 12 - osoba odbywaj�ca nadterminow� zasadnicz� s�u�b� wojskow� 11 13 - osoba odbywaj�ca okresow� s�u�b� wojskow� 11 14 - funkcjonariusz w s�u�bie kandydackiej 11 20 - �o�nierz zawodowy 11 30 - funkcjonariusz Policji 11 31 - funkcjonariusz Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu 11 32 - funkcjonariusz Stra�y Granicznej 11 33 - funkcjonariusz Pa�stwowej Stra�y Po�arnej 11 34 - funkcjonariusz S�u�by Celnej 11 40 - funkcjonariusz S�u�by Wi�ziennej 11 50 - osoba w stanie spoczynku pobieraj�ca uposa�enie 11 51 - osoba pobieraj�ca uposa�enie rodzinne 11 52 - osoba pobieraj�ca uposa�enie po zwolnieniu ze s�u�by 12 11 - osoba przebywaj�ca na urlopie wychowawczym 12 40 - osoba pobieraj�ca zasi�ek macierzy�ski 13 10 - osoba, kt�ra na podstawie odr�bnych przepis�w lub uk�ad�w zbiorowych pracy pobiera �wiadczenie socjalne wyp�acane w czasie urlopu innego ni� kolejowy 13 20 - osoba pobieraj�ca zasi�ek socjalny na czas przekwalifikowania zawodowego i poszukiwania nowego zatrudnienia 13 21 - osoba, kt�ra na podstawie odr�bnych przepis�w lub uk�ad�w zbiorowych pracy pobiera �wiadczenie socjalne wyp�acane w czasie urlopu kolejowego 13 22 - osoba pobieraj�ca �wiadczenie socjalne w okresie zwolnienia z obowi�zku �wiadczenia pracy 14 10 - osoba, kt�ra z pomocy spo�ecznej otrzymuje zasi�ek sta�y 14 11 - osoba, kt�ra z pomocy spo�ecznej otrzymuje gwarantowany zasi�ek okresowy 14 20 - osoba, kt�ra z pomocy spo�ecznej otrzymuje rent� socjaln� 14 21 - osoba, kt�ra z pomocy spo�ecznej otrzymuje zasi�ek sta�y wyr�wnawczy 14 22 - inny �wiadczeniobiorca, za kt�rego o�rodek pomocy spo�ecznej ma obowi�zek op�aca� sk�adki 15 00 - ma��onek pracownika skierowanego do pracy w przedstawicielstwie dyplomatycznym, urz�dzie konsularnym, sta�ym przedstawicielstwie przy ONZ lub w innej misji specjalnej za granic�, w instytucie, o�rodku informacji kultury za granic� 16 10 - obywatel polski wykonuj�cy prac� w podmiocie zagranicznym za granic� lub w podmiocie zagranicznym na terytorium RP, je�eli podmiot nie posiada w Polsce swojej siedziby ani przedstawicielstw 17 00 - osoba sprawuj�ca opiek� nad cz�onkiem rodziny spe�niaj�cym warunki do przyznania zasi�ku piel�gnacyjnego, podlegaj�ca dobrowolnym ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym, je�eli nie podlega ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym z innych tytu��w 18 10 - student lub uczestnik studi�w doktoranckich podlegaj�cy dobrowolnym ubezpieczeniom, emerytalnemu i rentowym, je�eli nie podlega ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym z innych tytu��w 18 11 - student lub uczestnik studi�w doktoranckich, za kt�rego szko�a wy�sza lub jednostka organizacyjna prowadz�ca studia doktoranckie jest zobowi�zana do op�acania sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne 18 30 - s�uchacz Krajowej Szko�y Administracji Publicznej 19 00 - osoba kontynuuj�ca ubezpieczenia emerytalne i rentowe 20 10 - s�dzia 20 20 - prokurator 20 30 - s�dzia lub prokurator, za kt�rego jest obowi�zek op�acenia sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, w zwi�zku z rozwi�zaniem lub wyga�ni�ciem stosunku s�u�bowego 21 10 - dziecko lub ucze� niepodlegaj�cy ubezpieczeniu zdrowotnemu z innego tytu�u 21 20 - s�uchacz zak�adu kszta�cenia nauczycieli niepodlegaj�cy ubezpieczeniu zdrowotnemu z innego tytu�u 22 10 - kombatant, za kt�rego sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne ma obowi�zek op�aca� Urz�d do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych 22 30 - osoba podlegaj�ca ubezpieczeniu zdrowotnemu z tytu�u uprawnienia do �wiadcze� alimentacyjnych na podstawie ugody s�dowej lub prawomocnego orzeczenia s�du 22 40 - cz�onek rady nadzorczej, podlegaj�cy z tego tytu�u ubezpieczeniu zdrowotnemu 24 10 - osoba obj�ta dobrowolnym ubezpieczeniem zdrowotnym 25 00 - emeryt lub rencista, kt�rego sk�adka na ubezpieczenie zdrowotne finansowana jest przez �wiadczeniobiorc� 25 10 - emeryt lub rencista, kt�rego sk�adka na ubezpieczenie zdrowotne jest finansowana z bud�etu pa�stwa 30 00 - osoba, za kt�r� nale�y rozliczy� i op�aci� sk�adki lub nale�ne �wiadczenia w dokumentach rozliczeniowych sk�adanych nie wcze�niej ni� za nast�pny miesi�c, po ustaniu tytu�u do ubezpiecze� 50 00 - inny tytu� do ubezpiecze� 2. Ustalone b�d� nieustalone prawo do emerytury lub renty 0 - osoba, kt�ra nie ma ustalonego prawa do emerytury lub renty 1 - osoba, kt�ra ma ustalone prawo do emerytury 2 - osoba, kt�ra ma ustalone prawo do renty 3. Stopie� niepe�nosprawno�ci 0 - osoba nieposiadaj�ca orzeczenia o niepe�nosprawno�ci lub osoba, kt�ra posiada orzeczenie i nie przed�o�y�a go p�atnikowi sk�adek 1 - osoba, kt�ra przed�o�y�a p�atnikowi sk�adek orzeczenie o lekkim stopniu niepe�nosprawno�ci 2 - osoba, kt�ra przed�o�y�a p�atnikowi sk�adek orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepe�nosprawno�ci 3 - osoba, kt�ra przed�o�y�a p�atnikowi sk�adek orzeczenie o znacznym stopniu niepe�nosprawno�ci 4 - osoba, kt�ra przed�o�y�a p�atnikowi orzeczenie o niepe�nosprawno�ci wydawane osobom do 16. roku �ycia II. Kod stopnia pokrewie�stwa/powinowactwa - sk�ada si� z 2 znak�w 01 - ma��onek 11 - dziecko w�asne, przysposobione lub dziecko ma��onka 21 - wnuk lub dziecko obce, dla kt�rego ustanowiono opiek�, albo dziecko obce w ramach rodziny zast�pczej 30 - matka 31 - ojciec 32 - macocha 33 - ojczym 40 - babka 41 - dziadek 50 - osoby przysposabiaj�ce osoby ubezpieczone 60 - inni wst�pni pozostaj�cy z ubezpieczonym we wsp�lnym gospodarstwie domowym III. Kod wykonywanego zawodu - sk�ada si� z 6 znak�w, zawartych w "Klasyfikacji zawod�w i specjalno�ci", stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 10 grudnia 2002 r. w sprawie klasyfikacji zawod�w i specjalno�ci dla potrzeb rynku pracy oraz zakresu jej stosowania (Dz. U. Nr 222, poz. 1868) IV. Kod pracy w szczeg�lnych warunkach ma posta�: 1) 5 pierwszych znak�w jest zgodne z za��cznikiem do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracownik�w zatrudnionych w szczeg�lnych warunkach lub w szczeg�lnym charakterze (Dz. U. Nr 8, poz. 43, ze zm.), z kt�rych: - w polu pierwszym wpisujemy nazw� wykazu (A lub B) - dwa nast�pne znaki to numer dzia�u w wykazie podany cyframi arabskimi - dwa znaki dalsze to numer rodzaju pracy w dziale 2) 6 i 7 znak to kod dotychczasowych przepis�w zarz�dze� i uchwa� resortowych wed�ug nast�puj�cej listy: 01 - Zarz�dzenie nr 9 Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony �rodowiska z dnia 1 lipca 1983 r. 02 - Zarz�dzenie nr 9 Ministra Budownictwa i Przemys�u Materia��w Budowlanych z dnia 1 sierpnia 1983 r. 03 - Zarz�dzenie nr 41 Ministra Finans�w z dnia 17 maja 1985 r. 04 - Zarz�dzenie nr 17 Ministra G�rnictwa i Energetyki z dnia 12 sierpnia 1983 r. 05 - Zarz�dzenie nr 19 Ministra Handlu Wewn�trznego i Us�ug z dnia 10 listopada 1986r. 06 - Zarz�dzenie nr 3 Ministra Hutnictwa i Przemys�u Maszynowego z dnia 30 marca 1985r. 07 - Zarz�dzenie nr 64 Ministra Komunikacji z dnia 29 czerwca 1983r. 08 - Zarz�dzenie nr 50 Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 13 grudnia 1983 r. 09 - Zarz�dzenie nr 26 Ministra Kultury i Sztuki z dnia 1 lipca 1983 r. 10 - Zarz�dzenie nr 33 Ministra ��czno�ci z dnia 16 maja 1983r. 11 - Zarz�dzenie nr 28 Ministra Pracy, P�ac i Spraw Socjalnych z dnia 30 lipca 1986r. 12 - Zarz�dzenie nr 37 Ministra Nauki, Szkolnictwa Wy�szego i Techniki z dnia 25 pa�dziernika 1983 r. 13 - Zarz�dzenie Ministra Obrony Narodowej nr 48 z dnia 12 wrze�nia 1983 r. 14 - Zarz�dzenie nr DK 4-1000-1/84 Ministra O�wiaty i Wychowania z dnia 15 czerwca 1984 r. 15 - Zarz�dzenie nr 16 Ministra Rolnictwa, Le�nictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 31 marca 1988r. 16 - Zarz�dzenie nr 11/86 Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 4 marca 1986r. 17 - Zarz�dzenie nr 51/83/CZZK Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 20 pa�dziernika 1983r. 18 - Zarz�dzenie nr 7 Ministra Przemys�u Chemicznego i Lekkiego z dnia 7 lipca 1987r. 19 - Zarz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 12 lipca 1983 r. (Dz.Urz. MZiOS Nr 8, poz. 40, ze zm.) 20 - Zarz�dzenie nr 9 Ministra Gospodarki Materia�owej z dnia 31 maja 1983r. 21 - Zarz�dzenie nr 9 Prezesa Centralnego Urz�du Geologii z dnia 4 lipca 1983r. 22 - Zarz�dzenie nr 11 Przewodnicz�cego Komitetu do Spraw M�odzie�y i Kultury Fizycznej z dnia 1 lipca 1988r. 23 - Zarz�dzenie nr 24 Ministra - Kierownika Urz�du Gospodarki Morskiej z dnia 15 sierpnia 1983r. 24 - Zarz�dzenie nr 24 Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacji, Norm i Jako�ci z dnia 6 czerwca 1983r. 25 - Uchwa�a nr 64/83 Zarz�du G��wnego Centralnego Zwi�zku Sp�dzielni Rolniczych "Samopomoc Ch�opska" z dnia 25 lipca 1983r. 26 - Uchwa�a nr 184 Zarz�du Centralnego Zwi�zku Sp�dzielni Budownictwa Mieszkaniowego z dnia 20 maja 1983r. 27 - Uchwa�a nr 80/83 Zarz�du Centralnego Zwi�zku Sp�dzielczo�ci Pracy z dnia 30 czerwca 1983r. 28 - Uchwa�a nr 38 Zarz�du "Spo�em" Centralnego Zwi�zku Sp�dzielni Spo�ywc�w z dnia 11 lipca 1983r. 29 - Uchwa�a nr 106 Zarz�du Centralnego Zwi�zku Sp�dzielni Inwalid�w z dnia 20 lipca 1983r. 30 - Uchwa�a nr 16/83 Zarz�du Centralnego Zwi�zku Sp�dzielni Mleczarskich z dnia 27 czerwca 1983r. 31 - Uchwa�a nr 14/84 Zarz�du Centrali i Sp�dzielni Ogrodniczych i Pszczelarskich z dnia 23 marca 1984r. 32 - Zarz�dzenie nr 21 Prezesa Robotniczej Sp�dzielni Wydawniczej "Prasa - Ksi��ka - Ruch" z dnia 21 pa�dziernika 1983r. 33 - Uchwa�a nr 41/83 Zarz�du G��wnego Zwi�zku Zak�ad�w Doskonalenia Zawodowego z dnia 28 wrze�nia 1983r. 34 - Zarz�dzenie nr 47 Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego z dnia 17 czerwca 1983r. 35 - Zarz�dzenie nr 20 Sekretarza Naukowego Polskiej Akademii Nauk z dnia 16 czerwca 1983r. 36 - Zarz�dzenie nr 12/83 Naczelnego Redaktora Polskiej Agencji Prasowej PAP z dnia 31 maja 1983r. 37 - Uchwa�a nr 22 Zarz�du "Cepelii" Centralnego Zwi�zku Sp�dzielni R�kodzie�a Ludowego i Artystycznego z dnia 1 czerwca 1983r. 38 - Zarz�dzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 17 maja 1983r. (zm. zarz�dzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego Nr 5/87 z dnia 7 pa�dziernika 1987r. i Nr 1/90 z dnia 1 sierpnia 1990r.) 39 - Uchwa�a nr 62 Zarz�du Centralnego Zwi�zku Sp�dzielni Niewidomych z dnia 15 lipca 1983r. 40 - Zarz�dzenie nr 24 Przewodnicz�cego Komitetu do spraw Radia i Telewizji "Polskie Radio i Telewizja" z dnia 15 lipca 1988r. 41 - Uchwa�a Prezydium Zarz�du Stowarzyszenia "PAX" z dnia 28 grudnia 1983r. 42 - Uchwa�a nr 19/84 Zarz�du Centralnego Zwi�zku Budowlanych Sp�dzielni Pracy z dnia 24 kwietnia 1984r. 43 - Uchwa�a nr XXVIII/193/84 Zarz�du Centralnego Zwi�zku Rolniczych Sp�dzielni Produkcyjnych z dnia 15 marca 1984r. 44 - Zarz�dzenie nr 17 Ministra - Kierownika Urz�du Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej z dnia 2 sierpnia 1985r. 45 - Zarz�dzenie nr 1/89 Ministra - Kierownika Urz�du do Spraw Wyzna� z dnia 6 stycznia 1989r. 46 - Uchwa�a nr 24 Zarz�du Krajowego Zwi�zku Rolnik�w, K�ek i Organizacji Rolniczych z dnia 14 czerwca 1983r. 47 - Zarz�dzenie nr 2 Prezesa Pa�stwowej Agencji Atomistyki z dnia 20 lutego 1989r. 3) 8 i 9 znak jest to numer okre�laj�cy stanowisko pracy jako punkt w pozycji rodzaj pracy - okre�lony w wykazie szczeg�owym stanowi�cym za��cznik do zarz�dzenia resortowego, stosowanego przez p�atnika sk�adek na podstawie odr�bnych przepis�w. V. Kod pracy w szczeg�lnym charakterze Przy ustalaniu tego kodu nie stosuje si� systemu oznacze� okre�lonego dla kod�w wykorzystuj�cych uk�ad wykaz�w A i B z za��cznika do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracownik�w zatrudnionych w szczeg�lnych warunkach lub w szczeg�lnym charakterze i zarz�dze� resortowych. Kod ten sk�ada si� z 9 znak�w: 000320301 - pracownik organ�w kontroli pa�stwowej 000320302 - pracownik organ�w administracji celnej pracownik /ubezpieczony/ wykonuj�cy dzia�alno�� tw�rcz� lub artystyczn�: 032030301 - tancerz 032030302 - akrobata 032030303 - gimnastyk 032030304 - ekwilibrysta 032030305 - kaskader 032030306 - solista wokalista 032030307 - muzyk graj�cy na instrumentach d�tych 032030308 - treser zwierz�t drapie�nych 032030309 - artysta ch�ru 032030310 - �ongler 032030311 - komik cyrkowy 032030312 - aktor teatru lalek 032030313 - aktorka 032030314 - dyrygentka 032030315 - muzyk graj�cy na instrumentach smyczkowych 032030316 - muzyk graj�cy na instrumentach perkusyjnych 032030317 - muzyk graj�cy na instrumentach klawiszowych 032030318 - operator obrazu filmowego 032030319 - fotografik 000320304 - dziennikarz zatrudniony w redakcjach dziennik�w, czasopism, w radiu, telewizji oraz w agencjach prasowych, informacyjnych, publicystycznych albo fotograficznych obj�ty uk�adem pracy dziennikarzy 000320305 - nauczyciel, wychowawca lub inny pracownik pedagogiczny wykonuj�cy prac� nauczycielsk� wymienion� w art. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2003 r. Nr 118, poz. 1112, ze zm.) 000320307 - pracownik jednostek ochrony przeciwpo�arowej, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 1a-5 i 8 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo�arowej (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1229, ze zm.) VI. Kod oddzia�u wojew�dzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia sk�ada si� z trzech znak�w: 01R - Dolno�l�ski Oddzia� Wojew�dzki Narodowego Funduszu Zdrowia we Wroc�awiu 02R - Kujawsko-Pomorski Oddzia� Wojew�dzki Narodowego Funduszu Zdrowia w Bydgoszczy 03R - Lubelski Oddzia� Wojew�dzki Narodowego Funduszu Zdrowia w Lublinie 04R - Lubuski Oddzia� Wojew�dzki Narodowego Funduszu Zdrowia w Zielonej G�rze 05R - ��dzki Oddzia� Wojew�dzki Narodowego Funduszu Zdrowia w �odzi 06R - Ma�opolski Oddzia� Wojew�dzki Narodowego Funduszu Zdrowia w Krakowie 07R - Mazowiecki Oddzia� Wojew�dzki Narodowego Funduszu Zdrowia w Warszawie 08R - Opolski Oddzia� Wojew�dzki Narodowego Funduszu Zdrowia w Opolu 09R - Podkarpacki Oddzia� Wojew�dzki Narodowego Funduszu Zdrowia w Rzeszowie 10R - Podlaski Oddzia� Wojew�dzki Narodowego Funduszu Zdrowia w Bia�ymstoku 11R - Pomorski Oddzia� Wojew�dzki Narodowego Funduszu Zdrowia w Gda�sku 12R - �l�ski Oddzia� Wojew�dzki Narodowego Funduszu Zdrowia w Katowicach 13R - �wi�tokrzyski Oddzia� Wojew�dzki Narodowego Funduszu Zdrowia w Kielcach 14R - Warmi�sko-Mazurski Oddzia� Wojew�dzki Narodowego Funduszu Zdrowia w Olsztynie 15R - Wielkopolski Oddzia� Wojew�dzki Narodowego Funduszu Zdrowia w Poznaniu 16R - Zachodniopomorski Oddzia� Wojew�dzki Narodowego Funduszu Zdrowia w Szczecinie VII. Kod stopnia niepe�nosprawno�ci 0 - osoba nieposiadaj�ca orzeczenia o niepe�nosprawno�ci 1 - osoba posiadaj�ca orzeczenie o lekkim stopniu niepe�nosprawno�ci 2 - osoba posiadaj�ca orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepe�nosprawno�ci 3 - osoba posiadaj�ca orzeczenie o znacznym stopniu niepe�nosprawno�ci 4 - osoba posiadaj�ca orzeczenie o niepe�nosprawno�ci wydawane osobom do 16. roku �ycia VIII. Kod przyczyny wyrejestrowania ubezpieczonego - sk�ada si� z 3 znak�w: 100 - ustanie tytu�u do ubezpiecze�/ubezpieczenia 500 - zgon osoby ubezpieczonej 600 - inna przyczyna wyrejestrowania IX. Kod rodzaju uprawnienia - sk�ada si� z 2 znak�w: 11 - wpis do ewidencji, na list� lub do rejestru 31 - koncesja 32 - zezwolenie 34 - decyzja 40 - uprawnienie inne ni� wymienione wy�ej X. Kod przyczyny wyrejestrowania p�atnika - sk�ada si� z 3 znak�w: 111 - zaprzestanie prowadzenia dzia�alno�ci 115 - postanowienie s�du o uko�czeniu post�powania upad�o�ciowego 117 - zgon p�atnika sk�adek 211 - wykre�lenie z rejestru, ewidencji lub skre�lenie z listy 311 - decyzja w�a�ciwego organu o likwidacji p�atnika sk�adek b�d�cego jednostk� sektora finans�w publicznych 350 - wyrejestrowanie z ubezpiecze� ostatniej osoby, za kt�r� p�atnik mia� obowi�zek sk�adania dokument�w ubezpieczeniowych 600 - inna przyczyna wyrejestrowania XI. Typ identyfikatora P - PESEL N - NIP R - REGON 1 - dow�d osobisty 2 - paszport XII. Kod �wiadczenia / przerwy - sk�ada si� z trzech znak�w 1. Przerwa w op�acaniu sk�adek 111 - urlop bezp�atny 121 - urlop wychowawczy udzielony na podstawie � 1 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie urlop�w i zasi�k�w wychowawczych (Dz. U. Nr 60, poz. 277) 122 - urlop wychowawczy udzielony na podstawie � 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 28 maja 1996 roku w sprawie urlop�w i zasi�k�w wychowawczych 151 - okres usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy, bez prawa do wynagrodzenia lub zasi�ku 152 - okres nieusprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy 155 - okres niezdolno�ci do pracy bez prawa do wynagrodzenia z przyczyn okre�lonych w art. 92 � 11 Kodeksu pracy 2. Rodzaj �wiadczenia 211 - zasi�ek porodowy 212 - zasi�ek wyr�wnawczy z ubezpieczenia chorobowego 214 - zasi�ek wyr�wnawczy z ubezpieczenia wypadkowego 215 - wyr�wnanie zasi�ku wyr�wnawczego z ubezpieczenia chorobowego 216 - wyr�wnanie zasi�ku wyr�wnawczego z ubezpieczenia wypadkowego 3. Rodzaj �wiadczenia i przerwy 311 - zasi�ek macierzy�ski z ubezpieczenia chorobowego 312 - zasi�ek opieku�czy z ubezpieczenia chorobowego 313 - zasi�ek chorobowy z ubezpieczenia chorobowego 314 - zasi�ek chorobowy z ubezpieczenia wypadkowego 315 - wyr�wnanie zasi�ku macierzy�skiego z ubezpieczenia chorobowego 316 - wyr�wnanie zasi�ku opieku�czego z ubezpieczenia chorobowego 317 - wyr�wnanie zasi�ku chorobowego z ubezpieczenia chorobowego 318 - wyr�wnanie zasi�ku chorobowego z ubezpieczenia wypadkowego 321 - �wiadczenie rehabilitacyjne z ubezpieczenia chorobowego 322 - �wiadczenie rehabilitacyjne z ubezpieczenia wypadkowego 323 - wyr�wnanie �wiadczenia rehabilitacyjnego z ubezpieczenia chorobowego 324 - wyr�wnanie �wiadczenia rehabilitacyjnego z ubezpieczenia wypadkowego 331 - wynagrodzenie za czas niezdolno�ci do pracy z powodu choroby, finansowane ze �rodk�w pracodawcy 332 - wynagrodzenie za czas niezdolno�ci do pracy z powodu choroby, finansowane ze �rodk�w Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych 333 - wynagrodzenie za czas niezdolno�ci do pracy w zwi�zku z wypadkiem przy pracy lub chorob� zawodow� za okres do dnia 31 grudnia 2002 r., finansowane ze �rodk�w pracodawcy 334 - wynagrodzenie za czas niezdolno�ci do pracy w zwi�zku z wypadkiem przy pracy lub chorob� zawodow� za okres do dnia 31 grudnia 2002 r., finansowane ze �rodk�w Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych 335 - wyr�wnanie wynagrodzenia za czas niezdolno�ci do pracy z powodu choroby, finansowane ze �rodk�w pracodawcy 336 - wyr�wnanie wynagrodzenia za czas niezdolno�ci do pracy z powodu choroby, finansowane ze �rodk�w Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych 337 - wyr�wnanie wynagrodzenia za czas niezdolno�ci do pracy w zwi�zku z wypadkiem przy pracy lub chorob� zawodow� za okres do dnia 31 grudnia 2002 r., finansowane ze �rodk�w pracodawcy 338 - wyr�wnanie wynagrodzenia za czas niezdolno�ci do pracy w zwi�zku z wypadkiem przy pracy lub chorob� zawodow� za okres do dnia 31 grudnia 2002 r., finansowane ze �rodk�w Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych 350 - inne �wiadczenia/przerwy XIII. Kod choroby - sk�ada si� z 1 znaku literowego, a w przypadku zbiegu chor�b kod ma posta� X/X. Wpisywany na formularze kod choroby powinien mie� posta� zgodn� z podan� na za�wiadczeniu lekarskim ZUS ZLA. XIV. Kod terminu przesy�ania deklaracji i raport�w: 1 - dla deklaracji sk�adanych do 5. dnia nast�pnego miesi�ca za miesi�c poprzedni, 2 - dla deklaracji sk�adanych do 10. dnia nast�pnego miesi�ca za miesi�c poprzedni, 3 - dla deklaracji sk�adanych do 15. dnia nast�pnego miesi�ca za miesi�c poprzedni (kodu nie stosuj� p�atnicy, dla kt�rych ma zastosowanie kod "4"), 4 - dla deklaracji sk�adanych do 15. dnia nast�pnego miesi�ca za miesi�c poprzedni przez wsp�lnik�w sp�ek (jednoosobowych z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, cywilnych, jawnych, komandytowych, partnerskich), kt�rzy op�acaj� sk�adki wy��cznie za siebie, natomiast sp�ka zatrudnia pracownik�w lub inne osoby, podlegaj�ce z tego tytu�u ubezpieczeniom, oraz przez osoby podlegaj�ce dobrowolnie ubezpieczeniu zdrowotnemu, 5 - dla deklaracji sk�adanych za s�dzi�w i prokurator�w, za kt�rych jest obowi�zek op�acenia sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne po rozwi�zaniu lub wyga�ni�ciu stosunku s�u�bowego. XV. Kod informacji o przekroczeniu rocznej podstawy wymiaru sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe: 1 - w przypadku, gdy informacj� o przekroczeniu rocznej podstawy wymiaru sk�adek przekaza� ubezpieczony, 2 - w przypadku, gdy informacj� o przekroczeniu rocznej podstawy wymiaru sk�adek przekaza� p�atnik sk�adek, 3 - w przypadku, gdy informacj� o przekroczeniu rocznej podstawy wymiaru sk�adek przekaza� Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych. XVI. Kody numer�w identyfikator�w deklaracji rozliczeniowych i imiennego raportu miesi�cznego: 1) 01 - dla deklaracji rozliczeniowej i imiennego raportu miesi�cznego, 02 - 39 w��cznie - dla deklaracji rozliczeniowej koryguj�cej i imiennego raportu miesi�cznego koryguj�cego, 2) w przypadku zak�ad�w pracy chronionej lub zak�ad�w aktywno�ci zawodowej: 40 - dla deklaracji rozliczeniowej i imiennego raportu miesi�cznego: a) sk�adanych za cz�� miesi�ca, w kt�rej p�atnik nie posiada� statusu zak�adu pracy chronionej lub zak�adu aktywno�ci zawodowej, w razie gdy uzyskanie tego statusu nast�pi�o w trakcie miesi�ca, b) sk�adanych za cz�� miesi�ca, w kt�rej p�atnik posiada� status zak�adu pracy chronionej lub zak�adu aktywno�ci zawodowej, w razie gdy utrata tego statusu nast�pi�a w trakcie miesi�ca, 41 - 49 w��cznie - dla deklaracji rozliczeniowej koryguj�cej i imiennego raportu miesi�cznego koryguj�cego, 3) w przypadku: a) powiatowych urz�d�w pracy za bezrobotnych, absolwent�w pobieraj�cych stypendium w okresie skierowania na szkolenie lub odbycie sta�u, osoby pobieraj�ce �wiadczenie przedemerytalne lub zasi�ek przedemerytalny oraz osoby niepobieraj�ce zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego z przyczyn okre�lonych w przepisach o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, b) wojskowych biur emerytalnych, zak�ad�w emerytalnych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji oraz biur emerytalnych S�u�by Wi�ziennej, za emeryt�w i rencist�w, c) jednostek organizacyjnych pomocy spo�ecznej, za osoby pobieraj�ce zasi�ek sta�y i gwarantowany zasi�ek okresowy oraz inne osoby, za kt�re op�acane s� sk�adki na mocy przepis�w o pomocy spo�ecznej, d) bank�w rozliczaj�cych sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne w przypadku dokonywania wyp�aty emerytury lub renty z zagranicy, e) innych podmiot�w rozliczaj�cych sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne w przypadku dokonywania wyp�at emerytury lub renty z zagranicy, 51 - dla deklaracji rozliczeniowej i imiennego raportu miesi�cznego, 52 - 69 w��cznie dla deklaracji rozliczeniowej koryguj�cej i imiennego raportu miesi�cznego koryguj�cego, 4) w przypadku ZUS za emeryt�w i rencist�w: 51 - dla deklaracji rozliczeniowej i imiennego raportu miesi�cznego, 52 - 89 w��cznie dla deklaracji rozliczeniowej koryguj�cej i imiennego raportu miesi�cznego koryguj�cego, 5) w przypadku s�dzi�w i prokurator�w, za kt�rych powsta� obowi�zek op�acania sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne w zwi�zku z rozwi�zaniem lub wyga�ni�ciem stosunku s�u�bowego: 70 - dla deklaracji rozliczeniowej i imiennego raportu miesi�cznego, 71 - 79 w��cznie - dla deklaracji rozliczeniowej koryguj�cej i imiennego raportu miesi�cznego koryguj�cego, 6) w przypadku deklaracji rozliczeniowej i imiennego raportu miesi�cznego za dany miesi�c kalendarzowy, sk�adanych przez syndyka upad�o�ci za okres od dnia og�oszenia upad�o�ci: 80 - dla deklaracji rozliczeniowej i imiennego raportu miesi�cznego, 81 - 89 w��cznie - dla deklaracji rozliczeniowej koryguj�cej i imiennego raportu miesi�cznego koryguj�cego, 7) w przypadku p�atnik�w sk�adek op�acaj�cych sk�adki wy��cznie na w�asne ubezpieczenia, sk�adaj�cych za dany miesi�c wi�cej ni� jedn� deklaracj� rozliczeniow� z r�nymi kodami tytu�u ubezpieczenia: 01 - dla pierwszej deklaracji rozliczeniowej sk�adanej za dany miesi�c, 02-39 w��cznie - dla deklaracji rozliczeniowej koryguj�cej sk�adanej do deklaracji oznaczonej numerem 01, 40 - dla drugiej deklaracji rozliczeniowej sk�adanej za dany miesi�c, 41-49 w��cznie - dla deklaracji rozliczeniowej koryguj�cej sk�adanej do deklaracji oznaczonej numerem 40, 51 - dla trzeciej deklaracji rozliczeniowej sk�adanej za dany miesi�c, 52-69 w��cznie - dla deklaracji rozliczeniowej koryguj�cej sk�adanej do deklaracji oznaczonej numerem 51. Numer imiennego raportu miesi�cznego powinien by� zgodny z numerem deklaracji rozliczeniowej, do kt�rej jest do��czony. 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 5 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595 i Nr 135, poz. 1268. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 23 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad uwidaczniania cen towar�w i us�ug oraz sposobu oznaczania cen� towar�w przeznaczonych do sprzeda�y (Dz. U. Nr 229, poz. 2287) Na podstawie art. 12 ust. 3 ustawy z dnia 5 lipca 2001 r. o cenach (Dz. U. Nr 97, poz. 1050 i Nr 144, poz. 1204 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 10 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owych zasad uwidaczniania cen towar�w i us�ug oraz sposobu oznaczania cen� towar�w przeznaczonych do sprzeda�y (Dz. U. Nr 99, poz. 894 i Nr 174, poz. 1428) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) towarach pakowanych - nale�y przez to rozumie� produkt w opakowaniu jednostkowym, kt�rego ilo�� jest odmierzana bez obecno�ci kupuj�cego,", b) dodaje si� pkt 10 w brzmieniu: "10) towarach sprzedawanych na sztuki - nale�y przez to rozumie� towary, kt�re ze wzgl�du na ich natur� lub zgodnie z utrwalon� praktyk� handlow� s� odliczane w sztukach przy sprzeda�y na �yczenie kupuj�cego lub s� oferowane kupuj�cym w pojedynczych egzemplarzach, bez oznakowania ich obj�to�ci, masy, d�ugo�ci lub powierzchni."; 2) w � 5 w ust. 4 zdanie trzecie otrzymuje brzmienie: "W przypadku towar�w sprzedawanych na sztuki dopuszcza si� okre�lenie ilo�ci nominalnej oferowanej porcji w sztukach."; 3) w � 6 w ust. 1 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "W przypadku towar�w sprzedawanych na sztuki dopuszcza si� okre�lenie ilo�ci nominalnej oferowanej porcji w sztukach."; 4) w � 8: a) uchyla si� ust. 4 i 5, b) ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Cena jednostkowa towar�w masowych, towar�w pakowanych i towar�w o ma�ych gabarytach powinna dotyczy� ilo�ci towaru zwyczajowo oferowanej kupuj�cym, wyra�onej w legalnej jednostce miary (z podaniem warto�ci liczbowej i oznaczenia tej jednostki miary).", c) po ust. 7 dodaje si� ust. 7a w brzmieniu: "7a. Cena jednostkowa pakowanego �rodka spo�ywczego w stanie sta�ym znajduj�cego si� w p�ynie lub mieszance p�yn�w, tak�e w postaci zamro�onej lub g��boko mro�onej, takich jak: woda, wodne roztwory soli, solanka, wodne roztwory kwas�w spo�ywczych, ocet, wodne roztwory cukr�w, wodne roztwory innych substancji s�odz�cych, a w przypadku owoc�w lub warzyw - tak�e w soku owocowym albo warzywnym, powinna dotyczy� masy netto �rodka spo�ywczego po ods�czeniu, oznaczonej na opakowaniu jednostkowym, je�eli p�yn ten lub mieszanka p�yn�w stanowi jedynie dodatek do podstawowego sk�adu tego �rodka spo�ywczego i nie jest czynnikiem wp�ywaj�cym na wyb�r konsument�w."; 5) w � 9 w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) masa lub obj�to�� towaru nieoznaczonego cen� nie przekroczy 5 kilogram�w lub 5 litr�w odpowiednio dla towar�w sprzedawanych wed�ug masy lub obj�to�ci; w przypadku towar�w pakowanych podane wielko�ci dotycz� odpowiednio jednostek masy i obj�to�ci netto bez opakowania; towary sprzedawane na sztuki nie przekrocz� swoj� wielko�ci� sumy wymiar�w, przy pomiarze w skrajnych punktach (d�ugo�ci, szeroko�ci i wysoko�ci) 2 metr�w oraz masy ca�kowitej 5 kilogram�w lub obj�to�ci 5 litr�w,"; 6) w � 13 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Do dnia 31 grudnia 2004 r. nie wymaga si� bezpo�redniego oznaczenia cen�, w spos�b okre�lony w � 9 ust. 1, towar�w przeznaczonych do sprzeda�y detalicznej, kt�re ze swej natury nie mog� by� tak oznaczone lub kt�rych takie oznaczenie nie mia�oby znaczenia dla kupuj�cych. Przepis ten stosuje si� do: 1) towar�w o ma�ych gabarytach, 2) towar�w masowych, 3) sadzonek ro�lin, kwiat�w ci�tych i doniczkowych, 4) �ywych zwierz�t, 5) towar�w �ywno�ciowych, niepakowanych sprzedawanych na sztuki, 6) towar�w zwyczajowo oferowanych do sprzeda�y w wi�kszych ilo�ciach, w szczeg�lno�ci: cegie�, glazury lub terakoty, 7) towar�w spo�ywczych, kt�rych termin przydatno�ci do spo�ycia albo data minimalnej trwa�o�ci up�ynie w ci�gu najbli�szej doby, licz�c od momentu ich wystawienia na sprzeda�, 8) towar�w oferowanych do sprzeda�y poza lokalem przedsi�biorstwa lub na specjalnie organizowanych pokazach w celu ich sprzeda�y, 9) towar�w dystrybuowanych przez automaty sprzedaj�ce i inne automaty umieszczone w miejscach sprzeda�y, 10) towar�w przeznaczonych do sprzeda�y, kt�rych cena uwidoczniona w spos�b okre�lony w ust. 2 nie przekracza kwoty 4 z�otych.". � 2. Do dnia 31 grudnia 2004 r. przedsi�biorcy dostosuj� sposoby informowania o cenach towar�w i us�ug oferowanych kupuj�cym do wymaga� okre�lonych w � 8 ust. 7a rozporz�dzenia wymienionego w � 1. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 31 grudnia 2003 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1457--z dnia 6 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wzor�w zg�osze� do ubezpiecze� spo�ecznych i ubezpieczenia zdrowotnego, imiennych raport�w miesi�cznych i imiennych raport�w miesi�cznych koryguj�cych, zg�osze� p�atnika, deklaracji rozliczeniowych i deklaracji rozliczeniowych koryguj�cych oraz innych dokument�w ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1458--z dnia 4 sierpnia 2003 r. w sprawie wzor�w formularzy wniosk�w i wzor�w dokument�w w post�powaniu o nadanie statusu uchod�cy 1459--z dnia 12 sierpnia 2003 r. w sprawie wzoru zaproszenia i wzoru formularza wniosku o wpisanie zaproszenia do ewidencji zaprosze� 1460--z dnia 12 sierpnia 2003 r. w sprawie dokumentu podr�y przewidzianego w Konwencji Genewskiej 1461--z dnia 12 sierpnia 2003 r. w sprawie wzor�w karty pobytu i dokument�w w sprawach cudzoziemc�w, formularzy wniosk�w o ich wydanie lub wymian� oraz fotografii do��czanych do wniosku 1462--z dnia 18 sierpnia 2003 r. w sprawie wiz dla cudzoziemc�w Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej po�rednika w obrocie nieruchomo�ciami (Dz. U. Nr 228, poz. 2266) Na podstawie art. 181 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej po�rednika w obrocie nieruchomo�ciami za szkody, kt�re mog� wynikn�� w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci po�rednictwa, o kt�rych mowa w art. 180 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami, zwanego dalej "ubezpieczeniem OC", termin powstania obowi�zku ubezpieczenia oraz minimaln� sum� gwarancyjn� tego ubezpieczenia. � 2. 1. Ubezpieczeniem OC jest obj�ta odpowiedzialno�� cywilna po�rednika w obrocie nieruchomo�ciami za szkody wyrz�dzone w nast�pstwie dzia�ania lub zaniechania ubezpieczonego, w okresie trwania ochrony ubezpieczeniowej, w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci po�rednictwa. 2. W przypadku gdy po�rednik w obrocie nieruchomo�ciami wykonuje czynno�ci po�rednictwa przy pomocy innych os�b, dzia�aj�cych pod jego nadzorem, ubezpieczeniem OC jest obj�ta r�wnie� odpowiedzialno�� cywilna tego po�rednika za szkody, kt�re mog� wynikn�� z dzia�ania lub zaniechania tych os�b. 3. Ubezpieczenie OC nie obejmuje szk�d: 1) polegaj�cych na uszkodzeniu, zniszczeniu lub utracie mienia, wyrz�dzonych przez ubezpieczonego ma��onkowi, wst�pnemu, zst�pnemu, rodze�stwu, a tak�e powinowatemu w tej samej linii lub stopniu, osobie pozostaj�cej w stosunku przysposobienia oraz jej ma��onkowi, jak r�wnie� osobie, z kt�r� ubezpieczony pozostaje we wsp�lnym po�yciu; 2) wyrz�dzonych przez ubezpieczonego po pozbawieniu go licencji zawodowej, a tak�e w okresie zawieszenia licencji zawodowej, chyba �e szkoda jest nast�pstwem wykonywania po�rednictwa w obrocie nieruchomo�ciami przed pozbawieniem lub zawieszeniem licencji; 3) polegaj�cych na zap�acie kar umownych; 4) powsta�ych wskutek dzia�a� wojennych, stanu wojennego, rozruch�w i zamieszek, a tak�e akt�w terroru. 4. Ubezpieczenie OC obejmuje wszystkie szkody w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, z zastrze�eniem ust. 3, bez mo�liwo�ci umownego ograniczenia przez zak�ad ubezpiecze� wyp�aty odszkodowa�. � 3. Obowi�zek ubezpieczenia OC powstaje nie p�niej ni� w dniu poprzedzaj�cym dzie� rozpocz�cia wykonywania czynno�ci po�rednictwa. � 4. 1. Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC, w odniesieniu do jednego zdarzenia oraz wszystkich zdarze�, kt�rych skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC, wynosi r�wnowarto�� w z�otych 25.000 euro. 2. Kwota, o kt�rej mowa w ust. 1, ustalana jest przy zastosowaniu kursu �redniego euro og�oszonego przez Narodowy Bank Polski po raz pierwszy w roku, w kt�rym umowa ubezpieczenia OC zosta�a zawarta. � 5. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do um�w ubezpieczenia OC zawartych od dnia 1 stycznia 2004 r. 2. Je�eli umowa ubezpieczenia OC zosta�a zawarta przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, a okres, na jaki zosta�a zawarta, up�ywa po tym dniu, now� umow� ubezpieczenia OC zawiera si� najp�niej w ostatnim dniu okresu, na jaki zosta�a zawarta ta umowa. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 129, poz. 1447 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 126, poz. 1070, Nr 130, poz. 1112, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1682 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 1, poz. 15, Nr 80, poz. 717, 720 i 721, Nr 96, poz. 874, Nr 124, poz. 1152, Nr 162, poz. 1568, Nr 203, poz. 1966 i Nr 217, poz. 2124. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej zarz�dcy nieruchomo�ci (Dz. U. Nr 228, poz. 2267) Na podstawie art. 186 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej zarz�dcy nieruchomo�ci za szkody, kt�re mog� wynikn�� w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci zarz�dzania nieruchomo�ci�, o kt�rych mowa w art. 185 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami, zwanego dalej "ubezpieczeniem OC", termin powstania obowi�zku ubezpieczenia oraz minimaln� sum� gwarancyjn� tego ubezpieczenia. � 2. 1. Ubezpieczeniem OC jest obj�ta odpowiedzialno�� cywilna zarz�dcy nieruchomo�ci za szkody wyrz�dzone w nast�pstwie dzia�ania lub zaniechania ubezpieczonego, w okresie trwania ochrony ubezpieczeniowej, w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci zarz�dzania nieruchomo�ci�. 2. Ubezpieczenie OC nie obejmuje szk�d: 1) polegaj�cych na uszkodzeniu, zniszczeniu lub utracie mienia, wyrz�dzonych przez ubezpieczonego ma��onkowi, wst�pnemu, zst�pnemu, rodze�stwu, a tak�e powinowatemu w tej samej linii lub stopniu, osobie pozostaj�cej w stosunku przysposobienia oraz jej ma��onkowi, jak r�wnie� osobie, z kt�r� ubezpieczony pozostaje we wsp�lnym po�yciu; 2) wyrz�dzonych przez ubezpieczonego po pozbawieniu go licencji zawodowej, a tak�e w okresie zawieszenia licencji zawodowej, chyba �e szkoda jest nast�pstwem wykonywania czynno�ci zarz�dzania nieruchomo�ci� przed pozbawieniem lub zawieszeniem licencji; 3) polegaj�cych na zap�acie kar umownych; 4) powsta�ych wskutek dzia�a� wojennych, stanu wojennego, rozruch�w i zamieszek, a tak�e akt�w terroru. 3. Ubezpieczenie OC obejmuje wszystkie szkody w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2, bez mo�liwo�ci umownego ograniczenia przez zak�ad ubezpiecze� wyp�aty odszkodowa�. � 3. Obowi�zek ubezpieczenia OC powstaje nie p�niej ni� w dniu poprzedzaj�cym dzie� rozpocz�cia wykonywania czynno�ci zarz�dzania nieruchomo�ci�. � 4. 1. Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC, w odniesieniu do jednego zdarzenia oraz wszystkich zdarze�, kt�rych skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC, wynosi r�wnowarto�� w z�otych 50.000 euro. 2. Kwota, o kt�rej mowa w ust. 1, ustalana jest przy zastosowaniu kursu �redniego euro og�oszonego przez Narodowy Bank Polski po raz pierwszy w roku, w kt�rym umowa ubezpieczenia OC zosta�a zawarta. � 5. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do um�w ubezpieczenia OC zawartych od dnia 1 stycznia 2004 r. 2. Je�eli umowa ubezpieczenia OC zosta�a zawarta przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, a okres, na jaki zosta�a zawarta, up�ywa po tym dniu, now� umow� ubezpieczenia OC zawiera si� najp�niej w ostatnim dniu okresu, na jaki zosta�a zawarta ta umowa. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 129, poz. 1447 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 126, poz. 1070, Nr 130, poz. 1112, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1682 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 1, poz. 15, Nr 80, poz. 717, 720 i 721, Nr 96, poz. 874, Nr 124, poz. 1152, Nr 162, poz. 1568, Nr 203, poz. 1966 i Nr 217, poz. 2124. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie wysoko�ci sk�adki cz�onkowskiej p�aconej przez zak�ady ubezpiecze� na rzecz Polskiej Izby Ubezpiecze� (Dz. U. Nr 228, poz. 2268) Na podstawie art. 223 ust. 3 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wysoko�� sk�adki cz�onkowskiej p�aconej przez zak�ady ubezpiecze� na rzecz Polskiej Izby Ubezpiecze� wynosi 0,026 % sk�adki przypisanej brutto, przypadaj�cej na rok poprzedzaj�cy rok, za kt�ry sk�adka cz�onkowska ma by� uiszczona. � 2. Od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia 31 grudnia 2006 r. wysoko�� sk�adki, o kt�rej mowa w � 1, wynosi 0,04 % sk�adki przypisanej brutto, przypadaj�cej na rok poprzedzaj�cy rok, za kt�ry sk�adka cz�onkowska ma by� uiszczona. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 24 grudnia 2003 r. w sprawie ubezpieczenia na rzecz klient�w w zwi�zku z dzia�alno�ci� prowadzon� przez organizator�w turystyki i po�rednik�w turystycznych (Dz. U. Nr 228, poz. 2269) Na podstawie art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych (Dz. U. z 2001 r. Nr 55, poz. 578 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 i Nr 203, poz. 1966) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres ubezpieczenia na rzecz klient�w, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 11 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych, zwanej dalej "ustaw�", w zwi�zku z dzia�alno�ci� prowadzon� przez organizator�w turystyki i po�rednik�w turystycznych, zwanego dalej "ubezpieczeniem", termin powstania obowi�zku ubezpieczenia oraz minimaln� sum� gwarancyjn� tego ubezpieczenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do organizator�w turystyki i po�rednik�w turystycznych, kt�rzy nie zawarli umowy gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy, zgodnie z przepisami rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 24 listopada 2003 r. w sprawie minimalnej wysoko�ci sumy gwarancji bankowej i ubezpieczeniowej wymaganej w zwi�zku z dzia�alno�ci� prowadzon� przez organizator�w turystyki i po�rednik�w turystycznych (Dz. U. Nr 209, poz. 2028). � 3. 1. Ubezpieczenie obejmuje pokrycie koszt�w sprowadzenia do kraju klient�w, w przypadku gdy organizator turystyki wbrew obowi�zkowi nie zapewnia tego powrotu, oraz pokrycie zwrotu wp�at wniesionych przez klient�w w razie niewykonania zobowi�za� umownych. 2. Ubezpieczenie obejmuje wszystkie szkody w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1, w odniesieniu do um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych zawartych w okresie ubezpieczenia, chocia�by ich wykonanie nie nast�pi�o w tym okresie, bez mo�liwo�ci umownego ograniczenia przez zak�ad ubezpiecze� wyp�aty odszkodowa�. � 4. Obowi�zek ubezpieczenia powstaje najp�niej w dniu z�o�enia wniosku o wydanie zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej polegaj�cej na organizowaniu imprez turystycznych oraz na po�redniczeniu na zlecenie klient�w w zawieraniu um�w o �wiadczenie us�ug turystycznych. � 5. W celu okre�lenia minimalnej sumy gwarancyjnej na rzecz jednego klienta z tytu�u umowy ubezpieczenia dokonuje si� nast�puj�cego rozr�nienia pa�stw, w kt�rych dzia�alno�� organizator�w turystyki i po�rednik�w turystycznych jest prowadzona: 1) Rzeczpospolita Polska; 2) Republika Albanii, Ksi�stwo Andory, Republika Austrii, Kr�lestwo Belgii, Republika Bia�orusi, Bo�nia i Hercegowina, Republika Bu�garii, Republika Chorwacji, Republika Cypryjska, Republika Czeska, Kr�lestwo Danii, Republika Esto�ska, Republika Finlandii, Republika Francuska, Republika Grecka, Kr�lestwo Hiszpanii z wy��czeniem Wysp Kanaryjskich, Irlandia, Republika Islandii, Ksi�stwo Liechtensteinu, Republika Litewska, Wielkie Ksi�stwo Luksemburga, Republika �otewska, By�a Jugos�owia�ska Republika Macedonii, Republika Malty, Republika Mo�dowy, Ksi�stwo Monako, Kr�lestwo Niderland�w, Republika Federalna Niemiec, Kr�lestwo Norwegii, Republika Portugalii, Federacja Rosyjska, Rumunia, Republika San Marino, Serbia i Czarnog�ra, Republika S�owacji, Republika S�owenii, Konfederacja Szwajcarska, Kr�lestwo Szwecji, Republika Turcji, Ukraina, Stolica Apostolska, Republika W�gierska, Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej i Republika W�oska; 3) inne pa�stwa niewymienione w pkt 1 i 2 oraz Wyspy Kanaryjskie. � 6. 1. Minimalna suma gwarancyjna na rzecz jednego klienta z tytu�u umowy ubezpieczenia wynosi dla: 1) organizator�w turystyki oraz po�rednik�w turystycznych dla imprez organizowanych przez przedsi�biorc�w nieprowadz�cych dzia�alno�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - kwot� stanowi�c� r�wnowarto�� ceny imprezy turystycznej, nie mniej jednak ni� r�wnowarto��: a) 500 euro - w przypadku uczestniczenia przez klienta w imprezie zagranicznej na terytorium pa�stw, o kt�rych mowa w � 5 pkt 3, b) 200 euro - w przypadku uczestniczenia przez klienta w imprezie zagranicznej na terytorium pa�stw, o kt�rych mowa w � 5 pkt 2, c) 20 euro - w przypadku uczestniczenia przez klienta w imprezie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) po�rednik�w turystycznych dla imprez organizowanych przez przedsi�biorc�w posiadaj�cych zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy - sum� stanowi�c� r�wnowarto�� 50 euro, a dla us�ug turystycznych wy��cznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - sum� stanowi�c� r�wnowarto�� 20 euro. 2. Kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1, ustalane s� przy zastosowaniu kursu �redniego euro og�oszonego przez Narodowy Bank Polski po raz pierwszy w roku, w kt�rym umowa ubezpieczenia zosta�a zawarta. � 7. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do um�w ubezpieczenia zawartych od dnia 1 stycznia 2004 r. 2. Je�eli umowa ubezpieczenia zosta�a zawarta przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, a okres, na jaki zosta�a zawarta, up�ywa po tym dniu, now� umow� ubezpieczenia zawiera si� najp�niej w ostatnim dniu okresu, na jaki zosta�a zawarta ta umowa. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w o szczeg�lnym znaczeniu dla rynku pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw 1) (Dz. U. Nr 229, poz. 2271) Art. 1. W ustawie z dnia 30 pa�dziernika 2002 r. o pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w o szczeg�lnym znaczeniu dla rynku pracy (Dz. U. Nr 213, poz. 1800 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) zobowi�zania publicznoprawne na zasadach okre�lonych w rozdziale 5 lub 5a;"; 2) w art. 10 w ust. 1 po pkt 8 dodaje si� pkt 8a w brzmieniu: "8a) wydaje decyzj� zatwierdzaj�c� plan sp�aty przej�tych zobowi�za� przez Operatora, o kt�rym mowa w art. 32e, a tak�e zakres ich umorze�;"; 3) w art. 19 w ust. 1 w pkt 6 kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje pkt 7- 9 w brzmieniu: "7) spis zobowi�za� publicznoprawnych obj�tych restrukturyzacj� na szczeg�lnych zasadach, o kt�rych mowa w rozdziale 5a; 8) wskazanie Operatora, o kt�rym mowa w art. 32e; 9) wskazanie sk�adnik�w maj�tku, kt�re maj� by� przeniesione na w�asno�� Operatora."; 4) art. 27 otrzymuje brzmienie: "Art. 27. Restrukturyzacja nale�no�ci publicznoprawnych jest dokonywana w zakresie, na zasadach i w trybie okre�lonych w przepisach ustawy o restrukturyzacji nale�no�ci publicznoprawnych, z zastrze�eniem przepis�w niniejszego rozdzia�u i rozdzia�u 5a."; 5) po rozdziale 5 dodaje si� rozdzia� 5a w brzmieniu: "Rozdzia� 5a Restrukturyzacja niekt�rych nale�no�ci publicznoprawnych na szczeg�lnych zasadach Art. 32a. 1. Restrukturyzacji niekt�rych nale�no�ci publicznoprawnych na szczeg�lnych zasadach, zwanej dalej "restrukturyzacj� na szczeg�lnych zasadach", podlegaj� znane na dzie� 30 czerwca 2003 r. nast�puj�ce nale�no�ci publicznoprawne: 1) z tytu�u podatk�w wobec bud�etu pa�stwa, nale�no�ci celnych oraz wp�at z zysku na rzecz Skarbu Pa�stwa, 2) z tytu�u sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne w cz�ci finansowanej przez p�atnika, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, 3) wobec Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych oraz Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych - niepodlegaj�ce restrukturyzacji albo w stosunku do kt�rych nie zosta�o wszcz�te post�powanie restrukturyzacyjne na podstawie przepis�w ustawy o restrukturyzacji nale�no�ci publicznoprawnych; 4) z tytu�u op�at za gospodarcze korzystanie ze �rodowiska w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta�towaniu �rodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, z p�n. zm. 2)), op�at za korzystanie ze �rodowiska w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z p�n. zm. 3)) oraz op�at za szczeg�lne korzystanie z w�d w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z p�n. zm. 4)) stanowi�cych przych�d Narodowego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej oraz wojew�dzkich, powiatowych i gminnych funduszy ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej - niezale�nie od tego, na rachunek bankowy kt�rego organu administracji publicznej op�aty te powinny by� wp�acane przez przedsi�biorc�; 5) z tytu�u administracyjnych kar pieni�nych okre�lonych w przepisach ustaw wymienionych w pkt 4; 6) z tytu�u op�at za u�ytkowanie wieczyste grunt�w Skarbu Pa�stwa w cz�ci stanowi�cej doch�d bud�etu pa�stwa; 7) z tytu�u odsetek za zw�ok�, op�aty prolongacyjnej, op�aty dodatkowej, koszt�w upomnienia oraz koszt�w egzekucyjnych, od zaleg�o�ci wymienionych w pkt 1-6. 2. Nie podlegaj� restrukturyzacji zaleg�o�ci z tytu�u sk�adki na ubezpieczenie emerytalne. 3. Nie podlegaj� restrukturyzacji r�wnie� zaleg�o�ci podatkowe i celne okre�lone w decyzji w�a�ciwego organu podatkowego, organu celnego lub organu kontroli skarbowej oraz nale�no�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, sk�adek na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, wp�at do Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych oraz op�at i kar dla Narodowego Funduszu Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej, wojew�dzkich, powiatowych i gminnych funduszy ochrony �rodowiska i gospodarki wodnej oraz op�at za u�ytkowanie wieczyste grunt�w Skarbu Pa�stwa, okre�lone w wyniku post�powania kontrolnego, je�eli zaleg�o�ci te zosta�y okre�lone jako wynikaj�ce z czynno�ci prawnych maj�cych na celu obej�cie przepis�w podatkowych, o nale�no�ciach celnych, o ubezpieczeniach spo�ecznych lub przepis�w dotycz�cych wymiaru i poboru tych nale�no�ci. Art. 32b. Znane na dzie� 30 czerwca 2003 r. zaleg�o�ci we wp�atach sk�adek na ubezpieczenie emerytalne, sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne w cz�ci finansowanej przez ubezpieczonego oraz sk�adek na ubezpieczenie zdrowotne, wraz z odsetkami za zw�ok�, podlegaj� sp�acie przez przedsi�biorc�, kt�ry z�o�y� wniosek, o kt�rym mowa w art. 32g ust. 1, w terminie 24 miesi�cy od dnia wydania decyzji o restrukturyzacji. Art. 32c. 1. Restrukturyzacj� na szczeg�lnych zasadach stosuje si� odpowiednio do nale�no�ci od przedsi�biorc�w z tytu�u zobowi�za� podatkowych stanowi�cych dochody bud�et�w jednostek samorz�du terytorialnego, je�eli organ stanowi�cy w�a�ciwej jednostki samorz�du terytorialnego podejmie, na wniosek przedsi�biorcy, uchwa�� o restrukturyzacji tych nale�no�ci. 2. Restrukturyzacja nale�no�ci jednostek samorz�du terytorialnego na podstawie niniejszego rozdzia�u nie uprawnia tych jednostek do rekompensaty ubytku ich dochod�w z tego tytu�u przez bud�et pa�stwa. Art. 32d. Warunkiem restrukturyzacji na szczeg�lnych zasadach jest wydanie przez Prezesa Agencji postanowienia o wszcz�ciu post�powania restrukturyzacyjnego, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1 pkt 1, oraz przeniesienie przez przedsi�biorc� na Operatora w�asno�ci cz�ci maj�tku, nieobci��onego hipotek� lub zastawem na rzecz os�b trzecich nieb�d�cych organem restrukturyzacyjnym nale�no�ci publicznoprawnych, zwanym dalej "Wierzycielem", stanowi�cego r�wnowarto�� co najmniej 25 % kwoty nale�no�ci zg�oszonych do restrukturyzacji. Art. 32e. 1. Prezes Agencji, przed wskazaniem Operatora w decyzji o restrukturyzacji, jest obowi�zany uzyska� zgod� sp�ki na pe�nienie przez ni� funkcji Operatora. 2. Operator nie mo�e posiada�, na dzie� wydania decyzji o restrukturyzacji, zaleg�o�ci z tytu�u podatk�w stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa oraz sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne. 3. Operatorem mo�e by� wy��cznie sp�ka kapita�owa, w kt�rej Skarb Pa�stwa lub Agencja posiada 100 % udzia��w lub akcji, albo Skarb Pa�stwa i Agencja posiadaj� ��cznie 100 % udzia��w lub akcji. Art. 32f. 1. Restrukturyzacja na szczeg�lnych zasadach polega na: 1) przej�ciu od przedsi�biorcy przez Operatora: a) zobowi�za� przedsi�biorcy, o kt�rych mowa w art. 32a ust. 1 lub art. 32c ust. 1, b) sk�adnik�w maj�tku przedsi�biorcy, 2) umorzeniu Operatorowi przej�tych zobowi�za� przedsi�biorcy - na warunkach okre�lonych w niniejszym rozdziale. 2. Przej�cie przez Operatora zobowi�za� przedsi�biorcy nast�puje z mocy prawa z dniem przeniesienia na niego w�asno�ci sk�adnik�w maj�tku wed�ug ich warto�ci ksi�gowej; z tym dniem wygasaj� tak�e zabezpieczenia tych zobowi�za� na maj�tku lub prawach przedsi�biorcy, ustanowione przez Wierzyciela. 3. Przedsi�biorca nie odpowiada za zobowi�zania przej�te przez Operatora. Odmienne zastrze�enie umowne jest niewa�ne. Art. 32g. 1. Przedsi�biorca sk�ada do Prezesa Agencji wniosek o restrukturyzacj� na szczeg�lnych zasadach. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� informacje okre�lone w art. 13 ust. 1 pkt 1-3. 3. Przedsi�biorca, sk�adaj�c wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, jest obowi�zany do��czy� do niego zmiany wprowadzone do planu restrukturyzacji, o kt�rym mowa w art. 13 ust. 3 pkt 1, zawieraj�ce: 1) wskazanie sk�adnik�w maj�tku proponowanych do przeniesienia na w�asno�� Operatora; 2) spis zobowi�za� publicznoprawnych proponowanych do obj�cia restrukturyzacj� na szczeg�lnych zasadach, ze wskazaniem Wierzycieli oraz zabezpiecze� tych zobowi�za�; 3) aktualizacj� okre�lenia stanu ekonomicznego przedsi�biorcy, jaki ma by� osi�gni�ty po przeprowadzeniu post�powania restrukturyzacyjnego; 4) informacj� o podj�ciu uchwa�y, o kt�rej mowa w art. 32c ust. 1. Art. 32h. 1. Decyzja o restrukturyzacji w cz�ci dotycz�cej restrukturyzacji na szczeg�lnych zasadach wymaga zgody Wierzyciela. Prezes Agencji przekazuje decyzj� Wierzycielowi i Operatorowi. 2. Wyra�enie przez Wierzyciela zgody, o kt�rej mowa w ust. 1, oznacza zgod� na wyga�ni�cie ustanowionych przez niego zabezpiecze�, o kt�rych mowa w art. 32f ust. 2. Art. 32i. 1. W terminie 9 miesi�cy od dnia przej�cia przez Operatora zobowi�za� przedsi�biorcy Operator jest obowi�zany do przed�o�enia Prezesowi Agencji uzgodnionego z Wierzycielami planu sp�aty przej�tych zobowi�za� publicznoprawnych wraz ze wskazaniem zobowi�za� przewidzianych do umorzenia. 2. Plan sp�aty przej�tych zobowi�za�, o kt�rym mowa w ust. 1, a tak�e zakres ich umorze� zatwierdza, w drodze decyzji, Prezes Agencji. Decyzj� Prezes Agencji przekazuje niezw�ocznie Wierzycielowi. 3. Umorzenie zobowi�za� przypadaj�cych poszczeg�lnym Wierzycielom dokonywane jest proporcjonalnie do udzia�u nale�no�ci ka�dego z Wierzycieli w og�lnej kwocie zobowi�za� podlegaj�cych umorzeniu. 4. Decyzj� o umorzeniu nale�no�ci publicznoprawnych wymienionych w decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2, wydaje Wierzyciel w zakresie wynikaj�cym z tej decyzji, po wykonaniu przez Operatora planu sp�aty przej�tych przez niego zobowi�za�. 5. Do decyzji o umorzeniu nale�no�ci publicznoprawnych, o kt�rej mowa w ust. 4, w przypadku gdy Wierzycielem jest Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, przepis�w art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 85, z p�n. zm. 5)) nie stosuje si�. Art. 32j. 1. Operator przekazuje Wierzycielom �rodki pieni�ne okre�lone w art. 32i, uzyskane w wyniku gospodarowania przej�tym maj�tkiem i jego zbycia, pomniejszone o koszty poniesione z tych tytu��w. 2. Operator dokonuje podzia�u �rodk�w pieni�nych, o kt�rych mowa w ust. 1, na zaspokojenie zobowi�za� przypadaj�cych poszczeg�lnym Wierzycielom, proporcjonalnie do udzia�u nale�no�ci ka�dego z tych Wierzycieli w og�lnej kwocie przej�tych przez niego zobowi�za�. 3. Operator jest obowi�zany do prowadzenia odr�bnej ewidencji przychod�w i wydatk�w zwi�zanych z gospodarowaniem i zbyciem przej�tego maj�tku. Art. 32k. 1. W okresie 12 miesi�cy od dnia przej�cia przez Operatora zobowi�za� przedsi�biorcy wobec tego Operatora: 1) nie mo�e by� og�oszona upad�o��; 2) nie stosuje si� przepis�w o obowi�zku zg�oszenia wniosku o og�oszenie upad�o�ci; 3) nie wymierza si� i nie pobiera op�at za korzystanie ze �rodowiska w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska od przej�tego maj�tku; 4) nie nalicza si� odsetek za zw�ok� od przej�tych zobowi�za�; 5) nie wszczyna si� i nie prowadzi post�powania egzekucyjnego dotycz�cego przej�tych zobowi�za�. 2. W okresie 12 miesi�cy od dnia przej�cia przez Operatora zobowi�za� przedsi�biorcy do nabywcy maj�tku przej�tego przez Operatora nie stosuje si� przepis�w art. 112 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 6)). Art. 32l. W dniu przej�cia przez Operatora sk�adnik�w maj�tku i zobowi�za� przedsi�biorcy na zasadach okre�lonych w niniejszym rozdziale oraz w dniu zbycia tego maj�tku i sp�aty tych zobowi�za� przez Operatora, a tak�e ich umorzenia w trybie art. 32i ust. 4, nie rozpoznaje si� przychod�w podatkowych oraz koszt�w uzyskania przychod�w.". Art. 2. W ustawie z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, z p�n. zm. 7)) w art. 7 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Zwalnia si� od podatku od towar�w i us�ug czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 32f ust. 2, art. 34 ust. 1, art. 35, art. 36 ust. 1 i art. 55 ustawy z dnia 30 pa�dziernika 2002 r. o pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w o szczeg�lnym znaczeniu dla rynku pracy (Dz. U. Nr 213, poz. 1800 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844 i Nr 229, poz. 2271).". Art. 3. W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 85, z p�n. zm. 8)) w art. 10 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Fundusz mo�e odst�pi� w ca�o�ci lub w cz�ci od dochodzenia zwrotu naliczonych i niesp�aconych odsetek od nieterminowych p�atno�ci w przypadku ca�kowitej sp�aty Funduszowi nale�no�ci g��wnej. Dysponent Funduszu mo�e upowa�ni� Dyrektora Krajowego Biura Funduszu Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 5, do wykonywania tych czynno�ci. W odniesieniu do nale�no�ci g��wnych sp�aconych ze �rodk�w bud�etu pa�stwa sp�ata nale�nych odsetek ulega umorzeniu z mocy ustawy.". Art. 4. Przedsi�biorca sk�ada wniosek, o kt�rym mowa w art. 32g ust. 1 ustawy wymienionej w art. 1, w terminie 60 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 5. Z dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy podlegaj� umorzeniu wzajemne nale�no�ci i zobowi�zania mi�dzy Zak�adem Ubezpiecze� Spo�ecznych, Funduszem Pracy oraz Funduszem Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, powsta�e z tytu�u poboru przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych i przekazywania na te Fundusze sk�adek nale�nych za okres do dnia 31 grudnia 1998 r. Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym i ustaw� z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszcze� pracowniczych w razie niewyp�acalno�ci pracodawcy. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1995 r. Nr 90, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 46, poz. 296, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 101, poz. 1178, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 48, poz. 550, Nr 62, poz. 718 i Nr 109, poz. 1157 oraz z 2001 r. Nr 38, poz. 452, Nr 45, poz. 497, Nr 63, poz. 634, Nr 73, poz. 764, Nr 76, poz. 811 i Nr 84, poz. 907. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957 oraz z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 47, poz. 299, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 89, poz. 991, Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 5, poz. 43, Nr 72, poz. 747, Nr 100, poz. 1085. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 127, poz. 1088, Nr 155, poz. 1287 i Nr 199, poz. 1673 oraz z 2003 r. Nr 210, poz. 2037. 6) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256. 7) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1993 r. Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076, z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100, z 2000 r. Nr 68, poz. 805 i Nr 105, poz. 1107, z 2001 r. Nr 12, poz. 92, Nr 39, poz. 459, Nr 56, poz. 580, Nr 63, poz. 639, Nr 80, poz. 858, Nr 90, poz. 995, Nr 106, poz. 1150 i Nr 122, poz. 1324, z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 41, poz. 365, Nr 86, poz. 794, Nr 153, poz. 1272, Nr 169, poz. 1387 i Nr 213, poz. 1800 i 1803 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 84, poz. 774, Nr 96, poz. 874, Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302 i Nr 199, poz. 1934. 8) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 127, poz. 1088, Nr 155, poz. 1287 i Nr 199, poz. 1673 oraz z 2003 r. Nr 210, poz. 2037. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 27 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o op�atach w sprawach karnych (Dz. U. Nr 229, poz. 2272) Art. 1. W ustawie z dnia 23 czerwca 1973 r. o op�atach w sprawach karnych (Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223, z 1995 r. Nr 89, poz. 443) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Skazany w pierwszej instancji obowi�zany jest ui�ci� op�at� w razie skazania na kar� pozbawienia wolno�ci: 1) do 3 miesi�cy - 60 z�, 2) do 6 miesi�cy - 120 z�, 3) do 1 roku - 180 z�, 4) do 2 lat - 300 z�, 5) do 5 lat - 400 z�, 6) do 15 lat albo 25 lat - 600 z�."; 2) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. 1. Skazany w pierwszej instancji na kar� grzywny obowi�zany jest ui�ci� op�at� w wysoko�ci 10 %, nie mniej jednak ni� 30 z�, a w razie orzeczenia grzywny obok kary pozbawienia wolno�ci - w wysoko�ci 20 % od kwoty wymierzonej grzywny. 2. W razie orzeczenia grzywny na podstawie art. 71 � 1 Kodeksu karnego skazany w pierwszej instancji obowi�zany jest ui�ci� op�at� w wysoko�ci 10 % od kwoty wymierzonej mu grzywny, nie mniej jednak ni� 30 z�."; 3) art. 5 otrzymuje brzmienie: "Art. 5. W wypadku gdy s�d odst�pi� od wymierzenia kary, odst�pi� od wymierzenia kary i poprzesta� na wymierzeniu �rodka karnego albo zamiast kary zastosowa� na podstawie art. 10 � 4 Kodeksu karnego �rodek wychowawczy albo poprawczy, oskar�ony obowi�zany jest ui�ci� op�at� w wysoko�ci 30 z�."; 4) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. W razie warunkowego umorzenia post�powania oskar�ony obowi�zany jest ui�ci� op�at� w wysoko�ci od 60 z� do 100 z�."; 5) art. 11 otrzymuje brzmienie: "Art. 11. Je�eli apelacja oskar�onego nie jest zwr�cona przeciwko rozstrzygni�ciu o winie albo o karze zasadniczej, w razie jej nieuwzgl�dnienia, s�d wymierza za post�powanie odwo�awcze op�at� w wysoko�ci 30 z�."; 6) art. 13 otrzymuje brzmienie: "Art. 13. 1. W sprawach z oskar�enia publicznego, w kt�rych wy��cznym oskar�ycielem sta� si� oskar�yciel posi�kowy, oraz w sprawach z oskar�enia prywatnego, w razie uniewinnienia oskar�onego s�d wymierza oskar�ycielowi posi�kowemu albo prywatnemu op�at� w wysoko�ci od 60 z� do 240 z�, jednak�e je�eli oskar�ony nie zosta� uniewinniony od wszystkich zarzucanych czyn�w - s�d mo�e, bior�c pod uwag� ilo�� i rodzaj zarzut�w, od kt�rych oskar�ony zosta� uniewinniony, wymierzy� op�at� ni�sz� albo odst�pi� od jej wymierzenia. Op�aty nie wymierza si�, je�eli uniewinnienie nast�pi�o z przyczyn wymienionych w art. 31 � 1 Kodeksu karnego. 2. W razie nieuwzgl�dnienia �rodka odwo�awczego wniesionego przez oskar�yciela posi�kowego albo prywatnego s�d wymierza za post�powanie odwo�awcze op�at� w wysoko�ci od 60 z� do 240 z�."; 7) art. 15 otrzymuje brzmienie: "Art. 15. 1. W sprawach karnych uiszcza si� op�aty od nast�puj�cych wniosk�w i pr�b: 1) od wniosku o odroczenie wykonania kary pozbawienia wolno�ci albo kary ograniczenia wolno�ci - 80 z�, 2) od wniosku o udzielenie przerwy w odbywaniu kary pozbawienia wolno�ci albo kary aresztu - 60 z�, 3) od wniosku o warunkowe przedterminowe zwolnienie - 45 z�, 4) od ponownego wniosku o odroczenie �ci�gni�cia grzywny lub o roz�o�enie grzywny na raty - 2 % od kwoty grzywny obj�tej wnioskiem, nie mniej jednak ni� 25 z�, 5) od wniosku o zwolnienie z odbywania reszty kary ograniczenia wolno�ci albo �rodka karnego - 45 z�, 6) od wniosku o warunkowe zawieszenie wykonania zast�pczej kary pozbawienia wolno�ci - 45 z�, 7) od wniosku o zatarcie skazania - 45 z�, 8) od ponownej pro�by o u�askawienie - 45 z�, 9) od wniosku o wznowienie post�powania - 150 z�. 2. Op�aty wymienione w ust. 1 uiszcza si� wraz ze z�o�eniem wniosku lub pro�by. Do wniosku lub pro�by do��cza si� dow�d wp�acenia op�aty do kasy s�dowej. W razie wznowienia post�powania op�ata od wniosku w tym przedmiocie podlega zwrotowi. 3. Organ post�powania wykonawczego i dow�dca jednostki wojskowej nie maj� obowi�zku uiszczania op�at wymienionych w ust. 1."; 8) w art. 16 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Wysoko�� przypadaj�cej op�aty okre�la w orzeczeniu ko�cz�cym post�powanie s�d. 2. Je�eli w orzeczeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, op�aty nie okre�lono albo b��dnie ustalono jej wysoko��, orzeczenie w tym przedmiocie wydaje s�d odwo�awczy lub s�d pierwszej instancji."; 9) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. Na orzeczenie w przedmiocie op�at przys�uguje za�alenie, je�eli nie wniesiono apelacji."; 10) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19. 1. Za za�wiadczenia i inne dokumenty, wydawane na wniosek na podstawie akt, pobiera si� od wnioskodawcy op�at� kancelaryjn� w wysoko�ci 6 z� za ka�d� stron�. 2. Op�at� wymienion� w ust. 1 uiszcza si� wraz ze z�o�eniem wniosku lub pro�by. Do wniosku lub pro�by do��cza si� dow�d wp�acenia op�aty do kasy s�dowej."; 11) art. 21 otrzymuje brzmienie: "Art. 21. Przepisy ustawy stosuje si� r�wnie� w post�powaniu: 1) o przest�pstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe, 2) o wykroczenie, przy czym: a) op�ata wymierzona w razie skazania na kar� aresztu albo kar� ograniczenia wolno�ci wynosi 30 z�, b) op�ata od wniosku o wznowienie post�powania jest okre�lana odr�bnie w przepisach o post�powaniu w sprawach o wykroczenia, 3) dotycz�cym �o�nierzy, z wy��czeniem �o�nierzy odbywaj�cych zasadnicz� s�u�b� wojskow� albo pe�ni�cych s�u�b� wojskow� w charakterze kandydata na �o�nierza zawodowego, przy czym op�ata w razie skazania na kar� aresztu wojskowego albo kar� ograniczenia wolno�ci nie mo�e by� ni�sza ni� 60 z�."; 12) uchyla si� art. 22; 13) uchyla si� art. 23. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 28 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia przed nast�pstwami u�ywania tytoniu i wyrob�w tytoniowych 1) (Dz. U. Nr 229, poz. 2274) Art. 1. W ustawie z dnia 9 listopada 1995 r. o ochronie zdrowia przed nast�pstwami u�ywania tytoniu i wyrob�w tytoniowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 10, poz. 55, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1999 r. Nr 96, poz. 1107) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 po pkt 6 dodaje si� pkt 6a-6d w brzmieniu: "6a) "substancje smoliste" - surowy, bezwodny beznikotynowy kondensat dymu tytoniowego, 6b) "nikotyna" - alkaloidy nikotynowe, 6c) "tlenek w�gla" (CO) - bezbarwny, bezwonny gaz, kt�ry powstaje w wyniku niepe�nego spalania substancji organicznych, wyst�puj�cy w fazie gazowej dymu papierosowego, 6d) "dodatek" - wszelkie substancje lub sk�adniki z wy��czeniem li�ci tytoniu lub innych naturalnych lub nieprzetworzonych element�w tytoniu u�ywane przy produkcji wyrobu tytoniowego i obecne w gotowym wyrobie, nawet w formie zmienionej, uwzgl�dniaj�c tak�e papier, filtr, farby i kleje,"; 2) w art. 6 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W przypadku w�tpliwo�ci co do pe�noletno�ci kupuj�cego wyroby tytoniowe sprzedawca mo�e za��da� okazania dokumentu potwierdzaj�cego wiek kupuj�cego."; 3) w art. 7 uchyla si� ust. 2; 4) po art. 7 dodaje si� art. 7a i 7b w brzmieniu: "Art. 7a. Zabrania si� stosowania w procesie produkcji wyrob�w tytoniowych dodatk�w zwi�kszaj�cych w�a�ciwo�ci uzale�niaj�ce od nikotyny. Art. 7b. Zabrania si� umieszczania na opakowaniach wyrob�w tytoniowych napis�w, nazw, znak�w towarowych oraz symboli i innych znak�w sugeruj�cych, �e dany wyr�b tytoniowy jest mniej szkodliwy ni� inne."; 5) w art. 8 w ust. 1 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) w �rodkach us�ug informatycznych."; 6) po art. 8 dodaje si� art. 8a i 8b w brzmieniu: "Art. 8a. 1. Producent lub importer wyrob�w tytoniowych jest obowi�zany do przedstawiania, nie p�niej ni� do dnia 31 grudnia ka�dego roku, wykazu wszystkich dodatk�w i ich ilo�ci, u�ywanych w danym roku do produkcji tych wyrob�w tytoniowych, wed�ug marek i rodzaj�w. Pierwszy wykaz zawieraj�cy dodatki stosowane w 2004 r. przedstawia si� do dnia 31 grudnia 2004 r. 2. Do wykazu, o kt�rym mowa w ust. 1, producent lub importer do��cza o�wiadczenie uzasadniaj�ce stosowanie ka�dego dodatku w danym wyrobie tytoniowym oraz okre�laj�ce jego funkcje i kategorie. 3. Do wykazu, o kt�rym mowa w ust. 1, producent lub importer do��cza wszelkie b�d�ce w jego posiadaniu dane toksykologiczne dotycz�ce stosowanych dodatk�w w postaci spalonej lub niespalonej, w zale�no�ci od sytuacji, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem skutk�w zdrowotnych, w tym skutk�w uzale�niaj�cych. 4. Wykaz, o kt�rym mowa w ust. 1, jest sporz�dzany w porz�dku malej�cym, wed�ug masy ka�dego dodatku zawartego w wyrobie. 5. Producent lub importer przedstawia wykaz, o kt�rym mowa w ust. 1, ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia, kt�ry podaje go do publicznej wiadomo�ci w Dzienniku Urz�dowym ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, uwzgl�dniaj�c potrzeb� ochrony tajemnicy handlowej producenta lub importera. Art. 8b. 1. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia mo�e za��da� od producenta lub importera wyrob�w tytoniowych wykonania okre�lonych bada� w laboratoriach kontrolnych w celu oznaczenia substancji innych ni� wymienione w art. 2 pkt 6a-6c, emitowanych przez wyroby tytoniowe, oraz oceny wp�ywu tych substancji na zdrowie cz�owieka, z uwzgl�dnieniem w�a�ciwo�ci uzale�niaj�cych poszczeg�lnych substancji. 2. Badania, o kt�rych mowa w ust. 1, s� wykonywane na koszt producenta lub importera wyrob�w tytoniowych. 3. Wyniki bada�, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przedstawiane ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia, kt�ry uwzgl�dnia je w informacji dla konsument�w, bior�c pod uwag� potrzeb� ochrony tajemnicy handlowej producenta lub importera. 4. Informacj�, o kt�rej mowa w ust. 3, minister w�a�ciwy do spraw zdrowia publikuje niezw�ocznie po jej uzyskaniu w Dzienniku Urz�dowym ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia."; 7) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. 1. Na ka�dym opakowaniu jednostkowym papieros�w wprowadzanych do obrotu handlowego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej powinny by� w spos�b widoczny, czytelny i trwa�y umieszczone: 1) dwa r�ni�ce si� tre�ci� ostrze�enia przed szkodliwo�ci� u�ywania tytoniu, jedno powszechne i jedno dodatkowe, 2) informacje o zawarto�ci substancji smolistych, nikotyny i tlenku w�gla w jednym papierosie. 2. Ostrze�enia wymienione w ust. 1 pkt 1, sformu�owane w j�zyku polskim, zajmuj� powierzchni� nie mniejsz� ni� 30 % jednej z najwi�kszych p�aszczyzn opakowania jednostkowego i nie mniejsz� ni� 40 % drugiej z najwi�kszych p�aszczyzn opakowania jednostkowego. 3. Przepis ust. 1 pkt 1 oraz ust. 2 stosuje si� odpowiednio do innych wyrob�w tytoniowych, z uwzgl�dnieniem ust. 4 i 5. 4. Na opakowaniach wyrob�w tytoniowych przeznaczonych do palenia, innych ni� papierosy, wyst�puj�cych w handlu detalicznym, kt�rych najbardziej widoczne, najwi�ksze p�aszczyzny maj� powierzchnie wi�ksze ni� 75 cm2, teksty ostrze�e� o szkodliwo�ci zajmuj� powierzchnie nie mniejsze ni� po 22,5 cm2 na ka�dej z tych p�aszczyzn. 5. Na opakowaniach tabaki umieszcza si� jedno ostrze�enie o szkodliwo�ci zajmuj�ce nie mniej ni� 30 % jednej najwi�kszej, najbardziej widocznej p�aszczyzny opakowania. 6. Informacje wymienione w ust. 1 pkt 2, sformu�owane w j�zyku polskim, zajmuj� powierzchni� nie mniejsz� ni� 10 % jednej z bocznych p�aszczyzn opakowania jednostkowego papieros�w. 7. Ostrze�enia wymienione w ust. 1 pkt 1 umieszcza si� tak�e na opakowaniach zbiorczych wyst�puj�cych w handlu detalicznym, przeznaczaj�c na nie co najmniej 30 % jednej z najwi�kszych p�aszczyzn opakowania i co najmniej 40 % drugiej z najwi�kszych p�aszczyzn opakowania. 8. Na informacjach o wyrobach tytoniowych, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 6, umieszcza si� widoczne i czytelne ostrze�enie powszechne o szkodliwo�ci u�ywania tytoniu, zajmuj�ce co najmniej 20 % powierzchni informacji."; 8) art. 10 otrzymuje brzmienie: "Art. 10. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dopuszczaln� zawarto�� substancji smolistych, nikotyny i tlenku w�gla w dymie papierosowym, spos�b ustalania i wykaz laboratori�w kontrolnych uprawnionych do ustalania zawarto�ci tych substancji, a tak�e tre��, form� graficzn� i spos�b umieszczania ostrze�e� i informacji, o kt�rych mowa w art. 9, bior�c pod uwag� rozr�nienie ostrze�e� przed szkodliwo�ci� u�ywania tytoniu na powszechne i dodatkowe oraz uwzgl�dniaj�c cele polityki zdrowotnej realizowanej ustaw�, a w szczeg�lno�ci: 1) zmniejszenie rozpowszechnienia i intensywno�ci u�ywania wyrob�w tytoniowych, 2) zmniejszenie szk�d zdrowotnych wywo�anych przez choroby odtytoniowe, 3) skuteczno�� nadzoru nad wyrobami tytoniowymi, a tak�e podstawowe standardy w tej dziedzinie okre�lone przepisami prawa Unii Europejskiej."; 9) w art. 12 wyrazy "podlega grzywnie do 50.000 z� lub karze ograniczenia wolno�ci" zast�puje si� wyrazami: "podlega grzywnie do 200.000 z� albo karze ograniczenia wolno�ci albo obu tym karom ��cznie."; 10) po art. 12 dodaje si� art. 12a i 12b w brzmieniu: "Art. 12a. Kto umieszcza na opakowaniach wyrob�w tytoniowych napisy, nazwy, znaki towarowe, symbole i inne znaki sugeruj�ce, �e dany wyr�b tytoniowy jest mniej szkodliwy ni� inne, podlega grzywnie do 200.000 z� albo karze ograniczenia wolno�ci albo obu tym karom ��cznie. Art. 12b. Kto w procesie produkcji wyrob�w tytoniowych stosuje dodatki zwi�kszaj�ce w�a�ciwo�ci uzale�niaj�ce od nikotyny tych wyrob�w, podlega grzywnie do 500.000 z� albo karze ograniczenia wolno�ci albo obu tym karom ��cznie."; 11) art. 14 i 15 otrzymuj� brzmienie: "Art. 14. Je�eli czyn okre�lony w art. 12, 12a i 12b lub w art. 13 ust. 1 pkt 1 zosta� pope�niony w zakresie dzia�alno�ci przedsi�biorcy, za sprawc� czynu zabronionego uznaje si� osob� odpowiedzialn� za wprowadzenie wyrob�w tytoniowych do produkcji, obrotu handlowego lub za organizacj� rynku. Art. 15. W razie pope�nienia czynu okre�lonego w art. 12 pkt 1-3, 12a i 12b lub w art. 13 ust. 1 pkt 1 s�d mo�e orzec przepadek wyrob�w tytoniowych stanowi�cych przedmiot czynu zabronionego, cho�by nie stanowi�y one w�asno�ci sprawcy.". Art. 2. 1. Wyroby tytoniowe spe�niaj�ce warunki dotychczasowych przepis�w mog� by� produkowane na terenie Rzeczypospolitej Polskiej nie d�u�ej ni� przez 8 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Wyroby tytoniowe spe�niaj�ce warunki dotychczasowych przepis�w mog� by� oferowane w obrocie handlowym nie d�u�ej ni� przez 20 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 3. Informacje o wyrobach tytoniowych spe�niaj�ce warunki dotychczasowych przepis�w mog� by� eksponowane w punktach sprzeda�y tych wyrob�w nie d�u�ej ni� 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 3. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 10 ustawy wymienionej w art. 1 zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie art. 10 ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie d�u�ej ni� przez okres 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Ustawa stanowi implementacj� przepis�w Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2001/37/WE z dnia 5 czerwca 2001 r. w sprawie dostosowania ustaw, rozporz�dze� i przepis�w administracyjnych pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych produkcji, prezentacji i sprzeda�y wyrob�w tytoniowych (Dziennik Urz�dowy WE nr L 194 z 18.07.2001) oraz Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2003/33/WE z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie dostosowania przepis�w ustawowych, wykonawczych i administracyjnych pa�stw cz�onkowskich zwi�zanych z reklam� i sponsorowaniem produkt�w tytoniowych (Dziennik Urz�dowy WE nr L 152 z 20.06.2003). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 12 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks sp�ek handlowych oraz niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 229, poz. 2276) Art. 1. W ustawie z dnia 15 wrze�nia 2000 r. - Kodeks sp�ek handlowych (Dz. U. Nr 94, poz. 1037, z 2001 r. Nr 102, poz. 1117 oraz z 2003 r. Nr 49, poz. 408) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 w � 1 w pkt 4 lit. d otrzymuje brzmienie: "d) cz�onkowie jej zarz�du lub cz�onkowie jej rady nadzorczej stanowi� wi�cej ni� po�ow� cz�onk�w zarz�du innej sp�ki kapita�owej (sp�ki zale�nej) albo sp�dzielni (sp�dzielni zale�nej), lub"; 2) w art. 6 � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Odpowiedzi na pytania okre�lone w � 4 nale�y udzieli� uprawnionemu oraz w�a�ciwej sp�ce kapita�owej w terminie dziesi�ciu dni od dnia otrzymania ��dania. Je�eli ��danie udzielenia odpowiedzi dosz�o do adresata p�niej ni� na dwa tygodnie przed dniem, na kt�ry zwo�ano zgromadzenie wsp�lnik�w albo walne zgromadzenie, bieg terminu do jej udzielenia rozpoczyna si� w dniu nast�puj�cym po dniu, w kt�rym zako�czy�o si� zgromadzenie wsp�lnik�w albo walne zgromadzenie. Od dnia rozpocz�cia biegu terminu udzielenia odpowiedzi do dnia jej udzielenia zobowi�zana sp�ka handlowa nie mo�e wykonywa� praw z akcji albo udzia��w w sp�ce kapita�owej, o kt�rej mowa w � 4 zdanie pierwsze."; 3) art. 13 otrzymuje brzmienie: "Art. 13. � 1. Za zobowi�zania sp�ki kapita�owej w organizacji odpowiadaj� solidarnie sp�ka i osoby, kt�re dzia�a�y w jej imieniu. � 2. Wsp�lnik albo akcjonariusz sp�ki kapita�owej w organizacji odpowiada solidarnie z podmiotami, o kt�rych mowa w � 1, za jej zobowi�zania do warto�ci niewniesionego wk�adu na pokrycie obj�tych udzia��w lub akcji."; 4) w art. 15 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Zawarcie przez sp�k� zale�n� umowy wymienionej w � 1 z cz�onkiem zarz�du, prokurentem lub likwidatorem sp�ki dominuj�cej wymaga zgody rady nadzorczej sp�ki zale�nej. Je�eli sp�ka zale�na nie ma rady nadzorczej, jest wymagana zgoda zgromadzenia wsp�lnik�w albo walnego zgromadzenia sp�ki dominuj�cej. Do wyra�enia zgody i skutk�w braku zgody stosuje si� art. 17 � 1 i 2."; 5) w art. 17 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Je�eli do dokonania czynno�ci prawnej przez sp�k� ustawa wymaga uchwa�y wsp�lnik�w albo walnego zgromadzenia b�d� rady nadzorczej, czynno�� prawna dokonana bez wymaganej uchwa�y jest niewa�na."; 6) w art. 18 � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. W terminie trzech miesi�cy od dnia uprawomocnienia si� wyroku, o kt�rym mowa w � 2, skazany mo�e z�o�y� wniosek do s�du, kt�ry wyda� wyrok, o zwolnienie go z zakazu pe�nienia funkcji w sp�ce handlowej lub o skr�cenie czasu obowi�zywania zakazu. Nie dotyczy to przest�pstw pope�nionych umy�lnie. S�d rozstrzyga o wniosku, wydaj�c postanowienie."; 7) dodaje si� art. 251 w brzmieniu: "Art. 251. � 1. Sp�ka jawna powstaje z chwil� wpisu do rejestru. � 2. Osoby, kt�re dzia�a�y w imieniu sp�ki po jej zawi�zaniu, a przed jej wpisaniem do rejestru, za zobowi�zania wynikaj�ce z tego dzia�ania odpowiadaj� solidarnie."; 8) w art. 26 � 3-6 otrzymuj� brzmienie: "� 3. Ka�dy wsp�lnik ma prawo i obowi�zek zg�oszenia sp�ki jawnej do rejestru. Do zg�oszenia nale�y do��czy� z�o�one wobec s�du albo po�wiadczone notarialnie wzory podpis�w os�b uprawnionych do reprezentowania sp�ki. � 4. Sp�ka, o kt�rej mowa w art. 860 Kodeksu cywilnego (sp�ka cywilna), mo�e by� przekszta�cona w sp�k� jawn�. Przekszta�cenie wymaga zg�oszenia do s�du rejestrowego przez wszystkich wsp�lnik�w. Je�eli przychody netto sp�ki cywilnej w ka�dym z dw�ch ostatnich lat obrotowych osi�gn�y warto�� powoduj�c�, zgodnie z przepisami o rachunkowo�ci, obowi�zek prowadzenia ksi�g rachunkowych, zg�oszenie jest obowi�zkowe i powinno nast�pi� w terminie trzech miesi�cy od zako�czenia drugiego roku obrotowego. Przepisy � 1-3 stosuje si� odpowiednio. � 5. Z chwil� wpisu do rejestru sp�ka, o kt�rej mowa w � 4, staje si� sp�k� jawn�. Sp�ce tej przys�uguj� wszystkie prawa i obowi�zki stanowi�ce maj�tek wsp�lny wsp�lnik�w. Przepisy art. 553 � 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. � 6. Przed zg�oszeniem, o kt�rym mowa w � 4, wsp�lnicy dostosuj� umow� sp�ki do przepis�w o umowie sp�ki jawnej."; 9) w art. 31 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Subsydiarna odpowiedzialno�� wsp�lnika nie dotyczy zobowi�za� powsta�ych przed wpisem do rejestru."; 10) art. 33 otrzymuje brzmienie: "Art. 33. Kto zawiera umow� sp�ki jawnej z przedsi�biorc� jednoosobowym, kt�ry wni�s� do sp�ki przedsi�biorstwo, odpowiada tak�e za zobowi�zania powsta�e przy prowadzeniu tego przedsi�biorstwa przed dniem utworzenia sp�ki."; 11) w art. 49 uchyla si� � 2; 12) art. 50 otrzymuje brzmienie: "Art. 50. � 1. Udzia� kapita�owy wsp�lnika odpowiada warto�ci rzeczywi�cie wniesionego wk�adu. � 2. Wsp�lnik nie jest uprawniony ani zobowi�zany do podwy�szenia um�wionego wk�adu."; 13) art. 88 otrzymuje brzmienie: "Art. 88. Partnerami w sp�ce mog� by� osoby uprawnione do wykonywania nast�puj�cych zawod�w: adwokata, aptekarza, architekta, in�yniera budownictwa, bieg�ego rewidenta, brokera ubezpieczeniowego, doradcy podatkowego, ksi�gowego, lekarza, lekarza stomatologa, lekarza weterynarii, notariusza, piel�gniarki, po�o�nej, radcy prawnego, rzecznika patentowego, rzeczoznawcy maj�tkowego i t�umacza przysi�g�ego."; 14) w art. 126 w � 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w zakresie stosunku prawnego komplementariuszy, zar�wno mi�dzy sob�, wobec wszystkich akcjonariuszy, jak i wobec os�b trzecich, a tak�e do wk�ad�w tych�e wsp�lnik�w do sp�ki, z wy��czeniem wk�ad�w na kapita� zak�adowy - odpowiednio przepisy dotycz�ce sp�ki jawnej,"; 15) w art. 154 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Warto�� nominalna udzia�u nie mo�e by� ni�sza ni� 50 z�otych."; 16) art. 156 otrzymuje brzmienie: "Art. 156. W sp�ce jednoosobowej jedyny wsp�lnik wykonuje wszystkie uprawnienia przys�uguj�ce zgromadzeniu wsp�lnik�w zgodnie z przepisami niniejszego dzia�u. Przepisy o zgromadzeniu wsp�lnik�w stosuje si� odpowiednio."; 17) art. 159 otrzymuje brzmienie: "Art. 159. Je�eli wsp�lnikowi maj� by� przyznane szczeg�lne korzy�ci lub je�eli na wsp�lnik�w maj� by� na�o�one, opr�cz wniesienia wk�ad�w na pokrycie udzia��w, inne obowi�zki wobec sp�ki, nale�y to pod rygorem bezskuteczno�ci wobec sp�ki dok�adnie okre�li� w umowie sp�ki."; 18) art. 173 otrzymuje brzmienie: "Art. 173. � 1. W przypadku gdy wszystkie udzia�y sp�ki przys�uguj� jedynemu wsp�lnikowi albo jedynemu wsp�lnikowi i sp�ce, o�wiadczenie woli takiego wsp�lnika sk�adane sp�ce wymaga formy pisemnej pod rygorem niewa�no�ci, chyba �e ustawa stanowi inaczej. � 2. W sprawach przekraczaj�cych zakres zwyk�ych czynno�ci sp�ki o�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 1, wymaga formy pisemnej z podpisem notarialnie po�wiadczonym. � 3. Przepis � 2 nie uchybia odr�bnym przepisom, kt�re wymagaj� zachowania formy aktu notarialnego."; 19) w art. 179 � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Zwr�conych dop�at nie uwzgl�dnia si� przy ��daniu nowych dop�at."; 20) w art. 181 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. W wyniku podzia�u nie mog� powsta� udzia�y ni�sze ni� 50 z�otych."; 21) w art. 183 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Je�eli wed�ug umowy sp�ki wsp�lnik m�g� mie� tylko jeden udzia�, udzia� ten mo�e by� podzielony mi�dzy spadkobierc�w, chyba �e umowa sp�ki wy��cza lub ogranicza w okre�lony spos�b podzia� tego udzia�u mi�dzy spadkobierc�w. Wskutek podzia�u nie mog� powsta� udzia�y ni�sze ni� 50 z�otych."; 22) po art. 183 dodaje si� art. 1831 w brzmieniu: "Art. 1831. Umowa sp�ki mo�e ograniczy� lub wy��czy� wst�pienie do sp�ki wsp�ma��onka wsp�lnika w przypadku, gdy udzia� lub udzia�y s� obj�te wsp�lno�ci� maj�tkow� ma��e�sk�."; 23) art. 192 otrzymuje brzmienie: "Art. 192. Kwota przeznaczona do podzia�u mi�dzy wsp�lnik�w nie mo�e przekracza� zysku za ostatni rok obrotowy, powi�kszonego o niepodzielone zyski z lat ubieg�ych oraz o kwoty przeniesione z utworzonych z zysku kapita��w zapasowego i rezerwowych, kt�re mog� by� przeznaczone do podzia�u. Kwot� t� nale�y pomniejszy� o niepokryte straty, udzia�y w�asne oraz o kwoty, kt�re zgodnie z ustaw� lub umow� sp�ki powinny by� przekazane z zysku za ostatni rok obrotowy na kapita�y zapasowy lub rezerwowe."; 24) art. 195 otrzymuje brzmienie: "Art. 195. � 1. Sp�ka mo�e wyp�aci� zaliczk� na poczet przewidywanej dywidendy, je�eli jej zatwierdzone sprawozdanie finansowe za poprzedni rok obrotowy wykazuje zysk. Zaliczka mo�e stanowi� najwy�ej po�ow� zysku osi�gni�tego od ko�ca poprzedniego roku obrotowego, powi�kszonego o kapita�y rezerwowe utworzone z zysku, kt�rymi w celu wyp�aty zaliczek mo�e dysponowa� zarz�d, oraz pomniejszonego o niepokryte straty i udzia�y w�asne. � 2. Do zaliczki na poczet przewidywanej dywidendy nie stosuje si� przepisu art. 197."; 25) w art. 199: a) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Umorzenie udzia�u wymaga uchwa�y zgromadzenia wsp�lnik�w, kt�ra powinna okre�la� w szczeg�lno�ci podstaw� prawn� umorzenia i wysoko�� wynagrodzenia przys�uguj�cego wsp�lnikowi za umorzony udzia�. Wynagrodzenie to, w przypadku umorzenia przymusowego, nie mo�e by� ni�sze od warto�ci przypadaj�cych na udzia� aktyw�w netto, wykazanych w sprawozdaniu finansowym za ostatni rok obrotowy, pomniejszonych o kwot� przeznaczon� do podzia�u mi�dzy wsp�lnik�w. W przypadku umorzenia przymusowego uchwa�a powinna zawiera� r�wnie� uzasadnienie.", b) � 7 otrzymuje brzmienie: "� 7. W razie umorzenia wymagaj�cego obni�enia kapita�u zak�adowego, umorzenie nast�puje z chwil� obni�enia kapita�u zak�adowego."; 26) w art. 200 � 1-3 otrzymuj� brzmienie: "� 1. Sp�ka nie mo�e obejmowa� lub nabywa� ani przyjmowa� w zastaw w�asnych udzia��w. Zakaz ten dotyczy r�wnie� obejmowania lub nabywania udzia��w b�d� przyjmowania ich w zastaw przez sp�k� albo sp�dzielni� zale�n�. Wyj�tek stanowi nabycie w drodze egzekucji na zaspokojenie roszcze� sp�ki, kt�rych nie mo�na zaspokoi� z innego maj�tku wsp�lnika, nabycie w celu umorzenia udzia��w oraz nabycie albo obj�cie udzia��w w innych przypadkach przewidzianych w ustawie. � 2. Je�eli udzia�y, nabyte w drodze egzekucji zgodnie z � 1, nie zostan� zbyte w ci�gu roku od dnia nabycia, powinny by� umorzone wed�ug przepis�w dotycz�cych obni�enia kapita�u zak�adowego, chyba �e w sp�ce zosta� utworzony, w celu umorzenia udzia��w, specjalny kapita� rezerwowy. � 3. Udzia�y w�asne nale�y umie�ci� w bilansie w osobnej pozycji kapita�u w�asnego w warto�ci ujemnej."; 27) w art. 210 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako � 1 i dodaje si� � 2 w brzmieniu: "� 2. W przypadku gdy wsp�lnik, o kt�rym mowa w art. 173 � 1, jest zarazem jedynym cz�onkiem zarz�du, przepisu � 1 nie stosuje si�. Czynno�� prawna mi�dzy tym wsp�lnikiem a reprezentowan� przez niego sp�k� wymaga formy aktu notarialnego. O ka�dorazowym dokonaniu takiej czynno�ci prawnej notariusz zawiadamia s�d rejestrowy, przesy�aj�c wypis aktu notarialnego."; 28) w art. 214 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w zarz�du i likwidator�w sp�ki lub sp�dzielni zale�nej."; 29) w art. 218 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. W przypadku powo�ania cz�onk�w rady nadzorczej i komisji rewizyjnej na okres d�u�szy ni� rok, ich mandaty wygasaj� z dniem odbycia zgromadzenia wsp�lnik�w zatwierdzaj�cego sprawozdanie finansowe za ostatni pe�ny rok obrotowy pe�nienia tej funkcji."; 30) w art. 228: a) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) nabycie i zbycie nieruchomo�ci, u�ytkowania wieczystego lub udzia�u w nieruchomo�ci, je�eli umowa sp�ki nie stanowi inaczej,", b) w pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) zawarcie umowy, o kt�rej mowa w art. 7."; 31) art. 230 otrzymuje brzmienie: "Art. 230. Rozporz�dzenie prawem lub zaci�gni�cie zobowi�zania do �wiadczenia o warto�ci dwukrotnie przewy�szaj�cej wysoko�� kapita�u zak�adowego wymaga uchwa�y wsp�lnik�w, chyba �e umowa sp�ki stanowi inaczej. Przepisu art. 17 � 1 nie stosuje si�."; 32) w art. 238 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Zgromadzenie wsp�lnik�w zwo�uje si� za pomoc� list�w poleconych lub przesy�ek nadanych poczt� kuriersk�, wys�anych co najmniej dwa tygodnie przed terminem zgromadzenia wsp�lnik�w. Zamiast listu poleconego lub przesy�ki nadanej poczt� kuriersk�, zawiadomienie mo�e by� wys�ane wsp�lnikowi poczt� elektroniczn�, je�eli uprzednio wyrazi� na to pisemn� zgod�, podaj�c adres, na kt�ry zawiadomienie powinno by� wys�ane."; 33) w art. 242 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Je�eli umowa sp�ki nie stanowi inaczej, na ka�de 10 z�otych warto�ci nominalnej udzia�u o nier�wnej wysoko�ci przypada jeden g�os."; 34) w art. 248 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Uchwa�y zgromadzenia wsp�lnik�w powinny by� wpisane do ksi�gi protoko��w i podpisane przez obecnych lub co najmniej przez przewodnicz�cego i osob� sporz�dzaj�c� protok�. Je�eli protok� sporz�dza notariusz, zarz�d wnosi wypis protoko�u do ksi�gi protoko��w."; 35) w art. 255 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Uchwa�y, o kt�rych mowa w � 1 i 2, powinny by� umieszczone w protokole sporz�dzonym przez notariusza."; 36) w art. 256 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Do zarejestrowania zmiany umowy sp�ki stosuje si� odpowiednio przepisy art. 164 � 3, art. 165, art. 169, art. 171 i art. 172."; 37) w art. 257 dodaje si� � 3 w brzmieniu: "� 3. Je�eli podwy�szenie kapita�u zak�adowego nast�puje na podstawie dotychczasowych postanowie� umowy sp�ki, przy zachowaniu wymaga� okre�lonych w � 1, o�wiadczenia dotychczasowych wsp�lnik�w o obj�ciu nowych udzia��w wymagaj� formy pisemnej pod rygorem niewa�no�ci. Art. 260 � 2 stosuje si� odpowiednio."; 38) w art. 258 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. O�wiadczenie dotychczasowego wsp�lnika o obj�ciu nowego udzia�u b�d� udzia��w lub o obj�ciu podwy�szenia warto�ci istniej�cego udzia�u b�d� udzia��w wymaga formy aktu notarialnego."; 39) w art. 288 � 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "� 1. Po zatwierdzeniu przez zgromadzenie wsp�lnik�w sprawozdania finansowego na dzie� poprzedzaj�cy podzia� mi�dzy wsp�lnik�w maj�tku pozosta�ego po zaspokojeniu lub zabezpieczeniu wierzycieli (sprawozdanie likwidacyjne) i po zako�czeniu likwidacji, likwidatorzy powinni og�osi� w siedzibie sp�ki to sprawozdanie i z�o�y� je s�dowi rejestrowemu, z jednoczesnym zg�oszeniem wniosku o wykre�lenie sp�ki z rejestru. � 2. Je�eli zgromadzenie wsp�lnik�w zwo�ane w celu zatwierdzenia sprawozdania likwidacyjnego nie odby�o si� z powodu braku kworum, likwidatorzy powinni wykona� czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, bez zatwierdzenia sprawozdania przez zgromadzenie wsp�lnik�w."; 40) w art. 303 � 2-4 otrzymuj� brzmienie: "� 2. W przypadku gdy wszystkie akcje sp�ki przys�uguj� jedynemu akcjonariuszowi albo jedynemu akcjonariuszowi i sp�ce, o�wiadczenie woli takiego akcjonariusza sk�adane sp�ce wymaga formy pisemnej pod rygorem niewa�no�ci, chyba �e ustawa stanowi inaczej. � 3. W sprawach przekraczaj�cych zakres zwyk�ych czynno�ci sp�ki o�wiadczenie takie wymaga formy pisemnej z podpisem notarialnie po�wiadczonym. � 4. Przepis � 3 nie uchybia odr�bnym przepisom, kt�re wymagaj� zachowania formy aktu notarialnego."; 41) w art. 304: a) w � 1 uchyla si� pkt 9, b) w � 2 w pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) co najmniej przybli�onej wielko�ci wszystkich koszt�w poniesionych lub obci��aj�cych sp�k� w zwi�zku z jej utworzeniem."; 42) w art. 308 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Warto�� nominalna akcji nie mo�e by� ni�sza ni� 1 grosz."; 43) w art. 311: a) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Je�eli przedmiotem wk�adu lub nabycia jest przedsi�biorstwo, do sprawozdania za�o�ycieli nale�y do��czy� sprawozdania finansowe dotycz�ce tego przedsi�biorstwa za okres ostatnich dw�ch lat obrotowych. Je�eli przedsi�biorstwo prowadzono przez okres kr�tszy ni� dwa lata, sprawozdanie finansowe powinno obejmowa� ca�y okres dzia�alno�ci. Przepis art. 101 stosuje si� odpowiednio.", b) dodaje si� � 4 w brzmieniu: "� 4. Je�eli przedmiotem wk�adu lub nabycia jest przedsi�biorstwo, w sprawozdaniu za�o�ycieli mo�na nie ujmowa� mienia nabytego w zakresie zwyk�ych czynno�ci tego przedsi�biorstwa."; 44) po art. 332 dodaje si� art. 3321 w brzmieniu: "Art. 3321. Statut sp�ki mo�e zawiera� postanowienie, i� w przypadku, gdy akcje imienne s� obj�te wsp�lno�ci� maj�tkow� ma��e�sk� akcjonariuszem mo�e by� tylko jeden ze wsp�ma��onk�w."; 45) w art. 345 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Przepisu � 1 nie stosuje si� do �wiadcze� dokonywanych w ramach zwyk�ej dzia�alno�ci instytucji finansowych, jak r�wnie� do �wiadcze� dokonywanych na rzecz pracownik�w sp�ki lub sp�ki z ni� powi�zanej, a podejmowanych w celu u�atwienia nabycia lub obj�cia emitowanych przez sp�k� akcji, o ile uprzednio utworzono w tym celu kapita� rezerwowy z kwoty, kt�ra zgodnie z art. 348 � 1 mo�e by� przeznaczona do podzia�u."; 46) w art. 348 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Kwota przeznaczona do podzia�u mi�dzy akcjonariuszy nie mo�e przekracza� zysku za ostatni rok obrotowy, powi�kszonego o niepodzielone zyski z lat ubieg�ych oraz o kwoty przeniesione z utworzonych z zysku kapita��w zapasowego i rezerwowych, kt�re mog� by� przeznaczone na wyp�at� dywidendy. Kwot� t� nale�y pomniejszy� o niepokryte straty, akcje w�asne oraz o kwoty, kt�re zgodnie z ustaw� lub statutem powinny by� przeznaczone z zysku za ostatni rok obrotowy na kapita�y zapasowy lub rezerwowe."; 47) w art. 349: a) � 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "� 2. Sp�ka mo�e wyp�aci� zaliczk� na poczet przewidywanej dywidendy, je�eli jej zatwierdzone sprawozdanie finansowe za poprzedni rok obrotowy wykazuje zysk. Zaliczka mo�e stanowi� najwy�ej po�ow� zysku osi�gni�tego od ko�ca poprzedniego roku obrotowego, wykazanego w sprawozdaniu finansowym, zbadanym przez bieg�ego rewidenta, powi�kszonego o kapita�y rezerwowe utworzone z zysku, kt�rymi w celu wyp�aty zaliczek mo�e dysponowa� zarz�d, oraz pomniejszonego o niepokryte straty i akcje w�asne. � 3. Do zaliczki na poczet przewidywanej dywidendy stosuje si� odpowiednio przepisy art. 347.", b) dodaje si� � 4 w brzmieniu: "� 4. O planowanej wyp�acie zaliczek zarz�d og�osi co najmniej na cztery tygodnie przed rozpocz�ciem wyp�at, podaj�c dzie�, na kt�ry zosta�o sporz�dzone sprawozdanie finansowe, wysoko�� kwoty przeznaczonej do wyp�aty, a tak�e dzie�, wed�ug kt�rego ustala si� uprawnionych do zaliczek. Dzie� ten powinien przypada� w okresie siedmiu dni przed dniem rozpocz�cia wyp�at."; 48) w art. 351 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Sp�ka mo�e wydawa� akcje o szczeg�lnych uprawnieniach, kt�re powinny by� okre�lone w statucie (akcje uprzywilejowane). Akcje uprzywilejowane, z wyj�tkiem akcji niemych, powinny by� imienne."; 49) w art. 353: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Akcje uprzywilejowane w zakresie dywidendy mog� przyznawa� uprawnionemu dywidend�, kt�ra przewy�sza nie wi�cej ni� o po�ow� dywidend� przeznaczon� do wyp�aty akcjonariuszom uprawnionym z akcji nieuprzywilejowanych.", b) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Wobec akcji uprzywilejowanej w zakresie dywidendy mo�e by� wy��czone prawo g�osu (akcje nieme). Przepis�w � 1 i 2 nie stosuje si� do akcji niemych. Wy��czenie przepisu � 1 nie dotyczy zaliczek na poczet dywidendy.", c) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Przepisu � 4 nie stosuje si� do zaliczek na poczet dywidendy."; 50) w art. 359 � 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "� 1. Akcje mog� by� umorzone w przypadku, gdy statut tak stanowi. Akcja mo�e by� umorzona albo za zgod� akcjonariusza w drodze jej nabycia przez sp�k� (umorzenie dobrowolne), albo bez zgody akcjonariusza (umorzenie przymusowe). Umorzenie dobrowolne nie mo�e by� dokonane cz�ciej ni� raz w roku obrotowym. Przes�anki i tryb przymusowego umorzenia okre�la statut. � 2. Umorzenie akcji wymaga uchwa�y walnego zgromadzenia. Uchwa�a powinna okre�la� w szczeg�lno�ci podstaw� prawn� umorzenia, wysoko�� wynagrodzenia przys�uguj�cego akcjonariuszowi akcji umorzonych b�d� uzasadnienie umorzenia akcji bez wynagrodzenia oraz spos�b obni�enia kapita�u zak�adowego. Umorzenie przymusowe nast�puje za wynagrodzeniem, kt�re nie mo�e by� ni�sze od warto�ci przypadaj�cych na akcj� aktyw�w netto, wykazanych w sprawozdaniu finansowym za ostatni rok obrotowy, pomniejszonych o kwot� przeznaczon� do podzia�u mi�dzy akcjonariuszy."; 51) w art. 360: a) w � 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) je�eli wynagrodzenie akcjonariuszy akcji umorzonych ma by� wyp�acone wy��cznie z kwoty, kt�ra zgodnie z art. 348 � 1 mo�e by� przeznaczona do podzia�u, lub", b) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Umorzenie akcji nast�puje z chwil� obni�enia kapita�u zak�adowego. Jednak�e w przypadku okre�lonym w � 2 pkt 2, od chwili spe�nienia �wiadczenia przez sp�k� na rzecz akcjonariusza, z umarzanych akcji nie mo�na wykonywa� praw udzia�owych."; 52) w art. 362 � 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "� 1. Sp�ka nie mo�e nabywa� wyemitowanych przez ni� akcji (akcje w�asne). Zakaz ten nie dotyczy: 1) nabycia akcji w celu zapobie�enia bezpo�rednio zagra�aj�cej sp�ce powa�nej szkodzie, 2) nabycia akcji, kt�re maj� by� zaoferowane do nabycia pracownikom lub osobom, kt�re by�y zatrudnione w sp�ce lub sp�ce z ni� powi�zanej przez okres co najmniej trzech lat, 3) nabycia akcji w drodze sukcesji uniwersalnej, 4) instytucji finansowej, kt�ra nabywa za wynagrodzeniem w pe�ni pokryte akcje na cudzy rachunek celem ich dalszej odsprzeda�y, 5) nabycia akcji w celu ich umorzenia, 6) nabycia w pe�ni pokrytych akcji w drodze egzekucji celem zaspokojenia roszcze� sp�ki, kt�rych nie mo�na zaspokoi� w inny spos�b z maj�tku akcjonariusza, 7) nabycia w pe�ni pokrytych akcji nieodp�atnie, 8) instytucji finansowej, kt�ra nabywa akcje na w�asny rachunek celem ich dalszej odsprzeda�y w granicach upowa�nienia udzielonego przez walne zgromadzenie na okres nie d�u�szy ni� jeden rok; jednak�e instytucja finansowa nie mo�e posiada� akcji w�asnych nabytych na tej podstawie o ��cznej warto�ci nominalnej przekraczaj�cej 5 % kapita�u zak�adowego, 9) nabycia akcji w innych przypadkach przewidzianych w ustawie. � 2. W przypadkach okre�lonych w � 1 pkt 1, 2 i 8 nabycie akcji w�asnych przez sp�k� jest dozwolone tylko wtedy, gdy zosta�y spe�nione ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) nabyte akcje zosta�y w pe�ni pokryte, 2) ��czna warto�� nominalna nabytych akcji nie przekracza 10 % kapita�u zak�adowego sp�ki, uwzgl�dniaj�c w tym r�wnie� warto�� nominaln� pozosta�ych akcji w�asnych, kt�re nie zosta�y przez sp�k� zbyte, 3) ��czna cena nabycia akcji w�asnych, powi�kszona o koszty ich nabycia, nie jest wy�sza od kapita�u rezerwowego, utworzonego w tym celu z kwoty, kt�ra zgodnie z art. 348 � 1 mo�e by� przeznaczona do podzia�u."; 53) w art. 363 � 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "� 5. Je�eli akcje w�asne nie zosta�y zbyte w terminach okre�lonych w � 3 lub 4, zarz�d dokona ich niezw�ocznego umorzenia bez zwo�ywania walnego zgromadzenia. Przepis art. 359 � 7 stosuje si� odpowiednio. � 6. Akcje w�asne nale�y umie�ci� w bilansie w osobnej pozycji kapita�u w�asnego w warto�ci ujemnej. R�wnocze�nie nale�y zmniejszy� kapita� rezerwowy na akcje w�asne utworzony zgodnie z art. 362 � 2 pkt 3 i odpowiednio zwi�kszy� kapita� zapasowy."; 54) art. 367 otrzymuje brzmienie: "Art. 367. Przepisy art. 363 � 4 zdanie pierwsze, � 5 i 6 oraz art. 364 � 2 stosuje si� do akcji w�asnych obj�tych przez sp�k� z naruszeniem przepisu art. 366 � 1."; 55) po art. 375 dodaje si� art. 3751 w brzmieniu: "Art. 3751. Walne zgromadzenie i rada nadzorcza nie mog� wydawa� zarz�dowi wi��cych polece� dotycz�cych prowadzenia spraw sp�ki."; 56) w art. 379 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako � 1 i dodaje si� � 2 w brzmieniu: "� 2. W przypadku gdy akcjonariusz, o kt�rym mowa w art. 303 � 2, jest zarazem jedynym cz�onkiem zarz�du, przepisu � 1 nie stosuje si�. Czynno�� prawna mi�dzy tym akcjonariuszem a reprezentowan� przez niego sp�k� wymaga formy aktu notarialnego. O ka�dorazowym dokonaniu takiej czynno�ci prawnej notariusz zawiadamia s�d rejestrowy, przesy�aj�c wypis aktu notarialnego."; 57) w art. 382 uchyla si� � 2; 58) w art. 383 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Do kompetencji rady nadzorczej nale�y r�wnie� zawieszanie, z wa�nych powod�w, w czynno�ciach poszczeg�lnych lub wszystkich cz�onk�w zarz�du oraz delegowanie cz�onk�w rady nadzorczej, na okres nie d�u�szy ni� trzy miesi�ce, do czasowego wykonywania czynno�ci cz�onk�w zarz�du, kt�rzy zostali odwo�ani, z�o�yli rezygnacj� albo z innych przyczyn nie mog� sprawowa� swoich czynno�ci."; 59) w art. 385 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Rada nadzorcza sk�ada si� co najmniej z trzech, a w sp�kach publicznych co najmniej z pi�ciu cz�onk�w, powo�ywanych i odwo�ywanych przez walne zgromadzenie."; 60) w art. 387 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do cz�onk�w zarz�du i likwidator�w sp�ki lub sp�dzielni zale�nej."; 61) w art. 393: a) pkt 4-6 otrzymuj� brzmienie: "4) nabycie i zbycie nieruchomo�ci, u�ytkowania wieczystego lub udzia�u w nieruchomo�ci, chyba �e statut stanowi inaczej, 5) emisja obligacji zamiennych lub z prawem pierwsze�stwa i emisja warrant�w subskrypcyjnych, o kt�rych mowa w art. 453 � 2, 6) nabycie w�asnych akcji w przypadku okre�lonym w art. 362 � 1 pkt 2 oraz upowa�nienie do ich nabywania w przypadku okre�lonym w art. 362 � 1 pkt 8,", b) dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) zawarcie umowy, o kt�rej mowa w art. 7."; 62) w art. 402 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Je�eli wszystkie akcje wyemitowane przez sp�k� s� imienne, walne zgromadzenie mo�e by� zwo�ane za pomoc� list�w poleconych lub przesy�ek nadanych poczt� kuriersk�, wys�anych co najmniej dwa tygodnie przed terminem walnego zgromadzenia. Dzie� wys�ania list�w uwa�a si� za dzie� og�oszenia. Zamiast listu poleconego lub przesy�ki nadanej poczt� kuriersk�, zawiadomienie mo�e by� wys�ane akcjonariuszowi poczt� elektroniczn�, je�eli uprzednio wyrazi� na to pisemn� zgod�, podaj�c adres, na kt�ry zawiadomienie powinno by� wys�ane."; 63) w art. 412 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Pe�nomocnictwo powinno by� udzielone na pi�mie pod rygorem niewa�no�ci."; 64) w art. 416 uchyla si� � 5; 65) w art. 418: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Walne zgromadzenie mo�e powzi�� uchwa�� o przymusowym wykupie akcji akcjonariuszy reprezentuj�cych nie wi�cej ni� 5 % kapita�u zak�adowego (akcjonariusze mniejszo�ciowi) przez nie wi�cej ni� pi�ciu akcjonariuszy, posiadaj�cych ��cznie nie mniej ni� 95 % kapita�u zak�adowego, z kt�rych ka�dy posiada nie mniej ni� 5 % kapita�u zak�adowego. Uchwa�a wymaga wi�kszo�ci 95 % g�os�w oddanych. Statut mo�e przewidywa� surowsze warunki powzi�cia uchwa�y. Przepisy art. 416 � 2 i 3 stosuje si� odpowiednio.", b) po � 2 dodaje si� � 2a i 2b w brzmieniu: "� 2a. Akcjonariusze mniejszo�ciowi, kt�rych akcje podlegaj� przymusowemu wykupowi, powinni, w terminie miesi�ca od dnia og�oszenia uchwa�y, z�o�y� w sp�ce dokumenty akcji lub dowody ich z�o�enia do rozporz�dzenia sp�ki. Je�eli akcjonariusz nie z�o�y� dokumentu akcji w terminie, zarz�d uniewa�nia j� w trybie art. 358, a nabywcy wydaje nowy dokument akcji pod tym samym numerem emisyjnym. � 2b. Skuteczno�� uchwa�y o przymusowym wykupie akcji zale�y od wykupienia akcji przedstawionych do wykupu przez akcjonariuszy mniejszo�ciowych, kt�rych akcje nie zosta�y obj�te uchwa��, o kt�rej mowa w � 1. Akcjonariusze ci, obecni na walnym zgromadzeniu, powinni, w terminie dw�ch dni od dnia walnego zgromadzenia, natomiast pozostali w terminie miesi�ca od dnia og�oszenia uchwa�y, z�o�y� w sp�ce dokumenty akcji lub dowody ich z�o�enia do rozporz�dzenia sp�ki. Akcjonariuszy, kt�rzy nie z�o�� dokument�w akcji w terminie, uwa�a si� za wyra�aj�cych zgod� na pozostanie w sp�ce.", c) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Przepisy art. 417 � 1-3 stosuje si� odpowiednio. Po uiszczeniu ceny wykupu, obejmuj�cej r�wnie� akcje, o kt�rych mowa w � 2b, zarz�d powinien niezw�ocznie przenie�� wykupione akcje na nabywc�w. Do dnia uiszczenia ca�ej sumy wykupu akcjonariusze mniejszo�ciowi zachowuj� wszystkie uprawnienia z akcji."; 66) w art. 430 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Zmian� statutu zarz�d zg�asza do s�du rejestrowego. Zg�oszenie zmiany statutu nie mo�e nast�pi� po up�ywie trzech miesi�cy od dnia powzi�cia uchwa�y przez walne zgromadzenie, z uwzgl�dnieniem art. 431 � 4 i art. 455 � 5."; 67) w art. 431 � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Uchwa�a o podwy�szeniu kapita�u zak�adowego nie mo�e by� zg�oszona do s�du rejestrowego po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia jej powzi�cia, a je�eli udzielona zosta�a zgoda na wprowadzenie akcji nowej emisji do publicznego obrotu - od dnia udzielenia tej zgody, o ile wniosek o udzielenie zgody albo zawiadomienie o emisji zostanie z�o�one przed up�ywem czterech miesi�cy od dnia powzi�cia uchwa�y o podwy�szeniu kapita�u zak�adowego."; 68) w art. 432 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Uchwa�a o podwy�szeniu kapita�u zak�adowego powinna wskazywa� tak�e dzie�, wed�ug kt�rego okre�la si� akcjonariuszy, kt�rym przys�uguje prawo poboru nowych akcji (dzie� prawa poboru), je�eli nie zostali oni tego prawa pozbawieni w ca�o�ci. Dzie� prawa poboru nie mo�e by� ustalony p�niej ni� z up�ywem trzech miesi�cy, licz�c od dnia powzi�cia uchwa�y."; 69) w art. 433 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. W interesie sp�ki walne zgromadzenie mo�e pozbawi� akcjonariuszy prawa poboru akcji w ca�o�ci lub w cz�ci. Uchwa�a walnego zgromadzenia wymaga wi�kszo�ci co najmniej czterech pi�tych g�os�w. Pozbawienie akcjonariuszy prawa poboru akcji mo�e nast�pi� w przypadku, gdy zosta�o to zapowiedziane w porz�dku obrad walnego zgromadzenia. Zarz�d przedstawia walnemu zgromadzeniu pisemn� opini� uzasadniaj�c� powody pozbawienia prawa poboru oraz proponowan� cen� emisyjn� akcji b�d� spos�b jej ustalenia."; 70) w art. 442 � 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "� 1. Walne zgromadzenie mo�e podwy�szy� kapita� zak�adowy, przeznaczaj�c na to �rodki z kapita��w rezerwowych utworzonych z zysku, je�eli mog� by� one u�yte na ten cel (podwy�szenie kapita�u zak�adowego ze �rodk�w sp�ki), w tym tak�e z kapita��w rezerwowych utworzonych w przypadku okre�lonym w art. 457 � 2, kapita��w rezerwowych utworzonych z zysku, kt�re zgodnie ze statutem nie mog� by� przeznaczone do podzia�u mi�dzy akcjonariuszy oraz z kapita�u zapasowego. Nale�y jednak�e pozostawi� tak� cz�� kapita��w, kt�re mog� by� przeznaczone do podzia�u, jaka odpowiada niepokrytym stratom oraz akcjom w�asnym. � 2. Uchwa�a o podwy�szeniu kapita�u zak�adowego ze �rodk�w sp�ki mo�e zosta� powzi�ta, je�eli zatwierdzone sprawozdanie finansowe za poprzedni rok obrotowy wykazuje zysk i opinia bieg�ego rewidenta nie zawiera istotnych zastrze�e� dotycz�cych sytuacji finansowej sp�ki. Je�eli ostatnie sprawozdanie finansowe zosta�o sporz�dzone na dzie� bilansowy przypadaj�cy co najmniej na sze�� miesi�cy od dnia walnego zgromadzenia, na kt�rym przewiduje si� powzi�cie takiej uchwa�y, bieg�y rewident sp�ki wybrany do badania sprawozdania finansowego sp�ki albo inny bieg�y rewident wybrany przez rad� nadzorcz� bada nowy bilans i rachunek zysk�w i strat wraz z informacj� dodatkow�, kt�re powinny by� przedstawione na tym zgromadzeniu."; 71) w art. 444 dodaje si� � 7 w brzmieniu: "� 7. Upowa�nienie zarz�du do podwy�szenia kapita�u zak�adowego mo�e przewidywa� emitowanie warrant�w subskrypcyjnych, o kt�rych mowa w art. 453 � 2, z terminem wykonania prawa zapisu up�ywaj�cym nie p�niej ni� okres, na kt�ry zosta�o udzielone upowa�nienie. Do emisji warrant�w subskrypcyjnych przez zarz�d stosuje si� przepisy art. 447."; 72) art. 447 otrzymuje brzmienie: "Art. 447. � 1. Pozbawienie prawa poboru w ca�o�ci lub w cz�ci dotycz�ce ka�dego podwy�szenia kapita�u zak�adowego w granicach kapita�u docelowego wymaga uchwa�y walnego zgromadzenia powzi�tej zgodnie z art. 433 � 2. Statut mo�e upowa�nia� zarz�d do pozbawienia prawa poboru w ca�o�ci lub w cz�ci za zgod� rady nadzorczej. � 2. Powzi�cie przez walne zgromadzenie uchwa�y zmieniaj�cej statut, kt�ra przewiduje przyznanie zarz�dowi kompetencji do pozbawienia prawa poboru akcji w ca�o�ci lub w cz�ci za zgod� rady nadzorczej, wymaga spe�nienia warunk�w okre�lonych w art. 433 � 2."; 73) w art. 448 � 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "� 2. Uchwa�a o warunkowym podwy�szeniu kapita�u zak�adowego mo�e zosta� powzi�ta w celu: 1) przyznania praw do obj�cia akcji przez obligatariuszy obligacji zamiennych lub obligacji z prawem pierwsze�stwa albo 2) przyznania praw do obj�cia akcji pracownikom, cz�onkom zarz�du lub rady nadzorczej w zamian za wk�ady niepieni�ne, stanowi�ce wierzytelno�ci, jakie przys�uguj� im z tytu�u nabytych uprawnie� do udzia�u w zysku sp�ki lub sp�ki zale�nej, albo 3) przyznania praw do obj�cia akcji przez posiadaczy warrant�w subskrypcyjnych, o kt�rych mowa w art. 453 � 2. � 3. Warto�� nominalna warunkowego podwy�szenia kapita�u zak�adowego nie mo�e przekracza� dwukrotno�ci kapita�u zak�adowego z chwili podejmowania uchwa�y, o kt�rej mowa w � 1."; 74) w art. 450 w � 1: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) dokumenty okre�lone w art. 441 � 2 pkt 2 i 4,", b) dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) uchwa�� walnego zgromadzenia w sprawie emisji warrant�w subskrypcyjnych, je�eli warunkowe podwy�szenie kapita�u zak�adowego uchwalone zosta�o w celu okre�lonym w art. 448 � 2 pkt 3."; 75) w art. 451 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Po zarejestrowaniu warunkowego podwy�szenia kapita�u zak�adowego zarz�d wyda dokumenty akcji zgodnie z uchwa��, o kt�rej mowa w art. 449 � 1. W obrocie publicznym wydanie dokument�w akcji zast�puje zapis na rachunku papier�w warto�ciowych, z uwzgl�dnieniem przepis�w o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi."; 76) art. 453 otrzymuje brzmienie: "Art. 453. � 1. Do docelowego i warunkowego podwy�szenia kapita�u zak�adowego stosuje si� odpowiednio przepisy rozdzia�u 4, chyba �e przepisy niniejszego rozdzia�u stanowi� inaczej. � 2. W celu podwy�szenia kapita�u zak�adowego zgodnie z przepisami niniejszego rozdzia�u sp�ka mo�e emitowa� papiery warto�ciowe imienne lub na okaziciela uprawniaj�ce ich posiadacza do zapisu lub obj�cia akcji, z wy��czeniem prawa poboru (warranty subskrypcyjne). � 3. Uchwa�a o emisji warrant�w subskrypcyjnych powinna okre�la�: 1) uprawnionych do obj�cia warrant�w subskrypcyjnych, 2) cen� emisyjn� lub spos�b jej ustalenia, je�eli warranty subskrypcyjne maj� by� emitowane odp�atnie, 3) liczb� akcji przypadaj�cych na jeden warrant subskrypcyjny, 4) termin wykonania prawa z warrantu, z tym �e nie mo�e on by� d�u�szy ni� 10 lat."; 77) w art. 455: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Kapita� zak�adowy obni�a si�, w drodze zmiany statutu, przez zmniejszenie warto�ci nominalnej akcji, po��czenie akcji lub przez umorzenie cz�ci akcji oraz w przypadku podzia�u przez wydzielenie.", b) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. W przypadku umorzenia akcji w trybie art. 359 � 7 lub art. 363 � 5 uchwa�� walnego zgromadzenia zast�puje uchwa�a zarz�du zaprotoko�owana przez notariusza.", c) dodaje si� � 5 w brzmieniu: "� 5. Uchwa�a o obni�eniu kapita�u zak�adowego nie mo�e by� zg�oszona do s�du rejestrowego po up�ywie sze�ciu miesi�cy od dnia jej powzi�cia."; 78) art. 457 otrzymuje brzmienie: "Art. 457. � 1. Przepis�w art. 456 nie stosuje si�, je�eli: 1) pomimo obni�enia kapita�u zak�adowego nie zwraca si� akcjonariuszom wniesionych przez nich wk�ad�w na akcje, ani te� nie zostaj� oni zwolnieni od wniesienia wk�ad�w na kapita� zak�adowy, a r�wnocze�nie z jego obni�eniem nast�puje podwy�szenie kapita�u zak�adowego co najmniej do pierwotnej wysoko�ci w drodze nowej emisji, kt�rej akcje zostan� w ca�o�ci op�acone, albo 2) obni�enie kapita�u zak�adowego ma na celu wyr�wnanie poniesionych strat lub przeniesienie okre�lonych kwot do kapita�u rezerwowego, o kt�rym mowa w � 2 zdanie pierwsze, albo 3) obni�enie kapita�u zak�adowego nast�puje w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 363 � 5. � 2. W przypadku obni�enia kapita�u zak�adowego zgodnie z � 1 pkt 2 i 3 oraz w przypadku okre�lonym w art. 360 � 2, kwoty uzyskane z obni�enia kapita�u zak�adowego przelewa si� na osobny kapita� rezerwowy; kapita� ten mo�e by� wykorzystany jedynie na pokrycie strat. W przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1, je�eli o przeznaczeniu kwot uzyskanych z obni�enia kapita�u zak�adowego nie postanowiono w uchwale o obni�eniu kapita�u, zwi�kszaj� one kapita� zapasowy. � 3. W przypadkach obni�enia kapita�u zak�adowego, okre�lonych w � 1 pkt 2 i 3, wy��czenie art. 456 jest skuteczne tylko w�wczas, gdy po obni�eniu kapita�u zak�adowego wysoko�� kapita�u rezerwowego, o kt�rym mowa w � 2 zdanie pierwsze, nie przekroczy 10 % obni�onego kapita�u zak�adowego. Przy obliczaniu wysoko�ci kapita�u rezerwowego nie uwzgl�dnia si� tej jego cz�ci, w jakiej zosta� on utworzony lub zwi�kszony w przypadkach okre�lonych w art. 360 � 2."; 79) w art. 476 � 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "� 1. Po zatwierdzeniu przez walne zgromadzenie sprawozdania finansowego na dzie� poprzedzaj�cy podzia� mi�dzy akcjonariuszy maj�tku pozosta�ego po zaspokojeniu lub zabezpieczeniu wierzycieli (sprawozdanie likwidacyjne) i po zako�czeniu likwidacji, likwidatorzy powinni og�osi� w siedzibie sp�ki to sprawozdanie i z�o�y� je s�dowi rejestrowemu, z jednoczesnym zg�oszeniem wniosku o wykre�lenie sp�ki z rejestru. � 2. Je�eli walne zgromadzenie zwo�ane w celu zatwierdzenia sprawozdania nie odby�o si� z powodu braku kworum, likwidatorzy mog� wykona� czynno�ci, o kt�rych mowa w � 1, bez zatwierdzenia sprawozdania likwidacyjnego."; 80) w art. 494 � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Przepisu � 2 nie stosuje si� do zezwole� i koncesji udzielonych sp�ce b�d�cej instytucj� finansow�, je�eli organ, kt�ry wyda� zezwolenie lub udzieli� koncesji, z�o�y� sprzeciw w terminie miesi�ca od dnia og�oszenia planu po��czenia."; 81) w art. 497 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Do ��czenia si� sp�ek stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce powstania sp�ki przejmuj�cej albo sp�ki nowo zawi�zanej, utworzonej w wyniku po��czenia, z wy��czeniem przepis�w o wk�adach niepieni�nych, je�eli przepisy niniejszego dzia�u nie stanowi� inaczej."; 82) w art. 509 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Pow�dztwo, o kt�rym mowa w � 1, mo�e by� wytoczone nie p�niej ni� w terminie miesi�ca od dnia powzi�cia uchwa�y. Przepisy art. 249, art. 250, art. 252 � 1 i 2, art. 253, art. 254 lub art. 422, art. 423, art. 425 � 1 i 5, art. 426 i art. 427 stosuje si� odpowiednio."; 83) w art. 513 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Bieg�y odpowiada wobec ��cz�cych si� sp�ek oraz ich wsp�lnik�w za szkody wyrz�dzone z jego winy. W przypadku gdy bieg�ych jest kilku, ich odpowiedzialno�� jest solidarna."; 84) w art. 516 � 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "� 5. Do ��czenia przez przej�cie, o kt�rym mowa w � 1, nie stosuje si� przepis�w art. 501-503, art. 505 � 1 pkt 4-5, art. 512 i art. 513. � 6. Przepisy � 1, 2, 4 i 5 stosuje si� odpowiednio w przypadku przej�cia przez sp�k� przejmuj�c� swojej sp�ki jednoosobowej. W tym przypadku nie stosuje si� tak�e przepis�w art. 494 � 4 i art. 499 � 1 pkt 2-4."; 85) w art. 517 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Przygotowanie planu po��czenia sp�ek osobowych przez zawi�zanie nowej sp�ki kapita�owej nie jest obowi�zkowe, z uwzgl�dnieniem art. 520."; 86) w art. 520 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Przepisy art. 501, art. 502 � 2 i 3 oraz art. 503 stosuje si� odpowiednio."; 87) w art. 525 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Wsp�lnicy ��cz�cej si� sp�ki osobowej odpowiadaj� na dotychczasowych zasadach, subsydiarnie wobec wierzycieli sp�ki, solidarnie ze sp�k� przejmuj�c� albo sp�k� nowo zawi�zan�, za zobowi�zania sp�ki osobowej powsta�e przed dniem po��czenia, przez okres trzech lat licz�c od tego dnia."; 88) w art. 531 � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. Przepisu � 2 nie stosuje si� do zezwole� i koncesji udzielonych sp�ce b�d�cej instytucj� finansow�, je�eli organ, kt�ry wyda� zezwolenie lub udzieli� koncesji, zg�osi� sprzeciw w terminie miesi�ca od dnia og�oszenia planu podzia�u."; 89) w art. 532 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Do podzia�u sp�ki stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce powstania w�a�ciwego typu sp�ki przejmuj�cej albo nowo zawi�zanej, z wy��czeniem przepis�w o wk�adach niepieni�nych, je�eli przepisy niniejszego dzia�u nie stanowi� inaczej."; 90) w art. 536 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. W przypadku gdy sp�ka przejmuj�ca albo sp�ka nowo zawi�zana jest sp�k� akcyjn�, do sk�adnik�w maj�tku przypadaj�cych tej sp�ce w planie podzia�u stosuje si� odpowiednio przepisy art. 311 i 312. Do sprawozdania, o kt�rym mowa w � 1, nale�y do��czy� informacj� o sporz�dzeniu w trybie art. 312 opinii bieg�ych rewident�w. Nale�y tak�e okre�li� s�d rejestrowy, w kt�rym ta opinia zosta�a z�o�ona."; 91) w art. 544 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Pow�dztwo, o kt�rym mowa w � 1, mo�e by� wytoczone nie p�niej ni� w terminie miesi�ca od dnia powzi�cia uchwa�y. Przepisy art. 249, art. 250, art. 252 � 1 i 2, art. 253, art. 254 lub art. 422, art. 423, art. 425 � 1 i 5, art. 426 i art. 427 stosuje si� odpowiednio."; 92) w art. 546 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Wierzyciele sp�ki dzielonej oraz sp�ki przejmuj�cej, kt�rzy zg�osili swoje roszczenia w okresie mi�dzy dniem og�oszenia planu podzia�u a dniem og�oszenia podzia�u i uprawdopodobnili, �e ich zaspokojenie jest zagro�one przez podzia�, mog� ��da� zabezpieczenia swoich roszcze�."; 93) w art. 551 � 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "� 2. Sp�ka cywilna mo�e by� przekszta�cona w sp�k� handlow�, inn� ni� sp�ka jawna. Przepis ten nie narusza przepis�w art. 26 � 4-6. � 3. Do przekszta�cenia, o kt�rym mowa w � 2 zdanie pierwsze, stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce przekszta�cenia sp�ki jawnej w inn� sp�k� handlow�, z tym �e do skutk�w przekszta�cenia stosuje si� art. 26 � 5."; 94) art. 552 otrzymuje brzmienie: "Art. 552. Sp�ka przekszta�cana staje si� sp�k� przekszta�con� z chwil� wpisu sp�ki przekszta�conej do rejestru (dzie� przekszta�cenia). Jednocze�nie s�d rejestrowy z urz�du wykre�la sp�k� przekszta�can�."; 95) w art. 566 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. W przypadku gdy wsp�lnik ma zastrze�enia do rzetelno�ci wyceny warto�ci udzia��w albo akcji, przyj�tej w planie przekszta�cenia, mo�e zg�osi�, najp�niej w dniu powzi�cia uchwa�y o przekszta�ceniu, ��danie ponownej wyceny warto�ci bilansowej jego udzia��w albo akcji."; 96) w art. 567 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Do uchylenia uchwa�y o przekszta�ceniu sp�ki osobowej b�d� sp�ki kapita�owej albo stwierdzenia niewa�no�ci tej uchwa�y stosuje si� odpowiednio przepisy art. 422-427."; 97) w art. 568 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Osoby dzia�aj�ce za sp�k� przekszta�can� odpowiadaj� solidarnie wobec sp�ki, wsp�lnik�w oraz os�b trzecich za szkody wyrz�dzone dzia�aniem lub zaniechaniem, sprzecznym z prawem albo postanowieniami umowy lub statutu sp�ki, chyba �e nie ponosz� winy."; 98) w art. 577 w � 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) kapita� zak�adowy sp�ki przekszta�conej b�dzie nie ni�szy od kapita�u zak�adowego sp�ki przekszta�canej."; 99) w art. 587 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Kto przy wykonywaniu obowi�zk�w wymienionych w tytule III i IV og�asza dane nieprawdziwe albo przedstawia je organom sp�ki, w�adzom pa�stwowym lub osobie powo�anej do rewizji - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2."; 100) art. 590 i 591 otrzymuj� brzmienie: "Art. 590. Kto w celu umo�liwienia bezprawnego g�osowania na walnym zgromadzeniu lub bezprawnego wykonywania praw mniejszo�ci: 1) wystawia fa�szywe za�wiadczenie o z�o�eniu dokumentu akcji uprawniaj�cej do g�osowania, 2) u�ycza innemu dokumentu akcji, kt�ra nie uprawnia jej w�a�ciciela do g�osowania - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. Art. 591. Kto przy g�osowaniu na walnym zgromadzeniu lub wykonywaniu praw mniejszo�ci pos�uguje si�: 1) fa�szywym za�wiadczeniem o z�o�eniu dokumentu akcji uprawniaj�cej do g�osowania, 2) cudzym dokumentem akcji bez zgody w�a�ciciela, 3) cudzym dokumentem akcji, kt�ra nie uprawnia jej w�a�ciciela do g�osowania - podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku."; 101) w art. 592 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Cz�onek zarz�du, kt�ry dopuszcza do wydania dokument�w akcji:"; 102) w art. 625 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Przepis � 1 traci moc z dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej. Po tym dniu w statutach sp�ek, w kt�rych akcjonariuszem jest Skarb Pa�stwa, dopuszcza si� uprzywilejowanie akcji lub udzia��w Skarbu Pa�stwa, w sprawach, o kt�rych mowa w art. 351-354, tylko ze wzgl�du na wa�ny interes publiczny, w szczeg�lno�ci ze wzgl�du na ochron� bezpiecze�stwa pa�stwa."; 103) art. 626 otrzymuje brzmienie: "Art. 626. Okre�lone w art. 26 � 3 prawo i obowi�zek wsp�lnika dokonania zg�oszenia sp�ki do rejestru dotycz� r�wnie� wsp�lnik�w sp�ki cywilnej spe�niaj�cej w dniu wej�cia w �ycie ustawy warunek okre�lony w art. 26 � 4 zdanie trzecie przez okres co najmniej dw�ch kolejnych lat obrotowych.". Art. 2. W ustawie z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152 i Nr 139, poz. 1324) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1 w pkt 4 lit. d otrzymuje brzmienie: "d) funduszy celowych niemaj�cych osobowo�ci prawnej,"; 2) w art. 3 w ust. 1 w pkt 32 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) ze zbyciem �rodk�w trwa�ych, �rodk�w trwa�ych w budowie, warto�ci niematerialnych i prawnych, a tak�e z utrzymywaniem i zbyciem nieruchomo�ci oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, zaliczanych do inwestycji,"; 3) w art. 12 w ust. 2 pkt 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4) w jednostce przejmowanej na dzie� po��czenia zwi�zanego z przej�ciem jednostki przez inn� jednostk�, w szczeg�lno�ci na dzie� wpisu do rejestru tego po��czenia, 5) na dzie� poprzedzaj�cy dzie� podzia�u lub po��czenia jednostek, je�eli w wyniku podzia�u lub po��czenia powstaje nowa jednostka, w szczeg�lno�ci na dzie� poprzedzaj�cy dzie� wpisu do rejestru po��czenia lub podzia�u."; 4) w art. 26 w ust. 3 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 i 5 w brzmieniu: "4) zapas�w towar�w i materia��w (opakowa�) obj�tych ewidencj� warto�ciow� w punktach obrotu detalicznego jednostki - przeprowadzono raz w roku, 5) zapas�w drewna w jednostkach prowadz�cych gospodark� le�n� - przeprowadzono raz w roku."; 5) w art. 28: a) w ust. 1: - po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) nieruchomo�ci oraz warto�ci niematerialne i prawne zaliczane do inwestycji - wed�ug zasad, stosowanych do �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych, okre�lonych w pkt 1 oraz w art. 31, art. 32 ust. 1-5 i art. 33 ust. 1 lub wed�ug ceny rynkowej b�d� inaczej okre�lonej warto�ci godziwej,", - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) udzia�y w innych jednostkach oraz inne ni� wymienione w pkt 1a inwestycje zaliczone do aktyw�w trwa�ych - wed�ug ceny nabycia, pomniejszonej o odpisy z tytu�u trwa�ej utraty warto�ci lub wed�ug warto�ci godziwej; warto�� w cenie nabycia mo�na przeszacowa� do warto�ci w cenie rynkowej, a r�nic� z przeszacowania rozliczy� zgodnie z art. 35 ust. 4,", - po pkt 9 dodaje si� pkt 9a w brzmieniu: "9a) udzia�y (akcje) w�asne - wed�ug cen nabycia,", - pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) kapita�y (fundusze) w�asne, z wyj�tkiem udzia��w (akcji) w�asnych, oraz pozosta�e aktywa i pasywa - w warto�ci nominalnej.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W przypadkach nabycia udzia��w (akcji) w�asnych w drodze egzekucji za cen� nabycia uwa�a si� cen� nabycia ustalon� w post�powaniu egzekucyjnym, powi�kszon� o koszty poniesione w toku post�powania egzekucyjnego, kt�re nie zosta�y sp�ce zwr�cone. W przypadku nieodp�atnego nabycia udzia��w (akcji) w�asnych cena nabycia obejmuje wszystkie koszty ponoszone przez sp�k� na ich nabycie."; 6) w art. 30 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Nie rzadziej ni� na dzie� bilansowy wycenia si� wyra�one w walutach obcych: 1) sk�adniki aktyw�w (z wy��czeniem udzia��w w jednostkach podporz�dkowanych wycenianych metod� praw w�asno�ci) i pasyw�w - po obowi�zuj�cym na ten dzie� �rednim kursie ustalonym dla danej waluty przez Narodowy Bank Polski, z zastrze�eniem pkt 2, 2) got�wk� znajduj�c� si� w jednostkach prowadz�cych kupno i sprzeda� walut obcych - po kursie, po kt�rym nast�pi� jej zakup, jednak w wysoko�ci nie wy�szej od �redniego kursu ustalonego na dzie� wyceny dla danej waluty przez Narodowy Bank Polski."; 7) w art. 34a: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przychody z wykonania niezako�czonej us�ugi, w tym budowlanej, obj�tej umow�, w okresie realizacji d�u�szym ni� 6 miesi�cy, wykonanej na dzie� bilansowy w istotnym stopniu, ustala si�, na dzie� bilansowy proporcjonalnie do stopnia zaawansowania us�ugi, je�eli stopie� ten, jak r�wnie� przewidywane ca�kowite koszty wykonania us�ugi za ca�y czas jej realizacji, mo�na ustali� w spos�b wiarygodny.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Je�eli stopie� zaawansowania niezako�czonej us�ugi, w tym budowlanej, lub przewidywany, ca�kowity koszt jej wykonania nie mo�e by� na dzie� bilansowy ustalony w spos�b wiarygodny, to przych�d ustala si� w wysoko�ci poniesionych w danym okresie sprawozdawczym koszt�w, nie wy�szych jednak od koszt�w, kt�rych pokrycie w przysz�o�ci przez zamawiaj�cego jest prawdopodobne."; 8) w art. 36: a) uchyla si� ust. 2a, b) po ust. 2d dodaje si� ust. 2e w brzmieniu: "2e. W razie powzi�cia uchwa�y wsp�lnik�w sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci� okre�laj�cej termin i wysoko�� dop�at, r�wnowarto�� dop�at ujmuje si� w odr�bnej pozycji pasyw�w bilansu (kapita� rezerwowy z dop�at wsp�lnik�w) i wykazuje si� jako sk�adnik kapita�u w�asnego dop�ty, dop�ki ten nie zostanie u�yty w spos�b uzasadniaj�cy jego odpisanie; uchwalone, lecz niewniesione dop�aty wykazuje si� w dodatkowej pozycji kapita��w w�asnych "Nale�ne dop�aty na poczet kapita�u rezerwowego (wielko�� ujemna)".", c) w ust. 3 pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) w sp�kach z ograniczon� odpowiedzialno�ci� i towarzystwach ubezpiecze� wzajemnych - o udzia�y w�asne, 3) w sp�kach akcyjnych - o nale�ne wk�ady na poczet kapita�u, o ile nie wezwano zainteresowanych do ich wniesienia, oraz o akcje w�asne."; 9) po art. 36 dodaje si� art. 36a w brzmieniu: "Art. 36a. 1. W razie zbycia akcji w�asnych, dodatni� r�nic� mi�dzy cen� sprzeda�y, pomniejszon� o koszty sprzeda�y, a ich cen� nabycia, nale�y odnie�� na kapita� zapasowy. Ujemn� r�nic� nale�y uj�� jako zmniejszenie kapita�u zapasowego, a pozosta�� cz�� ujemnej r�nicy, przewy�szaj�c� kapita� zapasowy, jako strat� z lat ubieg�ych i opisa� w informacji dodatkowej w sprawozdaniu finansowym za rok, w kt�rym nast�pi�a sprzeda�. 2. W przypadku umorzenia akcji w�asnych, dodatni� r�nic� mi�dzy ich warto�ci� nominaln� a cen� nabycia nale�y odnie�� na kapita� zapasowy. Ujemn� r�nic� nale�y uj�� jako zmniejszenie kapita�u zapasowego, a pozosta�� cz�� ujemnej r�nicy, przewy�szaj�c� kapita� zapasowy, jako strat� z lat ubieg�ych i opisa� w informacji dodatkowej w sprawozdaniu finansowym za rok, w kt�rym nast�pi�o obni�enie kapita�u zak�adowego. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� do udzia��w w�asnych sp�ki z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, z wyj�tkiem umorzenia udzia��w bez obni�enia kapita�u zak�adowego. W przypadku umorzenia udzia��w w�asnych nabytych w drodze egzekucji, bez obni�enia kapita�u zak�adowego, warto�� udzia��w w�asnych wed�ug ceny nabycia nale�y uj�� jako zmniejszenie kapita�u rezerwowego utworzonego w celu ich umorzenia."; 10) w art. 37 dodaje si� ust. 10 w brzmieniu: "10. W przypadku gdy roczne sprawozdanie finansowe jednostki nie podlega obowi�zkowi badania i og�oszenia w my�l art. 64 ust. 1, to mo�e ona odst�pi� od ustalania aktyw�w i rezerw z tytu�u odroczonego podatku dochodowego."; 11) w art. 41 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Banki wykazuj� jako rozliczenia mi�dzyokresowe przychod�w r�wnie� nale�ne im odsetki od nale�no�ci zagro�onych - do czasu ich otrzymania lub odpisania."; 12) art. 44d otrzymuje brzmienie: "Art. 44d. Przepisy art. 44a-44c stosuje si� odpowiednio w przypadku nabycia przez jednostk� zorganizowanej cz�ci innej jednostki, w tym r�wnie� w razie podzia�u sp�ek."; 13) w art. 55 ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Je�eli znacz�cy inwestor, nieb�d�cy jednostk� dominuj�c�, wycenia i wykazuje w sprawozdaniu finansowym udzia�y w jednostkach stowarzyszonych oraz b�d�cych sp�kami handlowymi jednostkach wsp�zale�nych metod� praw w�asno�ci, to stosuje zasady okre�lone w art. 63. W przypadku niestosowania wyceny metod� praw w�asno�ci, skutki, jakie spowodowa�oby jej stosowanie oraz wp�yw na wynik finansowy podaje si� w informacji dodatkowej sprawozdania finansowego."; 14) w art. 61 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) ujemn� warto�� firmy wykazuje si� w pasywach skonsolidowanego bilansu, w odr�bnej pozycji, jako "Ujemna warto�� firmy jednostek podporz�dkowanych"."; 15) w art. 64 w ust 1: a) zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Badaniu i og�aszaniu, z zastrze�eniem art. 64b, podlegaj� roczne sprawozdania finansowe jednostek powi�zanych, w tym roczne skonsolidowane sprawozdania finansowe grup kapita�owych, a tak�e roczne sprawozdania finansowe - kontynuuj�cych dzia�alno��:", b) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) sp�ek akcyjnych, z wyj�tkiem sp�ek b�d�cych na dzie� bilansowy w organizacji,"; 16) w art. 80: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Do jednostek, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 4, nie stosuje si� przepis�w rozdzia��w 5, 6 i 7 ustawy.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Do jednostek nieb�d�cych sp�kami handlowymi, je�eli nie prowadz� dzia�alno�ci gospodarczej, nie stosuje si� przepis�w rozdzia��w 6 i 7 ustawy.". Art. 3. W ustawie z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze S�dowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 17, poz. 209, z p�n. zm. 2)) w art. 38 w pkt 9: 1) lit. a i b otrzymuj� brzmienie: "a) wysoko�� kapita�u zak�adowego, liczb� i warto�� nominaln� akcji, a je�eli akcjonariusze wnosz� wk�ady niepieni�ne - zaznaczenie tej okoliczno�ci, z podaniem warto�ci nominalnej obj�tych w zamian za nie akcji, b) wysoko�� kapita�u docelowego, je�eli statut to przewiduje, i wzmiank�, czy zarz�d jest upowa�niony do emisji warrant�w subskrypcyjnych,"; 2) lit. e otrzymuje brzmienie: "e) warto�� nominaln� warunkowego podwy�szenia kapita�u zak�adowego,". Art. 4. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, z p�n. zm. 3)) w art. 129 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Przeznaczenie do podzia�u mi�dzy akcjonariuszy kwoty przekraczaj�cej zysk za ostatni rok obrotowy, pomniejszony o niepokryte straty, akcje w�asne oraz o kwoty, kt�re nie mog� by� przeznaczone na wyp�at� dywidendy, wymaga zgody Komisji Nadzoru Bankowego.". Art. 5. W przypadku niespe�nienia wymog�w dotycz�cych minimalnej warto�ci udzia�u w terminie okre�lonym w art. 624 � 1 ustawy nowelizowanej w art. 1, nie stosuje si� przepis�w art. 624 � 4 tej ustawy. Art. 6. Przepis art. 2 ma zastosowanie po raz pierwszy do sprawozda� finansowych sporz�dzonych za rok obrotowy rozpoczynaj�cy si� w 2004 r., z tym �e w sprawozdaniach finansowych za rok obrotowy rozpoczynaj�cy si� w 2003 r. jednostki, w rozumieniu przepis�w ustawy nowelizowanej w art. 2, mog� uwzgl�dni� zmiany wynikaj�ce z niniejszej ustawy, zamieszczaj�c odpowiedni� informacj� o tym we wprowadzeniu do sprawozdania finansowego. Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 3 pkt 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2005 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci, ustaw� z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze S�dowym, ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 1, poz. 2 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 96, poz. 874 i Nr 217, poz. 2125. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1070, Nr 141, poz. 1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 60, poz. 535, Nr 65, poz. 594 i Nr 228, poz. 2260. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie szczeg�owego trybu post�powania w sprawach podzia�u rezerwy celowej bud�etu pa�stwa "Pomoc dla repatriant�w", udzielania dotacji powiatowi i gminie, przekazywania staro�cie �rodk�w finansowych na pokrycie wydatk�w zwi�zanych z udzielaniem repatriantom pomocy oraz wzor�w wniosk�w o udzielenie dotacji powiatowi i gminie (Dz. U. Nr 229, poz. 2279) Na podstawie art. 38 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz. U. Nr 106, poz. 1118, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owy tryb post�powania w sprawach: a) podzia�u rezerwy celowej bud�etu pa�stwa "Pomoc dla repatriant�w", b) udzielania powiatowi dotacji celowych na realizacj� aktywizacji zawodowej repatriant�w, c) udzielania dotacji gminie, kt�ra zapewni repatriantom i cz�onkom najbli�szej rodziny repatrianta lokal mieszkalny, d) przekazywania staro�cie z bud�etu wojewody �rodk�w finansowych na pokrycie wydatk�w zwi�zanych z udzielaniem repatriantom pomocy, e) udzielania dotacji celowej gminie, kt�ra przeprowadzi�a remont lub adaptacj� lokalu mieszkalnego w miejscu osiedlenia si� repatrianta na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) wzory wniosk�w o udzielenie dotacji, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. b, c i e. Rozdzia� 2 Szczeg�owy tryb post�powania w sprawach podzia�u rezerwy celowej bud�etu pa�stwa "Pomoc dla repatriant�w" � 2. 1. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych wyst�puje do ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych z wnioskiem o dokonanie podzia�u rezerwy celowej bud�etu pa�stwa "Pomoc dla repatriant�w", zwanej dalej "rezerw� celow�", na realizacj� zada�, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji, zwanej dalej "ustaw�". 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dza si� na podstawie wniosk�w o przyznanie �rodk�w finansowych z rezerwy celowej, z�o�onych przez ministr�w w�a�ciwych do spraw o�wiaty i wychowania, spraw zagranicznych oraz przez wojewod�w, po dokonaniu analizy i oceny tych wniosk�w w zakresie zgodno�ci przeznaczenia wskazanych w nich �rodk�w finansowych z celami okre�lonymi w ustawie. 3. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania oraz minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych sk�adaj� wniosek o przyznanie �rodk�w finansowych z rezerwy celowej w terminie do dnia 15 marca roku bud�etowego. 4. Wojewoda sk�ada pierwszy wniosek o przyznanie �rodk�w finansowych z rezerwy celowej w terminie do dnia 15 stycznia danego roku bud�etowego, a kolejne wnioski - do 15 dnia ka�dego ostatniego miesi�ca kwarta�u poprzedzaj�cego kwarta�, kt�rego dotyczy wniosek. 5. Wojewoda sk�ada ostatni wniosek o przyznanie �rodk�w finansowych z rezerwy celowej nie p�niej ni� w terminie do dnia 30 wrze�nia roku bud�etowego. 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych dokonuje podzia�u rezerwy celowej w terminie do 30 dni od dnia otrzymania wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1. � 3. 1. Minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania sporz�dza wniosek o przyznanie �rodk�w finansowych z rezerwy celowej na podstawie informacji dotycz�cych zapotrzebowania repatriant�w i cz�onk�w ich najbli�szej rodziny, kt�rym przewiduje si� zapewnienie uczestniczenia w kursach nauki j�zyka polskiego i adaptacji w spo�ecze�stwie polskim, uzyskanych od Prezesa Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w, zwanego dalej "Prezesem Urz�du". 2. Prezes Urz�du przekazuje informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, w terminie do dnia 31 stycznia roku bud�etowego. 3. Wniosek ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania o przyznanie �rodk�w finansowych z rezerwy celowej okre�la: 1) kwot� niezb�dn� do finansowania uczestniczenia repatriant�w i cz�onk�w ich najbli�szej rodziny w kursach nauki j�zyka polskiego i adaptacji w spo�ecze�stwie polskim; 2) przewidywan� liczb� repatriant�w i cz�onk�w ich najbli�szej rodziny, kt�rym mo�e by� udzielona pomoc przez zapewnienie uczestniczenia w kursach nauki j�zyka polskiego i adaptacji w spo�ecze�stwie polskim; 3) szacunkowe koszty uczestniczenia jednej osoby w kursach, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2. � 4. Wniosek ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych o przyznanie �rodk�w finansowych z rezerwy celowej okre�la: 1) kwot� niezb�dn� do finansowania zada� konsul�w w zakresie: a) udzielania pomocy repatriantom i przybywaj�cym z nimi do Rzeczypospolitej Polskiej cz�onkom ich najbli�szej rodziny na pokrycie koszt�w przejazdu od najbli�szej miejscu zamieszkania repatrianta za granic� stacji kolejowej do miejsca osiedlenia si� w Rzeczypospolitej Polskiej, b) pokrywania koszt�w uczestniczenia w kursie nauki j�zyka polskiego osoby, kt�rej wydano decyzj� o przyrzeczeniu wydania wizy wjazdowej w celu repatriacji, oraz cz�onk�w jej najbli�szej rodziny; 2) przewidywan� liczb� repatriant�w i cz�onk�w ich najbli�szej rodziny, kt�rym mo�e by� udzielona pomoc na pokrycie koszt�w przejazdu od najbli�szej miejscu zamieszkania repatrianta za granic� stacji kolejowej do miejsca osiedlenia si� w Rzeczypospolitej Polskiej; 3) przewidywan� liczb� os�b, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 1 ustawy, kt�re b�d� uczestniczy�y w kursie nauki j�zyka polskiego, oraz szacunkowe koszty uczestniczenia jednej osoby w kursie. � 5. 1. Wniosek wojewody o przyznanie �rodk�w finansowych z rezerwy celowej okre�la kwot� niezb�dn� do: 1) udzielania powiatowi dotacji celowych na realizacj� aktywizacji zawodowej repatriant�w; 2) przekazania staro�cie na: a) wyp�at� kwot stanowi�cych r�wnowarto�� pomocy, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 1 ustawy, b) cz�ciowe pokrycie koszt�w zwi�zanych z remontem lub adaptacj� lokalu mieszkalnego, poniesionych przez repatrianta w miejscu osiedlenia si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 3) udzielania dotacji gminie, kt�ra zapewni repatriantom i cz�onkom ich najbli�szej rodziny lokal mieszkalny; 4) udzielania dotacji celowej gminie, kt�ra przeprowadzi�a remont lub adaptacj� lokalu mieszkalnego w miejscu osiedlenia si� repatrianta na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Wniosek wojewody zawiera uzasadnienie potrzeby uzyskania �rodk�w finansowych z rezerwy celowej we wskazanej w nim wysoko�ci, a w szczeg�lno�ci uwzgl�dnia: 1) liczb� repatriant�w i cz�onk�w ich najbli�szej rodziny, kt�rzy osiedlili si� lub osiedl� na terytorium wojew�dztwa w danym roku; 2) informacje zawarte w uchwa�ach rad gmin, zawieraj�cych zobowi�zanie do zapewnienia nieokre�lonym imiennie repatriantom lokali mieszkalnych; 3) przewidywane koszty realizacji przez powiaty aktywizacji zawodowej repatriant�w; 4) przewidywane koszty remont�w lub adaptacji lokali mieszkalnych repatriant�w. Rozdzia� 3 Szczeg�owy tryb post�powania w sprawach udzielania powiatowi dotacji celowych na realizacj� aktywizacji zawodowej repatriant�w � 6. 1. Starosta sk�ada wniosek o udzielenie dotacji celowej na realizacj� aktywizacji zawodowej repatriant�w do w�a�ciwego wojewody w terminie 30 dni od dnia podpisania umowy z pracodawc� lub repatriantem, nie p�niej jednak ni� do dnia 30 wrze�nia roku bud�etowego. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la: 1) liczb� repatriant�w obj�tych aktywizacj� zawodow�; 2) imiona i nazwiska repatriant�w, obj�tych aktywizacj� zawodow�; 3) daty nabycia obywatelstwa polskiego przez repatriant�w, kt�rzy zostali obj�ci aktywizacj� zawodow�; 4) formy aktywizacji zawodowej, kt�rymi zosta� obj�ty ka�dy z repatriant�w, i okres ich trwania; 5) kwoty potrzebne na pokrycie cz�ci koszt�w zwi�zanych z podnoszeniem kwalifikacji zawodowych przez repatriant�w i cz�ci koszt�w poniesionych przez pracodawc�w. 3. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si� kopie um�w zawartych: 1) mi�dzy starost� a repatriantem w sprawie zwrotu cz�ci koszt�w poniesionych przez repatrianta na podnoszenie kwalifikacji zawodowych; 2) mi�dzy starost� a pracodawc� w sprawie zwrotu cz�ci koszt�w poniesionych przez pracodawc� na utworzenie stanowiska pracy, przeszkolenie repatrianta oraz wynagrodzenie, nagrody i sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne. 5. Wojewoda w terminie 14 dni od dnia otrzymania wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje jego analizy i ocenia, czy wniosek spe�nia wymogi, o kt�rych mowa w ust. 1, 2 i 4, a w przypadku stwierdzenia brak�w przekazuje wniosek do uzupe�nienia w terminie 14 dni. 6. Nieuzupe�nienie wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, w wyznaczonym terminie powoduje pozostawienie go bez rozpatrzenia. � 7. Wojewoda przekazuje powiatowi dotacj� celow� na realizacj� aktywizacji zawodowej repatriant�w w okresach miesi�cznych, na podstawie harmonogramu realizacji dochod�w i wydatk�w bud�etu pa�stwa, w trybie umo�liwiaj�cym pe�ne i terminowe wykonanie zobowi�za� starosty, wynikaj�cych z um�w zawartych przez starost� z repatriantami oraz pracodawcami. Rozdzia� 4 Szczeg�owy tryb post�powania w sprawach udzielania dotacji gminie, kt�ra zapewni repatriantom i cz�onkom najbli�szej rodziny repatrianta lokal mieszkalny � 8. 1. Gmina spe�niaj�ca warunki, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 2 ustawy, sk�ada wniosek o udzielenie dotacji do w�a�ciwego wojewody w terminie 30 dni od dnia podj�cia uchwa�y w sprawie zapewnienia lokalu mieszkalnego nieokre�lonym imiennie repatriantom i cz�onkom ich najbli�szej rodziny, nie p�niej jednak ni� do dnia 30 wrze�nia roku bud�etowego. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la: 1) adres lokalu mieszkalnego, kt�ry gmina zapewni�a repatriantowi i cz�onkom jego najbli�szej rodziny, oraz wielko�� lokalu, jego wyposa�enie, stan techniczny i lokalizacj�; 2) form� i termin przekazania lokalu mieszkalnego; 3) koszty poniesione przez gmin� w zwi�zku z zapewnieniem repatriantowi i cz�onkom jego najbli�szej rodziny lokalu mieszkalnego; 4) wysoko�� wska�nika przeliczeniowego kosztu odtworzenia 1 m2 na terenie danego powiatu. 3. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 4. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si� uchwa�� rady gminy zawieraj�c� zobowi�zanie do zapewnienia lokalu mieszkalnego nieokre�lonym imiennie repatriantom i cz�onkom ich najbli�szej rodziny oraz do zawarcia, na czas nieokre�lony, umowy nadaj�cej im tytu� prawny do lokalu mieszkalnego. 5. Wojewoda w terminie 14 dni od dnia otrzymania wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje jego analizy i ocenia, czy wniosek spe�nia wymogi, o kt�rych mowa w ust. 1, 2 i 4, a w przypadku stwierdzenia brak�w przekazuje wniosek do uzupe�nienia w terminie 14 dni. 6. Nieuzupe�nienie wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, w wyznaczonym terminie powoduje pozostawienie go bez rozpatrzenia. � 9. Wojewoda przekazuje gminie spe�niaj�cej warunki, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 2 ustawy, na podstawie zawartego porozumienia, o kt�rym mowa w art. 21 ust. 1 ustawy, dotacj� w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku o udzielenie dotacji. Rozdzia� 5 Szczeg�owy tryb post�powania w sprawach przekazywania staro�cie z bud�etu wojewody �rodk�w finansowych na pokrycie wydatk�w zwi�zanych z udzielaniem repatriantom pomocy � 10. 1. Starosta sk�ada wniosek o przekazanie �rodk�w finansowych na pokrycie wydatk�w zwi�zanych z udzieleniem repatriantowi pomocy, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 1-3 ustawy, do w�a�ciwego wojewody w terminie do 15 dnia ka�dego miesi�ca. 2. Ostatni w danym roku bud�etowym wniosek o przekazanie �rodk�w finansowych na pokrycie wydatk�w zwi�zanych z udzieleniem repatriantowi pomocy, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 1-3 ustawy, sk�ada si� w terminie do dnia 31 pa�dziernika tego roku bud�etowego. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la: 1) liczb� repatriant�w i cz�onk�w ich najbli�szej rodziny osiad�ych na terytorium danego powiatu; 2) dat� nabycia obywatelstwa polskiego przez repatrianta, kt�remu pokrywa si� poniesione przez niego koszty remontu lub adaptacji lokalu mieszkalnego; 3) kwoty stanowi�ce r�wnowarto�� pomocy, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 1 ustawy; 4) kwoty na cz�ciowe pokrycie koszt�w poniesionych przez repatrianta w zwi�zku z remontem lub adaptacj� lokalu mieszkalnego, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 2 i 3 ustawy. 4. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, okre�la: 1) liczb� repatriant�w oraz cz�onk�w ich najbli�szej rodziny, kt�rych przybycie na terytorium danego powiatu jest przewidywane do ko�ca roku bud�etowego; 2) kwoty stanowi�ce r�wnowarto�� pomocy, kt�r� Prezes Urz�du przyzna osobom, o kt�rych mowa w pkt 1, do ko�ca roku bud�etowego. 5. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1 i 3, do��cza si�: 1) kopie decyzji Prezesa Urz�du w sprawie przyznania i ustalenia wysoko�ci pomocy, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 1 ustawy; 2) kopie decyzji starosty w sprawie przyznania i ustalenia wysoko�ci pomocy, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 2 i 3 ustawy. 6. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2 i 4, nie do��cza si� kopii decyzji, o kt�rych mowa w ust. 5. Kopie decyzji Prezesa Urz�du, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 1, przekazuje si� wojewodzie w terminie do dnia 28 grudnia danego roku bud�etowego. 7. Wojewoda w terminie 14 dni od dnia otrzymania wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, dokonuje jego analizy i ocenia, czy wniosek spe�nia wymogi, o kt�rych mowa w ust. 1-6, a w przypadku stwierdzenia brak�w przekazuje wniosek do uzupe�nienia w terminie 14 dni. 8. Nieuzupe�nienie wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, w wyznaczonym terminie powoduje pozostawienie go bez rozpatrzenia. � 11. Wojewoda przekazuje staro�cie �rodki finansowe na pokrycie wydatk�w zwi�zanych z udzieleniem repatriantowi pomocy, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 1-3 ustawy, w terminie do 10 dnia ka�dego miesi�ca, na podstawie informacji zawartych we wniosku o przekazanie tych �rodk�w. Rozdzia� 6 Szczeg�owy tryb post�powania w sprawach udzielania dotacji celowej gminie, kt�ra przeprowadzi�a remont lub adaptacj� lokalu mieszkalnego w miejscu osiedlenia si� repatrianta na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej � 12. 1. Gmina, kt�ra przeprowadzi�a remont lub adaptacj� lokalu mieszkalnego w miejscu osiedlenia si� repatrianta na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, sk�ada wniosek o udzielenie dotacji celowej do w�a�ciwego wojewody w terminie 30 dni od dnia zako�czenia prac remontowych lub adaptacyjnych, nie p�niej jednak ni� do dnia 30 wrze�nia roku bud�etowego. 2. We wniosku nale�y wykaza�, �e przeprowadzenie remontu lub adaptacji lokalu mieszkalnego repatrianta by�o uzasadnione, oraz okre�li�: 1) imi�, nazwisko i dat� urodzenia repatrianta, kt�rego lokal mieszkalny podlega� remontowi lub adaptacji; 2) liczb� cz�onk�w najbli�szej rodziny repatrianta zamieszkuj�cych z nim w lokalu mieszkalnym w dniu zako�czenia remontu lub adaptacji lokalu; 3) dat� nabycia obywatelstwa polskiego przez repatrianta; 4) adres i szczeg�owy opis lokalu mieszkalnego podlegaj�cego remontowi lub adaptacji; 5) zakres przedmiotowy remontu lub adaptacji lokalu mieszkalnego; 6) kalkulacj� koszt�w remontu lub adaptacji lokalu mieszkalnego. 3. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 4. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) o�wiadczenie gminy, �e lokal mieszkalny, kt�ry podlega� remontowi lub adaptacji, repatriant uzyska� w trybie innym ni� okre�lony w art. 21 ustawy; 2) dokumenty potwierdzaj�ce wysoko�� koszt�w remontu lub adaptacji lokalu mieszkalnego repatrianta poniesionych przez gmin�. 5. Wojewoda w terminie 14 dni od dnia otrzymania wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje jego analizy i ocenia, czy wniosek spe�nia wymogi, o kt�rych mowa w ust. 1, 2 i 4, a w przypadku stwierdzenia brak�w przekazuje wniosek do uzupe�nienia w terminie 14 dni. 6. Nieuzupe�nienie wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, w wyznaczonym terminie powoduje pozostawienie go bez rozpatrzenia. � 13. Wojewoda przekazuje gminie, kt�ra przeprowadzi�a remont lub adaptacj� lokalu mieszkalnego w miejscu osiedlenia si� repatrianta na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, dotacj� celow� w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku o udzielenie dotacji celowej. Rozdzia� 7 Przepis ko�cowy � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 grudnia 2003 r. (poz. 2279) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 42, poz. 475 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 127, poz. 1090 oraz z 2003 r. Nr 175, poz. 1691. 2) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia utraci�o moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 3 lipca 2001 r. w sprawie szczeg�owego trybu post�powania w sprawach podzia�u rezerwy celowej bud�etu pa�stwa, udzielania dotacji gminie, przekazywania staro�cie �rodk�w finansowych na pokrycie wydatk�w zwi�zanych z udzielaniem repatriantom pomocy, zwrotu gminie koszt�w poniesionych na pokrycie remont�w lub adaptacji lokali mieszkalnych dla repatriant�w oraz wzor�w wniosk�w o udzielenie gminie dotacji (Dz. U. Nr 77, poz. 819). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie dopuszczalno�ci pomocy publicznej przeznaczonej na ochron� �rodowiska (Dz. U. Nr 229, poz. 2280) Na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 141, poz. 1177, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki udzielania oraz maksymalne wielko�ci pomocy publicznej przeznaczonej na ochron� �rodowiska. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) standardzie ochrony �rodowiska - rozumie si� przez to standard emisyjny lub standard jako�ci �rodowiska w rozumieniu przepis�w prawa ochrony �rodowiska; 2) nowym standardzie ochrony �rodowiska - rozumie si� przez to standard ochrony �rodowiska okre�lony w odr�bnych przepisach, ale jeszcze nieobowi�zuj�cy; 3) odnawialnym �r�dle energii - rozumie si� przez to odnawialne �r�d�o energii okre�lone w przepisach prawa energetycznego; 4) rekultywacji - rozumie si� przez to rekultywacj� powierzchni ziemi oraz przywr�cenie dobrego stanu ekologicznego zasob�w wodnych. � 3. 1. Warunkiem udzielenia pomocy inwestycyjnej na ochron� �rodowiska jest poniesienie nast�puj�cych koszt�w inwestycji: 1) w nieruchomo�ci, urz�dzenia i instalacje, kt�rych celem jest redukcja emisji lub poprawa stanu �rodowiska, lub 2) s�u��cych modernizacji technologii i metod produkcji maj�cej na celu ochron� �rodowiska, lub 3) w warto�ci niematerialne i prawne - przez uzyskanie patent�w, zakup licencji oraz nieopatentowanej wiedzy technicznej, technologicznej lub z zakresu organizacji i zarz�dzania, je�eli: a) podlegaj� amortyzacji, b) zosta�y nabyte na warunkach rynkowych od przedsi�biorcy, wobec kt�rego przedsi�biorca nabywaj�cy nie jest podmiotem dominuj�cym w rozumieniu przepis�w o ochronie konkurencji i konsument�w, c) stanowi� maj�tek przedsi�biorcy oraz nie zostan� zbyte przez okres co najmniej 5 lat od chwili ich nabycia, chyba �e we wskazanym okresie warto�ci te stan� si� technicznie przestarza�e. 2. Warto�� koszt�w inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 1, zmniejsza si� o wynikaj�ce z inwestycji warto�ci: 1) dochod�w uzyskanych wskutek wzrostu zdolno�ci produkcyjnych w okresie 5 lat od dnia zako�czenia inwestycji; 2) oszcz�dno�ci w ponoszonych kosztach produkcji w okresie 5 lat od dnia zako�czenia tej inwestycji; 3) dochod�w uzyskanych z produkcji ubocznej w okresie 5 lat od dnia zako�czenia tej inwestycji. 3. Warto�� koszt�w inwestycji, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz warto�ci okre�lone w ust. 2 odpowiednio dyskontuje si� na dzie� sk�adania wniosku o pomoc publiczn�, z zastosowaniem stopy dyskonta r�wnej �redniomiesi�cznej stopie WIBOR dla 6-miesi�cznych kredyt�w z miesi�ca poprzedzaj�cego miesi�c z�o�enia wniosku o udzielenie pomocy. � 4. Warunkiem udzielenia pomocy inwestycyjnej na ochron� �rodowiska jest przeznaczenie jej na inwestycj� pozwalaj�c� na: 1) osi�gni�cie poprawy stanu �rodowiska, w przypadku gdy nie zosta�y ustanowione standardy ochrony �rodowiska, lub 2) osi�gni�cie efekt�w wykraczaj�cych ponad obowi�zuj�ce standardy ochrony �rodowiska, lub 3) dostosowanie si� do nowych standard�w ochrony �rodowiska, lub 4) dostosowanie istniej�cych lub nowych �r�de� spalania paliw, w rozumieniu przepis�w rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 4 sierpnia 2003 r. w sprawie standard�w emisyjnych z instalacji (Dz. U. Nr 163, poz. 1584), zwanego dalej "rozporz�dzeniem w sprawie standard�w emisyjnych", do okre�lonych w tym rozporz�dzeniu standard�w emisyjnych, w odniesieniu do �r�de�: a) istniej�cych, wymienionych w za��czniku nr 1 w punktach IV.1, IV.2 i IV.3 rozporz�dzenia w sprawie standard�w emisyjnych, b) pozosta�ych istniej�cych, c) nowych, dla kt�rych wniosek o wydanie pozwolenia na budow� z�o�ono przed dniem 27 listopada 2002 r., je�eli �r�d�a te zosta�y oddane do u�ytku nie p�niej ni� do dnia 27 listopada 2003 r.: - o mocy mniejszej ni� 50 MW, opalanych paliwami sta�ymi, ciek�ymi lub gazowymi - dla SO2, NOx w przeliczeniu na NO2 i py�u, - o mocy wi�kszej lub r�wnej 50 MW i mniejszej ni� 500 MW, opalanych paliwami sta�ymi lub paliwami ciek�ymi - dla SO2, - o mocy wi�kszej lub r�wnej 50 MW, opalanych w�glem brunatnym, koksem lub biomas�, o mocy wi�kszej ni� 500 MW opalanych w�glem kamiennym - dla NOx w przeliczeniu na NO2, - oddanych do u�ytku po dniu 28 marca 1990 r. o mocy wi�kszej lub r�wnej 50 MW opalanych w�glem kamiennym - dla NOx w przeliczeniu na NO2, - o mocy wi�kszej lub r�wnej 50 MW i mniejszej ni� 500 MW, dla kt�rych decyzje o pozwoleniu na budow� wydano po dniu 6 pa�dziernika 1998 r., opalanych paliwami sta�ymi - dla py�u, lub 5) dostosowanie istniej�cych instalacji, kt�rych rodzaje zosta�y okre�lone w rozporz�dzeniu Ministra �rodowiska z dnia 26 lipca 2002 r. w sprawie rodzaj�w instalacji mog�cych powodowa� znaczne zanieczyszczenie poszczeg�lnych element�w przyrodniczych albo �rodowiska jako ca�o�ci (Dz. U. Nr 122, poz. 1055), do wymaga� najlepszej dost�pnej techniki, lub 6) dostosowanie do standard�w jako�ci �ciek�w przemys�owych zawieraj�cych substancje szczeg�lnie szkodliwe, dla kt�rych wymagania jako�ciowe zosta�y okre�lone w: a) rozporz�dzeniu Ministra �rodowiska z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie warunk�w, jakie nale�y spe�ni� przy wprowadzaniu �ciek�w do w�d lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczeg�lnie szkodliwych dla �rodowiska wodnego (Dz. U. Nr 212, poz. 1799), b) rozporz�dzeniu Ministra �rodowiska z dnia 31 stycznia 2003 r. w sprawie dopuszczalnych mas substancji, kt�re mog� by� odprowadzane w �ciekach przemys�owych (Dz. U. Nr 35, poz. 309), c) rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 20 lipca 2002 r. w sprawie sposobu realizacji obowi�zk�w dostawc�w �ciek�w przemys�owych oraz warunk�w wprowadzania �ciek�w do urz�dze� kanalizacyjnych (Dz. U. Nr 129, poz. 1108 oraz z 2003 r. Nr 163, poz. 1585), lub 7) realizacj� krajowego programu oczyszczania �ciek�w komunalnych, o kt�rym mowa w art. 43 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229, z p�n. zm. 2)), lub 8) spe�nienie wymog�w zawartych w rozporz�dzeniu Ministra �rodowiska z dnia 24 marca 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� dotycz�cych lokalizacji, budowy, eksploatacji i zamkni�cia, jakim powinny odpowiada� poszczeg�lne typy sk�adowisk odpad�w (Dz. U. Nr 61, poz. 549). � 5. 1. Maksymalna intensywno�� pomocy, o kt�rej mowa w � 4, z zastrze�eniem ust. 2-4, jest r�wna maksymalnej intensywno�ci pomocy regionalnej wskazanej w � 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 2002 r. w sprawie dopuszczalno�ci pomocy regionalnej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 186, poz. 1544), zwanego dalej "rozporz�dzeniem o pomocy regionalnej", zwi�kszonej o 10 punkt�w procentowych, w odniesieniu do okre�lonych w � 3 koszt�w: 1) niezb�dnych do osi�gni�cia stopnia ochrony �rodowiska wy�szego od stopnia ochrony �rodowiska, kt�ry by�by mo�liwy do osi�gni�cia bez uzyskania pomocy - w przypadku inwestycji, o kt�rej mowa w � 4 pkt 1 i pkt 4 lit. b i c; 2) przekraczaj�cych koszty niezb�dne do osi�gni�cia stopnia ochrony �rodowiska wymaganego przez obowi�zuj�ce standardy ochrony �rodowiska - w przypadku inwestycji, o kt�rej mowa w � 4 pkt 2 i 3. 2. Maksymalna intensywno�� pomocy, o kt�rej mowa w � 4 pkt 4 lit. a, wynosi 50 % koszt�w okre�lonych w � 3. 3. Maksymalna intensywno�� pomocy, o kt�rej mowa w � 4 pkt 5, wynosi 30 % koszt�w okre�lonych w � 3. 4. Maksymalna intensywno�� pomocy, o kt�rej mowa w � 4 pkt 6-8, jest r�wna maksymalnej intensywno�ci pomocy regionalnej wskazanej w � 2 rozporz�dzenia o pomocy regionalnej, w odniesieniu do koszt�w okre�lonych w � 3. � 6. 1. W przypadku pomocy inwestycyjnej udzielanej w zwi�zku z oszcz�dno�ci� energii, przeznaczonej na: 1) inwestycj� energooszcz�dn� w przedsi�biorstwie lub 2) wytwarzanie energii elektrycznej w skojarzeniu z wytwarzaniem ciep�a, je�eli: a) wytwarzanie charakteryzuje si� sprawno�ci� przemiany energii pierwotnej paliwa brutto w energi� elektryczn� lub mechaniczn� i ciep�o ��cznie nie mniejsz� ni� 80 % lub b) wytwarzanie pozwoli na zmniejszenie zu�ycia energii, lub c) proces produkcyjny b�dzie mniej szkodliwy dla �rodowiska od stosowanego obecnie - maksymalna intensywno�� pomocy wynosi 50 % koszt�w okre�lonych w � 3, obliczonych zgodnie z � 5 ust. 1 pkt 1 lub 2. 2. Je�eli maksymalna intensywno�� pomocy regionalnej, wskazana w � 2 rozporz�dzenia o pomocy regionalnej zwi�kszona o 10 punkt�w procentowych jest wy�sza od intensywno�ci okre�lonej w ust. 1, stosuje si� wy�sz� intensywno��. � 7. 1. W przypadku pomocy inwestycyjnej udzielanej w zwi�zku z wytwarzaniem energii w �r�d�ach odnawialnych, maksymalna intensywno�� pomocy wynosi 40 % okre�lonych w � 3 koszt�w stanowi�cych nadwy�k� nak�ad�w poniesionych przez przedsi�biorc� w por�wnaniu do nak�ad�w, jakie poni�s�by w celu wybudowania konwencjonalnego �r�d�a o por�wnywalnej mocy, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Je�eli producent energii jest jedynym zaopatruj�cym ca�� spo�eczno�� na wyodr�bnionym obszarze w energi� wytwarzan� w �r�d�ach odnawialnych, intensywno�� pomocy mo�e zosta� zwi�kszona o 10 punkt�w procentowych. 3. Je�eli maksymalna intensywno�� pomocy regionalnej, wskazana w � 2 rozporz�dzenia o pomocy regionalnej zwi�kszona o 10 punkt�w procentowych jest wy�sza od intensywno�ci okre�lonej w ust. 1 po uwzgl�dnieniu zwi�kszenia z ust. 2, w�wczas stosuje si� t� wy�sz� intensywno��. 4. W wyj�tkowych przypadkach, w szczeg�lno�ci uzasadnionych znacz�cym pozytywnym wp�ywem inwestycji na stan �rodowiska, mo�na zwi�kszy� intensywno�� pomocy do 100 % koszt�w obliczonych zgodnie z ust. 1, pod warunkiem, �e w odniesieniu do instalacji, do kt�rych odnosi� si� b�dzie ta pomoc, �adna inna pomoc nie zostanie udzielona. � 8. 1. Warunkiem udzielenia pomocy przeznaczonej na rekultywacj� dla przedsi�biorcy przeprowadzaj�cego t� rekultywacj� jest, aby podmiot odpowiedzialny za zanieczyszczenie �rodowiska nie by� znany albo nie by�o prawnych mo�liwo�ci, aby wyegzekwowa� od niego poniesienie koszt�w rekultywacji. 2. Maksymalna warto�� pomocy na rekultywacj� jest r�wna kosztom rekultywacji pomniejszonym o wynikaj�cy z rekultywacji wzrost warto�ci gruntu. 3. Warto�� pomocy mo�e zosta� dodatkowo zwi�kszona o 15 % koszt�w rekultywacji, niezale�nie od warto�ci okre�lonej w ust. 2. 4. Warto�� pomocy na rekultywacj� nie mo�e przekroczy� faktycznych wydatk�w poniesionych przez przedsi�biorc� na t� rekultywacj�. � 9. 1. Warunkiem udzielenia pomocy dla przedsi�biorcy przeznaczonej na zmian� lokalizacji jego zak�adu jest, aby: 1) zak�ad przed zmian� lokalizacji dzia�a� na obszarze zurbanizowanym lub na obszarze wchodz�cym w sk�ad krajowego systemu obszar�w chronionych w rozumieniu przepis�w o ochronie przyrody oraz 2) zak�ad prowadzi� dzia�alno��, kt�ra powoduje znaczne zanieczyszczenie �rodowiska, oraz 3) obowi�zek zmiany lokalizacji zak�adu wynika� z ostatecznej decyzji uprawnionego organu lub prawomocnego orzeczenia s�du, oraz 4) zak�ad w nowym miejscu lokalizacji spe�nia� standardy ochrony �rodowiska obowi�zuj�ce na danym obszarze. 2. Maksymalna intensywno�� pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1, wynosi 30 % koszt�w zwi�zanych ze zmian� lokalizacji zak�adu, przy uwzgl�dnieniu: 1) przychod�w uzyskanych ze sprzeda�y albo dzier�awy zak�adu lub gruntu i innych korzy�ci zwi�zanych ze zmian� lokalizacji zak�adu, w szczeg�lno�ci wynikaj�cych ze zmian technicznych lub technologicznych; 2) uzyskanych odszkodowa� i rekompensat zwi�zanych z wydaniem decyzji lub orzeczenia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3; 3) nak�ad�w inwestycyjnych, powoduj�cych zwi�kszenie w stosunku do poprzednich zdolno�ci produkcyjnych przedsi�biorcy; 4) zap�aconych kar lub odszkodowa� z tytu�u przedterminowego rozwi�zania umowy, na podstawie kt�rej przedsi�biorca korzysta z nieruchomo�ci. 3. Przy ustalaniu koszt�w zmiany lokalizacji zak�adu, koszty nabycia grunt�w i budowy nowego zak�adu uwzgl�dnia si� w wysoko�ci por�wnywalnej do wysoko�ci koszt�w nabycia grunt�w i budowy zak�adu o takich samych zdolno�ciach wytw�rczych. � 10. 1. Maksymaln� intensywno�� pomocy, o kt�rej mowa w � 4 pkt 1-3 i pkt 4 lit. b i c oraz � 6, 7 i 9, zwi�ksza si� dla ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w o 10 punkt�w procentowych. 2. Maksymalna intensywno�� pomocy dla ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w, w przypadkach, o kt�rych mowa w � 7 ust. 4, nie mo�e przekroczy� warto�ci okre�lonej w tym przepisie. 3. Maksymaln� intensywno�� pomocy, o kt�rej mowa w � 4 pkt 6-8, zwi�ksza si� dla ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w o 15 punkt�w procentowych. � 11. 1. Maksymalna intensywno�� pomocy dla ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w, udzielana na us�ugi doradcze zwi�zane bezpo�rednio z ochron� �rodowiska, wynosi 50% ich koszt�w. 2. �wiadczenie us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e mie� charakteru trwa�ego lub okresowego. 3. Maksymalna intensywno�� pomocy dla ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w, udzielana na udzia� przedsi�biorcy w targach i wystawach ekologicznych, wynosi 50 % koszt�w wynajmu, ustawienia i obs�ugi stoiska. 4. Udzielenie pomocy, o kt�rej mowa w ust. 3, mo�e mie� miejsce wy��cznie w przypadku pierwszego uczestnictwa przedsi�biorcy w danych targach lub wystawie. � 12. 1. Warunkiem udzielenia pomocy stanowi�cej rekompensat� wzrostu koszt�w dzia�alno�ci w zakresie: 1) oszcz�dno�ci energii; 2) zagospodarowania odpad�w, zgodnie z zasadami okre�lonymi w rozdziale 2 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628, z p�n. zm. 3)) - jest jej ograniczenie do 5 lat. 2. Maksymalna intensywno�� pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1: 1) w przypadku gdy pomoc podlega stopniowemu zmniejszeniu - wynosi w pierwszym roku 100 % dodatkowych koszt�w produkcji w stosunku do rynkowej ceny wytwarzanych produkt�w lub �wiadczonych us�ug, a w nast�pnych latach maleje tak, aby na koniec intensywno�� ta wynios�a zero; 2) w przypadku gdy pomoc nie podlega stopniowemu zmniejszeniu - wynosi w ca�ym okresie udzielania pomocy 50 % koszt�w, o kt�rych mowa w pkt 1. � 13. 1. Warunkiem udzielenia pomocy stanowi�cej rekompensat� wzrostu koszt�w dzia�alno�ci w zwi�zku z wytwarzaniem energii w �r�d�ach odnawialnych jest, aby jej warto�� nie przekracza�a r�nicy mi�dzy uzasadnionym kosztem wytwarzania energii w �r�d�ach odnawialnych a rynkow� cen� energii. 2. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, jest udzielana: 1) zgodnie z warunkami okre�lonymi w � 12 ust. 2 i jest ograniczona do 5 lat, albo 2) na pokrycie koszt�w amortyzacji maj�tku trwa�ego zak�adu wytwarzaj�cego energi� w �r�d�ach odnawialnych, z zastrze�eniem ust. 3, albo 3) dla nowo powsta�ych zak�ad�w w wysoko�ci do 0,05 euro na kWh, je�eli zostanie wykazane, �e koszty spo�eczne zwi�zane z zanieczyszczeniem �rodowiska, w przypadku gdyby por�wnywalna ilo�� energii by�a wytwarzana w �r�d�ach konwencjonalnych, by�yby znacznie wy�sze ni� koszty spo�eczne poniesione w zwi�zku z wytwarzaniem tej energii w �r�d�ach odnawialnych. 3. Dla przedsi�biorcy wytwarzaj�cego energi� z biomasy pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, jest udzielana na pokrycie koszt�w amortyzacji maj�tku trwa�ego zak�adu wytwarzaj�cego energi� w �r�d�ach odnawialnych, jak r�wnie� po okresie amortyzacji, je�eli koszty wytworzenia s� nadal wy�sze ni� rynkowe ceny energii. � 14. 1. Warunkiem udzielenia pomocy, stanowi�cej rekompensat� wzrostu koszt�w dzia�alno�ci, kt�ra jest przeznaczona na wytwarzanie energii elektrycznej w skojarzeniu z wytwarzaniem ciep�a, kt�rego odbiorc� jest spo�eczno�� lokalna, jest wykazanie, �e: 1) wytwarzanie energii charakteryzuje si� sprawno�ci� przemiany energii pierwotnej paliwa brutto w energi� elektryczn� lub mechaniczn� i ciep�o ��cznie nie mniejsz� ni� 80 % lub 2) pomoc b�dzie s�u�y� redukcji zu�ycia energii, lub 3) pomoc w inny spos�b b�dzie s�u�y� ochronie �rodowiska. 2. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� udzielana pod warunkiem, �e uzasadnione koszty wytworzenia energii elektrycznej lub ciep�a przekraczaj� ich cen� rynkow�. 3. Udzielanie pomocy, o kt�rej mowa w ust. 1, jest ograniczone do 5 lat i odbywa si� na zasadach okre�lonych w � 12 ust. 2 oraz w � 13 ust. 2 pkt 2 i 3 i ust. 3. 4. Warunkiem udzielenia pomocy dla przedsi�biorc�w posiadaj�cych w�asne instalacje s�u��ce wytwarzaniu energii na potrzeby tych przedsi�biorc�w jest, aby uzasadniony koszt produkcji energii przy u�yciu techniki skojarzenia by� wy�szy od ceny rynkowej energii. Przepisy ust. 1, ust. 3 oraz � 12 ust. 2 i � 13 ust. 2 pkt 2 i 3 i ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 15. 1. Udzielanie pomocy publicznej na podstawie wniosk�w z�o�onych, a nierozpatrzonych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, nast�puje zgodnie z warunkami okre�lonymi w niniejszym rozporz�dzeniu. 2. Do pomocy udzielonej przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 16. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 10 grudnia 2002 r. w sprawie dopuszczalno�ci pomocy publicznej przeznaczonej na ochron� �rodowiska (Dz. U. Nr 231, poz. 1938). � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1537, Nr 188, poz. 1840, Nr 189, poz. 1850 i Nr 228, poz. 2261. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 165, poz. 1592, Nr 190, poz. 1865 i Nr 228, poz. 2259. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 113, poz. 984 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie sposobu obliczania warto�ci zam�wienia publicznego (Dz. U. Nr 229, poz. 2281) Na podstawie art. 3d ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 664, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W przypadku wsp�lnego prowadzenia post�powania o udzielenie zam�wienia przez dw�ch lub wi�cej zamawiaj�cych, warto�ci� zam�wienia jest warto�� ca�ego zam�wienia wsp�lnego. 2. Je�eli zamawiaj�cy dopuszcza mo�liwo�� sk�adania ofert cz�ciowych, warto�ci� zam�wienia jest ��czna warto�� poszczeg�lnych cz�ci zam�wienia. 3. Je�eli wyodr�bniona jednostka organizacyjna zamawiaj�cego posiadaj�ca samodzielno�� finansow� udziela zam�wienia zwi�zanego z jej w�asn� dzia�alno�ci�, warto�� udzielanego zam�wienia oblicza si� odr�bnie od warto�ci zam�wie� udzielanych przez inne jednostki organizacyjne tego zamawiaj�cego posiadaj�ce samodzielno�� finansow�. � 2. 1. Warto�� zam�wienia na roboty budowlane oblicza si� na podstawie kosztorysu inwestorskiego, sporz�dzonego zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 35 ust. 3 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych, z zastrze�eniem � 3. 2. Przy obliczaniu warto�ci zam�wienia na roboty budowlane uwzgl�dnia si� tak�e warto�� dostaw zwi�zanych z wykonywaniem rob�t budowlanych oddanych przez zamawiaj�cego do dyspozycji wykonawcy. � 3. 1. Podstaw� obliczenia warto�ci zam�wienia, kt�rego przedmiotem jest zaprojektowanie i wykonanie rob�t budowlanych, jest suma warto�ci prac projektowych oraz warto�ci rob�t budowlanych. 2. Warto�� prac projektowych oblicza si� jako iloczyn: 1) wska�nika procentowego okre�lonego na podstawie danych rynkowych lub w przypadku braku takich danych na podstawie aktualnych powszechnie stosowanych katalog�w i taryfikator�w oraz 2) warto�ci rob�t budowlanych. 3. Warto�ci� rob�t budowlanych, o kt�rych mowa w ust. 1 i ust. 2 pkt 2, jest suma warto�ci rob�t budowlanych w grupach: 1) przygotowania terenu i przy��czenia obiekt�w do sieci; 2) budowy obiekt�w podstawowych; 3) instalacji; 4) zagospodarowania terenu i budowy obiekt�w pomocniczych - obliczona jako iloczyn wska�nika cenowego i ilo�ci jednostek odniesienia. 4. Wska�nik cenowy, o kt�rym mowa w ust. 3, okre�la si� na podstawie danych rynkowych lub w przypadku braku takich danych na podstawie aktualnych powszechnie stosowanych katalog�w i cennik�w. � 4. 1. Podstaw� obliczenia warto�ci zam�wienia na dostawy jest warto�� rynkowa rzeczy lub praw b�d�cych przedmiotem zam�wienia. 2. Podstaw� obliczenia warto�ci zam�wienia na us�ugi jest warto�� rynkowa �wiadcze� obj�tych zam�wieniem. 3. Warto�� rynkow�, o kt�rej mowa w ust. 1 i ust. 2, okre�la si� na podstawie przeci�tnych aktualnych cen stosowanych - zgodnie z wyborem zamawiaj�cego - w miejscu wykonania zam�wienia albo siedzibie zamawiaj�cego: 1) w obrocie rzeczami tego samego rodzaju lub gatunku, z uwzgl�dnieniem ich stanu i stopnia zu�ycia; 2) w obrocie prawami maj�tkowymi tego samego rodzaju; 3) dla �wiadczenia us�ug tego samego rodzaju. 4. Je�eli na podstawie ust. 1-3 nie mo�na jednoznacznie obliczy� warto�ci zam�wienia, podstaw� obliczenia warto�ci zam�wienia mog� by� aktualne powszechnie stosowane katalogi, cenniki i taryfikatory. � 5. 1. Podstaw� obliczenia warto�ci zam�wienia na us�ugi lub dostawy powtarzaj�ce si� okresowo jest, zgodnie z wyborem zamawiaj�cego, ��czna warto�� zam�wie�: 1) na to�same us�ugi lub dostawy, udzielonych w ci�gu poprzednich 12 miesi�cy lub w poprzednim roku bud�etowym, z uwzgl�dnieniem zmian ilo�ciowych zamawianych dostaw lub us�ug oraz prognozowanego na dany rok �redniorocznego wska�nika cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych og�em ustalanego w ustawie bud�etowej, albo 2) kt�rych zamawiaj�cy zamierza udzieli� w ci�gu 12 miesi�cy nast�puj�cych po pierwszej us�udze lub dostawie, albo w czasie realizacji umowy w sprawie zam�wienia publicznego, je�eli jest on d�u�szy ni� 12 miesi�cy. 2. Wyb�r podstawy obliczenia warto�ci zam�wienia na us�ugi lub dostawy powtarzaj�ce si� okresowo nie mo�e by� dokonany w celu unikni�cia stosowania przepis�w ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych. 3. Je�eli zam�wienie obejmuje us�ugi bankowe lub inne us�ugi finansowe, warto�ci� zam�wienia s� w szczeg�lno�ci op�aty, prowizje i odsetki. � 6. 1. Obliczenia warto�ci zam�wienia dokonuje si� nie wcze�niej ni�: 1) 3 miesi�ce przed dniem wszcz�cia post�powania o udzielenie zam�wienia, je�eli przedmiotem s� dostawy lub us�ugi; 2) 6 miesi�cy przed dniem wszcz�cia post�powania o udzielenie zam�wienia, je�eli przedmiotem s� roboty budowlane lub zaprojektowanie i wykonanie rob�t budowlanych. 2. Obliczenie warto�ci zam�wienia dokonane w terminie wcze�niejszym powinno by� uaktualnione w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 197, poz. 1661 oraz z 2003 r. Nr 2, poz. 16, Nr 130, poz. 1188 i Nr 165, poz. 1591. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej kwalifikowanego podmiotu �wiadcz�cego us�ugi certyfikacyjne (Dz. U. Nr 229, poz. 2282) Na podstawie art. 10 ust. 5 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. Nr 130, poz. 1450, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 i Nr 217, poz. 2125), zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej kwalifikowanego podmiotu �wiadcz�cego us�ugi certyfikacyjne w rozumieniu ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. o podpisie elektronicznym, za szkody wyrz�dzone odbiorcom tych us�ug, zwanego dalej "ubezpieczeniem OC", termin powstania obowi�zku ubezpieczenia oraz minimaln� sum� gwarancyjn� tego ubezpieczenia. � 2. 1. Ubezpieczeniem OC jest obj�ta odpowiedzialno�� cywilna kwalifikowanego podmiotu �wiadcz�cego us�ugi certyfikacyjne, zwanego dalej "podmiotem", za szkody wyrz�dzone w nast�pstwie dzia�ania lub zaniechania ubezpieczonego, w okresie trwania ochrony ubezpieczeniowej, podczas wykonywania czynno�ci przez podmiot. 2. Ubezpieczenie OC nie obejmuje szk�d: 1) wyrz�dzonych przez podmiot b�d�cy osob� fizyczn�, ma��onkowi, wst�pnemu, zst�pnemu, rodze�stwu, a tak�e powinowatemu w tej samej linii lub stopniu, osobie pozostaj�cej w stosunku przysposobienia oraz jej ma��onkowi, jak r�wnie� osobie, z kt�r� ubezpieczony pozostaje we wsp�lnym po�yciu, lub innemu ubezpieczonemu b�d�cemu wsp�lnikiem podmiotu; 2) wyrz�dzonych przez pracownika podmiotu lub osob� fizyczn� dzia�aj�c� w imieniu i na rzecz podmiotu ma��onkowi, wst�pnemu, zst�pnemu, rodze�stwu, a tak�e powinowatemu w tej samej linii lub stopniu, osobie pozostaj�cej w stosunku przysposobienia oraz jej ma��onkowi, jak r�wnie� osobie, z kt�r� pracownik podmiotu lub osoba fizyczna dzia�aj�ca w imieniu i na rzecz podmiotu pozostaje we wsp�lnym po�yciu lub wyrz�dzonych innemu ubezpieczonemu b�d�cemu wsp�lnikiem podmiotu; 3) wyrz�dzonych przez ubezpieczonego po dniu wydania ostatecznej decyzji o wykre�leniu wpisu w rejestrze kwalifikowanych podmiot�w �wiadcz�cych us�ugi certyfikacyjne; 4) polegaj�cych na zap�acie kar umownych; 5) powsta�ych wskutek dzia�a� wojennych, stanu wojennego, rozruch�w i zamieszek, a tak�e akt�w terroru. 3. Ubezpieczenie OC obejmuje wszystkie szkody w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2, bez mo�liwo�ci umownego ograniczenia przez zak�ad ubezpiecze� wyp�aty odszkodowa�. � 3. Obowi�zek ubezpieczenia OC powstaje w ci�gu 30 dni od dnia wpisu podmiotu do rejestru kwalifikowanych podmiot�w �wiadcz�cych us�ugi certyfikacyjne, nie p�niej jednak ni� na jeden dzie� przed dniem rozpocz�cia �wiadczenia us�ug certyfikacyjnych przez podmiot. � 4. 1. Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC, w odniesieniu do jednego zdarzenia, kt�rego skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC, wynosi r�wnowarto�� w z�otych 250.000 euro, ale nie wi�cej ni� 1.000.000 euro w odniesieniu do wszystkich zdarze�. 2. Kwota, o kt�rej mowa w ust. 1, jest ustalana przy zastosowaniu kursu �redniego euro og�oszonego przez Narodowy Bank Polski po raz pierwszy w roku, w kt�rym umowa ubezpieczenia OC zosta�a zawarta. � 5. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do um�w ubezpieczenia OC zawartych od dnia 1 stycznia 2004 r. 2. Je�eli umowa ubezpieczenia OC zosta�a zawarta przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, a okres, na jaki zosta�a zawarta, up�ywa po tym dniu, now� umow� ubezpieczenia OC zawiera si� najp�niej w ostatnim dniu okresu, na jaki zosta�a zawarta ta umowa. � 6. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 8 sierpnia 2002 r. w sprawie sposobu i szczeg�owych warunk�w spe�nienia obowi�zku ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej przez kwalifikowany podmiot (Dz. U. Nr 128, poz. 1096). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie �1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 19 grudnia 2003 r. w sprawie obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej przedsi�biorcy za szkody wyrz�dzone podczas wykonywania czynno�ci detektywa (Dz. U. Nr 229, poz. 2283) Na podstawie art. 24 ust. 2 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o us�ugach detektywistycznych (Dz. U. z 2002 r. Nr 12, poz. 110 i Nr 238, poz. 2021 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej przedsi�biorcy za szkody wyrz�dzone podczas wykonywania czynno�ci detektywa, zwanego dalej "ubezpieczeniem OC", termin powstania obowi�zku ubezpieczenia oraz minimaln� sum� gwarancyjn� tego ubezpieczenia. � 2. 1. Ubezpieczeniem OC jest obj�ta odpowiedzialno�� cywilna przedsi�biorcy za szkody wyrz�dzone w nast�pstwie dzia�ania lub zaniechania detektywa, w okresie trwania ochrony ubezpieczeniowej, podczas wykonywania czynno�ci detektywa. 2. Ubezpieczenie OC nie obejmuje szk�d: 1) polegaj�cych na uszkodzeniu, zniszczeniu lub utracie mienia, wyrz�dzonych przez detektywa ma��onkowi, wst�pnemu, zst�pnemu, rodze�stwu, a tak�e powinowatemu w tej samej linii lub stopniu, osobie pozostaj�cej w stosunku przysposobienia oraz jej ma��onkowi, jak r�wnie� osobie, z kt�r� detektyw pozostaje we wsp�lnym po�yciu: 2) wyrz�dzonych przez detektywa po cofni�ciu licencji, o kt�rej mowa w art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o us�ugach detektywistycznych, chyba �e szkoda jest nast�pstwem wykonywania czynno�ci detektywa przed cofni�ciem licencji; 3) polegaj�cych na zap�acie kar umownych; 4) powsta�ych wskutek dzia�a� wojennych, stanu wojennego, rozruch�w i zamieszek, a tak�e akt�w terroru. 3. Ubezpieczenie OC obejmuje wszystkie szkody w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1, z zastrze�eniem ust. 2, bez mo�liwo�ci umownego ograniczenia przez zak�ad ubezpiecze� wyp�aty odszkodowa�. � 3. Obowi�zek ubezpieczenia OC powstaje w terminie 6 miesi�cy od daty wydania przez w�a�ciwy organ zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 15 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o us�ugach detektywistycznych, nie p�niej jednak ni� w dniu poprzedzaj�cym dzie� rozpocz�cia wykonywania dzia�alno�ci w zakresie us�ug detektywistycznych. � 4. 1. Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC, w odniesieniu do jednego zdarzenia, kt�rego skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC, wynosi r�wnowarto�� w z�otych 15.000 euro. 2. Kwota, o kt�rej mowa w ust. 1, ustalania jest przy zastosowaniu kursu �redniego euro og�oszonego przez Narodowy Bank Polski po raz pierwszy w roku, w kt�rym umowa ubezpieczenia OC zosta�a zawarta. � 5. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do um�w ubezpieczenia OC zawartych od dnia 1 stycznia 2004 r. 2. Je�eli umowa ubezpieczenia OC zosta�a zawarta przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, a okres, na jaki zosta�a zawarta, up�ywa po tym dniu, now� umow� ubezpieczenia OC zawiera si� najp�niej w ostatnim dniu okresu, na jaki zosta�a zawarta ta umowa. � 6. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 11 wrze�nia 2002 r. w sprawie szczeg�owych zasad spe�nienia obowi�zku ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie us�ug detektywistycznych za szkody wyrz�dzone podczas wykonywania czynno�ci detektywa (Dz. U. Nr 156, poz. 1302). � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie zaniechania poboru wp�at z zysku od niekt�rych jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 229, poz. 2285) Na podstawie art. 22 � 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 2)), w zwi�zku z art. 2 ust. 6 ustawy z dnia 1 grudnia 1995 r. o wp�atach z zysku przez jednoosobowe sp�ki Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 154, poz. 792) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zarz�dza si� zaniechanie poboru wp�at z zysku od jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa, o kt�rych mowa w ust. 2, nale�nych na podstawie art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 1 grudnia 1995 r. o wp�atach z zysku przez jednoosobowe sp�ki Skarbu Pa�stwa (Dz. U. Nr 154, poz. 792). 2. Zaniechanie, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy sp�ek, kt�rych akcje lub udzia�y zosta�y przew�aszczone na rzecz Skarbu Pa�stwa, reprezentowanego przez Ministra Finans�w, w celu zabezpieczenia wierzytelno�ci powsta�ych w zwi�zku z wykonaniem um�w por�czenia lub gwarancji, zawartych w zwi�zku z art. 32 ust. 5 i 6 ustawy z dnia 8 wrze�nia 2000 r. o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsi�biorstwa pa�stwowego "Polskie Koleje Pa�stwowe" (Dz. U. Nr 84, poz. 948, z p�n. zm. 3)). � 2. Zaniechanie, o kt�rym mowa w � 1, ma zastosowanie do wp�at z zysku dokonywanych zaliczkowo od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2006 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256). 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1086 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 205, poz. 1730 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 63, Nr 80, poz. 720 i Nr 203, poz. 1966). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie og�lnego zezwolenia na lokowanie aktyw�w funduszy emerytalnych poza granicami kraju (Dz. U. Nr 229, poz. 2286) Na podstawie art. 143 ust. 1 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych (Dz. U. Nr 139, poz. 934, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Zezwala si� na lokowanie aktyw�w funduszu emerytalnego w pa�stwach b�d�cych cz�onkami Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) oraz w pa�stwach, z kt�rymi Rzeczpospolit� Polsk� wi�� umowy o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji. 2. W pa�stwach, o kt�rych mowa w ust. 1, aktywa funduszu emerytalnego mog� by� lokowane w: 1) papiery warto�ciowe emitowane przez sp�ki notowane na podstawowych gie�dach rynk�w kapita�owych tych pa�stw; 2) papiery skarbowe emitowane przez rz�dy lub banki centralne tych pa�stw; 3) tytu�y uczestnictwa emitowane przez instytucje wsp�lnego inwestowania maj�ce siedzib� w tych pa�stwach, je�eli instytucje te oferuj� publicznie tytu�y uczestnictwa i umarzaj� je na ��danie uczestnika. 3. Lokaty, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny posiada� ocen� na poziomie inwestycyjnym nadan� przez wyspecjalizowan� agencj� oceniaj�c� ryzyko inwestycyjne zwi�zane z okre�lonym papierem warto�ciowym lub zdolno�ci� emitenta do terminowej sp�aty zaci�gni�tych zobowi�za�, zwan� dalej "agencj� ratingow�". � 2. Ocena, o kt�rej mowa w � 1 ust. 3, powinna by� nadana przez agencj� ratingow� uznan� na mi�dzynarodowym rynku kapita�owym. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 3) Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 1998 r. Nr 98, poz. 610, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 60, poz. 702, z 2001 r. Nr 8, poz. 64 i Nr 110 poz. 1189, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 153, poz. 1271 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1153, Nr 166, poz. 1609 i Nr 170, poz. 1651). 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 18 lutego 2000 r. w sprawie og�lnego zezwolenia na lokowanie aktyw�w funduszy emerytalnych poza granicami kraju (Dz. U. Nr 15, poz. 182), kt�re utraci�o moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 24 grudnia 2003 r. w sprawie ustalenia i zmiany urz�dowych nazw niekt�rych miejscowo�ci (Dz. U. Nr 229, poz. 2288) Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 2003 r. o urz�dowych nazwach miejscowo�ci i obiekt�w fizjograficznych (Dz. U. Nr 166, poz. 1612) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� lub zmienia nazwy miejscowo�ci w wojew�dztwach: dolno�l�skim, lubelskim, lubuskim, ��dzkim, ma�opolskim, mazowieckim, opolskim, podkarpackim, podlaskim, pomorskim, �l�skim, �wi�tokrzyskim, warmi�sko-mazurskim, wielkopolskim i zachodniopomorskim oraz obiektu fizjograficznego w wojew�dztwie ma�opolskim, zgodnie z za��cznikiem do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 24 grudnia 2003 r. (poz. 2288) Lp.Wojew�dztwo, powiat, gminaUstalona nazwa miejscowo�ciZmienione nazwy miejscowo�ci lub obiektu fizjograficznegoDrugi przypadek deklinacji, forma przymiotnika Nazwa dotychczasowaNazwa zmieniona 123456 dolno�l�skie k�odzki 1Bystrzyca K�odzkaG�ra Igliczna, przysi�ek wsi Wilkan�w---y -ej, - o�awski 2Domani�w-Grodzieszowice, wie�Grodziszowice, wie�-ic, grodziszowicki trzebnicki 3Trzebnica-Biadaszk�w Ma�y, wie�Biedaszk�w Ma�y, wie�-owa -ego, biedaszkowski 4Trzebnica-Biadaszk�w Wielki, wie�Biedaszk�w Wielki, wie�-owa -ego, biedaszkowski z�bkowicki 5Ciep�owody-Zakrz�w, przysi�ek wsi Ciep�owodyCiep�owody, wie�-w�d, ciep�owodzki 6Zi�bice-Wigancice, wie�Wiga�cice, wie�-ic, wiga�cicki lubelskie bialski 7Jan�w Podlaski-Werchlis, wie�Werchli�, wie�-isia, werchliski opolski 8J�zef�w-J�zef�w, wie�J�zef�w nad Wis��, wie�-owa nad Wis��, j�zefowski parczewski 9Jab�o�-Antopol, wie�Wantopol, wie�-a, wantopolski tomaszowski 10Lubycza Kr�lewska-Bukowina, cz�� wsi HrebenneBukowinka, cz�� wsi Hrebenne-i, - 11Lubycza Kr�lewska-Nowe Dyniska, osadaDyniska Nowe, osada-isk -ych, - 12Lubycza Kr�lewska-Hrebenne, gaj�wkaHrebenne, wie�-ego, hrebe�ski 13Lubycza Kr�lewska-Hrebenne, le�nicz�wkaHrebenne, wie�-ego, hrebe�ski 14Lubycza Kr�lewskaHrebenne-Osada, cz�� wsi Hrebenne---ego -y, - 15Lubycza Kr�lewska-Lubycza Kr�lewska, le�nicz�wkaLubycza Kr�lewska, wie�-y -ej, lubycki 16Lubycza Kr�lewska-Nowy Machn�w, osadaMachn�w Nowy, osada-owa -ego, - 17Lubycza Kr�lewska-Stary Machn�w, osadaMachn�w Stary, osada-owa -ego, - 18Lubycza Kr�lewskaNowosi�ki Przednie, cz�� osady Machn�w Nowy---ek -ich, - 19Lubycza Kr�lewska-Ruda �urawiecka, osadaRuda �urawiecka-Osada, osada-y -ej -y, - 20Lubycza Kr�lewskaW�lka Wierzbicka, cz�� osady Machn�w Nowy---i -ej, - 21Lubycza Kr�lewska-�urawce, osada�urawce-Osada, osada-wiec -y, - lubuskie mi�dzyrzecki 22Mi�dzyrzecz-Gumniska, przysi�ek wsi KuligowoMarianowo, przysi�ek wsi Kuligowo-a, - ��dzkie be�chatowski 23Be�chat�w-Emil�w, osadaEmilin, wie�-a, emili�ski pabianicki 24Lutomiersk-Dziechtarzew, wie�Dziektarzew, wie�-a, dziektarzewski ma�opolskie gorlicki 25U�cie Gorlickie-Wysowa, wie�Wysowa-Zdr�j, wie�-ej -oju, wysowski krakowski 26Kocmyrz�w-Luborzyca-Wysi�ek Luborzycki, wie�Wysio�ek Luborzycki, wie�-�ka -ego, wysio�ecki 27Micha�owice-Stare Wi�c�awice, wie�Wi�c�awice Stare, wie�-ic -ych, wi�c�awicki 28Micha�owice-Stare Zag�rzyce, wie�Zag�rzyce Stare, wie�-yc -ych, zag�rzycki 29Zielonki-Brzoz�wka Korzkiewska, wie�Brzoz�wka, wie�-i, brzoz�wecki nowos�decki 30Gryb�w-Si�kowa, wie�Sio�kowa, wie�-ej, sio�kowski, 31NawojowaB�cza-Kunina, wie�---ej -y, b�czokuninia�ski 32Nawojowa-B�cza, wie�B�cza, cz�� wsi B�cza-Kunina-ej, - 33Nawojowa-Kunina, przysi�ek wsi B�czaKunina, cz�� wsi B�cza-Kunina-y, - 34Podegrodzie-Naszczowice, wie�Naszacowice, wie�-ic, naszacowicki olkuski 35Trzyci��-Tarnowa, wie�Tarnawa, wie�-y, tarnawski tarnowski 36Rad��w-Brze�nica, przysi�ek wsi Wola Rad�owskaBrze�nica, wie�-y, brze�nicki 37Zakliczyn-Faliszowice, wie�Faliszewice, wie�-ic, faliszewicki wadowicki 38Andrych�w-Magurka, g�raGro� Jana Paw�a II, g�ra-nia Jana Paw�a II, mazowieckie w�growski 39Liw-Stara Wie�, wie�Starawie�, wie�Starejwsi, starowiejski wo�omi�ski 40Jad�w-Nowy Jad�w-Letnisko, wie�Letnisko Nowy Jad�w, wie�-a -ego -owa, jadowski 41Klemb�w-Nowy Pasek, wie�Pasek, wie�-ska, pasecki �uromi�ski 42Siemi�tkowo Koziebrodzkie-Siemi�tkowo Koziebrodzkie, wie�Siemi�tkowo, wie�-a, siemi�tkowski opolskie kluczborski 43Wo�czyn-Zabagnie, przysi�ek wsi Giera�ciceGiera�cice Ma�e, przysi�ek wsi Giera�cice-ic -ych, - oleski 44Gorz�w �l�ski-Gola, wie�Go�a, wie�-ej, golski 45Gorz�w �l�ski-Nowa Wie� Oleska, wie�Nowa Wie�, wie�-ej Wsi, nowowiejski 46Gorz�w �l�ski-Paw�owice Gorzowskie, wie�Paw�owice, wie�-ic, paw�owicki prudnicki 47G�og�wek-Kolonia �wi�tej Anny, przysi�ek wsi KazimierzAnach�w, przysi�ek wsi Kazimierz-owa, - 48G�og�wek-Klik�w, przysi�ek wsi ZawadaBut, przysi�ek wsi Zawada-a, - 49G�og�wek-Czekaj, przysi�ek wsi Nowe KotkowiceChudoba, przysi�ek wsi Nowe Kotkowice-y, - podkarpackie �a�cucki 50�a�cut-Rog�no, wie�Rog�no, wie�-a, rog�a�ski 51�a�cut-Rog�no Dolne, cz�� wsi Rog�noRog�no Dolne, cz�� wsi Rog�no-a -ego, - 52�a�cut-Rog�no G�rne, cz�� wsi Rog�noRog�no G�rne, cz�� wsi Rog�no-a -ego, - sanocki 53Zarszyn-Posada Ja�mierska G�rna, wie�Posada Ja�mierska, wie�-y -ej, posadzki stalowowolski 54Zaleszany-Obojnia, wie�Obojna, wie�-ny, obojnia�ski podlaskie bia�ostocki 55Tykocin-Sanniki, wie�Saniki, wie�-ik, sanicki hajnowski 56Dubicze Cerkiewne-Dubicze-Tofi�owce, wie�Tofi�owce, wie�-�w, tofi�owski moniecki 57Ja�wi�y-Nowe Dolistowo, wie�Dolistowo Nowe, wie�-a -ego, dolistowski 58Ja�wi�y-Stare Dolistowo, wie�Dolistowo Stare, wie�-a -ego, dolistowski siemiatycki 59Siemiatycze-Krasewicze-Czerepy, wie�Krasewice-Czerepy, wie�-ic -�w, krasewicki 60Siemiatycze-Krasewicze-Jagie�ki, wie�Krasewice-Jagie�ki, wie�-ic -ek, krasewicki 61Siemiatycze-Stare Krasewicze, wie�Krasewice Stare, wie�-ic -ych, krasewicki pomorskie bytowski 62Lipnica-Pod Pr�dzone, cz�� wsi OstrowiteOstrowite, wie�-ego, ostrowicki wejherowski 63Szemud-Bojan, wie�Bojano, wie�-a, boja�ski �l�skie cz�stochowski 64K�omnice-Niwki-Tomasz�w, wie�Niwki, wie�-ek, niwecki k�obucki 65Przystaj�-Nowa Ku�nica, wie�Ku�nica Nowa, wie�-y -ej, ku�nicki 66Przystaj�-Stara Ku�nica, wie�Ku�nica Stara, wie�-y -ej, ku�nicki �wi�tokrzyskie kielecki 67Bieliny-Bieliny Kapitulne, wie�Bieliny, wie�-in, bieli�ski 68Bieliny-Bieliny Poduchowne, wie�Bieliny, wie�-in, bieli�ski 69Bieliny-Stara Huta-Koszary, wie�Huta Koszary, wie�-y -ar, hucki 70Bieliny-Nowa Huta, wie�Huta Nowa, wie�-y -ej, hucki 71Bieliny-Stara Huta, wie�Huta Stara, wie�-y -ej, hucki 72Bieliny-Szklana Huta, wie�Huta Szklana, wie�-y -ej, hucki 73Bodzentyn-Le�na, wie�Le�na-Stara Wie�, wie�-ej -ej Wsi, le�nie�ski 74BodzentynSieradowice-Parcele, wie�---ic -li, sieradowicki 75Bodzentyn-Parcele, przysi�ek wsi �ciegniaWzd�-Parcele, wie�-o�u -li, wzdolski warmi�sko-mazurskie mr�gowski 76Miko�ajki-Sady, wie�Stare Sady, wie�-ych -�w, starosadzki nowomiejski 77Biskupiec-Tymawa Wielka, wie�Wielka Tymawa, wie�-ej -y, wielkotymawski wielkopolskie kaliski 78�elazk�w-Nowy Bork�w, wie�Bork�w Nowy, wie�-owa -ego, borkowski 79�elazk�w-Stary Bork�w, wie�Bork�w Stary, wie�-owa -ego, borkowski 80�elazk�w-G�ry, wie�G�ry Z�otnickie, wie�G�r -ich, g�rski 81�elazk�w-Kokanin-Kolonia, wie�Kolonia Kokanin, wie�-nii -a, kokani�ski 82�elazk�w-Skarszewek-Kolonia, wie�Kolonia Skarszewek, wie�-nii -wka, skarszewski 83�elazk�w-�elazk�w-Kolonia, wie��elazk�w, wie�-owa, �elazkowski koni�ski 84Krzym�w-Czubki, cz�� wsi PaprotniaPaprotnia, wie�-ni, paprocie�ski ko�cia�ski 85�migiel-Nadolnik, cz�� wsi CzaczNadolnik, wie�-a, nadolnicki 86�migiel-Pod�migiel, cz�� wsi BronikowoPod�migiel, wie�-gla, pod�migielski zachodniopomorskie my�liborski 87Nowogr�dek Pomorski-S�awno, koloniaStawno, kolonia-a, - wa�ecki 88Miros�awiec-Miros�awiec, osadaMiros�awiec G�rny, osada-wca -ego, - 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - administracja publiczna, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 16 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owej tre�ci �wiadectwa pracy oraz sposobu i trybu jego wydawania i prostowania (Dz. U. Nr 230, poz. 2289) Na podstawie art. 97 � 4 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 maja 1996 r. w sprawie szczeg�owej tre�ci �wiadectwa pracy oraz sposobu i trybu jego wydawania i prostowania (Dz. U. Nr 60, poz. 282 oraz z 2002 r. Nr 214, poz. 1809) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) urlopu wypoczynkowego wykorzystanego przez pracownika w roku kalendarzowym, w kt�rym usta� stosunek pracy,", b) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) liczby dni, za kt�re pracownik otrzyma� wynagrodzenie, zgodnie z art. 92 Kodeksu pracy, w roku kalendarzowym, w kt�rym usta� stosunek pracy,"; 2) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 16 grudnia 2003 r. (poz. 2289) Ilustracja Ilustracja Ilustracja SPOS�B WYPE�NIANIA �WIADECTWA PRACY 1. Nr REGON-EKD - stanowi identyfikator pracodawcy nadany przez w�a�ciwy wojew�dzki urz�d statystyczny. 2. W ust. 1 - pracodawca zatrudniaj�cy pracownika przej�tego od innego pracodawcy na zasadach okre�lonych przepisami art. 231 Kodeksu pracy lub przepisami odr�bnymi wykazuje r�wnie� okres jego pracy u poprzedniego pracodawcy i wskazuje tego pracodawc�, - pracodawca wykazuje r�wnie� okresy poprzedniego zatrudnienia u tego pracodawcy, je�eli nie wyda� �wiadectwa pracy w zwi�zku z rozwi�zaniem lub wyga�ni�ciem poprzedniej umowy o prac� lub poprzednich um�w o prac�, zgodnie z art. 97 � 11 Kodeksu pracy. 3. W ust. 3 lit. a pracodawca podaje jeden z tryb�w rozwi�zania stosunku pracy okre�lonych w art. 30 � 1 Kodeksu pracy, a w przypadku rozwi�zania stosunku pracy za wypowiedzeniem lub bez wypowiedzenia - dodatkowo wskazuje stron� stosunku pracy sk�adaj�c� o�wiadczenie woli w tej sprawie, lit. b pracodawca wskazuje podstaw� prawn� rozwi�zania stosunku pracy, je�eli do rozwi�zania tego stosunku dochodzi w trybie okre�lonym w art. 231 � 4 lub � 5, w art. 48 � 2, w art. 683 lub w art. 201 � 2 Kodeksu pracy. 4. W ust. 4 w pkt 1 pracodawca wskazuje wy��cznie liczb� dni i godzin urlopu wypoczynkowego przys�uguj�cego pracownikowi w roku kalendarzowym, w kt�rym ustaje stosunek pracy, wykorzystanego w naturze lub za kt�re przys�uguje ekwiwalent pieni�ny; odr�bnie wskazuje si� liczb� dni i godzin urlopu wypoczynkowego, wykorzystanego przez pracownika do dnia ustania stosunku pracy, na podstawie art. 1672 Kodeksu pracy, w pkt 8 pracodawca wskazuje okres zatrudnienia pracownika przy wykonywaniu prac, o kt�rych mowa w przepisach rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracownik�w zatrudnionych w szczeg�lnych warunkach lub w szczeg�lnym charakterze (Dz. U. Nr 8, poz. 43, z 1985 r. Nr 7, poz. 21, z 1991 r. Nr 39, poz. 167, z 1992 r. Nr 102, poz. 520, z 1996 r. Nr 63, poz. 292, z 1997 r. Nr 61, poz. 377 oraz z 1998 r. Nr 162, poz. 1118) - na stanowiskach ustalonych zgodnie z � 1 ust. 2 tego rozporz�dzenia, w pkt 9 pracodawca informuje o wykorzystaniu przez pracownika uprawnie� i �wiadcze� tylko w zakresie maj�cym wp�yw na uprawnienia pracownicze u kolejnego pracodawcy, wynikaj�ce z ustaw, uk�ad�w zbiorowych pracy i regulamin�w, w pkt 10 pracodawca wskazuje przypadaj�ce w okresie zatrudnienia okresy niesk�adkowe okre�lone w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 5. W ust. 6 pracodawca zamieszcza informacj�: 1) o nale�no�ciach ze stosunku pracy uznanych przez niego i niewyp�aconych pracownikowi do dnia ustania stosunku pracy z powodu braku �rodk�w finansowych; 2) na ��danie pracownika: a) o wysoko�ci i sk�adnikach wynagrodzenia, b) o uzyskanych kwalifikacjach, c) o prawomocnym orzeczeniu s�du pracy o przywr�ceniu pracownika do pracy lub przyznaniu mu odszkodowania, gdy zachodzi przypadek okre�lony w � 5 ust. 3 rozporz�dzenia, przy czym pracodawca, uzupe�niaj�c tre�� wiadectwa pracy o t� informacj�, podpisuje j� i opatruje dat�. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 16 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad udzielania urlopu wypoczynkowego, ustalania i wyp�acania wynagrodzenia za czas urlopu oraz ekwiwalentu pieni�nego za urlop (Dz. U. Nr 230, poz. 2290) Na podstawie art. 173 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 8 stycznia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad udzielania urlopu wypoczynkowego, ustalania i wyp�acania wynagrodzenia za czas urlopu oraz ekwiwalentu pieni�nego za urlop (Dz. U. Nr 2, poz. 14 oraz z 2002 r. Nr 214, poz. 1810) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 9 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wynagrodzenie urlopowe oblicza si�: 1) dziel�c podstaw� wymiaru przez liczb� godzin, w czasie kt�rych pracownik wykonywa� prac� w okresie, z kt�rego zosta�a ustalona ta podstawa, a nast�pnie, 2) mno��c tak ustalone wynagrodzenie za jedn� godzin� pracy przez liczb� godzin, jakie pracownik przepracowa�by w czasie urlopu w ramach normalnego czasu pracy, zgodnie z obowi�zuj�cym go rozk�adem czasu pracy, gdyby w tym czasie nie korzysta� z urlopu."; 2) � 18 otrzymuje brzmienie: "� 18. Ekwiwalent za niewykorzystany przez pracownika urlop wypoczynkowy oblicza si�: 1) dziel�c sum� miesi�cznych wynagrodze� ustalonych na podstawie � 15-17 przez wsp�czynnik, o kt�rym mowa w � 19, a nast�pnie, 2) dziel�c tak otrzymany ekwiwalent za jeden dzie� urlopu przez 8, a nast�pnie, 3) mno��c tak otrzymany ekwiwalent za jedn� godzin� urlopu przez liczb� godzin niewykorzystanego przez pracownika urlopu wypoczynkowego."; 3) w � 19 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wsp�czynnik ustala si�, odejmuj�c od liczby dni w danym roku kalendarzowym ��czn� liczb� przypadaj�cych w tym roku niedziel, �wi�t oraz dni wolnych od pracy wynikaj�cych z rozk�adu czasu pracy w przeci�tnie pi�ciodniowym tygodniu pracy, a otrzymany wynik dzieli si� przez 12.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania urlopu wychowawczego (Dz. U. Nr 230, poz. 2291) Na podstawie art. 1866 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wniosek o udzielenie urlopu wychowawczego sk�ada si� pracodawcy w formie pisemnej na dwa tygodnie przed rozpocz�ciem okresu, w kt�rym zamierza si� korzysta� z tego urlopu. � 2. 1. We wniosku o udzielenie urlopu wychowawczego pracownik wskazuje: 1) dat� rozpocz�cia i zako�czenia urlopu wychowawczego; 2) okres urlopu wychowawczego, kt�ry dotychczas zosta� wykorzystany na dane dziecko. 2. Do wniosku o udzielenie urlopu wychowawczego do��cza si� pisemne o�wiadczenie drugiego z rodzic�w lub opiekun�w dziecka o braku zamiaru korzystania z urlopu wychowawczego przez okres wskazany we wniosku. 3. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, nie jest wymagane w razie: 1) ograniczenia lub pozbawienia drugiego z rodzic�w w�adzy rodzicielskiej; 2) ograniczenia lub zwolnienia z opieki drugiego z opiekun�w dziecka; 3) gdy zachodz� niedaj�ce si� usun�� przeszkody do uzyskania takiego o�wiadczenia. 4. W przypadkach okre�lonych w ust. 3 pracownik do wniosku o udzielenie urlopu wychowawczego do��cza dokumenty potwierdzaj�ce okoliczno�ci, o kt�rych mowa w tym przepisie. Je�eli do��czenie dokument�w nie jest mo�liwe, do wniosku o udzielenie urlopu wychowawczego pracownik do��cza pisemne o�wiadczenie w tej sprawie. 5. Do wniosku o udzielenie urlopu wychowawczego w przypadku, o kt�rym mowa w art. 186 � 2 Kodeksu pracy, dodatkowo do��cza si� orzeczenie o niepe�nosprawno�ci lub stopniu niepe�nosprawno�ci dziecka. 6. Je�eli zamiarem rodzic�w lub opiekun�w dziecka, spe�niaj�cych warunki do korzystania z urlopu wychowawczego, jest jednoczesne korzystanie z takiego urlopu, do wniosku o udzielenie urlopu wychowawczego do��cza si� pisemne o�wiadczenie drugiego z rodzic�w lub opiekun�w dziecka o okresie, w kt�rym zamierza on korzysta� z takiego urlopu. � 3. 1. Pracodawca udziela urlopu wychowawczego po z�o�eniu przez pracownika wniosku o udzielenie takiego urlopu. 2. Pracodawca udziela urlopu wychowawczego na okres wskazany we wniosku. 3. Je�eli wniosek o udzielenie urlopu wychowawczego zostanie z�o�ony bez zachowania terminu, o kt�rym mowa w � 1, pracodawca udziela urlopu wychowawczego nie p�niej ni� z dniem up�ywu dw�ch tygodni od dnia z�o�enia przez pracownika wniosku o udzielenie tego urlopu. 4. W przypadku z�o�enia wniosku o udzielenie urlopu wychowawczego po dokonaniu czynno�ci prawnej zmierzaj�cej do rozwi�zania umowy o prac�, pracodawca udziela tego urlopu na okres nie d�u�szy ni� do dnia rozwi�zania umowy o prac� wskutek dokonanej czynno�ci. � 4. Pracownik mo�e wycofa� wniosek o udzielenie urlopu wychowawczego nie p�niej ni� na 7 dni przed rozpocz�ciem tego urlopu; o�wiadczenie pracownika w tej sprawie nast�puje w formie pisemnej. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 3) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie urlop�w i zasi�k�w wychowawczych (Dz. U. Nr 60, poz. 277 oraz z 1998 r. Nr 25, poz. 131), kt�re traci moc z dniem 1 stycznia 2004 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 16 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu ustalania wynagrodzenia w okresie niewykonywania pracy oraz wynagrodzenia stanowi�cego podstaw� obliczania odszkodowa�, odpraw, dodatk�w wyr�wnawczych do wynagrodzenia oraz innych nale�no�ci przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz. U. Nr 230, poz. 2292) Na podstawie art. 297 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 maja 1996 r. w sprawie sposobu ustalania wynagrodzenia w okresie niewykonywania pracy oraz wynagrodzenia stanowi�cego podstaw� obliczania odszkodowa�, odpraw, dodatk�w wyr�wnawczych do wynagrodzenia oraz innych nale�no�ci przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz. U. Nr 62, poz. 289, z 1997 r. Nr 2, poz. 15 oraz z 2002 r. Nr 214, poz. 1811) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przy ustalaniu wynagrodzenia okre�lonego procentowo w celu obliczenia wynagrodzenia: za czas niewykonywania pracy, je�eli pracownik by� got�w do jej wykonania, oraz za czas niezawinionego przez pracownika przestoju (art. 81 � 1 Kodeksu pracy), dodatku za prac� w godzinach nadliczbowych (art. 1511 � 3 Kodeksu pracy) oraz wynagrodzenia za czas dy�uru (art. 1515 � 3 Kodeksu pracy) stosuje si� zasady obowi�zuj�ce przy ustalaniu wynagrodzenia za urlop."; 2) � 4b otrzymuje brzmienie: "� 4b. Przy ustalaniu dodatkowego wynagrodzenia przys�uguj�cego na podstawie art. 1518 � 1 Kodeksu pracy, za godzin� pracy w porze nocnej minimalne wynagrodzenie za prac� przewidziane w tym przepisie dzieli si� przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu."; 3) � 5a otrzymuje brzmienie: "� 5a. Przepis � 5 stosuje si� odpowiednio przy ustalaniu wynagrodzenia za pe�ny miesi�czny wymiar czasu pracy w przypadku okre�lonym w art. 1512 � 2 Kodeksu pracy."; 4) w � 11 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku nieobecno�ci pracownika w pracy, w okresie kt�rej pracownikowi przys�uguje zasi�ek przewidziany w przepisach o �wiadczeniach pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa lub w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych."; 5) w � 13 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o ustalaniu wynagrodzenia i innych nale�no�ci wed�ug zasad obowi�zuj�cych przy ustalaniu wynagrodzenia za urlop lub ekwiwalentu pieni�nego za urlop, rozumie si� przez to zasady wynikaj�ce z przepis�w rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 8 stycznia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad udzielania urlopu wypoczynkowego, ustalania i wyp�acania wynagrodzenia za czas urlopu oraz ekwiwalentu pieni�nego za urlop (Dz. U. Nr 2, poz. 14, z 2002 r. Nr 214, poz. 1810 oraz z 2003 r. Nr 230, poz. 2290).". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 17 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakresu prowadzenia przez pracodawc�w dokumentacji w sprawach zwi�zanych ze stosunkiem pracy oraz sposobu prowadzenia akt osobowych pracownika (Dz. U. Nr 230, poz. 2293) Na podstawie art. 2981 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie zakresu prowadzenia przez pracodawc�w dokumentacji w sprawach zwi�zanych ze stosunkiem pracy oraz sposobu prowadzenia akt osobowych pracownika (Dz. U. Nr 62, poz. 286 oraz z 2002 r. Nr 214, poz. 1812) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Pracodawca przed dopuszczeniem pracownika do pracy uzyskuje jego pisemne potwierdzenie zapoznania si� z tre�ci� regulaminu pracy, a w przypadku okre�lonym w art. 29 � 3 Kodeksu pracy - z informacj�, o kt�rej mowa w tym przepisie, oraz z przepisami i zasadami dotycz�cymi bezpiecze�stwa i higieny pracy, z zakresem informacji obj�tych tajemnic� okre�lon� w obowi�zuj�cych ustawach dla um�wionego z pracownikiem rodzaju pracy, a tak�e z obwieszczeniem, o kt�rym mowa w art. 150 Kodeksu pracy."; 2) w � 6 w ust. 2 w pkt 2: a) lit. a otrzymuje brzmienie: "a) umow� o prac�, a je�eli umowa nie zosta�a zawarta na pi�mie - potwierdzenie ustale� co do rodzaju umowy oraz jej warunk�w, a tak�e zakres czynno�ci (zakres obowi�zk�w), je�eli pracodawca dodatkowo w tej formie okre�li� zadania pracownika wynikaj�ce z umowy o prac�,", b) lit. c otrzymuje brzmienie: "c) o�wiadczenie pracownika b�d�cego rodzicem lub opiekunem dziecka, o kt�rym mowa w art. 148 pkt 3, art. 178 � 2 i art. 188 Kodeksu pracy, o zamiarze lub o braku zamiaru korzystania z uprawnie� okre�lonych w tych przepisach,", c) lit. ha otrzymuje brzmienie: "ha) dokumenty zwi�zane z obni�eniem wymiaru czasu pracy, w przypadku okre�lonym w art. 1867 Kodeksu pracy,", d) po lit. j dodaje si� lit. ja i jb w brzmieniu: "ja) wnioski pracownika dotycz�ce ustalenia indywidualnego rozk�adu jego czasu pracy (art. 142 Kodeksu pracy), stosowania do niego systemu skr�conego tygodnia pracy (art. 143 Kodeksu pracy), a tak�e stosowania do niego systemu czasu pracy, w kt�rym praca jest �wiadczona wy��cznie w pi�tki, soboty, niedziele i �wi�ta (art. 144 Kodeksu pracy), jb) wniosek pracownika o poinformowanie w�a�ciwego inspektora pracy o zatrudnianiu pracownik�w pracuj�cych w nocy oraz kopi� informacji w tej sprawie skierowanej do w�a�ciwego inspektora pracy,"; 3) w � 8 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) kart� ewidencji czasu pracy w zakresie obejmuj�cym: prac� w poszczeg�lnych dobach, w tym prac� w niedziele i �wi�ta, w porze nocnej, w godzinach nadliczbowych oraz w dni wolne od pracy wynikaj�ce z rozk�adu czasu pracy w przeci�tnie pi�ciodniowym tygodniu pracy, a tak�e dy�ury, urlopy, zwolnienia od pracy oraz inne usprawiedliwione i nieusprawiedliwione nieobecno�ci w pracy; w stosunku do pracownik�w m�odocianych pracodawca uwzgl�dnia w ewidencji tak�e czas ich pracy przy pracach wzbronionych m�odocianym, kt�rych wykonywanie jest dozwolone w celu odbycia przez nich przygotowania zawodowego,"; 4) po � 8 dodaje si� � 8a w brzmieniu: "� 8a. Do karty ewidencji czasu pracy pracownika do��cza si� jego wnioski o udzielenie czasu wolnego od pracy w zamian za czas przepracowany w godzinach nadliczbowych."; 5) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 6) za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 17 grudnia 2003 r. (poz. 2293) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 17 grudnia 2003 r. w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie O�rodek Badawczo-Rozwojowy Budownictwa W�glowego w Katowicach (Dz. U. Nr 230, poz. 2294) Na podstawie art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 388, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Jednostka badawczo-rozwojowa o nazwie: O�rodek Badawczo-Rozwojowy Budownictwa W�glowego w Katowicach, utworzona zarz�dzeniem nr 22 Ministra G�rnictwa i Energetyki z dnia 6 czerwca 1974 r. w sprawie utworzenia o�rodka badawczo-rozwojowego pod nazw� "O�rodek Badawczo-Rozwojowy Budownictwa W�glowego", zwana dalej "jednostk�", podlega likwidacji. 2. Termin otwarcia likwidacji jednostki wyznacza si� na dzie� 1 stycznia 2004 r. 3. Termin zako�czenia dzia�alno�ci operatywnej jednostki up�ywa z dniem 31 maja 2004 r. 4. Termin zako�czenia likwidacji jednostki wyznacza si� na dzie� 30 czerwca 2005 r. � 2. 1. Mienie jednostki zostanie zbyte w trybie przewidzianym w odr�bnych przepisach dotycz�cych pa�stwowych os�b prawnych. 2. Zobowi�zania jednostki zostan� uregulowane ze �rodk�w uzyskanych w wyniku zbycia jej mienia. 3. Niezaspokojone zobowi�zania likwidowanej jednostki obci��aj� Skarb Pa�stwa reprezentowany przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki. � 3. Likwidator przejmie od dyrektora jednostki protoko�em zdawczo-odbiorczym mienie jednostki, wed�ug stanu na dzie� poprzedzaj�cy otwarcie likwidacji. � 4. Likwidator przedstawi ministrowi w�a�ciwemu do spraw gospodarki, do zatwierdzenia, harmonogram likwidacji wraz z planem finansowym likwidacji, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem sposobu zagospodarowania mienia likwidowanej jednostki, w terminie 45 dni od daty ostatniego og�oszenia w prasie o otwarciu likwidacji jednostki. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1683 i Nr 240, poz. 2052. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 19 grudnia 2003 r. w sprawie kontyngentu na przyw�z cementu pochodz�cego z Republiki Bia�orusi (Dz. U. Nr 230, poz. 2295) Na podstawie art. 10 ust. 1, art. 11 ust. 1 i 2 oraz art. 42 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. ustanawia si� kontyngent na przyw�z cementu pochodz�cego z Republiki Bia�orusi wymienionego w za��czniku do rozporz�dzenia, w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Rozdysponowanie kontyngentu, o kt�rym mowa w � 1, jest dokonywane wed�ug kolejno�ci otrzymania wniosk�w. � 3. Maksymalna ilo�� towaru, na jak� mo�e by� udzielone pozwolenie ��cznie dla wszystkich pozycji towarowych okre�lonych 9-cyfrowym kodem PCN, wynosi 1.000 ton. � 4. Udzielanie pozwolenia uzale�nia si� od z�o�enia przez wnioskodawc� kaucji w wysoko�ci 20 z� za ton�. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 19 grudnia 2003 r. (poz. 2295) WYKAZ TOWAR�W POCHODZ�CYCH Z REPUBLIKI BIA�ORUSI, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENT Kod PCNWyszczeg�lnienieWysoko�� kontyngentu 2523Cement portlandzki, cement glinowy, cement �u�lowy, cement anhydrytowy i podobne cementy hydrauliczne, nawet barwione lub w postaci klinkieru: - Cement portlandzki: 2523 29 00 0- - Pozosta�y91.000 ton 2523 90- Pozosta�e cementy hydrauliczne: 2523 90 10 0- - Cement hutniczy 2523 90 80 0- - Pozosta�e 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie kontyngentu taryfowego na przyw�z niekt�rych zb� z zagranicy (Dz. U. Nr 230, poz. 2296) Na podstawie art. 141 � 1 pkt 2, art. 145 � 1 i 2 i art. 1419 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. ustanawia si� kontyngent taryfowy na przyw�z niekt�rych zb� z zagranicy, wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one, zerowe stawki celne. � 2. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 219, poz. 2153). � 3. Rozdysponowanie kontyngentu, o kt�rym mowa w � 1, jest dokonywane proporcjonalnie do wielko�ci wnioskowanych. � 4. Pozwolenia na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia mog� dotyczy� przywozu nie wi�cej ni� 50.000 ton na jedno pozwolenie przywozu, ��cznie dla wszystkich pozycji towarowych okre�lonych 9-cyfrowym kodem PCN. � 5. Udzielenie pozwolenia na przyw�z towar�w, o kt�rych mowa w � 1, uzale�nia si� od z�o�enia przez wnioskodawc� kaucji, w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku do rozporz�dzenia. � 6. 1. Wnioski o udzielenie pozwolenia sk�ada si� w terminie 7 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia oraz w terminie 7 dni od pierwszego dnia miesi�ca lutego 2004 r. w przypadku, gdy nast�pi nierozdysponowanie kwoty kontyngentu do dnia 31 stycznia 2004 r. 2. Wnioski o udzielenie pozwolenia s� rozpatrywane w terminie 7 dni od dnia up�ywu termin�w sk�adania wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 1. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Piechota Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 23 grudnia 2003 r. (poz. 2296) WYKAZ TOWAR�W, NA KT�RYCH PRZYW�Z USTANAWIA SI� KONTYNGENT TARYFOWY Numer kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo��Wysoko�� kaucji 123456 0975011001Pszenica i meslin: 600.000 t10 EUR/t 1001 90- Pozosta�e: 1001 90 10 0- - Orkisz do siewu0 - - Pozosta�y orkisz, pszenica zwyczajna i meslin: 1001 90 91- - - Nasiona pszenicy zwyczajnej i meslin: 1001 90 91 1- - - - Pszenicy zwyczajnej0 1001 90 91 9- - - - Meslin0 1001 90 99 0- - - Pozosta�e0 1002 00 00 0�yto0 1003 00J�czmie�: 1003 00 90 0- Pozosta�y0 1004 00 00 0Owies0 1005Kukurydza: 1005 90 00 0- Pozosta�e0 1008Nasiona gryki, prosa i mozgi kanaryjskiej; pozosta�e zbo�a: 1008 90- Pozosta�e zbo�a: 1008 90 10 0- - Pszen�yto (Triticale)0 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie wymaga� jako�ciowych dla paliw ciek�ych 2) (Dz. U. Nr 230, poz. 2297) Na podstawie art. 4 ustawy z dnia 10 stycznia 2003 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jako�ci paliw ciek�ych (Dz. U. Nr 17, poz. 154 i Nr 199, poz. 1934) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wymagania jako�ciowe dla paliw ciek�ych: 1) benzyn silnikowych stosowanych w pojazdach wyposa�onych w silniki z zap�onem iskrowym, oznaczonych kodami PCN 2710 11 41 0, 2710 11 45 0, 2710 11 49 0, 2710 11 51 0 oraz 2710 11 59 0, okre�laj� za��czniki nr 1 i 3 do rozporz�dzenia; 2) samochodowego oleju nap�dowego stosowanego w pojazdach wyposa�onych w silniki z zap�onem samoczynnym, oznaczonego kodem PCN 2710 19 41 1 okre�laj� za��czniki nr 2 i 4 do rozporz�dzenia. � 2. Wymagania jako�ciowe dla paliw ciek�ych okre�lone: 1) w za��cznikach nr 1 i 2 do rozporz�dzenia stosuje si� do dnia 31 grudnia 2004 r.; 2) w za��cznikach nr 3 i 4 do rozporz�dzenia stosuje si� od dnia 1 stycznia 2005 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Piechota Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 23 grudnia 2003 r. (poz. 2297) Za��cznik nr 1 WYMAGANIA JAKO�CIOWE DLA BENZYN SILNIKOWYCH STOSOWANYCH W POJAZDACH WYPOSA�ONYCH W SILNIKI Z ZAP�ONEM ISKROWYM ParametrJednostkiZakresy 1) minimummaksimum Badawcza liczba oktanowa, RON 95,0 2)- Motorowa liczba oktanowa, MON 85,0- Pr�no�� par, okres letni 3)kPa-60,0 Destylacja: - do temperatury 100 �C odparowuje%(V/V)46,0- - do temperatury 150 �C odparowuje%(V/V)75,0- Zawarto�� w�glowodor�w typu: - olefinowego%(V/V)-18,0 4) - aromatycznego%(V/V)-42,0 Zawarto�� benzenu%(V/V)-1,0 Zawarto�� tlenu%(m/m)-2,7 Zawarto�� zwi�zk�w organicznych zawieraj�cych tlen: - metanol, wymagany stabilizator%(V/V)-3 - etanol, stabilizator mo�e by� potrzebny%(V/V)-5 - alkohol izopropylowy%(V/V)-10 - alkohol tert-butylowy%(V/V)-7 - alkohol izobutylowy%(V/V)-10 - etery (z 5 lub wi�cej atomami w�gla w cz�steczce)%(V/V)-15 Inne zwi�zki organiczne zawieraj�ce tlen 5)%(V/V)-10 Zawarto�� siarkimg/kg-150 Zawarto�� o�owiug/l-0,005 1) Warto�ci podane w specyfikacjach s� "warto�ciami rzeczywistymi". Limity tych warto�ci zosta�y okre�lone zgodnie z norm� PN-EN ISO 4259:2002. Do okre�lenia progu wykrywalno�ci przyj�to warto�� 2R powy�ej zera (gdzie R oznacza odtwarzalno��). Wyniki pojedynczych pomiar�w powinny by� interpretowane na podstawie kryteri�w okre�lonych w normie PN-EN ISO 4259:2002. 2) Mo�e by� sprzedawana benzyna bezo�owiowa "regular" o minimalnej motorowej liczbie oktanowej (MON) - 81,0 i minimalnej badawczej liczbie oktanowej (RON) - 91,0. 3) Okres letni trwa od dnia 1 maja do dnia 30 wrze�nia. 4) Dla benzyny bezo�owiowej "regular" maksymalna zawarto�� w�glowodor�w typu olefinowego wynosi 21,0% (V/V). 5) Inne mono-alkohole i etery o temperaturze ko�ca destylacji nie wy�szej ni� temperatura ko�ca destylacji okre�lona w normie PN-EN 228:2003. Za��cznik nr 2 WYMAGANIA JAKO�CIOWE DLA SAMOCHODOWEGO OLEJU NAP�DOWEGO STOSOWANEGO W POJAZDACH WYPOSA�ONYCH W SILNIKI Z ZAP�ONEM SAMOCZYNNYM ParametrJednostkiZakresy 1) minimummaksimum Liczba cetanowa 51,0- G�sto�� w 15 �Ckg/m3-845 Sk�ad frakcyjny: - 95 %(V/V) destyluje do temperatury�C-360 Zawarto�� wielopier�cieniowych w�glowodor�w aromatycznych%(m/m)-11 Zawarto�� siarkimg/kg-350 1) Warto�ci podane w specyfikacji s� "warto�ciami rzeczywistymi". Limity tych warto�ci zosta�y okre�lone zgodnie z norm� PN-EN ISO 4259:2002. Do okre�lenia warto�ci minimalnej przyj�to minimum r�nicy 2R powy�ej zera (gdzie R oznacza odtwarzalno��). Wyniki pojedynczych pomiar�w powinny by� interpretowane na podstawie kryteri�w okre�lonych w normie PN-EN ISO 4259:2002. Za��cznik nr 3 WYMAGANIA JAKO�CIOWE DLA BENZYN SILNIKOWYCH STOSOWANYCH W POJAZDACH WYPOSA�ONYCH W SILNIKI Z ZAP�ONEM ISKROWYM ParametrJednostkiZakresy 1) minimummaksimum Badawcza liczba oktanowa, RON 95,0- Motorowa liczba oktanowa, MON 85,0- Pr�no�� par, okres letni 2)kPa-60,0 Destylacja: - do temperatury 100 �C odparowuje%(V/V)46,0- - do temperatury 150 �C odparowuje%(V/V)75,0- Zawarto�� w�glowodor�w typu: - olefinowego%(V/V)-18,0 - aromatycznego%(V/V)-35,0 Zawarto�� benzenu%(V/V)-1,0 Zawarto�� tlenu%(m/m)-2,7 Zawarto�� zwi�zk�w organicznych zawieraj�cych tlen: - metanol, wymagany stabilizator%(V/V)-3 - etanol, stabilizator mo�e by� potrzebny%(V/V)-5 - alkohol izopropylowy%(V/V)-10 - alkohol tert-butylowy%(V/V)-7 - alkohol izobutylowy%(V/V)-10 - etery (z 5 lub wi�cej atomami w�gla w cz�steczce)%(V/V)-15 Inne zwi�zki organiczne zawieraj�ce tlen 3)%(V/V)-10 Zawarto�� siarkimg/kg mg/kg- -50 10 4) Zawarto�� o�owiug/l-0,005 1) Warto�ci podane w specyfikacji s� "warto�ciami rzeczywistymi". Limity tych warto�ci zosta�y okre�lone zgodnie z norm� PN-EN ISO 4259:2002. Do okre�lenia progu wykrywalno�ci przyj�to warto�� 2R powy�ej zera (gdzie R oznacza odtwarzalno��). Wyniki pojedynczych pomiar�w powinny by� interpretowane na podstawie kryteri�w okre�lonych w normie PN-EN ISO 4259:2002. 2) Okres letni trwa od dnia 1 maja do dnia 30 wrze�nia. 3) Inne mono-alkohole i etery o temperaturze ko�ca destylacji nie wy�szej ni� temperatura ko�ca destylacji okre�lona w normie PN-EN 228:2003. 4) Od dnia 1 stycznia 2005 r. benzyna bezo�owiowa o maksymalnej zawarto�ci siarki 10 mg/kg powinna by� dost�pna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w spos�b r�wnomierny geograficznie, umo�liwiaj�cy swobodne poruszanie si� pojazd�w wymagaj�cych tego rodzaju paliwa. Od dnia 1 stycznia 2009 r. mo�e by� sprzedawana tylko benzyna o maksymalnej zawarto�ci siarki 10 mg/kg. Za��cznik nr 4 WYMAGANIA JAKO�CIOWE DLA SAMOCHODOWEGO OLEJU NAP�DOWEGO STOSOWANEGO W POJAZDACH WYPOSA�ONYCH W SILNIKI Z ZAP�ONEM SAMOCZYNNYM ParametrJednostkiZakresy 1) minimummaksimum Liczba cetanowa 51,0- G�sto�� w 15 �Ckg/m3-845 Sk�ad frakcyjny: - 95 % (V/V) destyluje do temperatury�C-360 Zawarto�� wielopier�cieniowych w�glowodor�w aromatycznych% (m/m)-11 Zawarto�� siarkimg/kg mg/kg- -50 10 2) 1) Warto�ci podane w specyfikacji s� "warto�ciami rzeczywistymi". Limity tych warto�ci zosta�y okre�lone zgodnie z norm� PN-EN ISO 4259:2002. Do okre�lenia warto�ci minimalnej przyj�to minimum r�nicy 2R powy�ej zera (gdzie R oznacza odtwarzalno��). Wyniki pojedynczych pomiar�w powinny by� interpretowane na podstawie kryteri�w okre�lonych w normie PN-EN ISO 4259:2002. 2) Od dnia 1 stycznia 2005 r. olej nap�dowy o maksymalnej zawarto�ci siarki 10 mg/kg powinien by� dost�pny na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w spos�b r�wnomierny geograficznie, umo�liwiaj�cy swobodne poruszanie si� pojazd�w wymagaj�cych tego rodzaju paliwa. Od dnia 1 stycznia 2009 r. mo�e by� sprzedawany tylko olej nap�dowy o maksymalnej zawarto�ci siarki 10 mg/kg. 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Niniejsze rozporz�dzenie wdra�a postanowienia art. 3 i 4 Dyrektywy 98/70/WE zmienionej Dyrektyw� 2003/17/WE w sprawie jako�ci benzyny i paliw do silnik�w Diesla (Dz. Urz. WE L 076 z 22/03/2003, str. 10). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie sposobu wyznaczania stacji paliwowych, w kt�rych dokonywana b�dzie kontrola, oraz wzor�w raport�w 2) (Dz. U. Nr 230, poz. 2298) Na podstawie art. 20 ustawy z dnia 10 stycznia 2003 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jako�ci paliw ciek�ych (Dz. U. Nr 17, poz. 154 i Nr 199, poz. 1934) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b wyznaczania stacji paliwowych, w kt�rych dokonywana b�dzie kontrola, w tym minimaln� liczb� tych stacji; 2) okresy monitorowania jako�ci paliw ciek�ych; 3) spos�b podzia�u terytorium kraju do cel�w monitorowania jako�ci paliw ciek�ych; 4) wz�r rocznego zbiorczego raportu dotycz�cego jako�ci paliw ciek�ych wprowadzonych do obrotu, przedstawianego Radzie Ministr�w Rzeczypospolitej Polskiej, zwanego "rocznym zbiorczym raportem"; 5) wz�r zbiorczego raportu dotycz�cego jako�ci paliw ciek�ych wprowadzonych do obrotu, przekazywanego Komisji Europejskiej, zwanego "zbiorczym raportem". � 2. Stacje paliwowe, w kt�rych dokonywana b�dzie kontrola jako�ci danego gatunku paliwa ciek�ego, wyznacza si� losowo z listy stacji zlokalizowanych na obszarach okre�lonych w � 5 ust. 1. � 3. 1. Dla ka�dego gatunku paliwa ciek�ego - benzyn silnikowych i samochodowego oleju nap�dowego, kt�rego udzia� w rynku wynosi co najmniej 10 %, rozpatruj�c benzyny silnikowe i samochodowy olej nap�dowy oddzielnie, minimalna liczba stacji paliwowych, w kt�rych dokonywana b�dzie kontrola, w ka�dym z okres�w monitorowania wynosi 110. 2. Dla ka�dego gatunku benzyn silnikowych, z wyj�tkiem benzyny typu regular o minimalnej badawczej liczbie oktanowej RON 91, kt�rego procentowy udzia� w rynku benzyn silnikowych wynosi poni�ej 10 %, minimaln� liczb� stacji paliwowych, w kt�rych dokonywana b�dzie kontrola, w ka�dym z okres�w monitorowania oblicza si� zgodnie z wzorem: Ilustracja gdzie: N - minimalna liczba stacji paliwowych, dla danego gatunku benzyny, w kt�rych dokonywana b�dzie kontrola. 3. Dla benzyny silnikowej typu regular o minimalnej badawczej liczbie oktanowej RON 91 minimalna liczba stacji paliwowych, w kt�rych dokonywana b�dzie kontrola, wynosi 110. 4. W przypadku gdy liczba stacji paliwowych dokonuj�cych obrotu benzyn� silnikow�, o kt�rej mowa w ust. 3, jest mniejsza ni� 110, w�wczas pr�bki pobiera si� ze wszystkich stacji paliwowych dokonuj�cych obrotu tym paliwem. � 4. Ustala si� okresy monitorowania jako�ci: 1) benzyn silnikowych w ci�gu roku: a) letni - od dnia 1 maja do dnia 30 wrze�nia, b) zimowy - od dnia 1 pa�dziernika do dnia 30 kwietnia; 2) samochodowego oleju nap�dowego w ci�gu roku: a) letni - od dnia 16 kwietnia do dnia 30 wrze�nia, b) zimowy - od dnia 1 pa�dziernika do dnia 15 kwietnia. � 5. 1. Do cel�w monitorowania jako�ci paliw ciek�ych terytorium kraju dzieli si� na obszary odpowiadaj�ce wojew�dztwom, zgodnie z podzia�em administracyjnym kraju, zwane dalej "wojew�dztwami". 2. Dla danego gatunku paliwa ciek�ego liczb� stacji paliwowych, w kt�rych dokonywana b�dzie kontrola na obszarze wojew�dztwa, wyznacza si�, mno��c liczb� stacji paliwowych przyj�tych do kontroli na terytorium ca�ego kraju dla danego gatunku paliwa przez udzia� sprzeda�y tego gatunku paliwa w danym wojew�dztwie w jego sprzeda�y na terytorium ca�ego kraju. 3. Je�eli liczba stacji paliwowych obliczona zgodnie z ust. 2 dla danego wojew�dztwa nie przekracza liczby 1, w�wczas przyjmuje si�, �e jest wyznaczona jedna stacja paliwowa. � 6. 1. Roczny zbiorczy raport oraz zbiorczy raport zawieraj�: 1) informacje dotycz�ce instytucji sporz�dzaj�cej raport; 2) opis krajowego systemu monitorowania jako�ci paliw ciek�ych wraz z przyj�tym sposobem podzia�u terytorium kraju oraz okresami monitorowania; 3) informacje dotycz�ce gatunk�w paliw wprowadzonych do obrotu na terytorium kraju; 4) informacje dotycz�ce ca�kowitej sprzeda�y benzyn i samochodowego oleju nap�dowego na terytorium kraju; 5) informacje dotycz�ce geograficznej dost�pno�ci benzyn i samochodowego oleju nap�dowego o zawarto�ci siarki nieprzekraczaj�cej 10 mg/kg; 6) informacje dotycz�ce wynik�w monitorowania poszczeg�lnych gatunk�w benzyn i samochodowego oleju nap�dowego, wprowadzonych do obrotu na terytorium kraju. 2. Wz�r rocznego zbiorczego raportu okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Wz�r zbiorczego raportu okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Piechota Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 23 grudnia 2003 r. (poz. 2298) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia art. 8 Dyrektywy 98/70/WE (Dz. Urz. WE L 350 z 28/12/1998, str. 58) zmienionej Dyrektyw� 2003/17/WE w sprawie jako�ci benzyny i paliw do silnik�w Diesla (Dz. Urz. WE L 076 z 22/03/2003, str. 10). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 18 grudnia 2003 r. w sprawie zrzut�w ze statku powietrznego (Dz. U. Nr 230, poz. 2299) Na podstawie art. 123 ust. 3 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 210, poz. 2036) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe warunki dokonywania zrzut�w ze statku powietrznego. � 2. 1. Dopuszcza si� dokonywanie nast�puj�cych zrzut�w ze statku powietrznego w czasie jego lotu: 1) balastu w postaci wody lub przesianego piasku; 2) paliwa ze zbiornik�w statku powietrznego - w ramach przeprowadzanych pr�b w locie; 3) urz�dze� i �rodk�w niezb�dnych do akcji ratowniczej; 4) urz�dze� i �rodk�w ratowniczych - w ramach przeprowadzanych pr�b w locie; 5) wody i innych �rodk�w ga�niczych podczas prowadzenia akcji ga�niczej lub patrolowania przeciwpo�arowego; 6) holowanych przedmiot�w, w szczeg�lno�ci lin holowniczych, transparent�w i flag - w strefach wyznaczonych przez organizatora lot�w; 7) substancji lub przedmiot�w niezb�dnych do przeprowadzania prac agrolotniczych, w szczeg�lno�ci �rodk�w chemicznych, nawoz�w i ziarna siewnego; 8) ulotek, przedmiot�w podwieszonych na spadochronach i meldunk�w ci�arkowych; 9) urz�dze�, uzbrojenia i �adunk�w - je�eli jest to niezb�dne dla potrzeb si� zbrojnych; 10) innych substancji i przedmiot�w, kt�rych zrzut jest uzasadniony potrzeb� gospodarcz� lub potrzeb� uatrakcyjnienia pokaz�w i imprez masowych; 11) wszelkich substancji i przedmiot�w - w sytuacjach awaryjnych, w szczeg�lno�ci dla unikni�cia wypadku lotniczego, wykonania przymusowego l�dowania lub w celu utrzymania bezpiecznej wysoko�ci lotu. 2. Zrzuty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 2, 4, 8 i 10, powinny by� wykonane zgodnie z warunkami okre�lonymi przez pa�stwowy organ zarz�dzania ruchem lotniczym. � 3. Zrzuty, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1, mog� by� wykonywane w nast�puj�cych przypadkach: 1) gdy nie naruszaj� bezpiecze�stwa statku powietrznego, z kt�rego dokonuje si� zrzutu, innych statk�w powietrznych znajduj�cych si� w locie oraz ludzi i mienia na powierzchni ziemi lub wody; 2) powiadomienia, przed rozpocz�ciem lotu, pa�stwowego organu zarz�dzania ruchem lotniczym o zamiarze wykonania zrzutu - w przypadku zrzut�w, o kt�rych mowa w � 2 ust. 1 pkt 3, 5-7, 9 i 10. � 4. Traci moc zarz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 3 kwietnia 1990 r. w sprawie wyj�tk�w od zakaz�w ustalonych w art. 48 ust. 1 Prawa lotniczego (M. P. Nr 15, poz. 118). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie wysoko�ci op�at za wydanie dowodu rejestracyjnego, pozwolenia czasowego i tablic (tablicy) rejestracyjnych pojazd�w (Dz. U. Nr 230, poz. 2302) Na podstawie art. 76 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym; 2) organie rejestruj�cym - rozumie si� przez to odpowiednio starost� lub Wojewod� Mazowieckiego. � 2. Za wydanie dowodu rejestracyjnego pojazdu wraz z kompletem nalepek legalizacyjnych i nalepk� kontroln� organ rejestruj�cy pobiera op�at� w wysoko�ci 60,50 z�, na kt�r� sk�ada si� op�ata za: 1) dow�d rejestracyjny - 33,00 z�; 2) komplet nalepek legalizacyjnych - 11,00 z�; 3) nalepk� kontroln� - 16,50 z�. � 3. 1. Za wydanie pozwolenia czasowego dla pojazdu wraz z kompletem znak�w legalizacyjnych organ rejestruj�cy pobiera op�at�, na kt�r� sk�ada si� op�ata za: 1) pozwolenie czasowe: a) w przypadku, o kt�rym mowa w art. 74 ust. 2 pkt 1 ustawy - 16,50 z�, b) w przypadku, o kt�rym mowa w art. 74 ust. 2 pkt 2 ustawy - 16,50 z�, c) w przypadku, o kt�rym mowa w art. 74 ust. 2 pkt 3 ustawy - 363, 00 z�; 2) komplet znak�w legalizacyjnych - 11,00 z�. 2. Za wydanie jednej nalepki na tablice tymczasowe organ rejestruj�cy pobiera op�at� w wysoko�ci 50 % op�aty okre�lonej w ust. 1 pkt 2. � 4. 1. Za wydanie tablic rejestracyjnych organ rejestruj�cy pobiera op�aty, w przypadku: 1) wydania tablic samochodowych - 80,00 z�; 2) wydania tablic motocyklowych - 40,00 z�; 3) wydania tablic motorowerowych - 30,00 z�; 4) wydania tablic indywidualnych - 1.000,00 z�; 5) wydania zabytkowych tablic samochodowych - 100,00 z�; 6) wydania zabytkowych tablic motocyklowych - 50,00 z�. 2. Za wydanie jednej tablicy rejestracyjnej, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 i 4 oraz pkt 5, organ rejestruj�cy pobiera op�at� w wysoko�ci 50 % op�aty okre�lonej w tym przepisie. 3. Za wydanie tablic rejestracyjnych dla motocykla lub motoroweru, o kt�rym mowa w � 25 ust. 1a rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 22 lipca 2002 r. w sprawie rejestracji i oznaczania pojazd�w (Dz. U. Nr 133, poz. 1123 i Nr 167, poz. 1379 oraz z 2003 r. Nr 161, poz. 1564), organ rejestruj�cy pobiera dwukrotnie zwi�kszon� op�at� okre�lon� w ust. 1 pkt 2 albo pkt 3. 4. Za wydanie tablic tymczasowych, z zastrze�eniem ust. 7, organ rejestruj�cy pobiera op�aty, w przypadku: 1) wydania tymczasowych tablic samochodowych - 30,00 z�; 2) wydania tymczasowych tablic motocyklowych - 12,00 z�; 3) wydania tymczasowych tablic motorowerowych - 12,00 z�. 5. Za wydanie jednej tablicy tymczasowej, o kt�rej mowa w ust. 4 pkt 1, organ rejestruj�cy pobiera op�at� w wysoko�ci 50 % op�aty okre�lonej w tym przepisie. 6. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 2 i 3, przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio. 7. Za wydanie na wniosek w�a�ciciela tablic tymczasowych, w celu umo�liwienia wywozu pojazdu za granic�, organ rejestruj�cy pobiera op�aty okre�lone w ust. 1. Przepis ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. 8. Za wydanie wt�rnika tablic indywidualnych organ rejestruj�cy pobiera op�at� w wysoko�ci okre�lonej w ust. 1 pkt 1 albo pkt 2. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 3) Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 14 kwietnia 2000 r. w sprawie wysoko�ci op�at za wydanie dowodu rejestracyjnego, pozwolenia czasowego i tablic (tablicy) rejestracyjnych pojazd�w (Dz. U. Nr 30, poz. 376 oraz z 2001 r. Nr 52, poz. 557), kt�re na podstawie art. 5 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1798, z 2002 r. Nr 216, poz. 1825 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1452) traci moc obowi�zuj�c� z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie post�powania z dokumentacj� zwi�zan� z prac� kierowcy (Dz. U. Nr 230, poz. 2303) Na podstawie art. 39e ust. 3 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy spos�b post�powania z dokumentacj� zwi�zan� z prac� kierowcy oraz wzory stosowanych dokument�w, w tym wz�r za�wiadczenia po�wiadczaj�cego zatrudnienie kierowcy oraz spe�nienie wszystkich wymaga� okre�lonych ustaw� z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym, zwan� dalej "ustaw�". � 2. 1. Przedsi�biorca, wykonuj�cy transport drogowy lub przewozy na potrzeby w�asne, zwany dalej "przedsi�biorc�", wystawia zatrudnionemu przez siebie kierowcy za�wiadczenie po�wiadczaj�ce jego zatrudnienie oraz spe�nianie wszystkich wymaga� okre�lonych ustaw�, kt�rego wz�r okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Przepisy ust. 1 stosuje si� odpowiednio do kierowcy wykonuj�cego osobi�cie przewozy na rzecz przedsi�biorcy wykonuj�cego transport drogowy. 3. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, przedsi�biorca wystawia w dw�ch egzemplarzach. Jeden egzemplarz za�wiadczenia za potwierdzeniem odbioru otrzymuje kierowca, a drugi do��cza si� do dokumentacji kierowcy. � 3. Przedsi�biorca osobi�cie wykonuj�cy transport drogowy lub przedsi�biorca osobi�cie wykonuj�cy przewozy na potrzeby w�asne wystawia o�wiadczenie po�wiadczaj�ce spe�nienie przez siebie wymaga� okre�lonych ustaw�, wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. Przepisy � 2 ust. 3 i � 4 stosuje si� odpowiednio. � 4. 1. Przedsi�biorca prowadzi, odr�bnie dla ka�dego kierowcy, o kt�rym mowa w � 2, dokumentacj� kierowcy, zawieraj�c�: 1) kart� informacyjn� kierowcy; 2) kart� ewidencyjn� pojazd�w; 3) orzeczenia lekarskie i psychologiczne stwierdzaj�ce brak przeciwwskaza� zdrowotnych lub psychologicznych do wykonywania pracy na stanowisku kierowcy; 4) za�wiadczenia o uko�czeniu kurs�w dokszta�caj�cych, o ile s� wymagane; 5) za�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 2. 2. Dokumentacja kierowcy, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� ponumerowana oraz u�o�ona w porz�dku chronologicznym, a tak�e powinna zawiera� pe�en wykaz znajduj�cych si� w niej dokument�w. 3. W karcie informacyjnej kierowcy, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia, zamieszcza si� informacje dotycz�ce kwalifikacji i uprawnie� kierowcy oraz bada� lekarskich i psychologicznych. 4. Karta informacyjna kierowcy mo�e by� prowadzona w formie elektronicznej. 5. W karcie ewidencyjnej pojazd�w, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, zamieszcza si� informacje dotycz�ce pojazd�w, kt�rymi kierowca wykonywa� przewozy, w szczeg�lno�ci imi� i nazwisko kierowcy, rodzaj, mark�, typ, model pojazdu. 6. Informacje dotycz�ce prowadzonej dokumentacji kierowcy, w szczeg�lno�ci imi� i nazwisko kierowcy, dat� za�o�enia dokumentacji, umieszcza si� w ewidencji dokumentacji kierowcy prowadzonej przez przedsi�biorc�, zwanej dalej "ewidencj�", kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 5. Dokumentacja, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1, dla kierowc�w, z kt�rymi nawi�zany jest stosunek pracy, mo�e by� prowadzona i przechowywana ��cznie z aktami osobowymi pracownika, o kt�rych mowa w odr�bnych przepisach. � 6. 1. Przedsi�biorca, z chwil� rozwi�zania stosunku pracy z kierowc�, wydaje kierowcy za potwierdzeniem odbioru w ewidencji, orygina�y dokument�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 3 i 4, oraz wyci�g z karty ewidencyjnej pojazd�w, kt�rej wz�r okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. Przedsi�biorca pozostawia w dokumentacji potwierdzone za zgodno�� z orygina�em kserokopie wydanych dokument�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 3 i 4. 2. Na ��danie kierowcy, o kt�rym mowa w ust. 1, przedsi�biorca wydaje wyci�g z karty informacyjnej kierowcy. � 7. 1. Przedsi�biorca przechowuje dokumentacj� kierowcy, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1, dla potrzeb kontrolnych lub dowodowych przez okres 5 lat. Okres przechowywania liczy si� w pe�nych latach kalendarzowych, poczynaj�c od dnia 1 stycznia roku nast�pnego od dnia rozwi�zania stosunku pracy z kierowc�. 2. Termin przechowywania dokumentacji, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e ulec przed�u�eniu o ile wynika to z potrzeb przedsi�biorcy. 3. Po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, dokumentacja kierowcy podlega zniszczeniu przez przedsi�biorc� lub osob� przez niego upowa�nion�, w spos�b uniemo�liwiaj�cy identyfikacj� danych osobowych kierowcy zawartych w dokumentacji. Przedsi�biorca dokonuje w ewidencji adnotacji o tym fakcie. � 8. 1. W przypadku kierowcy posiadaj�cego �wiadectwo kwalifikacji, w dokumentacji kierowcy, przez okres wa�no�ci tego �wiadectwa, umieszcza si� potwierdzon� za zgodno�� z orygina�em kserokopi� tego �wiadectwa, jako po�wiadczenie odbytych kurs�w lub bada� lekarskich i psychologicznych. 2. Po up�ywie terminu wa�no�ci �wiadectwa kwalifikacji jego orygina� przechowywany jest w dokumentacji kierowcy przez ca�y okres zatrudnienia kierowcy u tego przedsi�biorcy. 3. W przypadku utraty przez kierowc� �wiadectwa kwalifikacji przedsi�biorca wystawia za�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 2, na podstawie przed�o�onego przez kierowc� za�wiadczenia wystawionego przez starost�, potwierdzaj�cego spe�nianie przez kierowc� wymaga�, kt�re stanowi�y podstaw� do wydania �wiadectwa kwalifikacji, z uwzgl�dnieniem zakresu i terminu wa�no�ci tego �wiadectwa, z zastrze�eniem ust. 4. Orygina� za�wiadczenia wydanego przez starost� umieszcza si� w dokumentacji kierowcy. 4. Je�eli w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, w dokumentacji przedsi�biorcy znajduje si� potwierdzona za zgodno�� z orygina�em kserokopia wa�nego �wiadectwa kwalifikacji, przedsi�biorca wystawia za�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 2, na podstawie posiadanej kserokopii tego �wiadectwa. 5. Przepisy � 6 ust. 1 i � 7 stosuje si� odpowiednio. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 22 grudnia 2003 r. (poz. 2303) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 89, poz. 804 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1452, Nr 200, poz. 1953 i Nr 211, poz. 2050. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie wyj�tk�w od zakazu wykonywania lot�w pr�bnych i akrobacyjnych nad osiedlami i innymi skupiskami ludno�ci (Dz. U. Nr 230, poz. 2304) Na podstawie art. 123 ust. 1 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 210, poz. 2036) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Loty pr�bne nad osiedlem lub innym skupiskiem ludno�ci mog� by� wykonywane, je�eli: 1) zostan� zachowane warunki ich bezpiecze�stwa; 2) po starcie lub przy podej�ciu do l�dowania, lub w locie nadlotniskowym nie mo�na unikn�� przelotu nad osiedlem lub innym skupiskiem ludno�ci; 3) wysoko�� lotu poza lotniskiem gwarantuje bezpieczne wykonanie przymusowego l�dowania poza osiedlem lub innym skupiskiem ludno�ci. 2. Nad osiedlem lub innym skupiskiem ludno�ci zabrania si� wykonywania lot�w pr�bnych o charakterze akrobacyjnym lub mog�cych spowodowa� obni�enie wytrzyma�o�ci konstrukcji statku powietrznego. � 2. 1. Loty akrobacyjne mog� by� wykonane wy��cznie w strefie lot�w akrobacyjnych wyznaczonej nad osiedlem lub innym skupiskiem ludno�ci, je�eli nie ma mo�liwo�ci jej wyznaczenia w innym miejscu. 2. Stref� lot�w akrobacyjnych wyznacza: 1) zarz�dzaj�cy lotniskiem lub l�dowiskiem; 2) organizator publicznych pokaz�w lotniczych w programie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2. 3. Strefa lot�w akrobacyjnych powinna by� usytuowana: 1) nad terenem o najmniejszej zwarto�ci zabudowy; 2) w zasi�gu ci�g�ej obserwacji wykonywanych w niej figur akrobacyjnych z miejsca ich kierowania; 3) w spos�b umo�liwiaj�cy wyl�dowanie statku powietrznego na lotnisku lub l�dowisku w sytuacji awaryjnej, a w przypadku braku takiej mo�liwo�ci - poza terenem zabudowanym, wyznaczonym przed lotem; 4) z uwzgl�dnieniem bezpiecze�stwa lot�w oraz bezpiecze�stwa mieszka�c�w osiedli i innych skupisk ludno�ci; 5) w spos�b umo�liwiaj�cy znalezienie si� statku powietrznego, po zako�czeniu ka�dej figury akrobacyjnej, w normalnym po�o�eniu na wysoko�ci nie ni�szej ni� 300 m nad terenem - w przypadku strefy lot�w akrobacyjnych wyznaczonej w rejonie lotniska lub l�dowiska, z zastrze�eniem ust. 5; 6) w spos�b umo�liwiaj�cy znalezienie si� statku powietrznego, po zako�czeniu ka�dej figury akrobacyjnej, w normalnym po�o�eniu na wysoko�ci nie ni�szej ni� 500 m nad terenem - w przypadku strefy lot�w akrobacyjnych wyznaczonej poza rejonem lotniska lub l�dowiska. 4. Strefa lot�w akrobacyjnych nie mo�e by� usytuowana nad publiczno�ci�. 5. Prezes Urz�du Lotnictwa Cywilnego mo�e udzieli� zgody na wykonanie, w strefie lot�w akrobacyjnych wyznaczonej w rejonie lotniska lub l�dowiska, lotu akrobacyjnego na wysoko�ci ni�szej ni� 300 m nad terenem, wydanej na wniosek z�o�ony nie p�niej ni� 7 dni przed dniem rozpocz�cia lotu akrobacyjnego. 6. We wniosku, o kt�rym mowa w ust. 5, nale�y okre�li�: 1) u�ytkownika statku powietrznego; 2) imi� i nazwisko pilota statku powietrznego; 3) uzasadnienie; 4) opis terenu, nad kt�rym zosta�a wyznaczona strefa lot�w akrobacyjnych; 5) proponowan� wysoko�� dolnej granicy lotu akrobacyjnego; 6) potwierdzenie posiadania przez pilota statku powietrznego kwalifikacji wymaganych do wykonania lot�w akrobacyjnych z obni�on� wysoko�ci�; 7) numer licencji lub �wiadectwa kwalifikacji pilota statku powietrznego. � 3. 1. Przez publiczne pokazy lotnicze nale�y rozumie� loty statk�w powietrznych lub skoki ze spadochronami, kt�re: 1) nie s� wykonywane w ramach szkolenia lub treningu; 2) s� organizowane dla publiczno�ci, w celu zademonstrowania sprz�tu lotniczego, umiej�tno�ci pilot�w statk�w powietrznych lub skoczk�w spadochronowych; 3) nie s� organizowane dla zademonstrowania sprz�tu lotniczego lub jego urz�dze� dla cel�w handlowych i profesjonalnych. 2. Loty akrobacyjne nad osiedlem lub innym skupiskiem ludno�ci, wykonywane w ramach publicznych pokaz�w lotniczych, wykonuje si� zgodnie z programem publicznych pokaz�w lotniczych. 3. Program publicznych pokaz�w lotniczych sporz�dza ich organizator w porozumieniu z pa�stwowym organem zarz�dzania ruchem lotniczym, a w przypadku pokaz�w lotniczych wykonywanych w strefie kontrolowanej lub w rejonie kontrolowanym lotniska - r�wnie� w�a�ciwym lotniskowym organem zarz�dzania ruchem lotniczym, nie p�niej ni� w terminie 14 dni przed dniem rozpocz�cia tych pokaz�w. 4. Program pokaz�w powinien zawiera� co najmniej nast�puj�ce dane: 1) imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres organizatora pokaz�w; 2) cel pokaz�w; 3) dat� i godzin� rozpocz�cia oraz dat� i godzin� zako�czenia pokaz�w; 4) lotnisko startu i l�dowania oraz szkic terenu, nad kt�rym maj� by� wykonane pokazy, zawieraj�cy: a) miejsce pokaz�w, b) kierunki podej�� w czasie pokaz�w, c) granice strefy lot�w podczas pokaz�w i strefy oczekiwania, d) miejsce wyznaczone dla publiczno�ci wraz z okre�leniem bezpiecznej odleg�o�ci od skraju strefy wykonywania akrobacji przez statki powietrzne, e) miejsce ustawienia sprz�tu lotniczego wyznaczonego do pokaz�w, f) miejsca dla awaryjnych l�dowa�, g) przeszkody w promieniu co najmniej 2 km od miejsca pokaz�w, z okre�leniem ich rodzaj�w i wysoko�ci; 5) nazwisko i imi�, funkcj� oraz uprawnienia lotnicze: a) osoby odpowiedzialnej za organizacj� i przeprowadzenie pokaz�w, przestrzeganie przepis�w lotniczych oraz realizacj� pokazu zgodnie z jego programem (kierownika pokaz�w), b) osoby odpowiedzialnej za przygotowanie i prac� za��g lotniczych oraz za przygotowanie i przeprowadzenie lot�w (kierownika lot�w), c) osoby odpowiedzialnej za sprawno�� sprz�tu lotniczego i lotniskowego oraz za zgodn� z przepisami obs�ug� techniczn� (kierownika technicznego); 6) opis ka�dego punktu programu pokazu z podaniem: a) nazwisk i imion pilot�w i skoczk�w oraz ich uprawnie�, b) typ�w poszczeg�lnych egzemplarzy statk�w powietrznych, na kt�rych b�dzie wykonywany pokaz i ich znak�w rozpoznawczych, c) planowanych wysoko�ci lotu podczas pokazu oraz minimaln� bezpieczn� wysoko�� zako�czenia ewolucji, d) czasu trwania pokazu; 7) spos�b zabezpieczenia pokaz�w, a w szczeg�lno�ci uczestnik�w, publiczno�ci i sprz�tu, pod wzgl�dem porz�dkowym, sanitarnym i przeciwpo�arowym; 8) minimalne warunki meteorologiczne dla pokazu; 9) podpisy kierownika pokaz�w, kierownika lot�w i kierownika technicznego. 5. Program publicznych pokaz�w lotniczych sporz�dza si� w trzech egzemplarzach, po jednym dla: organizatora tych pokaz�w, Prezesa Urz�du Lotnictwa Cywilnego oraz pa�stwowego organu zarz�dzania ruchem lotniczym. 6. Program publicznych pokaz�w lotniczych zatwierdza Prezes Urz�du Lotnictwa Cywilnego, na wniosek organizatora tych pokaz�w. 7. Program publicznych pokaz�w lotniczych powinien uwzgl�dnia� konieczno�� zapewnienia bezpiecze�stwa ruchu lotniczego oraz ludzi i mienia znajduj�cych si� na ziemi. � 4. Organizator publicznych pokaz�w lotniczych, w przypadku wykonywania w ich trakcie lot�w akrobacyjnych, jest obowi�zany: 1) uniemo�liwi� publiczno�ci, przebywaj�cej w miejscu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 4 pkt 4 lit. d, dost�p do terenu, nad kt�rym wykonywane s� loty; 2) zapewni� ochron� przeciwpo�arow�; 3) zapewni� ochron� medyczn�, utrzymuj�c w gotowo�ci do udzielenia pomocy lekarza i samoch�d sanitarny; 4) zapewni� �rodki ratownictwa wodnego - w przypadku organizacji publicznych pokaz�w lotniczych w pobli�u rzek, jezior i morza. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 2) Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone zarz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 3 kwietnia 1990 r. w sprawie wyj�tk�w od zakaz�w ustalonych w art. 48 ust. 1 Prawa lotniczego (M. P. Nr 15, poz. 118), kt�re zosta�o uchylone rozporz�dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 grudnia 2003 r. w sprawie zrzut�w ze statku powietrznego (Dz. U. Nr 230, poz. 2299). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 12 grudnia 2003 r. w sprawie okre�lenia organizm�w morskich obj�tych og�ln� kwot� po�owow� w 2004 r. oraz sposobu i warunk�w podzia�u tej kwoty (Dz. U. Nr 230, poz. 2306) Na podstawie art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 129, poz. 1441 oraz z 2002 r. Nr 181, poz. 1514) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� w 2004 r. og�ln� kwot� po�owow� w polskich obszarach morskich dla podanych poni�ej gatunk�w ryb: 1) dorsza - 12.998 ton; 2) �ososia - 28.368 sztuk; 3) �ledzia - 28.870 ton; 4) szprota - 110.880 ton. 2. Ustala si� w 2004 r. og�ln� kwot� po�owow� na Zalewie Wi�lanym dla podanych poni�ej gatunk�w ryb: 1) leszcza - 160 ton; 2) sandacza - 118 ton. � 2. 1. Podzia�u og�lnej kwoty po�owowej, o kt�rej mowa w � 1, dokonuje si� w nast�puj�cy spos�b: 1) dorsza: a) 3.000 ton - na statki rybackie o d�ugo�ci ca�kowitej nieprzekraczaj�cej 15 m, bez dokonywania podzia�u na poszczeg�lne statki rybackie, b) 9.898 ton - na statki rybackie o d�ugo�ci ca�kowitej powy�ej 15 m, do r�wnego podzia�u na poszczeg�lne statki rybackie, c) 100 ton - na cele naukowo-badawcze lub szkoleniowe; 2) �ososia: a) 2.638 sztuk - na statki rybackie o d�ugo�ci ca�kowitej nieprzekraczaj�cej 15 m, bez dokonywania podzia�u na poszczeg�lne statki rybackie, b) 25.730 sztuk - na statki rybackie o d�ugo�ci ca�kowitej powy�ej 15 m, do r�wnego podzia�u na poszczeg�lne statki rybackie wyposa�one w narz�dzia po�owowe przeznaczone do po�owu �ososi; 3) �ledzia 28.870 ton - na wszystkie statki rybackie, bez dokonywania podzia�u na poszczeg�lne statki rybackie; 4) szprota 110.880 ton - na wszystkie statki rybackie, bez dokonywania podzia�u na poszczeg�lne statki rybackie, z tym �e po od�owieniu nie wi�cej ni� 80.880 ton, po�owy szprota mog� by� prowadzone wy��cznie na cele konsumpcyjne; 5) leszcza 160 ton - na wszystkie statki rybackie, bez dokonywania podzia�u na poszczeg�lne statki rybackie; 6) sandacza 118 ton - na wszystkie statki rybackie, bez dokonywania podzia�u na poszczeg�lne statki rybackie. 2. Liczba �ososi pozosta�a po podziale kwoty po�owowej, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2 lit. b, zwi�ksza kwot� po�owow� �ososia przeznaczon� na statki rybackie o d�ugo�ci ca�kowitej nieprzekraczaj�cej 15 m. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy, na kt�re mog� by� na�o�one op�aty celne dodatkowe (Dz. U. Nr 230, poz. 2307) Na podstawie art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 435) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 4 maja 1998 r. w sprawie okre�lenia wykazu towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy, na kt�re mog� by� na�o�one op�aty celne dodatkowe (Dz. U. Nr 59, poz. 378, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po � 2 dodaje si� � 2a w brzmieniu: "� 2a. Rozporz�dzenie traci moc z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej."; 2) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 grudnia 2003 r. (poz. 2307) WYKAZ TOWAR�W ROLNYCH PRZYWO�ONYCH Z ZAGRANICY, NA KT�RE MOG� BY� NA�O�ONE OP�ATY CELNE PODATKOWE Kod PCNWyszczeg�lnienie 0102Byd�o �ywe: 0102 90- Pozosta�e: - - Gatunki domowe: 0102 90 05 0- - - O masie nieprzekraczaj�cej 80 kg - - - O masie przekraczaj�cej 80 kg, ale nieprzekraczaj�cej 160 kg: 0102 90 21 0- - - - Do uboju 0102 90 29 0- - - - Pozosta�e - - - O masie przekraczaj�cej 300 kg: - - - - Krowy: 0102 90 61 0- - - - - Do uboju 0102 90 69 0- - - - - Pozosta�e - - - - Pozosta�e: 0102 90 71 0- - - - - Do uboju 0102 90 79 0- - - - - Pozosta�e 0103Trzoda chlewna �ywa: - Pozosta�e: 0103 91- - O masie mniejszej ni� 50 kg: 0103 91 10 0- - - Gatunki domowe 0103 92- - O masie 50 kg lub wi�kszej: - - - Gatunki domowe: 0103 92 11 0- - - - Maciory maj�ce prosiaki co najmniej raz, o masie nie mniejszej ni� 160 kg 0103 92 19 0- - - - Pozosta�e 0104Owce i kozy, �ywe: 0104 10- Owce: - - Pozosta�e: 0104 10 30 0- - - Jagni�ta (do jednego roku �ycia) 0104 10 80 0- - - Pozosta�e 0104 20- Kozy: 0104 20 90 0- - Pozosta�e 0105Dr�b domowy �ywy, to znaczy ptactwo z gatunku Gallus domesticus, kaczki, g�si, indyki i perliczki: - O masie nieprzekraczaj�cej 185 g: 0105 11- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus: - - - Piskl�ta p�ci �e�skiej pochodz�ce z hodowli w drugim i trzecim pokoleniu: 0105 11 11 0- - - - Nioski 0105 11 19 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 0105 11 91 0- - - - Nioski 0105 11 99 0- - - - Pozosta�e 0105 12 00 0- - Indyki 0105 19- - Pozosta�e: 0105 19 20 0- - - G�si 0105 19 90 0- - - Kaczki i perliczki - Pozosta�e: 0105 92 00 0- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus, o masie nie wi�kszej ni� 2.000 g 0105 93 00 0- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus, o masie wi�kszej ni� 2.000 g 0105 99- - Pozosta�e: 0105 99 10 0- - - Kaczki 0105 99 20 0- - - G�si 0105 99 30 0- - - Indyki 0105 99 50 0- - - Perliczki 0201Mi�so z byd�a, �wie�e lub sch�odzone: 0201 10 00 0- Tusze i p�tusze 0201 20- Pozosta�e kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0201 20 20 0- - �wierci "kompensowane" 0201 20 30 0- - �wierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone 0201 20 50 0- - �wierci tylne nierozdzielone lub rozdzielone 0201 20 90 0- - Pozosta�e 0201 30 00 0- Bez ko�ci 0202Mi�so z byd�a, zamro�one: 0202 10 00 0- Tusze i p�tusze 0202 20- Pozosta�e kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0202 20 10 0- - �wierci "kompensowane" 0202 20 30 0- - �wierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone 0202 20 50 0- - �wierci tylne nierozdzielone lub rozdzielone 0202 20 90 0- - Pozosta�e 0202 30- Bez ko�ci: 0202 30 10 0- - �wierci przednie ca�e lub pokrojone na maksymalnie pi�� cz�ci, a ka�da �wiartka stanowi pojedynczy blok; �wierci "kompensowane" w dw�ch blokach, z kt�rych jeden zawiera �wier� przedni� ca�� lub pokrojon� na maksymalnie pi�� kawa�k�w, a drugi �wier� tyln�, z wy��czeniem pol�dwicy, w jednym kawa�ku 0202 30 50 0- - Rostbef, antrykot i szponder, kawa�ki 0202 30 90 0- - Pozosta�e 0203Mi�so ze �wi�, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one: - �wie�e lub sch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki, z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 19 59 0- - - - - Pozosta�e - Zamro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki, z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 29 59 0- - - - - Pozosta�e 0207Mi�so i podroby jadalne, z drobiu obj�tego pozycj� 0105, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one: - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub sch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%" 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej zg�aszane 0207 12- - Nieci�te na kawa�ki, zamro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej zg�aszane 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub sch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 13 91 0- - - - W�tr�bki 0207 13 99 0- - - - Pozosta�e 0207 14- - Kawa�ki i podroby, zamro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 14 91 0- - - - W�tr�bki 0207 14 99 0- - - - Pozosta�e - Z indyk�w: 0207 24- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub sch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej zg�aszane 0207 25- - Nieci�te na kawa�ki, zamro�one: 0207 25 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 25 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej zg�aszane 0207 26- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub sch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 26 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 26 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 26 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 26 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 26 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 26 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki 0207 26 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 26 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 26 91 0- - - - W�tr�bki 0207 26 99 0- - - - Pozosta�e 0207 27- - Kawa�ki i podroby, zamro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 27 91 0- - - - W�tr�bki 0207 27 99 0- - - - Pozosta�e - Z kaczek, g�si lub perliczek: 0207 32- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub sch�odzone: - - - Z kaczek: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale niewypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%" 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej zg�aszane - - - Z g�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej zg�aszane 0207 32 90 0- - - Z perliczek 0207 33- - Nieci�te na kawa�ki, zamro�one: - - - Z kaczek: 0207 33 11 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 33 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej zg�aszane - - - Z g�si: 0207 33 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 33 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej zg�aszane 0207 33 90 0- - - Z perliczek 0207 34- - W�tr�bki ot�uszczone, �wie�e lub sch�odzone: 0207 34 10 0- - - Z g�si 0207 34 90 0- - - Z kaczek 0207 35- - Pozosta�e, �wie�e lub sch�odzone: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 35 11 0- - - - - Z g�si 0207 35 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 35 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 35 23 0- - - - - - Z g�si 0207 35 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 35 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 35 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 35 51 0- - - - - - Z g�si 0207 35 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 35 61 0- - - - - - Z g�si 0207 35 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 35 71 0- - - - - Tusze g�sie lub kacze 0207 35 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 35 91 0- - - - W�tr�bki drobiowe, inne ni� w�tr�bki ot�uszczone 0207 35 99 0- - - - Pozosta�e 0207 36- - Pozosta�e, zamro�one: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 36 11 0- - - - - Z g�si 0207 36 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 36 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 36 23 0- - - - - - Z g�si 0207 36 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 36 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 36 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 36 51 0- - - - - - Z g�si 0207 36 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 36 61 0- - - - - - Z g�si 0207 36 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 36 71 0- - - - - Tusze g�sie lub kacze 0207 36 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: - - - - W�tr�bki: 0207 36 81 0- - - - - W�tr�bki g�sie, ot�uszczone 0207 36 85 0- - - - - W�tr�bki kacze, ot�uszczone 0207 36 89 0- - - - - Pozosta�e 0207 36 90 0- - - - Pozosta�e 0401Mleko i �mietana, niezag�szczone ani niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0401 10- O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1% masy: 0401 10 10 0- - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w 0401 10 90 0- - Pozosta�e 0401 20- O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 1% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy: - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy: 0401 20 11 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w 0401 20 19 0- - - Pozosta�e - - Przekraczaj�cej 3% masy: 0401 20 91 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w 0401 20 99 0- - - Pozosta�e 0401 30- O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 6% masy: - - Nieprzekraczaj�cej 21% masy: 0401 30 11 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w 0401 30 19 0- - - Pozosta�e - - Przekraczaj�cej 21% masy, ale nieprzekraczaj�cej 45% masy: 0401 30 31 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w 0401 30 39 0- - - Pozosta�e - - Przekraczaj�cej 45% masy: 0401 30 91 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w 0401 30 99 0- - - Pozosta�e 0402Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0402 10- W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1,5% masy: - - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0402 10 11 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 10 19 0- - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 0402 10 91 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 10 99 0- - - Pozosta�e - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 1,5% masy: 0402 21- - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 27% masy: 0402 21 11- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg: 0402 21 11 1- - - - - Dla niemowl�t 0402 21 11 9- - - - - Pozosta�e - - - - Pozosta�e: 0402 21 17- - - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 11% masy: 0402 21 17 1- - - - - - Dla niemowl�t 0402 21 17 9- - - - - - Pozosta�e 0402 21 19- - - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 11% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy: 0402 21 19 1- - - - - - Dla niemowl�t 0402 21 19 9- - - - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 27% masy: 0402 21 91- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg: 0402 21 91 1- - - - - Dla niemowl�t 0402 21 91 9- - - - - Pozosta�e 0402 21 99- - - - Pozosta�e: 0402 21 99 1- - - - - Dla niemowl�t 0402 21 99 9- - - - - Pozosta�e 0402 29- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 27% masy: 0402 29 11 0- - - - Mleko specjalne dla niemowl�t, w hermetycznie zamkni�tych pojemnikach, o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 500 g i o zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 10% masy - - - - Pozosta�e: 0402 29 15 0- - - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 29 19 0- - - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 27% masy: 0402 29 91 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 29 99 0- - - - Pozosta�e - Pozosta�e: 0402 91- - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 8% masy: 0402 91 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 91 19 0- - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 8% masy, ale nieprzekraczaj�cej 10% masy: 0402 91 31 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 91 39 0- - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 10% masy, ale nieprzekraczaj�cej 45% masy: 0402 91 51 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 91 59 0- - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 45% masy: 0402 91 91 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 91 99 0- - - - Pozosta�e 0402 99- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 9,5% masy: 0402 99 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 99 19 0- - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 9,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 45% masy: 0402 99 31 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 99 39 0- - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 45% masy: 0402 99 91 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 99 99 0- - - - Pozosta�e 0403Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, nawet zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru, lub innego �rodka s�odz�cego, lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: 0403 10- Jogurt: - - Niearomatyzowany ani niezawieraj�cy dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 10 11 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 10 13 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 10 19 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy - - - Pozosta�y, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 10 31 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 10 33 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 10 39 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy - - Aromatyzowany lub zawieraj�cy dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 10 51 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0403 10 53 0- - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0403 10 59 0- - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 10 91 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 10 93 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 10 99 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy 0403 90- Pozosta�e: - - Niearomatyzowane ani niezawieraj�ce dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci: - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 11 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0403 90 13 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0403 90 19 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 31 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0403 90 33 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0403 90 39 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - Pozosta�e: - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 51 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 90 53 0- - - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 90 59 0- - - - - Przekraczaj�cej 6% masy - - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 61 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 90 63 0- - - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 90 69 0- - - - - Przekraczaj�cej 6% masy - - Aromatyzowane lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 90 71 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0403 90 73 0- - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0403 90 79 0- - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 90 91 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 90 93 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 90 99 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy 0405Mas�o i pozosta�e t�uszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania: 0405 10- Mas�o: - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 85% masy: - - - Mas�o naturalne: 0405 10 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg 0405 10 19 0- - - - Pozosta�e 0405 10 30 0- - - Mas�o odtwarzane 0405 10 50 0- - - Mas�o z serwatki 0405 10 90 0- - Pozosta�e 0405 20- Produkty mleczarskie do smarowania: 0405 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu 39% masy i wi�kszej, ale mniejszej ni� 60% masy 0405 20 30 0- - O zawarto�ci t�uszczu 60% masy i wi�kszej, ale nieprzekraczaj�cej 75% masy 0405 20 90 0- - O zawarto�ci t�uszczu wi�kszej ni� 75% masy, ale mniejszej ni� 80% masy 0405 90- Pozosta�e: 0405 90 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu 99,3% masy i wi�kszej oraz o zawarto�ci wody nieprzekraczaj�cej 0,5% masy 0405 90 90 0- - Pozosta�e 0406Sery i twarogi: 0406 10- Ser (niedojrzewaj�cy i niew�dzony) �wie�y, w tym ser serwatkowy i twar�g: 0406 10 20 0- - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 40% masy 0406 10 80 0- - Pozosta�y 0406 20- Ser tarty lub proszkowany, wszystkich rodzaj�w: 0406 20 10 0- - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami 0406 20 90 0- - Pozosta�y 0406 30- Ser przetworzony (ser topiony), inny ni� tarty lub proszkowany: 0406 30 10 0- - Do produkcji kt�rego nie u�yto innych ser�w, jak Emmentaler, Gruyere i Appenzell i kt�ry mo�e zawiera� jako dodatek zio�owy ser Glarus (znany jako Schabziger); pakowany do sprzeda�y detalicznej, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie nieprzekraczaj�cej 56% masy - - Pozosta�y: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 36% masy i o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie: 0406 30 31 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 48% masy 0406 30 39 0- - - - Przekraczaj�cej 48% masy 0406 30 90 0- - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 36% masy 0406 40- Ser z przerostami niebieskiej ple�ni: 0406 40 10 0- - Roquefort 0406 40 50 0- - Gorgonzola 0406 40 90 0- - Pozosta�y 0406 90- Pozosta�e sery: 0406 90 01 0- - Do przetworzenia (topienia) - - Pozosta�e: - - - Emmentaler, Gruyere, Sbrinz, Bergk�se i Appenzell: 0406 90 02 0- - - - Sery w ca�o�ci, w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 401,85 EUR, ale nieprzekraczaj�cej 430,62 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 03 0- - - - Sery w ca�o�ci, w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 430,62 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 04 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej, ale nieprzekraczaj�cej 5 kg i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 430,62 EUR, ale nieprzekraczaj�cej 459,39 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 05 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 459,39 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 06 0- - - - Kawa�ki bez sk�rki, o masie netto nie wi�kszej ni� 450 g i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 499,67 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej, pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, w opakowaniach, na kt�rych znajduje si� przynajmniej opis sera, zawarto�� t�uszczu, odpowiedzialny za pakowanie oraz kraj producenta - - - - Pozosta�e: 0406 90 13 0- - - - - Emmentaler 0406 90 15 0- - - - - Gruyere, Sbrinz 0406 90 17 0- - - - - Bergk�se, Appenzell 0406 90 18 0- - - Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or i Tete de Moine 0406 90 19 0- - - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami 0406 90 21 0- - - Cheddar 0406 90 23 0- - - Edam 0406 90 25 0- - - Tilsit 0406 90 27 0- - - Butterk�se 0406 90 29 0- - - Kashkaval - - - Feta: 0406 90 31 0- - - - Z mleka owiec lub mleka bawo��w, w pojemnikach zawieraj�cych solank� lub w butelkach z owczej lub koziej sk�ry 0406 90 33 0- - - - Pozosta�e 0406 90 35 0- - - Kefalo-Tyri 0406 90 37 0- - - Finlandia 0406 90 39 0- - - Jarlsberg - - - Pozosta�e: 0406 90 50 0- - - - Ser z mleka owiec lub mleka bawo��w, w pojemnikach zawieraj�cych solank� lub w butelkach z owczej lub koziej sk�ry - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 40% masy i o zawarto�ci wody, w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Nieprzekraczaj�cej 47% masy: 0406 90 61 0- - - - - - - Grana Padano, Permigiano Reggiano 0406 90 63 0- - - - - - - Fiore Sardo, Pecorino 0406 90 69 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - - Przekraczaj�cej 47% masy, ale nieprzekraczaj�cej 72% masy: 0406 90 73 0- - - - - - - Provolone 0406 90 75 0- - - - - - - Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano 0406 90 76 0- - - - - - - Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samso 0406 90 78 0- - - - - - - Gouda 0406 90 79 0- - - - - - - Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint- Paulin, Taleggio 0406 90 81 0- - - - - - - Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey 0406 90 82 0- - - - - - - Camembert 0406 90 84 0- - - - - - - Brie 0406 90 85 0- - - - - - - Kefalograviera, Kasseri - - - - - - - Pozosta�e sery, o zawarto�ci wody w substancji bezt�uszczowej: 0406 90 86 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 47% masy, ale nieprzekraczaj�cej 52% masy 0406 90 87 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 52% masy, ale nieprzekraczaj�cej 62% masy 0406 90 88 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 62% masy, ale nieprzekraczaj�cej 72% masy 0406 90 93 0- - - - - - Przekraczaj�cej 72% masy 0406 90 99 0- - - - - Pozosta�e 0407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, zakonserwowane lub gotowane: - Drobiu: - - Wyl�gowe: 0407 00 11- - - Indycze lub g�sie: 0407 00 11 1- - - - Indycze 0407 00 11 9- - - - G�sie 0407 00 19 0- - - Pozosta�e 0407 00 30 0- - Pozosta�e 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, zamro�one lub inaczej zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: - ��tka jaj: 0408 11- - Suszone: 0408 11 80 0- - - Pozosta�e 0408 19- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 0408 19 81 0- - - - Ciek�e 0408 19 89 0- - - - Pozosta�e, w��cznie z zamro�onymi - Pozosta�e: 0408 91- - Suszone: 0408 91 80 0- - - Pozosta�e 0408 99- - Pozosta�e: 0408 99 80 0- - - Pozosta�e 0409 00 00 0Mi�d naturalny 0504 00 00Jelita, p�cherze i �o��dki zwierz�t (z wyj�tkiem rybich), ca�e i w kawa�kach, �wie�e, sch�odzone, zamro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone: 0504 00 00 1- �o��dki drobiowe 0504 00 00 9- Pozosta�e 0603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0603 10- �wie�e: 0603 10 10- - R�e: 0603 10 10 9- - - Od 1 listopada do 31 maja 0603 10 20- - Go�dziki: 0603 10 20 9- - - Od 1 listopada do 31 maja 0603 10 50- - Chryzantemy: 0603 10 50 9- - - Od 1 listopada do 31 maja 0702 00 00Pomidory, �wie�e lub sch�odzone: 0702 00 00 1- Od 1 stycznia do 31 marca 0702 00 00 2- Od 1 do 30 kwietnia 0703Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz pozosta�e warzywa cebulowe, �wie�e lub sch�odzone: 0703 10- Cebula i szalotka: - - Cebula: 0703 10 11 0- - - Dymka 0703 10 19 0- - - Pozosta�e 0703 10 90 0- - Szalotka 0704Kapusta, kalafiory, kalarepa, kapusta w�oska i podobne jadalne warzywa kapustne, �wie�e lub sch�odzone: 0704 10 00- Kalafiory i broku�y g�owiaste: 0704 10 00 1- - Od 1 stycznia do 14 kwietnia 0704 10 00 3- - Od 15 kwietnia do 31 maja 0704 20 00- Brukselka: 0704 20 00 1- - Od 1 stycznia do 31 maja 0704 90- Pozosta�e: 0704 90 10 0- - Kapusta bia�a i kapusta czerwona 0704 90 90- - Pozosta�e: 0704 90 90 1- - - Od 1 stycznia do 31 maja 0705Sa�ata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), �wie�e lub sch�odzone: - Sa�ata: 0705 11 00- - Sa�ata g�owiasta: 0705 11 00 1- - - Od 1 stycznia do 31 marca 0705 11 00 3- - - Od 1 kwietnia do 30 listopada 0705 19 00 0- - Pozosta�a - Cykoria: 0705 21 00 0- - Cykoria warzywna (cykoria brukselska) (Cichorium intybus var. foliosum) 0705 29 00 0- - Pozosta�a 0706Marchew, rzepa, buraki sa�atkowe, salsefia, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, �wie�e lub sch�odzone: 0706 10 00 0- Marchew i rzepa 0706 90- Pozosta�e: 0706 90 10 0- - Selery (korzeniowe lub niemieckie) 0706 90 30 0- - Chrzan (Cochlearia armoracia) 0706 90 90 0- - Pozosta�e 0707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub sch�odzone: 0707 00 05- Og�rki: 0707 00 05 1- - Od 1 stycznia do ko�ca lutego 0707 00 05 3- - Od 1 marca do 30 kwietnia 0707 00 90 0- Korniszony 0710Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie), zamro�one: 0710 10 00 0- Ziemniaki - Warzywa str�czkowe, nawet �uskane: 0710 21 00 0- - Groch (Pisum sativum) 0710 22 00 0- - Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) 0710 29 00 0- - Pozosta�e 0710 30 00 0- Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodowy 0710 80- Pozosta�e warzywa: - - Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta: 0710 80 51 0- - - S�odka papryka 0710 80 59 0- - - Pozosta�e - - Grzyby: 0710 80 61 0- - - Z rodzaju Agaricus 0710 80 69 0- - - Pozosta�e 0710 80 70 0- - Pomidory 0710 80 85 0- - Szparagi 0710 80 95 0- - Pozosta�e 0710 90 00 0- Mieszanki warzyw 0712Warzywa suszone, ca�e, ci�te w kawa�ki, w plasterkach, �amane lub w proszku, ale dalej nieprzetworzone: 0712 20 00 0- Cebula - Grzyby, uszaki (Auricularia spp.), trz�saki (Tremella spp.) i trufle: 0712 31 00 0- - Grzyby z rodzaju Agaricus 0712 32 00 0- - Uszaki (Auricularia spp.) 0712 33 00 0- - Trz�saki (Tremella spp.) 0712 39 00 0- - Pozosta�e 0712 90- Pozosta�e warzywa; mieszanki warzyw: 0712 90 05 0- - Ziemniaki, nawet ci�te w kawa�ki lub plasterki, ale dalej nieprzetworzone - - Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata): 0712 90 11 0- - - Odmiany do siewu 0712 90 19 0- - - Pozosta�e 0712 90 30 0- - Pomidory 0712 90 50 0- - Marchew 0712 90 90 0- - Pozosta�e 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e: 0808 10- Jab�ka: - - Pozosta�e: 0808 10 20- - - Odmiany Golden Delicious: 0808 10 20 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca 0808 10 20 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca 0808 10 50- - - Odmiany Granny Smith: 0808 10 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca 0808 10 50 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca 0808 10 90- - - Pozosta�e: 0808 10 90 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca 0808 10 90 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca 0809Morele, wi�nie, brzoskwinie (w��cznie z nektarynami), �liwki i owoce tarniny, �wie�e: 0809 20- Wi�nie i czere�nie: 0809 20 05- - Wi�nie (Prunus cerasus): 0809 20 05 1- - - Od 1 stycznia do 31 maja 0809 20 95 0- - Pozosta�e 0809 40- �liwki i owoce tarniny: 0809 40 05- - �liwki: 0809 40 05 1- - - Od 1 stycznia do 30 czerwca 0810Pozosta�e owoce, �wie�e: 0810 10 00- Truskawki i poziomki: 0810 10 00 1- - Od 1 stycznia do 30 kwietnia 0810 20- Maliny, je�yny, morwy i owoce miesza�c�w malin z je�ynami: 0810 20 10 0- - Maliny 0810 20 90 0- - Pozosta�e 0810 30- Porzeczki czarne, bia�e lub czerwone i agrest: 0810 30 10 0- - Porzeczki czarne 0810 30 30 0- - Porzeczki czerwone 0810 30 90 0- - Pozosta�e 0811Owoce i orzechy, niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie, zamro�one, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0811 10- Truskawki i poziomki: - - Zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0811 10 11 0- - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy 0811 10 19 0- - - Pozosta�e 0811 10 90 0- - Pozosta�e 0811 20- Maliny, je�yny, morwy, owoce miesza�c�w malin z je�ynami, porzeczki czarne, bia�e lub czerwone i agrest: - - Zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0811 20 11 0- - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy 0811 20 19 0- - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 0811 20 31 0- - - Maliny 0811 20 39 0- - - Porzeczki czarne 0811 20 51 0- - - Porzeczki czerwone 0811 20 59 0- - - Je�yny i morwy 0811 20 90 0- - - Pozosta�e 0811 90- Pozosta�e: - - Zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy: 0811 90 19 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 0811 90 39 0- - - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 0811 90 50 0- - - Owoce z gatunku Vaccinium myrtillus 0811 90 70 0- - - Owoce z gatunk�w Vaccinium myrtilloides i Vaccinium angustifolium - - - Wi�nie i czere�nie: 0811 90 75 0- - - - Wi�nie (Prunus cerasus) 0811 90 80 0- - - - Pozosta�e 0811 90 95 0- - - Pozosta�e 1001Pszenica i meslin: 1001 90- Pozosta�e: 1001 90 10 0- - Orkisz do siewu - - Pozosta�y orkisz, pszenica zwyczajna i meslin: 1001 90 91- - - Nasiona pszenicy zwyczajnej i meslin: 1001 90 91 1- - - - Pszenicy zwyczajnej 1001 90 91 9- - - - Meslin 1001 90 99 0- - - Pozosta�e 1002 00 00 0�yto 1003 00J�czmie�: 1003 00 10 0- Nasiona 1003 00 90 0- Pozosta�y 1004 00 00 0Owies 1008Nasiona gryki, prosa i mozgi kanaryjskiej; pozosta�e zbo�a: 1008 10 00 0- Gryka 1008 20 00 0- Proso 1008 90- Pozosta�e zbo�a: 1008 90 10 0- - Pszen�yto (Triticale) 1008 90 90 0- - Pozosta�e 1101 00M�ka pszenna lub z meslin: - M�ka pszenna: 1101 00 11 0- - Z pszenicy durum 1101 00 15 0- - Z pszenicy zwyczajnej i orkisza 1101 00 90 0- M�ka z meslin 1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica lub meslin: 1102 10 00 0- M�ka �ytnia 1103Kasze, m�czki i granulki, zbo�owe: - Kasze i m�czki: 1103 11- - Z pszenicy: 1103 11 10 0- - - Z pszenicy durum 1103 11 90 0- - - Z pszenicy zwyczajnej i orkisza 1103 13- - Z kukurydzy: 1103 13 10 0- - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 1103 13 90 0- - - Pozosta�e 1103 19- - Z pozosta�ych zb�: 1103 19 10 0- - - Z �yta 1103 19 30 0- - - Z j�czmienia 1103 19 40 0- - - Z owsa 1103 19 50 0- - - Z ry�u 1103 19 90 0- - - Pozosta�e 1103 20- Granulki: 1103 20 10 0- - Z �yta 1103 20 20 0- - Z j�czmienia 1103 20 30 0- - Z owsa 1103 20 40 0- - Z kukurydzy 1103 20 50 0- - Z ry�u 1103 20 60 0- - Z pszenicy 1103 20 90 0- - Pozosta�e 1105M�ka, m�czka, proszek, p�atki i granulki, ziemniaczane: 1105 10 00 0- M�ka, m�czka i proszek 1105 20 00 0- P�atki i granulki 1107S��d, nawet palony: 1107 10- Niepalony: - - Pozosta�y: 1107 10 99 0- - - Pozosta�y 1108Skrobie; inulina: - Skrobie: 1108 12 00 0- - Skrobia kukurydziana 1108 13 00 0- - Skrobia ziemniaczana 1205Nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet �amane: 1205 10- Nasiona rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawarto�ci kwasu erukowego: 1205 10 10 0- - Do siewu 1205 10 90 0- - Pozosta�e 1205 90 00- Pozosta�e: 1205 90 00 1- - Do siewu 1205 90 00 9- - Pozosta�e 1209Nasiona, owoce i zarodniki, w rodzaju stosowanych do siewu: - Nasiona ro�lin pastewnych: 1209 23- - Nasiona kostrzewy: 1209 23 11 0- - - Kostrzewy ��kowej (Festuca pratensis Huds.) 1209 23 15 0- - - Kostrzewy czerwonej (Festuca rubra L.) 1209 23 80 0- - - Pozosta�ej 1209 24 00 0- - Nasiona wiechliny ��kowej (Poa pratensis L.) 1209 25- - Nasiona rajgrasu (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.): 1209 25 10 0- - - Rajgras w�oski (�ycica wielokwiatowa) (w��cznie z rajgrasem westerwoldzkim) (Lolium multiflorum Lam.) 1209 25 90 0- - - Rajgras angielski (�ycica trwa�a) (Lolium perenne L.) 1209 26 00 0- - Nasiona tymotki 1209 29- - Pozosta�e: 1209 29 10 0- - - Nasiona wyki; nasiona wiechliny z rodzaju Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); nasiona kupk�wki (Dactylis glomerata L.); nasiona mietlicy (Agrostis) 1209 29 80 0- - - Pozosta�e 1210Szyszki chmielowe, �wie�e lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 10 00 0- Szyszki chmielowe, niemielone, niesproszkowane ani nie w formie granulek 1210 20- Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 20 10 0- - Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek, z podwy�szon� zawarto�ci� lupuliny; lupulina 1210 20 90 0- - Pozosta�e 1302Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i pozosta�e �luzy i zag�szczacze, nawet modyfikowane, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: - Soki i ekstrakty ro�linne: 1302 13 00 0- - Z chmielu 1507Olej sojowy i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: 1507 10- Olej surowy, nawet odgumowany: 1507 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1507 10 90 0- - Pozosta�e 1507 90- Pozosta�e: 1507 90 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1507 90 90- - Pozosta�e: 1507 90 90 1- - - Konfekcjonowane 1507 90 90 9- - - Pozosta�e 1512Olej s�onecznikowy, z krokosza balwierskiego i bawe�niany oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: - Olej s�onecznikowy i z krokosza balwierskiego oraz ich frakcje: 1512 11- - Olej surowy: 1512 11 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi - - - Pozosta�e: 1512 11 91 0- - - - Olej s�onecznikowy 1512 11 99 0- - - - Olej z krokosza balwierskiego 1512 19- - Pozosta�e: 1512 19 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1512 19 90- - - Pozosta�e: *1512 19 90 1- - - - Olej s�onecznikowy, konfekcjonowany *1512 19 90 2- - - - Olej s�onecznikowy, pozosta�y *1512 19 90 8- - - - Pozosta�e, konfekcjonowane *1512 19 90 9- - - - Pozosta�e - Olej bawe�niany i jego frakcje: 1512 21- - Olej surowy, nawet z kt�rego zosta� usuni�ty gossypol: 1512 21 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1512 21 90 0- - - Pozosta�y 1512 29- - Pozosta�e: 1512 29 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1512 29 90 0- - - Pozosta�e 1514Olej rzepakowy, rzepikowy i gorczycowy oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: - Olej rzepakowy lub rzepikowy, o niskiej zawarto�ci kwasu erukowego oraz ich frakcje: 1514 11- - Olej surowy: 1514 11 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1514 11 90 0- - - Pozosta�y 1514 19- - Pozosta�e: 1514 19 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1514 19 90- - - Pozosta�e: 1514 19 90 1- - - - Konfekcjonowane 1514 19 90 9- - - - Pozosta�e - Pozosta�e: 1514 91- - Olej surowy: 1514 91 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1514 91 90 0- - - Pozosta�y 1514 99- - Pozosta�e: 1514 99 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1514 99 90- - - Pozosta�e: 1514 99 90 1- - - - Konfekcjonowane 1514 99 90 9- - - - Pozosta�e 1517Margaryna; jadalne mieszaniny lub wyroby z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych, lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w, lub olej�w z niniejszego dzia�u, inne ni� jadalne t�uszcze lub oleje lub ich frakcje obj�te pozycj� 1516: 1517 10- Margaryna, z wy��czeniem margaryny p�ynnej: 1517 10 10 0- - Zawieraj�ca wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 15% masy t�uszcz�w z mleka 1517 10 90 0- - Pozosta�a 1517 90- Pozosta�e: 1517 90 10 0- - Zawieraj�ce wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 15% masy t�uszcz�w z mleka - - Pozosta�e: 1517 90 91 0- - - Oleje ro�linne, ciek�e, zmieszane 1517 90 93 0- - - Jadalne mieszaniny lub preparaty, w rodzaju stosowanych jako preparaty zapobiegaj�ce przyleganiu do formy 1517 90 99 0- - - Pozosta�e 1601 00Kie�basy i podobne wyroby z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe na bazie tych wyrob�w: 1601 00 10 0- Z w�troby - Pozosta�e: 1601 00 91 0- - Kie�basy, suche lub do smarowania, niegotowane 1601 00 99 0- - Pozosta�e 1602Pozosta�e mi�so, podroby lub krew, przetworzone lub zakonserwowane: 1602 10 00 0- Przetwory homogenizowane 1602 20- Z w�troby (w�tr�bki) dowolnych zwierz�t: - - Z w�tr�bki g�siej lub kaczej: 1602 20 11 0- - - Zawieraj�ce 75% masy lub wi�cej ot�uszczonej w�tr�bki 1602 20 19 0- - - Pozosta�e 1602 20 90 0- - Pozosta�e - Z drobiu obj�tego pozycj� 0105: 1602 31- - Z indyk�w: - - - Zawieraj�ce 57% masy lub wi�cej mi�sa lub podrob�w, drobiowych1: 1602 31 11 0- - - - Zawieraj�ce wy��cznie niegotowane mi�so indycze 1602 31 19 0- - - - Pozosta�e 1602 31 30 0- - - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 57% masy mi�sa lub podrob�w, drobiowych1 1602 31 90 0- - - Pozosta�e 1602 32- - Z drobiu z gatunku Gallus domesticus: - - - Zawieraj�ce 57% masy lub wi�cej mi�sa lub podrob�w, drobiowych1: 1602 32 11 0- - - - Niegotowane 1602 32 19 0- - - - Pozosta�e 1602 32 30 0- - - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 57% masy mi�sa lub podrob�w, drobiowych1 1602 32 90 0- - - Pozosta�e 1602 39- - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce 57% masy lub wi�cej mi�sa lub podrob�w, drobiowych1: 1602 39 21 0- - - - Niegotowane 1602 39 29 0- - - - Pozosta�e 1602 39 40 0- - - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 57% masy mi�sa lub podrob�w, drobiowych1 1602 39 80 0- - - Pozosta�e - Ze �wi�: 1602 41- - Szynki i ich cz�ci: 1602 41 10 0- - - Ze �wi� domowych 1602 41 90 0- - - Pozosta�e 1602 42- - �opatki i ich cz�ci: 1602 42 10 0- - - Ze �wi� domowych 1602 42 90 0- - - Pozosta�e 1602 49- - Pozosta�e, w��cznie z mieszankami: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Zawieraj�ce 80% masy lub wi�cej mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia: 1602 49 11 0- - - - - Schaby (z wy��czeniem karkowych) i ich cz�ci, w��cznie z mieszankami schab�w lub szynek 1602 49 13 0- - - - - Karki i ich cz�ci, w��cznie z mieszankami obojczyk�w i �opatek 1602 49 15 0- - - - - Pozosta�e mieszanki zawieraj�ce szynki, �opatki, schaby lub karki oraz ich cz�ci 1602 49 19 0- - - - - Pozosta�e 1602 49 30 0- - - - Zawieraj�ce 40% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 80% masy mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia 1602 49 50 0- - - - Zawieraj�ce mniej ni� 40% masy mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia 1602 49 90 0- - - Pozosta�e 1602 50- Z byd�a: 1602 50 10 0- - Niegotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z niegotowanym mi�sem lub podrobami - - Pozosta�e: - - - W opakowaniach hermetycznych: 1602 50 31 0- - - - Wo�owina peklowana (corned beef) 1602 50 39 0- - - - Pozosta�e 1602 50 80 0- - - Pozosta�e 1602 90- Pozosta�e, w��cznie z przetworami z krwi dowolnych zwierz�t: 1602 90 10 0- - Przetwory z krwi dowolnych zwierz�t - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 1602 90 51 0- - - - Zawieraj�ce mi�so lub podroby, ze �wi� domowych - - - - Pozosta�e: - - - - - Zawieraj�ce mi�so z byd�a lub podroby: 1602 90 61 0- - - - - - Niegotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z niegotowanym mi�sem lub podrobami 1602 90 69 0- - - - - - Pozosta�e 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej: - Cukier surowy niezawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 12- - Cukier buraczany: 1701 12 10 0- - - Do rafinacji 1701 12 90 0- - - Pozosta�y - Pozosta�y: 1701 99- - Pozosta�y: 1701 99 10 0- - - Cukier bia�y 1702Pozosta�e cukry, w��cznie z chemicznie czystymi: laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe niezawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; mi�d sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel: 1702 30- Glukoza i syrop glukozowy, niezawieraj�ce fruktozy lub zawieraj�ce w stanie suchym mniej ni� 20% masy fruktozy: 1702 30 10 0- - Izoglukoza - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w stanie suchym 99% masy glukozy lub wi�cej: 1702 30 51 0- - - - W postaci bia�ego, krystalicznego proszku, nawet aglomerowanego 1702 30 59 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 1702 30 91 0- - - - W postaci bia�ego, krystalicznego proszku, nawet aglomerowanego 1702 30 99 0- - - - Pozosta�e 1702 40- Glukoza i syrop glukozowy, zawieraj�ce w stanie suchym co najmniej 20% masy, ale mniej ni� 50% masy fruktozy, z wy��czeniem cukru inwertowanego: 1702 40 10 0- - Izoglukoza 1702 40 90 0- - Pozosta�e 1702 60- Pozosta�a fruktoza i syrop fruktozowy, zawieraj�ce w stanie suchym wi�cej ni� 50% masy fruktozy, z wy��czeniem cukru inwertowanego: 1702 60 10 0- - Izoglukoza 1702 60 80 0- - Syrop inulinowy 1702 60 95 0- - Pozosta�e 1702 90- Pozosta�e, w��cznie z cukrem inwertowanym i innymi cukrami oraz mieszankami syrop�w cukrowych, zawieraj�cymi w stanie suchym 50% masy fruktozy: 1702 90 30 0- - Izoglukoza 1702 90 50 0- - Maltodekstryna i syrop maltodekstrynowy 1901Ekstrakt s�odowy; przetwory spo�ywcze z m�ki, kasz, m�czki, skrobi lub z ekstraktu s�odowego, niezawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 40% masy kakao, obliczone w stosunku do ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone; przetwory spo�ywcze z towar�w obj�tych pozycjami od 0401 do 0404, niezawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 5% masy kakao, obliczone w stosunku do ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 1901 20 00 0- Mieszaniny i ciasta, do wytworzenia wyrob�w piekarniczych obj�tych pozycj� 1905 1901 90- Pozosta�e: - - Ekstrakt s�odowy: 1901 90 11 0- - - O zawarto�ci suchego ekstraktu 90% masy lub wi�kszej 1901 90 19 0- - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 1901 90 91 0- - - Niezawieraj�ce t�uszczu z mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawieraj�ce mniej ni� 1,5% t�uszczu z mleka, 5% sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym) lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi, z wy��czeniem przetwor�w spo�ywczych w postaci proszku z towar�w obj�tych pozycjami od 0401 do 0404 1901 90 99- - - Pozosta�e: 1901 90 99 9- - - - Pozosta�e 1904Przetwory spo�ywcze otrzymane przez sp�cznianie lub pra�enie zb�, lub produkt�w zbo�owych (na przyk�ad p�atki kukurydziane); zbo�a (inne ni� kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci p�atk�w, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyj�tkiem m�ki, kasz i m�czki), wst�pnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 1904 10- Przetwory spo�ywcze otrzymane przez sp�cznianie lub pra�enie zb� lub produkt�w zbo�owych: 1904 10 10 0- - Otrzymane z kukurydzy 1904 10 30 0- - Otrzymane z ry�u 1904 10 90 0- - Pozosta�e 1904 20- Przetwory spo�ywcze otrzymane z niepra�onych p�atk�w zbo�owych lub z mieszaniny niepra�onych p�atk�w zbo�owych i pra�onych p�atk�w zbo�owych lub zb� sp�cznionych: 1904 20 10 0- - Preparaty typu M�sli bazuj�ce na niepra�onych p�atkach zbo�owych - - Pozosta�e: 1904 20 91 0- - - Otrzymane z kukurydzy 1904 20 95 0- - - Otrzymane z ry�u 1904 20 99 0- - - Pozosta�e 1904 30 00 0- Pszenica sp�czniona 1904 90- Pozosta�e: 1904 90 10 0- - Ry� 1904 90 80 0- - Pozosta�e 2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym: 2002 10- Pomidory, ca�e lub w kawa�kach: 2002 10 10 0- - Bez sk�rek 2002 10 90 0- - Pozosta�e 2002 90- Pozosta�e: - - O zawarto�ci suchej masy mniejszej ni� 12% masy: 2002 90 11- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2002 90 11 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg, ale nieprzekraczaj�cej 199 kg 2002 90 11 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 199 kg 2002 90 19 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg - - O zawarto�ci suchej masy nie mniejszej ni� 12% masy, ale nie wi�kszej ni� 30% masy: 2002 90 31- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2002 90 31 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg, ale nieprzekraczaj�cej 199 kg 2002 90 31 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 199 kg 2002 90 39 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg - - O zawarto�ci suchej masy wi�kszej ni� 30% masy: 2002 90 91- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2002 90 91 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg, ale nieprzekraczaj�cej 199 kg 2002 90 91 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 199 kg 2002 90 99 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg 2009Soki owocowe (w��czaj�c moszcz winogronowy) i soki warzywne niesfermentowane i niezawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej: - Sok jab�kowy: 2009 71- - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 20: 2009 71 10 0- - - O warto�ci przekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru - - - Pozosta�y: 2009 71 91 0- - - - Zawieraj�cy dodatek cukru 2009 71 99 0- - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru 2009 79- - Pozosta�y: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: 2009 79 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 22 EUR za 100 kg masy netto 2009 79 19 0- - - - Pozosta�y - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 20, ale nieprzekraczaj�cej 67: 2009 79 30 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru - - - - Pozosta�y: 2009 79 91 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy 2009 79 93 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy 2009 79 99 0- - - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru 2106Przetwory spo�ywcze, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 2106 90- Pozosta�e: - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: 2106 90 30 0- - - Syropy izoglukozowe - - - Pozosta�e: 2106 90 55 0- - - - Syrop glukozowy i z maltodekstryny 2106 90 59 0- - - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 2106 90 92 0- - - Niezawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawieraj�ce mniej ni� 1,5% masy t�uszczu mleka, 5% masy sacharozy lub izoglukozy, 5% masy glukozy lub skrobi 2106 90 98 0- - - Pozosta�e 2302Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki zb� i ro�lin str�czkowych, nawet granulowane: 2302 10- Kukurydziane: 2302 10 10 0- - O zawarto�ci skrobi nieprzekraczaj�cej 35% masy 2302 10 90 0- - Pozosta�e 2302 20- Ry�owe: 2302 20 10 0- - O zawarto�ci skrobi nieprzekraczaj�cej 35% masy 2302 20 90 0- - Pozosta�e 2302 30- Pszenne: 2302 30 10 0- - W kt�rych zawarto�� skrobi nie przekracza 28% masy, i w kt�rych cz�� przechodz�ca przez sito, o wymiarze oczek 0,2 mm, nie przekracza 10% masy, lub alternatywnie, ta cz��, kt�ra przechodzi przez takie sito, zawiera po spopieleniu 1,5% masy lub wi�cej popio�u w przeliczeniu na suchy produkt 2302 30 90 0- - Pozosta�e 2302 40- Z pozosta�ych zb�: 2302 40 10 0- - W kt�rych zawarto�� skrobi nie przekracza 28% masy, i w kt�rych cz�� przechodz�ca przez sito, o wymiarze oczek 0,2 mm, nie przekracza 10% masy, lub alternatywnie, ta cz��, kt�ra przechodzi przez takie sito, zawiera po spopieleniu 1,5% masy lub wi�cej popio�u w przeliczeniu na suchy produkt 2302 40 90 0- - Pozosta�e 2302 50 00 0- Z ro�lin str�czkowych 2309Preparaty, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierz�t: 2309 10- Karma dla ps�w lub kot�w, pakowana do sprzeda�y detalicznej: - - Zawieraj�ca skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny, obj�te podpozycjami od 1702 30 51 0 do 1702 30 99 0, 1702 40 90 0, 1702 90 50 0 i 2106 90 55 0 lub produkty mleczne: - - - Zawieraj�ca skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny: - - - - Niezawieraj�ca skrobi lub zawieraj�ca 10% masy skrobi lub mniej: 2309 10 11 0- - - - - Niezawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca tych produkt�w mniej ni� 10% masy 2309 10 13 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 10 15 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 50% masy, ale mniej ni� 75% masy produkt�w mlecznych 2309 10 19 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 75% masy produkt�w mlecznych - - - - Zawieraj�ca wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 10 31 0- - - - - Niezawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca tych produkt�w mniej ni� 10% masy 2309 10 33 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 10 39 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych - - - - Zawieraj�ca wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 10 51 0- - - - - Niezawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca tych produkt�w mniej ni� 10% masy 2309 10 53 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 10 59 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 50% masy produk�w mlecznych 2309 10 70 0- - - Niezawieraj�ca skrobi, glukozy, syropu glukozowego, maltodekstryny lub syropu z maltodekstryny, ale zawieraj�ca produkty mleczne 2309 10 90 0- - Pozosta�a 2309 90- Pozosta�e: 2309 90 10 0- - Roztwory z ryb lub ssak�w morskich 2309 90 20 0- - Produkty spe�niaj�ce wymagania okre�lone w uwadze dodatkowej 5 do niniejszego dzia�u - - Pozosta�e, w��cznie z przedmieszkami: - - - Zawieraj�ce skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny, obj�te podpozycjami od 1702 30 51 0 do 1702 30 99 0, 1702 40 90 0, 1702 90 50 0 i 2106 90 55 0 lub produkty mleczne: - - - - Zawieraj�ce skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny: - - - - - Niezawieraj�ce skrobi lub zawieraj�ce 10% masy skrobi lub mniej: 2309 90 31- - - - - - Niezawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce tych produkt�w mniej ni� 10% masy: 2309 90 31 1- - - - - - - Przedmieszki 2309 90 31 9- - - - - - - Pozosta�e 2309 90 33 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 90 35 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 50% masy, ale mniej ni� 75% masy produkt�w mlecznych 2309 90 39 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 75% masy produkt�w mlecznych - - - - - Zawieraj�ce wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 90 41- - - - - - Niezawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce tych produkt�w mniej ni� 10% masy: 2309 90 41 1- - - - - - - Przedmieszki 2309 90 41 9- - - - - - - Pozosta�e 2309 90 43 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 90 49 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych - - - - - Zawieraj�ce wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 90 51- - - - - - Niezawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce tych produkt�w mniej ni� 10% masy: 2309 90 51 1- - - - - - - Przedmieszki 2309 90 51 9- - - - - - - Pozosta�e 2309 90 53 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 90 59 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 90 70 0- - - - Niezawieraj�ce skrobi, glukozy, syropu glukozowego, maltodekstryny lub syropu z maltodekstryny, ale zawieraj�ce produkty mleczne - - - Pozosta�e: 2309 90 91 0- - - - Wys�odki buraczane z dodatkiem melasy - - - - Pozosta�e: 2309 90 95- - - - - Zawieraj�ce 49% masy chlorku choliny lub wi�cej, na bazie organicznej lub nieorganicznej: 2309 90 95 1- - - - - - Pasze granulowane dla pstr�g�w 2309 90 95 9- - - - - - Pozosta�e 2309 90 99- - - - - Pozosta�e: 2309 90 99 1- - - - - - Pasze granulowane dla pstr�g�w 2309 90 99 3- - - - - - Przedmieszki 2309 90 99 9- - - - - - Pozosta�e 2401Tyto� nieprzetworzony; odpady tytoniowe: 2401 10- Tyto� nieod�y�owany: - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia i suszony powietrzem na jasny typu Burley (w��czaj�c hybrydy Burley); suszony powietrzem na jasny typu Maryland i tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 10 0- - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia 2401 10 20 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Burley (w��cznie z jego hybrydami) 2401 10 30 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Maryland - - - Tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 41 0- - - - Typu Kentucky 2401 10 49 0- - - - Pozosta�y - - Pozosta�y: 2401 10 50 0- - - Tyto� suszony powietrzem na jasny 2401 10 60 0- - - Tyto� typu Oriental suszony na s�o�cu 2401 10 70 0- - - Tyto� suszony powietrzem na ciemny 2401 10 80 0- - - Tyto� suszony ogniowo-rurowo 2401 10 90 0- - - Pozosta�y tyto� 2401 20- Tyto� cz�ciowo lub ca�kowicie od�y�owany: - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia i suszony powietrzem na jasny typu Burley (w��czaj�c hybrydy Burley); suszony powietrzem na jasny typu Maryland i tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 20 10 0- - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia 2401 20 20 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Burley (w��cznie z jego hybrydami) 2401 20 30 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Maryland - - - Tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 20 41 0- - - - Typu Kentucky 2401 20 49 0- - - - Pozosta�y - - Pozosta�y: 2401 20 50 0- - - Tyto� suszony powietrzem na jasny 2401 20 60 0- - - Tyto� typu Oriental suszony na s�o�cu 2401 20 70 0- - - Tyto� suszony powietrzem na ciemny 2401 20 80 0- - - Tyto� suszony ogniowo-rurowo 2401 20 90 0- - - Pozosta�y tyto� 2401 30 00 0- Odpady tytoniu 3502Albuminy (nawet koncentraty z dwu lub wi�cej bia�ek serwatki, zawieraj�ce w przeliczeniu na such� substancj� wi�cej ni� 80% masy bia�ka serwatki), albuminiany i pozosta�e pochodne albumin: - Albumina jaja: 3502 11- - Suszona: 3502 11 90 0- - - Pozosta�a 3505Dekstryny i pozosta�e skrobie modyfikowane (na przyk�ad skrobie wst�pnie �elatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub pozosta�ych skrobiach modyfikowanych: 3505 10- Dekstryny i pozosta�e skrobie modyfikowane: 3505 10 10 0- - Dekstryny - - Pozosta�e skrobie modyfikowane: 3505 10 50 0- - - Skrobie, estryfikowane lub eteryfikowane 3505 10 90 0- - - Pozosta�e 3505 20- Kleje: 3505 20 10 0- - Zawieraj�ce mniej ni� 25% masy skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi 3505 20 30 0- - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 55% masy skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi 3505 20 50 0- - Zawieraj�ce 55% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 80% masy skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi 3505 20 90 0- - Zawieraj�ce 80% masy lub wi�cej skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi ________ 1 Przy okre�laniu procentowej zawarto�ci mi�sa drobiowego masa ko�ci jest pomijana. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 3, poz. 27 i Nr 16, poz. 151, z 2000 r. Nr 9, poz. 124, z 2001 r. Nr 20, poz. 241, z 2002 r. Nr 16, poz. 152 oraz z 2003 r. Nr 30, poz. 251. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 17 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kontroli ruchu drogowego (Dz. U. Nr 230, poz. 2310) Na podstawie art. 131 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 30 grudnia 2002 r. w sprawie kontroli ruchu drogowego (Dz. U. z 2003 r. Nr 14, poz. 144 i Nr 26, poz. 230) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 17 otrzymuje brzmienie: "� 17. 1. Stra�nicy stra�y gminnych (miejskich) s� uprawnieni do wykonywania czynno�ci z zakresu kontroli ruchu drogowego w odniesieniu do: 1) kieruj�cych pojazdami: a) niestosuj�cych si� do zakazu ruchu w obu kierunkach, b) niestosuj�cych si� do wskaza� sygnalizacji �wietlnej, c) przekraczaj�cych dozwolon� pr�dko��; 2) uczestnik�w ruchu naruszaj�cych przepisy o: a) zatrzymaniu lub postoju pojazd�w, b) ruchu motorower�w, rower�w, pojazd�w zaprz�gowych oraz o je�dzie wierzchem lub p�dzeniu zwierz�t, c) ruchu pieszych. 2. Czynno�ci wskazane w ust. 1 pkt 1 lit. b i c wykonywane s� przez stra�nik�w stra�y gminnych (miejskich) wy��cznie przy u�yciu urz�dze� samoczynnie rejestruj�cych przekroczenie dozwolonej pr�dko�ci lub niestosowanie si� do wskaza� sygnalizacji �wietlnej. 3. W ramach wykonywania czynno�ci z zakresu kontroli ruchu drogowego stra�nicy stra�y gminnych (miejskich) s� upowa�nieni do: 1) zatrzymywania pojazd�w lub jad�cych wierzchem, z wy��czeniem pojazd�w kierowanych przez osoby, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b i c; przepisy � 4 ust. 1 i 4 oraz � 5 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio; 2) sprawdzania dokument�w wymaganych w zwi�zku z kierowaniem pojazdem lub jego u�ywaniem; 3) usuwania, przemieszczania lub blokowania pojazd�w w przypadkach i w trybie okre�lonym w odr�bnych przepisach; 4) u�ywania urz�dze� samoczynnie rejestruj�cych przekroczenie dozwolonej pr�dko�ci lub niestosowanie si� do sygnalizacji �wietlnej wy��cznie podczas wykonywania czynno�ci okre�lonych w ust. 1 pkt 1 lit. b i c. 4. Zatrzymywanie pojazd�w odbywa si� z zachowaniem nast�puj�cych warunk�w: 1) sygna� do zatrzymania podawany jest przez stra�nika stra�y gminnych (miejskich) z dostatecznej odleg�o�ci i w spos�b zapewniaj�cy jego dostrze�enie przez kieruj�cego pojazdem oraz bezpieczne zatrzymanie si� we wskazanym miejscu; 2) sygna� do zatrzymania podawany jest w warunkach dostatecznej widoczno�ci tarcz� do zatrzymywania pojazd�w, a w warunkach niedostatecznej widoczno�ci - latark� ze �wiat�em czerwonym lub tarcz� do zatrzymywania pojazd�w ze �wiat�em odblaskowym lub �wiat�em czerwonym. 5. Stra�nicy stra�y gminnych (miejskich) s� upowa�nieni do zatrzymywania kieruj�cego pojazdem na obszarze zabudowanym przez ca�� dob�, a poza obszarem zabudowanym - tylko od �witu do zmierzchu i wtedy, kiedy dysponuj� pojazdem samochodowym oznakowanym emblematem w�a�ciwej stra�y gminnej (miejskiej). 6. Zatrzymanie pojazdu w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a, mo�e nast�pi� wy��cznie na drodze, na kt�rej obowi�zuje zakaz ruchu w obu kierunkach. 7. Stra�nicy stra�y gminnych (miejskich) w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci z zakresu kontroli ruchu drogowego s� obowi�zani do czasu przybycia Policji uniemo�liwi� kierowanie pojazdem osobie, co do kt�rej istnieje uzasadnione podejrzenie, �e znajduje si� ona w stanie nietrze�wo�ci lub w stanie po u�yciu alkoholu albo �rodka dzia�aj�cego podobnie do alkoholu."; 2) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia "Program szkolenia os�b ubiegaj�cych si� o upowa�nienie do wykonywania kontroli ruchu drogowego" w � 2 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) dla stra�nik�w stra�y gminnych (miejskich): TematLiczba godzin 12 I. Wybrane zagadnienia z przepis�w o ruchu drogowym8 w tym: 1. Podstawowe akty prawne dotycz�ce ruchu drogowego i zakres ich obowi�zywania1 2. Podstawowe zasady bezpiecze�stwa ruchu drogowego. Definicje podstawowych poj�� zawartych w ustawie - Prawo o ruchu drogowym2 3. Przepisy: 1) o ruchu pieszych; 2) o ruchu pojazd�w; 3) o ruchu rower�w, motorower�w oraz pojazd�w zaprz�gowych; 4) o ruchu zwierz�t; 5) dotycz�ce zatrzymania i postoju; 6) dotycz�ce u�ywania �wiate� zewn�trznych; 7) porz�dkowe2 4. Warunki u�ywania pojazd�w w ruchu drogowym; dokumenty stwierdzaj�ce uprawnienia do kierowania pojazdami oraz stwierdzaj�ce zawarcie umowy obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej posiadacza pojazdu1 5. Wybrane znaki i sygna�y drogowe: 1) znaki drogowe pionowe; 2) znaki drogowe poziome; 3) sygna�y �wietlne; 4) sygna�y i polecenia dawane przez osoby kieruj�ce ruchem lub uprawnione do jego kontroli2 II. Kontrola ruchu drogowego6 w tym: 1. Podstawy prawne i zakres uprawnie� do kontroli ruchu drogowego1 2. Podstawowe zasady post�powania podczas wykonywania czynno�ci kontrolnych: 1) podchodzenie do zatrzymanego pojazdu; 2) bezpiecze�stwo w�asne oraz uczestnik�w ruchu drogowego; 3) zachowanie wobec os�b kontrolowanych.3 3. Spos�b podawania sygna��w do zatrzymywania pojazd�w1 4. Obs�uga urz�dze� samoczynnie rejestruj�cych przekroczenie dozwolonej pr�dko�ci lub niestosowanie si� do wskaza� sygnalizacji �wietlnej1 Razem godzin14" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 24 grudnia 2003 r. w sprawie wysoko�ci wynagrodzenia cz�onk�w i personelu pomocniczego komisji regulacyjnych dzia�aj�cych na podstawie ustaw o stosunku Pa�stwa do ko�cio��w oraz zwi�zk�w wyznaniowych w latach 2004-2005 (Dz. U. Nr 230, poz. 2311) Na podstawie art. 62 ust. 9 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z p�n. zm. 2)), art. 38d ust. 1 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o gwarancjach wolno�ci sumienia i wyznania (Dz. U. z 2000 r. Nr 26, poz. 319, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 223, poz. 2217), art. 48a ust. 3 ustawy z dnia 4 lipca 1991 r. o stosunku Pa�stwa do Polskiego Autokefalicznego Ko�cio�a Prawos�awnego (Dz. U. Nr 66, poz. 287, z p�n. zm. 3)), art. 43 ust. 7 ustawy z dnia 13 maja 1994 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 73, poz. 323 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) i art. 32 ust. 7 ustawy z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Pa�stwa do gmin wyznaniowych �ydowskich w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 41, poz. 251 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375 i Nr 106, poz. 668) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wysoko�� wynagrodzenia cz�onk�w i personelu pomocniczego komisji regulacyjnych wynosi w okresie od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia 31 grudnia 2005 r., odpowiednio, 80 % wynagrodze� okre�lonych w: 1) � 24 zarz�dzenia Ministra-Szefa Urz�du Rady Ministr�w z dnia 8 lutego 1990 r. w sprawie szczeg�owego trybu post�powania regulacyjnego w przedmiocie przywr�cenia osobom prawnym Ko�cio�a Katolickiego w�asno�ci nieruchomo�ci lub ich cz�ci (M. P. Nr 5, poz. 39, z 1993 r. Nr 20, poz. 195 oraz z 1994 r. Nr 23, poz. 190); 2) � 24 rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 9 lutego 2000 r. w sprawie szczeg�owego trybu post�powania regulacyjnego przed Mi�dzyko�cieln� Komisj� Regulacyjn� (Dz. U. Nr 12, poz. 151); 3) � 23 rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 14 maja 1999 r. w sprawie szczeg�owego trybu post�powania Komisji Regulacyjnej do Spraw Polskiego Autokefalicznego Ko�cio�a Prawos�awnego (Dz. U. Nr 45, poz. 456); 4) � 24 zarz�dzenia Ministra-Szefa Urz�du Rady Ministr�w z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. w sprawie szczeg�owego trybu post�powania regulacyjnego w przedmiocie przywr�cenia osobom prawnym Ko�cio�a Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej w�asno�ci nieruchomo�ci lub ich cz�ci (M. P. Nr 55, poz. 461); 5) � 24 zarz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 10 pa�dziernika 1997 r. w sprawie szczeg�owego trybu dzia�ania Komisji Regulacyjnej do Spraw Gmin Wyznaniowych �ydowskich (M. P. Nr 77, poz. 730). � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 4) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - wyznania religijne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757 oraz z 2000 r. Nr 120, poz. 1268. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1991 r. Nr 95, poz. 425, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3 oraz z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756. 4) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 22 sierpnia 2003 r. w sprawie wysoko�ci wynagrodzenia cz�onk�w i personelu pomocniczego komisji regulacyjnych dzia�aj�cych na podstawie ustaw o stosunku Pa�stwa do ko�cio��w oraz zwi�zk�w wyznaniowych (Dz. U. Nr 155, poz. 1517). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 29 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kontyngentu taryfowego na przyw�z pszenicy pochodz�cej z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 231, poz. 2312) Na podstawie art. 141 � 1 pkt 2, art. 145 � 1 i 2 oraz art. 1419 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie kontyngentu taryfowego na przyw�z pszenicy pochodz�cej z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 110, poz. 1047) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 219, poz. 2153)."; 2) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, w tabeli, kolumna nr 1 "Numer kontyngentu", kolumna nr 2 "Kod PCN" i kolumna nr 3 "Wyszczeg�lnienie" otrzymuj� brzmienie: Numer kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienie 123 "0941051001Pszenica i meslin: 1001 90- Pozosta�e: 1001 90 10 0- - Orkisz do siewu - - Pozosta�y orkisz, pszenica zwyczajna i meslin: 1001 90 91- - - Nasiona pszenicy zwyczajnej i meslin: 1001 90 91 1- - - - Pszenicy zwyczajnej 1001 90 91 9- - - - Meslin 1001 90 99 0- - - Pozosta�e" � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Banach 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� wagi automatyczne dla pojedynczych �adunk�w (Dz. U. Nr 231, poz. 2314) Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepis og�lny � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) waga - przyrz�d pomiarowy do wa�enia, bez udzia�u operatora, uformowanych pojedynczych �adunk�w; 2) urz�dzenie wskazuj�ce - cz�� wagi, kt�ra wy�wietla wynik wa�enia w jednostkach miary masy i mo�e wskazywa� dodatkowo r�nic� mi�dzy mas� �adunku a warto�ci� nominaln� albo warto�� redni� lub odchylenie standardowe eksperymentalne b��du dla okre�lonej liczby kolejnych wa�e�; 3) nominalna warto�� nastawy - warto�� wyra�ona w jednostkach miary masy, nastawiona przez operatora, s�u��ca do ustalenia warto�ci granicznych masy poszczeg�lnych grup �adunk�w; 4) obci��enie maksymalne (Max) - najwi�ksza dopuszczalna warto�� obci��enia wagi bez uwzgl�dnienia warto�ci granicznej zakresu dodaj�cego urz�dzenia taruj�cego; 5) obci��enie minimalne (Min) - warto�� obci��enia, poni�ej kt�rego wyniki wa�enia mog� by� obarczone nadmiernym b��dem wzgl�dnym; 6) zakres wa�enia - przedzia� mi�dzy obci��eniem minimalnym a obci��eniem maksymalnym; 7) warto�� dzia�ki elementarnej (d) - wyra�ona w jednostkach miary masy warto�� r�nicy mi�dzy warto�ciami: a) odpowiadaj�cymi dw�m s�siednim wskazom podzia�ki, przy wskazaniu analogowym, b) dw�ch kolejnych wskaza�, przy wskazaniu cyfrowym; 8) warto�� dzia�ki legalizacyjnej (e) - umowna warto�� wyra�ona w jednostkach miary masy stosowana do bada�, kontroli i klasyfikacji wagi; 9) waga wielodzia�kowa - waga z jednym zakresem wa�enia podzielonym na podzakresy, w kt�rych warto�ci dzia�ek s� r�ne, a podzakresy wa�enia wybierane s� samoczynnie, odpowiednio do wzrastaj�cego i malej�cego obci��enia; 10) waga wielozakresowa - waga z dwoma lub wi�cej zakresami wa�enia o r�nych obci��eniach maksymalnych i r�nych warto�ciach dzia�ek dla tej samej no�ni �adunku, w kt�rej ka�dy zakres obejmuje obci��enie od zera do jego obci��enia maksymalnego; 11) b��d wskazania wagi - r�nica mi�dzy wskazaniem wagi a poprawn� warto�ci� masy; 12) b��d �redni () - warto�� rednia b��d�w wskaza� dla okre�lonej liczby kolejnych automatycznych wa�e� �adunk�w o tej samej warto�ci nominalnej masy lub �adunk�w o zbli�onej masie; 13) odchylenie standardowe eksperymentalne b��du (s) - odchylenie standardowe b��du wskazania dla okre�lonej liczby kolejnych automatycznych wa�e� �adunk�w o tej samej warto�ci nominalnej masy lub �adunk�w o zbli�onej masie; 14) b��dy graniczne dopuszczalne wagi - okre�lone warto�ci skrajne b��du; 15) klasa dok�adno�ci - klasa wag spe�niaj�cych okre�lone wymagania metrologiczne i kt�rych b��dy s� zawarte w wyznaczonych granicach. Rozdzia� 2 Wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji i wykonania wag � 2. Waga mo�e by� skonstruowana jako: 1) waga kontroluj�ca, rozdzielaj�ca �adunki o r�nych masach na dwie lub wi�cej grup na podstawie r�nicy mi�dzy ich warto�ci� masy a nominaln� warto�ci� nastawy; 2) waga segreguj�ca, rozdzielaj�ca �adunki o r�nych masach na kilka grup, charakteryzuj�cych si� okre�lonym zakresem masy, w tym waga z dodatkow� funkcj� obliczania op�at wed�ug ustalonej taryfy; 3) waga etykietuj�ca, nanosz�ca na ka�dy �adunek etykiet� z wynikiem wa�enia, w tym waga etykietuj�ca kalkulacyjna, obliczaj�ca nale�no�� za wa�ony �adunek; 4) waga za�adunkowa, zainstalowana w poje�dzie, kt�ra wa�y pojedyncze �adunki nieopakowane podczas ich za�adunku. � 3. 1. W sk�ad wagi wchodz� w szczeg�lno�ci: 1) no�nia �adunku, przeznaczona do przyjmowania �adunku; 2) zesp� wagowy, wyznaczaj�cy mas� �adunku; 3) zesp� steruj�cy prac� wagi podczas wa�enia automatycznego; 4) urz�dzenie wskazuj�ce analogowe albo cyfrowe; 5) urz�dzenie taruj�ce, s�u��ce do nastawiania wskazania zerowego, gdy no�nia �adunku jest obci��ona; 6) urz�dzenie zeruj�ce, s�u��ce do nastawiania wskazania zerowego, gdy no�nia �adunku jest nieobci��ona. 2. Waga mo�e by� dodatkowo wyposa�ona w szczeg�lno�ci w: 1) urz�dzenie drukuj�ce wyniki wa�enia; 2) wska�nik poziomu ustawienia wagi; 3) korektor dynamiki przeznaczony do eliminowania zmiany wskazania wagi spowodowanej przez dynamiczne oddzia�ywanie �adunku; 4) pomocnicze urz�dzenia wskazuj�ce; 5) urz�dzenia elektroniczne, realizuj�ce okre�lone funkcje, b�d�ce oddzielnymi zespo�ami wagi, zwanej dalej "wag� elektroniczn�". � 4. 1. W wagach mog� by� stosowane urz�dzenia zeruj�ce lub urz�dzenia taruj�ce, w kt�rych nastawienie wskazania zerowego mo�e by� dokonywane: 1) nieautomatycznie; 2) p�automatycznie; 3) automatycznie. 2. Urz�dzenie zeruj�ce mo�e by�: 1) inicjuj�ce, w kt�rym automatyczne nastawianie wskazania zerowego jest dokonywane przez w��czanie wagi przed jej gotowo�ci� do pracy; 2) podtrzymuj�ce zero, w kt�rym wskazanie zerowe jest automatycznie utrzymywane w danych granicach. 3. Urz�dzenie taruj�ce mo�e by� urz�dzeniem zadaj�cym tar�, w kt�rym zadana warto�� tary odejmowana jest od warto�ci brutto lub netto i wynik odejmowania jest wskazywany, przy dzia�aniu, kt�rego zakres wa�enia �adunk�w netto jest w wadze odpowiednio zmniejszony. � 5. 1. Je�eli waga jest wyposa�ona w korektor dynamiki, ka�dy dost�p do niego powinien by� w spos�b automatyczny i nieusuwalny rejestrowany. 2. W wadze wyposa�onej we wska�nik poziomu powinno by� mo�liwe jej ustawienie z pochyleniem nie wi�kszym ni� 1 %. 3. W wagach, z wyj�tkiem wag klasy dok�adno�ci X (x ≤ 0,01) i Y (I), elementy adiustacji powinny by� zabezpieczone przed dost�pem os�b nieuprawnionych. � 6. 1. Urz�dzenie wskazuj�ce powinno umo�liwia� �atwe i jednoznaczne odczytanie wynik�w wa�enia w warunkach u�ytkowania wagi. 2. B��d odczytu dla urz�dzenia wskazuj�cego analogowego nie powinien przekracza� 0,2 warto�ci dzia�ki legalizacyjnej. 3. Wyniki wa�enia powinny zawiera� nazwy lub oznaczenia legalnych jednostek miary masy. 4. Warto�� dzia�ki elementarnej powinna by� wyra�ona w postaci 1 x 10k; 2 x 10k lub 5 x 10k, gdzie k jest liczb� ca�kowit� albo zerem. 5. Wskazanie wagi nie powinno by� wi�ksze ni�: 1) dla wag klasy dok�adno�ci X, wi�ksza z nast�puj�cych warto�ci: a) obci��enie maksymalne powi�kszone o warto�� 9 dzia�ek legalizacyjnych, b) obci��enie maksymalne powi�kszone o trzykrotn� graniczn� dopuszczaln� warto�� odchylenia standardowego eksperymentalnego b��du s podczas zatwierdzenia typu i legalizacji; 2) dla wag klasy dok�adno�ci Y, obci��enie maksymalne powi�kszone o warto�� 9 dzia�ek legalizacyjnych. � 7. Warto�� dzia�ki elementarnej urz�dzenia wskazuj�cego lub urz�dzenia drukuj�cego odpowiadaj�ca: 1) warto�� masy pojedynczego �adunku - powinna by� r�wna warto�ci dzia�ki legalizacyjnej lub warto�ci dzia�ki elementarnej pomocniczego urz�dzenia wskazuj�cego; 2) warto�� b��du �redniego lub odchylenia standardowego eksperymentalnego b��du dla kolejnych wa�e� �adunku - mo�e by� mniejsza ni� warto�� dzia�ki legalizacyjnej. � 8. 1. Urz�dzenie wskazuj�ce z wi�ksz� rozdzielczo�ci�, kt�re tymczasowo zmienia warto�� dzia�ki elementarnej na warto�� mniejsz� ni� warto�� dzia�ki legalizacyjnej: 1) nie powinno by� stosowane w wagach z pomocniczym urz�dzeniem wskazuj�cym, w kt�rym warto�� dzia�ki elementarnej jest mniejsza od warto�ci dzia�ki legalizacyjnej; 2) powinno dzia�a� w czasie nieprzekraczaj�cym 5 sekund od momentu jego uruchomienia. 2. Podczas dzia�ania urz�dzenia wskazuj�cego z wi�ksz� rozdzielczo�ci� nie powinno by� mo�liwe drukowanie wynik�w wa�enia. � 9. 1. W urz�dzeniu drukuj�cym wyniki wa�enia wydruk powinien: 1) by� wyra�ny i trwa�y w warunkach u�ytkowania wagi; 2) mie� wysoko�� znak�w co najmniej 2 mm; 3) zawiera� nazw� lub oznaczenie jednostki miary mas, umieszczone po prawej stronie warto�ci liczbowej lub powy�ej kolumny, w kt�rej podane s� warto�ci liczbowe. 2. Drukowanie wynik�w wa�enia podczas wa�enia nieautomatycznego powinno by� mo�liwe, je�eli s� spe�nione nast�puj�ce kryteria stabilnego po�o�enia r�wnowagi, zwane dalej "kryteriami stabilno�ci": 1) w okresie 5 sekund po wydruku s� wskazywane nie wi�cej ni� dwie s�siednie warto�ci masy, z kt�rych jedna jest r�wna warto�ci wydrukowanej; 2) urz�dzenia zeruj�ce i taruj�ce dzia�aj� poprawnie. � 10. 1. Urz�dzenie zeruj�ce powinno umo�liwia� zerowanie wagi z b��dem nieprzekraczaj�cym: 1) �0,25 e albo 2) �0,5 d - dla wag wyposa�onych w pomocnicze urz�dzenie wskazuj�ce. 2. Zakres dzia�ania urz�dzenia zeruj�cego: 1) nie powinien przekracza� 4 % obci��enia maksymalnego; 2) inicjuj�cego nie powinien przekracza� 20 % obci��enia maksymalnego, chyba �e s� spe�nione wymagania, okre�lone w za��cznikach nr 2 i 3 do rozporz�dzenia, dla dowolnego obci��enia z zakresu dzia�ania tego urz�dzenia. � 11. 1. Urz�dzenie zeruj�ce p�automatyczne powinno dzia�a� tylko wtedy, gdy kasuje poprzedni� warto�� tary i spe�nione s� kryteria stabilno�ci. 2. Urz�dzenie zeruj�ce automatyczne powinno dzia�a�: 1) gdy spe�nione s� kryteria stabilno�ci; 2) z cz�stotliwo�ci� zapewniaj�c� utrzymanie zera w granicach �0,5 e. 3. Po rozpocz�ciu wa�enia automatycznego urz�dzenie zeruj�ce automatyczne powinno dzia�a�: 1) w danym okresie czasu podczas ka�dego cyklu wa�enia, bez mo�liwo�ci jego wy��czenia lub zmiany ustawienia czasu dzia�ania albo 2) w programowanym przedziale czasu, o danej warto�ci maksymalnej. � 12. 1. Urz�dzenie podtrzymuj�ce zero powinno dzia�a� tylko wtedy, gdy: 1) wskazanie jest r�wne zeru lub ma ujemn� warto�� masy netto, odpowiadaj�c� wskazaniu zero dla masy brutto; 2) spe�nione s� kryteria stabilno�ci; 3) zmiana wskazania jest mniejsza ni� 0,5 e na sekund�. 2. Gdy wskazanie zerowe jest wy�wietlone po wytarowaniu, zakres dzia�ania urz�dzenia podtrzymuj�cego zero nie powinien przekracza� warto�ci 4 % obci��enia maksymalnego wok� rzeczywistej warto�ci zera. � 13. 1. Urz�dzenie taruj�ce powinno umo�liwia� ustawienie wskazania zerowego z b��dem nie wi�kszym ni� �0,25 e. 2. Urz�dzenie taruj�ce w wagach wyposa�onych w pomocnicze urz�dzenie wskazuj�ce powinno umo�liwia� ustawienie wskazania zerowego z b��dem nie wi�kszym ni� �0,5 d. 3. Urz�dzenie taruj�ce w wagach wielodzia�kowych, gdzie e1 jest warto�ci� dzia�ki legalizacyjnej pierwszego podzakresu wa�enia, powinno umo�liwia� ustawienie wskazania zerowego z b��dem nie wi�kszym ni� �0,25 e1. 4. Dzia�anie urz�dzenia taruj�cego powinno by�: 1) mo�liwe powy�ej zera i w zakresie tarowania; 2) w widoczny spos�b sygnalizowane przez wag� za pomoc� symboli "NET" i "T" albo wyraz�w "NETTO" i "TARA". 5. P�automatyczne lub automatyczne urz�dzenie taruj�ce powinno dzia�a� tylko wtedy, gdy s� spe�nione kryteria stabilno�ci. � 14. 1. Warto�� dzia�ki urz�dzenia zadaj�cego tar� powinna by� r�wna warto�ci dzia�ki elementarnej lub automatycznie do niej zaokr�glona. 2. Warto�� zadanej tary: 1) w wadze wielozakresowej przenoszona z jednego zakresu wa�enia do innego zakresu z wi�ksz� warto�ci� dzia�ki legalizacyjnej powinna by� zaokr�glona do wi�kszej warto�ci dzia�ki; 2) w wadze wielodzia�kowej nie powinna przekracza� warto�ci obci��enia maksymalnego pierwszego podzakresu wa�enia Max1; 3) powinna by� oznaczona symbolem "PT" lub wyrazami "ZADANA TARA". � 15. 1. Urz�dzenia zeruj�ce i taruj�ce nieautomatyczne i p�automatyczne nie powinny dzia�a� podczas wa�enia automatycznego. 2. Urz�dzenie zeruj�ce i taruj�ce p�automatyczne mog� by� obs�ugiwane za pomoc� tego samego przycisku, pod warunkiem �e dzia�aj� niezale�nie od siebie. � 16. 1. Waga etykietuj�ca powinna by� wyposa�ona w co najmniej jedno urz�dzenie wskazuj�ce, kt�re mo�e by� u�ywane do kontroli nominalnych warto�ci nastawy i warto�ci zadanej tary, a w przypadku wag etykietuj�cych kalkulacyjnych - cen jednostkowych oraz nazw towar�w. 2. Waga etykietuj�ca kalkulacyjna powinna: 1) sprawdza� aktualne warto�ci ceny jednostkowej i zadanej warto�ci tary, podczas wa�enia automatycznego; 2) oblicza� nale�no�ci poprzez mno�enie wskazywanych warto�ci masy przez cen� jednostkow�, a nast�pnie zaokr�glenie do najbli�szej warto�ci dzia�ki elementarnej nale�no�ci, przy czym: a) warto�� dzia�ki elementarnej nale�no�ci powinna wynosi� 1 grosz, b) cena jednostkowa powinna by� ograniczona wy��cznie do ceny za 100 g lub 1 kg. 3. W wadze, o kt�rej mowa w ust. 2: 1) powinno by� mo�liwe drukowanie danych dotycz�cych warto�ci masy, ceny jednostkowej i nale�no�ci; 2) nie powinno by� mo�liwe drukowanie: a) powt�rne danych przechowywanych w pami�ci wagi, b) warto�ci masy poni�ej obci��enia minimalnego wagi. � 17. 1. Waga elektroniczna powinna by� tak skonstruowana i wykonana, aby w przypadku zak��ce�: 1) nie wyst�pi�o odchylenie znacz�ce, rozumiane jako r�nica mi�dzy b��dem wskazania wagi a jej b��dem wskazania wyznaczonym w warunkach odniesienia, przekraczaj�ca warto�� dzia�ki legalizacyjnej albo 2) po wyst�pieniu odchyle� znacz�cych poda�a sygna� ostrzegawczy, optyczny lub akustyczny, trwaj�cy do momentu podj�cia przez operatora dzia�a� lub znikni�cia odchylenia albo przesta�a dzia�a�. 2. Waga elektroniczna powinna mie� mo�liwo�� kontroli wy�wietlacza, inicjowanej automatycznie przy w��czaniu wagi, polegaj�cej na wskazaniu wszystkich znak�w wy�wietlonych przez urz�dzenie wskazuj�ce w czasie wystarczaj�cym do wykonania obserwacji przez operatora. 3. Podczas nagrzewania wagi elektronicznej: 1) nie powinna ona wskazywa� i przesy�a� wynik�w wa�enia, 2) jej automatyczne dzia�anie powinno by� wstrzymane. 4. Waga elektroniczna mo�e by� wyposa�ona w interfejs pozwalaj�cy na po��czenie wagi z urz�dzeniem peryferyjnym, kt�rego u�ycie nie powinno: 1) wp�ywa� na w�a�ciwo�ci metrologiczne wagi i na poprawno�� jej dzia�ania; 2) umo�liwia� wprowadzania do wagi instrukcji lub danych: a) kt�re nie s� zdefiniowane i mog�yby by� mylone z wynikiem wa�enia, b) s�u��cych do fa�szowania wy�wietlanych, przetwarzanych lub zapami�tanych wynik�w wa�enia, c) w celu dokonania przez osoby nieuprawnione adiustacji wagi. � 18. Waga zasilana z baterii, po spadku napi�cia poni�ej danej warto�ci, powinna nadal dzia�a� prawid�owo albo wy��cza� si� automatycznie. � 19. 1. Na wadze powinny by� w spos�b trwa�y i czytelny zamieszczone w szczeg�lno�ci nast�puj�ce oznaczenia: 1) nazwa lub znak producenta; 2) numer i znak fabryczny; 3) nadany znak zatwierdzenia typu; 4) oznaczenie klasy dok�adno�ci; 5) warto�� dzia�ki legalizacyjnej; 6) obci��enie maksymalne, w postaci "Max ..."; 7) obci��enie minimalne, w postaci "Min ..."; 8) granica zakresu tarowania dodaj�cego urz�dzenia taruj�cego, w postaci "T = + ..."; 9) granica zakresu tarowania odejmuj�cego urz�dzenia taruj�cego, w postaci "T = - ..."; 10) warto�� napi�cia zasilaj�cego; 11) warto�� cz�stotliwo�ci napi�cia zasilaj�cego. 2. Na wadze powinny by� zamieszczone dodatkowo, je�eli maj� zastosowanie: 1) nazwa lub znak identyfikacyjny importera; 2) warto�� dzia�ki elementarnej, w postaci: "d..."; 3) maksymalna wydajno�� wa�enia, w postaci: "........... �adunk�w na minut�"; 4) maksymalna pr�dko�� transportu �adunku, w postaci: "............ m/s"; 5) specjalny zakres temperatury pracy ".... �C/.... �C"; 6) ci�nienie robocze; 7) zakres regulacji nominalnej warto�ci nastawy, w postaci "� ... g" lub "... %" warto�ci punktu nastawy. 3. Oznaczenia mog� by� przedstawione na programowalnym wy�wietlaczu danych, przy zapewnieniu automatycznej i nieusuwalnej rejestracji ka�dej zmiany programu oznakowania. 4. W przypadku zastosowania wy�wietlacza danych na wadze powinny by� zamieszczone w spos�b trwa�y i czytelny w szczeg�lno�ci: 1) typ wagi; 2) nazwa lub znak producenta; 3) nadany znak zatwierdzenia typu; 4) warto�� napi�cia zasilaj�cego; 5) warto�� cz�stotliwo�ci napi�cia zasilaj�cego; 6) ci�nienie robocze. Rozdzia� 3 Charakterystyki metrologiczne wag � 20. 1. Wagi kontroluj�ce powinny by� wykonywane jako wagi klasy dok�adno�ci X, w kt�rej zawarte s� podklasy oznaczone przez wsp�czynnik x o warto�ci r�wnej 1; 2, albo 1 x 10k; 2 x 10k; 5 x 10k, gdzie k jest liczb� ca�kowit� ujemn�. 2. Wagi segreguj�ce, etykietuj�ce i za�adunkowe powinny by� wykonywane jako wagi klasy dok�adno�ci Y, w kt�rej zawarte s� cztery podklasy I, II, a, b. 3. Waga mo�e by� zakwalifikowana jednocze�nie do klasy dok�adno�ci X i Y, je�eli spe�nia wymagania dla ka�dej z tych klas. � 21. Warto�ci dzia�ek legalizacyjnych i liczb� dzia�ek legalizacyjnych wag, w zale�no�ci od klasy dok�adno�ci wagi, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 22. 1. Dla wag wielozakresowych: 1) warto�� dzia�ki legalizacyjnej, okre�lon� w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, zast�puje si� odpowiednio warto�ciami dzia�ek legalizacyjnych e1, e2, ... er, gdzie e1 < e2 < ... er; 2) obci��enie minimalne, obci��enie maksymalne oraz liczb� dzia�ek legalizacyjnych n zast�puje si� odpowiadaj�cymi ka�demu zakresowi i (i = 1, 2, ..., r) warto�ciami Mini, Maxi, ni. 2. Dla wag klasy dok�adno�ci Y obci��enie minimalne nie powinno by� mniejsze ni�: 1) 100 e - dla wag klasy Y (I); 2) 20 e przy 0,001 g ≤ e ≤ 0,05 g - dla wag klasy Y (II); 3) 50 e przy e ≥ 0,1 g - dla wag klasy Y (II); 4) 20 e - dla wag klasy Y (a); 5) 10 e - dla wag klasy Y (b); 6) 5 e - dla wag dowolnej klasy stosowanych do okre�lania op�at. � 23. W wadze wielodzia�kowej: 1) ka�dy podzakres wa�enia (i) jest okre�lony przez jego: a) warto�� dzia�ki legalizacyjnej ei; ei+1 > ei, b) obci��enie maksymalne Maxi, c) obci��enie minimalne Mini: Mini = Max(i-1) i Min1 = Min, d) liczb� dzia�ek legalizacyjnych 2) warto�� dzia�ki legalizacyjnej ei, i liczba dzia�ek legalizacyjnych ni powinny spe�nia� wymagania okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 3) warto�� ilorazu Maxi/ei+1, z wyj�tkiem ostatniego podzakresu, powinna wynosi� co najmniej: a) 50.000 - dla wag klasy dok�adno�ci X (x ≤ 0,01) i Y (I), b) 5.000 - dla wag klasy dok�adno�ci X (x ≤ 0,1) i Y (II), c) 500 - dla wag klasy dok�adno�ci X (x ≤ 1) i Y (a), d) 50 - dla wag klasy dok�adno�ci X (2) i Y (b). � 24. 1. W wagach wyposa�onych w pomocnicze urz�dzenia wskazuj�ce z wyr�nion� dzia�k�: 1) wyr�niona dzia�ka powinna znajdowa� si� na prawo od znaku dziesi�tnego; 2) warto�� dzia�ki legalizacyjnej e powinna by� r�wna 10k kg i powinna by� wi�ksza od warto�ci dzia�ki elementarnej d, lecz nie wi�cej ni� o jej 10-krotn� warto��, gdzie k jest liczb� ca�kowit� ujemn�, dodatni� lub zerem, przy czym dla wag klasy dok�adno�ci X (x ≤ 0,01) i klasy dok�adno�ci Y (I) z d < 0,1 mg przyjmuje si� warto�� dzia�ki legalizacyjnej e r�wn� 1 mg; 3) obci��enie minimalne powinno by� okre�lone zgodnie z wymaganiami, o kt�rych mowa w � 22 ust. 2, po zast�pieniu warto�ci dzia�ki legalizacyjnej warto�ci� dzia�ki elementarnej; 4) liczba dzia�ek legalizacyjnych n mo�e by� mniejsza ni� 50.000 dla wagi klasy dok�adno�ci X (x ≤ 0,01) lub wagi klasy dok�adno�ci Y (I) z dzia�k� d < 0,1 mg. � 25. 1. Graniczne dopuszczalne warto�ci: 1) b��du �redniego dla wag klasy dok�adno�ci X, przy automatycznym wa�eniu okre�lonej liczby �adunk�w o masie m, zawartej w zakresie wa�enia wagi; 2) odchylenia standardowego eksperymentalnego b��du dla wag klasy dok�adno�ci X (1), przy automatycznym wa�eniu okre�lonej liczby �adunk�w o masie m, zawartej w zakresie wa�enia wagi, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Graniczne dopuszczalne warto�ci odchylenia standardowego eksperymentalnego b��du dla pozosta�ych wag klas dok�adno�ci X oblicza si� poprzez iloczyn wsp�czynnika x i granicznych dopuszczalnych warto�ci odchylenia standardowego eksperymentalnego b��du, o kt�rych mowa w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 26. B��dy graniczne dopuszczalne wagi: 1) dla wag klasy dok�adno�ci Y przy automatycznym wa�eniu dowolnego �adunku o masie m, zawartej w zakresie wa�enia wagi, 2) dla wag klasy dok�adno�ci X i klasy dok�adno�ci Y przy nieautomatycznym wa�eniu dowolnego �adunku o masie m, zawartej w zakresie wa�enia wagi, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 27. 1. Przy zatwierdzeniu typu i legalizacji wagi powinny spe�nia� wymagania okre�lone w za��cznikach nr 2 i 3 do rozporz�dzenia: 1) w zakresie temperatury pracy od -10 �C do 40 �C; 2) w innym zakresie temperatury pracy ni� okre�lony w pkt 1, dla wag o zastosowaniach specjalnych, w przedziale nie mniejszym ni�: a) 5 �C dla wag klasy dok�adno�ci X (x ≤ 0,01) i Y(I), b) 15 �C dla wag klasy dok�adno�ci X (x ≤ 0,1) i Y(II), c) 30 �C dla wag pozosta�ych klas dok�adno�ci; 3) przy zmianach napi�cia w zakresie (-15 � 10) % jego warto�ci nominalnej dla wag zasilanych napi�ciem o cz�stotliwo�ci sieciowej; 4) przy spadku napi�cia poni�ej jego warto�ci nominalnej o dan� warto�� dla wagi zasilanej napi�ciem sta�ym; 5) przy pod�u�nym lub poprzecznym pochyleniu podstawy wagi r�wnym 5 % dla wag niezainstalowanych na sta�e i niewyposa�onych we wska�nik poziomu; 6) przy pochyleniu pod�u�nym i poprzecznym: a) r�wnym 10 % albo b) danej warto�ci, lecz nie mniejszej ni� 5 % - je�eli waga jest wyposa�ona w ogranicznik pochylenia, dla wag za�adunkowych; 7) przy wilgotno�ci wzgl�dnej 85 % w temperaturze r�wnej warto�ci g�rnej granicy zakresu temperatury pracy wagi dla wag elektronicznych klasy dok�adno�ci Y (a), Y (b), X (x > 0,1) i Y(II), X (0,01 < x ≤ 0,1) gdy e ≥ 1 g; 8) przy ka�dym niecentrycznym po�o�eniu �adunku o masie r�wnej: a) 1/3 sumy obci��enia maksymalnego i, je�eli ma to zastosowanie, maksymalnej warto�ci tary dodaj�cej albo b) sumy obci��enia maksymalnego i, je�eli ma to zastosowanie, maksymalnej warto�ci tary dodaj�cej - w przypadku liczby punkt�w podparcia no�ni �adunku a > 4, dla wag, kt�re mog� by� w czasie wa�enia obci��ane niecentrycznie. 2. Wskazanie zerowe wagi nie powinno zmienia� si� o wi�cej ni� o warto�� jednej dzia�ki legalizacyjnej na skutek zmiany temperatury otoczenia o: 1) 1 �C, dla wag klasy dok�adno�ci X (x ≤ 0,01) i Y (I); 2) 5 �C, dla wag pozosta�ych klas dok�adno�ci. � 28. Stabilno�� przedzia�u wskaza� wagi elektronicznej, z wy��czeniem wag klasy X (x ≤ 0,01) i Y (I), powinna by� taka, aby warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy b��dami wskazania wagi dla �adunku o masie zbli�onej do obci��enia maksymalnego, dla dowolnego z dw�ch pomiar�w, nie przekracza�a 50 % warto�ci bezwzgl�dnej b��d�w granicznych dopuszczalnych wagi przy zatwierdzeniu typu i legalizacji, okre�lonych w za��cznikach nr 2 i 3 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 29. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Banach Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 30 grudnia 2003 r. (poz. 2314) Za��cznik nr 1 WARTO�� DZIA�KI LEGALIZACYJNEJ E I LICZBA DZIA�EK LEGALIZACYJNYCH WAG W ZALE�NO�CI OD KLASY DOK�ADNO�CI Klasa dok�adno�ciWarto�� dzia�ki legalizacyjnej eLiczba dzia�ek legalizacyjnych n = Max/e XYminimalnamaksymalna x ≤ 0,01(I)0,001 g ≤ e50.000- x ≤ 0,1(II)0,001 g ≤ e ≤ 0,05 g100100.000 0,1 g ≤ e5.000100.000 x ≤ 1(a)0,1 g ≤ e ≤ 2 g10010.000 5 g ≤ e50010.000 x > 1(b)5 g ≤ e1001.000 Za��cznik nr 2 GRANICZNE DOPUSZCZALNE WARTO�CI B��DU �REDNIEGO I ODCHYLENIA STANDARDOWEGO EKSPERYMENTALNEGO B��DU 1. Graniczne dopuszczalne warto�ci b��du �redniego przy automatycznym wa�eniu okre�lonej liczby �adunk�w o masie m, zawartej w zakresie wa�enia wagi, dla wag klasy X: Masa m �adunku wyra�ona w dzia�kach legalizacyjnych eGraniczne dopuszczalne warto�ci b��du �redniego dla wag klasy X X(x ≤ 0,01)X(x ≤ 0,1)X(x ≤ 1)X(2)przy zatwierdzeniu typu i legalizacjiw u�ytkowaniu 0 < m ≤ 50.0000 < m ≤ 5.0000 < m ≤ 5000 < m ≤ 50� 0,5 e� 1 e 50.000 < m ≤ 200.0005.000 < m ≤ 20.000500 < m ≤ 2.00050 < m ≤ 200� 1 e� 2 e 200.000 < m20.000 < m ≤ 100.0002.000 < m ≤ 10.000200 < m ≤ 1.000� 1,5 e� 3 e 2. Graniczne dopuszczalne warto�ci odchylenia standardowego ekspermentalnego b��du s, przy automatycznym wa�eniu okre�lonej liczby �adunk�w o masie m, dla wag klasy X (1): Masa �adunku m w gramachGraniczne dopuszczalne warto�ci odchylenia standardowego eksperymentalnego s dla wag klasy X (1) przy zatwierdzeniu typu i legalizacjiw u�ytkowaniu m ≤ 500,48 % m0,6 % m 50 < m ≤ 1000,24 g0,3 g 100 < m ≤ 2000,24 % m0,3 % m 200 < m ≤ 3000,48 g0,6 g 300 < m ≤ 5000,16 % m0,2 % m 500 < m ≤ 1.0000,8 g1 g 1.000 < m ≤ 10.0000,08 % m0,1 % m 10.000 < m ≤ 15.0008 g10 g 15.000 < m0,053 % m0,067 % m Za��cznik nr 3 B��DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE WAG 1. B��dy graniczne dopuszczalne dla wag klasy dok�adno�ci Y, przy automatycznym wa�eniu dowolnego �adunku o masie m, zawartej w zakresie wa�enia wagi: Masa m �adunku wyra�ona w dzia�kach legalizacyjnych eB��dy graniczne dopuszczalne dla wag klasy Y Y(I)Y(II)Y(a)Y(b)przy zatwierdzeniu typu i legalizacjiw u�ytkowaniu 0 < m ≤ 50.0000 < m ≤ 5.0000 < m ≤ 5000 < m ≤ 50� 1 e� 1,5 e 50.000 < m ≤ 200.0005.000 < m ≤ 20.000500 < m ≤ 2.00050 < m ≤ 200� 1,5 e� 2,5 e 200.000 < m20.000 < m ≤ 100.0002.000 < m ≤ 10.000200 < m ≤ 1.000� 2 e� 3,5 e 2. B��dy graniczne dopuszczalne dla wag klasy dok�adno�ci X i klasy dok�adno�ci Y, przy nieautomatycznym wa�eniu dowolnego �adunku o masie m: Masa �adunku m wyra�ona w dzia�kach legalizacyjnych eB��dy graniczne dopuszczalne dla wag klasy X i Y X(x ≤ 0,01)i Y(I)X(x ≤ 0,1) i Y(II)X(x ≤ 1)i Y(a)X(2) i Y(b)przy zatwierdzeniu typu i legalizacjiw u�ytkowaniu 0 < m ≤ 50.0000 < m ≤ 5.0000 < m ≤ 5000 < m ≤ 50� 0,5 e� 1 e 50.000 < m ≤ 200.0005.000 < m ≤ 20.000500 < m ≤ 2.00050 < m ≤ 200� 1 e� 2 e 200.000 < m20.000 < m ≤ 100.0002.000 < m ≤ 10.000200 < m ≤ 1.000� 1,5 e� 3 e 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� wagi automatyczne porcjuj�ce oraz dozowniki obj�to�ciowe (Dz. U. Nr 231, poz. 2315) Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepis og�lny � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) waga - wag� automatyczn� porcjuj�c�, b�d�c� przyrz�dem pomiarowym rozdzielaj�cym, bez udzia�u operatora, materia�y luzem na porcje o jednakowej, nastawionej masie i automatycznie je odwa�aj�cym; 2) dozownik obj�to�ciowy - przyrz�d pomiarowy, b�d�cy automatycznym urz�dzeniem porcjuj�cym, kt�re wyznacza mas� porcji materia�u przez pomiar obj�to�ci, przy za�o�eniu sta�ej g�sto�ci materia�u; 3) porcja - zaprogramowan� ilo�� materia�u, z�o�on� z jednego lub wi�cej odwa�onych �adunk�w, umieszczon� w opakowaniu; 4) cykl wa�enia - zestaw operacji, na kt�ry sk�ada si� dostarczenie materia�u do no�ni �adunku, jego wa�enie i opr�nienie no�ni z �adunku; 5) obci��enie minimalne - najmniejszy �adunek, kt�ry mo�e by� zwa�ony w spos�b automatyczny z b��dem nieprzekraczaj�cym b��d�w granicznych dopuszczalnych; 6) obci��enie maksymalne - najwi�kszy �adunek, kt�ry mo�e by� zwa�ony w spos�b automatyczny z b��dem nieprzekraczaj�cym b��d�w granicznych dopuszczalnych; 7) nominalna porcja minimalna - warto�� masy porcji sk�adaj�cej si� z co najmniej dw�ch �adunk�w, poni�ej kt�rej b��d wa�enia mo�e przekroczy� okre�lone b��dy graniczne dopuszczalne; dla porcji sk�adaj�cej si� z jednego �adunku warto�� ta jest r�wna obci��eniu minimalnemu; 8) warto�� dzia�ki elementarnej - wyra�on� w jednostkach miary masy warto�� r�nicy mi�dzy warto�ciami: a) odpowiadaj�cymi dw�m s�siednim wskazom podzia�ki, przy wskazaniu analogowym lub b) dw�ch kolejnych wskaza�, przy wskazaniu cyfrowym; 9) b��dy graniczne dopuszczalne wagi oraz dozownik�w obj�to�ciowych - okre�lone skrajne warto�ci b��du wagi oraz dozownika obj�to�ciowego; 10) klasa dok�adno�ci - klas� wag oraz dozownik�w obj�to�ciowych, spe�niaj�cych okre�lone wymagania metrologiczne, kt�rych b��dy zawarte s� w wyznaczonych granicach. Rozdzia� 2 Wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji i wykonania wag oraz dozownik�w obj�to�ciowych � 2. Waga mo�e by� skonstruowana jako: 1) selektywna - z wieloma zespo�ami wagowymi, kt�ra ustala mas� porcji przez ��czenie selektywnie dobieranych �adunk�w, odwa�onych przez te zespo�y; 2) sumuj�ca - z jednym zespo�em wagowym, kt�ra ustala mas� porcji przez ��czenie �adunk�w, odwa�onych w wi�cej ni� jednym cyklu wa�enia; 3) odejmuj�ca - kt�ra ustala mas� porcji przez wa�enie materia�u pobranego ze zbiornika wagowego. � 3. W sk�ad wagi wchodz� w szczeg�lno�ci: 1) automatyczny podajnik, doprowadzaj�cy materia� do zespo�u wagowego; 2) zesp� wagowy, informuj�cy o warto�ci masy wa�onego �adunku; 3) zesp� steruj�cy prac� wagi, s�u��cy w szczeg�lno�ci do uruchamiania i zatrzymywania automatycznego podajnika oraz opr�niania zbiornika wagowego; 4) urz�dzenie wskazuj�ce; 5) urz�dzenie odpylaj�ce, kt�rego wy��czenie powinno by� sygnalizowane, je�eli zapylenie wagi wywiera znacz�cy wp�yw na wynik porcjowania; 6) urz�dzenie taruj�ce, s�u��ce do nastawiania wskazania zerowego, gdy no�nia �adunku jest obci��ona; 7) urz�dzenie zeruj�ce, s�u��ce do nastawiania wskazania zerowego, gdy no�nia �adunku jest nieobci��ona. � 4. Waga mo�e by� wyposa�ona w: 1) urz�dzenie drukuj�ce, przy czym wydruk powinien: a) by� czytelny i trwa�y, b) mie� wysoko�� znak�w co najmniej 2 mm, c) zawiera� nazw� lub oznaczenie jednostki miary masy, zamieszczone po prawej stronie warto�ci liczbowej lub powy�ej kolumny warto�ci liczbowych; 2) wska�nik poziomu, przy czym powinno by� mo�liwe ustawienie wagi z pochyleniem nie wi�kszym ni� 1 %; 3) urz�dzenie elektroniczne, realizuj�ce okre�lone funkcje, b�d�ce oddzielnymi zespo�ami wagi zwanej dalej wag� elektroniczn�. � 5. 1. W urz�dzeniach zeruj�cych i urz�dzeniach taruj�cych nastawienie wskazania zerowego mo�e by� dokonywane: 1) nieautomatycznie; 2) p�automatycznie; 3) automatycznie. 2. Urz�dzenie zeruj�ce mo�e by�: 1) inicjuj�ce, w kt�rym automatyczne nastawianie wskazania zerowego jest dokonywane przez w��czanie wagi przed jej gotowo�ci� do pracy; 2) podtrzymuj�ce zero, w kt�rym wskazanie zerowe jest automatycznie utrzymywane w danych granicach. 3. Urz�dzenie taruj�ce mo�e by� wykonane jako urz�dzenie zadaj�ce tar�, w kt�rym zadana warto�� tary odejmowana jest od warto�ci brutto lub netto i jest wskazywany wynik tego odejmowania, przy dzia�aniu, kt�rego zakres wa�enia �adunk�w netto jest w wadze odpowiednio zmniejszony. � 6. Dozownik obj�to�ciowy sk�ada si� w szczeg�lno�ci z: 1) automatycznego podajnika, doprowadzaj�cego materia� do zespo�u odmierzaj�cego; 2) zespo�u odmierzaj�cego obj�to�� materia�u odpowiedni� do masy porcji: a) �limakowego - przez nastawienie regulowanej liczby obrot�w �limaka pomiarowego, b) pojemnikowego - przy u�yciu teleskopowego pojemnika o regulowanej obj�to�ci; 3) zespo�u steruj�cego prac� dozownika, s�u��cego w szczeg�lno�ci do uruchamiania i zatrzymywania automatycznego podajnika oraz zespo�u odmierzaj�cego; 4) urz�dzenia odpylaj�cego, kt�rego wy��czenie powinno by� sygnalizowane w spos�b akustyczny lub optyczny, je�eli zapylenie dozownika wp�ywa w spos�b znacz�cy na wynik porcjowania. � 7. Waga oraz dozownik obj�to�ciowy powinny by� tak skonstruowane, aby w przypadku spadku ci�nienia w zastosowanym uk�adzie steruj�cym pneumatycznym lub hydraulicznym poni�ej warto�ci oznaczonej na przyrz�dzie, przyrz�d przesta� dzia�a�. � 8. 1. Automatyczny podajnik powinien zapewnia� podawanie materia�u z odpowiedni� wydajno�ci�. 2. Je�eli podajnik wyposa�ony jest w regulator wydajno�ci, to powinien by� oznaczony kierunek zmian wydajno�ci. � 9. Zesp� wagowy powinien by� wyposa�ony w: 1) urz�dzenie do nastawiania masy porcji, z podzia�k� wyra�on� w legalnych jednostkach miary masy albo 2) odwa�niki lub obci��niki, dostosowane do konstrukcji wagi, s�u��ce do r�wnowa�enia nominalnej warto�ci masy porcji. � 10. Urz�dzenie do nastawiania masy porcji mo�e by� wyposa�one w regulator �redniej warto�ci masy porcji, kt�ry powinien mie� podzia�k�, wyra�nie r�ni�c� si� od innych podzia�ek i wskazuj�c� kierunek zmian masy porcji, przy czym jego nastawienie mo�e by� korygowane automatycznie. � 11. No�ni� �adunku zespo�u wagowego, s�u��c� do przyjmowania �adunku, mo�e stanowi�: 1) zbiornik wagowy; 2) opakowanie porcji, pod��czane do zespo�u wagowego w ka�dym cyklu wa�enia. � 12. 1. Konstrukcja zbiornika wagowego powinna umo�liwia�: 1) ca�kowite jego opr�nienie po ka�dym odwa�eniu �adunku; 2) �atwe i bezpieczne obci��anie go wzorcami masy lub obci��nikami wzorcowym, a� do obci��enia maksymalnego. 2. R�czne sterowanie opr�nianiem zbiornika wagowego nie powinno dzia�a� podczas automatycznego trybu pracy wagi. � 13. 1. Zakres dzia�ania urz�dzenia zeruj�cego nie powinien przekracza� 4 % obci��enia maksymalnego. 2. Zakres dzia�ania urz�dzenia zeruj�cego inicjuj�cego nie powinien przekracza� 20 % obci��enia maksymalnego. 3. Dzia�anie urz�dzenia zeruj�cego nie powinno powodowa� zmiany obci��enia maksymalnego. � 14. Urz�dzenie zeruj�ce oraz taruj�ce, z wyj�tkiem urz�dzenia zadaj�cego tar�, powinny umo�liwia� zerowanie wagi z b��dem nieprzekraczaj�cym 0,25 warto�ci maksymalnego dopuszczalnego odchylenia ka�dej porcji od warto�ci �redniej w u�ytkowaniu dla masy porcji r�wnej obci��eniu minimalnemu lub nominalnej porcji minimalnej. � 15. 1. Urz�dzenia zeruj�ce i taruj�ce nieautomatyczne lub p�automatyczne: 1) nie powinny dzia�a� podczas automatycznej pracy wagi; 2) powinny dzia�a� w stabilnym po�o�eniu r�wnowagi zespo�u wagowego. 2. Urz�dzenie zeruj�ce automatyczne powinno: 1) dzia�a� po rozpocz�ciu wa�enia automatycznego: a) w danym okresie czasu podczas ka�dego cyklu wa�enia, bez mo�liwo�ci jego wy��czenia lub zmiany ustawienia czasu dzia�ania albo b) w programowanym przedziale czasu, o danej warto�ci maksymalnej; 2) zapewni� utrzymanie zera w zakresie dwukrotnego b��du, o kt�rym mowa w � 14. � 16. 1. Urz�dzenie podtrzymuj�ce zero powinno dzia�a� tylko wtedy, gdy: 1) wskazanie wagi jest r�wne zeru lub jest ujemn� warto�ci� masy netto, odpowiadaj�c� wskazaniu zero dla masy brutto; 2) zmiana wskazania wagi nie jest wi�ksza ni� 0,25 warto�ci maksymalnego dopuszczalnego odchylenia ka�dej porcji od warto�ci �redniej w u�ytkowaniu dla masy porcji r�wnej obci��eniu minimalnemu lub nominalnej porcji minimalnej. 2. W przypadku gdy wskazanie zerowe jest wy�wietlone po wytarowaniu, urz�dzenie podtrzymuj�ce zero powinno dzia�a� w przedziale nie wi�kszym ni� 4 % obci��enia maksymalnego od rzeczywistej warto�ci zera. � 17. Warto�� dzia�ki urz�dzenia zadaj�cego tar� powinna by� r�wna warto�ci dzia�ki elementarnej wagi lub automatycznie do niej zaokr�glana. � 18. 1. Urz�dzenie zadaj�ce tar� mo�e wsp�dzia�a� z innymi urz�dzeniami taruj�cymi, przy czym warto�� zadanej tary nie mo�e by� skasowana lub zmieniona, je�eli dzia�a inne urz�dzenie taruj�ce. 2. Urz�dzenie zadaj�ce tar� mo�e dzia�a� automatycznie tylko wtedy, gdy warto�� zadanej tary jest identyfikowana z wa�onym �adunkiem, w szczeg�lno�ci przez kod kreskowy. � 19. 1. Urz�dzenie wskazuj�ce powinno umo�liwia� �atwe i jednoznaczne odczytanie wynik�w wa�enia w warunkach u�ytkowania wagi. 2. Wyniki wa�enia powinny zawiera� nazwy lub oznaczenia stosowanych legalnych jednostek miary masy. � 20. Warto�ci dzia�ek elementarnych wszystkich urz�dze� wskazuj�cych zwi�zanych z zespo�em wagowym powinny by� jednakowe. � 21. 1. Waga elektroniczna powinna by� skonstruowana i wykonana w taki spos�b, aby w przypadku zak��ce�: 1) nie wyst�pi�y odchylenia wi�ksze ni� 0,25 warto�ci maksymalnego dopuszczalnego odchylenia ka�dej porcji od warto�ci �redniej w u�ytkowaniu, dla porcji r�wnej obci��eniu minimalnemu lub nominalnej porcji minimalnej, zwane dalej "odchyleniami znacz�cymi", albo 2) po wyst�pieniu odchyle� znacz�cych poda�a sygna� ostrzegawczy optyczny lub akustyczny, trwaj�cy do momentu podj�cia przez operatora dzia�a� lub znikni�cia odchylenia, albo przesta�a dzia�a�. 2. Waga elektroniczna powinna zapewnia� mo�liwo�� automatycznej kontroli wy�wietlacza przy w��czeniu, poprzez wskazanie wszystkich mo�liwych znak�w urz�dzenia wskazuj�cego w czasie wystarczaj�co d�ugim do ich obserwacji przez operatora. 3. Podczas nagrzewania waga elektroniczna nie powinna wskazywa� i przesy�a� wyniku wa�enia, a automatyczne dzia�anie wagi powinno by� wstrzymane. 4. Waga elektroniczna mo�e by� wyposa�ona w interfejs pozwalaj�cy na po��czenie wagi z urz�dzeniem peryferyjnym, kt�rego u�ycie nie powinno: 1) wp�ywa� na w�a�ciwo�ci metrologiczne wagi i na poprawno�� jej dzia�ania; 2) umo�liwia� wprowadzania do wagi instrukcji lub danych: a) kt�re nie s� zdefiniowane i mog�yby by� mylone z wynikiem wa�enia, b) s�u��cych do fa�szowania wy�wietlanych, przetwarzanych lub zapami�tanych wynik�w wa�enia, c) w celu dokonania przez osoby nieuprawnione adiustacji wagi. � 22. Waga zasilana z baterii po spadku napi�cia poni�ej danej warto�ci powinna nadal dzia�a� prawid�owo albo wy��cza� si� automatycznie. � 23. 1. Na wadze oraz na dozowniku obj�to�ciowym powinny by� umieszczone w spos�b trwa�y i czytelny w szczeg�lno�ci: 1) nazwa lub znak producenta; 2) numer i znak fabryczny; 3) nadany znak zatwierdzenia typu; 4) klasa dok�adno�ci X (x); 5) klasa odniesienia wagi Ref (x); 6) obci��enie maksymalne wagi, w postaci: "Max ..."; 7) obci��enie minimalne wagi (minimalny wysyp w przypadku wag odejmuj�cych), w postaci: "Min ..."; 8) granica zakresu tarowania dodaj�cego urz�dzenia taruj�cego wagi, w postaci: "T=+ ..."; 9) granica zakresu tarowania odejmuj�cego urz�dzenia taruj�cego wagi, w postaci: "T= - ..."; 10) rodzaj materia�u wa�onego; 11) maksymalna wydajno�� porcjowania, w postaci: "... porcji na minut�"; 12) warto�� napi�cia zasilaj�cego; 13) warto�� cz�stotliwo�ci napi�cia zasilaj�cego. 2. Na wadze oraz na dozowniku obj�to�ciowym powinny by� umieszczone, je�eli maj� zastosowanie: 1) warto�� dzia�ki elementarnej wagi, w postaci: "d= ..."; 2) specjalny zakres temperatury pracy, w postaci: "...�C/...�C"; 3) �rednia liczba �adunk�w w porcji; 4) maksymalna masa (obj�to��) porcji; 5) nominalna porcja minimalna; 6) ci�nienie robocze. 3. Oznaczenia mog� by� przedstawione na programowalnym wy�wietlaczu danych przy zapewnieniu automatycznej i nieusuwalnej rejestracji ka�dej zmiany programu oznakowania. 4. W przypadku zastosowania wy�wietlacza danych na wadze oraz dozowniku obj�to�ciowym powinny by� umieszczone w spos�b trwa�y i czytelny co najmniej: 1) typ i przeznaczenie wagi lub dozownika obj�to�ciowego; 2) nazwa i znak producenta; 3) nadany znak zatwierdzenia typu; 4) warto�� napi�cia zasilaj�cego; 5) warto�� cz�stotliwo�ci napi�cia zasilaj�cego; 6) ci�nienie robocze. Rozdzia� 3 Charakterystyki metrologiczne wag oraz dozownik�w obj�to�ciowych � 24. 1. Rozr�nia si� dwa rodzaje klas dok�adno�ci wag oraz dozownik�w obj�to�ciowych: 1) klasa odniesienia Ref (x) - klasa, okre�lona przy zatwierdzeniu typu, w trakcie statycznego sprawdzenia zespo�u wagowego podczas badania oddzia�ywania czynnik�w wp�ywaj�cych na wag�, przy czym warto�� wsp�czynnika x powinna by� r�wna 1, 2 albo 1x10k, 2x10k, 5x10k, gdzie k jest liczb� ca�kowit� ujemn�; 2) klasa dok�adno�ci X (x) - klasa, okre�lona przy legalizacji pierwotnej, po zainstalowaniu wagi oraz dozownika obj�to�ciowego, uwzgl�dniaj�ca w szczeg�lno�ci specyfik� porcjowanych materia��w, spos�b instalacji, mas� porcji i wydajno�� porcjowania, przy czym warto�� wsp�czynnika x powinna by� r�wna 1, 2 albo 1x10k, 2x10k, 5x10k, gdzie k jest liczb� ca�kowit� ujemn�. 2. Waga oraz dozownik obj�to�ciowy mog� mie� okre�lon� wi�cej ni� jedn� klas� dok�adno�ci X (x). � 25. Maksymalne dopuszczalne odchylenie ka�dej porcji od warto�ci �redniej z tych porcji dla klasy dok�adno�ci X (1) wagi oraz dozownika obj�to�ciowego, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 26. Dla klas dok�adno�ci wagi oraz dozownika obj�to�ciowego innych ni� klasa X (1) maksymalne dopuszczalne odchylenia ka�dej porcji od warto�ci �redniej z tych porcji s� r�wne warto�ciom odchyle� dla klasy X (1) pomno�onym przez wsp�czynnik (x) klasy dok�adno�ci. � 27. 1. Dla materia��w w kawa�kach, gdy umowna masa kawa�ka materia�u, b�d�ca mas� r�wn� �redniej masie dziesi�ciu najwi�kszych elementarnych kawa�k�w materia�u lub jego cz�stek pobranych z jednej lub wi�cej porcji, przekracza 0,1 maksymalnego dopuszczalnego odchylenia ka�dej porcji od warto�ci �redniej w u�ytkowaniu: 1) warto�ci odchyle�, okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia, powinny by� zwi�kszone o 1,5-krotno�� warto�ci umownej masy kawa�ka materia�u; 2) warto�ci maksymalnego dopuszczalnego odchylenia nie powinna przekracza� iloczynu wsp�czynnika (x) i 9 % warto�ci masy porcji. 2. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� przy okre�leniu maksymalnych dopuszczalnych odchyle� ka�dej porcji od warto�ci �redniej z tych porcji dla dok�adno�ci zerowania, tarowania oraz oddzia�ywania czynnik�w wp�ywaj�cych na wag�. � 28. 1. B��dy graniczne dopuszczalne wagi przy wa�eniu statycznym dla klasy odniesienia Ref (x) powinny by� r�wne 0,25 warto�ci maksymalnego dopuszczalnego odchylenia ka�dej porcji od warto�ci �redniej z tych porcji w u�ytkowaniu, okre�lonego w za��czniku do rozporz�dzenia, dla warto�ci masy porcji r�wnej obci��eniu statycznemu w nast�puj�cych warunkach: 1) w zakresie temperatury pracy od -10 �C do 40 �C; 2) w zakresie temperatury pracy innym ni� okre�lony w pkt 1, oznaczonym na wadze, w przedziale nie mniejszym ni� 30 �C, dla wag o zastosowaniu specjalnym; 3) przy zmianach napi�cia zasilania w zakresie od -15 % do 10 % jego warto�ci nominalnej, oznaczonej na wadze, dla wag zasilanych napi�ciem o cz�stotliwo�ci sieciowej; 4) przy spadku napi�cia poni�ej jego warto�ci nominalnej o dan� warto��, dla wag zasilanych napi�ciem sta�ym; 5) przy wilgotno�ci wzgl�dnej 85 % w temperaturze r�wnej g�rnej granicy zakresu temperatury pracy wagi, dla wag elektronicznych; 6) przy pochyleniu podstawy wagi r�wnym 5 %, dla wag, kt�re nie s� przeznaczone do zamocowania w sta�ej pozycji i kt�re nie s� wyposa�one we wska�nik poziomu. 2. Na skutek zmiany temperatury otoczenia o 5 �C wskazanie zerowe wagi nie powinno zmieni� si� wi�cej ni� warto��, o kt�rej mowa w ust. 1, dla �adunku r�wnego nominalnej porcji minimalnej. 3. W przypadku wag odwa�aj�cych porcje, kt�re nie s� r�wne jednemu �adunkowi, b��dy, o kt�rych mowa w ust. 1, oblicza si� w zale�no�ci od masy porcji i liczby �adunk�w w porcji. � 29. W przypadku wag, w kt�rych nastawiona warto�� masy porcji jest wskazywana, maksymalna r�nica pomi�dzy warto�ci� nastawion� a �redni� mas� porcji nie powinna przekracza� 0,25 warto�ci maksymalnego dopuszczalnego odchylenia ka�dej porcji od warto�ci �redniej z tych porcji w u�ytkowaniu, okre�lonego w za��czniku do rozporz�dzenia. � 30. Stabilno�� przedzia�u wskaza� wagi elektronicznej powinna by� taka, aby warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy b��dami wskazania wagi dla �adunku o masie zbli�onej do Max, dla dowolnego z dw�ch pomiar�w, nie przekracza�a 50 % warto�ci bezwzgl�dnej b��d�w granicznych dopuszczalnych wagi, o kt�rych mowa w � 28 ust. 1. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 31. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Banach Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 30 grudnia 2003 r. (poz. 2315) MAKSYMALNE DOPUSZCZALNE ODCHYLENIE PORCJI DLA WAG KLASY X (1) ORAZ DOZOWNIK�W OBJ�TO�CIOWYCH Warto�� masy porcji m (g)Maksymalne dopuszczalne odchylenie ka�dej porcji od warto�ci �redniej z tych porcji dla wag klasy X (1) oraz dozownik�w obj�to�ciowych przy zatwierdzeniu typu i legalizacjiw u�ytkowaniu m ≤ 507,2 % m9 % m 50 ≤ m ≤ 1003,6 g4,5 g 100 < m ≤ 2003,6 % m4,5 % m 200 < m ≤ 3007,2 g9 g 300 < m ≤ 5002,4 % m3 % m 500 < m ≤ 1.00012 g15 g 1.000 < m ≤ 10.0001,2 % m1,5 % m 10.000 < m ≤ 15.000120 g150 g 15.000 < m0,8 % m1 % m 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� wagi automatyczne odwa�aj�ce (Dz. U. Nr 231, poz. 2316) Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepis og�lny � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) waga - przyrz�d pomiarowy do samoczynnego wa�enia towaru masowego przez rozdzielenie go na okre�lone porcje, wyznaczenie i zsumowanie warto�ci mas tych porcji, a nast�pnie po��czenie ich w ca�o��; 2) towar masowy - �adunek w postaci cia�a sta�ego, sypkiego o r�nej granulacji, nieopakowany; 3) obci��enie maksymalne (Max) - najwi�ksz� warto�� masy porcji, kt�ra mo�e by� odwa�ona automatycznie; 4) obci��enie minimalne (Min) - najmniejsz� warto�� masy porcji, kt�ra mo�e by� odwa�ona automatycznie; 5) zakres wa�enia - przedzia� mi�dzy obci��eniem minimalnym a obci��eniem maksymalnym; 6) warto�� dzia�ki sumowania (dt) - warto�� dzia�ki elementarnej urz�dzenia wskazuj�cego sumowanie; 7) warto�� dzia�ki legalizacyjnej (e) - umown� warto�� wyra�on� w jednostkach miary masy stosowan� do bada�, kontroli i klasyfikacji wagi; 8) urz�dzenie wskazuj�ce sumowanie - zesp� wagi wskazuj�cy liczb� odwa�onych porcji lub sum� warto�ci mas wszystkich, kolejno odwa�onych porcji, po��czonych nast�pnie w jedn� ca�o��; 9) urz�dzenie wskazuj�ce cz�ciowe sumowanie - urz�dzenie wskazuj�ce liczb� odwa�onych porcji lub sum� warto�ci mas okre�lonej liczby kolejno odwa�onych porcji, po��czonych nast�pnie w ca�o��; 10) dodatkowe urz�dzenie wskazuj�ce sumowanie - urz�dzenie wskazuj�ce z warto�ci� dzia�ki wi�ksz� od warto�ci dzia�ki sumowania, podaj�ce liczb� odwa�onych porcji lub sum� warto�ci mas kolejno odwa�onych porcji w d�u�szym okresie czasu; 11) minimalna masa sumowania (mmin) - najmniejsz� warto�� masy towaru masowego, jaka mo�e by� zsumowana z b��dem nieprzekraczaj�cym b��d�w granicznych dopuszczalnych, przy automatycznym odwa�aniu porcji o warto�ciach mas zawartych w zakresie wa�enia wagi; 12) urz�dzenie zeruj�ce - urz�dzenie do nastawiania wskazania zerowego, gdy no�nia �adunku jest nieobci��ona; 13) cykl automatycznego odwa�ania - nast�puj�ce po sobie operacje: a) dostarczenia pojedynczej porcji na no�ni� �adunku, b) zwa�enia pojedynczej porcji, c) przeniesienia pojedynczej porcji i po��czenie jej w jedn� ca�o�� z porcjami wcze�niej odwa�onymi; 14) b��dy graniczne dopuszczalne wagi - okre�lone warto�ci skrajne b��du; 15) klasa dok�adno�ci wag - klas� wag spe�niaj�cych okre�lone wymagania metrologiczne i kt�rych b��dy s� zawarte w wyznaczonych granicach. Rozdzia� 2 Wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji i wykonania wag � 2. Waga mo�e by� skonstruowana jako: 1) waga, w kt�rej odwa�one porcje towaru maj� sta��, zaprogramowan� warto�� masy, a wynik wa�enia towaru masowego wyznaczany jest jako iloczyn masy porcji i liczby odwa�e�; 2) waga, w kt�rej zaprogramowane porcje towaru wa�one s� oddzielnie, a wynik wa�enia towaru masowego wyznaczany jest jako suma mas odwa�onych porcji. � 3. 1. W sk�ad wagi wchodz� w szczeg�lno�ci: 1) automatyczny podajnik lub zaw�r, doprowadzaj�cy towar masowy do zespo�u wagowego; 2) zesp� wagowy z no�ni� �adunku, s�u��cy do odwa�ania nastawionych porcji towaru; 3) urz�dzenie wskazuj�ce sumowanie; 4) zesp� steruj�cy prac� wagi w cyklu automatycznego odwa�ania. 2. No�nia �adunku mo�e by� skonstruowana jako zbiornik �adunkowy. 3. Waga mo�e by� wyposa�ona w szczeg�lno�ci w: 1) dodatkowe urz�dzenie wskazuj�ce sumowanie; 2) urz�dzenie wskazuj�ce cz�ciowe sumowanie; 3) urz�dzenie drukuj�ce wyniki sumowania; 4) urz�dzenia elektroniczne, realizuj�ce okre�lone funkcje, b�d�ce oddzielnymi zespo�ami wagi zwanej dalej wag� elektroniczn�. 4. Dodatkowe urz�dzenia wchodz�ce w sk�ad wagi nie powinny zak��ca� prawid�owego jej dzia�ania. � 4. 1. Wagi, w kt�rych nie nast�puje automatyczne zerowanie po ka�dym cyklu automatycznego odwa�ania, powinny by� wyposa�one w blokad� automatycznego dzia�ania, gdy zmiana wskazania zerowego osi�gnie warto��: 1) 1 dt - dla wag z automatycznym urz�dzeniem zeruj�cym; 2) 0,5 dt - dla wag z p�automatycznym lub nieautomatycznym urz�dzeniem zeruj�cym. 2. Wagi, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1: 1) powinny by� wyposa�one w regulator masy porcji r�wnowa�onej automatycznie z podzia�k� o zakresie nieprzekraczaj�cym 2 % obci��enia maksymalnego i dzia�k� o warto�ci nieprzekraczaj�cej 0,05 % obci��enia maksymalnego; 2) mog� by� wyposa�one w urz�dzenie do wa�enia ostatniej porcji towaru, o masie mniejszej ni� masa zaprogramowanej porcji. 3. Wagi, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2, powinny mie� urz�dzenie wskazuj�ce wynik wa�enia ka�dej porcji. � 5. 1. Automatyczny podajnik lub zaw�r powinien zapewnia� podawanie towaru masowego z wystarczaj�c� i sta�� wydajno�ci�. 2. Je�eli automatyczny podajnik lub zaw�r wyposa�ony jest w regulator wydajno�ci, to powinien na nim by� oznaczony kierunek zmian wydajno�ci. � 6. 1. Zesp� wagowy powinien: 1) osi�ga� po�o�enie r�wnowagi przy obci��eniu r�wnym nastawionej warto�ci masy porcji w zakresie wa�enia; 2) by� wyposa�ony w urz�dzenie zeruj�ce nieautomatyczne, p�automatyczne lub automatyczne, o zakresie regulacji nieprzekraczaj�cym 4 % obci��enia maksymalnego, umo�liwiaj�ce zerowanie wagi z b��dem nieprzekraczaj�cym � 0,25 e. 2. Warto�� dzia�ki legalizacyjnej zespo�u wagowego nie powinna przekracza� warto�ci dzia�ki sumowania. � 7. 1. Konstrukcja zbiornika �adunkowego wagi powinna zapewnia� ca�kowite jego opr�nienie po ka�dym odwa�eniu porcji; w przypadkach gdy jest to niemo�liwe, dzia�anie wagi powinno uniezale�nia� wynik wa�enia porcji od pozosta�o�ci towaru w zbiorniku po jego opr�nieniu. 2. Zbiornik �adunkowy wagi powinien by� przystosowany do obci��ania wzorcami masy. � 8. 1. Urz�dzenie wskazuj�ce sumowanie, urz�dzenie wskazuj�ce cz�ciowe sumowanie, dodatkowe urz�dzenie wskazuj�ce sumowanie i urz�dzenie drukuj�ce wyniki sumowania powinny: 1) umo�liwia� �atwe i jednoznaczne odczytanie wynik�w wa�enia; 2) mie� wykonane oznaczenie legalnej jednostki miary masy; 3) mie� wyra�on� warto�� liczbow� dzia�ki sumowania w postaci 1 x 10k; 2 x 10k lub 5 x 10k, gdzie k jest liczb� ca�kowit� dodatni�, ujemn� lub zerem. 2. Warto�� dzia�ki sumowania urz�dzenia wskazuj�cego sumowanie, urz�dzenia wskazuj�cego cz�ciowe sumowanie i urz�dzenia drukuj�cego wyniki sumowania powinna by� jednakowa i zawarta w przedziale od 0,01 % do 0,2 % obci��enia maksymalnego. 3. Warto�� dzia�ki sumowania dodatkowego urz�dzenia wskazuj�cego sumowanie powinna by� r�wna co najmniej dziesi�ciokrotnej warto�ci dzia�ki sumowania, oznaczonej na wadze. � 9. 1. Zesp� steruj�cy prac� wagi w cyklu automatycznego odwa�ania powinien sygnalizowa� lub przerywa� automatyczne dzia�anie wagi w przypadkach: 1) przekroczenia obci��enia maksymalnego o wi�cej ni� 9 e; 2) spadku masy odwa�anej porcji poni�ej obci��enia minimalnego, z wy��czeniem ostatniej porcji wa�onego towaru. 2. Podczas automatycznego odwa�ania regulacja wagi lub zmiana nastawienia masy porcji nie powinny by� mo�liwe. � 10. Wagi, kt�rych zesp� wagowy mo�e by� stosowany jako waga kontrolna do wyznaczania poprawnej masy porcji, powinny umo�liwia� zatrzymywanie automatycznego odwa�ania po nape�nieniu zbiornika i po jego opr�nieniu. � 11. 1. Waga elektroniczna powinna by� tak skonstruowana i wykonana, aby w przypadku wyst�pienia zak��ce�: 1) nie wyst�pi�o odchylenie znacz�ce, rozumiane jako r�nica mi�dzy b��dem wskazania wagi a jej b��dem wskazania wyznaczonym w warunkach odniesienia, przekraczaj�ca warto�� dzia�ki sumowania, albo 2) po wyst�pieniu odchyle� znacz�cych: a) poda�a sygna� ostrzegawczy, optyczny lub akustyczny, trwaj�cy do momentu podj�cia przez operatora dzia�a� lub znikni�cia odchylenia albo b) przesta�a dzia�a�; 3) by�a zabezpieczona przed utrat� informacji o warto�ci zsumowanej. 2. Waga elektroniczna powinna mie� mo�liwo�� kontroli wy�wietlacza, inicjowanej automatycznie przy w��czaniu wagi, polegaj�cej na wskazaniu wszystkich znak�w urz�dzenia wskazuj�cego sumowanie w czasie wystarczaj�cym do wykonania obserwacji przez operatora. 3. Podczas nagrzewania wagi elektronicznej: 1) nie powinna ona wskazywa� i przesy�a� wynik�w wa�enia; 2) jej automatyczne dzia�anie powinno by� wstrzymane. 4. Waga elektroniczna mo�e by� wyposa�ona w interfejs pozwalaj�cy na po��czenie wagi z urz�dzeniem peryferyjnym, kt�rego u�ycie nie powinno wp�ywa� na w�a�ciwo�ci metrologiczne wagi i na poprawno�� jej dzia�ania. � 12. Waga zasilana napi�ciem o cz�stotliwo�ci sieciowej w przypadku braku zasilania powinna zachowa� dane w pami�ci wagi przez co najmniej 24 godziny, przy czym prze��czenie na zasilanie awaryjne nie powinno powodowa� odchylenia znacz�cego. � 13. Waga zasilana z baterii po spadku napi�cia poni�ej danej warto�ci powinna nadal dzia�a� prawid�owo albo wy��cza� si� automatycznie. � 14. 1. Na wadze lub na urz�dzeniu wskazuj�cym sumowanie powinny by� umieszczone w spos�b trwa�y i czytelny w szczeg�lno�ci: 1) nazwa lub znak producenta; 2) numer i znak fabryczny; 3) nadany znak zatwierdzenia typu; 4) rodzaj wa�onego towaru masowego; 5) warto�� dzia�ki legalizacyjnej zespo�u wagowego, w postaci: "e = ..."; 6) obci��enie maksymalne, w postaci: "Max ..."; 7) obci��enie minimalne, w postaci: "Min ..."; 8) oznaczenie klasy dok�adno�ci; 9) warto�� dzia�ki sumowania, w postaci: "dt = ..."; 10) minimalna masa sumowania, w postaci: "mmin = ..."; 11) warto�� napi�cia zasilaj�cego; 12) warto�� cz�stotliwo�ci napi�cia zasilaj�cego. 2. Na wadze lub urz�dzeniu wskazuj�cym sumowanie powinny by� zamieszczone dodatkowo, je�eli maj� zastosowanie: 1) nazwa lub znak importera; 2) specjalny zakres temperatury pracy, w postaci: "... �C/... �C"; 3) ci�nienie zasilania pneumatycznego. Rozdzia� 3 Charakterystyki metrologiczne wag � 15. 1. Rozr�nia si� dwie klasy dok�adno�ci wag: 0,2; 0,5. 2. B��dy graniczne dopuszczalne wag przy automatycznym wa�eniu towaru masowego o masie sumowanej ms r�wnej co najmniej minimalnej masie sumowanej, w zale�no�ci od klasy dok�adno�ci wynosz�: 1) podczas zatwierdzenia typu i legalizacji: a) �0,1 % ms dla wag klasy dok�adno�ci 0,2, b) �0,25 % ms dla wag klasy dok�adno�ci 0,5; 2) podczas u�ytkowania: a) �0,2 % ms dla wag klasy dok�adno�ci 0,2, b) �0,5 % ms dla wag klasy dok�adno�ci 0,5. 3. B��dy graniczne dopuszczalne wag, okre�lone w ust. 2, zaokr�gla si� do ca�kowitej warto�ci dzia�ki sumowania. � 16. Minimalna masa sumowania mmin powinna by� r�wna dla wag, o kt�rych mowa w: 1) � 2 pkt 1 - masie odwa�onej w pi�ciu cyklach wa�enia przy dowolnym obci��eniu wagi; 2) � 2 pkt 2 - wi�kszej z nast�puj�cych warto�ci: a) 1.000 dt dla wag klasy dok�adno�ci 0,2, b) 400 dt dla wag klasy dok�adno�ci 0,5, c) obci��enie minimalne. � 17. R�nica wskaza� wynik�w wa�enia urz�dzenia wskazuj�cego sumowanie, urz�dzenia wskazuj�cego cz�ciowe sumowanie i urz�dzenia drukuj�cego powinna: 1) by� r�wna zeru - dla cyfrowych urz�dze� wskazuj�cych lub urz�dze� drukuj�cych; 2) nie przekracza� bezwzgl�dnej warto�ci b��d�w granicznych dopuszczalnych - dla analogowych urz�dze� wskazuj�cych. � 18. 1. B��dy graniczne dopuszczalne wag: 1) w zakresie temperatury pracy od -10 �C do 40 �C, 2) w innym zakresie temperatury ni� okre�lony w pkt 1 oznaczonym na wadze, w przedziale nie mniejszym ni� 30 �C, dla wag o zastosowaniach specjalnych, 3) przy zmianach napi�cia w zakresie (-15�10) % jego warto�ci nominalnej, dla wag zasilanych napi�ciem o cz�stotliwo�ci sieciowej, 4) przy spadku napi�cia poni�ej jego warto�ci nominalnej o dan� warto��, dla wag zasilanych napi�ciem sta�ym, 5) przy wilgotno�ci wzgl�dnej wynosz�cej 85 % w temperaturze r�wnej warto�ci g�rnej granicy zakresu temperatury pracy wagi, dla wag elektronicznych - okre�la tabela: Masa �adunku m wyra�ona w dzia�kach sumowania dtB��dy graniczne dopuszczalne wagi 0 ≤ m ≤ 500� 0,5 dt 500 < m ≤ 2.000� 1 dt 2.000 < m ≤ 10.000� 1,5 dt 2. W przypadku wskazania cyfrowego b��d wskazania wagi powinien by� skorygowany o b��d zaokr�glenia, to znaczy r�nic� mi�dzy wskazaniem cyfrowym a wynikiem wskazanym przez wag�, gdyby wskazanie to by�o analogowe. � 19. Stabilno�� przedzia�u wskaza� wagi elektronicznej powinna by� taka, �eby warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy b��dami wskazania wagi dla obci��enia zbli�onego do obci��enia maksymalnego, dla dowolnego z dw�ch pomiar�w, nie przekracza�a 50 % warto�ci bezwzgl�dnej b��d�w granicznych dopuszczalnych okre�lonych w � 18 ust. 1. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 20. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Socjalnej: w z. J. Banach 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ UCHWA�A S�DU NAJWY�SZEGO Sygn. akt III SW 156/03 z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie wa�no�ci wybor�w uzupe�niaj�cych do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, przeprowadzonych w dniu 12 pa�dziernika 2003 r. w wojew�dztwie podlaskim w okr�gu wyborczym nr 23 (Dz. U. Nr 232, poz. 2318) S�d Najwy�szy w sk�adzie ca�ej Izby Pracy, Ubezpiecze� Spo�ecznych i Spraw Publicznych: Przewodnicz�cy: Prezes S�du Najwy�szego Walerian Sanetra, S�dziowie S�du Najwy�szego: Krystyna Bednarczyk, Teresa Flemming-Kulesza, Katarzyna Gonera, Beata Gudowska, Zbigniew Hajn, J�zef Iwulski, Kazimierz Ja�kowski (sprawozdawca), Andrzej Kijowski, Roman Kuczy�ski, Jerzy Ku�niar, Jerzy Kwa�niewski, Zbigniew Myszka, Jadwiga Skibi�ska-Adamowicz, Herbert Szurgacz, Andrzej Wasilewski, Andrzej Wr�bel, protokolant: Eliza Maniewska z udzia�em zast�pcy Prokuratora Generalnego Ryszarda Stefa�skiego i Przewodnicz�cego Pa�stwowej Komisji Wyborczej Ferdynanda Rymarza, po rozpoznaniu sprawy na posiedzeniu jawnym w dniu 11 grudnia 2003 r., bior�c pod uwag�, i�: 1. podstaw� prawn� przeprowadzenia wybor�w uzupe�niaj�cych do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej jest art. 215 ustawy z dnia 12 kwietnia 2001 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 46, poz. 499, ze zm.), 2. ze sprawozdania Pa�stwowej Komisji Wyborczej przes�anego do S�du Najwy�szego w dniu 28 pa�dziernika 2003 r. wynika, i� nie s� jej znane fakty mog�ce by� podstaw� kwestionowania wa�no�ci wybor�w, 3. do S�du Najwy�szego nie wp�yn�� aden protest przeciwko wa�no�ci wybor�w, 4. Prokurator Generalny wni�s� o podj�cie uchwa�y stwierdzaj�cej wa�no�� wybor�w, 5. Przewodnicz�cy Pa�stwowej Komisji Wyborczej wni�s� o podj�cie uchwa�y stwierdzaj�cej wa�no�� wybor�w, na podstawie art. 101 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz art. 82 w zwi�zku z art. 215 ustawy z dnia 12 kwietnia 2001 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 46, poz. 499, ze zm.) stwierdza wa�no�� wybor�w uzupe�niaj�cych do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w wojew�dztwie podlaskim w okr�gu wyborczym nr 23, kt�rych wynik zosta� podany w obwieszczeniu Pa�stwowej Komisji Wyborczej z dnia 13 pa�dziernika 2003 r. o wynikach wybor�w uzupe�niaj�cych do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej przeprowadzonych w dniu 12 pa�dziernika 2003 r. (Dz. U. Nr 179, poz. 1757). Przewodnicz�cy: Walerian Sanetra, S�dziowie S�du Najwy�szego: Krystyna Bednarczyk, Teresa Flemming-Kulesza, Katarzyna Gonera, Beata Gudowska, Zbigniew Hajn, J�zef Iwulski, Kazimierz Ja�kowski (sprawozdawca), Andrzej Kijowski, Roman Kuczy�ski, Jerzy Ku�niar, Jerzy Kwa�niewski, Zbigniew Myszka, Jadwiga Skibi�ska-Adamowicz, Herbert Szurgacz, Andrzej Wasilewski, Andrzej Wr�bel Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie utworzenia, organizacji i trybu dzia�ania Komisji Kodyfikacyjnej Prawa Karnego (Dz. U. Nr 232, poz. 2319) Na podstawie art. 12a i art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Przy Ministrze Sprawiedliwo�ci tworzy si� Komisj� Kodyfikacyjn� Prawa Karnego, zwan� dalej "Komisj�". 2. Kadencja Komisji trwa cztery lata. � 2. W sk�ad Komisji wchodz�: 1) przewodnicz�cy Komisji; 2) zast�pca przewodnicz�cego Komisji; 3) cz�onkowie Komisji w liczbie od 8 do 12 os�b; 4) sekretarz Komisji. � 3. 1. Przewodnicz�cego Komisji powo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek Ministra Sprawiedliwo�ci. 2. Zast�pc� przewodnicz�cego Komisji oraz cz�onk�w Komisji powo�uje Prezes Rady Ministr�w na wniosek Ministra Sprawiedliwo�ci zg�oszony w porozumieniu z przewodnicz�cym Komisji. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, s� powo�ywane spo�r�d wybitnych przedstawicieli nauki i praktyki prawa karnego. 4. Sekretarza Komisji powo�uje Minister Sprawiedliwo�ci w porozumieniu z przewodnicz�cym Komisji, spo�r�d s�dzi�w lub prokurator�w delegowanych do Ministerstwa Sprawiedliwo�ci. � 4. 1. Prezes Rady Ministr�w mo�e odwo�a� przed up�ywem kadencji Komisji jej przewodnicz�cego, zast�pc� przewodnicz�cego lub cz�onka z powodu: 1) z�o�enia rezygnacji; 2) nieuczestniczenia w pracach Komisji. 2. Odwo�anie z powodu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, nast�puje na wniosek Ministra Sprawiedliwo�ci. 3. Minister Sprawiedliwo�ci mo�e odwo�a� przed up�ywem kadencji Komisji jej sekretarza, po zasi�gni�ciu opinii albo na wniosek przewodnicz�cego Komisji. � 5. 1. W razie odwo�ania przewodnicz�cego, zast�pcy przewodnicz�cego, cz�onka lub sekretarza Komisji, dokonuje si� w to miejsce powo�ania uzupe�niaj�cego; przepisy � 3 stosuje si�. 2. W razie powo�ania uzupe�niaj�cego, kadencja tak powo�anego przewodnicz�cego, zast�pcy przewodnicz�cego, cz�onka lub sekretarza Komisji up�ywa wraz z kadencj� ca�ej Komisji. � 6. 1. Do zada� Komisji nale�y: 1) przygotowywanie za�o�e� i og�lnych kierunk�w zmian w prawie karnym materialnym, procesowym i wykonawczym, w prawie karnym skarbowym oraz w prawie o wykroczeniach, na podstawie bie��cej analizy orzecznictwa i pi�miennictwa w zakresie stosowania przepis�w Kodeksu karnego, Kodeksu post�powania karnego, Kodeksu karnego wykonawczego, Kodeksu karnego skarbowego, Kodeksu wykrocze�, Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia oraz ustawy o odpowiedzialno�ci podmiot�w zbiorowych za czyny zabronione pod gro�b� kary; 2) opracowywanie projekt�w akt�w normatywnych, w tym niezb�dnych akt�w wykonawczych, o podstawowym znaczeniu dla systemu prawa karnego materialnego, procesowego i wykonawczego, prawa karnego skarbowego oraz prawa o wykroczeniach, z uwzgl�dnieniem zada� wynikaj�cych z potrzeb harmonizacji prawa polskiego z prawem Unii Europejskiej. 2. Komisja ocenia przedstawione przez Ministra Sprawiedliwo�ci projekty akt�w prawnych, opracowane przez inne uprawnione podmioty, zawieraj�ce przepisy prawne z zakresu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, w szczeg�lno�ci w aspekcie ich zgodno�ci z podstawowymi kierunkami dokonywanych zmian w systemie prawa. 3. Komisja sporz�dza opinie w przedstawionych przez Ministra Sprawiedliwo�ci kwestiach prawnych budz�cych w�tpliwo�ci, w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1 lub 2. � 7. 1. Komisja wykonuje swoje zadania na posiedzeniach plenarnych lub na posiedzeniach zespo��w problemowych. 2. Posiedzenia plenarne Komisji odbywaj� si� nie rzadziej ni� raz w miesi�cu. 3. Obs�ug� organizacyjno-biurow� Komisji zapewnia sekretariat Komisji. � 8. 1. Zespo�y problemowe powo�uje przewodnicz�cy Komisji. 2. Zespo�y problemowe powo�uje si� na sta�e lub na czas oznaczony albo do wykonania okre�lonego zadania. 3. Przewodnicz�cy Komisji ustala sk�ad zespo�u problemowego spo�r�d cz�onk�w Komisji oraz powo�uje przewodnicz�cego zespo�u problemowego. 4. Funkcj� przewodnicz�cego zespo�u problemowego mo�e pe�ni� przewodnicz�cy Komisji, zast�pca przewodnicz�cego Komisji lub cz�onek Komisji. � 9. Przewodnicz�cy Komisji: 1) sprawuje og�lne kierownictwo nad pracami Komisji; 2) przydziela zadania cz�onkom Komisji oraz zespo�om problemowym, w szczeg�lno�ci w zakresie opracowania projekt�w za�o�e� akt�w normatywnych oraz projekt�w akt�w normatywnych; 3) mo�e zaprasza� do udzia�u w pracach albo na posiedzenia Komisji lub zespo��w problemowych przedstawicieli nauki lub praktyki prawniczej spoza sk�adu Komisji, posiadaj�cych wiedz� przydatn� do rozstrzygni�cia poszczeg�lnych zagadnie� prawnych; 4) zleca opracowanie stosownych opinii cz�onkom Komisji lub innym przedstawicielom nauki i praktyki prawniczej albo osobom posiadaj�cym wiadomo�ci specjalistyczne w innych dziedzinach wiedzy; 5) kieruje na posiedzenia plenarne Komisji projekty akt�w normatywnych i opinie przyj�te przez zespo�y problemowe; 6) przedstawia Ministrowi Sprawiedliwo�ci projekty akt�w normatywnych i opinie rozpatrzone i przyj�te przez Komisj� na posiedzeniach plenarnych; 7) zwraca si� do Ministra Sprawiedliwo�ci o skierowanie przyj�tych przez Komisj� projekt�w do konsultacji spo�ecznych. � 10. Zast�pca przewodnicz�cego Komisji: 1) zast�puje przewodnicz�cego Komisji w razie jego nieobecno�ci; 2) wykonuje czynno�ci powierzone mu przez przewodnicz�cego Komisji. � 11. Przewodnicz�cy zespo�u problemowego: 1) kieruje pracami zespo�u problemowego; 2) wykonuje czynno�ci powierzone mu przez przewodnicz�cego Komisji. � 12. Sekretarz Komisji: 1) organizuje prac� Komisji; 2) podejmuje decyzje finansowe w zakresie prac Komisji; 3) kieruje sekretariatem Komisji; 4) koordynuje wsp�prac� Komisji z Ministrem Sprawiedliwo�ci. � 13. 1. Minister Sprawiedliwo�ci informuje przewodnicz�cego Komisji o przebiegu prac Rady Ministr�w, Sejmu i Senatu nad projektami przygotowanych przez Komisj� za�o�e� i og�lnych kierunk�w zmian, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 pkt 1, oraz przyj�tych przez ni� projektach akt�w normatywnych. 2. Na podstawie upowa�nienia udzielonego przez Ministra Sprawiedliwo�ci, osoby wymienione w � 2 bior� udzia� w dalszych pracach legislacyjnych nad projektami, o kt�rych mowa w ust. 1. � 14. 1. Wydatki zwi�zane z dzia�alno�ci� Komisji, w tym wynagrodzenie dla os�b, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1-3, oraz innych bior�cych udzia� w jej pracach, s� pokrywane z cz�ci bud�etu pa�stwa, kt�rej dysponentem jest Minister Sprawiedliwo�ci. 2. Na finansowanie prac Komisji mog� by� kierowane tak�e �rodki pochodz�ce z pomocy zagranicznej, przyznane Ministrowi Sprawiedliwo�ci, na podstawie odr�bnych przepis�w. 3. W sprawach wynagrodzenia os�b, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1-3, oraz innych bior�cych udzia� w pracach Komisji stosuje si� przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z p�n. zm. 1)). � 15. Obsad� kadrow� sekretariatu Komisji, odpowiednie pomieszczenia oraz obs�ug� techniczn� Komisji zapewnia Ministerstwo Sprawiedliwo�ci. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, poz. 983 i Nr 114, poz. 1191, z 2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 i Nr 145, poz. 1638, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 141, poz. 1176 oraz z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592 i Nr 124, poz. 1151. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 29 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze (Dz. U. Nr 232, poz. 2320) Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 20 maja 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze (Dz. U. Nr 99, poz. 909 i Nr 204, poz. 1981) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w ust. 6 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) dokonania zap�aty kwot nale�nych za dostarczone buraki cukrowe ze zbior�w 2003 r. w terminie 14 dni od dnia postawienia kredytu przez bank do dyspozycji kredytobiorcy."; 2) w � 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Nie podlegaj� zwrotowi dop�aty udzielone do dnia 30 wrze�nia do kredytu bankowego, zaci�gni�tego na skup burak�w cukrowych i przechowywanie wytworzonego z nich cukru, je�eli sp�aty tego kredytu nie dokonano w terminie, o kt�rym mowa w ust. 3.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1995 r. Nr 83, poz. 418, z 1996 r. Nr 152, poz. 719, z 1997 r. Nr 80, poz. 504, Nr 107, poz. 690, Nr 121, poz. 770 i Nr 158, poz. 1044, z 1999 r. Nr 27, poz. 243, Nr 63, poz. 702 i Nr 70, poz. 778, z 2000 r. Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 72, poz. 744 i 746 oraz z 2003 r. Nr 104, poz. 962 i Nr 188, poz. 1839. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu pokrywania koszt�w zwi�zanych z utworzeniem i dzia�alno�ci� studi�w wojskowych w wy�szych szko�ach morskich (Dz. U. Nr 232, poz. 2321) Na podstawie art. 95 ust. 4 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) szkole - nale�y przez to rozumie� Akademi� Morsk� w Gdyni oraz Wy�sz� Szko�� Morsk� w Szczecinie; 2) studium wojskowym - nale�y przez to rozumie� og�lnouczelnian� jednostk� organizacyjn� szko�y powo�an� do organizowania i realizacji zaj�� wojskowych ze studentami studi�w dziennych. � 2. 1. Wydatki dotycz�ce poniesionych przez szko�� koszt�w zwi�zanych z utworzeniem i dzia�alno�ci� studium wojskowego pokrywa minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej w ramach okre�lonego limitu wydatk�w na dany rok bud�etowy. 2. Podstaw� uruchamiania �rodk�w bud�etowych b�dzie opracowany przez wy�sze szko�y morskie plan finansowy wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. �rodki bud�etowe b�d� przekazywane w oparciu o przed�o�ony przez szko�y harmonogram. 4. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj� koszty bezpo�rednio zwi�zane z realizacj� zaj�� wojskowych w studium wojskowym. 5. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, sk�adaj� si� z: 1) koszt�w zwi�zanych z uposa�eniem i innymi nale�no�ciami pieni�nymi przys�uguj�cymi �o�nierzom zawodowym pe�ni�cym s�u�b� na stanowiskach w studium wojskowym, okre�lonych w � 16 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 7 pa�dziernika 1997 r. w sprawie s�u�by wojskowej oraz uposa�enia �o�nierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska s�u�bowe w jednostkach organizacyjnych poza resortem obrony narodowej (Dz. U. Nr 130, poz. 846, z 1998 r. Nr 127, poz. 841, z 1999 r. Nr 110, poz. 1258 oraz z 2001 r. Nr 50, poz. 515); 2) koszt�w osobowych, w sk�ad kt�rych wchodz� wynagrodzenia wraz z pochodnymi oraz inne nale�no�ci pieni�ne pracownik�w cywilnych zatrudnionych w studium wojskowym; 3) pozosta�ych koszt�w obejmuj�cych: a) przedmioty i materia�y administracyjno-biurowe, b) us�ugi telekomunikacyjne i pocztowe, c) zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i ksi��ek, d) zakup materia��w i wyposa�enia, e) konserwacj� i napraw� sprz�tu administracyjno-biurowego, f) podr�e s�u�bowe i przejazdy miejscowe, g) us�ugi transportowe, h) zu�ycie energii elektrycznej, gazowej i cieplnej oraz wody, i) us�ugi komunalne. 6. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do wydatk�w poniesionych przez szko�� na remonty obiekt�w szko�y wykorzystywanych przez studium wojskowe. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 2) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326, Nr 179, poz. 1750, Nr 210, poz. 2036 i Nr 223, poz. 2217. 2) Rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 28 pa�dziernika 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu pokrywania koszt�w zwi�zanych z utworzeniem i dzia�alno�ci� studi�w wojskowych w wy�szych szko�ach morskich (Dz. U. Nr 188, poz. 1841), kt�re utraci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 30 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 232, poz. 2322) Na podstawie art. 33 ust. 1 i 1a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359) za��cznik otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 30 grudnia 2003 r. (poz. 2322) WYKAZ ORGAN�W PODLEG�YCH LUB NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) G��wny Geodeta Kraju, 2) G��wny Inspektor Nadzoru Budowlanego, 3) Generalny Dyrektor Dr�g Krajowych i Autostrad, 4) Prezes Urz�du Transportu Kolejowego, 5) G��wny Inspektor Transportu Drogowego, 6) Prezes Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty, 7) Prezes Urz�du Lotnictwa Cywilnego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 24 grudnia 2003 r. w sprawie nadania statutu Polskiej Konfederacji Sportu (Dz. U. Nr 232, poz. 2323) Na podstawie art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 2002 r. o Polskiej Konfederacji Sportu (Dz. U. Nr 93, poz. 820 oraz z 2003 r. Nr 189, poz. 1849) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Polskiej Konfederacji Sportu nadaje si� statut, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 2) Minister Edukacji Narodowej i Sportu: w z. H. Kuzi�ska Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 24 grudnia 2003 r. (poz. 2323) STATUT POLSKIEJ KONFEDERACJI SPORTU � 1. Szczeg�owy zakres dzia�ania Polskiej Konfederacji Sportu, zwanej dalej "Konfederacj�", obejmuje: 1) opracowywanie strategii i za�o�e� do programu szkolenia zawodnik�w kadry narodowej i olimpijskiej, w tym kadry olimpijskiej w kategorii m�odzie�owej od osiemnastu do dwudziestu trzech lat i junior�w w ramach program�w szkolenia m�odzie�y uprawiaj�cej sport wyczynowo; 2) zatwierdzanie plan�w przygotowa� zawodnik�w, o kt�rych mowa w pkt 1, do udzia�u w letnich i zimowych igrzyskach olimpijskich, w mistrzostwach �wiata i Europy oraz w imprezach mi�dzynarodowych o podobnej randze, opracowanych przez polskie zwi�zki sportowe oraz stowarzyszenia i zwi�zki stowarzysze� o zasi�gu og�lnokrajowym dzia�aj�ce w zakresie sportu wyczynowego; 3) dofinansowywanie zgrupowa� krajowych i zagranicznych, imprez krajowych, zagranicznych i mistrzowskich, bada� diagnostycznych, wyposa�enia w sprz�t sportowy i specjalistyczny, zakupu produkt�w leczniczych i suplement�w diety, zatrudnienia trener�w, lekarzy i masa�yst�w niezb�dnych do przygotowania zawodnik�w, o kt�rych mowa w pkt 1, oraz udzia�u w mistrzostwach �wiata i Europy oraz w imprezach mi�dzynarodowych o podobnej randze zawodnik�w kadry narodowej; 4) finansowanie stypendi�w sportowych dla cz�onk�w kadry narodowej i olimpijskiej; 5) opracowywanie i dofinansowywanie programu szkolenia m�odzie�y uzdolnionej sportowo uprawiaj�cej sport wyczynowo; 6) dokonywanie analizy i oceny realizacji program�w wymienionych w pkt 1 i 5 oraz rozliczanie �rodk�w finansowych wydatkowanych na zadania, o kt�rych mowa w pkt 3-5; 7) gromadzenie informacji o liczbie, stanie technicznym i rozmieszczeniu w kraju obiekt�w o szczeg�lnym znaczeniu dla poszczeg�lnych dyscyplin lub dziedzin sportu oraz dokonywanie analizy tych informacji; 8) przyjmowanie i rozpatrywanie propozycji uj�cia w programie modernizacji, remont�w i inwestycji obiekt�w o szczeg�lnym znaczeniu dla sportu, sk�adanych w szczeg�lno�ci przez polskie zwi�zki sportowe, akademie wychowania fizycznego, kluby sportowe, jednostki samorz�du terytorialnego; 9) opracowywanie rocznych i wieloletnich program�w rozwoju bazy o szczeg�lnym znaczeniu dla sportu oraz przekazywanie ich ministrowi w�a�ciwemu do spraw kultury fizycznej i sportu; 10) gromadzenie informacji o jednostkach organizacyjnych innych ni� szko�y wy�sze, prowadz�cych kursy specjalistyczne dla trener�w, instruktor�w dyscypliny sportu i mened�er�w sportu, o programach kurs�w i wyk�adowcach oraz dokonywanie analizy i oceny program�w kurs�w; 11) zatwierdzanie program�w kurs�w specjalistycznych dla trener�w, instruktor�w dyscypliny sportu i mened�er�w sportu prowadzonych przez jednostki organizacyjne nieb�d�ce szko�ami wy�szymi i zak�adami kszta�cenia nauczycieli oraz sk�adu kadry wyk�adowc�w; 12) inicjowanie i dofinansowywanie bada� na rzecz sportu wyczynowego; 13) gromadzenie informacji o statutach, regulaminach sportowych, sk�adzie w�adz oraz liczbie cz�onk�w polskich zwi�zk�w sportowych; 14) gromadzenie informacji o organizacji lig zawodowych i uczestnicz�cych w nich klubach; 15) gromadzenie informacji o statutach, regulaminach sportowych i sk�adzie w�adz sportowych sp�ek akcyjnych; 16) wykonywanie innych zada� zwi�zanych z funkcjonowaniem, rozwojem i promocj� sportu wyczynowego. � 2. W sk�ad Konfederacji wchodz� nast�puj�ce kom�rki organizacyjne i samodzielne stanowiska pracy: 1) Biuro Prezesa; 2) Biuro Organizacji i Rozwoju Sportu; 3) Biuro Sportu Wyczynowego; 4) Biuro Marketingu Sportowego; 5) Biuro Ekonomiczno-Administracyjne; 6) Pe�nomocnik do Spraw Ochrony Informacji Niejawnych; 7) Audytor Wewn�trzny. � 3. 1. Rada Konfederacji, zwana dalej "Rad�", obraduje na posiedzeniach. 2. Rada spo�r�d swoich cz�onk�w dokonuje wyboru przewodnicz�cego i zast�pc�w przewodnicz�cego bezwzgl�dn� wi�kszo�ci� g�os�w przy obecno�ci co najmniej 18 cz�onk�w Rady, w g�osowaniu tajnym. 3. Odwo�anie przewodnicz�cego i zast�pc�w przewodnicz�cego nast�puje w trybie okre�lonym w ust. 2. � 4. 1. Zadaniem przewodnicz�cego jest organizowanie i kierowanie pracami Rady, w szczeg�lno�ci ustalanie tematyki i termin�w posiedze�, zawiadamianie o terminach posiedze�, przewodniczenie obradom, a tak�e reprezentowanie Rady wobec Prezesa Konfederacji. 2. W przypadku nieobecno�ci przewodnicz�cego, zast�puje go wyznaczony zast�pca. � 5. 1. Zwyczajne posiedzenia Rady zwo�uje przewodnicz�cy nie rzadziej ni� raz na kwarta�. 2. Nadzwyczajne posiedzenia Rady zwo�uje przewodnicz�cy na wniosek co najmniej 10 cz�onk�w Rady lub Prezesa Konfederacji. 3. Zawiadomienie o terminie i miejscu posiedzenia Rady powinno by� dor�czone cz�onkom Rady wraz z porz�dkiem obrad i materia�ami dotycz�cymi tematyki posiedzenia, nie p�niej ni� na 14 dni przed terminem posiedzenia. 4. W posiedzeniach Rady mog� uczestniczy� osoby zaproszone przez przewodnicz�cego, kt�re mog� bra� udzia� w dyskusji i sk�ada� wnioski bez prawa udzia�u w g�osowaniu. � 6. 1. Rada podejmuje decyzje w formie uchwa�. 2. Uchwa�y Rady zapadaj� zwyk�� wi�kszo�ci� g�os�w przy obecno�ci co najmniej 18 cz�onk�w Rady; w przypadku r�wnej liczby g�os�w decyduje g�os osoby przewodnicz�cej obradom. 3. W sprawach nieobj�tych porz�dkiem obrad uchwa�y mog� by� podejmowane tylko w�wczas, gdy �aden z obecnych cz�onk�w Rady nie zg�osi sprzeciwu. 4. Rada podejmuje uchwa�y w g�osowaniu jawnym, je�eli statut nie stanowi inaczej. 5. Uchwa�y dotycz�ce opinii o kandydatach na stanowisko prezesa lub wiceprezes�w Konfederacji zapadaj� w g�osowaniu tajnym, chyba �e na wniosek cz�onka Rady Rada zarz�dzi g�osowanie jawne. � 7. Z posiedzenia Rady sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuje osoba przewodnicz�ca obradom i protokolant. � 8. 1. Rada mo�e powo�ywa� ze swego grona Prezydium Rady w sk�adzie do 9 os�b i powierzy� mu przygotowywanie dla Rady stanowisk, opinii i wniosk�w w zakresie zada� nale��cych do Konfederacji. 2. Prezydium Rady zbiera si� w miar� potrzeb, nie rzadziej jednak ni� raz w miesi�cu. 3. Obradami Prezydium Rady kieruje przewodnicz�cy Rady lub wskazany przez niego zast�pca. � 9. 1. Rada mo�e powo�ywa� ze swojego grona sta�e lub dora�ne zespo�y problemowe w celu opracowywania projekt�w stanowisk lub opinii Rady, o kt�rych mowa w � 8 ust. 1. 2. Prac� zespo�u kieruje przewodnicz�cy zespo�u, powo�any przez Rad�. 3. Przewodnicz�cy zespo�u mo�e powo�a� do sk�adu zespo�u specjalist�w nieb�d�cych cz�onkami Rady. � 10. Biuro Prezesa zapewnia administracyjno-biurow� obs�ug� Rady. � 11. 1. Konfederacja mo�e prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� w rozmiarach niezb�dnych do realizacji jej zada�. 2. Zakres dzia�alno�ci gospodarczej Konfederacji mo�e obejmowa�: 1) dzia�alno�� wydawnicz�; 2) organizowanie imprez sportowych i rekreacyjnych; 3) organizowanie szkolenia i doskonalenia kadr kultury fizycznej; 4) organizowanie konferencji, zjazd�w i kongres�w; 5) dzia�alno�� konsultacyjn�. 3. Dzia�alno�� gospodarcza mo�e by� prowadzona jedynie z wykorzystaniem posiadanej bazy materialnej i nie mo�e powodowa� pogorszenia warunk�w realizacji zada� Konfederacji. 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�em administracji rz�dowej - kultura fizyczna i sport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 15 stycznia 2003 r. w sprawie nadania statutu Polskiej Konfederacji Sportu (Dz. U. Nr 14, poz.141), kt�re utraci�o moc z dniem 31 grudnia 2003 r., na podstawie art. 2 ustawy z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o Polskiej Konfederacji Sportu (Dz. U. Nr 189, poz. 1849). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie wysoko�ci i sposobu przyznawania dodatku kontrolerskiego pracownikom podleg�ym ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych (Dz. U. Nr 232, poz. 2324) Na podstawie art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. Nr 106, poz. 489, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dodatek kontrolerski przyznaje si� pracownikom urz�d�w skarbowych wykonuj�cym, jako podstawowe zadanie o charakterze ci�g�ym, kontrol� podatkow� poza siedzib� urz�du skarbowego. 2. Dodatek kontrolerski przyznaje si� r�wnie� pracownikom wykonuj�cym kontrol� podatkow� poza siedzib� urz�du skarbowego za czynno�ci przygotowawcze oraz opracowanie dokumentacji przeprowadzonej kontroli. 3. Dodatek kontrolerski mo�e by� przyznany kierownikowi kom�rki kontroli podatkowej, je�eli wykonuje osobi�cie kontrol� podatkow� oraz czynno�ci przygotowawcze i opracowanie dokumentacji, o kt�rych mowa w ust. 2, w wymiarze co najmniej 20 % czasu pracy w kwartale. 4. Dodatek kontrolerski mo�e by� przyznany r�wnie� pracownikom, dla kt�rych kontrola podatkowa nie stanowi podstawowego zadania o charakterze ci�g�ym, je�eli na zlecenie naczelnika urz�du skarbowego wykonuj� kontrol� podatkow� oraz czynno�ci przygotowawcze i opracowanie dokumentacji, o kt�rych mowa w ust. 2, w danym miesi�cu, w wymiarze co najmniej 25 % czasu pracy. � 2. 1. Stawki dodatku kontrolerskiego ustala si� w wysoko�ci: 1) 10 %, 2) 15 %, 3) 20 %, 4) 25 %, 5) 30 %, 6) 35 %, 7) 40 %, 8) 45 %, 9) 50 % - zasadniczego wynagrodzenia miesi�cznego pracownika, zaokr�glaj�c do pe�nych z�otych. 2. Przy przyznaniu stawki dodatku kontrolerskiego nale�y bra� pod uwag�: 1) rodzaj, stopie� z�o�ono�ci i uci��liwo�ci wykonywanej pracy; 2) wyniki i osi�gni�cia w pracy kontrolerskiej; 3) kwalifikacje pracownika; 4) stanowisko zajmowane przez pracownika. 3. Pracownikom, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, przyznaje si� stawk� dodatku kontrolerskiego na okres roku kalendarzowego. 4. Stawka dodatku kontrolerskiego mo�e by� podwy�szona w ci�gu roku. 5. Stawk� dodatku kontrolerskiego dla pracownik�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 3 i 4, ustala si�, uwzgl�dniaj�c liczb� dni roboczych odpowiednio w miesi�cu lub kwartale i liczb� dni przeznaczonych na kontrol� podatkow�. � 3. Pracownikom, o kt�rych mowa w � 1 ust. 3 i 4, dodatek kontrolerski wyp�acany jest w miesi�cu nast�pnym po przedstawieniu rozliczenia czasu kontroli. � 4. Dodatek kontrolerski przyznaje naczelnik urz�du skarbowego. � 5. 1. Pracownik traci uprawnienia do dodatku kontrolerskiego, je�eli przestanie spe�nia� warunki, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1. 2. Pracownikowi mo�e by� obni�ona stawka dodatku kontrolerskiego w przypadku: 1) ukarania kar� dyscyplinarn�; 2) nieobecno�ci w pracy przekraczaj�cej 3 miesi�ce; 3) osi�gania niezadowalaj�cych wynik�w w pracy kontrolerskiej. 3. Utrata uprawnienia lub obni�enie stawki dodatku kontrolerskiego nast�puje po up�ywie miesi�ca, w kt�rym nast�pi�o zdarzenie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 3) Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 89, poz. 804 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone zarz�dzeniem nr 73 Ministra Finans�w z dnia 29 listopada 1996 r. w sprawie przyznania dodatku kontrolerskiego pracownikom podleg�ym Ministrowi Finans�w (Dz. Urz. Min. Fin. Nr 24, poz. 125 oraz z 1999 r. Nr 7, poz. 29), kt�re traci moc z dniem 31 grudnia 2003 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie w�a�ciwo�ci organ�w podatkowych (Dz. U. Nr 232, poz. 2325) Na podstawie art. 17 � 2, art. 18 � 2, art. 22 � 6, art. 48 � 4, art. 67 � 3 i art. 75 � 7 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 24 grudnia 2002 r. w sprawie w�a�ciwo�ci organ�w podatkowych (Dz. U. Nr 240, poz. 2069 oraz z 2003 r. Nr 152, poz. 1487) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 5 w ust. 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "W sprawach opodatkowania podatkiem dochodowym od os�b fizycznych dochod�w (przychod�w) z dzia�alno�ci gospodarczej uzyskiwanych przez b�d�cych nierezydentami podatnik�w tego podatku, w�a�ciwi miejscowo s� ustaleni wed�ug miejsca prowadzenia tej dzia�alno�ci, nast�puj�cy naczelnicy urz�d�w skarbowych:"; 2) po � 5 dodaje si� � 5a w brzmieniu: "� 5a. 1. W sprawach opodatkowania podatkiem dochodowym od os�b prawnych dochod�w z dzia�alno�ci gospodarczej uzyskiwanych przez b�d�cych nierezydentami podatnik�w tego podatku, w�a�ciwi miejscowo s� ustaleni wed�ug miejsca prowadzenia tej dzia�alno�ci, nast�puj�cy naczelnicy urz�d�w skarbowych: 1) w wojew�dztwie dolno�l�skim - Naczelnik Dolno�l�skiego Urz�du Skarbowego we Wroc�awiu; 2) w wojew�dztwie kujawsko-pomorskim - Naczelnik Kujawsko-Pomorskiego Urz�du Skarbowego w Bydgoszczy; 3) w wojew�dztwie lubelskim - Naczelnik Lubelskiego Urz�du Skarbowego w Lublinie; 4) w wojew�dztwie lubuskim - Naczelnik Lubuskiego Urz�du Skarbowego w Zielonej G�rze; 5) w wojew�dztwie ��dzkim - Naczelnik ��dzkiego Urz�du Skarbowego w �odzi; 6) w wojew�dztwie ma�opolskim - Naczelnik Ma�opolskiego Urz�du Skarbowego w Krakowie; 7) w wojew�dztwie mazowieckim - Naczelnik Pierwszego Mazowieckiego Urz�du Skarbowego w Warszawie; 8) w wojew�dztwie opolskim - Naczelnik Opolskiego Urz�du Skarbowego w Opolu; 9) w wojew�dztwie podkarpackim - Naczelnik Podkarpackiego Urz�du Skarbowego w Rzeszowie; 10) w wojew�dztwie podlaskim - Naczelnik Podlaskiego Urz�du Skarbowego w Bia�ymstoku; 11) w wojew�dztwie pomorskim - Naczelnik Pomorskiego Urz�du Skarbowego w Gda�sku; 12) w wojew�dztwie �l�skim - Naczelnik Pierwszego �l�skiego Urz�du Skarbowego w Sosnowcu; 13) w wojew�dztwie �wi�tokrzyskim - Naczelnik �wi�tokrzyskiego Urz�du Skarbowego w Kielcach; 14) w wojew�dztwie warmi�sko-mazurskim - Naczelnik Warmi�sko-Mazurskiego Urz�du Skarbowego w Olsztynie; 15) w wojew�dztwie wielkopolskim - Naczelnik Pierwszego Wielkopolskiego Urz�du Skarbowego w Poznaniu; 16) w wojew�dztwie zachodniopomorskim - Naczelnik Zachodniopomorskiego Urz�du Skarbowego w Szczecinie. 2. W przypadku uzyskiwania przez podatnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, dochod�w: 1) z tytu�u wywozu �adunk�w i pasa�er�w, przyj�tych do przewozu w polskich portach morskich - w�a�ciwy miejscowo jest naczelnik urz�du skarbowego wymieniony w ust. 1, ustalony wed�ug adresu siedziby Agencji Morskiej; 2) innych ni� wymienione w ust. 1 lub w pkt 1 - w�a�ciwi miejscowo s� naczelnicy urz�d�w skarbowych wymienieni w ust. 1, ustaleni ze wzgl�du na miejsce uzyskania przychodu, albo je�eli pob�r podatku nast�puje za po�rednictwem p�atnika, ze wzgl�du na adres jego siedziby lub miejsca zamieszkania, je�eli p�atnik jest osob� fizyczn�. 3. Je�eli podatnik, o kt�rym mowa w ust. 1, prowadzi dzia�alno�� na terenie wi�cej ni� jednego wojew�dztwa lub prowadzi wi�cej ni� jeden z rodzaj�w dzia�alno�ci wymienionych w ust. 1 i 2 - w�a�ciwy miejscowo jest Naczelnik Pierwszego Mazowieckiego Urz�du Skarbowego w Warszawie."; 3) � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. 1. W�a�ciwo�� miejscow� organ�w podatkowych w sprawach odpowiedzialno�ci podatkowej p�atnika lub inkasenta ustala si�, z zastrze�eniem ust. 2, wed�ug: 1) miejsca zamieszkania p�atnika lub inkasenta, je�eli p�atnik lub inkasent jest osob� fizyczn�; 2) adresu siedziby p�atnika lub inkasenta, je�eli p�atnik lub inkasent nie jest osob� fizyczn�; 3) miejsca prowadzenia dzia�alno�ci przez p�atnika lub inkasenta, je�eli nie mo�na ustali� w�a�ciwo�ci w spos�b wskazany w pkt 2. 2. W�a�ciwo�� miejscow� organ�w podatkowych w sprawach odpowiedzialno�ci podatkowej notariuszy b�d�cych p�atnikami podatku od czynno�ci cywilnoprawnych oraz podatku od spadk�w i darowizn ustala si� wed�ug adresu siedziby kancelarii notarialnej.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 24 grudnia 2003 r. w sprawie obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej komornik�w s�dowych (Dz. U. Nr 232, poz. 2326) Na podstawie art. 24 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o komornikach s�dowych i egzekucji (Dz. U. Nr 133, poz. 882, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy zakres obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej komornik�w s�dowych za szkody, kt�re mog� zosta� wyrz�dzone w zwi�zku z ich dzia�alno�ci� egzekucyjn�, zwanego dalej "ubezpieczeniem OC", termin powstania obowi�zku ubezpieczenia oraz minimaln� sum� gwarancyjn� tego ubezpieczenia. � 2. 1. Ubezpieczeniem OC jest obj�ta odpowiedzialno�� cywilna komornik�w s�dowych za szkody wyrz�dzone w nast�pstwie dzia�ania lub zaniechania ubezpieczonego, w okresie trwania ochrony ubezpieczeniowej, w zwi�zku z ich dzia�alno�ci� egzekucyjn�. 2. W przypadku gdy komornik zatrudnia pracownik�w, ubezpieczeniem OC jest obj�ta r�wnie� odpowiedzialno�� cywilna komornika za szkody, kt�re mog� zosta� wyrz�dzone dzia�aniem jego pracownik�w w zwi�zku z post�powaniem egzekucyjnym. 3. Ubezpieczenie OC nie obejmuje szk�d: 1) polegaj�cych na uszkodzeniu, zniszczeniu lub utracie mienia, wyrz�dzonych przez ubezpieczonego ma��onkowi, wst�pnemu, zst�pnemu, rodze�stwu, a tak�e powinowatemu w tej samej linii lub stopniu, osobie pozostaj�cej w stosunku przysposobienia oraz jej ma��onkowi, jak r�wnie� osobie, z kt�r� ubezpieczony pozostaje we wsp�lnym po�yciu, albo pracownikowi, o kt�rym mowa w ust. 2; 2) wyrz�dzonych przez ubezpieczonego po odwo�aniu komornika, chyba �e szkoda jest nast�pstwem wykonywania dzia�alno�ci egzekucyjnej przed odwo�aniem; 3) powsta�ych wskutek dzia�a� wojennych, stanu wojennego, rozruch�w i zamieszek, a tak�e akt�w terroru. 4. Ubezpieczenie OC obejmuje wszystkie szkody w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, z zastrze�eniem ust. 3, bez mo�liwo�ci umownego ograniczenia przez zak�ad ubezpiecze� wyp�aty odszkodowa�. � 3. 1. Obowi�zek ubezpieczenia OC powstaje najp�niej w dniu, w kt�rym komornik uzyska� prawo wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o komornikach s�dowych i egzekucji. 2. W odniesieniu do zast�pcy komornika, o kt�rym mowa w art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o komornikach s�dowych i egzekucji, obowi�zek ubezpieczenia OC powstaje najp�niej w dniu zawiadomienia o wyznaczeniu zast�pcy komornika przez prezesa s�du apelacyjnego. � 4. 1. Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia OC, w odniesieniu do jednego zdarzenia, kt�rego skutki s� obj�te umow� ubezpieczenia OC, wynosi r�wnowarto�� w z�otych 100.000 euro. 2. Kwota, o kt�rej mowa w ust. 1, ustalana jest przy zastosowaniu kursu �redniego euro og�oszonego przez Narodowy Bank Polski po raz pierwszy w roku, w kt�rym umowa ubezpieczenia OC zosta�a zawarta. � 5. 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do um�w ubezpieczenia OC zawartych od dnia 1 stycznia 2004 r. 2. Je�eli umowa ubezpieczenia OC zosta�a zawarta przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, a okres, na jaki zosta�a zawarta, up�ywa po tym dniu, now� umow� ubezpieczenia OC zawiera si� najp�niej w ostatnim dniu okresu, na jaki zosta�a zawarta ta umowa. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Cie�lak 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 1999 r. Nr 110, poz. 1255, z 2000 r. Nr 48, poz. 554, z 2001 r. Nr 98, poz. 1069 i 1070 i Nr 130, poz. 1452 oraz z 2003 r. Nr 41, poz. 361 i Nr 124, poz. 1152). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 24 grudnia 2003 r. w sprawie sposobu podzia�u koszt�w operatora �wiadcz�cego powszechne us�ugi pocztowe 2) (Dz. U. Nr 232, poz. 2327) Na podstawie art. 52 ust. 2 ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Operator �wiadcz�cy powszechne us�ugi pocztowe dokonuje podzia�u koszt�w w spos�b umo�liwiaj�cy wyliczenie koszt�w jednostkowych us�ug lub zbiorczo dla grup us�ug, o kt�rych mowa w art. 52 ust. 1 ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe, zwanej dalej "ustaw�". � 2. 1. Podzia�u koszt�w na poszczeg�lne us�ugi pocztowe lub grupy us�ug pocztowych dokonuje si� w nast�puj�cy spos�b: 1) koszty zwi�zane wy��cznie z jedn� us�ug� lub grup� us�ug przyporz�dkowuje si� bezpo�rednio do tej us�ugi lub grupy us�ug na podstawie dowod�w ksi�gowych; 2) koszty zwi�zane bezpo�rednio z kilkoma us�ugami przyporz�dkowuje si� do ka�dej z us�ug lub grupy us�ug na podstawie analizy warto�ci czynnik�w powoduj�cych powstanie koszt�w w ramach okre�lonej us�ugi lub grupy us�ug; 3) w przypadku gdy przyporz�dkowanie w spos�b bezpo�redni nie jest mo�liwe, koszty zwi�zane z kilkoma us�ugami przyporz�dkowuje si� do ka�dej z us�ug lub grupy us�ug, na podstawie ich zwi�zku z okre�lon� grup� koszt�w bezpo�rednio zwi�zanych z t� us�ug� lub grup� us�ug; 4) w przypadku gdy przyporz�dkowanie w spos�b bezpo�redni lub po�redni nie jest mo�liwe, pozosta�e koszty przyporz�dkowuje si� do ka�dej z us�ug lub grupy us�ug na podstawie og�lnego wska�nika, obliczonego jako stosunek koszt�w przyporz�dkowanych bezpo�rednio i po�rednio do danej us�ugi lub grupy us�ug do ��cznych koszt�w przyporz�dkowanych do wszystkich us�ug i grup us�ug. 2. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj� uzasadnione: 1) koszty wytworzenia, 2) koszty sprzeda�y, 3) koszty og�lnego zarz�du, 4) koszty obs�ugi zobowi�za� zaci�gni�tych w celu finansowania okre�lonej us�ugi pocztowej lub grupy us�ug pocztowych i zwi�zanych z nimi r�nic kursowych, pomniejszone o przychody z tytu�u tych r�nic kursowych - ponoszone przy uwzgl�dnieniu obowi�zk�w wynikaj�cych z art. 46 ustawy. 3. Warto�ci czynnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, s� ustalane na podstawie danych z ksi�g rachunkowych, dokument�w i zbior�w danych operatora, w tym tak�e danych statystycznych pochodz�cych z bada� wyrywkowych oraz algorytm�w opartych na tych danych. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w w z. E. Mucha 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Niniejsze rozporz�dzenie dokonuje transpozycji dyrektywy 97/67/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wsp�lnych zasad rozwoju rynku wewn�trznego us�ug pocztowych Wsp�lnoty i poprawy jako�ci us�ug (Dz. Urz. WE L 015, 21.01.1998) zmienionej dyrektyw� 2002/39/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 czerwca 2002 r. w zakresie dalszego otwarcia na konkurencj� wsp�lnotowych us�ug pocztowych (Dz. Urz. WE L 176, 05.07.2002). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 30 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu towar�w do cel�w poboru podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego w imporcie (Dz. U. Nr 232, poz. 2328) Na podstawie art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie wykazu towar�w do cel�w poboru podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego w imporcie (Dz. U. Nr 241, poz. 2082) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia: a) po pozycji 104 w kolumnie "Wyszczeg�lnienie" dodaje si� wyrazy: "Ro�liny i cz�ci ro�lin (w��cznie z nasionami i owocami), w rodzaju stosowanych g��wnie w perfumerii, farmacji lub stosowane do cel�w owadob�jczych lub podobnych, �wie�e lub suszone, nawet krojone, kruszone lub proszkowane:", a pozycja 105 otrzymuje brzmienie: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 1051211 10 00 0Ro�liny i cz�ci ro�lin (w��cznie z nasionami i owocami), w rodzaju stosowanych g��wnie w perfumerii, farmacji lub stosowane do cel�w owadob�jczych lub podobnych, �wie�e lub suszone, nawet krojone, kruszone lub proszkowane: - Korzenie lukrecji b) po pozycji 105 dodaje si� pozycje 105a-105d w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 105a1211 20 00 0- Korzenie �e�szenia 105b1211 30 00 0- Li�cie krzewu kokainowego 105c1211 40 00 0- S�oma makowa 105d*1211 90- Pozosta�e9 c) w obja�nieniach do podpozycji oznaczonych symbolem * umieszczonym w kolumnie Kod PCN dodaje si� obja�nienie nr 9 w brzmieniu: "9 dotyczy tylko fasoli tonki�skiej, lebiodki pospolitej (Origanum vulgare) (ga��zek, �ody�ek i li�ci) oraz sza�wi (Salvia officinalis) (li�ci i kwiat�w)"; 2) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia: a) pozycja 37 otrzymuje brzmienie: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 37*1211 90 97 0- - Pozosta�e28 b) pozycje 50 i 51 otrzymuj� brzmienie: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 50ex 1512Olej s�onecznikowy, z krokosza balwierskiego i bawe�niany oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie - z wy��czeniem PCN 1512 11 10 0, 1512 19 10 0, 1512 19 90 8, 1512 19 90 9, 1512 21 10 0 i 1512 29 10 0 51ex 1513Olej kokosowy (z kopry), olej z ziaren palmowych, olej babassu oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie - z wy��czeniem PCN 1513 11 10 0, 1513 19 30 0, 1513 21 10 0 i 1513 29 30 0 c) po pozycji 72 dodaje si� pozycj� 72a w brzmieniu: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 72a1901 90 99 9- - - - Pozosta�e d) pozycja 155 otrzymuje brzmienie: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 155*2901 10 00 0- Nasycone29 e) pozycja 184 otrzymuje brzmienie: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 184*2914 70 00 0- Fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne30 f) pozycja 218 otrzymuje brzmienie: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 218ex 2930Organiczne zwi�zku siarki - z wy��czeniem PCN 2930 10 00 0, 2930 30 00 0, 2930 90 13 0 i 2930 90 16 0 g) pozycja 264 otrzymuje brzmienie: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 264*3913 90 00 0- Pozosta�e31 h) w obja�nieniach do podpozycji oznaczonych symbolem * umieszczonym w kolumnie Kod PCN dodaje si� obja�nienia nr 28-31 w brzmieniu: "28 nie dot. lebiodki pospolitej (Origanum vulgare) (ga��zek, �ody�ek i li�ci) oraz sza�wi (Salvia officinalis) (li�ci i kwiat�w) 29 dot. tylko w�glowodor�w alifatycznych do innych cel�w ni� do stosowania jako paliwo nap�dowe lub do ogrzewania 30 nie dot. 4-tert-Butylo-2,6-dimetylo-3,5-dinitroacetofenonu (pi�ma ketonowego) 31 nie dot. pochodnych chemicznych kauczuku naturalnego, amylopektyny i amylozy"; 3) uchyla si� za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 4) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia: a) pozycja 13 otrzymuje brzmienie: PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 131513 21 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi b) uchyla si� pozycj� 14. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1993 r. Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076, z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100, z 2000 r. Nr 68, poz. 805 i Nr 105, poz. 1107, z 2001 r. Nr 12, poz. 92, Nr 39, poz. 459, Nr 56, poz. 580, Nr 63, poz. 639, Nr 80, poz. 858, Nr 90, poz. 995, Nr 106, poz. 1150 i Nr 122, poz. 1324, z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 41, poz. 365, Nr 86, poz. 794, Nr 153, poz. 1272, Nr 169, poz. 1387 i Nr 213, poz. 1800 i 1803 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 84, poz. 774, Nr 96, poz. 874, Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 199, poz. 1934 i Nr 229, poz. 2271). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych zam�wie� na realizacj� ze �rodk�w funduszu wypadkowego �wiadcze� zdrowotnych z zakresu stomatologii i szczepie� ochronnych (Dz. U. Nr 232, poz. 2329) Na podstawie art. 23a ust. 2 ustawy z dnia 30 pa�dziernika 2002 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych (Dz. U. Nr 199, poz. 1673 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 83, poz. 760 i Nr 223, poz. 2217) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i tryb udzielania przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, zwany dalej "Zak�adem", zam�wie� na realizacj� �wiadcze� zdrowotnych z zakresu stomatologii i szczepie� ochronnych, na kt�re ubezpieczony zosta� skierowany przez lekarza orzecznika na wniosek lekarza prowadz�cego, nierefundowanych na podstawie odr�bnych przepis�w, zwanych dalej "�wiadczeniami". � 2. 1. Zak�ad udziela zam�wienia na realizacj� �wiadcze� plac�wkom medycznym wybranym w drodze konkursu ofert. 2. Zak�ad przeprowadza konkurs ofert, uwzgl�dniaj�c zasad� r�wnego traktowania plac�wek medycznych ubiegaj�cych si� o zam�wienie, w spos�b gwarantuj�cy zachowanie uczciwej konkurencji. � 3. 1. Zak�ad publikuje og�oszenie o konkursie ofert na realizacj� �wiadcze� w dw�ch dziennikach o zasi�gu krajowym oraz zamieszcza je na stronie internetowej Zak�adu. 2. Zak�ad mo�e dodatkowo poda� do publicznej wiadomo�ci og�oszenie o konkursie ofert w inny spos�b, w szczeg�lno�ci przez publikacj� w lokalnym dzienniku prasowym. � 4. Ustalaj�c termin podania do publicznej wiadomo�ci og�oszenia o konkursie ofert, Zak�ad uwzgl�dnia przewidywane potrzeby udzielania �wiadcze� oraz up�yw terminu wa�no�ci um�w zawartych z plac�wkami medycznymi na ich realizacj�. � 5. 1. Og�oszenie o konkursie ofert zawiera: 1) nazw� i adres jednostki organizacyjnej Zak�adu przeprowadzaj�cej konkurs ofert; 2) przedmiot konkursu ofert oraz jego warto��; 3) wskazanie miejsca i terminu sk�adania i otwierania ofert; 4) informacj� o mo�liwo�ci zwr�cenia si� oferenta do Zak�adu o wyja�nienie tre�ci postanowie� zawartych w og�oszeniu oraz o mo�liwo�ci otrzymania materia��w dotycz�cych konkursu ofert; 5) informacj� o prawie do przesuni�cia terminu sk�adania ofert. 2. Materia�y, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, zawieraj�: 1) formularz oferty; 2) formularz umowy na realizacj� �wiadcze�; 3) informacj� o szczeg�owych warunkach konkursu ofert; 4) wskazanie okresu, na jaki zostanie zawarta umowa na prowadzenie �wiadcze�; 5) informacj� o obowi�zku z�o�enia oferty na udost�pnionym formularzu oferty; 6) informacj� o obowi�zku za��czenia do oferty nast�puj�cych aktualnych dokument�w: a) odpisu z Krajowego Rejestru S�dowego albo za�wiadczenia o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, b) za�wiadczenia o wpisie do rejestru zak�ad�w opieki zdrowotnej, c) za�wiadczenia w�a�ciwego organu podatkowego oraz w�a�ciwej terytorialnie jednostki organizacyjnej Zak�adu, �e oferent nie zalega z op�acaniem podatk�w oraz sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, d) polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia potwierdzaj�cego, �e oferent jest ubezpieczony od odpowiedzialno�ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia�alno�ci; 7) informacje okre�laj�ce wymagania dla plac�wek medycznych, dotycz�ce: a) lokalizacji plac�wki medycznej, b) specjalistycznej kadry lekarskiej i piel�gniarskiej, c) wyposa�enia w aparatur� lecznicz� i diagnostyczn�; 8) informacj� o mo�liwo�ci i terminie sk�adania protest�w dotycz�cych rozstrzygni�cia konkursu ofert. � 6. 1. Ofert� podpisuj� osoby upowa�nione do sk�adania o�wiadczenia woli w imieniu oferenta. 2. Ofert� sk�ada si�, pod rygorem odrzucenia, w zamkni�tej kopercie na udost�pnionym formularzu, w miejscu i w czasie okre�lonym w og�oszeniu o konkursie ofert. 3. Ofert� rozpatruje si� w ci�gu 20 dni od up�ywu terminu okre�lonego do jej z�o�enia. � 7. Konkurs ofert rozpoczyna si� otwarciem ofert w miejscu i terminie okre�lonym w og�oszeniu o konkursie ofert i trwa do dnia og�oszenia jego wyniku, chyba �e post�powanie konkursowe zostanie uniewa�nione w trybie okre�lonym w � 13 lub nast�pi powt�rzenie czynno�ci konkursowych w przypadkach okre�lonych w � 12 ust. 4. � 8. 1. Konkurs ofert przeprowadza komisja konkursowa. 2. Zak�ad powo�uje komisj� konkursow� w sk�adzie co najmniej 5 cz�onk�w i wyznacza spo�r�d nich przewodnicz�cego. 3. Cz�onkiem komisji konkursowej nie mog� by� osoby, kt�re: 1) s� podmiotem ubiegaj�cym si� o zawarcie umowy, pozostaj� w zwi�zku ma��e�skim albo w stosunku pokrewie�stwa lub powinowactwa w linii prostej lub w linii bocznej do drugiego stopnia albo s� zwi�zani z tytu�u przysposobienia, opieki lub kurateli z takim podmiotem, jego przedstawicielem lub pe�nomocnikiem albo cz�onkami organ�w os�b prawnych bior�cych udzia� w post�powaniu; 2) pozostaj� z podmiotem ubiegaj�cym si� o zawarcie umowy w takim stosunku prawnym lub faktycznym, �e mo�e to budzi� uzasadnione w�tpliwo�ci co do ich bezstronno�ci, lub w takim stosunku pozostaje ich ma��onek. 4. Cz�onkowie komisji konkursowej po otwarciu ofert sk�adaj� o�wiadczenie, �e nie zachodz� wobec nich przes�anki okre�lone w ust. 3. 5. Wy��czenia cz�onka komisji konkursowej i powo�ania nowego Zak�ad dokonuje z urz�du lub na wniosek cz�onka komisji konkursowej lub oferenta. 6. Komisja konkursowa rozwi�zuje si� z dniem rozstrzygni�cia konkursu ofert albo z dniem jego uniewa�nienia. � 9. 1. Komisja konkursowa: 1) stwierdza prawid�owo�� og�oszenia konkursu ofert oraz liczb� otrzymanych ofert; 2) odrzuca oferty z�o�one po wyznaczonym terminie; 3) otwiera koperty lub paczki z ofertami i ustala, kt�re z ofert spe�niaj� warunki, o kt�rych mowa w � 5 ust. 2 pkt 6 i 7 oraz w � 6 ust. 1 i 2, sporz�dzaj�c ich wykaz; 4) odrzuca oferty nieodpowiadaj�ce wymaganiom, o kt�rych mowa w � 5 ust. 2 pkt 6 i 7 oraz w � 6 ust. 1 i 2, sporz�dzaj�c ich wykaz; 5) dokonuje oceny ofert; 6) dokonuje wyboru takiej liczby ofert, aby zam�wienie zosta�o zrealizowane w ca�o�ci lub po ocenie ofert stwierdza, �e zg�oszone oferty nie pozwalaj� zrealizowa� zam�wienia w ca�o�ci. 2. Przy ocenie ofert komisja konkursowa kieruje si�: 1) wysoko�ci� stawki kosztu �wiadcze� stomatologicznych lub w zakresie szczepie�; 2) wymaganiami, o kt�rych mowa w � 5 ust. 2 pkt 7. 3. Je�eli do konkursu ofert zosta�a zg�oszona tylko jedna wa�na oferta, komisja konkursowa mo�e j� przyj��, je�eli spe�nia wszystkie wymagania Zak�adu. 4. W toku post�powania komisja konkursowa mo�e ��da� dostarczenia dokument�w potwierdzaj�cych dane i inne informacje zawarte w ofercie. 5. Komisja konkursowa dokonuje wyboru najkorzystniejszych ofert spo�r�d ofert, kt�re spe�ni�y wymagania dla plac�wek medycznych, o kt�rych mowa w � 5 ust. 2 pkt 7. Oferty te umieszcza si� na li�cie w kolejno�ci od najni�szej do najwy�szej oceny. 6. Wyb�r mo�e by� dokonywany do wyczerpania przedmiotu zam�wienia. W przypadku gdy ostatnie miejsce przed wyczerpaniem przedmiotu zam�wienia zajmuj� dwie lub wi�cej ofert o tej samej ocenie, wyb�r plac�wki medycznej jest dokonywany z uwzgl�dnieniem dodatkowych kryteri�w przyj�tych przez komisj� konkursow�, a� do wyczerpania �rodk�w finansowych przeznaczonych na realizacj� przedmiotu zam�wienia. � 10. Komisja konkursowa sporz�dza protok� przebiegu konkursu ofert, kt�ry zawiera w szczeg�lno�ci: 1) oznaczenie miejsca i czasu rozpocz�cia oraz zako�czenia konkursu ofert; 2) imiona i nazwiska cz�onk�w komisji konkursowej; 3) liczb� zg�oszonych ofert; 4) wykaz ofert odpowiadaj�cych warunkom okre�lonym w � 5 ust. 2 pkt 6 i 7 oraz w � 6 ust. 1 i 2; 5) wykaz ofert nieodpowiadaj�cych wymaganiom, o kt�rych mowa w � 5 ust. 2 pkt 6 i 7 oraz w � 6 ust. 1 i 2, wraz z uzasadnieniem; 6) wykaz wybranych ofert najkorzystniejszych dla Zak�adu lub stwierdzenie, �e �adna z ofert nie zosta�a wybrana, wraz z uzasadnieniem, b�d� stwierdzenie, �e zg�oszone oferty nie pozwalaj� zrealizowa� zam�wienia w ca�o�ci; 7) ewentualne odr�bne stanowisko cz�onka komisji konkursowej; 8) wzmiank� o odczytaniu protoko�u; 9) podpisy cz�onk�w komisji konkursowej. � 11. Przewodnicz�cy komisji konkursowej niezw�ocznie zawiadamia na pi�mie oferent�w o rozstrzygni�ciu konkursu ofert i jego wyniku. � 12. 1. Oferent mo�e z�o�y� do Zak�adu umotywowany pisemny protest dotycz�cy rozstrzygni�cia konkursu ofert w ci�gu 7 dni od daty otrzymania zawiadomienia o jego rozstrzygni�ciu. 2. Pisemny protest nale�y z�o�y� osobi�cie albo przes�a� w formie przesy�ki kurierskiej za zwrotnym po�wiadczeniem odbioru. 3. Zak�ad rozpoznaje i rozstrzyga protest w ci�gu 7 dni od daty jego z�o�enia. 4. W przypadku uwzgl�dnienia protestu Zak�ad ponownie przeprowadza czynno�ci, kt�rych dotyczy� protest. 5. O wniesieniu i rozstrzygni�ciu protestu a tak�e o ewentualnie powtarzanych czynno�ciach w wyniku uwzgl�dnienia protestu, Zak�ad zawiadamia niezw�ocznie w formie pisemnej wszystkich oferent�w. 6. Protest nie przys�uguje w przypadku uniewa�nienia konkursu ofert. � 13. 1. Zak�ad uniewa�nia konkurs ofert, je�eli: 1) nie wp�yn�a �adna oferta; 2) wszystkie oferty zosta�y odrzucone; 3) w post�powaniu komisji konkursowej stwierdzono naruszenie prawa, mog�ce mie� wp�yw na wynik post�powania. 2. Zak�ad mo�e uniewa�ni� konkurs ofert, je�eli z�o�one oferty nie pozwalaj� zrealizowa� zam�wienia w ca�o�ci. 3. O uniewa�nieniu konkursu ofert z przyczyn wymienionych w ust.1 pkt 2 i 3 oraz w ust. 2 Zak�ad zawiadamia niezw�ocznie w formie pisemnej wszystkich oferent�w. 4. W przypadku uniewa�nienia konkursu ofert Zak�ad og�asza niezw�ocznie nowy konkurs ofert. � 14. 1. Zak�ad zawiera umowy o realizacj� �wiadcze� z plac�wkami medycznymi, kt�re zosta�y wybrane przez komisj� konkursow�. 2. Umow� o realizacj� �wiadcze� zawiera si� nie p�niej ni� w ci�gu 30 dni kalendarzowych od up�ywu terminu do sk�adania protest�w, a w przypadku z�o�enia protestu - od jego rozstrzygni�cia, z uwzgl�dnieniem � 12 ust. 4. 3. Umowa o realizacj� �wiadcze� mo�e by� zawarta na okres nie d�u�szy ni� 3 lata. 4. Umowa o realizacj� �wiadcze� mo�e by� rozwi�zana przez ka�d� ze stron: 1) za trzymiesi�cznym wypowiedzeniem albo 2) bez wypowiedzenia - w przypadku zdarze� spowodowanych si�� wy�sz� lub niedotrzymaniem warunk�w umowy przez drug� stron�. � 15. Umowa o realizacj� �wiadcze� zawiera w szczeg�lno�ci: 1) zobowi�zanie plac�wki medycznej do wykonania �wiadczenia z zakresu stomatologii z udzieleniem gwarancji na wykonane �wiadczenie lub szczepie� ochronnych; 2) zobowi�zanie plac�wki medycznej do przekazania Zak�adowi w okre�lonym terminie faktury VAT wraz z potwierdzeniem na skierowaniu wykonania us�ugi; 3) zobowi�zanie plac�wki medycznej do umo�liwienia zbadania przez Zak�ad prawid�owo�ci realizacji �wiadcze�; 4) klauzul� o mo�liwo�ciach jej rozwi�zania. � 16. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Piechota 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 5 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie dofinansowania do wynagrodze� pracownik�w niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 232, poz. 2330) Na podstawie art. 26c ust. 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe warunki i tryb przekazywania oraz rozliczania miesi�cznego dofinansowania do wynagrodze� pracownik�w niepe�nosprawnych; 2) wz�r miesi�cznych informacji o wynagrodzeniach, zatrudnieniu i stopniach niepe�nosprawno�ci pracownik�w niepe�nosprawnych, z uwzgl�dnieniem pracownik�w, u kt�rych stwierdzono chorob� psychiczn�, upo�ledzenie umys�owe lub epilepsj�, oraz pracownik�w niewidomych; 3) wz�r wniosku o wyp�at� miesi�cznego dofinansowania do wynagrodze� pracownik�w niepe�nosprawnych; 4) wz�r rozliczenia miesi�cznego dofinansowania do wynagrodze� pracownik�w niepe�nosprawnych za okres roczny; 5) tryb uzgodnienia salda przys�uguj�cego miesi�cznego dofinansowania do wynagrodze� pracownik�w niepe�nosprawnych; 6) warunki, jakie musz� spe�nia� pracodawcy, przekazuj�c dokumenty w formie elektronicznej przez teletransmisj� danych. � 2. Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, zwany dalej "Funduszem", przekazuje pracodawcy kwoty miesi�cznego dofinansowania do wynagrodze� pracownik�w niepe�nosprawnych, zwanego dalej "dofinansowaniem", ustalone na podstawie: 1) danych dotycz�cych wynagrodze�, zatrudnienia i stopni niepe�nosprawno�ci pracownik�w niepe�nosprawnych przedstawionych przez pracodawc� w informacji o wynagrodzeniach, zatrudnieniu i stopniach niepe�nosprawno�ci pracownik�w niepe�nosprawnych (INF-D), zwanej dalej "informacj�", kt�rej wz�r jest okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) kwoty dofinansowania wykazanej przez pracodawc� we wniosku o wyp�at� miesi�cznego dofinansowania do wynagrodze� pracownik�w niepe�nosprawnych (Wn-D), zwanego dalej "wnioskiem", kt�rego wz�r jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; 3) zgromadzonych przez Fundusz danych o pracodawcach i pracownikach; 4) uzgodnienia salda przys�uguj�cego dofinansowania. � 3. 1. Fundusz sprawdza informacje i wnioski pod wzgl�dem rachunkowym oraz formalnym, wykorzystuj�c zgromadzone dane o pracodawcach i pracownikach. 2. W przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci w informacjach lub wnioskach Fundusz informuje o nich pracodawc� i wzywa do ich usuni�cia w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania. 3. Niezachowanie przez pracodawc� terminu, o kt�rym mowa w ust. 2, powoduje pozostawienie informacji lub wniosku bez rozpatrzenia. 4. Wezwanie pracodawcy do usuni�cia nieprawid�owo�ci, o kt�rym mowa w ust. 2, przerywa bieg terminu do przekazania przez Fundusz informacji o saldzie przys�uguj�cego dofinansowania. � 4. 1. W przypadku gdy ustalona przez Fundusz kwota dofinansowania jest r�wna kwocie dofinansowania wykazanej we wniosku pracodawcy, Fundusz przesy�a pracodawcy informacj� o wysoko�ci salda przys�uguj�cego dofinansowania wraz z informacj� o uzgodnieniu salda. 2. W przypadku gdy ustalona przez Fundusz kwota dofinansowania jest inna ni� kwota dofinansowania wykazana we wniosku pracodawcy, Fundusz przesy�a pracodawcy informacj� o ustalonej przez siebie kwocie dofinansowania wraz z dok�adn� informacj� o sposobie ustalenia tej kwoty oraz wzywa pracodawc� do wyja�nienia niezgodno�ci w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania. 3. Niezachowanie terminu, o kt�rym mowa w ust. 2, powoduje pozostawienie wniosku bez rozpatrzenia. 4. W terminie 3 dni od dnia uzyskania wyja�nie�, o kt�rych mowa w ust. 2, saldo przys�uguj�cego dofinansowania uznaje si� za uzgodnione, je�eli kwoty dofinansowania ustalone przez Fundusz i pracodawc� s� takie same. 5. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 4, Fundusz przesy�a pracodawcy informacj� o uzgodnieniu salda przys�uguj�cego dofinansowania w terminie 3 dni od dnia uzgodnienia salda. � 5. Fundusz przekazuje kwoty dofinansowania w uzgodnionej wysoko�ci na rachunek bankowy wskazany przez pracodawc� w informacji. � 6. 1. Je�eli dofinansowanie zosta�o wyp�acone pracodawcy w wysoko�ci wy�szej od nale�nej, pracodawca informuje Fundusz o wysoko�ci nienale�nie pobranej kwoty dofinansowania oraz dokonuje zwrotu tej kwoty w terminie 14 dni od dnia jej ujawnienia, wraz z odsetkami w wysoko�ci okre�lonej jak dla zaleg�o�ci podatkowych. 2. Je�eli dofinansowanie zosta�o wyp�acone pracodawcy w wysoko�ci ni�szej od nale�nej, pracodawca mo�e poinformowa� Fundusz o wysoko�ci kwoty stanowi�cej r�nic� pomi�dzy kwot� nale�n� a kwot� wyp�acon� pracodawcy oraz z�o�y� wniosek o wyp�at� tej kwoty wraz z odsetkami w wysoko�ci okre�lonej jak dla zaleg�o�ci podatkowych, nie p�niej ni� na 14 dni przed dniem dokonania rocznego rozliczenia kwot dofinansowania. 3. Przepisy � 3 ust. 1-3 i � 4 ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio. � 7. 1. Pracodawca dokonuj�c rozliczenia dofinansowania za okres roczny, pos�uguje si� w szczeg�lno�ci danymi zawartymi w informacjach i wnioskach oraz w rozliczeniu miesi�cznego dofinansowania do wynagrodze� pracownik�w niepe�nosprawnych za okres roczny (INF-D-R), kt�rego wz�r jest okre�lony w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Przepisy � 3 ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio. � 8. 1. W terminie 30 dni przed dniem przekazania po raz pierwszy informacji w formie elektronicznej pracodawca przesy�a Funduszowi w formie dokumentu pisemnego: 1) dane o pracodawcy zawieraj�ce: a) pe�n� i skr�con� nazw� pracodawcy, b) numery: REGON, NIP i PKD, c) adres pracodawcy wraz z identyfikatorem jednostek podzia�u terytorialnego w�a�ciwym dla siedziby pracodawcy, stosownie do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia, stosowania i udost�pniania krajowego rejestru urz�dowego podzia�u terytorialnego kraju oraz zwi�zanych z tym obowi�zk�w organ�w administracji rz�dowej i jednostek samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 157, poz. 1031, z p�n. zm. 3)), d) adres do korespondencji, e) imi�, nazwisko, numery telefonu i faksu oraz adres poczty elektronicznej osoby odpowiedzialnej za kontakty z Funduszem; 2) aktualne za�wiadczenia lub inne dokumenty potwierdzaj�ce dane, o kt�rych mowa w pkt 1, wystawione nie wcze�niej ni� na 6 miesi�cy przed dniem przes�ania tych danych; 3) upowa�nienie osoby przesy�aj�cej dane, za�wiadczenia lub dokumenty, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, do wyst�powania w imieniu pracodawcy. 2. Po przes�aniu danych i za�wiadcze� lub dokument�w oraz upowa�nienia, o kt�rych mowa w ust. 1, jednak nie p�niej ni� na 14 dni przed dniem z�o�enia informacji po raz pierwszy, pracodawca odbiera od Funduszu identyfikator oraz has�o dost�pu do programu informatycznego. � 9. 1. Pracodawca, kt�ry przekazuje informacje lub wnioski w formie elektronicznej za pomoc� programu informatycznego udost�pnionego przez Fundusz pracodawcom, s�u��cego do sk�adania Zarz�dowi Funduszu dokument�w w formie elektronicznej, uwierzytelnia te dokumenty podpisem elektronicznym, pos�uguj�c si�, zgodnie z przepisami o podpisie elektronicznym, kwalifikowanym certyfikatem albo certyfikatem dostarczonym przez Fundusz. 2. Pracodawca, o kt�rym mowa w ust. 1: 1) rejestruje w programie informatycznym certyfikat, o kt�rym mowa w ust. 1; 2) niezw�ocznie informuje Fundusz o: a) rezygnacji ze sk�adania dokument�w w formie elektronicznej, b) utracie lub podejrzeniu ujawnienia danych s�u��cych do sk�adania podpisu elektronicznego, c) uniewa�nieniu lub zawieszeniu kwalifikowanego certyfikatu. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Banach Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 30 grudnia 2003 r. (poz. 2330) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 5 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz. 1001, Nr 95, poz. 1101 i Nr 111, poz. 1280, z 2000 r. Nr 48, poz. 550 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 39, poz. 459, Nr 100, poz. 1080, Nr 125, poz. 1368, Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1792 i 1800, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387, Nr 200, poz. 1679 i 1683 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 90, poz. 844, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz.2262). 3) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 13, poz. 161, z 2001 r. Nr 12, poz. 100 i Nr 157, poz. 1840, z 2002 r. Nr 177, poz. 1459 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2022. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie stawek op�at uiszczanych przez przewo�nik�w drogowych za czynno�ci zwi�zane z opracowaniem analizy sytuacji rynkowej w zakresie krajowego regularnego przewozu os�b (Dz. U. Nr 232, poz. 2331) Na podstawie art. 22a ust. 8 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Za opracowanie analizy sytuacji rynkowej poprzedzaj�cej podj�cie decyzji w sprawie wydania zezwolenia na wykonywanie regularnego przewozu os�b w transporcie drogowym na linie komunikacyjne o d�ugo�ci do 100 km, niezale�nie od zasi�gu tych przewoz�w, pobiera si� op�at� w wysoko�ci 3,50 z� za ka�de 1.000 km planowanego rocznego przebiegu danej linii komunikacyjnej, nie mniej ni� 100 z� za dan� lini� komunikacyjn�. � 2. Za opracowanie analizy sytuacji rynkowej poprzedzaj�cej podj�cie decyzji w sprawie zmiany posiadanego zezwolenia na wykonywanie regularnego przewozu os�b w transporcie drogowym na linie komunikacyjne o d�ugo�ci do 100 km, niezale�nie od zasi�gu tych przewoz�w, w zakresie przebiegu linii regularnej, dotycz�cej: 1) liczby przystank�w, 2) rozk�adu jazdy, w przypadku zmiany: a) drogi przejazdu, b) cz�stotliwo�ci kurs�w, c) dni, godzin, minut odjazd�w i przyjazd�w, d) rodzaju prowadzonej us�ugi komunikacyjnej - pobiera si� op�at� w wysoko�ci 1,50 z� za ka�de 1.000 km planowanego rocznego przebiegu danej linii komunikacyjnej, nie mniej ni� 100 z� za dan� lini� komunikacyjn�. � 3. Stawek op�at okre�lonych w � 1 i 2 nie stosuje si� do czynno�ci w zakresie koordynacji rozk�adu jazdy podj�tych i ostatecznie zako�czonych przez w�a�ciwe organy przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, kt�re uznaje si� za czynno�ci zwi�zane z opracowaniem analizy sytuacji rynkowej w zakresie regularnego przewozu os�b, do czasu wprowadzenia zmian w tym rozk�adzie jazdy. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 89, poz. 804 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 137, poz.1302, Nr 149, poz. 1452, Nr 200, poz. 1953 i Nr 211, poz. 2050. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 24 grudnia 2003 r. w sprawie tre�ci, sposobu i termin�w og�aszania rozk�ad�w jazdy oraz warunk�w ponoszenia koszt�w z tym zwi�zanych (Dz. U. Nr 232, poz. 2332) Na podstawie art. 34 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. - Prawo przewozowe (Dz. U. z 2000 r. Nr 50, poz. 601, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W rozk�adzie jazdy, z zastrze�eniem ust. 2, okre�la si�: 1) imi� i nazwisko albo nazw� przewo�nika; 2) adres albo siedzib� przewo�nika; 3) nazw� linii komunikacyjnej okre�laj�c� przystanek pocz�tkowy i ko�cowy oraz co najmniej jeden przystanek po�redni; 4) dzie� wej�cia w �ycie rozk�adu jazdy; 5) termin wa�no�ci rozk�adu jazdy; 6) drog� przejazdu, z uwzgl�dnieniem odleg�o�ci w kilometrach pomi�dzy punktami odprawy os�b; 7) dni, godziny, minuty odjazdu i przyjazdu �rodk�w transportowych albo cz�stotliwo�� ich kursowania oraz dok�adnie wskazane miejsca tego odjazdu i przyjazdu; 8) rodzaj prowadzonych us�ug komunikacyjnych, zw�aszcza ekspresowych, pospiesznych, przyspieszonych, zwyk�ych oraz osobowych, a tak�e �rodki transportowe obj�te cz�ciowo lub ca�kowicie rezerwacj� miejsc lub �rodki transportowe przystosowane do przewozu os�b niepe�nosprawnych. 2. W rozk�adzie jazdy przewo�nika wykonuj�cego przewozy na liniach komunikacyjnych w komunikacji miejskiej okre�la si� w szczeg�lno�ci informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3-5 i 7. 3. Rozk�ad jazdy, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) informacj� o honorowaniu uprawnie� do ulgowych przejazd�w, okre�lonych w odr�bnych przepisach; 2) kursy �rodk�w transportowych, w kt�rych przewozi si� rzeczy; 3) kursy �rodk�w transportowych, w kt�rych pierwsze�stwo przejazdu przys�uguje okre�lonym podr�nym, w szczeg�lno�ci z biletami miesi�cznymi; 4) informacje o po��czeniach niekt�rych �rodk�w transportowych; 5) inne niezb�dne informacje w�a�ciwe dla danego �rodka transportowego, u�atwiaj�ce podr�nym korzystanie z tego �rodka. 4. Termin wa�no�ci rozk�adu jazdy w transporcie drogowym powinien by� zgodny z terminem wa�no�ci zezwolenia na wykonywanie przewoz�w regularnych lub przewoz�w regularnych specjalnych w krajowym transporcie drogowym, o kt�rym mowa w art. 18 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371, z p�n. zm. 3)). � 2. 1. Przewo�nik podaje, z zastrze�eniem ust. 2, rozk�ad jazdy do publicznej wiadomo�ci, w formie og�osze� wywieszonych na dworcach i przystankach wymienionych w tym rozk�adzie jazdy oraz w punktach sprzeda�y bilet�w, co najmniej na 7 dni przed terminem jego obowi�zywania. Rozk�ad jazdy mo�e by� ponadto podany do publicznej wiadomo�ci w inny spos�b zwyczajowo przyj�ty, w szczeg�lno�ci w formie ksi��ek, broszur, ulotek, na no�nikach elektronicznych lub w formie informacji telefonicznej. 2. Przewo�nik wykonuj�cy przewozy regularne specjalne w transporcie drogowym podaje rozk�ad jazdy do publicznej wiadomo�ci w formie og�osze� wywieszonych na dworcach i przystankach wymienionych w tym rozk�adzie jazdy, co najmniej na 7 dni przed terminem jego obowi�zywania. � 3. 1. Przewo�nik wykonuj�cy regularny przew�z os�b na liniach komunikacyjnych wykraczaj�cych poza granice gminy lub miasta, z wy��czeniem komunikacji miejskiej, corocznie aktualizuje informacj� o tre�ci rozk�adu jazdy. 2. Aktualizacja rozk�adu jazdy w transporcie drogowym powinna obowi�zywa� od najbli�szej niedzieli po zako�czeniu roku szkolnego. 3. Aktualizacja rozk�adu jazdy w transporcie kolejowym powinna obowi�zywa� od niedzieli poprzedzaj�cej dzie� 16 grudnia. � 4. Aktualizacja, o kt�rej mowa w � 3 ust. 2, polega na: 1) podaniu, na wszystkich przystankach i dworcach autobusowych wymienionych w rozk�adzie jazdy, informacji dla podr�nych o terminach i godzinach odjazd�w �rodk�w transportowych, wraz z innymi informacjami niezb�dnymi dla pasa�era; 2) pisemnym powiadomieniu organu samorz�du terytorialnego wydaj�cego zezwolenie oraz organu w�a�ciwego do wyra�enia zgody na wydanie tego zezwolenia, o dalszej realizacji tych przewoz�w; przewo�nik przesy�a kserokopi� wa�nego zezwolenia wraz z za��czonym rozk�adem jazdy; 3) podaniu do publicznej wiadomo�ci obowi�zuj�cego rozk�adu jazdy, w spos�b okre�lony w � 2, oraz nieodp�atnym przekazaniu jednego egzemplarza danej publikacji na ��danie organu uprawnionego do wydania zezwolenia. � 5. 1. Zmian w tre�ci rozk�adu jazdy mo�na dokonywa� w ka�dym czasie, z tym �e realizacja zmian w rozk�adach jazdy w transporcie drogowym jest dokonywana po uprzednim uzyskaniu zezwolenia na wykonywanie przewoz�w regularnych lub regularnych specjalnych albo zmiany zezwolenia. 2. Zmiany w tre�ci obowi�zuj�cego rozk�adu jazdy przewo�nik podaje do publicznej wiadomo�ci co najmniej na 7 dni przed terminem ich obowi�zywania, w spos�b okre�lony w � 2. � 6. 1. Koszty zamieszczania informacji o obowi�zuj�cych rozk�adach jazdy lub o ich zmianach na dworcach wymienionych w rozk�adzie jazdy przewo�nik ponosi na podstawie umowy zawartej z w�a�cicielem albo zarz�dc� dworca, przy czym koszty te powinny by� ponoszone przez wszystkich przewo�nik�w w wysoko�ci proporcjonalnej do liczby zatrzyma� �rodk�w transportowych tych przewo�nik�w na przystankach lub powierzchni zaj�tej na informacj�. 2. Informacj� o obowi�zuj�cych rozk�adach jazdy lub o ich zmianach na przystankach po�o�onych przy drogach publicznych i wymienionych w rozk�adzie jazdy przewo�nik zamieszcza nieodp�atnie. 3. Koszty podania do publicznej wiadomo�ci obowi�zuj�cego rozk�adu jazdy w formie ksi��ek, broszur, ulotek lub udost�pnianych zainteresowanym na no�nikach elektronicznych lub w formie informacji telefonicznej przewo�nicy ponosz� proporcjonalnie do udzia�u ich w�asnego rozk�adu jazdy lub innych materia��w podanych do publicznej wiadomo�ci, na podstawie umowy zawartej pomi�dzy przewo�nikiem i podaj�cym do publicznej wiadomo�ci obowi�zuj�cy rozk�ad jazdy. � 7. Niedokonanie aktualizacji rozk�adu jazdy w terminie okre�lonym w � 3 ust. 2 stanowi podstaw� do wszcz�cia post�powania o cofni�cia zezwolenia, zgodnie z art. 24 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym. � 8. Rozk�ady jazdy obowi�zuj�ce na podstawie dotychczasowych przepis�w zachowuj� wa�no�� do czasu wprowadzenia w nich zmian zgodnie z niniejszym rozporz�dzeniem. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 4) Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 125, poz. 1371, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1452 i Nr 211, poz. 2049. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 89, poz. 804 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1452, Nr 200, poz. 1953 i Nr 211, poz. 2050. 4) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 5 wrze�nia 2000 r. w sprawie tre�ci, sposobu i termin�w og�aszania rozk�ad�w jazdy, trybu ich uzgadniania i koordynacji oraz warunk�w ponoszenia koszt�w z tym zwi�zanych (Dz. U. Nr 82, poz. 933), kt�re na podstawie art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o transporcie drogowym oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 149, poz. 1452) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 24 grudnia 2003 r. w sprawie homologacji sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem (Dz. U. Nr 232, poz. 2333) Na podstawie art. 68 ust. 13 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki i tryb wydawania lub cofania �wiadectw homologacji sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem; 2) jednostki upowa�nione do: a) przeprowadzania bada� homologacyjnych, b) kontroli zgodno�ci monta�u z warunkami homologacji; 3) zakres i spos�b przeprowadzania: a) bada� homologacyjnych, b) kontroli zgodno�ci monta�u z warunkami homologacji; 4) wzory dokument�w zwi�zanych z homologacj� sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem. 2. Rozporz�dzenie nie dotyczy producenta pojazdu, kt�ry w ramach homologacji typu pojazdu uzyska� potwierdzenie, �e pojazd posiada instalacj� do zasilania gazem. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym; 2) elementach instalacji - rozumie si� przez to cz�ci instalacji do zasilania gazem obj�te obowi�zkiem uzyskania oddzielnych homologacji zgodnie z Regulaminem nr 67 lub nr 110 Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narod�w Zjednoczonych stanowi�cych za��czniki do Porozumienia dotycz�cego przyj�cia jednolitych wymaga� technicznych dla pojazd�w ko�owych, wyposa�enia i cz�ci, kt�re mog� by� stosowane w tych pojazdach, oraz wzajemnego uznawania homologacji udzielonych na podstawie tych wymaga�, sporz�dzonego w Genewie dnia 20 marca 1958 r. (Dz. U. z 2001 r. Nr 104, poz. 1135 i 1136) - niezale�nie od homologacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem. � 3. 1. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, zwany dalej "ministrem", wydaje �wiadectwo homologacji sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem na pisemny wniosek podmiotu dokonuj�cego monta�u instalacji, zwanego dalej "instalatorem". 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust.1, instalator do��cza: 1) protok� i sprawozdanie z bada� homologacyjnych; 2) wykaz stosowanych element�w instalacji do zasilania gazem; 3) wykaz zak�ad�w montuj�cych; 4) orygina�y wzor�w podpis�w os�b upowa�nionych do wydawania wyci�g�w ze �wiadectwa homologacji, z podaniem zajmowanego przez te osoby stanowiska. 3. Monta� instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem w zak�adach montuj�cych instalatora musi odbywa� si� zgodnie z warunkami homologacji. 4. Ka�dy zak�ad instalatora w celu zapewnienia w�a�ciwego poziomu bezpiecze�stwa instalacji musi posiada� wielosk�adnikowy analizator spalin i przyrz�d do badania szczelno�ci instalacji odpowiadaj�cy wymaganiom okre�lonym w przepisach dotycz�cych wymaga� w stosunku do stacji przeprowadzaj�cych badania techniczne pojazd�w. � 4. 1. Minister wydaje �wiadectwo homologacji sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem, je�eli w za��czonych do wniosku protokole i sprawozdaniu z bada� homologacyjnych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 pkt 1, potwierdzony zosta� pozytywny wynik tych bada�. 2. Minister odmawia wydania �wiadectwa homologacji sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem, je�eli w za��czonych do wniosku protokole i sprawozdaniu z bada� homologacyjnych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 pkt 1, nie zosta� potwierdzony pozytywny wynik tych bada� lub brak jest kt�regokolwiek z tych dokument�w. 3. Je�eli w czasie bada� homologacyjnych sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem stwierdzono, �e instalacja mo�e by� u�ywana z ograniczeniami, to ograniczenia te nale�y zawrze� w wydanym �wiadectwie homologacji i w wyci�gu ze �wiadectwa homologacji. 4. Wz�r �wiadectwa homologacji sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Instalator, kt�ry uzyska� �wiadectwo homologacji sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem, lub jego zak�ad montuj�cy wydaje wyci�g ze �wiadectwa homologacji dla ka�dego pojazdu, w kt�rym zamontowa� instalacj� do zasilania gazem. 2. Wz�r wyci�gu ze �wiadectwa homologacji sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Instalator prowadzi wykaz wydawanych wyci�g�w ze �wiadectw homologacji, w kt�rym zamieszcza co najmniej informacje dotycz�ce: 1) daty wystawienia i numeru wyci�gu; 2) nazwy i adresu zak�adu montuj�cego; 3) marki i cech identyfikacyjnych pojazdu; 4) numeru rejestracyjnego pojazdu, je�eli pojazd by� zarejestrowany. � 6. 1. Minister cofa �wiadectwo homologacji sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem, z zastrze�eniem ust. 2, je�li instalacja zamontowana w danym typie pojazdu wykonana zosta�a niezgodnie z warunkami okre�lonymi w �wiadectwie homologacji sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem, co zosta�o stwierdzone w trakcie kontroli drogowej albo w trakcie badania technicznego lub wystawiony zosta� wyci�g ze �wiadectwa homologacji sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem, niepotwierdzaj�cy monta�u tej instalacji w poje�dzie. 2. Minister odst�pi od cofni�cia �wiadectwa homologacji sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem w przypadku, gdy instalator usunie w terminie 14 dni od dnia cofni�cia �wiadectwa homologacji wszelkie niezgodno�ci monta�u z warunkami okre�lonymi w �wiadectwie homologacji i podejmie niezb�dne �rodki zapewniaj�ce dalszy monta� instalacji zgodnie z wydan� homologacj� oraz zapewni prawid�owe wystawianie wyci�g�w ze �wiadectwa homologacji. � 7. 1. Do przeprowadzania bada� homologacyjnych oraz kontroli zgodno�ci monta�u instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem z warunkami homologacji upowa�nia si� Instytut Transportu Samochodowego w Warszawie i Instytut Transportu Politechniki �l�skiej w Katowicach, zwane dalej "jednostkami badawczymi". 2. Jednostki badawcze przeprowadzaj� badania homologacyjne na pisemny wniosek instalatora, do kt�rego do��cza on: 1) opis techniczny dla cel�w homologacji sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem, sporz�dzony wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; 2) instrukcj� obs�ugi pojazdu z zamontowan� instalacj� do zasilania gazowego; 3) dokumenty potwierdzaj�ce, �e instalator i jego zak�ady montuj�ce posiadaj� przyrz�dy, o kt�rych mowa w � 3 ust. 4. 3. Na ��danie jednostki badawczej instalator przedstawia kopie �wiadectw homologacji na elementy instalacji. 4. Jednostki badawcze prowadz� dokumentacj� przeprowadzonych bada� homologacyjnych, w kt�rej przechowuje si�: 1) wnioski instalatora wraz z za��cznikami; 2) protoko�y z bada� homologacyjnych; 3) sprawozdania z bada� homologacyjnych; 4) protoko�y z kontroli zgodno�ci monta�u instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem. � 8. 1. Jednostka badawcza przeprowadza badania homologacyjne w zakresie i w spos�b okre�lony w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Po przeprowadzeniu badania homologacyjnego jednostka badawcza sporz�dza po trzy egzemplarze protok�u i sprawozdania z badania homologacyjnego, z czego jeden egzemplarz przechowuje w prowadzonej dokumentacji, o kt�rej mowa w � 7 ust. 4, a dwa egzemplarze wydaje instalatorowi. 3. Jednostka badawcza wydaje protok� wraz ze sprawozdaniem potwierdzaj�cym pozytywny wynik badania homologacyjnego, je�eli zamontowana w danym poje�dzie instalacja spe�nia wymagania okre�lone w art. 68 ust. 2 i 4 ustawy oraz wymagania techniczne okre�lone w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. � 9. 1. Kontrol� zgodno�ci monta�u instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem z warunkami homologacji, zwan� dalej "kontrol� zgodno�ci", przeprowadza si� w spos�b i zakresie okre�lonym w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia. 2. Z przeprowadzonej kontroli zgodno�ci sporz�dza si� protok�, w trzech egzemplarzach, z czego jeden egzemplarz przeznaczony jest dla kontrolowanego, drugi przekazuje si� ministrowi, a trzeci przechowywany jest w dokumentacji, o kt�rej mowa w � 7 ust. 4, prowadzonej przez jednostk� badawcz�. � 10. �wiadectwa homologacji sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem i element�w wyposa�enia instalacji wydane na podstawie przepis�w dotychczasowych zachowuj� swoj� wa�no��. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 3) Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 24 grudnia 2003 r. (poz. 2333) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 ZAKRES I SPOS�B PRZEPROWADZANIA BADA� HOMOLOGACYJNYCH OCENA WST�PNA 1. Badania homologacyjne sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem rozpoczyna si� od sprawdzenia istniej�cych u instalatora warunk�w przedsi�wzi�� i procedur zapewniaj�cych monta� instalacji do zasilania gazem zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami. 2. Przed przyst�pieniem do bada� pojazdu(�w) jednostka badawcza zapoznaje si� szczeg�owo z dostarczon� przez instalatora dokumentacj� techniczn� i obowi�zuj�cymi w tym zakresie przepisami technicznymi. BADANIA HOMOLOGACYJNE 1. Jednostka badawcza sprawdza, czy wszystkie elementy instalacji do zasilania gazem posiadaj� stosowne homologacje. 2. Jednostka badawcza sprawdza, czy spos�b zabudowy instalacji do zasilania gazem wykonany zosta� zgodnie z rozporz�dzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie warunk�w technicznych pojazd�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia. 3. Jednostka badawcza przeprowadza badanie poziomu emisji zanieczyszcze� gazowych. 4. Z przeprowadzonych bada� homologacyjnych jednostka badawcza sporz�dza protok� i sprawozdanie. Za��cznik nr 5 WYMAGANIA TECHNICZNE OBOWI�ZUJ�CE W HOMOLOGACJI SPOSOBU MONTA�U INSTALACJI PRZYSTOSOWUJ�CEJ DANY TYP POJAZDU DO ZASILANIA GAZEM Lp.ZagadnieniePrzepis cz�stkowyStosowalno�� do pojazd�w kategorii 1Elementy instalacji do zasilania gazem p�ynnymRegulamin nr 67 EKG ONZM1, M2, M3, N1, N2, N3 2Elementy instalacji do zasilania gazem ziemnym spr�onymRegulamin nr 110 EKG ONZ 3Spos�b zabudowy instalacji do zasilania gazemRozporz�dzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunk�w technicznych pojazd�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia 4Emisja zanieczyszcze� gazowychRegulamin nr 83 EKG ONZ*)M1, N1 5Emisja z silnik�w o ZSRegulamin nr 49 EKG ONZ*)M2, M3, N1, N2, N3 *) Stosuje si� do pojazd�w wyposa�onych w uk�ad ograniczania emisji spalin zawieraj�cy reaktor katalityczny i czujnik sk�adu mieszanki (sonda lambda). Za��cznik nr 6 SPOS�B I ZAKRES PRZEPROWADZANIA KONTROLI ZGODNO�CI MONTA�U INSTALACJI PRZYSTOSOWUJ�CEJ DANY TYP POJAZDU DO ZASILANIA GAZEM Z WARUNKAMI HOMOLOGACJI OCENA WST�PNA 1. Przed przeprowadzeniem kontroli zgodno�ci monta�u nale�y sprawdzi� istnienie u instalatora zadowalaj�cych przedsi�wzi�� i procedur dla zapewnienia sposobu monta�u instalacji do zasilania gazem z wydanym �wiadectwem homologacji. 2. Istnieje mo�liwo�� uznania akredytacji instalatora w zakresie spe�nienia normy PN-EN ISO 9001:2001 (obejmuj�cej wyr�b(y) zg�oszone do homologacji) lub w zakresie r�wnowa�nej normy akredytacyjnej jako spe�nienie wymaga� ust. 1. Instalator powinien przedstawi� szczeg�y dotycz�ce takiej rejestracji i zobowi�za� si� do informowania o jakichkolwiek zmianach jej wa�no�ci lub zakresu. ZGODNO�� PRODUKCJI Z WARUNKAMI HOMOLOGACJI 1. Jednostka badawcza sprawdza dokumentacj� i sposoby kontroli monta�u instalacji do zasilania pojazd�w gazem. 2. Instalator powinien w szczeg�lno�ci: 1) zapewni� istnienie procedur dla skutecznej kontroli zgodno�ci sposobu monta�u instalacji do zasilania gazem z typem pojazdu okre�lonym w homologacji; 2) mie� dost�p do aparatury badawczej niezb�dnej do sprawdzania zgodno�ci ka�dej instalacji do zasilania gazem z typem pojazdu okre�lonym w homologacji; 3) zapewni� rejestracj� wynik�w bada� i dost�pno�� dokument�w jednostce badawczej; 4) prowadzi� analiz� wynik�w ka�dego rodzaju bada� w celu sprawdzenia i zapewnienia stabilno�ci charakterystyk wyrobu, okre�laj�c przy tym dopuszczalne odchy�ki wykonawcze; 5) umo�liwi� w razie stwierdzenia jakiejkolwiek niezgodno�ci wynik�w badania z obowi�zuj�c� norm� pobranie nast�pnej pr�bki i ponowne przeprowadzenie badania; 6) podejmowa� wszelkie niezb�dne kroki w celu niezw�ocznego przywr�cenia zgodno�ci monta�u z warunkami homologacji. 3. Jednostka badawcza mo�e w dowolnej chwili sprawdza� metody kontroli zgodno�ci monta�u instalacji do zasilania gazem stosowane w ka�dym zak�adzie montuj�cym. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 7 pa�dziernika 1999 r. w sprawie homologacji pojazd�w (Dz. U. Nr 91, poz. 1039, z 2000 r. Nr 74, poz. 863 oraz z 2001 r. Nr 26, poz. 295), kt�re na podstawie art. 5 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 129, poz.1444 i Nr 154, poz.1798, z 2002 r. Nr 216, poz. 1825 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1452), w zakresie uregulowanym w niniejszym rozporz�dzeniu, traci moc obowi�zuj�c� z dniem wej�cia w �ycie tego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 24 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnie� przez kieruj�cych pojazdami, instruktor�w i egzaminator�w (Dz. U. Nr 232, poz. 2334) Na podstawie art. 115 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 14 grudnia 2001 r. w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnie� przez kieruj�cych pojazdami, instruktor�w i egzaminator�w (Dz. U. Nr 150, poz. 1681 oraz z 2003 r. Nr 110, poz. 1048) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 7 w ust. 5 dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) nie wi�cej ni� jednego uczestnika kursu."; 2) w � 10 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) uzyska�a pozytywny wynik egzaminu kwalifikacyjnego ze znajomo�ci przepis�w ruchu drogowego i techniki kierowania pojazdem, odpowiednio do rodzaju uprawnie�, o jakie si� ubiega."; 3) w � 12 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) szkolenie dodatkowe, w przypadku gdy rozszerza posiadany zakres uprawnie� egzaminatora."; 4) w � 13 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) uzyska�a pozytywny wynik egzaminu kwalifikacyjnego ze znajomo�ci przepis�w ruchu drogowego i techniki kierowania pojazdem, odpowiednio do rodzaju uprawnie�, o jakie si� ubiega."; 5) w � 23 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Osoby egzaminowane w zakresie prawa jazdy kategorii A lub A1 w czasie egzaminu praktycznego powinny by� ubrane w kamizelk� o barwie pomara�czowej z elementami odblaskowymi, posiadaj�c� z ty�u i z przodu oznaczenie "L" wed�ug wzoru i wymiar�w przewidzianych dla oznakowania pojazd�w przeznaczonych do egzaminowania."; 6) w � 24 ust. 2-5 otrzymuj� brzmienie: "2. Przewodnicz�cy komisji powinien posiada� uprawnienia egzaminatora w zakresie kategorii A, B, C i T lub instruktora nauki jazdy w zakresie kategorii A, B, C i T, wy�sze wykszta�cenie oraz prawo jazdy kategorii A, B, C, D i T, a cz�onkowie komisji, z zastrze�eniem ust. 3: 1) uprawnienia instruktora w zakresie kategorii A, B, C prawa jazdy - jeden cz�onek, 2) uprawnienia instruktora w zakresie kategorii A, B, C, D, B+E, C+E, D+E i T prawa jazdy - drugi cz�onek, 3) wy�sze wykszta�cenie pedagogiczne - trzeci cz�onek. 3. W przypadku gdy egzamin przeprowadzany jest w stosunku do osoby ubiegaj�cej si� o uprawnienie do szkolenia kandydat�w na motorniczych, uprawnienia instruktora wymienione w ust. 2 pkt 1 i 2 ogranicza si� do zakresu pozwolenia. 4. Okres posiadania uprawnie� egzaminatora lub instruktora w zakresie jednej z okre�lonych w ust. 2 kategorii prawa jazdy lub pozwolenia nie mo�e by� kr�tszy ni� 5 lat. 5. Egzamin sk�ada si� z: 1) cz�ci teoretycznej obejmuj�cej: a) sprawdzenie - w formie pisemnego testu - znajomo�ci wybranych zagadnie� z psychologii, program�w szkolenia kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych i metodyki nauczania, przepis�w ruchu drogowego, techniki kierowania i obs�ugi pojazdu, b) pokaz przeprowadzenia zaj�� teoretycznych - realizowanej w sali spe�niaj�cej wymagania okre�lone w � 3 ust. 1 pkt 1 lit. b), wyposa�onej w pomoce naukowe okre�lone w � 3 ust. 1 pkt 4, 2) cz�ci praktycznej obejmuj�cej sprawdzenie umiej�tno�ci prowadzenia nauczania kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych - realizowanej w formie pokazu przeprowadzenia zaj�� praktycznych na placu manewrowym."; 7) w � 25 w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) dokument po�wiadczaj�cy niekaralno�� wyrokiem s�du lub orzeczeniem kolegium do spraw wykrocze� za przest�pstwo lub wykroczenie przeciwko bezpiecze�stwu w ruchu drogowym,"; 8) w � 26: a) w ust. 3: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) teoretycznej obejmuj�cej sprawdzenie znajomo�ci wybranych zagadnie� z przepis�w ruchu drogowego, techniki kierowania i obs�ugi pojazdu, warunk�w przeprowadzania egzamin�w teoretycznych i praktycznych dla kandydat�w na kierowc�w - realizowanej przy u�yciu komputerowego urz�dzenia egzaminacyjnego, z zastrze�eniem pkt 1a,", - po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) teoretycznej przeprowadzanej w formie pisemnego testu, w przypadku awarii systemu uniemo�liwiaj�cej przeprowadzenie egzaminu w spos�b, o kt�rym mowa w pkt 1,", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a-3f w brzmieniu: "3a. Egzamin teoretyczny przeprowadzany: 1) za pomoc� komputerowego urz�dzenia egzaminacyjnego - polega na wskazaniu przy jego u�yciu wszystkich prawid�owych odpowiedzi na wy�wietlane w systemie losowym pytania uj�te w banku pyta� zapisanych w formie elektronicznej i zatwierdzonych przez przewodnicz�cego komisji, 2) w formie pisemnego testu - polega na wybraniu wszystkich prawid�owych odpowiedzi i wpisaniu ich oznacze� literowych do odpowiednich rubryk imiennego arkusza egzaminacyjnego. 3b. Egzamin teoretyczny obejmuje: 1) 20 pyta� - w zakresie kategorii B prawa jazdy, 2) 14 pyta� - w zakresie kategorii A, C lub D prawa jazdy. 3c. Ka�de pytanie zawarte w te�cie posiada jedn�, dwie lub trzy odpowiedzi prawid�owe. 3d. Osoba egzaminowana za prawid�ow� odpowied� na pytanie zawarte w te�cie, w zale�no�ci od stopnia trudno�ci tego pytania, mo�e uzyska� maksymalnie trzy punkty. Osoba egzaminowana nie uzyskuje punkt�w, gdy na pytanie zawarte w te�cie nie udzieli�a odpowiedzi lub udzielona odpowied� jest nieprawid�owa. 3e. Czas trwania egzaminu teoretycznego ustala si� na: 1) 30 minut - dla kategorii B prawa jazdy, 2) 20 minut - dla kategorii A, C lub D prawa jazdy. 3f. Wynik egzaminu uznaje si� za pozytywny, je�eli osoba egzaminowana uzyska�a co najmniej: 1) 34 z 40 pkt - w zakresie kategorii B prawa jazdy, 2) 23 z 28 pkt - w zakresie kategorii A, C lub D prawa jazdy.", c) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a-4c w brzmieniu: "4a. Egzamin praktyczny polega na: 1) wykonaniu na placu manewrowym dla kategorii: a) B, C i D zada� okre�lonych w poz. 1 i 2 tabeli nr 1 za��cznika nr 14 do rozporz�dzenia oraz wybranych przez Komisj� dw�ch zada� egzaminacyjnych okre�lonych w poz. od 3 do 6 tego za��cznika, b) A zada� okre�lonych w poz. 1, 6 i 7 tabeli, o kt�rej mowa w lit. a). 2) dokonaniu oceny prawid�owo�ci wykonanych zada� egzaminacyjnych, przy zastosowaniu kryteri�w okre�lonych w tabeli nr 2 za��cznika nr 14 do rozporz�dzenia. 4b. Osoba egzaminowana uzyskuje negatywny wynik egzaminu praktycznego w zakresie okre�lonego rodzaju uprawnienia i egzamin ten ulega przerwaniu, je�eli: 1) dwukrotnie nieprawid�owo wykona to samo zadanie egzaminacyjne, 2) dwukrotnie nieprawid�owo ustali ocen� wykonanego zadania egzaminacyjnego, 3) w czasie wykonywania zada� egzaminacyjnych dojdzie do zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu drogowego, spowodowanego przez osob� egzaminowan�. 4c. Osoba uzyskuje pozytywny wynik egzaminu praktycznego w zakresie okre�lonego rodzaju uprawnienia, je�eli nie zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 4b."; 9) w � 27 w ust. 1 pkt 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4) dokument po�wiadczaj�cy niekaralno�� wyrokiem s�du lub orzeczeniem kolegium do spraw wykrocze� za przest�pstwo lub wykroczenie przeciwko bezpiecze�stwu w ruchu drogowym, 5) za�wiadczenie o uko�czeniu kursu w zakresie: a) szkolenia podstawowego, b) szkolenia dodatkowego, je�eli rozszerza posiadany zakres uprawnie� egzaminatora,"; 10) w � 30: a) ust. 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "5. Legitymacj� instruktora wydaje si� na okres wynikaj�cy z termin�w bada�, o kt�rych mowa w art. 122 ust. 2 ustawy, okre�laj�c w niej dat� wa�no�ci. 6. Dat� wa�no�ci legitymacji jest data: 1) ustalona przez starost� stosownie do termin�w bada�, o kt�rych mowa w art. 122 ust. 2 ustawy, z zastrze�eniem pkt 2 i 3, 2) uko�czenia przez osob� 57 roku �ycia, je�eli data okresu 5-letniego ustalona zgodnie z pkt 1 by�aby p�niejsza od tej daty, 3) uko�czenia przez osob� 66 roku �ycia, je�eli data okresu 2-letniego ustalona zgodnie z pkt 1 by�aby p�niejsza od tej daty.", b) po ust. 6 dodaje si� ust. 6a w brzmieniu: "6a. Przy przed�u�aniu wa�no�ci legitymacji instruktora nauki jazdy starosta sprawdza, czy instruktor podda� si� w terminie badaniu psychologicznemu okre�lonemu w art. 124 ust. 2 ustawy."; 11) w � 31: a) w ust. 4 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) B, C lub D i uprawnienia do kierowania pojazdami odpowiednio w zakresie prawa jazdy kategorii B+E, C+E, D+E - uwa�a si� za posiadaj�cego uprawnienia do egzaminowania odpowiednio w zakresie prawa jazdy kategorii B+E, C+E, D+E oraz kategorii T,", b) w ust. 5: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) na okres wynikaj�cy z termin�w bada�, o kt�rych mowa w art. 122 ust. 2 oraz art. 124 ust. 2 ustawy, okre�laj�c w niej dat� wa�no�ci, kt�r� jest data: a) ustalona przez dyrektora o�rodka egzaminowania zgodnie z terminami bada�, o kt�rych mowa w art. 122 ust. 2 i art. 124 ust. 2 ustawy, z zastrze�eniem lit. b), c) i d), b) uko�czenia przez osob� 57 roku �ycia, je�eli data okresu 5-letniego ustalona zgodnie z lit. a) by�aby p�niejsza od tej daty, c) uko�czenia przez osob� 66 roku �ycia, je�eli data okresu 2-letniego ustalona zgodnie z lit. a) by�aby p�niejsza od tej daty, d) w przypadku kiedy terminy nast�pnych bada� lekarskich i psychologicznych s� r�ne, legitymacj� wydaje si� z terminem wa�no�ci wynikaj�cym z badania wcze�niejszego."; 12) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 13) za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia; 14) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia: a) w � 1 w ust. 4 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) posiada wiedz� i umiej�tno�ci okre�lone w charakterystyce absolwenta kursu potwierdzone pozytywnym wynikiem z egzaminu wewn�trznego.", b) w � 8 w ust. 2 w pkt 2 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) zasad odnosz�cych si� do rodzaju wykonywanego transportu: os�b lub towar�w oraz dokument�w wymaganych w krajowym i mi�dzynarodowym przewozie os�b i towar�w,", c) w � 9: - ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Liczb� godzin zaj�� teoretycznych i praktycznych dla ka�dej osoby podlegaj�cej szkoleniu podstawowemu ustala indywidualnie prowadz�cy nauczanie, zwany dalej "instruktorem", przy czym: 1) liczba godzin dla zaj�� teoretycznych nie mo�e by� mniejsza ni�: a) 30 godzin w zakresie kategorii A, A1, B, B1, T prawa jazdy lub pozwolenia, b) 20 godzin w zakresie kategorii C, C+E, D, D+E, C1, C1+E, D1, D1+E, B+E, 2) liczba godzin dla zaj�� praktycznych nie mo�e by� mniejsza ni�: a) 15 - przy kategorii B+E, b) 20 - przy kategorii A, A1, C, C1, C1+E, D1+E, T, c) 25 - przy kategorii C+E lub D+E, d) 30 - przy kategorii B, B1, D1 lub pozwoleniu, e) 60 - przy kategorii D, 3) wymogi, o kt�rych mowa w pkt 1, nie dotycz� os�b ubiegaj�cych si� o prawo jazdy kategorii A, B, C lub D, je�eli posiadaj� prawo jazdy odpowiednio kategorii A1, B1, C1 lub D1 albo za�wiadczenie o uko�czeniu kursu i uzyskaniu pozytywnego wyniku egzaminu pa�stwowego w zakresie prawa jazdy odpowiednio kategorii A1, B1, C1 lub D1. 2. W przypadku gdy osoba rozpoczyna szkolenie: 1) jednocze�nie w zakresie wi�cej ni� jednej kategorii prawa jazdy, to okre�lona w ust. 1 pkt 1 liczba godzin zaj�� teoretycznych ulega zmniejszeniu o 10 przy ka�dej kolejnej kategorii, 2) w zakresie kategorii C, C1, D lub D1 prawa jazdy, to okre�lona w ust. 1 pkt 2 liczba godzin zaj�� praktycznych ulega: a) zmniejszeniu o 10 - przy kategorii C1 lub C, je�eli posiada odpowiednio prawo jazdy kategorii D1 lub D, b) zmniejszeniu o 20 - przy kategorii D1 lub D, je�eli posiada prawo jazdy odpowiednio kategorii C1 lub C, 3) w zakresie kategorii A lub B prawa jazdy, to okre�lona w ust. 1 pkt 2 liczba godzin zaj�� praktycznych ulega zmniejszeniu o 10, je�eli osoba posiada prawo jazdy odpowiednio kategorii A1 lub B1.", - w ust. 4 pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) powinny uwzgl�dnia� jazd� poza obszarem zabudowanym lub na drogach o dopuszczalnej pr�dko�ci poruszania si� powy�ej 70 km/h o ��cznym czasie nie kr�tszym ni�: a) 3 godziny, przy kategorii A1, A lub B1, b) 4 godziny, przy kategorii B, C1, C, T, B+E, C1+E lub D1+E, c) 10 godzin, przy kategorii D1, D, C+E oraz D+E, 3) powinny by� prowadzone ��cznie na odcinku nie mniejszym ni� 50 km (z wyj�tkiem kategorii T) w czasie jednych zaj��, je�eli dotycz� jazdy, o kt�rej mowa w pkt 2.", - dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Po przeprowadzonym szkoleniu instruktor, o kt�rym mowa w � 1 ust. 5 pkt 2, przeprowadza egzamin wewn�trzny zgodnie z zasadami okre�lonymi dla egzaminu pa�stwowego.", d) w � 10 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) 10 godzin, je�eli osoba podlegaj�ca szkoleniu dodatkowemu trzykrotnie uzyska�a negatywny wynik z cz�ci teoretycznej egzaminu pa�stwowego,", e) w � 12 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Instruktor prowadz�cy zaj�cia praktyczne nie mo�e szkoli� jednocze�nie wi�cej ni� jednej osoby.", f) za��cznik nr 2 do programu szkolenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia; 15) w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia: a) w � 1 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wyk�adowcami na kursie powinni by� w�a�ciwi specjali�ci, a dodatkowo przy realizacji przedmiot�w okre�lonych w tabeli 1: 1) w poz. 4 - powinni posiada� uprawnienia instruktora lub egzaminatora w zakresie obj�tym nauczaniem oraz wy�sze wykszta�cenie, 2) w poz. 6 - powinni posiada� uprawnienia instruktora w zakresie obj�tym nauczaniem oraz co najmniej 3-letni� praktyk� w kierowaniu o�rodkiem szkolenia kierowc�w, 3) w poz. 7 - powinni posiada� uprawnienia instruktora w zakresie obj�tym nauczaniem od co najmniej 4 lat.", b) tabela nr 1 otrzymuje brzmienie: Poz.Nazwa przedmiotuLiczba godzin zaj�� teoretycznychpraktycznych 1234 1Psychologia10- 2Metodyka nauczania50- 3Prawo o ruchu drogowym30- 4Technika kierowania i obs�uga pojazdu20- 5Bezpiecze�stwo ruchu drogowego16- 6Zasady prowadzenia o�rodka szkolenia12- 7Pedagogika450*) 8Razem14250*) *) Nale�y uwzgl�dni� dodatkowo odpowiedni� do zakresu nauczania s�uchacza kursu liczb� godzin zaj�� okre�lon� w tabeli nr 2, c) tabela nr 2 otrzymuje brzmienie: Poz.Zakres obj�ty nauczaniemLiczba godzin zaj��*) 123 1Kat. A, A1 lub B110 2Kat. B, C, C1, D1, T, B+E, C1+E, D1 + E, T lub pozwolenie20 3Kat. C+E, D+E15 4Kat. D25 *) Podane warto�ci odnosz� si� do ka�dej kategorii prawa jazdy oddzielnie; 16) dodaje si� za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 4 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. 1. Legitymacje instruktora nauki jazdy oraz egzaminatora wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia zachowuj� swoj� wa�no�� do dnia up�ywu ich terminu wa�no�ci, okre�lonego w tych legitymacjach. 2. Do szkole� na kandydat�w na kierowc�w i instruktor�w nauki jazdy rozpocz�tych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� przepisy dotychczasowe. 3. Zezwolenia na prowadzenie szkolenia kandydat�w na kierowc�w lub motorniczych wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia zachowuj� swoj� wa�no��. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r., z wyj�tkiem � 1 pkt 6, pkt 12-15, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 kwietnia 2004 r. Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 24 grudnia 2003 r. (poz. 2334) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Tabela 1 Poz.Zadania egzaminacyjneKategorie 1Przygotowanie do jazdy i ruszenie z miejscaB A C D 2Jazda pasem ruchu do przodu i ty�uB C D 3Parkowanie prostopad�e (wjazd ty�em - wyjazd przodem)B C D 4Parkowanie prostopad�e (wjazd przodem - wyjazd ty�em)B C D 5Parkowanie r�wnoleg�e (wjazd ty�em - wyjazd przodem)B C D 6Ruszanie z miejsca do przodu na wzniesieniuA B C D 7Slalom (jazda po �ukach w kszta�cie cyfry 8 i pomi�dzy 5 pacho�kami)A Tabela 2 Poz.Poz. zadania z tabeli 1Kryteria 11- dla kategorii A - podparcie motocykla na podp�rce, zdj�cie z podp�rki i przemieszczenie go na odleg�o�� 5 m bez pomocy silnika, - dla kategorii D - sprawdzenie nadwozia, drzwi, wyj�� awaryjnych, wymaganego wyposa�enia, - w�a�ciwe ustawienie lusterek, fotela, zag��wk�w i zapi�cie pas�w bezpiecze�stwa (je�eli pojazd jest w nie wyposa�ony), - upewnienie si� o mo�liwo�ci jazdy, - p�ynne ruszenie 22- pozycja pocz�tkowa pojazdu okre�lona w tabeli 1 za��cznika nr 5 do instrukcji przeprowadzania egzamin�w pa�stwowych, - p�ynna jazda pasem ruchu do przodu i ty�u, - nienaje�d�anie na linie ograniczaj�ce pas (pacho�ki lub tyczki), - zatrzymanie pojazdu przed ko�cem i pocz�tkiem pasa w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 0,4 m od linii zatrzymania 33, 4- pozycja pocz�tkowa pojazdu okre�lona w tabeli 1 za��cznika nr 5 do instrukcji przeprowadzania egzamin�w pa�stwowych, - w�a�ciwe sygnalizowanie zamiaru zmiany kierunku jazdy, - w czasie wykonywania zadania pojazd nie mo�e naruszy� obrysem pojazdu linii ograniczaj�cych stanowisko (pacho�ki lub tyczki) - kryterium nie dotyczy wykonania zadania z poz. 4 w zakresie uprawnie� na kat. D, - p�ynne wykonanie parkowania, - pozycja pojazdu na stanowisku: wewn�trz stanowiska 45- pozycja pocz�tkowa pojazdu okre�lona w tabeli 1 za��cznika nr 5 do instrukcji przeprowadzania egzamin�w pa�stwowych, - w�a�ciwe sygnalizowanie zamiaru zmiany kierunku jazdy, - w czasie wykonywania zadania pojazd nie mo�e naruszy� linii ograniczaj�cych stanowisko (pacho�ki i tyczki) oraz najecha� na kraw�nik, - p�ynne wykonanie parkowania, - pozycja pojazdu na stanowisku: wewn�trz stanowiska 56- przy ruszaniu pojazd nie powinien cofn�� si� wi�cej ni� 0,2 m, a silnik nie powinien zgasn�� 67- 5-krotny przejazd po �ukach w kszta�cie cyfry 8 i 2-krotny przejazd pomi�dzy 5 pacho�kami bez podpierania si� nogami, naje�d�ania na linie, potr�cania pacho�k�w, - upewnienie si� o mo�liwo�ci skr�cania 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad organizacji wojew�dzkich inspektorat�w transportu drogowego (Dz. U. Nr 232, poz. 2335) Na podstawie art. 52 ust. 4 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 11 grudnia 2001 r. w sprawie zasad organizacji wojew�dzkich inspektorat�w transportu drogowego (Dz. U. Nr 156, poz. 1827) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 w pkt 4 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: " 5) prawnych."; 2) � 3 otrzymuje brzmienie: " � 3. Regulamin organizacyjny wojew�dzkiego inspektoratu, ustalany przez wojew�dzkiego inspektora transportu drogowego i zatwierdzany przez G��wnego Inspektora Transportu Drogowego, okre�la szczeg�ow� organizacj� wojew�dzkiego inspektoratu, w tym zakres dzia�ania kom�rek organizacyjnych i wyodr�bnionych stanowisk, o kt�rych mowa w � 2, oraz tryb jego pracy.". � 2. Regulaminy organizacyjne wojew�dzkich inspektorat�w wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w zachowuj� moc przez okres 30 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 89, poz. 804 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1452, Nr 200, poz. 1953 i Nr 211, poz. 2050. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 30 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "Instytut Maszyn Spo�ywczych" w Warszawie (Dz. U. Nr 232, poz. 2336) Na podstawie art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 388, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 grudnia 2002 r. w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "Instytut Maszyn Spo�ywczych" w Warszawie (Dz. U. Nr 233, poz. 1959 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1657) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Termin zako�czenia likwidacji jednostki wyznacza si� na dzie� 31 marca 2004 r."; 2) w � 2 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Zobowi�zania jednostki b�d� regulowane: 1) ze �rodk�w na likwidacj� b�d�cych w dyspozycji ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa oraz ze �rodk�w uzyskanych w wyniku zbycia jej mienia dokonanego za zgod� tego ministra; 2) w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2004 r. wy��cznie ze �rodk�w uzyskanych w wyniku zbycia jej mienia. 3. Niezaspokojone zobowi�zania likwidowanej jednostki obci��aj� Skarb Pa�stwa reprezentowany przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa."; 3) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Od dnia otwarcia likwidacji do dnia zako�czenia likwidacji jednostk� zarz�dza wyznaczony przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa likwidator, dzia�aj�cy na podstawie umowy zawartej z tym ministrem."; 4) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Likwidator przedstawi ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa, do zatwierdzenia, harmonogram likwidacji wraz z planem finansowym likwidacji, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem sposobu zagospodarowania mienia likwidowanej jednostki, w terminie 45 dni od daty ostatniego og�oszenia w prasie o otwarciu likwidacji jednostki.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 31 grudnia 2003 r. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. D. Olszczuk 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1683 i Nr 240, poz. 2052. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 29 grudnia 2003 r. w sprawie przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe funkcjonariusza Biura Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 232, poz. 2337) Na podstawie art. 62a ust. 9 ustawy z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 27, poz. 298, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb, terminy oraz jednostki w�a�ciwe do przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, zwanego dalej "ZUS", sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, zwanych dalej "sk�adkami", od uposa�enia wyp�acanego funkcjonariuszowi Biura Ochrony Rz�du po dniu 31 grudnia 1998 r., do dnia zwolnienia ze s�u�by, od kt�rego nie odprowadzono tych sk�adek. � 2. 1. Sk�adki przekazuje si� na wskazany przez ZUS rachunek bankowy, przy u�yciu bankowych dokument�w p�atniczych okre�lonych w art. 47 ust. 4a ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 3)). 2. Sk�adki rozliczone w deklaracjach rozliczeniowych i imiennych raportach miesi�cznych okre�lonych w ustawie, o kt�rej mowa w ust. 1, z uwzgl�dnieniem ca�ego okresu s�u�by funkcjonariusza Biura Ochrony Rz�du, przekazuje si� do ZUS: 1) za miesi�c grudzie�, za funkcjonariusza Biura Ochrony Rz�du, kt�ry pozostawa� w s�u�bie ca�y rok kalendarzowy lub co najmniej w grudniu danego roku kalendarzowego; 2) za ostatni miesi�c pozostawania w s�u�bie, za funkcjonariusza Biura Ochrony Rz�du, kt�ry zosta� zwolniony ze s�u�by w trakcie roku kalendarzowego. � 3. 1. Sk�adki przekazuje si� w terminie: 1) 60 dni od dnia zwolnienia funkcjonariusza ze s�u�by, w przypadku gdy przekazanie sk�adek nast�puje z urz�du; 2) 60 dni od dnia z�o�enia wniosku, w przypadku gdy przekazanie sk�adek nast�puje na wniosek funkcjonariusza; 3) niezw�ocznie, jednak nie p�niej ni� do 15 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym otrzymano zawiadomienie z ZUS o ustaleniu funkcjonariuszowi prawa do emerytury przewidzianej w ustawie z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z p�n. zm. 4)). 2. Jednocze�nie z przekazaniem sk�adek przekazuje si� do ZUS dokumenty, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2. � 4. Sk�adki przekazuje do ZUS kom�rka organizacyjna Biura Ochrony Rz�du w�a�ciwa w sprawach finansowych. � 5. W przypadku gdy zwolnienie ze s�u�by funkcjonariusza, kt�ry nie spe�nia warunk�w do nabycia prawa do emerytury policyjnej lub policyjnej renty inwalidzkiej, nast�pi�o przed dniem 1 pa�dziernika 2003 r., sk�adki przekazuje si� do dnia 31 marca 2004 r. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 451, Nr 90, poz. 844, Nr 166, poz. 1609, Nr 199, poz. 1939 i Nr 210, poz. 2036. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450, Nr 166, poz. 1609, Nr 170, poz. 1651, Nr 190, poz. 1864, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774, Nr 72, poz. 801 i 802 i Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 2, poz. 26, Nr 9, poz. 118, Nr 19, poz. 238, Nr 56, poz. 678 i Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 85, poz. 924, Nr 89, poz. 968, Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679, Nr 240, poz. 2054 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2037 i Nr 228, poz. 2255. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 30 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie centralnej ewidencji pojazd�w (Dz. U. Nr 232, poz. 2338) Na podstawie art. 80e ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 19 wrze�nia 2001 r. w sprawie centralnej ewidencji pojazd�w (Dz. U. Nr 106, poz. 1166) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o teletransmisji danych i informacji, nale�y przez to rozumie� przekazywanie i wymian� danych i informacji, o kt�rych mowa w art. 80b ust. 1 i 1a ustawy, w formie dokumentu elektronicznego przy wykorzystaniu sieci ��czy teleinformatycznych.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o systemie teleinformatycznym, nale�y przez to rozumie� zesp� wsp�pracuj�cych ze sob� urz�dze� komputerowych wyposa�onych w odpowiednie oprogramowanie, po��czonych sieci� ��czy teletransmisji danych, s�u��cy przetwarzaniu danych i informacji, o kt�rych mowa w art. 80b ust. 1 i 1a ustawy, oraz obs�udze teleinformatycznej punkt�w rejestracji pojazd�w w zakresie czynno�ci wykonywanych w zwi�zku z rejestracj� pojazd�w."; 2) w � 2 dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Do kopii bezpiecze�stwa, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, nie stosuje si� przepis�w � 16 pkt 4 i 5 rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 3 czerwca 1998 r. w sprawie okre�lenia podstawowych warunk�w technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiada� urz�dzenia i systemy informatyczne s�u��ce do przetwarzania danych osobowych (Dz. U. Nr 80, poz. 521 oraz z 2001 r. Nr 121, poz. 1306). 4. Kopie bezpiecze�stwa s� przetwarzane w spos�b umo�liwiaj�cy udost�pnianie danych i informacji z tych kopii w drodze teletransmisji."; 3) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. System teleinformatyczny s�u��cy do prowadzenia ewidencji, dla bezpiecze�stwa danych i informacji zawartych w bazie danych, powinien spe�nia� warunki okre�lone w przepisach rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 3."; 4) w � 4: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Dane i informacje, o kt�rych mowa w art. 80b ust. 1 pkt 1-5 i pkt 6 lit. a) i c) oraz ust. 1a ustawy, przekazuj� do ewidencji, poprzez teletransmisj�, organy w�a�ciwe w sprawach rejestracji pojazd�w, zwane dalej "organami rejestruj�cymi", niezw�ocznie po dokonaniu odpowiednio rejestracji pojazdu, zmiany danych w dowodzie rejestracyjnym albo uzyskaniu informacji o utracie dowodu rejestracyjnego, tablic rejestracyjnych, pozwolenia czasowego, tablic tymczasowych lub karty pojazdu, a tak�e ich odnalezieniu. 2. Dane o terminie badania technicznego oraz informacj� o dodatkowym badaniu technicznym, o kt�rej mowa w art. 80b ust. 1 lit. j) ustawy, lub informacje o zatrzymaniu dowodu rejestracyjnego albo pozwolenia czasowego wskutek badania technicznego przekazuj� do ewidencji stacje kontroli pojazd�w za po�rednictwem organu rejestruj�cego sprawuj�cego nad ni� nadz�r, niezw�ocznie po dokonaniu badania technicznego, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 3 dni od jego wykonania.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Informacje o odnalezieniu pojazdu, zatrzymaniu dowodu rejestracyjnego albo pozwolenia czasowego przekazuje w�a�ciwa jednostka organizacyjna Policji do ewidencji poprzez teletransmisj� za po�rednictwem jednostki organizacyjnej Komendy G��wnej Policji w�a�ciwej do spraw informatyki niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 24 godzin od ich uzyskania.", c) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Informacje o zatrzymaniu przez inspektor�w Inspekcji Transportu Drogowego dowodu rejestracyjnego pojazdu albo pozwolenia czasowego zawieraj�cego dane, o kt�rych mowa w ust. 4, przekazuje w�a�ciwa jednostka organizacyjna Inspekcji Transportu Drogowego poprzez teletransmisj� niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 7 dni od ich uzyskania.", d) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Informacje o zatrzymaniu przez funkcjonariusza �andarmerii Wojskowej dowodu rejestracyjnego albo pozwolenia czasowego zawieraj�ce dane, o kt�rych mowa w ust. 4, przekazuje Komenda G��wna �andarmerii Wojskowej do ewidencji poprzez teletransmisj� niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 24 godzin od ich uzyskania."; 5) w � 5: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Policji, Inspekcji Transportu Drogowego, �andarmerii Wojskowej, Stra�y Granicznej, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu, Wojskowym S�u�bom Informacyjnym, s�dom, prokuraturze, Szefowi Krajowego Centrum Informacji Kryminalnych udost�pnia si� dane lub informacje, o kt�rych mowa w art. 80b ust. 1 i 1a ustawy. 2. Organom kontroli skarbowej, organom celnym i wywiadowi skarbowemu, Ubezpieczeniowemu Funduszowi Gwarancyjnemu, Polskiemu Biuru Ubezpieczycieli Komunikacyjnych, starostom, komornikom s�dowym, administracyjnym organom egzekucyjnym oraz organom podatkowym udost�pnia si� dane i informacje, o kt�rych mowa w art. 80b ust. 1 i 1a ustawy, z wyj�tkiem danych lub informacji o pojazdach, o kt�rych mowa w art. 73 ust. 3 ustawy.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Stra�om gminnym (miejskim) udost�pnia si� dane lub informacje, o kt�rych mowa w art. 80b ust. 1 i 1a ustawy, z wyj�tkiem danych lub informacji o pojazdach, o kt�rych mowa w art. 73 ust. 3 ustawy.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r., z wyj�tkiem � 1 pkt 5 lit. b, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 25 stycznia 2004 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - administracja publiczna, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 30 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie centralnej ewidencji kierowc�w (Dz. U. Nr 232, poz. 2339) Na podstawie art. 100e ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 3 sierpnia 2001 r. w sprawie centralnej ewidencji kierowc�w (Dz. U. Nr 92, poz. 1028) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dane o zatrzymaniu dokumentu stwierdzaj�cego uprawnienie do kierowania pojazdami przekazuj� do ewidencji: 1) w�a�ciwa jednostka organizacyjna Policji za po�rednictwem jednostki organizacyjnej Komendy G��wnej Policji w�a�ciwej do spraw informatyki poprzez teletransmisj� - niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 24 godzin od ich uzyskania, 2) w�a�ciwa jednostka organizacyjna Inspekcji Transportu Drogowego poprzez teletransmisj� - niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 7 dni od dnia ich uzyskania, 3) Komenda G��wna �andarmerii Wojskowej poprzez teletransmisj� - niezw�ocznie, nie p�niej ni� w ci�gu 24 godzin od ich uzyskania, 4) prokurator, s�d lub inny organ uprawniony do orzekania w sprawach o wykroczenia w trybie dyscyplinarnym do w�a�ciwego organu okre�lonego w ust. 1, kt�ry wyda� ten dokument - niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 3 dni od dnia wydania postanowienia, 5) organy, o kt�rych mowa w ust. 1, poprzez teletransmisj� - niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 8 godzin od ich uzyskania.", b) w ust. 5 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) s�d lub inny organ uprawniony do orzekania w sprawach o wykroczenia w trybie dyscyplinarnym do w�a�ciwego organu okre�lonego w ust. 1, kt�ry wyda� dokument uprawniaj�cy do kierowania pojazdami - niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 7 dni po uprawomocnieniu si� orzeczenia,", c) w ust. 6 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) s�d lub inny organ uprawniony do orzekania w sprawach o wykroczenia w trybie dyscyplinarnym do organu, o kt�rym mowa w ust. 1, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania - niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 7 dni po uprawomocnieniu si� orzeczenia,"; 2) w � 5: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Policji, Inspekcji Transportu Drogowego, �andarmerii Wojskowej, Stra�y Granicznej, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu, Wojskowym S�u�bom Informacyjnym, s�dom, prokuraturze, Szefowi Krajowego Centrum Informacji Kryminalnych, starostom oraz organom kontroli skarbowej, organom celnym, wywiadowi skarbowemu i kom�rkom, o kt�rych mowa w art. 11g ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 1999 r. Nr 54, poz. 572, z p�n. zm. 3)) udost�pnia si� dane, o kt�rych mowa w art. 100b ust. 1 ustawy.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Stra�om gminnym (miejskim) udost�pnia si� dane, o kt�rych mowa w art. 100b ust. 1 ustawy.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r., z wyj�tkiem � 1 pkt 2 lit. b, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 25 stycznia 2004 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - administracja publiczna, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1103 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 14, poz. 143, Nr 81, poz. 877 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 84, poz. 774, Nr 137, poz. 1302, Nr 139, poz. 1326 i Nr 199, poz. 1939. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 30 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w tworzenia i wysoko�ci oraz sposobu podzia�u funduszu na nagrody roczne i zapomogi dla funkcjonariuszy Biura Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 232, poz. 2340) Na podstawie art. 101 ust. 2 ustawy z dnia 16 marca 2001 r. o Biurze Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 27, poz. 298, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 10 czerwca 2002 r. w sprawie warunk�w tworzenia i wysoko�ci oraz sposobu podzia�u funduszu na nagrody roczne i zapomogi dla funkcjonariuszy Biura Ochrony Rz�du (Dz. U. Nr 77, poz. 701) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) tytu� otrzymuje brzmienie: "w sprawie warunk�w tworzenia i wysoko�ci oraz sposobu podzia�u funduszu na nagrody roczne, nagrody uznaniowe i zapomogi dla funkcjonariuszy Biura Ochrony Rz�du"; 2) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Fundusz na nagrody roczne, nagrody uznaniowe i zapomogi dla funkcjonariuszy Biura Ochrony Rz�du, zwany dalej "funduszem", tworzy si� w ramach �rodk�w na uposa�enie funkcjonariuszy Biura Ochrony Rz�du w wysoko�ci 9,5 % planowanych na dany rok kalendarzowy �rodk�w na uposa�enie zasadnicze wraz z dodatkami o charakterze sta�ym."; 3) w � 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) na nagrody uznaniowe i zapomogi - 10,5 %.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 451, Nr 90, poz. 844, Nr 166, poz. 1609, Nr 199, poz. 1939 i Nr 210, poz. 2036. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 30 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci �rodk�w finansowych, kt�re powinien posiada� cudzoziemiec wje�d�aj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, i dokument�w, kt�re mog� potwierdzi� posiadanie tych �rodk�w oraz cel przekroczenia granicy (Dz. U. Nr 232, poz. 2341) Na podstawie art. 15 ust. 5 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 29 wrze�nia 2003 r. w sprawie wysoko�ci �rodk�w finansowych, kt�re powinien posiada� cudzoziemiec wje�d�aj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, i dokument�w, kt�re mog� potwierdzi� posiadanie tych �rodk�w oraz cel przekroczenia granicy (Dz. U. Nr 178, poz. 1748) � 7 otrzymuje brzmienie: "� 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2004 r.2)". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie wzoru sprawozdania o wielko�ciach wprowadzonych na rynek krajowy opakowa� i produkt�w, osi�gni�tych wielko�ciach odzysku i recyklingu odpad�w opakowaniowych i pou�ytkowych oraz wp�ywach z op�at produktowych (Dz. U. Nr 232, poz. 2342) Na podstawie art. 24 ust. 2 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o obowi�zkach przedsi�biorc�w w zakresie gospodarowania niekt�rymi odpadami oraz o op�acie produktowej i op�acie depozytowej (Dz. U. Nr 63, poz. 639, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wz�r sprawozdania o wielko�ciach wprowadzonych na rynek krajowy opakowa� i produkt�w, osi�gni�tych wielko�ciach odzysku i recyklingu odpad�w opakowaniowych i pou�ytkowych oraz wp�ywach z op�at produktowych, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra �rodowiska z dnia 7 grudnia 2001 r. w sprawie wzoru sprawozdania o wielko�ciach wprowadzonych na rynek krajowy opakowa� i produkt�w, osi�gni�tych wielko�ciach odzysku i recyklingu odpad�w opakowaniowych i pou�ytkowych oraz wp�ywach z op�at produktowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 2, poz. 26). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister �rodowiska: w z. K. Szama�ek Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 23 grudnia 2003 r. (poz. 2342) Ilustracja Ilustracja Obja�nienia W sprawozdaniu nale�y podawa� odpowiednio z dok�adno�ci� do: 1) 1 kg - mas� opakowa� lub produkt�w; 2) 1 gr - wp�acon� op�at� produktow�; 3) 0,01 % - osi�gni�t� wielko�� odzysku i recyklingu w %. Dzia� 1 1. Rodzaj opakowania lub produktu, z kt�rego powsta� odpad, oraz symbol PKWiU (kolumny 1 i 2) - nale�y poda� zgodnie z rodzajami opakowa� i produkt�w okre�lonymi w za��cznikach nr 1-3 do ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o obowi�zkach przedsi�biorc�w w zakresie gospodarowania niekt�rymi odpadami oraz o op�acie produktowej i op�acie depozytowej (Dz. U. Nr 63, poz. 639, z p�n. zm.). Symbole PKWiU s�u�� wy��cznie identyfikacji kategorii opakowa� i produkt�w przy ich kwalifikowaniu do poszczeg�lnych rodzaj�w opakowa� i produkt�w okre�lonych w ustawie. Za odr�bny rodzaj opakowania lub produktu nale�y traktowa� rodzaje opakowa� i produkt�w, dla kt�rych stawki op�at produktowych okre�la, obowi�zuj�ce w danym roku rozliczeniowym, rozporz�dzenie w sprawie stawek op�at produktowych. Nale�y wymieni� tylko te rodzaje opakowa� i produkt�w, kt�re zosta�y przez przedsi�biorc� wprowadzone na rynek, w kolejno�ci ustalonej w za��czniku nr 4 do ustawy i w rozporz�dzeniu w sprawie stawek op�at produktowych. Pocz�wszy od sprawozdania sporz�dzanego za rok 2004, w kolumnie 2 nie nale�y wpisywa� symboli PKWiU dla opakowa�. 2. Jednostka miary (kolumna 3) - nale�y poda� odpowiednio: sztuki dla urz�dze� ch�odniczych i klimatyzacyjnych, ogniw i baterii galwanicznych, lamp wy�adowczych, akumulator�w niklowo-kadmowych oraz kilogramy dla opakowa�, olej�w smarowych i opon. 3. Wielko�� wprowadzonych na rynek opakowa� i produkt�w og�em (kolumna 4) - dotyczy ��cznej ilo�ci lub masy wprowadzonych na rynek krajowy opakowa� i produkt�w z podzia�em na odr�bne ich rodzaje, w danym roku sprawozdawczym. 4. Wielko�� wprowadzonych na rynek opakowa� i produkt�w podlegaj�cych obowi�zkowi odzysku lub obowi�zkowi recyklingu (kolumny 5 i 6) - nale�y poda� ilo�� lub mas� opakowa� i produkt�w, kt�ra stanowi podstaw� do wyliczenia wymaganego poziomu odzysku oraz poziomu recyklingu odpad�w opakowaniowych i pou�ytkowych. W kolumnach tych nie uwzgl�dnia si� opakowa� i produkt�w, kt�rych wprowadzenie na rynek nie powoduje powstania obowi�zku odzysku oraz obowi�zku recyklingu odpad�w opakowaniowych i pou�ytkowych z nich powstaj�cych, na przyk�ad: produkty w opakowaniach lub produkty importowane, kt�re nast�pnie zosta�y eksportowane; produkty w opakowaniach lub produkty eksportowane przez po�rednika. Pocz�wszy od sprawozdania za rok 2004 nie uwzgl�dnia si� w tych kolumnach opakowa� maj�cych bezpo�redni kontakt z produktami leczniczymi okre�lonymi w przepisach Prawa farmaceutycznego, je�eli powstaj�ce z nich odpady opakowaniowe s� odpadami niebezpiecznymi w rozumieniu ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628, z p�n. zm.), opakowa� po �rodkach niebezpiecznych w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63, poz. 638, z p�n. zm.) oraz palet drewnianych. 5. Odpady poddane odzyskowi i recyklingowi og�em (kolumny 7 i 9) - nale�y poda� ��czne wielko�ci odpad�w opakowaniowych i pou�ytkowych faktycznie przekazanych w danym roku sprawozdawczym do odzysku i recyklingu oraz uwzgl�dnione w danym roku sprawozdawczym uzyskane w roku poprzednim wielko�ci przekraczaj�ce wymagany poziom odzysku i recyklingu odpad�w, z podzia�em na odr�bne rodzaje opakowa� i produkt�w, z kt�rych powsta� odpad. Zgodnie z przepisami ustawy o odpadach przez odzysk rozumie si� wszelkie dzia�ania, niestwarzaj�ce zagro�enia dla �ycia, zdrowia ludzi lub dla �rodowiska, polegaj�ce na wykorzystaniu odpad�w w ca�o�ci lub w cz�ci lub prowadz�ce do odzyskania z odpad�w substancji, materia��w lub energii i ich wykorzystania, okre�lone w za��czniku nr 5 do ustawy o odpadach, natomiast przez recykling rozumie si� taki odzysk, kt�ry polega na powt�rnym przetwarzaniu substancji lub materia��w zawartych w odpadach w procesie produkcyjnym w celu uzyskania substancji lub materia�u o przeznaczeniu pierwotnym lub o innym przeznaczeniu, w tym te� recykling organiczny, z wyj�tkiem odzysku energii. 6. Odpady faktycznie poddane odzyskowi i recyklingowi w roku sprawozdawczym (kolumny 8 i 10) - nale�y poda� ilo�� lub mas� faktycznie przekazanych, w danym roku sprawozdawczym, odpad�w do odzysku i recyklingu z podzia�em na odr�bne rodzaje opakowa� i produkt�w, z kt�rych powsta� odpad. 7. Osi�gni�ta wielko�� odzysku i recyklingu w % (kolumny 11 i 12) - nale�y wyliczy� na podstawie odpowiednio: wielko�ci odpad�w opakowaniowych i pou�ytkowych poddanych w danym roku sprawozdawczym odzyskowi i recyklingowi (kolumny 7 i 9) oraz wielko�ci wprowadzonych na rynek krajowy opakowa� i produkt�w podlegaj�cych obowi�zkowi odzysku lub obowi�zkowi recyklingu (kolumny 5 i 6) w danym roku sprawozdawczym, z podzia�em na odr�bne rodzaje opakowa� i produkt�w, z kt�rych powsta� odpad. Wielko�� ta stanowi rzeczywi�cie osi�gni�ty procentowy poziom odzysku i recyklingu odpad�w, r�wnie� w przypadku przekroczenia wymaganego poziomu odzysku i recyklingu okre�lonego w obowi�zuj�cym w danym roku rozliczeniowym rozporz�dzeniu w sprawie rocznych poziom�w odzysku i recyklingu odpad�w opakowaniowych i pou�ytkowych. 8. Osi�gni�ta wielko�� przekraczaj�ca wymagany poziom odzysku i recyklingu (kolumny 13 i 14) - nale�y poda� dodatni� r�nic�, wyra�on� odpowiednio w kilogramach lub sztukach, pomi�dzy osi�gni�tym a wymaganym poziomem odzysku i recyklingu okre�lonym w obowi�zuj�cym w danym roku rozliczeniowym rozporz�dzeniu w sprawie rocznych poziom�w odzysku i recyklingu odpad�w opakowaniowych i pou�ytkowych. Dzia� 2 1. Liczba porz�dkowa (kolumna 0) - nale�y poda� z dzia�u 1 sprawozdania numer pozycji rodzaju opakowania lub produktu, dla kt�rej zosta�a wp�acona op�ata produktowa. 2. Rodzaj opakowania lub produktu, z kt�rego powsta� odpad, oraz symbol PKWiU (kolumny 1 i 2) - nale�y poda� zgodnie z rodzajami opakowa� i produkt�w okre�lonymi w za��cznikach nr 1-3 do ustawy o obowi�zkach przedsi�biorc�w w zakresie gospodarowania niekt�rymi odpadami oraz o op�acie produktowej i op�acie depozytowej. Symbole PKWiU s�u�� wy��cznie identyfikacji kategorii opakowa� i produkt�w przy ich kwalifikowaniu do poszczeg�lnych rodzaj�w opakowa� i produkt�w okre�lonych w ustawie. Za odr�bny rodzaj opakowania lub produktu nale�y traktowa� rodzaje opakowa� i produkt�w, dla kt�rych stawki op�at produktowych okre�la aktualne dla danego roku rozliczeniowego rozporz�dzenie w sprawie stawek op�at produktowych. Nale�y wymieni� tylko te rodzaje opakowa� i produkt�w, kt�re zosta�y przez przedsi�biorc� wprowadzone na rynek, w kolejno�ci ustalonej w za��czniku nr 4 do ustawy. Pocz�wszy od sprawozdania sporz�dzanego za rok 2004, w kolumnie 2 nie nale�y wpisywa� symboli PKWiU dla opakowa�. 3. Jednostka miary (kolumna 3) - nale�y poda� odpowiednio: w sztukach dla urz�dze� ch�odniczych i klimatyzacyjnych, ogniw i baterii galwanicznych, lamp wy�adowczych, akumulator�w niklowo-kadmowych oraz w kilogramach dla opakowa�, olej�w smarowych i opon. 4. Kwota wp�aconej op�aty produktowej (kolumny 4-6) - nale�y poda� faktycznie wp�acone wielko�ci op�at produktowych do dnia 31 marca roku kalendarzowego nast�puj�cego po roku, kt�rego op�ata dotyczy, z podzia�em na odr�bne rodzaje opakowa� i produkt�w, z kt�rych powsta� odpad. 5. Kwota wp�aconej zaleg�ej op�aty produktowej wraz z odsetkami za zw�ok� oraz dodatkowej op�aty produktowej (kolumny 7-8) - nale�y poda� odpowiednio: faktycznie wp�acone w danym roku sprawozdawczym, wielko�ci zaleg�ych op�at produktowych wraz z odsetkami za zw�ok� i dodatkowych op�at produktowych oraz oddzielnie odsetki za zw�ok�, z uwzgl�dnieniem podzia�u na odr�bne rodzaje opakowa� i produkt�w, z kt�rych powsta� odpad. 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 28 lipca 2003 r. w sprawie metod przeprowadzania bada� w�a�ciwo�ci fizykochemicznych, toksyczno�ci i ekotoksyczno�ci substancji i preparat�w chemicznych (Dz. U. Nr 232, poz. 2343) Na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. Nr 11, poz. 84, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la metody przeprowadzania bada� w�a�ciwo�ci fizykochemicznych, toksyczno�ci i ekotoksyczno�ci substancji chemicznych, stanowi�ce za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Metody przeprowadzania bada� w�a�ciwo�ci fizykochemicznych, toksyczno�ci i ekotoksyczno�ci substancji chemicznych stosuje si� tak�e do badania preparat�w chemicznych, je�eli maj� zastosowanie. � 2. W przypadku gdy metoda okre�lona w za��czniku do rozporz�dzenia jest nieodpowiednia do badania jakiejkolwiek w�a�ciwo�ci substancji lub preparatu, stosuje si� metod� alternatywn�. Zastosowanie i wyb�r metody alternatywnej wymaga uzasadnienia. � 3. Badania na zwierz�tach przeprowadza si� w spos�b humanitarny, zgodnie z przepisami dotycz�cymi zwierz�t laboratoryjnych oraz zgodnie z mi�dzynarodowymi zaleceniami w tej dziedzinie. W przypadku istnienia kilku r�wnowa�nych metod bada� wybiera si� spo�r�d nich t�, kt�ra wymaga u�ycia najmniejszej liczby zwierz�t. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski (Za��cznik do rozporz�dzenia stanowi oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 123, poz. 1350 i Nr 125, poz. 1367, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 142, poz. 1187 oraz z 2003 r. Nr 189, poz. 1852. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1010--z dnia 17 czerwca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1011--z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od niekt�rych dochod�w podatnik�w podatku dochodowego od os�b prawnych 1012--z dnia 17 czerwca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie klasyfikacji cz�ci bud�etowych oraz okre�lenia ich dysponent�w ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1013--z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie powiadamiania przez pracodawc� zarz�du zak�adowej organizacji zwi�zkowej o liczbie os�b stanowi�cych kadr� kierownicz� w zak�adzie pracy oraz wskazywania przez zarz�d oraz komitet za�o�ycielski zak�adowej organizacji zwi�zkowej pracownik�w, kt�rych stosunek pracy podlega ochronie, a tak�e dokonywania zmian w takim wskazaniu 1014--z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� taksometry elektroniczne ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1015--z dnia 24 czerwca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wymaga� technicznych i wyposa�enia statk�w �eglugi �r�dl�dowej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY 1016--z dnia 6 czerwca 2003 r. w sprawie okre�lenia rodzaju wykszta�cenia uznanego za specjalistyczne oraz dokument�w potwierdzaj�cych posiadanie praktyki zawodowej, wymaganych od os�b wykonuj�cych niekt�re czynno�ci zwi�zane z dokumentacj� osobow� i p�acow� pracodawc�w ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1017--z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie sposobu post�powania w sprawach zwi�zanych z uczestnictwem �awnik�w s�d�w powszechnych w sk�adach orzekaj�cych s�d�w wojskowych 1018--z dnia 11 czerwca 2003 r. w sprawie regulaminu czynno�ci w zakresie przeprowadzania wywiadu �rodowiskowego oraz wzoru kwestionariusza tego wywiadu 1019--z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie okre�lenia organ�w uprawnionych obok Policji do prowadzenia dochodze� oraz organ�w uprawnionych do wnoszenia i popierania oskar�enia przed s�dem pierwszej instancji w sprawach podlegaj�cych rozpoznaniu w post�powaniu uproszczonym, jak r�wnie� zakresu spraw zleconych tym organom 1020--z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie post�powania mediacyjnego w sprawach karnych 1021--z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie poddawania badaniom lub dokonywania czynno�ci z udzia�em oskar�onego oraz osoby podejrzanej 1022--z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu dor�czania pism s�dowych w post�powaniu karnym 1023--z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie sposobu post�powania z protoko�ami przes�ucha� i innymi dokumentami lub przedmiotami, na kt�re rozci�ga si� obowi�zek zachowania tajemnicy pa�stwowej, s�u�bowej albo zwi�zanej z wykonywaniem zawodu lub funkcji 1024--z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie post�powania o zachowanie w tajemnicy okoliczno�ci umo�liwiaj�cych ujawnienie to�samo�ci �wiadka oraz sposobu post�powania z protoko�ami z zezna� tego �wiadka 1025--z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad i miejsca przechowywania w post�powaniu karnym przedmiot�w i substancji stwarzaj�cych niebezpiecze�stwo dla �ycia lub zdrowia oraz warunk�w i sposobu ich zniszczenia 1026--z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie wysoko�ci i sposobu obliczania wydatk�w Skarbu Pa�stwa w post�powaniu karnym ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1027--z dnia 6 czerwca 2003 r. w sprawie kontroli seryjnej wst�pnej produkt�w leczniczych weterynaryjnych OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1028--z dnia 17 czerwca 2003 r. o sprostowaniu b��d�w Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 2091--z dnia 9 grudnia 2003 r. w sprawie warunk�w wynagradzania i wysoko�ci wynagrodzenia za wykonywanie czynno�ci przez lekarzy weterynarii i inne osoby wyznaczone przez organ Inspekcji Weterynaryjnej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 2092--z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Babiog�rskiego Parku Narodowego 2093--z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Bia�owieskiego Parku Narodowego 2094--z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Biebrza�skiego Parku Narodowego 2095--z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Bieszczadzkiego Parku Narodowego 2096--z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Parku Narodowego "Bory Tucholskie" 2097--z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Drawie�skiego Parku Narodowego 2098--z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Gorcza�skiego Parku Narodowego 2099--z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Parku Narodowego G�r Sto�owych 2100--z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Kampinoskiego Parku Narodowego 2101--z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Karkonoskiego Parku Narodowego 2102--z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Magurskiego Parku Narodowego 2103--z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Narwia�skiego Parku Narodowego 2104--z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Ojcowskiego Parku Narodowego 2105--z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Pieni�skiego Parku Narodowego 2106--z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Poleskiego Parku Narodowego 2107--z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Roztocza�skiego Parku Narodowego 2108--z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla S�owi�skiego Parku Narodowego 2109--z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla �wi�tokrzyskiego Parku Narodowego 2110--z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Tatrza�skiego Parku Narodowego 2111--z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Parku Narodowego "Uj�cie Warty" 2112--z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Wielkopolskiego Parku Narodowego 2113--z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Wigierskiego Parku Narodowego 2114--z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zada� ochronnych dla Woli�skiego Parku Narodowego Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: KONWENCJA 2120--podpisana w Warszawie dnia 13 lutego 2002 r. mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Niderland�w w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 2121--z dnia 30 lipca 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Konwencji mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Niderland�w w sprawie unikania podw�jnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu si� od opodatkowania w zakresie podatk�w od dochodu, podpisanej w Warszawie dnia 13 lutego 2002 r. UMOWA 2122--mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o budowie i utrzymaniu granicznych obiekt�w mostowych w Rzeczypospolitej Polskiej zlokalizowanych w ci�gu dr�g publicznych poza sieci� dr�g krajowych, w Republice Federalnej Niemiec w ci�gu dr�g publicznych poza sieci� dr�g federalnych, podpisana we Frankfurcie nad Odr� dnia 21 listopada 2000 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 2123--z dnia 3 pa�dziernika 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Federalnej Niemiec o budowie i utrzymaniu granicznych obiekt�w mostowych w Rzeczypospolitej Polskiej zlokalizowanych w ci�gu dr�g publicznych poza sieci� dr�g krajowych, w Republice Federalnej Niemiec w ci�gu dr�g publicznych poza sieci� dr�g federalnych, podpisanej we Frankfurcie nad Odr� dnia 21 listopada 2000 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 2124--z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o autostradach p�atnych oraz o zmianie niekt�rych ustaw 2125--z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej oraz niekt�rych innych ustaw O�WIADCZENIE RZ�DOWE 2126--z dnia 30 kwietnia 2003 r. w sprawie wej�cia w �ycie Decyzji Nr 1/2003 Rady Stowarzyszenia UE-RP z dnia 25 lutego 2003 r. zmieniaj�cej Protok� 4 do Uk�adu Europejskiego, dotycz�cy definicji poj�cia "produkty pochodz�ce" i metod wsp�pracy administracyjnej ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 2127--z dnia 3 grudnia 2003 r. w sprawie okre�lenia liczby stanowisk s�u�bowych w poszczeg�lnych korpusach kadry zawodowej Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 2128--z dnia 9 grudnia 2003 r. w sprawie dopuszczalnych form realizacji czwartej godziny obowi�zkowych zaj�� wychowania fizycznego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 2129--z dnia 4 grudnia 2003 r. w sprawie szczeg�owego sposobu ustalania �rodk�w w�asnych zak�ad�w ubezpiecze� powi�zanych 2130--z dnia 5 grudnia 2003 r. w sprawie obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej podmiot�w uprawnionych do wykonywania dzia�alno�ci us�ugowej w zakresie prowadzenia ksi�g rachunkowych 2131--z dnia 5 grudnia 2003 r. w sprawie minimalnego zakresu szkolenia os�b ubiegaj�cych si� o wykonywanie czynno�ci agencyjnych oraz zakresu obowi�zuj�cych temat�w egzaminu i trybu jego przeprowadzania 2132--z dnia 8 grudnia 2003 r. w sprawie rocznych i p�rocznych sprawozda� ubezpieczeniowego funduszu kapita�owego 2133--z dnia 8 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o grach i zak�adach wzajemnych 2134--z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej adwokat�w 2135--z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej radc�w prawnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 2136--z dnia 28 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci op�at za czynno�ci jednostek dozoru technicznego 2137--z dnia 6 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w, jakie musz� spe�ni� p�atnicy sk�adek przekazuj�cy dokumenty ubezpieczeniowe w formie dokumentu elektronicznego poprzez teletransmisj� danych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 2138--z dnia 9 grudnia 2003 r. w sprawie czynno�ci wykonywanych przez Prezesa Urz�du Transportu Kolejowego, za kt�re pobierane s� op�aty, oraz wysoko�ci tych op�at i trybu ich pobierania 2139--z dnia 12 grudnia 2003 r. w sprawie wzor�w licencji na wykonywanie transportu drogowego oraz wypis�w z tych licencji ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 2140--z dnia 4 grudnia 2003 r. w sprawie korpus�w osobowych i grup osobowych kadry zawodowej Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 2141--z dnia 9 grudnia 2003 r. w sprawie substancji stwarzaj�cych szczeg�lne zagro�enie dla �rodowiska WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 2142--z dnia 10 grudnia 2003 r. sygn. akt K 49/01 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 2143--z dnia 12 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia Specjalnej Strefy Ekonomicznej "Starachowice" ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 2144--z dnia 8 grudnia 2003 r. w sprawie szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci zak�ad�w ubezpiecze� 2145--z dnia 9 grudnia 2003 r. w sprawie kontroli dzia�alno�ci zak�adu ubezpiecze� w zakresie korzystania z us�ug agent�w ubezpieczeniowych 2146--z dnia 9 grudnia 2003 r. w sprawie kontroli dzia�alno�ci i stanu maj�tkowego podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� brokersk� 2147--z dnia 10 grudnia 2003 r. w sprawie zasad tworzenia rezerw na ryzyko zwi�zane z dzia�alno�ci� bank�w 2148--z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej notariuszy 2149--z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie zakresu, formy i sposobu sporz�dzania kwartalnych i dodatkowych rocznych sprawozda� finansowych i statystycznych zak�ad�w ubezpiecze� oraz termin�w ich przedstawiania organowi nadzoru WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 2150--z dnia 8 grudnia 2003 r. sygn. akt K 3/02 2151--z dnia 9 grudnia 2003 r. sygn. akt P 9/02 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 2230--z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o ustanowieniu Krzy�a Zes�a�c�w Sybiru ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 2231--z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie sposobu podzia�u cz�ci o�wiatowej subwencji og�lnej dla jednostek samorz�du terytorialnego w roku 2004 ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 2232--z dnia 15 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie legitymacji s�u�bowych i znak�w identyfikacyjnych inspektor�w kontroli skarbowej i pracownik�w jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 2233--z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie wzor�w legitymacji posiadacza broni, za�wiadczenia uprawniaj�cego do nabycia broni, legitymacji osoby dopuszczonej do posiadania broni, �wiadectwa broni oraz karty rejestracyjnej broni ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH 2234--z dnia 16 listopada 2003 r. w sprawie dokument�w oraz wiz dla szef�w i cz�onk�w personelu misji dyplomatycznych, kierownik�w urz�d�w konsularnych i cz�onk�w personelu konsularnego pa�stw obcych oraz innych os�b Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: UCHWA�A S�DU NAJWY�SZEGO Sygn. akt III SW 156/03 2318--z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie wa�no�ci wybor�w uzupe�niaj�cych do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, przeprowadzonych w dniu 12 pa�dziernika 2003 r. w wojew�dztwie podlaskim w okr�gu wyborczym nr 23 ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 2319--z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie utworzenia, organizacji i trybu dzia�ania Komisji Kodyfikacyjnej Prawa Karnego 2320--z dnia 29 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w na cele rolnicze 2321--z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu pokrywania koszt�w zwi�zanych z utworzeniem i dzia�alno�ci� studi�w wojskowych w wy�szych szko�ach morskich ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 2322--z dnia 30 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 2323--z dnia 24 grudnia 2003 r. w sprawie nadania statutu Polskiej Konfederacji Sportu ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 2324--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie wysoko�ci i sposobu przyznawania dodatku kontrolerskiego pracownikom podleg�ym ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych 2325--z dnia 23 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie w�a�ciwo�ci organ�w podatkowych 2326--z dnia 24 grudnia 2003 r. w sprawie obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej komornik�w s�dowych 2327--z dnia 24 grudnia 2003 r. w sprawie sposobu podzia�u koszt�w operatora �wiadcz�cego powszechne us�ugi pocztowe 2328--z dnia 30 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu towar�w do cel�w poboru podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego w imporcie ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 2329--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych zam�wie� na realizacj� ze �rodk�w funduszu wypadkowego �wiadcze� zdrowotnych z zakresu stomatologii i szczepie� ochronnych 2330--z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie dofinansowania do wynagrodze� pracownik�w niepe�nosprawnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 2331--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie stawek op�at uiszczanych przez przewo�nik�w drogowych za czynno�ci zwi�zane z opracowaniem analizy sytuacji rynkowej w zakresie krajowego regularnego przewozu os�b 2332--z dnia 24 grudnia 2003 r. w sprawie tre�ci, sposobu i termin�w og�aszania rozk�ad�w jazdy oraz warunk�w ponoszenia koszt�w z tym zwi�zanych 2333--z dnia 24 grudnia 2003 r. w sprawie homologacji sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej dany typ pojazdu do zasilania gazem 2334--z dnia 24 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnie� przez kieruj�cych pojazdami, instruktor�w i egzaminator�w 2335--z dnia 30 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad organizacji wojew�dzkich inspektorat�w transportu drogowego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 2336--z dnia 30 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "Instytut Maszyn Spo�ywczych" w Warszawie ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 2337--z dnia 29 grudnia 2003 r. w sprawie przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe funkcjonariusza Biura Ochrony Rz�du 2338--z dnia 30 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie centralnej ewidencji pojazd�w 2339--z dnia 30 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie centralnej ewidencji kierowc�w 2340--z dnia 30 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w tworzenia i wysoko�ci oraz sposobu podzia�u funduszu na nagrody roczne i zapomogi dla funkcjonariuszy Biura Ochrony Rz�du 2341--z dnia 30 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci �rodk�w finansowych, kt�re powinien posiada� cudzoziemiec wje�d�aj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, i dokument�w, kt�re mog� potwierdzi� posiadanie tych �rodk�w oraz cel przekroczenia granicy ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 2342--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie wzoru sprawozdania o wielko�ciach wprowadzonych na rynek krajowy opakowa� i produkt�w, osi�gni�tych wielko�ciach odzysku i recyklingu odpad�w opakowaniowych i pou�ytkowych oraz wp�ywach z op�at produktowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 2343--z dnia 28 lipca 2003 r. w sprawie metod przeprowadzania bada� w�a�ciwo�ci fizykochemicznych, toksyczno�ci i ekotoksyczno�ci substancji i preparat�w chemicznych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 24--z dnia 19 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o nabywaniu przez u�ytkownik�w wieczystych prawa w�asno�ci nieruchomo�ci KONWENCJA Nr 108 RADY EUROPY 25--sporz�dzona w Strasburgu dnia 28 stycznia 1981 r. o ochronie os�b w zwi�zku z automatycznym przetwarzaniem danych osobowych, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 26--z dnia 27 sierpnia 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Konwencji nr 108 Rady Europy o ochronie os�b w zwi�zku z automatycznym przetwarzaniem danych osobowych, sporz�dzonej w Strasburgu dnia 28 stycznia 1981 r. POROZUMIENIE 27--z dnia 9 lutego 2001 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Czeskiej o zmianie za��cznika nr 1 do Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� o ma�ym ruchu granicznym, sporz�dzonej w Pradze dnia 17 stycznia 1995 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 28--z dnia 23 sierpnia 2002 r. w sprawie zwi�zania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 9 lutego 2001 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Czeskiej o zmianie za��cznika nr 1 do Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� o ma�ym ruchu granicznym, sporz�dzonej w Pradze dnia 17 stycznia 1995 r. POROZUMIENIE 29--z dnia 9 lutego 2001 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Czeskiej o zmianie za��cznika nr 2 do Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� o ma�ym ruchu granicznym, sporz�dzonej w Pradze dnia 17 stycznia 1995 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 30--z dnia 23 sierpnia 2002 r. w sprawie zwi�zania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 9 lutego 2001 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Czeskiej o zmianie za��cznika nr 2 do Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Czesk� o ma�ym ruchu granicznym, sporz�dzonej w Pradze dnia 17 stycznia 1995 r. UMOWA 31--sporz�dzona w Wilnie dnia 14 wrze�nia 1997 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Litewskiej o zasadach wsp�pracy przy dokonywaniu kontroli os�b, towar�w i �rodk�w transportu przekraczaj�cych polsko-litewsk� granic� pa�stwow� w ruchu drogowym i kolejowym, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 32--z dnia 29 sierpnia 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Litewskiej o zasadach wsp�pracy przy dokonywaniu kontroli os�b, towar�w i �rodk�w transportu, przekraczaj�cych polsko-litewsk� granic� pa�stwow� w ruchu drogowym i kolejowym, sporz�dzonej w Wilnie dnia 14 wrze�nia 1997 r. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 33--z dnia 7 stycznia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej 34--z dnia 7 stycznia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia tarnobrzeskiej specjalnej strefy ekonomicznej 35--z dnia 7 stycznia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Mielcu ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 36--z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie rodzaj�w dzia�alno�ci gospodarczej i rodzaj�w zak�ad�w nadzorowanych przez organy Inspekcji Weterynaryjnej, kt�rym nadaje si� weterynaryjny numer identyfikacyjny ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 37--z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie wysoko�ci i zasad otrzymywania uposa�enia i innych nale�no�ci pieni�nych przez policjanta skierowanego do szko�y lub na przeszkolenie albo na studia w kraju Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 78--z dnia 19 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niekt�rych innych ustaw 79--z dnia 20 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 80--z dnia 14 stycznia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad i trybu przeprowadzania przetarg�w na zbycie nieruchomo�ci stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub w�asno�� gminy 81--z dnia 21 stycznia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie regulaminu organizacyjnego Komitetu do Spraw Um�w Offsetowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 82--z dnia 8 stycznia 2003 r. w sprawie wynagrodzenia Prezesa Polskiej Konfederacji Sportu ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 83--z dnia 9 stycznia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych 84--z dnia 9 stycznia 2003 r. w sprawie zwrotu przez �o�nierza zawodowego koszt�w poniesionych na jego kszta�cenie w czasie studi�w lub nauki ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 85--z dnia 2 stycznia 2003 r. w sprawie okre�lenia siedzib i terytorialnego zakresu dzia�ania granicznych lekarzy weterynarii 86--z dnia 2 stycznia 2003 r. w sprawie wielko�ci oraz wymaga� weterynaryjnych w zakresie przywozu i przewozu towar�w nieprzeznaczonych do obrotu 87--z dnia 8 stycznia 2003 r. w sprawie rejestru podmiot�w prowadz�cych niekt�re rodzaje dzia�alno�ci dotycz�ce zwierz�t i produkt�w zwierz�cych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 88--z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu prowadzenia ewidencji produkcji lub obrotu prekursor�w grupy IIA-R i IIB-R oraz zg�aszania prekursor�w grupy IIA-R 89--z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie wzoru o�wiadczenia podmiotu nabywaj�cego prekursory grupy I-R, IIA-R i IIB-R o ich przeznaczeniu 90--z dnia 2 stycznia 2003 r. w sprawie sposobu i trybu post�powania dotycz�cego nowej �ywno�ci 91--z dnia 6 stycznia 2003 r. w sprawie sposobu i trybu post�powania organ�w Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej w przypadku podejrzenia lub stwierdzenia niew�a�ciwej jako�ci zdrowotnej �rodk�w spo�ywczych, dozwolonych substancji dodatkowych i innych sk�adnik�w �ywno�ci ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI 92--z dnia 14 stycznia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at abonamentowych za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 21 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dodatk�w do uposa�enia zasadniczego �o�nierzy (Dz. U. Nr 33, poz. 275) Na podstawie art. 45 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 693, Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1363 i Nr 200, poz. 1679) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 pa�dziernika 2000 r. w sprawie dodatk�w do uposa�enia zasadniczego �o�nierzy (Dz. U. Nr 90, poz. 1005 oraz z 2001 r. Nr 66, poz. 669) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) jednostka wojskowa - kom�rk� organizacyjn� Ministerstwa Obrony Narodowej, jednostk� organizacyjn� podleg�� Ministrowi Obrony Narodowej albo przez niego nadzorowan� oraz podleg�� tej jednostce organizacyjnej inn� jednostk� organizacyjn�,", b) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) uposa�enie bazowe - najni�sze uposa�enie zasadnicze �o�nierza zawodowego w 2002 r. w wysoko�ci: a) 1.252,00 z� - w przypadku �o�nierza nieobj�tego obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym, b) 1.495,00 z� - w przypadku �o�nierza obj�tego obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym,"; 2) w � 5: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Je�eli dalsze przepisy nie stanowi� inaczej, dodatki o charakterze sta�ym i dodatek strefowy przyznaj�, podwy�szaj�, wstrzymuj� lub obni�aj� decyzj�: 1) dyrektor departamentu Ministerstwa Obrony Narodowej w�a�ciwego w sprawach kadr: a) w stosunku do dow�dcy jednostki wojskowej, jego zast�pcy oraz innego �o�nierza podleg�ego bezpo�rednio Ministrowi Obrony Narodowej, b) w stosunku do �o�nierza pe�ni�cego s�u�b� na stanowisku w jednostce organizacyjnej poza resortem obrony narodowej - na wniosek kierownika, dyrektora lub szefa instytucji cywilnej, 2) dow�dca jednostki wojskowej zajmuj�cy stanowisko o stopniu etatowym co najmniej podpu�kownika (komandora porucznika) - w stosunku do �o�nierza pe�ni�cego s�u�b� w podleg�ej mu jednostce wojskowej, z wyj�tkiem tego dow�dcy i jego zast�pcy, 3) bezpo�redni prze�o�ony dow�dcy jednostki wojskowej - w stosunku do tego dow�dcy i jego zast�pcy oraz �o�nierza pe�ni�cego s�u�b� w jednostce wojskowej, kt�rej dow�dca zajmuje stanowisko o stopniu etatowym ni�szym ni� okre�lony w pkt 2 - okre�laj�c� dat� nabycia lub utraty uprawnie� do dodatku, jego wysoko�� i podstaw� przyznania, wstrzymania lub obni�enia dodatku.", b) dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Dodatki do uposa�enia zasadniczego inne ni� okre�lone w ust. 1 przyznaj�: 1) dow�dca jednostki wojskowej zajmuj�cy stanowisko o stopniu etatowym co najmniej podpu�kownika (komandora porucznika) - w stosunku do �o�nierza pe�ni�cego s�u�b� w podleg�ej mu jednostce wojskowej, z wyj�tkiem tego dow�dcy i jego zast�pcy, 2) bezpo�redni prze�o�ony dow�dcy jednostki wojskowej - w stosunku do tego dow�dcy i jego zast�pcy, 3) dow�dca jednostki wojskowej w�a�ciwy w sprawie wyp�aty uposa�enia - w stosunku do �o�nierza pe�ni�cego s�u�b� w jednostce wojskowej, kt�rej dow�dca zajmuje stanowisko o stopniu etatowym ni�szym ni� okre�lony w pkt 1 - na podstawie rozkazu dziennego dow�dcy jednostki wojskowej, w kt�rej �o�nierz pe�ni s�u�b�. 4. W przypadku przyznawania, podwy�szania, wstrzymywania lub obni�ania �o�nierzom zawodowym, �o�nierzom odbywaj�cym okresow� s�u�b� wojskow� lub �o�nierzom s�u�by nadterminowej dodatk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, kopi� decyzji do��cza si� do akt osobowych �o�nierza."; 3) w � 7: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W przypadku zbiegu uprawnie� do dw�ch lub wi�cej dodatk�w, o kt�rych mowa w � 12, � 15, � 17-20 i � 22, �o�nierzowi przys�uguje jeden, wy�szy dodatek.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku zbiegu uprawnie� do tego samego dodatku wed�ug r�nych stawek.", c) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Do okres�w otrzymywania dodatk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, nie wlicza si� okres�w pobierania dodatku na podstawie � 8 ust. 2-4a."; 4) w � 8 po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Przepisy ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio do �o�nierzy zawodowych przeniesionych do dyspozycji lub rezerwy kadrowej."; 5) w � 20: a) w ust. 1: - uchyla si� pkt 1a i 1b, - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) Oddziale Kontroli Rozbrojenia Departamentu Wsp�pracy Mi�dzynarodowej Ministerstwa Obrony Narodowej - kt�ry wykonuje w jednostkach wojskowych w kraju i za granic� czynno�ci w ramach post�powania weryfikacyjnego w rozumieniu mi�dzynarodowych porozumie� o kontroli zbroje� i rozbrojenia mi�dzynarodowego", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, przyznaje: 1) Minister Obrony Narodowej - Dyrektorowi Departamentu Kontroli Ministerstwa Obrony Narodowej oraz jego zast�pcy, 2) Dyrektor Departamentu Kontroli Ministerstwa Obrony Narodowej - pozosta�ym �o�nierzom."; 6) w � 26 w ust. 1 w pkt 2 lit. c otrzymuje brzmienie: "c) drugiego stopnia w specjalno�ci: analityka farmaceutyczna, analityka kliniczna, anestezjologia i intensywna terapia, chirurgia klatki piersiowej, chirurgia og�lna, chirurgia plastyczna, chirurgia stomatologiczna, choroby wewn�trzne, epidemiologia wojskowa, farmacja apteczna, higiena i epidemiologia wojskowa, higiena wojskowa, medycyna lotnicza, ochrona radiologiczna, organizacja ochrony zdrowia wojsk, organizacja zaopatrzenia medycznego, ortopedia i traumatologia, psychiatria, psychologia kliniczna, radiodiagnostyka, stomatologia og�lna, toksykologia wojskowa, transfuzjologia lub wojskowa medycyna morska,"; 7) w � 31: a) w ust. 1: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zajmuj�cemu stanowisko dow�dcy Jednostki Wojskowej Nr 2305 lub Wojskowego O�rodka Wykonywania Kary Ograniczenia Wolno�ci albo jego zast�pcy - 43%,", - w pkt 4 lit. d otrzymuje brzmienie: "d) �o�nierzowi pe�ni�cemu s�u�b� w Jednostce Wojskowej Nr 2305 lub Wojskowym O�rodku Wykonywania Kary Ograniczenia Wolno�ci - 34%,", - pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) zajmuj�cemu stanowisko s�u�bowe dow�dcy kompanii, baterii, klucza, szwadronu, grupy pomocniczych jednostek p�ywaj�cych lub grupy ratownictwa morskiego albo okr�tu III lub IV rangi - 32%,", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Zwi�kszenie dodatku, o kt�rym mowa w ust. 3, przyznaje si� na czas okre�lony, nie d�u�szy jednak ni� do ko�ca roku kalendarzowego, w granicach posiadanych na ten cel �rodk�w finansowych. Wysoko�� przyznawanego dodatku uzale�nia si� od charakteru i zakresu powierzonych zada� oraz rodzaju i poziomu posiadanych przez �o�nierza kwalifikacji zawodowych i specjalistycznych.", c) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a w brzmieniu: "4a. Przepis�w ust. 3 i 4 nie stosuje si� do �o�nierzy zawodowych pozostaj�cych w dyspozycji lub rezerwie kadrowej.". � 2. Uposa�enie bazowe, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1 lit. b, stosuje si� w zakresie ustalania dodatk�w do uposa�enia zasadniczego �o�nierzy od dnia 1 stycznia 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU z dnia 14 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wydawania oraz wzor�w �wiadectw, dyplom�w pa�stwowych i innych druk�w szkolnych, sposobu dokonywania ich sprostowa� i wydawania duplikat�w, a tak�e zasad legalizacji dokument�w przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranic� oraz zasad odp�atno�ci za wykonywanie tych czynno�ci (Dz. U. Nr 61, poz. 537) Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 24 stycznia 2000 r. w sprawie zasad wydawania oraz wzor�w �wiadectw, dyplom�w pa�stwowych i innych druk�w szkolnych, sposobu dokonywania ich sprostowa� i wydawania duplikat�w, a tak�e zasad legalizacji dokument�w przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranic� oraz zasad odp�atno�ci za wykonywanie tych czynno�ci (Dz. U. Nr 6, poz. 73, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 9 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Nazwy zaj�� edukacyjnych wpisuje si� w pe�nym brzmieniu. Dopuszcza si� wpisywanie nazwy zaj�cia edukacyjnego w dw�ch wierszach, z tym �e w pierwszym wierszu przeznaczonym na wpisanie oceny z zaj�cia edukacyjnego wstawia si� poziom� kresk�."; 2) � 11 otrzymuje brzmienie: "� 11. Dyrektor szko�y po�wiadcza zgodno�� kopii z orygina�em �wiadectwa, dyplomu, za�wiadczenia lub innego druku szkolnego tylko wtedy, gdy: 1) jest to niezb�dne dla z�o�enia kopii w aktach tej szko�y, 2) dotyczy to wydania dla cel�w rekrutacji: a) dw�ch kopii �wiadectwa uko�czenia gimnazjum, b) dw�ch kopii za�wiadczenia o szczeg�owych wynikach egzaminu przeprowadzanego w ostatnim roku nauki w gimnazjum. Na ka�dej stronie kopii nale�y umie�ci� adnotacj� "Stwierdzam zgodno�� z orygina�em", dat�, piecz�� urz�dow� szko�y oraz podpis i piecz�� imienn� dyrektora szko�y lub upowa�nionej przez niego osoby."; 3) w � 18: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. �wiadectwa, dyplomy, odpisy �wiadectw dojrza�o�ci, za�wiadczenia, indeksy, legitymacje szkolne i legitymacje przedszkolne dla dzieci niepe�nosprawnych, a tak�e kopie, o kt�rych mowa w � 11 pkt 2, s� wydawane odpowiednio przez szko�y, komisje okr�gowe i przedszkola nieodp�atnie.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Za wydanie duplikatu �wiadectwa, dyplomu, za�wiadczenia i indeksu oraz za legalizacj� dokumentu przeznaczonego do obrotu prawnego z zagranic� pobiera si� op�at� w wysoko�ci r�wnej kwocie ustalonej dla legalizacji dokumentu w przepisach o op�acie skarbowej. Za wydanie duplikatu legitymacji szkolnej lub legitymacji przedszkolnej dla dziecka niepe�nosprawnego pobiera si� op�at� w wysoko�ci r�wnej kwocie ustalonej dla po�wiadczenia w�asnor�czno�ci podpisu w przepisach o op�acie skarbowej. Op�aty wnosi si� na rachunek bankowy wskazany przez dyrektora szko�y lub organ dokonuj�cy odpowiedniej czynno�ci."; 4) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia: a) w cz�ci 1 "Informacje og�lne": - w ust. 1 pkt 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3) ��tym - �wiadectwa szkolne promocyjne i �wiadectwa uko�czenia szko�y zasadniczej oraz zasadniczej szko�y zawodowej, 4) r�owym - �wiadectwa szkolne promocyjne, �wiadectwa uko�czenia szko�y i �wiadectwa dojrza�o�ci szk� �rednich og�lnokszta�c�cych i zawodowych oraz �wiadectwa szkolne promocyjne i �wiadectwa uko�czenia trzyletniego liceum og�lnokszta�c�cego, trzyletniego liceum profilowanego i czteroletniego technikum,", - po ust. 10 dodaje si� ust. 10a w brzmieniu: "10a. W �wiadectwach szkolnych promocyjnych i �wiadectwach uko�czenia trzyletniego liceum og�lnokszta�c�cego dla doros�ych, trzyletniego liceum profilowanego i czteroletniego technikum oraz innych drukach szkolnych, obok nazwy obowi�zkowego zaj�cia edukacyjnego realizowanego w zakresie rozszerzonym wpisuje si� wyrazy "(zakres rozszerzony)", a w przypadku zaj�cia edukacyjnego: technologia informacyjna wpisuje si� wyraz "(informatyka)."", - uchyla si� ust. 11 i 12, - ust. 13 otrzymuje brzmienie: "13. W cz�ci dotycz�cej szczeg�lnych osi�gni�� ucznia odnotowuje si� w szczeg�lno�ci: 1) udzia� w konkursach i turniejach wiedzy organizowanych przez kuratora o�wiaty, co najmniej na szczeblu wojew�dzkim, 2) osi�gni�cia artystyczne i sportowe uczni�w szko�y podstawowej, co najmniej na szczeblu gminnym, a w przypadku uczni�w gimnazjum i szko�y ponadgimnazjalnej - co najmniej na szczeblu powiatowym, 3) osi�gni�cia w aktywno�ci na rzecz innych ludzi, zw�aszcza w formie wolontariatu, lub �rodowiska szkolnego."; b) w cz�ci 2 "Wykaz wzor�w �wiadectw, dyplom�w i innych druk�w szkolnych o symbolu MEN-II i MENiS-II": - w pkt 2.1. "�wiadectwa szkolne promocyjne szko�y podstawowej": - uchyla si� wz�r nr 2 i dodaje si� wzory nr 2a i 2b w brzmieniu: "2aMENiS-II/2/2dla uczni�w klas IV i V szko�y podstawowej dla dzieci i m�odzie�y 2bMENiS-II/2-w/2jak wy�ej z wyr�nieniem" - uchyla si� wz�r nr 3, - w pkt 2.2. "�wiadectwa uko�czenia szko�y podstawowej": - uchyla si� wz�r nr 6 i dodaje si� wzory nr 6a i 6b w brzmieniu: "6aMENiS-II/6/2dla uczni�w szko�y podstawowej dla dzieci i m�odzie�y 6bMENiS-II/6-w/2jak wy�ej z wyr�nieniem" - uchyla si� wz�r nr 7, - uchyla si� wz�r nr 8 i dodaje si� wzory nr 8a i 8b w brzmieniu: "8aMENiS-II/6-a/2dla s�uchaczy szko�y podstawowej dla doros�ych 8bMENiS-II/6-b/2dla os�b ko�cz�cych szko�� podstawow� na podstawie egzaminu eksternistycznego" - uchyla si� wz�r nr 9, - uchyla si� wz�r nr 20 i dodaje si� wz�r nr 20a w brzmieniu: "20aMENiS-II/22-a-SZ/2dla uczni�w szk� podstawowych przy plac�wkach dyplomatycznych i konsularnych Rzeczypospolitej Polskiej, realizuj�cych uzupe�niaj�cy plan nauczania" - w pkt 2.3. "�wiadectwa szkolne promocyjne gimnazjum": - uchyla si� wz�r nr 22 i dodaje si� wzory nr 22a i 22b w brzmieniu: "22aMENiS-II/7/2dla uczni�w klas I i II gimnazjum dla dzieci i m�odzie�y 22bMENiS-II/7-w/2jak wy�ej z wyr�nieniem" - uchyla si� wz�r nr 23, - w pkt 2.4. "�wiadectwa uko�czenia gimnazjum": - uchyla si� wz�r nr 25 i dodaje si� wzory nr 25a i 25b w brzmieniu: "25aMENiS-II/8/2dla uczni�w gimnazjum dla dzieci i m�odzie�y 25bMENiS-II/8-w/2jak wy�ej z wyr�nieniem" - uchyla si� wz�r nr 26, - uchyla si� wz�r nr 27 i dodaje si� wzory nr 27a i 27b w brzmieniu: "27aMENiS-II/8-a/2dla s�uchaczy gimnazjum dla doros�ych 27bMENiS-II/8-b/2dla os�b ko�cz�cych gimnazjum na podstawie egzaminu eksternistycznego" - uchyla si� wz�r nr 28, - uchyla si� wz�r nr 29 i dodaje si� wz�r nr 29a w brzmieniu: "29aMENiS-II/9-SZ/2dla uczni�w gimnazjum przy plac�wkach dyplomatycznych i konsularnych Rzeczypospolitej Polskiej, realizuj�cych uzupe�niaj�cy plan nauczania" - po pkt 2.4. "�wiadectwa uko�czenia gimnazjum" dodaje si� pkt 2.4a. i 2.4b. w brzmieniu: "2.4a. �wiadectwa szkolne promocyjne trzyletniego liceum og�lnokszta�c�cego Nr wzoruSymbolPrzeznaczenie 123 29bMENiS-II/40/2dla uczni�w klas I i II trzyletniego liceum og�lnokszta�c�cego dla m�odzie�y 29cMENiS-II/40-w/2jak wy�ej z wyr�nieniem 2.4b. �wiadectwa uko�czenia trzyletniego liceum og�lnokszta�c�cego Nr wzoruSymbolPrzeznaczenie 123 29dMENiS-II/41/2dla uczni�w trzyletniego liceum og�lnokszta�c�cego dla m�odzie�y 29eMENiS-II/41-w/2jak wy�ej z wyr�nieniem 29fMENiS-II/43/2dla s�uchaczy trzyletniego liceum og�lnokszta�c�cego dla doros�ych 29gMENiS-II/44/2dla os�b ko�cz�cych trzyletnie liceum og�lnokszta�c�ce na podstawie egzaminu eksternistycznego" - po pkt 2.7. "�wiadectwa dojrza�o�ci liceum og�lnokszta�c�cego" dodaje si� pkt 2.7a. i 2.7b. w brzmieniu: "2.7a. �wiadectwa szkolne promocyjne trzyletniego liceum profilowanego Nr wzoruSymbolPrzeznaczenie 123 40aMENiS-II/49/2dla uczni�w klas I i II trzyletniego liceum profilowanego dla m�odzie�y 40bMENiS-II/49-w/2jak wy�ej z wyr�nieniem 2.7b. �wiadectwa uko�czenia trzyletniego liceum profilowanego Nr wzoruSymbolPrzeznaczenie 123 40cMENiS-II/51/2dla uczni�w trzyletniego liceum profilowanego dla m�odzie�y 40dMENiS-II/51-w/2jak wy�ej z wyr�nieniem 40eMENiS-II/53/2dla s�uchaczy trzyletniego liceum profilowanego dla doros�ych 40fMENiS-II/54/2dla os�b ko�cz�cych trzyletnie liceum profilowane na podstawie egzaminu eksternistycznego" - po pkt 2.10. "�wiadectwa dojrza�o�ci liceum technicznego" dodaje si� pkt 2.10a. - 2.10d. w brzmieniu: "2.10a. �wiadectwa szkolne promocyjne czteroletniego technikum Nr wzoruSymbolPrzeznaczenie 123 48aMENiS-II/61/2dla uczni�w czteroletniego technikum dla m�odzie�y 48bMENiS-II/61-w/2jak wy�ej z wyr�nieniem 2.10b. �wiadectwa uko�czenia czteroletniego technikum Nr wzoruSymbolPrzeznaczenie 123 48cMENiS-II/63/2dla uczni�w czteroletniego technikum dla m�odzie�y 48dMENiS-II/63-w/2jak wy�ej z wyr�nieniem 48eMENiS-II/64/2dla s�uchaczy czteroletniego technikum dla doros�ych 48fMENiS-II/65/2dla os�b ko�cz�cych czteroletnie technikum na podstawie egzaminu eksternistycznego 2.10c. �wiadectwa szkolne promocyjne zasadniczej szko�y zawodowej Nr wzoruSymbolPrzeznaczenie 123 48gMENiS-II/66/2dla uczni�w zasadniczej szko�y zawodowej dla m�odzie�y 48hMENiS-II/66-w/2jak wy�ej z wyr�nieniem 48iMENiS-II/67/2dla uczni�w oddzia�u przysposabiaj�cego do pracy organizowanego w zasadniczej szkole zawodowej 2.10d. �wiadectwa uko�czenia zasadniczej szko�y zawodowej Nr wzoruSymbolPrzeznaczenie 123 48jMENiS-II/68/2dla uczni�w zasadniczej szko�y zawodowej dla m�odzie�y 48kMENiS-II/68-w/2jak wy�ej z wyr�nieniem 48lMENiS-II/69/2dla s�uchaczy zasadniczej szko�y zawodowej dla doros�ych 48�MENiS-II/69-a/2dla os�b ko�cz�cych zasadnicz� szko�� zawodow� na podstawie egzaminu eksternistycznego" - w pkt 2.12. "�wiadectwa uko�czenia szk� zawodowych" po wzorze nr 56 dodaje si� wzory nr 56a i 56b w brzmieniu: "56aMENiS-II/70-a/2dla uczni�w niedostosowanych spo�ecznie ucz�szczaj�cych do szko�y zasadniczej specjalnej, w tym do oddzia��w wielozawodowych 56bMENiS-II/70-a-w/2jak wy�ej z wyr�nieniem" - w pkt 2.18. "Arkusze ocen" uchyla si� wz�r nr 96a i dodaje si� wz�r nr 96b w brzmieniu: "96bMENiS-II/162-b/2dla uczni�w trzyletniego liceum og�lnokszta�c�cego dla m�odzie�y i s�uchaczy trzyletniego liceum og�lnokszta�c�cego dla doros�ych prowadzonego w formie stacjonarnej" c) w cz�ci 3 "Wykaz wzor�w �wiadectw, dyplom�w i innych druk�w szkolnych dla szk� artystycznych o symbolu ART-II": - w pkt 3.1. "�wiadectwa szkolne promocyjne szk� artystycznych": - uchyla si� wzory nr 110-113 i dodaje si� wzory nr 110a-113a w brzmieniu: "110aART-II/201-b/2dla uczni�w: klas IV-VI og�lnokszta�c�cej szko�y muzycznej I stopnia, klas I, II, IV i V og�lnokszta�c�cej szko�y muzycznej II stopnia, klas I-V, VII i VIII og�lnokszta�c�cej szko�y baletowej, klas I, II, IV i V og�lnokszta�c�cej szko�y sztuk pi�knych i klas I-III liceum plastycznego, klas IV-VIII og�lnokszta�c�cej szko�y artystycznej, klas IV-VIII Pozna�skiej Szko�y Ch�ralnej Jerzego Kurczewskiego oraz klas I i II og�lnokszta�c�cej eksperymentalnej zintegrowanej szko�y muzycznej 111aART-II/201-b-w/2jak wy�ej z wyr�nieniem 112aART-II/201-c/2dla uczni�w: klasy III og�lnokszta�c�cej szko�y muzycznej II stopnia, klasy III og�lnokszta�c�cej szko�y sztuk pi�knych, klasy VI og�lnokszta�c�cej szko�y baletowej 113aART-II/201-c-w/2jak wy�ej z wyr�nieniem" - w pkt 3.2. "�wiadectwa uko�czenia szk� artystycznych": - uchyla si� wz�r nr 128 i dodaje si� wzory nr 128a i 128b w brzmieniu: "128aART-II/220-a/2dla uczni�w og�lnokszta�c�cej szko�y muzycznej I stopnia 128bART-II/220-a-w/2jak wy�ej z wyr�nieniem" - uchyla si� wz�r nr 129, - uchyla si� wzory nr 134a-134f i dodaje si� wzory nr 134g-134l w brzmieniu: "134gART-II/233-a/2dla uczni�w og�lnokszta�c�cej szko�y artystycznej 134hART-II/233-a-w/2jak wy�ej z wyr�nieniem 134iART-II/234-a/2dla uczni�w og�lnokszta�c�cej eksperymentalnej zintegrowanej szko�y muzycznej 134jART-II/234-a-w/2jak wy�ej z wyr�nieniem 134kART-II/238-a/2dla uczni�w Pozna�skiej Szko�y Ch�ralnej Jerzego Kurczewskiego 134lART-II/238-a-w/2jak wy�ej z wyr�nieniem" - w pkt 3.3. "Dyplomy uko�czenia szk� artystycznych": - po wzorze nr 148 dodaje si� wzory nr 148a-148s w brzmieniu: "148aART-II/223-a/2dla uczni�w szko�y muzycznej II stopnia 148bART-II/223-a-w/2jak wy�ej z wyr�nieniem 148cART-II/224-a/2dla os�b ko�cz�cych szko�� muzyczn� II stopnia na podstawie egzaminu eksternistycznego 148dART-II/225-a/2dla uczni�w og�lnokszta�c�cej szko�y baletowej 148eART-II/225-a-w/2jak wy�ej z wyr�nieniem 148fART-II/226-a/2dla uczni�w og�lnokszta�c�cej szko�y muzycznej II stopnia 148gART-II/226-a-w/2jak wy�ej z wyr�nieniem 148hART-II/227-a/2dla uczni�w og�lnokszta�c�cej szko�y sztuk pi�knych 148iART-II/227-a-w/2jak wy�ej z wyr�nieniem 148jART-II/227-b/2dla uczni�w liceum plastycznego 148kART-II/227-b-w/2jak wy�ej z wyr�nieniem 148lART-II/228-a/2dla uczni�w szko�y sztuki cyrkowej 148mART-II/228-a-w/2jak wy�ej z wyr�nieniem 148nART-II/229-a/2dla os�b ko�cz�cych og�lnokszta�c�c� szko�� baletow� na podstawie egzaminu eksternistycznego 148oART-II/230-a/2dla os�b ko�cz�cych og�lnokszta�c�c� szko�� sztuk pi�knych na podstawie egzaminu eksternistycznego 148pART-II/230-b/2dla os�b ko�cz�cych liceum plastyczne na podstawie egzaminu eksternistycznego 148rART-II/231-a/2dla os�b ko�cz�cych og�lnokszta�c�c� szko�� muzyczn� II stopnia na podstawie egzaminu eksternistycznego 148sART-II/232-a/2dla os�b ko�cz�cych szko�� sztuki cyrkowej na podstawie egzaminu eksternistycznego" - w pkt 3.6. "Arkusze ocen szk� artystycznych": - po wzorze nr 162 dodaje si� wz�r nr 162a w brzmieniu: "162aART-II/251-b/2dla uczni�w liceum plastycznego" - w pkt 4. "Wykaz wzor�w �wiadectw, za�wiadcze� oraz innych druk�w o symbolu OKE-II wydawanych przez okr�gowe komisje egzaminacyjne": - uchyla si� wz�r nr 165 i dodaje si� wzory nr 165a i 165b w brzmieniu: "165aOKE-II/400-a/2Za�wiadczenie o szczeg�owych wynikach sprawdzianu przeprowadzanego w ostatnim roku nauki w szkole podstawowej 165bOKE-II/401-a/2Za�wiadczenie o szczeg�owych wynikach egzaminu przeprowadzanego w ostatnim roku nauki w gimnazjum" - uchyla si� wz�r nr 166; 5) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia: a) spis tre�ci otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia, b) po wzorze: - nr 2 dodaje si� wzory nr 2a i 2b, - nr 6 dodaje si� wzory nr 6a i 6b, - nr 8 dodaje si� wzory nr 8a i 8b, - nr 20 dodaje si� wz�r nr 20a, - nr 22 dodaje si� wzory nr 22a i 22b, - nr 25 dodaje si� wzory nr 25a i 25b, - nr 27 dodaje si� wzory nr 27a i 27b, - nr 29 dodaje si� wzory nr 29a-29g, - nr 40 dodaje si� wzory nr 40a-40f, - nr 48 dodaje si� wzory nr 48a-48�, - nr 56 dodaje si� wzory nr 56a i 56b, - nr 96a dodaje si� wz�r nr 96b, - nr 110 dodaje si� wz�r nr 110a, - nr 111 dodaje si� wz�r nr 111a, - nr 112 dodaje si� wz�r nr 112a, - nr 113 dodaje si� wz�r nr 113a, - nr 128 dodaje si� wzory nr 128a i 128b, - nr 134a dodaje si� wz�r nr 134g, - nr 134b dodaje si� wz�r nr 134h, - nr 134c dodaje si� wz�r nr 134i, - nr 134d dodaje si� wz�r nr 134j, - nr 134e dodaje si� wz�r nr 134k, - nr 134f dodaje si� wz�r nr 134l, - nr 148 dodaje si� wzory nr 148a-148s, - nr 162 dodaje si� wz�r nr 162a, - nr 165 dodaje si� wzory nr 165a i 165b, okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia, c) uchyla si� wzory nr 2, 3, 6-9, 20, 22, 23, 25-29, 96a, 110-113, 128, 129, 134a-134f, 165 i 166. � 2. 1. W roku szkolnym 2002/2003 dopuszcza si� wydawanie �wiadectw szkolnych promocyjnych szko�y podstawowej i gimnazjum na drukach o dotychczasowych wzorach nr 2, 3, 22 i 23. 2. W roku szkolnym 2002/2003 i 2003/2004 dopuszcza si� wydawanie �wiadectw szkolnych na drukach o dotychczasowych wzorach nr 110-113. � 3. Arkusz ocen o numerze 96b stosuje si� od dnia 1 wrze�nia 2003 r., przy czym arkusze ocen o numerze 96a za�o�one w roku szkolnym 2002/2003 dla uczni�w klasy pierwszej trzyletniego liceum og�lnokszta�c�cego dla m�odzie�y i s�uchaczy klasy pierwszej trzyletniego liceum og�lnokszta�c�cego dla doros�ych prowadzonego w formie stacjonarnej zachowuj� wa�no�� do czasu zako�czenia przez tych uczni�w i s�uchaczy nauki w trzyletnim liceum og�lnokszta�c�cym. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka (Za��cznik do rozporz�dzenia stanowi oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 65. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 107, poz. 1132 oraz z 2002 r. Nr 48, poz. 446, Nr 70, poz. 648 i Nr 159, poz. 1320. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 6 czerwca 2003 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej. (Dz. U. Nr 153, poz. 1502) 1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. Nr 32, poz. 131), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96), 2) ustaw� z dnia 17 listopada 1994 r. o zmianie ustawy o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. z 1995 r. Nr 7, poz. 31), 3) ustaw� z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki (Dz. U. Nr 47, poz. 243), 4) ustaw� z dnia 18 stycznia 1996 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 34, poz. 145), 5) ustaw� z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane, ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym oraz niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 111, poz. 726), 6) ustaw� z dnia 24 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 70, poz. 778), 7) ustaw� z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 122, poz. 1321), 8) ustaw� z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie niekt�rych upowa�nie� ustawowych do wydawania akt�w normatywnych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 1268), 9) ustaw� z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 129, poz. 1441 oraz z 2002 r. Nr 181, poz. 1514), 10) ustaw� z dnia 18 wrze�nia 2001 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Kodeks morski (Dz. U. Nr 138, poz. 1546), 11) ustaw� z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o portowych urz�dzeniach do odbioru odpad�w oraz pozosta�o�ci �adunkowych ze statk�w (Dz. U. Nr 166, poz. 1361), 12) ustaw� z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem 6 czerwca 2003 r. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity nie obejmuje: 1) art. 61-66 i 68 ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. Nr 32, poz. 131), kt�re stanowi�: "Art. 61. W ustawie z dnia 21 maja 1963 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 22, poz. 115, z 1970 r. Nr 3, poz. 14 i z 1977 r. Nr 37, poz. 163) rozdzia� 7 skre�la si�. Art. 62. W Kodeksie post�powania w sprawach o wykroczenia wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w tytule dzia�u XIII wyrazy "morskiej i" skre�la si�; 2) w art. 143: a) w � 1 wyrazy "urz�dach morskich i" skre�la si�, b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. W pierwszej instancji orzekaj� kolegia przy okr�gowych oraz r�wnorz�dnych urz�dach g�rniczych, a w drugiej - kolegium przy Wy�szym Urz�dzie G�rniczym."; 3) w art. 144 � 2 skre�la si�; 4) w art. 145 wyrazy "urz�du morskiego i" skre�la si�; 5) art. 146 skre�la si�; 6) w art. 147 � 1 i oznaczenie � 2 skre�la si�; 7) art. 148 skre�la si�; 8) w art. 149 wyrazy "administracji morskiej i" skre�la si�; 9) w art. 150: a) w � 1 wyrazy "przy Ministrze �eglugi oraz" skre�la si�, b) w � 2 wyrazy "odpowiednio Minister �eglugi oraz" skre�la si�; 10) w art. 151: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Nadz�r zwierzchni nad dzia�alno�ci� kolegi�w przy urz�dach g�rniczych sprawuje Prezes Wy�szego Urz�du G�rniczego.", b) w � 2 wyrazy "Minister �eglugi i" skre�la si�, a wyraz "mog�" zast�puje si� wyrazem "mo�e". Art. 63. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. o ustroju kolegi�w do spraw wykrocze� (Dz. U. Nr 12, poz. 118, z 1972 r. Nr 49, poz. 312, z 1974 r. Nr 24, poz. 142, z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1982 r. Nr 45, poz. 291, z 1989 r. Nr 35, poz. 192 i z 1990 r. Nr 43, poz. 251) w art. 2 w � 1 pkt 2 i 5 skre�la si�. Art. 64. W ustawie z dnia 24 pa�dziernika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192 oraz z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222) w art. 55 w ust. 2 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) gromadzenie �ciek�w i odpad�w w pasie technicznym i w portach morskich - w uzgodnieniu z dyrektorem w�a�ciwego urz�du morskiego,". Art. 65. W ustawie z dnia 17 grudnia 1977 r. o polskiej strefie rybo��wstwa morskiego (Dz. U. Nr 37, poz. 163) art. 1, w art. 2 ust. 1 i 2 oraz art. 3-9 skre�la si�. Art. 66. Sprawy o wykroczenia wszcz�te przed kolegiami do spraw wykrocze� przy urz�dach morskich i niezako�czone do dnia wej�cia w �ycie ustawy s� prowadzone przez te kolegia, a� do czasu ich prawomocnego zako�czenia, wed�ug dotychczasowych przepis�w." "Art. 68. Dyrektorzy urz�d�w morskich ustal� i opublikuj�, w formie obwieszcze�, we w�a�ciwych wojew�dzkich dziennikach urz�dowych w terminie sze�ciu miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy wykazy powszechnie obowi�zuj�cych na obszarach ich dzia�ania przepis�w prawnych wydanych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy. Przepisy nieobj�te wykazem trac� moc."; 2) art. 159 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96), kt�ry stanowi: "Art. 159. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w art. 153 ust. 1 i 4, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 3) art. 2-5 ustawy z dnia 17 listopada 1994 r. o zmianie ustawy o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. z 1995 r. Nr 7, poz. 31), kt�re stanowi�: "Art. 2. 1. �rodki osobowe, rzeczowe i finansowe Biura Hydrograficznego Rzeczypospolitej Polskiej podlegaj� przekazaniu urz�dom morskim w terminie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre�li, w drodze zarz�dzenia, zakres i tryb przekazania �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 3. Zadania pa�stwowej morskiej s�u�by hydrograficznej i oznakowania nawigacyjnego w zakresie hydrografii i kartografii morskiej wykonuje Biuro Hydrograficzne Marynarki Wojennej. Art. 4. Traci moc ustawa z dnia 21 marca 1991 r. o pa�stwowej morskiej s�u�bie hydrograficznej i oznakowania nawigacyjnego (Dz. U. Nr 32, poz. 132). Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia."; 4) art. 41 ustawy z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki (Dz. U. Nr 47, poz. 243), kt�ry stanowi: "Art. 41. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia."; 5) art. 46 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 34, poz. 145), kt�ry stanowi: "Art. 46. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 15 i 16, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 1997 r."; 6) art. 8 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane, ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym oraz niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 111, poz. 726), kt�ry stanowi: "Art. 8. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia."; 7) art. 15, 16 i 22 ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 70, poz. 778), kt�re stanowi�: "Art. 15. Do post�powa� administracyjnych w sprawach obj�tych przepisami ustaw zmienianych w art. 4 i 7, wszcz�tych przed wej�ciem w �ycie niniejszej ustawy, stosuje si� przepisy tych ustaw w brzmieniu dotychczasowym. Art. 16. Zezwolenia, koncesje i licencje udzielone na podstawie przepis�w ustaw zmienianych w art. 4 i 7 zachowuj� moc przez czas w nich okre�lony." "Art. 22. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) art. 1 pkt 11 w zakresie dotycz�cym Prezesa Urz�du Kultury Fizycznej i Sportu, art. 2, art. 3, art. 5 oraz art. 8 pkt 2, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2000 r., 2) art. 1 pkt 4 lit. b) w zakresie dotycz�cym G��wnego Urz�du Administracji Publicznej, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2000 r."; 8) art. 79 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 122, poz. 1321), kt�ry stanowi: "Art. 79. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., z wyj�tkiem art. 69 ust. 2 i art. 73 ust. 2, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia."; 9) art. 78 i 79 ustawy z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie niekt�rych upowa�nie� ustawowych do wydawania akt�w normatywnych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 1268), kt�re stanowi�: "Art. 78. Akty wydane na podstawie upowa�nie� ustawowych zmienianych niniejsz� ustaw� zachowuj� moc do czasu ich zast�pienia przez akty wydane na podstawie niniejszej ustawy. Art. 79. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem przepis�w: 1) art. 74, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 30 grudnia 2000 r., 2) art. 27 pkt 5 lit. b) i c), kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., 3) art. 61, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r."; 10) art. 90 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 129, poz. 1441 oraz z 2002 r. Nr 181, poz. 1514), kt�ry stanowi: "Art. 90. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 45-47 i art. 76 ust. 1 pkt 11, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 maja 2003 r."; 11) art. 7 ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Kodeks morski (Dz. U. Nr 138, poz. 1546), kt�ry stanowi: "Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem wej�cia w �ycie ustawy - Kodeks morski."; 12) art. 17 ustawy z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o portowych urz�dzeniach do odbioru odpad�w oraz pozosta�o�ci �adunkowych ze statk�w (Dz. U. Nr 166, poz. 1361), kt�ry stanowi: "Art. 17. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r."; 13) art. 89 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717), kt�ry stanowi: "Art. 89. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 2 miesi�cy od dnia og�oszenia.". Marsza�ek Sejmu: M. Borowski Za��cznik do obwieszczenia Marsza�ka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 czerwca 2003 r. (poz. 1502) USTAWA z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej DZIA� I Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la po�o�enie prawne obszar�w morskich Rzeczypospolitej Polskiej, pasa nadbrze�nego oraz organy administracji morskiej i ich kompetencje. 2. Przepis�w ustawy nie stosuje si�, je�eli umowa mi�dzynarodowa, kt�rej Rzeczpospolita Polska jest stron�, stanowi inaczej. Art. 2. 1. Obszarami morskimi Rzeczypospolitej Polskiej s�: 1) morskie wody wewn�trzne, 2) morze terytorialne, 3) wy��czna strefa ekonomiczna - zwane dalej "polskimi obszarami morskimi". 2. Morskie wody wewn�trzne i morze terytorialne wchodz� w sk�ad terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Zwierzchnictwo terytorialne Rzeczypospolitej Polskiej nad morskimi wodami wewn�trznymi i morzem terytorialnym rozci�ga si� na wody, przestrze� powietrzn� nad tymi wodami oraz na dno morskie w�d wewn�trznych i morza terytorialnego, a tak�e na wn�trze ziemi pod nimi. Art. 3. 1. Je�eli wymagaj� tego potrzeby obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa: 1) na morskich wodach wewn�trznych oraz na morzu terytorialnym mog� by� ustanawiane strefy zamkni�te dla �eglugi i rybo��wstwa; 2) poza morskimi wodami wewn�trznymi i morzem terytorialnym mog� by� og�aszane strefy niebezpieczne dla �eglugi lub rybo��wstwa. 2. 1) Minister Obrony Narodowej, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych oraz ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki morskiej, ustanawia, w drodze rozporz�dzenia, strefy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci termin�w uznania strefy za niebezpieczn� oraz wskazania dok�adnych wsp�rz�dnych geograficznych tej strefy. DZIA� II Polskie obszary morskie Rozdzia� 1 Morskie wody wewn�trzne Art. 4. Morskimi wodami wewn�trznymi s�: 1) 2) cz�� Jeziora Nowowarpie�skiego i cz�� Zalewu Szczeci�skiego wraz ze �win� i Dziwn� oraz Zalewem Kamie�skim, znajduj�ca si� na wsch�d od granicy pa�stwowej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Federaln� Niemiec, oraz rzeka Odra pomi�dzy Zalewem Szczeci�skim a wodami portu Szczecin; 2) cz�� Zatoki Gda�skiej zamkni�ta lini� podstawow� biegn�c� od punktu o wsp�rz�dnych 54�37'36″ szeroko�ci geograficznej p�nocnej i 18�49'18″ d�ugo�ci geograficznej wschodniej (na Mierzei Helskiej) do punktu o wsp�rz�dnych 54�22'12″ szeroko�ci geograficznej p�nocnej i 19�21'00″ d�ugo�ci geograficznej wschodniej (na Mierzei Wi�lanej); 3) 3) cz�� Zalewu Wi�lanego, znajduj�ca si� na po�udniowy zach�d od granicy pa�stwowej mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Federacj� Rosyjsk� na tym Zalewie; 4) wody port�w okre�lone od strony morza lini� ��cz�c� najdalej wysuni�te w morze sta�e urz�dzenia portowe, stanowi�ce integraln� cz�� systemu portowego. Rozdzia� 2 Morze terytorialne Art. 5. 1. Morzem terytorialnym Rzeczypospolitej Polskiej jest obszar w�d morskich o szeroko�ci 12 mil morskich (22 224 m), liczonych od linii podstawowej tego morza. 2. Lini� podstawow� morza terytorialnego stanowi linia najni�szego stanu wody wzd�u� wybrze�a lub zewn�trzna granica morskich w�d wewn�trznych. 3. Zewn�trzn� granic� morza terytorialnego stanowi linia, kt�rej ka�dy punkt jest oddalony o 12 mil morskich od najbli�szego punktu linii podstawowej, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Redy, na kt�rych odbywa si� normalnie za�adunek, wy�adunek i kotwiczenie statk�w, po�o�one ca�kowicie lub cz�ciowo poza obszarem w�d morskich okre�lonym zgodnie z ust. 1 i 3, s� w��czone do morza terytorialnego. 5. Granice red, o kt�rych mowa w ust. 4, okre�la Rada Ministr�w w drodze rozporz�dzenia. Art. 6. 1. Obce statki, z zastrze�eniem przepis�w ust. 3, korzystaj� z prawa nieszkodliwego przep�ywu przez morze terytorialne Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Nieszkodliwy przep�yw oznacza �eglug� przez morze terytorialne w celu: 1) przej�cia przez nie bez wchodzenia na morskie wody wewn�trzne lub bez dobijania do urz�dze� portowych albo znajduj�cych si� poza morskimi wodami wewn�trznymi urz�dze� redowych; 2) wej�cia lub opuszczenia morskich w�d wewn�trznych; 3) dobijania lub opuszczania urz�dze� portowych albo redowych, o kt�rych mowa w pkt 1. 3. Minister Obrony Narodowej, w drodze rozporz�dzenia, okre�la przep�yw okr�t�w wojennych obcych pa�stw przez polskie morze terytorialne oraz warunki ich wej�cia na polskie morskie wody wewn�trzne. Art. 7. Przep�yw powinien by� nieprzerwany i szybki. Zatrzymanie si� lub kotwiczenie jest dozwolone wy��cznie, je�eli wi��e si� ze zwyczajn� �eglug� lub jest konieczne ze wzgl�du na si�� wy�sz� albo inne niebezpiecze�stwo lub te� w celu udzielenia pomocy ludziom, jak r�wnie� statkom morskim b�d� powietrznym znajduj�cym si� w niebezpiecze�stwie. Obce statki rybackie podczas przep�ywu s� obowi�zane usun�� z pok�adu sprz�t rybacki lub z�o�y� go w spos�b wy��czaj�cy u�ycie. Art. 8. Przep�yw uwa�a si� za nieszkodliwy dop�ty, dop�ki nie zagra�a pokojowi, porz�dkowi publicznemu lub bezpiecze�stwu Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 9. Przep�yw uwa�a si� za zagra�aj�cy pokojowi, porz�dkowi publicznemu lub bezpiecze�stwu Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli obcy statek lub okr�t wojenny podejmuje na morzu terytorialnym dzia�ania polegaj�ce na: 1) gro�bie u�ycia si�y lub u�yciu si�y przeciwko suwerenno�ci, integralno�ci terytorialnej lub niezawis�o�ci politycznej Rzeczypospolitej Polskiej albo pogwa�ceniu w jakikolwiek inny spos�b zasad prawa mi�dzynarodowego zawartych w Karcie Narod�w Zjednoczonych; 2) �wiczeniach lub u�yciu broni wszelkiego rodzaju; 3) zbieraniu informacji na szkod� obronno�ci lub bezpiecze�stwa Rzeczypospolitej Polskiej; 4) propagandzie maj�cej na celu os�abienie obronno�ci lub bezpiecze�stwa Rzeczypospolitej Polskiej; 5) startowaniu, l�dowaniu lub przyjmowaniu na pok�ad jakiegokolwiek statku powietrznego; 6) startowaniu, l�dowaniu lub przyjmowaniu na pok�ad jakiegokolwiek urz�dzenia wojskowego; 7) �adowaniu lub wy�adowywaniu towar�w, walut albo przyjmowaniu na statek lub wysadzaniu ze statku ludzi z naruszeniem przepis�w celnych, skarbowych, imigracyjnych lub sanitarnych Rzeczypospolitej Polskiej; 8) umy�lnym zanieczyszczeniu morza; 9) uprawianiu rybo��wstwa; 10) prowadzeniu bada� lub dzia�alno�ci hydrograficznej; 11) zak��caniu systemu ��czno�ci lub innych urz�dze� i instalacji Rzeczypospolitej Polskiej; 12) wszelkich innych dzia�aniach niezwi�zanych bezpo�rednio z przep�ywem. Art. 10. 1. Je�eli jest to konieczne ze wzgl�du na bezpiecze�stwo �eglugi, Minister Transportu i Gospodarki Morskiej 4) w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, w drodze rozporz�dzenia, mo�e wyznaczy� na morzu terytorialnym trasy przep�ywu, systemy rozgraniczenia ruchu i zg�aszania pozycji statku, a tak�e okre�li� spos�b sprawowania kontroli ruchu statk�w w tym systemie. 2. Trasy przep�ywu i systemy rozgraniczenia ruchu uwidacznia si� na mapach morskich. Art. 11. Obce statki korzystaj�ce z prawa nieszkodliwego przep�ywu przez morze terytorialne s� obowi�zane do przestrzegania prawa polskiego oraz przepis�w mi�dzynarodowych dotycz�cych zapobiegania zderzeniom na morzu i ochrony �rodowiska morskiego. Art. 12. 1. Polskiej jurysdykcji karnej nie stosuje si� odno�nie do przest�pstw pope�nionych na obcych statkach podczas przep�ywu przez morze terytorialne, chyba �e: 1) skutki przest�pstwa rozci�gaj� si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) przest�pstwo narusza spok�j lub porz�dek publiczny na morzu terytorialnym; 3) kapitan statku, przedstawiciel dyplomatyczny lub konsularny pa�stwa bandery statku zwr�ci si� do w�a�ciwych polskich organ�w o pomoc; 4) jest to konieczne do zwalczania nielegalnego handlu narkotykami lub substancjami psychotropowymi. 2. Przepisy ust. 1 nie ograniczaj� wykonywania polskiej jurysdykcji karnej, je�eli obcy statek przep�ywa przez morze terytorialne po opuszczeniu polskich morskich w�d wewn�trznych. 3. W stosunku do obcego statku przep�ywaj�cego przez morze terytorialne nie podejmuje si� �adnych czynno�ci w zwi�zku z przest�pstwem pope�nionym przed wej�ciem statku na polskie morze terytorialne, je�eli statek, p�yn�c z obcego portu, przep�ywa jedynie przez to morze, nie wchodz�c na morskie wody wewn�trzne. 4. Przepisu ust. 3 nie stosuje si�, je�eli czyn naruszy� prawa Rzeczypospolitej Polskiej okre�lone w art. 17, jak r�wnie� w wypadku �cigania sprawc�w zanieczyszcze� �rodowiska morskiego. 5. Organy podejmuj�ce czynno�ci z zakresu jurysdykcji karnej, na wniosek kapitana statku, s� obowi�zane powiadomi� przedstawicielstwo dyplomatyczne lub w�a�ciwy urz�d konsularny pa�stwa bandery. Art. 13. 1. Nie mo�na zatrzyma� obcego statku przep�ywaj�cego przez polskie morze terytorialne, w celu dokonania jakiejkolwiek czynno�ci w post�powaniu cywilnym w stosunku do osoby fizycznej znajduj�cej si� na statku. 2. W stosunku do obcego statku przep�ywaj�cego przez polskie morze terytorialne nie mo�na prowadzi� egzekucji ani dokonywa� zaj�cia statku w zwi�zku z jakimkolwiek post�powaniem cywilnym, chyba �e dotyczy ono roszcze� wynikaj�cych ze zobowi�za� powsta�ych podczas lub w zwi�zku z przep�ywem statku przez polskie morskie wody wewn�trzne lub polskie morze terytorialne. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si�, gdy obcy statek stoi na polskim morzu terytorialnym lub przep�ywa przez to morze po opuszczeniu polskich morskich w�d wewn�trznych. Rozdzia� 3 Wy��czna strefa ekonomiczna Art. 14. Ustanawia si� wy��czn� stref� ekonomiczn� Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 15. Wy��czna strefa ekonomiczna jest po�o�ona na zewn�trz morza terytorialnego i przylega do tego morza. Obejmuje ona wody, dno morza i znajduj�ce si� pod nim wn�trze ziemi. Art. 16. 1. Granice wy��cznej strefy ekonomicznej okre�laj� umowy mi�dzynarodowe. 2. W razie braku um�w mi�dzynarodowych, o kt�rych mowa w ust. 1, Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, mo�e okre�li� przebieg granicy wy��cznej strefy ekonomicznej. Art. 17. Rzeczypospolitej Polskiej przys�uguj� w wy��cznej strefie ekonomicznej: 1) suwerenne prawa w celu rozpoznawania, zarz�dzania i eksploatacji zasob�w naturalnych, zar�wno �ywych, jak i mineralnych, dna morza i wn�trza ziemi pod nim oraz pokrywaj�cych je w�d, a tak�e ochrona tych zasob�w oraz suwerenne prawa w odniesieniu do innych gospodarczych przedsi�wzi�� w strefie; 2) w�adztwo w zakresie: a) budowania i u�ytkowania sztucznych wysp, konstrukcji i innych urz�dze�, b) bada� naukowych morza, c) ochrony i zachowania �rodowiska morskiego; 3) inne uprawnienia przewidziane w prawie mi�dzynarodowym. Art. 18. Obce pa�stwa korzystaj� w wy��cznej strefie ekonomicznej z wolno�ci �eglugi i przelotu, uk�adania kabli podmorskich i ruroci�g�w oraz innych, zgodnych z prawem mi�dzynarodowym, sposob�w korzystania z morza, wi��cych si� z tymi wolno�ciami, z zastrze�eniem przepis�w ustawy. Art. 19. W wy��cznej strefie ekonomicznej obowi�zuje prawo polskie dotycz�ce ochrony �rodowiska. Art. 20. (skre�lony). 5) Art. 21. (skre�lony). 5) Art. 22. 1. Rzeczpospolita Polska ma wy��czne prawo wznoszenia, udzielania zezwole� na wznoszenie i wykorzystywanie w wy��cznej strefie ekonomicznej sztucznych wysp, a tak�e wszelkiego rodzaju konstrukcji i urz�dze� przeznaczonych do przeprowadzania bada� naukowych, rozpoznawania lub eksploatacji zasob�w. 2. Sztuczne wyspy, konstrukcje i urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� prawu polskiemu. Rozdzia� 4 Sztuczne wyspy, konstrukcje i urz�dzenia, podmorskie kable i ruroci�gi Art. 23. Zezwolenie na wznoszenie i wykorzystywanie sztucznych wysp, konstrukcji i urz�dze� na polskim morzu terytorialnym i w wy��cznej strefie ekonomicznej wydaje Minister Transportu i Gospodarki Morskiej 4) po zasi�gni�ciu opinii Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa 6), a na morskich wodach wewn�trznych zezwolenie takie wydaje dyrektor urz�du morskiego. Art. 24. Wok� sztucznych wysp, konstrukcji i urz�dze� dyrektor w�a�ciwego urz�du morskiego mo�e ustanowi� strefy bezpiecze�stwa, si�gaj�ce nie dalej ni� 500 metr�w od ka�dego punktu ich zewn�trznej kraw�dzi, chyba �e inny zasi�g strefy jest dozwolony przez powszechnie przyj�te normy prawa mi�dzynarodowego lub zalecony przez w�a�ciw� organizacj� mi�dzynarodow�. Art. 25. 7) Informacje o budowie sztucznych wysp, ustawianiu konstrukcji i urz�dze�, ustanowieniu wok� nich stref bezpiecze�stwa, jak r�wnie� ca�kowitej lub cz�ciowej likwidacji sztucznych wysp, konstrukcji i urz�dze� s� podawane do publicznej wiadomo�ci w urz�dowych publikacjach Biura Hydrograficznego Marynarki Wojennej. Art. 26. Uk�adanie i utrzymywanie podmorskich kabli i ruroci�g�w na morskich wodach wewn�trznych i morzu terytorialnym wymaga zezwolenia dyrektora w�a�ciwego urz�du morskiego. Art. 27. 1. Uk�adanie i utrzymywanie podmorskich kabli i ruroci�g�w w wy��cznej strefie ekonomicznej jest dozwolone, je�li nie utrudnia wykonania praw Rzeczypospolitej Polskiej i pod warunkiem uzgodnienia lokalizacji oraz sposob�w utrzymywania z Ministrem Transportu i Gospodarki Morskiej 4), kt�ry w tym zakresie wydaje decyzj� po zasi�gni�ciu opinii Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa 6). 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej 4) mo�e cofn�� zgod� w razie niespe�niania uzgodnionych warunk�w uk�adania i utrzymywania kabli i ruroci�g�w. Rozdzia� 5 Badania naukowe Art. 28. 8) Badania naukowe na polskich morskich wodach wewn�trznych i morzu terytorialnym mog� by� prowadzone przez obce pa�stwa oraz obce osoby prawne i fizyczne, a tak�e przez w�a�ciwe organizacje mi�dzynarodowe, po uzyskaniu zgody Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej 4), z zastrze�eniem art. 32a. Art. 29. 1. 9) Badania naukowe w polskiej wy��cznej strefie ekonomicznej mog� by� prowadzone przez pa�stwa, osoby i organizacje, o kt�rych mowa w art. 28, po uzyskaniu zezwolenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej 4). Wniosek o wydanie zezwolenia, zawieraj�cy informacje o zamierzonych badaniach i ich program, powinien by� przedstawiony nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed przewidywan� dat� rozpocz�cia bada�. 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej 4), po zasi�gni�ciu opinii Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa 6), odmawia wydania zezwolenia lub je cofa, je�eli badania naukowe zagra�aj� zanieczyszczeniem �rodowiska. W tym samym trybie Minister Transportu i Gospodarki Morskiej 4) mo�e odm�wi� wydania zezwolenia na prowadzenie takich bada�, je�eli badania te: 1) dotycz� bezpo�rednio zasob�w naturalnych strefy; 2) wymagaj� dr��enia dna, u�ycia �rodk�w wybuchowych lub wprowadzenia do �rodowiska morskiego substancji szkodliwych; 3) wymagaj� budowy lub u�ytkowania sztucznych wysp, konstrukcji i urz�dze�. Art. 30. Obce pa�stwa oraz obce osoby prawne i fizyczne, a tak�e w�a�ciwe organizacje mi�dzynarodowe przeprowadzaj�ce badania naukowe na polskich obszarach morskich s� obowi�zane do: 1) zapewnienia udzia�u polskich przedstawicieli w badaniach, w��czaj�c w to ich obecno�� na pok�adach statk�w badawczych i innych urz�dze�; 2) informowania Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej 4), na jego wniosek, o wynikach bada�; 3) umo�liwienia Ministrowi Transportu i Gospodarki Morskiej 4), na jego wniosek, dost�pu do wszelkich danych i pr�bek uzyskanych w ramach bada�; 4) niezw�ocznego informowania Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej 4) o ka�dej istotnej zmianie w programie bada�; 5) niezw�ocznego usuni�cia urz�dze� naukowo-badawczych i wyposa�enia po zako�czeniu bada�, chyba �e na ich pozostawienie uzyskano odr�bne zezwolenie. Art. 31. 10) 1. Z zastrze�eniem ust. 2, polskie osoby prawne i fizyczne mog� prowadzi� badania naukowe na polskich obszarach morskich bez zezwolenia. Osoby te s� obowi�zane do informowania dyrektora w�a�ciwego urz�du morskiego o rejonie i sposobie prowadzenia bada� na 14 dni przed ich rozpocz�ciem oraz o zako�czeniu bada�. 2. Do po�ow�w prowadzonych w ramach bada� naukowych stosuje si� przepisy o rybo��wstwie morskim. Art. 32. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej 4) wydaje decyzje o wstrzymaniu bada� na polskich obszarach morskich, o kt�rych mowa w art. 28 i 29, lub o cofni�ciu zezwolenia wydanego na podstawie art. 29, je�eli badania s� prowadzone niezgodnie z przepisami ustawy, przepisami szczeg�lnymi, udzielonym zezwoleniem lub powoduj� ujemne skutki dla �rodowiska. Art. 32a. 11) 1. Je�eli badania, o kt�rych mowa w art. 28 i 29 ust. 1, dotycz� �ywych zasob�w morza, zezwolenie wydaje minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa. 2. Przepisy art. 30 i 32 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 6 Eksploatacja zasob�w mineralnych Art. 33. (skre�lony). 12) Art. 34. 13) Do poszukiwania, rozpoznawania i wydobywania zasob�w mineralnych w polskich obszarach morskich stosuje si� odpowiednie przepisy prawa geologicznego i g�rniczego oraz przepisy dotycz�ce ochrony �rodowiska morskiego, bezpiecze�stwa �eglugi i �ycia na morzu. Rozdzia� 7 Turystyka i sporty wodne Art. 35. Uprawianie na polskich obszarach morskich turystyki oraz sport�w wodnych mo�e si� odbywa� na warunkach i w spos�b zgodny z przepisami prawa polskiego. Rozdzia� 8 Pas nadbrze�ny Art. 36. 1. Pasem nadbrze�nym jest obszar l�dowy przyleg�y do brzegu morskiego. 2. W sk�ad pasa nadbrze�nego wchodz�: 1) pas techniczny - stanowi�cy stref� wzajemnego bezpo�redniego oddzia�ywania morza i l�du; jest on obszarem przeznaczonym do utrzymania brzegu w stanie zgodnym z wymogami bezpiecze�stwa i ochrony �rodowiska; 2) pas ochronny - obejmuj�cy obszar, w kt�rym dzia�alno�� cz�owieka wywiera bezpo�redni wp�yw na stan pasa technicznego. 3. Pas nadbrze�ny przebiega wzd�u� wybrze�a morskiego. 4. 14) Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la minimaln� i maksymaln� szeroko�� pasa technicznego i ochronnego oraz spos�b wyznaczania ich granic, kieruj�c si� uwarunkowaniami lokalnymi, rze�b� terenu, form� jego zabudowy oraz uwzgl�dniaj�c oddzia�ywanie �ywio�u morskiego na brzeg morski. 5. 15) Dyrektor w�a�ciwego urz�du morskiego, w drodze zarz�dzenia, okre�la: 1) granice pasa technicznego, po uprzednim zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwych rad gmin, a na terenach b�d�cych w zarz�dzie jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej - po zasi�gni�ciu opinii tych jednostek oraz wyznacza granice pasa technicznego w terenie; 2) granice pasa ochronnego w uzgodnieniu z w�a�ciwym wojewod� i w�a�ciwymi radami gmin, a na terenach b�d�cych w zarz�dzie jednostek organizacyjnych podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej - po zasi�gni�ciu opinii tych jednostek oraz wyznacza granice pasa ochronnego. Art. 37. 1. Pas techniczny mo�e by� wykorzystywany do innych cel�w ni� wymieniony w art. 36 ust. 2 pkt 1 za zgod� w�a�ciwego organu administracji morskiej, kt�ry jednocze�nie okre�la warunki takiego wykorzystania. 2. Zabrania si� tworzenia obwod�w �owieckich na obszarze pasa technicznego. 3. 16) Pozwolenia wodnoprawne, decyzje o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, decyzje o pozwoleniu na budow� oraz decyzje w sprawie zmian w zalesianiu, zadrzewianiu, tworzeniu obwod�w �owieckich, a tak�e projekty studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy, miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego i plan�w zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa, dotycz�ce pasa technicznego, pasa ochronnego oraz morskich port�w i przystani, wymagaj� uzgodnienia z dyrektorem w�a�ciwego urz�du morskiego. 4. 17) Wszystkie plany i projekty zwi�zane z zagospodarowaniem morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego s� zatwierdzane przez organy administracji morskiej w uzgodnieniu z w�a�ciwymi gminami nadmorskimi. Rozdzia� 9 18) Planowanie i zagospodarowanie przestrzenne obszar�w morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej Art. 37a. 1. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych oraz Ministrem Obrony Narodowej, mo�e przyj��, w drodze rozporz�dzenia, plan zagospodarowania przestrzennego morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej, uwzgl�dniaj�c ustalenia, o kt�rych mowa w ust. 2. 2. Plan, o kt�rym mowa w ust. 1, rozstrzyga o: 1) przeznaczeniu obszar�w morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej; 2) zakazach lub ograniczeniach korzystania z obszar�w, o kt�rych mowa w pkt 1, z uwzgl�dnieniem wymog�w ochrony przyrody; 3) rozmieszczeniu inwestycji celu publicznego; 4) kierunkach rozwoju transportu i infrastruktury technicznej; 5) obszarach i warunkach ochrony �rodowiska i dziedzictwa kulturowego. Art. 37b. 1. Projekt planu zagospodarowania przestrzennego morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej sporz�dza dyrektor w�a�ciwego dla obszaru obj�tego planem urz�du morskiego. 2. Do projektu planu zagospodarowania przestrzennego morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej sporz�dza si� prognoz� oddzia�ywania na �rodowisko. 3. Koszty sporz�dzenia planu zagospodarowania przestrzennego morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej oraz opracowania prognozy oddzia�ywania na �rodowisko obci��aj� bud�et pa�stwa albo inwestora realizuj�cego inwestycj�, je�eli ustalenia tego planu s� bezpo�redni� konsekwencj� realizacji tej inwestycji. 4. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagany zakres plan�w zagospodarowania przestrzennego morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej, w cz�ci tekstowej i graficznej, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci wymogi dotycz�ce materia��w planistycznych, rodzaju opracowa� kartograficznych, stosowanych oznacze�, nazewnictwa, standard�w oraz sposobu dokumentowania prac planistycznych. DZIA� III Administracja morska Rozdzia� 1 Ustr�j organ�w administracji morskiej Art. 38. Organami administracji morskiej s�: 1) Minister Transportu i Gospodarki Morskiej 4); 2) dyrektorzy urz�d�w morskich - jako terenowe organy administracji morskiej. Art. 39. 1. Dyrektor urz�du morskiego podlega Ministrowi Transportu i Gospodarki Morskiej 4). 2. Dyrektora urz�du morskiego powo�uje i odwo�uje Minister Transportu i Gospodarki Morskiej 4). Zast�pc�w dyrektora urz�du morskiego powo�uje i odwo�uje Minister Transportu i Gospodarki Morskiej 4) na wniosek dyrektora urz�du morskiego. 3. Dyrektor urz�du morskiego wykonuje swoje kompetencje przy pomocy urz�du morskiego. 4. W sk�ad urz�d�w morskich wchodz� w szczeg�lno�ci: inspekcja morska, kapitanaty i bosmanaty port�w. Art. 40. 1. Urz�dy morskie tworzy i znosi Minister Transportu i Gospodarki Morskiej 4) w drodze rozporz�dzenia. 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej 4) po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwych wojewod�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la terytorialny zakres dzia�ania dyrektor�w urz�d�w morskich i siedziby urz�d�w. 3. Organizacj� urz�du morskiego oraz szczeg�owy zakres dzia�ania dyrektora urz�du morskiego okre�la statut nadany przez Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej 4). Art. 41. 1. Pracownicy organ�w administracji morskiej okre�lonych kategorii nosz� w czasie pe�nienia obowi�zk�w s�u�bowych umundurowanie. 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej 4), w drodze rozporz�dzenia, okre�la kategorie pracownik�w obowi�zanych do noszenia umundurowania, spos�b jego przydzia�u oraz wz�r tego umundurowania. Rozdzia� 2 Kompetencje i terytorialny zakres dzia�ania Art. 42. 1. Do organ�w administracji morskiej nale�� sprawy z zakresu administracji rz�dowej zwi�zane z korzystaniem z morza w zakresie unormowanym niniejsz� ustaw� i innymi ustawami. 2. W szczeg�lno�ci do organ�w administracji morskiej nale�� sprawy: 1) bezpiecze�stwa �eglugi morskiej; 2) korzystania z dr�g morskich oraz port�w i przystani morskich; 3) (skre�lony); 19) 4) bezpiecze�stwa zwi�zanego z badaniami, rozpoznawaniem i eksploatacj� zasob�w mineralnych dna morskiego; 5) 20) ochrony �rodowiska morskiego przed zanieczyszczeniem wskutek korzystania z morza oraz przez zatapianie odpad�w i innych substancji w zakresie nieuregulowanym przepisami prawa geologicznego i g�rniczego; 6) ratowania �ycia, prowadzenia prac podwodnych i wydobywania mienia z morza; 7) (skre�lony); 21) 8) (skre�lony); 22) 9) 23) nadzoru przeciwpo�arowego w polskich obszarach morskich oraz morskich portach i przystaniach; 10) 24) uzgadnianie decyzji w sprawie wydawania pozwole� wodnoprawnych i pozwole� budowlanych na obszarze pasa technicznego, morskich port�w i przystani, morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego, jak r�wnie� wszelkich innych decyzji dotycz�cych zagospodarowania tego pasa; 10a) 25) wydawania decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowaniu terenu w obszarze morza terytorialnego oraz w uzgodnieniu z w�jtem, burmistrzem albo prezydentem miasta w obszarze morskich w�d wewn�trznych; 11) budowy, utrzymywania i ochrony umocnie� brzegowych, wydm i zalesie� ochronnych w pasie technicznym; 12) 26) wyznaczania dr�g morskich, kotwicowisk i badania warunk�w ich �eglowno�ci; 13) 26) oznakowania nawigacyjnego dr�g morskich i kotwicowisk w portach i przystaniach morskich oraz na wybrze�u; 14) 27) nak�adania grzywien w post�powaniu mandatowym za wykroczenia w trybie przewidzianym w przepisach o post�powaniu w sprawach o wykroczenia; 15) 28) wydawania oraz uzgadniania decyzji wynikaj�cych z przepis�w ustawy o portowych urz�dzeniach do odbioru odpad�w i pozosta�o�ci �adunkowych ze statk�w; 16) 29) sporz�dzania plan�w zagospodarowania przestrzennego morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej. 3. Do organ�w administracji morskiej nale�y tak�e wykonywanie zada� w dziedzinie wsp�pracy mi�dzynarodowej w zakresie spraw okre�lonych w ust. 1 i 2. 4. Wydawanie decyzji w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 10 i 11, nast�puje po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwego organu samorz�du terytorialnego. 5. 30) Ustawa nie narusza przepis�w prawa geologicznego i g�rniczego. Art. 42a. 31) 1. Kapitan portu mo�e, na wniosek wierzyciela, zatrzyma� tymczasowo na czas nieprzekraczaj�cy 72 godzin, z wy��czeniem dni uznanych ustawowo za wolne od pracy: 1) statek w celu zabezpieczenia roszczenia nale�nego od statku z tytu�u op�at portowych, szk�d wyrz�dzonych w urz�dzeniach portowych, dokach lub drogach �eglugowych oraz z tytu�u zanieczyszczenia �rodowiska; 2) wydobyty wrak i inne przedmioty, kt�re utrudnia�y �eglug�, w celu zabezpieczenia roszczenia z tytu�u ich usuni�cia. 2. Tymczasowe zatrzymanie traci moc w razie z�o�enia odpowiedniego zabezpieczenia lub w razie dokonania zaj�cia na podstawie w�a�ciwych przepis�w. 3. Wierzyciel, o kt�rym mowa w ust. 1, odpowiada za wszelkie szkody wynik�e wskutek nieuzasadnionego zatrzymania. Roszczenie z tego tytu�u przedawnia si� z up�ywem roku od dnia jego powstania. Art. 43. W sprawach nale��cych do w�a�ciwo�ci organ�w administracji morskiej, rozstrzyganych w trybie post�powania administracyjnego, decyzje w pierwszej instancji wydaj� dyrektorzy urz�d�w morskich, chyba �e w my�l przepisu szczeg�lnego organem w�a�ciwym w pierwszej instancji jest Minister Transportu i Gospodarki Morskiej 4). Art. 44. 1. Organy administracji morskiej dzia�aj� na polskich obszarach morskich, w portach i przystaniach morskich oraz w pasie technicznym, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej. 2. Organy administracji morskiej s� tak�e w�a�ciwe do wykonywania okre�lonych umowami mi�dzynarodowymi i prawem polskim zada� na morzu pe�nym. Art. 45. 1. 32) Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) granice port�w morskich od strony morza i ich red, z wy��czeniem port�w wojennych, z zastrze�eniem art. 5 ust. 4, 2) po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwych rad gmin - granice port�w morskich od strony l�du - z uwzgl�dnieniem wsp�rz�dnych geograficznych lub granicznych punkt�w geodezyjnych. 2. Dyrektorzy urz�d�w morskich, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwych rad gmin oraz organ�w ochrony granicy pa�stwowej, okre�laj� granice przystani morskich. 3. 33) Minister Obrony Narodowej, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki morskiej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, granice port�w wojennych, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci wymog�w obronno�ci oraz wskazaniem dok�adnych wsp�rz�dnych geograficznych tych port�w. Art. 46. 34) Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej, w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej i ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres i formy wsp�pracy urz�d�w morskich z Marynark� Wojenn� i Stra�� Graniczn� w zakresie wymienionym w art. 42 oraz w zakresie hydrografii i kartografii morskiej. Rozdzia� 3 Przepisy wydawane przez terenowe organy administracji morskiej Art. 47. 1. Dyrektorzy urz�d�w morskich wydaj� przepisy prawne na podstawie upowa�nie� udzielonych im w ustawach. 2. Z zastrze�eniem art. 48 przepisy, o kt�rych mowa w ust. 1, s� wydawane w formie zarz�dzenia. 3. Zarz�dzenie dyrektora urz�du morskiego podlega og�oszeniu w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym w�a�ciwym ze wzgl�du na terytorialny zakres obowi�zywania tego zarz�dzenia. 4. Zarz�dzenie dyrektora urz�du morskiego wchodzi w �ycie po up�ywie czternastu dni od daty jego og�oszenia, chyba �e okre�la inny termin albo termin taki wynika z ustawy, na podstawie kt�rej zosta�o ono wydane. Art. 48. 1. 35) W zakresie nieunormowanym w przepisach, je�eli jest to niezb�dne do ochrony �ycia, zdrowia lub mienia albo ochrony �rodowiska morskiego na morzu, w porcie, przystani oraz w pasie technicznym - dyrektor urz�du morskiego mo�e ustanawia� w zakresie okre�lonym w art. 42 ust. 2 przepisy porz�dkowe zawieraj�ce zakazy lub nakazy okre�lonego zachowania si�. 2. Przepisy porz�dkowe, o kt�rych mowa w ust. 1, ustanawia si� w formie zarz�dzenia porz�dkowego. 3. (skre�lony). 36) 4. Zarz�dzenie porz�dkowe wchodzi w �ycie z dniem w nim okre�lonym, nie wcze�niej jednak ni� z dniem jego og�oszenia, w spos�b okre�lony w ust. 5 lub 6. 5. Zarz�dzenie porz�dkowe podlega og�oszeniu w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym w�a�ciwym ze wzgl�du na terytorialny zakres obowi�zywania tego zarz�dzenia. 6. W razie konieczno�ci natychmiastowego wprowadzenia w �ycie zarz�dzenia porz�dkowego, mo�e ono by� publikowane w drodze obwieszcze� w miejscach jego obowi�zywania, drog� radiow� lub w inny spos�b zwyczajowo przyj�ty w �egludze morskiej lub na danym terenie. Dzie� takiego opublikowania zarz�dzenia porz�dkowego jest dniem jego og�oszenia. 7. Zarz�dzenie porz�dkowe og�oszone w spos�b okre�lony w ust. 6 podaje si� nast�pnie do wiadomo�ci we w�a�ciwym wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. Art. 48a. 37) 1. Nadz�r nad wydawaniem przepis�w przez terenowe organy administracji morskiej sprawuje Minister Transportu i Gospodarki Morskiej 4). 2. W ramach nadzoru, o kt�rym mowa w ust. 1, Minister Transportu i Gospodarki Morskiej 4) uchyla przepisy wydawane przez dyrektor�w urz�d�w morskich niezgodne z ustawami oraz aktami wydanymi w celu ich wykonania. Rozdzia� 4 Sprawowanie nadzoru Art. 49. 38) Nadz�r nad przestrzeganiem przepis�w ustawy sprawuj� na obszarze swego dzia�ania dyrektorzy urz�d�w morskich. Art. 50. 1. Inspekcja morska, wykonuj�c w polskich obszarach morskich zadania, o kt�rych mowa w art. 42 ust. 2 pkt 1-6 i pkt 9, ma prawo: 39) 1) kontrolowania, czy statki s� uprawnione do dzia�alno�ci, jak� uprawiaj�, i czy posiadaj� przewidziane prawem zezwolenia; 2) 40) kontrolowania, czy �egluga lub inna dzia�alno�� wykonywana jest zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami prawa polskiego i umowami mi�dzynarodowymi; 3) wykrywania zanieczyszcze� �rodowiska morskiego powodowanych dzia�alno�ci� na morzu i ich sprawc�w. 2. Wymienione w ust. 1 uprawnienia inspekcja morska realizuje we wsp�dzia�aniu ze Stra�� Graniczn� przy u�yciu jej si� i �rodk�w. 3. W razie nieobecno�ci inspektora inspekcji morskiej na pok�adzie jednostki p�ywaj�cej Stra�y Granicznej, Stra� ta mo�e samodzielnie realizowa� uprawnienia wymienione w ust. 1 w imieniu terenowego organu administracji morskiej. 4. Przekazanie Stra�y Granicznej �rodk�w, posiadanych przez urz�dy morskie, do realizacji uprawnie� okre�lonych w ust. 1 nast�pi w drodze porozumienia Ministr�w Transportu i Gospodarki Morskiej 4) oraz Spraw Wewn�trznych 41). 5. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 3, uprawnienia inspektora inspekcji morskiej, okre�lone w art. 51 i w art. 52 ust. 1, przys�uguj� odpowiednio dow�dcom jednostek p�ywaj�cych Stra�y Granicznej. Art. 51. W czasie wykonywania czynno�ci s�u�bowych inspektor inspekcji morskiej, zwany dalej "inspektorem", jest uprawniony do: 1) kontroli dokument�w zezwalaj�cych na uprawianie rybo��wstwa morskiego lub innej dzia�alno�ci na polskich obszarach morskich; 2) (skre�lony); 42) 3) (skre�lony); 42) 4) ��dania wyja�nie� i wykonywania czynno�ci niezb�dnych do przeprowadzenia kontroli, a w przypadkach uzasadnionego podejrzenia naruszenia ustawy lub przepis�w wydanych na jej podstawie, do: a) zatrzymania dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1, b) (skre�lona), 43) c) 44) sprawdzenia pomieszcze� statku. Art. 52. 1. Je�eli zachodzi uzasadnione podejrzenie naruszenia przepis�w ustawy, inspektor mo�e skontrolowa� obcy statek znajduj�cy si� w polskich obszarach morskich i zmusi� go do zawini�cia do wskazanego portu, przy zastosowaniu wszelkich niezb�dnych �rodk�w. 2. O zatrzymaniu i doprowadzeniu obcego statku do portu polskiego terenowy organ administracji morskiej zawiadamia niezw�ocznie w�a�ciwy organ pa�stwa bandery statku. 3. Kontrol� w zakresie ochrony �rodowiska morskiego przed zanieczyszczeniem ze statk�w reguluje odr�bna ustawa. Art. 53. 1. Kierownik statku znajduj�cego si� na polskich obszarach morskich powinien, na sygna� nadany z jednostki p�ywaj�cej Stra�y Granicznej, zatrzyma� statek i umo�liwi� dokonanie czynno�ci inspekcyjnych. 2. Inspektor uprawniony jest do przebywania na ka�dym statku prowadz�cym jak�kolwiek dzia�alno�� w polskich obszarach morskich. 3. W czasie przebywania inspektora na statku kierownik tego statku powinien umo�liwi� mu dokonanie kontroli przestrzegania obowi�zuj�cych przepis�w i obserwacji prowadzonej dzia�alno�ci, a w szczeg�lno�ci: 1) udzieli� niezb�dnych wyja�nie�; 2) przedstawi� do wgl�du ��dane dokumenty ��cznie z dziennikiem pok�adowym; 3) umo�liwi� obejrzenie z�owionych ryb i sprz�tu po�owowego, sprz�tu u�ywanego do bada� oraz pobranych w trakcie bada� pr�bek i dokonanych analiz; 4) umo�liwi� dokonanie wpis�w do dziennika pok�adowego; 5) umo�liwi� korzystanie ze �rodk�w ��czno�ci oraz zapewni� pomoc przy przekazywaniu i otrzymywaniu depesz; 6) udzieli� wszelkiej innej pomocy niezb�dnej do prawid�owego przeprowadzenia kontroli; 7) zapewni� niezb�dne zakwaterowanie i wy�ywienie w czasie d�u�szego pobytu na statku. Art. 54. W czasie wykonywania czynno�ci s�u�bowych inspektor jest obowi�zany do noszenia munduru i oznaki inspekcyjnej. DZIA� IV Kary pieni�ne Art. 55. 1. Armatorowi, z kt�rego statku podczas przebywania w polskich obszarach morskich dokonuje si�, z naruszeniem przepis�w niniejszej ustawy i innych ustaw oraz przepis�w wydanych na ich podstawie: 1) eksploatacji zasob�w mineralnych lub �ywych zasob�w morza, 2) zanieczyszczania �rodowiska morskiego, 3) bada� naukowych morza i dna morskiego, 4) budowy sztucznych wysp, konstrukcji i urz�dze�, 5) uk�adania podmorskich kabli i ruroci�g�w - wymierza si� kar� pieni�n� o r�wnowarto�ci do 1 000 000 jednostek obliczeniowych, zwanych "Specjalnym Prawem Ci�gnienia (SDR)", okre�lanych przez Mi�dzynarodowy Fundusz Walutowy. 2. Tej samej karze podlega ten, kto narusza przepisy o eksploatacji sztucznych wysp, konstrukcji, urz�dze�, podmorskich kabli i ruroci�g�w. 2a. 45) Przepisu ust. 1 pkt 1, w cz�ci dotycz�cej eksploatacji �ywych zasob�w morza, nie stosuje si� w przypadkach okre�lonych w przepisach o rybo��wstwie morskim. 3. 46) Przepisu ust. 1 pkt 2 nie stosuje si� w przypadkach okre�lonych w przepisach o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki. Art. 56. 47) Kto: 1) zatrzymuje lub zakotwicza statek poza miejscem do tego przeznaczonym, 2) prowadzi statek poza torami wodnymi lub nie utrzymuje kursu wskazanego przez w�a�ciwy organ, 3) wprowadza statek do strefy zamkni�tej dla �eglugi i rybo��wstwa oraz pozostawia w tej strefie sprz�t rybacki, 4) wyprowadza statek z portu wbrew otrzymanemu zakazowi, 5) �aduje lub wy�adowuje towar ze statku w miejscu do tego niewyznaczonym, 6) nawi�zuje ��czno�� z wybrze�em, powoduj�c zagro�enie bezpiecze�stwa �eglugi, 7) opuszcza statek w miejscu niedozwolonym, 8) przyjmuje lub wysadza ze statku ludzi z naruszeniem przepis�w celnych, skarbowych, imigracyjnych lub sanitarnych, 9) wykracza przeciwko przepisom wydanym na podstawie art. 47 i 48, 10) nie stosuje si� do nakaz�w okre�lonych w art. 52 ust. 1, 11) (skre�lony), 48) 12) uszkadza lub przesuwa znaki nawigacyjne albo u�ytkuje je niezgodnie z przeznaczeniem, 13) uruchamia urz�dzenia pogarszaj�ce skuteczno�� oznakowania nawigacyjnego, 14) 49) wykracza przeciwko przepisom o prowadzeniu i przechowywaniu na statku dokument�w, 15) 49) wykracza przeciwko przepisom o okazywaniu b�d� podnoszeniu bandery, 16) 49) wykracza przeciwko obowi�zkowi przedstawiania statku do pomiaru, 17) 49) wykracza przeciwko obowi�zkowi zg�oszenia statku lub okoliczno�ci podlegaj�cej wpisowi do rejestru okr�towego albo do rejestracji w urz�dzie morskim, 18) 49) wykracza przeciwko obowi�zkowi umieszczania na statku oznaczenia nazwy i portu macierzystego - podlega karze pieni�nej do wysoko�ci nieprzekraczaj�cej dwudziestokrotnego przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w gospodarce uspo�ecznionej za rok poprzedzaj�cy, og�aszanego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego. Art. 57. 1. Kary pieni�ne, o kt�rych mowa w art. 55 i 56, wymierza dyrektor urz�du morskiego w formie decyzji administracyjnej. 2. Od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje odwo�anie do Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej 4). 3. Decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, nadaje si� rygor natychmiastowej wykonalno�ci. Art. 58. 1. Nie mo�na na�o�y� kary pieni�nej, je�eli od dnia pope�nienia czynu up�yn�o 5 lat. 2. Wymierzonej kary pieni�nej nie pobiera si� po up�ywie 5 lat od daty wydania ostatecznej decyzji o na�o�eniu kary. Art. 59. 1. W celu zabezpieczenia �ci�galno�ci kary pieni�nej dyrektor urz�du morskiego mo�e za��da� od sprawcy zabezpieczenia nale�no�ci, a w razie odmowy wyst�puje do organu egzekucyjnego o zaj�cie statku lub innych przedmiot�w, za pomoc� kt�rych dokonano naruszenia przepis�w. 2. Do czasu wydania postanowienia o zaj�ciu statku dyrektor urz�du morskiego zarz�dza zatrzymanie statku, nie d�u�ej jednak ni� na 48 godzin. 3. Zabezpieczenie �ci�galno�ci kary pieni�nej polega na wp�aceniu okre�lonej, przez organ prowadz�cy post�powanie, kwoty pieni�nej do jego depozytu lub z�o�eniu gwarancji bankowej przez bank albo zak�ad ubezpiecze� maj�cy siedzib� w Polsce. 4. Kary ustalone na podstawie art. 55 i 56, nieuiszczone w wyznaczonym terminie, podlegaj�, wraz z odsetkami za zw�ok�, �ci�gni�ciu w trybie okre�lonym w przepisach o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 60. 50) �ci�gni�te kwoty z tytu�u kar pieni�nych s� przychodami �rodk�w specjalnych b�d�cych w dyspozycji Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej 4), z przeznaczeniem na ochron� �rodowiska morskiego. DZIA� V Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 61-65. (pomini�te). 51) DZIA� VI Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 66. (pomini�ty). 51) Art. 67. 1. Umowami, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1, s�: 1) umowa mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Zwi�zkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o rozgraniczeniu morza terytorialnego (w�d terytorialnych), strefy ekonomicznej, strefy rybo��wstwa morskiego i szelfu kontynentalnego na Morzu Ba�tyckim, podpisana w Moskwie dnia 17 lipca 1985 r. (Dz. U. z 1986 r. Nr 16, poz. 85); 2) umowa w sprawie rozgraniczenia szelfu kontynentalnego i stref rybo��wczych mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Kr�lestwem Szwecji, sporz�dzona w Warszawie dnia 10 lutego 1989 r. (Dz. U. Nr 54, poz. 323); 3) umowa mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Niemieck� Republik� Demokratyczn� w sprawie rozgraniczenia obszar�w morskich w Zatoce Pomorskiej, podpisana w Berlinie dnia 22 maja 1989 r. (Dz. U. Nr 43, poz. 233). 2. Do czasu zawarcia umowy o rozgraniczeniu obszar�w morskich mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Kr�lestwem Danii pozostaje w mocy art. 2 ust. 3 i ust. 4 ustawy z dnia 17 grudnia 1977 r. o polskiej strefie rybo��wstwa morskiego (Dz. U. Nr 37, poz. 163), z tym �e przez poj�cie polskiej strefy rybo��wstwa morskiego rozumie si� polsk� wy��czn� stref� ekonomiczn�. Art. 68. (pomini�ty). 51) Art. 69. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych przewidzianych w ustawie pozostaj� w mocy dotychczasowe przepisy, o ile nie s� z ni� sprzeczne. Art. 70. Trac� moc: 1) dekret z dnia 2 lutego 1955 r. o terenowych organach administracji morskiej (Dz. U. Nr 6, poz. 35, z 1961 r. Nr 6, poz. 42, z 1971 r. Nr 12, poz. 117 i z 1989 r. Nr 35, poz. 192); 2) ustawa z dnia 17 grudnia 1977 r. o morzu terytorialnym Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. Nr 37, poz. 162); 3) ustawa z dnia 17 grudnia 1977 r. o szelfie kontynentalnym Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. Nr 37, poz. 164 i z 1989 r. Nr 35, poz. 192). Art. 71. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 1991 r. 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 37 pkt 1 ustawy z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie niekt�rych upowa�nie� ustawowych do wydawania akt�w normatywnych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 1268), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 30 marca 2001 r. 2) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 17 listopada 1994 r. o zmianie ustawy o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. z 1995 r. Nr 7, poz. 31), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 27 lutego 1995 r. 3) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 1 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 4) Obecnie: minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej, stosownie do art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 5 i art. 10 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 928, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 48, poz. 550, Nr 62, poz. 718, Nr 70, poz. 816, Nr 73, poz. 852, Nr 109, poz. 1158 i Nr 122, poz. 1314 i 1321, z 2001 r. Nr 3, poz. 18, Nr 5, poz. 43 i 44, Nr 42, poz. 475, Nr 63, poz. 634, Nr 73, poz. 761, Nr 76, poz. 811, Nr 87, poz. 954, Nr 102, poz. 1116, Nr 113, poz. 1207, Nr 115, poz. 1229, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1371, Nr 126, poz. 1382, Nr 129, poz. 1441, Nr 130, poz. 1450 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 71, poz. 655, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 93, poz. 820, Nr 130, poz. 1112 i Nr 135, poz. 1145 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 64, poz. 592, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 96, poz. 874 i Nr 137, poz. 1302), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. 5) Przez art. 81 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 129, poz. 1441), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 13 lutego 2002 r. 6) Obecnie: ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska, stosownie do art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 23 i art. 28 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 7) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 8) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 2 ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 70, poz. 778), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 10 wrze�nia 1999 r. 9) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 44 pkt 1 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 34, poz. 145), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 22 czerwca 1996 r. 11) Dodany przez art. 4 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 8. 12) Przez art. 137 pkt 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 2 wrze�nia 1994 r. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 137 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 12. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 5 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 18 wrze�nia 2001 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Kodeks morski (Dz. U. Nr 138, poz. 1546), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 5 czerwca 2002 r. 15) Dodany przez art. 5 pkt 1 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 14. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 73 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 11 lipca 2003 r. 17) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 73 pkt 1 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 16. 18) Dodany przez art. 73 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 16. 19) Przez art. 4 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 8. 20) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 137 pkt 3 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 12. 21) Przez art. 66 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 122, poz. 1321), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2001 r. 22) Przez art. 3 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane, ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym oraz niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 111, poz. 726), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 24 grudnia 1997 r. 23) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 73 pkt 3 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 16. 25) Dodany przez art. 73 pkt 3 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 16. 26) Dodany przez art. 1 pkt 4 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 27) Dodany przez art. 5 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 14. 28) Dodany przez art. 15 ustawy z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o portowych urz�dzeniach do odbioru odpad�w oraz pozosta�o�ci �adunkowych ze statk�w (Dz. U. Nr 166, poz. 1361), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r. 29) Dodany przez art. 73 pkt 3 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 16. 30) Dodany przez art. 137 pkt 3 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 12. 31) Dodany przez art. 5 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 14. 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 37 pkt 2 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 33) W brzmieniu ustalonym przez art. 37 pkt 2 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 37 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 35) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 36) Przez art. 1 pkt 6 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 37) Dodany przez art. 1 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 38) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 39) Zdanie wst�pne ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 9 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 40) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 5 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 8. 41) Obecnie: ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, stosownie do art. 4 ust. 1, art. 5 pkt 24 i art. 29 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 4. 42) Przez art. 4 pkt 6 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 8. 43) Przez art. 4 pkt 6 lit. b tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 8. 44) W brzmieniu ustalonym przez art. 4 pkt 6 lit. b tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 8. 45) Dodany przez art. 44 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 10. 46) Dodany przez art. 40 pkt 1 ustawy z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki (Dz. U. Nr 47, poz. 243), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 10 sierpnia 1995 r. 47) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 10 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 2. 48) Przez art. 4 pkt 7 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 8. 49) Dodany przez art. 5 pkt 4 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 14. 50) W brzmieniu ustalonym przez art. 40 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 46, i ze zmian� wprowadzon� przez art. 4 pkt 8 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 8. 51) Zamieszczone w obwieszczeniu. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 2 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakazu obrotu surowcem diamentowym z zagranic� (Dz. U. Nr 160, poz. 1561) Na podstawie art. 14 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie zakazu obrotu surowcem diamentowym z zagranic� (Dz. U. Nr 126, poz. 1171) za��cznik nr 2 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 2 wrze�nia 2003 r. (poz. 1561) KRAJE B�D�CE UCZESTNIKAMI PROCESU KIMBERLEY 1. Angola 2. Armenia 3. Australia 4. Bia�oru� 5. Botswana 6. Chi�ska Republika Ludowa 7. Chorwacja 8. Gujana 9. Gwinea 10. Indie 11. Izrael 12. Japonia 13. Kanada 14. Demokratyczna Republika Konga 15. Republika Konga 16. Republika Korei 17. Laos 18. Lesotho 19. Liban 20. Mauritius 21. Namibia 22. Republika Po�udniowej Afryki 23. Republika �rodkowoafryka�ska 24. Rzeczpospolita Polska 25. Federacja Rosyjska 26. Sierra Leone 27. S�owenia 28. Sri Lanka 29. Stany Zjednoczone Ameryki 30. Szwajcaria 31. Tajlandia 32. Tajwan 33. Tanzania 34. Ukraina 35. kraje cz�onkowskie Unii Europejskiej 36. Wenezuela 37. W�gry 38. Wybrze�e Ko�ci S�oniowej 39. Zimbabwe 40. Zjednoczone Emiraty Arabskie 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 8 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie automatycznej rejestracji w obrocie surowcem diamentowym z zagranic� (Dz. U. Nr 160, poz. 1562) Na podstawie art. 7 ust. 1 oraz art. 8 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 16 lipca 2003 r. w sprawie automatycznej rejestracji w obrocie surowcem diamentowym z zagranic� (Dz. U. Nr 126, poz. 1172) za��cznik nr 2 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 8 wrze�nia 2003 r. (poz. 1562) KRAJE B�D�CE UCZESTNIKAMI PROCESU KIMBERLEY 1. Angola 2. Armenia 3. Australia 4. Bia�oru� 5. Botswana 6. Chi�ska Republika Ludowa 7. Chorwacja 8. Gujana 9. Gwinea 10. Indie 11. Izrael 12. Japonia 13. Kanada 14. Demokratyczna Republika Konga 15. Republika Konga 16. Republika Korei 17. Laos 18. Lesotho 19. Liban 20. Mauritius 21. Namibia 22. Republika Po�udniowej Afryki 23. Republika �rodkowoafryka�ska 24. Rzeczpospolita Polska 25. Federacja Rosyjska 26. Sierra Leone 27. S�owenia 28. Sri Lanka 29. Stany Zjednoczone Ameryki 30. Szwajcaria 31. Tajlandia 32. Tajwan 33. Tanzania 34. Ukraina 35. kraje cz�onkowskie Unii Europejskiej 36. Wenezuela 37. W�gry 38. Wybrze�e Ko�ci S�oniowej 39. Zimbabwe 40. Zjednoczone Emiraty Arabskie 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 12 wrze�nia 2003 r. w sprawie wzor�w wniosku o udzielenie wsparcia finansowego nowej inwestycji (Dz. U. Nr 165, poz. 1599) Na podstawie art. 9 ust. 3 i art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 20 marca 2002 r. o finansowym wspieraniu inwestycji (Dz. U. Nr 41, poz. 363 i Nr 141, poz. 1177 oraz z 2003 r. Nr 159, poz. 1537) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si�: 1) wz�r wniosku o udzielenie gminie wsparcia finansowego nowej inwestycji na tworzenie i modernizacj� infrastruktury technicznej bezpo�rednio zwi�zanej ze wspieran� inwestycj� okre�lonego przedsi�biorcy, stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) wz�r wniosku o udzielenie przedsi�biorcy wsparcia finansowego nowej inwestycji, stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki z dnia 14 czerwca 2002 r. w sprawie wzor�w wniosku o udzielenie wsparcia finansowego nowej inwestycji (Dz. U. Nr 85, poz. 769). � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 12 wrze�nia 2003 r. (poz. 1599) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administacji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 12 wrze�nia 2003 r. w sprawie szczeg�owych kryteri�w udzielania wsparcia finansowego nowej inwestycji (Dz. U. Nr 165, poz. 1600) Na podstawie art. 14 ust. 3 ustawy z dnia 20 marca 2002 r. o finansowym wspieraniu inwestycji (Dz. U. Nr 41, poz. 363 i Nr 141, poz. 1177 oraz z 2003 r. Nr 159, poz. 1537) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Dla kryterium lokalizacji nowej inwestycji okre�la si� nast�puj�ce szczeg�owe kryteria oraz punktacj�: 1) 10 pkt - w przypadku lokalizacji w obszarach wsparcia, o kt�rych mowa w cz�ci A za��cznika 2 do Programu wsparcia na lata 2001-2003, stanowi�cego za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 28 grudnia 2000 r. w sprawie przyj�cia Programu wsparcia na lata 2001-2003 (Dz. U. Nr 122, poz. 1326, z 2001 r. Nr 39, poz. 460, z 2002 r. Nr 73, poz. 666 oraz z 2003 r. Nr 104, poz. 963); 2) w przypadku lokalizacji w powiatach nale��cych do podregion�w, o kt�rych mowa w � 2 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 15 pa�dziernika 2002 r. w sprawie dopuszczalno�ci pomocy regionalnej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 186, poz. 1544): a) 0 pkt - za lokalizacj� w podregionie, dla kt�rego maksymalna intensywno�� pomocy wynosi 30 %, b) 10 pkt - za lokalizacj� w podregionie, dla kt�rego maksymalna intensywno�� pomocy wynosi 40 %, c) 20 pkt - za lokalizacj� w podregionie, dla kt�rego maksymalna intensywno�� pomocy wynosi 50 %. 2. Dla kryterium warto�ci nowej inwestycji okre�la si� nast�puj�ce szczeg�owe kryteria oraz punktacj�: 1) przypadku inwestycji, o kt�rej mowa w art. 3 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 20 marca 2002 r. o finansowym wspieraniu inwestycji, zwanej dalej "ustaw�", przyznaje si� 1 pkt za ka�de 2 mln euro warto�ci nowej inwestycji, jednak nie wi�cej ni� 30 pkt; 2) w przypadku inwestycji, o kt�rej mowa w art. 3 pkt 1 lit. b ustawy, przyznaje si� 1 pkt za ka�de 100 tys. euro warto�ci nowej inwestycji, jednak nie wi�cej ni� 30 pkt; 3) w przypadku inwestycji, o kt�rej mowa w art. 3 pkt 1 lit. c ustawy, przyznaje si� 1 pkt za ka�de 15 tys. euro powy�ej 100 tys. euro warto�ci nowej inwestycji, jednak nie wi�cej ni� 30 pkt; 4) w przypadku inwestycji, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 lit. d-f ustawy, przyznaje si� 1 pkt za ka�de 5 tys. euro powy�ej 50 tys. euro warto�ci nowej inwestycji, jednak nie wi�cej ni� 30 pkt. 3. Dla kryterium wielko�ci zatrudnienia okre�la si� nast�puj�ce szczeg�owe kryteria oraz punktacj�: 1) w przypadku inwestycji, o kt�rej mowa w art. 3 pkt 1 lit. a ustawy, przyznaje si� 1 pkt za ka�de 30 nowych miejsc pracy utworzonych powy�ej 200 nowych miejsc pracy, jednak nie wi�cej ni� 30 pkt; 2) w przypadku inwestycji, o kt�rej mowa w art. 3 pkt 1 lit. b ustawy, przyznaje si� 1 pkt za ka�de 10 nowych miejsc pracy, jednak nie wi�cej ni� 30 pkt; 3) w przypadku inwestycji, o kt�rej mowa w art. 3 pkt 1 lit. c ustawy, przyznaje si� 1 pkt za ka�de 1 nowe miejsce pracy powy�ej 20 miejsc pracy, jednak nie wi�cej ni� 30 pkt; 4) w przypadku inwestycji, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1 lit. d-f ustawy, przyznaje si� 1 pkt za ka�de 1 nowe miejsce pracy, jednak nie wi�cej ni� 30 pkt. 4. W przypadku inwestycji, o kt�rej mowa w art. 3 pkt 1 lit. f ustawy, punkty przyznaje si�, je�eli zosta�y za��czone do wniosku dokumenty potwierdzaj�ce miejsce lokalizacji. 5. Dla kryterium przewidywanej efektywno�ci ekonomicznej nowej inwestycji w zakresie rzeczowym i finansowym, liczonej metod� wewn�trznej stopy zwrotu (IRR) wed�ug nast�puj�cego wzoru: przy przyj�ciu nast�puj�cych oznacze�: IRR - wewn�trzna stopa zwrotu wyra�ona w procentach, CFt - przep�ywy pieni�ne w kolejnych latach okresu rozliczeniowego, liczone jako suma zysku netto i amortyzacji uzyskiwanych ze zrealizowanej inwestycji, powi�kszona o przyrost stanu zobowi�za� kr�tkoterminowych i zmniejszenie stanu nale�no�ci oraz pomniejszona o zmniejszenie stanu zobowi�za� kr�tkoterminowych i wzrost stanu nale�no�ci dotycz�cych zrealizowanej inwestycji, It - nak�ady inwestycyjne w kolejnych latach okresu obliczeniowego, t = 0, 1, 2, 3, ..., n - kolejne lata okresu obliczeniowego, gdzie IRR liczone jest jako r�nica sumy przep�yw�w pieni�nych w pi�ciu kolejnych latach eksploatacji (okres rozliczeniowy) i warto�ci poniesionych nak�ad�w w ramach cyklu inwestycyjnego, okre�la si� nast�puj�ce szczeg�owe kryteria oraz punktacj�: 1) dla wewn�trznej stopy zwrotu projektu inwestycyjnego r�wnej lub mniejszej ni� 0 % - 0 pkt; 2) dla wewn�trznej stopy zwrotu projektu inwestycyjnego powy�ej 0 % - 1 pkt za ka�de 5 % wewn�trznej stopy zwrotu, jednak nie wi�cej ni� 5 pkt. 6. Dla kryterium wp�ywu nowej inwestycji na �rodowisko okre�la si� nast�puj�ce szczeg�owe kryteria oraz punktacj� w odniesieniu do wielko�ci dopuszczalnej emisji zanieczyszcze� w rozumieniu przepis�w ochrony �rodowiska: 1) 0 pkt - w przypadku, gdy inwestycja nie wp�ywa bezpo�rednio na zmniejszenie wielko�ci dopuszczalnej emisji zanieczyszcze� lub przewidywana wielko�� emisji z instalacji lub urz�dze� jest wi�ksza ni� 75 % wielko�ci dopuszczalnej emisji; 2) 10 pkt - w przypadku, gdy przewidywana wielko�� emisji z instalacji lub urz�dze� jest nie wi�ksza ni� 75 % i nie mniejsza ni� 50 % wielko�ci dopuszczalnej emisji; 3) 20 pkt - w przypadku, gdy przewidywana wielko�� emisji z instalacji lub urz�dze� jest mniejsza ni� 50 % wielko�ci dopuszczalnej emisji. 7. Dla kryterium wp�ywu nowej inwestycji na aktywizacj� gospodarcz� regionu, za nawi�zanie kooperacji z przedsi�biorcami dzia�aj�cymi na terenie kraju przez okres co najmniej 5 lat po uruchomieniu przez inwestora dzia�alno�ci gospodarczej w wyniku takiej inwestycji, okre�la si� nast�puj�ce szczeg�owe kryteria oraz punktacj�: 1) 10 pkt - za kooperacj� z dwoma przedsi�biorcami, 2) 20 pkt - za kooperacj� z co najmniej trzema przedsi�biorcami, przy czym za kooperanta uwa�a si� wy��cznie podwykonawc�w wykonuj�cych pewn� faz� procesu produkcyjnego b�d� us�ugowego lub dostarczaj�cych cz�� produktu ko�cowego wytwarzanego przez g��wnego wykonawc�, b�d� us�ugi �wiadczonej przez g��wnego us�ugodawc�. 8. Dla kryterium poziomu innowacyjno�ci technologii wyrob�w i us�ug wytwarzanych w ramach nowej inwestycji okre�la si� nast�puj�ce szczeg�owe kryteria oraz punktacj�: 1) je�eli inwestycja zak�ada transfer lub zastosowanie nowoczesnej technologii, daj�cej w efekcie nowy produkt lub proces: a) 10 pkt - w przypadku technologii istniej�cej i stosowanej na �wiecie kr�cej ni� 5 lat, b) 20 pkt - w przypadku technologii istniej�cej i stosowanej na �wiecie kr�cej ni� 3 lata, c) 30 pkt - w przypadku technologii istniej�cej i stosowanej na �wiecie kr�cej ni� 1 rok; 2) 10 pkt - je�eli inwestor lub podmiot posiadaj�cy co najmniej 51 % udzia��w lub akcji w przedsi�biorstwie inwestora posiada patent na wynalazek, prawo ochronne na wz�r u�ytkowy, prawo z rejestracji wzoru przemys�owego lub prawo z rejestracji topografii uk�ad�w scalonych, jakie stosowane s� w ramach nowej inwestycji, co najmniej w Rzeczypospolitej Polskiej oraz w innym pa�stwie. 9. Do wniosku okre�laj�cego okres stosowania na �wiecie nowoczesnej technologii, o kt�rym mowa w ust. 8 pkt 1, za��cza si�, zgodnie z art. 10 ust. 1 pkt 11 ustawy, niezale�n� opini� sporz�dzon� przez jednostk� naukow� w rozumieniu art. 3 pkt 4 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o Komitecie Bada� Naukowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 389 oraz z 2003 r. Nr 39, poz. 335) lub stowarzyszenie naukowo-techniczne o zasi�gu og�lnopolskim - o zakresie dzia�ania obejmuj�cym charakter wspieranej inwestycji, potwierdzaj�c� okres stosowania tej technologii na �wiecie. 10. Opinie dotycz�ce okresu stosowania na �wiecie nowej technologii, o kt�rym mowa w ust. 8 pkt 1, sporz�dzone przez instytucje zagraniczne, za��cza si� do wniosku w t�umaczeniu na j�zyk polski przez t�umacza przysi�g�ego i z potwierdzeniem sporz�dzonym przez jeden z podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 9. 11. Do wniosku okre�laj�cego prawa, o kt�rych mowa w ust. 8 pkt 2, za��cza si� dokumenty potwierdzaj�ce tytu�y do nich. 12. Dla kryterium zgodno�ci nowej inwestycji z kierunkami, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 11 lit. c ustawy, przyznaje si� 10 pkt, je�eli inwestycja spe�nia co najmniej jedno z poni�szych kryteri�w: 1) dotyczy obszar�w, kt�re zosta�y wskazane jako priorytetowe w ramach b�d�cego w toku Programu Ramowego Bada�, Rozwoju Technicznego i Prezentacji Unii Europejskiej; 2) jest przeznaczona na wdro�enie projekt�w realizowanych jako projekty celowe ma�ych i �rednich przedsi�biorstw, okre�lone w rozporz�dzeniu Przewodnicz�cego Komitetu Bada� Naukowych z dnia 30 listopada 2001 r. w sprawie kryteri�w i trybu przyznawania i rozliczania �rodk�w finansowych ustalanych w bud�ecie pa�stwa na nauk� (Dz. U. Nr 146, poz. 1642); 3) jest przeznaczona na wdro�enie projekt�w ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w nagrodzonych i wyr�nionych w konkursie Polski Produkt Przysz�o�ci; 4) jest przeznaczona dla ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w na uruchomienie produkcji i dostarczanie energii wytworzonej ze �r�de� odnawialnych; 5) dotyczy ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w wykorzystuj�cych istniej�c� infrastruktur� likwidowanych lub restrukturyzowanych przedsi�biorstw innych przedsi�biorc�w; 6) dotyczy powstaj�cych ma�ych firm innowacyjnych, w kt�rych przedsi�biorca jest zarazem tw�rc� technologii, b�d�cej przedmiotem inwestycji. � 2. Dla udzielenia wsparcia finansowego gminie na tworzenie i modernizacj� infrastruktury technicznej bezpo�rednio zwi�zanej ze wspieran� inwestycj� okre�lonego przedsi�biorcy okre�la si� nast�puj�ce szczeg�owe kryteria oraz punktacj�: 1) w przypadku lokalizacji nowej inwestycji na obszarze dzia�ania powiatowych urz�d�w pracy o stopie bezrobocia przekraczaj�cej przeci�tn� stop� bezrobocia w kraju podawan� wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca ka�dego roku poprzedzaj�cego rok z�o�enia wniosku w obwieszczeniu Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego - 10 pkt; 2) je�eli wk�ad �rodk�w w�asnych gminy, przeznaczonych na tworzenie i popraw� infrastruktury technicznej pod now� inwestycj� konkretnego przedsi�biorcy, w stosunku do wielko�ci wnioskowanego wsparcia wynosi: a) od 31 % do 50 % - 10 pkt, b) 51 % i wi�cej - 20 pkt. � 3. 1. Punkty otrzymane w wyniku uwzgl�dnienia kryteri�w, o kt�rych mowa w � 1 i 2, sumuje si� dla wszystkich kryteri�w dotycz�cych danego rodzaju inwestycji. 2. O przyznaniu wsparcia decyduje liczba uzyskanych punkt�w. W przypadku uzyskania tej samej liczby punkt�w uwzgl�dnia si� liczb� punkt�w uzyskanych w poszczeg�lnych kryteriach, w kolejno�ci wymienionej w � 1, a dla gmin - w � 2. � 4. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki z dnia 14 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owych kryteri�w udzielania wsparcia finansowego nowej inwestycji (Dz. U. Nr 85, poz. 768). � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 12 listopada 2003 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych (Dz. U. Nr 201, poz. 1955) Na podstawie art. 90 � 3, art. 102 � 3, art. 105 � 8 i � 9, art. 116 � 4, art. 121 � 4, art. 125 � 2b, art. 128 � 6, art. 136 � 1, art. 138, art. 144, art. 148, art. 150 � 3, art. 157 � 3, art. 1581 � 8 i art. 165 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe warunki stosowania gospodarczych procedur celnych: sk�adu celnego, uszlachetniania czynnego, przetwarzania pod kontrol� celn�, odprawy czasowej, uszlachetniania biernego; 2) wypadki, w kt�rych towary mog� by� obj�te procedur� sk�adu celnego bez ich z�o�enia w sk�adzie celnym; 3) zwyczajowe czynno�ci, maj�ce na celu zapewnienie utrzymania towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego w niezmienionym stanie, poprawienie ich wygl�du, jako�ci handlowej lub przygotowanie ich do dystrybucji b�d� do odsprzeda�y; 4) szczeg�owe warunki wydawania pozwole� na korzystanie z gospodarczych procedur celnych i ich cofania; 5) wzory wniosk�w i formularzy stosowanych przy wydawaniu pozwole� na korzystanie z gospodarczych procedur celnych; 6) wz�r wniosku o wydanie pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego, dokumenty, kt�re nale�y do��czy� do wniosku, oraz szczeg�owy tryb i warunki udzielania i cofania pozwole� na prowadzenie sk�adu celnego oraz warunki tworzenia i funkcjonowania sk�ad�w celnych; 7) rodzaje towar�w niewchodz�cych w sk�ad produkt�w kompensacyjnych, ale umo�liwiaj�cych lub u�atwiaj�cych ich produkcj�, kt�rych wykorzystywanie nie b�dzie uznawane za proces uszlachetniania; 8) spos�b stosowania zestawie� miesi�cznych i kwartalnych przy obliczaniu termin�w, w kt�rych produkty kompensacyjne uzyskane w procedurze uszlachetniania czynnego powinny otrzyma� inne przeznaczenie celne; 9) wykaz produkt�w kompensacyjnych oraz wykaz proces�w uszlachetniania do obliczania nale�no�ci celnych przywozowych w�a�ciwych dla tych produkt�w; 10) wykaz towar�w oraz rodzaje proces�w przetwarzania, wobec kt�rych stosuje si� procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�; 11) towary, kt�re mog� by� przedmiotem odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych; 12) towary, kt�re nie mog� by� przedmiotem odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych; 13) towary podlegaj�ce odprawie czasowej, w stosunku do kt�rych d�ug celny b�dzie obliczany na podstawie element�w kalkulacyjnych w�a�ciwych dla tych towar�w w chwili powstania tego d�ugu; 14) spos�b dokonywania oblicze� kwoty nale�no�ci celnych przywozowych w procedurze uszlachetniania biernego, w tym spos�b obliczania i stosowania �redniej stawki celnej. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) procedura - gospodarcz� procedur� celn�; 2) pozwolenie - pozwolenie organu celnego na korzystanie z gospodarczej procedury celnej; 3) posiadacz pozwolenia - osob�, kt�rej wydano pozwolenie, albo osob�, na kt�r� przeniesiono prawa i obowi�zki osoby uprawnionej do korzystania z procedury; 4) urz�d kontrolny - wskazany w pozwoleniu lub w decyzji o zatwierdzeniu porozumienia pool urz�d celny, po�o�ony na obszarze obj�tym w�a�ciwo�ci� miejscow� organu celnego wydaj�cego to pozwolenie lub t� decyzj�, wyznaczony do kontroli procedury lub stosowania porozumienia pool; 5) urz�d obj�cia - urz�d lub urz�dy celne wskazane w pozwoleniu, w kt�rych towary mog� by� zg�aszane do procedury; 6) urz�d zako�czenia - urz�d lub urz�dy celne wskazane w pozwoleniu, w kt�rych towary obj�te procedur� lub produkty kompensacyjne mog� by� przedstawiane w celu nadania im przeznaczenia celnego ko�cz�cego dan� procedur�; 7) termin wa�no�ci pozwolenia - termin, w kt�rym posiadacz pozwolenia mo�e dokonywa� zg�osze� celnych o obj�cie towaru procedur�; 8) termin zako�czenia - termin, w kt�rym towarom lub produktom powinno by� nadane inne przeznaczenie celne, a tak�e z kt�rym zwi�zana jest mo�liwo��: a) ubiegania si� o zwrot nale�no�ci celnych przywozowych w zwi�zku ze stosowaniem procedury uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych albo b) uzyskania ca�kowitego lub cz�ciowego zwolnienia od nale�no�ci celnych przywozowych w chwili dopuszczenia do obrotu produkt�w powsta�ych w ramach procedury uszlachetniania biernego; 9) sk�ad celny typu A - sk�ad celny publiczny okre�lony w art. 103 � 2 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny, zwanej dalej "Kodeksem celnym", w kt�rym odpowiedzialno��, o kt�rej mowa w art. 107 Kodeksu celnego, ponosi prowadz�cy sk�ad celny; 10) sk�ad celny typu B - sk�ad celny publiczny okre�lony w art. 103 � 2 Kodeksu celnego, w kt�rym odpowiedzialno��, o kt�rej mowa w art. 107 pkt 1 lub 2 Kodeksu celnego, ponosi odr�bnie ka�dy korzystaj�cy ze sk�adu celnego; 11) sk�ad celny typu C - sk�ad celny prywatny okre�lony w art. 103 � 3 Kodeksu celnego, gdzie korzystaj�cym ze sk�adu jest prowadz�cy sk�ad celny, przy czym nie musi on by� w�a�cicielem towaru; 12) sk�ad celny typu D - sk�ad celny prywatny okre�lony w art. 103 � 3 Kodeksu celnego, gdzie korzystaj�cym ze sk�adu jest prowadz�cy sk�ad celny i jednocze�nie, w kt�rym ma zastosowanie post�powanie okre�lone w art. 119 � 3 Kodeksu celnego; 13) sk�ad celny typu E - zastosowanie procedury sk�adu celnego bez z�o�enia towar�w w sk�adzie celnym, na zasadach prywatnego sk�adu celnego; 14) sk�ad celny typu F - sk�ad celny publiczny okre�lony w art. 103 � 2 Kodeksu celnego, prowadzony przez organy celne, w kt�rym odpowiedzialno��, o kt�rej mowa w art. 107 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego, ponosi odr�bnie ka�dy korzystaj�cy ze sk�adu celnego; 15) urz�dzenia sk�adowe - w szczeg�lno�ci: zbiorniki naziemne lub podziemne na ciecze, silosy na materia�y sypkie, ch�odnie sk�adowe, pomieszczenia zapewniaj�ce szczeg�lne warunki klimatyczne, skarbce; 16) ksi�gi handlowe - prowadzone na rzecz posiadacza pozwolenia ksi�gi podatkowe, w szczeg�lno�ci ksi�gi rachunkowe lub inne dokumenty zawieraj�ce dane dotycz�ce przebiegu procedury; 17) g��wny produkt kompensacyjny - produkt kompensacyjny, na wytwarzanie kt�rego wydane zosta�o pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego; 18) wt�rny produkt kompensacyjny - produkt kompensacyjny wymieniony w pozwoleniu na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego, stanowi�cy niezb�dny, uboczny produkt procesu uszlachetniania, powstaj�cy obok g��wnego produktu kompensacyjnego; 19) straty - cz�� towar�w przywiezionych lub wywiezionych czasowo, zniszczona lub zu�yta w trakcie procesu uszlachetniania czynnego, biernego lub przetwarzania pod kontrol� celn�, w szczeg�lno�ci poprzez wyparowanie, wysuszenie, uwolnienie si� w postaci gazu lub py�u, wyciek z wod� przy sp�ukiwaniu; 20) norma zu�ycia - ilo�� towar�w przywo�onych zu�yta w procesie uszlachetniania lub przetwarzania do wytworzenia sztuki lub jednostki produktu kompensacyjnego lub przetworzonego; 21) kontener: a) urz�dzenie umo�liwiaj�ce transport (przeno�n� skrzyni�, ruchom� cystern� lub inn� podobn� konstrukcj�), spe�niaj�ce ��cznie nast�puj�ce warunki: - ca�kowicie lub cz�ciowo zamkni�te, stanowi�ce pomieszczenie przeznaczone do umieszczania w nim towar�w; okre�lenie "cz�ciowo zamkni�te" odnosi si� do kontener�w sk�adaj�cych si� z pod�ogi z nadbudow�, kt�ra wyznacza przestrze� �adunkow� odpowiadaj�c� przestrzeni kontenera zamkni�tego; nadbudowa jest wykonana z metalowych element�w tworz�cych szkielet kontenera; kontenery tego typu mog� tak�e posiada� jedn� lub wi�cej �cian bocznych lub przednich; w niekt�rych przypadkach wyst�puje tylko dach po��czony z pod�og� za pomoc� podp�rek; tego typu kontener u�ywany jest w szczeg�lno�ci do przewozu �adunk�w przestrzennych (na przyk�ad pojazd�w samochodowych), - o charakterze sta�ym i odpowiednio wytrzyma�e, aby nadawa�o si� do wielokrotnego u�ytku, - skonstruowane specjalnie w celu u�atwienia przewozu towar�w jednym lub kilkoma rodzajami �rodk�w transportu bez konieczno�ci prze�adowywania jego zawarto�ci, - skonstruowane w spos�b zapewniaj�cy �atw� obs�ug�, zw�aszcza przy jego przenoszeniu z jednego �rodka transportu na inny, - skonstruowane tak, aby mo�na je by�o �atwo za�adowa� i roz�adowa�, - o pojemno�ci co najmniej jednego metra sze�ciennego, z wyj�tkiem kontener�w przeznaczonych do przewoz�w lotniczych, b) zdejmowane nadwozie, czyli kontener bez �rodk�w nap�dowych, przeznaczony w szczeg�lno�ci do transportu na pojazdach drogowych, kt�rego podwozie i dolna rama nadwozia s� specjalnie przystosowane do tego celu; jest to tak�e ruchome nadwozie b�d�ce kontenerem przeznaczonym specjalnie do kombinowanego transportu kolejowo-drogowego, c) kontener-platform�, czyli platform� �adunkow�, kt�ra nie posiada nadbudowy lub posiada jedynie nadbudow� cz�ciow�, odpowiadaj�c� co do szeroko�ci i d�ugo�ci wymiarom podstaw kontener�w i wyposa�on� w g�rne oraz dolne instalacje naro�ne umo�liwiaj�ce u�ycie niekt�rych urz�dze� zabezpieczaj�cych i podno�nik�w stosowanych w kontenerach; 22) porozumienie pool - zatwierdzon� przez w�adze celne wszystkich kraj�w, w kt�rych maj� swoje siedziby osoby zawieraj�ce to porozumienie, umow� o wsp�lnym u�ytkowaniu kontener�w zgodnie z postanowieniami Konwencji o traktowaniu celnym kontener�w pool u�ywanych w przewozie mi�dzynarodowym (Konwencja kontener�w pool), sporz�dzonej w Genewie dnia 21 stycznia 1994 r. (Dz. U. z 2001 r. Nr 53, poz. 559), w kt�rej to umowie stron� jest co najmniej jedna osoba krajowa w rozumieniu art. 3 � 1 pkt 11 lit. a lub b Kodeksu celnego; 23) transport krajowy - transport os�b wsiadaj�cych i wysiadaj�cych na polskim obszarze celnym lub transport towar�w za�adowywanych i wy�adowywanych na polskim obszarze celnym; 24) karnet ATA - stosowany w procedurze odprawy czasowej dokument, o kt�rym mowa w: a) Konwencji celnej w sprawie karnetu ATA dla odprawy warunkowej towar�w (Konwencja ATA), sporz�dzonej w Brukseli dnia 6 grudnia 1961 r. (Dz. U. z 1969 r. Nr 30, poz. 242), b) Konwencji dotycz�cej odprawy czasowej, sporz�dzonej w Stambule dnia 26 czerwca 1990 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 14, poz. 61 oraz z 2002 r. Nr 198, poz. 1668); 25) karnet CPD - stosowany w procedurze odprawy czasowej, wy��cznie dla �rodk�w transportu, dokument, o kt�rym mowa w: a) Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu prywatnych pojazd�w drogowych, podpisanej w Nowym Jorku dnia 4 czerwca 1954 r. (Dz. U. z 1961 r. Nr 42, poz. 216), b) Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu handlowych pojazd�w drogowych wraz z protoko�em, podpisanej w Genewie dnia 18 maja 1956 r. (Dz. U. z 1959 r. Nr 60, poz. 357), c) Konwencji dotycz�cej odprawy czasowej, sporz�dzonej w Stambule dnia 26 czerwca 1990 r. � 3. Osoba ubiegaj�ca si� o udzielenie pozwolenia, zwana dalej "wnioskodawc�", sk�ada: 1) wniosek o udzielenie pozwolenia, sporz�dzony wed�ug wzoru w�a�ciwego dla danej procedury; 2) dokumenty wymagane do udzielenia pozwolenia, w tym pozwolenia wymagane na podstawie przepis�w odr�bnych. � 4. 1. Je�eli wnioskodawc� jest osoba prowadz�ca dzia�alno�� gospodarcz�, do wniosku o udzielenie pozwolenia nale�y do��czy�: 1) dokumenty, o kt�rych mowa w � 3 pkt 2; 2) dokumenty potwierdzaj�ce prowadzenie przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej; 3) za�wiadczenie o nadaniu wnioskodawcy statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON albo numeru PESEL, je�eli osoba ta nie podlega obowi�zkowi wpisania do systemu identyfikacji podmiot�w gospodarki narodowej REGON; 4) decyzj� albo potwierdzenie faktu nadania wnioskodawcy numeru identyfikacji podatkowej (NIP). 2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny zawiera� dane aktualne w dniu z�o�enia wniosku o udzielenie pozwolenia. 3. Dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie do��cza si� do wniosku o udzielenie pozwolenia, je�eli zosta�y one wcze�niej z�o�one organowi celnemu, do kt�rego sk�adany jest wniosek, i dane w nich zawarte s� nadal aktualne. W takim wypadku wnioskodawca jest obowi�zany do wskazania sprawy, przy kt�rej z�o�ono te dokumenty. 4. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� do��czone w oryginale lub kserokopii po�wiadczonej urz�dowo lub notarialnie. Na ��danie wnioskodawcy funkcjonariusz celny zwraca orygina� dokumentu, po potwierdzeniu na za��czonej kserokopii jej zgodno�ci z orygina�em. � 5. 1. Organ celny wydaje decyzj� w sprawie pozwolenia bez zb�dnej zw�oki, jednak nie p�niej ni� w ci�gu miesi�ca od dnia z�o�enia wniosku lub dnia, w kt�rym organ celny otrzyma� wszystkie wymagane dokumenty niezb�dne do wydania takiej decyzji, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W wypadku pozwole� na prowadzenie sk�adu celnego lub na korzystanie z procedury sk�adu celnego, termin, o kt�rym mowa w ust. 1, wynosi 2 miesi�ce. 3. Pozwolenie mo�e zosta� udzielone dla jednego lub wielu zg�osze� celnych o obj�cie towar�w procedur�. 4. Pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dza si� w oryginale oraz kopiach wed�ug wzoru w�a�ciwego dla danej procedury. 5. Orygina� pozwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje si� wnioskodawcy, kopie przesy�a si� do urz�du kontrolnego, obj�cia i zako�czenia, a jedn� kopi� zatrzymuje organ celny, kt�ry wyda� pozwolenie. 6. Przepis ust. 5 stosuje si� odpowiednio do innych pozwole�, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu. � 6. 1. Pozwolenie obowi�zuje od dnia jego wydania lub p�niejszego dnia, wskazanego w pozwoleniu jako termin wa�no�ci pozwolenia, z zastrze�eniem ust. 2 i � 7. 2. W wypadku prywatnego sk�adu celnego, organ celny mo�e, w szczeg�lnie uzasadnionych okoliczno�ciach, wyrazi� zgod� na rozpocz�cie stosowania procedury przed wydaniem pozwolenia. Data rozpocz�cia stosowania procedury nie mo�e by� wcze�niejsza ni� data z�o�enia wniosku o jego udzielenie. � 7. 1. Z wy��czeniem procedury sk�adu celnego, organ celny mo�e wyda� pozwolenie z moc� wsteczn�, wyznaczon� zgodnie z zasadami okre�lonymi w ust. 2-4. 2. Data rozpocz�cia stosowania procedury okre�lona w pozwoleniu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e by� wcze�niejsza ni� data z�o�enia wniosku o jego udzielenie. Przepis ten stosuje si� odpowiednio do wniosku o zmian� pozwolenia. 3. Je�eli pozwolenie oraz wniosek o przed�u�enie terminu wa�no�ci tego pozwolenia dotycz� tych samych proces�w uszlachetniania lub proces�w przetwarzania pod kontrol� celn� oraz tych samych towar�w, organ celny mo�e zmieni� to pozwolenie z moc� wsteczn� od daty up�ywu terminu jego wa�no�ci. 4. W gospodarczo uzasadnionych wypadkach, moc wsteczna pozwolenia mo�e obejmowa� okres przed dat� z�o�enia wniosku o jego wydanie, jednak nie d�u�szy ni� jeden rok przed dat� z�o�enia wniosku, pod warunkiem �e: 1) z�o�enie wniosku nie jest pr�b� celowego wprowadzenia w b��d organu celnego lub nie wynika z oczywistego zaniedbania; 2) dane zawarte w ksi�gach handlowych wnioskodawcy potwierdzaj�, �e zosta�y spe�nione warunki stosowania danej procedury oraz �e organ celny mo�e zapewni� w�a�ciwy doz�r i kontrol� procedury poprzez identyfikacj� towar�w przywiezionych w okresie obj�tym pozwoleniem z moc� wsteczn�; 3) mog� zosta� dokonane czynno�ci niezb�dne do uregulowania sytuacji towar�w, ��cznie z uniewa�nieniem zg�osze� celnych. � 8. 1. W wypadkach okre�lonych w � 7 ust. 1 i 2 obj�cie towaru procedur� przed udzieleniem lub zmian� pozwolenia mo�e nast�pi� wy��cznie na podstawie zg�oszenia celnego, do kt�rego do��czono kserokopi� z�o�onego wniosku o wydanie lub zmian� pozwolenia wraz z potwierdzeniem jego przyj�cia przez organ celny. 2. W wypadkach, o kt�rych mowa w � 7 ust. 3 i 4, nale�y z�o�y� wniosek w�a�ciwy dla danej procedury wed�ug wzoru okre�lonego w za��cznikach nr 11, 18, 35 lub 41 do rozporz�dzenia. � 9. 1. Prawa i obowi�zki posiadacza pozwolenia mog� by� przeniesione za jego zgod� na osob� trzeci� na jej wniosek. 2. Przeniesienie praw i obowi�zk�w posiadacza pozwolenia mo�e dotyczy� ca�o�ci lub cz�ci towar�w obj�tych procedur�. 3. Wniosek o przeniesienie praw i obowi�zk�w wynikaj�cych z procedury: 1) sk�adu celnego - sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia; 2) uszlachetniania czynnego - sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 16 do rozporz�dzenia; 3) przetwarzania pod kontrol� celn� - sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 21 do rozporz�dzenia; 4) odprawy czasowej - sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 39 do rozporz�dzenia; 5) uszlachetniania biernego - sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 44 do rozporz�dzenia. 4. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy�: 1) dokumenty okre�lone w � 3 pkt 2, � 4 ust. 1 pkt 2-4; 2) pisemne o�wiadczenie posiadacza pozwolenia, zawieraj�ce zgod� na przeniesienie praw i obowi�zk�w wynikaj�cych z procedury; 3) pisemne o�wiadczenie osoby przejmuj�cej prawa i obowi�zki wynikaj�ce z procedury, i� wst�puje ona w miejsce dotychczasowego posiadacza pozwolenia; 4) dokument potwierdzaj�cy z�o�enie zabezpieczenia kwoty wynikaj�cej z d�ugu celnego; 5) specyfikacj� obejmuj�c� numery zg�osze� celnych oraz rodzaj, ilo�� i warto�� towar�w, kt�rych ma dotyczy� przeniesienie praw i obowi�zk�w, w wypadku gdy wniosek dotyczy cz�ci towar�w obj�tych procedur�. 5. Organ celny udziela pozwolenia na przeniesienie praw i obowi�zk�w, je�eli zostan� spe�nione warunki, o kt�rych mowa w ust. 1 oraz ust. 3 i 4. Rozdzia� 2 Sk�ad celny Oddzia� 1 Prowadzenie sk�adu celnego � 10. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o udzielenie pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego sk�ada do dyrektora izby celnej, za po�rednictwem naczelnika urz�du celnego, w�a�ciwego miejscowo ze wzgl�du na proponowan� lokalizacj� sk�adu celnego lub ze wzgl�du na proponowan� lokalizacj� miejsca, w kt�rym zostan� z�o�one towary obj�te procedur� sk�adu celnego, pisemny wniosek w dw�ch egzemplarzach wraz z za��cznikami. Orygina� wniosku zatrzymuje organ celny, natomiast kopia po potwierdzeniu przyj�cia orygina�u zostaje zwr�cona wnioskodawcy. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy� w szczeg�lno�ci: 1) dokumenty potwierdzaj�ce prowadzenie przez wnioskodawc� dzia�alno�ci gospodarczej; 2) dokument potwierdzaj�cy tytu� prawny wnioskodawcy do korzystania z miejsca, w kt�rym ma by� prowadzony sk�ad celny lub w kt�rym zostan� z�o�one towary obj�te procedur� sk�adu celnego; 3) za�wiadczenie o nadaniu statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON; 4) decyzj� albo potwierdzenie faktu nadania numeru identyfikacji podatkowej (NIP); 5) potwierdzenie zg�oszenia rejestracyjnego podatnika podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego lub o�wiadczenie, �e nie ci��y na nim obowi�zek dokonania zg�oszenia rejestracyjnego, gdy� korzysta z podmiotowego zwolnienia od podatku od towar�w i us�ug; 6) za�wiadczenie wydane przez w�a�ciwy dla wnioskodawcy: a) urz�d skarbowy o niezaleganiu przez wnioskodawc� z podatkami stanowi�cymi doch�d bud�etu pa�stwa, b) oddzia� Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o niezaleganiu przez wnioskodawc� ze sk�adkami na ubezpieczenia spo�eczne; 7) informacj� z Krajowego Rejestru Karnego o niekaralno�ci os�b kieruj�cych dzia�alno�ci� wnioskodawcy za przest�pstwo przeciwko wiarygodno�ci dokument�w, mieniu, obrotowi pieni�dzmi i papierami warto�ciowymi, przest�pstwo gospodarcze lub za przest�pstwo skarbowe; 8) pozytywn� opini� o sytuacji finansowej, wydan� przez bank prowadz�cy rachunek rozliczeniowy wnioskodawcy; 9) o�wiadczenie wnioskodawcy, �e w stosunku do niego nie jest prowadzone post�powanie egzekucyjne, upad�o�ciowe, likwidacyjne lub uk�adowe, sporz�dzone zgodnie z wzorem okre�lonym w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; 10) plan sk�adu celnego lub miejsca, w kt�rym zostan� z�o�one towary obj�te procedur� sk�adu celnego, wraz z okre�leniem powierzchni oraz opisem sposobu odgrodzenia i zabezpieczenia sk�adu celnego lub miejsca, w kt�rym zostan� z�o�one towary obj�te procedur� sk�adu celnego; 11) inne dokumenty, wymagane na podstawie przepis�w odr�bnych, zwi�zane z dzia�alno�ci� wykonywan� w sk�adzie celnym lub rodzajem sk�adowanych towar�w. 3. Wnioskodawca jest obowi�zany, na ��danie dyrektora izby celnej, do dostarczenia w wyznaczonym terminie dodatkowych dokument�w lub informacji dotycz�cych okoliczno�ci maj�cych wp�yw na udzielenie pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego, o kt�rych mowa w art. 91 � 1 pkt 1 i art. 106 � 1 Kodeksu celnego. 4. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny zawiera� dane aktualne w dniu z�o�enia wniosku o udzielenie pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego. 5. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 6-8, powinny by� sporz�dzone nie wcze�niej ni� 3 miesi�ce przed dniem z�o�enia wniosku. 6. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, powinny by� do��czone w oryginale lub kserokopii po�wiadczonej urz�dowo lub notarialnie. Na ��danie wnioskodawcy funkcjonariusz celny zwraca orygina� dokumentu, po potwierdzeniu na za��czonej kserokopii jej zgodno�ci z orygina�em. 7. Wniosek o udzielenie pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego mo�e by� jednocze�nie wnioskiem o zastosowanie w tym sk�adzie przez prowadz�cego procedury sk�adu celnego wobec towar�w okre�lonych w tym wniosku i na proponowanych w nim warunkach. W takim wypadku ��cznego pozwolenia udziela dyrektor izby celnej. Terminy okre�lone w � 5 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 11. 1. Po z�o�eniu wniosku, o kt�rym mowa w � 10 ust. 1, funkcjonariusz celny dokonuje w obecno�ci wnioskodawcy oceny miejsca przeznaczonego na prowadzenie sk�adu celnego lub miejsca, w kt�rym zostan� z�o�one towary obj�te procedur� sk�adu celnego, i sporz�dza w dw�ch egzemplarzach protok� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. W wypadku sk�adu celnego typu D ocena uwzgl�dnia tak�e wymogi okre�lone w przepisach rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 31 grudnia 2001 r. w sprawie procedur uproszczonych (Dz. U. z 2002 r. Nr 5, poz. 48 oraz z 2003 r. Nr 101, poz. 934). 2. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, wraz z opini� naczelnika urz�du celnego w sprawie mo�liwo�ci sprawowania kontroli celnej oraz dokumentami, o kt�rych mowa w � 10 ust. 2, nale�y niezw�ocznie przes�a� dyrektorowi izby celnej. 3. Opinia, o kt�rej mowa w ust. 2, powinna dotyczy� spe�nienia warunk�w okre�lonych w art. 91 i art. 106 � 1 Kodeksu celnego, w szczeg�lno�ci: 1) oceny, czy stosowanie procedury uszlachetniania czynnego, przetwarzania pod kontrol� celn� lub dokonywanie zwyczajowych czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 116 Kodeksu celnego, nie b�dzie dokonywane cz�ciej ni� sk�adowanie towar�w; 2) okre�lenia koniecznych nak�ad�w w zakresie dozoru celnego i kontroli celnej z uwzgl�dnieniem typu sk�adu celnego i procedur, kt�re mog� by� w nim stosowane; 3) ustalenia, czy miejsce przeznaczone na prowadzenie sk�adu celnego oraz miejsce, w kt�rym maj� by� z�o�one towary obj�te procedur� sk�adu celnego, lub infrastruktura magazynowa znajduj�ca si� w tych miejscach, s� wykorzystywane do prowadzenia sprzeda�y detalicznej w rozumieniu Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci, z zastrze�eniem � 12 ust. 1 pkt 2; 4) ustalenia, czy mo�liwe jest na�o�enie na pomieszczenia sk�adu celnego zamkni�� celnych, a je�eli sk�ad celny ma by� zlokalizowany na otwartej przestrzeni, czy teren jest dostatecznie odgrodzony, a na przej�cia w ogrodzeniu mo�liwe jest na�o�enie zamkni�� celnych; 5) ustalenia, czy w wypadku stosowania pojemnik�w do sk�adowania towar�w s� one zamykane i oznaczone znakami identyfikacyjnymi, a ich pojemno�� zosta�a potwierdzona stosownymi dokumentami okre�lonymi w przepisach odr�bnych; 6) dla sk�adu celnego typu E - okre�lenia, czy towary musz� by� sk�adowane w specjalnie przeznaczonych do tego urz�dzeniach sk�adowych lub w warunkach, kt�rych zapewnienie w sk�adzie celnym innego typu jest niemo�liwe lub znacznie utrudnione albo gdy rodzaj towaru uniemo�liwia lub utrudnia z�o�enie go w sk�adzie celnym innego typu. � 12. 1. Dyrektor izby celnej odmawia udzielenia pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego, je�eli z dokument�w, o kt�rych mowa w � 11, wynika �e: 1) stosowanie procedury uszlachetniania czynnego, przetwarzania pod kontrol� celn� lub dokonywanie zwyczajowych czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 116 Kodeksu celnego, mia�oby by� dokonywane cz�ciej ni� sk�adowanie towar�w lub 2) miejsce przeznaczone na prowadzenie sk�adu celnego oraz miejsce, w kt�rym maj� by� z�o�one towary obj�te procedur� sk�adu celnego, lub infrastruktura magazynowa znajduj�ca si� w tych miejscach, s� wykorzystywane do prowadzenia sprzeda�y detalicznej w rozumieniu Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci, z wyj�tkiem wypadk�w, gdy sprzeda� ta jest prowadzona w sk�adzie celnym typu A, B, C lub D i dotyczy towar�w, kt�re w wypadku ich obj�cia procedur� dopuszczenia do obrotu s� zwolnione od c�a i podatk�w, je�eli towary te sprzedawane s�: a) osobom opuszczaj�cym bezpo�rednio polski obszar celny po dokonaniu zakupu, b) osobom nieb�d�cym krajowymi osobami fizycznymi, korzystaj�cym z przywilej�w wynikaj�cych z porozumie� dyplomatycznych lub konsularnych, kt�rych stron� jest Rzeczpospolita Polska, c) osobom nieb�d�cym krajowymi osobami fizycznymi, do kt�rych odnosz� si� postanowienia porozumie� konstytuuj�cych organizacje mi�dzynarodowe, do kt�rych nale�y Rzeczpospolita Polska, w tym osobom nale��cym do personelu si� zbrojnych Pa�stw - Stron Traktatu P�nocnoatlantyckiego, lub 3) nie jest mo�liwe na�o�enie na pomieszczenia sk�adu celnego zamkni�� celnych, a je�eli sk�ad celny ma by� zlokalizowany na otwartej przestrzeni, teren nie jest dostatecznie odgrodzony, a na przej�cia w ogrodzeniu nie jest mo�liwe na�o�enie zamkni�� celnych, lub 4) w przypadku stosowania pojemnik�w do sk�adowania towar�w - nie s� one zamykane lub ich pojemno�� nie zosta�a potwierdzona okre�lonymi dokumentami przewidzianymi w przepisach odr�bnych; 5) dla sk�adu celnego typu E - towary nie musz� by� sk�adowane w specjalnie przeznaczonych do tego urz�dzeniach sk�adowych lub w warunkach, kt�rych zapewnienie w sk�adzie celnym innego typu jest niemo�liwe lub znacznie utrudnione albo gdy rodzaj towaru umo�liwia lub nie utrudnia z�o�enia go w sk�adzie celnym innego typu; 6) nie s� spe�nione inne wymogi okre�lone w przepisach prawa, w szczeg�lno�ci dotycz�ce osoby prowadz�cego, sk�adowanych towar�w lub procedur, kt�re mia�yby by� stosowane. 2. Je�eli dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, potwierdzaj� spe�nienie warunk�w do udzielenia pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego, przed udzieleniem tego pozwolenia, dyrektor izby celnej wzywa wnioskodawc� do wniesienia op�aty, o kt�rej mowa w art. 275 � 1 Kodeksu celnego, oraz do z�o�enia zabezpieczenia generalnego, o kt�rym mowa w art. 105 � 5 pkt 6 Kodeksu celnego, w terminie jednego miesi�ca od daty dor�czenia wezwania. 3. Na uzasadniony wniosek, z�o�ony przez wnioskodawc� do dyrektora izby celnej za po�rednictwem naczelnika urz�du celnego przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w ust. 2, dyrektor izby celnej mo�e przed�u�y� termin wyznaczony do z�o�enia zabezpieczenia generalnego, jednak nie d�u�ej ni� o miesi�c. 4. Je�eli wniesienie op�aty, o kt�rej mowa w art. 275 � 1 Kodeksu celnego, nie nast�pi w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2, albo zabezpieczenie generalne nie zostanie z�o�one w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2 lub 3, dyrektor izby celnej wydaje decyzj� o odmowie udzielenia pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego. 5. Z�o�enie zabezpieczenia generalnego nie wymaga uzyskania odr�bnego pozwolenia, o kt�rym mowa w art. 197 Kodeksu celnego. 6. Przyj�cia zabezpieczenia, o kt�rym mowa w ust. 2, dokonuje dyrektor izby celnej. 7. Potwierdzenie przyj�cia zabezpieczenia generalnego dyrektor izby celnej niezw�ocznie przekazuje naczelnikowi urz�du celnego wraz z wydanym pozwoleniem na prowadzenie sk�adu celnego. 8. Potwierdzenie, o kt�rym mowa w ust. 7, wydaje si� na okres odpowiadaj�cy terminowi wa�no�ci z�o�onego zabezpieczenia generalnego, z zaznaczeniem, i� towary nie b�d� obejmowane procedur� sk�adu celnego, w wypadku gdy nie zostanie spe�niony warunek, o kt�rym mowa w ust. 9. 9. Zabezpieczenie generalne z okre�lonym terminem wa�no�ci, sk�adane jako warunek udzielenia pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego, powinno by� przed�u�one najp�niej na miesi�c przed up�ywem terminu jego wa�no�ci. Termin wa�no�ci nowego zabezpieczenia biegnie od dnia nast�pnego po dniu wyga�ni�cia uprzednio z�o�onego zabezpieczenia. 10. Je�eli prowadz�cy sk�ad celny nie dope�ni obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 9, naczelnik urz�du celnego niezw�ocznie wszczyna post�powanie w celu uregulowania sytuacji towar�w. 11. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 10, do sk�adu celnego nie mog� by� wprowadzane �adne towary. 12. Zabezpieczenie generalne z�o�one w zwi�zku z prowadzeniem sk�adu celnego typu D stanowi jednocze�nie zabezpieczenie, o kt�rym mowa w art. 79 � 1 pkt 6 Kodeksu celnego. � 13. 1. Pozwolenie na prowadzenie sk�adu celnego wydawane jest na czas nieoznaczony. Pozwolenie mo�e dotyczy� prowadzenia sk�adu celnego publicznego typu A lub typu B albo sk�adu celnego prywatnego typu C lub typu D, lub typu E. 2. Wz�r pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 3. W wypadku sk�adu celnego typu D pozwolenie powinno zosta� uzupe�nione o zapisy wymagane przepisami rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 31 grudnia 2001 r. w sprawie procedur uproszczonych. Prowadzenie sk�adu celnego typu D nie wymaga uzyskania odr�bnego pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej w procedurze dopuszczenia do obrotu, lecz wyklucza mo�liwo�� stosowania procedury uproszczonej przy obejmowaniu towaru procedur� sk�adu celnego oraz w powrotnym wywozie. W wypadku z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w art. 119 � 4 Kodeksu celnego, zg�oszenie celne o dopuszczenie do obrotu powinno zosta� z�o�one w formie, o kt�rej mowa w art. 64 Kodeksu celnego. 4. W wypadku, o kt�rym mowa w � 10 ust. 7, pozwolenie na prowadzenie sk�adu celnego stanowi jednocze�nie pozwolenie na korzystanie z procedury sk�adu celnego wobec towar�w okre�lonych w tym pozwoleniu i na okre�lonych w nim warunkach. 5. Wraz z pozwoleniem prowadz�cemu dor�czany jest jeden egzemplarz protoko�u z oceny miejsca przeznaczonego na prowadzenie sk�adu celnego lub miejsca, w kt�rym zostan� z�o�one towary obj�te procedur� sk�adu celnego, oraz uwierzytelniona, przez dyrektora izby celnej, kopia planu sytuacyjnego tego miejsca. 6. Przerwanie wykonywania faktycznej dzia�alno�ci sk�adu celnego na okres d�u�szy ni� 3 miesi�ce wymaga powiadomienia naczelnika urz�du celnego. 7. Powiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 6, powinno by� z�o�one przez prowadz�cego sk�ad celny, w formie pisemnej, co najmniej 14 dni przed planowanym terminem przerwania dzia�alno�ci. 8. W powiadomieniu nale�y okre�li� przewidywany okres, na jaki zostaje przerwana dzia�alno�� sk�adu celnego. 9. Przerwanie dzia�alno�ci sk�adu celnego mo�e nast�pi� po nadaniu towarom znajduj�cym si� w sk�adzie celnym innego przeznaczenia celnego. W okresie przerwania dzia�alno�ci pomieszczenia sk�adu celnego nie mog� by� wykorzystywane do cel�w innych, ni� wynika to z pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego oraz przepis�w prawa celnego. � 14. 1. W pozwoleniu na prowadzenie sk�adu celnego mo�na okre�li� tylko jedn� lokalizacj� tego sk�adu. 2. Udzielenie pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego wymaga z�o�enia zabezpieczenia generalnego odr�bnego dla ka�dego pozwolenia i wskazanej w tym pozwoleniu lokalizacji sk�adu celnego. 3. Nie udziela si� pozwolenia na prowadzenie w jednym miejscu lub pomieszczeniu r�nych typ�w sk�ad�w celnych. � 15. Zmiana lokalizacji sk�adu celnego lub zmiana typu sk�adu celnego wymaga uzyskania nowego pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego. � 16. 1. Prowadz�cy sk�ad celny jest obowi�zany zg�asza� naczelnikowi urz�du celnego zmiany danych zawartych we wniosku oraz za��czonych do niego dokumentach. 2. Informacje dotycz�ce zmian, o kt�rych mowa w ust. 1, wraz z potwierdzaj�cymi je dokumentami wydanymi przez w�a�ciwe organy, prowadz�cy sk�ad celny przekazuje naczelnikowi urz�du celnego w terminie 14 dni od dnia powstania zmiany. 3. W wypadku gdy zg�oszona zmiana wp�ywa na tre�� udzielonego pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego lub dotyczy warunk�w okre�lonych w art. 105 � 5 Kodeksu celnego, informacja, o kt�rej mowa w ust. 2, powinna by� sporz�dzona w formie wniosku o zmian� pozwolenia. Naczelnik urz�du celnego po zaopiniowaniu przekazuje wniosek z�o�ony przez prowadz�cego sk�ad celny wraz z za��cznikami do dyrektora izby celnej. 4. Je�eli zmiana, o kt�rej mowa w ust. 3, powoduje zmian� danych zawartych w pozwoleniu na prowadzenie sk�adu celnego, dyrektor izby celnej wydaje decyzj� w sprawie zmiany pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego. � 17. 1. W wypadku, o kt�rym mowa w art. 106 � 2 pkt 1 Kodeksu celnego, prowadz�cy sk�ad celny sk�ada wniosek w sprawie cofni�cia pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego do dyrektora izby celnej za po�rednictwem w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego. 2. W wypadku gdy w chwili z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, w sk�adzie celnym znajduj� si� towary obj�te procedur�, prowadz�cy sk�ad celny jest obowi�zany, na wezwanie naczelnika urz�du celnego, wyst�pi� o nadanie tym towarom innego przeznaczenia celnego. 3. Naczelnik urz�du celnego, po przeprowadzeniu kontroli dzia�alno�ci sk�adu celnego, przesy�a dyrektorowi izby celnej wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, wraz z informacjami o rozliczeniu nale�no�ci celnych przywozowych albo wywozowych przypadaj�cych od towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego oraz o aktualnym stanie ilo�ciowym towar�w z�o�onych w sk�adzie celnym. 4. Do czasu dor�czenia prowadz�cemu sk�ad celny decyzji dyrektora izby celnej w sprawie cofni�cia pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego, pomieszczenia, w kt�rych prowadzona by�a dzia�alno�� sk�adu celnego, nie mog� by� wykorzystywane do innych cel�w, ni� wynika to z pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego lub z przepis�w prawa celnego, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Na wniosek prowadz�cego sk�ad celny dyrektor izby celnej mo�e wyrazi� zgod� na wykorzystywanie pomieszcze� do innych cel�w, o kt�rych mowa w ust. 4, przed dor�czeniem decyzji w sprawie cofni�cia pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego, pod warunkiem �e w pomieszczeniach sk�adu celnego nie ma ju� towar�w, kt�re zgodnie z ust. 2 powinny otrzyma� przeznaczenie celne. � 18. 1. W wypadkach, o kt�rych mowa w art. 106 � 2 pkt 3 Kodeksu celnego, pozwolenie na prowadzenie sk�adu celnego cofa si�, w szczeg�lno�ci gdy: 1) z�o�enie towar�w w sk�adzie celnym lub wyprowadzenie towar�w ze sk�adu celnego nast�pi�o bez zgody naczelnika urz�du celnego; 2) nast�pi�o wyga�ni�cie lub utrata tytu�u prawnego do miejsca, w kt�rym prowadzony jest sk�ad celny; 3) nie zosta�y wykonane w wyznaczonym terminie zalecenia pokontrolne; 4) prowadz�cy nie przed�u�y� terminu wa�no�ci dotychczasowego zabezpieczenia generalnego, o kt�rym mowa w art. 105 � 5 pkt 6 Kodeksu celnego, b�d� nie z�o�y� nowego zabezpieczenia, w terminie okre�lonym w � 12 ust. 9; 5) prowadz�cemu sk�ad celny zosta�o cofni�te pozwolenie na korzystanie z procedury sk�adu celnego w zwi�zku z naruszeniem przepis�w prawa, lub w wypadku zastosowania � 13 ust. 4, zaistnia�y okre�lone w � 37 ust. 1 lub 2 przes�anki do takiego cofni�cia; 6) osoba posiadaj�ca pozwolenie na prowadzenie sk�adu celnego odmawia przyj�cia decyzji w sprawie zmiany tego pozwolenia, o kt�rej mowa w � 16 ust. 4. 2. W wypadkach, o kt�rych mowa w art. 106 � 3 Kodeksu celnego, pozwolenie na prowadzenie sk�adu celnego mo�e by� cofni�te, w szczeg�lno�ci gdy: 1) zmieni�a si� powierzchnia sk�adu celnego bez uzgodnienia z naczelnikiem urz�du celnego; 2) brak jest warunk�w technicznych do sk�adowania towar�w; 3) brak jest w�a�ciwego odgrodzenia, zabezpieczenia technicznego lub oznakowania sk�adu celnego; 4) ewidencje towarowe s� prowadzone nierzetelnie; 5) w sk�adzie celnym typu D rejestr towar�w dopuszczanych do obrotu prowadzony jest nierzetelnie; 6) utrudnione lub uniemo�liwione jest sprawowanie kontroli sk�adu celnego. 3. W wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4 lub 5, naczelnik urz�du celnego sk�ada do dyrektora izby celnej wniosek w sprawie cofni�cia pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego, po uprzednim rozliczeniu nale�no�ci celnych przywozowych oraz wyprowadzeniu towar�w ze sk�adu celnego. W tym wypadku do sk�adu celnego nie mog� by� wprowadzane �adne towary. 4. W wypadku stwierdzenia, �e prowadz�cy sk�ad celny prowadzi dzia�alno�� niezgodnie z przepisami prawa celnego, otrzymanym pozwoleniem lub regulaminem funkcjonowania sk�adu celnego lub naruszony zosta� inny warunek dzia�ania sk�adu celnego, ale stwierdzone uchybienia nie spowodowa�y ryzyka uszczuplenia nale�no�ci stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa, naczelnik urz�du celnego mo�e wezwa� do usuni�cia stwierdzonych uchybie� w okre�lonym terminie. Nieusuni�cie uchybie� w wyznaczonym terminie jest traktowane jak niewykonanie w wyznaczonym terminie zalece� pokontrolnych. 5. W wypadku sk�adu celnego typu E przepisy ust. 1-4 oraz przepis � 37 stosuje si� odpowiednio. � 19. 1. Utworzenie, prowadzenie i likwidacja sk�adu celnego typu F podleg�ego naczelnikowi urz�du celnego nast�puje w formie zak�adu bud�etowego, okre�lonego w przepisach o finansach publicznych, dla kt�rego organem za�o�ycielskim jest minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, z uwzgl�dnieniem przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 2 oraz w � 10 ust. 2 pkt 10 i 11. 2. Do prowadzenia sk�adu celnego typu F nie stosuje si� przepis�w dotycz�cych udzielania i cofania pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego. � 20. 1. Prowadz�cy sk�ad celny powinien udost�pnia� na ��danie organu celnego nast�puj�ce dokumenty: 1) pozwolenie na prowadzenie sk�adu celnego oraz kopi� wniosku o udzielenie tego pozwolenia wraz z za��cznikami; 2) regulamin funkcjonowania sk�adu celnego; 3) ewidencje towarowe, a w sk�adzie celnym typu D - r�wnie� rejestry towar�w; 4) kopie pozwole� oraz innych dokument�w okre�laj�cych przeznaczenie celne towar�w; 5) umowy sk�adu, w wypadku gdy towary s� sk�adowane w publicznym sk�adzie celnym; 6) dokumenty potwierdzaj�ce z�o�enie zabezpieczenia generalnego; 7) protoko�y kontroli przeprowadzonych w sk�adzie celnym. 2. Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje si� do sk�adu celnego typu F. � 21. 1. Prowadz�cy sk�ad celny powinien przedstawi� naczelnikowi urz�du celnego do zatwierdzenia, w terminie jednego miesi�ca od dnia dor�czenia pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego, regulamin funkcjonowania sk�adu celnego oraz wzory ewidencji towarowych, a tak�e wskaza� pracownika upowa�nionego przez niego do prowadzenia ewidencji. W wypadku sk�adu celnego typu D razem z regulaminem funkcjonowania sk�adu celnego i wzorami ewidencji towarowych zatwierdzeniu podlegaj� r�wnie� rejestry towarowe. 2. Je�eli regulamin funkcjonowania sk�adu celnego nie zostanie przedstawiony w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, pozwolenie wygasa z mocy prawa. 3. Przed zatwierdzeniem regulaminu funkcjonowania sk�adu celnego naczelnik urz�du celnego mo�e wezwa� do przed�o�enia opinii specjalistycznych s�u�b, w szczeg�lno�ci Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej, Inspekcji Ochrony �rodowiska, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Pa�stwowej Inspekcji Pracy, czy stan techniczny wyposa�enia pozwala na sk�adowanie okre�lonego asortymentu towar�w. 4. Przepis�w ust. 1-3 nie stosuje si� do sk�adu celnego typu F. � 22. Regulamin funkcjonowania sk�adu celnego powinien okre�la�: 1) zasady i warunki funkcjonowania sk�adu celnego; 2) rodzaj sk�adowanych towar�w; 3) wykaz wyposa�enia sk�adu celnego niezb�dnego do: a) sk�adowania towar�w, b) sprawowania kontroli celnej, c) wykonywania prac magazynowych oraz prze�adunkowych, d) wykonywania czynno�ci okre�lonych w art. 114 � 1 i art. 116 � 1 Kodeksu celnego. � 23. 1. W zale�no�ci od zakresu dzia�alno�ci, okre�lonej w regulaminie funkcjonowania sk�adu celnego, z zastrze�eniem ust. 3 i 4, w sk�adzie celnym prowadzi si� ewidencje: 1) towar�w niekrajowych, o kt�rych mowa w art. 102 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego; 2) towar�w krajowych, o kt�rych mowa w art. 102 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego; 3) towar�w krajowych, o kt�rych mowa w art. 114 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego; 4) towar�w niekrajowych poddanych procesom, o kt�rych mowa w art. 114 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego; 5) towar�w niekrajowych poddanych procesom, o kt�rych mowa w art. 114 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego. 2. Za zgod� naczelnika urz�du celnego ewidencje towarowe, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4 i 5, mog� by� prowadzone w formie ksi�gi uszlachetniania czynnego lub ksi�gi przetwarzania pod kontrol� celn�. 3. W sk�adzie celnym typu F zamiast ewidencji towarowej prowadzona jest okre�lona w przepisach szczeg�lnych ewidencja E07. 4. W wypadku udzielenia przez dyrektora izby celnej prowadz�cemu sk�ad celny typu B zgody na odst�pienie od wymogu prowadzenia ewidencji, o kt�rej mowa w art. 112 � 2 pkt 2 Kodeksu celnego, ewidencj� t� zast�puje zbi�r dokument�w, na podstawie kt�rych nadano towarom przeznaczenie celne. � 24. 1. Ewidencje towarowe dotycz�ce towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego, z zastrze�eniem � 23 ust. 3, powinny zawiera�: 1) liczb� porz�dkow�; 2) numer i dat� pozwolenia na korzystanie z procedury sk�adu celnego; 3) imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres korzystaj�cego ze sk�adu celnego - tylko w publicznych sk�adach celnych; 4) dat� wprowadzenia towar�w do sk�adu celnego; 5) dat� wyprowadzenia ze sk�adu celnego ostatniej partii towar�w z danego zg�oszenia celnego do procedury; 6) dane wynikaj�ce ze zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� sk�adu celnego: a) opis towar�w wraz z podaniem kodu PCN, b) numery identyfikacyjne, liczb� i rodzaj opakowa�, c) mas� netto towar�w, d) warto�� celn� lub warto�� towar�w, e) ilo�� towar�w w uzupe�niaj�cej jednostce miary przewidzianej w Taryfie celnej, f) dane wymagane w polu 47 dokumentu SAD - tylko w sk�adzie celnym typu D, g) pozycje ewidencji towar�w, pod kt�rymi zarejestrowane zosta�y zg�oszenia celne; 7) adnotacj� o poprzedniej procedurze celnej, je�li obj�cie towar�w procedur� sk�adu celnego stanowi�o zako�czenie procedury uszlachetniania czynnego lub odprawy czasowej, albo adnotacj� o zastosowaniu wobec towar�w art. 248 � 3 Kodeksu celnego; 8) dat� i pozycj� ewidencji towar�w, pod kt�r� zarejestrowane zosta�o zg�oszenie celne towar�w do innej procedury celnej lub inny dokument okre�laj�cy przeznaczenie celne towar�w, ko�cz�ce procedur� sk�adu celnego, 9) dane niezb�dne do ustalenia ruchu towar�w, a szczeg�lnie miejsca, w kt�rym si� znajduj�, w��cznie z danymi dotycz�cymi przemieszczenia towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego do innego sk�adu celnego; w szczeg�lno�ci konieczne jest podanie znak�w identyfikacyjnych w wypadku stosowania pojemnik�w do sk�adowania towar�w; 10) dane dotycz�ce czasowego wyprowadzenia towar�w ze sk�adu celnego; 11) dane dotycz�ce dokonywania zwyczajowych czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 116 Kodeksu celnego, w tym numery i daty wystawionych formularzy informacyjnych INF 8; 12) informacj�, czy w pomieszczeniach sk�adu celnego s� sk�adowane towary, o kt�rych mowa w art. 114 � 1 Kodeksu celnego, identyczne jak obj�te procedur� sk�adu celnego, ze wskazaniem, do kt�rej spo�r�d kategorii okre�lonych w art. 114 � 1 Kodeksu celnego nale�� te towary. 2. Do ewidencji towar�w krajowych innych ni� okre�lone w art. 102 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 1 pkt 1-6 oraz pkt 9. 3. Do ewidencji towar�w niekrajowych poddanych w pomieszczeniach sk�adu celnego procesom uszlachetniania w ramach procedury uszlachetniania czynnego lub procesom przetwarzania pod kontrol� celn� stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 1 pkt 1-9. 4. Naczelnik urz�du celnego, uwzgl�dniaj�c typ sk�adu celnego i stosowane w nim procedury, mo�e ustali� z prowadz�cym sk�ad celny uj�cie w ewidencjach towarowych dodatkowych danych, innych ni� wymienione w ust. 1-3, w szczeg�lno�ci dotycz�cych salda towarowego. Uj�cie dodatkowych danych w ewidencjach mo�e by� ustalone w szczeg�lno�ci w wypadku, gdy towary sk�adowane w sk�adzie celnym obejmowane s� kolejno dopuszczalnymi do stosowania w sk�adzie celnym procedurami. W tym wypadku ewidencje powinny zawiera� dane o liczbach porz�dkowych, pod kt�rymi te towary zosta�y wpisane w ewidencji dotycz�cej kolejnej procedury. � 25. 1. Ewidencje towarowe powinny wykazywa� aktualny stan towar�w znajduj�cych si� w sk�adzie celnym, w szczeg�lno�ci ich ilo�� i warto�� celn�, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W wypadku zastosowania przepisu art. 119 � 2 Kodeksu celnego w ewidencji towarowej wykazywana jest warto�� celna towaru przed dokonaniem zwyczajowych czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 116 Kodeksu celnego. 3. Wpisanie towar�w do ewidencji powinno nast�pi�: 1) w wypadku obj�cia towar�w procedur� - w chwili wprowadzenia ich do sk�adu celnego; 2) w wypadku zako�czenia procedury - najp�niej w chwili wyprowadzenia towar�w ze sk�adu celnego. 4. W ramach prowadzenia ewidencji towarowej przyjmuje si�, �e: 1) dla towar�w oznaczonych co do to�samo�ci, a w wypadku innych towar�w gdy korzystaj�cy z�o�y taki wniosek - nadanie towarom innego przeznaczenia celnego stanowi zako�czenie procedury wobec towar�w obj�tych danym zg�oszeniem celnym; 2) w wypadkach innych ni� okre�lone w pkt 1 - nadanie towarom innego przeznaczenia celnego stanowi zako�czenie procedury wobec towar�w obj�tych zg�oszeniem celnym z�o�onym najwcze�niej. 5. W sk�adzie celnym typu D prowadz�cy powinien przekazywa� do urz�du kontrolnego wyci�g z ewidencji towar�w niekrajowych obj�tych procedur� sk�adu celnego dotycz�cy danego miesi�ca kalendarzowego w terminie do dziesi�tego dnia nast�puj�cego po nim miesi�ca. 6. Niezale�nie od czynno�ci kontrolnych dopuszczalnych na mocy prawa celnego, raz w roku powinna zosta� przeprowadzona przez prowadz�cego inwentaryzacja towar�w znajduj�cych si� w pomieszczeniach sk�adu celnego lub w miejscu, w kt�rym s� sk�adane towary obj�te procedur� sk�adu celnego, a jej wyniki por�wnane przez urz�d kontrolny ze stanem wynikaj�cym z zapis�w w ewidencjach. 7. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 6, naczelnik urz�du celnego mo�e ustanowi� zakaz wprowadzania towar�w do sk�adu celnego lub wyprowadzania towar�w z tego sk�adu na czas przeprowadzania inwentaryzacji, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 3 dni, lub zarz�dzi� ustanowienie na czas przeprowadzania inwentaryzacji sta�ego dozoru celnego. � 26. 1. Ewidencja towarowa mo�e by� prowadzona: 1) w formie ksi��kowej; 2) z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. 2. Ewidencja towarowa powinna by� prowadzona w porz�dku chronologicznym w roku kalendarzowym. � 27. W wypadku prowadzenia ewidencji towarowej w formie ksi��kowej, przed rozpocz�ciem wype�niania karty ewidencji powinny by� przeszyte, a strony ponumerowane i opatrzone stemplem osoby prowadz�cej sk�ad celny. Ostatnia strona ewidencji powinna by� opatrzona piecz�ci� w�a�ciwego urz�du celnego. � 28. 1. Ewidencja towarowa mo�e by� prowadzona z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, pod warunkiem �e: 1) osoba j� prowadz�ca posiada szczeg�ow� pisemn� instrukcj� obs�ugi programu komputerowego wykorzystywanego do prowadzenia ewidencji; 2) stosowany program komputerowy zapewnia wgl�d w tre�� dokonywanych zapis�w i przechowywanie danych w spos�b chroni�cy je przed zatarciem lub zniekszta�ceniem, pozwala na drukowanie zapis�w w porz�dku chronologicznym oraz uniemo�liwia usuwanie dokonanych zapis�w. 2. Osoba prowadz�ca ewidencj�, o kt�rej mowa w ust. 1, jest obowi�zana do przechowywania kopii ewidencji zapisanej na no�nikach informacji oraz w formie wydruku. � 29. 1. Wz�r ewidencji towarowej oraz spos�b jej prowadzenia powinny zosta� uzgodnione z naczelnikiem urz�du celnego. 2. Ewidencje towarowe powinny by� przechowywane w miejscu okre�lonym w pozwoleniu na prowadzenie sk�adu celnego i w regulaminie funkcjonowania sk�adu celnego. � 30. Ka�da zmiana regulaminu funkcjonowania sk�adu celnego oraz wzor�w stosowanych ewidencji towarowych wymaga zatwierdzenia przez naczelnika urz�du celnego. � 31. 1. Je�eli w sk�adzie celnym maj� by� sk�adowane towary krajowe i towary niekrajowe, prowadz�cy sk�ad celny powinien wyodr�bni� oraz oznaczy� miejsca sk�adowania tych towar�w. 2. W wypadkach uzasadnionych potrzeb� zapewnienia sprawowania dozoru celnego i kontroli celnej naczelnik urz�du celnego mo�e za��da�, aby towary, o kt�rych mowa w ust. 1, sk�adowane by�y w wyodr�bnionych pomieszczeniach lub urz�dzeniach sk�adowych. 3. Je�eli nie narusza to mo�liwo�ci sprawowania dozoru celnego, naczelnik urz�du celnego mo�e wyrazi� zgod� na wsp�lne sk�adowanie towar�w krajowych i niekrajowych, kt�rych statusu celnego nie mo�na zidentyfikowa�. Towary wsp�lnie sk�adowane powinny by� klasyfikowane do tego samego kodu Taryfy celnej i posiada� te same parametry techniczne i jako�� handlow�. 4. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, towary mog� by� przy ich wyprowadzaniu ze sk�adu celnego traktowane stosownie do wniosku korzystaj�cego jak towary krajowe lub niekrajowe. Dzia�anie to nie mo�e prowadzi� do uznania za towary niekrajowe mniejszej ilo�ci towar�w ni� ta, kt�ra zosta�a wprowadzona do sk�adu celnego jako towar niekrajowy. 5. Przepisy ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio w wypadku, gdy w pomieszczeniach sk�adu celnego s� sk�adowane towary obj�te procedur� sk�adu celnego i towary nieobj�te procedur� sk�adu celnego, o kt�rych mowa w art. 114 � 1 Kodeksu celnego. � 32. Prowadz�cy sk�ad celny jest obowi�zany oznaczy� sk�ad celny przez umieszczenie tablicy zawieraj�cej nazw� prowadz�cego sk�ad celny i typ sk�adu celnego. � 33. Prowadz�cy sk�ad celny powinien u�ywa� stempla zawieraj�cego nast�puj�ce dane: 1) nazw� prowadz�cego sk�ad celny; 2) adres sk�adu celnego; 3) numer pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego. � 34. 1. Przeniesienie praw i obowi�zk�w prowadz�cego sk�ad celny mo�e mie� miejsce wy��cznie w wypadku, gdy osoba, na kt�r� przenoszone s� prawa i obowi�zki, jest nast�pc� prawnym, o kt�rym mowa w art. 264 Kodeksu celnego. 2. Z wnioskiem o przeniesienie praw i obowi�zk�w prowadz�cego sk�ad celny powinna wyst�pi� osoba, na kt�r� przenoszone s� prawa i obowi�zki, za pisemn� zgod� prowadz�cego sk�ad celny, z zastrze�eniem ust. 3, do dyrektora izby celnej za po�rednictwem naczelnika urz�du celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na lokalizacj� sk�adu celnego. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 3. W wypadku, o kt�rym mowa w art. 264 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego, za pisemn� zgod�, o kt�rej mowa w ust. 2, mo�na uzna� sporz�dzon� zgodnie z przepisami odr�bnymi dokumentacj� dotycz�c� przekszta�cenia dotychczasowego prowadz�cego, je�li zawiera ona jednoznaczne zapisy dotycz�ce przekazania dalszego prowadzenia sk�adu celnego osobie prawnej powstaj�cej w wyniku przekszta�cenia osoby prawnej dotychczas prowadz�cej sk�ad celny. 4. Do wniosku o przeniesienie praw i obowi�zk�w prowadz�cego sk�ad celny nale�y do��czy� dokumenty wymienione w � 10 ust. 2. Przepisy � 10 ust. 3-7 stosuje si� odpowiednio. 5. Naczelnik urz�du celnego, po przeprowadzeniu kontroli dzia�alno�ci sk�adu celnego, przesy�a dyrektorowi izby celnej wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, wraz z informacj� o rozliczeniu nale�no�ci celnych przywozowych lub wywozowych, przypadaj�cych od towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego. Sporz�dzony podczas kontroli spis towar�w znajduj�cych si� w sk�adzie celnym pozostaje w aktach naczelnika urz�du celnego. 6. Nast�pca prawny prowadz�cego sk�ad celny powinien spe�nia� warunki niezb�dne do uzyskania pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego, okre�lone w przepisach prawa celnego. 7. Przepisy � 12 i 21 stosuje si� odpowiednio. � 35. 1. Prowadzenie w sk�adach celnych sprzeda�y detalicznej w rozumieniu Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci jest zabronione, z wyj�tkiem wypadk�w, gdy sprzeda� ta mia�aby by� prowadzona w sk�adzie celnym typu A, B, C lub D i mia�aby dotyczy� towar�w, kt�re w wypadku ich obj�cia procedur� dopuszczenia do obrotu s� zwolnione od c�a i podatk�w, je�eli towary sprzedawane s�: 1) osobom opuszczaj�cym bezpo�rednio polski obszar celny po dokonaniu zakupu; 2) osobom nieb�d�cym krajowymi osobami fizycznymi korzystaj�cym z przywilej�w wynikaj�cych z porozumie� dyplomatycznych lub konsularnych, kt�rych stron� jest Rzeczpospolita Polska; 3) osobom nieb�d�cym krajowymi osobami fizycznymi, do kt�rych odnosz� si� postanowienia porozumie� konstytuuj�cych organizacje mi�dzynarodowe, do kt�rych nale�y Rzeczpospolita Polska, w tym osobom nale��cym do personelu si� zbrojnych Pa�stw - Stron Traktatu P�nocnoatlantyckiego. 2. Prowadzenie sprzeda�y detalicznej, w zakresie okre�lonym w ust. 1, jest mo�liwe pod warunkiem zamieszczenia w pozwoleniu na prowadzenie sk�adu celnego stosownej adnotacji i uwzgl�dnienia zasad prowadzenia, kontroli i rozliczania sprzeda�y w regulaminie sk�adu celnego. Oddzia� 2 Procedura sk�adu celnego � 36. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury sk�adu celnego, z zastrze�eniem � 10 ust. 7, sk�ada wniosek w dw�ch egzemplarzach do naczelnika urz�du celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na lokalizacj� sk�adu celnego, w kt�rym towary maj� by� obj�te procedur� sk�adu celnego. Orygina� wniosku zatrzymuje organ celny, natomiast kopia po potwierdzeniu przyj�cia orygina�u zostaje zwr�cona wnioskodawcy. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Do wniosku nale�y do��czy� umow� sk�adu, je�eli towary maj� by� sk�adowane w publicznym sk�adzie celnym przez osob� inn� ni� prowadz�cy sk�ad celny. 3. Naczelnik urz�du celnego udziela pozwolenia na korzystanie z procedury na formularzu, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 4. Korzystaj�cy ze sk�adu celnego powinien przedk�ada� naczelnikowi urz�du celnego zestawienie towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego, w terminach okre�lonych przez ten organ. Z wyj�tkiem sk�adu celnego typu D, w sk�adach celnych innych typ�w, w kt�rych ma zastosowanie procedura uproszczona okre�lona w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego, termin ten powinien by� zsynchronizowany z dat� up�ywu okresu rozliczeniowego okre�lonego w przepisach szczeg�lnych dotycz�cych stosowania procedur uproszczonych. � 37. 1. Je�eli posiadacz pozwolenia na korzystanie z procedury sk�adu celnego naruszy przepisy prawa celnego i pomimo wezwania, w terminie okre�lonym przez naczelnika urz�du celnego, nie dostosuje prowadzonej dzia�alno�ci do wymog�w wynikaj�cych z przepis�w prawa celnego, naczelnik urz�du celnego mo�e cofn�� pozwolenie. 2. Naczelnik urz�du celnego cofa pozwolenie na korzystanie z procedury sk�adu celnego, je�eli: 1) posiadacz pozwolenia, po wezwaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, ponownie naruszy przepisy prawa celnego lub 2) dzia�anie albo zaniechanie dzia�ania posiadacza pozwolenia spowoduje uszczuplenie dochod�w bud�etu pa�stwa w kwocie nie mniejszej ni� r�wnowarto�� 2.000 euro, lub 3) przestanie obowi�zywa� umowa sk�adu zawarta z prowadz�cym publiczny sk�ad celny. 3. Je�eli wyst�pienie przes�anek wskazanych w ust. 1 lub 2 dotyczy pozwolenia wydanego zgodnie z � 13 ust. 4, przepis � 18 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 38. W wypadku gdy korzystaj�cy ze sk�adu celnego jest zainteresowany zastosowaniem przepisu art. 119 � 2 Kodeksu celnego, sk�ada do urz�du kontrolnego wniosek na arkuszu informacyjnym INF 8, kt�rego wz�r i instrukcja stosowania stanowi� za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 39. 1. W sk�adzie celnym mo�e by� prowadzona dzia�alno�� polegaj�ca na �wiadczeniu us�ug w zakresie konsygnacji towar�w niekrajowych, sk�adowanych w sk�adzie celnym, okre�lonych w umowie sk�adu i komisu (kontrakt konsygnacyjny) zawartej przez prowadz�cego sk�ad celny z w�a�cicielem towar�w. 2. Towary, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przedmiotem sprzeda�y, z zastrze�eniem � 35, dokonywanej przez prowadz�cego sk�ad celny w imieniu w�asnym i na rachunek w�a�ciciela towaru, na warunkach okre�lonych w kontrakcie konsygnacyjnym. 3. Zg�oszenie celne o obj�cie towar�w procedur� sk�adu celnego w celu konsygnacji dokonywane jest na rzecz prowadz�cego sk�ad celny. 4. W przypadku prywatnego sk�adu celnego towary b�d�ce przedmiotem sprzeda�y powinny niezw�ocznie otrzyma� inne przeznaczenie celne. � 40. 1. Zabezpieczenie z tytu�u obj�cia procedur� sk�adu celnego jest sk�adane nie p�niej, ni� w chwili z�o�enia zg�oszenia celnego o obj�cie towaru t� procedur�. 2. Zabezpieczenie z okre�lonym terminem wa�no�ci, sk�adane z tytu�u obj�cia towaru procedur� sk�adu celnego, powinno by� przed�u�one najp�niej na jeden miesi�c przed up�ywem terminu jego wa�no�ci. Termin wa�no�ci nowego zabezpieczenia biegnie od dnia nast�pnego po dniu wyga�ni�cia uprzednio z�o�onego zabezpieczenia. 3. Zabezpieczenie generalne powinno by� saldowane przez urz�d kontrolny na oryginale potwierdzenia z�o�enia zabezpieczenia, b�d�cym w posiadaniu korzystaj�cego ze sk�adu celnego, oraz na kopii pozostaj�cej w aktach urz�du celnego. 4. Zwrot zabezpieczenia z tytu�u obj�cia towaru procedur� sk�adu celnego nast�puje w momencie nadania towarom obj�tym procedur� sk�adu celnego innego przeznaczenia celnego lub po uiszczeniu nale�no�ci celnych przywozowych i podatk�w, je�eli powsta� d�ug celny i zobowi�zanie podatkowe. � 41. 1. Naczelnik urz�du celnego wyra�a zgod�, o kt�rej mowa w art. 109 � 2 Kodeksu celnego, na zgodny wniosek prowadz�cego sk�ad celny i korzystaj�cego ze sk�adu celnego. 2. Zgoda naczelnika urz�du celnego mo�e by� wyra�ona, je�eli zabezpieczenie generalne b�dzie pokrywa� sum� nale�no�ci przypadaj�cych od towaru znajduj�cego si� w sk�adzie celnym. � 42. Je�eli zabezpieczenie generalne z�o�one przez prowadz�cego sk�ad celny b�dzie wykorzystywane jako zabezpieczenie zwi�zane z obj�ciem towaru procedur� sk�adu celnego na rzecz korzystaj�cego, w trybie okre�lonym w � 41, gwarant zabezpieczenia generalnego powinien wyrazi� zgod� na zastosowanie przez prowadz�cego sk�ad celny art. 195 � 3 Kodeksu celnego i zobowi�za� si�, stosownie do art. 201 Kodeksu celnego, do zap�acenia kwoty wynikaj�cej z wszelkich d�ug�w celnych powsta�ych w zwi�zku ze stosowaniem procedury sk�adu celnego. � 43. 1. Je�eli sk�adowanie towar�w nie jest mo�liwe na powierzchni sk�adu celnego lub wyposa�enie sk�adu celnego nie jest przystosowane do sk�adowania, towary te nie mog� zosta� obj�te procedur� sk�adu celnego w miejscu prowadzenia sk�adu celnego. 2. Przepisy dotycz�ce prywatnego sk�adu celnego typu E stosuje si� odpowiednio. � 44. 1. Je�eli w pozwoleniu na korzystanie z procedury sk�adu celnego nie przewidziano mo�liwo�ci dokonania w stosunku do towar�w zwyczajowych czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 116 Kodeksu celnego, to pozwolenie na dokonanie tych czynno�ci mo�e zosta� udzielone na wniosek korzystaj�cego ze sk�adu celnego, sporz�dzony wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. W wypadku gdy procedura stosowana jest w sk�adzie celnym typu A lub B, wniosek powinien by� potwierdzony przez prowadz�cego sk�ad celny. 2. Naczelnik urz�du celnego udziela pozwolenia na dokonanie zwyczajowych czynno�ci poprzez umieszczenie potwierdzenia w pkt 7 wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1. � 45. 1. Zwyczajowe czynno�ci dokonywane w stosunku do towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego, maj�ce na celu zapewnienie utrzymania ich w niezmienionym stanie, poprawienie ich wygl�du, jako�ci handlowej lub przygotowanie do dystrybucji b�d� odsprzeda�y, obejmuj� w szczeg�lno�ci: 1) proste czynno�ci, maj�ce na celu zapewnienie przechowania przywo�onych towar�w w dobrych warunkach w okresie ich sk�adowania, w tym: a) wietrzenie, mocowanie, suszenie, odkurzanie, proste czynno�ci czyszczenia, napraw� opakowa�, napraw� element�w uszkodzonych w trakcie transportu lub sk�adowania, w wypadku gdy chodzi o proste zabiegi, zak�adanie lub zdejmowanie okry� ochronnych u�ywanych w transporcie, b) inwentaryzacj�, pobieranie pr�bek, sortowanie, przegl�d, mechaniczne filtrowanie, sprawdzanie miary i wa�enie towar�w, c) usuwanie element�w uszkodzonych lub ska�onych, d) konserwacj� poprzez pasteryzacj�, sterylizacj�, napromieniowanie lub dodawanie �rodk�w konserwuj�cych, e) stosowanie �rodk�w zwalczaj�cych paso�yty, f) rekonstrukcj� (monta�) towar�w do stanu pierwotnego po transporcie, g) usuwanie korozji; 2) zabiegi maj�ce na celu popraw� wygl�du lub jako�ci handlowej przywo�onych towar�w, w tym: a) podwy�szanie lub obni�anie temperatury, b) obieranie i usuwanie rdzeni i pestek z owoc�w, hydratacj� owoc�w, c) dehydratacj� owoc�w, d) odsalanie, czyszczenie i kruponowanie sk�r, e) rozcie�czanie lub st�anie p�yn�w, f) mieszanie towar�w tego samego rodzaju i r�nej jako�ci, w celu uzyskania pewnej jako�ci lub ��danej przez klienta jako�ci, bez zmiany charakteru towar�w, g) podzia� lub przycinanie towar�w wy��cznie w wypadku prostych zabieg�w; 3) zabiegi przygotowuj�ce przywo�one towary do dystrybucji lub odsprzeda�y, w tym: a) dodawanie towar�w albo dodawanie lub zast�powanie sk�adnik�w akcesori�w, o ile takie dodawanie lub zast�powanie jest stosunkowo ograniczone lub s�u�y zapewnieniu zgodno�ci towar�w z normami technicznymi, a dotychczasowy rodzaj towar�w nie ulega zmianie i nie jest polepszana ich wydajno��, b) pakowanie, rozpakowywanie, przepakowywanie, proste przelewanie i prze�adowywanie do kontener�w, c) umieszczanie, usuwanie i zmienianie znak�w, piecz�ci, etykiet, metek z cen� lub innych podobnych znak�w wyr�niaj�cych, d) wykonywanie pr�b, ustawianie i uruchamianie maszyn, aparatury i pojazd�w, szczeg�lnie w celu kontroli zgodno�ci z normami technicznymi i pod warunkiem, �e s� to proste zabiegi, e) krojenie i dzielenie suchych owoc�w lub warzyw, f) przeprowadzenie zabieg�w antykorozyjnych, g) matowienie kszta�tek rurowych w celu przygotowania towar�w na niekt�re rynki, h) wyr�wnywanie fa�d lub prasowanie materia��w w��kienniczych, i) dokonywanie zabieg�w elektrostatycznych na materia�ach w��kienniczych. 2. W wypadku dokonywania czynno�ci okre�lonych w ust. 1 pkt 3 lit. b oraz c mo�liwe jest r�wnie� wykorzystanie towar�w sk�adowanych w sk�adzie celnym, o kt�rych mowa w art. 114 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego. 3. Zwyczajowe czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� prowadzi� do pozbawienia towar�w cech wyrobu gotowego lub kompletnego. 4. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� powodowa� zmiany kodu PCN, z wyj�tkiem czynno�ci okre�lonych w ust. 1 pkt 2 lit. a, c, e, pkt 3 lit. b oraz pkt 3 lit. a w zakresie kodu towar�w dodawanych lub zast�powanych sk�adnik�w akcesori�w. 5. Pr�bki pobierane na podstawie ust. 1 pkt 1 lit. b nale�y niezw�ocznie po pobraniu zg�osi� do dopuszczenia do obrotu. 6. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� wykonywane pod warunkiem zachowania wymog�w okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 46. 1. Pozwolenie na czasowe wyprowadzenie ze sk�adu celnego towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego udzielane jest na wniosek korzystaj�cego ze sk�adu celnego, z�o�ony naczelnikowi urz�du celnego. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. W wypadku gdy procedura ta stosowana jest w sk�adzie celnym typu A lub B, wniosek powinien by� potwierdzony przez prowadz�cego sk�ad celny. 2. Naczelnik urz�du celnego udziela pozwolenia poprzez umieszczenie potwierdzenia w pkt 8 wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Czasowe wyprowadzenie towar�w mo�e by� dokonane na okres nieprzekraczaj�cy trzech miesi�cy. W szczeg�lnie uzasadnionych okoliczno�ciach okres ten mo�e zosta� przed�u�ony pod warunkiem z�o�enia wniosku przed up�ywem pierwotnie wyznaczonego okresu. � 47. Je�eli mo�liwo�� dokonania w stosunku do towar�w zwyczajowych czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 116 Kodeksu celnego, lub czasowego wyprowadzenia towar�w ma by� dopuszczona w tre�ci pozwolenia na korzystanie z procedury sk�adu celnego, to w pozwoleniu powinien zosta� tak�e okre�lony termin i spos�b powiadamiania urz�du kontrolnego o zamiarze podj�cia zwyczajowych czynno�ci lub dokonania czasowego wyprowadzenia towar�w. � 48. Korzystaj�cy ze sk�adu celnego powinien niezw�ocznie poinformowa�, w formie pisemnej, urz�d kontrolny o powrotnym wprowadzeniu towar�w do sk�adu celnego. � 49. 1. Pozwolenie na przemieszczenie towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego do innego sk�adu celnego udzielane jest na wniosek korzystaj�cego ze sk�adu celnego, z�o�ony naczelnikowi urz�du celnego w�a�ciwego miejscowo ze wzgl�du na lokalizacj� sk�adu celnego, z kt�rego towary maj� by� przemieszczone. Wniosek i pozwolenie sporz�dzane s� na formularzach Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD, z zastosowaniem wyja�nie� zawartych w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y sporz�dzi� w formie pe�nej, okre�lonej w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia, z zastosowaniem dw�ch kart 1 oraz karty 4 dokumentu SAD, je�eli przemieszczenie towar�w ma nast�pi� pomi�dzy sk�adami celnymi zlokalizowanymi na terenie w�a�ciwo�ci miejscowej dw�ch dyrektor�w izb celnych. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y sporz�dzi� w formie uproszczonej, okre�lonej w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia, z zastosowaniem karty 1 oraz karty 4 dokumentu SAD, je�eli przemieszczenie towar�w ma nast�pi� pomi�dzy sk�adami celnymi zlokalizowanymi na terenie w�a�ciwo�ci miejscowej jednego dyrektora izby celnej. 4. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy� kserokopie zg�osze� celnych towar�w, kt�rych przemieszczenie dotyczy. 5. Naczelnik urz�du celnego udziela pozwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, po uprzednim powiadomieniu urz�du kontrolnego nadzoruj�cego sk�ad celny przeznaczenia i po otrzymaniu potwierdzenia, o kt�rym mowa w ust. 6. 6. Urz�d kontrolny, o kt�rym mowa w ust. 5, w odpowiedzi na powiadomienie przekazuje niezw�ocznie potwierdzenie jego otrzymania lub zastrze�enie o niemo�no�ci umieszczenia towar�w przeznaczonych do przemieszczenia w sk�adzie celnym przeznaczenia. 7. Z�o�enie zastrze�enia, o kt�rym mowa w ust. 6, stanowi podstaw� do odmowy udzielenia pozwolenia na przemieszczenie towar�w. � 50. 1. Przemieszczenie towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego do innego sk�adu celnego jest mo�liwe jedynie w�wczas, gdy nie wi��e si� to ze zmian� korzystaj�cego ze sk�adu celnego i gdy sk�ad celny, z kt�rego towary maj� by� przemieszczone, oraz sk�ad celny przeznaczenia nie s� sk�adami celnymi typu B lub typu E. 2. Je�eli przemieszczenie towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego nast�puje do sk�adu celnego publicznego, korzystaj�cy ze sk�adu celnego powinien przed�o�y� naczelnikowi urz�du celnego umow� sk�adu zawart� z prowadz�cym sk�ad celny przeznaczenia. 3. Przemieszczenie towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego do innego sk�adu celnego odbywa si� przy wykorzystaniu dotychczasowego zabezpieczenia. � 51. W pozwoleniu na przemieszczenie towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego do innego sk�adu celnego naczelnik urz�du celnego okre�la termin dostarczenia towaru do sk�adu celnego przeznaczenia. Termin ten nie mo�e by� d�u�szy ni� 2 dni. � 52. 1. W�a�ciwy urz�d celny potwierdza dostarczenie towar�w do sk�adu celnego przeznaczenia na karcie 4 wniosku, o kt�rym mowa w � 49 ust. 1. 2. Po otrzymaniu potwierdzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, naczelnik urz�du celnego, na kt�rego obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej znajduje si� sk�ad celny, z kt�rego towary by�y przemieszczone, wydaje decyzj� zmieniaj�c� pozwolenie na korzystanie z procedury sk�adu celnego. W wypadku, o kt�rym mowa w � 13 ust. 4, naczelnik urz�du celnego wyst�puje z wnioskiem o zmian� pozwolenia do dyrektora izby celnej. 3. Wprowadzenie towar�w do sk�adu celnego przeznaczenia wymaga z�o�enia zabezpieczenia i uzyskania pozwolenia na korzystanie z procedury sk�adu celnego na zasadach og�lnych. Rozdzia� 3 Uszlachetnianie czynne Oddzia� 1 Udzielanie i cofanie pozwole� � 53. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego sk�ada wniosek do naczelnika urz�du celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce, w kt�rym b�d� prowadzone lub przechowywane ksi�gi handlowe wnioskodawcy, lub ze wzgl�du na miejsce dokonywania procesu uszlachetniania. Wz�r wniosku stanowi, z zastrze�eniem � 61, za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. 2. Je�eli proces uszlachetniania b�dzie dokonywany na obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej dw�ch lub wi�cej naczelnik�w urz�d�w celnych, wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� do naczelnika celnego, na kt�rego obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej zostanie dokonany g��wny proces uszlachetniania. � 54. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 53, nale�y do��czy�: 1) opis procesu uszlachetniania; 2) informacj�, czy kt�rykolwiek z produkt�w kompensacyjnych jest odpadem niebezpiecznym w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628, z p�n. zm. 3)). � 55. 1. Pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego sporz�dza si�, z zastrze�eniem � 61, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia. 2. Pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest udzielane jedynie wtedy, gdy wnioskodawca wyra�a zamiar dokonania powrotnego wywozu lub wywozu g��wnych produkt�w kompensacyjnych. 3. Pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la �rodki i metody pozwalaj�ce stwierdzi�, �e towary przywo�one wesz�y w sk�ad produkt�w kompensacyjnych oraz �e warunki wymagane wobec towar�w ekwiwalentnych zostan� spe�nione. � 56. Za towary niewchodz�ce w sk�ad produkt�w kompensacyjnych, ale umo�liwiaj�ce lub u�atwiaj�ce ich produkcj�, kt�rych wykorzystywanie nie b�dzie uznawane za proces uszlachetniania, nawet je�eli towary te s� ca�kowicie lub cz�ciowo zu�yte w tym procesie, uwa�a si� nast�puj�ce towary: 1) paliwa, �r�d�a energii inne ni� potrzebne do przeprowadzania pr�b produkt�w kompensacyjnych lub wykrywania wad w towarach przywo�onych w celu naprawy; 2) smary inne ni� potrzebne do przeprowadzania pr�b, regulacji lub wyj�cia z formy produkt�w kompensacyjnych; 3) wyposa�enie i narz�dzia. � 57. 1. Pozwolenie, o kt�rym mowa w � 55, okre�la termin zako�czenia procedury uszlachetniania czynnego. Termin ten mo�e zosta� przed�u�ony, nawet je�eli ju� up�yn��, na odpowiednio uzasadniony wniosek posiadacza pozwolenia. 2. Spos�b stosowania zestawie� miesi�cznych i kwartalnych, o kt�rych mowa w art. 125 � 2a Kodeksu celnego, zawiera za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia. � 58. 1. Je�eli posiadacz pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego dokonuje proces�w uszlachetniania lub organizuje proces uszlachetniania w rozumieniu art. 121 � 2 pkt 3 Kodeksu celnego: 1) z wykorzystywaniem w tych procesach towar�w przywo�onych spoza polskiego obszaru celnego oraz 2) produkty kompensacyjne powsta�e w wyniku tych proces�w s� sprzedawane osobie krajowej i 3) produkty kompensacyjne, o kt�rych mowa w pkt 2, wywo�one s� poza polski obszar celny w stanie niezmienionym lub jako zamontowane lub zainstalowane w innych towarach - towary, o kt�rych mowa w pkt 1, mog� by� obj�te procedur� uszlachetniania czynnego wy��cznie w systemie ce� zwrotnych, a pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego jest udzielane osobie dokonuj�cej procesu uszlachetniania lub organizuj�cej ten proces, kt�ra przywozi towary spoza polskiego obszaru celnego. 2. Szczeg�owe warunki i spos�b zako�czenia procedury s� ustalane w pozwoleniu na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych, z tym �e zwrot nale�no�ci celnych przywozowych mo�e nast�pi� po wywozie towar�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, poza polski obszar celny. � 59. 1. W wypadku gdy osoba zakupuje na polskim obszarze celnym towary bezpo�rednio od importera, naczelnik urz�du celnego mo�e wyda� pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego wy��cznie w systemie ce� zwrotnych, pod warunkiem przed�o�enia przez wnioskodawc� umowy sprzeda�y. 2. Pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� wydawane r�wnie�, je�eli: 1) produkty kompensacyjne powsta�e w wyniku tych proces�w s� sprzedawane osobie krajowej; 2) produkty kompensacyjne, o kt�rych mowa w pkt 1, wywo�one s� poza polski obszar celny w stanie niezmienionym lub jako zamontowane lub zainstalowane w innych towarach. 3. Przepis � 58 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 60. 1. W wypadku gdy mo�liwo�ci kontroli stosowania procedury uszlachetniania czynnego s� utrudnione, naczelnik urz�du celnego mo�e zobowi�za� posiadacza pozwolenia do prowadzenia ksi�gi uszlachetniania czynnego. 2. Naczelnik urz�du celnego, zobowi�zuj�c do prowadzenia ksi�gi uszlachetniania czynnego, okre�la szczeg�owe informacje, kt�re powinna ona zawiera�, warunki dotycz�ce sposobu jej prowadzenia oraz miejsca jej przechowywania. 3. Je�eli proces uszlachetniania przeprowadzany jest w kilku przedsi�biorstwach, ksi�ga uszlachetniania czynnego powinna zawiera� informacje dotycz�ce stosowania procedury uszlachetniania czynnego w ka�dym z tych przedsi�biorstw. � 61. 1. Je�eli przedmiotem uszlachetniania czynnego s� towary przywo�one w celu naprawy, naczelnik urz�du celnego mo�e zezwoli� na z�o�enie skr�conego wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego wraz ze zg�oszeniem celnym o obj�cie towar�w t� procedur�. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, wnioskodawca sk�ada w urz�dzie celnym w dw�ch egzemplarzach, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia. 3. Do skr�conego wniosku nie do��cza si� dokument�w, o kt�rych mowa w � 3 pkt 2 i � 4 ust. 1 pkt 2-4. 4. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego zostaje udzielone poprzez przyj�cie wniosku przez urz�d celny, o ile zostan� spe�nione warunki korzystania z tej procedury. 5. Funkcjonariusz celny na obydwu egzemplarzach wniosku wpisuje numer pozycji ewidencji oraz dat� przyj�cia wniosku, sk�ada podpis i przystawia piecz�� "Polska-C�o". Jeden egzemplarz wniosku jest zwracany wnioskodawcy. Urz�d celny, kt�ry udzieli� pozwolenia, staje si� urz�dem obj�cia i urz�dem kontrolnym. 6. Je�eli zako�czenie procedury nast�puje w urz�dzie celnym innym ni� ten, kt�ry udzieli� pozwolenia, to urz�d zako�czenia przesy�a niezw�ocznie do urz�du kontrolnego kserokopi� zg�oszenia celnego o nadaniu produktom kompensacyjnym lub towarom w stanie niezmienionym innego przeznaczenia celnego. � 62. W wypadku, o kt�rym mowa w � 61 ust. 1, procedura uproszczona, o kt�rej mowa w art. 79 i 80 Kodeksu celnego, nie mo�e by� stosowana. � 63. 1. Naczelnik urz�du celnego cofa pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego, je�eli zosta� naruszony co najmniej jeden warunek wymagany do wydania tego pozwolenia lub je�eli nast�pi�o niewykonanie obowi�zku wynikaj�cego z tego pozwolenia, w szczeg�lno�ci je�eli naruszenie warunk�w lub niewykonanie obowi�zku spowodowa�o uszczuplenie dochod�w bud�etu pa�stwa w kwocie nie mniejszej ni� r�wnowarto�� 2.000 euro. 2. Naczelnik urz�du celnego mo�e cofn�� pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego, je�eli posiadacz tego pozwolenia naruszy przepisy prawa celnego i pomimo wezwania, w terminie wyznaczonym przez naczelnika urz�du celnego, nie dostosuje prowadzonej dzia�alno�ci do wymog�w wynikaj�cych z przepis�w prawa celnego. Oddzia� 2 System zawiesze� � 64. 1. Zg�oszenie celne o obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania czynnego powinno nast�pi� w jednym z urz�d�w obj�cia, okre�lonych w pozwoleniu. 2. Towary przywo�one, okre�lone w zg�oszeniu celnym, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny by� zgodne z towarami opisanymi w pozwoleniu. Przepis � 40 stosuje si� odpowiednio. � 65. Je�eli na skutek nieprzewidzianych okoliczno�ci lub dzia�ania si�y wy�szej w�a�ciwo�ci lub parametry techniczne towar�w przywo�onych uleg�y zmianie w taki spos�b, �e uzyskanie produkt�w kompensacyjnych okre�lonych w pozwoleniu sta�o si� niemo�liwe, posiadacz pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego jest obowi�zany powiadomi� niezw�ocznie urz�d kontrolny o zaistnia�ej sytuacji. � 66. 1. Zako�czenie procedury uszlachetniania czynnego powinno nast�pi� w jednym z urz�d�w zako�czenia, okre�lonych w pozwoleniu. 2. Produkty kompensacyjne lub towary w stanie niezmienionym, okre�lone w zg�oszeniu celnym o nadanie innego przeznaczenia celnego, powinny by� zgodne z produktami lub towarami opisanymi w pozwoleniu. � 67. 1. Wykaz produkt�w kompensacyjnych oraz wykaz proces�w uszlachetniania do obliczania nale�no�ci celnych przywozowych w�a�ciwych dla tych produkt�w stanowi za��cznik nr 15 do rozporz�dzenia. 2. Dopuszczenie do obrotu towar�w przywo�onych b�d� w postaci towar�w w stanie niezmienionym, b�d� w postaci produkt�w kompensacyjnych innych ni� wymienione w za��czniku nr 15 do rozporz�dzenia, uzale�nione jest od zastosowania wobec nich przez naczelnik�w urz�d�w celnych �rodk�w polityki handlowej, obowi�zuj�cych w momencie przyj�cia zg�oszenia celnego o dopuszczenie tych towar�w do obrotu. � 68. 1. W wypadku powstania d�ugu celnego nale�y ustali�, w oparciu o normy zu�ycia, ilo�� towar�w przywo�onych, kt�re zosta�y zu�yte do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych, w stosunku do kt�rych oblicza si� nale�no�ci celne przywozowe. 2. Wysoko�� d�ugu celnego okre�lana jest na podstawie element�w kalkulacyjnych w�a�ciwych dla tej ilo�ci towar�w przywo�onych, kt�re zosta�y zu�yte do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1. � 69. W wypadku dopuszczenia do obrotu produkt�w kompensacyjnych wymienionych w za��czniku nr 15 do rozporz�dzenia, warto�� celna tych produkt�w ustalana jest w oparciu o: 1) warto�� celn�, ustalon� w tym samym czasie lub zbli�onym czasie, towar�w identycznych lub podobnych, wytwarzanych w jakimkolwiek kraju trzecim; 2) ich cen� sprzeda�y, pod warunkiem �e nie mia�y na ni� wp�ywu zwi�zki mi�dzy kupuj�cym i sprzedaj�cym; 3) cen� sprzeda�y na polskim obszarze celnym towar�w identycznych lub podobnych, pod warunkiem �e nie mia�y na ni� wp�ywu zwi�zki mi�dzy kupuj�cym i sprzedaj�cym. � 70. 1. Posiadacz pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego powinien przedstawi� w urz�dzie kontrolnym rozliczenie tej procedury, nie p�niej ni� w terminie 30 dni od dnia, w kt�rym up�yn�� termin okre�lony w art. 125 � 1 lub � 2a Kodeksu celnego. 2. Termin, o kt�rym mowa w ust. 1 mo�e zosta� przed�u�ony, nawet je�eli ju� up�yn��, na uzasadniony wniosek posiadacza pozwolenia. � 71. 1. Rozliczenie, o kt�rym mowa w � 70, powinno zawiera� nast�puj�ce dane: 1) numer i dat� pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego; 2) pozycje ewidencji towar�w, pod kt�rymi zarejestrowane zosta�y zg�oszenia celne o obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania czynnego; 3) nazw�, rodzaj, ilo�� i przeznaczenie celne produkt�w kompensacyjnych lub towar�w w stanie niezmienionym wraz z pozycjami ewidencji towar�w, pod kt�rymi zarejestrowane zosta�y zg�oszenia celne, na podstawie kt�rych nadano produktom kompensacyjnym lub towarom w stanie niezmienionym przeznaczenie celne; 4) nazw�, rodzaj oraz ilo�� towar�w przywiezionych zu�ytych do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych, kt�rych dotyczy rozliczenie; 5) kwot� wynikaj�c� z d�ugu celnego, je�eli towary przywiezione zosta�y dopuszczone do obrotu. 2. W wypadku stosowania procedury uproszczonej w rozliczeniu, o kt�rym mowa w � 70, opr�cz danych, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� zawarte dane dotycz�ce zg�osze� celnych, o kt�rych mowa w art. 80 � 4 Kodeksu celnego. 3. Do rozliczenia, o kt�rym mowa w � 70, nale�y do��czy�: 1) kopi� pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego; 2) zg�oszenia celne, na podstawie kt�rych towary przywiezione zosta�y obj�te procedur� uszlachetniania czynnego; 3) zg�oszenia celne lub inne dokumenty, na podstawie kt�rych nadano produktom kompensacyjnym lub towarom w stanie niezmienionym przeznaczenie celne. 4. Rozliczenie, o kt�rym mowa w � 70, mo�e by� dokonane z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. 5. W wypadku gdy posiadacz pozwolenia nie przedstawi rozliczenia procedury uszlachetniania czynnego w terminie, o kt�rym mowa w � 70, naczelnik urz�du celnego dokonuje rozliczenia tej procedury z urz�du. � 72. Urz�d kontrolny dokonuje na kopii pozwolenia, b�d�cej w jego posiadaniu, adnotacji w sprawie rozliczenia procedury uszlachetniania czynnego. � 73. 1. Je�eli towary przywiezione zosta�y obj�te procedur� uszlachetniania czynnego w ramach jednego pozwolenia, ale na podstawie kilku zg�osze� celnych, to produkty kompensacyjne, kt�re otrzyma�y inne przeznaczenie celne, uwa�ane s� za uzyskane z towar�w przywo�onych obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego wed�ug kolejno�ci dokonania zg�osze� celnych. 2. Do towar�w w stanie niezmienionym przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. � 74. Przepisu � 73 nie stosuje si� w wypadku, gdy posiadacz pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego udowodni, �e produkty kompensacyjne lub towary w stanie niezmienionym zosta�y uzyskane z towar�w przywiezionych obj�tych procedur� uszlachetniania czynnego na podstawie p�niejszych zg�osze� celnych. � 75. 1. W wypadku powstania d�ugu celnego, o kt�rym mowa w art. 224 � 1 Kodeksu celnego, naczelnik urz�du celnego przyjmuj�cy zg�oszenie wywozowe wydaje w sprawie decyzj�. 2. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna zawiera� okre�lenie powsta�ego d�ugu celnego, z uwzgl�dnieniem postanowie� um�w mi�dzynarodowych. Oddzia� 3 System ce� zwrotnych � 76. 1. Zg�oszenie celne o dopuszczenie do obrotu powinno nast�pi� w jednym z urz�d�w obj�cia okre�lonych w pozwoleniu na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego. 2. Towary przywo�one, okre�lone w zg�oszeniu celnym, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny by� zgodne z towarami opisanymi w pozwoleniu. � 77. W wypadku, o kt�rym mowa w � 59, w celu zapewnienia kontroli celnej procedury uszlachetniania czynnego, do zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w procedur� uszlachetniania czynnego w systemie ce� zwrotnych nale�y do��czy� potwierdzon� przez importera za zgodno�� z orygina�em kserokopi� dokumentu, na podstawie kt�rego towary zosta�y obj�te procedur� dopuszczenia do obrotu, oraz umowy sprzeda�y tych towar�w. � 78. 1. Nadanie produktom kompensacyjnym lub towarom w stanie niezmienionym innego przeznaczenia celnego powinno nast�pi� w jednym z urz�d�w zako�czenia okre�lonych w pozwoleniu. 2. Opis produkt�w kompensacyjnych lub towar�w w stanie niezmienionym zawarty w zg�oszeniu celnym o nadanie innego przeznaczenia celnego powinien by� zgodny z opisem zawartym w pozwoleniu. � 79. W wypadku konieczno�ci ustalenia kwoty nale�no�ci celnych przywozowych, kt�ra ma zosta� zwr�cona lub umorzona, nale�y ustali�, w oparciu o normy zu�ycia, ilo�� towar�w przywo�onych, kt�re zosta�y zu�yte do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych, w stosunku do kt�rych nale�no�ci celne przywozowe maj� by� zwr�cone lub umorzone. � 80. 1. Wniosek o zwrot lub umorzenie nale�no�ci celnych przywozowych sk�ada si� do urz�du kontrolnego nie p�niej ni� w terminie 30 dni od dnia, w kt�rym up�yn�� termin, o kt�rym mowa w art. 125 � 1 lub � 2a Kodeksu celnego. 2. Wniosek o zwrot lub umorzenie nale�no�ci celnych przywozowych powinien zawiera� nast�puj�ce dane: 1) numer i dat� pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego; 2) warto�� celn� towar�w przywo�onych oraz stawki celne z dnia przyj�cia zg�oszenia o dopuszczenie tych towar�w do obrotu; 3) daty i pozycje ewidencji towar�w, pod kt�rymi zarejestrowane zosta�y zg�oszenia celne, na podstawie kt�rych towary przywo�one zosta�y dopuszczone do obrotu; 4) nazw�, rodzaj, ilo�� i przeznaczenie celne produkt�w kompensacyjnych lub towar�w w stanie niezmienionym; 5) nazw�, rodzaj oraz ilo�� towar�w przywo�onych zu�ytych do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych, kt�rych dotyczy wniosek; 6) daty i pozycje ewidencji towar�w, pod kt�rymi zarejestrowane zosta�y zg�oszenia celne, na podstawie kt�rych nadano produktom kompensacyjnym lub towarom w stanie niezmienionym przeznaczenie celne, okre�lone w art. 133 Kodeksu celnego; 7) dat�, numer i rodzaj dokumentu potwierdzaj�cego pochodzenie produkt�w kompensacyjnych; 8) kwot� nale�no�ci celnych przywozowych, kt�ra ma zosta� zwr�cona lub umorzona. 3. Termin do z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e zosta� przed�u�ony, nawet je�eli ju� up�yn��, na odpowiednio uzasadniony wniosek posiadacza pozwolenia. 4. W wypadku stosowania procedury uproszczonej, we wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny by� zawarte dane dotycz�ce zg�osze� celnych, o kt�rych mowa w art. 80 � 4 Kodeksu celnego. � 81. Za zgod� urz�du kontrolnego wniosek o zwrot lub umorzenie nale�no�ci celnych przywozowych mo�e zosta� sporz�dzony z pomini�ciem tych danych, kt�re nie s�u�� do okre�lenia kwoty nale�no�ci celnych przywozowych, kt�ra ma zosta� zwr�cona lub umorzona. � 82. Do wniosku o zwrot lub umorzenie nale�no�ci celnych przywozowych nale�y do��czy�: 1) kopi� pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego; 2) zg�oszenia celne, na podstawie kt�rych towary przywo�one zosta�y dopuszczone do obrotu; 3) dow�d uiszczenia nale�no�ci celnych przywozowych, je�eli zosta�y uiszczone. � 83. Naczelnik urz�du celnego, na kt�rego terenie w�a�ciwo�ci miejscowej znajduje si� urz�d kontrolny, wydaje decyzj� w sprawie zwrotu lub umorzenia nale�no�ci celnych przywozowych w terminie 30 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w � 80. � 84. Urz�d kontrolny dokonuje na kopii pozwolenia, b�d�cej w jego posiadaniu, adnotacji w sprawie zwrotu lub umorzenia nale�no�ci celnych przywozowych. � 85. Posiadacz pozwolenia, o kt�rym mowa w art. 133 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego, ma obowi�zek poinformowa� urz�d kontrolny o faktycznym wywozie towar�w. Oddzia� 4 Wytwarzanie produkt�w kompensacyjnych z towar�w ekwiwalentnych � 86. Wytwarzanie produkt�w kompensacyjnych z towar�w ekwiwalentnych, o kt�rych mowa w art. 121 � 2 pkt 5 Kodeksu celnego, mo�e by� stosowane, je�li osoba uzyska�a na to pozwolenie. � 87. W pozwoleniu na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego naczelnik urz�du celnego okre�la warunki, zgodnie z kt�rymi towary ekwiwalentne mog� zosta� wykorzystane w procesach uszlachetniania. � 88. W pozwoleniu na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego naczelnik urz�du celnego mo�e wyrazi� zgod�, o kt�rej mowa w art. 122 � 2 Kodeksu celnego, o ile podstawowa cz�� procesu uszlachetniania czynnego, kt�remu b�d� poddane towary ekwiwalentne, dokonana b�dzie w przedsi�biorstwie posiadacza pozwolenia lub w przedsi�biorstwie, w kt�rym proces ten zostanie dokonany na jego rzecz. � 89. Towary ekwiwalentne nie podlegaj� formalno�ciom celnym w�a�ciwym dla obj�cia towar�w procedur� uszlachetniania czynnego. � 90. 1. Towary ekwiwalentne i produkty kompensacyjne wytworzone z towar�w ekwiwalentnych staj� si� towarami niekrajowymi, a towary przywo�one staj� si� towarami krajowymi w chwili przyj�cia zg�oszenia celnego nadaj�cego produktom kompensacyjnym jedno z przeznacze� celnych. 2. Zmiana sytuacji prawnej, o kt�rej mowa w ust. 1, nie zmienia pochodzenia wywo�onych towar�w. Oddzia� 5 Uprzedni wyw�z � 91. 1. Wyw�z poza polski obszar celny produkt�w kompensacyjnych wytwarzanych z towar�w ekwiwalentnych przed przywozem towar�w przeznaczonych do uszlachetniania (uprzedni wyw�z) mo�e by� stosowany, je�eli osoba uzyska�a na to pozwolenie. Przepisy � 87 i 88 stosuje si� odpowiednio. 2. Pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la termin, w kt�rym towary niekrajowe powinny zosta� zg�oszone do procedury uszlachetniania czynnego, z uwzgl�dnieniem czasu niezb�dnego na zaopatrzenie i transport towar�w na polski obszar celny. Termin ten nie powinien jednak przekracza� 6 miesi�cy. 3. Termin, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e zosta� przed�u�ony na uzasadniony wniosek posiadacza pozwolenia, jednak nie d�u�ej ni� o nast�pne sze�� miesi�cy. � 92. W wypadku uprzedniego wywozu: 1) produkty kompensacyjne staj� si� towarami niekrajowymi w chwili przyj�cia zg�oszenia celnego o nadanie im przeznaczenia powrotnego wywozu, pod warunkiem �e towary przywo�one zosta�y obj�te procedur� uszlachetniania czynnego; 2) towary przywo�one staj� si� towarami krajowymi w chwili przyj�cia zg�oszenia o obj�cie ich procedur� uszlachetniania czynnego. � 93. W wypadku zastosowania uprzedniego wywozu procedura uszlachetniania czynnego zostaje zako�czona po przyj�ciu przez naczelnika urz�du celnego zg�oszenia celnego towar�w niekrajowych do procedury uszlachetniania czynnego. � 94. W wypadku zastosowania uprzedniego wywozu posiadacz pozwolenia powinien przedstawi� rozliczenie procedury uszlachetniania czynnego nie p�niej ni� w terminie 30 dni od dnia, w kt�rym towary przywo�one zosta�y zg�oszone do procedury uszlachetniania czynnego. Przepisy � 70 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 4 Procedura przetwarzania pod kontrol� celn� Oddzia� 1 Towary oraz rodzaje proces�w przetwarzania, wobec kt�rych stosuje si� procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� � 95. 1. Procedura przetwarzania pod kontrol� celn� ma zastosowanie wobec towar�w: 1) kt�rych przetworzenie prowadzi do powstania produkt�w przetworzonych, dla kt�rych kwota nale�no�ci celnych przywozowych jest ni�sza od kwoty nale�no�ci celnych przywozowych w�a�ciwej dla towar�w przywo�onych, lub 2) kt�re musz� zosta� poddane odpowiednim procesom, zapewniaj�cym ich zgodno�� z wymogami technicznym wymaganymi przy dopuszczeniu tych towar�w do obrotu. 2. Wykaz towar�w oraz rodzaje proces�w przetwarzania, wobec kt�rych stosuje si� procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, stanowi za��cznik nr 17 do rozporz�dzenia. Oddzia� 2 Udzielanie i cofanie pozwole� � 96. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o uzyskanie pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn� sk�ada wniosek do naczelnika urz�du celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce, w kt�rym b�d� prowadzone lub przechowywane ksi�gi handlowe wnioskodawcy, lub ze wzgl�du na miejsce dokonywania procesu przetwarzania. Wz�r wniosku stanowi, z zastrze�eniem � 101, za��cznik nr 18 do rozporz�dzenia. 2. Je�eli proces przetwarzania b�dzie dokonywany na obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej dw�ch lub wi�cej naczelnik�w urz�d�w celnych, wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� do naczelnika urz�du celnego, na kt�rego obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej zostanie dokonany g��wny proces przetwarzania. � 97. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 96, nale�y do��czy�: 1) opis procesu przetwarzania; 2) informacj�, czy kt�rykolwiek z produkt�w przetworzonych jest odpadem niebezpiecznym w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach. � 98. 1. Pozwolenie na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn� sporz�dza si�, z zastrze�eniem � 101 ust. 2, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 19 do rozporz�dzenia. 2. Naczelnik urz�du celnego mo�e uzale�ni� udzielenie pozwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, od decyzji organu w�a�ciwego w sprawach ochrony �rodowiska. � 99. 1. Pozwolenie, o kt�rym mowa w � 98, okre�la termin zako�czenia procedury przetwarzania pod kontrol� celn�. Termin ten mo�e zosta� przed�u�ony przez organ celny nawet wtedy, kiedy up�yn�� ju� termin pierwotnie wyznaczony, o ile istniej� po temu uzasadnione okoliczno�ci. 2. Przepis � 57 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 100. 1. W wypadku gdy mo�liwo�ci kontroli stosowania procedury s� utrudnione, naczelnik urz�du celnego mo�e zobowi�za� posiadacza do prowadzenia ksi�gi przetwarzania pod kontrol� celn�. 2. Naczelnik urz�du celnego, zobowi�zuj�c do prowadzenia ksi�gi przetwarzania pod kontrol� celn�, okre�la szczeg�owe informacje, kt�re powinna ona zawiera�, warunki dotycz�ce sposobu jej prowadzenia oraz miejsce jej przechowywania. 3. Je�eli proces przetwarzania przeprowadzany jest w kilku przedsi�biorstwach, ksi�ga przetwarzania pod kontrol� celn� powinna zawiera� dane dotycz�ce stosowania procedury przetwarzania pod kontrol� celn� w ka�dym z tych przedsi�biorstw. � 101. 1. Naczelnik urz�du celnego mo�e zezwoli�, aby skr�cony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn� zosta� z�o�ony ��cznie ze zg�oszeniem celnym o obj�cie towar�w procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, w wypadku gdy: 1) termin dokonania procesu przetworzenia wynika z kontraktu lub 2) wnioskodawca dokonuje proces�w przetwarzania sporadycznie, lub 3) warto�� celna towar�w przywo�onych nie przekracza r�wnowarto�ci 1.000 euro. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, wnioskodawca sk�ada w urz�dzie celnym w dw�ch egzemplarzach, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 20 do rozporz�dzenia. 3. Do skr�conego wniosku nie do��cza si� dokument�w, o kt�rych mowa w � 3 pkt 2 i � 4 ust. 1 pkt 2-4. 4. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, pozwolenie na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn� zostaje udzielone poprzez przyj�cie wniosku przez urz�d celny, o ile zostan� spe�nione warunki korzystania z tej procedury. 5. Funkcjonariusz celny na obydwu egzemplarzach wniosku wpisuje numer pozycji ewidencji oraz dat� przyj�cia wniosku, sk�ada podpis i przystawia piecz�� "Polska-C�o". Jeden egzemplarz pozwolenia jest zwracany wnioskodawcy. Urz�d celny, kt�ry udzieli� pozwolenia, staje si� urz�dem obj�cia i urz�dem kontrolnym. 6. Je�eli zako�czenie procedury nast�puje w urz�dzie celnym innym ni� ten, kt�ry udzieli� pozwolenia, to urz�d zako�czenia przesy�a niezw�ocznie do urz�du kontrolnego kserokopi� zg�oszenia celnego o nadaniu produktom przetworzonym, towarom w stanie niezmienionym lub produktom, kt�re znajduj� si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu, innego przeznaczenia celnego. 7. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, procedura uproszczona, o kt�rej mowa w art. 79 i 80 Kodeksu celnego, nie mo�e by� stosowana. � 102. 1. Naczelnik urz�du celnego cofa pozwolenie na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn�, je�eli zosta� naruszony co najmniej jeden warunek wymagany do wydania tego pozwolenia lub je�eli nast�pi�o niewykonanie obowi�zku wynikaj�cego z tego pozwolenia, w szczeg�lno�ci je�eli naruszenie warunk�w lub niewykonanie obowi�zku spowodowa�o uszczuplenie dochod�w bud�etu pa�stwa w kwocie nie mniejszej ni� r�wnowarto�� 2.000 euro. 2. Naczelnik urz�du celnego mo�e cofn�� pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego, je�eli posiadacz tego pozwolenia naruszy przepisy prawa celnego i pomimo wezwania, w terminie wyznaczonym przez naczelnika urz�du celnego, nie dostosuje prowadzonej dzia�alno�ci do wymog�w wynikaj�cych z przepis�w prawa celnego. Oddzia� 3 Obj�cie procedur� � 103. 1. Zg�oszenie celne o obj�cie towar�w procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� powinno nast�pi� w jednym z urz�d�w obj�cia okre�lonych w pozwoleniu. 2. Towary przywo�one, okre�lone w zg�oszeniu celnym, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny by� zgodne z towarami opisanymi w pozwoleniu. 3. Przepis � 40 stosuje si� odpowiednio. Oddzia� 4 Zako�czenie procedury � 104. Zako�czenie procedury przetwarzania pod kontrol� celn� powinno nast�pi� w jednym z urz�d�w zako�czenia okre�lonych w pozwoleniu. � 105. 1. Procedura przetwarzania pod kontrol� celn� zostaje zako�czona w stosunku do towar�w przywo�onych, gdy produktom przetworzonym, towarom w stanie niezmienionym lub produktom, kt�re znajduj� si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu, zostanie nadane inne przeznaczenie celne i spe�nione zosta�y wszystkie warunki korzystania z procedury przetwarzania pod kontrol� celn�. 2. Produktami przetworzonymi s� r�wnie� resztki i odpady powsta�e w wyniku procesu przetworzenia. � 106. Produkty przetworzone lub towary w stanie niezmienionym, lub produkty, kt�re znajduj� si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu, okre�lone w dokumencie o nadanie innego przeznaczenia, powinny by� zgodne z produktami lub towarami opisanymi w pozwoleniu. � 107. 1. W wypadku powstania d�ugu celnego odnosz�cego si� do produkt�w przetworzonych lub produkt�w, kt�re znajduj� si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu, przepis � 68 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 2. Wysoko�� d�ugu celnego odnosz�cego si� do produkt�w przetworzonych jest okre�lana na podstawie warto�ci celnej z dnia przyj�cia zg�oszenia celnego o obj�cie towar�w przywo�onych procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, w�a�ciwych dla tej ilo�ci towar�w przywo�onych, kt�re zosta�y zu�yte do wytworzenia produkt�w przetworzonych, oraz innych element�w kalkulacyjnych z dnia dopuszczenia do obrotu. � 108. 1. Posiadacz pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn� powinien przedstawi� w urz�dzie kontrolnym rozliczenie tej procedury nie p�niej ni� w terminie 30 dni od dnia, w kt�rym produkty przetworzone, towary w stanie niezmienionym lub produkty, kt�re znajduj� si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu, otrzyma�y inne przeznaczenie celne. 2. Termin, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e zosta� przed�u�ony, nawet je�eli ju� up�yn��, na odpowiednio umotywowany wniosek posiadacza pozwolenia. � 109. 1. Rozliczenie, o kt�rym mowa w � 108, powinno zawiera�: 1) numer i dat� pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn�; 2) pozycje ewidencji towar�w, pod kt�rymi zarejestrowane zosta�y zg�oszenia celne o obj�cie towar�w przywo�onych procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�; 3) pozycje ewidencji towar�w, pod kt�rymi zarejestrowane zosta�y zg�oszenia celne, na podstawie kt�rych nadano inne przeznaczenie celne produktom przetworzonym, produktom, kt�re znajduj� si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu, oraz towarom w stanie niezmienionym; 4) nazw�, rodzaj, kod Taryfy celnej, ilo�� i przeznaczenie celne produkt�w przetworzonych lub produkt�w, kt�re znajduj� si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu, oraz towar�w w stanie niezmienionym; 5) nazw�, rodzaj oraz ilo�� towar�w przywo�onych zu�ytych do wytworzenia produkt�w przetworzonych, kt�rych dotyczy rozliczenie; 6) kwot� wynikaj�c� z d�ugu celnego. 2. Przepis � 71 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 3. Do rozliczenia, o kt�rym mowa w � 108, nale�y do��czy�: 1) kopi� pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrol� celn�; 2) zg�oszenia celne, na podstawie kt�rych towary przywo�one zosta�y obj�te procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�; 3) dokumenty, na podstawie kt�rych nadano produktom przetworzonym, produktom, kt�re znajduj� si� na po�rednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre�lonego w pozwoleniu, lub towarom w stanie niezmienionym inne przeznaczenie celne. 4. Rozliczenie, o kt�rym mowa w � 108, mo�e by� dokonane z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. 5. W wypadku gdy posiadacz pozwolenia nie przedstawi rozliczenia procedury przetwarzania pod kontrol� celn� w terminie, o kt�rym mowa w � 108, naczelnik urz�du celnego dokonuje rozliczenia tej procedury z urz�du. � 110. Urz�d kontrolny dokonuje na kopii pozwolenia adnotacji w sprawie rozliczenia procedury przetwarzania pod kontrol� celn�. � 111. Je�eli w chwili przyj�cia zg�oszenia o dopuszczenie do obrotu produkt�w przetworzonych obowi�zuj� �rodki polityki handlowej wobec towar�w przywo�onych oraz wobec towar�w identycznych jak produkty przetworzone, to �rodki polityki handlowej stosuje si� wobec produkt�w przetworzonych dopuszczanych do obrotu. Rozdzia� 5 Procedura odprawy czasowej Oddzia� 1 Towary, kt�re mog� by� przedmiotem odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych � 112. Przedmiotem odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych mog� by�: 1) pojazdy samochodowe lub pojazdy samochodowe wraz z przyczepami lub naczepami, nadwozia samochodowe wymienne, naczepy w transporcie kombinowanym, przeznaczone do odp�atnego przewozu os�b lub odp�atnego b�d� nieodp�atnego przewozu towar�w, z wy��czeniem transportu krajowego; 2) pojazdy samochodowe lub pojazdy samochodowe wraz z przyczepami lub naczepami, zarejestrowane za granic�, inne ni� okre�lone w pkt 1; 3) cz�ci zamienne przywo�one ��cznie z towarami, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, przeznaczone wy��cznie do dokonywania drobnych napraw lub niewielkich zabieg�w konserwacyjnych; 4) szynowe �rodki transportu oraz cz�ci zamienne przeznaczone do naprawy uszkodzonych wagon�w przewo�one na podstawie um�w mi�dzynarodowych RIV, RIC i PPW; 5) �rodki transportu przeznaczone do �eglugi powietrznej; 6) �rodki transportu przeznaczone do �eglugi morskiej lub �r�dl�dowej; 7) kontenery, a tak�e ich akcesoria i wyposa�enie okre�lone w za��czniku nr 22 do rozporz�dzenia, je�eli s� przywo�one z kontenerem i powrotnie wywo�one z tym samym kontenerem lub innym, albo osobno, oraz je�eli s� one przywo�one osobno w celu powrotnego wywozu razem z kontenerem; 8) palety; 9) cz�ci zamienne do towar�w, o kt�rych mowa w pkt 5-8, przeznaczone wy��cznie do dokonywania niezb�dnych napraw lub niewielkich zabieg�w konserwacyjnych; 10) wyposa�enie dla prasy, radiofonii i telewizji, przeznaczone do realizacji reporta�y, nagra� i transmisji w ramach okre�lonych program�w, okre�lone w za��czniku nr 23 do rozporz�dzenia; 11) wyposa�enie kinematograficzne, przeznaczone do realizacji film�w, okre�lone w za��czniku nr 24 do rozporz�dzenia; 12) wyposa�enie niezb�dne do wykonywania zaj�cia lub zawodu osobie maj�cej miejsce zamieszkania za granic�, kt�ra udaje si� na polski obszar celny w celu wykonania okre�lonej pracy, o kt�rym mowa w za��czniku nr 25 do rozporz�dzenia, z wyj�tkiem wyposa�enia, kt�re ma by� u�ywane do produkcji na skal� przemys�ow�, do pakowania towar�w, do budowy, naprawy lub konserwacji budynk�w, do u�y�niania ziemi lub do eksploatacji zasob�w naturalnych, z wy��czeniem r�cznych narz�dzi; 13) urz�dzenia pomocnicze i akcesoria do wyposa�enia wymienionego w pkt 10-12; 14) urz�dzenia specjalne, przywo�one na statkach i u�ywane na l�dzie w portach przybycia do za�adunku i wy�adunku towar�w; 15) towary okre�lone w za��czniku nr 26 do rozporz�dzenia, przeznaczone na targi, wystawy lub podobne imprezy, z wyj�tkiem imprez organizowanych dla cel�w prywatnych w magazynach lub pomieszczeniach przedsi�biorc�w w celu sprzeda�y towar�w przywiezionych; 16) towary przeznaczone na aukcje; 17) wyposa�enie, ��cznie z wyposa�eniem do t�umaczenia, aparatura nagrywaj�ca d�wi�k i obraz, filmy o charakterze wychowawczym, naukowym lub kulturalnym, przeznaczone do wykorzystania na mi�dzynarodowych zgromadzeniach, konferencjach lub kongresach; 18) materia�y reklamuj�ce turystyk�, okre�lone w za��czniku nr 27 do rozporz�dzenia; 19) towary przywo�one w zwi�zku z operacj� handlow�, kt�rych przyw�z nie stanowi sam w sobie operacji handlowej, spe�niaj�ce warunki okre�lone w za��czniku nr 28 do rozporz�dzenia; 20) towary przywo�one w zwi�zku z operacj� produkcyjn�, spe�niaj�ce warunki okre�lone w za��czniku nr 29 do rozporz�dzenia; 21) zast�pcze �rodki produkcji w postaci przyrz�d�w, aparatury i maszyn udost�pnianych nieodp�atnie przez dokonuj�cego naprawy lub dostawc� osobie krajowej na czas okre�lony nieprzekraczaj�cy 6 miesi�cy w zwi�zku z op�nieniem dostawy lub konieczno�ci� naprawy podobnych towar�w; 22) na�wietlone i wywo�ane filmy kinematograficzne, pozytywy i inne zarejestrowane no�niki obrazu, przeznaczone do obejrzenia przed ich wykorzystaniem handlowym; 23) filmy, ta�my magnetyczne i filmy na pod�o�u magnetycznym oraz inne no�niki d�wi�ku, przeznaczone do ud�wi�kowienia, dubbingu lub reprodukcji; 24) filmy pokazuj�ce produkty lub dzia�ania produkt�w b�d� sprz�tu zagranicznego, pod warunkiem �e nie s� przeznaczone do publicznej projekcji w celu zarobkowym; 25) zapisane no�niki informacji, przes�ane bezp�atnie i przeznaczone do wykorzystania w automatycznym przetwarzaniu danych; 26) przedmioty, kt�re ze wzgl�du na sw�j charakter mog� s�u�y� jedynie dla cel�w reklamy okre�lonego towaru lub propagandy prowadzonej w okre�lonym celu; 27) opakowania wielokrotnego u�ytku; 28) dokumentacja techniczna w celu zatwierdzenia lub uzgodnienia, przeznaczona do produkcji towar�w; 29) sprz�t sportowy i inne towary przeznaczone do u�ytkowania na zawodach sportowych, treningach lub pokazach, okre�lone w za��czniku nr 30 do rozporz�dzenia; 30) sprz�t i �ywe zwierz�ta wszystkich gatunk�w, przywo�one w celach okre�lonych w za��czniku nr 31 do rozporz�dzenia; 31) wyposa�enie naukowe i materia�y pedagogiczne wraz z akcesoriami i cz�ciami zamiennymi oraz towary przywo�one w ramach dzia�alno�ci wychowawczej, naukowej lub kulturalnej, okre�lone w za��czniku nr 32 do rozporz�dzenia; 32) sprz�t medyczny i laboratoryjny u�yczany bezp�atnie szpitalom i innym instytucjom medycznym, kt�re ze wzgl�du na wyj�tkowe okoliczno�ci pilnie potrzebuj� uzupe�nienia swojego wyposa�enia medycznego i laboratoryjnego; 33) sprz�t u�yczany bezp�atnie do wykorzystania w ramach �rodk�w podj�tych w celu likwidacji skutk�w kl�sk �ywio�owych zaistnia�ych na polskim obszarze celnym; 34) rzeczy osobistego u�ytku podr�nych, okre�lone w za��czniku nr 30 do rozporz�dzenia, przywo�one ponad normy tych towar�w podlegaj�cych zwolnieniu od c�a; 35) rzeczy s�u��ce do u�ytku domowego lub zawodowego, przywo�one przez podr�nego przybywaj�cego na polski obszar celny na pobyt czasowy, nie kr�tszy ni� 3 miesi�ce, w zwi�zku z zatrudnieniem, studiami, dzia�alno�ci� naukowo-badawcz�, gospodarcz� w formie zarejestrowanej sp�ki prawa handlowego lub leczeniem; 36) rzeczy u�ywane przez marynarzy na statku �eglugi mi�dzynarodowej, a tak�e gdy s� one wy�adowywane ze statku i czasowo u�ywane przez za�og� na l�dzie lub gdy s� u�ywane przez za�og� takiego statku w przedsi�wzi�ciach kulturalnych lub spo�ecznych kierowanych przez organizacje nieprowadz�ce dzia�alno�ci gospodarczej lub w miejscach kultu, okre�lone w za��czniku nr 33 do rozporz�dzenia; 37) sprz�t wojskowy lub policyjny oraz niezb�dne wyposa�enie zagranicznych jednostek wojskowych lub policyjnych, przeznaczone do cel�w reprezentacyjnych, wykonywania zada� lub �wicze�, albo sprz�t i wyposa�enie na potrzeby wi�ziennictwa przywo�one w celu przeprowadzania pr�b; 38) sprz�t u�ywany pod nadzorem i na odpowiedzialno�� administracji pa�stwowej do budowy, naprawy lub utrzymania infrastruktury o og�lnym znaczeniu, znajduj�cej si� w strefach przygranicznych; 39) zagraniczne znaki skarbowe akcyzy przywo�one w celu oznaczania wyrob�w przeznaczonych do wywozu z polskiego obszaru celnego; 40) towary przywo�one do sprawdzenia, w celu ewentualnego ich zakupu przez odbiorc�, na okres nieprzekraczaj�cy 2 miesi�cy, je�eli nie mog� by� one przywo�one jako pr�bki, o kt�rych mowa w za��czniku nr 28 do rozporz�dzenia. � 113. Towary, o kt�rych mowa w � 112, mog� by� przedmiotem odprawy czasowej z ca�kowitym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych, je�eli b�d� spe�nia�y ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) stanowi� w�asno�� osoby maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� poza polskim obszarem celnym; 2) nie b�d� wykorzystywane w innych celach ni� okre�lone w � 128; 3) b�d� u�ytkowane wy��cznie przez posiadacza pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej, chyba �e osob� t� jest organizator u�ytkowania, o kt�rym mowa w art. 145 � 2 Kodeksu celnego, lub osoby, o kt�rych mowa w � 116, � 117 pkt 1 oraz � 119 ust. 1 pkt 1 i 3. � 114. 1. Z zastrze�eniem � 118 i � 119 ust. 1 pkt 2, pojazdy samochodowe, o kt�rych mowa w � 112 pkt 2, mog� by� przedmiotem odprawy czasowej, pod warunkiem �e: 1) zostan� przywiezione przez osob� maj�c� swoj� siedzib� lub miejsce zamieszkania poza polskim obszarem celnym lub 2) zostan� przywiezione przez osob� krajow�, przebywaj�c� za granic� w zwi�zku z zatrudnieniem, studiami, dzia�alno�ci� naukowo-badawcz� lub leczeniem, je�eli w tym okresie przybywaj� na polski obszar celny. 2. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, przepisu � 113 pkt 1 nie stosuje si�. 3. Towary, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny zosta� powrotnie wywiezione lub otrzyma� nowe przeznaczenie celne, najp�niej w dniu, w kt�rym osoba, kt�ra je przywioz�a, opuszcza polski obszar celny, z zastrze�eniem � 116 i � 117 pkt 1 oraz � 119 ust. 1 pkt 2 i 3. 4. W wypadku wprowadzenia na polski obszar celny zwierz�t wierzchowych lub poci�gowych oraz ich zaprz�g�w przepis ust. 1 pkt 1 stosuje si� odpowiednio. Zwierz�ta te i zaprz�gi nie mog� przebywa� na polskim obszarze celnym przez okres d�u�szy ni� 3 miesi�ce. � 115. 1. �rodki transportu, o kt�rych mowa w � 112 pkt 1 i pkt 4-6, mog� by� przedmiotem odprawy czasowej, je�eli: 1) s� zarejestrowane poza polskim obszarem celnym na osob� maj�c� siedzib� lub miejsce zamieszkania poza tym obszarem; jednak�e je�eli �rodki takie nie podlegaj� obowi�zkowi rejestracji, warunek ten mo�e zosta� uznany za spe�niony, gdy s� one w�asno�ci� osoby maj�cej siedzib� lub miejsce zamieszkania poza polskim obszarem celnym; 2) zostan� przywiezione przez osob� maj�c� swoj� siedzib� lub miejsce zamieszkania poza polskim obszarem celnym, lub w jej imieniu i na jej rzecz, z zastrze�eniem � 117 pkt 2 i 3 oraz � 118; 3) b�d� wykorzystywane do mi�dzynarodowych przewoz�w os�b lub towar�w oraz 4) zostan� powrotnie wywiezione niezw�ocznie po zako�czeniu przewozu, o kt�rym mowa w pkt 3, z zastrze�eniem ust. 3-5. 2. �rodki transportu, o kt�rych mowa w � 112 pkt 4-6, mog� by� przywo�one r�wnie� do u�ytku w�asnego posiadacza pozwolenia. Przepisy � 114 ust. 1 stosuje si� odpowiednio. 3. �rodki transportu, o kt�rych mowa w � 112 pkt 4, mog� przebywa� na polskim obszarze celnym przez okres 12 miesi�cy. 4. �rodki transportu, o kt�rych mowa w � 112 pkt 5, przywo�one do u�ytku w�asnego posiadacza pozwolenia, mog� przebywa� na polskim obszarze celnym przez okres 6 miesi�cy. 5. �rodki transportu, o kt�rych mowa w � 112 pkt 6, przywo�one do u�ytku w�asnego posiadacza pozwolenia, mog� przebywa� na polskim obszarze celnym przez okres 18 miesi�cy. � 116. �rodki transportu, o kt�rych mowa w � 112 pkt 1-2 oraz 4-6, dostarczone do przedsi�biorcy zajmuj�cego si� ich wynajmem, maj�cemu siedzib� na polskim obszarze celnym, mog� zosta� wynaj�te osobie maj�cej miejsce zamieszkania lub siedzib� poza polskim obszarem celnym, pod warunkiem ich powrotnego wywozu w terminie 8 dni od dnia obowi�zywania umowy najmu pojazdu. � 117. Osoby krajowe mog� korzysta� z procedury odprawy czasowej, je�eli: 1) �rodki transportu, o kt�rych mowa w � 112 pkt 1-2 oraz 4-6, u�ytkowane s� przez przedsi�biorc� zajmuj�cego si� ich wynajmem, w celu ich powrotnego wywozu, w terminie nie d�u�szym ni� 5 dni od dnia ich przekazania przedsi�biorcy przez posiadacza pozwolenia; 2) przyczepy lub naczepy, o kt�rych mowa w � 112 pkt 1, do��czone s� do �rodka transportu drogowego zarejestrowanego na polskim obszarze celnym; 3) szynowe �rodki transportu, o kt�rych mowa w � 112 pkt 4, udost�pniane s� na podstawie umowy, na mocy kt�rej krajowe przedsi�biorstwo kolejowe mo�e u�ywa� szynowych �rodk�w transportu przedsi�biorstwa kolejowego maj�cego siedzib� za granic�, jako swoich w�asnych. � 118. 1. Osoby fizyczne, maj�ce miejsce zamieszkania w kraju, mog� korzysta� z procedury odprawy czasowej, je�eli �rodki transportu, o kt�rych mowa w � 112 pkt 1-2 oraz 4-6, przekazane s� tej osobie do u�ytku s�u�bowego lub prywatnego przez pracodawc� maj�cego siedzib� poza polskim obszarem celnym i b�d�cego w�a�cicielem tych �rodk�w transportu. 2. Przekazanie �rodk�w transportu, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno by� okre�lone w umowie o prac�. � 119. 1. Osoby fizyczne, maj�ce miejsce zamieszkania w kraju, mog� korzysta� z procedury odprawy czasowej, je�eli u�ywaj� �rodk�w transportu, o kt�rych mowa w � 112 pkt 2, w nast�puj�cych wypadkach: 1) okazjonalnego wykorzystania pojazdu na polecenie posiadacza pozwolenia, kt�ry w chwili ich u�ycia przebywa na polskim obszarze celnym; 2) powrotu na polski obszar celny pojazdem wynaj�tym za granic� od przedsi�biorcy zajmuj�cego si� wynajmem pojazd�w, na podstawie pisemnej umowy najmu pojazdu; 3) wyjazdu z polskiego obszaru celnego pojazdem wynaj�tym od przedsi�biorcy zajmuj�cego si� ich wynajmem maj�cego siedzib� na polskim obszarze celnym, na podstawie pisemnej umowy najmu pojazdu. 2. �rodki transportu, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, powinny by� powrotnie wywiezione b�d� zwr�cone przedsi�biorcy zajmuj�cemu si� ich wynajmem maj�cemu siedzib� na polskim obszarze celnym, w terminie 5 dni od dnia obowi�zywania umowy najmu pojazdu. 3. �rodki transportu, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, powinny by� powrotnie wywiezione w terminie 2 dni od dnia obowi�zywania umowy najmu pojazdu. � 120. 1. Towary, o kt�rych mowa w � 112 pkt 7, nieobj�te porozumieniem pool, mog� by� przedmiotem odprawy czasowej, je�eli: 1) b�d� pozostawa� na polskim obszarze celnym przez okres nieprzekraczaj�cy 12 miesi�cy; 2) nie b�d� wykorzystywane w transporcie krajowym do wi�cej ni� jednego przewozu; 3) b�d� oznakowane w spos�b okre�lony w za��czniku nr 34 do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Obj�cie procedur� odprawy czasowej kontener�w niespe�niaj�cych warunku okre�lonego w ust. 1 pkt 3 wymaga uzyskania pozwolenia w trybie okre�lonym w � 139 ust. 3-5. � 121. Towary, o kt�rych mowa w � 112 pkt 7, obj�te porozumieniem pool, mog� by� przedmiotem odprawy czasowej, je�eli: 1) dyrektorzy izb celnych w�a�ciwych ze wzgl�du na siedziby ka�dej osoby krajowej b�d�cej stron� porozumienia pool zatwierdz� w drodze decyzji porozumienie pool oraz rejestry, kt�re b�d� przedstawia�y przemieszczanie si� kontener�w; 2) zgodnie z Konwencj� kontener�w pool, polskie organy celne zostan� poinformowane o zatwierdzeniu porozumienia pool przez w�adze celne innych pa�stw w�a�ciwe dla wszystkich os�b zawieraj�cych to porozumienie; 3) osoby krajowe b�d�ce stronami porozumienia pool b�d� wykorzystywa� kontenery obj�te porozumieniem w taki spos�b, aby co 12 miesi�cy od daty zatwierdzenia porozumienia pool liczba kontener�w znajduj�cych si� na polskim obszarze celnym nie by�a wy�sza ni� liczba kontener�w wskazana w porozumieniu pool jako przekazanych w Polsce do wsp�lnego u�ytkowania w ramach tego porozumienia; 4) kontenery b�d� oznakowane w spos�b okre�lony w za��czniku nr 34 do rozporz�dzenia oraz w porozumieniu pool. � 122. Posiadacz pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej kontener�w jest zobowi�zany do wskazania na ��danie naczelnik�w urz�d�w celnych miejsca, w kt�rym kontenery aktualnie si� znajduj�, oraz podania informacji o transporcie kontener�w w okresie od chwili obj�cia ich procedur� do chwili udzielenia informacji lub do dnia zako�czenia procedury, je�li nast�pi�o ono wcze�niej. � 123. 1. Towary, o kt�rych mowa w � 112 pkt 8, mog� by� przedmiotem odprawy czasowej, je�eli: 1) palety, kt�rych ustalenie to�samo�ci jest mo�liwe, b�d� pozostawa� na polskim obszarze celnym przez okres nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy; 2) palety inne ni� okre�lone w pkt 1 b�d� pozostawa� na polskim obszarze celnym przez okres nie d�u�szy ni� 6 miesi�cy. 2. W wypadku obj�cia procedur� odprawy czasowej palet, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, urz�d celny mo�e za��da� zastosowania trybu post�powania okre�lonego w � 139 ust. 3-5. 3. Procedur� odprawy czasowej uznaje si� za zako�czon�, je�eli palety tego samego rodzaju i identycznej warto�ci s� powrotnie wywo�one. � 124. 1. Towary, o kt�rych mowa w � 112 pkt 10-13, mog� by� przedmiotem odprawy czasowej, je�eli zostan� przywiezione przez osob� maj�c� swoj� siedzib� lub miejsce zamieszkania poza polskim obszarem celnym. 2. W odniesieniu do towar�w, o kt�rych mowa w � 112 pkt 10 i 11, w zakresie wyposa�enia przywiezionego w celu produkcji filmu, programu telewizyjnego lub zdj�� audiowizualnych zgodnie z umow� o koprodukcji, kt�rej stron� jest osoba krajowa, nie stosuje si� przepisu � 112 pkt 3. 3. W wypadku obj�cia procedur� odprawy czasowej towar�w, o kt�rych mowa w � 112 pkt 10, w zakresie wyposa�enia dla radiofonii i telewizji oraz przewo�onych razem z nim towar�w, o kt�rych mowa w � 112 pkt 13, urz�d celny stosuje tryb post�powania okre�lony w � 139 ust. 3-5. 4. W wypadku obj�cia procedur� odprawy czasowej towar�w okre�lonych w pkt 5 za��cznika nr 25 do rozporz�dzenia urz�d celny stosuje tryb post�powania okre�lony w � 139 ust. 3-5. W polu 3 spisu towar�w przywo�onych czasowo, o kt�rym mowa w � 139 ust. 3, dodatkowo nale�y poda� miejsce wykorzystywania towar�w. � 125. Towary, o kt�rych mowa w � 112 pkt 15-17, mog� by� przedmiotem odprawy czasowej, je�eli: 1) zostan� przywiezione w ilo�ci uzasadnionej ich przeznaczeniem oraz 2) nie b�d� wywo�one poza miejsce, w kt�rym maj� by� u�ytkowane. � 126. 1. Towary, o kt�rych mowa w � 112 pkt 27, mog� by� przedmiotem odprawy czasowej, je�eli: 1) zosta�y przywiezione pe�ne i zadeklarowano, i� mog� by� powrotnie wywiezione puste lub pe�ne, albo zosta�y przywiezione puste i zadeklarowano, i� mog� by� powrotnie wywiezione pe�ne oraz 2) nie b�d� wykorzystywane w transporcie krajowym, przy czym w wypadku opakowa� przywiezionych na polski obszar celny jako pe�ne zastrze�enie to obowi�zuje od momentu ich opr�nienia, oraz 3) b�d� pozostawa� na polskim obszarze celnym przez okres nieprzekraczaj�cy 6 miesi�cy. 2. Urz�d celny stosuje tryb post�powania okre�lony w � 139 ust. 3-5. � 127. Towary, o kt�rych mowa w � 112 pkt 29, mog� by� przedmiotem odprawy czasowej, je�eli b�d� pozostawa� na polskim obszarze celnym przez okres nieprzekraczaj�cy 12 miesi�cy. Urz�d celny stosuje tryb post�powania okre�lony w � 139 ust. 3-5. � 128. 1. Towary, o kt�rych mowa w � 112 pkt 30, przywo�one na polski obszar celny do strefy nadgranicznej w rozumieniu ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o ochronie granicy pa�stwowej (Dz. U. Nr 78, poz. 461, z p�n. zm. 4)), w celu wykonywania pracy na gruntach rolnych po�o�onych w tej strefie przez osob� maj�c� miejsce zamieszkania lub siedzib� w obszarze przygranicznym przylegaj�cym do polskiego obszaru celnego, podlegaj� trybowi post�powania okre�lonemu w � 139 ust. 3-5. 2. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, spis towar�w przywo�onych czasowo mo�e zosta� z�o�ony przed dokonaniem pierwszego zg�oszenia i by� wykorzystywany wielokrotnie przez 12 miesi�cy od daty jego przyj�cia, je�eli opisane w nim towary b�d� przywo�one i powrotnie wywo�one przez ten sam graniczny urz�d celny. 3. Zwierz�ta urodzone ze zwierz�t obj�tych procedur� odprawy czasowej uwa�a si� za towary niekrajowe i uznaje si� je za obj�te t� procedur�, z wyj�tkiem tych zwierz�t, kt�re maj� znikom� warto�� handlow�. � 129. Towary, o kt�rych mowa w � 112 pkt 31, mog� by� przedmiotem odprawy czasowej, je�eli: 1) wyposa�enie naukowe przywo�one jest przez instytucje statutowo powo�ane do prowadzenia dzia�alno�ci naukowej lub kulturalnej, a materia�y pedagogiczne s� przywo�one przez instytucje statutowo powo�ane do prowadzenia kszta�cenia szkolnego lub zawodowego; 2) nie b�d� wykorzystywane w celach zarobkowych; 3) zostan� przywiezione w ilo�ci uzasadnionej ich przeznaczeniem; 4) b�d� pozostawa� na polskim obszarze celnym przez okres nieprzekraczaj�cy 12 miesi�cy. � 130. W stosunku do towar�w, o kt�rych mowa w � 112 pkt 34, wobec kt�rych w wypadku ich dopuszczenia do obrotu kwota nale�no�ci celnych przywozowych i podatk�w przekracza�aby r�wnowarto�� 5.000 euro, urz�d celny mo�e za��da� zastosowania trybu post�powania okre�lonego w � 139 ust. 3-5. � 131. Towary, o kt�rych mowa w � 112 pkt 35, mog� by� przedmiotem odprawy czasowej, je�eli podr�ny do��czy do formularza zg�oszenia celnego: 1) za�wiadczenie wystawione przez urz�d, instytucj� lub jednostk� organizacyjn� maj�c� siedzib� na polskim obszarze celnym, w kt�rej podr�ny b�dzie zatrudniony, b�dzie studiowa� lub prowadzi� dzia�alno�� naukowo-badawcz� albo b�dzie si� leczy�, lub postanowienie s�du o rejestracji sp�ki, w kt�rej podr�ny jest wsp�lnikiem; 2) spis towar�w, kt�re maj� by� przedmiotem czasowego przywozu, sporz�dzony w trzech egzemplarzach. � 132. Towary, o kt�rych mowa w � 112 pkt 36, mog� by� przedmiotem odprawy czasowej, je�eli: 1) zosta�y wy�adowane na l�d ze statku obcej bandery wykorzystywanego w mi�dzynarodowym transporcie towar�w w celu czasowego ich wykorzystania przez za�og� na l�dzie i okres ich pozostawania na polskim obszarze celnym nie b�dzie d�u�szy ni� okres postoju statku w porcie lub 2) zosta�y przywiezione w celu ich wykorzystania przez domy noclegowe, kluby lub o�rodki wypoczynkowe dla marynarzy, kt�re s� zarz�dzane przez organizacje pa�stwowe lub przez organizacje, kt�rych celem nie jest osi�gni�cie zysku, tak�e religijne, czy te� do wykorzystywania w �wi�tyniach, w kt�rych odprawiane s� regularnie obrz�dki religijne dla marynarzy. W tym wypadku towary te mog� pozostawa� na polskim obszarze celnym przez okres nieprzekraczaj�cy 12 miesi�cy. Oddzia� 2 Towary, kt�re nie mog� by� przedmiotem odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych � 133. Przedmiotem odprawy czasowej z cz�ciowym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych nie mog� by� towary przeznaczone do spo�ycia. Oddzia� 3 Szczeg�owy tryb stosowania procedury odprawy czasowej � 134. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej, z zastrze�eniem � 139-140, sk�ada wniosek do naczelnika urz�du celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce, w kt�rym towar b�dzie wykorzystywany. 2. Je�eli towar b�dzie wykorzystywany na obszarze w�a�ciwo�ci dw�ch lub wi�cej naczelnik�w urz�d�w celnych, wniosek sk�ada si� do naczelnika urz�du celnego, na kt�rego obszarze w�a�ciwo�ci towar zostanie wykorzystany po raz pierwszy. � 135. Wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej, z zastrze�eniem � 138-140, sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 35 do rozporz�dzenia. � 136. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 134 ust. 1, � 138 ust. 1 i � 140 ust. 1, nale�y do��czy� dokument potwierdzaj�cy cel przywozu towaru. � 137. Pozwolenie na korzystanie z procedury odprawy czasowej sporz�dza si�, z zastrze�eniem � 138-140, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 36 do rozporz�dzenia. � 138. 1. W wypadku gdy przedmiotem odprawy czasowej s� towary, o kt�rych mowa w � 112, z zastrze�eniem � 139, naczelnik urz�du celnego mo�e zezwoli� na z�o�enie skr�conego wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej wraz ze zg�oszeniem celnym o obj�cie towar�w t� procedur�. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, wnioskodawca sk�ada w urz�dzie celnym w dw�ch egzemplarzach, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 37 do rozporz�dzenia. 3. Do skr�conego wniosku nie do��cza si� dokument�w, o kt�rych mowa w � 3 pkt 2 i � 4 ust. 1 pkt 2-4. 4. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, pozwolenie na korzystanie z procedury odprawy czasowej zostaje udzielone poprzez przyj�cie wniosku przez urz�d celny, o ile zostan� spe�nione warunki korzystania z tej procedury. 5. Funkcjonariusz celny na obydwu egzemplarzach wniosku wpisuje numer pozycji ewidencji oraz dat� przyj�cia wniosku, sk�ada podpis i przystawia piecz�� "Polska-C�o". Jeden egzemplarz pozwolenia jest zwracany wnioskodawcy. Urz�d celny, kt�ry udzieli� pozwolenia, staje si� urz�dem obj�cia i urz�dem kontrolnym. 6. Je�eli zako�czenie procedury nast�puje w urz�dzie celnym innym ni� ten, kt�ry udzieli� pozwolenia, to urz�d zako�czenia przesy�a niezw�ocznie do urz�du kontrolnego kserokopi� zg�oszenia celnego o nadaniu towarom innego przeznaczenia celnego. � 139. 1. W wypadkach gdy zg�oszenie celne o obj�cie towaru procedur� odprawy czasowej mo�e by� dokonane w formie zg�oszenia ustnego lub w formie innej czynno�ci ni� forma ustna lub pisemna, z zastrze�eniem ust. 2, to zg�oszenie takie jest jednocze�nie wnioskiem o udzielenie pozwolenia na korzystanie z tej procedury, a udzielenie pozwolenia nast�puje w formie ustnej. 2. Niezale�nie od formy dokonania zg�oszenia celnego, w wypadkach okre�lonych w � 120, 123, 124, 126, 127, 128 oraz 130, przedstawienie spisu towar�w przywo�onych czasowo jest r�wnoznaczne ze z�o�eniem wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej, a przyj�cie spisu przez urz�d celny jest r�wnoznaczne z udzieleniem pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej. 3. W wypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2, wnioskodawca sk�ada w urz�dzie celnym dwa egzemplarze spisu towar�w przywo�onych czasowo, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 38 do rozporz�dzenia. 4. Funkcjonariusz celny na obydwu egzemplarzach spisu towar�w przywo�onych czasowo wpisuje numer pozycji ewidencji oraz dat� przyj�cia spisu, sk�ada podpis i przystawia piecz�� "Polska-C�o". Jeden egzemplarz spisu jest zwracany wnioskodawcy. Urz�d celny, kt�ry udzieli� pozwolenia, staje si� urz�dem obj�cia i urz�dem kontrolnym. 5. Dokonuj�c powrotnego wywozu towar�w, na kt�re udzielono pozwolenia zgodnie z ust. 2, zg�aszaj�cy powinien przedstawi� w urz�dzie celnym egzemplarz zwr�cony uprzednio wnioskodawcy oraz jego kserokopi�. Funkcjonariusz celny na obydwu przyj�tych dokumentach wpisuje numer pozycji ewidencji, dat� dokonania wpisu oraz sk�ada podpis i przystawia piecz�� "Polska-C�o". Je�eli powrotny wyw�z nast�puje partiami, funkcjonariusz celny wpisuje tak�e numer pozycji spisu towar�w. Spis towar�w zostaje zwr�cony zg�aszaj�cemu. Je�eli powrotny wyw�z nast�puje przez urz�d celny inny ni� ten, kt�ry udzieli� pozwolenia, kserokopia spisu zostaje przes�ana niezw�ocznie do urz�du celnego, kt�ry udzieli� pozwolenia. � 140. 1. Przedstawienie karnetu ATA lub karnetu CPD jest r�wnoznaczne ze z�o�eniem wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej, a przyj�cie karnetu jest r�wnoznaczne z udzieleniem pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej. 2. Towary, kt�re mog� zosta� obj�te procedur� odprawy czasowej z zastosowaniem karnetu ATA wykorzystywanego na podstawie Konwencji celnej w sprawie karnetu ATA dla odprawy warunkowej towar�w (Konwencja ATA), sporz�dzonej w Brukseli dnia 6 grudnia 1961 r., okre�la za��cznik nr 40 do rozporz�dzenia. � 141. 1. Pisemne zg�oszenie celne towar�w do procedury odprawy czasowej powinno nast�pi�, z zastrze�eniem � 138-140, w jednym z urz�d�w obj�cia okre�lonych w pozwoleniu. 2. Towary przywo�one, okre�lone w zg�oszeniu celnym, o kt�rym mowa w ust. 1, powinny by� zgodne z towarami opisanymi w pozwoleniu. � 142. W wypadkach, o kt�rych mowa w � 138-140, procedura uproszczona, o kt�rej mowa w art. 79 i 80 Kodeksu celnego, nie mo�e by� stosowana. � 143. 1. Zako�czenie procedury odprawy czasowej powinno nast�pi�, z zastrze�eniem � 139 i 140, w jednym z urz�d�w zako�czenia okre�lonych w pozwoleniu. 2. Towary okre�lone w zg�oszeniu celnym o nadanie tym towarom nowego przeznaczenia celnego powinny by� zgodne z towarami opisanymi w pozwoleniu. � 144. Je�eli procedura odprawy czasowej towar�w przeznaczonych do wystawiania lub zademonstrowania na imprezie, towar�w u�ywanych przeznaczonych na aukcje oraz towar�w przywo�onych do sprawdzenia w celu ich ewentualnego zakupu przez odbiorc� ko�czy si� procedur� dopuszczenia do obrotu, kwota d�ugu celnego okre�lana jest na podstawie element�w kalkulacyjnych w�a�ciwych dla tych towar�w w chwili przyj�cia zg�oszenia celnego do procedury dopuszczenia do obrotu. � 145. Naprawa i konserwacja, w��czaj�c przegl�dy i regulacje, a tak�e zastosowanie �rodk�w ochronnych lub zabezpieczenie zgodno�ci z wymogami technicznymi towar�w obj�tych procedur� odprawy czasowej, celem ich w�a�ciwego wykorzystania, nie stanowi� naruszenia warunk�w tej procedury. � 146. 1. Naczelnik urz�du celnego cofa pozwolenie na korzystanie z procedury odprawy czasowej, je�eli zosta� naruszony co najmniej jeden warunek wymagany do wydania tego pozwolenia lub je�eli nast�pi�o niewykonanie obowi�zku wynikaj�cego z tego pozwolenia, w szczeg�lno�ci je�eli naruszenie warunk�w lub niewykonanie obowi�zku spowodowa�o uszczuplenie dochod�w bud�etu pa�stwa w kwocie nie mniejszej ni� r�wnowarto�� 2.000 euro. 2. Naczelnik urz�du celnego mo�e cofn�� pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego, je�eli posiadacz tego pozwolenia naruszy przepisy prawa celnego i pomimo wezwania, w terminie wyznaczonym przez naczelnika urz�du celnego, nie dostosuje prowadzonej dzia�alno�ci do wymog�w wynikaj�cych z przepis�w prawa celnego. Rozdzia� 6 Procedura uszlachetniania biernego Oddzia� 1 Udzielanie i cofanie pozwole� � 147. 1. Wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego, zwany dalej "wnioskiem", sporz�dza si�, z zastrze�eniem � 152 i 153, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 41 do rozporz�dzenia. 2. Osoba ubiegaj�ca si� o uzyskanie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego, z zastrze�eniem � 152 i 153, sk�ada wniosek do naczelnika urz�du celnego w�a�ciwego ze wzgl�du na jej siedzib� lub miejsce zamieszkania. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy� opis procesu uszlachetniania. � 148. Pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego sporz�dza si�, z zastrze�eniem � 152 ust. 1 i � 153 ust. 1, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 42 do rozporz�dzenia. � 149. Termin, w kt�rym produkty kompensacyjne lub produkty zamienne powinny zosta� powrotnie przywiezione lub przywiezione na polski obszar celny, okre�la si� z uwzgl�dnieniem czasu niezb�dnego do realizacji procesu uszlachetniania lub wymiany oraz transportu towar�w wywo�onych czasowo i produkt�w zamiennych. Termin ten liczy si� od dnia przyj�cia zg�oszenia celnego o obj�cie procedur� uszlachetniania biernego towar�w b�d�cych przedmiotem czasowego wywozu. � 150. 1. Pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego powinno okre�la� �rodki i metody pozwalaj�ce na ustalenie, �e towary wywo�one czasowo wejd� w sk�ad produkt�w kompensacyjnych albo, je�eli pozwolenie to przewiduje stosowanie systemu wymiany, �e spe�nione s� warunki, o kt�rych mowa w art. 160 Kodeksu celnego, dla stosowania systemu wymiany towar�w. 2. Je�eli charakter procesu uszlachetniania uniemo�liwia ustalenie, �e towary wywo�one czasowo wejd� w sk�ad produkt�w kompensacyjnych, pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego powinno okre�la� warunki stosowania procedury oraz �rodki i metody pozwalaj�ce na ustalenie, �e towary u�yte w procesach uszlachetniania spe�niaj� warunki, o kt�rych mowa w art. 154 � 3 Kodeksu celnego. � 151. Naczelnik urz�du celnego wydaje pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego w celu naprawy z zastosowaniem systemu wymiany towar�w, je�eli z dokument�w do��czonych do wniosku o udzielenie pozwolenia wynika, �e naprawa towar�w nie polega na poprawieniu parametr�w technicznych. � 152. 1. Je�eli przedmiotem uszlachetniania biernego s� towary wywo�one czasowo w celu naprawy, naczelnik urz�du celnego mo�e zezwoli� na z�o�enie skr�conego wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego wraz ze zg�oszeniem celnym o obj�cie towar�w t� procedur�. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, wnioskodawca sk�ada w urz�dzie celnym w dw�ch egzemplarzach, wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 43 do rozporz�dzenia. 3. Do skr�conego wniosku nie do��cza si� dokument�w, o kt�rych mowa w � 3 pkt 2 i � 4 ust. 1 pkt 2-4. 4. W wypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego zostaje udzielone poprzez przyj�cie wniosku przez urz�d celny, o ile zostan� spe�nione warunki korzystania z tej procedury. 5. Funkcjonariusz celny na obydwu egzemplarzach wniosku wpisuje numer pozycji ewidencji oraz dat� przyj�cia wniosku, sk�ada podpis i przystawia piecz�� "Polska-C�o". Jeden egzemplarz wniosku zwracany jest wnioskodawcy. Urz�d celny, kt�ry udzieli� pozwolenia, staje si� urz�dem obj�cia i urz�dem kontrolnym. 6. Je�eli zako�czenie procedury nast�puje w urz�dzie celnym innym ni� ten, kt�ry udzieli� pozwolenia, to urz�d zako�czenia przesy�a niezw�ocznie do urz�du kontrolnego kserokopi� zg�oszenia celnego o nadaniu produktom kompensacyjnym innego przeznaczenia celnego. � 153. 1. Je�eli do procedury dopuszczenia do obrotu po uszlachetnianiu biernym zg�aszane s� produkty zamienne przywo�one z zastosowaniem systemu wymiany z uprzednim przywozem, naczelnik urz�du celnego mo�e zezwoli� na z�o�enie skr�conego wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego wraz ze zg�oszeniem celnym o dopuszczenie do obrotu tych produkt�w zamiennych. 2. Przepisy � 152 ust. 2-4 stosuje si� odpowiednio. 3. Funkcjonariusz celny na obydwu egzemplarzach wniosku wpisuje numer pozycji ewidencji oraz dat� przyj�cia wniosku, sk�ada podpis i przystawia piecz�� "Polska-C�o". Jeden egzemplarz wniosku zwracany jest wnioskodawcy. Urz�d celny, kt�ry udzieli� pozwolenia, staje si� urz�dem zako�czenia i urz�dem kontrolnym. 4. Je�eli zg�oszenie towar�w wywo�onych do uszlachetniania biernego nast�puje w urz�dzie innym ni� ten, kt�ry udzieli� pozwolenia, to urz�d obj�cia przesy�a niezw�ocznie do urz�du kontrolnego kserokopi� tego zg�oszenia celnego. � 154. W wypadku, o kt�rym mowa w � 152 i 153, procedura uproszczona, o kt�rej mowa w art. 79 i 80 Kodeksu celnego, nie mo�e by� stosowana. � 155. Uprzedni przyw�z mo�e by� dokonany, je�eli wnioskodawca we wniosku wyst�pi o jego zastosowanie. � 156. Je�eli w udzielonym pozwoleniu na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego nie przewidziano zastosowania uprzedniego przywozu lub systemu wymiany, a posiadacz tego pozwolenia chce skorzysta� z takiej mo�liwo�ci, powinien z�o�y� wniosek o zmian� pozwolenia na przewiduj�ce zastosowanie uprzedniego przywozu lub systemu wymiany. Wniosek powinien by� sporz�dzony wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 41 do rozporz�dzenia. � 157. 1. Je�eli pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego nie przewiduje stosowania �redniej stawki celnej, a posiadacz pozwolenia chce skorzysta� z takiej mo�liwo�ci, powinien z�o�y� wniosek o zmian� pozwolenia w tym zakresie. 2. Przyk�adowy wz�r dokonywania obliczania �redniej stawki celnej stanowi za��cznik nr 45 do rozporz�dzenia. � 158. 1. Ostatecznego obliczenia kwoty nale�no�ci celnych przywozowych za produkty kompensacyjne dopuszczone do obrotu w okresie rozliczeniowym organ celny dokonuje w formie decyzji, w terminie 30 dni od dnia, w kt�rym up�yn�� okres rozliczeniowy. 2. Wyznaczenie nowego okresu rozliczeniowego i obliczenie �redniej stawki celnej, jaka b�dzie mia�a zastosowanie w tym okresie, mo�e nast�pi� po ostatecznym obliczeniu kwoty nale�no�ci celnych przywozowych za produkty kompensacyjne dopuszczone do obrotu w poprzednim okresie rozliczeniowym. 3. Do czasu wyznaczenia nowego okresu rozliczeniowego i obliczenia �redniej stawki celnej, jaka b�dzie mia�a zastosowanie w tym okresie, organ celny, na wniosek posiadacza pozwolenia, mo�e zezwoli� na stosowanie �redniej stawki celnej w dotychczasowej wysoko�ci. 4. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 3, powinien zosta� z�o�ony nie p�niej ni� przed up�ywem uprzednio wyznaczonego okresu rozliczeniowego. � 159. 1. Naczelnik urz�du celnego cofa pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego, je�eli zosta� naruszony co najmniej jeden warunek wymagany do wydania tego pozwolenia lub je�eli nast�pi�o niewykonanie obowi�zku wynikaj�cego z tego pozwolenia, w szczeg�lno�ci je�eli naruszenie warunk�w lub niewykonanie obowi�zku spowodowa�o uszczuplenie dochod�w bud�etu pa�stwa w kwocie nie mniejszej ni� r�wnowarto�� 2.000 euro. 2. Naczelnik urz�du celnego mo�e cofn�� pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego, je�eli posiadacz tego pozwolenia naruszy przepisy prawa celnego i pomimo wezwania, w terminie wyznaczonym przez naczelnika urz�du celnego, nie dostosuje prowadzonej dzia�alno�ci do wymog�w wynikaj�cych z przepis�w prawa celnego. Oddzia� 2 Obj�cie procedur� � 160. 1. Zg�oszenie celne towar�w wywo�onych czasowo powinno nast�pi�, z zastrze�eniem � 152, w jednym z urz�d�w obj�cia okre�lonych w pozwoleniu. 2. Towary wywo�one czasowo, okre�lone w zg�oszeniu celnym o obj�cie towar�w wywo�onych czasowo procedur� uszlachetniania biernego, powinny by� zgodne z towarami opisanymi w pozwoleniu. Oddzia� 3 Dopuszczenie do obrotu produkt�w kompensacyjnych i produkt�w zamiennych oraz przyw�z produkt�w zamiennych z zastosowaniem uprzedniego przywozu � 161. Zg�oszenie celne o dopuszczenie do obrotu produkt�w kompensacyjnych lub produkt�w zamiennych powinno nast�pi�, z zastrze�eniem � 153, w jednym z urz�d�w zako�czenia, okre�lonych w pozwoleniu na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego. � 162. Opis produkt�w kompensacyjnych lub produkt�w zamiennych, zawarty w zg�oszeniu celnym o dopuszczenie do obrotu produkt�w kompensacyjnych lub produkt�w zamiennych, powinien by� zgodny z opisem tych produkt�w zawartym w pozwoleniu na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego. � 163. Do zg�oszenia celnego o dopuszczenie do obrotu produkt�w kompensacyjnych lub produkt�w zamiennych nale�y do��czy� zg�oszenie celne, na podstawie kt�rego towary zosta�y obj�te procedur� uszlachetniania biernego. � 164. Je�eli towary obj�te procedur� uszlachetniania biernego zosta�y wywiezione w ramach jednego pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego, ale na podstawie wielu zg�osze� celnych, produkty kompensacyjne lub produkty zamienne, kt�re otrzyma�y przeznaczenie celne, uwa�ane s� za uzyskane z towar�w obj�tych procedur� uszlachetniania biernego wed�ug kolejno�ci zg�osze� celnych. � 165. 1. W wypadku gdy ca�o�� lub cz�� towar�w wywiezionych czasowo nie zosta�a przywieziona lub powrotnie przywieziona, w postaci produkt�w kompensacyjnych lub produkt�w zamiennych, na polski obszar celny, posiadacz pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego mo�e, w terminie, o kt�rym mowa w � 149, z�o�y� zg�oszenie celne o obj�cie tych towar�w procedur� wywozu. 2. Przepisy � 161-163 stosuje si� odpowiednio. � 166. 1. Do kwoty, kt�r� nale�y odliczy� zgodnie z art. 157 � 1 Kodeksu celnego, nie dodaje si� kwoty c�a antydumpingowego oraz kwoty c�a wyr�wnawczego, kt�re mia�oby zastosowanie do towar�w wywo�onych czasowo, gdyby by�y one przywo�one na polski obszar celny z kraju, gdzie zosta�y poddane procesowi uszlachetniania biernego. 2. Przy obliczaniu kwoty nale�no�ci celnych przywozowych na podstawie art. 157 Kodeksu celnego nie stosuje si� stawek minimalnych, je�eli s� ustanowione, ale wy��cznie stawki ad valorem. � 167. 1. Przy ustalaniu warto�ci towar�w wywo�onych czasowo zgodnie z jedn� z metod, o kt�rych mowa w art. 157 � 2a Kodeksu celnego, koszt�w za�adunku, transportu i ubezpieczenia towar�w wywo�onych czasowo poniesionych do miejsca, w kt�rym proces uszlachetniania lub ostatni taki proces zosta� przeprowadzony, nie wlicza si� do: 1) warto�ci towar�w wywo�onych czasowo, kt�ra jest uwzgl�dniana przy ustalaniu warto�ci celnej produkt�w kompensacyjnych zgodnie z art. 30 � 1 pkt 2 lit. a Kodeksu celnego, lub 2) koszt�w uszlachetniania biernego, je�eli warto�� towar�w wywo�onych czasowo nie mo�e zosta� ustalona zgodnie z art. 30 � 1 pkt 2 lit. a Kodeksu celnego. 2. Koszty za�adunku, transportu i ubezpieczenia produkt�w kompensacyjnych od miejsca, w kt�rym towary te zosta�y poddane procesowi uszlachetniania biernego, do granicy pa�stwa lub portu polskiego wlicza si� do koszt�w uszlachetniania biernego. 3. Koszty za�adunku, transportu i ubezpieczenia obejmuj�: 1) koszty prowizji i po�rednictwa, z wyj�tkiem prowizji od zakupu; 2) koszty pojemnik�w nieb�d�cych integraln� cz�ci� towar�w wywo�onych czasowo; 3) koszty pakowania, w tym koszt robocizny i materia��w; 4) koszty obs�ugi powsta�e w zwi�zku z transportem towar�w. � 168. Do ustalenia kwoty nale�no�ci celnych przywozowych podlegaj�cej odliczeniu od kwoty nale�no�ci celnych przywozowych za produkty kompensacyjne nale�y ustali�, w oparciu o normy zu�ycia, ilo�� towar�w wywiezionych czasowo, zu�ytych do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych, w stosunku do kt�rych oblicza si� nale�no�ci celne przywozowe. � 169. Odpady i resztki powsta�e w wyniku procesu uszlachetniania biernego traktowane s� jako straty. � 170. Przepis art. 158 � 3 Kodeksu celnego stosuje si� odpowiednio w odniesieniu do produkt�w zamiennych wydanych nieodp�atnie ze wzgl�du na zobowi�zania gwarancyjne lub w zwi�zku z istnieniem wady fabrycznej. � 171. Urz�dy obj�cia i urz�dy zako�czenia, je�eli nie s� jednocze�nie urz�dem kontrolnym, przesy�aj� niezw�ocznie do urz�du kontrolnego kserokopie zg�osze� celnych lub decyzji w sprawie tych zg�osze�. Rozdzia� 7 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 172. 1. Pozwolenia na korzystanie z procedury udzielone przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia zachowuj� wa�no�� do up�ywu terminu, na jaki zosta�y wydane, z mo�liwo�ci� zmiany zgodnie z przepisami niniejszego rozporz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W wypadku pozwole� na korzystanie z procedury sk�adu celnego udzielonych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, termin ich wa�no�ci nie podlega przed�u�eniu. 3. Post�powania w sprawie udzielenia lub zmiany pozwolenia, wszcz�te i niezako�czone przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, s� prowadzone na podstawie przepis�w niniejszego rozporz�dzenia. � 173. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 5) Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 12 listopada 2003 r. (poz. 1955) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja INSTRUKCJA WYPE�NIANIA WNIOSKU 1. Wnioskodawca Nale�y poda� imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres wnioskodawcy. Wnioskodawc� jest osoba, kt�rej ma zosta� wydane pozwolenie. 1A. NIP/REGON Nale�y poda� numery NIP i REGON wnioskodawcy. 1B. Przedstawiciel Nale�y poda� imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres przedstawiciela, a tak�e jego numer REGON. 2. Procedura celna Nale�y umie�ci� tre�� "Sk�ad celny typu ..." oraz poda� liter� okre�laj�c� typ sk�adu celnego, je�li pozwolenie ma dotyczy� prowadzenia sk�adu celnego typu A, C, D lub E, a w przypadku sk�adu celnego typu B odpowiednio: B1 - je�li zakres odpowiedzialno�ci korzystaj�cego ma by� okre�lony zgodnie z art. 107 pkt 1 Kodeksu celnego, B2 - je�li zakres odpowiedzialno�ci korzystaj�cego ma by� okre�lony zgodnie z art. 107 pkt 2 Kodeksu celnego lub B - je�li zakres odpowiedzialno�ci korzystaj�cego ma by� okre�lony zgodnie z art. 107 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego. Je�li ma zosta� udzielone pozwolenie na stosowanie procedury sk�adu celnego w ju� istniej�cym sk�adzie celnym typu A, B, C, D lub F, nale�y poda� tre�� "Procedura sk�adu celnego" i numer pozwolenia na prowadzenie danego sk�adu celnego. 3. Rodzaj wniosku Nale�y poda� rodzaj wniosku w formie jednego z nast�puj�cych kod�w: 1- pierwszy wniosek o udzielenie danego rodzaju pozwolenia, 2- wniosek o zmian� lub przed�u�enie posiadanego pozwolenia (w tym wypadku nale�y poda� tak�e w polu 16/17 numer odpowiedniego pozwolenia). 4. Liczba za��cznik�w Nale�y poda� liczb� za��cznik�w do wniosku lub numer sprawy, przy kt�rej z�o�one zosta�y dokumenty wymagane do uzyskania pozwolenia. 5. Miejsce prowadzenia ewidencji i jej rodzaj Nale�y poda� miejsce prowadzenia i rodzaj ewidencji towarowej, okre�laj�c, czy b�dzie to ewidencja prowadzona w formie ksi��kowej, czy z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. W przypadku stosowania procedury w sk�adzie, w kt�rym przepisy prawa celnego nie przewiduj� stosowania ewidencji towarowej, pola tego nie wype�nia si�. 6. Termin wa�no�ci pozwolenia Cz�� a: nale�y wskaza� wnioskowan� dat�, kiedy pozwolenie powinno zacz�� obowi�zywa� (dzie�/miesi�c/rok). Je�eli pozwolenie ma obowi�zywa� od dnia jego wydania, nale�y wpisa� "data wydania". Cz�� b: nale�y zaproponowa� konkretn� dat�, kiedy pozwolenie na stosowanie procedury utraci wa�no��. 7. Towary przeznaczone do obj�cia procedur� Nale�y poda� kolejno dane dotycz�ce wszystkich rodzaj�w towar�w przeznaczonych do obj�cia procedur�: - pole kod PCN - nale�y poda� dziewi�ciocyfrowy kod taryfy celnej; - pole opis - informacja ta powinna uwzgl�dnia� nazw� handlow� i/lub techniczn�; opis powinien umo�liwia� identyfikacj� towar�w oraz ich klasyfikacj� wed�ug kodu Taryfy celnej; - pole ilo�� - nale�y wpisa� szacunkow� ilo�� towar�w przeznaczonych do obj�cia procedur� (je�eli w Taryfie celnej jest przewidziana dla danego dziewi�ciocyfrowego kodu specyficzna jednostka miary - nale�y poda� ilo�� towaru w tej jednostce, w przeciwnym wypadku nale�y poda� mas� towar�w w kilogramach); - pole warto�� - nale�y wpisa� szacunkow� warto�� celn� towar�w niekrajowych lub warto�� towar�w krajowych przeznaczonych do obj�cia procedur�, wyra�on� w PLN. Pole powinno zosta� wype�nione w powy�szy spos�b w przypadku, gdy: a) wniosek dotyczy prowadzenia sk�adu celnego typu E lub b) wniosek dotyczy obj�cia procedur� sk�adu celnego towar�w krajowych we wszystkich typach sk�ad�w celnych, lub c) wniosek dotyczy zastosowania procedury sk�adu celnego w sk�adzie celnym typu D, lub d) towary maj� zosta� poddane czynno�ciom zwyczajowym. W innych przypadkach mo�na poda� w rubryce "Kod PCN" s�owo "r�ne" i dokona� og�lnego opisu w rubryce "Opis". Je�eli opis ze wzgl�du na ilo�� rodzaj�w towar�w nie mie�ci si� w rubryce "Opis", nale�y w niej poda� liczb� oddzielnych kart, na kt�rych opis ten jest umieszczony. Karty te powinny by� ponumerowane i zawiera� pe�en zakres wymaganych danych w przypadkach wskazanych pod lit. a-d lub wy�ej podany zakres og�lny w innych przypadkach. 8. Towary po dokonaniu zwyczajowych czynno�ci Pole to wype�niane jest w�wczas, gdy towary maj� by� poddane zwyczajowym czynno�ciom. Dokonywany w tym polu opis odnosi si� do towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego po dokonaniu na nich zwyczajowych czynno�ci. Nale�y w�wczas w kolejnych rubrykach poda� odpowiednio: - pole kod PCN - nale�y wskaza� dziewi�ciocyfrowy kod taryfy celnej; - pole opis - informacja ta powinna uwzgl�dnia� nazw� handlow� i/lub techniczn�; opis powinien umo�liwia� identyfikacj� towar�w oraz ich klasyfikacj� wed�ug kodu Taryfy celnej; - pole wsp�czynnik produktywno�ci - nale�y wskaza� przewidywany wsp�czynnik produktywno�ci okre�lony analogicznie, jak stanowi� przepisy dotycz�ce stosowania procedury uszlachetniania czynnego. W innych przypadkach pola tego nie wype�nia si�. 9. Szczeg�y planowanych dzia�a� Nale�y poda� informacj� o planowanym przeniesieniu praw i obowi�zk�w lub przemieszczeniu towaru pod procedur� sk�adu celnego pomi�dzy sk�adami celnymi, wskazuj�c nazwy i adresy odpowiednio: osoby, kt�ra mia�aby przej�� prawa i obowi�zki, lub sk�adu celnego przeznaczenia. W innych przypadkach pola tego nie wype�nia si�. Wype�nienie tego pola nie stanowi wniosku o pozwolenie na wykonanie opisanych w tym polu dzia�a�. 10. Warunki ekonomiczne Nale�y poda� powody uzasadniaj�ce gospodarcz� potrzeb� sk�adowania towar�w w przypadku wniosku o prowadzenie sk�adu celnego. W innych przypadkach pola tego nie wype�nia si�. 11. Urz�d celny W wypadku wnioskowania o stosowanie procedury sk�adu celnego jako urz�d celny obj�cia, zako�czenia i kontrolny nale�y poda� nazw� urz�du celnego w rozumieniu art. 3 � 1 pkt 21 Kodeksu celnego, kt�ry sprawuje doz�r celny nad sk�adem celnym, w kt�rym maj� by� sk�adowane towary. W wypadku wnioskowania o prowadzenie sk�adu celnego nale�y poda� jako urz�d celny obj�cia, zako�czenia i kontrolny nazw� urz�du celnego w rozumieniu art. 3 � 1 pkt 21 Kodeksu celnego wyznaczonego przez naczelnika urz�du celnego do sprawowania dozoru celnego nad miejscem, w kt�rym ma by� zlokalizowany dany sk�ad celny. 12. Identyfikacja Nale�y poda�, przy u�yciu przynajmniej jednego z poni�szych kod�w, zamierzone sposoby identyfikacji towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego w przypadku, gdy: a) s� to towary krajowe lub b) jest to wymagane na mocy przepis�w szczeg�lnych lub odr�bnych, lub c) wniosek dotyczy prowadzenia sk�adu celnego typu E. W pozosta�ych przypadkach pole nale�y pozostawi� niewype�nione. Nale�y stosowa� odpowiednie spo�r�d poni�szych kod�w, wskazuj�c, w przypadku gdy identyfikacja mia�aby dotyczy� niekt�rych spo�r�d towar�w obj�tych wnioskiem, kt�ry �rodek dla kt�rego rodzaju towaru mia�by by� zastosowany, poprzez odpowiednie adnotacje w polu 16/17: "1" - numer seryjny lub numer producenta (wytw�rcy), "2" - na�o�enie plomb, piecz�ci, odcisk�w lub innych znak�w wyr�niaj�cych, "4" - pobranie pr�bek, ilustracje lub opisy techniczne, "5" - przeprowadzenie analiz, "7" - inne sposoby identyfikacji (szczeg�owo wyja�ni� w polu 16/17 Informacje dodatkowe). 13. Termin zako�czenia Nale�y poda� wyra�ony w dniach, tygodniach lub miesi�cach termin, przed up�ywem kt�rego towarom zostanie nadane inne przeznaczenie celne. Termin ten biegnie od dnia obj�cia towaru procedur� sk�adu celnego. Podanie terminu jest wymagane, gdy stanowi� tak przepisy szczeg�lne oraz gdy towary ze wzgl�du na ich cechy maj� okre�lany termin przydatno�ci do spo�ycia lub wykorzystania. W innych przypadkach pola tego nie wype�nia si�. 14. Procedury uproszczone Nale�y poda� przy u�yciu poni�ej podanych kod�w: w cz�ci a) - informacj� o zamiarze wnioskowania o stosowanie procedur uproszczonych przy obejmowaniu towar�w procedur� sk�adu celnego, w cz�ci b) - informacj� o zamiarze wnioskowania o stosowanie procedur uproszczonych przy zako�czeniu procedury sk�adu celnego. Poszczeg�lne kody oznaczaj�: 1- zg�oszenie celne uproszczone (art. 80 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego), 2- z�o�enie dokument�w handlowych lub urz�dowych z wnioskiem o obj�cie towar�w procedur� (art. 80 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego), 3- wpisanie towar�w do rejestr�w prowadzonych przez osob� korzystaj�c� z procedury celnej (art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego), 4- wpisanie towar�w do rejestr�w prowadzonych przez osob� korzystaj�c� z procedury celnej z jednoczesnym dokonywaniem powiadomienia o charakterze zbiorczym (art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego i przepis wykonawczy do art. 80 � 6 Kodeksu celnego). Wype�nienie tego pola nie stanowi wniosku o pozwolenie na wykonanie opisanych w tym polu dzia�a�, z wyj�tkiem wniosku o pozwolenie na prowadzenie sk�adu celnego typu D, w kt�rym nale�y w cz�ci b umie�ci� kod "3" lub "4". W przypadku wniosku o prowadzenie sk�adu celnego typu E lub stosowanie procedury sk�adu celnego w sk�adzie celnym typu B pola tego nie wype�nia si� ze wzgl�du na wy��czenie w przepisach szczeg�lnych mo�liwo�ci stosowania w tych wypadkach procedur uproszczonych. Pola tego nie wype�nia si� te� w innych przypadkach, je�eli nie jest przewidziane wnioskowanie o stosowanie procedur uproszczonych. 15. Przemieszczenie Pole to nale�y wype�ni�, podaj�c kod "4" w przypadku, gdy przewidziane jest przemieszczenie towar�w pod procedur� sk�adu celnego do innego sk�adu celnego. W przypadku gdy przemieszczenie nie jest planowane oraz w przypadku wniosku o prowadzenie sk�adu celnego typu E lub stosowanie procedury sk�adu celnego w sk�adzie celnym typu B, pola tego nie wype�nia si�. Wype�nienie tego pola nie stanowi wniosku o pozwolenie na wykonanie przemieszczenia. 16. /17. Informacje dodatkowe Nale�y poda� w tym polu wszystkie dodatkowe informacje, kt�re mog� by� przydatne przy udzielaniu pozwolenia, a w szczeg�lno�ci te, kt�re uzupe�niaj� informacje zawarte w polach: 3 oraz 12. W razie braku miejsca mo�na kontynuowa� podawanie informacji dodatkowych w polu 25 na formularzu kontynuacyjnym. 18. Typ sk�adu celnego Nale�y poda� typ sk�adu celnego: A, C, D, E lub F, a w przypadku sk�adu celnego typu B odpowiednio: B1 - je�li zakres odpowiedzialno�ci korzystaj�cego jest okre�lony zgodnie z art. 107 pkt 1 Kodeksu celnego, B2 - je�li zakres odpowiedzialno�ci korzystaj�cego jest okre�lony zgodnie z art. 107 pkt 2 Kodeksu celnego lub B - je�li zakres odpowiedzialno�ci korzystaj�cego jest okre�lony zgodnie z art. 107 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego. 19. Pomieszczenia sk�adu (typ E) W wypadku wniosku o prowadzenie sk�adu celnego nale�y poda� adres lokalizacji sk�adu celnego lub lokalizacji miejsca, w kt�rym zostan� z�o�one towary obj�te procedur� sk�adu celnego w sk�adzie celnym typu E. W innych przypadkach pola tego nie wype�nia si�. 20. Termin sk�adania zestawienia towar�w We wniosku o pozwolenie na stosowanie procedury sk�adu celnego nale�y zaproponowa� termin sk�adania zestawienia towar�w, o kt�rym mowa w � 36 ust. 4 rozporz�dzenia. 21. Wska�nik straty przy czynno�ciach zwyczajowych Pole to wype�niane jest w�wczas, gdy towary obj�te procedur� sk�adu celnego maj� by� poddane zwyczajowym czynno�ciom. Nale�y w�wczas poda�, zwi�zany ze wsp�czynnikiem produktywno�ci podanym w polu 8, wska�nik straty przy dokonywaniu czynno�ci zwyczajowych. W innych przypadkach pola tego nie wype�nia si�. 22. Sk�adowanie towar�w nieobj�tych procedur� sk�adu celnego Pole nale�y wype�ni�, je�eli wnioskodawca przewiduje wsp�lne sk�adowanie w pomieszczeniach, w kt�rych ma by� prowadzony sk�ad celny typu E lub te�, obok towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego, towar�w nieobj�tych procedur� sk�adu celnego, o kt�rych mowa w art. 114 � 1 Kodeksu celnego. W takim przypadku w poszczeg�lnych rubrykach pola nale�y poda� odpowiednio: - pole kod PCN - nale�y wskaza� dziewi�ciocyfrowy kod Taryfy celnej; - pole opis - informacja ta powinna uwzgl�dnia� nazw� handlow� i/lub techniczn�; opis powinien umo�liwia� identyfikacj� towar�w oraz ich klasyfikacj� wed�ug kodu Taryfy celnej; - pole kategoria towaru/procedura celna - nale�y poda� jeden z poni�szych kod�w ze wskazaniem procedury celnej, kt�r� s� obj�te dane towary, lub ich kategorii, je�eli nie s� obj�te procedur� celn�: 1 - krajowe towary rolne, 2 - krajowe towary przemys�owe, 3 - niekrajowe towary rolne, 4 - niekrajowe towary przemys�owe. W rozumieniu powy�szych kod�w jako towary rolne okre�la si� towary uj�te w dzia�ach 1-24, a jako towary przemys�owe - uj�te w dzia�ach 25-97 Taryfy celnej. W innych przypadkach pola tego nie wype�nia si�. 23. Czynno�ci zwyczajowe Pole to wype�niane jest jedynie w�wczas, gdy towary obj�te procedur� sk�adu celnego maj� by� poddane zwyczajowym czynno�ciom. Nale�y w�wczas poda� szczeg�owy opis zakresu i miejsca dokonania czynno�ci zwyczajowych. 24. Czasowe wyprowadzenie. Cel Pole to wype�niane jest w�wczas, gdy towary obj�te procedur� sk�adu celnego maj� by� czasowo wyprowadzone z pomieszcze� sk�adu celnego. Nale�y w�wczas poda� cel wyprowadzenia towar�w i adres miejsca, w kt�rym b�d� si� te towary znajdowa�, a tak�e zaproponowa� termin powrotnego wprowadzenia towar�w do sk�adu celnego oraz poda� uzasadnienie dla czasowego wyprowadzenia towar�w. 25. Informacje dodatkowe Nale�y poda� wszystkie dodatkowe informacje, kt�re mog� mie� wp�yw na podj�cie decyzji o wydaniu pozwolenia, a w szczeg�lno�ci te, kt�re uzupe�niaj� informacje zawarte w polach: 18-24. 26. Data. Podpis wnioskodawcy Wniosek powinien by� podpisany przez wnioskodawc�. W wypadku sk�adania wniosku przez przedstawiciela podpis sk�ada w imieniu wnioskodawcy jego przedstawiciel. Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja INSTRUKCJA STOSOWANIA ARKUSZA INFORMACYJNEGO INF 8 A. Uwagi og�lne 1. Arkusz informacyjny INF 8 (dalej oznaczany jako INF 8) mo�e zosta� u�yty, je�eli towar poddany uprzednio czynno�ciom zwyczajowym ma otrzyma� inne przeznaczenie celne - w celu okre�lenia d�ugu celnego na podstawie rodzaju, warto�ci celnej oraz ilo�ci towaru, jak gdyby towar ten nie by� poddany tym czynno�ciom (art. 119 � 2 Kodeksu celnego). 2. INF 8 sporz�dzany jest w oryginale i jednej kopii w odniesieniu do towar�w obj�tych jednym zg�oszeniem celnym lub podlegaj�cych wsp�lnemu wyprowadzeniu ze sk�adu celnego i nast�pnie ponownemu wsp�lnemu ich wprowadzeniu do sk�adu celnego. Je�eli jeden INF 8 jest niewystarczaj�cy do opisania towar�w, za��czane s� dodatkowe INF 8. Informacja o dodatkowych formularzach jest umieszczana w dolnej cz�ci pola 15 i jest zapisywana wed�ug zasad opisywania liczby formularzy okre�lonych dla pola 3 dokumentu SAD. 3. INF 8 powinien by� wype�niony czytelnie pismem maszynowym i w spos�b uniemo�liwiaj�cy usuni�cie informacji. Nie mo�e zawiera� jakichkolwiek �lad�w wycierania ani s��w nadpisanych. Poprawki powinny by� nanoszone poprzez wykre�lenie niew�a�ciwych s��w i dodanie wszelkich niezb�dnych korekt. Poprawki powinny by� parafowane przez osob� wype�niaj�c� arkusz oraz parafowane i podstemplowane przez organ celny. 4. Pola od 1 do 13 INF 8 powinny zosta� wype�nione przez korzystaj�cego ze sk�adu celnego lub jego przedstawiciela w odniesieniu do towar�w, kt�re zosta�y poddane zwyczajowym czynno�ciom i z�o�one w urz�dzie kontrolnym najp�niej w momencie sk�adania zg�oszenia do procedury dopuszczenia do obrotu lub innej procedury celnej powoduj�cej powstanie d�ugu celnego albo w momencie wyprowadzania towar�w ze sk�adu celnego z innych, zgodnych z prawem celnym powod�w (np. przemieszczenie towaru obj�tego procedur� sk�adu celnego do innego sk�adu celnego). 5. Urz�d kontrolny dokonuje weryfikacji z�o�onego przez wnioskodawc� INF 8, a w szczeg�lno�ci danych zawartych w polach 11, 12 i 13, nadaje mu numer zgodnie z zasadami podanymi w cz�ci C pkt 3 niniejszej instrukcji, a nast�pnie: a) je�eli INF 8 jest do��czany do zg�oszenia celnego - wype�nia pole 14 i 15 i do��cza orygina� INF 8 do pozostaj�cych w urz�dzie egzemplarzy zg�oszenia celnego, a kopi� do akt, b) je�eli INF 8 nie jest sk�adany razem ze zg�oszeniem celnym - wype�nia pole 15 i zwraca orygina� INF 8 wnioskodawcy, a kopia zostaje zatrzymana w urz�dzie kontrolnym. 6. W wypadku, o kt�rym mowa w pkt 5 lit. b), orygina� INF 8 jest przechowywany przez korzystaj�cego i zostaje do��czony do zg�oszenia celnego, kt�re ma zako�czy� procedur� sk�adu celnego wobec opisanych w INF 8 towar�w. Urz�d przyjmuj�cy zg�oszenie celne wype�nia pole 14 i do��cza INF 8 do pozostaj�cych w urz�dzie celnym egzemplarzy zg�oszenia celnego. Je�li zg�oszenie przyjmuje urz�d inny ni� urz�d kontrolny (np. po przemieszczeniu towaru obj�tego procedur� sk�adu celnego do innego sk�adu celnego), urz�d ten jest zobowi�zany wpisa� numer i dat� zg�oszenia celnego w dolnej cz�ci pola 14, a nast�pnie kserokopi� przyj�tego przez ten urz�d INF 8 niezw�ocznie wys�a� do urz�du kontrolnego podanego w polu 2 INF 8. 7. Numery potwierdzonych przez urz�d kontrolny INF 8 powinny zosta� niezw�ocznie odnotowane w ewidencjach towarowych dotycz�cych towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego. Nale�y tak�e sprawdzi�, czy warto�� celna towar�w obj�tych INF 8 jest podana zgodnie z dyspozycj� � 25 ust. 2 rozporz�dzenia i w razie potrzeby dokona� stosownych korekt, jednak�e niepozbawiaj�cych czytelno�ci dotychczasowych zapis�w. B. Uwagi szczeg�owe dotycz�ce wype�niania poszczeg�lnych p�l INF 8 Pole 1. Nale�y poda� nazw� i adres wnioskodawcy oraz imi� i nazwisko osoby sporz�dzaj�cej INF 8. Pole 2. i 4. Nale�y poda� nazw� i adres urz�du celnego: w polu 2 - urz�du kontrolnego, w polu 4 - urz�du przyjmuj�cego zg�oszenie celne do dopuszczenia do obrotu lub innej procedury powoduj�cej powstanie d�ugu celnego. Pola 4 nie nale�y wype�nia�, je�li formularz jest wystawiany w momencie wyprowadzania towar�w ze sk�adu celnego, z innych, ni� zako�czenie procedury sk�adu celnego, zgodnych z prawem celnym powod�w. W takim wypadku pole to powinno zosta� wype�nione przed z�o�eniem INF 8 razem ze zg�oszeniem do procedury dopuszczenia do obrotu lub innej procedury celnej powoduj�cej powstanie d�ugu celnego. Pole 5. Nale�y poda� nazw� i adres korzystaj�cego, oraz numer pozwolenia, z kt�rego wynika uprawnienie do poddania towar�w zwyczajowym czynno�ciom. Pole 6. Nale�y poda� numer pozwolenia na prowadzenie sk�adu celnego oraz numer pozwolenia na korzystanie z procedury sk�adu celnego. Pole 7. Pole 7 nie jest wype�niane, je�li INF 8 jest sporz�dzany, zanim towary zostan� wyprowadzone ze sk�adu celnego. W takim wypadku pole nale�y wype�ni� przy wyprowadzaniu towar�w ze sk�adu celnego i w�wczas powinny zosta� wpisane do pola 7 dane stosowanego dokumentu, np.: zg�oszenia celnego zamykaj�cego procedur� sk�adu celnego, pozwolenia na czasowe wyprowadzenie ze sk�adu celnego towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego, pozwolenia na przemieszczenie towar�w obj�tych procedur� sk�adu celnego do innego sk�adu celnego. Pole 8. Nale�y poda� opis rodzaju dokonanych czynno�ci zwyczajowych zgodny z opisem zawartym w pozwoleniu, z kt�rego wynika uprawnienie do poddania towar�w zwyczajowym czynno�ciom. Pole 9. i 10. Nale�y poda� szczeg�owy opis towar�w i ich mas� netto w kilogramach zgodne ze stanem towar�w po dokonaniu zwyczajowych czynno�ci. Zasady wype�niania tych p�l nale�y przyj�� jako odpowiedniki zasad wype�niania pola 31 i pola 38 dokumentu SAD. Pola 11. do 13. Nale�y poda� odpowiednie dane dla stanu towar�w przed poddaniem ich zwyczajowym czynno�ciom. Dane te nie mog� by� rozbie�ne z podanymi w dokumencie SAD, na podstawie kt�rego nast�pi�o obj�cie towar�w procedur� sk�adu celnego, zawartymi w polach: 31, 38, 41 i 46. C. Wymagania dotycz�ce formularzy arkuszy informacyjnych INF 8 1. Arkusze informacyjne INF 8 powinny by� zgodne z wzorem zawartym w niniejszym za��czniku oraz powinny by� wydrukowane na bia�ym papierze bez papki mechanicznej, przystosowanym do cel�w pisarskich i wa��cym pomi�dzy 40 a 65 g/m2. 2. Wymiary formularza powinny wynosi� 210 x 297 mm. 3. Arkusze informacyjne INF 8 mog� by� sporz�dzone i wype�nione przy u�yciu metod informatycznych pod warunkiem zachowania podanego w niniejszym za��czniku wzoru graficznego. 4. Ka�dy z formularzy powinien nosi� symbol "PL", po kt�rym nast�puje indywidualny numer umieszczany przez urz�d kontrolny dokonuj�cy potwierdzenia INF 8, a z�o�ony z sze�ciocyfrowego kodu urz�du kontrolnego �amanego przez kolejny sze�ciocyfrowy numer INF 8 potwierdzanego w danym roku kalendarzowym. W przypadku zastosowania dodatkowych INF 8 dla jednej partii towar�w - nadaje si� im jeden wsp�lny numer. D. Uwagi dotycz�ce szczeg�lnych tryb�w post�powania z INF 8 1. Je�eli urz�d kontrolny dokonuj�cy potwierdzenia INF 8 uzna, �e wymagane s� dodatkowe informacje obok zawartych w INF 8 - dokonuje wpisu takich danych. Je�li nie pozostaje wystarczaj�co du�o miejsca, za��czany jest dodatkowy INF 8. Informacja o dodatkowych formularzach jest umieszczana w dolnej cz�ci pola 15 i jest zapisywana wed�ug zasad opisywania liczby formularzy okre�lonych dla pola 3 dokumentu SAD. 2. Je�eli zg�oszenie celne jest przyjmowane przez urz�d celny inny, ni� urz�d kontrolny, kt�ry dokona� potwierdzenia INF 8 (np. po przemieszczeniu towaru obj�tego procedur� sk�adu celnego do innego sk�adu celnego), po przyj�ciu zg�oszenia celnego urz�d ten mo�e wyst�pi� do urz�du kontrolnego o przeprowadzenie kontroli autentyczno�ci INF 8 i dok�adno�ci danych, kt�re ten dokument zawiera. 3. INF 8 mo�e by� w szczeg�lnie uzasadnionych wypadkach, jak np. uzasadniona potrzeba podzia�u jednej partii towar�w na kilka partii, zast�piony kilkoma INF 8, kt�re ��cznie nie mog� odnosi� si� do innych towar�w lub do wi�kszej ilo�ci towar�w, ni� opisano w pierwotnym INF 8. Nowe INF 8 powinny po numerze pierwotnego INF 8 zawiera� oznaczenie "PODZIA�". W tym przypadku orygina� pierwotnego INF 8 powinien zosta� zwr�cony do urz�du kontrolnego. 4. W przypadku kradzie�y, utraty lub zniszczenia INF 8 korzystaj�cy mo�e wyst�pi� do urz�du kontrolnego o potwierdzenie duplikatu. Orygina� i kopie INF 8 potwierdzonego w taki spos�b powinny po numerze pierwotnego INF 8 zawiera� oznaczenie "DUPLIKAT". W tym przypadku pierwotny INF 8 traci wa�no�� i w wypadku odzyskania go powinien zosta� niezw�ocznie zwr�cony do urz�du kontrolnego, kt�ry go potwierdzi�. Za��cznik nr 7 Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 INSTRUKCJA STOSOWANIA DOKUMENTU SAD PRZY PRZEMIESZCZENIU TOWARU POMI�DZY SK�ADAMI CELNYMI I. Obieg dokumentu SAD w pe�nej formie wniosku - przemieszczenie towaru pomi�dzy sk�adami celnymi zlokalizowanymi na terenie w�a�ciwo�ci miejscowej dw�ch dyrektor�w izb celnych 1. Wniosek jest sk�adany do urz�du kontrolnego na dw�ch kartach 1 oraz karcie 4 dokumentu SAD wype�nionych zgodnie z zasadami podanymi w cz�ci III niniejszej instrukcji. 2. Funkcjonariusz celny urz�du kontrolnego po zarejestrowaniu wniosku i nadaniu mu numeru w polu C dokonuje powiadomienia wskazanego w � 49 ust. 5 rozporz�dzenia. 3. W wypadku otrzymania potwierdzenia, o kt�rym mowa w � 49 ust. 6 rozporz�dzenia, funkcjonariusz celny urz�du kontrolnego umieszcza w polu D formularza SAD decyzj� o udzieleniu pozwolenia na przemieszczenie towaru, ze wskazaniem terminu na dostarczenie towaru do sk�adu celnego przeznaczenia, i zatrzymuje jedn� kart� 1. Druga karta 1 oraz karta 4 zostaj� wr�czone wnioskodawcy. 4. Karty przekazane wnioskodawcy towarzysz� towarom podlegaj�cym przemieszczeniu do sk�adu celnego przeznaczenia i zostaj� dostarczone do nadzoruj�cego ten sk�ad urz�du kontrolnego. 5. Funkcjonariusz celny urz�du kontrolnego nadzoruj�cego sk�ad celny przeznaczenia zatrzymuje kart� 1, natomiast na karcie 4 w polu I dokonuje potwierdzenia dostarczenia towar�w i przesy�a t� kart� do urz�du kontrolnego nadzoruj�cego sk�ad celny, z kt�rego towary zosta�y przemieszczone. 6. Zwolnienie zabezpieczenia stosowanego w sk�adzie celnym, z kt�rego towary zosta�y przemieszczone, nast�puje po otrzymaniu potwierdzenia, o kt�rym mowa w pkt 5. 7. Na pisemne ��danie korzystaj�cego urz�dy kontrolne wydaj� mu po�wiadczone za zgodno�� z orygina�em kserokopie posiadanych kart 1 z prawid�owo zako�czonych przemieszcze� towar�w. 8. Karty 1 po dokonaniu przemieszczenia towar�w stanowi� podstaw� do dokonania odpowiednich zapis�w w ewidencjach sk�ad�w celnych i dokumentacji dotycz�cej zabezpiecze�. Nie s� sk�adane zg�oszenia celne do zako�czenia procedury w sk�adzie celnym, z kt�rego towary zosta�y przemieszczone, ani do obj�cia towar�w procedur� sk�adu celnego w sk�adzie celnym przeznaczenia. 9. W zakresie nieuregulowanym w rozporz�dzeniu i niniejszej instrukcji stosuje si� odpowiednio zasady obowi�zuj�ce dla procedury tranzytu. II. Obieg dokumentu SAD w uproszczonej formie wniosku - przemieszczenie towaru pomi�dzy sk�adami celnymi zlokalizowanymi na terenie w�a�ciwo�ci miejscowej jednego dyrektora izby celnej 1. Wniosek jest sk�adany do urz�du kontrolnego na kartach 1 oraz 4 dokumentu SAD wype�nionych zgodnie z zasadami podanymi w cz�ci III niniejszej instrukcji. 2. Funkcjonariusz celny urz�du kontrolnego po zarejestrowaniu wniosku i nadaniu mu numeru w polu C dokonuje powiadomienia wskazanego w � 49 ust. 5 rozporz�dzenia. 3. W wypadku otrzymania potwierdzenia, o kt�rym mowa w � 49 ust. 6 rozporz�dzenia, funkcjonariusz celny urz�du kontrolnego umieszcza w polu D formularza SAD decyzj� o udzieleniu pozwolenia na przemieszczenie towaru, ze wskazaniem terminu na dostarczenie towaru do sk�adu celnego przeznaczenia, i wr�cza karty wnioskodawcy. 4. Karty przekazane wnioskodawcy towarzysz� towarom podlegaj�cym przemieszczeniu do sk�adu celnego przeznaczenia i zostaj� dostarczone do nadzoruj�cego ten sk�ad urz�du kontrolnego. 5. Funkcjonariusz celny urz�du kontrolnego nadzoruj�cego sk�ad celny przeznaczenia zatrzymuje kart� 1, natomiast na karcie 4 w polu I dokonuje potwierdzenia dostarczenia towar�w i przesy�a t� kart� do urz�du kontrolnego nadzoruj�cego sk�ad celny, z kt�rego towary zosta�y przemieszczone. 6. Zwolnienie zabezpieczenia stosowanego w sk�adzie celnym, z kt�rego towary zosta�y przemieszczone, nast�puje po otrzymaniu potwierdzenia, o kt�rym mowa w pkt 5. 7. Na pisemne ��danie korzystaj�cego urz�dy kontrolne wydaj� mu po�wiadczone za zgodno�� z orygina�em kserokopie posiadanych kart z prawid�owo zako�czonych przemieszcze� towar�w. 8. Karty 1 po dokonaniu przemieszczenia towar�w stanowi� podstaw� do dokonania odpowiednich zapis�w w ewidencjach sk�ad�w celnych i dokumentacji dotycz�cej zabezpiecze�. Nie s� sk�adane zg�oszenia celne do zako�czenia procedury w sk�adzie celnym, z kt�rego towary zosta�y przemieszczone, ani do obj�cia towar�w procedur� sk�adu celnego w sk�adzie celnym przeznaczenia. 9. W zakresie nieuregulowanym w rozporz�dzeniu i niniejszej instrukcji stosuje si� odpowiednio zasady obowi�zuj�ce dla procedury tranzytu. III. Zasady wype�niania dokumentu SAD przy przemieszczeniu towar�w pod procedur� sk�adu celnego pomi�dzy dwoma sk�adami celnymi Uwaga og�lna - wype�niane s� wy��cznie poni�ej wskazane pola. Zale�nie od ilo�ci pozycji towarowych podlegaj�cych przemieszczeniu wniosek sporz�dza si� jako formularz SAD lub zestaw SAD w rozumieniu przepis�w dotycz�cych zastosowania Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD jako pisemnego zg�oszenia celnego. Pole 2. Nale�y poda� nazw� i adres sk�adu celnego, z kt�rego towary b�d� przemieszczane, a w prawym g�rnym rogu numer pozwolenia na prowadzenie tego sk�adu celnego. Pola 3 i 5. Nale�y wype�nia� zgodnie z zaleceniami wynikaj�cymi z przepis�w powo�anych w uwadze og�lnej. Pole 8. Nale�y poda� nazw� i adres sk�adu celnego przeznaczenia, a w prawym g�rnym rogu numer pozwolenia na prowadzenie tego sk�adu celnego. Pole 14. Nale�y poda� nazw� i adres korzystaj�cego ze sk�adu celnego. Pola: 31, 32, 33, 35, 38 i 41. Nale�y wype�nia� zgodnie z zaleceniami wynikaj�cymi z przepis�w powo�anych w uwadze og�lnej. Pole 44. Nale�y poda� numer pozwolenia na stosowanie procedury sk�adu celnego i numer zg�oszenia celnego dotycz�cego towar�w podlegaj�cych przemieszczeniu oraz du�ymi literami adnotacj� "PRZEMIESZCZENIE S.C.". Je�eli przemieszczane towary podlegaj� �rodkom polityki handlowej, nale�y r�wnie� umie�ci� adnotacj� "Polityka handlowa". Ponadto nale�y poda� cel i proponowany termin przemieszczenia towar�w do innego sk�adu celnego oraz opisa� inne za��czniki prezentowane razem z wnioskiem. Pole 47. Nale�y wype�nia� zgodnie z zaleceniami wynikaj�cymi z przepis�w powo�anych w uwadze og�lnej w zakresie dotycz�cym obj�cia procedur� sk�adu celnego towar�w wprowadzanych na polski obszar celny, podaj�c podstawy wymiaru oraz wysoko�� kwot c�a, podatk�w i innych nale�no�ci przypadaj�cych od towaru podlegaj�cego przemieszczeniu. Pole 54. Pole wype�nia wnioskodawca w momencie sporz�dzania wniosku, podaj�c w nim: miejscowo�� i dat� sporz�dzenia wniosku, imi�, nazwisko i numer dowodu osobistego osoby sporz�dzaj�cej wniosek oraz jej podpis. Wnioskodawca powinien by� korzystaj�cym ze sk�adu celnego lub przedstawicielem korzystaj�cego w rozumieniu prawa celnego. Pole D. Upowa�niony funkcjonariusz celny urz�du kontrolnego nadzoruj�cego sk�ad celny, z kt�rego towary maj� by� przemieszczone, umieszcza w tym polu decyzj� o odmowie udzielenia lub o udzieleniu pozwolenia na przemieszczenie towar�w. W decyzji o udzieleniu pozwolenia na przemieszczenie towar�w nale�y poda� w szczeg�lno�ci termin zgodnie z � 51 rozporz�dzenia, a tak�e liczb� i numery na�o�onych zamkni�� celnych oraz tras� przewozu, je�eli zosta�a wyznaczona przez urz�d kontrolny. Pole I. Funkcjonariusz celny urz�du kontrolnego nadzoruj�cego sk�ad celny przeznaczenia wype�nia to pole zgodnie z zaleceniami wynikaj�cymi z przepis�w powo�anych w uwadze og�lnej w zakresie potwierdzania procedury tranzytu. Za��cznik nr 11 Ilustracja Ilustracja INSTRUKCJA WYPE�NIANIA WNIOSKU O UDZIELENIE POZWOLENIA NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA CZYNNEGO 1. Wnioskodawca Nale�y poda� imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres wnioskodawcy. Wnioskodawc� jest osoba, kt�rej ma zosta� wydane pozwolenie (art. 123 Kodeksu celnego). 1A. NIP Nale�y wpisa� numer identyfikacji podatkowej (NIP) wnioskodawcy. 1B. Przedstawiciel Nale�y poda� imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres przedstawiciela wnioskodawcy. Je�eli wniosek z upowa�nienia wnioskodawcy sk�ada agencja celna, musi ona dzia�a� jako przedstawiciel bezpo�redni. 1C. Dane dotycz�ce poprzednio udzielonych pozwole� Nale�y poda� dat� wydania i numer pozwolenia oraz wskaza� organ, kt�ry wyda� pozwolenie. 2. Procedura celna Nale�y wskaza� system i spos�b korzystania z procedury uszlachetniania czynnego: - "System zawiesze�", - "System ce� zwrotnych", - "System ce� zwrotnych - � 58 rozporz�dzenia", - "System ce� zwrotnych - � 59 rozporz�dzenia". 3. Rodzaj wniosku Nale�y poda� rodzaj wniosku w formie jednego z nast�puj�cych kod�w: 1- pierwszy wniosek o udzielenie pozwolenia, 2- wniosek o zmian� lub przed�u�enie pozwolenia (wskaza� tak�e numer odpowiedniego pozwolenia). 4. Termin wa�no�ci pozwolenia Cz�� a: nale�y wskaza� wnioskowan� dat�, kiedy pozwolenie powinno zacz�� obowi�zywa� (dzie�/miesi�c/rok). Je�eli pozwolenie ma obowi�zywa� od dnia jego wydania, nale�y wpisa� "data wydania". Cz�� b: nale�y zaproponowa� konkretn� dat�, kiedy pozwolenie utraci wa�no��. 5. Miejsce prowadzenia lub przechowywania ksi�g handlowych i ich rodzaj Nale�y poda� miejsce, gdzie s� przechowywane lub prowadzone w imieniu wnioskodawcy ksi�gi podatkowe, w szczeg�lno�ci ksi�gi rachunkowe lub inne dokumenty zawieraj�ce dane dotycz�ce przebiegu procedury. Wskaza� nale�y rodzaj ksi�gowania poprzez podanie szczeg��w dotycz�cych u�ywanego systemu. 6. Towary przeznaczone do obj�cia procedur� Nale�y poda� kolejno dane dotycz�ce wszystkich rodzaj�w towar�w, kt�re maj� zosta� przywiezione w zwi�zku z planowanym procesem uszlachetniania: - pole kod PCN - nale�y poda� pierwsze cztery cyfry kodu taryfy celnej (pozycj� taryfy celnej); dziewi�ciocyfrowy kod taryfy celnej jest wymagany, gdy w procesie uszlachetniania wykorzystywane s� towary ekwiwalentne; - pole opis - informacja ta powinna uwzgl�dnia� nazw� handlow� i/lub techniczn�; opis powinien umo�liwia� identyfikacj� towar�w oraz ich klasyfikacj� na odpowiednim poziomie (pozycji lub kodu) w taryfie celnej; je�eli maj� by� zastosowane towary ekwiwalentne, nale�y poda� informacje dotycz�ce jako�ci handlowej i parametr�w technicznych towar�w przywo�onych; - pole ilo�� (j.m.) - nale�y poda� szacunkow� ilo�� towar�w, kt�re maj� by� przywiezione w terminie, na kt�ry ma zosta� udzielone pozwolenie; ilo�� nie musi by� wpisywana w wypadku, gdy przedmiotem procesu s� towary przywo�one w celu naprawy, towary powierzone (bez przeniesienia prawa w�asno�ci) przez kontrahenta zagranicznego w celu dokonania okre�lonego procesu w zamian za pokrycie jedynie koszt�w zwi�zanych z uszlachetnianiem (us�ugowe przetwarzanie); ilo�� towar�w przywo�onych musi zosta� okre�lona, je�eli planowane jest wykorzystanie w procesie uszlachetniania towar�w ekwiwalentnych; - pole warto�� - nale�y poda� szacunkow� warto�� w PLN, dotycz�c� przewidywanego przywozu towar�w; warto�� nie musi by� wpisywana w wypadku, gdy nie jest wymagane wpisywanie ilo�ci. Je�eli towary maj� by� przywo�one partiami, wniosek powinien zawiera� dane dotycz�ce og�lnej ilo�ci towar�w, kt�re maj� by� przywiezione. Je�eli dane nie mieszcz� si� w tabeli, mo�na je do��czy� jako za��cznik do wniosku, czyni�c o tym wzmiank� w danej rubryce. 7. Produkty kompensacyjne Nale�y okre�li� dane dotycz�ce przewidywanych produkt�w kompensacyjnych, g��wnych i wt�rnych, kt�re powstan� w wyniku procesu uszlachetniania: - pole kod PCN - nale�y poda� pierwsze cztery cyfry kodu taryfy celnej (pozycj� taryfy celnej); - pole opis - informacja ta powinna uwzgl�dnia� nazw� handlow� i/lub techniczn�; opis powinien umo�liwia� identyfikacj� towar�w oraz ich klasyfikacj� wed�ug pozycji taryfy celnej; - pole wsp�czynnik produktywno�ci - w polu tym nale�y wskaza� przewidywany wsp�czynnik produktywno�ci lub norm� zu�ycia: wsp�czynnik produktywno�ci - szacunkowa, przewidywana ilo�� lub procent produkt�w kompensacyjnych, kt�re mo�na uzyska� w wyniku procesu uszlachetniania z przewidywanej ilo�ci towar�w przywo�onych, okre�lonej w pkt 6 wniosku; prostym sposobem okre�lenia wsp�czynnika jest metoda ilo�ciowa; je�eli ze wzgl�du na specyfik� procesu technologicznego w chwili sk�adania wniosku nie mo�na okre�li� wsp�czynnika produktywno�ci, nale�y poda� wst�pnie oszacowany wsp�czynnik produktywno�ci albo okre�li�, �e wsp�czynnik produktywno�ci zawiera si� w przedziale "od ... do ..."; je�eli zgodnie z o�wiadczeniem wnioskodawcy w chwili sk�adania wniosku nie mo�na okre�li�, ze wzgl�du na spos�b dokonywania procesu lub proces�w uszlachetniania, danych dotycz�cych wsp�czynnika produktywno�ci, powinny one zosta� okre�lone w rozliczeniu, o kt�rym mowa w � 70, albo we wniosku o zwrot lub umorzenie nale�no�ci celnych przywozowych, o kt�rym mowa w � 80; normy zu�ycia - ilo�� towar�w przywo�onych zu�yta w procesie uszlachetniania do wytworzenia sztuki lub jednostki produktu kompensacyjnego, np. nale�y poda�, i� na wytworzenie 1 kg cukierk�w zu�ywa si� 40 dag cukru. Je�eli ze wzgl�du na specyfik� procesu technologicznego w chwili sk�adania wniosku nie mo�na okre�li� normy zu�ycia, nale�y poda� wst�pnie oszacowan� norm� zu�ycia albo okre�li�, �e norma zu�ycia zawiera si� w przedziale "od ... do ..."; je�eli zgodnie z o�wiadczeniem wnioskodawcy w chwili sk�adania wniosku nie mo�na okre�li�, ze wzgl�du na spos�b dokonywania procesu lub proces�w uszlachetniania, danych dotycz�cych norm zu�ycia, powinny one zosta� okre�lone w rozliczeniu, o kt�rym mowa w � 70, albo we wniosku o zwrot lub umorzenie nale�no�ci celnych przywozowych, o kt�rym mowa w � 80. Je�eli dane nie mieszcz� si� w tabeli, mo�na je do��czy� jako za��cznik do wniosku, czyni�c o tym wzmiank� w danej rubryce. 8. Towary ekwiwalentne Je�eli planowane jest wytwarzanie produkt�w kompensacyjnych z towar�w ekwiwalentnych, nale�y poda� nast�puj�ce dane: - pole kod PCN - nale�y poda� dziewi�ciocyfrowy kod taryfy celnej, - pole opis - informacja powinna uwzgl�dnia� nazw� handlow� i/lub techniczn�; opis powinien umo�liwia� identyfikacj� towar�w oraz ich klasyfikacj� wed�ug kodu taryfy celnej w celu umo�liwienia organom celnym dokonania niezb�dnych por�wna� pomi�dzy towarami przywo�onymi a towarami ekwiwalentnymi, a w szczeg�lno�ci powinien zawiera� informacje dotycz�ce jako�ci handlowej i parametr�w technicznych towar�w ekwiwalentnych. Kody przewidziane w polu 13 mog� zosta� wykorzystane jako ewentualne �rodki pozwalaj�ce na dokonanie powy�szych por�wna�. W polu tym nale�y umie�ci� odpowiednie informacje, je�eli w procesie uszlachetniania wykorzystywane s� towary ekwiwalentne o wy�szym stopniu przetworzenia ni� towary przywo�one (art. 122 � 2 Kodeksu celnego). 9. Uprzedni wyw�z Dane dotycz�ce uprzedniego wywozu nale�y wype�ni� w wypadku, gdy wnioskodawca chce wywie�� poza polski obszar celny produkty kompensacyjne wytworzone z towar�w ekwiwalentnych przed przywozem towar�w przeznaczonych do uszlachetnienia. Termin, w ci�gu kt�rego towary niekrajowe powinny zosta� zg�oszone do procedury uszlachetniania czynnego, nale�y okre�li�, maj�c na wzgl�dzie, i� termin ten biegnie od dnia przyj�cia zg�oszenia do wywozu produkt�w kompensacyjnych uzyskanych z odpowiednich towar�w ekwiwalentnych. Termin ten powinien by� wyznaczony np. w dniach, tygodniach, miesi�cach. 10. Szczeg�y planowanych dzia�a� Nale�y opisa� szczeg�y dotycz�ce planowanej dzia�alno�ci zwi�zanej z procedur� uszlachetniania czynnego, np. rodzaj procesu uszlachetniania, miejsce (adres), gdzie b�dzie dokonywany proces uszlachetniania. W wypadku gdy proces uszlachetniania b�dzie odbywa� si� w kilku miejscach, np. w zak�adach kilku producent�w, nale�y wymieni� wszystkie te miejsca oraz wskaza� zakres czynno�ci, kt�re b�d� w nich dokonywane. Je�eli zamierzone jest przekazanie praw i obowi�zk�w wynikaj�cych z procedury (art. 96 Kodeksu celnego), o ile jest to mo�liwe, nale�y wskaza� szczeg�y dotycz�ce osoby przejmuj�cej prawa i obowi�zki. 11. Warunki ekonomiczne Pola tego nie wype�nia si�. 12. Urz�dy celne Nale�y zaproponowa� urz�d lub urz�dy obj�cia i zako�czenia oraz urz�d kontrolny. 13. Identyfikacja Nale�y poda�, przy u�yciu przynajmniej jednego z nast�puj�cych kod�w, �rodki pozwalaj�ce stwierdzi�, �e towary przywo�one wesz�y w sk�ad produkt�w kompensacyjnych: "1" - numer seryjny lub numer producenta (wytw�rcy), "2" - na�o�enie plomb, piecz�ci, odcisk�w lub innych znak�w wyr�niaj�cych, "4" - pobranie pr�bek, ilustracje lub opisy techniczne, "5" - przeprowadzenie analiz, "7" - inne sposoby identyfikacji (szczeg�owo wyja�ni� w polu 16 Informacje dodatkowe). Pola tego nie wype�nia si� w przypadku wnioskowania o zastosowanie towar�w ekwiwalentnych do wytworzenia produkt�w kompensacyjnych. 14. Termin zako�czenia W polu a) nale�y zaproponowa� termin, w kt�rym produkty kompensacyjne maj� zosta� wywiezione lub powrotnie wywiezione b�d� otrzyma� inne przeznaczenie celne (art. 125 � 1 Kodeksu celnego). Termin ten biegnie od dnia, w kt�rym towary niekrajowe zosta�y obj�te procedur� uszlachetniania czynnego. Termin nale�y okre�li� np. w dniach, tygodniach, miesi�cach. Pole b) nale�y wype�ni� - wraz z polem a) - w wypadku, gdy wnioskodawca chce skorzysta� z zestawienia miesi�cznego lub kwartalnego (art. 125 � 2a Kodeksu celnego). Przy wyznaczaniu termin�w nale�y mie� na wzgl�dzie czas niezb�dny na przeprowadzenie czynno�ci zwi�zanych z uszlachetnianiem i zbytem produkt�w kompensacyjnych, poniewa� elementy te we�mie pod uwag� organ celny przy wyznaczaniu termin�w w pozwoleniu. 15. Procedury uproszczone Cz�� a: je�eli zamierza si� wykorzysta� procedur� uproszczon� przy obj�ciu towar�w procedur� uszlachetniania czynnego, nale�y poda� szczeg�y przy zastosowaniu nast�puj�cych kod�w: 1 - zg�oszenie celne uproszczone (art. 80 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego), 2 - z�o�enie dokument�w handlowych lub urz�dowych z wnioskiem o obj�cie towar�w procedur� (art. 80 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego), 3 - wpisanie towar�w do rejestr�w prowadzonych przez osob� posiadaj�c� pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej (art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego). Cz�� b: je�eli zamierza si� wykorzysta� procedur� uproszczon� przy zako�czeniu procedury uszlachetniania czynnego, nale�y poda� szczeg�y przy zastosowaniu kod�w jak w polu 15a. Wype�nienie tego pola nie stanowi wniosku o wydanie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej. 16. Informacje dodatkowe Nale�y poda� w tym polu wszystkie dodatkowe informacje, kt�re mog� mie� wp�yw na podj�cie decyzji o wydaniu pozwolenia na korzystanie z procedury. Nale�y poda� liczb� za��cznik�w do wniosku lub numer sprawy, przy kt�rej z�o�one zosta�y dokumenty wymagane do uzyskania pozwolenia. Je�eli rozliczenie, o kt�rym mowa w � 70 rozporz�dzenia, b�dzie dokonywane z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, nale�y poda� stosowne informacje w tym zakresie. Je�eli w pozwoleniu wnioskodawca zostanie zobowi�zany przez organ celny do prowadzenia ksi�gi uszlachetniania czynnego, w polu 16 pozwolenia organ celny umie�ci stosown� informacj� o tym fakcie. Ponadto w polu 16 pozwolenia organ celny okre�li szczeg�owe informacje, kt�re powinna zawiera� ta ksi�ga, zapewniaj�ce w�a�ciwy doz�r i kontrol� procedury. Okre�lenie to powinno stanowi� za��cznik do pozwolenia. 17. Data. Podpis wnioskodawcy. Wniosek powinien by� podpisany przez wnioskodawc�. W wypadku sk�adania wniosku przez przedstawiciela podpis sk�ada w imieniu wnioskodawcy jego przedstawiciel. Za��cznik nr 12 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Za��cznik nr 14 Ilustracja Za��cznik nr 15 WYKAZ PRODUKT�W KOMPENSACYJNYCH ORAZ WYKAZ PROCES�W USZLACHETNIANIA DO OBLICZANIA NALE�NO�CI CELNYCH PRZYWOZOWYCH W�A�CIWYCH DLA TYCH PRODUKT�W Lp.Kod PCN i nazwa produkt�w kompensacyjnychProcesy uszlachetniania, w wyniku kt�rych powstaj� produkty kompensacyjne 123 1ex dzia� 2Podroby jadalneKa�da obr�bka lub przetworzenie 2ex 0201, ex 0202, ex 0203, ex 0204, ex 0205Pozosta�o�ci powsta�e w wyniku operacji wymienionych w kolumnie 3Porcjowanie mi�sa ze zwierz�t z dzia�u 1 30209 00 11 0 lub 0209 00 19 0Podsk�rny t�uszcz ze �wi�Ub�j �wi�; obr�bka lub przetwarzanie mi�sa 40209 00 30 0T�uszcz ze �wi�, inny ni� obj�ty pod pozycj� 0209 00 11 0 lub 0209 00 19 0Ub�j �wi�; obr�bka lub przetwarzanie mi�sa 5ex 0304Pozosta�o�ci powsta�e w wyniku operacji wymienionych w kolumnie 3Ci�cie mro�onych blok�w filet�w 6ex 0305Pozosta�o�ci powsta�e w wyniku operacji wymienionych w kolumnie 3W�dzenie i ci�cie ryb w plastry 7ex 0404SerwatkaPrzetwarzanie �wie�ego mleka 8ex 0404Serwatka w proszku, niezawieraj�ca dodatku cukruWytwarzanie laktozy z zag�szczonej serwatki 9ex 0407 00Jaja niezap�odnioneInkubacja i wyl�g piskl�t jednodniowych 100502Szczecina i sier�� wi� lub dzik�w; sier�� borsuka i inna sier�� do wyrobu szczotek i p�dzli; odpadki takiej szczeciny lub sier�ciKa�da obr�bka lub przetworzenie 110503 00 00 0W�osie ko�skie i odpadki z niego, nawet pakowane w warstwy na no�niku lub bez no�nikaKa�da obr�bka lub przetworzenie 120504 00 00 0Jelita, p�cherze i �o��dki zwierz�t (z wyj�tkiem rybich), ca�e lub w kawa�kachUb�j i ci�cie zwierz�t z dzia�u 1 13ex 0505 90 00 0Proszek i odpady z pi�r lub cz�ci pi�rKa�da obr�bka lub przetworzenie 140506Ko�ci i rdzenie rog�w, nieobrobione, odt�uszczone, wst�pnie przygotowane (ale nieprzyci�te dla nadania kszta�tu), poddane dzia�aniu kwasu lub od�elatynowane; proszek i odpadki tych wyrob�wKa�da obr�bka lub przetworzenie 15ex 0507Rogi, rogi jelenie, kopyta, paznokcie, szpony, pazury i dzioby, nieobrobione lub wst�pnie przygotowane, ale nieprzyci�te dla nadania kszta�tu; proszek i odpadki tych produkt�w; fiszbiny i tym podobne, nieobrobione lub wst�pnie przygotowane, ale nieprzyci�te dla nadania kszta�tu oraz w�osie i odpadki tych wyrob�wKa�da obr�bka lub przetworzenie 16ex 0508 00 00 0Proszek i odpadki skorupKa�da obr�bka lub przetworzenie 17ex 0508 00 00 0Skorupy krewetekObieranie krewetek ze skorupy 18ex 0510 00 00 0Wyroby zwierz�ce u�ywane do przygotowania wyrob�w farmaceutycznych, �wie�e, ch�odzone, mro�one albo inaczej tymczasowo zakonserwowaneUb�j i ci�cie zwierz�t z dzia�u 1 190511 91 10 0Odpadki rybneKa�da obr�bka lub przetworzenie 20ex 0511 99 90 9G�owizna nienadaj�ca si� do spo�yciaUb�j i ci�cie zwierz�t z dzia�u 1 21ex 0511 99 90 9KrewUb�j zwierz�t z dzia�u 1 22ex 0511 99Odpady powsta�e w wyniku operacji wymienionych w kolumnie 3Ub�j zwierz�t z dzia�u 1 oraz wszelkiego rodzaju przer�b lub przetwarzanie mi�sa 23ex 0511 99 90 9Skorupy jajOddzielanie jaj od skorupek 24ex 0511 99 10 0�cinki i podobne odpady surowych sk�r lub sk�rekZdejmowanie sk�ry z mi�sa ze �wi� 25ex 0712Pozosta�o�ci powsta�e w wyniku operacji wymienionych w kolumnie 3Ci�cie, ci�cie na plasterki, �amanie, proszkowanie oraz mieszanie towar�w z pozycji 0712 26ex 0713Pozosta�o�ci powsta�e w wyniku operacji wymienionych w kolumnie 3Ci�cie, ci�cie na plasterki, �amanie i proszkowanie towar�w z pozycji 0713 27ex 0901Kawa �amanaPrzetworzenie lub obr�bka surowej kawy 280901 90 10 0�upinki i �uski kawyPalenie surowej kawy 29ex 0902 20 00 0 lub ex 0902 40 00 0Proszek herbacianyPrzetworzenie lub obr�bka surowej herbaty; pakowanie w torebki 30ex 0904 20 30 0 ex 0904 20 90 0Odpady pieprzu z rodzaju Pimenta i rodzaju CapsicumCzyszczenie, rozgniatanie, mielenie i przesiewanie suszonych owoc�w z rodzaju Pimenta i rodzaju Capsicum 311006 40 00 0Ry� �amanyObr�bka lub przetworzenie ry�u 32ex 1104Ziarna nieobrobione inaczej ni� przez �rutowanieObr�bka lub przetworzenie zb� 331104 30Zarodki zb�, ca�e, mia�d�one, p�atkowane lub mieloneObr�bka lub przetworzenie zb� 341109 00 00 0Gluten pszenny, nawet suszonyObr�bka lub przetworzenie pszenicy 35ex 1209Odpady nasion burak�w (nasiona �amane, bezp�odne, nasiona o niewielkiejCzyszczenie, przesiewanie, polerowanie lub przemywanie burak�w cukrowych zdolno�ci rozrodczej lub nasiona nienadaj�ce si� do siewu mechanicznego) 36ex 1213 00 00 0S�oma i plewy zb�, niepreparowane, nawet siekane, ale inaczej nieprzygotowaneObr�bka lub przetworzenie zb� 371501 00 11 0 1501 00 19 0Smalec i inne t�uszcze ze �wi�Ub�j �wi�; obr�bka lub przetworzenie mi�sa 381502 00T�uszcze z byd�a, owiec lub k�z, inne ni� te obj�te pozycj� 1503Ub�j byd�a, owiec lub k�z, obr�bka lub przetworzenie mi�sa 39ex 1504Oleje z rybPrzetworzenie ryb w filety 40ex 1506 00 00 0Pozosta�e t�uszcze i oleje zwierz�ceUsuwanie t�uszczu z mi�sa, ko�ci lub odpad�w 41ex 1515 21 90 0Olej z zarodk�w kukurydzyPrzetworzenie kukurydzy 42ex 1520 00 00 0Gliceryna surowaRozk�ad lub rafinacja t�uszcz�w i olej�w z dzia�u 15 43ex 1522 00Pozosta�o�ci powsta�e przy obr�bce substancji t�uszczowych lub wosk�w zwierz�cych lub ro�linnychKa�da obr�bka lub przetworzenie 44ex 1522 00 39 0StearynaRafinacja t�uszcz�w i olej�w z dzia�u 15 45ex 1522 00 91 0 ex 1522 00 99 0Wosk zawieraj�cy osady i szlamy olejowe, m�ty olejowe oraz olej zawieraj�cy ziemi� fulersk�Rafinacja, odkwaszanie, wybielanie t�ustych olej�w ro�linnych 46ex 1702 30 99 0Pozosta�o�ci z krystalizacji cukru skrobiowegoPrzetworzenie kukurydzy w glukoz� 471703 10 00 0Melasy trzcinowePrzetwarzanie cukr�w 481802 00 00 0�uski, �upiny, os�onki i pozosta�e odpady z kakaoKa�da obr�bka lub przetworzenie 49ex 2102Dro�d�eProdukcja piwa 50ex 2208Przedgon i pogon z destylacji (alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.) i wino destylowane (przedgon i pogon z destylacji, niest�one)Destylacja surowego alkoholu etylowego lub wina 51ex dzia� 23Pozosta�o�ci i odpady przemys�u spo�ywczegoKa�da obr�bka lub przetworzenie 522401 30 00 0Odpady tytoniuWyr�b papieros�w, cygaretek i cygar lub tytoniu do palenia; mieszanie tytoniu 532525 30 00 0Odpadki mikiKa�da obr�bka i przetworzenie 542619 00�u�el (inny ni� granulowany), zgorzeliny i pozosta�e odpady z produkcji �eliwa lub staliKa�da obr�bka i przetworzenie 552620Popi� i pozosta�o�ci (inne ni� obj�te kodem 2619 00), zawieraj�ce metale lub ich zwi�zkiKa�da obr�bka i przetworzenie 562621 90 00 0Pozosta�y �u�el i popi�, w��czaj�c popi� z wodorost�w morskich (brunatnic)Ka�da obr�bka i przetworzenie 57ex 2705 00 00 0GazKoksowanie w�gla 58ex 2706 00 00 0Smo�a destylowana z w�gla oraz pozosta�e smo�y mineralne, nawet odwodnione lub cz�ciowo destylowaneKoksowanie w�gla 59ex 2707Przedgon i pozosta�o�ci destylacjiDestylacja fenoli 60ex 2711 21 00 0 ex 2711 29 00 0Gaz z procesu odwodorowania i pozosta�e w�glowodory gazoweWytwarzanie polistyrenu z benzenu etylowego 612712 10 10 0Wazelina surowaRafinacja surowej parafiny 62ex 2712 90Pozosta�e woski mineralne, nawet barwioneKa�da obr�bka i przetworzenie 63ex 2713Koks naftowy, bitumy naftowe oraz inne pozosta�o�ci olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznychKa�da obr�bka i przetworzenie 642806 10 00 0Chlorowod�r (kwas chlorowodorowy)Wytwarzanie r�nych produkt�w chemicznych z fluorytu, fluorowodoru, 2,6-dwuizopropyloaniliny i czterochlorku krzemu lub acetanilidu dwuizopropyloaniny 652807 00 10 0Kwas siarkowyWytwarzanie sulfonamid�w 662811 21 00 0Ditlenek w�gla1. Produkcja piwa 2. Produkcja alkoholu etylowego i napoj�w alkoholowych 67ex 2811 19Kwas fluorokrzemowyPrzetwarzanie fluorytu we fluorek wodoru 68ex 2812 10 99 0Tetrachlorek krzemuWytwarzanie silan�w (krzemowodor�w), silikon�w i ich pochodnych z krzemu 692825 90 11 0 i ex 2825 90 19 0Wodorotlenek wapniaPrzetwarzanie w�glika wapniowego w acetylen i cyjanamid wapniowy 69aex 2827 51 00 0Roztw�r bromku potasu1,3-bromochloropropan z kodu 2903 49 80 0 702833 29 50 0Siarczan �elazaWytwarzanie walcowanych na zimno blach �elaznych lub stalowych, ze zwoj�w 71ex 2833 29 90 0Siarczan wapniaPrzetworzenie fluorytu we fluorowod�r 72ex 2846 90 00 0Tlenek gadolinuOdzyskiwanie galu i tlenku galu ze z�omu (przetwarzanie odpad�w zwi�zk�w tlenku gadolinu /galu/ Gd3Ga5O12) 732902 30 00 0ToluenWytwarzanie polistyrenu z benzenu etylowego 74ex 2902 90 80 0Alfa-metylostyrenWytwarzanie acetonu lub fenolu z kumenu 752903Fluorowcowane pochodne w�glowodor�wWytwarzanie produkt�w na bazie fluorowodoru 762904Sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne w�glowodor�w, nawet fluorowcowaneWytwarzanie produkt�w na bazie fluorowodoru 772905 11 00 0Metanol (alkohol metylowy)Wytwarzanie alkoholi t�uszczowych 782909Etery, eteroalkohole, eterofenole, eteroalkoholofenole, nadtlenki alkoholowe, nadtlenki eterowe, nadtlenki ketonowe (nawet niezdefiniowane chemicznie) oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodneWytwarzanie produkt�w na bazie hydrochinonu 792915 21 00 0Kwas octowyWytwarzanie witamin z bezwodnika octowego 80ex 3503 00Odpady �elatynyPrzetwarzanie �elatyny farmaceutycznej w kapsu�ki 81ex 3801 10 00 0Py� z grafitu sztucznegoWytwarzanie elektrod grafitowych do elektrycznych piec�w do wytapiania 82ex 3805 90 00 0Surowy dipentenWytwarzanie wodorotlenk�w pinenu, (1R,2R,4R) octanu bornylu (octan izobornylu), kamfory lub kamfenu z alfa-pinenu 83ex 3806 90 00 0Spirytus kalafoniowy i olejki kalafonioweWytwarzanie myde� �ywicznych sodowych i kalafonii potasowej 84ex 3815Katalizatory nienadaj�ce si� do u�ytkuProdukcja katalizator�w z krzemianu glinowego 85ex 3823 12 ex 3823 13 ex 3823 19Przemys�owe kwasy t�uszczowe, kwa�ne oleje z rafinacji1. Rafinacja t�uszcz�w i olej�w z dzia�u 15 2. Destylacja frakcyjna kwas�w t�uszczowych 863823 11 00 0Kwas stearynowyWytwarzanie kwasu erukowego 87ex 3824 90 64 0Zanieczyszczona penicylina (pozosta�o�ci z przesiewania)Wytwarzanie lekarstw 88ex 3824 90 99 0Oleje fuzloweProdukcja alkoholu etylowego i napoj�w alkoholowych 89ex 3824 90 99 0Oleje kamforoweWytwarzanie kamfory z alfa-pinenu 90ex 3824 90 99 0Pozosta�o�ci dekofeinizacji (mieszanina wosku kawy, surowej kofeiny i wody); surowa kofeinaDekofeinizacja kawy 91ex 3824 90 99 0Pozosta�o�ci gipsu kalcynowanegoWytwarzanie fluorowodoru, fluork�w i kriolitu z fluorytu 92ex 3824 90 99 0Melasa pozbawiona cukruWytwarzanie kwasu cytrynowego z bia�ego cukru 93ex 3824 90 99 0Pozosta�o�ci po przetworzeniu sorbozyWytwarzanie kwasu askorbinowego z glukozy 94ex 3824 90 99 0Roztwory siarczanu soduWytwarzanie kwasu dwuhydroksystearynowego z surowego oleju rycynowego 95ex 3824 90 99Pozosta�o�ci z produkcji kumenuWytwarzanie acetonu, fenolu i alfa-metylostyrenu 96ex 3824 90 99 0Pozosta�o�ciWytwarzanie 1,4-butanodiolu i tetrahydrofuranu z metanolu i wytwarzanie pentano-1,5-diolu oraz sze�cio-1,6-diolu z mieszaniny dioli 97ex 3824Odpady, zmieszane z kofein�, woskiem kawy, wod� i zanieczyszczeniamiDekofeinizacja i specyficzna obr�bka maj�ca na celu z�agodzenie stymuluj�cych w�a�ciwo�ci surowej kawy 98ex 3824 90 99 0Glukonmycel i �ug macierzystyWytwarzanie kwasu glukonowego, jego soli i estr�w, z syropu z glukozy 99ex 3915Odpady i �cinki z tworzyw sztucznychKa�da obr�bka i przetworzenie 100ex 4004 00 00 0Odpady i skrawki gumy nieutwardzonej; resztki z gumy nieutwardzonej nadaj�ce si� jedynie do odzyskania gumyKa�da obr�bka i przetworzenie 101ex 4017 00 10 0Z�om, odpady i proszek z gumy utwardzonejKa�da obr�bka i przetworzenie 102ex 4101, ex 4102 i ex 4103Surowe sk�ry i sk�rki (�wie�e, solone, suszone, piklowane lub wapnione), nawet dwojone w��czaj�c sk�ry owcze z we�n�Zdejmowanie sk�ry ze zwierz�t z dzia�u 1 103ex 4104�cinki sk�r bydl�cych (nadaj�ce si� jeszcze do produkcji wyrob�w ze sk�ry)Ka�da obr�bka i przetworzenie 104ex 4115Skrawki i pozosta�e odpady sk�ry wyprawionej lub sk�ry wt�rnej, nienadaj�ce si� do produkcji artyku��w sk�rzanych; py�, proszek i m�ka sk�rzanaKa�da obr�bka i przetworzenie 105ex 4302 20 00 0Kawa�ki i �cinki sk�r futerkowych, garbowane lub wyko�czone, niepo��czoneWytwarzanie futer 106ex dzia� 44Odpady i �cinki drewniane, w��czaj�c trociny drewnianeKa�da obr�bka i przetworzenie 107ex 4501Odpady korkaKa�da obr�bka i przetworzenie 108ex 4707Makulatura z papieru i tektury; odpady z papieru i tektury nadaj�ce si� wy��cznie do produkcji papieruKa�da obr�bka i przetworzenie 109ex sekcja XIMateria�y i wyroby w��kiennicze, wyko�czone z oczywistymi wadami (tzw. "towary drugiego gatunku")Obr�bka i przetworzenie materia��w w��kienniczych wszelkiego rodzaju 1105003Odpady jedwabiu (w��cznie z kokonami nienadaj�cymi si� do motania, odpadami prz�dzy lub szarpank� rozw��knion�)Ka�da obr�bka i przetworzenie 111ex 5103Odpady z we�ny lub cienkiej albo grubej sier�ci zwierz�cej, z wy��czeniem odpad�w prz�dzy i szarpanki rozw��knionejKa�da obr�bka i przetworzenie 1125104 00 00 0Szarpanka rozw��kniona z we�ny lub z cienkiej albo z grubej sier�ci zwierz�cejKa�da obr�bka lub przetworzenie 1135202Odpady bawe�niane (w��cznie z odpadami prz�dzy i szarpank� rozw��knion�)Ka�da obr�bka i przetworzenie 114ex 5301Paku�y lniane i odpady lnu (w��cznie z odpadami prz�dzy i szarpank� rozw��knion�)Ka�da obr�bka i przetworzenie 115ex 5302Odpady i paku�y konopi siewnych (w��cznie z odpadami prz�dzy i szarpank� rozw��knion�)Ka�da obr�bka i przetworzenie 116ex 5303Paku�y i odpady z juty i pozosta�ych w��kien �ykowych (w��cznie z odpadami prz�dzy i szarpank� rozw��knion�)Ka�da obr�bka i przetworzenie 117ex 5304Odpady sizalu i pozosta�ych w��kien z rodzaju Agave (w��cznie z odpadami prz�dzy i szarpank� rozw��knion�)Ka�da obr�bka i przetworzenie 118ex 5305Paku�y i odpady konopi manilskich (w��cznie z odpadami prz�dzy i szarpank� rozw��knion�)Ka�da obr�bka i przetworzenie 119ex 5305Paku�y i wyczeski z ramii (��cznie z odpadami prz�dzy i szarpank� rozw��knion�)Ka�da obr�bka i przetworzenie 120ex 5503 i ex 5504W��kna akrylowe i wiskozowe (niskiej jako�ci z widocznymi wadami)Wytwarzanie w��kien prz�dnych akrylowych lub wiskozowych 121ex 5505Odpady (w��cznie z wyczeskami, odpadami prz�dzy i szarpank� rozw��knion�) w��kien syntetycznychKa�da obr�bka i przetworzenie 1226310Szmaty zu�yte lub nowe, odpady szpagatu, powroz�w, lin i linek oraz zu�yte wyroby ze szpagatu, powroz�w lin lub linek, z materia��w w��kienniczychKa�da obr�bka i przetworzenie 123ex 7001 00 10 0Z�om szklany (st�uczki)Ka�da obr�bka i przetworzenie 124ex 7019Odpady z ci�g�ego w��kna prz�dzy szklanejTkanie 125ex 7019Tkaniny z w��kna szklanego z widocznymi wadamiTkanie prz�dzy z w��kna szklanego 1267105Py� i proszek z kamieni naturalnych lub syntetycznych, szlachetnych lub p�szlachetnychKa�da obr�bka i przetworzenie 127ex 7112Odpady metali szlachetnych, inne odpady i z�om metali szlachetnychKa�da obr�bka i przetworzenie 128ex 7202 21 i ex 7202 29Pozosta�o�ci z przesiewania �elazokrzemuWytwarzanie czterochlorku krzemu i dwutlenku krzemu 129ex 7204Odpady i z�om �eliwa i staliKa�da obr�bka lub przetworzenie 130ex 7208 i ex 7211�cinki stali niestopowej powsta�e w wyniku ci�cia szerokich ta�m walcowanych na gor�coWytwarzanie walcowanych na gor�co ta�m stali ze sztab laminowanych p�yt stali niestopowej 131ex 7218, ex 7222, ex 7224 i ex 7228Odzyskiwalne �cinki ze sztabek stali stopowejWytwarzanie �rub, wkr�t�w lub nakr�tek ze sztab ze stali stopowej 132ex 7219, ex 7220, ex 7225 i ex 7226�cinki stali stopowej z ci�cia szerokich ta�m stali walcowanej na gor�coWytwarzanie walcowanych na gor�co ta�m z blok�w lub laminowanych p�yt 133ex 7225 i ex 7226�cinki stali stopowej pochodz�ce z ci�cia blachy z tzw. stali elektrotechnicznejWytwarzanie transformator�w ze stali elektrotechnicznej 134ex 7226�cinki stali stopowej pochodz�ce z ci�cia obr�czy i ta�m ze stali elektrotechnicznejWytwarzanie transformator�w z obr�czy i ta�m ze stali elektrotechnicznej 135ex 7308Prowadnice metalowe ze spoinami (zgrzeinami)Wytwarzanie prowadnic metalowych z obr�czy lub ta�m 1367404 00Odpady miedzi i z�omKa�da obr�bka i przetworzenie 1377503 00Odpady niklu i z�omKa�da obr�bka i przetworzenie 1387602 00Odpady aluminium i z�omKa�da obr�bka i przetworzenie 1397802 00 00 0Odpady o�owiu i z�omKa�da obr�bka i przetworzenie 140ex 7804 11 00 0Przeznaczone do ponownego u�ytku odpady folii o�owianej pokrywanej obustronnieWytwarzanie folii o�owianej pokrywanej obustronnie, do u�ytku w fotografii, z arkuszy winylu i pokrywanego papieru 1417902 00 00 0Odpady cynku i z�omKa�da obr�bka i przetworzenie 1428002 00 00 0Odpady cyny i z�omKa�da obr�bka i przetworzenie 1438101 97 00 0Odpady i z�om wolframuKa�da obr�bka i przetworzenie 1448102 97 00 0Odpady i z�om molibdenuKa�da obr�bka i przetworzenie 1458103 30 00 0Odpady i z�om tantaluKa�da obr�bka i przetworzenie 1468104 20 00 0Odpady i z�om magnezu (wy��czaj�c wi�ry o jednolitych rozmiarach)Ka�da obr�bka i przetworzenie 147ex 8105, ex 8106 00, ex 8107, ex 8108, ex 8109, ex 8110, ex 8111 00 i ex 8112Odpady i z�om metali nieszlachetnychKa�da obr�bka i przetworzenie 148ex dzia� 84,ex dzia� 85, ex 8708, ex dzia� 90Cz�ci zdemontowane i uszkodzone podczas procesu uszlachetniania lub kt�re sta�y si� bezu�yteczne podczas uszlachetnianiaWytwarzanie maszyn i urz�dze� mechanicznych, pojazd�w, wyposa�enia elektrycznego, przyrz�d�w pomiarowych, kontrolnych oraz precyzyjnych, jak r�wnie� ich modyfikacja lub dostosowanie do innych norm technicznych 149Dzia�y ex 84, ex 85, ex 86, ex 88 i ex 90Cz�ci i cz�ci zamienne, maszyn, urz�dze�, pojazd�w szynowych, statk�w powietrznych i innych urz�dze�Naprawa lub gruntowny przegl�d (regulacja i czyszczenie metodami elektrycznymi lub mechanicznymi) oraz doprowadzenie do stanu pierwotnego (wymiana cz�ci roboczych) maszyn, urz�dze�, pojazd�w szynowych, statk�w powietrznych i innych urz�dze� 1508708Cz�ci i akcesoria do pojazd�w samochodowych obj�tych pozycjami od 8701 do 8705Przystosowanie pojazd�w samochodowych do cel�w specjalnych Za��cznik nr 16 Ilustracja Za��cznik nr 17 WYKAZ TOWAR�W ORAZ RODZAJE PROCES�W PRZETWARZANIA, WOBEC KT�RYCH STOSUJE SI� PROCEDUR� PRZETWARZANIA POD KONTROL� CELN� Lp.Towary, kt�re mog� by� przetwarzane pod kontrol� celn�Dopuszczone przetwarzania 1Wszelkiego rodzaju towaryPrzetwarzanie w pr�bki, wzory i materia�y przeznaczone do reklamy lub akwizycji 2Wszelkiego rodzaju towaryProcesy maj�ce na celu odzyskanie surowc�w wt�rnych 3Wszelkiego rodzaju towaryOdzyskiwanie cz�ci lub komponent�w 4Wszelkiego rodzaju towaryOddzielenie lub zniszczenie uszkodzonych cz�ci 5Wszelkiego rodzaju towary stanowi�ce p�produkty lub surowcePrzetwarzanie na podzespo�y elektroniczne lub surowce 6P�produkty do produkcji kabli gotowych z dzia��w: 90, 74, 39 taryfy celnejPrzetwarzanie na produkty gotowe z pozycji 8544 taryfy celnej 7Surowce i p�produkty farmaceutyczne z dzia��w: 28 i 29 taryfy celnejPrzetwarzanie na produkty z dzia�u 30 taryfy celnej, tj. leki gotowe 8Surowce z pozycji 4002, 4003 taryfy celnejPrzetwarzanie na wyroby przemys�u gumowego 9Surowce i p�produkty w��kiennicze z dzia�u 55, z kodu PCN 5503 20 00 0 taryfy celnejPrzetwarzanie na nici do szycia z podpozycji 5508 10 taryfy celnej oraz na w��kniny z w��kien chemicznych z pozycji 5603 taryfy celnej 10Towary, o kt�rych mowa w � 95 ust. 1 pkt 2 rozporz�dzeniaJakakolwiek forma przetwarzania Za��cznik nr 18 Ilustracja Ilustracja INSTRUKCJA WYPE�NIANIA WNIOSKU O WYDANIE POZWOLENIA NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY PRZETWARZANIA POD KONTROL� CELN� 1. Wnioskodawca Nale�y poda� imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres wnioskodawcy. Wnioskodawc� jest osob�, kt�rej ma zosta� wydane pozwolenie (art. 139 Kodeksu celnego). 1A. NIP Nale�y wpisa� numer identyfikacji podatkowej (NIP) wnioskodawcy. 1B. Przedstawiciel Nale�y poda� imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres przedstawiciela wnioskodawcy. 1C. Dane dotycz�ce poprzednio udzielonych pozwole� Nale�y poda� dat� wydania i numer pozwolenia oraz wskaza� organ, kt�ry wyda� pozwolenie. 2. Procedura celna Nale�y wpisa� "przetwarzanie pod kontrol� celn�". 3. Rodzaj wniosku Nale�y poda� rodzaj wniosku w formie jednego z nast�puj�cych kod�w: 1 - pierwszy wniosek o udzielenie pozwolenia, 2 - wniosek o zmian� lub przed�u�enie pozwolenia (wskaza� tak�e numer odpowiedniego pozwolenia). 4. Termin wa�no�ci pozwolenia Cz�� a: nale�y wskaza� wnioskowan� dat�, kiedy pozwolenie powinno zacz�� obowi�zywa� (dzie�/miesi�c/rok). Je�eli pozwolenie ma obowi�zywa� od dnia jego wydania, nale�y wpisa� "data wydania". Cz�� b: nale�y zaproponowa� konkretn� dat�, kiedy pozwolenie utraci wa�no��. 5. Miejsce prowadzenia lub przechowywania ksi�g handlowych i ich rodzaj Nale�y poda� miejsce, gdzie s� przechowywane lub prowadzone w imieniu wnioskodawcy ksi�gi podatkowe, w szczeg�lno�ci ksi�gi rachunkowe lub inne dokumenty zawieraj�ce dane dotycz�ce przebiegu procedury. Wskaza� nale�y rodzaj ksi�gowania poprzez podanie szczeg��w dotycz�cych u�ywanego systemu. 6. Towary przeznaczone do obj�cia procedur� Nale�y poda� kolejno dane dotycz�ce wszystkich rodzaj�w towar�w przeznaczonych do obj�cia procedur� w zwi�zku z planowanym procesem przetwarzania: - pole kod PCN - nale�y poda� dziewi�ciocyfrowy kod taryfy celnej; - pole opis - informacja ta powinna uwzgl�dnia� nazw� handlow� i/lub techniczn�; opis powinien umo�liwia� identyfikacj� towar�w oraz ich klasyfikacj� wed�ug kodu taryfy celnej; - pole ilo�� - nale�y wpisa� szacunkow� ilo�� towar�w przeznaczonych do obj�cia procedur�; - pole warto�� - nale�y wpisa� szacunkow� warto�� w PLN towar�w przeznaczonych do obj�cia procedur�. Je�eli towary maj� by� przywo�one partiami, wniosek powinien zawiera� dane dotycz�ce og�lnej ilo�ci towar�w, kt�re maj� by� przywiezione. Je�eli dane nie mieszcz� si� w tabeli, mo�na je do��czy� jako za��cznik do wniosku, czyni�c o tym wzmiank� w danej rubryce. 7. Produkty przetworzone Nale�y poda� dane dotycz�ce przewidywanych produkt�w przetworzonych, kt�re powstan� w wyniku procesu przetwarzania: - pole kod PCN - nale�y poda� dziewi�ciocyfrowy kod taryfy celnej; - pole opis - informacja ta powinna uwzgl�dnia� nazw� handlow� i/lub techniczn�; opis powinien umo�liwia� identyfikacj� towar�w oraz ich klasyfikacj� wed�ug kodu taryfy celnej; - pole wsp�czynnik produktywno�ci - w polu tym nale�y wskaza� przewidywany wsp�czynnik produktywno�ci lub norm� zu�ycia: wsp�czynnik produktywno�ci - szacunkowa, przewidywana ilo�� lub procent produkt�w przetworzonych, kt�re mo�na uzyska� w wyniku proces�w zmieniaj�cych rodzaj lub stan towar�w z przewidywanej ilo�ci towar�w przywo�onych, okre�lonej w pkt 6 wniosku; prostym sposobem okre�lenia wsp�czynnika jest metoda ilo�ciowa; je�eli ze wzgl�du na specyfik� procesu technologicznego w chwili sk�adania wniosku nie mo�na okre�li� wsp�czynnika produktywno�ci, nale�y poda� wst�pnie oszacowany wsp�czynnik produktywno�ci albo okre�li�, �e wsp�czynnik produktywno�ci zawiera si� w przedziale "od... do..."; je�eli zgodnie z o�wiadczeniem wnioskodawcy w chwili sk�adania wniosku nie mo�na okre�li�, ze wzgl�du na spos�b dokonywania proces�w, danych dotycz�cych wsp�czynnika produktywno�ci, powinny one zosta� okre�lone w rozliczeniu, o kt�rym mowa w � 108; normy zu�ycia - ilo�� towar�w przywo�onych zu�yta w procesie przetwarzania do wytworzenia sztuki lub jednostki produktu przetworzonego, np. nale�y poda�, i� na wytworzenie 1 kg cukierk�w zu�ywa si� 40 dag cukru. Je�eli ze wzgl�du na specyfik� procesu technologicznego w chwili sk�adania wniosku nie mo�na okre�li� normy zu�ycia, nale�y poda� wst�pnie oszacowan� norm� zu�ycia albo okre�li�, �e norma zu�ycia zawiera si� w przedziale "od... do..."; je�eli zgodnie z o�wiadczeniem wnioskodawcy w chwili sk�adania wniosku nie mo�na okre�li�, ze wzgl�du na spos�b dokonywania proces�w, danych dotycz�cych norm zu�ycia, powinny one zosta� okre�lone w rozliczeniu, o kt�rym mowa w � 108. Je�eli dane nie mieszcz� si� w tabeli, mo�na je do��czy� jako za��cznik do wniosku, czyni�c o tym wzmiank� w danej rubryce. 8. Szczeg�y planowanych dzia�a� Nale�y opisa� szczeg�y dotycz�ce planowanej dzia�alno�ci zwi�zanej z procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, np. rodzaj procesu przetwarzania, miejsce (adres), gdzie b�dzie dokonywany proces przetwarzania. W wypadku gdy proces przetwarzania b�dzie odbywa� si� w kilku miejscach, np. w zak�adach kilku producent�w, nale�y wymieni� wszystkie te miejsca oraz wskaza� zakres czynno�ci, kt�re b�d� w nich dokonywane. Je�eli zamierzone jest przekazanie praw i obowi�zk�w wynikaj�cych z procedury (art. 96 Kodeksu celnego), o ile jest to mo�liwe, nale�y wskaza� szczeg�y dotycz�ce osoby przejmuj�cej prawa i obowi�zki. 9. Warunki ekonomiczne Pola tego nie wype�nia si�. 10. Urz�dy celne Nale�y zaproponowa� urz�d lub urz�dy obj�cia i zako�czenia oraz urz�d kontrolny. 11. Identyfikacja Nale�y poda�, przy u�yciu przynajmniej jednego z nast�puj�cych kod�w, �rodki pozwalaj�ce stwierdzi�, �e towary przywo�one wesz�y w sk�ad produkt�w przetworzonych: "1" - numer seryjny lub numer producenta (wytw�rcy), "2" - na�o�enie plomb, piecz�ci, odcisk�w lub innych znak�w wyr�niaj�cych, "4" - pobranie pr�bek, ilustracje lub opisy techniczne, "5" - przeprowadzenie analiz, "7" - inne sposoby identyfikacji (szczeg�owo wyja�ni� w polu 14 Informacje dodatkowe). 12. Termin zako�czenia W polu a) nale�y zaproponowa� termin, w kt�rym produkty przetworzone maj� zosta� dopuszczone do obrotu lub otrzyma� inne przeznaczenie celne. Termin ten biegnie od dnia, w kt�rym towary niekrajowe zosta�y obj�te procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�. Termin nale�y okre�li� np. w dniach, tygodniach, miesi�cach. Pole b) nale�y wype�ni� - wraz z polem a) - w wypadku, gdy wnioskodawca chce skorzysta� z zestawienia miesi�cznego lub kwartalnego (art. 141 Kodeksu celnego). Przy wyznaczaniu termin�w nale�y mie� na wzgl�dzie czas niezb�dny do realizacji celu przywozu towaru w ramach wnioskowanej procedury, poniewa� elementy te we�mie pod uwag� organ celny przy wyznaczaniu termin�w w pozwoleniu. 13. Procedury uproszczone Cz�� a: je�eli zamierza si� wykorzysta� procedur� uproszczon� przy obj�ciu towar�w procedur� przetwarzania pod kontrol� celn�, nale�y poda� szczeg�y przy zastosowaniu nast�puj�cych kod�w: 1 - zg�oszenie celne uproszczone (art. 80 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego), 2 - z�o�enie dokument�w handlowych lub urz�dowych z wnioskiem o obj�cie towar�w procedur� (art. 80 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego), 3 - wpisanie towar�w do rejestr�w prowadzonych przez osob� posiadaj�c� pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej (art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego). Cz�� b: je�eli zamierza si� wykorzysta� procedur� uproszczon� przy zako�czeniu procedury przetwarzania pod kontrol� celn�, nale�y poda� szczeg�y przy zastosowaniu kod�w jak w polu 13a. Wype�nienie tego pola nie stanowi wniosku o wydanie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej. 14. Informacje dodatkowe Nale�y poda� w tym polu wszystkie dodatkowe informacje, kt�re mog� mie� wp�yw na podj�cie decyzji o wydaniu pozwolenia na korzystanie z procedury. Nale�y poda� liczb� za��cznik�w do wniosku lub numer sprawy, przy kt�rej z�o�one zosta�y dokumenty wymagane do uzyskania pozwolenia. Je�eli rozliczenie, o kt�rym mowa w � 108 rozporz�dzenia, b�dzie dokonywane z zastosowaniem techniki elektronicznego przetwarzania danych, nale�y poda� stosowne informacje w tym zakresie. Je�eli w pozwoleniu wnioskodawca zostanie zobowi�zany przez organ celny do prowadzenia ksi�gi przetwarzania pod kontrol� celn�, w polu 14 pozwolenia organ celny umie�ci stosown� informacj� o tym fakcie. Ponadto w polu 14 pozwolenia organ celny okre�li szczeg�owe informacje, kt�re powinna zawiera� ta ksi�ga, zapewniaj�ce w�a�ciwy doz�r i kontrol� procedury. Okre�lenie to powinno stanowi� za��cznik do pozwolenia. 15. Data. Podpis wnioskodawcy. Wniosek powinien by� podpisany przez wnioskodawc�. W wypadku sk�adania wniosku przez przedstawiciela podpis sk�ada w imieniu wnioskodawcy jego przedstawiciel. Za��cznik nr 19 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 20 Ilustracja Za��cznik nr 21 Ilustracja Za��cznik nr 22 AKCESORIA I WYPOSA�ENIE KONTENERA Akcesoria i wyposa�enie kontenera obejmuj� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce urz�dzenia, nawet je�eli s� zdejmowane: a) urz�dzenia s�u��ce do kontroli, zmiany lub utrzymania temperatury wewn�trz kontenera, b) drobne przyrz�dy, takie jak wska�niki temperatury lub wstrz�s�w, przeznaczone do wykazywania lub rejestrowania zmian warunk�w otoczenia i wstrz�s�w, c) wewn�trzne �cianki dzia�owe, palety, p�ki, podp�rki, wieszaki, p�yty, pokrowce i podobne urz�dzenia s�u��ce do rozlokowania towar�w w kontenerze. Za��cznik nr 23 WYPOSA�ENIE DLA PRASY, RADIOFONII l TELEWIZJI 1) Wyposa�enie dla prasy: a) komputery osobiste, b) telekopiarki, c) maszyny do pisania, d) kamery wszystkich rodzaj�w, e) aparaty s�u��ce do transmisji, nagrywania lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu, w szczeg�lno�ci magnetowidy, odtwarzacze wideo, mikrofony, sto�y mikserskie, zestawy g�o�nikowe, f) no�niki d�wi�ku lub obrazu, czyste lub zapisane, g) instrumenty i aparaty s�u��ce do pomiar�w i kontroli technicznej, w szczeg�lno�ci oscylografy, systemy kontroli magnetofon�w i magnetowid�w, mierniki uniwersalne, skrzynki i torby na narz�dzia, generatory sygna��w wideo, h) wyposa�enie o�wietleniowe, w szczeg�lno�ci reflektory, transformatory, statywy, i) akcesoria, w szczeg�lno�ci kasety, fotometry, obiektywy, statywy, akumulatory, pasy transmisyjne, urz�dzenia do �adowania akumulator�w, monitory. 2) Wyposa�enie dla radiofonii: a) wyposa�enie telekomunikacyjne, w szczeg�lno�ci nadajniki-odbiorniki lub nadajniki radiowe, ko�c�wki przy��czane do sieci lub kabla, po��czenia satelitarne, b) wyposa�enie s�u��ce do emisji sygna��w cz�stotliwo�ci s�yszalnej, w szczeg�lno�ci aparatura do nagrywania d�wi�ku, nagrywania i odtwarzania, c) instrumenty i aparaty s�u��ce do pomiar�w i kontroli technicznej, w szczeg�lno�ci oscylografy, systemy kontroli magnetofon�w i magnetowid�w, mierniki uniwersalne, skrzynki i torby na narz�dzia, generatory sygna��w wideo, d) akcesoria, w szczeg�lno�ci zegary, chronometry, busole, mikrofony, sto�y mikserskie, ta�my magnetofonowe dla d�wi�ku, zespo�y pr�dnicze, transformatory, baterie i akumulatory, urz�dzenia do �adowania akumulator�w, urz�dzenia grzewcze, klimatyzacyjne i wentylacyjne, e) no�niki d�wi�ku lub obrazu, czyste lub zapisane. 3) Wyposa�enie dla telewizji: a) kamery telewizyjne, b) aparatura dla telekina, c) instrumenty i aparaty s�u��ce do pomiar�w i kontroli technicznej, d) aparaty s�u��ce do transmisji i retransmisji, e) urz�dzenia dla ��czno�ci, f) urz�dzenia s�u��ce do nagrywania lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu, w szczeg�lno�ci magnetofony, magnetowidy, odtwarzacze wideo, mikrofony, sto�y mikserskie, zestawy g�o�nikowe, g) wyposa�enie o�wietleniowe, w szczeg�lno�ci reflektory, transformatory, statywy, h) wyposa�enie do monta�u, i) akcesoria, w szczeg�lno�ci zegary, chronometry, busole, obiektywy, �wiat�omierze, statywy, urz�dzenia do �adowania akumulator�w, kasety, zespo�y pr�dnicze, transformatory, baterie i akumulatory, urz�dzenia grzewcze, klimatyzacyjne i wentylacyjne, j) no�niki d�wi�ku lub obrazu, czyste lub zapisane, w szczeg�lno�ci czo��wki film�w, sygna�y wywo�awcze stacji, wstawki muzyczne, k) kopie zdj�� filmowych dziennej produkcji, l) instrumenty muzyczne, kostiumy, dekoracje i inne rekwizyty teatralne, estradowe. 4) Pojazdy przeznaczone lub specjalnie przystosowane do wy�ej wymienionych cel�w. Za��cznik nr 24 WYPOSA�ENIE KINEMATOGRAFICZNE 1) kamery wszystkich rodzaj�w, 2) instrumenty i aparaty s�u��ce do pomiar�w i kontroli technicznej, w szczeg�lno�ci oscylografy, systemy kontroli magnetofon�w i magnetowid�w, mierniki uniwersalne, skrzynki i torby na narz�dzia, generatory sygna��w wideo, 3) najazdy i �urawie kamerowe, 4) sprz�t o�wietleniowy, w szczeg�lno�ci reflektory, transformatory, statywy, 5) sprz�t do monta�u, 6) aparaty s�u��ce do nagrywania lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu, w szczeg�lno�ci magnetofony, magnetowidy, odtwarzacze wideo, mikrofony, sto�y mikserskie, zestawy g�o�nikowe, 7) no�niki d�wi�ku lub obrazu, czyste lub zapisane, w szczeg�lno�ci czo��wki film�w, sygna�y wywo�awcze stacji, wstawki muzyczne, 8) kopie zdj�� filmowych dziennej produkcji, 9) akcesoria, w szczeg�lno�ci zegary, chronometry, busole, mikrofony, sto�y mikserskie, ta�my magnetyczne, zespo�y pr�dnicze, transformatory, baterie i akumulatory, urz�dzenia do �adowania akumulator�w, urz�dzenia grzewcze, klimatyzacyjne i wentylacyjne, 10) instrumenty muzyczne, kostiumy, dekoracje i inne rekwizyty teatralne, estradowe, 11) pojazdy przeznaczone lub specjalnie przystosowane do wy�ej wymienionych cel�w. Za��cznik nr 25 WYPOSA�ENIE ZAWODOWE 1) Wyposa�enie do monta�u, pr�b uruchomienia, kontroli, sprawdzenia, konserwacji lub naprawy maszyn, instalacji �rodk�w transportu: a) narz�dzia, b) sprz�t i aparaty s�u��ce do pomiar�w, sprawdzenia lub kontroli temperatury, ci�nienia, odleg�o�ci, wysoko�ci, powierzchni, szybko�ci itp., ��cznie z aparatami elektrycznymi, w szczeg�lno�ci woltomierze, amperomierze, kable pomiarowe, komparatory, transformatory, rejestratory itp. oraz wzorce pomiarowe, c) aparaty i sprz�t do fotografowania maszyn i instalacji podczas lub po ich zmontowaniu, d) aparaty do kontroli technicznej statk�w. 2) Wyposa�enie potrzebne handlowcom, specjalistom z zakresu naukowej lub technicznej organizacji pracy, z zakresu wytw�rczo�ci, ksi�gowo�ci oraz osobom wykonuj�cym podobne zawody: a) komputery osobiste, b) maszyny do pisania, c) aparaty do transmisji, nagrywania lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu, d) przyrz�dy i aparaty s�u��ce do liczenia. 3) Wyposa�enie potrzebne specjalistom maj�cym za zadanie wykonanie pomiar�w topograficznych lub prac zwi�zanych z badaniem gruntu pod wzgl�dem geofizycznym: a) przyrz�dy i aparaty miernicze, b) sprz�t wiertniczy, c) aparaty s�u��ce do transmisji i ��czno�ci. 4) Wyposa�enie niezb�dne specjalistom maj�cym za zadanie zwalczanie zanieczyszczenia �rodowiska. 5) Przyrz�dy i aparaty potrzebne lekarzom, weterynarzom, po�o�nym oraz osobom wykonuj�cym podobne zawody. 6) Wyposa�enie potrzebne specjalistom z dziedziny archeologii, paleontologii, geografii, zoologii. 7) Wyposa�enie potrzebne artystom, zespo�om teatralnym i orkiestrom, w szczeg�lno�ci wszelkie przedmioty u�ywane do przedstawie�, instrumenty muzyczne, dekoracje i kostiumy. 8) Wyposa�enie potrzebne prelegentom w celu ilustrowania swoich prelekcji. 9) Wyposa�enie niezb�dne podczas podr�y odbywanej w celu robienia fotografii, w szczeg�lno�ci aparaty fotograficzne wszystkich rodzaj�w, kasety, �wiat�omierze, obiektywy, statywy, akumulatory, pasy transmisyjne, urz�dzenia do �adowania akumulator�w, monitory, sprz�t o�wietleniowy, kolekcje mody i wyposa�enie dla modeli. 10) Pojazdy przeznaczone lub specjalnie przystosowane do wy�ej wymienionych cel�w, w szczeg�lno�ci wozy kontroli technicznej, samochody warsztaty, samochody laboratoria. Za��cznik nr 26 TOWARY PRZEZNACZONE NA TARGI, WYSTAWY LUB PODOBNE IMPREZY 1. Towary przeznaczone do wystawiania lub zademonstrowania na imprezie. 2. Towary przeznaczone do wykorzystania na imprezie w zwi�zku z wystawieniem przywo�onych towar�w, a w szczeg�lno�ci: a) towary potrzebne do cel�w zademonstrowania przywo�onego urz�dzenia lub aparatury, kt�ra ma by� wystawiona, b) materia�y do budowy i dekoracji tymczasowych stoisk wystawc�w zagranicznych, ��cznie z wyposa�eniem elektrycznym, c) materia�y reklamowe i pokazowe, kt�re s� wyra�nie materia�ami reklamowymi dla wystawionych towar�w przywo�onych, na przyk�ad: nagrania d�wi�ku i obrazu, filmy i przezrocza, jak r�wnie� aparatura do wykorzystania wraz z nimi. 3. Wyroby uzyskane podczas imprezy ubocznie z towar�w przywiezionych czasowo, b�d�ce wynikiem zademonstrowania wystawianego urz�dzenia lub aparatury. Za��cznik nr 27 MATERIA�Y REKLAMUJ�CE TURYSTYK� 1. Przedmioty przeznaczone do wystawiania w biurach pa�stwowych agencji turystycznych lub w innych lokalach, w szczeg�lno�ci obrazy i rysunki, fotografie i oprawione powi�kszenia fotograficzne, ksi��ki na temat sztuki, malowid�a, ryciny lub litografie, rze�by, gobeliny i inne podobne dzie�a sztuki. 2. Wyposa�enie wystaw, w szczeg�lno�ci witryny, stojaki i podobne przedmioty, w��cznie z wyposa�eniem elektrycznym lub mechanicznym niezb�dnym do ich funkcjonowania. 3. Filmy dokumentalne, p�yty, nagrane ta�my magnetyczne i inne rejestracje d�wi�ku, przeznaczone do prezentacji na bezp�atnych seansach, z wyj�tkiem tych, kt�re dotycz� reklamy handlowej, i tych, kt�re znajduj� si� w bie��cej sprzeda�y na polskim obszarze celnym. 4. Sztandary, w ilo�ci uzasadnionej ich przeznaczeniem. 5. Dioramy, makiety, przezrocza, p�yty, negatywy fotograficzne. 6. Egzemplarze wzorcowe wyrob�w rzemios�a ludowego w ilo�ci uzasadnionej ich przeznaczeniem, stroje ludowe i inne podobne przedmioty o charakterze folklorystycznym. Za��cznik nr 28 TOWARY PRZYWO�ONE W ZWI�ZKU Z OPERACJ� HANDLOW� 1. Towary przywo�one w celu poddania ich testowaniu, sprawdzaniu, przeprowadzaniu eksperyment�w lub zademonstrowaniu, a tak�e w celu poddania ich pr�bom i badaniom koniecznym w procedurach certyfikacyjnych, je�eli dzia�ania te nie stanowi� dzia�alno�ci zarobkowej. 2. Towary przeznaczone do u�ycia w trakcie testowania, sprawdzania, przeprowadzania eksperyment�w lub demonstrowania, je�eli dzia�ania te nie stanowi� dzia�alno�ci zarobkowej. 3. Pr�bki, czyli wyroby przedstawiaj�ce okre�lon� kategori� produkowanych ju� towar�w lub b�d�ce przyk�adami towar�w, kt�rych produkcja jest rozwa�ana, ale z wy��czeniem identycznych towar�w przywo�onych przez t� sam� osob� lub wysy�anych do pojedynczego odbiorcy w takiej ilo�ci, �e jako ca�o�� nie stanowi� one ju� pr�bek zgodnie z normaln� praktyk� handlow�. Przyw�z pr�bek mo�e nast�pi� wy��cznie w celu prezentacji maj�cej na celu zebranie zam�wie� na identyczne towary, kt�re mia�yby by� p�niej przedmiotem przywozu. Za��cznik nr 29 TOWARY PRZYWO�ONE W ZWI�ZKU Z OPERACJ� PRODUKCYJN� 1. Matryce, klisze drukarskie, ryciny, formy, rysunki, plany, modele i inne podobne przedmioty, je�eli przynajmniej 75 % produkcji powsta�ej w wyniku ich u�ycia zostaje wywiezione poza polski obszar celny. 2. Przyrz�dy do pomiar�w, kontroli i sprawdzania oraz inne podobne przedmioty, je�eli przynajmniej 75 % produkcji powsta�ej w wyniku ich u�ycia zostaje wywiezione poza polski obszar celny. 3. Specjalne narz�dzia i przyrz�dy dostarczone bezp�atnie i przeznaczone do wykorzystania w produkcji towar�w, je�eli ca�o�� produkcji powsta�ej w wyniku ich u�ycia zostaje wywieziona poza polski obszar celny. Za��cznik nr 30 RZECZY OSOBISTEGO U�YTKU PODRӯNYCH ORAZ TOWARY PRZYWO�ONE W CELACH SPORTOWYCH 1. Rzeczy osobistego u�ytku podr�nych: 1) ubrania, 2) artyku�y toaletowe, 3) bi�uteria osobista, 4) aparaty fotograficzne i kamery filmowe wraz z filmami i wyposa�eniem do nich, w ilo�ciach uzasadnionych ich przeznaczeniem, 5) przeno�ne rzutniki do przezroczy lub film�w wraz z przezroczami i filmami do nich, w ilo�ciach uzasadnionych ich przeznaczeniem, 6) kamery wideo i przeno�ne urz�dzenia do rejestracji wideo wraz z ta�mami do nich, w ilo�ciach uzasadnionych ich przeznaczeniem, 7) przeno�ne instrumenty muzyczne, 8) przeno�ne gramofony wraz z p�ytami, 9) przeno�ne urz�dzenia do rejestracji i odtwarzania d�wi�ku, w��cznie z dyktafonami, wraz z ta�mami, 10) przeno�ne radioodbiorniki, 11) przeno�ne odbiorniki telewizyjne, 12) przeno�ne maszyny do pisania, 13) przeno�ne maszyny do liczenia, 14) przeno�ne komputery osobiste, 15) lornetki, 16) samochody dzieci�ce, 17) w�zki inwalidzkie, 18) sprz�t i wyposa�enie sportowe, takie jak namioty i inny sprz�t kempingowy, sprz�t w�dkarski, sprz�t alpinistyczny, sprz�t do nurkowania, bro� �owiecka wraz z nabojami, rowery niewyposa�one w silnik, kanadyjki i kajaki o d�ugo�ci nieprzekraczaj�cej 5,5 m, narty, rakiety tenisowe, deski do surfingu, deski �aglowe, sprz�t do golfa, lotnie, paralotnie, 19) przeno�ne aparaty do dializy i podobny sprz�t medyczny oraz wyposa�enie do tej aparatury, 20) inne artyku�y przeznaczone do osobistego u�ytku. 2. Towary przywo�one w celach sportowych: 1) sprz�t lekkoatletyczny, w szczeg�lno�ci: a) p�otki, b) oszczepy, dyski, tyczki, kule, m�oty, 2) sprz�t do gier w pi�k�, w szczeg�lno�ci: a) wszelkiego rodzaju pi�ki, b) rakiety, pa�ki, kije i inne podobne przedmioty, c) wszelkiego rodzaju siatki, d) szkielety bramek, 3) sprz�t do sport�w zimowych, w szczeg�lno�ci: a) narty i kijki, b) �y�wy, c) sanki i bobsleje, d) sprz�t do curlingu, 4) ubrania, buty, r�kawice sportowe i nakrycia g�owy, przeznaczone do uprawiania sportu, 5) sprz�t do sport�w wodnych, w szczeg�lno�ci: a) kanadyjki i kajaki, b) �odzie �aglowe, wios�owe, �agle i wios�a, c) deski surfingowe i �agle, 6) pojazdy, w szczeg�lno�ci: a) samochody, b) motorowery, c) �odzie motorowe, 7) sprz�t przeznaczony na wszelkiego rodzaju imprezy, w szczeg�lno�ci: a) strzelecka bro� sportowa i amunicja, b) rowery niewyposa�one w silniki, c) �uki i strza�y, d) sprz�t szermierczy, e) sprz�t gimnastyczny, f) busole i kompasy, g) maty i plansze do sport�w walki, h) sprz�t do podnoszenia ci�ar�w, i) sprz�t je�dziecki, sulki, j) paralotnie, lotnie, deski �aglowe, k) sprz�t do wspinaczki, l) kasety z nagran� muzyk� maj�c� s�u�y� jako podk�ad w czasie pokaz�w, 8) wyposa�enie dodatkowe, w szczeg�lno�ci: a) urz�dzenia do pomiar�w i podawania wynik�w, b) urz�dzenia do wykonywania analizy krwi i moczu. Za��cznik nr 31 CELE, DO KT�RYCH REALIZACJI MOG� BY� PRZYWO�ONE SPRZ�T I �YWE ZWIERZ�TA WSZELKICH GATUNK�W Sprz�t i �ywe zwierz�ta wszelkich gatunk�w mog� by� przywo�one w celu: 1) uje�d�enia, 2) treningu, 3) reprodukcji, 4) podkuwania lub wa�enia, 5) leczenia weterynaryjnego, 6) przeprowadzania pr�b, 7) udzia�u w imprezach o charakterze publicznym, wystawach, konkursach, zawodach lub pokazach, 8) udzia�u w spektaklach, 9) wyjazd�w o charakterze turystycznym, w��cznie ze zwierz�tami domowymi towarzysz�cymi podr�nym, 10) wykonywania okre�lonych zada�, w szczeg�lno�ci przez psy lub konie policyjne, psy do poszukiwa�, psy przewodniki, 11) akcji ratunkowych, 12) wypasu, 13) wykonywania pracy lub transportu, 14) wykorzystania do cel�w medycznych. Za��cznik nr 32 WYPOSA�ENIE NAUKOWE I MATERIA�Y PEDAGOGICZNE 1. Urz�dzenia do rejestracji lub odtwarzania d�wi�ku lub obrazu: a) rzutniki do przezroczy lub film�w, b) projektory filmowe, c) aparaty do retroprojekcji i episkopy, d) magnetofony, magnetowidy i sprz�t wideo, e) zamkni�te sieci telewizyjne. 2. No�niki d�wi�ku i obrazu: a) przezrocza, filmy i mikrofilmy, b) filmy kinowe, c) nagrania d�wi�kowe, w szczeg�lno�ci ta�my magnetyczne, p�yty, d) ta�my wideo. 3. Wyposa�enie specjalistyczne: a) wyposa�enie bibliograficzne i audiowizualne dla bibliotek, b) biblioteki obwo�ne, c) laboratoria j�zykowe, d) sprz�t do t�umacze� symultanicznych, e) mechaniczne i elektroniczne, programowane urz�dzenia do nauczania, f) przedmioty specjalnie przeznaczone do nauczania lub szkolenia zawodowego os�b niepe�nosprawnych. 4. Tablice �cienne, makiety, grafiki, mapy, plany, fotografie i rysunki. 5. Instrumenty, urz�dzenia i modele przeznaczone do pokaz�w. 6. Zestawy przedmiot�w zawieraj�cych wizyjne lub d�wi�kowe informacje o charakterze pedagogicznym, przeznaczone do nauczania przedmiot�w (zestawy szkoleniowe). 7. Instrumenty, urz�dzenia, narz�dzia i obrabiarki s�u��ce do nauczania techniki lub zawodu. 8. Sprz�t, w��cznie z pojazdami przeznaczonymi lub specjalnie przystosowanymi do udzia�u w akcjach ratunkowych, przeznaczony do szkolenia os�b maj�cych bra� udzia� w tych akcjach. 9. Kostiumy i cz�ci dekoracji u�yczone bezp�atnie stowarzyszeniom dramatycznym lub teatrom. 10. Partytury u�yczone bezp�atnie teatrom muzycznym lub orkiestrom. Za��cznik nr 33 MATERIA�Y KULTURAINO-O�WIATOWE PRZEZNACZONE DLA MARYNARZY 1. Ksi��ki i wydawnictwa. 2. Sprz�t audiowizualny: a) urz�dzenia do odtwarzania d�wi�ku i obrazu, b) urz�dzenia do rejestracji na ta�mach magnetycznych, c) radioodbiorniki, telewizory, d) aparaty projekcyjne, e) nagrania na p�ytach lub ta�mach magnetycznych, w szczeg�lno�ci kursy j�zykowe, audycje radiowe, �yczenia, muzyka i rozrywka, f) na�wietlone i wywo�ane filmy, g) przezrocza, h) ta�my wideo. 3. Artyku�y sportowe: a) ubiory sportowe, b) pi�ki, c) rakiety i siatki, d) gry pok�adowe, e) sprz�t lekkoatletyczny, f) sprz�t gimnastyczny. 4. Przedmioty do cel�w hobbystycznych, w szczeg�lno�ci: a) gry towarzyskie, b) instrumenty muzyczne, c) sprz�t i wyposa�enie dla teatr�w amatorskich, d) materia�y malarskie, rze�biarskie, do pracy w drewnie, metalu, do wyrobu dywan�w. 5. Przedmioty kultu. 6. Cz�ci, cz�ci zamienne i akcesoria do wyposa�enia materia��w kulturalno-o�wiatowych. Za��cznik nr 34 SPOS�B OZNAKOWANIA KONTENER�W 1. Nast�puj�ce informacje powinny by� umieszczone na sta�e w przeznaczonym do tego celu i wyra�nie widocznym miejscu na kontenerach: a) nazwa i adres w�a�ciciela lub g��wnego u�ytkownika, b) podane przez w�a�ciciela lub u�ytkownika znaki i numery identyfikacyjne kontenera, masa w�asna kontenera w��cznie z jego ca�ym sta�ym wyposa�eniem, z wy��czeniem ruchomych nadwozi b�d�cych kontenerami przeznaczonymi do kombinowanego transportu kolejowo-drogowego, oraz c) kraj w�a�ciciela lub u�ytkownika kontenera, z wyj�tkiem kontener�w w transporcie lotniczym. 2. Kraj w�a�ciciela lub u�ytkownika mo�e by� wykazany przez podanie pe�nej nazwy lub symbolu kraju za pomoc� ISO Alfa-2, przewidzianego w mi�dzynarodowym standardzie ISO 3166 lub ISO 6346, albo za pomoc� znaku rozpoznawczego u�ywanego w celu wskazania kraju rejestracji pojazd�w mechanicznych w mi�dzynarodowym ruchu drogowym, albo w cyfrach w wypadku ruchomych nadwozi b�d�cych kontenerami przeznaczonymi do kombinowanego transportu kolejowo-drogowego. Nazwa w�a�ciciela lub u�ytkownika mo�e by� wykazana przez podanie jego pe�nej nazwy albo ustanowionej formy identyfikacji, z tym �e wyklucza si� takie symbole, jak emblematy lub flagi. Za��cznik nr 35 Ilustracja INSTRUKCJA WYPE�NIANIA WNIOSKU O WYDANIE POZWOLENIA NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY ODPRAWY CZASOWEJ 1. Wnioskodawca Nale�y poda� imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres wnioskodawcy. Wnioskodawc� jest osoba, kt�rej ma zosta� wydane pozwolenie (art. 145 � 2 Kodeksu celnego). 1A. NIP Nale�y wpisa� numer identyfikacji podatkowej (NIP) wnioskodawcy. 1B. Przedstawiciel Nale�y poda� imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres przedstawiciela wnioskodawcy. 2. Procedura celna Nale�y wskaza�, czy wniosek dotyczy procedury odprawy czasowej z ca�kowitym czy z cz�ciowym zwolnieniem od nale�no�ci celnych przywozowych. 3. Rodzaj wniosku Nale�y poda� rodzaj wniosku w formie jednego z nast�puj�cych kod�w: 1 - pierwszy wniosek o udzielenie pozwolenia, 2 - wniosek o zmian� lub przed�u�enie pozwolenia (wskaza� tak�e numer odpowiedniego pozwolenia). 4. Termin wa�no�ci pozwolenia Cz�� a: nale�y wskaza� wnioskowan� dat�, kiedy pozwolenie powinno zacz�� obowi�zywa� (dzie�/miesi�c/rok). Je�eli pozwolenie ma obowi�zywa� od dnia jego wydania, nale�y wpisa� "data wydania". Cz�� b: nale�y zaproponowa� konkretn� dat�, kiedy pozwolenie utraci wa�no��. 5. Miejsce prowadzenia lub przechowywania ksi�g handlowych i ich rodzaj Nale�y poda� miejsce, gdzie s� przechowywane lub prowadzone w imieniu wnioskodawcy ksi�gi podatkowe, w szczeg�lno�ci ksi�gi rachunkowe lub inne dokumenty zawieraj�ce dane dotycz�ce przebiegu procedury. Wskaza� nale�y rodzaj ksi�gowania poprzez podanie szczeg��w dotycz�cych u�ywanego systemu. 6. Towary przeznaczone do obj�cia procedur� Nale�y poda� kolejno dane dotycz�ce wszystkich rodzaj�w towar�w przeznaczonych do obj�cia procedur�: - pole kod PCN - nale�y poda� dziewi�ciocyfrowy kod taryfy celnej; - pole opis - informacja ta powinna uwzgl�dnia� nazw� handlow� i/lub techniczn�; opis powinien umo�liwia� identyfikacj� towar�w oraz ich klasyfikacj� wed�ug kodu taryfy celnej; - pole ilo�� - nale�y wpisa� szacunkow� ilo�� towar�w przeznaczonych do obj�cia procedur�; - pole warto�� - nale�y wpisa� szacunkow� warto�� w PLN towar�w przeznaczonych do obj�cia procedur�. 7. Szczeg�y planowanych dzia�a� Nale�y opisa� charakter planowanych dzia�a�, kt�rym maj� zosta� poddane towary w ramach procedury oraz miejsce/miejsca stosowania procedury. W wypadku gdy wnioskodawc� jest organizator u�ytkowania, nale�y w tym polu wskaza� nazw� i adres osoby korzystaj�cej z towaru obj�tego procedur�. Je�eli zamierzone jest przekazanie praw i obowi�zk�w wynikaj�cych z procedury (art. 96 Kodeksu celnego), je�eli jest to mo�liwe, nale�y wskaza� szczeg�y dotycz�ce osoby przejmuj�cej prawa i obowi�zki. 8. Warunki ekonomiczne W polu tym nale�y wskaza� konkretne przepisy niniejszego rozporz�dzenia, dotycz�ce odpowiedniej kategorii towarowej, na mocy kt�rych sk�adany jest wniosek o pozwolenie. Poda� r�wnie� nale�y imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania lub nazw� i siedzib� w�a�ciciela przywo�onych towar�w. 9. Urz�dy celne Nale�y zaproponowa� urz�d lub urz�dy obj�cia i zako�czenia lub urz�d kontrolny. 10. Identyfikacja Nale�y poda�, przy u�yciu przynajmniej jednego z nast�puj�cych kod�w, zamierzone sposoby identyfikacji towar�w przywo�onych: "1" - numer seryjny lub numer producenta (wytw�rcy), "2" - na�o�enie plomb, piecz�ci, odcisk�w lub innych znak�w wyr�niaj�cych, "4" - pobranie pr�bek, ilustracje lub opisy techniczne, "5" - przeprowadzenie analiz, "7" - inne sposoby identyfikacji (szczeg�owo wyja�ni� w polu 13 Informacje dodatkowe). "8" - bez �rodk�w identyfikacyjnych, zgodnie z art. 146 � 2 Kodeksu celnego. 11. Termin zako�czenia W polu tym nale�y zaproponowa� termin, w kt�rym towary obj�te procedur� odprawy czasowej maj� zosta� powrotnie wywiezione b�d� otrzyma� inne przeznaczenie celne. Termin ten biegnie od dnia, w kt�rym towary niekrajowe zosta�y obj�te procedur� odprawy czasowej. Termin nale�y okre�li� np. w dniach, tygodniach, miesi�cach. Przy wyznaczaniu terminu nale�y mie� na wzgl�dzie czas niezb�dny do realizacji celu przywozu towaru w ramach wnioskowanej procedury, poniewa� element ten we�mie pod uwag� organ celny przy wyznaczaniu termin�w w pozwoleniu. 12. Procedury uproszczone Cz�� a: je�eli zamierza si� wykorzysta� procedur� uproszczon� przy obj�ciu towar�w procedur� odprawy czasowej, nale�y poda� szczeg�y przy zastosowaniu nast�puj�cych kod�w: 1 - zg�oszenie celne uproszczone (art. 80 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego), 2 - z�o�enie dokument�w handlowych lub urz�dowych z wnioskiem o obj�cie towar�w procedur� (art. 80 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego), 3 - wpisanie towar�w do rejestr�w prowadzonych przez osob� posiadaj�c� pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej (art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego). Cz�� b: je�eli zamierza si� wykorzysta� procedur� uproszczon� przy zako�czeniu procedury odprawy czasowej, nale�y poda� szczeg�y przy zastosowaniu kod�w jak w polu 12a. Wype�nienie tego pola nie stanowi wniosku o wydanie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej. 13. Informacje dodatkowe Nale�y poda� wszystkie dodatkowe informacje, kt�re mog� mie� wp�yw na podj�cie decyzji o wydaniu pozwolenia na korzystanie z procedury. Nale�y poda� liczb� za��cznik�w do wniosku lub numer sprawy, przy kt�rej z�o�one zosta�y dokumenty wymagane do uzyskania pozwolenia. 14. Data. Podpis wnioskodawcy. Wniosek powinien by� podpisany przez wnioskodawc�. W wypadku sk�adania wniosku przez przedstawiciela podpis sk�ada w imieniu wnioskodawcy jego przedstawiciel. Za��cznik nr 36 Ilustracja Za��cznik nr 37 Ilustracja Za��cznik nr 38 Ilustracja Za��cznik nr 39 Ilustracja Za��cznik nr 40 TOWARY, KT�RE MOG� ZOSTA� OBJ�TE PROCEDUR� ODPRAWY CZASOWEJ Z ZASTOSOWANIEM KARNETU ATA 1. Wyposa�enie dla prasy, radiofonii i telewizji. 2. Wyposa�enie kinematograficzne. 3. Wyposa�enie zawodowe. 4. Materia�y reklamuj�ce turystyk�. 5. Zwierz�ta wszystkich gatunk�w przywo�one w celu uje�d�enia, treningu, reprodukcji lub maj�ce zosta� poddane leczeniu weterynaryjnemu. 6. Materia�y pedagogiczne i wyposa�enie naukowe wraz z cz�ciami zamiennymi i akcesoriami. 7. Materia�y kulturalno-o�wiatowe przeznaczone dla marynarzy. 8. Towary przeznaczone do wystawiania lub wykorzystania na wystawach, targach, kongresach lub podobnych imprezach. 9. Sprz�t medyczny i laboratoryjny. 10. Sprz�t przeznaczony do zwalczania skutk�w kl�sk �ywio�owych. 11. Opakowania. 12. Towary przeznaczone do przeprowadzania pr�b. 13. Pr�bki i wzory przeznaczone do akwizycji. 14. Zast�pcze �rodki produkcji. 15. Dzie�a sztuki przywo�one w celu wystawienia z zamiarem ewentualnej sprzeda�y. 16. Filmy kinematograficzne na�wietlone i wywo�ane, pozytywy, kt�re maj� zosta� obejrzane przed ich rozpowszechnianiem. 17. Filmy, ta�my magnetyczne i filmy na pod�o�u magnetycznym przeznaczone do ud�wi�kowienia, dubbingu lub reprodukcji. 18. Filmy pokazuj�ce produkty lub dzia�anie produkt�w b�d� sprz�tu zagranicznego, pod warunkiem �e nie s� przeznaczone do publicznej projekcji w celu zarobkowym. 19. No�niki informacji, zarejestrowane, przes�ane bezp�atnie i przeznaczone do wykorzystania w automatycznym przetwarzaniu danych. 20. Przedmioty, kt�re ze wzgl�du na sw�j charakter mog� s�u�y� jedynie do reklamy okre�lonego produktu lub propagandy prowadzonej w okre�lonym celu. 21. Sprz�t u�ywany pod nadzorem i na odpowiedzialno�� administracji publicznej w celu budowy, naprawy lub utrzymania infrastruktury o og�lnym znaczeniu, znajduj�cej si� w strefach przygranicznych. Za��cznik nr 41 Ilustracja Ilustracja INSTRUKCJA WYPE�NIANIA WNIOSKU O UDZIELENIE POZWOLENIA NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA BIERNEGO 1. Wnioskodawca Nale�y poda� imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres wnioskodawcy. Wnioskodawc� jest osoba, kt�rej ma zosta� wydane pozwolenie (art. 153 Kodeksu celnego). 1A. NIP Nale�y wpisa� numer identyfikacji podatkowej (NIP) wnioskodawcy. 1B. Przedstawiciel Nale�y poda� imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres przedstawiciela wnioskodawcy. 1C. Dane dotycz�ce poprzednio udzielonych pozwole� Nale�y poda� dat� wydania i numer pozwolenia oraz wskaza� organ, kt�ry wyda� pozwolenie. 2. Procedura celna Nale�y wpisa� "uszlachetnianie bierne". 3. Rodzaj wniosku Nale�y poda� rodzaj wniosku w formie jednego z nast�puj�cych kod�w: 1 - pierwszy wniosek o udzielenie pozwolenia, 2 - wniosek o zmian� lub przed�u�enie pozwolenia (wskaza� tak�e numer odpowiedniego pozwolenia). 4. Termin wa�no�ci pozwolenia Cz�� a: nale�y wskaza� wnioskowan� dat�, kiedy pozwolenie powinno zacz�� obowi�zywa� (dzie�/miesi�c/rok). Je�eli pozwolenie ma obowi�zywa� od dnia jego wydania, nale�y wpisa� "data wydania". Cz�� b: nale�y zaproponowa� konkretn� dat�, kiedy pozwolenie utraci wa�no��. 5. Miejsce prowadzenia lub przechowywania ksi�g handlowych i ich rodzaj Nale�y poda� miejsce, gdzie s� przechowywane lub prowadzone w imieniu wnioskodawcy ksi�gi podatkowe, w szczeg�lno�ci ksi�gi rachunkowe lub inne dokumenty zawieraj�ce dane dotycz�ce przebiegu procedury. Wskaza� nale�y rodzaj ksi�gowania poprzez podanie szczeg��w dotycz�cych u�ywanego systemu. Je�eli prowadzone s� ksi�gi lub ewidencje towarowe dotycz�ce towar�w wywo�onych czasowo, produkt�w kompensacyjnych lub produkt�w zamiennych, nale�y poda� miejsce i szczeg�y ich prowadzenia. 6. Towary wywo�one czasowo Nale�y poda� kolejno dane dotycz�ce wszystkich rodzaj�w towar�w wywo�onych czasowo w zwi�zku z planowanym procesem uszlachetniania: - pole kod PCN - nale�y poda� pierwsze cztery cyfry kodu taryfy celnej (pozycj� taryfy celnej); dziewi�ciocyfrowy kod taryfy celnej jest wymagany, gdy stosowany jest system wymiany towar�w lub ma zastosowanie art. 154 � 3 Kodeksu celnego; - pole opis - informacja ta powinna uwzgl�dnia� nazw� handlow� i/lub techniczn�; opis powinien umo�liwia� identyfikacj� towar�w oraz ich klasyfikacj� na odpowiednim poziomie (pozycji lub kodu) w taryfie celnej; w przypadku wnioskowania o system wymiany towar�w nale�y poda� informacje dotycz�ce jako�ci handlowej i parametr�w technicznych towar�w wywo�onych czasowo; - pole ilo�� (j.m.) - nale�y poda� szacunkow� ilo�� towar�w, kt�re maj� by� wywiezione czasowo w terminie, na kt�ry ma zosta� udzielone pozwolenie; ilo�� nie musi by� wpisywana w wypadku, gdy przedmiotem procesu s� towary wywo�one w celu naprawy lub towary wywo�one w celach niemaj�cych charakteru zarobkowego; ilo�� towar�w wywo�onych czasowo musi zosta� okre�lona, je�eli planowane jest wykorzystanie systemu wymiany towar�w; - pole warto�� - nale�y poda� szacunkow� warto�� w PLN, dotycz�c� przewidywanego wywozu towar�w; warto�� nie musi by� wpisywana w wypadku, gdy nie jest wymagane wpisywanie ilo�ci. Je�eli towary maj� by� wywo�one partiami, wniosek powinien zawiera� dane dotycz�ce og�lnej ilo�ci towar�w, kt�re maj� by� wywiezione. Je�eli dane nie mieszcz� si� w tabeli, mo�na je do��czy� jako za��cznik do wniosku, czyni�c o tym wzmiank� w rubryce. 7. Produkty kompensacyjne Nale�y okre�li� dane dotycz�ce przewidywanych produkt�w kompensacyjnych, kt�re powstan� w wyniku procesu uszlachetniania: - pole kod PCN - nale�y poda� pierwsze cztery cyfry kodu taryfy celnej (pozycj� taryfy celnej); - pole opis - informacja ta powinna uwzgl�dnia� nazw� handlow� i/lub techniczn�; opis powinien umo�liwia� identyfikacj� towar�w oraz ich klasyfikacj� wed�ug pozycji taryfy celnej, - pole wsp�czynnik produktywno�ci - nale�y wskaza� przewidywany wsp�czynnik produktywno�ci, tj. szacunkow�, przewidywan� ilo�� lub procent produkt�w kompensacyjnych, kt�re mo�na uzyska� w wyniku procesu uszlachetniania z przewidywanej ilo�ci towar�w wywo�onych czasowo; - pole norma zu�ycia - nale�y poda� przewidywane normy zu�ycia, tj. ilo�� towar�w wywo�onych czasowo zu�yt� w procesie uszlachetniania do wytworzenia sztuki lub jednostki produktu kompensacyjnego, np. nale�y poda�, i� na wytworzenie 1 kg cukierk�w zu�ywa si� 40 dag cukru. Je�eli dane nie mieszcz� si� w rubryce, mo�na je do��czy� jako za��cznik do wniosku, czyni�c o tym wzmiank� w danej rubryce. 8. System wymiany towar�w/Produkty zamienne W przypadku wnioskowania o zastosowanie systemu wymiany towar�w nale�y wstawi� "X" w kratk� znajduj�c� si� obok wyraz�w "System wymiany towar�w". W�wczas nale�y te� poda� nast�puj�ce dane dotycz�ce produkt�w zamiennych: - pole kod PCN - nale�y wskaza� dziewi�ciocyfrowy kod taryfy celnej; - pole opis - informacja ta powinna uwzgl�dnia� nazw� handlow� i/lub techniczn�; opis powinien umo�liwia� identyfikacj� towar�w oraz ich klasyfikacj� wed�ug kodu taryfy celnej, w celu umo�liwienia organom celnym dokonania niezb�dnych por�wna� pomi�dzy towarami wywo�onymi czasowo a produktami zamiennymi, a w szczeg�lno�ci powinien zawiera� informacje dotycz�ce jako�ci handlowej i parametr�w technicznych produkt�w zamiennych. W innych przypadkach pola tego nie wype�nia si�. 9. Uprzedni przyw�z Dane dotycz�ce uprzedniego przywozu nale�y wype�ni� w wypadku, gdy wnioskodawca chce dokona� przed wywozem towar�w przeznaczonych do uszlachetniania uprzedniego przywozu produkt�w zamiennych w systemie wymiany towar�w. Termin, w ci�gu kt�rego towary wywo�one czasowo powinny zosta� zg�oszone do procedury uszlachetniania biernego, nale�y okre�li�, maj�c na wzgl�dzie, i� termin ten biegnie od dnia przyj�cia zg�oszenia do procedury dopuszczenia do obrotu produkt�w zamiennych. Termin ten powinien by� wyznaczony np. w dniach, tygodniach, miesi�cach i musi uwzgl�dnia� ograniczenie wynikaj�ce z art. 162 Kodeksu celnego. 10. Szczeg�y planowanych dzia�a� Nale�y opisa� szczeg�y dotycz�ce planowanej dzia�alno�ci zwi�zanej z procedur� uszlachetniania biernego, np. rodzaj procesu uszlachetniania, miejsce (adres lub kraj/kraje), gdzie b�dzie dokonywany proces uszlachetniania. W wypadku gdy proces uszlachetniania b�dzie odbywa� si� w kilku miejscach, np. w zak�adach kilku producent�w, nale�y wymieni� wszystkie te miejsca oraz wskaza� zakres czynno�ci, kt�re b�d� w nich dokonywane. Je�eli zamierzone jest przekazanie praw i obowi�zk�w wynikaj�cych z procedury (art. 96 Kodeksu celnego), je�eli jest to mo�liwe, nale�y wskaza� szczeg�y dotycz�ce osoby przejmuj�cej prawa i obowi�zki. 11. Warunki ekonomiczne Pola tego nie wype�nia si�. 12. Urz�dy celne Nale�y zaproponowa� urz�d lub urz�dy obj�cia i zako�czenia oraz urz�d kontrolny. 13. Identyfikacja Nale�y poda�, przy u�yciu przynajmniej jednego z nast�puj�cych kod�w, �rodki pozwalaj�ce stwierdzi�, �e towary wywo�one czasowo wesz�y w sk�ad produkt�w kompensacyjnych: "1" - numer seryjny lub numer producenta (wytw�rcy), "2" - na�o�enie plomb, piecz�ci, odcisk�w lub innych znak�w wyr�niaj�cych, "4" - pobranie pr�bek, ilustracje lub opisy techniczne, "5" - przeprowadzenie analiz, "7" - inne sposoby identyfikacji (szczeg�owo wyja�ni� w polu 16 Informacje dodatkowe). Pola tego nie wype�nia si� w przypadku wnioskowania o zastosowanie systemu wymiany towar�w lub przepisu art. 154 � 3 Kodeksu celnego. 14. Termin zako�czenia W polu tym nale�y zaproponowa� termin, w kt�rym produkty kompensacyjne lub zamienne maj� zosta� dopuszczone od obrotu. Termin biegnie od dnia, w kt�rym towary krajowe zosta�y obj�te procedur� uszlachetniania biernego. Termin ten nale�y okre�li� np. w dniach, tygodniach, miesi�cach. Przy wyznaczaniu terminu nale�y mie� na wzgl�dzie czas niezb�dny na przeprowadzenie czynno�ci zwi�zanych z uszlachetnianiem towar�w krajowych, poniewa� element ten we�mie pod uwag� organ celny przy wyznaczaniu termin�w w pozwoleniu. 15. Procedury uproszczone Cz�� a: je�eli zamierza si� wykorzysta� procedur� uproszczon� przy obj�ciu towar�w procedur� uszlachetniania biernego, nale�y poda� szczeg�y przy zastosowaniu nast�puj�cych kod�w: 1 - zg�oszenie celne uproszczone (art. 80 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego), 2 - z�o�enie dokument�w handlowych lub urz�dowych z wnioskiem o obj�cie towar�w procedur� (art. 80 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego), 3 - wpisanie towar�w do rejestr�w prowadzonych przez osob� posiadaj�c� pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej (art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego). Cz�� b: je�eli zamierza si� wykorzysta� procedur� uproszczon� przy zako�czeniu procedury uszlachetniania biernego, nale�y poda� szczeg�y przy zastosowaniu kod�w jak w polu 15a. Wype�nienie tego pola nie stanowi wniosku o wydanie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej. 16. Informacje dodatkowe Nale�y poda� w tym polu wszystkie dodatkowe informacje, kt�re mog� mie� wp�yw na podj�cie decyzji o wydaniu pozwolenia na korzystanie z procedury, a w szczeg�lno�ci te, kt�re uzupe�niaj� informacje zawarte w polach: 5, 10 oraz 13. Nale�y poda� liczb� za��cznik�w do wniosku lub numer sprawy, przy kt�rej z�o�one zosta�y dokumenty wymagane do uzyskania pozwolenia. Ponadto nale�y zaznaczy�, stawiaj�c "X" w odpowiednim kwadracie, wol� skorzystania z przepis�w art. 154 � 3 Kodeksu celnego albo art. 1581 Kodeksu celnego. W tym ostatnim wypadku nale�y poda� proponowany okres rozliczeniowy wynosz�cy przynajmniej 6 miesi�cy i nie wi�cej ni� 12 miesi�cy. W powy�szych wypadkach do wniosku powinny by� za��czone stosowne dokumenty, a w szczeg�lno�ci: - dowodz�ce, �e towary u�yte w procesach uszlachetniania wype�niaj� dyspozycj� art. 154 � 3 Kodeksu celnego, - kompletne dane niezb�dne do dokonania ustalenia �redniej stawki celnej zgodnie z zasadami art. 1581 Kodeksu celnego oraz za��cznika nr 45 do rozporz�dzenia. 17. Data. Podpis wnioskodawcy. Wniosek powinien by� podpisany przez wnioskodawc�. W wypadku sk�adania wniosku przez przedstawiciela podpis sk�ada w imieniu wnioskodawcy jego przedstawiciel. Za��cznik nr 42 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 43 Ilustracja Za��cznik nr 44 Ilustracja Za��cznik nr 45 PRZYK�ADOWY WZ�R DOKONYWANIA OBLICZANIA �REDNIEJ STAWKI CELNEJ 1. WST�PNE OBJA�NIENIA Zalet� stosowania �redniej stawki celnej jest redukcja formalno�ci zwi�zanych z obliczeniem ca�kowitego lub cz�ciowego zwolnienia od nale�no�ci celnych przywozowych. Nie wymaga ona ustalenia dok�adnej kwoty p�atnej z tytu�u ka�dej partii produkt�w kompensacyjnych dopuszczanych do obrotu. Oczywi�cie przyspiesza to zako�czenie weryfikacji zg�oszenia celnego i zwolnienie do procedury przywo�onych produkt�w kompensacyjnych. 2. ZASADY 2.1. Warunki podstawowe: (a) Proces uszlachetniania nie polega na naprawie towar�w. (b) Wnioskodawca cz�sto dokonuje proces�w uszlachetniania. (c) Warunki technologiczne procesu uszlachetniania s� sta�e. (d) W�a�ciwy urz�d celny mo�e ustali� �redni� stawk� c�a na podstawie dostarczonych danych. 2.2. Ustalenie �redniej stawki celnej 2.2.1. Definicja �rednia stawka celna odzwierciedla nale�no�ci celne przywozowe zap�acone w �wietle dotychczasowych p�atno�ci w podobnym okresie do sze�ciu miesi�cy lub nale�ne, na podstawie perspektywicznego oszacowania ich kwoty, jako ca�kowity procent op�at za przetworzenie dotycz�cych produkt�w kompensacyjnych dopuszczonych do obrotu w takim samym okresie rozliczeniowym. 2.2.2. Podwy�szenie wyliczonej stawki Stawka jest odpowiednio podwy�szana w celu zapewnienia, �e zarejestrowane nale�no�ci celne przywozowe nie s� ni�sze od prawnie nale�nych kwot. 2.3. Uproszczenie 2.3.1. Tymczasowe obliczenie nale�no�ci celnych przywozowych Za ka�dym razem, gdy partia produkt�w kompensacyjnych jest dopuszczana do obrotu, �redni� stawk� nale�no�ci celnych przywozowych tymczasowo stosuje si� do warto�ci celnej obejmuj�cej przede wszystkim koszty uszlachetniania, przy czym wyliczanie dok�adnych nale�no�ci celnych przywozowych w ka�dym przypadku zg�oszenia celnego nie jest konieczne. �rednia stawka celna mo�e by� stosowana do wszystkich proces�w uszlachetniania wykonywanych na podstawie pozwolenia w okresie rozliczeniowym stosowanym do obliczenia nale�no�ci celnych przywozowych zgodnie z punktem 2.2.1 oraz art. 1581 � 3 Kodeksu celnego (maksymalnie okres rozliczeniowy mo�e wynosi� 12 miesi�cy). 2.3.2. Rejestrowanie nale�no�ci celnych przywozowych Suma nale�no�ci celnych przywozowych uzyskana przez zastosowanie �redniej stawki podlega zarejestrowaniu. 2.4. Formalno�ci zwi�zane z zako�czeniem procedury 2.4.1. Ostateczne zastosowanie odpowiedniej stawki Na koniec ka�dego okresu rozliczeniowego urz�d kontrolny przeprowadza ��czne zako�czenie procedury i wykonuje ostateczne obliczenia zgodnie z zasadami cz�ciowego zwolnienia z nale�no�ci celnych przywozowych, tj. oblicza dok�adn� sum� dla ka�dej partii przywo�onej w okresie rozliczeniowym. 2.4.2. Ustalenie nowej �redniej stawki celnej Zgodnie z powy�szymi zasadami ustalana jest nowa �rednia stawka celna do zastosowania w przypadku dopuszczenia do obrotu r�nych partii produkt�w kompensacyjnych w nowym okresie rozliczeniowym. 3. PRZYK�ADOWE OBLICZENIA 3.1. ZA�O�ENIA DO PRZYK�ADU Firma tekstylna z Polski regularnie wysy�a partie towar�w wywo�onych czasowo do kraju trzeciego w celu wyprodukowania z nich ubior�w, kt�re s� nast�pnie przywo�one. Ze wzgl�du na nap�yw surowc�w i wymogi mody firma musi jak najszybciej otrzyma� gotowe ubiory (produkty kompensacyjne). Aby zredukowa� czas weryfikacji zg�oszenia celnego, firma decyduje si� na zastosowanie �redniej stawki celnej. Zgodnie z posiadanym pozwoleniem, mo�e wykaza�, �e w okresie poprzednich sze�ciu miesi�cy ui�ci�a 1.000.000 z� op�at za przetwarzanie z tytu�u produkcji ubior�w. ��czna warto�� czasowo wywo�onych towar�w (materia�u, guzik�w, nici, dodatk�w) w��czonych w produkty kompensacyjne wynosi 2.500.000 z�. Koszty transportu i ubezpieczenia obliczone zgodnie z zasadami ustalania warto�ci celnej oszacowano ��cznie na 70.000 z�. Stawka c�a przywozowego stosowana do produkt�w kompensacyjnych (ubior�w) wynosi 14 %. Stawka c�a stosowana do towar�w wywo�onych czasowo jest zr�nicowana, zale�nie od charakteru towar�w. Do cel�w niniejszego przyk�adu kwot� odliczan� z tytu�u towar�w wywo�onych czasowo ustalono na 300.000 z�. 3.2. USTALANIE �REDNIEJ STAWKI C�A 3.2.1. Warto�� celna produkt�w kompensacyjnych: - warto�� towar�w wywiezionych czasowo2.500.000 z� - op�aty za uszlachetnianie1.000.000 z� - transport i ubezpieczenie70.000 z� og�em:3.570.000 z� 3.2.2. Nale�ne c�o przywozowe: - c�o od produkt�w kompensacyjnych: 3.570.000 z� x 14 % = 499.800 z� (kwota X) - c�o do odliczenia (c�o od towar�w wywo�onych czasowo) = 300.000 z� (kwota Y) - r�nica: nale�ne c�o przywozowe (X-Y) = 199.800 z� 3.2.3. �rednia stawka c�a: Ilustracja 20 % podlega podwy�szeniu o 1 % do 21 % w celu zapewnienia, �e zarejestrowane c�a przywozowe nie b�d� ni�sze od kwot prawnie wymaganych. 3.3. WERYFIKACJA ZG�OSZENIA CELNEGO I POBRANIE NALE�NO�CI CELNYCH PRZYWOZOWYCH W okresie rozliczeniowym (np. sze�ciu miesi�cy) posiadacz pozwolenia mo�e importowa� gotowe ubiory i powodowa� obj�cie ka�dej partii procedur� dopuszczenia do obrotu, p�ac�c c�o w wysoko�ci 21 % op�at za uszlachetnianie danej partii produkt�w kompensacyjnych, c�o przywozowe za� prawnie wymagane nie musi by� ustalane ka�dorazowo (zob. punkt 1.2.3.1.). Nale�no�ci podatkowe zostaj� obliczone na zasadach wskazanych w przepisach odr�bnych. 3.4. ZAKO�CZENIE OPERACJI ZA ZAKO�CZONY OKRES ROZLICZENIOWY 3.4.1. Dane: - uiszczone op�aty za uszlachetnianie: 1.250.000 z� - c�a zap�acone po �redniej stawce (21 %)262.500 z� - stawka c�a przywozowego stosowana do produkt�w kompensacyjnych14 % - warto�� towar�w wywo�onych czasowo3.000.000 z� - transport i ubezpieczenie100.000 z� - c�o do odliczenia (c�o od towar�w wywo�onych czasowo)350.000 z� 3.4.2. Uzyskana warto�� celna produkt�w kompensacyjnych: - warto�� towar�w wywo�onych czasowo3.000.000 z� - op�aty za uszlachetnianie1.250.000 z� - transport i ubezpieczenie100.000 z� og�em:4.350.000 z� 3.4.3. Nale�ne c�o przywozowe: - c�o od produkt�w kompensacyjnych: 4.350.000 x 14 % = 609.000 z� (kwota X) - c�o do odliczenia (c�o od towar�w wywo�onych czasowo) = 350.000 z� (kwota Y) - nale�ne c�o przywozowe = (X-Y) = 259.000 z� - nadwy�ka pobranego c�a: 262.500 z� - 259.000 z� = 3.500 z� (kwota do zwrotu) 3.4.4. Ustalenie nowej �redniej stawki stosowanej do przywozu w nast�pnym okresie rozliczeniowym: Ilustracja 21 % podlega podwy�szeniu o 1 % do 22 % w celu zapewnienia, �e zaksi�gowane c�a przywozowe nie b�d� ni�sze od kwot prawnie wymaganych. Stawka ta obowi�zuje w nast�pnym okresie rozliczeniowym, po czym nast�puje okre�lenie �redniej stawki na kolejny okres rozliczeniowy, zgodnie z zasadami zobrazowanymi w niniejszym punkcie 3.4. 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 113, poz. 984 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 43, poz. 271, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 45, poz. 498. 5) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 8 marca 2001 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych (Dz. U. Nr 18, poz. 214 oraz z 2002 r. Nr 43, poz. 384), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 17 grudnia 2003 r. w sprawie automatycznej rejestracji w przywozie niekt�rych towar�w rolnych (Dz. U. Nr 228, poz. 2270) Na podstawie art. 7, art. 8 ust. 1 i 6 oraz art. 42 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. ustanawia si� automatyczn� rejestracj� w przywozie na polski obszar celny niekt�rych towar�w rolnych, polegaj�c� na: 1) obowi�zku uzyskania pozwolenia na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) rejestracji przez organ celny przywozu towar�w wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Obowi�zek, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1, nie dotyczy towar�w przywo�onych na polski obszar celny i zg�aszanych organom celnym w celu dopuszczenia do obrotu w ramach kontyngentu taryfowego. 2. W przypadku posiadania pozwolenia udzielonego w ramach automatycznej rejestracji, a nast�pnie uzyskania pozwolenia na ten sam towar w ramach kontyngentu taryfowego, ilo�� lub warto�� towaru przywieziona na podstawie pozwolenia udzielonego w ramach kontyngentu taryfowego w terminie wa�no�ci pozwolenia udzielonego w ramach automatycznej rejestracji jest wliczana do stopnia wykorzystania pozwolenia udzielonego w ramach automatycznej rejestracji. 3. W sytuacji, o kt�rej mowa w ust. 2, organ celny po�wiadcza dokonanie przywozu na obu pozwoleniach. � 3. Wnioski o udzielenie pozwolenia, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1, nale�y sk�ada� i rozpatrywa� od dnia og�oszenia rozporz�dzenia. � 4. Udzielenie pozwolenia, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1, uzale�nia si� od z�o�enia przez wnioskodawc� kaucji w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r., z wyj�tkiem � 3 i 4, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 17 grudnia 2003 r. (poz. 2270) Za��cznik nr 1 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH AUTOMATYCZN� REJESTRACJ�, POLEGAJ�C� NA OBOWI�ZKU UZYSKANIA POZWOLENIA NA PRZYW�Z Kod PCNWyszczeg�lnienieWysoko�� kaucji 123 0105Dr�b domowy �ywy, to znaczy ptactwo z gatunku Gallus domesticus, kaczki, g�si, indyki i perliczki:10 Euro/1.000 szt. - O masie nieprzekraczaj�cej 185 g: 0105 11- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus: - - - Piskl�ta p�ci �e�skiej pochodz�ce z hodowli w drugim i trzecim pokoleniu: 0105 11 11 0- - - - Nioski 0105 11 19 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 0105 11 91 0- - - - Nioski 0105 11 99 0- - - - Pozosta�e 0105 12 00 0- - Indyki 0105 19- - Pozosta�e: 0105 19 20 0- - - G�si 0105 19 90 0- - - Kaczki i perliczki - Pozosta�e: 0105 92 00 0- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus, o masie nie wi�kszej ni� 2.000 g 0105 93 00 0- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus, o masie wi�kszej ni� 2.000 g 0105 99- - Pozosta�e: 0105 99 10 0- - - Kaczki 0105 99 20 0- - - G�si 0105 99 30 0- - - Indyki 0105 99 50 0- - - Perliczki 0201Mi�so z byd�a, �wie�e lub sch�odzone:100 Euro/t 0201 10 00 0- Tusze i p�tusze 0201 20- Pozosta�e kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0201 20 20 0- - �wierci "kompensowane" 0201 20 30 0- - �wierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone 0201 20 50 0- - �wierci tylne nierozdzielone lub rozdzielone 0201 20 90 0- - Pozosta�e 0201 30 00 0- Bez ko�ci 0202Mi�so z byd�a, zamro�one:100 Euro/t 0202 10 00 0- Tusze i p�tusze 0202 20- Pozosta�e kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0202 20 10 0- - �wierci "kompensowane" 0202 20 30 0- - �wierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone 0202 20 50 0- - �wierci tylne nierozdzielone lub rozdzielone 0202 20 90 0- - Pozosta�e 0202 30- Bez ko�ci: 0202 30 10 0- - �wierci przednie ca�e lub pokrojone na maksymalnie pi�� cz�ci, a ka�da �wiartka stanowi pojedynczy blok; �wierci "kompensowane" w dw�ch blokach, z kt�rych jeden zawiera �wier� przedni� ca�� lub pokrojon� na maksymalnie pi�� kawa�k�w, a drugi �wier� tyln�, z wy��czeniem pol�dwicy, w jednym kawa�ku 0202 30 50 0- - Rostbef, antrykot i szponder, kawa�ki 0202 30 90 0- - Pozosta�e 0203Mi�so ze �wi�, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one:100 Euro/t - �wie�e lub sch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 11 90 0- - - Pozosta�e 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki, z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 12 90 0- - - Pozosta�e 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 19 59 0- - - - - Pozosta�e 0203 19 90 0- - - Pozosta�e - Zamro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 21 90 0- - - Pozosta�e 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki, z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 22 90 0- - - Pozosta�e 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 29 59 0- - - - - Pozosta�e 0203 29 90 0- - - Pozosta�e 0204Mi�so z owiec lub k�z, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one:100 Euro/t 0204 30 00 0- Tusze i p�tusze z jagni�t, zamro�one - Pozosta�e mi�so z owiec, zamro�one: 0204 43- - Bez ko�ci: 0204 43 10 0- - - Jagni�ce 0206Jadalne podroby z byd�a, �wi�, owiec, k�z, koni, os��w, mu��w lub os�omu��w, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one:80 Euro/t 0206 10- Z byd�a, �wie�e lub sch�odzone: 0206 10 10 0- - Do produkcji wyrob�w farmaceutycznych - - Pozosta�e: 0206 10 91 0- - - W�troby 0206 10 95 0- - - Przepona gruba i przepona cienka 0206 10 99 0- - - Pozosta�e - Z byd�a, zamro�one: 0206 21 00 0- - Ozory 0206 22 00- - W�troby: 0206 22 00 1- - - Do produkcji wyrob�w farmaceutycznych 0206 22 00 9- - - Pozosta�e 0206 29- - Pozosta�e: 0206 29 10 0- - - Do produkcji wyrob�w farmaceutycznych - - - Pozosta�e: 0206 29 91 0- - - - Przepona gruba i przepona cienka 0206 29 99 0- - - - Pozosta�e 0206 30 00- Ze �wi�, �wie�e lub sch�odzone: 0206 30 00 1- - Do produkcji wyrob�w farmaceutycznych 0206 30 00 9- - Pozosta�e - Ze �wi�, zamro�one: 0206 41 00- - W�troby: 0206 41 00 1- - - Do produkcji wyrob�w farmaceutycznych 0206 41 00 9- - - Pozosta�e 0206 49- - Pozosta�e: 0206 49 20- - - Ze �wi� domowych: 0206 49 20 1- - - - Do produkcji wyrob�w farmaceutycznych 0206 49 20 9- - - - Pozosta�e 0206 49 80 0- - - Pozosta�e 0206 80- Pozosta�e, �wie�e lub sch�odzone: 0206 80 10 0- - Do produkcji wyrob�w farmaceutycznych - - Pozosta�e: 0206 80 91 0- - - Z koni, os��w, mu��w i os�omu��w 0206 80 99 0- - - Z owiec i k�z 0206 90- Pozosta�e, zamro�one: 0206 90 10 0- - Do produkcji wyrob�w farmaceutycznych - - Pozosta�e: 0206 90 91 0- - - Z koni, os��w, mu��w i os�omu��w 0206 90 99 0- - - Z owiec i k�z 0207Mi�so i podroby jadalne, z drobiu obj�tego pozycj� 0105, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one:100 Euro/t - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub sch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%" 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej zg�aszane 0207 12- - Nieci�te na kawa�ki, zamro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej zg�aszane 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub sch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 13 91 0- - - - W�tr�bki 0207 13 99 0- - - - Pozosta�e 0207 14- - Kawa�ki i podroby, zamro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 14 91 0- - - - W�tr�bki 0207 14 99 0- - - - Pozosta�e - Z indyk�w: 0207 24- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub sch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej zg�aszane 0207 25- - Nieci�te na kawa�ki, zamro�one: 0207 25 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 25 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej zg�aszane 0207 26- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub sch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 26 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 26 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 26 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 26 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 26 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 26 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki 0207 26 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 26 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 26 91 0- - - - W�tr�bki 0207 26 99 0- - - - Pozosta�e 0207 27- - Kawa�ki i podroby, zamro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 27 91 0- - - - W�tr�bki 0207 27 99 0- - - - Pozosta�e - Z kaczek, g�si lub perliczek: 0207 32- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub sch�odzone: - - - Z kaczek: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale niewypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%" 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej zg�aszane - - - Z g�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej zg�aszane 0207 32 90 0- - - Z perliczek 0207 33- - Nieci�te na kawa�ki, zamro�one: - - - Z kaczek: 0207 33 11 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 33 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej zg�aszane - - - Z g�si: 0207 33 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 33 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej zg�aszane 0207 33 90 0- - - Z perliczek 0207 34- - W�tr�bki ot�uszczone, �wie�e lub sch�odzone: 0207 34 10 0- - - Z g�si 0207 34 90 0- - - Z kaczek 0207 35- - Pozosta�e, �wie�e lub sch�odzone: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 35 11 0- - - - - Z g�si 0207 35 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 35 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 35 23 0- - - - - - Z g�si 0207 35 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 35 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 35 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 35 51 0- - - - - - Z g�si 0207 35 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 35 61 0- - - - - - Z g�si 0207 35 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 35 71 0- - - - - Tusze g�sie lub kacze 0207 35 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 35 91 0- - - - W�tr�bki drobiowe, inne ni� w�tr�bki ot�uszczone 0207 35 99 0- - - - Pozosta�e 0207 36- - Pozosta�e, zamro�one: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 36 11 0- - - - - Z g�si 0207 36 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 36 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 36 23 0- - - - - - Z g�si 0207 36 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 36 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 36 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 36 51 0- - - - - - Z g�si 0207 36 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 36 61 0- - - - - - Z g�si 0207 36 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 36 71 0- - - - - Tusze g�sie lub kacze 0207 36 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: - - - - W�tr�bki: 0207 36 81 0- - - - - W�tr�bki g�sie, ot�uszczone 0207 36 85 0- - - - - W�tr�bki kacze, ot�uszczone 0207 36 89 0- - - - - Pozosta�e 0207 36 90 0- - - - Pozosta�e 0210Mi�so i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub w�dzone; jadalne m�ki i m�czki, z mi�sa lub podrob�w:100 Euro/t - Mi�so ze �wi�: 0210 11- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki, z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Solone lub w solance: 0210 11 11 0- - - - - Szynki i ich kawa�ki 0210 11 19 0- - - - - �opatki i ich kawa�ki - - - - Suszone lub w�dzone: 0210 11 31 0- - - - - Szynki i ich kawa�ki 0210 11 39 0- - - - - �opatki i ich kawa�ki 0210 11 90 0- - - Pozosta�e 0210 12- - Boczek i jego kawa�ki: - - - Ze �wi� domowych: 0210 12 11 0- - - - Solony lub w solance 0210 12 19 0- - - - Suszony lub w�dzony 0210 12 90 0- - - Pozosta�y 0210 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Solone lub w solance: 0210 19 10 0- - - - - Bok bekonowy lub szpencer 0210 19 20 0- - - - - Bok trzy�wierciowy lub �rodki 0210 19 30 0- - - - - Przodki i ich kawa�ki 0210 19 40 0- - - - - Schaby i ich kawa�ki - - - - - Pozosta�e: 0210 19 51 0- - - - - - Bez ko�ci 0210 19 59 0- - - - - - Pozosta�e - - - - Suszone lub w�dzone: 0210 19 60 0- - - - - Przodki i ich kawa�ki 0210 19 70 0- - - - - Schaby i ich kawa�ki - - - - - Pozosta�e: 0210 19 81 0- - - - - - Bez ko�ci 0210 19 89 0- - - - - - Pozosta�e 0210 19 90 0- - - Pozosta�e 0210 20- Mi�so z byd�a: 0210 20 10 0- - Z ko��mi 0210 20 90 0- - Bez ko�ci - Pozosta�e, w��czaj�c jadalne m�ki i m�czki, z mi�sa lub podrob�w: 0210 91 00 0- - Z naczelnych 0210 92 00 0- - Z wieloryb�w, delfin�w i mor�win�w (ssaki z rz�du waleni); z manat�w i kr�w morskich (ssaki z rz�du syren) 0210 93 00 0- - Z gad�w (w��czaj�c z w�y i z ��wi) 0210 99- - Pozosta�e: - - - Mi�so: 0210 99 10 0- - - - Z koni, solone, w solance lub suszone - - - - Z owiec i k�z: 0210 99 21 0- - - - - Z ko��mi 0210 99 29 0- - - - - Bez ko�ci 0210 99 31 0- - - - Z renifer�w 0210 99 39 0- - - - Pozosta�e - - - Podroby: - - - - Ze �wi� domowych: 0210 99 41 0- - - - - W�troby 0210 99 49 0- - - - - Pozosta�e - - - - Z byd�a: 0210 99 51 0- - - - - Przepona gruba i przepona cienka 0210 99 59 0- - - - - Pozosta�e 0210 99 60 0- - - - Z owiec i k�z - - - - Pozosta�e: - - - - - W�tr�bki drobiowe: 0210 99 71 0- - - - - - W�tr�bki ot�uszczone, z g�si lub z kaczek, solone lub w solance 0210 99 79 0- - - - - - Pozosta�e 0210 99 80 0- - - - - Pozosta�e 0210 99 90 0- - - M�ki i m�czki, jadalne, z mi�sa lub podrob�w 0401Mleko i �mietana, niezag�szczone ani niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego:100 Euro/t 0401 10- O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1% masy: 0401 10 10 0- - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w 0401 10 90 0- - Pozosta�e 0401 20- O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 1% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy: - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy: 0401 20 11 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w 0401 20 19 0- - - Pozosta�e - - Przekraczaj�cej 3% masy: 0401 20 91 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w 0401 20 99 0- - - Pozosta�e 0401 30- O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 6% masy: - - Nieprzekraczaj�cej 21% masy: 0401 30 11 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w 0401 30 19 0- - - Pozosta�e - - Przekraczaj�cej 21% masy, ale nieprzekraczaj�cej 45% masy: 0401 30 31 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w 0401 30 39 0- - - Pozosta�e - - Przekraczaj�cej 45% masy: 0401 30 91 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w 0401 30 99 - - - Pozosta�e 0402Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego:100 Euro/t 0402 10- W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1,5% masy: - - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0402 10 11 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 10 19 0- - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 0402 10 91 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 10 99 0- - - Pozosta�e - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 1,5% masy: 0402 21- - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 27% masy: 0402 21 11- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg: 0402 21 11 1- - - - - Dla niemowl�t 0402 21 11 9- - - - - Pozosta�e - - - - Pozosta�e: 0402 21 17- - - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 11% masy: 0402 21 17 1- - - - - - Dla niemowl�t 0402 21 17 9- - - - - - Pozosta�e 0402 21 19- - - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 11% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy: 0402 21 19 1- - - - - - Dla niemowl�t 0402 21 19 9- - - - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 27% masy: 0402 21 91- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg: 0402 21 91 1- - - - - Dla niemowl�t 0402 21 91 9- - - - - Pozosta�e 0402 21 99- - - - Pozosta�e: 0402 21 99 1- - - - - Dla niemowl�t 0402 21 99 9- - - - - Pozosta�e 0402 29- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 27% masy: 0402 29 11 0- - - - Mleko specjalne dla niemowl�t, w hermetycznie zamkni�tych pojemnikach, o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 500 g i o zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 10% masy - - - - Pozosta�e: 0402 29 15 0- - - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 29 19 0- - - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 27% masy: 0402 29 91 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 29 99 0- - - - Pozosta�e - Pozosta�e: 0402 91- - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 8% masy: 0402 91 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 91 19 0- - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 8% masy, ale nieprzekraczaj�cej 10% masy: 0402 91 31 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 91 39 0- - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 10% masy, ale nieprzekraczaj�cej 45% masy: 0402 91 51 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 91 59 0- - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 45% masy: 0402 91 91 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 91 99 0- - - - Pozosta�e 0402 99- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 9,5% masy: 0402 99 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 99 19 0- - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 9,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 45% masy: 0402 99 31 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 99 39 0- - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 45% masy: 0402 99 91 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 99 99 0- - - - Pozosta�e 0404Serwatka, nawet zag�szczona lub zawieraj�ca dodatek cukru, lub innego �rodka s�odz�cego; produkty sk�adaj�ce si� ze sk�adnik�w naturalnego mleka, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone:100 Euro/t 0404 10- Serwatka i serwatka zmodyfikowana, nawet zag�szczona lub zawieraj�ca dodatek cukru, lub innego �rodka s�odz�cego: - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci: - - - Niezawieraj�ca dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci bia�ka (zawarto�� azotu x 6,38): - - - - Nieprzekraczaj�cej 15% masy, o zawarto�ci t�uszczu: 0404 10 02 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0404 10 04 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0404 10 06 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - - Przekraczaj�cej 15% masy, o zawarto�ci t�uszczu: 0404 10 12 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0404 10 14 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0404 10 16 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - Pozosta�e, o zawarto�ci bia�ka (zawarto�� azotu x 6,38): - - - - Nieprzekraczaj�cej 15% masy, o zawarto�ci t�uszczu: 0404 10 26 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0404 10 28 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0404 10 32 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - - Przekraczaj�cej 15% masy, o zawarto�ci t�uszczu: 0404 10 34 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0404 10 36 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0404 10 38 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - Pozosta�a: - - - Niezawieraj�ca dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci bia�ka (zawarto�� azotu x 6,38): - - - - Nieprzekraczaj�cej 15% masy, o zawarto�ci t�uszczu: 0404 10 48 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0404 10 52 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0404 10 54 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - - Przekraczaj�cej 15% masy, o zawarto�ci t�uszczu: 0404 10 56 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0404 10 58 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0404 10 62 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - Pozosta�a, o zawarto�ci bia�ka (zawarto�� azotu x 6,38): - - - - Nieprzekraczaj�cej 15% masy, o zawarto�ci t�uszczu: 0404 10 72 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0404 10 74 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0404 10 76 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - - Przekraczaj�cej 15% masy, o zawarto�ci t�uszczu: 0404 10 78 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0404 10 82 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0404 10 84 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy 0404 90- Pozosta�e: - - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu: 0404 90 21 0- - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0404 90 23 0- - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0404 90 29 0- - - Przekraczaj�cej 27% masy - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu: 0404 90 81 0- - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0404 90 83 0- - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0404 90 89 0- - - Przekraczaj�cej 27% masy 0405Mas�o i pozosta�e t�uszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania:100 Euro/t 0405 10- Mas�o: - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 85% masy: - - - Mas�o naturalne: 0405 10 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg 0405 10 19 0- - - - Pozosta�e 0405 10 30 0- - - Mas�o odtwarzane 0405 10 50 0- - - Mas�o z serwatki 0405 10 90 0- - Pozosta�e 0405 20- Produkty mleczarskie do smarowania: 0405 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu 39% masy i wi�kszej, ale mniejszej ni� 60% masy 0405 20 30 0- - O zawarto�ci t�uszczu 60% masy i wi�kszej, ale nieprzekraczaj�cej 75% masy 0405 20 90 0- - O zawarto�ci t�uszczu wi�kszej ni� 75% masy, ale mniejszej ni� 80% masy 0405 90- Pozosta�e: 0405 90 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu 99,3% masy i wi�kszej oraz o zawarto�ci wody nieprzekraczaj�cej 0,5% masy 0405 90 90 0- - Pozosta�e 0406Sery i twarogi:100 Euro/t 0406 10- Ser (niedojrzewaj�cy i niew�dzony) �wie�y, w tym ser serwatkowy i twar�g: 0406 10 20 0- - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 40% masy 0406 10 80 0- - Pozosta�y 0406 20- Ser tarty lub proszkowany, wszystkich rodzaj�w: 0406 20 10 0- - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami 0406 20 90 0- - Pozosta�y 0406 30- Ser przetworzony (ser topiony), inny ni� tarty lub proszkowany: 0406 30 10 0- - Do produkcji kt�rego nie u�yto innych ser�w, jak Emmentaler, Gruy�re i Appenzell i kt�ry mo�e zawiera� jako dodatek zio�owy ser Glarus (znany jako Schabziger); pakowany do sprzeda�y detalicznej, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie nieprzekraczaj�cej 56% masy - - Pozosta�y: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 36% masy i o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie: 0406 30 31 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 48% masy 0406 30 39 0- - - - Przekraczaj�cej 48% masy 0406 30 90 0- - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 36% masy 0406 40- Ser z przerostami niebieskiej ple�ni: 0406 40 10 0- - Roquefort 0406 40 50 0- - Gorgonzola 0406 40 90 0- - Pozosta�y 0406 90- Pozosta�e sery: 0406 90 01 0- - Do przetworzenia (topienia) - - Pozosta�e: - - - Emmentaler, Gruyere, Sbrinz, Bergk�se i Appenzell: 0406 90 02 0- - - - Sery w ca�o�ci, w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 401,85 EUR, ale nieprzekraczaj�cej 430,62 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 03 0- - - - Sery w ca�o�ci, w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 430,62 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 04 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej, ale nieprzekraczaj�cej 5 kg i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 430,62 EUR, ale nieprzekraczaj�cej 459,39 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 05 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 459,39 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 06 0- - - - Kawa�ki bez sk�rki, o masie netto nie wi�kszej ni� 450 g i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 499,67 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej, pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, w opakowaniach, na kt�rych znajduje si� przynajmniej opis sera, zawarto�� t�uszczu, odpowiedzialny za pakowanie oraz kraj producenta - - - - Pozosta�e: 0406 90 13 0- - - - - Emmentaler 0406 90 15 0- - - - - Gruyere, Sbrinz 0406 90 17 0- - - - - Bergk�se, Appenzell 0406 90 18 0- - - Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or i Tete de Moine 0406 90 19 0- - - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami 0406 90 21 0- - - Cheddar 0406 90 23 0- - - Edam 0406 90 25 0- - - Tilsit 0406 90 27 0- - - Butterk�se 0406 90 29 0- - - Kashkaval - - - Feta: 0406 90 31 0- - - - Z mleka owiec lub mleka bawo��w, w pojemnikach zawieraj�cych solank� lub w butelkach z owczej lub koziej sk�ry 0406 90 33 0- - - - Pozosta�e 0406 90 35 0- - - Kefalo-Tyri 0406 90 37 0- - - Finlandia 0406 90 39 0- - - Jarlsberg - - - Pozosta�e: 0406 90 50 0- - - - Ser z mleka owiec lub mleka bawo��w, w pojemnikach zawieraj�cych solank� lub w butelkach z owczej lub koziej sk�ry - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 40% masy i o zawarto�ci wody, w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Nieprzekraczaj�cej 47% masy: 0406 90 61 0- - - - - - - Grana Padano, Permigiano Reggiano 0406 90 63 0- - - - - - - Fiore Sardo, Pecorino 0406 90 69 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - - Przekraczaj�cej 47% masy, ale nieprzekraczaj�cej 72% masy: 0406 90 73 0- - - - - - - Provolone 0406 90 75 0- - - - - - - Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano 0406 90 76 0- - - - - - - Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samso 0406 90 78 0- - - - - - - Gouda 0406 90 79 0- - - - - - - Esrom, Italico, Kernhem, Saint- Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio 0406 90 81 0- - - - - - - Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey 0406 90 82 0- - - - - - - Camembert 0406 90 84 0- - - - - - - Brie 0406 90 85 0- - - - - - - Kefalograviera, Kasseri - - - - - - - Pozosta�e sery, o zawarto�ci wody w substancji bezt�uszczowej: 0406 90 86 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 47% masy, ale nieprzekraczaj�cej 52% masy 0406 90 87 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 52% masy, ale nieprzekraczaj�cej 62% masy 0406 90 88 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 62% masy, ale nieprzekraczaj�cej 72% masy 0406 90 93 0- - - - - - Przekraczaj�cej 72% masy 0406 90 99 0- - - - - Pozosta�e 0409 00 00 0Mi�d naturalny80 Euro/t 0703Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz pozosta�e warzywa cebulowe, �wie�e lub sch�odzone:15 Euro/t 0703 20 00 0- Czosnek 0711Warzywa zakonserwowane tymczasowo (na przyk�ad w gazowym ditlenku siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwuj�cych), ale nienadaj�ce si� w tym stanie do bezpo�redniego spo�ycia:15 Euro/t - Grzyby i trufle: 0711 51 00 0- - Grzyby z rodzaju Agaricus 1001Pszenica i meslin:1 Euro/t 1001 10 00 0- Pszenica durum 1001 90- Pozosta�e: 1001 90 10 0- - Orkisz do siewu - - Pozosta�y orkisz, pszenica zwyczajna i meslin: 1001 90 91- - - Nasiona pszenicy zwyczajnej i meslin: 1001 90 91 1- - - - Pszenicy zwyczajnej 1001 90 91 9- - - - Meslin 1001 90 99 0- - - Pozosta�e 1002 00 00 0�yto1 Euro/t 1003 00J�czmie�:1 Euro/t 1003 00 10 0- Nasiona 1003 00 90 0- Pozosta�y 1004 00 00 0Owies1 Euro/t 1005Kukurydza:1 Euro/t 1005 10- Nasiona: - - Hybrydy: 1005 10 11 0- - - Hybrydy podw�jne i hybrydy szczytowo-krzy�owe 1005 10 13 0- - - Hybrydy tr�jkrzy�owe 1005 10 15 0- - - Hybrydy zwyk�e 1005 10 19 0- - - Pozosta�e 1005 10 90 0- - Pozosta�e 1005 90 00 0- Pozosta�e 1006Ry�:1 Euro/t 1006 10- Ry� nie�uskany: 1006 10 10 0- - Do siewu - - Pozosta�y: - - - Sparzony: 1006 10 21 0- - - - Okr�g�oziarnisty 1006 10 23 0- - - - �rednioziarnisty - - - - D�ugoziarnisty: 1006 10 25 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale mniejszym ni� 3 1006 10 27 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3 - - - Pozosta�y: 1006 10 92 0- - - - Okr�g�oziarnisty 1006 10 94 0- - - - �rednioziarnisty - - - - D�ugoziarnisty: 1006 10 96 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale mniejszym ni� 3 1006 10 98 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3 1006 20- Ry� �uskany (br�zowy): - - Parzony: 1006 20 11 0- - - Okr�g�oziarnisty 1006 20 13 0- - - �rednioziarnisty - - - D�ugoziarnisty: 1006 20 15 0- - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale mniejszym ni� 3 1006 20 17 0- - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3 - - Pozosta�y: 1006 20 92 0- - - Okr�g�oziarnisty 1006 20 94 0- - - �rednioziarnisty - - - D�ugoziarnisty: 1006 20 96 0- - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale mniejszym ni� 3 1006 20 98 0- - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3 1006 30- Ry� ca�kowicie lub cz�ciowo bielony, nawet polerowany lub glazurowany: - - Ry� p�bielony: - - - Parzony: 1006 30 21 0- - - - Okr�g�oziarnisty 1006 30 23 0- - - - �rednioziarnisty - - - - D�ugoziarnisty: 1006 30 25 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale mniejszym ni� 3 1006 30 27 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3 - - - Pozosta�y: 1006 30 42 0- - - - Okr�g�oziarnisty 1006 30 44 0- - - - �rednioziarnisty - - - - D�ugoziarnisty: 1006 30 46 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale mniejszym ni� 3 1006 30 48 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3 - - Ry� ca�kowicie bielony: - - - Parzony: 1006 30 61 0- - - - Okr�g�oziarnisty 1006 30 63 0- - - - �rednioziarnisty - - - - D�ugoziarnisty: 1006 30 65 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale mniejszym ni� 3 1006 30 67 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3 - - - Pozosta�y: 1006 30 92 0- - - - Okr�g�oziarnisty 1006 30 94 0- - - - �rednioziarnisty - - - - D�ugoziarnisty: 1006 30 96 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale mniejszym ni� 3 1006 30 98 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3 1006 40 00 0- Ry� �amany 1007 00Ziarno sorgo:1 Euro/t 1007 00 10 0- Hybrydy do siewu 1007 00 90 0- Pozosta�e 1008Nasiona gryki, prosa i mozgi kanaryjskiej; pozosta�e zbo�a:1 Euro/t 1008 10 00 0- Gryka 1008 20 00 0- Proso 1008 30 00 0- Mozga kanaryjska 1008 90- Pozosta�e zbo�a: 1008 90 10 0- - Pszen�yto (Triticale) 1008 90 90 0- - Pozosta�e 1101 00M�ka pszenna lub z meslin:1 Euro/t - M�ka pszenna: 1101 00 11 0- - Z pszenicy durum 1101 00 15 0- - Z pszenicy zwyczajnej i orkisza 1101 00 90 0- M�ka z meslin 1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica lub meslin:1 Euro/t 1102 10 00 0- M�ka �ytnia 1102 20- M�ka kukurydziana: 1102 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 1102 20 90 0- - Pozosta�a 1102 30 00 0- M�ka ry�owa 1102 90- Pozosta�e: 1102 90 10 0- - M�ka j�czmienna 1102 90 30 0- - M�ka owsiana 1102 90 90 0- - Pozosta�e 1103Kasze, m�czki i granulki, zbo�owe:1 Euro/t - Kasze i m�czki: 1103 11- - Z pszenicy: 1103 11 10 0- - - Z pszenicy durum 1103 11 90 0- - - Z pszenicy zwyczajnej i orkisza 1103 13- - Z kukurydzy: 1103 13 10 0- - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 1103 13 90 0- - - Pozosta�e 1103 19- - Z pozosta�ych zb�: 1103 19 10 0- - - Z �yta 1103 19 30 0- - - Z j�czmienia 1103 19 40 0- - - Z owsa 1103 19 50 0- - - Z ry�u 1103 19 90 0- - - Pozosta�e 1103 20- Granulki: 1103 20 10 0- - Z �yta 1103 20 20 0- - Z j�czmienia 1103 20 30 0- - Z owsa 1103 20 40 0- - Z kukurydzy 1103 20 50 0- - Z ry�u 1103 20 60 0- - Z pszenicy 1103 20 90 0- - Pozosta�e 1104Ziarna zb� obrobione w inny spos�b (na przyk�ad �uszczone, mia�d�one, p�atkowane, pere�kowane, �rutowane lub krojone), z wyj�tkiem ry�u obj�tego pozycj� 1006; zarodki zb� ca�e, mia�d�one, p�atkowane lub mielone:1 Euro/t - Ziarna mia�d�one lub p�atkowane: 1104 12- - Z owsa: 1104 12 10 0- - - Mia�d�one 1104 12 90 0- - - P�atkowane 1104 19- - Z pozosta�ych zb�: 1104 19 10 0- - - Z pszenicy 1104 19 30 0- - - Z �yta 1104 19 50 0- - - Z kukurydzy - - - Z j�czmienia: 1104 19 61 0- - - - Mia�d�one 1104 19 69 0- - - - P�atkowane - - - Pozosta�e: 1104 19 91 0- - - - Ry� p�atkowany 1104 19 99 0- - - - Pozosta�e - Pozosta�e obrobione ziarna (na przyk�ad �uszczone, pere�kowane, krojone lub �rutowane): 1104 22- - Z owsa: 1104 22 20 0- - - �uszczone (�uskane lub obierane) 1104 22 30 0- - - �uszczone i krojone lub �rutowane ("Gr�tze" lub "grutten") 1104 22 50 0- - - Pere�kowane 1104 22 90 0- - - Obrobione wy��cznie przez �rutowanie 1104 22 98 0- - - Pozosta�e 1104 23- - Z kukurydzy: 1104 23 10 0- - - �uszczone (�uskane lub obierane), nawet krojone lub �rutowane 1104 23 30 0- - - Pere�kowane 1104 23 90 0- - - Obrobione wy��cznie przez �rutowanie 1104 23 99 0- - - Pozosta�e 1104 29- - Z pozosta�ych zb�: - - - Z j�czmienia: 1104 29 01 0- - - - �uszczone (�uskane lub obierane) 1104 29 03 0- - - - �uszczone i krojone lub �rutowane ("Gr�tze" lub "grutten") 1104 29 05 0- - - - Pere�kowane 1104 29 07 0- - - - Obrobione wy��cznie przez �rutowanie 1104 29 09 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: - - - - �uszczone (�uskane lub obierane), nawet krojone lub �rutowane: 1104 29 11 0- - - - - Z pszenicy 1104 29 15 0- - - - - Z �yta 1104 29 19 0- - - - - Pozosta�e - - - - Pere�kowane: 1104 29 31 0- - - - - Z pszenicy 1104 29 35 0- - - - - Z �yta 1104 29 39 0- - - - - Pozosta�e - - - - Obrobione wy��cznie przez �rutowanie: 1104 29 51 0- - - - - Z pszenicy 1104 29 55 0- - - - - Z �yta 1104 29 59 0- - - - - Pozosta�e - - - - Pozosta�e: 1104 29 81 0- - - - - Z pszenicy 1104 29 85 0- - - - - Z �yta 1104 29 89 0- - - - - Pozosta�e 1104 30- Zarodki zb�, ca�e, mia�d�one, p�atkowane lub mielone: 1104 30 10 0- - Z pszenicy 1104 30 90 0- - Z pozosta�ych zb� 1105M�ka, m�czka, proszek, p�atki i granulki, ziemniaczane:1 Euro/t 1105 10 00 0- M�ka, m�czka i proszek 1105 20 00 0- P�atki i granulki 1107S��d, nawet palony:1 Euro/t 1107 10- Niepalony: - - Z pszenicy: 1107 10 11 0- - - W postaci m�ki 1107 10 19 0- - - Pozosta�y - - Pozosta�y: 1107 10 91 0- - - W postaci m�ki 1107 10 99 0- - - Pozosta�y 1107 20 00 0- Palony 1108Skrobie; inulina:1 Euro/t - Skrobie: 1108 11 00 0- - Skrobia pszenna 1108 12 00 0- - Skrobia kukurydziana 1108 13 00 0- - Skrobia ziemniaczana 1108 14 00 0- - Skrobia z manioku (cassava) 1108 19- - Pozosta�e skrobie: 1108 19 10 0- - - Skrobia z ry�u 1108 19 90 0- - - Pozosta�e 1108 20 00 0- Inulina 1109 00 00 0Gluten pszenny, nawet suszony1 Euro/t 1509Oliwa i jej frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie:10 Euro/t 1509 10- Z pierwszego t�oczenia: 1509 10 10 0- - Oliwa lampante z pierwszego t�oczenia 1509 10 90 0- - Pozosta�e 1509 90 00 0- Pozosta�e 1510 00Pozosta�e oleje i ich frakcje, otrzymywane wy��cznie z oliwek, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie, w��cznie z mieszaninami tych olej�w lub ich frakcji z olejami lub frakcjami obj�tymi pozycj� 1509:10 Euro/t 1510 00 10 0- Oleje surowe 1510 00 90 0- Pozosta�e 1516T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, cz�ciowo lub ca�kowicie uwodornione, estryfikowane wewn�trznie, reestryfikowane lub elaidynizowane, nawet rafinowane, ale dalej nieprzetworzone:80 Euro/t 1516 20- T�uszcze i oleje ro�linne oraz ich frakcje: 1516 20 10 0- - Uwodorniony olej rycynowy, tzw. "wosk opalowy" - - Pozosta�e: 1516 20 91 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej - - - Pozosta�e: 1516 20 95 0- - - - Olej rzepikowy, lniany, rzepakowy, s�onecznikowy, illipe, karite, makore, toloucouna lub babassu, do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� wytwarzanie artyku��w spo�ywczych - - - - Pozosta�e: 1516 20 96 0- - - - - Olej z orzeszk�w ziemnych, z nasion bawe�ny, sojowy lub s�onecznikowy; pozosta�e oleje zawieraj�ce mniej ni� 50% masy wolnych kwas�w t�uszczowych oraz z wy��czeniem olej�w z nasion palmowych, illipe, kokosowego, rzepikowego, rzepakowego i copaiba 1516 20 98 0- - - - - Pozosta�e 1517Margaryna; jadalne mieszaniny lub wyroby z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych, lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w, lub olej�w z niniejszego dzia�u, inne ni� jadalne t�uszcze lub oleje lub ich frakcje obj�te pozycj� 1516:10 Euro/t 1517 10- Margaryna, z wy��czeniem margaryny p�ynnej: 1517 10 10 0- - Zawieraj�ca wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 15% masy t�uszcz�w z mleka 1517 10 90 0- - Pozosta�a 1517 90- Pozosta�e: 1517 90 10 0- - Zawieraj�ce wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 15% masy t�uszcz�w z mleka - - Pozosta�e: 1517 90 91 0- - - Oleje ro�linne, ciek�e, zmieszane 1517 90 93 0- - - Jadalne mieszaniny lub preparaty, w rodzaju stosowanych jako preparaty zapobiegaj�ce przyleganiu do formy 1517 90 99 0- - - Pozosta�e 1602Pozosta�e mi�so, podroby lub krew, przetworzone lub zakonserwowane:100 Euro/t 1602 10 00 0- Przetwory homogenizowane 1602 20- Z w�troby (w�tr�bki) dowolnych zwierz�t: - - Z w�tr�bki g�siej lub kaczej: 1602 20 11 0- - - Zawieraj�ce 75% masy lub wi�cej ot�uszczonej w�tr�bki 1602 20 19 0- - - Pozosta�e 1602 20 90 0- - Pozosta�e - Z drobiu obj�tego pozycj� 0105: 1602 31- - Z indyk�w: - - - Zawieraj�ce 57% masy lub wi�cej mi�sa lub podrob�w, drobiowych 1: 1602 31 11 0- - - - Zawieraj�ce wy��cznie niegotowane mi�so indycze 1602 31 19 0- - - - Pozosta�e 1602 31 30 0- - - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 57% masy mi�sa lub podrob�w, drobiowych 1 1602 31 90 0- - - Pozosta�e 1602 32- - Z drobiu z gatunku Gallus domesticus: - - - Zawieraj�ce 57% masy lub wi�cej mi�sa lub podrob�w, drobiowych 1: 1602 32 11 0- - - - Niegotowane 1602 32 19 0- - - - Pozosta�e 1602 32 30 0- - - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 57% masy mi�sa lub podrob�w, drobiowych 1 1602 32 90 0- - - Pozosta�e 1602 39- - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce 57% masy lub wi�cej mi�sa lub podrob�w, drobiowych 1: 1602 39 21 0- - - - Niegotowane 1602 39 29 0- - - - Pozosta�e 1602 39 40 0- - - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 57% masy mi�sa lub podrob�w, drobiowych 1 1602 39 80 0- - - Pozosta�e - Ze �wi�: 1602 41- - Szynki i ich cz�ci: 1602 41 10 0- - - Ze �wi� domowych 1602 41 90 0- - - Pozosta�e 1602 42- - �opatki i ich cz�ci: 1602 42 10 0- - - Ze �wi� domowych 1602 42 90 0- - - Pozosta�e 1602 49- - Pozosta�e, w��cznie z mieszankami: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Zawieraj�ce 80% masy lub wi�cej mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia: 1602 49 11 0- - - - - Schaby (z wy��czeniem karkowych) i ich cz�ci, w��cznie z mieszankami schab�w lub szynek 1602 49 13 0- - - - - Karki i ich cz�ci, w��cznie z mieszankami obojczyk�w i �opatek 1602 49 15 0- - - - - Pozosta�e mieszanki zawieraj�ce szynki, �opatki, schaby lub karki oraz ich cz�ci 1602 49 19 0- - - - - Pozosta�e 1602 49 30 0- - - - Zawieraj�ce 40% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 80% masy mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia 1602 49 50 0- - - - Zawieraj�ce mniej ni� 40% masy mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia 1602 49 90 0- - - Pozosta�e 1602 50- Z byd�a: 1602 50 10 0- - Niegotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z niegotowanym mi�sem lub podrobami - - Pozosta�e: - - - W opakowaniach hermetycznych: 1602 50 31 0- - - - Wo�owina peklowana (corned beef) 1602 50 39 0- - - - Pozosta�e 1602 50 80 0- - - Pozosta�e 1602 90- Pozosta�e, w��cznie z przetworami z krwi dowolnych zwierz�t: 1602 90 10 0- - Przetwory z krwi dowolnych zwierz�t - - Pozosta�e: 1602 90 31 0- - - Z dziczyzny lub z kr�lik�w 1602 90 41 0- - - Z renifer�w - - - Pozosta�e: 1602 90 51 0- - - - Zawieraj�ce mi�so lub podroby, ze �wi� domowych - - - - Pozosta�e: - - - - - Zawieraj�ce mi�so z byd�a lub podroby: 1602 90 61 0- - - - - - Niegotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z niegotowanym mi�sem lub podrobami 1602 90 69 0- - - - - - Pozosta�e - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Z owiec lub k�z: - - - - - - - Niegotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z niegotowanym mi�sem lub podrobami: 1602 90 72 0- - - - - - - - Z owiec 1602 90 74 0- - - - - - - - Z k�z - - - - - - - Pozosta�e: 1602 90 76 0- - - - - - - - Z owiec 1602 90 78 0- - - - - - - - Z k�z 1602 90 98 0- - - - - - Pozosta�e 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej:3 Euro/t - Cukier surowy niezawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 11- - Cukier trzcinowy: 1701 11 10 0- - - Do rafinacji 1701 11 90 0- - - Pozosta�y 1701 12- - Cukier buraczany: 1701 12 10 0- - - Do rafinacji 1701 12 90 0- - - Pozosta�y - Pozosta�y: 1701 91 00 0- - Zawieraj�cy dodatki aromatyzuj�ce lub barwi�ce 1701 99- - Pozosta�y: 1701 99 10 0- - - Cukier bia�y 1701 99 90 0- - - Pozosta�y 1702Pozosta�e cukry, w��cznie z chemicznie czystymi: laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe niezawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; mi�d sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel:3 Euro/t - Laktoza i syrop laktozowy: 1702 11 00 0- - Zawieraj�ce 99% masy laktozy lub wi�cej, wyra�onej jako laktoza bezwodna, w przeliczeniu na such� mas� 1702 19 00 0- - Pozosta�e 1702 20- Cukier klonowy i syrop klonowy: 1702 20 10 0- - Cukier klonowy w postaci sta�ej, zawieraj�cy dodatki �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych 1702 20 90 0- - Pozosta�e 1702 30- Glukoza i syrop glukozowy, niezawieraj�ce fruktozy lub zawieraj�ce w stanie suchym mniej ni� 20% masy fruktozy: 1702 30 10 0- - Izoglukoza - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w stanie suchym 99% masy glukozy lub wi�cej: 1702 30 51 0- - - - W postaci bia�ego, krystalicznego proszku, nawet aglomerowanego 1702 30 59 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 1702 30 91 0- - - - W postaci bia�ego, krystalicznego proszku, nawet aglomerowanego 1702 30 99 0- - - - Pozosta�e 1702 40- Glukoza i syrop glukozowy, zawieraj�ce w stanie suchym co najmniej 20% masy, ale mniej ni� 50% masy fruktozy, z wy��czeniem cukru inwertowanego: 1702 40 10 0- - Izoglukoza 1702 40 90 0- - Pozosta�e 1702 50 00 0- Fruktoza chemicznie czysta 1702 60- Pozosta�a fruktoza i syrop fruktozowy, zawieraj�ce w stanie suchym wi�cej ni� 50% masy fruktozy, z wy��czeniem cukru inwertowanego: 1702 60 10 0- - Izoglukoza 1702 60 80 0- - Syrop inulinowy6 Euro/t 1702 60 95 0- - Pozosta�e3 Euro/t 1702 90- Pozosta�e, w��cznie z cukrem inwertowanym i innymi cukrami oraz mieszankami syrop�w cukrowych, zawieraj�cymi w stanie suchym 50% masy fruktozy: 1702 90 10 0- - Maltoza chemicznie czysta 1702 90 30 0- - Izoglukoza 1702 90 50 0- - Maltodekstryna i syrop maltodekstrynowy 1702 90 60 0- - Mi�d sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym - - Karmel: 1702 90 71 0- - - Zawieraj�cy w substancji suchej 50% masy sacharozy lub wi�cej - - - Pozosta�y: 1702 90 75 0- - - - W postaci proszku, nawet aglomerowanego 1702 90 79 0- - - - Pozosta�y 1702 90 80 0- - Syrop inulinowy6 Euro/t 1702 90 99 0- - Pozosta�e3 Euro/t 2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym:100 Euro/t 2002 10- Pomidory, ca�e lub w kawa�kach: 2002 10 10 0- - Bez sk�rek 2002 10 90 0- - Pozosta�e 2002 90- Pozosta�e: - - O zawarto�ci suchej masy mniejszej ni� 12% masy: 2002 90 11- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2002 90 11 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg, ale nieprzekraczaj�cej 199 kg 2002 90 11 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 199 kg 2002 90 19 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg - - O zawarto�ci suchej masy nie mniejszej ni� 12% masy, ale nie wi�kszej ni� 30% masy: 2002 90 31- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2002 90 31 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg, ale nieprzekraczaj�cej 199 kg 2002 90 31 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 199 kg 2002 90 39 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg - - O zawarto�ci suchej masy wi�kszej ni� 30% masy: 2002 90 91- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2002 90 91 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg, ale nieprzekraczaj�cej 199 kg 2002 90 91 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 199 kg 2002 90 99 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg 2003Grzyby i trufle, przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym:15 Euro/t 2003 10- Grzyby z rodzaju Agaricus: 2003 10 20 0- - Tymczasowo zakonserwowane, gotowane 2003 10 30 0- - Pozosta�e 2008Owoce, orzechy i pozosta�e jadalne cz�ci ro�lin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej, lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone:15 Euro/t 2008 20- Ananasy: - - Zawieraj�ce dodatek alkoholu: - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2008 20 11 0- - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 17% masy 2008 20 19 0- - - - Pozosta�e - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg: 2008 20 31 0- - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 19% masy 2008 20 39 0- - - - Pozosta�e - - Niezawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2008 20 51 0- - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 17% masy 2008 20 59 0- - - - Pozosta�e - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg: 2008 20 71 0- - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 19% masy 2008 20 79 0- - - - Pozosta�e 2008 20 90 0- - - Niezawieraj�ce dodatku cukru 2009Soki owocowe (w��czaj�c moszcz winogronowy) i soki warzywne niesfermentowane i niezawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej:100 Euro/t 2009 50- Sok pomidorowy: 2009 50 10 0- - Zawieraj�cy dodatek cukru 2009 50 90 0- - Pozosta�y 2106Przetwory spo�ywcze, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone:100 Euro/t 2106 90- Pozosta�e: - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: 2106 90 30 0- - - Syropy izoglukozowe - - - Pozosta�e: 2106 90 59 0- - - - Pozosta�e 2207Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu 80% obj. lub wi�kszej; alkohol etylowy i pozosta�e wyroby alkoholowe, o dowolnej mocy, ska�one: 0,5 Euro/l 2207 10 00 0- Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu 80% obj. lub wi�kszej 2207 20 00 0- Alkohol etylowy i pozosta�e wyroby alkoholowe, o dowolnej mocy, ska�one 2208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i pozosta�e napoje spirytusowe:0,5 Euro/l 100% alk. 2208 20- Napoje spirytusowe otrzymane przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron: - - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2208 20 12 0- - - Cognac 2208 20 14 0- - - Armagnac 2208 20 26 0- - - Grappa 2208 20 27 0- - - Brandy de Jerez 2208 20 29 0- - - Pozosta�e - - W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 2 litry: 2208 20 40 0- - - Surowy destylat - - - Pozosta�e: 2208 20 62 0- - - - Cognac 2208 20 64 0- - - - Armagnac 2208 20 86 0- - - - Grappa 2208 20 87 0- - - - Brandy de Jerez 2208 20 89 0- - - - Pozosta�e 2208 30- Whisky: - - Whisky burbo�skie, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 11 0- - - 2 litry lub mniejszej 2208 30 19 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry - - Szkocka whisky: - - - Whisky "malt", w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 32 0- - - - 2 litry lub mniejszej 2208 30 38 0- - - - Wi�kszej ni� 2 litry - - - Whisky "blended", w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 52 0- - - - 2 litry lub mniejszej 2208 30 58 0- - - - Wi�kszej ni� 2 litry - - - Pozosta�e, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 72 0- - - - 2 litry lub mniejszej 2208 30 78 0- - - - Wi�kszej ni� 2 litry - - Pozosta�e, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 82 0- - - 2 litry lub mniejszej 2208 30 88 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry 2208 40- Rum i tafia: - - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2208 40 11 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji, innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10 %) - - - Pozosta�e: 2208 40 31 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 7,9 EUR za litr czystego alkoholu 2208 40 39 0- - - - Pozosta�e - - W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 2 litry: 2208 40 51 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji, innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10 %) - - - Pozosta�e: 2208 40 91 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 2 EUR za litr czystego alkoholu 2208 40 99 0- - - - Pozosta�e 2208 50- Giny i gin Geneva: - - Gin, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 50 11 0- - - 2 litry lub mniejszej 2208 50 19 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry - - Gin Geneva, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 50 91 0- - - 2 litry lub mniejszej 2208 50 99 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry 2208 60- W�dka czysta: - - O obj�to�ciowej mocy alkoholu 45,4% obj. lub mniejszej, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 60 11 0- - - 2 litry lub mniejszej 2208 60 19 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry - - O obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 45,4% obj., w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 60 91 0- - - 2 litry lub mniejszej 2208 60 99 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry 2208 70- Likiery i kordia�y: 2208 70 10 0- - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej 2208 70 90 0- - W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 2 litry 2208 90- Pozosta�e: - - Arak, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 90 11 0- - - 2 litry lub mniejszej 2208 90 19 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry - - Napoje alkoholowe �liwkowe, gruszkowe i wi�niowe (z wy��czeniem likier�w), w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 90 33 0- - - 2 litry lub mniejszej 2208 90 38 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry - - Pozosta�e w�dki i pozosta�e napoje spirytusowe, w pojemnikach o obj�to�ci: - - - 2 litry lub mniejszej: 2208 90 41 0- - - - Ouzo - - - - Pozosta�e: - - - - - W�dki i napoje spirytusowe (z wy��czeniem likier�w): - - - - - - Destylowane z owoc�w: 2208 90 45 0- - - - - - - Calvados 2208 90 48 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - - Pozosta�e: 2208 90 52 0- - - - - - - Korn 2208 90 54 0- - - - - - - Tequila 2208 90 56 0- - - - - - - Pozosta�e 2208 90 69- - - - - Pozosta�e napoje spirytusowe: 2208 90 69 1- - - - - - Gotowe preparaty zio�owe, b�d�ce farmaceutykami, na bazie alkoholu 2208 90 69 9- - - - - - Pozosta�e - - - Wi�kszej ni� 2 litry: - - - - W�dki i napoje spirytusowe (z wy��czeniem likier�w): 2208 90 71 0- - - - - Destylowane z owoc�w 2208 90 75 0- - - - - Tequila 2208 90 77 0- - - - - Pozosta�e 2208 90 78 0- - - - Pozosta�e napoje spirytusowe - - Alkohol etylowy nieska�ony, o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj., w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 90 91 0- - - 2 litry lub mniejszej 2208 90 99 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry 2302Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki zb� i ro�lin str�czkowych, nawet granulowane:1 Euro/t 2302 10- Kukurydziane: 2302 10 10 0- - O zawarto�ci skrobi nieprzekraczaj�cej 35% masy 2302 10 90 0- - Pozosta�e 2302 20- Ry�owe: 2302 20 10 0- - O zawarto�ci skrobi nieprzekraczaj�cej 35% masy 2302 20 90 0- - Pozosta�e 2302 30- Pszenne: 2302 30 10 0- - W kt�rych zawarto�� skrobi nie przekracza 28% masy, i w kt�rych cz�� przechodz�ca przez sito, o wymiarze oczek 0,2 mm, nie przekracza 10% masy, lub alternatywnie, ta cz��, kt�ra przechodzi przez takie sito, zawiera po spopieleniu 1,5% masy lub wi�cej popio�u w przeliczeniu na suchy produkt 2302 30 90 0- - Pozosta�e 2302 40- Z pozosta�ych zb�: 2302 40 10 0- - W kt�rych zawarto�� skrobi nie przekracza 28% masy, i w kt�rych cz�� przechodz�ca przez sito, o wymiarze oczek 0,2 mm, nie przekracza 10% masy, lub alternatywnie, ta cz��, kt�ra przechodzi przez takie sito, zawiera po spopieleniu 1,5% masy lub wi�cej popio�u w przeliczeniu na suchy produkt 2302 40 90 0- - Pozosta�e 2302 50 00 0- Z ro�lin str�czkowych 2401Tyto� nieprzetworzony; odpady tytoniowe:500 Euro/t 2401 10- Tyto� nieod�y�owany: - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia i suszony powietrzem na jasny typu Burley (w��czaj�c hybrydy Burley); suszony powietrzem na jasny typu Maryland i tyto� suszony ogniowo- p�omieniowo: 2401 10 10 0- - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia 2401 10 20 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Burley (w��cznie z jego hybrydami) 2401 10 30 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Maryland - - - Tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 41 0- - - - Typu Kentucky 2401 10 49 0- - - - Pozosta�y - - Pozosta�y: 2401 10 50 0- - - Tyto� suszony powietrzem na jasny 2401 10 60 0- - - Tyto� typu Oriental suszony na s�o�cu 2401 10 70 0- - - Tyto� suszony powietrzem na ciemny 2401 10 80 0- - - Tyto� suszony ogniowo-rurowo 2401 10 90 0- - - Pozosta�y tyto� 2401 20- Tyto� cz�ciowo lub ca�kowicie od�y�owany: - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia i suszony powietrzem na jasny typu Burley (w��czaj�c hybrydy Burley); suszony powietrzem na jasny typu Maryland i tyto� suszony ogniowo- p�omieniowo: 2401 20 10 0- - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia 2401 20 20 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Burley (w��cznie z jego hybrydami) 2401 20 30 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Maryland - - - Tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 20 41 0- - - - Typu Kentucky 2401 20 49 0- - - - Pozosta�y - - Pozosta�y: 2401 20 50 0- - - Tyto� suszony powietrzem na jasny 2401 20 60 0- - - Tyto� typu Oriental suszony na s�o�cu 2401 20 70 0- - - Tyto� suszony powietrzem na ciemny 2401 20 80 0- - - Tyto� suszony ogniowo-rurowo 2401 20 90 0- - - Pozosta�y tyto� 2401 30 00 0- Odpady tytoniu 5301Len surowy lub obrobiony, ale nieprz�dziony; paku�y lniane i odpady lnu (w��cznie z odpadami prz�dzy i szarpank� rozw��knion�):20 Euro/t 5301 10 00 0- Len surowy lub roszony - Len mi�dlony, trzepany, czesany lub przerobiony w inny spos�b, ale nieprz�dziony: 5301 21 00 0- - Mi�dlony lub trzepany 5301 29 00 0- - Pozosta�y 5301 30- Paku�y i odpady lnu: 5301 30 10 0- - Paku�y 5301 30 90 0- - Odpady lnu _________ 1 przy okre�leniu procentowej zawarto�ci mi�sa drobiowego masa ko�ci jest pomijana Za��cznik nr 2 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH AUTOMATYCZN� REJESTRACJ� W PRZYWOZIE, PODLEGAJ�CYCH REJESTRACJI PRZEZ ORGAN CELNY Kod PCNWyszczeg�lnienie 12 0102Byd�o �ywe: 0102 10- Zwierz�ta hodowlane czystej krwi: 0102 10 10 0- - Ja��wki (byd�o p�ci �e�skiej, kt�re nigdy nie mia�o cielaka) 0102 10 30 0- - Krowy 0102 10 90 0- - Pozosta�e 0102 90- Pozosta�e: - - Gatunki domowe: 0102 90 05 0- - - O masie nieprzekraczaj�cej 80 kg - - - O masie przekraczaj�cej 80 kg, ale nieprzekraczaj�cej 160 kg: 0102 90 21 0- - - - Do uboju 0102 90 29 0- - - - Pozosta�e - - - O masie przekraczaj�cej 160 kg, ale nieprzekraczaj�cej 300 kg: 0102 90 41 0- - - - Do uboju 0102 90 49 0- - - - Pozosta�e - - - O masie przekraczaj�cej 300 kg: - - - - Ja��wki (byd�o p�ci �e�skiej, kt�re nigdy nie mia�o cielaka): 0102 90 51 0- - - - - Do uboju 0102 90 59 0- - - - - Pozosta�e - - - - Krowy: 0102 90 61 0- - - - - Do uboju 0102 90 69 0- - - - - Pozosta�e - - - - Pozosta�e: 0102 90 71 0- - - - - Do uboju 0102 90 79 0- - - - - Pozosta�e 0102 90 90 0- - Pozosta�e 0103Trzoda chlewna �ywa: 0103 10 00 0- Zwierz�ta hodowlane czystej krwi - Pozosta�e: 0103 91- - O masie mniejszej ni� 50 kg: 0103 91 10 0- - - Gatunki domowe 0103 91 90 0- - - Pozosta�e 0103 92- - O masie 50 kg lub wi�kszej: - - - Gatunki domowe: 0103 92 11 0- - - - Maciory maj�ce prosiaki co najmniej raz, o masie nie mniejszej ni� 160 kg 0103 92 19 0- - - - Pozosta�e 0103 92 90 0- - - Pozosta�e 0201Mi�so z byd�a, �wie�e lub sch�odzone: 0201 30 00 0- Bez ko�ci 0202Mi�so z byd�a, zamro�one: 0202 30- Bez ko�ci: 0202 30 90 0- - Pozosta�e 0203Mi�so ze �wi�, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one: - �wie�e lub sch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych - Zamro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych 0204Mi�so z owiec lub k�z, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one: 0204 30 00 0- Tusze i p�tusze z jagni�t, zamro�one - Pozosta�e mi�so z owiec, zamro�one: 0204 43- - Bez ko�ci: 0204 43 10 0- - - Jagni�ce 0206Jadalne podroby z byd�a, �wi�, owiec, k�z, koni, os��w, mu��w lub os�omu��w, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one: - Z byd�a, zamro�one: 0206 29- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 0206 29 91 0- - - - Przepona gruba i przepona cienka 0208Pozosta�e mi�so i podroby jadalne, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one: 0208 10- Z kr�lik�w lub zaj�cy: - - Z kr�lik�w domowych: 0208 10 11 0- - - �wie�e lub sch�odzone 0208 10 19 0- - - Zamro�one 0208 10 90 0- - Pozosta�e 0208 20 00 0- �abie udka 0208 30 00 0- Z naczelnych 0208 40- Z wieloryb�w, delfin�w i mor�win�w (ssaki z rz�du waleni); z manat�w i kr�w morskich (ssaki z rz�du syren): 0208 40 10 0- - Mi�so z wieloryb�w 0208 40 90 0- - Pozosta�e 0208 50 00 0- Z gad�w (w��czaj�c z w�y i z ��wi) 0208 90- Pozosta�e: 0208 90 10 0- - Z go��bi domowych - - Z dziczyzny, innej ni� z kr�lik�w lub zaj�cy: 0208 90 20 0- - - Z przepi�rek 0208 90 40 0- - - Pozosta�e 0208 90 55 0- - Mi�so z fok 0208 90 60 0- - Z renifer�w 0208 90 95 0- - Pozosta�e 0209 00T�uszcz ze �wi� bez chudego mi�sa oraz t�uszcz drobiowy, niewytapiane lub inaczej wyekstrahowane, �wie�e, sch�odzone, zamro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone: - T�uszcz podsk�rny ze �wi�: 0209 00 11 0- - �wie�y, sch�odzony, zamro�ony, solony lub w solance 0209 00 19 0- - Suszony lub w�dzony 0209 00 30 0- T�uszcz ze �wi�, inny ni� obj�ty podpozycj� 0209 00 11 0 lub 0209 00 19 0 0209 00 90 0- T�uszcz drobiowy 0402Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0402 10- W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1,5% masy: - - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0402 10 11 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 10 19 0- - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 0402 10 91 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg 0402 10 99 0- - - Pozosta�e - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 1,5% masy: 0402 21- - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 27% masy: 0402 21 11- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg: 0402 21 11 1- - - - - Dla niemowl�t 0402 21 11 9- - - - - Pozosta�e - - - - Pozosta�e: 0402 21 17- - - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 11% masy: 0402 21 17 1- - - - - - Dla niemowl�t 0402 21 17 9- - - - - - Pozosta�e 0402 21 19- - - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 11% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy: 0402 21 19 1- - - - - - Dla niemowl�t 0402 21 19 9- - - - - - Pozosta�e - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 27% masy: 0402 21 91- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg: 0402 21 91 1- - - - - Dla niemowl�t 0402 21 91 9- - - - - Pozosta�e 0402 21 99- - - - Pozosta�e: 0402 21 99 1- - - - - Dla niemowl�t 0402 21 99 9- - - - - Pozosta�e 0403Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, nawet zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru, lub innego �rodka s�odz�cego, lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: 0403 10- Jogurt: - - Niearomatyzowany ani niezawieraj�cy dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 10 11 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 10 13 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 10 19 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy - - - Pozosta�y, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 10 31 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 10 33 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 10 39 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy - - Aromatyzowany lub zawieraj�cy dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 10 51 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0403 10 53 0- - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0403 10 59 0- - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 10 91 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 10 93 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 10 99 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy 0403 90- Pozosta�e: - - Niearomatyzowane ani niezawieraj�ce dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci: - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 11 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0403 90 13 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0403 90 19 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 31 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0403 90 33 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0403 90 39 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - Pozosta�e: - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 51 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 90 53 0- - - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 90 59 0- - - - - Przekraczaj�cej 6% masy - - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 61 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 90 63 0- - - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 90 69 0- - - - - Przekraczaj�cej 6% masy - - Aromatyzowane lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 90 71 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0403 90 73 0- - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0403 90 79 0- - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 90 91 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 90 93 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 90 99 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy 0405Mas�o i pozosta�e t�uszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania: 0405 10- Mas�o: - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 85% masy: - - - Mas�o naturalne: 0405 10 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg 0405 10 19 0- - - - Pozosta�e 0405 10 30 0- - - Mas�o odtwarzane 0405 10 50 0- - - Mas�o z serwatki 0405 10 90 0- - Pozosta�e 0405 90- Pozosta�e: 0405 90 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu 99,3% masy i wi�kszej oraz o zawarto�ci wody nieprzekraczaj�cej 0,5% masy 0405 90 90 0- - Pozosta�e 0406Sery i twarogi: 0406 10- Ser (niedojrzewaj�cy i niew�dzony) �wie�y, w tym ser serwatkowy i twar�g: 0406 10 20 0- - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 40% masy 0406 10 80 0- - Pozosta�y 0406 20- Ser tarty lub proszkowany, wszystkich rodzaj�w: 0406 20 10 0- - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami 0406 20 90 0- - Pozosta�y 0406 30- Ser przetworzony (ser topiony), inny ni� tarty lub proszkowany: 0406 30 10 0- - Do produkcji kt�rego nie u�yto innych ser�w, jak Emmentaler, Gruy�re i Appenzell i kt�ry mo�e zawiera� jako dodatek zio�owy ser Glarus (znany jako Schabziger); pakowany do sprzeda�y detalicznej, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie nieprzekraczaj�cej 56% masy - - Pozosta�y: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 36% masy i o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie: 0406 30 31 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 48% masy 0406 30 39 0- - - - Przekraczaj�cej 48% masy 0406 30 90 0- - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 36% masy 0406 40- Ser z przerostami niebieskiej ple�ni: 0406 40 10 0- - Roquefort 0406 40 50 0- - Gorgonzola 0406 40 90 0- - Pozosta�y 0406 90- Pozosta�e sery: 0406 90 01 0- - Do przetworzenia (topienia) - - Pozosta�e: - - - Emmentaler, Gruyere, Sbrinz, Bergk�se i Appenzell: 0406 90 02 0- - - - Sery w ca�o�ci, w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 401,85 EUR, ale nieprzekraczaj�cej 430,62 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 03 0- - - - Sery w ca�o�ci, w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 430,62 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 04 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej, ale nieprzekraczaj�cej 5 kg i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 430,62 EUR, ale nieprzekraczaj�cej 459,39 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 05 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 459,39 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 06 0- - - - Kawa�ki bez sk�rki, o masie netto nie wi�kszej ni� 450 g i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 499,67 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej, pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, w opakowaniach, na kt�rych znajduje si� przynajmniej opis sera, zawarto�� t�uszczu, odpowiedzialny za pakowanie oraz kraj producenta - - - - Pozosta�e: 0406 90 13 0- - - - - Emmentaler 0406 90 15 0- - - - - Gruyere, Sbrinz 0406 90 17 0- - - - - Bergk�se, Appenzell 0406 90 18 0- - - Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or i Tete de Moine 0406 90 19 0- - - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami 0406 90 21 0- - - Cheddar 0406 90 23 0- - - Edam 0406 90 25 0- - - Tilsit 0406 90 27 0- - - Butterk�se 0406 90 29 0- - - Kashkaval - - - Feta: 0406 90 31 0- - - - Z mleka owiec lub mleka bawo��w, w pojemnikach zawieraj�cych solank� lub w butelkach z owczej lub koziej sk�ry 0406 90 33 0- - - - Pozosta�e 0406 90 35 0- - - Kefalo-Tyri 0406 90 37 0- - - Finlandia 0406 90 39 0- - - Jarlsberg - - - Pozosta�e: 0406 90 50 0- - - - Ser z mleka owiec lub mleka bawo��w, w pojemnikach zawieraj�cych solank� lub w butelkach z owczej lub koziej sk�ry - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 40% masy i o zawarto�ci wody, w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Nieprzekraczaj�cej 47% masy: 0406 90 61 0- - - - - - - Grana Padano, Permigiano Reggiano 0406 90 63 0- - - - - - - Fiore Sardo, Pecorino 0406 90 69 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - - Przekraczaj�cej 47% masy, ale nieprzekraczaj�cej 72% masy: 0406 90 73 0- - - - - - - Provolone 0406 90 75 0- - - - - - - Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano 0406 90 76 0- - - - - - - Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samso 0406 90 78 0- - - - - - - Gouda 0406 90 79 0- - - - - - - Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint- Paulin, Taleggio 0406 90 81 0- - - - - - - Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey 0406 90 82 0- - - - - - - Camembert 0406 90 84 0- - - - - - - Brie 0406 90 85 0- - - - - - - Kefalograviera, Kasseri - - - - - - - Pozosta�e sery, o zawarto�ci wody w substancji bezt�uszczowej: 0406 90 86 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 47% masy, ale nieprzekraczaj�cej 52% masy 0406 90 87 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 52% masy, ale nieprzekraczaj�cej 62% masy 0406 90 88 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 62% masy, ale nieprzekraczaj�cej 72% masy 0406 90 93 0- - - - - - Przekraczaj�cej 72% masy 0406 90 99 0- - - - - Pozosta�e 0407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, zakonserwowane lub gotowane: - Drobiu: - - Wyl�gowe: 0407 00 11- - - Indycze lub g�sie: 0407 00 11 1- - - - Indycze 0407 00 11 9- - - - G�sie 0407 00 19 0- - - Pozosta�e 0407 00 30 0- - Pozosta�e 0407 00 90 0- Pozosta�e 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, zamro�one lub inaczej zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: - ��tka jaj: 0408 11- - Suszone: 0408 11 20 0- - - Nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi 0408 11 80 0- - - Pozosta�e 0408 19- - Pozosta�e: 0408 19 20 0- - - Nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi - - - Pozosta�e: 0408 19 81 0- - - - Ciek�e 0408 19 89 0- - - - Pozosta�e, w��cznie z zamro�onymi - Pozosta�e: 0408 91- - Suszone: 0408 91 20 0- - - Nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi 0408 91 80 0- - - Pozosta�e 0408 99- - Pozosta�e: 0408 99 20 0- - - Nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi 0408 99 80 0- - - Pozosta�e 0504 00 00Jelita, p�cherze i �o��dki zwierz�t (z wyj�tkiem rybich), ca�e i w kawa�kach, �wie�e, sch�odzone, zamro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone: 0504 00 00 1- �o��dki drobiowe 0504 00 00 9- Pozosta�e 0506Ko�ci i rdzenie rog�w, nieobrobione, odt�uszczone, wst�pnie przygotowane (ale nieprzyci�te dla nadania kszta�tu), poddane dzia�aniu kwasu lub od�elatynowane; proszek i odpadki tych produkt�w: 0506 10 00 0- Osseina i ko�ci poddane dzia�aniu kwasu 0506 90 00 0- Pozosta�e 0511Produkty pochodzenia zwierz�cego, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone; martwe zwierz�ta obj�te dzia�ami 1 lub 3, nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi: 0511 10 00 0- Nasienie bydl�ce - Pozosta�e: 0511 91- - Produkty z ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub pozosta�ych bezkr�gowc�w wodnych; martwe zwierz�ta obj�te dzia�em 3: 0511 91 10 0- - - Odpadki rybne 0511 91 90 0- - - Pozosta�e 0511 99- - Pozosta�e: 0511 99 10 0- - - �ci�gna; �cinki i podobne odpady surowych sk�r lub sk�rek 0511 99 90- - - Pozosta�e: 0511 99 90 1- - - - Embriony bydl�ce 0511 99 90 3- - - - Nasienie zwierz�t gospodarskich inne ni� bydl�ce 0511 99 90 5- - - - Embriony zwierz�t gospodarskich inne ni� bydl�ce 0511 99 90 7- - - - Kom�rki jajowe zwierz�t gospodarskich 0511 99 90 9- - - - Pozosta�e 0602Pozosta�e ro�liny �ywe (w��cznie z ich korzeniami), sadzonki i zrazy; grzybnia: 0602 10- Nieukorzenione sadzonki i zrazy: 0602 10 10 0- - Winoro�li 0602 10 90 0- - Pozosta�e 0602 20- Drzewa, krzewy i krzaki gatunk�w rodz�cych jadalne owoce lub orzechy, nawet szczepione: 0602 20 10 0- - Sadzonki winoro�li, szczepione lub ukorzenione 0602 20 90 0- - Pozosta�e 0602 30 00 0- Rododendrony i azalie, nawet szczepione 0602 40- R�e, szczepione lub nie: 0602 40 10 0- - Nieoczkowane ani nieszczepione 0602 40 90 0- - Oczkowane lub szczepione 0602 90- Pozosta�e: 0602 90 10 0- - Grzybnia 0602 90 20 0- - Ro�liny ananasa 0602 90 30 0- - Ro�liny warzyw i truskawek - - Pozosta�e: - - - Ro�liny rosn�ce na wolnym powietrzu: - - - - Drzewa, krzewy i krzaki: 0602 90 41 0- - - - - Drzewa le�ne - - - - - Pozosta�e: 0602 90 45 0- - - - - - Ukorzenione sadzonki i m�ode ro�liny 0602 90 49 0- - - - - - Pozosta�e - - - - Pozosta�e ro�liny rosn�ce na wolnym powietrzu: 0602 90 51 0- - - - - Byliny 0602 90 59 0- - - - - Pozosta�e - - - Ro�liny rosn�ce w pomieszczeniach: 0602 90 70 0- - - - Ukorzenione sadzonki i m�ode ro�liny, z wy��czeniem kaktus�w - - - - Pozosta�e: 0602 90 91 0- - - - - Ro�liny kwiatowe z p�czkami lub kwiatami, z wy��czeniem kaktus�w 0602 90 99 0- - - - - Pozosta�e 0603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0603 10- �wie�e: 0603 10 10- - R�e: 0603 10 10 9- - - Od 1 listopada do 31 maja 0603 10 20- - Go�dziki: 0603 10 20 9- - - Od 1 listopada do 31 maja 0603 10 30- - Orchidee: 0603 10 30 9- - - Od 1 listopada do 31 maja 0603 10 40- - Gladiole: 0603 10 40 9- - - Od 1 listopada do 31 maja 0603 10 50- - Chryzantemy: 0603 10 50 9- - - Od 1 listopada do 31 maja 0603 10 80- - Pozosta�e: 0603 10 80 9- - - Od 1 listopada do 31 maja 0603 90 00 0- Pozosta�e 0604Li�cie, ga��zie i pozosta�e cz�ci ro�lin, bez kwiat�w lub p�czk�w kwiatowych oraz trawy, mchy i porosty, odpowiednie na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0604 10- Mchy i porosty: 0604 10 10 0- - Mech reniferowy 0604 10 90 0- - Pozosta�e - Pozosta�e: 0604 91- - �wie�e: - - - Choinki gwiazdkowe: 0604 91 21 0- - - - Jod�a kaukaska [Abies nordmanniana (Stev.) Spach] i jod�a szlachetna (Abies procera Rehd.) 0604 91 29 0- - - - Pozosta�e - - - Ga��zki iglaste: 0604 91 41 0- - - - Z jod�y kaukaskiej [Abies nordmanniana (Stev.) Spach] i z jod�y szlachetnej (Abies procera Rehd.) 0604 91 49 0- - - - Pozosta�e 0604 91 90 0- - - Pozosta�e 0604 99- - Pozosta�e: 0604 99 10 0- - - Przygotowane tylko przez suszenie 0604 99 90 0- - - Pozosta�e 0701Ziemniaki, �wie�e lub sch�odzone: 0701 10 00 0- Sadzeniaki 0701 90- Pozosta�e: 0701 90 10 0- - Do produkcji skrobi - - Pozosta�e: 0701 90 50- - - M�ode, od 1 stycznia do 30 czerwca: 0701 90 50 1- - - - Od 1 stycznia do 15 maja 0701 90 90 0- - - Pozosta�e 0702 00 00Pomidory, �wie�e lub sch�odzone: 0702 00 00 1- Od 1 stycznia do 31 marca 0702 00 00 2- Od 1 do 30 kwietnia 0703Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz pozosta�e warzywa cebulowe, �wie�e lub sch�odzone: 0703 10- Cebula i szalotka: - - Cebula: 0703 10 11 0- - - Dymka 0703 10 19 0- - - Pozosta�e 0703 10 90 0- - Szalotka 0703 20 00 0- Czosnek 0703 90 00 0- Pory i pozosta�e warzywa cebulowe 0704Kapusta, kalafiory, kalarepa, kapusta w�oska i podobne jadalne warzywa kapustne, �wie�e lub sch�odzone: 0704 10 00- Kalafiory i broku�y g�owiaste: 0704 10 00 1- - Od 1 stycznia do 14 kwietnia 0704 10 00 3- - Od 15 kwietnia do 31 maja 0704 20 00- Brukselka: 0704 20 00 1- - Od 1 stycznia do 31 maja 0704 90- Pozosta�e: 0704 90 10 0- - Kapusta bia�a i kapusta czerwona 0704 90 90- - Pozosta�e: 0704 90 90 1- - - Od 1 stycznia do 31 maja 0705Sa�ata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), �wie�e lub sch�odzone: - Sa�ata: 0705 11 00- - Sa�ata g�owiasta: 0705 11 00 1- - - Od 1 stycznia do 31 marca 0705 11 00 3- - - Od 1 kwietnia do 30 listopada 0705 19 00 0- - Pozosta�a - Cykoria: 0705 21 00 0- - Cykoria warzywna (cykoria brukselska) (Cichorium intybus var. foliosum) 0705 29 00 0- - Pozosta�a 0706Marchew, rzepa, buraki sa�atkowe, salsefia, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, �wie�e lub sch�odzone: 0706 10 00 0- Marchew i rzepa 0706 90- Pozosta�e: 0706 90 10 0- - Selery (korzeniowe lub niemieckie) 0706 90 30 0- - Chrzan (Cochlearia armoracia) 0706 90 90 0- - Pozosta�e 0707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub sch�odzone: 0707 00 05- Og�rki: 0707 00 05 1- - Od 1 stycznia do ko�ca lutego 0707 00 05 3- - Od 1 marca do 30 kwietnia 0707 00 90 0- Korniszony 0708Warzywa str�czkowe, nawet �uskane, �wie�e lub sch�odzone: 0708 10 00 0- Groch (Pisum sativum) 0708 20 00 0- Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) 0708 90 00 0- Pozosta�e warzywa str�czkowe 0709Pozosta�e warzywa, �wie�e lub sch�odzone: 0709 10 00 0- Karczochy 0709 20 00 0- Szparagi 0709 30 00 0- Ober�yny (bak�a�any) 0709 40 00 0- Selery inne ni� seler korzeniowy - Grzyby i trufle: 0709 51 00 0- - Grzyby z rodzaju Agaricus 0709 52 00 0- - Trufle 0709 59- - Pozosta�e: 0709 59 10 0- - - Pieprznik jadalny 0709 59 30 0- - - Grzyby z rodziny borowikowatych 0709 59 90 0- - - Pozosta�e 0709 60- Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta: 0709 60 10 0- - S�odka papryka - - Pozosta�e: 0709 60 91 0- - - Z rodzaju Capsicum, do produkcji pieprzu tureckiego lub barwnik�w oleo�ywicznych capsicum 0709 60 95 0- - - Do przemys�owej produkcji olejk�w eterycznych lub �ywicznych 0709 60 99 0- - - Pozosta�e 0709 70 00 0- Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodowy 0709 90- Pozosta�e: 0709 90 10 0- - Warzywa sa�atowe inne ni� sa�ata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.) 0709 90 20 0- - Burak bo�wina (albo burak cukrowy) i karczoch hiszpa�ski - - Oliwki: 0709 90 31 0- - - Do cel�w innych ni� produkcja oliwy 0709 90 39 0- - - Pozosta�e 0709 90 40 0- - Kapary 0709 90 50 0- - Koper 0709 90 60 0- - Kukurydza cukrowa 0709 90 70 0- - Cukinia 0709 90 90 0- - Pozosta�e 0710Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie), zamro�one: 0710 10 00 0- Ziemniaki - Warzywa str�czkowe, nawet �uskane: 0710 21 00 0- - Groch (Pisum sativum) 0710 22 00 0- - Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) 0710 29 00 0- - Pozosta�e 0710 30 00 0- Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodowy 0710 40 00 0- Kukurydza cukrowa 0710 80- Pozosta�e warzywa: 0710 80 10 0- - Oliwki - - Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta: 0710 80 51 0- - - S�odka papryka 0710 80 59 0- - - Pozosta�e - - Grzyby: 0710 80 61 0- - - Z rodzaju Agaricus 0710 80 69 0- - - Pozosta�e 0710 80 70 0- - Pomidory 0710 80 80 0- - Karczochy 0710 80 85 0- - Szparagi 0710 80 95 0- - Pozosta�e 0710 90 00 0- Mieszanki warzyw 0711Warzywa zakonserwowane tymczasowo (na przyk�ad w gazowym ditlenku siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwuj�cych), ale nienadaj�ce si� w tym stanie do bezpo�redniego spo�ycia: 0711 20- Oliwki: 0711 20 10 0- - Do cel�w innych ni� produkcja oliwy 0711 20 90 0- - Pozosta�e 0711 30 00 0- Kapary 0711 40 00 0- Og�rki i korniszony - Grzyby i trufle: 0711 51 00 0- - Grzyby z rodzaju Agaricus 0711 59 00- - Pozosta�e: 0711 59 00 1- - - Trufle 0711 59 00 9- - - Pozosta�e 0711 90- Pozosta�e warzywa; mieszanki warzyw: - - Warzywa: 0711 90 10 0- - - Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, z wy��czeniem s�odkiej papryki 0711 90 30 0- - - Kukurydza cukrowa 0711 90 50 0- - - Cebula 0711 90 80 0- - - Pozosta�e 0711 90 90 0- - Mieszanki warzyw 0712Warzywa suszone, ca�e, ci�te w kawa�ki, w plasterkach, �amane lub w proszku, ale dalej nieprzetworzone: 0712 20 00 0- Cebula - Grzyby, uszaki (Auricularia spp.), trz�saki (Tremella spp.) i trufle: 0712 31 00 0- - Grzyby z rodzaju Agaricus 0712 32 00 0- - Uszaki (Auricularia spp.) 0712 33 00 0- - Trz�saki (Tremella spp.) 0712 39 00 0- - Pozosta�e 0712 90- Pozosta�e warzywa; mieszanki warzyw: 0712 90 05 0- - Ziemniaki, nawet ci�te w kawa�ki lub plasterki, ale dalej nieprzetworzone - - Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata): 0712 90 11 0- - - Odmiany do siewu 0712 90 19 0- - - Pozosta�e 0712 90 30 0- - Pomidory 0712 90 50 0- - Marchew 0712 90 90 0- - Pozosta�e 0713Warzywa str�czkowe suszone, �uskane, nawet bez sk�rki lub dzielone: 0713 10- Groch (Pisum sativum): 0713 10 10 0- - Do siewu 0713 10 90 0- - Pozosta�y 0713 20 00 0- Cieciorka (ciecierzyca) - Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.): 0713 31 00 0- - Fasola z gatunku Vigna mungo (L.) Hepper lub Vigna radiata (L.) Wilczek 0713 32 00 0- - Fasolka czerwona ma�a (Adzuki) (Phaseolus lub Vigna angularis) 0713 33- - Fasola, w��cznie z bia�� groszkow� (Phaseolus vulgaris): 0713 33 10 0- - - Do siewu 0713 33 90 0- - - Pozosta�a 0713 39 00 0- - Pozosta�e 0713 40 00 0- Soczewica 0713 50 00 0- B�b (Vicia faba var. major) i bobik (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) 0713 90 00- Pozosta�e: 0713 90 00 1- - Do siewu 0713 90 00 9- - Pozosta�e 0803 00Banany, w��cznie z plantanami, �wie�e lub suszone: - �wie�e: 0803 00 11 0- - Plantany 0803 00 19 0- - Pozosta�e 0803 00 90 0- Suszone 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e: 0808 10- Jab�ka: 0808 10 10 0- - Jab�ka na sok, luzem, od 16 wrze�nia do 15 grudnia - - Pozosta�e: 0808 10 20- - - Odmiany Golden Delicious: 0808 10 20 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca 0808 10 20 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca 0808 10 50- - - Odmiany Granny Smith: 0808 10 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca 0808 10 50 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca 0808 10 90- - - Pozosta�e: 0808 10 90 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca 0808 10 90 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca 0808 20- Gruszki i pigwy: - - Gruszki: 0808 20 10 0- - - Na wino gruszkowe, luzem, od 1 sierpnia do 31 grudnia 0808 20 50- - - Pozosta�e: 0808 20 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 lipca 0808 20 90 0- - Pigwy 0809Morele, wi�nie, brzoskwinie (w��cznie z nektarynami), �liwki i owoce tarniny, �wie�e: 0809 10 00 0- Morele 0809 20- Wi�nie i czere�nie: 0809 20 05- - Wi�nie (Prunus cerasus): 0809 20 05 1- - - Od 1 stycznia do 31 maja 0809 20 95 0- - Pozosta�e 0809 30- Brzoskwinie, w��cznie z nektarynami: 0809 30 10 0- - Nektaryny 0809 30 90 0- - Pozosta�e 0809 40- �liwki i owoce tarniny: 0809 40 05- - �liwki: 0809 40 05 1- - - Od 1 stycznia do 30 czerwca 0809 40 90 0- - Owoce tarniny 0810Pozosta�e owoce, �wie�e: 0810 10 00- Truskawki i poziomki: 0810 10 00 1- - Od 1 stycznia do 30 kwietnia 0810 20- Maliny, je�yny, morwy i owoce miesza�c�w malin z je�ynami: 0810 20 10 0- - Maliny 0810 20 90 0- - Pozosta�e 0810 30- Porzeczki czarne, bia�e lub czerwone i agrest: 0810 30 10 0- - Porzeczki czarne 0810 30 30 0- - Porzeczki czerwone 0810 30 90 0- - Pozosta�e 0810 40- �urawiny, bor�wki czarne i pozosta�e owoce z rodzaju Vaccinium: 0810 40 10 0- - Bor�wki brusznice lub bor�wki czerwone (owoce z gatunku Vaccinium vitis-idaea) 0810 40 30 0- - Owoce z gatunku Vaccinium myrtillus 0810 40 50 0- - Owoce z gatunku Vaccinium macrocarpon i Vaccinium corymbosum 0810 40 90 0- - Pozosta�e 0810 50 00 0- Owoce kiwi 0810 60 00 0- Duriany w�a�ciwe 0810 90- Pozosta�e: 0810 90 30 0- - Tamaryndy, jab�ka nerkowca, liczi (�liwki chi�skiej), owoce kanawalii, owoce s�czy�ca 0810 90 40 0- - Owoce m�czennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya 0810 90 95 0- - Pozosta�e 0811Owoce i orzechy, niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie, zamro�one, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0811 10- Truskawki i poziomki: - - Zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0811 10 11 0- - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy 0811 10 19 0- - - Pozosta�e 0811 10 90 0- - Pozosta�e 0811 20- Maliny, je�yny, morwy, owoce miesza�c�w malin z je�ynami, porzeczki czarne, bia�e lub czerwone i agrest: - - Zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0811 20 11 0- - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy 0811 20 19 0- - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 0811 20 31 0- - - Maliny 0811 20 39 0- - - Porzeczki czarne 0811 20 51 0- - - Porzeczki czerwone 0811 20 59 0- - - Je�yny i morwy 0811 20 90 0- - - Pozosta�e 0811 90- Pozosta�e: - - Zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy: 0811 90 11 0- - - - Owoce tropikalne i orzechy tropikalne 0811 90 19 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 0811 90 31 0- - - - Owoce tropikalne i orzechy tropikalne 0811 90 39 0- - - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 0811 90 50 0- - - Owoce z gatunku Vaccinium myrtillus 0811 90 70 0- - - Owoce z gatunk�w Vaccinium myrtilloides i Vaccinium angustifolium - - - Wi�nie i czere�nie: 0811 90 75 0- - - - Wi�nie (Prunus cerasus) 0811 90 80 0- - - - Pozosta�e 0811 90 85 0- - - Owoce tropikalne i orzechy tropikalne 0811 90 95 0- - - Pozosta�e 1001Pszenica i meslin: 1001 10 00 0- Pszenica durum 1001 90- Pozosta�e: 1001 90 10 0- - Orkisz do siewu - - Pozosta�y orkisz, pszenica zwyczajna i meslin: 1001 90 91- - - Nasiona pszenicy zwyczajnej i meslin: 1001 90 91 1- - - - Pszenicy zwyczajnej 1001 90 91 9- - - - Meslin 1001 90 99 0- - - Pozosta�e 1002 00 00 0�yto 1003 00J�czmie�: 1003 00 10 0- Nasiona 1003 00 90 0- Pozosta�y 1004 00 00 0Owies 1005Kukurydza: 1005 10- Nasiona: - - Hybrydy: 1005 10 11 0- - - Hybrydy podw�jne i hybrydy szczytowo-krzy�owe 1005 10 13 0- - - Hybrydy tr�jkrzy�owe 1005 10 15 0- - - Hybrydy zwyk�e 1005 10 19 0- - - Pozosta�e 1005 10 90 0- - Pozosta�e 1005 90 00 0- Pozosta�e 1006Ry�: 1006 10- Ry� nie�uskany: 1006 10 10 0- - Do siewu - - Pozosta�y: - - - Sparzony: 1006 10 21 0- - - - Okr�g�oziarnisty 1006 10 23 0- - - - �rednioziarnisty - - - - D�ugoziarnisty: 1006 10 25 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale mniejszym ni� 3 1006 10 27 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3 - - - Pozosta�y: 1006 10 92 0- - - - Okr�g�oziarnisty 1006 10 94 0- - - - �rednioziarnisty - - - - D�ugoziarnisty: 1006 10 96 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale mniejszym ni� 3 1006 10 98 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3 1006 20- Ry� �uskany (br�zowy): - - Parzony: 1006 20 11 0- - - Okr�g�oziarnisty 1006 20 13 0- - - �rednioziarnisty - - - D�ugoziarnisty: 1006 20 15 0- - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale mniejszym ni� 3 1006 20 17 0- - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3 - - Pozosta�y: 1006 20 92 0- - - Okr�g�oziarnisty 1006 20 94 0- - - �rednioziarnisty - - - D�ugoziarnisty: 1006 20 96 0- - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale mniejszym ni� 3 1006 20 98 0- - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3 1006 30- Ry� ca�kowicie lub cz�ciowo bielony, nawet polerowany lub glazurowany: - - Ry� p�bielony: - - - Parzony: 1006 30 21 0- - - - Okr�g�oziarnisty 1006 30 23 0- - - - �rednioziarnisty - - - - D�ugoziarnisty: 1006 30 25 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale mniejszym ni� 3 1006 30 27 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3 - - - Pozosta�y: 1006 30 42 0- - - - Okr�g�oziarnisty 1006 30 44 0- - - - �rednioziarnisty - - - - D�ugoziarnisty: 1006 30 46 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale mniejszym ni� 3 1006 30 48 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3 - - Ry� ca�kowicie bielony: - - - Parzony: 1006 30 61 0- - - - Okr�g�oziarnisty 1006 30 63 0- - - - �rednioziarnisty - - - - D�ugoziarnisty: 1006 30 65 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale mniejszym ni� 3 1006 30 67 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3 - - - Pozosta�y: 1006 30 92 0- - - - Okr�g�oziarnisty 1006 30 94 0- - - - �rednioziarnisty - - - - D�ugoziarnisty: 1006 30 96 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale mniejszym ni� 3 1006 30 98 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3 1006 40 00 0- Ry� �amany 1007 00Ziarno sorgo: 1007 00 10 0- Hybrydy do siewu 1007 00 90 0- Pozosta�e 1008Nasiona gryki, prosa i mozgi kanaryjskiej; pozosta�e zbo�a: 1008 10 00 0- Gryka 1008 20 00 0- Proso 1008 30 00 0- Mozga kanaryjska 1008 90- Pozosta�e zbo�a: 1008 90 10 0- - Pszen�yto (Triticale) 1008 90 90 0- - Pozosta�e 1101 00M�ka pszenna lub z meslin: - M�ka pszenna: 1101 00 11 0- - Z pszenicy durum 1101 00 15 0- - Z pszenicy zwyczajnej i orkisza 1101 00 90 0- M�ka z meslin 1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica lub meslin: 1102 10 00 0- M�ka �ytnia 1102 20- M�ka kukurydziana: 1102 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 1102 20 90 0- - Pozosta�a 1102 30 00 0- M�ka ry�owa 1102 90- Pozosta�e: 1102 90 10 0- - M�ka j�czmienna 1102 90 30 0- - M�ka owsiana 1102 90 90 0- - Pozosta�e 1103Kasze, m�czki i granulki, zbo�owe: - Kasze i m�czki: 1103 11- - Z pszenicy: 1103 11 10 0- - - Z pszenicy durum 1103 11 90 0- - - Z pszenicy zwyczajnej i orkisza 1103 13- - Z kukurydzy: 1103 13 10 0- - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 1103 13 90 0- - - Pozosta�e 1103 19- - Z pozosta�ych zb�: 1103 19 10 0- - - Z �yta 1103 19 30 0- - - Z j�czmienia 1103 19 40 0- - - Z owsa 1103 19 50 0- - - Z ry�u 1103 19 90 0- - - Pozosta�e 1103 20- Granulki: 1103 20 10 0- - Z �yta 1103 20 20 0- - Z j�czmienia 1103 20 30 0- - Z owsa 1103 20 40 0- - Z kukurydzy 1103 20 50 0- - Z ry�u 1103 20 60 0- - Z pszenicy 1103 20 90 0- - Pozosta�e 1104Ziarna zb� obrobione w inny spos�b (na przyk�ad �uszczone, mia�d�one, p�atkowane, pere�kowane, �rutowane lub krojone), z wyj�tkiem ry�u obj�tego pozycj� 1006; zarodki zb� ca�e, mia�d�one, p�atkowane lub mielone: - Ziarna mia�d�one lub p�atkowane: 1104 12- - Z owsa: 1104 12 10 0- - - Mia�d�one 1104 12 90 0- - - P�atkowane 1104 19- - Z pozosta�ych zb�: 1104 19 10 0- - - Z pszenicy 1104 19 30 0- - - Z �yta 1104 19 50 0- - - Z kukurydzy - - - Z j�czmienia: 1104 19 61 0- - - - Mia�d�one 1104 19 69 0- - - - P�atkowane - - - Pozosta�e: 1104 19 91 0- - - - Ry� p�atkowany 1104 19 99 0- - - - Pozosta�e - Pozosta�e obrobione ziarna (na przyk�ad �uszczone, pere�kowane, krojone lub �rutowane): 1104 22- - Z owsa: 1104 22 20 0- - - �uszczone (�uskane lub obierane) 1104 22 30 0- - - �uszczone i krojone lub �rutowane ("Gr�tze" lub "grutten") 1104 22 50 0- - - Pere�kowane 1104 22 90 0- - - Obrobione wy��cznie przez �rutowanie 1104 22 98 0- - - Pozosta�e 1104 23- - Z kukurydzy: 1104 23 10 0- - - �uszczone (�uskane lub obierane), nawet krojone lub �rutowane 1104 23 30 0- - - Pere�kowane 1104 23 90 0- - - Obrobione wy��cznie przez �rutowanie 1104 23 99 0- - - Pozosta�e 1104 29- - Z pozosta�ych zb�: - - - Z j�czmienia: 1104 29 01 0- - - - �uszczone (�uskane lub obierane) 1104 29 03 0- - - - �uszczone i krojone lub �rutowane ("Gr�tze" lub "grutten") 1104 29 05 0- - - - Pere�kowane 1104 29 07 0- - - - Obrobione wy��cznie przez �rutowanie 1104 29 09 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: - - - - �uszczone (�uskane lub obierane), nawet krojone lub �rutowane: 1104 29 11 0- - - - - Z pszenicy 1104 29 15 0- - - - - Z �yta 1104 29 19 0- - - - - Pozosta�e - - - - Pere�kowane: 1104 29 31 0- - - - - Z pszenicy 1104 29 35 0- - - - - Z �yta 1104 29 39 0- - - - - Pozosta�e - - - - Obrobione wy��cznie przez �rutowanie: 1104 29 51 0- - - - - Z pszenicy 1104 29 55 0- - - - - Z �yta 1104 29 59 0- - - - - Pozosta�e - - - - Pozosta�e: 1104 29 81 0- - - - - Z pszenicy 1104 29 85 0- - - - - Z �yta 1104 29 89 0- - - - - Pozosta�e 1104 30- Zarodki zb�, ca�e, mia�d�one, p�atkowane lub mielone: 1104 30 10 0- - Z pszenicy 1104 30 90 0- - Z pozosta�ych zb� 1107S��d, nawet palony: 1107 10- Niepalony: - - Z pszenicy: 1107 10 11 0- - - W postaci m�ki 1107 10 19 0- - - Pozosta�y - - Pozosta�y: 1107 10 91 0- - - W postaci m�ki 1107 10 99 0- - - Pozosta�y 1107 20 00 0- Palony 1108Skrobie; inulina: - Skrobie: 1108 11 00 0- - Skrobia pszenna 1108 12 00 0- - Skrobia kukurydziana 1108 13 00 0- - Skrobia ziemniaczana 1108 14 00 0- - Skrobia z manioku (cassava) 1108 19- - Pozosta�e skrobie: 1108 19 10 0- - - Skrobia z ry�u 1108 19 90 0- - - Pozosta�e 1108 20 00 0- Inulina 1205Nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet �amane: 1205 10- Nasiona rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawarto�ci kwasu erukowego: 1205 10 10 0- - Do siewu 1205 10 90 0- - Pozosta�e 1205 90 00- Pozosta�e: 1205 90 00 1- - Do siewu 1205 90 00 9- - Pozosta�e 1209Nasiona, owoce i zarodniki, w rodzaju stosowanych do siewu: 1209 10 00 0- Nasiona burak�w cukrowych - Nasiona ro�lin pastewnych: 1209 21 00 0- - Nasiona lucerny (alfalfa) 1209 22- - Nasiona koniczyny (Trifolium spp.): 1209 22 10 0- - - Koniczyny czerwonej (Trifolium pratense L.) 1209 22 80 0- - - Pozosta�ej 1209 23- - Nasiona kostrzewy: 1209 23 11 0- - - Kostrzewy ��kowej (Festuca pratensis Huds.) 1209 23 15 0- - - Kostrzewy czerwonej (Festuca rubra L.) 1209 23 80 0- - - Pozosta�ej 1209 24 00 0- - Nasiona wiechliny ��kowej (Poa pratensis L.) 1209 25- - Nasiona rajgrasu (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.): 1209 25 10 0- - - Rajgras w�oski (�ycica wielokwiatowa) (w��cznie z rajgrasem westerwoldzkim) (Lolium multiflorum Lam.) 1209 25 90 0- - - Rajgras angielski (�ycica trwa�a) (Lolium perenne L.) 1209 26 00 0- - Nasiona tymotki 1209 29- - Pozosta�e: 1209 29 10 0- - - Nasiona wyki; nasiona wiechliny z rodzaju Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); nasiona kupk�wki (Dactylis glomerata L.); nasiona mietlicy (Agrostis) 1209 29 50 0- - - Nasiona �ubinu 1209 29 60 0- - - Nasiona buraka pastewnego (Beta vulgaris var. alba) 1209 29 80 0- - - Pozosta�e 1209 30 00 0- Nasiona ro�lin zielnych (zio�owych) hodowanych g��wnie dla ich kwiat�w - Pozosta�e: 1209 91- - Nasiona warzyw: 1209 91 10 0- - - Nasiona kalarepy (Brassica oleracea L. var. caulorapa i gongylodes L.) 1209 91 30 0- - - Nasiona buraka �wik�owego (Beta vulgaris var. conditiva) 1209 91 90 0- - - Pozosta�e 1209 99- - Pozosta�e: 1209 99 10 0- - - Nasiona drzew le�nych - - - Pozosta�e: 1209 99 91 0- - - - Nasiona ro�lin hodowanych g��wnie dla ich kwiat�w, inne ni� obj�te podpozycj� 1209 30 1209 99 99 0- - - - Pozosta�e 1210Szyszki chmielowe, �wie�e lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 10 00 0- Szyszki chmielowe, niemielone, niesproszkowane ani nie w formie granulek 1210 20- Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 20 10 0- - Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek, z podwy�szon� zawarto�ci� lupuliny; lupulina 1210 20 90 0- - Pozosta�e 1302Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i pozosta�e �luzy i zag�szczacze, nawet modyfikowane, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: - Soki i ekstrakty ro�linne: 1302 11 00 0- - Opium 1302 12 00 0- - Z lukrecji 1302 13 00 0- - Z chmielu 1302 14 00 0- - Ze z�ocienia lub z korzeni ro�lin zawieraj�cych rotenon 1302 19- - Pozosta�e: 1302 19 05 0- - - Olej �ywiczny z wanilii 1302 19 30 0- - - Mieszaniny ekstrakt�w ro�linnych, do produkcji napoj�w i przetwor�w spo�ywczych - - - Pozosta�e: 1302 19 91 0- - - - Lecznicze 1302 19 98- - - - Pozosta�e: 1302 19 98 1- - - - - Z Quassia amara, aloesu i manny 1302 19 98 9- - - - - Pozosta�e 1302 20- Substancje pektynowe, pektyniany i pektany: 1302 20 10 0- - Suche 1302 20 90 0- - Pozosta�e - �luzy i zag�szczacze, nawet modyfikowane, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: 1302 31 00 0- - Agar-agar 1302 32- - �luzy i zag�szczacze, nawet modyfikowane, pochodz�ce z chleba �wi�toja�skiego, nasion chleba �wi�toja�skiego lub z nasion ro�liny guar: 1302 32 10 0- - - Z chleba �wi�toja�skiego i jego nasion 1302 32 90 0- - - Z nasion ro�liny guar 1302 39 00 0- - Pozosta�e 1501 00T�uszcz ze �wi� (w��cznie ze smalcem) i t�uszcz z drobiu, inne ni� te obj�te pozycj� 0209 lub 1503: - T�uszcz ze �wi� (w��cznie ze smalcem): 1501 00 11 0- - Do zastosowa� przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1501 00 19 0- - Pozosta�e 1501 00 90 0- T�uszcz z drobiu 1502 00T�uszcze z byd�a, owiec lub k�z, inne ni� te obj�te pozycj� 1503: 1502 00 10 0- Do zastosowa� przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1502 00 90 0- Pozosta�e 1507Olej sojowy i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: 1507 10- Olej surowy, nawet odgumowany: 1507 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1507 10 90 0- - Pozosta�e 1507 90- Pozosta�e: 1507 90 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1507 90 90- - Pozosta�e: 1507 90 90 1- - - Konfekcjonowane 1507 90 90 9- - - Pozosta�e 1508Olej z orzeszk�w ziemnych i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: 1508 10- Olej surowy: 1508 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1508 10 90 0- - Pozosta�e 1508 90- Pozosta�e: 1508 90 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1508 90 90 0- - Pozosta�e 1509Oliwa i jej frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: 1509 10- Z pierwszego t�oczenia: 1509 10 10 0- - Oliwa lampante z pierwszego t�oczenia 1509 10 90 0- - Pozosta�e 1509 90 00 0- Pozosta�e 1510 00Pozosta�e oleje i ich frakcje, otrzymywane wy��cznie z oliwek, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie, w��cznie z mieszaninami tych olej�w lub ich frakcji z olejami lub frakcjami obj�tymi pozycj� 1509: 1510 00 10 0- Oleje surowe 1510 00 90 0- Pozosta�e 1511Olej palmowy i jego frakcje, nawet rafinowany, ale niemodyfikowany chemicznie: 1511 10- Olej surowy: 1511 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1511 10 90 0- - Pozosta�y 1511 90- Pozosta�e: - - Frakcje sta�e: 1511 90 11 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej 1511 90 19 0- - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 1511 90 91 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1511 90 99 0- - - Pozosta�e 1512Olej s�onecznikowy, z krokosza balwierskiego i bawe�niany oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: - Olej s�onecznikowy i z krokosza balwierskiego oraz ich frakcje: 1512 11- - Olej surowy: 1512 11 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi - - - Pozosta�e: 1512 11 91 0- - - - Olej s�onecznikowy 1512 11 99 0- - - - Olej z krokosza balwierskiego 1512 19- - Pozosta�e: 1512 19 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1512 19 90- - - Pozosta�e: 1512 19 90 1- - - - Olej s�onecznikowy, konfekcjonowany 1512 19 90 2- - - - Olej s�onecznikowy, pozosta�y 1512 19 90 8- - - - Pozosta�e, konfekcjonowane 1512 19 90 9- - - - Pozosta�e - Olej bawe�niany i jego frakcje: 1512 21- - Olej surowy, nawet z kt�rego zosta� usuni�ty gossypol: 1512 21 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1512 21 90 0- - - Pozosta�y 1512 29- - Pozosta�e: 1512 29 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1512 29 90 0- - - Pozosta�e 1513Olej kokosowy (z kopry), olej z ziaren palmowych, olej babassu oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: - Olej kokosowy (z kopry) i jego frakcje: 1513 11- - Olej surowy: 1513 11 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych, innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi - - - Pozosta�e: 1513 11 91 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej 1513 11 99 0- - - - Pozosta�e 1513 19- - Pozosta�e: - - - Frakcje sta�e: 1513 19 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej 1513 19 19 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 1513 19 30 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi - - - - Pozosta�e: 1513 19 91 0- - - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej 1513 19 99 0- - - - - Pozosta�e - Olej z ziaren palmowych i olej babassu oraz ich frakcje: 1513 21- - Olej surowy: 1513 21 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi - - - Pozosta�e: 1513 21 30 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej 1513 21 90 0- - - - Pozosta�e 1513 29- - Pozosta�e: - - - Frakcje sta�e: 1513 29 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej 1513 29 19 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 1513 29 30 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych, innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi - - - - Pozosta�e: 1513 29 50 0- - - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej 1513 29 90 0- - - - - Pozosta�e 1514Olej rzepakowy, rzepikowy i gorczycowy oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: - Olej rzepakowy lub rzepikowy, o niskiej zawarto�ci kwasu erukowego oraz ich frakcje: 1514 11- - Olej surowy: 1514 11 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1514 11 90 0- - - Pozosta�y 1514 19- - Pozosta�e: 1514 19 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1514 19 90- - - Pozosta�e: 1514 19 90 1- - - - Konfekcjonowane 1514 19 90 9- - - - Pozosta�e - Pozosta�e: 1514 91- - Olej surowy: 1514 91 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1514 91 90 0- - - Pozosta�y 1514 99- - Pozosta�e: 1514 99 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1514 99 90- - - Pozosta�e: 1514 99 90 1- - - - Konfekcjonowane 1514 99 90 9- - - - Pozosta�e 1515Pozosta�e ciek�e t�uszcze i oleje ro�linne (w��cznie z olejem jojoba) i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: - Olej lniany i jego frakcje: 1515 11 00 0- - Olej surowy 1515 19- - Pozosta�y: 1515 19 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1515 19 90 0- - - Pozosta�y - Olej kukurydziany i jego frakcje: 1515 21- - Olej surowy: 1515 21 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1515 21 90 0- - - Pozosta�y 1515 29- - Pozosta�y: 1515 29 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1515 29 90 0- - - Pozosta�y 1515 30- Olej rycynowy i jego frakcje: 1515 30 10 0- - Do produkcji kwasu aminoundekanowego stosowanego do wytwarzania tekstylnych w��kien syntetycznych lub tworzyw sztucznych 1515 30 90 0- - Pozosta�y 1515 40 00 0- Olej tungowy i jego frakcje 1515 50- Olej sezamowy i jego frakcje: - - Olej surowy: 1515 50 11 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1515 50 19 0- - - Pozosta�y - - Pozosta�y: 1515 50 91 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1515 50 99 0- - - Pozosta�y 1515 90- Pozosta�e: 1515 90 15- - Olej jojoba i olej oiticica; wosk mirtowy i wosk japo�ski; ich frakcje: 1515 90 15 1- - - Olej jojoba surowy 1515 90 15 3- - - Olej oiticica; wosk mirtowy i wosk japo�ski; ich frakcje 1515 90 15 9- - - Pozosta�y - - Olej z nasion tytoniu i jego frakcje: - - - Olej surowy: 1515 90 21 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1515 90 29 0- - - - Pozosta�y - - - Pozosta�y: 1515 90 31 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1515 90 39 0- - - - Pozosta�y - - Pozosta�e oleje i ich frakcje: - - - Oleje surowe: 1515 90 40 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi - - - - Pozosta�e: 1515 90 51 0- - - - - Sta�e, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej 1515 90 59 0- - - - - Pozosta�e sta�e; ciek�e - - - Pozosta�e: 1515 90 60 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi - - - - Pozosta�e: 1515 90 91 0- - - - - Sta�e, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej 1515 90 99 0- - - - - Pozosta�e sta�e; ciek�e 1517Margaryna; jadalne mieszaniny lub wyroby z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych, lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w, lub olej�w z niniejszego dzia�u, inne ni� jadalne t�uszcze lub oleje lub ich frakcje obj�te pozycj� 1516: 1517 10- Margaryna, z wy��czeniem margaryny p�ynnej: 1517 10 10 0- - Zawieraj�ca wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 15% masy t�uszcz�w z mleka 1517 10 90 0- - Pozosta�a 1517 90- Pozosta�e: 1517 90 10 0- - Zawieraj�ce wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 15% masy t�uszcz�w z mleka - - Pozosta�e: 1517 90 91 0- - - Oleje ro�linne, ciek�e, zmieszane 1517 90 93 0- - - Jadalne mieszaniny lub preparaty, w rodzaju stosowanych jako preparaty zapobiegaj�ce przyleganiu do formy 1517 90 99 0- - - Pozosta�e 1518 00T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, napowietrzane, polimeryzowane przez ogrzewanie w pr�ni lub w gazie oboj�tnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wy��czeniem obj�tych pozycj� 1516; niejadalne mieszaniny lub przetwory z t�uszcz�w, lub olej�w zwierz�cych lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w lub olej�w z niniejszego dzia�u, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 1518 00 10 0- Linoksyn - Oleje ro�linne, ciek�e, zmieszane, do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi: 1518 00 31 0- - Surowe 1518 00 39 0- - Pozosta�e - Pozosta�e: 1518 00 91 0- - T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, napowietrzane, polimeryzowane przez ogrzewanie w pr�ni lub w gazie oboj�tnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wy��czeniem obj�tych pozycj� 1516 - - Pozosta�e: 1518 00 95 0- - - Niejadalne mieszaniny lub przetwory z t�uszcz�w i olej�w zwierz�cych, lub z olej�w zwierz�cych i olej�w ro�linnych, i ich frakcje 1518 00 99 0- - - Pozosta�e 1522 00Degras; pozosta�o�ci powsta�e przy obr�bce substancji t�uszczowych oraz wosk�w zwierz�cych lub ro�linnych: 1522 00 10 0- Degras - Pozosta�o�ci powsta�e przy obr�bce substancji t�uszczowych oraz wosk�w zwierz�cych lub ro�linnych: - - Zawieraj�ce olej o w�a�ciwo�ciach oleju z oliwek: 1522 00 31 0- - - Sopstoki 1522 00 39 0- - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 1522 00 91 0- - - Osady i szlamy olejowe; sopstoki 1522 00 99 0- - - Pozosta�e 1601 00Kie�basy i podobne wyroby z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe na bazie tych wyrob�w: 1601 00 10 0- Z w�troby - Pozosta�e: 1601 00 91 0- - Kie�basy, suche lub do smarowania, niegotowane 1601 00 99 0- - Pozosta�e 1603 00Ekstrakty i soki, z mi�sa, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub pozosta�ych bezkr�gowc�w wodnych: 1603 00 10 0- W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej 1603 00 80 0- Pozosta�e 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej: - Cukier surowy niezawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 11- - Cukier trzcinowy: 1701 11 10 0- - - Do rafinacji 1701 11 90 0- - - Pozosta�y 1701 12- - Cukier buraczany: 1701 12 10 0- - - Do rafinacji 1701 12 90 0- - - Pozosta�y - Pozosta�y: 1701 91 00 0- - Zawieraj�cy dodatki aromatyzuj�ce lub barwi�ce 1701 99- - Pozosta�y: 1701 99 10 0- - - Cukier bia�y 1701 99 90 0- - - Pozosta�y 1702Pozosta�e cukry, w��cznie z chemicznie czystymi: laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe niezawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; mi�d sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel: 1702 30- Glukoza i syrop glukozowy, niezawieraj�ce fruktozy lub zawieraj�ce w stanie suchym mniej ni� 20% masy fruktozy: 1702 30 10 0- - Izoglukoza - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w stanie suchym 99% masy glukozy lub wi�cej: 1702 30 51 0- - - - W postaci bia�ego, krystalicznego proszku, nawet aglomerowanego 1702 30 59 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 1702 30 91 0- - - - W postaci bia�ego, krystalicznego proszku, nawet aglomerowanego 1702 30 99 0- - - - Pozosta�e 1702 40- Glukoza i syrop glukozowy, zawieraj�ce w stanie suchym co najmniej 20% masy, ale mniej ni� 50% masy fruktozy, z wy��czeniem cukru inwertowanego: 1702 40 10 0- - Izoglukoza 1702 40 90 0- - Pozosta�e 1702 50 00 0- Fruktoza chemicznie czysta 1702 60- Pozosta�a fruktoza i syrop fruktozowy, zawieraj�ce w stanie suchym wi�cej ni� 50% masy fruktozy, z wy��czeniem cukru inwertowanego: 1702 60 10 0- - Izoglukoza 1702 60 80 0- - Syrop inulinowy 1702 90- Pozosta�e, w��cznie z cukrem inwertowanym i innymi cukrami oraz mieszankami syrop�w cukrowych, zawieraj�cymi w stanie suchym 50% masy fruktozy: 1702 90 10 0- - Maltoza chemicznie czysta 1702 90 30 0- - Izoglukoza 1702 90 50 0- - Maltodekstryna i syrop maltodekstrynowy - - Karmel: - - - Pozosta�y: 1702 90 75 0- - - - W postaci proszku, nawet aglomerowanego 1702 90 79 0- - - - Pozosta�y 1702 90 80 0- - Syrop inulinowy 1703Melasy powsta�e z ekstrakcji lub rafinacji cukru: 1703 10 00 0- Melasy trzcinowe 1703 90 00 0- Pozosta�e 1704Wyroby cukiernicze (w��cznie z bia�� czekolad�), niezawieraj�ce kakao: 1704 10- Guma do �ucia, nawet pokryta cukrem: - - Zawieraj�ca mniej ni� 60% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 11 0- - - Guma w paskach 1704 10 19 0- - - Pozosta�a - - Zawieraj�ca 60% masy sacharozy lub wi�cej (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 91 0- - - Guma w paskach 1704 10 99 0- - - Pozosta�a 1704 90- Pozosta�e: 1704 90 10 0- - Wyci�g (ekstrakt) z lukrecji, zawieraj�cy wi�cej ni� 10% masy sacharozy, ale niezawieraj�cy innych dodanych substancji 1704 90 30 0- - Bia�a czekolada - - Pozosta�e: 1704 90 51 0- - - Pasty, w��cznie z marcepanem, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub wi�kszej 1704 90 55 0- - - Pastylki od b�lu gard�a i dropsy od kaszlu 1704 90 61 0- - - Wyroby pokryte cukrem - - - Pozosta�e: 1704 90 65 0- - - - Wyroby �elowe i galaretki, w��cznie z pastami owocowymi, w postaci wyrob�w cukierniczych 1704 90 71 0- - - - Cukierki z masy gotowanej, nawet nadziewane 1704 90 75 0- - - - Toffi, karmelki i podobne cukierki - - - - Pozosta�e: 1704 90 81 0- - - - - Tabletki prasowane 1704 90 99 0- - - - - Pozosta�e 1806Czekolada i pozosta�e przetwory spo�ywcze zawieraj�ce kakao: 1806 10- Proszek kakaowy zawieraj�cy dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 1806 10 15 0- - Niezawieraj�cy sacharozy lub zawieraj�cy mniej ni� 5% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza 1806 10 20 0- - Zawieraj�cy 5% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 65% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza 1806 10 30 0- - Zawieraj�cy 65% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 80% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza 1806 10 90 0- - Zawieraj�cy 80% masy lub wi�cej sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza 1806 20- Pozosta�e przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach, o masie wi�kszej ni� 2 kg, lub w p�ynie, pa�cie, proszku, granulkach lub w innej postaci, w pojemnikach lub w bezpo�rednich opakowaniach, o zawarto�ci przekraczaj�cej 2 kg: 1806 20 10 0- - Zawieraj�ce 31% masy lub wi�cej mas�a kakaowego lub zawieraj�ce 31% masy lub wi�cej mas�a kakaowego i t�uszczu z mleka ��cznie 1806 20 30 0- - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 31% masy mas�a kakaowego i t�uszczu z mleka ��cznie - - Pozosta�e: 1806 20 50 0- - - Zawieraj�ce 18% masy lub wi�cej mas�a kakaowego 1806 20 70 0- - - Okruchy czekolady mlecznej 1806 20 80 0- - - Polewa czekoladowa smakowa 1806 20 95 0- - - Pozosta�e - Pozosta�e, w blokach, tabliczkach lub batonach: 1806 31 00 0- - Nadziewane 1806 32- - Bez nadzienia: 1806 32 10 0- - - Z dodatkami zb�, owoc�w lub orzech�w 1806 32 90 0- - - Pozosta�e 1806 90- Pozosta�e: - - Czekolada i wyroby czekoladowe: - - - Czekolady, nawet z nadzieniem: 1806 90 11 0- - - - Zawieraj�ce alkohol 1806 90 19 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 1806 90 31 0- - - - Z nadzieniem 1806 90 39 0- - - - Bez nadzienia 1806 90 50 0- - Wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane z substytut�w cukru, zawieraj�ce kakao 1806 90 60 0- - Wyroby do smarowania zawieraj�ce kakao 1806 90 70 0- - Przetwory zawieraj�ce kakao do sporz�dzania napoj�w 1806 90 90 0- - Pozosta�e 1901Ekstrakt s�odowy; przetwory spo�ywcze z m�ki, kasz, m�czki, skrobi lub z ekstraktu s�odowego, niezawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 40% masy kakao, obliczone w stosunku do ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone; przetwory spo�ywcze z towar�w obj�tych pozycjami od 0401 do 0404, niezawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 5% masy kakao, obliczone w stosunku do ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 1901 10 00 0- Przetwory dla niemowl�t, pakowane do sprzeda�y detalicznej 1901 20 00 0- Mieszaniny i ciasta, do wytworzenia wyrob�w piekarniczych obj�tych pozycj� 1905 1901 90- Pozosta�e: - - Ekstrakt s�odowy: 1901 90 11 0- - - O zawarto�ci suchego ekstraktu 90% masy lub wi�kszej 1901 90 19 0- - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 1901 90 91 0- - - Niezawieraj�ce t�uszczu z mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawieraj�ce mniej ni� 1,5% t�uszczu z mleka, 5% sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym) lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi, z wy��czeniem przetwor�w spo�ywczych w postaci proszku z towar�w obj�tych pozycjami od 0401 do 0404 1901 90 99- - - Pozosta�e: 1901 90 99 1- - - - Mieszanki mleczne, do produkcji od�ywek dla niemowl�t 1901 90 99 9- - - - Pozosta�e 1902Makarony, nawet gotowane lub nadziewane (mi�sem lub innymi substancjami), lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany: - Makarony niegotowane, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej: 1902 11 00 0- - Zawieraj�ce jaja 1902 19- - Pozosta�e: 1902 19 10 0- - - Niezawieraj�ce m�ki lub m�czki, ze zwyk�ej pszenicy 1902 19 90 0- - - Pozosta�e 1902 20- Makarony nadziewane, nawet gotowane lub inaczej przygotowane: 1902 20 10 0- - Zawieraj�ce wi�cej ni� 20% masy ryb, skorupiak�w, mi�czak�w lub pozosta�ych bezkr�gowc�w wodnych 1902 20 30 0- - Zawieraj�ce wi�cej ni� 20% masy kie�basy i tym podobnych, mi�sa i podrob�w, dowolnego rodzaju, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia - - Pozosta�e: 1902 20 91 0- - - Gotowane 1902 20 99 0- - - Pozosta�e 1902 30- Pozosta�e makarony: 1902 30 10 0- - Suszone 1902 30 90 0- - Pozosta�e 1902 40- Kuskus: 1902 40 10 0- - Nieprzygotowany 1902 40 90 0- - Pozosta�y 1904Przetwory spo�ywcze otrzymane przez sp�cznianie lub pra�enie zb�, lub produkt�w zbo�owych (na przyk�ad p�atki kukurydziane); zbo�a (inne ni� kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci p�atk�w, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyj�tkiem m�ki, kasz i m�czki), wst�pnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 1904 10- Przetwory spo�ywcze otrzymane przez sp�cznianie lub pra�enie zb� lub produkt�w zbo�owych: 1904 10 10 0- - Otrzymane z kukurydzy 1904 10 30 0- - Otrzymane z ry�u 1904 10 90 0- - Pozosta�e 1904 20- Przetwory spo�ywcze otrzymane z niepra�onych p�atk�w zbo�owych lub z mieszaniny niepra�onych p�atk�w zbo�owych i pra�onych p�atk�w zbo�owych lub zb� sp�cznionych: 1904 20 10 0- - Preparaty typu M�sli bazuj�ce na niepra�onych p�atkach zbo�owych - - Pozosta�e: 1904 20 91 0- - - Otrzymane z kukurydzy 1904 20 95 0- - - Otrzymane z ry�u 1904 20 99 0- - - Pozosta�e 1904 30 00 0- Pszenica sp�czniona 1904 90- Pozosta�e: 1904 90 10 0- - Ry� 1904 90 80 0- - Pozosta�e 1905Chleb, bu�ki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozosta�e wyroby piekarnicze, nawet zawieraj�ce kakao; op�atki sakralne, puste kapsu�ki stosowane do cel�w farmaceutycznych, wafle wyt�aczane, papier ry�owy i podobne wyroby: 1905 10 00 0- Chleb chrupki 1905 20- Piernik z dodatkiem imbiru i podobne: 1905 20 10 0- - Zawieraj�cy mniej ni� 30% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) 1905 20 30 0- - Zawieraj�cy 30% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 50% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) 1905 20 90 0- - Zawieraj�cy 50% masy lub wi�cej sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) - S�odkie herbatniki; gofry i wafle: 1905 31- - S�odkie herbatniki: - - - Ca�kowicie lub cz�ciowo pokryte lub powleczone czekolad� lub innymi przetworami zawieraj�cymi kakao: 1905 31 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 85 g 1905 31 19 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 1905 31 30 0- - - - Zawieraj�ce 8% masy t�uszczu z mleka lub wi�cej - - - - Pozosta�e: 1905 31 91 0- - - - - Herbatniki kanapkowe 1905 31 99 0- - - - - Pozosta�e 1905 32- - Gofry i wafle: 1905 32 05 0- - - O zawarto�ci wody przekraczaj�cej 10% masy - - - Pozosta�e: - - - - Ca�kowicie lub cz�ciowo pokryte lub powleczone czekolad� lub innymi przetworami zawieraj�cymi kakao: 1905 32 11 0- - - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 85 g 1905 32 19 0- - - - - Pozosta�e - - - - Pozosta�e: 1905 32 91 0- - - - - Solone, nawet z nadzieniem 1905 32 99 0- - - - - Pozosta�e 1905 40- Sucharki, tosty z chleba i podobne tosty: 1905 40 10 0- - Sucharki 1905 40 90 0- - Pozosta�e 1905 90- Pozosta�e: 1905 90 10 0- - Mace 1905 90 20 0- - Op�atki sakralne, puste kapsu�ki stosowane do cel�w farmaceutycznych, wafle wyt�aczane, papier ry�owy i podobne wyroby - - Pozosta�e: 1905 90 30 0- - - Chleb, bu�ki, niezawieraj�ce dodatku miodu, jajek, sera lub owoc�w, a zawieraj�ce w suchej masie nie wi�cej ni� 5% masy cukru i nie wi�cej ni� 5% masy t�uszczu 1905 90 45 0- - - Herbatniki 1905 90 55 0- - - Produkty wyt�aczane lub ekspandowane, pikantne lub solone - - - Pozosta�e: 1905 90 60 0- - - - Z dodatkiem �rodka s�odz�cego 1905 90 90 0- - - - Pozosta�e 2003Grzyby i trufle, przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym: 2003 10- Grzyby z rodzaju Agaricus: 2003 10 20 0- - Tymczasowo zakonserwowane, gotowane 2003 10 30 0- - Pozosta�e 2003 20 00 0- Trufle 2004Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym, zamro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� 2006: 2004 10- Ziemniaki: 2004 10 10 0- - Gotowane, inaczej nieprzetworzone - - Pozosta�e: 2004 10 91 0- - - W postaci m�ki, m�czki lub p�atk�w 2004 10 99 0- - - Pozosta�e 2004 90- Pozosta�e warzywa i mieszanki warzywne: 2004 90 10 0- - Kukurydza s�odka (Zea mays var. saccharata) 2004 90 30 0- - Kapusta kwaszona, kapary i oliwki 2004 90 50 0- - Groch (Pisum sativum) i niedojrza�a fasola z gatunku Phaseolus spp., w str�kach - - Pozosta�e, w��czaj�c mieszanki: 2004 90 91 0- - - Cebule, gotowane, inaczej nieprzetworzone 2004 90 98 0- - - Pozosta�e 2005Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym, niezamro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� 2006: 2005 10 00 0- Warzywa homogenizowane 2005 20- Ziemniaki: 2005 20 10 0- - W postaci m�ki, m�czki lub p�atk�w - - Pozosta�e: 2005 20 20 0- - - Cienkie plasterki, sma�one lub pieczone, nawet solone lub z przyprawami, w hermetycznych opakowaniach, nadaj�ce si� do bezpo�redniego spo�ycia 2005 20 80 0- - - Pozosta�e 2005 40 00 0- Groch (Pisum sativum) - Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.): 2005 51 00 0- - Fasola �uskana 2005 59 00 0- - Pozosta�a 2005 60 00 0- Szparagi 2005 70- Oliwki: 2005 70 10 0- - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 5 kg 2005 70 90 0- - Pozosta�e 2005 80 00 0- Kukurydza s�odka (Zea mays var. saccharata) 2005 90- Pozosta�e warzywa i mieszanki warzywne: 2005 90 10 0- - Owoce z rodzaju Capsicum, inne ni� s�odka papryka lub pieprz angielski 2005 90 30 0- - Kapary 2005 90 50 0- - Karczochy 2005 90 60 0- - Marchew 2005 90 70 0- - Mieszanki warzywne 2005 90 75 0- - Kapusta kwaszona 2005 90 80 0- - Pozosta�e 2008Owoce, orzechy i pozosta�e jadalne cz�ci ro�lin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej, lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 2008 20- Ananasy: - - Zawieraj�ce dodatek alkoholu: - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2008 20 11 0- - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 17% masy 2008 20 19 0- - - - Pozosta�e - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg: 2008 20 31 0- - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 19% masy 2008 20 39 0- - - - Pozosta�e - - Niezawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2008 20 51 0- - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 17% masy 2008 20 59 0- - - - Pozosta�e - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg: 2008 20 71 0- - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 19% masy 2008 20 79 0- - - - Pozosta�e 2008 20 90 0- - - Niezawieraj�ce dodatku cukru 2009Soki owocowe (w��czaj�c moszcz winogronowy) i soki warzywne niesfermentowane i niezawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej: - Sok jab�kowy: 2009 71- - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 20: 2009 71 10 0- - - O warto�ci przekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru - - - Pozosta�y: 2009 71 91 0- - - - Zawieraj�cy dodatek cukru 2009 71 99 0- - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru 2009 79- - Pozosta�y: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: 2009 79 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 22 EUR za 100 kg masy netto 2009 79 19 0- - - - Pozosta�y - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 20, ale nieprzekraczaj�cej 67: 2009 79 30 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru - - - - Pozosta�y: 2009 79 91 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy 2009 79 93 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy 2009 79 99 0- - - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru 2102Dro�d�e (aktywne lub nieaktywne); pozosta�e mikroorganizmy jednokom�rkowe, martwe (z wy��czeniem szczepionek obj�tych pozycj� 3002); gotowe proszki do pieczenia: 2102 10- Dro�d�e aktywne: 2102 10 10 0- - Kultury dro�d�y - - Dro�d�e piekarnicze: 2102 10 31 0- - - Suszone 2102 10 39 0- - - Pozosta�e 2102 10 90 0- - Pozosta�e 2102 20- Dro�d�e nieaktywne; pozosta�e mikroorganizmy jednokom�rkowe, martwe: - - Dro�d�e nieaktywne: 2102 20 11 0- - - W tabletkach, kostkach lub w podobnej postaci, lub w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczajacej 1 kg 2102 20 19 0- - - Pozosta�e 2102 20 90 0- - Pozosta�e 2102 30 00 0- Proszki do pieczenia, gotowe 2103Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; m�ka i m�czka, z gorczycy oraz gotowa musztarda: 2103 10 00 0- Sos sojowy 2103 20 00 0- Ketchup pomidorowy i pozosta�e sosy pomidorowe 2103 30- M�ka i m�czka, z gorczycy oraz gotowa musztarda: 2103 30 10 0- - M�ka i m�czka, z gorczycy 2103 30 90 0- - Gotowa musztarda 2103 90- Pozosta�e: 2103 90 10 0- - Ostry sos z mango, w p�ynie 2103 90 30 0- - Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj�to�ciowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2% obj., zawieraj�ce od 1,5 do 6% masy goryczki, przypraw i r�nych sk�adnik�w oraz od 4 do 10% masy cukru, w pojemnikach o obj�to�ci 0,5 litra lub mniejszej 2103 90 90 0- - Pozosta�e 2104Zupy i buliony i przetwory z nich; z�o�one przetwory spo�ywcze, homogenizowane: 2104 10- Zupy i buliony i przetwory z nich: 2104 10 10 0- - Suszone 2104 10 90 0- - Pozosta�e 2104 20 00 0- Z�o�one przetwory spo�ywcze, homogenizowane 2105 00Lody �mietankowe i pozosta�e lody jadalne, nawet zawieraj�ce kakao: 2105 00 10 0- Niezawieraj�ce t�uszcz�w mleka lub zawieraj�ce mniej ni� 3% masy takich t�uszcz�w - Zawieraj�ce t�uszcze mleka: 2105 00 91 0- - 3% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 7% masy 2105 00 99 0- - 7% masy lub wi�cej 2106Przetwory spo�ywcze, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 2106 10- Koncentraty bia�kowe i teksturowane substancje bia�kowe: 2106 10 20 0- - Niezawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawieraj�ce mniej ni� 1,5% masy t�uszczu mleka, 5% masy sacharozy lub izoglukozy, 5% masy glukozy lub skrobi 2106 10 80 0- - Pozosta�e 2106 90- Pozosta�e: 2106 90 10 0- - Fondue z sera 2106 90 20 0- - Preparaty alkoholowe z�o�one, inne ni� na bazie substancji zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napoj�w - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: 2106 90 30 0- - - Syropy izoglukozowe - - - Pozosta�e: 2106 90 51 0- - - - Syrop laktozowy 2106 90 55 0- - - - Syrop glukozowy i z maltodekstryny 2106 90 59 0- - - - Pozosta�e - - Pozosta�e: 2106 90 92 0- - - Niezawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawieraj�ce mniej ni� 1,5% masy t�uszczu mleka, 5% masy sacharozy lub izoglukozy, 5% masy glukozy lub skrobi 2106 90 98 0- - - Pozosta�e 2203 00Piwo otrzymywane ze s�odu: - W pojemnikach o obj�to�ci 10 litr�w lub mniejszej: 2203 00 01 0 - - W butelkach 2203 00 09 0- - Pozosta�e 2203 00 10 0- W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 10 litr�w 2204Wino ze �wie�ych winogron, w��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy, inny ni� ten obj�ty pozycj� 2009: 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj., ale nie wi�kszej ni� 22% obj. 2204 10 11 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 22% obj. 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj., ale nie wi�kszej ni� 22% obj. 2204 10 19 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 22% obj. - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante 2204 10 99 0- - - Pozosta�e - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nierozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2204 21 10- - - Wina, inne ni� obj�te podpozycj� 2204 10, w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane w inny spos�b, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci ditlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj. 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej ni� 22% obj. - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy) 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley) 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz 2204 21 22 0- - - - - - - Rheinhessen 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium) 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany) 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde 2204 21 34 0- - - - - - - Pened�s 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy) 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolais 2204 21 46 0- - - - - - - C�tes du Rh�ne 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley) 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont) 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany) 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto 2204 21 69 0- - - - - - - D�o, Bairrada i Douro 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra 2204 21 74 0- - - - - - - Pened�s 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 13% obj., ale nieprzekraczaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 15% obj., ale nieprzekraczaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos 2204 21 89 0- - - - - Port 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel 2204 21 92 0- - - - - Sherry 2204 21 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni) 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port 2204 21 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel 2204 21 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni) 2204 21 98 0- - - - - Pozosta�e 2204 21 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina, inne ni� obj�te podpozycj� 2204 10, w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane w inny spos�b, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci ditlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj. 2204 29 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy) 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley) 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy) 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais 2204 29 46 0- - - - - - - C�tes du Rh�ne 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Roussillon 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley) 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily) 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia) 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily) 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 13% obj., ale nieprzekraczaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 15% obj., ale nieprzekraczaj�cej 18% obj.: 2204 29 87 0- - - - - Marsala 2204 29 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos 2204 29 89 0- - - - - Port 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel 2204 29 92 0- - - - - Sherry 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni) 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.: 2204 29 95 0- - - - - Port 2204 29 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel 2204 29 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni) 2204 29 98 0- - - - - Pozosta�e 2204 29 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. 2204 30- Pozosta�y moszcz winogronowy: 2204 30 10- - W trakcie fermentacji lub z fermentacj� zatrzyman� inaczej ni� przez dodanie alkoholu: 2204 30 10 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj. 2204 30 10 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. - - Pozosta�y: - - - O g�sto�ci 1,33 g/cm3 lub mniejszej w 20�C, i o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 1% obj.: 2204 30 92 0- - - - Skoncentrowany 2204 30 94 0- - - - Pozosta�y - - - Pozosta�y: 2204 30 96- - - - Skoncentrowany: 2204 30 96 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 1% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj. 2204 30 96 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. 2204 30 98- - - - Pozosta�y: 2204 30 98 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 1% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj. 2204 30 98 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. 2205Wermut i pozosta�e wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi: 2205 10- W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2205 10 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu 18% obj. lub mniejszej 2205 10 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj.: 2205 10 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj. 2205 10 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. 2205 90- Pozosta�e: 2205 90 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu 18% obj. lub mniejszej 2205 90 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj.: 2205 90 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj. 2205 90 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. 2206 00Pozosta�e napoje fermentowane (na przyk�ad jab�ecznik, moszcz gruszkowy i mi�d pitny); mieszanki napoj�w fermentowanych oraz mieszanki napoj�w fermentowanych i napoj�w bezalkoholowych, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 2206 00 10- Wzbudzone: 2206 00 10 1- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj. 2206 00 10 9- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. - Pozosta�e: - - Musuj�ce: 2206 00 31- - - Z jab�ek lub gruszek: 2206 00 31 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj. 2206 00 31 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. 2206 00 39- - - Pozosta�e: 2206 00 39 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj. 2206 00 39 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. - - Spokojne, w pojemnikach o obj�to�ci: - - - 2 litry lub mniejszej: 2206 00 51- - - - Z jab�ek lub gruszek: 2206 00 51 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj. 2206 00 51 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. 2206 00 59- - - - Pozosta�e: 2206 00 59 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj. 2206 00 59 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. - - - Wi�kszej ni� 2 litry: 2206 00 81- - - - Z jab�ek lub gruszek: 2206 00 81 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj. 2206 00 81 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. 2206 00 89- - - - Pozosta�e: 2206 00 89 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj. 2206 00 89 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. 2209 00Ocet i namiastki octu otrzymane z kwasu octowego: - Ocet winny, w pojemnikach o obj�to�ci: 2209 00 11 0- - 2 litry lub mniejszej 2209 00 19 0- - Wi�kszej ni� 2 litry - Pozosta�e, w pojemnikach o obj�to�ci: 2209 00 91 0- - 2 litry lub mniejszej 2209 00 99 0- - Wi�kszej ni� 2 litry 2301M�ki, m�czki i granulki, z mi�sa i podrob�w, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub pozosta�ych bezkr�gowc�w wodnych, nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi; skwarki: 2301 10 00 0- M�ki, m�czki i granulki, z mi�sa i podrob�w; skwarki 2301 20 00 0- M�ki, m�czki i granulki, z ryb lub ze skorupiak�w, mi�czak�w lub pozosta�ych bezkr�gowc�w wodnych 2303Pozosta�o�ci z produkcji skrobi i podobne pozosta�o�ci, wys�odki buraczane, wyt�oczyny z trzciny cukrowej i pozosta�e odpady z produkcji cukru, pozosta�o�ci i odpady browarnicze i gorzelniane, nawet w postaci granulek: 2303 10- Pozosta�o�ci z produkcji skrobi i podobne pozosta�o�ci: - - Pozosta�o�ci z produkcji skrobi z kukurydzy (z wy��czeniem st�onych p�yn�w z rozmi�kczania), o zawarto�ci bia�ka w przeliczeniu na suchy produkt: 2303 10 11 0- - - Przekraczaj�cej 40% masy 2303 10 19 0- - - Nieprzekraczaj�cej 40% masy 2303 10 90 0- - Pozosta�e 2303 20- Wys�odki buraczane, wyt�oczyny z trzciny cukrowej i pozosta�e odpady z produkcji cukru: - - Wys�odki buraczane o zawarto�ci suchej masy: 2303 20 11 0- - - Nie mniejszej ni� 87% masy 2303 20 18 0- - - Mniejszej ni� 87% masy 2303 20 90 0- - Pozosta�e 2303 30 00 0- Pozosta�o�ci i odpady browarnicze i gorzelniane 2309Preparaty, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierz�t: 2309 10- Karma dla ps�w lub kot�w, pakowana do sprzeda�y detalicznej: - - Zawieraj�ca skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny, obj�te podpozycjami od 1702 30 51 0 do 1702 30 99 0, 1702 40 90 0, 1702 90 50 0 i 2106 90 55 0 lub produkty mleczne: - - - Zawieraj�ca skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny: - - - - Niezawieraj�ca skrobi lub zawieraj�ca 10% masy skrobi lub mniej: 2309 10 11 0- - - - - Niezawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca tych produkt�w mniej ni� 10% masy 2309 10 13 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 10 15 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 50% masy, ale mniej ni� 75% masy produkt�w mlecznych 2309 10 19 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 75% masy produkt�w mlecznych - - - - Zawieraj�ca wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 10 31 0- - - - - Niezawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca tych produkt�w mniej ni� 10% masy 2309 10 33 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 10 39 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych - - - - Zawieraj�ca wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 10 51 0- - - - - Niezawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca tych produkt�w mniej ni� 10% masy 2309 10 53 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 10 59 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 50% masy produk�w mlecznych 2309 10 70 0- - - Niezawieraj�ca skrobi, glukozy, syropu glukozowego, maltodekstryny lub syropu z maltodekstryny, ale zawieraj�ca produkty mleczne 2309 10 90 0- - Pozosta�a 2309 90- Pozosta�e: 2309 90 10 0- - Roztwory z ryb lub ssak�w morskich 2309 90 20 0- - Produkty spe�niaj�ce wymagania okre�lone w uwadze dodatkowej 5 do niniejszego dzia�u - - Pozosta�e, w��cznie z przedmieszkami: - - - Zawieraj�ce skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny, obj�te podpozycjami od 1702 30 51 0 do 1702 30 99 0, 1702 40 90 0, 1702 90 50 0 i 2106 90 55 0 lub produkty mleczne: - - - - Zawieraj�ce skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny: - - - - - Niezawieraj�ce skrobi lub zawieraj�ce 10% masy skrobi lub mniej: 2309 90 31- - - - - - Niezawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce tych produkt�w mniej ni� 10% masy: 2309 90 31 1- - - - - - - Przedmieszki 2309 90 31 9- - - - - - - Pozosta�e 2309 90 33 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 90 35 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 50% masy, ale mniej ni� 75% masy produkt�w mlecznych 2309 90 39 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 75% masy produkt�w mlecznych - - - - - Zawieraj�ce wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 90 41- - - - - - Niezawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce tych produkt�w mniej ni� 10% masy: 2309 90 41 1- - - - - - - Przedmieszki 2309 90 41 9- - - - - - - Pozosta�e 2309 90 43 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 90 49 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych - - - - - Zawieraj�ce wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 90 51- - - - - - Niezawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce tych produkt�w mniej ni� 10% masy: 2309 90 51 1- - - - - - - Przedmieszki 2309 90 51 9- - - - - - - Pozosta�e 2309 90 53 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 90 59 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych 2309 90 70 0- - - - Niezawieraj�ce skrobi, glukozy, syropu glukozowego, maltodekstryny lub syropu z maltodekstryny, ale zawieraj�ce produkty mleczne - - - Pozosta�e: 2309 90 91 0- - - - Wys�odki buraczane z dodatkiem melasy - - - - Pozosta�e: 2309 90 95- - - - - Zawieraj�ce 49% masy chlorku choliny lub wi�cej, na bazie organicznej lub nieorganicznej: 2309 90 95 1- - - - - - Pasze granulowane dla pstr�g�w 2309 90 95 9- - - - - - Pozosta�e 2309 90 99- - - - - Pozosta�e: 2309 90 99 1- - - - - - Pasze granulowane dla pstr�g�w 2309 90 99 3- - - - - - Przedmieszki 2309 90 99 9- - - - - - Pozosta�e 2402Cygara, nawet z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu: 2402 10 00 0- Cygara, nawet z obci�tymi ko�cami i cygaretki, zawieraj�ce tyto� 2402 20- Papierosy zawieraj�ce tyto�: 2402 20 10 0- - Zawieraj�ce go�dziki 2402 20 90 0- - Pozosta�e 2402 90 00 0- Pozosta�e 2403Pozosta�y przetworzony tyto� i przetworzone namiastki tytoniu; tyto� "homogenizowany" lub "odtworzony"; ekstrakty i esencje, z tytoniu: 2403 10- Tyto� do palenia, nawet zawieraj�cy namiastki tytoniu w dowolnej proporcji: 2403 10 10 0- - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 500 g 2403 10 90 0- - Pozosta�y - Pozosta�y: 2403 91 00 0- - Tyto� "homogenizowany" lub "odtworzony" 2403 99- - Pozosta�y: 2403 99 10 0- - - Tyto� do �ucia i tabaka 2403 99 90- - - Pozosta�y: 2403 99 90 1- - - - Tyto� ekspandowany 2403 99 90 9- - - - Pozosta�y 3502Albuminy (nawet koncentraty z dwu lub wi�cej bia�ek serwatki, zawieraj�ce w przeliczeniu na such� substancj� wi�cej ni� 80% masy bia�ka serwatki), albuminiany i pozosta�e pochodne albumin: - Albumina jaja: 3502 11- - Suszona: 3502 11 10 0- - - Niezdatna lub uznana jako niezdatna do konsumpcji przez ludzi 3502 11 90 0- - - Pozosta�a 3502 19- - Pozosta�a: 3502 19 10 0- - - Niezdatna lub uznana jako niezdatna do konsumpcji przez ludzi 3502 19 90 0- - - Pozosta�a 3502 20- Albumina mleka, w��cznie z koncentratami z�o�onymi z dw�ch lub wi�cej bia�ek serwatki: 3502 20 10 0- - Niezdatna lub uznana jako niezdatna do konsumpcji przez ludzi - - Pozosta�a: 3502 20 91 0- - - Suszona (na przyk�ad w arkuszach, �uskach, p�atkach, proszku) 3502 20 99 0- - - Pozosta�a 3502 90- Pozosta�e: - - Albuminy, inne ni� albumina jaja i albumina mleka (laktalbumina): 3502 90 20 0- - - Niezdatne lub uznane jako niezdatne do konsumpcji przez ludzi 3502 90 70 0- - - Pozosta�e 3502 90 90 0- - Albuminiany i pochodne pozosta�ych albumin 3503 00�elatyna (w��cznie z �elatyn� w arkuszach prostok�tnych (w��czaj�c kwadratowe), nawet powierzchniowo obrobionych lub barwionych) oraz pochodne �elatyny; karuk; pozosta�e kleje pochodzenia zwierz�cego, z wy��czeniem klej�w kazeinowych obj�tych pozycj� 3501: 3503 00 10 0- �elatyna i jej pochodne ex3503 00 10 0Dotyczy produkt�w przeznaczonych do cel�w spo�ywczych 3503 00 80 0- Pozosta�e ex3503 00 80 0Dotyczy produkt�w przeznaczonych do cel�w spo�ywczych 3505Dekstryny i pozosta�e skrobie modyfikowane (na przyk�ad skrobie wst�pnie �elatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub pozosta�ych skrobiach modyfikowanych: 3505 10- Dekstryny i pozosta�e skrobie modyfikowane: 3505 10 10 0- - Dekstryny - - Pozosta�e skrobie modyfikowane: 3505 10 50 0- - - Skrobie, estryfikowane lub eteryfikowane 3505 10 90 0- - - Pozosta�e 3505 20- Kleje: 3505 20 10 0- - Zawieraj�ce mniej ni� 25% masy skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi 3505 20 30 0- - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 55% masy skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi 3505 20 50 0- - Zawieraj�ce 55% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 80% masy skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi 3505 20 90 0- - Zawieraj�ce 80% masy lub wi�cej skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi 3809�rodki wyka�czalnicze, no�niki barwnik�w przyspieszaj�ce barwienie, utrwalacze barwnik�w i pozosta�e preparaty (na przyk�ad klejonki i zaprawy), w rodzaju stosowanych w przemys�ach w��kienniczym, papierniczym, sk�rzanym i podobnych, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 3809 10- Na bazie substancji skrobiowych: 3809 10 10 0- - Zawieraj�ce mniej ni� 55% masy tych substancji 3809 10 30 0- - Zawieraj�ce 55% masy lub wi�cej tych substancji, ale mniej ni� 70% masy 3809 10 50 0- - Zawieraj�ce 70% masy lub wi�cej tych substancji, ale mniej ni� 83% masy 3809 10 90 0- - Zawieraj�ce 83% masy lub wi�cej tych substancji 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1954--z dnia 5 listopada 2003 r. w sprawie wypadk�w, w kt�rych nie powstaje d�ug celny 1955--z dnia 12 listopada 2003 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie os�on socjalnych dla pracownik�w g�rnictwa soli, rud cynku i o�owiu oraz by�ych pracownik�w zlikwidowanej Kopalni Barytu "Bogusz�w" (Dz. U. Nr 25, poz. 218) Na podstawie art. 45 ust. 2 ustawy bud�etowej na rok 2003 z dnia 18 grudnia 2002 r. (Dz. U. Nr 235, poz. 1981) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe zasady przyznawania os�on socjalnych dla zatrudnionych pod ziemi� pracownik�w g�rnictwa soli, rud cynku i o�owiu, w ramach dotacji uj�tej w bud�ecie pa�stwa w cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw gospodarki; 2) zasady przyznawania os�on socjalnych dla by�ych pracownik�w zlikwidowanej Kopalni Barytu "Bogusz�w", kt�rzy pracowali pod ziemi�; 3) warunki uzyskania, spos�b obliczania i tryb wyp�acania tych os�on. � 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do: 1) pracownik�w g�rnictwa soli, rud cynku i o�owiu, zwanych dalej "pracownikami", zatrudnionych pod ziemi�, z kt�rymi rozwi�zano lub b�dzie rozwi�zany stosunek pracy z przyczyn dotycz�cych zak�adu pracy z powodu: a) ca�kowitej likwidacji zak�adu g�rniczego "��kowice" oraz ca�kowitej likwidacji niezabytkowej cz�ci zak�adu g�rniczego "Bochnia", w ramach likwidacji Kopalni Soli "Bochnia", b) zlikwidowania zak�adu g�rniczego "Boles�aw" oraz likwidacji rejonu "Olkusz", zak�adu g�rniczego "Olkusz-Pomorzany", wchodz�cych w sk�ad Przedsi�biorstwa Pa�stwowego Zak�ad�w G�rniczo-Hutniczych "Boles�aw", c) cz�ciowej likwidacji zak�adu g�rniczego "Trzebionka" wchodz�cego w sk�ad Zak�ad�w G�rniczych "Trzebionka" S.A., d) ca�kowitej likwidacji zak�adu g�rniczego "Barycz" i ca�kowitej likwidacji niezabytkowej cz�ci zak�adu g�rniczego "Wieliczka", w ramach likwidacji Kopalni Soli "Wieliczka" - je�eli postanowienia uk�ad�w zbiorowych pracy obowi�zuj�cych w tych jednostkach przewiduj� stosowanie os�on socjalnych; 2) by�ych pracownik�w zak�ad�w g�rniczych wymienionych w pkt 1, kt�rzy przed dniem 31 grudnia 2002 r. nabyli uprawnienia do os�on socjalnych finansowanych ze �rodk�w bud�etowych; 3) by�ych pracownik�w zlikwidowanej Kopalni Barytu "Bogusz�w", kt�rzy pracowali pod ziemi� i przed dniem 31 grudnia 2001 r. nabyli uprawnienia do os�on socjalnych - urlopu g�rniczego. � 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) "os�onach socjalnych" - nale�y przez to rozumie�: a) �wiadczenia wyp�acane w trakcie urlopu g�rniczego, b) zasi�ek socjalny; 2) "pracowniku zatrudnionym pod ziemi�" - nale�y przez to rozumie� pracownika posiadaj�cego co najmniej pi�cioletni sta� pracy w g�rnictwie, kt�ry ten rodzaj pracy ma okre�lony w umowie o prac�, zawartej na czas nieokre�lony, i prac� t� wykonywa� w okresie co najmniej trzech miesi�cy przed udzieleniem urlopu g�rniczego albo otrzymaniem zasi�ku socjalnego. � 4. 1. Pracownikowi zatrudnionemu pod ziemi�, kt�remu ze wzgl�du na wiek, ��czny sta� pracy lub sta� pracy wykonywanej stale pod ziemi� i w pe�nym jego wymiarze brakuje nie wi�cej ni� cztery lata do spe�nienia warunk�w umo�liwiaj�cych uzyskanie prawa do emerytury, mo�e by� udzielony przez pracodawc� na wniosek pracownika urlop g�rniczy do czasu uzyskania uprawnie� emerytalnych, pod warunkiem z�o�enia przez pracownika pisemnego o�wiadczenia o wyra�eniu zgody na rozwi�zanie stosunku pracy z dniem zako�czenia tego urlopu, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Urlop g�rniczy, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� udzielony pracownikowi po ustaleniu przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych okres�w uprawniaj�cych pracownika do emerytury oraz okresu urlopu g�rniczego, niezb�dnego do nabycia uprawnie� emerytalnych oraz je�eli prawo do emerytury nab�dzie przed dniem 1 stycznia 2007 r. 3. Uprawnienie do urlopu g�rniczego przys�uguje do dnia nabycia uprawnie� emerytalnych lub rentowych, z zastrze�eniem � 9 ust. 2. 4. W okresie korzystania z urlopu g�rniczego pracownikowi jest wyp�acane �wiadczenie w wysoko�ci okre�lonej w � 6 i 7, z zastrze�eniem � 9. � 5. 1. Pracownik otrzymuj�cy: �wiadczenie wyp�acane w trakcie urlopu g�rniczego, deputat w�glowy, nagrod� z okazji "Dnia G�rnika" i dodatkow� nagrod� roczn� wynikaj�c� z "Karty G�rnika" oraz nagrod� jubileuszow� ma prawo do korzystania z uznaniowych �wiadcze� z zak�adowego funduszu �wiadcze�, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Deputat w�glowy, nagroda z okazji "Dnia G�rnika" i dodatkowa nagroda roczna, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj� pod warunkiem, �e pracownik korzystaj�cy z urlopu g�rniczego naby� do nich uprawnienia przed uzyskaniem urlopu g�rniczego. � 6. 1. �wiadczenie wyp�acane w trakcie urlopu g�rniczego przyznane pracownikom przed dniem 1 stycznia 2003 r. jest wyp�acane w ka�dym miesi�cu trwania urlopu g�rniczego, nie p�niej ni� w terminie wyp�at wynagrodze� u pracodawcy, z zastrze�eniem � 7 ust. 2-6. 2. �wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, przyznane pracownikowi od dnia 1 stycznia 2003 r. jest wyp�acane w ka�dym miesi�cu podczas trwania urlopu g�rniczego, nie p�niej ni� w terminie wyp�aty wynagrodze� u pracodawcy, w kwocie stanowi�cej 75% miesi�cznego ekwiwalentu pieni�nego, z zastrze�eniem � 7, obliczonego, z uwzgl�dnieniem ust. 3, jak wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy. 3. Do podstawy obliczania wynagrodzenia za urlop wypoczynkowy, o kt�rym mowa w ust. 2, wlicza si� wynagrodzenie za prac� w godzinach nadliczbowych, obliczone zgodnie z Kodeksem pracy, nie wi�cej jednak ni� za 37,5 godzin nadliczbowych w kwartale. 4. Od dnia 1 stycznia 2003 r. podstaw� wymiaru �wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi wynagrodzenie, okre�lone w ust. 2, pomniejszone o kwot� sk�adki na ubezpieczenie emerytalne, rentowe i chorobowe potr�canych przez p�atnika ze �rodk�w ubezpieczonego, w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach, odpowiadaj�c� 18,71% tego wynagrodzenia. � 7. 1. W pierwszym kwartale 2003 r. miesi�czne �wiadczenie wyp�acane w trakcie urlopu g�rniczego dla pracownik�w: 1) zak�ad�w g�rniczych wymienionych w � 2 pkt 1 lit. a i d - nie mo�e by� ni�sze ni� 955,00 z�; 2) zak�ad�w g�rniczych wymienionych w � 2 pkt 1 lit. b i c - nie mo�e by� ni�sze ni� 1.061,00 z�. 2. �wiadczenie wyp�acane w trakcie urlopu g�rniczego jest waloryzowane kwartalnie, wed�ug wska�nika wzrostu przeci�tnych wynagrodze� obci��aj�cych koszty, o kt�rym mowa w ust. 3, z tym �e kwota tego �wiadczenia nie mo�e by� ni�sza od kwoty wyp�aconej w miesi�cu poprzedzaj�cym waloryzacj�. 3. Wska�nik wzrostu przeci�tnych wynagrodze� na kolejny kwarta� ustala si� odr�bnie dla ka�dego zak�adu g�rniczego, wymienionego w � 2 pkt 1 lit. a i d, jako stosunek obci��aj�cego koszty przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia pracownik�w zatrudnionych pod ziemi� w tych zak�adach z ostatniego kwarta�u przed kwarta�em, na kt�ry wska�nik jest ustalony, do przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia za kwarta� przedostatni. Do wynagrodzenia nie wlicza si� nagr�d rocznych, nagr�d jubileuszowych, odpraw emerytalnych i innych wyp�at o charakterze jednorazowym. 4. �wiadczenia wyp�acane w trakcie urlopu g�rniczego w zak�adach g�rniczych, wymienionych w � 2 pkt 1 lit. b i c, s� waloryzowane kwartalnie, wed�ug wska�nika, o kt�rym mowa w ust. 3, z tym �e kwota tego �wiadczenia nie mo�e by� ni�sza od kwoty wyp�aconej w miesi�cu poprzedzaj�cym waloryzacj�. 5. Wysoko�� wiadczenia wyp�acanego w trakcie urlopu g�rniczego na kolejny kwarta� ustala si� jako iloczyn kwoty �wiadczenia otrzymywanego w kwartale poprzednim i wska�nika wzrostu przeci�tnych wynagrodze�. 6. Waloryzacja �wiadczenia wyp�acanego w trakcie urlopu g�rniczego dla pracownika, kt�remu przyznano urlop g�rniczy w danym kwartale, rozpoczyna si� od nast�pnego kwarta�u. � 8. 1. W pierwszym kwartale 2003 r. miesi�czne �wiadczenie wyp�acane w trakcie urlopu g�rniczego dla by�ych pracownik�w zlikwidowanej Kopalni Barytu "Bogusz�w" nie mo�e by� ni�sze ni� 590,00 z�. 2. Przepisy � 7 ust. 4-6 stosuje si� odpowiednio do waloryzacji �wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1. � 9. 1. Pracownikowi, kt�ry otrzymuje �wiadczenie wyp�acane w trakcie urlopu g�rniczego, i podejmie zatrudnienie u pracodawcy nieuprawnionego do stosowania os�on socjalnych oraz zg�osi ten fakt pracodawcy zobowi�zanemu do wyp�acania �wiadczenia, przys�uguje miesi�cznie po�owa przyznanego �wiadczenia, wyp�acanego jednak nie d�u�ej ni� do ko�ca okresu, na kt�ry �wiadczenie przyznano. 2. Uprawnienia do urlopu g�rniczego traci pracownik, kt�ry w trakcie korzystania z tego uprawnienia podj�� prac� pod ziemi� lub u pracodawcy uprawnionego do stosowania os�on socjalnych lub podj�� inne zatrudnienie, nie powiadamiaj�c o tym pracodawcy obowi�zanego do wyp�aty �wiadcze�, w terminie do 30 dni od dnia podj�cia zatrudnienia. � 10. 1. Zasi�ek socjalny przyznany pracownikowi przed dniem 1 stycznia 2002 r., na okres do 2 lat, jest wyp�acany w ka�dym miesi�cu, w kt�rym by�y pracownik jest uprawniony do jego pobierania, nie p�niej ni� w terminie wyp�at wynagrodze� w zak�adzie g�rniczym albo kopalni, z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. Zasi�ek socjalny wyp�aca si� w ka�dym miesi�cu, w kt�rym by�y pracownik jest uprawniony do jego pobierania, nie p�niej ni� w terminie wyp�aty wynagrodze�, w kwocie stanowi�cej 65% miesi�cznego ekwiwalentu pieni�nego, obliczonego, z zastrze�eniem � 7 ust. 3, jak wynagrodzenie za urlop wypoczynkowy, w okresie nie d�u�szym ni� dwa lata, licz�c od nast�pnego dnia po dniu, w kt�rym nast�pi�o rozwi�zanie umowy o prac�. 3. W pierwszym kwartale 2003 r. miesi�czny zasi�ek socjalny nie mo�e by� ni�szy ni� 475,00 z�. 4. Zasi�ek socjalny jest waloryzowany na zasadach okre�lonych w � 7 ust. 4-6. � 11. Pracownikowi, kt�ry otrzymuje zasi�ek socjalny i podejmie zatrudnienie u pracodawcy nieuprawnionego do stosowania os�on socjalnych oraz zg�osi ten fakt pracodawcy obowi�zanemu do wyp�acania zasi�ku socjalnego, przys�uguje jednorazowa odprawa zasi�kowa w wysoko�ci stanowi�cej iloczyn 50% kwoty przyznanego zasi�ku socjalnego i liczby pe�nych miesi�cy, kt�re pozosta�y do ko�ca okresu, na kt�ry zasi�ek przyznano. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la: 1) zasady kszta�towania polityki przestrzennej przez jednostki samorz�du terytorialnego i organy administracji rz�dowej, 2) zakres i sposoby post�powania w sprawach przeznaczania teren�w na okre�lone cele oraz ustalania zasad ich zagospodarowania i zabudowy - przyjmuj�c �ad przestrzenny i zr�wnowa�ony rozw�j za podstaw� tych dzia�a�. 2. W planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym uwzgl�dnia si� zw�aszcza: 1) wymagania �adu przestrzennego, w tym urbanistyki i architektury; 2) walory architektoniczne i krajobrazowe; 3) wymagania ochrony �rodowiska, w tym gospodarowania wodami i ochrony grunt�w rolnych i le�nych; 4) wymagania ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytk�w oraz d�br kultury wsp�czesnej; 5) wymagania ochrony zdrowia oraz bezpiecze�stwa ludzi i mienia, a tak�e potrzeby os�b niepe�nosprawnych; 6) walory ekonomiczne przestrzeni; 7) prawo w�asno�ci; 8) potrzeby obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa; 9) potrzeby interesu publicznego. Art. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) "�adzie przestrzennym" - nale�y przez to rozumie� takie ukszta�towanie przestrzeni, kt�re tworzy harmonijn� ca�o�� oraz uwzgl�dnia w uporz�dkowanych relacjach wszelkie uwarunkowania i wymagania funkcjonalne, spo�eczno-gospodarcze, �rodowiskowe, kulturowe oraz kompozycyjno-estetyczne; 2) "zr�wnowa�onym rozwoju" - nale�y przez to rozumie� rozw�j, o kt�rym mowa w art. 3 pkt 50 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 i Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957 oraz z 2003 r. Nr 46, poz. 392); 3) "�rodowisku" - nale�y przez to rozumie� �rodowisko, o kt�rym mowa w art. 3 pkt 39 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska; 4) "interesie publicznym" - nale�y przez to rozumie� uog�lniony cel d��e� i dzia�a�, uwzgl�dniaj�cych zobiektywizowane potrzeby og�u spo�ecze�stwa lub lokalnych spo�eczno�ci, zwi�zanych z zagospodarowaniem przestrzennym; 5) "inwestycji celu publicznego" - nale�y przez to rozumie� dzia�ania o znaczeniu lokalnym (gminnym) i ponadlokalnym (powiatowym, wojew�dzkim i krajowym), stanowi�ce realizacj� cel�w, o kt�rych mowa w art. 6 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543, z 2001 r. Nr 129, poz. 1447 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 126, poz. 1070, Nr 130, poz. 1112, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1682 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 1, poz. 15); 6) "obszarze przestrzeni publicznej" - nale�y przez to rozumie� obszar o szczeg�lnym znaczeniu dla zaspokojenia potrzeb mieszka�c�w, poprawy jako�ci ich �ycia i sprzyjaj�cy nawi�zywaniu kontakt�w spo�ecznych ze wzgl�du na jego po�o�enie oraz cechy funkcjonalno-przestrzenne, okre�lony w studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy; 7) "obszarze problemowym" - nale�y przez to rozumie� obszar szczeg�lnego zjawiska z zakresu gospodarki przestrzennej lub wyst�powania konflikt�w przestrzennych wskazany w planie zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa lub okre�lony w studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy; 8) "obszarze wsparcia" - nale�y przez to rozumie� obszar okre�lony w ustawie z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz. U. Nr 48, poz. 550, Nr 95, poz. 1041 i Nr 109, poz. 1158, z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 100, poz. 1085, Nr 111, poz. 1197 i Nr 154, poz. 1800 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 66, poz. 596 i Nr 230, poz. 1921); 9) "obszarze metropolitalnym" - nale�y przez to rozumie� obszar wielkiego miasta oraz powi�zanego z nim funkcjonalnie bezpo�redniego otoczenia, ustalony w koncepcji przestrzennego zagospodarowania kraju; 10) "dobrach kultury wsp�czesnej" - nale�y przez to rozumie� nieb�d�ce zabytkami dobra kultury, takie jak pomniki, miejsca pami�ci, budynki, ich wn�trza i detale, zespo�y budynk�w, za�o�enia urbanistyczne i krajobrazowe, b�d�ce uznanym dorobkiem wsp�cze�nie �yj�cych pokole�, je�eli cechuje je wysoka warto�� artystyczna lub historyczna; 11) "terenie zamkni�tym" - nale�y przez to rozumie� teren zamkni�ty, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 9 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2000 r. Nr 100, poz. 1086 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, Nr 115, poz. 1229 i Nr 125, poz. 1363); 12) "dzia�ce budowlanej" - nale�y przez to rozumie� nieruchomo�� gruntow� lub dzia�k� gruntu, kt�rej wielko��, cechy geometryczne, dost�p do drogi publicznej oraz wyposa�enie w urz�dzenia infrastruktury technicznej spe�niaj� wymogi realizacji obiekt�w budowlanych wynikaj�ce z odr�bnych przepis�w i akt�w prawa miejscowego; 13) "uzbrojeniu terenu" - nale�y przez to rozumie� urz�dzenia, o kt�rych mowa w art. 143 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami; 14) "dost�pie do drogi publicznej" - nale�y przez to rozumie� bezpo�redni dost�p do tej drogi albo dost�p do niej przez drog� wewn�trzn� lub przez ustanowienie odpowiedniej s�u�ebno�ci drogowej; 15) "standardach" - nale�y przez to rozumie� zbiory i zakresy wymaga� dotycz�cych opracowa� i dokument�w planistycznych oraz zasady stosowania w nich parametr�w dotycz�cych zagospodarowania przestrzennego; 16) "parametrach i wska�nikach urbanistycznych" - nale�y przez to rozumie� parametry i wska�niki ustanawiane w dokumentach planistycznych, zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 10 ust. 4, art. 16 ust. 2 i art. 40; 17) "walorach ekonomicznych przestrzeni" - nale�y przez to rozumie� te cechy przestrzeni, kt�re mo�na okre�li� w kategoriach ekonomicznych; 18) "warto�ci nieruchomo�ci" - nale�y przez to rozumie� warto�� rynkow� nieruchomo�ci; 19) "powierzchni sprzeda�y" - nale�y przez to rozumie� t� cz�� og�lnodost�pnej powierzchni obiektu handlowego stanowi�cego ca�o�� techniczno-u�ytkow�, przeznaczonego do sprzeda�y detalicznej, w kt�rej odbywa si� bezpo�rednia sprzeda� towar�w (bez wliczania do niej powierzchni us�ug i gastronomii oraz powierzchni pomocniczej, do kt�rej zalicza si� powierzchnie magazyn�w, biur, komunikacji, ekspozycji wystawowej itp.). Art. 3. 1. Kszta�towanie i prowadzenie polityki przestrzennej na terenie gminy, w tym uchwalanie studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy oraz miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego, z wyj�tkiem morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej oraz teren�w zamkni�tych, nale�y do zada� w�asnych gminy. 2. Prowadzenie, w granicach swojej w�a�ciwo�ci rzeczowej, analiz i studi�w z zakresu zagospodarowania przestrzennego, odnosz�cych si� do obszaru powiatu i zagadnie� jego rozwoju, nale�y do zada� samorz�du powiatu. 3. Kszta�towanie i prowadzenie polityki przestrzennej w wojew�dztwie, w tym uchwalanie planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa, nale�y do zada� samorz�du wojew�dztwa. 4. Kszta�towanie i prowadzenie polityki przestrzennej pa�stwa, wyra�onej w koncepcji przestrzennego zagospodarowania kraju, nale�y do zada� Rady Ministr�w. Art. 4. 1. Ustalenie przeznaczenia terenu, rozmieszczenie inwestycji celu publicznego oraz okre�lenie sposob�w zagospodarowania i warunk�w zabudowy terenu nast�puje w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. 2. W przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego okre�lenie sposob�w zagospodarowania i warunk�w zabudowy terenu nast�puje w drodze decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, przy czym: 1) lokalizacj� inwestycji celu publicznego ustala si� w drodze decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego; 2) spos�b zagospodarowania terenu i warunki zabudowy dla innych inwestycji ustala si� w drodze decyzji o warunkach zabudowy. 3. W odniesieniu do teren�w zamkni�tych w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego ustala si� tylko granice tych teren�w oraz granice ich stref ochronnych. W strefach ochronnych ustala si� ograniczenia w zagospodarowaniu i korzystaniu z teren�w, w tym zakaz zabudowy. Art. 5. Opracowywanie projekt�w plan�w zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa, studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy oraz miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego jest projektowaniem zagospodarowania przestrzennego, odpowiednio w skali regionalnej i lokalnej, w rozumieniu art. 2 ust. 3 oraz art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorz�dach zawodowych architekt�w, in�ynier�w budownictwa oraz urbanist�w (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 42 oraz z 2002 r. Nr 23, poz. 221, Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052). Art. 6. 1. Ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego kszta�tuj�, wraz z innymi przepisami, spos�b wykonywania prawa w�asno�ci nieruchomo�ci. 2. Ka�dy ma prawo, w granicach okre�lonych ustaw�, do: 1) zagospodarowania terenu, do kt�rego ma tytu� prawny, zgodnie z warunkami ustalonymi w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego albo decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, je�eli nie narusza to chronionego prawem interesu publicznego oraz os�b trzecich; 2) ochrony w�asnego interesu prawnego przy zagospodarowaniu teren�w nale��cych do innych os�b lub jednostek organizacyjnych. Art. 7. Rozstrzygni�cia w�jta, burmistrza, prezydenta miasta albo marsza�ka wojew�dztwa o nieuwzgl�dnieniu odpowiednio wniosk�w dotycz�cych studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy, uwag dotycz�cych projektu tego studium, wniosk�w dotycz�cych miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, uwag dotycz�cych projektu tego planu albo wniosk�w dotycz�cych planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa - nie podlegaj� zaskar�eniu do s�du administracyjnego. Art. 8. 1. Organem doradczym ministra w�a�ciwego do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej w sprawach planowania i zagospodarowania przestrzennego jest G��wna Komisja Urbanistyczno-Architektoniczna. 2. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej powo�uje i odwo�uje przewodnicz�cego i cz�onk�w komisji, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz ustala, w drodze zarz�dzenia, regulamin okre�laj�cy organizacj� i tryb jej dzia�ania. 3. Marsza�ek wojew�dztwa, w�jt, burmistrz albo prezydent miasta powo�uje, z zastrze�eniem ust. 4 i 5, odpowiednio wojew�dzk� albo gminn� komisj� urbanistyczno-architektoniczn�, jako organ doradczy, oraz ustala, w drodze regulaminu, jej organizacj� i tryb dzia�ania. 4. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta mo�e powierzy� gminnej komisji urbanistyczno-architektonicznej powo�anej w innej gminie pe�nienie funkcji organu doradczego, na mocy porozumienia zawartego z odpowiednim w�jtem, burmistrzem lub prezydentem miasta. 5. Przy starostach powiat�w mog� by� powo�ywane powiatowe komisje urbanistyczno-architektoniczne jako organy doradcze starost�w powiat�w oraz, na podstawie stosownych porozumie�, w�jt�w, burmistrz�w gmin albo prezydent�w miast wchodz�cych w sk�ad tych powiat�w, kt�re nie powo�a�y gminnych komisji lub nie powierzy�y funkcji pe�nienia organu doradczego komisji powo�anej w innej gminie, w trybie okre�lonym w ust. 4. 6. Organy doradcze, o kt�rych mowa w ust. 1 oraz w ust. 3 i 5, sk�adaj� si� z os�b o wykszta�ceniu i przygotowaniu fachowym zwi�zanym bezpo�rednio z teori� i praktyk� planowania przestrzennego, w tym co najmniej w po�owie z os�b rekomendowanych przez bran�owe stowarzyszenia i samorz�dy zawodowe. Rozdzia� 2 Planowanie przestrzenne w gminie Art. 9. 1. W celu okre�lenia polityki przestrzennej gminy, w tym lokalnych zasad zagospodarowania przestrzennego, rada gminy podejmuje uchwa�� o przyst�pieniu do sporz�dzania studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy, zwanego dalej "studium". 2. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta sporz�dza studium zawieraj�ce cz�� tekstow� i graficzn�, uwzgl�dniaj�c zasady okre�lone w koncepcji przestrzennego zagospodarowania kraju, ustalenia strategii rozwoju i planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa oraz strategii rozwoju gminy, o ile gmina dysponuje takim opracowaniem. 3. Studium sporz�dza si� dla obszaru w granicach administracyjnych gminy. 4. Ustalenia studium s� wi��ce dla organ�w gminy przy sporz�dzaniu plan�w miejscowych. 5. Studium nie jest aktem prawa miejscowego. Art. 10. 1. W studium uwzgl�dnia si� uwarunkowania wynikaj�ce w szczeg�lno�ci z: 1) dotychczasowego przeznaczenia, zagospodarowania i uzbrojenia terenu; 2) stanu �adu przestrzennego i wymog�w jego ochrony; 3) stanu �rodowiska, w tym stanu rolniczej i le�nej przestrzeni produkcyjnej, wielko�ci i jako�ci zasob�w wodnych oraz wymog�w ochrony �rodowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego; 4) stanu dziedzictwa kulturowego i zabytk�w oraz d�br kultury wsp�czesnej; 5) warunk�w i jako�ci �ycia mieszka�c�w, w tym ochrony ich zdrowia; 6) zagro�enia bezpiecze�stwa ludno�ci i jej mienia; 7) potrzeb i mo�liwo�ci rozwoju gminy; 8) stanu prawnego grunt�w; 9) wyst�powania obiekt�w i teren�w chronionych na podstawie przepis�w odr�bnych; 10) wyst�powania obszar�w naturalnych zagro�e� geologicznych; 11) wyst�powania udokumentowanych z�� kopalin oraz zasob�w w�d podziemnych; 12) wyst�powania teren�w g�rniczych wyznaczonych na podstawie przepis�w odr�bnych; 13) stanu system�w komunikacji i infrastruktury technicznej, w tym stopnia uporz�dkowania gospodarki wodno-�ciekowej, energetycznej oraz gospodarki odpadami; 14) zada� s�u��cych realizacji ponadlokalnych cel�w publicznych. 2. W studium okre�la si� w szczeg�lno�ci: 1) kierunki zmian w strukturze przestrzennej gminy oraz w przeznaczeniu teren�w; 2) kierunki i wska�niki dotycz�ce zagospodarowania oraz u�ytkowania teren�w, w tym tereny wy��czone spod zabudowy; 3) obszary oraz zasady ochrony �rodowiska i jego zasob�w, ochrony przyrody, krajobrazu kulturowego i uzdrowisk; 4) obszary i zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytk�w oraz d�br kultury wsp�czesnej; 5) kierunki rozwoju system�w komunikacji i infrastruktury technicznej; 6) obszary, na kt�rych rozmieszczone b�d� inwestycje celu publicznego o znaczeniu lokalnym; 7) obszary, na kt�rych rozmieszczone b�d� inwestycje celu publicznego o znaczeniu ponadlokalnym, zgodnie z ustaleniami planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa i ustaleniami program�w, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 1; 8) obszary, dla kt�rych obowi�zkowe jest sporz�dzenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na podstawie przepis�w odr�bnych, w tym obszary wymagaj�ce przeprowadzenia scale� i podzia�u nieruchomo�ci, a tak�e obszary rozmieszczenia obiekt�w handlowych o powierzchni sprzeda�y powy�ej 2.000 m2 oraz obszary przestrzeni publicznej; 9) obszary, dla kt�rych gmina zamierza sporz�dzi� miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, w tym obszary wymagaj�ce zmiany przeznaczenia grunt�w rolnych i le�nych na cele nierolnicze i niele�ne; 10) kierunki i zasady kszta�towania rolniczej i le�nej przestrzeni produkcyjnej; 11) obszary nara�one na niebezpiecze�stwo powodzi i osuwania si� mas ziemnych; 12) obiekty lub obszary, dla kt�rych wyznacza si� w z�o�u kopaliny filar ochronny; 13) obszary pomnik�w zag�ady i ich stref ochronnych oraz obowi�zuj�ce na nich ograniczenia prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 maja 1999 r. o ochronie teren�w by�ych hitlerowskich oboz�w zag�ady (Dz. U. Nr 41, poz. 412 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 153, poz. 1271); 14) obszary wymagaj�ce przekszta�ce�, rehabilitacji lub rekultywacji; 15) granice teren�w zamkni�tych i ich stref ochronnych; 16) inne obszary problemowe, w zale�no�ci od uwarunkowa� i potrzeb zagospodarowania wyst�puj�cych w gminie. 3. Obowi�zek przyst�pienia do sporz�dzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 8, powstaje po up�ywie 3 miesi�cy od dnia ustanowienia tego obowi�zku. 4. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagany zakres projektu studium w cz�ci tekstowej i graficznej, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci wymogi dotycz�ce materia��w planistycznych, skali opracowa� kartograficznych, stosowanych oznacze�, nazewnictwa, standard�w oraz sposobu dokumentowania prac planistycznych. Art. 11. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta, po podj�ciu przez rad� gminy uchwa�y o przyst�pieniu do sporz�dzania studium, kolejno: 1) og�asza w prasie miejscowej oraz przez obwieszczenie, a tak�e w spos�b zwyczajowo przyj�ty w danej miejscowo�ci, o podj�ciu uchwa�y o przyst�pieniu do sporz�dzania studium, okre�laj�c form�, miejsce i termin sk�adania wniosk�w dotycz�cych studium, nie kr�tszy jednak ni� 21 dni od dnia og�oszenia; 2) zawiadamia na pi�mie o podj�ciu uchwa�y o przyst�pieniu do sporz�dzania studium instytucje i organy w�a�ciwe do uzgadniania i opiniowania projektu studium; 3) rozpatruje wnioski, o kt�rych mowa w pkt 1; 4) sporz�dza projekt studium, uwzgl�dniaj�c ustalenia planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa; w przypadku braku planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa lub niewprowadzenia do planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa zada� rz�dowych, uwzgl�dnia ustalenia program�w, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 1; 5) uzyskuje od gminnej lub innej w�a�ciwej, w rozumieniu art. 8, komisji urbanistyczno-architektonicznej opini� o projekcie studium; 6) uzgadnia projekt studium z zarz�dem wojew�dztwa w zakresie jego zgodno�ci z ustaleniami planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa; 7) uzgadnia projekt studium z wojewod� w zakresie jego zgodno�ci z ustaleniami program�w, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 1; 8) wyst�puje o opinie dotycz�ce rozwi�za� przyj�tych w projekcie studium do: a) starosty powiatowego, b) gmin s�siednich, c) w�a�ciwego wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, d) w�a�ciwych organ�w wojskowych, ochrony granic oraz bezpiecze�stwa pa�stwa, e) dyrektora w�a�ciwego urz�du morskiego w zakresie zagospodarowania pasa technicznego, pasa ochronnego oraz morskich port�w i przystani, f) w�a�ciwego organu nadzoru g�rniczego w zakresie zagospodarowania teren�w g�rniczych, g) w�a�ciwego organu administracji geologicznej, h) ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia w zakresie zagospodarowania obszar�w ochrony uzdrowiskowej; 9) wprowadza zmiany wynikaj�ce z uzyskanych opinii i dokonanych uzgodnie�; 10) og�asza, w spos�b okre�lony w pkt 1, o wy�o�eniu projektu studium do publicznego wgl�du na co najmniej 14 dni przed dniem wy�o�enia i wyk�ada ten projekt do publicznego wgl�du na okres co najmniej 30 dni oraz organizuje w tym czasie dyskusj� publiczn� nad przyj�tymi w tym projekcie studium rozwi�zaniami; 11) wyznacza w og�oszeniu, o kt�rym mowa w pkt 10, termin, w kt�rym osoby prawne i fizyczne oraz jednostki organizacyjne nieposiadaj�ce osobowo�ci prawnej mog� wnosi� uwagi dotycz�ce projektu studium, nie kr�tszy ni� 21 dni od dnia zako�czenia okresu wy�o�enia studium; 12) przedstawia radzie gminy do uchwalenia projekt studium wraz z list� nieuwzgl�dnionych uwag, o kt�rych mowa w pkt 11. Art. 12. 1. Studium uchwala rada gminy, rozstrzygaj�c jednocze�nie o sposobie rozpatrzenia uwag, o kt�rych mowa w art. 11 pkt 12. Tekst i rysunek studium oraz rozstrzygni�cie o sposobie rozpatrzenia uwag stanowi� za��czniki do uchwa�y o uchwaleniu studium. 2. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta przedstawia wojewodzie uchwa�� o uchwaleniu studium wraz z za��cznikami, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz dokumentacj� prac planistycznych w celu oceny ich zgodno�ci z przepisami prawnymi. 3. Je�eli rada gminy nie uchwali�a studium, nie przyst�pi�a do jego zmiany albo, uchwalaj�c studium, nie okre�li�a w nim obszar�w rozmieszczenia inwestycji celu publicznego o znaczeniu krajowym i wojew�dzkim, uj�tych w planie zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa lub w programach, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 1, wojewoda, po podj�ciu czynno�ci zmierzaj�cych do uzgodnienia terminu realizacji tych inwestycji i warunk�w wprowadzenia tych inwestycji do studium, wzywa rad� gminy do uchwalenia studium lub jego zmiany w wyznaczonym terminie. Po bezskutecznym up�ywie tego terminu wojewoda sporz�dza miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego albo jego zmian� dla obszaru, kt�rego dotyczy zaniechanie gminy, w zakresie koniecznym dla mo�liwo�ci realizacji inwestycji celu publicznego oraz wydaje w tej sprawie zarz�dzenie zast�pcze. Przyj�ty w tym trybie plan wywo�uje skutki prawne takie jak miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego. 4. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, koszty sporz�dzenia planu ponosi w ca�o�ci gmina, kt�rej obszaru dotyczy zarz�dzenie zast�pcze. Art. 13. 1. Koszty sporz�dzenia studium obci��aj� bud�et gminy. 2. Koszty sporz�dzenia lub zmiany studium wynikaj�ce z rozmieszczenia inwestycji celu publicznego o znaczeniu ponadlokalnym obci��aj� odpowiednio bud�et pa�stwa, bud�et wojew�dztwa albo bud�et powiatu. Art. 14. 1. W celu ustalenia przeznaczenia teren�w, w tym dla inwestycji celu publicznego, oraz okre�lenia sposob�w ich zagospodarowania i zabudowy rada gminy podejmuje uchwa�� o przyst�pieniu do sporz�dzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, zwanego dalej "planem miejscowym", z zastrze�eniem ust. 6. 2. Integraln� cz�ci� uchwa�y, o kt�rej mowa w ust. 1, jest za��cznik graficzny przedstawiaj�cy granice obszaru obj�tego projektem planu. 3. Plan miejscowy, w wyniku kt�rego nast�puje zmiana przeznaczenia grunt�w rolnych i le�nych na cele nierolnicze i niele�ne, sporz�dza si� dla ca�ego obszaru wyznaczonego w studium. 4. Uchwa��, o kt�rej mowa w ust. 1, rada gminy podejmuje z w�asnej inicjatywy lub na wniosek w�jta, burmistrza albo prezydenta miasta. 5. Przed podj�ciem uchwa�y, o kt�rej mowa w ust. 1, w�jt, burmistrz albo prezydent miasta wykonuje analizy dotycz�ce zasadno�ci przyst�pienia do sporz�dzenia planu i stopnia zgodno�ci przewidywanych rozwi�za� z ustaleniami studium, przygotowuje materia�y geodezyjne do opracowania planu oraz ustala niezb�dny zakres prac planistycznych. 6. Planu miejscowego nie sporz�dza si� dla teren�w zamkni�tych. 7. Plan miejscowy sporz�dza si� obowi�zkowo, je�eli wymagaj� tego przepisy odr�bne. 8. Plan miejscowy jest aktem prawa miejscowego. Art. 15. 1. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta sporz�dza projekt planu miejscowego, zawieraj�cy cz�� tekstow� i graficzn�, zgodnie z zapisami studium oraz z przepisami odr�bnymi, odnosz�cymi si� do obszaru obj�tego planem. 2. W planie miejscowym okre�la si� obowi�zkowo: 1) przeznaczenie teren�w oraz linie rozgraniczaj�ce tereny o r�nym przeznaczeniu lub r�nych zasadach zagospodarowania; 2) zasady ochrony i kszta�towania �adu przestrzennego; 3) zasady ochrony �rodowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego; 4) zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytk�w oraz d�br kultury wsp�czesnej; 5) wymagania wynikaj�ce z potrzeb kszta�towania przestrzeni publicznych; 6) parametry i wska�niki kszta�towania zabudowy oraz zagospodarowania terenu, w tym linie zabudowy, gabaryty obiekt�w i wska�niki intensywno�ci zabudowy; 7) granice i sposoby zagospodarowania teren�w lub obiekt�w podlegaj�cych ochronie, ustalonych na podstawie odr�bnych przepis�w, w tym teren�w g�rniczych, a tak�e nara�onych na niebezpiecze�stwo powodzi oraz zagro�onych osuwaniem si� mas ziemnych; 8) szczeg�owe zasady i warunki scalania i podzia�u nieruchomo�ci obj�tych planem miejscowym; 9) szczeg�lne warunki zagospodarowania teren�w oraz ograniczenia w ich u�ytkowaniu, w tym zakaz zabudowy; 10) zasady modernizacji, rozbudowy i budowy system�w komunikacji i infrastruktury technicznej; 11) spos�b i termin tymczasowego zagospodarowania, urz�dzania i u�ytkowania teren�w; 12) stawki procentowe, na podstawie kt�rych ustala si� op�at�, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 4. 3. W planie miejscowym okre�la si� w zale�no�ci od potrzeb: 1) granice obszar�w wymagaj�cych przeprowadzenia scale� i podzia��w nieruchomo�ci; 2) granice obszar�w rehabilitacji istniej�cej zabudowy i infrastruktury technicznej; 3) granice obszar�w wymagaj�cych przekszta�ce� lub rekultywacji; 4) granice teren�w pod budow� obiekt�w handlowych, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2 pkt 8; 5) granice teren�w rekreacyjno-wypoczynkowych oraz teren�w s�u��cych organizacji imprez masowych; 6) granice pomnik�w zag�ady oraz ich stref ochronnych, a tak�e ograniczenia dotycz�ce prowadzenia na ich terenie dzia�alno�ci gospodarczej, okre�lone w ustawie z dnia 7 maja 1999 r. o ochronie teren�w by�ych hitlerowskich oboz�w zag�ady. Art. 16. 1. Plan miejscowy sporz�dza si� w skali 1:1.000, z wykorzystaniem urz�dowych kopii map zasadniczych albo w przypadku ich braku map katastralnych, gromadzonych w pa�stwowym zasobie geodezyjnym i kartograficznym. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach dopuszcza si� stosowanie map w skali 1:500 lub 1:2.000, a w przypadkach plan�w miejscowych, kt�re sporz�dza si� wy��cznie w celu przeznaczenia grunt�w do zalesienia lub wprowadzenia zakazu zabudowy, dopuszcza si� stosowanie map w skali 1:5.000. 2. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagany zakres projektu planu miejscowego w cz�ci tekstowej i graficznej, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci wymogi dotycz�ce materia��w planistycznych, skali opracowa� kartograficznych, stosowanych oznacze�, nazewnictwa, standard�w oraz sposobu dokumentowania prac planistycznych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej, w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b uwzgl�dniania w zagospodarowaniu przestrzennym potrzeb obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci problematyk� zwi�zan� z: 1) przygotowaniem i przeciwdzia�aniem zagro�eniom zewn�trznym, a zw�aszcza agresji militarnej; 2) przygotowaniem i przeciwdzia�aniem zagro�eniom wewn�trznym, a zw�aszcza zagro�eniom bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, katastrofom i kl�skom �ywio�owym oraz zagro�eniom gospodarczym i ekonomicznym. Art. 17. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta po podj�ciu przez rad� gminy uchwa�y o przyst�pieniu do sporz�dzania planu miejscowego kolejno: 1) og�asza w prasie miejscowej oraz przez obwieszczenie, a tak�e w spos�b zwyczajowo przyj�ty w danej miejscowo�ci, o podj�ciu uchwa�y o przyst�pieniu do sporz�dzania planu, okre�laj�c form�, miejsce i termin sk�adania wniosk�w do planu, nie kr�tszy ni� 21 dni od dnia og�oszenia; 2) zawiadamia, na pi�mie, o podj�ciu uchwa�y o przyst�pieniu do sporz�dzania planu instytucje i organy w�a�ciwe do uzgadniania i opiniowania planu; 3) rozpatruje wnioski, o kt�rych mowa w pkt 1, w terminie nie d�u�szym ni� 21 dni od dnia up�ywu terminu ich sk�adania; 4) sporz�dza projekt planu miejscowego wraz z prognoz� oddzia�ywania na �rodowisko, uwzgl�dniaj�c ustalenia studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy; 5) sporz�dza prognoz� skutk�w finansowych uchwalenia planu miejscowego, z uwzgl�dnieniem art. 36; 6) uzyskuje opinie o projekcie planu: a) gminnej lub innej w�a�ciwej, w rozumieniu art. 8, komisji urbanistyczno-architektonicznej, b) w�jt�w, burmistrz�w gmin albo prezydent�w miast, granicz�cych z obszarem obj�tym planem, w zakresie rozmieszczenia inwestycji celu publicznego o znaczeniu lokalnym; 7) uzgadnia projekt planu z: a) wojewod�, zarz�dem wojew�dztwa, zarz�dem powiatu w zakresie odpowiednich zada� rz�dowych i samorz�dowych, b) w�a�ciwym wojew�dzkim konserwatorem zabytk�w, c) organami w�a�ciwymi do uzgadniania projektu planu na podstawie przepis�w odr�bnych, d) w�a�ciwym zarz�dc� drogi, je�eli spos�b zagospodarowania grunt�w przyleg�ych do pasa drogowego lub zmiana tego sposobu mog� mie� wp�yw na ruch drogowy lub sam� drog�, e) w�a�ciwymi organami wojskowymi, ochrony granic oraz bezpiecze�stwa pa�stwa, f) dyrektorem w�a�ciwego urz�du morskiego w zakresie zagospodarowania pasa technicznego, pasa ochronnego oraz morskich port�w i przystani, g) w�a�ciwym organem nadzoru g�rniczego w zakresie zagospodarowania teren�w g�rniczych, h) w�a�ciwym organem administracji geologicznej w zakresie teren�w zagro�onych osuwaniem si� mas ziemnych, i) ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia w zakresie zagospodarowania obszar�w ochrony uzdrowiskowej; 8) uzyskuje zgody na zmian� przeznaczenia grunt�w rolnych i le�nych na cele nierolnicze i niele�ne; 9) wprowadza zmiany wynikaj�ce z uzyskanych opinii i dokonanych uzgodnie�; 10) og�asza, w spos�b okre�lony w pkt 1, o wy�o�eniu projektu planu do publicznego wgl�du na co najmniej 7 dni przed dniem wy�o�enia i wyk�ada ten projekt wraz z prognoz� oddzia�ywania na �rodowisko do publicznego wgl�du na okres co najmniej 21 dni oraz organizuje w tym czasie dyskusj� publiczn� nad przyj�tymi w projekcie planu rozwi�zaniami; 11) wyznacza w og�oszeniu, o kt�rym mowa w pkt 10, termin, w kt�rym osoby fizyczne i prawne oraz jednostki organizacyjne nieposiadaj�ce osobowo�ci prawnej mog� wnosi� uwagi dotycz�ce projektu planu, nie kr�tszy ni� 14 dni od dnia zako�czenia okresu wy�o�enia planu; 12) rozpatruje uwagi, o kt�rych mowa w pkt 11, w terminie nie d�u�szym ni� 21 dni od dnia up�ywu terminu ich sk�adania; 13) wprowadza zmiany do projektu planu miejscowego wynikaj�ce z rozpatrzenia uwag, o kt�rych mowa w pkt 11, a nast�pnie w niezb�dnym zakresie ponawia uzgodnienia; 14) przedstawia radzie gminy projekt planu miejscowego wraz z list� nieuwzgl�dnionych uwag, o kt�rych mowa w pkt 11. Art. 18. 1. Uwagi do projektu planu miejscowego mo�e wnie�� ka�dy, kto kwestionuje ustalenia przyj�te w projekcie planu, wy�o�onym do publicznego wgl�du, o kt�rym mowa w art. 17 pkt 10. 2. Uwagi do projektu planu nale�y wnie�� na pi�mie w terminie wyznaczonym w og�oszeniu, o kt�rym mowa w art. 17 pkt 11. 3. Jako wniesione na pi�mie uznaje si� r�wnie� uwagi wniesione w postaci elektronicznej opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy wa�nego kwalifikowanego certyfikatu. Art. 19. 1. Je�eli rada gminy stwierdzi konieczno�� dokonania zmian w przedstawionym do uchwalenia projekcie planu miejscowego, w tym tak�e w wyniku uwzgl�dnienia uwag do projektu planu - czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 17, ponawia si� w zakresie niezb�dnym do dokonania tych zmian. 2. Przedmiotem ponowionych czynno�ci mo�e by� jedynie cz�� projektu planu obj�ta zmian�. Art. 20. 1. Plan miejscowy uchwala rada gminy, po stwierdzeniu jego zgodno�ci z ustaleniami studium, rozstrzygaj�c jednocze�nie o sposobie rozpatrzenia uwag do projektu planu oraz sposobie realizacji, zapisanych w planie, inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, kt�re nale�� do zada� w�asnych gminy, oraz zasadach ich finansowania, zgodnie z przepisami o finansach publicznych. Cz�� tekstowa planu stanowi tre�� uchwa�y, cz�� graficzna oraz wymagane rozstrzygni�cia stanowi� za��czniki do uchwa�y. 2. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta przedstawia wojewodzie uchwa��, o kt�rej mowa w ust. 1, wraz z za��cznikami oraz dokumentacj� prac planistycznych w celu oceny ich zgodno�ci z przepisami prawnymi. Art. 21. 1. Koszty sporz�dzenia planu miejscowego obci��aj� bud�et gminy, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Koszty sporz�dzenia planu miejscowego obci��aj�: 1) bud�et pa�stwa - je�eli jest on w ca�o�ci lub w cz�ci bezpo�redni� konsekwencj� zamiaru realizacji inwestycji celu publicznego o znaczeniu krajowym; 2) bud�et wojew�dztwa - je�eli jest on w ca�o�ci lub w cz�ci bezpo�redni� konsekwencj� zamiaru realizacji inwestycji celu publicznego o znaczeniu wojew�dzkim; 3) bud�et powiatu - je�eli jest on w ca�o�ci lub w cz�ci bezpo�redni� konsekwencj� zamiaru realizacji inwestycji celu publicznego o znaczeniu powiatowym; 4) inwestora realizuj�cego inwestycj� celu publicznego - w cz�ci, w jakiej jest on bezpo�redni� konsekwencj� zamiaru realizacji tej inwestycji. Art. 22. Je�eli plan miejscowy obejmuje obszary wymagaj�ce przeprowadzenia scale� i podzia��w nieruchomo�ci, rada gminy, po jego uchwaleniu, podejmuje uchwa�� o przyst�pieniu do scalenia i podzia�u nieruchomo�ci, zgodnie z przepisami o gospodarce nieruchomo�ciami. Art. 23. Organy, o kt�rych mowa w art. 11 pkt 5-8 oraz art. 17 pkt 6 i 7, w zakresie swojej w�a�ciwo�ci rzeczowej i miejscowej s� obowi�zane do wsp�pracy przy sporz�dzaniu odpowiednio projektu studium albo projektu planu miejscowego, polegaj�cej na wyra�aniu opinii, sk�adaniu wniosk�w oraz udost�pnianiu informacji. Art. 24. 1. Organy, o kt�rych mowa w art. 11 pkt 5-8 oraz art. 17 pkt 6 i 7, w zakresie swojej w�a�ciwo�ci rzeczowej lub miejscowej, uzgadniaj�, na sw�j koszt, odpowiednio projekt studium albo projekt planu miejscowego. Uzgodnie� dokonuje si� w trybie art. 106 Kodeksu post�powania administracyjnego. 2. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta mo�e uzna� za uzgodniony projekt studium albo projekt planu miejscowego w przypadku, w kt�rym organy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie okre�l� warunk�w, na jakich uzgodnienie mo�e nast�pi�, albo nie powo�aj� podstawy prawnej uzasadniaj�cej ich okre�lenie. Art. 25. 1. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta ustala termin dokonania uzgodnie� albo przedstawienia opinii przez organy, o kt�rych mowa w art. 11 pkt 5-8 oraz art. 17 pkt 6 i 7, nie kr�tszy ni� 21 dni od dnia udost�pnienia projektu studium albo projektu planu miejscowego wraz z prognoz� oddzia�ywania na �rodowisko. 2. Nieprzedstawienie stanowiska lub warunk�w, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 2, w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, uwa�a si� za r�wnoznaczne odpowiednio z uzgodnieniem lub zaopiniowaniem projektu. Art. 26. 1. Organ, z kt�rym uzgodniono projekt studium lub projekt planu miejscowego, ponosi koszty zmiany tych projekt�w, spowodowane p�niejsz� zmian� stanowiska. 2. Je�eli organ, o kt�rym mowa w ust. 1, dzia�a w ramach zespolonej administracji powiatowej lub w ramach samorz�du wojew�dztwa i wykonuje zadania z zakresu administracji rz�dowej, Skarb Pa�stwa ponosi koszty zmiany studium i planu miejscowego lub ich projekt�w jedynie w�wczas, gdy zmiana stanowiska organu wynika ze zmiany ustawy lub z wi��cych ten organ nowych ustale� w�a�ciwego organu administracji rz�dowej. Art. 27. Zmiana studium lub planu miejscowego nast�puje w takim trybie, w jakim s� one uchwalane. Art. 28. 1. Naruszenie zasad sporz�dzania studium lub planu miejscowego, istotne naruszenie trybu ich sporz�dzania, a tak�e naruszenie w�a�ciwo�ci organ�w w tym zakresie, powoduj� niewa�no�� uchwa�y rady gminy w ca�o�ci lub cz�ci. 2. Je�eli rozstrzygni�cie nadzorcze wojewody, stwierdzaj�ce niewa�no�� uchwa�y w sprawie studium lub planu miejscowego, stanie si� prawomocne z powodu niez�o�enia przez gmin�, w przewidzianym terminie, skargi do s�du administracyjnego lub je�eli skarga zostanie przez s�d odrzucona albo oddalona, czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 11 i 17, ponawia si� w zakresie niezb�dnym do doprowadzenia do zgodno�ci projektu studium lub planu z przepisami prawnymi. Art. 29. 1. Uchwa�a rady gminy w sprawie uchwalenia planu miejscowego obowi�zuje od dnia wej�cia w �ycie w niej okre�lonego, jednak nie wcze�niej ni� po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia w dzienniku urz�dowym wojew�dztwa. 2. Uchwa�a, o kt�rej mowa w ust. 1, podlega r�wnie� publikacji na stronie internetowej gminy. Art. 30. 1. Ka�dy ma prawo wgl�du do studium lub planu miejscowego oraz otrzymania z nich wypis�w i wyrys�w. 2. Za wydane wypisy i wyrysy pobiera si� op�at� administracyjn�, w wysoko�ci odpowiadaj�cej poniesionym kosztom ich przygotowania, zgodnie z przepisami o podatkach i op�atach lokalnych. Art. 31. 1. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta prowadzi rejestr plan�w miejscowych oraz wniosk�w o ich sporz�dzenie lub zmian�, gromadzi materia�y z nimi zwi�zane oraz odpowiada za przechowywanie ich orygina��w, w tym r�wnie� uchylonych i nieobowi�zuj�cych. 2. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta jest obowi�zany przekaza� staro�cie kopi� uchwalonego studium lub planu miejscowego, nie p�niej ni� w dniu ich wej�cia w �ycie. Art. 32. 1. W celu oceny aktualno�ci studium i plan�w miejscowych w�jt, burmistrz albo prezydent miasta dokonuje analizy zmian w zagospodarowaniu przestrzennym gminy, ocenia post�py w opracowywaniu plan�w miejscowych i opracowuje wieloletnie programy ich sporz�dzania w nawi�zaniu do ustale� studium, z uwzgl�dnieniem decyzji zamieszczonych w rejestrach, o kt�rych mowa w art. 57 ust. 1-3 i art. 67, oraz wniosk�w w sprawie sporz�dzenia lub zmiany planu miejscowego. 2. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta przekazuje radzie gminy wyniki analiz, o kt�rych mowa w ust. 1, po uzyskaniu opinii gminnej lub innej w�a�ciwej, w rozumieniu art. 8, komisji urbanistyczno-architektonicznej, co najmniej raz w czasie kadencji rady. Rada gminy podejmuje uchwa�� w sprawie aktualno�ci studium i plan�w miejscowych, a w przypadku uznania ich za nieaktualne, w ca�o�ci lub w cz�ci, podejmuje dzia�ania, o kt�rych mowa w art. 27. 3. Przy podejmowaniu uchwa�y, o kt�rej mowa w ust. 2, rada gminy bierze pod uwag� w szczeg�lno�ci zgodno�� projektu studium albo planu miejscowego z wymogami wynikaj�cymi z przepis�w art. 10 ust. 1 i 2, art. 15 oraz art. 16 ust. 1. Art. 33. Je�eli w wyniku zmiany ustaw zachodzi konieczno�� zmiany studium lub planu miejscowego, czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 11 i 17, wykonuje si� odpowiednio w zakresie niezb�dnym do dokonania tych zmian. Art. 34. 1. Wej�cie w �ycie planu miejscowego powoduje utrat� mocy obowi�zuj�cej innych plan�w zagospodarowania przestrzennego lub ich cz�ci odnosz�cych si� do obj�tego nim terenu. 2. Utrata mocy obowi�zuj�cej planu miejscowego nie powoduje wyga�ni�cia decyzji administracyjnych wydanych na podstawie tego planu, z zastrze�eniem art. 65 ust. 1 pkt 2 i ust. 2. Art. 35. Tereny, kt�rych przeznaczenie plan miejscowy zmienia, mog� by� wykorzystywane w spos�b dotychczasowy do czasu ich zagospodarowania zgodnie z tym planem, chyba �e w planie ustalono inny spos�b ich tymczasowego zagospodarowania. Art. 36. 1. Je�eli, w zwi�zku z uchwaleniem planu miejscowego albo jego zmian�, korzystanie z nieruchomo�ci lub jej cz�ci w dotychczasowy spos�b lub zgodny z dotychczasowym przeznaczeniem sta�o si� niemo�liwe b�d� istotnie ograniczone, w�a�ciciel albo u�ytkownik wieczysty nieruchomo�ci mo�e, z zastrze�eniem ust. 2, ��da� od gminy: 1) odszkodowania za poniesion� rzeczywist� szkod� albo 2) wykupienia nieruchomo�ci lub jej cz�ci. 2. Realizacja roszcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� r�wnie� w drodze zaoferowania przez gmin� w�a�cicielowi albo u�ytkownikowi wieczystemu nieruchomo�ci zamiennej. Z dniem zawarcia umowy zamiany roszczenia wygasaj�. 3. Je�eli, w zwi�zku z uchwaleniem planu miejscowego albo jego zmian�, warto�� nieruchomo�ci uleg�a obni�eniu, a w�a�ciciel albo u�ytkownik wieczysty sprzedaje t� nieruchomo�� i nie skorzysta� z praw, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, mo�e ��da� od gminy odszkodowania r�wnego obni�eniu warto�ci nieruchomo�ci. 4. Je�eli, w zwi�zku z uchwaleniem planu miejscowego albo jego zmian�, warto�� nieruchomo�ci wzros�a, a w�a�ciciel albo u�ytkownik wieczysty sprzedaje t� nieruchomo��, w�jt, burmistrz albo prezydent miasta pobiera jednorazow� op�at�, ustalon� w tym planie, okre�lon� w stosunku procentowym do wzrostu warto�ci nieruchomo�ci. Op�ata ta jest dochodem w�asnym gminy. Wysoko�� op�aty nie mo�e by� wy�sza ni� 30% wzrostu warto�ci nieruchomo�ci. 5. W razie stwierdzenia niewa�no�ci uchwa�y rady gminy w sprawie planu miejscowego, w cz�ci lub w ca�o�ci, odszkodowanie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, albo op�ata, o kt�rej mowa w ust. 4, podlegaj� zwrotowi odpowiednio na rzecz gminy lub na rzecz aktualnego w�a�ciciela albo u�ytkownika wieczystego nieruchomo�ci. 6. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3, w razie stwierdzenia niewa�no�ci uchwa�y rady gminy w sprawie planu miejscowego w cz�ci lub w ca�o�ci gmina mo�e ��da� od aktualnego w�a�ciciela albo u�ytkownika wieczystego nieruchomo�ci zwrotu kwoty stanowi�cej r�wnowarto�� wyp�aconego odszkodowania. Art. 37. 1. Wysoko�� odszkodowania z tytu�u obni�enia warto�ci nieruchomo�ci, o kt�rym mowa w art. 36 ust. 3, oraz wysoko�� op�aty z tytu�u wzrostu warto�ci nieruchomo�ci, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 4, ustala si� na dzie� jej sprzeda�y. Obni�enie oraz wzrost warto�ci nieruchomo�ci stanowi� r�nic� mi�dzy warto�ci� nieruchomo�ci okre�lon� przy uwzgl�dnieniu przeznaczenia terenu obowi�zuj�cego po uchwaleniu lub zmianie planu miejscowego a jej warto�ci�, okre�lon� przy uwzgl�dnieniu przeznaczenia terenu, obowi�zuj�cego przed zmian� tego planu, lub faktycznego sposobu wykorzystywania nieruchomo�ci przed jego uchwaleniem. 2. Op�at�, o kt�rej mowa w ust. 1, pomniejsza si� o warto�� nak�ad�w poniesionych przez w�a�ciciela albo u�ytkownika wieczystego nieruchomo�ci w okresie mi�dzy uchwaleniem lub zmian� planu miejscowego a dniem sprzeda�y nieruchomo�ci, je�eli nak�ady te mia�y wp�yw na wzrost warto�ci tej nieruchomo�ci. 3. Roszczenia, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 3, mo�na zg�asza� w terminie 5 lat od dnia, w kt�rym plan miejscowy albo jego zmiana sta�y si� obowi�zuj�ce. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio do op�at, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 4. 5. Notariusz, w terminie 7 dni od dnia sporz�dzenia umowy sprzeda�y nieruchomo�ci, w formie aktu notarialnego, jest zobowi�zany przes�a� w�jtowi, burmistrzowi albo prezydentowi miasta wypis z tego aktu. 6. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta ustala op�at�, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 4, w drodze decyzji, bezzw�ocznie po otrzymaniu wypisu z aktu notarialnego, o kt�rym mowa w ust. 5. 7. W�a�ciciel albo u�ytkownik wieczysty nieruchomo�ci, kt�rej warto�� wzros�a w zwi�zku z uchwaleniem lub zmian� planu miejscowego, przed jej sprzeda�� mo�e ��da� od w�jta, burmistrza albo prezydenta miasta ustalenia, w drodze decyzji, wysoko�ci op�aty, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 4. 8. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta przedstawia okresowo - odpowiednio do potrzeb, lecz co najmniej raz w roku - na sesji rady gminy informacj� o zg�oszonych ��daniach, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1-3 i ust. 5, i wydanych decyzjach, o kt�rych mowa w ust. 6 i 7. 9. Wykonanie obowi�zku wynikaj�cego z roszcze�, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1-3, powinno nast�pi� w terminie 6 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku, chyba �e strony postanowi� inaczej. W przypadku op�nienia w wyp�acie odszkodowania lub w wykupie nieruchomo�ci w�a�cicielowi albo u�ytkownikowi wieczystemu nieruchomo�ci przys�uguj� odsetki ustawowe. 10. Spory w sprawach, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1-3 i ust. 5, rozstrzygaj� s�dy powszechne. 11. Zasady okre�lania warto�ci nieruchomo�ci oraz osoby uprawnione do okre�lania tej warto�ci ustalaj� przepisy o gospodarce nieruchomo�ciami. Rozdzia� 3 Planowanie przestrzenne w wojew�dztwie Art. 38. Organy samorz�du wojew�dztwa sporz�dzaj� plan zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa, prowadz� analizy i studia oraz opracowuj� koncepcje i programy, odnosz�ce si� do obszar�w i problem�w zagospodarowania przestrzennego odpowiednio do potrzeb i cel�w podejmowanych w tym zakresie prac. Art. 39. 1. Sejmik wojew�dztwa podejmuje uchwa�� o przyst�pieniu do sporz�dzania planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa. 2. Plan zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa sporz�dza si� dla obszaru w granicach administracyjnych wojew�dztwa. 3. W planie zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa uwzgl�dnia si� ustalenia strategii rozwoju wojew�dztwa oraz okre�la si� w szczeg�lno�ci: 1) podstawowe elementy sieci osadniczej wojew�dztwa i ich powi�za� komunikacyjnych oraz infrastrukturalnych, w tym kierunki powi�za� transgranicznych; 2) system obszar�w chronionych, w tym obszary ochrony �rodowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego, ochrony uzdrowisk oraz dziedzictwa kulturowego i zabytk�w oraz d�br kultury wsp�czesnej; 3) rozmieszczenie inwestycji celu publicznego o znaczeniu ponadlokalnym, a w szczeg�lno�ci obiekt�w infrastruktury spo�ecznej, technicznej, transportu, turystyki oraz gospodarki morskiej i gospodarki wodnej; 4) obszary problemowe wraz z zasadami ich zagospodarowania oraz obszary metropolitalne; 5) obszary wsparcia; 6) obszary nara�one na niebezpiecze�stwo powodzi; 7) granice teren�w zamkni�tych i ich stref ochronnych; 8) obszary wyst�powania udokumentowanych z�� kopalin. 4. W planie zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa uwzgl�dnia si� ustalenia koncepcji przestrzennego zagospodarowania kraju, o kt�rej mowa w art. 47 ust. 1 pkt 1, oraz programy, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 1. 5. W planie zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa umieszcza si� te inwestycje celu publicznego o znaczeniu ponadlokalnym, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 3, kt�re zosta�y ustalone w dokumentach przyj�tych przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Rad� Ministr�w, w�a�ciwego ministra lub sejmik wojew�dztwa, zgodnie z ich w�a�ciwo�ci�. 6. Dla obszaru metropolitalnego uchwala si� plan zagospodarowania przestrzennego obszaru metropolitalnego jako cz�� planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa. Art. 40. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagany zakres projektu planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa w cz�ci tekstowej i graficznej, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci wymogi dotycz�ce materia��w planistycznych, skali opracowa� kartograficznych, stosowanych oznacze�, nazewnictwa, standard�w oraz sposobu dokumentowania prac planistycznych. Art. 41. 1. Po podj�ciu przez sejmik wojew�dztwa uchwa�y o przyst�pieniu do sporz�dzania planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa marsza�ek wojew�dztwa kolejno: 1) og�asza w prasie og�lnopolskiej oraz przez obwieszczenie w urz�dach gmin, starostwach powiatowych, urz�dzie marsza�kowskim i urz�dzie wojew�dzkim o podj�ciu uchwa�y o przyst�pieniu do sporz�dzania planu, okre�laj�c form�, miejsce i termin sk�adania wniosk�w dotycz�cych planu, nie kr�tszy ni� 3 miesi�ce od dnia og�oszenia; 2) zawiadamia na pi�mie o podj�ciu uchwa�y o przyst�pieniu do sporz�dzania planu instytucje i organy w�a�ciwe do uzgadniania i opiniowania planu; 3) rozpatruje wnioski, o kt�rych mowa w pkt 1; 4) sporz�dza projekt planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa wraz z prognoz� oddzia�ywania na �rodowisko; 5) uzyskuje od wojew�dzkiej komisji urbanistyczno-architektonicznej opini� o projekcie planu; 6) wyst�puje o opini� o projekcie planu do w�a�ciwych instytucji i organ�w, a tak�e do wojewody, zarz�d�w powiat�w, w�jt�w, burmistrz�w gmin i prezydent�w miast po�o�onych na terenie wojew�dztwa oraz rz�dowych i samorz�dowych organ�w administracji publicznej na terenach przyleg�ych do granic wojew�dztwa oraz uzgadnia projekt z organami okre�lonymi w przepisach odr�bnych; 7) przedstawia projekt planu ministrowi w�a�ciwemu do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej w celu stwierdzenia jego zgodno�ci z koncepcj� przestrzennego zagospodarowania kraju i programami rz�dowymi, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 1; 8) przedstawia projekt planu sejmikowi wojew�dztwa do uchwalenia. 2. Do opiniowania i uzgadniania projektu planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa stosuje si� odpowiednio przepisy art. 23-26, z wyj�tkiem terminu dokonania uzgodnie� i przedstawienia opinii, kt�ry nie powinien by� kr�tszy ni� 40 dni od dnia udost�pnienia projektu planu wraz z prognoz� oddzia�ywania na �rodowisko. Art. 42. 1. Plan zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa uchwala sejmik wojew�dztwa. 2. Uchwa�� sejmiku wojew�dztwa o uchwaleniu planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa wraz z dokumentacj� prac planistycznych marsza�ek wojew�dztwa przekazuje wojewodzie w celu oceny zgodno�ci z przepisami prawnymi oraz og�oszenia w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. 3. Zmiana planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa nast�puje w trybie, w jakim jest uchwalany ten plan. Art. 43. 1. Koszty sporz�dzenia planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa obci��aj� bud�et wojew�dztwa, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Koszty sporz�dzenia planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa obci��aj� bud�et pa�stwa albo inwestora realizuj�cego inwestycj� celu publicznego o znaczeniu krajowym w cz�ci, w jakiej sporz�dzenie tego planu jest bezpo�redni� konsekwencj� zamierze� realizacji tej inwestycji. Art. 44. 1. Ustalenia planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa wprowadza si� do planu miejscowego po uprzednim uzgodnieniu terminu realizacji inwestycji celu publicznego o znaczeniu ponadlokalnym i warunk�w wprowadzenia ich do planu miejscowego. 2. Uzgodnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, przeprowadza marsza�ek wojew�dztwa z w�jtem, burmistrzem albo prezydentem miasta. 3. Koszty wprowadzenia ustale� planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa do planu miejscowego oraz zwrotu wydatk�w na odszkodowania, o kt�rych mowa w art. 36, a tak�e kwoty przeznaczone na pokrycie zwi�kszonych koszt�w realizacji zada� gminnych s� ustalane w umowie zawartej pomi�dzy marsza�kiem wojew�dztwa a w�jtem, burmistrzem albo prezydentem miasta. Przepisy art. 21 stosuje si� odpowiednio. 4. Spory dotycz�ce spraw, o kt�rych mowa w ust. 1-3, rozstrzygaj� s�dy powszechne. Art. 45. Plan zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa podlega okresowej ocenie. Zarz�d wojew�dztwa, co najmniej raz w czasie kadencji sejmiku, dokonuje przegl�du zmian w zagospodarowaniu przestrzennym, opracowuje raport o jego stanie w zakresie okre�lonym w art. 39 ust. 3 oraz sporz�dza ocen� realizacji inwestycji, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 5, podlegaj�c� zaopiniowaniu przez wojew�dzk� komisj� urbanistyczno-architektoniczn�. Wyniki tego przegl�du oraz raport jest przedstawiany sejmikowi wojew�dztwa. Rozdzia� 4 Planowanie przestrzenne na szczeblu krajowym Art. 46. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej koordynuje zgodno�� plan�w zagospodarowania przestrzennego wojew�dztw z koncepcj� przestrzennego zagospodarowania kraju oraz we wsp�pracy z Prezesem Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych prowadzi wsp�prac� transgraniczn� i przygraniczn� w zakresie zagospodarowania przestrzennego, a tak�e przygotowuje okresowe raporty o stanie zagospodarowania przestrzennego kraju. Art. 47. 1. Rz�dowe Centrum Studi�w Strategicznych, uwzgl�dniaj�c cele zawarte w rz�dowych dokumentach strategicznych: 1) sporz�dza koncepcj� przestrzennego zagospodarowania kraju, kt�ra uwzgl�dnia zasady zr�wnowa�onego rozwoju kraju w oparciu o przyrodnicze, kulturowe, spo�eczne i ekonomiczne uwarunkowania, o kt�rych mowa w przepisach odr�bnych, a tak�e prowadzi wsp�prac� zagraniczn� w tym zakresie; 2) prowadzi analizy i studia, opracowuje koncepcje oraz sporz�dza programy odnosz�ce si� do obszar�w i zagadnie� pozostaj�cych w zakresie programowania strategicznego oraz prognozowania rozwoju gospodarczego i spo�ecznego, wsp�pracuj�c z w�a�ciwymi ministrami oraz z centralnymi organami administracji rz�dowej. 2. Koncepcja przestrzennego zagospodarowania kraju okre�la uwarunkowania, cele i kierunki zr�wnowa�onego rozwoju kraju oraz dzia�ania niezb�dne do jego osi�gni�cia, a w szczeg�lno�ci: 1) podstawowe elementy krajowej sieci osadniczej, z wyodr�bnieniem obszar�w metropolitalnych; 2) wymagania z zakresu ochrony �rodowiska i zabytk�w, z uwzgl�dnieniem obszar�w podlegaj�cych ochronie; 3) rozmieszczenie infrastruktury spo�ecznej o znaczeniu mi�dzynarodowym i krajowym; 4) rozmieszczenie obiekt�w infrastruktury technicznej i transportowej, strategicznych zasob�w wodnych i obiekt�w gospodarki wodnej o znaczeniu mi�dzynarodowym i krajowym; 5) obszary problemowe o znaczeniu krajowym, w tym obszary zagro�e� wymagaj�cych szczeg�owych studi�w i plan�w. 3. Rada Ministr�w przyjmuje koncepcj� przestrzennego zagospodarowania kraju oraz okresowe raporty o stanie zagospodarowania kraju. Przyjmuj�c koncepcj�, Rada Ministr�w ustala, w jakim zakresie koncepcja ta b�dzie stanowi�a podstaw� sporz�dzania program�w, o kt�rych mowa w art. 48 ust. 1. 4. Prezes Rady Ministr�w przedstawia Sejmowi Rzeczypospolitej Polskiej koncepcj� przestrzennego zagospodarowania kraju oraz okresowe raporty o stanie zagospodarowania przestrzennego kraju. 5. Prezes Rady Ministr�w mo�e powo�a� Pa�stwow� Rad� Gospodarki Przestrzennej, jako organ doradczy w sprawie koncepcji przestrzennego zagospodarowania kraju, oraz ustali�, w drodze zarz�dzenia, regulamin okre�laj�cy zadania, organizacj� i tryb jej dzia�ania. Art. 48. 1. Ministrowie i centralne organy administracji rz�dowej, w zakresie swojej w�a�ciwo�ci rzeczowej, sporz�dzaj� programy zawieraj�ce zadania rz�dowe, zwane dalej "programami", s�u��ce realizacji inwestycji celu publicznego o znaczeniu krajowym. 2. Programy podlegaj� zaopiniowaniu przez sejmiki w�a�ciwych wojew�dztw. 3. Rada Ministr�w przyjmuje, w drodze rozporz�dzenia, programy, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci cele i kierunki, o kt�rych mowa w art. 47 ust. 2. Art. 49. 1. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej prowadzi rejestr program�w. 2. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej wyst�puje do marsza�ka w�a�ciwego wojew�dztwa z wnioskiem o wprowadzenie programu do planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa. Rozdzia� 5 Lokalizacja inwestycji celu publicznego i ustalanie warunk�w zabudowy w odniesieniu do innych inwestycji Art. 50. 1. Inwestycja celu publicznego jest lokalizowana na podstawie planu miejscowego, a w przypadku jego braku - w drodze decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego. 2. Nie wymagaj� wydania decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego roboty budowlane: 1) polegaj�ce na remoncie, monta�u lub przebudowie, je�eli nie powoduj� zmiany sposobu zagospodarowania terenu i u�ytkowania obiektu budowlanego oraz nie zmieniaj� jego formy architektonicznej i nie naruszaj� ustale� planu miejscowego, a w przypadku jego braku - nie oddzia�uj� szkodliwie na �rodowisko oraz nie s� zaliczone do przedsi�wzi�� wymagaj�cych przeprowadzenia post�powania w sprawie oceny oddzia�ywania na �rodowisko, w rozumieniu przepis�w o ochronie �rodowiska, albo 2) niewymagaj�ce pozwolenia na budow�. 3. Inwestycja celu publicznego na terenach zamkni�tych jest lokalizowana na podstawie decyzji o ustaleniu lokalizacji tej inwestycji, wydawanej na podstawie przepis�w odr�bnych. 4. Sporz�dzenie projektu decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego powierza si� osobie wpisanej na list� izby samorz�du zawodowego urbanist�w albo architekt�w. Art. 51. 1. W sprawach ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego decyzje wydaj� w odniesieniu do: 1) inwestycji celu publicznego o znaczeniu krajowym i wojew�dzkim - w�jt, burmistrz albo prezydent miasta w uzgodnieniu z marsza�kiem wojew�dztwa; 2) inwestycji celu publicznego o znaczeniu powiatowym i gminnym - w�jt, burmistrz albo prezydent miasta; 3) inwestycji celu publicznego na terenach zamkni�tych - wojewoda; 4) inwestycji celu publicznego na obszarach morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej - dyrektor w�a�ciwego urz�du morskiego. 2. W przypadku niewydania przez w�jta, burmistrza albo prezydenta miasta w terminie 2 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego o znaczeniu krajowym albo wojew�dzkim wojewoda wzywa w�jta, burmistrza albo prezydenta miasta do jej wydania w wyznaczonym terminie, a po jego bezskutecznym up�ywie wydaje decyzj� i kosztami jej wydania obci��a gmin�. 3. W przypadku inwestycji celu publicznego wykraczaj�cej poza obszar jednej gminy decyzj� o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego wydaje w�jt, burmistrz albo prezydent miasta, na kt�rego obszarze w�a�ciwo�ci znajduje si� najwi�ksza cz�� terenu, na kt�rym ma by� realizowana ta inwestycja, w porozumieniu z zainteresowanymi w�jtami, burmistrzami albo prezydentami miast. Art. 52. 1. Ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego nast�puje na wniosek inwestora. 2. Wniosek o ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego powinien zawiera�: 1) okre�lenie granic terenu obj�tego wnioskiem, przedstawionych na kopii mapy zasadniczej lub, w przypadku jej braku, na kopii mapy katastralnej, przyj�tych do pa�stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, obejmuj�cych teren, kt�rego wniosek dotyczy, i obszaru, na kt�ry ta inwestycja b�dzie oddzia�ywa�, w skali 1:500 lub 1:1.000, a w stosunku do inwestycji liniowych r�wnie� w skali 1:2.000; 2) charakterystyk� inwestycji, obejmuj�c�: a) okre�lenie zapotrzebowania na wod�, energi� oraz sposobu odprowadzania lub oczyszczania �ciek�w, a tak�e innych potrzeb w zakresie infrastruktury technicznej, a w razie potrzeby r�wnie� sposobu unieszkodliwiania odpad�w, b) okre�lenie planowanego sposobu zagospodarowania terenu oraz charakterystyki zabudowy i zagospodarowania terenu, w tym przeznaczenia i gabaryt�w projektowanych obiekt�w budowlanych, przedstawione w formie opisowej i graficznej, c) okre�lenie charakterystycznych parametr�w technicznych inwestycji oraz, w przypadku braku obowi�zku przeprowadzenia post�powania w sprawie oceny oddzia�ywania na �rodowisko, dane charakteryzuj�ce jej wp�yw na �rodowisko. 3. Nie mo�na uzale�ni� wydania decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego od zobowi�zania si� wnioskodawcy do spe�nienia nieprzewidzianych odr�bnymi przepisami �wiadcze� lub warunk�w. Art. 53. 1. O wszcz�ciu post�powania w sprawie wydania decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego oraz postanowieniach i decyzji ko�cz�cej post�powanie strony zawiadamia si� w drodze obwieszczenia, a tak�e w spos�b zwyczajowo przyj�ty w danej miejscowo�ci. Inwestora oraz w�a�cicieli i u�ytkownik�w wieczystych nieruchomo�ci, na kt�rych b�d� lokalizowane inwestycje celu publicznego, zawiadamia si� na pi�mie. 2. W post�powaniu w sprawie wydania decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego przepisu art. 31 � 4 Kodeksu post�powania administracyjnego nie stosuje si�. 3. W�a�ciwy organ w post�powaniu zwi�zanym z wydaniem decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego dokonuje analizy: 1) warunk�w i zasad zagospodarowania terenu oraz jego zabudowy, wynikaj�cych z przepis�w odr�bnych; 2) stanu faktycznego i prawnego terenu, na kt�rym przewiduje si� realizacj� inwestycji. 4. Decyzje, o kt�rych mowa w art. 51 ust. 1, wydaje si� po uzgodnieniu z: 1) ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia - w odniesieniu do inwestycji lokalizowanych w miejscowo�ciach uzdrowiskowych, zgodnie z odr�bnymi przepisami; 2) wojew�dzkim konserwatorem zabytk�w - w odniesieniu do obszar�w i obiekt�w obj�tych ochron� konserwatorsk�; 3) dyrektorem w�a�ciwego urz�du morskiego - w odniesieniu do obszar�w pasa technicznego, pasa ochronnego oraz morskich port�w i przystani; 4) w�a�ciwym organem nadzoru g�rniczego - w odniesieniu do teren�w g�rniczych; 5) w�a�ciwym organem administracji geologicznej - w odniesieniu do teren�w zagro�onych osuwaniem si� mas ziemnych; 6) organami w�a�ciwymi w sprawach ochrony grunt�w rolnych i le�nych oraz melioracji wodnych; 7) dyrektorem parku narodowego - w odniesieniu do obszar�w po�o�onych w granicach parku i jego otuliny; 8) wojew�dzkim konserwatorem przyrody dzia�aj�cym w imieniu wojewody - w odniesieniu do innych ni� wymienione w pkt 7 obszar�w obj�tych ochron� na podstawie przepis�w o ochronie przyrody; 9) w�a�ciwym zarz�dc� drogi - w odniesieniu do obszar�w przyleg�ych do pasa drogowego lub obszar�w przyleg�ych do uj�tej w planie projektowanej inwestycji drogowej. 5. Uzgodnie�, o kt�rych mowa w ust. 4, dokonuje si� w trybie art. 106 Kodeksu post�powania administracyjnego. 6. Odwo�anie od decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji powinno zawiera� zarzuty odnosz�ce si� do decyzji, okre�la� istot� i zakres ��dania b�d�cego przedmiotem odwo�ania oraz wskazywa� dowody uzasadniaj�ce to ��danie. 7. Nie stwierdza si� niewa�no�ci decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, je�eli od dnia jej dor�czenia lub og�oszenia up�yn�o 12 miesi�cy. Art. 158 � 2 Kodeksu post�powania administracyjnego stosuje si� odpowiednio. 8. Nie uchyla si� decyzji o ustaleniu lokalizacji celu publicznego w przypadku wznowienia post�powania na podstawie art. 145 � 1 pkt 4 Kodeksu post�powania administracyjnego, je�eli up�yn�o 12 miesi�cy od dnia jej dor�czenia lub og�oszenia. Art. 54. Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego okre�la: 1) rodzaj inwestycji; 2) warunki i szczeg�owe zasady zagospodarowania terenu oraz jego zabudowy wynikaj�ce z przepis�w odr�bnych, a w szczeg�lno�ci w zakresie: a) warunk�w i wymaga� ochrony i kszta�towania �adu przestrzennego, b) ochrony �rodowiska i zdrowia ludzi oraz dziedzictwa kulturowego i zabytk�w oraz d�br kultury wsp�czesnej, c) obs�ugi w zakresie infrastruktury technicznej i komunikacji, d) wymaga� dotycz�cych ochrony interes�w os�b trzecich, e) ochrony obiekt�w budowlanych na terenach g�rniczych; 3) linie rozgraniczaj�ce teren inwestycji, wyznaczone na mapie w odpowiedniej skali, z zastrze�eniem art. 52 ust. 2 pkt 1. Art. 55. Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego wi��e organ wydaj�cy decyzj� o pozwoleniu na budow�. Art. 56. Nie mo�na odm�wi� ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego, je�eli zamierzenie inwestycyjne jest zgodne z przepisami odr�bnymi. Art. 57. 1. Marsza�ek wojew�dztwa prowadzi rejestr wydanych decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego o znaczeniu krajowym i wojew�dzkim. 2. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta prowadzi rejestr wydanych decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego o znaczeniu powiatowym i gminnym. 3. Wojewoda prowadzi rejestr wydanych decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego na terenach zamkni�tych, a dyrektor w�a�ciwego urz�du morskiego - na terenach morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej. 4. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta oraz wojewoda w przypadku, o kt�rym mowa w art. 51 ust. 2, przekazuje marsza�kowi wojew�dztwa kopie wydanych decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, w terminie 7 dni od dnia ich wydania. Art. 58. 1. Post�powanie administracyjne w sprawie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego mo�na zawiesi� na okres nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku o ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta podejmuje post�powanie i wydaje decyzj� w sprawie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego, je�eli: 1) w ci�gu dw�ch miesi�cy od dnia zawieszenia post�powania rada gminy nie podj�a uchwa�y o przyst�pieniu do sporz�dzania planu miejscowego albo 2) w okresie zawieszenia post�powania nie uchwalono planu miejscowego lub jego zmiany. 2. Je�eli decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego wywo�uje skutki, o kt�rych mowa w art. 36, przepisy art. 36 oraz art. 37 stosuje si� odpowiednio. Art. 59. 1. Zmiana zagospodarowania terenu w przypadku braku planu miejscowego, polegaj�ca na budowie obiektu budowlanego lub wykonaniu innych rob�t budowlanych, a tak�e zmiana sposobu u�ytkowania obiektu budowlanego lub jego cz�ci, z zastrze�eniem art. 50 ust. 1 i art. 86, wymaga ustalenia, w drodze decyzji, warunk�w zabudowy. Przepis art. 50 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� do zmiany zagospodarowania terenu, kt�ra nie wymaga pozwolenia na budow�, z wyj�tkiem tymczasowej, jednorazowej zmiany zagospodarowania terenu, trwaj�cej do roku. 3. W przypadku zmiany zagospodarowania terenu, o kt�rej mowa w ust. 2, bez uzyskania decyzji o warunkach zabudowy, w�jt, burmistrz albo prezydent miasta mo�e, w drodze decyzji, nakaza� w�a�cicielowi lub u�ytkownikowi wieczystemu nieruchomo�ci: 1) wstrzymanie u�ytkowania terenu, wyznaczaj�c termin, w kt�rym nale�y wyst�pi� z wnioskiem o wydanie decyzji o ustaleniu warunk�w zabudowy, albo 2) przywr�cenie poprzedniego sposobu zagospodarowania. Art. 60. 1. Decyzj� o warunkach zabudowy wydaje, z zastrze�eniem ust. 3, w�jt, burmistrz albo prezydent miasta po uzgodnieniu z organami, o kt�rych mowa w art. 53 ust. 4, i uzyskaniu uzgodnie� lub decyzji wymaganych przepisami odr�bnymi. 2. Decyzj� o warunkach zabudowy wydaje si� po uzgodnieniu z wojewod�, zarz�dem wojew�dztwa oraz zarz�dem powiatu w zakresie zada� samorz�dowych i rz�dowych, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 3 pkt 3 i art. 48. W przypadku odmowy uzgodnienia decyzji o warunkach zabudowy z uwagi na przewidywan� realizacj� na obj�tym wnioskiem terenie zada� samorz�dowych albo rz�dowych post�powanie administracyjne w sprawie ustalenia warunk�w zabudowy zawiesza si� na czas nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku. Je�eli w okresie zawieszenia post�powania administracyjnego nie uchwalono miejscowego planu albo nie ustalono lokalizacji inwestycji celu publicznego, decyzj� o warunkach zabudowy wydaje si� pomimo braku tego uzgodnienia. 3. Decyzje o warunkach zabudowy na terenach zamkni�tych i terenach morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej wydaj� organy, o kt�rych mowa w art. 51 ust. 1 pkt 3 i 4. 4. Sporz�dzenie projektu decyzji o ustaleniu warunk�w zabudowy powierza si� osobie wpisanej na list� izby samorz�du zawodowego urbanist�w albo architekt�w. Art. 61. 1. Wydanie decyzji o warunkach zabudowy jest mo�liwe jedynie w przypadku ��cznego spe�nienia nast�puj�cych warunk�w: 1) co najmniej jedna dzia�ka s�siednia, dost�pna z tej samej drogi publicznej, jest zabudowana w spos�b pozwalaj�cy na okre�lenie wymaga� dotycz�cych nowej zabudowy w zakresie kontynuacji funkcji, parametr�w, cech i wska�nik�w kszta�towania zabudowy oraz zagospodarowania terenu, w tym gabaryt�w i formy architektonicznej obiekt�w budowlanych, linii zabudowy oraz intensywno�ci wykorzystania terenu; 2) teren ma dost�p do drogi publicznej; 3) istniej�ce lub projektowane uzbrojenie terenu, z uwzgl�dnieniem ust. 5, jest wystarczaj�ce dla zamierzenia budowlanego; 4) teren nie wymaga uzyskania zgody na zmian� przeznaczenia grunt�w rolnych i le�nych na cele nierolnicze i niele�ne albo jest obj�ty zgod� uzyskan� przy sporz�dzaniu miejscowych plan�w, kt�re utraci�y moc na podstawie art. 67 ustawy, o kt�rej mowa w art. 88 ust. 1; 5) decyzja jest zgodna z przepisami odr�bnymi. 2. Przepis�w ust. 1 pkt 1 nie stosuje si� do inwestycji produkcyjnych lokalizowanych na terenach przeznaczonych na ten cel w planach miejscowych, kt�re utraci�y moc na podstawie art. 67 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 88 ust. 1. 3. Przepis�w ust. 1 pkt 1 i 2 nie stosuje si� do linii kolejowych, obiekt�w liniowych i urz�dze� infrastruktury technicznej. 4. Przepis�w ust. 1 pkt 1 nie stosuje si� do zabudowy zagrodowej, w przypadku gdy powierzchnia gospodarstwa rolnego zwi�zanego z t� zabudow� przekracza �redni� powierzchni� gospodarstwa rolnego w danej gminie. 5. Warunek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, uznaje si� za spe�niony, je�eli wykonanie uzbrojenia terenu zostanie zagwarantowane w drodze umowy zawartej mi�dzy w�a�ciw� jednostk� organizacyjn� a inwestorem. 6. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b ustalania wymaga� dotycz�cych nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku planu miejscowego. 7. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 6, nale�y okre�li� wymagania dotycz�ce ustalania: 1) linii zabudowy; 2) wielko�ci powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni dzia�ki albo terenu; 3) szeroko�ci elewacji frontowej; 4) wysoko�ci g�rnej kraw�dzi elewacji frontowej, jej gzymsu lub attyki; 5) geometrii dachu (k�ta nachylenia, wysoko�ci kalenicy i uk�adu po�aci dachowych). Art. 62. 1. Post�powanie administracyjne w sprawie ustalenia warunk�w zabudowy mo�na zawiesi� na czas nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku o ustalenie warunk�w zabudowy. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta podejmuje post�powanie i wydaje decyzj� w sprawie ustalenia warunk�w zabudowy, je�eli: 1) w ci�gu dw�ch miesi�cy od dnia zawieszenia post�powania rada gminy nie podj�a uchwa�y o przyst�pieniu do sporz�dzania planu miejscowego albo 2) w okresie zawieszenia post�powania nie uchwalono miejscowego planu lub jego zmiany. 2. Je�eli wniosek o ustalenie warunk�w zabudowy dotyczy obszaru, w odniesieniu do kt�rego istnieje obowi�zek sporz�dzenia planu miejscowego, post�powanie administracyjne w sprawie ustalenia warunk�w zabudowy zawiesza si� do czasu uchwalenia planu. Art. 63. 1. W odniesieniu do tego samego terenu decyzj� o warunkach zabudowy mo�na wyda� wi�cej ni� jednemu wnioskodawcy, dor�czaj�c odpis decyzji do wiadomo�ci pozosta�ym wnioskodawcom i w�a�cicielowi lub u�ytkownikowi wieczystemu nieruchomo�ci. 2. Decyzja o warunkach zabudowy nie rodzi praw do terenu oraz nie narusza prawa w�asno�ci i uprawnie� os�b trzecich. Informacj� tej tre�ci zamieszcza si� w decyzji. 3. Je�eli decyzja o warunkach zabudowy wywo�uje skutki, o kt�rych mowa w art. 36, przepisy art. 36 oraz art. 37 stosuje si� odpowiednio. Koszty realizacji roszcze�, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1 i 3, ponosi inwestor, po uzyskaniu ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budow�. 4. Wnioskodawcy, kt�ry nie uzyska� prawa do terenu, nie przys�uguje roszczenie o zwrot nak�ad�w poniesionych w zwi�zku z otrzyman� decyzj� o warunkach zabudowy. 5. Organ, kt�ry wyda� decyzj�, o kt�rej mowa w art. 59 ust. 1, jest obowi�zany, za zgod� strony, na rzecz kt�rej decyzja zosta�a wydana, do przeniesienia tej decyzji na rzecz innej osoby, je�eli przyjmuje ona wszystkie warunki zawarte w tej decyzji. Stronami w post�powaniu o przeniesienie decyzji s� jedynie podmioty, mi�dzy kt�rymi ma by� dokonane jej przeniesienie. Art. 64. 1. Przepisy art. 50 ust. 3, art. 51 ust. 3, art. 52, art. 53 ust. 3-5, art. 54, art. 55 i art. 56 stosuje si� odpowiednio do decyzji o warunkach zabudowy. 2. W przypadku planowanej budowy obiektu handlowego wniosek o ustalenie warunk�w zabudowy powinien zawiera� okre�lenie powierzchni sprzeda�y. Art. 65. 1. Organ, kt�ry wyda� decyzj� o warunkach zabudowy albo decyzj� o ustaleniu lokalizacji celu publicznego, stwierdza jej wyga�ni�cie, je�eli: 1) inny wnioskodawca uzyska� pozwolenie na budow�; 2) dla tego terenu uchwalono plan miejscowy, kt�rego ustalenia s� inne ni� w wydanej decyzji. 2. Przepisu ust. 1 pkt 2 nie stosuje si�, je�eli zosta�a wydana ostateczna decyzja o pozwoleniu na budow�. 3. Stwierdzenie wyga�ni�cia decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje w trybie art. 162 � 1 pkt 1 Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 66. 1. Organy wydaj�ce decyzje w indywidualnych sprawach z zakresu administracji publicznej, kt�re dotycz� zagospodarowania terenu, s� obowi�zane przesy�a� ich odpisy do w�jta, burmistrza albo prezydenta miasta. 2. Organy, kt�re w terminie 7 dni od dnia wydania decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1, nie prze�l� odpis�w tych decyzji, ponosz� na zasadach og�lnych odpowiedzialno�� za szkod� tym wyrz�dzon�. Art. 67. 1. W�jt, burmistrz albo prezydent miasta prowadzi rejestr wydanych decyzji o ustaleniu warunk�w zabudowy. 2. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r rejestr�w decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1 oraz w art. 57, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci dat� wydania decyzji oraz ustalenia w niej zawarte, a tak�e oznaczenie nieruchomo�ci, kt�rej ona dotyczy. 3. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, stosowane w decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego oraz w decyzji o warunkach zabudowy oznaczenia i nazewnictwo, maj�c w szczeg�lno�ci na uwadze wymagania, o kt�rych mowa w art. 54 i art. 61 ust. 1 pkt 1. Rozdzia� 6 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 68. W ustawie z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmar�ych (Dz. U. z 2000 r. Nr 23, poz. 295 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984) w art. 12 w ust. 4 wyrazy "Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej". Art. 69. W ustawie z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie d�br kultury (Dz. U. z 1999 r. Nr 98, poz. 1150, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 113, poz. 984) w art. 11 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Obowi�zkiem wojewod�w i organ�w jednostek samorz�du terytorialnego jest dba�o�� o dobra kultury i podejmowanie dzia�a� ochronnych oraz uwzgl�dnianie zada� ochrony zabytk�w, mi�dzy innymi w wojew�dzkich i miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego, w bud�etach i w prawie miejscowym. 2. Plany, o kt�rych mowa w ust. 1, uzgadniane s� z w�a�ciwym wojew�dzkim konserwatorem zabytk�w.". Art. 70. W ustawie z dnia 14 marca 1985 r. o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 90, poz. 575, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756, z 1999 r. Nr 70, poz. 778, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 29, poz. 320, Nr 42, poz. 473, Nr 63, poz. 634, Nr 125, poz. 1367, Nr 126, poz. 1382 i Nr 128, poz. 1407 i 1408 oraz z 2002 r. Nr 37, poz. 329, Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145) w art. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) uzgadnianie projekt�w plan�w zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa, miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego, studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy oraz ustalanie warunk�w zabudowy i zagospodarowania terenu pod wzgl�dem wymaga� higienicznych i zdrowotnych,". Art. 71. W ustawie z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 71, poz. 838 i Nr 86, poz. 958, z 2001 r. Nr 125, poz. 1371 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 62, poz. 554, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 214, poz. 1816 i Nr 216, poz. 1826) w art. 35 w ust. 1 wyrazy "W planach zagospodarowania przestrzennego" zast�puje si� wyrazami "W planach zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa i miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego". Art. 72. W ustawie z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 oraz z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806) w art. 18 w ust. 2 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) uchwalanie studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy oraz miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego,". Art. 73. W ustawie z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. Nr 32, poz. 131, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 7, poz. 31 i Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 34, poz. 145, z 1997 r. Nr 111, poz. 726, z 1999 r. Nr 70, poz. 778, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1321, z 2001 r. Nr 129, poz. 1441 i Nr 138, poz. 1546 oraz z 2002 r. Nr 166, poz. 1361) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 37: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Pozwolenia wodnoprawne, decyzje o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, decyzje o pozwoleniu na budow� oraz decyzje w sprawie zmian w zalesianiu, zadrzewianiu, tworzeniu obwod�w �owieckich, a tak�e projekty studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy, miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego i plan�w zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa, dotycz�ce pasa technicznego, pasa ochronnego oraz morskich port�w i przystani, wymagaj� uzgodnienia z dyrektorem w�a�ciwego urz�du morskiego.", b) w ust. 4 skre�la si� wyrazy "pasa technicznego,"; 2) w dziale II "Polskie obszary morskie" po rozdziale 8 dodaje si� rozdzia� 9 w brzmieniu: "Rozdzia� 9 Planowanie i zagospodarowanie przestrzenne obszar�w morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej Art. 37a. 1. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych oraz Ministrem Obrony Narodowej, mo�e przyj��, w drodze rozporz�dzenia, plan zagospodarowania przestrzennego morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej, uwzgl�dniaj�c ustalenia, o kt�rych mowa w ust. 2. 2. Plan, o kt�rym mowa w ust. 1, rozstrzyga o: 1) przeznaczeniu obszar�w morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej, 2) zakazach lub ograniczeniach korzystania z obszar�w, o kt�rych mowa w pkt 1, z uwzgl�dnieniem wymog�w ochrony przyrody, 3) rozmieszczeniu inwestycji celu publicznego, 4) kierunkach rozwoju transportu i infrastruktury technicznej, 5) obszarach i warunkach ochrony �rodowiska i dziedzictwa kulturowego. Art. 37b. 1. Projekt planu zagospodarowania przestrzennego morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej sporz�dza dyrektor w�a�ciwego dla obszaru obj�tego planem urz�du morskiego. 2. Do projektu planu zagospodarowania przestrzennego morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej sporz�dza si� prognoz� oddzia�ywania na �rodowisko. 3. Koszty sporz�dzenia planu zagospodarowania przestrzennego morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej oraz opracowania prognozy oddzia�ywania na �rodowisko obci��aj� bud�et pa�stwa albo inwestora realizuj�cego inwestycj�, je�eli ustalenia tego planu s� bezpo�redni� konsekwencj� realizacji tej inwestycji. 4. Minister w�a�ciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagany zakres plan�w zagospodarowania przestrzennego morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej, w cz�ci tekstowej i graficznej, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci wymogi dotycz�ce materia��w planistycznych, rodzaju opracowa� kartograficznych, stosowanych oznacze�, nazewnictwa, standard�w oraz sposobu dokumentowania prac planistycznych."; 3) w art. 42 w ust. 2: a) pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) uzgadniania decyzji w sprawie wydawania pozwole� wodnoprawnych i pozwole� budowlanych na obszarze pasa technicznego, morskich port�w i przystani, morskich w�d wewn�trznych i morza terytorialnego, jak r�wnie� wszelkich innych decyzji dotycz�cych zagospodarowania tego pasa,", b) po pkt 10 dodaje si� pkt 10a w brzmieniu: "10a) wydawania decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowaniu terenu w obszarze morza terytorialnego oraz w uzgodnieniu z w�jtem, burmistrzem albo prezydentem miasta w obszarze morskich w�d wewn�trznych,", c) w pkt 15 kropk� zast�puje si� przecinkiem oraz dodaje si� pkt 16 w brzmieniu: "16) sporz�dzania plan�w zagospodarowania przestrzennego morskich w�d wewn�trznych, morza terytorialnego i wy��cznej strefy ekonomicznej.". Art. 74. W ustawie z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. z 2000 r. Nr 56, poz. 679, Nr 86, poz. 958 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 113, poz. 984 i Nr 200, poz. 1682) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 13 w ust. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w stosunku do las�w niestanowi�cych w�asno�ci Skarbu Pa�stwa decyzj� wydaje wojewoda na wniosek w�a�ciciela lasu."; 2) w art. 14 w ust. 2 w zdaniu wst�pnym po wyrazach "produkcji rolnej" dodaje si� wyrazy "i grunty rolne nieu�ytkowane rolniczo". Art. 75. W ustawie z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623 oraz z 2002 r. Nr 130, poz. 1112) w art. 46 w ust. 2 po wyrazach "przewidziane w" dodaje si� wyraz "miejscowym". Art. 76. W ustawie z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie grunt�w rolnych i le�nych (Dz. U. Nr 16, poz. 78, z 1997 r. Nr 60, poz. 370, Nr 80, poz. 505 i Nr 160, poz. 1079, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 81, poz. 875 i Nr 100, poz. 1085 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przeznaczenia grunt�w rolnych i le�nych na cele nierolnicze i niele�ne, wymagaj�cego zgody, o kt�rej mowa w ust. 2, dokonuje si� w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, sporz�dzonym w trybie okre�lonym w przepisach o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.", b) w ust. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) grunt�w rolnych stanowi�cych u�ytki rolne klas V i VI, wytworzonych z gleb pochodzenia organicznego i torfowisk, je�eli ich zwarty obszar projektowany do takiego przeznaczenia przekracza 1 ha,"; 2) w art. 9 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W przypadkach uzasadnionych wa�nymi wzgl�dami spo�ecznymi i brakiem innych grunt�w lasy ochronne mog� by� przeznaczone na inne cele ni� okre�lone w ust. 2, po uzyskaniu zgody w�a�ciwego organu wymienionego w art. 7 ust. 2."; 3) w art. 11 w ust. 1 po wyrazie "mineralnego" dodaje si� wyrazy "i organicznego"; 4) w art. 20 w ust. 2 po wyrazach "przepis�w o" dodaje si� wyrazy "planowaniu i". Art. 77. W ustawie z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199) w art. 14k w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) przygotowywanie program�w i koncepcji przestrzennego zagospodarowania kraju wraz z prognoz� oddzia�ywania na �rodowisko, a tak�e d�ugofalowej strategii rozwoju regionalnego kraju;". Art. 78. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodardce nieruchomo�ciami (Dz. U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543, z 2001 r. Nr 129, poz. 1447 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 126, poz. 1070, Nr 130, poz. 1112, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1682 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 1, poz. 15) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) planie miejscowym - nale�y przez to rozumie� miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, o kt�rym mowa w przepisach o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym,"; 2) w art. 24 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Podstaw� tworzenia gminnych zasob�w nieruchomo�ci s� miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego."; 3) w art. 93 uchyla si� ust. 6; 4) w art. 94: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W razie braku planu miejscowego, je�eli gmina nie og�osi�a o przyst�pieniu do sporz�dzania tego planu - zasady podzia�u nieruchomo�ci ustala si� w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu.", b) uchyla si� ust. 3; 5) w art. 102 w ust. 2 wyrazy "ustalonych w trybie art. 10 ust. 1 pkt 11 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym" zast�puje si� wyrazami "okre�lonych w planie miejscowym"; 6) w art. 105 uchyla si� ust. 3; 7) w art. 109 w ust. 2 skre�la si� wyrazy "w planach miejscowych lub w decyzjach o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu"; 8) w art. 154 wyrazy "funkcj� wyznaczon� dla niej w planie miejscowym" zast�puje si� wyrazami "jej przeznaczenie". Art. 79. W ustawie z dnia 7 maja 1999 r. o ochronie teren�w by�ych hitlerowskich oboz�w zag�ady (Dz. U. Nr 41, poz. 412 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 153, poz. 1271) w art. 5 w ust. 3 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "W przypadku uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, o kt�rym mowa w ust. 1, lub jego zmiany przepis art. 36 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717) stosuje si�, z tym �e odszkodowania za poniesion� rzeczywist� szkod�, wykupienia nieruchomo�ci lub jej cz�ci albo odszkodowania r�wnego obni�eniu warto�ci nieruchomo�ci lub jej cz�ci mo�na ��da� od Skarbu Pa�stwa reprezentowanego przez wojewod�.". Art. 80. W ustawie z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 18, Nr 100, poz. 1085 i Nr 154, poz. 1800 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145) art. 36 otrzymuje brzmienie: "Art. 36. Organ w�a�ciwy do wydania decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu przeznaczonego pod budow� obiektu j�drowego na podstawie przepis�w ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717) wydaje t� decyzj� po uzyskaniu pozytywnej opinii Prezesa Agencji w zakresie bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej.". Art. 81. W ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 i Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957 oraz z 2003 r. Nr 46, poz. 392) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 40 w ust. 1 w pkt 1 skre�la si� wyraz "polityki"; 2) w art. 41 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia oraz ministrem w�a�ciwym do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej, kieruj�c si� wymaganiami, o kt�rych mowa w ust. 2, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki, jakim powinna odpowiada� prognoza oddzia�ywania na �rodowisko dotycz�ca projekt�w miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego."; 3) w art. 43 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Zasady wnoszenia uwag i wniosk�w oraz opiniowania projekt�w miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego okre�laj� przepisy ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717)."; 4) w art. 46 w ust. 4 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu - wydawana na podstawie przepis�w ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym,"; 5) w art. 71 w ust. 1 skre�la si� wyraz "polityki"; 6) w art. 72 w ust. 6 wyrazy "w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej" zast�puje si� wyrazami "w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej"; 7) w art. 129 w ust. 5 i w art. 130 w ust. 2 wyrazy "przepis�w ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym" zast�puje si� wyrazami "przepis�w ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym". Art. 82. W ustawie z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1803 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 283, poz. 2022) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 4 dodaje si� art. 4a w brzmieniu: "Art. 4a. W celu zapewnienia prawid�owego gospodarowania wodami, w tym w szczeg�lno�ci ochrony zasob�w wodnych oraz ochrony ludzi i mienia przed powodzi�, uzgodnienia z w�a�ciwym dyrektorem regionalnego zarz�du gospodarki wodnej wymaga: 1) studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy oraz strategia rozwoju wojew�dztwa w zakresie zagospodarowania obszar�w nara�onych na niebezpiecze�stwo powodzi, 2) miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego i plan zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa w zakresie zagospodarowania stref ochronnych uj�� wody, obszar�w ochronnych zbiornik�w w�d �r�dl�dowych i obszar�w nara�onych na niebezpiecze�stwo powodzi, 3) decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu dla przedsi�wzi�� wymagaj�cych uzyskania pozwolenia wodnoprawnego, do wydania kt�rego organem w�a�ciwym jest wojewoda."; 2) w art. 92 w ust. 3 uchyla si� pkt 10 i 11; 3) art. 118 otrzymuje brzmienie: "Art. 118. Ustalenia plan�w, o kt�rych mowa w art. 113 ust. 1 pkt 1 i 2, uwzgl�dnia si� w strategii rozwoju wojew�dztwa oraz w planach zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa, a ustalenia plan�w, o kt�rych mowa w art. 113 ust. 1 pkt 3, w studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy oraz w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego.". Rozdzia� 7 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 83. Ilekro� w odr�bnych przepisach jest mowa o "koncepcji polityki przestrzennego zagospodarowania kraju", nale�y przez to rozumie� koncepcj� przestrzennego zagospodarowania kraju. Art. 84. Je�eli obowi�zuj�ce przepisy powo�uj� si� na przepisy ustawy uchylonej przepisem art. 88 ust. 1 albo odsy�aj� og�lnie do przepis�w tej ustawy, stosuje si� w tym zakresie w�a�ciwe przepisy niniejszej ustawy. Art. 85. 1. Do spraw wszcz�tych i niezako�czonych decyzj� ostateczn� przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy dotychczasowe. 2. Do miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego oraz plan�w zagospodarowania przestrzennego wojew�dztw, w stosunku do kt�rych podj�to uchwa�� o przyst�pieniu do sporz�dzania lub zmiany planu oraz zawiadomiono o terminie wy�o�enia tych plan�w do publicznego wgl�du, ale post�powanie nie zosta�o zako�czone przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 86. Ustalenia w drodze decyzji warunk�w zabudowy wymaga zmiana sposobu zagospodarowania terenu, o kt�rej mowa w art. 59 ust. 1, je�eli na terenie tym obowi�zuje plan uchwalony przed dniem 1 stycznia 1995 r. Przepisu art. 61 ust. 1 pkt 1 nie stosuje si�. Art. 87. 1. Studia uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gmin oraz plany miejscowe uchwalone po dniu 1 stycznia 1995 r. zachowuj� moc. 2. Plany zagospodarowania przestrzennego wojew�dztw uchwalone po dniu 1 stycznia 1999 r. zachowuj� moc. 3. Obowi�zuj�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego uchwalone przed dniem 1 stycznia 1995 r. zachowuj� moc do czasu uchwalenia nowych plan�w, jednak nie d�u�ej ni� do dnia 31 grudnia 2003 r. 4. Sejmiki wojew�dztw, kt�re do dnia wej�cia w �ycie ustawy nie uchwali�y plan�w zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa, oraz gminy, kt�re dotychczas nie sporz�dzi�y studium, sporz�dz� i uchwal� odpowiednio plany zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa b�d� studium, w terminie roku od dnia wej�cia w �ycie ustawy, zgodnie z jej wymaganiami. Art. 88. 1. Traci moc ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139, Nr 41, poz. 412 i Nr 111, poz. 1279, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 42, Nr 14, poz. 124, Nr 100, poz. 1085, Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1804 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 113, poz. 984 i Nr 130, poz. 1112), z zastrze�eniem ust. 2. 2. W odniesieniu do plan�w zagospodarowania przestrzennego gmin, o kt�rych mowa w art. 87 ust. 3, przepisy art. 31a ustawy wymienionej w ust. 1 zachowuj� moc do czasu utraty mocy albo uchylenia tych plan�w. Art. 89. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 2 miesi�cy od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 20 maja 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie procedur uproszczonych (Dz. U. Nr 101, poz. 934) Na podstawie art. 80 � 6 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 31 grudnia 2001 r. w sprawie procedur uproszczonych (Dz. U. z 2002 r. Nr 5, poz. 48) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. 1. Osoba ubiegaj�ca si� o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego, sk�ada wniosek do dyrektora izby celnej w�a�ciwej miejscowo ze wzgl�du na urz�d lub urz�dy celne, w kt�rym towary b�d� obejmowane procedur� celn� z zastosowaniem procedury uproszczonej. 2. Osoba ubiegaj�ca si� o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego, sk�ada wniosek do dyrektora izby celnej w�a�ciwej miejscowo ze wzgl�du na lokalizacj� miejsca (miejsc), w kt�rym dokonywane b�d� czynno�ci wynikaj�ce ze stosowania procedury uproszczonej."; 2) w � 4: a) w ust. 1 w pkt 10 lit. d otrzymuje brzmienie: "d) wykaz pozwalaj�cy na identyfikacj� os�b, kt�re b�d� wykonywa�y czynno�ci wynikaj�ce ze stosowania procedury uproszczonej, zawieraj�cy: - ich imiona i nazwiska, - wzory ich podpis�w, - ich numery PESEL, a w wypadku os�b nieposiadaj�cych obywatelstwa polskiego - numery i serie paszport�w.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. W wypadku gdy miejscem, w kt�rym dokonywane b�d� czynno�ci wynikaj�ce ze stosowania procedury uproszczonej, jest magazyn celny, w magazynie tym powinno zosta� wyodr�bnione miejsce pozwalaj�ce na jednoznaczn� identyfikacj� towar�w obejmowanych w tej cz�ci magazynu celnego procedur� celn� z zastosowaniem procedury uproszczonej. 1b. W wypadku gdy miejscem, w kt�rym dokonywane b�d� czynno�ci wynikaj�ce ze stosowania procedury uproszczonej, jest sk�ad celny, miejsce wyznaczone lub uznane na podstawie odr�bnej decyzji, przepis ust. 1a stosuje si� odpowiednio.", c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny zawiera� dane aktualne w dniu z�o�enia wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, z tym �e dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5-9, powinny by� sporz�dzone nie wcze�niej ni� 3 miesi�ce przed dniem z�o�enia wniosku.", d) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Z zastrze�eniem ust. 2, dokument�w wymienionych w ust. 1 nie do��cza si� do wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, je�eli zosta�y one wcze�niej z�o�one w innej sprawie dyrektorowi izby celnej, do kt�rego sk�adany jest wniosek. W takim wypadku wnioskodawca jest obowi�zany do wskazania sprawy, przy kt�rej z�o�ono te dokumenty.", e) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-9 i 10 lit. c), mog� by� przed�o�one w uwierzytelnionej kserokopii. W wypadku z�o�enia orygina�u dokumentu wraz z za��czon� jego nieuwierzytelnion� kserokopi�, na ��danie wnioskodawcy funkcjonariusz celny zwraca orygina� dokumentu, po potwierdzeniu na za��czonej kserokopii zgodno�ci z orygina�em.", f) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Je�eli wnioskodawca sk�ada jednocze�nie, do tego samego dyrektora izby celnej, wi�cej ni� jeden wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, dokumenty wymienione w ust. 1 pkt 1-9 i 10 lit. a)-c) nale�y do��czy� tylko do jednego z wniosk�w."; 3) w � 5 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Je�eli wnioskodawca spe�nia warunki okre�lone w art. 79 � 1 pkt 1-5, 7 i 8 Kodeksu celnego, dyrektor izby celnej wzywa wnioskodawc� do z�o�enia zabezpieczenia generalnego w terminie 30 dni od dnia dor�czenia wezwania. 2. Na uzasadniony wniosek z�o�ony przez wnioskodawc� przed up�ywem terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, dyrektor izby celnej mo�e przed�u�y� termin wyznaczony do z�o�enia zabezpieczenia generalnego, nie d�u�ej jednak ni� o 30 dni."; 4) w � 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dyrektor izby celnej przyjmuj�cy zabezpieczenie generalne wydaje wnioskodawcy potwierdzenie z�o�enia zabezpieczenia, zgodnie z wzorem okre�lonym w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie trybu i warunk�w wydawania i cofania pozwolenia na stosowanie zabezpieczenia generalnego i zabezpieczenia rycza�towego oraz wypadk�w, w kt�rych zabezpieczenia te mo�na stosowa�, a tak�e sposobu okre�lania wysoko�ci zabezpieczenia rycza�towego (Dz. U. Nr 96, poz. 1125 oraz z 2001 r. Nr 19, poz. 231), w liczbie wskazanej przez wnioskodawc� i w ��cznej wysoko�ci odpowiadaj�cej zakresowi przewidywanej dzia�alno�ci, z zastrze�eniem ust. 3. Na ka�dym egzemplarzu potwierdzenia dyrektor izby celnej nanosi w wolnym miejscu pola znajduj�cego si� bezpo�rednio pod polem nr 6 adnotacj� w kolorze zielonym "POTWIERDZENIE MO�E BY� WYKORZYSTANE TYLKO DO CEL�W PROCEDURY UPROSZCZONEJ"."; 5) w � 7: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Je�eli wnioskodawca korzysta z zabezpieczenia generalnego w zwi�zku z procedur� celn�, w kt�rej stosowana b�dzie procedura uproszczona, zamiast z�o�enia zabezpieczenia generalnego, o kt�rym mowa w � 5, mog� zosta� przed�o�one potwierdzenia wcze�niej z�o�onego zabezpieczenia generalnego. Na przed�o�onych potwierdzeniach dyrektor izby celnej nanosi adnotacj�, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Potwierdzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� wykorzystane tylko do cel�w procedury uproszczonej, do kt�rej zosta�y z�o�one. Przepis � 6 ust. 3 stosuje si� odpowiednio."; 6) � 8 otrzymuje brzmienie: "� 8. 1. W wypadku z�o�enia zabezpieczenia generalnego z okre�lonym terminem wa�no�ci nale�y najp�niej na 30 dni przed up�ywem tego terminu udokumentowa� przed�u�enie jego wa�no�ci lub z�o�y� nowe zabezpieczenie. 2. Na uzasadniony wniosek osoby upowa�nionej, z�o�ony przed up�ywem wa�no�ci wcze�niej z�o�onego zabezpieczenia generalnego, dyrektor izby celnej mo�e przywr�ci� termin, o kt�rym mowa w ust. 1."; 7) w � 9 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Przepis�w � 5-8 nie stosuje si� w wypadku stosowania procedury uproszczonej w procedurze wywozu i procedurze uszlachetniania biernego, tak�e z jednoczesnym zastosowaniem procedury tranzytu, oraz za zgod� dyrektora izby celnej w wypadkach, w kt�rych przepisy prawa celnego przewiduj� mo�liwo�� odst�pienia od pobrania zabezpieczenia. 2. Je�eli wnioskodawca zosta� zwolniony z obowi�zku z�o�enia zabezpieczenia przy korzystaniu z procedury uszlachetniania czynnego w systemie zawiesze� lub przy przewozie towar�w w ramach procedury tranzytu, a wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej dotyczy tych procedur, zamiast z�o�enia zabezpieczenia, o kt�rym mowa w � 5, mo�na przedstawi� dyrektorowi izby celnej, do wgl�du, orygina� pozwolenia potwierdzaj�cego zwolnienie."; 8) w � 10 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dyrektor izby celnej udziela pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia."; 9) � 11 otrzymuje brzmienie: "� 11. 1. Pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej wydaje si� na okres dw�ch lat. 2. Na wniosek osoby upowa�nionej pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� przed�u�ane na dalsze okresy dwuletnie. Do wniosku o przed�u�enie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej nale�y do��czy� dokumenty, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Dokument�w, o kt�rych mowa w � 4 ust. 1 pkt 1-4 i 10, nie do��cza si�, je�eli dane w nich zawarte s� nadal aktualne. 4. Przepisy � 4 ust. 2-4 stosuje si� odpowiednio."; 10) w � 14 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dyrektor izby celnej wyznacza w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej urz�d lub urz�dy celne spo�r�d urz�d�w po�o�onych na obszarze obj�tym jego w�a�ciwo�ci� miejscow�, w kt�rych towary mog� by� obj�te procedur� celn� z zastosowaniem procedury uproszczonej, o kt�rej mowa w art. 80 � 1 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego."; 11) w � 15 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dla ka�dego miejsca, w kt�rym dokonywane b�d� czynno�ci wynikaj�ce ze stosowania procedury uproszczonej okre�lonej w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego, dyrektor izby celnej wyznacza w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej urz�d celny spo�r�d urz�d�w po�o�onych na obszarze obj�tym jego w�a�ciwo�ci� miejscow�."; 12) � 16 otrzymuje brzmienie: "� 16. Orygina� pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej wydaje si� wnioskodawcy, kopie przesy�a si� do urz�du lub urz�d�w celnych wskazanych w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej, a jedn� kopi� zatrzymuje dyrektor izby celnej, kt�ry wyda� to pozwolenie."; 13) � 17 otrzymuje brzmienie: "� 17. Osoba upowa�niona ma obowi�zek niezw�ocznie informowa� dyrektora izby celnej o ka�dej zmianie danych zawartych w dokumentach za��czonych do wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej."; 14) w � 23 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Towary obj�te procedur�: 1) uszlachetniania czynnego, 2) przetwarzania pod kontrol� celn�, 3) odprawy czasowej, 4) sk�adu celnego, z zastrze�eniem ust. 2 - mog� otrzyma� inne przeznaczenie celne z zastosowaniem procedury uproszczonej jedynie w wypadku obj�cia ich procedur� dopuszczenia do obrotu, procedur� wywozu, nadania przeznaczenia celnego powrotnego wywozu, jednoczesnego obj�cia procedur� wywozu i procedur� tranzytu albo nadania przeznaczenia celnego powrotnego wywozu z jednoczesnym obj�ciem towar�w procedur� tranzytu."; 15) � 24 otrzymuje brzmienie: "� 24. Procedur� celn�, w kt�rej stosuje si� procedur� uproszczon� okre�lon� w art. 80 � 1 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego, mog� zosta� obj�te towary, kt�re: 1) nie s� wyrobami akcyzowymi, dla kt�rych ustalona zosta�a stawka podatku akcyzowego, 2) nie s� obj�te karnetem ATA, 3) nie s� obj�te preferencyjnymi �rodkami zwi�zanymi z wywozem towar�w poza polski obszar celny, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 14 marca 2001 r. w sprawie preferencyjnych �rodk�w, kt�rych zastosowanie przy wywozie towar�w skutkuje zakazem zwolnienia od c�a przy powrotnym przywozie tych towar�w na polski obszar celny (Dz. U. Nr 19, poz. 235 i Nr 138, poz. 1549), 4) s� obejmowane procedur� dopuszczenia do obrotu i nie podlegaj� zwolnieniu od c�a, z wyj�tkiem: a) towar�w, o kt�rych mowa w art. 1909, art. 19010, art. 19027, art. 19028, art. 19029 i art. 19030 Kodeksu celnego, przewo�onych w przesy�kach przez �wiadcz�cych us�ugi kurierskie przedsi�biorc�w oraz urz�dy pocztowe, pod warunkiem �e ��czna warto�� celna towar�w w przesy�ce nie przekracza r�wnowarto�ci: - 22 euro dla towar�w, o kt�rych mowa w art. 1909 Kodeksu celnego, - 45 euro dla towar�w, o kt�rych mowa w art. 19010 Kodeksu celnego, - 70 euro dla towar�w, o kt�rych mowa w art. 19027, art. 19028, art. 19029 i art. 19030 Kodeksu celnego, b) zwolnionych od c�a jako towary powracaj�ce: - kontener�w, - palet, - opakowa� wielokrotnego u�ytku, - cz�ci zamiennych przywo�onych lub wywo�onych ��cznie z kontenerami, przeznaczonych wy��cznie do dokonywania drobnych napraw lub niewielkich zabieg�w konserwacyjnych, - akcesori�w i wyposa�enia kontenera, okre�lonych w za��czniku nr 27 do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 8 marca 2001 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych (Dz. U. Nr 18, poz. 214 oraz z 2002 r. Nr 43, poz. 384)."; 16) w � 25 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Procedur� celn�, w kt�rej stosuje si� procedur� uproszczon�, okre�lon� w art. 80 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego, mog� zosta� obj�te towary, kt�re: 1) nie s� wyrobami akcyzowymi, dla kt�rych ustalona zosta�a stawka podatku akcyzowego, z zastrze�eniem ust. 2, 2) nie s� towarami okre�lonymi w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 2 pa�dziernika 2002 r. w sprawie wykazu towar�w o znaczeniu strategicznym (Dz. U. Nr 182, poz. 1518 i Nr 203, poz. 1719), 3) nie s� obj�te zakazem dopuszczenia do obrotu, 4) nie s� obj�te karnetem ATA, 5) nie s� obj�te preferencyjnymi �rodkami zwi�zanymi z wywozem towar�w poza polski obszar celny, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 14 marca 2001 r. w sprawie preferencyjnych �rodk�w, kt�rych zastosowanie przy wywozie towar�w skutkuje zakazem zwolnienia od c�a przy powrotnym przywozie tych towar�w na polski obszar celny, 6) s� obejmowane procedur� dopuszczenia do obrotu i nie podlegaj� zwolnieniu od c�a, z wyj�tkiem: a) towar�w, o kt�rych mowa w art. 1909, art. 19010, art. 19027, art. 19028, art. 19029 i art. 19030 Kodeksu celnego, przewo�onych w przesy�kach przez �wiadcz�cych us�ugi kurierskie przedsi�biorc�w oraz urz�dy pocztowe, pod warunkiem �e ��czna warto�� celna towar�w w przesy�ce nie przekracza r�wnowarto�ci: - 22 euro dla towar�w, o kt�rych mowa w art. 1909 Kodeksu celnego, - 45 euro dla towar�w, o kt�rych mowa w art. 19010 Kodeksu celnego, - 70 euro dla towar�w, o kt�rych mowa w art. 19027, art. 19028, art. 19029 i art. 19030 Kodeksu celnego, b) zwolnionych od c�a jako towary powracaj�ce: - kontener�w, - palet, - opakowa� wielokrotnego u�ytku, - cz�ci zamiennych przywo�onych lub wywo�onych ��cznie z kontenerami, przeznaczonych wy��cznie do dokonywania drobnych napraw lub niewielkich zabieg�w konserwacyjnych, - akcesori�w i wyposa�enia kontenera, okre�lonych w za��czniku nr 27 do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 8 marca 2001 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych."; 17) uchyla si� � 26; 18) w � 39: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Powiadomienie, z zastrze�eniem � 39a-39c, powinno zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) numer i dat� powiadomienia, 2) wskazanie urz�du celnego, do kt�rego jest kierowane, 3) dane osoby upowa�nionej, 4) imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres osoby, na rzecz kt�rej dzia�a agencja celna, je�eli osob� upowa�nion� jest agencja celna, 5) okre�lenie miejsca, w kt�rym dokonywane s� czynno�ci wynikaj�ce ze stosowania procedury uproszczonej, 6) numer i dat� pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, 7) okre�lenie procedury celnej, kt�r� towary b�d� obj�te, 8) numer i dat� pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej, je�eli towary maj� by� ni� obj�te, 9) numer i dat� pozwolenia lub pozwolenia cz�stkowego, je�eli na przyw�z towar�w wymagane jest pozwolenie udzielane w ramach kontyngent�w taryfowych lub �rodk�w administrowania obrotem towarami z zagranic�, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572), zwanej dalej "ustaw� o administrowaniu", oraz okre�lenie towar�w, kt�rych dotyczy pozwolenie, z uwzgl�dnieniem ilo�ci lub warto�ci wykorzystanej, 10) okre�lenie towar�w, z uwzgl�dnieniem ich ilo�ci i masy, 11) okre�lenie warto�ci celnej towar�w lub warto�ci towar�w, 12) dane dotycz�ce �rodka transportu oraz rodzaj i numer dokumentu tranzytowego, je�eli towar jest roz�adowywany z tego �rodka, 13) termin dostarczenia towaru wynikaj�cy z dokumentu tranzytowego, 14) jednostkow� cen� importow�, o kt�rej mowa w art. 3 � 1 pkt 26 Kodeksu celnego, lub dane pozwalaj�ce na wyliczenie tej ceny, w wypadku przywozu towar�w w ramach zawieszenia poboru ce�, kontyngentu taryfowego lub plafonu taryfowego, 15) adnotacj�, odpowiednio: "Plafon taryfowy", "Automatyczna rejestracja - art. 9 ust. 1 ustawy o administrowaniu" lub "Wniosek o zaliczenie towar�w na poczet kontyngentu taryfowego - art. 144 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego", oraz informacj� o liczbie za��cznik�w do��czonych do powiadomienia, w wypadkach, o kt�rych mowa w � 39a-39c, 16) imi� i nazwisko osoby, kt�ra b�dzie usuwa�a zamkni�cia celne, 17) imi� i nazwisko oraz podpis osoby sporz�dzaj�cej powiadomienie.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Szczeg�owe zasady dotycz�ce przekazywania powiadomienia z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych okre�laj� przepisy rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 7 wrze�nia 2001 r. w sprawie deklaracji skr�conych i zg�osze� celnych (Dz. U. Nr 117, poz. 1250 i Nr 152, poz. 1726 oraz z 2002 r. Nr 43, poz. 381 i Nr 230, poz. 1928)."; 19) po � 39 dodaje si� � 39a-39c w brzmieniu: "� 39a. Je�eli procedur� celn�, w kt�rej stosuje si� procedur� uproszczon�, s� obejmowane towary, kt�re na podstawie przepis�w odr�bnych s� obj�te automatyczn� rejestracj� bez obowi�zku uzyskania pozwolenia na ich przyw�z, do powiadomienia, o kt�rym mowa w � 38 ust. 1, nale�y do��czy� informacj� sporz�dzon� wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 4a do rozporz�dzenia. Dla ka�dej pozycji towarowej do powiadomienia nale�y do��czy� odr�bn� informacj�. � 39b. 1. Je�eli procedur� celn�, w kt�rej stosuje si� procedur� uproszczon�, s� obejmowane towary obj�te plafonem taryfowym, do powiadomienia, o kt�rym mowa w � 38 ust. 1, nale�y do��czy� informacj� sporz�dzon� wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 4a do rozporz�dzenia. Dla ka�dej pozycji towarowej do powiadomienia nale�y do��czy� odr�bn� informacj�. 2. Informacj�, o kt�rej mowa w ust. 1, do��cza si� do powiadomienia tylko w wypadku wnioskowania o zastosowanie obni�onej stawki celnej wynikaj�cej z rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 141 � 1 pkt 3 Kodeksu celnego. � 39c. 1. Je�eli procedur� celn�, w kt�rej stosuje si� procedur� uproszczon�, s� obejmowane towary obj�te kontyngentem taryfowym rozdysponowywanym na podstawie art. 144 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego, do powiadomienia, o kt�rym mowa w � 38 ust. 1, nale�y do��czy� informacj� sporz�dzon� wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 4b do rozporz�dzenia. Dla ka�dej pozycji towarowej do powiadomienia nale�y do��czy� odr�bn� informacj�. 2. Informacj�, o kt�rej mowa w ust. 1, do��cza si� do powiadomienia tylko w wypadku wnioskowania o zastosowanie obni�onej stawki celnej wynikaj�cej z rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w art. 141 � 1 pkt 2 Kodeksu celnego."; 20) w � 41 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przy obejmowaniu procedur� celn� z zastosowaniem procedury uproszczonej towar�w, o kt�rych mowa w ust. 1, osoba upowa�niona przesy�a do urz�du celnego powiadomienie, o kt�rym mowa w � 38 ust. 1."; 21) w � 42: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Urz�d celny przekazuje osobie upowa�nionej niezw�ocznie, jednak nie p�niej ni� w ci�gu dw�ch godzin od otrzymania powiadomienia, o kt�rym mowa w � 38 ust. 1, potwierdzenie jego otrzymania. W pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej dyrektor izby celnej mo�e ustali� kr�tszy termin na przekazanie potwierdzenia.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Brak potwierdzenia w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest r�wnoznaczny ze zgod� naczelnika urz�du celnego na podj�cie dalszych czynno�ci zwi�zanych ze stosowaniem procedury uproszczonej."; 22) � 43 otrzymuje brzmienie: "� 43. W wypadku, o kt�rym mowa w � 40, urz�d celny przekazuje jedno potwierdzenie otrzymania powiadomienia, dotycz�ce zako�czenia procedury tranzytu i obj�cia towar�w procedur� celn�."; 23) w � 44 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Protok� rozbie�no�ci powinien zosta� przekazany do urz�du celnego wskazanego w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce, w kt�rym dokonywane s� czynno�ci wynikaj�ce z procedury uproszczonej, wraz z dokumentami, na podstawie kt�rych stwierdzono rozbie�no�ci, nie p�niej ni� w nast�pnym dniu roboczym po dniu dostarczenia towar�w do miejsca, w kt�rym dokonywane s� czynno�ci wynikaj�ce ze stosowania procedury uproszczonej. W uzasadnionych wypadkach dyrektor izby celnej mo�e okre�li� w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej inny termin przekazywania protoko�u rozbie�no�ci. Kserokopia protoko�u rozbie�no�ci stanowi za��cznik do rejestru."; 24) w � 45 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W wypadku dostarczenia towar�w obj�tych procedur� tranzytu do miejsca, w kt�rym dokonywane s� czynno�ci wynikaj�ce ze stosowania procedury uproszczonej, osoba upowa�niona powinna dostarczy� do urz�du celnego wskazanego w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej, w�a�ciwego ze wzgl�du na to miejsce, w kt�rym dokonywane s� czynno�ci wynikaj�ce z procedury uproszczonej, dokumenty, na podstawie kt�rych odbywa�a si� procedura tranzytu, najp�niej w nast�pnym dniu roboczym po dniu, w kt�rym dokonano wpisu do rejestru. W uzasadnionych wypadkach dyrektor izby celnej mo�e okre�li� inny termin przekazywania tych dokument�w."; 25) w � 46 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dyrektor izby celnej mo�e w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej okre�li� wypadki, w kt�rych mo�liwe jest przed�u�enie terminu na dokonanie wpisu w rejestrze o jeden dzie�."; 26) w � 48 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wraz z dokonaniem wpisu do rejestru osoba upowa�niona odnotowuje na potwierdzeniu z�o�enia zabezpieczenia generalnego powstanie zobowi�za� obj�tych tym zabezpieczeniem."; 27) po � 50 skre�la si� oznaczenie i tytu� oddzia�u 2 "Uproszczony tryb zako�czenia procedury sk�adu celnego"; 28) w � 51: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W wypadku stosowania procedury uproszczonej w procedurze celnej stanowi�cej zako�czenie procedury sk�adu celnego, je�eli wprowadzenie towar�w do sk�adu celnego odby�o si� bez zastosowania procedury uproszczonej, dyrektor izby celnej mo�e wyrazi� zgod� w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej, aby powiadomienie, o kt�rym mowa w � 38 ust. 1, mia�o charakter zbiorczy i dotyczy�o towar�w wyprowadzonych ze sk�adu celnego w danym dniu i obejmowanych jedn� procedur� celn�.", b) w ust. 2 pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) ilo�� dokonanych wpis�w do rejestr�w i dat� ich dokonania,", c) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w wypadku, gdy ze sk�adu celnego wyprowadzane s� towary: 1) na kt�rych przyw�z wymagane jest pozwolenie udzielane w ramach kontyngent�w taryfowych lub �rodk�w administrowania obrotem towarami z zagranic�, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy o administrowaniu, 2) obj�te, na podstawie przepis�w odr�bnych, automatyczn� rejestracj� bez obowi�zku uzyskania pozwolenia na ich przyw�z, 3) obj�te plafonem taryfowym lub kontyngentem taryfowym rozdysponowywanym na podstawie art. 144 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego.", d) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Powiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno by� przekazane najp�niej w nast�pnym dniu roboczym po dniu wyprowadzenia towar�w ze sk�adu celnego. Przepisy � 39 ust. 2-4 stosuje si� odpowiednio."; 29) � 52 otrzymuje brzmienie: "� 52. Urz�d celny przekazuje potwierdzenie o przyj�ciu powiadomienia zbiorczego, o kt�rym mowa w � 51."; 30) � 55 otrzymuje brzmienie: "� 55. 1. Z zastrze�eniem � 55a, powiadomienie, o kt�rym mowa w � 54, powinno zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) numer i dat� powiadomienia, 2) wskazanie urz�du celnego, do kt�rego jest kierowane, 3) nazw� i adres osoby upowa�nionej, 4) imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres osoby, na rzecz kt�rej dzia�a agencja celna, je�eli osob� upowa�nion� jest agencja celna, 5) okre�lenie miejsca, w kt�rym dokonywane s� czynno�ci wynikaj�ce ze stosowania procedury uproszczonej, 6) numer i dat� pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, 7) okre�lenie procedury celnej, kt�r� towary b�d� obj�te, 8) numer i dat� pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego, je�eli towary maj� by� obj�te t� procedur�, 9) numer i dat� pozwolenia lub pozwolenia cz�stkowego, je�eli na wyw�z towar�w wymagane jest pozwolenie udzielane w ramach �rodk�w administrowania obrotem towarami z zagranic�, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy o administrowaniu, oraz okre�lenie towar�w, kt�rych dotyczy pozwolenie, z uwzgl�dnieniem ilo�ci lub warto�ci wykorzystanej, 10) okre�lenie towar�w, z uwzgl�dnieniem ich ilo�ci i masy, 11) okre�lenie warto�ci towar�w; przepis ten nie dotyczy procedury tranzytu, 12) dane dotycz�ce �rodka transportu, na kt�ry towary zosta�y za�adowane, oraz rodzaj dokumentu tranzytowego, 13) adnotacj� "Automatyczna rejestracja - art. 9 ust. 1 ustawy o administrowaniu" oraz informacj� o liczbie za��cznik�w do��czonych do powiadomienia, w wypadku, o kt�rym mowa w � 55a, 14) imi� i nazwisko osoby, kt�ra na�o�y�a zamkni�cia celne, 15) imi� i nazwisko oraz podpis osoby sporz�dzaj�cej powiadomienie. 2. Przepisy � 39 ust. 2-4 stosuje si� odpowiednio."; 31) po � 55 dodaje si� � 55a w brzmieniu: "� 55a. Je�eli procedur� celn� z zastosowaniem procedury uproszczonej maj� zosta� obj�te towary, kt�re na podstawie przepis�w odr�bnych s� obj�te automatyczn� rejestracj� bez obowi�zku uzyskania pozwolenia na ich wyw�z, do powiadomienia, o kt�rym mowa w � 54, nale�y do��czy� informacj� sporz�dzon� wed�ug wzoru okre�lonego w za��czniku nr 4c do rozporz�dzenia. Dla ka�dej pozycji towarowej do powiadomienia nale�y do��czy� odr�bn� informacj�."; 32) w � 57: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Urz�d celny przekazuje osobie upowa�nionej niezw�ocznie, jednak nie p�niej ni� w ci�gu dw�ch godzin od otrzymania powiadomienia, o kt�rym mowa w � 54, potwierdzenie jego otrzymania. W pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej dyrektor izby celnej mo�e ustali� kr�tszy termin na przekazanie potwierdzenia.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Brak potwierdzenia w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest r�wnoznaczny ze zgod� naczelnika urz�du celnego na podj�cie dalszych czynno�ci zwi�zanych ze stosowaniem procedury uproszczonej."; 33) � 58 otrzymuje brzmienie: "� 58. W wypadku, o kt�rym mowa w � 56, urz�d celny przekazuje jedno potwierdzenie dotycz�ce obj�cia towar�w wsp�ln� procedur� tranzytow� lub procedur� tranzytu realizowanego transportem kolejowym i obj�cia towar�w procedur� wywozu albo procedur� uszlachetniania biernego."; 34) w � 59: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dyrektor izby celnej mo�e udzieli� zgody na obj�cie towar�w procedur� wywozu lub procedur� uszlachetniania biernego albo obj�cie towar�w jednocze�nie procedur� wywozu i procedur� tranzytu lub procedur� uszlachetniania biernego i procedur� tranzytu poza godzinami pracy urz�du. Zgoda oraz szczeg�owy tryb post�powania w takim przypadku powinny stanowi� element pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej.", b) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. W wypadku, o kt�rym mowa w � 55a, do zestawienia nale�y do��czy� odr�bnie dla ka�dej pozycji towarowej informacj� sporz�dzon� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia."; 35) w � 60 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w wypadku zatrzymania towar�w w celu przeprowadzenia kontroli celnej - w dniu, w kt�rym urz�d celny stwierdzi, �e zosta�y spe�nione warunki obj�cia towar�w procedur� celn� z zastosowaniem procedury uproszczonej,"; 36) w � 62 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wraz z dokonaniem wpisu do rejestru na potwierdzeniu z�o�enia zabezpieczenia generalnego osoba upowa�niona odnotowuje powstanie zobowi�za� obj�tych tym zabezpieczeniem."; 37) w � 70 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Prowadzenie jednego rejestru w sytuacjach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, wymaga zgody naczelnika urz�du celnego."; 38) w � 71 ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. Osoba upowa�niona, przed dokonaniem pierwszej czynno�ci zwi�zanej ze stosowaniem procedury uproszczonej, powinna uzgodni� z naczelnikiem urz�du celnego, w�a�ciwego dla miejsca, w kt�rym dokonywane b�d� czynno�ci wynikaj�ce z procedury uproszczonej, spos�b prowadzenia rejestru oraz miejsce jego przechowywania. 2. Wpis do rejestru dotycz�cy procedury dopuszczenia do obrotu, sk�adu celnego, uszlachetniania czynnego, przetwarzania pod kontrol� celn�, odprawy czasowej oraz uprzedniego przywozu towar�w w ramach procedury uszlachetniania biernego powinien okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) numer i dat� wpisu, 2) numer i rodzaj dokumentu tranzytowego, 3) numer i dat� powiadomienia, 4) numer i dat� potwierdzenia, 5) rodzaj towar�w wraz z podaniem kodu taryfy celnej, 6) ilo�� towar�w, 7) mas� netto i mas� brutto towar�w, 8) symbol i kurs waluty, 9) warto�� celn� towar�w lub warto�� towar�w, 10) elementy podstawy opodatkowania, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 4c ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, z p�n. zm. 2)), 11) stawk� celn� i kwot� c�a oraz innych nale�no�ci celnych, 12) stawk� podatku i kwot� podatku, 13) numer i dat� faktury lub innego dokumentu s�u��cego do ustalania warto�ci celnej towar�w, 14) numer i dat� pozwolenia lub pozwolenia cz�stkowego, je�eli na przyw�z towar�w wymagane jest pozwolenie udzielane w ramach kontyngent�w taryfowych lub �rodk�w administrowania obrotem towarami z zagranic�, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy o administrowaniu, 15) adnotacj�, odpowiednio: "Plafon taryfowy", "Automatyczna rejestracja - art. 9 ust. 1 ustawy o administrowaniu" lub "Wniosek o zaliczenie towar�w na poczet kontyngentu taryfowego - art. 144 � 1 pkt 1 Kodeksu celnego", w wypadkach, o kt�rych mowa w � 39a-39c, 16) imi� i nazwisko oraz podpis osoby dokonuj�cej wpisu do rejestru. 3. Wpis do rejestru dotycz�cy procedury wywozu, uszlachetniania biernego oraz tranzytu powinien okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) numer i dat� wpisu, 2) dane �rodka transportu, a tak�e numer i rodzaj dokumentu tranzytowego, 3) dane osoby, do kt�rej zostan� dostarczone towary, 4) numer i dat� powiadomienia lub informacji, 5) numer i dat� potwierdzenia, 6) rodzaj towar�w wraz z podaniem kodu taryfy celnej; w wypadku procedury tranzytu okre�lenie kodu taryfy celnej nie jest wymagane, 7) ilo�� towar�w, 8) mas� netto i mas� brutto, 9) warto�� towar�w; przepis ten nie dotyczy procedury tranzytu, 10) symbol i kurs waluty, 11) numer i dat� pozwolenia lub pozwolenia cz�stkowego, je�eli na wyw�z towar�w wymagane jest pozwolenie udzielane w ramach �rodk�w administrowania obrotem towarami z zagranic�, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy o administrowaniu, 12) adnotacj� "Automatyczna rejestracja - art. 9 ust. 1 ustawy o administrowaniu" w wypadku, o kt�rym mowa w � 55a, 13) imi� i nazwisko oraz podpis osoby dokonuj�cej wpisu do rejestru."; 39) w � 72: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W przypadku prostowania b��d�w pisarskich i rachunkowych oraz innych oczywistych omy�ek w rejestrze zapisy w poszczeg�lnych rubrykach rejestru nie mog� by� wycierane lub zamalowywane. Ewentualne zmiany nale�y wprowadzi� po skre�leniu nieprawid�owych danych. Ka�d� zmian� musi potwierdzi� osoba, kt�ra jej dokona�a, poprzez zamieszczenie stosownej adnotacji, oraz naczelnik urz�du celnego b�d� upowa�niony przez niego funkcjonariusz celny, poprzez parafowanie tej adnotacji i przystawienie piecz�ci.", b) uchyla si� ust. 4; 40) w � 75 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej dyrektor izby celnej okre�la pocz�tek okresu rozliczeniowego."; 41) w � 79 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W wypadku obj�cia towar�w procedur� dopuszczenia do obrotu, procedur� sk�adu celnego, procedur� uszlachetniania czynnego, procedur� przetwarzania pod kontrol� celn� lub procedur� odprawy czasowej oraz w wypadku uprzedniego przywozu towar�w w ramach procedury uszlachetniania biernego, zg�oszenie celne uzupe�niaj�ce stanowi dokument SAD sk�adaj�cy si� z kart 6, 7 i 8."; 42) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 43) za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia; 44) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia wyrazy "organ celny" zast�puje si� wyrazami "urz�d celny"; 45) po za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia dodaje si� za��czniki nr 4a-4c do rozporz�dzenia w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia; 46) za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 4 do niniejszego rozporz�dzenia; 47) po za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia dodaje si� za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 5 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej wydane przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia zachowuj� swoj� wa�no�� do czasu, na kt�ry zosta�y wydane, z mo�liwo�ci� przed�u�enia lub zmiany zgodnie z przepisami niniejszego rozporz�dzenia. � 3. Potwierdzenia z�o�enia zabezpieczenia, o kt�rych mowa w � 7 ust. 1, przed�o�one przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, powinny zosta� przedstawione dyrektorowi izby celnej w ci�gu trzech miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, w celu naniesienia adnotacji, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1. � 4. W wypadku z�o�enia wniosku o wydanie lub zmian� pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 20 maja 2003 r. (poz. 934) Za��cznik Nr 1 Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik Nr 2 Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik Nr 3 Za��cznik nr 4a Ilustracja Za��cznik nr 4b Ilustracja Za��cznik nr 4c Ilustracja Za��cznik Nr 4 Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik Nr 5 Za��cznik nr 6 Ilustracja 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1993 r. Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076, z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100, z 2000 r. Nr 68, poz. 805 i Nr 105, poz. 1107, z 2001 r. Nr 12, poz. 92, Nr 39, poz. 459, Nr 56, poz. 580, Nr 63, poz. 639, Nr 80, poz. 858, Nr 90, poz. 995, Nr 106, poz. 1150 i Nr 122, poz. 1324, z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 41, poz. 365, Nr 86, poz. 794, Nr 153, poz. 1272, Nr 169, poz. 1387 i Nr 213, poz. 1800 i 1803 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 84, poz. 774 i Nr 96, poz. 874. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 2 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci bank�w (Dz. U. Nr 211, poz. 2061) Na podstawie art. 81 ust. 2 pkt 8 lit. a ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152 i Nr 139, poz. 1324) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 10 grudnia 2001 r. w sprawie szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci bank�w (Dz. U. Nr 149, poz. 1673 oraz z 2002 r. Nr 157, poz. 1314) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) nale�no�ci "zagro�one" - ekspozycje kredytowe zakwalifikowane do grupy "zagro�one", w tym do kategorii "poni�ej standardu", "w�tpliwe" i "stracone", o kt�rych mowa w przepisach w sprawie zasad tworzenia rezerw na ryzyko zwi�zane z dzia�alno�ci� bank�w,", b) po pkt 8 dodaje si� pkt 8a w brzmieniu: "8a) nale�no�ci "stracone" - ekspozycje kredytowe zakwalifikowane do kategorii "stracone", o kt�rych mowa w przepisach w sprawie zasad tworzenia rezerw na ryzyko zwi�zane z dzia�alno�ci� bank�w,", c) pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) nale�no�ci "pod obserwacj�" - ekspozycje kredytowe zakwalifikowane do kategorii "pod obserwacj�", o kt�rych mowa w przepisach w sprawie zasad tworzenia rezerw na ryzyko zwi�zane z dzia�alno�ci� bank�w,"; 2) w � 8 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Podstaw� zapis�w na kontach pozabilansowych s� zobowi�zania o charakterze finansowym i gwarancyjnym (udzielone i otrzymane) oraz inne zobowi�zania w szczeg�lno�ci zwi�zane z realizacj� operacji kupna - sprzeda�y, udzielonymi i otrzymanymi zabezpieczeniami, wynikaj�ce z zawartych przez bank um�w kupna - sprzeda�y instrument�w pochodnych do dnia ich rozliczenia."; 3) w � 24 po ust. 7 dodaje si� ust. 7a w brzmieniu: "7a. Bank mo�e odpisa� nale�no�� stanowi�c� ekspozycj� kredytow�, o kt�rej mowa w przepisach w sprawie zasad tworzenia rezerw na ryzyko zwi�zane z dzia�alno�ci� bank�w, w ci�ar utworzonej na ni� rezerwy celowej i przenie�� do ewidencji pozabilansowej do czasu jej umorzenia, przedawnienia lub sp�aty w przypadku, gdy pozostaje zaklasyfikowana do nale�no�ci "straconych" przez okres co najmniej roku oraz utworzona na ni� rezerwa celowa r�wna jest kwocie nale�no�ci pozostaj�cej do sp�aty, czyli �e warto�� netto nale�no�ci jest r�wna zero. Wraz z przeniesieniem nale�no�ci do ewidencji pozabilansowej bank przenosi r�wnie� odpowiadaj�c� jej rezerw� celow�."; 4) w � 32a: a) dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1, b) w ust. 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Do dnia 31 grudnia 2004 r., z zastrze�eniem ust. 2, wycena aktyw�w i pasyw�w na dzie� bilansowy mo�e by� dokonywana wed�ug zasad okre�lonych w ustawie, z uwzgl�dnieniem odpowiednio przepis�w w sprawie zasad tworzenia rezerw na ryzyko zwi�zane z dzia�alno�ci� bank�w, przepis�w rachunkowo�ci zabezpiecze�, o kt�rych mowa w rozdziale 5, oraz nast�puj�cych zasad:", c) dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. Banki, kt�re sporz�dzaj� sprawozdanie finansowe za rok obrotowy inny ni� rok kalendarzowy, mog� dokonywa� wyceny aktyw�w i pasyw�w na dzie� bilansowy wed�ug zasad okre�lonych w ust. 1 do ostatniego dnia roku obrotowego ko�cz�cego si� w 2005 r."; 5) w � 32b dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Zyski lub straty, wynikaj�ce z dokonania po raz pierwszy wyceny aktyw�w i zobowi�za� finansowych wed�ug zamortyzowanego kosztu, z uwzgl�dnieniem efektywnej stopy procentowej, odnosi si� na zysk (strat�) z lat ubieg�ych. 4. W przypadku braku niezb�dnych danych do wyceny wed�ug zamortyzowanego kosztu z uwzgl�dnieniem efektywnej stopy procentowej, kredyt�w i po�yczek udzielonych albo otrzymanych przed dniem 1 stycznia 2002 r., prowizje bezpo�rednio zwi�zane z tymi kredytami, przypadaj�ce za okres do dnia 31 grudnia 2004 r., a w przypadku bank�w, o kt�rych mowa w � 32a ust. 2, przypadaj�ce za okres do ostatniego dnia roku obrotowego ko�cz�cego si� w 2005 r., mog� by� rozliczone metod� liniow�.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z wyj�tkiem � 1 pkt 4 i 5, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Czeskiej, Republiki S�owackiej, Republiki W�gierskiej, Rumunii, Republiki S�owenii, Republiki Bu�garii i Republiki Chorwacji (Dz. U. Nr 226, poz. 2237) Na podstawie art. 141 � 1 pkt 2, art. 145 � 1 i 2 oraz art. 1419 � 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. ustanawia si�: 1) kontyngenty taryfowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Republiki Czeskiej albo Republiki S�owackiej, wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku; 2) kontyngenty taryfowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Republiki W�gierskiej, wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku; 3) kontyngenty taryfowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Rumunii, wymienionych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku; 4) kontyngenty taryfowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Republiki S�owenii, wymienionych w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku; 5) kontyngenty taryfowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Republiki Bu�garii, wymienionych w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku; 6) kontyngenty taryfowe na przyw�z towar�w pochodz�cych z Republiki Chorwacji, wymienionych w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia, dla kt�rych ustanawia si� obni�one stawki celne w wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Obni�one stawki celne, o kt�rych mowa w � 1, stosuje si� po udokumentowaniu pochodzenia towar�w, zgodnie z wymogami okre�lonymi w przepisach odr�bnych. � 3. W zakresie uregulowanym w � 1 nie stosuje si� stawek celnych okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 219, poz. 2153). � 4. Udzielenie pozwolenia na przyw�z towar�w, o kt�rych mowa w � 1, uzale�nia si� od z�o�enia przez wnioskodawc� kaucji, w wysoko�ci okre�lonej w za��cznikach nr 1-6 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Rozdysponowanie kontyngent�w, o kt�rych mowa w � 1, jest dokonywane proporcjonalnie do wielko�ci wnioskowanych, z wyj�tkiem pozycji towarowych okre�lonych kodami PCN 0702 00 00, 0707 00, 0712, 0808 oraz pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 2106 90 20 0, dla kt�rych rozdysponowanie kontyngentu jest dokonywane wed�ug kolejno�ci z�o�enia kompletnych wniosk�w. 2. Wnioski o udzielenie pozwolenia, z zastrze�eniem � 6, sk�ada si� w terminie 14 dni od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. 3. W przypadku kontyngent�w, kt�rych rozdysponowanie jest dokonywane proporcjonalnie do wielko�ci wnioskowanych, wnioski o udzielenie pozwolenia s� rozpatrywane w terminie 14 dni od dnia up�ywu terminu sk�adania wniosk�w, o kt�rym mowa w ust. 2. � 6. Dla pozycji towarowych okre�lonych kodami PCN 0702 00 00, 0707 00, 0712, 0808 oraz pozycji towarowej okre�lonej kodem PCN 2106 90 20 0, dla kt�rych rozdysponowanie kontyngentu jest dokonywane wed�ug kolejno�ci z�o�enia kompletnych wniosk�w, wnioski o udzielenie pozwolenia sk�ada si� od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Piechota Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 23 grudnia 2003 r. (poz. 2237) Za��cznik nr 1 WYKAZ TOWAR�W POCHODZ�CYCH Z REPUBLIKI CZESKIEJ I REPUBLIKI S�OWACKIEJ, OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI Nr kontyngentu*Kod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo��Wysoko�� kaucji dla Republiki Czeskiejdla Republiki S�owackiej 0951011702Pozosta�e cukry, w��cznie z chemicznie czystymi: laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe niezawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; mi�d sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel: 17 t30 EUR/t 1702 30- Glukoza i syrop glukozowy, niezawieraj�ce fruktozy lub zawieraj�ce w stanie suchym mniej ni� 20% masy fruktozy: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 1702 30 99 0- - - - Pozosta�e40 0950031901Ekstrakt s�odowy; przetwory spo�ywcze z m�ki, kasz, m�czki, skrobi lub z ekstraktu s�odowego, niezawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 40% masy kakao, obliczone w stosunku do ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone; przetwory spo�ywcze z towar�w obj�tych pozycjami od 0401 do 0404, niezawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 5% masy kakao, obliczone w stosunku do ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 11 t 200 EUR/t 1901 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 1901 90 99- - - Pozosta�e: 1901 90 99 9- - - - Pozosta�e8 2106Przetwory spo�ywcze, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 2106 90- Pozosta�e: 0950082106 90 20 0- - Preparaty alkoholowe z�o�one, inne ni� na bazie substancji zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napoj�w25,5 + 1,25 EUR%/hl2.500 l 100 % alk. (��cznie z poz. 2208) 1 EUR/l 100% alk. 095005 - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: 22 t 200 EUR/t 2106 90 30 0- - - Syropy izoglukozowe5 - - - Pozosta�e: 2106 90 55 0- - - - Syrop glukozowy i z maltodekstryny5 0950062203 00Piwo otrzymywane ze s�odu: 20.000 hl13.333 hl2 EUR/hl 095102 - W pojemnikach o obj�to�ci 10 litr�w lub mniejszej: 2203 00 01 0- - W butelkach21 2203 00 09 0- - Pozosta�e21 2203 00 10 0- W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 10 litr�w21 095007 0951032204Wino ze �wie�ych winogron, w��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy, inny ni� ten obj�ty pozycj� 2009: 2.000 hl5.000 hl2,5 EUR/hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj., ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 EUR/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nierozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2204 21 10- - - Wina, inne ni� obj�te podpozycj� 2204 10, w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane w inny spos�b, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci ditlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj.15 minimum 21 EUR/hl 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.15 minimum 21 EUR/hl - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 22 0- - - - - - - Rheinhessen15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 34 0- - - - - - - Pened�s15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolais15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 46 0- - - - - - - C�tes du Rh�ne15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 69 0- - - - - - - D�o, Bairrada i Douro15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 74 0- - - - - - - Pened�s15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczajacej 13% obj., ale nieprzekraczajacej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczajacej 15% obj., ale nieprzekraczaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 89 0- - - - - Port15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 92 0- - - - - Sherry15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 98 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.37,5 minimum 10,5 EUR/hl +1 EUR %/hl 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina, inne ni� obj�te podpozycj� 2204 10, w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane w inny spos�b, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci ditlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj.12,5 minimum 21 EUR/hl - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 46 0- - - - - - - C�tes du Rh�ne12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Roussillon12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 13% obj., ale nieprzekraczaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczajacej 15% obj., ale nieprzekraczaj�cej 18% obj.: 2204 29 87 0- - - - - Marsala12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 89 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 92 0- - - - - Sherry12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.: 2204 29 95 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 98 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.37,5 minimum 8,5 EUR/hl + 0,85 EUR%/hl 095008 0951042208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i pozosta�e napoje spirytusowe: 2.500 l 100% alk. (��cznie z poz. 2106 90 20 0)2.500 l 100% alk.1 EUR/l 100% alk. 2208 20- Napoje spirytusowe otrzymane przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron: - - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2208 20 12 0- - - Cognac37,5 minimum 10,5 EUR/hl + 1 EUR%/hl 2208 20 14 0- - - Armagnac37,5 minimum 10,5 EUR/hl + 1 EUR%/hl 2208 20 26 0- - - Grappa37,5 minimum 10,5 EUR/hl + 1 EUR%/hl 2208 20 27 0- - - Brandy de Jerez37,5 minimum 10,5 EUR/hl + 1 EUR%/hl 2208 20 29 0- - - Pozosta�e37,5 minimum 10,5 EUR/hl + 1 EUR %/hl - - W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 2 litry: 2208 20 40 0- - - Surowy destylat37,5 minimum 8,5 EUR/hl+ 0,85 EUR%/hl - - - Pozosta�e: 2208 20 62 0- - - - Cognac37,5 minimum 8,5 EUR/hl+ 0,85 EUR%/hl 2208 20 64 0- - - - Armagnac37,5 minimum 8,5 EUR/hl+ 0,85 EUR%/hl 2208 20 86 0- - - - Grappa37,5 minimum 8,5 EUR/hl+ 0,85 EUR%/hl 2208 20 87 0- - - - Brandy de Jerez37,5 minimum 8,5 EUR/hl+ 0,85 EUR%/hl 2208 20 89 0- - - - Pozosta�e37,5 minimum 8,5 EUR/hl+ 0,85 EUR%/hl 2208 30- Whisky: - - Whisky burbo�skie, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 11 0- - - 2 litry lub mniejszej42,5 minimum 10,5 EUR/hl + 1 EUR %/hl 2208 30 19 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry42,5 minimum 8,5 EUR/hl+ 0,85 EUR%/hl - - Szkocka whisky: - - - Whisky "malt", w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 32 0- - - - 2 litry lub mniejszej42,5 minimum 10,5 EUR/hl + 1 EUR %/hl 2208 30 38 0- - - - Wi�kszej ni� 2 litry42,5 minimum 8,5 EUR/hl+ 0,85 EUR%/hl - - - Whisky "blended", w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 52 0- - - - 2 litry lub mniejszej42,5 minimum 10,5 EUR/hl + 1 EUR %/hl 2208 30 58 0- - - - Wi�kszej ni� 2 litry42,5 minimum 8,5 EUR/hl+ 0,85 EUR%/hl - - - Pozosta�e, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 72 0- - - - 2 litry lub mniejszej42,5 minimum 10,5 EUR/hl + 1 EUR %/hl 2208 30 78 0- - - - Wi�kszej ni� 2 litry42,5 minimum 8,5 EUR/hl+ 0,85 EUR%/hl - - Pozosta�e, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 82 0- - - 2 litry lub mniejszej42,5 minimum 10,5 EUR/hl + 1 EUR %/hl 2208 30 88 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry42,5 minimum 8,5 EUR/hl+ 0,85 EUR%/hl 2208 40- Rum i tafia: - - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2208 40 11 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji, innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10 %)40 minimum 6,25 EUR/hl + 0,65 EUR%/hl - - - Pozosta�e: 2208 40 31 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 7,9 EUR za litr czystego alkoholu40 minimum 6,25 EUR/hl + 0,65 EUR%/hl 2208 40 39 0- - - - Pozosta�e40 minimum 6,25 EUR/hl + 0,65 EUR%/hl - - W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 2 litry: 2208 40 51 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji, innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10 %)40 minimum 4,5 EUR/hl + 0,45 EUR%/hl - - - Pozosta�e: 2208 40 91 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 2 EUR za litr czystego alkoholu40 minimum 4,5 EUR/hl + 0,45 EUR%/hl 2208 40 99 0- - - - Pozosta�e40 minimum 4,5 EUR/hl + 0,45 EUR%/hl 2208 60- W�dka czysta: - - O obj�to�ciowej mocy alkoholu 45,4% obj. lub mniejszej, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 60 11 0- - - 2 litry lub mniejszej52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 60 19 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry52,5 + 1,25 EUR %/hl - - O obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 45,4% obj., w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 60 91 0- - - 2 litry lub mniejszej52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 60 99 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 70- Likiery i kordia�y: 2208 70 10 0- - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 70 90 0- - W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 2 litry52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 90- Pozosta�e: - - Arak, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 90 11 0- - - 2 litry lub mniejszej52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 90 19 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry52,5 + 1,25 EUR %/hl - - Napoje alkoholowe �liwkowe, gruszkowe i wi�niowe (z wy��czeniem likier�w), w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 90 33 0- - - 2 litry lub mniejszej52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 90 38 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry52,5 + 1,25 EUR %/hl - - Pozosta�e w�dki i pozosta�e napoje spirytusowe, w pojemnikach o obj�to�ci: - - - 2 litry lub mniejszej: 2208 90 41 0- - - - Ouzo52,5 + 1,25 EUR %/hl - - - - Pozosta�e: - - - - - W�dki i napoje spirytusowe (z wy��czeniem likier�w): - - - - - - Destylowane z owoc�w: 2208 90 45 0- - - - - - - Calvados52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 90 48 0- - - - - - - Pozosta�e52,5 + 1,25 EUR %/hl - - - - - - Pozosta�e: 2208 90 52 0- - - - - - - Korn52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 90 54 0- - - - - - - Tequila52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 90 56 0- - - - - - - Pozosta�e52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 90 69- - - - - Pozosta�e napoje spirytusowe: 2208 90 69 1- - - - - - Gotowe preparaty zio�owe, b�d�ce farmaceutykami, na bazie alkoholu2 2208 90 69 9- - - - - - Pozosta�e52,5 + 1,25 EUR %/hl - - - Wi�kszej ni� 2 litry: - - - - W�dki i napoje spirytusowe (z wy��czeniem likier�w): 2208 90 71 0- - - - - Destylowane z owoc�w52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 90 75 0- - - - - Tequila52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 90 77 0- - - - - Pozosta�e52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 90 78 0- - - - Pozosta�e napoje spirytusowe52,5 + 1,25 EUR %/hl - - Alkohol etylowy nieska�ony, o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj., w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 90 91 0- - - 2 litry lub mniejszej52,5 + 1,25 EUR %/hl 2208 90 99 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry52,5 + 1,25 EUR %/hl 095009 0951052402Cygara, nawet z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu: 17 t17 t700 EUR/t 2402 10 00 0- Cygara, nawet z obci�tymi ko�cami i cygaretki, zawieraj�ce tyto�27,5 2402 20- Papierosy zawieraj�ce tyto�: 2402 20 10 0- - Zawieraj�ce go�dziki45 minimum 4,5 EUR/tys. szt. 2402 20 90 0- - Pozosta�e45 minimum 4,5 EUR/tys. szt. 2402 90 00 0- Pozosta�e45 2403Pozosta�y przetworzony tyto� i przetworzone namiastki tytoniu; tyto� "homogenizowany" lub "odtworzony"; ekstrakty i esencje, z tytoniu: 2403 10- Tyto� do palenia, nawet zawieraj�cy namiastki tytoniu w dowolnej proporcji: 2403 10 10 0- - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 500 g60 2403 10 90 0- - Pozosta�y60 - Pozosta�y: 2403 91 00 0- - Tyto� "homogenizowany" lub "odtworzony"27,5 minimum 0,565 EUR/kg 2403 99- - Pozosta�y: 2403 99 10 0- - - Tyto� do �ucia i tabaka32,5 2403 99 90- - - Pozosta�y: 2403 99 90 1- - - - Tyto� ekspandowany27,5 minimum 0,565 EUR/kg 2403 99 90 9- - - - Pozosta�y27,5 minimum 0,565 EUR/kg ________ * Kwoty kontyngentu dotycz�ce importu towaru z Republiki Czeskiej zosta�y okre�lone numerem 0950xx, a kwoty kontyngentu dotycz�ce importu towaru z Republiki S�owackiej zosta�y okre�lone numerem 0951xx. Za��cznik nr 2 WYKAZ TOWAR�W POCHODZ�CYCH Z REPUBLIKI W�GIERSKIEJ, OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI Nr kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo��Wysoko�� kaucji 0952010406Sery i twarogi: 100 t350 EUR/t 0406 10- Ser (niedojrzewaj�cy i niew�dzony) �wie�y, w tym ser serwatkowy i twar�g: 0406 10 20 0- - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 40% masy0 0406 10 80 0- - Pozosta�y0 0406 20- Ser tarty lub proszkowany, wszystkich rodzaj�w: 0406 20 10 0- - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami0 0406 20 90 0- - Pozosta�y0 0406 30- Ser przetworzony (ser topiony), inny ni� tarty lub proszkowany: 0406 30 10 0- - Do produkcji kt�rego nie u�yto innych ser�w, jak Emmentaler, Gruyere i Appenzell i kt�ry mo�e zawiera� jako dodatek zio�owy ser Glarus (znany jako Schabziger); pakowany do sprzeda�y detalicznej, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie nieprzekraczaj�cej 56% masy0 - - Pozosta�y: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 36% masy i o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie: 0406 30 31 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 48% masy0 0406 30 39 0- - - - Przekraczaj�cej 48% masy0 0406 30 90 0- - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczajacej 36% masy0 0406 40- Ser z przerostami niebieskiej ple�ni: 0406 40 10 0- - Roquefort0 0406 40 50 0- - Gorgonzola0 0406 40 90 0- - Pozosta�y0 0406 90- Pozosta�e sery: 0406 90 01 0- - Do przetworzenia (topienia)0 - - Pozosta�e: - - - Emmentaler, Gruyere, Sbrinz, Bergk�se i Appenzell: 0406 90 02 0- - - - Sery w ca�o�ci, w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 401,85 EUR, ale nieprzekraczaj�cej 430,62 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej0 0406 90 03 0- - - - Sery w ca�o�ci, w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 430,62 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej0 0406 90 04 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej, ale nieprzekraczaj�cej 5 kg i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 430,62 EUR, ale nieprzekraczaj�cej 459,39 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej0 0406 90 05 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 459,39 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej0 0406 90 06 0- - - - Kawa�ki bez sk�rki, o masie netto nie wi�kszej ni� 450 g i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 499,67 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej, pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, w opakowaniach, na kt�rych znajduje si� przynajmniej opis sera, zawarto�� t�uszczu, odpowiedzialny za pakowanie oraz kraj producenta0 - - - - Pozosta�e: 0406 90 13 0- - - - - Emmentaler0 0406 90 15 0- - - - - Gruyere, Sbrinz0 0406 90 17 0- - - - - Bergk�se, Appenzell0 0406 90 18 0- - - Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or i Tete de Moine0 0406 90 19 0- - - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami0 0406 90 21 0- - - Cheddar0 0406 90 23 0- - - Edam0 0406 90 25 0- - - Tilsit0 0406 90 27 0- - - Butterk�se0 0406 90 29 0- - - Kashkaval0 - - - Feta: 0406 90 31 0- - - - Z mleka owiec lub mleka bawo��w, w pojemnikach zawieraj�cych solank� lub w butelkach z owczej lub koziej sk�ry0 0406 90 33 0- - - - Pozosta�e0 0406 90 35 0- - - Kefalo-Tyri0 0406 90 37 0- - - Finlandia0 0406 90 39 0- - - Jarlsberg0 - - - Pozosta�e: 0406 90 50 0- - - - Ser z mleka owiec lub mleka bawo��w, w pojemnikach zawieraj�cych solank� lub w butelkach z owczej lub koziej sk�ry0 - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 40% masy i o zawarto�ci wody, w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Nieprzekraczaj�cej 47% masy: 0406 90 61 0- - - - - - - Grana Padano, Permigiano Reggiano0 0406 90 63 0- - - - - - - Fiore Sardo, Pecorino0 0406 90 69 0- - - - - - - Pozosta�e0 - - - - - - Przekraczaj�cej 47% masy, ale nieprzekraczaj�cej 72% masy: 0406 90 73 0- - - - - - - Provolone0 0406 90 75 0- - - - - - - Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano0 0406 90 76 0- - - - - - - Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samso0 0406 90 78 0- - - - - - - Gouda0 0406 90 79 0- - - - - - - Esrom, Italico, Kernhem, Saint- Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio0 0406 90 81 0- - - - - - - Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey0 0406 90 82 0- - - - - - - Camembert0 0406 90 84 0- - - - - - - Brie0 0406 90 85 0- - - - - - - Kefalograviera, Kasseri0 - - - - - - - Pozosta�e sery, o zawarto�ci wody w substancji bezt�uszczowej: 0406 90 86 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 47% masy, ale nieprzekraczaj�cej 52% masy0 0406 90 87 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 52% masy, ale nieprzekraczaj�cej 62% masy0 0406 90 88 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 62% masy, ale nieprzekraczaj�cej 72% masy0 0406 90 93 0- - - - - - Przekraczaj�cej 72% masy0 0406 90 99 0- - - - - Pozosta�e0 0952020701Ziemniaki, �wie�e lub sch�odzone: 5.000 t50 EUR/t 0701 90- Pozosta�e: 0701 90 10 0- - Do produkcji skrobi10 - - Pozosta�e: 0701 90 50- - - M�ode, od 1 stycznia do 30 czerwca: 0701 90 50 1- - - - Od 1 stycznia do 15 maja10 0701 90 90 0- - - Pozosta�e10 0952030703Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz pozosta�e warzywa cebulowe, �wie�e lub sch�odzone: 3.333 t50 EUR/t 0703 10- Cebula i szalotka: - - Cebula: 0703 10 11 0- - - Dymka10 0703 10 19 0- - - Pozosta�e10 0703 10 90 0- - Szalotka10 0952040710Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie), zamro�one: 500 t50 EUR/t - Warzywa str�czkowe, nawet �uskane: 0710 21 00 0- - Groch (Pisum sativum)10 0952050808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e: 6.667 t50 EUR/t 0808 10- Jab�ka: - - Pozosta�e: 0808 10 20- - - Odmiany Golden Delicious: 0808 10 20 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca10 0808 10 20 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca10 0808 10 50- - - Odmiany Granny Smith: 0808 10 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca10 0808 10 50 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca10 0808 10 90- - - Pozosta�e: 0808 10 90 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca10 0808 10 90 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca10 0952061701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej: 3.333 t30 EUR/t - Cukier surowy niezawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 12- - Cukier buraczany: 1701 12 10 0- - - Do rafinacji35 1701 12 90 0- - - Pozosta�y35 0952072204Wino ze �wie�ych winogron, w��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy, inny ni� ten obj�ty pozycj� 2009: 46.667 hl2,5 EUR/hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj., ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 19 EUR/hl 2204 10 11 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 22% obj.24 + 46 EUR/hl + 0,08 EUR/kg 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj., ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 19 EUR/hl 2204 10 19 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 22% obj.24 + 46 EUR/hl + 0,08 EUR/kg - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante15 minimum 19 EUR/hl 2204 10 99 0- - - Pozosta�e15 minimum 19 EUR/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nierozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2204 21 10- - - Wina, inne ni� obj�te podpozycj� 2204 10, w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane w innych spos�b, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci ditlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj.15 minimum 19 EUR/hl 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.24 + 46 EUR/hl + 0,08 EUR/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 22 0- - - - - - - Rheinhessen15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 34 0- - - - - - - Pened�s15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolais15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 46 0- - - - - - - C�tes du Rh�ne15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 69 0- - - - - - - D�o, Bairrada i Douro15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 74 0- - - - - - - Pened�s15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 13% obj., ale nieprzekraczaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 15% obj., ale nieprzekraczaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 89 0- - - - - Port15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 92 0- - - - - Sherry15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 98 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 10,5 EUR/hl 2204 21 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.24 + 46 EUR/hl + 0,08 EUR/kg 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina, inne ni� obj�te podpozycj� 2204 10, w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane w inny spos�b, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci ditlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj.12,5 minimum 19 EUR/hl 2204 29 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.24 + 46 EUR/hl + 0,08 EUR/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 0,5 EUR/hl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 0,5 EUR/hl 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 0,5 EUR/hl 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 0,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 0,5 EUR/hl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 0,5 EUR/hl 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais12,5 minimum 0,5 EUR/hl 2204 29 46 0- - - - - - - C�tes du Rh�ne12,5 minimum 0,5 EUR/hl 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Roussillon12,5 minimum 0,5 EUR/hl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 0,5 EUR/hl 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 0,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 0,5 EUR/hl 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto12,5 minimum 0,5 EUR/hl 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 0,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)12,5 minimum 0,5 EUR/hl 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 0,5 EUR/hl 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 0,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 13% obj., ale nieprzekraczaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 1,5 EUR/hl 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 1,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 1,5 EUR/hl 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 1,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 15% obj., ale nieprzekraczajacej 18% obj.: 2204 29 87 0- - - - - Marsala12,5 minimum 8,5 EUR/hl 2204 29 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos12,5 minimum 8,5 EUR/hl 2204 29 89 0- - - - - Port12,5 minimum 8,5 EUR/hl 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel12,5 minimum 8,5 EUR/hl 2204 29 92 0- - - - - Sherry12,5 minimum 8,5 EUR/hl 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 8,5 EUR/hl 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 8,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.: 2204 29 95 0- - - - - Port12,5 minimum 8,5 EUR/hl 2204 29 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel12,5 minimum 8,5 EUR/hl 2204 29 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 8,5 EUR/hl 2204 29 98 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 8,5 EUR/hl 2204 29 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.24 + 46 EUR/hl + 0,08 EUR/kg 2204 30- Pozosta�y moszcz winogronowy: 2204 30 10- - W trakcie fermentacji lub z fermentacj� zatrzyman� inaczej ni� przez dodanie alkoholu: 2204 30 10 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj.22,5 2204 30 10 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.24 + 46 EUR/hl + 0,08 EUR/kg - - Pozosta�y: - - - O g�sto�ci 1,33 g/cm3 lub mniejszej w 20�C, i o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 1% obj.: 2204 30 92 0- - - - Skoncentrowany32,5 2204 30 94 0- - - - Pozosta�y32,5 - - - Pozosta�y: 2204 30 96- - - - Skoncentrowany: 2204 30 96 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 1% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.32,5 2204 30 96 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.24 + 46 EUR/hl + 0,08 EUR/kg 2204 30 98- - - - Pozosta�y: 2204 30 98 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 1% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.32,5 2204 30 98 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.24 + 46 EUR/hl + 0,08 EUR/kg 0952082205Wermut i pozosta�e wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi: 14.000 hl2,5 EUR/hl 2205 10- W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2205 10 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu 18% obj. lub mniejszej15 minimum 4,25 EUR/hl 2205 10 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj.: 2205 10 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.24 minimum 5 EUR/hl + 0,65 EUR %/hl 2205 10 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.24 minimum 5 EUR/hl + 0,65 EUR %/hl 2205 90- Pozosta�e: 2205 90 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu 18% obj. lub mniejszej15 minimum 3 EUR/hl 2205 90 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj.: 2205 90 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.24 minimum 5 EUR/hl + 0,65 EUR %/hl 2205 90 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.24 minimum 5 EUR/hl + 0,65 EUR %/hl 0952092208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i pozosta�e napoje spirytusowe: 14.000 l 100% alk.1 EUR/l 100% alk. 2208 20- Napoje spirytusowe otrzymane przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron: - - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2208 20 12 0- - - Cognac134 minimum 3 EUR %/hl 2208 20 14 0- - - Armagnac134 minimum 3 EUR %/hl 2208 20 26 0- - - Grappa134 minimum 3 EUR %/hl 2208 20 27 0- - - Brandy de Jerez134 minimum 3 EUR %/hl 2208 20 29 0- - - Pozosta�e134 minimum 3 EUR %/hl - - W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 2 litry: 2208 20 40 0- - - Surowy destylat134 minimum 3 EUR %/hl - - - Pozosta�e: 2208 20 62 0- - - - Cognac134 minimum 3 EUR %/hl 2208 20 64 0- - - - Armagnac134 minimum 3 EUR %/hl 2208 20 86 0- - - - Grappa134 minimum 3 EUR %/hl 2208 20 87 0- - - - Brandy de Jerez134 minimum 3 EUR %/hl 2208 20 89 0- - - - Pozosta�e134 minimum 3 EUR %/hl 2208 30- Whisky: - - Whisky burbo�skie, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 11 0- - - 2 litry lub mniejszej134 minimum 3 EUR %/hl 2208 30 19 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry134 minimum 3 EUR %/hl - - Szkocka whisky: - - - Whisky "malt", w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 32 0- - - - 2 litry lub mniejszej134 minimum 3 EUR %/hl 2208 30 38 0- - - - Wi�kszej ni� 2 litry134 minimum 3 EUR %/hl - - - Whisky "blended", w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 52 0- - - - 2 litry lub mniejszej134 minimum 3 EUR %/hl 2208 30 58 0- - - - Wi�kszej ni� 2 litry134 minimum 3 EUR %/hl - - - Pozosta�e, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 72 0- - - - 2 litry lub mniejszej134 minimum 3 EUR %/hl 2208 30 78 0- - - - Wi�kszej ni� 2 litry134 minimum 3 EUR %/hl - - Pozosta�e, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 82 0- - - 2 litry lub mniejszej134 minimum 3 EUR %/hl 2208 30 88 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry134 minimum 3 EUR %/hl 2208 40- Rum i tafia: - - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2208 40 11 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji, innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10 %)134 minimum 3 EUR %/hl - - - Pozosta�e: 2208 40 31 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 7,9 EUR za litr czystego alkoholu134 minimum 3 EUR %/hl 2208 40 39 0- - - - Pozosta�e134 minimum 3 EUR %/hl - - W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 2 litry: 2208 40 51 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji, innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10 %)134 minimum 3 EUR %/hl - - - Pozosta�e: 2208 40 91 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 2 EUR za litr czystego alkoholu134 minimum 3 EUR %/hl 2208 40 99 0- - - - Pozosta�e134 minimum 3 EUR %/hl 2208 50- Giny i gin Geneva: - - Gin, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 50 11 0- - - 2 litry lub mniejszej134 minimum 3 EUR %/hl 2208 50 19 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry134 minimum 3 EUR %/hl - - Gin Geneva, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 50 91 0- - - 2 litry lub mniejszej134 minimum 3 EUR %/hl 2208 50 99 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry134 minimum 3 EUR %/hl 2208 60- W�dka czysta: - - O obj�to�ciowej mocy alkoholu 45,4% obj. lub mniejszej, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 60 11 0- - - 2 litry lub mniejszej134 minimum 3 EUR %/hl 2208 60 19 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry134 minimum 3 EUR %/hl - - O obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 45,4% obj., w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 60 91 0- - - 2 litry lub mniejszej134 minimum 3 EUR %/hl 2208 60 99 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry134 minimum 3 EUR %/hl 2208 70- Likiery i kordia�y: 2208 70 10 0- - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej134 minimum 3 EUR %/hl 2208 70 90 0- - W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 2 litry134 minimum 3 EUR %/hl 2208 90- Pozosta�e: - - Arak, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 90 11 0- - - 2 litry lub mniejszej134 minimum 3 EUR %/hl 2208 90 19 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry134 minimum 3 EUR %/hl - - Napoje alkoholowe �liwkowe, gruszkowe i wi�niowe (z wy��czeniem likier�w), w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 90 33 0- - - 2 litry lub mniejszej134 minimum 3 EUR %/hl 2208 90 38 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry134 minimum 3 EUR %/hl - - Pozosta�e w�dki i pozosta�e napoje spirytusowe, w pojemnikach o obj�to�ci: - - - 2 litry lub mniejszej: 2208 90 41 0- - - - Ouzo134 minimum 3 EUR %/hl - - - - Pozosta�e: - - - - - W�dki i napoje spirytusowe (z wy��czeniem likier�w): - - - - - - Destylowane z owoc�w: 2208 90 45 0- - - - - - - Calvados134 minimum 3 EUR %/hl 2208 90 48 0- - - - - - - Pozosta�e134 minimum 3 EUR %/hl - - - - - - Pozosta�e: 2208 90 52 0- - - - - - - Korn134 minimum 3 EUR %/hl 2208 90 54 0- - - - - - - Tequila134 minimum 3 EUR %/hl 2208 90 56 0- - - - - - - Pozosta�e134 minimum 3 EUR %/hl 2208 90 69- - - - - Pozosta�e napoje spirytusowe: 2208 90 69 1- - - - - - Gotowe preparaty zio�owe, b�d�ce farmaceutykami, na bazie alkoholu2 2208 90 69 9- - - - - - Pozosta�e134 minimum 3 EUR %/hl - - - Wi�kszej ni� 2 litry: - - - - W�dki i napoje spirytusowe (z wy��czeniem likier�w): 2208 90 71 0- - - - - Destylowane z owoc�w134 minimum 3 EUR %/hl 2208 90 75 0- - - - - Tequila134 minimum 3 EUR %/hl 2208 90 77 0- - - - - Pozosta�e134 minimum 3 EUR %/hl 2208 90 78 0- - - - Pozosta�e napoje spirytusowe134 minimum 3 EUR %/hl - - Alkohol etylowy nieska�ony, o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj., w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 90 91 0- - - 2 litry lub mniejszej134 minimum 3 EUR %/hl 2208 90 99 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry134 minimum 3 EUR %/hl 0952102401 Tyto� nieprzetworzony; odpady tytoniowe: 233 t700 EUR/t 2401 10- Tyto� nieod�y�owany: - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia i suszony powietrzem na jasny typu Burley (w��czaj�c hybrydy Burley); suszony powietrzem na jasny typu Maryland i tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 10 0- - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia52,5 minimum 1,085 EUR/kg 2401 10 20 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Burley (w��cznie z jego hybrydami)52,5 minimum 1,085 EUR/kg 2401 10 30 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Maryland52,5 minimum 1,085 EUR/kg - - - Tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 41 0- - - - Typu Kentucky52,5 minimum 1,085 EUR/kg 2401 10 49 0- - - - Pozosta�y52,5 minimum 1,085 EUR/kg - - Pozosta�y: 2401 10 50 0- - - Tyto� suszony powietrzem na jasny52,5 minimum 1,085 EUR/kg 2401 10 60 0- - - Tyto� typu Oriental suszony na s�o�cu52,5 minimum 1,085 EUR/kg 2401 10 70 0- - - Tyto� suszony powietrzem na ciemny52,5 minimum 1,085 EUR/kg 2401 10 80 0- - - Tyto� suszony ogniowo-rurowo52,5 minimum 1,085 EUR/kg 2401 10 90 0- - - Pozosta�y tyto�52,5 minimum 1,085 EUR/kg Za��cznik nr 3 WYKAZ TOWAR�W POCHODZ�CYCH Z RUMUNII, OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI Numer kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo��Wysoko�� kaucji 0953010409 00 00 0Mi�d naturalny4033 t100 EUR/t 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej: 30 EUR/t - Cukier surowy niezawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 0953021701 12- - Cukier buraczany: 3.333 t 1701 12 10 0- - - Do rafinacji15 1701 12 90 0- - - Pozosta�y15 - Pozosta�y: 0953031701 99- - Pozosta�y: 1.667 t 1701 99 10 0- - - Cukier bia�y15 1701 99 90 0- - - Pozosta�y15 0953042204Wino ze �wie�ych winogron, w��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy, inny ni� ten obj�ty pozycj� 2009: 20.000 hl2,5 EUR/hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj., ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 EUR/hl 2204 10 11 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 22% obj.30,75 + maksimum 61,75 EUR/hl + 0,1 EUR/kg 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj., ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 EUR/hl 2204 10 19 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 22% obj.30,75 + maksimum 61,75 EUR/hl + 0,1 EUR/kg - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante15 minimum 21 EUR/hl 2204 10 99 0- - - Pozosta�e15 minimum 21 EUR/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nierozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2204 21 10- - - Wina, inne ni� obj�te podpozycj� 2204 10, w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane w inny spos�b, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci ditlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj.15 minimum 21 EUR/hl 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.30,75 + maksimum 61,75 EUR/hl + 0,1 EUR/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 22 0- - - - - - - Rheinhessen15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 34 0- - - - - - - Pened�s15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolais15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 46 0- - - - - - - C�tes du Rh�ne15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 69 0- - - - - - - D�o, Bairrada i Douro15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 74 0- - - - - - - Pened�s15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 13% obj., ale nieprzekraczaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczajacej 15% obj., ale nieprzekraczaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 89 0- - - - - Port15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 92 0- - - - - Sherry15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczajacej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 98 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.30,75 +maksimum 61,75 EUR/hl 0,1 EUR/kg 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina, inne ni� obj�te podpozycj� 2204 10, w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane w inny spos�b, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci ditlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj.12,5 minimum 21 EUR/hl 2204 29 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.30,75 +maksimum 61,75 EUR/hl 0,1 EUR/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 46 0- - - - - - - C�tes du Rh�ne12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Roussillon12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 13% obj., ale nieprzekraczajacej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 15% obj., ale nieprzekraczaj�cej 18% obj.: 2204 29 87 0- - - - - Marsala12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 89 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 92 0- - - - - Sherry12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.: 2204 29 95 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 98 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.30,75 +maksimum 61,75 EUR/hl 0,1 EUR/kg 2204 30- Pozosta�y moszcz winogronowy: 2204 30 10- - W trakcie fermentacji lub z fermentacj� zatrzyman� inaczej ni� przez dodanie alkoholu: 2204 30 10 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj.22,5 2204 30 10 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.30,75 +maksimum 61,75 EUR/hl 0,1 EUR/kg - - Pozosta�y: - - - O g�sto�ci 1,33 g/cm3 lub mniejszej w 20�C, i o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 1% obj.: 2204 30 92 0- - - - Skoncentrowany32,5 2204 30 94 0- - - - Pozosta�y32,5 - - - Pozosta�y: 2204 30 96- - - - Skoncentrowany: 2204 30 96 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 1% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.32,5 2204 30 96 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.30,75 +maksimum 61,75 EUR/hl 0,1 EUR/kg 2204 30 98- - - - Pozosta�y: 2204 30 98 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 1% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.32,5 2204 30 98 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.30,75 +maksimum 61,75 EUR/hl 0,1 EUR/kg Za��cznik nr 4 WYKAZ TOWAR�W POCHODZ�CYCH Z REPUBLIKI S�OWENII, OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI Numer kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo��Wysoko�� kaucji 0954010207Mi�so i podroby jadalne, z drobiu obj�tego pozycj� 0105, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one: 167 t200 EUR/t - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub sch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%"30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej zg�aszane30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub sch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�ci30 minimum 0,30 EUR/kg - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 EUR/kg - - - Podroby: 0207 13 91 0- - - - W�tr�bki30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 13 99 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 EUR/kg - Z indyk�w: 0207 24- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub sch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%"30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej zg�aszane30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 27- - Kawa�ki i podroby, zamro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�ci30 minimum 0,30 EUR/kg - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki30 minimum 0,30 EUR/kg - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 EUR/kg - - - Podroby: 0207 27 99 0- - - - Pozosta�e30 minimum 0,30 EUR/kg - Z kaczek, g�si i perliczek: 0207 32- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub sch�odzone: - - - Z kaczek: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale niewypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%"30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%"30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej zg�aszane30 minimum 0,30 EUR/kg - - - Z g�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%"30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej zg�aszane30 minimum 0,30 EUR/kg 0207 32 90 0- - - Z perliczek30 minimum 0,30 EUR/kg 0954020402Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 20 t350 EUR/t - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 1,5% masy: 0402 29- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 27% masy: 0402 29 11 0- - - - Mleko specjalne dla niemowl�t, w hermetycznie zamkni�tych pojemnikach, o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 500 g i o zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 10% masy5 - - - - Pozosta�e: 0402 29 15 0- - - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg5 0402 29 19 0- - - - - Pozosta�e5 - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 27% masy: 0402 29 91 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg5 0402 29 99 0- - - - Pozosta�e5 0954030406Sery i twarogi: 67 t350 EUR/t 0406 90- Pozosta�e sery: - - Pozosta�e: - - - Emmentaler, Gruy�re, Sbrinz, Bergk�se i Appenzell: - - - - Pozosta�e: 0406 90 13 0- - - - - Emmentaler17,5 0406 90 23 0- - - Edam17,5 - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 40% masy i o zawarto�ci wody, w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Przekraczaj�cej 47% masy, ale nieprzekraczaj�cej 72% masy: 0406 90 78 0- - - - - - - Gouda17,5 0954050808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e: 133 t50 EUR/t 0808 10- Jab�ka: - - Pozosta�e: 0808 10 20- - - Odmiany Golden Delicious: 0808 10 20 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca0,165 EUR/kg 0808 10 20 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca0,06 EUR/kg 0808 10 50- - - Odmiany Granny Smith: 0808 10 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca0,165 EUR/kg 0808 10 50 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca0,06 EUR/kg 0808 10 90- - - Pozosta�e: 0808 10 90 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca0,165 EUR/kg 0808 10 90 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca0,06 EUR/kg 0954061601 00Kie�basy i podobne wyroby z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe na bazie tych wyrob�w: 27 t200 EUR/t 1601 00 10 0- Z w�troby17,5 - Pozosta�e: 1601 00 91 0- - Kie�basy, suche lub do smarowania, niegotowane17,5 1601 00 99 0- - Pozosta�e17,5 0954071602Pozosta�e mi�so, podroby lub krew, przetworzone lub zakonserwowane: 333 t200 EUR/t - Ze �wi�: 1602 41- - Szynki i ich cz�ci: 1602 41 10 0- - - Ze �wi� domowych20 1602 41 90 0- - - Pozosta�e20 1602 90- Pozosta�e, w��cznie z przetworami z krwi dowolnych zwierz�t: 1602 90 10 0- - Przetwory z krwi dowolnych zwierz�t20 - - Pozosta�e: 1602 90 31 0- - - Z dziczyzny lub z kr�lik�w20 - - - Pozosta�e: 1602 90 51 0- - - - Zawieraj�ce mi�so lub podroby, ze �wi� domowych20 - - - - Pozosta�e: - - - - - Zawieraj�ce mi�so z byd�a lub podroby: 1602 90 61 0- - - - - - Niegotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z niegotowanym mi�sem lub podrobami20 1602 90 69 0- - - - - - Pozosta�e20 - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Z owiec lub k�z: - - - - - - - Niegotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z niegotowanym mi�sem lub podrobami: 1602 90 72 0- - - - - - - - Z owiec20 1602 90 74 0- - - - - - - - Z k�z20 - - - - - - - Pozosta�e: 1602 90 76 0- - - - - - - - Z owiec20 1602 90 78 0- - - - - - - - Z k�z20 1602 90 98 0- - - - - - Pozosta�e20 0954081806Czekolada i pozosta�e przetwory spo�ywcze zawieraj�ce kakao: 67 t100 EUR/t 1806 90- Pozosta�e: 1806 90 60 0- - Wyroby do smarowania zawieraj�ce kakao22,5 + 0,5 DCC 0954092005Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym, niezamro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� 2006: 20 t30 EUR/t 2005 90- Pozosta�e warzywa i mieszanki warzywne: 2005 90 10 0- - Owoce z rodzaju Capsicum, inne ni� s�odka papryka lub pieprz angielski15 0954102009Soki owocowe (w��czaj�c moszcz winogronowy) i soki warzywne niesfermentowane i niezawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej: 67 t200 EUR/t 2009 80- Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu lub z dowolnego warzywa: - - O liczbie Brixa przekraczajacej 67: - - - Sok gruszkowy: 2009 80 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 22 EUR za 100 kg masy netto25 2009 80 19 0- - - - Pozosta�y25 - - - Pozosta�y: - - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: 2009 80 32 0- - - - - Soki z owoc�w m�czennicy i guawy17,5 2009 80 33 0- - - - - Soki z mango, owoc�w smaczeliny, papai, owoc�w tamaryndy, jab�ek nerkowca, liczi (�liwki chi�skiej), owoc�w kanawalii, s�czy�ca, owoc�w oskomianu (carambola) i pitahaya17,5 2009 80 35 0- - - - - Pozosta�e17,5 - - - - Pozosta�e: 2009 80 36 0- - - - - Soki z owoc�w tropikalnych25 2009 80 38 0- - - - - Pozosta�e25 - - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 67: - - - Sok z gruszek: 2009 80 50 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru17,5 - - - - Pozosta�y: 2009 80 61 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy17,5 2009 80 63 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy17,5 2009 80 69 0- - - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru17,5 - - - Pozosta�y: - - - - O warto�ci przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru: 2009 80 71 0- - - - - Sok wi�niowy i czere�niowy17,5 2009 80 73 0- - - - - Soki z owoc�w tropikalnych17,5 2009 80 79 0- - - - - Pozosta�e17,5 - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy: 2009 80 83 0- - - - - - Soki z owoc�w m�czennicy i guawy17,5 2009 80 84 0- - - - - - Soki z mango, owoc�w smaczeliny, papai, owoc�w tamaryndy, jab�ek nerkowca, liczi (�liwki chi�skiej), owoc�w kanawalii, s�czy�ca, owoc�w oskomianu (carambola) i pitahaya17,5 2009 80 86 0- - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy: 2009 80 88 0- - - - - - Soki z owoc�w tropikalnych17,5 2009 80 89 0- - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru: 2009 80 95 0- - - - - - Soki z owoc�w z gatunku Vaccinium macrocarpon17,5 2009 80 96 0- - - - - - Sok wi�niowy i czere�niowy17,5 2009 80 97 0- - - - - - Soki z owoc�w tropikalnych25 2009 80 99- - - - - - Pozosta�e: 2009 80 99 1- - - - - - - Soki owocowe17,5 2009 80 99 9- - - - - - - Pozosta�e17,5 2009 90- Mieszanki sok�w: - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: - - - Mieszanki sok�w jab�kowego i gruszkowego: 2009 90 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 22 EUR za 100 kg masy netto25 2009 90 19 0- - - - Pozosta�e25 - - - Pozosta�e: 2009 90 21 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto25 2009 90 29 0- - - - Pozosta�e25 - - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 67: - - - Mieszanki sok�w jab�kowego i gruszkowego: 2009 90 31 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto i zawarto�ci dodatku cukru przekraczajacej 30% masy17,5 2009 90 39 0- - - - Pozosta�e17,5 - - - Pozosta�e: - - - - O warto�ci przekraczajacej 30 EUR za 100 kg masy netto: - - - - - Mieszanki sok�w owoc�w cytrusowych i soku ananasowego: 2009 90 41 0- - - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru17,5 2009 90 49 0- - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - Pozosta�e: 2009 90 51 0- - - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru17,5 2009 90 59 0- - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: - - - - - Mieszanki sok�w owoc�w cytrusowych i soku ananasowego: 2009 90 71 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy17,5 2009 90 73 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy17,5 2009 90 79 0- - - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru17,5 - - - - - Pozosta�e: - - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy: 2009 90 92 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych17,5 2009 90 94 0- - - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy: 2009 90 95 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych17,5 2009 90 96 0- - - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru: 2009 90 97 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych17,5 2009 90 98 0- - - - - - - Pozosta�e17,5 0954112103Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; m�ka i m�czka, z gorczycy oraz gotowa musztarda: 100 t200 EUR/t 2103 20 00 0- Ketchup pomidorowy i pozosta�e sosy pomidorowe17,5 minimum 0,175 EUR/kg 2103 30- M�ka i m�czka, z gorczycy oraz gotowa musztarda: 2103 30 10 0- - M�ka i m�czka, z gorczycy17,5 2103 30 90 0- - Gotowa musztarda22,5 2103 90- Pozosta�e: 2103 90 10 0- - Ostry sos z mango, w p�ynie15 2103 90 30 0- - Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj�to�ciowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2% obj., zawieraj�ce od 1,5 do 6% masy goryczki, przypraw i r�nych sk�adnik�w oraz od 4 do 10% masy cukru, w pojemnikach o obj�to�ci 0,5 litra lub mniejszej44,50 minimum 0,4 EUR/kg 2103 90 90 0- - Pozosta�e15 0954132203 00Piwo otrzymywane ze s�odu: 1.667 hl2 EUR/hl - W pojemnikach o obj�to�ci 10 litr�w lub mniejszej: 2203 00 01 0- - W butelkach15 minimum 0,125 EUR/l 2203 00 09 0- - Pozosta�e15 minimum 0,125 EUR/l 2203 00 10 0- W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 10 litr�w15 minimum 0,125 EUR/l 0954152205Wermut i pozosta�e wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi: 1.667 hl2,5 EUR/hl 2205 10- W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2205 10 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu 18% obj. lub mniejszej15 minimum 6,25 EUR/hl 2205 90- Pozosta�e: 2205 90 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu 18% obj. lub mniejszej15 minimum 5 EUR/hl Za��cznik nr 5 WYKAZ TOWAR�W POCHODZ�CYCH Z REPUBLIKI BU�GARII, OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI Numer kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo��Wysoko�� kaucji 0955010406Sery i twarogi: 17 t350 EUR/t 0406 90- Pozosta�e sery: 0406 90 01 0- - Do przetworzenia (topienia)17,5 - - Pozosta�e: - - - Emmentaler, Gruyere, Sbrinz, Bergk�se i Appenzell: 0406 90 02 0- - - - Sery w ca�o�ci, w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 401,85 EUR, ale nieprzekraczaj�cej 430,62 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej17,5 0406 90 03 0- - - - Sery w ca�o�ci, w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 430,62 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej17,5 0406 90 04 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej, ale nieprzekraczaj�cej 5 kg i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 430,62 EUR, ale nieprzekraczaj�cej 459,39 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej17,5 0406 90 05 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 459,39 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej17,5 0406 90 06 0- - - - Kawa�ki bez sk�rki, o masie netto nie wi�kszej ni� 450 g i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 499,67 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej, pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, w opakowaniach, na kt�rych znajduje si� przynajmniej opis sera, zawarto�� t�uszczu, odpowiedzialny za pakowanie oraz kraj producenta17,5 - - - - Pozosta�e: 0406 90 13 0- - - - - Emmentaler17,5 0406 90 15 0- - - - - Gruy�re, Sbrinz17,5 0406 90 17 0- - - - - Bergk�se, Appenzell17,5 0406 90 18 0- - - Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or i Tete de Moine17,5 0406 90 19 0- - - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami17,5 0406 90 21 0- - - Cheddar17,5 0406 90 23 0- - - Edam17,5 0406 90 25 0- - - Tilsit17,5 0406 90 27 0- - - Butterk�se17,5 0406 90 29 0- - - Kashkaval17,5 - - - Feta: 0406 90 31 0- - - - Z mleka owiec lub mleka bawo��w, w pojemnikach zawieraj�cych solank� lub w butelkach z owczej lub koziej sk�ry17,5 0406 90 33 0- - - - Pozosta�e17,5 0406 90 35 0- - - Kefalo-Tyri17,5 0406 90 37 0- - - Finlandia17,5 0406 90 39 0- - - Jarlsberg17,5 - - - Pozosta�e: 0406 90 50 0- - - - Ser z mleka owiec lub mleka bawo��w, w pojemnikach zawieraj�cych solank� lub w butelkach z owczej lub koziej sk�ry17,5 - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 40% masy i o zawarto�ci wody, w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Nieprzekraczaj�cej 47% masy: 0406 90 61 0- - - - - - - Grana Padano, Permigiano Reggiano17,5 0406 90 63 0- - - - - - - Fiore Sardo, Pecorino17,5 0406 90 69 0- - - - - - - Pozosta�e17,5 - - - - - - Przekraczaj�cej 47% masy, ale nieprzekraczaj�cej 72% masy: 0406 90 73 0- - - - - - - Provolone17,5 0406 90 75 0- - - - - - - Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano17,5 0406 90 76 0- - - - - - - Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samso17,5 0406 90 78 0- - - - - - - Gouda17,5 0406 90 79 0- - - - - - - Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio17,5 0406 90 81 0- - - - - - - Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey17,5 0406 90 82 0- - - - - - - Camembert17,5 0406 90 84 0- - - - - - - Brie17,5 0406 90 85 0- - - - - - - Kefalograviera, Kasseri17,5 - - - - - - - Pozosta�e sery, o zawarto�ci wody w substancji bezt�uszczowej: 0406 90 86 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 47% masy, ale nieprzekraczaj�cej 52% masy17,5 0406 90 87 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 52% masy, ale nieprzekraczaj�cej 62% masy17,5 0406 90 88 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 62% masy, ale nieprzekraczaj�cej 72% masy17,5 0406 90 93 0- - - - - - Przekraczaj�cej 72% masy17,5 0406 90 99 0- - - - - Pozosta�e17,5 0702 00 00Pomidory, �wie�e lub sch�odzone: 50 EUR/t 0955020702 00 00 1- Od 1 stycznia do 31 marca10333 t 0707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub sch�odzone: 50 EUR/t 0707 00 05- Og�rki: 0955040707 00 05 1- - Od 1 stycznia do ko�ca lutego1050 t 0955060712Warzywa suszone, ca�e, ci�te w kawa�ki, w plasterkach, �amane lub w proszku, ale dalej nieprzetworzone: 10 t50 EUR/t 0712 20 00 0- Cebula10 0955072004Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym, zamro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� 2006: 33 t30 EUR/t 2004 90- Pozosta�e warzywa i mieszanki warzywne: 2004 90 10 0- - Kukurydza s�odka (Zea mays var. saccharata)15 2004 90 30 0- - Kapusta kwaszona, kapary i oliwki15 2004 90 50 0- - Groch (Pisum sativum) i niedojrza�a fasola z gatunku Phaseolus spp., w str�kach15 - - Pozosta�e, w��czaj�c mieszanki: 2004 90 91 0- - - Cebule, gotowane, inaczej nieprzetworzone15 2004 90 98 0- - - Pozosta�e15 0955082005Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym, niezamro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� 2006: 17 t30 EUR/t 2005 90- Pozosta�e warzywa i mieszanki warzywne: 2005 90 10 0- - Owoce z rodzaju Capsicum, inne ni� s�odka papryka lub pieprz angielski15 2005 90 30 0- - Kapary15 2005 90 50 0- - Karczochy15 2005 90 60 0- - Marchew15 2005 90 70 0- - Mieszanki warzywne15 2005 90 80 0- - Pozosta�e15 0955092203 00Piwo otrzymywane ze s�odu: 667 hl2 EUR/hl - W pojemnikach o obj�to�ci 10 litr�w lub mniejszej: 2203 00 01 0- - W butelkach15 minimum 0,125 EUR/l 2203 00 09 0- - Pozosta�e15 minimum 0,125 EUR/l 2203 00 10 0- W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 10 litr�w15 minimum 0,125 EUR/l 0955102204Wino ze �wie�ych winogron, w��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy, inny ni� ten obj�ty pozycj� 2009: 28.333 hl2,5 EUR/hl 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj., ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 EUR/hl 2204 10 11 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 22% obj.24 + maksimum 48 EUR/hl + 0,08 EUR/kg 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj., ale nie wi�kszej ni� 22% obj.15 minimum 21 EUR/hl 2204 10 19 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 22% obj.24 + maksimum 48 EUR/hl + 0,08 EUR/kg - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante15 minimum 21 EUR/hl 2204 10 99 0- - - Pozosta�e15 minimum 21 EUR/hl - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nierozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2204 21 10- - - Wina, inne ni� obj�te podpozycj� 2204 10, w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane w inny spos�b, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci ditlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj.15 minimum 21 EUR/hl 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.24 + maksimum 48 EUR/hl + 0,08 EUR/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 22 0- - - - - - - Rheinhessen15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 34 0- - - - - - - Pened�s15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolais15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 46 0- - - - - - - C�tes du Rh�ne15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 69 0- - - - - - - D�o, Bairrada i Douro15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 74 0- - - - - - - Pened�s15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 13% obj., ale nieprzekraczaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 15% obj., ale nieprzekraczajacej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 89 0- - - - - Port15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 92 0- - - - - Sherry15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 98 0- - - - - Pozosta�e15 minimum 12,5 EUR/hl 2204 21 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.24 + maksimum 48 EUR/hl + 0,08 EUR/kg 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina, inne ni� obj�te podpozycj� 2204 10, w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane w inny spos�b, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci ditlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj.12,5 minimum 21 EUR/hl 2204 29 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.24 + maksimum 48 EUR/hl + 0,08 EUR/kg - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 46 0- - - - - - - C�tes du Rh�ne12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Roussillon12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)12,5 minimum 2,5 EUR/hl 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 2,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 13% obj., ale nieprzekraczaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e12,5 minimum 3,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 15% obj., ale nieprzekraczaj�cej 18% obj.: 2204 29 87 0- - - - - Marsala12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 89 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 92 0- - - - - Sherry12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 EUR/hl - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.: 2204 29 95 0- - - - - Port12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 98 0- - - - - Pozosta�e12,5 minimum 10,5 EUR/hl 2204 29 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.24 + maksimum 48 EUR/hl + 0,08 EUR/kg 2204 30- Pozosta�y moszcz winogronowy: 2204 30 10- - W trakcie fermentacji lub z fermentacj� zatrzyman� inaczej ni� przez dodanie alkoholu: 2204 30 10 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj.22,5 2204 30 10 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.24 + maksimum 48 EUR/hl + 0,08 EUR/kg - - Pozosta�y: - - - O g�sto�ci 1,33 g/cm3 lub mniejszej w 20�C, i o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 1% obj.: 2204 30 92 0- - - - Skoncentrowany32,5 2204 30 94 0- - - - Pozosta�y32,5 - - - Pozosta�y: 2204 30 96- - - - Skoncentrowany: 2204 30 96 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 1% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.32,5 2204 30 96 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.24 + maksimum 48 EUR/hl + 0,08 EUR/kg 2204 30 98- - - - Pozosta�y: 2204 30 98 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 1% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.32,5 2204 30 98 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.24 + maksimum 48 EUR/hl + 0,08 EUR/kg 0955112205Wermut i pozosta�e wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi: 11.667 hl2,5 EUR/hl 2205 10- W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2205 10 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu 18% obj. lub mniejszej15 minimum 6,25 EUR/hl 2205 10 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj.: 2205 10 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.24 minimum 7 EUR/hl+ 0,65 EUR%/hl 2205 10 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.24 minimum 7 EUR/hl+ 0,65 EUR%/hl 0955122401Tyto� nieprzetworzony; odpady tytoniowe: 67 t700 EUR/t 2401 10- Tyto� nieod�y�owany: - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia i suszony powietrzem na jasny typu Burley (w��czaj�c hybrydy Burley); suszony powietrzem na jasny typu Maryland i tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 10 0- - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia52,5 minimum 1,085 EUR/kg 2401 10 20 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Burley (w��cznie z jego hybrydami)52,5 minimum 1,085 EUR/kg 2401 10 30 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Maryland52,5 minimum 1,085 EUR/kg - - - Tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 41 0- - - - Typu Kentucky52,5 minimum 1,085 EUR/kg 2401 10 49 0- - - - Pozosta�y52,5 minimum 1,085 EUR/kg - - Pozosta�y: 2401 10 50 0- - - Tyto� suszony powietrzem na jasny52,5 minimum 1,085 EUR/kg 2401 10 60 0- - - Tyto� typu Oriental suszony na s�o�cu52,5 minimum 1,085 EUR/kg 2401 10 70 0- - - Tyto� suszony powietrzem na ciemny52,5 minimum 1,085 EUR/kg 2401 10 80 0- - - Tyto� suszony ogniowo-rurowo52,5 minimum 1,085 EUR/kg 2401 10 90 0- - - Pozosta�y tyto�52,5 minimum 1,085 EUR/kg Za��cznik nr 6 WYKAZ TOWAR�W POCHODZ�CYCH Z REPUBLIKI CHORWACJI, OBJ�TYCH KONTYNGENTAMI TARYFOWYMI Numer kontyngentuKod PCNWyszczeg�lnienieObni�ona stawka celnaIlo��Wysoko�� kaucji 123456 0946011602Pozosta�e mi�so, podroby lub krew, przetworzone lub zakonserwowane: 100 t200 EUR/t 1602 10 00 0- Przetwory homogenizowane9 1602 20- Z w�troby (w�tr�bki) dowolnych zwierz�t: - - Z w�tr�bki g�siej lub kaczej: 1602 20 11 0- - - Zawieraj�ce 75% masy lub wi�cej ot�uszczonej w�tr�bki9 1602 20 19 0- - - Pozosta�e9 1602 20 90 0- - Pozosta�e9 - Z drobiu obj�tego pozycj� 0105: 1602 31- - Z indyk�w: - - - Zawieraj�ce 57% masy lub wi�cej mi�sa lub podrob�w, drobiowych1: 1602 31 11 0- - - - Zawieraj�ce wy��cznie niegotowane mi�so indycze9 1602 31 19 0- - - - Pozosta�e9 1602 31 30 0- - - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 57% masy mi�sa lub podrob�w, drobiowych19 1602 31 90 0- - - Pozosta�e9 1602 32- - Z drobiu z gatunku Gallus domesticus: - - - Zawieraj�ce 57% masy lub wi�cej mi�sa lub podrob�w, drobiowych1: 1602 32 11 0- - - - Niegotowane9 1602 32 19 0- - - - Pozosta�e9 1602 32 30 0- - - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 57% masy mi�sa lub podrob�w, drobiowych19 1602 32 90 0- - - Pozosta�e9 1602 39- - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce 57% masy lub wi�cej mi�sa lub podrob�w, drobiowych1: 1602 39 21 0- - - - Niegotowane9 1602 39 29 0- - - - Pozosta�e9 1602 39 40 0- - - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 57% masy mi�sa lub podrob�w, drobiowych19 1602 39 80 0- - - Pozosta�e9 - Ze �wi�: 1602 41- - Szynki i ich cz�ci: 1602 41 10 0- - - Ze �wi� domowych9 1602 41 90 0- - - Pozosta�e9 1602 42- - �opatki i ich cz�ci: 1602 42 10 0- - - Ze �wi� domowych9 1602 42 90 0- - - Pozosta�e9 1602 49- - Pozosta�e, w��cznie z mieszankami: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Zawieraj�ce 80% masy lub wi�cej mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia: 1602 49 11 0- - - - - Schaby (z wy��czeniem karkowych) i ich cz�ci, w��cznie z mieszankami schab�w lub szynek9 1602 49 13 0- - - - - Karki i ich cz�ci, w��cznie z mieszankami obojczyk�w i �opatek9 1602 49 15 0- - - - - Pozosta�e mieszanki zawieraj�ce szynki, �opatki, schaby lub karki oraz ich cz�ci9 1602 49 19 0- - - - - Pozosta�e9 1602 49 30 0- - - - Zawieraj�ce 40% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 80% masy mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia9 1602 49 50 0- - - - Zawieraj�ce mniej ni� 40% masy mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia9 1602 49 90 0- - - Pozosta�e9 1602 50- Z byd�a: 1602 50 10 0- - Niegotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z niegotowanym mi�sem lub podrobami9 - - Pozosta�e: - - - W opakowaniach hermetycznych: 1602 50 31 0- - - - Wo�owina peklowana (corned beef)9 1602 50 39 0- - - - Pozosta�e9 1602 50 80 0- - - Pozosta�e9 1602 90- Pozosta�e, w��cznie z przetworami z krwi dowolnych zwierz�t: 1602 90 10 0- - Przetwory z krwi dowolnych zwierz�t9 - - Pozosta�e: 1602 90 31 0- - - Z dziczyzny lub z kr�lik�w9 1602 90 41 0- - - Z renifer�w9 - - - Pozosta�e: 1602 90 51 0- - - - Zawieraj�ce mi�so lub podroby, ze �wi� domowych9 - - - - Pozosta�e: - - - - - Zawieraj�ce mi�so z byd�a lub podroby:9 1602 90 61 0- - - - - - Niegotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z niegotowanym mi�sem lub podrobami9 1602 90 69 0- - - - - - Pozosta�e9 - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Z owiec lub k�z: - - - - - - - Niegotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z niegotowanym mi�sem lub podrobami: 1602 90 72 0- - - - - - - - Z owiec9 1602 90 74 0- - - - - - - - Z k�z9 - - - - - - - Pozosta�e: 1602 90 76 0- - - - - - - - Z owiec9 1602 90 78 0- - - - - - - - Z k�z9 1602 90 98 0- - - - - - Pozosta�e9 0946021806Czekolada i pozosta�e przetwory spo�ywcze zawieraj�ce kakao: 100 t100 EUR/t 1806 10- Proszek kakaowy zawieraj�cy dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 1806 10 15 0- - Niezawieraj�cy sacharozy lub zawieraj�cy mniej ni� 5% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza10 1806 10 20 0- - Zawieraj�cy 5% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 65% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza10 1806 10 30 0- - Zawieraj�cy 65% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 80% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza10 1806 10 90 0- - Zawieraj�cy 80% masy lub wi�cej sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza10 1806 20- Pozosta�e przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach, o masie wi�kszej ni� 2 kg, lub w p�ynie, pa�cie, proszku, granulkach lub w innej postaci, w pojemnikach lub w bezpo�rednich opakowaniach, o zawarto�ci przekraczaj�cej 2 kg: 1806 20 10 0- - Zawieraj�ce 31% masy lub wi�cej mas�a kakaowego lub zawieraj�ce 31% masy lub wi�cej mas�a kakaowego i t�uszczu z mleka ��cznie10 1806 20 30 0- - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 31% masy mas�a kakaowego i t�uszczu z mleka ��cznie10 - - Pozosta�e: 1806 20 50 0- - - Zawieraj�ce 18% masy lub wi�cej mas�a kakaowego10 1806 20 70 0- - - Okruchy czekolady mlecznej10 1806 20 80 0- - - Polewa czekoladowa smakowa10 1806 20 95 0- - - Pozosta�e10 - Pozosta�e, w blokach, tabliczkach lub batonach: 1806 31 00 0- - Nadziewane10 1806 32- - Bez nadzienia: 1806 32 10 0- - - Z dodatkami zb�, owoc�w lub orzech�w10 1806 32 90 0- - - Pozosta�e10 1806 90- Pozosta�e: - - Czekolada i wyroby czekoladowe: - - - Czekolady, nawet z nadzieniem: 1806 90 11 0- - - - Zawieraj�ce alkohol10 1806 90 19 0- - - - Pozosta�e10 - - - Pozosta�e: 1806 90 31 0- - - - Z nadzieniem10 1806 90 39 0- - - - Bez nadzienia10 1806 90 50 0- - Wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane z substytut�w cukru, zawieraj�ce kakao10 1806 90 60 0- - Wyroby do smarowania zawieraj�ce kakao10 1806 90 70 0- - Przetwory zawieraj�ce kakao do sporz�dzania napoj�w10 1806 90 90 0- - Pozosta�e10 0946032106Przetwory spo�ywcze, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 63 t200 EUR/t 2106 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 2106 90 92 0- - - Niezawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawieraj�ce mniej ni� 1,5% masy t�uszczu mleka, 5% masy sacharozy lub izoglukozy, 5% masy glukozy lub skrobi ex 2106 90 92 0Cedevita Light - preparat witaminowy w postaci sta�ej, stanowi�cy uzupe�nienie diety, na bazie aromat�w owocowych, niezawieraj�cy sacharozy, ale zawieraj�cy sztuczne �rodki s�odz�ce: sorbitol i aspartam10 2106 90 98 0- - - Pozosta�e ex 2106 90 98 0Cedevita - preparaty witaminowe w postaci sta�ej, stanowi�ce uzupe�nienie diety, na bazie aromat�w owocowych, o zawarto�ci sacharozy nie mniej ni� 5%10 0946042203 00Piwo otrzymywane ze s�odu: 100 t20 EUR/t - W pojemnikach o obj�to�ci 10 litr�w lub mniejszej: 2203 00 01 0- - W butelkach7 2203 00 09 0- - Pozosta�e7 2203 00 10 0- W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 10 litr�w7 0946052204Wino ze �wie�ych winogron, w��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy, inny ni� ten obj�ty pozycj� 2009: 333 t25 EUR/t 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj., ale nie wi�kszej ni� 22% obj.10 2204 10 11 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 22% obj.10 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj., ale nie wi�kszej ni� 22% obj.10 2204 10 19 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 22% obj.10 - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante10 2204 10 99 0- - - Pozosta�e10 - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nierozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2204 21 10- - - Wina, inne ni� obj�te podpozycj� 2204 10, w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane w inny spos�b, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci ditlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj.10 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.10 - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace10 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux10 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)10 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)10 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer10 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz10 2204 21 22 0- - - - - - - Rheinhessen10 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)10 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)10 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli10 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto10 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde10 2204 21 34 0- - - - - - - Pened�s10 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja10 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia10 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e10 - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux10 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)10 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolais10 2204 21 46 0- - - - - - - C�tes du Rh�ne10 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon10 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)10 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)10 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)10 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige10 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto10 2204 21 69 0- - - - - - - D�o, Bairrada i Douro10 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra10 2204 21 74 0- - - - - - - Pened�s10 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja10 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas10 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e10 - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e10 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e10 - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 13% obj., ale nieprzekraczaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e10 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e10 - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e10 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e10 - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 15% obj., ale nieprzekraczaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala10 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos10 2204 21 89 0- - - - - Port10 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel10 2204 21 92 0- - - - - Sherry10 2204 21 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)10 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e10 - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port10 2204 21 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel10 2204 21 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)10 2204 21 98 0- - - - - Pozosta�e10 2204 21 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.10 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina, inne ni� obj�te podpozycj� 2204 10, w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane w inny spos�b, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci ditlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj.10 2204 29 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.10 - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux10 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)10 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)10 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e10 - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux10 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)10 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais10 2204 29 46 0- - - - - - - C�tes du Rh�ne10 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Roussillon10 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)10 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e10 - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)10 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto10 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e10 - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)10 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)10 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e10 - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 13% obj., ale nieprzekraczaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e10 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e10 - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e10 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e10 - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 15% obj., ale nieprzekraczaj�cej 18% obj.: 2204 29 87 0- - - - - Marsala10 2204 29 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos10 2204 29 89 0- - - - - Port10 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel10 2204 29 92 0- - - - - Sherry10 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)10 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e10 - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.: 2204 29 95 0- - - - - Port10 2204 29 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel10 2204 29 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)10 2204 29 98 0- - - - - Pozosta�e10 2204 29 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.10 2204 30- Pozosta�y moszcz winogronowy: 2204 30 10- - W trakcie fermentacji lub z fermentacj� zatrzyman� inaczej ni� przez dodanie alkoholu: 2204 30 10 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj.10 2204 30 10 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.10 - - Pozosta�y: - - - O g�sto�ci 1,33 g/cm3 lub mniejszej w 20�C, i o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 1% obj.: 2204 30 92 0- - - - Skoncentrowany10 2204 30 94 0- - - - Pozosta�y10 - - - Pozosta�y: 2204 30 96- - - - Skoncentrowany: 2204 30 96 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 1% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.10 2204 30 96 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.10 2204 30 98- - - - Pozosta�y: 2204 30 98 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 1% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.10 2204 30 98 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.10 0946062205Wermut i pozosta�e wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi: 293 t25 EUR/t 2205 10- W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2205 10 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu 18% obj. lub mniejszej15 2205 10 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj.: 2205 10 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.15 2205 10 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.15 2205 90- Pozosta�e: 2205 90 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu 18% obj. lub mniejszej15 2205 90 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj.: 2205 90 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.15 2205 90 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.15 ________ 1 przy okre�laniu procentowej zawarto�ci mi�sa drobiowego masa ko�ci jest pomijana 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania bada� technicznych pojazd�w oraz wzor�w dokument�w stosowanych przy tych badaniach (Dz. U. Nr 227, poz. 2250) Na podstawie art. 81 ust. 10 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Badania techniczne polegaj� na sprawdzeniu, czy pojazd odpowiada warunkom technicznym okre�lonym w ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, zwanej dalej "ustaw�", rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunk�w technicznych pojazd�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia (Dz. U. z 2003 r. Nr 32, poz. 262), zwanego dalej "rozporz�dzeniem o warunkach technicznych", oraz w przepisach o przewozie drogowym towar�w niebezpiecznych, je�eli pojazd jest przystosowany do przewozu tych towar�w. � 2. 1. Badania techniczne dzieli si� na: 1) okresowe; 2) pierwsze dotycz�ce: a) pojazdu odpowiednio przystosowanego lub wyposa�onego zgodnie z przepisami o przewozie drogowym towar�w niebezpiecznych, b) taks�wki osobowej, c) pojazdu uprzywilejowanego, d) pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy za granic� (przed rejestracj� w kraju), e) nowego pojazdu wyprodukowanego lub importowanego w ilo�ci jednej sztuki rocznie; 3) dodatkowe - dotycz�ce pojazdu skierowanego na badanie techniczne przez organ kontroli ruchu drogowego w razie uzasadnionego przypuszczenia, �e pojazd ten zagra�a bezpiecze�stwu ruchu lub narusza wymagania ochrony �rodowiska, a w szczeg�lno�ci: a) co do kt�rego zachodzi podejrzenie, �e nie spe�nia okre�lonych warunk�w technicznych, o kt�rych mowa w ustawie i rozporz�dzeniu o warunkach technicznych, b) pojazdu uszkodzonego w wypadku drogowym; 4) dodatkowe - dotycz�ce pojazdu skierowanego na badanie techniczne przez starost� w razie uzasadnionego przypuszczenia, �e pojazd ten zagra�a bezpiecze�stwu ruchu lub narusza wymagania ochrony �rodowiska, a w szczeg�lno�ci: a) co do kt�rego zachodzi podejrzenie, �e nie spe�nia okre�lonych warunk�w technicznych, o kt�rych mowa w ustawie i rozporz�dzeniu o warunkach technicznych, b) zg�oszonego do rejestracji, a uszkodzonego w wypadku oraz po dopuszczonej przez prawo wymianie element�w wymagaj�cej zmiany danych zamieszczonych w dowodzie rejestracyjnym, tj. po zmianie cechy identyfikacyjnej (numeru podwozia-ramy); 5) dodatkowe - dotycz�ce pojazdu, w kt�rym dokonano zmian konstrukcyjnych lub wymiany dopuszczonych przez prawo element�w powoduj�cych zmian� danych zamieszczonych w dowodzie rejestracyjnym dotycz�cych w szczeg�lno�ci: a) rodzaju, podrodzaju pojazdu, przeznaczenia, masy w�asnej, dopuszczalnej �adowno�ci, liczby miejsc, dopuszczalnej masy ca�kowitej po istotnej zmianie po�o�enia �rodka ci�ko�ci pojazdu lub innej istotnej zmianie konstrukcyjnej, dopuszczalnej masy ca�kowitej ci�gni�tej przyczepy, najwi�kszego dopuszczalnego nacisku osi po zmianie konstrukcyjnej powoduj�cej istotn� zmian� rozk�adu nacisku na osie pojazdu, b) silnika; 6) dodatkowe - dotycz�ce pojazdu, kt�ry ma by� u�ywany jako taks�wka osobowa lub baga�owa; 7) dodatkowe - dotycz�ce pojazdu odpowiednio przystosowanego lub wyposa�onego zgodnie z przepisami o przewozie drogowym towar�w niebezpiecznych; 8) dodatkowe - dotycz�ce pojazdu, kt�ry ma by� u�ywany jako uprzywilejowany; 9) dodatkowe - dotycz�ce pojazdu do nauki jazdy, pojazdu do przeprowadzania egzaminu pa�stwowego; 10) dodatkowe - dotycz�ce pojazdu, w kt�rym zosta�a dokonana naprawa wynikaj�ca ze zdarzenia powoduj�cego odpowiedzialno�� zak�adu ubezpiecze� z tytu�u zawartej umowy ubezpieczenia okre�lonego w grupie 3 i 10 dzia�u II za��cznika do ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, poz. 1151) na kwot� przekraczaj�c� 2.000 z�. 2. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 pkt 6-10, na wniosek w�a�ciciela pojazdu, diagnosta mo�e wykona� tak�e badanie okresowe pojazdu. � 3. 1. Zakres badania technicznego obejmuje, w odniesieniu do badania: 1) okresowego - sprawdzenie i ocen�: a) prawid�owo�ci dzia�ania poszczeg�lnych zespo��w i uk�ad�w pojazdu, zw�aszcza pod wzgl�dem bezpiecze�stwa jazdy i ochrony �rodowiska, b) spe�niania warunk�w dodatkowych dla niekt�rych pojazd�w okre�lonych w ustawie i w rozporz�dzeniu o warunkach technicznych; 2) pierwszego, okresowego i dodatkowego - dotycz�cego pojazdu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 2 lit. a i pkt 7: a) zakres okre�lony w pkt 1, b) specjalistyczne badanie polegaj�ce na sprawdzeniu i ocenie spe�niania odpowiednich wymaga� technicznych dotycz�cych niekt�rych pojazd�w, wynikaj�cych z przepis�w za��cznika B do Umowy europejskiej dotycz�cej mi�dzynarodowego przewozu drogowego towar�w niebezpiecznych (ADR), sporz�dzonej w Genewie dnia 30 wrze�nia 1957 r. (Dz. U. z 2002 r. Nr 194, poz. 1629), zwanej dalej "umow� (ADR)"; 3) pierwszego, okresowego i dodatkowego - dotycz�cego pojazdu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 2 lit. b i pkt 6: a) zakres okre�lony w pkt 1, b) sprawdzenie i ocen� spe�niania warunk�w dodatkowych okre�lonych w � 24 rozporz�zenia o warunkach technicznych; 4) pierwszego, okresowego i dodatkowego - dotycz�cego pojazdu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 2 lit. c i pkt 8: a) zakres okre�lony w pkt 1, b) sprawdzenie i ocen� spe�niania warunk�w dodatkowych okre�lonych w � 25-37 rozporz�dzenia o warunkach technicznych; 5) pierwszego - dotycz�cego pojazdu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 2 lit. d i e: a) zakres okre�lony w pkt 1, b) zakres poszerzony o specjalistyczne badanie, o kt�rym mowa w pkt 13 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, c) sporz�dzenie dokumentu identyfikacyjnego; 6) dodatkowego - dotycz�cego pojazdu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 3 lit. a i pkt 4 lit. a - sprawdzenie i ocen� spe�niania okre�lonych warunk�w technicznych, dotycz�cych usterek okre�lonych w skierowaniu; 7) dodatkowego - dotycz�cego pojazdu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 3 lit. b i pkt 4 lit. b: a) zakres okre�lony w pkt 1, b) zakres poszerzony o specjalistyczne badanie, o kt�rym mowa w pkt 11 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia; 8) dodatkowego - dotycz�cego pojazdu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 5 lit. a: a) zakres okre�lony w pkt 1, b) specjalistyczne badanie polegaj�ce na sprawdzeniu i ocenie prawid�owo�ci dokonanych zmian z przepisami ustawy i rozporz�dzenia o warunkach technicznych, w zakresie, o kt�rym mowa w pkt 14 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, c) sporz�dzenie opisu i ocen� zmian oraz okre�lenie nowych danych technicznych pojazdu; 9) dodatkowego - dotycz�cego pojazdu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 5 lit. b: a) pomiar i ocen� emisji zanieczyszcze� gazowych lub zadymienia spalin oraz ocen� stanu technicznego uk�adu wydechowego, a w uzasadnionych wypadkach pomiar poziomu ha�asu zewn�trznego na postoju, b) specjalistyczne badanie polegaj�ce na sprawdzeniu i ocenie prawid�owo�ci dokonanych zmian z przepisami ustawy i rozporz�dzenia o warunkach technicznych, w zakresie, o kt�rym mowa w pkt 14 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia; 10) dodatkowego i okresowego - dotycz�cego pojazdu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 9: a) zakres okre�lony w pkt 1, b) sprawdzenie i ocen� spe�niania warunk�w dodatkowych, okre�lonych w � 43 rozporz�dzenia o warunkach technicznych; 11) dodatkowego - dotycz�cego pojazdu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 10: a) sprawdzenie i ocen� spe�nienia warunk�w technicznych zwi�zanych z dokonan� napraw�, okre�lonych w ustawie, rozporz�dzeniu o warunkach technicznych i przepisach o przewozie drogowym towar�w niebezpiecznych, je�eli pojazd jest przystosowany do przewozu tych towar�w, b) zakres, o kt�rym mowa w pkt 7, w przypadku kiedy dokonana naprawa wymaga specjalistycznego badania, o kt�rym mowa w pkt 11 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia; 12) autobusu, kt�rego dopuszczalna pr�dko�� na autostradzie i drodze ekspresowej wynosi 100 km/h: a) zakres okre�lony w pkt 1, b) specjalistyczne badanie polegaj�ce na sprawdzeniu wymaga�, o kt�rych mowa w � 23 rozporz�dzenia o warunkach technicznych, i sporz�dzenie za�wiadczenia o przeprowadzonym badaniu autobusu, kt�rego pr�dko�� na autostradzie i drodze ekspresowej wynosi 100 km/h. 2. Wykonanie dodatkowego badania technicznego nie wp�ywa na termin nast�pnego badania technicznego, okre�lony w dowodzie rejestracyjnym pojazdu, o ile nie jest on sprzeczny z terminem okre�lonym w ustawie do wykonania tego badania. 3. Spos�b obliczenia terminu wykonania nast�pnego badania technicznego ustala si� zgodnie z zasadami okre�lonymi w art. 57 Kodeksu post�powania administracyjnego, z tym �e w przypadku pojazd�w, o kt�rych mowa w � 12 ust. 3, dat� terminu nast�pnego badania technicznego pojazdu oblicza si� od dnia uzyskania pozytywnego wyniku badania. � 4. Okresowe badanie techniczne polega na sprawdzeniu: 1) zgodno�ci faktycznych danych pojazdu z zapisanymi w dowodzie rejestracyjnym lub odpowiadaj�cym mu dokumencie, dotycz�cych danych identyfikacyjnych i technicznych pojazdu, a tak�e prawid�owo�ci oznacze� i stanu tablic rejestracyjnych; dla pojazd�w niezarejestrowanych dopuszcza si� ustalenie faktycznych danych pojazdu na podstawie ogl�dzin; 2) stanu technicznego ogumienia; 3) prawid�owo�ci dzia�ania, ustawienia i w�asno�ci �wietlnych �wiate� zewn�trznych; 4) stanu technicznego, skuteczno�ci i r�wnomierno�ci dzia�ania hamulc�w; 5) prawid�owo�ci dzia�ania urz�dze� sygnalizacyjnych; 6) prawid�owo�ci dzia�ania uk�adu kierowniczego, stanu technicznego jego po��cze� oraz wielko�ci ruchu ja�owego ko�a kierownicy; 7) stanu technicznego zawieszenia; 8) prawid�owo�ci ustawienia i zamocowania k� jezdnych; 9) stanu technicznego nadwozia, podwozia i ich osprz�tu oraz przedmiot�w wyposa�enia; 10) stanu technicznego uk�adu wydechowego, a w uzasadnionych przypadkach - na pomiarze poziomu ha�asu zewn�trznego na postoju; 11) emisji zanieczyszcze� gazowych lub zadymienia spalin; 12) spe�niania warunk�w dodatkowych dla pojazd�w okre�lonych w rozporz�dzeniu o warunkach technicznych i w przepisach o przewozie drogowym towar�w niebezpiecznych, je�eli pojazd jest przystosowany do przewozu tych towar�w. � 5. Wykaz czynno�ci kontrolnych oraz metody i kryteria oceny stanu technicznego pojazdu podczas przeprowadzania badania technicznego okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 6. Spos�b badania skuteczno�ci i r�wnomierno�ci dzia�ania hamulc�w podczas przeprowadzania badania technicznego okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 7. Spos�b oceny stanu technicznego uk�adu wydechowego i pomiaru poziomu ha�asu zewn�trznego podczas postoju pojazdu oraz spos�b kontroli stanu technicznego sygna�u d�wi�kowego podczas przeprowadzania badania technicznego okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 8. Spos�b pomiaru emisji zanieczyszcze� gazowych oraz zadymienia spalin podczas przeprowadzania badania technicznego okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 9. Spos�b sprawdzania prawid�owo�ci przystosowania pojazdu do zasilania gazem podczas przeprowadzania badania technicznego okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 10. Spos�b ustalania nieznanych danych technicznych pojazdu podczas przeprowadzania badania technicznego okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. � 11. 1. Stacje kontroli pojazd�w oraz okr�gowe stacje kontroli pojazd�w, o kt�rych mowa w art. 83 ust. 4 ustawy, zwane dalej "stacjami", prowadz� rejestr bada� technicznych pojazd�w, zwany dalej "rejestrem", w systemie informatycznym, w kt�rym zamieszczaj� dane i informacje o wykonanych badaniach technicznych i innych czynno�ciach zwi�zanych z dopuszczeniem pojazdu do ruchu. Wz�r rejestru bada� technicznych pojazd�w i innych czynno�ci okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. 2. Dane identyfikacyjne pojazdu zamieszcza si� w rejestrze, o kt�rym mowa w ust. 1, po por�wnaniu danych zawartych w dowodzie rejestracyjnym pojazdu lub odpowiadaj�cym mu dokumencie ze stanem faktycznym pojazdu, z zastrze�eniem ust. 3 i 4. 3. W przypadku stwierdzenia niezgodno�ci cech identyfikacyjnych umieszczonych w poje�dzie z zapisanymi w dowodzie rejestracyjnym lub odpowiadaj�cym mu dokumencie stacja zatrzymuje dow�d rejestracyjny, kt�ry przesy�a w ci�gu 3 dni do w�a�ciwego organu rejestruj�cego. 4. W przypadku pojazdu niezarejestrowanego dane identyfikacyjne pojazdu zamieszcza si� w rejestrze na podstawie stanu faktycznego pojazdu. � 12. 1. W przypadku gdy wynik badania technicznego jest pozytywny, uprawniony diagnosta zgodnie z art. 82 ustawy zamieszcza odpowiedni wpis w dowodzie rejestracyjnym pojazdu, a w przypadku pojazdu niezarejestrowanego wystawia za�wiadczenie o pozytywnym wyniku badania technicznego. 2. W przypadku gdy wynik badania technicznego jest negatywny, uprawniony diagnosta wystawia za�wiadczenie o negatywnym wyniku badania technicznego i je�eli: 1) stwierdzone usterki nie stwarzaj� bezpo�redniego zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu drogowego lub �rodowiska, zamieszcza si� je w za�wiadczeniu z badania technicznego i informuje w�a�ciciela pojazdu o konieczno�ci wykonania badania technicznego pojazdu po usuni�ciu usterek; 2) stwierdzone usterki stwarzaj� bezpo�rednie zagro�enie bezpiecze�stwa ruchu drogowego lub �rodowiska lub gdy cechy identyfikacyjne pojazdu s� niezgodne z danymi w dowodzie rejestracyjnym lub odpowiadaj�cym mu dokumencie, w za�wiadczeniu z badania technicznego dokonuje si� wpisu "zatrzymano dow�d rejestracyjny nr...". 3. W przypadkach okre�lonych w ust. 2 pkt 2 zatrzymuje si� dow�d rejestracyjny i w terminie trzech dni przesy�a si� go do w�a�ciwego organu rejestruj�cego, kt�ry go wystawi�, wraz z kopi� za�wiadczenia. 4. W przypadkach okre�lonych w art. 132 ustawy uprawniony diagnosta okre�la w za�wiadczeniu z badania technicznego warunki u�ywania pojazdu wynikaj�ce z negatywnego wyniku badania technicznego, a w szczeg�lno�ci okre�la ograniczenia w zakresie przewozu pasa�er�w, �adunk�w, ci�gni�cia przyczepy, jazdy w okresie niedostatecznej widoczno�ci. 5. Badanie techniczne polegaj�ce na ponownym sprawdzeniu zespo��w i uk�ad�w pojazdu, w kt�rych stwierdzono usterki, mo�e by� dokonane tylko w zakresie ich usuni�cia wy��cznie przez stacj�, kt�ra te usterki stwierdzi�a, w okresie nie d�u�szym ni� 14 dni od dnia poprzedniego badania technicznego. W innej stacji albo po up�ywie tego terminu przeprowadza si� badanie okresowe i dodatkowe, je�eli s� one wymagane. 6. W przypadku wykonania przez stacj� innych czynno�ci zwi�zanych z dopuszczeniem pojazdu do ruchu uprawniony diagnosta potwierdza wykonanie tych czynno�ci w za�wiadczeniu z badania technicznego. 7. Wz�r za�wiadczenia o przeprowadzonym badaniu technicznym pojazdu okre�la za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. � 13. 1. W przypadku gdy pierwsze badanie techniczne dotyczy pojazdu przystosowanego do zasilania gazem, uprawniony diagnosta po wykonaniu badania technicznego zamieszcza w za�wiadczeniu o przeprowadzonym badaniu technicznym wpis o spe�nieniu przez pojazd dodatkowych warunk�w technicznych oraz dokonuje adnotacji o tre�ci "GAZ" w prowadzonym rejestrze. 2. W przypadku gdy pierwsze badanie techniczne dotyczy pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy za granic� (przed rejestracj� w kraju) lub nowego pojazdu nowego typu wyprodukowanego lub importowanego w ilo�ci jednej sztuki rocznie, uprawniony diagnosta po wykonaniu badania technicznego wystawia dokument identyfikacyjny badanego pojazdu, kt�ry stanowi za��cznik do za�wiadczenia o przeprowadzonym badaniu technicznym. Wz�r dokumentu identyfikacyjnego pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy za granic� lub nowego pojazdu nowego typu wyprodukowanego lub importowanego w ilo�ci jednej sztuki rocznie okre�la za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. 3. W przypadku gdy dodatkowe badanie techniczne dotyczy pojazdu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1 pkt 5 lit. a, uprawniony diagnosta po wykonaniu badania technicznego wystawia opis zmian dokonanych w poje�dzie, kt�ry stanowi za��cznik do za�wiadczenia o przeprowadzonym badaniu technicznym. Wz�r opisu zmian dokonanych w poje�dzie okre�la za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. 4. W przypadku gdy badanie techniczne dotyczy pojazdu z zamontowanym urz�dzeniem technicznym podlegaj�cym dozorowi technicznemu, uprawniony diagnosta dokonuj�cy badania technicznego pojazdu zamieszcza w rejestrze lub w za�wiadczeniu z badania technicznego wpis potwierdzaj�cy, �e pojazd odpowiada warunkom technicznym dozoru technicznego, z podaniem numeru i daty wydania protoko�u Transportowego Dozoru Technicznego. 5. W przypadku gdy badanie techniczne dotyczy pojazdu silnikowego, o kt�rym mowa w art. 71 ust. 4 ustawy, uprawniony diagnosta po wykonaniu badania technicznego zamieszcza w za�wiadczeniu o przeprowadzonym badaniu technicznym wpis o spe�nieniu przez pojazd dodatkowych warunk�w technicznych oraz dokonuje adnotacji o tre�ci "HAK" w prowadzonym rejestrze. � 14. Wz�r za�wiadczenia o przeprowadzonym badaniu technicznym autobusu, kt�rego dopuszczalna pr�dko�� na autostradzie i drodze ekspresowej wynosi 100 km/h, okre�la za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. � 15. Je�eli badanie techniczne dotyczy pojazdu odpowiednio przystosowanego lub wyposa�onego zgodnie z przepisami o przewozie drogowym towar�w niebezpiecznych, dla kt�rych umowa (ADR) wymaga wystawienia "�wiadectwa dopuszczenia pojazd�w do przewozu niekt�rych towar�w niebezpiecznych", uprawniony diagnosta dokonuj�cy badania technicznego wystawia za�wiadczenie o przeprowadzonym dodatkowym badaniu technicznym pojazdu przeznaczonego do przewozu niekt�rych towar�w niebezpiecznych. Wz�r oraz spos�b wype�nienia za�wiadczenia o przeprowadzonym dodatkowym badaniu technicznym pojazdu przeznaczonego do przewozu niekt�rych towar�w niebezpiecznych okre�la za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia. � 16. Je�eli badanie techniczne przeprowadzone na wniosek w�a�ciciela pojazdu dotyczy pojazdu wymienionego w art. 132 ust. 5 ustawy, uprawniony diagnosta po wykonaniu badania technicznego wystawia za�wiadczenie o przeprowadzonym badaniu technicznym pojazdu. � 17. Na wniosek w�a�ciciela pojazdu stacja wydaje duplikat dokument�w zwi�zanych z badaniem technicznym dotycz�cym pojazdu. � 18. 1. Wpisy w dokumentach, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, powinny by� potwierdzone odpowiednio piecz�tk� stacji, dat�, podpisem uprawnionego diagnosty dokonuj�cego badania technicznego, piecz�tk� identyfikacyjn� lub imienn� diagnosty. Wzory piecz�tek stacji oraz identyfikacyjnej i imiennej uprawnionego diagnosty okre�la za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia. 2. W przypadku pope�nienia oczywistej omy�ki w dokumentach, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, uprawniony diagnosta prostuje je przez skre�lenie omy�kowego wpisu i podanie w�a�ciwej informacji, kt�ra powinna by� opatrzona dat�, podpisem uprawnionego diagnosty, jego piecz�tk� imienn�, lub wystawia nowy dokument z odpowiednim wyja�nieniem. � 19. Piecz�tki, o kt�rych mowa w � 18, wykonywane s� za zgod� starosty na koszt stacji. W wypadku cofni�cia zezwolenia stacji lub uprawnienia diagnosty do wykonywania bada� technicznych pojazd�w piecz�tki przekazuje si� staro�cie. � 20. Rejestr bada� technicznych pojazd�w mo�e by� prowadzony na zasadach okre�lonych w przepisach dotychczasowych do dnia 1 maja 2004 r. � 21. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 3) Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 16 grudnia 2003 r. (poz. 2250) Za��cznik nr 1 WYKAZ CZYNNO�CI KONTROLNYCH ORAZ METODY l KRYTERIA OCENY STANU TECHNICZNEGO POJAZDU PODCZAS PRZEPROWADZANIA BADANIA TECHNICZNEGO Przedmiot i zakres badaniaSpos�b przeprowadzenia badaniaPodstawowe kryteria uznania stanu technicznego za niezadowalaj�cy 123 1. IDENTYFIKACJA I DODATKOWE WYPOSA�ENIE 1.1. Identyfikacja pojazduOgl�dziny organoleptyczne: por�wnanie zapis�w w dowodzie rejestracyjnym (pozwoleniu czasowym) ze stanem faktycznym lub ustalenie faktycznych danych pojazdu na podstawie ogl�dzin i bada�.1. Brak zgodno�ci zapis�w numeru identyfikacyjnego (VIN) lub numeru nadwozia (podwozia-ramy) i silnika, numeru rejestracyjnego ze stanem faktycznym. 2. Brak numeru identyfikacyjnego (VIN) lub numeru nadwozia (podwozia-ramy) lub numer nieczytelny. 3. Oczywiste omy�ki w dowodzie rejestracyjnym zwi�zane z danymi technicznymi pojazdu. 4. Brak tabliczki znamionowej (zast�pczej) albo nieczytelna lub niezgodna ze stanem faktycznym. 5. Brak numeru silnika w poje�dzie zarejestrowanym w kraju, o ile jest okre�lony w dowodzie rejestracyjnym lub odpowiadaj�cym mu dokumencie, oraz numer silnika skorodowany lub zniszczony. 6. Brak numeru silnika w poje�dzie zarejestrowanym za granic� a rejestrowanym po raz pierwszy w kraju lub nowym poje�dzie nowego typu wyprodukowanym lub importowanym w ilo�ci jednej sztuki rocznie. 1.2. Dodatkowe wyposa�enieOgl�dziny.1. Brak tr�jk�ta ostrzegawczego do ustawiania na drodze. 2. Brak ga�nicy (je�eli jest wymagana). 1.3. Oznaczenia pojazduOgl�dziny. Wymagania okre�laj� przepisy rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury w sprawie rejestracji i oznaczania pojazd�w.1. Tablice rejestracyjne nielegalizowane. 2. Tablice rejestracyjne nieczytelne lub uszkodzone. 3. Ozdobienie tablic rejestracyjnych. 4. Brak nalepki kontrolnej, o ile jest wymagana. 5. Nieprawid�owe oznaczenie znakiem "PL". 6. Nieprawid�owe oznaczenie pojazdu przeznaczonego konstrukcyjnie do przewozu niepe�nosprawnych. 2. OGUMIENIE 2.1. Stan techniczny i ci�nienie powietrza w oponachOgl�dziny. Pojazd uniesiony za pomoc� d�wignika lub ustawiony na kanale. Pomiar i regulacja ci�nienia w oponach.1. Na tej samej osi zamontowane s� opony r�nej konstrukcji (radialne, diagonalne, diagonalne z opasaniem lub o r�nej rze�bie bie�nika). 2. Na tej samej osi zamontowane s� opony o r�nych rozmiarach. 3. Na poje�dzie samochodowym o dw�ch osiach s� zamontowane opony: a) diagonalne lub diagonalne z opasaniem na ko�ach tylnej osi, je�eli na ko�ach przedniej osi znajduj� si� opony radialne, b) diagonalne na ko�ach tylnej osi, je�eli na ko�ach przedniej osi znajduj� si� opony diagonalne z opasaniem. 4. Opony r�nej konstrukcji (tj. niezgodne z pkt 2, 3) na osiach wchodz�cych w sk�ad osi wielokrotnej, z zastrze�eniem �e na ko�ach jednej osi pojazd nie mo�e by� wyposa�ony w opony r�nej konstrukcji, w tym o r�nej rze�bie bie�nika. 5. Opony, kt�rych wska�niki pokazuj� graniczne zu�ycie, a w odniesieniu do opon niezaopatrzonych w takie wska�niki o rze�bie bie�nika mniejszej ni� 1,6 mm na 3/4 szeroko�ci �rodkowej cz�ci opony. 6. Opony o widocznych p�kni�ciach obna�aj�cych lub naruszaj�cych ich osnow� albo odkszta�cone. 7. Opony z umieszczonymi trwale, wystaj�cymi na zewn�trz przeciw�lizgowymi elementami metalowymi. 8. Niedostateczna wytrzyma�o�� (no�no��) opon. 9. Na osi zamontowane s� opony nieprzeznaczone dla danego rodzaju osi (nap�dowa, nienap�dowa itd.) 3. �WIAT�A 3.1. �wiat�a drogowe i mijania 3.1.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenieOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 2. Niejednakowa barwa lub barwa inna ni� bia�a b�d� ��ta selektywna. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. Brak lub niedzia�anie �wiate� drogowych (je�eli s� wymagane). 5. Brak lub niedzia�anie �wiate� mijania. 6. W��czenie �wiate� mijania lub �wiate� drogowych nie w��cza r�wnocze�nie �wiate� pozycyjnych oraz o�wietlenia tablicy rejestracyjnej. 7. Prze��czenie �wiate� drogowych na �wiat�a mijania nie powoduje wy��czenia wszystkich �wiate� drogowych. 8. Prze��czenie �wiate� mijania na �wiat�a drogowe nie powoduje w��czenia co najmniej jednej pary �wiate� drogowych. 9. Brak wyra�nej granicy �wiat�a i cienia �wiate� mijania. 10. Brak lub niedzia�anie kontrolnego sygna�u w��czenia �wiate� drogowych. 3.1.2. Ustawienie �wiate� drogowych i mijania w p�aszczy�nie poziomej i pionowejPomiar ustawienia na �awie pomiarowej za pomoc� przyrz�d�w do kontroli ustawienia �wiate� lub ekranu.1. Odchylenie strumienia �wiat�a mijania w p�aszczy�nie poziomej przekracza dopuszczalne granice: w lewo - 5 cm na 10 m, w prawo - 20 cm na 10 m. 2. Odchylenie strumienia �wiat�a drogowego w p�aszczy�nie poziomej przekracza dopuszczalne granice: 20 cm na 10 m (w lewo lub w prawo). 3. Warto�� ustawienia �wiat�a mijania w p�aszczy�nie pionowej r�ni si� od warto�ci nominalnej wi�cej ni�: 3 cm na 10 m w g�r� lub 5 cm na 10 m w d�. 4. Warto�� ustawienia �wiat�a drogowego w p�aszczy�nie pionowej r�ni si� od warto�ci nominalnej wi�cej ni�: 5 cm na 10 m w g�r� lub w d�. 3.1.3. �wiat�o�� wiate� drogowychPomiar �wiat�o�ci poszczeg�lnych r�wnocze�nie w��czonych par �wiate� drogowych za pomoc� przyrz�du do pomiaru �wiat�o�ci i obliczenie: - sumy �wiat�o�ci, - r�nicy �wiat�o�ci mi�dzy lewym i prawym �wiat�em. Uwaga: pomiaru �wiat�o�ci dokonuje si� przy pracy silnika na �redniej pr�dko�ci obrotowej.1. �wiat�o�� co najmniej jednej pary �wiate� nie osi�ga wymaganego minimum 30 kcd (12,5 kcd dla motocykla). 2. Suma �wiat�o�ci przekracza dopuszczalne maksimum 225 kcd. 3. R�nica �wiat�o�ci w kt�rejkolwiek parze �wiate� przekracza: a) 30 % �wiat�o�ci wi�kszej - w wypadku gdy �wiat�o�� wi�ksza przekracza 40 kcd, b) 50 % �wiat�o�ci wi�kszej - w wypadku gdy �wiat�o�� wi�ksza nie przekracza 40 kcd. 3.2. �wiat�a kierunkowskaz�w 3.2.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenieOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� w przepisach. 2. Barwa inna ni� ��ta samochodowa. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. Brak kontrolnego sygna�u dzia�ania lub niew�a�ciwe jego dzia�anie. 5. W��czenie kierunkowskaz�w uzale�nione jest od w��czenia innych �wiate�. 6. Dzia�aj� nie w jednej fazie. 7. Cz�stotliwo�� b�ysk�w mniejsza ni� 60 cykli na minut� lub wi�ksza ni� 120 cykli na minut�. 8. W��czenie �wiate� nast�puje z op�nieniem wi�kszym ni� 1 s, a pierwsze wy��czenie z op�nieniem wi�kszym ni� 1,5 s od uruchomienia prze��cznika kierunkowskaz�w. 3.3. �wiat�a hamowania "stop" 3.3.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenieOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 2. Barwa inna ni� czerwona. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. Nie w��cza si� przy uruchomieniu hamulca roboczego. 5. Nat�enie �wiat�a nie jest wyra�nie wi�ksze ni� nat�enie �wiate� pozycyjnych tylnych. 6. Zamontowany sygna� w��czenia (dopuszcza si� sygna� niesprawno�ci �wiate�). 3.4. �wiat�a ozycyjne przednie 3.4.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenieOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 2. Barwa inna ni� bia�a (dopuszcza si� barw� ��t� selektywn�, je�eli �wiat�a te s� po��czone ze �wiat�em mijania lub �wiat�em drogowym barwy ��tej selektywnej). 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. Brak lub niedzia�anie kontrolnego sygna�u w��czenia. 3.5. �wiat�a pozycyjne tylne 3.5.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenieOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 2. Barwa inna ni� czerwona. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. Brak lub niedzia�anie kontrolnego sygna�u w��czenia. 3.6. �wiat�a o�wietlaj�ce tyln� tablic� rejestracyjn� 3.6.1. Stan techniczny i dzia�anieOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania.1. Barwa inna ni� bia�a. 2. Widoczne bezpo�rednio z ty�u pojazdu. 3.7. �wiat�a odblaskowe tylne inne ni� tr�jk�tne 3.7.1. Stan techniczny i rozmieszczenieOgl�dziny.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 2. Barwa inna ni� czerwona. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 3.8. �wiat�a odblaskowe tylne tr�jk�tne 3.8.1. Stan techniczny i rozmieszczenieOgl�dziny.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 2. Barwa inna ni� czerwona. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. Kszta�t tr�jk�ta inny ni� r�wnoboczny. 5. Wewn�trz tr�jk�ta umieszczone jest inne �wiat�o. 6. Umieszczone na innym poje�dzie ni� przyczepa. 3.9. �wiat�a odblaskowe przednie 3.9.1. Stan techniczny i rozmieszczenieOgl�dziny.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 2. Barwa inna ni� bia�a. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. Maj� kszta�t tr�jk�ta. 3.10. �wiat�a odblaskowe boczne 3.10.1. Stan techniczny i rozmieszczenieOgl�dziny.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 2. Barwa inna ni� ��ta samochodowa, z ty�u dopuszcza si� barw� czerwon�. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. Maj� kszta�t tr�jk�ta. 3.11. �wiat�a awaryjne 3.11.1. Stan techniczny i dzia�anieOgl�dziny.1. Jak w poz. 3.2 pkt 1-4 i 7. 2. Nie dzia�aj�, gdy urz�dzenie w��czaj�ce silnik znajduje si� w po�o�eniu uniemo�liwiaj�cym jego prac�. 3.12. �wiat�a przeciwmg�owe tylne 3.12.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenieOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 2. Barwa inna ni� czerwona. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. Brak lub niew�a�ciwie dzia�aj�cy kontrolny sygna� w��czenia. 5. Mo�e by� w��czone bez w��czonych �wiate� mijania lub �wiate� przeciwmg�owych przednich. 6. Nie ma mo�liwo�ci wy��czenia �wiat�a przeciwmg�owego tylnego niezale�nie od �wiat�a przeciwmg�owego przedniego. 7. Nat�enie �wiat�a nie jest wyra�nie wi�ksze ni� nat�enie �wiate� pozycyjnych tylnych. 8. Umieszczone w odleg�o�ci mniejszej ni� 10 cm od �wiat�a stop. 3.13. �wiat�a cofania 3.13.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenieOgl�dziny.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 2. Barwa inna ni� bia�a. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. W��czanie na biegu innym ni� wsteczny. 5. Mo�liwo�� w��czenia, gdy urz�dzenie w��czaj�ce silnik jest w po�o�eniu uniemo�liwiaj�cym jego prac�. 6. O�lepiaj� innych u�ytkownik�w drogi. 3.14. �wiat�a obrysowe 3.14.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenieOgl�dziny.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 2. Barwa inna ni� bia�a z przodu i czerwona z ty�u. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. Umieszczone na innym poje�dzie ni� pojazd samochodowy i przyczepa, kt�rych szeroko�� przekracza 1,8 m. 3.15. �wiat�a przeciwmg�owe przednie 3.15.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenieOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 2. Barwa inna ni� bia�a lub ��ta selektywna. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. W��czaj� si� bez w��czenia �wiate� pozycyjnych. 5. O�lepiaj� innych u�ytkownik�w drogi. 6. Nie ma mo�liwo�ci w��czenia i wy��czenia niezale�nie od �wiate� drogowych i mijania. 3.15.2. Ustawienie �wiate� przeciwmg�owych przednichPomiar ustawienia na �awie pomiarowej za pomoc� przyrz�d�w do kontroli ustawienia �wiate� lub ekranu.1. Warto�� ustawienia �wiat�a przeciwmg�owego przedniego w p�aszczy�nie pionowej r�ni si� od warto�ci nominalnej wi�cej ni�: 5 cm/10 m w g�r� lub w d�. 3.16. �wiat�a jazdy dziennej 3.16.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenieOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 2. Barwa inna ni� bia�a. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. Pod��czenie elektryczne niezgodne z przepisami. 5. Nieodpowiednia powierzchnia �wietlna. 3.17. �wiat�a pozycyjne boczne 3.17.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenieOgl�dziny.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 2. Barwa inna ni� ��ta samochodowa, z ty�u dopuszcza si� barw� czerwon�. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 3.18. �wiat�o kierunkowe (tzw. szperacz) 3.18.1. Stan techniczny i dzia�anieOgl�dziny.1. �wiat�o zamontowane na poje�dzie nieuprzywilejowanym. 3.19. �wiat�a robocze 3.19.1. Stan techniczny i dzia�anieOgl�dziny.1. �wiat�o zamontowane na innym poje�dzie ni� ci�gnik rolniczy. 3.20. �wiat�a postojowe 3.20.1. Stan techniczny, dzia�anie i rozmieszczenieOgl�dziny.1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan� przepisami. 2. Barwa inna ni�: - bia�a z przodu - czerwona z ty�u - ��ta samochodowa z boku, je�li �wiat�o jest po��czone z kierunkowskazem bocznym. 3. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. Zamontowane na poje�dzie samochodowym o d�ugo�ci przekraczaj�cej 6,0 m i szeroko�ci przekraczaj�cej 2,0 m. 3.21. Oznakowanie odblaskowe konturowe 3.21.1. Stan techniczny i rozmieszczenieOgl�dziny.1. Barwa inna ni� bia�a lub ��ta. 2. Rozmieszczenie na poje�dzie niezgodne z przepisami. 4. UK�ADY HAMULCOWE 4.1. Uk�ady hamulcowe (wszystkie) 4.1.1. KonstrukcjaOgl�dziny.1. Konstrukcja niezgodna z wymaganiami przepis�w. 2. Samodzielne zmiany konstrukcyjne jakiejkolwiek cz�ci uk�adu hamulcowego, z wy��czeniem pojazd�w przystosowanych do kierowania przez inwalid�w oraz pojazd�w moderniozowanych przez uprawnione jednostki. 3. Brak obwodowo�ci uk�adu roboczego (o ile jest wymagana). 4. Nieszczelna instalacja uk�adu hamulcowego (szczeg�lnie na po��czeniach). 4.1.2. Mocowanie peda�u hamulca no�negoOgl�dziny.1. Nadmierny op�r. 2. Zu�yta piasta. 3. Nadmierne zu�ycie/luz. 4.1.3. Stan techniczny peda�u hamulcowego i skok elementu uruchamiaj�cego hamulceOgl�dziny.1. Nadmierny lub zbyt ma�y skok ja�owy (brak odleg�o�ci rezerwowej stopki peda�u hamulca). 2. Peda� hamulca nie zwalnia si� prawid�owo. 3. Brak powierzchni antypo�lizgowej na powierzchni peda�u hamulca lub przemieszcza si�, jest zu�yta/�liska. 4.1.4. Uk�ad wspomagania lub spr�arkaOgl�dziny.1. Nadmierny czas wzrostu ci�nienia do warto�ci umo�liwiaj�cej skuteczne dzia�anie hamulc�w. 2. Niewystarczaj�ce ci�nienie/podci�nienie do przynajmniej dwukrotnego uruchomienia hamulc�w po zadzia�aniu urz�dzenia ostrzegawczego (lub gdy wska�nik pokazuje za ma�� warto��). 3. Wyp�yw powietrza powoduj�cy zauwa�alny spadek ci�nienia lub s�yszalny wyp�yw. 4. Brak wyra�nego spadku nacisku na peda� hamulca po w��czeniu do dzia�ania urz�dzenia wspomagaj�cego (przez uruchomienie silnika lub napowietrzenie uk�adu pneumatycznego). 4.1.5. Wska�nik lub miernik ostrzegawczy niskiego ci�nieniaOgl�dziny.1. Wadliwe dzia�anie lub uszkodzenie wska�nika lub miernika ostrzegawczego niskiego ci�nienia. 4.1.6. Zaw�r steruj�cy hamulca postojowegoOgl�dziny.1. P�kni�ty, uszkodzony lub nadmiernie zu�yty zaw�r steruj�cy. 2. Wadliwe dzia�anie zaworu steruj�cego. 3. Sterowanie niepewne, niepewne dzia�anie trzpienia blokuj�cego lub zaworu. 4. Lu�ne po��czenie b�d� nieszczelno��. 5. Niezadowalaj�ce dzia�anie. 4.1.7. Hamulec postojowy, d�wignia steruj�ca, zapadka hamulca postojowegoOgl�dziny.1. Zapadka hamulca postojowego nie blokuje prawid�owo. 2. Nadmierne zu�ycie �o�yska d�wigni lub mechanizmu. Nadmierny ruch d�wigni wskazuj�cy na nieprawid�ow� regulacj�. 4.1.8. Zawory hamulcowe (zawory zabezpieczaj�ce, zawory steruj�ce itp.)Ogl�dziny. Pomiary za pomoc� manometru i stopera lub przyrz�du do pomiaru zmian ci�nienia w funkcji czasu (pomiary tylko w uzasadnionych wypadkach).1. Uszkodzone, nadmierny wyp�yw powietrza. 2. Nadmierny ubytek oleju ze spr�arki. 3. Niepewne lub niew�a�ciwe zamocowanie. 4. Brak dzia�ania zaworu bezpiecze�stwa. 5. Zauwa�alny samoczynny spadek ci�nienia hamowania w czasie 1 minuty. 6. Zauwa�alny spadek ci�nienia w okresie 1 minuty, gdy peda� hamulca jest utrzymany w pozycji wci�ni�tej. 7. Spadek ci�nienia na 1 pe�ne zahamowanie przekracza 0,06 MPa. 4.1.9. Z��cza przewod�w hamulcowych przyczepyOgl�dziny.1. Uszkodzenie, nieszczelno�ci przewod�w lub zaworu z��cza przewodu. 2. Niepewne lub niew�a�ciwe zamocowanie. 3. Nadmierne nieszczelno�ci. 4. Przy roz��czeniu po��czenia hamulec przyczepy nie dzia�a automatycznie. 4.1.10. Zbiornik powietrzaOgl�dziny.1. Uszkodzony, skorodowany, nieszczelny. 2. Nie dzia�a zaw�r odwadniaj�cy. 3. Niepewne lub niew�a�ciwe zamocowanie. 4.1.11. Podzespo�y serwomechanizmu wspomagaj�cego, pompa hamulcowa (w systemach hydraulicznych)Ogl�dziny.1. Wadliwy lub niesprawny zesp� serwomechanizmu. 2. Nieszczelna lub wadliwa pompa hamulcowa. 3. Niepewne dzia�anie pompy hamulcowej. 4. Niewystarczaj�cy poziom p�ynu hamulcowego. 5. Brak zamkni�cia (pokrywki) zbiorniczka pompy. 6. Lampka kontrolna poziomu p�ynu hamulcowego �wieci lub jest uszkodzona. 7. Nieprawid�owe dzia�anie wska�nika ostrzegawczego poziomu p�ynu hamulcowego. 8. Zapowietrzony uk�ad hydrauliczny. 9. Zbiorniczek p�ynu hamulcowego zas�oni�ty (niedost�pny dla kontroli). 10. Nieprawid�owy rodzaj lub niski poziom p�ynu hamulcowego. 4.1.12. Sztywne przewody hamulcoweOgl�dziny.1. Mo�liwo�� rozerwania lub p�kni�cia. 2. Wycieki z przewod�w lub po��cze�. 3. Uszkodzone lub nadmiernie skorodowane. 4. Zauwa�alnie przemieszczone. 4.1.13. Elastyczne przewody hamulcoweOgl�dziny.1. Mo�liwo�� rozerwania lub p�kni�cia. 2. Przewody hamulcowe uszkodzone, ocieraj�ce, za kr�tkie, skr�cone. 3. Wycieki z przewod�w lub po��cze�. 4. Wybrzuszanie si�, p�cznienie przewod�w pod dzia�aniem ci�nienia. 5. Porowato��. 4.1.14. Ok�adzina szcz�k (klock�w) hamulcowych)Ogl�dziny.1. Zauwa�alne nadmierne zu�ycie. 2. Zauwa�alne zanieczyszczenie (olejem, smarem itp.). 4.1.15. B�bny, tarcze hamulcoweOgl�dziny.1. Zauwa�alne nadmierne zu�ycie, zarysowania, p�kni�cia. 2. Zauwa�alne zanieczyszczenia (olejem, smarem itp.). 3. Uszkodzone os�ony, brak. 4.1.16. Linki hamulcowe, pr�ty i po��czenia d�wignioweOgl�dziny.1. Linki zniszczone lub nie dzia�aj�. 2. Nadmiernie zu�yte lub skorodowane. 3. Niepewne po��czenia linek lub pr�t�w. 4. Uszkodzona prowadnica linki. 5. Jakiekolwiek ograniczenia swobodnego ruchu element�w uk�adu hamulcowego. 6. Jakikolwiek nietypowy ruch d�wigni, sworzni, po��cze� wskazuj�cy na niew�a�ciwe ustawienie lub zu�ycie. 4.1.17. Urz�dzenie uruchamiaj�ce hamulce (w tym si�ownik membranowo-spr�ynowy lub rozpieracz hydrauliczny szcz�k hamulcowych)Ogl�dziny.1. P�kni�te lub uszkodzone. 2. Nieszczelne. 3. Niepewne lub niew�a�ciwe zamocowanie. 4. Nadmierna korozja. 5. Nadmierny skok t�oka si�ownika lub membrany. 6. Brak lub nadmierne zu�ycie os�ony przeciwpy�owej. 4.1.18. Regulator (korektor) si�y hamowaniaOgl�dziny.1. Wadliwe pod��czenie. 2. Zauwa�alna nieprawid�owa regulacja. 3. Zatarty, brak dzia�ania. 4. Brak regulatora (o ile jest przewidziany). 4.1.19. Automatyczny regulator szcz�kOgl�dziny.1. Zatarty, nienormalny skok, nadmiernie zu�yty lub niew�a�ciwa regulacja zauwa�alna przy naciskaniu peda�u hamulca. 2. Uszkodzony. 4.1.20. Zwalniacz (o ile jest wymagany lub zamontowany)Ogl�dziny.1. Niepewne po��czenia lub zamocowanie. 2. Uszkodzony. 4.2. Skuteczno�� i sprawno�� roboczego uk�adu hamulcowegoPomiaru skuteczno�ci dzia�ania hamulc�w dokonuje si� zgodnie z instrukcj� (za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia).1. Brak stopniowej zmiany nat�enia si�y hamowania. 2. Zauwa�alny nieprawid�owy czas op�nienia zadzia�ania hamulca w kt�rymkolwiek kole. 3. Nadmierne wahanie si�y hamowania odpowiednio do zniekszta�ce� tarczy lub owalizacji b�bn�w. 4. Bardzo ma�a lub brak si�y hamuj�cej na co najmniej jednym kole. 5. Si�a hamuj�ca na kt�rym� z k� jest mniejsza od 70 % maksymalnej warto�ci zmierzonej na innym kole tej samej osi (w wypadku badania uk�adu hamulcowego na drodze, hamowanie nier�wne, �ci�ganie pojazdu w prawo lub w lewo). 6. Nier�wnomierny, skokowy przyrost si�y hamuj�cej (zakleszczenie). 7. Zauwa�alne op�nienie pocz�tku hamowania na kt�rym� kole. 8. Brak wymaganej skuteczno�ci hamowania. 4.3. Skuteczno�� i sprawno�� awaryjnego uk�adu hamulcowegoPomiaru skuteczno�ci dzia�ania hamulc�w dokonuje si� zgodnie z instrukcj� (za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia). Pomiary, tylko je�eli dzia�anie uzyskiwane jest dzi�ki oddzielnemu uk�adowi. Je�eli hamulec awaryjny stanowi cz�� hamulca roboczego, nie przeprowadza si� sprawdzenia dzia�ania.1. Hamulec(-ce) niedzia�aj�cy(-ce) z jednej strony pojazdu. 2. Nier�wnomierny przyrost si�y hamuj�cej (zakleszczanie). 3. Automatyczny system hamulcowy przyczepy nie dzia�a. 4. Brak wymaganej skuteczno�ci hamowania. 4.4. Skuteczno�� i sprawno�� postojowego uk�adu hamulcowegoPomiaru skuteczno�ci dzia�ania hamulc�w dokonuje si� zgodnie z instrukcj� (za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia).1. Hamulce nie dzia�aj� po jednej stronie. 2. Brak wymaganej skuteczno�ci hamowania. 4.5. Skuteczno�� uk�adu hamowania zwalniacza, hamulca silnikowego (wydechowego)Ogl�dziny.1. Niep�ynny przyrost si�y hamuj�cej (dla zwalniacza). 2. Uszkodzenia hamulca wydechowego. 4.6. Urz�dzenie przeciwblokuj�ce (ABS)Ogl�dziny.1. System sygnalizacji wskazuje uszkodzenie. 2. Zauwa�alna niekompletno��: brak czujnika, sterownika, modulatora. 5. UK�AD KIEROWNICZY 5.1. Kolumna i ko�o kierownicy 5.1.1. Stan techniczny i zamocowanieUstawi� pojazd ko�ami na twardym pod�o�u i energicznie nacisn�� na ko�o kierownicy w kierunku poosiowym i promieniowym, jak r�wnie� obraca� ko�o w obie strony dooko�a osi kolumny.1. Kierownica umieszczona z prawej strony w pojazdach o liczbie k� wi�kszej ni� trzy, kt�rych pr�dko�� jest wi�ksza ni� 40 km/h. 2. Lu�ne zamocowanie ko�a na kolumnie. 3. Wyra�ny luz promieniowy lub poosiowy kolumny kierownicy. 4. P�kni�cia lub deformacja ko�a kierowniczego. 5. Ko�o kierownicy bez certyfikatu (znaku bezpiecze�stwa) lub homologacji. 5.1.2. Ruch ja�owy ko�a kierownicyPomiar ruchu ja�owego przy ko�ach kierowanych ustawionych na nieruchomej nawierzchni symetrycznie do osi pod�u�nej pojazdu. Uwaga: w wypadku mechanizm�w kierowniczych ze wspomaganiem kontrol� przeprowadza� przy pracuj�cym silniku.1. Ruch ja�owy przekracza warto�� dopuszczaln� dla danego typu pojazdu. 5.2. Przek�adnia kierownicza 5.2.1. Stan techniczny i dzia�anieObracanie ko�a kierownicy w obie strony od oporu do oporu i ocena organoleptyczna dzia�ania.1. Mechanizm obraca si� ci�ko lub z zaci�ciami albo zgrzytami. 2. Nadmierne luzy poosiowe wa�ka przek�adni. 5.2.2. Mocowanie obudowy przek�adniPojazd ustawiony ko�ami na twardej nawierzchni. Ogl�dziny obudowy przek�adni podczas energicznego obracania ko�em kierownicy w lewo i w prawo.1. Brak �rub mocuj�cych lub niedokr�cone. 2. P�kni�cie obudowy przek�adni. 5.3. Mechanizm wspomagaj�cy 5.3.1. Stan techniczny i dzia�aniePojazd ustawiony ko�ami na twardym pod�o�u. Obraca� ko�o kierownicy w obie strony o k�t potrzebny do poruszenia k� jezdnych, r�wnocze�nie uruchamia� i zatrzymywa� silnik - sprawdzi� dzia�anie mechanizmu.1. Mechanizm nie dzia�a. 2. P�kni�cie mechanizmu lub wycieki oleju. 3. Z�e po��czenie lub tarcie cz�ci o inne elementy. 4. Brak mechanizmu wspomagaj�cego w poje�dzie (je�eli jest wymagany). 5.4. Dr��ki kierownicze 5.4.1. Stan technicznySamoch�d stoi na twardej nawierzchni (na d�wigniku lub na stanowisku kana�owym). Podczas energicznego obracania ko�em kierownicy w obie strony obserwowa� dzia�anie dr��k�w i ich po��cze�.1. Nadmierne luzy w po��czeniach (przegubach). 2. P�kni�cie lub deformacja jakiejkolwiek cz�ci. 3. Czynno�ci naprawcze wykonane spawaniem, zgrzewaniem lub lutowaniem. 5.4.2. Dzia�anieObracaj�c ko�a w obie strony od oporu do oporu, sprawdzi� dzia�anie dr��k�w w ca�ym zakresie.1. Ocieranie dr��k�w lub d�wigni o s�siednie elementy podwozia. 2. Brak lub niedzia�anie ogranicznik�w skr�tu. 5.5. Ko�a jezdne 5.5.1. Zawieszenie k�, zwrotnice, wahacze, �o�yskaOgl�dziny k�, zwrotnic i wahaczy podczas energicznego ko�ysania (szarpania) ko�em w kierunku pionowym oraz dooko�a zwrotnicy.1. P�kni�cia lub odkszta�cenia osi. 2. P�kni�cia lub widoczne odkszta�cenie zwrotnic lub wahaczy. 3. Nadmierny luz: na sworzniu zwrotnicy, na sworzniach wahaczy, w �o�yskach k�. 4. Naprawy osi zwrotnic lub wahaczy wykonane technik� spawania lub zgrzewania. 5. Zgrzyty w �o�ysku wskazuj�ce na uszkodzenie �o�yska. 5.5.2. Ko�aOgl�dziny k� obustronne.1. P�kni�cia lub deformacje tarcz k�. 2. Brak lub obluzowanie nakr�tek lub �rub k�. 3. Niepewne zamocowanie pier�cienia zaporowego. 5.5.3. Piasty k�Ogl�dziny.1. Brak zabezpieczenia nakr�tek p�osi. 5.5.4. Zbie�no�� k� przednichPomiar zbie�no�ci k� ustawionych do jazdy na wprost. Uwaga: Dopuszcza si� kontrol� na urz�dzeniu do og�lnej oceny prawid�owego ustawienia k�.1. Warto�� zbie�no�ci wykracza poza dopuszczalne granice dla danego typu pojazdu. 2. Urz�dzenie do og�lnej oceny wykazuje nieprawid�owe warto�ci. 6. PODWOZIE i ZAWIESZENIE, INNE 6.1. Rama podwoziaOgl�dziny pojazdu ustawionego na kanale przegl�dowym lub podniesionego na d�wigniku.1. P�kni�cie lub odkszta�cenie ramy. 2. Nadmierna korozja maj�ca wp�yw na wytrzyma�o�� ca�ej konstrukcji. 6.2. Resory, wahacze, dr��ki reakcyjne, amortyzatoryOgl�dziny pojazdu ustawionego na kanale przegl�dowym lub podniesionego na d�wigniku.1. Niepewne mocowanie do nadwozia/ podwozia lub do osi k�. 2. P�kni�cia lub silne odkszta�cenia. 3. Nadmierne luzy. 4. Istotne wycieki p�ynu z amortyzator�w. 6.3. Uk�ad nap�dowyOgl�dziny pojazdu ustawionego na kanale przegl�dowym lub podniesionego na d�wigniku.1. Zauwa�alne poluzowanie lub brak �rub mocuj�cych zespo�y nap�dowe do nadwozia/ podwozia i pomi�dzy sob�. 6.4. Urz�dzenia sprz�gowo- zaczepoweOgl�dziny, ostukiwanie metalowym m�otkiem. Szczeg�ln� uwag� nale�y zwr�ci� na urz�dzenie zabezpieczaj�ce.1. Nadmierne zu�ycie lub p�kni�cie jakichkolwiek cz�ci. 2. Obluzowanie mocowania urz�dzenia zaczepowego do podwozia. 3. Zacinanie si� lub nieprawid�owe dzia�anie jakichkolwiek urz�dze� zabezpieczaj�cych. 4. Brak zaczep�w do holowania (o ile s� wymagane). 6.5. Zderzaki, urz�dzenia ochronneOgl�dziny.1. Brak lub niespe�nianie wymaga� rozporz�dzenia (je�eli s� wymagane; zderzak tylny lub boczne urz�dzenia ochronne). 2. P�kni�cia lub odkszta�cenia zderzaka gro��ce zranieniem innych uczestnik�w ruchu drogowego. 3. P�kni�cia lub odkszta�cenia bocznych urz�dze� ochronnych, gro��ce zranieniem innych uczestnik�w ruchu drogowego. 6.6. Zbiornik paliwa i przewodyOgl�dziny.1. Nadmierna korozja zbiornika. 2. Nieszczelny zbiornik lub przewody. 3. Ocieranie przewod�w o ruchome cz�ci podwozia. 4. Niew�a�ciwe umieszczenie zbiornika. 6.7. Zaczep kulowy pojazdu samochodowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5.t, autobusuOgl�dziny.1. Niepewne mocowanie do pojazdu. 2. Brak tabliczki znamionowej. 3. Brak certyfikatu (znaku bezpiecze�stwa) lub homologacji. 7. INSTALACJA ELEKTRYCZNA 7.1. AkumulatorOgl�dziny.1. Brak wy��cznika akumulatora (o ile jest wymagany). 2. Brak mo�liwo�ci uruchomienia pojazdu. 3. Brak mocowania akumulatora do nadwozia. 4. P�kni�cie obudowy, wycieki elektrolitu. 7.2. Przewody i urz�dzenia elektryczneOgl�dziny.1. Przetarta izolacja. 2. Brak zabezpieczenia przed zak��ceniami radioelektrycznymi. 3. Brak po��czenia elektrycznego silnika z nadwoziem, tzw. "masa". 7.3. Z��cze elektryczne z przyczep�Ogl�dziny i kontrola prawid�owo�ci po��cze� elektrycznych za pomoc� przyrz�du do kontroli z��cza elektrycznego pojazd-przyczepa.1. Brak zabezpieczenia przed samoczynnym roz��czeniem. 2. Przetarta izolacja przewod�w elektrycznych. 3. Niew�a�ciwe po��czenia, wtyczki lub gniazda. 8. NADWOZIE I OSPRZ�T 8.1. Kabina kierowcy oraz pomieszczenie przeznaczone do przewozu os�b, przestrze� �adunkowa, osprz�t 8.1.1. Stan techniczny i zamocowanieOgl�dziny zewn�trzne pojazdu umieszczonego na kanale przegl�dowym lub na d�wigniku.1. Niepewne mocowanie do podwozia lub brak tego mocowania. 2. Nadmierna korozja w miejscach mocowonia. 3. Uszkodzenie burt, zawias�w, s�upk�w i pod�ogi nadwozia czyni�ce przew�z niebezpiecznym. 4. W samochodzie ci�arowym brak trwa�ej przegrody o odpowiedniej wytrzyma�o�ci rozdzielaj�cej pomieszczenie przeznaczone do przewozu os�b od przestrzeni �adunkowej. 5. Brak kabiny lub ramy ochronnej do ci�gnika rolniczego (o ile jest wymagana). 8.1.2. NadwozieOgl�dziny zewn�trzne. Kontrola stopnia skorodowania element�w no�nych za pomoc� ma�ego m�otka.1. Uszkodzenia korozyjne os�abiaj�ce w istotny spos�b konstrukcj� no�n� pojazdu. 2. Uszkodzenie lub skorodowanie cz�ci mog�cych ulec oderwaniu. 3. Uszkodzenie umo�liwiaj�ce dostawanie si� spalin do wn�trza pojazdu. 4. Uszkodzenia zwi�kszaj�ce ryzyko uwi�zienia pasa�er�w lub poranienia przechodni�w w razie wypadku. 5. Brak zabezpieczenia pokrywy przedniej przed samoczynnym otwarciem. 8.1.3. DrzwiOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania.1. Z�e otwieranie i zamykanie lub samoczynne b�d� niezamierzone otwieranie si�. 2. Brak lub uszkodzenie klamek drzwi. 8.1.4. Pod�ogaOgl�dziny.1. Nadmierne skorodowanie lub pop�kanie pod�ogi. 8.1.5. StopnieOgl�dziny.1. Brak, obluzowanie lub uszkodzenie gro��ce zranieniem. 8.1.6. B�otniki-fartuchyOgl�dziny.1. Brak b�otnik�w lub fartuch�w albo niespe�nianie wymaga�. 8.1.7. SiedzeniaOgl�dziny.1. P�kni�cie szkieletu siedzenia. 2. Z�e zamocowanie gro��ce samoczynnym przesuwaniem. 3. Z�e dzia�anie mechanizmu regulacji po�o�enia siedzenia. 4. Brak zag��wk�w na siedzeniach (je�eli s� wymagane). 8.1.8. Lusterka wsteczneOgl�dziny.1. Brak wymaganych lusterek wstecznych. 2. Brak wymaganej widoczno�ci. 3. P�kni�cia powierzchni luster. 4. Ograniczenie pola widzenia w lusterkach zewn�trznych. 8.1.9. SzybyOgl�dziny oraz w uzasadnionych przypadkach pomiar wsp�czynnika przepuszczania �wiat�a.1. P�kni�cia lub zmatowienie szyb ograniczaj�ce widoczno�� kierowcy lub os�abiaj�ce wytrzyma�o�� szyb. 2. Brak ocechowania szyb. 3. Ograniczenie pola widzenia lub widoczno�ci w szybie przedniej i przednich bocznych. 4. Warto�� wsp�czynnika przepuszczania �wiat�a dla szyb przednich mniejsza ni� 75 %, a dla szyb przednich bocznych mniejsza ni� 70 %. 8.1.10. Wycieraczki i spryskiwaczeOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania.1. Brak wycieraczek lub niedzia�aj�ce. 2. Brak spryskiwaczy lub niedzia�aj�ce. 8.1.11. Sygna� d�wi�kowySprawdzenie dzia�ania, ocena tonu i poziomu d�wi�ku sygna�u.1. Brak dzia�ania. 2. Ton przera�liwy lub nieci�g�y. 3. Za niski poziom d�wi�ku. 8.1.12. Pasy bezpiecze�stwa i miejsca kotwiczenia pas�wOgl�dziny.1. Brak pas�w bezpiecze�stwa (je�eli s� wymagane). 2. Brak miejsc kotwiczenia pas�w (je�eli s� wymagane). 3. Brak dzia�ania mechanizmu blokowania pas�w bezw�adno�ciowych. 4. Stan techniczny nasuwaj�cy w�tpliwo�ci co do prawid�owo�ci dzia�ania w razie wypadku. 8.1.13. Pr�dko�ciomierz, drogomierz, tachografOgl�dziny.1. Brak lub brak dzia�ania pr�dko�ciomierza i drogomierza. 2. Pr�dko�ciomierz umieszczony poza polem widzenia kierowcy. 3. Brak lub brak dzia�ania tachografu w poje�dzie, o kt�rym mowa w rozporz�dzeniu. 4. Brak, w dniu badania technicznego, wa�nego oznakowania legalizacyjnego tachografu w poje�dzie, o kt�rym mowa w rozporz�dzniu. 5. Rozmiar opon inny ni� przewidziany dla danego typu pojazdu. 8.1.14. Ogranicznik pr�dko�ciOgl�dziny.1. Brak ogranicznika pr�dko�ci (o ile jest wymagany). 2. Zauwa�alne uszkodzenia po��cze� ogranicznika pr�dko�ci. 3. Brak tabliczki informacyjnej ogranicznika pr�dko�ci. 4. W uzasadnionych wypadkach brak za�wiadczenia wydanego przez producenta lub jednostk� przez niego upowa�nion� potwierdzaj�cego, �e ogranicznik pr�dko�ci zapobiega przekroczeniu przez pojazd okre�lonej przepisami warto�ci pr�dko�ci. 8.1.15. Wyj�cie bezpiecze�stwaOgl�dziny.1. Brak wyj�� bezpiecze�stwa, niew�a�ciwie urz�dzone, za ma�a ich liczba lub brak oznakowania. 8.1.16. Ogrzewanie i wentylacjaOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania.1. Brak lub niedzia�anie urz�dze� ogrzewczych w kabinie kierowcy lub w pomieszczeniu przeznaczonym do przewozu os�b. 2. Brak lub niedzia�anie urz�dze� wentylacyjnych w kabinie kierowcy lub w pomieszczeniu przeznaczonym do przewozu os�b. 8.1.17. Urz�dzenie zabezpieczaj�ce przed u�yciem przez osoby niepowo�aneOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania.1. Niekompletno�� lub niedzia�anie blokady ko�a kierownicy, je�eli jest zamontowana. 8.1.18. Wymiary zewn�trzne, oznakowaniePomiary zewn�trznych wymiar�w (pomiary tylko w uzasadnionych wypadkach).1. Niezgodne z przepisami szeroko��, wysoko�� lub d�ugo�� pojazdu. 2. Brak oznakowania pojazdu wolno poruszaj�cego, d�ugiego i ci�kiego lub oznakowanie niezgodne z przepisami. 8.1.19. W�zek boczny motocyklowyOgl�dziny.1. W�zek motocykla umieszczony po lewej stronie. 8.2. Urz�dzenia techniczne podlegaj�ce organom dozoru technicznego stanowi�ce wyposa�enie pojazduSprawdzenie dokument�w wykonywane jest przed przyst�pieniem do badania technicznego pojazdu.1. Brak wa�nego w dniu badania technicznego dokumentu stwierdzaj�cego sprawno�� urz�dzenia technicznego wydanego przez organ dozoru technicznego. 9. ZAGADNIENIA ZWI�ZANE Z OCHRON� �RODOWISKA 9.1. Ha�as zewn�trznyOcena i pomiar ha�asu zewn�trznego na postoju przeprowadza si� zgodnie z instrukcj� (za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia).1. Wyra�nie nieszczelny uk�ad wydechowy. 2. Niekompletny uk�ad wydechowy. 3. Poziom ha�asu zewn�trznego przekracza okre�lone w przepisach warto�ci. 9.2. Emisja zanieczyszcze� gazowych z silnika o zap�onie iskrowymPomiar emisji zanieczyszcze� gazowych przeprowadza si� zgodnie z instrukcj� (za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia).1. Pr�dko�� obrotowa biegu ja�owego silnika wykracza poza zakres przewidziany dla danego typu pojazdu. 2. Wskazania miernika tlenku w�gla (CO) przy pr�dko�ci obrotowej biegu ja�owego silnika: - powy�ej warto�ci 4,5 % dla pojazd�w rejestrowanych po raz pierwszy do dnia 30.09.1986 r., a w odniesieniu do motocykla 5,5 %, - powy�ej warto�ci 3,5 % dla pojazd�w rejestrowanych po raz pierwszy od dnia 01.10.1986 r. do dnia 30.06.1995 r., a w odniesieniu do motocykla 4,5 %. 3. Wyra�nie zauwa�alne spalanie oleju silnikowego (nie dotyczy silnik�w dwusuwowych). 4. Niedozwolone odprowadzenie spalin do atmosfery (tzw. "odma"). 5. Wskazania wielosk�adnikowego analizatora spalin powy�ej: - 0,5 % CO i 100 ppm CH mierzone na biegu ja�owym silnika, w odniesieniu do motocykla 4,5% CO, - 0,3 % CO i 100 ppm CH mierzone z pr�dko�ci� obrotow� silnika (z zakresu od 2.000 - 3.000 min-1) nie dotyczy motocykli, oraz warto�� wsp�czynnika nadmiaru powietrza (lambda) poza granicami 0,97 - 1,03, mierzona z podwy�szon� pr�dko�ci� obrotow� silnika (z zakresu od 2000 min do 3.000 min) dla pojazdu wyposa�onego w sond� lambda, dla pojazd�w zarejestrowanych po raz pierwszy po 30.06.1995 r. 6. W pojazdach wyposa�onych w pok�adowy system diagnostyczny typu OBDII/EOBD wyst�powanie zarejestrowanego kodu usterki sygnalizowanego kontrolk� MIL przy jednoczesnym prawid�owym dzia�aniu jej obwodu. Nieprawid�owe dzia�anie element�w odpowiedzialnych za ograniczenie emisji substancji szkodliwych dla �rodowiska, a w szczeg�lno�ci: - reaktor�w katalitycznych, - czujnik�w tlenu (sond lambda). - systemu powietrza wt�rnego, - powietrza wt�rnego, - systemu kontroli emisji par paliwa, w tym zamkni�cia i szczelno�ci korka wlewu paliwa, - pozosta�ych czujnik�w i systemu po��cze� elektrycznych. 7. Kontrolny sygna� niesprawno�ci uk�adu diagnostyki pok�adowej (MIL) nie dzia�a prawid�owo. 8. W pojazdach wyposa�onych w pok�adowy system diagnostyczny typu OBDII/EOBD niewykonane wszystkie procedury diagnostyczne (tzw. Monitory) oraz negatywny wynik testu czujnik�w tlenu (sond lambda), kt�ry wykonany zosta� na podstawie zarejestrowanych warto�ci bie��cych lub pomiaru emisji zanieczyszcze� gazowych. 9.3. Zadymienie spalin z silnika o zap�onie samoczynnymPomiar zadymienia spalin przeprowadza si� zgodnie z instrukcj� (za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia).1. Zadymienie spalin pojazdu wi�ksze ni� 2,5 m-1, w przypadku za� silnik�w z turbo�adowaniem 3,0 m-1. 9.4. Wycieki p�yn�w eksploatacyjnychOgl�dziny.1. Wycieki paliwa, olej�w, p�yn�w hamulcowych, ch�odniczych i innych, tworz�ce plamy na drodze. 10. WARUNKI DODATKOWE 10.1. Autobus, trolejbus, przyczepa rolnicza ci�arowa przystosowana do przewozu os�bOgl�dziny.1. Brak co najmniej dw�ch drzwi w autobusie regularnej komunikacji miejskiej, publicznej. 2. Brak wyj�� awaryjnych, niew�a�ciwie urz�dzone, za ma�a ich liczba lub brak ich oznakowania. 3. Brak ga�nic, zas�ony za miejscem kierowcy, apteczki, ko�a zapasowego. 4. Brak napisu wskazuj�cego dopuszczaln� liczb� miejsc do siedzenia i do stania albo napis nieczytelny. 5. Brak tablic kierunkowych w autobusie regularnej komunikacji publicznej. 10.2. Taks�wkaOgl�dziny.1. Brak zalegalizowanego taksometru. 2. Brak ga�nicy, apteczki, ko�a zapasowego. 3. �wiat�o "TAXI" nieprawid�owo pod��czone lub umieszczone. 4. Napisy niezwi�zane z dzia�alno�ci� przewo�nika umieszczone na �wietle "TAXI". 10.3. Pojazd samochodowy uprzywilejowanyOgl�dziny.1. Brak lub niedzia�anie sygna��w ostrzegawczych d�wi�kowych. 2. Ostrzegawczy sygna� �wietlny nie dzia�a lub ma nieprawid�ow� barw�. 3. Nieprawid�owa barwa lub napisy na poje�dzie. 4. Mo�liwo�� w��czenia sygna��w d�wi�kowych bez w��czenia �wietlnych. 5. W��czenie sygna��w zale�y od po�o�enia urz�dzenia umo�liwiaj�cego prac� silnika. 10.4. Pojazd przeznaczony do wykonywania czynno�ci na drodze oraz inne pojazdy, na kt�re ze wzgl�du na bezpiecze�stwo ruchu nale�y zwraca� szczeg�ln� uwag�Ogl�dziny.1. Brak lub niedzia�anie sygna�u �wietlnego b�yskowego barwy ��tej samochodowej. 2. Brak oznakowania pojazdu pomocy drogowej. 3. Brak oznakowania cz�ci wystaj�cych poza obrys lub ich o�wietlenia (je�eli jest wymagane). 10.5. Samoch�d ci�arowy, przyczepa ci�arowa rolnicza, przystosowane do przewozu os�bOgl�dziny.1. Brak stopni lub drabinki. 2. Brak o�wietlenia wn�trza. 3. Brak okienka s�u��cego do o�wietlania i do przewietrzania. 4. �awki o nieodpowiednich wymiarach lub niew�a�ciwie rozmieszczone. 5. Brak lub niedzia�anie urz�dze� sygnalizacyjnych. 6. Brak ko�a zapasowego, apteczki. 7. Brak oznakowania pojazdu. 10.6. Pojazd przeznaczony do nauki jazdy i egzaminowaniaOgl�dziny.1. Brak dodatkowego peda�u hamulca roboczego. 2. Brak dodatkowych lusterek wstecznych. 3. Brak ko�a zapasowego lub apteczki. 4. Nieogrzewana tylna szyba (w samochodzie osobowym). 5. Brak wymaganego oznakowania. 6. Brak innego szczeg�owego dodatkowego wyposa�enia w zale�no�ci od rodzaju pojazdu. 10.7. Autobus szkolnyOgl�dziny.1. Drzwi nie spe�niaj� szczeg�owych wymaga�. 2. Brak wymaganego oznakowania. 3. Siedzenia nie spe�niaj� dodatkowych wymaga�. 11. SPECJALISTYCZNE BADANIE POJAZDU PO WYPADKU DROGOWYM ORAZ PO WYMIANIE NIEKT�RYCH ELEMENT�W POWODUJ�CYCH ZMIAN� NUMERU NADWOZIA, PODWOZIA(RAMY) 11.1. Dodatkowa kontrola stanu technicznego i dzia�ania hamulc�wOgl�dziny cz�ci zewn�trznych uk�ad�w hamulcowych pojazdu ustawionego na kanale lub podniesionego za pomoc� d�wignika. Hamulce s� uruchamiane peda�em hamulca lub d�wigni� r�cznego sterowania.1. Zastosowanie nieoryginalnych element�w. 2. Niekompletno�� uk�adu hamulcowego. 3. Wadliwie poprowadzone ci�g�a lub przewody hamulcowe. 11.2. Dodatkowa kontrola �wiate� mijania 11.2.1. Stan techniczny i dzia�anie korektor�w �wiate� mijaniaSprawdzenie na stanowisku kontrolnym przez pomiar zmian po�o�enia poziomego odcinka granicy �wiat�a i cienia �wiate� mijania w funkcji po�o�enia elementu uruchamiaj�cego korektor.1. Brak samoczynnej (bez wywierania dodatkowego nacisku) zmiany po�o�enia poziomego odcinka granicy �wiat�a i cienia przy zmianach po�o�enia elementu uruchamiaj�cego korektor w dwie skrajne pozycje. 2. Niew�a�ciwa (niezgodna z wymaganiami producenta) warto�� zmiany po�o�enia poziomego odcinka granicy �wiat�a i cienia w dw�ch skrajnych pozycjach elementu uruchamiaj�cego korektor, r�ni�ca si� od warto�ci nominalnej o wi�cej ni� 2 cm/10 m. Uwaga: w wypadku braku danych jako warto�� nominaln� nale�y przyj�� zmian� min. 10 cm/10 m. 11.3. Dodatkowa kontrola uk�adu kierowniczego 11.3.1. Stan technicznyOgl�dziny cz�ci zewn�trznych uk�adu kierowniczego pojazdu ustawionego na kanale lub podniesionego za pomoc� d�wignika. Sprawdzenie wyrywkowe moment�w dokr�cenia po��cze� �rubowych kluczem dynamometrycznym (dopuszcza si� komplet kluczy zwyk�ych znormalizowanych).1. Zastosowanie nieoryginalnych element�w uk�adu kierowniczego lub element�w po��cze� �rubowych. 2. Niedostateczny (zbyt ma�y) moment dokr�cenia co najmniej jednej ze sprawdzanych wyrywkowo �rub lub nakr�tek. 3. Nieprawid�owy monta� dr��k�w kierowniczych i ko�c�wek dr��k�w. 4. Brak wymaganych zabezpiecze� po��cze� �rubowych. 11.3.2. Warto�� skr�tno�ci k� (r�nicy skr�tu k� przy skr�cie ko�a zewn�trznego o 20�) oraz maksymalnego skr�tu k� (prawid�owo�� monta�u uk�adu kierowniczego)Sprawdzenie na stanowisku wyposa�onym w obrotnice. Pomiar wykonuje si� w funkcji obrot�w ko�a kierownicy (pomiary tylko w uzasadnionych wypadkach).1. Niezgodna z wymaganiami warto�� skr�tno�ci k� w kt�r�kolwiek stron�. 2. Niezgodna z wymaganiami warto�� maksymalnego k�ta skr�tu k� w kt�r�kolwiek stron�. 11.3.3. Dzia�anie mechanizmu wspomagaj�cego uk�ad kierowniczySprawdzenie na stanowisku o twardej nawierzchni, przy ko�ach badanego pojazdu ustawionych do jazdy na wprost, poprzez skr�canie k�. Uwaga: sprawdzenie p�ynno�ci dzia�ania wykonywa� na obrotnicach lub przy ko�ach uniesionych nad nawierzchni� stanowiska.1. Brak zmiany oporu skr�tu k� przednich przy dzia�aj�cym i niedzia�aj�cym mechanizmie wspomagaj�cym. 2. Brak p�ynno�ci dzia�ania w ca�ym zakresie skr�tu. 11.4. Dodatkowa kontrola zawieszenia 11.4.1. Stan technicznyOgl�dziny cz�ci zewn�trznych element�w zawieszenia pojazdu ustawionego na kanale lub podniesionego za pomoc� d�wignika i z mo�liwo�ci� unoszenia poszczeg�lnych osi. Sprawdzenie wyrywkowe moment�w dokr�cenia po��cze� �rubowych kluczem dynamometrycznym (dopuszcza si� komplet kluczy zwyk�ych znormalizowanych).1. Zastosowanie nieoryginalnych element�w zawieszenia lub po��cze� �rubowych. 2. Niedostateczny (zbyt ma�y) moment dokr�cenia co najmniej jednej ze sprawdzanych wyrywkowo �rub lub nakr�tek. 11.4.2. Pomiar skuteczno�ci t�umienia zawieszenia (dotyczy tylko samochodu osobowego)Sprawdzenie na stanowisku wyposa�onym w urz�dzenie do kontroli skuteczno�ci t�umienia zawieszenia. Uwaga: - pomiary wykonuje si� po uprzednim wyregulowaniu ci�nienia w ogumieniu do warto�ci nominalnej dla danego pojazdu, - pomiary wykonuje si� dla pojazdu nieobci��onego, z wyj�tkiem masy kieruj�cego, oraz dla pojazd�w o masie w�asnej mniejszej ni� 900 kg, dla kt�rych dopuszcza si� obci��enie tylnej osi mas� r�wnowa�n� masie dw�ch os�b.1. Wyniki bada� nie s� zgodne z wymaganiami podawanymi przez producenta pojazdu lub producenta urz�dzenia kontrolnego, o ile dzia�a wed�ug metody innej ni� EUSAMA. 2. Wyniki bada� s� niezgodne z zasadami oceny wed�ug metody EUSAMA: a) stopie� przylegania ko�a do pod�o�a jest mniejszy ni�: - 15 % dla pojazdu o masie w�asnej nie wi�kszej ni� 900 kg, - 20 % dla pojazdu o masie w�asnej wi�kszej ni� 900 kg i nie wi�kszej ni� 1.500 kg, - 25 % dla pojazdu o masie w�asnej wi�kszej ni� 1.500 kg, b) wzgl�dna warto�� r�nicy stopnia przylegania k� na tej samej osi jest wi�ksza ni� 30 % warto�ci wi�kszej, w wypadku gdy mniejszy stopie� przylegania ko�a na tej samej osi nie przekracza 35 %, c) bezwzgl�dna warto�� r�nicy stopnia przylegania k� na tej samej osi jest wi�ksza ni� 15 %, w wypadku gdy mniejszy stopie� przylegania ko�a na tej samej osi przekracza 35 %. 11.5. Dodatkowa kontrola ustawienia k� jezdnych 11.5.1. Pomiar geometrii ustawienia k� przednich: - pomiar k�ta pochylenia ko�a lewego i prawego, - pomiar k�ta pochylenia osi zwrotnicy k� lewego i prawego (pomiary w uzasadnionych wypadkach), - pomiar k�ta wyprzedzenia osi zwrotnicy k� lewego i prawego, - pomiar zbie�no�ci k�Pomiary geometrii k� jezdnych pojazdu wykonuje si� na �awach pomiarowych stanowiska kontrolnego. Uwaga: - pomiary wykonuje si� przy takim stanie obci��enia pojazdu, dla jakiego producent podaje mierzone parametry, - pomiar�w nie wykonuje si�, je�eli wielko�� luzu w uk�adzie jezdnym pojazdu przekracza wielko�ci dopuszczalne w eksploatacji, - zakres pomiar�w odpowiedni do rodzaju wypadku drogowego, - pomiary k�ta pochylenia k� oraz zbie�no�ci k� wykonuje si� po uprzednim skompensowaniu "bicia" k�, - pomiary wykonuje si� po uprzednim wyregulowaniu ci�nienia w ogumieniu do warto�ci nominalnej dla danego pojazdu.1. Niedopuszczalna wielko�� luz�w w uk�adzie jezdnym pojazdu. 2. Niezgodno�� otrzymanych wynik�w pomiar�w z warto�ciami parametr�w dopuszczalnymi podczas kontroli, podawanymi przez producenta pojazdu. 11.5.2. Pomiar geometrii ustawienia k� tylnej osi (je�eli jest wymagana przez producenta pojazdu): - pomiar k�ta pochylenia ko�a lewego i prawego, - pomiar zbie�no�ci k�Jak wy�ej.1. Jak wy�ej. 11.5.3. Pomiar �ladowo�ci k� poszczeg�lnych osiJak wy�ej.1. Przekroczenie okre�lonej przez producenta pojazdu �ladowo�ci k� pojazdu (symetryczno�ci ustawienia k� jezdnych mi�dzy stronami lew� i praw�). W wypadku braku danych nie wi�cej ni� 2 % rozstawu k� osi tylnej. 11.5.4. Pomiar nier�wnoleg�o�ci osi pojazduPomiar jak wy�ej lub przymiarem rurowym lub liniowym.1. Przekroczenie okre�lonej przez producenta pojazdu dopuszczalnej nier�wnoleg�o�ci osi pojazdu (r�nicy mi�dzy rozstawem osi z lewej i prawej strony pojazdu). W wypadku braku danych nie wi�cej ni� 0,8 % rozstawu osi. 11.6. Dodatkowa kontrola tarcz k� i ich mocowania oraz ogumienia 11.6.1. Stan techniczny element�w mocuj�cych tarcze k�Ogl�dziny element�w mocuj�cych tarcze k�.1. Zastosowanie nieoryginalnych �rub lub nakr�tek mocuj�cych tarcze k�. Uwaga: dopuszcza si� stosowanie specjalnych �rub (nakr�tek) zabezpieczaj�cych ko�a przed kradzie��. 11.6.2. Wywa�enie k� (dotyczy tylko samochodu osobowego)Ogl�dziny k� w poje�dzie uniesionym i ko�ach odci��onych i obracaj�cych si�. Uwaga: przy braku ci�ark�w wywa�aj�cych na obu ko�ach przednich w wypadku tarcz o wymiarach 13''-16'' dokonuje si� dodatkowej kontroli wywa�enia k� przednich za pomoc� urz�dzenia do nap�du uniesionych k� lub wywa�arki; nie stosuje si� do k� nap�dowych.1. Wyst�powanie intensywnych drga� zawieszenia i ko�a kierownicy lub nadwozia badanego pojazdu przy nap�dzaniu k� urz�dzeniem do nap�du k� zamontowanych (lub za pomoc� nap�du w�asnego pojazdu) do pr�dko�ci obrotowej odpowiadaj�cej pr�dko�ci jazdy wynosz�cej oko�o 90 km/h. 11.7. Dodatkowa kontrola nadwozia/podwozia (ramy) 11.7.1. G��wne wymiary nadwozia/ podwozia-ramy, jako bazy dla uk�adu jezdnegoOgl�dziny pojazdu na stanowisku i pomiary przymiarami liniowymi lub sprawdzianami (pomiary tylko w uzasadnionych wypadkach).1. Istotna niezgodno�� podstawowych wymiar�w nadwozia/podwozia-ramy (jako bazy dla uk�adu jezdnego) z wymaganiami podawanymi przez producenta pojazdu, a zw�aszcza: - rozstawu k� i osi, - zwis�w, tylnego i przedniego. 11.7.2. Stan techniczny g��wnych w�z��w nadwozia (element�w ramy)Ogl�dziny g��wnych w�z��w nadwozia lub element�w ramy przy poje�dzie ustawionym na kanale lub podniesionym za pomoc� d�wignika.1. Z�y stan techniczny (np. korozja) lub wadliwy monta�, naprawa g��wnych w�z��w nadwozia lub element�w ramy, zw�aszcza stanowi�cych baz� do mocowania zawieszenia lub zespo��w sterowania pojazdem (mechanizm kierowniczy, pompa hamulcowa i inne). 11.8. Dodatkowa pr�ba drogowaPr�ba drogowa, przeprowadzona tylko w wypadkach uzasadnionych wynikami pomiar�w lub obserwacjami uprawnionego diagnosty dokonuj�cego badania. Uwaga: Pr�b� nale�y przeprowadza� na wydzielonym terenie, nie na drodze publicznej.1. Nieprawid�owo�� dzia�ania podstawowych zespo��w kierowania i prowadzenia pojazdu, a w szczeg�lno�ci: utrudnione zmiany kierunku jazdy oraz utrudnione lub niepe�ne w��czanie bieg�w oraz niestabilno�� ich w��czenia. 2. Brak dzia�ania wstecznego biegu (w wypadku pojazd�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 400 kg). 3. Utrudnione kierowanie pojazdem, a w szczeg�lno�ci brak stabilno�ci i zak��cenia prostoliniowego toru jazdy. 12. SPECJALISTYCZNE BADANIE POJAZDU PRZYSTOSOWANEGO DO ZASILANIA GAZEM 12.1. Instalacja zasilania gazemOgl�dziny zewn�trzne instalacji na wolnym powietrzu. Kontrola szczelno�ci za pomoc� urz�dze� oraz roztworu wodnego myd�a. Kontrol� instalacji zasilania gazem przeprowadza si� zgodnie z instrukcj� stanowi�c� za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. Uwaga: Jakiekolwiek badania techniczne pojazdu na stanowisku kontrolnym z nieszczeln� instalacj� zasilania gazem s� zabronione.1. Nieszczelny jakikolwiek element instalacji. 2. Brak lub niedzia�anie uk�adu sygnalizacji zasilania gazem. 3. Nieprawid�owe poprowadzenie przewod�w instalacji gazowej. 4. Brak wa�nego w dniu badania protoko�u i decyzji TDT lub oznakowania TDT butli albo zbiornik�w gazowych. 5. Brak lub przys�oni�te otwory wentylacyjne. 6. Wyp�yw gazu z reduktora do mieszalnika w wypadku zatrzymania silnika. 7. Nieprawid�owe dzia�anie zawor�w. 8. Brak homologacji dla element�w instalacji zasilania gazem p�ynnym; dotyczy to instalacji dopuszczonej po raz pierwszy do ruchu po dniu 30 maja 1999 r. 9. Brak wymaganego oznakowania pojazdu (o ile jest wymagane). 13. SPECJALISTYCZNE BADANIE POJAZDU ZAREJESTROWANEGO PO RAZ PIERWSZY ZA GRANIC� LUB NOWEGO POJAZDU NOWEGO TYPU WYPRODUKOWANEGO LUB IMPORTOWANEGO W ILO�CI JEDNEJ SZTUKI ROCZNIE 13.1. Dane pojazduOgl�dziny zewn�trzne, sporz�dzenie dokumentu identyfikacyjnego. Por�wnanie danych technicznych pojazdu z wymaganiami przepis�w.1. Niezgodno�� parametr�w technicznych pojazdu z wymaganiami ustawy i rozporz�dzenia albo z obowi�zuj�cymi przepisami homologacyjnymi. 2. Brak dokument�w potwierdzaj�cych spe�nienie wymaga� w zakresie emisji zanieczyszcze� wymaganych dla pojazd�w samochodowych, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu, wystawionych przez producenta lub jednostk� przez niego upowa�nion�. 3. Niezgodno�� typu silnika z okre�lonym w dokumentach, o kt�rych mowa w pkt 2. 13.2. Dodatkowa kontrola uk�adu jezdnego 13.2.1. Pomiar geometrii ustawienia k� przednich, tylnych oraz osiJak w poz. 11.5.1. Jak w poz. 11.5. 13.2.2. Pomiar skuteczno�ci t�umienia zawieszenia (dotyczy tylko samochodu osobowego)Jak w poz. 11.4.2.1. Jak w poz. 11.4.2. 14. SPECJALISTYCZNE BADANIE POJAZDU, W KT�RYM DOKONANO ZMIAN KONSTRUKCYJNYCH LUB WYMIANY NIEKT�RYCH ELEMENT�W 14.1. Zmiany konstrukcyjne, przeznaczenia, wymiana silnikaOgl�dziny zewn�trzne, sporz�dzenie opisu zmian, ustalenie nowych danych pojazdu (w uzasadnionych wypadkach odpowiednia opinia rzeczoznawcy). W wypadku tylko wymiany silnika bez zmiany pojemno�ci silnika ocena jak w poz. 9.1. Niezgodno�� zmian z wymaganiami przepis�w ustawy i rozporz�dze�. 2. W wypadku tylko wymiany silnika bez zmiany pojemno�ci jak w poz. 9.1.1 do 3, 9.2.1 do 7 lub 9.3.1, oraz 9.4. 15. SPECJALISTYCZNE BADANIE POJAZDU ODPOWIEDNIO PRZYSTOSOWANEGO LUB WYPOSA�ONEGO ZGODNIE Z PRZEPISAMI O PRZEWOZIE DROGOWYM TOWAR�W NIEBEZPIECZNYCH 15.1. Dodatkowe warunki techniczneOgl�dziny (warunki techniczne okre�laj� przepisy za��cznika B do Umowy europejskiej dotycz�cej mi�dzynarodowego przewozu drogowego towar�w niebezpiecznych (ADR)).1. Niespe�nianie odpowiednich wymaga� dotycz�cych konstrukcji i wyposa�enia pojazdu typu FL, OX, AT, EX/II, EX/III, w zakresie: - wyposa�enia elektrycznego, - uk�adu hamulcowego, - zabezpieczenia przeciwpo�arowego, - ograniczenia pr�dko�ci, - oznakowania, - urz�dzenia sprz�gaj�cego dla przyczep (naczep). 16. SPECJALISTYCZNE BADANIE AUTOBUSU, KT�REGO DOPUSZCZALNA PR�DKO�� NA AUTOSTRADZIE I DRODZE EKSPRESOWEJ WYNOSI 100 km/h 16.1. Charakterystyka techniczna pojazduOgl�dziny i sporz�dzenie za�wiadczenia.1. Brak ogranicznika pr�dko�ci. 2. Brak lub niedzia�anie zwalniacza hamulcowego. 3. Brak urz�dzenia przeciwblokuj�cego (ABS). 4. Siedzenia nie odpowiadaj� wymaganiom przepis�w. 5. Opony niehomologowane lub g��boko�� rze�by bie�nika opon mniejsza ni� 3 mm. 6. Brak tachografu o zakresie dzia�ania min. 125 km/h. 7. Stosunek maksymalnej mocy silnika do dopuszczalnej masy ca�kowitej mniejszy ni� 11 kW/t. 8. Brak potwierdzenia producenta autobusu o pozytywnym badaniu w zakresie stateczno�ci ruchu po rozerwaniu jednej z opon k� osi przedniej. UWAGI: 1. Ogl�dziny przeprowadza si� bez demonta�u zespo��w i cz�ci pojazdu ustawionego na kanale lub podniesionego za pomoc� d�wignika na stanowisku kontrolnym. 2. Wykaz czynno�ci oraz metody i kryteria oceny stanu technicznego pojazd�w nie wyczerpuj� wszystkich mo�liwych wypadk�w niesprawno�ci. 3. W indywidualnych, uzasadnionych wypadkach, przedmiot i zakres badania, spos�b przeprowadzania badania i kryteria uznania stanu technicznego za niezadowalaj�cy ustala i wskazuje okr�gowa stacja kontroli pojazd�w. Za��cznik nr 2 SPOS�B BADANIA SKUTECZNO�CI l R�WNOMIERNO�CI DZIA�ANIA HAMULC�W PODCZAS PRZEPROWADZANIA BADANIA TECHNICZNEGO Przepisy og�lne � 1. 1. Za��cznik okre�la spos�b badania skuteczno�ci i r�wnomierno�ci hamowania pojazd�w samochodowych, ci�gnik�w rolniczych, motorower�w oraz przyczep, zwanych dalej "pojazdami". 2. Za��cznik stosuje si� do badania skuteczno�ci i r�wnomierno�ci hamowania uk�ad�w hamulca roboczego, awaryjnego oraz postojowego, zwanych dalej odpowiednio "hamulcami". 3. W pojazdach, w kt�rych przy uszkodzonym hamulcu roboczym uzyskuje si� skuteczno�� hamowania wymagan� dla hamulca awaryjnego (� 15 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia o warunkach technicznych), nie wymaga si� badania skuteczno�ci hamulca awaryjnego. 4. Badania skuteczno�ci i r�wnomierno�ci hamowania, z zastrze�eniem ust. 5, dokonuje si� przez pomiar si� hamowania na urz�dzeniu rolkowym lub p�ytowym do kontroli hamulc�w. Pomiar si� hamowania pojazd�w z nap�dem na wszystkie ko�a na urz�dzeniu rolkowym dopuszczalny jest, je�eli zezwala na to producent pojazdu. W takim wypadku nale�y przestrzega� szczeg�owych warunk�w pomiaru producenta pojazdu. 5. Dopuszcza si� badanie skuteczno�ci hamowania przez pomiar op�nienia hamowania - w odniesieniu do pojazd�w, kt�rych cechy uniemo�liwiaj� przeprowadzenie badania zgodnie z ust. 4. 6. Instrukcja nie jest przeznaczona do wyznaczania rzeczywistego wska�nika skuteczno�ci hamowania pojazdu uczestnicz�cego w ruchu drogowym. Pomiar si� hamowania � 2. 1. Pomiar si� hamowania hamulcem roboczym powinien odbywa� si� przy zachowaniu nast�puj�cych warunk�w: okre�lonych w daN 1) ci�nienie w ogumieniu nie mo�e r�ni� si� od nominalnego wi�cej ni� o: a) �0,01 MPa dla motocykla i samochodu osobowego, b) �0,02 MPa dla pozosta�ych pojazd�w; 2) hamowanie powinno by� dokonywane tylko hamulcem badanym, przy czym sprz�g�o silnika mo�e by� w��czone, a w pojazdach wyposa�onych w mechanizm wspomagaj�cy silnik mo�e by� uruchomiony; 3) pomiar si� hamowania powinien by� dokonany na granicy blokady kt�regokolwiek ko�a, przy czym nacisk na peda� (d�wigni�) hamulca nie mo�e przekracza�: Rodzaj pojazduhamulec roboczyhamulec awaryjnyhamulec postojowy no�nyr�cznyno�nyr�cznyno�nyr�czny motocykl4040---- samoch�d osobowy502050405040 pozosta�e702070607060 Uwaga: Dla przyczep z hamulcem najazdowym dopuszczalny nacisk na urz�dzenie steruj�ce nie mo�e przekracza� 10 % dopuszczalnej masy ca�kowitej badanej przyczepy. Nacisk nale�y wywiera� za pomoc� przyrz�du do wymuszania kontrolowanego nacisku na mechanizm sterowania hamulcem najazdowym przyczepy. 4) pomiar si� hamowania jednej osi powinien by� dokonany r�wnocze�nie na ko�ach jednej i drugiej strony tej osi; nie dotyczy pojazd�w z nieroz��czalnym nap�dem wszystkich k�, dla kt�rych pomiar wykonuje si� osobno dla ka�dego ko�a przy przeciwnym kierunku obrot�w k� tej samej osi; 5) podczas pomiaru si�y hamowania na ka�dej osi powinien by� r�wnie� zmierzony nacisk na peda� (d�wigni�) hamulca, na urz�dzenie steruj�ce przyczepy lub ci�nienie w si�ownikach pneumatycznego uk�adu hamulcowego, stosowane podczas pomiaru; 6) jest wskazane, aby przy przeprowadzaniu pomiar�w osie pojazdu by�y obci��one, lecz nie wi�cej ni� maksymalny nacisk konstrukcyjny okre�lony dla danego typu pojazdu; w wypadku pomiar�w pojazdu nieobci��onego nale�y �ci�le przestrzega� zasad ekstrapolacji wymienionych w � 4 ust. 2; 7) w wypadku pomiar�w skuteczno�ci hamowania pojazd�w wyposa�onych w urz�dzenie steruj�ce dzia�aniem hamulc�w poszczeg�lnych k� lub osi (regulator si�y hamowania, urz�dzenia przeciwblokuj�ce itp.) nale�y to dzia�anie uwzgl�dni�. 2. Si�a hamowania jednej osi jest sum� r�wnoczesnych si� hamowania poszczeg�lnych k�, zmierzonych na granicy blokady kt�regokolwiek ko�a. 3. Si�a hamowania hamulcem roboczym jest sum� si� hamowania zmierzonych na wszystkich osiach hamowanych hamulcem roboczym. 4. Pomiar si� hamowania hamulcem awaryjnym powinien odbywa� si� przy zachowaniu nast�puj�cych warunk�w: 1) okre�lonych w ust. 1 pkt 1, 2, 6 i 7; 2) maksymalny nacisk na peda� (d�wigni�) hamulca zgodny z ust. 1 pkt 3 lub przy maksymalnej sile si�ownik�w hamulca; 3) pomiaru si� na urz�dzeniu rolkowym nale�y dokona� oddzielnie dla ka�dego ko�a (przy wy��cznym tylko jednym zespole rolek). 5. Si�a hamowania hamulca awaryjnego jest sum� maksymalnych si� hamowania zmierzonych na wszystkich ko�ach hamowanych hamulcem awaryjnym. 6. Pomiar si� hamowania hamulcem postojowym powinien odbywa� si� przy zachowaniu warunk�w okre�lonych w ust. 4. 7. Si�a hamowania hamulca postojowego jest sum� maksymalnych si� hamowania zmierzonych na wszystkich ko�ach hamowanych tym hamulcem. Pomiar op�nienia hamowania � 3. 1. Pomiar op�nienia hamowania pojazdu hamulcem roboczym, awaryjnym i postojowym powinien by� dokonywany z zachowaniem nast�puj�cych warunk�w: 1) badanie mo�na przeprowadza� tylko na takim odcinku drogi, na kt�rym nie spowoduje to zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu drogowego (np. przez nag�e zahamowanie pojazdu); 2) powinny by� spe�nione warunki okre�lone w � 2 ust. 1 pkt 1-3; 3) pojazd powinien by� r�wnomiernie obci��ony �adunkiem o masie r�wnej jego dopuszczalnej �adowno�ci; dopuszcza si� badanie samochod�w osobowych i motocykli tylko z kierowc�; zabrania si� badania autobus�w i trolejbus�w na drodze publicznej, chyba �e zamiast pasa�er�w w poje�dzie umieszczony b�dzie balast, odpowiadaj�cy pod wzgl�dem masy i rozmieszczenia no�no�ci danego pojazdu; 4) droga na odcinku wybranym do wykonywania pomiaru powinna by� pozioma, o nawierzchni twardej (bitumicznej, betonowej), r�wnej, suchej i czystej; 5) podczas pomiaru pojazd powinien prowadzi� kierowca badanego pojazdu lub pracownik upowa�niony do dokonywania bada� technicznych; 6) kieruj�cy pojazdem powinien hamowa� tylko hamulcem badanym, przy czym sprz�g�o mo�e by� w��czone; 7) pomiaru nale�y dokonywa� przy pr�dko�ci pocz�tkowej ok. 30 km/h wed�ug wskaza� pr�dko�ciomierza, a w odniesieniu do pojazd�w nieosi�gaj�cych tej pr�dko�ci - przy pr�dko�ci maksymalnej; 8) nie wymaga si� hamowania a� do zatrzymania si� pojazdu. 2. Pomiar op�nienia hamowania powinien by� dokonany za pomoc� op�nieniomierza wycechowanego w m/s2 lub w % przyspieszenia ziemskiego, umocowanego w badanym poje�dzie w spos�b wskazany przez producenta przyrz�du. Ocena skuteczno�ci i r�wnomierno�ci hamowania � 4. 1. Skuteczno�� hamowania nale�y uzna� za odpowiadaj�c� wymaganiom, je�eli: 1) wska�nik skuteczno�ci hamowania zmierzony (lub obliczeniowy) na podstawie pomiaru si� hamowania lub op�nienia hamowania jest nie mniejszy ni� odpowiednio podany w � 16 ust. 2 i 4 rozporz�dzenia o warunkach technicznych (za wymagany wska�nik skuteczno�ci hamowania hamulcem postojowym przyjmuje si� warto�� pochylenia podan� w tym ust�pie); � 51 ust. 1 i 2 rozporz�dzenia o warunkach technicznych stosuje si� odpowiednio, lub 2) zmierzona (lub obliczeniowa) si�a hamowania jest nie mniejsza ni� wymagana, okre�lona na podstawie danych technicznych pojazdu i na podstawie wymaganego wska�nika skuteczno�ci hamowania; 3) zmierzone si�y hamowania k� po obu stronach osi pojazdu nie r�ni� si� wi�cej ni� o 30 %, przyjmuj�c za 100 % si�� wi�ksz� (nie dotyczy hamulca awaryjnego i postojowego); 4) zmierzone op�nienie hamowania jest nie mniejsze od wymaganego, okre�lonego na podstawie wska�nika skuteczno�ci hamowania oraz je�eli nie nast�pi�a zmiana po�o�enia osi kierunku poruszania si� pojazdu podczas hamowania o wi�cej ni� 0,5 m wzgl�dem kierunku pocz�tkowego (przy niekorygowanym kierownic� kierunku jazdy). 2. Wska�nik skuteczno�ci hamowania, okre�lony na podstawie zmierzonej si�y hamowania, oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie: z - wska�nik skuteczno�ci hamowania (%) dla badanego rodzaju hamulca, ΣT - si�a hamowania uzyskana ze wszystkich k� (kN), odpowiednio dla hamulca roboczego, awaryjnego lub postojowego, P - si�a ci�ko�ci (nacisk) od dopuszczalnej masy ca�kowitej badanego pojazdu (kN), przyjmuj�c do oblicze� 1 kN = si�a ci�ko�ci 100 kg masy (dla pojazd�w cz�onowych dopuszcza si� przyjmowanie do oblicze� dopuszczalnego nacisku danej osi). Dopuszczaln� mas� ca�kowit� pojazdu przyjmuje si� na podstawie danych zawartych w dowodzie rejestracyjnym, tabliczce znamionowej albo innych wiarygodnych danych technicznych pojazdu lub oblicza si�, sumuj�c mas� w�asn� i dopuszczaln� �adowno�� pojazdu; dla ci�gnik�w siod�owych dopuszczaln� �adowno�ci� jest dopuszczalny nacisk na siod�o ci�gnika. 3. Je�eli zmierzona si�a hamowania hamulca roboczego lub obliczony na tej podstawie wska�nik skuteczno�ci hamowania nie osi�ga wymaganej warto�ci, nale�y ustali� obliczeniow� maksymaln� warto�� si�y hamowania (lub obliczeniowy wska�nik skuteczno�ci hamowania), mno��c zmierzone si�y hamowania poszczeg�lnych k� przez stosunek maksymalnego dopuszczalnego nacisku na peda� (d�wigni�) hamulca do nacisku wywieranego w czasie pomiaru lub przez stosunek ci�nienia obliczeniowego w uk�adzie hamulcowym do ci�nienia w si�ownikach hamulcowych, zmierzonego w czasie pomiaru, na tej osi, wed�ug wzoru: , gdzie: Tmin - minimalna wymagana si�a hamulca roboczego (kN), P - si�a ci�ko�ci od dopuszczalnej masy ca�kowitej badanego pojazdu (kN), przyjmuj�c do oblicze� 1 kN = si�a ci�ko�ci 100 kg masy (dla pojazd�w cz�onowych dopuszcza si� przyjmowanie do oblicze� dopuszczalnego nacisku danej osi), zmin - wymagany wska�nik skuteczno�ci hamowania (%), T* - obliczeniowa si�a hamowania hamulca roboczego (kN), z* - obliczeniowy wska�nik skuteczno�ci hamowania (%), T - si�a hamowania uzyskana ze wszystkich k� danej osi (kN), i - kolejna badana o� pojazdu, Pz - zmierzony nacisk na peda� (d�wigni�) hamulca roboczego lub zmierzone ci�nienie w si�ownikach (kN lub MPa), Pd - dopuszczalny nacisk na peda� (d�wigni�) hamulca roboczego wed�ug � 2 ust. 1 pkt 3 dla danego rodzaju pojazdu lub ci�nienie obliczeniowe (dolne regulowane lub okre�lone przez producenta pojazdu) pneumatycznego uk�adu hamulcowego (kN lub MPa). Uzyskan� w ten spos�b obliczeniow� si�� hamowania lub obliczeniowy wska�nik skuteczno�ci hamowania nale�y ponownie por�wna� z warto�ci� wymagan� dla danego rodzaju pojazdu. Dla pojazd�w cz�onowych dopuszcza si� okre�lanie wska�nika skuteczno�ci hamowania (r�wnie� obliczeniowego) pojedynczo dla ka�dej osi przy zachowaniu warunk�w wymienionych powy�ej. Powinien by� spe�niony warunek: ΣT ≥ Tmin lub T* ≥ Tmin z ≥ zmin lub z* ≥ zmin 4. Wska�nik skuteczno�ci hamowania okre�lony na podstawie zmierzonego op�nienia hamowania oblicza si� wed�ug wzoru: , gdzie: z - wska�nik skuteczno�ci hamowania (%), b - zmierzone op�nienie hamowania (m/s2), g - przyspieszenie ziemskie, kt�rego warto�� do obliczenia nale�y przyjmowa� 10 m/s2. Powinien by� spe�niony warunek: b ≥ bmin lub z ≥ zmin, gdzie: bmin - minimalne wymagane op�nienie hamowania. 5. Minimalne wymagane op�nienie hamowania oblicza si� na podstawie wska�nika skuteczno�ci hamowania, dziel�c go przez 10, np. wska�nik 50 oznacza, �e wymagane op�nienie hamowania wynosi minimum 5,0 m/s2. 6. Je�eli zmierzona si�a hamowania hamulca awaryjnego lub obliczony na tej podstawie wska�nik skuteczno�ci hamowania nie osi�gaj� wymaganej warto�ci, lecz w czasie hamowania wszystkie ko�a hamowane zosta�y zablokowane, nale�y uzna� skuteczno�� hamowania za odpowiadaj�c� wymaganiom. 7. Je�eli zmierzona si�a hamowania hamulca postojowego lub obliczony na tej podstawie wska�nik skuteczno�ci hamowania nie osi�gaj� wymaganej warto�ci, lecz w czasie hamowania wszystkie ko�a hamowane zosta�y zablokowane, nale�y uzna� skuteczno�� hamowania za odpowiadaj�c� wymaganiom. 8. Na wniosek w�a�ciciela, posiadacza pojazdu stacja kontroli pojazd�w wydaje wydruk z urz�dzenia potwierdzaj�cy wyniki pomiar�w lub podaje je w za�wiadczeniu okre�lonym w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia. Za��cznik nr 3 SPOS�B OCENY STANU TECHNICZNEGO UK�ADU WYDECHOWEGO I POMIARU POZIOMU HA�ASU ZEWN�TRZNEGO PODCZAS POSTOJU POJAZDU ORAZ SPOS�B KONTROLI STANU TECHNICZNEGO SYGNA�U D�WI�KOWEGO PODCZAS PRZEPROWADZANIA BADANIA TECHNICZNEGO I. Kontrola stanu technicznego uk�adu wydechowego i poziomu ha�asu zewn�trznego podczas postoju pojazdu Zakres kontroli � 1. Pe�ny zakres kontroli obejmuje dwa etapy: 1) kontrol� organoleptyczn� (I etap), 2) pomiar poziomu ha�asu miernikiem poziomu d�wi�ku (II etap), przy czym przeprowadzenie II etapu jest uzale�nione od wynik�w I etapu. Kontrola organoleptyczna - I etap � 2. 1. Kontrola polega na organoleptycznych ogl�dzinach uk�adu wydechowego pojazdu i ocenie jego stanu technicznego. 2. Niedopuszczalne s�: 1) wyra�nie zauwa�alne nieszczelno�ci uk�adu wydechowego; 2) niekompletno�� uk�adu wydechowego; 3) uszkodzenia mechaniczne uk�adu wydechowego maj�ce wp�yw na swobodny przep�yw spalin. 3. W wypadku negatywnej oceny, o kt�rej mowa w ust. 2, pojazd nale�y podda� II etapowi kontroli, tj. pomiarowi poziomu ha�asu zewn�trznego na postoju. Pomiar poziomu ha�asu zewn�trznego miernikiem poziomu d�wi�ku - II etap Og�lne warunki pomiaru � 3. Kontrola polega na pomiarze poziomu ha�asu zewn�trznego miernikiem poziomu d�wi�ku na krzywej korekcyjnej A i dla sta�ej czasowej miernika F (Fast - szybko). Pomiar powinien by� przeprowadzony, a wynik ko�cowy ustalony zgodnie z okre�lonymi ni�ej warunkami. Warunki atmosferyczne � 4. 1. Pomiaru ha�asu zewn�trznego pojazdu nie powinno si� dokonywa� w warunkach atmosferycznych niekorzystnych w stopniu mog�cym wp�ywa� na wynik pomiaru. 2. W celu ograniczenia szum�w przep�ywu wiatru i ochrony przed kurzem i spalinami jest wskazane stosowanie os�ony przeciwwietrznej mikrofonu. Poziom ha�asu otoczenia � 5. 1. Poziom ha�asu otoczenia, przy uwzgl�dnieniu wp�ywu wiatru i innych zak��ce� akustycznych na mikrofon, powinien by� mniejszy co najmniej o 10 dB od zmierzonego poziomu ha�asu zewn�trznego wytwarzanego przez pojazd. 2. Poziom ha�asu otoczenia powinien by� zmierzony przed rozpocz�ciem pomiar�w i sprawdzony w czasie ich wykonywania przy wy��czonym silniku. Miejsce pomiarowe � 6. 1. Pomiary ha�asu pojazdu nale�y wykona� na stanowisku zewn�trznym, spe�niaj�cym wymagania okre�lone w � 9 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 5 grudnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w stosunku do stacji przeprowadzaj�cych badania techniczne pojazd�w (Dz. U. Nr 215, poz. 2116). 2. W czasie pomiaru w miejscu pomiarowym mo�e przebywa� tylko w�a�ciciel (kierowca) pojazdu i osoba prowadz�ca pomiar. Spos�b ich zachowania nie mo�e wp�ywa� na wskazania miernika. Przygotowanie pojazdu do bada� � 7. 1. Pojazd podczas badania nie powinien by� obci��ony, z tym �e motocykl (motorower) powinien by� obci��ony tylko kieruj�cym. 2. Podczas badania pojazd powinien by� od��czony od przyczepy (naczepy); nie dotyczy to pojazd�w nieroz��czalnych. 3. Przed badaniem silnik pojazdu powinien by� doprowadzony do normalnej temperatury pracy. Je�eli uk�ad ch�odzenia pojazdu jest wyposa�ony w dmuchaw� o nap�dzie w��czanym samoczynnie, w czasie pomiar�w uk�ad ten powinien pracowa� normalnie. Je�eli silnik o zap�onie samoczynnym pojazdu jest wyposa�ony w uk�ad wzbogacania dawki paliwa, d�wigni� tego uk�adu nale�y ustawi� w po�o�eniu "bez obci��enia". 4. Badany pojazd nale�y umie�ci� w �rodkowej cz�ci obszaru pomiarowego, zgodnie z rys. 1, z uk�adem nap�dowym w pozycji neutralnej, wy��czonym sprz�g�em i w��czonym hamulcem postojowym. Ustawienie mikrofonu � 8. 1. Mikrofon powinien by� ustawiony tak, aby: 1) jego wysoko�� nad powierzchni� obszaru pomiarowego by�a r�wna wysoko�ci ko�c�wki wylotu rury wydechowej pojazdu, jednak nie mniejsza ni� 0,2 m; 2) by� skierowany w stron� ko�c�wki wylotu rury wydechowej i odleg�y od niej o 0,5�0,01 m; 3) o� jego maksymalnej czu�o�ci by�a r�wnoleg�a do powierzchni obszaru pomiarowego i tworzy�a k�t 45�10�, z p�aszczyzn� pionow� przechodz�c� przez o� kierunku wylotu wydechu, zgodnie z rys. 1 i 2. 2. W wypadku uk�adu wydechowego o dwu lub wi�cej wylotach umieszczonych w odleg�o�ci mniejszej ni� 0,3 m od siebie i po��czonych z tym samym t�umikiem nale�y wykona� pomiar tylko przy ustawieniu mikrofonu w pobli�u ko�c�wki wylotu znajduj�cego si� bli�ej zewn�trznej strony pojazdu (rys. 2 a i b). 3. W wypadku pojazdu maj�cego uk�ad wydechowy o dwu lub wi�cej wylotach umieszczonych w odleg�o�ci wi�kszej ni� 0,3 m od siebie nale�y wykona� pomiar oddzielnie dla ka�dego wylotu zgodnie z metodyk� dotycz�c� pojedynczego wylotu, a jako wynik pomiaru nale�y przyj�� najwi�ksz� warto�� zmierzonego poziomu (rys. 2 c i d). 4. W pojazdach o ko�c�wce wylotu uk�adu wydechowego skierowanej pionowo w g�r� mikrofon powinien by� umieszczony na wysoko�ci tego wylotu, w odleg�o�ci 0,5 �0,01 m po stronie pojazdu, w kt�rej znajduje si� rura wydechowa. Mikrofon nale�y skierowa� osi� maksymalnej czu�o�ci pionowo w g�r� (rys. 2 e). 5. Je�eli ko�c�wka wylotu uk�adu wydechowego pojazdu znajduje si� w miejscu uniemo�liwiaj�cym umieszczenie mikrofonu w odleg�o�ci 0,5 m od niej ze wzgl�du na obecno�� przeszk�d b�d�cych cz�ciami pojazdu (np. ko�a, zbiornik paliwa itp.), mikrofon nale�y umie�ci� w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 0,5 m od zewn�trznej kraw�dzi obrysu pojazdu, znajduj�cej si� najbli�ej ko�c�wki wydechu (rys. 2 f). Wykonanie pomiar�w � 9. 1. Pomiar polega na odczytaniu warto�ci poziomu ha�asu w dB w kr�tkim okresie pracy silnika przy ustalonej pr�dko�ci obrotowej, odpowiadaj�cej 75 % pr�dko�ci obrotowej mocy maksymalnej (dla motocykli, kt�rych pr�dko�� obrotowa mocy maksymalnej jest wi�ksza od 5.000 min-1, nale�y do pomiar�w przyjmowa� 50 % pr�dko�ci obrotowej mocy maksymalnej) oraz w czasie jej zmniejszania do pr�dko�ci obrotowej biegu ja�owego (po szybkim zwolnieniu peda�u przyspieszenia). 2. Dopuszcza si� okre�lanie pr�dko�ci obrotowej silnika przy wykorzystaniu sprawnego wska�nika obrot�w zamontowanego na poje�dzie. 3. Nale�y wykona� co najmniej trzy pomiary nast�puj�ce po sobie. Pod uwag� bierze si� tylko te zmierzone warto�ci, kt�re zosta�y uzyskane z trzech nast�puj�cych po sobie pomiar�w, nier�ni�cych si� od siebie o wi�cej ni� 2 dB. Pomiary nale�y prowadzi� a� do uzyskania trzech warto�ci spe�niaj�cych powy�szy warunek. Ustalenie ko�cowej warto�ci pomiaru � 10. W celu ustalenia ko�cowej warto�ci pomiaru nale�y: 1) wybra� najwi�ksz� warto�� z trzech pomiar�w spe�niaj�cych wymagania okre�lone w � 9 ust. 3, zaokr�glaj�c j� do liczby ca�kowitej; 2) ustalon� zgodnie z pkt 1 warto�� zmniejszon� o 1 dB (uwzgl�dnienie ewentualnych b��d�w pomiarowych) przyjmuje si� jako ko�cow� warto�� pomiaru. Ocena wynik�w � 11. 1. Niedopuszczalne jest, aby ko�cowa warto�� pomiaru poziomu ha�asu zewn�trznego pojazdu przekracza�a maksymalne wielko�ci ustalone odpowiednio w � 9 ust. 1 pkt 1, � 45 ust. 1 pkt 2 i w � 53 ust. 5 rozporz�dzenia o warunkach technicznych. 2. Na wniosek w�a�ciciela, posiadacza pojazdu stacja kontroli pojazd�w wydaje wydruk z przyrz�du potwierdzaj�cy wyniki pomiar�w lub podaje je w za�wiadczeniu okre�lonym w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia. II. Kontrola stanu technicznego i poziomu d�wi�ku sygna�u d�wi�kowego Zakres kontroli � 12. Pe�ny zakres kontroli jest taki sam jak okre�lony w � 1. Kontrola organoleptyczna (I etap) � 13. 1. Kontrola polega na organoleptycznym sprawdzeniu dzia�ania sygna�u d�wi�kowego pojazdu i ocenie jego stanu technicznego, a w uzasadnionych wypadkach pomiarze poziomu d�wi�ku. 2. Niedopuszczalne s�: 1) brak lub wyra�nie zauwa�alna nieci�g�o�� dzia�ania sygna�u; 2) wyra�nie zauwa�alne zmiany tonacji sygna�u. 3. W wypadku negatywnej oceny, wed�ug ust. 2, pojazd nale�y podda� II etapowi kontroli, tj. pomiarowi poziomu d�wi�ku na postoju. Kontrola pomiaru poziomu d�wi�ku na postoju (II etap) Warunki pomiaru � 14. Warunki pomiaru powinny by� zgodne z wymaganiami � 4-6. Ustawienie mikrofonu � 15. Mikrofon pomiarowy powinien by� umieszczony w pod�u�nej p�aszczy�nie symetrii pojazdu na wysoko�ci od 0,5 m do 1,5 m nad powierzchni� obszaru pomiarowego, w odleg�o�ci 3 m od przedniego obrysu pojazdu (rys. 3). Wykonanie pomiar�w � 16. 1. Kontrola polega na pomiarze poziomu sygna�u d�wi�kowego miernikiem poziomu d�wi�ku na krzywej korekcyjnej A i dla sta�ej czasowej miernika F (Fast - szybko). 2. W wypadku sygna�u zasilanego pr�dem sta�ym (akumulator) pomiar nale�y wykona� przy unieruchomionym silniku pojazdu. 3. Pomiar powinien by� przeprowadzony w drodze wyznaczenia najwi�kszej warto�ci poziomu d�wi�ku w zakresie wysoko�ci okre�lonym w � 15. Ocena wynik�w � 17. Niedopuszczalne jest, aby zmierzona warto�� poziomu d�wi�ku sygna�u d�wi�kowego by�a mniejsza ni� wielko�ci ustalone odpowiednio w � 11 ust. 1 pkt 6 i w � 45 ust. 1 pkt 2 rozporz�dzenia o warunkach technicznych. Ilustracja Za��cznik nr 4 SPOS�B POMIARU EMISJI ZANIECZYSZCZE� GAZOWYCH ORAZ ZADYMIENIA SPALIN PODCZAS PRZEPROWADZANIA BADANIA TECHNICZNEGO I. Pomiar emisji zanieczyszcze� gazowych spalin pojazd�w z silnikiem o zap�onie iskrowym, zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem 1 lipca 1995 r. Warunki pomiaru � 1. Pomiar zawarto�ci tlenku w�gla (CO) powinien by� dokonany analizatorem dzia�aj�cym na zasadzie poch�aniania promieniowania podczerwonego, wywzorcowanym w u�amku obj�to�ciowym wyra�onym w % (% obj�to�ci spalin). � 2. Pomiar powinien si� odbywa� przy zachowaniu nast�puj�cych warunk�w: 1) uk�ad dolotowy silnika (filtr powietrza, kolektor, odpowietrzenie skrzyni korbowej, uk�ad poch�aniania par paliwa, podci�nieniowy uk�ad sterowania wyprzedzenia zap�onu) oraz uk�ad wydechowy powinien by� kompletny i szczelny; 2) odbiorniki energii elektrycznej (o�wietlenie, klimatyzacja) powinny by� wy��czone; w��czany okresowo wentylator ch�odnicy nie powinien pracowa�, je�eli powoduje to przekroczenie warto�ci dopuszczalnych; 3) d�wignia zmiany bieg�w powinna by� ustawiona w pozycji neutralnej; 4) urz�dzenie rozruchowe powinno by� wy��czone; 5) hamulec postojowy powinien by� w��czony; 6) silnik powinien by� nagrzany do normalnej temperatury pracy (min. 70� C dla oleju silnikowego, min. 80� C dla p�ynu ch�odz�cego); 7) sonda analizatora spalin powinna by� wprowadzona do rury wydechowej silnika bezpo�rednio przed pomiarem na g��boko�� nie mniejsz� ni�: a) 30 cm dla silnika czterosuwowego, b) 75 cm dla silnika dwusuwowego; dopuszcza si� g��boko�� jak dla silnika czterosuwowego, je�eli w uk�adzie poboru spalin zastosowany jest dodatkowy filtr spalin. Wykonanie pomiaru � 3. 1. Pomiar zawarto�ci tlenku w�gla (CO) w spalinach powinien by� dokonany przy pr�dko�ci obrotowej biegu ja�owego, zgodnie z zaleceniami producenta, przy czym bezpo�rednio przed pomiarem nale�y co najmniej przez 15 sekund utrzyma� podwy�szon� pr�dko�� silnika (do oko�o 3.000 min-1), a nast�pnie j� obni�y� do wolnych obrot�w. 2. Je�eli nie jest znana pr�dko�� obrotowa biegu ja�owego, zalecana przez producenta, nale�y przyjmowa� pr�dko�� zapewniaj�c� r�wnomiern� i stabiln� prac� silnika o warto�ci stosowanej dla silnik�w o zbli�onych danych technicznych. 3. Pr�dko�� obrotowa silnika w czasie pomiaru powinna by� mierzona miernikiem pr�dko�ci, pod��czonym do silnika w spos�b wskazany przez producenta miernika. Dopuszcza si� dokonywanie pomiaru pr�dko�ci miernikiem zamontowanym fabrycznie w badanym poje�dzie. Dla pojazd�w, dla kt�rych ze wzgl�d�w konstrukcyjnych nie istnieje mo�liwo�� wykonania pomiaru pr�dko�ci obrotowej silnika, dopuszcza si� ocen� organoleptyczn�. 4. Odczyt wyniku pomiaru powinien by� dokonany po ustabilizowaniu si� wskaza� miernika tlenku w�gla (CO), w czasie nieprzekraczaj�cym jednak 30 sekund od momentu ustabilizowania pr�dko�ci biegu ja�owego. 5. W silnikach wyposa�onych w dwudro�ny uk�ad wydechowy pomiar powinien by� dokonany w obu wylotach, a za wynik przyjmuje si� uzyskan� warto�� wi�ksz�. Ocena wynik�w pomiaru � 4. 1. Niedopuszczalne jest, aby: 1) ko�cowa warto�� pomiaru zawarto�ci tlenku w�gla (CO) w spalinach przekracza�a maksymalne wielko�ci ustalone odpowiednio w � 9 ust. 1 pkt 2, � 45 ust. 2 rozporz�dzenia o warunkach technicznych; 2) nie by�y spe�nione wymagania, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1. 2. Na wniosek w�a�ciciela, posiadacza pojazdu stacja kontroli pojazd�w wydaje wydruk z przyrz�du potwierdzaj�cy wyniki pomiar�w lub podaje je w za�wiadczeniu okre�lonym w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia. II. Pomiar emisji zanieczyszcze� gazowych spalin pojazd�w z silnikiem o zap�onie iskrowym, zarejestrowanych po raz pierwszy od dnia 1 lipca 1995 r. Warunki pomiaru � 5. Pomiar emisji zanieczyszcze� gazowych powinien by� dokonany przyrz�dem przeznaczonym do pomiaru zawarto�ci w spalinach: tlenku w�gla (CO) zgodnie z � 1, dwutlenku w�gla (CO2), w�glowodor�w (CH-heksan), tlenu (O2) oraz do okre�lania wsp�czynnika nadmiaru powietrza (lambda). � 6. Pomiar zawarto�ci tlenku w�gla (CO) i w�glowodor�w (CH) w spalinach oraz okre�lenie wsp�czynnika nadmiaru powietrza (lambda) powinny si� odbywa� przy zachowaniu warunk�w okre�lonych w � 2, z tym �e temperatura otoczenia podczas pomiar�w powinna by� wy�sza ni� 5 �C. Wykonanie pomiaru � 7. 1. Pomiar zawarto�ci tlenku w�gla (CO) i w�glowodor�w (CH) w spalinach powinien by� dokonany najpierw przy podwy�szonej pr�dko�ci obrotowej silnika (2.000-3.000 min-1), a nast�pnie przy pr�dko�ci obrotowej biegu ja�owego, zgodnej z zaleceniami producenta. Pomiary powinny by� dokonane bezpo�rednio po sobie, przy czym odczyt wynik�w pomiaru przy pr�dko�ci obrotowej biegu ja�owego powinien by� dokonany po ustabilizowaniu si� wskaza� miernika tlenku w�gla (CO) i w�glowodor�w (CH), w czasie pomi�dzy oko�o 30. a 60. sekund� od momentu ustabilizowania si� pr�dko�ci biegu ja�owego. 2. Je�eli nie jest znana pr�dko�� obrotowa biegu ja�owego, zalecana przez producenta, nale�y przyjmowa� pr�dko�� zapewniaj�c� r�wnomiern� i stabiln� prac� silnika o warto�ci stosowanej dla silnik�w o zbli�onych danych technicznych. 3. Pomiar wsp�czynnika nadmiaru powietrza (lambda) powinien by� dokonany przy podwy�szonej pr�dko�ci obrotowej silnika (2.000�3.000 min-1); dotyczy to pojazdu wyposa�onego w sond� lambda. Z wyj�tkiem pojazd�w, dla kt�rych pomiar wsp�czynnika nadmiaru powietrza (lambda) powinien by� dokonany zgodnie z zaleceniami producenta, zatwierdzonymi podczas bada� homologacyjnych. 4. Przepisy � 3 ust. 3-5 stosuje si� odpowiednio. 5. Dla pojazd�w silnikowych wyposa�onych w pok�adowe systemy diagnostyczne do kontroli emisji zanieczyszcze� gazowych OBDII/EOBD konieczne jest sprawdzenie, czy w badanym poje�dzie prawid�owo dzia�a kontrolka MIL, wszystkie procedury (monitory) diagnostyczne s� wykonane oraz czy nie wyst�puj� zarejestrowane kody usterek. Je�eli wynik jest pozytywny, mo�liwe jest odst�pienie od wykonania pomiar�w wielosk�adnikowym analizatorem spalin. Przy negatywnym wyniku dopuszczalne jest wykonanie testu czujnik�w tlenu za pomoc� czytnika OBDII/EOBD lub wykonanie tradycyjnego pomiaru zanieczyszcze� gazowych wielosk�adnikowym analizatorem spalin i ich wynik uzna� za wi��cy. Ocena wynik�w pomiaru � 8. 1. Niedopuszczalne jest, aby: 1) ko�cowe warto�ci pomiar�w zawarto�ci tlenku w�gla (CO) i w�glowodor�w (CH) w spalinach oraz wsp�czynnika nadmiaru powietrza (lambda) przekracza�y wielko�ci ustalone odpowiednio w � 9 ust. 1 pkt 2 i w � 45 ust. 2 rozporz�dzenia o warunkach technicznych; 2) nie by�y spe�nione wymagania, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1; 3) wskazania czytnika informacji diagnostycznej dla system�w EOBD wykazywa�y jakiekolwiek kody uszkodze�, wyst�powa�y nieprawid�owo�ci w sygnalizacji kontrolki MIL oraz dzia�anie by�o niezgodne z wymaganiami Regulaminu EKG ONZ Nr 83.05 ("Jednolite przepisy dotycz�ce homologacji pojazd�w w zakresie emisji zanieczyszcze� gazowych przez pojazdy w zale�no�ci od wymaga� paliwowych silnika") dla pojazd�w dopuszczonych do ruchu. 2. Na wniosek w�a�ciciela, posiadacza pojazdu stacja kontroli pojazd�w wydaje wydruk z przyrz�du potwierdzaj�cy wyniki pomiar�w lub podaje je w za�wiadczeniu okre�lonym w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia. III. Pomiar zadymienia spalin pojazd�w z silnikiem o zap�onie samoczynnym Warunki pomiaru � 9. 1. Pomiar zadymienia spalin powinien by� dokonany dymomierzem optycznym wykorzystuj�cym w dzia�aniu zjawisko poch�aniania promieniowania widzialnego (�wiat�a) w gazach. 2. Pomiaru zadymienia spalin nie powinno si� dokonywa� w warunkach atmosferycznych niekorzystnych w stopniu mog�cym wp�ywa� na wynik pomiaru. Temperatura otoczenia powinna by� wy�sza ni� 5 �C. 3. Przy przeprowadzaniu pomiaru w pomieszczeniu zamkni�tym nale�y zapewni� skuteczn� wentylacj� stanowiska pomiarowego albo stosowa� indywidualne wyci�gi spalin o odpowiedniej wydajno�ci. � 10. Pomiar zadymienia spalin polega na ustaleniu wsp�czynnika absorpcji k (m-1). Je�eli dymomierz jest wyposa�ony w wi�cej ni� jedn� sond�, przy pomiarze nale�y zastosowa� sond� o �rednicy odpowiedniej dla �rednicy rury wydechowej badanego pojazdu, zgodnie z zaleceniami instrukcji obs�ugi dymomierza. � 11. Pomiar powinien odbywa� si� przy zachowaniu nast�puj�cych warunk�w: 1) uk�ad wydechowy powinien by� ca�kowicie szczelny a� do miejsca poboru spalin (sprawdzanie wizualne i s�uchowe); w wypadku utrudnionego dost�pu do ko�c�wki rury wydechowej lub gdy ko�cowy odcinek rury wydechowej nie jest prosty na d�ugo�ci niezb�dnej do przeprowadzania prawid�owego pomiaru, dopuszcza si� szczelne przed�u�enie uk�adu wydechowego; 2) d�wignia zmiany bieg�w powinna by� ustawiona w pozycji neutralnej; 3) hamulec postojowy powinien by� w��czony; 4) silnik powinien by� nagrzany do normalnej temperatury pracy (min. 70 �C dla oleju silnikowego, min. 80 �C dla p�ynu ch�odz�cego); 5) przed pomiarem uk�ad wydechowy powinien by� przedmuchany przez kilkakrotne naci�ni�cie peda�u przyspieszenia, a nast�pnie prac� silnika przy podwy�szonej pr�dko�ci obrotowej w czasie oko�o 1 minuty; 6) sonda dymomierza powinna by� wprowadzona do rury wydechowej mo�liwie centrycznie, na g��boko�� co najmniej r�wn� trzem �rednicom wewn�trznym rury; 7) przewody ��cz�ce sond� z dymomierzem powinny by� oryginalne o tej samej d�ugo�ci, bez ostrych zagi�� mog�cych powodowa� zaleganie sadzy lub ograniczenie przep�ywu spalin. Wykonanie pomiaru � 12. 1. Pomiaru zadymienia spalin dokonuje si� w spos�b nast�puj�cy: 1) podczas pracy silnika na biegu ja�owym nale�y szybko, lecz niegwa�townie, nacisn�� peda� przyspieszenia, tak aby uzyska� pe�ny wydatek pompy wtryskowej; 2) pozycj� pe�nego wydatku nale�y utrzyma� do momentu uzyskania przez silnik maksymalnej pr�dko�ci obrotowej i zadzia�ania regulatora obrot�w, jednak nie kr�cej ni� przez 1,5 sekundy; 3) zwolni� peda� przyspieszenia do uzyskania przez silnik pr�dko�ci biegu ja�owego i powrotu wskaza� dymomierza do odpowiadaj�cych jej warto�ci. 2. W wypadku silnika z pomp� wtryskow� bez automatycznej blokady urz�dzenia rozruchowego przyspieszanie (ust. 1 pkt 1) rozpoczyna si� od podwy�szonej pr�dko�ci obrotowej (800-900 min-1) w celu unikni�cia wtryskiwania dawki rozruchowej. 3. Nale�y wykona� co najmniej trzy pomiary nast�puj�ce po sobie, z tym �e po ka�dym pojedynczym pomiarze przerwa powinna wynosi� oko�o 15 sekund. Pod uwag� bierze si� tylko te zmierzone warto�ci, kt�re zosta�y uzyskane z trzech nast�puj�cych po sobie pomiar�w, nier�ni�ce si� od siebie o wi�cej ni� 0,50 m-1 i nietworz�ce sekwencji malej�cej. 4. Jako wynik ko�cowy pomiaru nale�y przyj�� redni� arytmetyczn� z pomiar�w z dok�adno�ci� do 0,01 m-1. � 13. Dopuszcza si� pomiar zadymienia spalin wed�ug skali procentowej Hartridge'a (HRT) i przeliczanie uzyskanych warto�ci na wsp�czynnik, zgodnie z zamieszczon� tabel�. Ocena wynik�w pomiar�w � 14. 1. Niedopuszczalne jest, aby: 1) ko�cowa warto�� pomiaru zadymienia spalin przekracza�a maksymalne wielko�ci ustalone odpowiednio w � 9 ust. 1 pkt 3 i w � 45 ust. 2 rozporz�dzenia o warunkach technicznych; 2) uk�ad wydechowy nie spe�nia� wymagania, o kt�rym mowa w � 11 pkt 1. 2. Na wniosek w�a�ciciela, posiadacza pojazdu stacja kontroli pojazd�w wydaje wydruk z przyrz�du potwierdzaj�cy wyniki pomiar�w lub podaje je w za�wiadczeniu okre�lonym w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia. TABELA ZAMIANY JEDNOSTEK SKALI PROCENTOWEJ HARTRIGE'A [HRT] NA JEDNOSTKI WSPӣCZYNNIKA k [m-1] k% (HRT)k% (HRT)k% (HRT)k% (HRT)k% (HRT) 1212121212 0,0210,55211,23412,19613,8681 0,0520,58221,27422,25623,9982 0,0730,61231,31432,31634,1283 0,0940,64241,35442,38644,2684 0,1250,67251,39452,44654,4185 0,1460,70261,43462,51664,5786 0,1770,73271,48472,58674,7487 0,1980,76281,52482,65684,9388 0,2290,80291,57492,72695,1389 0,25100,83301,61502,80705,3590 0,27110,88311,66512,88715,6091 0,30120,90321,71522,96725,8792 0,32130,95331,76533,04736,1893 0,35140,97341,81543,13746,5494 0,38151,00351,86553,22756,9795 0,41161,04361,91563,32767,4996 0,43171,07371,96573,42778,1597 0,46181,11382,02583,52789,1098 0,49191,15392,07593,637910,7199 0,52201,19402,13603,7480 Za��cznik nr 5 SPOS�B SPRAWDZANIA PRAWID�OWO�CI PRZYSTOSOWANIA POJAZDU DO ZASILANIA GAZEM PODCZAS PRZEPROWADZANIA BADANIA TECHNICZNEGO Przepisy og�lne � 1. Za��cznik okre�la spos�b sprawdzenia prawid�owo�ci przystosowania pojazdu do zasilania gazem p�ynnym lub ziemnym. � 2. Przed przyst�pieniem do w�a�ciwego sprawdzenia nale�y skontrolowa�: 1) wa�no�� protoko�u i decyzji wydanej przez Transportowy Doz�r Techniczny (TDT) dotycz�cej sprawno�ci zbiornika (butli) do gazu; 2) czy elementy instalacji zasilania gazem p�ynnym s� zaopatrzone w oznakowanie homologacyjne (cecha "E" w k�ku); dotyczy to instalacji dopuszczanej po raz pierwszy do ruchu po dniu 30 maja 1999 r., a dla gazu ziemnego po dniu 31 grudnia 2003 r.; przed tymi dniami dopuszcza si� inne oznakowanie bezpiecze�stwa. Spos�b sprawdzenia � 3. Kontrola rozmieszczenia i mocowania na poje�dzie element�w instalacji gazowej polega na sprawdzeniu: 1) czy odpowiadaj� one wymaganiom w tym zakresie, ustalonym w za��czniku nr 9 do rozporz�dzenia o warunkach technicznych; 2) organoleptycznym prawid�owo�ci ich zamocowania. � 4. Kontrola stanu og�lnego instalacji polega na sprawdzeniu: 1) czy zbiornik nie nosi �lad�w przer�bek; 2) czy przewody metalowe wysokiego ci�nienia s� prawid�owo ukszta�towane, bez za�ama� i otar�; 3) czy przewody elastyczne nie wykazuj� p�kni��, uszkodze� lub �lad�w zestarzenia si� materia�u; 4) czy na ko�cach przewod�w niskiego ci�nienia i wentylacyjnych znajduj� si� metalowe opaski odpowiednio zaci�ni�te; 5) czy w instalacji zasilania gazem ziemnym przed reduktorem znajduje si� funkcjonuj�cy wska�nik ci�nienia gazu o po�rednim przenoszeniu wskaza�; 6) stanu technicznego przewod�w elektrycznych, doprowadzaj�cych pr�d do elektrozawor�w. � 5. 1. Kontrola szczelno�ci instalacji polega na pokryciu preparatem pieni�cym (np. roztworem mydlanym) lub wykrywaczem gazu miejsc po��cze� przewod�w i element�w instalacji, gniazda zaworu bezpiecze�stwa i zaworu nape�niania oraz elektrozaworu gazowego. 2. Niedopuszczalne jest pojawienie si� p�cherzyk�w gazu, bez wzgl�du na to, czy silnik pracuje, czy te� nie. � 6. 1. Kontrola dzia�ania reduktora polega na sprawdzeniu, czy reduktor nie przepuszcza gazu przy niepracuj�cym silniku; w tym celu nale�y zdj�� z kr��ca elastyczny przew�d zasilaj�cy (niskiego ci�nienia), nasun�� szczelnie na kr�ciec kawa�ek przewodu, zanurzy� ostro�nie jego koniec w naczyniu z wod� (tak aby nie wytworzy� przeciwci�nienia) i przy prze��czniku zasilania ustawionym na zasilanie gazowe obserwowa� powierzchni� wody. 2. Niedopuszczalne jest pojawienie si� p�cherzyk�w gazu, bez wzgl�du na to, czy zap�on jest w��czony, czy te� nie. � 7. 1. Kontrola dzia�ania elektrozaworu gazowego (o ile wyst�puje) obejmuje: 1) uruchomienie silnika przy ustawieniu prze��cznika na zasilanie gazowe; 2) od��czenie przewodu elektrycznego doprowadzaj�cego pr�d do cewki sprawdzanego zaworu. 2. Po wypaleniu resztek gazu z reduktora silnik powinien zatrzyma� si�. � 8. 1. Kontrola dzia�ania elektrozaworu paliwa bazowego (o ile wyst�puje) obejmuje: 1) uruchomienie silnika przy ustawieniu prze��cznika na zasilanie paliwem bazowym; 2) od��czenie przewodu elektrycznego doprowadzaj�cego pr�d do cewki sprawdzanego zaworu. 2. Po wypaleniu resztek paliwa silnik powinien zatrzyma� si�. � 9. 1. Kontrola dzia�ania zaworu ograniczaj�cego wyp�yw gazu p�ynnego obejmuje: 1) od��czenie przewodu wysokiego ci�nienia przy zbiorniku, przy jednoczesnym zamkni�ciu wyp�ywu gazu z g��wnego zbiornika; 2) szczelne po��czenie ko�c�wek urz�dzenia do kontroli dzia�ania zaworu ograniczaj�cego wyp�yw gazu ze zbiornikiem i przewodem wysokiego ci�nienia; 3) prze��czenie na zasilanie gazowe; 4) obserwacj� wskaza� manometru urz�dzenia po otwarciu zawor�w: zbiornika i urz�dzenia. 2. Zaw�r uznaje si� za sprawny, je�eli po wychyleniu si� wskaz�wki manometru urz�dzenia pod wp�ywem doprowadzonego ci�nienia gazu nast�pi natychmiastowy zauwa�alny spadek ci�nienia (zmniejszenie wychylenia wskaz�wki). � 10. 1. Kontrola dzia�ania urz�dzenia (zaworu) ograniczaj�cego stopie� nape�nienia zbiornika gazu p�ynnego obejmuje: 1) sprawdzenie, czy zbiornik jest opr�niony (silnik nie daje si� uruchomi� po prze��czeniu na zasilanie gazowe); 2) nape�nienie zbiornika ilo�ci� gazu (dm3) odpowiadaj�c� 0,8 pojemno�ci geometrycznej zbiornika. 2. Urz�dzenie (zaw�r) uznaje si� za sprawny, je�eli po nape�nieniu zbiornika do 0,8 jego pojemno�ci (ust. 1 pkt 2) nast�pi odci�cie dop�ywu gazu. 3. Podczas kontroli dopuszcza si� nape�nianie zbiornika gazem najwy�ej do 0,85 jego pojemno�ci geometrycznej (w przypadku niesprawno�ci urz�dzenia (zaworu) ograniczaj�cego). Nadmiern� ilo�� gazu (powy�ej 0,8 pojemno�ci geometrycznej zbiornika) nale�y bezzw�ocznie usun��, wykorzystuj�c prac� silnika pojazdu. 4. Dopuszcza si� potwierdzanie sprawno�ci urz�dzenia (zaworu) ograniczaj�cego stopie� nape�niania zbiornika gazu p�ynnego przez pracownika stacji tankowania gazu posiadaj�cego wa�ne za�wiadczenie Transportowego Dozoru Technicznego o uko�czeniu odpowiedniego przeszkolenia. � 11. 1. Kontrola szczelno�ci obudowy zbiornika i obudowy zawor�w obejmuje: 1) pokrycie preparatem pieni�cym miejsc po��cze�; 2) wprowadzenie ko�c�wki urz�dzenia kontrolnego do otworu przewodu wentylacyjnego; je�eli s� dwa otwory, drugi otw�r powinien by� szczelnie zatkany; 3) doprowadzenie powietrza spr�onego pod ci�nieniem 0,01 MPa. 2. Niedopuszczalne jest pojawienie si� p�cherzyk�w gazu ani widocznych odkszta�ce� element�w. � 12. Warto�� emisji zanieczyszcze� gazowych (zadymienia) spalin, zmierzona zgodnie z za��cznikiem nr 4 do rozporz�dzenia, nie mo�e przekracza� dopuszczalnego dla danego pojazdu poziomu, zar�wno przy zasilaniu gazem, jak i paliwem bazowym. Ocena wynik�w � 13. Wynik badania uznaje si� za pozytywny, je�eli podczas kontroli nie stwierdzono �adnego odchylenia od wymaga� okre�lonych w za��czniku. Za��cznik nr 6 SPOS�B USTALANIA NIEZNANYCH DANYCH TECHNICZNYCH POJAZDU PODCZAS PRZEPROWADZANIA BADANIA TECHNICZNEGO � 1. Za��cznik okre�la spos�b ustalania danych technicznych pojazdu, zw�aszcza dopuszczalnej �adowno�ci lub dopuszczalnej masy ca�kowitej oraz liczby miejsc. � 2. 1. Przy ustalaniu nieznanych danych technicznych pojazdu (� 1) nale�y w mo�liwie najwi�kszym stopniu wykorzystywa� dost�pne informacje zawarte w takich �r�d�ach, jak przepisy i dokumenty homologacyjne, dane producenta pojazdu, katalog marek i typ�w pojazd�w homologowanych oraz dopuszczonych do ruchu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, opracowywany przez Instytut Transportu Samochodowego w Warszawie, a w indywidualnych wypadkach inne wiarygodne publikacje i dokumenty, dotycz�ce danego pojazdu lub jego zespo��w i element�w. 2. Wszelkie ustalenia powinny by� podejmowane: 1) na podstawie przepis�w art. 2 pkt 31-57 i art. 66 ust. 6 ustawy; 2) z uwzgl�dnieniem ogranicze� wynikaj�cych z � 2-5 rozporz�dzenia o warunkach technicznych oraz z ewentualnych warunk�w dodatkowych dotycz�cych danego pojazdu; 3) z uwzgl�dnieniem odpowiednich przepis�w rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 27 wrze�nia 2003 r. w sprawie szczeg�owych czynno�ci organ�w w sprawach zwi�zanych z dopuszczeniem pojazdu do ruchu oraz wzor�w dokument�w w tych sprawach (Dz. U. Nr 192, poz. 1878). � 3. 1. Mas� w�asn� pojazdu ustala si�: 1) przez zwa�enie ca�ego pojazdu albo 2) jako sum� mas wynikaj�cych z nacisk�w poszczeg�lnych osi pojazdu. 2. W przypadku dokonania zmian konstrukcyjnych, przeznaczenia pojazdu marki, typu i modelu produkowanego fabrycznie, ustalona dopuszczalna masa ca�kowita nie mo�e przekracza� jej pierwotnej wielko�ci. 3. W razie powstania trudno�ci w ustaleniu podstawowych parametr�w pojazdu, powinno si� za��da� opinii rzeczoznawcy samochodowego, o kt�rym mowa w art. 79a ustawy, lub w szczeg�lnych przypadkach - dodatkowo odpowiednio innej specjalno�ci. � 4. 1. Dopuszczaln� �adowno�� pojazdu ustala si� jako r�nic� mi�dzy dopuszczaln� mas� ca�kowit� a mas� w�asn�. 2. Dopuszczaln� �adowno�� i mas� w�asn� pojazdu okre�la si� w zaokr�gleniu do: 1) 10 kg - dla pojazd�w o masie w�asnej do 2.000 kg; 2) 50 kg - dla pozosta�ych pojazd�w. � 5. 1. Liczb� miejsc w poje�dzie ustala si� tak, aby: 1) ��czna masa os�b znajduj�cych si� w poje�dzie nie powodowa�a przekroczenia jego dopuszczalnej masy ca�kowitej; mas� pierwszej osoby przyjmuje si� w wysoko�ci 75 kg, a kolejnych w wysoko�ci 68 kg, z zachowaniem warunk�w � 17 ust. 2 rozporz�dzenia o warunkach technicznych; 2) zachowane by�y wymagania dotycz�ce miejsc oraz pomieszcze� przeznaczonych lub przystosowanych do przewozu os�b, okre�lone dla danego rodzaju pojazdu w rozporz�dzeniu o warunkach technicznych. 2. Je�eli przepisy ustawy zezwalaj� na przew�z danym rodzajem pojazdu os�b stoj�cych lub le��cych, poza ��czn� liczb� miejsc, nale�y okre�li� r�wnie� zawart� w niej liczb� miejsc do stania i le�enia. � 6. Inne dane techniczne pojazdu, np. rodzaj, podrodzaj, przeznaczenie, pojemno�� skokow� silnika ustala si�, stosuj�c odpowiednio zasady okre�lone w � 2-5 za��cznika. Za��cznik nr 7 WZ�R REJESTRU BADA� TECHNICZNYCH POJAZD�W l INNYCH CZYNNO�CI Rejestr bada� technicznych pojazd�w Numer kolejny rejestruData badaniaMarka Numer rejestracyjny pojazduNumer identyfikacyjny (VIN) lub nadwozia/ podwozia-ramyRodzaj pojazduData pierwszej rejestracji w kraju/za granic�Wynik badaniaUwagi typ, model handlowyseria i numer dowodu rejestracyjnegonr silnikarodzaj badania, czynno�citermin nast�pnego badaniaimi�, nazwisko diagnosty, nr uprawnienia diagnosty 123456789 Uwagi: 1. W rubryce "Wynik badania" nale�y wpisa� symbol wyniku badania: "P" - pojazd spe�nia wymagania techniczne art. 66 ustawy, "N" - pojazd nie spe�nia wymaga� technicznych art. 66 ustawy oraz w wypadku zatrzymania dowodu rejestracyjnego (pozwolenia czasowego) poda� cyframi termin wa�no�ci zezwolenia na u�ywanie pojazdu (np. 07.11.96). "X" - nie dotyczy. 2. W wypadku wydawania za�wiadczenia nale�y to zaznaczy� w rubryce "Seria i numer dowodu rejestracyjnego" symbolem "Z" (numer za�wiadczenia jest identyczny z numerem rejestru). Za��cznik nr 8 Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 7 wrze�nia 1999 r. w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania bada� technicznych pojazd�w oraz wzor�w dokument�w przy tym stosowanych (Dz. U. Nr 81, poz. 917), kt�re zgodnie z art. 5 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1798, z 2002 r. Nr 216, poz. 1825 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1452) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 19 grudnia 2003 r. w sprawie zakresu, warunk�w, termin�w i sposobu przeprowadzania bada� technicznych tramwaj�w i trolejbus�w oraz jednostek wykonuj�cych te badania (Dz. U. Nr 230, poz. 2300) Na podstawie art. 85 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Badania techniczne tramwaj�w i trolejbus�w polegaj� na sprawdzeniu, czy pojazdy te odpowiadaj� warunkom technicznym okre�lonym w przepisach o warunkach technicznych tramwaj�w i trolejbus�w oraz zakresu ich wyposa�enia. 2. Badania techniczne tramwaj�w i trolejbus�w dzieli si� na: 1) badania okresowe; 2) badania dodatkowe; 3) badania rozszerzone. 3. Badania techniczne tramwaj�w i trolejbus�w wykonuj� nast�puj�ce jednostki: 1) Instytut Gospodarki Przestrzennej i Mieszkalnictwa w Warszawie, 2) Instytut Pojazd�w Szynowych "TABOR" w Poznaniu, 3) Instytut Transportu Politechniki �l�skiej w Katowicach, 4) Instytut Pojazd�w Szynowych Politechniki Krakowskiej, zwane dalej "jednostk� badawcz�". Rozdzia� 2 Tramwaje � 2. Okresowe badanie techniczne tramwaju przeprowadza si�: 1) po pi�ciu latach od dnia przekazania nowego tramwaju do eksploatacji - pierwsze; 2) po o�miu latach od dnia przekazania nowego tramwaju do eksploatacji - drugie; 3) po dw�ch latach od przeprowadzenia poprzedniego badania - ka�de nast�pne. � 3. 1. Okresowe badania techniczne tramwaju obejmuj� sprawdzenie i ocen� prawid�owo�ci dzia�ania poszczeg�lnych zespo��w i uk�ad�w tramwaju, zw�aszcza pod wzgl�dem bezpiecze�stwa i ochrony �rodowiska, i dotycz� sprawdzenia: 1) zgodno�ci rzeczywistych danych tramwaju z zapisami w karcie tramwaju dotycz�cymi jego identyfikacji i danych technicznych; 2) prawid�owo�ci dzia�ania, ustawienia i w�asno�ci �wietlnych �wiate� zewn�trznych; 3) stanu technicznego i skuteczno�ci dzia�ania hamulc�w; 4) prawid�owo�ci dzia�ania urz�dze� sygnalizacyjnych; 5) stanu technicznego nadwozia, w�zk�w i ich osprz�tu oraz przedmiot�w wyposa�enia; 6) stanu obr�czy i zestaw�w ko�owych; 7) poziomu ha�asu. 2. Dodatkowe badania techniczne tramwaju przeprowadza si� na wniosek organ�w kontroli drogowej w celu sprawdzenia mechanizm�w i zespo��w w tramwaju, co do kt�rych istnieje uzasadnione przypuszczenie, �e nie spe�niaj� one obowi�zuj�cych warunk�w technicznych, przy czym zakres tego badania mo�e by� ograniczony do niekt�rych zespo��w i mechanizm�w tramwaju, stosownie do okoliczno�ci, z kt�rych wynika potrzeba ich przeprowadzenia. 3. Rozszerzone badania techniczne tramwaju przeprowadzane s� przed dopuszczeniem do ruchu sprowadzonych z zagranicy, u�ywanych tramwaj�w lub w razie dora�nej potrzeby uzasadnionej okoliczno�ciami badania powypadkowego. Zakres bada� rozszerzonych obejmuje sprawdzenie parametr�w technicznych tramwaju z warunkami technicznymi okre�lonymi w rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie warunk�w technicznych tramwaj�w i trolejbus�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia (Dz. U. Nr 230, poz. 2301). 4. Wykaz czynno�ci kontrolnych oraz metody i kryteria oceny stanu technicznego tramwaj�w, z zastrze�eniem ust. 5, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 5. Spos�b badania skuteczno�ci hamowania tramwaju okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 6. Badania techniczne powinny by� wykonane przy u�yciu przyrz�d�w i narz�dzi, okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Jednostka badawcza wydaje za�wiadczenie o przeprowadzonym badaniu technicznym, przy czym, je�eli wynik badania jest: 1) pozytywny - w za�wiadczeniu wype�nia si� rubryk� "tramwaj dopuszczony do ruchu" oraz wpisuje si� dat� nast�pnego badania; 2) negatywny - w za�wiadczeniu wpisuje si� stwierdzone usterki, z tym �e je�eli: a) nie stwarzaj� one bezpo�redniego zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu lub �rodowiska - w za �wiadczeniu wype�nia si� rubryk� "dopuszczony do ruchu warunkowo", wpisuj�c niezb�dne ograniczenia, takie jak zakaz: przewozu pasa�er�w, ci�gni�cia innych pojazd�w szynowych, jazdy w okresie od zmierzchu do �witu oraz okres warunkowego dopuszczenia, niezb�dny do usuni�cia usterek, jednak nie d�u�szy ni� 14 dni, b) stwarzaj� one bezpo�rednie zagro�enie bezpiecze�stwa ruchu lub �rodowiska - w za�wiadczeniu wype�nia si� rubryk�: "niedopuszczony do ruchu". 2. Badanie techniczne tramwaju polegaj�ce na ponownym sprawdzeniu mechanizm�w i zespo��w, w kt�rych stwierdzono usterki, mo�e by� dokonane przez jednostk� badaj�c� tylko w zakresie sprawdzenia ich usuni�cia w okresie nie d�u�szym ni� 30 dni. Po up�ywie tego terminu przeprowadza si� badanie w pe�nym zakresie. 3. Wz�r za�wiadczenia o przeprowadzonym badaniu technicznym tramwaju okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Wypisy dotycz�ce bada� technicznych w dokumentach tramwaju oraz w za�wiadczeniu o przeprowadzonym badaniu technicznym powinny by� opatrzone dat�, podpisem pracownika dokonuj�cego badania oraz jego piecz�tk� identyfikacyjn�. 2. Wz�r piecz�tki identyfikacyjnej pracownika upowa�nionego do bada� technicznych tramwaj�w okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 3 Trolejbusy � 6. Okresowe badania techniczne trolejbusu przeprowadza si�: 1) po roku od dnia przekazania nowego trolejbusu do eksploatacji - pierwsze; 2) po sze�ciu miesi�cach od przeprowadzenia poprzedniego badania - ka�de nast�pne. � 7. 1. Okresowe badania techniczne trolejbusu dotycz� wyposa�enia elektrycznego, badania poziomu ha�asu, z zastrze�eniem ust. 2, i obejmuj� sprawdzenie: 1) zgodno�ci rzeczywistych danych trolejbusu z zapisami w dowodzie rejestracyjnym dotycz�cymi identyfikacji i danych technicznych, a tak�e prawid�owo�ci i stanu tablic rejestracyjnych; 2) stanu technicznego instalacji elektrycznej, zw�aszcza pod k�tem zabezpieczenia przed przebiciem wysokiego napi�cia i pora�eniem kierowcy i pasa�er�w; 3) odbierak�w pr�du pod wzgl�dem elektrycznym i mechanicznym oraz ich zabezpieczenia przed wypadni�ciem poza dopuszczaln� stref�; 4) stanu izolacji pod�ogi, stopni i por�czy; 5) skuteczno�ci dzia�ania hamulca roboczego-elektrodynamicznego i hamulca bezpiecze�stwa; 6) poziomu ha�asu zewn�trznego na postoju. 2. Do badania stanu technicznego i prawid�owo�ci dzia�ania pozosta�ych zespo��w i mechanizm�w trolejbusu maj� zastosowanie odpowiednio przepisy dotycz�ce zakresu i sposobu przeprowadzania bada� technicznych pojazd�w. 3. Dodatkowe badania techniczne trolejbusu przeprowadza si� na wniosek organ�w kontroli drogowej w celu sprawdzenia mechanizm�w i zespo��w w trolejbusie, co do kt�rych istnieje uzasadnione przypuszczenie, �e nie spe�niaj� one obowi�zuj�cych warunk�w technicznych, przy czym zakres tego badania mo�e by� ograniczony do niekt�rych zespo��w i mechanizm�w trolejbusu, stosownie do okoliczno�ci, z kt�rych wynika potrzeba ich przeprowadzenia. 4. Rozszerzone badania techniczne trolejbusu przeprowadzane s� przed dopuszczeniem do ruchu sprowadzonych z zagranicy u�ywanych trolejbus�w lub w razie dora�nej potrzeby uzasadnionej okoliczno�ciami badania powypadkowego. Zakres bada� rozszerzonych obejmuje sprawdzenie parametr�w technicznych trolejbusu z warunkami technicznymi okre�lonymi w rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie warunk�w technicznych tramwaj�w i trolejbus�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia. 5. Wykaz czynno�ci kontrolnych oraz metody i kryteria oceny stanu technicznego trolejbusu i jego instalacji elektrycznej, odbierak�w pr�du, hamulca roboczego-elektrodynamicznego okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 6. Spos�b badania skuteczno�ci dzia�ania hamulca roboczego-elektrodynamicznego i hamulca bezpiecze�stwa trolejbusu okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. 7. Spos�b kontroli poziomu ha�asu zewn�trznego trolejbusu na postoju okre�la za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. 8. Wykaz pozosta�ych czynno�ci kontrolnych oraz metody i kryteria oceny stanu technicznego trolejbusu okre�laj� przepisy dotycz�ce zakresu i sposobu przeprowadzania bada� technicznych pojazd�w. � 8. 1. Jednostka badawcza wydaje za�wiadczenie o przeprowadzonym badaniu technicznym trolejbusu, przy czym, je�eli wynik badania jest: 1) pozytywny - potwierdza si� to w dowodzie rejestracyjnym, wpisuj�c termin nast�pnego badania, oraz wype�nia w za�wiadczeniu rubryk� "trolejbus dopuszczony do ruchu", oraz wpisuje termin nast�pnego badania; 2) negatywny - w za�wiadczeniu wpisuje si� stwierdzone usterki, z tym �e je�eli: a) nie stwarzaj� one bezpo�redniego zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu lub �rodowiska - w za�wiadczeniu wype�nia si� rubryk� "dopuszczony do ruchu warunkowo", wpisuj�c niezb�dne ograniczenia, takie jak zakaz: przewozu pasa�er�w, jazdy w okresie od zmierzchu do �witu oraz okres warunkowego dopuszczenia, niezb�dny do usuni�cia usterek, jednak nie d�u�szy ni� 7 dni, b) stwarzaj� one bezpo�rednie zagro�enie bezpiecze�stwa ruchu lub �rodowiska - w za�wiadczeniu wype�nia si� rubryk� "nie dopuszczony do ruchu", dokonuj�c wpisu "Zatrzymany dow�d rejestracyjny nr ....", kt�ry jest zwracany po przeprowadzeniu z pozytywnym wynikiem badania, o kt�rym mowa w ust. 2. 2. Badania techniczne trolejbusu polegaj�ce na ponownym sprawdzeniu mechanizm�w i zespo��w, w kt�rych stwierdzono usterki, mog� by� dokonane przez jednostk� badawcz� tylko w zakresie sprawdzenia ich w okresie nie d�u�szym ni� 30 dni. Po up�ywie tego terminu przeprowadza si� badania w pe�nym zakresie. 3. Wz�r za�wiadczenia o przeprowadzonym badaniu technicznym trolejbusu okre�la za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. � 9. 1. Wpisy w dowodzie rejestracyjnym trolejbusu i w za�wiadczeniu o przeprowadzonym badaniu technicznym powinny by� opatrzone dat�, podpisem i piecz�tk� identyfikacyjn� pracownika upowa�nionego do bada� technicznych trolejbusu. 2. Wz�r piecz�tki identyfikacyjnej pracownika upowa�nionego do bada� technicznych trolejbus�w okre�la za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 3) Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 19 grudnia 2003 r. (poz. 2300) Za��cznik nr 1 WYKAZ CZYNNO�CI KONTROLNYCH ORAZ METODY I KRYTERIA OCENY STANU TECHNICZNEGO TRAMWAJ�W*) Przedmiot i zakres bada�Spos�b prowadzenia badaniaPodstawowe kryteria uznania stanu technicznego za niezadowalaj�cy 123 1. Identyfikacja 1.1. Identyfikacja tramwajuOgl�dziny zewn�trzne, por�wnanie zapis�w w karcie tramwaju ze stanem faktycznym1. Brak zgodno�ci zapis�w numeru tramwaju (nr nadwozia) ze stanem faktycznym. 2. Brak numeru nadwozia albo numer nieczytelny. 3. Niezgodno�� z zapisem w karcie: masy, pojemno�ci lub innych danych tramwaju. 4. Brak numer�w bocznych i emblemat�w przedsi�biorstwa komunikacyjnego. 5. Numery boczne lub emblematy przedsi�biorstwa uszkodzone lub nieczytelne. 6. Brak tabliczki znamionowej albo tabliczka nieczytelna, je�li jest wymagana. 1.2.Dodatkowe wyposa�enieOgl�dzinyBrak ga�nicy lub nieodpowiedni jej rodzaj lub brak potwierdzenia czynno�ci konserwacyjnych zgodnie z instrukcj� producenta, nie rzadziej ni� raz na rok. 2. �wiat�a 2.1. �wiat�a drogowe i mijania 2.1.1. Stan i dzia�anieOgl�dziny1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan�. 2. Niejednakowa barwa lub barwa inna ni� bia�a b�d� ��ta selektywna. 3. Brak lub niedzia�anie �wiate� drogowych. 4. Brak lub niedzia�anie �wiate� mijania. 5. W��czenie �wiate� mijania lub �wiate� drogowych nie w��cza r�wnocze�nie �wiate� pozycyjnych. 6. Prze��czenie �wiate� drogowych na �wiat�a mijania nie powoduje wy��czenia wszystkich �wiate� drogowych. 7. Brak wyra�nej granicy �wiat�a i cienia. 8. Brak lub niedzia�anie kontrolnego sygna�u �wiate� drogowych. 9. P�kni�te szk�o lampy. 2.1.2. Rozmieszczenie 10.Niew�a�ciwe rozmieszczenie �wiate� na tramwaju 2.1.3. Ustawienie �wiate� drogowych i mijania w p�aszczy�nie poziomej i pionowejPomiar ustawienia za pomoc� ekranu lub przyrz�d�w specjalnych1. Odchylenie strumienia �wiat�a mijania w p�aszczy�nie poziomej przekracza dopuszczalne granice: 10 cm na 10 m (w lewo i w prawo). 2. Odchylenie �wiat�a drogowego w p�aszczy�nie poziomej przekracza dopuszczalne granice: 20 cm na 10 m (w lewo i w prawo). 3. Warto�� ustawienia �wiat�a mijania w p�aszczy�nie pionowej r�ni si� od warto�ci nominalnej wi�cej ni�: 3 cm na 10 m w g�r� lub 5 cm na 10 m w d�. 4. Warto�� ustawienia �wiat�a drogowego w p�aszczy�nie pionowej r�ni si� od warto�ci nominalnej wi�cej ni� 5 cm na 10 m w g�r� lub w d�. 2.1.4. �wiat�o�� wiate� drogowychPomiar �wiat�o�ci poszczeg�lnych r�wnocze�nie w��czonych �wiate� drogowych i obliczenie: * sumy �wiat�o�ci �wiate�, * r�nicy �wiat�o�ci mi�dzy lewym i prawym �wiat�em Uwaga : pomiaru �wiat�o�ci dokonuje si� przy w��czonej przetwornicy1. Suma �wiat�o�ci poszczeg�lnych �wiate� nie osi�ga wymaganego minimum. 2. Suma �wiat�o�ci przekracza dopuszczalne maksimum 225.000 cd. 3. R�nica �wiat�o�ci w kt�rejkolwiek parze �wiate� przekracza: a) 30% �wiat�o�ci wi�kszej - w przypadku gdy �wiat�o�� wi�ksza przekracza 40.000 cd., b) 50% �wiat�o�ci wi�kszej - w przypadku gdy �wiat�o�� wi�ksza nie przekracza 40.000 cd. 2.2. �wiat�a kierunkowskaz�w 2.2.1. Stan i dzia�anieOgl�dziny1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan�. 2. Barwa inna ni� ��ta samochodowa. 3. Niew�a�ciwe rozmieszczenie na wagonie. 4. Brak kontrolnego sygna�u dzia�ania lub niew�a�ciwe jego dzia�anie. 5. W��czenie kierunkowskaz�w uzale�nione od w��czonych �wiate�. 6. Uszkodzone klosze lamp. 7. Dzia�anie nie w jednej fazie. 8. Cz�stotliwo�� b�ysk�w mniejsza ni� 60 cykli na minut� lub wi�ksza ni� 120 cykli na minut�. 9. W��czenie �wiate� nast�puje z op�nieniem wi�kszym ni� 1s, a pierwsze wy��czenie z op�nieniem wi�kszym ni� 1,5 s od uruchomienia prze��cznika kierunkowskaz�w 2.3. �wiat�a hamowania "stop" 2.3.1. Stan i dzia�anieOgl�dziny1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan�. 2. Barwa inna ni� czerwona. 3. Niew�a�ciwe rozmieszczenie na wagonie. 4. Nie w��cza si� przy uruchomieniu kt�regokolwiek hamulca; nie dotyczy hamulca postojowego. 5. Nat�enie �wiate� nie jest wyra�nie wi�ksze ni� nat�enie �wiate� pozycyjnych tylnych. 6. Zamontowany sygna� w��czenia (dopuszcza si� sygna� niesprawno�ci �wiate�). 7. Uszkodzone lub zanieczyszczone klosze lamp. 2.4. �wiat�a pozycyjne przednie 2.4.1. Stan i dzia�anieOgl�dziny1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan�. 2. Barwa inna ni� bia�a (dopuszcza si� barw� ��t� selektywn�, je�eli �wiat�a te s� po��czone ze �wiat�em mijania lub �wiat�em drogowym barwy ��tej selektywnej). 3. Niew�a�ciwe rozmieszczenie na wagonie. 4. Brak lub niedzia�anie kontrolnego sygna�u w��czenia. 5. Uszkodzone lub zanieczyszczone klosze lamp. 2.5. �wiat�a pozycyjne tylne 2.5.1. Stan i dzia�anieOgl�dziny1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan�. 2. Barwa inna ni� czerwona. 3. Niew�a�ciwe rozmieszczenie na wagonie. 4. Brak lub niedzia�anie kontrolnego sygna�u w��czenia. 5. Uszkodzone lub zanieczyszczone klosze lamp. 2.6. �wiat�a odblaskowe tylne iinne ni� tr�jk�tne 2.6.1. StanOgl�dziny1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan�. 2. Barwa inna ni� czerwona. 3. Niew�a�ciwe rozmieszczenie na wagonie. 4. Maj� kszta�t tr�jk�ta. 2.7.�wiat�a odblaskowe boczne. 2.7.1. StanOgl�dziny1. Liczba niezgodna z wymagan�. 2. Barwa inna ni� ��ta samochodowa. 3. Niew�a�ciwe rozmieszczenie na wagonie. 4. Maj� kszta�t tr�jk�ta. 2.8. �wiat�a awaryjne 2.8.1. Stan i dzia�anieOgl�dziny1. Jak w poz. 2.2. pkt 1 - 4 i 7. 2. Nie dzia�aj� przy wy��czonych urz�dzeniach tramwaju i opuszczonym pantografie. 2.9. �wiat�a przeciwmg�owe tylne 2.9.1. Stan i dzia�anieOgl�dziny1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan�. 2. Barwa inna ni� czerwona. 3. Niew�a�ciwe rozmieszczenie na wagonie. 4. Brak lub niew�a�ciwie dzia�aj�cy kontrolny sygna� w��czenia. 5. Mo�e by� w��czone bez w��czonych �wiate� mijania lub �wiate� przeciwmg�owych przednich. 6. Nie ma mo�liwo�ci w��czenia �wiat�a przeciwmg�owego tylnego niezale�nie od �wiat�a przeciwmg�owego przedniego. 7. Nat�enie �wiat�a nie jest wyra�nie wi�ksze ni� nat�enie �wiate� pozycyjnych tylnych. 2.10. �wiat�a cofania 2.10.1. Stan i dzia�anieOgl�dziny1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan�. 2. Barwa inna ni� bia�a. 3. Niew�a�ciwe rozmieszczenie na wagonie. 4. W��czenie mo�liwe przy innym po�o�eniu nawrotnika ni� jazda do ty�u. 5. Mo�liwo�� ich w��czania przy wy��czonych obwodach sterowniczych tramwaju. 6. O�lepiaj� innych u�ytkownik�w drogi. 2.11. �wiat�a przeciwmg�owe przednie 2.11.1. Stan i dzia�anieOgl�dziny1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan�. 2. Barwa inna ni� bia�a lub ��ta selektywna. 3. Niew�a�ciwe rozmieszczenie na wagonie. 4. W��czaj� si� bez w��czania �wiate� pozycyjnych. 5. O�lepiaj� innych u�ytkownik�w drogi. 6. Nie ma mo�liwo�ci w��czenia i wy��czenia niezale�nie od �wiate� drogowych i mijania. 2.11.2. Ustawienie �wiate� przeciwmg�owych przednichPomiar ustawienia za pomoc� ekranu lub specjalistycznych przyrz�d�wWarto�� ustawienia �wiat�a przeciwmg�owego w p�aszczy�nie pionowej r�ni si� od warto�ci nominalnej wi�cej ni� 5 cm na 10 m w g�r� lub w d�. 2.12. �wiat�a odblaskowe przednie 2.12.1 StanOgl�dziny1. Liczba �wiate� niezgodna z wymagan�. 2. Barwa inna ni� bia�a. 3. Niew�a�ciwe rozmieszczenie na wagonie. 4. Maj� kszta�t tr�jk�ta. 2.13. �wiat�a jazdy dziennej 2.13.1. Stan i dzia�anieOgl�dziny1.Niew�a�ciwe rozmieszczenie na wagonie. 2. Niew�a�ciwe po��czenie elektryczne. 3. Nieodpowiednia powierzchnia �wietlna. 4. Barwa inna ni� bia�a. 3. Uk�ad hamulcowy 3.1.Hamulec roboczy 3.1.1. Stan technicznyOgl�dziny cz�ci zewn�trznych uk�adu hamulcowego tramwaju ustawionego na kanale1. P�kni�cia, odkszta�cenia lub silne skorodowanie element�w uk�adu. 2. Tarcie ruchomych cz�ci tramwaju o przewody elektryczne uk�adu hamulcowego. 3. Obluzowanie mocowania jakiejkolwiek cz�ci uk�adu hamulcowego. 4. Wyciek lub uszkodzenie hydraulicznych lub pneumatycznych przewod�w rurowych zbiornik�w lub innych element�w roboczych, je�li takie w uk�adzie hamulcowym tramwaju wyst�puj�; brak rezerwowej odleg�o�ci stopki peda�u hamulca. 3.1.2. Skuteczno��Pomiaru skuteczno�ci hamulc�w dokonuje si� zgodnie z instrukcj� (za��cznik nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia) na torze pr�bnym 3.2. Hamulec awaryjny 3.2.1. Stan technicznyPrzegl�d techniczny wykonuje si� jak w poz. 3.1.1Jak w poz. 3.1.1 3.2.2. Skuteczno��Pomiaru skuteczno�ci hamowania dokonuje si� jak w poz. 3.1.2Jak w poz. 3.1.2 3.3. Hamowanie nag�e 3.3.1. Skuteczno��Pomiar skuteczno�ci hamowania wykonuje si� tak jak w poz. 3.1.2Jak w poz. 3.1.2 3.4. Hamulec postojowy 3.4.1. Stan technicznyPrzegl�d techniczny wykonuje si� jak w poz. 3.1.1Jak w poz. 3.1.1. 3.4.2. Skuteczno��Pomiar skuteczno�ci wykonuje si� jak w poz. 3.1.2Jak w poz. 3.1.2. 3.5. Hamulec bezpiecze�stwaPrzegl�d techniczny wykonuje si� jak w poz. 3.1.1Jak w poz. 3.1.2. 3.5.1. Skuteczno��Pomiar skuteczno�ci wykonuje si� jak w poz. 3.1.2.Jak w poz. 3.1.2. 3.5.2. Sprawdzenie dzia�ania czuwaka Jak w poz. 3.1.1. 4. Urz�dzenia sygnalizacyjne 4.1. Sygna� d�wi�kowy zewn�trzny 4.1.1 Pomiar ha�asuOgl�dziny zewn�trzne1. P�kni�cia, odkszta�cenia lub silna korozja element�w konstrukcyjnych sygna�u. 2. Z�y stan lub ocieranie przewod�w elektrycznych zasilaj�cych sygna�. 3. Obluzowanie mocowania kt�rejkolwiek cz�ci uk�adu. 4.1.2. Pomiar g�o�no�ci sygna�uPomiaru dokonuje si� z przodu tramwaju na przed�u�eniu jego osi, na wys. 1,6 m od g��wki szyny, w odleg�. 3 mWynik pomiaru jest mniejszy od 93dB (A). 4.2. Urz�dzenie sygnalizacyjne s�u��ce pasa�erom do informowania motorniczego o niebezpiecze�stwie 4.2.1. Stan techniczny 4.2.2. Ocena skuteczno�ci informowania motorniczegoOgl�dziny1. Brak sygnalizacji �wietlnej lub akustycznej w kabinie motorniczego. 2. Brak przycisk�w lub linki wzd�u� wagonu do uruchomienia tej sygnalizacji. 3. Brak oznacze� element�w sygnalizacji. 4.3. Sygnalizacja o stanie otwarcia drzwiOgl�dziny1. Brak sygnalizacji �wietlnej lub akustycznej w kabinie motorniczego. 2. Brak przycisk�w lub linki wzd�u� wagonu do uruchomienia tej sygnalizacji. 3. Brak oznacze� element�w sygnalizacji. 5. Podwozie 5.1. W�zkiOgl�dziny tramwaju ustawionego na kanale przegl�dowym.1. P�kni�cia lub odkszta�cenia ramy. 2. Nadmierna korozja maj�ca wp�yw na wytrzyma�o�� ca�ej konstrukcji. 3. Obluzowanie lub brak �rub mocuj�cych. 4. Nadmierne zu�ycie lub p�kni�cie cz�ci. 5. Nadmierne wycieki oleju z przek�adni. 6. Z�y stan szczotek osiowych. 7. Brak po��cze� lub z�y stan po��cze� uziemiaj�cych. 8. Niew�a�ciwe wymiary obr�czy i zestawu ko�owego. 5.2. Skrzynie aparatoweOgl�dziny1. P�kni�cia, uszkodzenia lub odkszta�cenia skrzy� lub ich klap. 2. Widoczne uszkodzenia poszczeg�lnych aparat�w znajduj�cych si� w skrzyniach lub �lady ich nadpale�. 3. Obluzowane lub niezabezpieczone przewody elektryczne. 4. Przewody niezabezpieczone na ostrych kraw�dziach. 5. Z�y stan izolator�w. 5.3. Resory, elementy gumowe, zawieszenia, amortyzatoryOgl�dziny1. Uszkodzone amortyzatory, elementy gumowe, rozwulkanizowana guma. 2. Guma element�w zawieszenia uszkodzona mechanicznie i zagra�aj�ca bezpiecze�stwu jazdy. 3. Z�y stan element�w resoruj�cych 5.4.Urz�dzenia sprz�gowe i zderzneOgl�dzinyP�kni�cia, odkszta�cenia, obluzowania element�w. 6. Nadwozie 6.1. Kabina motorniczegoOgl�dziny zewn�trzne1. Uszkodzone urz�dzenia steruj�ce lub sygnalizuj�ce maj�ce wp�yw na bezpiecze�stwo jazdy. 2. Wystaj�ce ostre kraw�dzie. 6.2. Pud�oOgl�dziny zewn�trzne1. Stopie� korozji os�abiaj�cy w istotny spos�b konstrukcj� no�n�. 2. P�kni�cia kratownicy. 6.3. DrzwiOgl�dziny i sprawdzanie dzia�ania1. Z�e otwieranie i zamykanie lub samoczynne b�d� niezamierzone otwieranie si�. 2. Brak lub uszkodzenie uchwytu do otwierania awaryjnego. 6.4. Pod�oga i stopnieOgl�dziny1. Poodrywana lub podarta wyk�adzina pod�ogowa. 2. Nadmiernie skorodowana lub pop�kana pod�oga. 3. �le przymocowane, nadmiernie wystaj�ce lub ruszaj�ce si� klapy pod�ogowe. 6.5. Odbierak pr�duOgl�dziny1. P�kni�cia, odkszta�cenia, obluzowanie element�w. 2. Z�y stan izolator�w i po��cze� elektrycznych. 6.6. SiedzeniaOgl�dziny1. P�kni�cia, rozdarcia albo inne uszkodzenia zagra�aj�ce bezpiecze�stwu. 2. Z�e przymocowanie siedze� do konstrukcji wagonu. 6.7. LusterkaOgl�dziny1. Brak wymaganych lusterek wstecznych. 2. P�kni�cia lub zmatowienie powierzchni lusterka. 6.8. SzybyOgl�dziny1. P�kni�cia lub zmatowienia szyb ograniczaj�ce widoczno�� z kabiny motorniczego. 2. Brak ocechowania szyb. 6.9. Wycieraczki i spryskiwaczeOgl�dziny i kontrola dzia�ania1. Brak lub niesprawno�� wycieraczek. 6.10. Pr�dko�ciomierz, licznik kilometr�w, tachografOgl�dziny1. Niesprawno�� pr�dko�ciomierza i drogomierza. 2. Pr�dko�ciomierz umieszczony poza polem widzenia motorniczego. 3. Brak lub niesprawno�� tachografu. 6.11. Wyj�cia awaryjneOgl�dziny1. Brak wyj�� awaryjnych, niew�a�ciwie urz�dzone lub za ma�a ich liczba. 2. Brak oznacze� wyj�cia awaryjnego. 6.12. Ogrzewanie i wentylacjaOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania1. Brak lub niedzia�anie urz�dze� grzewczych w kabinie motorniczego lub w przedziale dla pasa�er�w. 2. Brak lub niedzia�anie urz�dze� wentylacyjnych w kabinie motorniczego lub w przedziale dla pasa�er�w. 6.13. Urz�dzenie zabezpieczaj�ce przed u�yciem przez osoby niepowo�aneOgl�dziny i sprawdzenia dzia�aniaNiekompletno�� lub niedzia�anie blokady jazdy. ________ *) Stosowane w r�nych przypadkach okre�lenia "wymagany", "wymagane minimum" odnosz� si� do przepis�w o warunkach technicznych tramwaj�w i trolejbus�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia. Za��cznik nr 2 BADANIE SKUTECZNO�CI HAMOWANIA TRAMWAJU Przepisy og�lne � 1. 1. Za��cznik okre�la spos�b badania skuteczno�ci hamowania tramwaju pojedynczego oraz zespo�u tramwajowego z�o�onego z wagonu silnikowego oraz wagon�w doczepnych czynnych lub biernych. 2. Wymagania okre�lone w za��czniku stosuje si� do badania skuteczno�ci hamowania hamulca: a) roboczego, b) awaryjnego, c) nag�ego, d) postojowego, e) bezpiecze�stwa. 3. Badania skuteczno�ci hamowania dokonuje si� poprzez pomiar drogi hamowania nieobci��onego tramwaju z ustalonej pr�dko�ci 30 km/h, na wyznaczonym odcinku toru. 4. Warto�� op�nie� hamowania wylicza si�, wychodz�c z pr�dko�ci rozpocz�cia hamowania i drogi hamowania przy za�o�eniu ruchu jednostajnie op�nionego. 5. Dopuszcza si� badanie skuteczno�ci hamowania w drodze pomiaru op�nienia hamowania. Pomiar drogi hamowania tramwaju � 2. Pomiar drogi hamowania powinien by� dokonany przy zachowaniu nast�puj�cych warunk�w: 1) badanie mo�na przeprowadzi� tylko na takim odcinku tor�w, na kt�rym nie wyst�pi zagro�enie bezpiecze�stwa ruchu; 2) odcinek toru, na kt�rym prowadzone s� pomiary, powinien by� poziomy, a szyny czyste i suche. Pomiar op�nienia hamowania tramwaju � 3. 1. Pomiaru op�nienia hamowania nale�y dokona� w warunkach okre�lonych w � 2. 2. Pomiaru nale�y dokonywa� przy pr�dko�ci pocz�tkowej ok. 30 km/h wed�ug wskaza� pr�dko�ciomierza wagonu. Ocena skuteczno�ci hamowania tramwaju � 4. 1. Skuteczno�� hamowania uznaje si� za wystarczaj�c�, je�eli: 1) zmierzona d�ugo�� drogi hamowania jest mniejsza lub co najmniej r�wna warto�ciom podanym w tabeli poni�ej; 2) obliczona na podstawie pomiaru drogi lub zmierzona wielko�� op�nienia hamowania jest wi�ksza lub co najmniej r�wna warto�ciom podanym w tabeli poni�ej. Lp.Wagon wyprodukowanyRodzaj hamowaniaDroga hamowania (m)Op�nienie hamowania (m/s2) 12345 1do dnia 31 grudnia 1963 r.nag�e17,32,0 robocze lub awaryjne43,40,8 2po dniu 31 grudnia 1963 r.nag�e17,32,0 robocze lub awaryjne31,51,1 bezpiecze�stwa34,71,0 3.po dniu 1 stycznia 1999 r.nag�e13,32,6 robocze lub awaryjne28,91,2 bezpiecze�stwa23,11,5 4po dniu 1 stycznia 2002 r.nag�e12,42,8 robocze lub awaryjne26,71,3 bezpiecze�stwa23,11,5 5po dniu 1 stycznia 2005 r.nag�e11,53,0 robocze lub awaryjne24,81,4 bezpiecze�stwa19,31,8 2. Skuteczno�� dzia�ania hamulca postojowego, zbadan� zgodnie z � 1 ust. 5, nale�y uzna� za odpowiadaj�c� wymaganiom, je�eli zmierzona d�ugo�� drogi hamowania nie przekracza 43,5 m. Za��cznik nr 3 WYKAZ PRZYRZ�D�W I NARZ�DZI NIEZB�DNYCH DO BADA� TECHNICZNYCH TRAMWAJ�W I TROLEJBUS�W � 1. Wykaz urz�dze� i przyrz�d�w przeznaczonych do bada� technicznych tramwaj�w: 1) przyrz�dy kontrolne do bada� profilu obr�czy i rozstawu k�; 2) przyrz�d do pomiaru ustawienia i �wiat�o�ci �wiate�; 3) przyrz�d do pomiaru drogi lub op�nienia hamowania; 4) przyrz�d do pomiaru ha�asu; 5) zestaw narz�dzi monterskich; 6) podstawowy zestaw przyrz�d�w mierniczych og�lnego przeznaczenia; 7) miernik uniwersalny do pomiaru wielko�ci elektrycznych. � 2. Wykaz urz�dze� i przyrz�d�w przeznaczonych do bada� technicznych trolejbus�w: 1) przyrz�d do pomiaru ustawienia i �wiat�o�ci �wiate�; 2) przyrz�d do pomiaru drogi lub op�nienia hamowania; 3) transformator probierczy do pr�b wytrzyma�o�ci izolacji; 4) przyrz�d do pomiaru ha�asu; 5) zestaw narz�dzi monterskich; 6) podstawowy zestaw przyrz�d�w mierniczych og�lnego przeznaczenia; 7) miernik uniwersalny do pomiaru wielko�ci elektrycznych. Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 WYKAZ CZYNNO�CI KONTROLNYCH ORAZ METODY I KRYTERIA OCENY STANU TECHNICZNEGO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ, ODBIERAK�W PR�DU, HAMULCA ROBOCZEGO, HAMULCA BEZPIECZE�STWA ORAZ POZIOMU HA�ASU ZEWN�TRZNEGO TROLEJBUS�W Przedmiot i zakres bada�Spos�b prowadzenia badaniaPodstawowe kryteria uznania stanu technicznego za niezadowalaj�cy 123 1. Instalacja elektryczna 1.1. Przewody i urz�dzenia elektryczne 1. Istnieje mo�liwo�� dotkni�cia urz�dze� b�d�cych pod napi�ciem. 2. Przetarcie izolacji, jej uszkodzenie. 3. Korozja po��cze� elektrycznych. 1.1.1. Stan technicznyOgl�dziny4. Niew�a�ciwe ��czenie przewod�w lub lu�ne mocowanie przewod�w w zaciskach. 5. Brak od��cznika umo�liwiaj�cego od��czenie obwodu g��wnego bez u�ycia narz�dzi. 6. Brak wy��cznika nadmiarowego. 1.2. Oporno�� izolacji Oporno�� izolacji obwodu g��wnego (galwanicznie integralnego) trolejbusu w warunkach najwi�kszej wilgotno�ci mniejsza ni� 1,3 M.Ω 1.2.1. Stan technicznyPomiar 1.3. Akumulator 1.3.1 Stan technicznyOgl�dziny1. Brak wy��cznika baterii akumulator�w. 2. Brak mocowania baterii do nadwozia. 3. P�kni�cie obudowy, wycieki elektrolitu. 1.4. Odbieraki pr�du 1.4.1. Stan i dzia�anieOgl�dziny i sprawdzenie dzia�ania1. P�kni�cia, deformacje lub z�y stan techniczny ramion, podstawy z mechanizmem obrotowym, mechanizmu napinaj�co- t�umi�cego, �y�ki z wk�adk� �lizgow�. 2. P�kni�cia izolator�w lub �lady przebicia elektrycznego. 3. Niew�a�ciwa praca mechanizmu �ci�gaj�cego. 4. Uszkodzona linka manewrowa. 5. Niew�a�ciwe parametry techniczne linki �ci�gacza. 1.5. Odgromniki 1.5.1. Stan technicznyOgl�dziny1. P�kni�cia lub �lady przebicia elektrycznego. 2. Niepewne, skorodowane lub uszkodzone po��czenie elektryczne przewod�w. 2. Wyizolowanie elektryczne 2.1. Wej�cia do przedzia�u pasa�erskiego 2.1.1. Stan technicznyOgl�dziny1. Brak lub z�y stan wyk�adzin izolacyjnych na stopniach schod�w. 2. Brak lub z�y stan izolator�w por�czy drzwi. 3. Hamulec roboczy-elekytrodynamiczny 3.1. Hamulec roboczy- elekrodynamiczny 3.1.1. Stan technicznyOgl�dziny cz�ci zewn�trznych uk�adu hamulcowego trolejbusu ustawionego w kanale1. P�kni�cia, odkszta�cenia lub silna korozja element�w uk�adu. 2. Tarcie ruchomych cz�ci trolejbusu o przewody elektryczne uk�adu hamulcowego. 3. Obluzowanie mocowania cz�ci uk�adu. 4. Lu�ne lub niepewne po��czenia przewod�w elektrycznych w uk�adzie hamulcowym. 3.1.2. Skuteczno��Pomiaru skuteczno�ci hamulca dokonuje si� zgodnie z instrukcj� (za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia) na drodze wydzielonej do pr�b1. Niewystarczaj�ca skuteczno�� hamowania. 3.2. Pierwsze�stwo hamowania nad rozruchem 3.2.1. Dzia�anieSprawdzenie dzia�aniaPrzy r�wnoczesnym wci�ni�ciu peda�u przyspieszenia i hamulca nie mo�e nast�pi� rozruch. 4. Poziom ha�asu zewn�trznego 4.1. Ha�as zewn�trznyPomiar ha�asu zewn�trznego na postoju zgodnie z instrukcj� (za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia)1. G�o�na praca silnik�w pomocniczych. 2. Przeniesienie drga� z silnik�w pomocniczych na nadwozie pojazdu. 3. Lu�ne pokrywy kom�r silnik�w. Za��cznik nr 7 BADANIE SKUTECZNO�CI DZIA�ANIA HAMULCA ROBOCZEGO-ELEKTRODYNAMICZNEGO I HAMULCA BEZPIECZE�STWA TROLEJBUSU Przepisy og�lne � 1. 1. Za��cznik okre�la spos�b badania skuteczno�ci hamowania trolejbusu za pomoc� hamulca roboczego-elektrodynamicznego i prawid�owo�ci w��czania i wy��czania hamulca bezpiecze�stwa. 2. Badania skuteczno�ci hamowania dokonuje si� przez pomiar drogi hamowania nieobci��onego trolejbusu z ustalonej pr�dko�ci 30 km/h na wydzielonym odcinku drogi przeznaczonej do pr�b. 3. Warto�� op�nie� hamowania wylicza si�, wychodz�c z pr�dko�ci rozpocz�cia hamowania i drogi hamowania przy za�o�eniu ruchu jednostajnie op�nionego. 4. Dopuszcza si� badanie skuteczno�ci hamowania w drodze pomiaru op�nienia hamowania, w przypadkach gdy warunki uniemo�liwiaj� przeprowadzenie badania zgodnie z ust. 3. Pomiar drogi hamowania � 2. Pomiar drogi hamowania powinien by� dokonany przy zachowaniu nast�puj�cych warunk�w: 1) ci�nienie w ogumieniu nie mo�e r�ni� si� od nominalnego wi�cej ni� o �0,02 Mpa; 2) badanie mo�na przeprowadzi� tylko na takim odcinku drogi, na kt�rym nie spowoduje to zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu; 3) odcinek drogi, na kt�rym prowadzone s� pomiary, powinien by� poziomy o nawierzchni twardej, r�wnej, suchej i czystej. Pomiar op�nienia hamowania � 3. Pomiaru op�nienia hamowania nale�y dokona� w warunkach okre�lonych w � 2, op�nieniomierzem umocowanym w trolejbusie w spos�b wskazany przez producenta przyrz�du; przy czym pomiaru nale�y dokonywa� przy pr�dko�ci pocz�tkowej ok. 30 km/h wed�ug wskaza� pr�dko�ciomierza trolejbusu. Ocena skuteczno�ci hamowania � 4. Skuteczno�� hamowania uznaje si� za odpowiadaj�c� wymaganiom, je�eli zmierzona d�ugo�� drogi hamowania jest mniejsza lub co najwy�ej r�wna 24,80 m albo obliczona na podstawie pomiaru drogi lub zmierzona wielko�� op�nienia hamowania jest wi�ksza lub co najmniej r�wna warto�ci 1,40 m/s2. Za��cznik nr 8 KONTROLA POZIOMU HA�ASU ZEWN�TRZNEGO TROLEJBUSU NA POSTOJU Og�lne warunki pomiaru � 1. Kontrola polega na pomiarze poziomu ha�asu zewn�trznego przyrz�dem (miernikiem poziomu d�wi�ku - sonometrem) na krzywej korekcyjnej A i dla sta�ej czasowej miernika F (fast - szybko). Pomiar powinien by� przeprowadzony, a wynik ustalony zgodnie z okre�lonymi ni�ej warunkami. Warunki atmosferyczne � 2. 1. Pomiaru ha�asu zewn�trznego trolejbusu nie powinno si� dokonywa� w warunkach atmosferycznych niekorzystnych w stopniu mog�cym wp�ywa� na wynik pomiaru. 2. W celu ograniczenia szum�w przep�ywu wiatru i ochrony przed kurzem wskazane jest stosowanie os�ony przeciwwietrznej mikrofonu. Poziom ha�asu otoczenia � 3. 1. Poziom ha�asu otoczenia, przy uwzgl�dnieniu wp�ywu wiatru i innych zak��ce� akustycznych na mikrofon, powinien by� mniejszy co najmniej o 10 dB od zmierzonego poziomu ha�asu zewn�trznego wytwarzanego przez pojazd. 2. Poziom ha�asu otoczenia powinien by� zmierzony przed rozpocz�ciem pomiar�w i sprawdzony w czasie ich wykonywania przy wy��czonych silnikach trolejbusu. Spos�b wykonania pomiaru � 4. 1. Mikrofon powinien by� ustawiony tak, aby: 1) by� skierowany prostopadle do �ciany nadwozia trolejbusu w jego �rodkowej cz�ci; 2) wysoko�� nad powierzchni� pod�o�a wynosi�a 1,60 m; 3) odleg�o�� od �ciany nadwozia 3,00 m. 2. Pomiar polega na odczytaniu warto�ci poziomu ha�asu w dB w okresie normalnej pracy silnik�w elektrycznych (silnika g��wnego i silnik�w pomocniczych). 3. Nale�y wykona� co najmniej trzy pomiary nast�puj�ce po sobie. Pod uwag� bierze si� tylko te zmierzone warto�ci, kt�re zosta�y uzyskane z trzech nast�puj�cych po sobie pomiar�w, nier�ni�ce si� od siebie wi�cej ni� o 2 dB. Pomiary nale�y prowadzi� a� do uzyskania trzech warto�ci spe�niaj�cych powy�szy warunek. Ustalenie ko�cowej warto�ci pomiaru � 5. W celu ustalenia ko�cowej warto�ci pomiaru nale�y: 1) wybra� najwi�ksz� warto�� z trzech pomiar�w spe�niaj�cych wymagania okre�lone w � 4 ust. 3, zaokr�glaj�c j� do liczby ca�kowitej; 2) ustalon� zgodnie z pkt 1 warto�� zmniejszon� o 1 dB (uwzgl�dnienie ewentualnych b��d�w pomiarowych) przyj�� jako ko�cow� warto�� pomiaru. Ocena wyniku � 6. Niedopuszczalne jest, aby ko�cowa warto�� pomiaru poziomu ha�asu zewn�trznego przekracza�a maksymaln� wielko�� ustalon� w przepisach w sprawie warunk�w technicznych tramwaj�w i trolejbus�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia. Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 20 sierpnia 1999 r. w sprawie zakresu, warunk�w, termin�w i sposobu przeprowadzania bada� technicznych tramwaj�w i trolejbus�w oraz jednostek wykonuj�cych te badania (Dz. U. Nr 88, poz. 992), kt�re na podstawie art. 5 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1798, z 2002 r. Nr 216, poz. 1825 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1452) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie warunk�w technicznych tramwaj�w i trolejbus�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia (Dz. U. Nr 230, poz. 2301) Na podstawie art. 66 ust. 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Dzia� I Przepisy og�lne � 1. 1. Tramwaje i trolejbusy uczestnicz�ce w ruchu drogowym powinny odpowiada� warunkom technicznym okre�lonym w rozporz�dzeniu. 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do tramwaj�w i trolejbus�w zabytkowych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) wagonie - rozumie si� przez to pojazd szynowy przeznaczony do przewozu os�b lub rzeczy; 2) tramwaju - rozumie si� przez to pojazd przeznaczony do przewozu os�b lub rzeczy, zasilany energi� elektryczn�, poruszaj�cy si� po szynach na drogach publicznych; 3) wagonie silnikowym - rozumie si� przez to wagon wyposa�ony w urz�dzenia nap�dowe i stanowisko motorniczego; 4) wagonie steruj�cym - rozumie si� przez to wagon wyposa�ony w stanowisko motorniczego; 5) wagonie doczepnym czynnym - rozumie si� przez to wagon wyposa�ony w urz�dzenia nap�dowe, przeznaczony do ��czenia z innymi wagonami, z kt�rych jeden jest wagonem steruj�cym; 6) wagonie doczepnym biernym - rozumie si� przez to wagon bez urz�dze� nap�dowych, przeznaczony do ��czenia z innymi wagonami, z kt�rych jeden jest wagonem silnikowym; 7) wagonie wielocz�onowym - rozumie si� przez to wagon sk�adaj�cy si� co najmniej z dw�ch cz�on�w, po��czonych ze sob� przegubem w spos�b umo�liwiaj�cy bezpo�rednie przechodzenie pasa�er�w mi�dzy cz�onami; 8) zespole tramwajowym - rozumie si� przez to dwa lub wi�cej wagon�w tramwajowych po��czonych ze sob� w celu poruszania si� jako ca�o��, sterowanych z jednego stanowiska motorniczego; 9) wagonie technicznym - rozumie si� przez to wagon przeznaczony do obs�ugi, naprawy i utrzymania infrastruktury technicznej, przewo��cy specjalistyczne urz�dzenia, �adunki i niezb�dn� za�og�; 10) wagonie zabytkowym - rozumie si� przez to wagon wycofany z regularnej komunikacji publicznej, kt�ry na podstawie odr�bnych przepis�w zosta� wpisany do rejestru zabytk�w lub znajduje si� w wojew�dzkiej ewidencji zabytk�w; 11) tramwaju dwukierunkowym - rozumie si� przez to tramwaj przystosowany do u�ytkowania dwukierunkowego; 12) trolejbusie - rozumie si� przez to autobus zasilany energi� elektryczn� dostarczan� z napowietrznej sieci trakcyjnej; 13) trolejbusie wielocz�onowym - rozumie si� przez to trolejbus sk�adaj�cy si� z dw�ch lub wi�cej cz�on�w po��czonych przegubem w spos�b umo�liwiaj�cy bezpo�rednie przechodzenie mi�dzy cz�onami; 14) drzwiach dwustrumieniowych - rozumie si� przez to takie drzwi, w kt�rych istnieje mo�liwo�� jednoczesnego (r�wnoleg�ego) wsiadania lub wysiadania dw�ch pasa�er�w; 15) pasa�erze - rozumie si� przez to osob� przewo�on� tramwajem lub trolejbusem; 16) motorniczym - rozumie si� przez to osob� posiadaj�c� pozwolenie na kierowanie tramwajem; 17) dopuszczalnej liczbie miejsc - rozumie si� przez to sum� liczby miejsc do siedzenia i miejsc do stania, przy za�o�eniu, �e 0,2 m2 powierzchni przypada na jednego pasa�era stoj�cego; przy czym do obliczenia przyjmuje si� powierzchni� dost�pn� dla pasa�er�w stoj�cych; 18) hamowaniu nag�ym - rozumie si� przez to hamowanie, w kt�rym wykorzystuje si� maksymalne mo�liwo�ci hamowania tramwaju; 19) nacisku osi - rozumie si� przez to sum� nacisk�w, jak� na tor lub jezdni� wywieraj� ko�a znajduj�ce si� na jednej osi. Dzia� II Tramwaje Rozdzia� 1 Wymagania og�lne � 3. 1. D�ugo�� zespo�u tramwajowego nie mo�e przekracza� 65 m. 2. Szeroko�� tramwaju, bez uwzgl�dnienia lusterek na przegubowych wysi�gnikach, nie mo�e przekracza� 2,65 m. 3. Wysoko�� tramwaju ze z�o�onym odbierakiem pr�du nie mo�e przekracza� 4,00 m. 4. Pozosta�e wymiary tramwaju okre�la skrajnia kinematyczna zawarta w normie wymienionej w pkt 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia. 5. Nacisk statyczny jednej osi tramwaju na tor nie mo�e przekracza� 100 kN przy dopuszczalnej masie ca�kowitej. 6. Tramwaj powinien by� tak zbudowany, aby istnia�a mo�liwo�� jazdy do ty�u. 7. Tramwaj powinien by� tak zbudowany i utrzymany, aby poziom ha�asu nie przekracza�: 1) 88 dB(A) - przy sta�ej pr�dko�ci 50 km/h, na torowisku wydzielonym z podk�adami �elbetowymi na t�uczniu, na zewn�trz wagonu, w odleg�o�ci 7,5 m od osi toru i na wysoko�ci 1,60 m od g��wki szyny; 2) 70 dB(A) - na postoju, w odleg�o�ci 3,00 m od dowolnej �ciany wagonu, na wysoko�ci 1,60 m od g��wki szyny. 8. Z podzespo��w i uk�ad�w wagonu nie mog� wycieka� materia�y eksploatacyjne z zastrze�eniem urz�dze�, z kt�rych wyciek jest przewidziany zasad� funkcjonowania, a u�yte w tych urz�dzeniach �rodki s� biodegradowalne. Rozdzia� 2 Wyposa�enie � 4. Wagon powinien by� wyposa�ony w: 1) tabliczk� znamionow� trwale umieszczon� w miejscu �atwo dost�pnym, okre�laj�c� w szczeg�lno�ci: a) nazw� wytw�rni lub znak firmowy producenta wagonu, b) rok produkcji wagonu, c) oznaczenie typu wagonu, d) numer identyfikacyjny wagonu, kt�ry powinien by� r�wnie� umieszczony w spos�b trwa�y na nadwoziu; 2) miejsca dostosowane do zamontowania tablic kierunkowych; 3) urz�dzenie sygnalizacyjne, �wietlne lub akustyczne, pozwalaj�ce na sygnalizowanie motorniczemu przez pasa�era powstania niebezpiecze�stwa; 4) przedni i tylny zderzak, kt�rych odleg�o�� od dolnej kraw�dzi do poziomu g��wki szyny nie mo�e przekracza� 800 mm; 5) odgarniacz, umieszczony przed przedni� osi� nieobci��onego tramwaju na wysoko�ci nie wi�kszej ni� 0,10 m od powierzchni g��wki szyny, b�d� odpowiednio ukszta�towane czo�o nadwozia na tej wysoko�ci; tramwaj dwukierunkowy powinien mie� umieszczony odgarniacz z przodu i z ty�u; 6) uchwyty lub przyciski w przedziale pasa�erskim w��czaj�ce hamulce bezpiecze�stwa umieszczone w widocznym i �atwo dost�pnym miejscu, obok napisu obja�niaj�cego spos�b ich u�ycia, przy czym liczba uchwyt�w lub przycisk�w nie powinna by� mniejsza ni�: a) dwa - w ka�dym wagonie, b) jeden - w ka�dym cz�onie wagonu wielocz�onowego przekraczaj�cym 6 m d�ugo�ci; 7) odpowiednio oznakowane miejsca do awaryjnego podnoszenia w razie wykolejenia. � 5. Wagon steruj�cy, poza wymaganiami okre�lonymi w � 4, powinien by� wyposa�ony w: 1) co najmniej jedno lusterko lub urz�dzenie zewn�trzne po prawej stronie wagonu w odniesieniu do kierunku jazdy, zapewniaj�ce motorniczemu niezb�dn� dla bezpiecze�stwa ruchu widoczno�� do ty�u; 2) co najmniej jedno lusterko lub urz�dzenie wewn�trzne, zapewniaj�ce motorniczemu widoczno�� wn�trza tramwaju; 3) sygna� d�wi�kowy lub d�wi�kowy i �wietlny, ostrzegaj�cy pasa�er�w o zamiarze zamkni�cia drzwi; 4) sygna� d�wi�kowy o ci�g�ym d�wi�ku, o poziomie mierzonym podczas postoju, na zewn�trz z odleg�o�ci 3,00 m od czo�a wagonu na wysoko�ci 1,60 m, nie mniejszym ni� 93 dB(A); 5) wycieraczk� przedniej szyby; 6) ga�nic� �niegow� o zawarto�ci 5 kg dwutlenku w�gla lub ga�nic� proszkow� o zawarto�ci 6 kg proszku przeznaczonego do gaszenia po�ar�w grup ABC, umieszczon� w miejscu �atwo dost�pnym, w pobli�u stanowiska motorniczego. � 6. 1. Zesp� tramwajowy powinien by� wyposa�ony co najmniej w 2 ga�nice spe�niaj�ce wymagania okre�lone w � 5 pkt 6. 2. Dopuszcza si� wyposa�enie tramwaju w umieszczony na jego ko�cu dodatkowy pulpit steruj�cy, zabezpieczony przed dost�pem os�b nieupowa�nionych, przy czym pulpit ten powinien by� wyposa�ony w urz�dzenie zatrzymuj�ce wagon (czuwak) i umo�liwia�: 1) jazd� do ty�u; 2) hamowanie przynajmniej dwoma rodzajami hamulc�w; 3) w��czanie sygna�u d�wi�kowego. Rozdzia� 3 Instalacja elektryczna � 7. 1. Instalacja elektryczna powinna spe�nia� wymagania norm wymienionych w pkt 2-5 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Instalacja elektryczna powinna by� tak zbudowana i utrzymana, aby: 1) cz�ci b�d�ce pod napi�ciem by�y niedost�pne dla pasa�er�w i innych nieupowa�nionych os�b lub odpowiednio zabezpieczone przed dotkni�ciem przez te osoby; 2) by�a ona zabezpieczona przed uszkodzeniem mechanicznym, korozj� i zalaniem; 3) nie wytwarza�a zak��ce� radioelektrycznych wi�kszych ni� okre�lone w normie wymienionej w pkt 4 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Instalacja elektryczna powinna by� wyposa�ona w ��cznik umieszczony w miejscu dost�pnym dla motorniczego, umo�liwiaj�cy od��czanie baterii akumulator�w od instalacji bez u�ycia narz�dzi, z wyj�tkiem tramwajowego klucza uniwersalnego. 4. Instalacja wysokiego napi�cia powinna posiada� zabezpieczenie powoduj�ce wy��czenie urz�dze� obwodu g��wnego spod napi�cia w razie zwarcia lub nadmiernego wzrostu pr�du. Rozdzia� 4 Drzwi i okna � 8. 1. Wagon powinien by� wyposa�ony co najmniej w dwoje drzwi. 2. Drzwi w jednym wagonie jednokierunkowym musz� zapewnia� co najmniej cztery strumienie wymiany pasa�er�w, a w wagonie dwukierunkowym cztery strumienie po ka�dej jego stronie. Szeroko�� przej�cia w drzwiach dwustrumieniowych w stanie otwartym nie mo�e by� mniejsza ni� 1.300 mm, a w drzwiach jednostrumieniowych - 650 mm. 3. W wagonie wielocz�onowym ka�dy cz�on d�u�szy ni� 6 m musi mie� co najmniej jedne drzwi o szeroko�ci 1.300 mm. 4. Co najmniej jedno wej�cie w tramwaju powinno by� przystosowane do potrzeb os�b niepe�nosprawnych i posiada� odpowiednie oznakowanie. 5. Drzwi tramwajowe powinny odpowiada� nast�puj�cym wymaganiom: 1) powinny posiada� przynajmniej jeden system zabezpieczaj�cy pasa�era przed przytrza�ni�ciem; 2) powinny by� zamykane i otwierane mechanicznie w taki spos�b, aby niemo�liwe by�o samoczynne lub niezamierzone ich otwarcie si�, przy czym sterowanie powinno odbywa� si� ze stanowiska motorniczego, na kt�rym powinna by� umieszczona sygnalizacja o stanie zamkni�cia wszystkich drzwi zespo�u tramwajowego; 3) powinno by� mo�liwe indywidualne otwieranie lub zamykanie drzwi z zewn�trz i z wn�trza wagonu przez pasa�er�w odpowiednimi do tego celu urz�dzeniami, w szczeg�lno�ci przyciskami umieszczonymi przy drzwiach jedynie po w��czeniu przez motorniczego odpowiedniego prze��cznika lub przycisku; 4) w razie niebezpiecze�stwa albo uszkodzenia nap�du powinna istnie� mo�liwo�� r�cznego ich otwarcia od wewn�trz i od zewn�trz, o ile w poje�dzie po stronie drzwi nie przewidziano innego wyj�cia bezpiecze�stwa; si�a potrzebna do otwarcia w ten spos�b drzwi nie powinna przekracza� 125 N na ka�de skrzyd�o drzwi; 5) powinny by� o�wietlone tak, aby przy otwartych drzwiach nat�enie o�wietlenia mierzone na wysoko�ci 850 mm od powierzchni stopnia lub powierzchni przed drzwiami nie by�o mniejsze ni�: a) 30 lx dla stopni, b) 20 lx dla przestrzeni przed drzwiami, w odleg�o�ci 500 mm. 6. Konstrukcja tramwaju musi wyklucza� mo�liwo�� jazdy z otwartymi drzwiami dla pasa�er�w w warunkach normalnej eksploatacji. � 9. 1. Okna otwierane powinny otwiera� si� jedynie do wewn�trz, a ich otwieranie powinno by� mo�liwe tylko z wn�trza wagonu; nie dotyczy to okien urz�dzonych jako wyj�cia awaryjne. 2. Okna czo�owe przednie i tylne powinny by� wykonane jako sta�e, bez mo�liwo�ci ich otwierania. 3. Szyby w przypadku rozbicia nie powinny dawa� ostrych odprysk�w oraz powinny by� ocechowane w miejscu widocznym. 4. Przednia szyba powinna zapewnia� motorniczemu pe�n� i wyra�n� widoczno��, bez zniekszta�ce�. Rozdzia� 5 Wyj�cia awaryjne � 10. 1. Liczba wyj�� awaryjnych po ka�dej stronie wagonu nie mo�e by� mniejsza ni�: 1) dwa - w ka�dym wagonie; 2) jedno - w ka�dym cz�onie wagonu wielocz�onowego, je�eli d�ugo�� tego cz�onu jest wi�ksza ni� 6 m. 2. Jako wyj�cia awaryjne mog� by� urz�dzone: 1) drzwi przedzia�u pasa�erskiego; 2) okna; 3) klapy w dachu. 3. Szyby okien urz�dzonych jako wyj�cia awaryjne powinny by� w razie awarii �atwe do usuni�cia poprzez otwarcie okna lub usuni�cie szyby; dopuszcza si� mo�liwo�� rozbicia szyby m�otkiem umieszczonym wewn�trz wagonu. 4. Urz�dzenia do otwierania wyj�� awaryjnych powinny by� dost�pne zar�wno z zewn�trz, jak i z wn�trza wagonu. Wym�g ten nie dotyczy m�otk�w do rozbijania szyb. 5. Wyj�cie awaryjne powinno by� wyra�nie oznakowane umieszczonym wewn�trz wagonu napisem barwy czerwonej, ze wskazaniem sposobu korzystania. Rozdzia� 6 Wn�trze � 11. 1. Elementy wn�trza wagonu powinny by� wykonane z materia��w dopuszczaj�cych czyszczenie na mokro i oddzia�ywanie �rodkami dezynfekcyjnymi. 2. Materia�y, kt�rych u�yto do wykonania element�w wn�trza wagonu, powinny posiada� minimalne cechy bezpiecze�stwa przeciwpo�arowego, okre�lone w normie wymienionej w pkt 7 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia dotycz�ce: 1) �redniej pr�dko�ci rozprzestrzeniania (tablica 1 lp. 4 normy); 2) �rednich w�a�ciwo�ci palnych (tablica 1 lp. 6 normy); 3) �rednich w�asno�ci dymowych (tablica 1 lp. 8 normy). 3. Elementem wn�trza wagonu jest ka�da cz�� znajduj�ca si� pomi�dzy pasa�erem a niepaln� struktur� oddzielaj�c� go od otoczenia. Elementy znajduj�ce si� wewn�trz tej struktury, lecz otoczone ci�g�ymi os�onami niepalnymi, nie s� elementami wn�trza w rozumieniu niniejszego wymogu. � 12. 1. Kabina motorniczego powinna by� oddzielona przynajmniej cz�ciowo sta�� przegrod� od przedzia�u pasa�erskiego. Kabina motorniczego mo�e by� ca�kowicie wydzielona z przedzia�u pasa�erskiego i po��czona z przedzia�em drzwiami. 2. Kabina motorniczego powinna by�: 1) wykonana tak, aby urz�dzenia sygnalizacyjne lub kontrolne by�y czytelne w ka�dych warunkach atmosferycznych; 2) wyposa�ona w: a) pr�dko�ciomierz umieszczony w polu widzenia motorniczego, b) urz�dzenia do odmra�ania szyb, c) os�on� za miejscem motorniczego, zapobiegaj�c� pogorszeniu widoczno�ci drogi przez o�wietlenie wn�trza tramwaju, d) urz�dzenie do o�wietlenia jej wn�trza, e) urz�dzenie zapobiegaj�ce uruchomieniu tramwaju przez osoby niepowo�ane, f) urz�dzenie zatrzymuj�ce wagon (czuwak), g) urz�dzenia zapewniaj�ce przewietrzanie i ogrzewanie kabiny, h) co najmniej jedno lusterko lub urz�dzenie wewn�trzne umo�liwiaj�ce obserwacj� przedzia�u pasa�erskiego. 3. Fotel motorniczego powinien by� tak zbudowany, aby mo�liwa by�a regulacja jego po�o�enia zar�wno w pionie, jak i w poziomie. � 13. 1. Przedzia� dla pasa�er�w powinien by� wyposa�ony w: 1) o�wietlenie wn�trza w��czane i wy��czane samoczynnie lub ze stanowiska motorniczego: a) zasadnicze, kt�rego nat�enie o�wietlenia mierzone na wysoko�ci 850 mm od pod�ogi nie powinno by� mniejsze ni� 100 lx dla wn�trza przedzia�u, a dla przedsionk�w w pobli�u wyj�cia by�o zgodne z wymaganiami okre�lonymi w � 8 ust. 5 pkt 5, b) awaryjne, w��czaj�ce si� samoczynnie w razie zaniku napi�cia w sieci trakcyjnej, przy w��czonym o�wietleniu zasadniczym; 2) urz�dzenia zapewniaj�ce przewietrzanie i ogrzewanie z mo�liwo�ci� regulacji temperatury; 3) fotele do siedzenia przymocowane trwale do konstrukcji tramwaju; 4) por�cze dla pasa�er�w stoj�cych; zako�czenia por�czy musz� by� zaokr�glone. 2. W przedziale dla pasa�er�w powinna znajdowa� si� wolna powierzchnia przeznaczona dla w�zk�w inwalidzkich i w�zk�w dzieci�cych. Powierzchnia ta powinna znajdowa� si� w pobli�u odpowiednio oznakowanych drzwi, o kt�rych mowa w � 8 ust. 4. 3. Pod�oga i stopnie tramwaju powinny by� wykonane z materia�u antypo�lizgowego. Kraw�dzie stopni powinny by� trwale i widocznie oznakowane lub pod�wietlone. 4. Mi�dzy s�siednimi cz�ciami pod�ogi wagonu przegubowego nie powinna znajdowa� si� nieprzykryta szczelina o szeroko�ci wi�kszej ni� 10 mm, a r�nica wysoko�ci mi�dzy wymienionymi elementami nie powinna by� wi�ksza ni� 10 mm w ka�dych warunkach. 5. W obr�bie przegubu powinna znajdowa� si� os�ona uniemo�liwiaj�ca dost�p pasa�er�w do miejsc, gdzie nie ma pod�ogi lub znajduje si� nieprzykryta szczelina o szeroko�ci wi�kszej ni� 10 mm, oraz w przypadku, gdy przemieszczanie powierzchni i cz�ci wagonu mo�e by� niebezpieczne dla pasa�er�w. Rozdzia� 7 �wiat�a zewn�trzne � 14. 1. Wagon silnikowy powinien by� wyposa�ony w �wiat�a zewn�trzne: 1) drogowe; 2) mijania; 3) kierunkowskazy; 4) hamowania "stop"; 5) pozycyjne przednie; 6) pozycyjne tylne; 7) odblaskowe tylne inne ni� tr�jk�t; 8) odblaskowe boczne; 9) awaryjne; 10) przeciwmg�owe tylne; 11) cofania. Wagon doczepny bierny i czynny nie musi by� wyposa�ony w �wiat�a zewn�trzne drogowe lub �wiat�a zewn�trzne mijania. 2. Ponadto dopuszcza si� wyposa�enie wagonu w �wiat�a: 1) przeciwmg�owe przednie; 2) odblaskowe przednie; 3) jazdy dziennej; 4) s�u��ce do o�wietlania sieci trakcyjnej i znak�w na niej zawieszonych; 5) obrysowe przednie i tylne; 6) pozycyjne boczne. � 15. 1. �wiat�a powinny odpowiada� nast�puj�cym warunkom og�lnym: 1) �wiat�a przeznaczone do o�wietlania drogi (tor�w) powinny by� umieszczone w spos�b umo�liwiaj�cy �atw� regulacj� kierunku strumienia �wietlnego zar�wno w pionie, jak i w poziomie; 2) �wiat�a, o kt�rych mowa w pkt 1, powinny mie� takie same w�a�ciwo�ci �wietlne i powinny by� umieszczone symetrycznie wzgl�dem pod�u�nej p�aszczyzny symetrii wagonu; 3) �wiat�a nie powinny o�lepia� innych uczestnik�w ruchu; nie dotyczy to �wiate� drogowych; 4) �wiat�a mijania powinny dawa� wyra�n� granic� �wiat�a i cienia; 5) w wagonach dwukierunkowych zapalone �wiat�a czerwone nie mog� by� widoczne z przodu, a zapalone bia�e - z ty�u wagonu gotowego do jazdy; nie dotyczy to �wiate� cofania w czasie jazdy do ty�u; 6) po��czenia elektryczne �wiate�: a) r�wnoczesne w��czanie si� i wy��czanie �wiate� pozycyjnych przednich i tylnych; b) mo�liwo�� w��czania �wiate� drogowych, �wiate� mijania i �wiate� przeciwmg�owych przednich i tylnych tylko w�wczas, gdy w��czone s� �wiat�a pozycyjne. 2. �wiat�a powinny ponadto odpowiada� warunkom szczeg�owym okre�lonym w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 8 Hamulce � 16. Tramwaj powinien by� wyposa�ony w nast�puj�ce rodzaje hamulc�w: 1) robocze - s�u��ce do zmniejszania pr�dko�ci pojazdu i zatrzymania go w spos�b niezawodny, szybki i skuteczny, niezale�ny od obci��enia pojazdu i w miar� mo�liwo�ci technicznych od jego pr�dko�ci, z mo�liwo�ci� regulacji intensywno�ci hamowania; 2) awaryjne - s�u��ce do zatrzymania wagonu w razie awarii hamulca roboczego; 3) postojowe, mechaniczne - s�u��ce do unieruchamiania wagonu podczas postoju; przy czym hamulce te mog� by� zast�pione innym urz�dzeniem pozwalaj�cym na trwa�e i niezawodne unieruchomienie tramwaju po jego zatrzymaniu; 4) bezpiecze�stwa - s�u��ce do zatrzymywania wagonu przez pasa�era w razie zagro�enia bezpiecze�stwa. � 17. 1. Hamulce powinny zachowywa� wymagan� sprawno�� w ka�dych warunkach, przy czym funkcja hamowania musi by� niezale�na od napi�cia sieci i by� nadrz�dna w stosunku do rozruchu. 2. Hamulce, w tym tak�e hamulce zespo�u tramwajowego, powinny by� uruchamiane ze stanowiska motorniczego; nie dotyczy to hamulca bezpiecze�stwa. 3. Hamulec postojowy powinien: 1) by� tak skonstruowany, aby niemo�liwe by�o jego samoczynne zwolnienie; 2) mie� wyra�ne oznakowanie kierunku uruchamiania w przypadku nap�du r�cznego. 4. W przypadku oderwania si� wagonu doczepnego od zespo�u tramwajowego powinien uruchamia� si� w nim samoczynnie przynajmniej hamulec postojowy. 5. Przy je�dzie do ty�u powinny dzia�a� co najmniej dwa rodzaje hamulc�w. 6. W czasie hamowania dopuszcza si� stosowanie piasecznic. � 18. 1. Hamulce tramwaju uwa�a si� za sprawne, je�eli d�ugo�� drogi hamowania nieobci��onego tramwaju z pr�dko�ci 30 km/h do zatrzymania, na prostym, poziomym i suchym odcinku toru, nie przekracza warto�ci d�ugo�ci podanych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Hamulec postojowy powinien zapewnia� unieruchomienie maksymalnie obci��onego tramwaju na wzniesieniu lub spadku toru o pochyleniu co najmniej 5 %. Dzia� III Trolejbusy Rozdzia� 1 Wymagania og�lne � 19. Z zastrze�eniem przepis�w � 20 i 21 do trolejbusu maj� odpowiednie zastosowanie przepisy w sprawie warunk�w technicznych pojazd�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia dotycz�ce autobusu, z tym �e: 1) poziom ha�asu zewn�trznego na postoju, w odleg�o�ci 3 m i na wysoko�ci 1,60 m nie mo�e w �adnym miejscu przekracza� 70 dB(A), nawet przy pracuj�cych silnikach pomocniczych; 2) pod�oga i stopnie powinny by� pokryte materia�em dielektrycznym; 3) por�cze i uchwyty powinny by� pokryte materia�em dielektrycznym lub powinny by� odizolowane od nadwozia. Rozdzia� 2 Instalacja elektryczna � 20. 1. Instalacja elektryczna powinna spe�nia� wymagania norm wymienionych w pkt 2-5 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Instalacja elektryczna powinna by� tak zbudowana i utrzymana, aby: 1) cz�ci b�d�ce pod napi�ciem by�y niedost�pne dla pasa�er�w i innych nieupowa�nionych os�b; 2) by�a ona zabezpieczona przed uszkodzeniem mechanicznym, korozj� i zalaniem; 3) instalacja niskiego napi�cia by�a wyposa�ona w �atwo dost�pny dla kierowcy wy��cznik umo�liwiaj�cy od��czenie akumulatora od instalacji elektrycznej bez u�ycia narz�dzi; 4) instalacja wysokiego napi�cia by�a wyposa�ona w �atwo dost�pny dla kierowcy wy��cznik, umo�liwiaj�cy od��czenie napi�cia w obwodzie g��wnym bez u�ycia narz�dzi; rol� wy��cznika mo�e spe�nia� wy��cznik nadmiarowy, o ile jest wyposa�ony w uchwyt r�czny; 5) nat�enie up�ywu pr�du w warunkach najwi�kszej wilgotno�ci nie by�o wi�ksze ni� 0,7 mA; 6) rezystancja izolacji obwodu g��wnego, galwanicznie integralnego, w warunkach najwi�kszej wilgotno�ci nie by�a mniejsza ni� 1,3 MΩ; 7) izolacja obwodu g��wnego z od��czonymi maszynami elektrycznymi wytrzymywa�a przy�o�one napi�cie 4,5 kV o cz�stotliwo�ci 50 Hz przez czas nie kr�tszy ni� 60 s; 8) rezystancja izolacji obwodu sterowania w warunkach najwi�kszej wilgotno�ci nie by�a mniejsza ni� 0,5 MΩ; 9) instalacja obwodu g��wnego posiada�a izolacj� dwustopniow�; 10) urz�dzenia elektryczne nie wytwarza�y nadmiernych zak��ce� radioelektrycznych. 3. Odbieraki pr�du powinny by� tak zbudowane, aby: 1) zapewnia�y swobod� poruszania si� trolejbusu w granicach � 4,5 m od osi sieci trakcyjnej; 2) si�a docisku odbierak�w do sieci, w zakresie ich pracy, mie�ci�a si� w granicach 100-140N; 3) by�y one zabezpieczone przed niezamierzonym opadni�ciem poni�ej poziomu dachu. Rozdzia� 3 Hamulce � 21. 1. Trolejbus powinien by� wyposa�ony w nast�puj�ce rodzaje hamulc�w: 1) roboczy elektrodynamiczny, wykorzystuj�cy si�� hamowania silnika trakcyjnego, dzia�aj�cy na ko�a osi nap�dowej - przeznaczony do zmniejszania pr�dko�ci pojazdu, z mo�liwo�ci�: a) regulowania intensywno�ci hamowania, b) dokonywania hamowania z miejsca kierowcy bez u�ycia r�k; hamulec ten powinien mie� pierwsze�stwo dzia�ania w stosunku do rozruchu, powinien by� uruchamiany tym samym peda�em co hamulec roboczy mechaniczny, o kt�rym mowa w pkt 2, w pierwszej fazie ruchu peda�u; 2) roboczy mechaniczny dzia�aj�cy na wszystkie ko�a pojazdu - przeznaczony do zmniejszania pr�dko�ci pojazdu i zatrzymywania go w spos�b niezawodny, szybki i skuteczny, niezale�nie od jego pr�dko�ci i obci��enia oraz od k�ta wzniesienia lub spadku jezdni, z mo�liwo�ci�: a) regulowania intensywno�ci hamowania, b) dokonywania hamowania z miejsca kierowcy bez u�ycia r�k; 3) awaryjny dzia�aj�cy na ko�a co najmniej jednej osi - przeznaczony do zatrzymywania trolejbusu w razie awarii hamulca roboczego, z mo�liwo�ci�: a) regulowania intensywno�ci hamowania, b) dokonywania hamowania z miejsca kierowcy z mo�liwo�ci� trzymania kierownicy przynajmniej jedn� r�k�; 4) postojowy - przeznaczony do unieruchamiania pojazdu na wzniesieniu i spadku, z mo�liwo�ci�: a) dzia�ania podczas nieobecno�ci kierowcy, przy czym robocze cz�ci hamulca powinny pozosta� w po�o�eniu zahamowania za pomoc� wy��cznie mechanicznego urz�dzenia, b) dokonywania hamowania z miejsca kierowcy; hamulca postojowego nie wymaga si�, je�eli hamulec awaryjny, o kt�rym mowa w pkt 3, spe�nia warunki okre�lone w niniejszym punkcie. 2. Hamulce powinny zachowywa� wymagan� sprawno�� w ka�dych warunkach eksploatacji. 3. Hamulce powinny ponadto odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) r�wnoczesne uruchomienie hamulca roboczego i awaryjnego nie mo�e ujemnie wp�ywa� na dzia�anie �adnego z nich, zar�wno gdy oba hamulce s� sprawne, jak i w razie uszkodzenia jednego z nich; 2) zu�ycie hamulc�w powinno by� �atwo kompensowane systemem r�cznej lub samoczynnej regulacji; elementy uk�adu hamulcowego powinny mie� taki zapas ruchu, aby po nagrzaniu hamulc�w lub po osi�gni�ciu okre�lonego stopnia zu�ycia ok�adzin mo�liwe by�o hamowanie bez konieczno�ci natychmiastowej regulacji; 3) w przypadku hamulca uruchamianego za pomoc� energii znajduj�cej si� w zbiorniku, je�eli hamowanie z wymagan� skuteczno�ci� nie jest mo�liwe bez u�ycia zgromadzonej energii, pojazd powinien by� wyposa�ony, poza manometrem, w urz�dzenie wysy�aj�ce �wietlne lub akustyczne sygna�y, ostrzegaj�ce o obni�eniu zapasu energii do poziomu r�wnego lub mniejszego ni� 65 % normalnego poziomu; 4) pierwsze�stwo dzia�ania hamulca roboczego elektrodynamicznego przy r�wnoczesnym naci�ni�ciu peda��w rozruchu i hamowania powinno polega� na: a) dalszym utrzymaniu w bezruchu pojazdu stoj�cego, b) rozpocz�ciu hamowania, je�li pojazd jest w ruchu. 4. Hamulec roboczy elektrodynamiczny uwa�a si� za sprawny, je�eli droga hamowania nieobci��onego trolejbusu z pr�dko�ci 30 km/h do zatrzymania na drodze poziomej o nawierzchni twardej, r�wnej, suchej i czystej wynosi nie wi�cej ni� 24,80 m, co odpowiada op�nieniu 1,4 m/s2. Dzia� IV Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 22. 1. Przepisy � 3 ust. 7, � 4 pkt 1, � 8 ust. 2 i ust. 5 pkt 1, � 10 ust. 1 pkt 2, � 13 ust. 1 pkt 1 oraz ust. 2, � 14 ust. 1 pkt 9-11 nie dotycz� tramwaj�w wyprodukowanych przed dniem 1 stycznia 2000 r. 2. Przepisy � 4 pkt 6, � 5 pkt 3, � 8 ust. 3, 4 i 5 pkt 1 nie dotycz� tramwaj�w wyprodukowanych przed dniem 1 stycznia 1985 r. 3. Przepisy � 4 pkt 2, 3 i 6, � 5 pkt 2 i 3, � 8, � 9 ust. 1 i 2, � 10, � 11, � 12 ust. 1 i ust. 2 pkt 2 lit. c i g, � 13 nie dotycz� wagon�w technicznych. � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 3) Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 22 grudnia 2003 r. (poz. 2301) Za��cznik nr 1 WYKAZ NORM DOTYCZ�CYCH WARUNK�W TECHNICZNYCH TRAMWAJ�W I TROLEJBUS�W 1. PN-K-92008:1998 Komunikacja miejska. Skrajnia kinematyczna wagon�w tramwajowych. Poprawki PN-K-92008:1998/Ap1:1999. 2. PN-69/E-06120 Pojazdy trakcyjne. Aparaty elektryczne pr�du sta�ego. Og�lne badania i wymagania - odpowiednik IEC 77:1968. 3. PN-91/E-06077 Przekszta�tniki mocy dla trakcji elektrycznej. Bezpo�rednie przekszta�tniki pr�du sta�ego (przekszta�tniki impulsowe pr�du sta�ego) dla taboru - odpowiednik IEC 411-4:1986. 4. PN-73/E-05108 Przemys�owe zak��cenia radioelektryczne. Trakcja elektryczna i spalinowo-elektryczna. Dopuszczalne poziomy zak��ce�. Og�lne wymagania i badania. 5. PN-EN 60349-1:2002 (U) Trakcja elektryczna. Elektryczne maszyny wiruj�ce do pojazd�w szynowych i drogowych - Cz�� 1: Maszyny inne ni� maszyny pr�du przemiennego zasilane z przekszta�tnik�w. 6. PN-ISO 3795:1996 Pojazdy drogowe oraz ci�gniki, maszyny rolnicze i le�ne. Okre�lenia palno�ci materia��w stosowanych wewn�trz pojazd�w. 7. PN-K-02511:2000 Tabor kolejowy. Bezpiecze�stwo przeciwpo�arowe materia��w. Wymagania. 8. PN-K-02512:2000 Tabor kolejowy. Bezpiecze�stwo przeciwpo�arowe materia��w. Metoda badania wska�nika rozprzestrzeniania si� p�omienia. 9. PN-K-02508:1999 Tabor kolejowy. W�a�ciwo�ci palne materia��w. Wymagania i metody bada�. 10. PN-K-02501:2000 Tabor kolejowy. W�a�ciwo�ci dymowe materia��w. Wymagania i metody bada�. 11. PN-93/K-02505 Tabor kolejowy. St�enie tlenku i dwutlenku w�gla wydzielanych podczas rozk�adu termicznego lub spalania materia��w. Wymagania i badania. 12. PN-K-02506:1998 Elektryczne pojazdy trakcyjne. Zabezpieczenia przeciwpo�arowe. Wytyczne konstrukcyjne. 13. PN-EN 50266-1:2002 (U) Wsp�lne metody bada� palno�ci przewod�w i kabli. Sprawdzenie odporno�ci na pionowe rozprzestrzenianie si� p�omienia wzd�u� pionowo zamontowanych wi�zek kabli lub przewod�w. 14. PN-90/E-04160/56 Przewody elektryczne. Metody bada�. Badania zapalno�ci metoda wska�nika tlenowego. Za��cznik nr 2 WARUNKI SZCZEGӣOWE DOTYCZ�CE �WIATE� ZEWN�TRZNYCH WAGON�W TRAMWAJOWYCH I WAGON�W DOCZEPNYCH 1. Dwa lub wi�cej �wiate�, takich samych lub r�nych, lecz o jednakowym przeznaczeniu i jednakowej barwy, uwa�a si� za jedno �wiat�o, je�eli rzut ich powierzchni �wietlnych na p�aszczyzn� poprzeczn� zajmuje co najmniej 60 % powierzchni najmniejszego prostok�ta opisanego na rzutach tych powierzchni �wietlnych oraz pod warunkiem, �e �wiat�a te zosta�y homologowane jako jedno �wiat�o; nie dotyczy to �wiate� drogowych, �wiate� mijania i �wiate� przeciwmg�owych przednich. 2. Ilekro� w niniejszych przepisach jest mowa o odleg�o�ci rozmieszczenia �wiate�, nale�y rozumie�, �e: 1) najwi�ksz� wysoko�� mierzy si� od p�aszczyzny wytyczonej przez najwy�sze punkty g��wek szyn toru jezdnego do najwy�szego punktu powierzchni �wietlnej przy poje�dzie nieobci��onym, 2) najmniejsz� wysoko�� mierzy si� od p�aszczyzny wytyczonej przez najwy�sze punkty g��wek szyn toru jezdnego do najni�szego punktu powierzchni �wietlnej przy poje�dzie nieobci��onym, 3) odleg�o�� od bocznego obrysu pojazdu mierzy si� od najbardziej odleg�ego od pod�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu punktu powierzchni �wietlnej, 4) odleg�o�� od przedniego lub tylnego obrysu pojazdu mierzy si� do najbardziej wysuni�tego odpowiednio do przodu lub do ty�u punktu powierzchni �wietlnej, 5) odleg�o�� mi�dzy dwoma �wiat�ami skierowanymi w t� sam� stron� mierzy si� mi�dzy najbli�szymi punktami rzut�w ich powierzchni �wietlnych na p�aszczyzn� prostopad�� do osi tych �wiate�. 3. Powierzchnia �wietlna oznacza dla �wiate� widoczn� powierzchni� wysy�aj�c� �wiat�o, a dla �wiate� odblaskowych - widoczn� powierzchni� odbijaj�c� �wiat�o. 4. Boczny obrys pojazdu oznacza p�aszczyzn� r�wnoleg�� do pod�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu, przechodz�c� przez najdalej wysuni�ty punkt na zewn�trz pojazdu, z wyj�tkiem lusterek, �wiate� bocznych i element�w elastycznych. 5. Przedni lub tylny obrys pojazdu oznacza pionow� p�aszczyzn� prostopad�� do pod�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu, przechodz�c� przez najdalej wysuni�ty odpowiednio do przodu lub do ty�u punkt pojazdu. 6. �wiat�a powinny odpowiada� warunkom podanym w poni�szej tabeli: Liczba �wiate� Rozmieszczenie na poje�dzie (w mm)Kontrolny sygna� Lp.Rodzaj �wiat�awagon tramwajowyBarwana d�ugo�cina szeroko�cina wysoko�ciinne wymaganiaw��czeniadzia�aniaPo��czenia elektryczneW�asno�ci �wietlneInne warunki silnikowydoczepny czynnydoczepny biernyprzegubowy 12345678910111213141516 z przodu w taki spos�b, aby wysy�ane �wiat�o nie o�lepia�o kieruj�cego bezpo�rednio lub przez odbicie od element�w pojazdu 1) powinny by� w��czane wszystkie r�wnocze�nie1) powinny dostatecznie o�wietla� drog� co najmniej na 100 m przed pojazdem przy dobrej przejrzysto�ci powietrza 1drogowe21)--21)bia�a lub ��ta selektywna ---obowi�zkowy - �wietlny, niemigaj�cy barwy niebieskiej2)-2) prze��czenie �wiate� mijania na �wiat�a drogowe musi powodowa� w��czenie pary �wiate� drogowych2) �wiat�o�� wszystkich �wiate� drogowych nie mo�e by� mniejsza ni� 30.000 cd i nie mo�e przekracza� 225.000 cd 3) prze��czenie �wiate� drogowych na �wiat�a mijania musi powodowa� r�wnoczesne wy��czenie wszystkich �wiate� drogowych 2mijana21)--21)bia�a lub ��ta selektywnaz przodunie dalej ni� 800 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm500-1.200 mm-dopuszcza si� sygna� �wietlny niemigaj�cy barwy zielonej wy��czenie �wiate� mijania musi powodowa� r�wnoczesne wy��czenie wszystkich �wiate� drogowychpowinny dostatecznie o�wietla� drog� co najmniej na 40 m przed pojazdem przy dobrej przejrzysto�ci powietrzamog� by� wykonane jako symetryczne 3kierunkowskazy 3aprzednie2222��ta samochodowaz przodumo�liwie najbli�ej bocznego obrysu pojazdu, jednak nie dalej ni� 800 mm od tego obrysu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm350-1.500 mmnie bli�ej ni� 40 mm od �wiat�a mijania lub przeciwmg�owego przedniego3)-obowi�zkowy dla wszystkich kierunkowskaz�w, kt�re nie s� widoczne z miejsca kierowcy; mo�e to by� sygna� �wietlny migaj�cy barwy zielonej lub akustyczny albo oba r�wnocze�nie;1) w��czanie kierunkowskaz�w powinno by� niezale�ne od w��czenia innych �wiate�1) powinny zapala� si� i gasn�� z r�wnomiern� cz�stotliwo�ci� 90�30 cykli na minut� 3btylne2222��ta samochodowaz ty�umo�liwie najbli�ej bocznego obrysu pojazdu, jednak nie dalej ni� 800 mm od tego obrysu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm350-1.500 mmje�eli odleg�o�� od �wiat�a pozycyjnego tylnego nie przekracza 300 mm, odleg�o�� kierunkowskazu od bocznego obrysu pojazdu nie powinna przekracza� wi�cej ni� o 50 mm odleg�o�ci �wiat�a pozycyjnego tylnego od tego obrysu sygna� optyczny powinien gasn�� lub pozosta� pal�cym si� i nie miga� lub zmienia� ustalon� cz�stotliwo�� migania w przypadku niesprawno�ci dzia�ania jakiegokolwiek kierunkowskazu, z wyj�tkiem kierunkowskaz�w bocznych;2) wszystkie kierunkowskazy umieszczone z jednej strony pojazdu powinny by� w��czane i wy��czane jednym wy��cznikiem oraz powinny dzia�a� w jednej fazie2) w��czenie �wiate� powinno nast�pi� z op�nieniem nie wi�kszym ni� 1 s, a pierwsze wy��czenie - z op�nieniem nie wi�kszym ni� 1,5 s od uruchomienia prze��cznika kierunkowskaz�wje�eli tramwaj ci�gnie wagony doczepne, w��czenie kierunkowskaz�w na poje�dzie ci�gn�cym powinno powodowa� w��czenie kierunkowskaz�w umieszczonych na wagonach doczepnych 3cboczne2222 na ka�dym cz�onie��ta samochodowana obu bokach, odleg�o�� rodka powierzchni �wietlnej od przedniego obrysu nie mo�e przekracza� 1.800 mm4)wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm1.500-1.8005) mm--sygna� akustyczny powinien by� wyra�nie s�yszalny i w wymienionych wy�ej warunkach powinien zmienia� ustalon� cz�stotliwo�� 4hamowania "stop"Co najmniej 2, nie wi�cej ni� 4222czerwonaz ty�uwzajemna odleg�o�� wiate� umieszczonych po lewej i prawej stronie pojazdu nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm350-1.500 mm-nie dopuszcza si�; dopuszcza si� sygna� �wietlny niemigaj�cy barwy ��tej samochodowej, zapalaj�cy si� w razie niesprawno�ci �wiat�a "stop"-powinno zapala� si� w momencie uruchomienia hamulca roboczego lub awaryjnegonat�enie �wiat�a powinno by� wyra�nie wi�ksze ni� nat�enie �wiat�a �wiate� pozycyjnych tylnych- 5pozycyjne przednie26)26)26)26)bia�a; dopuszcza si� barw� ��t� selektywn�, je�eli jest po��czone ze �wiat�em mijania lub �wiat�em drogowym barwy ��tej selektywnejz przodunie dalej ni� 800 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm350-1.500 mm-obowi�zkowy - �wietlny niemigaj�cy barwy zielonej; sygna� ten nie jest wymagany, je�eli o�wietlenie tablicy rozdzielczej mo�e w��cza� si� i wy��cza� tylko r�wnocze�nie ze �wiat�ami pozycyjnymi przednimi i tylnymi--powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 300 m, je�eli s� jedynymi �wiat�ami w��czonymi na poje�dzie- 6pozycyjne tylne27)27)27)27)czerwonaz ty�unie dalej ni� 800 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm350-1.500 mm-obowi�zkowy - funkcj� jego powinien spe�nia� sygna� przewidziany dla �wiate� pozycyjnych przednich--powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 300 m- 1) kszta�t - inny ni� tr�jk�t; 7odblaskowe tylne inne ni� tr�jk�tne2222czerwonaz ty�unie dalej ni� 800 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm250-900 mm----powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 150 m, je�eli s� o�wietlone �wiat�em drogowym innego pojazdu2) powierzchnia �wietlna mo�e mie� wsp�lne cz�ci z powierzchni� �wietln� innego �wiat�a tylnego 8odblaskowe przednie2222bia�az przodunie dalej ni� 800 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm250-9008) mm----powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 150 m, je�eli s� o�wietlone �wiat�em drogowym innego pojazdu1)kszta�t -inny ni� tr�jk�t; 2) powierzchnia �wietlna mo�e mie� wsp�lne cz�ci z powierzchni� �wietln� innego �wiat�a przedniego 9odblaskowe boczneco najmniej trzy na ka�dym boku pojazdu; liczba �wiate� powinna zapewnia� spe�nienie wymaga� dotycz�cych rozmieszczenia na d�ugo�ci pojazdu��ta samochodowa; dopuszcza si� barw� czerwon� w przypadku �wiat�a umieszczonego z ty�u pojazdu we wsp�lnej obudowie z innym tylnym czerwonym �wiat�em�wiat�o powinno by� umieszczone nie dalej ni� 3 m od przedniego obrysu pojazdu i nie dalej ni� 1 m od tylnego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� dw�ch s�siednich �wiate� umieszczonych na tym samym boku pojazdu nie mo�e przekracza� 3 mna obu bokach pojazdu250-9008) mm----powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 150 m, je�eli s� o�wietlone �wiat�em drogowym innego pojazdukszta�t - inny ni� tr�jk�t 10awaryjnejak kierunkowskazy (lp. 3)-obowi�zkowy �wietlny migaj�cy barwy czerwonej; mo�e dzia�a� r�wnocze�nie z kontrolnym sygna�em, o kt�rym mowa pod lp. 3 kol. 13-powinny zapala� si� i gasn�� z r�wnomiern� cz�stotliwo�ci� 90�30 cykli na minut� i dzia�a� w jednej fazie1) uzyskiwane jest przez jednoczesne dzia�anie wszystkich kierunkowskaz�w umieszczonych na poje�dzie, a je�eli wagony zestawione s� w zesp� - r�wnie� kierunkowskaz�w wagon�w doczepnych 2) powinno by� w��czane oddzielnym w��cznikiem 3) powinno dzia�a� r�wnie�, gdy urz�dzenie w��czaj�ce silnik znajduje si� w po�o�eniu uniemo�liwiaj�cym jego prac� 11przeciwmg�owe tylne9)1 lub 21 lub 21 lub 21 lub 2czerwonaz ty�ujedno lub dwa �wiat�a - po obu stronach pojazdu250-1.000 mmnie bli�ej ni� 100 mm od �wiat�a hamowania "stop"obowi�zkowy - �wietlny niemigaj�cy barwy ��tej samochodowej-1) mo�e w��cza� si� tylko w�wczas, gdy w��czone s� �wiat�a: drogowe, mijania lub przeciwmg�owe przednienat�enie �wiat�a powinno by� wyra�nie wi�ksze ni� nat�enie �wiate� pozycyjnych tylnych- 2) powinno da� si� wy��czy� niezale�nie od innych �wiate� 12cofania9)1 lub 21 lub 21 lub 21 lub 2bia�az ty�u-250-1.200 mm-nie dopuszcza si�-mo�e w��cza� si� tylko w�wczas, gdy przynajmniej jeden wagon w zespole ma silniki na jazd� do ty�u, a w pozosta�ych wagonach obw�d silnikowy jest rozwarty-- 13przeciwmg�owe przednie2--2bia�a lub ��ta selektywnaz przodunie dalej ni� 800 mm od bocznego obrysu pojazdunie ni�ej ni� 250 mm i nie wy�ej ni� �wiat�o mijania-dopuszcza si� sygna� �wietlny niemigaj�cy barwy zielonej-powinno by� w��czane i wy��czane niezale�nie od �wiate� drogowych i �wiate� mijania-- 14�wiat�o jazdy dziennej2--2bia�az przodunie dalej ni� 800 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm250-1.500 mm-nie wymaga si�-po��czenie elektryczne powinno by� takie, aby nie mo�na by�o ich w��czy�, je�eli nie s� jednocze�nie w��czone tylne �wiat�a pozycyjne; powinny si� automatycznie wy��cza�, je�eli w��cza si� �wiat�o mijania lub drogowe, z wyj�tkiem kr�tkotrwa�ego w��czania �wiat�a mijania lub drogowego jako ostrzegawczego sygna�u �wietlnego�wiat�o�� ka�dego �wiat�a nie mo�e by� mniejsza ni� 400 cd, lecz nie wi�ksza ni� 800 cdpowierzchnia �wietlna jednego �wiat�a nie mo�e by� mniejsza ni� 40 cm2 1) w tramwajach wyprodukowanych przed dniem 1.01.1975 r. dopuszcza si� jedno �wiat�o drogowe i mijania usytuowane centralnie z przodu wagonu, 2) w tramwajach wyprodukowanych przed dniem 1.01.2000 r. nie ma obowi�zku zamontowania kontrolki �wiate� drogowych, 3) dopuszcza si� mniejsz� odleg�o��, je�eli nat�enie �wiat�a kierunkowskazu jest nie mniejsze ni� 400 cd, 4) je�eli odleg�o�� ta, ze wzgl�du na konstrukcj� pojazdu, nie zapewni dobrej widoczno�ci 5) kierunkowskaz�w, mo�e by� ona zwi�kszona do 2.200 mm, je�eli konstrukcja pojazdu nie pozwala na zachowanie wysoko�ci 1.500 mm, dopuszcza si� 2.300 mm, 6) w tramwajach wyprodukowanych przed dniem 1.01.1975 r. dopuszcza si� jedno �wiat�o pozycyjne przednie usytuowane centralnie, 7) w tramwajach wyprodukowanych przed dniem 1.01.1964 r. dopuszcza si� jedno �wiat�o pozycyjne tylne usytuowane centralnie, 8) je�eli konstrukcja pojazdu nie pozwala na zachowanie tej wysoko�ci, dopuszcza si� 2.100 mm, 9) nie dotyczy wagon�w wyprodukowanych przed dniem 1.01.2000 r. Za��cznik nr 3 D�UGO�� DROGI HAMOWANIA (LUB OPӏNIENIA) NIEOBCI��ONEGO TRAMWAJU Z PR�DKO�CI 30 KM/H DO ZATRZYMANIA NA PROSTYM, POZIOMYM I SUCHYM ODCINKU TORU Lp.Wagon wyprodukowanyRodzaj hamowaniaDroga hamowania (m)Op�nienie hamowania (m/s2) 12345 1do dnia 31 grudnia 1963 r.nag�e17,32,0 robocze lub awaryjne43,40,8 2po dniu 31 grudnia 1963 r.nag�e17,32,0 robocze lub awaryjne31,51,1 bezpiecze�stwa34,71,0 3po dniu 1 stycznia 2000 r.nag�e13,32,6 robocze lub awaryjne28,91,2 bezpiecze�stwa23,11,5 4po dniu 1 stycznia 2002 r.nag�e12,42,8 robocze lub awaryjne26,71,3 bezpiecze�stwa23,11,5 5po dniu 1 stycznia 2005 r.nag�e11,53,0 robocze lub awaryjne24,81,4 bezpiecze�stwa19,31,8 Droga hamowania zespo�u tramwajowego z�o�onego z wagonu silnikowego i wagon�w doczepnych biernych mo�e by� d�u�sza nie wi�cej ni� o 20 % w stosunku do warto�ci podanych w tabeli. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz.1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 17 wrze�nia 1999 r. w sprawie warunk�w technicznych tramwaj�w i trolejbus�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia (Dz. U. Nr 88, poz. 993), kt�re na podstawie art. 5 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1798, z 2002 r. Nr 216, poz. 1825 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1452) traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 29 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu towar�w rolno-spo�ywczych na potrzeby administrowania obrotem towarami z zagranic� (Dz. U. Nr 231, poz. 2313) Na podstawie art. 41 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie wykazu towar�w rolno-spo�ywczych na potrzeby administrowania obrotem towarami z zagranic� (Dz. U. Nr 226, poz. 1891) za��cznik otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Piechota Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 29 grudnia 2003 r. (poz. 2313) WYKAZ TOWAR�W ROLNO-SPO�YWCZYCH NA POTRZEBY ADMINISTROWANIA OBROTEM TOWARAMI Z ZAGRANIC� Kod PCNWyszczeg�lnienieJednostka miary 123 0101Konie, os�y, mu�y i os�omu�y, �ywe: 0101 10- Zwierz�ta hodowlane czystej krwi: 0101 10 10 0- - Konieszt. 0101 10 90 0- - Pozosta�eszt. 0101 90- Pozosta�e: - - Konie: 0101 90 11 0- - - Do ubojuszt. 0101 90 19 0- - - Pozosta�eszt. 0101 90 30 0- - Os�yszt. 0101 90 90 0- - Mu�y i os�omu�yszt. 0102Byd�o �ywe: 0102 10- Zwierz�ta hodowlane czystej krwi: 0102 10 10 0- - Ja��wki (byd�o p�ci �e�skiej, kt�re nigdy nie mia�o cielaka)szt. 0102 10 30 0- - Krowyszt. 0102 10 90 0- - Pozosta�eszt. 0102 90- Pozosta�e: - - Gatunki domowe: 0102 90 05 0- - - O masie nieprzekraczaj�cej 80 kgszt. - - - O masie przekraczaj�cej 80 kg, ale nieprzekraczaj�cej 160 kg: 0102 90 21 0- - - - Do ubojuszt. 0102 90 29 0- - - - Pozosta�eszt. - - - O masie przekraczaj�cej 160 kg, ale nieprzekraczaj�cej 300 kg: 0102 90 41 0- - - - Do ubojuszt. 0102 90 49 0- - - - Pozosta�eszt. - - - O masie przekraczaj�cej 300 kg: - - - - Ja��wki (byd�o p�ci �e�skiej, kt�re nigdy nie mia�o cielaka): 0102 90 51 0- - - - - Do ubojuszt. 0102 90 59 0- - - - - Pozosta�eszt. - - - - Krowy: 0102 90 61 0- - - - - Do ubojuszt. 0102 90 69 0- - - - - Pozosta�eszt. - - - - Pozosta�e: 0102 90 71 0- - - - - Do ubojuszt. 0102 90 79 0- - - - - Pozosta�eszt. 0102 90 90 0- - Pozosta�eszt. 0103Trzoda chlewna �ywa: 0103 10 00 0- Zwierz�ta hodowlane czystej krwiszt. - Pozosta�e: 0103 91- - O masie mniejszej ni� 50 kg: 0103 91 10 0- - - Gatunki domoweszt. 0103 91 90 0- - - Pozosta�eszt. 0103 92- - O masie 50 kg lub wi�kszej: - - - Gatunki domowe: 0103 92 11 0- - - - Maciory maj�ce prosiaki co najmniej raz, o masie nie mniejszej ni� 160 kgszt. 0103 92 19 0- - - - Pozosta�eszt. 0103 92 90 0- - - Pozosta�eszt. 0104Owce i kozy, �ywe: 0104 10- Owce: 0104 10 10 0- - Zwierz�ta hodowlane czystej krwiszt. - - Pozosta�e: 0104 10 30 0- - - Jagni�ta (do jednego roku �ycia)szt. 0104 10 80 0- - - Pozosta�eszt. 0104 20- Kozy: 0104 20 10 0- - Zwierz�ta hodowlane czystej krwiszt. 0104 20 90 0- - Pozosta�eszt. 0105Dr�b domowy �ywy, to znaczy ptactwo z gatunku Gallus domesticus, kaczki, g�si, indyki i perliczki: - O masie nieprzekraczaj�cej 185 g: 0105 11- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus: - - - Piskl�ta p�ci �e�skiej pochodz�ce z hodowli w drugim i trzecim pokoleniu: 0105 11 11 0- - - - Nioskiszt. 0105 11 19 0- - - - Pozosta�eszt. - - - Pozosta�e: 0105 11 91 0- - - - Nioskiszt. 0105 11 99 0- - - - Pozosta�eszt. 0105 12 00 0- - Indykiszt. 0105 19- - Pozosta�e: 0105 19 20 0- - - G�siszt. 0105 19 90 0- - - Kaczki i perliczkiszt. - Pozosta�e: 0105 92 00 0- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus, o masie nie wi�kszej ni� 2.000 gszt. 0105 93 00 0- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus, o masie wi�kszej ni� 2.000 gszt. 0105 99- - Pozosta�e: 0105 99 10 0- - - Kaczkiszt. 0105 99 20 0- - - G�siszt. 0105 99 30 0- - - Indykiszt. 0105 99 50 0- - - Perliczkiszt. 0106Pozosta�e zwierz�ta �ywe: - Ssaki: 0106 11 00 0- - Naczelneszt. 0106 12 00 0- - Wieloryby, delfiny i mor�winy (ssaki z rz�du waleni); manaty i krowy morskie (ssaki z rz�du syren)szt. 0106 19- - Pozosta�e: 0106 19 10- - - Kr�liki domowe: 0106 19 10 1- - - - Hodowlane czystej krwiszt. 0106 19 10 9- - - - Pozosta�eszt. 0106 19 90- - - Pozosta�e: *0106 19 90 1- - - - Zwierz�ta futerkowe hodowlane czystej krwi- *0106 19 90 9- - - - Pozosta�e- 0106 20 00 0- Gady (w��czaj�c w�e i ��wie)szt. - Ptaki: 0106 31 00 0- - Ptaki drapie�neszt. 0106 32 00 0- - Papugowate (w��czaj�c papugi, papugi d�ugoogonowe, ary i kakadu)szt. 0106 39- - Pozosta�e: 0106 39 10 0- - - Go��bieszt. 0106 39 90 0- - - Pozosta�e- 0106 90 00- Pozosta�e: 0106 90 00 1- - Entomofagiczne stawonogi - paso�ytnicze b�onkoskrzyd�e i drapie�ne roztocza zwalczaj�ce szkodniki ro�lin- 0106 90 00 9- - Pozosta�e- 0201Mi�so z byd�a, �wie�e lub sch�odzone: 0201 10 00 0- Tusze i p�tusze- 0201 20- Pozosta�e kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0201 20 20 0- - �wierci "kompensowane"- 0201 20 30 0- - �wierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone- 0201 20 50 0- - �wierci tylne nierozdzielone lub rozdzielone- 0201 20 90 0- - Pozosta�e- 0201 30 00 0- Bez ko�ci- 0202Mi�so z byd�a, zamro�one: 0202 10 00 0- Tusze i p�tusze- 0202 20- Pozosta�e kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0202 20 10 0- - �wierci "kompensowane"- 0202 20 30 0- - �wierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone- 0202 20 50 0- - �wierci tylne nierozdzielone lub rozdzielone- 0202 20 90 0- - Pozosta�e- 0202 30- Bez ko�ci: 0202 30 10 0- - �wierci przednie ca�e lub pokrojone na maksymalnie pi�� cz�ci, a ka�da �wiartka stanowi pojedynczy blok; �wierci "kompensowane" w dw�ch blokach, z kt�rych jeden zawiera �wier� przedni� ca�� lub pokrojon� na maksymalnie pi�� kawa�k�w, a drugi �wier� tyln�, z wy��czeniem pol�dwicy, w jednym kawa�ku- 0202 30 50 0- - Rostbef, antrykot i szponder, kawa�ki- 0202 30 90 0- - Pozosta�e- 0203Mi�so ze �wi�, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one: - �wie�e lub sch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych- 0203 11 90 0- - - Pozosta�e- 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki, z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki- 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki- 0203 12 90 0- - - Pozosta�e- 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki- 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi- 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki- - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�ci- 0203 19 59 0- - - - - Pozosta�e- 0203 19 90 0- - - Pozosta�e- - Zamro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych- 0203 21 90 0- - - Pozosta�e- 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki, z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki- 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki- 0203 22 90 0- - - Pozosta�e- 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki- 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi- 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki- - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�ci- 0203 29 59 0- - - - - Pozosta�e- 0203 29 90 0- - - Pozosta�e- 0204Mi�so z owiec lub k�z, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one: 0204 10 00 0- Tusze i p�tusze z jagni�t, �wie�e lub sch�odzone- - Pozosta�e mi�so z owiec, �wie�e lub sch�odzone: 0204 21 00 0- - Tusze i p�tusze- 0204 22- - Pozosta�e kawa�ki, z ko��mi: 0204 22 10 0- - - Kr�tkie �wierci przednie- 0204 22 30 0- - - Grzbiety i/lub �rodki- 0204 22 50 0- - - Nogi- 0204 22 90 0- - - Pozosta�e- 0204 23 00 0- - Bez ko�ci- 0204 30 00 0- Tusze i p�tusze z jagni�t, zamro�one- - Pozosta�e mi�so z owiec, zamro�one: 0204 41 00 0- - Tusze i p�tusze- 0204 42- - Pozosta�e kawa�ki, z ko��mi: 0204 42 10 0- - - Kr�tkie �wierci przednie- 0204 42 30 0- - - Grzbiety i/lub �rodki- 0204 42 50 0- - - Nogi- 0204 42 90 0- - - Pozosta�e- 0204 43- - Bez ko�ci: 0204 43 10 0- - - Jagni�ce- 0204 43 90 0- - - Pozosta�e- 0204 50- Mi�so z k�z: - - �wie�e lub sch�odzone: 0204 50 11 0- - - Tusze i p�tusze- 0204 50 13 0- - - Kr�tkie �wierci przednie- 0204 50 15 0- - - Grzbiety i/lub �rodki- 0204 50 19 0- - - Nogi- - - - Pozosta�e: 0204 50 31 0- - - - Kawa�ki z ko��mi- 0204 50 39 0- - - - Kawa�ki bez ko�ci- - - Zamro�one: 0204 50 51 0- - - Tusze i p�tusze- 0204 50 53 0- - - Kr�tkie �wierci przednie- 0204 50 55 0- - - Grzbiety i/lub �rodki- 0204 50 59 0- - - Nogi- - - - Pozosta�e: 0204 50 71 0- - - - Kawa�ki z ko��mi- 0204 50 79 0- - - - Kawa�ki bez ko�ci- 0205 00Mi�so z koni, os��w, mu��w lub os�omu��w, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one: *0205 00 20 0- �wie�e lub sch�odzone- *0205 00 80 0- Zamro�one- 0206Jadalne podroby z byd�a, �wi�, owiec, k�z, koni, os��w, mu��w lub os�omu��w, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one: 0206 10- Z byd�a, �wie�e lub sch�odzone: 0206 10 10 0- - Do produkcji wyrob�w farmaceutycznych- - - Pozosta�e: 0206 10 91 0- - - W�troby- 0206 10 95 0- - - Przepona gruba i przepona cienka- 0206 10 99 0- - - Pozosta�e- - Z byd�a, zamro�one: 0206 21 00 0- - Ozory- 0206 22 00- - W�troby: 0206 22 00 1- - - Do produkcji wyrob�w farmaceutycznych- 0206 22 00 9- - - Pozosta�e- 0206 29- - Pozosta�e: 0206 29 10 0- - - Do produkcji wyrob�w farmaceutycznych- - - - Pozosta�e: 0206 29 91 0- - - - Przepona gruba i przepona cienka- 0206 29 99 0- - - - Pozosta�e- 0206 30 00- Ze �wi�, �wie�e lub sch�odzone: *0206 30 00 1- - Do produkcji wyrob�w farmaceutycznych- *0206 30 00 9- - Pozosta�e- - Ze �wi�, zamro�one: 0206 41 00- - W�troby: *0206 41 00 1- - - Do produkcji wyrob�w farmaceutycznych- *0206 41 00 9- - - Pozosta�e- 0206 49- - Pozosta�e: 0206 49 20- - - Ze �wi� domowych: 0206 49 20 1- - - - Do produkcji wyrob�w farmaceutycznych- 0206 49 20 9- - - - Pozosta�e- 0206 49 80 0- - - Pozosta�e- 0206 80- Pozosta�e, �wie�e lub sch�odzone: 0206 80 10 0- - Do produkcji wyrob�w farmaceutycznych- - - Pozosta�e: 0206 80 91 0- - - Z koni, os��w, mu��w i os�omu��w- 0206 80 99 0- - - Z owiec i k�z- 0206 90- Pozosta�e, zamro�one: 0206 90 10 0- - Do produkcji wyrob�w farmaceutycznych- - - Pozosta�e: 0206 90 91 0- - - Z koni, os��w, mu��w i os�omu��w- 0206 90 99 0- - - Z owiec i k�z- 0207Mi�so i podroby jadalne, z drobiu obj�tego pozycj� 0105, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one: - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub sch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%"- 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"- 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej zg�aszane- 0207 12- - Nieci�te na kawa�ki, zamro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"- 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej zg�aszane- 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub sch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�ci- - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki- 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami- 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�- 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki- 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki- 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�e- - - - Podroby: 0207 13 91 0- - - - W�tr�bki- 0207 13 99 0- - - - Pozosta�e- 0207 14- - Kawa�ki i podroby, zamro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�ci- - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki- 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami- 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�- 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki- 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki- 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�e- - - - Podroby: 0207 14 91 0- - - - W�tr�bki- 0207 14 99 0- - - - Pozosta�e- - Z indyk�w: 0207 24- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub sch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%"- 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej zg�aszane- 0207 25- - Nieci�te na kawa�ki, zamro�one: 0207 25 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%"- 0207 25 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej zg�aszane- 0207 26- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub sch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 26 10 0- - - - Bez ko�ci- - - - - Z ko��mi: 0207 26 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki- 0207 26 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami- 0207 26 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�- 0207 26 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki- - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 26 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki- 0207 26 70 0- - - - - - Pozosta�e- 0207 26 80 0- - - - - Pozosta�e- - - - Podroby: 0207 26 91 0- - - - W�tr�bki- 0207 26 99 0- - - - Pozosta�e- 0207 27- - Kawa�ki i podroby, zamro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�ci- - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki- 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami- 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�- 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki- - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki- 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�e- 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�e- - - - Podroby: 0207 27 91 0- - - - W�tr�bki- 0207 27 99 0- - - - Pozosta�e- - Z kaczek, g�si lub perliczek: 0207 32- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub sch�odzone: - - - Z kaczek: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale niewypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%"- 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%"- 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej zg�aszane- - - - Z g�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%"- 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej zg�aszane- 0207 32 90 0- - - Z perliczek- 0207 33- - Nieci�te na kawa�ki, zamro�one: - - - Z kaczek: 0207 33 11 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%"- 0207 33 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej zg�aszane- - - - Z g�si: 0207 33 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%"- 0207 33 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej zg�aszane- 0207 33 90 0- - - Z perliczek- 0207 34- - W�tr�bki ot�uszczone, �wie�e lub sch�odzone: 0207 34 10 0- - - Z g�si- 0207 34 90 0- - - Z kaczek- 0207 35- - Pozosta�e, �wie�e lub sch�odzone: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 35 11 0- - - - - Z g�si- 0207 35 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek- - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 35 21 0- - - - - - Z kaczek- 0207 35 23 0- - - - - - Z g�si- 0207 35 25 0- - - - - - Z perliczek- 0207 35 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami- 0207 35 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�- - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 35 51 0- - - - - - Z g�si- 0207 35 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek- - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 35 61 0- - - - - - Z g�si- 0207 35 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek- 0207 35 71 0- - - - - Tusze g�sie lub kacze- 0207 35 79 0- - - - - Pozosta�e- - - - Podroby: 0207 35 91 0- - - - W�tr�bki drobiowe, inne ni� w�tr�bki ot�uszczone- 0207 35 99 0- - - - Pozosta�e- 0207 36- - Pozosta�e, zamro�one: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 36 11 0- - - - - Z g�si- 0207 36 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek- - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 36 21 0- - - - - - Z kaczek- 0207 36 23 0- - - - - - Z g�si- 0207 36 25 0- - - - - - Z perliczek- 0207 36 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami- 0207 36 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�- - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 36 51 0- - - - - - Z g�si- 0207 36 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek- - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 36 61 0- - - - - - Z g�si- 0207 36 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek- 0207 36 71 0- - - - - Tusze g�sie lub kacze- 0207 36 79 0- - - - - Pozosta�e- - - - Podroby: - - - - W�tr�bki: 0207 36 81 0- - - - - W�tr�bki g�sie, ot�uszczone- 0207 36 85 0- - - - - W�tr�bki kacze, ot�uszczone- 0207 36 89 0- - - - - Pozosta�e- 0207 36 90 0- - - - Pozosta�e- 0208Pozosta�e mi�so i podroby jadalne, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one: 0208 10- Z kr�lik�w lub zaj�cy: - - Z kr�lik�w domowych: 0208 10 11 0- - - �wie�e lub sch�odzone- 0208 10 19 0- - - Zamro�one- 0208 10 90 0- - Pozosta�e- 0208 20 00 0- �abie udka- 0208 30 00 0- Z naczelnych- 0208 40- Z wieloryb�w, delfin�w i mor�win�w (ssaki z rz�du waleni); z manat�w i kr�w morskich (ssaki z rz�du syren): 0208 40 10 0- - Mi�so z wieloryb�w 0208 40 90 0- - Pozosta�e- 0208 50 00 0- Z gad�w (w��czaj�c z w�y i z ��wi)- 0208 90- Pozosta�e: 0208 90 10 0- - Z go��bi domowych- - - Z dziczyzny, innej ni� z kr�lik�w lub zaj�cy: 0208 90 20 0- - - Z przepi�rek- 0208 90 40 0- - - Pozosta�e- 0208 90 55 0- - Mi�so z fok- 0208 90 60 0- - Z renifer�w- 0208 90 95 0- - Pozosta�e- 0209 00T�uszcz ze �wi� bez chudego mi�sa oraz t�uszcz drobiowy, niewytapiane lub inaczej wyekstrahowane, �wie�e, sch�odzone, zamro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone: - T�uszcz podsk�rny ze �wi�: 0209 00 11 0- - �wie�y, sch�odzony, zamro�ony, solony lub w solance- 0209 00 19 0- - Suszony lub w�dzony- 0209 00 30 0- T�uszcz ze �wi�, inny ni� obj�ty podpozycj� 0209 00 11 0 lub 0209 00 19 0- 0209 00 90 0- T�uszcz drobiowy- 0210Mi�so i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub w�dzone; jadalne m�ki i m�czki, z mi�sa lub podrob�w: - Mi�so ze �wi�: 0210 11- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki, z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Solone lub w solance: 0210 11 11 0- - - - - Szynki i ich kawa�ki- 0210 11 19 0- - - - - �opatki i ich kawa�ki- - - - - Suszone lub w�dzone: 0210 11 31 0- - - - - Szynki i ich kawa�ki- 0210 11 39 0- - - - - �opatki i ich kawa�ki- 0210 11 90 0- - - Pozosta�e- 0210 12- - Boczek i jego kawa�ki: - - - Ze �wi� domowych: 0210 12 11 0- - - - Solony lub w solance- 0210 12 19 0- - - - Suszony lub w�dzony- 0210 12 90 0- - - Pozosta�y- 0210 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Solone lub w solance: 0210 19 10 0- - - - - Bok bekonowy lub szpencer- 0210 19 20 0- - - - - Bok trzy�wierciowy lub �rodki- 0210 19 30 0- - - - - Przodki i ich kawa�ki- 0210 19 40 0- - - - - Schaby i ich kawa�ki- - - - - - Pozosta�e: 0210 19 51 0- - - - - - Bez ko�ci- 0210 19 59 0- - - - - - Pozosta�e- - - - - Suszone lub w�dzone: 0210 19 60 0- - - - - Przodki i ich kawa�ki- 0210 19 70 0- - - - - Schaby i ich kawa�ki- - - - - - Pozosta�e: 0210 19 81 0- - - - - - Bez ko�ci- 0210 19 89 0- - - - - - Pozosta�e- 0210 19 90 0- - - Pozosta�e- 0210 20- Mi�so z byd�a: 0210 20 10 0- - Z ko��mi- 0210 20 90 0- - Bez ko�ci- - Pozosta�e, w��czaj�c jadalne m�ki i m�czki, z mi�sa lub podrob�w: 0210 91 00 0- - Z naczelnych- 0210 92 00 0- - Z wieloryb�w, delfin�w i mor�win�w (ssaki z rz�du waleni); z manat�w i kr�w morskich (ssaki z rz�du syren)- 0210 93 00 0- - Z gad�w (w��czaj�c z w�y i z ��wi)- 0210 99- - Pozosta�e: - - - Mi�so: 0210 99 10 0- - - - Z koni, solone, w solance lub suszone- - - - - Z owiec i k�z: 0210 99 21 0- - - - - Z ko��mi- 0210 99 29 0- - - - - Bez ko�ci- 0210 99 31 0- - - - Z renifer�w- 0210 99 39 0- - - - Pozosta�e- - - - Podroby: - - - - Ze �wi� domowych: 0210 99 41 0- - - - - W�troby- 0210 99 49 0- - - - - Pozosta�e- - - - - Z byd�a: 0210 99 51 0- - - - - Przepona gruba i przepona cienka- 0210 99 59 0- - - - - Pozosta�e- 0210 99 60 0- - - - Z owiec i k�z- - - - - Pozosta�e: - - - - - W�tr�bki drobiowe: 0210 99 71 0- - - - - - W�tr�bki ot�uszczone, z g�si lub z kaczek, solone lub w solance- 0210 99 79 0- - - - - - Pozosta�e- 0210 99 80 0- - - - - Pozosta�e- 0210 99 90 0- - - M�ki i m�czki, jadalne, z mi�sa lub podrob�w- 0301Ryby �ywe: 0301 10- Ryby ozdobne: 0301 10 10 0- - S�odkowodne- 0301 10 90 0- - Morskie- - Pozosta�e ryby �ywe: 0301 91- - Pstr�g i tro� (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster): 0301 91 10- - - Z gatunku Oncorhynchus apache lub Oncorhynchus chrysogaster: 0301 91 10 1- - - - Materia� zarybieniowy- 0301 91 10 9- - - - Pozosta�e- 0301 91 90- - - Pozosta�e: 0301 91 90 1- - - - Materia� zarybieniowy- 0301 91 90 9- - - - Pozosta�e- 0301 92 00- - W�gorze (Anguilla spp.): 0301 92 00 1- - - Materia� zarybieniowy- 0301 92 00 9- - - Pozosta�e- 0301 93 00- - Karp: 0301 93 00 1- - - Materia� zarybieniowy- - - - Pozosta�y: 0301 93 00 5- - - - Od 1 pa�dziernika do 31 grudnia- 0301 93 00 9- - - - Pozosta�y- 0301 99- - Pozosta�e: - - - Ryby s�odkowodne: 0301 99 11- - - - �ososie pacyficzne (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), �oso� atlantycki (Salmo salar) i g�owacica (Hucho hucho): 0301 99 11 1- - - - - Materia� zarybieniowy- 0301 99 11 9- - - - - Pozosta�e- 0301 99 19- - - - Pozosta�e: 0301 99 19 1- - - - - Materia� zarybieniowy- 0301 99 19 9- - - - - Pozosta�e- 0301 99 90- - - Ryby morskie: 0301 99 90 1- - - - Materia� zarybieniowy- 0301 99 90 9- - - - Pozosta�e- 0302Ryby �wie�e lub sch�odzone, z wy��czeniem filet�w rybnych oraz pozosta�ego mi�sa rybiego, obj�tych pozycj� 0304: - �ososiowate, z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0302 11- - Pstr�g i tro� (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster): 0302 11 10 0- - - Z gatunku Oncorhynchus apache lub Oncorhynchus chrysogaster- 0302 11 20 0- - - Z gatunku Oncorhynchus mykiss, z g�owami i skrzelami, wypatroszone, o masie wi�kszej ni� 1,2 kg ka�dy, lub pozbawione g�owy, oskrobane i wypatroszone, o masie wi�kszej ni� 1 kg ka�dy- 0302 11 80 0- - - Pozosta�e- 0302 12 00 0- - �ososie pacyficzne (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), �oso� atlantycki (Salmo salar) i g�owacica (Hucho hucho)- 0302 19 00 0- - Pozosta�e- - P�astugi (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae i Citharidae) z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0302 21- - Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): 0302 21 10 0- - - Halibut niebieski (Reinhardtius hippoglossoides)- 0302 21 30 0- - - Halibut bia�y (Hippoglossus hippoglossus)- 0302 21 90 0- - - Halibut pacyficzny (Hippoglossus stenolepis)- 0302 22 00 0- - G�adzica (Pleuronectes platessa)- 0302 23 00 0- - Sola (Solea spp.)- 0302 29- - Pozosta�e: 0302 29 10 0- - - Smuklica (Lepidorhombus spp.)- 0302 29 90 0- - - Pozosta�e- - Tu�czyki (rodzaju Thunnus), bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0302 31- - Albakora lub tu�czyk bia�y (Thunnus alalunga): 0302 31 10 0- - - Do przemys�owej produkcji wyrob�w obj�tych pozycj� 1604- 0302 31 90 0- - - Pozosta�e- 0302 32- - Tu�czyk ��top�etwy (Thunnus albacares): 0302 32 10 0- - - Do przemys�owej produkcji wyrob�w obj�tych pozycj� 1604- 0302 32 90 0- - - Pozosta�e- 0302 33- - Bonito: 0302 33 10 0- - - Do przemys�owej produkcji wyrob�w obj�tych pozycj� 1604- 0302 33 90 0- - - Pozosta�e- 0302 34- - Opastun (Thunnus obesus): 0302 34 10 0- - - Do przemys�owej produkcji wyrob�w obj�tych pozycj� 1604- 0302 34 90 0- - - Pozosta�e- 0302 35- - Tu�czyk (zwyk�y) (Thunnus thynnus): 0302 35 10 0- - - Do przemys�owej produkcji wyrob�w obj�tych pozycj� 1604- 0302 35 90 0- - - Pozosta�e- 0302 36- - Tu�czyk po�udniowy (makoja) (Thunnus maccoyii): 0302 36 10 0- - - Do przemys�owej produkcji wyrob�w obj�tych pozycj� 1604- 0302 36 90 0- - - Pozosta�e- 0302 39- - Pozosta�e: 0302 39 10 0- - - Do przemys�owej produkcji wyrob�w obj�tych pozycj� 1604- 0302 39 90 0- - - Pozosta�e- 0302 40 00- �ledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii), z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0302 40 00 1- - Od 1 stycznia do 14 lutego- - - Od 15 lutego do 15 czerwca: 0302 40 00 3- - - �led� ba�tycki od 1 marca do 15 czerwca- 0302 40 00 5- - - Pozosta�e- - - Od 16 czerwca do 31 grudnia: 0302 40 00 7- - - �led� ba�tycki od 16 czerwca do 30 wrze�nia- 0302 40 00 9- - - Pozosta�e- 0302 50- Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0302 50 10 0- - Z gatunku Gadus morhua- 0302 50 90 0- - Pozosta�e- - Pozosta�e ryby, z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0302 61- - Sardynki (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardynela (Sardinella spp.), szprot (Sprattus sprattus): 0302 61 10 0- - - Sardynki z gatunku Sardina pilchardus- 0302 61 30 0- - - Sardynki z rodzaju Sardinops; sardynela (Sardinella spp.)- 0302 61 80- - - Szprot (Sprattus sprattus): 0302 61 80 1- - - - Od 1 stycznia do 14 lutego- - - - - Od 15 lutego do 15 czerwca: 0302 61 80 3- - - - - Szprot ba�tycki od 15 lutego do 30 kwietnia- 0302 61 80 5- - - - - Pozosta�e- - - - - Od 16 czerwca do 31 grudnia: 0302 61 80 7- - - - - Szprot ba�tycki od 1 listopada do 31 grudnia- 0302 61 80 9- - - - - Pozosta�e- 0302 62 00 0- - �upacz (plamiak) (Melanogrammus aeglefinus)- 0302 63 00 0- - Czarniak (Pollachius virens)- 0302 64 00- - Makrele (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus): 0302 64 00 1- - - Od 1 stycznia do 14 lutego- 0302 64 00 3- - - Od 15 lutego do 15 czerwca- 0302 64 00 9- - - Od 16 czerwca do 31 grudnia- 0302 65- - Kole� i pozosta�e rekiny: 0302 65 20 0- - - Kole� z gatunku Squalus acanthias- 0302 65 50 0- - - Rekinek z gatunku Scyliorhinus spp.- 0302 65 90 0- - - Pozosta�e- 0302 66 00 0- - W�gorz (Anguilla spp.)- 0302 69- - Pozosta�e: - - - Ryby s�odkowodne: 0302 69 11 0- - - - Karp- 0302 69 19 0- - - - Pozosta�e- - - - Ryby morskie: - - - - Ryby z rodzaju Euthynnus, inne ni� bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] obj�ty podpozycj� 0302 33: 0302 69 21 0- - - - - Do przemys�owej produkcji wyrob�w obj�tych pozycj� 1604- 0302 69 25 0- - - - - Pozosta�e- - - - - Karmazyn (Sebastes spp.): 0302 69 31 0- - - - - Z gatunku Sebastes marinus- 0302 69 33 0- - - - - Pozosta�e- 0302 69 35 0- - - - Ryby z gatunku Boreogadus saida- 0302 69 41 0- - - - Witlinek (Merlangus merlangus)- 0302 69 45 0- - - - Molwa (Molva spp.)- 0302 69 51 0- - - - Mintaj (Theragra chalcogramma) i rdzawiec (Pollachius pollachius)- 0302 69 55 0- - - - Sardela (Engraulis spp.)- 0302 69 61 0- - - - Kielec (w�a�ciwy) i morlesz (Dentex dentex i Pagellus spp.)- - - - - Morszczuk i wid�ak (Merluccius spp., Urophycis spp.): - - - - - Morszczuk z rodzaju Merluccius: 0302 69 66 0- - - - - - Morszczuk kapski (Merluccius capensis) i morszczuk g��bokowodny (Merluccius paradoxus)- 0302 69 67 0- - - - - - Morszczuk australijski (Merluccius australis)- 0302 69 68 0- - - - - - Pozosta�e- 0302 69 69 0- - - - - Wid�ak z rodzaju Urophycis- 0302 69 75 0- - - - Brama (Brama spp.)- 0302 69 81 0- - - - �abnica (Lophius spp.)- 0302 69 85 0- - - - B��kitek (Micromesistius poutassou lub Gadus poutassou)- 0302 69 86 0- - - - B��kitek po�udniowy (Micromesistius australis)- 0302 69 87 0- - - - Miecznik (Xiphias gladius)- 0302 69 88 0- - - - Antar (Dissostichus spp.)- 0302 69 91 0- - - - Ostrobok (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)- 0302 69 92 0- - - - Kinglip chilijski (Genypterus blacodes)- 0302 69 94 0- - - - Labraks (moron) (Dicentrarchus labrax)- 0302 69 95 0- - - - Dorada (sparus z�otog�owy) (Sparus aurata)- 0302 69 99 0- - - - Pozosta�e- 0302 70 00 0- W�tr�bki, ikry i mlecze- 0303Ryby zamro�one, z wy��czeniem filet�w rybnych oraz pozosta�ego mi�sa rybiego, obj�tych pozycj� 0304: - �ososie pacyficzne (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0303 11 00 0- - Nerka (�oso� nerka) (Oncorhynchus nerka)- 0303 19 00 0- - Pozosta�e- - Pozosta�e �ososiowate, z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0303 21- - Pstr�g i tro� (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster): 0303 21 10 0- - - Z gatunku Oncorhynchus apache lub Oncorhynchus chrysogaster- 0303 21 20 0- - - Z gatunku Oncorhynchus mykiss, z g�owami i skrzelami, wypatroszone, o masie wi�kszej ni� 1,2 kg ka�dy, lub pozbawione g�owy, oskrobane i wypatroszone, o masie wi�kszej ni� 1 kg ka�dy- 0303 21 80 0- - - Pozosta�e- 0303 22 00 0- - �oso� atlantycki (Salmo salar) i g�owacica (Hucho hucho)- 0303 29 00 0- - Pozosta�e- - P�astugi (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae i Citharidae), z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0303 31- - Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): 0303 31 10 0- - - Halibut niebieski (Reinhardtius hippoglossoides)- 0303 31 30 0- - - Halibut bia�y (Hippoglossus hippoglossus)- 0303 31 90 0- - - Halibut pacyficzny (Hippoglossus stenolepis)- 0303 32 00 0- - G�adzica (Pleuronectes platessa)- 0303 33 00 0- - Sola (Solea spp.)- 0303 39- - Pozosta�e: 0303 39 10 0- - - Fl�dra (Platichthys flesus)- 0303 39 30 0- - - Ryby z rodzaju Rhombosolea- 0303 39 70- - - Pozosta�e: *0303 39 70 1- - - - Smuklica (Lepidorhombus spp.)- *0303 39 70 9- - - - Pozosta�e- - Tu�czyki (z rodzaju Thunnus), bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0303 41- - Albakora lub tu�czyk bia�y (Thunnus alalunga): - - - Do przemys�owej produkcji wyrob�w obj�tych pozycj� 1604: 0303 41 11 0- - - - Ca�e- 0303 41 13 0- - - - Oskrobane i wypatroszone- 0303 41 19 0- - - - Pozosta�e (np. bez g��w)- 0303 41 90 0- - - Pozosta�e- 0303 42- - Tu�czyk ��top�etwy (Thunnus albacares): - - - Do przemys�owej produkcji wyrob�w obj�tych pozycj� 1604: - - - - Ca�y: 0303 42 12 0- - - - - O masie wi�kszej ni� 10 kg ka�dy- 0303 42 18 0- - - - - Pozosta�y- - - - - Oskrobany i wypatroszony: 0303 42 32 0- - - - - O masie wi�kszej ni� 10 kg ka�dy- 0303 42 38 0- - - - - Pozosta�y- - - - - Pozosta�y (np. bez g��w): 0303 42 52 0- - - - - O masie wi�kszej ni� 10 kg ka�dy- 0303 42 58 0- - - - - Pozosta�y- 0303 42 90 0- - - Pozosta�y- 0303 43- - Bonito: - - - Do przemys�owej produkcji wyrob�w obj�tych pozycj� 1604: 0303 43 11 0- - - - Ca�y- 0303 43 13 0- - - - Oskrobany i wypatroszony- 0303 43 19 0- - - - Pozosta�y (np. bez g��w)- 0303 43 90 0- - - Pozosta�y- 0303 44- - Opastun (Thunnus obesus): - - - Do przemys�owej produkcji wyrob�w obj�tych pozycj� 1604: 0303 44 11 0- - - - Ca�y- 0303 44 13 0- - - - Oskrobany i wypatroszony- 0303 44 19 0- - - - Pozosta�y (np. bez g��w)- 0303 44 90 0- - - Pozosta�y- 0303 45- - Tu�czyk (zwyk�y) (Thunnus thynnus): - - - Do przemys�owej produkcji wyrob�w obj�tych pozycj� 1604: 0303 45 11 0- - - - Ca�y- 0303 45 13 0- - - - Oskrobany i wypatroszony- 0303 45 19 0- - - - Pozosta�y (np. bez g��w)- 0303 45 90 0- - - Pozosta�y- 0303 46- - Tu�czyk po�udniowy (makoja) (Thunnus maccoyii): - - - Do przemys�owej produkcji wyrob�w obj�tych pozycj� 1604: 0303 46 11 0- - - - Ca�y- 0303 46 13 0- - - - Oskrobany i wypatroszony- 0303 46 19 0- - - - Pozosta�y (np. bez g��w)- 0303 46 90 0- - - Pozosta�y- 0303 49- - Pozosta�e: - - - Do przemys�owej produkcji wyrob�w obj�tych pozycj� 1604: 0303 49 31 0- - - - Ca�e- 0303 49 33 0- - - - Oskrobane i wypatroszone- 0303 49 39 0- - - - Pozosta�e (np. bez g��w)- 0303 49 80 0- - - Pozosta�e- 0303 50 00- �ledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii), z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0303 50 00 1- - Od 1 stycznia do 14 lutego- - - Od 15 lutego do 15 czerwca: 0303 50 00 3- - - �led� ba�tycki od 1 marca do 15 czerwca- 0303 50 00 5- - - Pozosta�e- - - Od 16 czerwca do 31 grudnia: 0303 50 00 7- - - �led� ba�tycki od 16 czerwca do 30 wrze�nia- 0303 50 00 9- - - Pozosta�e- 0303 60- Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0303 60 11 0- - Z gatunku Gadus morhua- 0303 60 19 0- - Z gatunku Gadus ogac- 0303 60 90 0- - Z gatunku Gadus macrocephalus- - Pozosta�e ryby, z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0303 71- - Sardynki (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardynela (Sardinella spp.), szprot (Sprattus sprattus): 0303 71 10 0- - - Sardynki z gatunku Sardina pilchardus- 0303 71 30 0- - - Sardynki z rodzaju Sardinops; sardynela (Sardinella spp.)- 0303 71 80- - - Szprot (Sprattus sprattus): 0303 71 80 1- - - - Od 1 stycznia do 14 lutego- - - - - Od 15 lutego do 15 czerwca: 0303 71 80 3- - - - - Szprot ba�tycki od 15 lutego do 30 kwietnia- 0303 71 80 5- - - - - Pozosta�e- - - - - Od 16 czerwca do 31 grudnia: 0303 71 80 7- - - - - Szprot ba�tycki od 1 listopada do 31 grudnia- 0303 71 80 9- - - - - Pozosta�e- 0303 72 00 0- - �upacz (plamiak) (Melanogrammus aeglefinus)- 0303 73 00 0- - Czarniak (Pollachius virens)- 0303 74- - Makrele (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus): 0303 74 30- - - Z gatunku Scomber scombrus lub Scomber japonicus: 0303 74 30 1- - - - Od 1 stycznia do 14 lutego- 0303 74 30 5- - - - Od 15 lutego do 15 czerwca- 0303 74 30 9- - - - Od 16 czerwca do 31 grudnia- 0303 74 90 0- - - Z gatunku Scomber australasicus- 0303 75- - Kole� i pozosta�e rekiny: 0303 75 20 0- - - Kole� z gatunku Squalus acanthias- 0303 75 50 0- - - Rekinek z gatunku Scyliorhinus spp.- 0303 75 90 0- - - Pozosta�e- 0303 76 00 0- - W�gorz (Anguilla spp.)- 0303 77 00 0- - Labraks (moron) i labraks c�tkowany (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)- 0303 78- - Morszczuk i wid�ak (Merluccius spp., Urophycis spp.): - - - Morszczuk z rodzaju Merluccius: 0303 78 11 0- - - - Morszczuk kapski (Merluccius capensis) i morszczuk g��bokowodny (Merlucius paradoxus)- 0303 78 12 0- - - - Morszczuk argenty�ski (Merluccius hubbsi)- 0303 78 13 0- - - - Morszczuk australijski (Merluccius australis)- 0303 78 19 0- - - - Pozosta�y- 0303 78 90 0- - - Wid�ak z rodzaju Urophycis- 0303 79- - Pozosta�e: - - - Ryby s�odkowodne: 0303 79 11 0- - - - Karp- 0303 79 19 0- - - - Pozosta�e- - - - Ryby morskie: - - - - Ryby z rodzaju Euthynnus, inne ni� bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] obj�ty podpozycj� 0303 43: - - - - - Do przemys�owej produkcji wyrob�w obj�tych pozycj� 1604: 0303 79 21 0- - - - - - Ca�e- 0303 79 23 0- - - - - - Oskrobane i wypatroszone- 0303 79 29 0- - - - - - Pozosta�e (np. bez g��w)- 0303 79 31 0- - - - - Pozosta�e- - - - - Karmazyn (Sebastes spp.): 0303 79 35 0- - - - - Z gatunku Sebastes marinus- 0303 79 37 0- - - - - Pozosta�e- 0303 79 41 0- - - - Ryby z gatunku Boreogadus saida- 0303 79 45 0- - - - Witlinek (Merlangus merlangus)- 0303 79 51 0- - - - Molwa (Molva spp.)- 0303 79 55 0- - - - Mintaj (Theragra chalcogramma) i rdzawiec (Pollachius pollachius)- 0303 79 58- - - - Ryby z gatunku Orcynopsis unicolor: 0303 79 58 1- - - - - Od 1 stycznia do 14 lutego- 0303 79 58 3- - - - - Od 15 lutego do 15 czerwca- 0303 79 58 9- - - - - Od 16 czerwca do 31 grudnia- 0303 79 65 0- - - - Sardela (Engraulis spp.)- 0303 79 71 0- - - - Kielec (w�a�ciwy) i morlesz (Dentex dentex i Pagellus spp.)- 0303 79 75 0- - - - Brama (Brama spp.)- 0303 79 81 0- - - - �abnica (Lophius spp.)- 0303 79 83 0- - - - B��kitek (Micromesistius poutassou lub Gadus poutassou)- 0303 79 85 0- - - - B��kitek po�udniowy (Micromesistius australis)- 0303 79 87 0- - - - Miecznik (Xiphias gladius)- 0303 79 88 0- - - - Antar (Dissostichus spp.)- 0303 79 91 0- - - - Ostrobok (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)- 0303 79 92 0- - - - Bu�awik nowozelandzki (miruna nowozelandzka) (Macruronus novaezealandiae)- 0303 79 93 0- - - - Kinglip chilijski (Genypterus blacodes)- 0303 79 94 0- - - - Ryby z gatunku Pelotreis flavilatus lub Peltrohamphus novaezealandiae- 0303 79 98 0- - - - Pozosta�e- 0303 80- W�tr�bki, ikry i mlecze: 0303 80 10 0- - Ikry i mlecze do produkcji kwasu dezoksyrybonukleinowego lub siarczanu protaminy- 0303 80 90 0- - Pozosta�e- 0304Filety rybne i pozosta�e mi�so rybie (nawet rozdrobnione), �wie�e, sch�odzone lub zamro�one: 0304 10- �wie�e lub sch�odzone: - - Filety: - - - Z ryb s�odkowodnych: 0304 10 13 0- - - - Z �ososi pacyficznych (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), z �ososi atlantyckich (Salmo salar) i z g�owacicy (Hucho hucho)- - - - - Z pstr�g�w i troci z gatunk�w Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita i Oncorhynchus gilae: 0304 10 15 0- - - - - Z gatunku Oncorhynchus mykiss, o masie wi�kszej ni� 400 g ka�dy- 0304 10 17 0- - - - - Pozosta�e- 0304 10 19 0- - - - Z pozosta�ych ryb s�odkowodnych- - - - Pozosta�e: 0304 10 31 0- - - - Z dorszy (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) i z ryb z gatunku Boreogadus saida- 0304 10 33 0- - - - Z czarniaka (Pollachius virens)- 0304 10 35 0- - - - Z karmazyna (Sebastes spp.)- 0304 10 38 0- - - - Pozosta�e- - - Pozosta�e mi�so rybie (nawet rozdrobnione): 0304 10 91 0- - - Z ryb s�odkowodnych- - - - Z pozosta�ych: 0304 10 97 0- - - - P�aty �ledziowe- 0304 10 98 0- - - - Pozosta�e- 0304 20- Filety zamro�one: - - Z ryb s�odkowodnych: 0304 20 13 0- - - Z �ososi pacyficznych (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), z �ososi atlantyckich (Salmo salar) i z g�owacicy (Hucho hucho)- - - - Z pstr�g�w i troci z gatunk�w Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita i Oncorhynchus gilae: 0304 20 15 0- - - - Z gatunku Oncorhynchus mykiss, o masie wi�kszej ni� 400 g ka�dy- 0304 20 17 0- - - - Pozosta�e- 0304 20 19 0- - - Z pozosta�ych ryb s�odkowodnych- - - Pozosta�e: - - - Z dorszy (Gadus morhua, Gadus agac, Gadus macrocephalus) i z ryb z gatunku Boreogadus saida: 0304 20 21 0- - - - Z dorsza pacyficznego z gatunku Gadus macrocephalus- 0304 20 29 0- - - - Pozosta�e- 0304 20 31 0- - - Z czarniaka (Pollachius virens)- 0304 20 33 0- - - Z �upacza (plamiaka) (Melanogrammus aeglefinus)- - - - Z karmazyna (Sebastes spp.): 0304 20 35 0- - - - Z gatunku Sebastes marinus- 0304 20 37 0- - - - Pozosta�e- 0304 20 41 0- - - Z witlinka (Merlangus merlangus)- 0304 20 43 0- - - Z molwy (Molva spp.)- 0304 20 45 0- - - Z tu�czyka (z rodzaju Thunnus) i z ryb z rodzaju Euthynnus- - - - Z makreli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) i z ryb z gatunku Orcynopsis unicolor: 0304 20 51 0- - - - Z makreli z gatunku Scomber australasicus- 0304 20 53 0- - - - Pozosta�e- - - - Z morszczuka i z wid�aka (Merluccius spp., Urophycis spp.): - - - - Z morszczuka z rodzaju Merluccius: 0304 20 55 0- - - - - Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka g��binowego (Merluccius paradoxus)- 0304 20 56 0- - - - - Z morszczuka argenty�skiego (Merluccius hubbsi)- 0304 20 58 0- - - - - Pozosta�e- 0304 20 59 0- - - - Z wid�aka z rodzaju Urophycis- - - - Z kolenia i pozosta�ych rekin�w: 0304 20 61 0- - - - Z kolenia i z rekinka (Squalus acanthias i Scyliorhinus spp.)- 0304 20 69 0- - - - Z pozosta�ych rekin�w- 0304 20 71 0- - - Z g�adzicy (Pleuronectes platessa)- 0304 20 73 0- - - Z fl�dry (Platichthys flesus)- 0304 20 75 0- - - Ze �ledzi (Clupea harengus, Clupea pallasii)- 0304 20 79 0- - - Ze smuklicy (Lepidorhombus spp.)- 0304 20 83 0- - - Z �abnicy (Lophius spp.)- 0304 20 85 0- - - Z mintaja (Theragra chalcogramma)- 0304 20 87 0- - - Z miecznika (Xiphias gladius)- 0304 20 88 0- - - Z antara (Dissostichus spp.)- 0304 20 91 0- - - Z bu�awika nowozelandzkiego (miruny nowozelandzkiej) (Macruronus novaezealandiae)- *0304 20 94 0- - - Z pozosta�ych- 0304 90- Pozosta�e: 0304 90 05 0- - Z surimi- - - Pozosta�e: 0304 90 10 0- - - Z ryb s�odkowodnych- - - - Z pozosta�ych: 0304 90 22- - - - Ze �ledzi (Clupea harengus, Clupea pallasii): 0304 90 22 1- - - - - Od 1 stycznia do 14 lutego- 0304 90 22 3- - - - - Od 15 lutego do 15 czerwca- 0304 90 22 9- - - - - Od 16 czerwca do 31 grudnia- 0304 90 31 0- - - - Z karmazyna (Sebastes spp.)- - - - - Z dorszy (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) i z ryb z gatunku Boreogadus saida: 0304 90 35 0- - - - - Z dorsza pacyficznego z gatunku Gadus macrocephalus- 0304 90 38 0- - - - - Z dorsza z gatunku Gadus morhua- 0304 90 39 0- - - - - Z pozosta�ych- 0304 90 41 0- - - - Z czarniaka (Pollachius virens)- 0304 90 45 0- - - - Z �upacza (plamiaka) (Melanogrammus aeglefinus)- *0304 90 48 0- - - - Z morszczuka i z wid�aka (Merluccius spp., Urophycis spp.)- 0304 90 51 0- - - - Ze smuklicy (Lepidorhombus spp.)- 0304 90 55 0- - - - Z bramy (Brama spp.)- 0304 90 57 0- - - - Z �abnicy (Lophius spp.)- 0304 90 59 0- - - - Z b��kitka (Micromesistius poutassou lub Gadus poutassou)- 0304 90 61 0- - - - Z mintaja (Theragra chalcogramma)- 0304 90 65 0- - - - Z miecznika (Xiphias gladius)- 0304 90 97 0- - - - Z pozosta�ych- 0305Ryby suszone, solone lub w solance; ryby w�dzone niezale�nie od tego czy s� poddane obr�bce termicznej podczas lub przed procesem w�dzenia; m�ki, m�czki i granulki, z ryb, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi: 0305 10 00 0- M�ki, m�czki i granulki, z ryb, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi- 0305 20 00 0- W�tr�bki, ikra i mlecz, z ryb, suszone, w�dzone, solone lub w solance- 0305 30- Filety rybne, suszone, solone lub w solance, ale niew�dzone: - - Z dorszy (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) i z ryb z gatunku Boreogadus saida: 0305 30 11 0- - - Z dorsza pacyficznego z gatunku Gadus macrocephalus- 0305 30 19 0- - - Pozosta�e- 0305 30 30 0- - Z �ososi pacyficznych (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), z �ososia atlantyckiego (Salmo salar) i z g�owacicy (Hucho hucho), solonych lub w solance- 0305 30 50 0- - Z halibuta niebieskiego (Reinhardtius hippoglossoides), solonego lub w solance- 0305 30 90 0- - Pozosta�e- - Ryby w�dzone, w��cznie z filetami: 0305 41 00 0- - �ososie pacyficzne (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), �oso� atlantycki (Salmo salar) i g�owacica (Hucho hucho)- 0305 42 00 0- - �ledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii)- 0305 49- - Pozosta�e: 0305 49 10 0- - - Halibut niebieski (Reinhardtius hippoglossoides)- 0305 49 20 0- - - Halibut bia�y (Hippoglossus hippoglossus)- 0305 49 30 0- - - Makrele (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)- 0305 49 45 0- - - Pstr�g i tro� (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster)- 0305 49 50 0- - - W�gorz (Anguilla spp.)- 0305 49 80 0- - - Pozosta�e- - Ryby suszone, nawet solone, ale niew�dzone: 0305 51- - Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus): 0305 51 10 0- - - Suszone, niesolone- 0305 51 90 0- - - Suszone, solone- 0305 59- - Pozosta�e: - - - Ryby z gatunku Boreogadus saida: 0305 59 11 0- - - - Suszone, niesolone- 0305 59 19 0- - - - Suszone, solone- 0305 59 30 0- - - �ledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii)- 0305 59 50 0- - - Sardela (Engraulis spp.)- 0305 59 70 0- - - Halibut bia�y (Hippoglossus hippoglossus)- *0305 59 80 0- - - Pozosta�e- - Ryby solone, ale niesuszone ani niew�dzone i ryby w solance: 0305 61 00 0- - �ledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii)- 0305 62 00 0- - Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)- 0305 63 00 0- - Sardela (Engraulis spp.)- 0305 69- - Pozosta�e: 0305 69 10 0- - - Ryby z gatunku Boreogadus saida- 0305 69 30 0- - - Halibut bia�y (Hippoglossus hippoglossus)- 0305 69 50 0- - - �ososie pacyficzne (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), �oso� atlantycki (Salmo salar) i g�owacica (Hucho hucho)- *0305 69 80 0- - - Pozosta�e- 0306Skorupiaki, nawet w skorupach, �ywe, �wie�e, sch�odzone, zamro�one, suszone, solone lub w solance; skorupiaki w skorupach, gotowane na parze lub w wodzie, nawet sch�odzone, zamro�one, suszone, solone lub w solance; m�ki, m�czki i granulki, ze skorupiak�w, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi: - Zamro�one: 0306 11- - Langusty i pozosta�e raki morskie (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.): 0306 11 10 0- - - Szyjki rak�w morskich- 0306 11 90 0- - - Pozosta�e- 0306 12- - Homary (Homarus spp.): 0306 12 10 0- - - Ca�e- 0306 12 90 0- - - Pozosta�e- 0306 13- - Krewetki: 0306 13 10 0- - - Z rodziny Pandalidae- 0306 13 30 0- - - Krewetki z rodzaju Crangon- 0306 13 40 0- - - Krewetki r�owe g��binowe (Parapenaeus longirostris)- 0306 13 50 0- - - Krewetki z rodzaju Penaceus- 0306 13 80 0- - - Pozosta�e- 0306 14- - Kraby: 0306 14 10 0- - - Kraby z gatunk�w Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. i Callinectes sapidu- 0306 14 30 0- - - Kraby z gatunku Cancer pagurus- 0306 14 90 0- - - Pozosta�e- 0306 19- - Pozosta�e, w��czaj�c m�ki, m�czki i granulki, ze skorupiak�w, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi: 0306 19 10 0- - - Raki s�odkowodne- 0306 19 30 0- - - Homarzec (nerczan) (Nephrops norvegicus)- 0306 19 90 0- - - Pozosta�e- - Niezamro�one: 0306 21 00 0- - Langusty i pozosta�e raki morskie (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)- 0306 22- - Homary (Homarus spp.): 0306 22 10 0- - - �ywe- - - - Pozosta�e: 0306 22 91 0- - - - Ca�e- 0306 22 99 0- - - - Pozosta�e- 0306 23- - Krewetki: 0306 23 10 0- - - Z rodziny Pandalidae- - - - Krewetki z rodzaju Crangon: 0306 23 31 0- - - - �wie�e, sch�odzone lub gotowane na parze lub w wodzie- 0306 23 39 0- - - - Pozosta�e- 0306 23 90 0- - - Pozosta�e- 0306 24- - Kraby: 0306 24 30 0- - - Kraby z gatunku Cancer pagurus- *0306 24 80 0- - - Pozosta�e- 0306 29- - Pozosta�e, w��czaj�c m�ki, m�czki i granulki, ze skorupiak�w, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi: 0306 29 10 0- - - Raki s�odkowodne- 0306 29 30 0- - - Homarzec (nerczan) (Nephrops norvegicus)- 0306 29 90 0- - - Pozosta�e- 0307Mi�czaki, nawet w skorupach, �ywe, �wie�e, sch�odzone, zamro�one, suszone, solone lub w solance; wodne bezkr�gowce inne ni� skorupiaki i mi�czaki, �ywe, �wie�e, sch�odzone, zamro�one, suszone, solone lub w solance; m�ki, m�czki i granulki z wodnych bezkr�gowc�w, innych ni� skorupiaki, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi: 0307 10- Ostrygi: 0307 10 10 0- - Ostrygi p�askie (z rodzaju Ostrea), �ywe, i o masie (w��cznie z muszl�) nie wi�kszej ni� 40 g ka�da- 0307 10 90 0- - Pozosta�e- - Przegrzebki, w��cznie z przegrzebkami kr�lowej, z rodzaju Pecten, Chlamys lub Placopecten: 0307 21 00 0- - �ywe, �wie�e lub sch�odzone- 0307 29- - Pozosta�e: 0307 29 10 0- - - Muszle �w. Jakuba (Pecten maximus), zamro�one- 0307 29 90 0- - - Pozosta�e- - Ma��e (jadalne) (Mytilus spp., Perna spp.): 0307 31- - �ywe, �wie�e lub sch�odzone: 0307 31 10 0- - - Mytilus spp.- 0307 31 90 0- - - Perna spp.- 0307 39- - Pozosta�e: 0307 39 10 0- - - Mytilus spp.- 0307 39 90 0- - - Perna spp.- - M�twy (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) oraz g�owonogi (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): 0307 41- - �ywe, �wie�e lub sch�odzone: 0307 41 10 0- - - M�twy (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)- - - - G�owonogi (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): 0307 41 91 0- - - - Loligo spp., Ommastrephes sagittatus- 0307 41 99 0- - - - Pozosta�e- 0307 49- - Pozosta�e: - - - Zamro�one: - - - - M�twy (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.): - - - - - Z rodzaju Sepiola: 0307 49 01 0- - - - - - M�twa mniejsza (Sepiola rondeleti)- 0307 49 11 0- - - - - - Pozosta�e- 0307 49 18 0- - - - - Pozosta�e- - - - - G�owonogi (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): - - - - - Loligo spp.: 0307 49 31 0- - - - - - Loligo vulgaris- 0307 49 33 0- - - - - - Loligo pealei- 0307 49 35 0- - - - - - Loligo patagonica- 0307 49 38 0- - - - - - Pozosta�e- 0307 49 51 0- - - - - Ommastrephes sagittatus- 0307 49 59 0- - - - - Pozosta�e- - - - Pozosta�e: 0307 49 71 0- - - - M�twy (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)- - - - - G�owonogi (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): 0307 49 91 0- - - - - Loligo spp., Ommastrephes sagittatus- 0307 49 99 0- - - - - Pozosta�e- - O�miornice (Octopus spp.): 0307 51 00 0- - �ywe, �wie�e lub sch�odzone- 0307 59- - Pozosta�e: 0307 59 10 0- - - Zamro�one- 0307 59 90 0- - - Pozosta�e- 0307 60 00 0- �limaki, inne ni� �limaki morskie- - Pozosta�e, w��czaj�c m�ki, m�czki i granulki, z bezkr�gowc�w wodnych innych ni� skorupiaki, nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi: 0307 91 00 0- - �ywe, �wie�e lub sch�odzone- 0307 99- - Pozosta�e: - - - Zamro�one: 0307 99 11 0- - - - Illex spp.- 0307 99 13 0- - - - Naga venus i pozosta�e gatunki z rodziny Veneridae- 0307 99 15 0- - - - Meduzy (Rhopilema spp.)- 0307 99 18 0- - - - Pozosta�e- 0307 99 90 0- - - Pozosta�e- 0401Mleko i �mietana, niezag�szczone ani niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0401 10- O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1% masy: 0401 10 10 0- - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w- 0401 10 90 0- - Pozosta�e- 0401 20- O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 1% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy: - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy: 0401 20 11 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w- 0401 20 19 0- - - Pozosta�e- - - Przekraczaj�cej 3% masy: 0401 20 91 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w- 0401 20 99 0- - - Pozosta�e- 0401 30- O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 6% masy: - - Nieprzekraczaj�cej 21% masy: 0401 30 11 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w- 0401 30 19 0- - - Pozosta�e- - - Przekraczaj�cej 21% masy, ale nieprzekraczaj�cej 45% masy: 0401 30 31 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w- 0401 30 39 0- - - Pozosta�e- - - Przekraczaj�cej 45% masy: 0401 30 91 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�w- 0401 30 99 0- - - Pozosta�e- 0402Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0402 10- W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1,5% masy: - - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0402 10 11 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg- 0402 10 19 0- - - Pozosta�e- - - Pozosta�e: 0402 10 91 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg- 0402 10 99 0- - - Pozosta�e- - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 1,5% masy: 0402 21- - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 27% masy: 0402 21 11- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg: 0402 21 11 1- - - - - Dla niemowl�t- 0402 21 11 9- - - - - Pozosta�e- - - - - Pozosta�e: 0402 21 17- - - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 11% masy: 0402 21 17 1- - - - - - Dla niemowl�t- 0402 21 17 9- - - - - - Pozosta�e- 0402 21 19- - - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 11% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy: 0402 21 19 1- - - - - - Dla niemowl�t- 0402 21 19 9- - - - - - Pozosta�e- - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 27% masy: 0402 21 91- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg: 0402 21 91 1- - - - - Dla niemowl�t- 0402 21 91 9- - - - - Pozosta�e- 0402 21 99- - - - Pozosta�e: 0402 21 99 1- - - - - Dla niemowl�t- 0402 21 99 9- - - - - Pozosta�e- 0402 29- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 27% masy: 0402 29 11 0- - - - Mleko specjalne dla niemowl�t, w hermetycznie zamkni�tych pojemnikach, o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 500 g i o zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 10% masy- - - - - Pozosta�e: 0402 29 15 0- - - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg- 0402 29 19 0- - - - - Pozosta�e- - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 27% masy: 0402 29 91 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg- 0402 29 99 0- - - - Pozosta�e- - Pozosta�e: 0402 91- - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 8% masy: 0402 91 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg- 0402 91 19 0- - - - Pozosta�e- - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 8% masy, ale nieprzekraczaj�cej 10% masy: 0402 91 31 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg- 0402 91 39 0- - - - Pozosta�e- - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 10% masy, ale nieprzekraczaj�cej 45% masy: 0402 91 51 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg- 0402 91 59 0- - - - Pozosta�e- - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 45% masy: 0402 91 91 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg- 0402 91 99 0- - - - Pozosta�e- 0402 99- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 9,5% masy: 0402 99 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg- 0402 99 19 0- - - - Pozosta�e- - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 9,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 45% masy: 0402 99 31 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg- 0402 99 39 0- - - - Pozosta�e- - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 45% masy: 0402 99 91 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg- 0402 99 99 0- - - - Pozosta�e- 0403Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, nawet zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru, lub innego �rodka s�odz�cego, lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: 0403 10- Jogurt: - - Niearomatyzowany ani niezawieraj�cy dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 10 11 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy- 0403 10 13 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy- 0403 10 19 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy- - - - Pozosta�y, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 10 31 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy- 0403 10 33 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy- 0403 10 39 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy- - - Aromatyzowany lub zawieraj�cy dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 10 51 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy- 0403 10 53 0- - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy- 0403 10 59 0- - - - Przekraczaj�cej 27% masy- - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 10 91 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy- 0403 10 93 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy- 0403 10 99 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy- 0403 90- Pozosta�e: - - Niearomatyzowane ani niezawieraj�ce dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci: - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 11 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy- 0403 90 13 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy- 0403 90 19 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy- - - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 31 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy- 0403 90 33 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy- 0403 90 39 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy- - - - Pozosta�e: - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 51 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy- 0403 90 53 0- - - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy- 0403 90 59 0- - - - - Przekraczaj�cej 6% masy- - - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 61 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy- 0403 90 63 0- - - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy- 0403 90 69 0- - - - - Przekraczaj�cej 6% masy- - - Aromatyzowane lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 90 71 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy- 0403 90 73 0- - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy- 0403 90 79 0- - - - Przekraczaj�cej 27% masy- - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 90 91 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy- 0403 90 93 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy- 0403 90 99 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy- 0404Serwatka, nawet zag�szczona lub zawieraj�ca dodatek cukru, lub innego �rodka s�odz�cego; produkty sk�adaj�ce si� ze sk�adnik�w naturalnego mleka, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 0404 10- Serwatka i serwatka zmodyfikowana, nawet zag�szczona lub zawieraj�ca dodatek cukru, lub innego �rodka s�odz�cego: - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci: - - - Niezawieraj�ca dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci bia�ka (zawarto�� azotu x 6,38): - - - - Nieprzekraczaj�cej 15% masy, o zawarto�ci t�uszczu: 0404 10 02 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy- 0404 10 04 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy- 0404 10 06 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy- - - - - Przekraczaj�cej 15% masy, o zawarto�ci t�uszczu: 0404 10 12 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy- 0404 10 14 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy- 0404 10 16 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy- - - - Pozosta�e, o zawarto�ci bia�ka (zawarto�� azotu x 6,38): - - - - Nieprzekraczaj�cej 15% masy, o zawarto�ci t�uszczu: 0404 10 26 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy- 0404 10 28 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy- 0404 10 32 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy- - - - - Przekraczaj�cej 15% masy, o zawarto�ci t�uszczu: 0404 10 34 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy- 0404 10 36 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy- 0404 10 38 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy- - - Pozosta�a: - - - Niezawieraj�ca dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci bia�ka (zawarto�� azotu x 6,38): - - - - Nieprzekraczaj�cej 15% masy, o zawarto�ci t�uszczu: 0404 10 48 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy- 0404 10 52 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy- 0404 10 54 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy- - - - - Przekraczaj�cej 15% masy, o zawarto�ci t�uszczu: 0404 10 56 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy- 0404 10 58 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy- 0404 10 62 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy- - - - Pozosta�a, o zawarto�ci bia�ka (zawarto�� azotu x 6,38): - - - - Nieprzekraczaj�cej 15% masy, o zawarto�ci t�uszczu: 0404 10 72 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy- 0404 10 74 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy- 0404 10 76 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy- - - - - Przekraczaj�cej 15% masy, o zawarto�ci t�uszczu: 0404 10 78 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy- 0404 10 82 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy- 0404 10 84 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy- 0404 90- Pozosta�e: - - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu: 0404 90 21 0- - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy- 0404 90 23 0- - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy- 0404 90 29 0- - - Przekraczaj�cej 27% masy- - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu: 0404 90 81 0- - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy- 0404 90 83 0- - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy- 0404 90 89 0- - - Przekraczaj�cej 27% masy- 0405Mas�o i pozosta�e t�uszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania: 0405 10- Mas�o: - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 85% masy: - - - Mas�o naturalne: 0405 10 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg- 0405 10 19 0- - - - Pozosta�e- 0405 10 30 0- - - Mas�o odtwarzane- 0405 10 50 0- - - Mas�o z serwatki- 0405 10 90 0- - Pozosta�e- 0405 20- Produkty mleczarskie do smarowania: 0405 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu 39% masy i wi�kszej, ale mniejszej ni� 60% masy- 0405 20 30 0- - O zawarto�ci t�uszczu 60% masy i wi�kszej, ale nieprzekraczaj�cej 75% masy- 0405 20 90 0- - O zawarto�ci t�uszczu wi�kszej ni� 75% masy, ale mniejszej ni� 80% masy- 0405 90- Pozosta�e: 0405 90 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu 99,3% masy i wi�kszej oraz o zawarto�ci wody nieprzekraczaj�cej 0,5% masy- 0405 90 90 0- - Pozosta�e- 0406Sery i twarogi: 0406 10- Ser (niedojrzewaj�cy i niew�dzony) �wie�y, w tym ser serwatkowy i twar�g: 0406 10 20 0- - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 40% masy- 0406 10 80 0- - Pozosta�y- 0406 20- Ser tarty lub proszkowany, wszystkich rodzaj�w: 0406 20 10 0- - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami- 0406 20 90 0- - Pozosta�y- 0406 30- Ser przetworzony (ser topiony), inny ni� tarty lub proszkowany: 0406 30 10 0- - Do produkcji kt�rego nie u�yto innych ser�w, jak Emmentaler, Gruy�re i Appenzell i kt�ry mo�e zawiera� jako dodatek zio�owy ser Glarus (znany jako Schabziger); pakowany do sprzeda�y detalicznej, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie nieprzekraczaj�cej 56% masy- - - Pozosta�y: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 36% masy i o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie: 0406 30 31 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 48% masy- 0406 30 39 0- - - - Przekraczaj�cej 48% masy- 0406 30 90 0- - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 36% masy- 0406 40- Ser z przerostami niebieskiej ple�ni: 0406 40 10 0- - Roquefort- 0406 40 50 0- - Gorgonzola- 0406 40 90 0- - Pozosta�y- 0406 90- Pozosta�e sery: 0406 90 01 0- - Do przetworzenia (topienia)- - - Pozosta�e: - - - Emmentaler, Gruyere, Sbrinz, Bergk�se i Appenzell: 0406 90 02 0- - - - Sery w ca�o�ci, w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 401,85 EUR, ale nieprzekraczaj�cej 430,62 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej- 0406 90 03 0- - - - Sery w ca�o�ci, w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 430,62 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej- 0406 90 04 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej, ale nieprzekraczaj�cej 5 kg i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 430,62 EUR, ale nieprzekraczaj�cej 459,39 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej- 0406 90 05 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 459,39 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej- 0406 90 06 0- - - - Kawa�ki bez sk�rki, o masie netto nie wi�kszej ni� 450 g i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 499,67 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej, pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, w opakowaniach, na kt�rych znajduje si� przynajmniej opis sera, zawarto�� t�uszczu, odpowiedzialny za pakowanie oraz kraj producenta- - - - - Pozosta�e: 0406 90 13 0- - - - - Emmentaler- 0406 90 15 0- - - - - Gruyere, Sbrinz- 0406 90 17 0- - - - - Bergk�se, Appenzell- 0406 90 18 0- - - Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or i Tête de Moine- 0406 90 19 0- - - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami- 0406 90 21 0- - - Cheddar- 0406 90 23 0- - - Edam- 0406 90 25 0- - - Tilsit- 0406 90 27 0- - - Butterk�se- 0406 90 29 0- - - Kashkaval- - - - Feta: 0406 90 31 0- - - - Z mleka owiec lub mleka bawo��w, w pojemnikach zawieraj�cych solank� lub w butelkach z owczej lub koziej sk�ry- 0406 90 33 0- - - - Pozosta�e- 0406 90 35 0- - - Kefalo-Tyri- 0406 90 37 0- - - Finlandia- 0406 90 39 0- - - Jarlsberg- - - - Pozosta�e: 0406 90 50 0- - - - Ser z mleka owiec lub mleka bawo��w, w pojemnikach zawieraj�cych solank� lub w butelkach z owczej lub koziej sk�ry- - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 40% masy i o zawarto�ci wody, w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Nieprzekraczaj�cej 47% masy: 0406 90 61 0- - - - - - - Grana Padano, Permigiano Reggiano- 0406 90 63 0- - - - - - - Fiore Sardo, Pecorino- 0406 90 69 0- - - - - - - Pozosta�e- - - - - - - Przekraczaj�cej 47% masy, ale nieprzekraczaj�cej 72% masy: 0406 90 73 0- - - - - - - Provolone- 0406 90 75 0- - - - - - - Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano- 0406 90 76 0- - - - - - - Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø- 0406 90 78 0- - - - - - - Gouda- 0406 90 79 0- - - - - - - Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio- 0406 90 81 0- - - - - - - Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey- 0406 90 82 0- - - - - - - Camembert- 0406 90 84 0- - - - - - - Brie- 0406 90 85 0- - - - - - - Kefalograviera, Kasseri- - - - - - - - Pozosta�e sery, o zawarto�ci wody w substancji bezt�uszczowej: 0406 90 86 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 47% masy, ale nieprzekraczaj�cej 52% masy- 0406 90 87 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 52% masy, ale nieprzekraczaj�cej 62% masy- 0406 90 88 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 62% masy, ale nieprzekraczaj�cej 72% masy- 0406 90 93 0- - - - - - Przekraczaj�cej 72% masy- 0406 90 99 0- - - - - Pozosta�e- 0407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, zakonserwowane lub gotowane: - Drobiu: - - Wyl�gowe: 0407 00 11- - - Indycze lub g�sie: 0407 00 11 1- - - - Indyczeszt. 0407 00 11 9- - - - G�sieszt. 0407 00 19 0- - - Pozosta�eszt. 0407 00 30 0- - Pozosta�e1.000 szt. 0407 00 90 0- Pozosta�eszt. 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, zamro�one lub inaczej zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: - ��tka jaj: 0408 11- - Suszone: 0408 11 20 0- - - Nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi- 0408 11 80 0- - - Pozosta�e- 0408 19- - Pozosta�e: 0408 19 20 0- - - Nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi- - - - Pozosta�e: 0408 19 81 0- - - - Ciek�e- 0408 19 89 0- - - - Pozosta�e, w��cznie z zamro�onymi- - Pozosta�e: 0408 91- - Suszone: 0408 91 20 0- - - Nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi- 0408 91 80 0- - - Pozosta�e- 0408 99- - Pozosta�e: 0408 99 20 0- - - Nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi- 0408 99 80 0- - - Pozosta�e- 0409 00 00 0Mi�d naturalny- 0410 00 00 0Jadalne produkty pochodzenia zwierz�cego, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone- 0501 00 00 0W�osy ludzkie nieobrobione, nawet myte lub odt�uszczone; odpadki ludzkich w�os�w- 0502Szczecina i sier�� wi� lub dzik�w; sier�� borsuka i pozosta�a sier�� do wyrobu szczotek i p�dzli; odpadki takiej szczeciny lub sier�ci: 0502 10 00 0- Szczecina i sier�� wi� lub dzik�w oraz odpadki szczeciny lub sier�ci- 0502 90 00 0- Pozosta�e- 0503 00 00 0W�osie ko�skie i odpadki z niego, nawet pakowane w warstwy na no�niku lub bez no�nika- 0504 00 00Jelita, p�cherze i �o��dki zwierz�t (z wyj�tkiem rybich), ca�e i w kawa�kach, �wie�e, sch�odzone, zamro�one, solone, w solance, suszone lub w�dzone: 0504 00 00 1- �o��dki drobiowe- 0504 00 00 9- Pozosta�e- 0505Sk�ry i pozosta�e cz�ci ptak�w z ich pi�rami lub puchem, pi�ra i cz�ci pi�r (nawet darte) oraz puch, nie bardziej obrobione ni� oczyszczone, zdezynfekowane lub zakonserwowane; proszek i odpadki z pi�r lub cz�ci pi�r: 0505 10- Pi�ra, w rodzaju stosowanych do wypychania; puch: 0505 10 10 0- - Surowe- 0505 10 90 0- - Pozosta�e- 0505 90 00 0- Pozosta�e- 0506Ko�ci i rdzenie rog�w, nieobrobione, odt�uszczone, wst�pnie przygotowane (ale nieprzyci�te dla nadania kszta�tu), poddane dzia�aniu kwasu lub od�elatynowane; proszek i odpadki tych produkt�w: 0506 10 00 0- Osseina i ko�ci poddane dzia�aniu kwasu- 0506 90 00 0- Pozosta�e- 0507Ko�� s�oniowa, skorupy ��wiowe, fiszbiny i fr�dzle, rogi, rogi jelenie, kopyta, paznokcie, szpony, pazury i dzioby, nieobrobione lub wst�pnie przygotowane, ale nieprzyci�te dla nadania kszta�tu; proszek i odpadki tych produkt�w: 0507 10 00 0- Ko�� s�oniowa; proszek i odpadki ko�ci s�oniowej- 0507 90 00 0- Pozosta�e- 0508 00 00 0Koral i podobne materia�y, nieobrobione lub wst�pnie przygotowane, ale nieobrobione inaczej; skorupy mi�czak�w, skorupiak�w lub szkar�upni i ko�ci sepii, nieobrobione lub wst�pnie przygotowane, ale nieprzyci�te dla nadania kszta�tu, proszek i ich odpadki- 0509 00G�bki naturalne pochodzenia zwierz�cego: 0509 00 10 0- Surowe- 0509 00 90 0- Pozosta�e- 0510 00 00 0Ambra szara, str�j bobrowy, cybet i pi�mo; kantarydyna, ��, nawet suszona; gruczo�y i pozosta�e produkty zwierz�ce, stosowane do przygotowania produkt�w farmaceutycznych, �wie�e, sch�odzone, zamro�one lub inaczej tymczasowo zakonserwowane- 0511Produkty pochodzenia zwierz�cego, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone; martwe zwierz�ta obj�te dzia�ami 1 lub 3, nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi: 0511 10 00 0- Nasienie bydl�ceszt.2) - Pozosta�e: 0511 91- - Produkty z ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub pozosta�ych bezkr�gowc�w wodnych; martwe zwierz�ta obj�te dzia�em 3: 0511 91 10 0- - - Odpadki rybne- 0511 91 90 0- - - Pozosta�e- 0511 99- - Pozosta�e: 0511 99 10 0- - - �ci�gna; �cinki i podobne odpady surowych sk�r lub sk�rek- 0511 99 90- - - Pozosta�e: 0511 99 90 1- - - - Embriony bydl�ce- 0511 99 90 3- - - - Nasienie zwierz�t gospodarskich inne ni� bydl�ce- 0511 99 90 5- - - - Embriony zwierz�t gospodarskich inne ni� bydl�ce- 0511 99 90 7- - - - Kom�rki jajowe zwierz�t gospodarskich- 0511 99 90 9- - - - Pozosta�e- 0601Bulwy, korzenie bulwiaste, cebulki, �odygi podziemne i k��cza, w stanie u�pienia ro�lin, wegetacji lub kwitnienia; ro�liny cykorii i jej korzenie inne ni� obj�te pozycj� 1212: 0601 10- Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, �odygi podziemne i k��cza, w stanie u�pienia ro�lin: 0601 10 10 0- - Hiacyntyszt. 0601 10 20 0- - Narcyzyszt. 0601 10 30 0- - Tulipanyszt. 0601 10 40 0- - Gladioleszt. 0601 10 90 0- - Pozosta�e- 0601 20- Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, �odygi podziemne i k��cza, w stanie wegetacji lub kwitnienia; ro�liny cykorii i jej korzenie: 0601 20 10 0- - Ro�liny cykorii i jej korzenie- 0601 20 30 0- - Orchidee, hiacynty, narcyzy i tulipany- 0601 20 90 0- - Pozosta�e- 0602Pozosta�e ro�liny �ywe (w��cznie z ich korzeniami), sadzonki i zrazy; grzybnia: 0602 10- Nieukorzenione sadzonki i zrazy: 0602 10 10 0- - Winoro�li- 0602 10 90 0- - Pozosta�e- 0602 20- Drzewa, krzewy i krzaki gatunk�w rodz�cych jadalne owoce lub orzechy, nawet szczepione: 0602 20 10 0- - Sadzonki winoro�li, szczepione lub ukorzenione- 0602 20 90 0- - Pozosta�e- 0602 30 00 0- Rododendrony i azalie, nawet szczepione- 0602 40- R�e, szczepione lub nie: 0602 40 10 0- - Nieoczkowane ani nieszczepioneszt. 0602 40 90 0- - Oczkowane lub szczepioneszt. 0602 90- Pozosta�e: 0602 90 10 0- - Grzybnia- 0602 90 20 0- - Ro�liny ananasa- 0602 90 30 0- - Ro�liny warzyw i truskawek- - - Pozosta�e: - - - Ro�liny rosn�ce na wolnym powietrzu: - - - - Drzewa, krzewy i krzaki: 0602 90 41 0- - - - - Drzewa le�ne- - - - - - Pozosta�e: 0602 90 45 0- - - - - - Ukorzenione sadzonki i m�ode ro�liny- 0602 90 49 0- - - - - - Pozosta�e- - - - - Pozosta�e ro�liny rosn�ce na wolnym powietrzu: 0602 90 51 0- - - - - Byliny- 0602 90 59 0- - - - - Pozosta�e- - - - Ro�liny rosn�ce w pomieszczeniach: 0602 90 70 0- - - - Ukorzenione sadzonki i m�ode ro�liny, z wy��czeniem kaktus�w- - - - - Pozosta�e: 0602 90 91 0- - - - - Ro�liny kwiatowe z p�czkami lub kwiatami, z wy��czeniem kaktus�w- 0602 90 99 0- - - - - Pozosta�e- 0603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0603 10- �wie�e: 0603 10 10- - R�e: 0603 10 10 1- - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernikaszt. 0603 10 10 9- - - Od 1 listopada do 31 majaszt. 0603 10 20- - Go�dziki: 0603 10 20 1- - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernikaszt. 0603 10 20 9- - - Od 1 listopada do 31 majaszt. 0603 10 30- - Orchidee: 0603 10 30 1- - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernikaszt. 0603 10 30 9- - - Od 1 listopada do 31 majaszt. 0603 10 40- - Gladiole: 0603 10 40 1- - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernikaszt. 0603 10 40 9- - - Od 1 listopada do 31 majaszt. 0603 10 50- - Chryzantemy: 0603 10 50 1- - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernikaszt. 0603 10 50 9- - - Od 1 listopada do 31 majaszt. 0603 10 80- - Pozosta�e: 0603 10 80 1- - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernika- 0603 10 80 9- - - Od 1 listopada do 31 maja- 0603 90 00 0- Pozosta�e- 0604Li�cie, ga��zie i pozosta�e cz�ci ro�lin, bez kwiat�w lub p�czk�w kwiatowych oraz trawy, mchy i porosty, odpowiednie na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0604 10- Mchy i porosty: 0604 10 10 0- - Mech reniferowy- 0604 10 90 0- - Pozosta�e- - Pozosta�e: 0604 91- - �wie�e: - - - Choinki gwiazdkowe: 0604 91 21 0- - - - Jod�a kaukaska [Abies nordmanniana (Stev.) Spach] i jod�a szlachetna (Abies procera Rehd.)szt. 0604 91 29 0- - - - Pozosta�eszt. - - - Ga��zki iglaste: 0604 91 41 0- - - - Z jod�y kaukaskiej [Abies nordmanniana (Stev.) Spach] i z jod�y szlachetnej (Abies procera Rehd.)- 0604 91 49 0- - - - Pozosta�e- 0604 91 90 0- - - Pozosta�e- 0604 99- - Pozosta�e: 0604 99 10 0- - - Przygotowane tylko przez suszenie- 0604 99 90 0- - - Pozosta�e- 0701Ziemniaki, �wie�e lub sch�odzone: 0701 10 00 0- Sadzeniaki- 0701 90- Pozosta�e: 0701 90 10 0- - Do produkcji skrobi- - - Pozosta�e: 0701 90 50- - - M�ode, od 1 stycznia do 30 czerwca: 0701 90 50 1- - - - Od 1 stycznia do 15 maja- 0701 90 50 9- - - - Od 16 maja do 30 czerwca- 0701 90 90 0- - - Pozosta�e- 0702 00 00Pomidory, �wie�e lub sch�odzone: 0702 00 00 1- Od 1 stycznia do 31 marca- 0702 00 00 2- Od 1 do 30 kwietnia- 0702 00 00 3- Od 1 do 14 maja- 0702 00 00 5- Od 15 do 31 maja- 0702 00 00 7- Od 1 czerwca do 30 wrze�nia- 0702 00 00 8- Od 1 do 31 pa�dziernika- 0702 00 00 9- Od 1 listopada do 31 grudnia- 0703Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz pozosta�e warzywa cebulowe, �wie�e lub sch�odzone: 0703 10- Cebula i szalotka: - - Cebula: 0703 10 11 0- - - Dymka- 0703 10 19 0- - - Pozosta�e- 0703 10 90 0- - Szalotka- 0703 20 00 0- Czosnek- 0703 90 00 0- Pory i pozosta�e warzywa cebulowe- 0704Kapusta, kalafiory, kalarepa, kapusta w�oska i podobne jadalne warzywa kapustne, �wie�e lub sch�odzone: 0704 10 00- Kalafiory i broku�y g�owiaste: 0704 10 00 1- - Od 1 stycznia do 14 kwietnia- 0704 10 00 3- - Od 15 kwietnia do 31 maja- 0704 10 00 5- - Od 1 czerwca do 30 listopada- 0704 10 00 9- - Od 1 do 31 grudnia- 0704 20 00- Brukselka: *0704 20 00 1- - Od 1 stycznia do 31 maja- *0704 20 00 9- - Od 1 czerwca do 31 grudnia- 0704 90- Pozosta�e: 0704 90 10 0- - Kapusta bia�a i kapusta czerwona- 0704 90 90- - Pozosta�e: *0704 90 90 1- - - Od 1 stycznia do 31 maja- *0704 90 90 9- - - Od 1 czerwca do 31 grudnia- 0705Sa�ata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), �wie�e lub sch�odzone: - Sa�ata: 0705 11 00- - Sa�ata g�owiasta: 0705 11 00 1- - - Od 1 stycznia do 31 marca- 0705 11 00 3- - - Od 1 kwietnia do 30 listopada- 0705 11 00 9- - - Od 1 do 31 grudnia- 0705 19 00 0- - Pozosta�a- - Cykoria: 0705 21 00 0- - Cykoria warzywna (cykoria brukselska) (Cichorium intybus var. foliosum)- 0705 29 00 0- - Pozosta�a- 0706Marchew, rzepa, buraki sa�atkowe, salsefia, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, �wie�e lub sch�odzone: 0706 10 00 0- Marchew i rzepa- 0706 90- Pozosta�e: 0706 90 10 0- - Selery (korzeniowe lub niemieckie)- 0706 90 30 0- - Chrzan (Cochlearia armoracia)- 0706 90 90 0- - Pozosta�e- 0707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub sch�odzone: 0707 00 05- Og�rki: 0707 00 05 1- - Od 1 stycznia do ko�ca lutego- 0707 00 05 3- - Od 1 marca do 30 kwietnia- 0707 00 05 5- - Od 1 do 15 maja- 0707 00 05 6- - Od 16 maja do 30 wrze�nia- 0707 00 05 7- - Od 1 do 31 pa�dziernika- 0707 00 05 8- - Od 1 do 10 listopada- 0707 00 05 9- - Od 11 listopada do 31 grudnia- 0707 00 90 0- Korniszony- 0708Warzywa str�czkowe, nawet �uskane, �wie�e lub sch�odzone: 0708 10 00 0- Groch (Pisum sativum)- 0708 20 00 0- Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.)- 0708 90 00 0- Pozosta�e warzywa str�czkowe- 0709Pozosta�e warzywa, �wie�e lub sch�odzone: 0709 10 00 0- Karczochy- 0709 20 00 0- Szparagi- 0709 30 00 0- Ober�yny (bak�a�any)- 0709 40 00 0- Selery inne ni� seler korzeniowy- - Grzyby i trufle: 0709 51 00 0- - Grzyby z rodzaju Agaricus- 0709 52 00 0- - Trufle- 0709 59- - Pozosta�e: 0709 59 10 0- - - Pieprznik jadalny- 0709 59 30 0- - - Grzyby z rodziny borowikowatych- 0709 59 90 0- - - Pozosta�e- 0709 60- Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta: 0709 60 10 0- - S�odka papryka- - - Pozosta�e: 0709 60 91 0- - - Z rodzaju Capsicum, do produkcji pieprzu tureckiego lub barwnik�w oleo�ywicznych capsicum- 0709 60 95 0- - - Do przemys�owej produkcji olejk�w eterycznych lub �ywicznych- 0709 60 99 0- - - Pozosta�e- 0709 70 00 0- Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodowy- 0709 90- Pozosta�e: 0709 90 10 0- - Warzywa sa�atowe inne ni� sa�ata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.)- 0709 90 20 0- - Burak bo�wina (albo burak cukrowy) i karczoch hiszpa�ski- - - Oliwki: 0709 90 31 0- - - Do cel�w innych ni� produkcja oliwy- 0709 90 39 0- - - Pozosta�e- 0709 90 40 0- - Kapary- 0709 90 50 0- - Koper- 0709 90 60 0- - Kukurydza cukrowa- 0709 90 70 0- - Cukinia- 0709 90 90 0- - Pozosta�e- 0710Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie), zamro�one: 0710 10 00 0- Ziemniaki- - Warzywa str�czkowe, nawet �uskane: 0710 21 00 0- - Groch (Pisum sativum)- 0710 22 00 0- - Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.)- 0710 29 00 0- - Pozosta�e- 0710 30 00 0- Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodowy- 0710 40 00 0- Kukurydza cukrowa- 0710 80- Pozosta�e warzywa: 0710 80 10 0- - Oliwki- - - Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta: 0710 80 51 0- - - S�odka papryka- 0710 80 59 0- - - Pozosta�e- - - Grzyby: 0710 80 61 0- - - Z rodzaju Agaricus- 0710 80 69 0- - - Pozosta�e- 0710 80 70 0- - Pomidory- 0710 80 80 0- - Karczochy- 0710 80 85 0- - Szparagi- 0710 80 95 0- - Pozosta�e- 0710 90 00 0- Mieszanki warzyw- 0711Warzywa zakonserwowane tymczasowo (na przyk�ad w gazowym ditlenku siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwuj�cych), ale nienadaj�ce si� w tym stanie do bezpo�redniego spo�ycia: 0711 20- Oliwki: 0711 20 10 0- - Do cel�w innych ni� produkcja oliwy- 0711 20 90 0- - Pozosta�e- 0711 30 00 0- Kapary- 0711 40 00 0- Og�rki i korniszony- - Grzyby i trufle: 0711 51 00 0- - Grzyby z rodzaju Agaricuskg bezw. 0711 59 00- - Pozosta�e: 0711 59 00 1- - - Trufle- 0711 59 00 9- - - Pozosta�e- 0711 90- Pozosta�e warzywa; mieszanki warzyw: - - Warzywa: 0711 90 10 0- - - Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, z wy��czeniem s�odkiej papryki- 0711 90 30 0- - - Kukurydza cukrowa- 0711 90 50 0- - - Cebula- 0711 90 80 0- - - Pozosta�e- 0711 90 90 0- - Mieszanki warzyw- 0712Warzywa suszone, ca�e, ci�te w kawa�ki, w plasterkach, �amane lub w proszku, ale dalej nieprzetworzone: 0712 20 00 0- Cebula- - Grzyby, uszaki (Auricularia spp.), trz�saki (Tremella spp.) i trufle: 0712 31 00 0- - Grzyby z rodzaju Agaricus- 0712 32 00 0- - Uszaki (Auricularia spp.)- 0712 33 00 0- - Trz�saki (Tremella spp.)- 0712 39 00 0- - Pozosta�e- 0712 90- Pozosta�e warzywa; mieszanki warzyw: 0712 90 05 0- - Ziemniaki, nawet ci�te w kawa�ki lub plasterki, ale dalej nieprzetworzone- - - Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata): 0712 90 11 0- - - Odmiany do siewu- 0712 90 19 0- - - Pozosta�e- 0712 90 30 0- - Pomidory- 0712 90 50 0- - Marchew- 0712 90 90 0- - Pozosta�e- 0713Warzywa str�czkowe suszone, �uskane, nawet bez sk�rki lub dzielone: 0713 10- Groch (Pisum sativum): 0713 10 10 0- - Do siewu- 0713 10 90 0- - Pozosta�y- 0713 20 00 0- Cieciorka (ciecierzyca)- - Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.): 0713 31 00 0- - Fasola z gatunku Vigna mungo (L.) Hepper lub Vigna radiata (L.) Wilczek- 0713 32 00 0- - Fasolka czerwona ma�a (Adzuki) (Phaseolus lub Vigna angularis)- 0713 33- - Fasola, w��cznie z bia�� groszkow� (Phaseolus vulgaris): 0713 33 10 0- - - Do siewu- 0713 33 90 0- - - Pozosta�a- 0713 39 00 0- - Pozosta�e- 0713 40 00 0- Soczewica- 0713 50 00 0- B�b (Vicia faba var. major) i bobik (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)- 0713 90 00- Pozosta�e: *0713 90 00 1- - Do siewu- *0713 90 00 9- - Pozosta�e- 0714Maniok, maranta, salep, karczochy jerozolimskie, s�odkie ziemniaki i podobne korzenie i bulwy o du�ej zawarto�ci skrobi i inuliny, �wie�e, sch�odzone, zamro�one lub suszone, nawet w plastrach, nawet w postaci granulek; rdze� sagowca: 0714 10- Maniok (cassava): 0714 10 10 0- - Granulki z m�ki i m�czki- - - Pozosta�y: 0714 10 91 0- - - W rodzaju stosowanego do spo�ycia przez ludzi, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 28 kg, zar�wno �wie�y i ca�y lub bez sk�rki i zamro�ony, nawet w plasterkach- 0714 10 99 0- - - Pozosta�y- 0714 20- Ziemniaki s�odkie: 0714 20 10 0- - �wie�e, ca�e, przeznaczone do spo�ycia przez ludzi- 0714 20 90 0- - Pozosta�e- 0714 90- Pozosta�e: - - Maranta, salep i podobne korzenie i bulwy o du�ej zawarto�ci skrobi: 0714 90 11 0- - - W rodzaju stosowanych do spo�ycia przez ludzi, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 28 kg, zar�wno �wie�e i ca�e lub bez sk�rki i zamro�one, nawet w plasterkach- 0714 90 19 0- - - Pozosta�e- 0714 90 90 0- - Pozosta�e- 0801Orzechy kokosowe, orzechy brazylijskie i orzechy nerkowca, �wie�e lub suszone, nawet �uskane lub obrane: - Orzechy kokosowe: 0801 11 00 0- - Wysuszone- 0801 19 00 0- - Pozosta�e- - Orzechy brazylijskie: 0801 21 00 0- - W �upinach- 0801 22 00 0- - Bez �upin- - Orzechy nerkowca: 0801 31 00 0- - W �upinach- 0801 32 00 0- - Bez �upin- 0802Pozosta�e orzechy, �wie�e lub suszone, nawet �uskane lub obrane: - Migda�y: 0802 11- - W �upinie: 0802 11 10 0- - - Gorzkie- 0802 11 90 0- - - Pozosta�e- 0802 12- - Bez �upiny: 0802 12 10 0- - - Gorzkie- 0802 12 90 0- - - Pozosta�e- - Orzechy laskowe (Corylus spp.): 0802 21 00 0- - W �upinie- 0802 22 00 0- - Bez �upiny- - Orzechy w�oskie: 0802 31 00 0- - W �upinie- 0802 32 00 0- - Bez �upiny- 0802 40 00 0- Kasztany (Castanea spp.)- 0802 50 00 0- Pistacje- 0802 90- Pozosta�e: 0802 90 20 0- - Areca (lub betel), cola i pecan- 0802 90 50 0- - Orzechy sosny- 0802 90 60 0- - Orzechy makadamia- 0802 90 85 0- - Pozosta�e- 0803 00Banany, w��cznie z plantanami, �wie�e lub suszone: - �wie�e: 0803 00 11 0- - Plantany- 0803 00 19 0- - Pozosta�e- 0803 00 90 0- Suszone- 0804Daktyle, figi, ananasy, avokado, guawa, mango i smaczelina, �wie�e lub suszone: 0804 10 00 0- Daktyle- 0804 20- Figi: 0804 20 10 0- - �wie�e- 0804 20 90 0- - Suszone- 0804 30 00 0- Ananasy- 0804 40 00 0- Avokado- 0804 50 00 0- Guawa, mango i smaczelina- 0805Owoce cytrusowe, �wie�e lub suszone: 0805 10- Pomara�cze: - - Pomara�cze s�odkie, �wie�e: 0805 10 10 0- - - Krwiste i p�krwiste- - - - Pozosta�e: 0805 10 30 0- - - - Nawele, Naweliny, Nawelaty, Salustiany, Vernasy, Valencjany, Malta�skie, Szamutiasy, Ovalisy, Trovita i Hamliny- 0805 10 50 0- - - - Pozosta�e- 0805 10 80 0- - Pozosta�e- 0805 20- Mandarynki (w��cznie z tangerinami i satsumas); klementynki, wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe: 0805 20 10 0- - Klementynki- 0805 20 30 0- - Monrealesy i satsumas- 0805 20 50 0- - Mandarynki i wilkingi- 0805 20 70 0- - Tangeryny- 0805 20 90 0- - Pozosta�e- 0805 40 00 0- Grejpfruty- 0805 50- Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum) i limy (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): 0805 50 10 0- - Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum)- 0805 50 90 0- - Limy (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)- 0805 90 00 0- Pozosta�e- 0806Winogrona, �wie�e lub suszone: 0806 10- �wie�e: 0806 10 10- - Winogrona sto�owe: 0806 10 10 1- - - Odmiany Emperor (Vitis vinifera CV) od 1 grudnia do 31 stycznia- - - - Pozosta�e: 0806 10 10 3- - - - Od 1 stycznia do 14 lipca- 0806 10 10 5- - - - Od 15 lipca do 31 pa�dziernika- 0806 10 10 7- - - - Od 1 do 20 listopada- 0806 10 10 9- - - - Od 21 listopada do 31 grudnia- 0806 10 90 0- - Pozosta�e- 0806 20- Suszone: - - W bezpo�rednich pojemnikach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 kg: 0806 20 11 0- - - Rodzynki- 0806 20 12 0- - - Su�tanki- 0806 20 18 0- - - Pozosta�ych- - - Pozosta�e: 0806 20 91 0- - - Rodzynki- 0806 20 92 0- - - Su�tanki- 0806 20 98 0- - - Pozosta�e- 0807Melony (w��cznie z arbuzami) i papaje, �wie�e: - Melony (w��cznie z arbuzami): 0807 11 00 0- - Arbuzy- 0807 19 00 0- - Pozosta�e- 0807 20 00 0- Papaje- 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e: 0808 10- Jab�ka: 0808 10 10 0- - Jab�ka na sok, luzem, od 16 wrze�nia do 15 grudnia- - - Pozosta�e: 0808 10 20- - - Odmiany Golden Delicious: 0808 10 20 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca- 0808 10 20 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca- 0808 10 20 5- - - - Od 1 do 31 lipca- 0808 10 20 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia- 0808 10 50- - - Odmiany Granny Smith: 0808 10 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca- 0808 10 50 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca- 0808 10 50 5- - - - Od 1 do 31 lipca- 0808 10 50 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia- 0808 10 90- - - Pozosta�e: 0808 10 90 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marca- 0808 10 90 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwca- 0808 10 90 5- - - - Od 1 do 31 lipca- 0808 10 90 7- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia- 0808 20- Gruszki i pigwy: - - Gruszki: 0808 20 10 0- - - Na wino gruszkowe, luzem, od 1 sierpnia do 31 grudnia- 0808 20 50- - - Pozosta�e: 0808 20 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 lipca- 0808 20 50 9- - - - Od 1 sierpnia do 31 grudnia- 0808 20 90 0- - Pigwy- 0809Morele, wi�nie, brzoskwinie (w��cznie z nektarynami), �liwki i owoce tarniny, �wie�e: 0809 10 00 0- Morele- 0809 20- Wi�nie i czere�nie: 0809 20 05- - Wi�nie (Prunus cerasus): 0809 20 05 1- - - Od 1 stycznia do 31 maja- 0809 20 05 5- - - Od 1 czerwca do 15 lipca- 0809 20 05 9- - - Od 16 lipca do 31 grudnia- 0809 20 95 0- - Pozosta�e- 0809 30- Brzoskwinie, w��cznie z nektarynami: 0809 30 10 0- - Nektaryny- 0809 30 90 0- - Pozosta�e- 0809 40- �liwki i owoce tarniny: 0809 40 05- - �liwki: 0809 40 05 1- - - Od 1 stycznia do 30 czerwca- 0809 40 05 5- - - Od 1 lipca do 30 wrze�nia- 0809 40 05 9- - - Od 1 pa�dziernika do 31 grudnia- 0809 40 90 0- - Owoce tarniny- 0810Pozosta�e owoce, �wie�e: 0810 10 00- Truskawki i poziomki: 0810 10 00 1- - Od 1 stycznia do 30 kwietnia- 0810 10 00 3- - Od 1 maja do 31 lipca- 0810 10 00 9- - Od 1 sierpnia do 31 grudnia- 0810 20- Maliny, je�yny, morwy i owoce miesza�c�w malin z je�ynami: 0810 20 10 0- - Maliny- 0810 20 90 0- - Pozosta�e- 0810 30- Porzeczki czarne, bia�e lub czerwone i agrest: 0810 30 10 0- - Porzeczki czarne- 0810 30 30 0- - Porzeczki czerwone- 0810 30 90 0- - Pozosta�e- 0810 40- �urawiny, bor�wki czarne i pozosta�e owoce z rodzaju Vaccinium: 0810 40 10 0- - Bor�wki brusznice lub bor�wki czerwone (owoce z gatunku Vaccinium vitis-idaea)- 0810 40 30 0- - Owoce z gatunku Vaccinium myrtillus- 0810 40 50 0- - Owoce z gatunku Vaccinium macrocarpon i Vaccinium corymbosum- 0810 40 90 0- - Pozosta�e- 0810 50 00 0- Owoce kiwi- 0810 60 00 0- Duriany w�a�ciwe- 0810 90- Pozosta�e: 0810 90 30 0- - Tamaryndy, jab�ka nerkowca, liczi (�liwki chi�skiej), owoce kanawalii, owoce s�czy�ca- 0810 90 40 0- - Owoce m�czennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya- 0810 90 95 0- - Pozosta�e- 0811Owoce i orzechy, niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie, zamro�one, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0811 10- Truskawki i poziomki: - - Zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0811 10 11 0- - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy- 0811 10 19 0- - - Pozosta�e- 0811 10 90 0- - Pozosta�e- 0811 20- Maliny, je�yny, morwy, owoce miesza�c�w malin z je�ynami, porzeczki czarne, bia�e lub czerwone i agrest: - - Zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0811 20 11 0- - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy- 0811 20 19 0- - - Pozosta�e- - - Pozosta�e: 0811 20 31 0- - - Maliny- 0811 20 39 0- - - Porzeczki czarne- 0811 20 51 0- - - Porzeczki czerwone- 0811 20 59 0- - - Je�yny i morwy- 0811 20 90 0- - - Pozosta�e- 0811 90- Pozosta�e: - - Zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy: 0811 90 11 0- - - - Owoce tropikalne i orzechy tropikalne- 0811 90 19 0- - - - Pozosta�e- - - - Pozosta�e: 0811 90 31 0- - - - Owoce tropikalne i orzechy tropikalne- 0811 90 39 0- - - - Pozosta�e- - - Pozosta�e: 0811 90 50 0- - - Owoce z gatunku Vaccinium myrtillus- 0811 90 70 0- - - Owoce z gatunk�w Vaccinium myrtilloides i Vaccinium angustifolium- - - - Wi�nie i czere�nie: 0811 90 75 0- - - - Wi�nie (Prunus cerasus)- 0811 90 80 0- - - - Pozosta�e- 0811 90 85 0- - - Owoce tropikalne i orzechy tropikalne- 0811 90 95 0- - - Pozosta�e- 0812Owoce i orzechy zakonserwowane tymczasowo (na przyk�ad gazowym ditlenkiem siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwuj�cych), ale nienadaj�ce si� w tym stanie do bezpo�redniego spo�ycia: 0812 10 00 0- Wi�nie i czere�nie- 0812 90- Pozosta�e: 0812 90 10 0- - Morele- 0812 90 20 0- - Pomara�cze- 0812 90 30 0- - Papaje- 0812 90 40 0- - Owoce z gatunku Vaccinium myrtillus- 0812 90 50 0- - Porzeczki czarne- 0812 90 60 0- - Maliny- 0812 90 70 0- - Owoce guawy, mango, smaczeliny, tamaryndy, jab�ka nerkowca, liczi (�liwki chi�skiej), owoce kanawalii, s�czy�ca, owoce m�czennicy, oskomianu (carambola), pitahaya i orzechy tropikalne- 0812 90 99- - Pozosta�e: 0812 90 99 1- - - Truskawki i poziomki- 0812 90 99 9- - - Pozosta�e- 0813Owoce suszone, inne ni� te obj�te pozycjami od 0801 do 0806; mieszanki orzech�w lub owoc�w suszonych obj�tych niniejszym dzia�em: 0813 10 00 0- Morele- 0813 20 00 0- �liwki- 0813 30 00 0- Jab�ka- 0813 40- Pozosta�e owoce: 0813 40 10 0- - Brzoskwinie, w��cznie z nektarynami- 0813 40 30 0- - Gruszki- 0813 40 50 0- - Papaje- 0813 40 60 0- - Tamaryndy- 0813 40 70 0- - Jab�ka nerkowca, liczi (�liwki chi�skie), owoce kanawalii, s�czy�ca, owoce m�czennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya- 0813 40 95 0- - Pozosta�e- 0813 50- Mieszanki z orzech�w lub z owoc�w suszonych, obj�tych niniejszym dzia�em: - - Mieszanki z owoc�w suszonych, innych ni� te obj�te pozycjami od 0801 do 0806: - - - Niezawieraj�ce �liwek: 0813 50 12 0- - - - Z papai, tamaryndy, jab�ek nerkowca, liczi (�liwki chi�skiej), kanawalii, s�czy�ca, m�czennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya- 0813 50 15 0- - - - Pozosta�e- 0813 50 19 0- - - Zawieraj�ce �liwki- - - Mieszanki wy��cznie z orzech�w suszonych obj�tych pozycjami 0801 i 0802: 0813 50 31 0- - - Z orzech�w tropikalnych- 0813 50 39 0- - - Pozosta�e- - - Pozosta�e mieszanki: 0813 50 91 0- - - Niezawieraj�ce �liwek lub fig- 0813 50 99 0- - - Pozosta�e- 0814 00 00 0Sk�rki owoc�w cytrusowych lub melon�w (w��cznie z arbuzami), �wie�e, zamro�one, suszone lub zakonserwowane tymczasowo w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwuj�cych- 0901Kawa, nawet palona lub bezkofeinowa; �upinki i �uski kawy; substytuty kawy zawieraj�ce kaw� naturaln� w ka�dej proporcji: - Kawa, niepalona: 0901 11 00 0- - Niepozbawiona kofeiny- 0901 12 00 0- - Bezkofeinowa- - Kawa, palona: 0901 21 00 0- - Niepozbawiona kofeiny- 0901 22 00 0- - Bezkofeinowa- 0901 90- Pozosta�e: 0901 90 10 0- - �upinki i �uski kawy- 0901 90 90 0- - Substytuty kawy zawieraj�ce kaw� naturaln�- 0902Herbata, nawet aromatyzowana: 0902 10 00 0- Herbata zielona (niefermentowana), w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci nieprzekraczaj�cej 3 kg- 0902 20 00 0- Pozosta�a herbata zielona (niefermentowana)- 0902 30 00 0- Herbata czarna (fermentowana) i herbata cz�ciowo fermentowana, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci nieprzekraczaj�cej 3 kg- 0902 40 00 0- Pozosta�a herbata czarna (fermentowana) i pozosta�a herbata cz�ciowo fermentowana- 0903 00 00 0Mat� (herbata paragwajska)- 0904Pieprz z rodzaju Piper; owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, suszone lub rozgniatane, lub mielone: - Pieprz: 0904 11 00 0- - Nierozgniatany ani niemielony- 0904 12 00 0- - Rozgniatany lub mielony- 0904 20- Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, suszone lub rozgniatane, lub mielone: - - Nierozgniatane ani niemielone: 0904 20 10 0- - - S�odka papryka- 0904 20 30 0- - - Pozosta�e- 0904 20 90 0- - Rozgniatane lub mielone- 0905 00 00 0Wanilia- 0906Cynamon i kwiaty cynamonowca: 0906 10 00 0- Nierozgniatane ani niemielone- 0906 20 00 0- Rozgniatane lub mielone- 0907 00 00 0Go�dziki (ca�e owoce, kwiaty i szypu�ki)- 0908Ga�ka muszkato�owa, kwiat muszkato�owy i kardamony: 0908 10 00 0- Ga�ka muszkato�owa- 0908 20 00 0- Kwiat muszkato�owy- 0908 30 00 0- Kardamony- 0909Nasiona any�ku, badianu, kopru, kolendry, kminu lub kminku; jagody ja�owca: 0909 10 00 0- Nasiona any�ku lub badianu- 0909 20 00 0- Nasiona kolendry- 0909 30 00- Nasiona kminu rzymskiego: 0909 30 00 1- - Nierozgniatane ani niemielone- 0909 30 00 9- - Rozgniatane lub mielone- 0909 40 00- Nasiona kminku: 0909 40 00 1- - Nierozgniatane ani niemielone- 0909 40 00 9- - Rozgniatane lub mielone- 0909 50 00 0- Nasiona kopru; jagody ja�owca- 0910Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, li�cie laurowe, curry i pozosta�e przyprawy korzenne: 0910 10 00 0- Imbir- 0910 20- Szafran: 0910 20 10 0- - Nierozgniatany ani niemielony- 0910 20 90 0- - Rozgniatany lub mielony- 0910 30 00 0- Kurkuma- 0910 40- Tymianek; li�cie laurowe: - - Tymianek: - - - Nierozgniatany ani niemielony: 0910 40 11 0- - - - Macierzanka piaskowa (Thymus serpyllum)- 0910 40 13 0- - - - Pozosta�y- 0910 40 19 0- - - Rozgniatany lub mielony- 0910 40 90 0- - Li�cie laurowe- 0910 50 00 0- Curry- - Pozosta�e przyprawy korzenne: 0910 91- - Mieszanki wymienione w uwadze 1(b) do niniejszego dzia�u: 0910 91 10 0- - - Nierozgniatane ani niemielone- 0910 91 90 0- - - Rozgniatane lub mielone- 0910 99- - Pozosta�e: 0910 99 10 0- - - Nasiona kozieradki- - - - Pozosta�e: 0910 99 91 0- - - - Nierozgniatane ani niemielone- 0910 99 99 0- - - - Rozgniatane lub mielone- 1001Pszenica i meslin: 1001 10 00 0- Pszenica durum- 1001 90- Pozosta�e: 1001 90 10 0- - Orkisz do siewu- - - Pozosta�y orkisz, pszenica zwyczajna i meslin: 1001 90 91- - - Nasiona pszenicy zwyczajnej i meslin: 1001 90 91 1- - - - Pszenicy zwyczajnej- 1001 90 91 9- - - - Meslin- 1001 90 99 0- - - Pozosta�e- 1002 00 00 0�yto- 1003 00J�czmie�: 1003 00 10 0- Nasiona- 1003 00 90 0- Pozosta�y- 1004 00 00 0Owies- 1005Kukurydza: 1005 10- Nasiona: - - Hybrydy: 1005 10 11 0- - - Hybrydy podw�jne i hybrydy szczytowo-krzy�owe- 1005 10 13 0- - - Hybrydy tr�jkrzy�owe- 1005 10 15 0- - - Hybrydy zwyk�e- 1005 10 19 0- - - Pozosta�e- 1005 10 90 0- - Pozosta�e- 1005 90 00 0- Pozosta�e- 1006Ry�: 1006 10- Ry� nie�uskany: 1006 10 10 0- - Do siewu- - - Pozosta�y: - - - Sparzony: 1006 10 21 0- - - - Okr�g�oziarnisty- 1006 10 23 0- - - - �rednioziarnisty- - - - - D�ugoziarnisty: 1006 10 25 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale mniejszym ni� 3- 1006 10 27 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3- - - - Pozosta�y: 1006 10 92 0- - - - Okr�g�oziarnisty- 1006 10 94 0- - - - �rednioziarnisty- - - - - D�ugoziarnisty: 1006 10 96 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale mniejszym ni� 3- 1006 10 98 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3- 1006 20- Ry� �uskany (br�zowy): - - Parzony: 1006 20 11 0- - - Okr�g�oziarnisty- 1006 20 13 0- - - �rednioziarnisty- - - - D�ugoziarnisty: 1006 20 15 0- - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale mniejszym ni� 3- 1006 20 17 0- - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3- - - Pozosta�y: 1006 20 92 0- - - Okr�g�oziarnisty- 1006 20 94 0- - - �rednioziarnisty- - - - D�ugoziarnisty: 1006 20 96 0- - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale mniejszym ni� 3- 1006 20 98 0- - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3- 1006 30- Ry� ca�kowicie lub cz�ciowo bielony, nawet polerowany lub glazurowany: - - Ry� p�bielony: - - - Parzony: 1006 30 21 0- - - - Okr�g�oziarnisty- 1006 30 23 0- - - - �rednioziarnisty- - - - - D�ugoziarnisty: 1006 30 25 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale mniejszym ni� 3- 1006 30 27 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3- - - - Pozosta�y: 1006 30 42 0- - - - Okr�g�oziarnisty- 1006 30 44 0- - - - �rednioziarnisty- - - - - D�ugoziarnisty: 1006 30 46 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale mniejszym ni� 3- 1006 30 48 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3- - - Ry� ca�kowicie bielony: - - - Parzony: 1006 30 61 0- - - - Okr�g�oziarnisty- 1006 30 63 0- - - - �rednioziarnisty- - - - - D�ugoziarnisty: 1006 30 65 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale mniejszym ni� 3- 1006 30 67 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3- - - - Pozosta�y: 1006 30 92 0- - - - Okr�g�oziarnisty- 1006 30 94 0- - - - �rednioziarnisty- - - - - D�ugoziarnisty: 1006 30 96 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci wi�kszym ni� 2, ale mniejszym ni� 3- 1006 30 98 0- - - - - O stosunku d�ugo�ci do szeroko�ci r�wnym 3 lub wi�kszym ni� 3- 1006 40 00 0- Ry� �amany- 1007 00Ziarno sorgo: 1007 00 10 0- Hybrydy do siewu- 1007 00 90 0- Pozosta�e- 1008Nasiona gryki, prosa i mozgi kanaryjskiej; pozosta�e zbo�a: 1008 10 00 0- Gryka- 1008 20 00 0- Proso- 1008 30 00 0- Mozga kanaryjska- 1008 90- Pozosta�e zbo�a: 1008 90 10 0- - Pszen�yto (Triticale)- 1008 90 90 0- - Pozosta�e- 1101 00M�ka pszenna lub z meslin: - M�ka pszenna: 1101 00 11 0- - Z pszenicy durum- 1101 00 15 0- - Z pszenicy zwyczajnej i orkisza- 1101 00 90 0- M�ka z meslin- 1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica lub meslin: 1102 10 00 0- M�ka �ytnia- 1102 20- M�ka kukurydziana: 1102 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1,5% masy- 1102 20 90 0- - Pozosta�a- 1102 30 00 0- M�ka ry�owa- 1102 90- Pozosta�e: 1102 90 10 0- - M�ka j�czmienna- 1102 90 30 0- - M�ka owsiana- 1102 90 90 0- - Pozosta�e- 1103Kasze, m�czki i granulki, zbo�owe: - Kasze i m�czki: 1103 11- - Z pszenicy: 1103 11 10 0- - - Z pszenicy durum- 1103 11 90 0- - - Z pszenicy zwyczajnej i orkisza- 1103 13- - Z kukurydzy: 1103 13 10 0- - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1,5% masy- 1103 13 90 0- - - Pozosta�e- 1103 19- - Z pozosta�ych zb�: 1103 19 10 0- - - Z �yta- 1103 19 30 0- - - Z j�czmienia- 1103 19 40 0- - - Z owsa- 1103 19 50 0- - - Z ry�u- 1103 19 90 0- - - Pozosta�e- 1103 20- Granulki: 1103 20 10 0- - Z �yta- 1103 20 20 0- - Z j�czmienia- 1103 20 30 0- - Z owsa- 1103 20 40 0- - Z kukurydzy- 1103 20 50 0- - Z ry�u- 1103 20 60 0- - Z pszenicy- 1103 20 90 0- - Pozosta�e- 1104Ziarna zb� obrobione w inny spos�b (na przyk�ad �uszczone, mia�d�one, p�atkowane, pere�kowane, �rutowane lub krojone), z wyj�tkiem ry�u obj�tego pozycj� 1006; zarodki zb� ca�e, mia�d�one, p�atkowane lub mielone: - Ziarna mia�d�one lub p�atkowane: 1104 12- - Z owsa: 1104 12 10 0- - - Mia�d�one- 1104 12 90 0- - - P�atkowane- 1104 19- - Z pozosta�ych zb�: 1104 19 10 0- - - Z pszenicy- 1104 19 30 0- - - Z �yta- 1104 19 50 0- - - Z kukurydzy- - - - Z j�czmienia: 1104 19 61 0- - - - Mia�d�one- 1104 19 69 0- - - - P�atkowane- - - - Pozosta�e: 1104 19 91 0- - - - Ry� p�atkowany- 1104 19 99 0- - - - Pozosta�e- - Pozosta�e obrobione ziarna (na przyk�ad �uszczone, pere�kowane, krojone lub �rutowane): 1104 22- - Z owsa: 1104 22 20 0- - - �uszczone (�uskane lub obierane)- 1104 22 30 0- - - �uszczone i krojone lub �rutowane ("Gr�tze" lub "grutten")- 1104 22 50 0- - - Pere�kowane- 1104 22 90 0- - - Obrobione wy��cznie przez �rutowanie- 1104 22 98 0- - - Pozosta�e- 1104 23- - Z kukurydzy: 1104 23 10 0- - - �uszczone (�uskane lub obierane), nawet krojone lub �rutowane- 1104 23 30 0- - - Pere�kowane- 1104 23 90 0- - - Obrobione wy��cznie przez �rutowanie- 1104 23 99 0- - - Pozosta�e- 1104 29- - Z pozosta�ych zb�: - - - Z j�czmienia: 1104 29 01 0- - - - �uszczone (�uskane lub obierane)- 1104 29 03 0- - - - �uszczone i krojone lub �rutowane ("Gr�tze" lub "grutten")- 1104 29 05 0- - - - Pere�kowane- 1104 29 07 0- - - - Obrobione wy��cznie przez �rutowanie- 1104 29 09 0- - - - Pozosta�e- - - - Pozosta�e: - - - - �uszczone (�uskane lub obierane), nawet krojone lub �rutowane: 1104 29 11 0- - - - - Z pszenicy- 1104 29 15 0- - - - - Z �yta- 1104 29 19 0- - - - - Pozosta�e- - - - - Pere�kowane: 1104 29 31 0- - - - - Z pszenicy- 1104 29 35 0- - - - - Z �yta- 1104 29 39 0- - - - - Pozosta�e- - - - - Obrobione wy��cznie przez �rutowanie: 1104 29 51 0- - - - - Z pszenicy- 1104 29 55 0- - - - - Z �yta- 1104 29 59 0- - - - - Pozosta�e- - - - - Pozosta�e: 1104 29 81 0- - - - - Z pszenicy- 1104 29 85 0- - - - - Z �yta- 1104 29 89 0- - - - - Pozosta�e- 1104 30- Zarodki zb�, ca�e, mia�d�one, p�atkowane lub mielone: 1104 30 10 0- - Z pszenicy- 1104 30 90 0- - Z pozosta�ych zb�- 1105M�ka, m�czka, proszek, p�atki i granulki, ziemniaczane: 1105 10 00 0- M�ka, m�czka i proszek- 1105 20 00 0- P�atki i granulki- 1106M�ka, m�czka i proszek, z suszonych ro�lin str�czkowych obj�tych pozycj� 0713, z sago lub z korzeni, lub bulw obj�tych pozycj� 0714, lub z produkt�w obj�tych dzia�em 8: 1106 10 00 0- Z suszonych ro�lin str�czkowych obj�tych pozycj� 0713- 1106 20- Z sago lub z korzeni, lub bulw obj�tych pozycj� 0714: 1106 20 10 0- - Denaturowane- 1106 20 90 0- - Pozosta�e- 1106 30- Z produkt�w obj�tych dzia�em 8: 1106 30 10 0- - Z banan�w- 1106 30 90 0- - Pozosta�e- 1107S��d, nawet palony: 1107 10- Niepalony: - - Z pszenicy: 1107 10 11 0- - - W postaci m�ki- 1107 10 19 0- - - Pozosta�y- - - Pozosta�y: 1107 10 91 0- - - W postaci m�ki- 1107 10 99 0- - - Pozosta�y- 1107 20 00 0- Palony- 1108Skrobie; inulina: - Skrobie: 1108 11 00 0- - Skrobia pszenna- 1108 12 00 0- - Skrobia kukurydziana- 1108 13 00 0- - Skrobia ziemniaczana- 1108 14 00 0- - Skrobia z manioku (cassava)- 1108 19- - Pozosta�e skrobie: 1108 19 10 0- - - Skrobia z ry�u- 1108 19 90 0- - - Pozosta�e- 1108 20 00 0- Inulina- 1109 00 00 0Gluten pszenny, nawet suszony- 1201 00Nasiona soi, nawet �amane: 1201 00 10 0- Do siewu- 1201 00 90 0- Pozosta�e- 1202Orzeszki ziemne, niepalone ani nieprzygotowane inaczej, nawet �uskane lub �amane: 1202 10- W �upinkach: 1202 10 10 0- - Do siewu- 1202 10 90 0- - Pozosta�e- 1202 20 00 0- �uskane, nawet �amane- 1203 00 00 0Kopra- 1204 00Nasiona lnu, nawet �amane: 1204 00 10 0- Do siewu- 1204 00 90 0- Pozosta�e- 1205Nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet �amane: 1205 10- Nasiona rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawarto�ci kwasu erukowego: 1205 10 10 0- - Do siewu- 1205 10 90 0- - Pozosta�e- 1205 90 00- Pozosta�e: 1205 90 00 1- - Do siewu- 1205 90 00 9- - Pozosta�e- 1206 00Nasiona s�onecznika, nawet �amane: 1206 00 10 0- Do siewu- - Pozosta�e: 1206 00 91 0- - Wy�uskane; w �usce w paski szaro-bia�e- 1206 00 99 0- - Pozosta�e- 1207Pozosta�e nasiona i owoce oleiste, nawet �amane: 1207 10- Orzechy palmowe i ich j�dra: 1207 10 10 0- - Do siewu- 1207 10 90 0- - Pozosta�e- 1207 20- Nasiona bawe�ny: 1207 20 10 0- - Do siewu- 1207 20 90 0- - Pozosta�e- 1207 30- Nasiona r�cznika: 1207 30 10 0- - Do siewu- 1207 30 90 0- - Pozosta�e- 1207 40- Nasiona sezamu: 1207 40 10 0- - Do siewu- 1207 40 90 0- - Pozosta�e- 1207 50- Nasiona gorczycy: 1207 50 10 0- - Do siewu- 1207 50 90 0- - Pozosta�e- 1207 60- Nasiona krokosza: 1207 60 10 0- - Do siewu- 1207 60 90 0- - Pozosta�e- - Pozosta�e: 1207 91- - Nasiona maku: 1207 91 10 0- - - Do siewu- 1207 91 90 0- - - Pozosta�e- 1207 99- - Pozosta�e: 1207 99 20 0- - - Do siewu- - - - Pozosta�e: 1207 99 91 0- - - - Nasiona konopi- 1207 99 98- - - - Pozosta�e: 1207 99 98 1- - - - - Orzechy mas�osza- 1207 99 98 9- - - - - Pozosta�e- 1208M�ka i m�czka, z nasion lub owoc�w oleistych, inne ni� z gorczycy: 1208 10 00 0- Z soi- 1208 90 00 0- Pozosta�e- 1209Nasiona, owoce i zarodniki, w rodzaju stosowanych do siewu: 1209 10 00 0- Nasiona burak�w cukrowych- - Nasiona ro�lin pastewnych: 1209 21 00 0- - Nasiona lucerny (alfalfa)- 1209 22- - Nasiona koniczyny (Trifolium spp.): 1209 22 10 0- - - Koniczyny czerwonej (Trifolium pratense L.)- 1209 22 80 0- - - Pozosta�ej- 1209 23- - Nasiona kostrzewy: 1209 23 11 0- - - Kostrzewy ��kowej (Festuca pratensis Huds.)- 1209 23 15 0- - - Kostrzewy czerwonej (Festuca rubra L.)- 1209 23 80 0- - - Pozosta�ej- 1209 24 00 0- - Nasiona wiechliny ��kowej (Poa pratensis L.)- 1209 25- - Nasiona rajgrasu (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.): 1209 25 10 0- - - Rajgras w�oski (�ycica wielokwiatowa) (w��cznie z rajgrasem westerwoldzkim) (Lolium multiflorum Lam.)- 1209 25 90 0- - - Rajgras angielski (�ycica trwa�a) (Lolium perenne L.)- 1209 26 00 0- - Nasiona tymotki- 1209 29- - Pozosta�e: 1209 29 10 0- - - Nasiona wyki; nasiona wiechliny z rodzaju Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); nasiona kupk�wki (Dactylis glomerata L.); nasiona mietlicy (Agrostis)- 1209 29 50 0- - - Nasiona �ubinu- 1209 29 60 0- - - Nasiona buraka pastewnego (Beta vulgaris var. alba)- 1209 29 80 0- - - Pozosta�e- 1209 30 00 0- Nasiona ro�lin zielnych (zio�owych) hodowanych g��wnie dla ich kwiat�w- - Pozosta�e: 1209 91- - Nasiona warzyw: 1209 91 10 0- - - Nasiona kalarepy (Brassica oleracea L. var. caulorapa i gongylodes L.)- 1209 91 30 0- - - Nasiona buraka �wik�owego (Beta vulgaris var. conditiva)- 1209 91 90 0- - - Pozosta�e- 1209 99- - Pozosta�e: 1209 99 10 0- - - Nasiona drzew le�nych- - - - Pozosta�e: 1209 99 91 0- - - - Nasiona ro�lin hodowanych g��wnie dla ich kwiat�w, inne ni� obj�te podpozycj� 1209 30- 1209 99 99 0- - - - Pozosta�e- 1210Szyszki chmielowe, �wie�e lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 10 00 0- Szyszki chmielowe, niemielone, niesproszkowane ani nie w formie granulek- 1210 20- Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 20 10 0- - Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek, z podwy�szon� zawarto�ci� lupuliny; lupulina- 1210 20 90 0- - Pozosta�e- 1211Ro�liny i cz�ci ro�lin (w��cznie z nasionami i owocami), w rodzaju stosowanych g��wnie w perfumerii, farmacji lub stosowane do cel�w owadob�jczych lub podobnych, �wie�e lub suszone, nawet krojone, kruszone lub proszkowane: 1211 10 00 0- Korzenie lukrecji- 1211 20 00 0- Korzenie �e�szenia- 1211 30 00 0- Li�cie krzewu kokainowego- 1211 40 00 0- S�oma makowa- 1211 90- Pozosta�e: 1211 90 30 0- - Fasola tonki�ska- *1211 90 97 0- - Pozosta�e- 1212Chleb �wi�toja�ski, wodorosty morskie i pozosta�e algi, burak cukrowy i trzcina cukrowa, �wie�e, sch�odzone, zamro�one lub suszone, nawet mielone; pestki i j�dra owoc�w oraz pozosta�e produkty ro�linne (w��cznie z niepalonymi korzeniami cykorii odmiany Cichorium intybus sativum), w rodzaju stosowanych g��wnie do spo�ycia przez ludzi, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 1212 10- Chleb �wi�toja�ski, w��cznie z nasionami: 1212 10 10 0- - Chleb �wi�toja�ski- - - Nasiona chleba �wi�toja�skiego: 1212 10 91 0- - - Nie�uszczone, niekruszone ani niemielone- 1212 10 99 0- - - Pozosta�e- 1212 20 00 0- Wodorosty morskie i pozosta�e algi- 1212 30 00 0- Pestki i j�dra pestek moreli, brzoskwi� (w��cznie z nektarynami) i �liwek- - Pozosta�e: 1212 91- - Burak cukrowy: 1212 91 20 0- - - Suszony, nawet mielony- 1212 91 80 0- - - Pozosta�y- 1212 99- - Pozosta�e: 1212 99 20 0- - - Trzcina cukrowa- 1212 99 80 0- - - Pozosta�e- 1213 00 00 0S�oma i plewy zb�, niepreparowane, nawet siekane, mielone, prasowane lub w formie granulek- 1214Brukiew, buraki pastewne, korzenie pastewne, siano, lucerna (alfalfa), koniczyna, esparceta, kapusta pastewna, �ubin, wyka i podobne produkty pastewne, nawet granulowane: 1214 10 00 0- M�czka i granulki, z lucerny (alfalfa)- 1214 90- Pozosta�e: 1214 90 10 0- - Buraki pastewne, brukiew i pozosta�e korzenie pastewne- *1214 90 90 0- - Pozosta�e- 1301Szelak; gumy naturalne, �ywice, gumo�ywice i oleo�ywice (na przyk�ad balsamy): 1301 10 00 0- Szelak- 1301 20 00 0- Guma arabska- 1301 90- Pozosta�e: 1301 90 10 0- - Mastyks z Chios (mastyks z drzew z gatunku Pistacia lentiscus)- 1301 90 90- - Pozosta�e: 1301 90 90 1- - - Z drzew iglastych- 1301 90 90 9- - - Pozosta�e- 1302Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i pozosta�e �luzy i zag�szczacze, nawet modyfikowane, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: - Soki i ekstrakty ro�linne: 1302 11 00 0- - Opium- 1302 12 00 0- - Z lukrecji- 1302 13 00 0- - Z chmielu- 1302 14 00 0- - Ze z�ocienia lub z korzeni ro�lin zawieraj�cych rotenon- 1302 19- - Pozosta�e: 1302 19 05 0- - - Olej �ywiczny z wanilii- 1302 19 30 0- - - Mieszaniny ekstrakt�w ro�linnych, do produkcji napoj�w i przetwor�w spo�ywczych- - - - Pozosta�e: 1302 19 91 0- - - - Lecznicze- 1302 19 98- - - - Pozosta�e: 1302 19 98 1- - - - - Z Quassia amara, aloesu i manny- 1302 19 98 9- - - - - Pozosta�e- 1302 20- Substancje pektynowe, pektyniany i pektany: 1302 20 10 0- - Suche- 1302 20 90 0- - Pozosta�e- - �luzy i zag�szczacze, nawet modyfikowane, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: 1302 31 00 0- - Agar-agar- 1302 32- - �luzy i zag�szczacze, nawet modyfikowane, pochodz�ce z chleba �wi�toja�skiego, nasion chleba �wi�toja�skiego lub z nasion ro�liny guar: 1302 32 10 0- - - Z chleba �wi�toja�skiego i jego nasion- 1302 32 90 0- - - Z nasion ro�liny guar- 1302 39 00 0- - Pozosta�e- 1401Materia�y ro�linne, w rodzaju stosowanych g��wnie do wyplatania (na przyk�ad bambus, trzcinopalmy, trzciny, sitowie, �oziny, rafia, s�oma zbo�owa czyszczona, bielona lub barwiona i �yko lipowe): 1401 10 00 0- Bambusy- 1401 20 00 0- Trzcinopalmy- 1401 90 00 0- Pozosta�e- 1402 00 00 0Materia�y ro�linne, w rodzaju stosowanych g��wnie do wy�cie�ania lub wypychania (na przyk�ad kapok, w�osie ro�linne, trawa morska), nawet pakowane w warstwy, na no�niku lub bez no�nika- 1403 00 00 0Materia�y ro�linne, w rodzaju stosowanych g��wnie do produkcji szczotek lub miote� (na przyk�ad sorgo, piassawa, perz i korze� ry�owy), nawet w k��bkach lub wi�zkach- 1404Produkty pochodzenia ro�linnego, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 1404 10 00 0- Surowe materia�y ro�linne, w rodzaju stosowanych g��wnie w farbiarstwie lub garbarstwie- 1404 20 00 0- Linters bawe�niany- 1404 90 00 0- Pozosta�e- 1501 00T�uszcz ze �wi� (w��cznie ze smalcem) i t�uszcz z drobiu, inne ni� te obj�te pozycj� 0209 lub 1503: - T�uszcz ze �wi� (w��cznie ze smalcem): 1501 00 11 0- - Do zastosowa� przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- 1501 00 19 0- - Pozosta�e- 1501 00 90 0- T�uszcz z drobiu- 1502 00T�uszcze z byd�a, owiec lub k�z, inne ni� te obj�te pozycj� 1503: 1502 00 10 0- Do zastosowa� przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- 1502 00 90 0- Pozosta�e- 1503 00Stearyna smalcowa, olej smalcowy, oleostearyna, oleina i olej �ojowy, nieemulgowane lub niezmieszane, lub nieprzygotowane inaczej: - Stearyna smalcowa i oleostearyna: 1503 00 11 0- - Do zastosowa� przemys�owych- 1503 00 19 0- - Pozosta�e- 1503 00 30 0- Olej �ojowy do zastosowa� przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- 1503 00 90 0- Pozosta�e- 1504T�uszcze i oleje i ich frakcje, z ryb lub ze ssak�w morskich, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: 1504 10- Oleje z w�tr�bek rybich i ich frakcje: 1504 10 10 0- - O zawarto�ci witaminy A nieprzekraczaj�cej 2.500 j.m./g- - - Pozosta�e: 1504 10 91 0- - - Z halibuta- 1504 10 99 0- - - Pozosta�e- 1504 20- T�uszcze, oleje i ich frakcje, z ryb, inne ni� oleje z w�tr�bek: 1504 20 10 0- - Frakcje sta�e- 1504 20 90 0- - Pozosta�e- 1504 30- T�uszcze, oleje i ich frakcje, ze ssak�w morskich: 1504 30 10 0- - Frakcje sta�e- 1504 30 90 0- - Pozosta�e- 1505 00T�uszcz z we�ny oraz substancje t�uszczowe otrzymane z niego (w��cznie z lanolin�): 1505 00 10 0- T�uszcz z we�ny, surowy- 1505 00 90 0- Pozosta�e- 1506 00 00 0Pozosta�e t�uszcze i oleje zwierz�ce oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie- 1507Olej sojowy i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: 1507 10- Olej surowy, nawet odgumowany: 1507 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- 1507 10 90 0- - Pozosta�e- 1507 90- Pozosta�e: 1507 90 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- 1507 90 90- - Pozosta�e: 1507 90 90 1- - - Konfekcjonowane- 1507 90 09 9- - - Pozosta�e- 1508Olej z orzeszk�w ziemnych i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: 1508 10- Olej surowy: 1508 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- 1508 10 90 0- - Pozosta�e- 1508 90- Pozosta�e: 1508 90 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- 1508 90 90 0- - Pozosta�e- 1509Oliwa i jej frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: 1509 10- Z pierwszego t�oczenia: 1509 10 10 0- - Oliwa lampante z pierwszego t�oczenia- 1509 10 90 0- - Pozosta�e- 1509 90 00 0- Pozosta�e- 1510 00Pozosta�e oleje i ich frakcje, otrzymywane wy��cznie z oliwek, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie, w��cznie z mieszaninami tych olej�w lub ich frakcji z olejami lub frakcjami obj�tymi pozycj� 1509: 1510 00 10 0- Oleje surowe- 1510 00 90 0- Pozosta�e- 1511Olej palmowy i jego frakcje, nawet rafinowany, ale niemodyfikowany chemicznie: 1511 10- Olej surowy: 1511 10 10 0- - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- 1511 10 90 0- - Pozosta�y- 1511 90- Pozosta�e: - - Frakcje sta�e: 1511 90 11 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej- 1511 90 19 0- - - Pozosta�e- - - Pozosta�e: 1511 90 91 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- 1511 90 99 0- - - Pozosta�e- 1512Olej s�onecznikowy, z krokosza balwierskiego i bawe�niany oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: - Olej s�onecznikowy i z krokosza balwierskiego oraz ich frakcje: 1512 11- - Olej surowy: 1512 11 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- - - - Pozosta�e: 1512 11 91 0- - - - Olej s�onecznikowy- 1512 11 99 0- - - - Olej z krokosza balwierskiego- 1512 19- - Pozosta�e: 1512 19 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- 1512 19 90- - - Pozosta�e: *1512 19 90 1- - - - Olej s�onecznikowy, konfekcjonowany- *1512 19 90 2- - - - Olej s�onecznikowy, pozosta�y- *1512 19 90 8- - - - Pozosta�e, konfekcjonowane- *1512 19 90 9- - - - Pozosta�e- - Olej bawe�niany i jego frakcje: 1512 21- - Olej surowy, nawet z kt�rego zosta� usuni�ty gossypol: 1512 21 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- 1512 21 90 0- - - Pozosta�y- 1512 29- - Pozosta�e: 1512 29 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- 1512 29 90 0- - - Pozosta�e- 1513Olej kokosowy (z kopry), olej z ziaren palmowych, olej babassu oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: - Olej kokosowy (z kopry) i jego frakcje: 1513 11- - Olej surowy: 1513 11 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- - - - Pozosta�e: 1513 11 91 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej- 1513 11 99 0- - - - Pozosta�e- 1513 19- - Pozosta�e: - - - Frakcje sta�e: 1513 19 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej- 1513 19 19 0- - - - Pozosta�e- - - - Pozosta�e: 1513 19 30 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- - - - - Pozosta�e: 1513 19 91 0- - - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej- 1513 19 99 0- - - - - Pozosta�e- - Olej z ziaren palmowych i olej babassu oraz ich frakcje: 1513 21- - Olej surowy: *1513 21 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- - - - Pozosta�e: 1513 21 30 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej- 1513 21 90 0- - - - Pozosta�e- 1513 29- - Pozosta�e: - - - Frakcje sta�e: 1513 29 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej- 1513 29 19 0- - - - Pozosta�e- - - - Pozosta�e: 1513 29 30 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych, innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- - - - - Pozosta�e: 1513 29 50 0- - - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej- *1513 29 90 0- - - - - Pozosta�e- 1514Olej rzepakowy, rzepikowy i gorczycowy oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: - Olej rzepakowy lub rzepikowy, o niskiej zawarto�ci kwasu erukowego oraz ich frakcje: 1514 11- - Olej surowy: 1514 11 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- 1514 11 90 0- - - Pozosta�y- 1514 19- - Pozosta�e: 1514 19 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- 1514 19 90- - - Pozosta�e: 1514 19 90 1- - - - Konfekcjonowane- 1514 19 90 9- - - - Pozosta�e- - Pozosta�e: 1514 91- - Olej surowy: 1514 91 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- 1514 91 90 0- - - Pozosta�y- 1514 99- - Pozosta�e: 1514 99 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- 1514 99 90- - - Pozosta�e: 1514 99 90 1- - - - Konfekcjonowane- 1514 99 90 9- - - - Pozosta�e- 1515Pozosta�e ciek�e t�uszcze i oleje ro�linne (w��cznie z olejem jojoba) i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: - Olej lniany i jego frakcje: 1515 11 00 0- - Olej surowy- 1515 19- - Pozosta�y: 1515 19 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- 1515 19 90 0- - - Pozosta�y- - Olej kukurydziany i jego frakcje: 1515 21- - Olej surowy: 1515 21 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- 1515 21 90 0- - - Pozosta�y- 1515 29- - Pozosta�y: 1515 29 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- 1515 29 90 0- - - Pozosta�y- 1515 30- Olej rycynowy i jego frakcje: 1515 30 10 0- - Do produkcji kwasu aminoundekanowego stosowanego do wytwarzania tekstylnych w��kien syntetycznych lub tworzyw sztucznych- 1515 30 90 0- - Pozosta�y- 1515 40 00 0- Olej tungowy i jego frakcje- 1515 50- Olej sezamowy i jego frakcje: - - Olej surowy: 1515 50 11 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- 1515 50 19 0- - - Pozosta�y- - - Pozosta�y: 1515 50 91 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- 1515 50 99 0- - - Pozosta�y- 1515 90- Pozosta�e: 1515 90 15- - Olej jojoba i olej oiticica; wosk mirtowy i wosk japo�ski; ich frakcje: 1515 90 15 1- - - Olej jojoba surowy- 1515 90 15 3- - - Olej oiticica; wosk mirtowy i wosk japo�ski; ich frakcje- 1515 90 15 9- - - Pozosta�y- - - Olej z nasion tytoniu i jego frakcje: - - - Olej surowy: 1515 90 21 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- 1515 90 29 0- - - - Pozosta�y- - - - Pozosta�y: 1515 90 31 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- 1515 90 39 0- - - - Pozosta�y- - - Pozosta�e oleje i ich frakcje: - - - Oleje surowe: 1515 90 40 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- - - - - Pozosta�e: 1515 90 51 0- - - - - Sta�e, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej- 1515 90 59 0- - - - - Pozosta�e sta�e; ciek�e- - - - Pozosta�e: 1515 90 60 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi- - - - - Pozosta�e: 1515 90 91 0- - - - - Sta�e, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej- 1515 90 99 0- - - - - Pozosta�e sta�e; ciek�e- 1516T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, cz�ciowo lub ca�kowicie uwodornione, estryfikowane wewn�trznie, reestryfikowane lub elaidynizowane, nawet rafinowane, ale dalej nieprzetworzone: 1516 10- T�uszcze i oleje zwierz�ce i ich frakcje: 1516 10 10 0- - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej- 1516 10 90 0- - Pozosta�e- 1516 20- T�uszcze i oleje ro�linne oraz ich frakcje: 1516 20 10 0- - Uwodorniony olej rycynowy, tzw. "wosk opalowy"- - - Pozosta�e: 1516 20 91 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej- - - - Pozosta�e: 1516 20 95 0- - - - Olej rzepikowy, lniany, rzepakowy, s�onecznikowy, illipe, karite, makore, toloucouna lub babassu, do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� wytwarzanie artyku��w spo�ywczych- - - - - Pozosta�e: 1516 20 96 0- - - - - Olej z orzeszk�w ziemnych, z nasion bawe�ny, sojowy lub s�onecznikowy; pozosta�e oleje zawieraj�ce mniej ni� 50% masy wolnych kwas�w t�uszczowych oraz z wy��czeniem olej�w z nasion palmowych, illipe, kokosowego, rzepikowego, rzepakowego i copaiba- 1516 20 98 0- - - - - Pozosta�e- 1517Margaryna; jadalne mieszaniny lub wyroby z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych, lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w, lub olej�w z niniejszego dzia�u, inne ni� jadalne t�uszcze lub oleje lub ich frakcje obj�te pozycj� 1516: 1517 10- Margaryna, z wy��czeniem margaryny p�ynnej: 1517 10 10 0- - Zawieraj�ca wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 15% masy t�uszcz�w z mleka- 1517 10 90 0- - Pozosta�a- 1517 90- Pozosta�e: 1517 90 10 0- - Zawieraj�ce wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 15% masy t�uszcz�w z mleka- - - Pozosta�e: 1517 90 91 0- - - Oleje ro�linne, ciek�e, zmieszane- 1517 90 93 0- - - Jadalne mieszaniny lub preparaty, w rodzaju stosowanych jako preparaty zapobiegaj�ce przyleganiu do formy- 1517 90 99 0- - - Pozosta�e- 1518 00T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, napowietrzane, polimeryzowane przez ogrzewanie w pr�ni lub w gazie oboj�tnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wy��czeniem obj�tych pozycj� 1516; niejadalne mieszaniny lub przetwory z t�uszcz�w, lub olej�w zwierz�cych lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w lub olej�w z niniejszego dzia�u, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 1518 00 10 0- Linoksyn- - Oleje ro�linne, ciek�e, zmieszane, do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi: 1518 00 31 0- - Surowe- 1518 00 39 0- - Pozosta�e- - Pozosta�e: 1518 00 91 0- - T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, napowietrzane, polimeryzowane przez ogrzewanie w pr�ni lub w gazie oboj�tnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wy��czeniem obj�tych pozycj� 1516- - - Pozosta�e: 1518 00 95 0- - - Niejadalne mieszaniny lub przetwory z t�uszcz�w i olej�w zwierz�cych, lub z olej�w zwierz�cych i olej�w ro�linnych, i ich frakcje- 1518 00 99 0- - - Pozosta�e- [1519] 1520 00 00 0Gliceryna surowa, wody glicerynowe i �ugi glicerynowe- 1521Woski ro�linne (inne ni� triglicerydy), wosk pszczeli, pozosta�e woski owadzie i spermacet, nawet rafinowane lub barwione: 1521 10 00 0- Woski ro�linne- 1521 90- Pozosta�e: 1521 90 10 0- - Spermacet, nawet rafinowany lub barwiony- - - Wosk pszczeli i pozosta�e woski owadzie, nawet rafinowane lub barwione: 1521 90 91 0- - - Surowe- 1521 90 99 0- - - Pozosta�e- 1522 00Degras; pozosta�o�ci powsta�e przy obr�bce substancji t�uszczowych oraz wosk�w zwierz�cych lub ro�linnych: 1522 00 10 0- Degras- - Pozosta�o�ci powsta�e przy obr�bce substancji t�uszczowych oraz wosk�w zwierz�cych lub ro�linnych: - - Zawieraj�ce olej o w�a�ciwo�ciach oleju z oliwek: 1522 00 31 0- - - Sopstoki- 1522 00 39 0- - - Pozosta�e- - - Pozosta�e: 1522 00 91 0- - - Osady i szlamy olejowe; sopstoki- 1522 00 99 0- - - Pozosta�e- 1601 00Kie�basy i podobne wyroby z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe na bazie tych wyrob�w: 1601 00 10 0- Z w�troby- - Pozosta�e: 1601 00 91 0- - Kie�basy, suche lub do smarowania, niegotowane- 1601 00 99 0- - Pozosta�e- 1602Pozosta�e mi�so, podroby lub krew, przetworzone lub zakonserwowane: 1602 10 00 0- Przetwory homogenizowane- 1602 20- Z w�troby (w�tr�bki) dowolnych zwierz�t: - - Z w�tr�bki g�siej lub kaczej: 1602 20 11 0- - - Zawieraj�ce 75% masy lub wi�cej ot�uszczonej w�tr�bki- 1602 20 19 0- - - Pozosta�e- 1602 20 90 0- - Pozosta�e- - Z drobiu obj�tego pozycj� 0105: 1602 31- - Z indyk�w: - - - Zawieraj�ce 57% masy lub wi�cej mi�sa lub podrob�w, drobiowych3): 1602 31 11 0- - - - Zawieraj�ce wy��cznie niegotowane mi�so indycze- 1602 31 19 0- - - - Pozosta�e- 1602 31 30 0- - - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 57% masy mi�sa lub podrob�w, drobiowych3)- 1602 31 90 0- - - Pozosta�e- 1602 32- - Z drobiu z gatunku Gallus domesticus: - - - Zawieraj�ce 57% masy lub wi�cej mi�sa lub podrob�w, drobiowych3): 1602 32 11 0- - - - Niegotowane- 1602 32 19 0- - - - Pozosta�e- 1602 32 30 0- - - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 57% masy mi�sa lub podrob�w, drobiowych3)- 1602 32 90 0- - - Pozosta�e- 1602 39- - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce 57% masy lub wi�cej mi�sa lub podrob�w, drobiowych3): 1602 39 21 0- - - - Niegotowane- 1602 39 29 0- - - - Pozosta�e- 1602 39 40 0- - - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 57% masy mi�sa lub podrob�w, drobiowych3)- 1602 39 80 0- - - Pozosta�e- - Ze �wi�: 1602 41- - Szynki i ich cz�ci: 1602 41 10 0- - - Ze �wi� domowych- 1602 41 90 0- - - Pozosta�e- 1602 42- - �opatki i ich cz�ci: 1602 42 10 0- - - Ze �wi� domowych- 1602 42 90 0- - - Pozosta�e- 1602 49- - Pozosta�e, w��cznie z mieszankami: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Zawieraj�ce 80% masy lub wi�cej mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia: 1602 49 11 0- - - - - Schaby (z wy��czeniem karkowych) i ich cz�ci, w��cznie z mieszankami schab�w lub szynek- 1602 49 13 0- - - - - Karki i ich cz�ci, w��cznie z mieszankami obojczyk�w i �opatek- 1602 49 15 0- - - - - Pozosta�e mieszanki zawieraj�ce szynki, �opatki, schaby lub karki oraz ich cz�ci- 1602 49 19 0- - - - - Pozosta�e- 1602 49 30 0- - - - Zawieraj�ce 40% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 80% masy mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia- 1602 49 50 0- - - - Zawieraj�ce mniej ni� 40% masy mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia- 1602 49 90 0- - - Pozosta�e- 1602 50- Z byd�a: 1602 50 10 0- - Niegotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z niegotowanym mi�sem lub podrobami- - - Pozosta�e: - - - W opakowaniach hermetycznych: 1602 50 31 0- - - - Wo�owina peklowana (corned beef)- 1602 50 39 0- - - - Pozosta�e- 1602 50 80 0- - - Pozosta�e- 1602 90- Pozosta�e, w��cznie z przetworami z krwi dowolnych zwierz�t: 1602 90 10 0- - Przetwory z krwi dowolnych zwierz�t- - - Pozosta�e: 1602 90 31 0- - - Z dziczyzny lub z kr�lik�w- 1602 90 41 0- - - Z renifer�w- - - - Pozosta�e: 1602 90 51 0- - - - Zawieraj�ce mi�so lub podroby, ze �wi� domowych- - - - - Pozosta�e: - - - - - Zawieraj�ce mi�so z byd�a lub podroby: 1602 90 61 0- - - - - - Niegotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z niegotowanym mi�sem lub podrobami- 1602 90 69 0- - - - - - Pozosta�e- - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Z owiec lub k�z: - - - - - - - Niegotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z niegotowanym mi�sem lub podrobami: 1602 90 72 0- - - - - - - - Z owiec- 1602 90 74 0- - - - - - - - Z k�z- - - - - - - - Pozosta�e: 1602 90 76 0- - - - - - - - Z owiec- 1602 90 78 0- - - - - - - - Z k�z- 1602 90 98 0- - - - - - Pozosta�e- 1603 00Ekstrakty i soki, z mi�sa, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub pozosta�ych bezkr�gowc�w wodnych: 1603 00 10 0- W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej- 1603 00 80 0- Pozosta�e- 1604Ryby przetworzone lub zakonserwowane; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej: - Ryby, ca�e lub w kawa�kach, ale niemielone: 1604 11 00 0- - �oso�- 1604 12- - �ledzie: 1604 12 10 0- - - Filety, surowe, jedynie pokryte bu�k� tart� lub panierk�, nawet podsma�one w oleju, zamro�one- - - - Pozosta�e: 1604 12 91 0- - - - W opakowaniach hermetycznych- 1604 12 99 0- - - - Pozosta�e- 1604 13- - Sardynki, sardynele i brisling lub szproty: - - - Sardynki: 1604 13 11 0- - - - W oliwie z oliwek- 1604 13 19 0- - - - Pozosta�e- 1604 13 90 0- - - Pozosta�e- 1604 14- - Tu�czyki, bonito i pelamida (Sarda spp.): - - - Tu�czyki i bonito: 1604 14 11 0- - - - W oleju ro�linnym- - - - - Pozosta�e: 1604 14 16 0- - - - - Filety znane jako "loins"- 1604 14 18 0- - - - - Pozosta�e- 1604 14 90 0- - - Pelamida (Sarda spp.)- 1604 15- - Makrele: - - - Z gatunk�w Scomber scombrus i Scomber japonicus: 1604 15 11 0- - - - Filety- 1604 15 19 0- - - - Pozosta�e- 1604 15 90 0- - - Z gatunku Scomber australasicus- 1604 16 00 0- - Sardele- 1604 19- - Pozosta�e: 1604 19 10 0- - - �ososiowate, inne ni� �oso�- - - - Ryby z rodzaju Euthynnus, inne ni� bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]: 1604 19 31 0- - - - Filety znane jako "loins"- 1604 19 39 0- - - - Pozosta�e- 1604 19 50 0- - - Ryby z gatunku Orcynopsis unicolor- - - - Pozosta�e: 1604 19 91 0- - - - Filety surowe, jedynie pokryte bu�k� tart� lub panierk�, nawet podsma�one w oleju, zamro�one- - - - - Pozosta�e: 1604 19 92 0- - - - - Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus marcocephalus)- 1604 19 93 0- - - - - Czarniak (Pollachius virens)- 1604 19 94 0- - - - - Morszczuk i wid�ak (Merluccis spp., Urophycis spp.)- 1604 19 95 0- - - - - Mintaj (Theragra chalcogramma) i rdzawiec (Pollachius pollachius)- 1604 19 98 0- - - - - Pozosta�e- 1604 20- Pozosta�e przetwory lub konserwy z ryb: 1604 20 05 0- - Przetwory z surimi- - - Pozosta�e: 1604 20 10 0- - - Z �ososia- 1604 20 30 0- - - Z �ososiowatych, innych ni� �oso�- 1604 20 40 0- - - Z sardeli- 1604 20 50 0- - - Z sardynek, bonito, makreli z gatunk�w Scomber scombrus i Scomber japonicus, ryb z gatunku Orcynopsis unicolor- 1604 20 70 0- - - Z tu�czyk�w, bonito lub pozosta�ych ryb z rodzaju Euthynnus- 1604 20 90 0- - - Z pozosta�ych ryb- 1604 30- Kawior i namiastki kawioru: 1604 30 10 0- - Kawior (ikra jesiotra)- 1604 30 90 0- - Namiastki kawioru- 1605Skorupiaki, mi�czaki i pozosta�e bezkr�gowce wodne, przetworzone lub zakonserwowane: 1605 10 00 0- Kraby- 1605 20- Krewetki: 1605 20 10 0- - W opakowaniach hermetycznych- - - Pozosta�e: 1605 20 91 0- - - W opakowaniach bezpo�rednich o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 kg- 1605 20 99 0- - - Pozosta�e- 1605 30- Homary: 1605 30 10 0- - Mi�so z homara, gotowane, do produkcji mas�a homarowego lub past, pasztet�w, zup lub sos�w, z homar�w- 1605 30 90 0- - Pozosta�e- 1605 40 00 0- Pozosta�e skorupiaki- 1605 90- Pozosta�e: - - Mi�czaki: - - - Ma��e (jadalne) (Mytihus spp., Perna spp.): 1605 90 11 0- - - - W opakowaniach hermetycznych- 1605 90 19 0- - - - Pozosta�e- 1605 90 30 0- - - Pozosta�e- 1605 90 90 0- - Pozosta�e bezkr�gowce wodne- 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej: - Cukier surowy niezawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 11- - Cukier trzcinowy: 1701 11 10 0- - - Do rafinacji- 1701 11 90 0- - - Pozosta�y- 1701 12- - Cukier buraczany: 1701 12 10 0- - - Do rafinacji- 1701 12 90 0- - - Pozosta�y- - Pozosta�y: 1701 91 00 0- - Zawieraj�cy dodatki aromatyzuj�ce lub barwi�ce- 1701 99- - Pozosta�y: 1701 99 10 0- - - Cukier bia�y- 1701 99 90 0- - - Pozosta�y- 1702Pozosta�e cukry, w��cznie z chemicznie czystymi: laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe niezawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; mi�d sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel: - Laktoza i syrop laktozowy: 1702 11 00 0- - Zawieraj�ce 99% masy laktozy lub wi�cej, wyra�onej jako laktoza bezwodna, w przeliczeniu na such� mas�- 1702 19 00 0- - Pozosta�e- 1702 20- Cukier klonowy i syrop klonowy: 1702 20 10 0- - Cukier klonowy w postaci sta�ej, zawieraj�cy dodatki �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych- 1702 20 90 0- - Pozosta�e- 1702 30- Glukoza i syrop glukozowy, niezawieraj�ce fruktozy lub zawieraj�ce w stanie suchym mniej ni� 20% masy fruktozy: 1702 30 10 0- - Izoglukoza- - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w stanie suchym 99% masy glukozy lub wi�cej: 1702 30 51 0- - - - W postaci bia�ego, krystalicznego proszku, nawet aglomerowanego- 1702 30 59 0- - - - Pozosta�e- - - - Pozosta�e: 1702 30 91 0- - - - W postaci bia�ego, krystalicznego proszku, nawet aglomerowanego- 1702 30 99 0- - - - Pozosta�e- 1702 40- Glukoza i syrop glukozowy, zawieraj�ce w stanie suchym co najmniej 20% masy, ale mniej ni� 50% masy fruktozy, z wy��czeniem cukru inwertowanego: 1702 40 10 0- - Izoglukoza- 1702 40 90 0- - Pozosta�e- 1702 50 00 0- Fruktoza chemicznie czysta- 1702 60- Pozosta�a fruktoza i syrop fruktozowy, zawieraj�ce w stanie suchym wi�cej ni� 50% masy fruktozy, z wy��czeniem cukru inwertowanego: 1702 60 10 0- - Izoglukoza- 1702 60 80 0- - Syrop inulinowy- 1702 60 95 0- - Pozosta�e- 1702 90- Pozosta�e, w��cznie z cukrem inwertowanym i innymi cukrami oraz mieszankami syrop�w cukrowych, zawieraj�cymi w stanie suchym 50% masy fruktozy: 1702 90 10 0- - Maltoza chemicznie czysta- 1702 90 30 0- - Izoglukoza- 1702 90 50 0- - Maltodekstryna i syrop maltodekstrynowy- 1702 90 60 0- - Mi�d sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym- - - Karmel: 1702 90 71 0- - - Zawieraj�cy w substancji suchej 50% masy sacharozy lub wi�cej- - - - Pozosta�y: 1702 90 75 0- - - - W postaci proszku, nawet aglomerowanego- 1702 90 79 0- - - - Pozosta�y- 1702 90 80 0- - Syrop inulinowy- 1702 90 99 0- - Pozosta�e- 1703Melasy powsta�e z ekstrakcji lub rafinacji cukru: 1703 10 00 0- Melasy trzcinowe- 1703 90 00 0- Pozosta�e- 1704Wyroby cukiernicze (w��cznie z bia�� czekolad�), niezawieraj�ce kakao: 1704 10- Guma do �ucia, nawet pokryta cukrem: - - Zawieraj�ca mniej ni� 60% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 11 0- - - Guma w paskach- 1704 10 19 0- - - Pozosta�a- - - Zawieraj�ca 60% masy sacharozy lub wi�cej (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 91 0- - - Guma w paskach- 1704 10 99 0- - - Pozosta�a- 1704 90- Pozosta�e: 1704 90 10 0- - Wyci�g (ekstrakt) z lukrecji, zawieraj�cy wi�cej ni� 10% masy sacharozy, ale niezawieraj�cy innych dodanych substancji- 1704 90 30 0- - Bia�a czekolada- - - Pozosta�e: 1704 90 51 0- - - Pasty, w��cznie z marcepanem, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub wi�kszej- 1704 90 55 0- - - Pastylki od b�lu gard�a i dropsy od kaszlu- 1704 90 61 0- - - Wyroby pokryte cukrem- - - - Pozosta�e: 1704 90 65 0- - - - Wyroby �elowe i galaretki, w��cznie z pastami owocowymi, w postaci wyrob�w cukierniczych- 1704 90 71 0- - - - Cukierki z masy gotowanej, nawet nadziewane- 1704 90 75 0- - - - Toffi, karmelki i podobne cukierki- - - - - Pozosta�e: 1704 90 81 0- - - - - Tabletki prasowane- 1704 90 99 0- - - - - Pozosta�e- 1801 00 00 0Ziarna kakao, ca�e lub �amane, surowe lub palone- 1802 00 00 0�uski kakao, �upiny, os�onki i pozosta�e odpady kakao- 1803Pasta kakaowa, nawet odt�uszczona: 1803 10 00 0- Nieodt�uszczona- 1803 20 00 0- Odt�uszczona ca�kowicie lub cz�ciowo- 1804 00 00 0Mas�o, t�uszcz i olej, kakaowe- 1805 00 00 0Proszek kakaowy, niezawieraj�cy dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego- 1806Czekolada i pozosta�e przetwory spo�ywcze zawieraj�ce kakao: 1806 10- Proszek kakaowy zawieraj�cy dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 1806 10 15 0- - Niezawieraj�cy sacharozy lub zawieraj�cy mniej ni� 5% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza- 1806 10 20 0- - Zawieraj�cy 5% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 65% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza- 1806 10 30 0- - Zawieraj�cy 65% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 80% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza- 1806 10 90 0- - Zawieraj�cy 80% masy lub wi�cej sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza- 1806 20- Pozosta�e przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach, o masie wi�kszej ni� 2 kg, lub w p�ynie, pa�cie, proszku, granulkach lub w innej postaci, w pojemnikach lub w bezpo�rednich opakowaniach, o zawarto�ci przekraczaj�cej 2 kg: 1806 20 10 0- - Zawieraj�ce 31% masy lub wi�cej mas�a kakaowego lub zawieraj�ce 31% masy lub wi�cej mas�a kakaowego i t�uszczu z mleka ��cznie- 1806 20 30 0- - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 31% masy mas�a kakaowego i t�uszczu z mleka ��cznie- - - Pozosta�e: 1806 20 50 0- - - Zawieraj�ce 18% masy lub wi�cej mas�a kakaowego- 1806 20 70 0- - - Okruchy czekolady mlecznej- 1806 20 80 0- - - Polewa czekoladowa smakowa- 1806 20 95 0- - - Pozosta�e- - Pozosta�e, w blokach, tabliczkach lub batonach: 1806 31 00 0- - Nadziewane- 1806 32- - Bez nadzienia: 1806 32 10 0- - - Z dodatkami zb�, owoc�w lub orzech�w- 1806 32 90 0- - - Pozosta�e- 1806 90- Pozosta�e: - - Czekolada i wyroby czekoladowe: - - - Czekolady, nawet z nadzieniem: 1806 90 11 0- - - - Zawieraj�ce alkohol- 1806 90 19 0- - - - Pozosta�e- - - - Pozosta�e: 1806 90 31 0- - - - Z nadzieniem- 1806 90 39 0- - - - Bez nadzienia- 1806 90 50 0- - Wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane z substytut�w cukru, zawieraj�ce kakao- 1806 90 60 0- - Wyroby do smarowania zawieraj�ce kakao- 1806 90 70 0- - Przetwory zawieraj�ce kakao do sporz�dzania napoj�w- 1806 90 90 0- - Pozosta�e- 1901Ekstrakt s�odowy; przetwory spo�ywcze z m�ki, kasz, m�czki, skrobi lub z ekstraktu s�odowego, niezawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 40% masy kakao, obliczone w stosunku do ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone; przetwory spo�ywcze z towar�w obj�tych pozycjami od 0401 do 0404, niezawieraj�ce kakao lub zawieraj�ce mniej ni� 5% masy kakao, obliczone w stosunku do ca�kowicie odt�uszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 1901 10 00 0- Przetwory dla niemowl�t, pakowane do sprzeda�y detalicznej- 1901 20 00 0- Mieszaniny i ciasta, do wytworzenia wyrob�w piekarniczych obj�tych pozycj� 1905- 1901 90- Pozosta�e: - - Ekstrakt s�odowy: 1901 90 11 0- - - O zawarto�ci suchego ekstraktu 90% masy lub wi�kszej- 1901 90 19 0- - - Pozosta�e- - - Pozosta�e: 1901 90 91 0- - - Niezawieraj�ce t�uszczu z mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawieraj�ce mniej ni� 1,5% t�uszczu z mleka, 5% sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym) lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi, z wy��czeniem przetwor�w spo�ywczych w postaci proszku z towar�w obj�tych pozycjami od 0401 do 0404- 1901 90 99- - - Pozosta�e: 1901 90 99 1- - - - Mieszanki mleczne, do produkcji od�ywek dla niemowl�t- 1901 90 99 9- - - - Pozosta�e- 1902Makarony, nawet gotowane lub nadziewane (mi�sem lub innymi substancjami), lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany: - Makarony niegotowane, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej: 1902 11 00 0- - Zawieraj�ce jaja- 1902 19- - Pozosta�e: 1902 19 10 0- - - Niezawieraj�ce m�ki lub m�czki, ze zwyk�ej pszenicy- 1902 19 90 0- - - Pozosta�e- 1902 20- Makarony nadziewane, nawet gotowane lub inaczej przygotowane: 1902 20 10 0- - Zawieraj�ce wi�cej ni� 20% masy ryb, skorupiak�w, mi�czak�w lub pozosta�ych bezkr�gowc�w wodnych- 1902 20 30 0- - Zawieraj�ce wi�cej ni� 20% masy kie�basy i tym podobnych, mi�sa i podrob�w, dowolnego rodzaju, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia- - - Pozosta�e: 1902 20 91 0- - - Gotowane- 1902 20 99 0- - - Pozosta�e- 1902 30- Pozosta�e makarony: 1902 30 10 0- - Suszone- 1902 30 90 0- - Pozosta�e- 1902 40- Kuskus: 1902 40 10 0- - Nieprzygotowany- 1902 40 90 0- - Pozosta�y- 1903 00 00 0Tapioka i jej namiastki, przygotowane ze skrobi, w postaci p�atk�w, ziaren, pere�ek, odsiewu lub w podobnych postaciach- 1904Przetwory spo�ywcze otrzymane przez sp�cznianie lub pra�enie zb�, lub produkt�w zbo�owych (na przyk�ad p�atki kukurydziane); zbo�a (inne ni� kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci p�atk�w, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyj�tkiem m�ki, kasz i m�czki), wst�pnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 1904 10- Przetwory spo�ywcze otrzymane przez sp�cznianie lub pra�enie zb� lub produkt�w zbo�owych: 1904 10 10 0- - Otrzymane z kukurydzy- 1904 10 30 0- - Otrzymane z ry�u- 1904 10 90 0- - Pozosta�e- 1904 20- Przetwory spo�ywcze otrzymane z niepra�onych p�atk�w zbo�owych lub z mieszaniny niepra�onych p�atk�w zbo�owych i pra�onych p�atk�w zbo�owych lub zb� sp�cznionych: 1904 20 10 0- - Preparaty typu M�sli bazuj�ce na niepra�onych p�atkach zbo�owych- - - Pozosta�e: 1904 20 91 0- - - Otrzymane z kukurydzy- 1904 20 95 0- - - Otrzymane z ry�u- 1904 20 99 0- - - Pozosta�e- 1904 30 00 0- Pszenica sp�czniona- 1904 90- Pozosta�e: 1904 90 10 0- - Ry�- 1904 90 80 0- - Pozosta�e- 1905Chleb, bu�ki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozosta�e wyroby piekarnicze, nawet zawieraj�ce kakao; op�atki sakralne, puste kapsu�ki stosowane do cel�w farmaceutycznych, wafle wyt�aczane, papier ry�owy i podobne wyroby: 1905 10 00 0- Chleb chrupki- 1905 20- Piernik z dodatkiem imbiru i podobne: 1905 20 10 0- - Zawieraj�cy mniej ni� 30% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza)- 1905 20 30 0- - Zawieraj�cy 30% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 50% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza)- 1905 20 90 0- - Zawieraj�cy 50% masy lub wi�cej sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza)- - S�odkie herbatniki; gofry i wafle: 1905 31- - S�odkie herbatniki: - - - Ca�kowicie lub cz�ciowo pokryte lub powleczone czekolad�, lub innymi przetworami zawieraj�cymi kakao: 1905 31 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 85 g- 1905 31 19 0- - - - Pozosta�e- - - - Pozosta�e: 1905 31 30 0- - - - Zawieraj�ce 8% masy t�uszczu z mleka lub wi�cej- - - - - Pozosta�e: 1905 31 91 0- - - - - Herbatniki kanapkowe- 1905 31 99 0- - - - - Pozosta�e- 1905 32- - Gofry i wafle: *1905 32 05 0- - - O zawarto�ci wody przekraczaj�cej 10% masy- - - - Pozosta�e: - - - - Ca�kowicie lub cz�ciowo pokryte lub powleczone czekolad� lub innymi przetworami zawieraj�cymi kakao: 1905 32 11 0- - - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 85 g- 1905 32 19 0- - - - - Pozosta�e- - - - - Pozosta�e: 1905 32 91 0- - - - - Solone, nawet z nadzieniem- 1905 32 99 0- - - - - Pozosta�e- 1905 40- Sucharki, tosty z chleba i podobne tosty: 1905 40 10 0- - Sucharki- 1905 40 90 0- - Pozosta�e- 1905 90- Pozosta�e: 1905 90 10 0- - Mace- 1905 90 20 0- - Op�atki sakralne, puste kapsu�ki stosowane do cel�w farmaceutycznych, wafle wyt�aczane, papier ry�owy i podobne wyroby- - - Pozosta�e: 1905 90 30 0- - - Chleb, bu�ki, niezawieraj�ce dodatku miodu, jajek, sera lub owoc�w, a zawieraj�ce w suchej masie nie wi�cej ni� 5% masy cukru i nie wi�cej ni� 5% masy t�uszczu- 1905 90 45 0- - - Herbatniki- 1905 90 55 0- - - Produkty wyt�aczane lub ekspandowane, pikantne lub solone- - - - Pozosta�e: 1905 90 60 0- - - - Z dodatkiem �rodka s�odz�cego- 1905 90 90 0- - - - Pozosta�e- 2001Warzywa, owoce, orzechy i pozosta�e jadalne cz�ci ro�lin, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym: 2001 10 00 0- Og�rki i korniszonykg bezw. 2001 90- Pozosta�e: 2001 90 10 0- - Ostry sos z mango- 2001 90 20 0- - Owoce z rodzaju Capsicum, innych ni� s�odka papryka i pieprz angielski- 2001 90 30 0- - Kukurydza s�odka (Zea mays var. saccharata)- 2001 90 40 0- - Ignamy, s�odkie ziemniaki i podobne jadalne cz�ci ro�lin, zawieraj�ce 5% masy skrobi lub wi�cej- 2001 90 50 0- - Grzyby- 2001 90 60 0- - Rdzenie palmowe- 2001 90 65 0- - Oliwki- 2001 90 70 0- - Papryka s�odka- 2001 90 91 0- - Owoce tropikalne i orzechy tropikalne- 2001 90 93 0- - Cebule- *2001 90 99 0- - Pozosta�e- 2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym: 2002 10- Pomidory, ca�e lub w kawa�kach: 2002 10 10 0- - Bez sk�rek- 2002 10 90 0- - Pozosta�e- 2002 90- Pozosta�e: - - O zawarto�ci suchej masy mniejszej ni� 12% masy: 2002 90 11- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2002 90 11 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg, ale nieprzekraczaj�cej 199 kg- 2002 90 11 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 199 kg- 2002 90 19 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg- - - O zawarto�ci suchej masy nie mniejszej ni� 12% masy, ale nie wi�kszej ni� 30% masy: 2002 90 31- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2002 90 31 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg, ale nieprzekraczaj�cej 199 kg- 2002 90 31 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 199 kg- 2002 90 39 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg- - - O zawarto�ci suchej masy wi�kszej ni� 30% masy: 2002 90 91- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2002 90 91 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg, ale nieprzekraczaj�cej 199 kg- 2002 90 91 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 199 kg- 2002 90 99 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg- 2003Grzyby i trufle, przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym: 2003 10- Grzyby z rodzaju Agaricus: 2003 10 20 0- - Tymczasowo zakonserwowane, gotowanekg bezw. 2003 10 30 0- - Pozosta�ekg bezw. 2003 20 00 0- Trufle- 2003 90 00 0- Pozosta�e- 2004Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym, zamro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� 2006: 2004 10- Ziemniaki: 2004 10 10 0- - Gotowane, inaczej nieprzetworzone- - - Pozosta�e: 2004 10 91 0- - - W postaci m�ki, m�czki lub p�atk�w- 2004 10 99 0- - - Pozosta�e- 2004 90- Pozosta�e warzywa i mieszanki warzywne: 2004 90 10 0- - Kukurydza s�odka (Zea mays var. saccharata)- 2004 90 30 0- - Kapusta kwaszona , kapary i oliwki- 2004 90 50 0- - Groch (Pisum sativum) i niedojrza�a fasola z gatunku Phaseolus spp., w str�kach- - - Pozosta�e, w��czaj�c mieszanki: 2004 90 91 0- - - Cebule, gotowane, inaczej nieprzetworzone- 2004 90 98 0- - - Pozosta�e- 2005Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym, niezamro�one, inne ni� produkty obj�te pozycj� 2006: 2005 10 00 0- Warzywa homogenizowane- 2005 20- Ziemniaki: 2005 20 10 0- - W postaci m�ki, m�czki lub p�atk�w- - - Pozosta�e: 2005 20 20 0- - - Cienkie plasterki, sma�one lub pieczone, nawet solone lub z przyprawami, w hermetycznych opakowaniach, nadaj�ce si� do bezpo�redniego spo�ycia- 2005 20 80 0- - - Pozosta�e- 2005 40 00 0- Groch (Pisum sativum)- - Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.): 2005 51 00 0- - Fasola �uskana- 2005 59 00 0- - Pozosta�a- 2005 60 00 0- Szparagi- 2005 70- Oliwki: 2005 70 10 0- - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 5 kgkg bezw. 2005 70 90 0- - Pozosta�ekg bezw. 2005 80 00 0- Kukurydza s�odka (Zea mays var. saccharata)- 2005 90- Pozosta�e warzywa i mieszanki warzywne: 2005 90 10 0- - Owoce z rodzaju Capsicum, inne ni� s�odka papryka lub pieprz angielski- 2005 90 30 0- - Kapary- 2005 90 50 0- - Karczochy- 2005 90 60 0- - Marchew- 2005 90 70 0- - Mieszanki warzywne- 2005 90 75 0- - Kapusta kwaszona- 2005 90 80 0- - Pozosta�e- 2006 00Warzywa, owoce, orzechy, sk�rki z owoc�w i pozosta�e cz�ci ro�lin, zakonserwowane cukrem (ods�czone, lukrowane lub kandyzowane): 2006 00 10 0- Imbir- - Pozosta�e: - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy: 2006 00 31 0- - - Wi�nie i czere�nie- 2006 00 35 0- - - Owoce tropikalne i orzechy tropikalne- 2006 00 38 0- - - Pozosta�e- - - Pozosta�e: 2006 00 91 0- - - Owoce tropikalne i orzechy tropikalne- 2006 00 99 0- - - Pozosta�e- 2007D�emy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, otrzymane przez gotowanie, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej: 2007 10- Przetwory homogenizowane: 2007 10 10 0- - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy- - - Pozosta�e: 2007 10 91 0- - - Z owoc�w tropikalnych- 2007 10 99 0- - - Pozosta�e- - Pozosta�e: 2007 91- - Owoce cytrusowe: 2007 91 10 0- - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 30% masy- 2007 91 30 0- - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy, ale nieprzekraczaj�cej 30% masy- 2007 91 90 0- - - Pozosta�e- 2007 99- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 30% masy: 2007 99 10 0- - - - Przecier i pasta ze �liwek, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 100 kg, do przetw�rstwa przemys�owego- 2007 99 20 0- - - - Przecier i pasta, z kasztan�w- - - - - Pozosta�e: 2007 99 31 0- - - - - Z wi�ni- 2007 99 33 0- - - - - Z truskawek- 2007 99 35 0- - - - - Z malin- 2007 99 39 0- - - - - Pozosta�e- - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy, ale nieprzekraczaj�cej 30% masy: 2007 99 55 0- - - - Przecier z jab�ek, w��czaj�c kompoty- 2007 99 57- - - - Pozosta�e: *2007 99 57 1- - - - - Przecier i pasta, z kasztan�w- *2007 99 57 9- - - - - Pozosta�e- - - - Pozosta�e: 2007 99 91 0- - - - Przecier z jab�ek, w��czaj�c kompoty- 2007 99 93 0- - - - Z owoc�w tropikalnych i orzech�w tropikalnych- 2007 99 98 0- - - - Pozosta�e- 2008Owoce, orzechy i pozosta�e jadalne cz�ci ro�lin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej, lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: - Orzechy, orzeszki ziemne i pozosta�e nasiona, nawet zmieszane razem: 2008 11- - Orzeszki ziemne: 2008 11 10 0- - - Mas�o orzechowe- - - - Pozosta�e, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: - - - - Przekraczaj�cej 1 kg: 2008 11 92 0- - - - - Pra�one- 2008 11 94 0- - - - - Pozosta�e- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1 kg: 2008 11 96 0- - - - - Pra�one- 2008 11 98 0- - - - - Pozosta�e- 2008 19- - Pozosta�e, w��czaj�c mieszanki: - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2008 19 11 0- - - - Orzechy tropikalne; mieszanki zawieraj�ce 50% masy lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych- - - - - Pozosta�e: 2008 19 13 0- - - - - Migda�y i orzeszki pistacjowe, pra�one- 2008 19 19 0- - - - - Pozosta�e- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg: *2008 19 91 0- - - - Orzechy tropikalne; mieszanki zawieraj�ce 50% masy lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych- - - - - Pozosta�e: - - - - - Orzechy pra�one: 2008 19 93 0- - - - - - Migda�y i orzeszki pistacjowe, pra�one- 2008 19 95 0- - - - - - Pozosta�e- 2008 19 99 0- - - - - Pozosta�e- 2008 20- Ananasy: - - Zawieraj�ce dodatek alkoholu: - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2008 20 11 0- - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 17% masy- 2008 20 19 0- - - - Pozosta�e- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg: 2008 20 31 0- - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 19% masy- 2008 20 39 0- - - - Pozosta�e- - - Niezawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2008 20 51 0- - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 17% masy- 2008 20 59 0- - - - Pozosta�e- - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg: 2008 20 71 0- - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 19% masy- 2008 20 79 0- - - - Pozosta�e- *2008 20 90 0- - - Niezawieraj�ce dodatku cukru- 2008 30- Owoce cytrusowe: - - Zawieraj�ce dodatek alkoholu: - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 9% masy: 2008 30 11 0- - - - O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 11,85% mas.- 2008 30 19 0- - - - Pozosta�e- - - - Pozosta�e: 2008 30 31 0- - - - O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 11,85% mas.- 2008 30 39 0- - - - Pozosta�e- - - Niezawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2008 30 51 0- - - - Cz�stki grejpfrut�w- 2008 30 55 0- - - - Mandarynki (w��czaj�c tangeryny i satsuma); klementynki, wilkingi i inne podobne hybrydy cytrusowe- 2008 30 59 0- - - - Pozosta�e- - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg: 2008 30 71 0- - - - Cz�stki grejpfrut�w- 2008 30 75 0- - - - Mandarynki (w��czaj�c tangeryny i satsuma); klementynki, wilkingi i inne podobne hybrydy cytrusowe- 2008 30 79 0- - - - Pozosta�e- 2008 30 90 0- - - Niezawieraj�ce dodatku cukru- 2008 40- Gruszki: - - Zawieraj�ce dodatek alkoholu: - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: - - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy: 2008 40 11 0- - - - - O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 11,85% mas.- 2008 40 19 0- - - - - Pozosta�e- - - - - Pozosta�e: 2008 40 21 0- - - - - O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 11,85% mas.- 2008 40 29 0- - - - - Pozosta�e- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg: 2008 40 31 0- - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 15% masy- 2008 40 39 0- - - - Pozosta�e- - - Niezawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2008 40 51 0- - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy- 2008 40 59 0- - - - Pozosta�e- - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg: 2008 40 71 0- - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 15% masy- 2008 40 79 0- - - - Pozosta�e- *2008 40 90 0- - - Niezawieraj�ce dodatku cukru- 2008 50- Morele: - - Zawieraj�ce dodatek alkoholu: - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci przekraczaj�cej 1 kg: - - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy: 2008 50 11 0- - - - - O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 11,85% mas.- 2008 50 19 0- - - - - Pozosta�e- - - - - Pozosta�e: 2008 50 31 0- - - - - O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 11,85% mas.- 2008 50 39 0- - - - - Pozosta�e- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg: 2008 50 51 0- - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 15% masy- 2008 50 59 0- - - - Pozosta�e- - - Niezawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2008 50 61 0- - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy- 2008 50 69 0- - - - Pozosta�e- - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg: 2008 50 71 0- - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 15% masy- 2008 50 79 0- - - - Pozosta�e- - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: 2008 50 92 0- - - - 5 kg lub wi�kszej- 2008 50 94 0- - - - 4,5 kg lub wi�kszej, ale mniejszej ni� 5 kg- 2008 50 99 0- - - - Mniejszej ni� 4,5 kg- 2008 60- Wi�nie i czere�nie: - - Zawieraj�ce dodatek alkoholu: - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 9% masy: 2008 60 11 0- - - - O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 11,85% mas.- 2008 60 19 0- - - - Pozosta�e- - - - Pozosta�e: 2008 60 31 0- - - - O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 11,85% mas.- 2008 60 39 0- - - - Pozosta�e- - - Niezawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2008 60 51 0- - - - Wi�nie (Prunus cerasus)- 2008 60 59 0- - - - Pozosta�e- - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg: 2008 60 61 0- - - - Wi�nie (Prunus cerasus)- 2008 60 69 0- - - - Pozosta�e- - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: - - - - 4,5 kg lub wi�kszej: 2008 60 71 0- - - - - Wi�nie (Prunus cerasus)- 2008 60 79 0- - - - - Pozosta�e- - - - - Mniejszej ni� 4,5 kg: 2008 60 91 0- - - - - Wi�nie (Prunus cerasus)- 2008 60 99 0- - - - - Pozosta�e- 2008 70- Brzoskwinie, w��czaj�c nektaryny: - - Zawieraj�ce dodatek alkoholu: - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: - - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy: 2008 70 11 0- - - - - O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 11,85% mas.- 2008 70 19 0- - - - - Pozosta�e- - - - - Pozosta�e: 2008 70 31 0- - - - - O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 11,85% mas.- 2008 70 39 0- - - - - Pozosta�e- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg: 2008 70 51 0- - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 15% masy- 2008 70 59 0- - - - Pozosta�e- - - Niezawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2008 70 61 0- - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy- 2008 70 69 0- - - - Pozosta�e- - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg: 2008 70 71 0- - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 15% masy- 2008 70 79 0- - - - Pozosta�e- - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: 2008 70 92 0- - - - 5 kg lub wi�kszej- *2008 70 98 0- - - - Mniejszej ni� 5 kg- 2008 80- Truskawki i poziomki: - - Zawieraj�ce dodatek alkoholu: - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 9% masy: 2008 80 11 0- - - - O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 11,85% mas.- 2008 80 19 0- - - - Pozosta�e- - - - Pozosta�e: 2008 80 31 0- - - - O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 11,85% mas.- 2008 80 39 0- - - - Pozosta�e- - - Niezawieraj�ce dodatku alkoholu: 2008 80 50 0- - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg- 2008 80 70 0- - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg- *2008 80 90 0- - - Niezawieraj�ce dodatku cukru- - Pozosta�e, w��czaj�c mieszanki, inne ni� obj�te podpozycj� 2008 19: 2008 91 00 0- - Rdzenie palmowe- 2008 92- - Mieszanki: - - - Zawieraj�ce dodatek alkoholu: - - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 9% masy: - - - - - O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 11,85% mas.: 2008 92 12 0- - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce 50% masy lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych)- 2008 92 14 0- - - - - - Pozosta�e- - - - - - Pozosta�e: 2008 92 16 0- - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce 50% masy lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych)- 2008 92 18 0- - - - - - Pozosta�e- - - - - Pozosta�e: - - - - - O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 11,85% mas.: 2008 92 32 0- - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce 50% masy lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych)- 2008 92 34 0- - - - - - Pozosta�e- - - - - - Pozosta�e: 2008 92 36 0- - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce 50% masy lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych)- 2008 92 38 0- - - - - - Pozosta�e- - - - Niezawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru: - - - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2008 92 51 0- - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce 50% masy lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych)- 2008 92 59 0- - - - - - Pozosta�e- - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Mieszanki owocowe, w kt�rych �aden pojedynczy owoc nie przekracza 50% masy ca�kowitej owoc�w: 2008 92 72 0- - - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce 50% masy lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych)- 2008 92 74 0- - - - - - - Pozosta�e- - - - - - - Pozosta�e: 2008 92 76 0- - - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce 50% masy lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych)- 2008 92 78 0- - - - - - - Pozosta�e- - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: - - - - - 5 kg lub wi�kszej: 2008 92 92 0- - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce 50% masy lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych)- 2008 92 93 0- - - - - - Pozosta�e- - - - - - 4,5 kg lub wi�kszej, ale mniejszej ni� 5 kg: 2008 92 94 0- - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce 50% masy lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych)- 2008 92 96 0- - - - - - Pozosta�e- - - - - - Mniejszej ni� 4,5 kg: 2008 92 97 0- - - - - - Owoc�w tropikalnych (w��czaj�c mieszanki zawieraj�ce 50% masy lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych)- 2008 92 98 0- - - - - - Pozosta�e- 2008 99- - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce dodatek alkoholu: - - - - Imbir: 2008 99 11 0- - - - - O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 11,85% mas.- 2008 99 19 0- - - - - Pozosta�e- - - - - Winogrona: 2008 99 21 0- - - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy- 2008 99 23 0- - - - - Pozosta�e- - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 9% masy: - - - - - - O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 11,85% mas.: 2008 99 25 0- - - - - - - Owoce m�czennicy i guawy- 2008 99 26 0- - - - - - - Mango, owoce smaczeliny, papai, owoce tamaryndy, jab�ka nerkowca, liczi (�liwki chi�skiej), owoce kanawalii, s�czy�ca, owoce oskomianu (carambola) i pitahaya- 2008 99 28 0- - - - - - - Pozosta�e- - - - - - - Pozosta�e: 2008 99 32 0- - - - - - - Owoce m�czennicy i guawy- 2008 99 33 0- - - - - - - Mango, owoce smaczeliny, papai, owoce tamaryndy, jab�ka nerkowca, liczi (�liwki chi�skiej), owoce kanawalii, s�czy�ca, owoce oskomianu (carambola) i pitahaya- 2008 99 34 0- - - - - - - Pozosta�e- - - - - - Pozosta�e: - - - - - - O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 11,85% mas.: 2008 99 36 0- - - - - - - Owoce tropikalne- 2008 99 37 0- - - - - - - Pozosta�e- - - - - - - Pozosta�e: 2008 99 38 0- - - - - - - Owoce tropikalne- 2008 99 40 0- - - - - - - Pozosta�e- - - - Niezawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2008 99 41 0- - - - - Imbir- 2008 99 43 0- - - - - Winogrona- 2008 99 45 0- - - - - �liwki- 2008 99 46 0- - - - - Owoce m�czennicy, guawy i tamaryndy- 2008 99 47 0- - - - - Mango, owoce smaczeliny, papai, owoce tamaryndy, jab�ka nerkowca, liczi (�liwki chi�skiej), owoce kanawalii, s�czy�ca, owoce oskomianu (carambola) i pitahaya- 2008 99 49 0- - - - - Pozosta�e- - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg: 2008 99 51 0- - - - - Imbir- 2008 99 61 0- - - - - Owoce m�czennicy i guawy- 2008 99 62 0- - - - - Mango, owoce smaczeliny, papai, owoce tamaryndy, jab�ka nerkowca, liczi (�liwki chi�skiej), owoce kanawalii, s�czy�ca, owoce oskomianu (carambola) i pitahaya- *2008 99 67 0- - - - - Pozosta�e- - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru: - - - - - �liwki, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: 2008 99 72 0- - - - - - 5 kg lub wi�kszej- 2008 99 78 0- - - - - - Mniejszej ni� 5 kg- 2008 99 85 0- - - - - Kukurydza, inna ni� kukurydza s�odka (Zea mays var. saccharata)- 2008 99 91 0- - - - - Ignamy, s�odkie ziemniaki i podobne jadalne cz�ci ro�lin, zawieraj�ce 5% masy skrobi lub wi�cej- 2008 99 99 0- - - - - Pozosta�e- 2009Soki owocowe (w��czaj�c moszcz winogronowy) i soki warzywne niesfermentowane i niezawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej: - Sok pomara�czowy: 2009 11- - Zamro�ony: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: 2009 11 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto- 2009 11 19 0- - - - Pozosta�y- - - - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 67: 2009 11 91 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy- 2009 11 99 0- - - - Pozosta�y- 2009 12 00 0- - Niezamro�ony, o liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 20- 2009 19- - Pozosta�y: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: 2009 19 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto- 2009 19 19 0- - - - Pozosta�y- - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 20, ale nieprzekraczaj�cej 67: 2009 19 91 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy- 2009 19 98 0- - - - Pozosta�y- - Sok grejpfrutowy: 2009 21 00 0- - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 20- 2009 29- - Pozosta�y: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: 2009 29 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto- 2009 29 19 0- - - - Pozosta�y- - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 20, ale nieprzekraczaj�cej 67: 2009 29 91 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy- 2009 29 99 0- - - - Pozosta�y- - Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu cytrusowego: 2009 31- - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 20: - - - O warto�ci przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: 2009 31 11 0- - - - Zawieraj�cy dodatek cukru- 2009 31 19 0- - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: - - - - Sok cytrynowy: 2009 31 51 0- - - - - Zawieraj�cy dodatek cukru- 2009 31 59 0- - - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru- - - - - Pozosta�e soki z owoc�w cytrusowych: 2009 31 91 0- - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru- 2009 31 99 0- - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru- 2009 39- - Pozosta�y: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: 2009 39 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto- 2009 39 19 0- - - - Pozosta�y- - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 20, ale nieprzekraczaj�cej 67: - - - - O warto�ci przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: 2009 39 31 0- - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru- 2009 39 39 0- - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru- - - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: - - - - - Sok cytrynowy: 2009 39 51 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy- 2009 39 55 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy- 2009 39 59 0- - - - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru- - - - - - Pozosta�e soki z owoc�w cytrusowych: 2009 39 91 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy- 2009 39 95 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy- 2009 39 99 0- - - - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru- - Sok ananasowy: 2009 41- - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 20: 2009 41 10 0- - - O warto�ci przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru- - - - Pozosta�y: 2009 41 91 0- - - - Zawieraj�cy dodatek cukru- 2009 41 99 0- - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru- 2009 49- - Pozosta�y: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: 2009 49 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto- 2009 49 19 0- - - - Pozosta�y- - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 20, ale nieprzekraczaj�cej 67: 2009 49 30 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru- - - - - Pozosta�y: 2009 49 91 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy- 2009 49 93 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy- 2009 49 99 0- - - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru- 2009 50- Sok pomidorowy: 2009 50 10 0- - Zawieraj�cy dodatek cukru- 2009 50 90 0- - Pozosta�y- - Sok winogronowy (w��czaj�c moszcz winogronowy): 2009 61- - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 30: 2009 61 10 0- - - O warto�ci przekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto- 2009 61 90 0- - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto- 2009 69- - Pozosta�y: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: 2009 69 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 22 EUR za 100 kg masy netto- 2009 69 19 0- - - - Pozosta�y- - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 30, ale nieprzekraczaj�cej 67: - - - - O warto�ci przekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto: 2009 69 51 0- - - - - St�ony- 2009 69 59 0- - - - - Pozosta�y- - - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto: - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy: 2009 69 71 0- - - - - - St�ony- 2009 69 79 0- - - - - - Pozosta�y- 2009 69 90 0- - - - - Pozosta�y- - Sok jab�kowy: 2009 71- - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 20: 2009 71 10 0- - - O warto�ci przekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru- - - - Pozosta�y: 2009 71 91 0- - - - Zawieraj�cy dodatek cukru- 2009 71 99 0- - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru- 2009 79- - Pozosta�y: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: 2009 79 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 22 EUR za 100 kg masy netto- 2009 79 19 0- - - - Pozosta�y- - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 20, ale nieprzekraczaj�cej 67: 2009 79 30 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru- - - - - Pozosta�y: 2009 79 91 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy- 2009 79 93 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy- 2009 79 99 0- - - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru- 2009 80- Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu lub z dowolnego warzywa: - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: - - - Sok gruszkowy: 2009 80 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 22 EUR za 100 kg masy netto- 2009 80 19 0- - - - Pozosta�y- - - - Pozosta�y: - - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: 2009 80 32 0- - - - - Soki z owoc�w m�czennicy i guawy- 2009 80 33 0- - - - - Soki z mango, owoc�w smaczeliny, papai, owoc�w tamaryndy, jab�ek nerkowca, liczi (�liwki chi�skiej), owoc�w kanawalii, s�czy�ca, owoc�w oskomianu (carambola) i pitahaya- 2009 80 35 0- - - - - Pozosta�e- - - - - Pozosta�e: 2009 80 36 0- - - - - Soki z owoc�w tropikalnych- 2009 80 38 0- - - - - Pozosta�e- - - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 67: - - - Sok gruszkowy: 2009 80 50 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru- - - - - Pozosta�y: 2009 80 61 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy- 2009 80 63 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy- 2009 80 69 0- - - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru- - - - Pozosta�y: - - - - O warto�ci przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru: 2009 80 71 0- - - - - Sok wi�niowy i czere�niowy- 2009 80 73 0- - - - - Soki z owoc�w tropikalnych- 2009 80 79 0- - - - - Pozosta�e- - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy: 2009 80 83 0- - - - - - Soki z owoc�w m�czennicy i guawy- 2009 80 84 0- - - - - - Soki z mango, owoc�w smaczeliny, papai, owoc�w tamaryndy, jab�ek nerkowca, liczi (�liwki chi�skiej), owoc�w kanawalii, s�czy�ca, owoc�w oskomianu (carambola) i pitahaya- 2009 80 86 0- - - - - - Pozosta�e- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy: 2009 80 88 0- - - - - - Soki z owoc�w tropikalnych- 2009 80 89 0- - - - - - Pozosta�e- - - - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru: 2009 80 95 0- - - - - - Soki z owoc�w z gatunku Vaccinium macrocarpon- 2009 80 96 0- - - - - - Sok wi�niowy i czere�niowy- 2009 80 97 0- - - - - - Soki z owoc�w tropikalnych- 2009 80 99- - - - - - Pozosta�e: 2009 80 99 1- - - - - - - Soki owocowe- 2009 80 99 9- - - - - - - Pozosta�e- 2009 90- Mieszanki sok�w: - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: - - - Mieszanki sok�w jab�kowego i gruszkowego: 2009 90 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 22 EUR za 100 kg masy netto- 2009 90 19 0- - - - Pozosta�e- - - - Pozosta�e: 2009 90 21 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto- 2009 90 29 0- - - - Pozosta�e- - - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 67: - - - Mieszanki sok�w jab�kowego i gruszkowego: 2009 90 31 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy- 2009 90 39 0- - - - Pozosta�e- - - - Pozosta�e: - - - - O warto�ci przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: - - - - - Mieszanki sok�w owoc�w cytrusowych i soku ananasowego: 2009 90 41 0- - - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru- 2009 90 49 0- - - - - - Pozosta�e- - - - - - Pozosta�e: 2009 90 51 0- - - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru- 2009 90 59 0- - - - - - Pozosta�e- - - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: - - - - - Mieszanki sok�w owoc�w cytrusowych i soku ananasowego: 2009 90 71 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy- 2009 90 73 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy- 2009 90 79 0- - - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru- - - - - - Pozosta�e: - - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy: 2009 90 92 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych- 2009 90 94 0- - - - - - - Pozosta�e- - - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy: 2009 90 95 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych- 2009 90 96 0- - - - - - - Pozosta�e- - - - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru: 2009 90 97 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych- 2009 90 98 0- - - - - - - Pozosta�e- 2101Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub mat� (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produkt�w lub na bazie kawy, herbaty lub mat� (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i pozosta�e palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty: - Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy oraz przetwory na bazie tych ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w, lub na bazie kawy: 2101 11- - Ekstrakty, esencje lub koncentraty: 2101 11 11 0- - - O zawarto�ci suchej masy na bazie kawy wynosz�cej 95% masy lub wi�kszej- 2101 11 19 0- - - Pozosta�e- 2101 12- - Przetwory na bazie tych ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w, lub na bazie kawy: 2101 12 92 0- - - Przetwory na bazie tych ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w kawy- 2101 12 98 0- - - Pozosta�e- 2101 20- Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub mat� (herbaty paragwajskiej) i przetwory na bazie tych ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w, lub na bazie herbaty, lub mat� (herbaty paragwajskiej): 2101 20 20 0- - Ekstrakty, esencje lub koncentraty- - - Przetwory: 2101 20 92 0- - - Na bazie ekstrakt�w, esencji lub koncentrat�w herbaty, lub mat� (herbaty paragwajskiej)- 2101 20 98 0- - - Pozosta�e- 2101 30- Cykoria palona i pozosta�e palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty: - - Cykoria palona i pozosta�e palone namiastki kawy: 2101 30 11 0- - - Cykoria palona- 2101 30 19 0- - - Pozosta�e- - - Ekstrakty, esencje i koncentraty z cykorii palonej i pozosta�ych palonych namiastek kawy: 2101 30 91 0- - - Z cykorii palonej- 2101 30 99 0- - - Pozosta�e- 2102Dro�d�e (aktywne lub nieaktywne); pozosta�e mikroorganizmy jednokom�rkowe, martwe (z wy��czeniem szczepionek obj�tych pozycj� 3002); gotowe proszki do pieczenia: 2102 10- Dro�d�e aktywne: 2102 10 10 0- - Kultury dro�d�y- - - Dro�d�e piekarnicze: 2102 10 31 0- - - Suszone- 2102 10 39 0- - - Pozosta�e- 2102 10 90 0- - Pozosta�e- 2102 20- Dro�d�e nieaktywne; pozosta�e mikroorganizmy jednokom�rkowe, martwe: - - Dro�d�e nieaktywne: 2102 20 11 0- - - W tabletkach, kostkach lub w podobnej postaci, lub w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczajacej 1 kg- 2102 20 19 0- - - Pozosta�e- 2102 20 90 0- - Pozosta�e- 2102 30 00 0- Proszki do pieczenia, gotowe- 2103Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; m�ka i m�czka, z gorczycy oraz gotowa musztarda: 2103 10 00 0- Sos sojowy- 2103 20 00 0- Ketchup pomidorowy i pozosta�e sosy pomidorowe- 2103 30- M�ka i m�czka, z gorczycy oraz gotowa musztarda: 2103 30 10 0- - M�ka i m�czka, z gorczycy- 2103 30 90 0- - Gotowa musztarda- 2103 90- Pozosta�e: 2103 90 10 0- - Ostry sos z mango, w p�ynie- 2103 90 30 0- - Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj�to�ciowej mocy alkoholu od 44,2 do 49,2% obj., zawieraj�ce od 1,5 do 6% masy goryczki, przypraw i r�nych sk�adnik�w oraz od 4 do 10% masy cukru, w pojemnikach o obj�to�ci 0,5 litra lub mniejszejl 100% alk. 2103 90 90 0- - Pozosta�e- 2104Zupy i buliony i przetwory z nich; z�o�one przetwory spo�ywcze, homogenizowane: 2104 10- Zupy i buliony i przetwory z nich: 2104 10 10 0- - Suszone- 2104 10 90 0- - Pozosta�e- 2104 20 00 0- Z�o�one przetwory spo�ywcze, homogenizowane- 2105 00Lody �mietankowe i pozosta�e lody jadalne, nawet zawieraj�ce kakao: 2105 00 10 0- Niezawieraj�ce t�uszcz�w mleka lub zawieraj�ce mniej ni� 3% masy takich t�uszcz�w- - Zawieraj�ce t�uszcze mleka: 2105 00 91 0- - 3% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 7% masy- 2105 00 99 0- - 7% masy lub wi�cej- 2106Przetwory spo�ywcze, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 2106 10- Koncentraty bia�kowe i teksturowane substancje bia�kowe: 2106 10 20 0- - Niezawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawieraj�ce mniej ni� 1,5% masy t�uszczu mleka, 5% masy sacharozy lub izoglukozy, 5% masy glukozy lub skrobi- 2106 10 80 0- - Pozosta�e- 2106 90- Pozosta�e: 2106 90 10 0- - Fondue z sera- 2106 90 20 0- - Preparaty alkoholowe z�o�one, inne ni� na bazie substancji zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napoj�wl 100% alk. - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: 2106 90 30 0- - - Syropy izoglukozowe- - - - Pozosta�e: 2106 90 51 0- - - - Syrop laktozowy- 2106 90 55 0- - - - Syrop glukozowy i z maltodekstryny- 2106 90 59 0- - - - Pozosta�e- - - Pozosta�e: 2106 90 92 0- - - Niezawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawieraj�ce mniej ni� 1,5% masy t�uszczu mleka, 5% masy sacharozy lub izoglukozy, 5% masy glukozy lub skrobi- 2106 90 98 0- - - Pozosta�e- 2201Wody, w��cznie z naturalnymi lub sztucznymi wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, niezawieraj�ce dodatku cukru lub innej substancji s�odz�cej ani aromatyzuj�cej; l�d i �nieg: 2201 10- Wody mineralne i wody gazowane: - - Wody mineralne naturalne: 2201 10 11 0- - - Nienasycone dwutlenkiem w�glal 2201 10 19 0- - - Pozosta�el 2201 10 90 0- - Pozosta�el 2201 90 00 0- Pozosta�e- 2202Wody, w��cznie z wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej, lub wody aromatyzowane i pozosta�e napoje bezalkoholowe, z wy��czeniem sok�w owocowych i warzywnych, obj�tych pozycj� 2009: 2202 10 00 0- Wody, w��cznie z wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej, lub wody aromatyzowanel 2202 90- Pozosta�e: 2202 90 10 0- - Niezawieraj�ce produkt�w obj�tych pozycjami od 0401 do 0404 lub t�uszczu uzyskanego z produkt�w obj�tych pozycjami od 0401 do 0404l - - Pozosta�e, zawieraj�ce t�uszcz uzyskany z produkt�w obj�tych pozycjami od 0401 do 0404: 2202 90 91 0- - - Mniej ni� 0,2% masyl 2202 90 95 0- - - 0,2% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 2% masyl 2202 90 99 0- - - 2% masy lub wi�cejl 2203 00Piwo otrzymywane ze s�odu: - W pojemnikach o obj�to�ci 10 litr�w lub mniejszej: 2203 00 01 0- - W butelkachl 2203 00 09 0- - Pozosta�el 2203 00 10 0- W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 10 litr�wl 2204Wino ze �wie�ych winogron, w��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy, inny ni� ten obj�ty pozycj� 2009: 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj., ale nie wi�kszej ni� 22% obj.l 2204 10 11 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 22% obj.l 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj., ale nie wi�kszej ni� 22% obj.l 2204 10 19 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 22% obj.l - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumantel 2204 10 99 0- - - Pozosta�el - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nierozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2204 21 10- - - Wina, inne ni� obj�te podpozycj� 2204 10, w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane w inny spos�b, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci ditlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj.l 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.l - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsacel 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeauxl 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)l 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)l 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwerl 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalzl 2204 21 22 0- - - - - - - Rheinhessenl 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium)l 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)l 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friulil 2204 21 28 0- - - - - - - Venetol 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verdel 2204 21 34 0- - - - - - - Pened�sl 2204 21 36 0- - - - - - - Riojal 2204 21 37 0- - - - - - - Valencial 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�el - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeauxl 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)l 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolaisl 2204 21 46 0- - - - - - - C�tes du Rh�nel 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillonl 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)l 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont)l 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany)l 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adigel 2204 21 68 0- - - - - - - Venetol 2204 21 69 0- - - - - - - D�o, Bairrada i Dourol 2204 21 71 0- - - - - - - Navarral 2204 21 74 0- - - - - - - Pened�sl 2204 21 76 0- - - - - - - Riojal 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenasl 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�el - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�el 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�el - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 13% obj., ale nieprzekraczaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�el 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�el - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�el 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�el - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 15% obj., ale nieprzekraczaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsalal 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnosl 2204 21 89 0- - - - - Portl 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatell 2204 21 92 0- - - - - Sherryl 2204 21 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)l 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�el - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Portl 2204 21 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatell 2204 21 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)l 2204 21 98 0- - - - - Pozosta�el 2204 21 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.l 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina, inne ni� obj�te podpozycj� 2204 10, w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane w inny spos�b, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci ditlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj.l 2204 29 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.l - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeauxl 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)l 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)l 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�el - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeauxl 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy)l 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolaisl 2204 29 46 0- - - - - - - C�tes du Rh�nel 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Roussillonl 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley)l 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�el - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)l 2204 29 64 0- - - - - - - Venetol 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�el - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia)l 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily)l 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�el - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 13% obj., ale nieprzekraczaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�el 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�el - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�el 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�el - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 15% obj., ale nieprzekraczaj�cej 18% obj.: 2204 29 87 0- - - - - Marsalal 2204 29 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnosl 2204 29 89 0- - - - - Portl 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatell 2204 29 92 0- - - - - Sherryl 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)l 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�el - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.: 2204 29 95 0- - - - - Portl 2204 29 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatell 2204 29 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni)l 2204 29 98 0- - - - - Pozosta�el 2204 29 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.l 2204 30- Pozosta�y moszcz winogronowy: 2204 30 10- - W trakcie fermentacji lub z fermentacj� zatrzyman� inaczej ni� przez dodanie alkoholu: 2204 30 10 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj.l 2204 30 10 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.l - - Pozosta�y: - - - O g�sto�ci 1,33 g/cm3 lub mniejszej w 20�C, i o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 1% obj.: 2204 30 92 0- - - - Skoncentrowanyl 2204 30 94 0- - - - Pozosta�yl - - - Pozosta�y: 2204 30 96- - - - Skoncentrowany: 2204 30 96 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 1% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.l 2204 30 96 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.l 2204 30 98- - - - Pozosta�y: 2204 30 98 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 1% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.l 2204 30 98 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.l 2205Wermut i pozosta�e wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi: 2205 10- W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2205 10 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu 18% obj. lub mniejszejl 2205 10 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj.: 2205 10 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.l 2205 10 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.l 2205 90- Pozosta�e: 2205 90 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu 18% obj. lub mniejszejl 2205 90 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj.: 2205 90 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.l 2205 90 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.l 2206 00Pozosta�e napoje fermentowane (na przyk�ad jab�ecznik, moszcz gruszkowy i mi�d pitny); mieszanki napoj�w fermentowanych oraz mieszanki napoj�w fermentowanych i napoj�w bezalkoholowych, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 2206 00 10- Wzbudzone: 2206 00 10 1- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj.l 2206 00 10 9- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.l - Pozosta�e: - - Musuj�ce: 2206 00 31- - - Z jab�ek lub gruszek: 2206 00 31 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj.l 2206 00 31 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.l 2206 00 39- - - Pozosta�e: 2206 00 39 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj.l 2206 00 39 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.l - - Spokojne, w pojemnikach o obj�to�ci: - - - 2 litry lub mniejszej: 2206 00 51- - - - Z jab�ek lub gruszek: 2206 00 51 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj.l 2206 00 51 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.l 2206 00 59- - - - Pozosta�e: 2206 00 59 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj.l 2206 00 59 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.l - - - Wi�kszej ni� 2 litry: 2206 00 81- - - - Z jab�ek lub gruszek: 2206 00 81 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj.l 2206 00 81 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.l 2206 00 89- - - - Pozosta�e: 2206 00 89 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj.l 2206 00 89 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj.l 2207Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu 80% obj. lub wi�kszej; alkohol etylowy i pozosta�e wyroby alkoholowe, o dowolnej mocy, ska�one: 2207 10 00 0- Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu 80% obj. lub wi�kszejl 2207 20 00 0- Alkohol etylowy i pozosta�e wyroby alkoholowe, o dowolnej mocy, ska�onel 2208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i pozosta�e napoje spirytusowe: 2208 20- Napoje spirytusowe otrzymane przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron: - - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2208 20 12 0- - - Cognacl 100% alk. 2208 20 14 0- - - Armagnacl 100% alk. 2208 20 26 0- - - Grappal 100% alk. 2208 20 27 0- - - Brandy de Jerezl 100% alk. 2208 20 29 0- - - Pozosta�el 100% alk. - - W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 2 litry: 2208 20 40 0- - - Surowy destylatl 100% alk. - - - Pozosta�e: 2208 20 62 0- - - - Cognacl 100% alk. 2208 20 64 0- - - - Armagnacl 100% alk. 2208 20 86 0- - - - Grappal 100% alk. 2208 20 87 0- - - - Brandy de Jerezl 100% alk. 2208 20 89 0- - - - Pozosta�el 100% alk. 2208 30- Whisky: - - Whisky burbo�skie, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 11 0- - - 2 litry lub mniejszejl 100% alk. 2208 30 19 0- - - Wi�kszej ni� 2 litryl 100% alk. - - Szkocka whisky: - - - Whisky "malt", w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 32 0- - - - 2 litry lub mniejszejl 100% alk. 2208 30 38 0- - - - Wi�kszej ni� 2 litryl 100% alk. - - - Whisky "blended", w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 52 0- - - - 2 litry lub mniejszejl 100% alk. 2208 30 58 0- - - - Wi�kszej ni� 2 litryl 100% alk. - - - Pozosta�e, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 72 0- - - - 2 litry lub mniejszejl 100% alk. 2208 30 78 0- - - - Wi�kszej ni� 2 litryl 100% alk. - - Pozosta�e, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 82 0- - - 2 litry lub mniejszejl 100% alk. 2208 30 88 0- - - Wi�kszej ni� 2 litryl 100% alk. 2208 40- Rum i tafia: - - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2208 40 11 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji, innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10 %)l 100% alk. - - - Pozosta�e: 2208 40 31 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 7,9 EUR za litr czystego alkoholul 100% alk. 2208 40 39 0- - - - Pozosta�el 100% alk. - - W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 2 litry: 2208 40 51 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji, innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10 %)l 100% alk. - - - Pozosta�e: 2208 40 91 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 2 EUR za litr czystego alkoholul 100% alk. 2208 40 99 0- - - - Pozosta�el 100% alk. 2208 50- Giny i gin Geneva: - - Gin, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 50 11 0- - - 2 litry lub mniejszejl 100% alk. 2208 50 19 0- - - Wi�kszej ni� 2 litryl 100% alk. - - Gin Geneva, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 50 91 0- - - 2 litry lub mniejszejl 100% alk. 2208 50 99 0- - - Wi�kszej ni� 2 litryl 100% alk. 2208 60- W�dka czysta: - - O obj�to�ciowej mocy alkoholu 45,4% obj. lub mniejszej, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 60 11 0- - - 2 litry lub mniejszejl 100% alk. 2208 60 19 0- - - Wi�kszej ni� 2 litryl 100% alk. - - O obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 45,4% obj., w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 60 91 0- - - 2 litry lub mniejszejl 100% alk. 2208 60 99 0- - - Wi�kszej ni� 2 litryl 100% alk. 2208 70- Likiery i kordia�y: 2208 70 10 0- - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszejl 100% alk. 2208 70 90 0- - W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 2 litryl 100% alk. 2208 90- Pozosta�e: - - Arak, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 90 11 0- - - 2 litry lub mniejszejl 100% alk. 2208 90 19 0- - - Wi�kszej ni� 2 litryl 100% alk. - - Napoje alkoholowe �liwkowe, gruszkowe i wi�niowe (z wy��czeniem likier�w), w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 90 33 0- - - 2 litry lub mniejszejl 100% alk. 2208 90 38 0- - - Wi�kszej ni� 2 litryl 100% alk. - - Pozosta�e w�dki i pozosta�e napoje spirytusowe, w pojemnikach o obj�to�ci: - - - 2 litry lub mniejszej: 2208 90 41 0- - - - Ouzol 100% alk. - - - - Pozosta�e: - - - - - W�dki i napoje spirytusowe (z wy��czeniem likier�w): - - - - - - Destylowane z owoc�w: 2208 90 45 0- - - - - - - Calvadosl 100% alk. 2208 90 48 0- - - - - - - Pozosta�el 100% alk. - - - - - - Pozosta�e: 2208 90 52 0- - - - - - - Kornl 100% alk. 2208 90 54 0- - - - - - - Tequilal 100% alk. 2208 90 56 0- - - - - - - Pozosta�el 100% alk. 2208 90 69- - - - - Pozosta�e napoje spirytusowe: 2208 90 69 1- - - - - - Gotowe preparaty zio�owe, b�d�ce farmaceutykami, na bazie alkoholul 100% alk. 2208 90 69 9- - - - - - Pozosta�el 100% alk. - - - Wi�kszej ni� 2 litry: - - - - W�dki i napoje spirytusowe (z wy��czeniem likier�w): 2208 90 71 0- - - - - Destylowane z owoc�wl 100% alk. 2208 90 75 0- - - - - Tequilal 100% alk. 2208 90 77 0- - - - - Pozosta�el 100% alk. 2208 90 78 0- - - - Pozosta�e napoje spirytusowel 100% alk. - - Alkohol etylowy nieska�ony, o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj., w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 90 91 0- - - 2 litry lub mniejszejl 100% alk. 2208 90 99 0- - - Wi�kszej ni� 2 litryl 100% alk. 2209 00Ocet i namiastki octu otrzymane z kwasu octowego: - Ocet winny, w pojemnikach o obj�to�ci: 2209 00 11 0- - 2 litry lub mniejszejl 2209 00 19 0- - Wi�kszej ni� 2 litryl - Pozosta�e, w pojemnikach o obj�to�ci: 2209 00 91 0- - 2 litry lub mniejszejl 2209 00 99 0- - Wi�kszej ni� 2 litryl 2301M�ki, m�czki i granulki, z mi�sa i podrob�w, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub pozosta�ych bezkr�gowc�w wodnych, nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi; skwarki: 2301 10 00 0- M�ki, m�czki i granulki, z mi�sa i podrob�w; skwarki- 2301 20 00 0- M�ki, m�czki i granulki, z ryb lub ze skorupiak�w, mi�czak�w lub pozosta�ych bezkr�gowc�w wodnych- 2302Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki zb� i ro�lin str�czkowych, nawet granulowane: 2302 10- Kukurydziane: 2302 10 10 0- - O zawarto�ci skrobi nieprzekraczaj�cej 35% masy- 2302 10 90 0- - Pozosta�e- 2302 20- Ry�owe: 2302 20 10 0- - O zawarto�ci skrobi nieprzekraczaj�cej 35% masy- 2302 20 90 0- - Pozosta�e- 2302 30- Pszenne: 2302 30 10 0- - W kt�rych zawarto�� skrobi nie przekracza 28% masy, i w kt�rych cz�� przechodz�ca przez sito, o wymiarze oczek 0,2 mm, nie przekracza 10% masy, lub alternatywnie, ta cz��, kt�ra przechodzi przez takie sito, zawiera po spopieleniu 1,5% masy lub wi�cej popio�u w przeliczeniu na suchy produkt- 2302 30 90 0- - Pozosta�e- 2302 40- Z pozosta�ych zb�: 2302 40 10 0- - W kt�rych zawarto�� skrobi nie przekracza 28% masy, i w kt�rych cz�� przechodz�ca przez sito, o wymiarze oczek 0,2 mm, nie przekracza 10% masy, lub alternatywnie, ta cz��, kt�ra przechodzi przez takie sito, zawiera po spopieleniu 1,5% masy lub wi�cej popio�u w przeliczeniu na suchy produkt- 2302 40 90 0- - Pozosta�e- 2302 50 00 0- Z ro�lin str�czkowych- 2303Pozosta�o�ci z produkcji skrobi i podobne pozosta�o�ci, wys�odki buraczane, wyt�oczyny z trzciny cukrowej i pozosta�e odpady z produkcji cukru, pozosta�o�ci i odpady browarnicze i gorzelniane, nawet w postaci granulek: 2303 10- Pozosta�o�ci z produkcji skrobi i podobne pozosta�o�ci: - - Pozosta�o�ci z produkcji skrobi z kukurydzy (z wy��czeniem st�onych p�yn�w z rozmi�kczania), o zawarto�ci bia�ka w przeliczeniu na suchy produkt: 2303 10 11 0- - - Przekraczaj�cej 40% masy- 2303 10 19 0- - - Nieprzekraczaj�cej 40% masy- 2303 10 90 0- - Pozosta�e- 2303 20- Wys�odki buraczane, wyt�oczyny z trzciny cukrowej i pozosta�e odpady z produkcji cukru: - - Wys�odki buraczane o zawarto�ci suchej masy: 2303 20 11 0- - - Nie mniejszej ni� 87% masy- 2303 20 18 0- - - Mniejszej ni� 87% masy- 2303 20 90 0- - Pozosta�e- 2303 30 00 0- Pozosta�o�ci i odpady browarnicze i gorzelniane- 2304 00 00 0Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e, nawet mielone lub w postaci granulek, pozosta�e z ekstrakcji oleju sojowego- 2305 00 00 0Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e, nawet mielone lub w postaci granulek, pozosta�e z ekstrakcji oleju z orzeszk�w ziemnych- 2306Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e, nawet mielone lub w postaci granulek, pozosta�e z ekstrakcji t�uszcz�w lub olej�w ro�linnych, inne ni� te obj�te pozycj� 2304 lub 2305: 2306 10 00 0- Z nasion bawe�ny- 2306 20 00 0- Z nasion lnu- 2306 30 00 0- Z nasion s�onecznika- - Z nasion rzepaku lub rzepiku: 2306 41 00 0- - Z nasion rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawarto�ci kwasu erukowego- 2306 49 00 0- - Pozosta�e- 2306 50 00 0- Z orzech�w kokosowych lub kopry- 2306 60 00 0- Z orzech�w palmowych lub j�der- 2306 70 00 0- Z zarodk�w kukurydzy- 2306 90- Pozosta�e: - - Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e z ekstrakcji oleju oliwkowego: 2306 90 11 0- - - Zawieraj�ce 3% masy oliwy z oliwek lub mniej- 2306 90 19 0- - - Zawieraj�ce wi�cej ni� 3% masy oliwy z oliwek- 2306 90 90 0- - Pozosta�e- 2307 00Osad winny z dro�d�y; kamie� winny: - Osad winny z dro�d�y: 2307 00 11 0- - O ca�kowitej masowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 7,9% mas. i zawarto�ci suchej substancji nie mniejszej ni� 25% masy- 2307 00 19 0- - Pozosta�y- 2307 00 90 0- Kamie� winny- 2308 00Materia�y ro�linne i odpady ro�linne, pozosta�o�ci ro�linne i produkty uboczne, nawet w postaci granulek, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierz�t, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: - Wyt�oki winogron: 2308 00 11 0- - O ca�kowitej masowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 4,3% mas. i zawarto�ci suchej substancji nie mniejszej ni� 40% masy- 2308 00 19 0- - Pozosta�e- 2308 00 40 0- �o��dzie i kasztany; wyt�oczyny z jab�ek i z owoc�w innych ni� winogrona- 2308 00 90 0- Pozosta�e- 2309Preparaty, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierz�t: 2309 10- Karma dla ps�w lub kot�w, pakowana do sprzeda�y detalicznej: - - Zawieraj�ca skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny, obj�te podpozycjami od 1702 30 51 0 do 1702 30 99 0, 1702 40 90 0, 1702 90 50 0 i 2106 90 55 0 lub produkty mleczne: - - - Zawieraj�ca skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny: - - - - Niezawieraj�ca skrobi lub zawieraj�ca 10% masy skrobi lub mniej: 2309 10 11 0- - - - - Niezawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca tych produkt�w mniej ni� 10% masy- 2309 10 13 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych- 2309 10 15 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 50% masy, ale mniej ni� 75% masy produkt�w mlecznych- 2309 10 19 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 75% masy produkt�w mlecznych- - - - - Zawieraj�ca wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 10 31 0- - - - - Niezawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca tych produkt�w mniej ni� 10% masy- 2309 10 33 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych- 2309 10 39 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych- - - - - Zawieraj�ca wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 10 51 0- - - - - Niezawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca tych produkt�w mniej ni� 10% masy- 2309 10 53 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych- 2309 10 59 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 50% masy produk�w mlecznych- 2309 10 70 0- - - Niezawieraj�ca skrobi, glukozy, syropu glukozowego, maltodekstryny lub syropu z maltodekstryny, ale zawieraj�ca produkty mleczne- 2309 10 90 0- - Pozosta�a- 2309 90- Pozosta�e: 2309 90 10 0- - Roztwory z ryb lub ssak�w morskich- 2309 90 20 0- - Produkty spe�niaj�ce wymagania okre�lone w uwadze dodatkowej 5 do niniejszego dzia�u- - - Pozosta�e, w��cznie z przedmieszkami: - - - Zawieraj�ce skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny, obj�te podpozycjami od 1702 30 51 0 do 1702 30 99 0, 1702 40 90 0, 1702 90 50 0 i 2106 90 55 0 lub produkty mleczne: - - - - Zawieraj�ce skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny: - - - - - Niezawieraj�ce skrobi lub zawieraj�ce 10% masy skrobi lub mniej: 2309 90 31- - - - - - Niezawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce tych produkt�w mniej ni� 10% masy: 2309 90 31 1- - - - - - - Przedmieszki- 2309 90 31 9- - - - - - - Pozosta�e- 2309 90 33 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych- 2309 90 35 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 50% masy, ale mniej ni� 75% masy produkt�w mlecznych- 2309 90 39 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 75% masy produkt�w mlecznych- - - - - - Zawieraj�ce wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 90 41- - - - - - Niezawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce tych produkt�w mniej ni� 10% masy: 2309 90 41 1- - - - - - - Przedmieszki- 2309 90 41 9- - - - - - - Pozosta�e- 2309 90 43 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych- 2309 90 49 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych- - - - - - Zawieraj�ce wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 90 51- - - - - - Niezawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce tych produkt�w mniej ni� 10% masy: 2309 90 51 1- - - - - - - Przedmieszki- 2309 90 51 9- - - - - - - Pozosta�e- 2309 90 53 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych- 2309 90 59 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznych- 2309 90 70 0- - - - Niezawieraj�ce skrobi, glukozy, syropu glukozowego, maltodekstryny lub syropu z maltodekstryny, ale zawieraj�ce produkty mleczne- - - - Pozosta�e: 2309 90 91 0- - - - Wys�odki buraczane z dodatkiem melasy- - - - - Pozosta�e: 2309 90 95- - - - - Zawieraj�ce 49% masy chlorku choliny lub wi�cej, na bazie organicznej lub nieorganicznej: 2309 90 95 1- - - - - - Pasze granulowane dla pstr�g�wkg C5H14CINO 2309 90 95 9- - - - - - Pozosta�ekg C5H14CINO 2309 90 99- - - - - Pozosta�e: 2309 90 99 1- - - - - - Pasze granulowane dla pstr�g�w- 2309 90 99 3- - - - - - Przedmieszki- 2309 90 99 9- - - - - - Pozosta�e- 2401Tyto� nieprzetworzony; odpady tytoniowe: 2401 10- Tyto� nieod�y�owany: - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia i suszony powietrzem na jasny typu Burley (w��czaj�c hybrydy Burley); suszony powietrzem na jasny typu Maryland i tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 10 0- - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia- 2401 10 20 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Burley (w��cznie z jego hybrydami)- 2401 10 30 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Maryland- - - - Tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 10 41 0- - - - Typu Kentucky- 2401 10 49 0- - - - Pozosta�y- - - Pozosta�y: 2401 10 50 0- - - Tyto� suszony powietrzem na jasny- 2401 10 60 0- - - Tyto� typu Oriental suszony na s�o�cu- 2401 10 70 0- - - Tyto� suszony powietrzem na ciemny- 2401 10 80 0- - - Tyto� suszony ogniowo-rurowo- 2401 10 90 0- - - Pozosta�y tyto�- 2401 20- Tyto� cz�ciowo lub ca�kowicie od�y�owany: - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia i suszony powietrzem na jasny typu Burley (w��czaj�c hybrydy Burley); suszony powietrzem na jasny typu Maryland i tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 20 10 0- - - Suszony ogniowo-rurowo typu Virginia- 2401 20 20 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Burley (w��cznie z jego hybrydami)- 2401 20 30 0- - - Suszony powietrzem na jasny typu Maryland- - - - Tyto� suszony ogniowo-p�omieniowo: 2401 20 41 0- - - - Typu Kentucky- 2401 20 49 0- - - - Pozosta�y- - - Pozosta�y: 2401 20 50 0- - - Tyto� suszony powietrzem na jasny- 2401 20 60 0- - - Tyto� typu Oriental suszony na s�o�cu- 2401 20 70 0- - - Tyto� suszony powietrzem na ciemny- 2401 20 80 0- - - Tyto� suszony ogniowo-rurowo- 2401 20 90 0- - - Pozosta�y tyto�- 2401 30 00 0- Odpady tytoniu- 2402Cygara, nawet z obci�tymi ko�cami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu: 2402 10 00 0- Cygara, nawet z obci�tymi ko�cami i cygaretki, zawieraj�ce tyto�1.000 szt. 2402 20- Papierosy zawieraj�ce tyto�: 2402 20 10 0- - Zawieraj�ce go�dziki1.000 szt. 2402 20 90 0- - Pozosta�e1.000 szt. 2402 90 00 0- Pozosta�e- 2403Pozosta�y przetworzony tyto� i przetworzone namiastki tytoniu; tyto� "homogenizowany" lub "odtworzony"; ekstrakty i esencje, z tytoniu: 2403 10- Tyto� do palenia, nawet zawieraj�cy namiastki tytoniu w dowolnej proporcji: 2403 10 10 0- - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 500 g- 2403 10 90 0- - Pozosta�y- - Pozosta�y: 2403 91 00 0- - Tyto� "homogenizowany" lub "odtworzony"- 2403 99- - Pozosta�y: 2403 99 10 0- - - Tyto� do �ucia i tabaka- 2403 99 90- - - Pozosta�y: 2403 99 90 1- - - - Tyto� ekspandowany- 2403 99 90 9- - - - Pozosta�y- 2905Alkohole alifatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Pozosta�e alkohole poliwodorotlenowe: 2905 43 00 0- - Mannit- 2905 44- - D-sorbit (sorbitol): - - - W roztworze wodnym: 2905 44 11 0- - - - Zawieraj�cy 2% masy D-mannitu lub mniej, w przeliczeniu na zawarto�� D-sorbitu- 2905 44 19 0- - - - Pozosta�y- - - - Pozosta�y: 2905 44 91 0- - - - Zawieraj�cy 2% masy D-mannitu lub mniej, w przeliczeniu na zawarto�� D-sorbitu- 2905 44 99 0- - - - Pozosta�e- 2905 45 00 0- - Gliceryna- 3302Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (w��cznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub na wielu takich substancjach, w rodzaju stosowanych jako surowce w przemy�le; pozosta�e preparaty oparte na substancjach zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napoj�w: 3302 10- W rodzaju stosowanych w przemy�le spo�ywczym lub do produkcji napoj�w: - - W rodzaju stosowanych do produkcji napoj�w: - - - Preparaty zawieraj�ce wszystkie czynniki zapachowe charakterystyczne dla napoj�w: 3302 10 10 0- - - - O rzeczywistym st�eniu obj�to�ciowym alkoholu przekraczaj�cym 0,5%- - - - - Pozosta�e: 3302 10 21 0- - - - - Niezawieraj�ce t�uszczu z mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawieraj�ce mniej ni� 1,5% masy t�uszczu z mleka, 5% masy sacharozy lub izoglukozy, 5% masy glukozy lub skrobi- 3302 10 29 0- - - - - Pozosta�e- 3502Albuminy (nawet koncentraty z dwu lub wi�cej bia�ek serwatki, zawieraj�ce w przeliczeniu na such� substancj� wi�cej ni� 80% masy bia�ka serwatki), albuminiany i pozosta�e pochodne albumin: - Albumina jaja: 3502 11- - Suszona: 3502 11 90 0- - - Pozosta�a- 3502 19- - Pozosta�a: 3502 19 90 0- - - Pozosta�a- 3502 20- Albumina mleka, w��cznie z koncentratami z�o�onymi z dw�ch lub wi�cej bia�ek serwatki: - - Pozosta�a: 3502 20 91 0- - - Suszona (na przyk�ad w arkuszach, �uskach, p�atkach, proszku)- 3502 20 99 0- - - Pozosta�a- 3505Dekstryny i pozosta�e skrobie modyfikowane (na przyk�ad skrobie wst�pnie �elatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub pozosta�ych skrobiach modyfikowanych: 3505 10- Dekstryny i pozosta�e skrobie modyfikowane: 3505 10 10 0- - Dekstryny- - - Pozosta�e skrobie modyfikowane: 3505 10 50 0- - - Skrobie, estryfikowane lub eteryfikowane- 3505 10 90 0- - - Pozosta�e- 3505 20- Kleje: 3505 20 10 0- - Zawieraj�ce mniej ni� 25% masy skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi- 3505 20 30 0- - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 55% masy skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi- 3505 20 50 0- - Zawieraj�ce 55% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 80% masy skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi- 3505 20 90 0- - Zawieraj�ce 80% masy lub wi�cej skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi- 3809�rodki wyka�czalnicze, no�niki barwnik�w przyspieszaj�ce barwienie, utrwalacze barwnik�w i pozosta�e preparaty (na przyk�ad klejonki i zaprawy), w rodzaju stosowanych w przemys�ach w��kienniczym, papierniczym, sk�rzanym i podobnych, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 3809 10- Na bazie substancji skrobiowych: 3809 10 10 0- - Zawieraj�ce mniej ni� 55% masy tych substancji- 3809 10 30 0- - Zawieraj�ce 55% masy lub wi�cej tych substancji, ale mniej ni� 70% masy- 3809 10 50 0- - Zawieraj�ce 70% masy lub wi�cej tych substancji, ale mniej ni� 83% masy- 3809 10 90 0- - Zawieraj�ce 83% masy lub wi�cej tych substancji- 3823Przemys�owe monokarboksylowe kwasy t�uszczowe; kwa�ne oleje z rafinacji; przemys�owe alkohole t�uszczowe: - Przemys�owe monokarboksylowe kwasy t�uszczowe; kwa�ne oleje z rafinacji: 3823 11 00 0- - Kwas stearynowy- 3823 12 00 0- - Kwas oleinowy- 3823 13 00 0- - Kwasy t�uszczowe oleju talowego- 3823 19- - Pozosta�e: 3823 19 10 0- - - Kwasy t�uszczowe destylowane- 3823 19 30 0- - - Destylat kwas�w t�uszczowych- 3823 19 90 0- - - Pozosta�e- 3823 70 00 0- Przemys�owe alkohole t�uszczowe- 3824Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (w��czaj�c te, sk�adaj�ce si� z mieszanin produkt�w naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 3824 60- Sorbit, inny ni� ten obj�ty podpozycj� 2905 44: - - W roztworze wodnym: 3824 60 11 0- - - Zawieraj�cy 2% masy lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawarto�� D-sorbitu- 3824 60 19 0- - - Pozosta�e- - - Pozosta�e: 3824 60 91 0- - - Zawieraj�ce 2% masy lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawarto�� D-sorbitu- 3824 60 99 0- - - Pozosta�e- 4501Korek naturalny, surowy lub wst�pnie obrobiony; odpady korka; korek kruszony, granulowany lub mielony: 4501 10 00 0- Korek naturalny, surowy lub wst�pnie obrobiony- 4501 90 00 0- Pozosta�y- 5201 00Bawe�na, niezgrzeblona ani nieczesana: 5201 00 10 0- Higroskopijna lub bielona- 5201 00 90 0- Pozosta�a- 5301Len surowy lub obrobiony, ale nieprz�dziony; paku�y lniane i odpady lnu (w��cznie z odpadami prz�dzy i szarpank� rozw��knion�): 5301 10 00 0- Len surowy lub roszony- - Len mi�dlony, trzepany, czesany lub przerobiony w inny spos�b, ale nieprz�dziony: 5301 21 00 0- - Mi�dlony lub trzepany- 5301 29 00 0- - Pozosta�y- 5301 30- Paku�y i odpady lnu: 5301 30 10 0- - Paku�y- 5301 30 90 0- - Odpady lnu- 5302Konopie siewne (Cannabis sativa L.), surowe lub przerobione, ale nieprz�dzione; odpady i paku�y konopi siewnych (w��cznie z odpadami prz�dzy i szarpank� rozw��knion�): 5302 10 00 0- Konopie siewne, surowe lub roszone- 5302 90 00 0- Pozosta�e- 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) rurka szklana (o zawarto�ci nasienia potrzebnego do jednorazowej inseminacji) 3) przy okre�laniu procentowej zawarto�ci mi�sa drobiowego masa ko�ci jest pomijana Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 2244--z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie okre�lenia liczby poborowych oraz �o�nierzy rezerwy, kt�rzy w 2004 r. mog� by� powo�ani do czynnej s�u�by wojskowej, s�u�by w obronie cywilnej oraz s�u�by w formacjach uzbrojonych niewchodz�cych w sk�ad Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej 2245--z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie okre�lenia wzoru i sposobu udost�pnienia urz�dowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy w post�powaniu przed s�dami administracyjnymi oraz sposobu dokumentowania stanu maj�tkowego, dochod�w lub stanu rodzinnego wnioskodawcy 2246--z dnia 16 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Mielcu ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 2247--z dnia 20 grudnia 2003 r. w sprawie akredytacji plac�wek i o�rodk�w prowadz�cych kszta�cenie ustawiczne w formach pozaszkolnych 2248--z dnia 20 grudnia 2003 r. w sprawie akredytacji plac�wek doskonalenia nauczycieli ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 2249--z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie szczeg�owego sposobu oraz trybu nadawania i umieszczania w pojazdach cech identyfikacyjnych 2250--z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania bada� technicznych pojazd�w oraz wzor�w dokument�w stosowanych przy tych badaniach 2251--z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie okre�lenia wzoru informacji dotycz�cej op�aty paliwowej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 2252--z dnia 10 grudnia 2003 r. w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "O�rodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn dla Przetw�rstwa P�od�w Rolnych" w Pleszewie ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 2253--z dnia 19 grudnia 2003 r. w sprawie zwrotu koszt�w przejazd�w os�b wezwanych do stawiennictwa przez organ emerytalny ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 2254--z dnia 18 grudnia 2003 r. w sprawie op�aty ewidencyjnej, o kt�rej mowa w przepisach ustawy - Prawo o ruchu drogowym Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 2312--z dnia 29 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kontyngentu taryfowego na przyw�z pszenicy pochodz�cej z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej 2313--z dnia 29 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu towar�w rolno-spo�ywczych na potrzeby administrowania obrotem towarami z zagranic� 2314--z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� wagi automatyczne dla pojedynczych �adunk�w 2315--z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� wagi automatyczne porcjuj�ce oraz dozowniki obj�to�ciowe 2316--z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� wagi automatyczne odwa�aj�ce ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 2317--z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie homologacji tramwaj�w i trolejbus�w Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 19 grudnia 2002 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2003 r. Nr 9, poz. 106) Na podstawie art. 6 � 2, art. 15 � 5, art. 26 � 2, art. 65, art. 67 � 1, art. 67c � 15, art. 109 � 1, art. 110r � 2 oraz art. 156 � 2 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1090, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1679 i Nr 216, poz. 1824) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 22 listopada 2001 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. Nr 137, poz. 1541) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1 dodaje si� pkt 9 w brzmieniu: "9) wz�r tytu�u wykonawczego stosowanego w egzekucji obowi�zk�w o charakterze niepieni�nym."; 2) w � 3 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wz�r upomnienia, o kt�rym mowa w ust. 1, obejmuj�cy jedn� nale�no�� pieni�n�, stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, a wz�r obejmuj�cy nie wi�cej ni� cztery nale�no�ci pieni�ne - za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia."; 3) w � 4 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Ewidencj� upomnie� prowadzi si� wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia."; 4) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. 1. Po bezskutecznym up�ywie terminu okre�lonego w upomnieniu wierzyciel wystawia tytu� wykonawczy. 2. Z zastrze�eniem ust. 3 wz�r tytu�u wykonawczego: 1) wystawianego na jedn� dochodzon� nale�no�� pieni�n�, zwany dalej "jednopozycyjnym", stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia, 2) wystawianego na nie wi�cej ni� cztery dochodzone nale�no�ci pieni�ne, zwany dalej "czteropozycyjnym", stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. 3. Wierzyciel, kt�remu minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych udost�pni�, w drodze porozumienia, program umo�liwiaj�cy drukowanie na tytule wykonawczym dwuwymiarowego kodu kreskowego zawieraj�cego tre�� tytu�u wykonawczego w postaci umo�liwiaj�cej elektroniczne przetwarzanie danych w nim zawartych, stosuje wz�r tytu�u wykonawczego jednopozycyjnego lub czteropozycyjnego, stanowi�cy odpowiednio za��czniki nr 6 i 7 do rozporz�dzenia. 4. Egzemplarz tytu�u wykonawczego przeznaczony dla zobowi�zanego sporz�dza si� wed�ug wzoru stanowi�cego odpowiednio za��cznik nr 4-7 do rozporz�dzenia, z tym �e na g�rze pierwszej strony wpisuje si� wyra�enie "(egzemplarz przeznaczony dla zobowi�zanego)", a tak�e pomija si� strony 3 i 4 tych wzor�w."; 5) w � 6: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Je�eli wierzyciel nie jest jednocze�nie organem egzekucyjnym, niezw�ocznie kieruje tytu� wykonawczy do w�a�ciwego miejscowo naczelnika urz�du skarbowego, z zastrze�eniem ust. 1a i 1b.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. Je�eli wierzycielem jest naczelnik urz�du celnego, tytu� wykonawczy kieruje do w�a�ciwego miejscowo dyrektora izby celnej. Naczelnik urz�du celnego mo�e jednak skierowa� tytu� wykonawczy do w�a�ciwego naczelnika urz�du skarbowego, je�eli nale�no�� pieni�na obj�ta tytu�em wykonawczym podlega odprowadzeniu na rachunek urz�du skarbowego. 1b. Je�eli wierzycielem jest dyrektor oddzia�u terenowego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, tytu� wykonawczy kieruje do w�a�ciwego miejscowo dyrektora oddzia�u rejonowego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej.", c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli wierzyciel jest jednocze�nie organem egzekucyjnym, bezzw�ocznie stosuje �rodek egzekucyjny, z zastrze�eniem ust. 3."; d) uchyla si� ust. 4, e) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Je�eli wierzyciel jest jednocze�nie organem egzekucyjnym uprawnionym do stosowania �rodk�w egzekucyjnych w ograniczonym zakresie, ale prowadzona przez niego egzekucja okaza�a si� w ca�o�ci lub w cz�ci bezskuteczna, niezw�ocznie kieruje tytu� wykonawczy do w�a�ciwego miejscowo naczelnika urz�du skarbowego celem prowadzenia post�powania egzekucyjnego.", f) uchyla si� ust. 6 i 8, g) ust. 9 otrzymuje brzmienie: "9. Przed zastosowaniem �rodk�w egzekucyjnych we w�asnym zakresie b�d� wys�aniem tytu�u wykonawczego do naczelnika urz�du skarbowego lub organu egzekucyjnego, o kt�rym mowa w ust. 1a i 1b, wierzyciel sprawdza, czy nale�no�� nie wp�yn�a na jego rachunek bankowy lub za po�rednictwem Poczty Polskiej albo nie zosta�a wp�acona bezpo�rednio got�wk� do kasy."; 6) w � 7 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wz�r ewidencji tytu��w wykonawczych stanowi za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia."; 7) w � 9: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Z zastrze�eniem ust. 1b wierzyciel niezw�ocznie zawiadamia organ egzekucyjny o ka�dej: 1) zmianie wysoko�ci nale�no�ci obj�tej tytu�em wykonawczym wynikaj�cej z jej wyga�ni�cia w ca�o�ci lub w cz�ci oraz podaje dat� powstania zmiany i jej przyczyn�, 2) zmianie w stanie nale�no�ci obj�tej tytu�em wykonawczym wynikaj�cej z jej odroczenia lub roz�o�enia na raty.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. Je�eli zmiana, o kt�rej mowa w ust. 1, wynika z decyzji lub umowy w sprawie umorzenia, odroczenia lub roz�o�enia na raty sp�aty nale�no�ci obj�tej tytu�em wykonawczym - wierzyciel do��cza do zawiadomienia kopi� tej decyzji lub umowy. 1b. Je�eli w trakcie post�powania egzekucyjnego zostanie wydane orzeczenie okre�laj�ce lub ustalaj�ce inn� wysoko�� nale�no�ci pieni�nej ni� obj�ta tytu�em wykonawczym, wierzyciel niezw�ocznie aktualizuje tytu� wykonawczy w ten spos�b, �e wype�nia pierwsz� stron� druku tytu�u wykonawczego, a drug� stron� opatruje piecz�ci� urz�dow� oraz podpisem i piecz�tk� upowa�nionej osoby. Dwa egzemplarze tych stron, oznaczone wyrazem "aktualizacja", wierzyciel przesy�a organowi prowadz�cemu egzekucj�."; 8) w � 10 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wniosek o udzielenie pomocy sporz�dza si�: 1) w zakresie udzielenia informacji - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia, 2) w zakresie powiadomienia o pismach lub orzeczeniach - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia, 3) w zakresie wszcz�cia egzekucji lub dokonania zabezpieczenia - wed�ug wzoru stanowi�cego za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia."; 9) � 12 otrzymuje brzmienie: "� 12. W razie otrzymania informacji o niemo�no�ci wyegzekwowania zobowi�zania obj�tego wnioskiem o wszcz�cie egzekucji, o kt�rym mowa w � 10 ust. 2 pkt 3, wierzyciel mo�e wyst�pi� do ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, w terminie miesi�ca od dnia otrzymania takiej informacji, z wnioskiem o kontynuowanie post�powania egzekucyjnego, je�eli z otrzymanej informacji wynika mo�liwo�� kontynuowania post�powania egzekucyjnego."; 10) po � 12 dodaje si� � 12a w brzmieniu: "� 12a. W toku post�powania wierzycieli nale�no�ci pieni�nych przy podejmowaniu czynno�ci zmierzaj�cych do zastosowania �rodk�w egzekucyjnych, w zakresie nieuregulowanym rozporz�dzeniem lub ustaw�, stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 44 Kodeksu post�powania administracyjnego stosuje si� r�wnie� do dor�czenia pism jednostkom organizacyjnym i organizacjom spo�ecznym."; 11) w � 13: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) zobowi�zany ma ustawowy obowi�zek obliczenia lub uiszczenia nale�no�ci pieni�nej bez wezwania, z wyj�tkiem przypadk�w, o kt�rych mowa w art. 3a ustawy,", b) w pkt 3 dodaje si� lit. e w brzmieniu: "e) grzywien w celu przymuszenia nak�adanych w post�powaniu egzekucyjnym obowi�zk�w o charakterze niepieni�nym,"; 12) w � 15 ust. 3-5 otrzymuj� brzmienie: "3. Z zastrze�eniem ust. 4, nieudokumentowane rachunkami lub innymi dowodami wydatki zwi�zane z ujawnieniem nadaj�cego si� do egzekucji sk�adnika maj�tkowego zobowi�zanego ustala si� w wysoko�ci: 1) 5 z�, je�eli ujawnienie dotyczy ruchomo�ci znajduj�cej si� poza miejscem zamieszkania lub siedzib� zobowi�zanego, 2) 10 z�, je�eli ujawnienie dotyczy prawa maj�tkowego takiego zobowi�zanego, do kt�rego nie maj� zastosowania przepisy ustawy o rachunkowo�ci. 4. W przypadku jednego zobowi�zanego wydatki, o kt�rych mowa w ust. 3, nie mog� przekroczy� 40 z�. 5. Do kwot wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1 i 2, stosuje si� odpowiednio art. 64d � 1-3 ustawy."; 13) � 16 i 17 otrzymuj� brzmienie: "� 16. Bieg�emu skarbowemu, wezwanemu do oszacowania maj�tku zobowi�zanego, przys�uguje wynagrodzenie za wykonan� prac� oraz wynagrodzenie odpowiadaj�ce wydatkom z tytu�u koszt�w przejazdu i dojazdu �rodkami komunikacji miejscowej, w wysoko�ci okre�lonej przez organ egzekucyjny zgodnie z � 17. � 17. 1. Wysoko�� wynagrodzenia bieg�ego skarbowego za wykonan� prac� jest iloczynem czasu pracy zwi�zanej z szacowaniem warto�ci maj�tku zobowi�zanego oraz stawki godzinowej wynosz�cej 25 z�, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Stawka godzinowa za wykonan� prac� zwi�zan� z szacowaniem warto�ci praw maj�tkowych oraz �rodk�w transportowych podlegaj�cych rejestracji wynosi 76 z�. 3. Do stawek godzinowych, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, stosuje si� odpowiednio art. 64d � 1-3 ustawy. 4. Do okre�lenia wysoko�ci wynagrodzenia bieg�ego skarbowego odpowiadaj�cego wydatkom z tytu�u koszt�w przejazdu i dojazdu �rodkami komunikacji miejscowej stosuje si� odpowiednio przepisy reguluj�ce wysoko�� oraz warunki ustalania nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikowi z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju, wydane na podstawie art. 775 � 2 Kodeksu pracy."; 14) w � 28 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio przy dokonywaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w � 27 ust. 3."; 15) � 39 otrzymuje brzmienie: "� 39. Okre�la si�: 1) wz�r zawiadomienia o zaj�ciu prawa maj�tkowego stanowi�cego wynagrodzenie u d�u�nika zaj�tej wierzytelno�ci b�d�cego pracodawc�, stanowi�cy za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia, 2) wz�r zawiadomienia o zaj�ciu prawa maj�tkowego stanowi�cego �wiadczenie z zaopatrzenia emerytalnego oraz z ubezpieczenia spo�ecznego u d�u�nika zaj�tej wierzytelno�ci b�d�cego organem rentowym, stanowi�cy za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia, 3) wz�r zawiadomienia o zaj�ciu prawa maj�tkowego stanowi�cego wierzytelno�� z rachunku bankowego u d�u�nika zaj�tej wierzytelno�ci b�d�cego bankiem, stanowi�cy za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia, 4) wz�r zawiadomienia o zaj�ciu prawa maj�tkowego zwi�zanego z dokumentem, stanowi�cy za��cznik nr 15 do rozporz�dzenia, 5) wz�r zawiadomienia o zaj�ciu prawa maj�tkowego stanowi�cego wierzytelno�� pieni�n� u innego d�u�nika zaj�tej wierzytelno�ci ni� pracodawca, organ rentowy lub bank, stanowi�cy za��cznik nr 16 do rozporz�dzenia, 6) wz�r zawiadomienia o zaj�ciu praw maj�tkowych w postaci papier�w warto�ciowych zapisanych na rachunku papier�w warto�ciowych oraz wierzytelno�ci z rachunku pieni�nego u d�u�nika zaj�tej wierzytelno�ci b�d�cego podmiotem prowadz�cym takie rachunki, stanowi�cy za��cznik nr 17 do rozporz�dzenia, 7) wz�r protoko�u odbioru dokumentu, stanowi�cy za��cznik nr 18 do rozporz�dzenia, 8) wz�r protoko�u zaj�cia autorskiego prawa maj�tkowego i praw pokrewnych lub prawa w�asno�ci przemys�owej oraz zawiadomienia o zaj�ciu prawa w�asno�ci przemys�owej, stanowi�cy za��cznik nr 19 do rozporz�dzenia, 9) wz�r zawiadomienia o zaj�ciu prawa maj�tkowego stanowi�cego udzia� w sp�ce z ograniczon� odpowiedzialno�ci� u d�u�nika zaj�tej wierzytelno�ci b�d�cego sp�k�, stanowi�cy za��cznik nr 20 do rozporz�dzenia, 10) wz�r zawiadomienia o zaj�ciu pozosta�ych praw maj�tkowych u d�u�nika zaj�tej wierzytelno�ci, stanowi�cy za��cznik nr 21 do rozporz�dzenia, 11) wz�r protoko�u zaj�cia i odbioru ruchomo�ci, stanowi�cy za��cznik nr 22 do rozporz�dzenia, 12) wz�r zarz�dzenia zabezpieczenia, stanowi�cy za��cznik nr 23 do rozporz�dzenia."; 16) po rozdziale 9 dodaje si� rozdzia� 9a w brzmieniu: "Rozdzia� 9a Wz�r obowi�zuj�cego druku stosowanego w egzekucji obowi�zk�w o charakterze niepieni�nym � 39a. 1. Okre�la si� wz�r tytu�u wykonawczego stosowanego w egzekucji obowi�zk�w o charakterze niepieni�nym, stanowi�cy za��cznik nr 24 i 25 do rozporz�dzenia. 2. Je�eli we wzorze tytu�u wykonawczego, stanowi�cego za��cznik nr 24 do rozporz�dzenia, ilo�� miejsca przewidziana do wskazania tre�ci obowi�zku podlegaj�cego egzekucji jest niewystarczaj�ca, stosuje si� wz�r tytu�u wykonawczego stanowi�cy za��cznik nr 25 do rozporz�dzenia."; 17) uchyla si� za��czniki nr 1-18 do rozporz�dzenia; 18) dodaje si� za��czniki nr 1-25 w brzmieniu okre�lonym odpowiednio w za��cznikach nr 1-25 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Wzory druk�w okre�lone w za��cznikach do rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym do dnia 31 stycznia 2003 r., mog� by� stosowane w okresie do dnia 30 czerwca 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lutego 2003 r. Minister Finans�w: w z. I. O��g Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 19 grudnia 2002 r. (poz. 106) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 WZ�R EWIDENCJA WYS�ANYCH UPOMNIE� Nr ewidencyjny upomnieniaData wystawienia upomnieniaNr konta zobowi�zanegoNazwisko i imi� lub nazwa zobowi�zanegoAdres zamieszkania (siedziba)Nale�no��Data dor�czenia upomnienia rodzaj, okreskwota z� gr , , , , , , , , , , , Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 14 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 15 Ilustracja Za��cznik nr 16 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 17 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 18 Ilustracja Za��cznik nr 19 Ilustracja Za��cznik nr 20 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 21 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 22 IlustracjaIlustracja Za��cznik nr 23 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 24 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 25 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 9 kwietnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. Nr 63, poz. 588) Na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 1990 r. o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 951, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 21 listopada 1996 r. w sprawie nadania statutu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. Nr 138, poz. 641, z p�n. zm. 2)) w za��czniku wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 6 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. W sk�ad Centrali wchodz�: 1) Biuro Produkt�w Ro�linnych, 2) Biuro Mi�sa, 3) Biuro Cukru, 4) Biuro Mleka, 5) Biuro Administrowania Obrotem Towarowym z Zagranic�, 6) Biuro Rezerw Pa�stwowych, 7) Biuro Analiz i Programowania, 8) Biuro Integracji Europejskiej, 9) Biuro Zarz�dzania Zasobami Ludzkimi, 10) Biuro Organizacyjno-Administracyjne, 11) Biuro Finansowo-Ksi�gowe, 12) Biuro Audytu Wewn�trznego, 13) Biuro Kontroli Wewn�trznej, 14) Biuro Nadzoru W�a�cicielskiego, 15) Biuro Teleinformatyki, 16) Biuro Prawne, 17) Zesp� Akredytacji, 18) Zesp� Promocji i Wydawnictw. 3. Zakresy dzia�ania, struktur� organizacyjn� oraz podporz�dkowanie organizacyjne poszczeg�lnych kom�rek organizacyjnych okre�la regulamin organizacyjny Agencji ustalony przez Prezesa Agencji."; 2) w � 24a ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Warunki przetargu otwartego i zamkni�tego, okre�laj�ce spos�b i kryteria wyboru ofert, zatwierdza Prezes Agencji lub dyrektor oddzia�u terenowego, je�eli przetarg jest organizowany przez oddzia� terenowy.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 48, poz. 550, z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 81, poz. 875 i Nr 129, poz. 1446 oraz z 2002 r. Nr 127, poz. 1085 i Nr 240, poz. 2059. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 100, poz. 641, z 1999 r. Nr 12, poz. 99 i Nr 59, poz. 626, z 2001 r. Nr 89, poz. 980 oraz z 2002 r. Nr 31, poz. 287. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 11 kwietnia 2003 r. w sprawie wykazu sp�ek hodowli ro�lin uprawnych oraz hodowli zwierz�t gospodarskich o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki narodowej (Dz. U. Nr 80, poz. 726) Na podstawie art. 5 ust. 6 ustawy z dnia 19 pa�dziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo�ciami rolnymi Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 603, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz sp�ek hodowli ro�lin uprawnych oraz hodowli zwierz�t gospodarskich o szczeg�lnym znaczeniu dla gospodarki narodowej, kt�rych prawa z akcji lub udzia��w wykonuje Agencja W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: A. Ta�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 kwietnia 2003 r. (poz. 726) WYKAZ SPӣEK HODOWLI RO�LIN UPRAWNYCH ORAZ HODOWLI ZWIERZ�T GOSPODARSKICH O SZCZEG�LNYM ZNACZENIU DLA GOSPODARKI NARODOWEJ Sp�ki Hodowli Ro�lin Uprawnych: 1) "DANKO" Hodowla Ro�lin Sp. z o.o. Chory� 7, 64-005 Racot; 2) Pozna�ska Hodowla Ro�lin Sp. z o.o. ul. Kasztanowa 5, 63-004 Tulce; 3) Ma�opolska Hodowla Ro�lin - HBP Sp. z o.o. ul. Zbo�owa 4, 30-002 Krak�w; 4) Kutnowska Hodowla Buraka Cukrowego Sp. z o.o. ul. Przemys�owa 5, 99-300 Kutno; 5) Hodowla Ro�lin Rolniczych - Nasiona Kobierzyc Sp. z o.o. ul. Sportowa 21, 55-040 Kobierzyce; 6) Hodowla Ro�lin Szelejewo Sp. z o.o. Szelejewo 5, 63-820 Piaski; 7) Piast Hodowla Ro�lin �agiewniki Sp. z o.o. �agiewniki, 88-150 Kruszwica; 8) Stacja Hodowli Ro�lin "Modzur�w" Sp. z o.o. ul. S�owackiego 9, Modzur�w; 47-415 Szonowice; 9) Pomorsko-Mazowiecka Hodowla Ziemniaka Sp. z o.o. Strzek�cin 8A, 76-024 �wieszyno; 10) Hodowla Ro�lin w Szyldaku Sp. z o.o. ul. Gda�ska 10, 14-106 Szyldak; 11) Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze "Polan" Sp. z o.o. ul. Rydla 53/55, 30-130 Krak�w; 12) "Sp�jnia" Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Sp. z o.o. ul. Lipowa 22, Nochowo; 63-100 �rem; 13) PlantiCo - Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki Sp. z o.o. ul. Parkowa 1a, Zielonki Parcele; 05-082 Babice Stare; 14) "PlantiCo" Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Go��biew Sp. z o.o. Go��biew, 99-300 Kutno; 15) Hodowla Ro�lin Bronisze Sp. z o.o. ul. Przyparkowa 13, Bronisze; 05-850 O�ar�w Mazowiecki; 16) Produkcja i Hodowla Ro�lin Ogrodniczych w Krzeszowicach Sp. z o.o. ul. �bicka 32, 32-065 Krzeszowice; 17) Przedsi�biorstwo Hodowlano-Nasienne w Lublinie Sp. z o.o. ul. Jasna 6 lok. 16, 20-077 Lublin. Sp�ki Hodowli Zwierz�t Gospodarskich: 1) O�rodek Hodowli Zarodowej Osi�ciny Sp. z o.o. ul. W�oc�awska 2, 88-220 Osi�ciny; 2) O�rodek Hodowli Zarodowej G�og�wek Sp. z o.o. ul. Fabryczna 2B, 48-250 G�og�wek; 3) Hodowla Zwierz�t Zarodowych Osowa Sie� Sp. z o.o. Osowa Sie� 98, 67-400 Wschowa; 4) O�rodek Hodowli Zarodowej "Gajewo" Sp. z o.o. 82-200 Malbork; 5) "M�cice" O�rodek Hodowli Zarodowej Sp. z o.o. ul. Koszali�ska 85, 76-031 M�cice; 6) Hodowla Zarodowa Zwierz�t "�o��dnica" Sp. z o.o. �o��dnica 41, 63-911 Rawicz; 7) O�rodek Hodowli Zarodowej w Kamie�cu Z�bkowickim Sp. z o.o. Pl. Ko�cielny 1, 57-230 Kamieniec Z�bkowicki; 8) O�rodek Hodowli Zarodowej D�bo��ka Sp. z o.o. ul. O.H.Z. 1, D�bo��ka; 98-275 Brze�no; 9) Hodowla Zwierz�t i Nasiennictwo Ro�lin Polanowice Sp. z o.o. Polanowice, 88-150 Kruszwica; 10) O�rodek Hodowli Zarodowej "Garzyn" Sp. z o.o. ul. Leszczy�ska 34, Garzyn; 64-120 Krzemieniewo; 11) Hodowla Zarodowa Zwierz�t Knyszyn Sp. z o.o. Knyszyn-Zamek, 19-120 Knyszyn; 12) O�rodek Hodowli Zarodowej w Osieku Sp. z o.o. ul. Zamkowa 3, 32-608 Osiek; 13) O�rodek Hodowli Zarodowej Lubiana Sp. z o.o. Lubiana, 73-236 P��tno; 14) O�rodek Hodowli Zwierz�t Zarodowych Sp. z o.o. Chodeczek, 87-860 Chodecz; 15) O�rodek Hodowli Zarodowej Bobrowniki Sp. z o.o. Bobrowniki 6A, 76-231 Damnica; 16) Gospodarstwo Rolno-Hodowlane �ydowo Sp. z o.o. ul. Ko�ciuszki 41, 62-241 �ydowo; 17) O�rodek Hodowli Zarodowej "Przerzeczyn Zdr�j" Sp. z o.o. ul. Zdrojowa 15, 58-231 Przerzeczyn Zdr�j; 18) Kombinat Rolny Kietrz Sp. z o.o. ul. Zatorze 2, 48-130 Kietrz; 19) Przedsi�biorstwo Rolniczo-Hodowlane Ga�opol Sp. z o.o. Ga�owo, 64-500 Szamotu�y; 20) Czerniejewskie Przedsi�biorstwo Rolno-Us�ugowe Sp. z o.o. ul. Gen. Lipskiego 5, 62-250 Czerniejewo; 21) Przedsi�biorstwo Rolne D�ugie Stare Sp. z o.o. ul. Wiosenna 5, D�ugie Stare; 64-100 Leszno; 22) Stadnina Koni Golejewko Sp. z o.o. Golejewko 63, 63-921 Chojno; 23) Stadnina Koni Jan�w Podlaski Sp. z o.o. 21-505 Jan�w Podlaski; 24) Stadnina Koni Micha��w Sp. z o.o. 28-411 Micha��w; 25) Stadnina Koni "Racot" Sp. z o.o. ul. Dworcowa 5, 64-005 Racot; 26) Stadnina Koni Kozienice Sp. z o.o. ul. Wi�lana 12, 26-900 Kozienice; 27) Stadnina Koni Walewice Sp. z o.o. Walewice, 99-423 Bielawy k. �owicza; 28) Stadnina Koni "Krasne" Sp. z o.o. ul. Mickiewicza 36, 06-408 Krasne; 29) Stadnina Koni Liski Sp. z o.o. Liski 19, 11-210 S�popol; 30) Stadnina Koni "Rzeczna" Sp. z o.o. Rzeczna, 14-400 Pas��k; 31) Stadnina Koni "Nowe Jankowice" Sp. z o.o. 86-320 �asin; 32) Stadnina Koni Huculskich Sp. z o.o. G�adysz�w 53, 38-315 U�cie Gorlickie; 33) Stadnina Koni w Dobrzyniewie Sp. z o.o. Dobrzyniewo 23, 89-311 Falmierowo; 34) Stadnina Koni "P�powo" Sp. z o.o. Gogolewo 71, 63-840 Krobia; 35) Stadnina Koni "Iwno" Sp. z o.o. ul. Park Miel�y�skich 1, Iwno; 62-025 Kostrzyn Wlkp. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, Nr 122, poz. 1323 i Nr 154, poz. 1793 i 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 155, poz. 1287 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 64, Nr 49, poz. 408 i Nr 64, poz. 592. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 4 czerwca 2003 r. w sprawie podstaw programowych kszta�cenia w zawodach: cukiernik, mechanik-operator pojazd�w i maszyn rolniczych, monter-instalator urz�dze� technicznych w budownictwie wiejskim, ogrodnik, operator maszyn i urz�dze� przemys�u spo�ywczego, piekarz, rolnik, rybak �r�dl�dowy, rze�nik-w�dliniarz, technik agrobiznesu, technik hodowca koni, technik in�ynierii �rodowiska i melioracji, technik mechanizacji rolnictwa, technik ogrodnik, technik pszczelarz, technik rolnik, technik rybactwa �r�dl�dowego, technik technologii �ywno�ci i technik �ywienia i gospodarstwa domowego (Dz. U. Nr 159, poz. 1540) Na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 2 lit. d ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Okre�la si� podstawy programowe kszta�cenia w nast�puj�cych zawodach obj�tych klasyfikacj� zawod�w szkolnictwa zawodowego, stanowi�c� za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 18 kwietnia 2002 r. w sprawie klasyfikacji zawod�w szkolnictwa zawodowego (Dz. U. Nr 63, poz. 571): 1) cukiernik - symbol cyfrowy 741[01]; 2) mechanik-operator pojazd�w i maszyn rolniczych - symbol cyfrowy 723[03]; 3) monter-instalator urz�dze� technicznych w budownictwie wiejskim - symbol cyfrowy 723[05]; 4) ogrodnik - symbol cyfrowy 611[01]; 5) operator maszyn i urz�dze� przemys�u spo�ywczego - symbol cyfrowy 827[01]; 6) piekarz - symbol cyfrowy 741[02]; 7) rolnik - symbol cyfrowy 613[01]; 8) rybak �r�dl�dowy - symbol cyfrowy 615[01]; 9) rze�nik-w�dliniarz - symbol cyfrowy 741[03]; 10) technik agrobiznesu - symbol cyfrowy 341[01]; 11) technik hodowca koni - symbol cyfrowy 321[01]; 12) technik in�ynierii �rodowiska i melioracji - symbol cyfrowy 311[19]; 13) technik mechanizacji rolnictwa - symbol cyfrowy 311[22]; 14) technik ogrodnik - symbol cyfrowy 321[03]; 15) technik pszczelarz - symbol cyfrowy 321[04]; 16) technik rolnik - symbol cyfrowy 321[05]; 17) technik rybactwa �r�dl�dowego - symbol cyfrowy 321[06]; 18) technik technologii �ywno�ci - symbol cyfrowy 311[36]; 19) technik �ywienia i gospodarstwa domowego - symbol cyfrowy 512[04]. 2. Podstawy programowe, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� za��czniki nr 1-19 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka (Za��czniki do rozporz�dzenia stanowi� oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 4 czerwca 2003 r. (poz. 1540) Za��cznik nr 1 Zaw�d: cukiernik SYMBOL CYFROWY: 741[01] PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE CUKIERNIK I. ZA�O�ENIA PROGRAMOWO-ORGANIZACYJNE KSZTA�CENIA W ZAWODZIE A. OPIS KWALIFIKACJI ABSOLWENTA W wyniku kszta�cenia w zawodzie absolwent powinien umie�: 1) wybiera�, przygotowywa� i ocenia� surowce do przerobu, dozwolone substancje dodatkowe oraz substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu; 2) rozr�nia� grupy produkt�w cukierniczych oraz ocenia� ich warto�� kaloryczn�; 3) dobiera�, obs�ugiwa� oraz nadzorowa� prac� maszyn i urz�dze� niezb�dnych w produkcji cukierniczej; 4) czy�ci�, my�, dezynfekowa� i konserwowa� maszyny, urz�dzenia i drobny sprz�t cukierniczy; 5) prowadzi� procesy produkcji w spos�b zapewniaj�cy w�a�ciw�, zgodn� z normami, jako�� p�produkt�w i gotowych wyrob�w cukierniczych oraz bezpiecze�stwo �ywno�ci; 6) prowadzi� wypiek, ch�odzi� i pakowa� wyroby cukiernicze; 7) analizowa� zagro�enia, kt�re maj� wp�yw na bezpiecze�stwo gotowych wyrob�w, i ustala� krytyczne punkty kontroli (Hazard Analysis and Critical Control Point - HACCP) w procesach produkcji, prowadzonych w zak�adzie cukierniczym; 8) prowadzi� procesy technologiczne z zachowaniem zasad dobrej praktyki produkcyjnej (Good Manufacturing Practice - GMP) i dobrej praktyki higienicznej (Good Hygiene Practice - GHP); 9) stosowa� rachunek ekonomiczny w dzia�alno�ci gospodarczej; 10) prowadzi� uproszczon� rachunkowo��; 11) radzi� sobie w sytuacjach problemowych; 12) samodzielnie podejmowa� decyzje; 13) organizowa� i ocenia� w�asn� prac�; 14) organizowa� stanowisko pracy zgodnie z wymaganiami ergonomii; 15) skutecznie komunikowa� si� z innymi uczestnikami procesu pracy; 16) kierowa� prac� innych i efektywnie wsp�dzia�a� w zespole; 17) prowadzi� dokumentacj� produkcji oraz rozliczenia technologiczne zu�ycia surowc�w i p�fabrykat�w; 18) stosowa� przepisy kodeksu pracy, dotycz�ce praw i obowi�zk�w pracownika i pracodawcy; 19) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 20) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej, ochrony �rodowiska oraz bezpiecze�stwa �ywno�ci; 21) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy; 22) poszukiwa� miejsca pracy jako pracownik najemny lub przedsi�biorca; 23) doskonali� umiej�tno�ci zawodowe; 24) korzysta� z r�nych �r�de� informacji technicznej i ekonomicznej oraz doradztwa specjalistycznego. Kszta�towanie postaw przedsi�biorczych oraz przygotowanie do wej�cia na rynek pracy powinno przebiega� zar�wno w trakcie kszta�cenia zawodowego, jak i podczas realizacji zaj�� edukacyjnych "Podstawy przedsi�biorczo�ci". B. SPECYFICZNE WYMAGANIA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE 1. Wymagania psychofizyczne w�a�ciwe dla zawodu: 1) dobry stan zdrowia; 2) sprawno�� i wytrzyma�o�� fizyczna; 3) zdolno�ci manualne; 4) poczucie odpowiedzialno�ci; 5) umiej�tno�ci dekoratorskie, umiej�tno�� rozr�niania kolor�w i smak�w. 2. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie cukiernik powinien by� przygotowany do wykonywania nast�puj�cych zada� zawodowych: 1) dobierania, eksploatacji i konserwacji narz�dzi i maszyn stosowanych w produkcji wyrob�w cukierniczych; 2) dobierania surowc�w do produkcji okre�lonego wyrobu cukierniczego; 3) sporz�dzania wyrob�w cukierniczych wed�ug okre�lonych receptur i technologii, zar�wno w zak�adzie rzemie�lniczym, jak i w du�ym zak�adzie produkcyjnym. 3. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie cukiernik mo�e podejmowa� prac� w zak�adzie wytwarzaj�cym artyku�y cukiernicze, takie jak: ciasta, wyroby czekoladowe, lody, pieczywo cukiernicze, wyroby karmelowe. Mo�e tak�e samodzielnie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz�. 4. Szko�a realizuj�ca kszta�cenie w zawodzie cukiernik powinna posiada� nast�puj�ce pracownie: 1) produkcji cukierniczej; 2) techniki cukierniczej; 3) ekonomiczn�. Pracownie powinny sk�ada� si� z sali �wicze� i zaplecza magazynowo-socjalnego. W sali �wicze� nale�y zapewni� stanowisko pracy dla nauczyciela i odpowiedni� liczb� stanowisk pracy dla uczni�w (jedno-lub dwuosobowych). Ka�da pracownia powinna by� wyposa�ona w: 1) �rodki techniczne, takie jak: telewizor, magnetowid, radio, rzutnik pisma, rzutnik przezroczy, zestaw komputerowy, drukark�, kopiark�; 2) materia�y dydaktyczne, takie jak: filmy, przezrocza, foliogramy, fazogramy, programy komputerowe; 3) tekstowe �r�d�a informacji, takie jak: podr�czniki, inne ksi��ki niezb�dne do kszta�cenia w zawodzie, czasopisma fachowe, instrukcje do �wicze�, katalogi, prospekty, instrukcje technologiczne, receptury. Pracownia produkcji cukierniczej powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) plansze i foliogramy przedstawiaj�ce schematy technologiczne, sk�ad chemiczny surowc�w, schematy maszyn i urz�dze� produkcyjnych, tabele parametr�w; 2) zestawy i eksponaty: drobny sprz�t do produkcji cukierniczej, makiety oraz modele maszyn i urz�dze� do produkcji cukierniczej, pr�bki surowc�w, dozwolonych substancji dodatkowych i substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu, opakowania jednostkowe i transportowe, atrapy wybranych rodzaj�w wyrob�w cukierniczych; 3) zestaw urz�dze� do przeprowadzania pr�bnego wypieku i badania cech fizycznych wyrob�w cukierniczych; 4) surowce do przerobu, dozwolone substancje dodatkowe i substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu. Pracownia techniki cukierniczej powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) modele i atrapy maszyn i urz�dze� stosowanych w procesie technologicznym, procesach pomocniczych oraz w kontroli produkcji; 2) normy jako�ciowe, instrukcje i dokumentacje techniczno-ruchowe maszyn i urz�dze�; 3) przekroje maszyn i urz�dze� oraz maszyny wy��czone z ruchu dla cel�w dydaktycznych. Pracownia ekonomiczna powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) kodeks pracy oraz teksty wybranych przepis�w prawa gospodarczego i finansowego; 2) poradniki; 3) komputerowe programy u�ytkowe w wersji szkoleniowej; 4) dokumenty ksi�gowe; 5) �rodki techniczne, takie jak: telefon, faks, kalkulatory; 6) materia�y biurowe. Praktyczna nauka zawodu mo�e odbywa� si� w szkolnych pracowniach, warsztatach i gospodarstwach pomocniczych, centrach kszta�cenia praktycznego i centrach kszta�cenia ustawicznego oraz u pracodawc�w - w przedsi�biorstwach produkuj�cych wyroby cukiernicze. 5. Zakres umiej�tno�ci i tre�ci kszta�cenia, wynikaj�cy z opisu kwalifikacji absolwenta, zawieraj� trzy bloki programowe: 1) produkcja cukiernicza; 2) techniczny; 3) ekonomiczny. II. PODZIA� GODZIN NA BLOKI PROGRAMOWE Nazwa bloku programowegoMinimalna liczba godzin w okresie kszta�cenia w % * Produkcja cukiernicza50 Techniczny20 Ekonomiczny10 Razem80** * Podzia� godzin na bloki programowe dotyczy kszta�cenia w szko�ach dla m�odzie�y i w szko�ach dla doros�ych (w formie stacjonarnej i zaocznej). ** Pozosta�e 20 % godzin jest przeznaczone do rozdysponowania przez autor�w program�w nauczania na dostosowanie kszta�cenia do potrzeb rynku pracy. III. BLOKI PROGRAMOWE BLOK: PRODUKCJA CUKIERNICZA 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) wskazywa� rol� i kierunki rozwoju produkcji cukierniczej; 2) stosowa� przepisy i normy obowi�zuj�ce w produkcji cukierniczej; 3) klasyfikowa� i ocenia� surowce cukiernicze; 4) stosowa� materia�y pomocnicze niezb�dne w produkcji cukierniczej; 5) charakteryzowa� czynniki kszta�tuj�ce jako�� wyrob�w cukierniczych; 6) wskazywa� wykorzystanie drobnoustroj�w w przetw�rstwie spo�ywczym; 7) okre�la� znaczenie higieny w produkcji cukierniczej; 8) sporz�dza� p�produkty i wyroby gotowe z: a) ciasta parzonego i dro�d�owego, b) ciasta kruchego i p�kruchego, c) ciasta piernikowego, d) ciasta francuskiego i p�francuskiego, e) ciasta biszkoptowego i biszkoptowo-t�uszczowego, f) ciasta bezowego, orzechowego, migda�owego i kokosowego, g) mieszanki lodziarskiej, h) mas i krem�w cukierniczych, i) pomad, polewy, lukr�w, poncz�w i wyrob�w owocowych, j) kuwertury; 9) sporz�dza�: a) suche pieczywo cukiernicze - herbatniki, wafle, precle, obwarzanki, b) wyroby wschodnie - sezamki, makagigi, nugaty, c) pomadki mleczne, d) karmelki, e) odlewy cukrowe, f) figurki marcepanowe, g) wyroby z czekolady (praliny, ozdoby z czekolady); 10) formowa� i wypieka� lub sma�y� wyroby cukiernicze w zale�no�ci od rodzaju ciasta b�d� masy; 11) przek�ada� i nadziewa� r�nymi masami, wyka�cza� glazur�, galaretk� lub kuwertur�, w zale�no�ci od rodzaju ciast, ciastek oraz innych wyrob�w cukierniczych; 12) przeprowadza� ocen� organoleptyczn� w poszczeg�lnych fazach procesu technologicznego; 13) dekorowa� wyroby cukiernicze; 14) pakowa� i konfekcjonowa� wyroby cukiernicze; 15) czy�ci�, my�, dezynfekowa�, konserwowa� urz�dzenia mechaniczne i pomieszczenia produkcyjne; 16) charakteryzowa� procesy fizykochemiczne, chemiczne i biochemiczne; 17) ocenia� wp�yw poszczeg�lnych etap�w proces�w technologicznych produkcji cukierniczej na jako�� zdrowotn� produktu ko�cowego; 18) analizowa� i ogranicza� zagro�enia, kt�re maj� wp�yw na bezpiecze�stwo gotowych wyrob�w, a tak�e wskazywa� i monitorowa� punkty krytyczne w procesie produkcji oraz podejmowa� dzia�ania koryguj�ce zgodnie z zasadami systemu analizy zagro�e� i krytycznych punkt�w kontroli (HACCP); 19) organizowa� stanowisko pracy zgodnie z zasadami ergonomii; 20) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska podczas produkcji cukierniczej. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) znaczenie i rola �ywno�ci w �yciu cz�owieka; 2) sk�adniki �ywno�ci; 3) normalizacja i certyfikacja w technologii �ywno�ci, bezpiecze�stwo �ywno�ci; 4) surowce, dozwolone substancje dodatkowe i substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu stosowane w produkcji cukierniczej; 5) materia�y pomocnicze stosowane w produkcji cukierniczej; 6) rola drobnoustroj�w w przetw�rstwie spo�ywczym; 7) metody utrwalania �ywno�ci; 8) metody pakowania i konfekcjonowania �ywno�ci; 9) procesy fizykochemiczne, chemiczne i biochemiczne zachodz�ce w �ywno�ci; 10) procesy technologiczne produkcji wyrob�w cukierniczych: a) ciasta parzonego i dro�d�owego, b) ciasta kruchego i p�kruchego, c) ciasta piernikowego, d) ciasta francuskiego i p�francuskiego, e) ciasta biszkoptowego i biszkoptowo-t�uszczowego, f) ciasta bezowego, orzechowego, migda�owego i kokosowego, g) mieszanki lodziarskiej, h) mas i krem�w cukierniczych, i) pomad, polewy, lukr�w i poncz�w, j) wyrob�w owocowych (galaretek, owoc�w kandyzowanych, owoc�w w syropie), k) suchego pieczywa cukierniczego, l) s�odyczy wschodnich, m) karmelk�w, n) odlew�w cukrowych, o) figurek marcepanowych, p) wyrob�w czekoladowych; 11) punkty krytyczne w procesie produkcji wyrob�w cukierniczych; 12) higiena produkcji cukierniczej; 13) systemy zapewniania jako�ci zdrowotnej wyrob�w cukierniczych; 14) bezpiecze�stwo gotowych wyrob�w cukierniczych; 15) zagro�enia dla �rodowiska ze strony przemys�u spo�ywczego; 16) zasady ergonomii oraz przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska w zak�adach cukierniczych; 17) dokumentacja produkcyjna i rozliczeniowa zu�ycia surowc�w i p�fabrykat�w, stosowanych w produkcji cukierniczej; 18) przepisy prawa dotycz�ce warunk�w zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia w Polsce i Unii Europejskiej. BLOK: TECHNICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) opisywa� znaczenie techniki w przetw�rstwie spo�ywczym; 2) opisywa� specyfik� maszyn i urz�dze� stosowanych w produkcji cukierniczej; 3) pos�ugiwa� si� instrukcjami obs�ugi i dokumentacj� techniczno-ruchow� maszyn stosowanych w produkcji cukierniczej; 4) ocenia� przydatno�� materia��w konstrukcyjnych w przetw�rstwie �ywno�ci; 5) okre�la� nast�pstwa korozji i zu�ycia materia��w konstrukcyjnych oraz wskazywa� sposoby zapobiegania; 6) identyfikowa� g��wne cz�ci oraz zespo�y maszyn i urz�dze�; 7) racjonalnie wykorzystywa� energi� elektryczn�; 8) przedstawia� zasady dzia�ania typowych urz�dze� elektrycznych; 9) pos�ugiwa� si� urz�dzeniami kontrolno-pomiarowymi stosowanymi w produkcji cukierniczej; 10) rozpoznawa� instalacje techniczne znajduj�ce si� w zak�adzie cukierniczym i ich oznakowanie; 11) obs�ugiwa� uk�ady steruj�ce prac� maszyn i urz�dze� stosowanych w produkcji cukierniczej; 12) charakteryzowa� rodzaje i przeznaczenie zabezpiecze� stosowanych w maszynach i urz�dzeniach stosowanych w produkcji cukierniczej; 13) charakteryzowa� �rodki transportu wewn�trznego w zak�adach cukierniczych; 14) obs�ugiwa� urz�dzenia ch�odnicze stosowane w produkcji cukierniczej; 15) dobiera� i obs�ugiwa� maszyny i urz�dzenia do proces�w technologicznych produkcji cukierniczej; 16) wyja�nia� dzia�anie maszyn i urz�dze� do przetwarzania surowc�w stosowanych w produkcji cukierniczej; 17) przeciwdzia�a� powstawaniu awarii i przyspieszonemu zu�yciu sprz�tu, maszyn i urz�dze� stosowanych w produkcji cukierniczej; 18) diagnozowa� usterki, wykonywa� drobne naprawy i konserwowa� sprz�t, maszyny i urz�dzenia stosowane w produkcji cukierniczej; 19) charakteryzowa� urz�dzenia energetyczne, do uzdatniania wody, oczyszczania �ciek�w, zatrzymywania py��w i gaz�w; 20) okre�la� przyczyny powstawania po�ar�w i sposoby przeciwdzia�ania; 21) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy przy obs�udze maszyn i urz�dze� stosowanych w produkcji cukierniczej; 22) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) dokumentacja techniczna; 2) materia�y konstrukcyjne; 3) zasady dzia�ania oraz budowa maszyn, urz�dze� i instalacji technicznych; 4) aparatura kontrolno-pomiarowa stosowana w produkcji cukierniczej; 5) uk�ady sterowania i zabezpieczenia w maszynach i urz�dzeniach; 6) og�lna klasyfikacja maszyn i urz�dze� stosowanych w produkcji cukierniczej; 7) og�lne zasady eksploatacji maszyn i urz�dze� stosowanych w produkcji cukierniczej; 8) transport; 9) urz�dzenia ch�odnicze stosowane w produkcji cukierniczej; 10) urz�dzenia energetyczne; 11) gospodarka wodno-�ciekowa w zak�adach cukierniczych; 12) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy dotycz�ce obs�ugi maszyn, urz�dze� i instalacji stosowanych w produkcji cukierniczej; 13) zasady udzielania pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. BLOK: EKONOMICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) definiowa� podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) obja�nia� podstawowe poj�cia dotycz�ce gospodarki rynkowej; 3) obja�nia� zasady i zakres dzia�alno�ci gospodarczej w przetw�rstwie �ywno�ci; 4) okre�la� mo�liwo�ci i bariery rozwoju dzia�alno�ci gospodarczej; 5) rozr�nia� i charakteryzowa� przedsi�biorstwa; 6) organizowa� i zarz�dza� przedsi�biorstwem oraz kierowa� ma�ym zespo�em pracownik�w; 7) sporz�dza� podstawowe dokumenty dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 8) prowadzi� uproszczon� rachunkowo��; 9) rozr�nia� i oblicza� podatki; 10) oblicza� koszty, przychody i wynik finansowy dzia�alno�ci gospodarczej; 11) korzysta� z us�ug instytucji i organizacji dzia�aj�cych na rzecz przetw�rstwa spo�ywczego; 12) wskazywa� korzy�ci i zagro�enia dla przetw�rstwa spo�ywczego zwi�zane z integracj� z Uni� Europejsk�; 13) stosowa� strategie marketingowe; 14) stosowa� przepisy prawa pracy, prawa gospodarczego i prawa finansowego; 15) korzysta� z r�nych �r�de� informacji; 16) podejmowa� dzia�ania zwi�zane z poszukiwaniem pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) podstawowe poj�cia gospodarki rynkowej; 3) dzia�alno�� gospodarcza w przetw�rstwie spo�ywczym; 4) przedsi�biorstwa; 5) zarz�dzanie i kierowanie przedsi�biorstwem; 6) dokumentacja dzia�alno�ci przedsi�biorstwa; 7) rachunek ekonomiczny; 8) uproszczone formy rachunkowo�ci; 9) instytucje przetw�rstwa spo�ywczego; 10) integracja mi�dzynarodowa; 11) marketing w przedsi�biorstwie; 12) wybrane zagadnienia z zakresu prawa pracy, prawa gospodarczego i prawa finansowego; 13) przygotowanie do wej�cia na rynek pracy. Za��cznik nr 2 Zaw�d: mechanik - operator pojazd�w i maszyn rolniczych SYMBOL CYFROWY: 723[03] PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE MECHANIK-OPERATOR POJAZD�W I MASZYN ROLNICZYCH I. ZA�O�ENIA PROGRAMOWO-ORGANIZACYJNE KSZTA�CENIA W ZAWODZIE A. OPIS KWALIFIKACJI ABSOLWENTA W wyniku kszta�cenia w zawodzie absolwent powinien umie�: 1) czyta� i interpretowa� rysunki wykonawcze i z�o�eniowe; 2) wykonywa� proste szkice i rysunki cz�ci i zespo��w maszyn; 3) pos�ugiwa� si� dokumentacj� konstrukcyjn� i technologiczn�; 4) charakteryzowa� materia�y konstrukcyjne stosowane w technice rolniczej; 5) wykonywa� podstawowe operacje z zakresu obr�bki metali niezb�dne przy naprawie maszyn i urz�dze� rolniczych; 6) u�ytkowa� narz�dzia, pojazdy, maszyny i urz�dzenia rolnicze; 7) stosowa� nowoczesne technologie napraw sprz�tu rolniczego; 8) planowa� i wykonywa� podstawowe zabiegi w wybranych technologiach produkcji rolniczej; 9) organizowa� stanowisko pracy do naprawy sprz�tu rolniczego zgodnie z wymaganiami ergonomii; 10) prowadzi� i obs�ugiwa� pojazdy silnikowe w zakresie niezb�dnym do uzyskania prawa jazdy kategorii B; 11) stosowa� rachunek ekonomiczny w dzia�alno�ci gospodarczej; 12) prowadzi� uproszczon� rachunkowo��; 13) radzi� sobie w sytuacjach problemowych; 14) samodzielnie podejmowa� decyzje; 15) organizowa� i ocenia� w�asn� prac�; 16) skutecznie komunikowa� si� z innymi uczestnikami procesu pracy; 17) kierowa� prac� innych i efektywnie wsp�dzia�a� w zespole; 18) stosowa� przepisy kodeksu pracy, dotycz�ce praw i obowi�zk�w pracownika i pracodawcy; 19) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 20) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej oraz ochrony �rodowiska; 21) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy; 22) poszukiwa� miejsca pracy jako pracownik najemny lub przedsi�biorca; 23) doskonali� umiej�tno�ci zawodowe; 24) korzysta� z r�nych �r�de� informacji technicznej i ekonomicznej oraz doradztwa specjalistycznego. Kszta�towanie postaw przedsi�biorczych oraz przygotowanie do wej�cia na rynek pracy powinno przebiega� zar�wno w trakcie kszta�cenia zawodowego, jak i podczas realizacji zaj�� edukacyjnych "Podstawy przedsi�biorczo�ci". B. SPECYFICZNE WYMAGANIA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE 1. Wymagania psychofizyczne w�a�ciwe dla zawodu: 1) sprawno�� ruchowa; 2) zdolno�ci manualne; 3) zainteresowania techniczne; 4) poczucie odpowiedzialno�ci; 5) spostrzegawczo�� i podzielno�� uwagi; 6) systematyczno�� i dok�adno��; 7) opanowanie. 2. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie mechanik - operator pojazd�w i maszyn rolniczych powinien by� przygotowany do wykonywania zada� zawodowych zwi�zanych z eksploatacj� i napraw� pojazd�w i maszyn rolniczych. 3. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie mechanik - operator pojazd�w i maszyn rolniczych mo�e podejmowa� prac� w przedsi�biorstwach technicznej obs�ugi wsi i rolnictwa. Mo�e tak�e samodzielnie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz�. 4. Zaw�d mechanik - operator pojazd�w i maszyn rolniczych jest zawodem szerokoprofilowym, umo�liwiaj�cym specjalizacj� pod koniec okresu kszta�cenia. Szko�a okre�la specjalizacj�, bior�c pod uwag� potrzeby regionalnego rynku pracy i zainteresowania uczni�w. Tematyka specjalizacji mo�e dotyczy�: maszyn i narz�dzi rolniczych, pojazd�w silnikowych, maszyn melioracyjnych. 5. Szko�a realizuj�ca kszta�cenie w zawodzie mechanik - operator pojazd�w i maszyn rolniczych powinna posiada� nast�puj�ce pracownie: 1) maszyn i urz�dze� rolniczych; 2) pojazd�w silnikowych; 3) ekonomiczn�. Pracownie powinny sk�ada� si� z sali �wicze� i zaplecza magazynowo-socjalnego. W sali �wicze� nale�y zapewni� stanowisko pracy dla nauczyciela i odpowiedni� liczb� stanowisk pracy dla uczni�w (jedno- lub dwuosobowych). Ka�da pracownia powinna by� wyposa�ona w: 1) �rodki techniczne, takie jak: telewizor, magnetowid, radio, rzutnik pisma, rzutnik przezroczy, zestaw komputerowy, drukark�, kopiark�; 2) materia�y dydaktyczne, takie jak: filmy, przezrocza, foliogramy, fazogramy, programy komputerowe; 3) tekstowe �r�d�a informacji, takie jak: podr�czniki, inne ksi��ki niezb�dne do kszta�cenia w zawodzie, czasopisma fachowe, instrukcje do �wicze�, katalogi, prospekty. Pracownia maszyn i urz�dze� rolniczych oraz pracownia pojazd�w silnikowych powinny by� ponadto wyposa�one w: 1) sprz�t pomiarowy; 2) przekroje, modele i atrapy pojazd�w, maszyn i narz�dzi oraz ich cz�ci; 3) pr�bki materia��w eksploatacyjnych. Pracownia ekonomiczna powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) kodeks pracy oraz teksty wybranych przepis�w prawa gospodarczego i finansowego; 2) poradniki; 3) komputerowe programy u�ytkowe w wersji szkoleniowej; 4) dokumenty ksi�gowe; 5) �rodki techniczne, takie jak: telefon, faks, kalkulatory; 6) materia�y biurowe. Praktyczna nauka zawodu mo�e odbywa� si� w szkolnych pracowniach, warsztatach i gospodarstwach pomocniczych, centrach kszta�cenia praktycznego i centrach kszta�cenia ustawicznego oraz u pracodawc�w - w przedsi�biorstwach techniczno-handlowej obs�ugi wsi i rolnictwa. 6. Zakres umiej�tno�ci i tre�ci kszta�cenia, wynikaj�cy z opisu kwalifikacji absolwenta, zawieraj� trzy bloki programowe: 1) eksploatacyjno-naprawczy; 2) techniczny; 3) ekonomiczny. II. PODZIA� GODZIN NA BLOKI PROGRAMOWE Nazwa bloku programowegoMinimalna liczba godzin w okresie kszta�cenia w % * Eksploatacyjno-naprawczy40 Techniczny20 Ekonomiczny10 Razem70** * Podzia� godzin na bloki programowe dotyczy kszta�cenia w szko�ach dla m�odzie�y i w szko�ach dla doros�ych (w formie stacjonarnej i zaocznej). ** Pozosta�e 30% godzin jest przeznaczone do rozdysponowania przez autor�w program�w nauczania na dostosowanie kszta�cenia do potrzeb rynku pracy, w tym na specjalizacj�. III. BLOKI PROGRAMOWE BLOK: EKSPLOATACYJNO-NAPRAWCZY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) rozpoznawa� rodzaje i typy pojazd�w silnikowych; 2) okre�la� wymagania agrotechniczne, jakim powinny odpowiada� poszczeg�lne narz�dzia i maszyny rolnicze; 3) zestawia� agregaty rolnicze oraz dobiera� narz�dzia i maszyny rolnicze do okre�lonej technologii produkcji rolniczej; 4) charakteryzowa� elementy sk�adowe uk�ad�w, zespo��w i mechanizm�w narz�dzi, maszyn i pojazd�w rolniczych; 5) planowa� i wykonywa� podstawowe zabiegi w wybranych technologiach produkcji rolniczej; 6) ocenia� stan techniczny sprz�tu rolniczego oraz dokonywa� konserwacji, regulacji i napraw; 7) przeciwdzia�a� powstawaniu awarii i przyspieszonemu zu�yciu sprz�tu technicznego; 8) stosowa� materia�y eksploatacyjne; 9) stosowa� nowoczesne technologie w zakresie napraw sprz�tu rolniczego; 10) organizowa� stanowisko pracy do diagnostyki, naprawy i obs�ugi sprz�tu technicznego zgodnie z wymaganiami ergonomii; 11) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej oraz ochrony �rodowiska przy eksploatacji, diagnozowaniu, naprawie i konserwacji sprz�tu rolniczego; 12) stosowa� przepisy o ruchu drogowym; 13) prowadzi� i obs�ugiwa� pojazdy silnikowe w zakresie niezb�dnym do uzyskania prawa jazdy kategorii B; 14) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) budowa i klasyfikacja pojazd�w; 2) budowa i dzia�anie silnik�w spalinowych; 3) budowa i dzia�anie uk�ad�w nap�dowych pojazd�w; 4) budowa i dzia�anie uk�ad�w jezdnych, kierowniczych, hamulcowych i zawieszenia; 5) budowa i dzia�anie uk�ad�w elektrycznych, hydraulicznych i pneumatycznych; 6) urz�dzenia zaczepowe; 7) nadwozia pojazd�w; 8) narz�dzia i maszyny do uprawy roli; 9) maszyny do nawo�enia; 10) maszyny do siewu i sadzenia; 11) narz�dzia i maszyny do piel�gnacji oraz ochrony ro�lin; 12) maszyny do zbioru i konserwacji zielonek; 13) maszyny do zbioru zb�; 14) maszyny do zbioru ro�lin okopowych; 15) mechanizacja produkcji zwierz�cej; 16) �rodki transportowe w rolnictwie; 17) eksploatacja i konserwacja sprz�tu rolniczego; 18) naprawa maszyn rolniczych i pojazd�w silnikowych; 19) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej oraz ochrony �rodowiska; 20) przepisy o ruchu drogowym; 21) technika kierowania pojazdem silnikowym; 22) zasady udzielania pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. BLOK: TECHNICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) wykonywa� proste szkice i rysunki cz�ci i zespo��w maszyn oraz instalacji; 2) czyta� i interpretowa� rysunki schematyczne cz�ci i zespo��w maszyn; 3) czyta� dokumentacj� techniczn� instalacji i zespo��w maszyn i pojazd�w; 4) rozr�nia� podstawowe materia�y konstrukcyjne oraz opisywa� ich w�a�ciwo�ci i zastosowanie; 5) wykonywa� podstawowe operacje z zakresu obr�bki metali; 6) charakteryzowa� i wykonywa� po��czenia roz��czne i nieroz��czne; 7) wykonywa� po��czenia spawane, stosuj�c podstawowe metody spawania; 8) wykonywa� podstawowe operacje �lusarskie i blacharskie; 9) pos�ugiwa� si� narz�dziami pomiarowymi u�ywanymi w warsztatach mechanicznych; 10) okre�la� wykorzystanie pr�du elektrycznego; 11) rozpoznawa� i charakteryzowa� silniki i pr�dnice; 12) stosowa� ochrony instalacji elektrycznej, zapobiegaj�ce pora�eniu pr�dem elektrycznym; 13) stosowa� uk�ady elektroniczne w urz�dzeniach steruj�cych; 14) okre�la� przyczyny powstawania typowych uszkodze� maszyn i urz�dze�; 15) obs�ugiwa� urz�dzenia elektryczne stosowane w rolnictwie; 16) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska podczas operacji obr�bki metali i prac spawalniczych. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawy rysunku technicznego; 2) materia�oznawstwo; 3) pomiary i trasowanie; 4) obr�bka r�czna metali; 5) obr�bka plastyczna materia��w; 6) obr�bka mechaniczna metali; 7) spawalnictwo; 8) cz�ci maszyn; 9) maszynoznawstwo og�lne; 10) obwody elektryczne pr�du sta�ego i przemiennego; 11) instalacje elektryczne pojazd�w; 12) podstawy elektroniki i automatyki; 13) urz�dzenia elektryczne w rolnictwie. BLOK: EKONOMICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) definiowa� podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) obja�nia� podstawowe poj�cia dotycz�ce gospodarki rynkowej; 3) obja�nia� zasady i zakres dzia�alno�ci gospodarczej w agrobiznesie; 4) okre�la� mo�liwo�ci i bariery rozwoju dzia�alno�ci gospodarczej; 5) rozr�nia� i charakteryzowa� przedsi�biorstwa; 6) organizowa� i zarz�dza� przedsi�biorstwem oraz kierowa� ma�ym zespo�em pracownik�w; 7) sporz�dza� podstawowe dokumenty dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 8) prowadzi� uproszczon� rachunkowo��; 9) rozr�nia� i oblicza� podatki; 10) oblicza� koszty, przychody i wynik finansowy dzia�alno�ci gospodarczej; 11) korzysta� z us�ug instytucji i organizacji dzia�aj�cych na rzecz wsi i rolnictwa; 12) wskazywa� korzy�ci i zagro�enia dla agrobiznesu zwi�zane z integracj� z Uni� Europejsk�; 13) stosowa� strategie marketingowe; 14) stosowa� wybrane przepisy prawa pracy, prawa gospodarczego i prawa finansowego; 15) korzysta� z r�nych �r�de� informacji; 16) podejmowa� dzia�ania zwi�zane z poszukiwaniem pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) podstawowe poj�cia gospodarki rynkowej; 3) dzia�alno�� gospodarcza w agrobiznesie; 4) przedsi�biorstwa; 5) zarz�dzanie i kierowanie przedsi�biorstwem; 6) dokumentacja dzia�alno�ci przedsi�biorstwa; 7) rachunek ekonomiczny; 8) uproszczone formy rachunkowo�ci; 9) instytucje agrobiznesu; 10) integracja mi�dzynarodowa; 11) marketing w przedsi�biorstwie; 12) wybrane zagadnienia z zakresu prawa pracy, prawa gospodarczego i prawa finansowego; 13) przygotowanie do wej�cia na rynek pracy. Za��cznik nr 3 Zaw�d: monter-instalator urz�dze� technicznych w budownictwie wiejskim SYMBOL CYFROWY 723[05] PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE MONTER-INSTALATOR URZ�DZE� TECHNICZNYCH W BUDOWNICTWIE WIEJSKIM I. ZA�O�ENIA PROGRAMOWO-ORGANIZACYJNE KSZTA�CENIA W ZAWODZIE A. OPIS KWALIFIKACJI ABSOLWENTA W wyniku kszta�cenia w zawodzie absolwent powinien umie�: 1) czyta� i interpretowa� rysunki wykonawcze i z�o�eniowe; 2) wykonywa� proste szkice i rysunki instalacji; 3) pos�ugiwa� si� dokumentacj� konstrukcyjn� i technologiczn�; 4) charakteryzowa� materia�y konstrukcyjne stosowane w technice rolniczej; 5) wykonywa� podstawowe operacje z zakresu obr�bki metali niezb�dne przy naprawie maszyn i urz�dze� w budownictwie wiejskim; 6) wykonywa� prace przygotowawcze i pomocnicze poprzedzaj�ce monta� instalacji wodno-kanalizacyjnych, centralnego ogrzewania, gazowych, elektrycznych i telefonicznych; 7) montowa� instalacje wodoci�gowe, kanalizacyjne, grzewcze, wentylacyjne i klimatyzacyjne w budownictwie wiejskim; 8) montowa� maszyny i urz�dzenia techniczne; 9) dokonywa� wst�pnego rozruchu instalacji i urz�dze� technicznych; 10) konserwowa�, regulowa� i naprawia� instalacje i urz�dzenia techniczne z wykorzystaniem nowoczesnych technologii; 11) stosowa� rachunek ekonomiczny w dzia�alno�ci gospodarczej; 12) prowadzi� uproszczon� rachunkowo��; 13) radzi� sobie w sytuacjach problemowych; 14) samodzielnie podejmowa� decyzje; 15) organizowa� i ocenia� w�asn� prac�; 16) organizowa� stanowisko pracy zgodnie z wymaganiami ergonomii; 17) skutecznie komunikowa� si� z innymi uczestnikami procesu pracy; 18) kierowa� prac� innych i efektywnie wsp�dzia�a� w zespole; 19) stosowa� przepisy kodeksu pracy, dotycz�ce praw i obowi�zk�w pracownika i pracodawcy; 20) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 21) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej oraz ochrony �rodowiska; 22) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy; 23) poszukiwa� miejsca pracy jako pracownik najemny lub przedsi�biorca; 24) doskonali� umiej�tno�ci zawodowe; 25) korzysta� z r�nych �r�de� informacji technicznej i ekonomicznej oraz doradztwa specjalistycznego. Kszta�towanie postaw przedsi�biorczych oraz przygotowanie do wej�cia na rynek pracy powinno przebiega� zar�wno w trakcie kszta�cenia zawodowego, jak i podczas realizacji zaj�� edukacyjnych "Podstawy przedsi�biorczo�ci". B. SPECYFICZNE WYMAGANIA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE 1. Wymagania psychofizyczne w�a�ciwe dla zawodu: 1) sprawno�� ruchowa; 2) zdolno�ci manualne; 3) zainteresowania techniczne; 4) poczucie odpowiedzialno�ci; 5) spostrzegawczo�� i podzielno�� uwagi; 6) systematyczno�� i dok�adno��; 7) opanowanie. 2. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie monter - instalator urz�dze� technicznych w budownictwie wiejskim powinien by� przygotowany do wykonywania prac instalacyjno-monta�owych i obs�ugowo-naprawczych urz�dze� technicznych w rolniczych przedsi�biorstwach produkcyjnych i us�ugowych. 3. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie monter-instalator urz�dze� technicznych w budownictwie wiejskim mo�e podejmowa� prac� w rolniczych przedsi�biorstwach produkcyjnych i us�ugowych, zajmuj�cych si� monta�em, napraw� i konserwacj� urz�dze� technicznych w budownictwie inwentarskim, szklarniach, suszarniach i ch�odniach. Mo�e tak�e samodzielnie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz�. 4. Szko�a realizuj�ca kszta�cenie w zawodzie monter-instalator urz�dze� technicznych w budownictwie wiejskim powinna posiada� nast�puj�ce pracownie: 1) techniczn�; 2) technologii rob�t instalacyjnych; 3) ekonomiczn�. Pracownie powinny sk�ada� si� z sali �wicze� i zaplecza magazynowo-socjalnego. W sali �wicze� nale�y zapewni� stanowisko pracy dla nauczyciela i odpowiedni� liczb� stanowisk pracy dla uczni�w (jedno- lub dwuosobowych). Ka�da pracownia powinna by� wyposa�ona w: 1) �rodki techniczne, takie jak: telewizor, magnetowid, radio, rzutnik pisma, rzutnik przezroczy, zestaw komputerowy, drukark�, kopiark�; 2) materia�y dydaktyczne, takie jak: filmy, przezrocza, foliogramy, fazogramy, programy komputerowe; 3) tekstowe �r�d�a informacji, takie jak: podr�czniki, inne ksi��ki niezb�dne do kszta�cenia w zawodzie, czasopisma fachowe, instrukcje do �wicze�, katalogi, prospekty. Pracownia techniczna i pracownia technologii rob�t instalacyjnych powinny by� ponadto wyposa�one w: 1) sprz�t pomiarowy; 2) przekroje, modele i atrapy maszyn i narz�dzi; 3) cz�ci maszyn i narz�dzi; 4) elementy instalacji urz�dze� technicznych stosowanych w budownictwie wiejskim. Pracownia ekonomiczna powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) kodeks pracy oraz teksty wybranych przepis�w prawa gospodarczego i finansowego; 2) poradniki; 3) komputerowe programy u�ytkowe w wersji szkoleniowej; 4) dokumenty ksi�gowe; 5) �rodki techniczne, takie jak: telefon, faks, kalkulatory; 6) materia�y biurowe. Praktyczna nauka zawodu mo�e odbywa� si� w szkolnych pracowniach, warsztatach i gospodarstwach pomocniczych, centrach kszta�cenia praktycznego i centrach kszta�cenia ustawicznego oraz u pracodawc�w - w przedsi�biorstwach technicznej obs�ugi wsi i rolnictwa. 5. Zakres umiej�tno�ci i tre�ci kszta�cenia, wynikaj�cy z opisu kwalifikacji absolwenta, zawieraj� trzy bloki programowe: 1) instalacyjno-monta�owy; 2) techniczny; 3) ekonomiczny. II. PODZIA� GODZIN NA BLOKI PROGRAMOWE Nazwa bloku programowegoMinimalna liczba godzin w okresie kszta�cenia w % * Instalacyjno-monta�owy40 Techniczny30 Ekonomiczny10 Razem80** * Podzia� godzin na bloki programowe dotyczy kszta�cenia w szko�ach dla m�odzie�y i w szko�ach dla doros�ych (w formie stacjonarnej i zaocznej). ** Pozosta�e 20% godzin jest przeznaczone do rozdysponowania przez autor�w program�w nauczania na dostosowanie kszta�cenia do potrzeb rynku pracy. III. BLOKI PROGRAMOWE BLOK: INSTALACYJNO-MONTA�OWY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) definiowa� poj�cia wyst�puj�ce w instalatorstwie; 2) charakteryzowa� budynki inwentarskie, szklarnie, przechowalnie i magazyny; 3) przygotowywa� teren do monta�u instalacji i porz�dkowa� go po zako�czeniu prac; 4) montowa� proste konstrukcje stalowe i wyposa�enie szklarni; 5) korzysta� z materia��w, narz�dzi, sprz�tu i maszyn u�ywanych przy robotach instalatorskich; 6) charakteryzowa� zasady dzia�ania urz�dze� do zaopatrywania w wod�; 7) charakteryzowa� systemy ogrzewania i klimatyzacji; 8) charakteryzowa� budow� i dzia�anie urz�dze� ch�odniczych; 9) charakteryzowa� urz�dzenia d�wigowe i transportu wewn�trznego; 10) montowa� urz�dzenia techniczne w budynkach inwentarskich; 11) charakteryzowa� instalacje gazowe, elektryczne, telefoniczne; 12) organizowa� stanowisko pracy z zachowaniem przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska; 13) korzysta� z dokumentacji technicznej, katalog�w i norm; 14) montowa� instalacje w budownictwie wiejskim (wodoci�gowe, kanalizacyjne, centralnego ogrzewania, wentylacyjne, klimatyzacyjne, elektryczne); 15) przeprowadza� wst�pny rozruch montowanych instalacji i urz�dze�; 16) sprawdza� stan techniczny poszczeg�lnych instalacji; 17) wykrywa� usterki i dokonywa� napraw w poszczeg�lnych instalacjach; 18) organizowa� prace w zespo�ach roboczych; 19) oszcz�dnie gospodarowa� materia�ami technicznymi, cz�ciami zamiennymi oraz energi�; 20) charakteryzowa� sposoby uzdatniania wody i oczyszczania �ciek�w; 21) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska podczas instalowania i obs�ugi urz�dze� technicznych; 22) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) wybrane zagadnienia z zakresu budownictwa wiejskiego; 2) budynki inwentarskie, szklarnie, przechowalnie i magazyny; 3) pompy, spr�arki, wentylatory; 4) urz�dzenia do uzdatniania wody i zaopatrywania w wod�; 5) urz�dzenia do oczyszczania �ciek�w; 6) urz�dzenia wentylacyjne, grzewcze i klimatyzacyjne; 7) urz�dzenia ch�odnicze; 8) urz�dzenia d�wigowe i transportu wewn�trznego; 9) instalacje specjalne (gazowa, elektryczna, telefoniczna); 10) stanowiska robocze; 11) monta� i odbi�r techniczny; 12) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska, dotycz�ce instalacji i obs�ugi urz�dze� technicznych; 13) zasady udzielania pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. BLOK: TECHNICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) wykonywa� proste szkice i rysunki cz�ci, zespo��w maszyn oraz instalacji; 2) czyta� i interpretowa� rysunki schematyczne cz�ci i zespo��w maszyn; 3) czyta� dokumentacj� techniczn� instalacji oraz zespo��w maszyn i urz�dze�; 4) opisywa� podstawowe materia�y konstrukcyjne oraz ich w�a�ciwo�ci i zastosowanie; 5) wykonywa� podstawowe operacje z zakresu obr�bki metali; 6) charakteryzowa� i wykonywa� po��czenia roz��czne i nieroz��czne; 7) wykonywa� po��czenia spawane, stosuj�c podstawowe metody spawania; 8) wykonywa� podstawowe operacje �lusarskie i blacharskie; 9) pos�ugiwa� si� podstawowymi warsztatowymi narz�dziami pomiarowymi; 10) okre�la� wykorzystanie pr�du elektrycznego w budownictwie wiejskim; 11) rozpoznawa� i charakteryzowa� silniki i pr�dnice; 12) stosowa� ochrony instalacji zapobiegaj�ce pora�eniu pr�dem elektrycznym; 13) stosowa� uk�ady elektroniczne w urz�dzeniach steruj�cych; 14) charakteryzowa� dzia�anie silnika spalinowego; 15) okre�la� przyczyny powstawania uszkodze� maszyn i urz�dze�; 16) przeciwdzia�a� powstawaniu awarii i przyspieszonemu zu�yciu sprz�tu, maszyn i urz�dze�; 17) wykonywa� naprawy i regeneracje cz�ci maszyn i urz�dze�; 18) przeprowadza� konserwacj� maszyn i urz�dze�; 19) obs�ugiwa� silniki spalinowe i urz�dzenia elektryczne stosowane w rolnictwie; 20) charakteryzowa� wybrane maszyny do rob�t ziemnych; 21) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska podczas instalowania i obs�ugi urz�dze� technicznych; 22) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawy rysunku technicznego; 2) materia�oznawstwo; 3) pomiary i trasowanie; 4) obr�bka r�czna metali; 5) obr�bka plastyczna materia��w; 6) obr�bka mechaniczna metali; 7) spawalnictwo; 8) cz�ci maszyn; 9) obwody elektryczne pr�du sta�ego i przemiennego; 10) instalacje i urz�dzenia elektryczne w rolnictwie; 11) podstawy elektroniki i automatyki; 12) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska, dotycz�ce instalowania i obs�ugi urz�dze� technicznych; 13) zasady udzielania pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. BLOK: EKONOMICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) definiowa� podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) obja�nia� podstawowe poj�cia dotycz�ce gospodarki rynkowej; 3) obja�nia� zasady i zakres dzia�alno�ci gospodarczej w agrobiznesie; 4) okre�la� mo�liwo�ci i bariery rozwoju dzia�alno�ci gospodarczej; 5) rozr�nia� i charakteryzowa� przedsi�biorstwa; 6) organizowa� i zarz�dza� przedsi�biorstwem oraz kierowa� ma�ym zespo�em pracownik�w; 7) sporz�dza� podstawowe dokumenty dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 8) prowadzi� uproszczon� rachunkowo��; 9) rozr�nia� i oblicza� podatki; 10) oblicza� koszty, przychody i wynik finansowy dzia�alno�ci gospodarczej; 11) korzysta� z us�ug instytucji i organizacji dzia�aj�cych na rzecz wsi i rolnictwa; 12) wskazywa� korzy�ci i zagro�enia dla agrobiznesu zwi�zane z integracj� z Uni� Europejsk�; 13) stosowa� strategie marketingowe; 14) stosowa� wybrane przepisy prawa pracy, prawa gospodarczego i prawa finansowego; 15) korzysta� z r�nych �r�de� informacji; 16) podejmowa� dzia�ania zwi�zane z poszukiwaniem pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) podstawowe poj�cia gospodarki rynkowej; 3) dzia�alno�� gospodarcza w agrobiznesie; 4) przedsi�biorstwa; 5) zarz�dzanie i kierowanie przedsi�biorstwem; 6) dokumentacja dzia�alno�ci przedsi�biorstwa; 7) rachunek ekonomiczny; 8) uproszczone formy rachunkowo�ci; 9) instytucje agrobiznesu; 10) integracja mi�dzynarodowa; 11) marketing w przedsi�biorstwie; 12) wybrane zagadnienia z zakresu prawa pracy, prawa gospodarczego i prawa finansowego; 13) przygotowanie do wej�cia na rynek pracy. Za��cznik nr 4 Zaw�d: ogrodnik SYMBOL CYFROWY 611[01] PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE OGRODNIK I. ZA�O�ENIA PROGRAMOWO-ORGANIZACYJNE KSZTA�CENIA W ZAWODZIE A. OPIS KWALIFIKACJI ABSOLWENTA W wyniku kszta�cenia w zawodzie absolwent powinien umie�: 1) charakteryzowa� czynniki siedliska i okre�la� ich wp�yw na wzrost i rozw�j ro�lin; 2) rozpoznawa� rodzaje i gatunki ro�lin ogrodniczych oraz okre�la� ich wymagania; 3) dobiera� maszyny i narz�dzia do poszczeg�lnych zabieg�w agrotechnicznych, agregatowa� je i obs�ugiwa� zgodnie z instrukcjami obs�ugi; 4) przygotowywa� pomieszczenia do produkcji ro�lin ogrodniczych; 5) planowa�, organizowa� i wykonywa� zabiegi sk�adaj�ce si� na technologie produkcji ogrodniczej; 6) stosowa� intensywne i integrowane metody produkcji ro�lin ogrodniczych, z zachowaniem procedur zapewniaj�cych bezpiecze�stwo �ywno�ci; 7) zbiera� i przechowywa� produkty ogrodnicze; 8) przygotowywa� produkty ogrodnicze do sprzeda�y, zgodnie z obowi�zuj�cymi normami, i prowadzi� ich sprzeda�; 9) wykonywa� wyroby bukieciarskie; 10) zak�ada� i piel�gnowa� tereny zieleni; 11) stosowa� rachunek ekonomiczny w dzia�alno�ci gospodarczej; 12) prowadzi� uproszczon� rachunkowo��; 13) radzi� sobie w sytuacjach problemowych; 14) samodzielnie podejmowa� decyzje; 15) organizowa� i ocenia� w�asn� prac�; 16) skutecznie komunikowa� si� z innymi uczestnikami procesu pracy; 17) kierowa� prac� innych i efektywnie wsp�dzia�a� w zespole; 18) stosowa� przepisy kodeksu pracy, dotycz�ce praw i obowi�zk�w pracownika i pracodawcy; 19) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 20) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska; 21) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy; 22) poszukiwa� miejsca pracy jako pracownik najemny lub przedsi�biorca; 23) doskonali� umiej�tno�ci zawodowe; 24) korzysta� z r�nych �r�de� informacji technicznej i ekonomicznej oraz doradztwa specjalistycznego; 25) prowadzi� i obs�ugiwa� ci�gnik rolniczy w zakresie niezb�dnym do uzyskania prawa jazdy kategorii T. Kszta�towanie postaw przedsi�biorczych oraz przygotowanie do wej�cia na rynek pracy powinno przebiega� zar�wno w trakcie kszta�cenia zawodowego, jak i podczas realizacji zaj�� edukacyjnych "Podstawy przedsi�biorczo�ci". B. SPECYFICZNE WYMAGANIA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE 1. Wymagania psychofizyczne w�a�ciwe dla zawodu: 1) sprawno�� fizyczna; 2) zdolno�ci manualne; 3) zainteresowania przyrodnicze; 4) poczucie odpowiedzialno�ci; 5) systematyczno�� i dok�adno��. 2. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie ogrodnik powinien by� przygotowany do wykonywania zada� zawodowych zwi�zanych z produkcj� i sprzeda�� produkt�w ogrodniczych, a zw�aszcza: 1) planowania i organizowania proces�w produkcji i pracy; 2) wykonywania zabieg�w sk�adaj�cych si� na technologie produkcji ogrodniczej; 3) prowadzenia uproszczonej rachunkowo�ci i obliczania op�acalno�ci produkcji ogrodniczej oraz stosowania zasad marketingu. 3. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie ogrodnik mo�e podejmowa� prac� w ogrodniczych przedsi�biorstwach produkcyjnych i us�ugowych, mo�e tak�e prowadzi� indywidualne gospodarstwo ogrodnicze. 4. Zaw�d ogrodnik jest zawodem szerokoprofilowym, umo�liwiaj�cym wst�pn� specjalizacj� pod koniec okresu kszta�cenia. Szko�a okre�la specjalizacj�, bior�c pod uwag� potrzeby regionalnego rynku pracy i zainteresowania uczni�w. Tematyka specjalizacji mo�e dotyczy�: wybranych gatunk�w ro�lin sadowniczych, warzywniczych i ozdobnych, szk�karstwa i konserwacji teren�w zieleni. 5. Szko�a realizuj�ca kszta�cenie w zawodzie ogrodnik powinna posiada� nast�puj�ce pracownie: 1) produkcji ogrodniczej; 2) techniki rolniczej; 3) ekonomiczn�. Pracownie powinny sk�ada� si� z sali �wicze� i zaplecza magazynowo-socjalnego. W sali �wicze� nale�y zapewni� stanowisko pracy dla nauczyciela i odpowiedni� liczb� stanowisk pracy dla uczni�w (jedno- lub dwuosobowych). Ka�da pracownia powinna by� wyposa�ona w: 1) �rodki techniczne, takie jak: telewizor, magnetowid, radio, rzutnik pisma, rzutnik przezroczy, zestaw komputerowy, drukark�, kopiark�; 2) materia�y dydaktyczne, takie jak: filmy, przezrocza, plansze, foliogramy, fazogramy, programy komputerowe; 3) tekstowe �r�d�a informacji, takie jak: podr�czniki, inne ksi��ki niezb�dne do kszta�cenia w zawodzie, czasopisma fachowe, instrukcje do �wicze�, katalogi, prospekty. Pracownia produkcji ogrodniczej powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) okazy naturalne ro�lin ogrodniczych; 2) pr�bki nasion; 3) pr�bki nawoz�w; 4) pr�bki �rodk�w ochrony ro�lin. Pracownia techniki rolniczej powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) sprz�t pomiarowy; 2) przekroje, modele i atrapy pojazd�w, maszyn i narz�dzi oraz ich cz�ci; 3) pr�bki materia��w eksploatacyjnych. Pracownia ekonomiczna powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) kodeks pracy oraz teksty wybranych przepis�w prawa gospodarczego i finansowego; 2) poradniki; 3) komputerowe programy u�ytkowe w wersji szkoleniowej; 4) dokumenty ksi�gowe; 5) �rodki techniczne, takie jak: telefon, faks, kalkulatory; 6) materia�y biurowe. Praktyczna nauka zawodu mo�e odbywa� si� w szkolnych pracowniach, warsztatach i gospodarstwach pomocniczych, centrach kszta�cenia praktycznego i centrach kszta�cenia ustawicznego, u pracodawc�w - w przedsi�biorstwach ogrodniczych oraz w indywidualnych gospodarstwach ogrodniczych. 6. Zakres umiej�tno�ci i tre�ci kszta�cenia, wynikaj�cy z opisu kwalifikacji absolwenta, zawieraj� trzy bloki programowe: 1) produkcja ogrodnicza; 2) techniczny; 3) ekonomiczny. II. PODZIA� GODZIN NA BLOKI PROGRAMOWE Nazwa bloku programowegoMinimalna liczba godzin w okresie kszta�cenia w % * Produkcja ogrodnicza40 Techniczny20 Ekonomiczny10 Razem70** * Podzia� godzin na bloki programowe dotyczy kszta�cenia w szko�ach dla m�odzie�y i w szko�ach dla doros�ych (w formie stacjonarnej i zaocznej). ** Pozosta�e 30% godzin jest przeznaczone do rozdysponowania przez autor�w program�w nauczania na dostosowanie kszta�cenia do potrzeb rynku pracy, w tym na specjalizacj�. III. BLOKI PROGRAMOWE BLOK: PRODUKCJA OGRODNICZA 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) okre�la� warto�� biologiczn� i od�ywcz� podstawowych gatunk�w owoc�w i warzyw; 2) charakteryzowa� warunki klimatyczne regionu i okre�la� ich wp�yw na wzrost, rozw�j i plonowanie ro�lin; 3) korzysta� z prognoz pogody i komunikat�w meteorologicznych; 4) okre�la� sk�ad, budow� i w�a�ciwo�ci gleby; 5) przygotowywa� teren i gleb� pod upraw� ro�lin ogrodniczych; 6) rozpoznawa�, przygotowywa� do siewu i wysiewa� nasiona r�nymi sposobami; 7) rozmna�a� wegetatywnie ro�liny ogrodnicze; 8) produkowa� materia� szk�karski i rozmno�eniowy ro�lin ogrodniczych; 9) rozr�nia� i charakteryzowa� pomieszczenia, os�ony, pod�o�a i pojemniki oraz przygotowywa� je do produkcji; 10) rozpoznawa� nawozy organiczne i mineralne oraz okre�la� ich wp�yw na w�a�ciwo�ci gleby, wzrost i plonowanie ro�lin; 11) okre�la� zasady zmianowania i nast�pstwa ro�lin ogrodniczych; 12) rozpoznawa� podstawowe rodzaje i gatunki ro�lin ogrodniczych; 13) dobiera� gatunki i odmiany ro�lin ogrodniczych do produkcji; 14) zak�ada� i prowadzi� uprawy ro�lin ogrodniczych w gruncie, w pomieszczeniach i pod os�onami; 15) wykonywa� kontrolowane nawo�enie i nawadnianie oraz odwadnianie upraw ogrodniczych; 16) rozpoznawa� podstawowe choroby, szkodniki i chwasty oraz stosowa� bezpieczne metody ich zwalczania; 17) zabezpiecza� ro�liny przed mrozem i przymrozkami, rozpoznawa� objawy uszkodze� mrozowych oraz leczy� ro�liny przemarzni�te; 18) regulowa� owocowanie r�nymi metodami; 19) stosowa� zasady integrowanej produkcji owoc�w i warzyw; 20) wyznacza� termin zbioru i zbiera� owoce, warzywa i kwiaty; 21) przygotowywa� produkty ogrodnicze do sprzeda�y, zgodnie z normami, i prowadzi� ich sprzeda�; 22) przygotowywa� produkty ogrodnicze do przechowywania oraz przechowywa� je; 23) wykonywa� kompozycje z ro�lin ozdobnych; 24) zak�ada� i piel�gnowa� tereny zieleni; 25) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony �rodowiska i bezpiecze�stwa �ywno�ci, dotycz�cych produkcji ogrodniczej. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) klimatyczne i glebowe czynniki siedliska; 2) warto�� biologiczna i od�ywcza owoc�w i warzyw; 3) podstawy zmianowania; 4) przygotowanie terenu i gleby pod upraw� ro�lin ogrodniczych; 5) os�ony i pod�o�a w produkcji ogrodniczej; 6) rozmna�anie i produkcja rozsad ro�lin ogrodniczych; 7) szk�karstwo owocowe i ozdobne; 8) zak�adanie i prowadzenie upraw ro�lin ogrodniczych w gruncie, w pomieszczeniach i pod os�onami; 9) nawo�enie, nawadnianie i odwadnianie upraw ogrodniczych; 10) sterowana produkcja ro�lin ogrodniczych; 11) jako�� zdrowotna i bezpiecze�stwo �ywno�ci; 12) ochrona ro�lin ogrodniczych przed chorobami i szkodnikami; 13) uszkodzenia mrozowe; 14) zbi�r, przechowywanie i przygotowanie do sprzeda�y produkt�w ogrodniczych; 15) przechowalnie i ch�odnie; 16) bukieciarstwo i dekoracje ro�linne; 17) urz�dzanie i piel�gnacja teren�w zieleni; 18) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz ochrony �rodowiska dotycz�ce produkcji ogrodniczej; 19) przepisy bezpiecze�stwa �ywno�ci. BLOK: TECHNICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) czyta� rysunki techniczne; 2) okre�la� przydatno�� i stosowa� nowoczesne materia�y w technice ogrodniczej; 3) przygotowywa� do pracy, obs�ugiwa� i konserwowa� podstawowe maszyny i urz�dzenia stosowane w produkcji ogrodniczej; 4) wykonywa� podstawowe prace maszynami stosowanymi w produkcji ogrodniczej; 5) przeciwdzia�a� powstawaniu awarii i przyspieszonemu zu�yciu maszyn i urz�dze� stosowanych w produkcji ogrodniczej; 6) planowa� zaopatrzenie i efektywnie gospodarowa� maszynami, cz�ciami maszyn, paliwami, smarami i energi�; 7) obs�ugiwa� silniki spalinowe, urz�dzenia elektryczne i niekonwencjonalne �r�d�a energii stosowane w ogrodnictwie; 8) przestrzega� przepis�w o ruchu drogowym; 9) prowadzi� i obs�ugiwa� ci�gnik rolniczy w zakresie niezb�dnym do uzyskania prawa jazdy kategorii T; 10) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska podczas obs�ugi i konserwacji maszyn i urz�dze� stosowanych w produkcji ogrodniczej; 11) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawy rysunku technicznego; 2) materia�y stosowane w technice ogrodniczej; 3) budowa, eksploatacja i agregatowanie maszyn i urz�dze� ogrodniczych; 4) budowa, dzia�anie i obs�uga pojazd�w ogrodniczych; 5) konserwacja pojazd�w, maszyn i urz�dze� ogrodniczych; 6) gospodarka sprz�tem ogrodniczym; 7) urz�dzenia elektryczne i niekonwencjonalne �r�d�a energii w ogrodnictwie; 8) przepisy o ruchu drogowym; 9) technika kierowania ci�gnikiem rolniczym; 10) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska, dotycz�ce produkcji ogrodniczej; 11) zasady udzielania pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. BLOK: EKONOMICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) definiowa� podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) obja�nia� podstawowe poj�cia dotycz�ce gospodarki rynkowej; 3) okre�la� procesy integracyjne w agrobiznesie; 4) charakteryzowa� podstawowe czynniki produkcji w rolnictwie; 5) rozr�nia� i charakteryzowa� przedsi�biorstwa; 6) organizowa� i zarz�dza� przedsi�biorstwem oraz kierowa� ma�ym zespo�em pracownik�w; 7) sporz�dza� podstawowe dokumenty dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 8) oblicza� koszty i op�acalno�� wybranych rodzaj�w dzia�alno�ci ogrodniczych; 9) prowadzi� uproszczon� rachunkowo��; 10) rozr�nia� i oblicza� podatki; 11) oblicza� doch�d z produkcji rolniczej; 12) korzysta� z us�ug instytucji i organizacji dzia�aj�cych na rzecz wsi i rolnictwa; 13) wskazywa� korzy�ci i zagro�enia dla polskiego rolnictwa zwi�zane z integracj� z Uni� Europejsk�; 14) stosowa� strategie marketingowe; 15) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce produkcji ogrodniczej i rolniczej; 16) korzysta� z r�nych �r�de� informacji; 17) podejmowa� dzia�ania zwi�zane z poszukiwaniem pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) podstawowe poj�cia gospodarki rynkowej; 3) procesy integracyjne w agrobiznesie; 4) czynniki produkcji w rolnictwie; 5) przedsi�biorstwa; 6) organizacja produkcji i pracy; 7) dokumentacja dzia�alno�ci przedsi�biorstwa; 8) rachunek ekonomiczny; 9) uproszczone formy rachunkowo�ci; 10) instytucje agrobiznesu; 11) integracja mi�dzynarodowa; 12) marketing w przedsi�biorstwie; 13) wybrane zagadnienia prawne dotycz�ce produkcji rolniczej i ogrodniczej; 14) przygotowanie do wej�cia na rynek pracy. Za��cznik nr 5 Zaw�d: operator maszyn i urz�dze� przemys�u spo�ywczego SYMBOL CYFROWY 827[01] PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE OPERATOR MASZYN I URZ�DZE� PRZEMYS�U SPO�YWCZEGO I. ZA�O�ENIA PROGRAMOWO-ORGANIZACYJNE KSZTA�CENIA W ZAWODZIE A. OPIS KWALIFIKACJI ABSOLWENTA W wyniku kszta�cenia w zawodzie absolwent powinien umie�: 1) dobiera� surowce do przerobu, dozwolone substancje dodatkowe i substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu; 2) rozr�nia� wa�niejsze grupy produkt�w spo�ywczych; 3) dobiera�, obs�ugiwa� oraz nadzorowa� prac� maszyn i urz�dze� stosowanych w zak�adach przemys�u spo�ywczego; 4) przeciwdzia�a� powstawaniu awarii i przyspieszonemu zu�yciu maszyn i urz�dze� stosowanych w zak�adach przemys�u spo�ywczego; 5) diagnozowa� usterki i wykonywa� drobne naprawy oraz konserwowa� maszyny i urz�dzenia stosowane w zak�adach przemys�u spo�ywczego; 6) charakteryzowa� przebieg proces�w technologicznych, zapewniaj�cy w�a�ciw�, zgodn� z normami, jako�� zdrowotn� i bezpiecze�stwo �ywno�ci; 7) analizowa� zagro�enia, kt�re maj� wp�yw na bezpiecze�stwo gotowych wyrob�w i ustala� krytyczne punkty kontroli (Hazard Analysis and Critical Control Point - HACCP) w procesach produkcji, prowadzonych w zak�adzie przemys�u spo�ywczego; 8) opisywa� sposoby prowadzenia proces�w technologicznych z zachowaniem zasad dobrej praktyki produkcyjnej (Good Manufacturing Practice - GMP) i dobrej praktyki higienicznej (Good Hygiene Practice - GHP); 9) stosowa� rachunek ekonomiczny w dzia�alno�ci gospodarczej; 10) prowadzi� uproszczon� rachunkowo��; 11) radzi� sobie w sytuacjach problemowych; 12) samodzielnie podejmowa� decyzje; 13) organizowa� i ocenia� w�asn� prac�; 14) skutecznie komunikowa� si� z innymi uczestnikami procesu pracy; 15) efektywnie wsp�dzia�a� w zespole; 16) stosowa� przepisy kodeksu pracy, dotycz�ce praw i obowi�zk�w pracownika i pracodawcy; 17) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 18) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej, ochrony �rodowiska i bezpiecze�stwa �ywno�ci; 19) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy; 20) poszukiwa� miejsca pracy jako pracownik najemny lub przedsi�biorca; 21) doskonali� umiej�tno�ci zawodowe; 22) korzysta� z r�nych �r�de� informacji technicznej i ekonomicznej oraz doradztwa specjalistycznego. Kszta�towanie postaw przedsi�biorczych oraz przygotowanie do wej�cia na rynek pracy powinno przebiega� zar�wno w trakcie kszta�cenia zawodowego, jak i podczas realizacji zaj�� edukacyjnych "Podstawy przedsi�biorczo�ci". B. SPECYFICZNE WYMAGANIA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE 1. Wymagania psychofizyczne w�a�ciwe dla zawodu: 1) zdolno�ci manualne; 2) zainteresowania techniczne; 3) poczucie odpowiedzialno�ci; 4) systematyczno�� i dok�adno��. 2. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie operator maszyn i urz�dze� przemys�u spo�ywczego powinien by� przygotowany do wykonywania nast�puj�cych zada� zawodowych, zwi�zanych z wytwarzaniem artyku��w �ywno�ciowych: 1) dobierania, obs�ugi i konserwacji maszyn, urz�dze� i narz�dzi; 2) dobierania surowc�w do okre�lonej produkcji. 3. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie operator maszyn i urz�dze� przemys�u spo�ywczego mo�e podejmowa� prac� w przedsi�biorstwach przetw�rstwa spo�ywczego, na stanowiskach pracy zwi�zanych z obs�ug� maszyn i urz�dze� w kolejnych etapach procesu technologicznego. Mo�e tak�e samodzielnie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz�. 4. Zaw�d operator maszyn i urz�dze� przemys�u spo�ywczego jest zawodem szerokoprofilowym. Ze wzgl�du na podzia� pracy w przemy�le spo�ywczym na specyficzne bran�e przetw�rstwa i wytwarzania kszta�cenie w tym zawodzie powinno od pocz�tku okresu kszta�cenia uwzgl�dnia� specjalizacj� zwi�zan� z jedn� z bran�. Szko�a okre�la specjalizacj�, bior�c pod uwag� potrzeby regionalnego rynku pracy i zainteresowania uczni�w. Tematyka specjalizacji mo�e dotyczy� obs�ugi wybranej grupy maszyn i urz�dze�, w szczeg�lno�ci: 1) maszyn i urz�dze� do produkcji, przetw�rstwa i konserwacji mi�sa i przetwor�w mi�snych; 2) maszyn i urz�dze� do przetw�rstwa owoc�w i warzyw; 3) maszyn i urz�dze� do wytwarzania artyku��w mleczarskich; 4) maszyn i urz�dze� do wytwarzania produkt�w przemia�u zb�; 5) maszyn i urz�dze� do produkcji wyrob�w piekarniczych i cukierniczych. 5. Szko�a realizuj�ca kszta�cenie w zawodzie operator maszyn i urz�dze� przemys�u spo�ywczego powinna posiada� nast�puj�ce pracownie: 1) przetw�rstwa spo�ywczego; 2) techniki spo�ywczej; 3) ekonomiczn�. Pracownie powinny sk�ada� si� z sali �wicze� i zaplecza magazynowo-socjalnego. W sali �wicze� nale�y zapewni� stanowisko pracy dla nauczyciela i odpowiedni� liczb� stanowisk pracy dla uczni�w (jedno- lub dwuosobowych). Ka�da pracownia powinna by� wyposa�ona w: 1) �rodki techniczne, takie jak: telewizor, magnetowid, radio, rzutnik pisma, rzutnik przezroczy, zestaw komputerowy, drukark�, kopiark�; 2) materia�y dydaktyczne, takie jak: filmy, przezrocza, foliogramy, fazogramy, programy komputerowe; 3) tekstowe �r�d�a informacji, takie jak: podr�czniki, inne ksi��ki niezb�dne do kszta�cenia w zawodzie, czasopisma fachowe, instrukcje do �wicze�, katalogi, prospekty, instrukcje technologiczne, normy, receptury. Pracownia przetw�rstwa spo�ywczego powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) plansze i foliogramy przedstawiaj�ce schematy technologiczne, sk�ad chemiczny surowc�w, schematy maszyn i urz�dze� produkcyjnych, tabele parametr�w, normy jako�ciowe; 2) zestawy i eksponaty: drobny sprz�t do przetw�rstwa spo�ywczego, makiety oraz modele maszyn i urz�dze�, opakowania jednostkowe i transportowe, pr�bki surowc�w do przerobu, dozwolonych substancji dodatkowych i substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu, atrapy i pr�bki wyrob�w spo�ywczych; 3) urz�dzenia i zestawy laboratoryjne do badania cech fizycznych wyrob�w spo�ywczych. Pracownia techniki spo�ywczej powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) modele i atrapy maszyn i urz�dze� stosowanych w procesie technologicznym, procesach pomocniczych oraz w kontroli produkcji; 2) instrukcje i dokumentacje techniczno-ruchowe maszyn i urz�dze�; 3) przekroje maszyn i urz�dze�; 4) maszyny wy��czone z ruchu dla cel�w dydaktycznych. Pracownia ekonomiczna powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) kodeks pracy oraz teksty wybranych przepis�w prawa gospodarczego i finansowego; 2) poradniki; 3) komputerowe programy u�ytkowe w wersji szkoleniowej; 4) dokumenty ksi�gowe; 5) �rodki techniczne, takie jak: telefon, faks, kalkulatory; 6) materia�y biurowe. Praktyczna nauka zawodu mo�e odbywa� si� w szkolnych pracowniach, warsztatach i gospodarstwach pomocniczych, centrach kszta�cenia praktycznego i centrach kszta�cenia ustawicznego oraz u pracodawc�w - w przedsi�biorstwach wytwarzaj�cych artyku�y spo�ywcze. 6. Zakres umiej�tno�ci i tre�ci kszta�cenia, wynikaj�cy z opisu kwalifikacji absolwenta, zawieraj� trzy bloki programowe: 1) przetw�rczy; 2) techniczny; 3) ekonomiczny. II. PODZIA� GODZIN NA BLOKI PROGRAMOWE Nazwa bloku programowegoMinimalna liczba godzin w okresie kszta�cenia w % * Przetw�rczy20 Techniczny40 Ekonomiczny10 Razem70** * Podzia� godzin na bloki programowe dotyczy kszta�cenia w szko�ach dla m�odzie�y i w szko�ach dla doros�ych (w formie stacjonarnej i zaocznej). ** Pozosta�e 30 % godzin jest przeznaczone do rozdysponowania przez autor�w program�w nauczania na dostosowanie kszta�cenia do potrzeb rynku pracy, w tym na specjalizacj�. III. BLOKI PROGRAMOWE BLOK: PRZETW�RCZY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) wskazywa� rol� i kierunki rozwoju przetw�rstwa spo�ywczego; 2) stosowa� przepisy i normy obowi�zuj�ce w przetw�rstwie spo�ywczym; 3) klasyfikowa� i dobiera� surowce stosowane w przemy�le spo�ywczym, wed�ug r�nych kryteri�w; 4) stosowa� dozwolone substancje dodatkowe i substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu; 5) charakteryzowa� czynniki kszta�tuj�ce jako�� zdrowotn� �ywno�ci; 6) wskazywa� wykorzystanie drobnoustroj�w w przetw�rstwie spo�ywczym; 7) ocenia� wp�yw poszczeg�lnych etap�w procesu technologicznego na warto�� od�ywcz� i cechy produkt�w spo�ywczych; 8) charakteryzowa� operacje i procesy fizykochemiczne, chemiczne i biochemiczne wyst�puj�ce w przemy�le spo�ywczym; 9) okre�la� wp�yw utrwalania �ywno�ci na jako�� zdrowotn� i trwa�o�� produkt�w spo�ywczych oraz ich warto�� od�ywcz� i cechy organoleptyczne; 10) charakteryzowa� metody pakowania i konfekcjonowania �ywno�ci; 11) charakteryzowa� wybrane technologie przetw�rstwa spo�ywczego, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem technologii specyficznych dla wybranej specjalizacji; 12) okre�la� znaczenie higieny w przetw�rstwie spo�ywczym; 13) sporz�dza� roztwory myj�ce i dezynfekuj�ce; 14) kontrolowa� parametry procesu technologicznego oraz przestrzega� zasad bezpiecze�stwa �ywno�ci; 15) organizowa� stanowisko pracy zgodnie z zasadami ergonomii, bezpiecze�stwa i higieny pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) znaczenie przetw�rstwa spo�ywczego; 2) normalizacja i certyfikacja w technologii �ywno�ci; 3) baza surowcowa przetw�rstwa spo�ywczego; 4) dozwolone substancje dodatkowe i substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu; 5) sk�adniki �ywno�ci; 6) wykorzystanie drobnoustroj�w w przetw�rstwie spo�ywczym; 7) operacje i procesy jednostkowe w technologii �ywno�ci; 8) metody utrwalania �ywno�ci; 9) metody pakowania i konfekcjonowania �ywno�ci; 10) charakterystyka podstawowych technologii przetw�rstwa spo�ywczego, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem technologii specyficznych dla wybranej specjalizacji; 11) higiena produkcji, bezpiecze�stwo �ywno�ci; 12) zagro�enia dla �rodowiska ze strony przetw�rstwa spo�ywczego; 13) zasady ergonomii i bezpiecze�stwa pracy w zak�adach przetw�rstwa spo�ywczego. BLOK: TECHNICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) wskazywa� znaczenie techniki w przetw�rstwie spo�ywczym; 2) okre�la� specyfik� maszyn i urz�dze� stosowanych w przetw�rstwie spo�ywczym; 3) pos�ugiwa� si� instrukcjami obs�ugi i dokumentacj� techniczno-ruchow� maszyn i urz�dze� stosowanych w przetw�rstwie spo�ywczym; 4) ocenia� przydatno�� materia��w konstrukcyjnych w przetw�rstwie �ywno�ci; 5) okre�la� nast�pstwa korozji i zu�ycia materia��w konstrukcyjnych oraz wskazywa� sposoby zapobiegania; 6) rozr�nia� g��wne cz�ci oraz zespo�y maszyn i urz�dze�; 7) racjonalnie wykorzystywa� energi� elektryczn�; 8) opisywa� zasady dzia�ania typowych urz�dze� elektrycznych; 9) obs�ugiwa� urz�dzenia kontrolno-pomiarowe stosowane w przetw�rstwie spo�ywczym; 10) rozr�nia� instalacje techniczne w zak�adzie przetw�rstwa spo�ywczego i ich oznakowanie; 11) zapobiega� zagro�eniom powodowanym przez wadliwe dzia�anie instalacji technicznych; 12) obs�ugiwa� uk�ady steruj�ce prac� maszyn i urz�dze�; 13) charakteryzowa� rodzaje i przeznaczenie zabezpiecze� stosowanych w maszynach i urz�dzeniach; 14) charakteryzowa� i obs�ugiwa� �rodki transportu wewn�trznego w zak�adach przetw�rstwa spo�ywczego; 15) obs�ugiwa� urz�dzenia ch�odnicze stosowane w zak�adach przetw�rstwa spo�ywczego; 16) dobiera� maszyny i urz�dzenia do proces�w technologicznych; 17) wyja�nia� dzia�anie maszyn i urz�dze� stosowanych do przetwarzania surowc�w spo�ywczych; 18) planowa� czynno�ci obs�ugi i obs�ugiwa� maszyny i urz�dzenia stosowane w przetw�rstwie spo�ywczym, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem maszyn i urz�dze� specyficznych dla wybranej specjalizacji; 19) charakteryzowa� urz�dzenia energetyczne, do uzdatniania wody, oczyszczania �ciek�w, zatrzymywania py��w i gaz�w; 20) okre�la� przyczyny powstawania po�ar�w i sposoby przeciwdzia�ania; 21) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy przy obs�udze maszyn i urz�dze� stosowanych w zak�adach przetw�rstwa spo�ywczego; 22) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) dokumentacja i informacja techniczna; 2) materia�y konstrukcyjne; 3) og�lna klasyfikacja maszyn i urz�dze� stosowanych w przetw�rstwie spo�ywczym; 4) zasady dzia�ania oraz budowa i obs�uga maszyn, urz�dze� i instalacji technicznych stosowanych w przetw�rstwie spo�ywczym; 5) aparatura kontrolno-pomiarowa stosowana w przetw�rstwie spo�ywczym; 6) uk�ady sterowania i zabezpieczenia w maszynach oraz urz�dzeniach; 7) og�lne zasady eksploatacji maszyn i urz�dze� przemys�u spo�ywczego; 8) transport; 9) urz�dzenia ch�odnicze stosowane w przetw�rstwie spo�ywczym; 10) urz�dzenia energetyczne; 11) gospodarka wodno-�ciekowa w zak�adach przetw�rstwa spo�ywczego; 12) bezpiecze�stwo i higiena pracy w zak�adach przetw�rstwa spo�ywczego; 13) zasady udzielania pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. BLOK: EKONOMICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) definiowa� podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) obja�nia� podstawowe poj�cia dotycz�ce gospodarki rynkowej; 3) obja�nia� zasady i zakres dzia�alno�ci gospodarczej w agrobiznesie, w tym w przetw�rstwie spo�ywczym; 4) okre�la� mo�liwo�ci i bariery rozwoju dzia�alno�ci gospodarczej; 5) rozr�nia� i charakteryzowa� przedsi�biorstwa; 6) organizowa� i zarz�dza� przedsi�biorstwem oraz kierowa� ma�ym zespo�em pracownik�w; 7) sporz�dza� podstawowe dokumenty dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 8) prowadzi� uproszczon� rachunkowo��; 9) rozr�nia� i oblicza� podatki; 10) oblicza� koszty, przychody i wynik finansowy dzia�alno�ci gospodarczej; 11) korzysta� z us�ug instytucji i organizacji dzia�aj�cych na rzecz wsi i rolnictwa; 12) wskazywa� korzy�ci i zagro�enia dla przetw�rstwa spo�ywczego zwi�zane z integracj� z Uni� Europejsk�; 13) stosowa� strategie marketingowe; 14) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce przetw�rstwa spo�ywczego; 15) korzysta� z r�nych �r�de� informacji; 16) podejmowa� dzia�ania zwi�zane z poszukiwaniem pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) podstawowe poj�cia gospodarki rynkowej; 3) dzia�alno�� gospodarcza w agrobiznesie; 4) przedsi�biorstwa; 5) zarz�dzanie i kierowanie przedsi�biorstwem; 6) dokumentacja dzia�alno�ci przedsi�biorstwa; 7) rachunek ekonomiczny; 8) uproszczone formy rachunkowo�ci; 9) instytucje agrobiznesu; 10) integracja mi�dzynarodowa; 11) marketing w przedsi�biorstwie; 12) wybrane zagadnienia prawne dotycz�ce przetw�rstwa spo�ywczego; 13) przygotowanie do wej�cia na rynek pracy. Za��cznik nr 6 Zaw�d: piekarz SYMBOL CYFROWY 741[02] PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE PIEKARZ I. ZA�O�ENIA PROGRAMOWO-ORGANIZACYJNE KSZTA�CENIA W ZAWODZIE A. OPIS KWALIFIKACJI ABSOLWENTA W wyniku kszta�cenia w zawodzie absolwent powinien umie�: 1) pos�ugiwa� si� normami, recepturami i instrukcjami; 2) rozpoznawa� i dobiera� surowce do przerobu, dozwolone substancje dodatkowe i substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu; 3) dobiera� maszyny i urz�dzenia oraz drobny sprz�t stosowany w produkcji piekarskiej; 4) obs�ugiwa� oraz konserwowa� maszyny i urz�dzenia stosowane w produkcji piekarskiej; 5) przeciwdzia�a� powstawaniu awarii i przyspieszonemu zu�yciu maszyn i urz�dze� stosowanych w produkcji piekarskiej; 6) pos�ugiwa� si� sprz�tem i aparatur� kontrolno-pomiarow� stosowan� w produkcji piekarskiej; 7) planowa� prac� na poszczeg�lnych stanowiskach w zak�adzie piekarskim; 8) przygotowywa� surowce, dozwolone substancje dodatkowe i substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu do produkcji piekarskiej; 9) sporz�dza� p�produkty piekarskie; 10) wypieka� pieczywo; 11) wykonywa� czynno�ci po wypieku; 12) analizowa� zagro�enia, kt�re maj� wp�yw na bezpiecze�stwo gotowych wyrob�w, i ustala� krytyczne punkty kontroli (Hazard Analysis and Critical Control Point - HACCP) w procesach produkcji, prowadzonych w zak�adzie piekarskim; 13) prowadzi� procesy technologiczne z zachowaniem zasad dobrej praktyki produkcyjnej (Good Manufacturing Practice - GMP) i dobrej praktyki higienicznej (Good Hygiene Practice - GHP); 14) klasyfikowa� wyroby piekarskie, rozr�nia� gatunki pieczywa oraz okre�la� jego znaczenie w �ywieniu cz�owieka; 15) stosowa� rachunek ekonomiczny w dzia�alno�ci gospodarczej; 16) prowadzi� uproszczon� rachunkowo��; 17) radzi� sobie w sytuacjach problemowych; 18) samodzielnie podejmowa� decyzje; 19) organizowa� i ocenia� w�asn� prac�; 20) skutecznie komunikowa� si� z innymi uczestnikami procesu pracy; 21) kierowa� prac� innych i efektywnie wsp�dzia�a� w zespole; 22) stosowa� przepisy kodeksu pracy, dotycz�ce praw i obowi�zk�w pracownika i pracodawcy; 23) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 24) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej, ochrony �rodowiska i bezpiecze�stwa �ywno�ci; 25) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy; 26) poszukiwa� miejsca pracy jako pracownik najemny lub przedsi�biorca; 27) doskonali� umiej�tno�ci zawodowe; 28) korzysta� z r�nych �r�de� informacji technicznej i ekonomicznej oraz doradztwa specjalistycznego. Kszta�towanie postaw przedsi�biorczych oraz przygotowanie do wej�cia na rynek pracy powinno przebiega� zar�wno w trakcie kszta�cenia zawodowego, jak i podczas realizacji zaj�� edukacyjnych "Podstawy przedsi�biorczo�ci". B. SPECYFICZNE WYMAGANIA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE 1. Wymagania psychofizyczne w�a�ciwe dla zawodu: 1) dobry stan zdrowia; 2) sprawno�� i wytrzyma�o�� fizyczna; 3) zdolno�ci manualne; 4) zainteresowanie produkcj� piekarsk�; 5) poczucie odpowiedzialno�ci; 6) spostrzegawczo�� i podzielno�� uwagi; 7) systematyczno�� i dok�adno��. 2. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie piekarz powinien by� przygotowany do wykonywania nast�puj�cych zada� zawodowych: 1) dobierania i przygotowywania surowc�w do produkcji; 2) ustalania metod i parametr�w prowadzenia proces�w technologicznych na podstawie wynik�w bada� jako�ci surowc�w, p�produkt�w i wyrob�w gotowych odpowiednio do istniej�cych warunk�w techniczno-organizacyjnych zak�adu piekarskiego; 3) wybierania i zestawiania w ci�g produkcyjny oraz obs�ugiwania maszyn i urz�dze�; 4) sporz�dzania p�produkt�w; 5) dzielenia i formowania r�nych wyrob�w piekarskich; 6) przygotowywania do wypieku uformowanych k�s�w ciasta; 7) wypiekania pieczywa w r�nych asortymentach; 8) sortowania, brakowania, pakowania, magazynowania i przygotowywania pieczywa do wysy�ki; 9) oceny jako�ci surowc�w, p�produkt�w i wyrob�w gotowych metod� organoleptyczn�; 10) rozliczania produkcji piekarskiej. 3. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie piekarz mo�e podejmowa� prac� w zak�adach piekarskich - rzemie�lniczych i przemys�owych, zak�adach gastronomicznych oraz w punktach zbytu pieczywa. Absolwent mo�e tak�e samodzielnie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz�. 4. Szko�a realizuj�ca kszta�cenie w zawodzie piekarz powinna posiada� nast�puj�ce pracownie: 1) techniczn�; 2) technologiczn�; 3) ekonomiczn�. Pracownie powinny sk�ada� si� z sali �wicze� i zaplecza magazynowo-socjalnego. W sali �wicze� nale�y zapewni� stanowisko pracy dla nauczyciela i odpowiedni� liczb� stanowisk pracy dla uczni�w (jedno- lub dwuosobowych). Ka�da pracownia powinna by� wyposa�ona w: 1) �rodki techniczne, takie jak: telewizor, magnetowid, radio, rzutnik pisma, rzutnik przezroczy, zestaw komputerowy, drukark�, kopiark�; 2) materia�y dydaktyczne, takie jak: filmy, przezrocza, foliogramy, fazogramy, programy komputerowe; 3) tekstowe �r�d�a informacji, takie jak: podr�czniki, inne ksi��ki niezb�dne do kszta�cenia w zawodzie, czasopisma fachowe, instrukcje do �wicze�, katalogi, prospekty, instrukcje technologiczne, receptury, normy. Pracownia techniczna powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) plansze i foliogramy przedstawiaj�ce uproszczone schematy maszyn i urz�dze� stosowanych w produkcji piekarskiej, przekroje maszyn i urz�dze�; 2) modele maszyn i urz�dze� stosowanych w produkcji piekarskiej; 3) narz�dzia i drobny sprz�t stosowany w produkcji piekarskiej; 4) urz�dzenia kontrolno-pomiarowe; 5) instrukcje obs�ugi. Pracownia technologiczna powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) plansze i foliogramy przedstawiaj�ce w szczeg�lno�ci: sk�ad chemiczny surowc�w, warto�� od�ywcz� produkt�w, tabele parametr�w technologicznych dla r�nych metod prowadzenia ciast i wypieku, schematy technologiczne; 2) filmy dydaktyczne z zakresu piekarstwa; 3) zestaw plansz przedstawiaj�cych schematy proces�w fermentacyjnych; 4) pr�bki: surowc�w do przerobu, dozwolonych substancji dodatkowych i substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu stosowanych w produkcji piekarskiej, pr�bki wyrob�w gotowych; 5) drobny sprz�t stosowany w produkcji piekarskiej; 6) opakowania; 7) katalog wzor�w dokumentacji; 8) zbi�r norm stosowanych w produkcji piekarskiej; 9) wykaz najcz�ciej spotykanych wad pieczywa; 10) sprz�t przeciwpo�arowy; 11) instrukcje alarmowe. Pracownia ekonomiczna powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) kodeks pracy oraz teksty wybranych przepis�w prawa gospodarczego i finansowego; 2) poradniki; 3) komputerowe programy u�ytkowe w wersji szkoleniowej; 4) dokumenty ksi�gowe; 5) �rodki techniczne, takie jak: telefon, faks, kalkulatory; 6) materia�y biurowe. Praktyczna nauka zawodu mo�e odbywa� si� w szkolnych pracowniach, warsztatach i gospodarstwach pomocniczych, centrach kszta�cenia praktycznego i centrach kszta�cenia ustawicznego oraz u pracodawc�w - w zak�adach piekarskich - rzemie�lniczych i przemys�owych. 5. Zakres umiej�tno�ci i tre�ci kszta�cenia, wynikaj�cy z opisu kwalifikacji absolwenta, zawieraj� trzy bloki programowe: 1) produkcja piekarska; 2) techniczny; 3) ekonomiczny. II. PODZIA� GODZIN NA BLOKI PROGRAMOWE Nazwa bloku programowegoMinimalna liczba godzin w okresie kszta�cenia w % * Produkcja piekarska50 Techniczny20 Ekonomiczny10 Razem80** * Podzia� godzin na bloki programowe dotyczy kszta�cenia w szko�ach dla m�odzie�y i w szko�ach dla doros�ych (w formie stacjonarnej i zaocznej). ** Pozosta�e 20% godzin jest przeznaczone do rozdysponowania przez autor�w program�w nauczania na dostosowanie kszta�cenia do potrzeb rynku pracy. III. BLOKI PROGRAMOWE BLOK: PRODUKCJA PIEKARSKA 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) klasyfikowa� wyroby piekarskie i rozr�nia� gatunki pieczywa; 2) okre�la� znaczenie pieczywa w �ywieniu cz�owieka; 3) wskazywa� kierunki rozwoju produkcji piekarskiej; 4) rozpoznawa� i dobiera� surowce, dozwolone substancje dodatkowe i substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu; 5) korzysta� z przepis�w, schemat�w technologicznych, receptur i norm obowi�zuj�cych w produkcji piekarskiej; 6) okre�la� rol� drobnoustroj�w i zagro�enia zdrowotne w produkcji piekarskiej; 7) planowa� etapy procesu technologicznego i harmonogram produkcji; 8) magazynowa� i racjonalnie gospodarowa� surowcami do przerobu, dozwolonymi substancjami dodatkowymi i substancjami pomagaj�cymi w przetwarzaniu; 9) oblicza� namiary surowc�w w oparciu o receptury; 10) przygotowywa� surowce do produkcji; 11) dobiera� metod� prowadzenia ciasta i ustala� parametry technologiczne; 12) sporz�dza� ciasta pszenne, �ytnie i mieszane; 13) poddawa� ciasta obr�bce; 14) wypieka� pieczywo; 15) pakowa� i konfekcjonowa� wyroby piekarskie; 16) magazynowa� wyroby i przygotowywa� je do wysy�ki; 17) wskazywa� znaczenie higieny i kontroli jako�ci w produkcji piekarskiej; 18) dokonywa� oceny organoleptycznej surowc�w, p�produkt�w i wyrob�w gotowych; 19) identyfikowa� zmiany biochemiczne, fizykochemiczne i mikrobiologiczne zachodz�ce podczas proces�w produkcyjnych i w czasie przechowywania produkt�w piekarskich; 20) rozpoznawa� wady wyrob�w i okre�la� sposoby zapobiegania; 21) okre�la� wydajno�� i zdolno�� produkcyjn�; 22) analizowa� i ogranicza� zagro�enia, kt�re maj� wp�yw na bezpiecze�stwo gotowych wyrob�w, a tak�e wskazywa� i monitorowa� punkty krytyczne w procesie produkcji oraz podejmowa� dzia�ania koryguj�ce, zgodnie z zasadami systemu analizy zagro�e� i krytycznych punkt�w kontroli (HACCP); 23) stosowa� si� do zasad dobrej praktyki produkcyjnej (GMP) i dobrej praktyki higienicznej (GHP); 24) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska, dotycz�cych produkcji piekarskiej; 25) wskazywa� warunki, jakie musi spe�nia� zak�ad piekarski w warunkach gospodarki rynkowej; 26) sporz�dza� dokumentacj� produkcyjn�. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) klasyfikacja wyrob�w piekarskich; 2) znaczenie pieczywa w �ywieniu; 3) struktura organizacyjna zak�adu piekarskiego; 4) normy i receptury stosowane w produkcji piekarskiej; 5) surowce piekarskie, dozwolone substancje dodatkowe i substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu; 6) przyjmowanie i magazynowanie surowc�w; 7) przygotowanie surowc�w do produkcji; 8) wytwarzanie ciast pszennych, �ytnich i mieszanych; 9) dzielenie i formowanie ciasta; 10) rozrost ko�cowy k�s�w ciasta; 11) wypiek pieczywa; 12) operacje technologiczne po wypieku; 13) kontrola jako�ci i wady pieczywa; 14) wydajno�� pieczywa; 15) dokumentacja produkcyjna; 16) produkcja wyrob�w piekarskich specjalnych; 17) systemy zapewnienia jako�ci zdrowotnej gotowych wyrob�w w zak�adach piekarskich; 18) przepisy prawa dotycz�ce warunk�w zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia w Polsce i Unii Europejskiej. BLOK: TECHNICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) pos�ugiwa� si� instrukcjami obs�ugi i dokumentacjami techniczno-ruchowymi maszyn stosowanych w produkcji piekarskiej; 2) czyta� proste rysunki techniczne i sporz�dza� schematy; 3) ocenia� przydatno�� materia��w w konstrukcji maszyn i urz�dze� stosowanych w produkcji piekarskiej; 4) identyfikowa� cz�ci oraz zespo�y maszyn i urz�dze� stosowanych w produkcji piekarskiej; 5) rozpoznawa� instalacje techniczne znajduj�ce si� w zak�adzie piekarskim i ich oznakowanie; 6) korzysta� z urz�dze� elektrycznych stosowanych w produkcji piekarskiej i wykorzystywa� racjonalnie energi� elektryczn�; 7) obs�ugiwa� urz�dzenia ch�odnicze stosowane w produkcji piekarskiej; 8) pos�ugiwa� si� sprz�tem i aparatur� kontrolno-pomiarow� stosowan� w produkcji piekarskiej; 9) korzysta� ze �rodk�w transportu wewn�trznego w zak�adach piekarskich; 10) rozpoznawa� rodzaje i przeznaczenie zabezpiecze� w maszynach i urz�dzeniach stosowanych w produkcji piekarskiej; 11) dobiera� maszyny i urz�dzenia do potrzeb technologicznych; 12) obs�ugiwa� i konserwowa� maszyny i urz�dzenia stosowane w produkcji piekarskiej; 13) przeciwdzia�a� powstawaniu awarii i przyspieszonemu zu�yciu maszyn i urz�dze� stosowanych w produkcji piekarskiej; 14) rozr�nia� urz�dzenia energetyczne, urz�dzenia do uzdatniania wody, oczyszczania �ciek�w oraz zatrzymywania py��w i gaz�w; 15) stosowa� zasady i techniki utrzymania higieny produkcji piekarskiej; 16) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy przy obs�udze maszyn i urz�dze� stosowanych w zak�adach piekarskich; 17) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) dokumentacja i informacja techniczna; 2) materia�y konstrukcyjne; 3) cz�ci maszyn; 4) instalacje techniczne; 5) aparatura kontrolno-pomiarowa; 6) urz�dzenia ch�odnicze; 7) uk�ady sterowania oraz zabezpieczenia w maszynach i urz�dzeniach; 8) og�lna klasyfikacja maszyn i urz�dze� stosowanych w produkcji piekarskiej; 9) zasady eksploatacji maszyn i urz�dze� stosowanych w produkcji piekarskiej; 10) transport w zak�adzie piekarskim; 11) maszyny i urz�dzenia magazynowe; 12) maszyny do wytwarzania ciasta; 13) maszyny i urz�dzenia do obr�bki ciasta; 14) urz�dzenia do rozrostu ciasta; 15) piece piekarskie; 16) urz�dzenia do konfekcjonowania pieczywa; 17) linie produkcyjne; 18) urz�dzenia energetyczne i gospodarka wodno-�ciekowa; 19) zasady i technika utrzymania higieny produkcji piekarskiej; 20) bezpiecze�stwo i higiena pracy w zak�adzie piekarskim; 21) zasady udzielania pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. BLOK: EKONOMICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) definiowa� podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) obja�nia� podstawowe poj�cia dotycz�ce gospodarki rynkowej; 3) obja�nia� zasady i zakres dzia�alno�ci gospodarczej w przetw�rstwie spo�ywczym; 4) okre�la� mo�liwo�ci i bariery rozwoju dzia�alno�ci gospodarczej; 5) rozr�nia� i charakteryzowa� przedsi�biorstwa; 6) organizowa� i zarz�dza� przedsi�biorstwem oraz kierowa� ma�ym zespo�em pracownik�w; 7) sporz�dza� podstawowe dokumenty dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 8) prowadzi� uproszczon� rachunkowo��; 9) rozr�nia� i oblicza� podatki; 10) oblicza� koszty, przychody i wynik finansowy dzia�alno�ci gospodarczej; 11) korzysta� z us�ug instytucji i organizacji dzia�aj�cych na rzecz przetw�rstwa spo�ywczego; 12) wskazywa� korzy�ci i zagro�enia dla przetw�rstwa spo�ywczego zwi�zane z integracj� z Uni� Europejsk�; 13) stosowa� strategie marketingowe; 14) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce produkcji piekarskiej; 15) korzysta� z r�nych �r�de� informacji; 16) podejmowa� dzia�ania zwi�zane z poszukiwaniem pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) podstawowe poj�cia gospodarki rynkowej; 3) dzia�alno�� gospodarcza w przetw�rstwie spo�ywczym; 4) przedsi�biorstwa; 5) zarz�dzanie i kierowanie przedsi�biorstwem; 6) dokumentacja dzia�alno�ci przedsi�biorstwa; 7) zak�ad piekarski w gospodarce rynkowej; 8) rachunek ekonomiczny; 9) uproszczone formy rachunkowo�ci; 10) instytucje przetw�rstwa spo�ywczego; 11) integracja mi�dzynarodowa; 12) marketing w przedsi�biorstwie; 13) wybrane zagadnienia prawne dotycz�ce produkcji piekarskiej; 14) przygotowanie do wej�cia na rynek pracy. Za��cznik nr 7 Zaw�d: rolnik SYMBOL CYFROWY 613[01] PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE ROLNIK I. ZA�O�ENIA PROGRAMOWO-ORGANIZACYJNE KSZTA�CENIA W ZAWODZIE A. OPIS KWALIFIKACJI ABSOLWENTA W wyniku kszta�cenia w zawodzie absolwent powinien umie�: 1) rozpoznawa� oraz dobiera� gatunki i odmiany ro�lin oraz rasy i typy u�ytkowe zwierz�t do warunk�w przyrodniczych i ekonomicznych gospodarstwa rolnego; 2) dobiera� i agregatowa� maszyny i narz�dzia do poszczeg�lnych zabieg�w agro- i zootechnicznych oraz obs�ugiwa� je zgodnie z instrukcjami; 3) dokonywa� zakupu �rodk�w do produkcji rolniczej; 4) planowa�, organizowa� i wykonywa� zabiegi sk�adaj�ce si� na technologie produkcji ro�linnej i zwierz�cej; 5) planowa�, organizowa� i stosowa� ekologiczne metody produkcji rolniczej; 6) zbiera� i przechowywa� produkty rolnicze; 7) przygotowywa� produkty rolnicze do sprzeda�y, zgodnie z obowi�zuj�cymi normami, i prowadzi� sprzeda�; 8) prowadzi� i obs�ugiwa� ci�gnik rolniczy w zakresie niezb�dnym do uzyskania prawa jazdy kategorii T; 9) stosowa� rachunek ekonomiczny w dzia�alno�ci gospodarczej; 10) prowadzi� uproszczon� rachunkowo��; 11) radzi� sobie w sytuacjach problemowych; 12) samodzielnie podejmowa� decyzje; 13) organizowa� i ocenia� w�asn� prac�; 14) skutecznie komunikowa� si� z innymi uczestnikami procesu pracy; 15) stosowa� przepisy kodeksu pracy, dotycz�ce praw i obowi�zk�w pracownika i pracodawcy; 16) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 17) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej, ochrony �rodowiska i bezpiecze�stwa �ywno�ci, 18) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy; 19) przestrzega� przepis�w o ochronie zwierz�t i przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej; 20) poszukiwa� miejsca pracy jako pracownik najemny lub przedsi�biorca; 21) doskonali� umiej�tno�ci zawodowe; 22) korzysta� z r�nych �r�de� informacji technicznej i ekonomicznej oraz doradztwa rolniczego. Kszta�towanie postaw przedsi�biorczych oraz przygotowanie do wej�cia na rynek pracy powinno przebiega� zar�wno w trakcie kszta�cenia zawodowego, jak i podczas realizacji zaj�� edukacyjnych "Podstawy przedsi�biorczo�ci". B. SPECYFICZNE WYMAGANIA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE 1. Wymagania psychofizyczne w�a�ciwe dla zawodu: 1) dobry stan zdrowia; 2) zainteresowania przyrodnicze; 3) systematyczno�� i dok�adno��. 2. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie rolnik powinien by� przygotowany do wykonywania zada� zawodowych zwi�zanych z wytwarzaniem i sprzeda�� produkt�w rolniczych, a zw�aszcza do: 1) planowania i organizowania proces�w produkcji i pracy; 2) wykonywania zabieg�w sk�adaj�cych si� na technologie produkcji rolniczej; 3) prowadzenia uproszczonej rachunkowo�ci, obliczania op�acalno�ci produkcji rolniczej oraz stosowania zasad marketingu. 3. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie rolnik mo�e podejmowa� prac� w rolniczych przedsi�biorstwach produkcyjnych i us�ugowych. Mo�e tak�e prowadzi� indywidualne gospodarstwo rolne. 4. Zaw�d rolnik jest zawodem szerokoprofilowym, umo�liwiaj�cym wst�pn� specjalizacj� pod koniec okresu kszta�cenia. Szko�a okre�la specjalizacj�, bior�c pod uwag� potrzeby regionalnego rynku pracy i zainteresowania uczni�w. Tematyka specjalizacji mo�e dotyczy�: rolnictwa ekologicznego, obs�ugi ruchu turystycznego na wsi, organizacji przetw�rstwa spo�ywczego w gospodarstwie rolnym, produkcji ogrodniczej, us�ug technicznych na wsi, drobiarstwa i pszczelarstwa. 5. Szko�a realizuj�ca kszta�cenie w zawodzie rolnik powinna posiada� nast�puj�ce pracownie: 1) produkcji rolniczej; 2) techniki rolniczej; 3) ekonomiczn�. Pracownie powinny sk�ada� si� z sali �wicze� i zaplecza magazynowo - socjalnego. W sali �wicze� nale�y zapewni� stanowisko pracy dla nauczyciela i odpowiedni� liczb� stanowisk pracy dla uczni�w (jedno- lub dwuosobowych). Ka�da pracownia powinna by� wyposa�ona w: 1) �rodki techniczne, takie jak: telewizor, magnetowid, radio, rzutnik pisma, rzutnik przezroczy, zestaw komputerowy, drukark�, kopiark�; 2) materia�y dydaktyczne, takie jak: filmy, przezrocza, foliogramy, fazogramy, programy komputerowe, plansze; 3) tekstowe �r�d�a informacji, takie jak: podr�czniki, inne ksi��ki niezb�dne do kszta�cenia w zawodzie, czasopisma fachowe, instrukcje do �wicze�, katalogi, prospekty. Pracownia produkcji rolniczej powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) okazy naturalne ro�lin; 2) przekroje, modele i atrapy zwierz�t gospodarskich; 3) pr�bki pasz; 4) pr�bki nawoz�w; 5) pr�bki nasion; 6) pr�bki �rodk�w ochrony ro�lin. Pracownia techniki rolniczej powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) sprz�t pomiarowy; 2) przekroje, modele i atrapy pojazd�w, maszyn i narz�dzi oraz ich cz�ci; 3) pr�bki materia��w eksploatacyjnych. Pracownia ekonomiczna powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) kodeks pracy oraz teksty wybranych przepis�w prawa gospodarczego i finansowego; 2) poradniki; 3) komputerowe programy u�ytkowe w wersji szkoleniowej; 4) dokumenty ksi�gowe; 5) �rodki techniczne, takie jak: telefon, faks i kalkulatory; 6) materia�y biurowe. Praktyczna nauka zawodu mo�e odbywa� si� w szkolnych pracowniach, warsztatach i gospodarstwach pomocniczych, centrach kszta�cenia praktycznego i centrach kszta�cenia ustawicznego, u pracodawc�w, a tak�e w indywidualnych gospodarstwach rolnych. 6. Zakres umiej�tno�ci i tre�ci kszta�cenia, wynikaj�cy z opisu kwalifikacji absolwenta, zawieraj� trzy bloki programowe: 1) produkcja rolnicza; 2) techniczny; 3) ekonomiczny. II. PODZIA� GODZIN NA BLOKI PROGRAMOWE Nazwa bloku programowegoMinimalna liczba godzin w okresie kszta�cenia w % * Produkcja rolnicza40 Techniczny20 Ekonomiczny10 Razem70** * Podzia� godzin na bloki programowe dotyczy kszta�cenia w szko�ach dla m�odzie�y i w szko�ach dla doros�ych (w formie stacjonarnej i zaocznej). ** Pozosta�e 30% godzin jest przeznaczone do rozdysponowania przez autor�w program�w nauczania na dostosowanie kszta�cenia do potrzeb rynku pracy, w tym na specjalizacj�. III. BLOKI PROGRAMOWE BLOK: PRODUKCJA ROLNICZA 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) charakteryzowa� czynniki klimatyczne i okre�la� ich wp�yw na wegetacj� ro�lin; 2) przewidywa� przebieg pogody na podstawie obserwacji zjawisk meteorologicznych oraz prognoz pogody; 3) charakteryzowa� gleby pod k�tem ich przydatno�ci do produkcji ro�linnej; 4) rozpoznawa� i charakteryzowa� podstawowe grupy i gatunki ro�lin uprawnych; 5) dobiera� ro�liny uprawne do warunk�w klimatycznych i glebowych regionu; 6) okre�la� wp�yw zabieg�w melioracyjnych na produkcj� rolnicz� oraz przestrzega� zasad w�a�ciwego u�ytkowania i konserwacji sieci melioracyjnych; 7) rozpoznawa� nawozy mineralne i organiczne, charakteryzowa� ich w�a�ciwo�ci oraz okre�la� zasady stosowania i przechowywania; 8) planowa� i wykonywa� nawo�enie, korzystaj�c z zalece� stacji chemiczno-rolniczych i map zasobno�ci gleb; 9) ocenia� i przygotowywa� materia� siewny; 10) rozpoznawa� podstawowe choroby, szkodniki i chwasty oraz stosowa� bezpieczne dla �rodowiska metody i �rodki do ich zwalczania; 11) dobiera� przyk�adowe zmianowania ro�lin dla r�nych warunk�w siedliskowych; 12) planowa�, organizowa� i wykonywa� zabiegi w wybranych technologiach produkcji ro�linnej; 13) rozpoznawa� narz�dy i uk�ady organizmu zwierz�cego oraz okre�la� ich po�o�enie; 14) charakteryzowa� podstawowe czynniki wp�ywaj�ce na zdrowie i produkcyjno�� zwierz�t, a tak�e sposoby i �rodki zapobiegania i zwalczania najgro�niejszych chor�b zwierz�t gospodarskich; 15) wyja�nia� znaczenie g��wnych sk�adnik�w pokarmowych w �ywieniu zwierz�t; 16) rozpoznawa� pasze, okre�la� sposoby ich konserwowania, przechowywania i przyrz�dzania oraz opracowywa� bilanse paszowe; 17) okre�la� wp�yw stanu higienicznego pomieszcze� inwentarskich na zwierz�ta; 18) rozpoznawa� i dobiera� r�ne typy u�ytkowe i rasy byd�a, trzody chlewnej oraz drobiu; 19) opisywa� system znakowania i identyfikacji zwierz�t; 20) planowa�, organizowa� i wykonywa� zabiegi w wybranych technologiach produkcji zwierz�cej; 21) przestrzega� przepis�w o ochronie zwierz�t i przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej; 22) planowa�, organizowa� i stosowa� ekologiczne metody produkcji rolniczej; 23) dokonywa� zakupu �rodk�w do produkcji rolniczej; 24) zbiera� i przechowywa� produkty rolnicze; 25) przygotowywa� produkty rolnicze do sprzeda�y, zgodnie z obowi�zuj�cymi normami, oraz prowadzi� ich sprzeda�; 26) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej, ochrony �rodowiska i bezpiecze�stwa �ywno�ci. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) meteorologia rolnicza; 2) gleboznawstwo; 3) melioracje; 4) uprawa roli; 5) nawo�enie; 6) ochrona ro�lin; 7) podstawy zmianowania; 8) wybrane technologie produkcji ro�linnej; 9) budowa i czynno�ci �yciowe zwierz�t; 10) podstawy �ywienia; 11) zoohigiena; 12) typy u�ytkowe wybranych gatunk�w zwierz�t gospodarskich; 13) system identyfikacji zwierz�t; 14) wybrane technologie produkcji zwierz�cej; 15) rolnictwo ekologiczne; 16) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej, ochrony �rodowiska i bezpiecze�stwa �ywno�ci; 17) przepisy o ochronie zwierz�t i przepisy o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej. BLOK: TECHNICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) czyta� rysunki techniczne; 2) okre�la� przydatno�� i stosowa� nowoczesne materia�y w technice rolniczej; 3) okre�la� zjawisko tarcia i jego wp�yw na prac� maszyn; 4) przygotowywa� do pracy, obs�ugiwa� i konserwowa� podstawowe maszyny i urz�dzenia stosowane w produkcji rolniczej; 5) przeciwdzia�a� powstawaniu awarii i przyspieszonemu zu�yciu maszyn i urz�dze� stosowanych w produkcji rolniczej; 6) wykonywa� podstawowe prace z zastosowaniem maszyn rolniczych; 7) planowa� zaopatrzenie i efektywnie gospodarowa� maszynami, cz�ciami maszyn, paliwami, smarami i energi� przy wykonywaniu prac rolniczych; 8) obs�ugiwa� silniki spalinowe, urz�dzenia elektryczne i niekonwencjonalne �r�d�a energii stosowane w rolnictwie; 9) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej, ochrony �rodowiska i przepis�w o ruchu drogowym; 10) prowadzi� i obs�ugiwa� ci�gnik rolniczy w zakresie niezb�dnym do uzyskania prawa jazdy kategorii T; 11) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawy rysunku technicznego; 2) materia�y stosowane w technice rolniczej; 3) budowa, eksploatacja oraz agregatowanie maszyn i urz�dze� rolniczych; 4) budowa, dzia�anie i obs�uga ci�gnik�w rolniczych; 5) konserwacja ci�gnik�w, maszyn i urz�dze� rolniczych; 6) gospodarka sprz�tem rolniczym; 7) urz�dzenia elektryczne i niekonwencjonalne �r�d�a energii w rolnictwie; 8) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska, dotycz�ce eksploatacji maszyn i urz�dze� rolniczych; 9) przepisy o ruchu drogowym; 10) technika kierowania ci�gnikiem rolniczym; 11) zasady udzielania pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. BLOK: EKONOMICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) definiowa� podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) obja�nia� podstawowe poj�cia dotycz�ce gospodarki rynkowej; 3) okre�la� procesy integracyjne w agrobiznesie; 4) charakteryzowa� podstawowe czynniki produkcji rolniczej; 5) rozr�nia� i charakteryzowa� przedsi�biorstwa; 6) organizowa� i zarz�dza� przedsi�biorstwem oraz kierowa� ma�ym zespo�em pracownik�w; 7) sporz�dza� podstawowe dokumenty dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 8) oblicza� koszty i op�acalno�� wybranych dzia�alno�ci produkcyjnych; 9) prowadzi� uproszczon� rachunkowo��; 10) rozr�nia� i oblicza� podatki w rolnictwie; 11) oblicza� doch�d z produkcji rolniczej; 12) korzysta� z us�ug instytucji i organizacji dzia�aj�cych na rzecz wsi i rolnictwa; 13) wskazywa� korzy�ci i zagro�enia dla polskiego rolnictwa zwi�zane z integracj� z Uni� Europejsk�; 14) stosowa� strategie marketingowe; 15) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce produkcji rolniczej; 16) korzysta� z r�nych �r�de� informacji; 17) podejmowa� dzia�ania zwi�zane z poszukiwaniem pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) podstawowe poj�cia gospodarki rynkowej; 3) procesy integracyjne w agrobiznesie; 4) czynniki produkcji w rolnictwie; 5) przedsi�biorstwa; 6) organizacja produkcji i pracy; 7) dokumentacja dzia�alno�ci gospodarczej; 8) rachunek ekonomiczny; 9) uproszczone formy rachunkowo�ci; 10) instytucje agrobiznesu; 11) integracja mi�dzynarodowa; 12) strategie marketingowe; 13) wybrane zagadnienia prawne dotycz�ce produkcji rolniczej; 14) przygotowanie do wej�cia na rynek pracy. Za��cznik nr 8 Zaw�d: rybak �r�dl�dowy SYMBOL CYFROWY 615[01] PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE RYBAK �R�DL�DOWY I. ZA�O�ENIA PROGRAMOWO-ORGANIZACYJNE KSZTA�CENIA W ZAWODZIE A. OPIS KWALIFIKACJI ABSOLWENTA W wyniku kszta�cenia w zawodzie absolwent powinien umie�: 1) okre�la� warunki przyrodnicze i ekonomiczne zagospodarowania zbiornik�w wodnych do chowu ryb; 2) nawozi�, dezynfekowa� i prowadzi� melioracj� zbiornik�w wodnych przeznaczonych do chowu ryb; 3) rozpoznawa� podstawowe gatunki ryb s�odkowodnych i rak�w w r�nych stadiach rozwojowych; 4) selekcjonowa� ryby przeznaczone do rozrodu; 5) wykonywa� i nadzorowa� prace przy rozrodzie ryb w warunkach naturalnych i sztucznych; 6) sporz�dza� preliminarz obsad i �ywienia ryb; 7) prowadzi� wych�w materia�u zarybieniowego; 8) dobiera� gatunki ryb i zarybia� wody otwarte; 9) nadzorowa� zimowanie i magazynowanie ryb; 10) prowadzi� ch�w karpi i pstr�g�w; 11) przygotowywa� pasze, �ywi� oraz dokarmia� ryby w stawach; 12) rozpoznawa� choroby i szkodniki ryb, zapobiega� im i zwalcza� je; 13) wykonywa� od�owy kontrolne i od�awia� ryby; 14) wykonywa� zabiegi uprawowe i piel�gnacyjne w stawach; 15) u�ytkowa� i konserwowa� podstawowe urz�dzenia i sprz�t rybacki; 16) prowadzi� ��d� wios�ow� i motorow�; 17) przechowywa�, przetwarza� i przygotowywa� ryby do transportu i sprzeda�y, zgodnie z obowi�zuj�cymi normami, oraz prowadzi� ich sprzeda�; 18) stosowa� rachunek ekonomiczny w dzia�alno�ci gospodarczej; 19) prowadzi� uproszczon� rachunkowo��; 20) radzi� sobie w sytuacjach problemowych; 21) samodzielnie podejmowa� decyzje; 22) organizowa� i ocenia� w�asn� prac�; 23) skutecznie komunikowa� si� z innymi uczestnikami procesu pracy; 24) stosowa� przepisy kodeksu pracy, dotycz�ce praw i obowi�zk�w pracownika i pracodawcy; 25) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 26) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej, ochrony �rodowiska i bezpiecze�stwa �ywno�ci; 27) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy; 28) przestrzega� przepis�w o ochronie zwierz�t i przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej; 29) korzysta� z r�nych �r�de� informacji technicznej i ekonomicznej oraz doradztwa specjalistycznego; 30) poszukiwa� miejsca pracy jako pracownik najemny lub przedsi�biorca; 31) doskonali� umiej�tno�ci zawodowe; 32) prowadzi� i obs�ugiwa� ci�gnik rolniczy w zakresie niezb�dnym do uzyskania prawa jazdy kategorii T. Kszta�towanie postaw przedsi�biorczych oraz przygotowanie do wej�cia na rynek pracy powinno przebiega� zar�wno w trakcie kszta�cenia zawodowego, jak i podczas realizacji zaj�� edukacyjnych "Podstawy przedsi�biorczo�ci". B. SPECYFICZNE WYMAGANIA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE 1. Wymagania psychofizyczne w�a�ciwe dla zawodu: 1) dobry stan zdrowia; 2) zainteresowania przyrodnicze; 3) spostrzegawczo��. 2. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie rybak �r�dl�dowy powinien by� przygotowany do wykonywania zada� zawodowych zwi�zanych z produkcj�, pozyskiwaniem i sprzeda�� ryb, a zw�aszcza do: 1) planowania i organizowania proces�w produkcji i pracy; 2) wykonywania zabieg�w sk�adaj�cych si� na technologie produkcji rybackiej; 3) prowadzenia uproszczonej rachunkowo�ci, obliczania op�acalno�ci produkcji rybackiej oraz stosowania zasad marketingu. 3. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie rybak �r�dl�dowy mo�e podejmowa� prac� w przedsi�biorstwach rybackich. Mo�e tak�e samodzielnie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz�. 4. Szko�a realizuj�ca kszta�cenie w zawodzie rybak �r�dl�dowy powinna posiada� nast�puj�ce pracownie: 1) rybactwa stawowego; 2) rybactwa jeziorowego i rzecznego; 3) techniczn�; 4) ekonomiczn�. Pracownie powinny sk�ada� si� z sali �wicze� i zaplecza magazynowo-socjalnego. W sali �wicze� nale�y zapewni� stanowisko pracy dla nauczyciela i odpowiedni� liczb� stanowisk pracy dla uczni�w (jedno- lub dwuosobowych). Ka�da pracownia powinna by� wyposa�ona w: 1) �rodki techniczne, takie jak: telewizor, magnetowid, radio, rzutnik pisma, rzutnik przezroczy, zestaw komputerowy, drukark�, kopiark�; 2) materia�y dydaktyczne, takie jak: filmy, przezrocza, plansze, foliogramy, fazogramy, programy komputerowe; 3) tekstowe �r�d�a informacji, takie jak: podr�czniki, inne ksi��ki niezb�dne do kszta�cenia w zawodzie, czasopisma fachowe, instrukcje do �wicze�, katalogi, prospekty. Pracownia rybactwa stawowego oraz pracownia rybactwa jeziorowego i rzecznego powinny by� ponadto wyposa�one w: 1) preparaty, modele, atrapy i okazy naturalne ryb i innych organizm�w wodnych; 2) pr�bki nasion i pasz; 3) pr�bki nawoz�w; 4) przekroje i makiety zbiornik�w wodnych. Pracownia techniczna powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) sprz�t pomiarowy; 2) przekroje, modele i atrapy pojazd�w, maszyn i narz�dzi po�owowych oraz ich cz�ci; 3) pr�bki materia��w eksploatacyjnych; 4) sprz�t ratunkowy i ratowniczy. Pracownia ekonomiczna powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) kodeks pracy oraz teksty wybranych przepis�w prawa gospodarczego i finansowego; 2) poradniki; 3) komputerowe programy u�ytkowe w wersji szkoleniowej; 4) dokumenty ksi�gowe; 5) �rodki techniczne, takie jak: telefon, faks i kalkulatory; 6) materia�y biurowe. Praktyczna nauka zawodu mo�e odbywa� si� w szkolnych pracowniach, warsztatach i gospodarstwach pomocniczych, centrach kszta�cenia praktycznego i centrach kszta�cenia ustawicznego oraz u pracodawc�w - w gospodarstwach rybackich. 5. Zakres umiej�tno�ci i tre�ci kszta�cenia, wynikaj�cy z opisu kwalifikacji absolwenta, zawieraj� trzy bloki programowe: 1) gospodarka rybacka; 2) techniczny; 3) ekonomiczny. II. PODZIA� GODZIN NA BLOKI PROGRAMOWE Nazwa bloku programowegoMinimalna liczba godzin w okresie kszta�cenia w % * Gospodarka rybacka50 Techniczny20 Ekonomiczny10 Razem80** * Podzia� godzin na bloki programowe dotyczy kszta�cenia w szko�ach dla m�odzie�y i w szko�ach dla doros�ych (w formie stacjonarnej i zaocznej). ** Pozosta�e 20% godzin jest przeznaczone do rozdysponowania przez autor�w program�w nauczania na dostosowanie kszta�cenia do potrzeb rynku pracy. III. BLOKI PROGRAMOWE BLOK: GOSPODARKA RYBACKA 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) charakteryzowa� �rodowiska wodne i formacje ekologiczne; 2) okre�la� rozmieszczenie w�d �r�dl�dowych Polski; 3) klasyfikowa� wody pod wzgl�dem przydatno�ci do prowadzenia gospodarki rybackiej; 4) okre�la� zasady gospodarowania wod� w zarybionych stawach; 5) wykonywa� podstawowe prace zwi�zane z melioracjami rybackimi; 6) okre�la� budow� morfologiczn� i anatomiczn� oraz procesy fizjologiczne ryb; 7) rozr�nia� gatunki i stadia rozwojowe ryb i rak�w; 8) charakteryzowa� obsady mieszane ryb i uzasadnia� celowo�� ich stosowania; 9) okre�la� czynniki wp�ywaj�ce na wzrost i rozw�j ryb; 10) przeprowadza� rozr�d ryb; 11) charakteryzowa� systemy wychowu karpi i pstr�g�w; 12) charakteryzowa� cykle produkcji w gospodarstwie rybackim; 13) wykonywa� zabiegi piel�gnacyjne w czasie inkubacji ikry oraz podchowu ryb, 14) rozpoznawa�, przygotowywa� i zadawa� pasze dla ryb; 15) wykonywa� czynno�ci zwi�zane z zimowaniem i magazynowaniem ryb; 16) okre�la� stan zdrowia ryb i realizowa� zalecenia weterynaryjne; 17) przeprowadza� od�owy ryb r�nymi narz�dziami i urz�dzeniami; 18) opisywa� metody post�powania ze z�owionymi rybami; 19) ocenia� przydatno�� ryb do spo�ycia i stosowa� wybrane metody ich przetwarzania; 20) przygotowywa� ryby do transportu i sprzeda�y, zgodnie z obowi�zuj�cymi normami, oraz prowadzi� ich sprzeda�; 21) przestrzega� przepis�w o ochronie zwierz�t i przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej; 22) wykonywa� prace zwi�zane z prowadzeniem gospodarki rybackiej, z uwzgl�dnieniem przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej, ochrony �rodowiska i bezpiecze�stwa �ywno�ci. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) woda jako �rodowisko �ycia ryb; 2) formacje ekologiczne w�d; 3) wody �r�dl�dowe Polski; 4) metody zagospodarowania w�d; 5) anatomia, morfologia i fizjologia ryb; 6) gatunki i stadia rozwojowe ryb; 7) od�ywianie, rozmna�anie i rozw�j ryb; 8) kszta�towanie �rodowiska �ycia ryb; 9) zabiegi piel�gnacyjne w stawach i wyl�garniach; 10) systemy wychowu karpi i pstr�g�w; 11) cykle produkcji w gospodarstwie rybackim; 12) obsady mieszane ryb; 13) podstawy �ywienia ryb; 14) transport, zimowanie i magazynowanie ryb; 15) podstawowe choroby i szkodniki ryb; 16) obsadzanie i od��w ryb w stawach; 17) post�powanie ze z�owionymi rybami; 18) podstawowe metody przetw�rstwa ryb; 19) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej, ochrony �rodowiska i bezpiecze�stwa �ywno�ci; 20) przepisy o ochronie zwierz�t i przepisy o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej. BLOK: TECHNICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) czyta� rysunki techniczne; 2) rozr�nia� i charakteryzowa� surowce i materia�y stosowane do budowy narz�dzi, sprz�tu i urz�dze� rybackich; 3) przygotowywa� do pracy, obs�ugiwa�, konserwowa� i naprawia� podstawowe narz�dzia i sprz�t rybacki oraz maszyny i urz�dzenia rybackie; 4) przygotowywa� do pracy i obs�ugiwa� urz�dzenia elektryczne do po�owu ryb; 5) obs�ugiwa� oraz konserwowa� urz�dzenia i budowle hydrotechniczne; 6) przygotowywa� do pracy oraz prowadzi� ��d� wios�ow� i motorow�; 7) efektywnie gospodarowa� maszynami, cz�ciami maszyn, paliwami, smarami i energi�; 8) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska, dotycz�cych gospodarki rybackiej; 9) przestrzega� przepis�w �eglugi �r�dl�dowej w zakresie niezb�dnym do wykonywania zada� zawodowych; 10) przestrzega� przepis�w o ruchu drogowym; 11) prowadzi� i obs�ugiwa� ci�gnik rolniczy w zakresie niezb�dnym do uzyskania prawa jazdy kategorii T; 12) rozr�nia� i stosowa� sprz�t ratunkowy i ratowniczy; 13) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawy rysunku technicznego; 2) surowce i materia�y do budowy narz�dzi po�owowych; 3) budowa, konserwacja oraz naprawa narz�dzi i sprz�tu rybackiego; 4) maszyny i urz�dzenia rybackie; 5) budowle hydrotechniczne; 6) silniki, urz�dzenia nap�dowe i sterownicze �odzi motorowych; 7) budowa, dzia�anie i obs�uga ci�gnik�w rolniczych; 8) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska, dotycz�ce gospodarki rybackiej; 9) wybrane przepisy �eglugi �r�dl�dowej; 10) przepisy o ruchu drogowym; 11) technika kierowania ci�gnikiem rolniczym; 12) technika kierowania �odzi� wios�ow� i motorow�; 13) sprz�t ratunkowy i ratowniczy; 14) zasady udzielania pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. BLOK: EKONOMICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) definiowa� podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) obja�nia� podstawowe poj�cia dotycz�ce gospodarki rynkowej; 3) obja�nia� zasady i zakres dzia�alno�ci gospodarczej w agrobiznesie; 4) okre�la� mo�liwo�ci i bariery rozwoju dzia�alno�ci gospodarczej; 5) rozr�nia� i charakteryzowa� przedsi�biorstwa; 6) organizowa� i zarz�dza� przedsi�biorstwem oraz kierowa� ma�ym zespo�em pracownik�w; 7) sporz�dza� podstawowe dokumenty dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 8) prowadzi� uproszczon� rachunkowo��; 9) rozr�nia� i oblicza� podatki; 10) oblicza� koszty, przychody i wynik finansowy dzia�alno�ci gospodarczej; 11) korzysta� z us�ug instytucji i organizacji dzia�aj�cych na rzecz wsi i rolnictwa; 12) wskazywa� korzy�ci i zagro�enia dla agrobiznesu zwi�zane z integracj� z Uni� Europejsk�; 13) stosowa� strategie marketingowe; 14) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce produkcji rybackiej; 15) korzysta� z r�nych �r�de� informacji; 16) podejmowa� dzia�ania zwi�zane z poszukiwaniem pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) podstawowe poj�cia gospodarki rynkowej; 3) dzia�alno�� gospodarcza w agrobiznesie; 4) przedsi�biorstwa; 5) organizacja produkcji i pracy; 6) dokumentacja dzia�alno�ci przedsi�biorstwa; 7) rachunek ekonomiczny; 8) uproszczone formy rachunkowo�ci; 9) instytucje agrobiznesu; 10) integracja mi�dzynarodowa; 11) marketing w przedsi�biorstwie; 12) wybrane zagadnienia prawne dotycz�ce produkcji rybackiej; 13) przygotowanie do wej�cia na rynek pracy. Za��cznik nr 9 Zaw�d: rze�nik-w�dliniarz SYMBOL CYFROWY 741[03] PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE RZE�NIK-W�DLINIARZ I. ZA�O�ENIA PROGRAMOWO-ORGANIZACYJNE KSZTA�CENIA W ZAWODZIE A. OPIS KWALIFIKACJI ABSOLWENTA W wyniku kszta�cenia w zawodzie absolwent powinien umie�: 1) charakteryzowa� budow� histologiczn�, sk�ad chemiczny oraz znaczenie od�ywcze i energetyczne mi�sa i przetwor�w mi�snych; 2) pos�ugiwa� si� normami technologicznymi, instrukcjami i recepturami stosowanymi w przetw�rstwie mi�sa; 3) stosowa� surowce do przerobu, dozwolone substancje dodatkowe oraz substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu; 4) stosowa� metody utrwalania mi�sa i przetwor�w mi�snych; 5) rozr�nia� gatunki i rasy zwierz�t rze�nych oraz obs�ugiwa� zwierz�ta rze�ne w magazynach �ywca; 6) stosowa� kryteria klasyfikacji przedubojowej i poubojowej; 7) charakteryzowa� czynno�ci humanitarnego uboju i obr�bki poubojowej; 8) dokonywa� zbi�rki, obr�bki i konserwowania ubocznych artyku��w poubojowych; 9) charakteryzowa� znaczenie higieny produkcji i badania mi�sa po uboju; 10) dokonywa� rozbioru, wykrawa� i klasyfikowa� mi�so; 11) dobiera�, obs�ugiwa� oraz konserwowa� maszyny i urz�dzenia stosowane w przetw�rstwie mi�sa; 12) pos�ugiwa� si� sprz�tem i aparatur� kontrolno-pomiarow� stosowan� w procesach przetw�rstwa mi�sa; 13) prowadzi� procesy technologiczne przetw�rstwa mi�sa w spos�b zapewniaj�cy w�a�ciw�, zgodn� z normami, jako�� zdrowotn� produkt�w oraz bezpiecze�stwo �ywno�ci; 14) analizowa� zagro�enia, kt�re maj� wp�yw na bezpiecze�stwo gotowych wyrob�w, i ustala� krytyczne punkty kontroli (Hazard Analysis and Critical Control Point - HACCP) w procesach produkcji, prowadzonych w zak�adzie przetw�rstwa mi�sa; 15) prowadzi� procesy technologiczne z zachowaniem zasad dobrej praktyki produkcyjnej (Good Manufacturing Practice - GMP) i dobrej praktyki higienicznej (Good Hygiene Practice - GHP); 16) stosowa� rachunek ekonomiczny w dzia�alno�ci gospodarczej; 17) prowadzi� uproszczon� rachunkowo��; 18) prowadzi� dokumentacj� produkcyjn� oraz rozliczenia technologiczne zu�ycia surowc�w i p�fabrykat�w; 19) radzi� sobie w sytuacjach problemowych; 20) samodzielnie podejmowa� decyzje; 21) organizowa� i ocenia� w�asn� prac�; 22) organizowa� stanowisko pracy zgodnie z wymaganiami ergonomii; 23) skutecznie komunikowa� si� z innymi uczestnikami procesu pracy; 24) kierowa� prac� innych i efektywnie wsp�dzia�a� w zespole; 25) stosowa� przepisy kodeksu pracy, dotycz�ce praw i obowi�zk�w pracownika i pracodawcy; 26) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 27) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska; 28) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy; 29) przestrzega� przepis�w o ochronie zwierz�t i przepis�w dotycz�cych zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t, badania zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej; 30) poszukiwa� miejsca pracy jako pracownik najemny lub przedsi�biorca; 31) doskonali� umiej�tno�ci zawodowe; 32) korzysta� z r�nych �r�de� informacji technicznej i ekonomicznej oraz doradztwa specjalistycznego. Kszta�towanie postaw przedsi�biorczych oraz przygotowanie do wej�cia na rynek pracy powinno przebiega� zar�wno w trakcie kszta�cenia zawodowego, jak i podczas realizacji zaj�� edukacyjnych "Podstawy przedsi�biorczo�ci". B. SPECYFICZNE WYMAGANIA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE 1. Wymagania psychofizyczne w�a�ciwe dla zawodu: 1) dobry stan zdrowia; 2) sprawno�� i wytrzyma�o�� fizyczna; 3) zdolno�ci manualne; 4) zainteresowania techniczno-przyrodnicze; 5) poczucie odpowiedzialno�ci. 2. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie rze�nik-w�dliniarz powinien by� przygotowany do wykonywania nast�puj�cych zada� zawodowych: 1) nadzoru nad �ywcem w zak�adzie przemys�u mi�snego od przyj�cia do uboju; 2) dokonywania obr�bki poubojowej zwierz�t rze�nych oraz klasyfikowania poubojowego tusz i mi�sa; 3) dokonywania rozbioru, wykrawania oraz klasyfikowania mi�sa; 4) konserwowania i przechowywania mi�sa i przetwor�w mi�snych; 5) produkowania w�dzonek, kie�bas, konserw, w�dlin podrobowych i t�uszcz�w topionych; 6) nadzorowania transportu mi�sa i przetwor�w mi�snych; 7) sporz�dzania dokumentacji magazynowej. 3. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie rze�nik-w�dliniarz mo�e podejmowa� prac� w zak�adach mi�snych, gastronomicznych i garma�eryjnych oraz w punktach zbytu mi�sa i jego przetwor�w. Mo�e tak�e samodzielnie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz�. 4. Szko�a realizuj�ca kszta�cenie w zawodzie rze�nik-w�dliniarz powinna posiada� nast�puj�ce pracownie: 1) techniki; 2) przetw�rstwa mi�sa; 3) ekonomiczn�. Pracownie powinny sk�ada� si� z sali �wicze� i zaplecza magazynowo-socjalnego. W sali �wicze� nale�y zapewni� stanowisko pracy dla nauczyciela i odpowiedni� liczb� stanowisk pracy dla uczni�w (jedno- lub dwuosobowych). Ka�da pracownia powinna by� wyposa�ona w: 1) �rodki techniczne, takie jak: telewizor, magnetowid, radio, rzutnik pisma, rzutnik przezroczy, zestaw komputerowy, drukark�, kopiark�; 2) materia�y dydaktyczne, takie jak: filmy, przezrocza, foliogramy, fazogramy, programy komputerowe, plansze; 3) tekstowe �r�d�a informacji, takie jak: podr�czniki, inne ksi��ki niezb�dne do kszta�cenia w zawodzie, czasopisma fachowe, instrukcje do �wicze�, katalogi, prospekty, instrukcje technologiczne, receptury. Pracownia techniki powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) tabele parametr�w; 2) modele, przekroje i schematy maszyn i urz�dze� stosowanych w przetw�rstwie mi�sa; 3) maszyny wy��czone z ruchu dla cel�w dydaktycznych; 4) narz�dzia pracy stosowane przy uboju i obr�bce poubojowej zwierz�t, zbi�rce, obr�bce i konserwacji ubocznych artyku��w poubojowych, rozbiorze i wykrawaniu mi�sa; 5) urz�dzenia kontrolno-pomiarowe stosowane w procesach przetw�rstwa mi�sa. Pracownia przetw�rstwa mi�sa powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) plansze i foliogramy przedstawiaj�ce: a) sk�ad chemiczny surowc�w, b) warto�� od�ywcz� produkt�w mi�snych, c) podzia� ubocznych artyku��w poubojowych, d) rozbi�r zasadniczy tusz, systematyk� przetwor�w mi�snych, e) podzia� kie�bas, w�dzonek, wyrob�w podrobowych, konserw, f) linie produkcyjne, wyst�puj�ce w zak�adach przetw�rstwa mi�sa; 2) modele i atrapy przedstawiaj�ce: a) typy u�ytkowe i rasy zwierz�t rze�nych, b) elementy zasadnicze mi�sa, c) wyroby gotowe; 3) zakonserwowane uboczne artyku�y poubojowe; 4) surowce do przerobu, dozwolone substancje dodatkowe i substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu; 5) sk�adniki mieszanek i solanek pekluj�cych; 6) pr�bki wyrob�w gotowych; 7) opakowania; 8) drobny sprz�t stosowany w przetw�rstwie mi�sa. Pracownia ekonomiczna powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) kodeks pracy oraz teksty wybranych przepis�w prawa gospodarczego i finansowego; 2) poradniki; 3) komputerowe programy u�ytkowe w wersji szkoleniowej; 4) dokumenty ksi�gowe; 5) �rodki techniczne, takie jak: telefon, faks, kalkulatory; 6) materia�y biurowe. Praktyczna nauka zawodu mo�e odbywa� si� w szkolnych pracowniach, warsztatach i gospodarstwach pomocniczych, centrach kszta�cenia praktycznego i centrach kszta�cenia ustawicznego oraz u pracodawc�w - w zak�adach przetw�rstwa mi�snego - rzemie�lniczych i przemys�owych. 6. Zakres umiej�tno�ci i tre�ci kszta�cenia, wynikaj�cy z opisu kwalifikacji absolwenta, zawieraj� trzy bloki programowe: 1) przetw�rstwo mi�sa; 2) techniczny; 3) ekonomiczny. II. PODZIA� GODZIN NA BLOKI PROGRAMOWE Nazwa bloku programowegoMinimalna liczba godzin w okresie kszta�cenia w % * Przetw�rstwo mi�sa50 Techniczny20 Ekonomiczny10 Razem80** * Podzia� godzin na bloki programowe dotyczy kszta�cenia w szko�ach dla m�odzie�y i w szko�ach dla doros�ych (w formie stacjonarnej i zaocznej). ** Pozosta�e 20 % godzin jest przeznaczone do rozdysponowania przez autor�w program�w nauczania na dostosowanie kszta�cenia do potrzeb rynku pracy. III. BLOKI PROGRAMOWE BLOK: PRZETW�RSTWO MI�SA 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) wskazywa� rol� i kierunki rozwoju przetw�rstwa mi�sa; 2) stosowa� przepisy i normy obowi�zuj�ce w przetw�rstwie mi�sa; 3) okre�la� wp�yw zmian poubojowych zachodz�cych w mi�sie na jego przydatno�� technologiczn� i kulinarn�; 4) identyfikowa� zmiany biochemiczne, fizykochemiczne i mikrobiologiczne zachodz�ce w procesach przetwarzania i w czasie przechowywania mi�sa i przetwor�w mi�snych; 5) okre�la� negatywn� i pozytywn� rol� drobnoustroj�w w przetw�rstwie mi�sa; 6) stosowa� metody utrwalania mi�sa i przetwor�w mi�snych; 7) charakteryzowa� �rodki pekluj�ce oraz sporz�dza� solanki i mieszanki pekluj�ce; 8) ocenia� wp�yw metod utrwalania na jako�� i trwa�o�� mi�sa i przetwor�w mi�snych oraz ich warto�� od�ywcz� i cechy organoleptyczne; 9) obs�ugiwa� i humanitarnie traktowa� zwierz�ta w magazynach �ywca oraz podczas transportu i uboju; 10) dokonywa� klasyfikacji poubojowej tusz zwierz�t rze�nych; 11) charakteryzowa� czynno�ci przy zbi�rce, obr�bce i konserwowaniu ubocznych artyku��w poubojowych; 12) dokonywa� rozbioru, wykrawania i klasyfikacji mi�sa; 13) wskazywa� znaczenie bada� mi�sa po uboju; 14) rozr�nia� i stosowa� surowce do przerobu, dozwolone substancje dodatkowe oraz substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu, stosowane w przetw�rstwie mi�sa; 15) planowa�, organizowa� i wykonywa� czynno�ci przy produkcji w�dzonek, kie�bas, w�dlin i wyrob�w podrobowych, konserw, t�uszcz�w topionych oraz wyrob�w uszlachetnionych; 16) wskazywa� znaczenie produkcji garma�eryjnej i klasyfikowa� wyroby garma�eryjne; 17) charakteryzowa� metody pakowania i konfekcjonowania mi�sa i przetwor�w mi�snych; 18) wskazywa� znaczenie higieny i kontroli jako�ci w przetw�rstwie mi�sa; 19) kontrolowa� parametry proces�w technologicznych przetw�rstwa mi�sa; 20) analizowa� i ogranicza� zagro�enia, kt�re maj� wp�yw na bezpiecze�stwo gotowych wyrob�w, a tak�e wskazywa� i monitorowa� punkty krytyczne w procesie produkcji oraz podejmowa� dzia�ania koryguj�ce, zgodnie z zasadami systemu analizy zagro�e� i krytycznych punkt�w kontroli (HACCP); 21) okre�la� zdolno�� i wydajno�� produkcyjn� oraz sporz�dza� dokumentacj� produkcyjn�; 22) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska, dotycz�cych przetw�rstwa mi�sa; 23) przestrzega� przepis�w o ochronie zwierz�t i przepis�w dotycz�cych zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t, badania zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) sk�ad chemiczny mi�sa; 2) normalizacja w przetw�rstwie mi�sa; 3) metody utrwalania mi�sa i przetwor�w mi�snych; 4) gospodarka �ywcem rze�nym; 5) ub�j i obr�bka poubojowa zwierz�t rze�nych, ub�j sanitarny; 6) uboczne artyku�y poubojowe; 7) rozbi�r, wykrawanie i klasyfikacja mi�sa; 8) produkcja bekonu; 9) produkcja w�dzonek i kie�bas; 10) produkcja w�dlin podrobowych; 11) produkcja uszlachetniona; 12) produkcja konserw oraz badanie ich jako�ci i trwa�o�ci; 13) produkcja t�uszcz�w topionych; 14) produkcja garma�eryjna; 15) charakterystyka proces�w technologicznych przetw�rstwa mi�sa; 16) metody pakowania i konfekcjonowania mi�sa i przetwor�w mi�snych; 17) higiena proces�w technologicznych przetw�rstwa mi�sa; 18) punkty krytyczne w procesach technologicznych przetw�rstwa mi�sa; 19) systemy zapewniania jako�ci produkcji przetwor�w mi�snych; 20) bezpiecze�stwo gotowych przetwor�w mi�snych; 21) wydajno�� produkcyjna i dokumentacja produkcyjna; 22) zagro�enia dla �rodowiska ze strony zak�ad�w przetw�rstwa mi�sa; 23) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz ochrony �rodowiska, zwi�zane z przetw�rstwem mi�sa; 24) przepisy o ochronie zwierz�t i przepisy o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej; 25) przepisy prawa dotycz�ce warunk�w zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia w Polsce i Unii Europejskiej. BLOK: TECHNICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) wskazywa� znaczenie techniki w przetw�rstwie mi�sa; 2) czyta� proste rysunki techniczne i sporz�dza� proste schematy; 3) pos�ugiwa� si� instrukcjami obs�ugi i dokumentacj� techniczno-ruchow� maszyn i urz�dze� stosowanych w przetw�rstwie mi�sa; 4) charakteryzowa� materia�y stosowane w konstrukcji maszyn i urz�dze� stosowanych w przemy�le mi�snym; 5) identyfikowa� cz�ci oraz zespo�y maszyn i urz�dze� stosowanych w przemy�le mi�snym; 6) przedstawia� zasady dzia�ania urz�dze� elektrycznych i wykorzystywa� racjonalnie energi� elektryczn�; 7) rozpoznawa� instalacje techniczne znajduj�ce si� w zak�adach przetw�rstwa mi�sa i ich oznakowanie; 8) pos�ugiwa� si� sprz�tem i aparatur� kontrolno-pomiarow� stosowan� w przetw�rstwie mi�sa; 9) obs�ugiwa� uk�ady steruj�ce prac� maszyn i urz�dze�; 10) charakteryzowa� rodzaje i przeznaczenie zabezpiecze� maszyn i urz�dze� stosowanych w przetw�rstwie mi�sa; 11) charakteryzowa� maszyny i urz�dzenia stosowane przy uboju, obr�bce poubojowej i obr�bce ubocznych artyku��w rze�nych; 12) obs�ugiwa� urz�dzenia ch�odnicze stosowane w przetw�rstwie mi�sa; 13) dobiera� maszyny i urz�dzenia do proces�w technologicznych; 14) planowa� czynno�ci obs�ugi oraz wyja�nia� dzia�ania maszyn i urz�dze� stosowanych w przetw�rstwie mi�sa; 15) przeciwdzia�a� powstawaniu awarii i przyspieszonemu zu�yciu sprz�tu, maszyn i urz�dze� stosowanych w przetw�rstwie mi�sa; 16) charakteryzowa� �rodki transportu wewn�trznego w zak�adach przetw�rstwa mi�sa; 17) charakteryzowa� urz�dzenia energetyczne, do uzdatniania wody, oczyszczania �ciek�w, zatrzymywania py��w i gaz�w; 18) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy przy obs�udze maszyn i urz�dze� stosowanych w zak�adach przetw�rstwa mi�sa; 19) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) dokumentacja i informacja techniczna; 2) materia�y konstrukcyjne stosowane w maszynach i urz�dzeniach przemys�u mi�snego; 3) zasady dzia�ania oraz budowa maszyn, urz�dze� i instalacji technicznych; 4) aparatura kontrolno-pomiarowa stosowana w przetw�rstwie mi�sa; 5) uk�ady sterowania i zabezpieczenia w maszynach oraz urz�dzeniach; 6) og�lna klasyfikacja maszyn i urz�dze� przetw�rstwa mi�sa; 7) zasady eksploatacji maszyn i urz�dze� przetw�rstwa mi�sa; 8) urz�dzenia ch�odnicze w zak�adach przetw�rstwa mi�sa; 9) maszyny i urz�dzenia do podzia�u i rozdrabniania mi�sa; 10) maszyny i urz�dzenia do peklowania; 11) maszyny i urz�dzenia do obr�bki cieplnej; 12) maszyny i urz�dzenia w linii produkcji uszlachetnionej; 13) transport w zak�adach przetw�rstwa mi�sa; 14) urz�dzenia energetyczne w zak�adach przetw�rstwa mi�sa; 15) gospodarka wodno-�ciekowa w zak�adach przetw�rstwa mi�sa; 16) bezpiecze�stwo i higiena pracy w zak�adach przetw�rstwa mi�sa; 17) zasady udzielania pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. BLOK: EKONOMICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) definiowa� podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) obja�nia� podstawowe poj�cia dotycz�ce gospodarki rynkowej; 3) obja�nia� zasady i zakres dzia�alno�ci gospodarczej w produkcji �ywno�ci; 4) okre�la� mo�liwo�ci i bariery rozwoju dzia�alno�ci gospodarczej; 5) rozr�nia� i charakteryzowa� przedsi�biorstwa; 6) organizowa� i zarz�dza� przedsi�biorstwem oraz kierowa� ma�ym zespo�em pracownik�w; 7) sporz�dza� podstawowe dokumenty dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 8) prowadzi� uproszczon� rachunkowo��; 9) rozr�nia� i oblicza� podatki; 10) oblicza� koszty, przychody i wynik finansowy dzia�alno�ci gospodarczej; 11) korzysta� z us�ug instytucji i organizacji dzia�aj�cych na rzecz przetw�rstwa spo�ywczego; 12) wskazywa� korzy�ci i zagro�enia dla przetw�rstwa spo�ywczego zwi�zane z integracj� z Uni� Europejsk�; 13) stosowa� strategie marketingowe; 14) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce przetw�rstwa mi�sa; 15) korzysta� z r�nych �r�de� informacji; 16) podejmowa� dzia�ania zwi�zane z poszukiwaniem pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) podstawowe poj�cia gospodarki rynkowej; 3) dzia�alno�� gospodarcza w przetw�rstwie spo�ywczym; 4) przedsi�biorstwa; 5) zarz�dzanie i kierowanie przedsi�biorstwem; 6) dokumentacja dzia�alno�ci przedsi�biorstwa; 7) rachunek ekonomiczny; 8) uproszczone formy rachunkowo�ci; 9) instytucje przetw�rstwa spo�ywczego; 10) integracja mi�dzynarodowa; 11) marketing w przedsi�biorstwie; 12) wybrane zagadnienia prawne dotycz�ce przetw�rstwa mi�sa; 13) przygotowanie do wej�cia na rynek pracy. Za��cznik nr 10 Zaw�d: technik agrobiznesu SYMBOL CYFROWY 341[01] PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE TECHNIK AGROBIZNESU I. ZA�O�ENIA PROGRAMOWO-ORGANIZACYJNE KSZTA�CENIA W ZAWODZIE A. OPIS KWALIFIKACJI ABSOLWENTA W wyniku kszta�cenia w zawodzie absolwent powinien umie�: 1) projektowa�, organizowa� i prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� w agrobiznesie, g��wnie w sektorze rolniczym, przetw�rczym i dystrybucyjnym; 2) stosowa� przepisy prawa przy podejmowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci gospodarczej; 3) wykorzystywa� wiadomo�ci przyrodnicze, ekonomiczno-organizacyjne i techniczne dla prawid�owego funkcjonowania przedsi�biorstwa; 4) opracowywa� i stosowa� efektywne strategie marketingowe, zwi�zane z prowadzon� lub planowan� dzia�alno�ci� gospodarcz� w agrobiznesie; 5) ocenia� jako�� podstawowych produkt�w rolniczych i spo�ywczych oraz �rodk�w do produkcji rolniczej; 6) analizowa� i ocenia� dzia�alno�� zaopatrzeniow�, produkcyjn�, handlow� i finansow� przedsi�biorstwa; 7) prowadzi� rachunkowo�� w ma�ych przedsi�biorstwach agrobiznesu; 8) sporz�dza� podstawowe dokumenty zwi�zane z dzia�alno�ci� przedsi�biorstwa; 9) dobiera� i stosowa� u�ytkowe programy komputerowe i inne �rodki techniki biurowej; 10) rozwi�zywa� problemy w tw�rczy spos�b; 11) organizowa� prac� w�asn� i zespo��w pracownik�w oraz zarz�dza� przedsi�biorstwem; 12) samodzielnie podejmowa� decyzje; 13) skutecznie komunikowa� si� z klientami, w j�zyku polskim i obcym, z zachowaniem zasad etyki i etykiety biznesu; 14) organizowa� miejsce pracy zgodnie z wymaganiami ergonomii; 15) stosowa� przepisy kodeksu pracy, dotycz�ce praw i obowi�zk�w pracownika i pracodawcy; 16) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i bezpiecze�stwa �ywno�ci; 17) przestrzega� przepis�w o ochronie zwierz�t i przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej; 18) przewidywa�, rozpoznawa� i przeciwdzia�a� zagro�eniom ekologicznym; 19) zapobiega� szkodliwemu wp�ywowi �rodowiska pracy na zdrowie pracownika; 20) poszukiwa� miejsca pracy jako przedsi�biorca lub jako pracownik najemny; 21) organizowa� doskonalenie zawodowe w�asne i pracownik�w; 22) korzysta� z r�nych �r�de� informacji technicznej i ekonomicznej oraz doradztwa specjalistycznego. Kszta�towanie postaw przedsi�biorczych oraz przygotowanie do wej�cia na rynek pracy powinno przebiega� zar�wno w trakcie kszta�cenia zawodowego, jak i podczas realizacji zaj�� edukacyjnych "Podstawy przedsi�biorczo�ci". B. SPECYFICZNE WYMAGANIA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE 1. Wymagania psychofizyczne w�a�ciwe dla zawodu: 1) zainteresowania ekonomiczne i przyrodnicze; 2) zdolno�ci organizacyjne; 3) spostrzegawczo��; 4) inicjatywa i szybko�� podejmowania decyzji; 5) zdolno�� koncentracji, systematyczno�� i wytrwa�o��. 2. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie technik agrobiznesu powinien by� przygotowany do wykonywania zada� zawodowych w zakresie: 1) wytwarzania produkt�w rolniczych i spo�ywczych; 2) marketingu i sprzeda�y produkt�w rolniczych i spo�ywczych; 3) technicznej i finansowej obs�ugi rolnictwa oraz jego otoczenia. 3. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie technik agrobiznesu mo�e samodzielnie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� lub podejmowa� prac� w przedsi�biorstwach rolniczych: produkcyjnych, us�ugowych i handlowych. 4. Zaw�d technik agrobiznesu jest zawodem szerokoprofilowym, umo�liwiaj�cym specjalizacj� pod koniec okresu kszta�cenia. Szko�a okre�la specjalizacj�, bior�c pod uwag� potrzeby regionalnego i lokalnego rynku pracy i zainteresowania uczni�w. Tematyka specjalizacji mo�e dotyczy�: produkcji rolniczej, w tym rolnictwa ekologicznego, produkcji ogrodniczej, obs�ugi ruchu turystycznego na wsi, organizacji przetw�rstwa spo�ywczego, us�ug technicznych na wsi, techniki w gospodarce �ywno�ciowej, finans�w i bankowo�ci w agrobiznesie, rynku rolnego oraz us�ug weterynaryjnych. 5. Szko�a realizuj�ca kszta�cenie w zawodzie technik agrobiznesu powinna posiada� nast�puj�ce pracownie: 1) produkcji rolniczej; 2) towaroznawstwa i przetw�rstwa spo�ywczego; 3) ekonomiczn�; 4) rachunkowo�ci; 5) pracy biurowej. Pracownie powinny sk�ada� si� z sali �wicze� i zaplecza magazynowo-socjalnego. W sali �wicze� nale�y zapewni� stanowisko pracy dla nauczyciela i odpowiedni� liczb� stanowisk pracy dla uczni�w (jedno- lub dwuosobowych). Ka�da pracownia powinna by� wyposa�ona w: 1) �rodki techniczne, takie jak: telewizor, magnetowid, radio, rzutnik pisma, rzutnik przezroczy, zestaw komputerowy, drukark�, kopiark�; 2) materia�y dydaktyczne, takie jak: filmy, przezrocza, foliogramy, fazogramy, programy komputerowe, plansze; 3) tekstowe �r�d�a informacji, takie jak: podr�czniki, inne ksi��ki niezb�dne do kszta�cenia w zawodzie, czasopisma fachowe, instrukcje do �wicze�, katalogi, prospekty. Pracownia produkcji rolniczej powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) okazy naturalne ro�lin; 2) atlasy: ro�lin, zwierz�t, chor�b, chwast�w i szkodnik�w; 3) przekroje, modele i atrapy zwierz�t gospodarskich; 4) przekroje, modele i atrapy pojazd�w, maszyn i narz�dzi oraz ich cz�ci; 5) instrukcje obs�ugi pojazd�w i maszyn rolniczych; 6) przyk�adowe karty technologiczne; 7) pr�bki nasion i pasz; 8) pr�bki nawoz�w i �rodk�w ochrony ro�lin. Pracownia towaroznawstwa i przetw�rstwa spo�ywczego powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) makiety i modele maszyn i urz�dze� stosowanych w przetw�rstwie spo�ywczym; 2) drobny sprz�t do przetw�rstwa spo�ywczego; 3) opakowania jednostkowe i transportowe; 4) pr�bki surowc�w do przerobu, dozwolonych substancji dodatkowych i substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu; 5) atrapy i pr�bki wyrob�w spo�ywczych; 6) urz�dzenia i zestawy laboratoryjne do badania cech fizycznych wyrob�w spo�ywczych; 7) normy jako�ci wyrob�w spo�ywczych; 8) instrukcje i dokumentacje techniczno-ruchowe maszyn i urz�dze�. Pracownia ekonomiczna powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) kodeks pracy oraz teksty wybranych przepis�w prawa gospodarczego i finansowego; 2) poradniki; 3) cenniki produkt�w i �rodk�w do produkcji rolniczej i przetw�rstwa spo�ywczego; 4) przyk�adowe statuty sp�ek i sp�dzielni; 5) roczniki statystyczne; 6) wzory plan�w i projekt�w gospodarstw i przedsi�biorstw. Pracownia rachunkowo�ci powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) stanowiska komputerowe (jedno dla dw�ch uczni�w); 2) komputerowe programy u�ytkowe w wersji szkoleniowej; 3) wzory dokument�w ksi�gowych i ksi�g rachunkowych; 4) kalkulatory. Pracownia pracy biurowej powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) stanowiska komputerowe (jedno dla dw�ch uczni�w); 2) �rodki techniczne, takie jak: telefon, faks, automatyczn� sekretark�; 3) instrukcje obiegu dokument�w; 4) wzory dokument�w; 5) materia�y biurowe. Praktyczna nauka zawodu mo�e odbywa� si� w szkolnych pracowniach, w tym w pracowni symulacyjnej, w sk�ad kt�rej wchodz� pracownie: ekonomiczna, rachunkowo�ci i pracy biurowej, w warsztatach i gospodarstwach pomocniczych, centrach kszta�cenia praktycznego i centrach kszta�cenia ustawicznego, a tak�e w przedsi�biorstwach rolniczych: produkcyjnych, us�ugowych i handlowych oraz w indywidualnych gospodarstwach rolnych. 6. Zakres umiej�tno�ci i tre�ci kszta�cenia, wynikaj�cy z opisu kwalifikacji absolwenta, zawieraj� cztery bloki programowe: 1) produkcyjno-przetw�rczy; 2) us�ugowo-dystrybucyjny; 3) mened�erski; 4) ekonomiczny. II. PODZIA� GODZIN NA BLOKI PROGRAMOWE Nazwa bloku programowegoMinimalna liczba godzin w okresie kszta�cenia w %* Podbudowa programowa: gimnazjumPodbudowa programowa: zasadnicza szko�a zawodowa, zaw�d: rolnikPodbudowaprogramowa: liceum og�lnokszta�c�ce, liceum profilowane, technikum uzupe�niaj�ce, liceum og�lnokszta�c�ce, technikum uzupe�niaj�ce Produkcyjno-przetw�rczy151015 Us�ugowo-dystrybucyjny101210 Mened�erski252825 Ekonomiczny202020 Razem70**70**70** * Podzia� godzin na bloki programowe dotyczy kszta�cenia w szko�ach dla m�odzie�y i w szko�ach dla doros�ych (w formie stacjonarnej i zaocznej). ** Pozosta�e 30% godzin jest przeznaczone do rozdysponowania przez autor�w program�w nauczania na dostosowanie kszta�cenia do potrzeb rynku pracy, w tym na specjalizacj�. III. BLOKI PROGRAMOWE BLOK: PRODUKCYJNO-PRZETW�RCZY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) okre�la� �r�d�a surowc�w �ywno�ciowych; 2) wyja�nia� znaczenie produkcji rolniczej w gospodarce narodowej; 3) uzasadnia� wp�yw czynnik�w klimatycznych i glebowych na wzrost, rozw�j i plonowanie ro�lin; 4) okre�la� cele, rodzaje i zadania zabieg�w uprawowych; 5) wykazywa� wp�yw zabieg�w melioracyjnych na kszta�towanie siedliska ro�lin; 6) rozpoznawa� nawozy mineralne i organiczne oraz okre�la� ich wp�yw na w�a�ciwo�ci gleby, wzrost i plonowanie ro�lin; 7) charakteryzowa� metody ochrony ro�lin i dobiera� �rodki do zwalczania chor�b, szkodnik�w i chwast�w; 8) opracowywa� przyk�adowe zmianowania ro�lin; 9) opracowywa� technologie produkcji wybranych ro�lin; 10) opracowywa� technologie produkcji pasz na u�ytkach zielonych; 11) wyja�nia� znaczenie warzyw i owoc�w w �ywieniu cz�owieka; 12) charakteryzowa� grupy ro�lin ogrodniczych; 13) dobiera� kierunki produkcji ogrodniczej; 14) rozr�nia� pasze i uk�ada� dawki pokarmowe dla wybranych grup zwierz�t; 15) charakteryzowa� poszczeg�lne rasy i typy u�ytkowe zwierz�t gospodarskich; 16) charakteryzowa� podstawowe czynniki wp�ywaj�ce na zdrowie i produkcyjno�� zwierz�t, a tak�e sposoby i �rodki zapobiegania i zwalczania najgro�niejszych chor�b zwierz�t gospodarskich; 17) opracowywa� technologie produkcji wybranych gatunk�w zwierz�t gospodarskich; 18) analizowa� warunki alternatywnej produkcji w rolnictwie; 19) stosowa� zasady prawid�owej obs�ugi technicznej maszyn, urz�dze� i narz�dzi rolniczych; 20) okre�la� rol� rzemios�a i przemys�u spo�ywczego w agrobiznesie; 21) klasyfikowa� bran�e i kierunki produkcji przemys�u i rzemios�a spo�ywczego; 22) rozr�nia� i charakteryzowa� poszczeg�lne surowce stosowane w przetw�rstwie spo�ywczym; 23) okre�la� warunki wykorzystania surowc�w w przetw�rstwie spo�ywczym; 24) klasyfikowa� i ocenia� surowce i produkty spo�ywcze; 25) okre�la� cele i charakteryzowa� metody utrwalania �ywno�ci; 26) obja�nia� technologie produkcji w przetw�rstwie spo�ywczym; 27) okre�la� funkcje i parametry opakowa� oraz ocenia� ich zgodno�� z obowi�zuj�cymi w tym zakresie normami; 28) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej, ochrony �rodowiska i bezpiecze�stwa �ywno�ci; 29) przestrzega� przepis�w o ochronie zwierz�t i przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) �r�d�a surowc�w �ywno�ciowych; 2) produkcja rolnicza jako rodzaj dzia�alno�ci gospodarczej; 3) czynniki siedliska (klimatyczne, glebowe); 4) zabiegi agrotechniczne; 5) melioracje; 6) nawo�enie ro�lin; 7) ochrona ro�lin; 8) podstawy zmianowania; 9) wybrane technologie produkcji ro�linnej: zb� oraz ro�lin okopowych, pastewnych, przemys�owych; 10) u�ytki zielone; 11) ogrodnictwo; 12) podstawy �ywienia zwierz�t gospodarskich; 13) zoohigiena i ochrona zwierz�t; 14) wybrane technologie produkcji zwierz�cej: byd�a, trzody chlewnej, owiec, drobiu; 15) alternatywne kierunki produkcji rolniczej; 16) bran�e i kierunki przemys�u spo�ywczego; 17) surowce dla przetw�rstwa spo�ywczego; 18) normy jako�ci surowc�w i produkt�w spo�ywczych; 19) technologie produkcji w przetw�rstwie spo�ywczym; 20) metody utrwalania �ywno�ci w przetw�rstwie spo�ywczym; 21) opakowania; 22) zagro�enia �rodowiska powodowane przez rolnictwo i przetw�rstwo spo�ywcze; 23) bezpiecze�stwo �ywno�ci; 24) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska, dotycz�ce przetw�rstwa spo�ywczego; 25) przepisy o ochronie zwierz�t i przepisy o zwalczaniu chor�b zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej. BLOK: US�UGOWO-DYSTRYBUCYJNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) definiowa� podstawowe poj�cia z zakresu us�ug; 2) okre�la� znaczenie i klasyfikowa� us�ugi wed�ug r�nych kryteri�w, obja�nia� zasady i zakres dzia�alno�ci us�ugowej w poszczeg�lnych ogniwach agrobiznesu; 3) okre�la� mo�liwo�ci i bariery rozwoju dzia�alno�ci us�ugowej, okre�la� zasady organizacji, sposoby i techniki skupu surowc�w �ywno�ciowych, z uwzgl�dnieniem �r�d�a ich pochodzenia; 4) definiowa� poj�cia z zakresu dystrybucji; 5) rozr�nia� rodzaje i ogniwa dystrybucji; 6) obja�nia� proces organizowania kana�u dystrybucji; 7) rozr�nia� formy obrotu towarowego produktami rolno-�ywno�ciowymi; 8) wyja�nia� poj�cie, funkcje i formy handlu; 9) okre�la� i uzasadnia� kierunki rozwoju handlu; 10) rozr�nia� i charakteryzowa� rodzaje przedsi�biorstw handlowych; 11) obja�nia� rol�, zadania i funkcje po�rednik�w w handlu; 12) okre�la� problemy operacyjne bie��cej dzia�alno�ci handlowej; 13) rozr�nia� i obja�nia� formy sprzeda�y; 14) obja�nia� zasady sprzeda�y towar�w i us�ug; 15) organizowa� sprzeda� towar�w i us�ug oraz ocenia� warunki sprzeda�y; 16) rozr�nia� rodzaje punkt�w sprzeda�y; 17) projektowa� stanowiska sprzeda�y (punkty sprzeda�y towar�w lub us�ug); 18) obja�nia� i stosowa� zasady i metody obs�ugi klienta; 19) wyja�nia� rol�, zakres i formy serwisu handlowego; 20) okre�la� czynniki oceny jako�ci us�ug i ocenia� jako�� us�ug. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) klasyfikacja us�ug; 2) dzia�alno�� us�ugowa w agrobiznesie; 3) skup produkt�w �ywno�ciowych (pozyskiwanych i wytwarzanych); 4) podstawy dystrybucji towar�w; 5) obr�t towarowy produktami rolno-�ywno�ciowymi; 6) podstawowe poj�cia z zakresu dzia�alno�ci handlowej; 7) przedsi�biorstwa handlowe; 8) dzia�alno�� handlowa; 9) sprzeda� towar�w i us�ug; 10) jako�� us�ug. BLOK: MENED�ERSKI 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) definiowa� poj�cie, cele dzia�alno�ci i funkcje przedsi�biorstwa; 2) rozr�nia� struktury organizacyjne przedsi�biorstwa; 3) obja�nia� procedur� zak�adania przedsi�biorstwa; 4) wyszukiwa� pomys�y na przedsi�wzi�cia gospodarcze i analizowa� mo�liwo�ci uruchamiania przedsi�biorstwa; 5) dobiera� form� organizacyjno-prawn� do rozmiar�w planowanej dzia�alno�ci; 6) organizowa� dzia�alno�� zaopatrzeniow�, handlow� i produkcyjn� w przedsi�biorstwie; 7) okre�la� rol� i zadania kadry kierowniczej w przedsi�biorstwie; 8) ustala� potrzeby i zasady doboru pracownik�w; 9) organizowa� miejsca pracy zgodnie z wymaganiami ergonomii i przepisami bezpiecze�stwa i higieny pracy; 10) wsp�tworzy� poprawne stosunki kadry kierowniczej i pracownik�w; 11) zapobiega� szkodliwemu wp�ywowi �rodowiska pracy na zdrowie pracownik�w; 12) rozr�nia� sposoby wynagradzania pracownik�w; 13) wyja�nia� r�nice w zarz�dzaniu ma�ym i du�ym przedsi�biorstwem; 14) okre�la� potrzeby finansowe przedsi�biorstwa; 15) charakteryzowa� decyzje finansowe i inwestycyjne; 16) analizowa� wska�niki finansowe i wykorzystywa� je do oceny przedsi�biorstwa; 17) obja�nia� rol� planowania i kontroli w przedsi�biorstwie i planowa� dzia�alno��; 18) okre�la� czynniki warunkuj�ce sukces przedsi�biorstwa; 19) obja�nia� rodzaje strategii przedsi�biorstwa na rynku; 20) definiowa� istot� marketingu w skali gospodarki narodowej i przedsi�biorstwa; 21) okre�la� poj�cie, znaczenie i kryteria segmentacji rynku; 22) rozr�nia� podmioty marketingu i okre�la� ich zachowania marketingowe; 23) okre�la� wp�yw proces�w integracyjnych i instytucji obs�uguj�cych agrobiznes na decyzje marketingowe; 24) charakteryzowa� decyzje zwi�zane z produktem, cen�, kana�em dystrybucji; 25) obja�nia� i rozr�nia� rodzaje komunikacji marketingowej; 26) konstruowa� kwestionariusz do bada� marketingowych; 27) analizowa� mocne i s�abe strony przedsi�biorstwa, a tak�e jego szans� i zagro�enia w otoczeniu; 28) opracowywa� plany marketingowe dla przedsi�biorstwa; 29) obja�nia� poj�cia: marketing mi�dzynarodowy i globalny; 30) analizowa� dzia�alno�� rynku hurtowego i gie�dy towarowej; 31) opracowywa� biznesplany przedsi�biorstwa; 32) definiowa� podstawowe poj�cia z zakresu prawa cywilnego, handlowego, gospodarczego, administracyjnego, pracy, finansowego; 33) analizowa� i interpretowa� wybrane zagadnienia z zakresu prawa cywilnego, handlowego, gospodarczego, administracyjnego, pracy, finansowego; 34) pos�ugiwa� si� w praktyce �r�d�ami i przepisami prawa; 35) definiowa� podstawowe poj�cia z zakresu psychologii; 36) wskazywa� swoje mocne strony i prezentowa� wyznawane warto�ci wobec innych os�b; 37) identyfikowa� i rozwi�zywa� r�ne sytuacje problemowe; 38) stosowa� r�ne sposoby walki ze stresem; 39) opisywa� etapy procesu komunikacji; 40) stosowa� zasady prawid�owego prowadzenia rozmowy; 41) organizowa� i prowadzi� zebrania, narady i konferencje; 42) dobiera� strategie i metody rozwi�zywania konflikt�w; 43) definiowa� poj�cie negocjacji i rozr�nia� techniki negocjowania; 44) prowadzi� skuteczne negocjacje; 45) stosowa� techniki zachowa� asertywnych; 46) pisa� na komputerze teksty, prace tabelaryczne; 47) korzysta� z komputera w zakresie: a) sieci lokalnych i og�lnodost�pnych, b) redagowania pism i tekst�w oraz sk�adu tekstu, c) program�w graficznych, d) pos�ugiwania si� baz� danych, e) u�ytkowych program�w komputerowych niezb�dnych w kszta�ceniu zawodowym; 49) definiowa� podstawowe poj�cia i rozr�nia� dokumenty stosowane w pracy biurowej; 50) pos�ugiwa� si� technicznymi �rodkami w pracy biurowej (��czno�ci, reprografii, ewidencji); 51) sporz�dza� r�ne pisma, sprawozdania, notatki wed�ug obowi�zuj�cych standard�w; 52) przestrzega� zasad etyki i etykiety zawodowej; 53) stosowa� w j�zyku obcym s�ownictwo z zakresu podstawowych poj�� ekonomicznych oraz agrobiznesu; 54) porozumiewa� si� w j�zyku obcym na tematy zawodowe w rozmowie bezpo�redniej i telefonicznej; 55) czyta� i redagowa� w j�zyku obcym proste teksty zawieraj�ce terminologi� zawodow�. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) przedsi�biorstwo i struktury w przedsi�biorstwie; 2) podstawowe cele i funkcje przedsi�biorstwa; 3) procedura zak�adania przedsi�biorstwa; 4) formy organizacyjno-prawne przedsi�biorstwa; 5) dzia�alno�� w przedsi�biorstwie; 6) kadra kierownicza i pracownicy; 7) ma�e przedsi�biorstwo na rynku; 8) finansowanie dzia�alno�ci przedsi�biorstwa; 9) planowanie i kontrola w przedsi�biorstwie; 10) strategia przedsi�biorstwa na rynku; 11) marketing w gospodarce narodowej i przedsi�biorstwie; 12) podstawy podejmowania decyzji w przedsi�biorstwie; 13) system marketingowy w agrobiznesie; 14) integracja w agrobiznesie a decyzje marketingowe; 15) biznesplan przedsi�biorstwa; 16) wybrane zagadnienia z zakresu prawa cywilnego, handlowego, gospodarczego, administracyjnego, pracy, finansowego; 17) osobowo�� cz�owieka; 18) metodyka pracy umys�owej; 19) stres, kontakty interpersonalne; 20) konflikty i negocjacje; 21) asertywno��; 22) pisanie na komputerze; 23) komputerowe programy u�ytkowe stosowane w agrobiznesie; 24) podstawowe poj�cia ekonomiczne i s�ownictwo zwi�zane z prowadzeniem przedsi�biorstwa; 25) komunikacja j�zykowa. BLOK: EKONOMICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) definiowa� podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) obja�nia� podstawowe poj�cia dotycz�ce gospodarki rynkowej; 3) analizowa� czynniki maj�ce wp�yw na wzrost i spadek popytu i poda�y; 4) wyja�nia� istot� mechanizmu rynkowego; 5) obja�nia� rol� i funkcje pieni�dza; 6) klasyfikowa� podstawowe typy przedsi�biorstw wed�ug sposob�w zarz�dzania i form w�asno�ci; 7) okre�la� rodzaje koszt�w, przychod�w, zysk�w; 8) analizowa� rynki czynnik�w produkcji (rynek pracy, kapita�u, ziemi); 9) rozr�nia� papiery warto�ciowe i ocenia� ich znaczenie na rynku; 10) klasyfikowa� kredyty i analizowa� mechanizm kszta�towania si� st�p procentowych; 11) okre�la� fazy cyklu koniunkturalnego; 12) analizowa� mechanizm wychodzenia z kryzysu; 13) wskazywa� przyczyny i metody zwalczania inflacji; 14) wyja�nia� poj�cie i struktur� bud�etu pa�stwa; 15) obja�nia� poj�cie i znaczenie interwencjonizmu pa�stwowego; 16) okre�la� rodzaje i przyczyny bezrobocia oraz polityk� pa�stwa w tym zakresie; 17) obja�nia� procesy i formy integracji mi�dzynarodowej; 18) charakteryzowa� system agrobiznesu (ogniwa, funkcje, potencja�); 19) okre�la� procesy integracyjne w agrobiznesie; 20) oblicza� cenow� i dochodow� elastyczno�� popytu; 21) rozr�nia� instytucje zwi�zane z agrobiznesem; 22) charakteryzowa� bli�sze i dalsze otoczenie przedsi�biorstwa agrobiznesowego; 23) okre�la� rol� i wp�yw agrobiznesu na bezpiecze�stwo �ywno�ci; 24) wyja�nia� przestrzenne, ekologiczne i mi�dzynarodowe aspekty agrobiznesu; 25) wskazywa� mo�liwo�ci i bariery wymiany mi�dzynarodowej; 26) okre�la� korzy�ci z handlu mi�dzynarodowego; 27) obja�nia� uregulowania prawne dotycz�ce obowi�zku prowadzenia rachunkowo�ci; 28) klasyfikowa� sk�adniki maj�tkowe i �r�d�a ich pochodzenia; 29) sporz�dza� bilans przedsi�biorstwa; 30) klasyfikowa� koszty przedsi�biorstwa wed�ug r�nych kryteri�w; 31) przeprowadza� kalkulacje wybranych dzia�alno�ci gospodarczych; 32) sporz�dza� podstawowe dokumenty dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 33) sporz�dza� podstawowe dokumenty dotycz�ce wynagrodze�, ubezpiecze� spo�ecznych i rozlicze� podatkowych; 34) oblicza� wynagrodzenie pracownika; 35) przeprowadza� spis z natury sk�adnik�w maj�tkowych i wycenia� podstawowe sk�adniki maj�tkowe; 36) prowadzi� uproszczone formy ewidencji przychod�w i rozchod�w w ma�ym przedsi�biorstwie; 37) prowadzi� uproszczon� rachunkowo�� w gospodarstwie rolnym; 38) oblicza� doch�d z dzia�alno�ci gospodarczej; 39) rozr�nia� i oblicza� podatki; 40) ewidencjonowa� operacje gospodarcze na kontach ksi�gowych; 41) rozr�nia� techniki i formy ksi�gowo�ci; 42) oblicza� wska�niki finansowe przedsi�biorstwa; 43) sporz�dza� i analizowa� podstawowe sprawozdania finansowe; 44) ocenia� dzia�alno�� przedsi�biorstwa na podstawie danych uzyskanych z rachunkowo�ci; 45) definiowa� poj�cia stosowane w statystyce i oblicza� wska�niki statystyczne; 46) prezentowa� i analizowa� dane statystyczne r�nymi metodami statystycznymi, wyszukiwa� i interpretowa� informacje z opracowa� statystycznych; 47) stosowa� techniki sprawnego wykonywania dzia�a� matematycznych; 48) dokonywa� oblicze� procentowych, dyskontowych, odsetkowych, walutowych i towarowych. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) podstawowe poj�cia gospodarki rynkowej; 3) pieni�dz jako kategoria ekonomiczna; 4) przedsi�biorstwo w gospodarce rynkowej i jego koszty; 5) rynki czynnik�w produkcji: rynek pracy, kapita�u, ziemi; 6) rynek pieni�no-kredytowy; 7) cykle gospodarcze; 8) mechanizm wychodzenia z kryzysu; 9) rola pa�stwa w gospodarce rynkowej; 10) system agrobiznesu w gospodarce rynkowej; 11) ogniwa agrobiznesu i ich funkcje; 12) procesy integracyjne w agrobiznesie; 13) otoczenie rynkowe; 14) instytucje zwi�zane z agrobiznesem; 15) agrobiznes a bezpiecze�stwo �ywno�ci; 16) agrobiznes a konsumpcja �ywno�ci; 17) przestrzenne aspekty agrobiznesu; 18) ekologiczne aspekty agrobiznesu; 19) mi�dzynarodowe aspekty agrobiznesu; 20) bilans przedsi�biorstwa; 21) koszty w przedsi�biorstwie; 22) kalkulacja koszt�w wybranych dzia�alno�ci gospodarczych; 23) dokumentacja dotycz�ca dzia�alno�ci gospodarczej; 24) system wynagrodze�; 25) spis z natury sk�adnik�w maj�tkowych; 26) uproszczone formy ewidencji przychod�w i rozchod�w w ma�ych przedsi�biorstwach; 27) uproszczone formy rachunkowo�ci w gospodarstwie rolnym; 28) rodzaje podatk�w i ich obliczanie; 29) podstawy ksi�gowo�ci finansowej; 30) podstawowe sprawozdania finansowe; 31) podstawy statystyki; 32) opracowanie i prezentacja materia�u statystycznego; 33) techniki sprawnego wykonywania dzia�a� matematycznych; 34) obliczenia procentowe, dyskontowe, odsetkowe, walutowe, towarowe. Za��cznik nr 11 Zaw�d: technik hodowca koni SYMBOL CYFROWY 321[01] PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE TECHNIK HODOWCA KONI I. ZA�O�ENIA PROGRAMOWO-ORGANIZACYJNE KSZTA�CENIA W ZAWODZIE A. OPIS KWALIFIKACJI ABSOLWENTA W wyniku kszta�cenia w zawodzie absolwent powinien umie�: 1) prowadzi� obserwacj� zwierz�t w zmieniaj�cych si� warunkach �rodowiskowych i analizowa� przyczyny okre�lonego zachowania si� zwierz�t; 2) ocenia� pokr�j i warto�� hodowlan� zwierz�t; 3) realizowa� podstawowe zadania z zakresu pracy hodowlanej i jej dokumentowania; 4) indywidualizowa� podej�cie do zwierz�t ze wzgl�du na ich cechy osobnicze, stan fizjologiczny i podejmowa� odpowiednie decyzje; 5) stosowa� wiedz� z zakresu anatomii, fizjologii i zoohigieny w chowie i hodowli zwierz�t; 6) organizowa� cykl reprodukcyjny w stadzie; 7) kszta�towa� podstawowe nawyki m�odych koni; 8) formowa� grupy technologiczne zwierz�t; 9) organizowa� zawody konne i pokazy; 10) przygotowywa� konie do sprzeda�y i prezentowa� je; 11) je�dzi� konno; 12) prowadzi� podstawowe elementy treningu koni; 13) projektowa� i budowa� trasy oraz elementy konstrukcyjne przeszk�d konkurencji je�dzieckich; 14) organizowa� prac� szk�ki je�dzieckiej oraz prowadzi� r�ne formy rekreacji konnej; 15) organizowa� uroczysto�ci i obrz�dy wynikaj�ce z tradycji je�dzieckich; 16) naprawia� i konserwowa� uprz�� oraz szy� proste elementy rymarskie; 17) projektowa�, organizowa� i prowadzi� ch�w podstawowych gatunk�w zwierz�t; 18) planowa�, organizowa� i wykonywa� podstawowe zabiegi agrotechniczne; 19) planowa�, zak�ada� i piel�gnowa� u�ytki zielone w gospodarstwie rolnym; 20) zbiera�, konserwowa� i przechowywa� pasze; 21) stosowa� rachunek ekonomiczny w dzia�alno�ci gospodarczej; 22) prowadzi� uproszczon� rachunkowo��; 23) analizowa� rynek w zakresie popytu i poda�y na produkty i us�ugi; 24) organizowa� i kierowa� dzia�alno�ci� produkcyjn� i us�ugow� gospodarstwa rolnego; 25) promowa� produkty i us�ugi gospodarstwa rolnego; 26) rozpoznawa� zagro�enia ekologiczne zwi�zane z produkcj� rolnicz� oraz przeciwdzia�a� im; 27) rozwi�zywa� problemy w tw�rczy spos�b; 28) samodzielnie podejmowa� decyzje w procesie zarz�dzania i kierowania gospodarstwem rolnym; 29) skutecznie komunikowa� si� z innymi uczestnikami procesu pracy i klientami; 30) stosowa� przepisy kodeksu pracy, dotycz�ce praw i obowi�zk�w pracownika i pracodawcy; 31) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska; 32) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy; 33) przestrzega� przepis�w dotycz�cych dzia�alno�ci gospodarczej; 34) przestrzega� przepis�w o ochronie zwierz�t i przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej; 35) poszukiwa� miejsca pracy jako pracownik najemny lub przedsi�biorca; 36) doskonali� umiej�tno�ci zawodowe; 37) korzysta� z r�nych �r�de� informacji technicznej i ekonomicznej oraz doradztwa specjalistycznego; 38) prowadzi� i obs�ugiwa� ci�gnik rolniczy w zakresie niezb�dnym do uzyskania prawa jazdy kategorii T. Kszta�towanie postaw przedsi�biorczych oraz przygotowanie do wej�cia na rynek pracy powinno przebiega� zar�wno w trakcie kszta�cenia zawodowego, jak i podczas realizacji zaj�� edukacyjnych "Podstawy przedsi�biorczo�ci". B. SPECYFICZNE WYMAGANIA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE 1. Wymagania psychofizyczne w�a�ciwe dla zawodu: 1) sprawno�� ruchowa; 2) zainteresowania przyrodnicze i w�a�ciwy stosunek do zwierz�t; 3) spostrzegawczo��; 4) sumienno��, systematyczno��, cierpliwo��; 5) szybko�� podejmowania decyzji; 6) opanowanie; 7) wyobra�nia, przewidywanie skutk�w w�asnych dzia�a�. 2. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie technik hodowca koni powinien by� przygotowany do wykonywania zada� zawodowych zwi�zanych z: 1) chowem i hodowl� koni; 2) u�ytkowaniem koni; 3) marketingiem i sprzeda�� us�ug zwi�zanych z u�ytkowaniem koni. 3. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie technik hodowca koni mo�e podejmowa� prac� w przedsi�biorstwach specjalizuj�cych si� w chowie, hodowli i u�ytkowaniu koni, prowadzi� indywidualne gospodarstwo rolne, a tak�e samodzielnie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz�. 4. Szko�a realizuj�ca kszta�cenie w zawodzie technik hodowca koni powinna posiada� nast�puj�ce pracownie: 1) produkcji ro�linnej; 2) produkcji zwierz�cej; 3) techniki rolniczej; 4) ekonomiczn�. Pracownie powinny sk�ada� si� z sali �wicze� i zaplecza magazynowo-socjalnego. W sali �wicze� nale�y zapewni� stanowisko pracy dla nauczyciela i odpowiedni� liczb� stanowisk pracy dla uczni�w (jedno- lub dwuosobowych). Ka�da pracownia powinna by� wyposa�ona w: 1) �rodki techniczne, takie jak: telewizor, magnetowid, radio, rzutnik pisma, rzutnik przezroczy, zestaw komputerowy, drukark�, kopiark�; 2) materia�y dydaktyczne, takie jak: filmy, przezrocza, foliogramy, fazogramy, programy komputerowe, plansze; 3) tekstowe �r�d�a informacji, takie jak: podr�czniki, inne ksi��ki niezb�dne do kszta�cenia w zawodzie, czasopisma fachowe, instrukcje do �wicze�, katalogi, prospekty. Pracownia produkcji ro�linnej powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) okazy naturalne ro�lin, chwast�w i szkodnik�w oraz atlasy ro�lin, chor�b, chwast�w i szkodnik�w; 2) zielniki ro�lin uprawnych i chwast�w; 3) przyrz�dy pomiarowe klimatycznych i glebowych czynnik�w siedliska; 4) przyk�adowe karty technologiczne. Pracownia produkcji zwierz�cej powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) przekroje, modele i atrapy zwierz�t gospodarskich; 2) atlasy ras zwierz�t; 3) pr�bki pasz; 4) apteczk� weterynaryjn� z wyposa�eniem; 5) przyk�adowe karty technologiczne; 6) dokumentacje hodowlane. Pracownia techniki rolniczej powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) sprz�t pomiarowy; 2) przekroje, modele i katalogi pojazd�w, maszyn i narz�dzi oraz ich cz�ci; 3) makiety budynk�w i pomieszcze� dla koni; 4) urz�dzenia do piel�gnacji i tresury koni; 5) pr�bki materia��w eksploatacyjnych; 6) instrukcje obs�ugi pojazd�w i maszyn rolniczych. Pracownia ekonomiczna powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) kodeks pracy oraz teksty wybranych przepis�w prawa gospodarczego i finansowego; 2) poradniki; 3) komputerowe programy u�ytkowe w wersji szkoleniowej; 4) dokumenty ksi�gowe; 5) �rodki techniczne, takie jak: telefon, faks, kalkulatory; 6) materia�y biurowe. Praktyczna nauka zawodu mo�e odbywa� si� w szkolnych pracowniach, warsztatach i gospodarstwach pomocniczych, centrach kszta�cenia praktycznego i centrach kszta�cenia ustawicznego oraz u pracodawc�w, a tak�e w indywidualnych gospodarstwach rolnych, specjalizuj�cych si� w chowie, hodowli i u�ytkowaniu koni. 5. Zakres umiej�tno�ci i tre�ci kszta�cenia, wynikaj�cy z opisu kwalifikacji absolwenta, zawieraj� trzy bloki programowe: 1) hodowla i u�ytkowanie koni; 2) produkcja rolnicza; 3) ekonomiczny. II. PODZIA� GODZIN NA BLOKI PROGRAMOWE Nazwa bloku programowegoMinimalna liczba godzin w okresie kszta�cenia w %* Podbudowa programowa: gimnazjumPodbudowa programowa: zasadnicza szko�a zawodowa, zaw�d: rolnikPodbudowa programowa: liceum og�lnokszta�c�ce, liceum profilowane, technikum uzupe�niaj�ce, liceum og�lnokszta�c�ce, technikum uzupe�niaj�ce Hodowla i u�ytkowanie koni303530 Produkcja rolnicza352535 Ekonomiczny152015 Razem80**80**80** * Podzia� godzin na bloki programowe dotyczy kszta�cenia w szko�ach dla m�odzie�y i w szko�ach dla doros�ych (w formie stacjonarnej i zaocznej). ** Pozosta�e 20% godzin jest przeznaczone do rozdysponowania przez autor�w program�w nauczania na dostosowanie kszta�cenia do potrzeb rynku pracy. III. BLOKI PROGRAMOWE BLOK: HODOWLA I U�YTKOWANIE KONI 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) dobiera� odpowiednie kierunki chowu koni; 2) analizowa� i ocenia� zachowanie koni; 3) ocenia� pokr�j, zdrowie i kondycj� koni; 4) obs�ugiwa� konie z zachowaniem przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy i przepis�w o ochronie zwierz�t; 5) rozpoznawa� i charakteryzowa� rasy koni; 6) planowa�, organizowa� i przeprowadza� reprodukcj� koni oraz odch�w m�odzie�y; 7) okre�la� i zaspokaja� potrzeby pokarmowe koni; 8) piel�gnowa� konie i zapewnia� im odpowiednie warunki �rodowiskowe; 9) zaprz�ga� i powozi� ko�mi; 10) szy� proste elementy uprz�y; 11) je�dzi� konno; 12) organizowa� i prowadzi� podstawowe elementy treningu koni; 13) organizowa� i prowadzi� rekreacj� konn�; 14) organizowa� uroczysto�ci i obrz�dy wynikaj�ce z tradycji je�dzieckich; 15) przestrzega� przepis�w dotycz�cych je�dziectwa; 16) przygotowywa� konie do sprzeda�y; 17) ocenia� warto�� hodowlan� koni; 18) okre�la� potrzeb� ochrony przyrody; 19) planowa� i organizowa� prac� biurow�, z wykorzystaniem nowoczesnych �rodk�w techniki biurowej; 20) nawi�zywa� prawid�owe kontakty ze zwierzchnikiem, wsp�pracownikami i klientami; 21) prowadzi� korespondencj� i dokumentacj� hodowlan�; 22) promowa� produkty i us�ugi gospodarstwa. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) warunki przyrodniczo-ekonomiczne chowu koni; 2) cechy wp�ywaj�ce na u�ytkowo�� koni; 3) bezpiecze�stwo i higiena pracy przy obs�udze koni; 4) rasy koni; 5) rozp��d i wych�w koni; 6) �ywienie i piel�gnacja koni; 7) u�ytkowanie koni; 8) organizacja o�rodka rekreacji konnej; 9) treningi koni i konkurencje je�dzieckie; 10) elementy zasad pracy hodowlanej w hodowli koni; 11) organizacja i wyposa�enie biura; 12) kultura zawodu i kontakty mi�dzyludzkie; 13) zasady pracy biurowej i organizacja obs�ugi klienta; 14) ochrona �rodowiska; 15) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz ochrony przeciwpo�arowej, dotycz�ce hodowli i u�ytkowania koni oraz przepisy o ochronie zwierz�t. BLOK: PRODUKCJA ROLNICZA 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) opisywa� podstawowe materia�y i cz�ci maszyn stosowane w technice rolniczej; 2) pos�ugiwa� si� rysunkiem technicznym i budowlanym; 3) obs�ugiwa� instalacj� wodoci�gow�; 4) u�ytkowa� instalacj� elektryczn� i silniki elektryczne w gospodarstwie rolnym zgodnie z zasadami bezpiecze�stwa i higieny pracy; 5) dobiera� odpowiednie �r�d�a energii dla gospodarstwa rolnego; 6) charakteryzowa� budow�, dzia�anie i obs�ug� silnik�w spalinowych; 7) charakteryzowa� budow� i zasady dzia�ania mechanizm�w nap�dowych pojazd�w rolniczych; 8) opisywa� zasady obs�ugi uk�adu kierowania pojazdem rolniczym; 9) opisywa� zasady obs�ugi, konserwacji i przechowywania pojazd�w; 10) opisywa� zakres podstawowych przegl�d�w maszyn i ci�gnik�w rolniczych; 11) charakteryzowa� czynniki klimatyczne i okre�la� ich wp�yw na wegetacj� ro�lin; 12) okre�la� jako�� gleb; 13) projektowa� upraw� roli pod wybrane ro�liny; 14) dobiera� i przygotowywa� do pracy maszyny i narz�dzia do uprawy roli; 15) rozpoznawa� rodzaje zwi�zk�w chemicznych w nawozach; 16) opracowywa� plany nawo�enia okre�lonych ro�lin na podstawie map zasobno�ci gleb; 17) dobiera� metody zapobiegania i zwalczania chwast�w, szkodnik�w oraz chor�b; 18) opisywa� skutki stosowania nawoz�w i �rodk�w ochrony ro�lin dla �rodowiska; 19) opracowywa� zmianowanie ro�lin na okre�lone gleby; 20) projektowa� technologie produkcji ro�lin zbo�owych, okopowych i motylkowych drobnonasiennych; 21) piel�gnowa� i u�ytkowa� ��ki i pastwiska; 22) opisywa� rodzaje, budow� i zasady u�ytkowania maszyn stosowanych w produkcji ro�linnej; 23) okre�la� funkcjonowanie poszczeg�lnych narz�d�w i uk�ad�w organizmu zwierz�cego; 24) okre�la� wp�yw konstytucji, pokroju, kondycji, temperamentu i zdrowia zwierz�t na ich u�ytkowanie; 25) okre�la� znaczenie poszczeg�lnych sk�adnik�w pasz w �ywieniu zwierz�t, rozpoznawa� i stosowa� pasze; 26) opisywa� rodzaje maszyn i urz�dze� stosowanych do przygotowania pasz; 27) opracowywa� bilans paszowy; 28) ocenia� warunki zoohigieniczne w pomieszczeniach inwentarskich, na wybiegach i pastwiskach; 29) przewidywa� wp�yw szkodliwych czynnik�w �rodowiska na organizm zwierz�t i jako�� produkt�w zwierz�cych; 30) stosowa� profilaktyk� weterynaryjn� w chowie zwierz�t; 31) okre�la� warto�� u�ytkow� i hodowlan� zwierz�t; 32) wybiera� kierunek produkcji zwierz�cej; 33) planowa�, organizowa� i prowadzi� reprodukcj� stada byd�a i wych�w m�odzie�y; 34) planowa� technologi� produkcji mleka i wo�owiny; 35) obs�ugiwa� urz�dzenia stosowane w produkcji mleka; 36) planowa� i organizowa� produkcj� trzody chlewnej; 37) planowa�, organizowa� i prowadzi� reprodukcj� stada �wi� i wych�w m�odzie�y; 38) obs�ugiwa� urz�dzenia stosowane w produkcji trzody chlewnej; 39) rozpoznawa� i przeciwdzia�a� zagro�eniom ekologicznym zwi�zanym z produkcj� rolnicz�; 40) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska, dotycz�cych produkcji rolniczej; 41) przestrzega� przepis�w o ochronie zwierz�t oraz przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej; 42) przestrzega� przepis�w o ruchu drogowym; 43) prowadzi� i obs�ugiwa� ci�gnik rolniczy w zakresie niezb�dnym do uzyskania prawa jazdy kategorii T; 44) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) materia�oznawstwo; 2) cz�ci maszyn; 3) podstawy rysunku technicznego; 4) zaopatrzenie w wod�; 5) u�ytkowanie energii elektrycznej; 6) niekonwencjonalne �r�d�a energii; 7) silniki spalinowe; 8) podwozia i nadwozia pojazd�w; 9) mechanizacja transportu, gospodarka sprz�tem rolniczym, paliwami i smarami; 10) ochrona �rodowiska; 11) czynniki siedliska; 12) uprawa roli; 13) nawo�enie; 14) ochrona ro�lin; 15) zmianowanie; 16) technologie produkcji ro�lin zbo�owych, okopowych i motylkowych drobnonasiennych; 17) u�ytki zielone; 18) anatomia i fizjologia zwierz�t; 19) cechy wp�ywaj�ce na u�ytkowo�� zwierz�t; 20) paszoznawstwo i �ywienie zwierz�t; 21) higiena zwierz�t gospodarskich; 22) genetyka i zasady pracy hodowlanej; 23) ekologiczne aspekty chowu zwierz�t; 24) technologie produkcji byd�a; 25) technologie produkcji trzody chlewnej; 26) zagro�enia ekologiczne chowu zwierz�t; 27) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska, dotycz�ce produkcji rolniczej; 28) przepisy o ochronie zwierz�t i przepisy o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej; 29) przepisy o ruchu drogowym; 30) technika kierowania ci�gnikiem rolniczym; 31) zasady udzielania pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. BLOK: EKONOMICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) definiowa� podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne oraz obja�nia� wsp�zale�no�ci mi�dzy nimi; 2) okre�la� funkcje rolnictwa w gospodarce narodowej; 3) charakteryzowa� podstawowe czynniki produkcji i uzasadnia� mo�liwo�ci ich substytucji; 4) oblicza� podstawowe wska�niki substytucji czynnik�w produkcji; 5) oblicza� mierniki efektywno�ci produkcji rolniczej; 6) rozr�nia� rodzaje i w�a�ciwo�ci technik wytwarzania w rolnictwie; 7) okre�la� efekty inwestycji i oblicza� efektywno�� inwestycji; 8) definiowa� poj�cie i kategorie koszt�w produkcji w rolnictwie; 9) oblicza� koszty produkcji wed�ug r�nych kryteri�w; 10) oblicza� op�acalno�� wybranych dzia�alno�ci produkcyjnych; 11) wyja�nia� cechy rynku rolnego i �ywno�ciowego; 12) rozr�nia� czynniki kszta�tuj�ce popyt i poda� produkt�w rolniczych; 13) wyja�nia� zachowania konsument�w i producent�w na rynku; 14) obja�nia� poj�cia elastyczno�ci cenowej, dochodowej, mieszanej, popytu oraz poda�y; 15) wyja�nia� mechanizm kszta�towania si� cen na produkty rolnicze i �ywno�ciowe; 16) obja�nia� procesy integracyjne w agrobiznesie; 17) okre�la� cele, zadania i narz�dzia polityki rolnej; 18) obja�nia� produkcyjn� funkcj� dochodu z produkcji rolniczej i czynniki kszta�tuj�ce ten doch�d; 19) oblicza� doch�d z produkcji rolniczej; 20) oblicza� podatki i op�aty; 21) rozr�nia� podmioty systemu finansowego; 22) okre�la� rol�, funkcje i rodzaje kredyt�w bankowych; 23) sporz�dza� wnioski kredytowe i oblicza� odsetki od kredyt�w; 24) okre�la� instrumenty regulowania rynku rolnego i �ywno�ciowego; 25) rozr�nia� ubezpieczenia i obja�nia� ich funkcje; 26) rozr�nia� i obja�nia� rol� instytucji i organizacji dzia�aj�cych na rzecz rolnictwa; 27) obja�nia� rol� infrastruktury w rozwoju obszar�w wiejskich; 28) uzasadnia� konieczno�� ochrony �rodowiska; 29) okre�la� korzy�ci z handlu zagranicznego produktami rolniczymi i spo�ywczymi; 30) przestrzega� przepis�w dotycz�cych eksportu i importu produkt�w rolniczych i spo�ywczych; 31) wykazywa� korzy�ci i zagro�enia dla polskiego rolnictwa zwi�zane z integracj� z Uni� Europejsk�; 32) obja�nia� istot� marketingu w skali gospodarki narodowej i przedsi�biorstwa; 33) okre�la� poj�cie, znaczenie i kryteria segmentacji rynku; 34) charakteryzowa� decyzje zwi�zane z produktem, cen�, kana�em dystrybucji; 35) rozr�nia� podmioty marketingu i okre�la� ich zachowania marketingowe; 36) rozr�nia� i obja�nia� rodzaje komunikacji marketingowej; 37) analizowa� dzia�alno�� wybranego rynku hurtowego i gie�dy towarowej; 38) obja�nia� procedur� zak�adania przedsi�biorstwa; 39) definiowa� poj�cie, cele i funkcje przedsi�biorstwa; 40) rozr�nia� struktury organizacyjne przedsi�biorstwa; 41) okre�la� dzia�alno�� zaopatrzeniow�, handlow� i produkcyjn� w przedsi�biorstwie; 42) obja�nia� rol� i zadania kadry kierowniczej w przedsi�biorstwie; 43) ustala� potrzeby i zasady doboru pracownik�w; 44) wsp�tworzy� poprawne stosunki mi�dzy kadr� kierownicz� i pracownikami; 45) rozr�nia� sposoby wynagradzania pracownik�w; 46) wyja�nia� r�nice w zarz�dzaniu ma�ym i du�ym przedsi�biorstwem; 47) okre�la� potrzeby finansowe przedsi�biorstwa i �r�d�a pozyskiwania kapita�u; 48) wyja�nia� rol� planowania i kontroli w przedsi�biorstwie; 49) opracowywa� strategie rynkowe dla przedsi�biorstwa; 50) klasyfikowa� sk�adniki maj�tkowe i �r�d�a ich pochodzenia; 51) sporz�dza� bilans przedsi�biorstwa; 52) sporz�dza� podstawowe dokumenty dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 53) przeprowadza� spis z natury sk�adnik�w maj�tkowych i wycenia� je; 54) prowadzi� uproszczon� rachunkowo�� w przedsi�biorstwie; 55) oblicza� doch�d z dzia�alno�ci gospodarczej; 56) prowadzi� uproszczon� rachunkowo�� w gospodarstwie rolnym; 57) wykorzystywa� wska�niki finansowe w bie��cej i perspektywicznej dzia�alno�ci gospodarczej; 58) rozr�nia� podstawowe sprawozdania i ocenia� na ich podstawie przedsi�biorstwo; 59) opracowywa� plan marketingowy przedsi�biorstwa; 60) opracowywa� biznesplan przedsi�biorstwa; 61) podejmowa� dzia�ania zwi�zane z poszukiwaniem pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) czynniki produkcji w rolnictwie i ich substytucja; 3) techniki wytwarzania w rolnictwie; 4) proces intensyfikacji produkcji rolniczej; 5) efektywno�� inwestycji; 6) koszty produkcji w rolnictwie; 7) op�acalno�� produkcji rolniczej; 8) zachowania konsument�w i producent�w na rynku; 9) mechanizm kszta�towania si� cen; 10) elastyczno�� popytu i poda�y; 11) procesy integracyjne w agrobiznesie; 12) podstawy polityki rolnej (polityka: strukturalna, dochodowa, podatkowa, kredytowa, ubezpiecze�); 13) instrumenty polityki rolnej; 14) instytucje w rolnictwie; 15) ochrona �rodowiska; 16) rolnictwo polskie w procesie integracji mi�dzynarodowej; 17) marketing w gospodarce narodowej i przedsi�biorstwie; 18) system marketingowy w agrobiznesie; 19) podstawy podejmowania decyzji w przedsi�biorstwie; 20) decyzje marketingowe w przedsi�biorstwie; 21) rynki hurtowe i gie�dy towarowe; 22) procedura zak�adania przedsi�biorstwa; 23) podstawowe cele i funkcje przedsi�biorstwa; 24) przedsi�biorstwo i struktury w przedsi�biorstwie; 25) dzia�alno�ci w przedsi�biorstwie; 26) kadra kierownicza i pracownicy w przedsi�biorstwie; 27) podstawy rachunkowo�ci; 28) zunifikowany system rachunkowo�ci gospodarstw rolnych; 29) uproszczone formy rachunkowo�ci w ma�ych przedsi�biorstwach; 30) rachunkowo�� zarz�dcza; 31) finansowanie dzia�alno�ci przedsi�biorstwa; 32) ma�e przedsi�biorstwo na rynku; 33) planowanie i kontrola w przedsi�biorstwie; 34) strategia przedsi�biorstwa na rynku; 35) plan marketingowy przedsi�biorstwa; 36) biznesplan przedsi�biorstwa; 37) przygotowanie do wej�cia na rynek pracy. Za��cznik nr 12 Zaw�d: technik in�ynierii �rodowisk i melioracji SYMBOL CYFROWY 311[19] PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE TECHNIK IN�YNIERII �RODOWISKA I MELIORACJI I. ZA�O�ENIA PROGRAMOWO-ORGANIZACYJNE KSZTA�CENIA W ZAWODZIE A. OPIS KWALIFIKACJI ABSOLWENTA W wyniku kszta�cenia w zawodzie absolwent powinien umie�: 1) charakteryzowa� stan �rodowiska przyrodniczego oraz jego przydatno�� dla cel�w rolniczych i nierolniczych; 2) czyta� i wykonywa� rysunki techniczne i mapy sytuacyjno-wysoko�ciowe oraz szkice robocze; 3) wykonywa� podstawowe pomiary geodezyjne; 4) okre�la� �r�d�a zaopatrzenia w wod� na obszarach rolniczych; 5) okre�la� potrzeby i rodzaje zabieg�w agromelioracyjnych na ma�ych obszarach oraz dobiera� maszyny i urz�dzenia melioracyjne w zale�no�ci od warunk�w glebowych; 6) wykonywa� lokaln� sie� wodoci�gowo-kanalizacyjn� oraz ma�e oczyszczalnie �ciek�w; 7) wykonywa� wewn�trzn� instalacj� wodoci�gowo-kanalizacyjn�, ciepln� i wentylacyjn�; 8) wykonywa� regulacj� ma�ych ciek�w wodnych dla cel�w rolniczych oraz niewielkie obiekty przeciwpowodziowe; 9) wykonywa� i konserwowa� drogi dojazdowe do grunt�w rolnych; 10) eksploatowa� i konserwowa� systemy wodno-melioracyjne na ma�ych obszarach; 11) dobiera� i wykonywa� zabezpieczenia przeciwerozyjne w zale�no�ci od warunk�w terenowych; 12) okre�la� zanieczyszczenia w�d podziemnych i powierzchniowych pochodz�ce z obszar�w wiejskich oraz sposoby ich ograniczania; 13) dobiera� metody zagospodarowania odpad�w sta�ych na obszarach wiejskich; 14) stosowa� w�a�ciwe technologie rob�t in�ynieryjno-budowlanych; 15) stosowa� rachunek ekonomiczny w dzia�alno�ci gospodarczej; 16) prowadzi� uproszczon� rachunkowo��; 17) dobiera� i stosowa� specjalistyczne programy komputerowe, wspomagaj�ce dzia�alno�� zawodow�; 18) rozwi�zywa� problemy w tw�rczy spos�b; 19) samodzielnie podejmowa� decyzje; 20) organizowa� stanowisko pracy zgodnie z wymaganiami ergonomii; 21) organizowa� prac� w�asn� i zespo�u pracownik�w oraz zarz�dza� przedsi�biorstwem; 22) przystosowywa� si� do nowych zada�; 23) skutecznie komunikowa� si� z innymi uczestnikami procesu pracy i klientami; 24) prowadzi� negocjacje; 25) stosowa� przepisy kodeksu pracy, dotycz�ce praw i obowi�zk�w pracownika i pracodawcy; 26) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 27) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej oraz ochrony �rodowiska; 28) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy; 29) poszukiwa� miejsca pracy jako pracownik najemny lub przedsi�biorca; 30) organizowa� doskonalenie zawodowe w�asne i pracownik�w; 31) korzysta� z r�nych �r�de� informacji technicznej i ekonomicznej oraz doradztwa specjalistycznego. Kszta�towanie postaw przedsi�biorczych oraz przygotowanie do wej�cia na rynek pracy powinno przebiega� zar�wno w trakcie kszta�cenia zawodowego, jak i podczas realizacji zaj�� edukacyjnych "Podstawy przedsi�biorczo�ci". B. SPECYFICZNE WYMAGANIA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE 1. Wymagania psychofizyczne w�a�ciwe dla zawodu: 1) dobry stan zdrowia; 2) zainteresowania techniczne i przyrodnicze; 3) wyobra�nia przestrzenna; 4) poczucie odpowiedzialno�ci; 5) zdolno�ci organizacyjne. 2. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie technik in�ynierii �rodowiska i melioracji powinien by� przygotowany do wykonywania zada� zawodowych zwi�zanych z nadzorowaniem, wykonywaniem i eksploatacj� sieci melioracyjnych, obiekt�w przeciwpowodziowych, sieci i wewn�trznych instalacji wodoci�gowo-kanalizacyjnych, cieplnych, wentylacyjnych i gazowych. 3. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie technik in�ynierii �rodowiska i melioracji mo�e podejmowa� prac� w przedsi�biorstwach wykonawczych i us�ugowych zwi�zanych z sanitacj� wsi, melioracjami i in�ynieri� �rodowiska, a tak�e samodzielnie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz�. 4. Zaw�d technik in�ynierii �rodowiska i melioracji jest zawodem szerokoprofilowym, umo�liwiaj�cym specjalizacj� pod koniec okresu kszta�cenia. Szko�a okre�la specjalizacj�, bior�c pod uwag� potrzeby regionalnego rynku pracy i zainteresowania uczni�w. Tematyka specjalizacji mo�e dotyczy�: sieci melioracyjnych, wewn�trznych instalacji wodoci�gowo-kanalizacyjnych, wewn�trznych instalacji cieplnych, zewn�trznych sieci i urz�dze� wodoci�gowo-kanalizacyjnych, cieplnych i gazowych, sanitacji wsi, eksploatacji i konserwacji urz�dze� wodnych i melioracyjnych, rekultywacji teren�w zdegradowanych. 5. Szko�a realizuj�ca kszta�cenie w zawodzie technik in�ynierii �rodowiska i melioracji powinna posiada� nast�puj�ce pracownie: 1) rysunku technicznego; 2) geodezji; 3) sozologii; 4) melioracji wodnych; 5) budownictwa; 6) techniki sanitarnej; 7) ekonomiczn�. Pracownie powinny sk�ada� si� z sali �wicze� i zaplecza magazynowo-socjalnego. W sali �wicze� nale�y zapewni� stanowisko pracy dla nauczyciela i odpowiedni� liczb� stanowisk pracy dla uczni�w (jedno- lub dwuosobowych). Ka�da pracownia powinna by� wyposa�ona w: 1) �rodki techniczne, takie jak: telewizor, magnetowid, radio, rzutnik pisma, rzutnik przezroczy, zestaw komputerowy, drukark�, kopiark�; 2) materia�y dydaktyczne, takie jak: filmy, przezrocza, foliogramy, fazogramy, programy komputerowe, plansze; 3) tekstowe �r�d�a informacji, takie jak: podr�czniki, inne ksi��ki niezb�dne do kszta�cenia w zawodzie, czasopisma fachowe, instrukcje do �wicze�, katalogi, prospekty. Pracownia rysunku technicznego powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) podstawowe przybory i materia�y rysunkowe; 2) zestawy arkuszy do �wicze�; 3) zbiory norm; 4) mapy; 5) modele urz�dze� budowlanych; 6) projekty typowych budowli; 7) przyk�adow� dokumentacj� projektow�. Pracownia geodezji powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) tyczki miernicze; 2) ta�my stalowe; 3) ruletki; 4) piony; 5) w�gielnice; 6) planimetry; 7) �aty niwelacyjne; 8) niwelatory; 9) teodolity; 10) nano�niki i tablice tachimetryczne. Pracownia sozologii powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) modele urz�dze� i aparatur� do badania zanieczyszcze�; 2) mapy i przewodniki turystyczne; 3) normy; 4) teksty akt�w prawnych. Pracownia melioracji wodnych powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) modele budowli, umocnie�, po��cze� i studzienek; 2) pr�bki materia��w; 3) przekroje typowych konstrukcji; 4) projekty techniczne; 5) zestawy urz�dze�; 6) makiety; 7) normy; 8) katalogi. Pracownia budownictwa powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) pr�bki materia��w budowlanych; 2) schematy i typowe projekty urz�dze� i budowli wodno-melioracyjnych i ochrony �rodowiska; 3) przekroje, modele i katalogi maszyn i urz�dze� cieplnych, wentylacyjnych i gazowych; 4) projekty budowlane instalacji wewn�trznych: wentylacyjnych, cieplnych i gazowych; 5) instrukcje obs�ugi maszyn i urz�dze� do rob�t ziemnych i prac melioracyjnych. Pracownia techniki sanitarnej powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) przekroje, modele i katalogi maszyn i urz�dze� wodno-kanalizacyjnych; 2) projekty sieci wodoci�gowej i kanalizacyjnej; 3) instrukcje obs�ugi maszyn i urz�dze� wodno-kanalizacyjnych; 4) pr�bki materia��w eksploatacyjnych i konserwacyjnych. Pracownia ekonomiczna powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) kodeks pracy oraz teksty wybranych przepis�w prawa gospodarczego i finansowego; 2) poradniki; 3) komputerowe programy u�ytkowe w wersji szkoleniowej; 4) dokumenty ksi�gowe; 5) �rodki techniczne, takie jak: telefon, faks, kalkulatory; 6) materia�y biurowe. Praktyczna nauka zawodu mo�e odbywa� si� w szkolnych pracowniach, warsztatach i gospodarstwach pomocniczych, centrach kszta�cenia praktycznego i centrach kszta�cenia ustawicznego oraz u pracodawc�w prowadz�cych dzia�alno�� zwi�zan� z in�ynieri� �rodowiska lub melioracj�. 6. Zakres umiej�tno�ci i tre�ci kszta�cenia, wynikaj�cy z opisu kwalifikacji absolwenta, zawieraj� cztery bloki programowe: 1) in�ynieria �rodowiska; 2) sozologia i melioracje; 3) podstawy techniki; 4) ekonomiczny. II. PODZIA� GODZIN NA BLOKI PROGRAMOWE Nazwa bloku programowegoMinimalna liczba godzin w okresie kszta�cenia w % * In�ynieria �rodowiska25 Sozologia i melioracje20 Podstawy techniki10 Ekonomiczny15 Razem70** * Podzia� godzin na bloki programowe dotyczy kszta�cenia w szko�ach dla m�odzie�y i w szko�ach dla doros�ych (w formie stacjonarnej i zaocznej). ** Pozosta�e 30% godzin jest przeznaczone do rozdysponowania przez autor�w program�w nauczania na dostosowanie kszta�cenia do potrzeb rynku pracy, w tym na specjalizacj�. III. BLOKI PROGRAMOWE BLOK: IN�YNIERIA �RODOWISKA 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) stosowa� odpowiednie materia�y budowlane; 2) wskazywa� mo�liwo�ci zastosowania w budownictwie in�ynieryjnym materia��w wyst�puj�cych lokalnie; 3) wykonywa� podstawowe obliczenia hydrauliczne; 4) oblicza� statyk� i wytrzyma�o�� prostych element�w konstrukcyjnych; 5) planowa� i prowadzi� roboty betoniarskie; 6) montowa� lekkie konstrukcje szkieletowe z drewna i stali; 7) dobiera� sprz�t i maszyny do rob�t budowlanych, in�ynieryjnych i transportu; 8) przestrzega� zasad eksploatacji maszyn do rob�t budowlanych, in�ynieryjnych i transportu; 9) charakteryzowa� proste uk�ady sterowania automatycznego; 10) dobiera� technologi� wykonywania prac ziemnych w zale�no�ci od warunk�w gruntowych; 11) stosowa� w�a�ciwe zabezpieczenia i odwodnienia wykop�w; 12) wykonywa� i konserwowa� drogi dojazdowe do grunt�w rolnych, place sk�adowe i chodniki; 13) opisywa� sposoby zwi�kszania retencyjno�ci zlewni i zmniejszania stopnia zagro�enia powodziowego cieku; 14) czyta� dokumentacj� projektow� ma�ych budowli wodnych; 15) adaptowa� typowe projekty ma�ych budowli wodnych do lokalnych warunk�w �rodowiskowych; 16) prowadzi� roboty in�ynieryjne zgodnie z dokumentacj� techniczn�, stosuj�c w�a�ciw� technologi� wykonawstwa; 17) obs�ugiwa� uj�cie wody dla wodoci�gu lokalnego; 18) dobiera� procesy uzdatniania wody u�ywanej do r�nych cel�w; 19) czyta� projekty sieci i instalacji wodoci�gowych oraz kanalizacyjnych; 20) organizowa� i wykonywa� sieci wodoci�gowe oraz kanalizacyjne; 21) eksploatowa� ma�� oczyszczalni� �ciek�w; 22) wykonywa� silosy do kiszonek, p�yty gnojowe, zbiorniki na gnojowic� i kompostowniki; 23) charakteryzowa� systemy zbierania, utylizacji i sk�adowania odpad�w z teren�w wiejskich; 24) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej oraz ochrony �rodowiska, dotycz�cych prowadzonych prac budowlanych, in�ynieryjnych i transportowych. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) materia�y budowlane; 2) zastosowanie w budownictwie in�ynieryjnym materia��w wyst�puj�cych lokalnie; 3) podstawy hydrauliki; 4) podstawy mechaniki budowli; 5) technologia rob�t betoniarskich i zbrojeniowych; 6) lekkie konstrukcje szkieletowe; 7) mechanizacja rob�t in�ynieryjnych; 8) proste uk�ady sterowania automatycznego; 9) podstawy geotechniki; 10) technologia rob�t ziemnych; 11) drogi dojazdowe do grunt�w rolnych; 12) regulacja rzek i ochrona przed powodzi�; 13) budownictwo wodno-melioracyjne; 14) uj�cia i jako�� wody; 15) instalacje wodoci�gowe i kanalizacyjne w zagrodzie wiejskiej; 16) ma�e oczyszczalnie �ciek�w; 17) sanitacja zagr�d wiejskich; 18) odpady z teren�w wiejskich; 19) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska, dotycz�ce prowadzenia prac budowlanych, in�ynieryjnych i transportowych. BLOK: SOZOLOGIA I MELIORACJE 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) charakteryzowa� funkcje gleby w ekosystemie; 2) rozr�nia� gleby pod wzgl�dem ich przydatno�ci rolniczej; 3) okre�la� metody ochrony i rekultywacji gleb; 4) okre�la� warunki siedliska w oparciu o sk�ad gatunkowy zbiorowisk ro�linnych; 5) obja�nia� obieg wody w przyrodzie oraz obszar i zasady bilansowania; 6) charakteryzowa� rodzaje w�d i ich znaczenie w gospodarce; 7) dokonywa� pomiar�w podstawowych czynnik�w meteorologicznych przy pomocy standardowych przyrz�d�w; 8) okre�la� podstawowe parametry hydrologiczne niezb�dne do opisania charakteru cieku wodnego; 9) ocenia� stan stosunk�w powietrzno-wodnych w glebie; 10) stosowa� �rodki agromelioracyjne do poprawy stosunk�w powietrzno-wodnych w glebie; 11) okre�la� konieczno�� stosowania odwodnie� u�ytk�w rolnych i dobiera� sposoby ich realizacji; 12) wykonywa� odwodnienie teren�w osiedlowych i obiekt�w komunalnych; 13) charakteryzowa� nawodnienia na u�ytkach rolnych, z podaniem celu i sposob�w dzia�ania; 14) czyta� dokumentacje projektowe obiekt�w melioracyjnych; 15) planowa� i prowadzi� roboty melioracyjne zgodnie z dokumentacj�; 16) prowadzi� bie��c� kontrol� system�w wodno-melioracyjnych oraz wykonywa� ich konserwacj� i modernizacj�; 17) organizowa� gospodark� wodn� staw�w rybnych; 18) charakteryzowa� urz�dzenia wodno-melioracyjne; 19) dobiera� i wykonywa� zabiegi melioracyjne w gospodarce le�nej; 20) ocenia� �r�d�a zagro�e� �rodowiska; 21) charakteryzowa� wp�yw gospodarki na �rodowisko, 22) wykazywa� wp�yw zanieczyszcze� �rodowiska na zdrowie cz�owieka; 23) podejmowa� dzia�ania na rzecz ochrony �rodowiska; 24) ocenia� oddzia�ywanie infrastruktury na �rodowisko; 25) zarz�dza� �rodowiskiem, uwzgl�dniaj�c jego ekorozw�j; 26) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej oraz ochrony �rodowiska, dotycz�cych prac melioracyjnych. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) gleboznawstwo; 2) ochrona i rekultywacja gleb; 3) podstawy agrotechniki ro�lin uprawnych; 4) obieg i znaczenie gospodarcze w�d; 5) pomiary meteorologiczne; 6) podstawy hydrologii; 7) zabiegi agromelioracyjne; 8) regulacja stosunk�w powietrzno-wodnych na u�ytkach rolnych; 9) dokumentacja projektowa obiekt�w melioracyjnych; 10) odwodnienia teren�w osiedlowych i obiekt�w komunalnych; 11) technologia rob�t melioracyjnych; 12) konserwacja i modernizacja system�w wodno-melioracyjnych; 13) gospodarka wodna w stawach rybnych; 14) melioracje le�ne; 15) rodzaje i �r�d�a zanieczyszcze� �rodowiska wiejskiego; 16) wp�yw gospodarki na �rodowisko; 17) wp�yw infrastruktury na �rodowisko; 18) cz�owiek a �rodowisko; 19) zarz�dzanie �rodowiskiem i jego kszta�towanie; 20) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska, dotycz�ce prowadzenia prac melioracyjnych. BLOK: PODSTAWY TECHNIKI 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) czyta� i wykonywa� rysunki przedmiot�w, wraz z rzutowaniem, oraz aksonometryczne; 2) czyta� i wykonywa� rysunki techniczne b�d�ce elementami projektu budowlanego; 3) korzysta� z program�w komputerowych dotycz�cych wykonywania i wymiarowania rysunk�w technicznych; 4) wykonywa� szkice budowli; 5) pos�ugiwa� si� podstawowym sprz�tem geodezyjnym; 6) wykonywa� pomiary sytuacyjne i wysoko�ciowe ma�ych obiekt�w wodno-melioracyjnych; 7) wykonywa� zewn�trzne sieci wodoci�gowo-kanalizacyjne, cieplne, wentylacyjne i gazowe; 8) wykonywa� wewn�trzn� instalacj� wodoci�gowo-kanalizacyjn�, ciepln�, wentylacyjn� i gazow�; 9) sporz�dza� inwentaryzacj� urz�dze� i budowli in�ynieryjnych i wodno-melioracyjnych; 10) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz ochrony przeciwpo�arowej podczas prac instalacyjno-monta�owych. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) rzuty prostok�tne i aksonometryczne w rysunku technicznym; 2) schematy urz�dze� i budowli in�ynieryjnych i wodno-melioracyjnych; 3) komputerowy rysunek techniczny; 4) szkice robocze budowli in�ynieryjnych i wodno-melioracyjnych; 5) pomiary sytuacyjne i wysoko�ciowe ma�ych obiekt�w wodno-melioracyjnych; 6) inwentaryzacja budowli i urz�dze� in�ynieryjnych; 7) zewn�trzne sieci i urz�dzenia wodoci�gowo-kanalizacyjne, cieplne, wentylacyjne i gazowe; 8) wewn�trzne instalacje wodoci�gowo-kanalizacyjne, cieplne, wentylacyjne i gazowe; 9) gospodarka gruntami. BLOK: EKONOMICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) definiowa� podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) obja�nia� podstawowe poj�cia dotycz�ce gospodarki rynkowej; 3) wyja�nia� istot� mechanizmu rynkowego i oddzia�ywanie pa�stwa; 4) rozr�nia� i charakteryzowa� przedsi�biorstwa; 5) analizowa� rynki: pracy, kapita�u, ziemi i pieni�no-kredytowy; 6) obja�nia� procesy i formy integracji mi�dzynarodowej; 7) wskazywa� korzy�ci i zagro�enia dla agrobiznesu zwi�zane z integracj� z Uni� Europejsk�; 8) organizowa� i zarz�dza� przedsi�biorstwem oraz kierowa� ma�ym zespo�em pracownik�w; 9) obja�nia� i stosowa� zasady i metody obs�ugi klienta; 10) rozr�nia� podmioty marketingu i okre�la� ich zachowania marketingowe; 11) podejmowa� decyzje marketingowe w przedsi�biorstwie i stosowa� efektywne strategie marketingowe; 12) przystosowywa� si� do nowych zada�; 13) sporz�dza� bilans przedsi�biorstwa; 14) oblicza� koszty i op�acalno�� wybranych dzia�alno�ci; 15) sporz�dza� podstawowe dokumenty dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 16) prowadzi� uproszczon� rachunkowo�� w ma�ym przedsi�biorstwie; 17) rozr�nia� i oblicza� podatki; 18) oblicza� wynik finansowy dzia�alno�ci gospodarczej; 19) ocenia� dzia�alno�� przedsi�biorstwa na podstawie sprawozda� i wska�nik�w finansowych; 20) opracowywa� strategie rynkowe dla przedsi�biorstwa; 21) opracowywa� biznesplan przedsi�biorstwa; 22) stosowa� przepisy prawa gospodarczego, handlowego, pracy i finansowego w zakresie niezb�dnym do wykonywania zawodu; 23) podejmowa� dzia�ania zwi�zane z poszukiwaniem pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) podstawowe poj�cia gospodarki rynkowej; 3) przedsi�biorstwo i jego dzia�alno��; 4) rola i funkcje przedsi�biorstwa; 5) rynki: pracy, kapita�u, ziemi i pieni�no-kredytowy; 6) integracja mi�dzynarodowa; 7) kadra kierownicza i pracownicy w przedsi�biorstwie; 8) zasady i metody obs�ugi klienta; 9) system marketingowy w agrobiznesie; 10) decyzje marketingowe w przedsi�biorstwie; 11) bilans przedsi�biorstwa; 12) rachunek ekonomiczny; 13) kosztorysowanie w budownictwie; 14) dokumentacja dzia�alno�ci gospodarczej; 15) uproszczone formy rachunkowo�ci; 16) rodzaje podatk�w i ich obliczanie; 17) podstawy ksi�gowo�ci i sprawozdawczo�ci finansowej; 18) strategia przedsi�biorstwa na rynku; 19) biznesplan przedsi�biorstwa; 20) wybrane zagadnienia z zakresu prawa gospodarczego, handlowego, pracy i finansowego; 21) przygotowanie do wej�cia na rynek pracy. Za��cznik nr 13 Zaw�d: technik mechanizacji rolnictwa SYMBOL CYFROWY 311[22] PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE TECHNIK MECHANIZACJI ROLNICTWA I. ZA�O�ENIA PROGRAMOWO-ORGANIZACYJNE KSZTA�CENIA W ZAWODZIE A. OPIS KWALIFIKACJI ABSOLWENTA W wyniku kszta�cenia w zawodzie absolwent powinien umie�: 1) okre�la� znaczenie techniki w rolnictwie; 2) analizowa� i ocenia� wp�yw warunk�w przyrodniczych na zastosowania techniki rolniczej; 3) wykonywa� i odczytywa� szkice, rysunki wykonawcze i z�o�eniowe; 4) pos�ugiwa� si� podstawowymi przyrz�dami pomiarowymi i dobiera� w�a�ciwe techniki pomiarowe; 5) wykonywa� podstawowe czynno�ci obr�bki r�cznej i mechanicznej metali; 6) wykonywa� podstawowe czynno�ci kowalskie z elementami obr�bki cieplnej; 7) wykonywa� po��czenia lutowane, spawane i klejone; 8) obs�ugiwa�, eksploatowa� i naprawia� narz�dzia, maszyny i urz�dzenia stosowane w produkcji ro�linnej i zwierz�cej; 9) diagnozowa� stan techniczny maszyn i pojazd�w rolniczych; 10) stosowa� rachunek ekonomiczny w dzia�alno�ci gospodarczej; 11) prowadzi� uproszczon� rachunkowo��; 12) dobiera� i stosowa� specjalistyczne programy komputerowe wspomagaj�ce technik� rolnicz�; 13) rozwi�zywa� problemy w tw�rczy spos�b; 14) samodzielnie podejmowa� decyzje; 15) organizowa� prac� w�asn� i zespo�u pracownik�w oraz zarz�dza� przedsi�biorstwem; 16) przystosowywa� si� do nowych zada�, 17) skutecznie komunikowa� si� z innymi uczestnikami procesu pracy i z klientami; 18) prowadzi� negocjacje; 19) stosowa� przepisy kodeksu pracy, dotycz�ce praw i obowi�zk�w pracownika i pracodawcy; 20) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej, 21) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej, ochrony �rodowiska i bezpiecze�stwa �ywno�ci; 22) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy; 23) poszukiwa� miejsca pracy jako przedsi�biorca lub pracownik najemny; 24) organizowa� doskonalenie zawodowe w�asne i pracownik�w; 25) korzysta� z r�nych �r�de� informacji technicznej i ekonomicznej oraz doradztwa specjalistycznego; 26) prowadzi� i obs�ugiwa� pojazdy silnikowe w zakresie niezb�dnym do uzyskania prawa jazdy kategorii B. Kszta�towanie postaw przedsi�biorczych oraz przygotowanie do wej�cia na rynek pracy powinno przebiega� zar�wno w trakcie kszta�cenia zawodowego, jak i podczas realizacji zaj�� edukacyjnych "Podstawy przedsi�biorczo�ci". B. SPECYFICZNE WYMAGANIA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE 1. Wymagania psychofizyczne w�a�ciwe dla zawodu: 1) zainteresowania techniczne; 2) szybkie reagowanie na bod�ce zewn�trzne; 3) koncentracja i podzielno�� uwagi. 2. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie technik mechanizacji rolnictwa powinien by� przygotowany do wykonywania zada� zawodowych zwi�zanych z organizowaniem i kontrol� przebiegu proces�w pracy w produkcji rolniczej oraz eksploatacj� i napraw� pojazd�w, maszyn i urz�dze� rolniczych. 3. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie technik mechanizacji rolnictwa mo�e podejmowa� prac� w przedsi�biorstwach technicznej obs�ugi wsi i rolnictwa. Mo�e tak�e samodzielnie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz�. 4. Zaw�d technik mechanizacji rolnictwa jest zawodem szerokoprofilowym, umo�liwiaj�cym wst�pn� specjalizacj� pod koniec okresu kszta�cenia. Szko�a okre�la specjalizacj�, bior�c pod uwag� potrzeby regionalnego rynku pracy i zainteresowania uczni�w. Tematyka specjalizacji mo�e dotyczy�: eksploatacji sprz�tu rolniczego, diagnostyki i naprawy sprz�tu rolniczego, organizacji obrotu sprz�tem rolniczym, naprawy i eksploatacji maszyn melioracyjnych, instalacji technicznych w budownictwie wiejskim. 5. Szko�a realizuj�ca kszta�cenie w zawodzie technik mechanizacji rolnictwa powinna posiada� nast�puj�ce pracownie: 1) podstaw techniki rolniczej; 2) silnik�w i pojazd�w; 3) maszyn i urz�dze� rolniczych; 4) eksploatacji i napraw; 5) ekonomiczn�. Pracownie powinny sk�ada� si� z sali �wicze� i zaplecza magazynowo-socjalnego. W sali �wicze� nale�y zapewni� stanowisko pracy dla nauczyciela i odpowiedni� liczb� stanowisk pracy dla uczni�w (jedno- lub dwuosobowych). Ka�da pracownia powinna by� wyposa�ona w: 1) �rodki techniczne, takie jak: telewizor, magnetowid, radio, rzutnik pisma, rzutnik przezroczy, zestaw komputerowy, drukark�, kopiark�; 2) materia�y dydaktyczne, takie jak: filmy, przezrocza, foliogramy, fazogramy, programy komputerowe; 3) tekstowe �r�d�a informacji, takie jak: podr�czniki, inne ksi��ki niezb�dne do kszta�cenia w zawodzie, czasopisma fachowe, instrukcje do �wicze�, katalogi, prospekty. Pracownie: podstaw techniki rolniczej, silnik�w i pojazd�w, maszyn i urz�dze� rolniczych oraz eksploatacji i napraw powinny by� ponadto wyposa�one w: 1) przekroje, modele, atrapy i oryginalne egzemplarze pojazd�w, maszyn i narz�dzi rolniczych oraz ich cz�ci; 2) modele budynk�w inwentarskich; 3) narz�dzia �lusarskie, stolarskie, blacharskie, kowalskie, skrawaj�ce, pomiarowe i traserskie; 4) pr�bki materia��w eksploatacyjnych; 5) normy; 6) katalogi; 7) instrukcje obs�ugi. Pracownia ekonomiczna powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) kodeks pracy oraz teksty wybranych przepis�w prawa gospodarczego i finansowego; 2) poradniki; 3) komputerowe programy u�ytkowe w wersji szkoleniowej; 4) dokumenty ksi�gowe; 5) �rodki techniczne, takie jak: telefon, faks, kalkulatory; 6) materia�y biurowe. Praktyczna nauka zawodu mo�e odbywa� si� w szkolnych pracowniach, warsztatach i gospodarstwach pomocniczych, centrach kszta�cenia praktycznego i centrach kszta�cenia ustawicznego, u pracodawc�w - w przedsi�biorstwach techniczno-handlowej obs�ugi wsi i rolnictwa prowadz�cych sprzeda�, napraw� i konserwacj� pojazd�w, maszyn i urz�dze� rolniczych oraz �wiadcz�cych us�ugi mechanizacyjne, a tak�e w indywidualnych gospodarstwach rolnych. 6. Zakres umiej�tno�ci i tre�ci kszta�cenia, wynikaj�cy z opisu kwalifikacji absolwenta, zawieraj� cztery bloki programowe: 1) podstawy techniki rolniczej; 2) pojazdy i �rodki transportowe w rolnictwie; 3) maszyny i urz�dzenia techniczne w rolnictwie; 4) ekonomiczny. II. PODZIA� GODZIN NA BLOKI PROGRAMOWE Nazwa bloku programowegoMinimalna liczba godzin w okresie kszta�cenia w %* Podbudowa programowa: gimnazjumPodbudowa programowa: zasadnicza szko�a zawodowa, zawody: mechanik-operator pojazd�w i maszyn rolniczych, monter-instalator urz�dze� technicznych w budownictwie wiejskimPodbudowa programowa: liceum og�lnokszta�c�ce, liceum profilowane, technikum uzupe�niaj�ce, liceum og�lnokszta�c�ce, technikum uzupe�niaj�ce Podstawy techniki rolniczej151015 Pojazdy i �rodki transportowe w rolnictwie151015 Maszyny i urz�dzenia techniczne w rolnictwie252525 Ekonomiczny152515 Razem70**70**70** * Podzia� godzin na bloki programowe dotyczy kszta�cenia w szko�ach dla m�odzie�y i w szko�ach dla doros�ych (w formie stacjonarnej i zaocznej). ** Pozosta�e 30% godzin jest przeznaczone do rozdysponowania przez autor�w program�w nauczania na dostosowanie kszta�cenia do potrzeb rynku pracy, w tym na specjalizacj�. III. BLOKI PROGRAMOWE BLOK: PODSTAWY TECHNIKI ROLNICZEJ 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) wykonywa� proste szkice i rysunki wykonawcze cz�ci maszyn; 2) czyta� dokumentacj� techniczn� maszyn i pojazd�w; 3) definiowa� poj�cia: materia�, p�fabrykat, proces technologiczny, obr�bka, zabieg; 4) wymienia� podstawowe materia�y konstrukcyjne oraz ich w�a�ciwo�ci; 5) okre�la� przydatno�� r�nych materia��w w technice rolniczej; 6) pos�ugiwa� si� przyrz�dami pomiarowymi i narz�dziami stosowanymi w technice rolniczej; 7) pos�ugiwa� si� poradnikami, katalogami i Polskimi Normami w zakresie niezb�dnym do wykonywania zawodu, a tak�e uk�adem SI; 8) wykonywa� ��czenie materia��w stosowanych w technice rolniczej; 9) charakteryzowa� metody zgrzewania materia��w; 10) dobiera� i charakteryzowa� parametry obr�bki plastycznej materia��w i stosowa� odpowiednie narz�dzia; 11) wykonywa� podstawowe prace �lusarskie; 12) okre�la� budow� i zasady dzia�ania element�w nap�d�w hydraulicznych; 13) analizowa� warunki r�wnowagi uk�adu si�; 14) interpretowa� warunki wytrzyma�o�ciowe przy rozci�ganiu i �ciskaniu materia��w; 15) oblicza� i analizowa� napr�enia zm�czeniowe; 16) oblicza�, dobiera� i w�a�ciwie eksploatowa� osie, wa�y, �o�yska, przek�adnie, sprz�g�a, hamulce i uk�ady hydrauliczne; 17) definiowa� podstawowe poj�cia zwi�zane z elementami elektrotechniki, elektroniki i automatyki; 18) stosowa� uk�ady elektroniczne w urz�dzeniach steruj�cych; 19) pos�ugiwa� si� �r�d�ami i odbiornikami pr�du sta�ego i zmiennego; 20) obs�ugiwa� systemy regulacyjne i zabezpieczaj�ce zasilanie pr�dem elektrycznym; 21) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy przy obs�udze urz�dze� technicznych; 22) udziela� pomocy przedlekarskiej w przypadku pora�enia pr�dem elektrycznym; 23) zabezpiecza� urz�dzenia techniczne przed uszkodzeniem i po�arem. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) rysunek techniczny; 2) materia�oznawstwo; 3) podstawy metrologii; 4) obr�bka metali, w tym: blacharstwo, obr�bka cieplna i plastyczna, ��czenie i ci�cie metali i materia��w niemetalowych; 5) obrabiarki mechaniczne; 6) cz�ci maszyn i elementy mechaniki technicznej; 7) elektrotechnika; 8) elektronika; 9) automatyka; 10) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy przy obs�udze urz�dze� technicznych; 11) zasady udzielania pomocy przedlekarskiej w przypadku pora�enia pr�dem elektrycznym. BLOK: POJAZDY I �RODKI TRANSPORTOWE W ROLNICTWIE 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) okre�la� budow� i dzia�anie mechanizm�w ci�gnika rolniczego; 2) okre�la� budow� i zasady dzia�ania silnik�w spalinowych; 3) obs�ugiwa� mechanizmy ci�gnika rolniczego; 4) stosowa� zasady eksploatacji pojazd�w rolniczych i �rodk�w transportu stosowanych w rolnictwie; 5) diagnozowa� stan techniczny zespo��w ci�gnika rolniczego; 6) dokonywa� monta�u i demonta�u pojazd�w silnikowych; 7) dokonywa� weryfikacji cz�ci i zespo��w ci�gnika rolniczego; 8) dokonywa� napraw i regulacji mechanizm�w ci�gnika rolniczego; 9) przystosowywa� ci�gnik rolniczy do prac polowych i transportowych; 10) charakteryzowa� rodzaje i przeznaczenie �rodk�w transportu stosowanych w rolnictwie; 11) korzysta� z instrukcji obs�ugi i napraw, katalogu cz�ci i literatury fachowej, dotycz�cych pojazd�w i �rodk�w transportu stosowanych w rolnictwie; 12) wykonywa� planowe przegl�dy i naprawy pojazd�w i �rodk�w transportu stosowanych w rolnictwie; 13) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska podczas przegl�d�w i napraw pojazd�w i �rodk�w transportu stosowanych w rolnictwie; 14) przygotowywa� ci�gnik rolniczy i przyczep� do bada� technicznych; 15) prowadzi� dokumentacj� pracy pojazd�w i �rodk�w transportu stosowanych w rolnictwie; 16) organizowa� stanowisko pracy zgodnie z wymaganiami ergonomii oraz przepisami bezpiecze�stwa i ochrony �rodowiska; 17) stosowa� przepisy o ruchu drogowym; 18) prowadzi� i obs�ugiwa� pojazdy silnikowe w zakresie niezb�dnym do uzyskania prawa jazdy kategorii B; 19) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podzia� ci�gnik�w rolniczych; 2) og�lna budowa ci�gnika rolniczego; 3) budowa i dzia�anie mechanizm�w ci�gnika rolniczego; 4) silniki spalinowe - budowa, rodzaje, zasady dzia�ania; 5) budowa i dzia�anie uk�ad�w silnika spalinowego; 6) budowa i dzia�anie mechanizm�w przenoszenia nap�du; 7) instalacja elektryczna pojazd�w silnikowych; 8) instalacja hydrauliczna i pneumatyczna pojazd�w silnikowych; 9) obs�uga i eksploatacja pojazd�w silnikowych; 10) ko�owy transport rolniczy; 11) rodzaje i budowa przyczep transportowych; 12) demonta�, weryfikacja, naprawa, monta�, regulacja i konserwacja zespo��w i cz�ci silnika spalinowego i ci�gnika rolniczego; 13) ewidencja pracy i napraw ci�gnika rolniczego; 14) bezpiecze�stwo i higiena pracy przy obs�udze oraz eksploatacji ci�gnik�w rolniczych i �rodk�w transportu stosowanych w rolnictwie; 15) przepisy o ruchu drogowym; 16) technika kierowania pojazdem silnikowym; 17) zasady udzielania pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. BLOK: MASZYNY I URZ�DZENIA TECHNICZNE W ROLNICTWIE 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) wyja�nia� budow� i dzia�anie narz�dzi, maszyn oraz urz�dze� technicznych stosowanych do: a) prac uprawowych i doprawiaj�cych, b) nawo�enia, siewu i sadzenia ro�lin, c) piel�gnacji i ochrony ro�lin, d) zbioru oraz przetwarzania zielonek, zb� i ro�lin okopowych, e) czyszczenia, suszenia, sortowania produkt�w rolniczych, f) obs�ugi zwierz�t gospodarskich; 2) charakteryzowa� wymagania agrotechniczne, jakim powinny odpowiada� narz�dzia i maszyny rolnicze; 3) ustala� w�a�ciwie parametry robocze poprzez regulacj� mechanizm�w, maszyn i urz�dze� rolniczych; 4) wykonywa� czynno�ci obs�ugi technicznej mechanizm�w, maszyn i urz�dze� rolniczych; 5) obs�ugiwa� instalacje hydrauliczne i pneumatyczne w maszynach i urz�dzeniach rolniczych; 6) dobiera� i zestawia� agregaty do kompleksowej mechanizacji proces�w technologicznych, z uwzgl�dnieniem si�y uci�gu i warunk�w polowych; 7) agregatowa� z ci�gnikami rolniczymi narz�dzia i maszyny zawieszane oraz przyczepiane; 8) wykonywa� podstawowe prace w gospodarstwie rolnym przy pomocy agregat�w ci�gnikowych oraz urz�dze� technicznych; 9) prowadzi� dokumentacj� pracy maszyn rolniczych; 10) diagnozowa� stan techniczny mechanizm�w, maszyn i urz�dze� rolniczych; 11) wykrywa� niedomagania w pracy maszyn rolniczych i ustala� przyczyny ich powstawania; 12) dokonywa� monta�u i demonta�u maszyn i urz�dze� rolniczych; 13) dokonywa� pomiar�w stopnia zu�ycia cz�ci maszyn i urz�dze� rolniczych; 14) wykonywa� czynno�ci naprawcze oraz regulacyjne narz�dzi, maszyn i urz�dze� rolniczych; 15) wykonywa� czynno�ci konserwacyjne sprz�tu rolniczego; 16) planowa� procesy przegl�d�w i napraw sprz�tu rolniczego; 17) pos�ugiwa� si� instrukcjami obs�ugi i napraw oraz katalogami cz�ci sprz�tu rolniczego; 18) stosowa� zasady bezpiecznej pracy sprz�tem rolniczym. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) narz�dzia i maszyny uprawowe oraz doprawiaj�ce; 2) maszyny do nawo�enia; 3) maszyny do siewu i sadzenia ro�lin; 4) narz�dzia oraz maszyny do piel�gnacji i ochrony ro�lin; 5) maszyny do zbioru zielonek; 6) maszyny do zbioru zb�; 7) maszyny do zbioru ro�lin okopowych; 8) maszyny i urz�dzenia do czyszczenia, sortowania oraz suszenia produkt�w rolniczych; 9) urz�dzenia transportu wewn�trznego; 10) maszyny i urz�dzenia do przygotowywania oraz zadawania pasz; 11) maszyny i urz�dzenia do obs�ugi oraz piel�gnacji zwierz�t gospodarskich; 12) maszyny i urz�dzenia do usuwania odchod�w zwierz�cych; 13) rodzaje agregat�w i zasady agregatowania; 14) eksploatacja agregat�w w r�nych warunkach polowych; 15) karty technologiczne wybranych proces�w produkcji rolniczej; 16) gospodarka materia�ami eksploatacyjnymi i cz�ciami zamiennymi; 17) naprawa maszyn i urz�dze� rolniczych; 18) konserwacja narz�dzi i maszyn rolniczych; 19) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska przy naprawie i eksploatacji narz�dzi, maszyn i urz�dze� rolniczych. BLOK: EKONOMICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) definiowa� podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) obja�nia� podstawowe poj�cia dotycz�ce gospodarki rynkowej; 3) rozr�nia� i charakteryzowa� przedsi�biorstwa; 4) analizowa� rynki: pracy, kapita�u, ziemi i pieni�no-kredytowy; 5) obja�nia� procesy i formy integracji mi�dzynarodowej; 6) wskazywa� korzy�ci i zagro�enia dla agrobiznesu zwi�zane z integracj� z Uni� Europejsk�; 7) organizowa� i zarz�dza� przedsi�biorstwem oraz kierowa� ma�ym zespo�em pracownik�w; 8) rozr�nia� podmioty marketingu i okre�la� ich zachowania marketingowe; 9) podejmowa� decyzje marketingowe w przedsi�biorstwie i stosowa� efektywne strategie marketingowe; 10) przystosowywa� si� do nowych zada� i wprowadzania zmian; 11) obja�nia� i stosowa� zasady i metody obs�ugi klienta; 12) sporz�dza� bilans przedsi�biorstwa; 13) sporz�dza� podstawowe dokumenty dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 14) prowadzi� uproszczon� rachunkowo��; 15) rozr�nia� i oblicza� podatki; 16) oblicza� koszty, przychody i wynik finansowy dzia�alno�ci gospodarczej; 17) ocenia� dzia�alno�� przedsi�biorstwa na podstawie sprawozda� i wska�nik�w finansowych; 18) opracowywa� strategie rynkowe dla przedsi�biorstwa; 19) opracowywa� biznesplan przedsi�biorstwa; 20) stosowa� przepisy prawa gospodarczego, handlowego, pracy i finansowego; 21) podejmowa� dzia�ania zwi�zane z poszukiwaniem pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) podstawowe poj�cia gospodarki rynkowej; 3) rynki: pracy, kapita�u, ziemi i pieni�no-kredytowy; 4) integracja mi�dzynarodowa; 5) przedsi�biorstwo i jego dzia�alno��; 6) kadra kierownicza i pracownicy w przedsi�biorstwie; 7) zasady i metody obs�ugi klienta; 8) system marketingowy w agrobiznesie; 9) decyzje marketingowe w przedsi�biorstwie; 10) bilans przedsi�biorstwa; 11) rachunek ekonomiczny; 12) dokumentacja dzia�alno�ci gospodarczej; 13) uproszczone formy rachunkowo�ci; 14) podstawy ksi�gowo�ci i sprawozdawczo�ci finansowej; 15) strategia przedsi�biorstwa na rynku; 16) biznesplan przedsi�biorstwa; 17) wybrane zagadnienia z zakresu prawa gospodarczego, handlowego, pracy i finansowego; 18) przygotowanie do wej�cia na rynek pracy. Za��cznik nr 14 Zaw�d: technik ogrodnik SYMBOL CYFROWY 321[03] PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE TECHNIK OGRODNIK I. ZA�O�ENIA PROGRAMOWO-ORGANIZACYJNE KSZTA�CENIA W ZAWODZIE A. OPIS KWALIFIKACJI ABSOLWENTA W wyniku kszta�cenia w zawodzie absolwent powinien umie�: 1) opisywa� prawa przyrody i dzia�a� zgodnie z nimi; 2) stosowa� w praktyce wiadomo�ci dotycz�ce systematyki i klasyfikacji oraz budowy i czynno�ci �yciowych ro�lin i zwierz�t; 3) rozpoznawa� rodzaje, gatunki i odmiany ro�lin ogrodniczych; 4) charakteryzowa� znaczenie i zastosowanie ro�lin ogrodniczych; 5) wykorzystywa� w produkcji ogrodniczej przystosowanie poszczeg�lnych gatunk�w ro�lin do �rodowiska; 6) okre�la� wp�yw czynnik�w klimatycznych na wzrost i rozw�j ro�lin; 7) okre�la� przydatno�� gleb i pod�o�y do produkcji r�nych gatunk�w ro�lin ogrodniczych; 8) stosowa� nowoczesne technologie produkcji ro�lin ogrodniczych; 9) planowa� i terminowo wykonywa� zabiegi uprawowe i piel�gnacyjne; 10) dobiera� pojemniki i w�a�ciwie je wykorzystywa� w produkcji ro�lin ogrodniczych; 11) zak�ada� os�ony i w�a�ciwie je wykorzystywa� w produkcji ro�lin ogrodniczych; 12) stosowa� zmianowanie w uprawie ro�lin; 13) rozpoznawa� chwasty, objawy chorobowe i szkodniki oraz stosowa� bezpieczne dla �rodowiska metody zapobiegania i zwalczania; 14) stosowa� kontrolowane nawo�enie i nawadnianie ro�lin w procesie technologicznym; 15) rozmna�a� i p�dzi� r�ne gatunki ro�lin ogrodniczych; 16) okre�la� terminy zbioru oraz zbiera� i przygotowywa� do sprzeda�y produkty ogrodnicze; 17) okre�la� warunki i sposoby przechowywania, przechowywa� produkty ogrodnicze oraz organizowa� zbyt produkt�w ogrodniczych; 18) analizowa� metody stosowane w hodowli ro�lin ogrodniczych i wykorzystywa� wyniki prac hodowlanych w produkcji ogrodniczej; 19) stosowa� normy i zasady standaryzacji dotycz�ce jako�ci i bezpiecze�stwa produkt�w ogrodniczych; 20) prowadzi� i obs�ugiwa� ci�gnik rolniczy w zakresie niezb�dnym do uzyskania prawa jazdy kategorii T; 21) organizowa� prace ogrodnicze z wykorzystaniem r�nego rodzaju sprz�tu technicznego i obs�ugiwa� ten sprz�t zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcjach obs�ugi i u�ytkowania maszyn i urz�dze� ogrodniczych; 22) planowa� i organizowa� procesy produkcyjne w przedsi�biorstwie ogrodniczym; 23) prowadzi� uproszczon� rachunkowo�� i kalkulacje; 24) wykorzystywa� instrumenty marketingu w utrzymaniu znaczenia przedsi�biorstwa oraz planowaniu jego rozwoju; 25) rozwi�zywa� problemy w tw�rczy spos�b; 26) zarz�dza� przedsi�biorstwem ogrodniczym lub dzia�em takiego przedsi�biorstwa, a tak�e podejmowa� dzia�alno�� gospodarcz�; 27) samodzielnie podejmowa� decyzje; 28) skutecznie komunikowa� si� z innymi uczestnikami procesu pracy; 29) ocenia� jako�� wykonanej pracy, jej bezpieczny przebieg oraz wp�yw na �rodowisko przyrodnicze; 30) stosowa� przepisy kodeksu pracy, dotycz�ce praw i obowi�zk�w pracownika i pracodawcy; 31) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej, ochrony �rodowiska i bezpiecze�stwa �ywno�ci; 32) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy; 33) organizowa� doskonalenie zawodowe w�asne i pracownik�w; 34) korzysta� z r�nych �r�de� informacji technicznej i ekonomicznej oraz doradztwa specjalistycznego. Kszta�towanie postaw przedsi�biorczych oraz przygotowanie do wej�cia na rynek pracy powinno przebiega� zar�wno w trakcie kszta�cenia zawodowego, jak i podczas realizacji zaj�� edukacyjnych "Podstawy przedsi�biorczo�ci". B. SPECYFICZNE WYMAGANIA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE 1. Wymagania psychofizyczne w�a�ciwe dla zawodu: 1) sprawno�� fizyczna; 2) zdolno�ci manualne; 3) zainteresowanie przyrod�; 4) zdolno�ci organizacyjne; 5) poczucie odpowiedzialno�ci; 6) cierpliwo��, dok�adno�� i systematyczno��; 7) spostrzegawczo�� i zdolno�� prowadzenia obserwacji. 2. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie technik ogrodnik powinien by� przygotowany do wykonywania zada� zawodowych zwi�zanych z produkcj� i sprzeda�� produkt�w ogrodniczych, a zw�aszcza do: 1) planowania organizacji gospodarstwa ogrodniczego; 2) organizowania proces�w produkcji i pracy w gospodarstwie ogrodniczym; 3) wykonywania zabieg�w sk�adaj�cych si� na technologie produkcji ogrodniczej; 4) prowadzenia uproszczonej rachunkowo�ci i obliczania op�acalno�ci produkcji ogrodniczej oraz stosowania zasad marketingu. 3. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie technik ogrodnik mo�e prowadzi� indywidualne gospodarstwo ogrodnicze. Mo�e tak�e podejmowa� prac� w ogrodniczych przedsi�biorstwach produkcyjnych i us�ugowych oraz samodzielnie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz�. 4. Zaw�d technik ogrodnik jest zawodem szerokoprofilowym, umo�liwiaj�cym wst�pn� specjalizacj� pod koniec okresu kszta�cenia. Szko�a okre�la specjalizacj�, bior�c pod uwag� potrzeby regionalnego rynku pracy i zainteresowania uczni�w. Tematyka specjalizacji mo�e dotyczy�: ogrodnictwa ekologicznego, marketingu produkt�w ogrodniczych, ro�lin zielarskich, kszta�towania teren�w zieleni, bukieciarstwa. 5. Szko�a realizuj�ca kszta�cenie w zawodzie technik ogrodnik powinna posiada� nast�puj�ce pracownie: 1) produkcji sadowniczej; 2) produkcji warzywniczej; 3) produkcji ro�lin ozdobnych; 4) techniki rolniczej; 5) ekonomiczn�. Pracownie powinny sk�ada� si� z sali �wicze� i zaplecza magazynowo - socjalnego. W sali �wicze� nale�y zapewni� stanowisko pracy dla nauczyciela i odpowiedni� liczb� stanowisk pracy dla uczni�w (jedno- lub dwuosobowych). Ka�da pracownia powinna by� wyposa�ona w: 1) �rodki techniczne, takie jak: telewizor, magnetowid, radio, rzutnik pisma, rzutnik przezroczy, zestaw komputerowy, drukark�, kopiark�; 2) materia�y dydaktyczne, takie jak: filmy, przezrocza, foliogramy, fazogramy, programy komputerowe, plansze; 3) tekstowe �r�d�a informacji, takie jak: podr�czniki, inne ksi��ki niezb�dne do kszta�cenia w zawodzie, czasopisma fachowe, instrukcje do �wicze�, katalogi, prospekty. Pracownia produkcji sadowniczej, pracownia produkcji warzywniczej i pracownia ro�lin ozdobnych powinny by� ponadto wyposa�one w: 1) okazy naturalne i atlasy ro�lin ogrodniczych; 2) atlasy chor�b, chwast�w i szkodnik�w; 3) zielniki ro�lin ogrodniczych i chwast�w; 4) pr�bki nasion; 5) pr�bki nawoz�w i �rodk�w ochrony ro�lin; 6) przyk�adowe karty technologiczne. Pracownia techniki rolniczej powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) sprz�t pomiarowy; 2) przekroje, modele i katalogi pojazd�w, maszyn i narz�dzi oraz ich cz�ci; 3) instrukcje obs�ugi pojazd�w i maszyn stosowanych w ogrodnictwie; 4) pr�bki materia��w eksploatacyjnych. Pracownia ekonomiczna powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) kodeks pracy oraz teksty wybranych przepis�w prawa gospodarczego i finansowego; 2) poradniki; 3) komputerowe programy u�ytkowe w wersji szkoleniowej; 4) dokumenty ksi�gowe; 5) �rodki techniczne, takie jak: telefon, faks, kalkulatory; 6) materia�y biurowe. Praktyczna nauka zawodu mo�e odbywa� si� w szkolnych pracowniach, warsztatach i gospodarstwach pomocniczych, centrach kszta�cenia praktycznego i centrach kszta�cenia ustawicznego, u pracodawc�w - w przedsi�biorstwach ogrodniczych oraz w indywidualnych gospodarstwach ogrodniczych. 6. Zakres umiej�tno�ci i tre�ci kszta�cenia, wynikaj�cy z opisu kwalifikacji absolwenta, zawiera pi�� blok�w programowych: 1) produkcja sadownicza; 2) produkcja warzywnicza; 3) produkcja ro�lin ozdobnych; 4) przyrodniczo-techniczny; 5) ekonomiczny. II. PODZIA� GODZIN NA BLOKI PROGRAMOWE Nazwa bloku programowegoMinimalna liczba godzin w okresie kszta�cenia w %* Podbudowa programowa: gimnazjumPodbudowa programowa: zasadnicza szko�a zawodowa, zaw�d: ogrodnikPodbudowa programowa: liceum og�lnokszta�c�ce, liceum profilowane, technikum uzupe�niaj�ce, liceum og�lnokszta�c�ce, technikum uzupe�niaj�ce Produkcja sadownicza151015 Produkcja warzywnicza151015 Produkcja ro�lin ozdobnych101010 Przyrodniczo-techniczny151515 Ekonomiczny152515 Razem70**70**70** * Podzia� godzin na bloki programowe dotyczy kszta�cenia w szko�ach dla m�odzie�y i w szko�ach dla doros�ych (w formie stacjonarnej i zaocznej). ** Pozosta�e 30% godzin jest przeznaczone do rozdysponowania przez autor�w program�w nauczania na dostosowanie kszta�cenia do potrzeb rynku pracy, w tym na specjalizacj�. III. BLOKI PROGRAMOWE BLOK: PRODUKCJA SADOWNICZA 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) dobiera� podk�adki dla drzew i krzew�w owocowych; 2) charakteryzowa� podk�adki wegetatywne i generatywne; 3) stosowa� r�ne sposoby rozmna�ania podk�adek; 4) produkowa� podk�adki generatywne i wegetatywne; 5) stosowa� maszyny do piel�gnacji matecznik�w i szk�ek podk�adek; 6) zak�ada� i prowadzi� szk�k� drzewek owocowych; 7) stosowa� r�ne technologie w produkcji szk�karskiej; 8) stosowa� r�ne metody szczepienia i okulizacji; 9) dobiera� metody rozmna�ania poszczeg�lnych krzew�w owocowych; 10) prowadzi� mateczniki i szk�ki krzew�w owocowych; 11) stosowa� maszyny do produkcji krzew�w owocowych; 12) planowa� teren pod sad i dobiera� odpowiedni model sadu; 13) stosowa� r�ne techniki sadzenia drzewek; 14) dobiera� teren i przygotowywa� gleb� dla r�nych gatunk�w krzew�w owocowych; 15) planowa� techniki sadzenia, uwzgl�dniaj�c sposoby prowadzenia i zbioru owoc�w; 16) dobiera� odpowiednie systemy utrzymania gleby w sadzie; 17) stosowa� zasady racjonalnego nawo�enia, z uwzgl�dnieniem ochrony �rodowiska; 18) stosowa� maszyny do zabieg�w agrotechnicznych; 19) dobiera� sposoby i ustala� dawki nawadniania drzew i krzew�w owocowych; 20) formowa� korony zalecane do nowoczesnych sad�w; 21) analizowa� i dobiera� sposoby i terminy ci�cia do gatunku i odmiany drzew owocowych; 22) stosowa� urz�dzenia techniczne do ci�cia; 23) rozr�nia� typy uszkodze� mrozowych; 24) stosowa� sposoby zapobiegania przemarzaniu drzew i krzew�w; 25) charakteryzowa� budow� kwiat�w i okre�la� rol� pszcz� w zapylaniu; 26) stosowa� r�ne metody regulowania owocowania; 27) okre�la� rodzaje dojrza�o�ci owoc�w i zbiera� owoce; 28) dobiera� sprz�t do zbioru i transportu owoc�w; 29) okre�la� warunki dobrego przechowywania; 30) charakteryzowa� rodzaje przechowalni oraz ich wyposa�enie techniczne; 31) rozpoznawa� choroby i szkodniki ro�lin sadowniczych; 32) zapobiega� wyst�powaniu oraz dobiera� metody, �rodki i sprz�t do zwalczania chor�b i szkodnik�w, z uwzgl�dnieniem ochrony �rodowiska; 33) rozpoznawa� poszczeg�lne gatunki drzew i krzew�w na podstawie cech morfologicznych; 34) charakteryzowa� w�a�ciwo�ci biologiczne drzew i krzew�w; 35) dobiera� odmiany dla sad�w z�o�onych z r�nych gatunk�w drzew owocowych; 36) dobiera� odmiany do jagodnik�w; 37) stosowa� nowoczesne technologie w uprawie drzew i krzew�w owocowych; 38) zbiera� i przygotowywa� owoce do zbytu w zale�no�ci od gatunku, z wykorzystaniem maszyn i urz�dze� do standaryzacji; 39) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony �rodowiska oraz bezpiecze�stwa �ywno�ci, dotycz�cych produkcji sadowniczej. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podzia� i charakterystyka podk�adek dla poszczeg�lnych gatunk�w ro�lin sadowniczych; 2) produkcja podk�adek generatywnych i wegetatywnych; 3) produkcja drzewek owocowych; 4) produkcja krzew�w owocowych; 5) projektowanie i zak�adanie sad�w; 6) projektowanie i zak�adanie jagodnik�w; 7) zabiegi agrotechniczne i ochrona ro�lin sadowniczych; 8) ci�cie i formowanie drzew owocowych; 9) uszkodzenia mrozowe; 10) kwitnienie i owocowanie drzew owocowych; 11) zbi�r i przechowywanie owoc�w; 12) morfologia i w�a�ciwo�ci biologiczne drzew i krzew�w owocowych; 13) prowadzenie sad�w sk�adaj�cych si� z r�nych gatunk�w drzew owocowych; 14) uprawa ro�lin jagodowych; 15) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz ochrony �rodowiska dotycz�ce produkcji sadowniczej; 16) bezpiecze�stwo �ywno�ci. BLOK: PRODUKCJA WARZYWNICZA 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) wskazywa� warto�� biologiczn� i od�ywcz� poszczeg�lnych gatunk�w warzyw; 2) okre�la� stan i perspektywy rozwoju produkcji warzyw w Polsce na tle innych pa�stw europejskich; 3) dobiera� poszczeg�lne gatunki warzyw do warunk�w �rodowiska; 4) dostosowywa� spos�b uprawy warzyw do warunk�w klimatycznych i glebowych; 5) dobiera� najlepsze dla poszczeg�lnych gatunk�w warzyw sposoby rozmna�ania; 6) stosowa� nowoczesne metody przygotowywania nasion warzyw do siewu; 7) okre�la� cechy dobrego materia�u siewnego i sia� nasiona r�nymi sposobami; 8) dobiera� i obs�ugiwa� sprz�t stosowany do wysiewu nasion; 9) stosowa� r�ne os�ony oraz ocenia� sposoby ich wykorzystania; 10) przygotowywa� pomieszczenia do uprawy warzyw; 11) wskazywa� r�ne sposoby ograniczania strat ciep�a w szklarniach i tunelach foliowych, z wykorzystaniem urz�dze� i ich automatyzacji; 12) dobiera� najkorzystniejsze terminy i sposoby uprawy r�nych gatunk�w warzyw; 13) stosowa� odmiany warzyw odporne na choroby; 14) planowa� integrowan� ochron� warzyw, z uwzgl�dnieniem ochrony �rodowiska; 15) przyporz�dkowywa� poszczeg�lne warzywa do rodzin botanicznych i grup u�ytkowych; 16) okre�la� cechy u�ytkowe odmian warzyw w zale�no�ci od gatunku i przeznaczenia uprawy; 17) dobiera� gatunki i odmiany warzyw do r�nych termin�w uprawy; 18) dobiera� i wykonywa� zabiegi piel�gnacyjne w uprawie poszczeg�lnych gatunk�w warzyw w gruncie i pod os�onami; 19) analizowa� cykle uprawowe poszczeg�lnych gatunk�w warzyw; 20) stosowa� odpowiedni sprz�t do zbioru i transportu warzyw; 21) dobiera� miejsca, sposoby i warunki przechowywania warzyw; 22) przygotowywa� warzywa do przechowywania oraz kontrolowa� jego przebieg; 23) przygotowywa� warzywa do sprzeda�y; 24) rozpoznawa� choroby i szkodniki ro�lin warzywnych i dobiera� odpowiednie metody ochrony; 25) obs�ugiwa� maszyny i urz�dzenia stosowane w produkcji warzywniczej; 26) dobiera� gatunki i materia� wyj�ciowy do p�dzenia; 27) przygotowywa� pomieszczenia i pod�o�e do p�dzenia; 28) dobiera� terminy i wykonywa� p�dzenie wybranych gatunk�w; 29) dobiera� gatunki i pomieszczenia do uprawy r�nych grzyb�w; 30) opracowywa� harmonogram pracy w uprawie grzyb�w i wykonywa� poszczeg�lne zabiegi; 31) okre�la� cele i kierunki nowoczesnej hodowli ro�lin warzywnych; 32) wykorzystywa� w produkcji wyniki prac badawczych, w tym dotycz�ce hodowli odporno�ciowej; 33) ocenia� przydatno�� odmian heterozyjnych i stosowa� je w produkcji; 34) ocenia� przydatno�� gospodarstwa ogrodniczego do prowadzenia produkcji nasiennej; 35) ocenia� kwalifikowany materia� siewny; 36) dokonywa� selekcji ro�lin na plantacjach nasiennych; 37) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony �rodowiska oraz bezpiecze�stwa �ywno�ci, dotycz�cych produkcji warzywniczej. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) znaczenie warzyw w �ywieniu cz�owieka; 2) warunki �rodowiskowe poszczeg�lnych gatunk�w warzyw; 3) rozmna�anie warzyw; 4) pomieszczenia i os�ony w uprawie warzyw; 5) podzia� warzyw na grupy u�ytkowe i zasady uprawy, w zale�no�ci od miejsca (w gruncie i pod os�onami); 6) p�dzenie ro�lin warzywnych; 7) uprawa grzyb�w; 8) hodowla ro�lin warzywnych; 9) do�wiadczalnictwo; 10) nasiennictwo; 11) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz ochrony �rodowiska, dotycz�ce produkcji warzywniczej; 12) bezpiecze�stwo �ywno�ci. BLOK: PRODUKCJA RO�LIN OZDOBNYCH 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) klasyfikowa� ro�liny ozdobne ze wzgl�du na w�a�ciwo�ci biologiczne, wymagania �rodowiskowe i warto�ci u�ytkowe; 2) rozpoznawa� rodzaje, gatunki i odmiany ro�lin ozdobnych na podstawie cech morfologicznych; 3) okre�la� walory dekoracyjne ro�lin ozdobnych i mo�liwo�ci ich zastosowania; 4) rozpoznawa� nasiona ro�lin ozdobnych oraz okre�la� termin, miejsce i spos�b siewu lub sadzenia; 5) produkowa� rozsady ro�lin ozdobnych; 6) rozpoznawa� organy podziemne wegetatywnego rozmna�ania; 7) ustala� terminy i prawid�owo wykonywa� rozmna�anie r�nych gatunk�w ro�lin ozdobnych; 8) wykonywa� podstawowe i specyficzne dla wybranych ro�lin ozdobnych zabiegi piel�gnacyjne, z wykorzystaniem nowoczesnych maszyn i urz�dze�; 9) okre�la� warunki przechowywania cz�ci podziemnych bylin; 10) przygotowywa� ro�liny ozdobne i ich organy do p�dzenia, przyspieszania lub op�niania kwitnienia; 11) sterowa� kwitnieniem wybranych gatunk�w ro�lin ozdobnych, z wykorzystaniem automatyzacji; 12) dobiera� technologie produkcji pod os�onami ro�lin ozdobnych na kwiaty ci�te; 13) stosowa� nowoczesne technologie w produkcji ro�lin doniczkowych; 14) wybiera� dobry materia� nasadzeniowy do upraw pod os�onami; 15) okre�la� i uzasadnia� wymagania ro�lin ozdobnych w zale�no�ci od ich pochodzenia, fazy rozwoju i miejsca uprawy; 16) okre�la� jako�� wyprodukowanego materia�u ozdobnego, z zastosowaniem urz�dze� do sortowania; 17) charakteryzowa� zasady kondycjonowania i przed�u�ania trwa�o�ci kwiat�w ci�tych oraz przygotowania r�nych gatunk�w ro�lin ozdobnych do sprzeda�y; 18) planowa� rozmieszczenie ro�lin na terenach zieleni w zale�no�ci od rodzaju i formy tych teren�w, z uwzgl�dnieniem wymaga� i walor�w dekoracyjnych; 19) charakteryzowa� elementy sk�adowe teren�w zieleni z okre�leniem ich roli; 20) rozpoznawa� nasiona traw oraz zak�ada� i piel�gnowa� trawniki; 21) projektowa� i realizowa� obiekty teren�w zieleni; 22) ustala� w�a�ciwe sposoby konserwacji i leczenia drzew; 23) dobiera� ro�liny ozdobne, naczynia i materia�y pomocnicze do poszczeg�lnych wyrob�w bukieciarskich oraz wykonywa� kompozycje z ro�lin �ywych i suchych; 24) dobiera� ro�liny ozdobne i naczynia do poszczeg�lnych typ�w wn�trz i balkon�w. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) wprowadzenie do produkcji ro�lin ozdobnych; 2) produkcja ro�lin jednorocznych i dwuletnich; 3) produkcja bylin zimuj�cych w gruncie i pomieszczeniach; 4) produkcja ro�lin cebulowych; 5) drzewa i krzewy iglaste; 6) drzewa i krzewy li�ciaste; 7) produkcja ro�lin ozdobnych na kwiaty ci�te pod os�onami; 8) produkcja ro�lin doniczkowych ozdobnych z kwiat�w; 9) produkcja ro�lin doniczkowych ozdobnych z li�ci; 10) kszta�towanie i urz�dzanie teren�w zieleni; 11) bukieciarstwo i dekoracje ro�linne. BLOK: PRZYRODNICZO-TECHNICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) okre�la� wp�yw czynnik�w siedliska na wzrost, rozw�j i plonowanie ro�lin; 2) korzysta� z prognoz pogody i komunikat�w meteorologicznych; 3) wykorzystywa� znajomo�� w�a�ciwo�ci gleby do zwi�kszania jej urodzajno�ci; 4) dobiera� sposoby regulowania stosunk�w wodnych w glebie; 5) okre�la� zasady eksploatacji i konserwacji urz�dze� wodno-melioracyjnych; 6) okre�la� cele i zadania orki i innych rodzaj�w zabieg�w uprawowych; 7) dobiera� narz�dzia do poszczeg�lnych zabieg�w, agregatowa� je i obs�ugiwa�; 8) okre�la� znaczenie poszczeg�lnych sk�adnik�w pokarmowych w ro�linie; 9) rozpoznawa� nawozy mineralne oraz okre�la� w�a�ciwo�ci i zasady stosowania; 10) stosowa� maszyny do nawo�enia; 11) por�wnywa� sk�ad chemiczny i warto�� nawozow� r�nych nawoz�w organicznych; 12) opracowywa� zalecenia nawozowe w oparciu o analiz� gleby i materia�u siewnego; 13) charakteryzowa� i wykorzystywa� r�ne rodzaje pod�o�y, os�on i pojemnik�w w ogrodnictwie; 14) klasyfikowa� i charakteryzowa� czynniki chorobotw�rcze, szkodniki ro�lin ogrodniczych oraz chwasty; 15) stosowa� maszyny do ochrony ro�lin; 16) dobiera� metody zapobiegania i zwalczania chor�b, szkodnik�w i chwast�w, z uwzgl�dnieniem ochrony �rodowiska; 17) stosowa� zasady zmianowania w uprawie ro�lin ogrodniczych; 18) dobiera� ro�liny w uprawach biodynamicznych; 19) czyta� rysunki techniczne; 20) okre�la� przydatno�� metali, drewna i tworzyw sztucznych w technice ogrodniczej; 21) charakteryzowa� podstawowe rodzaje po��cze�, okre�la� rol� osi, wa��w i �o�ysk, stosowanych w maszynach ogrodniczych; 22) okre�la� rol� sprz�gie� i przek�adni, stosowanych w technice ogrodniczej; 23) charakteryzowa� og�ln� budow�, dzia�anie i zastosowanie pomp, uk�ad�w hydraulicznych i pneumatycznych; 24) okre�la� zjawisko tarcia i jego wp�yw na prac� maszyn; 25) obja�nia� zjawisko korozji i jej wp�yw na trwa�o�� maszyn; 26) charakteryzowa� podstawowe metody zabezpieczania metali przed korozj�; 27) okre�la� zasady konserwacji i przygotowania do pracy maszyn i narz�dzi ogrodniczych, z zachowaniem zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy; 28) opisywa� rodzaje, budow� i zasady u�ytkowania maszyn stosowanych w produkcji ogrodniczej (sadowniczej, warzywniczej i ro�lin ozdobnych), z zachowaniem zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy; 29) opisywa� najnowsze rozwi�zania techniczne stosowane w maszynach i urz�dzeniach ogrodniczych; 30) okre�la� zasady u�ytkowania agregat�w w podstawowych pracach ogrodniczych, z zachowaniem zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy; 31) wykonywa� podstawowe prace polowe maszynami lub zestawami maszyn, z zachowaniem zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy; 32) ocenia� ilo�� i jako�� pracy agregat�w ogrodniczych; 33) korzysta� z katalogu maszyn i cz�ci zamiennych przy planowaniu zaopatrzenia; 34) obs�ugiwa� maszyny i urz�dzenia ogrodnicze, z uwzgl�dnieniem przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy; 35) charakteryzowa� zewn�trzn� instalacj� i urz�dzenia elektryczne, stosowane w ogrodnictwie; 36) charakteryzowa� rodzaje niekonwencjonalnych �r�de� energii i korzy�ci wynikaj�ce z ich wykorzystania; 37) charakteryzowa� budow�, zasady dzia�ania i obs�ug� silnik�w spalinowych; 38) charakteryzowa� budow� i zasady dzia�ania mechanizm�w nap�dowych pojazd�w; 39) opisywa� zasady obs�ugi uk�adu kierowania pojazdem ogrodniczym; 40) opisywa� zasady obs�ugi, konserwacji i przechowywania pojazd�w ogrodniczych; 41) okre�la� zakres podstawowych przegl�d�w maszyn i ci�gnik�w; 42) przestrzega� przepis�w o ruchu drogowym; 43) prowadzi� i obs�ugiwa� ci�gnik rolniczy w zakresie niezb�dnym do uzyskania prawa jazdy kategorii T; 44) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) klimatyczne i glebowe czynniki siedliska; 2) melioracje; 3) uprawa roli; 4) nawo�enie ro�lin ogrodniczych; 5) rozmna�anie ro�lin ogrodniczych; 6) os�ony i pod�o�a w produkcji ogrodniczej; 7) ochrona ro�lin; 8) podstawy zmianowania; 9) podstawowe zasady rysunku technicznego; 10) materia�y stosowane w technice ogrodniczej; 11) rodzaje po��cze�; 12) rodzaje przenoszenia nap�d�w; 13) rodzaje pomp; 14) uk�ady hydrauliczne; 15) uk�ady pneumatyczne; 16) maszyny i urz�dzenia stosowane w produkcji ogrodniczej; 17) podstawowe wiadomo�ci o silnikach spalinowych; 18) budowa i dzia�anie pojazd�w ogrodniczych; 19) akumulatory i ich obs�uga; 20) konserwacja pojazd�w i maszyn ogrodniczych; 21) maszyny i urz�dzenia do transportu; 22) urz�dzenia elektryczne w ogrodnictwie; 23) niekonwencjonalne �r�d�a energii; 24) eksploatacja maszyn ogrodniczych; 25) agregaty i ich u�ytkowanie; 26) us�ugi techniczne dla ogrodnictwa; 27) producenci sprz�tu ogrodniczego; 28) przepisy o ruchu drogowym; 29) technika kierowania ci�gnikiem rolniczym; 30) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy przy obs�udze i eksploatacji maszyn i urz�dze� ogrodniczych; 31) zasady udzielania pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. BLOK: EKONOMICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) definiowa� podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) obja�nia� podstawowe poj�cia dotycz�ce gospodarki rynkowej; 3) okre�la� funkcje rolnictwa w gospodarce; 4) charakteryzowa� podstawowe czynniki produkcji i uzasadnia� mo�liwo�ci ich substytucji; 5) oblicza� podstawowe wska�niki substytucji czynnik�w produkcji; 6) oblicza� mierniki efektywno�ci produkcji rolniczej, w tym ogrodniczej; 7) rozr�nia� rodzaje i w�a�ciwo�ci technik wytwarzania w rolnictwie; 8) okre�la� efekty inwestycji i oblicza� efektywno�� inwestycji; 9) definiowa� poj�cie i kategorie koszt�w produkcji w rolnictwie; 10) oblicza� koszty produkcji wed�ug r�nych kryteri�w; 11) oblicza� op�acalno�� wybranych dzia�alno�ci produkcyjnych; 12) wyja�nia� cechy rynku rolnego i �ywno�ciowego; 13) rozr�nia� czynniki kszta�tuj�ce popyt i poda� produkt�w rolniczych, w tym ogrodniczych; 14) wyja�nia� zachowania konsument�w i producent�w na rynku; 15) obja�nia� poj�cia: elastyczno�� cenowa, dochodowa, mieszana popytu oraz elastyczno�� poda�y; 16) wyja�nia� mechanizm kszta�towania si� cen na produkty rolnicze i �ywno�ciowe; 17) obja�nia� procesy integracyjne w agrobiznesie; 18) okre�la� cele, zadania i narz�dzia polityki rolnej; 19) obja�nia� produkcyjn� funkcj� dochodu z produkcji rolniczej i czynniki kszta�tuj�ce ten doch�d; 20) oblicza� doch�d z produkcji rolniczej; 21) rozr�nia� rodzaje podatk�w w rolnictwie; 22) oblicza� podatki i op�aty w rolnictwie; 23) rozr�nia� podmioty systemu finansowego; 24) okre�la� rol�, funkcje i rodzaje kredyt�w bankowych; 25) sporz�dza� wniosek kredytowy i oblicza� odsetki od kredytu; 26) okre�la� instrumenty regulowania rynku rolnego i �ywno�ciowego; 27) rozr�nia� ubezpieczenia i obja�nia� ich funkcje; 28) rozr�nia� i obja�nia� rol� instytucji i organizacji dzia�aj�cych na rzecz rolnictwa; 29) obja�nia� rol� infrastruktury w rozwoju obszar�w wiejskich; 30) okre�la� korzy�ci z handlu zagranicznego produktami rolniczymi i spo�ywczymi; 31) przestrzega� przepis�w dotycz�cych eksportu i importu produkt�w rolniczych i spo�ywczych; 32) wskazywa� korzy�ci i zagro�enia dla polskiego rolnictwa zwi�zane z integracj� z Uni� Europejsk�; 33) obja�nia� istot� marketingu w skali gospodarki narodowej i przedsi�biorstwa; 34) okre�la� poj�cie, znaczenie i kryteria segmentacji rynku; 35) charakteryzowa� decyzje zwi�zane z produktem, cen�, kana�em dystrybucji; 36) rozr�nia� podmioty marketingu i okre�la� ich zachowania marketingowe; 37) rozr�nia� i obja�nia� rodzaje komunikacji marketingowej; 38) analizowa� dzia�alno�� wybranego rynku hurtowego i gie�dy towarowej; 39) obja�nia� procedur� zak�adania przedsi�biorstwa; 40) definiowa� poj�cie, cele i funkcje przedsi�biorstwa; 41) rozr�nia� struktury organizacyjne przedsi�biorstwa; 42) okre�la� dzia�alno�� zaopatrzeniow�, handlow�, produkcyjn� w przedsi�biorstwie; 43) obja�nia� rol� i zadania kadry kierowniczej w przedsi�biorstwie; 44) ustala� potrzeby i zasady doboru pracownik�w; 45) wsp�tworzy� poprawne stosunki kadry kierowniczej i pracownik�w; 46) rozr�nia� sposoby wynagradzania pracownik�w; 47) wyja�nia� r�nice w zarz�dzaniu ma�ym i du�ym przedsi�biorstwem; 48) okre�la� potrzeby finansowe przedsi�biorstwa i �r�d�a pozyskania kapita�u; 49) wyja�nia� rol� planowania i kontroli w przedsi�biorstwie; 50) opracowywa� strategie rynkowe dla przedsi�biorstwa; 51) klasyfikowa� sk�adniki maj�tkowe przedsi�biorstwa i �r�d�a ich pochodzenia; 52) sporz�dza� bilans przedsi�biorstwa; 53) sporz�dza� podstawowe dokumenty dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 54) przeprowadza� spis z natury sk�adnik�w maj�tkowych i wycenia� je; 55) prowadzi� uproszczon� rachunkowo�� w przedsi�biorstwie; 56) oblicza� doch�d z dzia�alno�ci gospodarczej; 57) ocenia� dzia�alno�� przedsi�biorstwa na podstawie sprawozda� i wska�nik�w finansowych; 58) opracowywa� plan marketingowy przedsi�biorstwa; 59) opracowywa� biznesplan przedsi�biorstwa; 60) stosowa� przepisy prawa pracy, prawa gospodarczego, prawa finansowego, dotycz�ce produkcji rolniczej; 61) podejmowa� dzia�ania zwi�zane z poszukiwaniem pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) podstawowe poj�cia gospodarki rynkowej; 3) czynniki produkcji w rolnictwie i ich substytucja; 4) techniki wytwarzania w rolnictwie; 5) proces intensyfikacji produkcji rolniczej; 6) efektywno�� inwestycji; 7) koszty produkcji w rolnictwie; 8) op�acalno�� produkcji rolniczej; 9) zachowania konsument�w i producent�w na rynku; 10) mechanizm kszta�towania si� cen; 11) elastyczno�� popytu i poda�y; 12) procesy integracyjne w agrobiznesie; 13) podstawy polityki rolnej: polityka strukturalna, dochodowa, podatkowa, kredytowa i ubezpiecze�; 14) instrumenty polityki rolnej; 15) instytucje dzia�aj�ce na rzecz rolnictwa; 16) ochrona �rodowiska; 17) rolnictwo polskie w procesie integracji mi�dzynarodowej; 18) marketing w gospodarce narodowej i przedsi�biorstwie; 19) podstawy podejmowania decyzji w przedsi�biorstwie; 20) system marketingowy w agrobiznesie; 21) decyzje marketingowe w przedsi�biorstwie; 22) rynki hurtowe i gie�dy towarowe; 23) procedura zak�adania przedsi�biorstwa; 24) podstawowe cele i funkcje przedsi�biorstwa; 25) przedsi�biorstwo i struktury w przedsi�biorstwie; 26) rodzaje dzia�alno�ci w przedsi�biorstwie; 27) kadra kierownicza i pracownicy w przedsi�biorstwie; 28) podstawy rachunkowo�ci; 29) zunifikowany system rachunkowo�ci gospodarstw; 30) uproszczone formy rachunkowo�ci w ma�ych przedsi�biorstwach; 31) rachunkowo�� zarz�dcza; 32) finansowanie dzia�alno�ci przedsi�biorstwa; 33) ma�e przedsi�biorstwo na rynku; 34) planowanie i kontrola w przedsi�biorstwie; 35) strategia przedsi�biorstwa na rynku; 36) plan marketingowy przedsi�biorstwa; 37) biznesplan przedsi�biorstwa; 38) wybrane zagadnienia z zakresu prawa pracy, prawa gospodarczego i prawa finansowego, dotycz�ce produkcji rolniczej; 39) przygotowanie do wej�cia na rynek pracy. Za��cznik nr 15 Zaw�d: technik pszczelarz SYMBOL CYFROWY 321[04] PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE TECHNIK PSZCZELARZ I. ZA�O�ENIA PROGRAMOWO-ORGANIZACYJNE KSZTA�CENIA W ZAWODZIE A. OPIS KWALIFIKACJI ABSOLWENTA W wyniku kszta�cenia w zawodzie absolwent powinien umie�: 1) okre�la� przyrodnicze i gospodarcze znaczenie pszcz�; 2) ocenia� warunki przyrodnicze, ekonomiczne i spo�eczne produkcji rolniczej, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem pszczelarstwa; 3) dobiera� kierunki produkcji pszczelarskiej oraz organizowa� i prowadzi� pasiek�, stosuj�c odpowiednie technologie; 4) wyposa�a� pasiek� oraz obs�ugiwa� podstawowe maszyny i urz�dzenia stosowane w produkcji pszczelarskiej; 5) ocenia� pasiek� pod wzgl�dem u�ytkowym, hodowlanym oraz zdrowotnym; 6) pozyskiwa�, konserwowa� i przechowywa� produkty pszczele; 7) przygotowywa� produkty pszczele do sprzeda�y, zgodnie z obowi�zuj�cymi normami, i prowadzi� ich sprzeda�; 8) planowa�, organizowa� i wykonywa� zabiegi sk�adaj�ce si� na technologie produkcji ro�linnej, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem po�ytk�w pszczelich; 9) planowa�, organizowa� i wykonywa� zabiegi sk�adaj�ce si� na technologie produkcji zwierz�cej; 10) udziela� porad dotycz�cych organizowania i prowadzenia produkcji pszczelarskiej; 11) stosowa� rachunek ekonomiczny w dzia�alno�ci gospodarczej; 12) prowadzi� uproszczon� rachunkowo��; 13) dobiera� i stosowa� specjalistyczne programy komputerowe; 14) rozwi�zywa� problemy w tw�rczy spos�b; 15) organizowa� prac� w�asn� i zespo�u pracownik�w oraz zarz�dza� przedsi�biorstwem; 16) samodzielnie podejmowa� decyzje; 17) skutecznie komunikowa� si� z innymi uczestnikami procesu pracy; 18) stosowa� przepisy kodeksu pracy, dotycz�ce praw i obowi�zk�w pracownika i pracodawcy; 19) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 20) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej, ochrony �rodowiska i bezpiecze�stwa �ywno�ci; 21) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy; 22) poszukiwa� miejsca pracy jako przedsi�biorca lub pracownik najemny; 23) organizowa� doskonalenie zawodowe w�asne i pracownik�w; 24) korzysta� z r�nych �r�de� informacji technicznej i ekonomicznej oraz doradztwa specjalistycznego; 25) prowadzi� i obs�ugiwa� ci�gnik rolniczy w zakresie niezb�dnym do uzyskania prawa jazdy kategorii T. Kszta�towanie postaw przedsi�biorczych oraz przygotowanie do wej�cia na rynek pracy powinno przebiega� zar�wno w trakcie kszta�cenia zawodowego, jak i podczas realizacji zaj�� edukacyjnych "Podstawy przedsi�biorczo�ci". B. SPECYFICZNE WYMAGANIA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE 1. Wymagania psychofizyczne w�a�ciwe dla zawodu: 1) sprawno�� ruchowa; 2) zainteresowania przyrodnicze i w�a�ciwy stosunek do zwierz�t; 3) sumienno��, systematyczno��, cierpliwo��; 4) spostrzegawczo��. 2. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie technik pszczelarz powinien by� przygotowany do wykonywania zada� zawodowych zwi�zanych z: 1) chowem i hodowl� pszcz�; 2) wytwarzaniem miodu i innych produkt�w pszczelich; 3) marketingiem i sprzeda�� produkt�w i us�ug. 3. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie technik pszczelarz mo�e podejmowa� prac� w przedsi�biorstwach specjalizuj�cych si� w wytwarzaniu i przetwarzaniu miodu i innych produkt�w pszczelich, prowadzi� indywidualne gospodarstwo rolne z dzia�em pszczelarskim, a tak�e samodzielnie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz�. 4. Szko�a realizuj�ca kszta�cenie w zawodzie technik pszczelarz powinna posiada� nast�puj�ce pracownie: 1) gospodarki pasiecznej; 2) produkcji rolniczej; 3) techniczn�; 4) ekonomiczn�. Pracownie powinny sk�ada� si� z sali �wicze� i zaplecza magazynowo-socjalnego. W sali �wicze� nale�y zapewni� stanowisko pracy dla nauczyciela i odpowiedni� liczb� stanowisk pracy dla uczni�w (jedno- lub dwuosobowych). Ka�da pracownia powinna by� wyposa�ona w: 1) �rodki techniczne, takie jak: telewizor, magnetowid, radio, rzutnik pisma, rzutnik przezroczy, zestaw komputerowy, drukark�, kopiark�; 2) materia�y dydaktyczne, takie jak: filmy, przezrocza, plansze, foliogramy, fazogramy, programy komputerowe; 3) tekstowe �r�d�a informacji, takie jak: podr�czniki, inne ksi��ki niezb�dne do kszta�cenia w zawodzie, czasopisma fachowe, instrukcje do �wicze�, katalogi, prospekty. Pracownia produkcji rolniczej powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) okazy naturalne ro�lin; 2) atlasy ro�lin, zwierz�t, chor�b, chwast�w i szkodnik�w; 3) przekroje, modele i atrapy zwierz�t gospodarskich; 4) przyk�adowe karty technologiczne; 5) pr�bki nasion, pasz, nawoz�w i �rodk�w ochrony ro�lin. Pracowni� gospodarki pasiecznej powinna stanowi� pasieka. Pracownia techniczna powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) przekroje, modele i oryginalne egzemplarze pojazd�w, maszyn i narz�dzi rolniczych oraz ich cz�ci; 2) instrukcje obs�ugi maszyn i pojazd�w rolniczych; 3) budowle i sprz�t pasieczny; 4) modele uli i pasieczyska; 5) pr�bki materia��w do wyrobu i konserwacji uli. Pracownia ekonomiczna powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) kodeks pracy oraz teksty wybranych przepis�w prawa gospodarczego i finansowego; 2) poradniki; 3) komputerowe programy u�ytkowe w wersji szkoleniowej; 4) dokumenty ksi�gowe; 5) �rodki techniczne, takie jak: telefon, faks, kalkulatory; 6) materia�y biurowe. Praktyczna nauka zawodu mo�e odbywa� si� w szkolnych pracowniach, warsztatach i gospodarstwach pomocniczych, centrach kszta�cenia praktycznego i centrach kszta�cenia ustawicznego, w przedsi�biorstwach specjalizuj�cych si� w wytwarzaniu i przetwarzaniu miodu i innych produkt�w pszczelich oraz w indywidualnych gospodarstwach rolnych z dzia�em pszczelarskim. 5. Zakres umiej�tno�ci i tre�ci kszta�cenia, wynikaj�cy z opisu kwalifikacji absolwenta, zawieraj� trzy bloki programowe: 1) produkcja pszczelarska; 2) produkcja rolnicza; 3) ekonomiczny. II. PODZIA� GODZIN NA BLOKI PROGRAMOWE Nazwa bloku programowegoMinimalna liczba godzin w okresie kszta�cenia w %* Podbudowa programowa: gimnazjumPodbudowa programowa: zasadnicza szko�a zawodowa, zaw�d: pszczelarzPodbudowa programowa: liceum og�lnokszta�c�ce, liceum profilowane, technikum uzupe�niaj�ce, liceum og�lnokszta�c�ce, technikum uzupe�niaj�ce Produkcja pszczelarska404040 Produkcja rolnicza252025 Ekonomiczny152015 Razem80**80**80** * Podzia� godzin na bloki programowe dotyczy kszta�cenia w szko�ach dla m�odzie�y i w szko�ach dla doros�ych (w formie stacjonarnej i zaocznej). ** Pozosta�e 20% godzin jest przeznaczone do rozdysponowania przez autor�w program�w nauczania na dostosowanie kszta�cenia do potrzeb rynku pracy. III. BLOKI PROGRAMOWE BLOK: PRODUKCJA PSZCZELARSKA 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) okre�la� znaczenie pszcz� jako zapylaczy ro�lin owadopylnych; 2) ustala� liczb� rodzin pszczelich; 3) charakteryzowa� rasy pszcz� i okre�la� r�nice w budowie poszczeg�lnych osobnik�w; 4) ocenia� zachowanie pszcz� i rozw�j rodziny pszczelej; 5) kontrolowa� i zapobiega� nastrojowi rojowemu; 6) ocenia� warto�� u�ytkow� i hodowlan� pszcz� oraz prowadzi� ich dob�r i selekcj�; 7) planowa�, organizowa� i prowadzi� wych�w matek pszczelich; 8) piel�gnowa� odk�ady i zapewnia� im odpowiednie warunki rozwoju; 9) rozpoznawa�, zapobiega� i zwalcza� choroby i szkodniki pszcz�; 10) okre�la� potrzeby pokarmowe rodzin pszczelich i zaspokaja� je; 11) rozpoznawa� wa�niejsze ro�liny miododajne; 12) ocenia� wyst�powanie po�ytk�w pszczelich i planowa� nasadzenia; 13) planowa� i organizowa� zapylanie ro�lin owadopylnych; 14) planowa�, organizowa� i prowadzi� gospodark� w�drown� pszcz�; 15) organizowa� i prowadzi� pozyskiwanie miodu, py�ku, wosku, mleczka oraz jadu pszczelego; 16) ocenia� produkty pszczele i okre�la� ich zafa�szowania; 17) dobiera� i organizowa� r�ne kierunki produkcji pszczelarskiej, stosuj�c odpowiednie technologie; 18) organizowa� prac� oraz wykonywa� podstawowy sprz�t pasieczny; 19) przechowywa� i przygotowywa� produkty pszczelarskie do sprzeda�y, zgodnie z obowi�zuj�cymi normami, oraz prowadzi� ich sprzeda�; 20) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej, ochrony �rodowiska i bezpiecze�stwa �ywno�ci, dotycz�cych gospodarki pszczelarskiej; 21) przestrzega� przepis�w o ochronie zwierz�t. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) budowa anatomiczna i fizjologia pszcz�; 2) rodzina pszczela; 3) rasy pszcz�; 4) rozw�j rodziny pszczelej; 5) wych�w matek pszczelich; 6) ocena warto�ci u�ytkowej i hodowlanej pszcz�; 7) zak�adanie pasieki; 8) powi�kszanie pasieki, piel�gnacja odk�ad�w; 9) potrzeby pokarmowe pszcz�; 10) ro�liny miododajne - po�ytki pszczele; 11) gospodarka w�drowna; 12) pozyskiwanie miodu, py�ku, wosku, mleczka oraz jadu pszczelego; 13) ocena jako�ci produkt�w pszczelich; 14) profilaktyka w pasiece, choroby i szkodniki pszcz�; 15) ule i sprz�t pasieczny; 16) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej, ochrony �rodowiska i bezpiecze�stwa �ywno�ci, dotycz�ce gospodarki pszczelarskiej; 17) przepisy o ochronie zwierz�t. BLOK: PRODUKCJA ROLNICZA 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) okre�la� i stosowa� podstawowe materia�y i cz�ci maszyn stosowane w technice rolniczej; 2) czyta� rysunki techniczne; 3) obs�ugiwa� instalacj� wodoci�gow� i elektryczn�, silniki elektryczne i spalinowe w gospodarstwie rolnym; 4) charakteryzowa� rodzaje, budow� i zasady u�ytkowania oraz obs�ugiwa� narz�dzia, agregaty i maszyny stosowane w produkcji ro�linnej i zwierz�cej; 5) ocenia� wydajno�� pracy urz�dze�, agregat�w i maszyn rolniczych; 6) stosowa� niekonwencjonalne �r�d�a energii; 7) korzysta� z katalogu maszyn i cz�ci zamiennych przy planowaniu zaopatrzenia; 8) charakteryzowa� czynniki siedliska i okre�la� ich wp�yw na wegetacj� ro�lin; 9) opracowywa� zmianowanie ro�lin dla r�nych warunk�w siedliskowych; 10) planowa�, organizowa� i wykonywa� zabiegi w wybranych technologiach produkcji ro�linnej i zwierz�cej; 11) dokonywa� zakupu �rodk�w do produkcji rolniczej; 12) przygotowywa� zwierz�ta oraz produkty pochodzenia ro�linnego i zwierz�cego do sprzeda�y, zgodnie z obowi�zuj�cymi normami, oraz prowadzi� ich sprzeda�; 13) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej, ochrony �rodowiska i bezpiecze�stwa �ywno�ci, dotycz�cych produkcji rolniczej; 14) przestrzega� przepis�w o ochronie zwierz�t; 15) przestrzega� przepis�w o ruchu drogowym; 16) prowadzi� i obs�ugiwa� ci�gnik rolniczy w zakresie niezb�dnym do uzyskania prawa jazdy kategorii T; 17) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) materia�oznawstwo; 2) cz�ci maszyn; 3) podstawy rysunku technicznego; 4) zaopatrzenie w wod�; 5) urz�dzenia elektryczne w rolnictwie; 6) silniki spalinowe i niekonwencjonalne �r�d�a energii; 7) budowa, eksploatacja i agregatowanie maszyn i urz�dze� stosowanych w produkcji rolniczej; 8) czynniki siedliska; 9) zmianowanie; 10) technologie produkcji wybranych ro�lin rolniczych i ogrodniczych; 11) technologie produkcji wybranych gatunk�w zwierz�t i kierunki ich u�ytkowania; 12) budowa, dzia�anie i obs�uga ci�gnik�w rolniczych; 13) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej, ochrony �rodowiska i bezpiecze�stwa �ywno�ci, dotycz�ce produkcji rolniczej; 14) przepisy o ochronie zwierz�t; 15) przepisy o ruchu drogowym; 16) technika kierowania ci�gnikiem rolniczym; 17) zasady udzielania pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. BLOK: EKONOMICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) definiowa� podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) obja�nia� podstawowe poj�cia dotycz�ce gospodarki rynkowej; 3) obja�nia� znaczenie i funkcje rolnictwa w gospodarce; 4) charakteryzowa� podstawowe czynniki produkcji i oblicza� wska�niki substytucji; 5) oblicza� mierniki efektywno�ci produkcji rolniczej; 6) opisywa� mechanizm kszta�towania si� cen na produkty rolnicze i �ywno�ciowe; 7) obja�nia� procesy integracyjne w agrobiznesie i polityk� roln� pa�stwa; 8) korzysta� z us�ug instytucji i organizacji dzia�aj�cych na rzecz wsi i rolnictwa; 9) wskazywa� korzy�ci i zagro�enia dla polskiego rolnictwa zwi�zane z integracj� z Uni� Europejsk�; 10) organizowa� i zarz�dza� przedsi�biorstwem oraz kierowa� ma�ym zespo�em pracownik�w; 11) rozr�nia� podmioty marketingu i okre�la� ich zachowania marketingowe; 12) podejmowa� decyzje marketingowe w przedsi�biorstwie i stosowa� efektywne strategie marketingowe; 13) sporz�dza� bilans przedsi�biorstwa; 14) sporz�dza� podstawowe dokumenty dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 15) prowadzi� uproszczon� rachunkowo��; 16) rozr�nia� i oblicza� podatki; 17) oblicza� koszty, przychody i wynik finansowy dzia�alno�ci gospodarczej; 18) ocenia� dzia�alno�� przedsi�biorstwa na podstawie sprawozda� i wska�nik�w finansowych; 19) opracowywa� strategie rynkowe dla przedsi�biorstwa; 20) opracowywa� biznesplan przedsi�biorstwa; 21) stosowa� przepisy prawa gospodarczego, pracy, finansowego, dotycz�ce produkcji rolniczej, w tym pszczelarskiej; 22) podejmowa� dzia�ania zwi�zane z poszukiwaniem pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) podstawowe poj�cia gospodarki rynkowej; 3) czynniki produkcji w rolnictwie i ich substytucja; 4) proces intensyfikacji produkcji rolniczej; 5) procesy integracyjne w agrobiznesie; 6) instytucje i organizacje dzia�aj�ce na rzecz wsi i rolnictwa; 7) integracja mi�dzynarodowa; 8) przedsi�biorstwo i jego dzia�alno��; 9) kadra kierownicza i pracownicy w przedsi�biorstwie; 10) system marketingowy w agrobiznesie; 11) decyzje marketingowe w przedsi�biorstwie; 12) bilans przedsi�biorstwa; 13) rachunek ekonomiczny; 14) dokumentacja dzia�alno�ci gospodarczej; 15) uproszczone formy rachunkowo�ci; 16) podstawy ksi�gowo�ci i sprawozdawczo�ci finansowej; 17) strategia przedsi�biorstwa na rynku; 18) biznesplan przedsi�biorstwa; 19) wybrane zagadnienia prawne dotycz�ce produkcji rolniczej, w tym pszczelarskiej; 20) przygotowanie do wej�cia na rynek pracy. Za��cznik nr 16 Zaw�d: technik rolnik SYMBOL CYFROWY 321[05] PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE TECHNIK ROLNIK I. ZA�O�ENIA PROGRAMOWO-ORGANIZACYJNE KSZTA�CENIA W ZAWODZIE A. OPIS KWALIFIKACJI ABSOLWENTA W wyniku kszta�cenia w zawodzie absolwent powinien umie�: 1) okre�la� miejsce i znaczenie rolnictwa w gospodarce oraz ocenia� perspektywy rozwojowe i zagro�enia; 2) analizowa� i ocenia� warunki przyrodnicze, ekonomiczne i spo�eczne produkcji rolniczej; 3) okre�la� wp�yw czynnik�w �rodowiska, zabieg�w agro- i zootechnicznych na wzrost i rozw�j ro�lin uprawnych i zwierz�t gospodarskich; 4) dobiera� i wykonywa� zabiegi uprawowe i piel�gnacyjne oraz nawozi� ro�liny uprawne; 5) projektowa� zmianowania ro�lin, uwzgl�dniaj�ce czynniki przyrodnicze i ekonomiczne; 6) wykorzystywa� wiadomo�ci z anatomii, fizjologii i w�a�ciwo�ci u�ytkowych zwierz�t gospodarskich oraz ich ras w dzia�alno�ci produkcyjnej; 7) okre�la� wymogi zoohigieniczne w pomieszczeniach inwentarskich; 8) ustala� zapotrzebowanie pokarmowe i uk�ada� dawki pokarmowe dla poszczeg�lnych grup zwierz�t; 9) rozpoznawa� grupy ro�lin i zwierz�t gospodarskich i charakteryzowa� ich znaczenie gospodarcze; 10) projektowa� i organizowa� przyk�adowe technologie produkcji ro�linnej i zwierz�cej; 11) projektowa�, organizowa� i stosowa� ekologiczne metody produkcji rolniczej; 12) piel�gnowa�, u�ytkowa� i zagospodarowywa� u�ytki zielone; 13) przestrzega� norm jako�ciowych i zasad standaryzacji produkt�w rolniczych oraz zasad bezpiecze�stwa �ywno�ci; 14) okre�la� przeznaczenie oraz charakteryzowa� budow�, zasady dzia�ania i zastosowanie maszyn, urz�dze� i pojazd�w stosowanych w rolnictwie; 15) obs�ugiwa� podstawowe maszyny i urz�dzenia stosowane w produkcji ro�linnej i zwierz�cej; 16) przestrzega� zalece� zawartych w instrukcjach obs�ugi i u�ytkowania maszyn oraz urz�dze� rolniczych; 17) planowa�, organizowa� i wykonywa� podstawowe zabiegi agrotechniczne przy pomocy sprz�tu technicznego; 18) dobiera� �rodki techniczne do kompleksowej mechanizacji proces�w produkcyjnych w gospodarstwie rolnym; 19) prowadzi� i obs�ugiwa� ci�gnik rolniczy w zakresie niezb�dnym do uzyskania prawa jazdy kategorii T; 20) wskazywa� zagro�enia ekologiczne powodowane dzia�alno�ci� rolnicz� oraz okre�la� ich skutki dla �rodowiska i sposoby zapobiegania; 21) planowa� i organizowa� procesy produkcji ro�linnej i zwierz�cej w gospodarstwie rolnym; 22) prowadzi� uproszczon� rachunkowo�� i kalkulacje; 23) stosowa� programy komputerowe wspomagaj�ce prowadzenie dzia�alno�ci rolniczej; 24) wykorzystywa� instrumenty marketingu w utrzymaniu znaczenia przedsi�biorstwa rolniczego oraz planowaniu jego rozwoju; 25) rozwi�zywa� problemy w tw�rczy spos�b; 26) podejmowa� odpowiednie decyzje w procesie zarz�dzania i kierowania gospodarstwem rolnym; 27) zarz�dza� przedsi�biorstwem rolniczym lub dzia�em takiego przedsi�biorstwa, a tak�e podejmowa� dzia�alno�� gospodarcz�; 28) ocenia� jako�� wykonanej pracy, jej bezpieczny przebieg oraz wp�yw na �rodowisko przyrodnicze; 29) reagowa� na zmiany zachodz�ce na rynku pracy; 30) przystosowywa� si� do nowych zada�; 31) skutecznie komunikowa� si� z innymi uczestnikami procesu pracy; 32) stosowa� przepisy kodeksu pracy, dotycz�ce praw i obowi�zk�w pracownika i pracodawcy; 33) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej, ochrony �rodowiska oraz bezpiecze�stwa �ywno�ci; 34) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy; 35) przestrzega� przepis�w o ochronie zwierz�t i przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej; 36) organizowa� doskonalenie zawodowe w�asne i pracownik�w; 37) korzysta� z r�nych �r�de� informacji technicznej i ekonomicznej oraz doradztwa specjalistycznego. Kszta�towanie postaw przedsi�biorczych oraz przygotowanie do wej�cia na rynek pracy powinno przebiega� zar�wno w trakcie kszta�cenia zawodowego, jak i podczas realizacji zaj�� edukacyjnych "Podstawy przedsi�biorczo�ci". B. SPECYFICZNE WYMAGANIA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE 1. Wymagania psychofizyczne w�a�ciwe dla zawodu: 1) sprawno�� fizyczna; 2) zainteresowanie przyrod�, produkcj� rolnicz� i ochron� �rodowiska; 3) spostrzegawczo�� i zdolno�� prowadzenia obserwacji; 4) cierpliwo��, systematyczno�� i dok�adno��; 5) szybko�� w podejmowaniu decyzji. 2. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie technik rolnik powinien by� przygotowany do wykonywania zada� zawodowych zwi�zanych z wytwarzaniem i sprzeda�� produkt�w rolniczych, a zw�aszcza do: 1) planowania organizacji gospodarstwa rolnego; 2) organizowania proces�w produkcji i pracy w gospodarstwie rolnym; 3) wykonywania zabieg�w sk�adaj�cych si� na technologie produkcji rolniczej; 4) prowadzenia uproszczonej rachunkowo�ci, obliczania op�acalno�ci produkcji rolniczej oraz stosowania zasad marketingu. 3. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie technik rolnik mo�e samodzielnie prowadzi� indywidualne gospodarstwo rolne. Mo�e tak�e podejmowa� prac� w rolniczych przedsi�biorstwach produkcyjnych i us�ugowych, a tak�e samodzielnie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz�. 4. Zaw�d technik rolnik jest zawodem szerokoprofilowym, umo�liwiaj�cym wst�pn� specjalizacj� pod koniec okresu kszta�cenia. Szko�a okre�la specjalizacj�, bior�c pod uwag� potrzeby regionalnego rynku pracy i zainteresowania uczni�w. Tematyka specjalizacji mo�e dotyczy�: ogrodnictwa ekologicznego, rynku rolnego, podstaw agrobiznesu, obs�ugi ruchu turystycznego na wsi, organizacji przetw�rstwa spo�ywczego w gospodarstwie rolnym, podstaw ogrodnictwa, us�ug technicznych na wsi, marketingu produkt�w rolniczych, sp�dzielczo�ci wiejskiej. 5. Szko�a realizuj�ca kszta�cenie w zawodzie technik rolnik powinna posiada� nast�puj�ce pracownie: 1) produkcji ro�linnej; 2) produkcji zwierz�cej; 3) techniki rolniczej; 4) ekonomiczn�. Pracownie powinny sk�ada� si� z sali �wicze� i zaplecza magazynowo-socjalnego. W sali �wicze� nale�y zapewni� stanowisko pracy dla nauczyciela i odpowiedni� liczb� stanowisk pracy dla uczni�w (jedno- lub dwuosobowych). Ka�da pracownia powinna by� wyposa�ona w: 1) �rodki techniczne, takie jak: telewizor, magnetowid, radio, rzutnik pisma, rzutnik przezroczy, zestaw komputerowy, drukark�, kopiark�; 2) materia�y dydaktyczne, takie jak: filmy, przezrocza, foliogramy, fazogramy, programy komputerowe, plansze; 3) tekstowe �r�d�a informacji, takie jak: podr�czniki, inne ksi��ki niezb�dne do kszta�cenia w zawodzie, czasopisma fachowe, instrukcje do �wicze�, katalogi, prospekty. Pracownia produkcji ro�linnej powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) okazy naturalne ro�lin, chwast�w i szkodnik�w; 2) atlasy ro�lin, chor�b, chwast�w i szkodnik�w; 3) zielniki ro�lin uprawnych i chwast�w, pr�bki nasion; 4) pr�bki nawoz�w i �rodk�w ochrony ro�lin; 5) przyrz�dy pomiarowe do okre�lania czynnik�w klimatycznych i glebowych; 6) przyk�adowe karty technologiczne. Pracownia produkcji zwierz�cej powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) przekroje, modele i atrapy zwierz�t gospodarskich; 2) atlasy ras zwierz�t; 3) pr�bki pasz; 4) przyrz�dy pomiarowe do okre�lania czynnik�w zoohigieniczych w pomieszczeniach dla zwierz�t oraz jako�ci produkt�w; 5) apteczk� weterynaryjn� z wyposa�eniem; 6) przyk�adowe karty technologiczne. Pracownia techniki rolniczej powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) sprz�t pomiarowy; 2) przekroje, modele i katalogi pojazd�w, maszyn i narz�dzi oraz ich cz�ci; 3) instrukcje obs�ugi maszyn i sprz�tu rolniczego; 4) pr�bki materia��w eksploatacyjnych. Pracownia ekonomiczna powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) kodeks pracy oraz teksty wybranych przepis�w prawa gospodarczego i finansowego; 2) poradniki; 3) komputerowe programy u�ytkowe w wersji szkoleniowej; 4) dokumenty ksi�gowe; 5) �rodki techniczne, takie jak: telefon, faks, kalkulatory; 6) materia�y biurowe. Praktyczna nauka zawodu mo�e odbywa� si� w szkolnych pracowniach, warsztatach i gospodarstwach pomocniczych, centrach kszta�cenia praktycznego i centrach kszta�cenia ustawicznego oraz w indywidualnych gospodarstwach rolnych i w gospodarstwach rolnych grup i zwi�zk�w producent�w rolnych, sp�dzielniach rolniczych. 6. Zakres umiej�tno�ci i tre�ci kszta�cenia, wynikaj�cy z opisu kwalifikacji absolwenta, zawieraj� cztery bloki programowe: 1) produkcja ro�linna; 2) produkcja zwierz�ca; 3) techniczny; 4) ekonomiczny. II. PODZIA� GODZIN NA BLOKI PROGRAMOWE Nazwa bloku programowegoMinimalna liczba godzin w okresie kszta�cenia w %* Podbudowa programowa: gimnazjumPodbudowa programowa: zasadnicza szko�a zawodowa, zaw�d: rolnikPodbudowa programowa: liceum og�lnokszta�c�ce, liceum profilowane, technikum uzupe�niaj�ce, liceum og�lnokszta�c�ce, technikum uzupe�niaj�ce Produkcja ro�linna202020 Produkcja zwierz�ca202020 Techniczny151015 Ekonomiczny152015 Razem70**70**70** * Podzia� godzin na bloki programowe dotyczy kszta�cenia w szko�ach dla m�odzie�y i w szko�ach dla doros�ych (w formie stacjonarnej i zaocznej). ** Pozosta�e 30% godzin jest przeznaczone do rozdysponowania przez autor�w program�w nauczania na dostosowanie kszta�cenia do potrzeb rynku pracy, w tym na specjalizacj�. III. BLOKI PROGRAMOWE BLOK: PRODUKCJA RO�LINNA 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) definiowa� poj�cie siedliska i klasyfikowa� jego czynniki; 2) charakteryzowa� czynniki klimatyczne i okre�la� ich wp�yw na wegetacj� ro�lin; 3) przewidywa� przebieg pogody na podstawie pomiar�w czynnik�w klimatycznych, obserwacji zjawisk meteorologicznych oraz prognoz i map pogody; 4) charakteryzowa� czynniki maj�ce wp�yw na powstawanie gleby oraz czynniki, kt�re przyczyniaj� si� do jej degradacji; 5) systematyzowa� i warto�ciowa� gleby, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem gleb, kt�re wyst�puj� w okolicy szko�y; 6) analizowa� w�a�ciwo�ci gleby pod k�tem ich przydatno�ci do produkcji ro�linnej; 7) dobiera� ro�liny uprawne w okre�lonych warunkach klimatycznych i glebowych danego regionu; 8) okre�la� cele i zadania uprawy roli; 9) uzasadnia� celowo�� wykonywania poszczeg�lnych uprawek; 10) charakteryzowa� narz�dzia s�u��ce do wykonywania uprawek przedsiewnych, piel�gnacyjnych i po�niwnych; 11) dobiera� uprawki lub zespo�y uprawek oraz narz�dzia rolnicze do warunk�w glebowych i wymaga� poszczeg�lnych grup, gatunk�w i odmian ro�lin uprawnych; 12) wykonywa� i ocenia� podstawowe zabiegi uprawowe narz�dziami, ci�gnikami i maszynami rolniczymi, z zachowaniem zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy; 13) uzasadnia� potrzeb� wykonywania zabieg�w melioracyjnych oraz okre�la� ich wp�yw na produkcj� rolnicz� i �rodowisko; 14) dobiera� metody i sposoby, a tak�e maszyny i urz�dzenia do regulowania stosunk�w powietrzno-wodnych na u�ytkach rolnych; 15) prowadzi� eksploatacj� i konserwacj� urz�dze� wodno-melioracyjnych, z zachowaniem przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy; 16) okre�la� wp�yw poszczeg�lnych pierwiastk�w na wzrost, rozw�j i plonowanie ro�lin uprawnych; 17) charakteryzowa� nawozy organiczne i uzasadnia� ich wp�yw na w�a�ciwo�ci gleby; 18) analizowa� przemiany zachodz�ce w nawozach organicznych w czasie przechowywania oraz w glebie; 19) dobiera� nawozy organiczne i stosowa� je pod ro�liny uprawne, z wykorzystaniem narz�dzi i maszyn do nawo�enia organicznego, z zachowaniem przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy; 20) rozpoznawa� nawozy mineralne, a tak�e charakteryzowa� zasady ich stosowania oraz oddzia�ywanie na ro�liny i gleb�; 21) planowa� nawo�enie mineralne ro�lin, z zachowaniem zalece� stacji chemiczno-rolniczych i wykorzystaniem map zasobno�ci gleb; 22) dobiera� i stosowa� nawozy mineralne pod ro�liny uprawne, wykorzystuj�c w�a�ciwe urz�dzenia i maszyny do nawo�enia mineralnego, z zachowaniem przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz ochrony �rodowiska; 23) uzasadnia� potrzeb� ochrony ro�lin uprawnych; 24) rozpoznawa� i charakteryzowa� choroby, szkodniki i chwasty, jako czynniki zmniejszaj�ce plonowanie ro�lin uprawnych; 25) dobiera� i stosowa� w�a�ciwe w danych warunkach metody, sprz�t i �rodki ochrony ro�lin, z zachowaniem szczeg�lnej ostro�no�ci oraz przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy; 26) integrowa� metody ochrony ro�lin, z uwzgl�dnieniem skuteczno�ci zabieg�w oraz ochrony �rodowiska; 27) okre�la� i charakteryzowa� kierunki i metody hodowli ro�lin uprawnych; 28) charakteryzowa� specyfik� prowadzenia plantacji nasiennych; 29) ocenia� i przygotowywa� materia� siewny ro�lin uprawnych; 30) charakteryzowa� i przygotowywa� do pracy maszyny i sprz�t do siewu i sadzenia; 31) wykonywa� prace siewne, z zachowaniem przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy; 32) definiowa� poj�cia z zakresu zmianowania; 33) analizowa� czynniki zmianowania; 34) projektowa� przyk�adowe zmianowania ro�lin w zale�no�ci od warunk�w klimatyczno-glebowych gospodarstwa rolnego; 35) definiowa� poj�cia dotycz�ce technologii produkcji ro�lin uprawnych; 36) okre�la� cechy biologiczne i wymagania siedliskowe ro�lin uprawnych; 37) projektowa� i analizowa� przyk�adowe technologie produkcji na gruntach ornych: a) ro�lin okopowych, b) zb�, c) ro�lin przemys�owych, d) ro�lin pastewnych; 38) dobiera� i eksploatowa� sprz�t i maszyny do zbioru i przechowywania ro�lin, z zachowaniem przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy; 39) okre�la� znaczenie gospodarcze ��k i pastwisk; 40) rozpoznawa� i charakteryzowa� ro�linno�� u�ytk�w zielonych; 41) projektowa� i analizowa� technologie produkcji pasz na u�ytkach zielonych; 42) charakteryzowa� sposoby zagospodarowania, u�ytkowania i piel�gnacji ��k i pastwisk oraz niezb�dny sprz�t; 43) dobiera� i eksploatowa� maszyny do piel�gnacji zbioru i konserwacji pasz z u�ytk�w zielonych, z zachowaniem przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy; 44) projektowa� organizacj� produkcji ro�linnej w gospodarstwie; 45) produkowa� i przechowywa� produkty ro�linne, zgodnie z normami jako�ciowymi i przepisami bezpiecze�stwa �ywno�ci, oraz prowadzi� ich sprzeda�. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) meteorologia rolnicza; 2) gleboznawstwo; 3) uprawa roli; 4) melioracje; 5) nawo�enie; 6) ochrona ro�lin uprawnych; 7) hodowla ro�lin i nasiennictwo; 8) podstawy zmianowania; 9) technologie produkcji ro�lin uprawnych; 10) u�ytki zielone; 11) organizacja produkcji ro�linnej w gospodarstwie; 12) ekologiczne metody produkcji ro�linnej; 13) jako�� zdrowotna i bezpiecze�stwo produkt�w ro�linnych; 14) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska, dotycz�ce produkcji ro�linnej oraz eksploatacji maszyn i urz�dze� rolniczych. BLOK: PRODUKCJA ZWIERZ�CA 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) obja�nia� zasady funkcjonowania narz�d�w, uk�ad�w i ca�ego organizmu zwierz�cego; 2) wskazywa� rol� i znaczenie poszczeg�lnych narz�d�w i uk�ad�w w funkcjonowaniu organizmu zwierz�cego; 3) wskazywa� topografi� wa�niejszych narz�d�w i uk�ad�w w ciele zwierz�t; 4) wyja�nia� znaczenie sk�adnik�w organicznych i nieorganicznych w �ywieniu zwierz�t; 5) dokonywa� podzia�u pasz i wskazywa� ich warto�� pokarmow�; 6) rozpoznawa� pasze i wykazywa� r�nice mi�dzy poszczeg�lnymi rodzajami pasz; 7) konserwowa�, przechowywa� i przyrz�dza� pasze dla zwierz�t; 8) okre�la� czynniki wp�ywaj�ce na zdrowie i produkcyjno�� zwierz�t; 9) charakteryzowa� i analizowa� wymogi zoohigieniczne mikroklimatu pomieszcze� inwentarskich; 10) charakteryzowa� wp�yw chowu i hodowli zwierz�t na �rodowisko; 11) rozpoznawa�, charakteryzowa� i ocenia� r�ne typy u�ytkowe i rasy byd�a, owiec, trzody chlewnej, koni i drobiu; 12) planowa� i organizowa� rozr�d zwierz�t gospodarskich; 13) charakteryzowa� sposoby �ywienia i piel�gnacji zwierz�t w okresie karmienia mlekiem matki; 14) charakteryzowa� sposoby �ywienia i piel�gnacji m�odych zwierz�t; 15) dobiera� i przygotowywa� pasze dla r�nych gatunk�w doros�ych zwierz�t gospodarskich; 16) charakteryzowa� u�ytkowanie mleczne i okre�la� warunki specjalizacji gospodarstw w produkcji mlecznej kr�w, owiec i k�z; 17) charakteryzowa� rodzaje u�ytkowania mi�snego r�nych gatunk�w zwierz�t gospodarskich; 18) wymienia� i charakteryzowa� pozosta�e rodzaje u�ytkowania zwierz�t gospodarskich oraz uzasadnia� celowo�� ich utrzymania; 19) dobiera� odpowiednie �ywienie w zale�no�ci od rodzaju u�ytkowania zwierz�t (normy, dawki pokarmowe, preliminarz pasz); 20) dobiera� rodzaje uprz�y, w zale�no�ci od u�ytkowania koni, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem u�ytkowania rekreacyjno-sportowego; 21) omawia� sposoby utrzymania i piel�gnacji r�nych gatunk�w zwierz�t gospodarskich; 22) charakteryzowa� i ocenia� pomieszczenia dla r�nych gatunk�w zwierz�t hodowlanych; 23) zadawa� pasze i usuwa� odchody, z uwzgl�dnieniem doboru urz�dze� technicznych i warunk�w bezpiecznej obs�ugi; 24) dobiera� gatunki, typy u�ytkowe i rasy zwierz�t hodowlanych w zale�no�ci od potrzeb regionalnych i mo�liwo�ci zbytu produkt�w pochodzenia zwierz�cego; 25) projektowa� i analizowa� przyk�adowe technologie produkcji wybranych gatunk�w zwierz�t i kierunki u�ytkowania; 26) charakteryzowa� przyczyny, objawy i sposoby zapobiegania chorobom zwierz�t; 27) udziela� pierwszej pomocy chorym zwierz�tom; 28) okre�la� cechy u�ytkowe i hodowlane zwierz�t oraz selekcjonowa� i odpowiednio dobiera� pary do krzy�owania; 29) znakowa� i identyfikowa� wa�niejsze gatunki zwierz�t oraz rozr�nia� rodzaje i sposoby prowadzenia dokumentacji hodowlanej; 30) przestrzega� przepis�w o ochronie zwierz�t i przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej; 31) projektowa� i organizowa� produkcj� zwierz�c� w gospodarstwie; 32) produkowa� i przechowywa� produkty zwierz�ce, z zachowaniem norm jako�ci zdrowotnej i bezpiecze�stwa �ywno�ci, oraz prowadzi� ich sprzeda�. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) budowa narz�d�w i uk�ad�w organizmu zwierz�cego; 2) czynno�ci �yciowe zachodz�ce w organizmach �ywych; 3) wp�yw racjonalnego �ywienia na zdrowie i produkcyjno�� zwierz�t; 4) przemiany biochemiczne sk�adnik�w pokarmowych w organizmie zwierz�cym; 5) kryteria podzia�u pasz i mierniki warto�ci pokarmowej; 6) charakterystyka pasz; 7) lokalizacja budynk�w inwentarskich i wp�yw czynnik�w klimatyczno-glebowych na zdrowie i produkcyjno�� zwierz�t; 8) mikroklimat w pomieszczeniach inwentarskich; 9) rasy zagraniczne i krajowe zwierz�t gospodarskich; 10) rozr�d zwierz�t gospodarskich; 11) odch�w i �ywienie r�nych gatunk�w i grup zwierz�t gospodarskich; 12) utrzymanie i piel�gnacja zwierz�t gospodarskich; 13) u�ytkowanie mleczne i znaczenie produkt�w przetw�rstwa mleczarskiego; 14) u�ytkowanie mi�sne r�nych gatunk�w zwierz�t gospodarskich; 15) inne rodzaje u�ytkowania zwierz�t gospodarskich; 16) technologie produkcji zwierz�cej; 17) ekologiczne metody produkcji zwierz�cej; 18) rozpoznawanie wa�niejszych chor�b, stosowanie w�a�ciwej profilaktyki i pomoc w nag�ych wypadkach; 19) zadania i organizacja pracy hodowlanej; 20) organizacja produkcji zwierz�cej w gospodarstwie; 21) przepisy o ochronie zwierz�t i przepisy o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej; 22) jako�� zdrowotna i bezpiecze�stwo produkt�w zwierz�cych. BLOK: TECHNICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) czyta� rysunki techniczne; 2) okre�la� przydatno�� metali, drewna i tworzyw sztucznych w technice rolniczej; 3) charakteryzowa� podstawowe rodzaje po��cze�; 4) okre�la� rol� osi, wa��w i �o�ysk stosowanych w maszynach rolniczych; 5) okre�la� rol� sprz�gie� i przek�adni stosowanych w technice rolniczej; 6) charakteryzowa� og�ln� budow�, dzia�anie i zastosowanie pomp, uk�ad�w hydraulicznych i pneumatycznych; 7) okre�la� zjawisko tarcia i jego wp�yw na prac� maszyn; 8) obja�nia� zjawisko korozji i jej wp�yw na trwa�o�� maszyn; 9) charakteryzowa� podstawowe metody zabezpieczania metali przed korozj�; 10) okre�la� zasady przygotowania do pracy maszyn i narz�dzi rolniczych, z zachowaniem przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy; 11) opisywa� rodzaje, budow� i zasady u�ytkowania maszyn stosowanych w produkcji ro�linnej; 12) opisywa� rodzaje maszyn i urz�dze� stosowanych do przygotowania pasz; 13) charakteryzowa� zasady obs�ugi i konserwacji urz�dze� do doju i sch�adzania mleka; 14) charakteryzowa� zasady dzia�ania urz�dze� do usuwania odchod�w; 15) opisywa� najnowsze rozwi�zania techniczne stosowane w budowie maszyn i urz�dze� rolniczych; 16) okre�la� zasady u�ytkowania agregat�w w podstawowych pracach rolniczych, z zachowaniem przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy; 17) wykonywa� podstawowe prace maszynami i zestawem maszyn rolniczych; 18) ocenia� ilo�� i jako�� pracy agregat�w rolniczych; 19) wykonywa� projekty proces�w technologicznych w produkcji rolniczej; 20) korzysta� z katalogu maszyn i cz�ci zamiennych przy planowaniu zaopatrzenia; 21) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy przy obs�udze maszyn i urz�dze� stosowanych w rolnictwie; 22) charakteryzowa� instalacje i urz�dzenia elektryczne stosowane w rolnictwie; 23) charakteryzowa� rodzaje niekonwencjonalnych �r�de� energii i korzy�ci wynikaj�ce z ich wykorzystania; 24) charakteryzowa� budow�, zasady dzia�ania i obs�ug� silnik�w spalinowych; 25) charakteryzowa� budow� i zasady dzia�ania mechanizm�w nap�dowych pojazd�w rolniczych; 26) okre�la� zasady obs�ugi uk�adu kierowania pojazdem rolniczym; 27) opisywa� zasady obs�ugi, konserwacji i przechowywania pojazd�w rolniczych; 28) okre�la� zakres podstawowych przegl�d�w maszyn i ci�gnik�w rolniczych; 29) prowadzi� i obs�ugiwa� ci�gnik rolniczy w zakresie niezb�dnym do uzyskania prawa jazdy kategorii T; 30) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawy rysunku technicznego; 2) materia�y stosowane w technice rolniczej; 3) rodzaje po��cze�; 4) rodzaje przenoszenia nap�d�w; 5) rodzaje pomp; 6) uk�ady hydrauliczne; 7) uk�ady pneumatyczne; 8) maszyny i urz�dzenia stosowane w produkcji rolniczej; 9) podstawowe wiadomo�ci o silnikach spalinowych; 10) budowa i dzia�anie pojazd�w rolniczych; 11) akumulatory i ich obs�uga; 12) eksploatacja i konserwacja pojazd�w i maszyn rolniczych; 13) pomieszczenia inwentarskie oraz ich wyposa�enie; 14) maszyny i urz�dzenia do transportu; 15) urz�dzenia elektryczne w rolnictwie; 16) niekonwencjonalne �r�d�a energii; 17) agregaty i ich u�ytkowanie; 18) us�ugi techniczne dla rolnictwa; 19) producenci sprz�tu rolniczego; 20) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska, dotycz�ce eksploatacji maszyn i urz�dze� rolniczych; 21) zasady udzielania pierwszej pomocy osobom poszkodowanym w wypadkach; 22) przepisy o ruchu drogowym; 23) technika kierowania ci�gnikiem rolniczym. BLOK: EKONOMICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) definiowa� podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) obja�nia� podstawowe poj�cia dotycz�ce gospodarki rynkowej; 3) okre�la� funkcje rolnictwa w gospodarce; 4) charakteryzowa� podstawowe czynniki produkcji i uzasadnia� mo�liwo�ci ich substytucji; 5) oblicza� podstawowe wska�niki substytucji czynnik�w produkcji; 6) oblicza� mierniki efektywno�ci produkcji rolniczej; 7) rozr�nia� rodzaje i w�a�ciwo�ci technik wytwarzania w rolnictwie; 8) okre�la� efekty inwestycji i oblicza� efektywno�� inwestycji; 9) definiowa� poj�cie i kategorie koszt�w produkcji rolniczej; 10) oblicza� koszty produkcji wed�ug r�nych kryteri�w; 11) oblicza� op�acalno�� wybranych dzia�alno�ci produkcyjnych; 12) wyja�nia� cechy rynku rolnego i �ywno�ciowego; 13) rozr�nia� czynniki kszta�tuj�ce popyt i poda� produkt�w rolniczych; 14) wyja�nia� zachowania konsument�w i producent�w na rynku; 15) obja�nia� poj�cia: elastyczno�� cenowa, dochodowa i mieszana popytu oraz elastyczno�� poda�y; 16) wyja�nia� mechanizm kszta�towania si� cen na produkty rolnicze i �ywno�ciowe; 17) obja�nia� procesy integracyjne w agrobiznesie; 18) okre�la� cele, zadania i narz�dzia polityki rolnej; 19) okre�la� cele i zadania rolnej polityki strukturalnej; 20) obja�nia� produkcyjn� funkcj� dochodu z produkcji rolniczej i czynniki kszta�tuj�ce ten doch�d; 21) oblicza� doch�d z produkcji rolniczej; 22) rozr�nia� rodzaje podatk�w w rolnictwie; 23) oblicza� podatki i op�aty w rolnictwie; 24) rozr�nia� podmioty systemu finansowego; 25) okre�la� rol�, funkcje i rodzaje kredyt�w bankowych; 26) sporz�dza� wniosek kredytowy i oblicza� odsetki od kredytu; 27) okre�la� instrumenty regulowania rynku rolnego i �ywno�ciowego; 28) rozr�nia� rodzaje ubezpiecze� i obja�nia� ich funkcje; 29) rozr�nia� i obja�nia� rol� instytucji i organizacji dzia�aj�cych na rzecz wsi i rolnictwa; 30) obja�nia� rol� infrastruktury w rozwoju obszar�w wiejskich; 31) uzasadnia� konieczno�� ochrony �rodowiska; 32) okre�la� korzy�ci z handlu zagranicznego produktami rolniczymi i spo�ywczymi; 33) przestrzega� przepis�w dotycz�cych eksportu i importu produkt�w rolniczych i spo�ywczych; 34) wskazywa� korzy�ci i zagro�enia dla polskiego rolnictwa zwi�zane z integracj� z Uni� Europejsk�; 35) obja�nia� istot� marketingu w skali gospodarki narodowej i przedsi�biorstwa; 36) okre�la� poj�cie, znaczenie i kryteria segmentacji rynku; 37) charakteryzowa� decyzje zwi�zane z produktem, cen�, kana�em dystrybucji; 38) rozr�nia� podmioty marketingu i okre�la� ich zachowania marketingowe; 39) rozr�nia� i obja�nia� rodzaje komunikacji marketingowej; 40) analizowa� dzia�alno�� wybranego rynku hurtowego i gie�dy towarowej; 41) obja�nia� procedur� zak�adania przedsi�biorstwa; 42) definiowa� poj�cie, cele i funkcje przedsi�biorstwa; 43) rozr�nia� struktury organizacyjne przedsi�biorstwa; 44) okre�la� dzia�alno�� zaopatrzeniow�, handlow�, produkcyjn� w przedsi�biorstwie; 45) obja�nia� rol� i zadania kadry kierowniczej w przedsi�biorstwie; 46) ustala� potrzeby i zasady doboru pracownik�w; 47) wsp�tworzy� poprawne stosunki kadry kierowniczej i pracownik�w; 48) rozr�nia� sposoby wynagradzania pracownik�w; 49) wyja�nia� r�nice w zarz�dzaniu ma�ym i du�ym przedsi�biorstwem; 50) okre�la� potrzeby finansowe przedsi�biorstwa i �r�d�a pozyskania kapita�u; 51) wyja�nia� rol� planowania i kontroli w przedsi�biorstwie; 52) opracowywa� strategie rynkowe dla przedsi�biorstwa; 53) klasyfikowa� sk�adniki maj�tkowe przedsi�biorstwa i �r�d�a ich pochodzenia; 54) sporz�dza� bilans przedsi�biorstwa; 55) sporz�dza� podstawowe dokumenty dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 56) przeprowadza� spis z natury i wycenia� sk�adniki maj�tkowe; 57) prowadzi� uproszczon� rachunkowo�� w przedsi�biorstwie; 58) oblicza� doch�d z dzia�alno�ci gospodarczej; 59) prowadzi� uproszczon� rachunkowo�� w gospodarstwie rolnym; 60) ocenia� dzia�alno�� przedsi�biorstwa na podstawie sprawozda� i wska�nik�w finansowych; 61) opracowywa� plan marketingowy przedsi�biorstwa; 62) opracowywa� biznesplan przedsi�biorstwa; 63) stosowa� przepisy prawa pracy, prawa gospodarczego i prawa finansowego, dotycz�ce produkcji rolniczej; 64) podejmowa� dzia�ania zwi�zane z poszukiwaniem pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) podstawowe poj�cia gospodarki rynkowej; 3) czynniki produkcji w rolnictwie i ich substytucja; 4) techniki wytwarzania w rolnictwie; 5) proces intensyfikacji produkcji rolniczej; 6) efektywno�� inwestycji; 7) koszty produkcji rolniczej; 8) op�acalno�� produkcji rolniczej; 9) zachowania konsument�w i producent�w na rynku; 10) mechanizm kszta�towania si� cen; 11) elastyczno�� popytu i poda�y; 12) procesy integracyjne w agrobiznesie; 13) podstawy polityki rolnej: polityka strukturalna, dochodowa, podatkowa, kredytowa, ubezpiecze�; 14) instrumenty polityki rolnej; 15) instytucje dzia�aj�ce na rzecz wsi i rolnictwa; 16) ochrona �rodowiska; 17) rolnictwo polskie w procesie integracji mi�dzynarodowej; 18) marketing w gospodarce narodowej i przedsi�biorstwie; 19) podstawy podejmowania decyzji w przedsi�biorstwie; 20) system marketingowy w agrobiznesie; 21) decyzje marketingowe w przedsi�biorstwie; 22) rynki hurtowe i gie�dy towarowe; 23) procedura zak�adania przedsi�biorstwa; 24) podstawowe cele i funkcje przedsi�biorstwa; 25) przedsi�biorstwo i struktury w przedsi�biorstwie; 26) dzia�alno�� w przedsi�biorstwie; 27) kadra kierownicza i pracownicy w przedsi�biorstwie; 28) podstawy rachunkowo�ci; 29) zunifikowany system rachunkowo�ci gospodarstw rolnych; 30) uproszczone formy rachunkowo�ci w ma�ych przedsi�biorstwach; 31) rachunkowo�� zarz�dcza; 32) finansowanie dzia�alno�ci przedsi�biorstwa; 33) ma�e przedsi�biorstwo na rynku; 34) planowanie i kontrola w przedsi�biorstwie; 35) strategia przedsi�biorstwa na rynku; 36) plan marketingowy przedsi�biorstwa; 37) biznesplan przedsi�biorstwa; 38) wybrane zagadnienia z zakresu prawa pracy, prawa gospodarczego i prawa finansowego dotycz�ce produkcji rolniczej; 39) przygotowanie do wej�cia na rynek pracy. Za��cznik nr 17 Zaw�d: technik rybactwa �r�dl�dowego SYMBOL CYFROWY 321[06] PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE TECHNIK RYBACTWA �R�DL�DOWEGO I. ZA�O�ENIA PROGRAMOWO-ORGANIZACYJNE KSZTA�CENIA W ZAWODZIE A. OPIS KWALIFIKACJI ABSOLWENTA W wyniku kszta�cenia w zawodzie absolwent powinien umie�: 1) ocenia� warunki przyrodnicze i ekonomiczne zagospodarowania zbiornik�w wodnych do chowu i hodowli ryb; 2) kontrolowa� stan fizyczny i chemiczny �rodowiska produkcyjnego na podstawie prostych pomiar�w i analiz chemicznych; 3) rozpoznawa� gatunki ryb s�odkowodnych i rak�w w r�nych stadiach rozwojowych; 4) przeprowadza� selekcj� w stawach hodowlanych i typowa� ryby przeznaczone do rozrodu; 5) wykonywa� i nadzorowa� prace przy rozrodzie ryb w warunkach naturalnych i sztucznych; 6) prowadzi� i nadzorowa� prace w wyl�garni i podchowalni ryb; 7) oblicza� obsady i zarybia� stawy, jeziora oraz rzeki; 8) planowa� �ywienie ryb oraz przygotowywa� i zadawa� pasz�; 9) nadzorowa� zimowanie i magazynowanie ryb; 10) rozpoznawa� podstawowe choroby ryb oraz stosowa� zabiegi profilaktyczne; 11) przygotowywa� i konserwowa� narz�dzia do po�owu ryb i rak�w; 12) wykonywa� zabiegi uprawowe i piel�gnacyjne w stawach; 13) konserwowa� budowle hydrotechniczne; 14) obs�ugiwa� mechaniczne urz�dzenia rybackie; 15) prowadzi� ��d� wios�ow� i motorow�; 16) przeprowadza� od��w r�nych gatunk�w i rocznik�w ryb przy u�yciu r�nych narz�dzi i technik po�owu; 17) przygotowywa� ryby do transportu i sprzeda�y, zgodnie z obowi�zuj�cymi normami, oraz prowadzi� ich sprzeda�; 18) stosowa� rachunek ekonomiczny w dzia�alno�ci gospodarczej; 19) prowadzi� uproszczon� rachunkowo��; 20) dobiera� i stosowa� specjalistyczne programy komputerowe; 21) rozwi�zywa� problemy w tw�rczy spos�b; 22) samodzielnie podejmowa� decyzje; 23) organizowa� prac� w�asn� i zespo�u pracownik�w oraz zarz�dza� przedsi�biorstwem; 24) skutecznie komunikowa� si� z innymi uczestnikami procesu pracy; 25) prowadzi� negocjacje; 26) stosowa� przepisy kodeksu pracy, dotycz�ce praw i obowi�zk�w pracownika i pracodawcy; 27) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 28) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej, ochrony �rodowiska i bezpiecze�stwa �ywno�ci; 29) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy; 30) przestrzega� przepis�w o ochronie zwierz�t i przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej; 31) korzysta� z r�nych �r�de� informacji technicznej i ekonomicznej oraz doradztwa specjalistycznego; 32) poszukiwa� miejsca pracy jako pracownik najemny lub przedsi�biorca; 33) organizowa� doskonalenie zawodowe w�asne i pracownik�w; 34) prowadzi� i obs�ugiwa� ci�gnik rolniczy w zakresie niezb�dnym do uzyskania prawa jazdy kategorii T. Kszta�towanie postaw przedsi�biorczych oraz przygotowanie do wej�cia na rynek pracy powinno przebiega� zar�wno w trakcie kszta�cenia zawodowego, jak i podczas realizacji zaj�� edukacyjnych "Podstawy przedsi�biorczo�ci". B. SPECYFICZNE WYMAGANIA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE 1. Wymagania psychofizyczne w�a�ciwe dla zawodu: 1) dobry stan zdrowia; 2) zainteresowania przyrodnicze i techniczne; 3) spostrzegawczo��; 4) zdolno�ci organizacyjne. 2. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie technik rybactwa �r�dl�dowego powinien by� przygotowany do wykonywania zada� zawodowych zwi�zanych z produkcj�, pozyskiwaniem i sprzeda�� ryb i rak�w, a zw�aszcza do: 1) planowania organizacji gospodarstwa rybackiego; 2) organizowania proces�w produkcji i pracy w gospodarstwie rybackim; 3) wykonywania zabieg�w sk�adaj�cych si� na technologie produkcji rybackiej; 4) prowadzenia uproszczonej rachunkowo�ci i obliczania op�acalno�ci produkcji rybackiej oraz stosowania zasad marketingu. 3. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie technik rybactwa �r�dl�dowego mo�e samodzielnie prowadzi� indywidualne gospodarstwo rybackie. Mo�e tak�e podejmowa� prac� w rybackich przedsi�biorstwach produkcyjnych i us�ugowych, a tak�e samodzielnie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz�. 4. Szko�a realizuj�ca kszta�cenie w zawodzie technik rybactwa �r�dl�dowego powinna posiada� nast�puj�ce pracownie: 1) rybactwa stawowego; 2) rybactwa jeziorowego i rzecznego; 3) techniczn�; 4) ekonomiczn�. Pracownie powinny sk�ada� si� z sali �wicze� i zaplecza magazynowo-socjalnego. W sali �wicze� nale�y zapewni� stanowisko pracy dla nauczyciela i odpowiedni� liczb� stanowisk pracy dla uczni�w (jedno- lub dwuosobowych). Ka�da pracownia powinna by� wyposa�ona w: 1) �rodki techniczne, takie jak: telewizor, magnetowid, radio, rzutnik pisma, rzutnik przezroczy, zestaw komputerowy, drukark�, kopiark�; 2) materia�y dydaktyczne, takie jak: filmy, przezrocza, plansze, foliogramy, fazogramy, programy komputerowe; 3) tekstowe �r�d�a informacji, takie jak: podr�czniki, inne ksi��ki niezb�dne do kszta�cenia w zawodzie, czasopisma fachowe, instrukcje do �wicze�, katalogi, prospekty. Pracownia rybactwa stawowego oraz pracownia rybactwa jeziorowego i rzecznego powinny by� ponadto wyposa�one w: 1) preparaty, modele, atrapy i okazy naturalne ryb, rak�w i innych organizm�w wodnych; 2) pr�bki nasion i pasz; 3) pr�bki nawoz�w; 4) przekroje i makiety zbiornik�w wodnych. Pracownia techniczna powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) sprz�t pomiarowy; 2) przekroje, modele i oryginalne egzemplarze pojazd�w, maszyn i narz�dzi po�owowych oraz ich cz�ci; 3) pr�bki materia��w do wyrobu sieci; 4) pr�bki materia��w eksploatacyjnych; 5) sprz�t ratunkowy i ratowniczy. Pracownia ekonomiczna powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) kodeks pracy oraz teksty wybranych przepis�w prawa gospodarczego i finansowego; 2) poradniki; 3) komputerowe programy u�ytkowe w wersji szkoleniowej; 4) dokumenty ksi�gowe; 5) �rodki techniczne, takie jak: telefon, faks, kalkulatory; 6) materia�y biurowe. Praktyczna nauka zawodu mo�e odbywa� si� w szkolnych pracowniach, warsztatach i gospodarstwach pomocniczych, centrach kszta�cenia praktycznego i centrach kszta�cenia ustawicznego, u pracodawc�w - w rybackich przedsi�biorstwach produkcyjnych i us�ugowych oraz w indywidualnych gospodarstwach rybackich. 5. Zakres umiej�tno�ci i tre�ci kszta�cenia, wynikaj�cy z opisu kwalifikacji absolwenta, zawieraj� trzy bloki programowe: 1) gospodarka rybacka; 2) techniczny; 3) ekonomiczny. II. PODZIA� GODZIN NA BLOKI PROGRAMOWE Nazwa bloku programowegoMinimalna liczba godzin w okresie kszta�cenia w %* Podbudowa programowa: gimnazjumPodbudowa programowa: zasadnicza szko�a zawodowa, zaw�d: rybak �r�dl�dowyPodbudowa programowa: liceum og�lnokszta�c�ce, liceum profilowane, technikum uzupe�niaj�ce, liceum og�lnokszta�c�ce, technikum uzupe�niaj�ce Gospodarka rybacka453545 Techniczny202020 Ekonomiczny152515 Razem80**80**80** * Podzia� godzin na bloki programowe dotyczy kszta�cenia w szko�ach dla m�odzie�y i w szko�ach dla doros�ych (w formie stacjonarnej i zaocznej). ** Pozosta�e 20% godzin jest przeznaczone do rozdysponowania przez autor�w program�w nauczania na dostosowanie kszta�cenia do potrzeb rynku pracy. III. BLOKI PROGRAMOWE BLOK: GOSPODARKA RYBACKA 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) charakteryzowa� �rodowisko wodne; 2) charakteryzowa� formacje ekologiczne w�d; 3) okre�la� wp�yw dzia�alno�ci cz�owieka na �rodowisko wodne i warunki bytowe ryb; 4) wykonywa� podstawowe pomiary i analizy wody; 5) charakteryzowa� i klasyfikowa� wody do prowadzenia gospodarki rybackiej; 6) okre�la� bilans wodny w gospodarstwach rybackich; 7) ustala� poziom eksploatacji w�d; 8) ocenia� warunki produkcyjne staw�w, wykonywa� zabiegi melioracyjne, planowa� nawo�enie oraz prowadzi� prace piel�gnacyjne; 9) dobiera� i wykonywa� zabiegi piel�gnacyjne oraz melioracyjne w jeziorach i rzekach; 10) okre�la� budow� morfologiczn� i anatomiczn� oraz procesy fizjologiczne ryb; 11) rozr�nia� i charakteryzowa� gatunki i stadia rozwojowe ryb i rak�w; 12) przeprowadza� rozr�d ryb; 13) przeprowadza� zabiegi piel�gnacyjne w czasie inkubacji ikry oraz podchowu ryb; 14) charakteryzowa� systemy wychowu r�nych gatunk�w ryb i rak�w; 15) planowa� i organizowa� prac� hodowlan�; 16) dobiera� sposoby zimowania i magazynowania ryb w stawach oraz oblicza� obsady; 17) charakteryzowa� obsady mieszane i uzasadnia� celowo�� ich stosowania; 18) okre�la� znaczenie poszczeg�lnych sk�adnik�w pasz w �ywieniu, rozpoznawa� pasze, dobiera� i uk�ada� dawki �ywieniowe; 19) okre�la� mo�liwo�ci zwi�kszania produkcji rybackiej; 20) okre�la� stan zdrowia ryb; 21) stosowa� r�ne techniki od�owu ryb; 22) od�awia� raki; 23) stosowa� intensywne metody chowu ryb; 24) charakteryzowa� typy gospodarstw rybackich i dobiera� kierunki produkcji; 25) ocenia� przydatno�� ryb do spo�ycia i stosowa� wybrane metody ich przetwarzania; 26) przygotowywa� ryby i raki do transportu i sprzeda�y, zgodnie z obowi�zuj�cymi normami, oraz prowadzi� ich sprzeda�; 27) przestrzega� przepis�w o ochronie zwierz�t i przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej; 28) wykonywa� prace zwi�zane z prowadzeniem gospodarki rybackiej, z uwzgl�dnieniem przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej, ochrony �rodowiska i bezpiecze�stwa �ywno�ci. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) woda jako �rodowisko �ycia; 2) formacje ekologiczne w�d; 3) gospodarka wodna w gospodarstwach rybackich; 4) hydrologiczne podstawy budownictwa stawowego; 5) zabiegi piel�gnacyjne w stawach; 6) anatomia, morfologia i fizjologia ryb; 7) gatunki i stadia rozwojowe ryb i rak�w; 8) rozr�d ryb; 9) zabiegi piel�gnacyjne przy odchowie ryb; 10) obsadzanie, zimowanie i magazynowanie ryb; 11) �ywienie ryb; 12) hodowla ryb i rak�w; 13) stosowanie obsad mieszanych ryb; 14) techniki od�owu ryb; 15) choroby i szkodniki ryb; 16) intensywne metody chowu ryb; 17) transport i sprzeda� ryb i rak�w; 18) przepisy o ochronie zwierz�t i przepisy o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej; 19) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej, ochrony �rodowiska i bezpiecze�stwa �ywno�ci. BLOK: TECHNICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) czyta� rysunki techniczne; 2) rozr�nia� i charakteryzowa� surowce i materia�y stosowane do budowy narz�dzi, sprz�tu i urz�dze� rybackich; 3) przygotowywa�, konserwowa� oraz naprawia� narz�dzia i sprz�t rybacki; 4) przygotowywa� do pracy i obs�ugiwa� urz�dzenia elektryczne do po�owu ryb; 5) okre�la� przydatno��, przygotowywa� do pracy, obs�ugiwa� oraz konserwowa� specjalistyczne urz�dzenia i maszyny rybackie; 6) efektywnie gospodarowa� maszynami, cz�ciami maszyn, paliwami, smarami i energi�; 7) wykonywa� podstawowe pomiary geodezyjne oraz pos�ugiwa� si� planem sytuacyjno-wysoko�ciowym; 8) nadzorowa� i prowadzi� eksploatacj� oraz konserwacj� budowli rybackich; 9) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska, dotycz�cych gospodarki rybackiej; 10) przestrzega� przepis�w �eglugi �r�dl�dowej w zakresie niezb�dnym do wykonywania zada� zawodowych; 11) przestrzega� przepis�w o ruchu drogowym; 12) prowadzi� i obs�ugiwa� ci�gnik rolniczy w zakresie niezb�dnym do uzyskania prawa jazdy kategorii T; 13) charakteryzowa� typy �odzi, przygotowywa� je do pracy oraz prowadzi� ��d� wios�ow� i motorow�; 14) rozr�nia� i stosowa� sprz�t ratunkowy i ratowniczy; 15) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawy rysunku technicznego; 2) surowce i materia�y do budowy narz�dzi po�owu; 3) budowa, projektowanie, konserwacja i naprawa narz�dzi i sprz�tu rybackiego; 4) podstawy miernictwa; 5) podstawy melioracji wodnych i regulacja ciek�w; 6) obiekty rybackie i budowle hydrotechniczne; 7) eksploatacja i konserwacja budowli rybackich; 8) podstawy eksploatacji maszyn, ci�gnik�w rolniczych, �odzi i urz�dze� rybackich; 9) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej i ochrony �rodowiska, dotycz�ce gospodarki rybackiej; 10) wybrane przepisy �eglugi �r�dl�dowej; 11) przepisy o ruchu drogowym; 12) technika kierowania ci�gnikiem rolniczym; 13) technika kierowania �odzi� wios�ow� i motorow�; 14) sprz�t ratunkowy i ratowniczy; 15) zasady udzielania pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. BLOK: EKONOMICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) definiowa� podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) obja�nia� podstawowe poj�cia dotycz�ce gospodarki rynkowej; 3) rozr�nia� i charakteryzowa� przedsi�biorstwa; 4) analizowa� rynki: pracy, kapita�u, ziemi i pieni�no-kredytowy; 5) obja�nia� procesy i formy integracji mi�dzynarodowej; 6) wskazywa� korzy�ci i zagro�enia dla agrobiznesu zwi�zane z integracj� z Uni� Europejsk�; 7) organizowa� i zarz�dza� przedsi�biorstwem oraz kierowa� ma�ym zespo�em pracownik�w; 8) rozr�nia� podmioty marketingu i okre�la� ich zachowania marketingowe; 9) podejmowa� decyzje marketingowe w przedsi�biorstwie i stosowa� efektywne strategie marketingowe; 10) sporz�dza� bilans przedsi�biorstwa; 11) sporz�dza� podstawowe dokumenty dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 12) prowadzi� uproszczon� rachunkowo��; 13) rozr�nia� i oblicza� podatki; 14) oblicza� koszty, przychody i wynik finansowy dzia�alno�ci gospodarczej; 15) ocenia� dzia�alno�� przedsi�biorstwa na podstawie sprawozda� i wska�nik�w finansowych; 16) opracowywa� strategie rynkowe dla przedsi�biorstwa; 17) opracowywa� biznesplan przedsi�biorstwa; 18) stosowa� przepisy prawa gospodarczego, handlowego, pracy i finansowego w zakresie niezb�dnym do wykonywania zada� zawodowych; 19) podejmowa� dzia�ania zwi�zane z poszukiwaniem pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) podstawowe poj�cia gospodarki rynkowej; 3) rynki: pracy, kapita�u, ziemi, pieni�no-kredytowy; 4) integracja mi�dzynarodowa; 5) przedsi�biorstwo i jego dzia�alno��; 6) kadra kierownicza i pracownicy w przedsi�biorstwie; 7) system marketingowy w agrobiznesie; 8) decyzje marketingowe w przedsi�biorstwie; 9) bilans przedsi�biorstwa; 10) rachunek ekonomiczny; 11) dokumentacja dzia�alno�ci gospodarczej; 12) uproszczone formy rachunkowo�ci; 13) podstawy ksi�gowo�ci i sprawozdawczo�ci finansowej; 14) strategia przedsi�biorstwa na rynku; 15) biznesplan przedsi�biorstwa; 16) wybrane zagadnienia prawne dotycz�ce gospodarki rybackiej; 17) przygotowanie do wej�cia na rynek pracy. Za��cznik nr 18 Zaw�d: technik technologii �ywno�ci SYMBOL CYFROWY 311[36] PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE TECHNIK TECHNOLOGII �YWNO�CI I. ZA�O�ENIA PROGRAMOWO-ORGANIZACYJNE KSZTA�CENIA W ZAWODZIE A. OPIS KWALIFIKACJI ABSOLWENTA W wyniku kszta�cenia w zawodzie absolwent powinien umie�: 1) rozpoznawa� i ocenia� surowce do przerobu, dozwolone substancje dodatkowe i substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu oraz gotowe produkty spo�ywcze; 2) dobiera� maszyny i urz�dzenia do wytwarzania produkt�w spo�ywczych; 3) organizowa� procesy produkcji artyku��w spo�ywczych; 4) nadzorowa� przebieg proces�w technologicznych w produkcji artyku��w spo�ywczych; 5) obs�ugiwa� maszyny i urz�dzenia stosowane w zak�adach przetw�rstwa spo�ywczego; 6) korzysta� z dokumentacji technicznych i technologicznych; 7) stosowa� odpowiednie metody przechowywania surowc�w, p�produkt�w i wyrob�w gotowych; 8) wykonywa� podstawowe w przetw�rstwie spo�ywczym badania laboratoryjne; 9) analizowa� zagro�enia, kt�re maj� wp�yw na bezpiecze�stwo gotowych wyrob�w, i ustala� krytyczne punkty kontroli (Hazard Analysis and Critical Control Point - HACCP) w procesach produkcji artyku��w spo�ywczych; 10) opisywa� sposoby prowadzenia proces�w technologicznych z zachowaniem zasad dobrej praktyki produkcyjnej (Good Manufacturing Practice - GMP) i dobrej praktyki higienicznej (Good Hygiene Practice - GHP); 11) zagospodarowywa� odpady poprodukcyjne; 12) planowa� i organizowa� prac� w zak�adach przetw�rstwa spo�ywczego; 13) stosowa� przepisy prawa cywilnego i handlowego w zakresie niezb�dnym do wykonywania zada� zawodowych; 14) analizowa� rynek i opracowywa� strategie marketingowe; 15) rozwi�zywa� problemy w tw�rczy spos�b; 16) samodzielnie podejmowa� decyzje; 17) skutecznie komunikowa� si� z innymi uczestnikami procesu pracy; 18) prowadzi� negocjacje; 19) stosowa� zasady kulturalnego zachowania i etyki w biznesie; 20) kierowa� zespo�em pracownik�w; 21) stosowa� przepisy kodeksu pracy, dotycz�ce praw i obowi�zk�w pracownika i pracodawcy; 22) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 23) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej, ochrony �rodowiska i bezpiecze�stwa �ywno�ci; 24) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy; 25) poszukiwa� miejsca pracy jako pracownik najemny lub przedsi�biorca; 26) organizowa� doskonalenie zawodowe w�asne i pracownik�w; 27) korzysta� z r�nych �r�de� informacji technicznej i ekonomicznej oraz doradztwa specjalistycznego. Kszta�towanie postaw przedsi�biorczych oraz przygotowanie do wej�cia na rynek pracy powinno przebiega� zar�wno w trakcie kszta�cenia zawodowego, jak i podczas realizacji zaj�� edukacyjnych "Podstawy przedsi�biorczo�ci". B. SPECYFICZNE WYMAGANIA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE 1. Wymagania psychofizyczne w�a�ciwe dla zawodu: 1) dobry stan zdrowia; 2) zdolno�ci manualne; 3) zainteresowania techniczne, przyrodnicze i ekonomiczne; 4) poczucie odpowiedzialno�ci; 5) zdolno�ci organizacyjne. 2. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie technik technologii �ywno�ci powinien by� przygotowany do wykonywania zada� zawodowych, zwi�zanych z wytwarzaniem artyku��w �ywno�ciowych, takich jak: 1) organizowanie i nadzorowanie proces�w pracy i produkcji; 2) dobieranie maszyn i narz�dzi oraz surowc�w do okre�lonej produkcji; 3) prowadzenie uproszczonej rachunkowo�ci i obliczanie op�acalno�ci produkcji oraz stosowanie zasad marketingu. 3. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie technik technologii �ywno�ci mo�e podejmowa� prac� w przedsi�biorstwach produkcyjnych przetw�rstwa spo�ywczego oraz w instytucjach prowadz�cych badanie i ocen� �ywno�ci, handel artyku�ami spo�ywczymi, a tak�e przechowywanie i dystrybucj� �ywno�ci. Mo�e tak�e samodzielnie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz�. 4. Zaw�d technik technologii �ywno�ci jest zawodem szerokoprofilowym, umo�liwiaj�cym specjalizacj� pod koniec okresu kszta�cenia. Szko�a okre�la specjalizacj�, bior�c pod uwag� potrzeby regionalnego rynku pracy i zainteresowania uczni�w. Tematyka specjalizacji mo�e dotyczy�: produkcji w poszczeg�lnych bran�ach przetw�rstwa spo�ywczego, oceny �ywno�ci, handlu artyku�ami spo�ywczymi, marketingu produkt�w spo�ywczych, zarz�dzania zak�adami przetw�rstwa spo�ywczego, ochrony �rodowiska w przetw�rstwie spo�ywczym. 5. Szko�a realizuj�ca kszta�cenie w zawodzie technik technologii �ywno�ci powinna posiada� nast�puj�ce pracownie: 1) przetw�rstwa spo�ywczego; 2) techniki spo�ywczej; 3) analizy �ywno�ci; 4) ekonomiczn�. Pracownie powinny sk�ada� si� z sali �wicze� i zaplecza magazynowo-socjalnego. W sali �wicze� nale�y zapewni� stanowisko pracy dla nauczyciela i odpowiedni� liczb� stanowisk pracy dla uczni�w (jedno- lub dwuosobowych). Ka�da pracownia powinna by� wyposa�ona w: 1) �rodki techniczne, takie jak: telewizor, magnetowid, radio, rzutnik pisma, rzutnik przezroczy, zestaw komputerowy, drukark�, kopiark�; 2) materia�y dydaktyczne, takie jak: filmy, przezrocza, foliogramy, fazogramy, programy komputerowe; 3) tekstowe �r�d�a informacji, takie jak: podr�czniki, inne ksi��ki niezb�dne do kszta�cenia w zawodzie, czasopisma fachowe, instrukcje do �wicze�, katalogi, prospekty, instrukcje technologiczne, normy jako�ci i receptury. Pracownia przetw�rstwa spo�ywczego powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) plansze i foliogramy zawieraj�ce: a) schematy technologiczne, b) sk�ad chemiczny surowc�w, c) schematy maszyn i urz�dze� produkcyjnych, d) tabele parametr�w; 2) zestawy i eksponaty: a) drobny sprz�t do przetw�rstwa spo�ywczego, b) makiety oraz modele maszyn i urz�dze�, c) opakowania jednostkowe i transportowe, d) pr�bki surowc�w, dozwolonych substancji dodatkowych i substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu, e) atrapy i pr�bki wyrob�w spo�ywczych, f) normy jako�ciowe sk�adnik�w i produkt�w gotowych. Pracownia techniki spo�ywczej powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) modele, atrapy i przekroje maszyn i urz�dze� stosowanych w procesach technologicznych przetw�rstwa spo�ywczego i w procesach pomocniczych oraz w kontroli produkcji; 2) instrukcje obs�ugi i dokumentacje techniczno-ruchowe maszyn i urz�dze�; 3) maszyny wy��czone z ruchu dla cel�w dydaktycznych. Pracownia analizy �ywno�ci powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) aparatur� laboratoryjn�: a) termostaty, b) �a�nie wodne, c) lod�wki, d) suszarki, e) wir�wki, f) piece do spala�, g) pehametry, h) kolorymetry, i) t�uszczomierze, j) polarymetry, k) wagi analityczne, l) mikroskopy; 2) szk�o i drobny sprz�t laboratoryjny; 3) odczynniki chemiczne; 4) zestawy norm czynno�ciowych; 5) instrukcje do �wicze�. Pracownia ekonomiczna powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) kodeks pracy oraz teksty wybranych przepis�w prawa gospodarczego i finansowego; 2) poradniki; 3) komputerowe programy u�ytkowe w wersji szkoleniowej; 4) dokumenty ksi�gowe; 5) �rodki techniczne, takie jak: telefon, faks, kalkulatory; 6) materia�y biurowe. Praktyczna nauka zawodu mo�e odbywa� si� w szkolnych pracowniach, warsztatach i gospodarstwach pomocniczych, centrach kszta�cenia praktycznego i centrach kszta�cenia ustawicznego oraz u pracodawc�w, g��wnie w zak�adach przetw�rstwa spo�ywczego. 6. Zakres umiej�tno�ci i tre�ci kszta�cenia, wynikaj�cy z opisu kwalifikacji absolwenta, zawieraj� cztery bloki programowe: 1) przetw�rczy; 2) analityczny; 3) techniczny; 4) ekonomiczny. II. PODZIA� GODZIN NA BLOKI PROGRAMOWE Nazwa bloku programowegoMinimalna liczba godzin w okresie kszta�cenia w %* Podbudowa programowa: gimnazjumPodbudowa programowa: zasadnicza szko�a zawodowa, zaw�d: wszystkie z bran�y przetw�rstwa spo�ywczegoPodbudowa programowa: liceum og�lnokszta�c�ce, liceum profilowane, technikum uzupe�niaj�ce, liceum og�lnokszta�c�ce, technikum uzupe�niaj�ce Przetw�rczy301530 Analityczny152015 Techniczny101010 Ekonomiczny152515 Razem70**70**70** * Podzia� godzin na bloki programowe dotyczy kszta�cenia w szko�ach dla m�odzie�y i w szko�ach dla doros�ych (w formie stacjonarnej i zaocznej). ** Pozosta�e 30% godzin jest przeznaczone do rozdysponowania przez autor�w program�w nauczania na dostosowanie kszta�cenia do potrzeb rynku pracy, w tym na specjalizacj�. III. BLOKI PROGRAMOWE BLOK: PRZETW�RCZY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) wskazywa� rol� i kierunki przetw�rstwa spo�ywczego; 2) stosowa� przepisy i normy obowi�zuj�ce w przetw�rstwie spo�ywczym; 3) okre�la� �r�d�a surowc�w dla przetw�rstwa spo�ywczego oraz klasyfikowa� surowce wed�ug r�nych kryteri�w; 4) charakteryzowa� i stosowa� dozwolone substancje dodatkowe oraz substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu; 5) wskazywa� funkcje dozwolonych substancji dodatkowych i substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu oraz kryteria ich stosowania; 6) okre�la� warto�� od�ywcz� �ywno�ci; 7) formu�owa� kryteria jako�ci i warto�ci handlowej produkt�w spo�ywczych oraz wskazywa� czynniki kszta�tuj�ce jako�� zdrowotn� �ywno�ci; 8) opisywa� budow� wirus�w, bakterii, dro�d�y i ple�ni; 9) charakteryzowa� procesy fizjologiczne drobnoustroj�w; 10) okre�la� wp�yw czynnik�w fizycznych i chemicznych na rozw�j drobnoustroj�w; 11) wskazywa� wykorzystanie drobnoustroj�w w przetw�rstwie spo�ywczym; 12) stosowa� w�a�ciw� obr�bk� wst�pn� oraz ocenia� jej wp�yw na warto�� od�ywcz� i cechy surowc�w; 13) okre�la� cel i warunki prowadzenia operacji mechanicznych, termicznych i dyfuzyjnych oraz ocenia� ich wp�yw na warto�� od�ywcz�, cechy organoleptyczne i trwa�o�� produkt�w spo�ywczych; 14) okre�la� cel i warunki prowadzenia proces�w fizykochemicznych, chemicznych i biotechnicznych w technologii �ywno�ci oraz ocenia� ich wp�yw na warto�� od�ywcz�, cechy organoleptyczne i trwa�o�� produkt�w spo�ywczych; 15) opisywa� i stosowa� metody utrwalania �ywno�ci oraz opisywa� ich wp�yw na trwa�o�� produkt�w spo�ywczych, ich warto�� od�ywcz� i cechy organoleptyczne; 16) pakowa� i konfekcjonowa� �ywno��; 17) charakteryzowa� i organizowa� produkcj�: a) przetwor�w zbo�owych, b) wyrob�w olejarskich, c) przetwor�w ziemniaczanych, d) cukru, e) przetwor�w owocowo-warzywnych, f) wyrob�w spirytusowych i browarniczych, g) wyrob�w piekarsko-ciastkarskich, h) wyrob�w cukierniczych, i) przetwor�w mi�snych, j) przetwor�w rybnych, k) przetwor�w jajczarsko-drobiarskich, l) przetwor�w mleczarskich, m) koncentrat�w spo�ywczych; 18) okre�la� znaczenie higieny w technologii �ywno�ci; 19) sporz�dza� roztwory myj�ce i dezynfekuj�ce; 20) prowadzi� i kontrolowa� procesy technologiczne w zak�adach przetw�rstwa spo�ywczego; 21) analizowa� i ogranicza� zagro�enia, kt�re maj� wp�yw na bezpiecze�stwo gotowych wyrob�w, a tak�e wskazywa� i monitorowa� krytyczne punkty kontroli w procesach produkcji oraz podejmowa� dzia�ania koryguj�ce zgodnie z zasadami systemu HACCP; 22) wskazywa� zagro�enia dla �rodowiska ze strony przetw�rstwa spo�ywczego i sposoby zapobiegania im; 23) organizowa� produkcj� �ywno�ci zgodnie z przepisami bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz bezpiecze�stwa �ywno�ci. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) znaczenie przetw�rstwa spo�ywczego; 2) normalizacja w technologii �ywno�ci; 3) jako�� zdrowotna �ywno�ci; 4) surowce w przetw�rstwie spo�ywczym; 5) materia�y pomocnicze i dodatki do �ywno�ci; 6) sk�adniki �ywno�ci; 7) morfologia i fizjologia drobnoustroj�w; 8) wp�yw �rodowiska na wzrost i rozw�j drobnoustroj�w; 9) wykorzystanie drobnoustroj�w w przetw�rstwie spo�ywczym; 10) operacje i procesy jednostkowe w technologii �ywno�ci; 11) metody utrwalania �ywno�ci; 12) przetw�rstwo zbo�owe; 13) przetw�rstwo surowc�w olejarskich; 14) przetw�rstwo ro�lin okopowych; 15) przetw�rstwo owocowo-warzywne; 16) przemys� spirytusowy; 17) przemys� browarniczy; 18) produkcja piekarsko-ciastkarska; 19) produkcja cukiernicza; 20) przetw�rstwo mi�sne; 21) przetw�rstwo rybne; 22) przetw�rstwo jajczarsko-drobiarskie; 23) przetw�rstwo mleczarskie; 24) produkcja koncentrat�w spo�ywczych; 25) higiena i kontrola produkcji; 26) systemy zapewniania jako�ci w zak�adach przetw�rstwa spo�ywczego, w tym system HACCP; 27) zagro�enia dla �rodowiska ze strony przetw�rstwa spo�ywczego; 28) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz bezpiecze�stwa �ywno�ci w zak�adach przetw�rstwa spo�ywczego. BLOK: ANALITYCZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) okre�la� rol� i znaczenie analizy �ywno�ci; 2) pobiera� pr�bki do bada� laboratoryjnych; 3) przeprowadza� podstawowe operacje analizy wagowej; 4) przygotowywa� odczynniki oraz okre�la� zasady alkacymetrii, ergonometrii i jodometrii; 5) stosowa� metody instrumentalne w analizie �ywno�ci; 6) przeprowadza� ocen� sensoryczn� �ywno�ci; 7) oznacza� zawarto�ci: wody, suchej masy i popio�u; 8) oznacza� kwasowo�� r�nymi metodami; 9) oznacza� zawarto�� t�uszczu metod� ekstrakcyjno-wagow�, ekstrakcyjno-refraktometryczn� i elektrometryczn�; 10) bada� cechy fizyczne i chemiczne t�uszcz�w; 11) oznacza� zawarto�� bia�ek metod� klasyczn� i instrumentaln�; 12) oznacza� zawarto�� cukr�w metod� chemiczn� i instrumentaln�; 13) bada� w�a�ciwo�ci dozwolonych substancji dodatkowych i innych dodatk�w do �ywno�ci stosowanych w przetw�rstwie spo�ywczym; 14) oznacza� zawarto�� dodatk�w do �ywno�ci w produktach spo�ywczych; 15) przeprowadza� badania mikrobiologiczne �ywno�ci, opakowa�, maszyn i urz�dze� oraz powietrza w dziale produkcyjnym; 16) okre�la� celowo�� kontroli mi�dzyoperacyjnej w przetw�rstwie spo�ywczym; 17) wskazywa� punkty zagro�e� jako�ci przetwor�w zbo�owych, wyrob�w olejarskich, przetwor�w ziemniaczanych, cukru, przetwor�w owocowo-warzywnych, wyrob�w spirytusowych i browarniczych, wyrob�w piekarsko-ciastkarskich, wyrob�w cukierniczych, przetwor�w mi�snych, przetwor�w rybnych, przetwor�w jajczarsko-drobiarskich, przetwor�w mleczarskich, koncentrat�w spo�ywczych; 18) wykonywa� podstawowe badania laboratoryjne surowc�w, p�produkt�w i produkt�w w wybranych bran�ach przetw�rstwa spo�ywczego; 19) obs�ugiwa� sprz�t laboratoryjny stosowany w analizie �ywno�ci; 20) interpretowa� wyniki analiz �ywno�ci; 21) przestrzega� zasad ergonomii oraz przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy w laboratoriach zak�adowych. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) znaczenie analizy �ywno�ci; 2) analiza wagowa; 3) analiza obj�to�ciowa; 4) metody instrumentalne; 5) ocena sensoryczna; 6) oznaczanie zawarto�ci wody, suchej masy i popio�u; 7) oznaczanie kwasowo�ci; 8) oznaczanie zawarto�ci oraz badanie w�a�ciwo�ci t�uszczu; 9) oznaczanie zawarto�ci bia�ek; 10) oznaczanie zawarto�ci cukr�w; 11) badanie w�a�ciwo�ci dozwolonych substancji dodatkowych i substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu; 12) oznaczenie zawarto�ci dozwolonych substancji dodatkowych i substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu w produktach spo�ywczych; 13) oznaczenia mikrobiologiczne w przetw�rstwie spo�ywczym; 14) podstawowe analizy w przetw�rstwie zbo�owym; 15) analiza w przetw�rstwie surowc�w olejarskich; 16) analiza w przetw�rstwie ro�lin okopowych; 17) analiza w przetw�rstwie owocowo-warzywnym; 18) analiza w przemy�le spirytusowym; 19) analiza w przemy�le browarniczym; 20) analiza w produkcji piekarsko-ciastkarskiej; 21) analiza w produkcji cukierniczej; 22) analiza w przetw�rstwie mi�sa; 23) analiza w przetw�rstwie rybnym; 24) analiza w przetw�rstwie jajczarsko-drobiarskim; 25) analiza w przetw�rstwie mleczarskim; 26) analiza w produkcji koncentrat�w spo�ywczych; 27) punkty zagro�e� jako�ci w przetw�rstwie spo�ywczym; 28) rola systemu zarz�dzania jako�ci� zdrowotn� �ywno�ci (HACCP) w procesie technologicznym; 29) przepisy o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia; 30) przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz wymagania ergonomii w laboratorium. BLOK: TECHNICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) wskazywa� znaczenie techniki w przetw�rstwie spo�ywczym; 2) czyta� rysunki techniczne; 3) rozr�nia� typowe cz�ci maszyn; 4) rozr�nia� typowe materia�y stosowane do budowy maszyn i urz�dze� przemys�u spo�ywczego; 5) okre�la� nast�pstwa korozji i zu�ycia materia��w konstrukcyjnych oraz wskazywa� sposoby zapobiegania; 6) pos�ugiwa� si� katalogami oraz dokumentacj� techniczn� maszyn i urz�dze�; 7) okre�la� rol� normalizacji cz�ci maszyn; 8) dobiera� i obs�ugiwa� urz�dzenia kontrolno-pomiarowe stosowane w przetw�rstwie spo�ywczym; 9) opisywa� budow�, zasady dzia�ania oraz obs�ugiwa� maszyny i urz�dzenia og�lnego zastosowania, takie jak: maszyny i urz�dzenia przep�ywowe, urz�dzenia do wytwarzania pary grzejnej, urz�dzenia ch�odnicze, instalacje wodno-kanalizacyjne, gazowe, elektryczne i parowe; 10) rozr�nia� i dobiera� �rodki transportu wewn�trznego i zewn�trznego; 11) rozr�nia� i opisywa� przeznaczenie typowych maszyn i urz�dze� elektrycznych; 12) okre�la� rol� podstawowych element�w automatyki oraz czyta� schematy uk�ad�w automatyki stosowanych w procesach technologicznych; 13) opisywa� wyposa�enie techniczne magazyn�w w zak�adzie przetw�rstwa spo�ywczego oraz obs�ugiwa� i konserwowa� stosowane w nich maszyny i urz�dzenia; 14) opisywa� budow�, zasady dzia�ania oraz obs�ugiwa� maszyny i urz�dzenia do obr�bki wst�pnej surowc�w oraz operacji mechanicznych, termicznych i dyfuzyjnych; 15) opisywa� budow�, zasady dzia�ania oraz obs�ugiwa� maszyny i urz�dzenia stosowane w procesach fizykochemicznych, chemicznych i biotechnicznych; 16) charakteryzowa� i obs�ugiwa� maszyny i urz�dzenia stosowane do utrwalania �ywno�ci poprzez ch�odzenie, zamra�anie, ogrzewanie, suszenie, metody osmoaktywne, niekonwencjonalne, chemiczne i biologiczne; 17) charakteryzowa� i obs�ugiwa� maszyny i urz�dzenia do pakowania i konfekcjonowania produkt�w spo�ywczych; 18) charakteryzowa� i obs�ugiwa� maszyny i urz�dzenia do mycia i dezynfekcji opakowa� jednostkowych i zbiorczych oraz do mycia i dezynfekcji pomieszcze� produkcyjnych i pomocniczych; 19) charakteryzowa� urz�dzenia: energetyczne, do uzdatniania wody, oczyszczania �ciek�w, zatrzymywania p�yn�w i gaz�w; 20) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy przy obs�udze maszyn i urz�dze� w zak�adach przetw�rstwa spo�ywczego; 21) udziela� pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) rysunek techniczny; 2) cz�ci maszyn; 3) materia�oznawstwo; 4) urz�dzenia kontrolno-pomiarowe w zak�adach przetw�rstwa spo�ywczego; 5) maszyny i urz�dzenia og�lnego zastosowania; 6) �rodki transportu w zak�adach przetw�rstwa spo�ywczego; 7) maszyny i urz�dzenia elektryczne stosowane w przetw�rstwie spo�ywczym; 8) podstawy automatyki; 9) maszyny i urz�dzenia do obr�bki wst�pnej surowc�w, operacji mechanicznych, termicznych i dyfuzyjnych; 10) rodzaje, przeznaczenie, budowa oraz zasady dzia�ania maszyn i urz�dze� stosowanych w procesach fizykochemicznych, chemicznych i biotechnicznych; 11) maszyny i urz�dzenia do utrwalania �ywno�ci; 12) maszyny i urz�dzenia do pakowania i konfekcjonowania �ywno�ci; 13) maszyny i urz�dzenia do mycia oraz dezynfekcji opakowa� i pomieszcze�; 14) urz�dzenia energetyczne i wodno-�ciekowe w zak�adach przetw�rstwa spo�ywczego; 15) zasady eksploatacji i konserwacji maszyn i urz�dze� przemys�u spo�ywczego; 16) wymagania ergonomii oraz przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy przy obs�udze maszyn i urz�dze� w zak�adach przetw�rstwa spo�ywczego; 17) zasady udzielania pomocy przedlekarskiej ofiarom wypadk�w przy pracy. BLOK: EKONOMICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) definiowa� podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) obja�nia� podstawowe poj�cia dotycz�ce gospodarki rynkowej; 3) analizowa� czynniki maj�ce wp�yw na wzrost i spadek popytu i poda�y; 4) obja�nia� zachowania konsument�w na rynku; 5) wyja�nia� istot� mechanizmu rynkowego; 6) obja�nia� rol� i funkcje pieni�dza; 7) rozr�nia� i charakteryzowa� przedsi�biorstwa; 8) okre�la� rodzaje koszt�w, przychod�w i zysk�w; 9) analizowa� rynki czynnik�w produkcji: rynek pracy, kapita�u i ziemi; 10) rozr�nia� papiery warto�ciowe i ocenia� ich znaczenie na rynku; 11) klasyfikowa� kredyty i analizowa� kszta�towanie si� st�p procentowych; 12) okre�la� fazy cyklu koniunkturalnego; 13) wskazywa� przyczyny inflacji i metody walki z inflacj�; 14) wyja�nia� poj�cie i struktur� bud�etu pa�stwa; 15) obja�nia� rol� pa�stwa i jego oddzia�ywanie na gospodark�; 16) okre�la� rodzaje i przyczyny bezrobocia oraz polityk� pa�stwa w tym zakresie; 17) wskazywa� mo�liwo�ci i bariery wymiany mi�dzynarodowej oraz korzy�ci z handlu zagranicznego; 18) obja�nia� formy i procesy integracyjne pomi�dzy gospodarkami poszczeg�lnych kraj�w; 19) wskazywa� korzy�ci i zagro�enia dla przetw�rstwa spo�ywczego w Polsce, zwi�zane z integracj� z Uni� Europejsk�; 20) definiowa� istot� marketingu w skali gospodarki narodowej i przedsi�biorstwa; 21) okre�la� poj�cie, znaczenie i kryteria segmentacji rynku; 22) charakteryzowa� decyzje zwi�zane z produktem, cen� i kana�em dystrybucji; 23) rozr�nia� podmioty marketingu i okre�la� ich zachowania marketingowe; 24) rozr�nia� i obja�nia� rodzaje komunikacji marketingowej; 25) obja�nia� procedur� zak�adania przedsi�biorstwa; 26) analizowa� dzia�alno�� wybranego rynku hurtowego i gie�dy towarowej; 27) definiowa� poj�cie, cele i funkcje przedsi�biorstwa; 28) rozr�nia� struktury organizacyjne przedsi�biorstwa; 29) charakteryzowa� dzia�alno�� zaopatrzeniow�, handlow� i produkcyjn� w przedsi�biorstwie; 30) obja�nia� rol� i zadania kadry kierowniczej w przedsi�biorstwie; 31) ustala� potrzeby i zasady doboru pracownik�w; 32) wsp�tworzy� poprawne stosunki kadry kierowniczej i pracownik�w; 33) rozr�nia� sposoby wynagradzania pracownik�w; 34) wyja�nia� r�nice w zarz�dzaniu ma�ym i du�ym przedsi�biorstwem; 35) okre�la� potrzeby finansowe przedsi�biorstwa i �r�d�a pozyskiwania kapita�u; 36) wyja�nia� rol� planowania i kontroli w przedsi�biorstwie; 37) opracowywa� strategie rynkowe dla przedsi�biorstwa; 38) klasyfikowa� sk�adniki maj�tkowe przedsi�biorstwa i �r�d�a ich pochodzenia; 39) sporz�dza� bilans przedsi�biorstwa; 40) klasyfikowa� koszty przedsi�biorstwa wed�ug r�nych kryteri�w; 41) przeprowadza� kalkulacje koszt�w wybranych dzia�alno�ci; 42) sporz�dza� podstawowe dokumenty dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 43) przeprowadza� spis z natury sk�adnik�w maj�tkowych i wycenia� je; 44) prowadzi� uproszczon� rachunkowo�� w przedsi�biorstwie; 45) oblicza� doch�d z dzia�alno�ci gospodarczej; 46) rozr�nia� i oblicza� podatki; 47) ocenia� dzia�alno�� przedsi�biorstwa na podstawie sprawozda� i wska�nik�w finansowych; 48) opracowywa� plan marketingowy przedsi�biorstwa; 49) opracowywa� biznesplan przedsi�biorstwa; 50) podejmowa� dzia�ania zwi�zane z poszukiwaniem pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) podstawowe poj�cia gospodarki rynkowej; 3) zachowania konsument�w; 4) pieni�dz jako kategoria ekonomiczna; 5) przedsi�biorstwo w gospodarce rynkowej i jego koszty; 6) rynki czynnik�w produkcji: rynek pracy, kapita�u, ziemi; 7) rynek pieni�no-kredytowy; 8) cykle gospodarcze; 9) rola pa�stwa w gospodarce rynkowej; 10) integracja mi�dzynarodowa; 11) marketing w gospodarce narodowej i przedsi�biorstwie; 12) podstawy podejmowania decyzji w przedsi�biorstwie; 13) system marketingowy w agrobiznesie; 14) decyzje marketingowe w przedsi�biorstwie; 15) rynki hurtowe i gie�dy towarowe; 16) przedsi�biorstwo i struktura przedsi�biorstwa; 17) podstawowe cele i funkcje przedsi�biorstwa; 18) rodzaje dzia�alno�ci w przedsi�biorstwie; 19) kadra kierownicza i pracownicy w przedsi�biorstwie; 20) ma�e przedsi�biorstwo na rynku; 21) finansowanie dzia�alno�ci przedsi�biorstwa; 22) planowanie i kontrola w przedsi�biorstwie; 23) strategia przedsi�biorstwa na rynku; 24) bilans przedsi�biorstwa; 25) koszty w przedsi�biorstwie; 26) kalkulacja koszt�w wybranych dzia�alno�ci; 27) dokumentacja dzia�alno�ci gospodarczej; 28) uproszczone formy rachunkowo�ci w ma�ych przedsi�biorstwach; 29) podstawy ksi�gowo�ci i sprawozdawczo�ci finansowej; 30) plan marketingowy przedsi�biorstwa; 31) biznesplan przedsi�biorstwa; 32) przygotowanie do wej�cia na rynek pracy. Za��cznik nr 19 Zaw�d: technik �ywienia i gospodarstwa domowego SYMBOL CYFROWY 512[04] PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE TECHNIK �YWIENIA I GOSPODARSTWA DOMOWEGO I. ZA�O�ENIA PROGRAMOWO-ORGANIZACYJNE KSZTA�CENIA W ZAWODZIE A. OPIS KWALIFIKACJI ABSOLWENTA W wyniku kszta�cenia w zawodzie absolwent powinien umie�: 1) dobiera� surowce, sporz�dza�, dekorowa� i ocenia� jako�� potraw; 2) organizowa� proces produkcji potraw z zastosowaniem nowoczesnych technologii; 3) analizowa� zagro�enia, kt�re maj� wp�yw na bezpiecze�stwo gotowych potraw, i wskazywa� punkty krytyczne w procesie produkcji; 4) opracowywa� i ocenia� jad�ospisy codzienne i specjalne, uwzgl�dniaj�ce okre�lone diety, dla r�nych grup ludno�ci; 5) obs�ugiwa� maszyny i urz�dzenia stosowane w obiektach zbiorowego wy�ywienia lub zakwaterowania i gospodarstwach domowych; 6) przechowywa� surowce i potrawy w warunkach zapewniaj�cych zachowanie ich jako�ci i warto�ci od�ywczej; 7) zagospodarowywa� odpady poprodukcyjne i pokonsumpcyjne; 8) obs�ugiwa� konsument�w z wykorzystaniem r�nych form i technik; 9) organizowa� zaopatrzenie obiekt�w zbiorowego wy�ywienia lub zakwaterowania i gospodarstw domowych; 10) planowa� i organizowa� prac� w obiektach zbiorowego wy�ywienia lub zakwaterowania i gospodarstwach domowych; 11) organizowa�, wyposa�a� i utrzymywa� w odpowiednim stanie stanowiska pracy z zachowaniem wymaga� sanitarno-higienicznych; 12) funkcjonalnie i estetycznie urz�dza� wn�trza obiekt�w zbiorowego wy�ywienia lub zakwaterowania i innych budynk�w mieszkalnych; 13) sprawowa� opiek� nad dzie�mi, osobami starszymi i niepe�nosprawnymi w rodzinie; 14) stosowa� przepisy prawa cywilnego w zakresie niezb�dnym do wykonywania zada� zawodowych; 15) rozwi�zywa� problemy w tw�rczy spos�b; 16) samodzielnie podejmowa� decyzje; 17) przystosowywa� si� do nowych zada�; 18) kierowa� zespo�em pracownik�w; 19) skutecznie komunikowa� si� z innymi uczestnikami procesu pracy i klientami; 20) rozwi�zywa� konflikty i prowadzi� negocjacje; 21) stosowa� zasady kulturalnego zachowania i etyki; 22) stosowa� przepisy kodeksu pracy, dotycz�ce praw i obowi�zk�w pracownika i pracodawcy; 23) stosowa� przepisy prawa dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 24) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, ochrony przeciwpo�arowej, ochrony �rodowiska i bezpiecze�stwa �ywno�ci; 25) poszukiwa� miejsca pracy jako pracownik najemny lub przedsi�biorca; 26) organizowa� doskonalenie zawodowe w�asne i pracownik�w; 27) korzysta� z r�nych �r�de� informacji technicznej i ekonomicznej. Kszta�towanie postaw przedsi�biorczych oraz przygotowanie do wej�cia na rynek pracy powinno przebiega� zar�wno w trakcie kszta�cenia zawodowego, jak i podczas realizacji zaj�� edukacyjnych "Podstawy przedsi�biorczo�ci". B. SPECYFICZNE WYMAGANIA KSZTA�CENIA W ZAWODZIE 1. Wymagania psychofizyczne w�a�ciwe dla zawodu: 1) dobry stan zdrowia; 2) zdolno�ci manualne; 3) zainteresowania przyrodnicze i ekonomiczne; 4) �atwo�� nawi�zywania kontakt�w z lud�mi; 5) wysoka kultura osobista i poczucie estetyki; 6) poczucie odpowiedzialno�ci; 7) zdolno�ci organizacyjne. 2. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie technik �ywienia i gospodarstwa domowego powinien by� przygotowany do wykonywania zada� zawodowych zwi�zanych z prowadzeniem gospodarstwa domowego i obiekt�w zbiorowego zakwaterowania lub wy�ywienia, w tym zw�aszcza ze sporz�dzaniem potraw i napoj�w: 1) organizowania i nadzorowania proces�w pracy i produkcji w dzia�alno�ci zwi�zanej z �ywieniem i w gospodarstwie domowym; 2) dobierania maszyn i narz�dzi oraz surowc�w do okre�lonej produkcji; 3) prowadzenia uproszczonej rachunkowo�ci i obliczania op�acalno�ci produkcji oraz stosowania zasad marketingu. 3. Absolwent szko�y kszta�c�cej w zawodzie technik �ywienia i gospodarstwa domowego mo�e podejmowa� prac� w obiektach zbiorowego wy�ywienia, instytucjach zajmuj�cych si� obrotem �ywno�ci�, instytucjach zajmuj�cych si� upowszechnianiem wiedzy o �ywieniu, �ywno�ci i gospodarstwie domowym, organizacjach ochrony konsumenta oraz w obiektach zbiorowego zakwaterowania i gospodarstwach domowych. Mo�e tak�e samodzielnie prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie us�ug gastronomicznych, domowych, hotelarskich i agroturystycznych. 4. Zaw�d technik �ywienia i gospodarstwa domowego jest zawodem szerokoprofilowym, umo�liwiaj�cym specjalizacj� pod koniec okresu kszta�cenia. Szko�a okre�la specjalizacj�, bior�c pod uwag� potrzeby regionalnego rynku pracy i zainteresowania uczni�w. Tematyka specjalizacji mo�e dotyczy�: organizacji us�ug gastronomicznych, alternatywnych metod �ywienia, dietetyki, us�ug hotelarskich, us�ug agro- lub ekoturystycznych, us�ug opieku�czych, gospodarki odzie��, urz�dzania wn�trz i otoczenia dom�w, handlu �ywno�ci� i artyku�ami gospodarstwa domowego. 5. Szko�a realizuj�ca kszta�cenie w zawodzie technik �ywienia i gospodarstwa domowego powinna posiada� nast�puj�ce pracownie: 1) technologii gastronomicznej i obs�ugi konsumenta; 2) techniczn�; 3) higieny; 4) ekonomiczn�. Pracownie powinny sk�ada� si� z sali �wicze� i zaplecza magazynowo-socjalnego. W sali �wicze� nale�y zapewni� stanowisko pracy dla nauczyciela i odpowiedni� liczb� stanowisk pracy dla uczni�w (jedno- lub dwuosobowych). Ka�da pracownia powinna by� wyposa�ona w: 1) �rodki techniczne, takie jak: telewizor, magnetowid, radio, rzutnik pisma, rzutnik przezroczy, zestaw komputerowy, drukark�, kopiark�; 2) materia�y dydaktyczne, takie jak: filmy, przezrocza, foliogramy, fazogramy, programy komputerowe; 3) tekstowe �r�d�a informacji, takie jak: podr�czniki, inne ksi��ki niezb�dne do kszta�cenia w zawodzie, czasopisma fachowe, instrukcje do �wicze�, katalogi, prospekty, instrukcje technologiczne, normy dietetyczne, receptury sporz�dzania potraw. Pracownia technologii gastronomicznej i obs�ugi konsumenta powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) maszyny, urz�dzenia i naczynia do przygotowywania potraw; 2) pr�bki surowc�w, p�produkt�w, przypraw i wyrob�w gotowych; 3) normy jako�ci; 4) zastaw� i bielizn� sto�ow�. Pracownia techniczna powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) modele, atrapy i przekroje maszyn i urz�dze� stosowanych w procesach technologicznych, procesach pomocniczych oraz w kontroli produkcji; 2) instrukcje obs�ugi i dokumentacje techniczno-ruchowe maszyn i urz�dze�; 3) maszyny wy��czone z ruchu dla cel�w dydaktycznych; 4) makiety i projekty urz�dzenia wn�trz. Pracownia higieny powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) apteczk� domow� z wyposa�eniem w podstawowe �rodki opatrunkowe; 2) pr�bki zi�; 3) pr�bki �rodk�w do piel�gnacji cia�a; 4) pr�bki kosmetyk�w; 5) pr�bki �rodk�w do utrzymania czysto�ci pomieszcze�. Pracownia ekonomiczna powinna by� ponadto wyposa�ona w: 1) kodeks pracy oraz teksty wybranych przepis�w prawa cywilnego, gospodarczego i finansowego; 2) poradniki; 3) komputerowe programy u�ytkowe w wersji szkoleniowej; 4) dokumenty ksi�gowe; 5) �rodki techniczne, takie jak: telefon, faks, kalkulatory; 6) materia�y biurowe. Praktyczna nauka zawodu mo�e odbywa� si� w szkolnych pracowniach, warsztatach i gospodarstwach pomocniczych, centrach kszta�cenia praktycznego i centrach kszta�cenia ustawicznego, u pracodawc�w - w obiektach zbiorowego wy�ywienia lub zakwaterowania, a tak�e w gospodarstwach agroturystycznych. 6. Zakres umiej�tno�ci i tre�ci kszta�cenia, wynikaj�cy z opisu kwalifikacji absolwenta, zawieraj� cztery bloki programowe: 1) �ywieniowy; 2) organizacyjno-techniczny; 3) higieniczny; 4) ekonomiczny. II. PODZIA� GODZIN NA BLOKI PROGRAMOWE Nazwa bloku programowegoMinimalna liczba godzin w okresie kszta�cenia w %* Podbudowa programowa: gimnazjumPodbudowa programowa: zasadnicza szko�a zawodowa, zaw�d: kucharz, kucharz ma�ej gastronomii, kelnerPodbudowa programowa: liceum og�lnokszta�c�ce, liceum profilowane, technikum uzupe�niaj�ce, liceum og�lnokszta�c�ce, technikum uzupe�niaj�ce �ywieniowy302030 Organizacyjno-techniczny151015 Higieniczny101510 Ekonomiczny152515 Razem70**70**70** * Podzia� godzin na bloki programowe dotyczy kszta�cenia w szko�ach dla m�odzie�y i w szko�ach dla doros�ych (w formie stacjonarnej i zaocznej). ** Pozosta�e 30% godzin jest przeznaczone do rozdysponowania przez autor�w program�w nauczania na dostosowanie kszta�cenia do potrzeb rynku pracy, w tym na specjalizacj�. III. BLOKI PROGRAMOWE BLOK: �YWIENIOWY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) wskazywa� znaczenie nauki o �ywieniu i jej og�lne zadania; 2) opisywa� sk�adniki pokarmowe i wskazywa� ich �r�d�a; 3) okre�la� znaczenie sk�adnik�w pokarmowych dla organizmu cz�owieka; 4) okre�la� zapotrzebowanie organizmu cz�owieka na sk�adniki pokarmowe; 5) wskazywa� czynniki utrudniaj�ce przyswajanie sk�adnik�w pokarmowych z po�ywienia; 6) okre�la� funkcj� wody w organizmie cz�owieka; 7) wskazywa� sk�adniki nieod�ywcze w �ywno�ci i analizowa� ich wp�yw na warto�� po�ywienia; 8) opisywa� budow� i funkcj� przewodu pokarmowego; 9) analizowa� przemiany sk�adnik�w pokarmowych w organizmie cz�owieka; 10) opisywa� procesy zwi�zane z podstawow� i ca�kowit� przemian� materii; 11) oblicza� warto�� energetyczn� po�ywienia; 12) charakteryzowa� grupy produkt�w spo�ywczych pod wzgl�dem ich warto�ci od�ywczej; 13) okre�la� normy �ywienia oraz wskazywa� mo�liwo�ci zamiany produkt�w spo�ywczych; 14) oblicza� �redni� racj� pokarmow�; 15) uk�ada� jad�ospisy dla rodziny, z uwzgl�dnieniem p�ci, wieku, aktywno�ci fizycznej i stanu fizjologicznego; 16) uk�ada� i ocenia� jad�ospisy dla r�nych grup ludno�ci; 17) planowa� i ocenia� jad�ospisy w obiektach zbiorowego wy�ywienia o charakterze zamkni�tym; 18) uk�ada� karty da�; 19) przestrzega� wymaga� higienicznych dotycz�cych produkcji potraw oraz przechowywania surowc�w i produkt�w spo�ywczych; 20) organizowa� proces produkcji potraw w r�nych warunkach lokalowych i z wykorzystaniem r�nego wyposa�enia, z uwzgl�dnieniem zasad bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz wymaga� ergonomii; 21) organizowa� dostaw� posi�k�w przygotowanych "na wynos", na zam�wienie klienta (firmy); 22) analizowa� i ogranicza� zagro�enia, kt�re maj� wp�yw na bezpiecze�stwo gotowych potraw, a tak�e wskazywa� i monitorowa� krytyczne punkty kontroli (Hazard Analysis and Critical Control Point - HACCP) w procesach produkcji artyku��w spo�ywczych, oraz podejmowa� dzia�ania koryguj�ce; 23) organizowa� zmywanie naczy� sto�owych i kuchennych; 24) utrzymywa� w czysto�ci zastaw� sto�ow�; 25) prawid�owo chwyta� i nosi� tace oraz naczynia; 26) nakrywa� sto�y odpowiednio do rodzaju i charakteru posi�k�w; 27) stosowa� odpowiednie zasady obs�ugi konsumenta; 28) stosowa� r�ne sposoby i techniki podawania potraw i napoj�w; 29) podawa� r�nego rodzaju posi�ki; 30) organizowa� przyj�cia okoliczno�ciowe; 31) okre�la� zmiany zachodz�ce w produktach spo�ywczych podczas proces�w technologicznych i przechowywania; 32) przechowywa� �ywno�� w odpowiednich warunkach; 33) utrwala� �ywno�� r�nymi sposobami; 34) okre�la� wp�yw czynnik�w �rodowiskowych na drobnoustroje; 35) opisywa� rol� drobnoustroj�w w technologii gastronomicznej; 36) ocenia� jako�� surowc�w i potraw; 37) pobiera�, zabezpiecza� i przechowywa� pr�bki kontrolne �ywno�ci; 38) przeprowadza� obr�bk� wst�pn� i ciepln� surowc�w spo�ywczych; 39) sporz�dza� potrawy z warzyw, owoc�w, ziemniak�w, grzyb�w, mleka i jego przetwor�w, jaj, kasz, m�ki, mi�sa zwierz�t rze�nych, drobiu, dziczyzny, ryb i owoc�w morza, z zastosowaniem r�nych technik kulinarnych; 40) sporz�dza� desery i wyroby ciastkarskie; 41) charakteryzowa� u�ywki oraz sporz�dza� i podawa� napoje zimne i gor�ce; 42) stosowa� w �ywieniu mro�onki, koncentraty i p�produkty; 43) planowa� diety w zale�no�ci od rodzaju schorze�; 44) sporz�dza� potrawy i napoje charakterystyczne dla kuchni regionalnych oraz kuchni staropolskiej; 45) zagospodarowywa� odpady poprodukcyjne i pokonsumpcyjne. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) znaczenie nauki o �ywieniu cz�owieka; 2) �r�d�a i znaczenie sk�adnik�w pokarmowych dla organizmu cz�owieka; 3) przemiany sk�adnik�w pokarmowych; 4) warto�� energetyczna i od�ywcza produkt�w spo�ywczych; 5) normy �ywienia i ich zastosowanie; 6) zasady uk�adania i oceny jad�ospis�w; 7) planowanie �ywienia rodziny; 8) planowanie �ywienia r�nych grup ludno�ci w obiektach zbiorowego wy�ywienia; 9) dzia�alno�� us�ugowa obiekt�w zbiorowego wy�ywienia; 10) procesy produkcji potraw; 11) systemy zapewniania bezpiecze�stwa i jako�ci zdrowotnej �ywno�ci, w tym system HACCP; 12) zasady nakrywania sto��w; 13) zasady obs�ugi konsumenta; 14) sposoby i technika podawania potraw i napoj�w; 15) organizacja przyj�� okoliczno�ciowych; 16) charakterystyka towaroznawcza produkt�w spo�ywczych; 17) procesy technologiczne produkcji potraw; 18) przechowywanie i utrwalanie �ywno�ci; 19) organizacja sporz�dzania potraw; 20) metody oceny organoleptycznej surowc�w i potraw; 21) potrawy z warzyw, ziemniak�w, grzyb�w; 22) zastosowanie owoc�w w �ywieniu; 23) potrawy z mleka i jego przetwor�w; 24) potrawy z jaj; 25) potrawy z kasz i m�ki; 26) zastosowanie zup w �ywieniu; 27) potrawy z mi�sa zwierz�t rze�nych; 28) potrawy z drobiu; 29) zastosowanie dziczyzny w �ywieniu; 30) potrawy p�mi�sne; 31) potrawy z ryb i owoc�w morza; 32) wyroby ciastkarskie i ich zastosowanie w �ywieniu; 33) desery i napoje (zimne i gor�ce); 34) dania garma�eryjne; 35) planowanie posi�k�w codziennych i okoliczno�ciowych; 36) potrawy dietetyczne; 37) zastosowanie koncentrat�w, mro�onek i p�produkt�w w �ywieniu; 38) kuchnia staropolska i regionalna. BLOK: ORGANIZACYJNO-TECHNICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) czyta� proste rysunki techniczne, schematy, uproszczenia rysunkowe dotycz�ce maszyn i urz�dze� stosowanych w gastronomii oraz sprz�tu gospodarstwa domowego; 2) okre�la� rodzaje, przeznaczenie, budow� i zasady dzia�ania spr�arek, wentylator�w i przeno�nik�w oraz wskazywa� ich wykorzystanie w obiektach zbiorowego wy�ywienia i gospodarstwach domowych; 3) okre�la� rodzaje przestrzeni funkcjonalnej w obiektach zbiorowego wy�ywienia i w obiektach zbiorowego zakwaterowania oraz w innych budynkach mieszkalnych; 4) charakteryzowa� warunki decyduj�ce o u�yteczno�ci budynk�w; 5) charakteryzowa� podstawowe materia�y stosowane do wyposa�enia obiekt�w zbiorowego wy�ywienia, obiekt�w zbiorowego zakwaterowania i innych budynk�w mieszkalnych; 6) dobiera� materia�y do estetycznego zagospodarowania wn�trz i otoczenia budynk�w; 7) charakteryzowa� zasady dzia�ania i konserwacji instalacji wodno-kanalizacyjnej, elektrycznej, gazowej i grzewczej; 8) charakteryzowa�, obs�ugiwa� i konserwowa� maszyny, urz�dzenia i sprz�t do przechowywania oraz obr�bki mechanicznej i termicznej �ywno�ci; 9) charakteryzowa�, obs�ugiwa� i konserwowa� urz�dzenia stosowane do transportu wewn�trznego i zewn�trznego �ywno�ci; 10) opisywa� budow�, obs�ugiwa� i konserwowa� urz�dzenia do sporz�dzania i podawania napoj�w gor�cych i zimnych; 11) opisywa� budow�, obs�ugiwa� i konserwowa� maszyny i urz�dzenie do mycia i wyparzania naczy�; 12) opisywa� budow� i obs�ugiwa� maszyny, urz�dzenia i sprz�t do utrzymywania czysto�ci w obiektach zbiorowego wy�ywienia, obiektach zbiorowego zakwaterowania oraz w gospodarstwach domowych; 13) opisywa� budow� i zasady dzia�ania maszyn, urz�dze� i sprz�tu do konserwacji odzie�y; 14) charakteryzowa� i obs�ugiwa� urz�dzenia i sprz�t nawil�aj�cy, grzejny oraz radiowo-telewizyjny; 15) przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy przy obs�udze maszyn, urz�dze� i sprz�tu w obiektach zbiorowego wy�ywienia, obiektach zbiorowego zakwaterowania, gospodarstwach domowych i biurach; 16) organizowa� stanowiska pracy i proces pracy w obiektach zbiorowego wy�ywienia i gospodarstwach domowych, zgodnie z zasadami bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz wymaganiami ergonomii; 17) ocenia� pracoch�onno�� r�nych czynno�ci w produkcji potraw; 18) planowa� urz�dzenie i wyposa�enie pomieszcze� produkcyjnych, konsumpcyjnych, mieszkalnych, wypoczynkowych, sanitarnych, gospodarczych, magazynowych i biurowych, z uwzgl�dnieniem potrzeb os�b niepe�nosprawnych; 19) dobiera� i stosowa� �rodki techniki biurowej. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawy rysunku technicznego; 2) podstawy materia�oznawstwa; 3) cz�ci maszyn; 4) wybrane zagadnienia z maszynoznawstwa og�lnego; 5) uk�ad przestrzenno-funkcjonalny budynk�w; 6) instalacje stosowane w obiektach zbiorowego wy�ywienia, obiektach zbiorowego zakwaterowania i innych budynkach mieszkalnych; 7) wyposa�enie obiekt�w zbiorowego wy�ywienia, obiekt�w zbiorowego zakwaterowania i innych budynk�w mieszkalnych; 8) organizacja pracy w obiektach zbiorowego wy�ywienia i gospodarstwach domowych; 9) zasady urz�dzania obiekt�w zbiorowego wy�ywienia i gospodarstw domowych; 10) organizacja i wyposa�enie biura; 11) zasady ergonomii oraz przepisy bezpiecze�stwa i higieny pracy przy obs�udze maszyn i urz�dze� stosowanych w obiektach zbiorowego wy�ywienia i indywidualnych gospodarstwach domowych. BLOK: HIGIENICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) korzysta� z us�ug w zakresie ochrony zdrowia; 2) wskazywa� przyczyny wyst�powania, objawy i metody zapobiegania chorobom spo�ecznym; 3) wskazywa� �r�d�a i drogi zaka�e� mikrobiologicznych oraz sposoby zapobiegania; 4) wskazywa� �r�d�a i drogi zaka�enia chorobami paso�ytniczymi oraz sposoby zapobiegania; 5) okre�la� przyczyny i skutki uraz�w oraz udziela� pomocy przedlekarskiej osobom poszkodowanym; 6) dobiera� �rodki i wykonywa� zabiegi higieniczne osobom w r�nym wieku; 7) wykonywa� makija� dzienny oraz dobiera� ubi�r w zale�no�ci od charakteru pracy i okoliczno�ci; 8) wykonywa� zabiegi piel�gnacyjne niemowl�t; 9) okre�la� czynniki warunkuj�ce prawid�owy rozw�j dziecka w wieku przedszkolnym i szkolnym; 10) wskazywa� zmiany fizyczne i fizjologiczne zachodz�ce w organizmie cz�owieka w wieku podesz�ym; 11) piel�gnowa� chorego w warunkach domowych; 12) dobiera� formy wypoczynku do wieku, zainteresowa� i charakteru pracy cz�owieka; 13) rozr�nia� i ocenia� przydatno�� rodk�w chemicznych do mycia, prania, czyszczenia i dezynfekcji pomieszcze�, zastawy sto�owej i odzie�y; 14) okre�la� wp�yw stresu na organizm cz�owieka oraz sposoby walki z nim; 15) charakteryzowa� style komunikowania w kontaktach interpersonalnych oraz dobiera� w�asny styl w zale�no�ci od rozm�wcy i okoliczno�ci. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) system ochrony zdrowia; 2) choroby spo�eczne; 3) choroby paso�ytnicze i zatrucia pokarmowe; 4) zasady udzielania pomocy przedlekarskiej osobom poszkodowanym; 5) higiena osobista; 6) podstawy kosmetyki; 7) higiena i zdrowie rodziny; 8) higiena pomieszcze�; 9) osobowo�� cz�owieka; 10) stres a zdrowie cz�owieka; 11) kontakty interpersonalne. BLOK: EKONOMICZNY 1. Cele kszta�cenia Ucze� (s�uchacz) w wyniku kszta�cenia powinien umie�: 1) definiowa� podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) definiowa� podstawowe poj�cia dotycz�ce gospodarki rynkowej; 3) wyja�nia� istot� mechanizmu rynkowego i oddzia�ywanie pa�stwa; 4) rozr�nia� i charakteryzowa� przedsi�biorstwa; 5) analizowa� rynki: pracy, kapita�u, ziemi i pieni�no-kredytowy; 6) obja�nia� procesy i formy integracji mi�dzynarodowej; 7) wskazywa� korzy�ci i zagro�enia dla agrobiznesu zwi�zane z integracj� z Uni� Europejsk�; 8) organizowa� i zarz�dza� przedsi�biorstwem oraz kierowa� zespo�em pracownik�w; 9) rozr�nia� podmioty marketingu i okre�la� ich zachowania marketingowe; 10) podejmowa� decyzje marketingowe w przedsi�biorstwie i stosowa� efektywne strategie marketingowe; 11) sporz�dza� bilans przedsi�biorstwa; 12) sporz�dza� podstawowe dokumenty dotycz�ce dzia�alno�ci gospodarczej; 13) prowadzi� uproszczon� rachunkowo�� w przedsi�biorstwie; 14) rozr�nia� i oblicza� podatki; 15) oblicza� koszty, przychody i wynik finansowy dzia�alno�ci gospodarczej; 16) ocenia� dzia�alno�� przedsi�biorstwa na podstawie sprawozda� i wska�nik�w finansowych; 17) opracowywa� strategie rynkowe dla przedsi�biorstwa; 18) opracowywa� biznesplan przedsi�biorstwa; 19) stosowa� przepisy prawa cywilnego, gospodarczego, pracy i finansowego w zakresie niezb�dnym do wykonywania zada� zawodowych; 20) podejmowa� dzia�ania zwi�zane z poszukiwaniem pracy. 2. Tre�ci kszta�cenia (dzia�y programowe) Tre�ci kszta�cenia uj�te s� w nast�puj�cych dzia�ach programowych: 1) podstawowe poj�cia i kategorie ekonomiczne; 2) podstawowe poj�cia gospodarki rynkowej; 3) podstawowe cele i funkcje przedsi�biorstwa; 4) rynki: pracy, kapita�u, ziemi, pieni�no-kredytowy; 5) integracja mi�dzynarodowa; 6) kadra kierownicza i pracownicy w przedsi�biorstwie; 7) system marketingowy w agrobiznesie; 8) decyzje marketingowe w przedsi�biorstwie; 9) bilans przedsi�biorstwa; 10) rachunek ekonomiczny; 11) dokumentacja dzia�alno�ci gospodarczej; 12) uproszczone formy rachunkowo�ci; 13) podstawy ksi�gowo�ci i sprawozdawczo�ci finansowej; 14) strategia przedsi�biorstwa na rynku; 15) biznesplan przedsi�biorstwa; 16) dzia�alno�� us�ugowa w hotelarstwie, gastronomii i turystyce; 17) wybrane zagadnienia z zakresu prawa cywilnego, gospodarczego, pracy i finansowego; 18) przygotowanie do wej�cia na rynek pracy. 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�em administracji rz�dowej - o�wiata i wychowanie, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176 i Nr 137, poz. 1304. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU z dnia 6 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podstawy programowej wychowania przedszkolnego oraz kszta�cenia og�lnego w poszczeg�lnych typach szk� (Dz. U. Nr 210, poz. 2041) Na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 2 lit. a i b ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 26 lutego 2002 r. w sprawie podstawy programowej wychowania przedszkolnego oraz kszta�cenia og�lnego w poszczeg�lnych typach szk� (Dz. U. Nr 51, poz. 458) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w pkt 2: a) lit. c otrzymuje brzmienie: "c) lice�w og�lnokszta�c�cych, lice�w profilowanych, technik�w, uzupe�niaj�cych lice�w og�lnokszta�c�cych i technik�w uzupe�niaj�cych, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 3 lit. b)-f) ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty, stanowi�c� za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia,", b) w lit. e kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� lit. f w brzmieniu: "f) szk� policealnych, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 3 lit. g) ustawy, o kt�rej mowa w lit. c), stanowi�c� za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia."; 2) za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 3) za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia; 4) za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia; 5) dodaje si� za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 4 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� pocz�wszy od roku szkolnego 2003/2004. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka (Za��czniki do rozporz�dzenia stanowi� oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTA�CENIA OG�LNEGO W POSZCZEG�LNYCH TYPACH SZKӣ Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 6 listopada 2003 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie podstawy programowej wychowania przedszkolnego oraz kszta�cenia og�lnego w poszczeg�lnych typach szk� SPIS TRE�CI Za��cznik nr 1 - Podstawa programowa kszta�cenia og�lnego dla szk� podstawowych i gimnazj�w Za��cznik nr 2 - Podstawa programowa kszta�cenia og�lnego dla lice�w og�lnokszta�c�cych, lice�w profilowanych, technik�w, uzupe�niaj�cych lice�w og�lnokszta�c�cych i technik�w uzupe�niaj�cych Za��cznik nr 3 - Podstawa programowa kszta�cenia og�lnego dla zasadniczych szk� zawodowych Za��cznik nr 4 - Podstawa programowa kszta�cenia og�lnego dla szk� policealnych Za��cznik nr 1 PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTA�CENIA OG�LNEGO DLA SZKӣ PODSTAWOWYCH I GIMNAZJ�W Nadrz�dnym celem dzia�a� edukacyjnych szko�y jest wszechstronny rozw�j ucznia. Edukacja szkolna polega na harmonijnej realizacji przez nauczycieli zada� w zakresie nauczania, kszta�cenia umiej�tno�ci i wychowania. Zadania te tworz� wzajemnie uzupe�niaj�ce si� i r�wnowa�ne wymiary pracy ka�dego nauczyciela. Szko�a w zakresie nauczania, co stanowi jej zadanie specyficzne, zapewnia uczniom w szczeg�lno�ci: 1) nauk� poprawnego i swobodnego wypowiadania si�, pisania i czytania ze zrozumieniem, 2) poznawanie wymaganych poj�� i zdobywanie rzetelnej wiedzy na poziomie umo�liwiaj�cym co najmniej kontynuacj� nauki na nast�pnym etapie kszta�cenia, 3) dochodzenie do rozumienia, a nie tylko do pami�ciowego opanowania przekazywanych tre�ci, 4) rozwijanie zdolno�ci dostrzegania r�nego rodzaju zwi�zk�w i zale�no�ci (przyczynowo-skutkowych, funkcjonalnych, czasowych i przestrzennych), 5) rozwijanie zdolno�ci my�lenia analitycznego i syntetycznego, 6) przekazywanie wiadomo�ci przedmiotowych w spos�b integralny, prowadz�cy do lepszego rozumienia �wiata, ludzi i siebie, 7) poznawanie zasad rozwoju osobowego i �ycia spo�ecznego, 8) poznawanie dziedzictwa kultury narodowej postrzeganej w perspektywie kultury europejskiej. W szkole uczniowie kszta�c� swoje umiej�tno�ci wykorzystywania zdobywanej wiedzy, aby w ten spos�b lepiej przygotowa� si� do pracy w warunkach wsp�czesnego �wiata. Nauczyciele tworz� uczniom warunki do nabywania nast�puj�cych umiej�tno�ci: 1) planowania, organizowania i oceniania w�asnej nauki, przyjmowania za ni� coraz wi�kszej odpowiedzialno�ci, 2) skutecznego porozumiewania si� w r�nych sytuacjach, prezentacji w�asnego punktu widzenia i uwzgl�dniania pogl�d�w innych ludzi, poprawnego pos�ugiwania si� j�zykiem ojczystym, przygotowania do publicznych wyst�pie�, 3) efektywnego wsp�dzia�ania w zespole i pracy w grupie, budowania wi�zi mi�dzyludzkich, podejmowania indywidualnych i grupowych decyzji, skutecznego dzia�ania na gruncie zachowania obowi�zuj�cych norm, 4) rozwi�zywania problem�w w spos�b tw�rczy, 5) poszukiwania, porz�dkowania i wykorzystywania informacji z r�nych �r�de� oraz efektywnego pos�ugiwania si� technologi� informacyjn�, 6) odnoszenia do praktyki zdobytej wiedzy oraz tworzenia potrzebnych do�wiadcze� i nawyk�w, 7) rozwijania sprawno�ci umys�owych oraz osobistych zainteresowa�, 8) przyswajania sobie metod i technik negocjacyjnego rozwi�zywania konflikt�w i problem�w spo�ecznych. Nauczyciele w pracy wychowawczej, wspieraj�c w tym zakresie obowi�zki rodzic�w, zmierzaj� do tego, aby uczniowie w szczeg�lno�ci: 1) znajdowali w szkole �rodowisko wszechstronnego rozwoju osobowego (w wymiarze intelektualnym, psychicznym, spo�ecznym, zdrowotnym, estetycznym, moralnym, duchowym), 2) rozwijali w sobie dociekliwo�� poznawcz�, ukierunkowan� na poszukiwanie prawdy, dobra i pi�kna w �wiecie, 3) mieli �wiadomo�� yciowej u�yteczno�ci zar�wno poszczeg�lnych przedmiot�w nauczania, jak i ca�ej edukacji na danym etapie, 4) stawali si� coraz bardziej samodzielni w d��eniu do dobra w jego wymiarze indywidualnym i spo�ecznym, godz�c d��enie do dobra w�asnego z dobrem innych, odpowiedzialno�� za siebie z odpowiedzialno�ci� za innych, wolno�� w�asn� z wolno�ci� innych, 5) poszukiwali, odkrywali i d��yli na drodze rzetelnej pracy do osi�gni�cia cel�w �yciowych i warto�ci wa�nych dla odnalezienia w�asnego miejsca w �wiecie, 6) uczyli si� szacunku dla dobra wsp�lnego jako podstawy �ycia spo�ecznego oraz przygotowywali si� do �ycia w rodzinie, w spo�eczno�ci lokalnej i w pa�stwie, 7) przygotowywali si� do rozpoznawania warto�ci moralnych, dokonywania wybor�w i hierarchizacji warto�ci oraz mieli mo�liwo�� doskonalenia si�, 8) kszta�towali w sobie postaw� dialogu, umiej�tno�� s�uchania innych i rozumienia ich pogl�d�w; umieli wsp�dzia�a� i wsp�tworzy� w szkole wsp�lnot� nauczycieli i uczni�w. Nauczyciele, maj�c na uwadze osobowy rozw�j ucznia, wsp�dzia�aj� na rzecz tworzenia w �wiadomo�ci uczni�w zintegrowanego systemu wiedzy, umiej�tno�ci i postaw. Ma to szczeg�lne zastosowanie w kszta�ceniu zintegrowanym. Integracji wiedzy nauczanej w szkole na r�nych etapach kszta�cenia s�u�y wprowadzenie kszta�cenia zintegrowanego w klasach I-III szko�y podstawowej oraz �cie�ek edukacyjnych. Dzia�alno�� edukacyjna szko�y jest okre�lona przez: 1) szkolny zestaw program�w nauczania, kt�ry, uwzgl�dniaj�c wymiar wychowawczy, obejmuje ca�� dzia�alno�� szko�y z punktu widzenia dydaktycznego, 2) program wychowawczy szko�y, kt�ry opisuje w spos�b ca�o�ciowy wszystkie tre�ci i dzia�ania o charakterze wychowawczym i jest realizowany przez wszystkich nauczycieli, 3) program profilaktyki dostosowany do potrzeb rozwojowych uczni�w oraz potrzeb danego �rodowiska, kt�ry opisuje w spos�b ca�o�ciowy wszystkie tre�ci i dzia�ania o charakterze profilaktycznym skierowane do uczni�w, nauczycieli i rodzic�w. Szkolny zestaw program�w nauczania, program wychowawczy szko�y oraz program profilaktyki tworz� sp�jn� ca�o��. Ich przygotowanie i realizacja s� zadaniem zar�wno ca�ej szko�y, jak i ka�dego nauczyciela. Obok zada� wychowawczych i profilaktycznych nauczyciele wykonuj� r�wnie� dzia�ania opieku�cze odpowiednio do istniej�cych potrzeb. Konieczne jest podejmowanie przez nauczycieli dzia�a� maj�cych na celu wyr�wnywanie szans edukacyjnych uczni�w. Edukacja szkolna przebiega w nast�puj�cych etapach edukacyjnych dostosowanych do okres�w rozwojowych dziecka: 1) etap I - klasy I-III szko�y podstawowej, 2) etap II - klasy IV-VI szko�y podstawowej, 3) etap III - gimnazjum. Ilekro� w za��czniku jest mowa o: 1) zaj�ciach edukacyjnych - nale�y przez to rozumie� zaj�cia o charakterze dydaktyczno-wychowawczym, w toku kt�rych odbywa si� nauczanie przedmiot�w (blok�w przedmiotowych), kszta�cenie zintegrowane lub realizacja �cie�ek edukacyjnych, 2) �cie�ce edukacyjnej - nale�y przez to rozumie� zestaw tre�ci i umiej�tno�ci o istotnym znaczeniu poznawczym i wychowawczym, kt�rych realizacja mo�e odbywa� si� w ramach nauczania przedmiot�w lub w postaci odr�bnych zaj��, 3) etapie edukacyjnym - nale�y przez to rozumie� odpowiedni okres kszta�cenia o wyr�nionych celach, stanowi�cy ca�o�� dydaktyczn�, 4) kszta�ceniu zintegrowanym - nale�y przez to rozumie� system nauczania w klasach I-III szko�y podstawowej. SZKO�A PODSTAWOWA I i II ETAP EDUKACYJNY Nauczyciele w szkole podstawowej dostosowuj� spos�b przekazywania odpowiedniej wiedzy, kszta�towania umiej�tno�ci i postaw uczni�w do naturalnej w tym wieku aktywno�ci dzieci, umo�liwiaj� im poznawanie �wiata w jego jedno�ci i z�o�ono�ci, wspomagaj� ich samodzielno�� uczenia si�, inspiruj� je do wyra�ania w�asnych my�li i prze�y�, rozbudzaj� ich ciekawo�� poznawcz� oraz motywacj� do dalszej edukacji. Edukacja w szkole podstawowej, wspomagaj�c rozw�j dziecka jako osoby i wprowadzaj�c je w �ycie spo�eczne, ma na celu przede wszystkim: 1) prowadzi� dziecko do nabywania i rozwijania umiej�tno�ci wypowiadania si�, czytania i pisania, wykonywania elementarnych dzia�a� arytmetycznych, pos�ugiwania si� prostymi narz�dziami i kszta�towania nawyk�w spo�ecznego wsp�ycia, 2) rozwija� poznawcze mo�liwo�ci uczni�w tak, aby mogli oni przechodzi� od dzieci�cego do bardziej dojrza�ego i uporz�dkowanego rozumienia �wiata, 3) rozwija� i przekszta�ca� spontaniczn� motywacj� poznawcz� w motywacj� �wiadom�, przygotowywa� do podejmowania zada� wymagaj�cych systematycznego i d�u�szego wysi�ku intelektualnego i fizycznego, 4) rozbudza� i rozwija� wra�liwo�� estetyczn� i moraln� dziecka oraz jego indywidualne zdolno�ci tw�rcze, 5) umacnia� wiar� dziecka we w�asne si�y i w zdolno�� osi�gania warto�ciowych i trudnych cel�w, 6) rozwija� zdolno�� odr�niania �wiata rzeczywistego od wyobra�onego oraz postaci historycznych od fantastycznych, 7) kszta�towa� potrzeby i umiej�tno�ci dbania o w�asne cia�o, zdrowie i sprawno�� fizyczn�; wyrabia� czujno�� wobec zagro�e� dla zdrowia fizycznego, psychicznego i duchowego, 8) rozwija� umiej�tno�ci dziecka poznawania siebie oraz otoczenia rodzinnego, spo�ecznego, kulturowego, technicznego i przyrodniczego dost�pnego jego do�wiadczeniu, 9) wzmacnia� poczucie to�samo�ci kulturowej, historycznej, etnicznej i narodowej, 10) stwarza� warunki do rozwoju wyobra�ni i ekspresji werbalnej, plastycznej, muzycznej i ruchowej, zapewnia� warunki do harmonijnego rozwoju fizycznego i psychicznego oraz zachowa� prozdrowotnych, 11) zapewnia� opiek� i wspomaga� rozw�j dziecka w przyjaznym, bezpiecznym i zdrowym �rodowisku w poczuciu wi�zi z rodzin�, 12) uwzgl�dnia� indywidualne potrzeby dziecka i troszczy� si� o zapewnienie mu r�wnych szans, 13) stwarza� warunki do rozwijania samodzielno�ci, obowi�zkowo�ci, podejmowania odpowiedzialno�ci za siebie i najbli�sze otoczenie, 14) stwarza� warunki do indywidualnego i grupowego dzia�ania na rzecz innych. W szkole podstawowej szczeg�lnie wa�ne jest stwarzanie przyjaznej atmosfery i pomaganie dziecku w dobrym funkcjonowaniu w spo�eczno�ci szkolnej. I ETAP EDUKACYJNY klasy I-III KSZTA�CENIE ZINTEGROWANE Kszta�cenie na tym etapie jest �agodnym przej�ciem od wychowania przedszkolnego do edukacji prowadzonej w systemie szkolnym. Ma ono charakter zintegrowany. Zaj�cia edukacyjne prowadzi nauczyciel (nauczyciele) wed�ug ustalonego przez siebie planu, dostosowuj�c czas zaj�� i przerw do aktywno�ci uczni�w. Nauczyciel (nauczyciele) uk�ada zaj�cia w taki spos�b, aby zachowa� ci�g�o�� nauczania i doskonalenia podstawowych umiej�tno�ci. Wskazane jest takie organizowanie procesu dydaktyczno-wychowawczego, aby w ka�dym dniu wyst�pi�y zaj�cia ruchowe, kt�rych ��czny tygodniowy wymiar wynosi co najmniej 3 godziny. Cele edukacyjne Wspomaganie wszechstronnego i harmonijnego rozwoju ucznia, w tym szczeg�lnie: 1) umiej�tno�ci s�u��cych zdobywaniu wiedzy (czytania, pisania i liczenia), 2) umiej�tno�ci nawi�zywania i utrzymywania poprawnych kontakt�w z innymi dzie�mi, doros�ymi, z osobami niepe�nosprawnymi, przedstawicielami innej narodowo�ci i rasy, 3) poczucia przynale�no�ci do spo�eczno�ci szkolnej, �rodowiska lokalnego, regionu i kraju, 4) umiej�tno�ci dzia�ania w r�nych sytuacjach szkolnych i pozaszkolnych, 5) rozbudzania potrzeby kontaktu z przyrod�. Zadania szko�y 1. U�wiadamianie uczniom, �e wsp�lnoty takie jak: rodzina, �rodowisko lokalne i ojczyzna stanowi� wielk� warto�� w �yciu ka�dego cz�owieka i �e ka�dy ma wobec tych wsp�lnot obowi�zki. 2. Uczenie zwyczaj�w, obyczaj�w i w�a�ciwych zachowa� w �rodowisku rodzinnym, wobec koleg�w szkolnych i nauczycieli. 3. Uczenie w�a�ciwych zachowa� w sytuacjach zagra�aj�cych bezpiecze�stwu uczni�w. 4. Uczenie w�a�ciwych zachowa� w stosunku do zwierz�t i otaczaj�cej przyrody. 5. Rozpoznanie poziomu sprawno�ci warunkuj�cego opanowanie przez uczni�w podstawowych umiej�tno�ci: czytania, pisania i liczenia; odpowiednio do tego prowadzenie �wicze� usprawniaj�cych. 6. Kszta�towanie w�a�ciwych nawyk�w higienicznych. 7. Zapoznanie dzieci z polsk� i �wiatow� klasyczn� literatur� dzieci�c�. Tre�ci nauczania Edukacja na tym etapie obejmuje nast�puj�ce tre�ci nauczania i dzia�ania edukacyjne: 1) dom rodzinny - dziecko jako cz�onek rodziny, 2) szko�a - dziecko jako ucze�, kolega, przyjaciel; normy post�powania zwi�zane z tymi rolami, 3) miejscowo��, �ycie jej mieszka�c�w, 4) przyroda w otoczeniu dziecka, 5) ojczyzna - symbole i �wi�ta narodowe; ba�nie i legendy narodowe, 6) obrazy z przesz�o�ci (w�asnej rodziny, szko�y, miejscowo�ci), 7) zabawy, zaj�cia, przygody dzieci, 8) obrazy z �ycia dzieci w innych krajach, 9) wybrane wytwory kultury, sztuki, techniki, 10) rozmowy, 11) swobodne i spontaniczne wypowiedzi uczni�w, 12) opowiadanie i opisywanie, 13) recytowanie wierszy i prozy, 14) zabawy i gry dramowe, teatralne, 15) uwa�ne s�uchanie wypowiedzi innych, 16) odbi�r program�w radiowych i telewizyjnych, 17) s�uchanie ba�ni, opowiada� i legend, w tym z w�asnego regionu, jako inspiracji do s�ownego i pozas�ownego wyra�ania tre�ci i prze�y�, 18) czytanie g�o�ne sylab, wyraz�w, zda� i tekst�w, 19) czytanie ciche ze zrozumieniem, 20) r�ne �r�d�a informacji i technologii informacyjnej, w tym korzystanie z czytelni i biblioteki szkolnej, 21) pisanie liter, ��czenie liter w sylaby, pisanie wyraz�w, zda�, 22) przepisywanie wyraz�w, zda�, tekst�w, powi�zane z ich uzupe�nianiem i przekszta�caniem, 23) pisanie swobodnych tekst�w, �ycze�, zaprosze�, list�w, opowiada� i opis�w, 24) pisanie z wykorzystaniem elementarnych zasad pisowni, 25) stosunki przestrzenne, porz�dkowanie, klasyfikowanie, 26) liczenie (przeliczanie przedmiot�w, niezale�no�� liczby przedmiot�w od sposob�w ich przeliczania, por�wnywanie liczebno�ci zbior�w), 27) liczby i ich zapis, stopniowe rozszerzanie zakresu liczbowego do 10 000, zapis dziesi�tkowy, 28) dzia�ania arytmetyczne (dodawanie, odejmowanie, algorytmy dodawania i odejmowania pisemnego, mno�enie, algorytm mno�enia pisemnego przez liczby jednocyfrowe, dzielenie), kolejno�� wykonywania dzia�a�, 29) mierzenie, wa�enie, obliczenia pieni�ne, kalendarz, 30) matematyzowanie sytuacji konkretnych, rozwi�zywanie zada� tekstowych jednodzia�aniowych i �atwych zada� z�o�onych, 31) figury geometryczne, w tym tr�jk�t, kwadrat, prostok�t, ko�o, 32) obserwowanie zjawisk i proces�w przyrodniczych, m�wienie o nich, 33) formy ochrony �rodowiska przyrodniczego w najbli�szej okolicy, 34) poznanie w�asnego cia�a, 35) dba�o�� o zdrowie, higiena w�asna i otoczenia, 36) podobie�stwa i r�nice mi�dzy lud�mi, zrozumienie a tolerancja, 37) �ywno�� i �ywienie, 38) bezpiecze�stwo, w tym poruszanie si� po drogach publicznych, rozpoznawanie sygna��w alarmowych i zachowanie si� w przypadku zagro�enia, 39) poznawanie pracy w wybranych zawodach, 40) urz�dzenia techniczne powszechnego u�ytku (bezpieczne u�ytkowanie), 41) wykorzystanie materia��w (papier, drewno, tkanina, metal, tworzywa sztuczne, materia�y przyrodnicze) w dzia�alno�ci manualnej, 42) organizacja pracy (planowanie, organizacja stanowiska, racjonalne wykorzystanie materia�u i czasu), 43) dzia�alno�� plastyczna uczni�w w r�nych materia�ach, technikach i formach z wykorzystaniem tradycji regionalnych, 44) r�norodno�� dziedzictwa i poszukiwa� w sferze kultury, 45) wielo�� rodk�w komunikacji (j�zyk przestrzeni, koloru, cia�a) oraz �rodk�w wyrazu plastycznego, 46) ekspresja i autoekspresja, 47) rozumienie, akceptacja i tolerancja dla innych wypowiedzi artystycznych, 48) kszta�towanie otoczenia i form u�ytkowych, 49) krajobraz kulturowy, 50) brzmienie g�os�w, instrument�w muzycznych, d�wi�k, rytm, tempo, 51) �piew, gra na instrumentach, ruch z muzyk�, 52) percepcja element�w akustyki �rodowiska cz�owieka, muzyki i utwor�w muzycznych, 53) gry i zabawy ruchowe, �wiczenia terenowe, w�dr�wki piesze, 54) umiej�tno�ci ruchowe oraz �wiczenia fizyczne koryguj�ce postaw� cia�a, 55) przestrzeganie regu� w grach i zabawach ruchowych. W szko�ach, kt�re organizuj� nauk� j�zyka mniejszo�ci narodowej lub grupy etnicznej, j�zyk ten jest nauczany w ramach nauczania zintegrowanego. Tre�ci nauczania w klasach I-III powinny by� czerpane z podobnych kr�g�w tematycznych, jakie zosta�y okre�lone powy�ej, z uwzgl�dnieniem kultury danej mniejszo�ci narodowej lub grupy etnicznej. II ETAP EDUKACYJNY klasy IV-VI Pocz�wszy od II etapu edukacyjnego wprowadza si� przedmioty i nast�puj�ce �cie�ki edukacyjne o charakterze wychowawczo-dydaktycznym: 1) edukacja czytelnicza i medialna, 2) edukacja ekologiczna, 3) edukacja prozdrowotna, 4) wychowanie do �ycia w spo�ecze�stwie: a) wychowanie do �ycia w rodzinie, b) wychowanie regionalne - dziedzictwo kulturowe w regionie, c) wychowanie patriotyczne i obywatelskie. Dyrektor szko�y zapewnia uwzgl�dnienie problematyki �cie�ek edukacyjnych w szkolnym zestawie program�w nauczania. Realizacj� �cie�ek edukacyjnych zapewniaj� nauczyciele wszystkich przedmiot�w, kt�rzy do w�asnego programu w��czaj� odpowiednio tre�ci danej �cie�ki. Cz�ciowej realizacji tych tre�ci mo�na dokona� w czasie odr�bnych, modu�owych, kilkugodzinnych zaj��. Dotyczy to zw�aszcza �cie�ki edukacyjnej "Wychowanie do �ycia w spo�ecze�stwie". PRZEDMIOTY J�ZYK POLSKI Cz�owiek zdobywa wiedz� przede wszystkim poprzez j�zyk. Nauczanie j�zyka ojczystego tworzy fundament og�lnego rozwoju ucznia, jest pomoc� w kszta�towaniu osoby ucznia, stanowi g��wny punkt odniesienia ca�ej edukacji szkolnej - wychowania i kszta�cenia. Za rozw�j j�zyka w mowie i pi�mie (w tym za zas�b poj��, ortografi� i estetyk� zapisu) odpowiedzialni s� wszyscy nauczyciele niezale�nie od posiadanej specjalno�ci. Cele edukacyjne Wspomaganie umiej�tno�ci porozumiewania si� uczni�w i wprowadzanie ich w �wiat kultury, zw�aszcza przez: 1) kszta�cenie sprawno�ci m�wienia, s�uchania, czytania i pisania w zr�nicowanych sytuacjach komunikacyjnych prywatnych i publicznych, a zw�aszcza wa�nych dla �ycia w pa�stwie demokratycznym i obywatelskim; rozwijanie zainteresowania uczni�w j�zykiem jako sk�adnikiem dziedzictwa kulturowego, 2) ujawnianie zainteresowa�, mo�liwo�ci i potrzeb oraz j�zykowych i czytelniczych umiej�tno�ci uczni�w po to, aby wyznacza� stosowne dla nich cele, dobiera� tre�ci i materia�y, projektowa� odpowiednie dzia�ania gwarantuj�ce skuteczno�� edukacji, 3) rozbudzanie motywacji czytania i rozwijanie umiej�tno�ci odbioru dzie� literackich i innych tekst�w kultury, tak�e audiowizualnych, a przez nie przybli�anie rozumienia cz�owieka i �wiata; wprowadzanie w tradycj� kultury narodowej i europejskiej, 4) uczenie istnienia w kulturze, przede wszystkim w jej wymiarze symbolicznym i aksjologicznym, tak by stawa�a si� wewn�trzn� i osobist� w�asno�ci� dziecka. Zadania szko�y 1. Wychowanie j�zykowe i rozbudzanie wra�liwo�ci estetycznej. 2. Motywowanie do poznawania literatury oraz r�norodnych tekst�w kultury (w tym regionalnej) wzbogacaj�cych wiedz� ucznia o cz�owieku, �yciu i �wiecie z perspektywy wsp�czesno�ci i z odniesieniem do przesz�o�ci. 3. Doskonalenie kompetencji komunikacyjnej, to znaczy umiej�tno�ci m�wienia, s�uchania, czytania, pisania, odbioru r�norodnych tekst�w kultury. 4. Tworzenie sytuacji, w kt�rych uczenie si� j�zyka nast�puje przez �wiadome i refleksyjne jego u�ywanie (bez nawarstwiania teoretycznej, abstrakcyjnej wiedzy o systemie j�zykowym). 5. Pobudzanie postaw kreatywnych ucznia w procesie zdobywania umiej�tno�ci i gromadzenia wiedzy. 6. Integrowanie r�nych do�wiadcze� kulturowych. Tre�ci nauczania Tre�ci nauczania powinny by� podporz�dkowane funkcji wspieraj�cej wypowiadanie si�, bez konieczno�ci pos�ugiwania si� definicjami. 1. Poj�cia nadawcy i odbiorcy, sposoby rozpoznawania intencji wypowiedzi (pytam, odpowiadam, informuj�, prosz�). 2. W�a�ciwo�ci opowiadania, opisu, dialogu oraz prostych form u�ytkowych. 3. Wypowiedzenia oznajmuj�ce, pytaj�ce i rozkazuj�ce, w tym zdania i r�wnowa�niki zda�. 4. Zwi�zki wyraz�w w zdaniu, w tym rola podmiotu i orzeczenia. 5. Odmienne i nieodmienne cz�ci mowy oraz podstawowe kategorie fleksyjne. 6. Zwi�zki znaczeniowe mi�dzy wyrazami. 7. Budowa s�owotw�rcza wyraz�w. 8. Rodzaje g�osek. 9. Akcent wyrazowy, intonacja. 10. Poj�cia: fikcja literacka, �wiat przedstawiony, nadawca, odbiorca, podmiot m�wi�cy, narracja, przeno�nia, rytm. 11. R�nice mi�dzy j�zykiem potocznym a j�zykiem literatury oraz j�zykiem regionu. 12. Terminy: bohater, w�tek, akcja, autor, narrator, epitet, por�wnanie, wyraz d�wi�kona�ladowczy, rym, zwrotka, refren, ba��, opowiadanie, powie��, proza, poezja. 13. Terminy zwi�zane z przekazami ikonicznymi, radiem, telewizj�, filmem, teatrem, pras�. Osi�gni�cia 1. M�wienie: 1) do rzeczywistych i wyobra�onych s�uchaczy, z przejrzysto�ci� intencji, z uwzgl�dnianiem r�norodnych sytuacji, r�l i kontakt�w mi�dzyludzkich (oficjalnych i nieoficjalnych), 2) na temat otaczaj�cej rzeczywisto�ci, w�asnych zainteresowa�, literatury, innych (niewerbalnych i mieszanych) tekst�w kultury, 3) na temat zaobserwowanych zjawisk j�zykowych (przy u�yciu elementarnej terminologii j�zykoznawczej wprowadzanej zale�nie od mo�liwo�ci uczni�w), 4) z precyzj� znaczeniow�, ze �wiadomo�ci� emocjonalnego nacechowania wypowiedzi oraz pr�bami ich oceny (zw�aszcza etycznej), 5) p�ynne, z poprawn� i wyra�n� artykulacj� oraz dykcj�, akcentowaniem, intonacj�, pauzowaniem i tempem (w tym wyg�aszanie tekst�w z pami�ci). 2. S�uchanie: 1) uwa�ne i ze zrozumieniem, 2) rozmaitych wypowiedzi, w r�nych celach i sytuacjach, 3) z rozr�nianiem mowy i t�a akustycznego w przekazach audiowizualnych. 3. Czytanie: 1) g�o�ne i wyraziste, z uwzgl�dnieniem zasad kultury �ywego s�owa, 2) ciche ze zrozumieniem, 3) r�nych rodzaj�w tekst�w z uwzgl�dnianiem celu (takiego jak: informacja, prze�ycie, perswazja). 4. Pisanie: 1) tekst�w kierowanych do r�nych adresat�w i w r�nych celach, 2) w zwi�zku z potrzebami codziennej komunikacji, ekspresji w�asnych dozna�, z literatur� i tekstami kultury wysokiej oraz masowej, 3) w r�nych prostych formach, 4) z trosk� o kompozycj� (plan, tytu�, akapit), sprawno�� stylistyczn� oraz poprawno�� gramatyczn�, interpunkcyjn� i ortograficzn�, a tak�e estetyk� tekstu. 5. Odbi�r tekst�w kultury: 1) z d��no�ci� do odkrywania ich dos�ownego, przeno�nego i symbolicznego sensu, 2) z uwzgl�dnieniem obserwacji swoisto�ci ich tworzywa, 3) ze wskazywaniem na r�ne elementy �wiata przedstawionego, 4) z odr�nianiem fikcji artystycznej od rzeczywisto�ci, 5) z refleksj� nad warto�ciami i zasadami etycznymi, w tym zw�aszcza dylematami natury etycznej prze�ywanymi przez bohater�w, 6) z pr�bami okre�lania funkcji r�nych element�w tekstu przy u�yciu odpowiedniej terminologii (wprowadzanej zale�nie od mo�liwo�ci uczni�w), 7) z wykorzystaniem r�nych kontekst�w, 8) z uwzgl�dnieniem odr�bno�ci regionalnej i etnicznej. Lektura 1. Utwory zaproponowane przez uczni�w i nauczyciela (w ca�o�ci po dwa du�e teksty literackie w klasie IV, po trzy w klasach V i VI). 2. Ba�nie, legendy, opowiadania i utwory poetyckie (w tym pochodz�ce z regionu). 3. Fragmenty polskiej i �wiatowej klasyki dzieci�cej i m�odzie�owej przy systematycznym motywowaniu uczni�w do samodzielnego poznawania ca�ych tekst�w. 4. Teksty reprezentatywne dla �r�de� kultury europejskiej. 5. Utwory prozatorskie i poetyckie wprowadzaj�ce w polsk� tradycj� i wsp�czesno�� literack� - stosownie do mo�liwo�ci i potrzeb uczni�w. 6. Teksty reprezentatywne dla r�nych rodzaj�w, gatunk�w i form artystycznego wyrazu, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem utwor�w epickich, w tym odmian prozy fabularnej (w szczeg�lno�ci powie�ci podr�niczo-przygodowej, obyczajowej, fantastycznej). 7. Teksty u�ytkowe, publicystyczne, popularnonaukowe, przedstawienia teatralne, filmy, s�uchowiska radiowe, programy telewizyjne. HISTORIA I SPO�ECZE�STWO Cele edukacyjne 1. Zainteresowanie przesz�o�ci�. 2. Rozwijanie poczucia przynale�no�ci do grupy rodzinnej, spo�eczno�ci lokalnej, grupy etnicznej, narodu, pa�stwa, spo�eczno�ci europejskiej i �wiatowej. 3. �wiadoma postawa patriotyczna i obywatelska motywuj�ca do odpowiedzialnego uczestnictwa w �yciu spo�ecznym i publicznym. Kszta�towanie szacunku do w�asnego pa�stwa. 4. Poznawanie warto�ci stanowi�cych istotny motyw dzia�alno�ci indywidualnej i publicznej w Polsce, w Europie i w �wiecie. Zadania szko�y 1. Dostarczanie wiedzy na temat najwa�niejszych wydarze� i najwybitniejszych postaci z dziej�w Polski (w tym regionu) oraz Europy i �wiata. 2. Zapoznanie z symbolami narodowymi, pa�stwowymi i religijnymi; wyja�nienie ich znaczenia oraz kszta�towanie szacunku wobec nich. Rozwijanie postawy patriotycznej. 3. Kszta�towanie wyobra�ni historycznej. 4. Zapoznanie z elementarnymi poj�ciami historycznymi. 5. Rozbudzanie zainteresowa� przesz�o�ci� w�asn�, swojej rodziny i narodu oraz korzeniami i rozwojem rodzimej kultury. Tre�ci nauczania 1. Ja. Kim jestem - co lubi�, co potrafi�, co jest dla mnie wa�ne. Godno�� moja i innych. 2. Ja i inni. Moja postawa wobec innych. Kole�e�stwo, przyja��, mi�o��. Prawa moje i prawa innych. Stosunek do �rodowiska przyrodniczego i kulturowego. 3. Ja i inni. Wolno�� osobista a przewidywanie konsekwencji w�asnych zachowa�, odpowiedzialno�� i obowi�zki. Wzorce osobowe - wybrane postacie historyczne i wsp�czesne. 4. Warto�ci: prawda, dobro, pi�kno, wolno�� i sprawiedliwo�� w otaczaj�cym �wiecie. 5. M�j dom, moja rodzina i s�siedztwo. Elementy historii rodzinnej, regionalnej oraz �ycia codziennego w Polsce i w r�nych krajach i epokach. 6. Spo�ecze�stwo. Prawa i obowi�zki obywatelskie. Postawy prospo�eczne i aspo�eczne. Przyk�ady r�nych system�w spo�ecznych w �wiecie wsp�czesnym i w przesz�o�ci. 7. Praca. Jej znaczenie w �yciu indywidualnym i zbiorowym. Organizacja pracy i jej efekty w r�nych epokach i wsp�cze�nie. 8. Zr�nicowanie regionalne Polski efektem warunk�w przyrodniczych i dzia�alno�ci cz�owieka, zasoby �rodowiska przyrodniczego, ich ochrona i wykorzystanie. 9. Zagospodarowanie terenu w miejscu zamieszkania ucznia, uwarunkowania �ycia ludzi danego obszaru od czynnik�w przyrodniczych i pozaprzyrodniczych, krajobraz najbli�szej okolicy. 10. Moja ojczyzna. Wydarzenia i osoby o zasadniczym znaczeniu dla los�w narodu i pa�stwa polskiego (chrzest Polski, Zjazd Gnie�nie�ski i koronacja Chrobrego, W�adys�aw �okietek i Kazimierz Wielki, bitwa pod Grunwaldem, Unia Polsko-Litewska, kr�lowa Jadwiga i Jagie��o, Stefan Batory, potop szwedzki, Jan Sobieski, Konstytucja 3 Maja, rozbiory, formy walki o niepodleg�o�� Polski, I wojna �wiatowa, odzyskanie niepodleg�o�ci, wojna polsko-sowiecka, J�zef Pi�sudski i Roman Dmowski, II wojna �wiatowa, okupacja i walka o niepodleg�o��). 11. Najwa�niejsze elementy polskiego dziedzictwa kulturowego. 12. Moja ojczyzna Polska - po�o�enie, obszar, granice, s�siedzi, ludno��, podzia� administracyjny. 13. M�j kr�g cywilizacyjno-kulturowy. Wybrane zagadnienia z kr�gu kultury antycznej oraz dziej�w Europy. �r�dziemnomorskie korzenie wybranych element�w kultury polskiej. 14. Polska w Europie - kierunki wsp�pracy, procesy integracji z Uni� Europejsk�; wsp�lne warto�ci europejskie: poszanowanie praw cz�owieka, demokracja, wolno�� gospodarcza. 15. Symbole i �wi�ta narodowe, pa�stwowe i religijne; symbole wybranych pa�stw i instytucji mi�dzynarodowych. Osi�gni�cia 1. Integrowanie wiedzy historycznej uzyskanej z r�nych �r�de�. 2. Ujmowanie tre�ci historycznych w zwi�zkach przyczynowo-skutkowych. 3. Ocenianie fakt�w i wydarze� z przesz�o�ci; por�wnywanie zasad i warto�ci obowi�zuj�cych w przesz�o�ci z obecnie obowi�zuj�cymi zasadami i warto�ciami kszta�tuj�cymi �ycie spo�eczne. 4. Tworzenie opowiadania opartego na tre�ciach historycznych, z obrazowym ujmowaniem epizod�w, postaci i scenek historycznych. 5. Umieszczanie wydarze� w przedzia�ach czasowych, obliczanie up�ywu czasu mi�dzy wydarzeniami. 6. Rysowanie drzewa genealogicznego. 7. Poszukiwanie swojego miejsca w �wiecie, �wiadome korzystanie z przys�uguj�cych praw oraz wype�nianie obowi�zk�w. 8. Umiej�tno�� krytycznej oceny wydarze� historycznych i wsp�czesnych. 9. Rozumienie i stosowanie przyj�tych norm wsp�ycia w najbli�szym otoczeniu. Indywidualne i grupowe dzia�anie w najbli�szym otoczeniu spo�ecznym i na forum szko�y. 10. Samodzielna ocena zachowa� swoich i innych, a tak�e przewidywanie ich konsekwencji. 11. Dokonywanie �wiadomej samoidentyfikacji kulturowej, narodowej, etnicznej, regionalnej i pa�stwowej; formu�owanie uzasadnie� w�asnych postaw i pogl�d�w. 12. Wyra�anie w�asnego zdania i s�uchanie zdania innych. 13. Dostrzeganie zwi�zk�w tera�niejszo�ci z przesz�o�ci� oraz ci�g�o�ci rozwoju kulturalnego i cywilizacyjnego. 14. Odczytywanie i opis r�norodnych �r�de� informacji historycznej i ich ilustracyjne wykorzystywanie przy rekonstrukcji przesz�o�ci. 15. Lokalizowanie czasowo-przestrzenne wydarze� z wykorzystaniem osi czasu, planu, mapy, wykres�w i tabel. 16. Wyci�ganie wniosk�w z por�wnywania dw�ch i wi�cej prostych informacji dotycz�cych wydarze� i postaci historycznych. 17. Poszukiwanie potrzebnych informacji w r�norodnych �r�d�ach oraz rozwijanie umiej�tno�ci ich selekcjonowania, porz�dkowania i przechowywania. 18. Ukierunkowana, bezpo�rednia obserwacja element�w �rodowiska geograficznego i spo�ecznego. 19. Formu�owanie pyta�, problem�w dotycz�cych zjawisk zachodz�cych w �rodowisku lokalnym, regionalnym i poszukiwanie ich rozwi�za� z wykorzystaniem dost�pnych �r�de� informacji. J�ZYK OBCY Cele edukacyjne Opanowanie znajomo�ci j�zyka na poziomie zapewniaj�cym minimum komunikacji j�zykowej. Zadania szko�y 1. Rozwijanie w uczniach poczucia w�asnej warto�ci oraz wiary we w�asne mo�liwo�ci j�zykowe, w szczeg�lno�ci przez pozytywn� informacj� zwrotn� dotycz�c� ich indywidualnych umiej�tno�ci j�zykowych. 2. Stopniowe przygotowywanie ucznia do samodzielno�ci w procesie uczenia si� j�zyka obcego. 3. Rozwijanie w uczniach postawy ciekawo�ci, otwarto�ci i tolerancji wobec innych kultur. Tre�ci nauczania 1. Podstawowe struktury gramatyczne umo�liwiaj�ce formu�owanie wypowiedzi w odniesieniu do tera�niejszo�ci, przesz�o�ci i przysz�o�ci oraz do relacji przestrzennych. 2. Podstawowe funkcje j�zykowe umo�liwiaj�ce pos�ugiwanie si� j�zykiem w prostych, nieformalnych sytuacjach dnia codziennego. 3. Zasady wymowy i ortografii. 4. Podstawowe wiadomo�ci o obszarze nauczanego j�zyka. 5. Wprowadzenie do pracy ze s�ownikiem dwuj�zycznym oraz stosownymi materia�ami uzupe�niaj�cymi. 6. Proste projekty zespo�owe. Osi�gni�cia 1. Sprawno�� rozumienia ze s�uchu: 1) og�lnego sensu prostych sytuacji komunikacyjnych, w tym intencji rozm�wcy, 2) instrukcji nauczyciela, 3) og�lnego sensu oraz wyszukiwanie informacji szczeg�owych w nieskomplikowanych wypowiedziach i dialogach. 2. Sprawno�� m�wienia: 1) zadawanie prostych pyta� oraz udzielanie odpowiedzi, 2) zdobywanie i udzielanie informacji w typowych sytuacjach dnia codziennego, 3) formu�owanie kr�tkiej wypowiedzi o sobie, rodzinie, najbli�szym otoczeniu, swoich przekonaniach i warto�ciach wraz z ich prostym uzasadnieniem, 4) inicjowanie i podtrzymywanie prostej rozmowy dotycz�cej typowych sytuacji dnia codziennego, 5) opanowanie poprawnej wymowy w zakresie poznanego materia�u j�zykowego. 3. Sprawno�� czytania: 1) rozumienie powszechnie spotykanych dokument�w, takich jak: menu, rozk�ad jazdy, og�oszenia, reklamy, listy i instrukcje, 2) wyszukiwanie konkretnych informacji w prostych tekstach, 3) rozumienie og�lnego sensu prostych, adaptowanych tekst�w. 4. Sprawno�� pisania: 1) dostrzeganie r�nic mi�dzy fonetyczn� a graficzn� form� wyrazu oraz umiej�tno�� poprawnego zapisu wi�kszo�ci s��w znanych ze s�uchu, 2) napisanie kr�tkiego listu o sobie i swoich zainteresowaniach, przekazanie prostej informacji. 5. Inne umiej�tno�ci - korzystanie ze szkolnego s�ownika dwuj�zycznego. MATEMATYKA Cele edukacyjne 1. Rozwijanie rozumienia podstawowych poj�� arytmetyki i geometrii. 2. Rozwijanie pami�ci, wyobra�ni, my�lenia abstrakcyjnego i logicznego rozumowania. 3. Rozwijanie umiej�tno�ci czytania i tworzenia tekst�w w stylu matematycznym. Zadania szko�y 1. Kszta�towanie umiej�tno�ci my�lenia i formu�owania wypowiedzi. 2. Rozwijanie umiej�tno�ci uczni�w w zakresie rozumienia prostych tekst�w sformu�owanych w j�zyku matematyki. 3. Rozwijanie umiej�tno�ci opisywania w j�zyku matematyki prostych sytuacji. 4. U�atwianie dostrzegania problem�w i badania ich w konkretnych przypadkach przez prowadzenie prostych rozumowa� matematycznych. Tre�ci nauczania 1. Liczby naturalne, dodawanie, odejmowanie, mno�enie i dzielenie liczb naturalnych, przyk�ady pot�g; kolejno�� wykonywania dzia�a�; wielokrotno�ci liczb naturalnych, cechy podzielno�ci. 2. Liczby ca�kowite, dodawanie, odejmowanie, mno�enie i dzielenie liczb ca�kowitych. 3. Liczby wymierne, dodawanie, odejmowanie, mno�enie i dzielenie u�amk�w; zapisywanie u�amk�w zwyk�ych i wyra�e� dwumianowych w postaci liczb dziesi�tnych; dodawanie, odejmowanie, mno�enie i dzielenie liczb dziesi�tnych; obliczanie procentu danej liczby. 4. Symbole literowe, zapisywanie prostych wyra�e� algebraicznych oraz obliczanie ich warto�ci liczbowych. 5. Zapisywanie tre�ci prostych zada� w postaci r�wna� pierwszego stopnia z jedn� niewiadom�; rozwi�zywanie prostych r�wna� z jedn� niewiadom�. 6. Przyk�ady przyporz�dkowa�; zaznaczanie punkt�w o danych wsp�rz�dnych i odczytywanie wsp�rz�dnych punkt�w na p�aszczy�nie. 7. Diagramy przedstawiaj�ce dane empiryczne, graficzne przedstawianie zale�no�ci liczbowych (tam gdzie to mo�liwe - z u�yciem technologii informacyjnej). 8. Wielok�ty, ko�o - rysowanie figur i okre�lanie ich w�asno�ci; skala i plan. 9. K�t, por�wnywanie i mierzenie k�t�w; rodzaje k�t�w (proste, ostre, rozwarte). 10. Obliczanie obwod�w i p�l prostok�t�w, tr�jk�t�w i trapez�w. 11. Przyk�ady odbi� lustrzanych; o� symetrii figury. 12. Prostopad�o�cian, graniastos�up prosty - modele bry�, w�a�ciwo�ci, siatki; pola powierzchni wielo�cian�w, obj�to�� graniastos�up�w prostych. Osi�gni�cia 1. Uzyskanie sprawno�ci w prostym rachunku pami�ciowym, szacowaniu wynik�w, stosowaniu algorytm�w dzia�a� sposobem pisemnym, dokonywaniu oblicze� za pomoc� kalkulatora. 2. Rozwi�zywanie prostych zada� wymagaj�cych u�ycia liczb lub wykorzystania w�a�ciwo�ci figur geometrycznych. 3. Odczytywanie informacji z prostych wykres�w i diagram�w r�nego typu. 4. Formu�owanie w j�zyku matematyki prostych problem�w spotykanych w �rodowisku uczni�w. PRZYRODA Cele edukacyjne 1. Zainteresowanie �wiatem, jego r�norodno�ci�, bogactwem i pi�knem. 2. Rozumienie zale�no�ci istniej�cych w �rodowisku przyrodniczym. 3. Zdobycie umiej�tno�ci obserwacji zjawisk przyrodniczych i dokonywania ich opisu. 4. Poznanie wsp�zale�no�ci cz�owieka i �rodowiska. 5. Poznanie zachowa� sprzyjaj�cych bezpiecze�stwu ludzi i przyrody. 6. Wyrobienie poczucia odpowiedzialno�ci za �rodowisko. Zadania szko�y 1. Dostarczanie wiedzy na temat cz�owieka, udzielanie uczniowi pomocy w rozumieniu samego siebie. 2. Przekazywanie wiedzy na temat budowy i z�o�ono�ci �wiata o�ywionego i nieo�ywionego oraz warunk�w �ycia. 3. Umo�liwianie prowadzenia obserwacji �rodowiska w najbli�szej okolicy oraz poznawanych regionach. 4. Przeprowadzanie �wicze� kszta�tuj�cych umiej�tno�� orientowania si� w terenie i na mapie. 5. Umo�liwianie prowadzenia obserwacji zjawisk przyrodniczych, wykonywania prostych eksperyment�w i interpretowania ich wynik�w. 6. Pobudzanie wra�liwo�ci uczni�w na pi�kno �wiata i warto�� ycia. 7. Kszta�towanie postawy szacunku do zwierz�t i przyrody oraz odpowiedzialno�ci za ich stan. Tre�ci nauczania 1. Wsp�lne cechy budowy i czynno�ci organizm�w. 2. Z�o�ono�� wiata �ywego, znaczenie r�nych sposob�w jego porz�dkowania. 3. Przyk�ady r�norodno�ci ro�lin, grzyb�w i zwierz�t oraz �rodowisk ich �ycia. 4. Opis miejsca zamieszkania (formy terenu, ska�y, wody, gleba, ro�linno��). 5. Warunki �ycia ludzi w najbli�szym otoczeniu. 6. Orientacja w terenie, szkic, plan, mapa. 7. Krajobraz najbli�szej okolicy - obserwacje i opisy: 1) sk�adniki naturalnego krajobrazu, 2) sposoby zagospodarowania obszaru, 3) ludzie i kultura, 4) zale�no�� ycia ludzi od czynnik�w przyrodniczych i pozaprzyrodniczych. 8. Krajobrazy nizinne, wy�ynne i g�rskie: 1) �rodowisko i jego zagospodarowanie (na przyk�adzie wybranych krajobraz�w Polski), 2) krajobrazy naturalne i przekszta�cone przez cz�owieka, 3) przyk�ady pozytywnego i negatywnego zagospodarowania przestrzeni, 4) krainy Polski. 9. Wybrane krajobrazy �wiata: 1) l�dy i kontynenty, 2) oceany. 10. Pogoda i klimat, obserwacje meteorologiczne. 11. W�a�ciwo�ci r�nych substancji i ich zastosowanie: 1) metale i niemetale; masa, przewodnictwo cieplne i elektryczne, 2) mieszaniny jednorodne i niejednorodne, 3) woda i roztwory wodne; rozpuszczanie i krystalizacja, 4) w�a�ciwo�ci materii o r�nych stanach skupienia (w szczeg�lno�ci rozszerzalno�� temperaturowa, spr�ysto��, krucho��, ci�nienie), 5) przemiany chemiczne znane z �ycia codziennego (w szczeg�lno�ci spalanie, korozja, �cinanie bia�ka). 12. Kinetyczno-molekularny model budowy materii; rozmiary cz�steczek, oddzia�ywania mi�dzycz�steczkowe. 13. Podstawowe zjawiska fizyczne i ich zastosowanie: 1) mechaniczne, 2) elektryczne i magnetyczne, 3) optyczne i akustyczne. 14. Czynno�ci �yciowe cz�owieka, etapy rozwoju cz�owieka ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem dojrzewania biologicznego, zasady higieny. 15. Znaczenie wybranych gatunk�w ro�lin, grzyb�w i zwierz�t dla cz�owieka. 16. Bakterie i wirusy - zagro�enia i korzy�ci dla cz�owieka. 17. Substancje szkodliwe dla organizm�w �ywych i ich oddzia�ywanie na �rodowisko przyrodnicze. 18. Wp�yw cz�owieka na �rodowisko przyrodnicze. 19. Wp�yw �rodowiska na zdrowie cz�owieka: 1) substancje szkodliwe i ich wp�yw na organizm cz�owieka, 2) rola wody, powietrza, gleby, ich odtwarzalno��, czysto�� i ska�enie. 20. Ziemia w Uk�adzie S�onecznym, obserwacje astronomiczne. 21. Podr�e i odkrycia geograficzne. Osi�gni�cia 1. Ca�o�ciowe postrzeganie rzeczywisto�ci przyrodniczej. 2. Obserwowanie przyrodniczych sk�adnik�w �rodowiska i ich opis. 3. Gromadzenie i integrowanie wiedzy koniecznej do opisywania zjawisk przyrody. 4. Rozpoznawanie stan�w fizjologicznych organizmu cz�owieka. Dba�o�� o zdrowie przez stosowanie zasad higieny i korzystanie z r�nych form rekreacji. 5. Dostrzeganie walor�w przyrodniczych najbli�szego regionu, znajomo�� prawnie chronionych obiekt�w i obszar�w przyrodniczych. Rozpoznawanie, z wykorzystaniem atlas�w i prostych kluczy, pospolitych gatunk�w ro�lin i zwierz�t. 6. Dostrzeganie zale�no�ci mi�dzy czynnikami �rodowiska przyrodniczego i kulturowego. 7. Wyja�nianie zjawisk fizycznych i astronomicznych. 8. Obserwowanie i identyfikowanie r�norodnych substancji i proces�w chemicznych w najbli�szym otoczeniu. 9. W�a�ciwe korzystanie z dost�pnych produkt�w chemicznych. 10. Dostrzeganie wp�ywu dzia�alno�ci cz�owieka na �rodowisko przyrodnicze. 11. Orientowanie si� w terenie. 12. Czytanie i interpretowanie map, wykres�w, tabel. 13. Rozwi�zywanie prostych zada� problemowych dotycz�cych miejsca zamieszkania i okolicy. 14. Dostrzeganie kulturowych walor�w najbli�szego regionu. MUZYKA Cele edukacyjne 1. Pobudzanie wszechstronnego rozwoju uczni�w, a w szczeg�lno�ci: 1) rozbudzanie tw�rczej postawy wobec siebie i �wiata, 2) rozwijanie og�lnej wra�liwo�ci dziecka, 3) rozwijanie muzykalno�ci, wra�liwo�ci muzycznej, 4) rozwijanie umiej�tno�ci refleksyjnego s�uchania, 5) rozwijanie zainteresowa� i zami�owa� muzycznych. 2. Wyposa�enie uczni�w w podstawowe umiej�tno�ci muzyczne. 3. Wprowadzenie uczni�w do aktywnego uczestnictwa w kulturze. 4. Wp�ywanie przez sztuk� na obyczaje i kultur� uczni�w oraz atmosfer� szkoln�. Zadania szko�y 1. Tworzenie sytuacji daj�cych mo�liwo�� prze�y� wewn�trznych, bezinteresownego dzia�ania, procesu tw�rczego - wysi�ku i rado�ci towarzysz�cych tw�rczej aktywno�ci. 2. Umo�liwienie kontaktu z wielkimi dzie�ami sztuki. 3. Kszta�towanie postaw. Tre�ci nauczania 1. Nauka �piewania w wykonaniu indywidualnym i zbiorowym. 2. Muzykowanie na instrumentach. 3. Dzia�ania muzyczno-ruchowe. 4. S�uchanie muzyki. 5. Obserwacja i tworzenie �wiata d�wi�ku. 6. Poj�cia muzyczne niezb�dne do prowadzenia rozm�w o muzyce. 7. R�norodno�� muzyki ojczystej, w tym regionalnej, oraz muzyki innych narod�w i region�w �wiata. 8. Warto�ci muzyki klasycznej, rozrywkowej i ludowej. Osi�gni�cia 1. �piewanie indywidualne i w grupie. 2. Umiej�tno�� s�uchania muzyki. 3. Znajomo�� najwa�niejszych pie�ni narodowych. PLASTYKA Cele edukacyjne 1. Pobudzanie wszechstronnego rozwoju uczni�w, a w szczeg�lno�ci: 1) rozbudzanie tw�rczej postawy wobec siebie i �wiata, 2) rozwijanie og�lnej wra�liwo�ci dziecka, 3) rozwijanie wra�liwo�ci plastycznej, 4) rozwijanie umiej�tno�ci refleksyjnego patrzenia, 5) rozwijanie zainteresowa� i zami�owa� plastycznych. 2. Wyposa�enie uczni�w w podstawowe umiej�tno�ci plastyczne. 3. Wprowadzenie uczni�w do aktywnego uczestnictwa w kulturze. 4. Wp�ywanie przez sztuk� na obyczaje i kultur� uczni�w oraz atmosfer� szkoln�. Zadania szko�y 1. Tworzenie sytuacji daj�cych mo�liwo�� prze�y� wewn�trznych, bezinteresownego dzia�ania, procesu tw�rczego - wysi�ku i rado�ci towarzysz�cych tw�rczej aktywno�ci. 2. Umo�liwienie kontaktu z wielkimi dzie�ami sztuki. 3. Kszta�towanie postaw. Tre�ci nauczania 1. Kontakt z dzie�ami sztuki plastycznej - pomniki, galerie, muzea. 2. �rodki wyrazu plastycznego i dzia�ania plastyczne w r�nych materia�ach, technikach i formach. 3. Sztuka ludowa i zdobnictwo charakterystyczne dla danego regionu. 4. R�norodne sposoby komunikowania (komunikacja pozawerbalna - j�zyk przestrzeni, koloru, cia�a). 5. Krajobraz kulturowy. 6. Kszta�towanie otoczenia i form u�ytkowych (racjonalno��, funkcjonalno��, estetyka). Osi�gni�cia 1. Pos�ugiwanie si� prostymi technikami plastycznymi. 2. Dbanie o estetyczny wygl�d w�asny i otoczenia. TECHNIKA Cele edukacyjne Osi�gni�cie elementarnego poziomu orientacji i kultury og�lnotechnicznej. Zadania szko�y 1. Doprowadzenie ucznia do poznania i oceniania swoich cech, mo�liwo�ci i predyspozycji technicznych. 2. Organizowanie wielostronnej aktywno�ci technicznej ucznia. 3. Tworzenie warunk�w do kszta�towania kultury i bezpiecznego post�powania w �rodowisku technicznym. Tre�ci nauczania 1. Analiza �rodowiska ucznia z punktu widzenia technicznego (dom, mieszkanie, miejsce pracy i zabawy, miasto, wie�). 2. Teksty, dokumentacje techniczne oraz kalkulacje ekonomiczne (poj�cia, symbole, znaki i rysunki); normalizacja w technice i w �yciu codziennym. 3. R�norodne materia�y, ich cechy i zastosowania; zale�no�� w�a�ciwo�ci materia��w od surowc�w i sposobu wytwarzania. 4. Prace wytw�rcze z r�nych materia��w - planowanie, wykonanie, ocena. 5. Technologie; podstawowe narz�dzia, przyrz�dy pomiarowe stosowane w �rodowisku ucznia; technologie ekologiczne w �rodowisku ucznia. 6. Maszyny i instalacje (urz�dzenia gospodarstwa domowego); bezpieczne, ekonomiczne i ekologiczne post�powanie uczni�w w �rodowisku technicznym. 7. Bezpieczne poruszanie si� uczni�w w ruchu drogowym jako pieszych, pasa�er�w i rowerzyst�w. Osi�gni�cia 1. Racjonalne i bezpieczne post�powanie w �rodowisku technicznym. 2. Ocenianie swoich umiej�tno�ci, nawyk�w, zainteresowa� i zdolno�ci technicznych. 3. Opisywanie i warto�ciowanie wytwor�w i dzia�a� technicznych (za pomoc� obraz�w, rysunk�w, symboli i tekst�w; wykorzystywanie technologii informacyjnej) z r�nych punkt�w widzenia (ekologicznego, ekonomicznego, estetycznego). 4. Opracowywanie pomys��w technicznych w formie dokumentacji technicznej (z wykorzystaniem eksperymentowania, modelowania technicznego oraz technologii informacyjnej; dokonywanie podstawowych pomiar�w). 5. Planowanie i wykonywanie zada� technicznych indywidualnie i zespo�owo; organizowanie miejsca pracy. 6. Bezpieczne pos�ugiwanie si� narz�dziami oraz urz�dzeniami gospodarstwa domowego; czytanie ze zrozumieniem r�nych instrukcji technicznych. 7. Eksploatowanie roweru i bezpieczne poruszanie si� nim po drogach. Zdobywanie karty rowerowej od 10 roku �ycia. INFORMATYKA Cele edukacyjne Nauczenie podstawowych zasad pos�ugiwania si� komputerem i technologi� informacyjn�. Zadania szko�y 1. Umo�liwienie uczniom dost�pu do komputera. 2. Przygotowanie uczni�w do pos�ugiwania si� komputerem i technologi� informacyjn�. 3. Uwra�liwienie uczni�w na zagro�enia wychowawcze zwi�zane z niew�a�ciwym korzystaniem z komputer�w i ich oprogramowania (w szczeg�lno�ci z gier). Tre�ci nauczania 1. Zasady bezpiecznego pos�ugiwania si� komputerem. 2. Komputer jako �r�d�o wiedzy i komunikowania si�. Zastosowania komputera w �yciu codziennym. 3. Opracowywanie za pomoc� komputera prostych tekst�w, rysunk�w i motyw�w. 4. Korzystanie z elementarnych zastosowa� komputer�w do wzbogacania w�asnego uczenia si� i poznawania r�nych dziedzin wiedzy. 5. Poznawanie zastosowa� komputer�w i opartych na technice komputerowej urz�dze� spotykanych przez ucznia w miejscach publicznych. Osi�gni�cia 1. Pos�ugiwanie si� komputerem w przystosowanym dla ucznia �rodowisku sprz�towym i programistycznym. 2. Opracowywanie za pomoc� komputera prostych tekst�w, rysunk�w, motyw�w. 3. Korzystanie z r�norodnych �r�de� i sposob�w zdobywania informacji oraz jej przedstawiania i wykorzystania. 4. Stosowanie komputer�w do wzbogacania w�asnego uczenia si� i poznawania r�nych dziedzin. WYCHOWANIE FIZYCZNE Cele edukacyjne 1. Wspomaganie harmonijnego rozwoju psychofizycznego uczni�w. 2. Rozwijanie i doskonalenie sprawno�ci ruchowej i t�yzny fizycznej uczni�w. 3. Rozwijanie poczucia odpowiedzialno�ci za zdrowie w�asne i innych. Zadania szko�y 1. Stymulowanie i umo�liwianie uczniom podejmowania aktywno�ci ruchowej i wyra�ania w�asnych prze�y� w zabawach, grach, ta�cach. 2. Tworzenie warunk�w do doskonalenia sprawno�ci i kondycji fizycznej. 3. Zapoznawanie uczni�w z podstawowymi formami rekreacji, turystyki oraz z podstawowymi zasadami uprawiania wybranych przez uczni�w dyscyplin sportowych. 4. Dokonywanie oceny postawy cia�a i poziomu sprawno�ci ucznia wraz z monitorowaniem rozwoju psychomotorycznego. Tre�ci nauczania 1. �wiczenia kszta�tuj�ce postaw� cia�a oraz stymuluj�ce rozw�j uk�ad�w: ruchowego, oddechowego, kr��eniowego, nerwowego. 2. Formy ruchu stwarzaj�ce mo�liwo�ci doskonalenia koordynacji wzrokowo-ruchowej oraz wzmocnienia kondycji fizycznej. 3. �wiczenia zwinno�ciowo-akrobatyczne oraz skoki. 4. Podstawowe elementy techniki i taktyki gier zespo�owych, konkurencji lekkoatletycznych, gier rekreacyjnych, ta�c�w, p�ywania oraz wybranych sport�w zimowych. 5. �wiczenia i zabawy wed�ug inwencji uczni�w uwzgl�dniaj�ce zasady wsp�dzia�ania, respektowania przepis�w, zasad i ustale�. 6. Przepisy i zasady organizacji zaj�� ruchowych uwzgl�dniaj�ce trosk� o zdrowie. 7. Badanie i ocena rozwoju oraz sprawno�ci funkcjonowania organizmu. 8. Zasady sportowego wsp�zawodnictwa. 9. Propozycje sp�dzania czasu wolnego z wykorzystaniem gier, zabaw, form turystycznych i sportowych. Osi�gni�cia Organizowanie i uczestniczenie w rekreacji, turystyce, zawodach sportowych z przestrzeganiem obowi�zuj�cych zasad (zasada "czystej gry" w sporcie). J�ZYK MNIEJSZO�CI NARODOWEJ LUB GRUPY ETNICZNEJ Przedmiot jest realizowany w szko�ach (oddzia�ach) z j�zykiem nauczania mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych, zgodnie z odr�bnymi przepisami. Cele edukacyjne Wspomaganie umiej�tno�ci komunikowania si� uczni�w i wprowadzenie ich w �wiat kultury, zw�aszcza poprzez: 1) kszta�cenie sprawno�ci m�wienia, s�uchania, czytania, pisania w zr�nicowanych sytuacjach komunikacyjnych prywatnych i publicznych; rozwijanie zainteresowania uczni�w j�zykiem jako sk�adnikiem dziedzictwa kulturowego, 2) poszukiwanie korzeni kultury rodzimej, 3) poznanie kraju ojczystego (ewentualnie regionu) danego j�zyka i pog��bianie wi�zi uczuciowej z nim, 4) uczenie istnienia w kulturze, zw�aszcza w jej wymiarze symbolicznym i aksjologicznym tak, aby stawa�a si� wewn�trzn� i osobist� w�asno�ci� m�odego cz�owieka, 5) ujawnianie zainteresowa�, mo�liwo�ci i potrzeb oraz j�zykowych i czytelniczych umiej�tno�ci uczni�w po to, by wyznacza� stosowne dla nich cele, dobiera� tre�ci i materia�y, projektowa� odpowiednie dzia�ania gwarantuj�ce skuteczno�� edukacji, 6) rozbudzanie motywacji czytania i rozwijanie umiej�tno�ci odbioru dzie� literackich i innych tekst�w kultury (tak�e audiowizualnych), a przez nie przybli�anie rozumienia cz�owieka i �wiata; wprowadzanie w tradycj� kultury narodowej danej mniejszo�ci lub kultury regionu grupy etnicznej. Zadania szko�y 1. Doskonalenie umiej�tno�ci m�wienia, s�uchania, czytania, pisania, odbioru r�norodnych tekst�w. 2. Tworzenie sytuacji, w kt�rych uczenie si� j�zyka nast�puje przez �wiadome i refleksyjne jego u�ywanie. 3. Motywowanie do poznawania literatury oraz r�norodnych tekst�w kultury narodowej (w tym regionalnej) wzbogacaj�cych wiedz� ucznia o cz�owieku, �yciu i �wiecie z perspektywy wsp�czesno�ci i z odniesieniem do przesz�o�ci. 4. Integrowanie r�nych zakres�w do�wiadcze� kulturowych. 5. Tworzenie warunk�w do oceniania w�asnych zachowa�, uczu�, postaw i umiej�tno�ci wynikaj�cych z do�wiadcze� zwi�zanych z uczestnictwem w �yciu �rodowiska i kulturze. 6. Rozwijanie w uczniach postaw ciekawo�ci, otwarto�ci i poszanowania innych kultur. Tre�ci nauczania 1. Podstawowe struktury gramatyczne. 2. Podstawowe zasady wymowy i ortografii. 3. Rozumienie poj�� i czynne pos�ugiwanie si� terminami: fikcja literacka, �wiat przedstawiony, nadawca, odbiorca, podmiot m�wi�cy, przeno�nia, rytm, bohater, akcja, autor, narrator, epitet, por�wnanie, rym, zwrotka, refren, ba��, opowiadanie, proza, poezja. 4. Pos�ugiwanie si� terminami zwi�zanymi z przekazami ikonicznymi, radiem, telewizj�, filmem, teatrem, pras� (wyja�nianie poj�� w razie potrzeby). 5. Pos�ugiwanie si� s�ownikami oraz stosownymi materia�ami uzupe�niaj�cymi. Osi�gni�cia 1. M�wienie: 1) na tematy: otaczaj�cej rzeczywisto�ci, w�asnych zainteresowa�, literatury ze �wiadomo�ci� emocjonalnego nacechowania wypowiedzi oraz pr�bami ich oceny (zw�aszcza etycznej), 2) p�ynne, z poprawn� i wyra�n� artykulacj� oraz dykcj�, akcentowaniem, intonacj�, pauzowaniem i tempem (w tym wyg�aszanie tekst�w z pami�ci). 2. S�uchanie: 1) uwa�ne i skuteczne, 2) rozmaitych wypowiedzi, w r�nych celach i sytuacjach. 3. Czytanie: 1) ciche ze zrozumieniem, 2) g�o�ne i wyraziste z uwzgl�dnieniem zasad kultury �ywego s�owa. 4. Pisanie: 1) w zwi�zku z potrzebami codziennej komunikacji, w zwi�zku z czytan� literatur�, z zachowaniem regu� kompozycyjnych, stylistycznych, gramatycznych i estetycznych, 2) w r�nych prostych formach, 3) kr�tkich tekst�w kierowanych do r�nych adresat�w (list, zaproszenie, pozdrowienia). Lektura 1. Utwory zaproponowane przez uczni�w i nauczyciela. 2. Ba�nie, legendy, opowiadania i utwory poetyckie (w tym pochodz�ce z regionu). 3. Fragmenty narodowej klasyki dzieci�cej i m�odzie�owej przy systematycznym motywowaniu uczni�w do samodzielnego poznawania ca�ych tekst�w. 4. Utwory prozatorskie i poetyckie wprowadzaj�ce w tradycj� narodow� i wsp�czesno�� literack� - stosownie do mo�liwo�ci i potrzeb uczni�w. 5. Teksty reprezentatywne dla r�nych rodzaj�w literackich, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem utwor�w epickich. ETYKA 2) Cele edukacyjne 1. Kszta�towanie refleksyjnej postawy wobec cz�owieka, jego natury, powinno�ci moralnych oraz wobec r�nych sytuacji �yciowych. 2. Przygotowanie do rozpoznawania podstawowych warto�ci i dokonywania w�a�ciwej ich hierarchizacji. Zadania szko�y 1. Wspieranie uczni�w w poszukiwaniu warto�ci. 2. Ukazywanie uczniom konieczno�ci doskonalenia samego siebie. 3. Ukazywanie sensu praw i obowi�zk�w, zasad i regu�, nakaz�w i zakaz�w obowi�zuj�cych w r�nych sytuacjach spo�ecznych: w grupie r�wie�niczej, w szkole, w rodzinie, w spo�eczno�ci lokalnej. 4. Uczenie szacunku dla siebie i innych. Tre�ci nauczania 1. Poznawanie siebie, dostrzeganie cech indywidualnych w�asnych i najbli�szych os�b. 2. Wyja�nianie prawdziwego znaczenia w�asnych zachowa� oraz ich przyczyn i konsekwencji. 3. Cz�owiek jako osoba, godno�� cz�owieka. 4. Przyjmowanie odpowiedzialno�ci za siebie. 5. Prawa i obowi�zki, zasady i regu�y post�powania. 6. Uczestnictwo w grupie, porozumiewanie si� z innymi. 7. Wolno�� i jej r�ne rozumienie, autorytety i wzory osobowe. 8. Praca i jej warto�� dla cz�owieka. 9. Uzasadnianie opinii, wydawanie s�d�w, kryteria ocen, mi�dzy innymi w odniesieniu do zjawisk spo�ecznych na poziomie ma�ej grupy, spo�eczno�ci szkolnej i spo�eczno�ci lokalnej. Osi�gni�cia 1. Dostrzeganie r�norodno�ci postaw i zachowa� ludzi. 2. Rozpoznawanie swoich obowi�zk�w wobec najbli�szego otoczenia, rodziny i szko�y. 3. Wyra�anie opinii i warto�ciowanie zjawisk spo�ecznych na poziomie spo�eczno�ci szkolnej i spo�eczno�ci lokalnej. �CIE�KI EDUKACYJNE EDUKACJA CZYTELNICZA I MEDIALNA Cele edukacyjne 1. Przygotowanie do samodzielnego poszukiwania potrzebnych informacji i materia��w. 2. Przygotowanie do odbioru informacji rozpowszechnianych przez media. 3. Przygotowanie do �wiadomego i odpowiedzialnego korzystania ze �rodk�w masowej komunikacji (telewizji, komputer�w, prasy). 4. Kszta�towanie postawy szacunku dla polskiego dziedzictwa kulturowego w zwi�zku z globalizacj� kultury masowej. Zadania szko�y 1. Rozwijanie i utrwalanie zainteresowa�, potrzeb i nawyk�w czytelniczych z uwzgl�dnieniem indywidualnych uzdolnie� uczni�w. 2. Kszta�cenie umiej�tno�ci samodzielnego korzystania ze zbior�w bibliotecznych. 3. Kszta�cenie i utrwalanie nawyk�w kulturalnego obcowania z ksi��k� i innymi no�nikami informacji. 4. Przygotowanie do odr�niania fikcji od rzeczywisto�ci w przekazach medialnych. 5. Wprowadzanie w �wiat medi�w oraz podstawowe sposoby i procesy komunikowania si� ludzi. Przygotowanie do rozpoznawania r�nych komunikat�w medialnych i rozumienia j�zyka medi�w. 6. Wprowadzenie do samodzielnego pos�ugiwania si� narz�dziami medialnymi. Tre�ci nauczania 1. Dzieje pisma, ksi��ki, prasy i przekaz�w medialnych. 2. Wydawnictwa informacyjne, literatura popularnonaukowa, czasopisma dzieci�ce i m�odzie�owe. 3. Katalogi, kartoteki, zautomatyzowany system wyszukiwania danych. 4. Proces porozumiewania si�, jego sk�adniki i kontekst spo�eczny. 5. Komunikacja werbalna i niewerbalna, bezpo�rednia i medialna. 6. Rodzaje medi�w, ich istota i zasady funkcjonowania. 7. Funkcje i charakterystyka komunikat�w medialnych: drukowanych, obrazowych, d�wi�kowych, audiowizualnych i multimedialnych. 8. Podstawowe elementy j�zyka poszczeg�lnych rodzaj�w medi�w. Rodzaje i gatunki przekaz�w medialnych. 9. Teatr jako �r�d�o przekaz�w medialnych. 10. Wydarzenia z �ycia osobistego i spo�ecznego jako inspiracja do samodzielnych rejestracji i tw�rczo�ci medialnej. 11. Selektywno�� doboru informacji w �rodkach masowego przekazu. Stronniczo�� przekazu. 12. Informacja czy perswazja? Jawne i niejawne funkcje �rodk�w masowej komunikacji we wsp�czesnym spo�ecze�stwie informacyjnym. Osi�gni�cia 1. Czytanie dla zdobycia wiadomo�ci i zaspokajania potrzeb poznawczych. 2. Umiej�tno�� poszukiwania i wykorzystywania informacji z encyklopedii, s�ownik�w, innych wydawnictw i dokument�w pozaksi��kowych (medialnych). 3. Umiej�tno�� wyszukiwania materia��w na okre�lony temat za pomoc� katalog�w i kartotek. 4. Rozpoznawanie element�w j�zyka medi�w w r�nych rodzajach komunikat�w. 5. Rozr�nianie komunikat�w przedstawiaj�cych rzeczywisto�� realn� i fikcj�. 6. Rozr�nianie mi�dzy obiektywn� relacj� a komentarzem. 7. Pos�ugiwanie si� podstawowymi urz�dzeniami medialnymi. 8. Umiej�tno�� krytycznej analizy warto�ci oferty medi�w i dokonywania w�a�ciwego wyboru w korzystaniu ze �rodk�w masowej komunikacji. EDUKACJA EKOLOGICZNA Cele edukacyjne 1. Dostrzeganie zmian zachodz�cych w otaczaj�cym �rodowisku oraz ich warto�ciowanie. 2. Rozwijanie wra�liwo�ci na problemy �rodowiska. Zadania szko�y 1. Ukazanie zale�no�ci stanu �rodowiska od dzia�alno�ci cz�owieka. 2. Ukazywanie mechanizm�w i skutk�w niepo��danych zmian. Tre�ci nauczania 1. Wp�yw codziennych czynno�ci i zachowa� w domu, szkole, miejscu zabawy i pracy na stan �rodowiska naturalnego. 2. Style �ycia i ich zwi�zek z wyczerpywaniem si� zasob�w naturalnych. 3. Przyk�ady miejsc (w najbli�szym otoczeniu), w kt�rych obserwuje si� korzystne i niekorzystne zmiany zachodz�ce w �rodowisku przyrodniczym. 4. Degradacja �rodowiska - przyczyny, wp�yw na zdrowie cz�owieka oraz jej zwi�zek z formami dzia�alno�ci ludzi. 5. Obszary chronione oraz ich znaczenie w zachowaniu r�norodno�ci biologicznej; zasady zachowania si� na obszarach chronionych. Osi�gni�cia 1. Prowadzenie obserwacji w najbli�szej okolicy. 2. Wskazywanie pozytywnych i negatywnych aspekt�w ingerencji cz�owieka w �rodowisko. EDUKACJA PROZDROWOTNA Cele edukacyjne Kszta�towanie umiej�tno�ci dbania o swoje zdrowie i bezpiecze�stwo. Zadania szko�y 1. Tworzenie warunk�w do kszta�towania zachowa� sprzyjaj�cych zdrowiu i bezpiecze�stwu. 2. Rozbudzanie zainteresowania dziecka w�asnym zdrowiem i rozwojem, u�atwianie nabywania podstawowych umiej�tno�ci dbania o swoje zdrowie. 3. Wskazywanie zagro�e�, w tym cywilizacyjnych i spo�ecznych. 4. Tworzenie warunk�w do kszta�towania umiej�tno�ci w�a�ciwego zachowania si� podczas: 1) kontaktu z przedmiotami niebezpiecznymi, toksycznymi, �atwo palnymi, wybuchowymi, niewybuchami i niewypa�ami, 2) gier zespo�owych i zabaw ruchowych, 3) konfliktu w relacjach spo�ecznych. Tre�ci nauczania 1. Higiena cia�a, odzie�y, obuwia, miejsca pracy i wypoczynku. 2. Bezpiecze�stwo na drodze, podczas gier i zabaw ruchowych; pierwsza pomoc w niekt�rych urazach. 3. Urozmaicenie i regularno�� posi�k�w, estetyka ich spo�ywania, zabezpieczenie �ywno�ci przed zanieczyszczeniem i zepsuciem. 4. Zabawy ruchowe i rekreacja, organizacja odrabiania lekcji i czasu wolnego; prawid�owa postawa cia�a. 5. Rozpoznawanie w�asnych mocnych i s�abych stron, zalet i wad; kszta�towanie w�a�ciwego stosunku do w�asnych pozytywnych i negatywnych emocji; radzenie sobie w sytuacjach trudnych i umiej�tno�� szukania pomocy; zachowania sprzyjaj�ce i zagra�aj�ce zdrowiu. 6. Podstawowe zasady i regu�y obowi�zuj�ce w relacjach mi�dzyludzkich. 7. Problemy i potrzeby koleg�w niepe�nosprawnych, os�b chorych i starszych. 8. Poznawanie zagro�e� cywilizacyjnych oraz nabycie umiej�tno�ci w�a�ciwego zachowania si� w przypadku kontaktu z przedmiotami niebezpiecznymi, toksycznymi, �atwo palnymi, wybuchowymi, niewybuchami i niewypa�ami. 9. Ochrona przed zagro�eniami naturalnymi (powodzi�, po�arem, huraganem, �nie�yc�, mrozem, susz�, trz�sieniem ziemi), cywilizacyjnymi i spo�ecznymi (molestowanie seksualne, przypadki nierz�du w�r�d nieletnich). 10. Przyczyny (namawianie i presja ze strony os�b) i skutki u�ywania �rodk�w psychoaktywnych i nadu�ywania lek�w oraz innych na�og�w, odpowiedzialno�� ma�oletniego wobec prawa. Osi�gni�cia 1. Dbanie o zdrowie i bezpiecze�stwo w�asne oraz wsp�praca z doros�ymi w tym zakresie. 2. Rozr�nianie czynnik�w i sytuacji wp�ywaj�cych pozytywnie lub negatywnie na bezpiecze�stwo, zdrowie i rozw�j. 3. Prawid�owe organizowanie czasu wolnego i nauki w domu. 4. Rozpoznawanie zagro�e� i umiej�tno�� reagowania na nie. WYCHOWANIE DO �YCIA W SPO�ECZE�STWIE �cie�ka ta sk�ada si� z trzech odr�bnych modu��w: 1) wychowanie do �ycia w rodzinie, 2) edukacja regionalna - dziedzictwo kulturowe w regionie, 3) wychowanie patriotyczne i obywatelskie. 1. Wychowanie do �ycia w rodzinie 3) Cele edukacyjne Celem wychowania do �ycia w rodzinie jest ukazywanie warto�ci rodziny w �yciu osobistym cz�owieka oraz pomoc w przygotowaniu si� do zrozumienia i akceptacji przemian okresu dojrzewania. Zadania szko�y 1. Integrowanie wychowawczych dzia�a� szko�y i rodziny. 2. Wzmacnianie prawid�owych relacji dziecka z rodzin�. 3. Wsp�praca z rodzicami w przygotowaniu uczni�w do okresu dojrzewania i pozytywnego przyj�cia przejaw�w zwi�zanych z rozwojem fizycznym i psychicznym dziecka. 4. Pomoc w kszta�towaniu pozytywnego stosunku do p�ciowo�ci. 5. Wspieranie prawid�owego rozwoju emocjonalnego i spo�ecznego, w tym kole�e�stwa i przyja�ni. Tre�ci nauczania 1. Podstawowe funkcje rodziny z podkre�leniem miejsca dziecka w rodzinie. 2. Przekaz warto�ci i tradycji w rodzinie, wsp�lne �wi�towanie, sp�dzanie wolnego czasu. 3. Wi� rodzinna, zwi�zki uczuciowe i inne relacje w rodzinie; konflikty i ich rozwi�zywanie. 4. Macierzy�stwo i ojcostwo. Podstawowa wiedza dotycz�ca budowy i funkcjonowania uk�adu rozrodczego cz�owieka. 5. Ci��a, rozw�j p�odu, por�d, przyj�cie dziecka jako nowego cz�onka rodziny. 6. R�nice i podobie�stwa mi�dzy ch�opcami i dziewcz�tami. Identyfikacja z w�asn� p�ci�. Akceptacja i szacunek dla cia�a. 7. Zmiany fizyczne i psychiczne okresu dojrzewania. Zr�nicowane, indywidualne tempo rozwoju. 8. Higiena okresu dojrzewania. 9. Prawo cz�owieka do intymno�ci i ochrona tego prawa; postawy asertywne. 10. Istota kole�e�stwa i przyja�ni, wzajemny szacunek, udzielanie sobie pomocy, wsp�praca, empatia. 11. Mass media - zasady i kryteria wyboru czasopism, ksi��ek, film�w i program�w telewizyjnych. 12. Instytucje dzia�aj�ce na rzecz dziecka i rodziny. 13. Odpowiedzialno�� za w�asny rozw�j. Samowychowanie. Osi�gni�cia 1. Prawid�owe komunikowanie, rozwi�zywanie konflikt�w; empatia. 2. Dostrzeganie potrzeb w�asnych i innych ludzi; wyra�anie uczu�, asertywno��. 3. Rozpoznawanie i rozumienie psychofizycznych przejaw�w dojrzewania. 4. Akceptowanie i poszanowanie w�asnego cia�a. 5. Aktywny udzia� w �yciu rodziny. 6. Umiej�tne korzystanie z mass medi�w. 2. Edukacja regionalna - dziedzictwo kulturowe w regionie Cele edukacyjne 1. Poznanie najbli�szego �rodowiska i specyfiki swojego regionu. 2. Rozwijanie warto�ci rodzinnych zwi�zanych z warto�ciami kulturowymi wsp�lnoty lokalnej. 3. Rozwijanie postaw patriotycznych zwi�zanych z kultur� regionaln�. Zadania szko�y 1. Umo�liwianie poznania regionu i jego kultury. 2. Wprowadzanie uczni�w w �ycie kulturalne wsp�lnoty lokalnej. 3. Kszta�towanie to�samo�ci narodowej w powi�zaniu z to�samo�ci� regionaln�. Tre�ci nauczania 1. Najbli�sze otoczenie domu rodzinnego, s�siedztwa i szko�y. 2. Og�lna charakterystyka geograficzna i kulturowa regionu oraz jego podstawowe nazewnictwo; g��wne symbole regionalne. 3. J�zyk regionu, gwara i nazewnictwo. 4. Elementy historii regionu i ich zwi�zki z histori� i tradycj� w�asnej rodziny. 5. Lokalne i regionalne tradycje, �wi�ta, obyczaje i zwyczaje. 6. Miejscowe podania, przys�owia, muzyka, architektura, plastyka, tradycyjne rzemios�o, sztuka ludowa i folklor. 7. Sylwetki os�b zas�u�onych dla �rodowiska lokalnego, regionu i kraju, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem warto�ci, kt�re uosabiaj�. Osi�gni�cia 1. Odczytywanie zwi�zk�w ��cz�cych tradycj� rodzinn� z tradycjami regionu. 2. Dostrzeganie wp�ywu warto�ci zwi�zanych z kultur� regionu na �ycie poszczeg�lnych ludzi. 3. �wiadome i aktywne uczestnictwo w �yciu wsp�lnoty lokalnej, w zachowaniu i pomna�aniu dziedzictwa kulturowego. 3. Wychowanie patriotyczne i obywatelskie Cele edukacyjne 1. Kszta�towanie wi�zi z krajem ojczystym i �wiadomo�ci obywatelskiej. 2. Rozwijanie poszanowania postaw prospo�ecznych i dobra wsp�lnego. 3. Kszta�towanie szacunku dla w�asnego pa�stwa. Zadania szko�y 1. Tworzenie sytuacji wyzwalaj�cych emocjonalny zwi�zek z krajem ojczystym (spotka�, uroczysto�ci, inscenizacji, wycieczek). 2. Zapoznanie uczni�w z symbolami, wa�nymi dla kraju rocznicami, zasadami i instytucjami, kt�re posiadaj� istotne znaczenie dla funkcjonowania narodu i pa�stwa polskiego. 3. Przygotowywanie uczni�w do �wiadomego, aktywnego i odpowiedzialnego uczestnictwa w �yciu publicznym. 4. Przekazywanie tradycji narodowej. Tre�ci nauczania 1. God�o i hymn pa�stwowy. 2. Pie�ni patriotyczne. Utwory literackie (obrazy i filmy) o tematyce historyczno-patriotycznej. 3. Lokalne miejsca pami�ci narodowej. 4. Sylwetki wielkich Polak�w (artyst�w, uczonych, polityk�w, �o�nierzy) - wzory postaw. 5. Jednostka i grupa. �ycie w grupie (wi�zi, warto�ci, role, podejmowanie decyzji, konflikty, negocjacje). 6. Szkolny samorz�d uczniowski. Normy i warto�ci zwi�zane z pe�nieniem funkcji publicznych w samorz�dzie uczniowskim. 7. Samorz�d terytorialny. Normy �ycia publicznego zwi�zane z pe�nieniem funkcji radnego, burmistrza (w�jta, prezydenta). 8. Formy kontroli w�adz samorz�dowych przez spo�eczno�� lokaln�. 9. Jednostka, spo�ecze�stwo, nar�d, pa�stwo. 10. Prawa i obowi�zki obywatelskie. 11. Warto�ci i normy �ycia spo�ecznego. Kategoria dobra wsp�lnego. Patriotyzm. Kultura spo�eczna i polityczna. Osi�gni�cia 1. Znajomo�� hymnu narodowego oraz symboli narodowych i pa�stwowych. 2. Umiej�tno�� odr�niania i opisywania postaw etycznych, zgodnych z zasadami wsp�ycia spo�ecznego na poziomie spo�eczno�ci szkolnej i spo�eczno�ci lokalnej. 3. Odpowiednie zachowanie si� w czasie uroczysto�ci szkolnych i pa�stwowych. 4. Umiej�tno�� dostrzegania i rozwi�zywania problem�w i zada� w najbli�szym otoczeniu i �rodowisku lokalnym oraz dzia�ania na ich rzecz. 5. Znajomo�� systemu pomocy spo�ecznej w najbli�szym �rodowisku (dla r�nych kategorii os�b niepe�nosprawnych). 6. Umiej�tno�� podejmowania decyzji dotycz�cych grupy. 7. Umiej�tno�� przeprowadzenia wybor�w do samorz�du szkolnego. 8. Znajomo�� instytucji pa�stwa demokratycznego. 9. Pr�by okre�lenia wsp�czesnej postawy obywatelskiej i patriotycznej. GIMNAZJUM III ETAP EDUKACYJNY W gimnazjum nauczyciele wprowadzaj� uczni�w w �wiat wiedzy naukowej, wdra�aj� ich do samodzielno�ci, pomagaj� im w podejmowaniu decyzji dotycz�cej kierunku dalszej edukacji i przygotowuj� do aktywnego udzia�u w �yciu spo�ecznym. Edukacja w gimnazjum, wspomagaj�c rozw�j ucznia jako osoby i wprowadzaj�c go w �ycie spo�eczne, ma na celu przede wszystkim: 1) wprowadza� ucznia w �wiat nauki przez poznanie j�zyka, poj��, twierdze� i metod w�a�ciwych dla wybranych dyscyplin naukowych na poziomie umo�liwiaj�cym dalsze kszta�cenie, 2) rozbudza� i rozwija� indywidualne zainteresowania ucznia, 3) wprowadza� ucznia w �wiat kultury i sztuki, 4) rozwija� umiej�tno�ci spo�eczne ucznia przez zdobywanie prawid�owych do�wiadcze� we wsp�yciu i wsp�dzia�aniu w grupie r�wie�niczej. �cie�ki edukacyjne W gimnazjum, obok przedmiot�w, wprowadza si� nast�puj�ce �cie�ki edukacyjne: 1) edukacja czytelnicza i medialna, 2) edukacja ekologiczna, 3) edukacja europejska, 4) edukacja filozoficzna, 5) edukacja prozdrowotna, 6) edukacja regionalna - dziedzictwo kulturowe w regionie, 7) kultura polska na tle cywilizacji �r�dziemnomorskiej, 8) edukacja obronna. Dyrektor szko�y zapewnia uwzgl�dnienie problematyki �cie�ek edukacyjnych w szkolnym zestawie program�w nauczania. Realizacj� �cie�ek edukacyjnych zapewniaj� nauczyciele wszystkich przedmiot�w, kt�rzy do w�asnego programu w��czaj� odpowiednio tre�ci danej �cie�ki. Cz�ciowej realizacji tych tre�ci mo�na dokona� w czasie odr�bnych, modu�owych, kilkugodzinnych zaj��. PRZEDMIOTY J�ZYK POLSKI Cele edukacyjne Wspomaganie umiej�tno�ci komunikowania si� uczni�w i wprowadzanie ich w �wiat kultury, zw�aszcza przez: 1) kszta�cenie sprawno�ci m�wienia, s�uchania, czytania i pisania w zr�nicowanych sytuacjach komunikacyjnych prywatnych i publicznych, wa�nych dla �ycia w pa�stwie demokratycznym i obywatelskim; rozwijanie zainteresowania uczni�w j�zykiem jako sk�adnikiem dziedzictwa kulturowego, 2) ujawnianie zainteresowa�, mo�liwo�ci i potrzeb oraz j�zykowych i czytelniczych umiej�tno�ci uczni�w po to, by wyznacza� stosowne dla nich cele, dobiera� tre�ci i materia�y, projektowa� odpowiednie dzia�ania gwarantuj�ce skuteczno�� edukacji, 3) rozbudzanie motywacji czytania i rozwijanie umiej�tno�ci odbioru dzie� literackich i innych tekst�w kultury (tak�e audiowizualnych), a przez nie przybli�anie rozumienia cz�owieka i �wiata; wprowadzanie w tradycj� kultury europejskiej i narodowej, 4) uczenie istnienia w kulturze, przede wszystkim w jej wymiarze symbolicznym i aksjologicznym, tak by stawa�a si� wewn�trzn� i osobist� w�asno�ci� m�odego cz�owieka. Zadania szko�y 1. Doskonalenie umiej�tno�ci m�wienia, s�uchania, czytania, pisania, odbioru r�norodnych tekst�w kultury; opis j�zyka wspomagaj�cy umiej�tno�ci ucznia. 2. Motywowanie do poznawania literatury oraz r�norodnych tekst�w kultury wzbogacaj�cych wiedz� ucznia o cz�owieku, �yciu i �wiecie z perspektywy wsp�czesno�ci i z odniesieniem do przesz�o�ci. 3. Tworzenie sytuacji, w kt�rych uczenie si� j�zyka nast�puje przez �wiadome i refleksyjne jego u�ywanie (bez nawarstwiania teoretycznej, abstrakcyjnej wiedzy o systemie j�zykowym). 4. Pobudzanie postaw kreatywnych ucznia w procesie zdobywania umiej�tno�ci i gromadzenia wiedzy. 5. Integrowanie r�nych zakres�w do�wiadcze� kulturowych; przybli�anie uczniom r�norodnych tekst�w kultury w perspektywie wiedzy o cz�owieku i �wiecie, uczestnictwa w kulturze wsp�czesnej i praktyce spo�ecznej komunikacji oraz obcowania z tradycj�. 6. Wspomaganie uczni�w w procesie rozpoznawania i rozumienia warto�ci oraz w osobistym wysi�ku tworzenia wewn�trznie akceptowanej ich hierarchii. 7. Wprowadzanie uczni�w w technik� uczenia si� i wyposa�anie ich w narz�dzia samodzielnej pracy umys�owej. Tre�ci nauczania 1. Oficjalne i nieoficjalne sytuacje m�wienia. 2. Wy�ej zorganizowane formy wypowiedzi, w szczeg�lno�ci rozprawka, reporta�, recenzja, wywiad. 3. Poj�cia zwi�zane z retoryk� i wypowiedziami o strukturze logicznej: teza, argument, przes�anka, wniosek, pogl�d, ocena. 4. Sk�adniowe funkcje cz�ci mowy oraz cz�ci zdania, a tak�e budowa wypowiedze� z�o�onych (w zwi�zku z interpunkcj�). 5. S�owotw�rcze i fleksyjne cz�stki budowy wyraz�w oraz pos�ugiwanie si� wiadomo�ciami na ten temat w analizie znacze�. 6. Poj�cia s�u��ce omawianiu znacze� wyraz�w: tre�� i zakres, wyrazy abstrakcyjne i konkretne, og�lne i szczeg�owe. 7. Poj�cia dotycz�ce stylistyki: neologizm, archaizm, dialektyzm, stylizacja. 8. Mechanizm upodobnie� fonetycznych (g��wnie pod wzgl�dem d�wi�czno�ci) i znaczenia tego zjawiska dla praktyki wymawiania i zapisywania wyraz�w. 9. Poj�cia (bez konieczno�ci definiowania poj�cia i u�ywania termin�w): my�l przewodnia, sens symboliczny i metaforyczny utworu, realizm, fantastyka, groteska, narracja (pierwsze- i trzecioosobowa), symbol, alegoria, ironia, apostrofa, antyteza, kontrast. 10. Rodzaje literackie oraz gatunki zwi�zane z epik�, dramatem i liryk�. 11. Pos�ugiwanie si� w czynnym j�zyku terminami: wiersz sylabiczny i wolny, �redni�wka, przerzutnia, przeno�nia, obraz poetycki, pytanie retoryczne, rodzaj i gatunek literacki, teatr, komedia, tragedia, fraszka, bajka, ballada, hymn, satyra, sonet, nowela, przypowie��, fabu�a, akcja, biografia. Osi�gni�cia Wyr�wnywanie poziomu i rozwijanie umiej�tno�ci nabytych w szkole podstawowej, a ponadto: 1) m�wienie, s�uchanie, czytanie i pisanie: a) budowanie wypowiedzi m�wionych i pisanych zgodnie z intencj� i okoliczno�ciami (w zwi�zku z sytuacjami �yciowymi i lektur�), b) rozpoznawanie i tworzenie wypowiedzi informuj�cych, opisuj�cych, warto�ciuj�cych oraz s�u��cych wyra�aniu opinii, przekonywaniu i uzasadnianiu pogl�d�w, c) pos�ugiwanie si� r�nymi odmianami polszczyzny (zw�aszcza og�ln� - m�wion� i pisan�) w zale�no�ci od sytuacji, d) rozpoznawanie i rozumienie za�o�e� komunikacji (sytuacje, emocje, oceny) oraz przewidywanie skutk�w wypowiedzi i dyskutowanie nad ich etycznym wymiarem (szczero�� - nieszczero��, k�amstwo, manipulacja, agresja s�owna, brutalno�� w zachowaniach j�zykowych), e) dokonywanie celowych zabieg�w redakcyjnych w zakresie poprawiania i parafrazowania tekst�w w�asnych i cudzych (w szczeg�lno�ci streszczania, skracania, rozwijania, przekszta�cania stylistycznego), f) dokonywanie intersemiotycznego przek�adu tre�ci obrazowych i akustycznych na wypowiedzi ustne i pisemne, g) operowanie strukturami gramatycznymi odpowiednio do sytuacji i kontekstu wypowiedzi oraz wyja�nianie wp�ywu u�ytych form na jej klarowno�� i sp�jno��, h) usprawnianie operacji zdaniotw�rczych; celowe i dwukierunkowe przekszta�canie wypowiedze�: zdanie - r�wnowa�nik, zdanie pojedyncze - z�o�one, konstrukcje czynne - bierne, 2) samokszta�cenie: a) poszukiwanie informacji w r�nych �r�d�ach, b) dokumentowanie, notowanie, selekcja i przechowywanie informacji, c) rozumne korzystanie ze �rodk�w masowego przekazu, 3) odbi�r tekst�w kultury: a) dostrzeganie i komentowanie swoistych w�a�ciwo�ci poznawanych utwor�w literackich i tekst�w kultury oraz okre�lanie funkcji zaobserwowanych �rodk�w wyrazu, b) pos�ugiwanie si� w spos�b naturalny i funkcjonalny w trakcie rozwa�ania problematyki utwor�w poznawanymi poj�ciami i terminami literackimi i kulturowymi, c) dostrzeganie uniwersalno�ci do�wiadcze�, przemy�le�, uczu� i aspiracji wpisanych w dzie�a z r�nych okres�w i kr�g�w kulturowych (zw�aszcza tradycji biblijnej, antycznej, dworsko-rycerskiej, patriotycznej, spo�ecznikowskiej), d) por�wnywanie tworzywa literatury i innych dzie� sztuki, e) omawianie i interpretowanie utwor�w w r�nych zestawieniach kontekstualnych, f) tw�rcze, wyrastaj�ce z postaw ludycznych, emocjonalnych i estetycznych wykonywanie utwor�w (b�d� ich fragment�w) w �ywym s�owie lub w formach teatralnych, g) rozpoznawanie warto�ci w utworach oraz pr�by ich oceny na tle w�asnego �wiata warto�ci, h) samodzielne, krytyczne ustosunkowanie si� do obserwowanych zjawisk kultury; formu�owanie, uzasadnianie i obrona w dyskusji (tak�e na pi�mie) w�asnych punkt�w widzenia, pomys��w interpretacyjnych i opinii o utworach, i) dostrzeganie zwi�zku utwor�w z biografiami tw�rc�w i czasem historycznym. Lektura 1. Wybrane utwory z klasyki �wiatowej: Biblia (fragmenty); mitologia (wyb�r); Homer: Iliada lub Odyseja (fragmenty); Sofokles: Antygona; Pie�� o Rolandzie (fragmenty); W. Szekspir: Romeo i Julia; M. Cervantes: Don Kichote (fragmenty); K. Dickens: Opowie�� wigilijna lub Dawid Copperfield (fragmenty); A. Czechow: wybrana nowela; A. de Saint-Exup�ry: Ma�y Ksi�� lub Nocny lot; E. Hemingway: wybrane opowiadanie. 2. Wybrane utwory z klasyki polskiej: Bogurodzica; J. Kochanowski: wybrane fraszki, pie�ni, psalmy, treny; wyb�r poezji barokowej; l. Krasicki: wybrane bajki i jedna z satyr; A. Mickiewicz: wybrane bajki i ballady. Dziady cz. II, Pan Tadeusz (fragmenty); J. S�owacki: Balladyna (fragmenty); A. Fredro Zemsta; H. Sienkiewicz: wybrana nowela; B. Prus: wybrana nowela; S. �eromski: Syzyfowe prace, wybrana nowela. 3. Wyb�r liryki XIX wieku, wyb�r poezji XX wieku. 4. Wyb�r nowelistyki XIX i XX wieku (w tym co najmniej jeden utw�r pozytywistyczny). 5. Wybrane utwory wsp�czesnej prozy polskiej i dramatu. 6. Wybrane utwory o dorastaniu, w tym powie�ci dla m�odzie�y. 7. Przyk�ady pami�tnika, dziennika, korespondencji literackich, reporta�u, w tym A. Kami�ski: Kamienie na szaniec; M. Bia�oszewski: Pami�tnik z powstania warszawskiego (fragmenty). 8. Przyk�ady literatury regionalnej, wk�ad literatury regionalnej do og�lnopolskiej skarbnicy literackiej. 9. Wybrane z czasopism i prasy codziennej teksty publicystyczne, informacyjne, reklamowe. 10. Utwory zaproponowane przez uczni�w i nauczyciela, w tym literatura popularna (co najmniej jeden w ka�dej klasie). 11. Inne sk�adniki kultury (przedstawienia teatralne, filmy, s�uchowiska radiowe, programy telewizyjne, przekazy ikoniczne, poezja �piewana). HISTORIA Cele edukacyjne 1. Rozwijanie i pog��bianie zainteresowa� przesz�o�ci�, zachodz�cymi w niej procesami i wydarzeniami. 2. Rozwijanie my�lenia historycznego i krytycyzmu. 3. Pog��bianie umiej�tno�ci powi�zania dziej�w Polski z dziejami Europy i �wiata. 4. Rozwijanie umiej�tno�ci pozwalaj�cych na samodzieln� prac� intelektualn� z materia�em historycznym. 5. Pog��bianie rozumienia poj�� i warto�ci niezb�dnych do zrozumienia �ycia politycznego, gospodarczego i spo�ecznego. 6. Dostrzeganie zmian, jakim ulega�y warto�ci i normy �ycia publicznego na przestrzeni dziej�w. 7. Rozwijanie umiej�tno�ci dostrzegania z�o�ono�ci zwi�zk�w przyczynowo-skutkowych. 8. Pog��bianie i umacnianie postawy patriotyzmu. Zadania szko�y 1. Przekazywanie wiedzy o najwa�niejszych etapach dziej�w Polski, Europy i �wiata. 2. Uczenie umiej�tno�ci analizy i syntezy materia�u historycznego. 3. Uczenie zasad odczytywania i interpretowania �r�d�a historycznego. 4. Ukazywanie mo�liwo�ci r�norodnych interpretacji �r�de�, wydarze� i postaci historycznych. 5. Uczenie rzetelno�ci badawczej. 6. Doskonalenie r�norodnych form wypowiedzi ustnej i pisemnej. 7. Rozwijanie umiej�tno�ci poszukiwania, porz�dkowania, wykorzystywania i przechowywania r�nych rodzaj�w informacji. Tre�ci nauczania 1. Periodyzacja dziej�w i poj�cie czasu w historii. 2. Warunki �ycia cz�owieka w czasach najdawniejszych. 3. Cywilizacje staro�ytne - dorobek kultury i jego trwa�o�� (Egipt, Izrael, Grecja, Rzym). 4. Powstanie chrze�cija�stwa i pierwsze wieki jego rozwoju. 5. Europa i �wiat �r�dziemnomorski w wiekach �rednich: pa�stwa, religie, spo�ecze�stwa, kultury (Bizancjum, Arabowie, pa�stwo Karoling�w, cesarstwo Otton�w, uniwersalizm cesarski i papieski, ruch krucjatowy, gospodarka �redniowieczna, jedno�� i r�norodno�� kultury �redniowiecza). 6. Polska pierwszych Piast�w; statut Boles�awa Krzywoustego i rozbicie dzielnicowe Polski; zjednoczenie pa�stwa polskiego; Polska Kazimierza Wielkiego. 7. Pierwsi Jagiellonowie na tronie Polski; gospodarka i spo�ecze�stwo Polski �redniowiecznej - zjawiska i procesy; specyfika kultury polskiego �redniowiecza. 8. Wielkie odkrycia geograficzne. Europejczycy a Nowy �wiat w XVI-XVIII wieku. 9. Europa w XVI i XVII wieku: renesans, reformacja i reforma katolicka; barok; powstanie system�w absolutystycznych (Francja, Rosja); Rzeczpospolita szlachecka w XVI i XVII wieku - kraj wielu kultur i religii. 10. Prze�om o�wieceniowy w Europie i w Polsce - przemiany ustrojowe, gospodarcze i cywilizacyjne; powstanie Stan�w Zjednoczonych Ameryki P�nocnej; rewolucja francuska - znaczenie dziejowe; Polska u schy�ku XVIII wieku (odrodzenie kulturalne, pr�by ratowania Rzeczypospolitej, rozbiory, powstanie ko�ciuszkowskie). 11. Przemiany spo�eczne i cywilizacyjne XIX wieku: epoka napoleo�ska; tworzenie podstaw nowoczesnej demokracji w Europie i Ameryce P�nocnej; przemiany na mapie politycznej Europy i �wiata; kolonializm; rozw�j ekonomiczny i spo�eczny w XIX wieku. 12. Losy i postawy Polak�w w warunkach braku niepodleg�o�ci: powstania narodowe, koncepcje pracy organicznej, losy Polak�w na emigracji. 13. I wojna �wiatowa; rewolucje rosyjskie. 14. �wiat mi�dzy wojnami: kryzys demokracji (systemy totalitarne, hitleryzm i komunizm); najistotniejsze problemy gospodarcze, spo�eczne i polityczne �wiata. 15. Odrodzone pa�stwo polskie: budowa pa�stwowo�ci, walka o granice; ewolucja ustrojowa; g��wne problemy gospodarcze i spo�eczne; polityka zagraniczna i miejsce Polski w Europie mi�dzywojennej. 16. II wojna �wiatowa; pakt Ribbentrop-Mo�otow i jego realizacja, momenty prze�omowe wojny, budowa koalicji antyhitlerowskiej; eksterminacja narod�w na terenach okupowanych; obozy koncentracyjne i �agry; Holocaust. 17. Polska w latach 1939-1945: dwie okupacje; Katy�; formy i miejsca walki o niepodleg�o��; polskie pa�stwo podziemne; Powstanie Warszawskie; losy Polak�w w kraju i na obczy�nie. 18. �wiat powojenny; post�p cywilizacyjny, przemiany polityczne i kulturowe; konflikt Wsch�d - Zach�d, nowe zjawiska polityczno-spo�eczne i przyspieszenie cywilizacyjne, dekolonizacja; nowe zjawiska w kulturze masowej. 19. Polska po 1945 roku: walka o kszta�t pa�stwa, polski stalinizm; przemiany gospodarczo-spo�eczne w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej; kryzysy polityczne lat 1956, 1968, 1970; wyb�r Polaka na papie�a, rok 1980 i powstanie "Solidarno�ci", stan wojenny i lata osiemdziesi�te; prze�om roku 1989, proces budowy III Rzeczypospolitej w oparciu o warto�ci demokratyczne i normy demokratycznego pa�stwa prawa. Osi�gni�cia 1. Rozpoznawanie miejsca cz�owieka w czasie historycznym, jego relacji z przyrod�, spo�eczno�ci� lokaln�, ojczyzn�, kr�giem kulturowym, innymi narodami i religiami. 2. Operowanie podstawowymi kategoriami historycznymi: czasem, przestrzeni�, ci�g�o�ci�, zmienno�ci�. 3. Wykorzystywanie podstawowej wiedzy o najwa�niejszych etapach dziej�w do powi�zania zjawisk historycznych z zakresu dziej�w powszechnych z histori� Polski. 4. Ujmowanie tre�ci historycznych w zwi�zkach przyczynowo-skutkowych. 5. Ocenianie fakt�w i wydarze� historycznych. 6. Interpretacja r�nego rodzaju �r�de� historycznych. 7. Docieranie do r�nych �r�de� informacji historycznej, integracja wiedzy uzyskanej z r�nych �r�de� informacji. WIEDZA O SPO�ECZE�STWIE Przedmiot ten sk�ada si� z trzech odr�bnych modu��w: 1) wychowanie do �ycia w rodzinie, 2) wychowanie obywatelskie, 3) wychowanie do aktywnego udzia�u w �yciu gospodarczym. 1. Wychowanie do �ycia w rodzinie 2) Cele edukacyjne 1. Przyj�cie integralnej wizji osoby; wyb�r i urzeczywistnianie warto�ci s�u��cych osobowemu rozwojowi. 2. Rozwi�zywanie problem�w i pokonywanie trudno�ci okresu dorastania. Zadania szko�y 1. Stymulowanie procesu samowychowania. 2. Wsp�praca z rodzicami w zakresie prawid�owych relacji mi�dzy nimi a dzieckiem. 3. Pomoc we w�a�ciwym prze�ywaniu okresu dojrzewania. 4. Wzmacnianie procesu identyfikacji z w�asn� p�ci�. 5. Wspieranie rozwoju moralnego i kszta�towania hierarchii warto�ci. 6. Promowanie integralnej wizji seksualno�ci cz�owieka; ukazanie jedno�ci pomi�dzy aktywno�ci� seksualn� a mi�o�ci� i odpowiedzialno�ci�. 7. Tworzenie klimatu dla kole�e�stwa, przyja�ni oraz szacunku dla cz�owieka. 8. Pomoc w poszukiwaniu odpowiedzi na podstawowe pytania egzystencjalne. 9. Informowanie o mo�liwo�ciach pomocy - system poradnictwa dla dzieci i m�odzie�y. Tre�ci nauczania 1. Rozw�j cz�owieka: faza prenatalna, narodziny, faza niemowl�ca, wczesnodzieci�ca, przedpokwitaniowa, dojrzewania, m�odo�ci, wieku �redniego, wieku p�nego. �ycie jako fundamentalna warto��. 2. Budowa prawid�owych relacji z rodzicami. Konflikt pokole�; przyczyny i sposoby rozwi�zywania konflikt�w. Odpowiedzialno�� wszystkich za atmosfer� panuj�c� w rodzinie. Rodzina niepe�na. 3. Rola autorytet�w w �yciu cz�owieka. 4. Relacje mi�dzyosobowe i ich znaczenie. Przyja��, zakochanie, mi�o��; pierwsze fascynacje, mi�o�� platoniczna, mi�o�� m�odzie�cza, mi�o�� dojrza�a. 5. Zachowania asertywne. 6. Podstawowe informacje o rozwoju seksualnym cz�owieka: to�samo�� p�ciowa - kobieco�� i m�sko��. 7. Dojrzewanie. Rozumienie i akceptacja kryteri�w dojrza�o�ci biologicznej, psychicznej i spo�ecznej. 8. Problemy i trudno�ci okresu dojrzewania (napi�cia seksualne, masturbacja), sposoby radzenia sobie z nimi, pomoc w rozeznaniu sytuacji wymagaj�cych porady lekarza lub innych specjalist�w. 9. R�nice w rozwoju psychoseksualnym dziewcz�t i ch�opc�w; postawy i wzajemne oczekiwania. 10. Zagro�enia okresu dojrzewania: presja seksualna, uzale�nienia, pornografia, prostytucja nieletnich. 11. G��wne funkcje p�ciowo�ci: wyra�anie mi�o�ci, budowanie wi�zi i rodzicielstwo. 12. Inicjacja seksualna; zwi�zek pomi�dzy aktywno�ci� seksualn� a mi�o�ci� i odpowiedzialno�ci�; dysfunkcje zwi�zane z przedmiotowym traktowaniem cz�owieka w dziedzinie seksualnej. Ryzyko zwi�zane z wczesn� inicjacj�. 13. Kszta�towanie i akceptacja to�samo�ci p�ciowej. Mo�liwo�ci pomocy w pokonywaniu trudno�ci zwi�zanych z to�samo�ci� p�ciow�. 14. P�odno�� - wsp�ln� spraw� kobiety i m�czyzny. 15. Planowanie rodziny. Metody rozpoznawania p�odno�ci. Antykoncepcja. Aspekt zdrowotny, psychologiczny i etyczny. 16. Infekcje przenoszone drog� p�ciow�. AIDS: drogi przenoszenia zaka�enia, profilaktyka, aspekt spo�eczny. 17. Warto�ci zwi�zane z seksualno�ci� cz�owieka: m�sko��, kobieco��, mi�o��, ma��e�stwo, rodzicielstwo. Znaczenie odpowiedzialno�ci w prze�ywaniu w�asnej p�ciowo�ci oraz budowaniu trwa�ych i szcz�liwych wi�zi. 18. Wp�yw sposobu sp�dzania wolnego czasu (w tym korzystania ze �rodk�w masowego przekazu) na cz�owieka. Osi�gni�cia 1. Znajomo�� organizmu ludzkiego i zachodz�cych w nim zmian oraz akceptacja w�asnej p�ciowo�ci. 2. Poznawanie, analizowanie i wyra�anie uczu�. 3. Kierowanie w�asnym rozwojem, podejmowanie wysi�ku samowychowawczego zgodnie z uznawanymi normami i warto�ciami. 4. Przyj�cie integralnej wizji ludzkiej seksualno�ci. 5. Umiej�tno�� obrony w�asnej intymno�ci i nietykalno�ci seksualnej oraz szacunek dla cia�a innej osoby. 6. Korzystanie ze �rodk�w przekazu w spos�b selektywny, umo�liwiaj�cy obron� przed ich destrukcyjnym oddzia�ywaniem. 7. Wnoszenie pozytywnego wk�adu w �ycie swojej rodziny. 8. Okazywanie szacunku innym ludziom, docenianie ich wysi�ku i pracy, przyj�cie postawy szacunku wobec siebie. 9. Umiej�tno�� korzystania z systemu poradnictwa dla dzieci i m�odzie�y. 2. Wychowanie obywatelskie Cele edukacyjne 1. Pog��bianie poczucia przynale�no�ci do wsp�lnoty obywateli pa�stwa polskiego. 2. �wiadomo�� istnienia obowi�zk�w wobec w�asnej ojczyzny, w tym w szczeg�lno�ci obowi�zku jej obrony oraz dba�o�ci o jej dobre imi�. 3. Rozumienie znaczenia norm i warto�ci demokratycznych dla funkcjonowania spo�eczno�ci szkolnej, spo�eczno�ci lokalnej i pa�stwa. 4. Poczucie warto�ci i przydatno�ci indywidualnego i grupowego dzia�ania na rzecz spo�eczno�ci lokalnej. 5. Rozumienie wa�nych wydarze� �ycia spo�ecznego, politycznego oraz gospodarczego w kraju i na �wiecie. Ocenianie ich na podstawie norm i warto�ci demokratycznych. 6. Pog��bianie szacunku dla w�asnego pa�stwa. Zadania szko�y 1. Stawianie wymaga� w zakresie w�a�ciwej postawy uczni�w wobec god�a i hymnu pa�stwowego oraz w czasie uroczysto�ci szkolnych i pa�stwowych. 2. Pomoc w rozpoznaniu w�asnych praw i obowi�zk�w, a tak�e norm i warto�ci demokratycznych stosowanych w �yciu spo�ecznym na poziomie grupy r�wie�niczej, spo�eczno�ci szkolnej i spo�eczno�ci lokalnej. 3. Ukazywanie praktycznych zastosowa� zasad i procedur demokratycznych w spo�eczno�ci szkolnej, a tak�e destrukcyjnego charakteru zachowa� naruszaj�cych normy �ycia publicznego (korupcja, przedk�adanie interesu partii czy grupy interes�w nad interes pa�stwa). 4. Kszta�towanie poczucia odpowiedzialno�ci za siebie i innych. 5. Wspieranie samorz�dno�ci uczniowskiej. Tre�ci nauczania 1. Cz�owiek - istota spo�eczna. 2. Grupa i wi�zi spo�eczne. Normy i warto�ci jako jedna z podstaw tych wi�zi w demokracji. 3. Nar�d i pa�stwo. To�samo�� narodowa. 4. Monarchie konstytucyjne i republiki we wsp�czesnej Europie. 5. Obywatel a w�adza publiczna w systemach totalitarnych, autorytarnych i demokratycznych. Normy i warto�ci obowi�zuj�ce w systemie totalitarnym i autorytarnym, a normy i warto�ci demokratyczne. 6. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej (ustr�j polityczny i instytucje Rzeczypospolitej Polskiej, prawa i obowi�zki obywatela). Regu�y dzia�alno�ci publicznej zapisane w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej i innych aktach prawnych. 7. Samorz�d terytorialny a w�adza centralna. 8. Ustr�j, zadania, instytucje, struktura w�adzy samorz�d�w terytorialnych. 9. S�u�ba cywilna i jej rola w utrwalaniu etosu s�u�by publicznej. 10. Przyk�ady procedur obowi�zuj�cych w za�atwianiu spraw w urz�dzie gminnym. 11. Kultura polityczna i formy �ycia publicznego (�wiadomo�� obywatelska, cnoty obywatelskie, stowarzyszenia, partie polityczne, zwi�zki zawodowe). 12. Niezbywalny charakter praw cz�owieka, ich katalog i systemy ochrony. 13. Etyka w �yciu publicznym. 14. �ycie szko�y - samorz�dno��, procedury demokratyczne, regulacje prawne. Osi�gni�cia 1. Godne zachowanie w czasie obchod�w �wi�t i uroczysto�ci narodowych. 2. Rozpoznawanie w�asnych praw i obowi�zk�w. 3. Wykorzystywanie wiedzy o zasadach ustroju Rzeczypospolitej Polskiej do interpretacji wydarze� �ycia publicznego. 4. Uczestniczenie w dyskusji, prezentacja i obrona w�asnego stanowiska, branie pod uwag� argument�w strony przeciwnej. 5. Wsp�praca w grupie z uwzgl�dnieniem podzia�u zada� oraz norm i warto�ci obowi�zuj�cych w �yciu spo�ecznym. 6. Podporz�dkowanie si� wymogom procedur demokratycznych we wsp�lnym dzia�aniu. Rozumienie konsekwencji �amania tych procedur. 7. Za�atwianie prostych spraw urz�dowych: pisanie poda�, �yciorysu, wype�nianie druk�w urz�dowych. 8. Znajomo�� najwa�niejszych, etycznych zasad �ycia publicznego. 9. Ocena wydarze� politycznych z punktu widzenia zasad �ycia publicznego obowi�zuj�cych w pa�stwie demokratycznym. Rozpoznawanie zachowa� naruszaj�cych te zasady. Projektowanie dzia�a� przeciwstawiaj�cych si� naruszaniu zasad �ycia publicznego na poziomie szko�y i spo�eczno�ci lokalnej. 3. Wychowanie do aktywnego udzia�u w �yciu gospodarczym Cele edukacyjne 1. Wszechstronny rozw�j ucznia ukierunkowany na przygotowanie do aktywnej obecno�ci w �yciu spo�eczno-gospodarczym kraju. 2. Rozumienie przez uczni�w zjawisk i zmian gospodarczych w kraju. 3. Zdolno�� uczni�w do odnajdywania swojego miejsca w �yciu gospodarczym w warunkach gospodarki rynkowej i zmiennego rynku pracy. 4. Wst�pne przygotowanie uczni�w do aktywno�ci zawodowej i odnalezienia si� na rynku pracy. 5. Rozumienie przez uczni�w norm i warto�ci zwi�zanych z prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej w pa�stwie demokratycznym. Zadania szko�y 1. Dostarczenie elementarnej wiedzy ekonomicznej. 2. Rozwijanie ducha przedsi�biorczo�ci w zgodzie z zasadami uczciwej konkurencji i poszanowania prawa. 3. Rozbudzanie wyobra�ni, pomys�owo�ci na temat przysz�ej aktywno�ci zawodowej i gospodarczej. 4. Pomoc w �wiadomym kszta�towaniu orientacji i kariery zawodowej. 5. Kszta�towanie postaw pracowito�ci, szacunku dla pracy innych oraz odpowiedzialno�ci za swoj� przysz�� karier� zawodow�. 6. Budzenie refleksji nad etyk� pracy zawodowej. Tre�ci nauczania 1. Gospodarstwo domowe - zarz�dzanie w�asnymi pieni�dzmi. 2. Najwa�niejsze zasady racjonalnego gospodarowania. 3. Elementarne poj�cia ekonomiczne z zakresu gospodarki rynkowej. 4. Kr�tka historia pieni�dza i jego najwa�niejsze funkcje. 5. Przedsi�biorca i przedsi�biorczo�� (ma�e firmy, potrzebne umiej�tno�ci, zasady prawa, �r�d�a informacji). 6. Orientacja zawodowa (lokalny i ponadlokalny rynek pracy). 7. Odkrywanie i rozwijanie indywidualnych kwalifikacji zawodowych, podejmowanie decyzji zawodowych. Rodzaje zawod�w i umiej�tno�ci zawodowych. 8. Przyk�ady procedur obowi�zuj�cych w ubieganiu si� o prac� lub rozpoczynaniu dzia�alno�ci gospodarczej. 9. Wyb�r zawodu. System poradnictwa zawodowego i kszta�cenia ustawicznego. 10. Mobilno�� zawodowa jako zjawisko cywilizacyjne. Rynek pracy. Problem bezrobocia: przyczyny, skutki, sposoby rozwi�zywania. 11. Ubieganie si� o prac� - list motywacyjny, �yciorys zawodowy, kwestionariusz osobowy, rozmowa kwalifikacyjna, cechy dobrego pracownika. 12. Mobbing w miejscu pracy, sposoby przeciwdzia�ania. 13. Normy etyczne obowi�zuj�ce pracodawc� i pracownika. Specjalne wymagania etyczne wobec niekt�rych zawod�w (lekarz, nauczyciel, s�dzia). 14. Cz�owiek w gospodarce. Praca zespo�owa. Wybrane zagadnienia z etyki �ycia gospodarczego. Korupcja i jej wp�yw na rozw�j gospodarczy. 15. Przekszta�cenia ustroju gospodarczego w Polsce po 1989 r.: osi�gni�cia i problemy, w tym problemy natury etycznej. Osi�gni�cia 1. Znajomo�� elementarnych poj�� i praw ekonomicznych. 2. Umiej�tno�� planowania rozwoju w�asnego wykszta�cenia i kwalifikacji zawodowych. 3. Trafne rozpoznawanie w�asnych predyspozycji, kwalifikacji i realnych mo�liwo�ci z punktu widzenia rynku pracy. 4. Umiej�tno�� sporz�dzania dokument�w niezb�dnych przy ubieganiu si� o prac� (list motywacyjny, �yciorys zawodowy, kwestionariusz osobowy) oraz umiej�tno�� odbycia rozmowy kwalifikacyjnej. 5. Umiej�tno�� aktywnego znalezienia si� na rynku pracy i podejmowania dzia�alno�ci gospodarczej. 6. Znajomo�� podstawowych zasad etycznych �ycia gospodarczego i umiej�tno�� stosowania ich w �yciu szkolnym (rzetelna praca, punktualno��, dotrzymywanie danego s�owa, uczciwo��, odpowiedzialno�� za skutki, prawdom�wno��). 7. Rozpoznawanie zachowa� naruszaj�cych zasady etyczne przez pracodawc�w i pracownik�w. 8. Umiej�tno�� zarz�dzania w�asnymi pieni�dzmi. J�ZYK OBCY Cele edukacyjne 1. Osi�gni�cie poziomu opanowania j�zyka obcego zapewniaj�cego w miar� sprawn� komunikacj� j�zykow�. 2. Lepsze poznanie kultury i spraw �ycia codziennego kraju j�zyka nauczanego. Zadania szko�y 1. Rozwijanie w uczniach poczucia w�asnej warto�ci oraz wiary we w�asne mo�liwo�ci j�zykowe, mi�dzy innymi przez pozytywn� informacj� zwrotn� dotycz�c� indywidualnych umiej�tno�ci j�zykowych. 2. Stopniowe przygotowanie ucznia do samodzielno�ci w procesie uczenia si� j�zyka obcego. 3. Zapewnienie uczniom mo�liwo�ci stosowania j�zyka jako narz�dzia przy wykonywaniu zespo�owych projekt�w, zw�aszcza interdyscyplinarnych. 4. Rozwijanie w uczniach postawy ciekawo�ci, otwarto�ci i tolerancji wobec innych kultur. Tre�ci nauczania 1. Rozwijanie sprawno�ci rozumienia ze s�uchu i m�wienia. 2. Rozwijanie sprawno�ci czytania i pisania. 3. Poszerzenie repertuaru funkcji j�zykowych umo�liwiaj�cych pos�ugiwanie si� j�zykiem obcym w sytuacjach �ycia codziennego. 4. Opanowanie bardziej rozwini�tych struktur gramatycznych stosowanych do wyra�ania tera�niejszo�ci, przesz�o�ci i przysz�o�ci. 5. Wzbogacenie s�ownictwa dotycz�cego �ycia codziennego, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem reali�w kraju ojczystego oraz kraju/obszaru j�zyka docelowego na podstawie oryginalnych materia��w j�zykowych. 6. Rozszerzenie komponentu kulturowo-cywilizacyjnego, z ukierunkowaniem na styl �ycia i zachowania w kraju j�zyka docelowego. 7. Rozr�nianie formalnego i nieformalnego stylu j�zyka. 8. Rozw�j indywidualnych strategii uczenia si�. Osi�gni�cia 1. Sprawno�� rozumienia ze s�uchu: 1) rozumienie og�lnego sensu oraz g��wnych punkt�w dialog�w i wypowiedzi rodzimych u�ytkownik�w j�zyka, 2) rozumienie sensu prostych wypowiedzi w r�nych warunkach odbioru (na przyk�ad rozmowa przez telefon, komunikat na dworcu), 3) rozumienie sensu wypowiedzi zawieraj�cej niezrozumia�e elementy, kt�rych znaczenia ucze� mo�e domy�li� si� z kontekstu. 2. Sprawno�� m�wienia: 1) formu�owanie kr�tkich, p�ynnych i sp�jnych wypowiedzi na okre�lone tematy z zastosowaniem form gramatycznych odpowiednich do wyra�ania tera�niejszo�ci, przesz�o�ci i przysz�o�ci, 2) wykorzystanie znajomo�ci fonetyki w stopniu zapewniaj�cym zrozumia�o�� wypowiedzi dla rodzimego u�ytkownika j�zyka, 3) inicjowanie, podtrzymywanie i ko�czenie prostej rozmowy, 4) wyra�anie w�asnych opinii oraz relacjonowanie wypowiedzi innych os�b, 5) w�a�ciwa reakcja j�zykowa na wypowied� rozm�wcy. 3. Sprawno�� czytania: 1) rozumienie d�u�szych i bardziej z�o�onych tekst�w, 2) rozumienie prostego tekstu narracyjnego, 3) rozumienie og�lnego sensu tekstu, kt�ry zawiera fragmenty niezrozumia�e, 4) rozumienie og�lnego sensu obszerniejszego tekstu przy pobie�nym czytaniu, 5) wyszukiwanie ��danej informacji lub szczeg�u z cz�ciowo niezrozumianego tekstu. 4. Sprawno�� pisania: 1) formu�owanie, w miar� zr�nicowanej pod wzgl�dem morfosyntaktycznym i leksykalnym, wypowiedzi pisemnej, 2) sformu�owanie i zapisanie w�asnego oraz otrzymanego komunikatu, 3) napisanie kr�tkiego listu, 4) sporz�dzenie prostej i sp�jnej notatki z czyjej� wypowiedzi, 5) prawid�owe stosowanie zasad ortografii i podstaw interpunkcji. 5. Inne umiej�tno�ci: 1) klasyfikowanie fakt�w i informacji, selekcjonowanie informacji, 2) korzystanie ze s�ownika jedno- i dwuj�zycznego oraz innych �r�de� informacji. MATEMATYKA Cele edukacyjne 1. Przygotowywanie uczni�w do wykorzystania wiedzy matematycznej do rozwi�zywania problem�w z zakresu r�nych dziedzin kszta�cenia szkolnego oraz �ycia codziennego; budowanie modeli matematycznych dla konkretnych sytuacji. 2. Przyswajanie przez uczni�w j�zyka matematyki; dostrzeganie oraz formu�owanie, rozwi�zywanie i dyskutowanie problem�w. 3. Rozwijanie wyobra�ni przestrzennej uczni�w. Zadania szko�y 1. Kszta�towanie umiej�tno�ci my�lenia i jasnego formu�owania wypowiedzi. 2. Rozwijanie umiej�tno�ci uczni�w w zakresie rozumienia tekst�w sformu�owanych w j�zyku matematyki. 3. Rozwijanie umiej�tno�ci opisywania w j�zyku matematyki prostych sytuacji. 4. U�atwianie dostrzegania problem�w i badania ich w konkretnych przypadkach przez prowadzenie prostych rozumowa� matematycznych. Tre�ci nauczania 1. Liczby wymierne i dzia�ania na nich, przyk�ady wykorzystania kalkulatora; por�wnywanie liczb wymiernych; procenty i ich zastosowania praktyczne; pot�ga o wyk�adniku ca�kowitym; w�asno�ci pot�gowania; pierwiastki i ich podstawowe w�asno�ci. 2. Przybli�enia dziesi�tne liczb rzeczywistych; przyk�ady liczb niewymiernych. 3. Zapisywanie wyra�e� algebraicznych oraz obliczanie ich warto�ci liczbowych; wzory skr�conego mno�enia. 4. Przyk�ady funkcji (r�wnie� nieliczbowych i nieliniowych); odczytywanie w�asno�ci funkcji z wykresu. 5. R�wnanie liniowe z jedn� niewiadom�, nier�wno�� liniowa z jedn� niewiadom�; uk�ad r�wna� liniowych z dwiema niewiadomymi i jego interpretacja geometryczna. 6. Zbieranie, porz�dkowanie i przedstawianie danych (tam, gdzie to mo�liwe - z u�yciem technologii informacyjnej). 7. Proste do�wiadczenia losowe. 8. Wielok�ty, ko�o i okr�g; symetralna odcinka i dwusieczna k�ta; k�t �rodkowy i k�t wpisany, cechy przystawania tr�jk�t�w, okr�g wpisany w tr�jk�t, okr�g opisany na tr�jk�cie. 9. Przyk�ady przekszta�ce� geometrycznych. 10. Obw�d i pole wielok�ta; pole ko�a i d�ugo�� okr�gu. 11. Twierdzenia o zwi�zkach miarowych w figurach; twierdzenie Pitagorasa i jego zastosowania; figury podobne. 12. Prostopad�o�� i r�wnoleg�o�� w przestrzeni; graniastos�upy proste, ostros�upy i bry�y obrotowe (walec, sto�ek, kula); obliczanie p�l powierzchni i obj�to�ci wielo�cian�w oraz bry� obrotowych. Osi�gni�cia 1. Przeprowadzanie nieskomplikowanych rozumowa� matematycznych. 2. Pos�ugiwanie si� w�asno�ciami liczb i dzia�a� oraz w�asno�ciami figur przy rozwi�zywaniu zada�. 3. Pos�ugiwanie si� kalkulatorem przy rozwi�zywaniu typowych zada�. 4. Dostrzeganie, wykorzystywanie i interpretowanie zale�no�ci funkcyjnych; interpretowanie zwi�zk�w wyra�onych za pomoc� wzor�w, wykres�w, schemat�w, diagram�w, tabel. 5. Prezentowanie z u�yciem j�zyka matematyki wynik�w badania prostych zagadnie�. FIZYKA I ASTRONOMIA Cele edukacyjne 1. Budzenie zainteresowa� prawid�owo�ciami �wiata przyrody. 2. Umiej�tno�� prezentowania wynik�w w�asnych obserwacji, eksperyment�w i przemy�le�. 3. Poznanie podstawowych praw opisuj�cych przebieg zjawisk fizycznych i astronomicznych w przyrodzie. 4. Wykorzystanie wiedzy fizycznej w praktyce �ycia codziennego. Zadania szko�y 1. Zapoznanie uczni�w z podstawowymi prawami przyrody. 2. Stworzenie mo�liwo�ci przeprowadzania do�wiadcze� fizycznych. 3. Zapoznanie z metodami obserwowania, badania i opisywania zjawisk fizycznych i astronomicznych. 4. Ukazanie znaczenia odkry� w naukach przyrodniczych dla rozwoju cywilizacji i rozwi�zywania problem�w wsp�czesnego �wiata. 5. Kszta�cenie umiej�tno�ci krytycznego korzystania ze �r�de� informacji. Tre�ci nauczania 1. W�a�ciwo�ci materii. 2. Stany skupienia materii. Kinetyczny model budowy materii. 3. Ruch i si�y. 4. Opis ruch�w prostoliniowych. Ruch drgaj�cy (jako�ciowo), ruchy krzywoliniowe. Oddzia�ywania mechaniczne i ich skutki. R�wnowaga mechaniczna. Zasada zachowania p�du. Zasady dynamiki. Oddzia�ywania grawitacyjne. Loty kosmiczne. 5. Praca i energia. 6. Rodzaje energii mechanicznej. Zasada zachowania energii. Moc. Pierwsza zasada termodynamiki. 7. Przesy�anie informacji. 8. Fale d�wi�kowe. Fale elektromagnetyczne. Rozchodzenie si� �wiat�a - zjawiska odbicia i za�amania. Barwy. Obrazy optyczne. Natura �wiat�a. Urz�dzenia do przekazywania informacji. 9. Elektryczno�� i magnetyzm. 10. �adunki elektryczne i ich oddzia�ywanie. Pole elektryczne. 11. Obw�d pr�du sta�ego. Prawa przep�ywu pr�du sta�ego. �r�d�a napi�cia. Pole magnetyczne. Zjawisko indukcji elektromagnetycznej (jako�ciowo). Wytwarzanie i przesy�anie energii elektrycznej. 12. Mikroskopowy model zjawisk elektrycznych. 13. Budowa atomu. Energia j�drowa. Promieniowanie j�drowe. 14. Uk�ad S�oneczny. Elementy kosmologii. Osi�gni�cia 1. Umiej�tno�� obserwowania i opisywania zjawisk fizycznych i astronomicznych. 2. Umiej�tno�� pos�ugiwania si� metodami badawczymi typowymi dla fizyki i astronomii. 3. Umiej�tno�� wykonywania pomiar�w prostych i z�o�onych. 4. Opisywanie zjawisk fizycznych i rozwi�zywanie problem�w fizycznych i astronomicznych z zastosowaniem modeli i technik matematycznych. CHEMIA Cele edukacyjne 1. Nabycie umiej�tno�ci obserwacji i opisu zjawisk chemicznych zachodz�cych w otaczaj�cym �wiecie. 2. Poznanie znaczenia wiedzy chemicznej w procesach przetwarzania materii przez cz�owieka. 3. Nabycie umiej�tno�ci i nawyku post�powania zgodnego z zasadami dba�o�ci o w�asne zdrowie i ochron� �rodowiska. Zadania szko�y 1. Ukszta�towanie my�lenia prowadz�cego do zrozumienia poznanej wiedzy chemicznej i pos�ugiwania si� ni� w r�nych sytuacjach �yciowych. 2. Zapoznanie uczni�w z w�a�ciwo�ciami substancji chemicznych i bezpiecznym obchodzeniem si� z nimi. 3. Umo�liwienie uczniom zdobycia wiadomo�ci i umiej�tno�ci zar�wno praktycznych, jak i stanowi�cych podstaw� do kszta�cenia na kolejnych etapach. Tre�ci nauczania 1. Substancje i przemiany chemiczne w otoczeniu cz�owieka. Metale i niemetale, mieszaniny, powietrze jako mieszanina gaz�w, tlen i azot - w�a�ciwo�ci, tlenki, zanieczyszczenia powietrza. 2. Budowa atomu: j�dro i elektrony, sk�adniki j�dra, izotopy. Promieniotw�rczo�� i jej r�norodne konsekwencje. Atomy, jony i cz�steczki, pierwiastki i zwi�zki chemiczne, symbole chemiczne, warto�ciowo�� pierwiastk�w. Wi�zania chemiczne - jonowe i atomowe. 3. Teoria atomistyczno-cz�steczkowa - nieci�g�o�� budowy materii. Uk�ad okresowy pierwiastk�w chemicznych - spos�b usystematyzowania pierwiastk�w. 4. Wagowe stosunki stechiometryczne w zwi�zkach chemicznych i reakcjach chemicznych - masa atomowa i cz�steczkowa, prawo sta�o�ci sk�adu, prawo zachowania masy. 5. Reakcje chemiczne i r�wnania reakcji chemicznych. 6. Woda i roztwory wodne - zagro�enia cywilizacyjne wynikaj�ce z jej zanieczyszcze�. 7. Roztwory, rozpuszczalno��, st�enia procentowe roztwor�w - podstawowe obliczenia. 8. Typy zwi�zk�w nieorganicznych: kwasy, zasady, wodorotlenki, dysocjacja jonowa, odczyn roztworu, pH - w uj�ciu jako�ciowym. Sole: reakcje substancji o w�a�ciwo�ciach kwasowych z substancjami o w�a�ciwo�ciach zasadowych, podstawowe w�a�ciwo�ci i zastosowania wybranych soli. 9. Surowce i tworzywa pochodzenia mineralnego: w�giel kamienny, ropa naftowa, gaz ziemny, wapie�, gips, szk�o. 10. W�giel i jego zwi�zki. Proste w�glowodory nasycone i nienasycone, alkohole, kwasy karboksylowe, myd�a, estry, t�uszcze, cukry, bia�ka jako podstawowe sk�adniki organizm�w �ywych, tworzywa sztuczne. 11. Dzia�anie niekt�rych substancji na organizm cz�owieka: leki, trucizny, alkohole, narkotyki, nawozy, �rodki ochrony ro�lin. Osi�gni�cia 1. Okre�lanie w�a�ciwo�ci r�norodnych substancji oraz ich powi�zanie z zastosowaniem i wp�ywem na �rodowisko naturalne. 2. Wyja�nianie przebiegu prostych proces�w chemicznych i zapisywanie poznanych reakcji chemicznych w postaci r�wna�. 3. Projektowanie i przeprowadzanie prostych do�wiadcze� chemicznych. 4. Bezpieczne pos�ugiwanie si� prostym sprz�tem laboratoryjnym, substancjami i wyrobami o poznanym sk�adzie chemicznym. 5. Dostrzeganie przemian chemicznych w otoczeniu oraz czynnik�w wp�ywaj�cych na ich przebieg. 6. Wykonywanie prostych oblicze� stechiometrycznych. BIOLOGIA Cele edukacyjne 1. Rozwijanie zainteresowa� biologicznych i sk�anianie do samodzielnego poznawania �wiata �ywego. 2. Poznanie r�norodno�ci �wiata �ywego i �rodowisk �ycia organizm�w. 3. Poznanie i zrozumienie podstawowych proces�w �yciowych organizm�w. 4. Zrozumienie zasad funkcjonowania organizmu cz�owieka i kszta�towanie zachowa� prozdrowotnych. 5. Kszta�cenie zachowa� ukierunkowanych na ochron� �rodowiska przyrodniczego. Zadania szko�y 1. Umo�liwienie projektowania i prowadzenia obserwacji i do�wiadcze� biologicznych. 2. Ukazywanie r�norodno�ci i z�o�ono�ci �wiata �ywego. 3. Ukazywanie uwarunkowa� i prawid�owo�ci przebiegu proces�w i zjawisk biologicznych. 4. Motywowanie do przestrzegania zasad higieny osobistej i podejmowania odpowiedzialno�ci za zdrowie i �ycie w�asne i innych. 5. Umo�liwienie podejmowania dzia�a� na rzecz najbli�szego �rodowiska przyrodniczego i rozwijania szacunku dla zwierz�t. Tre�ci nauczania 1. Struktura organizmu i funkcje, jakim ona s�u�y (kom�rki, tkanki, organy). 2. Przyk�ady r�nych sposob�w pe�nienia tych samych funkcji �yciowych przez organizmy zale�nie od warunk�w �rodowiska. 3. Budowa i funkcjonowanie uk�ad�w organizmu cz�owieka. 4. Stan zdrowia i choroby. Przyk�ady chor�b zaka�nych oraz patologii w dzia�aniu narz�d�w; elementy epidemiologii, profilaktyki i leczenia omawianych chor�b. 5. Etapy biologicznego i psychicznego rozwoju cz�owieka i potrzeby z nimi zwi�zane. 6. Informacja dziedziczna; cechy organizmu wynikaj�ce z wp�ywu gen�w i oddzia�ywa� �rodowiskowych. 7. Relacje wewn�trz- i mi�dzygatunkowe w przyrodzie. Kr��enie materii i przep�yw energii w r�nych uk�adach przyrodniczych. 8. Dzia�ania cz�owieka w �rodowisku przyrodniczym i ich konsekwencje. Osi�gni�cia 1. Formu�owanie hipotez. Analizowanie i interpretowanie wynik�w obserwacji i do�wiadcze�, wraz z ocen� ich wiarygodno�ci. 2. Gromadzenie, integrowanie, opracowywanie i interpretowanie wiedzy z r�nych dziedzin niezb�dnej do wyja�nienia proces�w �yciowych. 3. Interpretowanie zale�no�ci mi�dzy budow� i funkcj� uk�ad�w i narz�d�w w organizmie cz�owieka. Postrzeganie funkcjonowania organizmu ludzkiego jako integralnej ca�o�ci. 4. Interpretowanie zale�no�ci mi�dzy �rodowiskiem �ycia organizmu a jego budow� i funkcjonowaniem. 5. Analizowanie struktury i funkcjonowania wybranych ekosystem�w. 6. Ocenianie zmian zachodz�cych w �rodowisku przyrodniczym w wyniku oddzia�ywania cz�owieka i ich wp�ywu na jako�� ycia i umiej�tno�ci znajdywania �rodk�w zaradczych. 7. Analizowanie przyczyn zak��ce� stanu zdrowia cz�owieka, przewidywanie skutk�w w�asnych decyzji w tym zakresie. Prowadzenie zdrowego trybu �ycia. GEOGRAFIA Cele edukacyjne 1. Budzenie zainteresowania szeroko rozumian� przestrzeni� geograficzn� (w�asnym regionem, terytorium Polski, Europy, �wiata) oraz przygotowanie do swobodnego poruszania si� w niej. 2. Kszta�towanie w uczniach: 1) poszanowania innych narod�w, system�w warto�ci i sposob�w �ycia, 2) poczucia odpowiedzialno�ci za swoje �rodowisko �ycia (geograficzne i spo�eczne), gotowo�ci uczestniczenia w rozwi�zywaniu problem�w swojej spo�eczno�ci. 3. U�wiadomienie warto�ci, jak� jest w�asny region i kraj oraz ich dziedzictwo kulturowe. 4. Przyswojenie informacji podstawowych umo�liwiaj�cych realizacj� cel�w wymienionych w ust. 1-3. Zadania szko�y Tworzenie uczniom sprzyjaj�cych warunk�w do: 1) korzystania z mo�liwie r�norodnych �r�de� wiedzy geograficznej, w tym z w�asnych obserwacji terenowych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem swojej gminy (powiatu), 2) uczenia si� czynnego, kszta�tuj�cego dociekliwo��, refleksyjno��, zdrowy krytycyzm, ch�� dzia�ania, 3) kszta�towania postawy szacunku dla przyrody. Tre�ci nauczania 1. Ziemia jako cz�� Wszech�wiata. 2. Ziemia jako �rodowisko �ycia, jej historia i obraz wsp�czesny. 3. Interakcja Ziemia - cz�owiek. 4. Gospodarowanie zasobami naturalnymi Ziemi. 5. Wsp�czesne przemiany gospodarcze, spo�eczne i polityczne na kontynentach i w wybranych pa�stwach. 6. Problemy etyczne zwi�zane z nier�wnomiernym rozwojem gospodarczym r�nych cz�ci �wiata. 7. �r�d�a konflikt�w i pr�by ich rozwi�zywania (na wybranych przyk�adach). 8. Potencja� naturalny, ludno�ciowy, gospodarczy i kulturowy Polski (na tre�ci dotycz�ce Polski nale�y przeznaczy� nie mniej ni� 1/3 czasu przewidzianego na zaj�cia geografii w gimnazjum). 9. Polska na tle Europy i �wiata. 10. Problemy integracyjne na �wiecie, w Europie i w Polsce. 11. Przyk�ady ochrony krajobrazu na �wiecie i w Polsce. Osi�gni�cia 1. Ca�o�ciowe widzenie region�w i miejsc (Polski i �wiata). 2. Lokalizowanie miejsc na powierzchni Ziemi i orientowanie si� w ich wzajemnym po�o�eniu za pomoc� map. 3. Gromadzenie, interpretowanie i prezentowanie wiedzy geograficznej. 4. Ocenianie w kategoriach geograficznych dzia�alno�ci gospodarczej, spo�ecznej i politycznej oraz dzia�a� w�asnych. 5. Przewidywanie zmian w przyrodzie i w dzia�aniach ludzi na podstawie uzyskanych informacji. 6. Korzystanie z mo�liwie r�nych �r�de� informacji. 7. Stosowanie wiedzy geograficznej w �yciu. MUZYKA Cele edukacyjne 1. Kszta�towanie zainteresowa� i zami�owa� muzycznych. 2. Wyposa�enie uczni�w w niezb�dne umiej�tno�ci muzyczne, a tak�e wiedz� z tego zakresu. 3. Umo�liwienie uczniom prze�ycia r�nych do�wiadcze� muzycznych. 4. Kszta�towanie kultury muzycznej (umiej�tno�� w��czania sztuki we w�asne, osobiste �ycie). 5. Uczenie warto�ciowania obecnych wok� ucznia zjawisk z zakresu muzyki. Zadania szko�y 1. Umo�liwienie kontaktu z wielkimi dzie�ami sztuki prowadz�cego do prze�y� estetycznych. 2. Ukazanie wielkiego bogactwa �wiata sztuki. 3. Tworzenie sytuacji daj�cych mo�liwo�� prze�y� wewn�trznych, do�wiadczania tajemnicy, kontemplacji, a tak�e autorefleksji. 4. Ukazanie r�nych funkcji sztuki - estetycznej, poznawczej, wsp�lnotowej, emocjonalno-terapeutycznej, religijnej. Tre�ci nauczania 1. S�uchanie muzyki. 2. �piew. 3. Muzykowanie na instrumentach. 4. Dzia�ania muzyczno-ruchowe. 5. Wiedza niezb�dna do rozumienia muzyki. 6. R�norodno�� muzyki ojczystej, w tym regionalnej, muzyki innych narod�w i region�w �wiata. 7. Warto�ci muzyki ludowej, muzyki artystycznej i muzyki popularnej. 8. Podstawowa wiedza o teatrze i filmie. Osi�gni�cia 1. Rozpoznawanie wybitnych dzie� muzycznych. 2. W�asna aktywno�� muzyczna. PLASTYKA Cele edukacyjne 1. Kszta�towanie zainteresowa� i zami�owa� plastycznych. 2. Wyposa�enie uczni�w w niezb�dne umiej�tno�ci plastyczne, a tak�e wiedz� z tego zakresu. 3. Umo�liwienie uczniom prze�ycia r�nych do�wiadcze� plastycznych. 4. Kszta�towanie kultury plastycznej (umiej�tno�� w��czania sztuki we w�asne, osobiste �ycie). 5. Uczenie warto�ciowania obecnych wok� ucznia zjawisk z zakresu plastyki. Zadania szko�y 1. Umo�liwienie kontaktu z wielkimi dzie�ami sztuki prowadz�cego do prze�y� estetycznych. 2. Ukazanie wielkiego bogactwa �wiata sztuki. 3. Tworzenie sytuacji daj�cych mo�liwo�� prze�y� wewn�trznych, do�wiadczania tajemnicy, kontemplacji, a tak�e autorefleksji. 4. Ukazanie r�nych funkcji sztuki - estetycznej, poznawczej, wsp�lnotowej, emocjonalno-terapeutycznej, religijnej. Tre�ci nauczania 1. Kontakt z dzie�ami sztuki plastycznej - pomniki, galerie, muzea. 2. �rodki wyrazu plastycznego. Dzia�ania plastyczne w r�nych materia�ach, technikach i formach. 3. Sztuka ludowa i zdobnictwo charakterystyczne dla danego regionu. 4. R�norodne sposoby komunikowania (komunikacja pozawerbalna - j�zyk przestrzeni, koloru, cia�a). 5. Krajobraz kulturowy. 6. Kszta�towanie otoczenia i form u�ytkowych (racjonalno��, funkcjonalno��, estetyka). 7. Podstawowa wiedza o teatrze i filmie. Osi�gni�cia 1. Rozpoznawanie wybitnych dzie� plastycznych. 2. W�asna aktywno�� plastyczna. 3. Dbanie o estetyczny wygl�d w�asny i otoczenia. TECHNIKA Cele edukacyjne Przygotowanie do �ycia w cywilizacji technicznej. Zadania szko�y Zorganizowanie warunk�w do samodzielnego i bezpiecznego dzia�ania technicznego z wykorzystaniem typowych metod stosowanych w podstawowych dziedzinach techniki. Tre�ci nauczania 1. Prezentacja wybranych wielkich polskich i zagranicznych wynalazc�w w dziedzinie techniki. 2. Zwi�zki techniki z rozwojem kultury i r�nych dyscyplin wiedzy technicznej. 3. Projektowanie i konstruowanie; ochrona praw autorskich, wynalazczo��, ochrona patentowa; m�odzie�owy ruch tw�rczo�ci technicznej. 4. Materia�y konstrukcyjne; wymagania u�ytkowe, bezpiecze�stwa, ekonomiczne i ekologiczne. 5. Planowanie pracy indywidualnej i zespo�owej, podzia� pracy, koordynacja dzia�a�, rachunek ekonomiczny. 6. Technologie - narz�dzia i urz�dzenia techniczne stosowane do przetwarzania r�nych materia��w; pomiary i regulacje techniczne. 7. Problemy bezpiecznego wykorzystania wytwor�w wsp�czesnej techniki; urz�dzenia techniczne stosowane w �rodowisku �ycia ucznia. 8. Bezpieczne poruszanie si� po drogach. Osi�gni�cia 1. Samodzielne rozwi�zywanie prostych zada� organizacyjnych i technologicznych z przygotowaniem potrzebnej dokumentacji. 2. Okre�lanie i ocenianie w�asnych mo�liwo�ci ujawnianych w dzia�aniach technicznych indywidualnych i zespo�owych; ocenianie w�asnych mo�liwo�ci sprostania wymaganiom wst�pnie wybranego zawodu (stanowiska pracy). 3. Stosowanie r�norodnych metod i �rodk�w (symboli, rysunk�w, kod�w i zdj��) w porozumiewaniu si� na temat zagadnie� technicznych. 4. Czytanie i sporz�dzanie prostych dokumentacji technicznych. 5. Bezpieczne pos�ugiwanie si� podstawowymi narz�dziami, przyrz�dami i urz�dzeniami; dobieranie narz�dzi oraz utrzymywanie ich w stanie sprawno�ci. 6. Eksploatacja urz�dze� technicznych zwi�zanych z �yciem codziennym, z uwzgl�dnieniem zasad i regu� bezpiecze�stwa. 7. Bezpieczne korzystanie z dr�g i pojazd�w. INFORMATYKA Cele edukacyjne Przygotowanie do aktywnego i odpowiedzialnego �ycia w spo�ecze�stwie informacyjnym. Zadania szko�y 1. Stworzenie warunk�w do osi�gni�cia umiej�tno�ci pos�ugiwania si� komputerem, jego oprogramowaniem i technologi� informacyjn�. 2. Zainteresowanie uczni�w rozwojem wiedzy informacyjnej oraz nowymi mo�liwo�ciami dost�pu do informacji i komunikowania si�. 3. Wspomaganie uczni�w w rozpoznaniu w�asnych uzdolnie� i zainteresowa� w celu �wiadomego wyboru kierunku dalszego kszta�cenia. Tre�ci nauczania 1. Pos�ugiwanie si� sprz�tem i korzystanie z us�ug systemu operacyjnego. Podstawowe elementy komputera i ich funkcje. Zasady bezpiecznej pracy z komputerem. Podstawowe us�ugi systemu operacyjnego. Podstawowe zasady pracy w sieci lokalnej i globalnej. 2. Rozwi�zywanie problem�w za pomoc� program�w u�ytkowych. Formy reprezentowania i przetwarzania informacji przez cz�owieka i komputer. Redagowanie tekst�w i tworzenie rysunk�w za pomoc� komputera. Tworzenie dokument�w zawieraj�cych tekst, grafik� i tabele. Wykorzystanie arkusza kalkulacyjnego do rozwi�zywania zada� z programu nauczania gimnazjum i codziennego �ycia. Korzystanie z multimedialnych �r�de� informacji. Przyk�ady r�nych form organizacji danych. Przyk�ady wyszukiwania i zapisywania informacji w bazach danych. Przyk�ady zastosowa� komputera jako narz�dzia dost�pu do rozproszonych �r�de� informacji i komunikacji na odleg�o��. 3. Rozwi�zywanie problem�w w postaci algorytmicznej. Algorytmy wok� nas, przyk�ady algorytm�w rozwi�zywania problem�w praktycznych i szkolnych. �cis�e formu�owanie sytuacji problemowych. Opisywanie algorytm�w w j�zyku potocznym. Zapisywanie algorytm�w w postaci procedur, kt�re mo�e wykona� komputer. Przyk�ady algorytm�w rekurencyjnych. Rozwi�zywanie umiarkowanie z�o�onych zada� metod� zst�puj�c�. Przyk�ady testowania i oceny algorytm�w. 4. Modelowanie i symulacja za pomoc� komputera. Symulowanie zjawisk o znanych prostych modelach. Modelowanie a symulacja. Przyk�ady tworzenia prostych modeli. 5. Spo�eczne, etyczne i ekonomiczne aspekty rozwoju informatyki. Po�ytki wynikaj�ce z rozwoju informatyki i powszechnego dost�pu do informacji. Konsekwencje dla os�b i spo�ecze�stw. Zagro�enia wychowawcze: szkodliwe gry, deprawuj�ce tre�ci, uzale�nienie. Zagadnienia etyczne i prawne zwi�zane z ochron� w�asno�ci intelektualnej i ochron� danych. Osi�gni�cia 1. Wybieranie, ��czenie i celowe stosowanie r�nych narz�dzi informatycznych do rozwi�zywania typowych praktycznych i szkolnych problem�w ucznia. 2. Korzystanie z r�nych, w tym multimedialnych i rozproszonych, �r�de� informacji dost�pnych za pomoc� komputera. 3. Rozwi�zywanie umiarkowanie z�o�onych problem�w przez stosowanie poznanych metod algorytmicznych. 4. Dostrzeganie korzy�ci i zagro�e� zwi�zanych z rozwojem zastosowa� komputer�w. WYCHOWANIE FIZYCZNE Cele edukacyjne 1. Zrozumienie powod�w i sensu stara� o w�asne cia�o, sprawno��, zdrowie i urod�. 2. Zrozumienie potrzeby racjonalnej troski o witaln� gotowo�� organizmu warunkuj�c� osi�gni�cia �yciowe. 3. Doskonalenie sprawno�ci kondycyjnej i koordynacyjnej. Zadania szko�y 1. Przekazywanie wiedzy niezb�dnej dla podtrzymania aktywno�ci fizycznej i nawyk�w zdrowego stylu �ycia. 2. Stymulowanie r�norodnych form aktywno�ci fizycznej uczni�w, wspieraj�cej ich rozw�j, szczeg�lnie w okresie stabilizacji postawy cia�a. 3. Organizowanie zaj�� w wybranych dziedzinach rekreacyjno-sportowych i turystycznych. 4. Organizowanie zaj�� fakultatywnych z zakresu "sport�w ca�ego �ycia". Tre�ci nauczania 1. �wiczenia kszta�tuj�ce i koryguj�ce postaw� cia�a, oddechowe, kompensacyjne. 2. �wiczenia z obci��eniem na zmiennych dystansach, z wykorzystaniem przybor�w i przyrz�d�w. 3. Marsze, biegi, wspinanie, d�wiganie, skoki, gimnastyka, gry sportowo-rekreacyjne. 4. Organizowanie i s�dziowanie zawod�w sportowych, rekreacyjnych i turystycznych. 5. Zasady funkcjonowania organizmu, regeneracji si� i czynnego odpoczynku, zapobieganie chorobom i uzale�nieniom. Osi�gni�cia 1. Diagnozowanie w�asnej sprawno�ci fizycznej i umiej�tno�ci ruchowych. 2. Hartowanie organizmu i dba�o�� o higien� i zdrowie. 3. Dba�o�� o prawid�ow� postaw� cia�a. 4. Aktywno�� ruchowa o charakterze rekreacyjno-sportowym w dw�ch wybranych formach indywidualnych i dw�ch zespo�owych. 5. Pe�nienie roli organizatora, widza i s�dziego w wybranych dyscyplinach rekreacyjnych i sportowych. J�ZYK MNIEJSZO�CI NARODOWEJ LUB GRUPY ETNICZNEJ Przedmiot jest realizowany w szko�ach (oddzia�ach) z j�zykiem nauczania mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych, zgodnie z odr�bnymi przepisami. Cele edukacyjne 1. Opanowanie j�zyka ojczystego zapewniaj�ce sprawn� komunikacj� j�zykow� w r�nych sytuacjach prywatnych i publicznych. 2. Uczestniczenie w kulturze, szczeg�lnie w wymiarze symbolicznym, tak by stawa�a si� osobist� w�asno�ci� m�odego cz�owieka. 3. Wszechstronny rozw�j ucznia jako przygotowanie do aktywnej obecno�ci w spo�ecze�stwie. 4. Zdolno�� ucznia do odnajdywania swojego miejsca w warunkach wielokulturowo�ci. Zadania szko�y 1. Rozwijanie w uczniach poczucia w�asnej warto�ci, to�samo�ci narodowej (etnicznej) oraz wiary we w�asne mo�liwo�ci j�zykowe. 2. Kszta�cenie i doskonalenie umiej�tno�ci m�wienia, s�uchania, czytania, pisania, odbioru r�norodnych tekst�w kultury. 3. Tworzenie sytuacji, w kt�rych uczenie si� j�zyka nast�puje poprzez �wiadome i refleksyjne jego u�ywanie (bez obci��enia wiedz� teoretyczn�). 4. Rozwijanie w uczniach postawy ciekawo�ci, otwarto�ci i poszanowania innych kultur. 5. Integrowanie r�nych p�aszczyzn kulturowych, stwarzanie mo�liwo�ci uczestnictwa w kulturze wsp�czesnej na bazie obcowania z tradycj�. 6. Ukazywanie wk�adu danej mniejszo�ci w kultur� polsk� i rozw�j Polski. Tre�ci nauczania 1. Rozwijanie sprawno�ci rozumienia ze s�uchu, m�wienia oraz czytania i pisania. 2. Utrwalenie i poszerzenie funkcji j�zykowych umo�liwiaj�cych pos�ugiwanie si� j�zykiem w sytuacjach �ycia codziennego. 3. Opanowanie funkcjonalnych struktur gramatycznych. 4. Wzbogacanie s�ownictwa dotycz�cego �ycia codziennego w oparciu o materia�y j�zykowe. 5. Wielop�aszczyznowe wykorzystanie tekstu literackiego; akcentowanie warto�ci ideowych, moralnych, estetycznych; wprowadzenie poj�� z zakresu historii i teorii literatury (kompozycja, narracja, podmiot liryczny, symbol, kontrast, �rodki wyrazu artystycznego). 6. Stosowanie r�nych form wypowiedzi pisemnej (opowiadanie, streszczenie, opis, charakterystyka, sprawozdanie). 7. Wprowadzanie uczni�w w technik� uczenia si� i wyposa�enie ich w narz�dzia samodzielnej pracy umys�owej. Osi�gni�cia Najistotniejszym osi�gni�ciem jest rozbudzenie zami�owania do j�zyka, historii i kultury ojczystej. 1. Wyr�wnywanie poziomu i rozwijanie umiej�tno�ci wyniesionych ze szko�y podstawowej w zakresie m�wienia, s�uchania, czytania i pisania: 1) budowanie wypowiedzi m�wionych i pisanych zgodnie z intencj� i okoliczno�ciami (w zwi�zku z sytuacjami �yciowymi i lektur�), 2) rozpoznawanie i tworzenie wypowiedzi informuj�cych, opisuj�cych, warto�ciuj�cych oraz s�u��cych wyra�aniu opinii, przekonywaniu i uzasadnianiu pogl�d�w, 3) dokonywanie celowych zabieg�w redakcyjnych w zakresie poprawiania i parafrazowania tekst�w w�asnych i cudzych, 4) operowanie strukturami gramatycznymi odpowiednio do sytuacji i kontekstu wypowiedzi. 2. Samokszta�cenie: 1) poszukiwanie informacji z r�nych �r�de� i ich porz�dkowanie, 2) umiej�tne i rozumne korzystanie ze �rodk�w masowego przekazu; klasyfikowanie i selekcjonowanie informacji. 3. Odbi�r tekst�w kultury: 1) dostrzeganie i omawianie swoistych w�a�ciwo�ci poznawanych utwor�w i tekst�w kultury, 2) rozpoznawanie warto�ci w utworach oraz pr�by ich oceny na tle warto�ci uniwersalnych, 3) tw�rcze wykonywanie utwor�w w �ywym s�owie lub innych formach artystycznych. Lektura 1. Utwory prozatorskie i poetyckie wprowadzaj�ce w tradycj� i wsp�czesno�� literack� - stosownie do mo�liwo�ci i potrzeb. 2. Teksty reprezentatywne dla r�nych rodzaj�w, gatunk�w i form artystycznego wyrazu, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem utwor�w epickich, w tym odmian prozy fabularnej i historycznej. 3. Teksty u�ytkowe, publicystyczne, popularnonaukowe oraz inne teksty kultury wysokiej i masowej. ETYKA 1) Cele edukacyjne 1. Kszta�towanie refleksyjnej postawy wobec cz�owieka, jego natury, powinno�ci moralnych oraz wobec r�nych sytuacji �yciowych. 2. Rozpoznawanie podstawowych warto�ci i dokonywanie w�a�ciwej ich hierarchizacji. 3. Poznanie specyficznych norm i warto�ci le��cych u podstaw dzia�alno�ci publicznej w szkole (samorz�d uczniowski), spo�eczno�ci lokalnej i pa�stwie demokratycznym. Rozpoznawanie sytuacji naruszaj�cych te normy i warto�ci (korupcja). 4. Podj�cie odpowiedzialno�ci za siebie i innych oraz za dokonywane wybory moralne. Zadania szko�y 1. U�wiadamianie wa�nych problem�w moralnych i sposob�w ich rozwi�zywania. 2. Ukazywanie znaczenia zasad moralnych dla rozwoju osobistego cz�owieka, kszta�towania si� relacji mi�dzy lud�mi oraz �ycia spo�ecznego, gospodarczego i politycznego. 3. U�atwianie nawi�zywania wi�zi z w�asn� rodzin�, krajem oraz jego kultur�, umo�liwiaj�cych rzeczywiste otwieranie si� na r�norodno�� kultur w otaczaj�cym �wiecie. 4. Umo�liwienie rozwijania umiej�tno�ci prezentacji w�asnego stanowiska w dialogu z innymi i demokratycznego wsp�decydowania. Tre�ci nauczania 1. Cz�owiek jako osoba; natura i godno�� cz�owieka. 2. Rola i znaczenie sumienia w ocenie moralnej i dla wewn�trznego rozwoju cz�owieka. 3. Samowychowanie jako droga rozwoju. 4. G��wne problemy wsp�czesnej etyki. 5. Cz�owiek wobec warto�ci; cz�owiek wobec cierpienia i �mierci. 6. Moralno�� a religia, wiedza i polityka. 7. Wskazania moralne w religii chrze�cija�skiej. Normy spo�eczne wynikaj�ce z nauki spo�ecznej Ko�cio�a. 8. Wskazania moralne w innych religiach �wiata. 9. Normy i warto�ci demokratyczne le��ce u podstaw aktywno�ci spo�ecznej na poziomie ma�ej grupy, szko�y, spo�eczno�ci lokalnej. 10. Moralne aspekty stosunku cz�owieka do �wiata przyrody. 11. Praca i jej warto�� dla cz�owieka, znaczenie etyki zawodowej. Osi�gni�cia 1. Dokonywanie wyboru warto�ci i tworzenie ich hierarchii. 2. Rozstrzyganie w�tpliwo�ci i problem�w moralnych zgodnie z przyj�t� hierarchi� warto�ci i dobrem wsp�lnym. 3. Rozpoznawanie zachowa� naruszaj�cych normy i warto�ci w �yciu spo�ecznym, politycznym i gospodarczym. Podejmowanie dzia�a� zgodnych z tymi normami i warto�ciami w grupie r�wie�niczej i szkole. 4. Stosowanie zasad harmonijnego wsp�istnienia i wsp�dzia�ania ze �rodowiskiem spo�ecznym i przyrodniczym. �CIE�KI EDUKACYJNE EDUKACJA CZYTELNICZA I MEDIALNA Cele edukacyjne 1. Przygotowanie do korzystania z r�nych �r�de� informacji. 2. Umiej�tno�� segregowania informacji i krytycznego ich odbioru. 3. Rozbudzanie potrzeb czytelniczych. 4. Przygotowanie do pracy samokszta�ceniowej i wykorzystywania medi�w jako narz�dzi pracy intelektualnej. 5. Kszta�towanie postawy szacunku dla polskiego dziedzictwa kulturowego w zwi�zku z globalizacj� kultury masowej. Zadania szko�y 1. Rozpoznanie i umiej�tne kierowanie zainteresowaniami literackimi uczni�w. 2. Tworzenie warunk�w do zdobywania informacji z r�nych �r�de�. 3. Rozwijanie wiedzy o komunikowaniu si� ludzi bezpo�rednio i przez media. 4. Ukazywanie zale�no�ci mi�dzy form� i j�zykiem medi�w a zamierzeniami, postawami i kultur� tw�rc�w komunikat�w artystycznych, informacyjnych, reklamowych i propagandowych. 5. U�wiadomienie roli mass medi�w i stosowanych przez nie �rodk�w i zabieg�w socjotechnicznych. 6. Wprowadzenie uczni�w w zasady procesu tw�rczego w produkcji medialnej. 7. Zapoznanie z fundamentalnymi dzie�ami medialnymi: fotografii, radia, filmu, telewizji i teatru, polskimi i zagranicznymi. Tre�ci nauczania 1. Dokumenty gromadzone w bibliotece i ich warto�� informacyjna. 2. Opis i spis bibliograficzny; zestawienie tematyczne. 3. Poj�cia komunikacji medialnej: znak, symbol, kod, j�zyk, denotacja, konotacja. 4. Drogi, formy i kana�y komunikowania si� ludzi, funkcje komunikat�w - psychologiczne podstawy komunikowania si� ludzi. 5. Formy komunikat�w medialnych: s�ownych, pisemnych, obrazowych, d�wi�kowych, filmowych i multimedialnych. 6. Kody ikoniczne i symboliczne. J�zyki poszczeg�lnych medi�w. Formy i �rodki obrazowe. Fikcja w mediach. 7. S�owo, gest i ruch jako forma wypowiedzi w �yciu i w teatrze, gry dramatyczne, inscenizacje, teatr szkolny. 8. Media jako �rodki poznania historii i wsp�czesno�ci. Komunikaty informacyjne i perswazyjne (reklamowe i propagandowe, public relations). 9. Wp�yw medi�w na kszta�towanie norm i warto�ci zwi�zanych z dzia�alno�ci� publiczn�. Rola medi�w w zwalczaniu zjawiska korupcji. 10. Podstawy projektowania i wykonywania r�nych form komunikat�w medialnych. Osi�gni�cia 1. Korzystanie ze zbior�w i warsztatu informacyjnego biblioteki, tak�e za pomoc� automatycznych system�w wyszukiwawczych. 2. Sporz�dzanie opis�w bibliograficznych i bibliografii za��cznikowej do w�asnych opracowa�. 3. Sprawne, szybkie czytanie, notowanie i selekcjonowanie wiadomo�ci. 4. Analizowanie komunikat�w medialnych, odczytywanie znak�w i kod�w dos�ownych i kontekstowych. 5. Rozpoznawanie u�ytych �rodk�w formalnych i ich s�u�ebno�� wzgl�dem zamierze� tw�rc�w w r�nych formach przekaz�w medialnych. 6. Wykorzystywanie medi�w jako �r�de� informacji i opinii w samodzielnym dochodzeniu do wiedzy. 7. Pos�ugiwanie si� r�nymi formami komunikat�w i narz�dzi medialnych w procesie komunikowania, zdobywania, dokumentowania i prezentowania wiedzy. 8. Rozr�nianie komunikat�w informacyjnych od perswazyjnych, przekaz�w przedstawiaj�cych rzeczywisto�� od interpretuj�cych i fikcyjnych. 9. Umiej�tno�� krytycznej analizy warto�ci oferty medi�w i dokonywania w�a�ciwego wyboru w korzystaniu ze �rodk�w masowej komunikacji. EDUKACJA EKOLOGICZNA Cele edukacyjne 1. U�wiadamianie zagro�e� �rodowiska przyrodniczego wyst�puj�cych w miejscu zamieszkania. 2. Budzenie szacunku do przyrody. Zadania szko�y 1. Tworzenie warunk�w do poznawania wsp�zale�no�ci mi�dzy r�nymi sk�adnikami �rodowiska oraz rozumienia przyczyn i skutk�w ingerencji cz�owieka w �wiat przyrody. 2. Kszta�towanie proekologicznej motywacji uczni�w. Tre�ci nauczania 1. Przyczyny i skutki niepo��danych zmian w atmosferze, biosferze, hydrosferze i litosferze. 2. R�norodno�� biologiczna (gatunkowa, genetyczna oraz ekosystem�w) - znaczenie jej ochrony. 3. �ywno�� - oddzia�ywanie produkcji �ywno�ci na �rodowisko. 4. Zagro�enia dla �rodowiska wynikaj�ce z produkcji i transportu energii; energetyka j�drowa - bezpiecze�stwo i sk�adowanie odpad�w. Osi�gni�cia 1. Dostrzeganie, opisywanie i wyja�nianie zwi�zk�w mi�dzy naturalnymi sk�adnikami �rodowiska, cz�owiekiem i jego dzia�alno�ci�. 2. Krytyczna analiza relacji mi�dzy dzia�alno�ci� cz�owieka a stanem �rodowiska. 3. Organizowanie dzia�a� s�u��cych poprawie stanu �rodowiska w najbli�szym otoczeniu. 4. Podejmowanie dzia�a� ekologicznych w najbli�szym otoczeniu i we w�asnym �yciu. 5. Umiej�tno�� przestrzegania zasad �adu i porz�dku w miejscach publicznych. EDUKACJA EUROPEJSKA Cele edukacyjne 1. Okre�lenie miejsca i roli Polski i Polak�w w integruj�cej si� Europie. 2. Rozwijanie to�samo�ci europejskiej budowanej na gruncie mi�o�ci do ma�ej i wielkiej ojczyzny. 3. Ukazywanie procesu integracji jako �rodka prowadz�cego do przy�pieszenia transformacji ustrojowej i osi�gni�cia warunk�w do d�ugofalowego rozwoju kraju. Zadania szko�y 1. Ukazanie zasad funkcjonowania najwa�niejszych organizacji europejskich. 2. Zapoznanie z celami, podstawami ustrojowymi i instytucjonalnymi Unii Europejskiej. 3. Wskazywanie konkretnych form i mo�liwo�ci wsp�pracy m�odzie�owej oraz uczestnictwa w �yciu publicznym zintegrowanej Europy. Tre�ci nauczania 1. Polska w Europie. Przyk�ady najwa�niejszych wzajemnych zwi�zk�w mi�dzy Polsk� a innymi pa�stwami europejskimi w przesz�o�ci. 2. Zasady �adu europejskiego opartego na wsp�lnej, historycznej podstawie cywilizacyjnej: filozofii greckiej, prawie rzymskim i Biblii. 3. Tw�rcy Wsp�lnot Europejskich: R. Schuman, A. de Gasperi, K. Adenauer i inni. 4. Cele i za�o�enia Wsp�lnot Europejskich. Kr�tka historia traktat�w. 5. Wielo�� koncepcji rozwoju Unii Europejskiej. 6. Rada Europejska, Rada Unii Europejskiej, Komisja Europejska, Parlament Europejski, Europejski Trybuna� Sprawiedliwo�ci, Trybuna� Rewident�w Ksi�gowych. 7. Jednolity Rynek Europejski (swobodny przep�yw os�b, towar�w, kapita�u i us�ug). Waluta europejska. 8. Polityka edukacyjna Unii Europejskiej: mi�dzy odr�bno�ci� programow� a formami wsp�dzia�ania. Programy wsp�pracy i wymiany m�odzie�y. Uznawalno�� kwalifikacji i wykszta�cenia. 9. Proces integracji Polski z Uni� Europejsk�. Procedury negocjacyjne. Koszty i korzy�ci wynikaj�ce z cz�onkostwa w Unii Europejskiej dla polskiego obywatela. 10. Bezpiecze�stwo europejskie. NATO, OBWE, ONZ. 11. Rada Europy. 12. Grupa Wyszehradzka. Inne organizacje regionalne. 13. Prawa cz�owieka. 14. Duchowy wymiar wsp�lnoty europejskiej (przes�anie Jana Paw�a II). Osi�gni�cia 1. Rozumienie proces�w integracyjnych zachodz�cych w Europie. 2. Postawa otwarto�ci i dialogu wznosz�ca si� ponad uprzedzenia i stereotypy etniczne. 3. Znajomo�� najwa�niejszych instytucji europejskich. 4. Wybrane przyk�ady umiej�tno�ci potrzebnych w nawi�zaniu wsp�pracy europejskiej na poziomie indywidualnym, grupowym i pa�stwowym. Europejskie warto�ci i standardy etyczne w dzia�alno�ci publicznej. 5. Przyczynianie si� do powstawania �wiadomo�ci "jestem Polakiem, wi�c jestem Europejczykiem". EDUKACJA FILOZOFICZNA Cele edukacyjne 1. Wdra�anie do refleksji i logicznego my�lenia. 2. Kszta�towanie wra�liwo�ci moralnej. 3. Zach�canie do bli�szego i g��bszego poznania samego siebie. 4. Pog��bianie rozumienia rzeczywisto�ci. Zadania szko�y 1. Ukazanie filozofii jako: 1) "umi�owania m�dro�ci", 2) zach�ty do zadawania zasadniczych pyta�, 3) drogi wiod�cej do lepszego poznania prawdy, 4) jednego z fundament�w klasycznej kultury. 2. Sprzyjanie intelektualnemu rozwojowi ucznia. 3. Zwracanie uwagi na: 1) specyfik� my�lenia filozoficznego, 2) r�nic� mi�dzy �wiatem rzeczywistym a �wiatem fantazji. 4. Ukazywanie roli naturalnego zdziwienia jako pocz�tku filozoficznego poznania. 5. Pomaganie w odpowiedzi na podstawowe pytania, dotycz�ce szczeg�lnie sensu �ycia ludzkiego. 6. Zaprezentowanie przyk�ad�w najwa�niejszych osi�gni�� filozofii. 7. Pomoc uczniom w odkrywaniu w�asnej to�samo�ci. Tre�ci nauczania 1. Staro�ytne wezwanie: "Poznaj samego siebie" a zawsze aktualne pytania: Kim jestem? Sk�d przychodz�? Dok�d zmierzam? Jaki jest sens �ycia ludzkiego? 2. Filozofia jako "umi�owanie m�dro�ci". 3. Staro�ytna Grecja jako miejsce narodzenia filozofii. 4. Najwybitniejsi przedstawiciele filozofii staro�ytnej: Sokrates, Platon, Arystoteles. 5. Klasyczna definicja prawdy. Poszukiwanie prawdy przez stulecia. 6. Przyk�ady wykorzystania klasycznej wiedzy filozoficznej do analizy wsp�czesnych problem�w. Etyka a �ycie publiczne. 7. Og�lna prezentacja dyscyplin filozoficznych. 8. Filozofia a nauki szczeg�owe. 9. Koncepcja cz�owieka jako osoby, a wi�c istoty rozumnej, wolnej i zdolnej do poznania prawdy i d��cej do dobra. 10. Przyk�ady podstawowych i ponadczasowych prawd filozoficznych jako cz�ci duchowego dziedzictwa ludzko�ci. Osi�gni�cia 1. Znajomo�� najwa�niejszych pyta� i poj�� filozoficznych. 2. Rozumienie cz�owieka jako bytu osobowego. 3. Lepsze rozumienie siebie i drugiego cz�owieka. 4. Umiej�tno�� przedstawienia kr�tkiej charakterystyki dokona� Sokratesa, Platona i Arystotelesa. 5. Umiej�tno�� analizy filozoficznej przeprowadzonej na dowolnym przyk�adzie. 6. Umiej�tno�� filozoficznego okre�lenia prawdy, wolno�ci i innych warto�ci. EDUKACJA PROZDROWOTNA Cele edukacyjne Kszta�towanie zdrowego stylu �ycia i inspirowanie harmonijnego rozwoju. Zadania szko�y 1. Tworzenie warunk�w do kszta�towania zdrowego stylu �ycia oraz harmonijnego rozwoju. 2. U�wiadamianie w�asnej odpowiedzialno�ci za ochron� swojego zdrowia i bezpiecze�stwo. 3. Wskazanie os�b, instytucji i organizacji s�u��cych pomoc� w przypadku zagro�enia uzale�nieniami, prostytucj�, molestowaniem seksualnym. 4. U�wiadamianie wsp�zale�no�ci mi�dzy wymiarami zdrowia (wymiar fizyczny, psychiczny i duchowy). Tre�ci nauczania 1. Higiena osobista i otoczenia: 1) zasady piel�gnacji sk�ry, 2) ha�as, nadmierne nas�onecznienie. 2. Bezpiecze�stwo i pierwsza pomoc: 1) zasady bezpiecze�stwa w domu, szkole, miejscu publicznym; potrzeby w zakresie bezpiecze�stwa dzieci, os�b starszych i niepe�nosprawnych, 2) ryzyko zwi�zane z r�nymi rodzajami aktywno�ci i sytuacjami �yciowymi, jego ocena i odpowiedzialno�� za jego podejmowanie, 3) pierwsza pomoc w najcz�stszych przypadkach zagro�enia �ycia; wzywanie pomocy w nag�ych wypadkach; zachowanie w sytuacjach katastrof. 3. �ywno�� i �ywienie: 1) sk�ad �ywno�ci, uk�adanie jad�ospis�w, ich r�nice ze wzgl�du na kultur�, wiek, stan zdrowia, rodzaj pracy, 2) higiena produkcji i przechowywania, przenoszenie i przechowywanie �ywno�ci, prawa konsumenta, reklama �ywno�ci. 4. Aktywno�� ruchowa i umys�owa: 1) aktywno�� fizyczna w r�nych okresach �ycia i stanach zdrowia, 2) wypoczynek bierny i czynny, 3) higiena pracy umys�owej i snu, 4) osoby niepe�nosprawne i ich potrzeby. 5. Zachowania sprzyjaj�ce i zagra�aj�ce zdrowiu - podejmowanie odpowiedzialnych wybor�w. 6. Korzystanie z pomocy medycznej. 7. Poczucie w�asnej warto�ci, dawanie i przyjmowanie wsparcia, asertywno��. 8. Przyczyny i skutki u�ywania mi�dzy innymi �rodk�w psychoaktywnych; formy pomocy dla os�b eksperymentuj�cych i uzale�nionych; sposoby radzenia sobie w sytuacjach trudnych. Osi�gni�cia 1. Rozpoznawanie czynnik�w chroni�cych i czynnik�w ryzyka wp�ywaj�cych na zdrowie i rozw�j. 2. Podejmowanie dzia�a� na rzecz ochrony zdrowia. EDUKACJA REGIONALNA - DZIEDZICTWO KULTUROWE W REGIONIE Cele edukacyjne 1. Rozwijanie wiedzy o kulturze w�asnego regionu i jej zwi�zkach z kultur� narodow�. 2. Nawi�zanie kontaktu ze �rodowiskiem lokalnym i regionalnym w celu wytworzenia bliskich wi�zi i zrozumienia r�norakich przynale�no�ci cz�owieka. 3. Ugruntowanie poczucia to�samo�ci narodowej przez rozw�j to�samo�ci regionalnej. 4. Rozwijanie wiedzy o historii regionu w powi�zaniu z tradycjami w�asnej rodziny. Zadania szko�y 1. Wprowadzanie w �wiat tradycji regionu i nale��cych do niej warto�ci. 2. Wskazywanie przyk�ad�w umo�liwiaj�cych integracj� z kultur� regionu. 3. Wspieranie kontakt�w z osobami i instytucjami zajmuj�cymi si� ochron� i pomna�aniem dziedzictwa kulturowego w regionie. Tre�ci nauczania 1. Po�o�enie i zr�nicowanie przestrzenne element�w �rodowiska geograficznego regionu. 2. Rola regionu i jego zwi�zki z innymi regionami Polski. 3. Charakterystyka i pochodzenie spo�eczno�ci regionalnej. 4. Elementy historii regionu i jego najwybitniejsi przedstawiciele. 5. J�zyk regionalny, gwary i nazewnictwo regionalne, miejscowe nazwy, imiona i nazwiska. 6. Elementy dziej�w kultury regionalnej, regionalne tradycje, obyczaje i zwyczaje, muzyka. 7. G��wne zabytki przyrody i architektury w regionie. 8. Historia i tradycja w�asnej rodziny na tle historii i tradycji regionu. Osi�gni�cia 1. Odnajdywanie warto�ci, jak� stwarza wsp�lnota lokalna i jej kultura w �yciu cz�owieka. 2. Prezentowanie w�asnego regionu i jego walor�w oraz cech wyr�niaj�cych. 3. Dzia�anie na rzecz ochrony regionalnego dziedzictwa kulturowego. 4. Udzia� w lokalnych inicjatywach kulturalnych. 5. Wybrane umiej�tno�ci regionalne (ta�ce, �piewy). KULTURA POLSKA NA TLE TRADYCJI �R�DZIEMNOMORSKIEJ Cele edukacyjne 1. Rozumienie ci�g�o�ci rozwoju kultury i trwa�o�ci ludzkich osi�gni��. 2. Wi�zanie aktualnych wydarze� spo�ecznych, politycznych i kulturalnych z przesz�o�ci�. 3. Dostrzeganie w kulturze antycznej korzeni to�samo�ci kulturowej Polski i Europy. Zadania szko�y U�wiadomienie uczniom zwi�zk�w wsp�czesnej kultury (przede wszystkim polskiej) z kultur� greck�, rzymsk� i chrze�cija�sk�. 1. Przygotowanie uczni�w do samodzielnego poszukiwania �r�de� i przyczyn konkretnych zjawisk naszej cywilizacji i kultury. 2. U�atwienie rozumienia aktualnych wydarze� spo�ecznych, politycznych i kulturalnych przy wykorzystaniu szeroko rozumianej wiedzy o �wiecie staro�ytnym. 3. U�atwienie rozumienia i stosowania popularnych zwrot�w, sentencji, powiedze� i wyra�e� �aci�skich, z czas�w staro�ytnych i p�niejszych, obecnych w kulturze i j�zyku polskim. 4. U�atwienie pos�ugiwania si� terminologi� wsp�czesn� opart� na j�zykach klasycznych i nowo�ytnych. Tre�ci nauczania 1. Chronologia staro�ytno�ci. 2. Elementy historii i geografii �wiata staro�ytnego. 3. Wybrane zagadnienia z �ycia codziennego Grek�w i Rzymian. 4. Znaczenie mitologii, misteri�w, obrz�d�w, �wi�t i uroczysto�ci. 5. Rola igrzysk olimpijskich i widowisk teatralnych. 6. Podstawowe wiadomo�ci o dziejach j�zyka, alfabetu, pisma. 7. Przyk�ady literatury i sztuki staro�ytnej Grecji i Rzymu. 8. Powstawanie kultury chrze�cija�skiej i jej zwi�zki z kultur� Grecji i Rzymu. 9. Obecno�� warto�ci �wiata staro�ytnego w �redniowieczu i nowo�ytnej Europie. 10. Rola filozofii greckiej, prawa rzymskiego i Biblii w kulturze polskiej. Osi�gni�cia 1. Dostrzeganie zwi�zk�w mi�dzy kultur� wsp�czesn� a staro�ytn� kultur� Grecji i Rzymu oraz chrze�cija�stwem pierwszych wiek�w. 2. Pos�ugiwanie si� s�ownikami w celu zrozumienia i interpretacji popularnych zwrot�w, sentencji, poj�� i termin�w pochodz�cych z j�zyk�w klasycznych. 3. Wykorzystywanie wiedzy o kulturze �r�dziemnomorskiej w kolejnych etapach edukacji oraz w �yciu spo�ecznym i zawodowym. 4. Poszukiwanie, gromadzenie i wykorzystywanie informacji pozwalaj�cych na interpretacj� wsp�czesnych wydarze� w �wietle pocz�tk�w kultury �r�dziemnomorskiej. EDUKACJA OBRONNA Cele edukacyjne Przygotowanie do prawid�owego dzia�ania i wsp�dzia�ania w przypadku wyst�pienia zagro�enia bezpiecze�stwa �ycia, zdrowia, mienia oraz �rodowiska. Zadania szko�y 1. U�wiadomienie znaczenia ochrony cywilnej (ludzi, �rodowiska i d�br materialnych) i wykszta�cenia w�a�ciwego zachowania w sytuacji zagro�enia. 2. Przekazywanie uczniom wiedzy o zasadach zachowania si� w stanach zagro�enia bezpiecze�stwa �ycia i zdrowia. 3. Kszta�cenie umiej�tno�ci post�powania w nag�ych wypadkach. 4. U�wiadomienie zasad zwi�zanych z respektowaniem prawa, w szczeg�lno�ci przepis�w dotycz�cych praw cz�owieka, jego bezpiecze�stwa, �ycia i zdrowia. Tre�ci nauczania 1. G��wne zadania i organizacja si� i �rodk�w ochrony cywilnej. 2. Ostrzeganie i alarmowanie ludno�ci o zagro�eniach. 3. Ochrona przed skutkami powodzi, po�aru i innych zagro�e�. 4. Powszechny obowi�zek obrony. 5. Katastrofy komunikacyjne, techniczne i budowlane - zasady zachowania si�. 6. �r�d�a promieniowania j�drowego i jego skutki. 7. Czynniki szkodliwe substancji toksycznych (wybranych wed�ug katalogu ONZ) i ich sposoby znakowania. 8. Zasady pierwszej pomocy w nag�ych wypadkach. 9. Wybrane zagadnienia prawne dotycz�ce zachowania w sytuacji zagro�enia bezpiecze�stwa �ycia i zdrowia (w szczeg�lno�ci obrona konieczna). 10. �r�d�a prawa zawieraj�ce przepisy odpowiedzialno�ci prawnej za dokonanie czyn�w prawnie zabronionych. 11. Organy odpowiedzialne za porz�dek i bezpiecze�stwo wewn�trzne pa�stwa. Osi�gni�cia 1. Ocenianie wydarze� zagra�aj�cych �yciu i ujmowanie ich w zwi�zki przyczynowo-skutkowe. 2. Opisywanie i ocenianie sytuacji wymagaj�cych od ludzi wsp�lnego dzia�ania oraz podporz�dkowania si� pewnym rygorom (zarz�dzeniom). 3. Przyjmowanie odpowiedzialno�ci za bezpiecze�stwo, zdrowie (�ycie) w�asne i innych. 4. Udzielanie pierwszej pomocy poszkodowanym. Za��cznik nr 2 PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTA�CENIA OG�LNEGO DLA LICE�W OG�LNOKSZTA�C�CYCH, LICE�W PROFILOWANYCH, TECHNIK�W, UZUPE�NIAJ�CYCH LICE�W OG�LNOKSZTA�C�CYCH I TECHNIK�W UZUPE�NIAJ�CYCH Ze wzgl�du na konieczno�� zachowania ci�g�o�ci i sp�jno�ci mi�dzy poszczeg�lnymi etapami kszta�cenia nale�y stosowa� odpowiednio zasady og�lne kszta�cenia i wychowania przyj�te dla szko�y podstawowej i gimnazjum, a w przypadku uzupe�niaj�cego liceum og�lnokszta�c�cego i technikum uzupe�niaj�cego - dla zasadniczej szko�y zawodowej. Nauczanie i wychowanie na kolejnym etapie kszta�cenia stanowi� naturaln� konsekwencj� w stosunku do nauczania i wychowania na poprzednim etapie kszta�cenia. Nadrz�dnym celem pracy edukacyjnej ka�dego nauczyciela jest d��enie do wszechstronnego rozwoju ucznia. Konieczna jest harmonijna realizacja zada� w zakresie nauczania, kszta�cenia umiej�tno�ci i wychowania. Zadania te tworz� wzajemnie uzupe�niaj�ce si� i r�wnowa�ne wymiary pracy ka�dego nauczyciela. Szko�a w zakresie nauczania, co stanowi jej zadanie specyficzne, zapewnia uczniom w szczeg�lno�ci: 1) nauk� poprawnego i swobodnego wypowiadania si� w mowie i w pi�mie z wykorzystaniem r�norodnych �rodk�w wyrazu, 2) poznawanie wymaganych poj�� i zdobywanie rzetelnej wiedzy w zakresie umo�liwiaj�cym podj�cie studi�w wy�szych b�d� u�atwiaj�cym zdobycie zawodu, 3) dochodzenie do rozumienia, a nie tylko do pami�ciowego opanowania przekazywanych tre�ci, 4) rozwijanie zdolno�ci dostrzegania r�nego rodzaju zwi�zk�w i zale�no�ci (przyczynowo-skutkowych, funkcjonalnych, czasowych i przestrzennych), 5) rozwijanie zdolno�ci my�lenia analitycznego i syntetycznego, 6) traktowanie wiadomo�ci przedmiotowych, stanowi�cych warto�� poznawcz� sam� w sobie, w spos�b integralny, prowadz�cy do lepszego rozumienia �wiata, ludzi i siebie, 7) poznawanie zasad rozwoju osobowego i �ycia spo�ecznego, 8) poznawanie dziedzictwa kultury narodowej postrzeganej w perspektywie kultury europejskiej i �wiatowej. W liceum og�lnokszta�c�cym, liceum profilowanym, technikum, uzupe�niaj�cym liceum og�lnokszta�c�cym i technikum uzupe�niaj�cym uczniowie kszta�c� swoje umiej�tno�ci w celu wykorzystania zdobytej wiedzy we wsp�czesnym �wiecie. Szczeg�lnie istotnym zadaniem jest odpowiednie przygotowanie uczni�w do podj�cia pracy. Nauczyciele tworz� uczniom warunki do nabywania nast�puj�cych umiej�tno�ci: 1) planowania, organizowania i oceniania w�asnej nauki, przyjmowania za ni� odpowiedzialno�ci, 2) skutecznego porozumiewania si� w r�nych sytuacjach, prezentacji w�asnego punktu widzenia i uwzgl�dniania pogl�d�w innych ludzi, poprawnego pos�ugiwania si� j�zykiem ojczystym, przygotowywania do publicznych wyst�pie�, 3) efektywnego wsp�dzia�ania w zespole, budowania wi�zi mi�dzyludzkich, podejmowania indywidualnych i grupowych decyzji, skutecznego dzia�ania na gruncie zachowania obowi�zuj�cych norm, 4) rozwi�zywania problem�w w tw�rczy spos�b, 5) poszukiwania, porz�dkowania i wykorzystywania informacji z r�nych �r�de�, efektywnego pos�ugiwania si� technologiami informacyjnymi i komunikacyjnymi, 6) odnoszenia do praktyki zdobytej wiedzy oraz tworzenia potrzebnych do�wiadcze� i nawyk�w, 7) rozwijania sprawno�ci umys�owych oraz osobistych zainteresowa�, 8) przyswajania sobie metod i technik negocjacyjnego rozwi�zywania konflikt�w i problem�w spo�ecznych. W swojej pracy wychowawczej nauczyciele wspieraj� rodzic�w w realizacji ich zada� wychowawczych tak, aby umo�liwia� uczniom przejmowanie odpowiedzialno�ci za w�asne �ycie i rozw�j osobowy. Nauczyciele tworz� w szkole �rodowisko sprzyjaj�ce zar�wno wszechstronnemu rozwojowi osobowemu uczni�w (w wymiarze fizycznym - w tym zdrowotnym, psychicznym, intelektualnym, moralnym i duchowym), jak i ich rozwojowi spo�ecznemu, wspieraj�c przy tym: 1) rozwijanie dociekliwo�ci poznawczej, ukierunkowanej na poszukiwanie prawdy, dobra i pi�kna w �wiecie, 2) poczucie u�yteczno�ci zar�wno poszczeg�lnych przedmiot�w nauczania, jak i ca�ej edukacji na danym etapie, 3) d��enie do dobra w jego wymiarze indywidualnym i spo�ecznym, umiej�tne godzenie dobra w�asnego z dobrem innych, odpowiedzialno�ci za siebie z odpowiedzialno�ci� za innych, wolno�ci w�asnej z wolno�ci� innych, 4) poszukiwanie, odkrywanie i d��enie na drodze rzetelnej pracy do osi�gni�cia wielkich cel�w �yciowych i warto�ci wa�nych dla odnalezienia w�asnego miejsca w �wiecie, 5) przygotowywanie si� do �ycia w rodzinie, w spo�eczno�ci lokalnej i w pa�stwie, 6) d��enie do rozpoznawania warto�ci moralnych, dokonywania wybor�w i hierarchizacji warto�ci, 7) kszta�towanie w sobie postawy dialogu, umiej�tno�ci s�uchania innych i rozumienia ich pogl�d�w. Uczniowie lice�w og�lnokszta�c�cych, lice�w profilowanych, technik�w, a tak�e uzupe�niaj�cych lice�w og�lnokszta�c�cych i technik�w uzupe�niaj�cych s� przygotowywani w szczeg�lno�ci do podejmowania wyzwa� wsp�czesnego �wiata, takich jak: integracja, globalizacja, wymiana informacji, post�p naukowo-techniczny. Wszechstronny rozw�j ucznia oraz zr�wnowa�ony rozw�j kraju wymagaj�, aby osnow� program�w nauczania i program�w wychowania w liceach og�lnokszta�c�cych, liceach profilowanych, technikach, uzupe�niaj�cych liceach og�lnokszta�c�cych i technikach uzupe�niaj�cych stanowi�y r�wnocze�nie: otwarto�� na �wiat, ale i to�samo�� oparta na dziedzictwie kultury w�asnej ojczyzny; wiedza og�lna i umiej�tno�� jej praktycznego wykorzystywania, ale tak�e zdolno�� rozumienia i definiowania zmiennej rzeczywisto�ci; �mia�e poszukiwania w�r�d tego, co nowe i nieznane, ale i wierno�� zasadom etycznym. Nauczyciele w pracy wychowawczej wskazuj� idea�, zgodnie z kt�rym ucze� dojrza�y, dobrze przygotowany do �ycia w spo�ecze�stwie to cz�owiek uczciwy, umiej�cy �y� z innymi i dla innych. �cie�ki edukacyjne W liceum og�lnokszta�c�cym, liceum profilowanym i technikum, obok przedmiot�w, wprowadza si� nast�puj�ce �cie�ki edukacyjne: 1) edukacja czytelnicza i medialna, 2) edukacja ekologiczna, 3) edukacja europejska, 4) edukacja filozoficzna, 5) edukacja prozdrowotna, 6) edukacja regionalna - dziedzictwo kulturowe w regionie, 7) wychowanie do �ycia w rodzinie. W uzupe�niaj�cym liceum og�lnokszta�c�cym i technikum uzupe�niaj�cym, obok przedmiot�w, wprowadza si� nast�puj�ce �cie�ki edukacyjne: 1) edukacja czytelnicza i medialna, 2) edukacja ekologiczna, 3) edukacja europejska, 4) edukacja filozoficzna, 5) edukacja prozdrowotna, 6) edukacja regionalna - dziedzictwo kulturowe w regionie. Dyrektor szko�y zapewnia uwzgl�dnienie problematyki �cie�ek edukacyjnych w szkolnym zestawie program�w nauczania. Realizacj� �cie�ek edukacyjnych zapewniaj� nauczyciele wszystkich przedmiot�w, kt�rzy do w�asnego programu w��czaj� odpowiednio tre�ci danej �cie�ki. Cz�ciowej realizacji tre�ci �cie�ek edukacyjnych mo�na dokona� w czasie odr�bnych, modu�owych, kilkugodzinnych zaj��. Dzia�alno�� edukacyjna liceum og�lnokszta�c�cego, liceum profilowanego, technikum, uzupe�niaj�cego liceum og�lnokszta�c�cego i technikum uzupe�niaj�cego jest okre�lona przez: 1) szkolny zestaw program�w nauczania, kt�ry, uwzgl�dniaj�c wymiar wychowawczy, obejmuje ca�� dzia�alno�� szko�y z punktu widzenia dydaktycznego, 2) program wychowawczy szko�y, kt�ry opisuje w spos�b ca�o�ciowy wszystkie tre�ci i dzia�ania o charakterze wychowawczym i jest realizowany przez wszystkich nauczycieli, 3) program profilaktyki dostosowany do potrzeb rozwojowych uczni�w oraz potrzeb danego �rodowiska, kt�ry opisuje w spos�b ca�o�ciowy wszystkie tre�ci i dzia�ania o charakterze profilaktycznym skierowane do uczni�w, nauczycieli oraz rodzic�w. Szkolny zestaw program�w nauczania, program wychowawczy szko�y oraz program profilaktyki tworz� sp�jn� ca�o��. Ich przygotowanie i realizacja s� zadaniem zar�wno ca�ej szko�y, jak i ka�dego nauczyciela. Podstawa programowa zak�ada kszta�cenie w zakresie podstawowym. Przewiduje r�wnie� dla wybranych, zgodnie z odr�bnymi przepisami, przedmiot�w dodatkowo kszta�cenie w zakresie rozszerzonym. KSZTA�CENIE W ZAKRESIE PODSTAWOWYM PRZEDMIOTY J�ZYK POLSKI Cele edukacyjne 1. Poznanie dzie� literackich wchodz�cych w sk�ad dziedzictwa polskiej, europejskiej i �wiatowej kultury. 2. Osi�ganie dojrza�o�ci intelektualnej, emocjonalnej i moralnej. 3. Kszta�towanie to�samo�ci osobowej, narodowej i kulturowej. 4. Wzmacnianie wiary w swoje mo�liwo�ci oraz poczucia odpowiedzialno�ci za w�asny rozw�j i samodzielne decyzje dotycz�ce dalszej nauki i wyboru zawodu. 5. Kszta�towanie hierarchii warto�ci na podstawie wybitnych dzie� kultury. 6. Rozwijanie postaw tolerancji i eliminowanie postaw ksenofobicznych. Zadania szko�y 1. Rozbudzanie zainteresowa� wybitnymi dzie�ami literatury i sztuki oraz tworzenie warunk�w sprzyjaj�cych pog��bionemu poznawaniu i prze�ywaniu ich tre�ci. 2. Wprowadzenie ucznia w dziedzictwo literackie i kulturowe, w tradycj� narodow� i dziedzictwo kulturowe kraj�w europejskich; pomoc w rozpoznawaniu obecno�ci tradycji we wsp�czesnej kulturze. 3. Przybli�anie literatury wsp�czesnej i ukazywanie jej miejsca w dzisiejszej kulturze. 4. Przygotowanie ucznia do �wiadomego i krytycznego odbioru dzie� kultury (tak�e masowej). 5. Pomoc w kszta�towaniu umiej�tno�ci interpretowania arcydzie� literackich i rozpoznawania ich w kontek�cie egzystencjalnym, aksjologicznym i historycznym; pomoc w rozpoznawaniu w nich warto�ci i ich hierarchizacji. 6. Pomoc w rozwijaniu sprawno�ci komunikacyjnych stosownie do sytuacji; kszta�towanie �wiadomo�ci mocy j�zyka i mo�liwo�ci rozszerzania granic w�asnego �wiata poprzez j�zyk. 7. Wzbogacanie wiedzy o j�zyku traktowanym jako historycznie rozwijaj�cy si� system i jako wsparcie w podejmowaniu refleksji porz�dkuj�cej obserwacje j�zykowej praktyki. 8. Uczenie syntetyzowania i porz�dkowania poznanego materia�u. 9. Pomoc w utrwalaniu nawyk�w samokszta�ceniowych. 10. Wspomaganie rozwoju kultury j�zykowej i uwra�liwianie na pi�kno mowy ojczystej. Tre�ci nauczania 1. J�zyk jako zjawisko semiotyczne: 1) poj�cie znaku, rodzaje znak�w, 2) podstawowe funkcje znaku j�zykowego: komunikowanie, informowanie, ekspresja, impresja, 3) j�zyk jako system znakowy; m�wiona i pisana wersja j�zyka. 2. Budowa j�zyka: 1) brzmieniowa warstwa j�zyka i wypowiedzi, 2) sposoby wzbogacania zasobu leksykalnego (konstrukcje s�owotw�rcze, neologizmy, zapo�yczenia), 3) zas�b leksykalny i frazeologiczny j�zyka; semantyczna i niesemantyczna warto�� s�owa, 4) budowa wypowiedze� (zda�) i tekst�w; leksykalna i sk�adniowa sp�jno�� tekstu. 3. Wypowied� j�zykowa: 1) wypowiedzi monologowe i dialogowe, 2) podstawowe gatunki wypowiedzi j�zykowych (przem�wienie, referat, artyku�, dyskusja, negocjacje), 3) warto�ciowanie wypowiedzi j�zykowych: poprawno��, b��d j�zykowy, prawdziwo�� - fa�szywo��, szczero�� - k�amstwo, warto�� estetyczna wypowiedzi, 4) etyka m�wienia: uczciwo��, agresja j�zykowa, wulgarno��, manipulacja j�zykowa. 4. Retoryczne u�ycie j�zyka: 1) werbalne i niewerbalne �rodki komunikacji, 2) retoryczne �rodki perswazji i ekspresji, 3) stosowno�� i skuteczno�� retoryczna, 4) retoryczny aspekt wieloznaczno�ci s�owa i wypowiedzi (homonimia, znaczenie nieostre, elipsa, anakolut, paradoks), 5) etykieta j�zykowa. 5. Miejsce j�zyka w spo�ecze�stwie: 1) pochodzenie i rozw�j j�zyka; podstawowe zmiany historyczne w polszczy�nie, 2) spo�eczne i terytorialne zr�nicowanie j�zyka: dialekt, gwara, �argon, zr�nicowanie pokoleniowe. 6. Stylowe odmiany j�zyka: 1) style indywidualne i funkcjonalne (styl potoczny, artystyczny, publicystyczny, naukowy); podstawowe typy stylizacji (archaizacja, stylizacja potoczna, gwarowa), 2) stylowa stosowno�� wypowiedzi wobec sytuacji komunikacyjnej, 3) j�zyki specjalistyczne i terminologia. 7. Poj�cia kultury: 1) dzie�o literackie i jego wyr�niki, 2) kultura masowa i elitarna; pop-kultura i kultura wysoka, 3) spo�eczne �rodki przekazu (prasa, radio, telewizja, internet), 4) uczestnictwo w kulturze: tw�rcy i odbiorcy, 5) arcydzie�o, kicz. 8. Tradycje literackie: 1) staropolska i o�wieceniowa, 2) romantyczna i pozytywistyczna, 3) m�odopolska i awangardowa, 4) konteksty biblijne i antyczne, 5) kontynuacje i nawi�zania. 9. Proces historyczno-literacki: 1) gatunki i rodzaje literackie, 2) konwencja literacka i typowe dla niej �rodki artystyczne, 3) konteksty utworu: historyczne i biograficzne, 4) pr�d artystyczny, 5) epoka i nast�pstwo epok. 10. Tematy, motywy, w�tki: 1) mi�o��, dom, rodzina, �mier�, droga, w�dr�wka, pielgrzymka, 2) natura a cywilizacja; motywy franciszka�skie w kulturze. 11. Warto�ci, kategorie estetyczne i filozoficzne: 1) prawda, dobro, pi�kno, 2) komizm, humor, ironia, tragizm, patos, 3) sacrum i profanum, 4) wolno��, odpowiedzialno��, sprawiedliwo��, tolerancja, 5) ojczyzna, ma�a ojczyzna, 6) nar�d, spo�ecze�stwo. Osi�gni�cia 1. S�uchanie i m�wienie: 1) rozpoznawanie akt�w mowy i ich intencji (odr�nianie pro�by od rozkazu, pytania od ��dania, spostrzeganie ironii, sarkazmu, rubaszno�ci, prowokacji, aprobaty, negacji); sprawne wypowiadanie si� ze �wiadomo�ci� intencji, 2) stosowanie zabieg�w perswazyjnych wraz z rozpoznawaniem ich warto�ci (zw�aszcza odr�nianie szczero�ci od nieszczero�ci, prawdy od nieprawdy, podchwytliwo�ci, eufemizm�w, agresji, brutalno�ci i wulgaryzm�w w zachowaniach j�zykowych), 3) sprawne i �wiadome pos�ugiwanie si� r�nymi odmianami polszczyzny m�wionej (zw�aszcza og�ln� i potoczn�) w zale�no�ci od sytuacji komunikacyjnej, 4) poprawne formu�owanie pyta� i odpowiedzi; rozpoznawanie pyta� sugestywnych, �le postawionych, podchwytliwych, retorycznych, 5) operowanie bogatym repertuarem semantycznym i frazeologicznym w rozmaitych wypowiedziach, 6) skuteczne uczestniczenie w dialogu, dyskusji i negocjacjach; s�uchanie wypowiedzi partner�w (dostrzeganie kontrowersji w dyskusji i negocjacjach), 7) aktywne i krytyczne s�uchanie (z empati�, ze wspomaganiem, z korygowaniem, ze sprzeciwem) wyst�pie� publicznych; odr�nianie fakt�w od opinii. 2. Pisanie i redagowanie tekst�w: 1) sprawne pos�ugiwanie si� r�nymi odmianami polszczyzny w odmianie pisanej (zw�aszcza og�lnej i fachowej) w zale�no�ci od sytuacji komunikacyjnej, 2) komponowanie d�u�szych, sp�jnych wypowiedzi; analiza tematu, uk�adanie plan�w i konspekt�w; nadawanie tytu��w i �r�dtytu��w, 3) praca redakcyjna nad tekstem w�asnym i cudzym, w tym z u�yciem edytora tekstu: poprawianie, adiustacja, podzia� na cz�ci sk�adowe (rozdzia�y, paragrafy, akapity), wyr�nienia w tek�cie, 4) przekszta�canie tekstu w�asnego i cudzego; streszczanie, skracanie, rozwijanie, cytowanie, 5) eliminowanie niew�a�ciwego u�ycia �rodk�w powoduj�cych niejednoznaczno�� wypowiedzi (homonimie, anakoluty, elipsy, paradoksy), 6) prowadzenie korespondencji, stosowanie zwrot�w adresatywnych, etykiety j�zykowej; pisanie �yciorysu, listu intencyjnego i motywacyjnego, 7) wypowiadanie si� w podstawowych (szkolnych) formach gatunkowych: rozprawka, recenzja, referat, interpretacja utworu literackiego lub fragmentu. 3. Czytanie: 1) rozumienie r�nych kod�w w przekazach kultury masowej, 2) odr�nianie cech swoistych i rozumienie funkcji gatunk�w publicystycznych i popularnonaukowych, tekst�w prasowych (informacja, komentarze, artyku�y, reporta�e, wyst�pienia publiczne), 3) umiej�tno�� czytania ze zrozumieniem dzie� literackich. 4. Odbi�r dzie� sztuki: 1) w wymiarze interpretacyjnym: a) wyraziste czytanie utwor�w literackich ze zrozumieniem sensu, z trosk� o estetyk� czytania, w�a�ciw� dykcj�, akcent, intonacj�, b) recytacja z pami�ci wybranych tekst�w poetyckich, c) stosowanie podstawowych poj�� z poetyki w analizie utwor�w literackich; pojmowanie dzia�a� analitycznych jako podstawy interpretacji; umiej�tno�� przywo�ania w�a�ciwego kontekstu, d) rozumienie tekst�w o r�nym stopniu komplikacji; odbi�r znacze� metaforycznych, rozpoznawanie aluzji literackich, topos�w, symboli kulturowych, e) odbi�r i por�wnywanie r�nych dzie� sztuki, rozumienie korespondencji sztuk, 2) w wymiarze historycznym: a) rozpoznawanie styl�w w sztuce (zw�aszcza roma�skiego, gotyckiego, renesansowego, barokowego i secesyjnego), b) wyja�nianie powi�za� czytanych utwor�w z histori� cywilizacji (zw�aszcza Polski i Europy), c) por�wnywanie utwor�w literackich (z r�nych epok) o podobnych motywach, d) dostrzeganie warto�ci charakterystycznych dla r�nych epok, e) rozpoznawanie przybli�onego czasu powstania utwor�w na podstawie obrazu kultury materialnej, obyczaju, konwencji, stylu i j�zyka, 3) w wymiarze aksjologiczno-egzystencjalnym: a) rozpoznawanie warto�ci i ich hierarchii w dzie�ach literackich: wskazywanie w literaturze i sztuce warto�ci aprobowanych przez siebie, b) odr�nianie spontanicznych i osobistych prze�y� literackich od ponadindywidualnych, utrwalonych w tradycji i krytyce kod�w odbioru; zrozumienie formacyjnych i terapeutycznych warto�ci czytanych dzie� dla pojedynczego czytelnika i wsp�lnoty pokoleniowej czy kulturowej. 5. Samokszta�cenie: 1) syntetyzowanie poznanego materia�u: scalanie zebranych informacji w problemowe ca�o�ci, 2) korzystanie z literatury fachowej: notowanie, relacjonowanie; opis bibliograficzny, 3) korzystanie z r�nych �r�de� informacji (dokument�w, leksykon�w, encyklopedii, s�ownik�w, baz danych, nagra� magnetofonowych i magnetowidowych, internetu). Lektura 1. Literatura polska: (konteksty biblijne, antyczne i inne; kontynuacje i nawi�zania) Bogurodzica w kontek�cie poezji �redniowiecznej; J. Kochanowski - pie�ni i treny (wyb�r); poezja baroku (wyb�r); I. Krasicki - satyry i liryki (wyb�r); A. Mickiewicz - Pan Tadeusz, Dziady cz. III; wybrane sceny z dramat�w romantycznych (J. S�owackiego, Z. Krasi�skiego); wyb�r poezji romantycznej (w tym: A. Mickiewicza, J. S�owackiego, C.K. Norwida); B. Prus - Lalka; E. Orzeszkowa - Nad Niemnem (fragmenty); wyb�r nowel pozytywistycznych; H. Sienkiewicz - wybrana powie��; wyb�r poezji m�odopolskiej; S. Wyspia�ski - Wesele; W.S. Reymont - Ch�opi, t. 1: Jesie�; S. �eromski - Ludzie bezdomni, Przedwio�nie; W. Gombrowicz - fragmenty prozy; wybrany utw�r z prozy polskiej XX w. (na przyk�ad M. D�browskiej, Z. Na�kowskiej); wybrany dramat XX wieku (S. Mro�ka, S. R�ewicza); T. Borowski - wybrane opowiadania; G. Herling-Grudzi�ski - Inny �wiat; wyb�r poezji polskiej XX w. (w tym: B. Le�miana, L. Staffa, J. Tuwima, M. Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, Cz. Mi�osza, K.K. Baczy�skiego, T. R�ewicza, Z. Herberta, M. Bia�oszewskiego, W. Szymborskiej, S. Bara�czaka, ks. J. Twardowskiego); wybrane fragmenty prozy dokumentalnej (reporta�, dziennik, pami�tnik) i eseistycznej; utwory wsp�czesne zaproponowane przez uczni�w i nauczyciela; inne teksty kultury (spektakle teatralne, filmy, utwory muzyczne, obrazy, s�uchowiska, programy telewizyjne, teksty prasowe), 2. Literatura powszechna: wybrany klasyczny dramat staro�ytnej Grecji; Horacy - wyb�r pie�ni; W. Szekspir - wybrany dramat; Molier - wybrana komedia; W. Goethe - Cierpienia m�odego Wertera; wybrana europejska powie�� XIX wieku; J. Conrad - wybrany utw�r; wybrana powie�� XX wieku. J�ZYKI OBCE A. Dotyczy nauki j�zyka obcego nowo�ytnego jako pierwszego, stanowi�cej kontynuacj� nauczania tego j�zyka w gimnazjum albo gimnazjum i zasadniczej szkole zawodowej Cele edukacyjne 1. Osi�gni�cie umiej�tno�ci j�zykowych na poziomie zaawansowanym, zapewniaj�cych swobodne pos�ugiwanie si� w kraju nauczanego j�zyka lub w kontaktach z do�� wymagaj�cymi u�ytkownikami, a tak�e w przysz�ej nauce i pracy. 2. Przygotowanie do egzaminu maturalnego z j�zyka obcego na poziomie rozszerzonym. Zadania szko�y 1. Pomoc uczniom w rozwijaniu poczucia w�asnej warto�ci oraz wiary we w�asne mo�liwo�ci, mi�dzy innymi przez pozytywn� informacj� zwrotn�, dotycz�c� indywidualnych umiej�tno�ci j�zykowych. 2. Zapewnienie dost�pu do materia��w autentycznych, w tym, w miar� mo�liwo�ci, multimedialnych, kt�rych wyb�r odpowiada obowi�zuj�cym normom wychowawczym. 3. D��enie do zapewnienia uczniom maksimum kontaktu z j�zykiem obcym, w szczeg�lno�ci poprzez wymian� ze szko�ami z innych kraj�w lub uczestnictwo w programach mi�dzynarodowych. 4. Wdra�anie uczni�w do samodzielno�ci w procesie uczenia si� j�zyka obcego. 5. Zapewnienie uczniom mo�liwo�ci wykorzystywania znajomo�ci j�zyka przy wykonywaniu zespo�owych, zw�aszcza interdyscyplinarnych, projekt�w. 6. Wspieranie uczni�w w rozwijaniu postawy ciekawo�ci, otwarto�ci i tolerancji wobec innych kultur. Tre�ci nauczania 1. Ugruntowanie wiadomo�ci i umiej�tno�ci nabytych na poprzednich etapach nauki. 2. Rozwijanie integracji sprawno�ci j�zykowych. 3. Uzyskanie szerokich umiej�tno�ci j�zykowych, pozwalaj�cych na swobodne operowanie j�zykiem w bogatym repertuarze sytuacyjno-tematycznym, z uwzgl�dnieniem tematyki kraju ojczystego. 4. Uzyskanie umiej�tno�ci j�zykowych poprzez kontakt z autentycznymi wypowiedziami ustnymi i pisemnymi, z uwzgl�dnieniem r�nych rejestr�w j�zykowych, stylu formalnego i nieformalnego, fragment�w tekst�w literackich obszaru j�zyka nauczanego. 5. Zapoznanie z g��wnymi odmianami nauczanego j�zyka. 6. Poszerzenie komponentu kulturowego obszaru j�zyka nauczanego, z uwzgl�dnieniem tematyki integracji europejskiej. 7. Korzystanie z wiedzy i umiej�tno�ci nabytych w trakcie nauki innego j�zyka obcego oraz pozosta�ych przedmiot�w. 8. Zapoznanie z elementami j�zyka i normami socjokulturowymi, kt�re pozwalaj� funkcjonowa� na rynku pracy. Osi�gni�cia 1. Praktyczne pos�ugiwanie si� j�zykiem na poziomie zaawansowanym. 2. Og�lne rozumienie autentycznych przekaz�w s�ownych, odbieranych za po�rednictwem medi�w (audycja radiowa, telewizyjna, film) oraz tekstowych (prasa, opracowania popularnonaukowe, fragmenty tekst�w literackich, wybrane przekazy internetowe). 3. Umiej�tno�� wyszukiwania, selekcji, porz�dkowania szczeg�owych informacji w autentycznych przekazach s�ownych oraz tekstowych. 4. Umiej�tno�� uczestniczenia w dyskusji, w tym argumentowanie, wyra�anie opinii, uzasadnianie i obrona w�asnych s�d�w. 5. Rozumienie i stosowanie �rodk�w j�zykowych, s�u��cych wyra�aniu r�norodnych intencji oraz stan�w emocjonalnych (na przyk�ad hipoteza, w�tpliwo��, zak�opotanie). 6. Pos�ugiwanie si� wybranymi �rodkami stylistycznymi dla wyra�ania ironii, �artobliwego charakteru wypowiedzi. 7. Dokonywanie kompozycji tekst�w us�yszanych i przeczytanych. 8. Przetwarzanie przeczytanych lub us�yszanych informacji, z uwzgl�dnieniem zmiany rejestru, stylu lub formy. 9. Rozumienie i umiej�tno�� skomentowania fakt�w socjokulturowych, typowych dla obszaru j�zyka nauczanego, w tym zwyczaj�w, tradycji i literatury. 10. Pisanie typowych sformalizowanych tekst�w (w szczeg�lno�ci curriculum vitae, podanie o prac� czy stypendium). 11. Pisanie wybranych tekst�w niesformalizowanych (w szczeg�lno�ci list, komentarz, esej). 12. Stosowanie odpowiednich dla j�zyka pisanego �rodk�w leksykalnych i morfosyntaktycznych w zakresie okre�lonego typu wypowiedzi pisemnych. 13. Rozpoznawanie standardowych odmian j�zyka nauczanego. 14. Dostrzeganie b��d�w oraz dokonywanie autokorekty. 15. Opanowanie indywidualnych strategii uczenia si�, korzystanie z r�nych �r�de� informacji (mi�dzy innymi leksykon�w, encyklopedii, s�ownik�w specjalistycznych oraz �r�de� elektronicznych). B. Dotyczy nauki j�zyka obcego nowo�ytnego jako pierwszego, rozpoczynaj�cej si� od poziomu zerowego, lub jako drugiego, gdy nauczanie tego j�zyka stanowi kontynuacj� nauczania w gimnazjum albo gimnazjum i zasadniczej szkole zawodowej Cele edukacyjne 1. Opanowanie j�zyka na poziomie zapewniaj�cym w miar� sprawn� komunikacj� w odniesieniu do spraw �ycia codziennego. 2. Przygotowanie do egzaminu maturalnego z j�zyka obcego na poziomie podstawowym. Zadania szko�y 1. Pomoc uczniom w rozwijaniu poczucia w�asnej warto�ci oraz wiary we w�asne mo�liwo�ci, mi�dzy innymi przez pozytywn� informacj� zwrotn�, dotycz�c� indywidualnych kompetencji j�zykowych. 2. Zapewnienie dost�pu do materia��w autentycznych, kt�rych wyb�r odpowiada zadaniom wychowawczym. 3. Zapewnienie uczniom maksimum kontaktu z j�zykiem obcym oraz mo�liwo�ci aktywnego u�ywania j�zyka m�wionego i pisanego. 4. Wspieranie uczni�w w rozwijaniu postawy ciekawo�ci, otwarto�ci i tolerancji wobec innych kultur. 5. Umo�liwienie uczniom wykorzystywania znajomo�ci j�zyka przy wykonywaniu r�norodnych projekt�w, w tym pozaj�zykowych. 6. Wdra�anie uczni�w do samodzielno�ci w procesie uczenia si� j�zyka obcego. Tre�ci nauczania 1. Struktury morfosyntaktyczne umo�liwiaj�ce formu�owanie prostych wypowiedzi w odniesieniu do tera�niejszo�ci, przesz�o�ci i przysz�o�ci oraz relacji przestrzennych. 2. Funkcje j�zykowe umo�liwiaj�ce pos�ugiwanie si� j�zykiem w sytuacjach �ycia codziennego. 3. S�ownictwo dotycz�ce �ycia codziennego, uwzgl�dniaj�ce realia kraju/obszaru j�zyka nauczanego oraz kraju ojczystego. 4. Og�lne wiadomo�ci kulturowo-cywilizacyjne na temat kraju/obszaru j�zyka nauczanego. 5. Rozwijanie sprawno�ci rozumienia ze s�uchu i m�wienia, opanowanie zasad wymowy. 6. Rozwijanie sprawno�ci czytania i pisania, opanowanie zasad ortografii. 7. Rozwijanie integracji sprawno�ci j�zykowych. 8. Nabywanie umiej�tno�ci j�zykowych poprzez kontakt z autentycznymi wypowiedziami ustnymi i pisemnymi. 9. Rozr�nianie formalnego i nieformalnego stylu j�zyka. 10. Korzystanie z technik kompensacyjnych. 11. Korzystanie z wiedzy i umiej�tno�ci nabytych w trakcie nauki innego j�zyka obcego oraz pozosta�ych przedmiot�w. 12. Rozwijanie indywidualnych strategii uczenia si�, korzystanie z r�nych �r�de� informacji. Osi�gni�cia 1. W zakresie s�uchania: 1) rozumienie og�lnego sensu oraz intencji prostych wypowiedzi os�b pos�uguj�cych si� tym j�zykiem jako macierzystym, 2) rozumienie sensu prostych, autentycznych wypowiedzi w r�nych warunkach odbioru (na przyk�ad rozmowa przez telefon, komunikat na dworcu), 3) wyszukiwanie informacji szczeg�owych w nieskomplikowanych wypowiedziach i dialogach, 4) rozumienie og�lnego sensu prostych wypowiedzi zawieraj�cych niezrozumia�e elementy, kt�rych znaczenia ucze� mo�e domy�li� si� (na przyk�ad z kontekstu). 2. W zakresie m�wienia: 1) uzyskiwanie i udzielanie informacji dotycz�cych �ycia codziennego, 2) formu�owanie w miar� p�ynnych, kr�tkich i sp�jnych wypowiedzi na okre�lone tematy, z zastosowaniem form gramatycznych odpowiednich do wyra�ania tera�niejszo�ci, przesz�o�ci i przysz�o�ci oraz relacji przestrzennych, 3) pos�ugiwanie si� odpowiednimi �rodkami j�zykowymi dla wyra�enia intencji, uczu�, emocji w sytuacjach �ycia codziennego, 4) poprawne j�zykowo i logiczne wyra�anie my�li i opinii na okre�lone tematy, 5) relacjonowanie wypowiedzi innych os�b, 6) w�a�ciwa reakcja j�zykowa na wypowied� rozm�wcy oraz stosowanie rutynowych zachowa� j�zykowych, 7) inicjowanie i podtrzymywanie prostej rozmowy, 8) prowadzenie prostych negocjacji w sytuacjach �ycia codziennego, 9) opanowanie wymowy w stopniu zapewniaj�cym zrozumia�o�� wypowiedzi os�b pos�uguj�cych si� tym j�zykiem jako macierzystym. 3. W zakresie czytania: 1) rozumienie powszechnie spotykanych dokument�w i tekst�w autentycznych, takich jak: rozk�ady jazdy, og�oszenia, reklamy, menu, listy i instrukcje, 2) rozumienie prostego tekstu narracyjnego, 3) rozumienie og�lnego sensu prostego tekstu przy czytaniu pobie�nym, 4) rozumienie og�lnego sensu tekstu, kt�ry zawiera fragmenty niezrozumia�e, 5) wyszukiwanie konkretnych informacji z cz�ciowo niezrozumia�ego tekstu. 4. W zakresie pisania: 1) sformu�owanie i zapisanie w�asnego oraz otrzymanego prostego komunikatu, 2) napisanie prostego tekstu u�ytkowego (w szczeg�lno�ci zaproszenia, rezerwacji, podania, curriculum vitae, og�oszenia) oraz wype�nianie formularzy, 3) napisanie streszczenia prostego tekstu, 4) stosowanie w�a�ciwego s�ownictwa, struktur morfosyntaktycznych i zasad ortografii w prostych tekstach. 5. Inne umiej�tno�ci - korzystanie ze s�ownika jedno- i dwuj�zycznego oraz innych �r�de� informacji, w tym r�wnie� elektronicznych. C. Dotyczy nauki j�zyka obcego nowo�ytnego jako drugiego, rozpoczynaj�cej si� od poziomu zerowego Cele edukacyjne Opanowanie j�zyka na poziomie zapewniaj�cym minimum komunikacji j�zykowej. Zadania szko�y 1. Pomoc uczniom w rozwijaniu poczucia w�asnej warto�ci oraz wiary we w�asne mo�liwo�ci, mi�dzy innymi przez pozytywn� informacj� zwrotn�, dotycz�c� indywidualnych umiej�tno�ci j�zykowych. 2. Zapewnienie dost�pu do materia��w autentycznych, kt�rych wyb�r odpowiada zadaniom wychowawczym. 3. Zapewnienie uczniom maksimum kontaktu z j�zykiem obcym oraz mo�liwo�ci aktywnego u�ywania j�zyka m�wionego i pisanego. 4. Stopniowe przygotowanie ucznia do samodzielno�ci w procesie uczenia si� j�zyka obcego. 5. Wspieranie uczni�w w rozwijaniu postawy ciekawo�ci, otwarto�ci i tolerancji wobec innych kultur. Tre�ci nauczania 1. Podstawowe struktury morfosyntaktyczne umo�liwiaj�ce formu�owanie wypowiedzi w odniesieniu do tera�niejszo�ci, przesz�o�ci i przysz�o�ci oraz relacji przestrzennych. 2. Podstawowe funkcje j�zykowe umo�liwiaj�ce pos�ugiwanie si� j�zykiem w prostych sytuacjach �ycia codziennego. 3. Podstawowe wiadomo�ci oraz s�ownictwo dotycz�ce �ycia codziennego uwzgl�dniaj�ce realia kraju ojczystego oraz kraju/obszaru nauczanego j�zyka. 4. Rozwijanie sprawno�ci rozumienia ze s�uchu i m�wienia, zaznajomienie z zasadami wymowy. 5. Rozwijanie sprawno�ci czytania i pisania, zaznajomienie z zasadami ortografii. 6. Korzystanie z wiedzy i umiej�tno�ci nabytych w trakcie nauki innych j�zyk�w obcych oraz pozosta�ych przedmiot�w nauczania. Osi�gni�cia 1. W zakresie s�uchania: 1) rozumienie prostych sytuacji komunikacyjnych, w tym intencji rozm�wcy, 2) rozumienie instrukcji nauczyciela, 3) rozumienie og�lnego sensu oraz wyszukiwanie szczeg�owych informacji w nieskomplikowanych wypowiedziach i dialogach. 2. W zakresie m�wienia: 1) zadawanie prostych pyta� oraz udzielanie odpowiedzi, 2) uzyskiwanie i udzielanie informacji w typowych sytuacjach �ycia codziennego, 3) formu�owanie kr�tkich wypowiedzi o sobie, swoim otoczeniu, regionie, kraju, 4) inicjowanie i podtrzymywanie prostej rozmowy dotycz�cej typowych sytuacji �ycia codziennego, 5) opanowanie wymowy w stopniu zapewniaj�cym zrozumia�o�� wypowiedzi. 3. W zakresie czytania: 1) rozumienie powszechnie spotykanych dokument�w i tekst�w autentycznych, takich jak: rozk�ady jazdy, og�oszenia, reklamy, menu, listy i instrukcje, 2) wyszukiwanie szczeg�owych informacji w prostych tekstach, 3) rozumienie og�lnego sensu prostych, adaptowanych tekst�w. 4. W zakresie pisania: 1) wype�nianie typowych formularzy, przekazanie prostej informacji, napisanie kr�tkiego listu, 2) stosowanie zasad ortografii w zakresie poznanego materia�u. 5. Inne umiej�tno�ci - korzystanie ze s�ownika dwuj�zycznego i innych �r�de� informacji, w tym r�wnie� elektronicznych. D. Dotyczy nauczania j�zyka �aci�skiego i kultury antycznej jako drugiego j�zyka obcego Cele edukacyjne 1. Znajomo�� j�zyka na poziomie pozwalaj�cym na rozumienie i samodzielne t�umaczenie (z wykorzystaniem s�ownika) oryginalnych tekst�w �aci�skich. 2. Poznanie roli i miejsca kultury �r�dziemnomorskiej w �yciu wsp�czesnym i r�nych dziedzinach wiedzy z odwo�aniem si� do wiedzy uzyskanej na wcze�niejszych etapach kszta�cenia. Zadania szko�y 1. Zapoznanie uczni�w z j�zykiem �aci�skim w zakresie umo�liwiaj�cym t�umaczenie tekst�w oryginalnych i preparowanych. 2. Rozwijanie w uczniach poczucia przynale�no�ci do kr�gu kultury �r�dziemnomorskiej; zapoznanie z przekazan� przez staro�ytno�� tradycj� �ycia obywatelskiego. 3. Nauczanie pos�ugiwania si� poprawn� polszczyzn� i rozumienia terminologii wsp�czesnej opartej na j�zykach klasycznych; rozwijanie wra�liwo�ci j�zykowej i kszta�towanie kultury j�zyka. 4. Doskonalenie og�lnej sprawno�ci j�zykowej; doskonalenie umiej�tno�ci jasnego i precyzyjnego formu�owania my�li. 5. Kszta�cenie samodzielno�ci intelektualnej oraz sprawno�ci w porz�dkowaniu pracy umys�owej. Tre�ci nauczania 1. Gramatyka, leksyka i frazeologia w zakresie umo�liwiaj�cym t�umaczenie i analiz� fragment�w dzie� oryginalnych. 2. Wybrane fragmenty dzie� autor�w staro�ytnych i autor�w polsko-�aci�skich w oryginale. 3. �acina jako j�zyk literatury, �rodek komunikacji j�zykowej, j�zyk sakralny, j�zyk tekst�w naukowych. 4. Wp�yw �aciny i greki na struktur� i zasoby leksykalne wsp�czesnych j�zyk�w europejskich: �acina jako wsp�lny j�zyk Europejczyk�w. 5. Kontynuacja kszta�cenia w zakresie kultury i cywilizacji �r�dziemnomorskiej, z uwzgl�dnieniem nast�puj�cych tre�ci: 1) kanon topiki antycznej w literaturze i sztuce (jak odczytywa� mity, poj�cia, symbole), 2) elementy wiedzy o j�zykach klasycznych w zakresie pozwalaj�cym zrozumie� podstawowe terminy, poj�cia, powiedzenia i przys�owia oraz etymologi� niekt�rych wyraz�w stale obecnych w j�zyku polskim i innych j�zykach nowo�ytnych, 3) znaczenie dziedzictwa antyku dla kultury polskiej, 4) wybrane fragmenty dzie� autor�w greckich i rzymskich w przek�adzie - w zakresie istotnym dla zrozumienia kanonu lektur z literatury polskiej i �wiatowej, 5) historia gatunk�w literackich, przyk�ady najwybitniejszych dzie�: epos, liryka, sielanka, dramat attycki, komedia stara i nowa, historiografia, retoryka grecka i rzymska, pocz�tki pi�miennictwa chrze�cija�skiego, 6) inne elementy wiedzy o staro�ytno�ci niezb�dne do przek�adu, analizy i interpretacji tekst�w. Osi�gni�cia 1. Rozumienie i t�umaczenie (z wykorzystaniem s�ownika) oryginalnych tekst�w �aci�skich. 2. Analizowanie, interpretowanie i komentowanie tekst�w oryginalnych i w przek�adach. 3. Operatywna znajomo�� gramatyki �aci�skiej. 4. Poprawne stosowanie w wypowiedziach wyra�e� i termin�w pochodz�cych z j�zyk�w klasycznych. 5. Wykorzystywanie znajomo�ci j�zyka �aci�skiego do lepszego zrozumienia zjawisk j�zykowych zachodz�cych w j�zyku polskim i innych j�zykach nowo�ytnych. 6. Poprawne formu�owanie my�li i s�d�w. 7. Dostrzeganie ponadczasowych warto�ci w dzie�ach z odleg�ych epok i rozumienie ich znaczenia dla wsp�czesnej kultury polskiej i �wiatowej. HISTORIA Cele edukacyjne 1. Pog��bienie i rozwini�cie wiedzy oraz umiej�tno�ci uzyskanych w toku wcze�niejszej edukacji celem lepszej znajomo�ci i rozumienia przesz�o�ci w�asnego regionu i kraju oraz dziej�w �wiata. 2. Pog��bienie rozumienia powi�za� mi�dzy przesz�o�ci�, tera�niejszo�ci� i przysz�o�ci�. 3. Budowanie w�asnej to�samo�ci i kszta�towanie systemu warto�ci. 4. Rozwijanie postaw obywatelskich i patriotycznych, poczucia przynale�no�ci do wsp�lnoty rodzinnej, lokalnej, regionalnej, grupy etnicznej i narodowej. 5. Przygotowanie si� do udzia�u w �yciu r�nych spo�eczno�ci w oparciu o normy i warto�ci demokratyczne; kszta�towanie postawy zrozumienia i tolerancji wobec odmiennych kultur, obyczaj�w i przekona� mieszcz�cych si� w kanonie warto�ci cywilizacyjnych. Zadania szko�y 1. Wspieranie procesu dojrzewania intelektualnego, emocjonalnego oraz systemu warto�ci uczni�w. 2. Stworzenie mo�liwo�ci kszta�towania i rozwoju zainteresowa� uczni�w wybranymi problemami historii. 3. Umo�liwienie uczniom wykorzystywania zdobywanej wiedzy zgodnie z ich zainteresowaniami i zdolno�ciami. Tre�ci nauczania �wiat 1. R�norodno�� cywilizacji �wiata w przesz�o�ci i obecnie. 2. Post�p a kryzysy cywilizacyjne. Konflikty spo�eczne. Wojny, ludob�jstwo, Holocaust. 3. Przemiany form gospodarowania od czas�w najdawniejszych po wsp�czesn� rewolucj� techniczn�; historyczny rozw�j kultury materialnej. 4. Pa�stwo jako podstawowa forma zorganizowania spo�ecze�stw; przemiany pa�stw. Europa 1. Fundamenty Europy; jedno�� i r�norodno��; przemiany ideowe. Rola chrze�cija�stwa w tworzeniu to�samo�ci europejskiej. 2. Kszta�towanie si� narod�w Europy; ich wk�ad w histori�; wsp�istnienie i konflikty pomi�dzy pa�stwami. 3. Przemiany w obr�bie struktur, �wiadomo�ci i obyczajowo�ci spo�ecze�stw europejskich. Normy i warto�ci obowi�zuj�ce w �yciu spo�ecznym, politycznym i gospodarczym. Polska 1. Pa�stwo polskie i przemiany jego form. 2. Uwarunkowania i przeobra�enia polskiej �wiadomo�ci narodowej i politycznej. 3. Polska w dziejach gospodarki i struktur spo�ecznych Europy. 4. Postawy jednostek oraz grup spo�ecznych wobec potrzeb epok. 5. Wielokulturowo�� w dziejach Polski; wsp�istnienie religii i wyzna�; znaczenie chrze�cija�stwa, w tym ko�cio�a katolickiego. Region 1. Ma�a ojczyzna a terytorium pa�stwa polskiego. 2. Odr�bno�� i wk�ad regionu do wsp�lnej historii. 3. Dziejowe uwarunkowania specyfiki kulturowej regionu. 4. Zabytki historyczne w regionie. Rodzina i jednostka Dzieje jednostki i rodziny na tle szerszych przemian historycznych. Osi�gni�cia 1. Umiej�tno�� zbierania, przedstawiania i interpretowania wiedzy historycznej z wykorzystaniem r�norodnych �r�de� informacji. 2. Umiej�tno�� dokonywania uj�� przekrojowych i problemowych. 3. Rozumienie, �e jednostki i grupy spo�eczne, w przesz�o�ci i obecnie, w zr�nicowany spos�b obja�niaj� i wykorzystuj� histori�. 4. Formu�owanie i uzasadnianie opinii historycznych podczas dyskusji oraz w kr�tkich wypowiedziach ustnych i pisemnych. 5. Wykorzystywanie zdobytej wiedzy i umiej�tno�ci w �yciu spo�ecznym. Dostrzeganie zmian w systemie norm i warto�ci obowi�zuj�cych w �yciu spo�ecznym, politycznym i gospodarczym na przestrzeni dziej�w. WIEDZA O SPO�ECZE�STWIE Cele edukacyjne 1. Osi�gni�cie motywacji i zdolno�ci do indywidualnej i zbiorowej aktywno�ci spo�ecznej na gruncie szacunku dla w�asnego pa�stwa i prawa oraz rozwijanie poczucia wsp�odpowiedzialno�ci za spo�ecze�stwo i pa�stwo. 2. Rozwijanie cn�t spo�ecznych i obywatelskich, patriotyzmu i odpowiedzialno�ci za dobro wsp�lne. 3. Doskonalenie umiej�tno�ci oceny stanowisk i dzia�a� uczestnik�w �ycia publicznego z punktu widzenia podstawowych warto�ci �ycia spo�ecznego. Dzia�ania zgodne z tymi warto�ciami, podejmowane w szkole i spo�eczno�ci lokalnej. 4. Rozumienie i nabywanie umiej�tno�ci stosowania przepis�w prawa. 5. Pog��bienie to�samo�ci kulturowej i narodowej. 6. Rozwijanie postaw tolerancji i eliminowania postaw ksenofobicznych. Zadania szko�y 1. Kszta�towanie postaw prospo�ecznych i obywatelskich, zgodnych z normami i warto�ciami demokratycznymi. 2. Sprzyjanie anga�owaniu si� uczni�w w indywidualne i zespo�owe dzia�ania na rzecz wsp�lnego dobra i dobra innych. 3. Wspieranie samorz�dno�ci uczniowskiej, zach�canie do stosowania niekt�rych demokratycznych procedur, norm i warto�ci w �yciu szko�y. 4. Pomoc uczniom w rozpoznaniu i realizowaniu ich praw i powinno�ci. Standardy post�powania wobec naruszania praw. 5. Tworzenie warunk�w do wymiany pogl�d�w uczni�w - wys�uchiwania opinii innych i wyra�ania w�asnego zdania. 6. Zapoznanie uczni�w z funkcjonowaniem wybranych instytucji w�adzy pa�stwowej, samorz�dowej i s�downiczej, organ�w odpowiedzialnych za porz�dek i bezpiecze�stwo wewn�trzne pa�stwa oraz organizacjami spo�ecznymi (umo�liwienie obserwacji ich dzia�alno�ci). Tre�ci nauczania Spo�ecze�stwo 1. Jednostka - grupa - spo�ecze�stwo. Struktura �ycia spo�ecznego. 2. Prawid�owo�ci �ycia spo�ecznego. Instytucje. 3. Konflikty spo�eczne, harmonia spo�eczna. 4. Samoorganizuj�ce si� spo�ecze�stwo. Wzory obywatelskiego dzia�ania, rola interes�w grupowych. 5. Spo�ecze�stwo polskie we wsp�czesnym �wiecie i jego problemy. Zagro�enia takie jak sekty, handel lud�mi, uzale�nienia, prostytucja nieletnich. 6. Etyka �ycia spo�ecznego. Postawy prospo�eczne (odwaga cywilna, prawdom�wno��, wra�liwo�� spo�eczna, solidarno��). Korupcja i inne formy naruszania etyki �ycia spo�ecznego - rozpoznawanie i przeciwdzia�anie. 7. Kultura �ycia publicznego. Subkultury m�odzie�owe. Polityka 1. Obywatel a w�adza w systemach totalitarnych, autorytarnych i demokratycznych. 2. Fundamentalne zasady demokracji: antyczne i chrze�cija�skie korzenie demokracji. 3. Demokracja i warto�ci, konflikty warto�ci w �yciu publicznym. 4. Wsp�czesne doktryny polityczne. 5. Prawa i obowi�zki, cnoty obywatelskie, kultura polityczna. 6. Formy uczestnictwa obywateli w �yciu publicznym. 7. Ustr�j pa�stwowy Rzeczypospolitej Polskiej; organy w�adzy i ich kompetencje, administracja publiczna (s�u�ba cywilna), samorz�d terytorialny. 8. Obowi�zki os�b pe�ni�cych funkcje publiczne. Poj�cie "dobra wsp�lnego" i "s�u�by publicznej". Prawo 1. Poj�cie prawa, normy prawnej, przepisu prawa. 2. Funkcje i zadania prawa. 3. Rodzaje prawa (prawo mi�dzynarodowe, europejskie i krajowe, prawo ko�cielne, prawo naturalne i stanowione; prawo cywilne, karne i administracyjne). 4. Prawa cz�owieka - �r�d�a, dokumenty, procedury. 5. Tworzenie prawa. Hierarchia norm prawnych. 6. Akty prawne - wyszukiwanie i rozumienie przepis�w prawa. 7. Normy prawne reguluj�ce formy udzia�u w �yciu publicznym oraz normy prawne przeciwdzia�aj�ce korupcji. Kodeksy etyczne r�nych grup zawodowych. Polska, Europa, �wiat 1. Integracja europejska, Polska w Europie. 2. �ad mi�dzynarodowy - konflikty i systemy bezpiecze�stwa. 3. Problemy wsp�czesnego �wiata. Osi�gni�cia 1. Rozumienie problem�w �ycia publicznego, okre�lanie ich przyczyn i przewidywanie skutk�w. 2. Krytyczne korzystanie z r�nych �r�de� informacji dotycz�cych spraw publicznych. 3. Umiej�tno�� formu�owania, uzasadniania i obrony w�asnego stanowiska na forum publicznym. 4. Umiej�tno�� organizowania dzia�a� o charakterze obywatelskim, zgodnych z normami i warto�ciami demokratycznymi. 5. Znajomo�� zasad i umiej�tno�� stosowania procedur demokratycznych. 6. Znajomo�� podstaw ustroju Polski zawartych w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, w tym praw i obowi�zk�w obywatelskich. 7. Rozr�nianie kompetencji poszczeg�lnych organ�w w�adzy i instytucji pa�stwowych i samorz�dowych. 8. Rozumienie stanowisk uczestnik�w debaty publicznej i umiej�tno�� krytycznej analizy ich argument�w. 9. Analizowanie motyw�w dzia�a� i wybor�w dokonywanych przez uczestnik�w �ycia publicznego z punktu widzenia podstawowych warto�ci �ycia spo�ecznego; ocena w�asnych decyzji i dzia�a�. 10. Orientacja w podstawowych zasadach prawa i polskiego systemu prawnego. 11. Rozumienie akt�w prawnych; umiej�tno�� formu�owania argument�w dla poparcia w�asnego stanowiska. 12. Wype�nianie druk�w urz�dowych (w szczeg�lno�ci w sprawie dowodu osobistego, prawa jazdy i paszportu), sporz�dzanie pism do w�adz publicznych i innych instytucji. 13. Umiej�tno�� czytania ze zrozumieniem tekst�w publicystycznych i popularnonaukowych dotycz�cych nauk spo�ecznych, polityki i prawa. MATEMATYKA Cele edukacyjne 1. Wykszta�cenie umiej�tno�ci operowania najprostszymi obiektami abstrakcyjnymi: liczbami, zmiennymi i zbudowanymi z nich wyra�eniami algebraicznymi, zbiorami (liczb, punkt�w, zdarze� elementarnych) oraz funkcjami. 2. Wykszta�cenie umiej�tno�ci budowania modeli matematycznych dla r�norodnych sytuacji z �ycia codziennego oraz ich wykorzystania do rozwi�zywania problem�w praktycznych. 3. Wykszta�cenie umiej�tno�ci projektowania oblicze� i ich wykonywania. 4. Poznanie podstawowych element�w my�lenia matematycznego. 5. Uzyskanie umiej�tno�ci samodzielnego zdobywania wiedzy matematycznej. Zadania szko�y Zadaniem szko�y jest pomoc uczniom w osi�ganiu wskazanych cel�w edukacyjnych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem: 1) umiej�tno�ci precyzyjnego formu�owania my�li w mowie i pi�mie, 2) kszta�cenia wyobra�ni geometrycznej, 3) umiej�tno�ci odczytywania oraz przedstawiania danych w r�nych formach (symbolicznej, graficznej, za pomoc� wzor�w), 4) umiej�tno�ci wykorzystania nowoczesnych narz�dzi wspomagaj�cych rozwi�zywanie problem�w matematycznych (kalkulatory, komputery), 5) umiej�tno�ci wsp�pracy przy rozwi�zywaniu problem�w. Tre�ci nauczania Liczby i ich zbiory 1. Zbiory; suma, iloczyn, r�nica zbior�w. Podstawowe poj�cia rachunku zda�. 2. Zbi�r liczb rzeczywistych i jego podzbiory: liczby naturalne (liczby pierwsze), liczby ca�kowite, wymierne i niewymierne. Rozwini�cie dziesi�tne liczby rzeczywistej. 3. Przypomnienie dzia�a� na pot�gach. Pot�ga o wyk�adniku wymiernym. 4. O� liczbowa. Przedzia�y na osi liczbowej. Sumy przedzia��w; iloczyny i r�nice takich zbior�w. 5. Warto�� bezwzgl�dna liczby rzeczywistej. Interpretacja geometryczna. 6. Poj�cie b��du przybli�enia. Szacowanie warto�ci liczbowych. Obliczenia procentowe. Funkcje i ich w�asno�ci 1. Poj�cie funkcji. Wykres funkcji liczbowej. 2. Wyznaczanie dziedziny funkcji, jej miejsc zerowych, zbioru warto�ci, warto�ci najwi�kszej i najmniejszej w danym przedziale, przedzia��w monotoniczno�ci. 3. Zastosowania funkcji do opisu zale�no�ci w przyrodzie, gospodarce i �yciu codziennym. 4. Przesuwanie wykresu funkcji wzd�u� osi x i osi y. Wielomiany i funkcje wymierne 1. Funkcja liniowa. 2. Tr�jmian kwadratowy i jego pierwiastki. Wykres funkcji kwadratowej. 3. Rozwi�zywanie zada� prowadz�cych do r�wna� i nier�wno�ci stopnia drugiego. 4. Wielomiany. Dzia�ania na wielomianach. 5. Dzielenie wielomian�w z reszt�. Twierdzenie Bezouta. Zastosowanie do znajdowania pierwiastk�w wielomian�w metod� rozk�adania na czynniki. 6. Dzia�ania na wyra�eniach wymiernych. Funkcja homograficzna. 7. Rozwi�zywanie r�wna� i nier�wno�ci z funkcj� homograficzn�. Funkcje trygonometryczne 1. Funkcje trygonometryczne k�ta ostrego w tr�jk�cie prostok�tnym. 2. Miara �ukowa k�ta. Definicja funkcji trygonometrycznych dowolnego k�ta. 3. Wykresy funkcji trygonometrycznych. 4. Najprostsze to�samo�ci trygonometryczne. Ci�gi liczbowe 1. Definicja i przyk�ady ci�g�w liczbowych. 2. Ci�g arytmetyczny i geometryczny. Wz�r na n-ty wyraz. Wz�r na sum� n pocz�tkowych wyraz�w. 3. Procent sk�adany. Oprocentowanie lokat i kredyt�w. Planimetria 1. W�asno�ci czworok�t�w wypuk�ych. Okr�g wpisany w czworok�t. Okr�g opisany na czworok�cie. 2. Wyznaczanie zwi�zk�w miarowych w figurach p�askich z zastosowaniem trygonometrii. 3. O� symetrii i �rodek symetrii figury. 4. Twierdzenie Talesa i jego zwi�zek z podobie�stwem. Cechy podobie�stwa tr�jk�t�w. Geometria analityczna 1. R�wnanie prostej na p�aszczy�nie. P�p�aszczyzna - opis za pomoc� nier�wno�ci. 2. Odleg�o�� na p�aszczy�nie kartezja�skiej. Stereometria 1. Graniastos�upy i ostros�upy. Walec, sto�ek, kula. 2. Wzajemne po�o�enie kraw�dzi i �cian bry�: k�t nachylenia prostej do p�aszczyzny i k�t dwu�cienny. 3. Wyznaczanie zwi�zk�w miarowych w bry�ach z zastosowaniem trygonometrii. Rachunek prawdopodobie�stwa 1. Proste zadania kombinatoryczne. 2. Poj�cie prawdopodobie�stwa i jego w�asno�ci. 3. Obliczanie prawdopodobie�stw zdarze� w sko�czonych przestrzeniach probabilistycznych. 4. Elementy statystyki opisowej: �rednia arytmetyczna, �rednia wa�ona, mediana, wariancja i odchylenie standardowe (liczone z pr�by). Osi�gni�cia W zakresie operowania obiektami abstrakcyjnymi 1. Wykonywanie dzia�a� na liczbach i wyra�eniach algebraicznych. 2. Opisywanie zbior�w za pomoc� r�wna�, nier�wno�ci i ich uk�ad�w oraz upraszczanie takich opis�w. 3. Sporz�dzanie wykres�w funkcji oraz odczytywania w�asno�ci funkcji z wykresu. 4. Wyznaczanie zwi�zk�w miarowych dla figur p�askich i bry�. W zakresie budowania modeli matematycznych i ich stosowania 1. Opisywanie zwi�zk�w pomi�dzy wielko�ciami liczbowymi za pomoc� r�wna� i nier�wno�ci. 2. Wykrywanie zale�no�ci funkcyjnych mi�dzy wielko�ciami liczbowymi. 3. Wyznaczanie zwi�zk�w metrycznych i miarowych w otaczaj�cej przestrzeni. 4. Budowanie modeli zjawisk losowych. W zakresie projektowania oblicze� i ich wykonywania 1. Przeprowadzanie oblicze� dok�adnych i przybli�onych (w tym procentowych). 2. Rozwi�zywanie niekt�rych typ�w r�wna� oraz ich uk�ad�w. 3. Wyznaczanie miar figur geometrycznych. 4. Obliczanie prawdopodobie�stw zdarze�. W zakresie kszta�cenia my�lenia matematycznego 1. Umiej�tno�� definiowania prostych obiekt�w matematycznych. 2. Umiej�tno�� podawania przyk�ad�w i kontrprzyk�ad�w. W zakresie samodzielnego zdobywania wiedzy matematycznej 1. Wyszukiwanie w materia�ach �r�d�owych potrzebnych informacji matematycznych. 2. Samodzielne opanowanie definicji i twierdze� z podr�cznika. 3. Przyswajanie schemat�w rozumowa� i ich stosowanie. 4. Sprawne sporz�dzanie notatek. FIZYKA I ASTRONOMIA Cele edukacyjne 1. �wiadomo�� istnienia praw rz�dz�cych mikro- i makro�wiatem oraz wynikaj�ca z niej refleksja filozoficzno-przyrodnicza. 2. Dostrzeganie natury i struktury fizyki oraz astronomii, ich rozwoju i zwi�zku z innymi naukami przyrodniczymi. 3. Przygotowanie do rozumnego odbioru i oceny informacji, a tak�e podejmowania dyskusji i formu�owania opinii. 4. Rozumienie znaczenia fizyki dla techniki, medycyny, ekologii, jej zwi�zk�w z r�nymi dziedzinami dzia�alno�ci ludzkiej oraz implikacji spo�ecznych i mo�liwo�ci kariery zawodowej. 5. Zainteresowanie fizyk� i astronomi�. Zadania szko�y 1. Nauczanie fizyki w spos�b kontekstowy - w oparciu o zagadnienia wyst�puj�ce w �yciu codziennym, w przyrodzie, w technice. 2. Rozszerzenie wiedzy fizycznej ucznia w celu pog��bienia rozumienia nauki, jej mo�liwo�ci i ogranicze�. 3. Ukazanie roli eksperymentu, obserwacji i teorii w poznawaniu przyrody. Zapoznanie uczni�w z budowaniem modeli oraz ich rol� w obja�nianiu zjawisk i tworzeniu teorii. 4. Kszta�cenie umiej�tno�ci krytycznego korzystania ze �r�de� informacji poprzez analiz� tre�ci dotycz�cych nauki, zawartych w prasie, radiu i telewizji. 5. Wdra�anie uczni�w do samodzielnego formu�owania wypowiedzi o zagadnieniach fizycznych i astronomicznych, prowadzenia dyskusji w spos�b terminologicznie i merytorycznie poprawny oraz rozwi�zywania prostych problem�w fizycznych. 6. Pokazywanie znaczenia, mo�liwo�ci i pi�kna fizyki. 7. Inspirowanie dociekliwo�ci i postawy badawczej uczni�w. 8. Stworzenie warunk�w do planowania i prowadzenia eksperyment�w oraz analizy ich wynik�w. 9. Wykorzystywanie metod komputerowych do budowania modeli i analizy wynik�w do�wiadcze�. 10. Zapoznanie z mo�liwo�ciami wsp�czesnych technik badawczych. Tre�ci nauczania 1. Ruch, jego powszechno�� i wzgl�dno��. Poj�cie ruchu w historii filozofii i w naukach przyrodniczych. Ruch w r�nych uk�adach odniesienia. Maksymalna szybko�� przekazu informacji w przyrodzie i jej konsekwencje. Efekty relatywistyczne. 2. Oddzia�ywania w przyrodzie. Rodzaje oddzia�ywa� w mikro- i makro�wiecie. Pola si� i ich wp�yw na charakter ruchu. 3. Makroskopowe w�asno�ci materii, a jej budowa mikroskopowa. Model oscylatora harmonicznego i jego zastosowanie w opisie przyrody, ruch drgaj�cy (amplituda, okres, cz�stotliwo��, przemiany energii). Mikroskopowe modele cia� makroskopowych o r�norodnych w�asno�ciach mechanicznych, elektrycznych, magnetycznych, optycznych oraz ich zastosowanie w urz�dzeniach codziennego u�ytku. 4. Porz�dek i chaos w przyrodzie. Procesy termodynamiczne, ich przyczyny i skutki. Procesy odwracalne i nieodwracalne, druga zasada termodynamiki, entropia, statystyczny charakter makroskopowych prawid�owo�ci w przyrodzie. 5. �wiat�o i jego rola w przyrodzie. �wiat�o jako fala, d�ugo�� fali, szybko�� rozchodzenia si� fali, interferencja i dyfrakcja, widmo fal elektromagnetycznych, barwa, odbicie i za�amanie �wiat�a, rozszczepienie �wiat�a bia�ego, polaryzacja �wiat�a. Kwantowy model �wiat�a, zjawisko fotoelektryczne i jego zastosowania. Budowa atomu, analiza spektralna, laser i jego zastosowania. 6. Energia i jej przemiany, transport energii. Przegl�d poznanych form energii. R�wnowa�no�� masy i energii. Elementy fizyki j�drowej. Energetyka j�drowa, reaktory a bro� j�drowa. Promieniotw�rczo��, jej zastosowania i zagro�enia. Transport energii w ruchu falowym. Konwekcja. Przewodnictwo cieplne. Przewodnictwo elektryczne. 7. Budowa i ewolucja Wszech�wiata. Czas - przestrze� - materia - energia. Cz�stki elementarne a historia Wszech�wiata. Obserwacyjne podstawy kosmologii. Modele kosmologiczne. Galaktyki i ich uk�ady. Ewolucja gwiazd. 8. Jedno�� mikro- i makro�wiata. Fale materii, dowody eksperymentalne falowych cech cz�stek elementarnych, dualizm falowo-korpuskularny. Pomiar makroskopowy w fizyce a pomiary w mikro�wiecie kwantowym, niepewno�ci pomiarowe a zasada nieoznaczono�ci. 9. Fizyka a filozofia. Zakres stosowalno�ci teorii fizycznych. Determinizm i indeterminizm w opisie przyrody. Elementy metodologii nauk, metoda indukcyjna i hipotetyczno-dedukcyjna, metody statystyczne. 10. Narz�dzia wsp�czesnej fizyki i ich rola w badaniu mikro- i makro�wiata. Laboratoria i metody badawcze wsp�czesnych fizyk�w. Wsp�czesne obserwatoria astronomiczne. Osi�gni�cia naukowe minionego wieku i ich znaczenie. Podstaw� do realizacji powy�szych tre�ci nauczania s� elementarne wiadomo�ci i umiej�tno�ci z zakresu mechaniki, elektromagnetyzmu, fizyki cz�steczkowej i optyki wyniesione przez ucznia z gimnazjum. Nawi�zanie do nich w trakcie realizacji poszczeg�lnych hase� jest niezb�dne. Osi�gni�cia 1. Umiej�tno�� obserwacji i opisywania zjawisk fizycznych i astronomicznych. 2. Umiej�tno�� pos�ugiwania si� ze zrozumieniem wybranymi poj�ciami fizycznymi. 3. Umiej�tno�� wykorzystywania modeli do wyja�niania zjawisk i proces�w fizycznych oraz �wiadomo�� granic stosowalno�ci wybranych modeli. 4. Umiej�tno�� planowania i wykonywania do�wiadcze� fizycznych i prostych obserwacji astronomicznych, zapisywania i analizowania ich wynik�w. 5. Umiej�tno�� sporz�dzania i interpretacji wykres�w. 6. Umiej�tno�� korzystania z praw i zasad fizyki do wyja�niania wybranych zjawisk zachodz�cych w przyrodzie. 7. Umiej�tno�� wykorzystywania wiedzy fizycznej do wyja�niania zasad dzia�ania i bezpiecznego u�ytkowania wybranych urz�dze� technicznych. 8. Umiej�tno�� wskazania przyk�ad�w degradacji �rodowiska wynikaj�cej z technicznej dzia�alno�ci cz�owieka oraz mo�liwych sposob�w zapobiegania tej degradacji. 9. Og�lna znajomo�� prawid�owo�ci przyrodniczych i metod ich poznawania. CHEMIA Cele edukacyjne 1. Zrozumienie znaczenia przemian chemicznych zachodz�cych w otaczaj�cym �wiecie. 2. U�wiadomienie roli chemii w rozwoju cywilizacji i w �yciu codziennym. 3. Dostrzeganie wp�ywu dzia�alno�ci cz�owieka na �rodowisko i przyswojenie wiedzy niezb�dnej do prowadzenia dzia�a� proekologicznych. Zadania szko�y 1. Kszta�towanie badawczego sposobu my�lenia, w�a�ciwego dla nauk przyrodniczych. 2. Rozwijanie umiej�tno�ci obserwacji, wyci�gania wniosk�w z przeprowadzonych eksperyment�w i formu�owania uog�lnie�. 3. Wyrabianie umiej�tno�ci pos�ugiwania si� zdobyt� wiedz� chemiczn�. 4. Przygotowywanie uczni�w do prawid�owego korzystania z r�norodnych �r�de� informacji. 5. Kszta�towanie postaw uczni�w zgodnych z zasadami dba�o�ci o w�asne zdrowie i ochron� �rodowiska przyrodniczego. Tre�ci nauczania 1. Wsp�czesny, uproszczony model budowy atomu. Izotopy. Promieniotw�rczo�� naturalna. 2. Zale�no�� pomi�dzy budow� atom�w a po�o�eniem pierwiastk�w w uk�adzie okresowym i ich w�a�ciwo�ciami. 3. Zale�no�� w�a�ciwo�ci fizycznych i chemicznych substancji od rodzaju wi�zania chemicznego. 4. Reakcje chemiczne a zjawiska fizyczne. Ilo�ciowe prawa rz�dz�ce przemianami chemicznymi. Reakcje syntezy, analizy i wymiany. 5. Mol. Molowa interpretacja przemian chemicznych. Obj�to�� molowa. 6. Szybko�� reakcji chemicznych. 7. Reakcje endo- i egzoenergetyczne. 8. Proste reakcje utleniania-redukcji i ich rola w przyrodzie oraz �yciu codziennym. 9. Roztwory nasycone i nienasycone. Sposoby wyra�ania st�e� roztwor�w - st�enie procentowe i molowe. 10. Dysocjacja elektrolityczna. Reakcje w roztworach wodnych elektrolit�w - reakcje zoboj�tnienia i str�cania osad�w. 11. W�a�ciwo�ci wybranych metali i niemetali. 12. W�glowodory nasycone, nienasycone i aromatyczne - budowa i w�a�ciwo�ci. 13. �r�d�a w�glowodor�w w przyrodzie. 14. Jednofunkcyjne pochodne w�glowodor�w - otrzymywanie i w�a�ciwo�ci. 15. Najwa�niejsze wielofunkcyjne pochodne w�glowodor�w - wyst�powanie, w�a�ciwo�ci, zastosowanie i ich znaczenie w �yciu cz�owieka. 16. Chemia w �yciu gospodarczym, spo�ecznym i ochronie �rodowiska. Praktyczne zastosowania poznanych substancji chemicznych i zagro�enia powodowane niew�a�ciwym ich wykorzystaniem. Osi�gni�cia 1. Dostrzeganie przemian chemicznych w �rodowisku przyrodniczym oraz czynnik�w wp�ywaj�cych na ich przebieg. 2. Umiej�tno�� pos�ugiwania si� zdobyt� wiedz� chemiczn� w �yciu codziennym. 3. Umiej�tno�� korzystania z r�norodnych �r�de� informacji, na przyk�ad uk�adu okresowego pierwiastk�w, literatury popularnonaukowej i internetu. 4. Umiej�tno�� zapisywania r�wna� prostych reakcji chemicznych oraz opisywania efekt�w energetycznych im towarzysz�cych. 5. Pos�ugiwanie si� podstawowym s�ownictwem chemicznym. 6. Umiej�tno�� wykonywania prostych oblicze� chemicznych. 7. Znajomo�� najwa�niejszych pierwiastk�w i zwi�zk�w chemicznych, ich w�a�ciwo�ci i zastosowania. BIOLOGIA Cele edukacyjne 1. Pog��bianie rozumienia podstaw dzia�ania w�asnego organizmu w stosunku do wiedzy nabytej w gimnazjum. 2. Kszta�towanie postawy odpowiedzialno�ci za zdrowie swoje i innych. 3. Rozumienie zale�no�ci istniej�cych w �rodowisku przyrodniczym. 4. Rozumienie zale�no�ci cz�owieka od �rodowiska i wp�ywu cz�owieka na �rodowisko. 5. Rozumienie potrzeby zachowania bior�norodno�ci. Zadania szko�y 1. Umo�liwienie uczniom zrozumienia zasad funkcjonowania w�asnego organizmu. 2. Rozwijanie poczucia odpowiedzialno�ci za dzia�ania podejmowane w najbli�szym �rodowisku. Tre�ci nauczania 1. Organizm cz�owieka jako zintegrowana ca�o�� i prawid�owe jego funkcjonowanie: 1) g��wne funkcje organizmu i struktury anatomiczne odpowiedzialne za wype�nianie tych funkcji, 2) wzajemne oddzia�ywanie uk�ad�w i homeostaza parametr�w ustrojowych (w szczeg�lno�ci sta�a temperatura cia�a, sta�y sk�ad p�yn�w ustrojowych, w tym st�enia glukozy we krwi, sta�e ci�nienie krwi), 3) m�zg, jako g��wny o�rodek kontrolno-integracyjny organizmu: zmys�y, neuroprzeka�niki, plastyczno�� dzia�ania m�zgu (rozw�j, uczenie si�, pami��), stres, emocje i ich zaburzenia, osobowo��, 4) uk�ad odporno�ciowy i jego znaczenie dla zdrowia cz�owieka, antygeny, przeciwcia�a, cytokiny, szczepienia ochronne, alergie, przeszczepy, zaburzenia odporno�ci, 5) uk�ad mi�niowy i jego znaczenie dla prawid�owego funkcjonowania cia�a, typy mi�ni, prawid�owy rozw�j umi�nienia, predyspozycje do �wicze� fizycznych, prozdrowotne znaczenie aktywno�ci fizycznej, szkodliwo�� dopingu, 6) rozw�j cz�owieka: pocz�cie, rozw�j zarodka i p�odu, por�d, rozw�j noworodka, 7) czynniki chorobowe: wirusy, bakterie, paso�yty, trucizny; antybiotyki, 8) choroba nowotworowa, onkogeneza i onkoprofilaktyka, 9) choroby uk�adu krwiono�nego, mia�d�yca, nadci�nienie, zawa�, profilaktyka chor�b kr��eniowych. 2. Od�ywianie si� cz�owieka: 1) budowa i funkcja uk�adu pokarmowego cz�owieka, 2) g��wne sk�adniki pokarmowe i ich �r�d�a (bia�ka, cukry, t�uszcze), 3) dieta pe�no- i niepe�nowarto�ciowa, aminokwasy egzogenne, witaminy, mikroelementy i ich �r�d�a, 4) aminokwasy egzogenne, 5) zawarto�� energetyczna pokarmu, potrzeby energetyczne organizmu, koszty energetyczne wybranych form aktywno�ci fizycznej, oty�o��, anoreksja i bulimia, 6) witaminy, mikroelementy i ich �r�d�a. 3. Elementy genetyki: 1) budowa DNA, kod genetyczny, gen, synteza bia�ek, genom cz�owieka, 2) mutacje i czynniki mutagenne, 3) choroby dziedziczne i diagnostyka molekularna w medycynie, 4) zasady in�ynierii genetycznej, zastosowanie biotechnologii. 4. Elementy ekologii i ochrony �rodowiska: 1) ewolucja i r�norodno�� biologiczna (genetyczna, gatunkowa i ekosystem�w), pochodzenie cz�owieka, znaczenie r�norodno�ci biologicznej dla cz�owieka, 2) czynniki kszta�tuj�ce r�norodno�� biologiczn� i sprzyjaj�ce jej utrzymywaniu si� (r�norodno�� siedlisk, zale�no�ci mi�dzygatunkowe), 3) nowoczesne formy uprawy ro�lin i nowe odmiany zwierz�t hodowlanych, korzy�ci i zagro�enia z punktu widzenia �rodowiska i zdrowia (ro�liny i zwierz�ta transgeniczne). Osi�gni�cia 1. Znajomo�� funkcji fizjologicznych r�nych uk�ad�w organizmu ludzkiego. 2. Rozpoznawanie zagro�e� dla zdrowia cz�owieka i znajomo�� zasad dzia�ania na rzecz w�asnego zdrowia. 3. Rozumienie zasad dziedziczenia; dostrzeganie korzy�ci i zagro�e� wynikaj�cych z post�p�w w genetyce. 4. Znajomo�� przyczyn aktualnego stanu �rodowiska w skali lokalnej, krajowej, �wiatowej oraz sposob�w przeciwdzia�ania niekorzystnym zmianom. 5. �wiadomo�� warto�ci r�norodno�ci biologicznej. GEOGRAFIA Cele edukacyjne 1. Rozszerzenie wiedzy niezb�dnej do zrozumienia istoty zjawisk oraz charakteru i dynamiki proces�w zachodz�cych w �rodowisku geograficznym w skali lokalnej, krajowej (geografia Polski), wielkich region�w i �wiata. 2. Poznanie, zrozumienie i interpretowanie zwi�zk�w przyczynowo-skutkowych i funkcjonalnych w r�nych skalach przestrzennych i czasowych. 3. Zdobycie umiej�tno�ci geograficznych niezb�dnych do stosowania w praktyce opanowanej wiedzy geograficznej. 4. Przekonanie o potrzebie uczestnictwa w rozwoju w�asnego regionu i Polski oraz podejmowania dzia�a� na rzecz zachowania ich dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. 5. Zrozumienie z�o�ono�ci �wiata, wsp�zale�no�ci jego poszczeg�lnych element�w i gotowo�ci do udzia�u w jego przekszta�caniu zgodnie z zasad� zr�wnowa�onego rozwoju. Zadania szko�y 1. Przygotowanie uczni�w do samodzielnego zdobywania wiedzy i umiej�tno�ci geograficznych. 2. Zapewnienie uczniom dost�pu do r�norodnych �r�de� informacji geograficznej, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem materia��w kartograficznych. 3. Zapewnienie uczniom mo�liwo�ci prowadzenia obserwacji terenowych. Tre�ci nauczania 1. Korzystanie z r�norodnych �r�de� informacji geograficznej. 2. Funkcjonowanie systemu przyrodniczego Ziemi - zjawiska, procesy, wzajemne zale�no�ci, zmienno�� rodowiska w przestrzeni i w czasie, mi�dzy innymi zmiany pogody i ich prognozowanie, kl�ski �ywio�owe. R�wnowaga ekologiczna. 3. Funkcjonalne i przestrzenne powi�zania oraz wzajemne zale�no�ci w systemie cz�owiek - przyroda - gospodarka. Typy gospodarowania w �rodowisku i ich nast�pstwa, na wybranych przyk�adach (stref, kontynent�w, kraj�w), ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem Polski. 4. Przyczyny i skutki nier�wnomiernego rozmieszczenia ludno�ci na Ziemi. 5. Problemy demograficzne spo�ecze�stw (ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem Polski). Wsp�czesne migracje ludno�ci. Procesy przekszta�cania sieci osadniczej (wielkie miasta, suburbia, wyludnianie si� teren�w wiejskich). 6. �wiat w fazie przemian spo�ecznych, gospodarczych i politycznych. Modernizacja, restrukturyzacja, globalizacja. Biedni i bogaci wsp�czesnego �wiata. 7. Konflikty zbrojne i inne zagro�enia spo�eczno-ekonomiczne. Procesy przechodzenia od izolacji do integracji; wsp�praca mi�dzy spo�eczno�ciami; procesy integracji i dezintegracji w Europie (ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem roli Polski); euroregiony i miasta (gminy) "bli�niacze" jako przyk�ad wsp�pracy mi�dzynarodowej na szczeblu regionalnym i lokalnym. 8. Mo�liwo�ci rozwoju turystyki i rekreacji wynikaj�ce z uwarunkowa� i nast�pstw przyrodniczych, spo�eczno-ekonomicznych i kulturowych. Osi�gni�cia 1. Pos�ugiwanie si� terminologi� geograficzn�. 2. Rozszerzenie wiedzy z zakresu funkcjonowania systemu cz�owiek - �rodowisko, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem aspekt�w przestrzennych. 3. Korzystanie z r�norodnych �r�de� informacji geograficznej: map, plan�w, rocznik�w statystycznych, zdj��, profili, przekroj�w, rysunk�w, czasopism, przewodnik�w, literatury popularnonaukowej, Internetu, GIS-u 4) i innych. 4. Selekcjonowanie, porz�dkowanie, analizowanie i interpretowanie informacji o stanie i zmianach �rodowiska geograficznego oraz sytuacji spo�ecznej, politycznej i ekonomicznej. 5. Prezentowanie wynik�w analiz geograficznych r�nymi metodami graficznymi (w tym kartograficznymi) i statystycznymi. 6. Dostrzeganie i analizowanie relacji mi�dzy poszczeg�lnymi elementami �rodowiska przyrodniczego oraz dzia�alno�ci� cz�owieka w skali globalnej, regionalnej i lokalnej. 7. Prognozowanie (na zasadzie ekstrapolacji istniej�cych tendencji) stanu �rodowiska poszczeg�lnych obszar�w (z uwzgl�dnieniem interakcji Ziemia - cz�owiek). WIEDZA O KULTURZE Cele edukacyjne 1. Przygotowanie do aktywnego i pe�nego uczestnictwa w �yciu kulturalnym oraz bezpo�redniego obcowania z dzie�ami sztuki przez rozwijanie: 1) wra�liwo�ci estetycznej oraz indywidualnych zdolno�ci artystycznych, 2) umiej�tno�ci refleksyjnej i krytycznej oceny zjawisk w kulturze i sztuce, 3) samodzielno�ci w poszerzaniu wiedzy z r�nych dziedzin sztuki, 4) poczucia to�samo�ci z kultur� w�asnego regionu i kraju. 2. Nabycie, niezb�dnej �wiadomemu uczestnikowi �ycia kulturalnego, wiedzy z zakresu r�nych dziedzin sztuki: architektury, plastyki, muzyki, teatru, filmu. 3. Stymulowanie intelektualnego i emocjonalnego rozwoju poprzez r�norodne formy aktywno�ci artystycznej. 4. Poznawanie dziedzictwa narodowego, w tym najwybitniejszych dzie� sztuki. Rozwijanie wra�liwo�ci na ochron� dziedzictwa narodowego. 5. Wykszta�cenie potrzeby bezpo�redniego obcowania z dzie�ami sztuki i aktywnego uczestnictwa w kulturze. 6. Kszta�towanie zachowa� sprzyjaj�cych ochronie dziedzictwa narodowego. Zadania szko�y 1. Umo�liwienie uczniom aktywnego udzia�u w r�norodnych formach �ycia kulturalnego. 2. Stymulowanie intelektualnego i emocjonalnego rozwoju poprzez bezpo�redni kontakt z dzie�ami sztuki oraz r�norodne formy aktywno�ci artystycznej. 3. Umo�liwienie rozwijania wybranych rodzaj�w aktywno�ci tw�rczej przez indywidualne lub zespo�owe formy dzia�a� artystycznych o tw�rczym lub odtw�rczym charakterze. 4. Rozbudzenie zainteresowania kultur� regionu i lokalnym �yciem kulturalnym. 5. Ukazywanie dziedzictwa narodowego i rozwijanie poczucia jego warto�ci. 6. Wyzwalanie inicjatywy uczni�w w animowaniu spo�ecznej aktywno�ci kulturalnej. Tre�ci nauczania 1. Dzie�o sztuki - poj�cie, funkcja, temat, tre�ci i forma we wzajemnych relacjach. 2. Podstawowe wiadomo�ci o stylach, epokach, wybitnych tw�rcach i ich dzie�ach. 3. Zwi�zki i zale�no�ci pomi�dzy r�nymi dziedzinami sztuki oraz pomi�dzy kultur� narodow� i kultur� regionu. 4. R�ne funkcje sztuki. 5. Ocena i interpretacja dzie� r�nych dziedzin sztuki. 6. R�norodne formy kontaktu z dzie�ami sztuki. 7. Rodzaje zabytk�w, ich specyfika i sposoby u�ytkowania. Obowi�zuj�ce w Polsce zasady ochrony. Obiekty wpisane na List� �wiatowego Dziedzictwa UNESCO znajduj�ce si� w Polsce. 8. Zasady dotycz�ce ochrony prawa autorskiego. Osi�gni�cia 1. Znajomo�� dzie� r�nych dziedzin i epok kultury narodowej i �wiatowej. 2. Umiej�tno�� dostrzegania walor�w kultury w�asnego regionu. 3. Umiej�tno�� powi�zania dzie�a sztuki z epok� i stylem. 4. �wiadomo�� r�nych funkcji sztuki. 5. Dostrzeganie zwi�zk�w zachodz�cych pomi�dzy r�nymi dziedzinami sztuki. 6. Umiej�tno�� dokonywania charakterystyki dzie� sztuki. 7. Rozwini�cie wybranych form aktywno�ci artystycznej w zakresie r�nych dziedzin sztuki. 8. Znajomo�� elementarnych zasad ochrony dziedzictwa narodowego. 9. Znajomo�� wybitnych dzie� dziedzictwa narodowego. PODSTAWY PRZEDSI�BIORCZO�CI Cele edukacyjne 1. Przygotowanie do aktywnego i �wiadomego uczestnictwa w �yciu gospodarczym. 2. Kszta�cenie postawy rzetelnej pracy i przedsi�biorczo�ci. 3. Kszta�towanie umiej�tno�ci pracy w zespole i skutecznego komunikowania si�. 4. Kszta�towanie umiej�tno�ci aktywnego poszukiwania pracy i �wiadomego jej wyboru. 5. Poznanie mechanizm�w funkcjonowania gospodarki rynkowej. 6. Rozwijanie zainteresowania podejmowaniem i prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej. Poznanie podstawowych zasad podejmowania i prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej w r�nych formach, w tym zasad etycznych. 7. Poznanie roli pa�stwa i prawa w gospodarce rynkowej. Rola pa�stwa w tworzeniu norm prawnych przeciwdzia�aj�cych korupcji. 8. Poznanie zasad funkcjonowania gospodarki europejskiej i �wiatowej. Zadania szko�y 1. Zapewnienie uczniom mo�liwo�ci uzyskania wiedzy, umiej�tno�ci i kszta�towania postaw przedsi�biorczych, warunkuj�cych aktywne uczestnictwo w �yciu gospodarczym, z uwzgl�dnieniem zasad etycznych. 2. Pomoc w rozwijaniu u uczni�w umiej�tno�ci samokszta�cenia i samodoskonalenia oraz indywidualnych zainteresowa� prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej. 3. Tworzenie sprzyjaj�cej atmosfery dla wsp�pracy szko�y z przedstawicielami �ycia gospodarczego w regionie. 4. Wspomaganie uczni�w w wyborze kierunku dalszego kszta�cenia. 5. Umo�liwienie poznania specyfiki lokalnego rynku pracy. Tre�ci nauczania 1. Postawa przedsi�biorczo�ci. Mocne i s�abe strony w�asnej osobowo�ci, samoakceptacja, asertywno��, inicjatywno��, odpowiedzialno��. 2. Organizacja pracy. Zasady pracy zespo�owej. Kierowanie i podejmowanie decyzji, z uwzgl�dnieniem zasad etycznych obowi�zuj�cych w dzia�alno�ci gospodarczej oraz etyki pracy. 3. Mobbing w miejscu pracy, sposoby przeciwdzia�ania. 4. Zale�no�� mi�dzy zyskiem a ryzykiem. 5. Motywy aktywno�ci zawodowej i gospodarczej cz�owieka. Rodzaje potrzeb. Zdolno�� do wyznaczania sobie cel�w i zada�. 6. Funkcjonowanie rynku i gospodarki rynkowej. Rola norm etycznych w funkcjonowaniu rynku ("kreatywna ksi�gowo��", korupcja). 7. Funkcjonowanie gie�dy papier�w warto�ciowych. 8. Gospodarstwa domowe - dochody i wydatki, inwestowanie w�asnych pieni�dzy. Ochrona praw konsument�w. 9. System zabezpieczenia emerytalnego. Ubezpieczenie zdrowotne i ubezpieczenia maj�tkowe. 10. Przedsi�biorstwo w gospodarce - r�norodno�� form organizacyjno-prawnych i ich rola w rozwoju gospodarki. 11. Maj�tek przedsi�biorstwa. Koszty i przychody oraz zasady rozlicze� finansowych przedsi�biorstwa. 12. Formy pozyskiwania kapita�u i jego inwestowania. 13. Planowanie procedury podj�cia dzia�alno�ci gospodarczej. 14. Nawi�zywanie i rozwi�zywanie stosunku pracy. Podstawowe prawa i obowi�zki pracownika i pracodawcy. 15. Rola pa�stwa w gospodarce rynkowej. Podstawowe funkcje ekonomiczne pa�stwa. 16. Wzrost gospodarczy i jego mierniki. 17. Pieni�dz i banki - bank centralny, banki komercyjne, bankowe i pozabankowe us�ugi finansowe. Inflacja. 18. Bud�et pa�stwa, bud�ety jednostek samorz�du terytorialnego - funkcje, �r�d�a wp�yw�w, kierunki wydatk�w. 19. Rynek pracy i bezrobocie. 20. Metody aktywnego poszukiwania pracy. Instytucje wspomagaj�ce aktywne poszukiwanie pracy. 21. Wsp�praca gospodarcza Polski z zagranic�. Integracja z Uni� Europejsk�. 22. Proces globalizacji gospodarki i jego konsekwencje dla Polski. 23. Etyka biznesu. Osi�gni�cia 1. Dokonanie trafnej samooceny oraz umiej�tno�� autoprezentacji. 2. Umiej�tno�� stosowania podstawowych zasad pracy w zespole i prowadzenia negocjacji. 3. Planowanie bud�etu gospodarstwa domowego. 4. Rozr�nianie form inwestowania. 5. Umiej�tno�� przewidywania op�acalno�ci przedsi�wzi�cia gospodarczego w kontek�cie wydatk�w i przychod�w, zysku i ryzyka. Obliczanie wyniku finansowego przedsi�biorstwa na prostych przyk�adach. 6. Identyfikowanie podstawowych form w�asno�ci oraz form organizacyjno-prawnych przedsi�biorstw. 7. Przygotowanie dokument�w do za�o�enia i prowadzenia przedsi�biorstwa oraz stosowanie wymaganych procedur w celu podj�cia dzia�alno�ci gospodarczej przez osob� fizyczn�. 8. Obliczanie prostych przyk�ad�w dotycz�cych wyniku finansowego przedsi�biorstwa. 9. Przygotowanie podstawowych dokument�w niezb�dnych w ubieganiu si� o prac� oraz prowadzenie rozmowy kwalifikacyjnej z pracodawc� w warunkach symulowanych. 10. Znajomo�� podstawowych przepis�w prawa dotycz�cych zatrudnienia oraz praw i obowi�zk�w pracownik�w i pracodawc�w. 11. Odr�nianie zachowa� etycznych i nieetycznych w roli pracodawcy i pracownika. 12. Identyfikowanie podstawowych wska�nik�w makroekonomicznych (PKB, PNB - nominalny i realny oraz w przeliczeniu na jednego mieszka�ca, inflacja, bezrobocie). 13. Rozumienie wp�ywu polityki fiskalnej i monetarnej na �ycie gospodarcze kraju. 14. Wskazywanie korzy�ci i zagro�e� wynikaj�cych ze wsp�pracy mi�dzynarodowej, w tym z integracji Polski z Uni� Europejsk� oraz globalizacji gospodarki. TECHNOLOGIA INFORMACYJNA Cele edukacyjne 1. Wykszta�cenie umiej�tno�ci �wiadomego i sprawnego pos�ugiwania si� komputerem oraz narz�dziami i metodami informatyki. 2. Przygotowanie do aktywnego funkcjonowania w tworz�cym si� spo�ecze�stwie informacyjnym. Zadania szko�y 1. Stworzenie warunk�w do korzystania ze sprz�tu oraz program�w komputerowych wspomagaj�cych r�ne dziedziny nauczania. 2. Wspomaganie rozwoju umiej�tno�ci analizowania i rozwi�zywania problem�w z zakresu nauczania szkolnego i codziennego �ycia, z wykorzystaniem odpowiednio dobranych metod i �rodk�w informatycznych. 3. Pog��bienie wiedzy i rozwijanie umiej�tno�ci informatycznych wyniesionych z poprzednich etap�w edukacyjnych. Tre�ci nauczania 1. Opracowywanie dokument�w o rozbudowanej strukturze zawieraj�cych informacje pochodz�ce z r�nych �r�de�. 2. Rozwi�zywanie zada� z zakresu r�nych dziedzin nauczania z wykorzystaniem program�w komputerowych i metod informatyki. 3. Podstawowe formy organizowania informacji w bazach danych spotykanych w otoczeniu ucznia. Wyszukiwanie informacji w bazach danych, formu�owanie rozbudowanych zapyta�. 4. Korzystanie z informacji zwi�zanych z kszta�ceniem, pochodz�cych z r�nych �r�de� oraz komunikowanie si� poprzez sie�. 5. Wspomaganie prezentacji prac uczni�w z zastosowaniem program�w komputerowych. Prezentacja w sieci. 6. Rozw�j zastosowa� komputer�w. Prawne i spo�eczne aspekty zastosowa� informatyki. Osi�gni�cia 1. Opracowywanie dokument�w z wykorzystaniem r�nych narz�dzi informatycznych i r�nych �r�de� informacji. 2. Tworzenie prezentacji z wykorzystaniem program�w komputerowych. 3. Pos�ugiwanie si� programami komputerowymi i metodami informatyki w uczeniu si� i rozwi�zywaniu problem�w. 4. Korzystanie z dost�pnych �r�de� informacji za pomoc� komputer�w. 5. Komunikowanie si� z wykorzystaniem sieci komputerowej. WYCHOWANIE FIZYCZNE Cele edukacyjne 1. Znajomo�� zasad racjonalnej troski o zdrowie i sprawno�� fizyczn�, uwarunkowanych systematycznym uprawianiem r�nych form aktywno�ci sportowej, rekreacyjnej i turystycznej. 2. Kszta�towanie postaw moralnych i spo�ecznych poprzez warto�ci odnajdywane w sporcie, rekreacji i turystyce, w szczeg�lno�ci wytrwa�o��, systematyczno��, odpowiedzialno��, samodyscyplina, r�wno�� szans, szacunek dla przeciwnika, "czysta gra", umiej�tno�� w�a�ciwego zachowania si� w sytuacji zwyci�stwa i pora�ki. 3. Motywacja do podejmowania samodzielnych dzia�a� na rzecz harmonijnego rozwoju fizycznego, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem indywidualnych w�a�ciwo�ci morfologicznych i funkcjonalnych. Zadania szko�y 1. Uzupe�nienie i utrwalenie wiedzy uczni�w niezb�dnej dla podejmowania �wiadomej, systematycznej aktywno�ci fizycznej jako warunku zdrowego stylu �ycia i racjonalnej troski o witaln� gotowo�� organizmu do przeciwstawiania si� negatywnym skutkom cywilizacji. 2. Wdra�anie do samodzielnych dzia�a� na rzecz harmonijnego rozwoju fizycznego oraz dba�o�ci o nale�yty poziom sprawno�ci fizycznej. 3. Przygotowanie uczni�w do roli organizatora i aktywnego uczestnika r�norodnych form aktywno�ci fizycznej oraz odbiorcy (kibica) widowisk sportowych. 4. Organizowanie r�norodnych zaj�� z zakresu "sport�w ca�ego �ycia" ze szczeg�lnym zwr�ceniem uwagi na formy aktywno�ci ruchowej najbardziej odpowiednie dla rodzinnego uprawiania sportu. Tre�ci nauczania 1. �wiczenia wzmacniaj�ce muskulatur� i stymuluj�ce funkcjonowanie uk�adu kr��enia. 2. �wiczenia z obci��eniem na odpowiednich dystansach z wykorzystaniem przyrz�d�w i przybor�w w celu podniesienia poziomu sprawno�ci fizycznej. 3. �wiczenia doskonal�ce ruchowe umiej�tno�ci utylitarne i rekreacyjno-sportowe. 4. S�dziowanie w wybranych dyscyplinach sportowych. 5. Zaj�cia i imprezy sportowe. 6. Zaj�cia i imprezy turystyczne i rekreacyjne. 7. �wiczenia relaksacyjne na rzecz zachowania zdrowia fizycznego i psychicznego. 8. Samokontrola i samoocena rozwoju fizycznego, sprawno�ci i umiej�tno�ci ruchowych. 9. Historia sportu i olimpizmu. Osi�gni�cia 1. Samoocena mo�liwo�ci i potrzeb ruchowych na podstawie pomiaru podstawowych w�a�ciwo�ci somatycznych i fizjologicznych. 2. Umiej�tne stosowanie �wicze� kszta�tuj�cych prawid�ow� postaw� cia�a oraz sprawno�� fizyczn� i ruchow�. 3. Organizowanie i aktywne uczestnictwo w indywidualnych i zespo�owych formach aktywno�ci sportowej, rekreacyjnej i turystycznej. 4. Stosowanie r�norodnych form relaksacji po pracy umys�owej i fizycznej. 5. Przyj�cie odpowiedzialno�ci za zdrowie w�asne i innych. PRZYSPOSOBIENIE OBRONNE Cele edukacyjne 1. Wyposa�enie uczni�w w wiedz� i umiej�tno�ci niezb�dne do racjonalnego i skutecznego dzia�ania i wsp�dzia�ania w przypadku wyst�pienia zagro�enia bezpiecze�stwa �ycia, zdrowia, mienia i �rodowiska. 2. Przygotowanie do aktywnego uczestnictwa w przedsi�wzi�ciach o charakterze obronnym. Zadania szko�y 1. Wspieranie uczni�w w pog��bianiu wiedzy i doskonaleniu umiej�tno�ci z zakresu bezpiecze�stwa. 2. Kszta�towanie �wiadomo�ci obronnej m�odzie�y. 3. Pomoc w wyrabianiu nawyku racjonalnych zachowa� w sytuacjach szczeg�lnych oraz przygotowanie do uczestnictwa w przedsi�wzi�ciach o charakterze obronnym organizowanych przez organy administracji rz�dowej i samorz�dowej oraz organizacje spo�eczne. 4. Przygotowywanie uczni�w do podejmowania samodzielnych dzia�a� w sytuacjach kryzysowych i rozwijania umiej�tno�ci organizatorskich w tej dziedzinie. Tre�ci nauczania 1. System obronno�ci Rzeczypospolitej Polskiej: 1) podsystemy obronno�ci pa�stwa, 2) powinno�ci obronne w�adz samorz�dowych, instytucji i obywateli. 2. Rodzaje si� zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ich charakterystyka i przeznaczenie. 3. Ochrona cywilna: 1) cel, zadania i organizacja, 2) ochrona ludno�ci, zwierz�t, �ywno�ci i d�br materialnych w ramach powszechnej samoobrony, 3) sposoby alarmowania ludno�ci, 4) zachowanie si� podczas ewakuacji, 5) znaki i barwy bezpiecze�stwa. 4. Wybrane problemy mi�dzynarodowego prawa humanitarnego dotycz�ce ochrony ludno�ci i d�br kultury. 5. Zagro�enia czasu pokoju, ich �r�d�a, przeciwdzia�anie ich powstawaniu, zasady post�powania w przypadku ich wyst�pienia i po ich ust�pieniu: 1) zagro�enia biologiczne i chemiczne, 2) zagro�enia radiacyjne, 3) zagro�enia powodziowe i zatopienia, 4) zagro�enia po�arowe, pos�ugiwanie si� podr�cznym sprz�tem przeciwpo�arowym, 5) zagro�enia ekologiczne, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem zagro�e� lokalnych. 6. Zagro�enia czasu wojny: 1) formy i rodzaje walki zbrojnej, 2) podstawowe �rodki ra�enia wsp�czesnych si� zbrojnych, 3) obrona przed �rodkami walki. 7. Psychologiczne skutki sytuacji kryzysowych i sposoby radzenia sobie z nimi: 1) stres i jego wp�yw na zachowanie ludzi, 2) zjawisko paniki, przeciwdzia�anie mu i sposoby post�powania w sytuacjach kryzysowych. 8. Pierwsza pomoc w nag�ych wypadkach: 1) ocena sytuacji w miejscu wypadku, 2) zabezpieczenie miejsca wypadku, 3) ocena stanu poszkodowanego i kontrola jego funkcji �yciowych, 4) udzielanie pierwszej pomocy w przypadku oparze�, z�ama� i zwichni��, krwotok�w, duszenia si� cia�em obcym, utraty przytomno�ci, utraty oddechu, zatrzymania kr��enia, wstrz�su pourazowego. 9. Rola jednostki w kszta�towaniu bezpiecze�stwa w�asnego i spo�ecznego: 1) predyspozycje osobowo�ciowe, otoczenie spo�eczne jako czynniki ryzyka stania si� ofiar� przest�pstwa, 2) sytuacje kryminogenne, umiej�tno�� ich unikania, 3) zjawiska patologiczne wyst�puj�ce w�r�d dzieci i m�odzie�y, 4) prospo�eczne zachowania w kszta�towaniu bezpiecze�stwa. 10. S�u�ba wojskowa: 1) og�lny charakter s�u�by i jej prawne uregulowania, 2) podstawowe uzbrojenie i wyposa�enie �o�nierza, 3) podstawy �o�nierskiego zachowania. 11. Terenoznawstwo: 1) zasady orientowania si� w terenie, 2) pos�ugiwanie si� map�, 3) marsz na azymut, 4) sporz�dzanie szkicu. 12. Podstawy planowania i organizowania dzia�a�: 1) sporz�dzanie planu, 2) stawianie zada� do wykonania, 3) opracowanie i przedstawienie meldunku sytuacyjnego. 13. Strzelectwo sportowe lub bieg na orientacj�. Osi�gni�cia 1. Rozr�nianie podsystem�w (struktur) obronno�ci kraju, rozumienie ich roli oraz form spe�niania powinno�ci obronnych przez organy w�adzy i obywateli. 2. Znajomo�� zasad post�powania w przypadku wyst�pienia zagro�enia. 3. Umiej�tno�� udzielania pierwszej pomocy poszkodowanym w r�nych stanach zagra�aj�cych �yciu i zdrowiu cz�owieka. 4. Umiej�tno�� pos�ugiwania si� podr�cznym sprz�tem ga�niczym. 5. Orientowanie si� w terenie wed�ug mapy i bez mapy. 6. Znajomo�� zasad planowania i organizowania dzia�a�. ETYKA 5) Cele edukacyjne 1. Rozwijanie wra�liwo�ci moralnej. 2. Kszta�towanie rozpoznawania warto�ci moralnych oraz zdolno�ci odr�niania dobra od z�a. 3. Dokonywanie trafnej oceny moralnej podejmowanych dzia�a� w �yciu osobistym, w grupie, szkole, spo�eczno�ci lokalnej. 4. Przyjmowanie odpowiedzialno�ci za s�owa i czyny. 5. Podj�cie samokontroli i pracy nad sob�. Zadania szko�y 1. U�wiadamianie istotnego znaczenia zasad i warto�ci moralnych w rozwoju osobowym cz�owieka, w kszta�towaniu wzajemnych stosunk�w mi�dzy lud�mi oraz w �yciu publicznym. 2. Kszta�towanie rozumienia w�asnej indywidualno�ci i chronienia osobowej to�samo�ci przed zagubieniem w kulturze masowej. 3. U�wiadamianie znaczenia samokontroli i konieczno�ci pracy nad sob� dla osobowego rozwoju. 4. Pomoc w kszta�towaniu wi�zi z rodzin�, ojczyzn� i kultur� na gruncie przyjmowanych warto�ci. 5. Pomoc w kszta�towaniu relacji z otoczeniem opartych na w�a�ciwej hierarchii warto�ci. Tworzenie warunk�w do refleksji nad przyk�adami naruszania norm i warto�ci demokratycznych w �yciu publicznym. Tre�ci nauczania 1. Etyka a pozosta�e dyscypliny filozoficzne i nauki szczeg�owe. Moralno��, etos, prawo, obyczaje i styl �ycia. 2. Og�lnofilozoficzne za�o�enia etyki. Kwestie metaetyczne. Etyki religijne i �wieckie. 3. Teorie i szko�y etyczne. Koncepcje etyczne w nurcie filozofii klasycznej. 4. Cz�owiek jako osoba i jego dzia�anie. Etyczna analiza aktywno�ci ludzkiej. Motywy podejmowanych decyzji. 5. Cel i sens ludzkiej egzystencji. Hierarchie cel�w. Szcz�cie w �yciu ludzkim. Rozw�j moralny i duchowy cz�owieka jako osoby. Rola oddzia�ywa� wychowawczych. 6. Dobro moralne i warto�ci moralne. Hierarchia warto�ci. Warto�ci autoteliczne i instrumentalne. Konflikt warto�ci. Warto�ci wybierane i realizowane. 7. Prawo moralne, imperatyw moralny, w tym prawo naturalne. Dekalog jako podstawa �ycia moralnego. Problem relatywizmu moralnego i sposoby jego przezwyci�ania. Nienaruszalne prawa istoty ludzkiej. 8. Wymiar moralny �ycia cz�owieka. Zdolno�� rozpoznawania warto�ci i powszechne d��enie do dobra. �wiadomo�� moralna. Rola sumienia w prawid�owym rozwoju wewn�trznym. S�dy i oceny moralne. Przyk�ady patologii w zakresie �wiadomo�ci moralnej. Problem manipulacji. Obecno�� dobra i z�a we wsp�czesnej kulturze. 9. Sprawno�ci moralne. Samowychowanie. 10. Przyk�ady wsp�czesnych przejaw�w kryzysu moralnego i dylemat�w w zakresie wybor�w moralnych oraz sposoby ich rozwi�zywania na gruncie etyki chrze�cija�skiej oraz innych koncepcji etycznych. 11. Moralne aspekty pracy i r�nych dziedzin �ycia publicznego. Etyki zawodowe. Przyk�ady kodeks�w etycznych. Korupcja jako negatywne zjawisko naruszaj�ce kodeksy etyczne. Zagadnienie wszechstronnego i zr�wnowa�onego rozwoju. Moralny wymiar stosunku cz�owieka do �wiata przyrody. 12. Etyczny wymiar �ycia szkolnego. Umiej�tno�� ycia z innymi i dla innych. Uczciwo��. Problem "�ci�gania". Warto�ci szczeg�lnie cenione w �yciu szkolnym. Osi�gni�cia 1. Znajomo�� podstawowych poj�� i koncepcji etycznych. 2. Umiej�tno�� dokonywania etycznej analizy i oceny dzia�a� i decyzji w�asnych i innych. 3. Znajomo�� podstawowych zasad i warto�ci etycznych w najwa�niejszych dziedzinach �ycia publicznego. 4. Umiej�tno�� dokonywania wybor�w moralnych i podejmowania decyzji w �wietle warto�ci moralnych i tworzenia hierarchii warto�ci. 5. Umiej�tno�� lepszego poznania siebie i rozwijania w�asnej to�samo�ci. J�ZYK MNIEJSZO�CI NARODOWEJ LUB GRUPY ETNICZNEJ Przedmiot jest realizowany w szko�ach (oddzia�ach) z j�zykiem nauczania mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych, zgodnie z odr�bnymi przepisami. Cele edukacyjne 1. Budowanie to�samo�ci osobowej, narodowej, etnicznej oraz zadomowienie w tradycji kultury europejskiej. 2. Rozwijanie �wiadomego, krytycznego odbioru dzie� kultury (tak�e masowej) oraz samodzielnego poznawania r�nych obszar�w humanistyki. 3. Dorastanie do poczucia odpowiedzialno�ci za w�asny rozw�j, samodzielne decyzje dotycz�ce kierunku dalszego kszta�cenia (wyboru kierunku studi�w czy wyboru zawodu). 4. Rozwijanie kompetencji komunikacyjnych w r�nych sytuacjach, a poprzez to osi�ganie dojrza�o�ci do �ycia w rodzinie, w spo�ecze�stwie, w pa�stwie obywatelskim. 5. Rozwijanie postaw tolerancji i eliminowanie postaw ksenofobicznych. Zadania szko�y 1. Wprowadzenie ucznia w dziedzictwo literackie i kulturowe; pog��bianie rozumienia tradycji narodowej i europejskiej, rozpoznawanie jej obecno�ci we wsp�czesnej kulturze; rozwijanie �wiadomo�ci historyczno-literackiej i chronologicznego porz�dkowania wiedzy. 2. Przybli�anie problematyki i zjawisk artystycznych w literaturze i innych dziedzinach kultury. 3. Interpretacja dzie� - w kontek�cie historycznym i aksjologicznym; rozpoznawanie warto�ci w dzie�ach literatury i kultury oraz ich hierarchizacja. 4. Opisanie systemu j�zyka jako narz�dzia komunikacji; ukazanie jego rozwoju, zr�nicowania, bogactwa znacze� i �rodk�w ekspresji, r�norodno�ci u�ycia w sytuacjach komunikacyjnych zgodnie z zasadami etyki m�wienia. 5. Omawianie roli medi�w w komunikacji spo�ecznej oraz analizowanie form przekazu radia, telewizji, Internetu, prasy; przygotowanie uczni�w do ich krytycznego odbioru. 6. Zapoznanie z zasadami pracy umys�owej jako przygotowanie do egzaminu maturalnego, do studi�w wy�szych i kszta�cenia ustawicznego. Tre�ci nauczania 1. J�zyk jako zjawisko semiotyczne: 1) znak j�zykowy, 2) podstawowe funkcje znaku j�zykowego: komunikowanie, ekspresja, impresja; funkcja poetycka, 3) j�zyk - mowa - pismo. 2. Budowa j�zyka: 1) brzmieniowa warstwa j�zyka i wypowiedzi, 2) sposoby poszerzania leksyki (zapo�yczenia, neologizmy, zwi�zki frazeologiczne), 3) budowa wypowiedze� (zda�), 4) sposoby opisu i jego j�zykowa wyk�adnia, 5) sp�jno�� tekstu. 3. Retoryka - werbalne i niewerbalne �rodki komunikacji. 4. Wypowied� j�zykowa: 1) warto�ciowanie wypowiedzi: poprawno�� - niepoprawno��, 2) cechy charakterystyczne pisanej i m�wionej odmiany j�zyka, 3) cechy charakterystyczne wypowiedzi monologowej i dialogowej, 4) j�zyk reklamy, 5) cechy charakterystyczne komiksu. 5. J�zyk - dzieje - spo�ecze�stwo: 1) pochodzenie j�zyka ojczystego mniejszo�ci narodowych i grup etnicznych, 2) spo�eczne odmiany j�zyka: dialekt, gwara, �argon, odmiany pokoleniowe. 6. Style: 1) style funkcjonalne, 2) stosowno�� stylowa wypowiedzi, 3) j�zyki fachowe, terminologia specjalistyczna. 7. Og�lne poj�cia kultury: 1) dzie�o literackie i jego wyr�niki, 2) spo�eczne �rodki przekazu (prasa, radio, telewizja), 3) uczestnictwo w kulturze: tw�rcy i odbiorcy, 4) kultura masowa. 8. Tradycje literackie: 1) �r�d�a tradycji literackiej, 2) konteksty biblijne i antyczne, 3) kontynuacje i nawi�zania. 9. Tematy, motywy, w�tki: 1) mi�o��, dom, rodzina, �mier�, droga, w�dr�wka, pielgrzymka, 2) natura a cywilizacja; motywy religijne w kulturze. 10. Proces historyczno-literacki: 1) gatunki i rodzaje literackie, 2) konteksty utworu, w szczeg�lno�ci historyczne i biograficzne, 3) pr�d artystyczny, 4) epoka, nast�pstwo epok. 11. Warto�ci, kategorie estetyczne i filozoficzne: 1) pi�kno, dobro, prawda, 2) komizm, humor, ironia, tragizm, patos, 3) sacrum i profanum, 4) wolno��, odpowiedzialno��, tolerancja, 5) ojczyzna, ma�a ojczyzna, 6) nar�d a spo�ecze�stwo. Osi�gni�cia 1. Odbi�r dzie� sztuki na poziomie podstawowym: 1) w wymiarze interpretacyjnym: a) wyraziste czytanie utwor�w literackich ze zrozumieniem sensu, z trosk� o estetyk� czytania, w�a�ciw� dykcj�, akcent, intonacj�, b) recytacja z pami�ci wybranych tekst�w poetyckich, c) stosowanie podstawowych poj�� z poetyki w analizie utwor�w literackich; pojmowanie dzia�a� analitycznych jako podstawy interpretacji; umiej�tno�� przywo�ania w�a�ciwego kontekstu, 2) w wymiarze historycznym: a) rozpoznawanie styl�w w sztuce (zw�aszcza roma�skiego, gotyckiego, renesansowego, barokowego, secesyjnego), b) wyja�nianie powi�za� czytanych utwor�w z histori�, c) dostrzeganie warto�ci charakterystycznych dla r�nych epok, 3) w wymiarze aksjologiczno-egzystencjalnym: odr�nianie spontanicznych i osobistych prze�y� literackich od ponadindywidualnych, utrwalonych w tradycji. 2. S�uchanie i m�wienie na poziomie podstawowym: 1) sprawne i �wiadome pos�ugiwanie si� j�zykiem ojczystym lub etnicznym, 2) wypowiadanie si� ze �wiadomo�ci� intencji, 3) rozpoznawanie akt�w mowy i ich intencji (odr�nianie pro�by od rozkazu, pytania od ��dania), 4) poprawne formu�owanie pyta� i odpowiedzi; rozpoznawanie pyta� sugestywnych, retorycznych, 5) poszerzanie czynnego repertuaru leksykalnego i frazeologicznego w rozmaitych wypowiedziach, 6) skuteczne uczestniczenie w dialogu, dyskusji, 7) s�uchanie wypowiedzi partner�w, s�uchanie wyk�adu z notowaniem. 3. Pisanie i redagowanie tekst�w: 1) sprawne pos�ugiwanie si� j�zykiem ojczystym lub etnicznym w odmianie pisanej w zale�no�ci od sytuacji komunikacyjnej, 2) komponowanie d�u�szych, sp�jnych wypowiedzi; analiza tematu, uk�adanie plan�w i konspekt�w; nadawanie tytu��w i �r�dtytu��w, 3) praca redakcyjna nad tekstem w�asnym: poprawianie, adiustacja, podzia� na cz�ci sk�adowe (wst�p, rozdzia�y, paragrafy, akapity), wyr�nienia w tek�cie, 4) przekszta�canie tekstu w�asnego i cudzego; streszczanie, skracanie, rozwijanie, cytowanie, 5) prowadzenie korespondencji, stosowanie zwrot�w adresatywnych, etykiety j�zykowej; pisanie �yciorysu, pro�by; wypowiadanie si� w podstawowych (szkolnych) formach gatunkowych: rozprawka, referat. 4. Czytanie: 1) odr�nianie cech swoistych i rozumienie funkcji gatunk�w publicystycznych i popularnonaukowych, tekst�w prasowych (informacja, komentarze, artyku�y, reporta�e, wyst�pienia publiczne), 2) sprawne czytanie ze zrozumieniem tekst�w u�ytkowych. 5. Samokszta�cenie na poziomie podstawowym: 1) stosowanie psychologicznych zasad i strategii uczenia si�, 2) systematyzowanie i syntetyzowanie poznanego materia�u: scalanie zebranych informacji w problemowe ca�o�ci, 3) korzystanie z r�nych rodzaj�w i technik gromadzenia i przekazywania informacji (dokument�w, leksykon�w, encyklopedii, s�ownik�w, baz danych, nagra� magnetofonowych i magnetowidowych). �CIE�KI EDUKACYJNE EDUKACJA CZYTELNICZA I MEDIALNA Cele edukacyjne 1. Przygotowanie si� do samokszta�cenia poprzez umiej�tne pozyskiwanie i opracowywanie informacji pochodz�cych z r�nych �r�de�. 2. Rozumienie natury i roli medi�w we wsp�czesnej cywilizacji. 3. Zachowanie to�samo�ci kulturowej wobec globalizacji kultury. 4. Zdobycie umiej�tno�ci przekazu i krytycznego odbioru tre�ci komunikat�w medialnych. 5. Zachowanie postawy dystansu i krytycyzmu wobec informacji przekazywanych przez media. Zadania szko�y 1. Wprowadzenie w technologi� pracy umys�owej jako przygotowanie do egzaminu maturalnego i studi�w wy�szych. 2. Rozwijanie wiedzy na temat powszechnie dost�pnych zasob�w informacyjnych. 3. Stwarzanie warunk�w dla samodzielnego sporz�dzania przez uczni�w komunikat�w medialnych. 4. Dostarczanie materia��w do krytycznej analizy przekaz�w informacyjnych (prasa, telewizja, reklama zewn�trzna). Tre�ci nauczania 1. Tradycyjne i nowoczesne �r�d�a informacji (od ksi��ki do przekaz�w internetowych); najnowsze techniki informacyjne i ich dost�pno��. 2. Wsp�czesne instytucje wydawnicze i instytucje zajmuj�ce si� dystrybucj� ksi��ek i prasy. 3. Kompetencje czytelnicze niezb�dne do odbioru tekst�w literackich, naukowych i popularnonaukowych. 4. Globalizacja �ycia. Cywilizacja informacyjna i kultura medi�w. Poj�cie czwartej w�adzy. 5. Media publiczne i prywatne - zadania i interesy. Rynkowo�� medi�w i jej spo�eczne skutki. Wp�yw medi�w na r�ne aspekty �ycia cz�owieka. 6. Zagro�enia dla psychicznego i moralnego rozwoju cz�owieka p�yn�ce z medi�w. R�ne formy uzale�nie� medialnych. 7. Warsztat pracy dziennikarza (prasowego, radiowego, telewizyjnego). 8. Warsztat pracy re�ysera (filmowego, teatralnego). 9. Wywieranie wp�ywu na ludzi. Metody i techniki perswazji i manipulacji stosowane w reklamie zewn�trznej, prasowej, radiowej i telewizyjnej. 10. Analiza por�wnawcza wybranej informacji zaczerpni�tej z r�nych �r�de� (z prasy, audycji telewizyjnych lub radiowych). Kryteria wskazuj�ce na rzetelno�� i obiektywizm tej informacji. 11. Wyb�r mi�dzynarodowych i polskich przepis�w prawa dotycz�cych medi�w. Osi�gni�cia 1. Umiej�tno�� sprawnego zebrania okre�lonych informacji i wyselekcjonowania przydatnych tre�ci (w tym sporz�dzenie bibliografii). 2. Postrzeganie roli medi�w w szerszym kontek�cie cywilizacyjno-kulturowym. 3. Dostrzeganie wp�ywu medi�w na �ycie i zachowanie ludzi oraz ca�ych spo�ecze�stw. 4. Formu�owanie ocen, opinii i recenzji wybranych informacji przekazywanych przez media. 5. Samodzielne tworzenie podstawowych komunikat�w medialnych z wykorzystaniem modelu warsztatu pracy dziennikarza prasowego oraz radiowego lub telewizyjnego. EDUKACJA EKOLOGICZNA Cele edukacyjne 1. U�wiadomienie r�norodno�ci sposob�w negatywnego i pozytywnego oddzia�ywania ludzi na �rodowisko i kszta�towanie umiej�tno�ci praktycznego ich poznawania. 2. Przyjmowanie postawy odpowiedzialno�ci za obecny i przysz�y stan �rodowiska oraz gotowo�ci do dzia�a� na rzecz zr�wnowa�onego rozwoju. Zadania szko�y 1. Umo�liwienie prowadzenia bada� w terenie. 2. Tworzenie warunk�w pozwalaj�cych integrowa� r�ne dziedziny wiedzy w celu zrozumienia idei zr�wnowa�onego rozwoju. Tre�ci nauczania 1. Ekonomiczne i spo�eczne aspekty zwi�zk�w mi�dzy cz�owiekiem i jego dzia�alno�ci� a �rodowiskiem. Warto�� rodowiska. Korzy�ci i straty zwi�zane z jego eksploatacj�. Zasoby odnawialne i nieodnawialne. 2. Wsp�czesny system gospodarki �wiatowej i jego wp�yw na degradacj� zasob�w �rodowiska. Wsp�praca mi�dzynarodowa jako warunek osi�gni�cia zr�wnowa�onego rozwoju. 3. Zagro�enia cywilizacyjne zwi�zane z energetyk� konwencjonaln� i j�drow�. Odnawialne �r�d�a energii. 4. Sposoby ochrony r�norodno�ci biologicznej. 5. Intensyfikacja produkcji rolnej i zwi�zane z ni� zagro�enia. Rolnictwo ekologiczne. 6. Problemy bezpiecze�stwa biologicznego, w szczeg�lno�ci in�ynieria genetyczna. 7. Problemy polityki ekologicznej pa�stwa. Osi�gni�cia 1. Dostrzeganie zagro�e� dla wsp�czesnej cywilizacji wynikaj�cych z nieracjonalnego korzystania z zasob�w �rodowiska i z nier�wnomiernego poziomu �ycia w r�nych regionach �wiata. 2. Ocenianie dzia�alno�ci ekologicznych organizacji pozarz�dowych, ich cel�w i form dzia�ania oraz zgodno�ci z polityk� ekologiczn� pa�stwa. 3. Podejmowanie racjonalnych dzia�a� s�u��cych poprawie stanu �rodowiska w skali lokalnej, regionalnej, krajowej i globalnej. EDUKACJA EUROPEJSKA Cele edukacyjne 1. Poznanie za�o�e�, cel�w i historii Unii Europejskiej na tle proces�w integracyjnych wsp�czesnego �wiata. 2. Umiej�tno�� postrzegania integracji europejskiej w kontek�cie przemian geopolitycznych wsp�czesnego �wiata oraz szans rozwojowych Polski. 3. Umiej�tno�� okre�lania wzajemnej zale�no�ci mi�dzy podstawami to�samo�ci i suwerenno�ci polskiej oraz podstawami wsp�lnotowymi Unii Europejskiej. 4. Rozumienie kontekstu europejskiego aktualnych wydarze� spo�ecznych, kulturalnych, gospodarczych i politycznych w Polsce i Europie. 5. Przygotowanie do aktywnego uczestnictwa w �yciu publicznym Polski i Unii Europejskiej w okresach przedakcesyjnym i pe�nego cz�onkostwa (z korzy�ci� dla dobra kraju i jedno�ci europejskiej). Zadania szko�y 1. Budzenie zainteresowania sprawami dotycz�cymi integracji europejskiej, dzia�aniami Rz�du w tym zakresie oraz skutkami integracji dla ka�dego mieszka�ca Polski. 2. U�atwienie rozumienia g��wnych zasad funkcjonowania Unii Europejskiej. 3. Stopniowe przygotowanie ucznia do samodzielno�ci w zdobywaniu informacji na temat Unii Europejskiej. 4. Wskazywanie konkretnych form i mo�liwo�ci wsp�pracy m�odzie�y. Tre�ci nauczania 1. Proces integracji europejskiej w perspektywie historycznej: czynniki integruj�ce i dezintegruj�ce. Polska i Polacy w budowaniu jednocz�cej si� Europy. 2. Droga pa�stw europejskich, w tym Polski, do Unii Europejskiej. System, procedury i pola negocjacji. Kalendarium rozszerzenia. Cele integracji Polski z Uni� Europejsk�. Przedakcesyjne dzia�ania i programy Rz�du. 3. Stosunek spo�ecze�stw kraj�w cz�onkowskich i spo�ecze�stwa polskiego do rozszerzenia Wsp�lnot Europejskich. R�ne opcje obecne w polityce i opinii publicznej kraj�w cz�onkowskich. Katalog nadziei i obaw. Wyobra�enie roli i miejsca Polski i Polak�w w zjednoczonej Europie. Kwestia standard�w unijnych. 4. Kierunki integracji. Trzy filary procesu zjednoczenia. R�ne koncepcje wizji przysz�ej zjednoczonej Europy. 5. Ewolucja prawa Unii Europejskiej. Kwestia konstytucji Unii Europejskiej. Wzajemne relacje mi�dzy prawem Unii Europejskiej i prawem krajowym. 6. Ewolucja instytucji Unii Europejskiej. Procedury podejmowania decyzji. 7. Gospodarka Unii Europejskiej. Polska w perspektywie polityk wsp�lnotowych w dziedzinie gospodarczej, w tym w szczeg�lno�ci wsp�lnej polityki rolnej. 8. Jednolity europejski rynek pracy i jego dost�pno�� dla obywateli polskich. Europejskie problemy spo�eczne i sposoby ich rozwi�zywania. 9. Droga kraj�w cz�onkowskich do Unii Gospodarczej i Walutowej. 10. Bezpiecze�stwo europejskie w wymiarze mi�dzynarodowym i wewn�trznym. Bezpiecze�stwo Polski w ramach Unii Europejskiej i w NATO. 11. Prawa i obowi�zki obywatelskie, obywatelstwo europejskie, obywatelski wymiar procesu integracji europejskiej. 12. Europa warto�ci. Duchowy wymiar Europy - edukacja, kultura. Rola edukacji jako czynnika wyr�wnywania szans polskiej m�odzie�y w Europie. Mo�liwo�ci wsp�pracy. 13. Rola i zasady dzia�ania samorz�d�w terytorialnych w Unii Europejskiej. Wsp�praca polskich samorz�d�w z odpowiednikami w Unii Europejskiej. Euroregiony. 14. Miejsce Polski w organizacjach europejskich, w tym w Radzie Europy. 15. Polska i jej s�siedzi. Polska w regionie Europy �rodkowej i Ba�tyku. Polska i Europa Wschodnia. Osi�gni�cia 1. Znajomo�� historii, cel�w i zasad dzia�ania g��wnych instytucji oraz podstaw prawa Unii Europejskiej. 2. Znajomo�� praw i obowi�zk�w obywateli i kraju z punktu widzenia wymog�w integracyjnych. 3. Znajomo�� istniej�cych �r�de� informacji na temat Unii Europejskiej oraz umiej�tno�� korzystania z nich. 4. Umiej�tno�� samodzielnego gromadzenia, analizowania i interpretowania informacji na okre�lony temat dotycz�cy Unii Europejskiej. 5. Znajomo�� mechanizm�w wsp�pracy i komunikowania si� oraz umiej�tno�� tworzenia odpowiednich projekt�w umo�liwiaj�cych t� wsp�prac�. 6. Znajomo�� zasad i form wsp�pracy Polski w regionie, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem pa�stw s�siaduj�cych. EDUKACJA FILOZOFICZNA Cele edukacyjne 1. Kszta�cenie umiej�tno�ci krytycznego my�lenia, uczestnictwa w dialogu, w tym prezentacji w�asnego stanowiska i jego obrony. 2. U�wiadomienie specyfiki zagadnie� filozoficznych, ich genezy, rozwoju i roli w kulturze. 3. Rozw�j my�lenia teoretycznego. 4. Uzyskiwanie samowiedzy poprzez u�wiadamianie zagadnie� egzystencjalnie i moralnie donios�ych. Zadania szko�y 1. W oparciu o tre�ci programowe ukazanie wk�adu my�li filozoficznej w kultur� europejsk�. 2. Przekazanie podstawowych informacji na temat wsp�czesnych kierunk�w i szk� filozoficznych. Zwr�cenie uwagi na polsk� tradycj� filozoficzn�. 3. Umo�liwienie uczniom obcowania z tekstem filozoficznym. Tre�ci nauczania 1. Elementy logiki og�lnej i retoryki. My�l a j�zyk. Stawianie pyta�, definiowanie, klasyfikacja i argumentacja. Dyskusja. 2. Narodziny filozofii i jej pierwsze koncepcje w staro�ytnej Grecji. 3. Przedmiot filozofii. Dyscypliny filozoficzne. G��wne poj�cia, metody i problemy filozoficzne. 4. R�ne sposoby pojmowania filozofii: 1) na przyk�adzie osi�gni�� wybitnych filozof�w (Sokrates, Platon, Arystoteles, Marek Aureliusz, �w. Augustyn, �w. Tomasz z Akwinu, Kartezjusz, Hume, Kant, Hegel, E. Husserl, R. Ingarden), 2) w oparciu o informacje na temat koncepcji i szk� filozoficznych (filozofia analityczna, fenomenologia, egzystencjalizm, hermeneutyka, filozofia dialogu, tomizm wsp�czesny, personalizm). 5. Filozofia a inne dziedziny kultury. Filozofia a nauka, religia, sztuka, �wiatopogl�d, ideologia. 6. Elementy teorii rzeczywisto�ci. Idealizm, wariabilizm, realizm. 7. Elementy antropologii filozoficznej. Cz�owiek jako byt osobowy. G��wne koncepcje cz�owieka. Naturalne i kulturowe �rodowisko cz�owieka. Cz�owiek w relacji z drugim cz�owiekiem i ze wsp�lnotami. Cz�owiek wobec warto�ci. 8. Elementy teorii poznania. �r�d�a poznania. Granice poznania. Prawdziwo�� poznania i jej kryteria. Osi�gni�cia 1. Umiej�tno�� formu�owania podstawowych pyta� filozoficznych dotycz�cych rzeczywisto�ci, cz�owieka i kultury. 2. Umiej�tno�� definiowania, klasyfikowania, argumentowania; prowadzenie dyskusji. 3. Umiej�tno�� dokonywania analizy tekst�w filozoficznych w aspekcie zawartych w nich problem�w. 4. Dostrzeganie zagadnie� filozoficznych w nauce, sztuce oraz w moralno�ci i religii. EDUKACJA PROZDROWOTNA Cele edukacyjne 1. Pog��bienie wiedzy o realizacji zachowa� prozdrowotnych w ochronie, utrzymaniu i poprawie zdrowia jednostki oraz bezpiecze�stwa i zdrowia publicznego. 2. Rozwijanie umiej�tno�ci �yciowych sprzyjaj�cych rozwojowi fizycznemu, psychicznemu, spo�ecznemu i duchowemu. 3. Kszta�towanie aktywnej i odpowiedzialnej postawy wobec zdrowia i bezpiecze�stwa w�asnego oraz innych ludzi. 4. Rozbudzanie potrzeby dzia�ania na rzecz tworzenia zdrowego �rodowiska. Zadania szko�y 1. Zwi�kszanie zainteresowania uczni�w sprawami zdrowia i przekazywanie im rzetelnej wiedzy o r�nych jego aspektach (zdrowie fizyczne, psychiczne, spo�eczne i duchowe) oraz czynnikach sprzyjaj�cych zdrowiu i bezpiecze�stwu. Wskazywanie najcz�stszych zagro�e� dla zdrowia i bezpiecze�stwa oraz mo�liwo�ci ich eliminowania. 2. Tworzenie w szkole �rodowiska umo�liwiaj�cego uczniom praktykowanie prozdrowotnego stylu �ycia, wzmacnianie poczucia w�asnej warto�ci, wiary w siebie i swoje mo�liwo�ci oraz udzielanie uczniom wsparcia w sytuacjach trudnych (wskazywanie os�b, instytucji i organizacji wspieraj�cych w przypadku, mi�dzy innymi, uzale�nienia, przemocy w rodzinie i �rodowisku). 3. Rozwijanie wsp�pracy z rodzicami i spo�eczno�ci� lokaln� w zakresie edukacji prozdrowotnej i rozwi�zywania problem�w zdrowotnych uczni�w. Tre�ci nauczania 1. Styl �ycia i jego zwi�zek ze zdrowiem i chorob�. Koncepcja i cele promocji zdrowia. Zdrowie jako warto�� dla cz�owieka i spo�ecze�stwa. 2. Piel�gnacja cia�a i urody. Dba�o�� o utrzymanie odpowiedniej masy cia�a, sylwetki, dobrej sprawno�ci i wydolno�ci fizycznej. Chronienie si� przed zanieczyszczeniami �rodowiska. 3. Praca i wypoczynek, aktywne sp�dzanie czasu wolnego. Aktywno�� ruchowa, zabawa i poczucie humoru a zdrowie. 4. Identyfikowanie i podejmowanie ryzyka. Zachowania bezpieczne w codziennym �yciu. Troska o bezpiecze�stwo innych. 5. Zasady racjonalnego �ywienia w r�nych okresach �ycia. �ywienie a samopoczucie i zdolno�� do pracy oraz zapobieganie chorobom. Skutki niew�a�ciwego odchudzania si� i stosowania diet eliminacyjnych. Wyb�r sprzyjaj�cych zdrowiu produkt�w spo�ywczych i ich przechowywanie. Prawa konsumenta �ywno�ci. 6. Korzystanie z pomocy medycznej, psychologicznej i innych form wsparcia. Znaczenie profilaktycznych bada� medycznych. Zachowanie si� w chorobie, zagro�enia chorob� innych i ze strony innych. Postawy wobec os�b przewlekle chorych, niepe�nosprawnych i os�b starszych. 7. Uwarunkowania poda�y i popytu na substancje psychoaktywne. Rodzaje tych substancji i ich wp�yw na organizm, psychik� oraz rozw�j spo�eczny i duchowy cz�owieka. Przepisy prawa dotycz�ce u�ywania substancji psychoaktywnych. Formy i instytucje pomocy dla os�b eksperymentuj�cych i uzale�nionych. 8. Osobowe i spo�eczne umiej�tno�ci �yciowe niezb�dne dla ochrony, poprawy i utrzymania zdrowia. Osi�gni�cia 1. Znajomo�� g��wnych czynnik�w sprzyjaj�cych i zagra�aj�cych zdrowiu oraz bezpiecze�stwu cz�owieka, jak r�wnie� podstawowych zasad profilaktyki najcz�stszych zaburze� i chor�b. Realizowanie warto�ci zwi�zanych ze zdrowiem. 2. Umiej�tno�� korzystania z pomocy medycznej i psychologicznej, radzenie sobie w sytuacjach trudnych oraz umiej�tno�� wspierania innych. 3. Umiej�tno�� porozumiewania si� i utrzymywania dobrych relacji z innymi lud�mi oraz funkcjonowania i wsp�pracy w grupie, radzenia sobie z presj� �rodowiska. 4. �wiadome d��enie do ochrony, utrzymania i poprawy zdrowia w�asnego oraz os�b, w�r�d kt�rych ucze� �yje. EDUKACJA REGIONALNA - DZIEDZICTWO KULTUROWE W REGIONIE Cele edukacyjne 1. Poznawanie w�asnego regionu, w tym jego dziedzictwa kulturowego, jako cz�ci Polski i Europy. 2. Pog��bianie wi�zi ze swoim �rodowiskiem, regionem, krajem. 3. Kszta�towanie to�samo�ci regionalnej w kontek�cie warto�ci narodowych i europejskich. 4. Przygotowanie do dojrza�ego �ycia w strukturach regionalnych, narodowych, pa�stwowych i europejskich. 5. Rozwijanie szacunku wobec innych wsp�lnot regionalnych, etnicznych i narodowych. Zadania szko�y 1. Umo�liwienie zdobywania wszechstronnej wiedzy o w�asnym regionie. 2. Tworzenie sytuacji wyzwalaj�cych w uczniach tw�rczo��, wzbogacaj�cych dorobek dziedzictwa kulturowego. 3. U�atwienie dostrzegania znaczenia warto�ci w�asnego regionu i kraju w �yciu osobistym. 4. Przygotowanie i wprowadzenie do roli aktywnego, odpowiedzialnego wsp�gospodarza regionu i kraju oraz uczestnika �ycia wsp�lnoty europejskiej. Tre�ci nauczania 1. Dzieje regionu na tle historii Polski i Europy. 2. Specyfika przyrodnicza, spo�eczna, ekonomiczna, kulturowa regionu w relacji z innymi regionami Polski i Europy. 3. Przesz�o�� regionu, jego dziedzictwo kulturowe jako podstawa rozumienia wsp�czesno�ci regionu. 4. Perspektywy i szans� rozwoju regionu we wsp�pracy krajowej i mi�dzynarodowej. 5. Promocja regionu w kraju i za granic�. Osi�gni�cia 1. Zdobycie wieloaspektowej wiedzy o regionie, w tym o jego dziedzictwie kulturowym, na tle Polski i Europy. 2. Dostrzeganie znaczenia warto�ci regionu w �yciu osobistym, wsp�lnotowym i spo�ecznym. 3. Ca�o�ciowe postrzeganie regionu jako miejsca �ycia, aktywno�ci i szeroko rozumianej tw�rczo�ci. 4. �wiadomy udzia� w �yciu kulturowym, spo�ecznym, gospodarczym i politycznym �rodowiska lokalnego. 5. Piel�gnowanie i pomna�anie regionalnego i narodowego dziedzictwa kulturowego. 6. Umiej�tno�ci prezentowania i promowania regionu w kraju i za granic�. 7. Dostrzeganie warto�ci kultury narodowej w jej r�norodno�ci regionalnej na tle kultur innych wsp�lnot etnicznych i narodowych. 8. Ukszta�towanie postawy solidarno�ci narodowej i otwarto�ci na inne wsp�lnoty oraz kultury. WYCHOWANIE DO �YCIA W RODZINIE 6) Cele edukacyjne 1. Rozwijanie umiej�tno�ci rozwi�zywania problem�w zwi�zanych z okresem dojrzewania, dorastania i wyborem drogi �yciowej. 2. Pog��bianie wiedzy zwi�zanej z funkcjami rodziny, mi�o�ci�, przyja�ni�, pe�nieniem r�l ma��e�skich i rodzicielskich, seksualno�ci� cz�owieka i prokreacj�. 3. Przyj�cie pozytywnej postawy wobec �ycia ludzkiego, os�b niepe�nosprawnych i chorych. 4. Kszta�towanie postaw prozdrowotnych, prospo�ecznych i prorodzinnych. 5. Uzyskanie przez uczni�w lepszego rozumienia siebie i najbli�szego otoczenia. Zadania szko�y 1. Wspieranie wychowawczej roli rodziny. Integrowanie dzia�a� szko�y i rodzic�w. 2. Pomoc w kszta�towaniu pozytywnego stosunku do p�ciowo�ci. Odniesienie p�ciowo�ci do warto�ci i poj�� takich jak: poszanowanie �ycia, mi�o��, ma��e�stwo, rodzina, przyja��, akceptacja i szacunek w relacjach mi�dzyludzkich. 3. Pomoc w osi�ganiu dojrza�o�ci psychoseksualnej. 4. U�wiadomienie roli rodziny w �yciu cz�owieka. Promowanie trwa�ych zwi�zk�w, kt�rych podstaw� jest wi� emocjonalna, efektywne sposoby komunikowania si�, wzajemne zrozumienie. 5. Przekazywanie rzetelnej, dostosowanej do poziomu rozwoju ucznia, wiedzy na temat zmian biologicznych, psychicznych i spo�ecznych w r�nych fazach rozwoju cz�owieka. Tre�ci nauczania 1. To�samo�� i wielowymiarowo�� cz�owieka. Poczucie sensu �ycia. 2. Komunikacja interpersonalna, asertywno��, techniki negocjacji, empatia. 3. Tolerancja wobec odmienno�ci kulturowych, etnicznych, religijnych, seksualnych. 4. Rozw�j psychoseksualny cz�owieka w kolejnych fazach �ycia. 5. Dojrzewanie: rozumienie i akceptacja kryteri�w dojrza�o�ci biologicznej, psychicznej i spo�ecznej. Problemy okresu dojrzewania i sposoby radzenia sobie z nimi. 6. Warto�ci i poj�cia zwi�zane z p�ciowo�ci� cz�owieka: m�sko��, kobieco��, mi�o��, rodzina, rodzicielstwo. Znaczenie odpowiedzialno�ci w prze�ywaniu w�asnej p�ciowo�ci i budowaniu emocjonalnych wi�zi. Role kobiet i m�czyzn a panuj�ce stereotypy. 7. Inicjacja seksualna, jej uwarunkowania i nast�pstwa. Argumenty biomedyczne, psychologiczne i moralne za op�nianiem wieku inicjacji seksualnej. 8. Istota seksualno�ci cz�owieka i jej aspekty. Integracja seksualna. 9. Komplementarno�� p�ci - wzajemne dope�nianie si� p�ci w sferach fizycznej, psychicznej, emocjonalnej i spo�ecznej. Rozumienie, akceptacja i szacunek dla os�b p�ci odmiennej. 10. Istota, rodzaje i etapy rozwoju mi�o�ci. R�nice w prze�ywaniu mi�o�ci. 11. Metody rozpoznawania p�odno�ci. 12. Metody i �rodki antykoncepcji. Sposoby ich dzia�ania i zasady doboru. 13. Choroby przenoszone drog� p�ciow� i zapobieganie im. AIDS: profilaktyka, aspekt spo�eczny i etyczny, chory na AIDS w rodzinie. 14. Trudno�ci w osi�ganiu to�samo�ci p�ciowej, mo�liwo�ci pomocy. 15. Normy zachowa� seksualnych. Przemoc i przest�pstwa seksualne; mo�liwo�ci zapobiegania, sposoby obrony. Informacja o o�rodkach pomocy psychologicznej, medycznej i prawnej. 16. Przygotowanie do ma��e�stwa. Problemy wierno�ci, zaufania i dialogu. 17. Ma��e�stwo - jego fazy; trudno�ci i konflikty oraz sposoby ich rozwi�zywania; warto�� ma��e�stwa. Macierzy�stwo i ojcostwo. Przygotowanie do r�l rodzicielskich. Bezdzietno��. Adopcja. 18. Przebieg i higiena ci��y. Rozw�j prenatalny dziecka. Szko�a rodzenia, por�d i naturalne karmienie. Rola rodzic�w w okresie oczekiwania na narodziny dziecka, w czasie porodu i po narodzinach. 19. Funkcje rodziny, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem wychowania dzieci w rodzinie. Znaczenie prawid�owych postaw rodzicielskich dla rozwoju dziecka. Samotne rodzicielstwo. 20. Nieplanowana ci��a; sposoby szukania pomocy w sytuacjach trudnych. 21. Aborcja jako zagro�enie dla zdrowia psychicznego i fizycznego - aspekty: prawny, medyczny i etyczny. 22. Konflikty w rodzinie i ich przyczyny. Sposoby rozwi�zywania konflikt�w. 23. Przemoc w rodzinie. Wykorzystywanie seksualne. Profilaktyka. Mo�liwo�ci uzyskiwania pomocy. 24. Zagro�enia �ycia spo�ecznego: alkoholizm, narkomania, agresja, sekty, pornografia. 25. Prawodawstwo dotycz�ce rodziny. Zawarcie ma��e�stwa, separacja, rozw�d. Prawa i obowi�zki ma��onk�w i rodzic�w, prawa dziecka. Obowi�zki pa�stwa wobec rodziny. 26. Cz�owiek wobec niepe�nosprawno�ci, staro�ci, choroby, umierania i �mierci, w tym w aspekcie �ycia rodzinnego. 27. Poradnictwo m�odzie�owe i rodzinne w Polsce. Osi�gni�cia 1. Umiej�tno�� podejmowania odpowiedzialnych decyzji dotycz�cych wyboru drogi �yciowej, ma��e�stwa i rodziny. 2. Umiej�tno�� wiadomego kreowania w�asnej osobowo�ci. 3. Przygotowanie, na podstawie wiedzy i wykszta�conych umiej�tno�ci, do poszanowania godno�ci �ycia ludzkiego i dojrza�ego funkcjonowania w rodzinie. 4. Znajomo�� podstawowych zasad post�powania w sferze ludzkiej p�ciowo�ci i p�odno�ci. 5. Umiej�tno�� poszukiwania i udzielania odpowiedzi na pytania: Kim jest cz�owiek? Jakie s� jego cele i zadania �yciowe? Jaki jest sens �ycia? KSZTA�CENIE W ZAKRESIE ROZSZERZONYM PRZEDMIOTY J�ZYK POLSKI Cele edukacyjne 1. Osi�ganie przez uczni�w dojrza�o�ci emocjonalnej i moralnej. 2. Kszta�towanie to�samo�ci osobowej, narodowej i kulturowej. 3. Zdobywanie dojrza�o�ci intelektualnej przejawiaj�cej si� w �wiadomym korzystaniu z wiedzy j�zykowej w aktach komunikacyjnych oraz z wiedzy o literaturze i kulturze w interpretacji dzie� literackich i w odbiorze tekst�w kultury. 4. Pog��bianie samopoznania, odkrywanie i rozw�j w�asnych zainteresowa� i mo�liwo�ci, rozumienie podstawowych metod poznawania i badania rzeczywisto�ci. Zadania szko�y 1. Pomoc w rozwijaniu sztuki interpretacji w rozszerzonych kontekstach historyczno-literackich, teoretycznoliterackich, filozoficznych. 2. Wskazywanie korespondencji r�nych sztuk, interpretacje por�wnawcze. 3. Pomoc w samodzielnym poznawaniu r�nych dziedzin humanistyki. 4. Uczenie syntetyzowania i porz�dkowania poznanego materia�u wed�ug dyscyplin naukowych - j�zykoznawstwa i literaturoznawstwa. 5. Rozwijanie tw�rczych uzdolnie� ucznia - artystycznych lub naukowych - poprzez jego w�asn� tw�rczo�� (pisarsk�, filmow� albo drobne prace krytyczne i badawcze). 6. Wprowadzenie w technologi� pracy umys�owej jako przygotowanie do egzaminu maturalnego i studi�w wy�szych. Tre�ci nauczania 1. J�zyk jako zjawisko semiotyczne: 1) j�zykowy obraz �wiata, 2) kompetencja j�zykowa i komunikacyjna, 3) model komunikacji j�zykowej. 2. Budowa j�zyka: 1) polszczyzna a inne j�zyki; relacje historyczne i typologiczne, 2) przek�ad i t�umaczenie. 3. Wypowied� j�zykowa: 1) intencje komunikacyjne (illokucja), 2) performatywna (stanowi�ca) funkcja wypowiedzi (�lubowanie, przysi�ga, teksty prawne), 3) gatunki pisanej i m�wionej odmiany j�zyka (esej, felieton, wywiad, kazanie). 4. Retoryczne u�ycie j�zyka: 1) retoryka jako sztuka perswazji, 2) retoryczna organizacja tekstu; okres retoryczny, 3) podstawowe chwyty erystyczne. 5. Miejsce j�zyka w spo�ecze�stwie: 1) kontakty mi�dzyj�zykowe, zapo�yczenia, 2) spo�ecze�stwa jedno- i wieloj�zyczne. 6. Stylowe odmiany j�zyka: 1) stylizacja biblijna, 2) �rodki stylistyczne a figury retoryczne, 3) rodzaje �rodk�w stylistycznych (w r�nych odmianach j�zyka), 4) swoisto�� wypowiedzi indywidualnej (idiolekt). 7. Poj�cia kultury: 1) kulturowe konteksty literatury, 2) r�ne formy przekazu utwor�w literackich: drukowane, ustne, ikoniczne; akustyczne, filmowe, audiowizualne, 3) obiegi kultury: kultura "niska" i kultura "wysoka". 8. Tradycja literacka: 1) dziedzictwo a tradycja literacka, 2) awangarda a postmodernizm, 3) intertekstualno��. 9. Proces historyczno-literacki: 1) przemiany gatunku, 2) konwencjonalizm, epigonizm, oryginalno��, 3) konteksty macierzyste utworu. 10. Tematy, motywy, w�tki: 1) topos, w szczeg�lno�ci ogrodu, raju, arkadii, 2) motyw artysty jako nauczyciela, kap�ana, wieszcza, m�drca, b�azna. 11. Warto�ci, kategorie estetyczne i filozoficzne: 1) etyka, estetyka, 2) filozofia a religia; metafizyka, mistyka, 3) nurty filozoficzne zwi�zane z omawian� tradycj� literack�, 4) warto�ci uniwersalne. Osi�gni�cia 1. S�uchanie i m�wienie: 1) pr�by wyst�pie� publicznych (przemawianie, prowadzenie zebra�, podsumowywanie dyskusji, wyg�aszanie referat�w, �wiadome pos�ugiwanie si� gestykulacj� i mimik�), 2) skuteczne polemizowanie - rozpoznawanie manipulacji j�zykowej. 2. Pisanie i redagowanie tekst�w: 1) wypowiadanie si� ze �wiadomo�ci� u�ycia wyznacznik�w gatunku: felietonu, eseju, artyku�u popularnonaukowego, interpretacji por�wnawczej, 2) w�asne pr�by pisarskie (opowiadanie, tekst poetycki, dziennik, pami�tnik, scenariusz); pr�by stylizowania tekst�w i pos�ugiwania si� pastiszem. 3. Czytanie: 1) czytanie ze zrozumieniem tekst�w naukowych; sporz�dzanie notatek, 2) czytanie ze zrozumieniem tekst�w filozoficznych (kr�tkich fragment�w). 4. Odbi�r dzie� sztuki: 1) stosowanie w analizach utwor�w literackich poj�� z poetyki historycznej, 2) rozumienie przyj�tej metodologii (Czego szukam w interpretacji utworu? Warto�ci? Odniesie� do filozofii i sensu? Odniesie� do �ycia i cz�owieka? Odniesie� do biografii - autora i w�asnej? Odczytuj� znaki i chc� zrozumie� struktur� artystyczn� i estetyk� dzie�a?), 3) wskazywanie cech j�zyka charakterystycznych dla danej epoki literackiej oraz epoki historycznej w czytanych utworach, 4) dostrzeganie zwi�zk�w utworu ze sztuk�, kultur� i filozofi� epoki; interpretowanie dzie� w konwencjach gatunkowych i w konwencjach pr�d�w artystycznych epoki, 5) rozpoznawanie znak�w tradycji w kulturze wsp�czesnej - w literaturze, filmie, teatrze, 6) odnajdywanie intertekstualnych powi�za� w czytanych utworach. 5. Samokszta�cenie: 1) sporz�dzanie przypis�w i zestaw�w bibliograficznych, 2) pr�by gromadzenia i przekazywania informacji: sporz�dzanie baz danych, zapisu komputerowego (tak�e internetowego), nagrywania audio i wideo. Lektura 1. Literatura polska: J. Kochanowski - Treny; wybrany dramat romantyczny (J. S�owackiego, Z. Krasi�skiego); W. Gombrowicz - Trans-Atlantyk; M. Kuncewiczowa - Cudzoziemka; Witkacy - Szewcy. 2. Literatura powszechna: A. Dante - Boska Komedia (fragmenty); W. Goethe - Faust (fragmenty); F. Kafka - Proces; M. Bu�hakow - Mistrz i Ma�gorzata. J�ZYK OBCY NOWO�YTNY Nauczanie j�zyka obcego nowo�ytnego polega na pog��bionym nauczaniu danego j�zyka w stosunku do poziomu okre�lonego dla kszta�cenia w zakresie podstawowym. J�ZYK �ACI�SKI I KULTURA ANTYCZNA Obowi�zuje podstawa programowa dla "j�zyka �aci�skiego i kultury antycznej" jako drugiego j�zyka obcego dla uczni�w poznaj�cych j�zyk �aci�ski jako trzeci. Dla uczni�w poznaj�cych j�zyk �aci�ski jako drugi j�zyk obcy zwi�ksza si� zakres lektur oryginalnych i zwraca si� szczeg�ln� uwag�, obok t�umaczenia tekstu, na jego analizowanie, interpretowanie i komentowanie. J�ZYK GRECKI I KULTURA ANTYCZNA Cele edukacyjne 1. Zaznajomienie si� z j�zykiem greckim w stopniu umo�liwiaj�cym rozumienie i samodzielne t�umaczenie, z wykorzystaniem s�ownika, prostych, oryginalnych i preparowanych tekst�w greckich. 2. Poznanie podstawowej wsp�czesnej terminologii wywodz�cej si� z greki. 3. Poznanie dorobku antyku greckiego i rzymskiego - roli i miejsca kultury i tradycji antycznej w wielu dziedzinach �ycia wsp�czesnego (z odwo�aniem si� do wiedzy zdobytej na wcze�niejszych etapach kszta�cenia). Zadania szko�y 1. Zapoznanie uczni�w z j�zykiem greckim w zakresie umo�liwiaj�cym t�umaczenie tekst�w oryginalnych i preparowanych. 2. Ukazanie zwi�zk�w antyku greckiego i rzymskiego z kultur� i j�zykami wsp�czesnymi, a przede wszystkim z kultur� i j�zykiem polskim. 3. U�atwienie rozumienia terminologii powsta�ej na bazie j�zyka greckiego. 4. Kszta�cenie umiej�tno�ci analizy tekstu. 5. Rozwijanie wra�liwo�ci j�zykowej oraz umiej�tno�ci jasnego i precyzyjnego formu�owania my�li. 6. Zapewnienie dost�pu do odpowiednich materia��w umo�liwiaj�cych nauk� j�zyka i rozwijanie zainteresowa� humanistycznych. 7. Przygotowanie uczni�w do samodzielnego poszukiwania �r�de� konkretnych zjawisk, przede wszystkim wsp�czesnej cywilizacji. Tre�ci nauczania 1. Gramatyka, leksyka, frazeologia j�zyka greckiego w zakresie umo�liwiaj�cym t�umaczenie i analiz� tekst�w oryginalnych, sentencji, zwrot�w i termin�w. 2. Wybrane fragmenty dzie� autor�w greckich w oryginale. 3. Wp�yw greki na zasoby leksykalne wsp�czesnych j�zyk�w europejskich. 4. J�zyk staro�ytnej Grecji jako j�zyk tekst�w naukowych. 5. Kontynuacja kszta�cenia w zakresie kultury i cywilizacji �r�dziemnomorskiej, z uwzgl�dnieniem nast�puj�cych tre�ci: 1) kanon topiki antycznej w literaturze i sztuce (jak odczytywa� mity, poj�cia, symbole), 2) elementy wiedzy o j�zykach klasycznych w zakresie pozwalaj�cym zrozumie� podstawowe terminy, poj�cia, powiedzenia i przys�owia oraz etymologi� niekt�rych wyraz�w stale obecnych w j�zyku polskim i innych j�zykach nowo�ytnych, 3) znaczenie dziedzictwa antyku dla kultury polskiej, 4) wybrane fragmenty dzie� autor�w greckich i rzymskich w przek�adzie - w zakresie istotnym dla zrozumienia kanonu lektur z literatury polskiej i �wiatowej, 5) historia gatunk�w literackich, 6) inne elementy wiedzy o staro�ytno�ci niezb�dne do przek�adu, analizy i interpretacji tekst�w. Osi�gni�cia 1. Operatywna znajomo�� gramatyki greckiej. 2. T�umaczenie i komentowanie z pomoc� s�ownika preparowanych i oryginalnych tekst�w greckich. 3. Wykorzystywanie znajomo�ci leksyki greckiej do rozumienia i poprawnego stosowania wyra�e� i termin�w wywodz�cych si� z greki. 4. Wykorzystywanie znajomo�ci podstaw j�zyka greckiego w dalszych etapach edukacji. 5. Poprawne formu�owanie my�li i s�d�w. 6. Dostrzeganie ponadczasowych warto�ci w dzie�ach z odleg�ych epok i rozumienie ich znaczenia dla wsp�czesnej kultury polskiej i �wiatowej. J�ZYK OBCY NOWO�YTNY, B�D�CY DRUGIM J�ZYKIEM NAUCZANIA W ODDZIA�ACH DWUJ�ZYCZNYCH Cele edukacyjne 1. Doskonalenie umiej�tno�ci j�zykowych do stopnia umo�liwiaj�cego swobodne pos�ugiwanie si� j�zykiem obcym w r�nych sytuacjach oraz w procesie samodzielnego i krytycznego korzystania z tekst�w kultury danego obszaru j�zykowego. 2. Rozbudzenie zainteresowania dorobkiem kulturowym i cywilizacyjnym danego obszaru j�zykowego w kontek�cie dorobku kraju ojczystego. 3. Budowanie poczucia to�samo�ci narodowej z wykorzystaniem kontekstu interkulturowego. 4. Rozwijanie postaw ciekawo�ci, tolerancji i otwarto�ci wobec r�nych kultur. Zadania szko�y 1. Wprowadzenie ucznia w dziedzictwo kulturowe danego obszaru j�zykowego. 2. U�ywanie j�zyka obcego do kszta�towania aktywnej i tw�rczej postawy ucznia wobec dorobku innych kultur. 3. Zapewnienie uczniowi mo�liwo�ci aktywnego wykorzystywania kompetencji j�zykowych oraz wiedzy o kulturze danego obszaru j�zykowego poprzez uczestnictwo w r�nego rodzaju projektach i programach, w tym interdyscyplinarnych i mi�dzynarodowych. 4. Umo�liwienie uczniowi osi�gni�cia kompetencji j�zykowych pozwalaj�cych rozumie� tre�ci przedmiot�w wyk�adanych dwuj�zycznie. 5. Umo�liwienie kontaktu z rodzimymi u�ytkownikami j�zyka oraz zapewnienie sta�ego dost�pu do materia��w i �rodk�w dydaktycznych pozwalaj�cych na bierny i czynny kontakt z j�zykiem obcym. 6. Pomoc uczniowi w rozwijaniu poczucia w�asnej warto�ci oraz wiary we w�asne mo�liwo�ci poprzez pozytywn� informacj� zwrotn� dotycz�c� jego kompetencji j�zykowych i wiedzy o kulturze, innego ni� ojczysty, obszaru j�zykowego. 7. Wspieranie ucznia w rozwijaniu postawy tolerancji, ciekawo�ci i otwarto�ci wobec innej kultury. 8. Wdra�anie uczni�w do samodzielno�ci w procesie uczenia si� jako przygotowania do egzaminu maturalnego, do studi�w wy�szych i kszta�cenia ustawicznego. Tre�ci nauczania 1. �rodki j�zykowe umo�liwiaj�ce swobodne operowanie j�zykiem, poprawne pod wzgl�dem fonetycznym, ortograficznym, morfosyntaktycznym i leksykalnym, stosowane w bogatym repertuarze sytuacyjno-tematycznym. 2. Odmiany j�zyka: j�zyk literacki, j�zyk potoczny, �argon, pozawerbalne �rodki komunikacji typowe dla danego obszaru j�zykowego, g��wne odmiany j�zyka danego obszaru kulturowego. 3. R�norodne formy wypowiedzi ustnych i pisemnych, z uwzgl�dnieniem rozmaitych typ�w tekst�w i form przekazu. 4. Tradycje i realia cywilizacyjno-kulturowe danego obszaru j�zykowego, z uwzgl�dnieniem element�w literatury, historii, geografii, historii sztuki, socjologii, ekonomii i polityki. Osi�gni�cia 1. Sprawne, �wiadome i poprawne pos�ugiwanie si� j�zykiem obcym w zakresie: 1) recepcji: a) dog��bne rozumienie s�uchanych i czytanych tekst�w literackich, tekst�w u�ytkowych oraz prostych tekst�w specjalistycznych (naukowych), b) spostrzeganie w tek�cie cech swoistych oraz zjawisk powoduj�cych niejednoznaczno�� wypowiedzi, c) odr�nianie cech i rozumienie funkcji gatunk�w literackich, publicystycznych, popularnonaukowych, tekst�w u�ytkowych i prasowych, 2) produkcji: a) wypowiadanie si� w mowie i w pi�mie ze �wiadomo�ci� intencji i zachowaniem stosownej formy, b) praca redakcyjna nad tekstem w�asnym: planowanie wypowiedzi, poprawianie, podzia� na cz�ci sk�adowe (wst�p, rozdzia�y, paragrafy, akapity), wyr�nienia w tek�cie, 3) interakcji: a) skuteczne uczestniczenie w dialogu lub dyskusji, b) formu�owanie wypowiedzi ustnej lub pisemnej, b�d�cej reakcj� na us�yszany lub przeczytany tekst, 4) mediacji: przekszta�canie tekstu w�asnego i cudzego (t�umaczenie, streszczanie, skracanie, rozwijanie, cytowanie, interpretowanie). 2. Umiej�tno�� odbioru tekst�w kultury danego obszaru j�zykowego: 1) rozpoznawanie odniesie� do kontekstu cywilizacyjno-kulturowego, 2) rozpoznawanie znacze� metaforycznych, aluzji i symboli kulturowych, 3) interpretowanie dzie� w konwencjach gatunkowych i w konwencjach pr�d�w artystycznych epoki, 4) wskazywanie w literaturze i sztuce warto�ci aprobowanych przez siebie. 3. Samokszta�cenie: 1) opanowanie indywidualnych strategii uczenia si�; korzystanie z r�nych �r�de� informacji (s�ownik�w jednoj�zycznych, specjalistycznych, leksykon�w i encyklopedii, prasy, radia, telewizji, Internetu), 2) gromadzenie, klasyfikowanie i przekazywanie informacji. HISTORIA Cele edukacyjne 1. Ugruntowanie oraz restrukturyzacja wiedzy i umiej�tno�ci historycznych. 2. Zapoznanie si� z metodologi� naukowego poznawania i opisu przesz�o�ci. 3. Por�wnywanie pogl�d�w i opinii prezentowanych przez przedstawicieli r�nych nurt�w historiograficznych oraz historiozoficznych. Zadania szko�y 1. Wspieranie d��e� do tw�rczego wykorzystywania przez uczni�w wiedzy i umiej�tno�ci historycznych, w szczeg�lno�ci poprzez wykonanie przez nich, pod kierunkiem nauczyciela, pracy badawczej na podstawie samodzielnie zebranych materia��w pochodz�cych z r�nych �r�de� oraz literatury historycznej. Ustna prezentacja i publiczne uzasadnienie zawartych w pracy tez. 2. Przygotowanie uczni�w do stosowania podstawowych zasad naukowego poznawania i opisywania przesz�o�ci. Tre�ci nauczania 1. Trwa�e osi�gni�cia cywilizacji staro�ytnych. Religie staro�ytnego Wschodu. 2. Przemiany ustrojowe w Grecji i w Rzymie. 3. Powstanie i rozw�j religii monoteistycznych. 4. Kr�gi cywilizacji �redniowiecznych. Europa a inne cywilizacje. 5. Fundamentalne znaczenie chrze�cija�stwa w cywilizacjach �redniowiecznej Europy. 6. Funkcjonowanie w�adzy i struktura spo�ecze�stw �redniowiecznych. 7. Powstanie i rozw�j Polski w wiekach �rednich. Znaczenie chrze�cija�stwa dla powstania i rozwoju pa�stwowo�ci i kultury polskiej. 8. Cywilizacyjne przemiany w Europie od odrodzenia do o�wiecenia. 9. Nowe horyzonty. Europa wobec odmiennych kultur i system�w warto�ci. 10. Przeobra�enia chrze�cija�stwa w XVI i XVII wieku. 11. Powstanie nowo�ytnej pa�stwowo�ci. 12. Uwarunkowania pot�gi i upadku Rzeczypospolitej Obojga Narod�w. 13. Rewolucja przemys�owa i jej nast�pstwa. 14. Mapa polityczna XIX-wiecznej Europy i �wiata. 15. Przemiany �wiadomo�ci Europejczyk�w. 16. Procesy demokratyzacyjne i parlamentaryzm w XIX wieku. 17. Spo�ecze�stwo polskie bez w�asnego pa�stwa. 18. I i II wojna �wiatowa - geneza, charakter, nast�pstwa konflikt�w. 19. Systemy totalitarne i ich zbrodniczy charakter. 20. Funkcjonowanie demokracji w XX wieku: dylematy etyczne, zagro�enia, kierunki rozwoju. 21. Ewolucja stosunk�w mi�dzynarodowych i ich charakter. Struktury ponadnarodowe w polityce i gospodarce. 22. Rewolucja techniczna w XX wieku. 23. Przemiany w sferze kultury. Sob�r Watyka�ski II i encykliki papieskie. 24. Rzeczpospolita mi�dzy zniewoleniem a niepodleg�o�ci�. Osi�gni�cia 1. Wykorzystywanie pog��bionej wiedzy do opisu i oceny problem�w historycznych, z uwzgl�dnieniem zasad naukowego badania przesz�o�ci. 2. Krytyczne analizowanie r�nych interpretacji historii. 3. Formu�owanie opinii i wniosk�w historycznych w formie obszernych wypowiedzi ustnych i pisemnych. 4. Prezentowanie wynik�w pracy na forum publicznym oraz obrona w�asnych opinii w polemice/dyskusji. WIEDZA O SPO�ECZE�STWIE Cele edukacyjne 1. Pog��bienie rozumienia historycznego i filozoficznego kontekstu problem�w spo�ecze�stwa, pa�stwa i prawa. 2. Nabycie wiedzy i umiej�tno�ci u�ytecznych w dalszej edukacji w zakresie nauk spo�ecznych i prawnych. 3. Zdobycie umiej�tno�ci umo�liwiaj�cych aktywny, odpowiedzialny udzia� w �yciu publicznym - zgodnie z normami i warto�ciami demokratycznymi. Zadania szko�y 1. Pomoc uczniom w przygotowaniu do kontynuowania nauki w szkole wy�szej w zakresie nauk spo�ecznych, politycznych i prawnych. 2. Pomoc w rozwijaniu indywidualnych zainteresowa� uczni�w problematyk� spo�eczno-polityczn� i prawn�. 3. Tworzenie warunk�w do wymiany pogl�d�w uczni�w na tematy spo�eczno-polityczno-prawne, z uwzgl�dnieniem dylemat�w etycznych wsp�czesnego �wiata. 4. Umo�liwienie uczniom pracy z materia�ami �r�d�owymi w zakresie omawianych zagadnie�. Tre�ci nauczania Spo�ecze�stwo 1. Spo�ecze�stwo polskie. Struktura spo�eczna i jej przemiany. 2. Historyczne i wsp�czesne formy organizacji spo�ecze�stw. 3. Nar�d. To�samo�� narodowa. Patriotyzm i nacjonalizm. 4. Spo�ecze�stwo obywatelskie, formy �ycia publicznego, stowarzyszenia, zwi�zki zawodowe, partie polityczne, opinia publiczna. Polityka 1. Wsp�czesne doktryny polityczne, ideologie i partie polityczne w Polsce i na �wiecie. 2. Modele ustrojowe pa�stw demokratycznych. 3. Aktywno�� polityczna obywateli w spo�ecze�stwach demokratycznych. 4. Zagro�enia dla wsp�czesnej demokracji. Konflikty warto�ci i przejawy kryzysu demokracji (korupcja, lekcewa�enie zasad demokratycznych, brak szacunku dla prawa). Prawo 1. System prawny Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Zasady tworzenia i egzekwowania prawa. 3. Obywatel w s�dzie - proces cywilny i proces karny. 4. Wybrane zagadnienia z kodeks�w prawa polskiego. Prawne formy walki z korupcj�. 5. Mechanizmy ochrony praw cz�owieka. 6. Zasady zak�adania i prowadzenia organizacji pozarz�dowych. Polska, Europa, �wiat 1. Jednocz�ca si� Europa - instytucje, procedury, wyzwania. 2. Polska racja stanu, polityka zagraniczna. 3. Nier�wno�ci spo�eczne i ekonomiczne we wsp�czesnym �wiecie. 4. Globalizacja - nadzieje i zagro�enia. Osi�gni�cia 1. Pog��biona znajomo�� zjawisk i proces�w spo�ecznych. 2. Znajomo�� zasad dzia�ania instytucji demokratycznych i zagro�e� dla ich w�a�ciwego funkcjonowania. 3. Znajomo�� podstawowych rozwi�za� prawno-ustrojowych obowi�zuj�cych w Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Umiej�tno�� organizacji debaty publicznej, krytycznej analizy argument�w jej uczestnik�w oraz prezentacji jej rezultat�w. 5. Umiej�tno�� formu�owania, uzasadniania i obrony w�asnego stanowiska na forum publicznym. 6. Umiej�tno�� podejmowania skutecznych dzia�a� w r�nych instytucjach �ycia publicznego zgodnie z obowi�zuj�cym prawem. MATEMATYKA Cele edukacyjne 1. Wykszta�cenie umiej�tno�ci operowania najprostszymi obiektami abstrakcyjnymi: liczbami, zmiennymi i zbudowanymi z nich wyra�eniami algebraicznymi, zbiorami (liczb, punkt�w, zdarze� elementarnych) oraz funkcjami. 2. Wykszta�cenie umiej�tno�ci budowania modeli matematycznych dla r�norodnych sytuacji z �ycia codziennego oraz ich wykorzystania do rozwi�zywania problem�w praktycznych. 3. Wykszta�cenie umiej�tno�ci projektowania oblicze� i ich wykonywania. 4. Poznanie podstawowych element�w my�lenia matematycznego. 5. Nabycie umiej�tno�ci samodzielnego zdobywania wiedzy matematycznej. Zadania szko�y 1. Zwracanie uwagi na umiej�tno�� precyzyjnego formu�owania my�li przez uczni�w w mowie i pi�mie. 2. Kszta�cenie wyobra�ni geometrycznej. 3. Umo�liwienie uczniom odczytywania oraz przedstawiania danych w r�nych formach (symbolicznej, graficznej, za pomoc� wzor�w). 4. Wykorzystywanie nowoczesnych narz�dzi wspomagaj�cych rozwi�zywanie problem�w matematycznych (kalkulator�w, komputer�w). 5. Zwracanie uwagi na umiej�tno�� wsp�pracy uczni�w przy rozwi�zywaniu problem�w. Tre�ci nauczania Liczby i ich zbiory 1. Indukcja matematyczna. 2. R�wnania i nier�wno�ci z warto�ci� bezwzgl�dn� i ich interpretacja geometryczna. Funkcje i ich w�asno�ci 1. R�nowarto�ciowo�� funkcji. 2. Funkcje parzyste, nieparzyste, okresowe. 3. Przekszta�canie wykresu funkcji przez zmian� skali i przez symetri� wzgl�dem osi. Wielomiany i funkcje wymierne 1. Wzory Vi�te'a. 2. R�wnania i nier�wno�ci kwadratowe z parametrem. 3. Definicja funkcji wymiernej. Rozwi�zywanie r�wna� i nier�wno�ci wymiernych. 4. Dwumian Newtona. Funkcje wyk�adnicze i logarytmiczne 1. Pot�ga o wyk�adniku rzeczywistym. 2. Definicja i wykresy funkcji wyk�adniczych i logarytmicznych. 3. Proste r�wnania i nier�wno�ci wyk�adnicze i logarytmiczne. Funkcje trygonometryczne 1. Wzory redukcyjne. 2. Proste r�wnania trygonometryczne. Ci�gi liczbowe 1. Przyk�ady ci�g�w zdefiniowanych rekurencyjnie. 2. Poj�cie granicy ci�gu. 3. Obliczanie granic niekt�rych ci�g�w. Suma szeregu geometrycznego. Ci�g�o�� i pochodna funkcji 1. Poj�cie funkcji ci�g�ej. 2. Poj�cie pochodnej. Interpretacja geometryczna i fizyczna pochodnej. 3. Obliczanie pochodnych wielomian�w i funkcji wymiernych. 4. Zwi�zek pochodnej z istnieniem ekstrem�w i z monotoniczno�ci� funkcji. 5. Zastosowanie pochodnej do rozwi�zywania prostych problem�w praktycznych. Planimetria 1. Twierdzenie sinus�w i twierdzenie cosinus�w. 2. Przyk�ady przekszta�ce� geometrycznych: symetria osiowa, przesuni�cie, obr�t, symetria �rodkowa. 3. Wektory. Dodawanie wektor�w i mno�enie wektora przez liczb�. Jednok�adno��. Geometria analityczna 1. Okr�g i ko�o we wsp�rz�dnych. 2. Punkty przeci�cia prostej z okr�giem i pary okr�g�w. Stereometria 1. Przekroje p�askie graniastos�up�w i ostros�up�w. 2. Wielo�ciany foremne. Rachunek prawdopodobie�stwa 1. Prawdopodobie�stwo warunkowe. Wz�r na prawdopodobie�stwo ca�kowite. 2. Niezale�no�� zdarze�. 3. Schemat Bernoulli'ego. Osi�gni�cia 1. W zakresie budowania modeli matematycznych i ich stosowania: umiej�tno�� wyznaczania stan�w optymalnych i ekstremalnych. 2. W zakresie kszta�cenia my�lenia matematycznego: 1) umiej�tno�� przeprowadzania prostych rozumowa� dedukcyjnych, 2) rozumienie idei dowodu nie wprost oraz zasady indukcji matematycznej, 3) umiej�tno�� tworzenia poprawnej klasyfikacji obiekt�w (liczby, figury, funkcje, przekszta�cenia) ze wzgl�du na pewn� ich cech� lub uk�ad cech. FIZYKA I ASTRONOMIA Cele edukacyjne 1. Rozumienie zjawisk otaczaj�cego �wiata oraz natury i struktury fizyki i jej zwi�zku z innymi naukami przyrodniczymi. 2. Znajomo�� metod badawczych fizyki oraz roli eksperymentu i teorii w jej rozwoju. 3. Wiedza i umiej�tno�ci niezb�dne do dalszego kszta�cenia na kierunkach �cis�ych, przyrodniczych i technicznych. Zadania szko�y 1. Nauczanie fizyki w spos�b kontekstowy - w oparciu o zagadnienia wyst�puj�ce w �yciu codziennym, przyrodzie i technice. 2. Uzupe�nienie i uporz�dkowanie wiedzy fizycznej i astronomicznej ucznia w celu pog��bienia rozumienia nauki, jej mo�liwo�ci i ogranicze� oraz przygotowania do studi�w na kierunkach �cis�ych, przyrodniczych i technicznych. 3. U�wiadomienie roli eksperymentu i teorii w poznawaniu przyrody oraz znaczenia matematyki w budowaniu modeli i rozwi�zywaniu problem�w fizycznych. 4. Wdra�anie ucznia do krytycznego korzystania ze �r�de� informacji. 5. Rozwijanie u ucznia umiej�tno�ci samodzielnego formu�owania wypowiedzi o zagadnieniach fizycznych i astronomicznych, prowadzenia dyskusji w spos�b terminologicznie i merytorycznie poprawny, rozwi�zywania problem�w fizycznych, wykonywania oblicze�. 6. Rozwijanie zainteresowania fizyk� i astronomi�. 7. Inspirowanie dociekliwo�ci i postawy badawczej uczni�w. 8. Stworzenie warunk�w do planowania i prowadzenia eksperyment�w oraz analizy ich wynik�w. 9. Wykorzystywanie metod komputerowych do budowania modeli i analizy wynik�w do�wiadcze�. 10. Zapoznanie na wybranych przyk�adach z warsztatem pracy wsp�czesnego fizyka. Tre�ci nauczania 1. Ruch i si�y. Matematyczny opis ruchu w jednym i dw�ch wymiarach. Przyczyny zmian ruchu. Opory ruchu. Ruch post�powy i obrotowy. Energia mechaniczna. Zasady zachowania w mechanice. 2. Polowy opis oddzia�ywa�. Pole grawitacyjne, ruch masy w polu grawitacyjnym. Pole elektryczne, ruch cz�stki na�adowanej w polu elektrycznym, przewodniki i dielektryki. Pole magnetyczne, ruch cz�stki na�adowanej w polu magnetycznym. 3. Obwody pr�du sta�ego. Przemiany energii w obwodach pr�du sta�ego. 4. Pole elektromagnetyczne. Indukcja elektromagnetyczna. Obwody pr�du przemiennego z pojemno�ci� i indukcyjno�ci�. �r�d�a napi�cia. Elektryczne obwody drgaj�ce. Fale elektromagnetyczne i ich w�asno�ci. 5. Fizyczne podstawy mikroelektroniki i telekomunikacji. Modele przewodnictwa. P�przewodnik, dioda, tranzystor. Analogowy i cyfrowy zapis sygna��w. 6. Zjawiska termodynamiczne. Zasady termodynamiki, ich statystyczna interpretacja oraz zastosowania. Opis przemian gazowych. Przej�cia fazowe. 7. Zjawiska hydrostatyczne i aerostatyczne. Opis zjawisk hydrostatycznych i aerostatycznych oraz przyk�ady ich wykorzystania. 8. Przegl�d poznanych modeli i teorii fizycznych oraz astronomicznych. Dyskusja nad ich u�yteczno�ci� i zakresem stosowalno�ci w powi�zaniu z eksperymentaln� weryfikacj�. Osi�gni�cia 1. Umiej�tno�� obserwacji, opisywania, wyja�niania i przewidywania zjawisk fizycznych i astronomicznych z wykorzystaniem praw fizycznych i modeli, przy �wiadomo�ci granic ich stosowalno�ci. 2. Pos�ugiwanie si� poj�ciami fizycznymi ze zrozumieniem. 3. Umiej�tno�� planowania i wykonywania do�wiadcze� fizycznych i prostych obserwacji astronomicznych, opracowywania i analizowania wynik�w, sporz�dzania i interpretacji wykres�w. 4. Umiej�tno�� rozwi�zywania prostych problem�w fizycznych z wykorzystaniem modeli i technik matematycznych. 5. Umiej�tno�� wykorzystywania wiedzy fizycznej do wyja�niania zasad dzia�ania i bezpiecznego u�ytkowania urz�dze� technicznych. 6. Umiej�tno�� wskazania przyk�ad�w degradacji �rodowiska wynikaj�cej z technicznej dzia�alno�ci cz�owieka oraz mo�liwo�ci zapobiegania tej degradacji. 7. Znajomo�� prawid�owo�ci przyrodniczych i metod ich poznawania na poziomie umo�liwiaj�cym podj�cie studi�w na kierunkach �cis�ych, przyrodniczych i technicznych. CHEMIA Cele edukacyjne 1. Pog��bienie wiedzy chemicznej w stopniu niezb�dnym do dalszej edukacji. 2. Wykszta�cenie umiej�tno�ci planowania i realizacji prac eksperymentalnych oraz interpretacji otrzymanych wynik�w. 3. Wykszta�cenie poczucia odpowiedzialno�ci za bezpiecze�stwo w�asne i ochron� �rodowiska przyrodniczego. Zadania szko�y 1. Wspieranie umiej�tno�ci samokszta�cenia poprzez zdobywanie i gromadzenie informacji z r�nych �r�de�. 2. Wdra�anie uczni�w do selekcjonowania i oceny zdobytych informacji. 3. Zapoznanie uczni�w z praktyk� laboratoryjn� poprzez prowadzenie pokaz�w oraz samodzielne wykonywanie przez nich do�wiadcze�. 4. Przygotowanie uczni�w do projektowania bada� i interpretacji otrzymanych wynik�w na podstawie zdobytej wiedzy chemicznej i z dziedzin pokrewnych. Tre�ci nauczania 1. Wsp�czesny model budowy atomu - elementy mechaniki kwantowej w uj�ciu jako�ciowym. Izotopy. Promieniotw�rczo�� naturalna i sztuczna. 2. Uk�ad okresowy pierwiastk�w. Zale�no�� pomi�dzy budow� atom�w a w�a�ciwo�ciami pierwiastk�w i ich po�o�eniem w uk�adzie okresowym. Alotropia pierwiastk�w. 3. Wi�zania jonowe, kowalencyjne, kowalencyjne spolaryzowane i koordynacyjne. Zale�no�� pomi�dzy w�a�ciwo�ciami zwi�zk�w chemicznych a ich budow�. 4. R�wnowaga chemiczna. Sta�a r�wnowagi. Regu�a przekory. 5. Mol. Molowa interpretacja przemian chemicznych. R�wnanie Clapeyrona. Warunki normalne i standardowe. 6. Szybko�� reakcji chemicznych. Rz�d reakcji. 7. Reakcje endo- i egzoenergetyczne. Katalizatory i przyk�ady reakcji katalitycznych. 8. Reakcje utleniania-redukcji. Ogniwa galwaniczne i ich zastosowania. 9. SEM ogniwa. Elektroliza roztwor�w wodnych elektrolit�w i soli stopionych. 10. Prawa elektrolizy. Korozja elektrochemiczna i metody jej zapobiegania. 11. Roztwory. Rozpuszczalno��. Przeliczanie st�e� roztwor�w. Uk�ady koloidalne. 12. Systematyka zwi�zk�w nieorganicznych. Tlenki, wodorki, wodorotlenki, kwasy i sole - nazewnictwo, otrzymywanie, w�a�ciwo�ci. 13. Charakterystyka najwa�niejszych pierwiastk�w blok�w s, p, d uk�adu okresowego pierwiastk�w. Zmienno�� w�a�ciwo�ci zwi�zk�w w grupach i okresach. 14. Elektrolity s�abe i mocne. Stopie� i sta�a dysocjacji. Prawo rozcie�cze� Ostwalda, pH roztworu, wska�niki. Reakcje w roztworach wodnych elektrolit�w - reakcje zoboj�tniania, str�cenia osad�w i hydrolizy. Amfoteryczno��. 15. W�glowodory nasycone, nienasycone i aromatyczne - nazewnictwo i w�a�ciwo�ci. Szereg homologiczny. Izomeria konstytucyjna i geometryczna. 16. Wyst�powanie w�glowodor�w w przyrodzie. Przer�bka ropy naftowej. 17. Jednofunkcyjne pochodne w�glowodor�w. Alkohole, fenole, aldehydy, ketony, aminy, kwasy karboksylowe i ich pochodne - budowa, nazewnictwo, otrzymywanie i w�a�ciwo�ci. 18. Wielofunkcyjne pochodne w�glowodor�w. Aminokwasy, peptydy i bia�ka, t�uszcze proste i z�o�one, najwa�niejsze cukry oraz kwasy nukleinowe - wyst�powanie, w�a�ciwo�ci i ich znaczenie w �yciu cz�owieka. 19. Zjawisko izomerii optycznej. Chiralno��. 20. Polimeryzacyjne tworzywa sztuczne - budowa i zastosowanie. 21. Konsekwencje niew�a�ciwego wykorzystywania substancji chemicznych. Osi�gni�cia 1. Znajomo�� i rozumienie podstawowych poj��, praw i zjawisk chemicznych. 2. Umiej�tno�� opisu w�a�ciwo�ci najwa�niejszych pierwiastk�w blok�w s, p, d i ich zwi�zk�w chemicznych. Dostrzeganie podobie�stw i r�nic we w�a�ciwo�ciach i sposobie reagowania pierwiastk�w w obr�bie grup oraz r�nych klas zwi�zk�w chemicznych. 3. Umiej�tno�� dostrzegania zale�no�ci pomi�dzy budow� substancji a jej w�a�ciwo�ciami fizycznymi i chemicznymi. 4. Umiej�tno�� zastosowania posiadanej wiedzy do rozwi�zywania r�norodnych problem�w rachunkowych, teoretycznych i praktycznych: 1) pos�ugiwanie si� poj�ciami chemicznymi, 2) pos�ugiwanie si� terminologi� chemiczn�, 3) wyja�nianie przebiegu obserwowanych lub opisanych zjawisk, 4) wykorzystywanie dost�pnych �r�de� informacji do rozwi�zywania zada�. 5. Umiej�tno�� stawiania hipotez dla wyja�niania problem�w chemicznych i planowania eksperyment�w dla ich weryfikacji. 6. Samodzielne formu�owanie i uzasadnianie opinii i s�d�w na podstawie posiadanych i podanych informacji. 7. Umiej�tno�� korzystania z r�norodnych �r�de� informacji w celu rozszerzenia posiadanej wiedzy. BIOLOGIA Cele edukacyjne 1. Poznanie zale�no�ci w funkcjonowaniu organizm�w �ywych na r�nych poziomach organizacji. 2. Poznanie teorii i praw biologicznych. 3. Poznanie przyk�adowych metod badawczych stosowanych w biologii. 4. Integracja wiedzy z r�nych dziedzin do wyja�niania zjawisk biologicznych. 5. Rozumienie znaczenia nowoczesnych kierunk�w biologii dla post�pu w biotechnologii i medycynie. 6. Uzyskanie �wiadomo�ci zagro�e� cywilizacyjnych wynikaj�cych z dzia�alno�ci cz�owieka. Zadania szko�y 1. Wzbogacanie wiedzy i umiej�tno�ci uczni�w, z uwzgl�dnieniem kierunku dalszego kszta�cenia. 2. Umo�liwienie uczniom zapoznania si� z metodami prawid�owej obserwacji, analizy, prezentacji i interpretacji wynik�w bada� biologicznych. 3. Umo�liwienie uczniom korzystania z r�nych �r�de� informacji do rozwi�zywania problem�w biologicznych. 4. Umo�liwienie uczniom projektowania do�wiadcze� biologicznych. Tre�ci nauczania 1. Kom�rka - podstawowa jednostka �ycia: 1) chemiczne podstawy �ycia: pierwiastki, wi�zania i zwi�zki organiczne o kluczowym znaczeniu dla organizm�w, 2) organizacja kom�rki. 2. Energia i �ycie: 1) enzymy i reakcje zachodz�ce w kom�rce, 2) metabolizm: szlaki metaboliczne, katabolizm i anabolizm, 3) tlenowa produkcja ATP (mitochondria, oddychanie kom�rkowe), 4) beztlenowa produkcja ATP (fermentacja, kwas mlekowy), 5) fotosynteza. 3. R�norodno�� ycia na Ziemi: 1) klasyfikowanie organizm�w, 2) przegl�d r�nych grup systematycznych: wirusy i bakterie, porosty, grzyby, ro�liny, zwierz�ta, 3) podstawowe czynno�ci �yciowe ro�lin i zwierz�t: od�ywianie, oddychanie, transport, wydalanie, koordynacja, rozmna�anie. 4. Genetyka: 1) cykl kom�rkowy i chromosomy, 2) mitoza i mejoza, 3) podstawy dziedziczno�ci (regu�y Mendla, dziedziczenie p�ci, zale�no�� mi�dzy genotypem a fenotypem), 4) zapis i realizacja informacji genetycznej (DNA, kod genetyczny, transkrypcja i biosynteza bia�ka, definicja genu, mutacje), 5) in�ynieria genetyczna i sekwencjonowanie genom�w. 5. Ewolucja: 1) koncepcja i dowody ewolucji, 2) mechanizmy ewolucji; Karol Darwin i teoria doboru naturalnego, rodzaje zmienno�ci, 3) zjawiska genetyczne w populacjach, 4) powstawanie gatunk�w, 5) podstawowe prawid�owo�ci ewolucji, 6) pochodzenie i historia �ycia na Ziemi, 7) antropogeneza. 6. Ekologia i biogeografia: 1) podstawowe poj�cia i koncepcje ekologii, 2) zale�no�ci mi�dzygatunkowe, 3) l�dowe i wodne strefy �ycia, 4) kr��enie energii i materii w ekosystemie. 7. Biologia stosowana: 1) biotechnologia w przemy�le, rolnictwie i ochronie �rodowiska, 2) biotechnologia oparta o modyfikacje DNA, 3) problemy etyczne zwi�zane ze stosowaniem nowoczesnych biotechnologii. Osi�gni�cia 1. Znajomo�� budowy i proces�w �yciowych u przedstawicieli r�nych grup systematycznych ro�lin i zwierz�t. 2. Umiej�tno�� wyja�niania zwi�zk�w mi�dzy struktur� a funkcj� na r�nych poziomach organizacji �ywych organizm�w. 3. Postrzeganie funkcjonowania organizmu jako zintegrowanego uk�adu. 4. Umiej�tno�� analizowania zale�no�ci mi�dzy �rodowiskiem �yciowym organizm�w a ich budow� i funkcjonowaniem. 5. Umiej�tno�� wyja�niania zjawisk: zmienno�ci, dziedziczenia i ewolucji oraz zwi�zk�w zachodz�cych mi�dzy nimi. 6. Umiej�tno�� analizowania zmian zachodz�cych w �rodowisku, oceniania ich skutk�w oraz odnajdywania sposob�w naprawy szk�d. 7. Pos�ugiwanie si� terminologi� biologiczn�. 8. Umiej�tno�� prowadzenia obserwacji i eksperyment�w z zastosowaniem metod poznania naukowego. 9. Umiej�tno�� wykorzystywania r�nych �r�de� wiedzy do wyja�niania zjawisk i proces�w biologicznych oraz formu�owania i uzasadniania w�asnych opinii. GEOGRAFIA Cele edukacyjne 1. Ugruntowanie zintegrowanego systemu wiedzy geograficznej opartego na naukowych podstawach, umo�liwiaj�cego zrozumienie charakteru i dynamiki przestrzeni geograficznej. 2. Wykszta�cenie umiej�tno�ci umo�liwiaj�cych stosowanie teorii naukowych do interpretowania zjawisk i proces�w spo�eczno-gospodarczych i politycznych na tle uwarunkowa� przyrodniczych, historycznych i kulturowych oraz w r�nych skalach przestrzennych (z uwzgl�dnieniem skali krajowej). 3. Wyposa�enie w umiej�tno�ci konieczne do wykorzystania posiadanej wiedzy geograficznej, zar�wno dla rozwoju indywidualnych zainteresowa�, jak i kierunku dalszego kszta�cenia, pracy zawodowej i w �yciu spo�ecznym. 4. Kszta�towanie systemu warto�ci spo�ecznie akceptowanych, pozwalaj�cych na podejmowanie decyzji s�u��cych zachowaniu r�wnowagi w �rodowisku geograficznym przy zapewnieniu wzrostu spo�eczno-gospodarczego. 5. Kszta�towanie odpowiedzialnej i tw�rczej postawy niezb�dnej do kierowania swoim dalszym �yciem oraz do pe�nienia w przysz�o�ci wa�nych r�l spo�ecznych w �rodowisku lokalnym, regionalnym i krajowym. Zadania szko�y 1. Zapewnienie uczniom warunk�w do opanowania szerokiego zakresu tre�ci kszta�cenia z geografii niezb�dnych do: 1) wykazania si� znajomo�ci� fakt�w, termin�w, zjawisk, proces�w oraz zale�no�ci i prawid�owo�ci, 2) stosowania merytorycznych i formalnych umiej�tno�ci geograficznych, 3) podejmowania aktywnych dzia�a� na rzecz �rodowiska lokalnego, regionalnego i krajowego w toku kszta�cenia, pracy zawodowej, �yciu osobistym i spo�ecznym, zgodnie z za�o�onymi powy�ej celami. 2. Zapewnienie uczniom mo�liwo�ci prowadzenia bada� geograficznych kameralnych i terenowych. Tre�ci nauczania 1. Elementy metodyki bada� geograficznych: 1) bezpo�rednie i po�rednie metody zbierania informacji; ocena wiarygodno�ci i przydatno�ci r�nych danych, 2) zasady formu�owania i rozwi�zywania problem�w, 3) praktyczne zastosowania wiedzy geograficznej, 4) metody prezentacji wynik�w bada�. 2. System przyrodniczy Ziemi (w tym �rodowisko przyrodnicze Polski): 1) budowa Ziemi (z uwzgl�dnieniem budowy poszczeg�lnych geosfer) - jej powstanie i ewolucja, 2) Ziemia jako otwarty system fizycznogeograficzny, wsp�zale�no�� sfer Ziemi i ich zale�no�� od czynnik�w zewn�trznych (kosmicznych), 3) tektonika p�yt litosfery oraz zjawiska i procesy z ni� zwi�zane; wielkie formy ukszta�towania powierzchni Ziemi, 4) procesy i czynniki egzogeniczne kszta�tuj�ce powierzchni� l�d�w, 5) klimat i pogoda - uwarunkowania i konsekwencje zr�nicowania klimatycznego Ziemi, 6) oceany oraz wody na l�dach - ich zr�nicowanie, znaczenie przyrodnicze i gospodarcze, 7) procesy glebotw�rcze, zr�nicowanie genetyczne gleb i ich walor�w u�ytkowych, 8) szata ro�linna i �wiat zwierz�cy - geograficzne uwarunkowania rozmieszczenia i zr�nicowania, 9) funkcjonowanie wybranych typ�w �rodowisk przyrodniczych: strefowych i astrefowych. 3. System spo�eczno-gospodarczy �wiata (w tym Polski): 1) ludno��: a) zmiany liczby ludno�ci �wiata i poszczeg�lnych region�w, czynniki zmian liczby ludno�ci, b) struktury demograficzne oraz ich ewolucja, fazy rozwoju demograficznego, c) zr�nicowanie ludno�ci: rasowe, etniczne, j�zykowe, religijne, kulturowe, 2) gospodarcza dzia�alno�� cz�owieka, wsp�czesne tendencje gospodarki �wiatowej: a) zasoby naturalne, w tym pozyskiwanie, zapotrzebowanie i wykorzystanie energii; �wiatowi producenci i konsumenci surowc�w energetycznych, b) rolnictwo i wy�ywienie: warunki rozwoju rolnictwa, typy rolnictwa i ich rozmieszczenie, rolnictwo a �rodowisko, zasoby �ywno�ciowe - zr�nicowanie poziomu wy�ywienia, c) przemys�: czynniki lokalizacji, rozmieszczenie przemys�u i wsp�czesne zmiany, rola przemys�u w gospodarce pa�stw o r�nym stopniu rozwoju, d) transport i handel: rodzaje transportu, sie� transportowa, transport a �rodowisko, handel mi�dzynarodowy, e) us�ugi (w tym us�ugi finansowe), 3) rozw�j spo�eczno-gospodarczy: a) mierniki poziomu rozwoju spo�eczno-gospodarczego i jako�ci �ycia, dysproporcje regionalne, b) modele (koncepcje) rozwoju: rozw�j zr�wnowa�ony (ekorozw�j), 4) wybrane zagadnienia geografii politycznej (w tym geografii elektoralnej). 4. Cz�owiek a �rodowisko: 1) zmiany relacji cz�owiek - �rodowisko na r�nych etapach rozwoju spo�eczno-gospodarczego; zmiany pogl�d�w na temat relacji cz�owiek - �rodowisko, 2) globalne i regionalne problemy �rodowiskowe i przyk�ady mi�dzynarodowej i regionalnej wsp�pracy w ich rozwi�zywaniu, 3) uwarunkowania geograficzne stanu zdrowotnego ludno�ci na wybranych przyk�adach. Osi�gni�cia 1. Pog��bienie i usystematyzowanie wiedzy geograficznej w zakresie wymienionych tre�ci nauczania umo�liwiaj�cych przyst�pienie do egzaminu maturalnego z geografii i podj�cie studi�w wy�szych. 2. Aktywne poszukiwanie informacji i sprawne korzystanie z r�nych �r�de� informacji geograficznej. 3. Formu�owanie pyta�, hipotez, problem�w geograficznych. 4. Planowanie i przeprowadzanie geograficznych bada� terenowych i kameralnych. 5. Opracowywanie i przetwarzanie zebranego materia�u z bada� i pomiar�w geograficznych. 6. Prezentowanie wynik�w pracy badawczej. 7. Wykorzystywanie wiedzy geograficznej do: 1) analizowania i charakteryzowania w r�nych skalach przestrzennych zr�nicowania �rodowiska przyrodniczego i r�nych rodzaj�w dzia�alno�ci cz�owieka, 2) wyja�niania przyczyn i konsekwencji proces�w i zjawisk geograficznych oraz ich zr�nicowania, 3) wyra�ania opinii i uzasadniania punktu widzenia wobec r�nych kwestii spo�ecznych, gospodarczych i �rodowiskowych, 4) konstruowania schemat�w (modeli) obrazuj�cych r�ne typy zwi�zk�w mi�dzy zjawiskami (przyrodniczymi, ekonomicznymi, spo�ecznymi i kulturowymi). WIEDZA O KULTURZE Cele edukacyjne 1. Pobudzenie aktywno�ci intelektualnej, kszta�towanie postaw tw�rczych, zainteresowa� i zami�owa� w odbiorze i tworzeniu kultury. 2. Rozwijanie inwencji, wyobra�ni i wra�liwo�ci przez w�asn� aktywno�� tw�rcz� oraz poznawanie najwybitniejszych osi�gni�� w r�nych dziedzinach sztuki. 3. Nabycie umiej�tno�ci interpretowania i warto�ciowania zjawisk z dziedziny sztuki. 4. Nabycie wiedzy o kulturze regionu w powi�zaniu z kultur� narodow�. 5. Nabycie wiedzy w celu dokonywania pog��bionej analizy stanu kultury regionu i kraju. 6. Przygotowanie do badania specyficznych cech kultury regionu, w tym cech wsp�lnych z kultur� og�lnonarodow�. 7. ��czenie wiedzy z praktyczn� dzia�alno�ci� na rzecz upowszechniania kultury. 8. Pog��bienie zainteresowa� uczni�w przez poszukiwanie wiedzy, zdobywanie do�wiadcze�, dzia�ania innowacyjne i eksperymentalne. Zadania szko�y 1. Tworzenie warunk�w dla tw�rczego rozwoju oraz indywidualnego wyra�ania artystycznej osobowo�ci ucznia. 2. Ukazywanie dziedzictwa narodowego i rozwijanie poczucia jego warto�ci. 3. Inspirowanie uczni�w do aktywno�ci tw�rczej, udzia�u w r�nych formach dzia�alno�ci artystycznej. 4. Podejmowanie dzia�a� promuj�cych uczni�w aktywnych i szczeg�lnie uzdolnionych. 5. Organizowanie r�norodnych form kontaktu z instytucjami kultury, tw�rcami. 6. Tworzenie warunk�w do prezentacji w�asnej tw�rczo�ci uczni�w inspirowanej kultur� ludow�. 7. Zapewnianie dost�pu do r�norodnych �r�de� informacji o kulturze regionu. 8. Zapewnienie bezpo�redniego kontaktu z dzie�ami sztuki oraz r�norodnymi formami artystycznymi. 9. Tworzenie warunk�w umo�liwiaj�cych podejmowanie dzia�a� animacyjnych. Tre�ci nauczania 1. Epoki, style i kierunki sztuki w procesie dziejowym. 2. Podstawowe poj�cia i terminy z historii sztuki. Rozw�j poszczeg�lnych form, gatunk�w, kierunk�w w sztuce oraz ich konkretyzacja artystyczna. 3. Istota zjawisk awangardowych w sztuce XX wieku (nowe pr�dy i tendencje w architekturze, muzyce, literaturze, sztukach plastycznych, sztuce scenicznej) - istota przemian. 4. Specyfika procesu tworzenia w r�nych dziedzinach sztuki. R�ne formy, gatunki i techniki wypowiedzi artystycznej. 5. Kultura i tradycja jako podstawy ci�g�o�ci sztuki �wiatowej i narodowej oraz czynniki ich przemian. 6. R�ne funkcje sztuki - estetyczna, poznawcza, wsp�lnotowa, emocjonalno-terapeutyczna, religijna, w aspekcie historycznym i wsp�cze�nie. 7. Wzajemne relacje w sztuce r�nych kultur i narod�w. 8. Tradycja i zjawiska paraartystyczne w sztuce po II wojnie �wiatowej; wielorako�� medi�w, w tym film, telewizja, sztuka multimedialna. 9. Wielkie indywidualno�ci kszta�tuj�ce oblicze sztuki �wiatowej i polskiej oraz wybitne dzie�a artystyczne. 10. Zabytki kultury materialnej jako �wiadectwo przemian kulturowych i cywilizacyjnych. 11. Spo�eczno�� lokalna i jej kultura w aspekcie historycznym, geograficznym, etnograficznym i �rodowiskowym. 12. Rola �rodk�w masowego przekazu w upowszechnianiu d�br kultury regionalnej. 13. Projektowanie i wdra�anie dzia�a� animacyjnych s�u��cych aktywnemu i tw�rczemu uczestnictwu w �yciu kulturalnym. Osi�gni�cia 1. Rozumienie poj��: kultura, kultura regionalna, kultura narodowa, kultura masowa, tradycja, etnografia, folklor. 2. Umiej�tno�� samodzielnego poszerzania wiedzy na temat epok, styl�w i zjawisk zachodz�cych w r�nych dziedzinach sztuki. 3. Umiej�tno�� analizowania r�nych zjawisk zachodz�cych w sztuce. 4. Umiej�tno�� oceny i interpretacji dzie� sztuki. 5. Znajomo�� dziedzictwa narodowego i jego zwi�zku z kultur� europejsk� i �wiatow�. 6. Umiej�tno�� integracji zdobytych wiadomo�ci, dokonywania syntezy oraz odbioru wsp�czesnych zjawisk artystycznych. 7. Umiej�tno�� identyfikacji konkretnego dzie�a sztuki z epok� historyczn�. 8. Umiej�tno�� przeprowadzania analizy por�wnawczej dzie� sztuki nale��cych do tej samej kategorii, ale pochodz�cych z odmiennych epok historycznych. 9. Orientowanie si� w aktualnych trendach artystycznych. 10. Znajomo�� podstaw i element�w organizacji �ycia kulturalnego regionu (instytucje i plac�wki artystyczne, konkursy, festiwale o zasi�gu og�lnokrajowym i mi�dzynarodowym). 11. Umiej�tno�� analizowania dawnych i wsp�czesnych zjawisk kulturowych regionu. 12. Umiej�tno�� prezentowania wynik�w pracy indywidualnej i zespo�owej z zakresu wybranych zagadnie� z dziej�w kultury. 13. Rozumienie wsp�czesnych zjawisk i dokona� tw�rczych. INFORMATYKA Cele edukacyjne 1. Przygotowanie do �wiadomego wyboru kierunku i zakresu dalszego kszta�cenia informatycznego. 2. Zdolno�� do samodzielnego korzystania z komputera dla realizacji cz�ci zada� edukacyjnych oraz innych cel�w poznawczych. Zadania szko�y 1. Stworzenie warunk�w do poznania wybranych zagadnie�, poj�� i metod informatyki jako dyscypliny naukowej oraz jej najwa�niejszych zastosowa�. 2. Kszta�cenie samodzielno�ci intelektualnej, odpowiedzialno�ci za w�asny rozw�j, gotowo�ci do podejmowania i rozwi�zywania z�o�onych zada�, z uwzgl�dnieniem �rodk�w i metod informatyki. 3. Rozwijanie umiej�tno�ci pracy zespo�owej przez realizacj� projekt�w grupowych. Tre�ci nauczania 1. Algorytmika i programowanie: 1) metodyczna analiza i modelowanie umiarkowanie z�o�onych problem�w i proces�w z r�nych dziedzin, 2) przegl�d algorytm�w klasycznych, 3) wybrane techniki projektowania algorytm�w i struktur danych: programowanie strukturalne, zst�puj�ce, abstrakcja danych, metoda kolejnych u�ci�le�, 4) elementy analizy algorytm�w, 5) indywidualna i zespo�owa realizacja projekt�w programistycznych w wybranym j�zyku wysokiego poziomu. 2. Bazy danych: 1) podstawowe formy organizacji informacji w bazach danych, 2) budowa relacyjnych baz danych, 3) wyszukiwanie informacji w relacyjnych bazach danych z u�yciem j�zyka zapyta�, 4) projektowanie prostych relacyjnych baz danych. 3. Multimedia. Sieci komputerowe: 1) sprawne i �wiadome korzystanie z multimedi�w i tworzenie w�asnych materia��w multimedialnych, 2) przetwarzanie informacji w r�nej postaci (w tym wizualnej i d�wi�kowej), 3) budowa i dzia�anie sieci komputerowych, 4) tworzenie i publikowanie w�asnych materia��w w sieci. 4. Tendencje w rozwoju informatyki i jej zastosowa�. Osi�gni�cia 1. Formu�owanie sytuacji problemowej, jej modelowanie i rozwi�zywanie z u�yciem metod informatycznych. 2. Ocenianie poprawno�ci i efektywno�ci rozwi�za� i ich testowanie. Tworzenie dokument�w rozwi�za�. 3. Wyszukiwanie informacji w bazach danych i projektowanie prostych baz danych. 4. Tworzenie opracowa� multimedialnych. 5. Sprawne korzystanie z us�ug sieci komputerowych w pracy z informacjami swoimi i obcymi. 6. Planowanie pracy i nadz�r nad przebiegiem wykonywania projekt�w realizowanych zespo�owo z wykorzystaniem program�w komputerowych. J�ZYK MNIEJSZO�CI NARODOWEJ LUB GRUPY ETNICZNEJ Przedmiot jest realizowany w szko�ach (oddzia�ach) z j�zykiem nauczania mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych, zgodnie z odr�bnymi przepisami. Cele edukacyjne 1. Budowanie to�samo�ci osobowej, narodowej, etnicznej oraz zadomowienie w tradycji kultury europejskiej. 2. Rozwijanie �wiadomego, krytycznego odbioru dzie� kultury (tak�e masowej) oraz samodzielnego poznawania r�nych obszar�w humanistyki. 3. Dorastanie do poczucia odpowiedzialno�ci za w�asny rozw�j, samodzielne decyzje dotycz�ce kierunku dalszego kszta�cenia (wyboru kierunku studi�w czy wyboru zawodu). 4. Rozwijanie kompetencji komunikacyjnych w r�nych sytuacjach, a poprzez to osi�ganie dojrza�o�ci do �ycia w rodzinie, w spo�ecze�stwie, w pa�stwie obywatelskim. 5. Rozwijanie postaw tolerancji i eliminowanie postaw ksenofobicznych. Zadania szko�y 1. Wprowadzenie ucznia w dziedzictwo literackie i kulturowe; pog��bianie rozumienia tradycji narodowej i europejskiej, rozpoznawanie jej obecno�ci we wsp�czesnej kulturze; rozwijanie �wiadomo�ci historyczno-literackiej i chronologicznego porz�dkowania wiedzy. 2. Przybli�anie problematyki i zjawisk artystycznych w literaturze i innych dziedzinach kultury. 3. Interpretacja arcydzie� - w kontek�cie historycznym i aksjologicznym; rozpoznawanie warto�ci w dzie�ach literatury i kultury oraz ich hierarchizacja. 4. Opisanie systemu j�zyka jako narz�dzia komunikacji; ukazanie jego rozwoju, zr�nicowania, bogactwa znacze� i �rodk�w ekspresji, r�norodno�ci u�ycia w sytuacjach komunikacyjnych zgodnie z zasadami etyki m�wienia. 5. Omawianie roli medi�w w komunikacji spo�ecznej oraz analizowanie form przekazu radia, telewizji, Internetu, prasy; przygotowanie uczni�w do ich krytycznego odbioru. 6. Wprowadzenie w zasady pracy umys�owej jako przygotowanie do egzaminu maturalnego, do studi�w wy�szych i kszta�cenia ustawicznego. Tre�ci nauczania 1. J�zyk jako zjawisko semiotyczne: 1) kompetencja j�zykowa i komunikacyjna, 2) model komunikacji j�zykowej. 2. Budowa j�zyka: 1) j�zyk ojczysty mniejszo�ci narodowych i grup etnicznych a inne j�zyki, 2) leksykalna i sk�adniowa ��czliwo��, 3) zwi�zki frazeologiczne, 4) przek�ad nieskomplikowanych tekst�w pod wzgl�dem leksykalnym i sk�adniowym z j�zyka na j�zyk. 3. Retoryka: 1) etykieta j�zykowa, 2) retoryczna organizacja tekstu, 3) retoryczne �rodki perswazji i ekspresji. 4. Wypowied� j�zykowa: 1) intencje komunikacyjne (illokucja), 2) formalne cechy referatu, eseju, wywiadu, 3) warto�ciowanie estetyczne, 4) cechy charakterystyczne wypowiedzi artystycznej, publicystycznej, potocznej, 5) informacja, opinia, perswazja, manipulacja j�zykowa, propaganda. 5. J�zyk - dzieje - spo�ecze�stwo: 1) podstawowe przejawy zmian w dziejach j�zyka ojczystego mniejszo�ci narodowych i grup etnicznych, 2) kontakty mi�dzyj�zykowe, zapo�yczenia, 3) spo�ecze�stwa jedno- i wieloj�zyczne. 6. Style: 1) rodzaje �rodk�w stylistycznych (w r�nych odmianach j�zyka), 2) swoisto�� wypowiedzi indywidualnej (idiolekt). 7. Og�lne poj�cia kultury - r�ne formy przekazu utwor�w literackich: drukowane, ustne, ikoniczne, akustyczne, filmowe, audiowizualne. 8. Tradycje literackie: 1) dziedzictwo a tradycja literacka, 2) awangarda a postmodernizm, 3) intertekstualno��. 9. Tematy, motywy, w�tki: 1) topos, w szczeg�lno�ci ogrodu, raju, arkadii, ma�ej ojczyzny, 2) motyw artysty jako nauczyciela, kap�ana, wieszcza, m�drca, b�azna. 10. Proces historyczno-literacki: 1) przemiany gatunku, 2) konwencja literacka i typowe dla niej �rodki artystyczne. 11. Warto�ci, kategorie estetyczne i filozoficzne: 1) etyka, estetyka, 2) filozofia a religia; metafizyka, mistyka, 3) nurty filozoficzne zwi�zane z omawian� tradycj� literack�, 4) warto�ci uniwersalne. Osi�gni�cia 1. S�uchanie i m�wienie: 1) pr�by wyst�pie� publicznych (w szczeg�lno�ci prowadzenie zebra�, wyg�aszanie referat�w), 2) skuteczne polemizowanie, 3) rozpoznawanie manipulacji j�zykowej, 4) spostrzeganie ironii, sarkazmu, rubaszno�ci, prowokacji, aprobaty, 5) stosowanie zabieg�w perswazyjnych wraz z rozpoznawaniem ich warto�ci (zw�aszcza odr�nianie szczero�ci od nieszczero�ci, prawdy od nieprawdy, podchwytliwo�ci, eufemizm�w, agresji, brutalno�ci i wulgaryzm�w w zachowaniach j�zykowych), 6) aktywne i krytyczne s�uchanie (z empati�, ze wspomaganiem, z korygowaniem, ze sprzeciwem); odr�nianie fakt�w od opinii. 2. Pisanie i redagowanie tekst�w: 1) wypowiadanie si� ze �wiadomo�ci� u�ycia wyznacznik�w gatunku: eseju, artyku�u popularnonaukowego, 2) w�asne pr�by pisarskie (opowiadanie, tekst poetycki, dziennik, pami�tnik, scenariusz, reporta�), 3) eliminowanie niew�a�ciwego u�ycia �rodk�w powoduj�cych niejednoznaczno�� wypowiedzi (homonimie, anakoluty, elipsy, paradoksy), 4) pisanie listu intencyjnego, podania, skargi, upowa�nienia, 5) wypowiadanie si� w (szkolnych) formach gatunkowych: recenzja, interpretacja utworu literackiego lub fragmentu utworu. 3. Czytanie: 1) czytanie ze zrozumieniem tekst�w naukowych; sporz�dzanie notatek, 2) spostrzeganie zjawisk powoduj�cych niejednoznaczno�� wypowiedzi (homonimie, anakoluty, elipsy, paradoksy), 3) spostrzeganie w tek�cie dialektyzm�w, archaizm�w, cech indywidualnych; ocena estetyki tekstu. 4. Odbi�r dzie� sztuki: 1) rozumienie przyj�tej metodologii (Czego szukam w interpretacji utworu? Warto�ci? Odniesie� do filozofii i sensu? Odniesie� do �ycia i cz�owieka? Odniesie� do biografii - autora i w�asnej? Odczytuj� znaki i chc� zrozumie� struktur� artystyczn� i estetyk� dzie�a?), 2) rozumienie tekst�w o r�nym stopniu komplikacji; odbi�r znacze� metaforycznych, rozpoznawanie aluzji literackich, topos�w, symboli kulturowych, 3) odbi�r i por�wnywanie r�nych dzie� sztuki, rozumienie korespondencji sztuk, 4) wskazywanie cech j�zyka i charakterystycznych dla danej epoki oraz epoki historycznej w czytanych utworach, 5) por�wnywanie utwor�w literackich (z r�nych epok) o podobnych motywach, 6) dostrzeganie zwi�zk�w utworu ze sztuk�, kultur� i filozofi� epoki; interpretowanie dzie� w konwencjach gatunkowych i w konwencjach pr�d�w artystycznych epoki, 7) odnajdywanie intertekstualnych powi�za� w czytanych utworach, 8) rozpoznawanie warto�ci i ich hierarchii w dzie�ach literackich, 9) wskazywanie w literaturze i sztuce warto�ci aprobowanych przez siebie. 5. Samokszta�cenie: 1) sporz�dzanie przypis�w i zestaw�w bibliograficznych, 2) korzystanie z opracowa� historyczno-literackich i teoretycznoliterackich, 3) pr�by gromadzenia i przekazywania informacji: sporz�dzanie baz danych, zapisu komputerowego, nagrywania audio i wideo. Za��cznik nr 3 PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTA�CENIA OG�LNEGO DLA ZASADNICZYCH SZKӣ ZAWODOWYCH G��wnym celem edukacji w zasadniczej szkole zawodowej jest przygotowanie uczni�w do uzyskania kwalifikacji zawodowych, a tak�e, jak w przypadku innych typ�w szk�, do pracy i �ycia w warunkach wsp�czesnego �wiata. Zadaniem kszta�cenia og�lnego w zasadniczej szkole zawodowej jest u�atwienie uczniom odpowiedzialnego funkcjonowania w r�nych obszarach �ycia spo�ecznego. Zadanie to jest realizowane przez podnoszenie poziomu kulturowego, budzenie aspiracji m�odzie�y, a szczeg�lnie przez motywowanie jej do podnoszenia poziomu wykszta�cenia i kwalifikacji zawodowych. W zasadniczej szkole zawodowej, maj�c na wzgl�dzie ci�g�o�� i sp�jno�� mi�dzy poszczeg�lnymi etapami kszta�cenia, a tak�e w�a�ciwy kszta�t program�w nauczania i programu wychowawczego szko�y, nale�y stosowa� odpowiednio zasady og�lne przyj�te dla szko�y podstawowej i gimnazjum. Nauczyciele d�� do wszechstronnego rozwoju ucznia jako nadrz�dnego celu pracy edukacyjnej. Edukacja szkolna polega na harmonijnej realizacji przez nauczycieli zada� w zakresie nauczania, kszta�cenia umiej�tno�ci i wychowania. Zadania te tworz� wzajemnie uzupe�niaj�ce si� i r�wnowa�ne wymiary pracy ka�dego nauczyciela. Szko�a w zakresie nauczania, co stanowi jej zadanie specyficzne, zapewnia uczniom w szczeg�lno�ci: 1) nauk� poprawnego i swobodnego wypowiadania si� w mowie i pi�mie z wykorzystaniem r�norodnych �rodk�w wyrazu, 2) poznawanie wymaganych poj�� i zdobywanie rzetelnej wiedzy w zakresach umo�liwiaj�cych dalsze kszta�cenie oraz u�atwiaj�cych zdobywanie zawodu, 3) dochodzenie do rozumienia, a nie tylko do pami�ciowego opanowania przekazywanych tre�ci, 4) rozwijanie zdolno�ci dostrzegania r�nego rodzaju zwi�zk�w i zale�no�ci (przyczynowo-skutkowych, funkcjonalnych, czasowych i przestrzennych), 5) rozwijanie zdolno�ci my�lenia analitycznego i syntetycznego, 6) traktowanie wiadomo�ci przedmiotowych, stanowi�cych warto�� poznawcz� sam� w sobie, w spos�b integralny, prowadz�cy do lepszego rozumienia �wiata, ludzi i siebie, 7) poznawanie zasad rozwoju osobowego i �ycia spo�ecznego, 8) poznawanie historii i dziedzictwa kultury narodowej na tle historii i kultury europejskiej, postrzeganych w perspektywie zachodz�cych proces�w integracyjnych, 9) przygotowanie do wdra�ania idei i zasad zr�wnowa�onego rozwoju, postrzeganego jako warunek przetrwania naszej cywilizacji. W szkole uczniowie kszta�c� swoje umiej�tno�ci wykorzystywania zdobywanej wiedzy, aby w ten spos�b lepiej przygotowa� si� do pracy w warunkach wsp�czesnego �wiata. Nauczyciele tworz� uczniom warunki do nabywania wymienionych ni�ej umiej�tno�ci: 1) planowanie, organizowanie i ocenianie w�asnej nauki, przyjmowanie za ni� odpowiedzialno�ci, 2) skuteczne porozumiewanie si� w r�nych sytuacjach, prezentacja w�asnego punktu widzenia i uwzgl�dnianie pogl�d�w innych ludzi, poprawne pos�ugiwanie si� j�zykiem ojczystym, przygotowanie do publicznych wyst�pie�, 3) efektywne wsp�dzia�anie w zespole, budowanie wi�zi mi�dzyludzkich, podejmowanie indywidualnych i grupowych decyzji, skuteczne dzia�anie na gruncie zachowania obowi�zuj�cych norm, 4) rozwi�zywanie problem�w w tw�rczy spos�b, 5) poszukiwanie, porz�dkowanie i wykorzystywanie informacji z r�nych �r�de�, efektywne pos�ugiwanie si� komputerami i metodami informatyki, 6) odnoszenie do praktyki zdobytej wiedzy oraz tworzenie potrzebnych do�wiadcze� i nawyk�w, 7) rozwijanie sprawno�ci umys�owych oraz osobistych zainteresowa�, 8) przyswajanie sobie metod i technik negocjacyjnego rozwi�zywania konflikt�w i problem�w spo�ecznych. W swojej pracy wychowawczej nauczyciele wspieraj� zadania wychowawcze rodzic�w tak, aby umo�liwia� uczniom przejmowanie odpowiedzialno�ci za w�asne �ycie i rozw�j osobowy. Nauczyciele oferuj� uczniom pomoc w realizacji specyficznych dla wieku, wymienionych ni�ej, zada�: 1) tworzenie w szkole �rodowiska sprzyjaj�cego wszechstronnemu rozwojowi osobowemu w wymiarze fizycznym (w tym zdrowotnym), psychicznym, intelektualnym, moralnym i duchowym, a tak�e rozwojowi spo�ecznemu uczni�w, 2) rozwijanie w sobie dociekliwo�ci poznawczej, ukierunkowanej na poszukiwanie prawdy, dobra i pi�kna w �wiecie, 3) uzyskanie �wiadomo�ci �yciowej u�yteczno�ci zar�wno poszczeg�lnych przedmiot�w nauczania, jak i ca�ej edukacji na danym etapie, 4) d��enie do dobra w jego wymiarze indywidualnym i spo�ecznym, umiej�tne godzenie dobra w�asnego z dobrem innych, odpowiedzialno�ci za siebie z odpowiedzialno�ci� za innych, wolno�ci w�asnej z wolno�ci� innych, 5) poszukiwanie, odkrywanie i d��enie na drodze rzetelnej pracy do osi�gni�cia wielkich cel�w �yciowych i warto�ci wa�nych dla odnalezienia w�asnego miejsca w �wiecie, 6) przygotowywanie si� do �ycia w rodzinie, w spo�eczno�ci lokalnej i w pa�stwie, w duchu przekazu dziedzictwa kulturowego, 7) przygotowywanie si� do rozpoznawania warto�ci moralnych, dokonywania wybor�w i hierarchizacji warto�ci, 8) kszta�towanie w sobie postawy dialogu, umiej�tno�ci s�uchania innych i rozumienia ich pogl�d�w. �cie�ki edukacyjne W zasadniczej szkole zawodowej, obok przedmiot�w, wprowadza si� nast�puj�ce �cie�ki edukacyjne: 1) edukacja prozdrowotna, 2) edukacja europejska, 3) wychowanie do �ycia w rodzinie. Dyrektor szko�y zapewnia uwzgl�dnienie problematyki �cie�ek edukacyjnych w szkolnym zestawie program�w nauczania. Realizacj� �cie�ek edukacyjnych zapewniaj� nauczyciele wszystkich przedmiot�w, kt�rzy do w�asnego programu w��czaj� odpowiednio tre�ci danej �cie�ki. Cz�ciowej realizacji tych tre�ci mo�na dokona� w czasie odr�bnych, modu�owych, kilkugodzinnych zaj��. Dzia�alno�� edukacyjna zasadniczej szko�y zawodowej jest okre�lona przez: 1) szkolny zestaw program�w nauczania, kt�ry - uwzgl�dniaj�c wymiar wychowawczy - obejmuje ca�� dzia�alno�� szko�y z punktu widzenia dydaktycznego, 2) program wychowawczy szko�y, kt�ry opisuje w spos�b ca�o�ciowy wszystkie tre�ci i dzia�ania o charakterze wychowawczym i jest realizowany przez wszystkich nauczycieli, 3) program profilaktyki dostosowany do potrzeb rozwojowych uczni�w oraz potrzeb danego �rodowiska, kt�ry opisuje w spos�b ca�o�ciowy wszystkie tre�ci i dzia�ania o charakterze profilaktycznym skierowane do uczni�w, nauczycieli oraz rodzic�w. Szkolny zestaw program�w nauczania, program wychowawczy szko�y oraz program profilaktyki tworz� sp�jn� ca�o��. Ich przygotowanie i realizacja s� zadaniem zar�wno ca�ej szko�y, jak i ka�dego nauczyciela. PRZEDMIOTY J�ZYK POLSKI Cele edukacyjne 1. Wyposa�enie ucznia w wiedz� og�ln� i umiej�tno�ci, kt�re pozwol� mu na dalsze kszta�cenie, utrwalenie i kierunkowe poszerzenie wiedzy nabytej w gimnazjum. 2. Kszta�cenie samodzielnego korzystania z dziedzictwa kultury materialnej i niematerialnej. 3. U�wiadomienie zwi�zku kultury polskiej z kultur� europejsk�, kszta�cenie wra�liwo�ci na warto�ci estetyczne dzie� sztuki. 4. Kszta�cenie �wiadomo�ci kulturowej i czytelniczej, a tak�e utrwalanie pozytywnych wzorc�w zachowa� mi�dzyludzkich. 5. Umo�liwienie funkcjonowania w nowoczesnym spo�ecze�stwie informacyjnym, z poziomem j�zyka ojczystego w zakresie normatywnej poprawno�ci. 6. Uczenie rozumienia tekst�w pisanych i pomoc w ich interpretacji. 7. Uczenie krytycznego odbioru komunikat�w medialnych i �wiadoma ich konsumpcja. 8. Kszta�cenie umiej�tno�ci ��czenia nauki j�zyka z wykorzystaniem techniki komputerowej. Zadania szko�y 1. Inspirowanie do samokszta�cenia i zabiegania o w�asny rozw�j intelektualny. 2. Dba�o�� o poprawno�� j�zykow� na wszystkich zaj�ciach edukacyjnych i po�o�enie nacisku na praktyczn� stron� j�zyka jako narz�dzia porozumiewania si�. 3. Wpajanie przekonania, �e kultura osobista i kultura przekazu s�ownego s� jednymi z g��wnych kryteri�w branych pod uwag� w trakcie stara� o prac� w ka�dym zawodzie. 4. Umo�liwianie uczniom udzia�u w wybranych imprezach kulturalnych. 5. Zapewnienie dost�pu do biblioteczno-medialnych zasob�w szko�y i pracowni komputerowej na wybranych lekcjach j�zyka polskiego. 6. Udost�pnianie dzie� z klasyki polskiej i europejskiej. 7. Wyczulenie na negatywne i pozytywne skutki oddzia�ywania reklamy na �wiadomo�� i pod�wiadomo�� cz�owieka. 8. Kszta�towanie umiej�tno�ci tworzenia pism u�ytkowych i czytania ze zrozumieniem r�nych rodzaj�w tekst�w. Tre�ci nauczania 1. Warto�� cz�owieka jako istoty jednostkowej i niepowtarzalnej, idea�y humanistyczne i ich aktualno�� we wsp�czesnym, technokratycznym �wiecie. 2. Szeroko poj�ta moralno�� i wybory, przed kt�rymi sta� i stoi cz�owiek. 3. Cz�owiek a kultura, historia i tradycja. 4. R�ne typy przekaz�w poetyckich i prozatorskich (j�zyk ojczysty i jego donios�o��). 5. J�zyk jako system znak�w, spos�b komunikowania si� i narz�dzie medi�w. 6. Zasady selekcji informacji reklamowej i jej �wiadomy i krytyczny odbi�r. 7. Komputer - wsp�czesna pomoc w nauce poprawno�ci j�zykowej. 8. Teksty u�ytkowe i ich charakterystyka. 9. J�zyk prasy literackiej a technicznej. Osi�gni�cia 1. Formu�owanie problem�w i ich rozwi�zywanie. 2. Selektywne korzystanie ze �r�de� kultury, sztuki i informacji. 3. Postrzeganie kulturowego dorobku narodowego na tle kultury europejskiej. 4. Zgodne z norm� pos�ugiwanie si� j�zykiem ojczystym. 5. Kulturalne u�ywania j�zyka jako narz�dzia porozumienia informuj�cego o poziomie intelektualnym nadawcy. 6. Podejmowanie krytycznej oceny zagadnie� etycznych, zgodnej z og�lnie przyj�tymi normami etycznymi. 7. Dostrzeganie zwi�zku literatury z rzeczywisto�ci�; umiej�tno�� okre�lania wybranych fakt�w w czasie i przestrzeni. 8. Krytyczne postrzeganie roli reklamy jako �rodka spo�ecznego oddzia�ywania. 9. Sprawne pos�ugiwanie si� komputerem w trakcie tworzenia r�norodnych pism u�ytkowych. Lektura Wyboru utwor�w nale�y dokona� spo�r�d pozycji okre�lonych w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia dla przedmiotu j�zyk polski, w cz�ci dotycz�cej kszta�cenia w zakresie podstawowym. Lektura powinna wprowadza� w tradycj� i wsp�czesno�� literack�, zapewniaj�c uczniom mo�liwo�� kontynuacji kszta�cenia w uzupe�niaj�cym liceum og�lnokszta�c�cym lub technikum uzupe�niaj�cym. W doborze utwor�w nale�y zwraca� uwag� na ich walory moralno-etyczne sprzyjaj�ce kszta�towaniu po��danych postaw uczni�w. J�ZYK OBCY Zakres nauczania j�zyka obcego powinien uwzgl�dnia� umiej�tno�ci wynoszone przez uczni�w z gimnazjum, z ukierunkowaniem na potrzeby danego zawodu. W nauczaniu j�zyka obcego zak�ada si� opanowanie przez ucznia podstawowych funkcji j�zykowych oraz s�ownictwa, umo�liwiaj�cych pos�ugiwanie si� danym j�zykiem w prostych sytuacjach dnia codziennego oraz kontaktowanie si� w prostych sytuacjach zwi�zanych z nauczanym zawodem. Uwaga: Uczniowie mog� poznawa� s�ownictwo zawodowe w wi�cej ni� jednym j�zyku obcym, je�li takie potrzeby wynikaj� z nauczanego zawodu. HISTORIA I WIEDZA O SPO�ECZE�STWIE Cele edukacyjne 1. Strukturalizacja wiedzy oraz umiej�tno�ci zdobytych w toku wcze�niejszej edukacji historycznej, celem lepszego rozumienia powi�za� mi�dzy przesz�o�ci�, tera�niejszo�ci� i przysz�o�ci�. 2. Przygotowanie do udzia�u w �yciu spo�ecznym, kszta�towanie szacunku dla w�asnego pa�stwa, postawy zrozumienia i tolerancji wobec innych kultur, obyczaj�w i przekona�. Zadania szko�y 1. Rozwijanie umiej�tno�ci systematyzowania wiedzy w logiczne ci�gi zwi�zk�w i zale�no�ci mi�dzy poszczeg�lnymi wydarzeniami historycznymi i spo�ecznymi. 2. Umo�liwienie uczniom dost�pu do r�norodnych �r�de� informacji o przesz�o�ci i wsp�czesno�ci oraz samodzielnego zdobywania wiedzy i umiej�tno�ci. 3. Stwarzanie mo�liwo�ci wymiany pogl�d�w i ocen wydarze� historycznych i spo�ecznych, wybitnych postaci i ich dzia�alno�ci. 4. Pomoc w rozpoznawaniu obywatelskich praw i obowi�zk�w, ukazywanie praktycznych zastosowa� zasad i procedur demokratycznych. Tre�ci nauczania 1. Pa�stwo jako forma zorganizowania spo�ecze�stwa. Pa�stwo polskie na tle Europy i jego przemiany. Procesy integracyjne z Uni� Europejsk�. 2. Obywatel a w�adza w pa�stwie: patrymonialnym, stanowym, absolutystycznym, konstytucyjnym, totalitarnym, autorytarnym i demokratycznym. 3. Normy i warto�ci demokratyczne - ich praktyczne zastosowanie w dzia�aniach spo�ecznych i gospodarczych. Przyk�ady naruszania tych norm i warto�ci i ich konsekwencje. 4. Przemiany form gospodarowania od czas�w najdawniejszych do wsp�czesno�ci. Rozw�j kultury materialnej i techniki. 5. Przemiany w strukturze spo�ecze�stwa, w powi�zaniu z przemianami w sferze polityki i gospodarki. Osi�gni�cia 1. Rozumienie problemu ci�g�o�ci i przemian w historii i historycznych �r�de� wsp�czesno�ci. 2. Formu�owanie i uzasadnianie opinii na temat zjawisk i wydarze� spo�ecznych z wykorzystaniem wiedzy i umiej�tno�ci historycznych. �wiadomo�� zasad i warto�ci b�d�cych podstaw� tych opinii. 3. Rozumienie znaczenia pa�stwa w �yciu spo�ecznym i potrzeby przestrzegania zasad �ycia spo�ecznego. 4. Znajomo�� fundamentalnych zasad demokracji oraz form uczestnictwa obywateli w �yciu publicznym. 5. Dostrzeganie zwi�zk�w mi�dzy r�nymi formami aktywno�ci cz�owieka: gospodarcz�, polityczn�, spo�eczn� i kulturow�. MATEMATYKA Cele edukacyjne 1. Kszta�cenie umiej�tno�ci pos�ugiwania si� podstawowymi poj�ciami matematycznymi. 2. Przygotowanie uczni�w do wykorzystywania zdobytej wiedzy matematycznej przy rozwi�zywaniu typowych problem�w z �ycia codziennego. 3. Kszta�cenie umiej�tno�ci logicznego rozumowania i wyci�gania wniosk�w. Zadania szko�y 1. Stworzenie uczniom warunk�w do rozwijania umiej�tno�ci wykorzystywania technologii informacyjnej. 2. Stworzenie uczniom warunk�w do rozwijania umiej�tno�ci odczytywania i przedstawiania danych statystycznych z r�nych �r�de� (w tym z medi�w). 3. Umo�liwienie rozwijania wyobra�ni przestrzennej uczni�w. Tre�ci nauczania Liczby i wyra�enia 1. Dzia�ania w zbiorze liczb naturalnych, ca�kowitych i wymiernych. 2. Dzia�ania w zbiorze liczb rzeczywistych, przybli�enia dziesi�tne liczb rzeczywistych. 3. Obliczenia procentowe. 4. Wyra�enia algebraiczne, wzory skr�conego mno�enia i ich zastosowanie. Funkcje 1. Przyk�ady funkcji liczbowych. 2. Funkcja liniowa, jej wykres i w�asno�ci. 3. Funkcja kwadratowa, jej wykres i w�asno�ci, zastosowanie wzor�w Vi�te'a. 4. Wielomiany, dzia�ania w zbiorze wielomian�w, zastosowanie twierdzenia Bezouta. 5. R�wnanie i nier�wno�� liniowa z jedn� niewiadom�. 6. Uk�ad r�wna� liniowych z dwiema niewiadomymi. 7. R�wnanie i nier�wno�� kwadratowa z jedn� niewiadom�. 8. R�wnanie i nier�wno�� trzeciego stopnia z jedn� niewiadom�. Planimetria 1. Usystematyzowanie wiadomo�ci o figurach p�askich. 2. Pola i obwody wielok�t�w i k�. 3. Twierdzenie Pitagorasa. 4. Twierdzenie o k�tach w okr�gu. 5. Twierdzenie Talesa. 6. Skala i plan. Stereometria 1. K�t nachylenia prostej do p�aszczyzny. 2. K�t dwu�cienny. 3. Obj�to�� i pole powierzchni graniastos�upa i ostros�upa. 4. Obj�to�� i pole powierzchni walca, sto�ka i kuli. Praktyczne zastosowanie statystyki 1. Odczytywanie danych zaprezentowanych w postaci graficznej i tabelarycznej. 2. Przedstawianie danych empirycznych w postaci tabel, wykres�w i diagram�w. Osi�gni�cia 1. Precyzyjne formu�owanie my�li przy u�yciu poprawnego j�zyka matematycznego. 2. Rozwi�zywanie r�nych problem�w matematycznych z �ycia codziennego. 3. Sprawne pos�ugiwanie si� technologi� informacyjn� przy rozwi�zywaniu r�nych problem�w matematycznych. FIZYKA I ASTRONOMIA Cele edukacyjne 1. Poznanie podstawowych praw i zasad rz�dz�cych mikro- i makro�wiatem opisuj�cych przebieg zjawisk fizycznych i astronomicznych. 2. Kszta�cenie umiej�tno�ci badania i opisywania zjawisk fizycznych i astronomicznych. 3. Kszta�cenie umiej�tno�ci wykorzystania zdobytej wiedzy fizycznej do rozwi�zywania typowych problem�w �ycia codziennego. 4. Kszta�cenie umiej�tno�ci krytycznego korzystania ze �r�de� informacji. 5. Kszta�cenie umiej�tno�ci wyci�gania wniosk�w z obserwacji i do�wiadcze�. Zadania szko�y 1. Stworzenie warunk�w do wykonywania do�wiadcze� i obserwacji. 2. Umo�liwienie korzystania z r�nych �r�de� informacji i technologii informacyjnych. Tre�ci nauczania 1. Rodzaje oddzia�ywa� w mikro- i makro�wiecie. Prawa opisuj�ce oddzia�ywania mi�dzy cia�ami. 2. Pola si� i ich wp�yw na charakter ruchu. 3. Zasada zachowania energii ca�kowitej. Przemiany form energii. 4. Energia pola grawitacyjnego, elektrostatycznego, magnetycznego. 5. Przyrz�dy pomiarowe i urz�dzenia wykorzystuj�ce oddzia�ywania magnetyczne (galwanometr, amperomierz, woltomierz, silnik elektryczny na pr�d sta�y). 6. Elementy kinetycznej teorii gaz�w. Druga zasada termodynamiki. Sprawno�� silnik�w cieplnych. 7. Lokalizacja obiekt�w na sferze niebieskiej. Ruch S�o�ca na sferze niebieskiej. Osi�gni�cia 1. Korzystanie z praw i zasad fizyki do wyja�niania wybranych zjawisk zachodz�cych w przyrodzie. 2. Wyja�nianie zasad dzia�ania wybranych urz�dze� technicznych. 3. Bezpieczne u�ytkowanie wybranych urz�dze� technicznych. 4. Pos�ugiwanie si� j�zykiem fizyki w opisie zjawisk fizycznych oraz rozwi�zywaniu prostych problem�w fizycznych. 5. Stosowanie pomiaru fizycznego i wykonywanie obserwacji jako�ciowej. 6. Korzystanie z technologii informacyjnej do budowania modeli, analizy wynik�w do�wiadcze�, symulacji przebiegu proces�w fizycznych. GEOGRAFIA Z OCHRON� I KSZTA�TOWANIEM �RODOWISKA Cele edukacyjne 1. Uporz�dkowanie i ugruntowanie wiedzy oraz umiej�tno�ci geograficznych zdobytych w toku wcze�niejszej edukacji geograficznej. 2. Integrowanie zdobywanej nowej wiedzy geograficznej z zasadami zr�wnowa�onego rozwoju, obejmuj�cego wymiar ekonomiczny, spo�eczny i �rodowiskowy, w skali lokalnej, regionalnej, krajowej i globalnej. 3. Przygotowanie do wdra�ania zasad zr�wnowa�onego rozwoju i racjonalnej gospodarki zasobami naturalnymi w miejscu pracy i w �yciu codziennym w warunkach gospodarki rynkowej. Zadania szko�y 1. Zapewnienie uczniom mo�liwo�ci prowadzenia obserwacji terenowych przyczyn, przebiegu i skutk�w proces�w zachodz�cych w przestrzeni geograficznej. 2. Zapewnienie uczniom dost�pu do r�norodnych �r�de� informacji geograficznej i umo�liwienie samodzielnego zdobywania wiedzy i umiej�tno�ci geograficznych. 3. Tworzenie sytuacji dydaktycznych pozwalaj�cych formu�owa� oceny o skutkach dzia�alno�ci cz�owieka w �rodowisku geograficznym. Tre�ci nauczania 1. Przyrodnicze podstawy gospodarowania: budowa geologiczna i surowce mineralne, rze�ba, klimat, wody, gleby, szata ro�linna i �wiat zwierz�t. Wzajemne relacje pomi�dzy sk�adnikami �rodowiska. 2. Wp�yw czynnik�w spo�ecznych, politycznych i ekonomicznych na warunki �ycia i sposoby gospodarowania. Procesy integracji i dezintegracji, konflikty, przejawy globalizacji. 3. Funkcjonowanie �wiatowego systemu gospodarka - spo�ecze�stwo - �rodowisko oraz jego konsekwencje dla jako�ci �ycia obecnych i przysz�ych pokole�. 4. Zr�wnowa�ony rozw�j jako zasada organizuj�ca racjonaln� gospodark� najwa�niejszymi zasobami naturalnymi w kraju i na �wiecie. 5. Miejsce Polski w Europie i na �wiecie. Warunki �ycia i pracy w krajach Unii Europejskiej. Osi�gni�cia 1. Poszerzenie i usystematyzowanie wiedzy z zakresu geografii, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem przestrzennych aspekt�w funkcjonowania systemu cz�owiek - �rodowisko. 2. Umiej�tno�� korzystania z r�nych �r�de� informacji geograficznej. 3. Umiej�tno�� dostrzegania i analizowania relacji mi�dzy poszczeg�lnymi elementami �rodowiska przyrodniczego oraz dzia�alno�ci� cz�owieka w skali lokalnej, regionalnej i globalnej. 4. Umiej�tno�� okre�lania zasad w�a�ciwej gospodarki zasobami i przewidywania skutk�w ingerencji cz�owieka w �rodowisko na stanowisku pracy w wyuczonym zawodzie. 5. Dostrzeganie zmienno�ci rynku pracy wywo�anej zachodz�cymi procesami spo�eczno-gospodarczymi, w wymiarze czasowym i przestrzennym. PODSTAWY PRZEDSI�BIORCZO�CI Cele edukacyjne 1. Kszta�towanie postawy przedsi�biorczo�ci. 2. Przygotowanie do �wiadomego i aktywnego uczestnictwa w �yciu gospodarczym. 3. Kszta�towanie umiej�tno�ci skutecznego komunikowania si� i wsp�pracy. 4. Poznanie mechanizm�w funkcjonowania gospodarki rynkowej, w tym znaczenia zasad etycznych w dzia�alno�ci gospodarczej. 5. Kszta�towanie umiej�tno�ci aktywnego poszukiwania pracy i �wiadomego jej wyboru. 6. Poznanie roli pa�stwa w gospodarce rynkowej oraz proces�w integracji i globalizacji gospodarki. Zadania szko�y 1. Zapewnienie uczniom mo�liwo�ci uzyskania wiedzy, umiej�tno�ci i kszta�towania postaw przedsi�biorczych, warunkuj�cych aktywne uczestnictwo w �yciu gospodarczym. 2. Umo�liwienie uczniom refleksji nad zasadami etycznymi w dzia�alno�ci gospodarczej. 3. Zapewnienie warunk�w do wsp�pracy z przedstawicielami �ycia gospodarczego w regionie. 4. Zapewnienie uczniom dost�pu do akt�w prawnych z zakresu prawa pracy, prawa gospodarczego, prawa autorskiego oraz system�w jako�ci. 5. Ukierunkowanie ucznia na ustawiczne doskonalenie umiej�tno�ci i samokszta�cenie. 6. Stworzenie mo�liwo�ci korzystania z r�norodnych �r�de� informacji gospodarczej. 7. Umo�liwienie poznania specyfiki lokalnego rynku pracy. Tre�ci nauczania 1. Mocne i s�abe strony w�asnej osobowo�ci, samoakceptacja, asertywno��. 2. Komunikacja interpersonalna. Bariery w procesie komunikowania si� i ich pokonywanie. 3. Charakterystyka rynku i gospodarki rynkowej. 4. Funkcjonowanie gie�dy papier�w warto�ciowych. 5. Gospodarstwa domowe - dochody i wydatki, inwestowanie w�asnych pieni�dzy, system zabezpieczenia emerytalnego. Ochrona praw konsument�w. 6. Przedsi�biorstwo w gospodarce (cele dzia�ania, formy organizacyjno-prawne, zasady etyczne). 7. Podstawy prawne dzia�alno�ci gospodarczej (wyb�r podstawowych zagadnie�, w tym regulacji antykorupcyjnych) i procedury jej podejmowania. 8. Planowanie w�asnego przedsi�wzi�cia gospodarczego. Biznesplan. 9. Koszty i przychody przedsi�biorstwa. Okre�lanie wyniku finansowego. 10. Podstawowe funkcje gospodarcze pa�stwa, w tym polityka fiskalna i monetarna. 11. Wzrost gospodarczy i jego wska�niki. 12. Bezrobocie i inflacja. 13. Podstawy prawne nawi�zywania i rozwi�zywania stosunku pracy. 14. Metody aktywnego poszukiwania pracy. Podstawowe dokumenty. Rozmowa kwalifikacyjna. 15. O�rodki wspierania przedsi�biorczo�ci. 16. Wsp�praca gospodarcza z zagranic�. Integracja z Uni� Europejsk�. 17. Etyka biznesu. Osi�gni�cia 1. Umiej�tno�� autoprezentacji i samooceny, z uwzgl�dnieniem predyspozycji do podejmowania dzia�alno�ci zawodowej. 2. Identyfikowanie podstawowych cech i funkcji rynku. 3. Umiej�tno�� planowania bud�etu gospodarstwa domowego. 4. Rozr�nianie form inwestowania. 5. Identyfikowanie podstawowych cel�w dzia�ania oraz form prawno-organizacyjnych przedsi�biorstw. 6. Umiej�tno�� okre�lania koszt�w i przychod�w oraz obliczania wyniku finansowego (proste przyk�ady). 7. Umiej�tno�� przygotowania podstawowych dokument�w niezb�dnych do podj�cia dzia�alno�ci gospodarczej przez osob� fizyczn�. 8. Identyfikowanie podstawowych wska�nik�w wzrostu gospodarczego. 9. Umiej�tno�� przygotowania dokument�w zwi�zanych z poszukiwaniem i podejmowaniem pracy oraz umiej�tno�� przeprowadzenia rozmowy kwalifikacyjnej z pracodawc� w warunkach symulowanych. 10. Znajomo�� podstawowych zasad etycznych zwi�zanych z prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej lub wyst�powaniem w roli pracownika. 11. Wskazywanie korzy�ci i zagro�e� wynikaj�cych ze wsp�pracy gospodarczej z zagranic�, w tym z integracji Polski z Uni� Europejsk�. TECHNOLOGIA INFORMACYJNA Cele edukacyjne 1. Wykszta�cenie umiej�tno�ci �wiadomego i sprawnego pos�ugiwania si� komputerem oraz narz�dziami i metodami informatyki. 2. Przygotowanie do aktywnego funkcjonowania w tworz�cym si� spo�ecze�stwie informacyjnym. Zadania szko�y 1. Stworzenie warunk�w do korzystania ze sprz�tu oraz program�w komputerowych wspomagaj�cych r�ne dziedziny nauczania. 2. Pog��bienie wiedzy i rozwijanie umiej�tno�ci informatycznych wyniesionych z poprzednich etap�w edukacyjnych. Tre�ci nauczania 1. Podstawowe formy organizowania informacji w bazach danych spotykanych w otoczeniu ucznia. Wyszukiwanie informacji w bazach danych. 2. Korzystanie z informacji zwi�zanych z kszta�ceniem, pochodz�cych z r�nych �r�de� oraz komunikowanie si� poprzez sie�. 3. Wspomaganie prezentacji prac uczni�w z zastosowaniem program�w komputerowych. 4. Rozw�j zastosowa� komputer�w. Prawne i spo�eczne aspekty zastosowa� informatyki. Osi�gni�cia 1. Tworzenie prezentacji z wykorzystaniem program�w komputerowych. 2. Korzystanie z dost�pnych �r�de� informacji za pomoc� komputer�w. 3. Komunikowanie si� z wykorzystaniem sieci komputerowej. WYCHOWANIE FIZYCZNE Cele edukacyjne 1. Utrwalanie i pog��bianie znajomo�ci zasad racjonalnej troski o zdrowie i sprawno�� fizyczn�, uwarunkowanych systematycznym uprawianiem r�nych form aktywno�ci sportowej, rekreacyjnej i turystycznej. 2. Kszta�towanie postaw moralnych i spo�ecznych poprzez warto�ci odnajdywane w sporcie, rekreacji i turystyce, w szczeg�lno�ci wytrwa�o��, systematyczno��, odpowiedzialno��, samodyscyplina, r�wno�� szans, szacunek dla przeciwnika, "czysta gra", umiej�tno�� w�a�ciwego zachowania si� w sytuacji zwyci�stwa i pora�ki. 3. Rozwijanie motywacji do podejmowania samodzielnych dzia�a� na rzecz harmonijnego rozwoju fizycznego, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem indywidualnych w�a�ciwo�ci morfologicznych i funkcjonalnych. Zadania szko�y 1. Uzupe�nienie i utrwalenie wiedzy niezb�dnej dla podejmowania �wiadomej, systematycznej aktywno�ci fizycznej jako warunku zdrowego stylu �ycia i racjonalnej troski o witaln� gotowo�� organizmu do przeciwstawiania si� negatywnym skutkom cywilizacji. 2. Wdra�anie do samodzielnych dzia�a� na rzecz harmonijnego rozwoju fizycznego oraz dba�o�ci o nale�yty poziom sprawno�ci fizycznej. 3. Przygotowanie do roli organizatora i aktywnego uczestnika r�norodnych form aktywno�ci fizycznej oraz odbiorcy (kibica) widowisk sportowych. 4. Organizowanie r�norodnych zaj�� z zakresu "sport�w ca�ego �ycia", ze zwr�ceniem szczeg�lnej uwagi na formy aktywno�ci ruchowej najbardziej odpowiednie dla rodzinnego uprawiania sportu. Tre�ci nauczania 1. �wiczenia wzmacniaj�ce muskulatur� i stymuluj�ce funkcjonowanie uk�adu kr��eniowego. 2. �wiczenia z obci��eniem na odpowiednich dystansach z wykorzystaniem przyrz�d�w i przybor�w w celu podniesienia poziomu sprawno�ci fizycznej. 3. �wiczenia doskonal�ce ruchowe umiej�tno�ci utylitarne i rekreacyjno-sportowe. 4. Organizowanie zaj�� i imprez sportowych, rekreacyjnych i turystycznych. 5. S�dziowanie w wybranych dyscyplinach sportowych. 6. �wiczenia relaksacyjne na rzecz zachowania zdrowia fizycznego i psychicznego. 7. Umiej�tno�� samokontroli i samooceny stanu rozwoju fizycznego, sprawno�ci i umiej�tno�ci ruchowych. 8. Historia sportu i olimpizmu. Osi�gni�cia 1. Samoocena mo�liwo�ci i potrzeb ruchowych na podstawie pomiaru podstawowych w�a�ciwo�ci somatycznych i fizjologicznych. 2. Umiej�tne stosowanie �wicze� kszta�tuj�cych prawid�ow� postaw� cia�a oraz sprawno�� fizyczn� i ruchow�. 3. Organizowanie i aktywne uczestnictwo w indywidualnych i zespo�owych formach aktywno�ci sportowej, rekreacyjnej i turystycznej. 4. Stosowanie r�norodnych form relaksacji po pracy umys�owej i fizycznej. 5. Przyj�cie odpowiedzialno�ci za zdrowie w�asne i innych, w tym tak�e (w przysz�o�ci) w�asnej rodziny. PRZYSPOSOBIENIE OBRONNE Cele edukacyjne 1. Wyposa�enie uczni�w w wiedz� i umiej�tno�ci niezb�dne do racjonalnego i skutecznego dzia�ania i wsp�dzia�ania w przypadku wyst�pienia zagro�enia bezpiecze�stwa �ycia, zdrowia, mienia i �rodowiska. 2. Przygotowanie do aktywnego uczestnictwa w przedsi�wzi�ciach o charakterze obronnym. Zadania szko�y 1. Wspieranie uczni�w w pog��bianiu wiedzy i doskonaleniu umiej�tno�ci z zakresu bezpiecze�stwa. 2. Kszta�towanie �wiadomo�ci obronnej m�odzie�y. 3. Pomoc w wyrabianiu nawyku racjonalnych zachowa� w sytuacjach szczeg�lnych oraz przygotowanie do uczestnictwa w przedsi�wzi�ciach o charakterze obronnym organizowanych przez organy administracji rz�dowej i samorz�dowej oraz organizacje spo�eczne. 4. Przygotowywanie uczni�w do podejmowania samodzielnych dzia�a� w sytuacjach kryzysowych i rozwijanie umiej�tno�ci organizatorskich w tej dziedzinie. Tre�ci nauczania 1. System obronno�ci Rzeczypospolitej Polskiej: 1) podsystemy obronno�ci pa�stwa, 2) powinno�ci obronne w�adz samorz�dowych, instytucji i obywateli. 2. Rodzaje si� zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ich charakterystyka i przeznaczenie. 3. Ochrona cywilna: 1) cel, zadania i organizacja, 2) ochrona ludno�ci, zwierz�t, �ywno�ci i d�br materialnych w ramach powszechnej samoobrony, 3) sposoby alarmowania ludno�ci, 4) zachowanie si� podczas ewakuacji, 5) znaki i barwy bezpiecze�stwa. 4. Wybrane problemy mi�dzynarodowego prawa humanitarnego dotycz�ce ochrony ludno�ci i d�br kultury. 5. Zagro�enia czasu pokoju, ich �r�d�a, przeciwdzia�anie ich powstawaniu, zasady post�powania w przypadku ich wyst�pienia i po ich ust�pieniu: 1) zagro�enia biologiczne i chemiczne, 2) zagro�enia radiacyjne, 3) zagro�enia powodziowe i zatopienia, 4) zagro�enia po�arowe, pos�ugiwanie si� podr�cznym sprz�tem przeciwpo�arowym, 5) zagro�enia ekologiczne, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem zagro�e� lokalnych. 6. Zagro�enia czasu wojny: 1) formy i rodzaje walki zbrojnej, 2) podstawowe �rodki ra�enia wsp�czesnych si� zbrojnych, 3) obrona przed �rodkami walki. 7. Psychologiczne skutki sytuacji kryzysowych i sposoby radzenia sobie z nimi: 1) stres i jego wp�yw na zachowanie ludzi, 2) zjawisko paniki, przeciwdzia�anie mu i sposoby post�powania w sytuacjach kryzysowych. 8. Pierwsza pomoc w nag�ych wypadkach: 1) ocena sytuacji w miejscu wypadku, 2) zabezpieczenie miejsca wypadku, 3) ocena stanu poszkodowanego i kontrola jego funkcji �yciowych, 4) udzielanie pierwszej pomocy w przypadku oparze�, z�ama� i zwichni��, krwotok�w, duszenia si� cia�em obcym, utraty przytomno�ci, utraty oddechu, zatrzymania kr��enia, wstrz�su pourazowego. 9. Rola jednostki w kszta�towaniu bezpiecze�stwa w�asnego i spo�ecznego: 1) predyspozycje osobowo�ciowe i otoczenie spo�eczne jako czynniki ryzyka stania si� ofiar� przest�pstwa, 2) sytuacje kryminogenne, umiej�tno�� ich unikania, 3) zjawiska patologiczne wyst�puj�ce w�r�d dzieci i m�odzie�y, 4) prospo�eczne zachowania w kszta�towaniu bezpiecze�stwa. 10. S�u�ba wojskowa: 1) og�lny charakter s�u�by i jej prawne uregulowania, 2) podstawowe uzbrojenie i wyposa�enie �o�nierza, 3) podstawy �o�nierskiego zachowania. 11. Terenoznawstwo: 1) zasady orientowania si� w terenie, 2) pos�ugiwanie si� map�, 3) marsz na azymut, 4) sporz�dzanie szkicu. 12. Podstawy planowania i organizowania dzia�a�: 1) sporz�dzanie planu, 2) stawianie zada� do wykonania, 3) opracowanie i przedstawienie meldunku sytuacyjnego. 13. Strzelectwo sportowe lub bieg na orientacj�. Osi�gni�cia 1. Rozr�nianie podsystem�w (struktur) obronno�ci kraju, rozumienie ich roli oraz form spe�niania powinno�ci obronnych przez organy w�adzy i obywateli. 2. Znajomo�� zasad post�powania w przypadku wyst�pienia zagro�enia. 3. Umiej�tno�� udzielania pierwszej pomocy poszkodowanym w r�nych stanach zagra�aj�cych �yciu i zdrowiu cz�owieka. 4. Umiej�tno�� pos�ugiwania si� podr�cznym sprz�tem ga�niczym. 5. Orientowanie si� w terenie wed�ug mapy i bez mapy. 6. Znajomo�� zasad planowania i organizowania dzia�a�. ETYKA 7) Cele edukacyjne 1. Rozw�j wra�liwo�ci moralnej, zdolno�ci odr�niania dobra od z�a. 2. Nabycie wiedzy etycznej u�atwiaj�cej dokonywanie trafnej oceny moralnej dzia�a� w�asnych i innych ludzi. 3. Poznanie zasad etycznych reguluj�cych �ycie spo�eczne i gospodarcze w pa�stwie demokratycznym. 4. Rozwijanie zgodno�ci s��w i czyn�w, przyjmowanie odpowiedzialno�ci za s�owa i czyny. Zadania szko�y 1. U�wiadamianie istotnego znaczenia zasad i warto�ci moralnych w rozwoju osobowym cz�owieka, w kszta�towaniu wzajemnych stosunk�w mi�dzy lud�mi oraz w �yciu publicznym. 2. U�wiadamianie znaczenia samokontroli i konieczno�ci pracy nad sob� dla osobowego rozwoju. 3. Pomoc w kszta�towaniu wi�zi z w�asn� rodzin� i ojczyzn� na gruncie przyjmowanych warto�ci. 4. Pomoc w kszta�towaniu relacji z otoczeniem opartych na w�a�ciwej hierarchii warto�ci. Tworzenie warunk�w do refleksji nad przyk�adami naruszania norm i zasad etycznych w �yciu. Tre�ci nauczania 1. Moralno��, etos, prawo, obyczaje i styl �ycia. 2. Og�lnofilozoficzne za�o�enia etyki. Etyki religijne i �wieckie. 3. Cz�owiek jako osoba i jego dzia�anie. Etyczna analiza aktywno�ci ludzkiej. Motywy podejmowania decyzji. 4. Cel i sens ludzkiej egzystencji. Hierarchie cel�w. Szcz�cie w �yciu ludzkim. Rozw�j moralny i duchowy cz�owieka jako osoby. Rola oddzia�ywa� wychowawczych. 5. Dobro moralne i warto�ci moralne. Hierarchia warto�ci. Warto�ci autoteliczne i instrumentalne. Konflikt warto�ci. Warto�ci wybierane i realizowane. 6. Prawo moralne, imperatyw moralny, w tym prawo naturalne. Dekalog jako podstawa �ycia moralnego. Problem relatywizmu moralnego i sposoby jego przezwyci�ania. Nienaruszalne prawa istoty ludzkiej. 7. Wymiar moralny �ycia cz�owieka. Zdolno�� rozpoznawania warto�ci i powszechne d��enie do dobra. �wiadomo�� moralna. Rola sumienia w prawid�owym rozwoju wewn�trznym. S�dy i oceny moralne. Przyk�ady patologii w zakresie �wiadomo�ci moralnej. Problem manipulacji. Obecno�� dobra i z�a we wsp�czesnej kulturze. 8. Sprawno�ci moralne. Samowychowanie. 9. Przyk�ady wsp�czesnych przejaw�w kryzysu moralnego, dylemat�w w zakresie wybor�w moralnych oraz sposoby ich rozwi�zywania na gruncie etyki chrze�cija�skiej i innych koncepcji etycznych. 10. Moralne aspekty pracy i r�nych dziedzin �ycia publicznego. Problem korupcji. Etyki zawodowe, w tym przyk�ady kodeks�w etycznych. Zagadnienie wszechstronnego i zr�wnowa�onego rozwoju. Moralny wymiar stosunku cz�owieka do �wiata przyrody. 11. Etyczny wymiar �ycia szkolnego. Umiej�tno�� ycia z innymi i dla innych. Uczciwo��, w tym problem "�ci�gania". Warto�ci szczeg�lnie cenione w �yciu szkolnym. Osi�gni�cia 1. Umiej�tno�� dokonywania etycznej analizy i oceny dzia�a� i decyzji w�asnych i innych. 2. Znajomo�� podstawowych zasad i warto�ci etycznych w najwa�niejszych dziedzinach �ycia publicznego i dzia�alno�ci gospodarczej. 3. Umiej�tno�� dokonywania wybor�w moralnych i podejmowania decyzji w �wietle warto�ci moralnych i poprzez tworzenie hierarchii warto�ci. 4. Umiej�tno�� lepszego poznawania siebie i rozwijania w�asnej to�samo�ci. J�ZYK MNIEJSZO�CI NARODOWEJ LUB GRUPY ETNICZNEJ Przedmiot jest realizowany w szko�ach (oddzia�ach) z j�zykiem nauczania mniejszo�ci narodowych lub grup etnicznych, zgodnie z odr�bnymi przepisami. Cele edukacyjne 1. Budowanie to�samo�ci osobowej, narodowej, etnicznej oraz zadomowienie w tradycji kultury europejskiej. 2. Rozwijanie �wiadomego, krytycznego odbioru dzie� kultury (tak�e masowej) oraz samodzielnego poznawania r�nych obszar�w humanistyki. 3. Dorastanie do poczucia odpowiedzialno�ci za w�asny rozw�j, samodzielne decyzje dotycz�ce kierunku dalszego kszta�cenia (wyboru kierunku studi�w czy wyboru zawodu). 4. Rozwijanie kompetencji komunikacyjnych w r�nych sytuacjach, a poprzez to osi�ganie dojrza�o�ci do �ycia w rodzinie, w spo�ecze�stwie, w pa�stwie obywatelskim. 5. Rozwijanie postaw tolerancji i eliminowanie postaw ksenofobicznych. Zadania szko�y 1. Wprowadzenie ucznia w dziedzictwo literackie i kulturowe; pog��bianie rozumienia tradycji narodowej i europejskiej, rozpoznawanie jej obecno�ci we wsp�czesnej kulturze; rozwijanie �wiadomo�ci historyczno-literackiej i chronologicznego porz�dkowania wiedzy. 2. Przybli�anie problematyki i zjawisk artystycznych w literaturze i innych dziedzinach kultury. 3. Interpretacja dzie� - w kontek�cie historycznym i aksjologicznym; rozpoznawanie warto�ci w dzie�ach literatury i kultury oraz ich hierarchizacja. 4. Opisanie systemu j�zyka jako narz�dzia komunikacji; ukazanie jego rozwoju, zr�nicowania, bogactwa znacze� i �rodk�w ekspresji, r�norodno�ci u�ycia w sytuacjach komunikacyjnych zgodnie z zasadami etyki m�wienia. 5. Omawianie roli medi�w w komunikacji spo�ecznej oraz analizowanie form przekazu radia, telewizji, Internetu, prasy; przygotowanie uczni�w do ich krytycznego odbioru. 6. Wprowadzenie w zasady pracy umys�owej jako przygotowanie do egzaminu maturalnego, do studi�w wy�szych i kszta�cenia ustawicznego. Tre�ci nauczania 1. J�zyk jako zjawisko semiotyczne: 1) znak j�zykowy, 2) podstawowe funkcje znaku j�zykowego: komunikowanie, ekspresja, impresja; funkcja poetycka, 3) j�zyk - mowa - pismo. 2. Budowa j�zyka: 1) brzmieniowa warstwa j�zyka i wypowiedzi, 2) sposoby poszerzania leksyki (zapo�yczenia, neologizmy, zwi�zki frazeologiczne), 3) budowa wypowiedze� (zda�), 4) sposoby opisu i jego j�zykowa wyk�adnia, 5) sp�jno�� tekstu. 3. Retoryka - werbalne i niewerbalne �rodki komunikacji. 4. Wypowied� j�zykowa: 1) warto�ciowanie wypowiedzi: poprawno�� - niepoprawno��, 2) cechy charakterystyczne pisanej i m�wionej odmiany j�zyka, 3) cechy charakterystyczne wypowiedzi monologowej i dialogowej, 4) j�zyk reklamy, 5) cechy charakterystyczne komiksu. 5. J�zyk - dzieje - spo�ecze�stwo: 1) pochodzenie j�zyka ojczystego mniejszo�ci narodowych i grup etnicznych, 2) spo�eczne odmiany j�zyka: dialekt, gwara, �argon, odmiany pokoleniowe. 6. Style: 1) style funkcjonalne, 2) stosowno�� stylowa wypowiedzi, 3) j�zyki fachowe, terminologia specjalistyczna. 7. Og�lne poj�cia kultury: 1) dzie�o literackie i jego wyr�niki, 2) spo�eczne �rodki przekazu (prasa, radio, telewizja), 3) uczestnictwo w kulturze: tw�rcy i odbiorcy, 4) kultura masowa. 8. Tradycje literackie: 1) �r�d�a tradycji literackiej, 2) konteksty biblijne i antyczne, 3) kontynuacje i nawi�zania. 9. Tematy, motywy, w�tki: 1) mi�o��, dom, rodzina, �mier�, droga, w�dr�wka, pielgrzymka, 2) natura a cywilizacja; motywy religijne w kulturze. 10. Proces historyczno-literacki: 1) gatunki i rodzaje literackie, 2) konteksty utworu, w szczeg�lno�ci historyczne i biograficzne, 3) pr�d artystyczny, 4) epoka, nast�pstwo epok. 11. Warto�ci, kategorie estetyczne i filozoficzne: 1) pi�kno, dobro, prawda, 2) komizm, humor, ironia, tragizm, patos, 3) sacrum i profanum, 4) wolno��, odpowiedzialno��, tolerancja, 5) ojczyzna, ma�a ojczyzna, 6) nar�d a spo�ecze�stwo. Osi�gni�cia 1. Odbi�r dzie� sztuki na poziomie podstawowym: 1) w wymiarze interpretacyjnym: a) wyraziste czytanie utwor�w literackich ze zrozumieniem sensu, z trosk� o estetyk� czytania, w�a�ciw� dykcj�, akcent, intonacj�, b) recytacja z pami�ci wybranych tekst�w poetyckich, c) stosowanie podstawowych poj�� z poetyki w analizie utwor�w literackich; pojmowanie dzia�a� analitycznych jako podstawy interpretacji; umiej�tno�� przywo�ania w�a�ciwego kontekstu, 2) w wymiarze historycznym: a) rozpoznawanie styl�w w sztuce (w szczeg�lno�ci roma�skiego, gotyckiego, renesansowego, barokowego, secesyjnego), b) wyja�nianie powi�za� czytanych utwor�w z histori�, c) dostrzeganie warto�ci charakterystycznych dla r�nych epok, 3) w wymiarze aksjologiczno-egzystencjalnym: odr�nianie spontanicznych i osobistych prze�y� literackich od ponadindywidualnych, utrwalonych w tradycji. 2. S�uchanie i m�wienie na poziomie podstawowym: 1) sprawne i �wiadome pos�ugiwanie si� j�zykiem ojczystym lub etnicznym, 2) wypowiadanie si� ze �wiadomo�ci� intencji, 3) rozpoznawanie akt�w mowy i ich intencji (odr�nianie pro�by od rozkazu, pytania od ��dania), 4) poprawne formu�owanie pyta� i odpowiedzi; rozpoznawanie pyta� sugestywnych, retorycznych, 5) poszerzanie czynnego repertuaru leksykalnego i frazeologicznego w rozmaitych wypowiedziach, 6) skuteczne uczestniczenie w dialogu, dyskusji, 7) s�uchanie wypowiedzi partner�w, s�uchanie wyk�adu z notowaniem. 3. Pisanie i redagowanie tekst�w: 1) sprawne pos�ugiwanie si� j�zykiem ojczystym lub etnicznym w odmianie pisanej w zale�no�ci od sytuacji komunikacyjnej, 2) komponowanie d�u�szych, sp�jnych wypowiedzi; analiza tematu, uk�adanie plan�w i konspekt�w; nadawanie tytu��w i �r�dtytu��w, 3) praca redakcyjna nad tekstem w�asnym: poprawianie, adiustacja, podzia� na cz�ci sk�adowe (wst�p, rozdzia�y, paragrafy, akapity), wyr�nienia w tek�cie, 4) przekszta�canie tekstu w�asnego i cudzego; streszczanie, skracanie, rozwijanie, cytowanie, 5) prowadzenie korespondencji, stosowanie zwrot�w adresatywnych, etykiety j�zykowej; pisanie �yciorysu, pro�by; wypowiadanie si� w podstawowych (szkolnych) formach gatunkowych: rozprawka, referat. 4. Czytanie: 1) odr�nianie cech swoistych i rozumienie funkcji gatunk�w publicystycznych i popularnonaukowych, tekst�w prasowych (informacja, komentarze, artyku�y, reporta�e, wyst�pienia publiczne), 2) sprawne czytanie ze zrozumieniem tekst�w u�ytkowych. 5. Samokszta�cenie na poziomie podstawowym: 1) stosowanie psychologicznych zasad i strategii uczenia si�, 2) systematyzowanie i syntetyzowanie poznanego materia�u: scalanie zebranych informacji w problemowe ca�o�ci, 3) korzystanie z r�nych rodzaj�w i technik gromadzenia i przekazywania informacji (dokument�w, leksykon�w, encyklopedii, s�ownik�w, baz danych, nagra� magnetofonowych i magnetowidowych). �CIE�KI EDUKACYJNE EDUKACJA PROZDROWOTNA Cele edukacyjne 1. Pog��bienie podstawowej wiedzy o zdrowiu (szczeg�lnie psychicznym i spo�ecznym), jego uwarunkowaniach i zagro�eniach oraz kszta�towanie odpowiedzialno�ci za zdrowie i bezpiecze�stwo w�asne oraz innych ludzi. 2. Profilaktyka problem�w m�odzie�y. Zadania szko�y 1. Zwi�kszanie zainteresowania uczni�w sprawami zdrowia i przekazywanie im rzetelnej wiedzy o r�nych jego aspektach (zdrowie fizyczne, psychiczne, spo�eczne i duchowe), czynnikach sprzyjaj�cych zdrowiu i bezpiecze�stwu. Wskazywanie najcz�stszych zagro�e� dla zdrowia i bezpiecze�stwa oraz mo�liwo�ci ich eliminowania lub ograniczania. 2. Tworzenie w szkole �rodowiska fizycznego i spo�ecznego oraz klimatu wychowawczego umo�liwiaj�cego uczniom wzmacnianie poczucia w�asnej warto�ci, wiary w siebie, kszta�towanie umiej�tno�ci �yciowych, praktykowanie prozdrowotnego stylu �ycia oraz udzielanie uczniom wsparcia w sytuacjach trudnych (wskazywanie os�b, instytucji i organizacji wspieraj�cych w przypadku, mi�dzy innymi, uzale�nienia, przemocy w rodzinie lub �rodowisku). Tre�ci nauczania 1. Zdrowie i czynniki mu sprzyjaj�ce i zagra�aj�ce, mo�liwo�ci ich eliminowania lub ograniczania, odpowiedzialno�� za zdrowie w�asne i innych ludzi. 2. Piel�gnacja cia�a i urody. Dba�o�� o utrzymanie odpowiedniej masy cia�a. Zasady racjonalnego �ywienia w r�nych okresach �ycia. 3. Zachowania ryzykowne i bezpieczne w �yciu codziennym oraz kontaktach spo�ecznych. Troska o bezpiecze�stwo innych. 4. Szukanie i korzystanie z pomocy medycznej, psychologiczno-pedagogicznej i innych form wsparcia (zw�aszcza w sytuacjach kryzysowych). Znaczenie profilaktycznych bada� medycznych. Postawy wobec os�b przewlekle chorych (w tym chorych psychicznie) oraz niepe�nosprawnych i starszych. 5. Osobowe i spo�eczne umiej�tno�ci �yciowe niezb�dne dla ochrony, utrzymania i poprawy zdrowia, w tym: budowanie pozytywnego obrazu w�asnej osoby, rozwi�zywanie problem�w osobistych, dokonywanie wybor�w, radzenie sobie z negatywnymi emocjami i konstruktywne radzenie sobie ze stresem, nawi�zywanie i utrzymywanie dobrych relacji z innymi lud�mi, wyra�anie empatii, rozwi�zywanie konflikt�w, ochrona praw w�asnych i innych ludzi, radzenie sobie z presj� i negatywnymi wp�ywami otoczenia, dawanie i korzystanie ze wsparcia, reagowanie na krzywdzenie innych. 6. Profilaktyka problem�w zwi�zanych z u�ywaniem �rodk�w psychoaktywnych: czynniki ryzyka i czynniki chroni�ce, przyczyny i skutki u�ywania �rodk�w psychoaktywnych. Formy i instytucje pomocy dla os�b eksperymentuj�cych i uzale�nionych. 7. Organizacja czasu wolnego, zabawa i poczucie humoru a zdrowie. Osi�gni�cia 1. Przekonanie, �e zdrowie jest warto�ci� dla cz�owieka oraz �rodkiem do osi�gania cel�w �yciowych i dobrej jako�ci �ycia. 2. Przyj�cie odpowiedzialno�ci za w�asne zdrowie i bezpiecze�stwo. 3. �wiadome d��enie do ochrony, utrzymania i poprawy zdrowia w�asnego oraz os�b z najbli�szego otoczenia. 4. Znajomo�� g��wnych czynnik�w sprzyjaj�cych i zagra�aj�cych zdrowiu. 5. Przestrzeganie podstawowych zasad profilaktyki najcz�stszych chor�b i uraz�w oraz problem�w zwi�zanych z u�ywaniem �rodk�w psychoaktywnych. 6. Umiej�tno�� rozpoznawania zachowa� ryzykownych i podejmowania bezpiecznych zachowa�. 7. Umiej�tno�� identyfikowania w�asnych mocnych i s�abych stron oraz w�asnej reakcji na stres i radzenie sobie z nim. 8. Umiej�tno�� korzystania z pomocy medycznej i psychologicznej, radzenie sobie w sytuacjach trudnych oraz umiej�tno�� wspierania innych. 9. Umiej�tno�� udzielania pierwszej pomocy w stanach zagro�enia zdrowia i �ycia. 10. Umiej�tno�ci: porozumiewania si� i utrzymywania dobrych relacji z innymi lud�mi, wsp�pracy w grupie oraz radzenia sobie z presj� innych ludzi. EDUKACJA EUROPEJSKA Cele edukacyjne 1. Przedstawienie g��wnych zasad funkcjonowania Unii Europejskiej, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem rynku wewn�trznego oraz polityki zatrudnienia i wspierania przedsi�biorczo�ci. 2. Ukazanie cz�onkostwa Polski w Unii Europejskiej jako strategicznego wyboru naszego pa�stwa gwarantuj�cego jego rozw�j i bezpiecze�stwo oraz przedstawienie, wynikaj�cych z tego wyboru, korzy�ci i zobowi�za� dla obywateli naszego kraju. 3. Przygotowanie do uczestnictwa w �yciu publicznym i gospodarczym Polski i Unii Europejskiej, w tym ukazanie mo�liwo�ci zatrudnienia w okre�lonych zawodach i perspektyw dalszego kszta�cenia zawodowego. Zadania szko�y 1. U�atwienie dost�pu do informacji o procesie integracji europejskiej oraz funkcjonowaniu Unii Europejskiej, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem informacji dotycz�cych europejskiego rynku pracy. 2. Tworzenie warunk�w sprzyjaj�cych kszta�towaniu postaw tolerancji, otwarto�ci i wsp�pracy u�atwiaj�cych kontakty z obywatelami innych pa�stw. 3. Organizowanie r�nych form wsp�pracy edukacyjnej ze szko�ami i innymi podmiotami z pa�stw europejskich, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem program�w dotycz�cych rynku pracy, przedsi�biorczo�ci oraz kszta�cenia ustawicznego. Tre�ci nauczania 1. Motywy powstania i zasady funkcjonowania Unii Europejskiej, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem jednolitego rynku oraz polityki Unii Europejskiej w obszarach gospodarczych. 2. Motywy cz�onkostwa Polski w Unii Europejskiej oraz wynikaj�ce z tego korzy�ci i zobowi�zania, zw�aszcza w zakresie kwestii obywatelskich i ekonomicznych. 3. Rynek wewn�trzny Unii Europejskiej jako wsp�lny obszar gospodarowania i pracy oraz wynikaj�ce z niego mo�liwo�ci zatrudnienia w odniesieniu do r�nych zawod�w. Unijne programy przeciwdzia�ania bezrobociu. 4. Konsekwencje ekonomiczne dla Polski wynikaj�ce z cz�onkostwa w Unii Europejskiej, w tym w odniesieniu do sytuacji w r�nych sferach gospodarki. 5. Relacje Polski z s�siadami, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem zwi�zk�w gospodarczych i wynikaj�cych z nich mo�liwo�ci podejmowania dzia�alno�ci gospodarczej. Osi�gni�cia 1. Podstawowa znajomo�� cel�w i zasad funkcjonowania Unii Europejskiej, zw�aszcza w obszarze aktywno�ci gospodarczej, wspierania przedsi�biorczo�ci oraz podnoszenia kwalifikacji zawodowych. 2. Znajomo�� praw, obowi�zk�w i konsekwencji wynikaj�cych z cz�onkostwa w Unii Europejskiej i wykorzystanie ich w kreowaniu w�asnej kariery zawodowej. 3. Umiej�tno�� docierania do informacji zwi�zanych z funkcjonowaniem obywateli w Unii Europejskiej, zw�aszcza w zakresie samozatrudnienia i szkolenia zawodowego na og�lnoeuropejskim rynku pracy. WYCHOWANIE DO �YCIA W RODZINIE 8) Cele edukacyjne 1. Rozwijanie umiej�tno�ci rozwi�zywania problem�w zwi�zanych z trudno�ciami okresu dojrzewania, dorastania i wyboru drogi �yciowej. 2. Pog��bianie wiedzy zwi�zanej z funkcjami rodziny, mi�o�ci�, przyja�ni�, pe�nieniem r�l ma��e�skich i rodzicielskich, seksualno�ci� cz�owieka i prokreacj�. 3. Przyj�cie pozytywnej postawy wobec �ycia ludzkiego, os�b niepe�nosprawnych i chorych. 4. Kszta�towanie postaw prozdrowotnych, prospo�ecznych i prorodzinnych. 5. Uzyskanie przez uczni�w lepszego rozumienia siebie i najbli�szego otoczenia. Zadania szko�y 1. Wspieranie wychowawczej roli rodziny. Integrowanie dzia�a� szko�y i rodzic�w. 2. Pomoc w kszta�towaniu pozytywnego stosunku do p�ciowo�ci. Odniesienie p�ciowo�ci do warto�ci i poj��, takich jak poszanowanie �ycia, mi�o��, ma��e�stwo, rodzina, przyja��, akceptacja i szacunek w relacjach mi�dzyludzkich. 3. Pomoc w osi�ganiu dojrza�o�ci psychoseksualnej. 4. U�wiadomienie roli rodziny w �yciu cz�owieka. Promowanie trwa�ych zwi�zk�w, kt�rych podstaw� jest wi� emocjonalna, efektywne sposoby komunikowania si�, wzajemne zrozumienie. 5. Przekazywanie rzetelnej, dostosowanej do poziomu rozwoju ucznia, wiedzy na temat zmian biologicznych, psychicznych i spo�ecznych w r�nych fazach rozwoju cz�owieka. Tre�ci nauczania 1. To�samo�� i wielowymiarowo�� cz�owieka. Poczucie sensu �ycia. 2. Komunikacja interpersonalna, asertywno��, techniki negocjacji, empatia. 3. Tolerancja wobec odmienno�ci kulturowych, etnicznych, religijnych, seksualnych. 4. Rozw�j psychoseksualny cz�owieka w kolejnych fazach �ycia. 5. Dojrzewanie: rozumienie i akceptacja kryteri�w dojrza�o�ci biologicznej, psychicznej i spo�ecznej. Problemy okresu dojrzewania i sposoby radzenia sobie z nimi. 6. Warto�ci i poj�cia zwi�zane z p�ciowo�ci� cz�owieka: m�sko��, kobieco��, mi�o��, rodzina, rodzicielstwo. Znaczenie odpowiedzialno�ci w prze�ywaniu w�asnej p�ciowo�ci i budowaniu emocjonalnych wi�zi. Role kobiet i m�czyzn a panuj�ce stereotypy. 7. Inicjacja seksualna, jej uwarunkowania i nast�pstwa. Argumenty biomedyczne, psychologiczne i moralne za op�nianiem wieku inicjacji seksualnej. 8. Istota seksualno�ci cz�owieka i jej aspekty. Integracja seksualna. 9. Komplementarno�� p�ci - wzajemne dope�nianie si� p�ci w sferach: fizycznej, psychicznej, emocjonalnej i spo�ecznej. Rozumienie, akceptacja i szacunek dla os�b p�ci odmiennej. Potrzeba akceptacji w�asnej seksualno�ci. 10. Istota, rodzaje i etapy rozwoju mi�o�ci. R�nice w prze�ywaniu mi�o�ci. 11. Metody rozpoznawania p�odno�ci. 12. Metody i �rodki antykoncepcji. Sposoby ich dzia�ania i zasady doboru. 13. Choroby przenoszone drog� p�ciow� i zapobieganie im. AIDS: profilaktyka, aspekt spo�eczny i etyczny, chory na AIDS w rodzinie. 14. Trudno�ci w osi�ganiu to�samo�ci p�ciowej, mo�liwo�ci pomocy. 15. Normy zachowa� seksualnych. Nietypowe zachowania seksualne. Przemoc i przest�pstwa seksualne - mo�liwo�ci zapobiegania, sposoby obrony. Informacja o o�rodkach pomocy psychologicznej, medycznej i prawnej. 16. Przygotowanie do ma��e�stwa. Problemy wierno�ci, zaufania i dialogu. 17. Ma��e�stwo - jego fazy, trudno�ci i konflikty oraz sposoby ich rozwi�zywania; warto�� ma��e�stwa. Macierzy�stwo i ojcostwo. Przygotowanie do r�l rodzicielskich. Bezdzietno��. Adopcja. 18. Przebieg i higiena ci��y. Rozw�j prenatalny dziecka. Szko�a rodzenia, por�d i naturalne karmienie. Rola rodzic�w w okresie oczekiwania na narodziny dziecka, w czasie porodu i w pierwszym okresie �ycia dziecka. 19. Funkcje rodziny, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem wychowania dzieci w rodzinie. Znaczenie prawid�owych postaw rodzicielskich dla rozwoju dziecka. Samotne rodzicielstwo. 20. Nieplanowana ci��a; sposoby szukania pomocy w sytuacjach trudnych. 21. Aborcja jako zagro�enie dla zdrowia psychicznego i fizycznego - aspekty prawny, medyczny i moralny. 22. Konflikty w rodzinie i ich przyczyny. Sposoby rozwi�zywania konflikt�w. 23. Przemoc w rodzinie. Wykorzystywanie seksualne. Profilaktyka. Mo�liwo�ci uzyskiwania pomocy. 24. Zagro�enia �ycia spo�ecznego: alkoholizm, narkomania, agresja, sekty, pornografia. 25. Prawodawstwo dotycz�ce rodziny. Zawarcie ma��e�stwa, separacja, rozw�d. Prawa i obowi�zki ma��onk�w i rodzic�w, prawa dziecka. Obowi�zki pa�stwa wobec rodziny. 26. Cz�owiek wobec niepe�nosprawno�ci, staro�ci, choroby, umierania i �mierci, w tym w aspekcie �ycia rodzinnego. 27. Poradnictwo m�odzie�owe i rodzinne w Polsce. Osi�gni�cia 1. Umiej�tno�� podejmowania odpowiedzialnych decyzji dotycz�cych wyboru drogi �yciowej, ma��e�stwa i rodziny. 2. Umiej�tno�� wiadomego kreowania w�asnej osobowo�ci. 3. Przygotowanie, na podstawie wiedzy i wykszta�conych umiej�tno�ci, do poszanowania godno�ci �ycia ludzkiego i dojrza�ego funkcjonowania w rodzinie. 4. Znajomo�� podstawowych zasad post�powania w sferze ludzkiej p�ciowo�ci i p�odno�ci. 5. Umiej�tno�� poszukiwania i udzielania odpowiedzi na pytania: Kim jest cz�owiek? Jakie s� jego cele i zadania �yciowe? Jaki jest sens �ycia? Za��cznik nr 4 PODSTAWA PROGRAMOWA KSZTA�CENIA OG�LNEGO DLA SZKӣ POLICEALNYCH PRZEDMIOT WYCHOWANIE FIZYCZNE Cele edukacyjne 1. Wykszta�cenie umiej�tno�ci stosowania zasad dba�o�ci o zdrowie i sprawno�� fizyczn�. 2. Przygotowanie do stosowania aktywnej postawy moralnej i spo�ecznej w oparciu o warto�ci tkwi�ce w sporcie, rekreacji i turystyce. Zadania szko�y 1. Utrwalenie wiedzy s�uchaczy niezb�dnej dla podejmowania �wiadomej, systematycznej aktywno�ci fizycznej jako warunku zdrowego stylu �ycia i racjonalnej troski o witaln� gotowo�� organizmu do przeciwstawiania si� negatywnym skutkom cywilizacji. 2. Wdra�anie do samodzielnych dzia�a� na rzecz harmonijnego rozwoju fizycznego oraz dba�o�ci o nale�yty poziom sprawno�ci fizycznej. 3. Organizowanie zaj�� z zakresu r�norodnych form aktywno�ci fizycznej. Tre�ci nauczania 1. �wiczenia si�y mi�niowej - dba�o�� o prawid�ow� sylwetk�, zapobieganie oty�o�ci. 2. �wiczenia wzmacniaj�ce kondycj� organizmu - wydolno�� kr��eniowo-oddechowa, wysi�ki o charakterze aerobowym - marszobiegi, biegi, aerobik, dynamiczne formy gier sportowych, p�ywanie. 3. Zaj�cia relaksacyjne, roz�adowuj�ce napi�cia emocjonalne, redukuj�ce poziom stresu i poprawiaj�ce samopoczucie. 4. Zaj�cia rekreacyjno-sportowe w wybranej dziedzinie (dyscyplinie sportowej), uwzgl�dniaj�ce zainteresowania i preferencje s�uchaczy oraz ich indywidualne predyspozycje psychomotoryczne. 5. Wsp�udzia� s�uchaczy w prowadzeniu zaj�� ruchowych oraz organizowaniu imprez rekreacyjnych oraz rozgrywek sportowych; umiej�tno�� zagospodarowania czasu wolnego. 6. Organizowanie imprez turystycznych (w tym tak�e tzw. "ma�ej turystyki"), z uwzgl�dnieniem walor�w zdrowotnych i ekologicznych. 7. Wdra�anie do samokontroli i samooceny stanu zdrowia i poziomu sprawno�ci fizycznej. Osi�gni�cia 1. Umiej�tno�� dokonania samooceny stanu zdrowia, na podstawie pomiar�w cech somatycznych, (wagowo-wzrostowych) oraz wydolno�ci wysi�kowej organizmu (test�w wysi�kowych). 2. Umiej�tno�� dokonania samooceny poziomu sprawno�ci fizycznej na podstawie okre�lonego testu, a tak�e stosowania �wicze� wp�ywaj�cych na zachowanie prawid�owej sylwetki i nale�ytej sprawno�ci. 3. Umiej�tno�� stosowania �wicze� relaksacyjnych i rozlu�niaj�cych - redukuj�cych poziom napi�� emocjonalnych i stres�w oraz poprawiaj�cych samopoczucie i pewno�� siebie. 4. Umiej�tno�� organizowania i aktywnego uczestnictwa w r�norodnych (indywidualnych i zespo�owych) formach aktywno�ci sportowej, rekreacyjnej i turystycznej. 5. Przyj�cie odpowiedzialno�ci za zdrowie w�asne i innych, w tym tak�e (w przysz�o�ci) w�asnej rodziny. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176 i Nr 137, poz. 1304. 2) Nauczanie religii jest realizowane zgodnie z odr�bnymi przepisami. 3) Spos�b nauczania szkolnego i zakres tre�ci zaj�� edukacyjnych "Wychowanie do �ycia w rodzinie" okre�la rozporz�dzenie ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania, wydane na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y (Dz. U. Nr 17, poz. 78, z 1995 r. Nr 66, poz. 334, z 1996 r. Nr 139, poz. 646, z 1997 r. Nr 141, poz. 943 i Nr 157, poz. 1040, z 1999 r. Nr 5, poz. 32 oraz z 2001 r. Nr 154, poz. 1792). 4) Angielski skr�t Geograficznych System�w Informacyjnych. 5) Nauczanie religii jest realizowane zgodnie z odr�bnymi przepisami. 6) Spos�b nauczania szkolnego i zakres tre�ci zaj�� edukacyjnych "Wychowanie do �ycia w rodzinie" okre�la rozporz�dzenie ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania, wydane na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y (Dz. U. Nr 17, poz. 78, z 1995 r. Nr 66, poz. 334, z 1996 r. Nr 139, poz. 646, z 1997 r. Nr 141, poz. 943 i Nr 157, poz. 1040, z 1999 r. Nr 5, poz. 32 oraz z 2001 r. Nr 154, poz. 1792). 7) Nauczanie religii jest realizowane zgodnie z odr�bnymi przepisami. 8) Spos�b nauczania szkolnego i zakres tre�ci zaj�� edukacyjnych "Wychowanie do �ycia w rodzinie" okre�la rozporz�dzenie ministra w�a�ciwego do spraw o�wiaty i wychowania, wydane na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie p�odu ludzkiego i warunkach dopuszczalno�ci przerywania ci��y (Dz. U. Nr 17, poz. 78, z 1995 r. Nr 66, poz. 334, z 1996 r. Nr 139, poz. 646, z 1997 r. Nr 141, poz. 943 i Nr 157, poz. 1040, z 1999 r. Nr 5, poz. 32 oraz z 2001 r. Nr 154, poz. 1792). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 24 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 224, poz. 2229) Na podstawie art. 5 ust. 5, art. 14 ust. 11 pkt 2, art. 19 ust. 5, art. 21 ust. 9 pkt 2, art. 23, art. 24 ust. 2, art. 32 ust. 5, art. 39 ust. 2, art. 47 i art. 50 ust. 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 22 marca 2002 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 27, poz. 268, z p�n. zm. 3)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 59 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w � 60-65a,"; 2) w � 61 po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) importu samolot�w transportowych oraz cz�ci zamiennych do nich i wyposa�enia pok�adowego na potrzeby Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej,"; 3) po � 65 dodaje si� � 65a w brzmieniu: "� 65a 1. Obni�on� do wysoko�ci 0 % stawk� podatku stosuje si� do: 1) sprzeda�y w kraju: a) ksi��ek (PKWiU ex 22.11) - z wy��czeniem ksi��ek adresowych o zasi�gu krajowym, regionalnym i lokalnym, ksi��ek telefonicznych, teleks�w i telefaks�w (PKWiU 22.11.20-60.10), nut, map i ulotek - oznaczonych stosowanymi na podstawie odr�bnych przepis�w symbolami ISBN, b) czasopism specjalistycznych, 2) importu: a) drukowanych ksi��ek i broszur (ex PCN 4901), oznaczonych stosowanymi na podstawie odr�bnych przepis�w symbolami ISBN, b) czasopism specjalistycznych, 3) us�ug polegaj�cych na drukowaniu: a) ksi��ek (PKWiU ex 22.11) - z wy��czeniem ksi��ek adresowych o zasi�gu krajowym, regionalnym i lokalnym, ksi��ek telefonicznych, teleks�w i telefaks�w (PKWiU 22.11.20-60.10), nut, map i ulotek - oznaczonych stosowanymi na podstawie odr�bnych przepis�w symbolami ISBN, b) gazet, magazyn�w i czasopism (PKWiU 22.12 i 22.13) - oznaczonych stosowanymi na podstawie odr�bnych przepis�w symbolami ISSN, c) czasopism specjalistycznych. 2. Obni�on� do wysoko�ci 0% stawk� podatku, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� wy��cznie do towar�w wytworzonych metodami poligraficznymi. 3. Przez czasopisma specjalistyczne, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b), pkt 2 lit. b) i pkt 3 lit. c), nale�y rozumie� wydawnictwa periodyczne oznaczone symbolem ISSN, obj�te kodem PKWiU 22.13 i PCN 4902, o tematyce szeroko poj�tych zagadnie� odnosz�cych si� do dzia�alno�ci kulturalnej i tw�rczej, edukacyjnej, naukowej i popularnonaukowej, spo�ecznej, zawodowej i metodycznej, regionalnej i lokalnej, a tak�e przeznaczone dla niewidomych i niedowidz�cych, publikowane nie cz�ciej ni� raz w tygodniu w postaci odr�bnych zeszyt�w (numer�w) obj�tych wsp�lnym tytu�em, kt�rych zako�czenia nie przewiduje si�, ukazuj�ce si� na og� w regularnych odst�pach czasu w nak�adzie nie wy�szym ni� 15.000 egzemplarzy, z wyj�tkiem: 1) periodyk�w tre�ci og�lnej, stanowi�cych podstawowe �r�d�o informacji bie��cej o aktualnych wydarzeniach krajowych i zagranicznych, przeznaczonych dla szerokiego kr�gu czytelnik�w, 2) publikacji zawieraj�cych tre�ci pornograficzne, publikacji zawieraj�cych tre�ci nawo�uj�ce do nienawi�ci na tle r�nic narodowo�ciowych, etnicznych, rasowych, wyznaniowych albo ze wzgl�du na bezwyznaniowo�� lub zniewa�aj�ce z tych powod�w grup� ludno�ci lub poszczeg�lne osoby oraz publikacji propaguj�cych ustroje totalitarne, 3) wydawnictw, w kt�rych co najmniej 33 % powierzchni jest przeznaczone nieodp�atnie lub odp�atnie na og�oszenia handlowe, reklamy lub teksty reklamowe, w szczeg�lno�ci czasopism informacyjno-reklamowych, reklamowych, folder�w i katalog�w reklamowych, 4) wydawnictw, kt�re zawieraj� g��wnie kompletn� powie��, opowiadanie lub inne dzie�o w formie tekstu ilustrowanego lub nie, albo w formie rysunk�w opatrzonych lub nie opisem, 5) publikacji, w kt�rych wi�cej ni� 20 % powierzchni jest przeznaczone na krzy��wki, kryptogramy, zagadki oraz inne gry s�owne lub rysunkowe, 6) publikacji zawieraj�cych informacje popularne, w szczeg�lno�ci porady, informacje o znanych i s�awnych postaciach z �ycia publicznego, 7) czasopism, na kt�rych nie zostanie uwidoczniona wysoko�� nak�adu."; 4) � 66 otrzymuje brzmienie: "� 66. 1. Stawk� podatku wymienion� w art. 18 ust. 1 ustawy obni�a si� do wysoko�ci 7 % dla: 1) towar�w okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia, 2) materia��w i us�ug (rob�t) budowlanych okre�lonych w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia, 3) importu materia��w budowlanych okre�lonych w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia, 4) us�ug w zakresie sk�adowania, zagospodarowywania i utylizacji �mieci i odpadk�w, 5) us�ug �wiadczonych na podstawie um�w agencyjnych, zlecenia i po�rednictwa lub innych um�w o podobnym charakterze zwi�zanych ze �wiadczeniem us�ug w zakresie turystyki oraz sprzeda�� bilet�w dotycz�cych przewozu os�b kolejami, taborem samochodowym, wodnym i lotniczym oraz �rodkami komunikacji miejskiej, 6) rob�t budowlano-monta�owych oraz remont�w zwi�zanych z budownictwem mieszkaniowym i infrastruktur� towarzysz�c�, 7) obiekt�w budownictwa mieszkaniowego lub ich cz�ci, z wyj�tkiem lokali u�ytkowych. 2. Przez roboty zwi�zane z budownictwem mieszkaniowym i infrastruktur� towarzysz�c�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6, rozumie si� roboty budowlane dotycz�ce inwestycji w zakresie obiekt�w budownictwa mieszkaniowego i infrastruktury towarzysz�cej oraz remont�w obiekt�w budownictwa mieszkaniowego. 3. Przez obiekty budownictwa mieszkaniowego, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 7, rozumie si� budynki mieszkalne rodzinne sta�ego zamieszkania, sklasyfikowane w Polskiej Klasyfikacji Obiekt�w Budowlanych: 111 - Budynki mieszkalne jednorodzinne, 112 - Budynki o dw�ch mieszkaniach i wielomieszkaniowe, ex 113 - Budynki zbiorowego zamieszkania - wy��cznie: budynki ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych, klasztory, domy zakonne, plebanie, kurie i rezydencje biskupie. 4. Przez obiekty infrastruktury towarzysz�cej budownictwu mieszkaniowemu, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6, rozumie si�: 1) sieci rozprowadzaj�ce, wraz z urz�dzeniami, obiektami i przy��czami do budynk�w mieszkalnych, 2) urz�dzanie i zagospodarowanie terenu w ramach przedsi�wzi�� i zada� budownictwa mieszkaniowego, w szczeg�lno�ci drogi, doj�cia, dojazdy, ziele� i ma�� architektur�, 3) urz�dzenia i uj�cia wody, stacje uzdatniania wody, oczyszczalnie �ciek�w, kot�ownie oraz sieci wodoci�gowe, kanalizacyjne, cieplne, elektroenergetyczne, gazowe i telekomunikacyjne - je�eli zwi�zane s� one z obiektami budownictwa mieszkaniowego."; 5) po � 67a dodaje si� � 67b w brzmieniu: "� 67b. 1. Zwalnia si� od podatku od towar�w i us�ug sprzeda� w kraju nast�puj�cego sprz�tu komputerowego (bez wzgl�du na symbol PKWiU), przeznaczonego dla szk� i przedszkoli w rozumieniu odpowiednio przepis�w o systemie o�wiaty, o szkolnictwie wy�szym oraz o wy�szych szko�ach zawodowych, z zastrze�eniem ust. 2-8: 1) jednostki centralne komputer�w, serwery, zestawy komputer�w stacjonarnych, 2) drukarki, 3) skanery, 4) urz�dzenia komputerowe do pisma Braille'a (dla os�b niewidomych i niedowidz�cych), 5) urz�dzenia do transmisji danych cyfrowych (w tym koncentratory i switche sieciowe, routery i modemy). 2. Sprzedawca stosuje zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, pod warunkiem otrzymania od szko�y lub przedszkola nabywaj�cego towary, o kt�rych mowa w ust. 1, w 3 egzemplarzach: 1) zam�wienia zawieraj�cego: a) nazw� i adres szko�y lub przedszkola nabywaj�cego towary, okre�lone w ust. 1, b) numer identyfikacji podatkowej lub numer tymczasowy szko�y lub przedszkola, c) nazw� i ilo�� towar�w okre�lonych w ust. 1, kt�re b�dzie nabywa�a szko�a lub przedszkole, d) potwierdzenie w�a�ciwego organu, �e sprz�t komputerowy wymieniony w zam�wieniu jest zwi�zany z realizowan� przez nabywc� dzia�alno�ci� dydaktyczn� lub edukacyjn�, oraz 2) za�wiadczenia, wydanego przez w�a�ciwy organ, o prowadzeniu szko�y lub przedszkola - w przypadku szk� i przedszkoli prowadzonych przez jednostki samorz�du terytorialnego, albo 3) urz�dowo po�wiadczonej kopii zezwolenia wydanego przez w�a�ciwy organ na utworzenie szko�y lub przedszkola - w przypadku szk� i przedszkoli publicznych prowadzonych przez osoby prawne inne ni� jednostki samorz�du terytorialnego lub przez osoby fizyczne, albo 4) urz�dowo po�wiadczonej, przez w�a�ciwy organ, kopii za�wiadczenia o wpisie do ewidencji niepublicznej szko�y lub niepublicznego przedszkola - w przypadku szk� i przedszkoli niepublicznych. 3. Sprzedawca przy zastosowaniu zwolnienia, o kt�rym mowa w ust. 1, ma obowi�zek przekazania w ci�gu 30 dni od dnia sprzeda�y jednego egzemplarza zam�wienia, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, zawieraj�cego adnotacj�, �e dokonano sprzeda�y towar�w wymienionych w tym zam�wieniu (z podaniem daty sprzeda�y), oraz jednego egzemplarza w�a�ciwego dokumentu spo�r�d wymienionych w ust. 2 pkt 2-4 do: 1) w�a�ciwego dla sprzedawcy naczelnika urz�du skarbowego, 2) w�a�ciwego organu, kt�ry potwierdzi� zam�wienie okre�lone w ust. 2 pkt 1. 4. W przypadku zakup�w sprz�tu komputerowego, przeznaczonego do nieodp�atnego przekazania dla szk� i przedszkoli, dokonywanych przez Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu, jednostk� samorz�du terytorialnego lub Polsk� Fundacj� Upowszechniania Nauki z siedzib� w Warszawie, kt�ra dokonuje zakupu tego sprz�tu w ramach programu prowadzonego przez Kancelari� Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej "Internet w Szko�ach - Projekt Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej", sprzedawca stosuje zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 1, na podstawie umowy zawartej mi�dzy tymi jednostkami a sprzedawc�, z zastrze�eniem ust. 5, zawieraj�cej specyfikacj� nabywanego sprz�tu wymienionego w ust. 1 oraz zawieraj�cej list� szk� i przedszkoli, do kt�rych sprz�t komputerowy zostanie przekazany na cele okre�lone w ust. 2 pkt 1 lit. d). 5. W przypadku sprzeda�y sprz�tu komputerowego na rzecz Polskiej Fundacji Upowszechniania Nauki z siedzib� w Warszawie, zastosowanie zwolnienia, o kt�rym mowa w ust. 1, uzale�nione jest dodatkowo od uzyskania przez sprzedawc� za�wiadczenia wydanego przez Szefa Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zawieraj�cego: 1) informacj� o udziale tej Fundacji w programie "Internet w Szko�ach - Projekt Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej", 2) akceptacj� specyfikacji nabywanego przez t� Fundacj� sprz�tu, wymienionego w ust. 1, oraz listy szk� i przedszkoli, do kt�rych sprz�t komputerowy zostanie przekazany, 3) informacj� o numerze wpisu tej Fundacji do Krajowego Rejestru S�dowego. 6. Kopi� umowy i za�wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, sprzedawca przekazuje do w�a�ciwego dla niego naczelnika urz�du skarbowego w ci�gu 30 dni od dnia sprzeda�y sprz�tu komputerowego. 7. Sprzedawca, o kt�rym mowa w ust. 2, jest obowi�zany przechowywa� do��czony do kopii faktury odpowiednio orygina� zam�wienia lub orygina� umowy na zakup towar�w okre�lonych w ust. 1, a w przypadku dokonania sprzeda�y na rzecz Polskiej Fundacji Upowszechniania Nauki z siedzib� w Warszawie, tak�e orygina� za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 5, przez okres 5 lat, licz�c od ko�ca roku, w kt�rym dokonano sprzeda�y tych towar�w. 8. Przez w�a�ciwy organ, o kt�rym mowa w ust. 2 i 3, rozumie si�: 1) organ, kt�ry zgodnie z art. 5 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 4)) prowadzi szko�� lub przedszkole - w przypadku szk� i przedszkoli publicznych, z zastrze�eniem pkt 2, 2) organ, kt�ry na podstawie art. 58 ust. 3 ustawy, o kt�rej mowa w pkt 1, udzieli� zezwolenia na utworzenie szko�y lub przedszkola - w przypadku szk� i przedszkoli publicznych prowadzonych przez osoby prawne inne ni� jednostki samorz�du terytorialnego lub przez osoby fizyczne, 3) organ, kt�ry na podstawie art. 82 ustawy, o kt�rej mowa w pkt 1, wpisa� do ewidencji szko�� lub przedszkole - w przypadku szk� i przedszkoli niepublicznych, 4) w�a�ciwego ministra - w przypadku szk� wy�szych i wy�szych szk� zawodowych."; 6) po � 70 dodaje si� � 70a i 70b w brzmieniu: "� 70a. Przepis � 17a stosuje si� do zakupu towar�w i us�ug oraz importu towar�w dokonanych do dnia 30 kwietnia 2004 r. � 70b. Przepis � 62 ust. 1a ma zastosowanie do us�ug wykonanych do dnia 30 kwietnia 2004 r."; 7) dodaje si� za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia stanowi�cy list� materia��w i us�ug (rob�t) budowlanych, dla kt�rych obni�a si� stawk� podatku do wysoko�ci 7 %, w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 8) dodaje si� za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia stanowi�cy list� materia��w budowlanych, kt�rych import jest obj�ty stawk� podatku obni�on� do wysoko�ci 7 %, w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 16 czerwca 2003 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 115, poz. 1079) uchyla si� � 2. 2. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 5 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�cym rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 158, poz. 1534) uchyla si� � 2. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: A. Raczko Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 24 grudnia 2003 r. (poz. 2229) Za��cznik nr 1 LISTA MATERIA��W I US�UG (ROB�T) BUDOWLANYCH, DLA KT�RYCH OBNI�A SI� STAWK� PODATKU DO WYSOKO�CI 7% Poz.Symbol PKWiUNazwa towaru lub us�ugi (grupy towar�w lub us�ug) 1.ex 14.21�wir i piasek - wy��cznie kruszywo budowlane, bez kruszywa z �u�la wielkopiecowego 2.20.10.10-73.00Klepki, listwy i fryzy do parkiet�w, nie��czone (z drewna tropikalnego) 3.20.10.10-77.20Listwy d�bowe do parkiet�w 20.10.10-77.30Deszczu�ki posadzkowe lite d�bowe 20.10.10-78.1Deszczu�ki posadzkowe lite z drewna li�ciastego pozosta�e 20.10.10-78.20Listwy przy�cienne z drewna li�ciastego pozosta�e 20.10.10-78.90Klepki, listwy i fryzy na parkiet wykonane z drewna li�ciastego, pozosta�e 20.10.21-10.1Tarcica pod�ogowa strugana iglasta 20.10.21-10.20Listwy przy�cienne z drewna iglastego ex 20.10.21-10.30Kostka brukowa z drewna iglastego - z wy��czeniem nasyconej ex 20.10.21-10.90Drewno iglaste kszta�towane w spos�b ci�g�y (��cznie z klepkami i listwami na parkiet niepo��czonymi), pozosta�e - z wy��czeniem nasyconego ex 20.10.21-53.20Kostka brukowa z drewna li�ciastego - z wy��czeniem nasyconej ex 20.10.21-53.90Drewno li�ciaste kszta�towane w spos�b ci�g�y (bez klepek, listew na parkiet), pozosta�e - z wy��czeniem nasyconego 20.10.21-55.00Klepki, listwy i fryzy na parkiet wykonane z drewna li�ciastego (obrobione) 4.20.30.11Okna i drzwi, o�cie�nice i progi drewniane 20.30.12-15.00P�yty parkietowe z drewna, do pod��g mozaikowych 20.30.12-19P�yty parkietowe z drewna, pozosta�e 20.30.20-02.10Komplety element�w budynk�w mieszkalnych i letnich z drewna (konstrukcji gwo�dziowej, klejowej, gwo�dziowo-klejowej, litej i innej) 5.ex 21.24.11Tapety papierowe i inne ok�adziny �cienne; papier transparentowy do okien - z wy��czeniem papieru transparentowego do okien 6.23.20.32-00.20Asfalty drogowe sta�e 23.20.32-00.30Asfalty drogowe up�ynnione 23.20.32-00.4Asfalty przemys�owe 23.20.32-00.5Asfalty specjalne - z wy��czeniem ekstrakt�w z rafinacji selektywnej olej�w (PKWiU 23.20.32-00.55) 7.24.30.22-53.10Kity szklarskie 24.30.22-53.20Kity budowlane uszczelniaj�ce 8.24.30.22-60.00Nieogniotrwa�e preparaty powierzchniowe 9.ex 24.62.10-70Produkty odpowiednie do stosowania jako kleje lub spoiwa, przeznaczone do sprzeda�y detalicznej, w opakowaniach o masie mniejszej lub r�wnej 1 kg - wy��cznie kleje winylowe: na bazie polioctanu winylu, z pochodnych winylowych i z kopolimer�w butadienu ex 24.62.10-80Spoiwa na bazie kauczuku lub tworzyw sztucznych (��cznie ze sztucznymi �ywicami) w opakowaniach przeznaczonych do sprzeda�y detalicznej - wy��cznie kleje winylowe: na bazie polioctanu winylu, z pochodnych winylowych i z kopolimer�w butadienu ex 24.62.10-90Gotowe kleje i inne gotowe spoiwa w opakowaniach o masie powy�ej 1 kg przeznaczone do sprzeda�y detalicznej, gdzie indziej niewymienione - wy��cznie kleje winylowe: na bazie polioctanu winylu, z pochodnych winylowych i z kopolimer�w butadienu 10.ex 25.21.2Rury, przewody i w�e oraz ich osprz�t z tworzyw sztucznych - z wy��czeniem w�y i sztucznych jelit do kie�bas 11.ex 25.21.41-20.00Kom�rkowe p�yty, ta�my, folie z polimer�w styrenu - wy��cznie p�yty z polistyrenu spienionego (styropianu) 25.21.41-50.20P�yty kom�rkowe z poliuretan�w 25.21.42-30.10P�yty faliste z poliestr�w 12.ex 25.23Wyroby z tworzyw sztucznych dla budownictwa - z wy��czeniem budynk�w prefabrykowanych z tworzyw sztucznych (PKWiU 25.23.2), zbiornik�w kadzi, cystern i podobnych pojemnik�w o pojemno�ci powy�ej 300 l, z tworzyw sztucznych do innych zastosowa� (PKWiU ex 25.23.13), stolarki okr�towej (PKWiU 25.23.14-50.2, 25.23.14-50.50) 13.25.24.28-40.00Perforowane kub�y i podobne artyku�y do filtrowania wody przy wej�ciu do �ciek�w 14.ex 26.11Szk�o p�askie - wy��cznie szk�o budowlane ex 26.12Szk�o p�askie profilowane i poddane dalszej obr�bce - wy��cznie szk�o budowlane 15.26.14.12Arkusze cienkie, maty, materace, tektura i inne artyku�y z w��kien szklanych, poza tkaninami - z wy��czeniem mat szklanych bezalkalicznych (PKWiU 26.14.12-10.20) 16.ex 26.15.12P�yty chodnikowe, ceg�y, p�ytki do wyk�adania pod��g, �cian, dach�w i inne artyku�y ze szk�a sprasowanego lub ukszta�towanego w formach; szyby ze szk�a o�owiowego itp.; szk�o wielokom�rkowe i piankowe w blokach, p�ytach i podobnych formach - z wy��czeniem witra�y 17.26.22Wyroby sanitarne ceramiczne 18.26.30.1P�ytki ceramiczne (�cienne, pod�ogowe, kafle itp.) i p�yty chodnikowe 19.ex 26.40Ceg�y, dach�wki i pozosta�e ceramiczne materia�y budowlane - z wy��czeniem przewod�w kwasoodpornych kamionkowych (PKWiU 26.40.13-00.7) oraz przewod�w digestoryjnych kamionkowych (PKWiU 26.40.13-00.8) 20.26.5Cement, wapno i gips 21.ex 26.6Wyroby z betonu i gipsu, z wy��czeniem: 1) p�yt kamiennych surowych, 2) wyrob�w ze sztucznego kamienia "Lastrico", w tym pomnik�w i nagrobk�w - z wyj�tkiem: p�yt parapetowych, p�yt ok�adzinowych stopni schodowych i �cian oraz wyk�adzin posadzkowych 22.26.82.11-50.10Papier z azbestu lub mieszanin na bazie azbestu lub azbestu i w�glanu magnezowego 26.82.11-50.20P�yty pil�niowe z azbestu lub mieszanin na bazie azbestu lub azbestu i w�glanu magnezowego 23.26.82.12Wyroby z asfaltu i podobnych materia��w 26.82.13-00.1Mieszanki mineralno-bitumiczne 26.82.13-00.6Masy i roztwory asfaltowe hydroizolacyjne 24.26.82.16-10We�na mineralna luzem i wyroby izolacji termicznej i akustycznej z we�ny mineralnej 26.82.16-20Wermikulit porowaty, i�y porowate, �u�el spieniony i podobne porowate materia�y mineralne ��cznie z ich mieszaninami - z wy��czeniem �u�la spienionego (PKWiU 26.82.16-20.30) 26.82.16-30Mieszaniny i wyroby z materia��w izoluj�cych cieplnie lub akustycznie, gdzie indziej niesklasyfikowane 25.ex 27.10.40Wyroby walcowane p�askie ze stali - wy��cznie wyroby p�askie walcowane na zimno i powlekane 26.27.10.50Sztaby i pr�ty, walcowane na gor�co, w nieregularnie zwijanych kr�gach ex 27.10.60Sztaby i pr�ty pozosta�e, z wy��czeniem pr�t�w i profili grubych ex 27.10.70K�towniki, kszta�towniki i profile ze stali niestopowej poddane obr�bce polegaj�cej jedynie na walcowaniu na gor�co, ci�gnieniu na gor�co lub wyciskaniu na gor�co, z wy��czeniem pr�t�w i profili grubych 27.27.10.82-50.00Materia�y u�ywane w kolejnictwie walcowane na gor�co, inne ni� szyny 27.21.10Rury, przewody rurowe, profile i tuleje z �eliwa 27.21.20Z��cza odlewane, z �eliwa ex 27.22.10Rury, przewody rurowe, profile dr��one i tuleje stalowe, z wy��czeniem p�wyrob�w z rurowni niezaliczanych do wyrob�w gotowych 27.31Sztaby, pr�ty i profile ci�gnione lub obrobione na zimno - z wy��czeniem profili obrobionych na zimno ze stali niestopowej (PKWiU 27.31.20-10) 27.32Wyroby walcowane na zimno p�askie 27.33Wyroby formowane na zimno 27.34Drut 27.42.24Blachy grube, blachy cienkie i ta�ma z aluminium o grubo�ci wi�kszej ni� 0,2 mm ex 27.44.26Miedziane: rury, przewody rurowe oraz z��cza do rur lub przewod�w rurowych, z miedzi, z wy��czeniem rur i przewod�w rurowych ze stop�w miedzi (PKWiU 27.44.26-30.2) oraz armatury przemys�owej z miedzi i stop�w miedzi 28.ex 28.11.10Budynki prefabrykowane z metalu - z wy��czeniem konstrukcji stalowych budynk�w jednokondygnacyjnych, halowych i pawilonowych, szkielet�w budynk�w i budowli dwu- i wielokondygnacyjnych, konstrukcji no�nych budowlanych aluminiowych 29.28.11.23-40Pozosta�e konstrukcje z�o�one g��wnie z arkuszy: panele z�o�one z dw�ch �cian z profilowanego (�eberkowanego) arkusza z rdzeniem izoluj�cym 30.28.11.23-50.3Elementy budowlane z blachy profilowanej stalowe 31.28.11.23-50.4Elementy budowlane z blachy p�askiej stalowe 32.28.11.23-50.5Segmenty budynk�w i obiekt�w budowlanych przeno�nych z metalu, bezszkieletowe 28.11.23-62.3Segmenty budynk�w i obiekt�w budowlanych przeno�nych, z metalu, szkieletowe 33.28.11.23-62.72Elementy konstrukcyjne zbroje� �elbet�w 34.ex 28.11.23-62.79Elementy konstrukcyjne stalowe (bez �lusarki budowlanej) pozosta�e, osobno niewymienione, dotycz�ce wy��cznie element�w konstrukcyjnych z blach stalowych, ocynkowanych i powlekanych 35.28.11.23-62.8Elementy konstrukcji no�nych kot��w, schod�w, pomost�w, opancerzenia, izolacji i obmurowa� 36.28.11.23-63Elementy budowlane stalowe, pozosta�e 37.28.11.23-64Elementy ramowe budowlane stalowe 38.28.11.23-66Konstrukcje stalowe lekkie do wyposa�enia obiekt�w inwentarskich 39.28.11.23-76Elementy budowlane 40.28.11.23-79P�yty i elementy warstwowe budowlane oraz segmenty �cienne wype�nione p�yt� warstwow� 41.ex 28.12.10Elementy metalowe stolarki budowlanej - z wy��czeniem drzwi, okien i iluminator�w okr�towych, �wietlik�w i iluminator�w jachtowych 42.ex 28.21.11-21.00Konstrukcje zbiornikowo-cylindryczne stalowe na ciecze o pojemno�ci wi�kszej lub r�wnej 300 l wyk�adane od �rodka lub izolowane cieplnie - wy��cznie wymienniki ciep�a i naczynia wyr�wnawcze c.o. i c.w., zasobniki ciep�ej wody, zbiorniki w oczyszczalniach �ciek�w ex 28.21.11-22.00Konstrukcje zbiornikowo-cylindryczne zbiornik�w teleskopowych do cieczy o pojemno�ci wi�kszej lub r�wnej 300 l wyk�adane od �rodka lub izolowane cieplnie -wy��cznie wymienniki ciep�a i naczynia wyr�wnawcze c.o. i c.w., zasobniki ciep�ej wody, zbiorniki w oczyszczalniach �ciek�w ex 28.21.11-23Konstrukcje zbiornikowe kszta�towe do cieczy o pojemno�ci wi�kszej lub r�wnej 300 l wyk�adane lub izolowane cieplnie wy��cznie wymienniki ciep�a i naczynia wyr�wnawcze c.o. i c.w., zasobniki ciep�ej wody, zbiorniki w oczyszczalniach �ciek�w ex 28.21.11-33Konstrukcje zbiornikowe stalowe do cieczy o pojemno�ci wi�kszej lub r�wnej 300 l - wy��cznie wymienniki ciep�a i naczynia wyr�wnawcze c.o. i c.w., zasobniki ciep�ej wody, zbiorniki w oczyszczalniach �ciek�w ex 28.21.11-51Konstrukcje zbiornikowe stalowe o pojemno�ci wi�kszej lub r�wnej 300 l - wy��cznie wymienniki ciep�a i naczynia wyr�wnawcze c.o. i c.w., zasobniki ciep�ej wody, zbiorniki w oczyszczalniach �ciek�w 43.28.22.11-30Grzejniki nieelektryczne i ich cz�ci z �eliwa 28.22.11-50Grzejniki nieelektryczne i ich cz�ci ze stali 44.28.22.12Kot�y centralnego ogrzewania, z wy��czeniem kot��w parowych, pozosta�ych (PKWiU 28.22.12-00.60) 28.22.13-00.00Cz�ci kot��w centralnego ogrzewania 28.30.12Instalacje pomocnicze do stosowania wraz z kot�ami; kondensatory do zespo��w energetycznych na par� wodn� lub inne rodzaje pary 45.28.30.13Cz�ci wytwornic pary 46.28.63.11-30.00K��dki z metali nieszlachetnych (budowlane) 28.63.12-30.00Zamki w rodzaju u�ywanych do drzwi, b�benkowe 28.63.12-50Zamki w rodzaju u�ywanych do drzwi, pozosta�e, z wy��czeniem zamk�w elektronicznych i szyfrowych (PKWiU 28.63.12-50.40, -50.50) ex 28.63.13Okucia zamykaj�ce i o�cie�nice z okuciami zamykaj�cymi, zawieraj�ce zamki; ich cz�ci; klucze sprzedawane oddzielnie - wy��cznie okucia budowlane ex 28.63.14Zawiasy, zamocowania, obsady i podobne wyroby do pojazd�w mechanicznych, drzwi, okien, mebli itp., wykonane z metali nieszlachetnych - wy��cznie okucia budowlane 28.71.11-00.30Pojemniki metalowe - o pojemno�ci 50-300 l 28.71.12-01.41Pojemniki metalowe na �mieci ocynkowane o grubo�ci �cianki r�wnej lub mniejszej ni� 0,5 mm 28.71.12-01.42Pojemniki metalowe na �mieci lakierowane o grubo�ci �cianki r�wnej lub mniejszej ni� 0,5 mm ex 28.71.12-01.43Pojemniki metalowe skrzynkowe o grubo�ci �cianki r�wnej lub mniejszej ni� 0,5 mm - wy��cznie pojemniki na �mieci 28.71.12-03.51Pojemniki na �mieci ocynkowane metalowe o grubo�ci �cianki r�wnej lub wi�kszej ni� 0,5 mm 28.71.12-03.52Pojemniki na �mieci lakierowane metalowe o grubo�ci �cianki r�wnej lub wi�kszej ni� 0,5 mm ex 28.71.12-03.53Pojemniki metalowe skrzynkowe o grubo�ci �cianki r�wnej lub wi�kszej ni� 0,5 mm - wy��cznie pojemniki na �mieci ex 28.72.12-50.90Pojemniki z aluminium, o pojemno�ci wi�kszej lub r�wnej 50 l i mniejszej ni� 300 l pozosta�e, gdzie indziej niewymienione - wy��cznie pojemniki na �mieci ex 28.72.12-70.90Pojemniki sztywne rurowe z aluminium o pojemno�ci mniejszej ni� 50 l, pozosta�e - wy��cznie pojemniki na �mieci 28.72.13-70.70Korki, pokrywki i wieczka z metali nieszlachetnych pozosta�e do pojemnik�w metalowych na �mieci 47.28.73.11-31.50Sploty i linki do konstrukcji spr�onych ze stali nierdzewnej, nieizolowane elektrycznie 48.28.73.12-70.13Przewody go�e napowietrzne z aluminium ex 28.73.12-70.30Przewody go�e z rdzeniem stalowym, z aluminium - wy��cznie przewody napowietrzne 49.ex 28.73.13-20Kraty, siatki i ogrodzenia o wielko�ci oczek 100 cm2 i wi�cej, z drutu stalowego o przekroju 3 mm i wi�cej, spawane na przeci�ciach, z wy��czeniem siatek z drutu ex 28.73.13-30Kraty, siatki i ogrodzenia, spawane na przeci�ciach, z drutu stalowego, pozosta�e, z wy��czeniem siatek z drutu ex 28.73.13-43Kraty, siatki i ogrodzenia, niespawane na przeci�ciach, z drutu stalowego, niepowlekane tworzywem sztucznym, z wy��czeniem siatek z drutu ex 28.73.13-44Kraty, siatki i ogrodzenia, niespawane na przeci�ciach, z drutu stalowego, niepowlekane tworzywem sztucznym, pozosta�e, z wy��czeniem siatek z drutu ex 28.73.13-45Kraty, siatki i ogrodzenia, niespawane na przeci�ciach, z drutu stalowego, pokrywane tworzywem sztucznym, pozosta�e, z wy��czeniem siatek z drutu 50.ex 28.74.11Elementy z��czne ze stali gwintowane, gdzie indziej niesklasyfikowane - wy��cznie okucia budowlane ��cz�ce 51.28.75.11-10Zlewy i umywalki ze stali nierdzewnej 28.75.11-21.00Wanny �eliwne (r�wnie� emaliowane) 28.75.11-25Wanny stalowe (z wyj�tkiem �eliwnych) 28.75.11-31.1Wyroby sanitarne �eliwne, emaliowane, pozosta�e 28.75.11-31.2Wyroby sanitarne �eliwne, nieemaliowane 28.75.11-31.4Wyroby sanitarne przemys�owe z blachy, emaliowane 28.75.11-31.50Wyroby sanitarne przemys�owe, ze stali nierdzewnej, pozosta�e 28.75.11-31.86Syfony umywalkowe i pisuarowe, ze stali 28.75.11-35.10Syfony umywalkowe i pisuarowe, z miedzi 28.75.11-37.20Syfony umywalkowe i pisuarowe, z aluminium 52.ex 28.75.27-13.00Wyroby i odlewy z �eliwa nieci�gliwego, gdzie indziej niewymienione, z wy��czeniem odlew�w �eliwnych (p�fabrykat�w do dalszej obr�bki) 53.28.75.27-25.40Pojemniki druciane - wy��cznie na �mieci 54.28.75.27-31.10Drabiny (elementy budowlane komunikacji), ze stali 28.75.27-31.90Szczeble ze stali, pozosta�e 55.28.75.27-37.1Os�ony instalacji budowlanych, ze stali 28.75.27-37.2Elementy instalacji budowlanych odwadniaj�cych, ze stali 28.75.27-37.3Elementy budowlane wyposa�eniowe, do czyszczenia obuwia, ze stali 28.75.27-37.4Elementy budowlane wyposa�eniowe, ze stali pozosta�e 56.28.75.27-53.10Grzejniki z aluminium 57.28.75.27-55.1Os�ony instalacji budowlanych, aluminiowe 28.75.27-55.2Ok�adziny elewacyjne budowlane, aluminiowe 28.75.27-55.3Elementy instalacji budowlanych odwadniaj�cych, aluminiowe 58.28.75.27-59.30Osprz�t centralnego ogrzewania z miedzi i stop�w miedzi 59.28.75.27-87.1Znaki informacyjne i elementy informacyjne, budowlane, z aluminium 28.75.27-87.2Znaki informacyjne i elementy informacyjne, budowlane, ze stali 60.29.11.3Cz�ci silnik�w i turbin - z wy��czeniem odlew�w maszynowych z �eliwa zwyk�ego i odlew�w maszynowych z �eliwa sferoidalnego (PKWiU 29.11.31-00.10 i 29.11.31-00.20) 61.29.12.24-80.41Hydrofory 62.29.12.41-30.50Zespo�y i cz�ci maszyn parowych t�okowych 29.12.41-70.1Zespo�y i cz�ci silnik�w odrzutowych i turbinowych 63.bez wzgl�du na symbol PKWiUArmatura metalowa przemys�owa - wy��cznie: - armatura z �eliwa szarego, - zasuwy, - zawory, - przepustnice, Armatura metalowa sieci domowej 64.29.21.11Palniki piecowe; mechaniczne ruszty i kraty, mechaniczne urz�dzenia do usuwania popio�u itd. 29.21.14-30.00Cz�ci palnik�w piecowych na paliwo ciek�e, sta�e lub gaz; cz�ci ruszt�w mechanicznych 65.29.24.12-30.3Urz�dzenia i aparatura do przygotowywania wody kot�owej 29.24.12-70.33Filtry przykot�owe oleju 66.29.71.25-30.00Ogrzewacze wody elektryczne o dzia�aniu natychmiastowym (ogrzewacze przep�ywowe) 29.71.25-50Ogrzewacze wody elektryczne inne ni� natychmiastowe 67.ex 29.71.28-10Kuchnie i kuchenki domowe, z wy��czeniem kuchenek elektrycznych ex 29.72.11-13Urz�dzenia do gotowania, podgrzewacze p�ytowe na gaz, z �eliwa lub stali, z wy��czeniem piekarnik�w gazowych i kuchni restauracyjnych gazowych 29.72.11-50.11Kuchnie w�glowe sta�e 29.72.12-33.10Piece grzewcze gazowe 29.72.12-33.20Piece uniwersalne 29.72.12-70.10Piece sta�opalne, gdzie indziej niewymienione 29.72.12-70.20Piece �eliwne przeno�ne, gdzie indziej niewymienione ex 29.72.14Podgrzewacze wody o dzia�aniu natychmiastowym lub akumulacyjne, nieelektryczne- wy��cznie piece grzewcze i podgrzewacze ex 29.72.20Cz�ci piec�w, kuchenek, podgrzewaczy p�ytowych i podobnego, nieelektrycznego sprz�tu domowego, z wy��czeniem zespo��w i cz�ci sprz�tu do gotowania i ogrzewania nieelektrycznego (PKWiU 29.72.20-00.99) 68.ex 31.20.21-50.30Bezpieczniki wielkiej mocy do napi�� mniejszych lub r�wnych 1.000 V, dla pr�d�w o nat�eniu wi�kszym ni� 10 A, a mniejszym lub r�wnym 63 A - wy��cznie podstawy i wk�adki bezpiecznikowe niskiego napi�cia ex 31.20.31-70.1Urz�dzenia sterownicze, na napi�cie mniejsze lub r�wne 1.000 V - wy��cznie urz�dzenia sterownicze niskiego napi�cia ex 31.20.31-70.2Urz�dzenia rozdzielcze i tablice licznikowe, na napi�cie mniejsze lub r�wne 1.000 V - wy��cznie urz�dzenia rozdzielcze niskiego napi�cia 31.20.32-03.20Rozdzielnice prefabrykowane napowietrzne 31.20.32-05.20 69.ex 31.20.40-30.9Tablice, panele, konsole, pulpity, szafy i inne uk�ady wsporcze dla wyrob�w obj�tych pozycjami od 31.20.31-30.00 do 31.20.32-05.90, pozosta�e - wy��cznie dla rozdzielni prefabrykowanych napowietrznych (PKWiU 31.20.32-03.20, -05.20) ex 31.20.40-90.30Cz�ci i wyposa�enie aparatury rozdzielczej, ��czeniowej i zabezpieczaj�cej niskiego napi�cia - wy��cznie cz�ci do urz�dze� rozdzielczych i sterowniczych niskiego napi�cia 70.ex 31.30.13-71.1Przewody elektryczne wyposa�one w z��czki, na napi�cie wi�ksze ni� 80 V, a mniejsze lub r�wne 1.000 V - przewody elektroenergetyczne do uk�adania na sta�e - z wy��czeniem przewod�w grzejnych i innych ni� instalacyjne, uzbrojone i kabelkowe ex 31.30.13-73.1Przewody elektryczne niewyposa�one w z��czki, na napi�cie r�wne 1.000 V, o �rednicy pojedynczego przewodu wi�kszej ni� 0,51 mm - przewody elektroenergetyczne do uk�adania na sta�e - z wy��czeniem przewod�w grzejnych i innych ni� instalacyjne, uzbrojone i kabelkowe ex 31.30.13-75.1Przewody elektryczne niewyposa�one w z��czki, na napi�cie wi�ksze ni� 80 V, a mniejsze ni� 1.000 V, o �rednicy pojedynczego przewodu wi�kszej ni� 0,51 mm - przewody elektroenergetyczne do uk�adania na sta�e - z wy��czeniem przewod�w grzejnych i innych ni� instalacyjne, uzbrojone i kabelkowe 71.31.30.13-71.39Przewody elektryczne wyposa�one w z��czki na napi�cie wi�ksze ni� 80V, a mniejsze lub r�wne 1.000V - kable elektroenergetyczne z �y�ami miedzianymi-pozosta�e 31.30.13-73.39Przewody elektryczne niewyposa�one w z��czki, na napi�cie r�wne 1.000V, o �rednicy pojedynczego przewodu wi�kszej ni� 0,51 mm - kable elektroenergetyczne z �y�ami miedzianymi-pozosta�e 31.30.13-73.40Przewody elektryczne, niewyposa�one w z��czki, na napi�cie r�wne 1.000V, o �rednicy pojedynczego przewodu wi�kszej ni� 0,51 mm - kable elektroenergetyczne z �y�ami aluminiowymi 31.30.13-75.39Przewody elektryczne niewyposa�one w z��czki na napi�cie wi�ksze ni� 80V, a mniejsze ni� 1.000V , o �rednicy pojedynczego przewodu wi�kszej ni� 0,51 mm - kable elektroenergetyczne z �y�ami miedzianymi-pozosta�e 72.31.30.14Przewody elektryczne, do napi�� powy�ej 1.000 V - z wy��czeniem kabli elektroenergetycznych do odbiornik�w ruchomych i przeno�nych, g�rniczych (PKWiU 31.30.14-00.50), przewod�w i kabli elektrycznych na napi�cie przekraczaj�ce 1 kV pozosta�ych (PKWiU 31.30.14-00.9) 73.31.50.24-00.1Tablice i gabloty informacyjne budowlane pod�wietlane 74.ex 31.50.25-11Oprawy o�wietleniowe (z wyj�tkiem reflektor�w) mieszkaniowe do �ar�wek - z wy��czeniem zabezpieczonych przed wnikaniem wody ex 31.50.25-12Oprawy o�wietleniowe (z wyj�tkiem reflektor�w) mieszkaniowe, do �ar�wek halogenowych - z wy��czeniem zabezpieczonych przed wnikaniem wody ex 31.50.25-31Oprawy o�wietleniowe przemys�owe (>=IP20) do �ar�wek - wy��cznie oprawy o�wietleniowe przemys�owe do �ar�wek sta�ych ex 31.50.25-32Oprawy o�wietleniowe przemys�owe (>=IP20), do �wietl�wek - wy��cznie oprawy o�wietleniowe przemys�owe do �wietl�wek sta�ych ex 31.50.25-39Oprawy o�wietleniowe przemys�owe (>=IP20), pozosta�e - wy��cznie oprawy o�wietleniowe przemys�owe do rt�ci�wek 31.50.34-07.1Oprawy o�wietleniowe zewn�trzne do o�wietlania przemys�owych teren�w otwartych 75.ex 31.62.14-50.1Elementy izolacyjne do aparatury rozdzielczej, ��czeniowej i zabezpieczaj�cej (z wyj�tkiem wykonanych z tworzyw sztucznych i ceramicznych) - wy��cznie cz�ci do urz�dze� rozdzielczych wysokiego napi�cia prefabrykowanych oraz cz�ci do urz�dze� rozdzielczych i sterowniczych niskiego napi�cia 76.ex 33.20.52-83.00Przyrz�dy do pomiaru lub kontroli parametr�w cieczy lub gaz�w elektroniczne, pozosta�e - wy��cznie ciep�omierze i przyrz�dy do pomiaru ilo�ci ciep�a pozosta�e (podzielniki koszt�w) ex 33.20.52-89.00Przyrz�dy do pomiaru lub kontroli parametr�w cieczy lub gaz�w pozosta�e, osobno niewymienione - wy��cznie ciep�omierze i przyrz�dy do pomiaru ilo�ci ciep�a pozosta�e (podzielniki koszt�w) 77.33.20.63-30Gazomierze 33.20.63-50.1Wodomierze 33.20.63-70.2Liczniki elektryczne pr�du zmiennego 78.33.20.70-15.00Termostaty elektroniczne (z wyj�tkiem lotniczych) 33.20.70-19.00Termostaty pozosta�e (z wyj�tkiem lotniczych) 33.20.70-50.42Reduktory membranowe 79.ex 36.63.40-00.2Wyk�adziny pod�ogowe z pod�o�em - z wy��czeniem wyk�adzin pod�ogowych gumowych 80.bez wzgl�du na symbol PKWiUUrz�dzenia do automatycznej regulacji i sterowania wy��cznie urz�dzenia i zestawy urz�dze� do automatycznej regulacji dostaw ciep�a oraz zdalnego sterowania prac� system�w ciep�owniczych, a tak�e cz�ci do tych urz�dze� 81.bez wzgl�du na symbol PKWiUPanele pod�ogowe i listwy przypod�ogowe laminowane, wykonane na bazie p�yty pil�niowej HDF, MDF lub na bazie p�yty wi�rowej 82.bez wzgl�du na symbol PKWiUMembrany (przepony) paroprzepuszczalne pod pokrycia dachowe, z polietylenu, posiadaj�ce zbrojenie, specjaln� perforacj� lub naci�cia wzgl�dnie wykonane z w��kien syntetycznych 83.bez wzgl�du na symbol PKWiUUs�ugi i roboty zwi�zane z bie��c� konserwacj� obiekt�w budownictwa mieszkaniowego i infrastruktury towarzysz�cej budownictwu mieszkaniowemu 84.bez wzgl�du na symbol PKWiUUs�ugi i roboty budowlane zwi�zane z budow�, remontami i bie��c� konserwacj� wysypisk �mieci (PKOB ex2420) 85.bez wzgl�du na symbol PKWiUUs�ugi w zakresie budownictwa specjalistycznego w obiektach u�ytkowanych, a tak�e us�ugi (roboty) zwi�zane z budow� urz�dze� melioracyjnych, przeciwpowodziowych i deszczownianych 86.bez wzgl�du na symbol PKWiUBudowa, remonty i bie��ca konserwacja budynk�w: 1) Budynki zbiorowego zamieszkania (PKOB ex1130) - z wy��czeniem budynk�w sta�ego zamieszkania ko�cielnych i zwi�zk�w wyznaniowych 2) Budynki hoteli (PKOB ex1211) - z wy��czeniem samodzielnych restauracji i bar�w 3) Budynki zakwaterowania turystycznego pozosta�e (PKOB 1212) 4) Budynki ��czno�ci, dworc�w i terminali (PKOB ex1241) - wy��cznie budynki stacji nadawczych radia i telewizji 5) Og�lnodost�pne obiekty kulturalne (PKOB 1261) 6) Budynki muze�w i bibliotek (PKOB 1262) 7) Budynki szk� i instytucji badawczych (PKOB 1263) 8) Budynki szpitali i zak�ad�w opieki medycznej (PKOB ex 1264) -z wy��czeniem klinik weterynaryjnych i stacji unasienniania 9) Budynki kultury fizycznej (PKOB 1265) 10) Budynki przeznaczone do sprawowania kultu religijnego i czynno�ci religijnych (PKOB 1272) 11) Pozosta�e budynki niemieszkalne, gdzie indziej niewymienione (PKOB ex1274) - wy��cznie obiekty miejskie u�yteczno�ci publicznej takie jak wiaty autobusowe, toalety publiczne, �a�nie itp. Obja�nienia: ex - dotyczy tylko i wy��cznie danego wyrobu/us�ugi z danego grupowania. Za��cznik nr 2 LISTA MATERIA��W BUDOWLANYCH, KT�RYCH IMPORT OBJ�TY JEST STAWK� PODATKU OBNI�ON� DO WYSOKO�CI 7 % PozycjaKod PCNWyszczeg�lnienie 12505Piaski naturalne wszystkich rodzaj�w, nawet barwione, inne ni� piaski metalono�ne obj�te dzia�em 26 22517Otoczaki, �wir, kamie� pokruszony lub roz�upany, w rodzaju zwykle stosowanych jako kruszywo do betonu, jako t�ucze� drogowy i do podsypki tor�w kolejowych lub inne kruszywo, krzemie� i gruby �wir, nawet poddane obr�bce cieplnej; makadam z �u�la lub podobnych odpad�w przemys�owych, nawet zawieraj�cy materia�y podane w pierwszej cz�ci pozycji; makadam smo�owany; granulki, od�amki i proszek kamieni obj�tych pozycj� 2515 lub 2516, nawet poddane obr�bce cieplnej 3ex 2520Gips; anhydryt; spoiwa gipsowe (sk�adaj�ce si� z gipsu kalcynowanego lub siarczanu wapnia), nawet barwione, zawieraj�ce lub nie ma�e ilo�ci przyspieszaczy lub op�niaczy - z wy��czeniem PCN 2520 10 00 0 42521 00 00 0Topnik wapniowy; wapie� i pozosta�y kamie� wapienny, w rodzaju stosowanych do produkcji wapna lub cementu 52522Wapno palone, wapno gaszone i wapno hydrauliczne, inne ni� tlenek wapnia i wodorotlenek wapnia obj�te pozycj� 2825 62523Cement portlandzki, cement glinowy, cement �u�lowy, cement anhydrytowy i podobne cementy hydrauliczne, nawet barwione lub w postaci klinkieru 72715 00 00 0Mieszanki bitumiczne oparte na naturalnym asfalcie, naturalnym bitumie, na bitumie naftowym, na smole mineralnej lub na mineralnym paku smo�owym (na przyk�ad masy uszczelniaj�ce bitumiczne, fluksy) 8ex 3214Kit szklarski, kit ogrodniczy, kity �ywiczne, masy uszczelniaj�ce i pozosta�e mastyksy; wype�niacze malarskie, nieogniotrwa�e preparaty powierzchniowe do fasad, �cian wewn�trznych, pod��g, sufit�w itp. - z wy��czeniem PCN 3214 10 90 0 Kleje gotowe i pozosta�e gotowe �rodki klej�ce, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 9* 3506 91 00 0- - �rodki klej�ce na bazie polimer�w obj�tych pozycjami od 3901 do 3913 lub na bazie kauczuku1 Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; wyroby chemiczne i preparaty przemys�u chemicznego lub przemys��w pokrewnych (w��czaj�c te, sk�adaj�ce si� z mieszanin wyrob�w naturalnych), gdzie indziej niewymienione, ani niew��czone: 103824 50 10 0- - Beton gotowy do wylania 113824 50 90 0- - Pozosta�e 12ex 3917Rury, przewody i w�e oraz ich wyposa�enie (na przyk�ad z��cza, kolanka, ko�nierze) z tworzyw sztucznych - z wy��czeniem PCN 3917 10 10 0, 3917 10 90 0, 3917 21 91 0, 3917 22 91 0, 3917 23 91 0, 3917 29 91 0, 3917 31 10 0, 3917 32 91 0, 3917 33 10 0, 3917 39 91 0 i 3917 40 10 0 133918Pokrycia pod�ogowe z tworzyw sztucznych, nawet samoprzylepne, w rolkach lub w postaci p�ytek; pokrycia �cienne lub sufitowe, z tworzyw sztucznych, jak okre�lono w uwadze 9 do niniejszego dzia�u Samoprzylepne p�yty, arkusze, folie, ta�my, pasy i inne p�askie kszta�ty, z tworzyw sztucznych, nawet w rolkach: 143919 90 61 0- - - - Z plastyfikowanego poli(chlorku winylu) lub z polietylenu 153919 90 69 0- - - - Pozosta�e Pozosta�e p�yty, arkusze, folie, ta�my i pasy, z tworzyw sztucznych niekom�rkowych, niewzmocnionych, nielaminowanych, nieosadzonych na pod�o�u ani niepo��czonych w podobny spos�b z innymi materia�ami: 163920 99 51 0- - - - Arkusze z poli(fluorku winylu) 173920 99 55 0- - - - Dwuosiowo zorientowana folia z poli(alkoholu winylu), zawieraj�ca 97% masy lub wi�cej poli(alkoholu winylowego), niepowleczona, o grubo�ci nieprzekraczaj�cej 1 mm 183920 99 59 0- - - - Pozosta�e Pozosta�e p�yty, arkusze, folie, ta�my i pasy, z tworzyw sztucznych: 193921 11 00 0- - Z polimer�w styrenu 203921 13 10 0- - - Elastyczne 213921 13 90 0- - - Pozosta�e 223921 90 60 0- - Z wyrob�w polimeryzacji addycyjnej 233922Wanny, prysznice, zlewy, umywalki, bidety, miski klozetowe, sedesy i pokrywy, sp�uczki ust�powe i podobne artyku�y sanitarne, z tworzyw sztucznych 243925Artyku�y budowlane z tworzyw sztucznych, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone Pozosta�e artyku�y z tworzyw sztucznych oraz artyku�y z pozosta�ych materia��w obj�tych pozycjami od 3901 do 3914: 253926 90 50 0- - - Perforowane kub�y i podobne artyku�y do filtrowania wody przy wej�ciu do �ciek�w Drewno przetarte lub strugane wzd�u�nie, skrawane warstwami lub okorowane, nawet strugane, szlifowane lub ��czone stykowo, o grubo�ci przekraczaj�cej 6 mm: 26* 4407 10 31 0- - - - �wierkowe z gatunku Picea abies Karst. lub srebrnej jod�y (Abies alba Mill.)2 27* 4407 10 33 0- - - - Sosnowe z gatunku Pinus sylvestris L2 28* 4407 10 38 0- - - - Pozosta�e2 29* 4407 24 30 0- - - - Strugane2 304407 25 30 0- - - - Strugane 314407 26 30 0- - - - Strugane 32* 4407 29 20 0- - - - - - Palisander z Rio, palisander z Para, palisander z Rose2 33* 4407 29 30 0- - - - - - Pozosta�e2 34* 4407 29 83 0- - - - - Strugane2 354407 91 31 0- - - - - P�yty, listwy i klepki do parkiet�w lub drewniane p�yty pod�ogowe, nie��czone 36* 4407 92 00 0- - Z buka (Fagus spp.)2 37* 4407 99 30 0- - - - Strugane2 Drewno (w��cznie z klepkami i listwami na parkiet, niepo��czonymi), kszta�towane w spos�b ci�g�y (z wypustem, rowkiem, ze �ci�tymi kraw�dziami, zaokr�glone, ze z��czami w jask�czy ogon i podobne) wzd�u� dowolnej kraw�dzi, ko�c�w lub powierzchni, nawet strugane, szlifowane lub ��czone stykowo: 38* 4409 10 18 0- - Pozosta�e2 394409 20 91 0- - - P�yty, klepki i listwy do parkiet�w lub drewniane p�yty pod�ogowe, nie��czone 40* 4409 20 98 0- - - Pozosta�e2 Sklejka, p�yty fornirowane i podobne drewno warstwowe: 41* 4412 22 91 0- - - - P�yta stolarska, p�yta warstwowa i p�yta pod�ogowa3 42* 4412 29 20 0- - - P�yta stolarska, p�yta warstwowa i p�yta pod�ogowa3 43* 4412 92 91 0- - - - P�yta stolarska, p�yta warstwowa i p�yta pod�ogowa3 44* 4412 99 20 0- - - P�yta stolarska, p�yta warstwowa i p�yta pod�ogowa3 45ex 4418Wyroby stolarskie i ciesielskie dla budownictwa, z drewna, w��cznie z drewnianymi p�ytami kom�rkowymi, po��czonymi p�ytami parkietowymi, dach�wkami i gontami - z wy��czeniem PCN 4418 40 00 0 i 4418 50 00 0 46ex 4814Tapety papierowe i podobne pokrycia �cienne; okienny papier przezroczysty - z wy��czeniem PCN 4814 90 90 0 Filc, nawet impregnowany, powleczony, pokryty lub laminowany: 475602 21 00 0- - Z we�ny lub cienkiej sier�ci zwierz�cej 485904Linoleum, nawet ci�te wed�ug kszta�tu; pokrycia pod�ogowe sk�adaj�ce si� z pow�oki lub pokrycia na�o�onego na podk�adzie w��kienniczym, nawet ci�te do kszta�tu 496806We�na �u�lowa, we�na skalna i podobne we�ny mineralne; wermikulit porowaty, i�y porowate, �u�el spieniony i podobne porowate materia�y mineralne; mieszaniny i artyku�y z materia��w mineralnych izoluj�cych cieplnie, akustycznie lub poch�aniaj�cych d�wi�ki, inne ni� te obj�te pozycj� 6811 lub 6812 lub obj�te dzia�em 69 506807Artyku�y z asfaltu lub podobnego materia�u (na przyk�ad bitumu naftowego lub paku w�glowego) 516808 00 00 0Tafle, p�yty, p�ytki, bloki i podobne artyku�y z w��kien ro�linnych, s�omy, wi�r�w, trocin, py�u lub pozosta�ych odpad�w drewna, aglomerowanych cementem, gipsem lub innym spoiwem mineralnym 526809Wyroby z gipsu lub z mieszanek na bazie gipsu 536810Artyku�y z cementu, betonu lub ze sztucznego kamienia, nawet zbrojone Artyku�y azbestowo-cementowe, celulozowo-cementowe lub podobne: 546811 10 00- Arkusze faliste 55* 6811 20 11- - Arkusze na dachy lub �ciany, nieprzekraczaj�ce 40 x 60 cm4 56* 6811 20 80- - Pozosta�e4 57* 6811 30 00- Rury, przewody rurowe oraz ich osprz�t4 58* 6811 90 00- Pozosta�e artyku�y4 596904Ceg�y budowlane, pustaki stropowe, podporowe, wype�nieniowe i podobne, ceramiczne 606905Dach�wki, nasady kominowe, wk�ady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozosta�e ceramiczne wyroby budowlane 616906 00 00 0Rury, przewody, rynny i osprz�t do rur, ceramiczny 62ex 6907P�yty chodnikowe, kafle lub p�ytki �cienne, ceramiczne, nieszkliwione; kostki mozaikowe i podobne, nawet na pod�o�u, ceramiczne, nieszkliwione - z wy��czeniem PCN 6907 90 93 0 636908P�yty chodnikowe, kafle lub p�ytki �cienne, ceramiczne, szkliwione; kostki mozaikowe i podobne, nawet na pod�o�u, ceramiczne, szkliwione 646910Zlewy, umywalki, podstawy umywalek, wanny, bidety, miski klozetowe, p�uczki ust�powe, pisuary i podobna armatura sanitarna, ceramiczne 65ex 7003Szk�o lane i walcowane, w arkuszach lub kszta�tkach, nawet z warstw� poch�aniaj�c�, odblaskow� lub przeciwodblaskow�, ale nieobrobione inaczej - z wy��czeniem PCN 7003 12 10 0 i 7003 19 10 0 66ex 7004Szk�o ci�gnione i dmuchane, w arkuszach, nawet z warstw� poch�aniaj�c�, odblaskow� lub przeciwodblaskow�, ale nieobrobione inaczej - z wy��czeniem PCN 7004 20 10 0 i 7004 90 10 0 677005Szk�o typu "float" i szk�o o powierzchni szlifowanej lub polerowanej, w arkuszach, nawet z warstw� poch�aniaj�c�, odblaskow� lub przeciwodblaskow�, ale nieobrobione inaczej Szk�o obj�te pozycj� 7003, 7004 lub 7005, gi�te, o obrobionych kraw�dziach, grawerowane, wiercone, emaliowane lub inaczej obrobione, ale nieobramowane ani nieoprawione w innych materia�ach: 687006 00 90 0- Pozosta�e Szk�o bezpieczne, z�o�one ze szk�a hartowanego (temperowanego) lub warstwowego: 697007 19- - Pozosta�e 707007 29 00 0- - Pozosta�e 717008 00Wielo�cienne elementy izolacyjne ze szk�a 72ex 7016Kszta�tki chodnikowe, p�yty, ceg�y, pustaki, ceg�y znormalizowane, dach�wki i pozosta�e artyku�y, ze szk�a prasowanego lub formowanego, nawet zbrojonego, w rodzaju stosowanych do cel�w budowlanych lub konstrukcyjnych; kostki szklane i inna drobnica szklana, nawet na pod�o�u, na mozaiki lub do podobnych cel�w dekoracyjnych; szybki oprawione w o��w i podobne; szk�o wielokom�rkowe lub piankowe w blokach, taflach, p�ytach, formowane w kokilach lub podobnych postaciach - z wy��czeniem PCN 7016 90 10 0 W��kna szklane (w��cznie z wat� szklan�) oraz artyku�y z nich (na przyk�ad prz�dze, tkaniny): 737019 32 00 0- - Cienkie arkusze (woale) 747019 39 00 0- - Pozosta�e 757019 90- Pozosta�e 767209Wyroby walcowane p�askie z �eliwa lub ze stali niestopowej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej, walcowane na zimno, nieplaterowane, niepowleczone ani niepokryte Wyroby walcowane p�askie z �eliwa lub ze stali niestopowej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej, platerowane, pokryte lub powleczone: 777210 11 00 0- - O grubo�ci 0,5 mm lub wi�kszej 787210 12- - O grubo�ci mniejszej ni� 0,5 mm 797210 20 00 0- Pokryte lub powleczone o�owiem, w��czaj�c blach� bia�� matow� 807210 30 00 0- Elektrolitycznie pokryte lub powleczone cynkiem 817210 41 00 0- - Faliste 827210 49 00 0- - Pozosta�e 837210 61 00 0- - Pokryte lub powleczone stopami aluminiowo-cynkowymi 847210 69 00 0- - Pozosta�e 857210 70- Malowane, lakierowane lub powleczone tworzywami sztucznymi 86* 7210 90 40 0- - Ocynowane i zadrukowane5 877211Wyroby walcowane p�askie z �eliwa lub ze stali niestopowej, o szeroko�ci mniejszej ni� 600 mm, nieplaterowane, niepokryte ani niepowleczone Wyroby walcowane p�askie z �eliwa lub ze stali niestopowej, o szeroko�ci mniejszej ni� 600 mm, platerowane, pokryte lub powleczone: 887212 10- Pokryte lub powleczone cyn� 897212 20 00 0- Elektrolitycznie pokryte lub powleczone cynkiem 907212 30 00 0- W inny spos�b pokryte lub powleczone cynkiem 917212 40- Malowane, lakierowane lub powleczone tworzywami sztucznymi 92* 7212 50- W inny spos�b pokryte lub powleczone6 93ex 7213Sztaby i pr�ty, walcowane na gor�co, w nieregularnie zwijanych kr�gach, z �eliwa lub stali niestopowej - z wy��czeniem PCN 7213 91 20 0 Pozosta�e sztaby i pr�ty, z �eliwa lub ze stali niestopowej, nieobrobione wi�cej ni� kute, walcowane na gor�co, ci�gnione na gor�co lub wyciskane na gor�co, ale z w��czeniem tych, kt�re po walcowaniu zosta�y skr�cone: 947214 20 00 0- Posiadaj�ce wgniecenia, �eberka, rowki lub inne odkszta�cenia, powsta�e podczas procesu walcowania lub skr�cone po walcowaniu 957214 30 00 0- Pozosta�e, ze stali automatowej 967214 99 10 0- - - - W rodzaju stosowanych do zbrojenia betonu 977214 99 39 0- - - - - Mniej ni� 80 mm 987214 99 50 0- - - - Pozosta�e 99* 7214 99 79 0- - - - - Mniej ni� 80 mm7 100* 7214 99 95 0- - - - Pozosta�e7 Pozosta�e sztaby i pr�ty, z �eliwa lub stali niestopowej: 1017215 10 00 0- Ze stali automatowej, nieobrobione wi�cej ni� gi�te na zimno lub wyko�czone na zimno 1027215 50- Pozosta�e, nieobrobione wi�cej ni� gi�te na zimno lub wyko�czone na zimno 103* 7215 90 00 0- Pozosta�e8 K�towniki i kszta�towniki, z �eliwa lub stali niestopowej: 1047216 10 00 0- Ceowniki, dwuteowniki i dwuteowniki szerokostopowe, nieobrobione wi�cej ni� walcowane na gor�co, ci�gnione na gor�co lub wyciskane, o wysoko�ci mniejszej ni� 80 mm 1057216 21 00 0- - K�towniki nier�wnoramienne 1067216 22 00 0- - Teowniki Ceowniki: 1077216 31 10 0- - - O wysoko�ci 80 mm lub wi�kszej, ale nieprzekraczaj�cej 220 mm 1087216 32 11 0- - - - Z r�wnoleg�ymi powierzchniami przylgowymi ko�nierza 1097216 32 19 0- - - - Pozosta�e 1107216 33 10 0- - - O wysoko�ci 80 mm lub wi�kszej, ale nieprzekraczaj�cej 180 mm 1117216 40- K�towniki nier�wnoramienne lub teowniki, nieobrobione wi�cej ni� walcowane na gor�co, ci�gnione na gor�co lub wyciskane, o wysoko�ci 80 mm lub wi�kszej 1127216 50- Pozosta�e k�towniki i kszta�towniki, nieobrobione wi�cej ni� walcowane na gor�co, ci�gnione na gor�co lub wyciskane 1137216 61- - Otrzymane z wyrob�w walcowanych p�askich 1147216 69 00 0- - Pozosta�e 1157216 91- - Gi�te na zimno lub kszta�towane na zimno z wyrob�w walcowanych p�askich 116* 7216 99 00 0- Pozosta�e9 Drut z �eliwa lub ze stali niestopowej: 1177217 10- Niepokryty ani niepowleczony, nawet polerowany 1187217 90- Pozosta�y Wyroby walcowane p�askie ze stali nierdzewnej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej: 1197219 31 00 0- - O grubo�ci 4,75 mm lub wi�kszej 1207219 32- - O grubo�ci 3 mm lub wi�kszej, ale mniejszej ni� 4,75 mm 1217219 33- - O grubo�ci przekraczaj�cej 1 mm, ale mniejszej ni� 3 mm 1227219 34- - O grubo�ci 0,5 mm lub wi�kszej, ale nieprzekraczaj�cej 1mm 1237219 35- - O grubo�ci mniejszej ni� 0,5 mm 1247219 90 00 0- Pozosta�e Wyroby walcowane p�askie ze stali nierdzewnej, o szeroko�ci mniejszej ni� 600 mm: 1257220 20- Nieobrobione wi�cej ni� walcowane na zimno 126* 7220 90 00 0- Pozosta�e10 1277221 00Sztaby i pr�ty ze stali nierdzewnej, walcowane na gor�co, w nieregularnych kr�gach Pozosta�e sztaby i pr�ty ze stali nierdzewnej; k�towniki i kszta�towniki, ze stali nierdzewnej: 128* 7222 11- - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a11 1297222 19- - Pozosta�e 130* 7222 20- Sztaby i pr�ty, nieobrobione wi�cej ni� gi�te na zimno lub wyko�czone na zimno11 131* 7222 40- K�towniki i kszta�towniki8 1327223 00Drut ze stali nierdzewnej 1337224Pozosta�a stal stopowa w postaci wlewk�w lub w pozosta�ych pierwotnych formach; p�produkty z pozosta�ej stali stopowej - z wy��czeniem PCN 7224 10 10 0, 7224 10 90 0, 7224 90 02 0, 7224 90 18 0 i 7224 90 90 0 Wyroby walcowane p�askie z pozosta�ej stali stopowej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej: 1347225 19 90 0- - - Walcowane na zimno 135* 7225 20 00 0- Ze stali szybkotn�cej12 1367225 50 00 0- Pozosta�e, nieobrobione wi�cej ni� walcowane na zimno 1377225 99 00 0- - Pozosta�e Wyroby walcowane p�askie z pozosta�ej stali stopowej, o szeroko�ci mniejszej ni� 600 mm: 1387226 20 00 0- Ze stali szybkotn�cej 1397226 92 00 0- - Nieobrobione wi�cej ni� walcowane na zimno 1407227Sztaby i pr�ty, z pozosta�ej stali stopowej, walcowane na gor�co, w nieregularnych kr�gach Pozosta�e sztaby i pr�ty, z pozosta�ej stali stopowej; k�towniki i kszta�towniki, z pozosta�ej stali stopowej; sztaby i pr�ty dr��one, ze stali stopowej lub niestopowej, nadaj�ce si� do cel�w wiertniczych: 141* 7228 10- Sztaby i pr�ty, ze stali szybkotn�cej13 142* 7228 20- Sztaby i pr�ty, ze stali krzemowo-manganowej8 143* 7228 30- Pozosta�e sztaby i pr�ty, nieobrobione wi�cej ni� walcowane na gor�co, ci�gnione na gor�co lub wyciskane14 1447228 50- Pozosta�e sztaby i pr�ty, nieobrobione wi�cej ni� gi�te na zimno lub wyko�czone na zimno 145* 7228 60- Pozosta�e sztaby i pr�ty8 146* 7228 70- K�towniki i kszta�towniki8 1477228 80 00 0- Sztaby i pr�ty dr��one, nadaj�ce si� do cel�w wiertniczych 1487229Drut z pozosta�ej stali stopowej 149ex 7304Rury, przewody rurowe i profile dr��one, bez szwu, z �eliwa lub stali - z wy��czeniem PCN 7304 21 00 0, 7304 29 11 0, 7304 29 19 0, 7304 31 10 0, 7304 39 10 0, 7304 39 20 0, 7304 41 10 0, 7304 49 10 0, 7304 49 30 0, 7304 51 30 0, 7304 59 10 0, 7304 59 50 0 i 7304 90 10 0 1507305Pozosta�e rury i przewody rurowe (na przyk�ad spawane, nitowane lub podobnie zamykane), o przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a, kt�rych zewn�trzna �rednica przekracza 406,4 mm, z �eliwa lub stali 151ex 7306Pozosta�e rury, przewody rurowe i profile dr��one, z �eliwa lub stali (na przyk�ad z otwartym szwem lub spawane, nitowane lub zamykane w podobny spos�b) - z wy��czeniem PCN 7306 30 10 0, 7306 40 10 0, 7306 50 10 0 i 7306 60 10 0 Konstrukcje (z wy��czeniem budynk�w prefabrykowanych obj�tych pozycj� 9406) i cz�ci konstrukcji, z �eliwa lub stali: 1527308 30 00 0- Drzwi, okna i ramy do nich oraz progi drzwiowe 1537308 90 51 0- - - - Panele z�o�one z dw�ch �cian z profilowanego (�eberkowanego) arkusza z rdzeniem izoluj�cym 1547308 90 59 0- - - - Pozosta�e 1557308 90 99 0- - - Pozosta�e 156ex * 7309 00Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojemniki na dowolny materia� (inny ni� spr�ony lub skroplony gaz), z �eliwa lub stali, o pojemno�ci przekraczaj�cej 300 l, nawet pokryte lub izolowane cieplnie, ale niewyposa�one w urz�dzenia mechaniczne lub termiczne15 - z wy��czeniem PCN 7309 00 10 0 i 7309 00 90 0 Piece, kuchnie, ruszty, kuchenki (w��cznie z tymi, kt�re wyposa�one s� w kot�y centralnego ogrzewania), ro�na, piecyki koksowe, palniki gazowe, podgrzewacze p�ytowe i podobne nieelektryczne urz�dzenia stosowane w gospodarstwie domowym oraz ich cz�ci, z �eliwa lub stali: 1577321 11- - Na gaz lub na gaz i inne paliwa 1587321 81- - Na gaz lub na gaz i inne paliwa 1597321 82- - Na paliwo ciek�e 1607321 83 00 0- - Na paliwo sta�e Grzejniki i ich cz�ci: 1617322 11 00 0- - �eliwne 1627322 19 00 0- - Pozosta�e 163ex 7324Wyroby sanitarne i ich cz�ci, z �eliwa lub stali - z wy��czeniem PCN 7324 10 10 0 i 7324 90 10 0 Pozosta�e odlewane artyku�y z �eliwa lub stali: 1647325 10- Z �eliwa nieci�gliwego 1657325 99 90 0- - - Pozosta�e 1667326 90 30 0- - Drabiny i szczeble 1677326 90 60 0- - Wywietrzniki niemechaniczne, rynny, haki i podobne artyku�y stosowane w przemy�le budowlanym 1687326 90 70 0- - Perforowane kub�y i podobne artyku�y, z arkusza do filtrowania wody przy wej�ciu do �ciek�w Rury i przewody rurowe, z miedzi: 1697411 10- Z miedzi rafinowanej 1707605Drut aluminiowy 1717606Blachy grube, cienkie oraz ta�ma, o grubo�ci przekraczaj�cej 0,2 mm, z aluminium 172ex 7610Konstrukcje z aluminium (z wy��czeniem budynk�w prefabrykowanych obj�tych pozycj� 9406) i cz�ci takich konstrukcji (np. mosty i cz�ci most�w, wie�e, maszty kratowe, dachy, szkielety konstrukcji dach�w, drzwi i okna oraz ramy do nich i progi drzwiowe, balustrady, filary i kolumny); p�yty, pr�ty, kszta�towniki, rury i podobne, z aluminium, przygotowane do stosowania w konstrukcjach - z wy��czeniem PCN 7610 90 10 0 173* 7614Skr�tki, kable, ta�my plecione i podobne, z aluminium, nieizolowane elektrycznie16 1748301 10 00 0- K��dki 1758301 40- Pozosta�e zamki 1768301 50 00 0- Zamkni�cia i okucia z zamkni�ciami, zawieraj�ce zamki 177* 8301 70 00 0- Klucze wyst�puj�ce oddzielnie17 Oprawy, okucia i podobne artyku�y z metalu nieszlachetnego: 1788302 10 90 0- - Pozosta�e 1798302 41 00 0- - Nadaj�ce si� do budynk�w 1808403Kot�y centralnego ogrzewania, inne ni� te obj�te pozycj� 8402 1818404Instalacje pomocnicze przeznaczone do wsp�pracy z kot�ami obj�tymi pozycjami 8402 lub 8403 (np. podgrzewacze wody, podgrzewacze pary, zdmuchiwacze sadzy, podgrzewacze powietrza); skraplacze do si�owni na par� wodn� lub inn� Cz�ci do silnik�w i si�ownik�w: 1828412 90 30 0- - - Silnik�w odrzutowych innych ni� turboodrzutowe 1838412 90 50 0- - - Silnik�w i si�ownik�w hydraulicznych 1848412 90 90 0- - - Pozosta�e Pompy i cz�ci pomp: 185* 8413 70 61 0- - - - - - - - Zblokowane z silnikiem18 186* 8413 91 90 0- - - Pozosta�e18 1878416Palniki piecowe na paliwo ciek�e, na paliwo sta�e py�owe lub na gaz; mechaniczne podawacze w�gla, w��czaj�c ich ruszty mechaniczne, mechaniczne urz�dzenia do usuwania popio�u oraz podobne urz�dzenia Urz�dzenia do podgrzewania wody przep�ywowe lub pojemno�ciowe, nieelektryczne: 188* 8419 11 00 0- - Urz�dzenia przep�ywowe do podgrzewania wody, gazowe19 189* 8419 19 00 0- - Pozosta�e19 1908419 89 10 0- - - Ch�odnie kominowe i podobne instalacje do ch�odzenia bezpo�redniego (bez �cianki oddzielaj�cej) za pomoc� wody przep�ywaj�cej w obiegu zamkni�tym Wir�wki, w��czaj�c suszarki wir�wkowe; urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy lub gaz�w: 1918421 21 90 0- - - Pozosta�e 1928421 29 90 0- - - Pozosta�e 1938421 39 30 0- - - - Urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania powietrza 1948421 39 51 0- - - - - Metod� mokr� 1958421 39 71 0- - - - - Metod� katalityczn� 1968421 39 98 0- - - - - Pozosta�e 1978421 99 00 0- - Pozosta�e 198ex 8481Krany, kurki, zawory i podobna armatura do rur, p�aszczy kot��w, zbiornik�w, kadzi lub podobnych, tak�e zawory redukcyjne i zawory sterowane termostatycznie - z wy��czeniem PCN 8481 10 05 0, 8481 10 19 0, 8481 20 10 0, 8481 20 90 0, 8481 80 40 0, 8481 80 61 0, 8481 80 63 0, 8481 80 69 0, 8481 80 71 0, 8481 80 73 0 i 8481 80 87 0 Podgrzewacze wody, urz�dzenia elektrotermiczne do u�ytku domowego: 1998516 10 11 0- - - Ogrzewacze wody natychmiastowe 200* 8516 10 19 0- - - Pozosta�e20 2018516 60 10 0- - Kuchenki (zawieraj�ce przynajmniej jedn� p�yt� grzewcz� i jeden piekarnik) 2028516 60 90 0- - Pozosta�e 2038536 10- Bezpieczniki 2048536 61- - Oprawy lamp 205ex 8537Tablice, panele, konsole, pulpity, szafy i pozosta�e uk�ady wspornikowe, wyposa�one przynajmniej w dwie lub wi�cej aparatur obj�te pozycj� 8535 lub 8536, s�u��ce do elektrycznego sterowania lub rozdzia�u energii elektrycznej, w��cznie z uk�adami zawieraj�cymi przyrz�dy lub aparatur�, obj�te dzia�em 90, oraz aparatura sterowana numerycznie, inna ni� aparatura po��czeniowa obj�ta pozycj� 8517 - z wy��czeniem PCN 8537 20 91 0 i 8537 20 99 0 Cz�ci stosowane wy��cznie lub zasadniczo w aparaturze obj�tej pozycj� 8535, 8536 lub 8537: 2068538 10 00 0- Tablice, panele, konsole, pulpity, szafy oraz inne uk�ady wsporcze dla wyrob�w obj�tych pozycj� 8537, niewyposa�one w przynale�n� do nich aparatur� 207* 8538 90- Pozosta�e21 Izolowane przewody elektryczne: 2088544 20 00 0- Kabel koncentryczny i pozosta�e wsp�osiowe przewody elektryczne 2098544 51- - Wyposa�one w z��czki 2108544 59- - Pozosta�e 2118544 60- Pozosta�e przewody elektryczne do napi�� przekraczaj�cych 1.000 V Przyrz�dy i aparaty do pomiaru lub kontroli przep�ywu, poziomu, ci�nienia lub innych parametr�w cieczy lub gaz�w (na przyk�ad przep�ywomierze, poziomowskazy, manometry, ci�nieniomierze, liczniki energii cieplnej), z wy��czeniem przyrz�d�w i aparatury, obj�tych pozycj� 9014, 9015, 9028 lub 9032: 2129026 80 91 0- - - Elektroniczne 2139026 80 99 0- - - Pozosta�e 214ex 9028Gazomierze, liczniki do cieczy lub energii elektrycznej, do pomiaru zu�ycia lub produkcji, w��cznie z licznikami wzorcowymi do nich - z wy��czeniem PCN 9028 30 90 0, 9028 90 10 0 i 9028 90 90 0 Przyrz�dy i aparatura, do automatycznej regulacji i kontroli: 2159032 10 30 0- - - Elektroniczne 2169032 10 91 0- - - - Wyzwalane elektrycznie 2179032 10 99 0- - - - Pozosta�e 2189032 20 90 0- - Pozosta�e 2199032 89 90 0- - - Pozosta�e 220* 9032 90 90 0- - Pozosta�e21 Lampy i oprawy o�wietleniowe: 2219405 10 21 0- - - - W rodzaju stosowanych do lamp �arowych 2229405 10 30 0- - - Z materia��w ceramicznych 2239405 10 50 0- - - Ze szk�a 2249405 10 91 0- - - - W rodzaju stosowanych do lamp �arowych 225ex 9406 00Budynki prefabrykowane - z wy��czeniem PCN 9406 00 31 0 ex - zamieszczony przy kodzie PCN oznacza, �e dana pozycja dotyczy tylko towaru okre�lonego nazw� w kolumnie Wyszczeg�lnienie. Obja�nienia do podpozycji oznaczonych symbolem * umieszczonym w kolumnie Kod PCN 1 dot. tylko spoiw na bazie kauczuku lub tworzyw sztucznych (��cznie ze sztucznymi �ywicami) 2 dot. tylko materia��w pod�ogowych 3 dot. tylko p�yt pod�ogowych 4 nie dot. wyrob�w azbestowo-cementowych 5 dot. tylko nieobrobionych wi�cej ni� powierzchniowo, w��cznie z platerowaniem lub jedynie poci�tych w kszta�ty inne ni� prostok�tne (w��cznie z kwadratem) 6 nie dot. wyrob�w srebrzonych, z�oconych, platynowanych lub emaliowanych 7 nie dot. zawieraj�cych 0,6% masy lub wi�cej w�gla 8 nie dot. walcowanych na gor�co, ci�gnionych na gor�co lub wyciskanych, nieobrobionych wi�cej ni� platerowanie 9 nie dot. wyrob�w kutych 10 nie dot. nieobrobionych wi�cej ni� powierzchniowo, w��cznie z platerowaniem oraz walcowanych na gor�co i nieobrobionych wi�cej ni� platerowanych 11 nie dot. sztab i pr�t�w o �rednicy 80 mm lub wi�kszej zawieraj�cych nikiel 12 nie dot. nieobrobionych wi�cej ni� walcowane, nieobrobionych wi�cej ni� powierzchniowo w��cznie z platerowaniem lub tylko poci�tych na kszta�ty inne ni� prostok�tne (w��cznie z kwadratem) 13 nie dot. walcowanych na gor�co, ci�gnionych na gor�co lub wyciskanych, nieobrobionych wi�cej ni� platerowane oraz kutych 14 nie dot. wyrob�w o przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a, o �rednicy 80 mm lub wi�kszej 15 dot. tylko wymiennik�w ciep�a c.o. i c.w., zasobnik�w ciep�ej wody i zbiornik�w do oczyszczalni �ciek�w 16 dot. tylko przewod�w aluminiowych i aluminiowo-stalowych napowietrznych i nieizolowanych elektrycznie 17 nie dot. kluczyk�w do zamk�w samochodowych wyst�puj�cych oddzielnie 18 dot. tylko hydrofor�w 19 dot. tylko warnik�w i bojler�w 20 nie dot. czajnik�w elektrycznych 21 dot. tylko urz�dze� i zestaw�w urz�dze� do automatycznej regulacji dostaw ciep�a oraz zdalnego sterowania prac� system�w ciep�owniczych, a tak�e cz�ci do tych urz�dze�. 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1993 r. Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076, z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100, z 2000 r. Nr 68, poz. 805 i Nr 105, poz. 1107, z 2001 r. Nr 12, poz. 92, Nr 39, poz. 459, Nr 56, poz. 580, Nr 63, poz. 639, Nr 80, poz. 858, Nr 90, poz. 995, Nr 106, poz. 1150 i Nr 122, poz. 1324, z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 41, poz. 365, Nr 86, poz. 794, Nr 153, poz. 1272, Nr 169, poz. 1387 i Nr 213, poz. 1800 i 1803 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 84, poz. 774, Nr 96, poz. 874, Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302 i Nr 199, poz. 1934. 3) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 46, poz. 438, Nr 155, poz. 1290 i Nr 216, poz. 1828 oraz z 2003 r. Nr 115, poz. 1079, Nr 152, poz. 1483 i Nr 158, poz. 1534. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 65, Nr 128, poz. 1176, Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakresu, trybu, formy i termin�w dostarczania informacji przez niekt�re podmioty prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� oraz rachunki papier�w warto�ciowych (Dz. U. Nr 229, poz. 2278) Na podstawie art. 60 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 22 stycznia 2002 r. w sprawie zakresu, trybu, formy i termin�w dostarczania informacji przez niekt�re podmioty prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� oraz rachunki papier�w warto�ciowych (Dz. U. Nr 38, poz. 354 i Nr 231, poz. 1949) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) rozporz�dzeniu o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich - rozumie si� przez to rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 27 maja 2003 r. w sprawie okre�lenia wielko�ci �rodk�w w�asnych domu maklerskiego w zale�no�ci od rozmiar�w wykonywanej dzia�alno�ci oraz maksymalnej wysoko�ci kredyt�w, po�yczek i wyemitowanych d�u�nych papier�w warto�ciowych w stosunku do �rodk�w w�asnych (Dz. U. Nr 109, poz. 1032), 3) rozporz�dzeniu o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� - rozumie si� przez to rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 27 maja 2003 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci �rodk�w w�asnych przeznaczonych na prowadzenie przez bank dzia�alno�ci maklerskiej w zale�no�ci od rozmiar�w wykonywanej dzia�alno�ci (Dz. U. Nr 109, poz. 1033),"; 2) w � 3 w ust. 1: a) po pkt 20 dodaje si� pkt 20a w brzmieniu: "20a) zamierzonej sp�acie zobowi�za� podporz�dkowanych, kt�ra spowoduje obni�enie wielko�ci nadzorowanych kapita��w do poziomu ni�szego ni� 120 % ca�kowitego wymogu kapita�owego,", b) pkt 30 otrzymuje brzmienie: "30) obni�eniu poziomu nadzorowanych kapita��w poni�ej wysoko�ci ca�kowitego wymogu kapita�owego lub wysoko�ci wymogu kapita�owego z tytu�u pozosta�ych ryzyk lub minimalnej wielko�ci �rodk�w w�asnych na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej, o kt�rych mowa w art. 41a ustawy, niedotrzymaniu wymaganego poziomu stopy zabezpieczenia, przekroczeniu maksymalnego poziomu zaanga�owania, niedotrzymaniu wymaganej relacji wielko�ci �rodk�w w�asnych na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej do wysoko�ci zaci�gni�tych przez dom maklerski kredyt�w, po�yczek oraz wyemitowanych przez niego d�u�nych papier�w warto�ciowych,", c) dodaje si� pkt 37-39 w brzmieniu: "37) zmianie sposobu wyliczania ca�kowitego wymogu kapita�owego w zwi�zku ze zmian� zakresu prowadzonej dzia�alno�ci ze znacz�cego na nieznacz�cy lub z nieznacz�cego na znacz�cy, 38) ryzyku, kt�re mo�e zagrozi� jego sytuacji finansowej, w szczeg�lno�ci zwi�zanym ze struktur� i �r�d�ami finansowania nadzorowanych kapita��w oraz finansowania zewn�trznego, w przypadku gdy dom maklerski stosuje przepisy � 11 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich, 39) przypadku niewywi�zania si� strony z zobowi�za� wobec domu maklerskiego z tytu�u umowy z udzielonym lub otrzymanym przyrzeczeniem odkupu, umowy udzielenia lub zaci�gni�cia po�yczki instrument�w finansowych lub instrument�w obrotu towarowego."; 3) po � 23 dodaje si� � 23a w brzmieniu: "� 23a. W przypadku, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 20a, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) nazw� (firm�), siedzib� i adres lub imi�, nazwisko i adres udzielaj�cego po�yczki lub kredytu, 2) wielko�� zaci�gni�tych zobowi�za�, 3) wynikaj�cy z umowy termin sp�aty zobowi�za�, 4) wielko�� zamierzonej sp�aty zobowi�za�, 5) przewidywany termin sp�aty, 6) procentowo wyra�ony udzia� prognozowanej wielko�ci nadzorowanych kapita��w, po sp�acie zobowi�za� w ca�kowitym wymogu kapita�owym."; 4) � 33 otrzymuje brzmienie: "� 33. 1. W przypadku obni�enia poziomu nadzorowanych kapita��w poni�ej wysoko�ci ca�kowitego wymogu kapita�owego lub wysoko�ci wymogu kapita�owego z tytu�u pozosta�ych ryzyk lub minimalnej wielko�ci �rodk�w w�asnych na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej, o kt�rych mowa w art. 41a ustawy, niedotrzymania wymaganego poziomu stopy zabezpieczenia, przekroczenia maksymalnego poziomu zaanga�owania, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich, raport bie��cy zawiera dane, o kt�rych mowa w cz�ci A za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, wed�ug stanu na dzie� wyst�pienia tego zdarzenia. 2. W przypadku niedotrzymania wymaganej relacji wielko�ci �rodk�w w�asnych na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej do wysoko�ci zaci�gni�tych przez dom maklerski kredyt�w, po�yczek oraz wyemitowanych przez niego d�u�nych papier�w warto�ciowych, o kt�rej mowa w rozporz�dzeniu o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich, raport bie��cy zawiera dane, o kt�rych mowa w dziale XII cz�ci B za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, sporz�dzone na dzie� wyst�pienia tego zdarzenia. 3. Do raportu bie��cego, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, nale�y do��czy� nast�puj�ce informacje: 1) opis przyczyn niedotrzymania lub przekroczenia wymaganego poziomu wska�nik�w, 2) opis dzia�a�, jakie dom maklerski zamierza podj�� w celu przywr�cenia stan�w zgodnych z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. 4. W przypadku gdy sytuacja, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, utrzymuje si� przez okres d�u�szy ni� 1 dzie�, raport bie��cy jest przesy�any codziennie, z tym �e opis dzia�a� jest przesy�any z pierwszym raportem, chyba �e w tym zakresie nast�pi zmiana zamierze� domu maklerskiego."; 5) po � 39 dodaje si� � 39a-39c w brzmieniu: "� 39a. W przypadku, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 37, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) dat� dokonania oblicze�, na podstawie kt�rych stwierdzono zmian� zakresu prowadzonej dzia�alno�ci z nieznacz�cej na znacz�c� lub ze znacz�cej na nieznacz�c�, 2) wyniki oblicze� dotycz�cych spe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w � 5 ust. 2 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. � 39b. W przypadku, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 38, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) szczeg�ow� charakterystyk� zagro�enia, 2) opis przypuszczalnego wp�ywu ryzyka na sytuacj� domu maklerskiego. � 39c. W przypadku, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 39, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) charakterystyk� zawartej umowy, 2) termin, w kt�rym powinny zosta� uregulowane wynikaj�ce z umowy zobowi�zania wobec domu maklerskiego, 3) wynikaj�c� z umowy wielko�� zobowi�zania."; 6) w � 40 w ust. 1: a) pkt 24 otrzymuje brzmienie: "24) obni�eniu poziomu nadzorowanych kapita��w poni�ej wysoko�ci ca�kowitego wymogu kapita�owego lub wysoko�ci wymogu kapita�owego z tytu�u pozosta�ych ryzyk lub minimalnej wielko�ci �rodk�w w�asnych na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej, o kt�rych mowa w art. 41a ustawy, niedotrzymaniu wymaganego poziomu stopy zabezpieczenia, przekroczeniu maksymalnego poziomu zaanga�owania,", b) dodaje si� pkt 30 i 31 w brzmieniu: "30) zmianie sposobu wyliczania ca�kowitego wymogu kapita�owego w zwi�zku ze zmian� zakresu prowadzonej dzia�alno�ci ze znacz�cego na nieznacz�cy lub z nieznacz�cego na znacz�cy, 31) przypadku niewywi�zania si� strony z zobowi�za� wobec biura maklerskiego z tytu�u umowy z udzielonym lub otrzymanym przyrzeczeniem odkupu, umowy udzielenia lub zaci�gni�cia po�yczki instrument�w finansowych lub instrument�w obrotu towarowego."; 7) � 64 otrzymuje brzmienie: "� 64. 1. W przypadku, o kt�rym mowa w � 40 ust. 1 pkt 24, raport bie��cy zawiera dane, o kt�rych mowa w cz�ci A za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, wed�ug stanu na dzie� wyst�pienia tego zdarzenia. 2. Do raportu bie��cego, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy� nast�puj�ce informacje: 1) opis przyczyn niedotrzymania lub przekroczenia wymaganego poziomu wska�nik�w, 2) opis dzia�a�, jakie bank zamierza podj�� w celu przywr�cenia stan�w zgodnych z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 3. W przypadku gdy sytuacja, o kt�rej mowa w ust. 1, utrzymuje si� przez okres d�u�szy ni� 1 dzie�, raport bie��cy jest przesy�any codziennie, z tym �e opis dzia�a� jest przesy�any z pierwszym raportem, chyba �e w tym zakresie nast�pi zmiana zamierze� banku."; 8) po � 69 dodaje si� � 69a i 69b w brzmieniu: "� 69a. W przypadku, o kt�rym mowa w � 40 ust. 1 pkt 30, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) dat� dokonania oblicze�, na podstawie kt�rych stwierdzono zmian� zakresu prowadzonej dzia�alno�ci z nieznacz�cej na znacz�c� lub ze znacz�cej na nieznacz�c�, 2) wyniki oblicze� dotycz�cych spe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w � 5 ust. 2 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. � 69b. W przypadku, o kt�rym mowa w � 40 ust. 1 pkt 31, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) charakterystyk� zawartej umowy, 2) termin, w kt�rym powinny zosta� uregulowane wynikaj�ce z umowy zobowi�zania wobec biura maklerskiego, 3) wynikaj�c� z umowy wielko�� zobowi�zania."; 9) w � 70: a) w ust. 1: - pkt 13 otrzymuje brzmienie: "13) obni�eniu poziomu nadzorowanych kapita��w poni�ej wysoko�ci ca�kowitego wymogu kapita�owego lub wysoko�ci wymogu kapita�owego z tytu�u pozosta�ych ryzyk lub minimalnej wielko�ci �rodk�w w�asnych na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej, o kt�rych mowa w art. 41a ustawy, niedotrzymaniu wymaganego poziomu stopy zabezpieczenia, przekroczeniu maksymalnego poziomu zaanga�owania,", - dodaje si� pkt 20 i 21 w brzmieniu: "20) zmianie sposobu wyliczania ca�kowitego wymogu kapita�owego w zwi�zku ze zmian� zakresu prowadzonej dzia�alno�ci ze znacz�cego na nieznacz�cy lub z nieznacz�cego na znacz�cy, 21) przypadku niewywi�zania si� z zobowi�za� wobec zagranicznej osoby prawnej strony umowy z udzielonym lub otrzymanym przyrzeczeniem odkupu, umowy udzielenia lub zaci�gni�cia po�yczki instrument�w finansowych lub instrument�w obrotu towarowego.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepis�w ust. 1 pkt 2-4, 6-8, 13 oraz 20 i 21 nie stosuje si� do zagranicznej osoby prawnej, o kt�rej mowa w art. 52a ustawy, prowadz�cej dzia�alno�� maklersk� w formie oddzia�u."; 10) � 84 otrzymuje brzmienie: "� 84. 1. W przypadku, o kt�rym mowa w � 70 ust. 1 pkt 13, raport bie��cy zawiera dane, o kt�rych mowa w cz�ci A za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, wed�ug stanu na dzie� wyst�pienia tego zdarzenia. 2. Do raportu bie��cego, o kt�rym mowa w ust. 1, nale�y do��czy� nast�puj�ce informacje: 1) opis przyczyn niedotrzymania lub przekroczenia wymaganego poziomu wska�nik�w, 2) opis dzia�a�, jakie zagraniczna osoba prawna zamierza podj�� w celu przywr�cenia stan�w zgodnych z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 3. W przypadku gdy sytuacja, o kt�rej mowa w ust. 1, utrzymuje si� przez okres d�u�szy ni� 1 dzie�, raport bie��cy jest przesy�any codziennie, z tym �e opis dzia�a� jest przesy�any z pierwszym raportem, chyba �e w tym zakresie nast�pi zmiana zamierze� zagranicznej osoby prawnej."; 11) po � 90 dodaje si� � 90a i 90b w brzmieniu: "� 90a. W przypadku, o kt�rym mowa w � 70 ust. 1 pkt 20, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) dat� dokonania oblicze�, na podstawie kt�rych stwierdzono zmian� zakresu prowadzonej dzia�alno�ci z nieznacz�cej na znacz�c� lub ze znacz�cej na nieznacz�c�, 2) wyniki oblicze� dotycz�cych spe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w � 5 ust. 2 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. � 90b. W przypadku, o kt�rym mowa w � 70 ust. 1 pkt 21, raport bie��cy zawiera nast�puj�ce informacje: 1) charakterystyk� zawartej umowy, 2) termin, w kt�rym powinny zosta� uregulowane wynikaj�ce z umowy zobowi�zania wobec zagranicznej osoby prawnej, 3) wynikaj�c� z umowy wielko�� zobowi�zania."; 12) w � 117 : a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dom maklerski jest obowi�zany dostarcza� Komisji roczne skonsolidowane sprawozdanie finansowe oraz sprawozdanie o skonsolidowanych wymogach kapita�owych, je�eli obowi�zek ich sporz�dzania wynika z odr�bnych przepis�w. W przypadku odst�pienia od wyliczania skonsolidowanego ca�kowitego wymogu kapita�owego, na podstawie � 11 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich, dom maklerski b�d�cy podmiotem dominuj�cym w grupie kapita�owej dostarcza zestawienie zaanga�owa� tej ca�ej grupy kapita�owej.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Zagraniczna osoba prawna, prowadz�ca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia�alno�� maklersk� w formie oddzia�u jest obowi�zana dostarcza� do Komisji swoje roczne sprawozdania finansowe, sporz�dzone zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi w pa�stwie siedziby zagranicznej osoby prawnej, wraz ze sprawozdaniem z dzia�alno�ci i opini� bieg�ego rewidenta.", c) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a-4c w brzmieniu: "4a. Zagraniczna osoba prawna, prowadz�ca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia�alno�� maklersk� w formie oddzia�u, je�eli wyst�pi� przes�anki okre�lone w art. 64b ust. 2 ustawy, o kt�rej mowa w � 2 pkt 10, jest obowi�zana dostarcza� do Komisji, opr�cz rocznych sprawozda� finansowych, o kt�rych mowa w ust. 4, roczne sprawozdania finansowe oddzia�u wraz ze sprawozdaniem z dzia�alno�ci oddzia�u, raportem z badania sprawozdania i opini� bieg�ego rewidenta. 4b. Zagraniczna osoba prawna, prowadz�ca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia�alno�� maklersk� w formie oddzia�u jest obowi�zana dostarcza� do Komisji sprawozdania miesi�czne, p�roczne i wst�pne roczne sprawozdania finansowe, z zastrze�eniem ust. 4c i 6. 4c. Przepis�w ust. 4b nie stosuje si� do zagranicznej osoby prawnej, o kt�rej mowa w art. 52a ustawy."; 13) w � 118 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Do sprawozdania miesi�cznego do��cza si� szczeg�ow� charakterystyk� sk�adu portfela handlowego, o kt�rym mowa w � 6 ust. 2 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich i w � 6 ust. 2 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, wed�ug stanu na dzie� sporz�dzenia sprawozdania miesi�cznego."; 14) � 122 otrzymuje brzmienie: "� 122. 1. Dom maklerski do��cza do rocznego sprawozdania finansowego opini� bieg�ego rewidenta o prawid�owo�ci i rzetelno�ci sprawozdania finansowego, raport z badania sprawozdania finansowego oraz sprawozdanie z dzia�alno�ci domu maklerskiego. 2. Biuro maklerskie do��cza do rocznego sprawozdania finansowego: 1) sprawozdanie z dzia�alno�ci biura maklerskiego oraz 2) opini� bieg�ego rewidenta o prawid�owo�ci i rzetelno�ci sprawozdania finansowego banku wraz z raportem z badania sprawozdania finansowego banku, w cz�ci dotycz�cej dzia�alno�ci maklerskiej, albo opini� bieg�ego rewidenta o prawid�owo�ci i rzetelno�ci sprawozdania finansowego biura maklerskiego wraz z raportem z badania sprawozdania finansowego biura maklerskiego, o ile obowi�zek odr�bnego badania sprawozdania finansowego biura maklerskiego wynika z innych przepis�w. 3. Biuro maklerskie spe�nia obowi�zek dostarczenia sprawozdania z dzia�alno�ci, o kt�rym mowa w ust. 2, je�eli do rocznego sprawozdania finansowego biura maklerskiego jest do��czona cz�� sprawozdania z dzia�alno�ci banku w roku obrotowym, kt�ra dotyczy dzia�alno�ci maklerskiej. 4. Zagraniczna osoba prawna, prowadz�ca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia�alno�� maklersk� w formie oddzia�u, dostarcza Komisji opini� bieg�ego rewidenta o prawid�owo�ci i rzetelno�ci sprawozdania finansowego zagranicznej osoby prawnej sporz�dzonego zgodnie z przepisami prawa obowi�zuj�cymi w pa�stwie siedziby zagranicznej osoby prawnej, oraz sprawozdanie z dzia�alno�ci zagranicznej osoby prawnej. 5. Zagraniczna osoba prawna, prowadz�ca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia�alno�� maklersk� w formie oddzia�u, dostarczaj�ca do Komisji roczne sprawozdanie finansowe oddzia�u, do��cza do rocznego sprawozdania finansowego oddzia�u opini� bieg�ego rewidenta o prawid�owo�ci i rzetelno�ci sprawozdania finansowego oddzia�u, raport z badania sprawozdania finansowego oddzia�u oraz sprawozdanie z dzia�alno�ci oddzia�u zagranicznej osoby prawnej. 6. Roczne sprawozdanie finansowe sporz�dza si� w spos�b zapewniaj�cy por�wnywalno�� danych bie��cego roku obrotowego z danymi przedstawionymi za poprzedni rok obrotowy."; 15) po � 123 dodaje si� � 123a i 123b w brzmieniu: "� 123a. 1. Dane zawarte w sprawozdaniu o skonsolidowanych wymogach kapita�owych przedstawia si� zgodnie z za��cznikiem nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Sprawozdanie o skonsolidowanych wymogach kapita�owych sporz�dza si� raz na 6 miesi�cy, za pierwsze i drugie p�rocze roku obrotowego. 3. Sprawozdanie o skonsolidowanych wymogach kapita�owych sporz�dza si� narastaj�co od pocz�tku roku obrotowego. 4. W przypadku zmiany zastosowanych metod wykazywania danych zawartych w sprawozdaniu o skonsolidowanych wymogach kapita�owych, sporz�dza si� not� obja�niaj�c�, w kt�rej nale�y przedstawi� informacje zapewniaj�ce por�wnywalno�� danych bie��cego p�rocza roku obrotowego z danymi przedstawionymi za analogiczny okres poprzedniego roku obrotowego. 5. W przypadku gdy wykazana w sprawozdaniu o skonsolidowanych wymogach kapita�owych wysoko�� wymog�w kapita�owych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, ust. 4 lub ust. 5 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich, jest ni�sza od poziomu skonsolidowanych nadzorowanych kapita��w, do sprawozdania nale�y do��czy�: 1) opis przyczyn niedotrzymania wysoko�ci wymog�w kapita�owych, 2) opis dzia�a�, jakie dom maklerski podj�� lub zamierza podj�� w celu przywr�cenia stanu zgodnego z wymaganym. � 123b. 1. Zestawienie zaanga�owa� w skali ca�ej grupy kapita�owej powinno zawiera� nast�puj�ce informacje: 1) nazw� (firm�) podmiotu, 2) wielko�� cznego zaanga�owania wobec danego podmiotu z podzia�em na zaanga�owanie bilansowe i pozabilansowe oraz z wyszczeg�lnieniem zaanga�owania zaliczonego do portfela handlowego i niehandlowego. 2. Zestawieniem powinny by� obj�te podmioty, wobec kt�rych ��czne zaanga�owanie grupy kapita�owej przekracza 10% nadzorowanych kapita��w domu maklerskiego. 3. Zestawienie zaanga�owa� w skali ca�ej grupy kapita�owej sporz�dza si� raz na 6 miesi�cy, za pierwsze i drugie p�rocze roku obrotowego."; 16) po � 124 dodaje si� � 124a w brzmieniu: "� 124a. 1. Dom maklerski, bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk� oraz zagraniczna osoba prawna prowadz�ca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia�alno�� maklersk� s� obowi�zane dostarcza� Komisji zestawienia dotycz�ce transakcji odkupu papier�w warto�ciowych (transakcji koryguj�cych) zawartych przez nich na rynku gie�dowym w celu prawid�owego rozliczenia innych transakcji. 2. Zestawienie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera� nast�puj�ce informacje: 1) nazw� i kod papieru warto�ciowego, 2) dat� zawarcia korygowanej transakcji, 3) wolumen korygowanej transakcji, 4) przyczyn� zawarcia transakcji koryguj�cych, 5) daty zawarcia transakcji koryguj�cych, 6) wolumen transakcji koryguj�cych, 7) warto�� transakcji koryguj�cych. 3. Zestawienie, o kt�rym mowa w ust. 1, sporz�dza si� za okres miesi�ca kalendarzowego wed�ug stanu na ostatni dzie� miesi�ca kalendarzowego. Zestawienie zawiera informacje zwi�zane z zawartymi w danym miesi�cu kalendarzowym transakcjami koryguj�cymi."; 17) w � 125 dodaje si� ust.12 -14 w brzmieniu: "12. Sprawozdanie o skonsolidowanych wymogach kapita�owych dostarcza si� w terminie sze�ciu tygodni od zako�czenia p�rocza roku obrotowego. 13. Zestawienie zaanga�owa� w skali ca�ej grupy kapita�owej dostarcza si� w terminie sze�ciu tygodni od zako�czenia p�rocza roku obrotowego. 14. Zestawienie, o kt�rym mowa w � 124a, dostarcza si� w terminie do 20 dnia nast�puj�cego po miesi�cu obj�tym zestawieniem."; 18) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia dodaje si� pkt 9-11 w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 19) za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia; 20) dodaje si� za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Wz�r informacji zawartych w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia ma zastosowanie po raz pierwszy do sprawozda� miesi�cznych sporz�dzanych za okres od pocz�tku roku obrotowego do dnia 30 czerwca 2004 r. oraz do raport�w bie��cych sporz�dzanych po dniu 1 lipca 2004 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 9 grudnia 2003 r. (poz. 2278) Za��cznik nr 1 9. Warto�� dopuszczonych i niedopuszczonych do publicznego obrotu aktyw�w nale��cych do klient�w domu maklerskiego, biura maklerskiego, oddzia�u zagranicznej osoby prawnej oraz kapita� zak�adowy domu maklerskiego. 9.1. Poda� warto�� dopuszczonych do publicznego obrotu aktyw�w nale��cych do klient�w zgodnie ze wzorem zamieszczonym poni�ej, wed�ug stanu na koniec okresu sprawozdawczego. REGON: Wyszczeg�lnienieLiczba prowadzonych rachunk�w papier�w warto�ciowych klient�w w sztukachWarto�� aktyw�w na rachunkach klient�w (w tys. z�) rachunki pieni�nerachunki papier�w warto�ciowych og�emakcjeobligacjew tym obligacje Skarbu Pa�stwainstrumenty pochodnecertyfikaty inwestycyjnebony skarbowepozosta�e 012345678910 Stan zasob�w og�em (w. 02+03)01 z tegoZagraniczne02 Krajowe (w. 04+11+14+15+16)03 Z tegopodmioty finansowe (w. 05+06+07+08+09)04 z tegoBanki05 Instytucje ubezpieczeniowe06 Fundusze emerytalne07 Fundusze inwestycyjne08 Pozosta�e09 w tym pomocnicze instytucje finansowe10 podmioty niefinansowe (w. 12+13) ≤ w. 1l11 w tymPrzedsi�biorstwa12 osoby fizyczne13 instytucje rz�dowe14 w tym ubezpieczenia spo�eczne15 instytucje samorz�dowe16 jednostki niekomercyjne finansowane przez instytucje rz�dowe i samorz�dowe17 gdzie: 1) Klient to osoba prawna, fizyczna lub jednostka organizacyjna nieposiadaj�ca osobowo�ci prawnej, korzystaj�ca z us�ug �wiadczonych przez dom maklerski, biuro maklerskie lub oddzia� zagranicznej osoby prawnej na podstawie umowy, przy czym za klienta nie uwa�a si� domu maklerskiego, biura maklerskiego lub oddzia�u zagranicznej osoby prawnej zawieraj�cego transakcje z wykorzystaniem afiliacji. Przez afiliacj� rozumie si� po�redniczenie cz�onka gie�dy lub cz�onka rynku pozagie�dowego w zawieraniu transakcji na rynku regulowanym przez dom maklerski, biuro maklerskie lub oddzia� zagranicznej osoby prawnej. 2) Papiery warto�ciowe klient�w zapisane na rachunkach papier�w warto�ciowych, kt�rych liczb� nale�y poda� w kolumnie 1 tabeli, prowadzonych przez dom maklerski, biuro maklerskie lub oddzia� zagranicznej osoby prawnej wycenia si� wed�ug cen bie��cych w rozumieniu przepis�w wydanych na podstawie art. 81 ust. 2 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w � 2 pkt 10 rozporz�dzenia. W przypadku gdy nie jest mo�liwa wycena aktyw�w wed�ug cen bie��cych, aktywa te wycenia si� wed�ug warto�ci godziwej, pozwalaj�cej na rzetelne odzwierciedlenia warto�ci tych aktyw�w. 3) U�yte w wierszu 04 poj�cie "podmioty finansowe" obejmuje wszystkie instytucje i jednostki typu przedsi�biorstwo, kt�re s� g��wnie zaanga�owane w po�rednictwo finansowe lub pomocnicz� dzia�alno�� finansow�. Podmioty te dziel� si� na 5 podsektor�w: * bank centralny (Narodowy Bank Polski), * pozosta�e finansowe instytucje pieni�ne (pozosta�e banki, ich filie, oddzia�y i agendy oraz Sp�dzielcze Kasy Oszcz�dno�ciowo-Kredytowe) * pozosta�e instytucje po�rednictwa (przedsi�biorstwa leasingu, przedsi�biorstwa factoringowe, domy maklerskie, fundusze inwestycyjne) i pomocnicze instytucje finansowe (brokerzy ubezpieczeniowi, instytucje zajmuj�ce si� prowadzeniem emisji papier�w warto�ciowych, gie�dy papier�w warto�ciowych, instytucje zarz�dzaj�ce funduszami emerytalnymi i funduszami inwestycyjnymi), * instytucje ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne (instytucje ubezpieczeniowe na �ycie i pozosta�e osobowe i maj�tkowe, towarzystwa ubezpiecze� wzajemnych, fundusze emerytalne - III filar). 4) Poj�cie "pozosta�e" (wiersz 09) obejmuje podmioty finansowe niewykazane w wierszach 05, 06, 07 i 08 (np. domy maklerskie). Narodowe Fundusze Inwestycyjne winny by� w��czone do funduszy inwestycyjnych (wiersz 08), a Sp�dzielcze Kasy Oszcz�dno�ciowo-Kredytowe do bank�w (wiersz 05). Poj�cie funduszy inwestycyjnych (wiersz 08) i emerytalnych (wiersz 07) nie obejmuje towarzystw, kt�re nimi zarz�dzaj�. 5) U�yte w wierszu 11 poj�cie "podmioty niefinansowe" obejmuje wszystkie podmioty niezaliczone do wymienionych w wierszu 04. Poj�cie "przedsi�biorstwa" (wiersz 12) obejmuje przedsi�biorstwa pa�stwowe, komunalne, sp�ki prawa handlowego, sp�dzielnie, sp�ki cywilne oraz osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz�. 6) U�yte w wierszu 14 poj�cie "instytucje rz�dowe" obejmuje: * podsektor instytucji rz�dowych na szczeblu centralnym [organy w�adzy publicznej, organy administracji rz�dowej, organy kontroli pa�stwowej i ochrony prawa, s�dy i trybuna�y, Fundusz Prewencji i Rehabilitacji, Fundusz Administracyjny, Fundusz Pracy, Fundusz Promocji Tw�rczo�ci, Fundusz Gwarantowanych �wiadcze� Pracowniczych, Pa�stwowy Fundusz Kombatant�w, Fundusz Alimentacyjny, Pa�stwowy Fundusz Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych, Narodowy Fundusz Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej, Centralny Fundusz Ochrony Grunt�w Rolnych, Centralny Fundusz Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym], * podsektor funduszy ubezpiecze� spo�ecznych (Fundusz Ubezpiecze� Spo�ecznych Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, Fundusz Emerytalno-Rentowy Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego), * pa�stwowe szko�y wy�sze, * samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej, * pa�stwowe instytucje kultury, * Narodowy Fundusz Zdrowia, * Polsk� Akademi� Nauk i tworzone przez ni� jednostki organizacyjne. 7) U�yte w wierszu 16 poj�cie "instytucje samorz�dowe" obejmuje podsektor instytucji samorz�dowych (organy w�adzy lokalnej i ich zwi�zki, administracj� samorz�dow�; Gminny, Powiatowy i Wojew�dzki Fundusz Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej; Terenowy Fundusz Ochrony Grunt�w Rolnych; Gminny, Powiatowy i Wojew�dzki Fundusz Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym; Fundusz Socjalny Wsi; samorz�dowe instytucje kultury, samorz�dowe samodzielne publiczne zak�ady opieki zdrowotnej). 8) U�yte w wierszu 17 poj�cie "jednostki niekomercyjne finansowane przez instytucje rz�dowe i samorz�dowe" obejmuje finansowane przez instytucje rz�dowe i samorz�dowe organizacje spo�eczne, partie polityczne, organizacje zwi�zk�w zawodowych, stowarzyszenia, fundacje, jednostki organizacji wyznaniowych. 9) U�yte w wierszu 02 poj�cie "zagraniczne" oznacza: * osob� fizyczn� maj�c� sta�e miejsce zamieszkania za granic�, * osob� prawn� z siedzib� za granic�, * niemaj�c� osobowo�ci prawnej sp�k� os�b w wy�ej wymienionych punktach, z siedzib� za granic�. 10) Wszystkie podmioty nieuj�te w wierszach "zagraniczne" nale�y wykaza� w wierszach "krajowe". 9.2. Poda� warto�� niedopuszczonych do publicznego obrotu aktyw�w nale��cych do klient�w zgodnie ze wzorem zamieszczonym poni�ej, wed�ug stanu na koniec okresu sprawozdawczego. Wyszczeg�lnienieLiczba prowadzonych rejestr�w klient�w w sztukachWarto�� aktyw�w w rejestrach klient�w oraz warto�� aktyw�w przechowywanych w formie dokumentu (w tys. z�) rachunki pieni�nerejestry papier�w warto�ciowych klient�w oraz papiery warto�ciowe przechowywane w formie dokumentu og�emakcjeobligacjeinstrumenty pochodnepozosta�e 01234567 Stan zasob�w og�em (w. 02+03)01 z tegoZagraniczne02 krajowe (w. 04+11+14+15+16)03 z tegoPodmioty finansowe (w. 05+06+07+08+09)04 z tegobanki05 instytucje ubezpieczeniowe06 fundusze emerytalne07 fundusze inwestycyjne08 pozosta�e09 w tym pomocnicze instytucje finansowe10 Podmioty niefinansowe (w. 12+13) ≤ w.1111 W tymprzedsi�biorstwa12 osoby fizyczne13 Instytucje rz�dowe14 w tym ubezpieczenia spo�eczne15 Instytucje samorz�dowe16 jednostki niekomercyjne finansowane przez instytucje rz�dowe i samorz�dowe17 gdzie: 1) Klient to osoba prawna, fizyczna lub jednostka organizacyjna nieposiadaj�ca osobowo�ci prawnej, korzystaj�ca z us�ug �wiadczonych przez dom maklerski, biuro maklerskie lub oddzia� zagranicznej osoby prawnej na podstawie umowy. 2) Papiery warto�ciowe klient�w zapisane w rejestrach lub ewidencji prowadzonych przez dom maklerski, biuro maklerskie lub oddzia� zagranicznej osoby prawnej, kt�rych liczb� nale�y poda� w kolumnie 1 tabeli, oraz przechowywane przez dom maklerski, biuro maklerskie lub oddzia� zagranicznej osoby prawnej w formie dokumentu wycenia si� wed�ug warto�ci nominalnej zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 81 ust. 2 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w � 2 pkt 10 rozporz�dzenia. 3) U�yte w tabeli poj�cia takie jak: "podmioty finansowe", "pozosta�e", "podmioty niefinansowe", "instytucje rz�dowe", "instytucje samorz�dowe", "jednostki niekomercyjne finansowane przez instytucje rz�dowe i samorz�dowe", "zagraniczne" oraz "krajowe" obejmuj� podmioty, instytucje lub jednostki okre�lone w obja�nieniach do tabeli, o kt�rej mowa w pkt 9.1. 9.3. Poda� dane dotycz�ce kapita�u zak�adowego domu maklerskiego w podziale na sektory instytucjonalne. Wyszczeg�lnienieKwota w tys. z� 01 Og�em (w. 02+03)01 z tegoZagraniczne02 krajowe (w. 04+11+16+17)03 z tegoPodmioty finansowe (w.05+06+07+08+09)04 z tegobanki05 instytucje ubezpieczeniowe06 fundusze emerytalne07 fundusze inwestycyjne08 pozosta�e09 w tym pomocnicze instytucje finansowe10 Podmioty niefinansowe (w.12+13)≥ w.1111 w tymprzedsi�biorstwa12 osoby fizyczne13 Instytucje rz�dowe (w.l4≥ w.l5)14 w tym fundusze ubezpiecze� spo�ecznych15 Instytucje samorz�dowe16 Jednostki niekomercyjne finansowane dzia�aj�ce na rzecz gospodarstw domowych17 Podzia�u na sektory nale�y dokonywa� zgodnie z obja�nieniami do tabeli, o kt�rej mowa w pkt 9.1 10. Dane dotycz�ce w�asnych instrument�w finansowych domu maklerskiego, biura maklerskiego lub oddzia�u zagranicznej osoby prawnej oraz podatku od towar�w i us�ug. 10.1. Poda� dane dotycz�ce instrument�w finansowych nabytych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek domu maklerskiego, biura maklerskiego lub oddzia�u zagranicznej osoby prawnej (stan na koniec okresu sprawozdawczego w tys. z�) Wyszczeg�lnienieNabyte w obrocie pierwotnymwt�rnym 012 Instrumenty finansowe razem (w. 02+06+10+12)01 z tegoprzeznaczonych do obrotu ≥(w. 03+04)02 w tymakcje03 d�u�ne papiery warto�ciowe ≥w. 0504 w tym obligacje05 utrzymywanych do terminu zapadalno�ci ≥w. 0706 w tymd�u�ne papiery warto�ciowe ≥(w. 08+09)07 w tymobligacje08 bony skarbowe09 dost�pnych do sprzeda�y ≥ w. 1110 w tym akcje11 gdzie: 1) Przez instrumenty finansowe nabyte w obrocie pierwotnym rozumie si� nabyte od emitenta b�d� subemitenta us�ugowego emitowane w serii papiery warto�ciowe nowej emisji (kol. 1). 2) Przez instrumenty finansowe nabyte w obrocie wt�rnym rozumie si� nabyte od podmiot�w innych ni� emitent lub subemitent us�ugowy emitowane w serii papiery warto�ciowe (kol. 2). 3) Wyceny instrument�w finansowych nabytych w imieniu i na rachunek domu maklerskiego, banku w ramach dzia�alno�ci biura maklerskiego lub oddzia�u zagranicznej osoby prawnej (w�asnego portfela) dokonuje si� na ostatni dzie� okresu sprawozdawczego, kt�rego dotyczy sprawozdanie, zgodnie z ustaw�, o kt�rej mowa w � 2 pkt 10 rozporz�dzenia, oraz na podstawie przepis�w wydanych na podstawie art. 81 ust. 2 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w � 2 pkt 10 rozporz�dzenia. 10.2. Poda� wielko�� podatku od towar�w i us�ug (narastaj�co od 01.01. do ko�ca okresu sprawozdawczego w tys. z�). Poni�sz� tabel� wype�niaj� domy maklerskie, biura maklerskie lub oddzia�y zagranicznej osoby prawnej zobowi�zane do sk�adania deklaracji podatkowej z tytu�u podatku od towar�w i us�ug (VAT 7 lub VAT 7K) w warto�ciach wykazanych w deklaracji podatkowej w kwotach narastaj�cych, odpowiednio do okresu sprawozdawczego, dla wiersza 1 i 2 poni�szej tabeli. Wyszczeg�lnienieKwota 01 Podatek VAT nale�ny og�em1 Podatek VAT naliczony og�em2 Podatek VAT zap�acony (+); zwrot (-)3 gdzie: Wiersz 1 obejmuje podatek nale�ny; wiersz 2 obejmuje podatek naliczony; w wierszu 3 wykazuje si� r�nic� mi�dzy kwot� podatku VAT zap�aconego przez podmiot gospodarczy za rok kalendarzowy a kwot� podatku VAT zwr�con� przez urz�d skarbowy. Je�eli kwota podatku zap�aconego przekracza kwot� podatku zwr�conego przez urz�d skarbowy, to r�nic� wykazuje si� ze znakiem plus, a je�eli kwota zwr�conego przez urz�d skarbowy podatku przekracza kwot� podatku zap�aconego, to r�nic� wykazuje si� ze znakiem minus. 11. Dane dotycz�ce koszt�w delegacji zagranicznych oraz us�ug obcych. 11. 1. Poda� dane dotycz�ce koszt�w delegacji zagranicznych oraz us�ug obcych (stan na koniec okresu sprawozdawczego w tys. z�). Wyszczeg�lnienieKwota 01 Koszt delegacji zagranicznych1 Us�ugi obce2 Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja INSTRUKCJA dotycz�ca sprawozdania miesi�cznego MRF-01 CZʌ� A Dzia� I. Poziom nadzorowanych kapita��w 1. W wierszu 01 nale�y poda� poziom nadzorowanych kapita��w, o kt�rym mowa w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, stanowi�cy sum� wielko�ci zawartych w wierszach 02, 15, 21 pomniejszon� o pozycj� zawart� w wierszu 27. Obliczanie poziomu nadzorowanych kapita��w nale�y dokonywa� zgodnie z � 1 za��cznika nr 8 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub � 1 za��cznika nr 8 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 2. W wierszu 02 nale�y poda� wysoko�� kapita��w podstawowych, o kt�rych mowa w � 2 za��cznika nr 8 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub w � 2 za��cznika nr 8 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, stanowi�cych sum� wielko�ci zawartych w wierszach 03, 04, 05, 06 pomniejszon� o pozycje zawarte w wierszach 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13 i 14. 3. W wierszu 03 nale�y poda�, odpowiednio, kapita� zak�adowy sp�ki akcyjnej w wysoko�ci okre�lonej w statucie i wpisanej w rejestrze handlowym lub Krajowym Rejestrze S�dowym lub wysoko�� rodk�w na dzia�alno�� maklersk� wydzielonych z funduszy w�asnych banku, lub wysoko�� funduszu na dzia�alno�� maklersk� wydzielonego z kapita��w (funduszy) w�asnych zagranicznej osoby prawnej. 4. W wierszu 04 nale�y poda� wysoko�� kapita�u (funduszu) zapasowego. 5. W wierszu 05 nale�y poda� wysoko�� pozosta�ych kapita��w (funduszy) rezerwowych tworzonych z mocy prawa lub statutu. 6. W wierszu 06 nale�y poda� zysk z lat ubieg�ych oraz r�wnie� zysk w trakcie zatwierdzania. 7. W wierszu 07 nale�y poda� nale�ne wp�aty na poczet akcji obj�tych, lecz nie w pe�ni op�aconych (po zarejestrowaniu podwy�szenia kapita�u zak�adowego). W pozycji tej nie wykazuje si� nale�no�ci z tytu�u odsetek za zw�ok� lub odszkodowania umownego od akcjonariuszy b�d�cych w zw�oce. 8. W wierszu 08 nale�y poda� warto�� nabytych akcji w�asnych. 9. W wierszu 09 nale�y poda� warto�� firmy. 10. W wierszu 10 nale�y poda� pozosta�e (inne ni� warto�� firmy) warto�ci niematerialne i prawne. 11. W wierszu 11 nale�y poda� niepokryt� strat� z lat ubieg�ych r�wnie� w trakcie jej zatwierdzania. Pozycja ta nie mo�e by� kompensowana z kapita�em, niepodzielonym zyskiem z lat ubieg�ych lub zyskiem netto (z bie��cej dzia�alno�ci). 12. W wierszu 12 nale�y poda� strat� netto (z bie��cej dzia�alno�ci), tj. strat� po naliczeniu podatku dochodowego za okres od pocz�tku roku obrotowego do ostatniego dnia okresu obj�tego sprawozdaniem miesi�cznym. Je�eli raport sporz�dza si� na skutek wyst�pienia zdarzenia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 30, w � 40 ust. 1 pkt 24 oraz w � 70 ust. 1 pkt 13 rozporz�dzenia, nale�y poda� kwot� straty netto, ustalon� w ostatnim sprawozdaniu miesi�cznym. 13. W wierszu 13 nale�y poda� warto�� akcji i udzia��w bank�w, dom�w maklerskich, firm inwestycyjnych, instytucji kredytowych i innych instytucji finansowych, o kt�rych mowa w � 2 za��cznika nr 8 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub w � 2 za��cznika nr 8 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. W przypadku gdy warto�� poszczeg�lnych akcji i udzia��w danego banku, domu maklerskiego, firmy inwestycyjnej, instytucji kredytowej i innej instytucji finansowej stanowi nie wi�cej ni� 10% kapita��w (funduszy) w�asnych tego podmiotu i nie wi�cej ni� 10% sumy kapita��w podstawowych i uzupe�niaj�cych II kategorii domu maklerskiego, przed pomniejszeniem jej o warto�� tych akcji i udzia��w, w�wczas ich warto�ci nie uwzgl�dnia si� w wierszu 13. 14. W wierszu 14 nale�y poda� warto�� udzielonych bankom, domom maklerskim, firmom inwestycyjnym, instytucjom kredytowym i innym instytucjom finansowym, o kt�rych mowa w rozporz�dzeniu o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich, po�yczek podporz�dkowanych, kt�re s� przyswojone do kapita��w (funduszy) w�asnych tych instytucji. 15. W wierszu 15 nale�y poda� wysoko�� kapita��w uzupe�niaj�cych II kategorii, o kt�rych mowa w � 3 za��cznika nr 8 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub w � 3 za��cznika nr 8 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 16. W wierszu 16 nale�y poda� wielko�� kapita�u (funduszu) z aktualizacji wyceny. 17. W wierszu 17 nale�y poda� wysoko�� zobowi�za� podporz�dkowanych z pierwotnym terminem zapadalno�ci nie kr�tszym ni� pi�� lat. W rachunku kapita��w uzupe�niaj�cych II kategorii uwzgl�dnia si� zobowi�zania podporz�dkowane uj�te wed�ug ich warto�ci nominalnej. Wielko�� zobowi�za� podporz�dkowanych powsta�ych w wyniku zaci�gni�cia po�yczki w walutach obcych ustala si� z uwzgl�dnieniem zasad okre�lonych w art. 30 ustawy, o kt�rej mowa w � 2 pkt 10 rozporz�dzenia. 18. W wierszu 18 nale�y poda� wysoko�� zobowi�za� podporz�dkowanych z pierwotnym terminem zapadalno�ci nie kr�tszym ni� pi�� lat, kt�rych wielko�� nie mo�e przekroczy� 50% wielko�ci kapita��w podstawowych. 19. W wierszu 19 nale�y poda� wysoko�� zobowi�za� z tytu�u papier�w warto�ciowych o nieoznaczonym terminie wymagalno�ci oraz innych instrument�w finansowych o nieoznaczonym terminie wymagalno�ci. 20. W wierszu 20 nale�y poda� sum� pozycji 16, 18 i 19 jedynie do wysoko�ci kapita��w podstawowych. 21. W wierszu 21 nale�y poda� wysoko�� kapita��w uzupe�niaj�cych III kategorii, o kt�rych mowa w � 4 za��cznika nr 8 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub w � 4 za��cznika nr 8 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, stanowi�c� sum� wielko�ci zawartych w wierszach 22, 23, 24 i 26. 22. W wierszu 22 nale�y poda� wysoko�� zrealizowanego zysku kapita�owego ze wszystkich pozycji pierwotnych wynikaj�cych z operacji zaliczonych do portfela handlowego, osi�gni�tego w bie��cym okresie sprawozdawczym, pomniejszony o znane obci��enia, w tym dywidendy. 23. W wierszu 23 nale�y poda� wysoko�� niezrealizowanego zysku kapita�owego ze wszystkich pozycji pierwotnych wynikaj�cych z operacji zaliczonych do portfela handlowego, osi�gni�tego w bie��cym okresie sprawozdawczym, pomniejszony o znane obci��enia. 24. W wierszu 24 nale�y poda� wysoko�� zrealizowanej straty na wszystkich pozycjach pierwotnych wynikaj�cych z operacji zaliczonych do portfela niehandlowego, zrealizowan� w bie��cym okresie sprawozdawczym, w cz�ci nieuj�tej w kapitale podstawowym. 25. W wierszu 25 nale�y wykazywa� wielko�� zobowi�za� podporz�dkowanych z pierwotnym terminem zapadalno�ci nie kr�tszym ni� dwa lata. W rachunku kapita��w uzupe�niaj�cych III kategorii uwzgl�dnia si� zobowi�zania podporz�dkowane uj�te wed�ug ich warto�ci nominalnej. Wielko�� zobowi�za� podporz�dkowanych powsta�ych w wyniku zaci�gni�cia po�yczki w walutach obcych ustala si� z uwzgl�dnieniem zasad okre�lonych w art. 30 ustawy, o kt�rej mowa w � 2 pkt 10 rozporz�dzenia. 26. W wierszu 26 nale�y wykazywa� wielko�� zobowi�za� podporz�dkowanych ujmowanych w kapita�ach uzupe�niaj�cych III kategorii nieprzekraczaj�c� 150% kwoty, o jak� kapita�y podstawowe przewy�szaj� wy�sz� z kwot: a) po�ow� wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka kredytowego, o kt�rym mowa w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, b) r�nice wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka kredytowego i kapita��w uzupe�niaj�cych II kategorii. 27. W wierszu 27 nale�y poda� wielko�� aktyw�w niep�ynnych, o kt�rych mowa w � 5 za��cznika nr 8 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub w � 5 za��cznika nr 8 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, stanowi�c� sum� wielko�ci wykazanych w wierszach 28, 29 i 30. 28. W wierszu 28 nale�y poda� wielko�� rzeczowych aktyw�w trwa�ych, z wyj�tkiem warto�ci nieruchomo�ci obci��onej hipotek� z tytu�u zaci�gni�tych po�yczek i kredyt�w. 29. W wierszu 29 nale�y poda� wysoko�� nale�no�ci z pozosta�ym terminem zapadalno�ci d�u�szym ni� 90 dni. Wysoko�� nale�no�ci wykazuje si� w warto�ci netto po pomniejszeniu jej o wysoko�� odpis�w aktualizuj�cych nale�no�ci. W pozycji tej nie wykazuje si� nale�no�ci z tytu�u warunkowego zakupu instrument�w finansowych i po�yczek udzielonych pod zastaw papier�w warto�ciowych oraz aktyw�w z tytu�u odroczonego podatku dochodowego i nale�no�ci z tytu�u podatk�w i innych op�at o charakterze publicznoprawnym. 30. W wierszu 30 nale�y poda� ujemn� warto�� kapita��w mniejszo�ci. Dzia� II. Ca�kowity wym�g kapita�owy 31. W wierszu 31 nale�y poda� wysoko�� ca�kowitego wymogu kapita�owego, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub w � 3 ust. 2 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, stanowi�cego sum� pozycji wykazywanych w wierszach 32, 35, 36, 37, 38, 39,40, 41, 42, 45 i 46. 32. W wierszu 32 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka cen instrument�w kapita�owych stanowi�c� sum� pozycji wykazanych w wierszach 33 i 34. 33. W wierszu 33 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka og�lnego cen instrument�w kapita�owych. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu oblicze� zgodnie z cz�ci� C.II. za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub zgodnie z cz�ci� C.II. za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 34. W wierszu 34 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka szczeg�lnego cen instrument�w kapita�owych. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu oblicze� zgodnie z cz�ci� C.II. za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub zgodnie z cz�ci� C.II. za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 35. W wierszu 35 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka cen towar�w. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu oblicze� zgodnie z cz�ci� D.II. za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub zgodnie z cz�ci� D.II. za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�.. 36. W wierszu 36 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka szczeg�lnego cen instrument�w d�u�nych. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu oblicze� zgodnie z cz�ci� E.II. za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub zgodnie z cz�ci� E.II. za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 37. W wierszu 37 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u og�lnego ryzyka st�p procentowych. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu oblicze� zgodnie z cz�ci� F.II. za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub zgodnie z cz�ci� F.II. za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 38. W wierszu 38 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka gwarantowania emisji papier�w warto�ciowych. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu oblicze� zgodnie z cz�ci� G. za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub zgodnie z cz�ci� G. za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 39. W wierszu 39 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka rozliczenia-dostawy. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu oblicze� zgodnie z cz�ci� B. za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub zgodnie z cz�ci� B. za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 40. W wierszu 40 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka kontrahenta. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu oblicze� zgodnie z za��cznikiem nr 3 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub zgodnie z za��cznikiem nr 3 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 41. W wierszu 41 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka walutowego. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu oblicze� zgodnie z cz�ci� B. za��cznika nr 4 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub zgodnie z cz�ci� B. za��cznika nr 4 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 42. W wierszu 42 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka kredytowego stanowi�cego sum� pozycji wykazanych w wierszach 43 i 44. 43. W wierszu 43 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka kredytowego w zakresie portfela handlowego. Pozycji tej nie wype�niaj� podmioty, kt�rych zakres prowadzonej dzia�alno�ci jest znacz�cy. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu oblicze� zgodnie z za��cznikiem nr 5 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub zgodnie z za��cznikiem nr 5 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 44. W wierszu 44 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka kredytowego w zakresie portfela niehandlowego. Pozycj� wype�niaj� podmioty, kt�rych zakres prowadzonej dzia�alno�ci jest znacz�cy lub nieznacz�cy. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu oblicze� zgodnie z za��cznikiem nr 5 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub zgodnie z za��cznikiem nr 5 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 45. W wierszu 45 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u przekroczenia limitu koncentracji zaanga�owania. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu oblicze� zgodnie z cz�ci� B. za��cznika nr 6 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub zgodnie z cz�ci� B. za��cznika nr 6 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 46. W wierszu 46 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u pozosta�ych ryzyk. Dzia� III. Obliczanie wymog�w kapita�owych 47. W wierszu 47 nale�y poda� obliczon� warto�� wymogu kapita�owego, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub w � 3 ust. 1 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, stanowi�cego r�nic� pomi�dzy pozycjami wykazanymi w wierszach 01 i 31. Dzia� IV. Wsp�czynnik wyp�acalno�ci 48. W wierszu 48 nale�y poda� wysoko�� wsp�czynnika wyp�acalno�ci obliczonego zgodnie z zasadami zawartymi w � 16 ust. 2 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub � 9 ust. 2 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. Dzia� V. Stopa zabezpieczenia 49. W wierszu 49 nale�y poda� wyra�on� w procentach stop� zabezpieczenia, okre�lon� zgodnie z za��cznikiem nr 9 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub zgodnie z za��cznikiem nr 9 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, wyliczon� jako iloraz wielko�ci nadzorowanych kapita��w wykazanej w wierszu 01 i zobowi�za� ��cznych wykazanych w wierszu 50. 50. W wierszu 50 wylicza si� zobowi�zania ��czne, o kt�rych mowa w � 3 za��cznika nr 9 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub zgodnie z � 3 za��cznika nr 9 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, jako r�nic� pozycji wykazanych w wierszach 51 i 52. 51. W wierszu 51 nale�y poda� warto�� zobowi�za� og�em. Zobowi�zania z tytu�u transakcji zawartych na rynku regulowanym nale�y uj�� w wysoko�ci faktycznie wymaganych p�atno�ci. 52. W wierszu 52 wylicza si� ��czn� warto�� pozycji zmniejszaj�cych zobowi�zania og�em, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 za��cznika nr 9 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub � 3 ust. 1 za��cznika nr 9 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, wykazanych w wierszach 53, 54, 55, 56. 53. W wierszu 53 nale�y poda� zobowi�zania z tytu�u po�yczek zabezpieczonych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2 za��cznika nr 9 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. 54. W wierszu 54 nale�y poda� zobowi�zania wobec akcjonariuszy powsta�e w wyniku obj�cia i op�acenia przez nich akcji, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 2 za��cznika nr 9 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. Pozycj� t� wykazuje si� do momentu rejestracji podwy�szenia kapita�u. 55. W wierszu 55 wykazuje si� kwot� zobowi�za� podporz�dkowanych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 4 za��cznika nr 9 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. W rachunku zobowi�za� ��cznych uwzgl�dnia si� zobowi�zania podporz�dkowane uj�te wed�ug ich warto�ci nominalnej. Wielko�� zobowi�za� podporz�dkowanych powsta�ych w wyniku zaci�gni�cia po�yczki w walutach obcych ustala si� z uwzgl�dnieniem zasad okre�lonych w art. 30 ustawy, o kt�rej mowa w � 2 pkt 10 rozporz�dzenia. 56. W wierszu 56 podaje si� stan zobowi�za� z tytu�u wp�at na poczet nabycia papier�w warto�ciowych w pierwszej ofercie publicznej lub publicznym obrocie pierwotnym wy��cznie w przypadku zawarcia odpowiedniej umowy z bankiem, o kt�rej mowa w � 3 ust. 3 za��cznika nr 9 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich, lub ustanowienia blokady, o kt�rej mowa w � 3 za��cznika nr 9 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 57. W wierszu 57 nale�y poda� minimaln� stop� zabezpieczenia, o kt�rej mowa w � 1 ust. 1 i 2 za��cznika nr 9 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub w � 1 ust. 1 i 2 za��cznika nr 9 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 58. W wierszu 58 wylicza si� odchylenie od minimalnej stopy zabezpieczenia, kt�re stanowi r�nic� mi�dzy bie��c� stop� zabezpieczenia wykazan� w wierszu 49 i minimalnym poziomem stopy zabezpieczenia wykazanym w wierszu 57. Dzia� VI. Bie��cy poziom zaanga�owania 59. W wierszu 59 nale�y poda� bie��cy poziom zaanga�owania, o kt�rym mowa w � 3 ust. 6 pkt 2 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub � 3 ust. 6 pkt 2 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, wyliczony jako suma pozycji wykazanych w wierszach 60 i 63. 60. W wierszu 60 nale�y poda� sum� warto�ci, nale��cych do klient�w, instrument�w finansowych wykazanych w wierszach 61 i 62. Instrumenty finansowe klient�w wycenia si� wed�ug zasad zawartych w odr�bnych przepisach wydanych na podstawie art. 81 ust. 2 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w � 2 pkt 10 rozporz�dzenia, z wy��czeniem, nale��cych do klient�w, papier�w warto�ciowych zdeponowanych na rachunkach domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� prowadzonych za granic�. Nale��ce do klient�w papiery warto�ciowe, zdeponowane na rachunkach domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� prowadzonych za granic�, wyceniane s� na podstawie ostatnich dost�pnych informacji o cenach rynkowych i wed�ug zasad zawartych w przepisach wydanych na podstawie art. 60 ust. 3 pkt 3 ustawy. 61. W wierszu 61 nale�y poda� warto��, nale��cych do klient�w, instrument�w finansowych zdeponowanych na rachunkach papier�w warto�ciowych klient�w, warto�� praw maj�tkowych, o kt�rych mowa w art. 97 ustawy, warto�� praw maj�tkowych, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. d) i e) ustawy, o kt�rej mowa w � 2 pkt 6 rozporz�dzenia, oraz warto��, nale��cych do klient�w, instrument�w finansowych zdeponowanych na rachunkach domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� prowadzonych za granic�. W wierszu tym nie nale�y wykazywa� kontrakt�w terminowych. Ilo�� i-tego instrumentu klient�w ustala si� na podstawie ewidencji instrument�w finansowych wed�ug stanu na koniec dnia, na kt�ry sporz�dzane jest sprawozdanie. 62. W wierszu 62 nale�y poda� warto��, nale��cych do klient�w, instrument�w finansowych przechowywanych w formie dokumentu. 63. W wierszu 63 nale�y poda� sum�, nale��cych do klient�w, �rodk�w pieni�nych wykazanych w wierszach 64 i 66. 64. W wierszu 64 nale�y poda� sum�, nale��cych do klient�w, �rodk�w pieni�nych przechowywanych na rachunkach pieni�nych klient�w. 65. W wierszu 65 nale�y poda� sum�, nale��cych do klient�w, �rodk�w pieni�nych przechowywanych na rachunkach pieni�nych klient�w, w celu doprowadzenia do obj�cia, nabycia lub zbycia przez klienta papier�w warto�ciowych niedopuszczonych do publicznego obrotu oraz w zwi�zku z wykonywaniem innych czynno�ci zwi�zanych z obrotem takimi papierami. 66. W wierszu 66 nale�y poda� sum� pozosta�ych, nale��cych do klient�w, �rodk�w pieni�nych przechowywanych przez dom maklerski lub bank prowadz�cy dzia�alno�� maklersk�. 67. W wierszu 67 nale�y poda� wsp�czynnik zaanga�owania, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1 za��cznika nr 10 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub w � 1 ust. 1 za��cznika nr 10 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 68. W wierszu 68 nale�y poda� wyliczenie maksymalnego poziomu zaanga�owania, b�d�cego iloczynem bie��cej wysoko�ci nadzorowanych kapita��w wykazanej w wierszu 01 i wsp�czynnika zaanga�owania wykazanego w wierszu 67. 69. W wierszu 69 wylicza si� odchylenie od maksymalnego poziomu zaanga�owania, rozumiane jako r�nica mi�dzy maksymalnym poziomem zaanga�owania wykazanym w wierszu 68 i bie��cym poziomem zaanga�owania wykazanym w wierszu 59. Dzia� VII. Dodatkowe wymogi kapita�owe 70. W wierszu 71 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u pozosta�ych ryzyk. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu oblicze� zgodnie z za��cznikiem nr 7 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub zgodnie z za��cznikiem nr 7 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�. 71. W wierszu 72 nale�y poda� wielko�� odchylenia wysoko�ci nadzorowanych kapita��w od wysoko�ci wymogu kapita�owego z tytu�u pozosta�ych ryzyk. 72. W wierszu 73 nale�y poda� wysoko�� rodk�w w�asnych na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej, o kt�rych mowa w art. 41a ustawy. 73. W wierszu 74 nale�y poda� wielko�� odchylenia wysoko�ci nadzorowanych kapita��w od wysoko�ci �rodk�w w�asnych na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej. CZʌ� B Dzia� VIII. Liczba prowadzonych rachunk�w papier�w warto�ciowych klient�w 74. W wierszu 75 nale�y poda� liczb� prowadzonych rachunk�w papier�w warto�ciowych klient�w dla papier�w warto�ciowych znajduj�cych si� w publicznym obrocie, ustalon� na koniec ostatniego dnia okresu obj�tego sprawozdaniem miesi�cznym. Dzia� IX. Zobowi�zania og�em 75. W wierszu 76 nale�y poda� warto�� zobowi�za� og�em b�d�cych sum� pozycji wykazanych w wierszach 77-84. Zobowi�zania z tytu�u transakcji zawartych na rynku regulowanym nale�y uj�� w wysoko�ci faktycznie wymaganych p�atno�ci. 76. W wierszu 77 nale�y wyliczy� wielko�� zobowi�za� wobec klient�w. 77. W wierszu 78 nale�y wyliczy� wielko�� zobowi�za� wobec innych dom�w maklerskich, bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych i towarowych dom�w maklerskich. Zobowi�zania z tytu�u transakcji zawartych na rynku regulowanym nale�y uj�� w wysoko�ci faktycznie wymaganych p�atno�ci. 78. W wierszu 79 nale�y poda� zobowi�zania wobec rynk�w regulowanych oraz gie�d towarowych. 79. W wierszu 80 nale�y wyliczy� wielko�� zobowi�za� wobec Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych oraz gie�dowych izb rozrachunkowych. W zobowi�zaniach wobec Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych nale�y uj�� mi�dzy innymi wielko�� zobowi�za� z tytu�u wp�at na poczet funduszu rozliczeniowego, o kt�rym mowa w art. 143 ustawy. 80. W wierszu 81 nale�y poda� zobowi�zania wobec emitent�w papier�w warto�ciowych lub wprowadzaj�cych. 81. W wierszu 82 nale�y poda� pe�n� wielko�� zobowi�za� podporz�dkowanych. 82. W wierszu 83 nale�y poda� zobowi�zania wydzielonej organizacyjnie i finansowo jednostki banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� wobec macierzystego banku. Pozycja ta nie wyst�puje w sprawozdaniach dom�w maklerskich. 83. W wierszach od 85 do 88 nale�y poda� wielko�ci zobowi�za� ustalone dla wykazywanych pozycji. Dzia� X. Nabywanie lub sprzeda� instrument�w finansowych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek 84. W wierszach od 90 do 92 nale�y poda� wielko�ci ustalone dla wymienionych pozycji wed�ug zasad i wzor�w zawartych w przepisach wydanych na podstawie art. 81 ust. 2 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w � 2 pkt 10 rozporz�dzenia. 85. Warto�� instrument�w finansowych wymienionych w wierszach od 93 do 95 jest ustalana wed�ug zasad zawartych w przepisach wydanych na podstawie art. 81 ust. 2 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w � 2 pkt 10 rozporz�dzenia. Dzia� XI. Wynik finansowy netto 86. W wierszach od 97 do 103 nale�y poda� wielko�ci ustalone dla wykazywanych pozycji. 87. Organizacyjnie i finansowo wydzielone jednostki banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� b�d�ce p�atnikami podatku dochodowego uwzgl�dniaj� przy obliczaniu w wierszu 96 wyniku netto wielko�� podatku dochodowego. 88. W wierszu 99 nale�y poda� wielko�� zysku z tytu�u otwartych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek pozycji kontrakt�w terminowych, w tym tak�e z kontrakt�w terminowych zawartych w ostatnim dniu miesi�ca, oraz z tytu�u kontrakt�w po dniu ich zamkni�cia lub wyga�ni�cia wed�ug stanu na ostatni dzie� okresu obj�tego sprawozdaniem miesi�cznym. 89. W wierszu 100 nale�y poda� wielko�� straty z tytu�u otwartych we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek pozycji kontrakt�w terminowych, w tym tak�e z kontrakt�w terminowych zawartych w ostatnim dniu miesi�ca, oraz z tytu�u kontrakt�w po dniu ich zamkni�cia lub wyga�ni�cia wed�ug stanu na ostatni dzie� okresu obj�tego sprawozdaniem miesi�cznym. Dzia� XII. Relacja �rodk�w w�asnych do wybranych zobowi�za� 90. W wierszu 104 nale�y wyliczy� relacj�, o kt�rej mowa w � 15 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. 91. W wierszu 105 nale�y poda� �rodki w�asne na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej, o kt�rych mowa w art. 41a ustawy. 92. W wierszu 106 nale�y poda� sum� pozycji wykazywanych w wierszach 82, 85, 86 i 87. Dzia� XIII. Liczba punkt�w obs�ugi klient�w 93. W wierszu 107 nale�y poda� liczb� punkt�w obs�ugi klient�w domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� wed�ug stanu na ostatni dzie� okresu obj�tego sprawozdaniem miesi�cznym. Dzia� XIV. Aktywa klient�w na rachunkach w zarz�dzaniu 94. W wierszu 108 nale�y poda� warto�� aktyw�w klient�w na rachunkach w zarz�dzaniu. 95. W wierszu 109 nale�y poda� sum� warto�ci, nale��cych do klient�w, instrument�w finansowych w zarz�dzaniu wykazanych w wierszach 110 i 111. Instrumenty finansowe klient�w wycenia si� wed�ug zasad zawartych w odr�bnych przepisach wydanych na podstawie art. 81 ust. 2 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w � 2 pkt 10 rozporz�dzenia, z wy��czeniem, nale��cych do klient�w, papier�w warto�ciowych zdeponowanych na rachunkach domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� prowadzonych za granic�. Nale��ce do klient�w papiery warto�ciowe zdeponowane na rachunkach domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� prowadzonych za granic� wyceniane s� na podstawie ostatnich dost�pnych informacji o cenach rynkowych i wed�ug zasad zawartych w przepisach wydanych na podstawie art. 60 ust. 3 pkt 3 ustawy. 96. W wierszu 110 nale�y poda� warto��, nale��cych do klient�w, instrument�w finansowych w zarz�dzaniu zdeponowanych na rachunkach papier�w warto�ciowych klient�w oraz warto��, nale��cych do klient�w, instrument�w finansowych zdeponowanych na rachunkach domu maklerskiego lub banku prowadz�cego dzia�alno�� maklersk� prowadzonych za granic�. Ilo�ci i-tego instrumentu klient�w ustala si� na podstawie ewidencji instrument�w finansowych wed�ug stanu na koniec dnia, na kt�ry sporz�dzane jest sprawozdanie. 97. W wierszu 111 nale�y poda� warto��, nale��cych do klient�w, instrument�w finansowych w zarz�dzaniu przechowywanych w formie dokumentu oraz warto��, nale��cych do klient�w, niedopuszczonych do publicznego obrotu instrument�w finansowych w zarz�dzaniu, kt�re nie maj� formy dokumentu i zapisywane s� w ewidencji domu maklerskiego, oraz warto��, nale��cych do klient�w, niedopuszczonych do publicznego obrotu instrument�w finansowych w zarz�dzaniu zapisywanych w ewidencji domu maklerskiego. 98. W wierszu 112 nale�y poda� warto��, nale��cych do klient�w, �rodk�w pieni�nych w zarz�dzaniu. Dzia� XV. �rodki pieni�ne 99. W wierszu 114 nale�y poda� saldo rachunk�w bankowych, na kt�rych przechowywane s� �rodki pieni�ne klient�w, na ostatni dzie� okresu obj�tego sprawozdaniem. 100. W wierszu 115 nale�y poda� stan, nale��cych do klient�w, �rodk�w pieni�nych przechowywanych w kasie domu maklerskiego na ostatni dzie� okresu sprawozdawczego. 101. W wierszu 116 nale�y poda� stan, nale��cych do klient�w, �rodk�w pieni�nych nieuj�tych w wierszu 115 lub 116. 102. W wierszu 117 nale�y poda� stan �rodk�w pieni�nych domu maklerskiego na ostatni dzie� okresu sprawozdawczego. Dzia� XVI. Warto�� d�u�nych papier�w warto�ciowych wyemitowanych przez Skarb Pa�stwa nabytych przez dom maklerski ze �rodk�w pieni�nych klient�w 103. W wierszu 118 nale�y poda� warto�� d�u�nych papier�w warto�ciowych wyemitowanych przez Skarb Pa�stwa nabytych przez dom maklerski ze �rodk�w pieni�nych klient�w na zasadach, o kt�rych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 60 ust. 1 pkt 1 ustawy. Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja INSTRUKCJA dotycz�ca sprawozdania o skonsolidowanych wymogach kapita�owych SWK-01 Dzia� I. Poziom skonsolidowanych nadzorowanych kapita��w 1. W wierszu 01 nale�y poda� poziom skonsolidowanych nadzorowanych kapita��w, o kt�rych mowa w � 6 ust. 1 za��cznika nr 8 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich, stanowi�cych sum� wielko�ci wykazanych w wierszach 02, 15, 21 pomniejszon� o wielko�ci wykazane w wierszach 27 i 31. 2. W wierszu 02 nale�y poda� wielko�� skonsolidowanych kapita��w podstawowych, o kt�rych mowa w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich, stanowi�cych sum� wielko�ci zawartych w wierszach 03, 04, 05, 06 pomniejszon� o pozycje zawarte w wierszach 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13 oraz 14. 3. W wierszu 03 nale�y poda� wysoko�� kapita�u zak�adowego obejmuj�c� podmioty zale�ne, ustalon� na podstawie skonsolidowanego sprawozdania. 4. W wierszu 04 nale�y poda� wysoko�� kapita�u zapasowego obejmuj�c� podmioty zale�ne, ustalon� na podstawie skonsolidowanego sprawozdania. 5. W wierszu 05 nale�y poda� wysoko�� pozosta�ych kapita��w rezerwowych tworzonych z mocy prawa lub statutu obejmuj�c� podmioty zale�ne, ustalon� na podstawie skonsolidowanego sprawozdania. 6. W wierszu 06 nale�y poda� wysoko�� niepodzielonego zysku z lat ubieg�ych obejmuj�c� podmioty zale�ne, ustalon� na podstawie skonsolidowanego sprawozdania. 7. W wierszu 07 nale�y poda� nale�ne wp�aty na poczet akcji obj�tych, lecz nie w pe�ni op�aconych (po zarejestrowaniu podwy�szenia kapita�u zak�adowego). W pozycji tej nie wykazuje si� nale�no�ci z tytu�u odsetek za zw�ok� lub odszkodowania umownego od akcjonariuszy b�d�cych w zw�oce. Wielko�� nale�nych wp�at na kapita� zak�adowy nale�y ustali� na podstawie skonsolidowanego sprawozdania. 8. W wierszu 08 nale�y poda� warto�� nabytych akcji w�asnych ustalon� na podstawie skonsolidowanego sprawozdania. 9. W wierszu 09 nale�y poda� warto�� firmy obejmuj�c� podmioty zale�ne, ustalon� na podstawie skonsolidowanego sprawozdania. 10. W wierszu 10 nale�y poda� pozosta�e warto�ci niematerialne i prawne obejmuj�ce podmioty zale�ne, ustalone na podstawie skonsolidowanego sprawozdania. 11. W wierszu 11 nale�y poda� niepokryt� strat� z lat ubieg�ych, r�wnie� w trakcie jej zatwierdzania. Pozycja ta nie mo�e by� kompensowana z kapita�em, niepodzielonym zyskiem z lat ubieg�ych lub zyskiem netto (z bie��cej dzia�alno�ci). Wysoko�� straty z lat ubieg�ych nale�y ustali� na podstawie skonsolidowanego sprawozdania. 12. W wierszu 12 nale�y strat� netto (z bie��cej dzia�alno�ci), tj. strat� po naliczeniu podatku dochodowego za okres od pocz�tku roku obrotowego do ostatniego dnia okresu obj�tego sprawozdaniem miesi�cznym. Wysoko�� straty netto (z bie��cej dzia�alno�ci) nale�y ustali� na podstawie skonsolidowanego sprawozdania. 13. W wierszu 13 nale�y poda� warto�� akcji i udzia��w bank�w, dom�w maklerskich, firm inwestycyjnych, instytucji kredytowych i innych instytucji finansowych zaliczonych do portfela niehandlowego, z tym �e akcje i udzia�y bank�w, dom�w maklerskich, firm inwestycyjnych, instytucji kredytowych i innych instytucji finansowych nale��cych do grupy kapita�owej, o kt�rej mowa w � 10 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich, nie w��cza si� do tej pozycji. 14. W wierszu 14 nale�y poda� wielko�� po�yczek podporz�dkowanych udzielonych bankom, domom maklerskim, firmom inwestycyjnym, instytucjom kredytowym i innym instytucjom, o ile te wielko�ci s� zaliczane do ich kapita��w (funduszy) w�asnych. Wielko�� po�yczek podporz�dkowanych nale�y ustali� na podstawie skonsolidowanego sprawozdania. 15. W wierszu 15 nale�y poda� wysoko�� skonsolidowanych kapita��w uzupe�niaj�cych II kategorii, ustalonych na podstawie skonsolidowanego sprawozdania. 16. W wierszu 16 nale�y poda� wielko�� kapita�u (funduszu) z aktualizacji wyceny, ustalonego na podstawie skonsolidowanego sprawozdania. 17. W wierszu 17 nale�y poda� wysoko�� zobowi�za� podporz�dkowanych z pierwotnym terminem zapadalno�ci nie kr�tszym ni� pi�� lat. W rachunku kapita��w uzupe�niaj�cych II kategorii uwzgl�dnia si� zobowi�zania podporz�dkowane uj�te wed�ug ich warto�ci nominalnej. Wielko�� zobowi�za� podporz�dkowanych powsta�ych w wyniku zaci�gni�cia po�yczki w walutach obcych ustala si� z uwzgl�dnieniem zasad okre�lonych w art. 30 ustawy, o kt�rej mowa w � 2 pkt 10 rozporz�dzenia. 18. W wierszu 18 nale�y poda� wysoko�� zobowi�za� podporz�dkowanych z pierwotnym terminem zapadalno�ci nie kr�tszym ni� pi�� lat, kt�rych wielko�� nie mo�e przekroczy� 50% wielko�ci skonsolidowanych kapita��w podstawowych. 19. W wierszu 19 nale�y poda� wysoko�� zobowi�za� z tytu�u papier�w warto�ciowych o nieoznaczonym terminie wymagalno�ci oraz innych instrument�w finansowych o nieoznaczonym terminie wymagalno�ci. 20. W wierszu 20 nale�y poda� sum� pozycji 16, 18 i 19 jedynie do wysoko�ci skonsolidowanych kapita��w podstawowych. 21. W wierszu 21 nale�y poda� wysoko�� skonsolidowanych kapita��w uzupe�niaj�cych III kategorii, stanowi�c� sum� wielko�ci zawartych w wierszach 22, 23, 24 i 26. 22. W wierszu 22 nale�y poda� wysoko�� zrealizowanego zysku kapita�owego ze wszystkich pozycji pierwotnych wynikaj�cych z operacji zaliczonych do portfela handlowego, osi�gni�tego w bie��cym okresie sprawozdawczym, pomniejszony o znane obci��enia, w tym dywidendy. 23. W wierszu 23 nale�y poda� wysoko�� niezrealizowanego zysku kapita�owego ze wszystkich pozycji pierwotnych wynikaj�cych z operacji zaliczonych do portfela handlowego, osi�gni�tego w bie��cym okresie sprawozdawczym, pomniejszony o znane obci��enia. 24. W wierszu 24 nale�y poda� wysoko�� zrealizowanej straty na wszystkich pozycjach pierwotnych wynikaj�cych z operacji zaliczonych do portfela niehandlowego, zrealizowan� w bie��cym okresie sprawozdawczym, w cz�ci nieuj�tej w kapitale podstawowym. 25. W wierszu 25 nale�y wykazywa� wielko�� zobowi�za� podporz�dkowanych z pierwotnym terminem zapadalno�ci nie kr�tszym ni� dwa lata. W rachunku kapita��w skonsolidowanych uzupe�niaj�cych III kategorii uwzgl�dnia si� zobowi�zania podporz�dkowane uj�te wed�ug ich warto�ci nominalnej. Wielko�� zobowi�za� podporz�dkowanych powsta�ych w wyniku zaci�gni�cia po�yczki w walutach obcych ustala si� z uwzgl�dnieniem zasad okre�lonych w art. 30 ustawy, o kt�rej mowa w � 2 pkt 10 rozporz�dzenia. 26. W wierszu 26 nale�y wykazywa� wielko�� zobowi�za� podporz�dkowanych ujmowanych w skonsolidowanych kapita�ach uzupe�niaj�cych III kategorii nieprzekraczaj�c� 150% kwoty, o jak� kapita�y podstawowe przewy�szaj� wy�sz� z kwot: a) po�ow� wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka kredytowego, o kt�rym mowa w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich, b) r�nice wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka kredytowego i kapita��w uzupe�niaj�cych II kategorii. 27. W wierszu 27 nale�y poda� wielko�� aktyw�w niep�ynnych, o kt�rych mowa w � 5 za��cznika nr 8 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich lub � 5 za��cznika nr 8 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do bank�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk�, stanowi�c� sum� wielko�ci wykazanych w wierszach 28, 29 i 30. 28. W wierszu 28 nale�y poda� wielko�� rzeczowych aktyw�w trwa�ych, z wyj�tkiem warto�ci nieruchomo�ci obci��onej hipotek� z tytu�u zaci�gni�tych po�yczek lub kredyt�w. 29. W wierszu 29 nale�y poda� wysoko�� nale�no�ci z pozosta�ym terminem zapadalno�ci d�u�szym ni� 90 dni. Wysoko�� nale�no�ci wykazuje si� w warto�ci netto po pomniejszeniu jej o wysoko�� odpis�w aktualizuj�cych nale�no�ci. W pozycji tej nie wykazuje si� nale�no�ci z tytu�u warunkowego zakupu instrument�w finansowych i po�yczek udzielonych pod zastaw papier�w warto�ciowych oraz aktyw�w z tytu�u odroczonego podatku dochodowego i nale�no�ci z tytu�u podatk�w i innych op�at o charakterze publicznoprawnym. 30. W wierszu 30 nale�y poda� ujemn� warto�� kapita��w mniejszo�ci. 31. W wierszu 31 nale�y poda� wielko�� pozycji koryguj�cych poziom skonsolidowanych nadzorowanych kapita��w, o kt�rych mowa w � 6 ust. 2 za��cznika nr 8 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. Pozycje koryguj�ce poziom skonsolidowanych nadzorowanych kapita��w stanowi� sum� wielko�ci wykazywanych w wierszach 32, 33, 34 pomniejszon� o 35 i 36. 32. W wierszu 32 nale�y poda� ujemn� warto�� firmy jednostek podporz�dkowanych, rozumian� jako r�nica okre�lona w art. 60 ust. 2 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w � 2 pkt 10 rozporz�dzenia. 33. W wierszu 33 nale�y poda� dodatnie r�nice kursowe z konsolidacji, rozumiane jako r�nice kursowe okre�lone w rozporz�dzeniu ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, wydanym na podstawie art. 81 ust. 2 pkt 8 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w � 2 pkt 10 rozporz�dzenia. 34. W wierszu 34 nale�y poda� kapita�y mniejszo�ci, rozumiane jako kapita�y okre�lone w art. 3 ust. 1 pkt 46 ustawy, o kt�rej mowa w � 2 pkt 10 rozporz�dzenia. 35. W wierszu 35 nale�y poda� warto�� firmy jednostek podporz�dkowanych, rozumian� jako r�nic� okre�lon� w art. 60 ust. 2 pkt 1 ustawy, o kt�rej mowa w � 2 pkt 10 rozporz�dzenia. 36. W wierszu 36 nale�y poda� ujemne r�nice kursowe z konsolidacji, rozumiane jako r�nice kursowe okre�lone w rozporz�dzeniu ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, wydanym na podstawie art. 81 ust. 2 pkt 8 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w � 2 pkt 10 rozporz�dzenia. Dzia� II. Skonsolidowany ca�kowity wym�g kapita�owy 37. W wierszu 37 nale�y poda� wysoko�� skonsolidowanego ca�kowitego wymogu kapita�owego stanowi�cego sum� pozycji wykazywanych w wierszach 38, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51 i 52. 38. W wierszu 38 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka cen instrument�w kapita�owych stanowi�c� sum� pozycji wykazanych w wierszach 39 i 40. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu kompensacji, o kt�rej mowa w � 13 pkt 1 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. 39. W wierszu 39 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka og�lnego cen instrument�w kapita�owych. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu oblicze� zgodnie z cz�ci� C.II. za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu kompensacji, o kt�rej mowa w � 13 pkt 1 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. 40. W wierszu 40 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka szczeg�lnego cen instrument�w kapita�owych. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu oblicze� zgodnie z cz�ci� C.II. za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu kompensacji, o kt�rej mowa w � 13 pkt 1 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. 41. W wierszu 41 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka cen towar�w. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu oblicze� zgodnie z cz�ci� D.II. za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu kompensacji, o kt�rej mowa w � 13 pkt 1 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. 42. W wierszu 42 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka szczeg�lnego cen instrument�w d�u�nych. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu oblicze� zgodnie z cz�ci� E.II. za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu kompensacji, o kt�rej mowa w � 13 pkt 1 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. 43. W wierszu 43 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u og�lnego ryzyka st�p procentowych. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu oblicze� zgodnie z cz�ci� F.II. za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu kompensacji, o kt�rej mowa w � 13 pkt 1 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. 44. W wierszu 44 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka gwarantowania emisji papier�w warto�ciowych. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu oblicze� zgodnie z cz�ci� G. za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu kompensacji, o kt�rej mowa w � 13 pkt 1 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. 45. W wierszu 45 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka rozliczenia-dostawy. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu oblicze� zgodnie z cz�ci� B za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. 46. W wierszu 46 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka kontrahenta. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu oblicze� zgodnie z za��cznikiem nr 3 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. 47. W wierszu 47 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka walutowego. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu oblicze� zgodnie z cz�ci� B. za��cznika nr 4 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu kompensacji, o kt�rej mowa w � 13 pkt 2 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. 48. W wierszu 48 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka kredytowego stanowi�cego sum� pozycji wykazanych w wierszach 49 i 50. 49. W wierszu 49 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka kredytowego w zakresie portfela handlowego. Pozycji tej nie wype�niaj� podmioty, kt�rych zakres prowadzonej dzia�alno�ci jest znacz�cy. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu oblicze� zgodnie z za��cznikiem nr 5 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. 50. W wierszu 50 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u ryzyka kredytowego w zakresie portfela niehandlowego. Pozycj� wype�niaj� podmioty, kt�rych zakres prowadzonej dzia�alno�ci jest znacz�cy lub nieznacz�cy. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu oblicze� zgodnie z za��cznikiem nr 5 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. 51. W wierszu 51 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u przekroczenia limitu koncentracji zaanga�owania. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu oblicze� zgodnie z cz�ci� B. za��cznika nr 6 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu kompensacji, o kt�rej mowa w � 13 pkt 1 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. 52. W wierszu 52 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u pozosta�ych ryzyk. Dzia� III. Obliczanie skonsolidowanych wymog�w kapita�owych 53. W wierszu 53 nale�y poda� obliczon� warto�� wymogu kapita�owego stanowi�cego r�nic� pomi�dzy pozycjami wykazanymi w wierszach 01 i 37. Dzia� IV. Dodatkowe wymogi kapita�owe 54. W wierszu 55 nale�y poda� warto�� wymogu kapita�owego z tytu�u pozosta�ych ryzyk. Pozycj� wype�nia si� po dokonaniu oblicze� zgodnie z za��cznikiem nr 7 do rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. 55. W wierszu 56 nale�y poda� wielko�� odchylenia wysoko�ci skonsolidowanych nadzorowanych kapita��w od wysoko�ci wymogu kapita�owego z tytu�u pozosta�ych ryzyk. 56. W wierszu 57 nale�y poda� wysoko�� rodk�w w�asnych na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej, o kt�rych mowa w art. 41a ustawy. 57. W wierszu 58 nale�y poda� wielko�� odchylenia wysoko�ci skonsolidowanych nadzorowanych kapita��w od wysoko�ci �rodk�w w�asnych na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej. Dzia� V. Wsp�czynnik wyp�acalno�ci 58. W wierszu 59 nale�y poda� wysoko�� wsp�czynnika wyp�acalno�ci obliczonego zgodnie z zasadami zawartymi w � 16 ust. 3 rozporz�dzenia o �rodkach w�asnych w odniesieniu do dom�w maklerskich. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 i Nr 223, poz. 2216. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 2224--z dnia 22 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wzor�w deklaracji, zeznania, informacji oraz o�wiadcze� podatkowych obowi�zuj�cych w zakresie podatku dochodowego od os�b prawnych 2225--z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie okre�lenia niekt�rych wzor�w o�wiadcze�, deklaracji i informacji podatkowych obowi�zuj�cych w zakresie podatku dochodowego od os�b fizycznych 2226--z dnia 22 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie prowadzenia podatkowej ksi�gi przychod�w i rozchod�w 2227--z dnia 22 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie prowadzenia ewidencji przychod�w i wykazu �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych 2228--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie rozlicze� dochod�w z tytu�u udzia�u jednostek samorz�du terytorialnego we wp�ywach z podatku dochodowego od os�b prawnych 2229--z dnia 24 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: O�WIADCZENIE RZ�DOWE 578--z dnia 9 kwietnia 2002 r. w sprawie prowizorycznego stosowania Protoko�u dodatkowego nr 11 do �rodkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), podpisanego w Bukareszcie dnia 16 listopada 2001 r. POROZUMIENIE STRASBURSKIE 579--sporz�dzone w Strasburgu dnia 24 marca 1971 r. i zmienione nast�pnie dnia 28 wrze�nia 1979 r. dotycz�ce mi�dzynarodowej klasyfikacji patentowej, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 580--z dnia 26 czerwca 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Porozumienia strasburskiego dotycz�cego mi�dzynarodowej klasyfikacji patentowej, sporz�dzonego w Strasburgu dnia 24 marca 1971 r. i zmienionego nast�pnie dnia 28 wrze�nia 1979 r. IX POROZUMIENIE WYKONAWCZE 581--sporz�dzone w Warszawie dnia 13 wrze�nia 2002 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Austrii o realizacji w latach 2002-2005 Umowy mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Republik� Austrii o wsp�pracy kulturalnej i naukowej, podpisanej w Wiedniu dnia 14 czerwca 1972 r. O�WIADCZENIE RZ�DOWE 582--z dnia 10 pa�dziernika 2002 r. w sprawie zwi�zania Rzeczypospolitej Polskiej IX Porozumieniem wykonawczym sporz�dzonym w Warszawie dnia 13 wrze�nia 2002 r. mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Austrii o realizacji w latach 2002-2005 Umowy mi�dzy Polsk� Rzecz�pospolit� Ludow� a Republik� Austrii o wsp�pracy kulturalnej i naukowej, podpisanej w Wiedniu dnia 14 czerwca 1972 r. POROZUMIENIE NICEJSKIE 583--podpisane w Nicei dnia 15 czerwca 1957 r., zrewidowane w Sztokholmie dnia 14 lipca 1967 r. i w Genewie dnia 13 maja 1977 r. oraz zmienione dnia 28 wrze�nia 1979 r. dotycz�ce mi�dzynarodowej klasyfikacji towar�w i us�ug dla cel�w rejestracji znak�w, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 584--z dnia 19 czerwca 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Porozumienia nicejskiego dotycz�cego mi�dzynarodowej klasyfikacji towar�w i us�ug dla cel�w rejestracji znak�w, podpisanego w Nicei dnia 15 czerwca 1957 r., zrewidowanego w Sztokholmie dnia 14 lipca 1967 r. i w Genewie dnia 13 maja 1977 r. oraz zmienionego dnia 28 wrze�nia 1979 r. KONWENCJA 585--sporz�dzona w Hadze dnia 4 maja 1971 r. o prawie w�a�ciwym dla wypadk�w drogowych, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 586--z dnia 23 kwietnia 2002 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Konwencji o prawie w�a�ciwym dla wypadk�w drogowych, sporz�dzonej w Hadze dnia 4 maja 1971 r. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 587--z dnia 8 kwietnia 2003 r. w sprawie nadania inspektorom Inspekcji Handlowej uprawnie� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego. 588--z dnia 9 kwietnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Agencji Rynku Rolnego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 589--z dnia 9 kwietnia 2003 r. w sprawie og�lnych warunk�w udzielania �wiadcze� zdrowotnych oraz trybu wyboru przez ubezpieczonego lekarza podstawowej opieki zdrowotnej, piel�gniarki i po�o�nej podstawowej opieki zdrowotnej WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 590--z dnia 7 kwietnia 2003 r. sygn. akt P 7/02 OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 591--z dnia 9 kwietnia 2003 r. o sprostowaniu b��d�w Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 106--z dnia 19 grudnia 2002 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 107--z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie okre�lenia procedur pobierania pr�bek kosmetyk�w oraz procedur przeprowadzania bada� laboratoryjnych OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 108--z dnia 3 stycznia 2003 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o izbach aptekarskich Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 6 maja 2003 r. w sprawie stawek podstawowych wynagrodzenia zasadniczego s�dzi�w s�d�w powszechnych, asesor�w i aplikant�w s�dowych oraz stawek dodatku funkcyjnego s�dzi�w (Dz. U. Nr 83, poz. 761) Na podstawie art. 91 � 8 w zwi�zku z art. 136 � 1 i art. 142 � 3a ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do s�dzi�w s�d�w powszechnych oraz asesor�w i aplikant�w s�dowych. � 2. Ustala si� stawki podstawowe wynagrodzenia zasadniczego os�b wymienionych w � 1, przy zastosowaniu nast�puj�cych wielokrotno�ci kwoty bazowej, kt�rej wysoko��, ustalon� wed�ug odr�bnych zasad, okre�la ustawa bud�etowa, zwanej dalej "kwot� bazow�". Lp.StanowiskoWielokrotno�� kwoty bazowej 1S�dzia s�du apelacyjnego4,4 2S�dzia s�du okr�gowego3,6 3S�dzia s�du rejonowego3,1 4Asesor s�dowy2,0 5Aplikant s�dowy: - w pierwszym roku pracy - w drugim i nast�pnym roku pracy 0,9 1,0 � 3. Ustala si� stawki dodatku funkcyjnego stanowi�ce nast�puj�cy procent kwoty bazowej: StawkaProcent kwoty bazowej 130%- 60% 235%- 65% 340%- 70% 445%- 75% 550%- 80% 660%-100% 770%-150% 880%-200% � 4. Tabel� stanowisk i stawek dodatku funkcyjnego zawiera za��cznik do rozporz�dzenia. � 5. Dodatek funkcyjny przys�uguje osobie wymienionej w � 1, kt�r� powo�ano do pe�nienia funkcji okre�lonych w tabeli, o kt�rej mowa w � 4, lub kt�rej powierzono pe�nienie takich funkcji - w okresie ich pe�nienia. � 6. S�dziemu pe�ni�cemu funkcj� rzecznika dyscyplinarnego przys�uguje dodatek funkcyjny w wysoko�ci 150% kwoty bazowej. � 7. 1. S�dziemu pe�ni�cemu funkcj� konsultanta asesora s�dowego przys�uguje dodatek funkcyjny w wysoko�ci 30% kwoty bazowej za ka�dy miesi�c pe�nienia funkcji. 2. S�dziemu pe�ni�cemu funkcj� konsultanta kilku asesor�w przys�uguje dodatek funkcyjny, o kt�rym mowa w ust. 1, powi�kszony o 25% dodatku za ka�dego kolejnego asesora, nie wi�cej ni� o 100%. � 8. 1. S�dziemu sprawuj�cemu funkcj� patrona co najmniej nad jednym aplikantem s�dowym lub prokuratorskim etatowym, trzema aplikantami s�dowymi lub prokuratorskimi pozaetatowymi jednocze�nie albo jednym aplikantem referendarskim przys�uguje dodatek funkcyjny w wysoko�ci 15% kwoty bazowej za ka�dy miesi�c sprawowania tej funkcji. 2. Je�eli s�dzia sprawuje funkcj� patrona przez okres kr�tszy ni� miesi�c, dodatek funkcyjny ulega proporcjonalnemu obni�eniu. 3. Przerwy w sprawowaniu funkcji patrona z powodu nieobecno�ci patrona lub aplikanta, trwaj�ce do tygodnia, nie powoduj� utraty prawa do dodatku funkcyjnego. � 9. S�dziemu delegowanemu do pe�nienia czynno�ci w Biurze Krajowej Rady S�downictwa oraz w Instytucie Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu przys�uguje w okresie delegacji wynagrodzenie zasadnicze oraz dodatek funkcyjny, okre�lony w niniejszym rozporz�dzeniu. � 10. W razie zbiegu uprawnie� do dodatk�w funkcyjnych przys�uguje jeden, wy�szy dodatek. � 11. Kwoty wynagrodzenia zasadniczego oraz dodatku funkcyjnego zaokr�gla si� do 10 groszy w g�r�. � 12. Osoba powo�ana na stanowisko s�dziego otrzymuje wynagrodzenie okre�lone w niniejszym rozporz�dzeniu z dniem obj�cia stanowiska. � 13. Rozporz�dzenie ma zastosowanie do ustalania wynagrodzenia zasadniczego aplikant�w s�dowych od dnia 1 stycznia 2003 r. � 14. Traci moc rozporz�dzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2002 r. w sprawie stawek podstawowych wynagrodzenia zasadniczego s�dzi�w s�d�w powszechnych i asesor�w s�dowych oraz stawek dodatku funkcyjnego s�dzi�w (Dz. U. Nr 58, poz. 529). � 15. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 maja 2003 r. (poz. 761) TABELA STANOWISK I STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO Lp.StanowiskoStawka dodatku funkcyjnego 1s�dzia pe�ni�cy obowi�zki podsekretarza stanu w Ministerstwie Sprawiedliwo�ci8 2prezes s�du apelacyjnego, prezes s�du okr�gowego, s�dzia delegowany do pe�nienia obowi�zk�w dyrektora departamentu w Ministerstwie Sprawiedliwo�ci8 3wiceprezes s�du apelacyjnego, wiceprezes s�du okr�gowego, s�dzia delegowany do pe�nienia obowi�zk�w zast�pcy dyrektora departamentu w Ministerstwie Sprawiedliwo�ci7 4przewodnicz�cy wydzia�u w s�dzie apelacyjnym, kierownik o�rodka zamiejscowego, przewodnicz�cy wydzia�u w s�dzie okr�gowym, prezes s�du rejonowego, s�dzia delegowany do pe�nienia obowi�zk�w naczelnika wydzia�u w Ministerstwie Sprawiedliwo�ci6 5s�dzia delegowany do pe�nienia obowi�zk�w wizytatora w Ministerstwie Sprawiedliwo�ci, wizytator w s�dzie apelacyjnym, wizytator w s�dzie okr�gowym, s�dzia delegowany do pe�nienia czynno�ci w Biurze Krajowej Rady S�downictwa, s�dzia delegowany do pe�nienia czynno�ci w Instytucie Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu5 6wiceprezes s�du rejonowego, s�dzia delegowany do pe�nienia obowi�zk�w g��wnego specjalisty w Ministerstwie Sprawiedliwo�ci, zast�pca rzecznika dyscyplinarnego4 7kierownik sekcji w s�dzie apelacyjnym, kierownik sekcji w s�dzie okr�gowym, kierownik szkolenia, rzecznik prasowy3 8przewodnicz�cy wydzia�u w s�dzie rejonowym2 9kierownik sekcji w s�dzie rejonowym, s�dzia wizytuj�cy zak�ady dla nieletnich i zak�ady leczenia os�b z zaburzeniami psychicznymi1 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1787 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 213, poz. 1802 i Nr 240, poz. 2052. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 4 sierpnia 2003 r. w sprawie planu emisji znaczk�w pocztowych na 2004 r. (Dz. U. Nr 141, poz. 1366) Na podstawie art. 44 ust. 3 ustawy z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� plan emisji znaczk�w pocztowych na 2004 r., stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 4 sierpnia 2003 r. (poz. 1366) PLAN EMISJI ZNACZK�W POCZTOWYCH NA 2004 R. Lp.TematLiczba znaczk�wKolejno�� wprowadzenia do obiegu 1234 1Fina� Wielkiej Orkiestry �wi�tecznej Pomocy1stycze� 2Wystawa "Kobiety polskie"12)stycze� 375-lecie Polskich Linii Lotniczych LOT1stycze� 4Polacy na �wiecie2luty 5Kocham ci�1luty 6750-lecie Paczkowa12)marzec 750. rocznica powstania Teatru STS12)marzec 8Wielkanoc2 12)marzec 9Fauna i flora akwen�w s�odkowodnych4marzec 1085. rocznica powstania Zwi�zku Inwalid�w Wojennych RP12)kwiecie� 11Bronis�awa Wajs-Papusza12)kwiecie� 12750-lecie praw miejskich Bytomia12)kwiecie� 13Festiwale muzyczne: a) �a�cut, b) Kudowa - Zdr�j, c) Duszniki - Zdr�j, d) Krynica42) maj czerwiec lipiec sierpie� 14Droga do Zjednoczonej Europy13)maj 15Polski Sezon Kulturalny we Francji12)maj 1610. Konferencja Rz�dowych Producent�w Znaczk�w Pocztowych1maj 17Europa1maj 18�wiatowy Dzie� Telekomunikacji12)maj 19Kartki gratulacyjne22)maj 20Lato z radiem12)czerwiec 21Pi�kno ziemi polskiej42)czerwiec 22Egzotyczne ptaki hodowlane4czerwiec 23W�adys�aw Grabski (1874-1938)12)lipiec 24150. rocznica urodzin Jacka Micha�a Malczewskiego4lipiec 25�wiatowa Wystawa Filatelistyczna11)lipiec 26Historyczne obiekty instytucji kultury w Polsce52)lipiec 27Sanktuaria Maryjne17sierpie� 28Igrzyska XXVIII Olimpiady Ateny 20044sierpie� 29100. rocznica urodzin Witolda Gombrowicza1sierpie� 30XXI Mi�dzynarodowy Kongres Mechaniki Teoretycznej i Stosowanej12)sierpie� 3160. rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego12)sierpie� 3275. rocznica lotu �wirki i Wigury dooko�a Europy12)sierpie� 3350-lecie Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej12)sierpie� 34100. rocznica urodzin Antoniego �aszkiewicza12)wrzesie� 35Parki narodowe52)wrzesie� 36Flisacy na Dunajcu1wrzesie� 37�wiatowy Dzie� Poczty1 12)pa�dziernik 38100. rocznica powstania Akademii Sztuk Pi�knych w Warszawie12)pa�dziernik 3920. rocznica �mierci ksi�dza Jerzego Popie�uszki12)pa�dziernik 40Dziedzictwo kulturowe �wiata - Polska5pa�dziernik 41600-lecie praw miejskich Ostrowa Wielkopolskiego12)listopad 42Bo�e Narodzenie2 12)listopad 43Sporty motorowe4listopad 4450-lecie pierwszego programu Teatru Bim-Bom12)listopad 45Kosmiczna historia Ziemi4grudzie� 46Emisja okoliczno�ciowa2zgodnie z decyzj� ministra w�a�ciwego do spraw ��czno�ci 47Emisja obiegowa6w miar� potrzeb eksploatacyjnych Obja�nienia: 1) Znaczek w bloku (w dw�ch wersjach: perforowanej i nieperforowanej). 2) Znaczek nadrukowany na kartce pocztowej. 3) Znaczek z przywieszk�. Razem 112 znaczk�w pocztowych, w tym 68 znaczk�w samodzielnych, 1 znaczek w bloku, 1 znaczek z przywieszk� i 42 znaczki nadrukowane na kartce pocztowej. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - ��czno��, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926, z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 150, poz. 984, z 1999 r. Nr 47, poz. 461, z 2000 r. Nr 62, poz. 718, Nr 73, poz. 852 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 67, poz. 678 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 758--z dnia 27 marca 2003 r. o zmianie ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne 759--z dnia 9 kwietnia 2003 r. o zmianie ustawy o zasi�kach rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych oraz ustawy o funduszu alimentacyjnym 760--z dnia 11 kwietnia 2003 r. o �wiadczeniach odszkodowawczych przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow� ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 761--z dnia 6 maja 2003 r. w sprawie stawek podstawowych wynagrodzenia zasadniczego s�dzi�w s�d�w powszechnych, asesor�w i aplikant�w s�dowych oraz stawek dodatku funkcyjnego s�dzi�w ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 762--z dnia 22 kwietnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia warmi�sko-mazurskiej specjalnej strefy ekonomicznej 763--z dnia 29 kwietnia 2003 r. w sprawie wielokrotno�ci kwoty bazowej, stanowi�cej przeci�tne uposa�enie funkcjonariuszy celnych ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 764--z dnia 30 kwietnia 2003 r. w sprawie dop�aty do wypoczynku przys�uguj�cej funkcjonariuszom Agencji Wywiadu oraz cz�onkom ich rodzin ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 765--z dnia 25 kwietnia 2003 r. w sprawie wzoru sprawozdania wskazuj�cego rodzaj, zakres i wysoko�� poniesionych przez operator�w telekomunikacyjnych nak�ad�w inwestycyjnych oraz wykazu sk�adanej z nim dokumentacji ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 766--z dnia 8 maja 2003 r. w sprawie ustanowienia dop�aty do wywozu odt�uszczonego mleka w proszku ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 767--z dnia 30 kwietnia 2003 r. w sprawie wykazu bada� diagnostycznych niezb�dnych przy udzielaniu �wiadcze� zdrowotnych w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej 768--z dnia 30 kwietnia 2003 r. w sprawie kryteri�w kwalifikacji lek�w o r�nych nazwach mi�dzynarodowych, ale o podobnym dzia�aniu terapeutycznym, do grupy obj�tej wsp�lnym limitem ceny 769--z dnia 30 kwietnia 2003 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owego zakresu informacji zawartych we wnioskach o umieszczenie leku lub wyrobu medycznego w wykazach, sposobu sk�adania wniosk�w oraz trybu i termin�w ich rozpatrywania 770--z dnia 30 kwietnia 2003 r. w sprawie trybu udost�pniania Narodowemu Funduszowi Zdrowia do kontroli recept zrealizowanych przez ubezpieczonych i zwi�zanych z tym informacji OBWIESZCZENIE PA�STWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ 771--z dnia 28 kwietnia 2003 r. o wynikach wybor�w uzupe�niaj�cych do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej przeprowadzonych w dniu 27 kwietnia 2003 r. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 772--z dnia 28 kwietnia 2003 r. sygn. akt K 18/02 773--z dnia 29 kwietnia 2003 r. sygn. akt SK 24/02 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 221, poz. 2196) Na podstawie art. 6 ust. 10, art. 32 ust. 5, art. 36 ust. 5, art. 37 ust. 2, ust. 3 pkt 1 lit. a-c i e oraz pkt 2, art. 38 ust. 2 oraz art. 47 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) dane, kt�re powinny zawiera� faktury wystawiane przez podatnik�w podatku akcyzowego; 2) podstaw� opodatkowania akcyz� w przypadku, gdy podatnikami akcyzy s� osoby lub jednostki inne ni� okre�lone w art. 35 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym, zwanej dalej "ustaw�"; 3) obni�ki stawek akcyzy okre�lonych w art. 37 ust. 1 ustawy oraz warunki ich stosowania; 4) zwolnienia niekt�rych wyrob�w od akcyzy; 5) stawk� kwotow� akcyzy dla papieros�w; 6) szczeg�owe warunki i tryb zwrotu akcyzy w eksporcie; 7) okresy i terminy p�atno�ci akcyzy oraz tryb jej zap�aty; 8) niekt�re grupy podatnik�w zwolnionych z obowi�zku podatkowego w podatku akcyzowym; 9) podatnik�w uprawnionych do obni�enia podatku nale�nego od towar�w i us�ug lub obni�enia akcyzy o kwot� akcyzy naliczon� przy nabyciu lub imporcie wyrob�w akcyzowych oraz warunki i tryb jej zwrotu; 10) zwolnienia od akcyzy stosowane do dnia 30 kwietnia 2004 r. oraz szczeg�owe warunki stosowania tych zwolnie�. � 2. 1. Stawki podatku akcyzowego, wymienione w art. 37 ust. 1 ustawy, obni�a si�, z zastrze�eniem ust. 2, do wysoko�ci okre�lonej w: 1) za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia - dla wyrob�w akcyzowych sprzedawanych w kraju, z wy��czeniem wyrob�w wymienionych w poz. 13 i 19 za��cznika nr 6 do ustawy; 2) za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia - dla napoj�w alkoholowych destylowanych, alkoholu etylowego oraz niekt�rych napoj�w alkoholowych, sprzedawanych w kraju; 3) za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia - dla wyrob�w akcyzowych importowanych. 2. Podatnik, niezale�nie od podatku akcyzowego okre�lonego na podstawie stawki ustalonej w art. 37 ust. 3 pkt 1 lit. e ustawy, wp�aca podatek akcyzowy, od papieros�w produkowanych w kraju oraz importowanych, przy zastosowaniu stawki kwotowej obni�onej do wysoko�ci: 1) do dnia 15 stycznia 2004 r. - 57,00 z� za 1.000 sztuk; 2) od dnia 16 stycznia 2004 r. - 64,00 z� za 1.000 sztuk. � 3. Stawki podatku akcyzowego, okre�lone w poz. 11 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, maj� r�wnie� zastosowanie do sprzeda�y paliw silnikowych wytwarzanych w kraju, w drodze mieszania lub przeklasyfikowania produkt�w naftowych. � 4. 1. Wyroby wymienione w poz. 13 lit. a za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia oraz w poz. 14 pkt 3 lit. b i lit. c tiret pierwsze za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia podlegaj� oznaczeniu nieusuwalnym znacznikiem i zabarwieniu barwnikiem na czerwono, w spos�b okre�lony w ust. 4. 2. Przez znacznik, o kt�rym mowa w ust. 1, rozumie si� substancj� chemiczn� N-etylo-N-[2-(1-izobutoxy-etoxy)etylo]azobenzeno-4-amin� (o nazwie katalogowej Solvent Yellow 124) stosowan� do bezbarwnego znakowania wyrob�w okre�lonych w ust. 1, przeznaczonych na cele opa�owe. 3. Przez barwnik, o kt�rym mowa w ust. 1, rozumie si� substancj� typu Solvent Red 164 lub typu Solvent Red 19, stosowan� do barwienia wyrob�w okre�lonych w ust. 1, przeznaczonych na cele opa�owe. 4. Przez prawid�owo oznaczony i zabarwiony wyr�b, okre�lony w ust. 1, rozumie si� wyr�b, do kt�rego dodano znacznik w ilo�ci nie mniejszej ni� 6,0 mg/l znakowanego produktu i barwnik typu Solvent Red 164 w ilo�ci nie mniejszej ni� 6,6 mg/l barwionego produktu lub barwnik typu Solvent Red 19 w ilo�ci nie mniejszej ni� 6,3 mg/l barwionego produktu. � 5. Je�eli wyroby, okre�lone w � 4 ust. 1, nie s� prawid�owo oznaczone lub nie s� zabarwione na czerwono, lub s� przeznaczone na inne cele ni� opa�owe, lub nie spe�niaj� warunk�w wskazanych w � 4 ust. 4, stosuje si� dla wyrob�w wymienionych: 1) w poz. 13 lit. a za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia - stawki podatku akcyzowego okre�lone w poz. 11 pkt 5 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia; 2) w poz. 14 pkt 3 lit. b i lit. c tiret pierwsze za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia - stawki podatku akcyzowego okre�lone w poz. 14 pkt 3 lit. a za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Podatnik sprzedaj�cy wyroby okre�lone w � 4 ust. 1 jest obowi�zany w przypadku tej sprzeda�y: 1) osobom prawnym, jednostkom organizacyjnym niemaj�cym osobowo�ci prawnej oraz osobom fizycznym prowadz�cym dzia�alno�� gospodarcz� - do uzyskania od nabywcy o�wiadczenia o przeznaczeniu nabywanych wyrob�w, uprawniaj�cym do stosowania stawek wymienionych w poz. 13 lit. a za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia; o�wiadczenie mo�e by� z�o�one w wystawianej fakturze VAT, a je�eli jest sk�adane odr�bnie, powinno zawiera� dane dotycz�ce nabywcy, dat� z�o�enia tego o�wiadczenia oraz powinno by� do��czone do kopii faktury VAT; 2) osobom fizycznym nieprowadz�cym dzia�alno�ci gospodarczej - do uzyskania od nabywcy o�wiadczenia stwierdzaj�cego, i� nabywane wyroby s� przeznaczone na cele opa�owe; o�wiadczenie to powinno by� do��czone do kopii paragonu lub kopii innego dokumentu sprzeda�y wystawionego nabywcy, a w przypadku braku takiej mo�liwo�ci sprzedawca jest obowi�zany wpisa� na o�wiadczeniu numer i dat� wystawienia dokumentu, potwierdzaj�cego t� sprzeda�. 2. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, powinno zawiera� co najmniej: 1) imi� i nazwisko nabywcy; 2) adres zamieszkania nabywcy; 3) okre�lenie ilo�ci nabywanego oleju opa�owego; 4) okre�lenie ilo�ci posiadanych urz�dze� grzewczych oraz miejsca (adresu), gdzie znajduj� si� urz�dzenia, je�eli jest ono inne ni� adres wymieniony w pkt 2; 5) wskazanie rodzaju i typu urz�dze� grzewczych; 6) dat� i miejsce wystawienia o�wiadczenia oraz podpis sk�adaj�cego o�wiadczenie. 3. Importer wyrob�w okre�lonych w � 4 ust. 1 jest obowi�zany do z�o�enia w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego, przyjmuj�cemu zg�oszenie celne w procedurze dopuszczenia do obrotu, o�wiadczenia, �e przywo�one wyroby zostan� przeznaczone na cele opa�owe lub b�d� odprzedane z przeznaczeniem na cele opa�owe. 4. Podatnik jest obowi�zany do przechowywania dokumentacji, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2, w okresie 5 lat, licz�c od ko�ca roku, w kt�rym dokumenty te wystawiono. 5. W przypadku niez�o�enia o�wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1-3, przepisy � 5 stosuje si� odpowiednio. � 7. 1. Stawki podatku akcyzowego, okre�lone w poz. 23 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, maj� zastosowanie do ka�dej sprzeda�y samochodu osobowego dokonanej przed pierwsz� jego rejestracj� na terenie Rzeczypospolitej Polskiej w trybie okre�lonym w przepisach ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 3)), z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku sprzeda�y samochod�w osobowych lub ich importu, dokonywanych po up�ywie 2 lat kalendarzowych od ich produkcji, wliczaj�c rok produkcji jako pierwszy rok kalendarzowy, stosuje si� procentowe stawki podatku akcyzowego obliczone wed�ug nast�puj�cego wzoru: Su = Sn + 12 x (W-2) gdzie: Su - oznacza stawk� podatku akcyzowego, wyra�on� w procentach, dla sprzeda�y lub importu samochodu osobowego po up�ywie 2 lat od jego produkcji, Sn - oznacza stawki podatku akcyzowego dla samochod�w osobowych, w zale�no�ci od pojemno�ci silnika tych samochod�w, okre�lone odpowiednio w poz. 23 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia - w przypadku sprzeda�y w kraju, i w poz. 29 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia - w przypadku importu, W - oznacza wiek samochodu osobowego wyra�ony w latach kalendarzowych liczonych pocz�wszy od roku produkcji do roku dokonania sprzeda�y w��cznie, a w przypadku importu - liczonych pocz�wszy od roku produkcji do roku dokonania zg�oszenia celnego w��cznie. 3. Stawki podatku akcyzowego, obliczone zgodnie z ust. 1, nie mog� by� wy�sze ni� stawki, o kt�rych mowa w art. 37 ust. 1 pkt 4 ustawy. � 8. 1. Stawki podatku akcyzowego dla alkoholu etylowego, zwanego dalej "spirytusem", oraz dla z�o�onych preparat�w alkoholowych przeznaczonych do wytwarzania napoj�w alkoholowych destylowanych, ni�sze od stawki najwy�szej, i zwolnienia od podatku akcyzowego, wymienione w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, oraz zwolnienia, o kt�rych mowa w � 10 pkt 4 i 9, stosuje si� przy sprzeda�y nabywcom obj�tym, na podstawie odr�bnych przepis�w, szczeg�lnym nadzorem podatkowym. 2. Stawki i zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przy sprzeda�y nabywcom, kt�rzy przedstawili zam�wienie potwierdzone przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego; naczelnik urz�du celnego dokonuje potwierdzenia zam�wienia po przedstawieniu za�wiadcze� w�a�ciwych organ�w podatkowych, �e nabywca nie zalega z p�atno�ci� podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego, z zastrze�eniem ust. 3. 3. W przypadkach uzasadnionych wa�nym interesem nabywcy lub interesem publicznym, w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego mo�e potwierdzi� zam�wienie na zakup wyrob�w wymienionych w ust. 1, bez zachowania warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, je�eli nabywca przedstawi za�wiadczenie, �e zaleg�o�� podatkowa w podatku od towar�w i us�ug lub w podatku akcyzowym zosta�a roz�o�ona na raty i raty te s� p�acone z zachowaniem termin�w okre�lonych w decyzji organu podatkowego. 4. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do sprzeda�y: 1) spirytusu ska�onego �rodkiem ska�aj�cym, na podstawie odr�bnych przepis�w: a) w opakowaniach jednostkowych o pojemno�ci do 1 l zabarwionego na fioletowo przez dodanie czystego fioletu krystalicznego w ilo�ci nie mniejszej ni� 1,6 mg/l spirytusu, b) odwodnionego, przeznaczonego jako dodatek do paliw, do kt�rego ponadto dodano inne substancje w ilo�ci nie mniejszej ni� 15 %; 2) denaturatu; 3) spirytusu posiarczynowego. 5. Za�wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, s� wa�ne do najbli�szego terminu zap�aty podatku akcyzowego, okre�lonego w � 25 ust. 4, lub terminu zap�aty kolejnej raty zaleg�o�ci podatkowej, wynikaj�cego z decyzji organu podatkowego. � 9. 1. Obowi�zek zap�aty podatku akcyzowego od nadmiernych ubytk�w i zawinionych niedobor�w powstaje w przypadku wyst�pienia tych ubytk�w i niedobor�w w czasie produkcji, magazynowania, przerobu, zu�ycia lub przewozu napoj�w alkoholowych destylowanych (PKWiU 15.91), alkoholu etylowego (PKWiU 15.92), win gronowych (PKWiU 15.93), napoj�w fermentowanych (np. jab�ecznik, wino z gruszek, mi�d pitny), pozosta�ych - mieszanych napoj�w zawieraj�cych alkohol (PKWiU 15.94), wermut�w i innych win ze �wie�ych winogron przyprawionych ro�linami lub substancjami aromatycznymi (PKWiU 15.95) oraz piwa s�odowego (PKWiU 15.96.1). 2. Przepis ust. 1 stosuje si� w przypadku stwierdzenia nadmiernych ubytk�w i zawinionych niedobor�w: 1) przed powstaniem obowi�zku podatkowego w podatku akcyzowym; 2) w czasie produkcji, magazynowania, przerobu, zu�ycia lub przewozu spirytusu nabytego po cenie niezawieraj�cej podatku akcyzowego oraz po cenie zawieraj�cej podatek akcyzowy w wysoko�ci ni�szej od najwy�szej stawki okre�lonej dla spirytusu w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Do nadmiernych ubytk�w i zawinionych niedobor�w stosuje si� najwy�sz� stawk� podatku akcyzowego, ustalon� dla danego wyrobu akcyzowego. 4. Do nadmiernych ubytk�w i zawinionych niedobor�w spirytusu stosuje si� najwy�sz� stawk� podatku akcyzowego, z tym �e podatek akcyzowy pomniejsza si� o podatek akcyzowy zawarty w cenie nabytego spirytusu. 5. Podatek akcyzowy od nadmiernych ubytk�w win gronowych, napoj�w fermentowanych i wermut�w pomniejsza si� o podatek akcyzowy zawarty w cenach zakupu wyrob�w zu�ytych do ich wytworzenia lub podatek akcyzowy zap�acony od importu tych wyrob�w, z wyj�tkiem podatku akcyzowego od wyrob�w sklasyfikowanych do grupy PKWiU 15.92. � 10. Zwalnia si� od podatku akcyzowego: 1) import: a) powracaj�cych z zagranicy towar�w, zwolnionych od c�a, je�eli jest dokonywany przez podatnika, kt�ry wcze�niej wywi�z� za granic� te towary, a ilo�� przywo�onych towar�w nie wskazuje na ich przeznaczenie handlowe, b) pojazd�w samochodowych przekazywanych nieodp�atnie na rzecz jednostek bud�etowych przez polskie jednostki bud�etowe znajduj�ce si� poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, pod warunkiem �e pojazdy okre�lone w tym przepisie nie b�d� sprzedane lub przekazane do u�ytkowania osobom fizycznym, osobom prawnym oraz jednostkom organizacyjnym niemaj�cym osobowo�ci prawnej w okresie 3 lat, licz�c od dnia ich obj�cia procedur� dopuszczenia do obrotu, c) towar�w wymienionych w poz. 15 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, w przypadku gdy przeznaczone s�: - na inne cele ni� do u�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych lub - do odprzeda�y na inne cele ni� do u�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych; 2) sprzeda� odzie�y futrzanej i innych wyrob�w futrzarskich wytworzonych z wyprawionych sk�r zwierz�t szlachetnych, zakupionych po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy lub od kt�rych podatek ten zosta� zap�acony w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego przyjmuj�cemu zg�oszenie celne w procedurze dopuszczenia do obrotu; 3) sprzeda� importowanych napoj�w alkoholowych destylowanych rozlewanych w kraju, od kt�rych podatek akcyzowy zosta� zap�acony w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego przyjmuj�cemu zg�oszenie celne w procedurze dopuszczenia do obrotu; 4) sprzeda� spirytusu i napoj�w alkoholowych destylowanych, pochodz�cych z przepadku tych wyrob�w, dokonywan� przez uprawnione organy, z przeznaczeniem do przerobu na spirytus surowy, rektyfikowany, odwodniony i bezpirydynowy; 5) pr�by napoj�w alkoholowych destylowanych i spirytusu, pobierane przez organy kontroli upowa�nione na podstawie odr�bnych przepis�w, oraz spirytus surowy przekazywany przez gorzelnie do pr�b i analiz w zakresie potrzeb kontroli produkcji, w ilo�ci nieprzekraczaj�cej 3 l miesi�cznie; 6) pr�by wyrob�w tytoniowych (papieros�w) przeznaczone przez producenta do bada� naukowych, laboratoryjnych lub jako�ciowych, w ilo�ci nieprzekraczaj�cej 6.000 sztuk papieros�w miesi�cznie; 7) sprzeda� w opakowaniach jednostkowych o pojemno�ci do 1 l denaturatu oraz alkoholu etylowego i pozosta�ych alkoholi ska�onych, zakupionych po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy; 8) alkohol etylowy i pozosta�e alkohole ska�one u nabywcy, je�eli �rodek ska�aj�cy zosta� dodany do alkoholu nabytego po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy lub od kt�rego podatek akcyzowy zosta� zap�acony w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego przyjmuj�cemu zg�oszenie celne w procedurze dopuszczenia do obrotu; 9) sprzeda� spirytusu rektyfikowanego oraz spirytusu, o kt�rym mowa w pkt 4, szpitalom, pod warunkiem �e b�dzie stosowany wy��cznie: a) przy czynno�ciach leczniczych i do zabieg�w dezynfekcyjnych powierzchni i przedmiot�w maj�cych bezpo�redni kontakt z pacjentem, b) do wytwarzania lek�w recepturowych w aptekach szpitalnych; 10) sprzeda� spirytusu rektyfikowanego technicznego (PKWiU 15.92.11-00.24), alkoholu etylowego i innych alkoholi ska�onych o dowolnej mocy (PKWiU 15.92.12), z wyj�tkiem wyrob�w wymienionych w poz. 9 pkt 1 i 7 oraz w poz. 10 pkt 1 za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia, a tak�e spirytusu porektyfikacyjnego jednostkom podporz�dkowanym Ministrowi Obrony Narodowej, Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Stra�y Granicznej, jednostkom wojskowym podleg�ym ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych oraz jednostkom organizacyjnym Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu; 11) sprzeda� piwa zakupionego po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy lub od kt�rego podatek ten zosta� zap�acony w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego przyjmuj�cemu zg�oszenie celne w procedurze dopuszczenia do obrotu; 12) sprzeda� wyrob�w akcyzowych do wolnych obszar�w celnych lub sk�ad�w wolnoc�owych umiejscowionych na terenie lotniczego, morskiego lub rzecznego przej�cia granicznego, z przeznaczeniem do odprzeda�y podr�nym; 13) sprzeda� towar�w wymienionych w poz. 12 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, gdy przeznaczone s�: a) na inne cele ni� do u�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych, lub b) do odprzeda�y na inne cele ni� do u�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych; 14) sprzeda� energii elektrycznej pochodz�cej: a) ze �r�de� odnawialnych - �r�de� wykorzystuj�cych w procesie przetwarzania energi� wiatru, promieniowania s�onecznego, geotermaln�, fal, pr�d�w i p�yw�w morskich, spadku rzek oraz energi� pozyskiwan� z biomasy, biogazu wysypiskowego, a tak�e biogazu powsta�ego w procesach odprowadzania lub oczyszczania �ciek�w albo rozk�adu sk�adowanych szcz�tek ro�linnych i zwierz�cych oraz metanu uwalnianego i ujmowanego przy do�owych robotach g�rniczych, w kopalniach w�gla kamiennego, b) z elektrowni szczytowo-pompowych, wytwarzanej z energii wody, kt�ra zosta�a przepompowana z wykorzystaniem energii elektrycznej wytworzonej w elektrowniach cieplnych, obj�tej podatkiem akcyzowym; 15) sprzeda� biokomponent�w przeznaczonych do paliw ciek�ych i biopaliw ciek�ych, w rozumieniu ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o biokomponentach stosowanych w paliwach ciek�ych i biopaliwach ciek�ych (Dz. U. Nr 199, poz. 1934), wyprodukowanych z surowc�w rolniczych, produkt�w ubocznych i odpad�w, spe�niaj�cych wymagania jako�ciowe okre�lone dla paliw ciek�ych w odr�bnych przepisach, pod warunkiem �e: a) nabywca jest obj�ty, na podstawie odr�bnych przepis�w, szczeg�lnym nadzorem podatkowym, b) nabywca przedstawi zam�wienie, potwierdzone przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, kt�ry potwierdza zam�wienie po przedstawieniu przez nabywc� za�wiadcze� w�a�ciwych organ�w podatkowych o niezaleganiu z p�atno�ci� podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego; przepis � 8 ust. 3 stosuje si� odpowiednio, c) do zam�wienia, o kt�rym mowa w lit. b, zostanie do��czone o�wiadczenie, �e zakupione biokomponenty zostan� zu�yte przez nabywc� na cele uprawniaj�ce do zastosowania zwolnienia podatkowego; 16) sprzeda� paliw ciek�ych z zawarto�ci� biokomponent�w od 4,5 % do 5 % - w wysoko�ci 1,50 z� od ka�dego litra biokomponent�w dodanych do tych paliw oraz biopaliw ciek�ych z zawarto�ci� powy�ej 5 % do 10 % biokomponent�w, w kwocie 1,80 z� od ka�dego litra biokomponent�w dodanych do tych paliw, a z zawarto�ci� powy�ej 10 % biokomponent�w - w wysoko�ci 2,20 z� od ka�dego litra biokomponent�w dodanych do tych paliw, z tym �e zwolnienie nie mo�e by� wy�sze ni� nale�na kwota podatku akcyzowego z tytu�u sprzeda�y tych paliw. � 11. 1. Zwolnienie z podatku akcyzowego, o kt�rym mowa w � 10 pkt 1 lit. c oraz w pkt 13, ma zastosowanie w przypadku, gdy: 1) importer przy dokonaniu zg�oszenia celnego z�o�y o�wiadczenie, �e towary te nie b�d� przeznaczone do u�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych lub nie b�d� odprzedane w celu ich zu�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych; 2) nabywca z�o�y o�wiadczenie, �e nabywane towary nie b�d� przeznaczone do u�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych lub nie b�d� odprzedane w celu ich zu�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych; 3) podmioty korzystaj�ce ze zwolnienia z podatku akcyzowego, o kt�rym mowa w � 10 pkt 1 lit. c oraz w pkt 13, przeka��, do w�a�ciwego urz�du celnego, w terminie do dnia 25 miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy, miesi�czne zestawienia otrzymanych o�wiadcze� zawieraj�cych informacje, o kt�rych mowa w ust. 2. 2. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, powinno zawiera� co najmniej: 1) NIP, nazw� oraz adres podmiotu sk�adaj�cego o�wiadczenie; 2) ilo�� zakupionego w kraju lub pochodz�cego z importu towaru, symbol PKWiU lub kod PCN; 3) cel, na kt�ry zostanie przeznaczony towar zakupiony w kraju lub pochodz�cy z importu; 4) dat� i miejsce wystawienia o�wiadczenia oraz podpis osoby sk�adaj�cej o�wiadczenie. 3. W przypadku sprzeda�y towar�w, o kt�rych mowa w � 10 pkt 13, o�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, mo�e by� z�o�one w fakturze lub zam�wieniu, je�eli �ci�le okre�la ono ilo�� zamawianego towaru, zawiera dat� i numer, a podmiot prowadzi ewidencj� zam�wie�. Je�eli jest sk�adane odr�bnie, powinno by� do��czone do kopii faktury, a w przypadku o�wiadczenia z�o�onego w zam�wieniu - na fakturze powinien by� wpisany numer i data zam�wienia. � 12. 1. Zwalnia si� z obowi�zku podatkowego w podatku akcyzowym podatnik�w b�d�cych sprzedawcami wyrob�w akcyzowych, z wyj�tkiem podmiot�w sprzedaj�cych: 1) wyroby okre�lone w � 4 i 5, dla cel�w innych ni� opa�owe, przy czym za sprzeda� dla cel�w innych ni� opa�owe uwa�a si� r�wnie� sprzeda� tych wyrob�w na stacjach paliw przy u�yciu odmierzaczy paliw ciek�ych; 2) paliwa silnikowe, kt�re zosta�y przez nich wytworzone w drodze mieszania lub przeklasyfikowania produkt�w naftowych; 3) paliwa silnikowe pochodz�ce z zapas�w obowi�zkowych w rozumieniu przepis�w o rezerwach pa�stwowych oraz zapasach obowi�zkowych paliw; 4) wyroby akcyzowe podlegaj�ce opodatkowaniu tym podatkiem, od kt�rych nie zap�acono podatku akcyzowego; 5) towary wymienione w poz. 12 za��cznika nr 1 i poz. 15 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, wykorzystywane jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych; 6) samochody osobowe przed ich pierwsz� rejestracj� dokonywan� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 7) gaz p�ynny w cz�ci, w kt�rej jest on tankowany do pojazd�w samochodowych przystosowanych technicznie do zasilania tym paliwem; 8) s�l (PKWiU 14.40), je�eli przed sprzeda�� podatnik dokona� jej uszlachetniania w procesach dosuszania, oczyszczania, jodowania i wzbogacania; 9) wyroby wymienione w poz. 15-21 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, je�eli przed sprzeda�� podatnik dokona� czynno�ci polegaj�cych na powi�kszeniu ich warto�ci u�ytkowej; 10) wina gronowe, napoje fermentowane i wermuty, je�eli przed sprzeda�� podatnik podda� je czynno�ciom le�akowania, kupa�owania, dos�adzania, doprawiania nalewk� zio�ow� i nasycania dwutlenkiem w�gla, barwienia, doalkoholizowania lub maderyzacji b�d� je�eli dokona� tylko ich rozlewu; 11) spirytus zakupiony po cenie niezawieraj�cej podatku akcyzowego oraz po cenie zawieraj�cej podatek w wysoko�ci ni�szej od najwy�szej stawki okre�lonej dla spirytusu w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, je�eli sprzeda� jest dokonywana na inny cel ni� by� okre�lony przy zakupie tego spirytusu. 2. Zwalnia si� z obowi�zku w podatku akcyzowym r�wnie� podatnik�w: 1) nabywaj�cych wyroby akcyzowe, od kt�rych nie pobrano podatku akcyzowego lub pobrano w kwocie ni�szej ni� nale�na, z wyj�tkiem nabywc�w zu�ywaj�cych: a) nabyty spirytus na inny cel, ni� okre�lono w zam�wieniu, b) spirytus nabyty po cenie niezawieraj�cej podatku akcyzowego lub po cenie zawieraj�cej podatek w wysoko�ci ni�szej od najwy�szej stawki okre�lonej dla spirytusu w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, je�eli w wyniku post�powania podatkowego ustalono, i� dowody, na podstawie kt�rych podmioty te uzyska�y zwolnienie, okaza�y si� fa�szywe, c) olej opa�owy na inny cel ni� opa�owy, d) towary wymienione w poz. 12 za��cznika nr 1 i poz. 15 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, wykorzystywane jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych; 2) �wiadcz�cych us�ugi w zakresie wyrob�w akcyzowych, z wyj�tkiem us�ug polegaj�cych na wykonaniu wyrobu akcyzowego w ramach umowy o dzie�o lub jakiejkolwiek innej umowy; 3) o kt�rych mowa w art. 35 ust. 1 pkt 6 ustawy, je�eli s� osobami fizycznymi nieprowadz�cymi dzia�alno�ci gospodarczej, a posiadane przez nich wyroby akcyzowe s� przeznaczone na w�asne cele konsumpcyjne; 4) b�d�cych producentami lub importerami gazu p�ynnego, s�u��cego do tankowania pojazd�w samochodowych przystosowanych technicznie do zasilania tym paliwem, z wyj�tkiem podmiot�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 7; 5) b�d�cych producentami olej�w nap�dowych �rednich - komponent�w paliwowych do nap�du silnik�w z zap�onem samoczynnym, gdzie indziej niesklasyfikowanych (PKWiU 23.20.15-00.90), w cz�ci, w jakiej te oleje zosta�y przemieszczone poza teren zak�adu, w kt�rym zosta�y wyprodukowane, w celu wykonania us�ugi obni�enia zawarto�ci siarki; 6) b�d�cych producentami wyrob�w akcyzowych, w cz�ci, w jakiej wyroby te s� wytwarzane przez inne podmioty na zlecenie producenta. � 13. W przypadku gdy stawka podatku akcyzowego zosta�a wyra�ona w formie procentowej, nale�ny podatek akcyzowy jest obliczany przez podatnik�w: 1) o kt�rych mowa w art. 35 ust. 1 pkt 6 ustawy - od warto�ci wyrobu akcyzowego, obliczonej na podstawie przeci�tnych cen stosowanych w danej miejscowo�ci lub na danym rynku w dniu nabycia wyrobu, zmniejszonych o podatek od towar�w i us�ug; 2) o kt�rych mowa w � 12 ust. 2 pkt 2 - od warto�ci wyrobu akcyzowego, obliczonej na podstawie przeci�tnych cen stosowanych w danej miejscowo�ci lub na danym rynku w dniu powstania obowi�zku podatkowego, zmniejszonych o podatek od towar�w i us�ug. � 14. 1. W przypadku sprzeda�y, o kt�rej mowa w art. 35 ust. 6 pkt 1 lit. b ustawy, podstaw� opodatkowania jest ilo�� wyrobu akcyzowego, kt�ra mo�e by� przechowywana w zbiorniku pod��czonym do odmierzacza paliw ciek�ych. 2. Podatnicy, sprzedaj�cy lub zu�ywaj�cy wyroby okre�lone w � 4 i 5 dla innych cel�w ni� opa�owe, mog� obni�y� nale�ny podatek akcyzowy o podatek akcyzowy zawarty w cenach zakupu, a tak�e zap�acony od importu olej�w opa�owych lub nap�dowych, o kt�rych mowa w poz. 14 pkt 3 lit. b i c tiret pierwsze za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Podatnicy, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1 pkt 6, mog� obni�y� nale�ny podatek akcyzowy o podatek akcyzowy zawarty w cenach zakupu samochod�w osobowych, a tak�e zap�acony od importu tych wyrob�w. � 15. 1. W przypadku sprzeda�y paliw silnikowych, olej�w opa�owych i olej�w smarowych wytwarzanych z komponent�w wymienionych w poz. 11, 12 i 14 za��cznika nr 1 oraz poz. 14, 15 i 16 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, obci��onych podatkiem akcyzowym, a tak�e wytwarzanych w drodze mieszania, przeklasyfikowania produkt�w naftowych, etylizacji lub potasacji benzyn oraz depresacji olej�w nap�dowych, nale�ny podatek akcyzowy obni�a si� o podatek akcyzowy zap�acony przy nabyciu lub imporcie komponent�w przeznaczonych do wytworzenia tych wyrob�w lub o podatek akcyzowy zap�acony w wyniku ich przemieszczenia poza teren zak�adu, w kt�rym zosta�y wyprodukowane. 2. W przypadku gdy podatnik przechowuje paliwa silnikowe stanowi�ce zapasy obowi�zkowe w rozumieniu przepis�w o rezerwach pa�stwowych oraz zapasach obowi�zkowych paliw, nale�ny podatek akcyzowy od sprzeda�y wyrob�w akcyzowych obni�a si� o podatek akcyzowy zap�acony przy nabyciu lub imporcie paliw silnikowych przechowywanych jako zapasy obowi�zkowe, a tak�e o podatek akcyzowy zap�acony przy nabyciu lub imporcie komponent�w przeznaczonych do wytworzenia tych paliw. 3. Podatek akcyzowy nale�ny od sprzeda�y soli (PKWiU 14.40) obni�a si� o podatek akcyzowy zawarty w cenach zakupu zu�ytych do jej wytwarzania surowc�w lub podatek akcyzowy zap�acony od importu tych surowc�w. 4. W przypadku sprzeda�y wyrob�w wymienionych w poz. 15-21 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, podatek akcyzowy nale�ny od tych wyrob�w obni�a si� o podatek akcyzowy zawarty w cenach zakupu wyrob�w zu�ytych do ich wytworzenia lub o podatek akcyzowy zap�acony od importu tych wyrob�w, z wyj�tkiem podatku akcyzowego od wyrob�w sklasyfikowanych do grupy PKWiU 15.92. 5. Podatek akcyzowy nale�ny od sprzeda�y napoj�w alkoholowych destylowanych obni�a si� o podatek akcyzowy zap�acony od importu napoj�w alkoholowych otrzymanych przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron oraz z�o�onych preparat�w i koncentrat�w alkoholowych, zakupionych z przeznaczeniem do produkcji napoj�w alkoholowych destylowanych, a w przypadku zakupu w kraju od importera tych wyrob�w pod warunkiem, �e do faktury zakupu b�dzie do��czone o�wiadczenie importera, i� podatek akcyzowy nale�ny od importu tych wyrob�w zosta� zap�acony. 6. W przypadku odprzeda�y spirytusu na inny cel, ni� to okre�lono w zam�wieniu, o kt�rym mowa w � 8 ust. 2, nale�ny podatek akcyzowy pomniejsza si� o podatek akcyzowy zawarty w cenie nabycia spirytusu. 7. Przepis ust. 6 stosuje si� odpowiednio w przypadku zu�ycia spirytusu na inny cel, ni� to okre�lono w zam�wieniu. 8. Podatnicy sprzedaj�cy denaturat mog� obni�y� nale�ny podatek akcyzowy o podatek akcyzowy zawarty w cenach zakupu zu�ytego do jego produkcji alkoholu etylowego lub innych alkoholi ska�onych lub o podatek akcyzowy zap�acony od importu tych alkoholi. 9. Podatnicy, kt�rzy przed sprzeda�� wyrob�w wymienionych w poz. 2-4 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia: 1) dokonuj� ich rozlewu, 2) poddaj� je le�akowaniu, kupa�owaniu, czyli mieszaniu w celu osi�gni�cia w�a�ciwych efekt�w barwy, smaku i aromatu, dos�adzaniu, doprawianiu nalewk� zio�ow�, nasycaniu dwutlenkiem w�gla, barwieniu, doalkoholizowaniu lub maderyzacji, czyli przy�pieszeniu procesu dojrzewania przez zastosowanie oddzia�ywania termicznego - mog� obni�y� podatek akcyzowy nale�ny od sprzeda�y tych wyrob�w o podatek akcyzowy od wyrob�w wymienionych w poz. 2-4 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, zu�ytych do ich wytworzenia, zawarty w cenie zakupu lub zap�acony od ich importu, z zastrze�eniem ust. 10. 10. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 9, mog� obni�y� nale�ny podatek akcyzowy, je�eli do faktur dokumentuj�cych zakup wyrob�w wymienionych w poz. 2-4 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy do��czone zosta�y za�wiadczenia wystawione przez w�a�ciwe organy podatkowe, i� sprzedawca nie zalega z p�atno�ci� podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego, z zastrze�eniem � 27 ust. 3. 11. Podatnicy wytwarzaj�cy napoje alkoholowe b�d�ce mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych, o kt�rych mowa w poz. 19 za��cznika nr 6 do ustawy, mog� obni�y� nale�ny podatek akcyzowy od sprzeda�y tych wyrob�w o podatek akcyzowy zawarty w cenie zakupu piwa lub zap�acony od importu piwa zu�ytego do ich wytworzenia. 12. Przepis ust. 8 stosuje si� odpowiednio w przypadku zu�ycia spirytusu w�asnej produkcji, od kt�rego zap�acono nale�ny podatek akcyzowy. 13. Przepis ust. 11 stosuje si� odpowiednio w przypadku zu�ycia piwa w�asnej produkcji, od kt�rego zap�acono nale�ny podatek akcyzowy. � 16. 1. W przypadku gdy r�nica podatku, o kt�rej mowa w � 15 ust. 2, stanowi warto�� ujemn�, podatnikowi przys�uguje zwrot tej kwoty dokonany przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego. 2. Zwrot r�nicy podatku nast�puje na wniosek podatnika. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, zawiera co najmniej: 1) okre�lenie kwoty naliczonego w danym miesi�cu rozliczeniowym podatku akcyzowego; 2) okre�lenie kwoty podatku akcyzowego zawartego w cenach zakupionych w danym miesi�cu rozliczeniowym paliw oraz kwot� tego podatku zap�acon� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego przyjmuj�cemu zg�oszenie celne w procedurze dopuszczenia do obrotu od zaimportowanych w tym okresie paliw; 3) okre�lenie ilo�ci paliw przeznaczonych w okresie rozliczeniowym na zapasy obowi�zkowe; 4) kwot� podatku, o kt�rej zwrot ubiega si� podatnik; 5) wskazanie numeru rachunku bankowego, na kt�ry ma by� dokonany zwrot podatku. 4. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, do��cza si� orygina�y faktur oraz dokument�w celnych, z kt�rych wynika kwota, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 2. 5. Wniosek o zwrot r�nicy podatku za dany okres rozliczeniowy mo�e by� z�o�ony do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, nie wcze�niej ni� po up�ywie terminu z�o�enia deklaracji podatkowej dla podatku akcyzowego za ten okres. � 17. 1. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego, rozpatruj�c wniosek o zwrot r�nicy podatku, jest obowi�zany ostemplowa� piecz�ci� urz�du oraz przedziurkowa� ka�d� faktur� lub dokument celny do��czony do wniosku, w celu unikni�cia ponownego ich u�ycia. 2. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego wydaje decyzj� o wysoko�ci kwoty zwrotu r�nicy podatku i dokonuje zwrotu tej kwoty w terminie 30 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w � 16, na rachunek bankowy podatnika. 3. Je�eli zasadno�� zwrotu wymaga dodatkowego sprawdzenia, w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego mo�e przed�u�y� termin, o kt�rym mowa w ust. 2, do czasu zako�czenia post�powania wyja�niaj�cego. 4. Po dokonaniu zwrotu r�nicy podatku w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego zwraca podatnikowi ostemplowane i przedziurkowane faktury i dokumenty celne. 5. Je�eli podatnik otrzyma kwoty zwrotu podatku akcyzowego nienale�nie, jest obowi�zany do ich zwrotu wraz z odsetkami liczonymi jak od zaleg�o�ci podatkowych. � 18. 1. Podatnicy importuj�cy wyroby akcyzowe, wymienione w poz. 1 za��cznika nr 6 do ustawy, z przeznaczeniem do ich chemicznego przerobu w procesie pirolizy, mog� zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, o kwot� podatku akcyzowego zap�aconego od importu tych wyrob�w. 2. W przypadku gdy podatnik dokonuje sprzeda�y oleju nap�dowego armatorom rybo��wstwa morskiego, wed�ug zasad ustalonych odr�bnie przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki morskiej, podatnik ten mo�e zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, o kwot� 1.141,00 z�/1.000 l. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� w przypadku, gdy w cenie zakupu oleju nap�dowego zawarty by� podatek akcyzowy lub gdy podatek akcyzowy zosta� zap�acony od importu tych olej�w. 4. Podatnicy wykonuj�cy dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie transportu lotniczego mog� zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, o kwot� podatku akcyzowego zawartego w cenie zakupu lub o kwot� podatku akcyzowego zap�aconego od importu paliwa lotniczego i olej�w silnikowych do silnik�w lotniczych zu�ytych w silnikach stosowanych w �rodkach transportu lotniczego. 5. Podatnicy nabywaj�cy wyroby, o kt�rych mowa w poz. 11, 12 i 14 za��cznika nr 1 oraz poz. 14, 15 i 16 za��cznika nr 3 do rozporz�dzenia, obci��one podatkiem akcyzowym, z wy��czeniem paliw silnikowych, olej�w opa�owych oraz towar�w przeznaczonych do u�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych, mog� zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, o kwot� podatku akcyzowego zawartego w cenach zakupu lub o kwot� podatku akcyzowego zap�aconego od importu tych towar�w. Zwi�kszenie podatku naliczonego, o kt�rym mowa w zdaniu pierwszym, stosuje si�, je�eli nabyte wyroby s� przeznaczone do wytworzenia przez podatnika innych towar�w, z wyj�tkiem wytworzenia paliw silnikowych, olej�w opa�owych oraz towar�w przeznaczonych do u�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych. Kwota zwi�kszenia podatku naliczonego, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, nie obejmuje kwoty podatku akcyzowego zawartego w cenie zakupu lub zap�aconego od importu towar�w, podlegaj�cego odliczeniu od nale�nego podatku akcyzowego lub zwrotowi. 6. Podatnicy sprzedaj�cy olej nap�dowy, opa�owy i silnikowy mog� zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, o kwot� podatku akcyzowego zawartego w cenie zakupu lub o kwot� podatku akcyzowego zap�aconego od importu tych olej�w, w przypadku bezpo�redniej sprzeda�y tych olej�w, z przeznaczeniem do silnik�w okr�towych, podmiotom posiadaj�cym �rodki transportu wodnego (PKWiU 35.11.2, 35.11.3, 35.11.4, 35.11.5), wykonuj�cym dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie transportu morskiego i przybrze�nego oraz transportu wodnego �r�dl�dowego. 7. Przepisy ust. 2 i 6 maj� zastosowanie w przypadku, gdy nabywca z�o�y o�wiadczenie, �e zakupione paliwa zostan� zu�yte do cel�w uprawniaj�cych do zastosowania tego odliczenia. � 19. Podatnicy nabywaj�cy wyroby wymienione w poz. 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, z przeznaczeniem do ich chemicznego przerobu, mog� zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, o kwot� podatku akcyzowego zawartego w cenie tych wyrob�w lub zap�aconego od importu. � 20. 1. Podatnicy, kt�rzy w roku kalendarzowym poprzedzaj�cym rok podatkowy sprzedali: 1) do 20.000 hl piwa - mog� obni�y� nale�ny podatek akcyzowy o 20,00 z�/hl; 2) do 70.000 hl piwa - mog� obni�y� nale�ny podatek akcyzowy o 10,00 z�/hl; 3) do 150.000 hl piwa - mog� obni�y� nale�ny podatek akcyzowy o 8,00 z�/hl; 4) do 200.000 hl piwa - mog� obni�y� nale�ny podatek akcyzowy o 6,00 z�/hl. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� do podatnik�w: 1) prawnie i ekonomicznie niezale�nych od innych przedsi�biorc�w wytwarzaj�cych piwo; 2) niewytwarzaj�cych piwa na podstawie licencji uzyskanych od innych przedsi�biorc�w. 3. Za prawnie i ekonomicznie niezale�nego przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, uwa�a si� podmiot, kt�ry nie posiada powi�za�, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 2-4 ustawy. 4. Podatnicy rozpoczynaj�cy dzia�alno�� mog� skorzysta� z obni�enia nale�nego podatku akcyzowego, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli: 1) w dniu z�o�enia pierwszej deklaracji podatku akcyzowego z�o�� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego o�wiadczenie o zadeklarowanej w tym roku podatkowym sprzeda�y piwa, kt�ra nie przekroczy jednego z limit�w ilo�ciowych okre�lonych w ust. 1; 2) spe�niaj� warunki okre�lone w ust. 2. 5. W przypadku gdy w roku podatkowym b�d�cym r�wnocze�nie rokiem rozpocz�cia dzia�alno�ci podatnik przekroczy zadeklarowane w o�wiadczeniu, o kt�rym mowa w ust. 4, limity ilo�ciowe sprzeda�y piwa, do ca�o�ci sprzeda�y piwa w danym roku stosuje si� stawk� podatku akcyzowego okre�lon� w poz. 5 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, bez mo�liwo�ci obni�enia nale�nego podatku akcyzowego. 6. Importerzy piwa, kt�rzy przedstawi� za�wiadczenie w�adz skarbowych w�a�ciwych dla zagranicznego producenta piwa, �e piwo pochodzi od producenta spe�niaj�cego warunki okre�lone w ust. 1 i 2, mog� zwr�ci� si� do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego o zwrot podatku akcyzowego w wysoko�ci stanowi�cej iloczyn ilo�ci zaimportowanego piwa oraz: 1) kwoty 20,00 z�/hl - w przypadku, gdy importowane piwo zosta�o wyprodukowane przez producenta zagranicznego, kt�rego roczna sprzeda� piwa nie przekracza�a w roku poprzednim 20.000 hl; 2) kwoty 10,00 z�/hl - w przypadku, gdy importowane piwo zosta�o wyprodukowane przez producenta zagranicznego, kt�rego roczna sprzeda� piwa nie przekracza�a w roku poprzednim 70.000 hl; 3) kwoty 8,00 z�/hl - w przypadku, gdy importowane piwo zosta�o wyprodukowane przez producenta zagranicznego, kt�rego roczna sprzeda� piwa nie przekracza�a w roku poprzednim 150.000 hl; 4) kwoty 6,00 z�/hl - w przypadku, gdy importowane piwo zosta�o wyprodukowane przez producenta zagranicznego, kt�rego roczna sprzeda� piwa nie przekracza�a w roku poprzednim 200.000 hl. 7. Warunkiem otrzymania zwrotu, o kt�rym mowa w ust. 6, jest przedstawienie w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego dokument�w odprawy celnej SAD oraz dowodu wp�aty nale�nego podatku akcyzowego od importowanego piwa. 8. Zwrotu, o kt�rym mowa w ust. 6, dokonuje na wniosek podatnika, w drodze decyzji administracyjnej, w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego. � 21. 1. W przypadku gdy eksportowany wyr�b akcyzowy zosta� nabyty po cenach zawieraj�cych podatek akcyzowy, kwota tego podatku zwi�ksza u eksportera podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy; dotyczy to r�wnie� podatku akcyzowego zawartego w cenach surowc�w i materia��w zu�ytych do wytworzenia wyeksportowanych towar�w. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio w przypadku eksportu wyrobu akcyzowego, od kt�rego podatek akcyzowy zosta� zap�acony w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego przyjmuj�cemu zg�oszenie celne w procedurze dopuszczenia do obrotu. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie dotycz� eksportu wyrob�w akcyzowych oznaczonych znakami skarbowymi akcyzy. � 22. 1. W przypadku gdy wyr�b akcyzowy jest sprzedawany podr�nym na pasa�erskich statkach pe�nomorskich, promach pasa�ersko-samochodowych i w samolotach obs�uguj�cych linie mi�dzynarodowe, kwota podatku akcyzowego zwi�ksza podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do wyrob�w akcyzowych, przeznaczonych do konsumpcji przez pasa�er�w statk�w pe�nomorskich, prom�w pasa�ersko-samochodowych i samolot�w obs�uguj�cych linie mi�dzynarodowe. � 23. 1. Podatnicy p�ac� podatek akcyzowy za okresy miesi�czne w terminie do 25. dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy, na rachunek w�a�ciwej izby celnej, z zastrze�eniem � 25. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy podatku akcyzowego p�aconego, w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego przyjmuj�cemu zg�oszenie celne w procedurze dopuszczenia do obrotu. � 24. 1. Podatnicy sprzedaj�cy gaz p�ynny, kt�ry jest tankowany do pojazd�w samochodowych przystosowanych technicznie do zasilania tym paliwem, sk�adaj� wraz z deklaracj� podatkow� dla podatku akcyzowego o�wiadczenie o stanie licznika sumuj�cego sprzeda� gazu p�ynnego w danym miesi�cu. 2. O�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno zawiera�: 1) numery fabryczne posiadanych licznik�w sumuj�cych sprzeda� gazu p�ynnego; 2) wskazanie stanu danego licznika o okre�lonym numerze fabrycznym na pierwszy i ostatni dzie� danego miesi�ca rozliczeniowego. � 25. 1. Podatnicy wytwarzaj�cy wyroby akcyzowe okre�lone w poz. 1, 13-15, 17 i 19 za��cznika nr 6 do ustawy oraz podatnicy, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1 pkt 10, uiszczaj� podatek akcyzowy: 1) wst�pnie - za okresy dzienne; 2) za okresy miesi�czne. 2. Podatek za okresy dzienne stanowi kwot� podatku akcyzowego nale�nego w dniu powstania obowi�zku podatkowego, obliczon� wed�ug obowi�zuj�cych stawek. 3. Wp�aty kwot okre�lonych zgodnie z ust. 2 powinny by� dokonywane nie p�niej ni� 25. dnia po dniu, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy. 4. Podatek akcyzowy jest rozliczany ostatecznie za okresy miesi�czne w terminie do 25. dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy w tym podatku, z uwzgl�dnieniem wst�pnych wp�at dziennych. � 26. 1. Wp�aty dzienne, o kt�rych mowa w � 25 ust. 1 pkt 1 i ust. 2, s� zmniejszane: 1) o kwot� zaliczki na podatek akcyzowy, wp�aconej na nabycie banderol podatkowych stosowanych na podstawie odr�bnych przepis�w; 2) o kwoty przys�uguj�cych podatnikowi zwolnie� i pomniejsze� podatku akcyzowego. 2. Przepis ust. 1 pkt 1 stosuje si� odpowiednio przy nabyciu banderol legalizacyjnych przez podatnik�w, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1 pkt 10. 3. Zmniejszenie wp�at dziennych, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, mo�e by� dokonane nie wcze�niej ni� nast�pnego dnia po naniesieniu banderol na dany wyr�b zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 27. 1. Na ��danie nabywcy, podatnik podatku akcyzowego, kt�ry nie zosta� zwolniony z obowi�zku podatkowego w tym podatku, jest obowi�zany okre�li� w fakturze kwot� podatku akcyzowego, zawart� w warto�ci sprzeda�y towar�w wykazanych w tej fakturze. 2. Do faktury sprzeda�y wyrob�w wymienionych w poz. 2-4 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, w kt�rej okre�lono kwot� podatku akcyzowego, powinny by� do��czone za�wiadczenia wystawione przez w�a�ciwe organy podatkowe, �e sprzedawca nie zalega z p�atno�ci� podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego. 3. Wym�g do��czania za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 2, nie dotyczy sprzeda�y wyrob�w wymienionych w poz. 2-4 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, dokonywanej w trybie egzekucji, stanowi�cych w�asno�� d�u�nika lub w kt�rych posiadanie d�u�nik wszed� z naruszeniem prawa. 4. W przypadku gdy podatnik wystawia faktur� przed up�ywem pierwszego dla tego podatnika terminu p�atno�ci podatku akcyzowego i podatku od towar�w i us�ug, za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e by� wydane nie wcze�niej ni� po dokonaniu zap�aty tych podatk�w. � 28. W przypadkach okre�lonych w � 14 ust. 2, � 15, 18, 19, 21 i 22 podatnik mo�e obni�y� nale�ny podatek akcyzowy lub zwi�kszy� podatek naliczony, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2 ustawy, pod warunkiem �e: 1) nabyty towar podlega� obowi�zkowi podatkowemu w podatku akcyzowym oraz nie by� od tego obowi�zku zwolniony; 2) podatnik posiada dow�d, �e zap�aci� kwoty podatku akcyzowego, wynikaj�ce z faktur i faktur koryguj�cych, a w przypadku dokument�w celnych - kwoty podatku akcyzowego wynikaj�ce z tych dokument�w. � 29. 1. W okresie do dnia 30 kwietnia 2004 r. zwalnia si� od podatku akcyzowego sprzeda�: 1) produkt�w rafinacji ropy naftowej, wytwarzanych przez rafinerie ropy naftowej, do kt�rych ropa naftowa jest dostarczana wy��cznie transportem kolejowym lub samochodowym, w cz�ci odpowiadaj�cej kwocie 120,00 z� od ka�dej tony zakupionej do przerobu ropy naftowej, dostarczonej tym transportem; 2) benzyny silnikowej lotniczej do silnik�w t�okowych oraz paliwa do lotniczych silnik�w turbinowych i olej�w silnikowych do silnik�w lotniczych, dokonywan� przez producenta tych wyrob�w na zam�wienie: a) Ministra Obrony Narodowej lub ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych - z przeznaczeniem na potrzeby lotnictwa, b) jednostek organizacyjnych Aeroklubu Polskiego - z przeznaczeniem na realizacj� cel�w statutowych tych jednostek, c) Agencji Rezerw Materia�owych - na uzupe�nienie rezerw pa�stwowych, d) jednostek organizacyjnych lotnictwa sanitarnego - na potrzeby tych jednostek, e) Centralnego O�rodka Lotniczego Zwi�zku Harcerstwa Polskiego - z przeznaczeniem na szkolenie lotnicze m�odzie�y, prowadzone na zlecenie Ministra Obrony Narodowej lub ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych; 3) oleju nap�dowego, opa�owego i silnikowego dokonywan� przez producenta tych wyrob�w na zam�wienie podmiot�w wymienionych w odr�bnych przepisach w sprawie zasad sprzeda�y oleju nap�dowego armatorom rybo��wstwa morskiego - z przeznaczeniem na zaopatrzenie podmiot�w posiadaj�cych �rodki transportu morskiego oraz armator�w rybo��wstwa morskiego, w celu zu�ycia do silnik�w �rodk�w transportu morskiego lub jednostek rybo��wstwa morskiego tych podmiot�w; 4) oleju nap�dowego do silnik�w okr�towych i silnik�w do techniki morskiej oraz olej�w silnikowych do silnik�w okr�towych i silnik�w do techniki morskiej, dokonywan� przez producenta tych wyrob�w na zam�wienie: a) Agencji Rezerw Materia�owych - na uzupe�nienie rezerw pa�stwowych, b) Ministra Obrony Narodowej - z przeznaczeniem dla potrzeb marynarki wojennej, c) ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych - z przeznaczeniem na potrzeby techniki morskiej; 5) benzyny silnikowej lotniczej do silnik�w t�okowych, paliwa do lotniczych silnik�w turbinowych oraz oleju nap�dowego do silnik�w okr�towych i silnik�w do techniki morskiej oraz olej�w silnikowych do silnik�w lotniczych, okr�towych i techniki morskiej dokonywan� przez Agencj� Rezerw Materia�owych, na zam�wienie Ministra Obrony Narodowej lub ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych; 6) spirytusu, z wy��czeniem spirytusu rektyfikowanego w opakowaniach jednostkowych (PKWiU 15.92.11-00.21, 15.92.11-00.22, 15.92.11-00.23), na zam�wienie Agencji Rynku Rolnego; 7) olej�w nap�dowych wytwarzanych z udzia�em minimum 10 % komponentu uzyskanego w wyniku przerobu odpad�w z tworzyw sztucznych na specjalistycznych instalacjach do katalitycznego przerobu tych tworzyw, w cz�ci odpowiadaj�cej kwocie 300 z� od ka�dego 1.000 l tych paliw, pod warunkiem niestosowania zwolnie�, o kt�rych mowa w � 10 pkt 16; 8) benzyn silnikowych etylizowanych i nieetylizowanych wytworzonych z udzia�em minimum 5 % komponentu uzyskanego w wyniku przerobu odpad�w z tworzyw sztucznych na specjalistycznych instalacjach do katalitycznego przerobu tych tworzyw, w cz�ci odpowiadaj�cej kwocie 180 z� od ka�dego 1.000 l tych paliw, pod warunkiem niestosowania zwolnie�, o kt�rych mowa w � 10 pkt 16; 9) benzyn nieetylizowanych z udzia�em jako komponentu zeoformatu w ilo�ci nie mniejszej ni� 30 % w gotowym produkcie, wytwarzanego w kraju przy zastosowaniu specjalistycznej instalacji zeoformingu - w cz�ci odpowiadaj�cej 10 % stawki podatku akcyzowego dla benzyn nieetylizowanych, pod warunkiem niestosowania zwolnie�, o kt�rych mowa w pkt 7 i 8 i � 10 pkt 16. 2. Zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2-5, maj� zastosowanie w przypadku, gdy do zam�wienia zostanie do��czone o�wiadczenie stwierdzaj�ce, �e zakupione wyroby zostan� zu�yte do cel�w uprawniaj�cych do zastosowania zwolnienia podatkowego. 3. Zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, stosuje si� r�wnie� w przypadku importu benzyny silnikowej lotniczej do silnik�w t�okowych, paliwa do lotniczych silnik�w turbinowych, oleju nap�dowego i opa�owego oraz olej�w silnikowych, importowanych bezpo�rednio przez wymienione podmioty lub na ich pisemne zam�wienie; przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio. � 30. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 22 marca 2002 r. w sprawie podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 27, poz. 269, z p�n. zm. 4)). � 31. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w.z. H. Wasilewska-Trenkner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 23 grudnia 2003 r. (poz. 2196) Za��cznik nr 1 TABELA STAWEK PODATKU AKCYZOWEGO DLA NIEKT�RYCH WYROB�W AKCYZOWYCH SPRZEDAWANYCH W KRAJU Poz.Symbol Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug (PKWiU)Nazwa grupy towar�w (towaru)Stawka podatku akcyzowego w % obrotu lub w z� na jednostk� wyrobu 1234 114.40S�l: 1) s�l kamienna mielona zwyk�a (PKWiU 14.40.10-00.11)15 2) s�l kamienna mielona jodowana (PKWiU 14.40.10-00.12)7 3) s�l warzona pr�niowa - zwyk�a (PKWiU 14.40.10-00.21)15 4) s�l warzona pr�niowa - jodowana (PKWiU 14.40.10-00.22)7 5) s�l warzona panwiowa - zwyk�a (PKWiU 14.40.10-00.24)15 6) s�l warzona panwiowa - jodowana (PKWiU 14.40.10-00.25)7 7) pozosta�awolna od podatku 215.93Wina gronowe w tym:136,00 z�/hl 1) moszcz winogronowy w trakcie fermentacji (PKWiU 15.93.12-53.00) oraz moszcz winogronowy pozosta�y(PKWiU 15.93.12-59.00): a) o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,2%273,00 z�/hl b) pozosta�ywolny od podatku 2) szlam i kamie� winny (PKWiU 15.93.2)wolny od podatku 315.94Napoje fermentowane (np. jab�ecznik, wino z gruszek, mi�d pitny), pozosta�e; mieszane napoje zawieraj�ce alkohol, w tym:136,00 z�/hl 1) moszcze winne (PKWiU 15.94.10-00.1): a) o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,2%273,00 z�/hl b) pozosta�ewolne od podatku 2) miody pitne (PKWiU 15.94.10-00.2)67,00 z�/hl 3) napoje typu win i napoje winopochodne na bazie alkoholu winnego (do 18% mocy) - (PKWiU 15.94.10-00.95)273,00 z�/hl 4) napoje fermentowane, pozosta�e (winopodobne), gdzie indziej nie wymienione (PKWiU 15.94.10-00.99)273,00 z�/hl 415.95Wermut i inne wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi136,00 z�/hl 515.96.1Piwo s�odowe (od 1 hl za ka�dy� Plato1))6,86 z� 6bez wzgl�du na symbol PKWiUNapoje alkoholowe b�d�ce mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych, w kt�rych zawarto�� alkoholu przekracza 0,5% - od 1 hl za ka�dy �Plato1)6,86 z� 716.00.11.30Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami i cygaretki z tytoniu134,00 z�/1.000 szt. 816.00.12-30Tyto� do palenia65 9ex 18.24.43-33.00, ex 18.30.12Odzie�, dodatki odzie�owe oraz inne wyroby wykonane ze sk�r futerkowych: 1) wymienionych w poz. 10 pkt115 2) pozosta�ewolne od podatku 1018.30.11-50.2Sk�ry futerkowe ca�e, garbowane lub wyko�czone ze zwierz�t szlachetnych: 1) norek, lis�w, pi�mak�w, kun, tch�rzy, tch�rzofretek i fretek20 2) pozosta�ewolne od podatku 1123.20Produkty rafinacji ropy naftowej oraz frakcje benzynowe otrzymywane z przerobu ropy naftowej, z wy��czeniem grupowania PKWiU 23.20.18, 23.20.2 i 23.20.3, gdzie indziej nie sklasyfikowane2) z czego:1.820,00 z�/1.000 l 1) paliwa silnikowe benzynowe, w tym: a) benzyna silnikowa nieetylizowana (bezo�owiowa) (PKWiU 23.20.11-00.2) oraz benzyna silnikowa nieetylizowana z etanolem (PKWiU 23.20.11-00.30)1.514,00 z�/1.000 l b) benzyna silnikowa lotnicza do silnik�w t�okowych (PKWiU 23.20.11-00.40 i 23.20.13-00.90)1.762,00 z�/1.000 l c) frakcje benzynowe otrzymywane z proces�w specyficznych s�u��ce do komponowania handlowych benzyn silnikowych (PKWiU 23.20.13-00.10)1.690,00 z�/1.000 l 2) paliwa do lotniczych silnik�w turbinowych (PKWiU 23.20.12, 23.20.14-00.10)1.037,00 z�/1.000 l 3) nafta z wyj�tkiem nafty do lotniczych silnik�w turbinowych (PKWiU 23.20.14-00.10)1.762,00 z�/1.000 l 4) benzyny specjalne (PKWiU 23.20.13-00.2)1.762,00 z�/1.000 l 5) oleje nap�dowe (PKWiU 23.20.15) oraz oleje �rednie pozosta�e, gdzie indziej nie sklasyfikowane (23.20.16), w tym oleje o zawarto�ci siarki:1.141,00 z�/1.000 l a) powy�ej 0,005% do 0,035% w��cznie1.063,00 z�/1.000 l b) do 0,005% w��cznie1.014,00 z�/1.000 l 12bez wzgl�du na symbol PKWiUTowary przeznaczone do u�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych, inne ni� wymienione w poz. 11 i w poz. 14, z wyj�tkiem spirytusu odwodnionego PKWiU 15.92.11-00.3 i alkoholu etylowego 15.92.12-00.10, przeznaczonych do wytwarzania benzyn silnikowych i eteru etylo-tert-butylowego lub eteru etylo-tert-amylowego stosowanego do wytwarzania benzyn silnikowych, komponent�w uzyskiwanych w wyniku katalitycznego przerobu odpad�w z tworzyw sztucznych PKWiU 24.66.32-90.00 oraz estr�w wy�szych kwas�w t�uszczowych PKWiU 24.66.48-90.301.820,00 z�/1.000 l 13bez wzgl�du na symbol PKWiUOleje opa�owe: a) z kt�rych 50% lub wi�cej obj�to�ciowo destyluje przy 350�C, w przypadku gdy sprzeda� dotyczy oleju zabarwionego na czerwono i oznaczonego znacznikiem, przeznaczonego na cele opa�owe,197,00 z�/1.000 l b) pozosta�ewolne od podatku 1423.20.18Oleje smarowe 3) z wy��czeniem olej�w odpadowych-przepracowanych klasyfikowanych do grupowania PKWiU 23.20.18-09.11.141,00 z�/1.000 l 1524.52.11Perfumy i wody toaletowe20 1624.52.12Kosmetyki upi�kszaj�ce do oczu i ust20 1724.52.13Kosmetyki do manicure i pedicure20 18ex 24.52.14-00.00Pudry, prasowane lub nie, kosmetyczne20 1924.52.15-00.10Pozosta�e kosmetyki upi�kszaj�ce do twarzy20 2024.52.19-90.60Preparaty toaletowe dla zwierz�t20 2124.52.19-90.90Kosmetyki i wyroby perfumeryjne, pozosta�e, gdzie indziej nie sklasyfikowane20 22ex 29.60.13Bro� palna my�liwska, bro� gazowa20 2334.10.2Samochody osobowe:12 1) o pojemno�ci silnika powy�ej 2.000 cm3 2) pozosta�e3 24ex 36.50.41-00.00Karty do gry - z wy��czeniem kart do gry dla dzieci25 25bez wzgl�du na symbol PKWiUWyposa�enie specjalistyczne obiekt�w dzia�alno�ci rozrywkowej pozosta�e: 1) rulety wraz ze sto�ami do rulety15 2) sto�y do gry w karty15 3) automaty hazardowe15 4) maszyny i urz�dzenia losuj�ce15 5) urz�dzenia mechaniczne, elektromechaniczne i elektroniczne do gry powoduj�ce wygrane pieni�ne lub rzeczowe15 26bez wzgl�du na symbol PKWiUSprz�t elektroniczny powszechnego u�ytku:4) 1) odbiorniki telewizji kolorowej, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 750 EURO10 2) magnetowidy i odtwarzacze, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 350 EURO10 3) kamery wideo, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 600 EURO10 4) zestawy sprz�tu elektronicznego sk�adaj�ce si� z: a) odbiornika telewizyjnego i magnetowidu lub odtwarzacza, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1.100 EURO10 b) odbiornika telewizyjnego ikamery wideo, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1.350 EURO10 c) odbiornika telewizyjnego, magnetowidu lub odtwarzacza i kamery wideo, kt�rych cena jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1.700 EURO10 5) pozosta�ywolny od podatku 27bez wzgl�du na symbol PKWiUGaz p�ynny s�u��cy do tankowania pojazd�w samochodowych przystosowanych technicznie do zasilania tym paliwem 5)455,00 z� /1.000 kg 28 Wyroby nie wymienione w poz. 1-27Wolne od podatku Obja�nienia: ex - zamieszczony przy kodzie PKWiU oznacza, �e stawka podatku akcyzowego jest ustalona tylko dla niekt�rych towar�w obj�tych danym kodem, okre�lonych w kolumnie 3. 1) Za 1 �Plato, w kt�rym wyra�ona jest stawka podatku akcyzowego w poz. 5 i 6 tabeli, uwa�a si� 1 % wag. ekstraktu brzeczki podstawowej, obliczony na podstawie zawarto�ci alkoholu oraz ekstraktu rzeczywistego w produkcie gotowym. 2) Dla cel�w podatkowych przyjmuje si� obj�to�� paliw w temperaturze 15 �C; w przypadku wyznaczania obj�to�ci paliw poprzez wa�enie i pomiar g�sto�ci jako podstaw� do oblicze� nale�y przyj�� mas� paliwa. 3) Dla cel�w podatkowych przyjmuje si� obj�to�� olej�w smarowych w temperaturze 15 �C; w przypadku wyznaczania obj�to�ci olej�w smarowych poprzez wa�enie i pomiar g�sto�ci jako podstaw� do oblicze� nale�y przyj�� mas� oleju smarowego. 4) Za cen� wyrobu, o kt�rej mowa w poz. 26 tabeli, uwa�a si� cen� nie zawieraj�c� podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego. Podstaw� ustalenia r�wnowarto�ci tej ceny w euro jest kurs �redni og�oszony przez Narodowy Bank Polski z dnia sprzeda�y wyrobu. 5) Dla obliczenia kwoty nale�nego podatku akcyzowego od wyrob�w wymienionych w poz. 27 tabeli przyjmuje si� sta�y przelicznik w wysoko�ci 1,78 litra na kilogram gazu. Za��cznik nr 2 TABELA STAWEK PODATKU AKCYZOWEGO DLA NAPOJ�W ALKOHOLOWYCH DESTYLOWANYCH, ALKOHOLU ETYLOWEGO ORAZ NIEKT�RYCH NAPOJ�W ALKOHOLOWYCH, SPRZEDAWANYCH W KRAJU Poz.Symbol Polskiej Klasyfikacji Wyrob�w i Us�ug Nazwa towaru (grupy towar�w)Stawka podatku akcyzowego w z� za 1 hl spirytusu 100% vol lub w % obrotu lub w z� za 1 hl 1234 115.91.10W�dki, likiery i inne napoje alkoholowe; z�o�one preparaty alkoholowe do produkcji napoj�w (od 1 hl spirytusu 100% vol) z tego:4.400,00 z�o�one preparaty alkoholowe przeznaczone do wytwarzania napoj�w alkoholowych destylowanychwolne od podatku 215.92.11-00.1Spirytus surowy, z wyj�tkiem spirytusu surowego posiarczynowego, popektynowego i bezpirydynowego (od 1 hl spirytusu 100% vol): 1) przeznaczony do ska�enia u nabywcy30,00 2) przeznaczony do produkcji spirytusu rektyfikowanego, odwodnionego oraz do produkcji napoj�w alkoholowych destylowanychwolny od podatku 3) przeznaczony do innych cel�w ni� wymienione w pkt 1 i 24.400,00 315.92.11-00.15Spirytus surowy posiarczynowywolny od podatku 415.92.11-00.19Spirytus surowy pozosta�y w tym: 1) spirytus bezpirydynowy o niskiej zawarto�ci ubocznych produkt�w fermentacji alkoholowej, nie zawieraj�cy pirydyny (od 1 hl spirytusu 100% vol): a) do produkcji octu1)wolny od podatku b) przeznaczony do produkcji spirytusu rektyfikowanegowolny od podatku c) przeznaczony do ska�enia u nabywcy30,00 d) przeznaczony do produkcji spirytusu odwodnionegowolny od podatku 2) spirytus popektynowywolny od podatku 515.92.11-00.21 15.92.11-00.22 15.92.11-00.23Spirytus rektyfikowany zwyk�y, wyborowy i luksusowy (od 1 hl spirytusu 100% vol): 1) do produkcji artyku��w nie przeznaczonych do spo�ycia, je�eli nie mo�e by� stosowany spirytus ska�ony50,00 2) do ska�enia u nabywcy30,00 3) do produkcji lek�w, octu1) oraz do wytwarzania napoj�w alkoholowych destylowanych, spirytusu odwodnionego i preparat�w alkoholowych z�o�onych do produkcji napoj�wwolny od podatku 4) przeznaczony do innych cel�w ni� wymienione w pkt 1-34.400,00 615.92.11-00.24Spirytus rektyfikowany techniczny (od 1 hl spirytusu 100% vol): 1) do produkcji artyku��w nie przeznaczonych do spo�ycia, je�eli nie mo�e by� stosowany spirytus ska�ony45,00 2) przeznaczony do ska�enia u nabywcy30,00 3) do produkcji spirytusu odwodnionegowolny od podatku 4) przeznaczony do innych cel�w ni� wymienione w pkt 1-34.400,00 715.92.11-00.29Spirytus rektyfikowany pozosta�y (od 1 hl spirytusu 100% vol)4.400,00 815.92.11-00.3Spirytus odwodniony (od 1 hl spirytusu 100% vol): 1) przeznaczony bezpo�rednio do produkcji wyrob�w nie b�d�cych artyku�ami spo�ywczymi, esencjami i aromatami spo�ywczymi oraz wyrobami tytoniowymi50,00 2) farmaceutyczny (F i FS) - przeznaczony do produkcji lek�w i kontroli tej produkcji oraz prac badawczych w farmacjiwolny od podatku 3) przeznaczony do ska�enia u nabywcy30,00 4) przeznaczony do wytwarzania paliw ciek�ych i biopaliw ciek�ychwolny od podatku 5) przeznaczony do wytwarzania eteru etylo-tert-butylowego i eteru etylo-tert-amylowego u�ywanego do wytwarzania paliw ciek�ych i biopaliw ciek�ychwolny od podatku 6) przeznaczony do innych cel�w ni� wymienione w pkt 1-54.400,00 915.92.12-00.10Alkohol etylowy i pozosta�e alkohole ska�one wytwarzane na bazie produkt�w rolnych2): 1) w opakowaniach jednostkowych o pojemno�ci do 1 l35% 2) luzem (od 1 hl spirytusu 100% vol)30,00 3) przeznaczony do wytwarzania paliw ciek�ych i biopaliw ciek�ychwolny od podatku 4) przeznaczony do wytwarzania eteru etylo-tert-butylowego i eteru etylo-tert-amylowego u�ywanego do wytwarzania paliw ciek�ych i biopaliw ciek�ychwolny od podatku 5) sprzedawany podmiotom innym ni� okre�lone w � 8 rozporz�dzenia (od 1 hl spirytusu 100% vol)4.400,00 6) spirytus porektyfikacyjnywolny od podatku 7) denaturat: a) w opakowaniach jednostkowych o pojemno�ci do 1 l35% b) luzem (od 1 hl spirytusu 100% vol)30,00 1015.92.12-00.20Alkohol etylowy i pozosta�e alkohole ska�one pochodzenia syntetycznego: 1) w opakowaniach jednostkowych o pojemno�ci do 1 l35% 2) luzem (od 1 hl spirytusu 100% vol)30,00 3) sprzedawany podmiotom innym ni� okre�lone w � 8 rozporz�dzenia (od 1 hl spirytusu 100% vol)4.400,00 11bez wzgl�du na symbolSpirytus porektyfikacyjny (od 1 hl spirytusu 100% vol): 1) przeznaczony bezpo�rednio do produkcji wyrob�w nie b�d�cych artyku�ami spo�ywczymi, esencjami i aromatami spo�ywczymi oraz wyrobami tytoniowymi, je�eli nie mo�e by� zastosowany spirytus ska�ony10,00 2) przeznaczony do ska�enia u nabywcywolny od podatku 3) przeznaczony do produkcji spirytusu odwodnionegowolny od podatku 4) przeznaczony do innych cel�w ni� wymienione w pkt 1-34.400,00 1215.96.20-00.30Oleje fuzlowe i frakcje propanolowo-izobutanolowe5% 13bez wzgl�du na symbolNapoje alkoholowe o zawarto�ci alkoholu powy�ej 1,2%, nie zaliczone do napoj�w alkoholowych destylowanych (PKWiU 15.91), win gronowych (PKWiU 15.93), napoj�w fermentowanych (PKWiU 15.94), piwa (PKWiU 15.96), wermut�w (PKWiU 15.95)273,00 z�/hl 14ex 15.91Napoje alkoholowe destylowane nie wymienione w poz. 1 - 13 tabeliwolne od podatku Obja�nienia: ex - zamieszczony przy kodzie PKWiU oznacza, �e stawka podatku akcyzowego jest ustalona tylko dla niekt�rych towar�w obj�tych danym kodem, okre�lonych w kolumnie 3. 1) Do produkcji octu zwolnienie stosuje si� w przypadku spirytusu z dodatkiem kwasu octowego w takiej ilo�ci, aby jego udzia� w mieszaninie wynosi� co najmniej 10 % w stosunku do alkoholu. 2) Spirytus surowy, rektyfikowany, odwodniony, bezpirydynowy i porektyfikacyjny ska�ony w spos�b okre�lony w odr�bnych przepisach. Za��cznik nr 3 TABELA STAWEK PODATKU AKCYZOWEGO DLA NIEKT�RYCH IMPORTOWANYCH TOWAR�W Poz.Kod PCNNazwa grupy towar�w (towaru)Stawka podatku akcyzowego w z� na jednostk� wyrobu lub w % podstawy opodatkowania 1) 1234 1ex 2008Owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin zawieraj�ce dodatek alkoholu o rzeczywistej mocy alkoholu przewy�szaj�cej w masie 1,2 % obj. (od 1 hl spirytusu 100 % vol zawartego w tych wyrobach)4.400,00 z� 22203 00Piwo otrzymywane ze s�odu (od 1 hl za ka�dy �Plato)2)6,86 z� 32103 90 30 0Gorzkie aromatyczne zaprawy o obj�to�ciowej mocy alkoholu od 44,2 % do 49,2% obj., zawieraj�ce w masie od 1,5 % do 6% goryczki, przypraw i r�nych sk�adnik�w oraz od 4 % do 10% cukru, w pojemnikach zawieraj�cych 0,5 litra lub mniej (od 1 hl spirytusu 100 % vol zawartego w tych wyrobach)4.400,00 z� 42204Wino ze �wie�ych winogron, w��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny ni� obj�ty pozycj� 2009 w tym:136,00 z�/hl o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj. (od 1 hl spirytusu 100% vol zawartego w tych wyrobach)4.400,00 z� 52205Wermut i pozosta�e wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi w tym:136,00 z�/hl o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18 % obj. (od 1 hl spirytusu 100% vol zawartego w tych wyrobach)4.400,00 z� 6ex 2206 00Pozosta�e napoje fermentowane (np. jab�ecznik, moszcz gruszkowy i mi�d pitny); mieszanki napoj�w fermentowanych oraz mieszanki napoj�w fermentowanych i napoj�w bezalkoholowych, nie wymienione ani nie w��czone gdzie indziej w tym:136,00 z�/hl a) o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu powy�ej 18% obj.(od 1 hl spirytusu 100% vol zawartego w tych wyrobach)4.400,00 z� b) miody pitne67,00 z�/hl 72106 90 20 0Z�o�one preparaty alkoholowe, inne ni� na bazie substancji zapachowych, w rodzaju u�ywanych do produkcji napoj�w (od 1 hl spirytusu 100 % vol zawartego w tych wyrobach)4.400,00 z� 82207Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 80% obj. lub wi�cej; alkohol etylowy i pozosta�e wyroby alkoholowe o dowolnej mocy, ska�one (od 1 hl spirytusu 100 % vol zawartego w tych wyrobach)4.400,00 z� 92208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i inne napoje alkoholowe (od 1 hl spirytusu 100 % vol zawartego w tych wyrobach)4.400,00 z� 102208 90 69 1Gotowe preparaty zio�owe b�d�ce farmaceutykami, na bazie alkoholuwolne od podatku 11ex 2402Cygara, r�wnie� z obci�tymi ko�cami, cygaretki z tytoniu lub namiastek tytoniu134,00 z�/1.000 szt. 122403 10 10 0Tyto� do palenia, nawet zawieraj�cy namiastki tytoniu w dowolnej proporcji w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nie przekraczaj�cej 500 g185 132501 00 91 0S�l odpowiednia do spo�ycia przez ludzi w tym:17,6 s�l jodowana7,5 14bez wzgl�du na kod PCNOleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; preparaty gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone, zawieraj�ce w masie 70% lub wi�cej olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze, z wy��czeniem towar�w klasyfikowanych do kod�w PCN od 2710 19 71 0 do 2710 19 99 0, 2711, 2712, 2713, 2714, 27153) z czego:1.820,00 z�/1.000 l 1) oleje lekkie1.690,00 z�/1.000 l w tym: a) benzyna silnikowa z zawarto�ci� o�owiu przekraczaj�c� 0,013 g/l1.690,00 z�/1.000 l b) benzyna silnikowa z zawarto�ci� o�owiu nie przekraczaj�c� 0,013 g/l1.514,00 z�/1.000 l c) benzyny specjalne, benzyna lotnicza, paliwa typu benzyny do silnik�w odrzutowych1.762,00 z�/1.000 l 2) oleje �rednie1.762,00 z�/1.000 l w tym: - paliwa do silnik�w odrzutowych1.037,00 z�/1.000 l 3) oleje ci�kie: a) oleje nap�dowe1.141,00 z�/1.000 l w tym o zawarto�ci siarki: - powy�ej 0,005% do 0,035% w��cznie1.063,00 z�/1.000 l - do 0,005% w��cznie1.014,00 z�/1.000 l 2710 19 41 9 2710 19 45 9 2710 19 49 9b) pozosta�e oleje nap�dowe, w przypadku gdy import dotyczy oleju zabarwionego na czerwono i oznaczonego znacznikiem, przeznaczonego na cele opa�owe197,00 z�/1.000 l bez wzgl�du na kod PCNc) oleje opa�owe: - z kt�rych 50% lub wi�cej obj�to�ciowo destyluje przy 350�C, w przypadku gdy sprzeda� dotyczy oleju zabarwionego na czerwono i oznaczonego znacznikiem, przeznaczonego na cele opa�owe,197,00 z�/1.000 l - pozosta�ewolne od podatku bez wzgl�du na kod PCNd) mieszaniny olej�w nap�dowych zawieraj�ce w masie mniej ni� 70% olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, s�u��ce do nap�du silnik�w spalinowych1.141,00 z�/1.000 l z czego o zawarto�ci siarki: - powy�ej 0,005% do 0,035% w��cznie1.063,00 z�/1.000 l - do 0,005%1.014,00 z�/1.000 l 15bez wzgl�du na kod PCNTowary przeznaczone do u�ycia jako paliwa silnikowe albo jako dodatki lub domieszki do paliw silnikowych inne ni� wymienione w poz. 14 i 161.820,00 z�/1.000 l 16od 2710 19 71 0 do 2710 19 99 0Oleje smarowe4), z wy��czeniem 2710 19 85 0 -oleje bia�e, parafina ciek�a, ex 2710 19 99 0 - smary plastyczne.1.141,00 z�/1.000 l 17ex 3302 10Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (��cznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub na wielu takich substancjach, stosowane jako surowce w przemy�le; inne preparaty oparte na substancjach zapachowych, stosowane do wytwarzania napoj�w; w rodzaju stosowanych w przemy�le spo�ywczym i w przemy�le napoj�w; o zawarto�ci alkoholu etylowego (spirytusu) wi�kszej ni� 1,2% obj. - od 1hl spirytusu 100% vol w produkcie4.400,00 z� 183303 00Perfumy i wody toaletowe25 19ex 3304Preparaty do upi�kszania i makija�u oraz preparaty do piel�gnacji sk�ry (z wyj�tkiem lek�w), ��cznie z preparatami do opalania do manicure i pedicure, z wy��czeniem towar�w klasyfikowanych do kodu PCN 3304 99 00 025 20ex 3506Kleje do rz�s i peruk25 21ex 3814 00 90 0Organiczne z�o�one rozpuszczalniki i rozcie�czalniki, gdzie indziej nie wymienione ani nie w��czone: gotowe zmywacze farb i lakier�w: - Pozosta�e zawieraj�ce alkohol etylowy (od 1 hl spirytusu 100% vol zawartego w tych wyrobach)4.400,00 z� 22ex 3820 00 00 0�rodki zapobiegaj�ce zamarzaniu i p�yny przeciwoblodzeniowe zawieraj�ce alkohol etylowy (od 1 hl spirytusu 100% vol zawartego w tych wyrobach)4.400,00 z� 23ex 4302Garbowane lub wyko�czone sk�ry futerkowe (��cznie z �bami, ogonami, �apami i innymi kawa�kami lub �cinkami), nawet po��czone (bez dodatku z innych materia��w), z wyj�tkiem kr�liczych i zaj�czych, z owiec i jagni�t, z jagni�t astracha�skich, szerokoogonowych karaku�owych, perskich i podobnych jagni�t indyjskich, chi�skich, mongolskich lub tybeta�skich, z wydr morskich lub nutrii25 24ex 4303Artyku�y odzie�owe, dodatki do ubior�w i pozosta�e wyroby futrzarskie - z wyj�tkiem wytworzonych ze sk�r kr�liczych i zaj�czych, z owiec i jagni�t, z jagni�t astracha�skich, szerokoogonowych karaku�owych, perskich i podobnych jagni�t indyjskich, chi�skich, mongolskich lub tybeta�skich, z wydr morskich lub nutrii17,6 25ex 8521 10 30 0 ex 8521 10 80 0Magnetowidy i odtwarzacze, kt�rych warto�� celna jest wy�sza od r�wnowarto�ci 350 EURO11,1 268525 40Kamery video, ze stop-klatk� i inne rejestruj�ce kamery video; kamery cyfrowe, kt�rych warto�� celna jest wy�sza od r�wnowarto�ci 600 EURO11,1 27ex 8528Odbiorniki telewizyjne z ekranem do odbioru kolorowego (barwne), kt�rych warto�� celna jest wy�sza od r�wnowarto�ci 750 EURO11,1 28ex 8528Zestawy sprz�tu elektronicznego: 1) odbiornika telewizyjnego i magnetowidu lub odtwarzacza, je�eli warto�� celna zestawu jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1.100 EURO11,1 2) odbiornika telewizyjnego i kamery video, je�eli warto�� celna zestawu jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1.350 EURO11,1 3) odbiornika telewizyjnego, magnetowidu lub odtwarzacza i kamery video, je�eli warto�� celna zestawu jest wy�sza od r�wnowarto�ci 1.700 EURO11,1 29ex 8703Pojazdy samochodowe i inne pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� z pozycji nr 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi: 1) o pojemno�ci silnika powy�ej 2.000 cm313,6 2) pozosta�e3,1 30ex 9303Bro� my�liwska25 31ex 9304 00 00 0Bro� gazowa25 32ex 9504 40 00 0Karty do gry, z wy��czeniem kart do gry dla dzieci33,3 33ex 9403 ex 9504Wyposa�enie specjalistyczne obiekt�w dzia�alno�ci rozrywkowej: 1) rulety wraz ze sto�ami do rulety17,6 2) automaty hazardowe17,6 3) sto�y do gry w karty17,6 4) maszyny i urz�dzenia losuj�ce17,6 5) urz�dzenia mechaniczne, elektromechaniczne i elektroniczne do gry powoduj�ce wygrane pieni�ne lub rzeczowe17,6 34niezale�nie od kodu PCNKasety zawieraj�ce preparaty do upi�kszania i makija�u oraz preparaty do piel�gnacji sk�ry, wymienione w poz. 18 i 1925 35niezale�nie od kodu PCNNapoje alkoholowe b�d�ce mieszanin� piwa i napoj�w bezalkoholowych, w kt�rych zawarto�� alkoholu przekracza 0,5 % - od 1 hl za ka�dy �Plato2)6,86 z� 36 Pozosta�e towary nie wymienione w poz. 1 - 35wolne od podatku Obja�nienia: ex - zamieszczony przy kodzie PCN oznacza, �e stawka podatku akcyzowego jest ustalona tylko dla niekt�rych towar�w obj�tych danym kodem, okre�lonych w kolumnie 3. 1) Okre�lonej w art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, z p�n. zm.) 2) Za 1 �Plato, w kt�rym wyra�ona jest stawka podatku akcyzowego dla wyrob�w wymienionych w poz. 2 i 35, uwa�a si� 1 % wag. ekstraktu brzeczki podstawowej, obliczony na podstawie zawarto�ci ekstraktu rzeczywistego oraz alkoholu w produkcie gotowym. 3) Dla cel�w podatkowych przyjmuje si� obj�to�� paliw w temperaturze 15 �C; w przypadku wyznaczania obj�to�ci paliw poprzez wa�enie i pomiar g�sto�ci jako podstaw� do oblicze� nale�y przyj�� mas� paliwa. 4) Dla cel�w podatkowych przyjmuje si� obj�to�� olej�w smarowych w temperaturze 15 �C; w przypadku wyznaczania obj�to�ci olej�w smarowych poprzez wa�enie i pomiar g�sto�ci jako podstaw� do oblicze� nale�y przyj�� mas� oleju smarowego. 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1993 r. Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076, z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100, z 2000 r. Nr 68, poz. 805 i Nr 105, poz. 1107, z 2001 r. Nr 12, poz. 92, Nr 39, poz. 459, Nr 56, poz. 580, Nr 63, poz. 639, Nr 80, poz. 858, Nr 90, poz. 995, Nr 106, poz. 1150 i Nr 122, poz. 1324, z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 41, poz. 365, Nr 86, poz. 794, Nr 153, poz. 1272, Nr 169, poz. 1387 i Nr 213, poz. 1800 i 1803 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 84, poz. 774, Nr 96, poz. 874, Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302 i Nr 199, poz. 1934). 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. 4) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 98, poz. 885, Nr 125, poz. 1065 i Nr 216, poz. 1829 oraz z 2003 r. Nr 84, poz. 780, Nr 137, poz. 1305, Nr 145, poz. 1407 i Nr 187, poz. 1828. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 2192--z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysoko�ci op�at kancelaryjnych pobieranych w sprawach s�dowoadministracyjnych 2193--z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysoko�ci oraz szczeg�owych zasad pobierania wpisu w post�powaniu przed s�dami administracyjnymi 2194--z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu umarzania, odraczania i rozk�adania na raty oraz cofania odroczenia lub roz�o�enia na raty nieuiszczonych nale�no�ci s�dowych orzeczonych w post�powaniu przed s�dem administracyjnym 2195--z dnia 16 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu i metodologii prowadzenia i aktualizacji rejestru podmiot�w gospodarki narodowej, w tym wzor�w wniosk�w, ankiet i za�wiadcze�, oraz szczeg�owych warunk�w i trybu wsp�dzia�ania s�u�b statystyki publicznej z innymi organami prowadz�cymi urz�dowe rejestry i systemy informacyjne administracji publicznej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 2196--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie podatku akcyzowego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 2197--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie wyznaczenia jednostki organizacyjnej, kt�ra przejmie obowi�zek wyp�acania �wiadcze� po likwidacji Kopalni W�gla Kamiennego "Niwka - Modrzej�w" Sp. z o.o. 2198--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie wyznaczenia jednostki organizacyjnej, kt�ra przejmie obowi�zek wyp�acania �wiadcze� po likwidacji Kopalni W�gla Kamiennego "Siemianowice" - Zak�adu G�rniczego "Rozalia" Sp. z o.o. OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 2199--z dnia 10 grudnia 2003 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o wykonywaniu mandatu pos�a i senatora. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 17 stycznia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad wydawania zezwole� na dopuszczenie �rodk�w ochrony ro�lin do obrotu i stosowania (Dz. U. Nr 18, poz. 162) Na podstawie art. 38 ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1398 i Nr 238, poz. 2019) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owych zasad wydawania zezwole� na dopuszczenie �rodk�w ochrony ro�lin do obrotu i stosowania (Dz. U. Nr 24, poz. 250) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2: a) w ust. 1 pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) imi�, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw� i adres siedziby importera lub dystrybutora �rodka, je�eli producent �rodka nie ma siedziby w Rzeczypospolitej Polskiej,", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Wniosek o wydanie zezwolenia na dopuszczenie �rodka do obrotu i stosowania wraz z wymaganymi za��cznikami wnioskodawca sk�ada w dw�ch egzemplarzach."; 2) w � 4: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W przypadku ro�lin uprawianych pod os�onami lub tylko w jednym regionie oraz ro�lin lub produkt�w ro�linnych przechowywanych w pomieszczeniach zamkni�tych badanie �rodka, o kt�rym mowa w ust. 1, przeprowadza si� w jednym miejscu.", b) w ust. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) takie jak w innym �rodku dopuszczonym do obrotu i stosowania - obejmuje jeden cykl albo sezon produkcyjny i jest przeprowadzone na danej ro�linie uprawnej lub na ro�linach reprezentatywnych, podanych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia.", c) w ust. 9 po pkt 3 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) zawiera te same i w takiej samej ilo�ci substancje biologicznie czynne, te same �rodki pomocnicze oraz znajduje si� w takiej samej formie u�ytkowej jak �rodek innego wnioskodawcy dopuszczony do obrotu i stosowania, pod tak� sam� lub inn� nazw� handlow�, o ile pierwszy wnioskodawca wyrazi pisemn� zgod� na korzystanie z jego dokumentacji,"; 3) w � 7: a) w ust. 2 uchyla si� pkt 2, b) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) Instytut Ochrony �rodowiska w Warszawie - w zakresie toksyczno�ci dla pszcz� i organizm�w wodnych."; 4) w � 8 w ust. 1 pkt 25 otrzymuje brzmienie: "25) imi�, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw� i adres siedziby importera lub dystrybutora �rodka, je�eli producent �rodka nie ma siedziby w Rzeczypospolitej Polskiej."; 5) za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: J. Kalinowski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 stycznia 2003 r. (poz. 162) RO�LINY REPREZENTATYWNE, NA KT�RYCH PRZEPROWADZA SI� BADANIA SKUTECZNO�CI DZIA�ANIA �RODKA OCHRONY RO�LIN A. Ro�liny rolnicze: 1) zbo�a ozime - pszenica ozima, �yto; 2) zbo�a jare - pszenica jara, j�czmie� jary; 3) zbo�a ozime i jare: a) choroby podstawy �d�b�a - pszenica ozima, �yto, b) choroby li�ci i k�osa - pszenica ozima, j�czmie� jary, c) zaprawy nasienne - pszenica ozima, j�czmie� jary; 4) kukurydza - kukurydza; 5) przemys�owe oleiste - rzepak ozimy, len oleisty; 6) przemys�owe w��kniste - len w��knisty, konopie; 7) przemys�owe specjalne - chmiel, tyto�; 8) okopowe bulwiaste - ziemniak; 9) okopowe korzeniowe - burak cukrowy albo burak pastewny; 10) str�czkowe - �ubin, bobik, groch siewny na suche nasiona; 11) motylkowate wieloletnie - lucerna albo koniczyna czerwona; 12) trawy pastewne - �ycica trwa�a albo wiechlina ��kowa. B. Ro�liny sadownicze: 1) drzewa ziarnkowe - jab�o�; 2) drzewa pestkowe - �liwa, wi�nia; 3) ro�liny jagodowe - truskawka, porzeczka. C. Ro�liny warzywne w gruncie: 1) cebulowe - cebula; 2) korzeniowe - marchew albo pasternak, albo seler, albo (opr�cz buraka �wik�owego) pietruszka; 3) dyniowate - og�rek; 4) str�czkowe - groch siewny (zielony), fasola; 5) kapustne - kapusta g�owiasta albo kalafior, albo kapusta peki�ska; 6) rzepowate - rzodkiewka; 7) li�ciowe - sa�ata, szpinak; 8) psiankowate - pomidor; 9) burak �wik�owy - burak �wik�owy; 10) wieloletnie - chrzan, szparag, rabarbar; 11) inne - kukurydza cukrowa. D. Ro�liny warzywne pod os�onami: 1) dyniowate - og�rek; 2) li�ciowe - sa�ata; 3) psiankowate - pomidor; 4) rzepowate - rzodkiewka. E. Grzyby uprawne: - pieczarka. F. Ro�liny ozdobne: 1) uprawiane na kwiat ci�ty - gerbera, chryzantema, go�dzik; 2) ro�liny doniczkowe - cyklamen, pelargonia, niecierpek, syningia; 3) ro�liny cebulowe - tulipan, mieczyk lub lilia; 4) ro�liny szk�karskie - r�a, cyprysik, modrzew, cis, zatrwian tatarski. G. Ro�liny le�ne: 1) iglaste - sosna; 2) li�ciaste - d�b. H. Ro�liny zielarskie: 1) zielone/li�ciowe - mi�ta pieprzowa, sza�wia lekarska, dziurawiec zwyczajny; 2) korzeniowe - koz�ek lekarski; 3) kwiatowe - rumianek pospolity, nagietek lekarski, arnika ��kowa; 4) uprawiane na owoce/nasiona - kminek zwyczajny, ostropest plamisty. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 13 maja 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wy��czenia stosowania op�aty celnej dodatkowej na przyw�z niekt�rych towar�w rolnych (Dz. U. Nr 93, poz. 861) Na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 435) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 12 listopada 2001 r. w sprawie wy��czenia stosowania op�aty celnej dodatkowej na przyw�z niekt�rych towar�w rolnych (Dz. U. Nr 135, poz. 1515 oraz z 2002 r. Nr 53, poz. 460) za��czniki nr 1 i 2 otrzymuj� brzmienie okre�lone odpowiednio w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 13 maja 2003 r. (poz. 861) Za��cznik nr 1 WYKAZ TOWAR�W ROLNYCH WY��CZONYCH OD STOSOWANIA OP�ATY CELNEJ DODATKOWEJ Kod PCNWyszczeg�lnienie 0101Konie, os�y, mu�y i os�omu�y, �ywe: 0101 90- Pozosta�e: - - Konie: 0101 90 11 0- - - Rze�ne 0102Byd�o �ywe: 0102 90- Pozosta�e: - - Gatunki domowe: - - - O masie przekraczaj�cej 160 kg, ale nieprzekraczaj�cej 300 kg: 0102 90 41 0- - - - Rze�ne 0102 90 49 0- - - - Pozosta�e - - - O masie przekraczaj�cej 300 kg: - - - - Ja��wki (byd�o p�ci �e�skiej, kt�re nigdy nie mia�o cielaka): 0102 90 51 0- - - - - Rze�ne 0102 90 59 0- - - - - Pozosta�e 0104Owce i kozy, �ywe: 0104 10- Owce: - - Pozosta�e: 0104 10 30 0- - - Jagni�ta (do jednego roku �ycia) 0104 10 80 0- - - Pozosta�e 0104 20- Kozy: 0104 20 90 0- - Pozosta�e 0106Pozosta�e zwierz�ta �ywe: - Ssaki: 0106 19- - Pozosta�e: 0106 19 10- - - Kr�liki domowe: 0106 19 10 1- - - - Hodowlane czystej krwi 0106 19 10 9- - - - Pozosta�e 0204Mi�so baranie i kozie, �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 0204 10 00 0- Tusze i p�tusze z jagni�t, �wie�e lub ch�odzone - Pozosta�e mi�so baranie, �wie�e lub ch�odzone: 0204 21 00 0- - Tusze i p�tusze 0204 22- - Pozosta�e kawa�ki z ko��mi: 0204 22 10 0- - - Kr�tkie �wierci przednie 0204 22 30 0- - - Grzbiety i/lub �rodki 0204 22 50 0- - - Nogi 0204 22 90 0- - - Pozosta�e 0204 23 00 0- - Bez ko�ci 0204 30 00 0- Tusze i p�tusze z jagni�t, mro�one - Pozosta�e mi�so baranie, mro�one: 0204 41 00 0- - Tusze i p�tusze 0204 42- - Pozosta�e kawa�ki z ko��mi: 0204 42 10 0- - - Kr�tkie �wierci przednie 0204 42 30 0- - - Grzbiety i/lub �rodki 0204 42 50 0- - - Nogi 0204 42 90 0- - - Pozosta�e 0204 43- - Bez ko�ci: 0204 43 10 0- - - Jagni�ce 0204 43 90 0- - - Pozosta�e 0204 50- Mi�so kozie: - - �wie�e lub ch�odzone: 0204 50 11 0- - - Tusze i p�tusze 0204 50 13 0- - - Kr�tkie �wierci przednie 0204 50 15 0- - - Grzbiety i/lub �rodki 0204 50 19 0- - - Nogi - - - Pozosta�e: 0204 50 31 0- - - - Kawa�ki z ko��mi 0204 50 39 0- - - - Kawa�ki bez ko�ci - - Mro�one: 0204 50 51 0- - - Tusze i p�tusze 0204 50 53 0- - - Kr�tkie �wierci przednie 0204 50 55 0- - - Grzbiety i/lub �rodki 0204 50 59 0- - - Nogi - - - Pozosta�e: 0204 50 71 0- - - - Kawa�ki z ko��mi 0204 50 79 0- - - - Kawa�ki bez ko�ci 0208Pozosta�e mi�so i podroby jadalne, �wie�e, ch�odzone lub mro�one: 0208 10- Z kr�lik�w i zaj�cy: - - Z kr�lik�w domowych: 0208 10 11 0- - - �wie�e lub ch�odzone 0208 10 19 0- - - Mro�one 0210Mi�so i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub w�dzone; jadalne m�ki i m�czki z mi�sa lub podrob�w: - Pozosta�e, w��czaj�c jadalne m�ki i m�czki z mi�sa lub podrob�w: 0210 91 00 0- - Z naczelnych 0210 92 00 0- - Z wieloryb�w, delfin�w i mor�win�w (ssaki z rz�du waleni); z manat�w i kr�w morskich (ssaki z rz�du syren) 0210 93 00 0- - Z gad�w (w��czaj�c z w�y i z ��wi) 0210 99- - Pozosta�e: - - - Mi�so: 0210 99 10 0- - - - Ko�skie, solone, w solance lub suszone - - - - Baranie i kozie: 0210 99 21 0- - - - - Z ko��mi 0210 99 29 0- - - - - Bez ko�ci 0210 99 31 0- - - - Z renifer�w 0210 99 39 0- - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0210 99 60 0- - - - Baranie i kozie - - - - Pozosta�e: - - - - - W�tr�bki drobiowe: 0210 99 71 0- - - - - - Ot�uszczone w�tr�bki g�sie i kacze, solone lub w solance 0210 99 79 0- - - - - - Pozosta�e 0403Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, nawet zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: 0403 10- Jogurt: - - Niearomatyzowany ani niezawieraj�cy dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 10 11 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 10 13 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 10 19 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy - - - Pozosta�y, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 10 31 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 10 33 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 10 39 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy - - Aromatyzowany lub zawieraj�cy dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 10 51 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0403 10 53 0- - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0403 10 59 0- - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 10 91 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 10 93 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 10 99 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy 0403 90- Pozosta�e: - - Niearomatyzowane ani niezawieraj�ce dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci: - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 11 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0403 90 13 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0403 90 19 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 31 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0403 90 33 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0403 90 39 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - Pozosta�e: - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru ani innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 51 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 90 53 0- - - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 90 59 0- - - - - Przekraczaj�cej 6% masy - - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 61 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 90 63 0- - - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 90 69 0- - - - - Przekraczaj�cej 6% masy - - Aromatyzowane lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 90 71 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 0403 90 73 0- - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masy 0403 90 79 0- - - - Przekraczaj�cej 27% masy - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 90 91 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy 0403 90 93 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy 0403 90 99 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masy 0407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, konserwowane albo gotowane: 0407 00 90 0- Pozosta�e 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, mro�one lub inaczej zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru albo innego �rodka s�odz�cego: - Pozosta�e: 0408 91- - Suszone: 0408 91 20 0- - - Nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi 0408 99- - Pozosta�e: 0408 99 20 0- - - Nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi 0410 00 00 0Jadalne produkty pochodzenia zwierz�cego, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone 0604Li�cie, ga��zie i inne cz�ci ro�lin, bez kwiat�w lub p�czk�w kwiatowych, oraz trawy, mchy i porosty, odpowiednie na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0604 10- Mchy i porosty: 0604 10 10 0- - Mech reniferowy 0604 10 90 0- - Pozosta�e - Pozosta�e: 0604 91- - �wie�e: - - - Choinki gwiazdkowe: 0604 91 21 0- - - - Jod�a kaukaska [Abies nordmanniana (Stev.) Spach] lub jod�a szlachetna (Abies procera Rehd.) 0604 91 29 0- - - - Pozosta�e - - - Ga��zki iglaste: 0604 91 41 0- - - - Z jod�y kaukaskiej [Abies nordmanniana (Stev.) Spach] lub z jod�y szlachetnej (Abies procera Rehd.) 0604 91 49 0- - - - Pozosta�e 0604 91 90 0- - - Pozosta�e 0604 99- - Pozosta�e: 0604 99 10 0- - - Przygotowane tylko przez suszenie 0604 99 90 0- - - Pozosta�e 0701Ziemniaki, �wie�e lub ch�odzone: 0701 10 00 0- Sadzeniaki 0701 90- Pozosta�e: 0701 90 10 0- - Do produkcji krochmalu 0703Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz pozosta�e warzywa cebulowe, �wie�e lub ch�odzone: 0703 10- Cebula i szalotka: 0703 10 90 0- - Szalotka 0703 90 00 0- Pory i pozosta�e warzywa cebulowe 0704Kapusta, kalafiory, kalarepa, kapusta w�oska i podobne jadalne warzywa kapustne, �wie�e lub ch�odzone: 0704 10 00- Kalafiory i broku�y g�owiaste: 0704 10 00 1- - Od 1 stycznia do 14 kwietnia 0704 10 00 3- - Od 15 kwietnia do 31 maja 0704 20 00 0- Brukselka ex0704 20 00 0Brukselka, od 1 stycznia do 31 maja 0704 90- Pozosta�e: 0704 90 90 0- - Pozosta�e ex0704 90 90 0Pozosta�e, od 1 stycznia do 31 maja 0705Sa�ata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), �wie�e lub ch�odzone: - Sa�ata: 0705 19 00 0- - Pozosta�a - Cykoria: 0705 21 00 0- - Cykoria warzywna (cykoria brukselska) (Cichorium intybus var. foliosum) 0705 29 00 0- - Pozosta�a 0708Warzywa str�czkowe, nawet �uskane, �wie�e lub ch�odzone: 0708 10 00 0- Groch siewny (Pisum sativum) 0709Pozosta�e warzywa, �wie�e lub ch�odzone: - Grzyby i trufle: 0709 59- - Pozosta�e: 0709 59 10 0- - - Pieprznik jadalny 0709 59 30 0- - - Grzyby z rodziny borowikowatych 0709 59 90 0- - - Pozosta�e 0710Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mro�one: 0710 40 00 0- Kukurydza cukrowa 0710 80- Pozosta�e warzywa: 0710 80 10 0- - Oliwki - - Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta: 0710 80 59 0- - Pozosta�e 0711Warzywa zakonserwowane tymczasowo (na przyk�ad w gazowym dwutlenku siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwuj�cych), ale nienadaj�ce si� w tym stanie do bezpo�redniego spo�ycia: 0711 20- Oliwki: 0711 20 10 0- - Do cel�w innych ni� produkcja oliwy 0711 20 90 0- - Pozosta�e 0711 30 00 0- Kapary - Grzyby i trufle: 0711 59 00- - Pozosta�e: 0711 59 00 1- - - Trufle 0711 59 00 9- - - Pozosta�e 0711 90- Pozosta�e warzywa; mieszanki warzyw: - - Warzywa: 0711 90 10 0- - - Owoce z rodzaju Capsicum i z rodzaju Pimenta, z wy��czeniem s�odkiej papryki 0711 90 30 0- - - Kukurydza cukrowa 0711 90 50 0- - - Cebula 0711 90 80 0- - - Pozosta�e 0712Warzywa suszone, ca�e, ci�te w kawa�ki, w plasterkach, �amane lub w proszku, ale dalej nieprzetworzone: 0712 90- Pozosta�e warzywa; mieszanki warzyw: - - Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata): 0712 90 11 0- - - Odmiany siewne 0713Suszone warzywa str�czkowe, �uskane, nawet bez sk�rki albo dzielone: 0713 10- Groch (Pisum sativum): 0713 10 10 0- - Siewny 0713 10 90 0- - Pozosta�y 0713 20 00 0- Cieciorka (ciecierzyca) - Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.): 0713 31 00 0- - Fasola z gatunku Vigna mungo (L.) Hepper lub Vigna radiata (L.) Wilczek 0713 32 00 0- - Fasolka czerwona ma�a (Adzuki) (Phaseolus lub Vigna angularis) 0713 33- - Fasola, w��cznie z bia�� groszkow� (Phaseolus vulgaris): 0713 33 10 0- - - Siewna 0713 33 90 0- - - Pozosta�a 0713 39 00 0- - Pozosta�e 0713 40 00 0- Soczewica 0713 50 00 0- B�b (Vicia faba var. major) i bobik (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) 0713 90- Pozosta�e: 0713 90 10 0- - Siewne 0713 90 90 0- - Pozosta�e 0802Pozosta�e orzechy, �wie�e lub suszone, nawet �uskane lub obrane: - Orzechy laskowe (Corylus spp.): 0802 21 00 0- - W �upinie 0802 22 00 0- - Bez �upiny - Orzechy w�oskie: 0802 31 00 0- - W �upinie 0802 32 00 0- - Bez �upiny 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e: 0808 20- Gruszki i pigwy: 0808 20 90 0- - Pigwy 0811Owoce i orzechy, niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie, mro�one, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0811 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 0811 90 70 0- - - Owoce z gatunk�w Vaccinium myrtilloides i Vaccinium angustifolium 0811 90 85 0- - - Owoce tropikalne i orzechy tropikalne 0812Owoce i orzechy zakonserwowane tymczasowo (na przyk�ad gazowym dwutlenkiem siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwuj�cych), ale nienadaj�ce si� w tym stanie do bezpo�redniego spo�ycia: 0812 10 00 0- Wi�nie i czere�nie 0812 90- Pozosta�e: 0812 90 10 0- - Morele 0812 90 20 0- - Pomara�cze 0812 90 30 0- - Papaje 0812 90 40 0- - Owoce z gatunku Vaccinium myrtillus 0812 90 50 0- - Czarne porzeczki 0812 90 60 0- - Maliny 0812 90 70 0- - Owoce guawy, mango, smaczeliny, tamaryndy, nerkowca, liczi (�liwki chi�skie), owoce kanawalii, owoce s�czy�ca, m�czennicy, oskomianu (carambola), pitahaya i orzechy tropikalne 0812 90 99- - Pozosta�e: 0812 90 99 1- - - Truskawki i poziomki 0812 90 99 9- - - Pozosta�e 0813Owoce suszone, inne ni� te obj�te pozycjami od 0801 do 0806; mieszanki orzech�w lub owoc�w suszonych obj�tych niniejszym dzia�em: 0813 10 00 0- Morele 0813 40- Pozosta�e owoce: 0813 40 10 0- - Brzoskwinie, w��cznie z nektarynami 0813 40 30 0- - Gruszki 0813 40 50 0- - Papaje 0813 40 60 0- - Tamaryndy 0813 40 70 0- - Owoce nerkowca, liczi (�liwki chi�skie), owoce kanawalii, owoce s�czy�ca, m�czennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya 0813 40 95 0- - Pozosta�e 0813 50- Mieszanki z orzech�w lub z owoc�w suszonych obj�tych niniejszym dzia�em: - - Mieszanki z owoc�w suszonych, innych ni� te obj�te pozycjami od 0801 do 0806: - - - Niezawieraj�ce �liwek: 0813 50 12 0- - - - Z owoc�w papaya, tamaryndy, nerkowca, liczi (�liwki chi�skie), owoc�w kanawalii, owoc�w s�czy�ca, m�czennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya 0813 50 15 0- - - - Pozosta�e 0813 50 19 0- - - Zawieraj�ce �liwki - - Mieszanki wy��cznie z orzech�w suszonych obj�tych pozycjami 0801 i 0802: 0813 50 31 0- - - Z orzech�w tropikalnych 0813 50 39 0- - - Pozosta�e - - Pozosta�e mieszanki: 0813 50 91 0- - - Niezawieraj�ce �liwek lub fig 0813 50 99 0- - - Pozosta�e 1008Nasiona gryki, prosa i mozgi kanaryjskiej; pozosta�e zbo�a: 1008 20 00 0- Proso 1008 30 00 0- Mozga kanaryjska 1008 90- Pozosta�e zbo�a: 1008 90 90 0- - Pozosta�e 1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica i mieszanka �yta z pszenic�: 1102 90- Pozosta�e: 1102 90 90 0- - Pozosta�e 1103Kasze, m�czki i granulki zbo�owe: - Kasze i m�czki: 1103 19- - Z pozosta�ych zb�: 1103 19 50 0- - - Z ry�u 1103 19 90 0- - - Pozosta�e 1103 20- Granulki: 1103 20 50 0- - Z ry�u 1103 20 90 0- - Pozosta�e 1106M�ka, m�czka i proszek z suszonych ro�lin str�czkowych obj�tych pozycj� 0713, z sago, korzeni lub bulw obj�tych pozycj� 0714 lub produkt�w obj�tych dzia�em 8: 1106 10 00 0- Z suszonych ro�lin str�czkowych obj�tych pozycj� 0713 1106 30- Z produkt�w obj�tych dzia�em 8: 1106 30 10 0- - Z banan�w 1106 30 90 0- - Pozosta�e 1204 00Nasiona lnu, nawet �amane: 1204 00 10 0- Do siewu 1204 00 90 0- Pozosta�e 1207Pozosta�e nasiona i owoce oleiste, nawet �amane: 1207 10- Orzechy palmowe i ich j�dra: 1207 10 10 0- - Do siewu 1207 10 90 0- - Pozosta�e 1207 20- Nasiona bawe�ny: 1207 20 10 0- - Do siewu 1207 20 90 0- - Pozosta�e 1207 30- Nasiona r�cznika: 1207 30 10 0- - Do siewu 1207 40- Nasiona sezamu: 1207 40 10 0- - Do siewu 1207 40 90 0- - Pozosta�e 1207 50- Nasiona gorczycy: 1207 50 10 0- - Do siewu 1207 50 90 0- - Pozosta�e 1207 60- Nasiona krokosza: 1207 60 10 0- - Do siewu 1207 60 90 0- - Pozosta�e - Pozosta�e: 1207 99- - Pozosta�e: 1207 99 20 0- - - Do siewu - - - Pozosta�e: 1207 99 91 0- - - - Nasiona konopi 1207 99 98- - - - Pozosta�e: 1207 99 98 1- - - - - Orzechy mas�osza 1207 99 98 9- - - - - Pozosta�e 1209Nasiona, owoce i zarodniki, w rodzaju stosowanych do siewu: - Nasiona ro�lin pastewnych: 1209 21 00 0- - Nasiona lucerny (alfalfa) 1209 22- - Nasiona koniczyny (Trifolium spp.): 1209 22 10 0- - - Koniczyny czerwonej (Trifolium pratense L.) 1209 22 80 0- - - Pozosta�ej 1209 29- - Pozosta�e: 1209 29 60 0- - - Nasiona buraka pastewnego (Beta vulgaris var. alba) 1209 29 80 0- - - Pozosta�e 1209 30 00 0- Nasiona ro�lin zielnych (zio�owych) hodowanych g��wnie dla ich kwiat�w - Pozosta�e: 1209 91- - Nasiona warzyw: 1209 91 10 0- - - Nasiona kalarepy (Brassica oleracea L. var. caulorapa i gongylodes L.) 1209 91 90 0- - - Pozosta�e 1209 99- - Pozosta�e: 1209 99 10 0- - - Nasiona drzew le�nych - - - Pozosta�e: 1209 99 91 0- - - - Nasiona ro�lin hodowanych g��wnie dla ich kwiat�w, inne ni� obj�te podpozycj� 1209 30 1209 99 99 0- - - - Pozosta�e 1211Ro�liny i cz�ci ro�lin (w��cznie z nasionami i owocami), w rodzaju stosowanych g��wnie w perfumerii, farmacji lub u�ywane do cel�w owadob�jczych lub podobnych, �wie�e lub suszone, nawet krojone, kruszone lub proszkowane: 1211 10 00 0- Korzenie lukrecji 1211 20 00 0- Korzenie �e�szenia 1211 30 00 0- Li�cie krzewu kokainowego 1211 40 00 0- S�oma makowa 1211 90- Pozosta�e: 1211 90 30 0- - Fasola tonki�ska 1211 90 70 0- - Lebiodka pospolita (Origanum vulgare) (ga��zki, �ody�ki i li�cie) 1211 90 75 0- - Sza�wia (Salvia officinalis) (li�cie i kwiaty) 1211 90 98 0- - Pozosta�e 1212Chleb �wi�toja�ski, wodorosty morskie i inne algi, burak cukrowy i trzcina cukrowa, �wie�e, ch�odzone, mro�one lub suszone, nawet mielone; pestki i j�dra owoc�w oraz inne produkty ro�linne (w��cznie z niepalonymi korzeniami cykorii odmiany Cichorium intybus sativum), w rodzaju stosowanych g��wnie do spo�ycia przez ludzi, gdzie indziej niewymienione, ani niew��czone: 1212 10- Chleb �wi�toja�ski, w��cznie z nasionami: 1212 10 10 0- - Chleb �wi�toja�ski - - Nasiona chleba �wi�toja�skiego: 1212 10 91 0- - - Nie�uszczone, niekruszone ani niemielone 1212 10 99 0- - - Pozosta�e 1212 20 00 0- Wodorosty morskie i inne algi 1212 30 00 0- Pestki i j�dra pestek moreli, brzoskwi� (w��cznie z nektarynkami) i �liwek - Pozosta�e: 1212 99- - Pozosta�e: 1212 99 80 0- - - Pozosta�e 1302Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i inne �luzy i zag�szczacze, nawet modyfikowane, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: - Soki i ekstrakty ro�linne: 1302 11 00 0- - Opium 1302 12 00 0- - Z lukrecji 1302 14 00 0- - Ze z�ocienia lub z korzeni ro�lin zawieraj�cych rotenon 1302 19- - Pozosta�e: 1302 19 05 0- - - Olej �ywiczny z wanilii 1302 19 30 0- - - Mieszaniny ekstrakt�w ro�linnych, do produkcji napoj�w i przetwor�w spo�ywczych - - - Pozosta�e: 1302 19 91 0- - - - Lecznicze 1302 19 98- - - - Pozosta�e: 1302 19 98 1- - - - - Z Quassia amara, aloesu i manny 1302 19 98 9- - - - - Pozosta�e 1302 20- Substancje pektynowe, pektyniany i pektany: 1302 20 90 0- - Pozosta�e - �luzy i zag�szczacze, nawet modyfikowane, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: 1302 31 00 0- - Agar-agar 1302 32- - �luzy i zag�szczacze, nawet modyfikowane, pochodz�ce z chleba �wi�toja�skiego, nasion chleba �wi�toja�skiego lub z nasion ro�liny guar: 1302 32 10 0- - - Z chleba �wi�toja�skiego i jego nasion 1302 32 90 0- - - Z nasion ro�liny guar 1302 39 00 0- - Pozosta�e 1501 00T�uszcz wieprzowy (w��cznie ze smalcem) i t�uszcz z drobiu, inne ni� te obj�te pozycj� 0209 lub 1503: - Smalec i inne t�uszcze wieprzowe: 1501 00 11 0- - Do zastosowa� przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1510 00Pozosta�e oleje i ich frakcje, otrzymywane wy��cznie z oliwek, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie, w��cznie z mieszaninami tych olej�w lub ich frakcji z olejami lub frakcjami obj�tymi pozycj� 1509: 1510 00 10 0- Oleje surowe 1510 00 90 0- Pozosta�e 1515Pozosta�e ciek�e t�uszcze i oleje ro�linne (w��cznie z olejem jojoba) i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: - Olej lniany i jego frakcje: 1515 11 00 0- - Olej surowy 1515 19- - Pozosta�y: 1515 19 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1515 19 90 0- - - Pozosta�y - Olej kukurydziany i jego frakcje: 1515 21- - Olej surowy: 1515 21 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1515 21 90 0- - - Pozosta�y 1515 29- - Pozosta�y: 1515 29 10 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1515 29 90 0- - - Pozosta�y 1515 30- Olej rycynowy i jego frakcje: 1515 30 10 0- - Do produkcji kwasu aminoundekanowego u�ywanego do wytwarzania tekstylnych w��kien syntetycznych lub tworzyw sztucznych 1515 30 90 0- - Pozosta�y 1515 40 00 0- Olej tungowy i jego frakcje 1515 50- Olej sezamowy i jego frakcje: - - Olej surowy: 1515 50 11 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1515 50 19 0- - - Pozosta�y - - Pozosta�y: 1515 50 91 0- - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1515 50 99 0- - - Pozosta�y 1515 90- Pozosta�e: 1515 90 15- - Olej jojoba i olej oiticica (Licania rigida); woski mirtowy i japo�ski; ich frakcje: 1515 90 15 1- - - Olej jojoba surowy 1515 90 15 3- - - Olej oiticica (Licania rigida); woski mirtowy i japo�ski; ich frakcje 1515 90 15 9- - - Pozosta�y - - Olej z nasion tytoniu i jego frakcje: - - - Olej surowy: 1515 90 21 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1515 90 29 0- - - - Pozosta�y - - - Pozosta�y: 1515 90 31 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi 1515 90 39 0- - - - Pozosta�y - - Pozosta�e oleje i ich frakcje: - - - Oleje surowe: 1515 90 40 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi - - - - Pozosta�e: 1515 90 51 0- - - - - Sta�e, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej 1515 90 59 0- - - - - Pozosta�e sta�e; ciek�e - - - Pozosta�e: 1515 90 60 0- - - - Do zastosowa� technicznych lub przemys�owych innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi - - - - Pozosta�e: 1515 90 91 0- - - - - Sta�e, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej 1515 90 99 0- - - - - Pozosta�e sta�e; ciek�e 1517Margaryna; jadalne mieszaniny lub wyroby z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych, lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w, lub olej�w z niniejszego dzia�u, inne ni� jadalne t�uszcze lub oleje lub ich frakcje obj�te pozycj� 1516: 1517 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 1517 90 93 0- - - Jadalne mieszaniny lub preparaty w rodzaju stosowanych jako preparaty u�atwiaj�ce wyjmowanie z formy 1518 00T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, dmuchane, polimeryzowane przez ogrzewanie w pr�ni lub w gazie oboj�tnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wy��czeniem obj�tych pozycj� 1516; niejadalne mieszaniny lub przetwory z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych lub ro�linnych albo z frakcji r�nych t�uszcz�w lub olej�w z niniejszego dzia�u, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 1518 00 10 0- Linoksyn - Oleje ro�linne, ciek�e, zmieszane, do zastosowa� technicznych lub przemys�owych, innych ni� produkcja artyku��w spo�ywanych przez ludzi: 1518 00 31 0- - Surowe 1518 00 39 0- - Pozosta�e - Pozosta�e: 1518 00 91 0- - T�uszcze i oleje zwierz�ce lub ro�linne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, dmuchane, polimeryzowane przez ogrzewanie w pr�ni lub w gazie oboj�tnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wy��czeniem obj�tych pozycj� 1516 - - Pozosta�e: 1518 00 95 0- - - Niejadalne mieszaniny lub przetwory z t�uszcz�w i olej�w zwierz�cych lub z olej�w zwierz�cych i olej�w ro�linnych i ich frakcje 1518 00 99 0- - - Pozosta�e 1522 00Degras; pozosta�o�ci powsta�e przy obr�bce substancji t�uszczowych oraz wosk�w zwierz�cych lub ro�linnych: 1522 00 10 0- Degras - Pozosta�o�ci powsta�e przy obr�bce substancji t�uszczowych oraz wosk�w zwierz�cych lub ro�linnych: - - Pozosta�e: 1522 00 91 0- - - Osady i szlamy olejowe; sopstoki 1522 00 99 0- - - Pozosta�e 1602Pozosta�e przetworzone lub konserwowane mi�so, podroby lub krew: - Z drobiu obj�tego pozycj� 0105: 1602 31- - Z indyk�w: - - - Zawieraj�ce 57% masy lub wi�cej mi�sa lub podrob�w1): 1602 31 11 0- - - - Zawieraj�ce wy��cznie niegotowane mi�so indycze 1602 31 19 0- - - - Pozosta�e 1602 31 30 0- - - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 57% masy mi�sa lub podrob�w1) 1602 31 90 0- - - Pozosta�e 1602 90- Pozosta�e, w��cznie z przetworami z krwi dowolnych zwierz�t: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Z baraniny lub koziny: - - - - - - - Niegotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z niegotowanym mi�sem lub podrobami: 1602 90 72 0- - - - - - - - Z baraniny 1602 90 74 0- - - - - - - - Z koziny - - - - - - - Pozosta�e: 1602 90 76 0- - - - - - - - Z baraniny 1602 90 78 0- - - - - - - - Z koziny 1603 00Ekstrakty i soki z mi�sa, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych: 1603 00 10 0- W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto 1 kg lub mniejszej 1603 00 80 0- Pozosta�e 1702Pozosta�e cukry, w��cznie z chemicznie czystymi laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe niezawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; sztuczny mi�d, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel: 1702 50 00 0 - Fruktoza chemicznie czysta 1702 90- Pozosta�e, w��cznie z cukrem inwertowanym i innymi cukrami oraz mieszankami syrop�w cukrowych, zawieraj�cymi w stanie suchym 50% masy fruktozy: 1702 90 10 0- - Maltoza chemicznie czysta 1704Wyroby cukiernicze (w��cznie z bia�� czekolad�), niezawieraj�ce kakao: 1704 10- Guma do �ucia, nawet pokryta cukrem: - - Zawieraj�ca mniej ni� 60% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 11 0- - - Guma w paskach 1704 10 19 0- - - Pozosta�a - - Zawieraj�ca 60% masy lub wi�cej sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza): 1704 10 91 0- - - Guma w paskach 1704 10 99 0- - - Pozosta�a 1704 90- Pozosta�e: 1704 90 30 0- - Bia�a czekolada - - Pozosta�e: 1704 90 55 0- - - Pastylki od b�lu gard�a i dropsy od kaszlu - - - Pozosta�e: 1704 90 71 0- - - - Cukierki z masy gotowanej, r�wnie� z nadzieniem 1704 90 75 0- - - - Cukierki toffi, karmelki i podobne - - - - Pozosta�e: 1704 90 99 0- - - - - Pozosta�e 1806Czekolada i pozosta�e przetwory spo�ywcze zawieraj�ce kakao: 1806 10- Proszek kakaowy zawieraj�cy dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 1806 10 15 0- - Niezawieraj�cy sacharozy lub zawieraj�cy mniej ni� 5% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza 1806 10 20 0- - Zawieraj�cy 5% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 65% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) lub izoglukozy wyra�onej jako sacharoza 1806 20- Pozosta�e przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach, o masie wi�kszej ni� 2 kg, lub w p�ynie, pa�cie, proszku, granulkach lub w innej postaci, w pojemnikach lub w bezpo�rednich opakowaniach, o zawarto�ci przekraczaj�cej 2 kg: 1806 20 10 0- - Zawieraj�ce 31% masy lub wi�cej mas�a kakaowego albo zawieraj�ce 31% masy lub wi�cej mas�a kakaowego i t�uszczu z mleka ��cznie 1806 20 30 0- - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 31% masy mas�a kakaowego i t�uszczu z mleka ��cznie - - Pozosta�e: 1806 20 50 0- - - Zawieraj�ce 18% masy lub wi�cej mas�a kakaowego 1806 20 70 0- - - Okruchy mleczno-czekoladowe 1806 20 80 0- - - Polewa czekoladowa smakowa 1806 20 95 0- - - Pozosta�e - Pozosta�e, w blokach, tabliczkach lub batonach: 1806 31 00 0- - Nadziewane 1806 32- - Bez nadzienia: 1806 32 10 0- - - Z dodatkami zb�, owoc�w lub orzech�w 1806 32 90 0- - - Pozosta�e 1806 90- Pozosta�e: - - Czekolada i produkty czekoladowe: - - - Czekolady, nawet z nadzieniem: 1806 90 11 0- - - - Zawieraj�ce alkohol 1806 90 19 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 1806 90 31 0- - - - Z nadzieniem 1806 90 39 0- - - - Bez nadzienia 1806 90 50 0- - Wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane z substytut�w cukru, zawieraj�ce kakao 1806 90 60 0- - Produkty do smarowania zawieraj�ce kakao 1806 90 70 0- - Przetwory zawieraj�ce kakao do sporz�dzania napoj�w 1806 90 90 0- - Pozosta�e 1902Makarony, r�wnie� gotowane lub nadziewane (mi�sem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany: - Makarony niegotowane, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej: 1902 11 00 0- - Zawieraj�ce jaja 1902 19- - Pozosta�e: 1902 19 10 0- - - Niezawieraj�ce m�ki lub m�czki ze zwyk�ej pszenicy 1902 19 90 0- - - Pozosta�e 1902 20- Makarony nadziewane, r�wnie� gotowane lub inaczej przygotowane: 1902 20 10 0- - Zawieraj�ce wi�cej ni� 20% masy ryb, skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych 1902 20 30 0- - Zawieraj�ce wi�cej ni� 20% masy kie�basy i tym podobnych, mi�sa i podrob�w jakiegokolwiek rodzaju, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia - - Pozosta�e: 1902 20 91 0- - - Gotowane 1902 20 99 0- - - Pozosta�e 1902 30- Pozosta�e makarony: 1902 30 10 0- - Suszone 1902 30 90 0- - Pozosta�e 1902 40- Kuskus: 1902 40 10 0- - Nieprzygotowany 1902 40 90 0- - Pozosta�e 1905Chleb, bu�ki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki (biskwity) i inne wyroby piekarnicze, nawet zawieraj�ce kakao; op�atki sakralne, puste kapsu�ki stosowane do cel�w farmaceutycznych, wafle wyt�aczane, papier ry�owy i podobne wyroby: 1905 10 00 0- Chleb chrupki 1905 20- Piernik z dodatkiem imbiru i podobne: 1905 20 10 0- - Zawieraj�cy mniej ni� 30% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) 1905 20 30 0- - Zawieraj�cy 30% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 50% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) 1905 20 90 0- - Zawieraj�cy 50% masy lub wi�cej sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) - S�odkie herbatniki (biskwity); wafle i op�atki: 1905 31- - S�odkie herbatniki (biskwity): - - - Ca�kowicie lub cz�ciowo pokryte lub powleczone czekolad� lub innymi przetworami zawieraj�cymi kakao: 1905 31 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 85 g 1905 31 19 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 1905 31 30 0- - - - Zawieraj�ce 8% masy lub wi�cej t�uszczu z mleka - - - - Pozosta�e: 1905 31 91 0- - - - - Herbatniki kanapkowe (biskwity) 1905 31 99 0- - - - - Pozosta�e 1905 32- - Wafle i op�atki: - - - Ca�kowicie lub cz�ciowo pokryte lub powleczone czekolad� lub innymi przetworami zawieraj�cymi kakao: 1905 32 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 85 g 1905 32 19 0- - - - Pozosta�e - - - Pozosta�e: 1905 32 91 0- - - - Solone, nawet z nadzieniem 1905 32 99 0- - - - Pozosta�e 1905 40- Sucharki, tosty z chleba i podobne tosty: 1905 40 10 0- - Sucharki 1905 40 90 0- - Pozosta�e 1905 90- Pozosta�e: 1905 90 10 0- - Mace 1905 90 20 0- - Op�atki sakralne, puste kapsu�ki stosowane do cel�w farmaceutycznych, wafle wyt�aczane, papier ry�owy i podobne produkty - - Pozosta�e: 1905 90 30 0- - - Chleb, bu�ki, niezawieraj�ce dodatku miodu, jajek, sera lub owoc�w, a zawieraj�ce w suchej masie nie wi�cej ni� 5% masy cukru i nie wi�cej ni� 5% masy t�uszczu 1905 90 40 0- - - Wafle i op�atki, o zawarto�ci wody przekraczaj�cej 10% masy 1905 90 45 0- - - Herbatniki (biskwity) 1905 90 55 0- - - Produkty wyt�aczane lub ekspandowane, pikantne lub solone - - - Pozosta�e: 1905 90 60 0- - - - Z dodatkiem �rodka s�odz�cego 1905 90 90 0- - - - Pozosta�e 2001Warzywa, owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin, przetworzone lub zakonserwowane za pomoc� octu lub kwasu octowego: 2001 90- Pozosta�e: 2001 90 10 0- - Ostry sos z mango 2001 90 20 0- - Owoce z rodzaju Capsicum inne ni� s�odka papryka i pieprz angielski 2001 90 30 0- - S�odka kukurydza (Zea mays var. saccharata) 2001 90 40 0- - Ignamy, s�odkie ziemniaki i podobne jadalne cz�ci ro�lin, zawieraj�ce 5% masy lub wi�cej skrobi 2001 90 60 0- - Rdzenie palmowe 2001 90 65 0- - Oliwki 2001 90 75 0- - Buraki �wik�owe sa�atkowe (Beta vulgaris var. conditiva) 2001 90 85 0- - Kapusta czerwona 2003Grzyby i trufle, przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego: 2003 20 00 0- Trufle 2004Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, mro�one, inne ni� wyroby obj�te pozycj� 2006: 2004 90- Pozosta�e warzywa i mieszanki warzywne: 2004 90 10 0- - S�odka kukurydza (Zea mays var. saccharata) 2004 90 30 0- - Kwaszona kapusta, kapary i oliwki 2005Pozosta�e warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego, niemro�one, inne ni� wyroby obj�te pozycj� 2006: 2005 60 00 0- Szparagi 2005 70- Oliwki: 2005 70 10 0- - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 5 kg 2005 70 90 0- - Pozosta�e 2005 80 00 0- S�odka kukurydza (Zea mays var. saccharata) 2005 90- Pozosta�e warzywa i mieszanki warzywne: 2005 90 10 0- - Owoce z rodzaju Capsicum inne ni� s�odka papryka lub pieprz angielski 2005 90 30 0- - Kapary 2005 90 50 0- - Karczochy 2006 00Warzywa, owoce, orzechy, sk�rki z owoc�w i inne cz�ci ro�lin, zakonserwowane cukrem (ods�czone, lukrowane lub kandyzowane): 2006 00 10 0- Imbir 2007D�emy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe lub orzechowe, otrzymywane przez gotowanie, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej: - Pozosta�e: 2007 91- - Owoce cytrusowe: 2007 91 90 0- - - Pozosta�e 2007 99- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 2007 99 93 0- - - - Z owoc�w tropikalnych i orzech�w tropikalnych 2008Owoce, orzechy i inne jadalne cz�ci ro�lin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: - Orzechy, orzeszki ziemne i inne nasiona, nawet zmieszane razem: 2008 11- - Orzeszki ziemne: 2008 11 10 0- - - Mas�o orzechowe - - - Pozosta�e, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: - - - - Przekraczaj�cej 1 kg: 2008 11 92 0- - - - - Pra�one 2008 11 94 0- - - - - Pozosta�e - - - - Nieprzekraczaj�cej 1 kg: 2008 11 96 0- - - - - Pra�one 2008 11 98 0- - - - - Pozosta�e 2008 19- - Pozosta�e, w��czaj�c mieszanki: - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2008 19 11 0- - - - Orzechy tropikalne; mieszanki zawieraj�ce 50% masy lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych - - - - Pozosta�e: 2008 19 13 0- - - - - Migda�y pra�one i orzeszki pistacjowe pra�one 2008 19 19 0- - - - - Pozosta�e - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg: - - - - Orzechy tropikalne; mieszanki zawieraj�ce 50% masy lub wi�cej orzech�w tropikalnych i owoc�w tropikalnych: 2008 19 51 0- - - - - Pra�one orzechy tropikalne 2008 19 59 0- - - - - Pozosta�e - - - - Pozosta�e: - - - - - Orzechy pra�one: 2008 19 93 0- - - - - - Migda�y pra�one i orzeszki pistacjowe pra�one 2008 19 95 0- - - - - - Pozosta�e 2008 19 99 0- - - - - Pozosta�e 2008 70- Brzoskwinie, w��czaj�c nektarynki: - - Niezawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2008 70 61 0- - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 13% masy 2008 70 69 0- - - - Pozosta�e - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg: 2008 70 71 0- - - - O zawarto�ci cukru przekraczaj�cej 15% masy 2008 70 79 0- - - - Pozosta�e - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: 2008 70 92 0- - - - 5 kg lub wi�cej 2008 70 94 0- - - - 4,5 kg lub wi�cej, ale mniej ni� 5 kg 2008 70 99 0- - - - Mniej ni� 4,5 kg - Pozosta�e, w��czaj�c mieszanki inne ni� obj�te podpozycj� 2008 19: 2008 91 00 0- - Rdzenie palmowe 2008 99- - Pozosta�e: - - - Niezawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2008 99 41 0- - - - - Imbir - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg: 2008 99 51 0- - - - - Imbir - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru: 2008 99 85 0- - - - - Kukurydza inna ni� kukurydza s�odka (Zea mays var. saccharata) 2008 99 91 0- - - - - Ignamy, s�odkie ziemniaki i podobne jadalne cz�ci ro�lin zawieraj�ce 5% masy lub wi�cej skrobi 2009Soki owocowe (w��czaj�c moszcz winogronowy) i soki warzywne niesfermentowane i niezawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej: - Sok pomara�czowy: 2009 11- - Mro�ony: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: 2009 11 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto 2009 11 19 0- - - - Pozosta�e - - - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 67: 2009 11 91 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy 2009 11 99 0- - - - Pozosta�e 2009 12 00 0- - Niemro�ony, o liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 20 2009 19- - Pozosta�e: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: 2009 19 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto 2009 19 19 0- - - - Pozosta�e - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 20, ale nieprzekraczaj�cej 67: 2009 19 91 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy 2009 19 98 0- - - - Pozosta�e - Sok grejpfrutowy: 2009 21 00 0- - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 20 2009 29- - Pozosta�e: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: 2009 29 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto 2009 29 19 0- - - - Pozosta�e - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 20, ale nieprzekraczaj�cej 67: 2009 29 91 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy 2009 29 99 0- - - - Pozosta�e - Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu cytrusowego: 2009 31- - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 20: - - - O warto�ci przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: 2009 31 11 0- - - - Zawieraj�cy dodatek cukru 2009 31 19 0- - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: - - - - Sok cytrynowy: 2009 31 51 0- - - - - Zawieraj�cy dodatek cukru 2009 31 59 0- - - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru - - - - Pozosta�e soki z owoc�w cytrusowych: 2009 31 91 0- - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru 2009 31 99 0- - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru 2009 39- - Pozosta�e: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: 2009 39 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto 2009 39 19 0- - - - Pozosta�e - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 20, ale nieprzekraczaj�cej 67: - - - - O warto�ci przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: 2009 39 31 0- - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru 2009 39 39 0- - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru - - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: - - - - - Sok cytrynowy: 2009 39 51 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy 2009 39 55 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy 2009 39 59 0- - - - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru - - - - - Pozosta�e soki z owoc�w cytrusowych: 2009 39 91 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy 2009 39 95 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy 2009 39 99 0- - - - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru - Sok ananasowy: 2009 41- - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 20: 2009 41 10 0- - - O warto�ci przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru - - - Pozosta�y: 2009 41 91 0- - - - Zawieraj�cy dodatek cukru 2009 41 99 0- - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru 2009 49- - Pozosta�e: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: 2009 49 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto 2009 49 19 0- - - - Pozosta�e - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 20, ale nieprzekraczaj�cej 67: 2009 49 30 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru - - - - Pozosta�e: 2009 49 91 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy 2009 49 93 0- - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy 2009 49 99 0- - - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru - Sok z winogron (w��czaj�c moszcz winogronowy): 2009 61- - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 30: 2009 61 10 0- - - O warto�ci przekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto 2009 61 90 0- - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto 2009 69- - Pozosta�e: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: 2009 69 11 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 22 EUR za 100 kg masy netto 2009 69 19 0- - - - Pozosta�e - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 30, ale nieprzekraczaj�cej 67: - - - - O warto�ci przekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto: 2009 69 51 0- - - - - St�ony 2009 69 59 0- - - - - Pozosta�y - - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto: - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy: 2009 69 71 0- - - - - - St�ony 2009 69 79 0- - - - - - Pozosta�y 2009 69 90 0- - - - - Pozosta�e 2009 80- Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu lub z dowolnego warzywa: - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 67: - - - Pozosta�e: - - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: 2009 80 32 0- - - - - Soki z owoc�w m�czennicy i guawy 2009 80 33 0- - - - - Soki z mango, owoc�w smaczeliny, papaya, owoc�w tamaryndy, owoc�w nerkowca, liczi (�liwek chi�skich), owoc�w kanawalii, owoc�w s�czy�ca, owoc�w oskomianu (carambola) i pitahaya 2009 80 35 0- - - - - Pozosta�e - - - - Pozosta�e: 2009 80 36 0- - - - - Soki z owoc�w tropikalnych 2009 80 38 0- - - - - Pozosta�e - - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 67: - - - Pozosta�e: - - - - O warto�ci przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru: 2009 80 71 0- - - - - Sok wi�niowy i czere�niowy 2009 80 73 0- - - - - Soki z owoc�w tropikalnych 2009 80 79 0- - - - - Pozosta�e - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy: 2009 80 83 0- - - - - - Soki z owoc�w m�czennicy i guawy 2009 80 84 0- - - - - - Soki z mango, owoc�w smaczeliny, papaya, owoc�w tamaryndy, owoc�w nerkowca, liczi (�liwek chi�skich), owoc�w kanawalii, owoc�w s�czy�ca, owoc�w oskomianu (carambola) i pitahaya 2009 80 86 0- - - - - - Pozosta�e - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy: 2009 80 88 0- - - - - - Soki z owoc�w tropikalnych 2009 80 89 0- - - - - - Pozosta�e - - - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru: 2009 80 95 0- - - - - - Soki z owoc�w z gatunku Vaccinium macrocarpon 2009 80 96 0- - - - - - Sok wi�niowy i czere�niowy 2009 80 97 0- - - - - - Soki z owoc�w tropikalnych 2009 80 99- - - - - - Pozosta�e: 2009 80 99 1- - - - - - - Soki owocowe 2009 80 99 9- - - - - - - Pozosta�e 2009 90- Mieszanki sok�w: - - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 67: - - - Pozosta�e: - - - - O warto�ci przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: - - - - - Mieszanki sok�w owoc�w cytrusowych i soku ananasowego: 2009 90 41 0- - - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru 2009 90 49 0- - - - - - Pozosta�e - - - - - Pozosta�e: 2009 90 51 0- - - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru 2009 90 59 0- - - - - - Pozosta�e - - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: - - - - - Mieszanki sok�w owoc�w cytrusowych i soku ananasowego: 2009 90 71 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy 2009 90 73 0- - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy 2009 90 79 0- - - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru - - - - - Pozosta�e: - - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy: 2009 90 92 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych 2009 90 94 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - - O zawarto�ci dodatku cukru nieprzekraczaj�cej 30% masy: 2009 90 95 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych 2009 90 96 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru: 2009 90 97 0- - - - - - - Mieszanki sok�w z owoc�w tropikalnych 2009 90 98 0- - - - - - - Pozosta�e 2102Dro�d�e (aktywne lub nieaktywne); inne mikroorganizmy jednokom�rkowe, martwe (z wy��czeniem szczepionek obj�tych pozycj� 3002); gotowe proszki do pieczenia: 2102 10- Dro�d�e aktywne: 2102 10 10 0- - Kultury dro�d�y - - Dro�d�e piekarnicze: 2102 10 31 0- - - Suszone 2102 10 39 0- - - Pozosta�e 2102 10 90 0- - Pozosta�e 2102 20- Dro�d�e nieaktywne; inne mikroorganizmy jednokom�rkowe, martwe: - - Dro�d�e nieaktywne: 2102 20 11 0- - - W tabletkach, kostkach lub w podobnej formie, lub w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg 2102 20 19 0- - - Pozosta�e 2102 20 90 0- - Pozosta�e 2102 30 00 0- Gotowe proszki do pieczenia 2103Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; m�ka i m�czka z gorczycy oraz gotowa musztarda: 2103 10 00 0- Sos sojowy 2103 90- Pozosta�e: 2103 90 10 0- - Ostry sos z mango, w p�ynie 2106Przetwory spo�ywcze, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 2106 90- Pozosta�e: 2106 90 10 0- - Fondue z sera 2203 00Piwo otrzymywane ze s�odu: - W pojemnikach o obj�to�ci 10 litr�w lub mniejszej: 2203 00 01 0- - W butelkach 2203 00 09 0- - Pozosta�e 2203 00 10 0- W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 10 litr�w 2204Wino ze �wie�ych winogron, w��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy, inny ni� ten obj�ty pozycj� 2009: 2204 10- Wino musuj�ce: - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj.: 2204 10 11- - - Szampan: 2204 10 11 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj., ale nie wi�kszej ni� 22% obj. 2204 10 11 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 22% obj. 2204 10 19- - - Pozosta�e: 2204 10 19 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie mniejszej ni� 8,5% obj., ale nie wi�kszej ni� 22% obj. 2204 10 19 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 22% obj. - - Pozosta�e: 2204 10 91 0- - - Asti spumante 2204 10 99 0- - - Pozosta�e - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nierozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2204 21 10- - - Wina inne ni� obj�te podpozycj� 2204 10, w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane w inny spos�b, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 21 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nie wi�kszej ni� 22% obj. 2204 21 10 9- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wi�kszej ni� 22% obj. - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 21 11 0- - - - - - - Alsace 2204 21 12 0- - - - - - - Bordeaux 2204 21 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy) 2204 21 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley) 2204 21 18 0- - - - - - - Mosel-Saar-Ruwer 2204 21 19 0- - - - - - - Pfalz 2204 21 22 0- - - - - - - Rheinhessen 2204 21 24 0- - - - - - - Lazio (Latium) 2204 21 26 0- - - - - - - Toscana (Tuscany) 2204 21 27 0- - - - - - - Trentino, Alto Adige i Friuli 2204 21 28 0- - - - - - - Veneto 2204 21 32 0- - - - - - - Vinho Verde 2204 21 34 0- - - - - - - Pened�s 2204 21 36 0- - - - - - - Rioja 2204 21 37 0- - - - - - - Valencia 2204 21 38 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - - Pozosta�e: 2204 21 42 0- - - - - - - Bordeaux 2204 21 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy) 2204 21 44 0- - - - - - - Beaujolais 2204 21 46 0- - - - - - - C�tes du Rh�ne 2204 21 47 0- - - - - - - Languedoc-Rousillon 2204 21 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley) 2204 21 62 0- - - - - - - Piemonte (Piemont) 2204 21 66 0- - - - - - - Toscana (Tuscany) 2204 21 67 0- - - - - - - Trentino i Alto Adige 2204 21 68 0- - - - - - - Veneto 2204 21 69 0- - - - - - - D�o, Bairrada i Douro 2204 21 71 0- - - - - - - Navarra 2204 21 74 0- - - - - - - Pened�s 2204 21 76 0- - - - - - - Rioja 2204 21 77 0- - - - - - - Valdepenas 2204 21 78 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 13% obj., ale nieprzekraczaj�cej 15% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 21 81 0- - - - - - Bia�e 2204 21 82 0- - - - - - Pozosta�e - - - - - Pozosta�e: 2204 21 83 0- - - - - - Bia�e 2204 21 84 0- - - - - - Pozosta�e - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 15% obj., ale nieprzekraczaj�cej 18% obj.: 2204 21 87 0- - - - - Marsala 2204 21 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos 2204 21 89 0- - - - - Port 2204 21 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel 2204 21 92 0- - - - - Sherry 2204 21 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni) 2204 21 94 0- - - - - Pozosta�e - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.: 2204 21 95 0- - - - - Port 2204 21 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel 2204 21 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni) 2204 21 98 0- - - - - Pozosta�e 2204 21 99 0- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. 2204 30- Pozosta�y moszcz winogronowy: 2204 30 10- - W trakcie fermentacji lub z fermentacj� zatrzyman� inaczej ni� przez dodanie alkoholu: 2204 30 10 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj. 2204 30 10 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. - - Pozosta�y: - - - O g�sto�ci 1,33 g/cm3 lub mniejszej w 20�C i o rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 1% obj.: 2204 30 92 0- - - - Skoncentrowany 2204 30 94 0- - - - Pozosta�y - - - Pozosta�y: 2204 30 96- - - - Skoncentrowany: 2204 30 96 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 1% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj. 2204 30 96 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. 2204 30 98- - - - Pozosta�y: 2204 30 98 1- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 1% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj. 2204 30 98 9- - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. 2205Wermut i pozosta�e wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi: 2205 10- W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2205 10 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej 2208Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj.; w�dki, likiery i pozosta�e napoje spirytusowe: 2208 20- Napoje spirytusowe otrzymywane przez destylacj� wina z winogron lub wyt�ok�w z winogron: - - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2208 20 12 0- - - Cognac 2208 20 14 0- - - Armagnac 2208 20 26 0- - - Grappa 2208 20 27 0- - - Brandy de Jerez 2208 20 29 0- - - Pozosta�e - - W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 2 litry: 2208 20 40 0- - - Surowy destylat - - - Pozosta�e: 2208 20 62 0- - - - Cognac 2208 20 64 0- - - - Armagnac 2208 20 86 0- - - - Grappa 2208 20 87 0- - - - Brandy de Jerez 2208 20 89 0- - - - Pozosta�e 2208 30- Whisky: - - Whisky burbo�skie w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 11 0- - - 2 litry lub mniejszej 2208 30 19 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry - - Szkocka whisky: - - - Whisky "malt", w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 32 0- - - - 2 litry lub mniejszej 2208 30 38 0- - - - Wi�kszej ni� 2 litry - - - Whisky "blended", w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 52 0- - - - 2 litry lub mniejszej 2208 30 58 0- - - - Wi�kszej ni� 2 litry - - - Pozosta�e, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 72 0- - - - 2 litry lub mniejszej 2208 30 78 0- - - - Wi�kszej ni� 2 litry - - Pozosta�e, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 30 82 0- - - 2 litry lub mniejszej 2208 30 88 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry 2208 40- Rum i tafia: - - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2208 40 11 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10 %) - - - Pozosta�e: 2208 40 31 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 7,9 EUR za litr czystego alkoholu 2208 40 39 0- - - - Pozosta�e - - W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 2 litry: 2208 40 51 0- - - Rum o zawarto�ci lotnych substancji innych ni� alkohol etylowy i metylowy, r�wnej lub przekraczaj�cej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancj� 10 %) - - - Pozosta�e: 2208 40 91 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 2 EUR za litr czystego alkoholu 2208 40 99 0- - - - Pozosta�e 2208 50- Giny i gin Geneva: - - Gin, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 50 11 0- - - 2 litry lub mniejszej 2208 50 19 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry - - Gin Geneva, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 50 91 0- - - 2 litry lub mniejszej 2208 50 99 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry 2208 70- Likiery i kordia�y: 2208 70 10 0- - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej 2208 70 90 0- - W pojemnikach o obj�to�ci wi�kszej ni� 2 litry 2208 90- Pozosta�e: - - Arak, w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 90 11 0- - - 2 litry lub mniejszej 2208 90 19 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry - - Napoje alkoholowe �liwkowe, gruszkowe i wi�niowe (z wy��czeniem likier�w), w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 90 33 0- - - 2 litry lub mniejszej 2208 90 38 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry - - Pozosta�e w�dki i pozosta�e napoje spirytusowe, w pojemnikach o obj�to�ci: - - - 2 litry lub mniejszej: 2208 90 41 0- - - - Ouzo - - - - Pozosta�e: - - - - - W�dki i napoje spirytusowe (z wy��czeniem likier�w): - - - - - - Destylowane z owoc�w: 2208 90 45 0- - - - - - - Calvados 2208 90 48 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - - Pozosta�e: 2208 90 52 0- - - - - - - Korn 2208 90 54 0- - - - - - - Tequila 2208 90 56 0- - - - - - - Pozosta�e 2208 90 69- - - - - Pozosta�e napoje spirytusowe: 2208 90 69 1- - - - - - Gotowe preparaty zio�owe b�d�ce farmaceutykami, na bazie alkoholu 2208 90 69 9- - - - - - Pozosta�e - - - Wi�kszej ni� 2 litry: - - - - W�dki i napoje spirytusowe (z wy��czeniem likier�w): 2208 90 71 0- - - - - Destylowane z owoc�w 2208 90 75 0- - - - - Tequila 2208 90 77 0- - - - - Pozosta�e 2208 90 78 0- - - - Pozosta�e napoje spirytusowe - - Alkohol etylowy nieska�ony o obj�to�ciowej mocy alkoholu mniejszej ni� 80% obj., w pojemnikach o obj�to�ci: 2208 90 91 0- - - 2 litry lub mniejszej 2208 90 99 0- - - Wi�kszej ni� 2 litry 2301M�ki, m�czki i granulki z mi�sa i podrob�w, ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych, nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi; skwarki: 2301 10 00 0- M�ki, m�czki i granulki z mi�sa i podrob�w; skwarki 2301 20 00 0- M�ki, m�czki i granulki z ryb lub ze skorupiak�w, mi�czak�w lub innych bezkr�gowc�w wodnych 2302Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki zb� i ro�lin str�czkowych, r�wnie� granulowane: 2302 50 00 0- Z ro�lin str�czkowych 2303Pozosta�o�ci z produkcji skrobi i podobne pozosta�o�ci, wys�odki buraczane, wyt�oczyny z trzciny cukrowej i inne odpady produkcji cukru, pozosta�o�ci i odpady browarnicze i gorzelniane, r�wnie� w postaci granulek: 2303 10- Pozosta�o�ci z produkcji skrobi i podobne pozosta�o�ci: - - Pozosta�o�ci z produkcji skrobi z kukurydzy (z wy��czeniem st�onych p�yn�w z rozmi�kczania), o zawarto�ci bia�ka w przeliczeniu na suchy produkt: 2303 10 19 0- - - Nieprzekraczaj�cej 40% masy 2303 10 90 0- - Pozosta�e 2303 20- Wys�odki buraczane, wyt�oczyny z trzciny cukrowej i inne odpady z produkcji cukru: - - Wys�odki buraczane o zawarto�ci suchej masy: 2303 20 11 0- - - Nie mniejszej ni� 87% masy 2303 20 18 0- - - Mniejszej ni� 87% masy 2303 20 90 0- - Pozosta�e 2303 30 00 0- Pozosta�o�ci i odpady browarnicze i gorzelniane 2306Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e, nawet mielone lub w postaci granulek, pozosta�e z ekstrakcji t�uszcz�w lub olej�w ro�linnych, inne ni� te obj�te pozycj� 2304 lub 2305: 2306 10 00 0- Z nasion bawe�ny 2306 20 00 0- Z nasion lnu 2306 30 00 0- Z nasion s�onecznika - Z nasion rzepaku lub rzepiku: 2306 41 00 0- - Z nasion rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawarto�ci kwasu erukowego 2306 49 00 0- - Pozosta�e 2306 50 00 0- Z orzech�w kokosowych lub kopry 2306 60 00 0- Z j�der orzech�w palmowych 2306 70 00 0- Z ziaren kukurydzy 2306 90- Pozosta�e: - - Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e z ekstrakcji oleju oliwkowego: 2306 90 11 0- - - Zawieraj�ce 3% masy lub mniej oliwy z oliwek 2306 90 19 0- - - Zawieraj�ce wi�cej ni� 3% masy oliwy z oliwek 2306 90 90 0- - Pozosta�e 2309Preparaty w rodzaju stosowanych do karmienia zwierz�t: 2309 10- Karma dla ps�w lub kot�w, pakowana do sprzeda�y detalicznej: - - Zawieraj�ca skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny, obj�te podpozycjami od 1702 30 51 0 do 1702 30 99 0, 1702 40 90 0, 1702 90 50 0 i 2106 90 55 0 lub produkty mleczne: - - - Zawieraj�ca skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny: - - - - Niezawieraj�ca skrobi lub zawieraj�ca 10% masy lub mniej skrobi: 2309 10 11 0- - - - - Niezawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca tych produkt�w mniej ni� 10% masy - - - - Zawieraj�ca wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 10 31 0- - - - - Niezawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca tych produkt�w mniej ni� 10% masy - - - - Zawieraj�ca wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 10 51 0- - - - - Niezawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca tych produkt�w mniej ni� 10% masy 2309 10 90 0- - Pozosta�a 2309 90- Pozosta�e: 2309 90 10 0- - Roztwory z ryb lub ssak�w morskich - - Pozosta�e, w��cznie z przedmieszkami: - - - Zawieraj�ce skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny obj�te podpozycjami od 1702 30 51 0 do 1702 30 99 0, 1702 40 90 0, 1702 90 50 0 i 2106 90 55 0 lub produkty mleczne: - - - - Zawieraj�ce skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny: - - - - - Niezawieraj�ce skrobi lub zawieraj�ce 10% masy lub mniej skrobi: 2309 90 31- - - - - - Niezawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce tych produkt�w mniej ni� 10% masy: 2309 90 31 9- - - - - - - Pozosta�e - - - - - Zawieraj�ce wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 90 41- - - - - - Niezawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce tych produkt�w mniej ni� 10% masy: 2309 90 41 9- - - - - - - Pozosta�e - - - - - Zawieraj�ce wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 90 51- - - - - - Niezawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce tych produkt�w mniej ni� 10% masy: 2309 90 51 9- - - - - - - Pozosta�e 2905Alkohole alifatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Pozosta�e alkohole poliwodorotlenowe: 2905 43 00 0- - Mannit 2905 44- - D-sorbit (sorbitol): - - - W roztworze wodnym: 2905 44 11 0- - - - Zawieraj�cy 2% masy lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawarto�� D-sorbitu 2905 44 19 0- - - - Pozosta�y - - - Pozosta�y: 2905 44 91 0- - - - Zawieraj�cy 2% masy lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawarto�� D-sorbitu 2905 44 99 0- - - - Pozosta�e 3505Dekstryny i pozosta�e skrobie modyfikowane (np. skrobie wst�pnie �elatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub pozosta�ych skrobiach modyfikowanych: 3505 10- Dekstryny i pozosta�e skrobie modyfikowane: 3505 10 10 0- - Dekstryny - - Pozosta�e skrobie modyfikowane: 3505 10 50 0- - - Skrobie, estryfikowane lub eteryfikowane 3505 10 90 0- - - Pozosta�e 3505 20- Kleje: 3505 20 10 0- - Zawieraj�ce mniej ni� 25% masy skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi 3505 20 30 0- - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 55% masy skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi 3505 20 50 0- - Zawieraj�ce 55% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 80% masy skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi 3505 20 90 0- - Zawieraj�ce 80% masy lub wi�cej skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobi 3809�rodki wyka�czalnicze, no�niki barwnik�w przy�pieszaj�ce barwienie, utrwalacze barwnik�w i inne preparaty (np. klejonki i zaprawy), w rodzaju stosowanych w przemys�ach w��kienniczym, papierniczym, sk�rzanym i podobnych, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 3809 10- Na bazie substancji skrobiowych: 3809 10 10 0- - Zawieraj�ce mniej ni� 55% masy tych substancji 3809 10 30 0- - Zawieraj�ce 55% masy lub wi�cej tych substancji, ale mniej ni� 70% masy 3809 10 50 0- - Zawieraj�ce 70% masy lub wi�cej tych substancji, ale mniej ni� 83% masy 3809 10 90 0- - Zawieraj�ce 83% masy lub wi�cej tych substancji 1) Przy okre�laniu procentowej zawarto�ci mi�sa drobiowego masa ko�ci jest pomijana. Za��cznik nr 2 WYKAZ TOWAR�W ROLNYCH WY��CZONYCH OD STOSOWANIA OP�ATY CELNEJ DODATKOWEJ W RAMACH KONTYNGENTU TARYFOWEGO Kod PCNWyszczeg�lnienie 0203Mi�so wieprzowe �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - �wie�e lub ch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 19 59 0- - - - - Pozosta�e - Mro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowych 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�ki 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�ki 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�ki 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mi 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�ki - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�ci 0203 29 59 0- - - - - Pozosta�e 0207Mi�so i jadalne podroby z drobiu obj�tego pozycj� 0105, �wie�e, ch�odzone lub mro�one: - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%" 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane 0207 12- - Nieci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%" 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej prezentowane 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 13 91 0- - - - W�tr�bki 0207 13 99 0- - - - Pozosta�e 0207 14- - Kawa�ki i podroby mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�ki 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 14 91 0- - - - W�tr�bki 0207 14 99 0- - - - Pozosta�e - Z indyk�w: 0207 24- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane 0207 25- - Nieci�te na kawa�ki, mro�one: 0207 25 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%" 0207 25 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej prezentowane 0207 26- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 26 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 26 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 26 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 26 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 26 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 26 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki 0207 26 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 26 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 26 91 0- - - - W�tr�bki 0207 26 99 0- - - - Pozosta�e 0207 27- - Kawa�ki i podroby, mro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�ci - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartki 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�ki - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�ki 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�e 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 27 91 0- - - - W�tr�bki 0207 27 99 0- - - - Pozosta�e - Z kaczek, g�si i perliczek: 0207 32- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kaczki: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale niewypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%" 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane - - - G�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane 0207 32 90 0- - - Perliczki 0207 33- - Nieci�te na kawa�ki, mro�one: - - - Kaczki: 0207 33 11 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%" 0207 33 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej prezentowane - - - G�si: 0207 33 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%" 0207 33 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej prezentowane 0207 33 90 0- - - Perliczki 0207 35- - Pozosta�e, �wie�e lub ch�odzone: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 35 11 0- - - - - Z g�si 0207 35 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 35 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 35 23 0- - - - - - Z g�si 0207 35 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 35 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 35 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 35 51 0- - - - - - Z g�si 0207 35 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 35 61 0- - - - - - Z g�si 0207 35 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 35 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze 0207 35 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: 0207 35 91 0- - - - W�tr�bki drobiowe, inne ni� ot�uszczone w�tr�bki 0207 35 99 0- - - - Pozosta�e 0207 36- - Pozosta�e, mro�one: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 36 11 0- - - - - Z g�si 0207 36 15 0- - - - - Z kaczek i perliczek - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 36 21 0- - - - - - Z kaczek 0207 36 23 0- - - - - - Z g�si 0207 36 25 0- - - - - - Z perliczek 0207 36 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�cami 0207 36 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde� - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 36 51 0- - - - - - Z g�si 0207 36 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczek - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 36 61 0- - - - - - Z g�si 0207 36 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczek 0207 36 71 0- - - - - Tusze g�sie i kacze 0207 36 79 0- - - - - Pozosta�e - - - Podroby: - - - - W�tr�bki: 0207 36 89 0- - - - - Pozosta�e 0207 36 90 0- - - - Pozosta�e 0210Mi�so i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub w�dzone; jadalne m�ki i m�czki z mi�sa lub podrob�w: - Mi�so wieprzowe: 0210 11- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki, z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Solone lub w solance: 0210 11 11 0- - - - - Szynki i ich kawa�ki 0210 11 19 0- - - - - �opatki i ich kawa�ki - - - - Suszone lub w�dzone: 0210 11 31 0- - - - - Szynki i ich kawa�ki 0210 11 39 0- - - - - �opatki i ich kawa�ki 0210 12- - Boczek i jego kawa�ki: - - - Ze �wi� domowych: 0210 12 11 0- - - - Solony lub w solance 0210 12 19 0- - - - Suszony lub w�dzony 0210 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Solone lub w solance: 0210 19 10 0- - - - - Bok bekonowy lub szpencer 0210 19 20 0- - - - - Bok trzy�wierciowy lub �rodki 0210 19 30 0- - - - - Przodki i ich kawa�ki 0210 19 40 0- - - - - Schaby i ich kawa�ki - - - - - Pozosta�e: 0210 19 51 0- - - - - - Bez ko�ci 0210 19 59 0- - - - - - Pozosta�e - - - - Suszone lub w�dzone: 0210 19 60 0- - - - - Przodki i ich kawa�ki 0210 19 70 0- - - - - Schaby i ich kawa�ki - - - - - Pozosta�e: 0210 19 81 0- - - - - - Bez ko�ci 0210 19 89 0- - - - - - Pozosta�e 0405Mas�o i inne t�uszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania: 0405 10- Mas�o: - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 85% masy: - - - Mas�o naturalne: 0405 10 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kg 0405 10 19 0- - - - Pozosta�e 0405 10 30 0- - - Mas�o odtwarzane 0405 10 50 0- - - Mas�o z serwatki 0405 10 90 0- - Pozosta�e 0405 20- Produkty mleczarskie do smarowania: 0405 20 90 0- - O zawarto�ci t�uszczu wi�kszej ni� 75% masy, ale mniejszej ni� 80% masy 0406Sery i twarogi: 0406 10- Ser (niedojrzewaj�cy i niew�dzony) �wie�y, w tym ser serwatkowy i twar�g: 0406 10 20 0- - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 40% masy 0406 10 80 0- - Pozosta�y 0406 20- Ser tarty lub proszkowany, wszystkich rodzaj�w: 0406 20 10 0- - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami 0406 20 90 0- - Pozosta�y 0406 30- Ser przetworzony (ser topiony) inny ni� tarty lub proszkowany: 0406 30 10 0- - Do produkcji kt�rego nie u�yto innych ser�w, jak Emmentaler, Gruyere i Appenzell i kt�ry mo�e zawiera� jako dodatek zio�owy ser Glarus (znany jako Schabziger); pakowany do sprzeda�y detalicznej, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie nieprzekraczaj�cej 56% masy - - Pozosta�y: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 36% masy i o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie: 0406 30 31 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 48% masy 0406 30 39 0- - - - Przekraczaj�cej 48% masy 0406 30 90 0- - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 36% masy 0406 40- Ser z przerostami niebieskiej ple�ni: 0406 40 10 0- - Roquefort 0406 40 50 0- - Gorgonzola 0406 40 90 0- - Pozosta�y 0406 90- Pozosta�e sery: 0406 90 01 0- - Do przetworzenia (topienia) - - Pozosta�e: - - - Emmentaler, Gruyere, Sbrinz, Bergk�se i Appenzell: 0406 90 02 0- - - - Sery w ca�o�ci, w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 401,85 EUR, ale nieprzekraczaj�cej 430,62 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy i wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 03 0- - - - Sery w ca�o�ci, w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 430,62 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy i wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 04 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej, ale nieprzekraczaj�cej 5 kg i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 430,62 EUR, ale nieprzekraczaj�cej 459,39 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy i wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 05 0- - - - Kawa�ki pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, ze sk�rk� przynajmniej z jednej strony, o masie netto 1 kg lub wi�kszej i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 459,39 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy i wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej 0406 90 06 0- - - - Kawa�ki bez sk�rki, o masie netto nie wi�kszej ni� 450 g i w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 499,67 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy i wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ej, pakowane pr�niowo lub w gazie oboj�tnym, w opakowaniach, na kt�rych znajduje si� przynajmniej opis sera, zawarto�� t�uszczu, odpowiedzialny za pakowanie oraz kraj producenta - - - - Pozosta�e: 0406 90 13 0- - - - - Emmentaler 0406 90 15 0- - - - - Gruyere, Sbrinz 0406 90 17 0- - - - - Bergk�se, Appenzell 0406 90 18 0- - - Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or i Tete de Moine 0406 90 19 0- - - Ser zio�owy Glarus (znany jako Schabziger) zrobiony z odt�uszczonego mleka i zmieszany z drobno zmielonymi zio�ami 0406 90 21 0- - - Cheddar 0406 90 23 0- - - Edam 0406 90 25 0- - - Tilsit 0406 90 27 0- - - Butterk�se 0406 90 29 0- - - Kashkaval - - - Feta: 0406 90 31 0- - - - Z mleka owiec albo mleka bawo��w w pojemnikach zawieraj�cych solank� albo w butelkach z owczej lub koziej sk�ry 0406 90 33 0- - - - Pozosta�e 0406 90 35 0- - - Kefalo-Tyri 0406 90 37 0- - - Finlandia 0406 90 39 0- - - Jarlsberg - - - Pozosta�e: 0406 90 50 0- - - - Ser z mleka owiec albo mleka bawo��w, w pojemnikach zawieraj�cych solank� albo w butelkach z owczej lub koziej sk�ry - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 40% masy i o zawarto�ci wody, w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Nieprzekraczaj�cej 47% masy: 0406 90 61 0- - - - - - - Grana Padano, Parmigiano Reggiano 0406 90 63 0- - - - - - - Fiore Sardo, Pecorino 0406 90 69 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - - Przekraczaj�cej 47% masy, ale nieprzekraczaj�cej 72% masy: 0406 90 73 0- - - - - - - Provolone 0406 90 75 0- - - - - - - Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano 0406 90 76 0- - - - - - - Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samso 0406 90 78 0- - - - - - - Gouda 0406 90 79 0- - - - - - - Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint- Paulin, Taleggio 0406 90 81 0- - - - - - - Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey 0406 90 82 0- - - - - - - Camembert 0406 90 84 0- - - - - - - Brie 0406 90 85 0- - - - - - - Kefalograviera, Kasseri - - - - - - - Pozosta�e sery, o zawarto�ci wody w substancji bezt�uszczowej: 0406 90 86 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 47% masy, ale nieprzekraczaj�cej 52% masy 0406 90 87 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 52% masy, ale nieprzekraczaj�cej 62% masy 0406 90 88 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 62% masy, ale nieprzekraczaj�cej 72% masy 0406 90 93 0- - - - - - Przekraczaj�cej 72% masy 0406 90 99 0- - - - - Pozosta�e 0603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0603 10- �wie�e: 0603 10 20- - Go�dziki: 0603 10 20 1- - - Od 1 czerwca do 31 pa�dziernika 0707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub ch�odzone: 0707 00 05- Og�rki: 0707 00 05 1- - Od 1 stycznia do ko�ca lutego 0707 00 05 3- - Od 1 marca do 30 kwietnia 0707 00 05 7- - Od 1 do 31 pa�dziernika 0707 00 05 8- - Od 1 do 10 listopada 0707 00 05 9- - Od 11 listopada do 31 grudnia 0810Pozosta�e owoce, �wie�e: 0810 10 00- Truskawki i poziomki: 0810 10 00 1 ex 0810 10 00 1- - Od 1 stycznia do 30 kwietnia Truskawki 0810 10 00 3 ex 0810 10 00 3- - Od 1 maja do 31 lipca Truskawki, od 1 maja do 31 maja 1001Pszenica i mieszanka �yta z pszenic� (meslin): 1001 90- Pozosta�e: 1001 90 10 0- - Orkisz do siewu - - Pozosta�y orkisz, pszenica zwyczajna i mieszanka �yta z pszenic� (meslin): 1001 90 91- - - Ziarno pszenicy zwyczajnej i mieszanki �yta z pszenic� (meslin): 1001 90 91 1- - - - Ziarno pszenicy zwyczajnej 1001 90 91 9- - - - Mieszanki �yta z pszenic� (meslin) 1001 90 99 0- - - Pozosta�e 1101 00M�ka pszenna i �ytnio-pszenna: - M�ka pszenna: 1101 00 11 0- - Z pszenicy durum 1101 00 15 0- - Z pszenicy zwyczajnej i orkisza 1101 00 90 0- M�ka �ytnio-pszenna 1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica i mieszanka �yta z pszenic�: 1102 10 00 0- M�ka �ytnia 1102 20- M�ka kukurydziana: 1102 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1,5% masy 1102 20 90 0- - Pozosta�a 1102 30 00 0- M�ka ry�owa 1102 90- Pozosta�e: 1102 90 10 0- - M�ka j�czmienna 1102 90 30 0- - M�ka owsiana 1102 90 90 0- - Pozosta�e 1107S��d, nawet palony: 1107 10- Niepalony: - - Z pszenicy: 1107 10 11 0- - - W postaci m�ki 1107 10 19 0- - - Pozosta�y - - Pozosta�e: 1107 10 91 0- - - W postaci m�ki 1107 10 99 0- - - Pozosta�e 1107 20 00 0- Palony 1205Nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet �amane: 1205 10- Nasiona rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawarto�ci kwasu erukowego: 1205 10 90 0- - Pozosta�e 1205 90 00- Pozosta�e: 1205 90 00 9- - Pozosta�e 1601 00Kie�basy i podobne wyroby z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe na bazie tych wyrob�w: 1601 00 10 0- Z w�troby - Pozosta�e: 1601 00 91 0- - Kie�basy, suche lub do smarowania, niegotowane 1601 00 99 0- - Pozosta�e 1602Pozosta�e przetworzone lub konserwowane mi�so, podroby lub krew: - Z drobiu obj�tego pozycj� 0105: 1602 32- - Z drobiu z gatunku Gallus domesticus: - - - Zawieraj�ce 57% masy lub wi�cej mi�sa lub podrob�w: 1602 32 11 0- - - - Niegotowane 1602 32 19 0- - - - Pozosta�e 1602 32 30 0- - - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 57% masy mi�sa lub podrob�w 1602 32 90 0- - - Pozosta�e 1602 39- - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce 57% masy lub wi�cej mi�sa lub podrob�w: 1602 39 21 0- - - - Niegotowane 1602 39 29 0- - - - Pozosta�e 1602 39 40 0- - - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 57% masy mi�sa drobiowego lub podrob�w 1602 39 80 0- - - Pozosta�e - Z wieprzowiny: 1602 41- - Szynki i ich cz�ci: 1602 41 10 0- - - Ze �wi� domowych 1602 41 90 0- - - Pozosta�e 1602 42- - �opatki i ich cz�ci: 1602 42 10 0- - - Ze �wi� domowych 1602 42 90 0- - - Pozosta�e 1602 49- - Pozosta�e, w��cznie z mieszankami: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Zawieraj�ce 80% masy lub wi�cej mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia: 1602 49 11 0- - - - - Schaby (z wy��czeniem karkowych) i ich cz�ci, w��cznie z mieszankami schab�w lub szynek 1602 49 13 0- - - - - Karki i ich cz�ci, w��cznie z mieszankami obojczyk�w i �opatek 1602 49 15 0- - - - - Pozosta�e mieszanki zawieraj�ce szynki, �opatki, schaby lub karki oraz ich cz�ci 1602 49 19 0- - - - - Pozosta�e 1602 49 30 0- - - - Zawieraj�ce 40% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 80% masy mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia 1602 49 50 0- - - - Zawieraj�ce mniej ni� 40% masy mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia 1602 49 90 0- - - Pozosta�e 1704Wyroby cukiernicze (w��cznie z bia�� czekolad�), niezawieraj�ce kakao: 1704 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 1704 90 61 0- - - Wyroby pokryte cukrem ex 1704 90 61 0Zawieraj�ce mniej ni� 70% masy sacharozy (w��cznie z cukrem inwertowanym wyra�onym jako sacharoza) 2201Wody, w tym naturalne lub sztuczne wody mineralne i wody gazowane, niezawieraj�ce dodatku cukru lub innej substancji s�odz�cej ani aromatyzuj�cej; l�d i �nieg: 2201 10- Wody mineralne i wody gazowane: - - Wody mineralne naturalne: 2201 10 11 0- - - Nienasycone dwutlenkiem w�gla 2201 10 19 0- - - Pozosta�e 2201 10 90 0- - Pozosta�e 2201 90 00 0- Pozosta�e 2204Wino ze �wie�ych winogron, w��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy, inny ni� ten obj�ty pozycj� 2009: - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nierozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 29- - Pozosta�e: 2204 29 10- - - Wina inne ni� obj�te podpozycj� 2204 10, w butelkach z korkami "grzybkowymi" przytrzymywanymi przewi�zkami lub zapi�ciami; wina dostarczane w inny spos�b, pozostaj�ce w wyniku obecno�ci dwutlenku w�gla w roztworze, pod nadci�nieniem nie mniejszym ni� 1 bar, ale mniejszym ni� 3 bary, mierzonym w temperaturze 20�C: 2204 29 10 1- - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 22% obj. - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 13% obj.: - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: - - - - - - Bia�e: 2204 29 12 0- - - - - - - Bordeaux 2204 29 13 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy) 2204 29 17 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley) 2204 29 18 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 42 0- - - - - - - Bordeaux 2204 29 43 0- - - - - - - Bourgogne (Burgundy) 2204 29 44 0- - - - - - - Beaujolais 2204 29 46 0- - - - - - - C�tes du Rh�ne 2204 29 47 0- - - - - - - Languedoc-Roussillon 2204 29 48 0- - - - - - - Val de Loire (Loire valley) 2204 29 58 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - Pozosta�e: - - - - - - Bia�e: 2204 29 62 0- - - - - - - Sicilia (Sicily) 2204 29 64 0- - - - - - - Veneto 2204 29 65 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - - - Pozosta�e: 2204 29 71 0- - - - - - - Puglia (Apuglia) 2204 29 72 0- - - - - - - Sicilia (Sicily) 2204 29 75 0- - - - - - - Pozosta�e - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 13% obj., ale nieprzekraczaj�cej 15% obj. : - - - - - Wina jako�ciowe produkowane w okre�lonych regionach: 2204 29 81 0- - - - - - Bia�e 2204 29 82 0- - - - - - Pozosta�e - - - - - Pozosta�e: 2204 29 83 0- - - - - - Bia�e 2204 29 84 0- - - - - - Pozosta�e - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 15% obj., ale nieprzekraczaj�cej 18% obj.: 2204 29 87 0- - - - - Marsala 2204 29 88 0- - - - - Samos i Muscat de Lemnos 2204 29 89 0- - - - - Port 2204 29 91 0- - - - - Madeira i Setubal muscatel 2204 29 92 0- - - - - Sherry 2204 29 93 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni) 2204 29 94 0- - - - - Pozosta�e - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj.: 2204 29 95 0- - - - - Port 2204 29 96 0- - - - - Madeira, sherry i Setubal muscatel 2204 29 97 0- - - - - Tokaj (Aszu i Szamorodni) 2204 29 98 0- - - - - Pozosta�e 2205Wermut i pozosta�e wina ze �wie�ych winogron przyprawione ro�linami lub substancjami aromatycznymi: 2205 10- W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: 2205 10 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj.: 2205 10 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj. 2205 10 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. 2205 90- Pozosta�e: 2205 90 10 0- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu wynosz�cej 18% obj. lub mniejszej 2205 90 90- - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj.: 2205 90 90 1- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 18% obj., ale nieprzekraczaj�cej 22% obj. 2205 90 90 9- - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu przekraczaj�cej 22% obj. 2302Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki zb� i ro�lin str�czkowych, r�wnie� granulowane: 2302 10- Kukurydziane: 2302 10 10 0- - O zawarto�ci skrobi nieprzekraczaj�cej 35% masy 2302 10 90 0- - Pozosta�e 2302 20- Ry�owe: 2302 20 10 0- - O zawarto�ci skrobi nieprzekraczaj�cej 35% masy 2302 20 90 0- - Pozosta�e 2302 30- Pszenne: 2302 30 10 0- - O zawarto�ci skrobi nieprzekraczaj�cej 28% masy, kt�rych przesiew przez sito o oczkach 0,2 mm nie przekracza 10% masy ca�o�ci lub alternatywnie cz��, kt�ra przechodzi przez sito, zawiera 1,5% masy lub wi�cej popio�u w przeliczeniu na suchy produkt 2302 30 90 0- - Pozosta�e 2302 40- Z innych zb�: 2302 40 10 0- - O zawarto�ci skrobi nieprzekraczaj�cej 28% masy, kt�rych przesiew przez sito o oczkach 0,2 mm nie przekracza 10% masy ca�o�ci lub alternatywnie cz��, kt�ra przechodzi przez sito, zawiera 1,5% masy lub wi�cej popio�u w przeliczeniu na suchy produkt 2302 40 90 0- - Pozosta�e Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 22 maja 2003 r. w sprawie upowa�nienia Urz�du Dozoru Technicznego do uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji w zawodach regulowanych nale��cych do dzia�u gospodarka (Dz. U. Nr 103, poz. 955) Na podstawie art. 4a ust. 3 ustawy z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 928, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Upowa�nia si� Urz�d Dozoru Technicznego do uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w: 1) obs�uguj�cego d�wigi lub d�wignice; 2) konserwatora d�wig�w lub d�wignic; 3) nape�niaj�cego zbiorniki przeno�ne. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 48, poz. 550, Nr 62, poz. 718, Nr 70, poz. 816, Nr 73, poz. 852, Nr 109, poz. 1158 i Nr 122, poz. 1314 i 1321, z 2001 r. Nr 3, poz. 18, Nr 5, poz. 43 i 44, Nr 42, poz. 475, Nr 63, poz. 634, Nr 73, poz. 761, Nr 76, poz. 811, Nr 87, poz. 954, Nr 102, poz. 1116, Nr 113, poz. 1207, Nr 115, poz. 1229, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1371, Nr 126, poz. 1382, Nr 129, poz. 1441, Nr 130, poz. 1450 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 71, poz. 655, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 93, poz. 820, Nr 130, poz. 1112 i Nr 135, poz. 1145 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 64, poz. 592, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774 i Nr 96, poz. 874. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady i warunki wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przejazdu przez to terytorium, pobytu na nim i wyjazdu cudzoziemc�w z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, tryb post�powania oraz organy w�a�ciwe w tych sprawach. Art. 2. Cudzoziemcem jest ka�dy, kto nie posiada obywatelstwa polskiego. Art. 3. Ustawy nie stosuje si� do: 1) szef�w i cz�onk�w personelu misji dyplomatycznych, kierownik�w urz�d�w konsularnych i cz�onk�w personelu konsularnego pa�stw obcych oraz innych os�b zr�wnanych z nimi na podstawie ustaw, um�w lub powszechnie ustalonych zwyczaj�w mi�dzynarodowych, pod warunkiem wzajemno�ci i posiadania przez te osoby dokument�w potwierdzaj�cych pe�nienie przez nie funkcji, z wyj�tkiem art. 13 ust. 1, art. 25, 26, 35-41, 51 ust. 1 i art. 144; 2) obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz cz�onk�w ich rodzin, a tak�e do obywateli pa�stw Europejskiego Obszaru Gospodarczego, kt�re nie nale�� do Unii Europejskiej, ale na podstawie um�w zawartych z Uni� Europejsk� korzystaj� ze swobody przep�ywu os�b i cz�onk�w ich rodzin, w zakresie uregulowanym w ustawie z dnia 27 lipca 2002 r. o zasadach i warunkach wjazdu i pobytu obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz cz�onk�w ich rodzin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 141, poz. 1180 oraz z 2003 r. Nr 128, poz. 1175); 3) cudzoziemc�w ubiegaj�cych si� o ochron� oraz obj�tych ochron� na podstawie ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 128, poz. 1176), w zakresie w niej uregulowanym; 4) cudzoziemc�w polskiego pochodzenia i cz�onk�w najbli�szej rodziny repatrianta, w zakresie uregulowanym w ustawie z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz. U. Nr 106, poz. 1118, z p�n. zm.). Art. 4. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) dokument podr�y - dokument uznany przez w�a�ciwy organ Rzeczypospolitej Polskiej, uprawniaj�cy do przekroczenia granicy, wydany cudzoziemcowi przez organ pa�stwa obcego, organ polski lub organizacj� mi�dzynarodow� albo podmiot upowa�niony przez organ pa�stwa obcego lub obc� w�adz� o charakterze pa�stwowym; 2) granica - granic� pa�stwow� Rzeczypospolitej Polskiej w rozumieniu ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o ochronie granicy pa�stwowej (Dz. U. Nr 78, poz. 461, z p�n. zm.); 3) przewo�nik - osob� fizyczn� lub prawn� zajmuj�c� si� zarobkowo przewozem os�b drog� powietrzn�, morsk� lub l�dow�; 4) strefa tranzytowa lotniska mi�dzynarodowego - teren lotniska mi�dzynarodowego po�o�onego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, rozci�gaj�cy si� mi�dzy pok�adem statku powietrznego a stanowiskiem kontroli granicznej, kt�ry obejmuje p�yt� oraz pomieszczenia lotniska; 5) wiza - zezwolenie wydane cudzoziemcowi przez organ polski lub organ, kt�rego w�a�ciwo�� w tej sprawie wynika z postanowie� um�w mi�dzynarodowych obowi�zuj�cych Rzeczpospolit� Polsk�, uprawniaj�ce go do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przejazdu przez to terytorium, pobytu na nim i wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w czasie, w celu i na warunkach w nim okre�lonych; 6) zezwolenie na prac� - zezwolenie na prac� wydawane na podstawie ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, Nr 90, poz. 844 i Nr 122, poz. 1143); 7) zgoda na pobyt tolerowany - zgod� na pobyt tolerowany w rozumieniu ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 5. Cudzoziemca b�d�cego obywatelem dw�ch lub wi�cej pa�stw traktuje si� jako obywatela tego pa�stwa, kt�rego dokument podr�y stanowi� podstaw� wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 6. W sprawach nale��cych do w�a�ciwo�ci wojewody, w kt�rych wojewoda jest organem w�a�ciwym do rozpatrzenia odwo�ania w sprawach uregulowanych w ustawie lub organem wy�szego stopnia jest Prezes Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w, nie stosuje si� art. 33 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz�dowej w wojew�dztwie (Dz. U. z 2001 r. Nr 80, poz. 872, z p�n. zm.). Art. 7. 1. Do post�powa� w sprawach uregulowanych w ustawie stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, o ile ustawa nie stanowi inaczej. 2. Do post�powa� w sprawach uregulowanych w ustawie, a nale��cych do w�a�ciwo�ci konsul�w, stosuje si� przepisy ustawy z dnia 13 lutego 1984 r. o funkcjach konsul�w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 215, poz. 1823), o ile ustawa nie stanowi inaczej. Art. 8. 1. Wojewoda, konsul, komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej, komendant oddzia�u Stra�y Granicznej, Komendant G��wny Stra�y Granicznej oraz Prezes Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w mog� odst�pi� od uzasadnienia, w ca�o�ci lub w cz�ci, decyzji lub postanowienia wydanych na podstawie ustawy, je�eli wymagaj� tego wzgl�dy obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa albo ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Nie mo�na odst�pi� od uzasadnienia w cz�ci dotycz�cej stwierdzania przes�anki polskiego pochodzenia cudzoziemca. Art. 9. Je�eli terytorialny zasi�g dzia�ania oddzia��w Stra�y Granicznej nie obejmuje cz�ci terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zadania okre�lone w art. 8, 62 ust. 3 pkt 1, ust. 5 i 6, art. 70 ust. 3 pkt 1, ust. 5 i 6 wykonuje na tej cz�ci terytorium Komendant G��wny Stra�y Granicznej. Art. 10. Cudzoziemca ubiegaj�cego si� o wydanie lub przed�u�enie wizy, udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony albo udzielenie zezwolenia na osiedlenie si� nale�y pouczy� w j�zyku dla niego zrozumia�ym o zasadach i trybie post�powania oraz o przys�uguj�cych mu prawach i ci��cych na nim obowi�zkach. Art. 11. 1. Wnioski w sprawach uregulowanych w ustawie sporz�dza si� w j�zyku polskim. 2. Wniosek o wydanie wizy przez konsula mo�e by� sporz�dzony w j�zyku obcym, wskazanym przez konsula. 3. Dokumenty sporz�dzone w j�zyku obcym, s�u��ce za dow�d w post�powaniu prowadzonym na podstawie ustawy, powinny by� sk�adane wraz z ich t�umaczeniem na j�zyk polski, dokonanym przez t�umacza przysi�g�ego. 4. W protoko�ach przes�uchania cudzoziemc�w sk�adaj�cych wnioski w sprawach uregulowanych w ustawie podaje si� imi� i nazwisko t�umacza. Art. 12. 1. W post�powaniach oraz rejestrach prowadzonych na podstawie ustawy mog� by� przetwarzane nast�puj�ce dane cudzoziemca: 1) imi� (imiona) i nazwisko; 2) nazwisko poprzednie; 3) nazwisko rodowe; 4) p�e�; 5) imi� ojca; 6) imi� i nazwisko rodowe matki; 7) data urodzenia lub wiek; 8) miejsce i kraj urodzenia; 9) rysopis: a) wzrost w centymetrach, b) kolor oczu, c) znaki szczeg�lne; 10) odciski linii papilarnych; 11) obywatelstwo; 12) narodowo��; 13) stan cywilny; 14) wykszta�cenie; 15) zaw�d wykonywany; 16) miejsce pracy; 17) miejsce zamieszkania lub pobytu; 18) informacje o karalno�ci, o prowadzonych przeciwko niemu post�powaniach karnych i post�powaniach w sprawach o wykroczenia oraz o wydanych w stosunku do niego orzeczeniach w post�powaniu s�dowym lub administracyjnym; 19) stosunek do s�u�by wojskowej; 20) informacje o podr�ach i pobytach zagranicznych w okresie ostatnich 5 lat. 2. W post�powaniu w sprawie o wydanie lub przed�u�enie wizy, o odmow� wjazdu oraz w post�powaniu o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony opr�cz danych, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� r�wnie� przetwarzane dane dotycz�ce stanu zdrowia cudzoziemca. Rozdzia� 2 Przekraczanie granicy Art. 13. 1. Cudzoziemiec mo�e przekroczy� granic� oraz przebywa� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli posiada wa�ny dokument podr�y oraz wiz�, o ile przepisy ustawy nie stanowi� inaczej. 2. Przekroczenie granicy przez cudzoziemca mo�e by� uzale�nione od uiszczenia przez niego op�aty zwi�zanej z wjazdem na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli wymaga tego zachowanie zasady wzajemno�ci w stosunkach z innymi pa�stwami. 3. Op�ata, o kt�rej mowa w ust. 2, stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. 4. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, list� pa�stw, kt�rych obywatele s� obowi�zani ui�ci� op�at�, o kt�rej mowa w ust. 2, wysoko�� tej op�aty oraz organy w�a�ciwe do jej pobrania lub kontroli jej uiszczenia. 5. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 4, nale�y uwzgl�dni� wysoko�� op�at za przekroczenie granicy pa�stwowej, stosowanych wobec obywateli polskich w pa�stwach, kt�rych obywatele b�d� obowi�zani do uiszczenia op�aty. Przy wyznaczaniu w�a�ciwych organ�w bierze si� pod uwag� wzgl�dy organizacyjno-porz�dkowe na granicy oraz to, czy wobec obywateli pa�stw obj�tych rozporz�dzeniem istnieje obowi�zek wizowy lub czy maj� oni mo�liwo�� uiszczenia op�aty przed przekroczeniem granicy. Art. 14. 1. Cudzoziemiec mo�e by� niezw�ocznie doprowadzony do granicy, je�eli zosta� zatrzymany w strefie nadgranicznej bezpo�rednio po przekroczeniu granicy nieumy�lnie i niezgodnie z przepisami. 2. Organ, kt�ry zatrzyma� cudzoziemca w zwi�zku z przekroczeniem granicy wbrew przepisom prawa, pobiera od niego odciski linii papilarnych, chyba �e cudzoziemiec zosta� niezw�ocznie doprowadzony do granicy. 3. Odciski linii papilarnych od cudzoziemca, o kt�rym mowa w ust. 2, pobiera si� za pomoc� kart daktyloskopijnych lub urz�dzenia do elektronicznego pobierania odcisk�w. Art. 15. 1. Cudzoziemiec wje�d�aj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej powinien posiada� i okaza� na ��danie uprawnionego organu �rodki finansowe niezb�dne do pokrycia koszt�w wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przejazdu przez to terytorium, pobytu na nim i wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub dokumenty umo�liwiaj�ce uzyskanie takich �rodk�w oraz zezwolenie na wjazd do innego pa�stwa lub na powr�t do kraju pochodzenia, je�eli takie zezwolenie jest wymagane. 2. Posiadanie �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� potwierdzone przez okazanie zaproszenia. 3. �rodk�w finansowych i dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie okazuj� cudzoziemcy: 1) przekraczaj�cy granic� na podstawie: a) um�w i porozumie� mi�dzynarodowych, kt�re przewiduj� zwolnienie cudzoziemca z obowi�zku posiadania tych �rodk�w albo obowi�zek pokrycia koszt�w jego pobytu przez polskie organy pa�stwowe lub instytucje publiczne, b) um�w o ma�ym ruchu granicznym, um�w o uproszczonym trybie przekraczania granicy lub um�w, kt�re okre�laj� warunki przekraczania granicy w przej�ciach na szlakach turystycznych przecinaj�cych granic�, c) wizy wjazdowej, d) wizy pobytowej w celu wykonywania pracy, e) wizy pobytowej w celu korzystania z ochrony czasowej, f) wizy pobytowej w celu udzia�u w post�powaniu w sprawie o udzielenie azylu, g) karty pobytu; 2) przekraczaj�cy granic� w zwi�zku z niesieniem pomocy charytatywnej; 3) uczestnicy akcji ratunkowych. 4. Kontroli posiadania dokumentu podr�y i wizy, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1, oraz �rodk�w finansowych, dokument�w i zezwolenia, o kt�rych mowa w ust. 1, podczas przekraczania przez cudzoziemca granicy dokonuje komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej. 5. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, ministrem w�a�ciwym do spraw zagranicznych i ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� rodk�w finansowych, kt�re powinien posiada� cudzoziemiec wje�d�aj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, i dokumenty, kt�re mog� potwierdzi� posiadanie tych �rodk�w, oraz cel przekroczenia przez cudzoziemca granicy, je�eli ze wzgl�du na ten cel nast�puje zr�nicowanie wysoko�ci �rodk�w. 6. Okre�lona w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 5, wysoko�� rodk�w finansowych powinna zapewnia� pokrycie przez cudzoziemca koszt�w zakwaterowania, wy�ywienia, leczenia, przejazdu i wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz uwzgl�dnia� wiek cudzoziemca i cel przekroczenia przez niego granicy. Rodzaj dokument�w, okre�lonych w rozporz�dzeniu, powinien zapewnia� mo�liwo�� potwierdzenia przez nie posiadania tych �rodk�w w wymaganej wysoko�ci. 7. Cudzoziemcy wje�d�aj�cy do Rzeczypospolitej Polskiej w celu wykonywania okre�lonych czynno�ci zawodowych mog� by� zwolnieni z obowi�zku posiadania: 1) dokumentu podr�y pod warunkiem posiadania przez nich dokument�w potwierdzaj�cych, �e wjazd na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest zwi�zany z wykonywaniem tych czynno�ci zawodowych; 2) �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli nie ponosz� koszt�w pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 8. Rada Ministr�w mo�e, w drodze rozporz�dzenia, okre�li�: 1) kategorie cudzoziemc�w, kt�rzy w zwi�zku z wykonywaniem okre�lonych czynno�ci zawodowych s� zwolnieni z obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 7, uwzgl�dniaj�c specyfik� tych czynno�ci; 2) dokumenty potwierdzaj�ce, �e wjazd na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest zwi�zany z wykonywaniem czynno�ci zawodowych, o kt�rych mowa w pkt 1, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia kontroli ruchu granicznego; 3) przypadki, w kt�rych uznaje si�, �e w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci zawodowych cudzoziemiec nie ponosi koszt�w pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, uwzgl�dniaj�c spos�b organizacji wykonywania tych czynno�ci; 4) wysoko�� rodk�w finansowych, kt�re powinien posiada� cudzoziemiec wykonuj�cy okre�lone czynno�ci zawodowe, gdy ponosi on koszty pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 16. 1. Zaproszenie, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 2, mog� wystawi�: 1) obywatel polski zamieszka�y na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) cudzoziemiec przebywaj�cy bezpo�rednio przed wystawieniem zaproszenia legalnie przez okres co najmniej 5 lat na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub posiadaj�cy zezwolenie na osiedlenie si�, 3) osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadaj�ca osobowo�ci prawnej, maj�ca siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - zwani dalej "zapraszaj�cymi". 2. W zaproszeniu zamieszcza si�: 1) dane zapraszaj�cego: a) imi� (imiona), nazwisko, dat� i miejsce urodzenia, obywatelstwo, adres zamieszkania, zaw�d, rodzaj, seri� i numer dokumentu to�samo�ci lub b) firm� albo nazw�, numer REGON oraz siedzib� osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej; 2) imi� (imiona), nazwisko, dat� i miejsce urodzenia, p�e�, obywatelstwo, adres zamieszkania, seri� i numer dokumentu podr�y zapraszanego cudzoziemca oraz stopie� pokrewie�stwa z zapraszaj�cym; 3) imi� (imiona), nazwisko, dat� urodzenia i p�e� ma��onka oraz dzieci zapraszanego cudzoziemca, o ile s� zapraszani; 4) zobowi�zanie si� zapraszaj�cego do pokrycia koszt�w zwi�zanych z pobytem i wyjazdem zapraszanego cudzoziemca, w tym koszt�w ewentualnego leczenia oraz koszt�w wydalenia z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 5) okre�lenie czasu, na kt�ry zapraszaj�cy zaprasza cudzoziemca; 6) nazw� organu, kt�ry dokona� wpisu zaproszenia do ewidencji zaprosze�; 7) dat� i numer wpisu zaproszenia do ewidencji zaprosze�; 8) podpis zapraszaj�cego. Art. 17. 1. Zaproszenie uzyskuje wa�no�� z chwil� wpisania go, na wniosek zapraszaj�cego, do ewidencji zaprosze� i jest wa�ne przez okres roku. 2. Na ��danie organu, kt�ry przyj�� wniosek o wpisanie zaproszenia do ewidencji zaprosze�, zapraszaj�cy jest obowi�zany przedstawi� dokumenty potwierdzaj�ce mo�liwo�� wywi�zania si� z zobowi�zania do pokrycia koszt�w zwi�zanych z pobytem cudzoziemca, a w szczeg�lno�ci dokumenty potwierdzaj�ce posiadanie �r�de� dochod�w lub w�asnych �rodk�w materialnych i ich wysoko�� oraz dokumenty potwierdzaj�ce tytu� prawny do zajmowanego lokalu mieszkalnego lub mo�liwo�� zapewnienia cudzoziemcowi zamieszkania. 3. Decyzj� o odmowie wpisania lub o uniewa�nieniu wpisania zaproszenia do ewidencji zaprosze� wydaje si�, je�eli: 1) zapraszanym jest cudzoziemiec, w przypadku kt�rego zachodzi kt�rakolwiek z okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 42 pkt 2, 4 i 7; 2) sytuacja finansowa zapraszaj�cego, a w przypadku osoby fizycznej tak�e warunki mieszkaniowe, wskazuj�, �e nie b�dzie on w stanie zado��uczyni� obowi�zkom przyj�tym na siebie w zaproszeniu; 3) zapraszaj�cy nie wykona� zobowi�za� wynikaj�cych z uprzednio wystawionego zaproszenia. 4. Uniewa�nienie wpisania zaproszenia do ewidencji zaprosze� powoduje utrat� jego wa�no�ci. Art. 18. Wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub siedzib� zapraszaj�cego wpisuje zaproszenie do ewidencji zaprosze� lub wydaje decyzj� o odmowie wpisania albo o uniewa�nieniu zaproszenia. Art. 19. 1. W przypadku gdy zapraszaj�cy nie wykona� zobowi�za� wynikaj�cych z wystawionego zaproszenia, wojewoda okre�li, w drodze decyzji, wysoko�� koszt�w poniesionych przez Skarb Pa�stwa, zwi�zanych z pobytem cudzoziemca i opuszczeniem przez niego terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kt�re zapraszaj�cy jest obowi�zany pokry�. 2. Koszty, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� egzekucji w trybie przepis�w o egzekucji administracyjnej nale�no�ci pieni�nych. Przepisu art. 15 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, z p�n. zm.) o dor�czeniu upomnienia nie stosuje si�. Art. 20. 1. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory: 1) zaproszenia, 2) formularza wniosku o wpisanie zaproszenia do ewidencji zaprosze� - uwzgl�dniaj�c dane, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 2. 2. Wz�r formularza wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, powinien uwzgl�dnia� tak�e nazwiska poprzednie i cel wjazdu osoby zapraszanej oraz dane dotycz�ce sytuacji finansowej i warunk�w mieszkaniowych zapraszaj�cego. 3. W przypadku zmiany wzoru zaproszenia w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�na okre�li� termin wa�no�ci zaprosze� wydanych na blankietach dotychczasowego wzoru oraz termin, do kt�rego mog� by� stosowane blankiety dotychczasowego wzoru. Art. 21. 1. Cudzoziemcowi odmawia si� wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli: 1) nie posiada dokumentu podr�y lub wizy, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1, albo nie ui�ci� op�aty, do kt�rej uiszczenia by� obowi�zany na podstawie art. 13 ust. 2; 2) jego dane znajduj� si� w wykazie cudzoziemc�w, kt�rych pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepo��dany; 3) nie posiada �rodk�w finansowych lub zezwolenia, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1; 4) okoliczno�ci zwi�zane z jego wjazdem na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wskazuj�, �e wjazd ma cel inny ni� deklarowany; 5) istnieje uzasadnione podejrzenie, �e jego wjazd lub pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej spowodowa�yby zagro�enie dla zdrowia publicznego; 6) jego wjazd lub pobyt mog� stanowi� zagro�enie dla obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa albo ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego b�d� je�eli naruszy�yby one interes Rzeczypospolitej Polskiej; 7) od dnia, w kt�rym poprzednia decyzja o odmowie wjazdu zosta�a wydana, nie up�yn�� rok, a cudzoziemiec nie przedstawi� nowych okoliczno�ci w sprawie. 2. Cudzoziemcowi, kt�remu wydano wiz� na podstawie art. 33, nie mo�na odm�wi� wjazdu. Art. 22. Cudzoziemcowi, kt�ry posiada przy wje�dzie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej �rodki finansowe w wysoko�ci mniejszej od wymaganej do pokrycia koszt�w pobytu w celu i okresie przez niego zadeklarowanych, mo�na okre�li� czas pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej odpowiednio do ilo�ci posiadanych przez niego �rodk�w. Art. 23. 1. Decyzje o odmowie wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i decyzje o okre�leniu czasu pobytu cudzoziemca na tym terytorium odpowiednio do ilo�ci posiadanych przez niego �rodk�w finansowych wydaje komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej. 2. Od decyzji komendanta granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej przys�uguje odwo�anie do Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej. 3. Decyzjom, o kt�rych mowa w ust. 1, nadaje si� rygor natychmiastowej wykonalno�ci. 4. Komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej odnotowuje wydanie decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1, w dokumencie podr�y cudzoziemca. 5. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b odnotowywania w dokumencie podr�y cudzoziemca: 1) wydania decyzji o okre�leniu czasu pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) wydania decyzji o odmowie wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Spos�b odnotowywania powinien zapewnia� mo�liwo�� ustalenia podczas kontroli dokumentu podr�y cudzoziemca, czy i w jakim dniu decyzje takie zosta�y wydane. Art. 24. 1. Post�powanie prowadzone przez organy Stra�y Granicznej przed wydaniem decyzji, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 1, ogranicza si� do: 1) przes�uchania cudzoziemca; 2) kontroli dokument�w posiadanych przez cudzoziemca; 3) przes�uchania os�b wskazanych przez cudzoziemca, towarzysz�cych mu w podr�y; 4) podj�cia innych czynno�ci kontrolnych przewidzianych w ustawie z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1399 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844 i Nr 113, poz. 1070). 2. Czynno�ci podejmowane w post�powaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, mog� by� ograniczone jedynie do kontroli posiadanych przez cudzoziemca dokument�w, je�eli jest to uzasadnione warunkami organizacyjnymi i technicznymi wykonywania tych czynno�ci. Rozdzia� 3 Wizy Art. 25. 1. Wiza okre�la: 1) numer dokumentu podr�y cudzoziemca; 2) miejsce i dat� jej wydania; 3) cel wjazdu i pobytu; 4) okres wa�no�ci wizy, podczas kt�rego mo�e nast�pi� pierwszy wjazd na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i musi nast�pi� ostatni wyjazd z tego terytorium; 5) okres pobytu, przez kt�ry cudzoziemiec mo�e przebywa�, w okresie wa�no�ci wizy, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 6) liczb� wjazd�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dozwolonych w okresie pobytu. 2. Wiza mo�e uprawnia� do jednego, dw�ch lub nieograniczonej liczby wjazd�w. 3. Pocz�tek okresu wa�no�ci wizy powinien przypada� na okres 6 miesi�cy od dnia wydania wizy. 4. Wiza mo�e zawiera� tak�e inne informacje i okre�la� inne warunki wjazdu, a w szczeg�lno�ci: 1) imi� i nazwisko cudzoziemca oraz jego fotografi�; 2) miejsce, w kt�rym powinno nast�pi� przekroczenie granicy; 3) liczb� dzieci oraz innych os�b towarzysz�cych cudzoziemcowi, wpisanych do jego dokumentu podr�y. 5. Wiza mo�e zawiera� zakodowany zapis danych i informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 4. Art. 26. Wiz� wydaje si�, w zale�no�ci od celu wjazdu i pobytu, jako wiz�: 1) lotniskow�; 2) tranzytow�; 3) wjazdow� w celu: a) repatriacji, b) przesiedlenia si� jako cz�onek najbli�szej rodziny repatrianta, c) realizacji zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony lub zezwolenia na osiedlenie si�; 4) pobytow� w celu: a) turystycznym, b) odwiedzin, c) udzia�u w imprezach sportowych, d) prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej, e) prowadzenia dzia�alno�ci kulturalnej lub udzia�u w konferencjach mi�dzynarodowych, f) wykonywania zada� s�u�bowych przez przedstawicieli organu pa�stwa obcego oraz organizacji mi�dzynarodowej, g) udzia�u w post�powaniu w sprawie o udzielenie azylu, h) wykonywania pracy, i) naukowym, szkoleniowym, dydaktycznym - z wy��czeniem wykonywania pracy, j) korzystania z ochrony czasowej, k) przyjazdu z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 1, l) pobytu ma�oletniego, o kt�rym mowa w art. 34, m) o kt�rym mowa w art. 44 ust. 3, art. 61 ust. 3 i art. 69 ust. 3, n) innym ni� okre�lone w lit. a-m; 5) dyplomatyczn�; 6) s�u�bow�; 7) kuriersk�; 8) dyplomatyczn� tranzytow�. Art. 27. 1. Wiza lotniskowa uprawnia do wjazdu do strefy tranzytowej lotniska mi�dzynarodowego i pobytu w tej strefie i mo�e by� wydana cudzoziemcowi, kt�ry wyka�e, �e pobyt w strefie tranzytowej lotniska mi�dzynarodowego jest niezb�dny do odbycia planowanej przez niego podr�y lotniczej. 2. Wiz�, o kt�rej mowa w ust. 1, wydaje si� na okres pobytu nie d�u�szy ni� 2 dni. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, list� pa�stw, kt�rych obywatele s� obowi�zani posiada� wiz� lotniskow�, z uwzgl�dnieniem przepis�w obowi�zuj�cych w tym zakresie w Unii Europejskiej. Art. 28. 1. Wiza tranzytowa uprawnia do przejazdu przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i mo�e by� wydana cudzoziemcowi, kt�ry posiada prawo wjazdu do pa�stwa docelowego lub pa�stwa granicz�cego z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Wiz�, o kt�rej mowa w ust. 1, wydaje si� na okres pobytu nie d�u�szy ni� 5 dni, licz�c od dnia ka�dego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 29. 1. Wiza wjazdowa uprawnia do jednokrotnego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i mo�e by� wydana cudzoziemcowi, kt�ry przed przekroczeniem granicy uzyska� lub z chwil� przekroczenia granicy uzyska inny tytu� prawny do pobytu na tym terytorium. 2. Okres wa�no�ci wizy wjazdowej, w kt�rym powinien nast�pi� wjazd cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wynosi rok. Art. 30. Wiz� wjazdow� w celu realizacji zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony lub zezwolenia na osiedlenie si�, wydaje si� cudzoziemcowi, kt�ry uzyska� zezwolenie przed przekroczeniem granicy. Art. 31. 1. Wiz� pobytow� wydaje si� jako wiz� kr�tkoterminow� lub d�ugoterminow�. 2. Wiza pobytowa uprawnia do wjazdu i nieprzerwanego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub kilku pobyt�w nast�puj�cych po sobie, trwaj�cych przez okres nieprzekraczaj�cy ��cznie: 1) 3 miesi�cy w okresie 6 miesi�cy liczonych od dnia pierwszego wjazdu, w przypadku wizy kr�tkoterminowej; 2) roku w okresie wa�no�ci wizy, w przypadku wizy d�ugoterminowej. 3. Wiza pobytowa d�ugoterminowa mo�e by� wydana w celu wjazdu i pobytu, o kt�rym mowa w art. 26 pkt 4 lit. d-j, je�eli okoliczno�ci tego pobytu wymagaj�, aby trwa� on d�u�ej ni� 3 miesi�ce. 4. Okres pobytu na podstawie wizy pobytowej d�ugoterminowej ustala si� w granicach okre�lonych w ust. 2 pkt 2 i ust. 3 odpowiednio do celu wskazanego przez cudzoziemca. 5. Okres wa�no�ci wizy pobytowej mo�e wynosi� do 5 lat. Art. 32. 1. Wiza pobytowa w celu wykonywania pracy mo�e by� wydana cudzoziemcowi, kt�ry przedstawi przyrzeczenie wydania zezwolenia na prac� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo pisemne o�wiadczenie pracodawcy o zamiarze powierzenia cudzoziemcowi wykonywania pracy, je�eli zezwolenie na prac� nie jest wymagane. 2. Wiz�, o kt�rej mowa w ust. 1, wydaje si� na okres pobytu, kt�ry odpowiada okresowi wskazanemu w przyrzeczeniu lub o�wiadczeniu, nie d�u�ej jednak ni� na rok. 3. Cudzoziemcowi, kt�ry zamierza wykonywa� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej prac� zale�n� od rytmu p�r roku przez czas okre�lony, wiz�, o kt�rej mowa w ust. 1, wydaje si� na okres pobytu, kt�ry odpowiada okresowi wskazanemu w przyrzeczeniu wydania zezwolenia na prac�, nie d�u�ej jednak ni� na 6 miesi�cy w okresie 12 miesi�cy liczonych od dnia pierwszego wjazdu. Art. 33. 1. Wiza pobytowa mo�e by� wydana cudzoziemcowi, mimo �e zachodz� okoliczno�ci, na podstawie kt�rych nale�a�oby mu odm�wi� wydania wizy, je�eli: 1) przepisy prawa polskiego wymagaj� od niego osobistego stawiennictwa przed polskim organem w�adzy publicznej; 2) wjazd na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niezb�dny ze wzgl�du na konieczno�� poddania si� zabiegom lekarskim s�u��cym bezpo�rednio ratowaniu �ycia, kt�rym nie mo�e on zosta� poddany w innym pa�stwie; 3) zachodzi wyj�tkowa sytuacja osobista wymagaj�ca jego obecno�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 4) wymaga tego interes Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Wiz�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1-3, wydaje si� na okres pobytu niezb�dny do realizacji celu, w kt�rym zosta�a udzielona, nie d�u�szy jednak ni� 3 miesi�ce. Art. 34. 1. Wiz� pobytow� wydaje si� ma�oletniemu cudzoziemcowi urodzonemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, na wniosek jego przedstawiciela ustawowego, kt�ry przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy. 2. W przypadku gdy ma�oletni, o kt�rym mowa w ust. 1, jest wpisany do dokumentu podr�y przedstawiciela ustawowego, w dokumencie tym zamieszcza si� now� wiz� obejmuj�c� ma�oletniego, a wiz� poprzednio wydan� przedstawicielowi ustawowemu anuluje si�. 3. Okresy pobytu oraz wa�no�ci wizy wydanej ma�oletniemu up�ywaj� w tym samym terminie, w kt�rym up�ywaj� okresy pobytu oraz wa�no�ci wizy przedstawiciela ustawowego, z tym �e w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, okresy te dotycz� wizy anulowanej. Art. 35. Wiza dyplomatyczna, s�u�bowa i kurierska, uprawnia do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w okresie 6 miesi�cy od daty jej wystawienia oraz do pobytu i wyjazdu w okresie w niej okre�lonym. Art. 36. Wiz� dyplomatyczn� wydaje si� szefowi i cz�onkowi personelu misji dyplomatycznej, kierownikowi urz�du konsularnego i cz�onkowi personelu konsularnego pa�stwa obcego oraz innej osobie zr�wnanej z nimi na podstawie ustaw, um�w lub powszechnie ustalonych zwyczaj�w mi�dzynarodowych, a tak�e cz�onkom ich rodzin. Art. 37. Wiz� s�u�bow� wydaje si� cz�onkowi personelu administracyjnego i technicznego, cz�onkowi personelu s�u�by misji dyplomatycznej, pracownikowi konsularnemu, cz�onkowi personelu s�u�by urz�du konsularnego, innej osobie skierowanej do pracy w Rzeczypospolitej Polskiej oraz przyje�d�aj�cej s�u�bowo zr�wnanej z nimi na podstawie ustaw, um�w lub powszechnie ustalonych zwyczaj�w mi�dzynarodowych, a tak�e cz�onkom ich rodzin. Art. 38. Wiz� dyplomatyczn� i s�u�bow� wydaje si� na okres pobytu do 3 miesi�cy, chyba �e umowa lub powszechnie ustalony zwyczaj mi�dzynarodowy stanowi� inaczej. Art. 39. Cudzoziemcowi uprawnionemu do uzyskania dokument�w, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1, wydaje si� wiz� dyplomatyczn� i s�u�bow� na okres pe�nienia funkcji, z kt�r� jest zwi�zane to uprawnienie. Art. 40. 1. Wiz� kuriersk� wydaje si� kurierowi dyplomatycznemu i konsularnemu. 2. Wiz�, o kt�rej mowa w ust. 1, wydaje si� na okres pobytu do 10 dni, chyba �e umowa lub powszechnie ustalony zwyczaj mi�dzynarodowy stanowi� inaczej. Art. 41. 1. Wiz� dyplomatyczn� tranzytow� na przejazd przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wydaje si� cudzoziemcowi, o kt�rym mowa w art. 36, 37 i art. 40 ust. 1, kt�ry posiada prawo wjazdu do pa�stwa docelowego lub pa�stwa granicz�cego z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Wiz�, o kt�rej mowa w ust. 1, wydaje si� na okres pobytu nie d�u�szy ni� 5 dni, licz�c od dnia ka�dego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 42. Cudzoziemcowi odmawia si� wydania wizy, je�eli: 1) nie zosta�y spe�nione przes�anki do wydania wizy okre�lonego typu; 2) jego dane znajduj� si� w wykazie cudzoziemc�w, kt�rych pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepo��dany; 3) nie posiada �rodk�w finansowych niezb�dnych do pokrycia koszt�w pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 4) zachodzi obawa, �e wydanie wizy mog�oby spowodowa� zagro�enie dla obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa lub ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego albo naruszy� interes Rzeczypospolitej Polskiej; 5) okres wa�no�ci dokumentu podr�y cudzoziemca jest kr�tszy ni� 3 miesi�ce od terminu, w kt�rym musi nast�pi� jego wyjazd z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie tej wizy; 6) od dnia wydania poprzedniej decyzji o odmowie wydania wizy nie up�yn�� rok, a cudzoziemiec nie przedstawi� nowych okoliczno�ci w sprawie; 7) w post�powaniu o wydanie wizy: a) z�o�y� wniosek lub do��czy� do niego dokumenty zawieraj�ce nieprawdziwe dane osobowe lub fa�szywe informacje, b) zezna� nieprawd� lub zatai� prawd� albo, w celu u�ycia za autentyczny, podrobi� lub przerobi� dokument b�d� takiego dokumentu jako autentycznego u�ywa�. Art. 43. 1. Cudzoziemcowi przebywaj�cemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mo�na przed�u�y� wiz� pobytow�, je�eli s� spe�nione ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) przemawia za tym wa�ny interes zawodowy lub osobisty cudzoziemca albo wzgl�dy humanitarne; 2) zdarzenia, kt�re s� przyczyn� ubiegania si� o przed�u�enie wizy, wyst�pi�y niezale�nie od woli cudzoziemca i nie by�y mo�liwe do przewidzenia w chwili wydania wizy; 3) okoliczno�ci sprawy nie wskazuj�, �e cel pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej b�dzie inny ni� deklarowany; 4) nie zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 42 pkt 2-7. 2. Okres pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie przed�u�onej wizy nie mo�e przekracza� okresu pobytu przewidzianego dla danego typu wizy pobytowej. 3. Cudzoziemcowi przebywaj�cemu w szpitalu, kt�rego stan zdrowia wyklucza przewiezienie lub wyjazd do innego pa�stwa, wiz� przed�u�a si� do dnia, w kt�rym stan jego zdrowia pozwoli na opuszczenie terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Organ w�a�ciwy do przed�u�enia wizy mo�e powo�a� bieg�ego lekarza w celu wydania opinii w sprawie, o kt�rej mowa w ust. 3. 5. Przed�u�enie wizy przez wojewod� w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca, przez zamieszczenie naklejki wizowej w dokumencie podr�y cudzoziemca, nast�puje jednokrotnie, z wyj�tkiem przypadku, o kt�rym mowa w ust. 3. 6. Przed�u�enie lub odmowa przed�u�enia wizy nast�puje w drodze decyzji. Art. 44. 1. Cudzoziemiec jest obowi�zany z�o�y� wniosek o przed�u�enie wizy co najmniej 7 dni przed up�ywem okresu pobytu oznaczonego w posiadanej wizie kr�tkoterminowej lub co najmniej 14 dni przed up�ywem okresu pobytu oznaczonego w posiadanej wizie d�ugoterminowej. 2. Wojewoda wydaje decyzj� w sprawie przed�u�enia wizy przed up�ywem okresu pobytu oznaczonego w wizie, je�eli wniosek o jej przed�u�enie zosta� z�o�ony w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Wojewoda wydaje cudzoziemcowi now� wiz� na okres pobytu do zako�czenia post�powania w pierwszej instancji w sprawie przed�u�enia wizy, w przypadku gdy przed�u�enie wizy z zachowaniem warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, jest niemo�liwe. 4. Je�eli termin do z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie zostanie zachowany, cudzoziemiec jest obowi�zany opu�ci� terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed up�ywem okresu pobytu oznaczonego w wizie, w przypadku gdy post�powanie w sprawie przed�u�enia wizy nie zosta�o zako�czone przed up�ywem tego okresu pobytu. Art. 45. 1. Wniosek o wydanie lub przed�u�enie wizy zawiera: 1) dane osobowe cudzoziemca oraz dane obj�tych wnioskiem dzieci i innych os�b wpisanych do dokumentu podr�y cudzoziemca, w zakresie niezb�dnym do wydania wizy; 2) cechy dokumentu podr�y cudzoziemca; 3) informacj� o podr�ach i pobytach zagranicznych w okresie ostatnich 5 lat; 4) wskazanie celu pobytu. 2. Cudzoziemiec ubiegaj�cy si� o wydanie lub przed�u�enie wizy jest obowi�zany uzasadni� wniosek, do��czy� dokumenty potwierdzaj�ce okoliczno�ci podane we wniosku oraz fotografie os�b obj�tych wnioskiem. 3. Komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej w przypadku, o kt�rym mowa w art. 47 ust. 1, mo�e zwolni� cudzoziemca od obowi�zku do��czenia fotografii. Art. 46. 1. Wiz� wydaje lub odmawia jej wydania konsul. 2. Wiz� w celu wykonywania pracy wydaje lub odmawia jej wydania konsul w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce sta�ego zamieszkania cudzoziemca. 3. Wiz�, o kt�rej mowa w art. 33, wydaj� lub odmawiaj� jej wydania konsul albo wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca. Wydanie wizy wymaga uzyskania zgody Prezesa Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w. 4. Wiz�, o kt�rej mowa w art. 34 ust. 1 i 2, wydaje lub odmawia jej wydania oraz wiz� wydan� przedstawicielowi ustawowemu anuluje w przypadku, o kt�rym mowa w art. 34 ust. 2, wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu przedstawiciela ustawowego. 5. Wiz� dyplomatyczn�, s�u�bow�, kuriersk� oraz wiz� dyplomatyczn� tranzytow� wydaj� lub odmawiaj� jej wydania: 1) minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych; 2) szef polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego, konsul lub osoba wyznaczona przez ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych do wykonywania funkcji konsularnych; 3) komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej - w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach. 6. Cudzoziemcowi uprawnionemu do uzyskania dokument�w, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1, wiz� dyplomatyczn� i s�u�bow� wydaje lub odmawia jej wydania minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych. 7. Wiz� dyplomatyczn�, s�u�bow� i dyplomatyczn� tranzytow� wydaje si� na podstawie noty ministerstwa spraw zagranicznych pa�stwa obcego lub jego misji dyplomatycznej, a w przypadku wiz wydawanych za granic� - dodatkowo na podstawie wniosku o wydanie wizy. 8. Decyzja o odmowie wydania wizy, z wyj�tkiem wizy wydawanej przez wojewod�, jest ostateczna. Art. 47. 1. Wiza pobytowa mo�e by� wydana przez komendanta granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej cudzoziemcowi, kt�ry wyka�e, �e istniej� wyj�tkowe i pilne przyczyny, w szczeg�lno�ci humanitarne, zawodowe lub wa�ny interes Rzeczypospolitej Polskiej, wymagaj�ce jego wjazdu i pobytu na jej terytorium w celu, o kt�rym mowa w art. 26 pkt 4 lit. b, c, e, f, l, lub przejazdu przez to terytorium oraz �e z powod�w niezale�nych od niego i nieprzewidywalnych nie m�g� uzyska� wizy od konsula. 2. Wiza, o kt�rej mowa w ust. 1, uprawnia do jednokrotnego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w okresie wa�no�ci r�wnym okresowi pobytu, nie d�u�szemu jednak ni� 15 dni. 3. Post�powanie w sprawie wydania wizy, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� ograniczone do czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 24. 4. Wydanie decyzji o odmowie wydania wizy, o kt�rej mowa w ust. 1, odnotowuje si� w dokumencie podr�y cudzoziemca. Art. 48. 1. Wiz� uniewa�nia si�, je�eli: 1) dane cudzoziemca znajduj� si� w wykazie cudzoziemc�w, kt�rych pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepo��dany, z wyj�tkiem wizy wydanej na podstawie art. 34; 2) zachodzi obawa, �e wjazd lub pobyt cudzoziemca m�g�by spowodowa� zagro�enie dla obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa lub ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego albo naruszy� interes Rzeczypospolitej Polskiej; 3) okres wa�no�ci dokumentu podr�y cudzoziemca jest kr�tszy ni� 3 miesi�ce od terminu, w kt�rym musi nast�pi� jego wyjazd z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie tej wizy; 4) cudzoziemiec sk�adaj�c zeznania maj�ce s�u�y� za dow�d w post�powaniu prowadzonym przez organy, o kt�rych mowa w ustawie, zezna� nieprawd� lub zatai� prawd� albo, w celu u�ycia za autentyczny, podrobi� lub przerobi� dokument b�d� takiego dokumentu jako autentycznego u�ywa�. 2. Wiz� mo�na uniewa�ni�, je�eli okoliczno�ci sprawy wskazuj�, �e cel wjazdu lub pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej b�dzie inny ni� deklarowany. 3. Decyzj� o uniewa�nieniu wizy wydaje komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej przy wje�dzie cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Post�powanie w sprawie uniewa�nienia wizy mo�e by� ograniczone do czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 24. 5. Od decyzji komendanta granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej, o kt�rej mowa w ust. 3, przys�uguje odwo�anie do Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej. 6. Wydanie decyzji o uniewa�nieniu wizy odnotowuje si� w dokumencie podr�y cudzoziemca. 7. Decyzji o uniewa�nieniu wizy nadaje si� rygor natychmiastowej wykonalno�ci. Art. 49. 1. Organ wydaj�cy wiz� zamieszcza j� w dokumencie podr�y lub w polskim dokumencie to�samo�ci cudzoziemca, a w szczeg�lnym przypadku, uzasadnionym interesem cudzoziemca - na osobnym blankiecie wizowym. 2. Cudzoziemcowi przebywaj�cemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy, w przypadku wymiany dokumentu podr�y albo polskiego dokumentu to�samo�ci cudzoziemca, wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca, na jego wniosek, zamieszcza wiz� w nowym dokumencie. 3. Organ, kt�ry wyda� cudzoziemcowi wiz�, mo�e, z urz�du lub na wniosek cudzoziemca, sprostowa� w niej b��dy pisarskie i oczywiste omy�ki. 4. W przypadku gdy cudzoziemiec przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b��dy pisarskie i oczywiste omy�ki w wizie wydanej cudzoziemcowi przez konsula lub komendanta granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej prostuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca. 5. Organ, kt�ry sprostowa� b��dy pisarskie i oczywiste omy�ki w wizie wydanej cudzoziemcowi, zamieszcza w dokumencie podr�y lub polskim dokumencie to�samo�ci cudzoziemca now� wiz� prawid�owo wype�nion� i anuluje wiz� wydan� poprzednio. Art. 50. 1. Cudzoziemiec jest obowi�zany opu�ci� terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed up�ywem okresu pobytu oznaczonego w wizie oraz przed up�ywem okresu wa�no�ci wizy, chyba �e uzyska� przed�u�enie wizy albo zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony lub na osiedlenie si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Cudzoziemiec przebywaj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umowy o ca�kowitym lub cz�ciowym zniesieniu obowi�zku wizowego lub na podstawie jednostronnego zniesienia obowi�zku wizowego jest obowi�zany opu�ci� to terytorium przed up�ywem terminu przewidzianego w umowie mi�dzynarodowej lub w rozporz�dzeniu znosz�cym obowi�zek wizowy, chyba �e uzyska� zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony. 3. Cudzoziemiec przebywaj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w ruchu bezwizowym na podstawie umowy o ca�kowitym lub cz�ciowym zniesieniu obowi�zku wizowego lub w zwi�zku z jednostronnym zniesieniem przez Rzeczpospolit� Polsk� obowi�zku wizowego jest obowi�zany opu�ci� to terytorium po up�ywie okresu pobytu, na kt�ry wjecha� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nie p�niej ni� po up�ywie 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie wypowiedzenia umowy lub przywr�cenia obowi�zku wizowego. 4. Je�eli wej�cie w �ycie wypowiedzenia umowy o ca�kowitym lub cz�ciowym zniesieniu obowi�zku wizowego lub przywr�cenie obowi�zku wizowego nast�pi�o przed og�oszeniem o tym, w formie prawem przewidzianej, termin, o kt�rym mowa w ust. 3, liczy si� od dnia tego og�oszenia. Art. 51. 1. Minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) dokumenty, kt�re powinni posiada� szefowie i cz�onkowie personelu misji dyplomatycznych, kierownicy urz�d�w konsularnych i cz�onkowie personelu konsularnego pa�stw obcych oraz inne osoby zr�wnane z nimi na podstawie ustaw, um�w lub powszechnie ustalonych zwyczaj�w mi�dzynarodowych, 2) wzory dokument�w, o kt�rych mowa w pkt 1, 3) oznaczenie wiz wydawanych osobom, o kt�rych mowa w pkt 1, uwzgl�dniaj�c obowi�zuj�ce w tym zakresie umowy lub powszechnie ustalone zwyczaje mi�dzynarodowe. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych, mo�e, w drodze rozporz�dzenia, na zasadzie wzajemno�ci, zwolni� wszystkie lub niekt�re osoby, o kt�rych mowa w art. 3 pkt 1, z obowi�zku uzyskania wizy, je�eli przemawia za tym interes Rzeczypospolitej Polskiej. W rozporz�dzeniu nale�y wskaza� kraje, kt�rych przedstawiciele s� zwolnieni z tego obowi�zku. 3. Rada Ministr�w mo�e, w drodze rozporz�dzenia, zwolni� obywateli jednego lub kilku kraj�w, ca�kowicie lub cz�ciowo, z obowi�zku posiadania wszystkich lub niekt�rych wiz przy wje�dzie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli przemawia za tym interes Rzeczypospolitej Polskiej, oraz okre�li� czas pobytu cudzoziemca i inne niezb�dne warunki jego pobytu, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci cel pobytu. W rozporz�dzeniu mo�na uzale�ni� zwolnienie z obowi�zku posiadania wizy tranzytowej od posiadania wizy wjazdowej lub pobytowej niekt�rych pa�stw, okre�laj�c jednocze�nie ich list�. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych, og�osi, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", list� pa�stw, z kt�rymi Rzeczpospolita Polska zawar�a umowy o ca�kowitym lub cz�ciowym zniesieniu obowi�zku wizowego lub dla obywateli kt�rych zosta� jednostronnie zniesiony obowi�zek wizowy przy wje�dzie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ze wskazaniem: daty wej�cia w �ycie umowy lub jednostronnego zniesienia obowi�zku wizowego, celu pobytu, dla kt�rego zniesiono obowi�zek wizowy, okresu pobytu bez konieczno�ci uzyskania wizy oraz innych warunk�w dotycz�cych wjazdu i pobytu. Art. 52. 1. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zagranicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) oznaczenie wiz, z wy��czeniem wiz wydawanych szefom i cz�onkom personelu misji dyplomatycznych, kierownikom urz�d�w konsularnych i cz�onkom personelu konsularnego pa�stw obcych oraz innym osobom zr�wnanym z nimi na podstawie ustaw, um�w lub powszechnie ustalonych zwyczaj�w mi�dzynarodowych, i wz�r wizy, uwzgl�dniaj�c jej typy, o kt�rych mowa w art. 26, a tak�e zakres danych, kt�re powinny by� w niej zawarte, okre�lony w art. 25 ust. 1-4; 2) wz�r blankietu wizowego, o kt�rym mowa w art. 49 ust. 1; 3) wzory formularzy wniosk�w o wydanie wizy lub jej przed�u�enie, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci dane, o kt�rych mowa w art. 12 i art. 45 ust. 1; 4) spos�b odnotowywania przyj�cia wniosku wizowego; 5) spos�b zamieszczania wizy w dokumencie podr�y oraz anulowania wizy wydanej przedstawicielowi ustawowemu w przypadku, o kt�rym mowa w art. 34 ust. 2; 6) spos�b odnotowywania przez komendanta granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej w dokumencie podr�y wydania decyzji o odmowie wydania wizy lub jej uniewa�nieniu. 2. Spos�b odnotowywania przyj�cia wniosku wizowego, zamieszczania wizy w dokumencie podr�y oraz anulowania wizy wydanej przedstawicielowi ustawowemu, a tak�e spos�b odnotowywania wydania decyzji o odmowie wydania wizy lub jej uniewa�nieniu, powinny zapewnia� mo�liwo�� kontroli wykonania tych czynno�ci. 3. W przypadku zmiany wzoru wizy, w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�na okre�li� termin wa�no�ci wiz wydanych na blankietach dotychczasowego wzoru oraz termin, do kt�rego mog� by� stosowane blankiety dotychczasowego wzoru. Rozdzia� 4 Zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony Art. 53. 1. Zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony udziela si� cudzoziemcowi, kt�ry: 1) uzyska� przyrzeczenie lub przed�u�enie przyrzeczenia wydania zezwolenia na prac� albo pisemne o�wiadczenie pracodawcy o zamiarze powierzenia cudzoziemcowi wykonywania pracy, je�eli zezwolenie na prac� nie jest wymagane, oraz wyka�e, �e b�dzie posiada� �rodki finansowe niezb�dne do pokrycia koszt�w pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) prowadzi dzia�alno�� gospodarcz� na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych w Rzeczypospolitej Polskiej, korzystn� dla gospodarki narodowej, a w szczeg�lno�ci przyczyniaj�c� si� do wzrostu inwestycji, transferu technologii, wprowadzania korzystnych innowacji lub tworzenia nowych miejsc pracy, oraz wyka�e, �e posiada �rodki finansowe niezb�dne do pokrycia koszt�w pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 3) zamierza jako osoba o uznanym dorobku artystycznym kontynuowa� tw�rczo�� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 4) bierze udzia� w szkoleniach i sta�ach zawodowych realizowanych w ramach program�w Unii Europejskiej, 5) zamierza jako cz�onek rodziny zamieszka� wsp�lnie z pracownikiem migruj�cym, o kt�rym mowa w Europejskiej Karcie Spo�ecznej, sporz�dzonej w Turynie dnia 18 pa�dziernika 1961 r. (Dz. U. z 1999 r. Nr 8, poz. 67), 6) jest ma��onkiem obywatela polskiego, 7) zamierza przyby� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu po��czenia z rodzin� i spe�nia warunki, o kt�rych mowa w art. 54, 8) przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wraz z cudzoziemcem, do kt�rego przyby� w celu po��czenia z rodzin�, je�eli jego przyjazd na to terytorium nast�pi� w zwi�zku z uzyskaniem zezwolenia na podstawie pkt 7, 9) jest ma�oletnim dzieckiem cudzoziemca, posiadaj�cego zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, urodzonym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - je�eli okoliczno��, kt�ra jest podstaw� ubiegania si� o to zezwolenie, uzasadnia jego zamieszkiwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres d�u�szy ni� 3 miesi�ce. 2. Cudzoziemcowi, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, wykonuj�cemu lub zamierzaj�cemu wykonywa� prac� w utworzonej przez siebie sp�ce komandytowej, sp�ce z ograniczon� odpowiedzialno�ci� lub sp�ce akcyjnej albo w takiej sp�ce, do kt�rej przyst�pi� lub obj�� b�d� naby� jej udzia�y lub akcje, udziela si� zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony wy��cznie wtedy, gdy wyka�e, �e dzia�alno�� tej sp�ki spe�nia warunki okre�lone w ust. 1 pkt 2. 3. Zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony mo�na udzieli� cudzoziemcowi, kt�ry: 1) wyka�e, �e zachodz� inne, ni� okre�lone w ust. 1, okoliczno�ci uzasadniaj�ce jego zamieszkiwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres d�u�szy ni� 3 miesi�ce oraz �e posiada �rodki finansowe niezb�dne do pokrycia koszt�w pobytu na tym terytorium; 2) zamierza podj�� lub kontynuowa� studia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli potwierdzi to za�wiadczeniem jednostki prowadz�cej studia o przyj�ciu na studia, oraz ma zapewnione �rodki finansowe niezb�dne do pokrycia ich koszt�w oraz koszt�w utrzymania podczas studi�w, bez potrzeby korzystania ze �wiadcze� pomocy spo�ecznej. 4. Przyjmuje si�, �e cudzoziemiec posiada �rodki finansowe, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2 i ust. 3 pkt 1, je�eli wystarczaj� one na pokrycie koszt�w zamieszkania, utrzymania i leczenia jego i cz�onk�w rodziny, pozostaj�cych na jego utrzymaniu, bez potrzeby korzystania ze �wiadcze� pomocy spo�ecznej. Art. 54. 1. Zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, w celu po��czenia z rodzin�, udziela si� cudzoziemcowi, kt�ry przebywa poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i jest cz�onkiem rodziny cudzoziemca zamieszkuj�cego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej: 1) na podstawie zezwolenia na osiedlenie si�; 2) posiadaj�cego status uchod�cy; 3) co najmniej przez 3 lata na podstawie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony. 2. Cz�onkiem rodziny cudzoziemca zamieszkuj�cego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, o kt�rym mowa w ust. 1, jest: 1) osoba pozostaj�ca z nim w zwi�zku ma��e�skim, uznawanym przez prawo Rzeczypospolitej Polskiej; 2) ma�oletni stanu wolnego, b�d�cy: a) jego dzieckiem, nad kt�rym sprawuje faktycznie w�adz� rodzicielsk� albo opiek�, b) jego dzieckiem przysposobionym, na podstawie orzeczenia w�a�ciwego organu, w okresie poprzedzaj�cym przyjazd tego cudzoziemca do Rzeczypospolitej Polskiej, oraz posiadaj�cym te same prawa i obowi�zki, co dziecko cudzoziemca, c) dzieckiem ma��onka cudzoziemca przebywaj�cego poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nieb�d�cym dzieckiem wnioskodawcy, je�eli jedno z ma��onk�w lub oboje sprawuj� nad nim w�adz� rodzicielsk� albo opiek�. Art. 55. 1. Organ prowadz�cy post�powanie o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony cudzoziemcowi b�d�cemu ma��onkiem obywatela polskiego lub ma��onkiem cudzoziemca zamieszkuj�cego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, o kt�rym mowa w art. 54 ust. 1, ustala, czy zwi�zek ma��e�ski nie zosta� zawarty w celu obej�cia przez cudzoziemca przepis�w o udzielaniu zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli okoliczno�ci sprawy wskazuj�, �e: 1) jedno z ma��onk�w przyj�o korzy�� maj�tkow� w zamian za wyra�enie zgody na zawarcie ma��e�stwa, o ile nie wynika to ze zwyczaju ugruntowanego w danym pa�stwie lub grupie spo�ecznej; 2) ma��onkowie nie wype�niaj� prawnych obowi�zk�w wynikaj�cych z zawarcia ma��e�stwa; 3) ma��onkowie nie zamieszkuj� wsp�lnie; 4) ma��onkowie nie spotkali si� nigdy przed zawarciem ma��e�stwa; 5) ma��onkowie nie m�wi� j�zykiem zrozumia�ym dla obojga; 6) ma��onkowie nie s� zgodni co do dotycz�cych ich danych osobowych i innych istotnych okoliczno�ci, kt�re ich dotycz�; 7) jedno z ma��onk�w lub oboje ma��onkowie w przesz�o�ci zawierali ju� ma��e�stwa dla pozoru. 2. Przy wykonaniu czynno�ci maj�cych na celu ustalenie okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� art. 79 Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 56. 1. Zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony udziela si� ka�dorazowo na okres niezb�dny do realizacji celu pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nie d�u�szy jednak ni� 2 lata. 2. Zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony udziela si�: 1) cudzoziemcowi, o kt�rym mowa w art. 53 ust. 1 pkt 7 i 8, na okres do dnia, w kt�rym up�ywa termin wa�no�ci zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony udzielonego cudzoziemcowi, do kt�rego zamierza przyby� lub przyby� w celu po��czenia z rodzin�, a je�eli cudzoziemiec ten posiada zezwolenie na osiedlenie si� - na okres 2 lat; 2) ma�oletniemu, o kt�rym mowa w art. 53 ust. 1 pkt 9, na okres do dnia, w kt�rym up�ywa termin wa�no�ci zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, kt�re posiada� jego przedstawiciel ustawowy w chwili urodzenia si� ma�oletniego; 3) cudzoziemcowi, o kt�rym mowa w art. 53 ust. 3 pkt 2, na okres roku. Art. 57. 1. Cudzoziemcowi odmawia si� udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, je�eli: 1) nie spe�nia wymog�w, o kt�rych mowa w art. 53; 2) jego dane znajduj� si� w wykazie cudzoziemc�w, kt�rych pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepo��dany; 3) okoliczno�ci sprawy wskazuj�, �e cel wjazdu lub pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest lub b�dzie inny ni� deklarowany; 4) podstaw� ubiegania si� o zezwolenie jest zawarcie zwi�zku ma��e�skiego z obywatelem polskim lub cudzoziemcem zamieszkuj�cym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, o kt�rym mowa w art. 54 ust. 1, a zwi�zek ma��e�ski zosta� zawarty w celu obej�cia przepis�w o udzielaniu zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony; 5) wymagaj� tego wzgl�dy obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa albo ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego lub interes Rzeczypospolitej Polskiej; 6) udzielenie zezwolenia mog�oby spowodowa� obci��enie dla pomocy spo�ecznej; 7) w post�powaniu o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony: a) z�o�y� wniosek lub do��czy� do niego dokumenty zawieraj�ce nieprawdziwe dane osobowe lub fa�szywe informacje, b) zezna� nieprawd� lub zatai� prawd� albo, w celu u�ycia za autentyczny, podrobi� lub przerobi� dokument b�d� takiego dokumentu jako autentycznego u�ywa�; 8) stwierdzono u niego chorob� lub zaka�enie, podlegaj�ce obowi�zkowemu leczeniu na podstawie ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o chorobach zaka�nych i zaka�eniach (Dz. U. Nr 126, poz. 1384 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391), lub istnieje podejrzenie takiej choroby lub zaka�enia, a cudzoziemiec nie wyra�a zgody na to leczenie; 9) nie wywi�zuje si� z zobowi�za� podatkowych wobec Skarbu Pa�stwa; 10) nie wykona� obowi�zku opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 44 ust. 4, art. 50, art. 59 i art. 61 ust. 4. 2. Cudzoziemcowi ma��onkowi obywatela polskiego nie mo�na odm�wi� zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, je�eli wy��czn� podstaw� odmowy by�aby: 1) kt�rakolwiek z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, 6, 8 i 9; 2) przyczyna, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, je�eli cudzoziemiec przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, chyba �e jego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stanowi�by zagro�enie dla obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa albo bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego. 3. Cudzoziemcowi przybywaj�cemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w celu po��czenia z rodzin�, do osoby, kt�ra posiada status uchod�cy, oraz ma�oletniemu cudzoziemcowi urodzonemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przebywaj�cemu na tym terytorium bez opieki rodzic�w, nie odmawia si� zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony z przyczyny, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 6. 4. Cudzoziemcowi przebywaj�cemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy, o kt�rej mowa w art. 32 ust. 3, odmawia si� zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, je�eli podstaw� ubiegania si� o zezwolenie s� przes�anki, o kt�rych mowa w art. 53 ust. 1 i 2. 5. Cudzoziemca przebywaj�cego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kt�rego pobyt jest niepo��dany, mo�na w decyzji o odmowie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony zobowi�za� do opuszczenia tego terytorium w terminie okre�lonym w decyzji. 6. Do decyzji o odmowie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, w kt�rej zobowi�zuje si� cudzoziemca do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, stosuje si� odpowiednio przepisy o post�powaniu w sprawie zobowi�zania do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 58. 1. Cudzoziemcowi cofa si� zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, je�eli: 1) usta�a przyczyna, dla kt�rej zosta�o udzielone; 2) wyst�pi kt�rakolwiek z okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 57 ust. 1 pkt 2-10; 3) wykorzystywa� je do realizacji innego celu ni� ten, dla kt�rego zosta�o udzielone; 4) opu�ci� na sta�e terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Cudzoziemcowi ma��onkowi obywatela polskiego nie cofa si� zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony w przypadkach, w kt�rych na podstawie art. 57 ust. 2 nie mo�na odm�wi� takiego zezwolenia. 3. Cudzoziemcowi, kt�ry przyby� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w celu po��czenia z rodzin�, do osoby posiadaj�cej status uchod�cy, nie cofa si� zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony z przyczyny, o kt�rej mowa w art. 57 ust. 1 pkt 6. 4. Cudzoziemca przebywaj�cego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kt�rego pobyt jest niepo��dany, mo�na w decyzji o cofni�ciu zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony zobowi�za� do opuszczenia tego terytorium w terminie okre�lonym w decyzji. 5. Do decyzji o cofni�ciu zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, w kt�rej zobowi�zuje si� cudzoziemca do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, stosuje si� odpowiednio przepisy o post�powaniu w sprawie zobowi�zania do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 59. Cudzoziemiec jest obowi�zany opu�ci� terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed up�ywem terminu wa�no�ci zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, chyba �e uzyska� kolejne zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony lub zezwolenie na osiedlenie si�. Art. 60. 1. Zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony udziela si� na wniosek cudzoziemca. 2. Zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony udziela si�: 1) w celu po��czenia z rodzin�, na wniosek cudzoziemca zamieszkuj�cego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) ma�oletniemu cudzoziemcowi, urodzonemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, na wniosek przedstawiciela ustawowego. 3. Wniosek o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e obejmowa� dzieci cudzoziemca lub inne osoby pozostaj�ce pod jego opiek�. 4. Wniosek o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony zawiera: 1) dane cudzoziemca oraz dane obj�tych wnioskiem dzieci i innych os�b wpisanych do dokumentu podr�y cudzoziemca, w zakresie niezb�dnym do wydania zezwolenia; 2) miejsce zamierzonego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 3) imi�, nazwisko, dat� urodzenia, p�e�, obywatelstwo i miejsce zamieszkania cz�onk�w rodziny cudzoziemca zamieszka�ych w Rzeczypospolitej Polskiej, z okre�leniem stopnia pokrewie�stwa; 4) informacje o: a) podr�ach i pobytach zagranicznych w okresie ostatnich 5 lat, b) poprzednich pobytach w Rzeczypospolitej Polskiej; 5) wskazanie �rodk�w utrzymania. 5. Cudzoziemiec jest obowi�zany uzasadni� wniosek, przedstawi� wa�ny dokument podr�y oraz do��czy� do wniosku: 1) fotografie os�b obj�tych wnioskiem; 2) dokumenty niezb�dne do potwierdzenia danych zawartych we wniosku i okoliczno�ci uzasadniaj�cych ubieganie si� o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony. 6. W szczeg�lnie uzasadnionym przypadku, gdy cudzoziemiec nie posiada wa�nego dokumentu podr�y i nie ma mo�liwo�ci jego uzyskania, mo�e przedstawi� inny dokument potwierdzaj�cy jego to�samo��. Art. 61. 1. Cudzoziemiec przebywaj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest obowi�zany z�o�y� wniosek o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony co najmniej 45 dni przed up�ywem okresu pobytu oznaczonego w posiadanej wizie lub terminu wa�no�ci poprzedniego zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, z tym �e wniosek nie mo�e by� z�o�ony przez cudzoziemca przebywaj�cego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy, o kt�rej mowa w art. 33 ust. 1. Wniosek cudzoziemca przybywaj�cego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy, o kt�rej mowa w art. 33 ust. 1, pozostawia si� bez rozpoznania. 2. Wojewoda wydaje decyzj� w sprawie udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony przed up�ywem okresu pobytu na podstawie wizy lub zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, je�eli wniosek zosta� z�o�ony w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Wojewoda wydaje cudzoziemcowi now� wiz� na okres pobytu do czasu zako�czenia post�powania w pierwszej instancji w sprawie udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, w przypadku gdy wydanie decyzji z zachowaniem warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, jest niemo�liwe. 4. Je�eli termin do z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie zostanie zachowany, cudzoziemiec jest obowi�zany opu�ci� terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed up�ywem okresu pobytu oznaczonego w wizie lub na podstawie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, w przypadku gdy post�powanie w sprawie udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony nie zosta�o zako�czone przed up�ywem tego okresu pobytu. Art. 62. 1. Decyzj� w sprawie udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony wydaje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamierzonego pobytu cudzoziemca. 2. Cudzoziemiec przebywaj�cy za granic� sk�ada wniosek o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony za po�rednictwem konsula. 3. Przed wydaniem decyzji o udzieleniu zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamierzonego pobytu cudzoziemca jest obowi�zany zwr�ci� si� do: 1) komendanta oddzia�u Stra�y Granicznej o zaj�cie stanowiska; 2) komendanta wojew�dzkiego Policji i Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, a w razie potrzeby tak�e do innych organ�w, o przekazanie informacji, czy wjazd i pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stanowi� zagro�enie dla obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa albo ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego. 4. Organy, o kt�rych mowa w ust. 3, s� obowi�zane, w terminie 30 dni, zaj�� stanowisko lub udost�pni� posiadane informacje w zakresie niezb�dnym do ustalenia, czy wjazd i pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stanowi� zagro�enie dla obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa albo ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego. 5. Je�eli organy, o kt�rych mowa w ust. 3, nie zajm� stanowiska lub nie udost�pni� informacji w terminie 30 dni, uznaje si�, �e wym�g uzyskania stanowiska lub informacji zosta� spe�niony. 6. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach termin, o kt�rym mowa w ust. 4, mo�e by� przed�u�ony do 3 miesi�cy, o czym organ obowi�zany do przekazania stanowiska lub informacji zawiadamia wojewod�, a komendant oddzia�u Stra�y Granicznej tak�e cudzoziemca. 7. Decyzj� o cofni�ciu zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony wydaje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca, a je�eli cudzoziemiec opu�ci� na sta�e terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - wojewoda, kt�ry to zezwolenie wyda�. 8. O wydaniu decyzji w sprawie cofni�cia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony wojewoda informuje niezw�ocznie Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej i komendanta wojew�dzkiego Policji. Art. 63. 1. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r formularza wniosku o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony oraz liczb� fotografii i wymogi dotycz�ce fotografii do��czanych do wniosku. W rozporz�dzeniu uwzgl�dnia si� dane dotycz�ce cudzoziemca, o kt�rych mowa w art. 12, w zakresie niezb�dnym do udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, oraz dane, o kt�rych mowa w art. 60 ust. 4. 2. Minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r za�wiadczenia jednostki prowadz�cej studia o przyj�ciu na studia, o kt�rym mowa w art. 53 ust. 3 pkt 2, zawieraj�cego w szczeg�lno�ci: imi� i nazwisko cudzoziemca, dat� i miejsce jego urodzenia, obywatelstwo, nazw� i adres jednostki prowadz�cej studia, termin rozpocz�cia nauki oraz okres nauki, na jaki cudzoziemiec zosta� zakwalifikowany. 3. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, powinno uwzgl�dnia� rodzaje i kierunki studi�w lub specjalno�ci zawodowe. Rozdzia� 5 Zezwolenie na osiedlenie si� Art. 64. 1. Zezwolenie na osiedlenie si� udzielane jest: 1) cudzoziemcowi, kt�ry spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: a) wyka�e istnienie trwa�ych wi�z�w rodzinnych lub ekonomicznych ��cz�cych go z Rzecz�pospolit� Polsk�, b) ma zapewnione w Rzeczypospolitej Polskiej mieszkanie i utrzymanie, c) bezpo�rednio przed z�o�eniem wniosku przebywa� nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wiz, zezwole� na zamieszkanie na czas oznaczony lub w zwi�zku z posiadaniem statusu uchod�cy, co najmniej przez 5 lat, a na podstawie zezwole� na zamieszkanie na czas oznaczony, o kt�rych mowa w art. 53 ust. 1 pkt 7-9, przez okres 3 lat; 2) ma�oletniemu dziecku cudzoziemca, urodzonemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli co najmniej jeden z przedstawicieli ustawowych posiada� w dniu jego urodzenia zezwolenie na osiedlenie si�; 3) cudzoziemcowi, kt�ry zawar� zwi�zek ma��e�ski z obywatelem polskim, je�eli bezpo�rednio przed z�o�eniem wniosku przebywa� nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej przez 2 lata na podstawie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony i od dnia zawarcia zwi�zku ma��e�skiego up�yn�y co najmniej 3 lata; 4) cudzoziemcowi innemu ni� wymieniony w pkt 1-3, kt�ry bezpo�rednio przed z�o�eniem wniosku przebywa� nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wiz, zezwole� na zamieszkanie na czas oznaczony lub zgody na pobyt tolerowany przez okres nie kr�tszy ni� 10 lat, a posiadaj�c status uchod�cy 8 lat; 5) dziecku obywatela polskiego, pozostaj�cemu pod jego w�adz� rodzicielsk�. 2. ��czny okres pobytu na podstawie wiz zaliczany do okres�w pobytu, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e przekroczy� roku. 3. Cudzoziemcowi posiadaj�cemu status uchod�cy zalicza si� do okresu nieprzerwanego pobytu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i 4, tak�e okres pobytu na podstawie tymczasowego za�wiadczenia to�samo�ci cudzoziemca, cho�by cudzoziemiec by� w tym okresie umieszczony w strze�onym o�rodku lub w areszcie w celu wydalenia. 4. Do okres�w pobytu, o kt�rych mowa w ust. 1, nie zalicza si� okresu pobytu cudzoziemca: 1) na podstawie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony udzielonego wy��cznie w zwi�zku z okoliczno�ci�, o kt�rej mowa w art. 53 ust. 3 pkt 2; 2) na podstawie wizy wydanej w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 33; 3) zatrzymanego, umieszczonego w strze�onym o�rodku, w areszcie w celu wydalenia, w stosunku do kt�rego zosta� zastosowany �rodek zapobiegawczy w postaci zakazu opuszczania kraju lub pozbawionego wolno�ci na podstawie orzecze� wydanych na podstawie ustaw. 5. Do post�powania o udzielenie zezwolenia na osiedlenie si� cudzoziemcowi b�d�cemu ma��onkiem obywatela polskiego stosuje si� art. 55. 6. Pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uwa�a si� za nieprzerwany, je�eli �adna z przerw w nim nie by�a d�u�sza ni� 2 miesi�ce, chyba �e przyczyn� przerwy by�o: 1) wykonywanie obowi�zk�w zawodowych lub �wiadczenie pracy poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, na podstawie umowy zawartej z pracodawc�, kt�rego siedziba znajduje si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) towarzyszenie ma��onkowi wykonuj�cemu obowi�zki zawodowe lub �wiadcz�cemu prac� w warunkach, o kt�rych mowa w pkt 1; 3) potrzeba uzyskania dokumentu podr�y; 4) leczenie. 7. Zezwolenia na osiedlenie si� udziela si� na czas nieoznaczony. Art. 65. 1. Uznaje si�, �e cudzoziemiec ma zapewnione w Rzeczypospolitej Polskiej: 1) mieszkanie, je�eli wska�e lokal mieszkalny, w kt�rym przebywa lub zamierza przebywa�, i przedstawi tytu� prawny do jego zajmowania; 2) utrzymanie, je�eli wyka�e, �e: a) posiada sta�e dochody lub mienie wystarczaj�ce do pokrycia koszt�w utrzymania i leczenia, swojego i cz�onk�w rodziny pozostaj�cych na jego utrzymaniu, bez potrzeby korzystania ze wsparcia materialnego ze �rodk�w pomocy spo�ecznej, lub b) na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mieszka cz�onek rodziny cudzoziemca obowi�zany do zapewnienia �rodk�w finansowych na jego utrzymanie i maj�cy mo�liwo�� wywi�zania si� z tego obowi�zku. 2. Za tytu� prawny do lokalu, w kt�rym cudzoziemiec przebywa lub zamierza przebywa�, nie uznaje si� umowy u�yczenia lokalu, chyba �e u�yczaj�cym s� zst�pni, wst�pni, ma��onek, rodzice ma��onka lub rodze�stwo cudzoziemca. Art. 66. 1. Cudzoziemcowi odmawia si� zezwolenia na osiedlenie si�, je�eli: 1) nie spe�nia wymog�w, o kt�rych mowa w art. 64 ust. 1; 2) jego dane znajduj� si� w wykazie cudzoziemc�w, kt�rych pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepo��dany; 3) wymagaj� tego wzgl�dy obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa albo ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego lub interes Rzeczypospolitej Polskiej; 4) podstaw� ubiegania si� o zezwolenie jest zawarcie zwi�zku ma��e�skiego z obywatelem polskim, a zwi�zek ma��e�ski zosta� zawarty wy��cznie w celu obej�cia przepis�w o udzielaniu zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony lub zezwolenia na osiedlenie si�; 5) w post�powaniu o udzielenie zezwolenia na osiedlenie si�: a) z�o�y� wniosek lub do��czy� do niego dokumenty zawieraj�ce nieprawdziwe dane osobowe lub fa�szywe informacje, b) zezna� nieprawd� lub zatai� prawd� albo, w celu u�ycia za autentyczny, podrobi� lub przerobi� dokument b�d� takiego dokumentu jako autentycznego u�ywa�; 6) nie wywi�zuje si� z zobowi�za� podatkowych wobec Skarbu Pa�stwa. 2. Zezwolenia na osiedlenie si� mo�na odm�wi� cudzoziemcowi, o kt�rym mowa: 1) w art. 64 ust. 1 pkt 1, ze wzgl�du na jego zobowi�zania wobec kraju pochodzenia lub os�b w nim zamieszka�ych; 2) w art. 64 ust. 1 pkt 4, je�eli nie ma zapewnionego utrzymania w Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 67. 1. Cudzoziemcowi cofa si� zezwolenie na osiedlenie si�, je�eli: 1) wymagaj� tego wzgl�dy obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa albo ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego b�d� interes Rzeczypospolitej Polskiej; 2) w post�powaniu o udzielenie zezwolenia na osiedlenie si� zezna� nieprawd� lub zatai� prawd� albo, w celu u�ycia za autentyczny, podrobi� lub przerobi� dokument b�d� takiego dokumentu jako autentycznego u�ywa�; 3) zosta� skazany prawomocnym wyrokiem w Rzeczypospolitej Polskiej za przest�pstwo umy�lne na kar� co najmniej 3 lat pozbawienia wolno�ci; 4) opu�ci� na sta�e terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-3, cudzoziemcowi przebywaj�cemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w decyzji o cofni�ciu zezwolenia na osiedlenie si� okre�la si� termin opuszczenia tego terytorium. 3. Do post�powania w sprawie cofni�cia zezwolenia na osiedlenie si�, w cz�ci dotycz�cej nakazu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, stosuje si� przepisy o post�powaniu w sprawie wydalenia. Art. 68. 1. Zezwolenia na osiedlenie si� udziela si� na wniosek cudzoziemca. 2. Zezwolenia na osiedlenie si� udziela si�: 1) ma�oletniemu dziecku cudzoziemca urodzonemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, na wniosek przedstawiciela ustawowego, posiadaj�cego zezwolenie na osiedlenie si� w chwili urodzenia si� dziecka; 2) dziecku obywatela polskiego, na wniosek jego przedstawiciela ustawowego, posiadaj�cego obywatelstwo polskie. 3. Wniosek o udzielenie zezwolenia na osiedlenie si�, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e obejmowa� dzieci cudzoziemca lub inne osoby pozostaj�ce pod jego opiek�. 4. Wniosek o udzielenie zezwolenia na osiedlenie si� zawiera: 1) dane cudzoziemca oraz dane obj�tych wnioskiem dzieci i innych os�b wpisanych do dokumentu podr�y cudzoziemca, w zakresie niezb�dnym do wydania zezwolenia; 2) informacj� o podr�ach i pobytach zagranicznych odbytych w okresie ostatnich 5 lat. 5. Cudzoziemiec jest obowi�zany uzasadni� wniosek, przedstawi� wa�ny dokument podr�y oraz do��czy� do wniosku: 1) fotografie os�b obj�tych wnioskiem; 2) dokumenty niezb�dne do potwierdzenia danych zawartych we wniosku i okoliczno�ci uzasadniaj�cych ubieganie si� o udzielenie zezwolenia na osiedlenie si�. 6. W szczeg�lnie uzasadnionym przypadku, gdy cudzoziemiec nie posiada wa�nego dokumentu podr�y i nie ma mo�liwo�ci jego uzyskania, mo�e przedstawi� inny dokument potwierdzaj�cy jego to�samo��. Art. 69. 1. Cudzoziemiec przebywaj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest obowi�zany z�o�y� wniosek o udzielenie zezwolenia na osiedlenie si� co najmniej 60 dni przed up�ywem terminu wa�no�ci zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony lub okresu pobytu oznaczonego w wizie. 2. Wojewoda wydaje decyzj� w sprawie udzielenia zezwolenia na osiedlenie si� przed up�ywem okresu pobytu cudzoziemca oznaczonego w zezwoleniu na zamieszkanie na czas oznaczony, je�eli wniosek zosta� z�o�ony w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Wojewoda wydaje cudzoziemcowi now� wiz� na okres pobytu do czasu zako�czenia post�powania w pierwszej instancji w sprawie udzielenia zezwolenia na osiedlenie si� w przypadku, gdy wydanie decyzji z zachowaniem warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, jest niemo�liwe. 4. Je�eli termin do z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie zostanie zachowany, cudzoziemiec jest obowi�zany opu�ci� terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed up�ywem okresu pobytu oznaczonego w wizie lub na podstawie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony w przypadku, gdy post�powanie w sprawie udzielenia zezwolenia na osiedlenie si� nie zosta�o zako�czone przed up�ywem tego okresu pobytu. Art. 70. 1. Decyzj� w sprawie udzielenia zezwolenia na osiedlenie si� wydaje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamierzonego pobytu cudzoziemca. 2. Cudzoziemiec przebywaj�cy za granic� sk�ada wniosek o udzielenie zezwolenia na osiedlenie si� za po�rednictwem konsula. 3. Przed wydaniem decyzji o udzieleniu zezwolenia na osiedlenie si� wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamierzonego pobytu cudzoziemca jest obowi�zany zwr�ci� si� do: 1) komendanta oddzia�u Stra�y Granicznej o zaj�cie stanowiska; 2) komendanta wojew�dzkiego Policji i Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, a w razie potrzeby tak�e do innych organ�w, o przekazanie informacji, czy wjazd i pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stanowi� zagro�enie dla obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa albo ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego. 4. Organy, o kt�rych mowa w ust. 3, s� obowi�zane, w terminie 30 dni, zaj�� stanowisko lub udost�pni� posiadane informacje w zakresie niezb�dnym do ustalenia, czy wjazd i pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stanowi� zagro�enie dla obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa albo ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego. 5. Je�eli organy, o kt�rych mowa w ust. 3, nie zajm� stanowiska lub nie udost�pni� informacji w terminie 30 dni, uznaje si�, �e wym�g uzyskania stanowiska lub informacji zosta� spe�niony. 6. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach termin, o kt�rym mowa w ust. 4, mo�e by� przed�u�ony do 3 miesi�cy, o czym organ obowi�zany do przekazania stanowiska lub informacji zawiadamia wojewod�, a komendant oddzia�u Stra�y Granicznej tak�e cudzoziemca. 7. Decyzj� o cofni�ciu zezwolenia na osiedlenie si� wydaje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca z urz�du lub na wniosek Ministra Obrony Narodowej, Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej, Komendanta G��wnego Policji, komendanta oddzia�u Stra�y Granicznej lub komendanta wojew�dzkiego Policji. Art. 71. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r formularza wniosku o udzielenie zezwolenia na osiedlenie si� oraz liczb� fotografii i wymogi dotycz�ce fotografii do��czanych do wniosku. W rozporz�dzeniu uwzgl�dnia si� dane dotycz�ce cudzoziemca, o kt�rych mowa w art. 12, w zakresie niezb�dnym do udzielenia zezwolenia na osiedlenie si�, oraz dane, o kt�rych mowa w art. 68 ust. 4. Rozdzia� 6 Karta pobytu i inne dokumenty wydawane cudzoziemcom Art. 72. 1. Kart� pobytu wydaje si� cudzoziemcowi, kt�ry uzyska�: 1) zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony; 2) zezwolenie na osiedlenie si�; 3) status uchod�cy; 4) zgod� na pobyt tolerowany. 2. Cudzoziemcowi, kt�ry uzyska� zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony lub na osiedlenie si� przed przyjazdem na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kart� pobytu wydaje si� po wje�dzie na to terytorium. 3. Karta pobytu, w okresie jej wa�no�ci, potwierdza to�samo�� cudzoziemca podczas jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz uprawnia, wraz z dokumentem podr�y, do wielokrotnego przekraczania granicy bez konieczno�ci uzyskania wizy. 4. Karta pobytu wydana cudzoziemcowi, kt�ry uzyska� zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, jest wa�na przez okres tego zezwolenia. 5. Karta pobytu wydana cudzoziemcowi, kt�ry uzyska� zezwolenie na osiedlenie si�, jest wa�na 10 lat. Art. 73. 1. Polski dokument podr�y dla cudzoziemca wydaje si� na wniosek cudzoziemca, kt�ry posiada zezwolenie na osiedlenie si�, je�eli utraci� on dokument podr�y albo gdy jego dokument podr�y uleg� zniszczeniu b�d� utraci� wa�no��, a uzyskanie przez cudzoziemca nowego dokumentu podr�y nie jest mo�liwe. 2. Polski dokument podr�y dla cudzoziemca uprawnia, w okresie jego wa�no�ci, do wielokrotnego przekraczania granicy. 3. Polski dokument podr�y dla cudzoziemca jest wa�ny przez okres do 2 lat. 4. Posiadanie polskiego dokumentu podr�y nie zwalnia cudzoziemca od obowi�zku podj�cia dzia�a� w celu uzyskania dokumentu podr�y. Art. 74. 1. Polski dokument to�samo�ci cudzoziemca mo�e by� wydany ma�oletniemu cudzoziemcowi urodzonemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przebywaj�cemu na tym terytorium bez opieki rodzic�w, kt�ry nie posiada dokumentu podr�y, je�eli nie sprzeciwia si� temu interes Rzeczypospolitej Polskiej oraz przemawia za tym dobro dziecka, a uzyskanie przez niego dokumentu podr�y napotyka trudne do przezwyci�enia przeszkody. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach polski dokument to�samo�ci cudzoziemca mo�e by� wydany cudzoziemcowi, kt�ry nie posiada �adnego obywatelstwa i przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bez dokumentu podr�y, je�eli przemawia za tym interes Rzeczypospolitej Polskiej oraz gdy uzyskanie przez cudzoziemca innego dokumentu potwierdzaj�cego to�samo�� nie jest mo�liwe. 3. Polski dokument to�samo�ci cudzoziemca jest wa�ny rok. Po up�ywie terminu wa�no�ci mo�e by� wydany kolejny dokument to�samo�ci na okres nie d�u�szy ni� 2 lata. 4. Wydanie polskiego dokumentu to�samo�ci cudzoziemca nast�puje w przypadku, o kt�rym mowa: 1) w ust. 1 - na wniosek przedstawiciela ustawowego ma�oletniego lub z urz�du; 2) w ust. 2 - na wniosek cudzoziemca. 5. Polski dokument to�samo�ci cudzoziemca potwierdza to�samo�� cudzoziemca podczas pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i nie potwierdza jego obywatelstwa. Dokument ten nie uprawnia do przekroczenia granicy. 6. Posiadanie przez cudzoziemca polskiego dokumentu to�samo�ci cudzoziemca nie zwalnia od obowi�zku uzyskania wizy lub zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony lub na osiedlenie si�. Art. 75. 1. Tymczasowy polski dokument podr�y dla cudzoziemca wydaje si� cudzoziemcowi posiadaj�cemu zezwolenie na osiedlenie si�, kt�ry podczas pobytu za granic� utraci� sw�j dokument podr�y albo kt�rego dokument podr�y uleg� zniszczeniu b�d� utraci� wa�no��, zamierzaj�cemu powr�ci� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, gdy uzyskanie przez niego innego dokumentu podr�y nie jest mo�liwe. 2. Tymczasowy polski dokument podr�y dla cudzoziemca mo�e by� wydany cudzoziemcowi przebywaj�cemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kt�ry nie posiada dokumentu podr�y kraju pochodzenia albo kt�rego dokument podr�y uleg� zniszczeniu b�d� utraci� wa�no��, zamierzaj�cemu opu�ci� to terytorium, gdy uzyskanie przez niego innego dokumentu podr�y nie jest mo�liwe. 3. Wydanie tymczasowego polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca nast�puje na wniosek cudzoziemca, z tym �e wydanie tego dokumentu cudzoziemcowi, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e nast�pi� tak�e z urz�du. 4. Tymczasowy polski dokument podr�y dla cudzoziemca uprawnia cudzoziemca, o kt�rym mowa: 1) w ust. 1 - do jednokrotnego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) w ust. 2 - do wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 5. Tymczasowy polski dokument podr�y dla cudzoziemca jest wa�ny przez okres w nim oznaczony, nie d�u�szy jednak ni� 7 dni. Art. 76. 1. W karcie pobytu zamieszcza si� nast�puj�ce dane: 1) imi� (imiona) i nazwisko cudzoziemca oraz imiona rodzic�w; 2) dat�, miejsce i kraj urodzenia; 3) adres zameldowania na pobyt sta�y lub czasowy; w przypadku braku zameldowania na pobyt czasowy trwaj�cy ponad 2 miesi�ce danych o adresie nie zamieszcza si�; 4) obywatelstwo; 5) p�e�, wzrost w centymetrach i kolor oczu; 6) numer ewidencyjny Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludno�ci (PESEL) - w przypadku gdy zosta� nadany; 7) informacj� o rodzaju wydanego zezwolenia. 2. W polskim dokumencie podr�y dla cudzoziemca zamieszcza si� nast�puj�ce dane: 1) imi� (imiona) i nazwisko cudzoziemca; 2) dat�, miejsce i kraj urodzenia; 3) obywatelstwo; 4) p�e�; 5) imiona i nazwiska, dat�, miejsce i kraj urodzenia oraz p�e� towarzysz�cych cudzoziemcowi jego dzieci lub innych ma�oletnich znajduj�cych si� pod jego opiek�. 3. W polskim dokumencie to�samo�ci cudzoziemca zamieszcza si� nast�puj�ce dane: 1) imi� (imiona) i nazwisko cudzoziemca oraz imiona rodzic�w; 2) dat�, miejsce i kraj urodzenia; 3) adres zameldowania na pobyt sta�y lub czasowy; w przypadku braku zameldowania na pobyt czasowy trwaj�cy ponad 2 miesi�ce danych o adresie nie zamieszcza si�; 4) p�e�, wzrost w centymetrach i kolor oczu. 4. W tymczasowym polskim dokumencie podr�y dla cudzoziemca zamieszcza si� nast�puj�ce dane: 1) imi� (imiona) i nazwisko cudzoziemca; 2) dat�, miejsce i kraj urodzenia; 3) obywatelstwo; 4) p�e�, wzrost w centymetrach i kolor oczu; 5) imiona i nazwiska, dat�, miejsce i kraj urodzenia oraz p�e� towarzysz�cych cudzoziemcowi jego dzieci lub innych ma�oletnich znajduj�cych si� pod jego opiek�. 5. Karta pobytu oraz dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2-4, zawieraj� tak�e nazw� organu wydaj�cego, dat� wydania i dat� up�ywu wa�no�ci karty pobytu lub dokument�w oraz mog� zawiera� fotografi� i podpis posiadacza, a tak�e zakodowany zapis danych, o kt�rych mowa w ust. 1-4. 6. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2 i 4, mog� zawiera� r�wnie� fotografie towarzysz�cych cudzoziemcowi jego dzieci lub innych ma�oletnich znajduj�cych si� pod jego opiek�. 7. Tymczasowy polski dokument podr�y dla cudzoziemca mo�e zawiera� r�wnie� imi� i nazwisko, stanowisko s�u�bowe oraz podpis osoby wydaj�cej dokument. Art. 77. 1. Cudzoziemiec jest obowi�zany wymieni� posiadan� kart� pobytu, polski dokument podr�y dla cudzoziemca lub polski dokument to�samo�ci cudzoziemca w przypadku: 1) zmiany danych w nich zamieszczonych; 2) zmiany wygl�du utrudniaj�cej ustalenie jego to�samo�ci; 3) uszkodzenia ich w stopniu utrudniaj�cym pos�ugiwanie si� nimi; 4) up�ywu terminu wa�no�ci karty pobytu wydanej w zwi�zku z uzyskaniem zezwolenia na osiedlenie si�; 5) ich utraty lub zniszczenia. 2. W szczeg�lnie uzasadnionym przypadku, je�eli cudzoziemiec ubiegaj�cy si� o wymian� karty pobytu nie posiada i nie ma mo�liwo�ci uzyskania wa�nego dokumentu podr�y, mo�e przedstawi� inny dokument potwierdzaj�cy jego to�samo��. Art. 78. 1. Wniosek o wydanie lub wymian� polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca, polskiego dokumentu to�samo�ci cudzoziemca, wniosek o wydanie tymczasowego polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca, wniosek o wymian� karty pobytu zawiera: 1) dane cudzoziemca oraz obj�tych wnioskiem dzieci i innych os�b wpisanych do dokumentu podr�y, w zakresie niezb�dnym do wydania lub wymiany karty pobytu lub dokumentu; 2) adres zameldowania na pobyt sta�y lub pobyt czasowy trwaj�cy ponad 2 miesi�ce. 2. Cudzoziemiec jest obowi�zany do��czy� do wniosku: 1) fotografie os�b obj�tych wnioskiem; 2) dokumenty niezb�dne do potwierdzenia danych i okoliczno�ci podanych we wniosku. 3. Od cudzoziemca ubiegaj�cego si� o wydanie polskiego dokumentu to�samo�ci cudzoziemca nie wymaga si� okazania dokumentu podr�y. Art. 79. 1. Cudzoziemiec, kt�ry utraci� kart� pobytu, jest obowi�zany zawiadomi� o tym wojewod�, kt�ry j� wyda�, w terminie 3 dni od dnia jej utraty. 2. W przypadku znalezienia utraconej karty pobytu cudzoziemiec jest obowi�zany, w terminie 3 dni od dnia jej znalezienia, zawiadomi� o tym wojewod� i zwr�ci� niezw�ocznie znalezion� kart� pobytu, je�eli w miejsce utraconej karty pobytu wydano ju� now�. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� w przypadku utraty polskiego dokumentu to�samo�ci cudzoziemca lub polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca. Art. 80. 1. Cudzoziemiec jest obowi�zany zwr�ci� niezw�ocznie: 1) kart� pobytu - po dor�czeniu dokumentu potwierdzaj�cego nabycie obywatelstwa polskiego, decyzji o cofni�ciu zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony lub na osiedlenie si�; 2) polski dokument podr�y dla cudzoziemca - po dor�czeniu dokumentu podr�y lub decyzji o cofni�ciu zezwolenia na osiedlenie si�; 3) polski dokument to�samo�ci cudzoziemca - po dor�czeniu dokumentu potwierdzaj�cego nabycie obywatelstwa polskiego lub obywatelstwa innego pa�stwa. 2. Karta pobytu, polski dokument podr�y dla cudzoziemca i polski dokument to�samo�ci cudzoziemca podlegaj� zwrotowi tak�e w razie zgonu cudzoziemca. Obowi�zek zwrotu ci��y na osobach obowi�zanych do zg�oszenia zgonu zgodnie z przepisami o aktach stanu cywilnego. 3. Cudzoziemcowi, kt�ry opuszcza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wskutek cofni�cia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony lub zezwolenia na osiedlenie si�, wydaje si� za�wiadczenie o zwrocie karty pobytu, polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca lub polskiego dokumentu to�samo�ci cudzoziemca, wa�ne do czasu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Kart� pobytu i inne dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, zwraca si� organowi, kt�ry je wyda�. Art. 81. 1. Kart� pobytu wydaje wojewoda, kt�ry wyda� zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony lub na osiedlenie si�. 2. Polski dokument podr�y dla cudzoziemca i polski dokument to�samo�ci cudzoziemca wydaje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca. 3. Polski dokument to�samo�ci cudzoziemca wydaje si� po uzyskaniu zgody Prezesa Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w. 4. Tymczasowy polski dokument podr�y dla cudzoziemca wydaje: 1) za granic� - konsul; 2) w kraju - wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca, a w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach - komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej. 5. Wymiany karty pobytu, polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca lub polskiego dokumentu to�samo�ci cudzoziemca dokonuje wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca. Art. 82. Odmowa wydania karty pobytu, polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca, polskiego dokumentu to�samo�ci cudzoziemca oraz tymczasowego polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca nast�puje w drodze decyzji. Art. 83. 1. Kart� pobytu, polski dokument podr�y dla cudzoziemca, polski dokument to�samo�ci cudzoziemca oraz tymczasowy polski dokument podr�y dla cudzoziemca wydaje si� i wymienia po uiszczeniu nale�nej op�aty. 2. Op�aty nie ponosi si� za wydanie: 1) karty pobytu i innych dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli poprzednio wydane zawiera�y wady techniczne; 2) tymczasowego polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca, je�eli jest wydawany cudzoziemcowi podlegaj�cemu wydaleniu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 3) pierwszej karty pobytu cudzoziemcowi, kt�ry uzyska� w Rzeczypospolitej Polskiej: a) status uchod�cy, b) zezwolenie na osiedlenie si� jako cz�onek najbli�szej rodziny repatrianta; 4) polskiego dokumentu to�samo�ci cudzoziemca, je�eli jest wydawany z urz�du. 3. Dochody z op�at za wydanie i wymian� karty pobytu i innych dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa. 4. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�at pobieranych w Rzeczypospolitej Polskiej za wydanie i wymian� karty pobytu, polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca i polskiego dokumentu to�samo�ci cudzoziemca oraz za wydanie tymczasowego polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca, oraz tryb ich uiszczania. 5. W rozporz�dzeniu nale�y uwzgl�dni�: 1) jednostkowe koszty wytworzenia i wydania lub wymiany karty pobytu, polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca i polskiego dokumentu to�samo�ci cudzoziemca oraz wydania tymczasowego polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca; 2) mo�liwo�� podwy�szenia op�at za wymian� karty pobytu, polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca i polskiego dokumentu to�samo�ci cudzoziemca w przypadku zawinionej ich utraty albo zniszczenia, w zale�no�ci od ilo�ci zdarze� powoduj�cych konieczno�� wydania nowej karty pobytu lub dokumentu; 3) przypadki, w kt�rych b�dzie pobierana op�ata ulgowa za wymian� karty pobytu, polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca i polskiego dokumentu to�samo�ci cudzoziemca, ze wskazaniem dokument�w wymaganych do uzyskania ulg. Art. 84. 1. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wzory karty pobytu, polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca, polskiego dokumentu to�samo�ci cudzoziemca, tymczasowego polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca, uwzgl�dniaj�c dane, o kt�rych mowa w art. 76; 2) wzory formularzy wniosk�w o wydanie lub wymian� polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca, polskiego dokumentu to�samo�ci cudzoziemca, wniosku o wydanie tymczasowego polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca, wniosku o wymian� karty pobytu oraz liczb� fotografii i wymogi dotycz�ce fotografii do��czanych do wniosku. 2. We wzorach formularzy wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, uwzgl�dnia si� dane dotycz�ce cudzoziemca, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 1, w zakresie niezb�dnym do wydania i wymiany karty pobytu, polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca, polskiego dokumentu to�samo�ci cudzoziemca i tymczasowego polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca oraz dane, o kt�rych mowa w art. 76 i 78 ust. 1. 3. W przypadku zmiany wzor�w karty pobytu, polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca, polskiego dokumentu to�samo�ci cudzoziemca lub tymczasowego polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca, w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�na okre�li� termin wa�no�ci tych kart pobytu lub dokument�w wydanych na blankietach dotychczasowego wzoru oraz termin, do kt�rego mog� by� stosowane blankiety dotychczasowego wzoru. Rozdzia� 7 Kontrola legalno�ci pobytu cudzoziemc�w Art. 85. 1. Prezes Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w, wojewoda, organy S�u�by Celnej oraz organy Stra�y Granicznej i Policji sprawuj� kontrol� legalno�ci pobytu cudzoziemc�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Funkcjonariusz S�u�by Celnej, Stra�y Granicznej i Policji lub upowa�niony przez Prezesa Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w lub wojewod� pracownik przeprowadzaj�cy kontrol� mo�e ��da� okazania: 1) dokument�w i zezwole� uprawniaj�cych cudzoziemca do pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) �rodk�w finansowych niezb�dnych do pokrycia koszt�w pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przejazdu przez to terytorium i wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub dokument�w umo�liwiaj�cych uzyskanie takich �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1, od cudzoziemca przebywaj�cego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, wizy lub umowy mi�dzynarodowej przewiduj�cej ca�kowite albo cz�ciowe zniesienie obowi�zku wizowego lub na podstawie jednostronnego zniesienia obowi�zku wizowego stosownie do przepis�w, o kt�rych mowa w art. 51 ust. 3 i 4. Art. 86. 1. Cudzoziemiec poddany kontroli legalno�ci pobytu jest obowi�zany udost�pni� dokumenty, o kt�rych mowa w art. 85 ust. 2 pkt 1, zezwolenie na prac� i okaza� �rodki finansowe, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1, lub dokumenty umo�liwiaj�ce uzyskanie takich �rodk�w. 2. Obowi�zek okazania �rodk�w finansowych niezb�dnych do pokrycia koszt�w pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub dokument�w umo�liwiaj�cych uzyskanie takich �rodk�w nie dotyczy cudzoziemca, kt�ry przyby� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu po��czenia z rodzin� do osoby, kt�ra posiada status uchod�cy. Art. 87. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b przeprowadzania kontroli legalno�ci pobytu cudzoziemc�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, uwzgl�dniaj�c okoliczno�ci jej przeprowadzania, rodzaje kontrolowanych dokument�w oraz spos�b i zakres dokumentowania czynno�ci zwi�zanych z przeprowadzan� kontrol�. Rozdzia� 8 Wydalanie cudzoziemc�w i zobowi�zywanie ich do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Art. 88. 1. Cudzoziemcowi wydaje si� decyzj� o wydaleniu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli: 1) przebywa na tym terytorium bez wymaganej wizy, zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony lub na osiedlenie si�; 2) wykonywa� prac� niezgodnie z ustaw� z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu albo podj�� dzia�alno�� gospodarcz� niezgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi w Rzeczypospolitej Polskiej; 3) nie posiada �rodk�w finansowych niezb�dnych do pokrycia koszt�w pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i nie mo�e wskaza� wiarygodnych �r�de� ich uzyskania; 4) jego dane s� wpisane do wykazu cudzoziemc�w, kt�rych pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepo��dany, je�eli wjazd cudzoziemca na to terytorium nast�pi w okresie obowi�zywania wpisu; 5) jego dalszy pobyt stanowi�by zagro�enie dla obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa lub ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego albo narusza�by interes Rzeczypospolitej Polskiej; 6) niezgodnie z przepisami przekroczy� lub usi�owa� przekroczy� granic�; 7) dobrowolnie nie opu�ci� terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w terminie okre�lonym w decyzji: a) o zobowi�zaniu do opuszczenia tego terytorium, b) o odmowie udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, c) o cofni�ciu zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony; 8) nie wywi�zuje si� z zobowi�za� podatkowych wobec Skarbu Pa�stwa; 9) zako�czy� odbywanie kary pozbawienia wolno�ci orzeczonej w Rzeczypospolitej Polskiej za umy�lne przest�pstwo lub przest�pstwo skarbowe. 2. Cudzoziemcowi, kt�ry posiada zezwolenie na osiedlenie si�, nie wydaje si� decyzji o wydaleniu. Art. 89. Decyzji o wydaleniu cudzoziemca nie wydaje si�, a wydanej nie wykonuje, je�eli zachodz� przes�anki do udzielenia zgody na pobyt tolerowany na podstawie art. 97 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 90. 1. W decyzji o wydaleniu: 1) okre�la si� termin opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie d�u�szy ni� 14 dni; 2) mo�na okre�li� tras� przejazdu do granicy i miejsce przekroczenia granicy; 3) mo�na wyznaczy� cudzoziemcowi miejsce zamieszkania do czasu wykonania decyzji i zobowi�za� go do zg�aszania si� w okre�lonych odst�pach czasu do organu wskazanego w decyzji. 2. Decyzji o wydaleniu mo�na nada� rygor natychmiastowej wykonalno�ci, je�eli wymagaj� tego wzgl�dy, o kt�rych mowa w art. 88 ust. 1 pkt 5. 3. Decyzja o wydaleniu powoduje z mocy prawa uniewa�nienie wizy, cofni�cie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony oraz zezwolenia na prac�. Art. 91. Cudzoziemcowi nie wolno opu�ci� miejsca zamieszkania wyznaczonego w decyzji o wydaleniu bez zgody organu, kt�ry wyda� decyzj�. Art. 92. 1. Decyzj� o wydaleniu cudzoziemca wydaje, z urz�du lub na wniosek Ministra Obrony Narodowej, Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Szefa Agencji Wywiadu, Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej, Komendanta G��wnego Policji, komendanta oddzia�u Stra�y Granicznej, komendanta wojew�dzkiego Policji, komendanta granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej lub organu S�u�by Celnej, wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca lub miejsce ujawnienia faktu albo zdarzenia b�d�cego podstaw� wyst�pienia z wnioskiem o wydalenie cudzoziemca. 2. Wojewoda odnotowuje wydanie decyzji o wydaleniu w dokumencie podr�y cudzoziemca oraz niezw�ocznie informuje o jej wydaniu komendanta wojew�dzkiego Policji oraz organ, kt�ry wyst�pi� z wnioskiem o wydanie decyzji o wydaleniu. Art. 93. 1. Organ wyst�puj�cy z wnioskiem o wydanie decyzji o wydaleniu cudzoziemca lub komendant wojew�dzki Policji w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� wojewody, kt�ry wyda� decyzj� na wniosek Ministra Obrony Narodowej, organu S�u�by Celnej lub z urz�du, pobiera od cudzoziemca, kt�remu wydano decyzj� o wydaleniu, odciski linii papilarnych, je�eli nie zosta�y one pobrane na podstawie art. 14 ust. 2 albo podczas zatrzymania cudzoziemca na podstawie art. 101 ust. 1, oraz sporz�dza jego fotografi�, chyba �e fotografia zosta�a sporz�dzona na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Przepis art. 14 ust. 3 stosuje si� do pobierania odcisk�w linii papilarnych od cudzoziemca, kt�remu wydano decyzj� o wydaleniu. Art. 94. 1. Decyzja o wydaleniu cudzoziemca ma�oletniego do kraju jego pochodzenia lub do innego pa�stwa jest wykonywana tylko wtedy, gdy ma�oletni b�dzie mia� tam zapewnion� opiek� rodzic�w, innych os�b pe�noletnich lub instytucji opieku�czych, zgodnie ze standardami okre�lonymi przez Konwencj� o prawach dziecka, przyj�t� przez Zgromadzenie Og�lne Narod�w Zjednoczonych dnia 20 listopada 1989 r. (Dz. U. z 1991 r. Nr 120, poz. 526 oraz z 2000 r. Nr 2, poz. 11). 2. Cudzoziemca ma�oletniego mo�na wydali� tylko pod opiek� przedstawiciela ustawowego, chyba �e decyzja o wydaleniu jest wykonywana w taki spos�b, �e ma�oletniego przekazuje si� przedstawicielowi ustawowemu albo przedstawicielowi w�a�ciwych w�adz pa�stwa, do kt�rego nast�puje wydalenie. Art. 95. 1. Cudzoziemiec, kt�remu wydano decyzj� o wydaleniu, mo�e by� niezw�ocznie doprowadzony do granicy albo do granicy pa�stwa, do kt�rego zostaje wydalony, lub do portu lotniczego albo morskiego tego pa�stwa, je�eli: 1) nie opu�ci� terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w terminie okre�lonym w decyzji o wydaleniu lub 2) wymagaj� tego wzgl�dy obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa albo ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego albo interes Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Obowi�zek doprowadzenia cudzoziemca do granicy wykonuje komendant wojew�dzki Policji w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca. 3. Obowi�zek doprowadzenia cudzoziemca od granicy do granicy pa�stwa, do kt�rego nast�puje wydalenie, lub do portu lotniczego albo morskiego tego pa�stwa, wykonuje Komendant G��wny Stra�y Granicznej lub komendant oddzia�u Stra�y Granicznej w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce, w kt�rym cudzoziemiec przekracza granic�. 4. Komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej informuje niezw�ocznie wojewod�, kt�ry wyda� decyzj� o wydaleniu, o opuszczeniu przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 96. 1. Koszty zwi�zane z wydaleniem ponosi cudzoziemiec. 2. Koszty zwi�zane z wydaleniem cudzoziemca ponosi: 1) zapraszaj�cy, je�eli wydalenie nast�puje w zwi�zku z niewykonaniem przez zapraszaj�cego obowi�zku, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 2 pkt 4; 2) pracodawca, je�eli wydalenie cudzoziemca nast�puje na skutek wykonywania przez niego pracy niezgodnie z ustaw� z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu. 3. Do koszt�w zwi�zanych z wydaleniem zalicza si� w szczeg�lno�ci: 1) koszty przejazdu cudzoziemca do granicy albo do granicy pa�stwa, do kt�rego cudzoziemiec si� udaje lub zostaje doprowadzony, lub do portu lotniczego albo morskiego tego pa�stwa; 2) koszty zwi�zane z konwojowaniem cudzoziemca; 3) koszty administracyjne. 4. Wojewoda orzeka w decyzji o wysoko�ci koszt�w zwi�zanych z wydaleniem oraz o podmiocie obowi�zanym do ich poniesienia. Je�eli obowi�zanym do poniesienia koszt�w jest cudzoziemiec, kt�remu wydaje si� decyzj� o wydaleniu, o wysoko�ci koszt�w mo�na orzec w tej decyzji. 5. Koszty zwi�zane z wydaleniem podlegaj� egzekucji administracyjnej. Organ wydaj�cy decyzj� o wydaleniu jest uprawniony do wystawienia tytu�u wykonawczego. Wszcz�cie post�powania egzekucyjnego nie wymaga dor�czenia upomnienia. 6. W stosunku do �rodk�w pieni�nych cudzoziemca, znajduj�cych si� w depozycie jednostki organizacyjnej Stra�y Granicznej lub Policji, organem egzekucyjnym jest ta jednostka organizacyjna Stra�y Granicznej lub Policji. 7. Wp�ywy z tytu�u pokrycia koszt�w zwi�zanych z wydaleniem cudzoziemca stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa. 8. Je�eli koszty zwi�zane z wydaleniem nie mog� by� wyegzekwowane, pokrywa je Skarb Pa�stwa. Art. 97. 1. W przypadkach, o kt�rych mowa w art. 88 ust. 1 pkt 1-3, cudzoziemiec mo�e by� zobowi�zany do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w terminie do 7 dni, gdy z okoliczno�ci sprawy wynika, �e dobrowolnie wykona ten obowi�zek. 2. Decyzji o zobowi�zaniu cudzoziemca do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nadaje si� rygor natychmiastowej wykonalno�ci. 3. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 2, powoduje z mocy prawa uniewa�nienie wizy, cofni�cie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony oraz zezwolenia na prac�. Art. 98. 1. Decyzj� o zobowi�zaniu cudzoziemca do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wydaje komendant wojew�dzki Policji, komendant powiatowy (miejski) Policji, komendant oddzia�u Stra�y Granicznej lub komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej. 2. Od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje odwo�anie do wojewody w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� organu, kt�ry wyda� decyzj�. 3. Organ, o kt�rym mowa w ust. 1, odnotowuje wydanie decyzji o zobowi�zaniu cudzoziemca do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w dokumencie podr�y cudzoziemca oraz niezw�ocznie informuje o jej wydaniu w�a�ciwego miejscowo wojewod�. Art. 99. W przypadku gdy w stosunku do cudzoziemca zobowi�zanego w drodze decyzji do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zostanie wydana decyzja o wydaleniu: 1) organ, kt�ry wyda� decyzj� o wydaleniu, stwierdza wyga�ni�cie decyzji o zobowi�zaniu cudzoziemca do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z dniem wydania decyzji o wydaleniu; 2) post�powanie odwo�awcze od decyzji o zobowi�zaniu do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej podlega umorzeniu. Art. 100. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb post�powania organ�w w post�powaniu w sprawie wydalenia cudzoziemca, a w szczeg�lno�ci: wymogi, jakim powinien odpowiada� wniosek o wydanie decyzji o wydaleniu cudzoziemca oraz czynno�ci, kt�re powinny by� podj�te w przypadku, gdy cudzoziemiec podlegaj�cy wydaleniu nie posiada dokumentu podr�y, uwzgl�dniaj�c potrzeb� zapewnienia sprawno�ci i prawid�owo�ci post�powania; 2) spos�b odnotowywania w dokumencie podr�y wydania decyzji o zobowi�zaniu do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub decyzji o wydaleniu, zapewniaj�cy mo�liwo�� ustalenia podczas kontroli dokumentu podr�y cudzoziemca, �e takie decyzje zosta�y wydane. Rozdzia� 9 Post�powanie w sprawie zatrzymania cudzoziemca, umieszczenia go w strze�onym o�rodku lub zastosowania wobec niego aresztu w celu wydalenia Art. 101. 1. Cudzoziemiec, wobec kt�rego zachodz� okoliczno�ci uzasadniaj�ce wydanie decyzji o wydaleniu albo kt�ry uchyla si� od wykonania obowi�zk�w okre�lonych w decyzji o wydaleniu, mo�e by� zatrzymany na okres nie d�u�szy ni� 48 godzin. Zatrzymanemu cudzoziemcowi przys�uguj� uprawnienia przewidziane w Kodeksie post�powania karnego dla osoby zatrzymanej. 2. Zatrzymania cudzoziemca dokonuje Stra� Graniczna lub Policja. 3. Organ, kt�ry zatrzyma� cudzoziemca, powinien niezw�ocznie pobra� odciski jego linii papilarnych oraz, w zale�no�ci od okoliczno�ci: 1) wyst�pi� do s�du z wnioskiem o umieszczenie cudzoziemca w strze�onym o�rodku lub zastosowanie wobec niego aresztu w celu wydalenia; 2) wyst�pi� do wojewody z wnioskiem o wydanie decyzji o cofni�ciu zezwolenia na osiedlenie si�; 3) wyst�pi� do wojewody z wnioskiem o wydanie decyzji o wydaleniu cudzoziemca; 4) wykona� decyzj� o wydaleniu, w szczeg�lno�ci przez doprowadzenie cudzoziemca do granicy albo do granicy pa�stwa, do kt�rego cudzoziemiec zostaje wydalony, lub do portu lotniczego albo morskiego tego pa�stwa. 4. W przypadku zaistnienia przeszkody uniemo�liwiaj�cej doprowadzenie cudzoziemca do strze�onego o�rodka albo aresztu w celu wydalenia lub przyj�cie go tam, cudzoziemiec mo�e by� umieszczony w wydzielonym pomieszczeniu Stra�y Granicznej lub Policji przeznaczonym dla os�b zatrzymanych, do czasu usuni�cia tej przeszkody. 5. Wobec cudzoziemca umieszczonego w pomieszczeniu, o kt�rym mowa w ust. 4, stosuje si� odpowiednio przepisy o pobycie w strze�onym o�rodku albo areszcie w celu wydalenia. 6. Przepis art. 14 ust. 3 stosuje si� do pobierania odcisk�w linii papilarnych cudzoziemca zatrzymanego na podstawie ust. 1. 7. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r karty daktyloskopijnej, na kt�rej pobiera si� odciski linii papilarnych od cudzoziemca na podstawie art. 14 ust. 2, cudzoziemca zatrzymanego na podstawie ust. 1 lub kt�remu wydano decyzj� o wydaleniu, uwzgl�dniaj�c przyczyn� pobrania odcisk�w linii papilarnych. Art. 102. 1. Cudzoziemca umieszcza si� w strze�onym o�rodku, je�eli: 1) jest to niezb�dne do sprawnego przeprowadzenia post�powania w sprawie o wydalenie lub o cofni�cie zezwolenia na osiedlenie si�; 2) zachodzi uzasadniona obawa, �e b�dzie si� uchyla� od wykonania decyzji o wydaleniu lub decyzji o cofni�ciu zezwolenia na osiedlenie si�; 3) przekroczy� lub usi�owa� przekroczy� granic� niezgodnie z przepisami, je�eli nie zosta� niezw�ocznie doprowadzony do granicy. 2. Areszt w celu wydalenia stosuje si� wobec cudzoziemca, je�eli zachodzi kt�rakolwiek z okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz istnieje obawa, �e cudzoziemiec nie podporz�dkuje si� zasadom pobytu obowi�zuj�cym w strze�onym o�rodku. Art. 103. Postanowienia o umieszczeniu cudzoziemca w strze�onym o�rodku lub o zastosowaniu wobec niego aresztu w celu wydalenia nie wydaje si�, je�eli mog�oby to spowodowa� niebezpiecze�stwo dla jego �ycia lub zdrowia. Art. 104. 1. Umieszczenie cudzoziemca w strze�onym o�rodku lub zastosowanie wobec niego aresztu w celu wydalenia nast�puje na mocy postanowienia s�du. 2. Postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje, na wniosek wojewody, organu Stra�y Granicznej lub Policji, s�d rejonowy w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� organu sk�adaj�cego wniosek. 3. Wniosek o umieszczenie cudzoziemca w strze�onym o�rodku albo o zastosowanie wobec niego aresztu w celu wydalenia powinien zawiera�: 1) imi� (imiona), nazwisko, p�e� oraz imiona rodzic�w; 2) dat�, miejsce i kraj urodzenia; 3) obywatelstwo; 4) dotychczasowe miejsce zamieszkania; 5) podstaw� prawn� wniosku; 6) wskazanie strze�onego o�rodka lub aresztu w celu wydalenia, w kt�rym cudzoziemiec powinien by� umieszczony; 7) wskazanie okresu, na jaki umieszcza si� cudzoziemca w strze�onym o�rodku lub stosuje areszt w celu wydalenia; 8) uzasadnienie. 4. Post�powanie w sprawie umieszczenia cudzoziemca w strze�onym o�rodku albo zastosowania wobec niego aresztu w celu wydalenia prowadzi si� na podstawie przepis�w Kodeksu post�powania karnego, z tym �e funkcje oskar�yciela publicznego mo�e pe�ni� przedstawiciel wojewody, funkcjonariusz Stra�y Granicznej albo Policji. 5. S�d rejonowy w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia strze�onego o�rodka lub aresztu w celu wydalenia, w kt�rym umieszczono cudzoziemca, sprawuje nadz�r nad wykonaniem postanowienia o umieszczeniu cudzoziemca w strze�onym o�rodku lub postanowienia o zastosowaniu wobec niego aresztu w celu wydalenia. Art. 105. 1. S�d, wydaj�c postanowienie o umieszczeniu cudzoziemca w strze�onym o�rodku lub zastosowaniu wobec niego aresztu w celu wydalenia, podejmuje niezb�dne czynno�ci w celu ochrony mienia cudzoziemca oraz zawiadamia o wydanym postanowieniu: 1) w�a�ciwe przedstawicielstwo dyplomatyczne lub urz�d konsularny - za zgod� cudzoziemca, kt�rego postanowienie dotyczy; 2) s�d opieku�czy, je�eli zachodzi potrzeba ustanowienia opieki nad ma�oletnimi pozostaj�cymi pod jego opiek�; 3) organ opieki spo�ecznej, je�eli zachodzi potrzeba otoczenia opiek� osoby niedo��nej lub chorej, kt�r� cudzoziemiec si� opiekowa�; 4) osob� wskazan� przez cudzoziemca. 2. O podj�tych czynno�ciach i wydanych zarz�dzeniach oraz o przys�uguj�cych cudzoziemcowi prawach w post�powaniu przed s�dem s�d powiadamia cudzoziemca w j�zyku dla niego zrozumia�ym. Art. 106. 1. S�d, wydaj�c postanowienie o umieszczeniu cudzoziemca w strze�onym o�rodku lub o zastosowaniu wobec niego aresztu w celu wydalenia, oznacza okres pobytu w strze�onym o�rodku lub w areszcie w celu wydalenia, nie d�u�szy jednak ni� 90 dni. 2. Okres pobytu w strze�onym o�rodku lub areszcie w celu wydalenia mo�e by� przed�u�ony na czas okre�lony, niezb�dny do wykonania decyzji o wydaleniu, kt�ra nie zosta�a wykonana z winy cudzoziemca. Okres pobytu w strze�onym o�rodku oraz w areszcie w celu wydalenia nie mo�e przekroczy� roku. 3. S�d rejonowy w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia strze�onego o�rodka lub aresztu w celu wydalenia, w kt�rym umieszczono cudzoziemca, wydaje postanowienie o przed�u�eniu okresu pobytu cudzoziemca w strze�onym o�rodku lub areszcie w celu wydalenia na wniosek organu zobowi�zanego do doprowadzenia cudzoziemca do granicy albo do granicy pa�stwa, do kt�rego zostaje wydalony, lub do portu lotniczego albo morskiego tego pa�stwa. 4. Na postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 3, przys�uguje za�alenie do w�a�ciwego s�du okr�gowego, w terminie 7 dni od dnia dor�czenia postanowienia. S�d rozpatruje za�alenie niezw�ocznie. Art. 107. 1. Postanowienie o zwolnieniu cudzoziemca ze strze�onego o�rodka lub aresztu w celu wydalenia wydaje si� w przypadku: 1) ustania przyczyn uzasadniaj�cych stosowanie tych �rodk�w; 2) stwierdzenia, �e zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 103; 3) stwierdzenia innych okoliczno�ci ni� okre�lone w art. 103, uniemo�liwiaj�cych stosowanie tych �rodk�w; 4) uchylenia lub stwierdzenia niewa�no�ci decyzji o wydaleniu cudzoziemca z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 5) nadania cudzoziemcowi statusu uchod�cy lub udzielenia azylu; 6) udzielenia cudzoziemcowi zgody na pobyt tolerowany; 7) zastosowania wobec cudzoziemca tymczasowego aresztowania albo innego �rodka prawnego skutkuj�cego pozbawieniem wolno�ci. 2. Postanowienie o zwolnieniu w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1-3 i 7, wydaje, na wniosek cudzoziemca lub organu, kt�remu podlega strze�ony o�rodek lub areszt w celu wydalenia, s�d rejonowy w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� tego organu. 3. Postanowienie o zwolnieniu w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4-6, wydaje organ, kt�ry wyda� decyzj� ostateczn�. 4. Cudzoziemca umieszczonego w strze�onym o�rodku albo w areszcie w celu wydalenia zwalnia si� w przypadku: 1) up�ywu okresu pobytu okre�lonego w postanowieniu, o kt�rym mowa w art. 106 ust. 1 i 2; 2) wydania postanowienia o zwolnieniu cudzoziemca ze strze�onego o�rodka albo z aresztu w celu wydalenia; 3) wykonania decyzji o wydaleniu. 5. O zwolnieniu cudzoziemca ze strze�onego o�rodka lub z aresztu w celu wydalenia organ, kt�remu podlega strze�ony o�rodek lub areszt w celu wydalenia, niezw�ocznie informuje s�d, kt�ry wyda� postanowienie o umieszczeniu cudzoziemca w strze�onym o�rodku albo o zastosowaniu wobec niego aresztu w celu wydalenia. Art. 108. 1. Cudzoziemcowi przys�uguje od Skarbu Pa�stwa odszkodowanie za poniesion� szkod� oraz zado��uczynienie za doznan� krzywd� w przypadku niew�tpliwie nies�usznego: umieszczenia w strze�onym o�rodku lub zastosowania wobec niego aresztu w celu wydalenia. 2. Sprawy, o kt�rych mowa w ust. 1, prowadzi si� na podstawie przepis�w Kodeksu post�powania karnego, dotycz�cych odszkodowania za nies�uszne skazanie, tymczasowe aresztowanie lub zatrzymanie. Art. 109. 1. Strze�one o�rodki s� finansowane z bud�etu pa�stwa z cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych tworzy i likwiduje, w drodze rozporz�dzenia, strze�one o�rodki, okre�laj�c organ Stra�y Granicznej albo Policji, kt�remu o�rodek ma podlega�, maj�c na wzgl�dzie istniej�ce potrzeby w tym zakresie. 3. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych wyznacza, w drodze zarz�dzenia, pomieszczenia, w kt�rych jest wykonywany areszt w celu wydalenia, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci potrzeb� racjonalnego wykorzystania tych pomieszcze�. Rozdzia� 10 Pobyt cudzoziemc�w w strze�onym o�rodku lub w areszcie w celu wydalenia Art. 110. Pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej cudzoziemca zatrzymanego, umieszczonego w strze�onym o�rodku, w areszcie w celu wydalenia, w stosunku do kt�rego zosta� zastosowany �rodek zapobiegawczy w postaci zakazu opuszczania kraju lub pozbawionego wolno�ci wskutek wykonania orzecze� wydanych na podstawie ustaw, uznaje si� za legalny. Art. 111. 1. Przyj�cie cudzoziemca do strze�onego o�rodka lub aresztu w celu wydalenia nast�puje na podstawie postanowienia s�du o umieszczeniu cudzoziemca w strze�onym o�rodku lub o zastosowaniu wobec cudzoziemca aresztu w celu wydalenia. 2. Cudzoziemiec jest obowi�zany przy przyj�ciu do strze�onego o�rodka lub aresztu w celu wydalenia poda� dane osobowe oraz informacje o miejscu zameldowania lub przebywania w kraju pochodzenia, a tak�e o stanie zdrowia. 3. Cudzoziemiec jest obowi�zany przekaza� do depozytu strze�onego o�rodka lub aresztu w celu wydalenia: 1) dokumenty to�samo�ci, pieni�dze i przedmioty warto�ciowe; 2) urz�dzenia techniczne s�u��ce do rejestrowania i odtwarzania informacji; 3) sprz�t audiowizualny, komputerowy oraz inne przedmioty, je�eli kierownik o�rodka albo organ Stra�y Granicznej lub Policji, kt�remu o�rodek lub areszt podlega, nie zezwoli na ich posiadanie w pokoju dla cudzoziemc�w lub w celi mieszkalnej; 4) przedmioty, kt�re mog� stanowi� zagro�enie dla porz�dku lub bezpiecze�stwa w o�rodku lub areszcie. 4. Cudzoziemiec przy przyj�ciu do aresztu w celu wydalenia jest obowi�zany przekaza� do depozytu tak�e przedmioty, kt�rych wymiary lub ilo�� naruszaj� porz�dek pobytu w areszcie. Art. 112. Cudzoziemca przyjmowanego do strze�onego o�rodka lub aresztu w celu wydalenia nale�y pouczy�, w zrozumia�ym dla niego j�zyku, o przys�uguj�cych mu prawach i obowi�zkach oraz zapozna� go z przepisami reguluj�cymi pobyt w strze�onym o�rodku lub areszcie w celu wydalenia. Art. 113. 1. Cudzoziemca przyj�tego do strze�onego o�rodka lub aresztu w celu wydalenia poddaje si� niezw�ocznie badaniu lekarskiemu oraz w miar� potrzeby zabiegom sanitarnym. 2. Lekarz przeprowadzaj�cy badanie, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz sprawuj�cy opiek� medyczn� nad cudzoziemcami w strze�onym o�rodku lub areszcie w celu wydalenia jest obowi�zany do prowadzenia dokumentacji medycznej wed�ug odr�bnych przepis�w. 3. Koszty bada�, o kt�rych mowa w ust. 1, s� finansowane z bud�etu pa�stwa z cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych. Art. 114. 1. Cudoziemca przyj�tego do strze�onego o�rodka umieszcza si� w pokoju dla cudzoziemc�w, a cudzoziemca przyj�tego do aresztu - w celi mieszkalnej. 2. Powierzchnia pokoju dla cudzoziemc�w lub celi mieszkalnej nie mo�e by� mniejsza ni�: 1) 3 m2 - na jednego m�czyzn�; 2) 4 m2 - na jedn� kobiet� lub ma�oletniego. 3. Pok�j dla cudzoziemc�w i cel� mieszkaln� wyposa�a si� w sprz�t zapewniaj�cy cudzoziemcowi osobne miejsce do spania, odpowiednie warunki higieny, dostateczny dop�yw powietrza i odpowiedni� do pory roku temperatur�, wed�ug norm okre�lonych dla pomieszcze� mieszkalnych, a tak�e o�wietlenie odpowiednie do czytania. Art. 115. 1. Cudzoziemc�w odmiennej p�ci umieszcza si� oddzielnie. 2. Cudzoziemcowi umieszczonemu w strze�onym o�rodku wraz z ma�oletnim pozostaj�cym pod jego opiek� zapewnia si�, w miar� mo�liwo�ci, wsp�lny pok�j dla cudzoziemc�w. 3. Ma�oletniego przebywaj�cego w strze�onym o�rodku bez opiekuna umieszcza si� w wyodr�bnionej cz�ci o�rodka w spos�b uniemo�liwiaj�cy kontakt z osobami doros�ymi umieszczonymi w o�rodku. 4. Cudzoziemc�w, kt�rzy zadeklaruj�, �e s� osobami sobie najbli�szymi, umieszcza si�, na ich pisemny wniosek, w miar� mo�liwo�ci, w jednym pokoju dla cudzoziemc�w. Art. 116. 1. Cudzoziemiec umieszczony w strze�onym o�rodku lub przebywaj�cy w areszcie w celu wydalenia korzysta z w�asnej odzie�y, bielizny i obuwia. 2. Je�eli przedmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, nie nadaj� si� do u�ytku lub je�eli ich u�ywanie jest niedopuszczalne ze wzgl�d�w higienicznych, cudzoziemiec mo�e otrzyma� odp�atnie odzie�, bielizn� i obuwie - dostosowane do pory roku. W przypadku gdy cudzoziemiec nie mo�e dokona� ich zakupu - dostarczenie tych przedmiot�w powinno nast�pi� nieodp�atnie. 3. Cudzoziemiec otrzymuje nieodp�atnie �rodki czysto�ci niezb�dne do utrzymania higieny osobistej. Art. 117. 1. Cudzoziemiec umieszczony w strze�onym o�rodku lub przebywaj�cy w areszcie w celu wydalenia ma prawo do: 1) kontaktowania si� z polskimi organami pa�stwowymi, a tak�e z przedstawicielstwem dyplomatycznym lub urz�dem konsularnym pa�stwa obcego, w sprawach osobistych i urz�dowych; 2) kontaktowania si� z organizacjami pozarz�dowymi lub mi�dzynarodowymi zajmuj�cymi si� udzielaniem pomocy, zw�aszcza prawnej, cudzoziemcom; 3) rozporz�dzania przekazanymi do depozytu przedmiotami, o kt�rych mowa w art. 111 ust. 3 pkt 2 i 3 oraz ust. 4, je�eli przedmioty te nie zosta�y zabezpieczone w trybie przepis�w o egzekucji administracyjnej; 4) korzystania z opieki lekarskiej i umieszczenia w zak�adzie opieki zdrowotnej, je�eli stan jego zdrowia tego wymaga; 5) niezak��conego snu w godzinach 2200-600, a w dni �wi�teczne do godziny 700 oraz w innym czasie, je�li nie jest to sprzeczne z porz�dkiem pobytu w o�rodku lub areszcie; 6) korzystania z urz�dze� sanitarnych i �rodk�w czysto�ci niezb�dnych do utrzymania higieny osobistej; 7) posiadania przedmiot�w kultu religijnego, wykonywania praktyk religijnych i korzystania z pos�ug religijnych oraz s�uchania lub ogl�dania w pomieszczeniach mieszkalnych lub w miejscu przebywania nabo�e�stw transmitowanych przez �rodki masowego przekazu, w spos�b niezak��caj�cy ustalonego porz�dku pobytu w o�rodku lub w areszcie; 8) korzystania z prasy, zakupu prasy z w�asnych �rodk�w finansowych i posiadania jej w pokoju dla cudzoziemc�w lub w celi mieszkalnej; 9) zakupu z w�asnych �rodk�w finansowych artyku��w �ywno�ciowych i przedmiot�w osobistego u�ytku, s�u��cych do utrzymania higieny osobistej, oraz posiadania ich w pokoju dla cudzoziemc�w lub w celi mieszkalnej; posiadanie tych przedmiot�w w celi mieszkalnej jest mo�liwe, je�eli one same lub ich opakowania nie stanowi� zagro�enia dla porz�dku lub bezpiecze�stwa w areszcie; 10) zakupu z w�asnych �rodk�w finansowych materia��w pi�miennych, ksi��ek, gier �wietlicowych i posiadania ich w pokoju dla cudzoziemc�w lub w celi mieszkalnej; 11) otrzymywania paczek z odzie��, obuwiem i innymi przedmiotami osobistego u�ytku oraz ze �rodkami opatrunkowymi i higienicznymi, a tak�e z lekami, kt�re mog� by� przekazane za zgod� lekarza, po sprawdzeniu ich zawarto�ci w obecno�ci cudzoziemca; 12) prowadzenia korespondencji oraz korzystania ze �rodk�w ��czno�ci na w�asny koszt; w sytuacjach losowych cudzoziemcowi mo�na zezwoli� na korzystanie ze �rodk�w ��czno�ci lub wysy�anie korespondencji na koszt o�rodka lub aresztu; 13) sk�adania pr�b, skarg i wniosk�w do: a) kierownika o�rodka albo organu Stra�y Granicznej lub organu Policji, kt�remu o�rodek podlega, b) funkcjonariusza odpowiadaj�cego za funkcjonowanie aresztu albo organu Stra�y Granicznej lub organu Policji, kt�remu areszt podlega; 14) widze� z osobami bliskimi w specjalnie do tego przeznaczonych pomieszczeniach, za zgod� organu Stra�y Granicznej lub organu Policji, kt�remu o�rodek lub areszt podlega, lub osoby przez ten organ upowa�nionej. 2. Cudzoziemiec mo�e korzysta� z innych uprawnie� ni� okre�lone w ust. 1, za zezwoleniem organu Stra�y Granicznej lub organu Policji, kt�remu strze�ony o�rodek lub areszt w celu wydalenia podlega, lub osoby przez ten organ upowa�nionej. 3. Cudzoziemiec umieszczony w strze�onym o�rodku, poza uprawnieniami, o kt�rych mowa w ust. 1, ma ponadto prawo do: 1) zakupu z w�asnych �rodk�w finansowych wyrob�w tytoniowych i posiadania ich w pokoju dla cudzoziemc�w; 2) poruszania si� po terenie o�rodka w czasie i miejscu wyznaczonych przez kierownika o�rodka; 3) korzystania z biblioteki; 4) u�ytkowania sprz�tu rekreacyjno-sportowego w czasie i miejscu okre�lonych przez kierownika o�rodka. 4. Cudzoziemiec przebywaj�cy w areszcie w celu wydalenia poza uprawnieniami, o kt�rych mowa w ust. 1, ma ponadto prawo do: 1) odbywania codziennie jednogodzinnego spaceru na wolnym powietrzu, chyba �e co innego wynika z zalece� lekarza; 2) kontaktowania si� z innymi cudzoziemcami przebywaj�cymi w areszcie, za zezwoleniem funkcjonariusza pe�ni�cego s�u�b� w areszcie, w okre�lonych miejscu i czasie; 3) u�ytkowania gier �wietlicowych, bez uprawiania gier hazardowych, w czasie i miejscu okre�lonych przez funkcjonariusza pe�ni�cego s�u�b� w areszcie; 4) zakupu z w�asnych �rodk�w finansowych wyrob�w tytoniowych i palenia tytoniu, za zezwoleniem funkcjonariusza pe�ni�cego s�u�b� w areszcie, w miejscu do tego wyznaczonym. 5. Kierownik strze�onego o�rodka lub funkcjonariusz odpowiadaj�cy za funkcjonowanie aresztu w celu wydalenia albo organ Stra�y Granicznej lub organ Policji, kt�remu o�rodek lub areszt podlega, mo�e zezwoli� cudzoziemcowi na posiadanie w pokoju dla cudzoziemc�w lub celi mieszkalnej sprz�tu audiowizualnego, komputerowego oraz innych przedmiot�w, w tym podnosz�cych estetyk� pomieszczenia lub b�d�cych wyrazem kulturalnych zainteresowa� cudzoziemca. Art. 118. Cudzoziemiec umieszczony w strze�onym o�rodku lub przebywaj�cy w areszcie w celu wydalenia otrzymuje �wiadczenia zdrowotne, leki, artyku�y sanitarne oraz posi�ki, na zasadach stosowanych wobec os�b osadzonych w zak�adach karnych i aresztach �ledczych na podstawie Kodeksu karnego wykonawczego. Art. 119. Cudzoziemiec umieszczony w strze�onym o�rodku lub przebywaj�cy w areszcie w celu wydalenia jest obowi�zany: 1) przestrzega� regulaminu pobytu w o�rodku lub areszcie; 2) wykonywa� polecenia administracji o�rodka lub funkcjonariusza pe�ni�cego s�u�b� w areszcie; 3) przestrzega� ciszy nocnej w godzinach 2200-600, a w dni �wi�teczne do godziny 700; 4) przestrzega� zasad wsp�ycia spo�ecznego; 5) dba� o higien� osobist� i czysto�� pomieszcze�; 6) korzysta� z wyposa�enia o�rodka lub aresztu w nale�yty spos�b; 7) w przypadku wyst�pienia objaw�w choroby niezw�ocznie powiadomi� o tym administracj� o�rodka lub funkcjonariusza pe�ni�cego s�u�b� w areszcie; funkcjonariusza pe�ni�cego s�u�b� w areszcie nale�y niezw�ocznie powiadomi� tak�e o samookaleczeniu lub innym gro�nym w skutkach zdarzeniu. Art. 120. Cudzoziemcowi umieszczonemu w strze�onym o�rodku zabrania si�: 1) samowolnego oddalania si� poza teren o�rodka lub przebywania w miejscach, do kt�rych administracja o�rodka wyda�a zakaz wst�pu; 2) zak��cania spokoju i porz�dku pobytu w o�rodku; 3) posiadania, poza depozytem, urz�dze� technicznych s�u��cych do rejestrowania i odtwarzania informacji, a tak�e przedmiot�w, kt�re mog� stanowi� zagro�enie dla porz�dku lub bezpiecze�stwa w o�rodku; 4) posiadania w pokojach dla cudzoziemc�w przedmiot�w, kt�rych wymiary lub ilo�� naruszaj� porz�dek pobytu w o�rodku; 5) spo�ywania alkoholu oraz przyjmowania �rodk�w odurzaj�cych lub substancji psychotropowych; 6) palenia wyrob�w tytoniowych poza miejscami do tego wyznaczonymi; 7) odmawiania przyjmowania posi�k�w dostarczanych przez administracj� o�rodka, powodowania u siebie uszkodze� cia�a lub rozstroju zdrowia, jak r�wnie� nak�aniania lub pomagania w dokonywaniu takich czyn�w - w celu wymuszenia okre�lonej decyzji lub post�powania; 8) porozumiewania si� z osobami postronnymi oraz cudzoziemcami umieszczonymi w innych pokojach dla cudzoziemc�w, je�eli narusza�oby to porz�dek w o�rodku; 9) dokonywania samowolnej zmiany pokoju dla cudzoziemc�w i miejsca wyznaczonego do spania; 10) urz�dzania gier hazardowych i uczestniczenia w nich. Art. 121. 1. W areszcie w celu wydalenia mo�e przebywa� kobieta do si�dmego miesi�ca ci��y. 2. Organ Stra�y Granicznej lub organ Policji, kt�remu podlega areszt w celu wydalenia, jest obowi�zany odpowiednio wcze�nie, przed up�ywem sz�stego miesi�ca ci��y kobiety przebywaj�cej w areszcie, wyst�pi� do s�du z wnioskiem o umieszczenie jej w strze�onym o�rodku. Art. 122. 1. Cudzoziemcowi zwalnianemu ze strze�onego o�rodka lub aresztu w celu wydalenia wydaje si� przekazane przez niego do depozytu pieni�dze i przedmioty. 2. Je�eli przyst�puje si� do wykonania decyzji o wydaleniu cudzoziemca umieszczonego w strze�onym o�rodku lub przebywaj�cego w areszcie w celu wydalenia, dokumenty to�samo�ci i przedmioty, o kt�rych mowa w art. 111 ust. 3 pkt 2 i 4, pobiera z depozytu dow�dca konwoju i zwraca je cudzoziemcowi w granicznej plac�wce kontrolnej Stra�y Granicznej, w kt�rej nast�puje wydalenie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, albo na granicy pa�stwa lub w porcie lotniczym albo morskim pa�stwa, do kt�rego nast�puje wydalenie. 3. Na wniosek cudzoziemca zwalnianego ze strze�onego o�rodka lub aresztu w celu wydalenia, przedmioty przekazane przez niego do depozytu mog� by� wydane osobie upowa�nionej przez niego na pi�mie lub okre�lonej przez niego instytucji, lub organizacji. Koszty wydania przedmiot�w z depozytu ponosi cudzoziemiec. Art. 123. 1. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki, jakim powinny odpowiada� strze�one o�rodki i areszty w celu wydalenia oraz regulamin organizacyjno-porz�dkowy pobytu cudzoziemc�w w strze�onym o�rodku i areszcie w celu wydalenia, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci warunki rozmieszczania w pokojach dla cudzoziemc�w i celach mieszkalnych, a tak�e porz�dek wewn�trzny o�rodka i aresztu. 2. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, sposoby ochrony strze�onych o�rodk�w i areszt�w w celu wydalenia, maj�c na wzgl�dzie struktur� organizacyjn� Stra�y Granicznej i Policji, obowi�zki funkcjonariuszy Stra�y Granicznej i Policji zatrudnionych w strze�onych o�rodkach lub aresztach w celu wydalenia, a tak�e warunki wst�pu na teren o�rodk�w i areszt�w os�b nieb�d�cych funkcjonariuszami Stra�y Granicznej lub Policji albo ich pracownikami. Rozdzia� 11 Rejestry, ewidencja i wykaz w sprawach cudzoziemc�w Art. 124. W sprawach z zakresu wjazdu, pobytu i wyjazdu cudzoziemc�w z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej prowadzi si� w systemie informatycznym: 1) rejestry spraw dotycz�cych: a) wiz, b) zezwole� na zamieszkanie na czas oznaczony, c) zezwole� na osiedlenie si�, d) wydania polskich dokument�w to�samo�ci cudzoziemca, e) wydania tymczasowych polskich dokument�w podr�y dla cudzoziemca, f) zobowi�zania do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, g) wydalenia z Rzeczypospolitej Polskiej, h) os�b, kt�rym udzielono zezwolenia na wjazd i pobyt na podstawie art. 144 ust. 1, i) os�b zatrzymanych w strefie nadgranicznej i doprowadzonych do granicy; 2) rejestr odcisk�w linii papilarnych, pobranych od cudzoziemc�w na podstawie art. 14 ust. 2, zatrzymanych na podstawie art. 101 ust. 1 oraz kt�rym wydano decyzje o wydaleniu; 3) ewidencj� zaprosze�; 4) wykaz cudzoziemc�w, kt�rych pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepo��dany, zwany dalej "wykazem". Art. 125. 1. Rejestry, o kt�rych mowa w art. 124: 1) w pkt 1 w lit. a, prowadz� komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej, wojewoda, konsul i Prezes Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w, ka�dy w zakresie swojej w�a�ciwo�ci; 2) w pkt 1 w lit. b-d, g, prowadzi wojewoda; 3) w pkt 1 w lit. e, prowadz� wojewoda i konsul, ka�dy w zakresie swojej w�a�ciwo�ci; 4) w pkt 1 w lit. f, prowadz� komendant wojew�dzki Policji, komendant powiatowy (miejski) Policji, komendant oddzia�u Stra�y Granicznej i komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej, ka�dy w zakresie swojej w�a�ciwo�ci; 5) w pkt 1 w lit. h, prowadzi Prezes Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w; 6) w pkt 1 w lit. i, prowadzi komendant oddzia�u Stra�y Granicznej; 7) w pkt 2, prowadzi Komendant G��wny Policji. 2. Ewidencj�, o kt�rej mowa w art. 124 pkt 3, prowadzi wojewoda. 3. Wykaz prowadzi Prezes Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w. Art. 126. 1. W rejestrach, o kt�rych mowa w art. 124 pkt 1: 1) w lit. a-c, przechowuje si� informacje o wnioskach, wydanych postanowieniach, decyzjach administracyjnych i wyrokach s�du, a ponadto dane, o kt�rych mowa w art. 12: a) w lit. a, dotycz�ce cudzoziemc�w obj�tych post�powaniami w sprawie wydania i przed�u�enia wizy, b) w lit. b, dotycz�ce cudzoziemc�w obj�tych post�powaniami o wydanie i cofni�cie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony oraz dat� wydania, numer, seri� oraz termin up�ywu wa�no�ci karty pobytu, c) w lit. c, dotycz�ce cudzoziemc�w obj�tych post�powaniami o wydanie i cofni�cie zezwolenia na osiedlenie si� oraz dat� wydania, numer, seri� oraz termin up�ywu wa�no�ci karty pobytu lub polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca; 2) w lit. d i e, przechowuje si� imi� (imiona) i nazwisko, dat� i miejsce urodzenia oraz obywatelstwo cudzoziemca, dat� wydania, numer, seri� oraz termin up�ywu wa�no�ci polskiego dokumentu to�samo�ci cudzoziemca lub tymczasowego polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca, a tak�e informacje o wnioskach o wydanie i wymian� oraz decyzjach o odmowie wydania tych dokument�w; 3) w lit. f, przechowuje si� dane cudzoziemc�w zobowi�zanych do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz informacje o decyzjach w sprawie zobowi�zania do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 4) w lit. g, przechowuje si� dane cudzoziemc�w wydalonych z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz informacje o decyzjach w sprawie wydalenia z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 5) w lit. h, przechowuje si� dane os�b, kt�rym udzielono zezwolenia na wjazd i pobyt na podstawie art. 144 ust. 1; 6) w lit. i, przechowuje si� dane os�b zatrzymanych w strefie nadgranicznej i doprowadzonych do granicy. 2. W rejestrze odcisk�w linii papilarnych, pobranych od cudzoziemca na podstawie art. 14 ust. 2, zatrzymanego na podstawie art. 101 ust. 1 oraz kt�remu wydano decyzj� o wydaleniu, umieszcza si� podstaw� prawn� pobrania odcisk�w linii papilarnych, dat� pobrania odcisk�w i informacje o kartach daktyloskopijnych lub o pobraniu odcisk�w za pomoc� urz�dzenia do elektronicznego pobierania odcisk�w oraz nast�puj�ce dane cudzoziemca: 1) imi� (imiona) i nazwisko; 2) dat� i miejsce urodzenia; 3) obywatelstwo. 3. W ewidencji zaprosze� przechowuje si� dane zapraszaj�cego i cudzoziemca, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 2. Art. 127. Organy, kt�re pobieraj� odciski linii papilarnych cudzoziemca, s� obowi�zane do przekazywania Komendantowi G��wnemu Policji danych, o kt�rych mowa w art. 126 ust. 2, oraz odcisk�w linii papilarnych pobranych za pomoc� kart daktyloskopijnych lub urz�dzenia do elektronicznego pobierania odcisk�w. Art. 128. 1. W wykazie przechowuje si� dane cudzoziemca, wobec kt�rego zachodzi kt�rakolwiek z nast�puj�cych okoliczno�ci: 1) zosta�a wydana ostateczna decyzja o wydaleniu lub decyzja o cofni�ciu zezwolenia na osiedlenie si� z przyczyny, o kt�rej mowa w art. 67 ust. 1 pkt 1; 2) zosta�a wydana ostateczna decyzja o zobowi�zaniu do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub zawieraj�ca termin opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej decyzja o cofni�ciu zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony lub o odmowie wydania zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony; 3) cudzoziemiec zosta� skazany prawomocnym wyrokiem: a) w Rzeczypospolitej Polskiej za przest�pstwo umy�lne lub przest�pstwo skarbowe, b) za granic� za przest�pstwo stanowi�ce zbrodni� pospolit� r�wnie� w rozumieniu prawa polskiego; 4) cudzoziemiec nie wywi�zuje si� z zobowi�za� podatkowych wobec Skarbu Pa�stwa; 5) wjazd lub pobyt cudzoziemca s� niepo��dane ze wzgl�du na zobowi�zania wynikaj�ce z postanowie� ratyfikowanych um�w mi�dzynarodowych obowi�zuj�cych Rzeczpospolit� Polsk�; 6) wjazd lub pobyt cudzoziemca s� niepo��dane ze wzgl�du na zagro�enie dla obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa albo bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego albo mog�yby naruszy� interes Rzeczypospolitej Polskiej. 2. W wykazie umieszcza si� podstaw� prawn� i faktyczn� wpisu oraz nast�puj�ce dane cudzoziemca: 1) imi� (imiona) i nazwisko (tak�e inne nazwiska w przypadku u�ywania); 2) nazwisko rodowe; 3) imiona rodzic�w; 4) dat� i miejsce urodzenia; 5) p�e�; 6) obywatelstwo; 7) miejsce zamieszkania. 3. Dane cudzoziemca umieszcza si� w wykazie na okres: 1) roku od dnia dobrowolnego wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w terminie okre�lonym w decyzji o zobowi�zaniu do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zawieraj�cej nakaz wyjazdu w okre�lonym terminie, decyzji o odmowie udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony lub decyzji o cofni�ciu tego zezwolenia; 2) 3 lat od dnia wykonania decyzji o wydaleniu lub decyzji o cofni�ciu zezwolenia na osiedlenie si�; 3) 5 lat od dnia wykonania decyzji o wydaleniu lub decyzji o cofni�ciu zezwolenia na osiedlenie si�, w przypadku pokrycia koszt�w wydalenia w ca�o�ci lub cz�ci przez Skarb Pa�stwa; 4) 5 lat od dnia zako�czenia wykonania kary odbywanej na podstawie wyrok�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3; 5) roku od dnia uregulowania zobowi�za� podatkowych wobec Skarbu Pa�stwa lub od daty, w kt�rej zobowi�zania te uleg�y przedawnieniu; 6) wynikaj�cy z um�w mi�dzynarodowych obowi�zuj�cych Rzeczpospolit� Polsk�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5; 7) do 3 lat w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 6, z mo�liwo�ci� przed�u�enia na kolejne okresy nieprzekraczaj�ce 3 lat. 4. Dane cudzoziemca wykre�la si� z wykazu po up�ywie okres�w, o kt�rych mowa w ust. 3. Art. 129. 1. Wpisu do wykazu, przed�u�enia obowi�zywania wpisu oraz wykre�lenia tego wpisu dokonuje Prezes Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w z urz�du lub na wniosek: 1) Ministra Obrony Narodowej; 2) ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych; 3) Komendanta G��wnego Policji; 4) Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej; 5) Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego; 6) Szefa Agencji Wywiadu; 7) Prezesa Instytutu Pami�ci Narodowej-Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu; 8) wojewody; 9) konsula. 2. Je�eli Prezes Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w nie uwzgl�dni wniosku organu, o kt�rym mowa w ust. 1, organ ten mo�e zwr�ci� si� z wnioskiem o rozstrzygni�cie sprawy do ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych mo�e uwzgl�dni� wniosek organu i nakaza� Prezesowi Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w dokonanie wpisu do wykazu, przed�u�enie go lub wykre�lenie. Art. 130. 1. Organy administracji rz�dowej, kt�re posiadaj� informacje o okoliczno�ciach uzasadniaj�cych wpisanie danych cudzoziemca, o kt�rych mowa w art. 128 ust. 1, do wykazu, s� obowi�zane do przekazania ich Prezesowi Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w. 2. Organ, kt�ry wyda� decyzj� o wydaleniu, o zobowi�zaniu cudzoziemca do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e inn� decyzj�, w kt�rej okre�li� termin opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jest obowi�zany do przekazania Prezesowi Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w odpisu tej decyzji, gdy stanie si� ostateczna. 3. S�d, kt�ry skaza� cudzoziemca za przest�pstwo, o kt�rym mowa w art. 128 ust. 1 pkt 3 lit. a, jest obowi�zany do przekazania Prezesowi Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w odpisu prawomocnego wyroku. Art. 131. 1. Cudzoziemiec mo�e z�o�y� wniosek o udzielenie informacji o wpisaniu jego danych osobowych do wykazu. 2. Prezes Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w jest obowi�zany, w terminie 30 dni od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do poinformowania cudzoziemca o wpisaniu jego danych osobowych do wykazu, terminie obowi�zywania wpisu, a w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 128 ust. 1 pkt 1 i 2, tak�e o tym, na czyj wniosek dokonano wpisu. 3. Cudzoziemiec mo�e z�o�y� wniosek o sprostowanie jego danych osobowych zawartych w wykazie, je�eli stwierdzi, �e s� nieprawdziwe, oraz o wykre�lenie z wykazu tych danych, je�eli zosta�y umieszczone w wykazie w wyniku b��du. 4. Prezes Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w informuje cudzoziemca o sposobie rozpatrzenia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 3. 5. Do post�powania w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1-4, stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego o za�wiadczeniach. Art. 132. 1. Prezes Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w tworzy oraz prowadzi w systemie teleinformatycznym krajowy zbi�r rejestr�w, ewidencji i wykazu w sprawach cudzoziemc�w o nazwie "System Pobyt". 2. System Pobyt sk�ada si� z: 1) rejestr�w, o kt�rych mowa w art. 124 pkt 1 lit. a-h, z wyj�tkiem rejestr�w prowadzonych przez konsula; 2) ewidencji, o kt�rej mowa w art. 124 pkt 3; 3) wykazu, o kt�rym mowa w art. 124 pkt 4; 4) rejestru w sprawach o nadanie statusu uchod�cy; 5) rejestru w sprawach o wydalenie os�b posiadaj�cych status uchod�cy; 6) rejestru w sprawach o udzielenie azylu; 7) rejestru w sprawach o udzielenie zgody na pobyt tolerowany; 8) rejestru w sprawach o udzielenie ochrony czasowej; 9) rejestr�w wniosk�w, wydanych postanowie� i decyzji w sprawach: a) o wydanie wizy wjazdowej w celu repatriacji, b) o udzielenie pomocy repatriantom ze �rodk�w bud�etu pa�stwa, c) o uznanie za repatrianta; 10) rejestr�w wniosk�w, wydanych postanowie�, decyzji i wyrok�w s�du w sprawach: a) o udzielenie i przed�u�enie zezwolenia na pobyt obywatela Unii Europejskiej i cz�onk�w jego rodziny, b) o udzielenie i przed�u�enie zezwolenia na pobyt czasowy obywatela Unii Europejskiej i cz�onk�w jego rodziny; 11) ewidencji os�b ubiegaj�cych si� o wydanie wizy wjazdowej w celu repatriacji i cz�onk�w ich rodzin, nieposiadaj�cych w Rzeczypospolitej Polskiej zapewnionego lokalu mieszkalnego lub �r�d�a utrzymania. Art. 133. 1. Dane przetwarzane w Systemie Pobyt oraz w rejestrze odcisk�w linii papilarnych, pobranych od cudzoziemca na podstawie art. 14 ust. 2, zatrzymanego na podstawie art. 101 ust. 1 oraz kt�remu wydano decyzj� o wydaleniu, udost�pnia si�: 1) Komendantowi G��wnemu Policji, 2) Komendantowi G��wnemu Stra�y Granicznej, 3) Szefowi Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, 4) Szefowi Agencji Wywiadu, 5) Ministrowi Obrony Narodowej, 6) ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych, 7) ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, 8) Radzie do Spraw Uchod�c�w, 9) s�dowi, 10) s�dowi administracyjnemu, 11) prokuratorowi, 12) wojewodzie, 13) konsulowi - w zakresie niezb�dnym do realizacji ich ustawowych zada�. 2. Dane przetwarzane w Systemie Pobyt oraz w rejestrze odcisk�w linii papilarnych pobranych od cudzoziemca na podstawie art. 14 ust. 2, zatrzymanego na podstawie art. 101 ust. 1 oraz kt�remu wydano decyzj� o wydaleniu, s� udost�pniane na pisemny wniosek podmiotu, o kt�rym mowa w ust. 1, z tym �e wniosek o udost�pnienie danych przetwarzanych w rejestrze odcisk�w linii papilarnych pobranych od cudzoziemca, kt�remu wydano decyzj� o wydaleniu, mo�e z�o�y� tak�e Prezes Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w. 3. Dane przetwarzane w Systemie Pobyt oraz dane przetwarzane w rejestrze odcisk�w linii papilarnych pobranych od cudzoziemca na podstawie art. 14 ust. 2, zatrzymanego na podstawie art. 101 ust. 1 oraz kt�remu wydano decyzj� o wydaleniu, mo�na udost�pnia�, bez konieczno�ci sk�adania pisemnego wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, za pomoc� urz�dze� do teletransmisji danych, podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 1, kt�re spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) posiadaj� urz�dzenia umo�liwiaj�ce odnotowanie w Systemie Pobyt, kto, kiedy, w jakim celu oraz jakie dane uzyska�; 2) posiadaj� zabezpieczenia techniczne i organizacyjne uniemo�liwiaj�ce wykorzystanie danych niezgodnie z celem ich uzyskania; 3) jest to uzasadnione specyfik� lub zakresem wykonywanych zada�. 4. Organ obowi�zany do prowadzenia rejestr�w i ewidencji, o kt�rych mowa w art. 124 pkt 1 lit. a-h i pkt 2 i 3 oraz w art. 132 ust. 2 pkt 4-8, posiada dost�p do danych przetwarzanych w Systemie Pobyt oraz w rejestrze odcisk�w linii papilarnych pobranych od cudzoziemca na podstawie art. 14 ust. 2, zatrzymanego na podstawie art. 101 ust. 1 oraz kt�remu wydano decyzj� o wydaleniu, w zakresie danych gromadzonych w rejestrach i ewidencji, kt�re ten organ prowadzi. 5. Organowi, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 12 i 13, nie udost�pnia si� danych o podstawie prawnej i faktycznej wpisu do wykazu. 6. Dane przetwarzane w Systemie Pobyt udost�pnia Prezes Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w, a dane przetwarzane w rejestrze odcisk�w linii papilarnych pobranych od cudzoziemca na podstawie art. 14 ust. 2, zatrzymanego na podstawie art. 101 ust. 1 oraz od cudzoziemca, kt�remu wydano decyzj� o wydaleniu, Komendant G��wny Policji. Art. 134. Informacje zawarte w Systemie Pobyt mog� by� przekazywane za granic�, gdy zezwalaj� na to umowy mi�dzynarodowe, kt�rymi jest zwi�zana Rzeczpospolita Polska. Rozdzia� 12 Odpowiedzialno�� przewo�nika Art. 135. 1. Przewo�nik, kt�ry drog� powietrzn� lub morsk� przywi�z� cudzoziemca do granicy, jest obowi�zany do podj�cia dzia�ania dla upewnienia si�, �e cudzoziemiec zamierzaj�cy wjecha� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej posiada wa�ny dokument podr�y i wiz� wymagane do przekroczenia granicy, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1. 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy tak�e przewo�nik�w wykonuj�cych regularne przewozy os�b w mi�dzynarodowym transporcie drogowym, z wyj�tkiem ruchu przygranicznego. Art. 136. 1. Przewo�nik, kt�ry drog� powietrzn�, morsk� lub l�dow� przywi�z� cudzoziemca do granicy, jest obowi�zany niezw�ocznie odwie�� go do kraju, z kt�rego go przywi�z� do granicy, a gdy jest to niemo�liwe - do kraju, w kt�rym cudzoziemcowi wystawiono dokument podr�y, na podstawie kt�rego podr�owa�, lub do ka�dego innego kraju, kt�ry zapewnia, �e go przyjmie, w przypadku gdy: 1) cudzoziemcowi odm�wiono wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) cudzoziemcowi podr�uj�cemu przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej tranzytem w�adze pa�stwa docelowego lub granicz�cego z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej odm�wi�y wjazdu lub przewo�nik, kt�ry mia� go przewie�� do tego pa�stwa, odm�wi� wykonania przewozu. 2. Je�eli okoliczno�ci uniemo�liwiaj� wykonanie obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, przewo�nik jest obowi�zany na sw�j koszt zapewni� inny �rodek transportu w celu niezw�ocznego opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 137. 1. Cudzoziemcowi, o kt�rym mowa w art. 135 ust. 1, mo�na, w drodze decyzji: 1) nakaza� przebywanie w okre�lonym miejscu do czasu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na koszt przewo�nika; 2) zakaza� opuszczania statku powietrznego lub morskiego; 3) nakaza� opuszczenie terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na pok�adzie innego statku powietrznego lub morskiego ni� ten, na kt�rym przyby�. 2. Przewo�nik, o kt�rym mowa w art. 135 ust. 1, pokrywa koszty pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do czasu opuszczenia przez niego tego terytorium tylko w�wczas, gdy cudzoziemiec nie posiada dokumentu podr�y i wizy lub nie posiada zezwolenia na wjazd do innego pa�stwa lub na powr�t do kraju pochodzenia, je�eli zezwolenie takie jest wymagane. W pozosta�ych przypadkach koszty te ponosi Skarb Pa�stwa. Art. 138. 1. Na przewo�nika, kt�ry drog� powietrzn� lub morsk� przywi�z� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej cudzoziemca nieposiadaj�cego dokumentu podr�y i wizy, wymaganych do przekroczenia granicy, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1, lub nieposiadaj�cego zezwolenia na wjazd do innego pa�stwa lub na powr�t do kraju pochodzenia, je�eli zezwolenie takie jest wymagane, nak�ada si� kar� administracyjn� w wysoko�ci stanowi�cej r�wnowarto�� od 3.000 do 5.000 euro za ka�d� przywiezion� osob�, z tym �e suma kar za jednorazowy przyw�z grupy os�b nie mo�e przekroczy� r�wnowarto�ci 500.000 euro. 2. Przepis ust. 1 dotyczy tak�e przewo�nik�w wykonuj�cych regularne przewozy os�b w mi�dzynarodowym transporcie drogowym, z wyj�tkiem ruchu przygranicznego. 3. Przeliczenia r�wnowarto�ci euro, o kt�rej mowa w ust. 1, na z�ote dokonuje si� wed�ug �redniego kursu og�oszonego przez Narodowy Bank Polski dla tej waluty w dniu wydania decyzji o na�o�eniu kary administracyjnej. Art. 139. 1. Decyzje w sprawach, o kt�rych mowa w art. 137 ust. 1, wydaje w�a�ciwy komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej i nadaje im rygor natychmiastowej wykonalno�ci. 2. Od decyzji komendanta granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej przys�uguje odwo�anie do Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej. 3. Kar� administracyjn�, o kt�rej mowa w art. 138, na wniosek komendanta granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej, w kt�rej odm�wiono cudzoziemcowi wjazdu, nak�ada na przewo�nika, w drodze decyzji, wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� organu wyst�puj�cego z wnioskiem. Art. 140. 1. W przypadku gdy zachowanie cudzoziemca, kt�remu odm�wiono wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, uzasadnia przypuszczenie, �e mo�e on spowodowa� zagro�enie bezpiecze�stwa w mi�dzynarodowej komunikacji l�dowej, lotniczej lub morskiej, komendant w�a�ciwej granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej, na wniosek upowa�nionego przedstawiciela przewo�nika i na koszt przewo�nika, zapewnia konw�j takiego cudzoziemca. 2. Koszty konwoju obejmuj� koszty bezpo�rednio zwi�zane z przewozem, a tak�e koszty �wiadcze� przys�uguj�cych konwojentom z tytu�u podr�y s�u�bowej poza granicami kraju. Rozdzia� 13 Prezes Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w Art. 141. 1. Centralnym organem administracji rz�dowej w�a�ciwym w sprawach repatriacji, wjazdu cudzoziemc�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przejazdu przez to terytorium, pobytu na nim i wyjazdu z niego, nadawania statusu uchod�cy, udzielania cudzoziemcom azylu, wyra�ania zgody na pobyt tolerowany oraz udzielania ochrony czasowej, a tak�e w sprawach zwi�zanych z obywatelstwem polskim, kt�re wynikaj� z zakresu zada� administracji rz�dowej, jest Prezes Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w, zwany dalej "Prezesem Urz�du", z wyj�tkiem spraw zastrze�onych dla innych organ�w. 2. Nadz�r nad Prezesem Urz�du sprawuje minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych. Art. 142. 1. Prezes Rady Ministr�w powo�uje i odwo�uje Prezesa Urz�du, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. 2. Na stanowisko Prezesa Urz�du lub jego zast�pcy mo�e by� powo�any obywatel polski, kt�ry ��cznie spe�nia nast�puj�ce warunki: 1) zamieszkuje na sta�e na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) korzysta z pe�ni praw publicznych; 3) nie by� karany prawomocnym wyrokiem za przest�pstwo umy�lne; 4) posiada wy�sze wykszta�cenie. 3. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, na wniosek Prezesa Urz�du, powo�uje i odwo�uje zast�pc�w Prezesa Urz�du. 4. Prezes Urz�du wykonuje swoje zadania przy pomocy Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w, zwanego dalej "Urz�dem", b�d�cego urz�dem administracji rz�dowej. 5. Prezes Rady Ministr�w, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, w drodze rozporz�dzenia, nadaje Urz�dowi statut okre�laj�cy jego organizacj�, kieruj�c si� zakresem zada� Prezesa Urz�du oraz potrzeb� zapewnienia sprawnego funkcjonowania Urz�du. 6. Prezes Urz�du mo�e wykonywa� swoje zadania przy pomocy delegatur Urz�du. 7. W Urz�dzie mog� by� zatrudniani oddelegowani funkcjonariusze Stra�y Granicznej, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i Policji, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. Art. 143. 1. Do zada� Prezesa Urz�du nale�y: 1) wydawanie decyzji i postanowie� w pierwszej instancji, w sprawach uregulowanych: a) w ustawie, b) w ustawie z dnia 15 lutego 1962 r. o obywatelstwie polskim (Dz. U. z 2000 r. Nr 28, poz. 353 oraz z 2001 r. Nr 42, poz. 475), c) w ustawie z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji, d) w ustawie z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli nie zosta�y one przekazane innym organom; 2) rozpatrywanie odwo�a� od decyzji i za�ale� na postanowienia wydawane w pierwszej instancji przez inne organy w sprawach uregulowanych w ustawach, o kt�rych mowa w pkt 1, o ile nie zosta�y one przekazane innym organom; 3) dokonywanie analiz dotycz�cych sytuacji migracyjnej i uchod�czej; 4) prowadzenie wsp�pracy mi�dzynarodowej w zakresie problem�w migracyjnych i uchod�czych; 5) gromadzenie informacji o krajach pochodzenia imigrant�w; 6) organizowanie i prowadzenie szkole� w zakresie spraw nale��cych do kompetencji Prezesa Urz�du uregulowanych w ustawach, o kt�rych mowa w pkt 1; 7) wykonywanie innych zada� uregulowanych w ustawie oraz przepisach odr�bnych, w zakresie niezb�dnym do prowadzenia post�powa� na podstawie ustaw, o kt�rych mowa w pkt 1. 2. Prezes Urz�du kontroluje wykonywanie przez wojewod�w zada� wynikaj�cych z ustaw, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, w zakresie zgodno�ci ich dzia�ania z prawem oraz polityk� w dziedzinie migracji, uchod�stwa i repatriacji. 3. Prezes Urz�du jest organem wy�szego stopnia w rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego w stosunku do wojewody w sprawach uregulowanych w ustawie. Art. 144. 1. Prezes Urz�du, w porozumieniu z Komendantem G��wnym Stra�y Granicznej, mo�e zezwoli�, na wniosek konsula, komendanta granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej lub z urz�du, na wjazd lub pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej cudzoziemcowi, kt�ry nie spe�nia warunk�w dotycz�cych wjazdu lub pobytu okre�lonych w ustawie, je�eli wymaga tego interes Rzeczypospolitej Polskiej. Do wydawania zezwolenia i samego zezwolenia nie stosuje si� przepis�w Kodeksu post�powania administracyjnego oraz nie przys�uguje skarga do s�du administracyjnego. 2. Prezes Urz�du przedstawia corocznie do dnia 31 marca ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych informacj� o stosowaniu przepisu ust. 1 w roku poprzednim. Art. 145. Prezes Urz�du u�ywa piecz�ci okr�g�ej z wizerunkiem or�a ustalonego wed�ug wzoru god�a pa�stwowego. Art. 146. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej, mo�e, w drodze rozporz�dzenia, tworzy� i znosi� delegatury Urz�du, okre�laj�c ich w�a�ciwo�� terytorialn� oraz zakres dzia�ania, w tym uprawnienia kierownika delegatury do wydawania, z upowa�nienia Prezesa Urz�du, decyzji administracyjnych, w przypadku uzasadnionym istotnym wzrostem liczby wniosk�w o nadanie statusu uchod�cy, o kt�rym mowa w ustawie z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Rozdzia� 14 Przepisy karne Art. 147. Kto zabiera w celu przyw�aszczenia lub przyw�aszcza sobie dokument podr�y, kart� pobytu, polski dokument podr�y dla cudzoziemca, tymczasowy polski dokument podr�y dla cudzoziemca, polski dokument to�samo�ci cudzoziemca lub takiego dokumentu u�ywa, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 148. 1. Kto: 1) przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nie posiadaj�c do tego tytu�u prawnego, 2) na ��danie uprawnionych organ�w nie okazuje dokument�w i zezwole� uprawniaj�cych go do pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub �rodk�w finansowych niezb�dnych do pokrycia koszt�w pobytu na tym terytorium, 3) uchyla si� od obowi�zku wymiany karty pobytu, polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca lub polskiego dokumentu to�samo�ci cudzoziemca, 4) nie wykonuje obowi�zku opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej okre�lonego w decyzji o wydaleniu wydanej na podstawie art. 88 ust. 1, 5) nie wykonuje obowi�zku zg�aszania si� w okre�lonych odst�pach czasu do organu wskazanego w decyzji o wydaleniu, 6) opuszcza miejsce zamieszkania wyznaczone mu w decyzji o wydaleniu, 7) nie opuszcza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w terminie okre�lonym w decyzji: a) o odmowie udzielenia lub cofni�ciu zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, b) o cofni�ciu zezwolenia na osiedlenie si�, c) o zobowi�zaniu do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 8) nie zawiadamia o utracie karty pobytu, polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca lub polskiego dokumentu to�samo�ci cudzoziemca, w terminie, o kt�rym mowa w art. 79 ust. 1, 9) nie zwraca znalezionej karty pobytu, polskiego dokumentu podr�y dla cudzoziemca lub polskiego dokumentu to�samo�ci cudzoziemca w przypadku, gdy wydano mu now� kart� pobytu lub nowy dokument, w terminie, o kt�rym mowa w art. 79 ust. 2 - podlega karze grzywny. 2. Orzekanie w sprawach o czyny, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje w trybie przepis�w Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia. 3. Wyrok nakazowy wydany w post�powaniu nakazowym jest natychmiast wykonalny. Rozdzia� 15 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 149. W ustawie z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomo�ci przez cudzoziemc�w (Dz. U. z 1996 r. Nr 54, poz. 245, z p�n. zm.) w art. 8 w ust. 1 pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) nabycie nieruchomo�ci przez cudzoziemca zamieszkuj�cego w Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej 5 lat od udzielenia mu zezwolenia na osiedlenie si�, 3) nabycie przez cudzoziemca, b�d�cego ma��onkiem obywatela polskiego i zamieszkuj�cego w Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej 2 lata od udzielenia mu zezwolenia na osiedlenie si�, nieruchomo�ci, kt�re w wyniku nabycia stanowi� b�d� wsp�lno�� ustawow� ma��onk�w,". Art. 150. W ustawie z dnia 15 lutego 1962 r. o obywatelstwie polskim (Dz. U. z 2000 r. Nr 28, poz. 353 oraz z 2001 r. Nr 42, poz. 475) po art. 17 dodaje si� art. 17a w brzmieniu: "Art. 17a. 1. W sprawach nale��cych do w�a�ciwo�ci wojewody i Prezesa Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w organy te mog� zwraca� si� do komendanta wojew�dzkiego Policji, Komendanta G��wnego Policji, Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Szefa Agencji Wywiadu oraz Szefa Wojskowych S�u�b Informacyjnych, a w razie potrzeby do innych organ�w, o przekazanie informacji niezb�dnych dla prowadzonych post�powa�. 2. Organy, do kt�rych wojewoda lub Prezes Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w zwr�ci� si� o przekazanie informacji, s� obowi�zane je udost�pni� w zakresie niezb�dnym dla prowadzenia post�powa�, w terminie 30 dni. 3. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach termin, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e by� przed�u�ony do 3 miesi�cy, o czym organ obowi�zany do przekazania informacji zawiadamia odpowiednio wojewod� lub Prezesa Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w.". Art. 151. W ustawie z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1399 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844 i Nr 113, poz. 1070) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 2 w pkt 4 lit. d otrzymuje brzmienie: "d) przest�pstw i wykrocze� okre�lonych w ustawie z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175) oraz ustawie z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 128, poz. 1176);"; 2) w art. 9e w ust. 1 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) okre�lonego w art. 147 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach;". Art. 152. W ustawie z dnia 6 lipca 2001 r. o gromadzeniu, przetwarzaniu i przekazywaniu informacji kryminalnych (Dz. U. Nr 110, poz. 1189, z p�n. zm.) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4: a) w pkt 7 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� wyrazy "z zastrze�eniem pkt 8,", b) po pkt 7 dodaje si� pkt 8 w brzmieniu: "8) Krajowy System Informatyczny - to prowadzona w Krajowym Centrum Informacji Kryminalnych odr�bna baza danych na potrzeby kontroli granicznej, kontroli celnej, kontroli legalno�ci pobytu cudzoziemc�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e na potrzeby innych post�powa� prowadzonych na podstawie ustaw."; 2) po rozdziale 4 dodaje si� rozdzia� 4a w brzmieniu: "Rozdzia� 4a Krajowy System Informatyczny Art. 37a. 1. W Krajowym Systemie Informatycznym przetwarzane s� dane: 1) cudzoziemc�w: a) poszukiwanych w zwi�zku z dotycz�cym ich wnioskiem o ekstradycj� lub wnioskiem o zastosowanie tymczasowego aresztowania w celu ekstradycji, b) kt�rych dotyczy wniosek o przekazanie w celu wykonania kary, c) zaginionych lub obj�tych ochron� w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem karnym, 2) przedmiot�w: a) skradzionych lub zaginionych pojazd�w mechanicznych, �odzi i jacht�w, b) skradzionej lub zaginionej broni, amunicji i materia��w wybuchowych, c) skradzionych lub zaginionych dokument�w to�samo�ci i ich druk�w, d) banknot�w zg�oszonych jako poszukiwane. 2. Dane, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, obejmuj�: 1) imi� (imiona) i nazwisko (nazwiska) oraz pseudonim, 2) dat� i miejsce urodzenia, 3) obywatelstwo, 4) p�e�, 5) znaki szczeg�lne, 6) informacj�, czy dana osoba mo�e by� uzbrojona, 7) informacj�, czy dana osoba mo�e stosowa� przemoc, 8) pow�d wpisania danych osobowych do Krajowego Systemu Informatycznego, 9) zalecany spos�b post�powania wobec cudzoziemca. Art. 37b. 1. Dane w Krajowym Systemie Informatycznym gromadzi, przetwarza i udost�pnia Szef Centrum. 2. Dane z Krajowego Systemu Informatycznego udost�pnia si�, z zastrze�eniem ust. 3, w zakresie niezb�dnym do realizacji ustawowych zada�: 1) Ministrowi Obrony Narodowej, 2) Ministrowi Sprawiedliwo�ci, 3) ministrowi w�a�ciwemu do spraw administracji publicznej, 4) ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych, 5) ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, 6) ministrowi w�a�ciwemu do spraw zagranicznych, 7) Komendantowi G��wnemu Stra�y Granicznej, 8) Szefowi Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, 9) Szefowi Agencji Wywiadu, 10) Prezesowi Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w, 11) konsulowi, 12) wojewodzie, 13) prokuratorowi, 14) s�dowi, 15) Policji. 3. Szef Centrum mo�e wyrazi� zgod�, w drodze decyzji, na udost�pnienie danych zgromadzonych w Krajowym Systemie Informatycznym organom, o kt�rych mowa w ust. 2, za pomoc� urz�dze� do teletransmisji danych, bez konieczno�ci sk�adania pisemnego wniosku, je�eli organy te spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) posiadaj� urz�dzenia umo�liwiaj�ce odnotowanie w Krajowym Systemie Informatycznym, kto, kiedy, w jakim celu oraz jakie dane lub informacje uzyska�, 2) posiadaj� zabezpieczenia techniczne i organizacyjne uniemo�liwiaj�ce wykorzystanie danych lub informacji niezgodnie z celem ich uzyskania, 3) jest to uzasadnione specyfik� lub zakresem wykonywanych przez organ zada�. 4. Organy, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1-12 i 14, s� obowi�zane do bie��cego przekazywania do Krajowego Systemu Informatycznego danych, o kt�rych mowa w art. 37a. 5. Administrator danych przetwarzaj�cy dane na potrzeby Krajowego Systemu Informatycznego jest zwolniony z obowi�zku informacyjnego, okre�lonego w art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 i Nr 153, poz. 1271). 6. Przetwarzanie danych osobowych w Krajowym Systemie Informatycznym podlega kontroli Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych."; 3) po art. 40 dodaje si� art. 40a w brzmieniu: "Art. 40a. 1. Dane, o kt�rych mowa w art. 37a, mog� by� przekazywane za granic� na podstawie um�w mi�dzynarodowych, kt�rymi zwi�zana jest Rzeczpospolita Polska. 2. Do Krajowego Systemu Informatycznego mo�na w��czy� dane otrzymane od organ�w pa�stw obcych.". Art. 153. W ustawie z dnia 27 lipca 2002 r. o zasadach i warunkach wjazdu i pobytu obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz cz�onk�w ich rodzin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 141, poz. 1180) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepisy ustawy dotycz�ce obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej i cz�onk�w ich rodzin stosuje si� do obywateli pa�stw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz innych pa�stw, kt�re nie nale�� do Unii Europejskiej, ale na podstawie um�w zawartych z Uni� Europejsk� korzystaj� ze swobody przep�ywu os�b, oraz do cz�onk�w ich rodzin."; 2) w art. 32: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony oraz karty pobytu wydane cudzoziemcom b�d�cym obywatelami Unii na podstawie przepis�w ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175) zachowuj� wa�no��. 2. Zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony oraz karty pobytu wydane na podstawie przepis�w ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach cz�onkom rodziny obywateli Unii, nieb�d�cym obywatelami Unii, zachowuj� wa�no��.", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Wpisy dokonane w rejestrach prowadzonych przez wojewod�w na podstawie ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach, dotycz�ce wniosk�w o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony cudzoziemcom b�d�cym obywatelami Unii i wydanych w tych sprawach decyzji, pozostaj� w tych rejestrach.". Rozdzia� 16 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 154. 1. Cudzoziemcowi, kt�rego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w dniu wej�cia w �ycie ustawy jest nielegalny i przebywaj�cemu na tym terytorium nieprzerwanie co najmniej od dnia 1 stycznia 1997 r., kt�ry z�o�y w terminie do dnia 31 grudnia 2003 r. wniosek o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca udzieli mu tego zezwolenia, na okres 1 roku, je�eli nie spowoduje to zagro�enia dla obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa albo bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego albo obci��enia dla bud�etu pa�stwa oraz nie naruszy interesu Rzeczypospolitej Polskiej, pod warunkiem �e cudzoziemiec: 1) wska�e lokal mieszkalny, w kt�rym zamierza przebywa� i przedstawi tytu� prawny do jego zajmowania oraz 2) posiada przyrzeczenie wydania zezwolenia na prac� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo pisemne o�wiadczenie pracodawcy o zamiarze zatrudnienia go lub powierzenia mu wykonywania innej pracy zarobkowej, lub pe�nienia funkcji w zarz�dach os�b prawnych prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz�, je�eli zezwolenie na prac� nie jest wymagane, lub 3) posiada dochody lub mienie wystarczaj�ce na pokrycie koszt�w utrzymania i leczenia swojego i cz�onk�w rodziny pozostaj�cych na jego utrzymaniu, bez potrzeby korzystania ze wsparcia materialnego ze �rodk�w pomocy spo�ecznej przez okres 1 roku. 2. Do ustalenia, czy pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest nieprzerwany, stosuje si� art. 64 ust. 6. 3. Cudzoziemcowi, kt�ry z�o�y� wniosek o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, oraz osobom obj�tym wnioskiem, wojewoda wydaje wiz� pobytow� na okres do zako�czenia post�powania w pierwszej instancji w sprawie udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony. 4. Przed wydaniem decyzji o udzieleniu zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony cudzoziemcowi, kt�rego dane znajduj� si� w wykazie, wojewoda jest obowi�zany zwr�ci� si� o przekazanie informacji w zakresie niezb�dnym do ustalenia, czy pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stanowi zagro�enie dla obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa albo ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego tak�e do Prezesa Urz�du. 5. W decyzji o odmowie udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony okre�la si� termin, w kt�rym cudzoziemiec jest obowi�zany opu�ci� terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Do decyzji tej stosuje si� odpowiednio przepisy o post�powaniu w sprawie zobowi�zania do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 6. W przypadku gdy cudzoziemiec opu�ci terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w terminie okre�lonym w decyzji, o kt�rej mowa w ust. 5, jego danych nie umieszcza si� w wykazie, chyba �e wymagaj� tego wzgl�dy obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa albo ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego. Art. 155. 1. Je�eli cudzoziemiec, przebywaj�cy nielegalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w terminie 2 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, zg�osi ten fakt organowi Stra�y Granicznej lub Policji i opu�ci terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w terminie okre�lonym w decyzji, na podstawie kt�rej zostanie zobowi�zany do opuszczenia tego terytorium, jego danych nie umieszcza si� w wykazie. 2. Do wydania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy art. 97 i 98. Art. 156. 1. Karty pobytu, dokumenty, zezwolenia i wizy wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w zachowuj� wa�no�� przez okres, na jaki zosta�y wydane. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do kart pobytu i dokument�w wydanych cudzoziemcowi, do kt�rego stosuje si� przepisy ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Blankiety zaproszenia, w kt�rych czas pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osoby zapraszanej jest okre�lony liczb� dni, mog� by� stosowane do dnia 30 pa�dziernika 2003 r. 4. Zaproszenia wystawione na blankietach, o kt�rych mowa w ust. 3, zachowuj� wa�no�� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, nie d�u�ej jednak ni� do ko�ca okresu ich wa�no�ci. Art. 157. Ilekro� w obowi�zuj�cych przepisach jest mowa o osobach posiadaj�cych kart� czasowego pobytu lub kart� sta�ego pobytu, nale�y przez to rozumie� osoby, kt�rym udzielono odpowiednio zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony lub zezwolenia na osiedlenie si�. Art. 158. 1. Do post�powa� administracyjnych wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, kt�re nie zosta�y zako�czone do tego dnia decyzj� ostateczn�, stosuje si�: 1) w sprawach wiz, do zako�czenia post�powania w drugiej instancji - przepisy dotychczasowe; 2) w sprawach zezwole� na zamieszkanie na czas oznaczony i zezwole� na osiedlenie si� - przepisy niniejszej ustawy; 3) w sprawach o zobowi�zanie cudzoziemca do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, o wydalenie i w sprawach kar dla przewo�nik�w - przepisy dotychczasowe, z zastrze�eniem art. 138 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 4) w pozosta�ych post�powaniach - przepisy niniejszej ustawy. 2. Przepisu ust. 1 pkt 2 nie stosuje si� do zezwole� na zamieszkanie na czas oznaczony wydanych cudzoziemcom, w stosunku do kt�rych zachodzi�y okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 2 pkt 7 i 8 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2001 r. Nr 127, poz. 1400, z p�n. zm.). Art. 159. Dane cudzoziemc�w, zgromadzone w wykazie na podstawie dotychczasowych przepis�w, przechowuje si� przez okres, na jaki zosta�y w nim zamieszczone. Art. 160. 1. Rejestry utworzone na podstawie ustawy, przez 3 lata od dnia wej�cia w �ycie ustawy mog� by� prowadzone w innej formie ni� system teleinformatyczny. 2. Organy prowadz�ce rejestry, o kt�rych mowa w art. 124 pkt 1, s� obowi�zane do wzajemnego przekazywania danych przetwarzanych w prowadzonych przez siebie rejestrach. 3. Prezes Urz�du zapewnia prawid�owe udost�pnianie danych przetwarzanych w rejestrach, o kt�rych mowa w art. 124 pkt 1. Art. 161. Wpisy do rejestr�w prowadzonych na podstawie dotychczasowych przepis�w z dniem wej�cia w �ycie ustawy staj� si� wpisami do rejestr�w prowadzonych na podstawie niniejszej ustawy. Art. 162. Szef Krajowego Centrum Informacji Kryminalnych utworzy Krajowy System Informatyczny do dnia 30 czerwca 2004 r. Art. 163. Zadania okre�lone w art. 95 ust. 3 do dnia 31 grudnia 2003 r. wykonuje komendant wojew�dzki Policji w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu cudzoziemca. Art. 164. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie upowa�nie� przewidzianych w ustawie, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, zachowuj� moc przepisy dotychczasowe. Art. 165. 1. Przepisy art. 3 pkt 2, art. 32 ust. 3, art. 57 ust. 4 oraz art. 135-140 w zakresie dotycz�cym przewo�nik�w l�dowych stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 2. Przepisy art. 27 ust. 3, art. 47 i 51 ust. 3 i 4 trac� moc z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Art. 166. Trac� moc: 1) ustawa z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2001 r. Nr 127, poz. 1400, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 89, poz. 804, Nr 141, poz. 1180 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 97, poz. 894 i Nr 101, poz. 942); 2) ustawa z dnia 11 kwietnia 2001 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 42, poz. 475 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 81, poz. 731). Art. 167. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2003 r., z wyj�tkiem art. 50 ust. 3 i 4, art. 51 ust. 3 i art. 162, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 128, poz. 1176) Dzia� I Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady, warunki i tryb udzielania cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz organy w�a�ciwe w tych sprawach. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) areszt w celu wydalenia - areszt w celu wydalenia w rozumieniu ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175); 2) bezpieczny kraj pochodzenia - kraj pochodzenia cudzoziemca, w kt�rym ze wzgl�du na system prawa i jego stosowanie oraz ze wzgl�du na stosunki polityczne w nim panuj�ce nie wyst�puj� prze�ladowania z powodu rasy, religii, narodowo�ci, przynale�no�ci do okre�lonej grupy spo�ecznej lub przekona� politycznych, a organizacjom pozarz�dowym i mi�dzynarodowym umo�liwia si� dzia�anie na rzecz przestrzegania praw cz�owieka; 3) bezpieczny kraj trzeci - pa�stwo, nieb�d�ce krajem pochodzenia cudzoziemca, kt�re ratyfikowa�o i stosuje Konwencj� Genewsk� oraz Protok� Nowojorski, w szczeg�lno�ci pa�stwo, w kt�rym: a) nie wyst�puje zagro�enie dla �ycia lub wolno�ci cudzoziemc�w ubiegaj�cych si� o nadanie statusu uchod�cy, zgodnie z art. 33 Konwencji Genewskiej, b) zapewnia si� cudzoziemcom dost�p do post�powania o nadanie statusu uchod�cy, c) nie wyst�puj� faktyczne ani prawne ograniczenia wykonywania zada� organizacji pozarz�dowych dzia�aj�cych na rzecz przestrzegania praw cz�owieka, d) zapewnia si� organizacjom mi�dzynarodowym udzia� w post�powaniu o nadanie statusu uchod�cy, e) cudzoziemiec ubiegaj�cy si� o nadanie statusu uchod�cy korzysta z ochrony przed wydaleniem, zgodnie z Konwencj� Genewsk�, f) cudzoziemiec ubiegaj�cy si� o nadanie statusu uchod�cy nie jest nara�ony na tortury lub niehumanitarne albo poni�aj�ce traktowanie; 4) cudzoziemiec - cudzoziemca w rozumieniu ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach; 5) dokument podr�y - dokument uznany przez w�a�ciwy organ Rzeczypospolitej Polskiej, uprawniaj�cy do przekroczenia granicy, wydany przez organ pa�stwa obcego, organ polski lub organizacj� mi�dzynarodow� albo podmiot upowa�niony przez organ pa�stwa obcego lub obc� w�adz� o charakterze pa�stwowym; 6) granica - granic� pa�stwow� Rzeczypospolitej Polskiej w rozumieniu ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o ochronie granicy pa�stwowej (Dz. U. Nr 78, poz. 461, z p�n. zm. 1)); 7) karta pobytu - dokument wydany cudzoziemcowi, kt�ry uzyska� zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, zezwolenie na osiedlenie si�, status uchod�cy lub zgod� na pobyt tolerowany; 8) Konwencja Genewska - Konwencj� dotycz�c� statusu uchod�c�w, sporz�dzon� w Genewie dnia 28 lipca 1951 r. (Dz. U. z 1991 r. Nr 119, poz. 515 i 516); 9) kraj pochodzenia - pa�stwo, kt�rego obywatelem jest cudzoziemiec, a w przypadku cudzoziemca, kt�rego obywatelstwa nie da si� ustali� lub kt�ry nie posiada obywatelstwa �adnego pa�stwa - pa�stwo, w kt�rym stale zamieszkuje; 10) strze�ony o�rodek - strze�ony o�rodek w rozumieniu ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach; 11) Protok� Nowojorski - Protok� dotycz�cy statusu uchod�c�w, sporz�dzony w Nowym Jorku dnia 31 stycznia 1967 r. (Dz. U. z 1991 r. Nr 119, poz. 517 i 518). Art. 3. Na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej cudzoziemcowi udziela si� ochrony przez: 1) nadanie statusu uchod�cy; 2) udzielenie azylu; 3) udzielenie zgody na pobyt tolerowany; 4) udzielenie ochrony czasowej. Art. 4. Do post�powa� w sprawach uregulowanych w ustawie stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, o ile ustawa nie stanowi inaczej. Art. 5. Organ mo�e odst�pi� od uzasadnienia decyzji lub postanowienia wydanego na podstawie ustawy, je�eli wymagaj� tego wzgl�dy obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa albo ochrony bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego. Art. 6. Je�eli terytorialny zasi�g dzia�ania oddzia��w Stra�y Granicznej nie obejmuje m.st. Warszawy, zadania okre�lone w art. 19 ust. 1, art. 92 ust. 2, art. 114 ust. 3 i art. 120 pkt 1 wykonuje na tej cz�ci terytorium Komendant G��wny Stra�y Granicznej. Art. 7. 1. Decyzje lub postanowienia wydane w sprawach okre�lonych w ustawie mog� by� przekazywane za po�rednictwem urz�dze� umo�liwiaj�cych odczyt i zapis znak�w pisma na no�niku papierowym oraz za po�rednictwem sieci telekomunikacyjnych i dor�czane cudzoziemcowi w formie uzyskanej w wyniku takiego przekazu. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o dor�czeniu decyzji, rozumie si� przez to tak�e jej og�oszenie. Art. 8. W post�powaniach i rejestrach prowadzonych na podstawie ustawy mog� by� przetwarzane nast�puj�ce dane cudzoziemca: 1) imi� (imiona) i nazwisko; 2) nazwisko poprzednie; 3) nazwisko rodowe; 4) p�e�; 5) imi� ojca; 6) imi� i nazwisko rodowe matki; 7) data urodzenia lub wiek; 8) miejsce i kraj urodzenia; 9) kraj pochodzenia; 10) odciski linii papilarnych; 11) rysopis: a) wzrost w centymetrach, b) kolor oczu, c) znaki szczeg�lne; 12) obywatelstwo; 13) narodowo��; 14) rasa lub pochodzenie etniczne; 15) przekonania polityczne, religijne, filozoficzne; 16) przynale�no�� wyznaniowa; 17) przynale�no�� do okre�lonych grup spo�ecznych; 18) stan zdrowia; 19) stan cywilny; 20) wykszta�cenie; 21) zaw�d wykonywany; 22) miejsce pracy; 23) miejsce zamieszkania lub miejsce pobytu; 24) informacje o karalno�ci, o prowadzonych przeciwko niemu post�powaniach karnych i post�powaniach w sprawach o wykroczenia oraz o wydanych w stosunku do niego orzeczeniach w post�powaniu s�dowym lub administracyjnym; 25) stosunek do s�u�by wojskowej; 26) informacje o podr�ach i pobytach zagranicznych w okresie ostatnich 5 lat. Art. 9. Dane cudzoziemca, na podstawie kt�rych jest mo�liwe ustalenie, �e: 1) post�powanie o nadanie statusu uchod�cy, udzielenie azylu lub zgody na pobyt tolerowany wobec cudzoziemca jest w toku lub zako�czy�o si�, 2) cudzoziemcowi nadano lub odm�wiono nadania statusu uchod�cy, 3) cudzoziemcowi udzielono lub odm�wiono udzielenia azylu lub zgody na pobyt tolerowany - nie mog� by� udost�pniane w�adzom oraz instytucjom publicznym kraju jego pochodzenia. Art. 10. W przypadku gdy w post�powaniu prowadzonym na podstawie ustawy bierze udzia� cudzoziemiec, kt�ry nie umie lub nie mo�e pisa�, podpis cudzoziemca na dokumencie zast�puje tuszowy odcisk jego palca; obok tego odcisku inna osoba wpisuje imi� i nazwisko osoby nieumiej�cej lub niemog�cej pisa�, umieszczaj�c sw�j podpis, z zaznaczeniem �e zosta� on z�o�ony na �yczenie nieumiej�cego lub niemog�cego pisa�. Art. 11. 1. Prezes Urz�du do Spraw Repatriacji i Cudzoziemc�w, zwany dalej "Prezesem Urz�du", zapewnia, w razie potrzeby, t�umaczenie na j�zyk polski dokument�w sporz�dzonych w j�zyku obcym do��czanych do wniosk�w maj�cych stanowi� dowody w sprawach uregulowanych w ustawie. 2. Je�eli w przes�uchaniu cudzoziemca, w post�powaniu prowadzonym w sprawie uregulowanej w ustawie, bierze udzia� t�umacz, w protokole przes�uchania cudzoziemca podaje si� imi� i nazwisko t�umacza. Art. 12. Prezes Urz�du i Rada do Spraw Uchod�c�w, ka�dy w zakresie swojej w�a�ciwo�ci, do dnia 31 marca ka�dego roku, przedstawiaj� w�a�ciwej do spraw wewn�trznych komisji Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej informacj� o stosowaniu ustawy w roku poprzednim, w zakresie realizacji zobowi�za� Rzeczypospolitej Polskiej wynikaj�cych z Konwencji Genewskiej i Protoko�u Nowojorskiego. Dzia� II Status uchod�cy Rozdzia� 1 Post�powanie w sprawie o nadanie i pozbawienie statusu uchod�cy Art. 13. 1. Status uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej nadaje si� cudzoziemcowi, kt�ry spe�nia warunki do uznania za uchod�c� okre�lone w Konwencji Genewskiej i Protokole Nowojorskim. 2. Status uchod�cy nadaje si� tak�e ma��onkowi i ma�oletniemu dziecku cudzoziemca, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli s� obj�ci wnioskiem o nadanie statusu uchod�cy, oraz ma�oletniemu dziecku cudzoziemca, urodzonemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 14. 1. Cudzoziemcowi odmawia si� nadania statusu uchod�cy z powodu oczywistej bezzasadno�ci wniosku o nadanie statusu uchod�cy, gdy wniosek ten: 1) nie daje jakichkolwiek podstaw do uznania, �e istnieje uzasadniona obawa cudzoziemca przed prze�ladowaniem, o kt�rym mowa w art. 1A Konwencji Genewskiej; 2) ma na celu wprowadzenie w b��d organu lub nadu�ycie post�powania o nadanie statusu uchod�cy; 3) wskazuje na to, �e cudzoziemiec przyby� z bezpiecznego kraju pochodzenia lub bezpiecznego kraju trzeciego, do kt�rego ma prawo powrotu; 4) daje podstawy do uznania, �e inne pa�stwo, b�d�ce stron� Konwencji Genewskiej, jest odpowiedzialne za rozpatrzenie wniosku o nadanie statusu uchod�cy, na podstawie umowy mi�dzynarodowej, kt�r� Rzeczpospolita Polska jest zwi�zana. 2. Wniosek o nadanie statusu uchod�cy nie daje jakichkolwiek podstaw do uznania, �e istnieje uzasadniona obawa cudzoziemca przed prze�ladowaniem, o kt�rym mowa w art. 1A Konwencji Genewskiej, gdy cudzoziemiec, w szczeg�lno�ci: 1) podaje inne przyczyny ubiegania si� o nadanie statusu uchod�cy ni� obawa przed prze�ladowaniem z powodu swojej rasy, religii, narodowo�ci, przynale�no�ci do okre�lonej grupy spo�ecznej lub swoich przekona� politycznych; 2) nie podaje �adnych informacji o okoliczno�ciach zwi�zanych z jego obaw� przed prze�ladowaniem; 3) przedstawia dane w spos�b oczywisty niewiarygodne, nieprawdopodobne lub fakty niesp�jne b�d� oczywi�cie sprzeczne. 3. Wniosek o nadanie statusu uchod�cy ma na celu wprowadzenie w b��d organu lub nadu�ycie post�powania o nadanie statusu uchod�cy, gdy cudzoziemiec bez racjonalnego wyt�umaczenia, w szczeg�lno�ci: 1) nie powiadomi� o wcze�niejszym z�o�eniu wniosku o nadanie statusu uchod�cy w innym pa�stwie lub w innych pa�stwach; 2) podaje nieprawdziwe informacje o swojej to�samo�ci, przedstawia fa�szywe dowody, w szczeg�lno�ci podrobione albo przerobione dokumenty; 3) uszkodzi� albo zatai� dow�d istotny w post�powaniu lub pozby� si� go; 4) maj�c mo�liwo�ci wcze�niejszego z�o�enia wniosku, wyst�pi� o nadanie statusu uchod�cy w celu unikni�cia wydalenia; 5) nie wykonuje obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1 pkt 1, 3 i 4. Art. 15. 1. Cudzoziemcowi odmawia si� nadania statusu uchod�cy, je�eli: 1) nie spe�nia warunk�w do uznania za uchod�c�, o kt�rych mowa w Konwencji Genewskiej i Protokole Nowojorskim, w tym w szczeg�lno�ci powo�uje si� na obaw� przed prze�ladowaniem, kt�rego wyst�powanie ogranicza si� do okre�lonych cz�ci terytorium jego kraju pochodzenia lub innego kraju, w kt�rym na sta�e przebywa, podczas gdy m�g� uda� si� bez przeszk�d do innej cz�ci terytorium tego kraju oraz korzysta� tam z ochrony przewidzianej w art. 33. ust. 1 Konwencji Genewskiej; 2) zachodz� okoliczno�ci wy��czaj�ce uznanie za uchod�c�, o kt�rych mowa w Konwencji Genewskiej; 3) uzyska� status uchod�cy w innym pa�stwie, zapewniaj�cym mu rzeczywist� ochron�. 2. Cudzoziemcowi, kt�ry powo�uje si� na obaw� przed prze�ladowaniem ograniczonym do cz�ci terytorium, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, nie mo�na tylko z tej przyczyny odm�wi� nadania statusu uchod�cy, je�eli z okoliczno�ci sprawy wynika, �e nie by�oby zasadne wymaga�, aby uda� si� do innej cz�ci terytorium kraju, w kt�rym by� prze�ladowany. Art. 16. 1. W decyzji o odmowie nadania statusu uchod�cy cudzoziemcowi: 1) udziela si� zgody na pobyt tolerowany, je�eli zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 97, albo 2) nakazuje si� opuszczenie terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w terminie okre�lonym w decyzji, nie d�u�szym ni� 30 dni. 2. W przypadku gdy cudzoziemiec z�o�y odwo�anie od decyzji o odmowie nadania statusu uchod�cy, organ odwo�awczy okre�la nowy termin opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nie d�u�szy ni� 14 dni. 3. Cudzoziemcowi nie nakazuje si� opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli: 1) w dniu dor�czenia decyzji o odmowie nadania statusu uchod�cy przebywa on na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony lub na osiedlenie si�; 2) przed wydaniem decyzji o odmowie nadania statusu uchod�cy cudzoziemcowi wydano decyzj� o wydaleniu, kt�ra nie zosta�a wykonana. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje si� do ma��onka i ma�oletniego dziecka cudzoziemca, je�eli s� obj�ci wnioskiem o nadanie statusu uchod�cy, oraz ma�oletniego dziecka cudzoziemca, urodzonego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 5. Do post�powania w sprawie o nadanie statusu uchod�cy, w cz�ci dotycz�cej nakazu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, stosuje si� przepisy ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach dotycz�ce post�powania w sprawie wydalenia. Art. 17. 1. Post�powanie o nadanie statusu uchod�cy wszczyna si� na wniosek z�o�ony osobi�cie przez cudzoziemca. 2. Wniosek o nadanie statusu uchod�cy obejmuje tak�e ma�oletnie dzieci towarzysz�ce cudzoziemcowi oraz mo�e obj�� ma��onka za jego zgod� wyra�on� na pi�mie. 3. Post�powanie o nadanie statusu uchod�cy ma�oletniemu dziecku cudzoziemca, urodzonemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wszczyna si� na wniosek jego przedstawiciela ustawowego. 4. Stron� w post�powaniu o nadanie statusu uchod�cy jest cudzoziemiec, kt�ry z�o�y� wniosek o nadanie statusu uchod�cy. Art. 18. Wniosek o nadanie statusu uchod�cy zawiera: 1) dane cudzoziemca, towarzysz�cych mu ma�oletnich dzieci oraz ma��onka, je�eli s� obj�ci wnioskiem, w zakresie niezb�dnym do przeprowadzenia post�powania o nadanie statusu uchod�cy; 2) okre�lenie kraju pochodzenia cudzoziemca; 3) okre�lenie istotnych zdarze� b�d�cych przyczyn� ubiegania si� o nadanie statusu uchod�cy. Art. 19. 1. Cudzoziemiec sk�ada wniosek o nadanie statusu uchod�cy za po�rednictwem komendanta oddzia�u Stra�y Granicznej obejmuj�cego terytorialnym zasi�giem dzia�ania m.st. Warszaw� lub komendanta granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej, zwanych dalej "organami przyjmuj�cymi wniosek". 2. Cudzoziemiec, kt�ry nie posiada prawa wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, sk�ada wniosek o nadanie statusu uchod�cy podczas kontroli granicznej przy wje�dzie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, za po�rednictwem komendanta granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej. Art. 20. 1. Wszcz�cie post�powania o nadanie statusu uchod�cy powoduje z mocy prawa: 1) uniewa�nienie wizy wydanej cudzoziemcowi; 2) wyga�ni�cie decyzji o zobowi�zaniu cudzoziemca do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 3) wstrzymanie wykonania decyzji o wydaleniu cudzoziemca - do dnia dor�czenia mu decyzji ostatecznej w sprawie o nadanie statusu uchod�cy. 2. Organ przyjmuj�cy wniosek odnotowuje uniewa�nienie wizy oraz wyga�ni�cie decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, w dokumencie podr�y cudzoziemca. 3. W przypadku gdy wobec cudzoziemca prowadzi si� jednocze�nie post�powanie o nadanie statusu uchod�cy i post�powanie o wydanie lub przed�u�enie wizy, post�powanie o wydanie lub przed�u�enie wizy umarza si�. Art. 21. 1. Cudzoziemiec, kt�ry podaje si� za ma�oletniego, w przypadku w�tpliwo�ci co do jego wieku mo�e by� poddany badaniom medycznym maj�cym na celu ustalenie wieku cudzoziemca. 2. Badania medyczne, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� przeprowadzone tylko za zgod� cudzoziemca lub jego przedstawiciela ustawowego. 3. Wyniki bada� powinny zawiera� informacj� o wieku cudzoziemca i o dopuszczalnej granicy b��du w ustaleniu tego wieku. 4. Cudzoziemca podaj�cego si� za ma�oletniego traktuje si� jak osob� pe�noletni�, je�eli on lub jego przedstawiciel ustawowy nie wyrazili zgody na przeprowadzenie bada� medycznych, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 22. Organ przyjmuj�cy wniosek poucza cudzoziemca, w j�zyku dla niego zrozumia�ym, o zasadach i trybie post�powania o nadanie statusu uchod�cy oraz o przys�uguj�cych mu prawach, ci��cych na nim obowi�zkach i o skutkach prawnych ich niewykonania. Art. 23. 1. W post�powaniu o nadanie lub pozbawienie statusu uchod�cy cudzoziemiec mo�e swobodnie kontaktowa� si� z przedstawicielem Urz�du Wysokiego Komisarza Narod�w Zjednoczonych do Spraw Uchod�c�w oraz z organizacjami, do kt�rych zada� statutowych nale�� sprawy uchod�c�w. 2. Przedstawicielowi Urz�du Wysokiego Komisarza Narod�w Zjednoczonych do Spraw Uchod�c�w umo�liwia si� w ka�dym czasie kontakt z cudzoziemcem ubiegaj�cym si� o nadanie statusu uchod�cy. 3. Przedstawiciel Urz�du Wysokiego Komisarza Narod�w Zjednoczonych do Spraw Uchod�c�w, na sw�j wniosek i za pisemn� zgod� cudzoziemca, o kt�rym mowa w ust. 1, ma prawo do uzyskiwania od organ�w prowadz�cych post�powanie w sprawie o nadanie lub pozbawienie statusu uchod�cy informacji o przebiegu tego post�powania oraz do przegl�dania akt sprawy i sporz�dzania z nich notatek i odpis�w, z wy��czeniem akt, o kt�rych mowa w art. 74 � 1 Kodeksu post�powania administracyjnego. Organ przyjmuj�cy wniosek poucza cudzoziemca o prawie do wyra�enia zgody. 4. Przedstawicielowi Urz�du Wysokiego Komisarza Narod�w Zjednoczonych do Spraw Uchod�c�w nie przys�uguje za�alenie, o kt�rym mowa w art. 74 � 2 Kodeksu post�powania administracyjnego, ani skarga do s�du administracyjnego. 5. Opinie, dokumenty i materia�y przekazane przez przedstawiciela Urz�du Wysokiego Komisarza Narod�w Zjednoczonych do Spraw Uchod�c�w organowi prowadz�cemu post�powanie w sprawie o nadanie lub pozbawienie statusu uchod�cy do��cza si� do akt sprawy. 6. W post�powaniu w sprawie o nadanie statusu uchod�cy ma�oletniemu przebywaj�cemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bez przedstawiciela ustawowego przedstawiciel Urz�du Wysokiego Komisarza Narod�w Zjednoczonych do Spraw Uchod�c�w mo�e wykonywa� uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 3, bez konieczno�ci uzyskania pisemnej zgody cudzoziemca. 7. Informacje i dane osobowe, uzyskiwane od cudzoziemca i organ�w prowadz�cych post�powanie w sprawie o nadanie lub pozbawienie statusu uchod�cy, mog� by� wykorzystywane wy��cznie do cel�w, o kt�rych mowa w art. 35 Konwencji Genewskiej. 8. Organy Rzeczypospolitej Polskiej podejmuj� wszelkie dzia�ania w celu u�atwienia Wysokiemu Komisarzowi Narod�w Zjednoczonych do Spraw Uchod�c�w wype�nienia jego zada� zgodnie z art. 35 Konwencji Genewskiej. Art. 24. 1. Organ przyjmuj�cy wniosek o nadanie statusu uchod�cy: 1) sprawdza, czy wniosek zosta� prawid�owo wype�niony, w szczeg�lno�ci, czy cudzoziemiec poda� imi� i nazwisko oraz okre�li� kraj pochodzenia; 2) ustala to�samo�� cudzoziemca; 3) fotografuje cudzoziemca i pobiera jego odciski linii papilarnych; 4) uzyskuje informacje dotycz�ce: a) kraju pochodzenia cudzoziemca, b) danych ma��onka i ma�oletnich dzieci cudzoziemca, przebywaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, c) wiz lub zezwole� na pobyt wydanych cudzoziemcowi przez organy innych pa�stw, d) trasy przejazdu do granicy i miejsca przekroczenia granicy, e) faktu ubiegania si� o nadanie statusu uchod�cy w innym pa�stwie. 2. Organ przyjmuj�cy wniosek mo�e przeszuka� cudzoziemca i jego baga� w celu wykluczenia mo�liwo�ci pope�nienia przest�pstwa lub wykroczenia lub w celu ustalenia jego to�samo�ci. 3. Cudzoziemiec jest obowi�zany podda� si� czynno�ciom, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i ust. 2, oraz udzieli� informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4. 4. Odciski linii papilarnych pobiera si� za pomoc� kart daktyloskopijnych lub urz�dzenia do elektronicznego pobierania odcisk�w, od cudzoziemca, kt�ry uko�czy� 14 lat. Art. 25. Wniosek o nadanie statusu uchod�cy pozostawia si� bez rozpoznania, w przypadku gdy: 1) nie zawiera imienia i nazwiska cudzoziemca lub okre�lenia kraju pochodzenia, a brak�w tych nie mo�na usun�� w wyniku czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2; 2) cudzoziemiec odm�wi poddania si� pobraniu odcisk�w linii papilarnych lub fotografowaniu. Art. 26. 1. Organ przyjmuj�cy wniosek przed przekazaniem go Prezesowi Urz�du: 1) ustala, czy: a) w chwili z�o�enia wniosku cudzoziemiec mia� prawo wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub czy przebywa� na nim legalnie; b) zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 1 ust. F Konwencji Genewskiej; 2) zapewnia przeprowadzenie bada� lekarskich i niezb�dnych zabieg�w sanitarnych cia�a i odzie�y cudzoziemca. 2. Przekazanie Prezesowi Urz�du wniosku o nadanie statusu uchod�cy nast�puje niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 48 godzin od chwili z�o�enia wniosku przez cudzoziemca. 3. Organ przyjmuj�cy wniosek zawiadamia pa�stwowego inspektora sanitarnego, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce z�o�enia wniosku o nadanie statusu uchod�cy, o odmowie poddania si� przez cudzoziemca czynno�ciom, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2. Art. 27. 1. Cudzoziemiec ubiegaj�cy si� o nadanie statusu uchod�cy jest obowi�zany: 1) stawi� si� na wezwanie Prezesa Urz�du w celu z�o�enia zezna� i wyja�nie�; 2) udost�pni� wszystkie posiadane dowody na potwierdzenie okoliczno�ci uzasadniaj�cych nadanie statusu uchod�cy; 3) zawiadomi� o ka�dej zmianie miejsca pobytu; 4) przebywa� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do dnia dor�czenia mu decyzji ostatecznej w sprawie o nadanie statusu uchod�cy. 2. Prezes Urz�du przes�uchuje cudzoziemca i na jego ��danie przekazuje mu kopi� protoko�u przes�uchania. Art. 28. 1. Prezes Urz�du przed wydaniem decyzji o: 1) nadaniu statusu uchod�cy, 2) odmowie nadania statusu uchod�cy, je�eli udziela cudzoziemcowi zgody na pobyt tolerowany - zwraca si� do Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, a w razie potrzeby tak�e do innych organ�w, o przekazanie informacji, czy wobec cudzoziemca zachodz� okoliczno�ci okre�lone w art. 1 ust. F Konwencji Genewskiej lub czy pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stanowi zagro�enie dla obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa. 2. W pozosta�ych przypadkach Prezes Urz�du mo�e zwr�ci� si� do Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego lub innych organ�w o przekazanie informacji, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Szef Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i inne organy przekazuj� informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku o ich przekazanie. 4. Je�eli organy, o kt�rych mowa w ust. 3, nie przeka�� informacji w terminie 30 dni, uznaje si�, �e wym�g uzyskania informacji zosta� spe�niony. 5. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach termin, o kt�rym mowa w ust. 3, mo�e by� przed�u�ony do 3 miesi�cy, o czym organ obowi�zany do przekazania informacji zawiadamia Prezesa Urz�du. Art. 29. 1. Wydanie decyzji o nadaniu lub odmowie nadania statusu uchod�cy powinno nast�pi� w terminie 6 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Wydanie decyzji o odmowie nadania statusu uchod�cy z powodu oczywistej bezzasadno�ci wniosku powinno nast�pi� w terminie 30 dni od dnia z�o�enia wniosku. Art. 30. 1. Decyzje w sprawach o nadanie i pozbawienie statusu uchod�cy wydaje Prezes Urz�du. 2. Od decyzji Prezesa Urz�du w sprawach o nadanie i pozbawienie statusu uchod�cy przys�uguje odwo�anie do Rady do Spraw Uchod�c�w. 3. Od decyzji o odmowie nadania statusu uchod�cy z powodu oczywistej bezzasadno�ci wniosku cudzoziemcowi przys�uguje odwo�anie w terminie 3 dni od dnia dor�czenia decyzji. Art. 31. 1. Cudzoziemiec, kt�ry sk�ada wniosek o nadanie statusu uchod�cy, jest obowi�zany przekaza� do depozytu Prezesowi Urz�du sw�j dokument podr�y oraz dokumenty podr�y ma�oletnich dzieci, a tak�e ma��onka, je�eli wniosek ich obejmuje, za po�rednictwem organu przyjmuj�cego wniosek. 2. Je�eli wniosek o nadanie statusu uchod�cy sk�ada cudzoziemiec, kt�ry przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony lub zezwolenia na osiedlenie si�, obowi�zek przekazania dokumentu podr�y do depozytu powstaje z chwil�, gdy zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony lub zezwolenie na osiedlenie si� utraci wa�no�� lub zostanie cofni�te. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, dokument podr�y przekazuje si� do depozytu Prezesowi Urz�du. 4. Prezes Urz�du przechowuje dokumenty podr�y w depozycie do czasu wydania decyzji ostatecznej w sprawie o nadanie statusu uchod�cy, a nast�pnie zwraca je cudzoziemcowi, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Cudzoziemcowi zwraca si� dokument podr�y: 1) w granicznej plac�wce kontrolnej Stra�y Granicznej podczas przekraczania granicy, je�eli udzielono mu pomocy w dobrowolnym wyje�dzie na podstawie art. 68; 2) w granicznej plac�wce kontrolnej Stra�y Granicznej, w kt�rej nast�puje wydalenie cudzoziemca z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, albo na granicy pa�stwa, do kt�rego zostanie wydalony, lub w porcie lotniczym albo morskim tego pa�stwa, je�eli wobec cudzoziemca przyst�puje si� do wykonania decyzji o wydaleniu. Art. 32. 1. Cudzoziemcowi, kt�ry z�o�y� wniosek o nadanie statusu uchod�cy, wydaje si� tymczasowe za�wiadczenie to�samo�ci cudzoziemca, zwane dalej "za�wiadczeniem to�samo�ci", na okres wa�no�ci 30 dni. 2. Za�wiadczenie to�samo�ci, w okresie swojej wa�no�ci, potwierdza to�samo�� cudzoziemca i uprawnia go do pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Kolejne za�wiadczenia to�samo�ci mog� by� wydawane cudzoziemcowi po up�ywie okresu wa�no�ci pierwszego za�wiadczenia to�samo�ci, na okresy wa�no�ci nie d�u�sze ni� 6 miesi�cy, do czasu zako�czenia post�powania o nadanie statusu uchod�cy. Art. 33. 1. W za�wiadczeniu to�samo�ci zamieszcza si� nazw� organu wydaj�cego, dat� wydania i termin wa�no�ci oraz nast�puj�ce dane cudzoziemca: 1) imi� (imiona) i nazwisko oraz imiona rodzic�w; 2) dat� urodzenia lub wiek; 3) miejsce i kraj urodzenia; 4) obywatelstwo; 5) imiona i nazwiska oraz daty urodzenia towarzysz�cych cudzoziemcowi ma�oletnich dzieci. 2. Za�wiadczenie to�samo�ci zawiera r�wnie� fotografi� i podpis jego posiadacza. 3. Za�wiadczenie to�samo�ci mo�e zawiera� zakodowany zapis danych, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 34. Cudzoziemiec jest obowi�zany wymieni� posiadane za�wiadczenie to�samo�ci w przypadku: 1) zmiany danych w nim zamieszczonych; 2) zmiany wygl�du utrudniaj�cej ustalenie to�samo�ci cudzoziemca; 3) utraty lub uszkodzenia za�wiadczenia to�samo�ci w stopniu utrudniaj�cym pos�ugiwanie si� nim. Art. 35. 1. Pierwsze za�wiadczenie to�samo�ci wydaje organ przyjmuj�cy wniosek. 2. Kolejne za�wiadczenia to�samo�ci wydaje i wymienia Prezes Urz�du na wniosek cudzoziemca. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, zawiera dane cudzoziemca oraz towarzysz�cych mu ma�oletnich dzieci, w zakresie niezb�dnym do wydania lub wymiany za�wiadczenia to�samo�ci oraz okre�lenie kraju pochodzenia cudzoziemca. 4. Cudzoziemiec do��cza do wniosku fotografie os�b obj�tych wnioskiem. Art. 36. 1. Cudzoziemiec, kt�ry utraci� za�wiadczenie to�samo�ci, jest obowi�zany zawiadomi� o tym Prezesa Urz�du w terminie 3 dni od dnia jego utraty. 2. W przypadku znalezienia utraconego za�wiadczenia to�samo�ci cudzoziemiec jest obowi�zany, w terminie 3 dni od dnia jego znalezienia, zawiadomi� o tym Prezesa Urz�du i zwr�ci� niezw�ocznie znalezione za�wiadczenie to�samo�ci, w przypadku gdy w miejsce utraconego wydano nowe. Art. 37. Cudzoziemiec jest obowi�zany zwr�ci� za�wiadczenie to�samo�ci: 1) komendantowi granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej przy przekraczaniu granicy; 2) Prezesowi Urz�du przy odbiorze: a) dokumentu podr�y przewidzianego w Konwencji Genewskiej, b) karty pobytu, wydanej w zwi�zku z udzieleniem zgody na pobyt tolerowany. Art. 38. 1. Cudzoziemca, kt�remu nadano status uchod�cy, mo�na pozbawi� tego statusu, je�eli zachodzi kt�rakolwiek z okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 1 ust. C Konwencji Genewskiej. 2. W decyzji o pozbawieniu statusu uchod�cy okre�la si� termin, z kt�rym nast�puje utrata tego statusu. 3. Termin, o kt�rym mowa w ust. 2, wyznacza si� przy uwzgl�dnieniu konieczno�ci za�atwienia przez cudzoziemca niezb�dnych spraw osobistych, rodzinnych i maj�tkowych, zwi�zanych z opuszczeniem terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 39. 1. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory: 1) formularza wniosku o nadanie statusu uchod�cy, uwzgl�dniaj�c dane dotycz�ce cudzoziemca, jego ma��onka oraz towarzysz�cych cudzoziemcowi ma�oletnich dzieci, o kt�rych mowa w art. 8, w zakresie niezb�dnym do przeprowadzenia post�powania w sprawie o nadanie statusu uchod�cy oraz informacj�, o kt�rej mowa w art. 18 pkt 3; 2) tymczasowego za�wiadczenia to�samo�ci cudzoziemca wydawanego przez organ przyjmuj�cy wniosek oraz tymczasowego za�wiadczenia to�samo�ci cudzoziemca wydawanego przez Prezesa Urz�du, uwzgl�dniaj�c dane, kt�re powinny by� w nim zawarte, okre�lone w art. 33 ust. 1 i 2; 3) formularza wniosku o wydanie lub wymian� tymczasowego za�wiadczenia to�samo�ci cudzoziemca, uwzgl�dniaj�c dane dotycz�ce cudzoziemca oraz towarzysz�cych cudzoziemcowi ma�oletnich dzieci, o kt�rych mowa w art. 8, w zakresie niezb�dnym do wydania lub wymiany tymczasowego za�wiadczenia to�samo�ci cudzoziemca, a tak�e liczb� fotografii i wymogi dotycz�ce fotografii do��czanych do wniosku. 2. W przypadku zmiany wzor�w tymczasowego za�wiadczenia to�samo�ci cudzoziemca, w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�na okre�li� termin wa�no�ci dotychczasowych za�wiadcze� to�samo�ci cudzoziemca wydanych na blankietach dotychczasowego wzoru oraz termin, do kt�rego mog� by� stosowane blankiety dotychczasowego wzoru. Rozdzia� 2 Zatrzymanie cudzoziemca oraz umieszczenie go w strze�onym o�rodku lub zastosowanie aresztu w celu wydalenia w post�powaniu o nadanie statusu uchod�cy Art. 40. Cudzoziemca ubiegaj�cego si� o nadanie statusu uchod�cy nie zatrzymuje si�, chyba �e: 1) sk�ada wniosek o nadanie statusu uchod�cy: a) podczas kontroli granicznej, nie maj�c prawa wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b) podczas nielegalnego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) przed z�o�eniem wniosku o nadanie statusu uchod�cy: a) niezgodnie z przepisami przekroczy� lub usi�owa� przekroczy� granic�, b) otrzyma� decyzj� o zobowi�zaniu do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub decyzj� o wydaleniu; 3) po z�o�eniu wniosku o nadanie statusu uchod�cy wydano mu decyzj� o wydaleniu. Art. 41. Cudzoziemca, o kt�rym mowa w art. 40, umieszcza si�, z zastrze�eniem art. 47 ust. 5 i art. 54 ust. 3, w strze�onym o�rodku lub w areszcie w celu wydalenia, z tym �e areszt w celu wydalenia stosuje si�, gdy z okoliczno�ci ustalonych przez organ Stra�y Granicznej wynika, �e jest to niezb�dne ze wzgl�du na obronno�� lub bezpiecze�stwo pa�stwa albo bezpiecze�stwo i porz�dek publiczny. Art. 42. 1. S�d wydaje postanowienie o umieszczeniu cudzoziemca w strze�onym o�rodku lub w areszcie w celu wydalenia, na okres 30 dni. 2. W przypadku gdy wniosek o nadanie statusu uchod�cy sk�ada cudzoziemiec, kt�ry przebywa w strze�onym o�rodku lub w areszcie w celu wydalenia wskutek wykonania postanowienia s�du, wydanego na podstawie ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach, s�d przed�u�a okres pobytu cudzoziemca o 90 dni, przy czym pierwszym dniem przed�u�onego okresu pobytu jest dzie� z�o�enia wniosku o nadanie statusu uchod�cy. 3. Je�eli decyzja o odmowie nadania statusu uchod�cy zostanie dor�czona cudzoziemcowi przed up�ywem okresu, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, okres pobytu w o�rodku strze�onym lub areszcie w celu wydalenia mo�e by� przed�u�ony na czas okre�lony, niezb�dny do wydania ostatecznej decyzji o odmowie nadania statusu uchod�cy i do wykonania decyzji o wydaleniu. Okres pobytu w strze�onym o�rodku i w areszcie w celu wydalenia nie mo�e przekroczy� roku. 4. Postanowienie w sprawie przed�u�enia okresu pobytu w o�rodku strze�onym lub areszcie w celu wydalenia wydaje, na wniosek Prezesa Urz�du, organu Stra�y Granicznej lub Policji, s�d rejonowy, w kt�rego okr�gu znajduje si� siedziba organu sk�adaj�cego wniosek. Art. 43. 1. Cudzoziemca umieszczonego w strze�onym o�rodku lub wobec kt�rego zastosowano areszt w celu wydalenia, informuje si�, w j�zyku dla niego zrozumia�ym, o organizacjach, do kt�rych zada� statutowych nale�� sprawy uchod�c�w i zapewnia si� kontakt korespondencyjny lub telefoniczny z tymi organizacjami. 2. Cudzoziemiec, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e, w szczeg�lno�ci w celu udzielenia mu pomocy prawnej, kontaktowa� si� osobi�cie na terenie strze�onego o�rodka lub aresztu w celu wydalenia z przedstawicielem Wysokiego Komisarza Narod�w Zjednoczonych do Spraw Uchod�c�w lub organizacji, do kt�rej zada� statutowych nale�� sprawy uchod�c�w. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� w przypadku, gdy wynika to z konieczno�ci zapewnienia bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego lub przestrzegania postanowie� regulaminu organizacyjno-porz�dkowego pobytu w strze�onym o�rodku lub areszcie w celu wydalenia. 4. Rozstrzygni�cie w przedmiocie zastosowania ust. 3 jest ostateczne. Kierownik strze�onego o�rodka lub funkcjonariusz odpowiadaj�cy za funkcjonowanie aresztu w celu wydalenia informuj� o tym Prezesa Urz�du oraz przedstawiciela Wysokiego Komisarza Narod�w Zjednoczonych do Spraw Uchod�c�w. Art. 44. 1. Zwolnienie cudzoziemca ze strze�onego o�rodka lub aresztu w celu wydalenia nast�puje w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 107 ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach, lub na podstawie decyzji Prezesa Urz�du wydanej z urz�du lub na wniosek cudzoziemca, gdy z zebranego w sprawie materia�u dowodowego wynika, �e jest prawdopodobne, �e cudzoziemiec spe�nia warunki uznania za uchod�c� okre�lone w Konwencji Genewskiej i Protokole Nowojorskim. 2. Prezes Urz�du nie wydaje decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, gdy pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stanowi zagro�enie dla obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa albo bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego lub gdy zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 1 ust. F Konwencji Genewskiej. 3. Na decyzj� Prezesa Urz�du o odmowie uwzgl�dnienia wniosku o zwolnienie ze strze�onego o�rodka lub aresztu w celu wydalenia cudzoziemcowi przys�uguje odwo�anie w terminie 3 dni od dnia dor�czenia decyzji. Odwo�anie wnosi si� do s�du rejonowego w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� Prezesa Urz�du, za po�rednictwem kierownika strze�onego o�rodka lub funkcjonariusza odpowiadaj�cego za funkcjonowanie aresztu w celu wydalenia. 4. Kierownik strze�onego o�rodka lub funkcjonariusz odpowiadaj�cy za funkcjonowanie aresztu w celu wydalenia przekazuje odwo�anie w terminie 2 dni s�dowi, kt�ry rozpoznaje je niezw�ocznie. 5. Do post�powania w sprawie odwo�ania od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 3, stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego o post�powaniu w sprawie za�alenia na postanowienie w przedmiocie �rodka zapobiegawczego, przy czym funkcj� oskar�yciela publicznego wykonuje Prezes Urz�du. Art. 45. Cudzoziemcowi: 1) zwolnionemu ze strze�onego o�rodka lub aresztu w celu wydalenia na podstawie decyzji, o kt�rej mowa w art. 44 ust. 1, 2) nieumieszczonemu w strze�onym o�rodku lub wobec kt�rego nie zastosowano aresztu w celu wydalenia z przyczyn okre�lonych w art. 103 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach i spe�niaj�cemu co najmniej jeden z warunk�w, o kt�rych mowa w art. 40 - Prezes Urz�du mo�e, w drodze decyzji, nakaza� przebywanie w okre�lonym miejscu pobytu lub miejscowo�ci, kt�rej cudzoziemiec nie mo�e opuszcza� bez jego zgody do dnia wydania decyzji ostatecznej w post�powaniu w sprawie o nadanie statusu uchod�cy oraz zobowi�za� cudzoziemca do zg�aszania si� w okre�lonych odst�pach czasu do organu wskazanego w decyzji. Art. 46. 1. W przypadku gdy w stosunku do cudzoziemca, w sprawie kt�rego prowadzi si� post�powanie o nadanie statusu uchod�cy, zachodz� okoliczno�ci uzasadniaj�ce wydanie decyzji o wydaleniu, decyzj� t� wydaje Prezes Urz�du, z urz�du lub na wniosek Ministra Obrony Narodowej, Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Szefa Agencji Wywiadu, Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej, Komendanta G��wnego Policji, komendanta oddzia�u Stra�y Granicznej, komendanta granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej lub komendanta wojew�dzkiego Policji. 2. Wykonanie decyzji o wydaleniu wstrzymuje si� do dnia dor�czenia cudzoziemcowi decyzji ostatecznej w sprawie o nadanie statusu uchod�cy. Rozdzia� 3 Post�powanie z udzia�em ma�oletniego przebywaj�cego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bez przedstawiciela ustawowego Art. 47. 1. Organ przyjmuj�cy wniosek o nadanie statusu uchod�cy z�o�ony przez ma�oletniego, kt�ry przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bez przedstawiciela ustawowego, zwanego dalej "ma�oletnim bez opieki", wyst�puje niezw�ocznie do s�du w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce pobytu ma�oletniego, z wnioskiem o: 1) ustanowienie kuratora do reprezentowania ma�oletniego w post�powaniu o nadanie statusu uchod�cy; 2) umieszczenie ma�oletniego w plac�wce opieku�czo-wychowawczej lub o�rodku dla cudzoziemc�w ubiegaj�cych si� o nadanie statusu uchod�cy, zwanym dalej "o�rodkiem". 2. Prezes Urz�du wyst�puje z wnioskiem, o kt�rym mowa w ust. 1, je�eli w toku post�powania przed Prezesem Urz�du lub przed Rad� do Spraw Uchod�c�w wyjdzie na jaw okoliczno��, �e w post�powaniu o nadanie statusu uchod�cy bierze udzia� ma�oletni bez opieki. 3. Ma�oletniego bez opieki umieszcza si�, do czasu wydania przez s�d orzeczenia w sprawie, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2: 1) w plac�wce opieku�czo-wychowawczej, je�li nie uko�czy� 13 lat; 2) w o�rodku, po uko�czeniu przez niego 13 lat. 4. Koszty zwi�zane z umieszczeniem i pobytem ma�oletniego bez opieki w plac�wce opieku�czo-wychowawczej s� finansowane z bud�etu pa�stwa z cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, ze �rodk�w b�d�cych w dyspozycji Prezesa Urz�du. 5. Ma�oletniego bez opieki nie umieszcza si� w strze�onym o�rodku i nie stosuje si� wobec niego aresztu w celu wydalenia. Art. 48. 1. W post�powaniu o nadanie statusu uchod�cy ma�oletniemu bez opieki niezw�ocznie wyznacza si� opiekuna faktycznego. 2. Opiekun faktyczny wykonuje piecz� nad osob� i maj�tkiem ma�oletniego bez opieki, w szczeg�lno�ci: 1) czuwa nad zapewnieniem odpowiednich warunk�w mieszkaniowych, dost�pu do nauki i opieki medycznej; 2) wsp�dzia�a w organizowaniu czasu wolnego, w tym zaj�� kulturalnych, rekreacyjnych i sportowych; 3) udziela pomocy w kontaktowaniu si� z krajowymi i mi�dzynarodowymi organizacjami, do kt�rych zada� statutowych nale�� sprawy ma�oletnich lub uchod�c�w, w celu odnalezienia cz�onk�w rodziny ma�oletniego. 3. Opiekun faktyczny wykonuje zadania, o kt�rych mowa ust. 2, kieruj�c si� dobrem ma�oletniego bez opieki oraz bior�c pod uwag� jego opinie, a tak�e wzgl�dy etniczne, religijne i j�zykowe. 4. Opiekuna faktycznego wyznacza Prezes Urz�du, na okres trwaj�cy do czasu zako�czenia post�powania o nadanie statusu uchod�cy, spo�r�d pracownik�w Urz�du. 5. Opiekun faktyczny powinien posiada� kwalifikacje pracownika socjalnego, okre�lone w ustawie z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, z p�n. zm. 2)). Art. 49. 1. W post�powaniu o nadanie statusu uchod�cy odebranie zezna� i wyja�nie� od ma�oletniego bez opieki nast�puje: 1) w spos�b uwzgl�dniaj�cy jego wiek, stopie� dojrza�o�ci i rozw�j umys�owy, a tak�e fakt, �e ma�oletni mo�e mie� ograniczon� wiedz� o faktycznej sytuacji panuj�cej w kraju jego pochodzenia; 2) po uprzednim poinformowaniu go o okoliczno�ciach faktycznych i prawnych, kt�re mog� mie� wp�yw na wynik post�powania o nadanie statusu uchod�cy; 3) po uprzednim pouczeniu go o mo�liwo�ci zg�oszenia ��dania, aby odebranie od niego zezna� i wyja�nie� odby�o si� w obecno�ci wskazanej przez niego osoby; 4) w j�zyku dla niego zrozumia�ym, a w miar� potrzeby z udzia�em t�umacza; 5) w obecno�ci: a) kuratora, o kt�rym mowa w art. 47 ust. 1 pkt 1, b) opiekuna faktycznego, c) wskazanej przez ma�oletniego osoby doros�ej, je�eli nie utrudni to post�powania, d) psychologa lub pedagoga, kt�ry sporz�dza opini� o stanie psychofizycznym ma�oletniego. 2. Przebieg czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e by� utrwalony za pomoc� urz�dzenia rejestruj�cego obraz lub d�wi�k, je�eli wzgl�dy techniczne nie stoj� temu na przeszkodzie. Art. 50. Czynno�ci w post�powaniu o nadanie statusu uchod�cy z udzia�em ma�oletniego bez opieki mo�e dokonywa� osoba, kt�ra spe�nia co najmniej jeden z nast�puj�cych warunk�w: 1) uko�czy�a studia wy�sze magisterskie na kierunku prawo i posiada 2-letni sta� pracy w instytucjach, kt�rych zakres dzia�ania obejmuje opiek� nad dzieckiem; 2) uko�czy�a studia wy�sze magisterskie lub wy�sze zawodowe i posiada 2-letni sta� pracy w administracji publicznej oraz odby�a przeszkolenie w zakresie prowadzenia post�powa� o nadanie statusu uchod�cy z udzia�em ma�oletnich; 3) uko�czy�a studia wy�sze magisterskie na kierunkach: pedagogika, psychologia lub socjologia oraz posiada 2-letni sta� pracy w administracji publicznej. Art. 51. Przepis�w art. 56 ust. 4 i art. 64-66 nie stosuje si� do udzielania pomocy ma�oletniemu bez opieki, ubiegaj�cemu si� o nadanie statusu uchod�cy. Art. 52. Ma�oletniego bez opieki, kt�remu odm�wiono nadania statusu uchod�cy, pozostawia si� w o�rodku lub umieszcza si� w miejscu wyznaczonym mu do przebywania przez s�d opieku�czy, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu ma�oletniego, do czasu przekazania go organom lub organizacjom kraju pochodzenia, do kt�rych zada� statutowych nale�� sprawy ma�oletnich. Art. 53. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki zakwaterowania ma�oletnich bez opieki w o�rodku i standard opieki obowi�zuj�cy w o�rodku, maj�c na uwadze konieczno�� zaspokojenia potrzeb ma�oletniego, w spos�b odpowiedni do jego wieku i stanu psychofizycznego i rekompensuj�cy brak kontakt�w z rodzin� naturaln�. Rozporz�dzenie powinno okre�la� w szczeg�lno�ci warunki usytuowania o�rodka, wyposa�enia pomieszcze�, spos�b umieszczania ma�oletnich w o�rodku i sprawowania nad nimi opieki. Rozdzia� 4 Post�powanie z udzia�em cudzoziemc�w, kt�rych stan psychofizyczny stwarza domniemanie, �e byli poddani przemocy, albo b�d�cych niepe�nosprawnymi Art. 54. 1. W post�powaniu o nadanie statusu uchod�cy cudzoziemcowi, kt�rego stan psychofizyczny stwarza domniemanie, �e by� poddany przemocy albo jest niepe�nosprawny, wykonywanie czynno�ci nast�puje: 1) w warunkach zapewniaj�cych swobod� wypowiedzi, w spos�b szczeg�lnie taktowny, dostosowany do stanu psychofizycznego cudzoziemca; 2) w miejscu jego pobytu; 3) w terminie dostosowanym do jego stanu psychicznego i fizycznego, wyznaczonym przy uwzgl�dnieniu termin�w korzystania przez cudzoziemca ze �wiadcze� zdrowotnych; 4) z udzia�em psychologa oraz, w miar� potrzeby, z udzia�em t�umacza p�ci wskazanej przez cudzoziemca lub lekarza. 2. Je�eli stan fizyczny lub psychiczny cudzoziemca umieszczonego w o�rodku tego wymaga, zapewnia mu si� przew�z w celu: 1) z�o�enia zezna� i o�wiadcze� w post�powaniu o nadanie statusu uchod�cy; 2) skorzystania ze �wiadcze� zdrowotnych. 3. Cudzoziemca, o kt�rym mowa w ust. 1, nie umieszcza si� w strze�onym o�rodku i nie stosuje si� wobec niego aresztu w celu wydalenia. Art. 55. Czynno�ci w post�powaniu o nadanie statusu uchod�cy oraz zwi�zane z udzielaniem pomocy w o�rodku, z udzia�em cudzoziemca, o kt�rym mowa w art. 54 ust. 1, mo�e dokonywa� osoba p�ci wskazanej przez cudzoziemca, kt�ra odby�a szkolenie przygotowuj�ce do pracy z osobami poszkodowanymi na skutek przest�pstwa lub poddanymi przemocy i z osobami niepe�nosprawnymi. Rozdzia� 5 Pomoc dla cudzoziemc�w ubiegaj�cych si� o nadanie statusu uchod�cy Art. 56. 1. Cudzoziemcowi, w sprawie kt�rego zosta�o wszcz�te post�powanie o nadanie statusu uchod�cy, przyznaje si�, na jego wniosek, pomoc na okres post�powania i na okres 14 dni od dnia dor�czenia decyzji ostatecznej w tej sprawie, z zastrze�eniem ust. 2 i art. 60. 2. Cudzoziemcowi, kt�remu dor�czono decyzj� o nadaniu statusu uchod�cy, mo�na, na jego wniosek, przed�u�y� udzielanie pomocy na okres do 3 miesi�cy od dnia dor�czenia decyzji o nadaniu statusu uchod�cy. 3. Pomoc przyznaje si� cudzoziemcowi, kt�ry wyka�e, �e nie posiada �rodk�w finansowych wystarczaj�cych na pokrycie koszt�w pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i nie posiada innych mo�liwo�ci zapewnienia sobie mieszkania i utrzymania. 4. Pomocy: 1) nie przyznaje si� cudzoziemcowi, kt�ry: a) przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony lub na osiedlenie si�, b) zosta� umieszczony w strze�onym o�rodku lub wobec kt�rego zastosowano areszt w celu wydalenia, zosta� tymczasowo aresztowany lub odbywa kar� pozbawienia wolno�ci; 2) mo�na nie przyzna� cudzoziemcowi, je�eli tre�� jego wniosku o nadanie statusu uchod�cy wskazuje, �e wniosek ten mo�e by� uznany za daj�cy podstaw� do wydania decyzji o odmowie nadania statusu uchod�cy z powod�w, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 1 pkt 1 lub 2. 5. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e obejmowa� ma��onka cudzoziemca i jego ma�oletnie dzieci. 6. Decyzje w sprawach przyznania pomocy wydaje Prezes Urz�du. Art. 57. 1. Pomoc, o kt�rej mowa w art. 56 ust. 1 i 2, obejmuje: 1) umieszczenie cudzoziemca w o�rodku lub 2) przyznanie cudzoziemcowi �wiadczenia pieni�nego na pokrycie we w�asnym zakresie koszt�w pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwanego dalej "�wiadczeniem pieni�nym", oraz 3) udzielenie opieki medycznej. 2. Pomoc, o kt�rej mowa w art. 56 ust. 1, mo�e r�wnie� obejmowa� udzielenie pomocy w dobrowolnym wyje�dzie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 58. 1. Cudzoziemca, o kt�rym mowa w art. 56 ust. 1, 2 i 5, mo�na umie�ci� w o�rodku, tylko je�eli podda si� badaniom lekarskim oraz, gdy jest to niezb�dne - zabiegom sanitarnym cia�a i odzie�y. 2. Prezes Urz�du zawiadamia pa�stwowego inspektora sanitarnego, w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce po�o�enia o�rodka, o odmowie poddania si� przez cudzoziemca czynno�ciom, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do cudzoziemca, kt�ry poddany by� badaniom lekarskim i zabiegom sanitarnym cia�a i odzie�y na podstawie art. 26 ust. 1 pkt 2. Art. 59. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres, szczeg�owe warunki i spos�b wykonywania bada� lekarskich i zabieg�w sanitarnych cia�a i odzie�y cudzoziemca, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1 pkt 2 i art. 58 ust. 1, kieruj�c si� w szczeg�lno�ci potrzeb� zapobiegania rozprzestrzenianiu si� chor�b zaka�nych. Art. 60. W przypadku gdy wobec ma��onk�w przebywaj�cych wraz z ma�oletnimi dzie�mi w o�rodku prowadzi si� odr�bne post�powania o nadanie statusu uchod�cy, pobyt �adnego z ma��onk�w w o�rodku nie mo�e zako�czy� si� wcze�niej, ni� po up�ywie 14 dni od dnia wydania decyzji ostatecznej w tym post�powaniu, kt�re zako�czono p�niej. Przepisy art. 65 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 stosuje si�. Art. 61. 1. Cudzoziemcowi umieszczonemu w o�rodku zapewnia si�: 1) wy�ywienie; 2) bilety na przejazd: a) w celu wzi�cia udzia�u w post�powaniu o nadanie statusu uchod�cy, b) w celu stawienia si� na badania lekarskie lub szczepienia ochronne, c) w innych szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach; 3) pomoce dydaktyczne dla dzieci korzystaj�cych z nauki i opieki w publicznych plac�wkach, szko�ach podstawowych lub gimnazjach oraz pokrycie koszt�w wynikaj�cych z op�at za nauk� w tych plac�wkach, szko�ach lub gimnazjach; 4) sta�� pomoc pieni�n� na: a) zakup �rodk�w higieny osobistej, b) pokrycie drobnych wydatk�w osobistych cudzoziemca. 2. Cudzoziemcowi, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�na zapewni�: 1) ekwiwalent pieni�ny w zamian za wy�ywienie, w przypadku gdy: a) stan zdrowia cudzoziemca wymaga zastosowania, przez czas okre�lony w orzeczeniu lekarskim, �ywienia dietetycznego, kt�rego o�rodek nie mo�e zapewni�, b) przebywa w o�rodku wraz z dzie�mi poni�ej 2 roku �ycia; 2) jednorazow� pomoc pieni�n� na zakup odzie�y i obuwia; 3) bezp�atn� nauk� j�zyka polskiego i podstawowe materia�y niezb�dne do nauki tego j�zyka. 3. Ekwiwalent pieni�ny w zamian za wy�ywienie w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1 lit. b, przyznaje si� na dzieci cudzoziemca. Art. 62. 1. Cudzoziemiec umieszczony w o�rodku jest obowi�zany przestrzega� regulaminu pobytu w o�rodku. 2. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, regulamin pobytu w o�rodku, uwzgl�dniaj�cy w szczeg�lno�ci warunki przyj�cia cudzoziemca do o�rodka oraz odwiedzin os�b w nim przebywaj�cych, spos�b wydawania posi�k�w, spos�b utrzymywania czysto�ci oraz porz�dek wewn�trzny o�rodka. Art. 63. 1. Prezes Urz�du zapewnia i organizuje prowadzenie o�rodk�w. 2. Prezes Urz�du mo�e zleci� prowadzenie o�rodk�w organizacjom spo�ecznym, stowarzyszeniom lub innym osobom prawnym albo osobom fizycznym. 3. O�rodki s� finansowane z bud�etu pa�stwa z cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, ze �rodk�w b�d�cych w dyspozycji Prezesa Urz�du. Art. 64. 1. Cudzoziemcowi przyznaje si� �wiadczenie pieni�ne, w przypadku gdy pobyt w o�rodku jest dla niego niewskazany ze wzgl�du na: 1) stan zdrowia stwierdzony orzeczeniem lekarskim; 2) konieczno�� zapewnienia cudzoziemcowi bezpiecze�stwa. 2. Cudzoziemcowi przebywaj�cemu w o�rodku, kt�remu dor�czono decyzj� o nadaniu statusu uchod�cy, mo�e by� przyznane, na jego wniosek, �wiadczenie pieni�ne w miejsce dotychczasowej pomocy polegaj�cej na umieszczeniu go w o�rodku, na okres 14 dni od dnia dor�czenia mu decyzji o nadaniu statusu uchod�cy lub na okres, na kt�ry przed�u�ono udzielanie pomocy na podstawie art. 56 ust. 2. Art. 65. 1. Prezes Urz�du, w drodze decyzji, wstrzymuje w ca�o�ci lub w cz�ci pomoc polegaj�c� na umieszczeniu cudzoziemca w o�rodku lub przyznaniu �wiadczenia pieni�nego, je�eli cudzoziemiec: 1) posiada w�asne �rodki, wystarczaj�ce do zaspokojenia jego potrzeb; 2) po udzieleniu pomocy, niezgodnie z przepisami przekroczy� lub usi�owa� przekroczy� granic�. 2. Wstrzymanie pomocy polegaj�cej na umieszczeniu cudzoziemca w o�rodku nast�puje tak�e, gdy cudzoziemiec ra��co naruszy� zasady wsp�ycia spo�ecznego w o�rodku. 3. W przypadku gdy wstrzymanie pomocy nast�pi�o z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 lub ust. 2, Prezes Urz�du mo�e, na wniosek cudzoziemca, w drodze decyzji, jednorazowo przywr�ci� udzielanie tej pomocy na dotychczasowych zasadach. Art. 66. Je�eli wstrzymanie pomocy z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 65 ust. 1 pkt 2 lub ust. 2, nast�pi�o po raz drugi lub je�eli cudzoziemca nie mo�na umie�ci� w o�rodku, gdy� odm�wi� poddania si� badaniom lekarskim lub zabiegom sanitarnym cia�a i odzie�y, Prezes Urz�du mo�e, na wniosek cudzoziemca, w drodze decyzji, przyzna� mu �wiadczenie pieni�ne w wysoko�ci jednej trzeciej �wiadczenia pieni�nego przyznawanego na podstawie art. 64. Art. 67. 1. Cudzoziemcowi, o kt�rym mowa w art. 56 ust. 1, 2 i 5, udziela si� opieki medycznej w zakresie, w jakim ubezpieczonemu w Narodowym Funduszu Zdrowia przys�uguje prawo do �wiadcze� zdrowotnych na podstawie art. 47 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874 i Nr 122, poz. 1143). 2. Udzielanie cudzoziemcowi opieki medycznej nast�puje na podstawie umowy zawartej pomi�dzy Prezesem Urz�du a �wiadczeniodawc� w rozumieniu ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia. 3. Ceny �wiadcze� zdrowotnych b�d�cych przedmiotem umowy, o kt�rej mowa w ust. 2, odpowiadaj� cenom takich samych �wiadcze� zdrowotnych, po kt�rych Narodowy Fundusz Zdrowia zakupi� je od danego �wiadczeniodawcy. 4. Do zawierania um�w o udzielanie cudzoziemcowi opieki medycznej stosuje si� tryb zawierania przez Narodowy Fundusz Zdrowia um�w o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych okre�lony w rozdziale 6 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia. 5. Koszty opieki medycznej, o kt�rej mowa w ust. 1, z wy��czeniem koszt�w okre�lonych w przepisach ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o chorobach zaka�nych i zaka�eniach (Dz. U. Nr 126, poz. 1384 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391), s� finansowane z bud�etu pa�stwa z cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, ze �rodk�w b�d�cych w dyspozycji Prezesa Urz�du. Art. 68. 1. Cudzoziemcowi, o kt�rym mowa w art. 56 ust. 1, kt�ry zrezygnowa� z ubiegania si� o nadanie statusu uchod�cy, mo�na, na jego wniosek, przyzna� pomoc w dobrowolnym wyje�dzie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e obejmowa� ma��onka cudzoziemca i jego ma�oletnie dzieci. 3. Pomoc w dobrowolnym wyje�dzie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mo�e obejmowa�: 1) zakup biletu na przejazd najta�szym �rodkiem komunikacji publicznej do wybranego przez cudzoziemca kraju, do kt�rego ma prawo wjazdu; 2) pokrycie op�at administracyjnych zwi�zanych z uzyskaniem niezb�dnych wiz i zezwole�; 3) cz�ciowe pokrycie koszt�w wy�ywienia w podr�y. 4. Pomocy w dobrowolnym wyje�dzie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej udziela si� raz w ci�gu 2 lat. Art. 69. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� jednorazowej pomocy pieni�nej na zakup odzie�y i obuwia, sta�ej pomocy pieni�nej na zakup �rodk�w higieny osobistej i na pokrycie drobnych wydatk�w osobistych cudzoziemca oraz ekwiwalentu pieni�nego w zamian za wy�ywienie, przyznawanych cudzoziemcowi przebywaj�cemu w o�rodku, a tak�e wysoko�� wiadczenia pieni�nego na pokrycie we w�asnym zakresie koszt�w pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pomocy na pokrycie koszt�w wy�ywienia cudzoziemca w podr�y w zwi�zku z dobrowolnym wyjazdem z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e termin i spos�b ich wyp�aty oraz wysoko�� stawki dziennej wy�ywienia w o�rodku, bior�c pod uwag� konieczno�� zaspokojenia niezb�dnych potrzeb �yciowych cudzoziemca. Rozporz�dzenie mo�e okre�la�, w jakich przypadkach i do jakiej wysoko�ci mo�e by� zwi�kszona wysoko�� sta�ej pomocy pieni�nej na pokrycie drobnych wydatk�w osobistych cudzoziemca, bior�c pod uwag� jego dzia�ania na rzecz o�rodka i przebywaj�cych w nim os�b. Rozdzia� 6 Prawa i obowi�zki cudzoziemca, kt�remu nadano status uchod�cy Art. 70. Cudzoziemcowi, kt�remu nadano status uchod�cy, udziela si� pomocy maj�cej na celu wspieranie procesu jego integracji. Pomocy tej udziela si� w trybie i na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej. Art. 71. Cudzoziemcowi, kt�ry posiada status uchod�cy, przys�uguj� uprawnienia cudzoziemca, kt�remu udzielono zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, o ile przepisy ustawy lub innych ustaw nie stanowi� inaczej. Art. 72. Cudzoziemcowi, kt�ry posiada status uchod�cy, nie mo�na wyda� decyzji o zobowi�zaniu do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ani decyzji o wydaleniu bez pozbawienia go tego statusu, chyba �e zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 32 lub 33 Konwencji Genewskiej. Art. 73. 1. W przypadku gdy zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 32 lub 33 Konwencji Genewskiej, decyzj� o wydaleniu cudzoziemca, kt�remu nadano status uchod�cy, wydaje Prezes Urz�du, z urz�du lub na wniosek Ministra Obrony Narodowej, Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Szefa Agencji Wywiadu, Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej, Komendanta G��wnego Policji, komendanta oddzia�u Stra�y Granicznej, komendanta granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej lub komendanta wojew�dzkiego Policji. 2. Decyzji o wydaleniu cudzoziemca, kt�ry posiada status uchod�cy, nie mo�na nada� rygoru natychmiastowej wykonalno�ci. Art. 74. 1. Cudzoziemcowi i jego ma��onkowi, kt�rym nadano status uchod�cy, wydaje si� dokument podr�y przewidziany w Konwencji Genewskiej i kart� pobytu. 2. Ma�oletniemu dziecku cudzoziemca lub jego ma��onka, w tym tak�e urodzonemu po nadaniu im statusu uchod�cy, wydaje si� kart� pobytu oraz: 1) wpisuje si� jego dane osobowe do dokumentu podr�y przewidzianego w Konwencji Genewskiej, wydanego cudzoziemcowi lub jego ma��onkowi, o kt�rych mowa w ust. 1, albo 2) wydaje si� dokument podr�y przewidziany w Konwencji Genewskiej, je�eli jest to niezb�dne do realizacji praw dziecka. 3. Dokument podr�y przewidziany w Konwencji Genewskiej i karta pobytu s� wa�ne przez okres 2 lat. 4. Wa�no�� dokumentu podr�y przewidzianego w Konwencji Genewskiej mo�e by� przed�u�ana na kolejne okresy dwuletnie. 5. W przypadku przed�u�enia wa�no�ci dokumentu podr�y przewidzianego w Konwencji Genewskiej, cudzoziemcowi wydaje si� now� kart� pobytu wa�n� przez okres 2 lat. 6. Okres wa�no�ci karty pobytu i dokumentu podr�y przewidzianego w Konwencji Genewskiej, wydanych ma�oletniemu, up�ywa w tym samym terminie, w kt�rym up�ywa okres wa�no�ci karty pobytu i dokumentu podr�y przewidzianego w Konwencji Genewskiej, wydanych cudzoziemcowi lub jego ma��onkowi, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 75. Cudzoziemiec jest obowi�zany wymieni� dokument podr�y przewidziany w Konwencji Genewskiej w przypadku, gdy: 1) uleg� on uszkodzeniu w stopniu utrudniaj�cym pos�ugiwanie si� nim lub zosta� utracony; 2) wyczerpa�y si� mo�liwo�ci jego dalszego przed�u�ania. Art. 76. 1. Cudzoziemiec, kt�ry utraci� dokument podr�y przewidziany w Konwencji Genewskiej, jest obowi�zany zawiadomi� o tym Prezesa Urz�du w terminie 3 dni od dnia jego utraty. 2. W przypadku znalezienia utraconego dokumentu podr�y przewidzianego w Konwencji Genewskiej cudzoziemiec jest obowi�zany, w terminie 3 dni od dnia jego znalezienia, zawiadomi� o tym Prezesa Urz�du i zwr�ci� niezw�ocznie znaleziony dokument podr�y przewidziany w Konwencji Genewskiej, je�eli w miejsce utraconego wydano nowy. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� w przypadku utraty karty pobytu. Art. 77. 1. Cudzoziemiec jest obowi�zany zwr�ci� kart� pobytu i dokument podr�y przewidziany w Konwencji Genewskiej Prezesowi Urz�du, niezw�ocznie po dor�czeniu decyzji o pozbawieniu statusu uchod�cy lub dokumentu potwierdzaj�cego nabycie obywatelstwa polskiego lub obywatelstwa innego pa�stwa. 2. Cudzoziemiec, kt�ry podlega wydaleniu na podstawie decyzji, o kt�rej mowa w art. 73, jest obowi�zany zwr�ci� kart� pobytu komendantowi granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej najp�niej w chwili przekraczania granicy. Art. 78. 1. Przed�u�enia wa�no�ci i wymiany dokumentu podr�y przewidzianego w Konwencji Genewskiej dokonuje si� na wniosek cudzoziemca. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiera dane cudzoziemca i ma�oletnich dzieci towarzysz�cych cudzoziemcowi, niezb�dne do przed�u�enia wa�no�ci i wymiany dokumentu podr�y przewidzianego w Konwencji Genewskiej oraz do wydania karty pobytu. 3. Cudzoziemiec jest obowi�zany do��czy� do wniosku fotografie os�b, kt�rych ten wniosek dotyczy. Art. 79. 1. Dokument podr�y przewidziany w Konwencji Genewskiej wydaje, wymienia oraz przed�u�a jego wa�no�� Prezes Urz�du. 2. Kart� pobytu cudzoziemcowi, kt�ry posiada status uchod�cy, wydaje i wymienia Prezes Urz�du. Art. 80. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r dokumentu podr�y przewidzianego w Konwencji Genewskiej, uwzgl�dniaj�c postanowienia za��cznika do Konwencji Genewskiej; 2) wz�r formularza wniosku o przed�u�enie wa�no�ci lub wymian� dokumentu podr�y przewidzianego w Konwencji Genewskiej, uwzgl�dniaj�c dane dotycz�ce cudzoziemca i ma�oletnich dzieci towarzysz�cych cudzoziemcowi, o kt�rych mowa w art. 8, w zakresie niezb�dnym do przed�u�enia wa�no�ci lub wymiany dokumentu podr�y przewidzianego w Konwencji Genewskiej i do wydania karty pobytu, a tak�e liczb� fotografii i wymogi dotycz�ce fotografii do��czanych do wniosku. Rozdzia� 7 Rada do Spraw Uchod�c�w Art. 81. 1. Rada do Spraw Uchod�c�w, zwana dalej "Rad�", jest organem administracji publicznej rozpatruj�cym odwo�ania od decyzji i za�alenia na postanowienia wydane przez Prezesa Urz�du w sprawach o nadanie lub pozbawienie statusu uchod�cy, z wyj�tkiem spraw, o kt�rych mowa w rozdziale 5. 2. Radzie przys�uguj� uprawnienia organu wy�szego stopnia w rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego. 3. Rada jest tak�e organem w�a�ciwym w sprawach wznowienia post�powania, uchylenia, zmiany lub stwierdzenia niewa�no�ci wydanych przez siebie decyzji lub postanowie�. 4. Do zada� Rady nale�y ponadto: 1) dokonywanie analiz orzecznictwa w zakresie spraw o nadanie lub pozbawienie statusu uchod�cy; 2) gromadzenie informacji o krajach pochodzenia cudzoziemc�w; 3) wsp�praca z organami oraz instytucjami krajowymi i zagranicznymi w zakresie problematyki migracji i uchod�stwa; 4) prowadzenie rejestru z�o�onych za�ale� i odwo�a� oraz wydanych przez Rad� decyzji i postanowie�. 5. Prezes Rady Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, nadaje Radzie statut organizacyjny i regulamin czynno�ci wewn�trznych, w kt�rym okre�la w szczeg�lno�ci spos�b zwo�ywania i odbywania posiedze� sk�ad�w orzekaj�cych i posiedze� plenarnych oraz tworzenia wewn�trznych zespo��w Rady, uwzgl�dniaj�c zakres zada� Rady. Art. 82. 1. W sk�ad Rady wchodzi 12 cz�onk�w powo�ywanych przez Prezesa Rady Ministr�w na pi�cioletni� kadencj� spo�r�d os�b wyr�niaj�cych si� wiedz� lub do�wiadczeniem praktycznym w zakresie problematyki uchod�c�w. Co najmniej po�owa cz�onk�w Rady powinna posiada� wy�sze wykszta�cenie prawnicze. 2. Cz�onkiem Rady mo�e by� osoba posiadaj�ca obywatelstwo polskie i korzystaj�ca z pe�ni praw publicznych. 3. Prezes Rady Ministr�w powo�uje w sk�ad Rady po 4 osoby spo�r�d kandydat�w przedstawianych przez ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych i Ministra Sprawiedliwo�ci. Ka�dy z ministr�w przedstawia 8 kandydat�w. 4. W przypadku uzasadnionym istotnym wzrostem liczby spraw o nadanie lub pozbawienie statusu uchod�cy Prezes Rady Ministr�w mo�e, na wniosek przewodnicz�cego Rady z�o�ony na podstawie uchwa�y Rady, powo�a� dodatkowych cz�onk�w Rady na okres do ko�ca danej kadencji. Przepisu ust. 3 nie stosuje si�. Art. 83. 1. Pracodawca zatrudniaj�cy cz�onka Rady udziela mu, na jego wniosek, urlopu bezp�atnego na czas sprawowania funkcji w Radzie. 2. Pracownikom urz�d�w pa�stwowych oraz cz�onkom korpusu s�u�by cywilnej przys�uguje, po zako�czeniu sprawowania funkcji w Radzie, prawo powrotu na zajmowane poprzednio stanowisko, a je�eli jest to niemo�liwe - na stanowisko r�wnorz�dne. 3. Cz�onkowie Rady w zakresie wykonywania czynno�ci wynikaj�cych z zada� Rady, o kt�rych mowa w art. 81, korzystaj� z ochrony prawnej przys�uguj�cej funkcjonariuszom publicznym. Art. 84. 1. Prezes Rady Ministr�w odwo�uje cz�onka Rady w przypadku: 1) z�o�enia przez niego rezygnacji z pe�nienia funkcji; 2) choroby trwale uniemo�liwiaj�cej sprawowanie przez niego funkcji; 3) skazania go prawomocnym wyrokiem orzeczonym za przest�pstwo pope�nione z winy umy�lnej, �cigane z oskar�enia publicznego; 4) zaistnienia innych okoliczno�ci uniemo�liwiaj�cych mu sprawowanie funkcji lub wywi�zywanie si� z obowi�zk�w. 2. W przypadku odwo�ania cz�onka Rady lub jego �mierci Prezes Rady Ministr�w uzupe�nia sk�ad Rady, powo�uj�c na miejsce opr�nione nowego cz�onka Rady na okres do ko�ca danej kadencji. Przepisu art. 82 ust. 3 nie stosuje si�. Art. 85. 1. Rada dokonuje wyboru przewodnicz�cego i wiceprzewodnicz�cego spo�r�d swoich cz�onk�w w g�osowaniu tajnym, wi�kszo�ci� g�os�w w obecno�ci co najmniej dw�ch trzecich jej sk�adu. W tym samym trybie Rada mo�e przeg�osowa� odwo�anie z funkcji przewodnicz�cego i wiceprzewodnicz�cego Rady. 2. Po up�ywie kadencji Rady dotychczasowy przewodnicz�cy pe�ni swoje obowi�zki do czasu powo�ania nowego przewodnicz�cego. 3. Pierwsze posiedzenie plenarne Rady nowej kadencji zwo�uje dotychczasowy przewodnicz�cy w terminie 30 dni od dnia powo�ania cz�onk�w Rady nowej kadencji. Art. 86. Przewodnicz�cy kieruje pracami Rady, w szczeg�lno�ci: 1) ustala plan pracy Rady; 2) zwo�uje posiedzenia plenarne Rady; 3) wyznacza sk�ady orzekaj�ce; 4) przydziela sk�adom orzekaj�cym sprawy do rozpatrzenia oraz czuwa nad terminowo�ci� ich za�atwienia; 5) reprezentuje Rad� przed innymi organami i instytucjami; 6) reprezentuje Rad� w post�powaniu przed s�dem administracyjnym lub wyznacza w tym celu innego cz�onka Rady; 7) powo�uje bieg�ych lub ekspert�w do udzia�u w post�powaniu tocz�cym si� przed Rad�; 8) wyznacza cz�onkom Rady zadania zwi�zane z dzia�alno�ci� Rady; 9) mo�e powo�ywa� zespo�y tematyczne lub grupy robocze do opracowania zagadnie� oraz dokonania analiz problem�w wynikaj�cych z dzia�alno�ci Rady; 10) wykonuje inne zadania wynikaj�ce z przepis�w prawa. Art. 87. 1. Rada orzeka w sk�adach trzyosobowych, z zastrze�eniem przypadk�w, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5. 2. Orzeczenia zapadaj� wi�kszo�ci� g�os�w. Cz�onek sk�adu orzekaj�cego nie mo�e wstrzyma� si� od g�osu. 3. Cz�onek sk�adu orzekaj�cego, kt�ry nie zgodzi� si� z wi�kszo�ci� g�osuj�cych, mo�e przy podpisywaniu orzeczenia zg�osi� zdanie odr�bne, podaj�c, w jakiej cz�ci i w jakim zakresie kwestionuje orzeczenie. 4. Przewodnicz�cy Rady mo�e zarz�dzi� rozpoznanie sprawy w sk�adzie jednoosobowym. 5. Rozpoznanie odwo�ania od decyzji o odmowie nadania statusu uchod�cy z powodu oczywistej bezzasadno�ci wniosku nast�puje w sk�adzie jednoosobowym. 6. Przy orzekaniu cz�onkowie Rady s� zwi�zani wy��cznie przepisami prawa. 7. Rada przed wydaniem decyzji o nadaniu statusu uchod�cy lub przed udzieleniem cudzoziemcowi zgody na pobyt tolerowany, gdy odmawia mu nadania statusu uchod�cy, zwraca si� do Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego o przekazanie informacji, czy wobec cudzoziemca zachodz� okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 1 ust. F Konwencji Genewskiej, lub czy pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stanowi zagro�enie dla obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa, gdy z akt sprawy wynika, �e Prezes Urz�du nie zwr�ci� si� o udost�pnienie takich informacji. Do uzyskiwania informacji przez Rad� stosuje si� przepisy art. 28 ust. 3-5. 8. Przewodnicz�cy przekazuje Prezesowi Urz�du akta spraw w post�powaniach administracyjnych w celu archiwizacji, nie p�niej ni� w terminie 6 miesi�cy od dnia zako�czenia post�powania. Art. 88. 1. Przewodnicz�cy, wiceprzewodnicz�cy i cz�onkowie Rady otrzymuj� wynagrodzenie, a tak�e diety, zwrot koszt�w podr�y i zakwaterowania na zasadach okre�lonych w przepisach dotycz�cych wysoko�ci oraz warunk�w ustalania nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikowi zatrudnionemu w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej, z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju, wydanych na podstawie art. 775 � 2 Kodeksu pracy. 2. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� wynagrodzenia przewodnicz�cego, wiceprzewodnicz�cego oraz pozosta�ych cz�onk�w Rady, uwzgl�dniaj�c rycza�t miesi�czny za udzia� w posiedzeniach Rady, wynagrodzenie za udzia� w sk�adach orzekaj�cych oraz za udzia� w post�powaniach przed s�dem administracyjnym. Wysoko�� wynagrodzenia uzale�nia si� od funkcji pe�nionych przez cz�onk�w Rady. Art. 89. 1. Obs�ug� administracyjn� i kancelaryjn� Rady zapewnia Kancelaria Prezesa Rady Ministr�w. 2. Dzia�alno�� Rady jest finansowana z bud�etu pa�stwa, z rozdzia�u dotycz�cego Rady do Spraw Uchod�c�w, z cz�ci dotycz�cej Kancelarii Prezesa Rady Ministr�w. 3. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki organizacyjne i finansowe wykonywania obs�ugi Rady, uwzgl�dniaj�c charakter zada� Rady, okre�lonych w art. 81. Dzia� III Inne rodzaje ochrony udzielanej cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Rozdzia� 1 Azyl Art. 90. 1. Cudzoziemcowi mo�na, na jego wniosek, udzieli� azylu w Rzeczypospolitej Polskiej, gdy jest to niezb�dne do zapewnienia mu ochrony oraz gdy przemawia za tym wa�ny interes Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Cudzoziemcowi, kt�remu udzielono azylu, udziela si� zezwolenia na osiedlenie si�. Art. 91. 1. Cudzoziemca pozbawia si� azylu, je�eli: 1) usta�y przyczyny, dla kt�rych azyl zosta� udzielony; 2) prowadzi on dzia�alno�� skierowan� przeciwko obronno�ci lub bezpiecze�stwu pa�stwa lub bezpiecze�stwu i porz�dkowi publicznemu. 2. W decyzji o pozbawieniu azylu nakazuje si� cudzoziemcowi przebywaj�cemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej opu�ci� to terytorium w terminie w niej okre�lonym. 3. Do post�powania w sprawie pozbawienia azylu, w cz�ci dotycz�cej nakazu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, stosuje si� przepisy ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach dotycz�ce post�powania w sprawie wydalenia. Art. 92. 1. Cudzoziemiec, kt�ry sk�ada wniosek o udzielenie azylu, przebywaj�c: 1) na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jest obowi�zany podda� si� pobraniu odcisk�w linii papilarnych i fotografowaniu; 2) za granic�, jest obowi�zany do��czy� do wniosku fotografi� i po przybyciu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy pobytowej w celu udzia�u w post�powaniu w sprawie o udzielenie azylu lub w zwi�zku z udzieleniem mu azylu - podda� si� pobraniu odcisk�w linii papilarnych. 2. Pobranie odcisk�w linii papilarnych oraz fotografowanie cudzoziemca zapewnia komendant oddzia�u Stra�y Granicznej, obejmuj�cego terytorialnym zasi�giem dzia�ania m.st. Warszaw�. 3. W przypadku gdy cudzoziemiec nie wykonuje obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, wniosek o udzielenie azylu pozostawia si� bez rozpoznania. Art. 93. 1. Do post�powania w sprawie o udzielenie azylu stosuje si� odpowiednio przepisy art. 17, 18, 27, 29 ust. 1 i dzia�u II rozdzia� 4. 2. Do ma�oletniego bez opieki w post�powaniu o udzielenie azylu stosuje si� odpowiednio przepisy dzia�u II rozdzia�y 3 i 5. Art. 94. 1. Decyzje w sprawach udzielania i pozbawiania azylu wydaje Prezes Urz�du. 2. Wydanie decyzji o udzieleniu lub pozbawieniu azylu wymaga uzyskania zgody ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych. 3. Zezwolenia na osiedlenie si� cudzoziemcowi, kt�remu udzielono azylu, udziela oraz wydaje kart� pobytu Prezes Urz�du. Art. 95. Cudzoziemca, kt�remu udzielono azylu, nie mo�na zobowi�za� do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 96. Cudzoziemcowi, kt�remu udzielono azylu, mo�na wyda� decyzj� o wydaleniu tylko po uprzednim pozbawieniu go azylu. Rozdzia� 2 Pobyt tolerowany Art. 97. Cudzoziemcowi udziela si� zgody na pobyt tolerowany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli jego wydalenie: 1) mog�oby nast�pi� jedynie do kraju, w kt�rym zagro�one by�oby jego prawo do �ycia, wolno�ci i bezpiecze�stwa osobistego, w kt�rym m�g�by zosta� poddany torturom albo nieludzkiemu lub poni�aj�cemu traktowaniu albo karaniu lub by� zmuszony do pracy lub pozbawiony prawa do rzetelnego procesu s�dowego albo by� ukarany bez podstawy prawnej w rozumieniu Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci, sporz�dzonej w Rzymie dnia 4 listopada 1950 r. (Dz. U. z 1993 r. Nr 61, poz. 284 i 285, z 1995 r. Nr 36, poz. 175, 176 i 177, z 1998 r. Nr 147, poz. 962 oraz z 2002 r. Nr 127, poz. 1084); 2) jest niewykonalne z przyczyn niezale�nych od organu wykonuj�cego decyzj� o wydaleniu lub od cudzoziemca; 3) mog�oby nast�pi� jedynie do kraju, do kt�rego wydanie cudzoziemca jest niedopuszczalne na podstawie orzeczenia s�du o niedopuszczalno�ci wydania cudzoziemca albo na podstawie rozstrzygni�cia Ministra Sprawiedliwo�ci o odmowie jego wydania; 4) mia�oby nast�pi� z innych przyczyn ni� zagro�enie dla obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa albo bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, a cudzoziemiec jest ma��onkiem obywatela polskiego lub cudzoziemca posiadaj�cego zezwolenie na osiedlenie si�. Art. 98. Cudzoziemcowi, kt�remu udzielono zgody na pobyt tolerowany, przys�uguj� uprawnienia cudzoziemca, kt�remu udzielono zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, o ile przepisy ustawy lub innych ustaw nie stanowi� inaczej. Art. 99. 1. Cudzoziemcowi, kt�remu udzielono zgody na pobyt tolerowany, wydaje si� kart� pobytu. 2. Karta pobytu wydana cudzoziemcowi, kt�remu udzielono zgody na pobyt tolerowany, jest wa�na rok. 3. Cudzoziemiec obowi�zany jest wymieni� kart� pobytu w przypadkach okre�lonych w art. 77 ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach, a tak�e po up�ywie okresu jej wa�no�ci. Art. 100. Cudzoziemiec jest obowi�zany zwr�ci� kart� pobytu niezw�ocznie po dor�czeniu dokumentu potwierdzaj�cego nabycie obywatelstwa polskiego, decyzji o cofni�ciu zgody na pobyt tolerowany, decyzji o nadaniu statusu uchod�cy, decyzji o udzieleniu zezwolenia na osiedlenie si� lub w dniu zawiadomienia Prezesa Urz�du o zrzeczeniu si� prawa do korzystania ze zgody na pobyt tolerowany. Art. 101. Cudzoziemcowi, kt�ry posiada zgod� na pobyt tolerowany, nie mo�na wyda� decyzji o zobowi�zaniu do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ani decyzji o wydaleniu. Art. 102. 1. Zgod� na pobyt tolerowany cofa si�, je�eli: 1) ustanie przyczyna, dla kt�rej zosta�a ona udzielona; 2) cudzoziemiec dobrowolnie zwr�ci� si� o ochron� do w�adz kraju pochodzenia; 3) cudzoziemiec opu�ci� na sta�e terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 4) dalsze jej obowi�zywanie mog�oby spowodowa� powa�ne zagro�enie dla obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa albo bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego. 2. W decyzji o cofni�ciu zgody na pobyt tolerowany nakazuje si� cudzoziemcowi przebywaj�cemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej opuszczenie tego terytorium w terminie okre�lonym w decyzji, nie d�u�szym ni� 14 dni od dnia, kiedy decyzja stanie si� ostateczna, chyba �e przed wydaniem decyzji o cofni�ciu zgody na pobyt tolerowany cudzoziemcowi wydano decyzj� o wydaleniu, kt�ra nie zosta�a wykonana. 3. Do post�powania w sprawie cofni�cia zgody na pobyt tolerowany, w cz�ci dotycz�cej nakazu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, stosuje si� przepisy ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach dotycz�ce post�powania w sprawie wydalenia. 4. Decyzji o cofni�ciu zgody na pobyt tolerowany, udzielonej na podstawie art. 97 pkt 2, nadaje si� rygor natychmiastowej wykonalno�ci. Art. 103. Zgoda na pobyt tolerowany wygasa z mocy prawa z dniem: 1) nadania cudzoziemcowi statusu uchod�cy; 2) nabycia przez cudzoziemca obywatelstwa polskiego; 3) zawiadomienia przez cudzoziemca, na pi�mie, Prezesa Urz�du o zrzeczeniu si� prawa do korzystania ze zgody na pobyt tolerowany; 4) uzyskania zezwolenia na osiedlenie si�. Art. 104. 1. Zgody na pobyt tolerowany udziela: 1) wojewoda: a) z urz�du, w decyzji o odmowie wydalenia, gdy w post�powaniu w sprawie o wydalenie cudzoziemca stwierdzi, �e zachodzi kt�rakolwiek z okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 97 pkt 1 lub 4, b) na wniosek organu zobowi�zanego do wykonania decyzji o wydaleniu, w przypadku gdy okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 97 pkt 1 lub 4, ujawni� si� po wydaniu decyzji o wydaleniu albo gdy decyzja o wydaleniu stanie si� niewykonalna z przyczyn niezale�nych od organu, kt�ry jest obowi�zany j� wykona�; 2) Prezes Urz�du: a) z urz�du, w decyzji o odmowie nadania statusu uchod�cy, je�eli zachodzi kt�rakolwiek z okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 97, b) na wniosek cudzoziemca przebywaj�cego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w sprawie kt�rego wydano orzeczenie, o kt�rym mowa w art. 97 pkt 3; 3) Rada, gdy w wyniku rozpatrzenia odwo�ania od decyzji w sprawie o nadanie statusu uchod�cy stwierdzi, �e zachodzi kt�rakolwiek z okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 97. 2. Organem wy�szego stopnia w rozumieniu Kodeksu post�powania administracyjnego w stosunku do wojewody w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, jest Prezes Urz�du. 3. Decyzj� w sprawie cofni�cia zgody na pobyt tolerowany wydaje organ, kt�ry jej udzieli�, z tym �e gdy decyzj� o udzieleniu zgody na pobyt tolerowany wyda�a Rada, decyzj� w sprawie jej cofni�cia wydaje Prezes Urz�du. 4. Decyzj� w sprawie cofni�cia zgody na pobyt tolerowany na podstawie art. 102 ust. 1 pkt 4 wydaje si� z urz�du lub na wniosek Ministra Obrony Narodowej, Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Szefa Agencji Wywiadu, Komendanta G��wnego Stra�y Granicznej, Komendanta G��wnego Policji, komendanta oddzia�u Stra�y Granicznej, komendanta granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej lub komendanta wojew�dzkiego Policji. 5. Kart� pobytu cudzoziemcowi, kt�remu udzielono zgody na pobyt tolerowany, wydaje i wymienia organ, kt�ry udzieli� zgody na ten pobyt, z tym �e je�eli zgody udzieli�a Rada, czynno�ci tych dokonuje Prezes Urz�du. Art. 105. 1. Cudzoziemiec, kt�remu udzielono zgody na pobyt tolerowany w wyniku: 1) post�powania o wydalenie, 2) uwzgl�dnienia przez Prezesa Urz�du wniosku, o kt�rym mowa w art. 104 ust. 1 pkt 2 lit. b - jest obowi�zany podda� si� pobraniu odcisk�w linii papilarnych. 2. Pobranie odcisk�w linii papilarnych zapewnia w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1: 1) w pkt 1 - komendant wojew�dzki Policji; 2) w pkt 2 - Komendant G��wny Policji. 3. Odciski linii papilarnych pobiera si� za pomoc� kart daktyloskopijnych lub urz�dzenia do elektronicznego pobierania odcisk�w. Rozdzia� 3 Ochrona czasowa cudzoziemc�w Art. 106. 1. Cudzoziemcom masowo przybywaj�cym do Rzeczypospolitej Polskiej, kt�rzy opu�cili sw�j kraj pochodzenia lub okre�lony obszar geograficzny, z powodu obcej inwazji, wojny, wojny domowej, konflikt�w etnicznych lub ra��cych narusze� praw cz�owieka, mo�na udzieli� ochrony czasowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bez wzgl�du na to, czy ich przybycie mia�o charakter spontaniczny, czy te� by�o wynikiem pomocy udzielonej im przez Rzeczpospolit� Polsk� lub spo�eczno�� mi�dzynarodow�. 2. Ochrony czasowej udziela si� do chwili, gdy mo�liwy stanie si� powr�t cudzoziemc�w do uprzedniego miejsca ich zamieszkania, jednak�e nie d�u�ej ni� na okres roku. 3. Je�eli po up�ywie roku nie ustan� przeszkody do bezpiecznego powrotu cudzoziemc�w do uprzedniego miejsca ich zamieszkania, okres ochrony czasowej przed�u�a si� o dalsze 6 miesi�cy, jednak nie wi�cej ni� dwa razy. Art. 107. 1. Ochrony czasowej udziela si� na podstawie i w granicach okre�lonych w decyzji Rady Unii Europejskiej, przez okres okre�lony ka�dorazowo w tej decyzji. 2. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, mo�e udzieli� ochrony czasowej cudzoziemcom nieobj�tym decyzj� Rady Unii Europejskiej, zmuszonym do opuszczenia kraju lub obszaru geograficznego, kt�rego ta decyzja dotyczy, z powodu wyst�pienia zdarze�, o kt�rych mowa w art. 106 ust. 1. 3. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 2, okre�la si�: 1) szczeg�owe zasady finansowania ochrony czasowej, limit cudzoziemc�w, kt�rym mo�na udzieli� tej ochrony, okres jej trwania lub warunki zako�czenia jej udzielania, spos�b udzielania pomocy, o kt�rej mowa w art. 112 ust. 1, a tak�e spos�b realizacji zada� podejmowanych w ramach ochrony czasowej, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci rodzaj zagro�enia, na kt�re nara�eni byli cudzoziemcy przed przybyciem na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, mo�liwo�ci finansowania tej ochrony oraz zobowi�zania wynikaj�ce z postanowie� um�w mi�dzynarodowych wi��cych Rzeczpospolit� Polsk�; 2) zakres, szczeg�owe warunki i spos�b wykonywania bada� lekarskich i zabieg�w sanitarnych cia�a i odzie�y cudzoziemca, o kt�rych mowa w art. 114 ust. 2, kieruj�c si� w szczeg�lno�ci potrzeb� zapobiegania rozprzestrzenianiu si� chor�b zaka�nych. Art. 108. 1. Ochrony czasowej w razie wyst�pienia zdarze�, o kt�rych mowa w art. 106 ust. 1, udziela si� na podstawie i w granicach okre�lonych ka�dorazowo przez Rad� Ministr�w w rozporz�dzeniu. 2. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la si�: 1) szczeg�owe zasady finansowania ochrony czasowej, limit cudzoziemc�w, kt�rym mo�na udzieli� tej ochrony, okres jej trwania, warunki zako�czenia jej udzielania, spos�b udzielania pomocy, o kt�rej mowa w art. 112 ust. 1, a tak�e spos�b realizacji zada� podejmowanych w ramach ochrony czasowej, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci rodzaj zagro�enia, na kt�re nara�eni byli cudzoziemcy przed przybyciem na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, mo�liwo�ci finansowania tej ochrony oraz zobowi�zania wynikaj�ce z postanowie� um�w mi�dzynarodowych wi��cych Rzeczpospolit� Polsk�; 2) zakres, szczeg�owe warunki i spos�b wykonywania bada� lekarskich i zabieg�w sanitarnych cia�a i odzie�y cudzoziemca, o kt�rych mowa w art. 114 ust. 2, kieruj�c si� w szczeg�lno�ci potrzeb� zapobiegania rozprzestrzenianiu si� chor�b zaka�nych. 3. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, mo�e przed�u�y� okres udzielania ochrony czasowej, zgodnie z art. 106 ust. 3, bior�c pod uwag� istnienie przeszk�d do bezpiecznego powrotu cudzoziemc�w do uprzedniego miejsca ich zamieszkania. 4. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, mo�e powierzy� realizacj� zada� podejmowanych w ramach ochrony czasowej organizacjom pozarz�dowym, okre�li� zakres powierzanych zada� i okres ich wykonywania, spos�b kontroli ich wykonywania oraz spos�b finansowania tych zada�, bior�c pod uwag� konieczno�� zapewnienia cudzoziemcom nale�ytej ochrony. Art. 109. Prezes Urz�du mo�e odm�wi� cudzoziemcowi skorzystania z ochrony czasowej, je�eli: 1) istniej� uzasadnione podejrzenia, �e: a) pope�ni� zbrodni� przeciwko pokojowi, zbrodni� wojenn� lub zbrodni� przeciwko ludzko�ci w rozumieniu przepis�w prawa mi�dzynarodowego odnosz�cych si� do tych zbrodni, b) pope�ni�, poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a przed przybyciem na to terytorium w celu korzystania z ochrony czasowej, zbrodni� o charakterze niepolitycznym, c) dopu�ci� si� czyn�w sprzecznych z celami i zasadami Organizacji Narod�w Zjednoczonych; 2) jego wjazd lub pobyt mog� zagrozi� bezpiecze�stwu pa�stwa; 3) zosta� skazany prawomocnym wyrokiem za tak� zbrodni�, kt�rej charakter wskazuje, �e jego obecno�� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mog�aby stanowi� zagro�enie dla jej obywateli. Art. 110. 1. Cudzoziemcowi korzystaj�cemu z ochrony czasowej wydaje si� wiz�, je�eli jest to niezb�dne do jego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Po przyje�dzie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej cudzoziemcowi korzystaj�cemu z ochrony czasowej Prezes Urz�du udziela zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na okres roku i wydaje kart� pobytu. 3. Je�eli okres ochrony czasowej zosta� przed�u�ony, Prezes Urz�du udziela, z urz�du, kolejnego zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na okres, na kt�ry przed�u�ono udzielanie ochrony czasowej, i wydaje kart� pobytu. 4. Za wydanie wizy, karty pobytu i udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony nie pobiera si� op�at. Art. 111. Cudzoziemca korzystaj�cego z ochrony czasowej po przyje�dzie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej poucza si� w j�zyku dla niego zrozumia�ym o trybie i zasadach post�powania zwi�zanego z ochron� czasow� oraz o przys�uguj�cych mu prawach i ci��cych na nim obowi�zkach. Art. 112. 1. Cudzoziemcowi, korzystaj�cemu z ochrony czasowej. Prezes Urz�du zapewnia opiek� medyczn� oraz przyznaje pomoc przez zakwaterowanie i wy�ywienie, z zastrze�eniem ust. 7. 2. Cudzoziemcowi, o kt�rym mowa w ust. 1, udziela si� opieki medycznej w zakresie, w jakim ubezpieczonemu w Narodowym Funduszu Zdrowia przys�uguje prawo do �wiadcze� zdrowotnych na podstawie art. 47 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia. 3. Udzielenie cudzoziemcowi opieki medycznej nast�puje na podstawie umowy zawartej pomi�dzy Prezesem Urz�du a �wiadczeniodawc� w rozumieniu ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia. 4. Ceny �wiadcze� zdrowotnych, b�d�cych przedmiotem umowy, o kt�rej mowa w ust. 3, odpowiadaj� cenom takich samych �wiadcze� zdrowotnych, po kt�rych Narodowy Fundusz Zdrowia zakupi� je od danego �wiadczeniodawcy. 5. Do zawierania um�w o udzielenie cudzoziemcowi opieki medycznej stosuje si� tryb zawierania przez Narodowy Fundusz Zdrowia um�w o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych, okre�lony w rozdziale 6 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia. 6. Koszty opieki medycznej, o kt�rej mowa w ust. 1, z wy��czeniem koszt�w okre�lonych w przepisach ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o chorobach zaka�nych i zaka�eniach, s� finansowane z bud�etu pa�stwa, z cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, ze �rodk�w b�d�cych w dyspozycji Prezesa Urz�du. 7. Cudzoziemcowi korzystaj�cemu z ochrony czasowej, kt�ry wykonuje prac� lub prowadzi dzia�alno�� gospodarcz�. Prezes Urz�du zapewnia opiek� medyczn� i pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�c wysoko�� uzyskiwanego przez cudzoziemca dochodu. Art. 113. 1. Dla ma�oletniego bez opieki korzystaj�cego z ochrony czasowej s�d w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce pobytu ma�oletniego, na wniosek Prezesa Urz�du, ustanawia opiek�. 2. Do opieki, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy Kodeksu rodzinnego i opieku�czego, z zastrze�eniem ust. 3 i 4. 3. Opiek� ustanawia si�, gdy ma�oletniemu, o kt�rym mowa w ust. 1, podczas pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie towarzyszy jego przedstawiciel ustawowy. 4. Opieka ustaje z mocy prawa, gdy ma�oletni, o kt�rym mowa w ust. 1, opu�ci terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w zwi�zku z up�ywem okresu, na jaki udzielona mu by�a ochrona czasowa, albo gdy w�adz� rodzicielsk� b�dzie m�g� sprawowa� nad nim jego przedstawiciel ustawowy. 5. Do czasu ustanowienia opieki przez s�d ma�oletniego bez opieki umieszcza si� w plac�wce opieku�czo-wychowawczej. Art. 114. 1. Cudzoziemiec korzystaj�cy z ochrony czasowej jest obowi�zany podda� si� pobraniu odcisk�w linii papilarnych i fotografowaniu. 2. W uzasadnionych przypadkach cudzoziemiec, o kt�rym mowa w ust. 1, jest obowi�zany podda� si� badaniom lekarskim oraz niezb�dnym zabiegom sanitarnym cia�a i odzie�y. 3. Pobranie odcisk�w linii papilarnych, fotografowanie oraz przeprowadzenie bada� lekarskich i zabieg�w sanitarnych cia�a i odzie�y cudzoziemc�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, zapewnia komendant oddzia�u Stra�y Granicznej, obejmuj�cego terytorialnym zasi�giem dzia�ania m.st. Warszaw�. Art. 115. Cudzoziemcowi korzystaj�cemu z ochrony czasowej i nieposiadaj�cemu dokumentu podr�y Prezes Urz�du mo�e wyda� polski dokument podr�y dla cudzoziemca. Art. 116. 1. Cudzoziemiec korzystaj�cy z ochrony czasowej mo�e wykonywa� prac� bez zezwolenia na prac� lub prowadzi� dzia�alno�� gospodarcz� na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z p�n. zm. 3)). 2. Ma�oletniemu dziecku cudzoziemca korzystaj�cemu z ochrony czasowej przys�uguje prawo do nauki na zasadach okre�lonych dla obywateli polskich. Art. 117. 1. Je�eli ma��onek lub ma�oletnie dziecko cudzoziemca korzystaj�cego z ochrony czasowej przebywa poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Prezes Urz�du podejmuje dzia�ania maj�ce na celu po��czenie rodziny. 2. Prezes Urz�du mo�e podj�� dzia�ania maj�ce na celu po��czenie cudzoziemca korzystaj�cego z ochrony czasowej z innymi ni� okre�leni w ust. 1 jego bliskimi krewnymi, kt�rzy bezpo�rednio przed przybyciem cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej prowadzili z nim wsp�lne gospodarstwo domowe i pozostawali na jego ca�kowitym lub cz�ciowym utrzymaniu. 3. Osobom, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, wydaje si� wizy i udziela zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na zasadach okre�lonych w art. 110. Art. 118. 1. Po zako�czeniu okresu ochrony czasowej Prezes Urz�du podejmuje dzia�ania maj�ce na celu umo�liwienie powrotu cudzoziemcom do kraju pochodzenia lub na obszar, z kt�rego przybyli. 2. Po zako�czeniu ochrony czasowej Prezes Urz�du informuje cudzoziemca w j�zyku dla niego zrozumia�ym o wszystkich okoliczno�ciach, kt�re mog� mie� znaczenie przy podj�ciu przez cudzoziemca decyzji o powrocie do kraju pochodzenia lub na obszar, z kt�rego przyby�. 3. W przypadku gdy po zako�czeniu ochrony czasowej powr�t cudzoziemca do kraju pochodzenia lub na obszar, z kt�rego przyby�, jest niemo�liwy ze wzgl�du na jego stan zdrowia, w szczeg�lno�ci gdy powodowa�by konieczno�� przerwania leczenia szpitalnego, Prezes Urz�du udziela cudzoziemcowi zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony do czasu ustania okoliczno�ci uniemo�liwiaj�cych jego powr�t do kraju pochodzenia lub na obszar, z kt�rego przyby�. Dzia� IV Rejestry Art. 119. Rejestry w sprawach cudzoziemc�w, kt�rym udzielana jest ochrona, prowadzi si� w systemie informatycznym w formie nast�puj�cych zbior�w: 1) rejestru spraw o nadanie statusu uchod�cy; 2) rejestru spraw o wydalenie os�b posiadaj�cych status uchod�cy; 3) rejestru spraw o udzielenie azylu; 4) rejestru spraw o udzielenie zgody na pobyt tolerowany; 5) rejestru spraw o udzielenie ochrony czasowej; 6) rejestr�w odcisk�w linii papilarnych pobranych od cudzoziemca, kt�ry: a) z�o�y� wniosek o nadanie statusu uchod�cy, b) z�o�y� wniosek o udzielenie azylu, c) uzyska� zgod� na pobyt tolerowany, d) korzysta z ochrony czasowej. Art. 120. Rejestry, o kt�rych mowa w art. 119: 1) w pkt 1, prowadzi komendant oddzia�u Stra�y Granicznej, obejmuj�cego terytorialnym zasi�giem dzia�ania m.st. Warszaw�, komendant granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej, Prezes Urz�du i Rada, ka�dy w zakresie swojego dzia�ania; 2) w pkt 2, 3 i 5, prowadzi Prezes Urz�du; 3) w pkt 4, prowadzi Prezes Urz�du, wojewoda i Rada, ka�dy w zakresie swojego dzia�ania; 4) w pkt 6, prowadzi Komendant G��wny Policji. Art. 121. W rejestrach, o kt�rych mowa w art. 119: 1) w pkt 1, przechowuje si� informacje o wnioskach, wydanych postanowieniach, decyzjach administracyjnych i wyrokach s�du, za�wiadczeniach to�samo�ci, kartach pobytu i dokumentach podr�y przewidzianych w Konwencji Genewskiej oraz dane, o kt�rych mowa w art. 8, dotycz�ce cudzoziemc�w obj�tych post�powaniami, o kt�rych mowa w pkt 1; 2) w pkt 2, przechowuje si� informacje o decyzjach administracyjnych i wyrokach s�du oraz dane, o kt�rych mowa w art. 8, dotycz�ce cudzoziemc�w, o kt�rych mowa w pkt 2; 3) w pkt 3, przechowuje si� informacje o wnioskach, wydanych postanowieniach, decyzjach administracyjnych i wyrokach s�du, kartach pobytu oraz dane, o kt�rych mowa w art. 8, dotycz�ce cudzoziemc�w obj�tych post�powaniami, o kt�rych mowa w pkt 3; 4) w pkt 4, przechowuje si� informacje o decyzjach administracyjnych, wyrokach s�du i kartach pobytu oraz dane, o kt�rych mowa w art. 8, dotycz�ce cudzoziemc�w obj�tych post�powaniami, o kt�rych mowa w pkt 4; 5) w pkt 5, przechowuje si� informacje o decyzjach administracyjnych i kartach pobytu oraz dane, o kt�rych mowa w art. 8, dotycz�ce cudzoziemc�w, kt�rym udzielono ochrony czasowej; 6) w pkt 6, przechowuje si� informacje o podstawie prawnej i dacie pobrania odcisk�w linii papilarnych, informacje o kartach daktyloskopijnych lub o pobraniu odcisk�w linii papilarnych za pomoc� urz�dzenia do elektronicznego pobierania odcisk�w oraz dane osobowe cudzoziemca dotycz�ce: a) imienia (imion) i nazwiska, b) daty i miejsca urodzenia, c) obywatelstwa. Art. 122. Organy, kt�re pobieraj� od cudzoziemc�w, o kt�rych mowa w art. 119 pkt 6, odciski linii papilarnych, s� obowi�zane do przekazywania Komendantowi G��wnemu Policji danych, o kt�rych mowa w art. 121 pkt 6, oraz odcisk�w linii papilarnych pobranych za pomoc� kart daktyloskopijnych lub urz�dzenia do elektronicznego pobierania odcisk�w. Art. 123. 1. Dane i odciski linii papilarnych cudzoziemc�w, o kt�rych mowa w art. 119 pkt 6, s� przechowywane oddzielnie od zbior�w i rejestr�w odcisk�w linii papilarnych gromadzonych w innych celach. 2. W rejestrach, o kt�rych mowa w art. 119 pkt 6, mog� by� przechowywane dane i odciski linii papilarnych cudzoziemca przekazywane przez organy innych pa�stw. 3. Komendant G��wny Policji udost�pnia dane przetwarzane w rejestrach, o kt�rych mowa w art. 119 pkt 6: 1) organom Stra�y Granicznej; 2) organom Policji; 3) prokuratorowi; 4) Szefowi Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego; 5) Prezesowi Urz�du. 4. Dane przetwarzane w rejestrach, o kt�rych mowa w art. 119 pkt 6, mo�na udost�pnia�, bez konieczno�ci sk�adania pisemnego wniosku, za pomoc� urz�dze� s�u��cych do teletransmisji danych podmiotom, o kt�rych mowa w ust. 3, gdy jest to uzasadnione specyfik� lub zakresem wykonywania ich zada� oraz je�eli podmioty te posiadaj� urz�dzenia umo�liwiaj�ce odnotowanie w systemie, kto, kiedy, w jakim celu oraz jakie dane uzyska�, oraz zabezpieczenia techniczne i organizacyjne uniemo�liwiaj�ce wykorzystanie danych niezgodnie z celem ich uzyskania. Art. 124. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r karty daktyloskopijnej, na kt�rej pobiera si� odciski linii papilarnych cudzoziemc�w, o kt�rych mowa w art. 119 pkt 6, uwzgl�dniaj�c przyczyn� pobrania odcisk�w linii papilarnych. Dzia� V Przepisy karne Art. 125. Kto zabiera w celu przyw�aszczenia lub przyw�aszcza sobie za�wiadczenie to�samo�ci albo dokument podr�y przewidziany w Konwencji Genewskiej lub takiego dokumentu u�ywa, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. Art. 126. 1. Kto: 1) opuszcza bez zezwolenia miejsce pobytu lub miejscowo�� wyznaczon� mu do przebywania na podstawie art. 45, 2) nie zawiadamia o utracie za�wiadczenia to�samo�ci w terminie, o kt�rym mowa w art. 36 ust. 1, lub o utracie dokumentu podr�y przewidzianego w Konwencji Genewskiej w terminie, o kt�rym mowa w art. 76 ust. 1, 3) nie zwraca znalezionego za�wiadczenia to�samo�ci lub dokumentu podr�y przewidzianego w Konwencji Genewskiej w przypadku, gdy wydano mu nowe za�wiadczenie to�samo�ci lub nowy dokument podr�y przewidziany w Konwencji Genewskiej, 4) uchyla si� od obowi�zku wymiany za�wiadczenia to�samo�ci lub dokumentu podr�y przewidzianego w Konwencji Genewskiej, 5) nie wykonuje obowi�zku poddania si� pobraniu odcisk�w linii papilarnych, o kt�rym mowa w art. 105 ust. 1 - podlega karze grzywny. 2. Orzekanie w sprawach o czyny, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje w trybie przepis�w Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia. 3. Wyrok nakazowy wydany w post�powaniu nakazowym jest natychmiast wykonalny. Dzia� VI Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych oraz przepisy przej�ciowe i ko�cowe Rozdzia� 1 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 127. W ustawie z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludno�ci i dowodach osobistych (Dz. U. z 2001 r. Nr 87, poz. 960 i Nr 110, poz. 1189 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 78, poz. 716) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 26 otrzymuje brzmienie: "Art. 26. Cudzoziemiec dokonuj�c zameldowania si� na pobyt sta�y, zg�asza wymagane dane do zameldowania, przedstawia kart� pobytu albo zezwolenie na osiedlenie si� wydane stosownie do przepis�w o cudzoziemcach i potwierdzenie zameldowania na pobyt czasowy."; 2) w art. 44a: a) w ust. 2 pkt 19 otrzymuje brzmienie: "19) seria i numer karty pobytu, wydanej w zwi�zku z udzieleniem zezwolenia na osiedlenie si�, data jej wydania, data wa�no�ci oraz oznaczenie organu, kt�ry j� wyda�.", b) w ust. 4 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) seria i numer karty pobytu, wydanej w zwi�zku z udzieleniem zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, zgody na pobyt tolerowany lub nadaniem statusu uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej, data wa�no�ci oraz oznaczenie organu, kt�ry j� wyda�.", c) w ust. 7: - pkt 19 otrzymuje brzmienie: "19) seria i numer karty pobytu, wydanej w zwi�zku z udzieleniem zezwolenia na osiedlenie si�, data jej wydania oraz oznaczenie organu, kt�ry j� wyda�, poprzednie serie i numery kart pobytu, wydanych w zwi�zku z udzieleniem zezwolenia na osiedlenie si� oraz oznaczenie organu, kt�ry wyda� karty pobytu,", - pkt 20 otrzymuje brzmienie: "20) seria i numer karty pobytu, wydanej w zwi�zku z udzieleniem zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, zgody na pobyt tolerowany lub nadaniem statusu uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej, data jej wydania i data wa�no�ci oraz oznaczenie organu, kt�ry j� wyda�,". Art. 128. W ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z p�n. zm. 4)) w art. 33a w ust. 2: 1) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) cudzoziemcy, kt�rym udzielono zezwolenia na osiedlenie si�,"; 2) po pkt 1 dodaje si� pkt 1a i 1b w brzmieniu: "1a) cudzoziemcy posiadaj�cy status uchod�cy nadany w Rzeczypospolitej Polskiej, 1b) cudzoziemcy korzystaj�cy z ochrony czasowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,". Art. 129. W ustawie z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, z p�n. zm. 5)) art. 2b otrzymuje brzmienie: "Art. 2b. Prawo do �wiadcze� pomocy spo�ecznej przys�uguje osobom posiadaj�cym obywatelstwo polskie, zamieszkuj�cym i przebywaj�cym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz cudzoziemcom zamieszkuj�cym i przebywaj�cym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, posiadaj�cym zezwolenie na osiedlenie si�, zgod� na pobyt tolerowany lub status uchod�cy nadany w Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli umowy mi�dzynarodowe nie stanowi� inaczej.". Art. 130. W ustawie z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 6)) w art. 94a w ust. 2 w pkt 5 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 6 i 7 w brzmieniu: "6) osoby posiadaj�ce zgod� na pobyt tolerowany, 7) osoby korzystaj�ce z ochrony czasowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.". Art. 131. W ustawie z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 651, z p�n. zm. 7)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Za uprawnionego, o kt�rym mowa w ust. 1, uwa�a si� obywatela polskiego zamieszka�ego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz cudzoziemca posiadaj�cego zezwolenie na osiedlenie si�, zgod� na pobyt tolerowany lub status uchod�cy nadany w Rzeczypospolitej Polskiej albo korzystaj�cego z ochrony czasowej na jej terytorium, je�eli umowy mi�dzynarodowe nie stanowi� inaczej."; 2) w art. 14 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Za uprawnionego, o kt�rym mowa w ust. 1, uwa�a si� obywatela polskiego zamieszka�ego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz cudzoziemca posiadaj�cego zezwolenie na osiedlenie si�, zgod� na pobyt tolerowany lub status uchod�cy nadany w Rzeczypospolitej Polskiej albo korzystaj�cego z ochrony czasowej na jej terytorium.". Art. 132. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, Nr 90, poz. 844 i Nr 122, poz. 1143) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1 w pkt 9 lit. c i d otrzymuj� brzmienie: "c) powierzenie wykonywania pracy cudzoziemcowi nieposiadaj�cemu zezwolenia na osiedlenie si�, zgody na pobyt tolerowany lub statusu uchod�cy nadanego w Rzeczypospolitej Polskiej lub niekorzystaj�cemu z ochrony czasowej na jej terytorium i nieposiadaj�cemu zezwolenia na prac� wydanego przez w�a�ciwy organ lub powierzenie wykonywania pracy na innym stanowisku albo na innych warunkach ni� okre�lone w zezwoleniu, d) wykonywanie przez cudzoziemca nieposiadaj�cego zezwolenia na osiedlenie si�, zgody na pobyt tolerowany, statusu uchod�cy nadanego w Rzeczypospolitej Polskiej lub niekorzystaj�cego z ochrony czasowej na jej terytorium pracy bez zezwolenia na prac� wydanego przez w�a�ciwy organ;"; 2) w art. 5 w ust. 1 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) opiniowanie kryteri�w wydawania przyrzecze� i zezwole� na prac� cudzoziemcom nieposiadaj�cym zezwolenia na osiedlenie si�, zgody na pobyt tolerowany, statusu uchod�cy nadanego w Rzeczypospolitej Polskiej ani niekorzystaj�cym z ochrony czasowej na jej terytorium;"; 3) w art. 6c w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) ustalanie, po zasi�gni�ciu opinii marsza�ka wojew�dztwa, kryteri�w wydawania przyrzecze� i zezwole� na prac� cudzoziemcom nieposiadaj�cym zezwolenia na osiedlenie si�, zgody na pobyt tolerowany, statusu uchod�cy nadanego w Rzeczypospolitej Polskiej ani niekorzystaj�cym z ochrony czasowej na jej terytorium; kryteria te nie mog� zawiera� wymaga� dyskryminuj�cych kandydat�w ze wzgl�du na p�e�, wiek, niepe�nosprawno��, ras�, narodowo��, przekonania, zw�aszcza polityczne lub religijne, ani ze wzgl�du na przynale�no�� zwi�zkow�;"; 4) w art. 50 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Cudzoziemiec mo�e wykonywa� prac� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli posiada zezwolenie na prac� wydane przez wojewod� w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� pracodawcy. Z obowi�zku tego s� zwolnieni cudzoziemcy posiadaj�cy zezwolenie na osiedlenie si�, zgod� na pobyt tolerowany, status uchod�cy nadany w Rzeczypospolitej Polskiej lub korzystaj�cy z ochrony czasowej na jej terytorium."; 5) w art. 64 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Cudzoziemiec nieposiadaj�cy zezwolenia na osiedlenie si�, zgody na pobyt tolerowany, statusu uchod�cy nadanego w Rzeczypospolitej Polskiej lub niekorzystaj�cy z ochrony czasowej na jej terytorium, kt�ry wykonuje prac� bez zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 50 ust. 1, podlega karze grzywny nie ni�szej ni� 1.000 z�.". Art. 133. W ustawie z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z p�n. zm. 8)) w art. 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Cudzoziemcy posiadaj�cy zezwolenie na osiedlenie si�, zgod� na pobyt tolerowany, status uchod�cy nadany w Rzeczypospolitej Polskiej lub korzystaj�cy z ochrony czasowej na jej terytorium, korzystaj� w zakresie podejmowania i wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z takich samych praw jak obywatele polscy.". Art. 134. W ustawie z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 86, poz. 960, z p�n. zm. 9)) w za��czniku do ustawy wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w cz�ci III w ust. 1 w rubryce "Zwolnienia" pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) odpisy skr�cone: a) wydawane w sprawach dokument�w stwierdzaj�cych to�samo��, b) wydawane bezpo�rednio po sporz�dzeniu aktu stanu cywilnego - w liczbie 3 egzemplarzy; zwolnienie to przys�uguje r�wnie� cudzoziemcom, kt�rym udzielono zezwolenia na osiedlenie si� lub nadano status uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej, oraz obywatelom tych pa�stw obcych, z kt�rymi Rzeczpospolita Polska zawar�a odpowiednie porozumienie."; 2) w cz�ci IV: a) ust. 5 otrzymuje brzmienie: 1234 "5. Od wizy: 1) wydawanej przez komendanta granicznej plac�wki kontrolnej Stra�y Granicznej300 z� 2) pobytowej wydawanej przez wojewod� w przypadku, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175): a) w pkt 150 z� b) w pkt 2200 z� c) w pkt 3200 z� d) w pkt 450 z� 3) pobytowej wydawanej przez wojewod� ma�oletniemu cudzoziemcowi urodzonemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej: a) kr�tkoterminowej100 z� b) d�ugoterminowej200 z�" b) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: 1234 "5a. Od przed�u�enia wizy pobytowej: 1) kr�tkoterminowej200 z� 2) d�ugoterminowej400 z�" Art. 135. W ustawie z dnia 26 kwietnia 2002 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. Nr 74, poz. 675) w art. 1 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w art. 1 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) cudzoziemc�w przebywaj�cych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej poszukuj�cych zatrudnienia i podejmuj�cych zatrudnienie lub inn� prac� zarobkow� na terytorium Polski, posiadaj�cych: a) zezwolenie na osiedlenie si�, zgod� na pobyt tolerowany lub kt�rym nadano status uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej, lub kt�rzy korzystaj� z ochrony czasowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b) obywatelstwo pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej,";"; 2) pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) w art. 50 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Cudzoziemiec mo�e wykonywa� prac� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli posiada zezwolenie na prac� wydane przez wojewod� w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� pracodawcy. Z tego obowi�zku s� zwolnieni: 1) cudzoziemcy posiadaj�cy zezwolenie na osiedlenie si�, 2) cudzoziemcy, kt�rym nadano status uchod�cy w Rzeczypospolitej Polskiej, 3) cudzoziemcy posiadaj�cy zgod� na pobyt tolerowany, 4) cudzoziemcy korzystaj�cy z ochrony czasowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 5) cudzoziemcy posiadaj�cy obywatelstwo pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, 6) cudzoziemcy - cz�onkowie rodziny cudzoziemca posiadaj�cego obywatelstwo pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej innego ni� Rzeczpospolita Polska, kt�ry na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wykonuje prac� lub prowadzi dzia�alno�� gospodarcz�, 7) cudzoziemcy - cz�onkowie rodziny cudzoziemca posiadaj�cego obywatelstwo pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej innego ni� Rzeczpospolita Polska, kt�ry przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie przepis�w o prawie sta�ego pobytu, obowi�zuj�cych pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej, 8) cudzoziemcy - cz�onkowie rodziny cudzoziemca posiadaj�cego obywatelstwo pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej innego ni� Rzeczpospolita Polska, kt�ry przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie przepis�w o prawie pobytu pracownik�w i os�b pracuj�cych na w�asny rachunek, kt�re zako�czy�y dzia�alno�� zawodow�, obowi�zuj�cych pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej, 9) cudzoziemcy - cz�onkowie rodziny cudzoziemca posiadaj�cego obywatelstwo pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej innego ni� Rzeczpospolita Polska, kt�ry przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie przepis�w dotycz�cych prawa pobytu student�w, obowi�zuj�cych pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej, 10) cudzoziemcy zwolnieni z obowi�zku uzyskania pozwolenia na prac� na podstawie odr�bnych przepis�w."". Art. 136. W ustawie z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874 i Nr 122, poz. 1143) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ubezpieczonymi w Funduszu s� osoby posiadaj�ce obywatelstwo polskie i zamieszkuj�ce na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz cudzoziemcy przebywaj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy pobytowej w celu wykonywania pracy, zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, zezwolenia na osiedlenie si�, zgody na pobyt tolerowany lub posiadaj�cy status uchod�cy nadany w Rzeczypospolitej Polskiej albo korzystaj�cy z ochrony czasowej na jej terytorium, je�eli: 1) podlegaj� obowi�zkowi ubezpieczenia zdrowotnego; 2) ubezpieczaj� si� dobrowolnie."; 2) w art. 197 w ust. 1 w pkt 4 kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) art. 117 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175).". Rozdzia� 2 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 137. Post�powania administracyjne w sprawach o nadanie statusu uchod�cy i o udzielenie azylu, wszcz�te na podstawie dotychczasowych przepis�w tocz� si� wed�ug przepis�w niniejszej ustawy. Art. 138. 1. Przed wydaniem decyzji o wydaleniu w post�powaniu wszcz�tym przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, kt�re nie zosta�o zako�czone do tego dnia decyzj� ostateczn�, wojewoda bada, czy zachodz� okoliczno�ci uzasadniaj�ce udzielenie cudzoziemcowi zgody na pobyt tolerowany, o kt�rych mowa w art. 97, a w razie ich stwierdzenia - odmawia wydalenia i udziela zgody na pobyt tolerowany. 2. W post�powaniach w sprawach zezwole� na zamieszkanie na czas oznaczony wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, kt�re nie zosta�y zako�czone do tego dnia decyzj� ostateczn�, dotycz�cych cudzoziemc�w, w stosunku do kt�rych zachodzi�y okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 2 pkt 7 i 8 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2001 r. Nr 127, poz. 1400, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 89, poz. 804, Nr 141, poz. 1180 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 97, poz. 894 i Nr 101, poz. 942), wojewoda bada, czy zachodz� okoliczno�ci uzasadniaj�ce udzielenie cudzoziemcowi zgody na pobyt tolerowany, o kt�rych mowa w art. 97, i w razie ich stwierdzenia - wydaje decyzj� o udzieleniu tej zgody. Art. 139. 1. Decyzje wydane na podstawie art. 35 ust. 3 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy nie sta�y si� decyzjami ostatecznymi, staj� si� z mocy prawa decyzjami wydanymi na podstawie art. 14 niniejszej ustawy. 2. Decyzje w sprawie pomocy dla cudzoziemc�w ubiegaj�cych si� o nadanie statusu uchod�cy wydane na podstawie art. 85f ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach zachowuj� moc, z tym �e realizacja �wiadcze� przys�uguj�cych tym cudzoziemcom odbywa si� wed�ug zasad okre�lonych w niniejszej ustawie. Art. 140. Pozostaj� w mocy decyzje o nadaniu statusu uchod�cy oraz decyzje o udzieleniu azylu wydane cudzoziemcom na podstawie dotychczasowych przepis�w. Art. 141. 1. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy wygasaj� zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony wydane cudzoziemcom, kt�rym nadano status uchod�cy na podstawie art. 43 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach. 2. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony wydane cudzoziemcom, w stosunku do kt�rych zachodzi�y okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 2 pkt 7 i 8 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach, staj� si� decyzjami w sprawie udzielenia zgody na pobyt tolerowany w rozumieniu niniejszej ustawy. Art. 142. 1. Dokumenty wydane cudzoziemcom, do kt�rych stosuje si� przepisy niniejszej ustawy, wydane na podstawie ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach, zachowuj� wa�no�� do czasu ich wymiany, nie d�u�ej jednak ni� do ko�ca okresu ich wa�no�ci. 2. Karty pobytu wydane cudzoziemcom, o kt�rych mowa w art. 140, przed wej�ciem w �ycie ustawy, podlegaj� nieodp�atnej wymianie w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. 3. Cudzoziemcom, o kt�rych mowa w art. 141: 1) w ust. 1, wydaje si� kart� pobytu, o kt�rej mowa w art. 74 ust. 1; 2) w ust. 2, wydaje si� kart� pobytu, o kt�rej mowa w art. 99 ust. 1. 4. Po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w ust. 2, wymiana kart pobytu nast�puje za op�at� stosowan� przy wydaniu karty pobytu na podstawie niniejszej ustawy. Art. 143. Cz�onkowie Rady, powo�ani przez Prezesa Rady Ministr�w na podstawie ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach, dzia�aj� do ko�ca kadencji, na kt�r� zostali powo�ani, na warunkach okre�lonych w niniejszej ustawie i przepisach wydanych na jej podstawie. Art. 144. Wpisy do rejestr�w prowadzonych na podstawie dotychczasowych przepis�w z dniem wej�cia w �ycie ustawy staj� si� wpisami do rejestr�w prowadzonych na podstawie niniejszej ustawy. Art. 145. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie upowa�nie� przewidzianych w ustawie, nie d�u�ej jednak ni� przez okres 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy, zachowuj� moc przepisy dotychczasowe. Art. 146. 1. Przepis art. 107 stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 2. Przepis art. 129 w zakresie, w jakim dotyczy cudzoziemc�w posiadaj�cych zgod� na pobyt tolerowany, stosuje si� od dnia 1 stycznia 2004 r. 3. Przepisy art. 108 ust. 1-3 trac� moc z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Art. 147. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 43, poz. 271, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 45, poz. 498. 2) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 20, poz. 170, Nr 79, poz. 885 i Nr 90, poz. 1001, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 19, poz. 238, z 2001 r. Nr 72, poz. 748, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 973, Nr 111, poz. 1194, Nr 122, poz. 1349 i Nr 154, poz. 1792 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 44, poz. 389 i Nr 122, poz. 1143. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 86, poz. 789. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 50, poz. 310, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115 i 1118, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314, z 2001 r. Nr 85, poz. 924, Nr 103, poz. 1129, Nr 111, poz. 1193 i 1194 i Nr 126, poz. 1383, z 2002 r. Nr 4, poz. 33 i 34, Nr 150, poz. 1239, Nr 153, poz. 1271 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595. 5) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 20, poz. 170, Nr 79, poz. 885 i Nr 90, poz. 1001, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 19, poz. 238, z 2001 r. Nr 72, poz. 748, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 973, Nr 111, poz. 1194, Nr 122, poz. 1349 i Nr 154, poz. 1792 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 44, poz. 389 i Nr 122, poz. 1143. 6) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 65. 7) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 60, poz. 636 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 104, poz. 1104, z 2001 r. Nr 122, poz. 1349, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1791, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 181, poz. 1515 oraz z 2003 r. Nr 83, poz. 759. 8) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 86, poz. 789. 9) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43, Nr 60, poz. 610, Nr 76, poz. 811, Nr 87, poz. 954, Nr 100, poz. 1085 i Nr 129, poz. 1441, z 2002 r. Nr 71, poz. 655, Nr 135, poz. 1143, Nr 141, poz. 1178 i 1180 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78, Nr 96, poz. 874 i Nr 124, poz. 1154. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 12 czerwca 2003 r. Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la zasady wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej polegaj�cej na �wiadczeniu us�ug pocztowych w obrocie krajowym lub zagranicznym, zwanej dalej "dzia�alno�ci� pocztow�". Art. 2. 1. Us�ug� pocztow� stanowi, wykonywane w obrocie krajowym lub zagranicznym, zarobkowe: 1) przyjmowanie, przemieszczanie i dor�czanie przesy�ek oraz druk�w nieopatrzonych adresem, zwanych dalej "drukami bezadresowymi"; 2) prowadzenie punkt�w wymiany umo�liwiaj�cych przyj�cie i wymian� korespondencji mi�dzy podmiotami korzystaj�cymi z obs�ugi tych punkt�w; 3) realizowanie przekaz�w pocztowych. 2. Nie stanowi us�ugi pocztowej: 1) przemieszczanie i dor�czanie w�asnych przesy�ek, je�eli jest wykonywane bez udzia�u os�b trzecich; 2) przemieszczanie i dor�czanie dokument�w dotycz�cych towar�w przemieszczanych wraz z nimi; 3) przew�z rzeczy innych ni� korespondencja, wykonywany na podstawie odr�bnych przepis�w; 4) wzajemna nieodp�atna wymiana korespondencji, dokonywana wy��cznie przez wymieniaj�ce si� podmioty; 5) przyjmowanie, przemieszczanie i dor�czanie przesy�ek przez poczt� specjaln� ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych; 6) przyjmowanie, przemieszczanie i dor�czanie przesy�ek przez poczt� Ministra Obrony Narodowej - wojskow� poczt� polow�. Art. 3. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) adres - oznaczenie adresata przesy�ki lub kwoty przekazu pocztowego oraz miejsca dor�czenia wskazanego przez nadawc�; 2) adresat - podmiot okre�lony przez nadawc� jako odbiorca przesy�ki lub kwoty pieni�nej okre�lonej w przekazie pocztowym; 3) agent - przedsi�biorc� po�rednicz�cego w zawieraniu um�w o �wiadczenie us�ug pocztowych na rzecz operatora, zawieraj�cego takie umowy w imieniu operatora; 4) agent pocztowy - agenta, o kt�rym mowa w pkt 3, dzia�aj�cego w imieniu lub na rzecz operatora publicznego; 5) dor�czenie - wydanie przesy�ki lub wyp�acenie kwoty pieni�nej okre�lonej w przekazie pocztowym adresatowi, a w przypadkach okre�lonych prawem tak�e innej osobie, lub przekazanie druku bezadresowego zgodnie z umow� o �wiadczenie us�ugi pocztowej; 6) druk - informacj� pisemn� lub graficzn�, zwielokrotnion� za pomoc� technik drukarskich lub podobnych, utrwalon� na papierze albo innym materiale u�ywanym w drukarstwie, w tym ksi��k�, katalog, dziennik lub czasopismo; 7) mi�dzynarodowe przepisy pocztowe - ratyfikowane przez Rzeczpospolit� Polsk� umowy mi�dzynarodowe, umowy mi�dzynarodowe zawarte w spos�b dopuszczony przez prawo mi�dzynarodowe dotycz�ce �wiadczenia us�ug pocztowych oraz wi��ce regulaminy wykonawcze �wiatowego Zwi�zku Pocztowego; 8) nadanie - polecenie dor�czenia przesy�ki lub kwoty pieni�nej okre�lonej w przekazie pocztowym oraz przekazania druku bezadresowego zgodnie z umow� o �wiadczenie us�ugi pocztowej; 9) nadanie na poste restante - polecenie dor�czenia przesy�ki lub wyp�acenia adresatowi kwoty pieni�nej okre�lonej w przekazie pocztowym wy��cznie w plac�wce operatora, wskazanej przez nadawc� jako miejsce dor�czenia; 10) nadawca - podmiot, kt�ry zawar� umow� o �wiadczenie us�ug pocztowych; 11) operator - przedsi�biorc� uprawnionego do wykonywania dzia�alno�ci pocztowej; 12) operator publiczny - operatora obowi�zanego do �wiadczenia powszechnych us�ug pocztowych; 13) paczka pocztowa - przesy�k� rejestrowan� zawieraj�c� rzeczy, przyj�t� przez operatora publicznego w celu przemieszczenia i dor�czenia; 14) plac�wka operatora - jednostk� organizacyjn� operatora, agenta lub agenta pocztowego, w kt�rej nadawca mo�e zawrze� umow� o �wiadczenie us�ug pocztowych lub kt�ra dor�cza adresatom przesy�ki lub kwoty pieni�ne okre�lone w przekazach pocztowych, albo inne wyodr�bnione i oznaczone przez operatora miejsce, w kt�rym mo�na zawrze� umow� o �wiadczenie us�ug pocztowych lub odebra� przesy�k� lub kwot� pieni�n� okre�lon� w przekazie pocztowym; 15) przekaz pocztowy - polecenie dor�czenia adresatowi okre�lonej kwoty pieni�nej przez operatora publicznego; 16) przesy�ka - rzeczy opatrzone adresem, przed�o�one do przyj�cia lub przyj�te przez operatora w celu przemieszczenia i dor�czenia adresatowi; 17) przesy�ka dla ociemnia�ych - przesy�k� o masie do 7.000 g, zawieraj�c� korespondencj� lub druki, w kt�rych informacja jest utrwalona pismem wypuk�ym lub na innym no�niku dost�pnym do odczytu przez niewidomych lub ociemnia�ych, nadan� w spos�b umo�liwiaj�cy sprawdzenie zawarto�ci; 18) przesy�ka listowa - przesy�k� nieb�d�c� paczk� pocztow�; 19) przesy�ka polecona - przesy�k� rejestrowan� b�d�c� przesy�k� listow�, przemieszczan� i dor�czan� w spos�b zabezpieczaj�cy j� przed utrat�, ubytkiem zawarto�ci lub uszkodzeniem; 20) przesy�ka rejestrowana - przesy�k� przyj�t� za pokwitowaniem przyj�cia i dor�czan� za pokwitowaniem odbioru; 21) przesy�ka reklamowa - przesy�k� zawieraj�c� wy��cznie materia� reklamowy, marketingowy lub promocyjny, wysy�an� jednorazowo do co najmniej 20 adresat�w, z identyczn� zawarto�ci� i identyczn� tre�ci�, r�ni�c� si� jedynie danymi identyfikacyjnymi adresata niezmieniaj�cymi tre�ci przekazywanej informacji, a w szczeg�lno�ci nazwiskiem, adresem lub innymi danymi zmiennymi; 22) przesy�ka z korespondencj� - informacj� utrwalon� na dowolnym no�niku fizycznym, w tym utrwalon� pismem wypuk�ym, opatrzon� przez nadawc� adresem, z wy��czeniem ksi��ek, katalog�w, dziennik�w i czasopism; 23) przesy�ka z zadeklarowan� warto�ci� - przesy�k� rejestrowan�, za kt�rej utrat�, ubytek zawarto�ci lub uszkodzenie operator ponosi odpowiedzialno�� do wysoko�ci warto�ci przesy�ki podanej przez nadawc�; 24) realizowanie przekazu pocztowego - przyj�cie przekazu pocztowego, jego przemieszczenie lub przes�anie oraz dor�czenie adresatowi okre�lonej w nim kwoty pieni�nej; 25) powszechne us�ugi pocztowe - us�ugi polegaj�ce na: a) przyjmowaniu, przemieszczaniu i dor�czaniu: - przesy�ek listowych do 2.000 g, w tym przesy�ek poleconych i przesy�ek z zadeklarowan� warto�ci�, - paczek pocztowych do 10.000 g, w tym z zadeklarowan� warto�ci�, - przesy�ek dla ociemnia�ych, b) dor�czaniu nades�anych z zagranicy paczek pocztowych do 20.000 g, c) realizowaniu przekaz�w pocztowych - �wiadczone w obrocie krajowym i zagranicznym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w spos�b jednolity w por�wnywalnych warunkach i po przyst�pnych cenach, z zachowaniem wymaganej prawem jako�ci oraz z zapewnieniem co najmniej jednego opr�niania nadawczej skrzynki pocztowej i dor�czania przesy�ek co najmniej w ka�dy dzie� roboczy i nie mniej ni� przez 5 dni w tygodniu; 26) wymiana dokument�w - oferowanie �rodk�w ��cznie z udost�pnianiem pomieszcze� umo�liwiaj�cych dor�czanie w�asnych przesy�ek w drodze wzajemnej wymiany przesy�ek pomi�dzy u�ytkownikami korzystaj�cymi z tej us�ugi, jak r�wnie� przewo�enie przez stron� trzeci�. Art. 4. Do �wiadczenia us�ug pocztowych w obrocie zagranicznym stosuje si� przepisy ustawy, je�eli mi�dzynarodowe przepisy pocztowe nie stanowi� inaczej. Art. 5. Zadania z zakresu dzia�alno�ci pocztowej, okre�lone dla zarz�d�w pocztowych lub administracji pocztowych w mi�dzynarodowych przepisach pocztowych, wykonuje pa�stwowe przedsi�biorstwo u�yteczno�ci publicznej "Poczta Polska", zwane dalej "Poczt� Polsk�". Rozdzia� 2 Uprawnienia do wykonywania dzia�alno�ci pocztowej Art. 6. 1. Wykonywanie dzia�alno�ci pocztowej w zakresie przyjmowania, przemieszczania i dor�czania przesy�ek z korespondencj� lub przesy�ek dla ociemnia�ych wymaga zezwolenia na wykonywanie dzia�alno�ci pocztowej, zwanego dalej "zezwoleniem", je�eli przepisy ustawy nie stanowi� inaczej. 2. Wykonywanie dzia�alno�ci pocztowej niewymagaj�cej zezwolenia podlega pisemnemu zg�oszeniu dzia�alno�ci pocztowej, zwanemu dalej "zg�oszeniem". 3. Nie wymaga zg�oszenia dzia�alno�� pocztowa polegaj�ca na przyjmowaniu, przemieszczaniu i dor�czaniu druk�w bezadresowych. 4. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do wykonywania dzia�alno�ci pocztowej przez operatora publicznego w zakresie �wiadczenia powszechnych us�ug pocztowych, o kt�rych mowa w art. 46. 5. Nie wymaga zezwolenia ani zg�oszenia dzia�alno�� wykonywana przez agenta lub agenta pocztowego na podstawie umowy agencyjnej, zawartej z operatorem zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego. Art. 7. Wydanie, odmowa wydania lub cofni�cie zezwolenia oraz wniesienie sprzeciwu wobec zg�oszenia dzia�alno�ci pocztowej nast�puje w drodze decyzji. Art. 8. Organem w�a�ciwym w sprawach zezwole� i zg�osze� jest Prezes Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty, zwany dalej "Prezesem URTiP". Art. 9. 1. Zezwolenie wydaje si� na pisemny wniosek, kt�ry zawiera: 1) oznaczenie przedsi�biorcy, jego siedziby i adresu; 2) numer w rejestrze przedsi�biorc�w albo w innym w�a�ciwym rejestrze lub w ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej; 3) okre�lenie zakresu wnioskowanej dzia�alno�ci pocztowej oraz sposobu jej realizacji; 4) okre�lenie obszaru, na kt�rym b�dzie wykonywana dzia�alno�� pocztowa, wyznaczonego jednym lub wi�cej wojew�dztwem, z okre�leniem planowanej g�sto�ci sieci w poszczeg�lnym wojew�dztwie; 5) wnioskowany okres wykonywania dzia�alno�ci pocztowej obj�tej zezwoleniem. 2. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) aktualny odpis z rejestru przedsi�biorc�w albo z innego w�a�ciwego rejestru lub z ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej; 2) aktualne za�wiadczenie o nadaniu numeru REGON; 3) w przypadku sp�ek handlowych: a) list� cz�onk�w zarz�du, prokurent�w oraz cz�onk�w organu nadzoru, b) list� akcjonariuszy posiadaj�cych nie mniej ni� 5 % akcji imiennych albo list� wsp�lnik�w, c) informacj� o dacie i miejscu urodzenia, imionach rodzic�w, nazwisku rodowym matki, miejscu zamieszkania lub zameldowania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz numerze PESEL os�b, o kt�rych mowa w lit. a i b, a w przypadku cudzoziemc�w - informacj� o numerze paszportu oraz numerze wizy lub karty pobytu, d) informacj� w zakresie danych zgromadzonych w Krajowym Rejestrze Karnym w odniesieniu do os�b, o kt�rych mowa w lit. a i b; 4) w przypadku wnioskodawcy b�d�cego osob� fizyczn� oraz os�b kieruj�cych dzia�alno�ci� przedsi�biorcy nieb�d�cego sp�k� handlow�: a) informacj� o dacie i miejscu urodzenia, imionach rodzic�w, nazwisku rodowym matki, miejscu zamieszkania, numerze PESEL, a w przypadku cudzoziemc�w - informacj� o ewentualnym miejscu zameldowania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz o numerze paszportu, a tak�e o numerze wizy lub karty pobytu, b) informacj� w zakresie danych zgromadzonych w Krajowym Rejestrze Karnym; 5) regulamin �wiadczenia us�ug pocztowych obj�tych wnioskiem; 6) opis sposobu �wiadczenia us�ugi pocztowej z uwzgl�dnieniem wymog�w, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1 pkt 1. Art. 10. 1. Zezwolenie wydaje si� po stwierdzeniu, �e: 1) przedsi�biorca spe�nia nast�puj�ce wymogi: a) zapewnia warunki do przestrzegania tajemnicy pocztowej, o kt�rej mowa w art. 39 ust. 1, b) okre�li� przejrzyste i niedyskryminuj�ce warunki post�powania reklamacyjnego, c) posiada odpowiedni� do rozmiar�w planowanej dzia�alno�ci baz� organizacyjno-techniczn�; 2) przedsi�biorca b�d�cy osob� fizyczn�, wsp�lnicy sp�ek osobowych, cz�onkowie zarz�d�w sp�ek kapita�owych i osoby kieruj�ce dzia�alno�ci� pozosta�ych przedsi�biorc�w nie byli karani za umy�lne przest�pstwo przeciwko ochronie informacji, wiarygodno�ci dokument�w, mieniu, obrotowi gospodarczemu, obrotowi pieni�dzmi i papierami warto�ciowymi lub umy�lne przest�pstwo skarbowe; 3) nie wydano prawomocnego orzeczenia zakazuj�cego przedsi�biorcy wykonywania dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem; 4) przedsi�biorca z�o�y� dokumenty, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 2, po�wiadczaj�ce, �e spe�nia on wymogi wykonywania dzia�alno�ci obj�tej wnioskiem; 5) wykonywanie dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem nie zagra�a obronno�ci, bezpiecze�stwu pa�stwa lub bezpiecze�stwu i porz�dkowi publicznemu. 2. Przed podj�ciem decyzji w sprawie wydania zezwolenia Prezes URTiP wzywa wnioskodawc� do uzupe�nienia, w wyznaczonym terminie, brakuj�cej dokumentacji po�wiadczaj�cej, �e spe�nia warunki okre�lone w ust. 1, wymagane do wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej obj�tej zezwoleniem. 3. Stwierdzenie spe�nienia warunku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5, nast�puje po zasi�gni�ciu opinii Ministra Obrony Narodowej, ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych lub Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego. Opinia nie wymaga uzasadnienia, je�eli narusza�oby to przepisy ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 39, poz. 462, z 2001 r. Nr 22, poz. 247, Nr 27, poz. 298, Nr 56, poz. 580, Nr 110, poz. 1189, Nr 123, poz. 1353 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 17, poz. 155). Art. 11. Zezwolenia wydaje si� na czas oznaczony, nie kr�tszy ni� 5 lat i nie d�u�szy ni� 25 lat. Art. 12. W zezwoleniu okre�la si�: 1) uprawnionego przedsi�biorc� oraz jego siedzib� i adres; 2) zakres dzia�alno�ci pocztowej obj�tej zezwoleniem; 3) obszar, na kt�rym b�dzie wykonywana dzia�alno�� pocztowa obj�ta zezwoleniem; 4) okres wa�no�ci zezwolenia. Art. 13. 1. Prezes URTiP cofa zezwolenie, je�eli: 1) wydano prawomocne orzeczenie zakazuj�ce przedsi�biorcy wykonywania dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem; 2) dzia�alno�� obj�ta zezwoleniem jest wykonywana w spos�b sprzeczny z przepisami ustawy, w szczeg�lno�ci w zakresie us�ug zastrze�onych; 3) wykonywanie dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem zagra�a obronno�ci, bezpiecze�stwu pa�stwa lub bezpiecze�stwu i porz�dkowi publicznemu; 4) przedsi�biorca przesta� spe�nia� warunki okre�lone przepisami prawa, wymagane do wykonywania dzia�alno�ci okre�lonej w zezwoleniu; 5) przedsi�biorca nie usun�� stanu faktycznego lub prawnego niezgodnego z przepisami prawa reguluj�cymi dzia�alno�� obj�t� zezwoleniem, w terminie wyznaczonym przez Prezesa URTiP, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Prezes URTiP mo�e cofn�� zezwolenie, ograniczy� zakres lub obszar dzia�alno�ci, je�eli: 1) przedsi�biorca posiadaj�cy zezwolenie nie rozpocz�� dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem w terminie 6 miesi�cy od dnia wydania zezwolenia, pomimo wezwania Prezesa URTiP do jej podj�cia, lub zaprzesta� jej wykonywania; 2) og�oszono upad�o�� lub otwarto likwidacj� przedsi�biorcy posiadaj�cego zezwolenie. 3. Z wyj�tkiem przypadk�w niecierpi�cych zw�oki oraz zdarze� nieodwracalnych, decyzja o cofni�ciu zezwolenia albo o ograniczeniu obszaru dzia�alno�ci mo�e by� podj�ta po bezskutecznym wezwaniu operatora do usuni�cia przyczyn uzasadniaj�cych wydanie takiej decyzji. 4. Cofni�cie zezwolenia z przyczyn, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, nast�puje na wniosek Ministra Obrony Narodowej, ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych lub Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, w zakresie ich w�a�ciwo�ci. Wniosek ten nie wymaga uzasadnienia, je�eli narusza�oby to przepisy ustawy o ochronie informacji niejawnych. Art. 14. W przypadku cofni�cia zezwolenia mo�e by� ono ponownie wydane nie wcze�niej ni� po up�ywie 3 lat od dnia, w kt�rym decyzja o cofni�ciu zezwolenia sta�a si� ostateczna. Art. 15. 1. Zg�oszenie zawiera: 1) oznaczenie przedsi�biorcy, jego siedziby i adresu; 2) numer w rejestrze przedsi�biorc�w albo w innym w�a�ciwym rejestrze lub w ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej; 3) okre�lenie zakresu zamierzonej dzia�alno�ci pocztowej; 4) obszar, na kt�rym ma by� wykonywana dzia�alno�� pocztowa. 2. Do zg�oszenia stosuje si� odpowiednio przepisy art. 9 ust. 2 pkt 1, 2 i 4 lit. a. 3. Do wykonywania dzia�alno�ci pocztowej obj�tej zg�oszeniem mo�na przyst�pi�, je�eli Prezes URTiP w terminie 30 dni od dnia dor�czenia zg�oszenia nie wniesie sprzeciwu wobec podj�cia przez przedsi�biorc� zg�aszanej dzia�alno�ci pocztowej. 4. Sprzeciw, o kt�rym mowa w ust. 3, mo�e by� wniesiony w przypadku, gdy zg�oszenie narusza przepisy ustawy, jest niekompletne lub zawarte w nim dane s� niezgodne ze stanem faktycznym. Art. 16. 1. Prezes URTiP wnosi sprzeciw w trakcie wykonywania dzia�alno�ci obj�tej zg�oszeniem: 1) je�eli operator narusza przepisy ustawy i w terminie wyznaczonym przez Prezesa URTiP nie usun�� stanu niezgodnego z prawem; 2) na wniosek Ministra Obrony Narodowej, ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych lub Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, w zakresie ich w�a�ciwo�ci, je�eli wykonywanie dzia�alno�ci obj�tej zg�oszeniem zagra�a obronno�ci, bezpiecze�stwu pa�stwa lub bezpiecze�stwu i porz�dkowi publicznemu. Wniosek ten nie wymaga uzasadnienia, je�eli narusza�oby to przepisy ustawy o ochronie informacji niejawnych. 2. W przypadku wniesienia przez Prezesa URTiP sprzeciwu w trakcie wykonywania dzia�alno�ci przez operatora jest on obowi�zany do niezw�ocznego zaprzestania wykonywania dzia�alno�ci obj�tej sprzeciwem. Art. 17. 1. Operator wykonuj�cy dzia�alno�� pocztow� jest obowi�zany zg�asza� Prezesowi URTiP: 1) w przypadku dzia�alno�ci obj�tej zezwoleniem - zmiany danych, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 oraz ust. 2 pkt 1 i 3 lit. a i b, 2) w przypadku dzia�alno�ci obj�tej zg�oszeniem - zmiany danych, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 1 - w terminie 14 dni od dnia ich powstania. 2. Operator wykonuj�cy dzia�alno�� pocztow� na podstawie udzielonego zezwolenia lub dokonanego zg�oszenia jest obowi�zany zg�osi� Prezesowi URTiP fakt zaprzestania wykonywania dzia�alno�ci pocztowej w terminie 14 dni od dnia jej zaprzestania. Art. 18. Do rozszerzenia zakresu lub obszaru dzia�alno�ci pocztowej obj�tej zezwoleniem lub zg�oszeniem stosuje si� odpowiednio przepisy art. 9-12 lub art. 15. Art. 19. Uprawnienia z tytu�u wydanego przedsi�biorcy zezwolenia, jak r�wnie� uprawnienia wynikaj�ce z dokonanego zg�oszenia nie przechodz� na podmioty powsta�e w wyniku jego podzia�u albo ��czenia si� z innymi podmiotami. Art. 20. 1. Prezes URTiP prowadzi rejestr operator�w pocztowych, zwany dalej "rejestrem", kt�ry obejmuje: 1) oznaczenie operatora, jego siedziby i adresu; 2) numer w rejestrze przedsi�biorc�w albo w innym w�a�ciwym rejestrze lub w ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej; 3) zakres wykonywanej dzia�alno�ci pocztowej; 4) obszar wykonywanej dzia�alno�ci pocztowej; 5) w przypadku operator�w wykonuj�cych dzia�alno�� obj�t� zezwoleniem - okres wa�no�ci zezwolenia; 6) informacje o zmianie danych, o kt�rych mowa w pkt 1-5, jak r�wnie� o fakcie zaprzestania wykonywania dzia�alno�ci pocztowej. 2. Rejestr, o kt�rym mowa w ust. 1, jest jawny. 3. Prezes URTiP dokonuje wpisu do rejestru w terminie 7 dni: 1) od daty wydania zezwolenia albo 2) po up�ywie terminu do wniesienia sprzeciwu, o kt�rym mowa w art. 15 ust. 3. 4. Prezes URTiP dokonuje zmiany danych obj�tych rejestrem w terminie 7 dni od daty zg�oszenia zmian, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 1 i 2, ust. 2 pkt 1 i 3 lit. a i b oraz art. 15 ust. 1. 5. Do potwierdzenia okoliczno�ci dokonania zg�oszenia stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego dotycz�ce wydawania za�wiadcze�. Rozdzia� 3 �wiadczenie us�ug pocztowych Art. 21. 1. �wiadczenie us�ug pocztowych odbywa si� na podstawie um�w o �wiadczenie us�ug pocztowych. 2. Zawarcie umowy o �wiadczenie us�ugi pocztowej nast�puje w szczeg�lno�ci przez: 1) przyj�cie przez operatora przesy�ki do przemieszczenia i dor�czenia; 2) wrzucenie przesy�ki listowej, z wy��czeniem przesy�ek rejestrowanych oraz podlegaj�cych ustawowemu zwolnieniu z op�at pocztowych, do nadawczej skrzynki pocztowej operatora; 3) przyj�cie przekazu pocztowego. Art. 22. 1. Operator odmawia zawarcia umowy o �wiadczenie us�ugi pocztowej albo mo�e odst�pi� od jej wykonania, je�eli: 1) nie s� spe�nione wymagania dotycz�ce �wiadczenia us�ug pocztowych okre�lone w ustawie lub w przepisach wydanych na jej podstawie, a tak�e w regulaminach wykonywania us�ug pocztowych; 2) zawarto�� lub opakowanie przesy�ki nara�a osoby trzecie lub operatora na szkod�; 3) na opakowaniu przesy�ki lub w widocznej cz�ci jej zawarto�ci znajduj� si� napisy, wizerunki, rysunki lub inne znaki graficzne naruszaj�ce prawo lub znaki op�aty pocztowej niespe�niaj�ce wymaga� okre�lonych w ustawie; 4) us�uga pocztowa mia�aby by� wykonywana w ca�o�ci lub w cz�ci na obszarze nieobj�tym zezwoleniem lub zg�oszeniem; 5) przyjmowanie lub przemieszczanie przesy�ki jest zabronione na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Operator mo�e ponadto: 1) odm�wi� zawarcia umowy o �wiadczenie us�ugi pocztowej, je�eli przesy�ka nie spe�nia okre�lonych przez operatora warunk�w wymaganych do zawarcia umowy; 2) odst�pi� od wykonania us�ugi pocztowej po zawarciu umowy o �wiadczenie us�ugi pocztowej, je�eli przesy�ka nie spe�nia warunk�w okre�lonych w umowie. 3. W przypadku odmowy zawarcia umowy lub jednostronnego odst�pienia przez operatora od umowy o �wiadczenie us�ugi pocztowej z przyczyn okre�lonych w ust. 1 i 2, przyj�t� przesy�k� zwraca si� nadawcy na jego koszt. Zwrotowi podlega tak�e pobrana op�ata za wykonanie us�ugi. 4. Do zwrotu przesy�ki, o kt�rym mowa w ust. 3, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 27 i 38. Art. 23. 1. Nadawca mo�e przed dor�czeniem przesy�ki rejestrowanej lub kwoty pieni�nej okre�lonej w przekazie pocztowym: 1) odst�pi� od umowy o �wiadczenie us�ugi pocztowej; 2) ��da� zmiany adresata lub miejsca dor�czenia. 2. Operator mo�e ��da� od nadawcy uiszczenia op�at za czynno�ci wykonane przez operatora w zwi�zku z odst�pieniem przez nadawc� od umowy o �wiadczenie us�ugi pocztowej albo realizacj� zmian, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2. Art. 24. 1. Operator, z zastrze�eniem art. 49, okre�la w regulaminie �wiadczenia us�ug pocztowych lub w umowach o �wiadczenie us�ug pocztowych warunki wykonywania i korzystania z us�ug pocztowych, a w szczeg�lno�ci okoliczno�ci uzasadniaj�ce uznanie us�ugi pocztowej za niewykonan�, spos�b post�powania w przypadku niewykonania lub nienale�ytego wykonania us�ugi pocztowej oraz terminy, po up�ywie kt�rych uwa�a si� niedor�czon� przesy�k� za utracon�, a tak�e szczeg�owe zasady sk�adania i rozpatrywania reklamacji. 2. Regulamin, o kt�rym mowa w ust. 1, podawany jest do publicznej wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty lub stanowi nieodp�atny za��cznik do umowy o �wiadczenie us�ugi pocztowej, gdy wynika to z w�a�ciwo�ci zawieranej umowy. Art. 25. 1. W przypadku uzasadnionego podejrzenia, �e przemieszczanie przesy�ki mo�e spowodowa� uszkodzenie innych przesy�ek lub mienia operatora, operator mo�e za��da� jej otwarcia przez nadawc�, a w przypadku gdy wezwanie nadawcy do otwarcia przesy�ki jest niemo�liwe lub by�o bezskuteczne, mo�e zabezpieczy� przesy�k� na w�asny koszt w spos�b zapewniaj�cy bezpiecze�stwo obrotu pocztowego. 2. W przypadku uzasadnionego podejrzenia, �e przesy�ka stanowi przedmiot przest�pstwa lub jej zawarto�� stanowi zagro�enie dla ludzi lub �rodowiska, operator powiadamia niezw�ocznie w�a�ciwe s�u�by oraz zatrzymuje i zabezpiecza przesy�k� do chwili dokonania ogl�dzin przez te s�u�by. Art. 26. 1. Przesy�k� lub kwot� pieni�n� okre�lon� w przekazie pocztowym, z zastrze�eniem ust. 2-6, dor�cza si� adresatowi pod adresem wskazanym na przesy�ce, przekazie pocztowym lub w umowie o �wiadczenie us�ugi pocztowej. 2. Przesy�ka, je�eli nie jest nadana na poste restante, mo�e by� tak�e wydana ze skutkiem dor�czenia: 1) adresatowi: a) do jego oddawczej skrzynki pocztowej, b) w plac�wce operatora, je�eli podczas pr�by dor�czenia przesy�ki adresat by� nieobecny pod adresem wskazanym na przesy�ce, przekazie pocztowym lub w umowie o �wiadczenie us�ugi pocztowej albo dor�czenie za pomoc� oddawczej skrzynki pocztowej nie jest mo�liwe, c) w miejscu uzgodnionym przez adresata z operatorem; 2) przedstawicielowi ustawowemu adresata lub pe�nomocnikowi adresata: a) pod adresem wskazanym na przesy�ce, przekazie pocztowym lub w umowie o �wiadczenie us�ugi pocztowej, b) w plac�wce operatora; 3) osobie pe�noletniej zamieszka�ej razem z adresatem, je�eli adresat nie z�o�y� w plac�wce operatora zastrze�enia w zakresie dor�czenia przesy�ki rejestrowanej lub przekazu pocztowego: a) pod adresem wskazanym na przesy�ce, przekazie pocztowym lub w umowie o �wiadczenie us�ugi pocztowej, b) w plac�wce operatora; 4) osobie uprawnionej do odbioru przesy�ek w urz�dzie organu w�adzy publicznej, o kt�rym mowa w art. 1 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych, je�eli adresatem przesy�ki jest dany organ w�adzy publicznej; 5) osobie uprawnionej do odbioru przesy�ek w podmiotach b�d�cych osobami prawnymi lub jednostkami organizacyjnymi nieposiadaj�cymi osobowo�ci prawnej, je�eli adresatem przesy�ki jest: a) dana osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadaj�ca osobowo�ci prawnej, b) nieb�d�ca cz�onkiem organu zarz�dzaj�cego albo pracownikiem danej osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej osoba fizyczna w niej przebywaj�ca; 6) kierownikowi jednostki lub osobie fizycznej przez niego upowa�nionej, je�eli adresatem przesy�ki jest osoba fizyczna przebywaj�ca w jednostce, w kt�rej ze wzgl�du na charakter tej jednostki lub powszechnie uznawany zwyczaj dor�czenie przesy�ki adresatowi jest znacznie utrudnione lub niemo�liwe. 3. Przepisy ust. 2 nie naruszaj� przepis�w innych ustaw dotycz�cych sposobu, zasad i trybu dor�cze�. 4. Na pisemny wniosek adresata, z�o�ony w odpowiedniej plac�wce operatora, przesy�ka listowa b�d�ca przesy�k� rejestrowan� mo�e by� dor�czana w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1 lit. a. 5. Do dor�czenia kwoty pieni�nej okre�lonej w przekazie pocztowym, z wy��czeniem przekaz�w nadanych na poste restante, stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 2 pkt 1 lit. b oraz pkt 2-6. 6. Do dor�czenia przesy�ki rejestrowanej lub kwoty pieni�nej okre�lonej w przekazie pocztowym w przypadku �mierci adresata stosuje si� odpowiednio przepisy art. 27 lub 29. Art. 27. 1. Przesy�k�, kt�rej nie mo�na dor�czy� adresatowi, operator zwraca nadawcy. Za czynno�ci zwi�zane ze zwrotem przesy�ki operator mo�e ��da� uiszczenia op�aty. 2. Przesy�ka, kt�rej nie mo�na dor�czy� adresatowi ani zwr�ci� nadawcy z powodu braku lub b��dnego adresu nadawcy, zwana dalej "przesy�k� niedor�czaln�", mo�e zosta� otwarta przez operatora w celu uzyskania danych umo�liwiaj�cych jej dor�czenie lub zwr�cenie nadawcy. 3. Jako przesy�k� niedor�czaln� traktuje si� tak�e przesy�k� nieop�acon� lub op�acon� w kwocie ni�szej ni� nale�na, je�eli nadawca lub adresat odm�wi uiszczenia op�aty lub r�nicy w op�acie. Do zawarto�ci tej przesy�ki stosuje si� odpowiednio przepisy ust. 10. 4. Otwarcie przesy�ki niedor�czalnej nast�puje niezw�ocznie, chyba �e umowa o �wiadczenie us�ugi pocztowej przewiduje inny termin. 5. Operator wyznacza jednostk� organizacyjn�, w kt�rej b�d� dokonywane czynno�ci zwi�zane z otwieraniem przesy�ek i ustalaniem danych umo�liwiaj�cych ich dor�czenie albo zwr�cenie nadawcy. 6. Otwarcia przesy�ki niedor�czalnej dokonuje komisja w sk�adzie co najmniej 3 os�b, powo�ana przez kierownika jednostki organizacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 5, spo�r�d pracownik�w tej jednostki. 7. Otwarcie przesy�ki niedor�czalnej powinno by� dokonane w spos�b zapewniaj�cy jak najmniejsze uszkodzenie jej opakowania. 8. Po otwarciu przesy�ki komisja dokonuje sprawdzenia, czy na wewn�trznej stronie opakowania nie zosta� umieszczony adres nadawcy lub adresata, a w przypadku ich braku komisja dokonuje ogl�dzin zawarto�ci przesy�ki. 9. W przypadku ustalenia przez komisj� w trakcie czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 7 i 8, adresu nadawcy lub adresata, przesy�ka po odpowiednim zabezpieczeniu i umieszczeniu adnotacji na opakowaniu o komisyjnym jej otwarciu jest dor�czana przez operatora lub zwracana nadawcy. 10. W przypadku gdy otwarcie przesy�ki niedor�czalnej nie umo�liwi jej dor�czenia lub zwr�cenia nadawcy albo nadawca odm�wi przyj�cia zwr�conej przesy�ki: 1) korespondencja stanowi�ca przesy�k� zostaje zniszczona przez operatora w spos�b uniemo�liwiaj�cy odtworzenie informacji zawartej w przesy�ce i na jej opakowaniu nie wcze�niej ni� po up�ywie 60 dni od dnia otwarcia przesy�ki; 2) do zawarto�ci przesy�ki innej ni� korespondencja stosuje si� odpowiednio przepisy art. 183, 184 i 187 Kodeksu cywilnego. Art. 28. Zakazane jest nadawanie, przyjmowanie do przemieszczania i dor�czania przez operatora rzeczy pochodz�cych od r�nych nadawc�w skierowanych do r�nych adresat�w, je�eli s� nadane w jednej przesy�ce. Art. 29. Kwot� przekazu pocztowego, kt�rej nie mo�na dor�czy� adresatowi, zwraca si� nadawcy, a w przypadku gdy jest to niemo�liwe z powodu braku lub b��dnego adresu nadawcy stosuje si� odpowiednio przepisy art. 184 i 187 Kodeksu cywilnego. Art. 30. 1. Operator ustala wysoko�� oraz spos�b uiszczania op�at za us�ugi pocztowe, z uwzgl�dnieniem zasad okre�lonych w ustawie. Wysoko�� op�at mo�e by� uzale�niona w szczeg�lno�ci od rodzaju, masy lub termin�w dor�czenia przesy�ki. 2. Przesy�ka b�d�ca przesy�k� dla ociemnia�ych nadana przez: 1) osob� legitymuj�c� si� orzeczeniem w�a�ciwego organu orzekaj�cego o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepe�nosprawno�ci z tytu�u uszkodzenia narz�du wzroku, zwan� dalej "osob� niewidom� lub ociemnia��", i adresowana do biblioteki lub organizacji os�b niewidomych lub ociemnia�ych b�d� do organizacji, kt�rych celem statutowym jest dzia�anie na rzecz os�b niewidomych lub ociemnia�ych, 2) bibliotek�, organizacj� os�b niewidomych lub ociemnia�ych b�d� organizacje, kt�rych celem statutowym jest dzia�anie na rzecz os�b niewidomych lub ociemnia�ych, i adresowana do osoby niewidomej lub ociemnia�ej, 3) osob� niewidom� lub ociemnia�� b�d� skierowan� do tej osoby zawieraj�c� wy��cznie informacje utrwalone pismem wypuk�ym - jest zwolniona od op�aty pocztowej za przyj�cie, przemieszczenie i dor�czenie przesy�ki nieb�d�cej przesy�k� najszybszej kategorii, tego rodzaju i tej samej masy, ustalonej w obowi�zuj�cym cenniku powszechnych us�ug pocztowych operatora publicznego, o kt�rym mowa w art. 51 ust. 4. Zwolnienie to nie obejmuje op�aty za potwierdzenie odbioru przesy�ki rejestrowanej. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego i minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, wykaz bibliotek, organizacji os�b niewidomych lub ociemnia�ych oraz organizacji, kt�rych celem statutowym jest dzia�anie na rzecz os�b niewidomych lub ociemnia�ych, o kt�rych mowa w ust. 2, kieruj�c si� zasad� zapewnienia jak najszerszego i r�wnoprawnego dost�pu os�b niewidomych i ociemnia�ych do d�br kultury. Art. 31. 1. Operatorzy mog� stosowa� w�asne znaki s�u��ce do potwierdzenia op�acenia us�ugi pocztowej: 1) zawieraj�ce informacje: a) umo�liwiaj�ce identyfikacj� operatora, b) o wysoko�ci op�aty pobranej za wykonanie us�ugi pocztowej - zwane dalej "znakami op�aty pocztowej"; 2) zawieraj�ce informacje: a) umo�liwiaj�ce identyfikacj� operatora, b) umo�liwiaj�ce identyfikacj� umowy o �wiadczenie us�ugi pocztowej zawartej mi�dzy operatorem a podmiotem, na rzecz kt�rego jest wykonywana us�uga - zwane dalej "oznaczeniami". 2. Operatorzy stosuj� znaki op�aty pocztowej lub oznaczenia w przypadku �wiadczenia us�ug pocztowych na zasadach okre�lonych w art. 47 ust. 2. 3. Znakami s�u��cymi do potwierdzenia op�acenia us�ug pocztowych �wiadczonych przez Poczt� Polsk� s�: 1) znaki op�aty pocztowej emitowane przez Poczt� Polsk� jako samodzielne znaki opatrzone napisem zawieraj�cym u�yte w dowolnym przypadku wyrazy: "Polska", "Rzeczpospolita Polska" lub "Poczta", zwane dalej "znaczkami pocztowymi"; 2) znaki op�aty pocztowej inne ni� znaczki pocztowe, okre�lone przez Poczt� Polsk�; 3) oznaczenia okre�lone przez Poczt� Polsk�. 4. Wzory znak�w op�aty pocztowej, z wy��czeniem znak�w, o kt�rych mowa w ust. 3, podlegaj� zg�oszeniu Prezesowi URTiP, kt�ry prowadzi ich wykaz. Wykaz znak�w op�aty pocztowej jest jawny. 5. Prezes URTiP odmawia, w drodze decyzji, umieszczenia wzoru znaku op�aty pocztowej w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 4, je�eli: 1) zawarte na znaku napisy, wizerunki lub inne znaki graficzne naruszaj� dobra podlegaj�ce ochronie prawnej; 2) znak jest opatrzony napisem zawieraj�cym wyrazy, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1; 3) znak nie spe�nia wymaga� okre�lonych w ustawie. 6. Stosowanie znaku op�aty pocztowej obj�tej decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 5, jest zabronione. 7. Znaczkom pocztowym przys�uguje ochrona przewidziana w przepisach Kodeksu karnego dla urz�dowych znak�w warto�ciowych, za� innym znakom i oznaczeniom s�u��cym do potwierdzania op�acenia us�ugi pocztowej, ochrona przewidziana w przepisach Kodeksu karnego dla dokument�w. Art. 32. 1. Poczcie Polskiej przys�uguje wy��czne prawo emisji i wycofywania z obiegu: 1) znaczk�w pocztowych; 2) kartek pocztowych w postaci pojedynczych kart wykonanych ze sztywnego papieru z nadrukowanym znakiem op�aty pocztowej opatrzonym napisem zawieraj�cym wyrazy, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 3 pkt 1; 3) kopert z nadrukowanym znakiem op�aty pocztowej opatrzonym napisem zawieraj�cym wyrazy, o kt�rych mowa w art. 31 ust. 3 pkt 1. 2. Poczta Polska jest obowi�zana do emisji znaczk�w pocztowych zgodnie z rocznym planem emisji znaczk�w pocztowych. 3. Osoby fizyczne i osoby prawne maj� prawo zg�aszania Poczcie Polskiej temat�w do planu emisji znaczk�w pocztowych w terminie do dnia 30 czerwca ka�dego roku z dwuletnim wyprzedzeniem w stosunku do terminu, o kt�rym mowa w ust. 6. 4. Poczta Polska rozpatruje zg�aszane tematy i wybiera spo�r�d nich te, kt�re rekomenduje ministrowi w�a�ciwemu do spraw ��czno�ci, jako elementy sk�adowe planu emisji znaczk�w pocztowych na dany rok. Dokument rekomenduj�cy tematy zawiera liczb� znaczk�w wchodz�cych w sk�ad ka�dego tematu, kolejno�� ich wprowadzania do obiegu oraz dane zawieraj�ce informacje o weryfikacji wniosku. W rekomendacjach Poczta Polska uwzgl�dnia w szczeg�lno�ci rocznice donios�ych wydarze� przypadaj�cych w danym roku oraz potrzeby eksploatacyjne przedsi�biorstwa. 5. Poczta Polska sporz�dza: 1) zestawienie wszystkich zg�oszonych do planu emisji na dany rok propozycji temat�w; 2) zestawienie temat�w rekomendowanych, wraz z ich uzasadnieniem oraz uzasadnieniem przyczyn nieuwzgl�dnienia pozosta�ych temat�w w rekomendacjach. 6. Zestawienia, o kt�rych mowa w ust. 5, Poczta Polska przedk�ada ministrowi w�a�ciwemu do spraw ��czno�ci nie p�niej ni� do dnia 31 stycznia ka�dego roku poprzedzaj�cego rok, w kt�rym plan b�dzie obowi�zywa�. 7. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci okre�li, w drodze decyzji, w terminie do dnia 31 marca roku poprzedzaj�cego rok, w kt�rym plan b�dzie obowi�zywa�, roczny plan emisji znaczk�w pocztowych na dany rok, okre�laj�cy tematyk� znaczk�w, kolejno�� ich wprowadzania do obiegu oraz liczb� prezentacji ka�dego z temat�w. 8. Poczta Polska podaje roczny plan emisji znaczk�w pocztowych na dany rok do publicznej wiadomo�ci na swoich stronach internetowych i co najmniej w jednym dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim. Art. 33. 1. Operator otrzymuje z bud�etu pa�stwa dotacj� przedmiotow� do �wiadczonych us�ug pocztowych zwi�zanych z przyjmowaniem, przemieszczaniem i dor�czaniem przesy�ek podlegaj�cych ustawowemu zwolnieniu z op�at pocztowych na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Jednostkowa stawka dotacji nie mo�e by� wy�sza ni� ustalona w obowi�zuj�cym cenniku powszechnych us�ug pocztowych operatora publicznego, o kt�rym mowa w art. 51 ust. 4, op�ata za przyj�cie, przemieszczenie i dor�czenie przesy�ki, o kt�rej mowa w ust. 1, tego rodzaju i tej kategorii wagowej. 3. ��czn� kwot� dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la ustawa bud�etowa. Art. 34. 1. Jednostki zaliczone do sektora finans�w publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594 i Nr 96, poz. 874) obowi�zane s� umo�liwi� operatorowi publicznemu umieszczenie, a tak�e eksploatacj� i konserwacj� nadawczych skrzynek pocztowych na zajmowanych i administrowanych przez siebie nieruchomo�ciach, o ile nie ogranicza to racjonalnego korzystania z tych nieruchomo�ci. 2. Korzystanie z nieruchomo�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, w zakresie niezb�dnym do umieszczenia, eksploatacji lub konserwacji umieszczonej na niej nadawczej skrzynki pocztowej jest nieodp�atne. 3. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymiary, spos�b oznaczenia oraz warunki techniczne, jakim powinny odpowiada� nadawcze skrzynki pocztowe, kieruj�c si� wymaganiami Europejskiego Komitetu Normalizacji, a w przypadku braku takich wymaga� - wymaganiami innych mi�dzynarodowych organizacji normalizacyjnych, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest cz�onkiem, a tak�e bior�c pod uwag� �atwy dost�p do nadawczych skrzynek pocztowych. Art. 35. 1. W�a�ciciel, u�ytkownik wieczysty lub posiadacz samoistny nieruchomo�ci, z zastrze�eniem art. 34, obowi�zany jest umo�liwi� operatorowi publicznemu umieszczenie nadawczych skrzynek pocztowych oraz automat�w do pocztowej obs�ugi klient�w, a tak�e ich eksploatacj� i konserwacj�. Warunki korzystania przez operatora publicznego z nieruchomo�ci okre�la si� w umowie, kt�ra powinna by� zawarta w terminie 30 dni od dnia wyst�pienia operatora publicznego o jej zawarcie. 2. Nadawcze skrzynki pocztowe powinny by� umieszczane, eksploatowane i konserwowane w spos�b jak najmniej uci��liwy dla w�a�ciciela oraz podmiotu korzystaj�cego z nieruchomo�ci, na kt�rej s� umieszczone. Art. 36. W przypadku spor�w mi�dzy operatorem publicznym a jednostkami zaliczonymi do sektora finans�w publicznych dotycz�cych zakresu obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 34, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 124 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543, z 2001 r. Nr 129, poz. 1447 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 126, poz. 1070, Nr 130, poz. 1112, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1682 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 1, poz. 15, Nr 80, poz. 717, 720 i 721, Nr 96, poz. 874 i Nr 124, poz. 1152). Art. 37. 1. W�a�ciciel lub wsp�w�a�ciciele: 1) nieruchomo�ci, kt�rej cz�ci� sk�adow� jest budynek, 2) budynku stanowi�cego odr�bn� nieruchomo�� - s� obowi�zani umie�ci� oddawcz� skrzynk� pocztow�. 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, jest realizowany: 1) w budynkach jednorodzinnych - przez umieszczenie oddawczej skrzynki pocztowej przed drzwiami wej�ciowymi do budynku lub w og�lnie dost�pnej cz�ci nieruchomo�ci; 2) w budynkach wielorodzinnych, w kt�rych wyodr�bnione s� co najmniej 3 lokale - przez umieszczenie w og�lnie dost�pnej cz�ci nieruchomo�ci zestawu oddawczych skrzynek pocztowych w liczbie odpowiadaj�cej liczbie samodzielnych lokali mieszkalnych oraz lokali o innym przeznaczeniu, je�eli posiadaj� osobny adres. 3. Operator publiczny ma prawo instalowania i u�ytkowania, na terenach wiejskich lub obszarach o rozproszonej zabudowie, w�asnych oddawczych skrzynek pocztowych, po uzgodnieniu z w�a�ciwym w�jtem (burmistrzem, prezydentem miasta), na warunkach uzgodnionych z w�a�cicielem, u�ytkownikiem wieczystym lub posiadaczem samoistnym nieruchomo�ci. 4. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w przypadku zainstalowania przez operatora publicznego �wiadcz�cego powszechne us�ugi pocztowe oddawczych skrzynek pocztowych zgodnie z ust. 3. 5. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wymagania, jakim powinny odpowiada� oddawcze skrzynki pocztowe oraz ich usytuowanie, jak r�wnie� warunki dost�pu dla operator�w, maj�c na uwadze zapewnienie: 1) bezpiecze�stwa obrotu pocztowego; 2) powszechno�ci i �atwo�ci dost�pu do oddawczych skrzynek pocztowych dla wszystkich operator�w; 3) zastosowania wymaga� Europejskiego Komitetu Normalizacji, a w przypadku braku takich wymaga� - wymaga� innych mi�dzynarodowych organizacji normalizacyjnych, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest cz�onkiem. Art. 38. 1. Operatorowi przys�uguje prawo zastawu na przesy�kach w celu zabezpieczenia roszcze� wynikaj�cych z umowy o �wiadczenie us�ugi pocztowej oraz z tytu�u op�at celnych lub uzasadnionych, dodatkowych koszt�w �wiadczenia us�ugi, powsta�ych z przyczyn le��cych po stronie nadawcy lub adresata. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si�, je�eli adresatem przesy�ki jest organ w�adzy publicznej. 3. W przypadku odmowy zaspokojenia przez adresata lub nadawc� wierzytelno�ci zabezpieczonych zastawem operator otwiera komisyjnie przesy�k� i przyst�puje do sprzeda�y jej zawarto�ci: 1) niezw�ocznie - w przypadku �ywych zwierz�t albo rzeczy niebezpiecznych lub �atwo psuj�cych si�; 2) po up�ywie 14 dni od dnia pisemnego zawiadomienia adresata lub nadawcy o zamierzonej sprzeda�y zawarto�ci przesy�ki - w pozosta�ych przypadkach. 4. Kwot� uzyskan� ze sprzeda�y zawarto�ci przesy�ki, o kt�rej mowa w ust. 3, operator przekazuje nadawcy, na jego koszt, po potr�ceniu wierzytelno�ci zabezpieczonych zastawem. 5. Operatorowi przys�uguje roszczenie do nadawcy o pokrycie r�nicy w przypadku, gdy wierzytelno�ci zabezpieczone zastawem przewy�szaj� kwot� uzyskan� ze sprzeda�y zawarto�ci przesy�ki. 6. W przypadku gdy sprzeda� zawarto�ci przesy�ki lub jej cz�ci nie jest mo�liwa, do niesprzedanej zawarto�ci przesy�ki stosuje si� przepisy art. 27 ust. 10. 7. Przepisy ust. 1-6 nie naruszaj� przepis�w Kodeksu celnego. Art. 39. 1. Tajemnica pocztowa obejmuje informacje przekazywane w przesy�kach, informacje dotycz�ce realizacji przekaz�w pocztowych, dane dotycz�ce podmiot�w korzystaj�cych z us�ug pocztowych oraz dane dotycz�ce faktu i okoliczno�ci �wiadczenia us�ug pocztowych lub korzystania z tych us�ug. 2. Do zachowania tajemnicy pocztowej s� obowi�zani: 1) operator; 2) osoby, kt�re z racji wykonywanej dzia�alno�ci maj� dost�p do tajemnicy pocztowej. 3. Naruszeniem obowi�zku zachowania tajemnicy pocztowej jest w szczeg�lno�ci: 1) ujawnianie lub przetwarzanie informacji albo danych obj�tych tajemnic� pocztow�; 2) otwieranie zamkni�tych przesy�ek lub zapoznawanie si� z ich tre�ci�; 3) umo�liwianie osobom nieuprawnionym dzia�a� maj�cych na celu wykonywanie czynno�ci, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2. 4. Nie stanowi naruszenia obowi�zku zachowania tajemnicy pocztowej: 1) podejmowanie dzia�a�, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1 i 2, w przypadkach przewidzianych przepisami prawa lub w umowie o �wiadczenie us�ugi pocztowej; 2) pos�ugiwanie si� przez operatora listami referencyjnymi obejmuj�cymi dane dotycz�ce podmiot�w korzystaj�cych z jego us�ug pocztowych oraz rodzaj�w tych us�ug w przypadku, gdy dane te s� publikowane za zgod� podmiot�w, kt�rych one dotycz�. 5. Obowi�zek zachowania tajemnicy pocztowej jest nieograniczony w czasie. 6. Operator jest obowi�zany do zachowania nale�ytej staranno�ci w zakresie uzasadnionym wzgl�dami technicznymi lub ekonomicznymi przy zabezpieczaniu urz�dze� i obiekt�w wykorzystywanych przy �wiadczeniu us�ug pocztowych oraz zbior�w danych przed ujawnieniem tajemnicy pocztowej. Art. 40. Informacje lub dane obj�te tajemnic� pocztow� mog� by� zbierane, utrwalane, przechowywane, opracowywane, zmieniane, usuwane lub udost�pniane tylko w�wczas, gdy czynno�ci te dotycz� �wiadczonej us�ugi pocztowej albo s� niezb�dne do jej wykonania lub je�eli przepisy odr�bne stanowi� inaczej. Art. 41. 1. Operatorzy s� obowi�zani do wykonywania zada� na rzecz obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa lub bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego w zakresie i na warunkach okre�lonych w ustawie oraz w przepisach odr�bnych. 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w ust. 1, obejmuje nieodp�atne zapewnienie przez operatora, w ramach wykonywanej przez siebie dzia�alno�ci pocztowej, technicznych i organizacyjnych mo�liwo�ci wykonywania przez prokuratur�, s�dy, a tak�e uprawnione jednostki podleg�e Ministrowi Sprawiedliwo�ci, Ministrowi Obrony Narodowej, ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych i Szefowi Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego ich zada� okre�lonych odr�bnymi przepisami, pocz�wszy od dnia rozpocz�cia dzia�alno�ci pocztowej. Na wniosek zainteresowanego operatora Prezes URTiP mo�e odroczy� termin rozpocz�cia wykonywania powy�szego obowi�zku. 3. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci, w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci, Ministrem Obrony Narodowej, ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych, po zasi�gni�ciu opinii Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) przypadki, w kt�rych Prezes URTiP mo�e odroczy� termin rozpocz�cia wykonywania obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 2, oraz maksymalne terminy odrocze�, uwzgl�dniaj�c rodzaj i zakres dzia�alno�ci pocztowej wykonywanej przez operatora; 2) szczeg�owe warunki i spos�b wype�niania obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, maj�c na wzgl�dzie, aby wykonywanie powy�szych obowi�zk�w w jak najmniejszym stopniu zak��ca�o funkcjonowanie przedsi�biorstwa operatora, kieruj�c si� zasad� osi�gni�cia celu przy jak najni�szych nak�adach. Art. 42. 1. Operator jest obowi�zany posiada� aktualny plan dzia�a� w sytuacjach szczeg�lnych zagro�e�, a w szczeg�lno�ci wprowadzenia stanu wojennego, stanu wyj�tkowego i stanu kl�ski �ywio�owej, w kt�rym ustala: 1) zasady wsp�pracy operatora z organami koordynuj�cymi dzia�ania ratownicze, s�u�bami ustawowo powo�anymi do niesienia pomocy oraz Si�ami Zbrojnymi; 2) spos�b realizacji obowi�zku zachowania ci�g�o�ci �wiadczenia us�ug pocztowych. 2. Operator publiczny jest obowi�zany posiada� r�wnie� plan wsp�dzia�ania z wojskow� poczt� polow� w sytuacji wprowadzenia stanu wojennego lub stanu wyj�tkowego. 3. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci, w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej i ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb sporz�dzania i aktualizacji planu, o kt�rym mowa w ust. 1, maj�c na uwadze rodzaj dzia�alno�ci wykonywanej przez operator�w i obszar, na kt�rym jest wykonywana dzia�alno�� pocztowa. 4. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci, w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb sporz�dzania i aktualizacji planu, o kt�rym mowa w ust. 2, uwzgl�dniaj�c funkcjonuj�c� w czasie pokoju infrastruktur� operatora publicznego. Art. 43. 1. W przypadku wprowadzenia stanu wyj�tkowego minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci mo�e, w drodze decyzji: 1) na�o�y� na operatora obowi�zki dotycz�ce zachowania ci�g�o�ci �wiadczenia us�ug pocztowych; 2) nakaza� operatorowi nieodp�atne �wiadczenie niekt�rych us�ug pocztowych zwi�zanych z usuwaniem skutk�w wyst�pienia sytuacji szczeg�lnego zagro�enia. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci zapewnia operatorowi �rodki finansowe z bud�etu pa�stwa, niezb�dne do wykonania na�o�onego zadania. 3. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1, wygasaj� z mocy prawa z dniem zniesienia stanu wyj�tkowego. Art. 44. 1. Operator �wiadcz�cy powszechne us�ugi pocztowe jest obowi�zany do corocznego przedstawiania Prezesowi URTiP, w terminie do dnia 31 marca, sprawozdania z dzia�alno�ci pocztowej w poprzednim roku oraz danych dotycz�cych: 1) zakresu wykonywanej dzia�alno�ci pocztowej; 2) sprzeda�y us�ug pocztowych w uj�ciu ilo�ciowym w podziale na: a) powszechne us�ugi pocztowe �wiadczone w ramach us�ug zastrze�onych, b) pozosta�e powszechne us�ugi pocztowe, c) inne us�ugi pocztowe, niewymienione w lit. a i b; 3) wykazu plac�wek operatora, w tym prowadzonych przez agent�w lub agent�w pocztowych; 4) liczby nadawczych skrzynek pocztowych; 5) liczby i rodzaj�w z�o�onych reklamacji oraz sposobu ich rozpatrzenia. 2. Operator nie�wiadcz�cy powszechnych us�ug pocztowych jest obowi�zany do corocznego przedk�adania Prezesowi URTiP w terminie do dnia 31 marca sprawozdania z dzia�alno�ci pocztowej w poprzednim roku oraz danych dotycz�cych: 1) zakresu wykonywanej dzia�alno�ci pocztowej; 2) wielko�ci sprzeda�y us�ug pocztowych w uj�ciu ilo�ciowym w podziale na: a) us�ugi �wiadczone w ramach granicy wagowej us�ug zastrze�onych, o kt�rych mowa w art. 47 ust. 4, b) inne us�ugi pocztowe; 3) wykazu plac�wek operatora, w tym prowadzonych przez agent�w; 4) liczby i rodzaj�w reklamacji oraz sposobu ich rozpatrzenia. 3. Prezes URTiP mo�e zobowi�za� operator�w do przed�o�enia, w terminie nie kr�tszym ni� 14 dni, innych informacji niezb�dnych do wykonania przepis�w ustawy. 4. Prezes URTiP przedstawia ministrowi w�a�ciwemu do spraw ��czno�ci corocznie, w terminie do dnia 15 maja, na podstawie informacji, o kt�rych mowa w ust. 1-3, ocen� funkcjonowania rynku us�ug pocztowych ��cznie z wynikami kontroli dzia�alno�ci pocztowej. Art. 45. Potwierdzenie nadania przesy�ki rejestrowanej lub przekazu pocztowego wydane przez plac�wk� operatora publicznego ma moc dokumentu urz�dowego. Rozdzia� 4 �wiadczenie powszechnych us�ug pocztowych Art. 46. 1. Operator publiczny jest obowi�zany do �wiadczenia powszechnych us�ug pocztowych w spos�b ci�g�y, umo�liwiaj�cy: 1) traktowanie przesy�ki listowej jako przesy�ki poleconej; 2) traktowanie przesy�ki jako przesy�ki z zadeklarowan� warto�ci�; 3) uzyskanie potwierdzenia odbioru przesy�ki rejestrowanej lub kwoty pieni�nej okre�lonej w przekazie pocztowym; 4) przyj�cie, przemieszczenie i dor�czenie przesy�ek lub kwot pieni�nych nadanych na poste restante. 2. Powierza si� Poczcie Polskiej obowi�zek wykonywania zada� operatora publicznego okre�lonych w ustawie. 3. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki wykonywania powszechnych us�ug pocztowych przez operatora publicznego dotycz�ce: 1) minimalnych wymaga� w zakresie jako�ci powszechnych us�ug pocztowych: a) wska�nika terminowo�ci dor�cze� przesy�ek w obrocie krajowym, wyra�onego jako procentowy udzia� przesy�ek dor�czonych w okre�lonych terminach, liczonych od dnia nadania do dnia dor�czenia, w og�lnej liczbie nadanych przesy�ek, b) liczby i sposobu rozmieszczenia plac�wek operatora, c) procentowego udzia�u nadawczych skrzynek pocztowych spe�niaj�cych wymagania, o kt�rych mowa w art. 56 pkt 3; 2) wymaga� w zakresie przyjmowania i dor�czania przesy�ek i przekaz�w pocztowych, w tym: a) warunk�w przyjmowania przesy�ek oraz przekaz�w pocztowych, b) sposobu post�powania z przesy�kami uszkodzonymi, nieop�aconymi lub op�aconymi w kwocie ni�szej ni� nale�na, c) dokumentowania wykonania us�ugi dor�czenia przesy�ek rejestrowanych lub przekaz�w pocztowych, d) termin�w odbioru przesy�ek lub przekaz�w pocztowych z plac�wki operatora, e) wymaga� w zakresie opakowania i wymiaru przesy�ek; 3) termin�w, po up�ywie kt�rych wymagania okre�lone w pkt 1 lit. a i c zostan� osi�gni�te; 4) sposobu �wiadczenia powszechnych us�ug pocztowych, bior�c pod uwag� ochron� interes�w podmiot�w korzystaj�cych z powszechnych us�ug pocztowych i spos�b wykonywania tych us�ug, kieruj�c si� wymaganiami Europejskiego Komitetu Normalizacji, a w przypadku braku tych wymaga� - innych mi�dzynarodowych organizacji normalizacyjnych, kt�rych Rzeczpospolita Polska jest cz�onkiem. Art. 47. 1. Operatorowi publicznemu przys�uguje wy��czno��, z zastrze�eniem ust. 2, �wiadczenia us�ug pocztowych, zwanych dalej "us�ugami zastrze�onymi", polegaj�cych na: 1) przyjmowaniu, przemieszczaniu i dor�czaniu w obrocie krajowym: a) przesy�ek z korespondencj�, b) przesy�ek reklamowych, c) przesy�ek innych ni� wymienione w lit. a i b, nadanych w spos�b uniemo�liwiaj�cy sprawdzenie zawarto�ci o masie nieprzekraczaj�cej granicy wagowej, o kt�rej mowa w ust. 4; 2) przyjmowaniu, przemieszczaniu i dor�czaniu w obrocie zagranicznym przesy�ek o masie nieprzekraczaj�cej granicy wagowej, o kt�rej mowa w ust. 4; 3) przyjmowaniu i dor�czaniu w obrocie krajowym i zagranicznym przesy�ek z korespondencj�, o ile w procesie przyjmowania lub dor�czania staj� si� one przesy�kami o masie nieprzekraczaj�cej granicy wagowej, o kt�rej mowa w ust. 4; 4) realizowaniu przekaz�w pocztowych w obrocie krajowym i zagranicznym. 2. Nie narusza wy��czno�ci �wiadczenia us�ug zastrze�onych przyjmowanie, przemieszczanie i dor�czanie przesy�ek wymienionych w ust. 1 pkt 1-3, w obrocie krajowym lub zagranicznym, o masie nieprzekraczaj�cej granicy wagowej, o kt�rej mowa w ust. 4, za pobran� przez operatora op�at�, nie ni�sz� ni� trzykrotno�� op�aty za przyj�cie, przemieszczenie i dor�czenie przesy�ki listowej stanowi�cej przesy�k� najni�szego przedzia�u wagowego najszybszej kategorii okre�lonej w cenniku powszechnych us�ug pocztowych operatora publicznego, o kt�rym mowa w art. 51 ust. 4, obowi�zuj�cym w danym czasie odpowiednio w obrocie krajowym i zagranicznym, z zastrze�eniem art. 94. 3. Do us�ug zastrze�onych, o kt�rych mowa w ust. 1, nie zalicza si� wymiany dokument�w. 4. Granica wagowa us�ug zastrze�onych wynosi 350 g, z zastrze�eniem art. 94. Art. 48. Operator publiczny nie mo�e odm�wi� zawarcia umowy o �wiadczenie powszechnych us�ug pocztowych, z zastrze�eniem art. 22 ust. 1 i ust. 2 pkt 1. Art. 49. 1. Operator okre�la w regulaminie �wiadczenia powszechnych us�ug pocztowych zasady ich �wiadczenia oraz og�lne warunki dost�pu do tych us�ug. Ponadto operator publiczny uwzgl�dnia w regulaminie specyfik� wynikaj�c� z ci��cego na nim obowi�zku, o kt�rym mowa w art. 46 ust. 1. 2. Operator przedk�ada Prezesowi URTiP projekt regulaminu �wiadczenia powszechnych us�ug pocztowych, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz projekt zmian do obowi�zuj�cego regulaminu, co najmniej na 30 dni przed ich wprowadzeniem, w celu wyra�enia opinii w terminie 30 dni. Art. 50. 1. Op�aty za �wiadczenie powszechnych us�ug pocztowych powinny by� ustalone z uwzgl�dnieniem koszt�w ich �wiadczenia. 2. Zasady ustalania op�at za �wiadczenie powszechnych us�ug pocztowych powinny by� jednolite na terytorium ca�ego kraju oraz przejrzyste i niedyskryminuj�ce. 3. Zastosowanie jednolitej taryfy nie wyklucza prawa operatora �wiadcz�cego powszechne us�ugi pocztowe do zawierania z klientami indywidualnych um�w o cenach oraz udzielania zwolnie� lub ulg z przyczyn humanitarnych. Art. 51. 1. Wysoko�� i formy op�at za us�ugi pocztowe �wiadczone przez Poczt� Polsk� ustala Dyrektor Generalny Poczty Polskiej. 2. Prezes URTiP mo�e wyst�pi� z wnioskiem do Rady Ministr�w o ustalenie na podstawie art. 4 ustawy z dnia 5 lipca 2001 r. o cenach (Dz. U. Nr 97, poz. 1050 oraz z 2002 r. Nr 144, poz. 1204), cen urz�dowych powszechnych us�ug pocztowych. 3. Operator �wiadcz�cy powszechne us�ugi pocztowe jest obowi�zany do udost�pnienia cennik�w powszechnych us�ug pocztowych we wszystkich miejscach, w kt�rych s� one �wiadczone. 4. Cenniki powszechnych us�ug pocztowych operatora publicznego oraz ich zmiany podlegaj� niezw�ocznie og�oszeniu w Biuletynie Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty, zwanym dalej "Biuletynem URTiP". Art. 52. 1. Operator �wiadcz�cy powszechne us�ugi pocztowe jest obowi�zany do prowadzenia ksi�g rachunkowych i rachunku koszt�w w spos�b umo�liwiaj�cy kalkulacj� koszt�w: 1) odr�bnie dla ka�dej z us�ug z obszaru zastrze�onego; 2) zbiorczo dla us�ug niezastrze�onych z rozgraniczeniem na: a) powszechne us�ugi pocztowe, b) nienale��ce do powszechnych us�ug pocztowych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw ��czno�ci, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b podzia�u koszt�w, przyjmuj�c jako zasad�, �e powinien on umo�liwia� wyliczenie koszt�w jednostkowych, z uwzgl�dnieniem ust. 1. 3. Operator �wiadcz�cy powszechne us�ugi pocztowe przedk�ada Prezesowi URTiP, corocznie, w terminie do dnia 31 marca ka�dego roku za rok poprzedni, o�wiadczenie co do spe�niania wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Prezes URTiP jest obowi�zany do przeprowadzenia weryfikacji realizacji wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. 5. Prezes URTiP publikuje w Biuletynie URTiP o�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 3. 6. Operator publiczny jest obowi�zany do przedk�adania Prezesowi URTiP, nie p�niej ni� do dnia 31 lipca ka�dego roku za rok poprzedni, zbadanego przez bieg�ego rewidenta, sprawozdania finansowego, w zakresie zgodnym z ustaw� z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535 i Nr 124, poz. 1152) oraz z ust. 1 i 2. Art. 53. 1. Operator publiczny nie mo�e odm�wi� w�a�ciwego zabezpieczenia przesy�ki zgodnie z wymaganiami umowy lub regulaminu �wiadczenia powszechnych us�ug pocztowych. 2. Z tytu�u wykonania zabezpieczenia, o kt�rym mowa w ust. 1, operator mo�e pobiera� op�at� uwzgl�dniaj�c� koszty wykonania zabezpieczenia. Art. 54. 1. Podmioty wykonuj�ce publiczn� regularn� komunikacj� l�dow�, lotnicz�, morsk� lub �r�dl�dow� s� obowi�zane przewozi� odp�atnie przesy�ki b�d�ce przedmiotem powszechnej us�ugi pocztowej. 2. Podmiot zarz�dzaj�cy stacj� kolejow�, lotniskiem cywilnym lub portem morskim albo �r�dl�dowym jest obowi�zany zapewni� operatorowi �wiadcz�cemu powszechne us�ugi pocztowe dost�p do niezb�dnych pomieszcze� i urz�dze� umo�liwiaj�cy za�adunek i wy�adunek, o ile nie utrudnia to racjonalnego z nich korzystania. 3. Szczeg�owe warunki wykonywania przez podmioty obowi�zk�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, ustala si� w umowie, kt�ra powinna by� zawarta w terminie 30 dni od dnia wyst�pienia przez operatora o jej zawarcie. 4. Przepis ust. 2 stosuje si� odpowiednio, je�eli nieruchomo�� stanowi przedmiot u�ytkowania, najmu, dzier�awy lub trwa�ego zarz�du. Art. 55. 1. Prezes URTiP prowadzi badania jako�ci powszechnych us�ug pocztowych, uzyskanej przez operatora �wiadcz�cego powszechne us�ugi pocztowe w poprzednim roku, co najmniej w zakresie wska�nika terminowo�ci dor�cze� przesy�ek. 2. Prezes URTiP publikuje w Biuletynie URTiP, w terminie do dnia 31 maja, roczny raport zawieraj�cy wyniki bada�, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e informacje o ilo�ci i rodzajach zg�oszonych reklamacji oraz sposobie ich rozpatrzenia, z uwzgl�dnieniem podzia�u na powszechne us�ugi pocztowe i us�ugi nieb�d�ce powszechnymi us�ugami pocztowymi. Art. 56. Operator �wiadcz�cy powszechne us�ugi pocztowe zapewnia osobom niepe�nosprawnym dost�p do �wiadczonych powszechnych us�ug pocztowych przez: 1) organizacj� pracy plac�wek operatora umo�liwiaj�c� osobom poruszaj�cym si� za pomoc� w�zka inwalidzkiego korzystanie z us�ug �wiadczonych przez te plac�wki; 2) tworzenie w plac�wkach operatora odpowiednio oznakowanych stanowisk obs�ugi os�b niepe�nosprawnych; 3) umieszczanie nadawczych skrzynek pocztowych w spos�b i w miejscu umo�liwiaj�cym korzystanie z nich osobie niepe�nosprawnej, poruszaj�cej si� za pomoc� w�zka inwalidzkiego, w szczeg�lno�ci nadawczych skrzynek pocztowych instalowanych w plac�wce operatora lub na nieruchomo�ci u�ytkowanej przez t� plac�wk�; 4) dor�czanie osobom: a) z uszkodzeniem narz�du ruchu powoduj�cym konieczno�� korzystania z w�zka inwalidzkiego, b) niewidomym lub ociemnia�ym - na ich wniosek i bez pobierania dodatkowych op�at, przesy�ek listowych, przesy�ek rejestrowanych, w tym przesy�ek z zadeklarowan� warto�ci� oraz kwot pieni�nych okre�lonych w przekazach pocztowych, z pomini�ciem oddawczej skrzynki pocztowej oraz bez konieczno�ci odbierania przesy�ki w plac�wce operatora; 5) przyjmowanie od osoby niepe�nosprawnej w miejscu jej zamieszkania prawid�owo op�aconej przesy�ki nieb�d�cej przesy�k� rejestrowan�. Rozdzia� 5 Odpowiedzialno�� za niewykonanie lub nienale�yte wykonanie us�ug pocztowych Art. 57. 1. Do odpowiedzialno�ci operator�w za niewykonanie lub nienale�yte wykonanie us�ugi pocztowej stosuje si� przepisy Kodeksu cywilnego, je�eli przepisy ustawy nie stanowi� inaczej. 2. Operator publiczny odpowiada za niewykonanie lub nienale�yte wykonanie powszechnej us�ugi pocztowej, chyba �e niewykonanie lub nienale�yte wykonanie nast�pi�o: 1) wskutek si�y wy�szej; 2) wy��cznie z powodu naruszenia przez nadawc� lub adresata przepis�w ustawy albo regulaminu �wiadczenia powszechnych us�ug pocztowych; 3) wy��cznie z powodu szczeg�lnej podatno�ci przesy�anej rzeczy na uszkodzenia wynikaj�cej z jej wad lub naturalnych w�a�ciwo�ci. 3. Operator publiczny odpowiada za niewykonanie lub nienale�yte wykonanie powszechnej us�ugi pocztowej jedynie w zakresie okre�lonym ustaw�, chyba �e niewykonanie lub nienale�yte wykonanie powszechnej us�ugi pocztowej jest nast�pstwem czynu niedozwolonego. 4. Roszczenie z tytu�u nienale�ytego wykonania us�ugi pocztowej wygasa wskutek przyj�cia przesy�ki bez zastrze�e�. Nie dotyczy to jednak roszcze� z tytu�u niewidocznych ubytk�w lub uszkodze� przesy�ki zg�oszonych przez adresata operatorowi nie p�niej ni� po up�ywie 7 dni od przyj�cia przesy�ki. Art. 58. 1. Z tytu�u niewykonania lub nienale�ytego wykonania powszechnej us�ugi pocztowej przys�uguje odszkodowanie: 1) za utrat� przesy�ki poleconej - w wysoko�ci ��danej przez nadawc�, nie wy�szej jednak ni� pi��dziesi�ciokrotno�� op�aty pobranej przez operatora publicznego za traktowanie przesy�ki jako przesy�ki poleconej; 2) za utrat� paczki pocztowej - w wysoko�ci ��danej przez nadawc�, nie wy�szej jednak ni� dziesi�ciokrotno�� op�aty pobranej za jej nadanie; 3) za utrat� przesy�ki z zadeklarowan� warto�ci� - w wysoko�ci ��danej przez nadawc�, nie wy�szej jednak ni� zadeklarowana warto�� przesy�ki; 4) za ubytek zawarto�ci lub uszkodzenie paczki pocztowej lub przesy�ki poleconej - w wysoko�ci ��danej przez nadawc� lub w wysoko�ci zwyk�ej warto�ci utraconych lub uszkodzonych rzeczy, nie wy�szej jednak ni� maksymalna wysoko�� odszkodowania, o kt�rym mowa w pkt 1 lub 2; 5) za ubytek zawarto�ci przesy�ki z zadeklarowan� warto�ci� - w wysoko�ci zwyk�ej warto�ci utraconych rzeczy; 6) za uszkodzenie zawarto�ci przesy�ki z zadeklarowan� warto�ci� - w wysoko�ci zwyk�ej warto�ci rzeczy, kt�rych uszkodzenie stwierdzono. 2. Odszkodowanie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 5 i 6, nie mo�e by� wy�sze ni� zadeklarowana warto�� przesy�ki. Art. 59. W przypadku niezrealizowania przekazu pocztowego przys�uguje odszkodowanie w wysoko�ci pi�ciokrotnej op�aty pobranej za jego nadanie. Ponadto zwrotowi podlega kwota pieni�na okre�lona w przekazie pocztowym. Art. 60. W przypadku niewykonania us�ugi operator, niezale�nie od nale�nego odszkodowania, zwraca w ca�o�ci op�at� pobran� za wykonanie us�ugi. Art. 61. 1. W przypadku niewykonania lub nienale�ytego wykonania powszechnej us�ugi pocztowej w zakresie przesy�ki rejestrowanej i przekazu pocztowego, prawo wniesienia reklamacji przys�uguje nadawcy albo adresatowi - gdy nadawca zrzeknie si� na jego rzecz prawa dochodzenia roszcze� albo gdy przesy�ka lub kwota pieni�na okre�lona w przekazie pocztowym zostanie dor�czona adresatowi. 2. Nadawca albo adresat mog� zg�osi� reklamacj� w ka�dej plac�wce operatora �wiadcz�cego powszechne us�ugi pocztowe. 3. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) okoliczno�ci, w kt�rych powszechn� us�ug� pocztow� w zakresie przesy�ki rejestrowanej i przekazu pocztowego uwa�a si� za niewykonan�, 2) szczeg�owe warunki, jakim powinna odpowiada� reklamacja za niewykonanie lub nienale�yte wykonanie powszechnej us�ugi pocztowej w zakresie przesy�ki rejestrowanej i przekazu pocztowego, 3) szczeg�owy tryb post�powania reklamacyjnego w odniesieniu do powszechnych us�ug pocztowych w zakresie przesy�ki rejestrowanej i przekazu pocztowego - maj�c na uwadze maksymalne uproszczenie procedur reklamacyjnych, zapewnienie ich przejrzysto�ci oraz niezb�dn� ochron� interesu nadawcy i adresata. Art. 62. 1. Prawo dochodzenia w post�powaniu s�dowym roszcze� okre�lonych w ustawie, wynikaj�cych ze stosunk�w z operatorem �wiadcz�cym powszechne us�ugi pocztowe w zakresie �wiadczenia powszechnych us�ug pocztowych, przys�uguje nadawcy albo adresatowi po wyczerpaniu drogi post�powania reklamacyjnego. 2. Drog� post�powania reklamacyjnego uwa�a si� za wyczerpan� w przypadku odmowy uznania reklamacji przez operatora albo niezap�acenia dochodzonej nale�no�ci w terminie 90 dni od dnia wniesienia reklamacji. 3. Roszczenia dochodzone na podstawie ustawy przedawniaj� si� z up�ywem 12 miesi�cy od dnia nadania przesy�ki lub przekazu pocztowego. 4. Bieg przedawnienia roszcze� zawiesza si� na okres od dnia wniesienia reklamacji do dnia wyczerpania drogi post�powania reklamacyjnego. Rozdzia� 6 Kontrola dzia�alno�ci pocztowej Art. 63. 1. Prezes URTiP jest uprawniony do kontroli przestrzegania przepis�w, decyzji oraz postanowie� z zakresu dzia�alno�ci pocztowej. 2. Prezes URTiP sprawuje kontrol�: 1) dzia�alno�ci pocztowej wykonywanej na podstawie ustawy, zezwolenia i zg�oszenia: a) w zakresie naruszania przez innych przedsi�biorc�w uprawnie� zastrze�onych dla operatora publicznego, b) w zakresie �wiadczenia us�ug pocztowych, c) w zakresie stosowania przez operatora �wiadcz�cego powszechne us�ugi pocztowe minimalnych wymaga� dotycz�cych jako�ci powszechnych us�ug pocztowych, o kt�rych mowa w art. 46 ust. 3 pkt 1 lit. b, d) w zakresie obowi�zk�w dotycz�cych zapewnienia przez operatora �wiadcz�cego powszechne us�ugi pocztowe osobom niepe�nosprawnym dost�pu do �wiadczonych powszechnych us�ug pocztowych, e) w spos�b niezgodny z warunkami okre�lonymi w zezwoleniu lub zg�oszeniu; 2) w celu wykrywania dzia�alno�ci wykonywanej bez wymaganego zezwolenia lub zg�oszenia. 3. Prezes URTiP jest uprawniony do kontroli plan�w dzia�a�, o kt�rych mowa w art. 42 ust. 1 i 2. Art. 64. 1. Pracownikom Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty, zwanym dalej "pracownikami URTiP", przys�uguje, po okazaniu legitymacji s�u�bowej i pisemnego upowa�nienia wydanego przez Prezesa URTiP, prawo do zwi�zanego z zakresem kontroli: 1) dost�pu do materia��w, dokument�w i danych podlegaj�cych kontroli, a tak�e sporz�dzania ich kopii; 2) wst�pu do wszystkich obiekt�w i nieruchomo�ci oraz pomieszcze� kontrolowanej jednostki; 3) przeprowadzenia ogl�dzin, wa�enia przesy�ek oraz sprawdzenia wysoko�ci op�aty pobranej przez operatora; 4) sprawdzania zawarto�ci przesy�ek o masie nieprzekraczaj�cej dopuszczalnej granicy wagowej nadanych w spos�b umo�liwiaj�cy sprawdzenie zawarto�ci, przyj�tych do przemieszczenia lub dor�czenia przez podmioty nieb�d�ce operatorem publicznym, bez otwierania przesy�ki. 2. Pisemne upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno okre�la� zakres i termin kontroli. 3. Kontrolowany przedsi�biorca jest obowi�zany zapewni� warunki sprawnego przeprowadzania kontroli oraz udost�pni� pracownikom URTiP materia�y, dokumenty i dane podlegaj�ce kontroli, a tak�e udziela� wszelkich potrzebnych informacji. 4. Czynno�ci kontrolne s� dokonywane w obecno�ci kontrolowanego przedsi�biorcy albo osoby przez niego upowa�nionej. 5. Czynno�ci kontrolne powinny by� przeprowadzane w spos�b niepowoduj�cy zak��ce� w funkcjonowaniu kontrolowanego przedsi�biorcy. W przypadku gdy zakres lub termin przeprowadzanej kontroli ma niekorzystny wp�yw na jako�� us�ug �wiadczonych przez kontrolowanego przedsi�biorc�, konieczno�� podj�cia takich dzia�a� powinna by� uzasadniona w protokole, o kt�rym mowa w ust. 6. 6. Kontroluj�cy sporz�dza protok� kontroli. 7. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 6, podpisuje tak�e kontrolowany przedsi�biorca lub osoba przez niego upowa�niona. 8. Kontrolowany przedsi�biorca mo�e wnie�� do protoko�u zastrze�enia i uwagi wraz z uzasadnieniem w terminie 30 dni od dnia dor�czenia protoko�u. 9. W przypadku odmowy podpisania protoko�u przez osoby, o kt�rych mowa w ust. 4, kontroluj�cy czyni o tym wzmiank� w protokole, a odmawiaj�cy podpisu mo�e, w terminie 7 dni, przedstawi� swoje stanowisko na pi�mie Prezesowi URTiP. Art. 65. 1. W przypadku naruszenia przepis�w, decyzji lub postanowie� dotycz�cych dzia�alno�ci pocztowej, Prezes URTiP wydaje decyzj� okre�laj�c� zakres narusze� oraz termin usuni�cia nieprawid�owo�ci. Decyzja mo�e okre�la� spos�b usuni�cia nieprawid�owo�ci. 2. W przypadku stwierdzenia �wiadczenia us�ug pocztowych bez wymaganego zezwolenia albo z naruszeniem przepis�w o zg�oszeniu, Prezes URTiP wydaje decyzj� nakazuj�c� wstrzymanie dzia�alno�ci. Decyzja podlega natychmiastowemu wykonaniu. Art. 66. 1. Do post�powania przed Prezesem URTiP stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Od decyzji Prezesa URTiP, o kt�rych mowa w art. 68 ust. 1, przys�uguje odwo�anie do S�du Okr�gowego w Warszawie - s�du ochrony konkurencji i konsument�w, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia decyzji. Rozdzia� 7 Kary pieni�ne Art. 67. 1. Karze pieni�nej podlega podmiot, kt�ry: 1) �wiadczy us�ugi pocztowe bez wymaganego zezwolenia albo wbrew jego warunkom; 2) �wiadczy us�ugi pocztowe z naruszeniem przepis�w o zg�oszeniu; 3) nie b�d�c operatorem publicznym, �wiadczy us�ugi zastrze�one niezgodnie z art. 47 ust. 2; 4) emituje znaki op�aty pocztowej niezg�oszone do wykazu lub znaki niezgodne z wymaganiami ustawy albo emituje karty pocztowe lub koperty z nadrukowanym znakiem op�aty pocztowej niezgodnie z wymaganiami ustawy; 5) nie wype�nia obowi�zk�w lub zada� na rzecz obronno�ci i bezpiecze�stwa pa�stwa lub bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego, w zakresie i na warunkach okre�lonych w ustawie; 6) b�d�c operatorem �wiadcz�cym powszechne us�ugi pocztowe: a) nie stosuje wymaga�, o kt�rych mowa w art. 52 ust. 1 i 2, b) nie przedk�ada w trybie lub terminie informacji, o kt�rych mowa w art. 52 ust. 3, c) nie przedk�ada w trybie lub terminie sprawozdania, o kt�rym mowa w art. 52 ust. 6; 7) b�d�c operatorem: a) nie przedk�ada informacji, o kt�rej mowa w art. 44 ust. 1 i 2, b) nie zg�asza Prezesowi URTiP zmian stanu faktycznego i prawnego obj�tego zezwoleniem b�d� zg�oszeniem, c) nie stosuje znak�w op�aty pocztowej i oznacze� w spos�b okre�lony w art. 31 ust. 1 i 2, d) nie przedk�ada wymaganego sprawozdania o dzia�alno�ci pocztowej albo wymaganej informacji o zakresie tej dzia�alno�ci. 2. Wysoko�� kary pieni�nej nie mo�e przekroczy�: 1) 1 % w przypadku stwierdzenia narusze� wymienionych w ust. 1 pkt 6 lit. a i b i pkt 7 lit. a, b i d, 2) 2 % w przypadku stwierdzenia narusze�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-5, pkt 6 lit. c i pkt 7 lit. c - przychod�w og�em osi�gni�tych przez ukarany podmiot z dzia�alno�ci pocztowej w poprzednim roku podatkowym. 3. W przypadku gdy okres wykonywania przez podmiot dzia�alno�ci pocztowej jest kr�tszy ni� 12 miesi�cy, za podstaw� wymiaru kary pieni�nej przyjmuje si� r�wnowarto�� kwoty 250.000 euro, wyra�onej w z�otych i ustalanej przy zastosowaniu kursu �redniego og�aszanego przez Narodowy Bank Polski obowi�zuj�cego w dniu wydania decyzji o na�o�eniu kary. 4. Niezale�nie od kary pieni�nej, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�na na�o�y� kar� pieni�n� na przedsi�biorc� b�d�cego osob� fizyczn�, prezesa zarz�du sp�ki prawa handlowego (cz�onka zarz�du) lub dyrektora przedsi�biorstwa, w sytuacji gdy podleg�a mu jednostka kontrolowana mimo powiadomienia o tym fakcie prezesa zarz�du sp�ki (cz�onka zarz�du) lub dyrektora przedsi�biorstwa przez kontroluj�cego uniemo�liwia lub utrudnia przeprowadzenie kontroli przez Urz�d Regulacji Telekomunikacji i Poczty. 5. Wysoko�� kary pieni�nej, o kt�rej mowa w ust. 4, nie mo�e przekroczy� 300 % wynagrodzenia otrzymywanego przez ukaranego, obliczonego wed�ug zasad przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop, a w sytuacji gdy ukarany nie otrzymuje wynagrodzenia w zwi�zku z pe�nion� funkcj� lub wykonywan� dzia�alno�ci�, wysoko�� kary nie mo�e przekracza� dziesi�ciokrotno�ci najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia obowi�zuj�cego w dniu ukarania. 6. Kary pieni�ne stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa. Art. 68. 1. Kary pieni�ne, o kt�rych mowa w art. 67 ust. 1 i 4, wymierza Prezes URTiP w drodze decyzji. 2. Ustalaj�c wysoko�� kary pieni�nej, Prezes URTiP uwzgl�dnia stopie� szkodliwo�ci czynu, stopie� zawinienia, dotychczasow� dzia�alno�� podmiotu oraz jego mo�liwo�ci finansowe. 3. Operator jest obowi�zany do dostarczenia Prezesowi URTiP, na jego ��danie, w terminie 30 dni od dnia otrzymania ��dania, danych niezb�dnych do okre�lenia podstawy wymiaru kary pieni�nej. W przypadku niedostarczenia danych lub dostarczenia danych uniemo�liwiaj�cych ustalenie podstawy wymiaru kary pieni�nej, Prezes URTiP mo�e ustali� podstaw� kary pieni�nej w spos�b szacunkowy, nie mniejsz� jednak ni�: 1) 200 % przeci�tnego wynagrodzenia w sektorze przedsi�biorstw z grudnia poprzedniego roku, og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" - w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 67 ust. 4 i 5; 2) r�wnowarto�� 250.000 euro, wyra�ona w z�otych i ustalona przy zastosowaniu kursu �redniego og�oszonego przez Narodowy Bank Polski, obowi�zuj�cego w dniu wydania decyzji o na�o�eniu kary pieni�nej - w pozosta�ych przypadkach. 4. Termin uiszczenia kar pieni�nych wynosi 14 dni od dnia dor�czenia decyzji ostatecznej o na�o�eniu kary. 5. Kary pieni�ne nieuiszczone w terminie podlegaj�, wraz z odsetkami za zw�ok�, przymusowemu �ci�gni�ciu, w trybie okre�lonym w przepisach o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Rozdzia� 8 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 69. W ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post�powania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z 2001 r. Nr 49, poz. 509 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 43 w zdaniu drugim wyrazy "skrzynce na korespondencj�" zast�puje si� wyrazami "oddawczej skrzynce pocztowej"; 2) art. 44 otrzymuje nast�puj�ce brzmienie: "Art. 44. � 1. W razie niemo�no�ci dor�czenia pisma w spos�b wskazany w art. 42 i 43: 1) poczta przechowuje pismo przez okres siedmiu dni w swojej plac�wce, w przypadku dor�czania pisma przez poczt�, 2) pismo sk�ada si� w urz�dzie w�a�ciwej gminy na okres siedmiu dni, w przypadku dor�czania pisma przez pracownika lub upowa�nion� osob� lub organ. � 2. Zawiadomienie o z�o�eniu pisma w miejscu okre�lonym w � 1, umieszcza si� w oddawczej skrzynce pocztowej lub, gdy nie jest to mo�liwe, w drzwiach mieszkania adresata albo jego biura lub innego pomieszczenia, w kt�rym adresat wykonuje swoje czynno�ci zawodowe, b�d� w miejscu widocznym na nieruchomo�ci, kt�rej post�powanie dotyczy; w tym przypadku dor�czenie uwa�a si� za dokonane z up�ywem ostatniego dnia terminu, o kt�rym mowa w � 1."; 3) w art. 57 w � 5 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Termin uwa�a si� za zachowany, je�eli przed jego up�ywem nadano pismo w polskiej plac�wce pocztowej operatora publicznego albo z�o�ono w polskim urz�dzie konsularnym.". Art. 70. W ustawie z dnia 25 lutego 1964 r. - Kodeks rodzinny i opieku�czy (Dz. U. Nr 9, poz. 59, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1986 r. Nr 36, poz. 180, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1998 r. Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 122, poz. 1322, z 2001 r. Nr 128, poz. 1403 oraz z 2003 r. Nr 83, poz. 772) w art. 8 w � 3 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w � 2, wraz z za�wiadczeniem sporz�dzonym przez kierownika urz�du stanu cywilnego na podstawie art. 41 � 1 duchowny przekazuje do urz�du stanu cywilnego przed up�ywem pi�ciu dni od zawarcia ma��e�stwa; nadanie jako przesy�ki poleconej w polskiej plac�wce pocztowej operatora publicznego jest r�wnoznaczne z przekazaniem do urz�du stanu cywilnego.". Art. 71. W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post�powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 269 i 271, Nr 48, poz. 552 i 554, Nr 55, poz. 665, Nr 73, poz. 852, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191 i 1193 i Nr 122, poz. 1314, 1319 i 1322, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 49, poz. 508, Nr 63, poz. 635, Nr 98, poz. 1069, 1070 i 1071, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1368 i Nr 138, poz. 1546, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 26, poz. 265, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 764, Nr 126, poz. 1069 i 1070, Nr 129, poz. 1102, Nr 153, poz. 1271, Nr 219, poz. 1849 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 41, poz. 360, Nr 42, poz. 363, Nr 60, poz. 535, Nr 109, poz. 1035 i Nr 119, poz. 1121) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 139 � 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "� 1. W razie niemo�no�ci dor�czenia w spos�b przewidziany w artyku�ach poprzedzaj�cych, pismo przes�ane poczt� nale�y z�o�y� w plac�wce pocztowej operatora publicznego, a dor�czane w inny spos�b - w urz�dzie w�a�ciwej gminy, umieszczaj�c zawiadomienie o tym w drzwiach mieszkania adresata lub w oddawczej skrzynce pocztowej. � 2. Je�eli adresat lub jego domownik odmawia przyj�cia pisma, pozostawia si� je w miejscu dor�czenia, a gdyby to by�o niemo�liwe, pismo przes�ane poczt� sk�ada si� - uprzedzaj�c o tym - w plac�wce pocztowej operatora publicznego lub, w przypadku pism dor�czanych w inny spos�b, w urz�dzie w�a�ciwej gminy."; 2) w art. 165 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Oddanie pisma procesowego w polskiej plac�wce pocztowej operatora publicznego jest r�wnoznaczne z wniesieniem go do s�du."; 3) w art. 4791 w � 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) nale��ce do w�a�ciwo�ci s�d�w na podstawie przepis�w o ochronie konkurencji, Prawa energetycznego, Prawa telekomunikacyjnego, Prawa pocztowego oraz przepis�w o transporcie kolejowym,"; 4) tytu� rozdzia�u 5 w dziale IVa tytu�u VII ksi�gi pierwszej cz�ci pierwszej otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 5. Post�powanie w sprawach z zakresu regulacji telekomunikacji i poczty"; 5) w art. 47957 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) za�ale� na postanowienia wydawane przez Prezesa Urz�du w post�powaniach prowadzonych na podstawie przepis�w ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424 i Nr 113, poz. 1070), ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188) lub przepis�w odr�bnych."; 6) w art. 47961 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. W sprawach z zakresu regulacji telekomunikacji i poczty stronami s� tak�e Prezes Urz�du i zainteresowany.". Art. 72. W ustawie z dnia 29 wrze�nia 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz. U. Nr 36, poz. 180, z 1988 r. Nr 19, poz. 132, z 1989 r. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1998 r. Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532 oraz z 2001 r. Nr 43, poz. 476 i Nr 110, poz. 1189) w art. 61a w ust. 4 w zdaniu pierwszym wyrazy "polskim urz�dzie pocztowym" zast�puje si� wyrazami "polskiej plac�wce pocztowej operatora publicznego". Art. 73. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, Nr 19, poz. 185, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115, poz. 996, Nr 153, poz. 1271, Nr 176, poz. 1457 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844 i Nr 113, poz. 1070) po art. 20c dodaje si� art. 20d w brzmieniu: "Art. 20d. 1. Dane dotycz�ce os�b korzystaj�cych z us�ug pocztowych oraz dane dotycz�ce faktu i okoliczno�ci �wiadczenia lub korzystania z tych us�ug mog� by� ujawnione Policji i przez ni� przetwarzane wy��cznie w celu zapobiegania lub wykrywania przest�pstw oraz ich sprawc�w. 2. Ujawnianie danych, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje na: 1) pisemny wniosek Komendanta G��wnego Policji lub Komendanta Wojew�dzkiego, 2) ��danie policjanta posiadaj�cego pisemne upowa�nienie os�b, o kt�rych mowa w pkt 1. 3. Podmioty uprawnione do �wiadczenia us�ug pocztowych, na podstawie ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188) s� obowi�zane do udost�pniania danych, okre�lonych w ust. 1, policjantom wskazanym we wniosku organu Policji.". Art. 74. W ustawie z dnia 27 wrze�nia 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2000 r. Nr 47, poz. 544, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 57, poz. 507) w art. 73 w ust. 1 w zdaniu drugim wyrazy "polskim urz�dzie pocztowym" zast�puje si� wyrazami "polskiej plac�wce pocztowej operatora publicznego". Art. 75. W ustawie z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076, z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100, z 2000 r. Nr 68, poz. 805 i Nr 105, poz. 1107, z 2001 r. Nr 12, poz. 92, Nr 39, poz. 459, Nr 56, poz. 580, Nr 63, poz. 639, Nr 80, poz. 858, Nr 90, poz. 995, Nr 106, poz. 1150 i Nr 122, poz. 1324, z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 41, poz. 365, Nr 86, poz. 794, Nr 153, poz. 1272, Nr 169, poz. 1387 i Nr 213, poz. 1800 i 1803 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 84, poz. 774 i Nr 96, poz. 874) w art. 46 w ust. 1 wyraz "poczty" zast�puje si� wyrazami "plac�wki pocztowej operatora publicznego". Art. 76. W ustawie z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 664, Nr 113, poz. 984 i Nr 197, poz. 1661 oraz z 2003 r. Nr 2, poz. 16) w art. 86 w ust. 3 wyrazy "polskim urz�dzie pocztowym" zast�puje si� wyrazami "polskiej plac�wce pocztowej operatora publicznego". Art. 77. W ustawie z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1398 i Nr 238, poz. 2019) w art. 46 w pkt 2 wyrazy "urz�d�w pocztowych" zast�puje si� wyrazami "plac�wek operator�w pocztowych". Art. 78. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w i p�atnik�w (Dz. U. Nr 142, poz. 702, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 116, poz. 1216 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 126, poz. 1067) w art. 8 w ust. 6 wyraz "poczty" zast�puje si� wyrazami "plac�wki pocztowej operatora publicznego". Art. 79. W ustawie z dnia 7 listopada 1996 r. o obowi�zkowych egzemplarzach bibliotecznych (Dz. U. Nr 152, poz. 722) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. Przesy�ki zawieraj�ce egzemplarze obowi�zkowe wysy�ane do bibliotek uprawnionych do ich otrzymywania s� zwolnione od op�at pocztowych, do wysoko�ci najni�szej op�aty za przyj�cie, przemieszczenie i dor�czenie przesy�ki nieb�d�cej przesy�k� najszybszej kategorii, tego rodzaju, tej samej masy, ustalonej w obowi�zuj�cym cenniku powszechnych us�ug pocztowych operatora publicznego w rozumieniu ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188).". Art. 80. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 50, poz. 580, Nr 62, poz. 717, Nr 73, poz. 852 i Nr 93, poz. 1027, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 17, poz. 155 i Nr 111, poz. 1061) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 124 otrzymuje brzmienie: "Art. 124. Termin jest zachowany, je�eli przed jego up�ywem pismo zosta�o nadane w polskiej plac�wce pocztowej operatora publicznego, w polskim urz�dzie konsularnym lub z�o�one przez �o�nierza w dow�dztwie jednostki wojskowej albo przez osob� pozbawion� wolno�ci w administracji odpowiedniego zak�adu, a przez cz�onka za�ogi polskiego statku morskiego kapitanowi statku."; 2) w art. 133 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Je�eli dor�czenia nie mo�na dokona� w spos�b wskazany w art. 132, pismo przes�ane poczt� pozostawia si� w najbli�szej plac�wce pocztowej operatora publicznego, a przes�ane w inny spos�b - w najbli�szej jednostce Policji albo we w�a�ciwym urz�dzie gminy.". Art. 81. W ustawie z dnia 25 czerwca 1997 r. o �wiadku koronnym (Dz. U. Nr 114, poz. 738, Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2001 r. Nr 5, poz. 40 oraz z 2003 r. Nr 17, poz. 155 i Nr 111, poz. 1061) w art. 19 w ust. 1 w zdaniu wst�pnym wyrazy "w�a�ciwy urz�d pocztowy" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciw� plac�wk� operatora pocztowego". Art. 82. W ustawie z dnia 30 lipca 1997 r. o pa�stwowym przedsi�biorstwie u�yteczno�ci publicznej "Poczta Polska" (Dz. U. Nr 106, poz. 675, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 uchyla si� ust. 3; 2) uchyla si� art. 7; 3) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. 1. Przedmiotem dzia�alno�ci gospodarczej Poczty Polskiej jest: 1) �wiadczenie us�ug pocztowych, 2) emisja, wprowadzanie i wycofywanie z obiegu znaczk�w pocztowych, kartek pocztowych oraz kopert z nadrukowanym znakiem op�aty pocztowej, 3) wykonywanie innych us�ug zwi�zanych z wykorzystaniem s�u�by pocztowej, w szczeg�lno�ci w zakresie obs�ugi organ�w w�adzy publicznej, kolporta�u prasy i wydawnictw, filatelistyki, 4) �wiadczenie us�ug finansowych i wykonywanie czynno�ci z nimi zwi�zanych, 5) po�rednictwo w wykonywaniu us�ug finansowych, w tym czynno�ci bankowych, 6) �wiadczenie us�ug logistycznych, a w szczeg�lno�ci przew�z przesy�ek towarowych oraz ich konfekcjonowanie i magazynowanie. 2. Dzia�alno�� wymieniona w ust. 1 pkt 1-3 jest wykonywana w zakresie i na warunkach okre�lonych w ustawie z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188) oraz w przepisach wydanych na jej podstawie. 3. Je�eli wymagaj� tego wzgl�dy ci�g�o�ci i dost�pno�ci us�ug, Poczta Polska mo�e �wiadczy� us�ugi pocztowe za po�rednictwem agent�w pocztowych, dzia�aj�cych zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego. 4. Poczta Polska mo�e wykonywa� inn� dzia�alno�� gospodarcz�, je�eli nie ogranicza ona dzia�alno�ci okre�lonej w ust. 1."; 4) art. 10 otrzymuje brzmienie: "Art. 10. 1. W ramach �wiadczenia us�ug i wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 4, Poczta Polska mo�e w szczeg�lno�ci: 1) �wiadczy� us�ugi zwi�zane z transferem �rodk�w pieni�nych w obrocie krajowym i z zagranic�, 2) wydawa� karty p�atnicze i wykonywa� operacje przy ich u�yciu, 3) wykonywa� operacje czekowe i wekslowe, 4) nabywa� i zbywa� wierzytelno�ci oraz �wiadczy� us�ugi w tym zakresie, 5) udziela� po�yczek ze �rodk�w w�asnych, w tym kredyt�w konsumenckich, 6) udziela� por�cze� i gwarancji oraz zaci�ga� inne zobowi�zania nieujmowane w bilansie, 7) prowadzi� sprzeda� skarbowych papier�w warto�ciowych oraz obligacji jednostek samorz�du terytorialnego i wykonywa� inne zlecone czynno�ci z tym zwi�zane, zgodnie z zasadami i na warunkach okre�lonych w odr�bnych przepisach reguluj�cych dzia�alno�� w tym zakresie, 8) wykonywa� us�ugi w zakresie przeliczania, sortowania i przechowywania znak�w pieni�nych, 9) przechowywa� przedmioty i papiery warto�ciowe oraz udost�pnia� skrytki sejfowe, 10) transportowa� warto�ci pieni�ne, w tym papiery warto�ciowe i dokumenty bankowe, 11) �wiadczy� us�ugi teleinformatyczne i przetwarzania danych, w tym na rzecz instytucji finansowych i bank�w. 2. W ramach po�rednictwa finansowego, o kt�rym mowa w art. 9 ust. 1 pkt 5, Poczta Polska mo�e: 1) �wiadczy� us�ugi po�rednictwa ubezpieczeniowego, 2) na podstawie umowy zawartej z bankiem na pi�mie, wykonywa�: a) w imieniu i na jego rzecz czynno�ci, polegaj�ce na: - przyjmowaniu wp�at, dokonywaniu wyp�at oraz obs�udze czek�w, zwi�zanych z prowadzeniem rachunk�w bankowych przez ten bank, - dokonywaniu wyp�at i przyjmowaniu sp�at udzielonych przez ten bank kredyt�w i po�yczek pieni�nych, b) czynno�ci faktyczne zwi�zane z dzia�alno�ci� bankow� - stosuj�c si� do obowi�zuj�cych w banku regulamin�w, og�lnych warunk�w um�w oraz zasad post�powania, 3) �wiadczy� inne us�ugi. 3. Z zastrze�eniem ust. 2 pkt 2, Poczta Polska - pod warunkiem posiadania prawa do wykonywania ponad 50% g�os�w na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy banku - mo�e na podstawie pe�nomocnictwa udzielonego przez ten bank, w zakresie zgodnym z przedmiotem dzia�alno�ci banku okre�lonym w jego statucie, wykonywa� w jego imieniu i na jego rzecz: 1) czynno�ci bankowe okre�lone w art. 5 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, Nr 126, poz. 1070, Nr 141, poz. 1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 60, poz. 535 i Nr 65, poz. 594), 2) czynno�ci bankowe okre�lone w art. 5 ust. 1 pkt 3-7 i ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe. 4. Bank zawiadamia Komisj� Nadzoru Bankowego o tre�ci pe�nomocnictwa do wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1, w terminie 7 dni od dnia jego udzielenia. 5. Udzielenie przez bank pe�nomocnictwa, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2, mo�e nast�pi� po uzyskaniu zezwolenia Komisji Nadzoru Bankowego. Zezwolenie wydawane jest na wsp�lny wniosek banku i Poczty Polskiej i okre�la czynno�ci, kt�re Poczta Polska mo�e wykonywa� w jego imieniu i na jego rzecz. 6. Komisja Nadzoru Bankowego udziela zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 5, je�eli: 1) nie zostanie zak��cone ostro�ne i stabilne zarz�dzanie bankiem, 2) bank i Poczta Polska b�d� posiada� wiarygodne plany dzia�ania zapewniaj�ce ci�g�e i niezak��cone wykonywanie czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, 3) zostanie zapewnione wykonywanie przez bank skutecznej kontroli wewn�trznej, mo�liwo�� wykonywania obowi�zk�w bieg�ego rewidenta banku oraz ochrona tajemnicy prawnie chronionej w zakresie czynno�ci powierzonych przez bank Poczcie Polskiej, 4) bank b�dzie m�g� kierowa� do Poczty Polskiej wi��ce zalecenia dotycz�ce wykonywania umowy obejmuj�cej pe�nomocnictwo do dzia�ania w imieniu banku. 7. Do wykonywania przez Poczt� Polsk� dzia�alno�ci okre�lonej w ust. 2 pkt 2 i ust. 3 stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy - Prawo bankowe. 8. Dzia�alno�� Poczty Polskiej okre�lona w ust. 3 podlega nadzorowi sprawowanemu przez Komisj� Nadzoru Bankowego na zasadach okre�lonych w ustawie - Prawo bankowe i ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. Nr 140, poz. 938, z 1998 r. Nr 160, poz. 1063, z 2000 r. Nr 53, poz. 648, Nr 62, poz. 718 i Nr 119, poz. 1252, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 110, poz. 1189 i Nr 154, poz. 1784 i 1800, z 2002 r. Nr 126, poz. 1070 i Nr 141, poz. 1178 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 594). 9. Poczta Polska mo�e: 1) posiada� rachunek bankowy w Narodowym Banku Polskim, 2) pobiera� z Narodowego Banku Polskiego oraz odprowadza� do tego Banku znaki pieni�ne, stosuj�c si� do zasad obowi�zuj�cych w tym zakresie banki. 10. Podmiot �wiadcz�cy us�ugi pocztowe i osoby w nim zatrudnione wykonuj�ce lub uczestnicz�ce w wykonywaniu czynno�ci bankowych s� zobowi�zane zachowa� tajemnic� bankow�, kt�ra obejmuje wszystkie wiadomo�ci dotycz�ce tych czynno�ci. Zakres tajemnicy bankowej oraz zasady udzielania informacji stanowi�cych tajemnic� bankow� okre�laj� przepisy ustawy - Prawo bankowe. 11. Poczta Polska mo�e w regulaminach podawanych do publicznej wiadomo�ci okre�la� warunki �wiadczenia us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1. Postanowienia tych regulamin�w s� wi��ce dla stron, je�eli w umowie o �wiadczenie us�ug strony nie ustal� odmiennie swych praw i obowi�zk�w. 12. Potwierdzone przez Poczt� Polsk� dowody przyj�cia wp�aty, a w zakresie czynno�ci okre�lonych w ust. 1-3, r�wnie� wystawiane przez Poczt� Polsk� o�wiadczenia zawieraj�ce zobowi�zania, zwolnienie z zobowi�za�, zrzeczenie si� praw lub pokwitowanie odbioru nale�no�ci oraz stwierdzaj�ce udzielenie kredytu, po�yczki pieni�nej, ich wysoko�ci, zasady oprocentowania, warunki sp�aty - maj� moc prawn� dokument�w urz�dowych."; 5) po art. 12 dodaje si� art. 12a w brzmieniu: "Art. 12a. �rodki transportowe s�u��ce do przewozu �adunku pocztowego Poczty Polskiej, a tak�e budynki, lokale i inne nieruchomo�ci stanowi�ce w�asno�� Poczty Polskiej lub oddane jej w u�ytkowanie wieczyste, a tak�e znajduj�ce si� we w�adaniu Poczty Polskiej z innych tytu��w nie mog� by� przeznaczane w drodze decyzji lub innych indywidualnych akt�w administracyjnych dla cel�w innych ni� zwi�zane z przedmiotem dzia�alno�ci Poczty Polskiej, chyba �e przepis szczeg�lny stanowi inaczej."; 6) w art. 14: a) w ust. 1 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyrazy "z zastrze�eniem ust. 3 i 4.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. �rodki trwa�e nie mog� s�u�y� do zaspokajania zobowi�za� pieni�nych Poczty Polskiej, z wy��czeniem �rodk�w trwa�ych, na nabycie kt�rych zobowi�zania takie zosta�y zaci�gni�te.", c) dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Do sprzeda�y lokali mieszkalnych znajduj�cych si� w budynkach stanowi�cych w�asno�� Poczty Polskiej maj� zastosowanie przepisy art. 4-6 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o zasadach zbywania mieszka� b�d�cych w�asno�ci� przedsi�biorstw pa�stwowych, niekt�rych sp�ek handlowych z udzia�em Skarbu Pa�stwa, pa�stwowych os�b prawnych oraz niekt�rych mieszka� b�d�cych w�asno�ci� Skarbu Pa�stwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 24 i Nr 102, poz. 1118) bez wzgl�du na przeznaczenie budynku, w kt�rym znajduj� si� sprzedawane mieszkania. 4. Do budynk�w mieszkalnych stanowi�cych w�asno�� Poczty Polskiej maj� zastosowanie przepisy art. 3-7 oraz art. 9 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1994 r. o zasadach przekazywania zak�adowych budynk�w mieszkalnych przez przedsi�biorstwa pa�stwowe (Dz. U. Nr 119, poz. 567, z 1996 r. Nr 52, poz. 236, z 1997 r. Nr 6, poz. 32 oraz z 2000 r. Nr 39, poz. 442)."; 7) art. 17 otrzymuje brzmienie: "Art. 17. 1. Poczta Polska otrzymuje z bud�etu pa�stwa dotacje: 1) do dzia�alno�ci polegaj�cej na �wiadczeniu powszechnych us�ug pocztowych, je�eli ich �wiadczenie przynosi strat�, 2) na finansowanie inwestycji. 2. Wysoko�� dotacji, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la ustawa bud�etowa, przy czym wysoko�� dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, nie przekracza r�nicy pomi�dzy kosztami �wiadczenia powszechnych us�ug pocztowych a przychodami z tego tytu�u. 3. Dyrektor Generalny Poczty Polskiej jest obowi�zany zg�asza� ministrowi w�a�ciwemu do spraw ��czno�ci wysoko�� straty poniesionej na �wiadczeniu powszechnych us�ug pocztowych do dnia 15 kwietnia roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym Poczta Polska ponios�a strat�. 4. Do wydatkowania �rodk�w pochodz�cych z dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, nie stosuje si� przepis�w ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 664, Nr 113, poz. 984 i Nr 197, poz. 1661 oraz z 2003 r. Nr 2, poz. 16)."; 8) w art. 27: a) w ust. 1 w pkt 3 lit. d otrzymuje brzmienie: "d) regulaminy �wiadczenia powszechnych us�ug pocztowych,", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Dokumenty i opinie, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, pkt 3 lit. a)-c) oraz w pkt 4 i 5, Rada Poczty Polskiej przedstawia ministrowi w�a�ciwemu do spraw ��czno�ci, kt�ry zajmuje wobec nich ostateczne stanowisko, a w odniesieniu do dokument�w i opinii, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 lit. d) - po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty."; 9) po art. 41 dodaje si� art. 41a w brzmieniu: "Art. 41a. 1. Wierzytelno�ci Skarbu Pa�stwa wobec Poczty Polskiej z tytu�u odp�atnego nabycia, przez jej poprzednik�w prawnych, na podstawie przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w art. 39, w�asno�ci budynk�w i innych urz�dze� oraz lokali, o kt�rych mowa w art. 41, stwierdzone decyzjami wydanymi na podstawie tej ustawy oraz ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543, z 2001 r. Nr 129, poz. 1447 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 126, poz. 1070, Nr 130, poz. 1112, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1682 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 1, poz. 15, Nr 80, poz. 717, 720 i 721, Nr 96, poz. 874 i Nr 124, poz. 1152) wygasaj� z dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188). 2. Wykre�lenie hipotek zabezpieczaj�cych wierzytelno�ci Skarbu Pa�stwa, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje na wniosek Poczty Polskiej i podlega op�acie sta�ej w kwocie 30 z�.". Art. 83. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452 oraz z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387) w art. 12 w � 6 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) nadane w polskiej plac�wce pocztowej operatora publicznego albo z�o�one w polskim urz�dzie konsularnym,". Art. 84. W ustawie z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424 i Nr 113, poz. 1070) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 109 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Organem regulacyjnym w zakresie dzia�alno�ci pocztowej, telekomunikacyjnej i gospodarki cz�stotliwo�ciowej oraz kontroli spe�niania wymaga� dotycz�cych kompatybilno�ci elektromagnetycznej jest Prezes URTiP."; 2) w art. 110 w ust. 1: a) pkt 1a otrzymuje brzmienie: "1a) wykonywanie zada� z zakresu regulacji dzia�alno�ci pocztowej, okre�lonych w ustawie z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188),", b) pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) wsp�praca z mi�dzynarodowymi organizacjami telekomunikacyjnymi i organizacjami pocztowymi, w�a�ciwymi organami innych pa�stw, a tak�e Komisj� Europejsk�, w zakresie w�a�ciwo�ci Prezesa URTiP,", c) w pkt 14 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 15 w brzmieniu: "15) przedstawianie Komisji Europejskiej informacji z zakresu w�a�ciwo�ci Prezesa URTiP, w tym: a) o to�samo�ci operatora �wiadcz�cego powszechne us�ugi pocztowe, b) o sposobie udost�pniania korzystaj�cym z powszechnych us�ug pocztowych szczeg�owych i aktualnych informacji dotycz�cych charakteru oferowanych us�ug, warunk�w dost�pu, cen i wska�nik�w terminowo�ci dor�cze�, c) o systemie rachunku koszt�w stosowanym przez operatora �wiadcz�cego powszechne us�ugi pocztowe, na ��danie Komisji i w okre�lonym przez ni� stopniu szczeg�owo�ci, d) o przyj�tych wska�nikach terminowo�ci dor�cze� dla powszechnych us�ug pocztowych w obrocie krajowym."; 3) w art. 124 w ust. 1 uchyla si� pkt 18-20. Art. 85. W ustawie z dnia 12 kwietnia 2001 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 46, poz. 499, Nr 74, poz. 786 i Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 14, poz. 128, Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1089 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 57, poz. 507) w art. 79 w ust. 1 w zdaniu drugim wyrazy "polskim urz�dzie pocztowym" zast�puje si� wyrazami "polskiej plac�wce pocztowej operatora publicznego". Art. 86. W ustawie z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844 i Nr 113, poz. 1070) w art. 28 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 w pkt 2 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) identyfikuj�cych podmiot korzystaj�cy z us�ug pocztowych oraz dotycz�cych faktu, okoliczno�ci �wiadczenia us�ug pocztowych lub korzystania z tych us�ug."; 2) w ust. 2 w zdaniu wst�pnym po wyrazie "telekomunikacyjnej" dodaje si� wyrazy "lub operatora pocztowego"; 3) w ust. 3 po wyrazie "telekomunikacyjnej" dodaje si� wyrazy "lub operator pocztowy"; 4) w ust. 4 po wyrazie "telekomunikacyjnych" dodaje si� wyrazy "oraz operatorzy pocztowi". Art. 87. W ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718) w art. 17 w ust. 5 wyrazy "polskim urz�dzie pocztowym" zast�puje si� wyrazami "polskiej plac�wce pocztowej operatora publicznego". Rozdzia� 9 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 88. 1. Zezwolenia na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie us�ug kurierskich wydane na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 95, staj� si� z mocy prawa zezwoleniami - w rozumieniu ustawy - na wykonywanie na obszarze i w okresie okre�lonym zezwoleniem, dzia�alno�ci pocztowej w zakresie przyjmowania, przemieszczania i dor�czania przesy�ek z korespondencj� oraz przesy�ek dla ociemnia�ych, realizowanej wed�ug zasad okre�lonych niniejsz� ustaw�. 2. Zezwolenia na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej w dziedzinie poczty wydane na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 95, inne ni� okre�lone w ust. 1, wygasaj� z mocy prawa. 3. Podmioty wykonuj�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy dzia�alno�� gospodarcz� obj�t� zezwoleniem wydanym na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 95, podlegaj�c� zg�oszeniu wed�ug ustawy, mog� na zasadach okre�lonych w ustawie, na obszarze i w okresie okre�lonym w wygas�ych zezwoleniach, wykonywa� dzia�alno�� pocztow� niewymagaj�c� zezwolenia. Powy�sz� dzia�alno�� traktuje si� z mocy prawa jako obj�t� zg�oszeniem. 4. Post�powania w sprawie zezwole�, wszcz�te przed dniem wej�cia w �ycie ustawy i do tego dnia niezako�czone ostateczn� decyzj�, podlegaj� umorzeniu z mocy prawa. Art. 89. Prezes URTiP dokonuje wpisu Poczty Polskiej w zakresie �wiadczenia powszechnych us�ug pocztowych do rejestru w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 90. 1. W okresie 5 lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy w�a�ciciel lub wsp�w�a�ciciele nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w art. 37 ust. 1, s� obowi�zani wymieni� oddawcze skrzynki pocztowe zainstalowane przed dniem jej wej�cia w �ycie, je�eli nie spe�niaj� one wymaga� wynikaj�cych z ustawy. 2. Je�eli oddawcze skrzynki pocztowe, podlegaj�ce wymianie na podstawie ust. 1, zosta�y zainstalowane przez operatora publicznego, o terminie ich wymiany w�a�ciciel lub wsp�w�a�ciciele nieruchomo�ci powiadamiaj� operatora publicznego. Art. 91. Do planu emisji znaczk�w pocztowych i zmian tych plan�w w latach 2003 i 2004 stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 92. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 56 ust. 2, art. 60 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz art. 71 ust. 5 ustawy, o kt�rej mowa w art. 95, zachowuj� moc, nie d�u�ej jednak ni� przez 24 miesi�ce od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, je�eli nie s� z ni� sprzeczne. Art. 93. Do um�w o �wiadczenie powszechnej us�ugi pocztowej zawartej przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy stosuje si� przepisy ustawy, o kt�rej mowa w art. 95, oraz wydane na jej podstawie przepisy wykonawcze. Art. 94. Do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej: 1) granica wagowa us�ug zastrze�onych, o kt�rych mowa w art. 47 ust. 4, wynosi 500 g; 2) pobrana przez operatora op�ata, o kt�rej mowa w art. 47 ust. 2, nie mo�e by� ni�sza ni� pi�ciokrotno�� op�aty za przyj�cie, przemieszczenie i dor�czenie przesy�ki listowej stanowi�cej przesy�k� najni�szego przedzia�u wagowego najszybszej kategorii okre�lonej w cenniku powszechnych us�ug pocztowych operatora publicznego, o kt�rym mowa w art. 51 ust. 4, obowi�zuj�cego w danym czasie, odpowiednio w obrocie krajowym i zagranicznym. Art. 95. Traci moc ustawa z dnia 23 listopada 1990 r. o ��czno�ci (Dz. U. z 1995 r. Nr 117, poz. 564, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 121, poz. 770 i Nr 137, poz. 926, z 1998 r. Nr 137, poz. 887 i Nr 150, poz. 984, z 1999 r. Nr 47, poz. 461, z 2000 r. Nr 62, poz. 718, Nr 73, poz. 852 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 67, poz. 678 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253). Art. 96. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) art. 7-12, art. 15 i art. 19, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia; 2) art. 51 i art. 52 ust. 1 i ust. 3-5, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r.; 3) art. 84 pkt 1 oraz pkt 2 lit. a i b, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia; 4) art. 84 pkt 2 lit. c, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� dla zmechanizowanego sprz�tu gospodarstwa domowego w zakresie poziomu ha�asu emitowanego przez ten sprz�t 2) (Dz. U. Nr 132, poz. 1228) Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718 i Nr 130, poz. 1188) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) spos�b oznakowania zmechanizowanego sprz�tu gospodarstwa domowego w zakresie informacji dotycz�cych warto�ci ha�asu emitowanego przez ten sprz�t; 2) warunki i tryb przeprowadzania bada� poziomu ha�asu emitowanego przez zmechanizowany sprz�t gospodarstwa domowego; 3) warunki i tryb przeprowadzania weryfikacji zadeklarowanej warto�ci ha�asu emitowanego przez zmechanizowany sprz�t gospodarstwa domowego. � 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do: 1) urz�dze� przeznaczonych wy��cznie do u�ytku przemys�owego lub zawodowego; 2) urz�dze�, kt�re stanowi� integraln� cz�� budynku lub jego instalacji, w szczeg�lno�ci urz�dze� klimatyzacyjnych, grzewczych lub wentylacyjnych, a tak�e palnik�w olejowych centralnego ogrzewania oraz pomp do wody i �ciek�w, z wyj�tkiem wentylator�w domowych, okap�w kuchennych oraz wolno stoj�cych urz�dze� grzewczych; 3) element�w sk�adowych sprz�tu, w szczeg�lno�ci silnik�w; 4) sprz�tu elektroakustycznego. � 3. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) zmechanizowany sprz�t gospodarstwa domowego - urz�dzenie albo cz�� urz�dzenia lub instalacji przeznaczonej do u�ytku w pomieszczeniach mieszkalnych ��cznie z piwnicami, gara�ami i innymi zabudowaniami, s�u��ce do cel�w niezawodowych, w szczeg�lno�ci do utrzymania w czysto�ci pomieszcze�, przygotowywania i przechowywania �ywno�ci, wytwarzania i rozprowadzania ciep�a oraz klimatyzacji; 2) rodzina zmechanizowanego sprz�tu gospodarstwa domowego - modele lub typy zmechanizowanego sprz�tu gospodarstwa domowego o tym samym przeznaczeniu i zasilane tym samym �r�d�em energii; 3) seria zmechanizowanego sprz�tu gospodarstwa domowego - zmechanizowany sprz�t gospodarstwa domowego nale��cy do tego samego modelu lub typu tego sprz�tu o okre�lonych cechach, wytworzony przez tego samego producenta; 4) partia zmechanizowanego sprz�tu gospodarstwa domowego - okre�lona liczba sztuk zmechanizowanego sprz�tu gospodarstwa domowego, w obr�bie danej serii tego sprz�tu, wytwarzanego w jednolitych warunkach; 5) warto�� emisji ha�asu - poziom mocy akustycznej A, LWA, zmechanizowanego sprz�tu gospodarstwa domowego, wyra�ony w decybelach (dB) z moc� akustyczn� odniesienia wynosz�c� jeden pikowat (1 pW). � 4. 1. Producent lub importer zmechanizowanego sprz�tu gospodarstwa domowego powinien dostarczy� informacj� o warto�ci emisji ha�asu przez ten sprz�t. 2. Warto�� emisji ha�asu powinna by� okre�lona zgodnie z normami zharmonizowanymi oraz warunkami okre�lonymi w � 6. 3. Producent lub importer jest odpowiedzialny za dok�adno�� dostarczonej informacji, kt�ra mo�e podlega� weryfikacji w spos�b okre�lony w � 7. 4. Je�eli w odr�bnych przepisach okre�laj�cych tre�� etykiety oraz spos�b jej umieszczania na wyrobach ustalone zostan� dla danej rodziny zmechanizowanego sprz�tu gospodarstwa domowego wymagania dotycz�ce etykietowania, informacja o warto�ci emisji ha�asu powinna by� zamieszczona na etykiecie. � 5. Og�oszenie informacji, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1, oznacza spe�nienie wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu, z zastrze�eniem mo�liwo�ci przeprowadzenia kontroli zadeklarowanej warto�ci emisji ha�asu tego sprz�tu przez organy sprawuj�ce nadz�r nad wyrobami wprowadzonymi do obrotu. � 6. 1. Og�lna metoda badania poziomu ha�asu emitowanego przez zmechanizowany sprz�t gospodarstwa domowego powinna by� tak dok�adna, aby niepewno�� pomiaru mocy akustycznej A, LWA, wyra�ona odchyleniem standardowym nie przekracza�a 2 dB. 2. Odchylenie standardowe powinno uwzgl�dnia� odchylenia standardowe wynikaj�ce ze sk�adowych niepewno�ci pomiaru, z wyj�tkiem zmian warto�ci emisji ha�asu mi�dzy poszczeg�lnymi pomiarami. 3. Og�lna metoda badania, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna by� dla ka�dej rodziny zmechanizowanego sprz�tu gospodarstwa domowego uzupe�niona o: 1) opis dodatkowych warunk�w dotycz�cych ich po�o�enia, zainstalowania, obci��enia i dzia�ania podczas pomiaru, w celu zapewnienia ich eksploatacji oraz powtarzalno�ci i odtwarzalno�ci pomiaru; 2) odchylenie standardowe odniesienia w�a�ciwe dla danej rodziny zmechanizowanego sprz�tu gospodarstwa domowego. � 7. 1. Metoda statystyczna stosowana do weryfikacji zadeklarowanej warto�ci emisji ha�asu w obr�bie danej serii zmechanizowanego sprz�tu gospodarstwa domowego powinna polega� na sprawdzaniu tego sprz�tu wybranego losowo z r�nych partii izolowanych, metod� badania jednostopniowego. 2. Podstawowe parametry metody statystycznej, o kt�rej mowa w ust. 1, powinny zapewni� 95% prawdopodobie�stwa jej przyj�cia, je�eli 6,5% warto�ci emisji ha�asu danej partii zmechanizowanego sprz�tu gospodarstwa domowego jest wy�szych od zadeklarowanej warto�ci emisji. 3. Liczba pr�bek lub r�wnowa�nych pr�bek sprawdzanego zmechanizowanego sprz�tu gospodarstwa domowego wynosi 3. 4. Wybrana metoda statystyczna wymaga, aby w ca�ym jej zakresie jako warto�� odniesienia przyj�� odchylenie standardowe r�wne 3,5 dB. � 8. Je�eli warto�� emisji ha�asu przez dan� seri� zmechanizowanego sprz�tu gospodarstwa domowego przekracza warto�� zadeklarowan� przez producenta lub importera, powinni oni niezw�ocznie dokona� korekty og�oszonej informacji dotycz�cej warto�ci emisji ha�asu. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy Unii Europejskiej Nr 86/594/EWG z dnia 1 grudnia 1986 r. dotycz�cej ha�asu emitowanego przez zmechanizowany sprz�t gospodarstwa domowego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania medycznych zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 132, poz. 1237) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954 oraz z 2002 r. Nr 71, poz. 655) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u adaptacyjnego oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci - w medycznych zawodach regulowanych, kt�re na podstawie odr�bnych przepis�w uprawniaj� do udzielania �wiadcze� zdrowotnych, zwanych dalej "zawodami regulowanymi", z wyj�tkiem zawodu lekarza, lekarza dentysty, piel�gniarki, po�o�nej, farmaceuty. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu bez bli�szego okre�lenia jest mowa o: 1) ustawie - oznacza to ustaw� z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych; 2) jednostce ochrony zdrowia - oznacza to zak�ady opieki zdrowotnej oraz inne podmioty i osoby udzielaj�ce �wiadcze� zdrowotnych w rozumieniu art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z p�n. zm. 2)); 3) kierowniku jednostki - oznacza to osob� reprezentuj�c� jednostk� ochrony zdrowia albo osob� prowadz�c� tak� jednostk�; 4) Biuletynie Informacji Publicznej - oznacza to Biuletyn w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o dost�pie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271); 5) post�powaniu - oznacza to post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji do wykonywania zawodu regulowanego prowadzone na podstawie przepis�w ustawy; 6) organie prowadz�cym post�powanie - oznacza to ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia. � 3. 1. Organ prowadz�cy post�powanie wydaje postanowienie o konieczno�ci odbycia sta�u adaptacyjnego albo przyst�pienia do testu umiej�tno�ci, okre�laj�c w nim r�nice programowe, kt�rych uzupe�nienie jest niezb�dne do uzyskania decyzji o uznaniu kwalifikacji, oraz d�ugo�� sta�u adaptacyjnego i wyznaczaj�c wnioskodawcy termin do dokonania wyboru. 2. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�puje do organu prowadz�cego post�powanie z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, na swych stronach podmiotowych Biuletynu Informacji Publicznej, upowszechnia informacje o wymogach kwalifikacyjnych dotycz�cych os�b wykonuj�cych dany zaw�d regulowany, informacje o kszta�ceniu niezb�dnym do wykonywania danego zawodu regulowanego, list� jednostek, w kt�rych mo�e by� odbywany sta� adaptacyjny dla danego zawodu regulowanego w odniesieniu do poszczeg�lnych wojew�dztw, a tak�e wzory dokument�w sk�adanych w toku post�powania o uznanie kwalifikacji do wykonywania zawodu regulowanego. 2. Lista jednostek ochrony zdrowia, o kt�rej mowa w ust. 1, jest opracowywana i aktualizowana przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwych konsultant�w krajowych, samorz�d�w zawodowych, towarzystw naukowych lub organizacji skupiaj�cych przedstawicieli danego zawodu regulowanego. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 5. Sta� adaptacyjny jest odbywany w jednostkach ochrony zdrowia wpisanych na list� prowadzon� przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1. � 6. 1. Organ prowadz�cy post�powanie kieruje wnioskodawc� do odbycia sta�u adaptacyjnego, wskazuj�c w skierowaniu: 1) jednostk� ochrony zdrowia, w kt�rej ma by� odbywany sta� adaptacyjny; 2) d�ugo�� sta�u adaptacyjnego okre�lon� w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1; 3) r�nice w programie kszta�cenia i szkolenia albo w zakresie wykonywanych czynno�ci, b�d�ce przedmiotem sta�u adaptacyjnego. 2. Organ prowadz�cy post�powanie kieruje wnioskodawc� do odbycia sta�u adaptacyjnego w jednostce ochrony zdrowia dzia�aj�cej na terenie wojew�dztwa w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub pobytu wnioskodawcy, a w sytuacji gdy jest to niemo�liwe, w najbli�szej jednostce ochrony zdrowia, po wcze�niejszym uzyskaniu zgody jednostki ochrony zdrowia. � 7. 1. Wnioskodawca, wraz z wnioskiem, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2, mo�e z�o�y� formularz zg�oszeniowy, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, wskazuj�c jednostk� ochrony zdrowia, kt�ra gotowa jest zrealizowa� sta� adaptacyjny i znajduje si� na li�cie jednostek ochrony zdrowia, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1, oraz przedstawia zobowi�zanie tej jednostki do nawi�zania stosunku prawnego okre�lonego rodzaju dla odbycia sta�u adaptacyjnego. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, organ prowadz�cy post�powanie kieruje wnioskodawc� do odbycia sta�u adaptacyjnego we wskazanej jednostce. � 8. Sta� adaptacyjny rozpoczyna si� w terminie uzgodnionym przez wnioskodawc� z jednostk� ochrony zdrowia. � 9. Na podstawie skierowania, o kt�rym mowa w � 6 ust. 1, jednostka ochrony zdrowia zawiera z wnioskodawc� umow� o prac� na czas okre�lony w celu odbycia sta�u adaptacyjnego albo umow� cywilnoprawn� na okres odbycia sta�u adaptacyjnego. Umowa cywilnoprawna, zawarta pomi�dzy wnioskodawc� a jednostk� ochrony zdrowia, kt�rej przedmiotem jest odbycie sta�u adaptacyjnego, mo�e by� odp�atna albo nieodp�atna. � 10. 1. Sta� adaptacyjny jest realizowany pod nadzorem opiekuna sta�u, kt�rym mo�e by� osoba wykonuj�ca dany zaw�d regulowany przez okres nie kr�tszy ni� 4 lata. 2. Osob�, o kt�rej mowa w ust. 1, wyznacza kierownik jednostki, w kt�rej odbywany jest sta� adaptacyjny, na ca�y okres odbywania sta�u adaptacyjnego. 3. Opiekunem sta�u mo�e by� tak�e kierownik jednostki. 4. Zmiana opiekuna sta�u mo�e nast�pi� z powodu: 1) braku mo�liwo�ci dalszego pe�nienia czynno�ci nadzoru; 2) umotywowanego wniosku osoby odbywaj�cej sta� adaptacyjny z�o�onego nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed zako�czeniem sta�u adaptacyjnego; 3) umotywowanego wniosku opiekuna sta�u, z�o�onego nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed zako�czeniem sta�u adaptacyjnego. 5. Je�eli w sytuacji, o kt�rej mowa w ust. 3, decyzja o zmianie opiekuna sta�u wi��e si� z konieczno�ci� zmiany jednostki ochrony zdrowia, w kt�rej odbywany jest sta� adaptacyjny, zmiany dokonuje organ prowadz�cy post�powanie, wydaj�c skierowanie na kontynuacj� odbycia sta�u adaptacyjnego. � 11. 1. Zmiana jednostki ochrony zdrowia, w kt�rej odbywany jest sta� adaptacyjny, nast�puje, gdy w wyznaczonej jednostce ochrony zdrowia sta� adaptacyjny nie mo�e by� kontynuowany z powodu likwidacji jednostki lub jej skre�lenia z listy, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1, albo w sytuacji, o kt�rej mowa w � 10 ust. 5. 2. Zmiana jednostki ochrony zdrowia, w kt�rej odbywany jest sta� adaptacyjny, mo�e nast�pi� na umotywowany wniosek osoby odbywaj�cej sta� adaptacyjny. 3. Jednostka ochrony zdrowia w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, niezw�ocznie sk�ada organowi prowadz�cemu post�powanie, kart� sta�u i program sta�u wraz z informacj� o zakresie jego realizacji. 4. Osoba odbywaj�ca sta� sk�ada wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, do organu prowadz�cego post�powanie. Po uwzgl�dnieniu przez organ prowadz�cy post�powanie wniosku o zmian� jednostki ochrony zdrowia, osoba odbywaj�ca sta� adaptacyjny wyst�puje do jednostki ochrony zdrowia, w kt�rej odbywa sta� adaptacyjny, o przekazanie organowi prowadz�cemu post�powanie karty sta�u i programu sta�u wraz z informacj� o zakresie jego realizacji. 5. W przypadku zmiany jednostki ochrony zdrowia, w kt�rej odbywany jest sta� adaptacyjny, organ prowadz�cy post�powanie wydaje niezw�ocznie skierowanie na kontynuacj� odbycia sta�u adaptacyjnego. Jednostka, w kt�rej kontynuowany jest sta� adaptacyjny, zak�ada z chwil� nawi�zania stosunku prawnego z wnioskodawc� now� kart� sta�u. 6. Wraz ze skierowaniem na kontynuacj� odbycia sta�u adaptacyjnego, organ prowadz�cy post�powanie przesy�a niezw�ocznie jednostce, w kt�rej sta� b�dzie kontynuowany, kart� sta�u, program sta�u wraz z informacj� o zakresie jego realizacji. 7. W przypadku zmiany jednostki ochrony zdrowia organ prowadz�cy post�powanie wydaje postanowienie o zaliczeniu okresu dotychczas odbytego sta�u adaptacyjnego. � 12. 1. Sta� adaptacyjny odbywany jest zgodnie z programem sta�u ustalonym przez kierownika jednostki, w kt�rej odbywany jest sta� adaptacyjny. 2. Program sta�u adaptacyjnego mo�e by� zmieniony w trakcie jego realizacji, je�eli jest to niezb�dne do w�a�ciwego przygotowania osoby odbywaj�cej sta� adaptacyjny do wykonywania danego zawodu regulowanego. 3. Program sta�u adaptacyjnego przygotowywany jest indywidualnie dla ka�dego wnioskodawcy, po szczeg�owej analizie informacji wynikaj�cych ze skierowania oraz do��czonych dokument�w, w tym programu kszta�cenia w danym zawodzie regulowanym obowi�zuj�cego w Rzeczypospolitej Polskiej oraz informacji o zakresie odbytego przez wnioskodawc� kszta�cenia w danym zawodzie regulowanym w pa�stwie, w kt�rym wnioskodawca odby� kszta�cenie. 4. W programie sta�u adaptacyjnego uwzgl�dnia si�: 1) dotychczasowe do�wiadczenie zawodowe wnioskodawcy i wymagania stawiane osobom wykonuj�cym dany zaw�d regulowany w Rzeczypospolitej Polskiej; 2) r�nice pomi�dzy zakresem czynno�ci zawodowych wykonywanych w pa�stwie wnioskodawcy a zakresem czynno�ci, do wykonywania kt�rych uprawniona jest osoba wykonuj�ca dany zaw�d regulowany w Rzeczypospolitej Polskiej. 5. W trakcie realizacji sta�u adaptacyjnego wnioskodawcy nale�y umo�liwi�: 1) uczestnictwo w charakterze obserwatora w czynno�ciach wykonywanych przez opiekuna sta�u; 2) wykonywanie czynno�ci zawodowych pod nadzorem opiekuna sta�u lub kierownika jednostki i omawianie tych czynno�ci z opiekunem sta�u; 3) zapoznanie si� z r�nicami w zasadach wykonywania danego zawodu regulowanego oraz zasadami etyki i deontologii danego zawodu regulowanego obowi�zuj�cymi w Rzeczypospolitej Polskiej. � 13. Kierownik jednostki, w kt�rej odbywany jest sta� adaptacyjny, zapewnia prawid�owo�� jego przebiegu i realizacji. � 14. 1. W okresie odbywania sta�u adaptacyjnego kierownik jednostki lub opiekun sta�u dokonuje w karcie sta�u, co najmniej raz na 3 miesi�ce, okresowej, pisemnej oceny realizacji przez wnioskodawc� programu sta�u adaptacyjnego, o kt�rej informuje wnioskodawc�. 2. Je�eli okresowa ocena sta�u adaptacyjnego dokonywana jest przez opiekuna sta�u, opiekun sta�u informuje kierownika jednostki o jej dokonaniu oraz o stopniu zaawansowania realizacji programu sta�u adaptacyjnego. � 15. Osoba odbywaj�ca sta� adaptacyjny zobowi�zana jest do uzyskania zaliczenia sta�u adaptacyjnego potwierdzonego wpisem w karcie sta�u dokumentuj�cej jego przebieg, kt�rej wz�r stanowi za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. Wpisu zaliczenia dokonuje kierownik jednostki. � 16. 1. Sta� adaptacyjny mo�e ulec przed�u�eniu w przypadku: 1) nieprzerwanej niezdolno�ci do pracy osoby odbywaj�cej sta� adaptacyjny, o kt�rej mowa w art. 92 � 1 Kodeksu pracy, przez okres d�u�szy ni� 14 dni; 2) urlopu macierzy�skiego osoby odbywaj�cej sta� adaptacyjny; 3) przebywania osoby odbywaj�cej sta� adaptacyjny na urlopie wychowawczym, nie d�u�ej ni� rok; 4) przebywania osoby odbywaj�cej sta� adaptacyjny na urlopie bezp�atnym, nie d�u�ej ni� 3 miesi�ce; 5) nieprzerwanej niezdolno�ci osoby odbywaj�cej sta� adaptacyjny na podstawie umowy cywilnoprawnej do odbywania sta�u adaptacyjnego przez okres d�u�szy ni� 14 dni. 2. Organ prowadz�cy post�powanie mo�e przed�u�y� okres sta�u adaptacyjnego na wniosek osoby odbywaj�cej sta� adaptacyjny. 3. Po rozpatrzeniu wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, organ prowadz�cy post�powanie niezw�ocznie informuje jednostk� ochrony zdrowia, w kt�rej odbywany jest sta� adaptacyjny, oraz wnioskodawc� o przed�u�eniu sta�u adaptacyjnego. 4. W przypadku przed�u�enia okresu trwania sta�u adaptacyjnego jest on kontynuowany na podstawie nowej umowy o prac� zawartej na czas okre�lony odpowiadaj�cy okresowi, na jaki sta� adaptacyjny zosta� przed�u�ony, albo zmienionej umowy cywilnoprawnej. � 17. 1. Oceny sta�u adaptacyjnego dokonuje opiekun sta�u i kierownik jednostki, w kt�rej zako�czona zostaje realizacja programu sta�u adaptacyjnego, nie p�niej ni� w okresie 14 dni od dnia zako�czenia sta�u adaptacyjnego. 2. Dokonuj�c oceny sta�u adaptacyjnego, uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci: 1) poprawno�� wykonywanych czynno�ci, kt�r� ocenia si� na podstawie karty sta�u; 2) zaanga�owanie zawodowe wnioskodawcy. 3. Ocena sta�u zawiera uzasadnione stwierdzenie o przygotowaniu do samodzielnego wykonywania zawodu regulowanego albo stwierdzenie o braku przygotowania do samodzielnego wykonywania zawodu regulowanego. 4. Ocena sta�u adaptacyjnego potwierdzana jest podpisami kierownika jednostki i opiekuna sta�u adaptacyjnego. 5. Oceny sta�u adaptacyjnego dokonuje si� na formularzu oceny sta�u adaptacyjnego, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 4. � 18. 1. W przypadku negatywnej oceny odbytego sta�u adaptacyjnego stwierdzaj�cej brak przygotowania do samodzielnego wykonywania danego zawodu regulowanego, organ prowadz�cy post�powanie mo�e przed�u�y�, na wniosek wnioskodawcy, okres trwania sta�u adaptacyjnego tylko raz. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, po up�ywie okresu, o kt�ry przed�u�ono sta�, dokonywana jest powt�rna ocena sta�u. � 19. Ocen� sta�u adaptacyjnego kierownik jednostki, w kt�rej zako�czony zosta� sta� adaptacyjny, przekazuje organowi prowadz�cemu post�powanie, w terminie nie d�u�szym ni� 3 dni od jej ustalenia, informuj�c o niej wnioskodawc� oraz, w przypadku negatywnej oceny, do��czaj�c program sta�u oraz kart� sta�u. � 20. Na podstawie przekazanej organowi prowadz�cemu post�powanie oceny sta�u adaptacyjnego organ prowadz�cy post�powanie wydaje decyzj� o uznaniu kwalifikacji do wykonywania danego zawodu regulowanego w Rzeczypospolitej Polskiej albo decyzj� o odmowie uznania kwalifikacji do wykonywania danego zawodu regulowanego w Rzeczypospolitej Polskiej. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 21. 1 Organ prowadz�cy post�powanie wydaje postanowienie o dopuszczeniu do testu umiej�tno�ci, wyznaczaj�c termin przeprowadzenia testu, kt�ry nie mo�e by� wcze�niejszy ni� 4 miesi�ce od dnia z�o�enia wniosku, oraz okre�la zakres r�nic programowych b�d�cych przedmiotem testu. 2. Informacje o terminie i r�nicach w programie kszta�cenia i szkolenia albo w zakresie wykonywanych czynno�ci, b�d�cych przedmiotem testu umiej�tno�ci, organ prowadz�cy post�powanie przekazuje dyrektorowi jednostki przeprowadzaj�cej test umiej�tno�ci w celu opracowania testu, do��czaj�c program kszta�cenia w danym zawodzie regulowanym obowi�zuj�cy w Rzeczypospolitej Polskiej oraz dokumenty potwierdzaj�ce zakres odbytego przez wnioskodawc� kszta�cenia w danym zawodzie regulowanym w pa�stwie, w kt�rym wnioskodawca odby� kszta�cenie. � 22. 1. Test umiej�tno�ci opracowuje i przeprowadza Centrum Egzamin�w Medycznych, zwane dalej "Centrum". 2. Test umiej�tno�ci przeprowadzany jest dwa razy w roku w ostatni pi�tek maja i ostatni pi�tek listopada danego roku. 3. Test umiej�tno�ci opracowuje si� indywidualnie dla ka�dego zdaj�cego na podstawie otrzymanych informacji. 4. Arkusze testu s� przygotowywane i przechowywane w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich ujawnienie wnioskodawcy i innym osobom nieuprawnionym przed rozpocz�ciem testu umiej�tno�ci. � 23. 1. W zale�no�ci od liczby os�b przyst�puj�cych do testu, test umiej�tno�ci przeprowadza komisja egzaminacyjna albo wydzielone, spo�r�d jej cz�onk�w, zespo�y egzaminacyjne. 2. Cz�onk�w komisji egzaminacyjnej i jej przewodnicz�cego powo�uje i odwo�uje Dyrektor Centrum, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwych: konsultant�w krajowych, samorz�d�w zawodowych, towarzystw naukowych lub organizacji skupiaj�cych przedstawicieli danego zawodu regulowanego obj�tego testem umiej�tno�ci, o ile dzia�aj� one w danym zawodzie regulowanym. 3. W sk�ad komisji egzaminacyjnej, o kt�rej mowa w ust. 1, wchodz� trzy osoby, z tego co najmniej dwie osoby wykonuj�ce dany zaw�d regulowany obj�ty testem umiej�tno�ci. Przewodnicz�cego Komisji powo�uje Dyrektor Centrum. 4. W sk�ad komisji i zespo��w egzaminacyjnych nie mo�e by� powo�ana osoba, kt�ra jest ma��onkiem lub krewnym albo powinowatym do drugiego stopnia w��cznie osoby przyst�puj�cej do testu albo pozostaje wobec niej w takim stosunku prawnym lub faktycznym, �e mo�e to budzi� uzasadnione w�tpliwo�ci co do jej bezstronno�ci. � 24. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadza si� w formie egzaminu pisemnego, egzaminu praktycznego lub egzaminu pisemnego i praktycznego. 2. Wyboru formy, w jakiej przeprowadza si� test umiej�tno�ci, dokonuje Centrum. � 25. Test umiej�tno�ci przeprowadza si� w j�zyku polskim. � 26. 1. Test umiej�tno�ci w formie egzaminu pisemnego sk�ada si� z nie wi�cej ni� pi��dziesi�ciu pyta�. 2. W przypadku testu umiej�tno�ci z�o�onego z cz�ci pisemnej i cz�ci praktycznej, cz�� pisemna sk�ada si� z nie wi�cej ni� dwudziestu pi�ciu pyta�. 3. Cz�� praktyczna testu umiej�tno�ci polega na zademonstrowaniu wybranych czynno�ci w�a�ciwych dla danego zawodu regulowanego lub wykonaniu innych zada� potwierdzaj�cych nabycie praktycznych umiej�tno�ci niezb�dnych do wykonywania danego zawodu regulowanego w Rzeczypospolitej Polskiej. � 27. Pytania i mo�liwo�ci odpowiedzi umieszczane s� na jednostronnie zadrukowanych arkuszach, ostemplowanych przez Centrum, z imieniem i nazwiskiem zdaj�cego. � 28. 1. Ocena testu umiej�tno�ci dokonywana jest w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni od jego przeprowadzenia. 2. Odpowiedzi na pytania s� punktowane. 3. Oceny testu dokonuje Centrum, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci, �e: 1) za ka�d� prawid�ow� odpowied� na pytanie ustala si� jednakow� liczb� punkt�w, z tym �e w przypadku gdy wi�cej ni� jedna odpowied� jest prawid�owa, dla zdobycia punkt�w za takie pytanie nale�y wskaza� wszystkie poprawne odpowiedzi; 2) dla ka�dego zadania w ramach egzaminu praktycznego ustala si� jednakow� skal� punktow�, bior�c pod uwag� poprawno�� wykonania zadania; 3) zaliczenie testu umiej�tno�ci nast�puje w przypadku, gdy wnioskodawca uzyska z ka�dej cz�ci egzaminu co najmniej 66 % og�lnej sumy punkt�w mo�liwych do zdobycia. 4. Kryteria oceny testu umiej�tno�ci ustalone zgodnie z ust. 3 s� dost�pne dla wnioskodawcy w Centrum oraz s� umieszczone na arkuszu testu umiej�tno�ci. � 29. 1. Z przeprowadzonego testu umiej�tno�ci sporz�dza si� protok� zawieraj�cy opis wykonania zada� wchodz�cych w zakres egzaminu praktycznego oraz wyniki testu umiej�tno�ci. 2. Kopi� protoko�u z przeprowadzonego testu umiej�tno�ci komisja egzaminacyjna przekazuje organowi prowadz�cemu post�powanie w terminie nie d�u�szym ni� 3 dni od ustalenia wyniku. � 30. Wnioskodawcy przys�uguje prawo wgl�du w arkusz odpowiedzi po dokonaniu jego oceny przez komisj�. � 31. 1. W przypadku nieprzyst�pienia do testu umiej�tno�ci w wyznaczonym terminie, na wniosek wnioskodawcy, organ prowadz�cy post�powanie wydaje postanowienie o dopuszczeniu do przyst�pienia do testu umiej�tno�ci w najbli�szym przypadaj�cym terminie, kt�ry jest terminem ostatecznym. 2. W przypadku z�o�enia testu umiej�tno�ci z wynikiem niepomy�lnym, organ prowadz�cy post�powanie, na wniosek wnioskodawcy, wydaje postanowienie o dopuszczeniu do ponownego przyst�pienia do testu umiej�tno�ci w najbli�szym przypadaj�cym terminie, kt�ry jest terminem ostatecznym. � 32. Na podstawie przekazanej organowi prowadz�cemu post�powanie kopii protoko�u z przeprowadzonego testu umiej�tno�ci organ prowadz�cy post�powanie wydaje decyzj� o uznaniu kwalifikacji do wykonywania zawodu regulowanego w Rzeczypospolitej Polskiej albo decyzj� o odmowie uznania kwalifikacji do wykonywania zawodu regulowanego w Rzeczypospolitej Polskiej. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 33. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 16 czerwca 2003 r. (poz. 1237) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115, z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256 i Nr 84, poz. 935, z 2000 r. Nr 3, poz. 28, Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 84, poz. 948, Nr 114, poz. 1193 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 45, Nr 88, poz. 961, Nr 100, poz. 1083, Nr 111, poz. 1193, Nr 113, poz. 1207, Nr 126, poz. 1382, 1383 i 1384 i Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391 i Nr 124, poz. 1151 i 1152. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 27 czerwca 2003 r. o rencie socjalnej (Dz. U. Nr 135, poz. 1268) Art. 1. Ustawa okre�la zasady i tryb przyznawania oraz wyp�aty renty socjalnej. Art. 2. Prawo do renty socjalnej przys�uguje: 1) osobom posiadaj�cym obywatelstwo polskie zamieszkuj�cym i przebywaj�cym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) cudzoziemcom zamieszkuj�cym i przebywaj�cym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej posiadaj�cym zezwolenie na osiedlenie si� lub status uchod�cy nadany w Rzeczypospolitej Polskiej, 3) obywatelom pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej przebywaj�cym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, kt�rzy uzyskali zezwolenie na pobyt - je�eli umowy mi�dzynarodowe nie stanowi� inaczej. Art. 3. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) renta rodzinna - rent� rodzinn� oraz uposa�enie rodzinne przyznane na podstawie odr�bnych przepis�w; 2) organ emerytalno-rentowy - organ wyp�acaj�cy rent� rodzinn� inny ni� Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych. Art. 4. 1. Renta socjalna przys�uguje osobie pe�noletniej ca�kowicie niezdolnej do pracy z powodu naruszenia sprawno�ci organizmu, kt�re powsta�o: 1) przed uko�czeniem 18. roku �ycia; 2) w trakcie nauki w szkole lub w szkole wy�szej - przed uko�czeniem 25. roku �ycia; 3) w trakcie studi�w doktoranckich lub aspirantury naukowej. 2. Osobie, kt�ra spe�nia warunki okre�lone w ust. 1, przys�uguje: 1) renta socjalna sta�a - je�eli ca�kowita niezdolno�� do pracy jest trwa�a; 2) renta socjalna okresowa - je�eli ca�kowita niezdolno�� do pracy jest okresowa. 3. Renta socjalna okresowa przys�uguje przez okres wskazany w decyzji jednostki organizacyjnej Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych, zwanego dalej "Zak�adem". Art. 5. Ustalenia ca�kowitej niezdolno�ci do pracy dokonuje lekarz orzecznik Zak�adu, zwany dalej "lekarzem orzecznikiem", na zasadach i w trybie okre�lonych w ustawie z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z p�n. zm. 1)), zwanej dalej "ustaw� o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych". Art. 6. 1. Renta socjalna wynosi 84 % kwoty najni�szej renty z tytu�u ca�kowitej niezdolno�ci do pracy okre�lonej w ustawie o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 2. Rent� socjaln� waloryzuje si� na zasadach i w trybie okre�lonych dla emerytur i rent z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. 3. Waloryzacji renty socjalnej dokonuje jednostka organizacyjna Zak�adu lub organ emerytalno-rentowy. Art. 7. 1. Renta socjalna nie przys�uguje osobie uprawnionej do emerytury, uposa�enia w stanie spoczynku, renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, renty inwalidzkiej lub pobieraj�cej �wiadczenie o charakterze rentowym z instytucji zagranicznych, renty strukturalnej, a tak�e osobie uprawnionej do zasi�ku przedemerytalnego lub �wiadczenia przedemerytalnego. 2. Renta socjalna nie przys�uguje osobie b�d�cej w�a�cicielem lub posiadaczem (samoistnym lub zale�nym) nieruchomo�ci rolnej w rozumieniu Kodeksu cywilnego o powierzchni u�ytk�w rolnych przekraczaj�cej 5 ha przeliczeniowych. Osobie b�d�cej wsp�w�a�cicielem nieruchomo�ci rolnej nie przys�uguje renta socjalna, je�li udzia� tej osoby przekracza 5 ha przeliczeniowych. Art. 8. 1. Renta socjalna nie przys�uguje za okres tymczasowego aresztowania lub odbywania kary pozbawienia wolno�ci. 2. Osoba tymczasowo aresztowana lub odbywaj�ca kar� pozbawienia wolno�ci jest obowi�zana niezw�ocznie powiadomi� w�a�ciwy organ wyp�acaj�cy rent� socjaln� o tymczasowym aresztowaniu lub o odbywaniu kary pozbawienia wolno�ci. Obowi�zek ten spoczywa r�wnie� na dyrektorze aresztu lub zak�adu karnego. 3. Osobie, o kt�rej mowa w ust. 2, samotnie gospodaruj�cej, nieposiadaj�cej innego przychodu i niemaj�cej prawa do renty rodzinnej, kt�ra jest w�a�cicielem lokalu mieszkalnego (domu jednorodzinnego), kt�rej przys�uguje sp�dzielcze prawo do lokalu lub kt�ra jest najemc� lokalu mieszkalnego wchodz�cego w sk�ad mieszkaniowego zasobu gminy, innych jednostek samorz�du terytorialnego albo stanowi�cego w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub pa�stwowych os�b prawnych, mo�e by� wyp�acane 50 % kwoty renty socjalnej, je�eli zobowi��e si� pisemnie, �e z kwoty tej b�dzie dokonywa�a op�at z tytu�u czynszu lub innych nale�no�ci za lokal mieszkalny (dom jednorodzinny), a w lokalu (domu jednorodzinnym) nie przebywaj� inne osoby. 4. Z kwoty okre�lonej w ust. 3 nie dokonuje si� potr�ce� i egzekucji. Art. 9. 1. W przypadku zbiegu uprawnie� do renty socjalnej z uprawnieniem do renty rodzinnej kwota renty socjalnej ulega takiemu obni�eniu, aby ��czna kwota obu �wiadcze� nie przekracza�a 200 % kwoty najni�szej renty z tytu�u ca�kowitej niezdolno�ci do pracy. Kwota obni�onej renty socjalnej nie mo�e by� ni�sza ni� 10 % kwoty najni�szej renty z tytu�u ca�kowitej niezdolno�ci do pracy. 2. Renta socjalna nie przys�uguje, je�eli kwota renty rodzinnej przekracza 200 % kwoty najni�szej renty z tytu�u ca�kowitej niezdolno�ci do pracy. 3. Osoba ubiegaj�ca si� o rent� socjaln� b�d� j� pobieraj�ca jest obowi�zana powiadomi� jednostk� organizacyjn� Zak�adu przyjmuj�c� wniosek b�d� wyp�acaj�c� rent� socjaln� o posiadaniu uprawnie� do renty rodzinnej oraz organ emerytalno-rentowy wyp�acaj�cy rent� rodzinn� o posiadaniu uprawnie� do renty socjalnej. Art. 10. 1. Prawo do renty socjalnej zawiesza si� w razie osi�gania przychodu z tytu�u dzia�alno�ci podlegaj�cej obowi�zkowi ubezpieczenia spo�ecznego. 2. Za dzia�alno�� podlegaj�c� obowi�zkowi ubezpieczenia spo�ecznego, o kt�rej mowa w ust. 1, uwa�a si� zatrudnienie, s�u�b�, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 1 pkt 4 i 6 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, lub inn� prac� zarobkow� albo prowadzenie dzia�alno�ci pozarolniczej. 3. Za przych�d, o kt�rym mowa w ust. 1, w przypadku prowadzenia dzia�alno�ci pozarolniczej uwa�a si� przych�d stanowi�cy zadeklarowan� podstaw� wymiaru sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne w rozumieniu ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 2)), zwanej dalej "ustaw� o systemie ubezpiecze� spo�ecznych". 4. Za przych�d, o kt�rym mowa w ust. 1, uwa�a si� r�wnie� kwoty pobranych zasi�k�w: chorobowego, macierzy�skiego i opieku�czego oraz wynagrodzenia za czas niezdolno�ci do pracy, kwoty �wiadczenia rehabilitacyjnego i wyr�wnawczego, zasi�ku wyr�wnawczego i dodatku wyr�wnawczego. 5. Prawo do renty socjalnej ulega zawieszeniu w razie osi�gania przychodu innego ni� wymieniony w ust. 1-4, zaliczonego do �r�de� przychod�w podlegaj�cych opodatkowaniu na zasadach okre�lonych w art. 27 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 3)), z zastrze�eniem art. 9 ust. 1 i 2, lub osi�gania przychod�w z tytu�u umowy najmu, podnajmu, dzier�awy, poddzier�awy lub innych um�w o podobnym charakterze, opodatkowanych na podstawie przepis�w o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne. 6. Prawo do renty socjalnej zawiesza si� za miesi�c, w kt�rym zosta�y osi�gni�te przychody, o kt�rych mowa w ust. 1-5, w ��cznej kwocie wy�szej ni� 30 % przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia za kwarta� kalendarzowy ostatnio og�oszonego przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego do cel�w emerytalnych. 7. Osoba pobieraj�ca rent� socjaln� lub jej przedstawiciel ustawowy s� obowi�zani niezw�ocznie powiadomi� organ wyp�acaj�cy rent� socjaln� o osi�ganiu przychodu w kwocie powoduj�cej zawieszenie prawa do renty socjalnej. Powiadomienie nast�puje w formie pisemnego o�wiadczenia. W przypadku gdy sk�adki na ubezpieczenia spo�eczne s� odprowadzane przez p�atnika sk�adek, osoba pobieraj�ca rent� socjaln� jest obowi�zana do przedstawienia za�wiadczenia okre�laj�cego kwot� przychodu. 8. Organ wyp�acaj�cy rent� socjaln� mo�e wyst�pi� do urz�du skarbowego o przekazanie informacji o wysoko�ci przychod�w obj�tych podatkiem dochodowym od os�b fizycznych lub zrycza�towanym podatkiem dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne lub informacji o opodatkowaniu dzia�alno�ci na zasadzie karty podatkowej w celu dokonania weryfikacji o�wiadczenia z�o�onego przez osob� pobieraj�c� rent�. 9. Prezes Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych og�asza w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", w terminie do 14. dnia roboczego drugiego miesi�ca ka�dego kwarta�u kalendarzowego, kwot� przychodu, o kt�rej mowa w ust. 6, z zaokr�gleniem w g�r� do pe�nych dziesi�tek groszy. Art. 11. 1. Post�powanie w sprawie przyznania renty socjalnej wszczyna si� na podstawie wniosku osoby ubiegaj�cej si� o rent� socjaln� lub jej przedstawiciela ustawowego. 2. Post�powanie w sprawie przyznania renty socjalnej wszczyna si� r�wnie� na wniosek innej osoby albo kierownika o�rodka pomocy spo�ecznej, dzia�aj�cych za zgod� os�b, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r wniosku o przyznanie renty socjalnej, uwzgl�dniaj�c instrukcj� jego wype�nienia, wykaz dokument�w, kt�re nale�y do��czy� do wniosku, szczeg�owy tryb post�powania w sprawach o przyznanie renty socjalnej, tryb powiadamiania Zak�adu oraz organ�w emerytalno-rentowych o tymczasowym aresztowaniu i odbywaniu kary pozbawienia wolno�ci, wykaz dokument�w potwierdzaj�cych prawo do 50 % kwoty renty socjalnej, uwzgl�dniaj�c wsp�dzia�anie osoby aresztowanej lub odbywaj�cej kar� pozbawienia wolno�ci z dyrektorem aresztu �ledczego lub zak�adu karnego. Art. 12. 1. Decyzj� w sprawie przyznania renty socjalnej wydaje i �wiadczenie to wyp�aca jednostka organizacyjna Zak�adu w�a�ciwa ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub pobytu osoby ubiegaj�cej si� o rent� socjaln�. 2. W przypadku gdy rent� rodzinn� wyp�aca jednostka organizacyjna Zak�adu wskazana przez Prezesa Zak�adu, rent� socjaln� przyznaje i wyp�aca ta jednostka. 3. W przypadku gdy uprawnienia do renty rodzinnej zosta�y ustalone przez organ emerytalno-rentowy, organ ten ustala, w drodze decyzji, wysoko�� renty socjalnej, wyp�aca t� rent�, a w przypadku okre�lonym w art. 9 ust. 2 odmawia wyp�aty renty socjalnej lub wstrzymuje wyp�at� tej renty. 4. Organ emerytalno-rentowy wyp�acaj�cy rent� socjaln� wydaje decyzj� o wstrzymaniu wyp�aty renty socjalnej w razie wyst�pienia okoliczno�ci powoduj�cych zawieszenie prawa lub wstrzymanie wyp�aty renty socjalnej. 5. W przypadku gdy organ emerytalno-rentowy ustali prawo do renty rodzinnej, jest obowi�zany do powiadomienia Zak�adu o przyznaniu tej renty osobom pobieraj�cym rent� socjaln�. 6. Od decyzji w sprawie renty socjalnej wydanej przez jednostk� organizacyjn� Zak�adu lub przez organ emerytalno-rentowy osobie ubiegaj�cej si� o rent� socjaln� przys�uguj� �rodki odwo�awcze przewidziane dla decyzji w sprawach emerytur i rent w ustawie o systemie ubezpiecze� spo�ecznych. Art. 13. 1. Zak�ad jest uprawniony do przetwarzania danych osobowych w zakresie niezb�dnym do przyznawania i wyp�acania renty socjalnej, zapewniaj�c rzetelno�� tych danych. 2. Dane, o kt�rych mowa w ust. 1, s� obj�te tajemnic� s�u�bow�. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do organu emerytalno-rentowego. Art. 14. 1. Renta socjalna oraz koszty jej obs�ugi s� finansowane ze �rodk�w bud�etu pa�stwa. 2. Zak�ad dokonuje zwrotu �rodk�w finansowych zwi�zanych z wyp�at� rent socjalnych organom emerytalno-rentowym. 3. Ustalenie sposobu i trybu zwrotu �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz okres�w rozliczeniowych odbywa si� w drodze porozumienia zawieranego mi�dzy Zak�adem a organami emerytalno-rentowymi. Art. 15. W sprawach nieuregulowanych w ustawie stosuje si� odpowiednio: 1) art. 12-14, 61, 88-94, 98, 100 ust. 1 i 2, art. 101, 102 ust. 1, art. 104 ust. 4, art. 107, 114, 116 ust. 2, art. 118 ust. 1-5, art. 119 ust. 1, art. 121, 122 ust. 1, art. 126, 128, 129 ust. 1, art. 130 ust. 1, 2 i 3 pkt 1, art. 133-135 oraz 137-144 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, przy czym kwot� woln� od potr�ce� i egzekucji ustala si� wed�ug zasad okre�lonych dla renty z tytu�u ca�kowitej niezdolno�ci do pracy; 2) art. 80-82 i 84 ust. 6 ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych. Art. 16. W post�powaniu w sprawach o rent� socjaln� stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, chyba �e niniejsza ustawa stanowi inaczej. Art. 17. W ustawie z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, z p�n. zm. 4)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1a w pkt 12 w lit. a tiret trzecie otrzymuje brzmienie: "- ze �wiadcze� z zaopatrzenia emerytalnego oraz ubezpieczenia spo�ecznego, a tak�e z renty socjalnej,"; 2) w art. 8 w � 1 pkt 12 otrzymuje brzmienie: "12) kwoty otrzymane z tytu�u zasi�ku sta�ego, zasi�ku sta�ego wyr�wnawczego, gwarantowanego zasi�ku okresowego, pomocy pieni�nej dla rodzin zast�pczych oraz pomocy dla ucz�cych si� i studiuj�cych wychowank�w plac�wek opieku�czo-wychowawczych i rodzin zast�pczych,"; 3) w art. 19 � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Dyrektor oddzia�u Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych jest organem egzekucyjnym uprawnionym do stosowania egzekucji z wynagrodzenia za prac�, ze �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego, z renty socjalnej, z wierzytelno�ci pieni�nych oraz z rachunk�w bankowych, w egzekucji administracyjnej nale�no�ci pieni�nych z tytu�u sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne i nale�no�ci pochodnych od sk�adek oraz nienale�nie pobranych �wiadcze� z ubezpieczenia spo�ecznego lub innych �wiadcze� wyp�acanych przez ten oddzia�, kt�re nie mog� by� potr�cane z bie��cych �wiadcze�."; 4) w dziale II tytu� rozdzia�u 3 otrzymuje brzmienie: "Egzekucja ze �wiadcze� z zaopatrzenia emerytalnego i ubezpieczenia spo�ecznego oraz renty socjalnej"; 5) w art. 79 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Organ egzekucyjny dokonuje zaj�cia �wiadcze� z zaopatrzenia emerytalnego oraz z ubezpieczenia spo�ecznego zobowi�zanego, a tak�e z renty socjalnej, zwanych dalej "�wiadczeniami", przez przes�anie do organu rentowego w�a�ciwego do spraw wyp�aty zobowi�zanemu �wiadcze� zawiadomienia o zaj�ciu tej cz�ci przys�uguj�cych zobowi�zanemu �wiadcze�, kt�ra nie jest zwolniona spod egzekucji, na pokrycie egzekwowanych nale�no�ci pieni�nych wraz z odsetkami z tytu�u niezap�acenia nale�no�ci w terminie i kosztami egzekucyjnymi. Organ egzekucyjny jednocze�nie wzywa organ rentowy, aby nie wyp�aca� zaj�tej cz�ci �wiadczenia zobowi�zanemu, lecz przekaza� j� organowi egzekucyjnemu a� do pe�nego pokrycia egzekwowanych nale�no�ci pieni�nych."; 6) w art. 164 � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Do zaj�cia zabezpieczaj�cego stosuje si� odpowiednio przepisy o zaj�ciu egzekucyjnym pieni�dzy, wynagrodzenia za prac�, �wiadcze� z zaopatrzenia emerytalnego oraz ubezpieczenia spo�ecznego, renty socjalnej, egzekucj� z rachunk�w bankowych, innych wierzytelno�ci pieni�nych, praw z papier�w warto�ciowych zapisanych na rachunku papier�w warto�ciowych oraz z wierzytelno�ci z rachunku pieni�nego, papier�w warto�ciowych niezapisanych na rachunku papier�w warto�ciowych, weksla, autorskich praw maj�tkowych i praw pokrewnych oraz w�asno�ci przemys�owej, udzia�u w sp�ce z ograniczon� odpowiedzialno�ci�, pozosta�ych praw maj�tkowych oraz ruchomo�ci.". Art. 18. W ustawie z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, z p�n. zm. 5)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2a w ust. 1 pkt 18 otrzymuje brzmienie: "18) rencie - oznacza to rent� z polskiego lub zagranicznego systemu ubezpiecze� spo�ecznych albo zabezpieczenia spo�ecznego oraz rent� socjaln�."; 2) w art. 11 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) przyznawanie i wyp�acanie zasi�k�w sta�ych oraz zasi�k�w sta�ych wyr�wnawczych,"; 3) w art. 27: a) ust. 3a otrzymuje brzmienie: "3a. W wypadku zbiegu uprawnie� do zasi�ku sta�ego i zasi�ku sta�ego wyr�wnawczego, emerytury, renty, z wy��czeniem renty rodzinnej, zasi�ek sta�y nie przys�uguje.", b) uchyla si� ust. 6a; 4) uchyla si� art. 27a; 5) art. 28 otrzymuje brzmienie: "Art. 28. Osobie samotnej uprawnionej do zasi�ku sta�ego wyr�wnawczego tymczasowo aresztowanej lub odbywaj�cej kar� pozbawienia wolno�ci przys�uguje 30 % przyznanego �wiadczenia. Pozosta�a cz�� zasi�ku mo�e by�, w razie potrzeby, przeznaczona na pokrycie wydatk�w na op�aty mieszkaniowe tej osoby."; 6) w art. 30 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Osobie uprawnionej do zasi�ku sta�ego i sta�ego wyr�wnawczego, a tak�e gwarantowanego zasi�ku okresowego przys�uguj� �wiadczenia zdrowotne na zasadach okre�lonych w przepisach o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia."; 7) w art. 35 w ust. 2f pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) z zasi�ku sta�ego wyr�wnawczego - o�rodek pomocy spo�ecznej, kt�ry dokonuje wyp�aty tego zasi�ku, z tym �e osobie nowo przyj�tej do domu pomocy spo�ecznej do ko�ca roku kalendarzowego �wiadczenie to wyp�aca o�rodek pomocy spo�ecznej w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania tej osoby, po dokonaniu potr�ce�. Op�at� za pobyt o�rodek pomocy spo�ecznej przekazuje na konto domu pomocy spo�ecznej."; 8) w art. 35a w ust. 1: a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) wysoko�� zasi�ku sta�ego, zasi�ku macierzy�skiego jednorazowego i okresowego,", b) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) minimaln� wysoko�� zasi�ku okresowego, zasi�ku sta�ego wyr�wnawczego i macierzy�skiego zasi�ku okresowego,"; 9) w art. 37 ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. W miejscu pobytu, w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 2, przyznaje si� �wiadczenia wymienione w art. 13, 15-17, 23a, 26, 27, 31, 31b i 32. 4. W�a�ciw� miejscowo gmin� w przypadku ubiegania si� osoby bezdomnej o zasi�ek sta�y wyr�wnawczy jest: 1) gmina siedziby zespo�u do spraw orzekania o niepe�nosprawno�ci, kt�ry wyda� orzeczenie o stopniu niepe�nosprawno�ci, 2) gmina siedziby lekarza orzecznika Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych lub lekarza rzeczoznawcy Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, kt�ry wyda� orzeczenie o ca�kowitej niezdolno�ci do pracy, 3) gmina miejsca pobytu osoby bezdomnej uprawnionej ze wzgl�du na wiek do zasi�ku sta�ego wyr�wnawczego, 4) gmina siedziby szpitala psychiatrycznego lub zak�adu opieku�czo-leczniczego w stosunku do os�b bezdomnych w nich przebywaj�cych."; 10) w art. 43 ust. 6a otrzymuje brzmienie: "6a. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b przeprowadzania wywiadu �rodowiskowego (rodzinnego), uwzgl�dniaj�c miejsce i terminy jego przeprowadzania, wz�r kwestionariusza wywiadu, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci sytuacje, w kt�rych wype�nia si� poszczeg�lne cz�ci kwestionariusza wywiadu, oraz dokumenty niezb�dne do ustalenia sytuacji osobistej, rodzinnej, dochodowej i maj�tkowej, a tak�e wz�r o�wiadczenia o stanie maj�tkowym i wz�r legitymacji pracownika socjalnego.". Art. 19. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 6)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 26 w ust. 7d pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) decyzji przyznaj�cej rent� z tytu�u ca�kowitej lub cz�ciowej niezdolno�ci do pracy, rent� szkoleniow� albo rent� socjaln�, albo"; 2) w art. 34: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Organy rentowe s� obowi�zane jako p�atnicy pobiera� zaliczki miesi�czne od wyp�acanych bezpo�rednio przez te organy emerytur i rent, zasi�k�w pieni�nych z ubezpieczenia spo�ecznego, rent strukturalnych, rent socjalnych oraz �wiadcze� pieni�nych dla cywilnych ofiar wojny.", b) w ust. 7 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Organy rentowe s� obowi�zane, w terminie do ko�ca lutego, po up�ywie roku podatkowego, dokona� rocznego obliczenia podatku nale�nego od podatnik�w uzyskuj�cych doch�d z emerytur i rent, rent strukturalnych, rent socjalnych oraz �wiadcze� pieni�nych dla cywilnych ofiar wojny, pomniejszaj�c - na ich wniosek - ten doch�d o wydatki okre�lone w art. 26 ust. 1 pkt 3 i 4, z wyj�tkiem:", c) ust. 10 otrzymuje brzmienie: "10. Je�eli podatnik dokona� zwrotu nienale�nie pobranych emerytur i rent lub zasi�k�w z ubezpieczenia spo�ecznego, lub rent strukturalnych, lub rent socjalnych albo �wiadcze� pieni�nych dla cywilnych ofiar wojny, otrzymanych bezpo�rednio z tego organu, a obowi�zek poboru zaliczek przez ten organ trwa - organ rentowy odejmuje od dochodu kwoty zwrot�w dokonanych w roku podatkowym przy ustalaniu wysoko�ci zaliczek oraz w rocznym obliczeniu dochodu, zamieszczaj�c na tym rozliczeniu odpowiednie informacje.". Art. 20. W ustawie z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasi�kach rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 651, z p�n. zm. 7)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 w ust. 2 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) zasi�ek sta�y, zasi�ek sta�y wyr�wnawczy i gwarantowany zasi�ek okresowy,"; 2) w art. 20 w ust. 1 pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) w�a�ciwe organy rentowe - osobom, kt�rym wyp�acaj� �wiadczenia emerytalno-rentowe lub rent� socjaln�,". Art. 21. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143 i Nr 128, poz. 1176) w art. 2 w ust. 1 w pkt 2 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) lit. c otrzymuje brzmienie: "c) nie naby�a prawa do emerytury lub renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy, renty szkoleniowej, renty socjalnej albo po ustaniu zatrudnienia, innej pracy zarobkowej, zaprzestaniu prowadzenia pozarolniczej dzia�alno�ci nie pobiera zasi�ku przedemerytalnego, �wiadczenia przedemerytalnego, �wiadczenia rehabilitacyjnego, zasi�ku chorobowego, macierzy�skiego lub wychowawczego,"; 2) lit. j otrzymuje brzmienie: "j) nie pobiera, na podstawie przepis�w o pomocy spo�ecznej, zasi�ku sta�ego, sta�ego wyr�wnawczego lub gwarantowanego zasi�ku okresowego;". Art. 22. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 8)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 50: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Dane zgromadzone na koncie ubezpieczonego, o kt�rych mowa w art. 40, i na koncie p�atnika sk�adek, o kt�rych mowa w art. 45, mog� by� udost�pniane s�dom, prokuratorom, organom kontroli skarbowej, organom podatkowym, komornikom s�dowym, o�rodkom pomocy spo�ecznej, powiatowym centrom pomocy rodzinie oraz Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych, z uwzgl�dnieniem przepis�w dotycz�cych ochrony danych osobowych.", b) ust. 9 otrzymuje brzmienie: "9. Dane zgromadzone na kontach, o kt�rych mowa w ust. 3, udost�pnia si� bezp�atnie s�dom, prokuratorom, organom kontroli skarbowej, organom podatkowym, o�rodkom pomocy spo�ecznej, powiatowym centrom pomocy rodzinie oraz Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych."; 2) w art. 76 w ust. 1 w pkt 6 po lit. b dodaje si� lit. c w brzmieniu: "c) obs�ug� rent socjalnych, finansowanych ze �rodk�w bud�etu pa�stwa,". Art. 23. W ustawie z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930, z p�n. zm. 9)) w art. 11 w ust. 6 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) decyzji przyznaj�cej rent� z tytu�u ca�kowitej lub cz�ciowej niezdolno�ci do pracy, rent� szkoleniow� albo rent� socjaln�, albo". Art. 24. W ustawie z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118, z p�n. zm. 10)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 57 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje ust. 2 w brzmieniu: "2. Przepisu ust. 1 pkt 3 nie stosuje si� do ubezpieczonego, kt�ry udowodni� okres sk�adkowy i niesk�adkowy wynosz�cy co najmniej 20 lat dla kobiety lub 25 lat dla m�czyzny oraz jest ca�kowicie niezdolny do pracy."; 2) art. 57a otrzymuje brzmienie: "Art. 57a. Warunek okre�lony w art. 57 ust. 1 pkt 2 nie jest wymagany od ubezpieczonego, kt�rego niezdolno�� do pracy jest spowodowana wypadkiem w drodze do pracy lub z pracy."; 3) w art. 58 w ust. 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Warunek posiadania wymaganego okresu sk�adkowego i niesk�adkowego, w my�l art. 57 ust. 1 pkt 2, uwa�a si� za spe�niony, gdy ubezpieczony osi�gn�� okres sk�adkowy i niesk�adkowy wynosz�cy ��cznie co najmniej:"; 4) art. 66 otrzymuje brzmienie: "Art. 66. W razie �mierci osoby pobieraj�cej zasi�ek przedemerytalny lub �wiadczenie przedemerytalne renta rodzinna przys�uguje uprawnionym cz�onkom rodziny tak�e w�wczas, gdy osoba, po kt�rej przys�uguje renta, zmar�a po up�ywie 18 miesi�cy od ustania okres�w wymienionych w art. 57 ust. 1 pkt 3. W takim przypadku przyjmuje si�, �e osoba zmar�a spe�nia�a warunki do uzyskania renty z tytu�u ca�kowitej niezdolno�ci do pracy.". Art. 25. W ustawie z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, z p�n. zm. 11)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 pkt 17 otrzymuje brzmienie: "17) "osobie pobieraj�cej emerytur� lub rent�" - rozumie si� przez to osob� obj�t� zaopatrzeniem emerytalnym lub rentowym, osob� pobieraj�c� rent� socjaln� albo osob� pobieraj�c� rent� strukturaln� na podstawie odr�bnych przepis�w;"; 2) w art. 9 w ust. 1 pkt 25 otrzymuje brzmienie: "25) osoby pobieraj�ce zasi�ek sta�y, zasi�ek sta�y wyr�wnawczy lub gwarantowany zasi�ek okresowy z pomocy spo�ecznej niepodlegaj�ce obowi�zkowi ubezpieczenia zdrowotnego z innego tytu�u;"; 3) w art. 15: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Obowi�zek ubezpieczenia zdrowotnego os�b pobieraj�cych emerytur� lub rent� powstaje od dnia, od kt�rego przys�uguje wyp�ata emerytury lub renty i wygasa z dniem zaprzestania pobierania �wiadczenia.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W przypadku zawieszenia prawa do renty socjalnej z przyczyn, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 5 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o rencie socjalnej (Dz. U. Nr 135, poz. 1268), prawo do �wiadcze� z ubezpieczenia zdrowotnego wygasa po up�ywie 90 dni od dnia ustania ubezpieczenia zdrowotnego w Funduszu."; 4) w art. 16 pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) os�b, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 25, obejmuje okres od dnia przyznania zasi�ku do dnia utraty prawa do jego pobierania;"; 5) w art. 23 w ust. 9 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) os�b, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 25, jest kwota odpowiadaj�ca wysoko�ci zasi�ku sta�ego, zasi�ku sta�ego wyr�wnawczego lub gwarantowanego zasi�ku okresowego z pomocy spo�ecznej;". Art. 26. 1. Osobom uprawnionym do renty socjalnej przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy na podstawie ustawy wymienionej w art. 18, zwanej dalej "ustaw� o pomocy spo�ecznej", renta socjalna przys�uguje w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w niniejszej ustawie. 2. Orzeczenia o stopniu niepe�nosprawno�ci, orzeczenia lekarza orzecznika o niezdolno�ci do pracy oraz orzeczenia komisji lekarskiej do spraw inwalidztwa i zatrudnienia o zaliczeniu do jednej z grup inwalid�w wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy i uprawniaj�ce do renty socjalnej na podstawie ustawy o pomocy spo�ecznej stanowi� podstaw� do przyznania renty socjalnej na podstawie niniejszej ustawy przez okres, na kt�ry zosta�y wydane, z uwzgl�dnieniem art. 4 ust. 3. 3. Orzeczenia o stopniu niepe�nosprawno�ci oraz orzeczenia komisji lekarskiej do spraw inwalidztwa i zatrudnienia o zaliczeniu do jednej z grup inwalid�w wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy uprawniaj�ce do renty socjalnej na podstawie ustawy o pomocy spo�ecznej s� traktowane na r�wni z orzeczeniami lekarza orzecznika. 4. O�rodki pomocy spo�ecznej przeka�� do dnia 31 sierpnia 2003 r. jednostkom organizacyjnym Zak�adu dokumentacj� umo�liwiaj�c� przyznanie i wyp�at� renty socjalnej od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, a do dnia 5 pa�dziernika 2003 r. dodatkowo przekazuj� list� os�b, kt�rym nie wyp�acono renty socjalnej za wrzesie� 2003 r., a tak�e dokumentacj� os�b, kt�rym przyzna�y rent� socjaln� we wrze�niu 2003 r. 5. Dokumentacja, o kt�rej mowa w ust. 4, obejmuje: 1) imienn� list� os�b uprawnionych do renty socjalnej w sierpniu i wrze�niu 2003 r. sporz�dzon� w formie pisemnej lub w formie elektronicznej; 2) wnioski o rent� socjaln�; 3) uwierzytelnione przez o�rodek pomocy spo�ecznej kopie orzecze�, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz kopie za�wiadcze� szko�y, szko�y wy�szej lub jednostki prowadz�cej studia doktoranckie o ucz�szczaniu do jednej z tych szk� albo uczestniczeniu w studiach doktoranckich lub odbywaniu aspirantury naukowej, kt�re stanowi�y podstaw� przyznania renty socjalnej. Art. 27. 1. Do spraw o przyznanie renty socjalnej wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy stosuje si� przepisy dotychczasowe. W razie ustalenia po dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy prawa do renty socjalnej na podstawie dotychczasowych przepis�w o�rodki pomocy spo�ecznej po dokonaniu wyp�aty renty socjalnej za okres do dnia 30 wrze�nia 2003 r. niezw�ocznie przeka�� jednostkom organizacyjnym Zak�adu dokumentacj�, o kt�rej mowa w art. 26 ust. 5 pkt 2 i 3. 2. W przypadkach okre�lonych w ust. 1 jednostka organizacyjna Zak�adu ustala prawo do renty socjalnej od dnia 1 pa�dziernika 2003 r., je�eli osoba spe�nia warunki do przyznania renty socjalnej na podstawie niniejszej ustawy. Art. 28. 1. Upowa�nia si� ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych do dokonania, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, przeniesienia planowanych wydatk�w przeznaczonych na finansowanie rent socjalnych oraz zasi�k�w piel�gnacyjnych okre�lonych w ustawie bud�etowej na rok 2003 w obr�bie jednego dzia�u mi�dzy cz�ciami, rozdzia�ami i paragrafami. 2. Do przeniesie� wydatk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� ogranicze� okre�lonych w art. 96 ust. 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594 i Nr 96, poz. 874). Art. 29. Do czasu wydania przepisu wykonawczego przewidzianego w art. 43 ust. 6a ustawy, o kt�rej mowa w art. 18 niniejszej ustawy, zachowuje moc rozporz�dzenie wydane na podstawie dotychczasowego upowa�nienia. Art. 30. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r., z wyj�tkiem: 1) art. 13 ust. 1 i 2 oraz art. 26 ust. 4 i 5, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 sierpnia 2003 r.; 2) art. 2 pkt 3, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774, Nr 72, poz. 801 i 802 i Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 2, poz. 26, Nr 9, poz. 118, Nr 19, poz. 238, Nr 56, poz. 678 i Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 85, poz. 924, Nr 89, poz. 968, Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679, Nr 240, poz. 2054 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498. 2) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498 i Nr 65, poz. 595. 3) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874 i Nr 122, poz. 1143. 4) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1090, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1679 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718 5) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 20, poz. 170, Nr 79, poz. 885 i Nr 90, poz. 1001, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 19, poz. 238, z 2001 r. Nr 72, poz. 748, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 973, Nr 111, poz. 1194, Nr 122, poz. 1349 i Nr 154, poz. 1792 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 44, poz. 389, Nr 122, poz. 1143 i Nr 128, poz. 1176. 6) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874 i Nr 122, poz. 1143. 7) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 60, poz. 636 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 104, poz. 1104, z 2001 r. Nr 122, poz. 1349, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1791, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 181, poz. 1515 oraz z 2003 r. Nr 83, poz. 759 i Nr 128, poz. 1176. 8) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498 i Nr 65, poz. 595. 9) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 104, poz. 1104 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 125, poz. 1363 i 1369 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 141, poz. 1183, Nr 169, poz. 1384, Nr 172, poz. 1412 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391 i Nr 96, poz. 874. 10) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 38, poz. 360, Nr 70, poz. 774, Nr 72, poz. 801 i 802 i Nr 106, poz. 1215, z 2000 r. Nr 2, poz. 26, Nr 9, poz. 118, Nr 19, poz. 238, Nr 56, poz. 678 i Nr 84, poz. 948, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 85, poz. 924, Nr 89, poz. 968, Nr 111, poz. 1194 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679, Nr 240, poz. 2054 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498. 11) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143 i Nr 128, poz. 1176. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 26 czerwca 2003 r. o nasiennictwie (Dz. U. Nr 137, poz. 1299) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa reguluje sprawy: 1) rejestracji odmian ro�lin uprawnych gatunk�w okre�lonych w za��czniku nr 1 oraz innych gatunk�w ro�lin uprawnych, kt�rych materia� siewny b�dzie u�ywany do uszlachetniania gatunk�w okre�lonych w tym za��czniku; 2) wytwarzania, oceny oraz obrotu i kontroli materia�u siewnego gatunk�w odmian ro�lin uprawnych, o kt�rych mowa w pkt 1, oraz gatunk�w odmian ro�lin uprawnych u�ytkowanych jako ro�liny ozdobne. 2. Przepisy ustawy nie dotycz�: 1) materia�u siewnego ro�lin uprawnych, przeznaczonego do kraj�w nieb�d�cych cz�onkami Unii Europejskiej, z wyj�tkiem odmian ro�lin rolniczych obj�tych systemem oceny okre�lonej przez Organizacj� Wsp�pracy Ekonomicznej i Rozwoju (OECD); 2) le�nego materia�u rozmno�eniowego. Art. 2. 1. W rozumieniu ustawy okre�lenie: 1) odmiana - oznacza zbiorowo�� ro�lin lub ich cz�ci, je�eli cz�ci te s� zdolne do wytworzenia ca�ej ro�liny, w obr�bie botanicznej jednostki systematycznej najni�szego znanego stopnia: a) kt�r� mo�na okre�li� na podstawie przejawianych w�a�ciwo�ci wynikaj�cych z okre�lonego genotypu lub kombinacji genotyp�w, b) kt�r� mo�na odr�ni� od innej zbiorowo�ci ro�lin na podstawie co najmniej jednej przejawianej w�a�ciwo�ci, c) kt�ra nie zmienia si� po kolejnym rozmno�eniu albo na ko�cu w�a�ciwego jej cyklu rozmno�e� lub krzy�owa�, podanego przez hodowc�; 2) odmiana miesza�cowa - oznacza odmian� wytworzon� ka�dorazowo przez krzy�owanie okre�lonych zbiorowo�ci ro�lin, zgodnie z podanym przez hodowc� tej odmiany sposobem i kolejno�ci�; 3) sk�adnik odmiany miesza�cowej - oznacza odmian� lub lini� ro�liny wykorzystywan� w procesie wytwarzania odmiany miesza�cowej; 4) odmiana miejscowa - oznacza zbiorowo�� ro�lin w obr�bie gatunku ro�lin uprawnych powsta�� w wyniku d�ugotrwa�ego oddzia�ywania miejscowych czynnik�w przyrodniczych i rolniczych, a nie w wyniku prac hodowlanych; 5) zachowanie odmiany - oznacza dzia�alno�� zmierzaj�c� do wytworzenia materia�u siewnego tej odmiany, kt�ra zapewni jej charakterystyczne w�a�ciwo�ci, wyr�wnanie i trwa�o��; 6) materia� siewny - oznacza ro�liny lub ich cz�ci przeznaczone do siewu, sadzenia, szczepienia, okulizacji lub innego sposobu rozmna�ania ro�lin, w tym z zastosowaniem metod biotechnologii; 7) materia� siewny kategorii elitarny - oznacza: a) materia� siewny bazowy wytworzony przez hodowc� i przeznaczony do produkcji materia�u siewnego kategorii kwalifikowany, b) materia� siewny przedbazowy stanowi�cy rozmno�enia poprzedzaj�ce materia� siewny bazowy i na wniosek hodowcy przeznaczony do produkcji materia�u siewnego bazowego lub kategorii kwalifikowany; 8) materia� siewny kategorii kwalifikowany - oznacza materia� siewny wyprodukowany bezpo�rednio z materia�u bazowego i przeznaczony do produkcji materia�u siewnego kategorii kwalifikowany kolejnych rozmno�e� lub do produkcji innej ni� produkcja materia�u siewnego; 9) materia� siewny kategorii standard - oznacza: a) nasiona ro�lin warzywnych pochodz�ce z rozmno�enia materia�u siewnego kategorii elitarny, kategorii kwalifikowany lub materia�u siewnego wytworzonego przez hodowc� i przeznaczone do produkcji innej ni� produkcja materia�u siewnego, b) materia� rozmno�eniowy winoro�li pochodz�cy z rozmno�enia materia�u kategorii elitarny, kategorii kwalifikowany lub kategorii standard i przeznaczony g��wnie do produkcji innej ni� produkcja materia�u siewnego; 10) materia� siewny kategorii handlowy - oznacza materia� siewny okre�lonych gatunk�w ro�lin pastewnych, oleistych lub w��knistych spe�niaj�cy wymagania jako�ciowe okre�lone dla tej kategorii; 11) materia� rozmno�eniowy ro�lin ozdobnych - oznacza nasiona, cz�ci ro�lin lub ro�liny, ��cznie z podk�adkami, przeznaczone do rozmna�ania i produkcji ro�lin ozdobnych; 12) materia� szk�karski - oznacza materia� rozmno�eniowy i nasadzeniowy ro�lin sadowniczych; 13) materia� szk�karski CAC (Conformitas agraria communitatis) - oznacza materia� rozmno�eniowy i nasadzeniowy ro�lin sadowniczych inny ni� materia� siewny kategorii elitarny i kategorii kwalifikowany; 14) materia� rozmno�eniowy ro�lin warzywnych - oznacza cz�ci ro�lin lub ro�liny, ��cznie z podk�adkami, z wyj�tkiem nasion, przeznaczone do rozmna�ania i produkcji ro�lin warzywnych; 15) materia� nasadzeniowy ro�lin warzywnych i ozdobnych - oznacza ca�e ro�liny uzyskane z materia�u rozmno�eniowego przeznaczone do nasadze� innych ni� produkcja materia�u siewnego; 16) materia� rozmno�eniowy winoro�li - oznacza sadzonki i szczepy ukorzenione, p�dy jednoroczne i p�dy niezdrewnia�e, podk�adki, zrazy i sadzonki szk�karskie przeznaczone do rozmna�ania i produkcji winoro�li; 17) partia materia�u siewnego - oznacza okre�lon� ilo��: a) materia�u siewnego odmiany jednorodnej pod wzgl�dem jej w�a�ciwo�ci, b) materia�u siewnego mieszanek o okre�lonym przez przedsi�biorc� sk�adzie kilku odmian lub gatunk�w ro�lin uprawnych, c) jednostek materia�u rozmno�eniowego lub nasadzeniowego mo�liw� do zidentyfikowania ze wzgl�du na jego jednorodno�� i pochodzenie; 18) stopie� kwalifikacji - oznacza kolejne rozmno�enie materia�u siewnego w obr�bie kategorii; 19) obr�t - oznacza oferowanie do sprzeda�y, sprzeda�, dostaw� materia�u siewnego lub inny spos�b dysponowania tym materia�em, z wyj�tkiem materia�u siewnego przeznaczonego do: a) oceny i kontroli, b) przerobu, uszlachetniania i pakowania, c) innych cel�w ni� siew i sadzenie, d) cel�w naukowych, do�wiadczalnych i hodowli ro�lin; 20) hodowca - oznacza osob�, kt�ra: a) wyhodowa�a albo odkry�a i wyprowadzi�a odmian� albo b) jest lub by�a pracodawc� lub zleceniodawc� osoby, o kt�rej mowa w lit. a, albo c) jest nast�pc� prawnym os�b, o kt�rych mowa w lit. a lub lit. b, albo d) zachowuje odmian�; 21) producent - oznacza osob� fizyczn�, prawn� albo jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej, kt�ra wytwarza materia� siewny; 22) przedsi�biorca - oznacza przedsi�biorc� w rozumieniu przepis�w o dzia�alno�ci gospodarczej zajmuj�cego si� materia�em siewnym; 23) dostawca - oznacza producenta lub przedsi�biorc� zajmuj�cego si� materia�em szk�karskim, materia�em rozmno�eniowym lub nasadzeniowym ro�lin warzywnych i ozdobnych, wpisanego do rejestru producent�w na podstawie odr�bnych przepis�w; 24) pa�stwa cz�onkowskie - oznacza pa�stwa b�d�ce cz�onkami Unii Europejskiej; 25) pa�stwa trzecie - oznacza pa�stwa nieb�d�ce cz�onkami Unii Europejskiej; 26) wsp�lnotowy katalog - oznacza wykaz odmian rolniczych i warzywnych Unii Europejskiej dopuszczonych do obrotu na terytorium pa�stw cz�onkowskich. 2. Przepis ust. 1 pkt 20 lit. a nie dotyczy os�b, kt�re wyhodowa�y albo odkry�y i wyprowadzi�y odmian� na podstawie umowy o prac� albo innej umowy, chyba �e umowy te stanowi� inaczej. Art. 3. Do post�powania w sprawach uregulowanych w ustawie stosuje si� przepisy o post�powaniu administracyjnym, chyba �e przepisy ustawy stanowi� inaczej. Rozdzia� 2 Rejestracja odmian Art. 4. 1. Rejestr odmian, zwany dalej "krajowym rejestrem", prowadzi si� dla gatunk�w odmian okre�lonych w za��czniku nr 1, z wyj�tkiem odmian u�ytkowanych w celach ozdobnych. 2. Krajowy rejestr prowadzi Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych, zwany dalej "Centralnym O�rodkiem". Art. 5. 1. Z zastrze�eniem ust. 3, odmian� wpisuje si� do krajowego rejestru, je�eli jest odr�bna, wyr�wnana i trwa�a oraz je�eli: 1) ma zadowalaj�c� warto�� gospodarcz� - w przypadku gatunk�w ro�lin uprawnych okre�lonych w za��czniku nr 2; 2) hodowca: a) nada� odmianie nazw� zgodnie z wymaganiami, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1, b) zachowuje odmian� i posiada jej materia� siewny w ilo�ci wystarczaj�cej do prowadzenia bada� tej odmiany. 2. Przepis ust. 1 pkt 1 nie dotyczy odmian rolniczych, zarejestrowanych w innym pa�stwie cz�onkowskim na podstawie bada� warto�ci gospodarczej, je�eli ich materia� siewny b�dzie wytwarzany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z przeznaczeniem do obrotu na terenie innych pa�stw cz�onkowskich. 3. Odmian� miejscow� wpisuje si� do krajowego rejestru, je�eli ma znaczenie dla zachowania r�norodno�ci biologicznej, bior�c pod uwag�: 1) opis odmiany potwierdzaj�cy charakterystyczne w�a�ciwo�ci tej odmiany; 2) dost�pne wyniki bada� tej odmiany; 3) informacje uzyskane w trakcie jej uprawy, reprodukcji lub innego jej wykorzystania. Art. 6. 1. Odmian� uznaje si� za odr�bn�, je�eli w dniu z�o�enia wniosku o wpis do krajowego rejestru r�ni si� ona w spos�b wyra�ny co najmniej jedn� w�a�ciwo�ci� od innej odmiany: 1) odno�nie do kt�rej zosta� z�o�ony wniosek o wpis do rejestru lub kt�ra zosta�a wpisana do rejestru w pa�stwie cz�onkowskim, lub 2) kt�ra jest wpisana do wsp�lnotowych katalog�w odmian lub na listy odmian w pa�stwie cz�onkowskim. 2. Odmian� uznaje si� za wyr�wnan�, je�eli, przy uwzgl�dnieniu sposobu rozmna�ania w�a�ciwego dla tej odmiany, jest ona wystarczaj�co jednolita pod wzgl�dem w�a�ciwo�ci branych pod uwag� przy badaniach odr�bno�ci, jak r�wnie� innych w�a�ciwo�ci u�ytych do opisu tej odmiany. 3. Odmian� uznaje si� za trwa��, je�eli jej charakterystyczne w�a�ciwo�ci uwzgl�dnione przy badaniach jej odr�bno�ci, jak r�wnie� inne w�a�ciwo�ci u�yte do opisu tej odmiany nie zmieniaj� si� po jej rozmno�eniu. Art. 7. Za odmian� o zadowalaj�cej warto�ci gospodarczej uwa�a si� odmian�, kt�ra w por�wnaniu do odmian wpisanych do krajowego rejestru ma takie w�a�ciwo�ci, kt�re powoduj� popraw� warto�ci gospodarczej w uprawie oraz w przerobie i u�ytkowaniu materia�u ze zbioru lub wyrob�w wytworzonych z tego materia�u. Art. 8. 1. Nazwa odmiany nie mo�e: 1) by� taka sama jak nazwy lub podobna do nazw odmian nale��cych do tego samego lub pokrewnego gatunku, wyst�puj�cych na terytorium pa�stw cz�onkowskich lub trzecich, jak r�wnie� nazw odmian chronionych wy��cznym prawem hodowcy do odmiany lub wpisanych do odpowiednich rejestr�w odmian pa�stw cz�onkowskich, chyba �e odmiana nie jest ju� chroniona lub nie znajduje si� w obrocie, a jej nazwa nie by�a powszechnie znana; 2) budzi� powszechnego sprzeciwu; 3) wprowadza� w b��d co do hodowcy, jej w�a�ciwo�ci lub warto�ci u�ytkowych; 4) by� to�sama lub podobna do innych okre�le� u�ywanych powszechnie w obrocie; 5) narusza� prawa os�b trzecich do znak�w towarowych; 6) zawiera� wyraz�w "odmiana" lub "odmiana miesza�cowa"; 7) sk�ada� si� z samych cyfr ani rozpoczyna� si� od cyfry. 2. Je�eli nazwa odmiany jest nieodpowiednia, Centralny O�rodek wyznacza hodowcy 14-dniowy termin podania na pi�mie propozycji nowej nazwy. 3. Obowi�zek stosowania nazwy odmiany dotyczy ka�dego, kto jej materia� siewny lub materia� ze zbioru ocenia, reklamuje lub wprowadza do obrotu. 4. Nazwa odmiany podlega ochronie od dnia wydania decyzji o wpisaniu jej do krajowego rejestru, a w przypadku skre�lenia jej z rejestru - dop�ki jej materia� siewny znajduje si� w obrocie. Art. 9. 1. Odmian� wpisuje si� do krajowego rejestru na wniosek hodowcy albo jego pe�nomocnika, z wyj�tkiem odmiany miejscowej, kt�r� wpisuje si� na wniosek podmiotu zachowuj�cego t� odmian�. 2. Pe�nomocnikiem hodowcy mo�e by� osoba fizyczna, prawna albo jednostka organizacyjna nieposiadaj�ca osobowo�ci prawnej maj�ca miejsce zamieszkania albo siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub innych pa�stw cz�onkowskich. 3. Je�eli hodowca ma miejsce zamieszkania albo siedzib� w pa�stwie trzecim, to wniosek o wpis do rejestru sk�ada jego pe�nomocnik. Art. 10. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, terminy sk�adania wniosku o wpis odmiany do krajowego rejestru, bior�c pod uwag� biologiczne w�a�ciwo�ci danego gatunku ro�liny. Art. 11. 1. Wniosek o wpis odmiany do krajowego rejestru sk�ada si� do Centralnego O�rodka. 2. Wniosek o wpis odmiany do krajowego rejestru zawiera: 1) imi�, nazwisko i adres miejsca zamieszkania hodowcy albo nazw� i adres jego siedziby; 2) nazw� rodzaju lub gatunku ro�liny w j�zyku polskim i po �acinie; 3) oznaczenie odmiany na etapie hodowli; 4) proponowan� nazw� odmiany; 5) wskazanie miejsca zachowania odmiany; 6) wskazanie kraju wyhodowania albo odkrycia i wyprowadzenia odmiany; 7) o�wiadczenie hodowcy, �e odmiana jest albo nie jest genetycznie zmodyfikowana; 8) informacj� o z�o�eniu wniosku o wpis odmiany do rejestru lub o przyznanie wy��cznego prawa hodowcy do odmiany w innym pa�stwie cz�onkowskim lub trzecim. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, do��cza si�: 1) upowa�nienie do reprezentowania hodowcy we wszystkich sprawach zwi�zanych z wpisem odmiany do krajowego rejestru, je�eli wniosek sk�ada pe�nomocnik hodowcy; 2) opis odmiany albo opis sk�adnik�w odmiany miesza�cowej (kwestionariusz techniczny); 3) informacj� o pochodzeniu, schemacie hodowli i strukturze odmiany; 4) wyniki przeprowadzonego w Rzeczypospolitej Polskiej badania warto�ci gospodarczej odmiany w przypadku gatunk�w ro�lin okre�lonych w za��czniku nr 2; 5) pisemn� zgod� hodowcy: a) sk�adnik�w odmiany miesza�cowej na ich wykorzystanie do hodowli, je�eli sk�adnik tej odmiany miesza�cowej jest chroniony wy��cznym prawem hodowcy do odmiany, b) odmiany macierzystej chronionej wy��cznym prawem hodowcy do odmiany, je�eli zosta�a wykorzystana do hodowli odmiany pochodnej; 6) kopi� zezwolenia ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska na uwolnienie do �rodowiska organizmu genetycznie zmodyfikowanego; 7) kopi� dowodu uiszczenia op�aty za z�o�enie wniosku o wpis odmiany do krajowego rejestru. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r wniosku o wpis odmiany do krajowego rejestru oraz wz�r kwestionariusza technicznego, maj�c na wzgl�dzie ujednolicenie post�powania w sprawie wpisu odmiany do rejestru. 5. Dane, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2 i 3, nie mog� by� udost�pniane bez pisemnej zgody hodowcy. 6. Je�eli z�o�ono wnioski nier�ni�ce si� wyra�nie od siebie, to pierwsze�stwo wpisu do rejestru ma ta odmiana, w stosunku do kt�rej wniosek wp�yn�� wcze�niej do Centralnego O�rodka, co potwierdza nadany ka�demu z wniosk�w numer wp�ywu. Art. 12. 1. Przed wpisaniem odmiany do krajowego rejestru Centralny O�rodek przeprowadza badania odr�bno�ci, wyr�wnania i trwa�o�ci, zwane dalej "badaniami OWT", zgodnie z metodykami okre�lonymi przez Mi�dzynarodowy Zwi�zek Ochrony Nowych Odmian Ro�lin (UPOV) lub badania warto�ci gospodarczej odmiany, zwane dalej "badaniami WGO". 2. Badania, o kt�rych mowa w ust. 1, s� prowadzone przez okres niezb�dny do dokonania oceny, czy dana odmiana jest odr�bna, wyr�wnana i trwa�a lub posiada zadowalaj�c� warto�� gospodarcz�. 3. Badanie odmiany zg�oszonej do wpisu do krajowego rejestru rozpoczyna si� w najbli�szym sezonie wegetacyjnym nast�puj�cym po terminie z�o�enia wniosku. 4. Przed rozpocz�ciem bada� OWT lub WGO Centralny O�rodek zawiadamia pisemnie hodowc� o terminie rozpocz�cia i przewidywanym terminie zako�czenia bada�. 5. Hodowca jest obowi�zany dostarczy� nieodp�atnie do Centralnego O�rodka materia� siewny w celu przeprowadzenia bada� OWT lub WGO. 6. Materia� siewny dostarczony do bada� OWT lub WGO powinien by� wolny od organizm�w kwarantannowych. 7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, niezb�dn� do przeprowadzenia bada� OWT lub WGO ilo�� materia�u siewnego oraz terminy, w jakich materia� ten nale�y dostarczy� do Centralnego O�rodka, bior�c pod uwag� biologiczne w�a�ciwo�ci danego gatunku ro�liny. 8. Je�eli hodowca nie dostarczy materia�u siewnego odmiany do bada� OWT lub WGO, wniosek o wpisanie odmiany do krajowego rejestru pozostawia si� bez rozpoznania. 9. Je�eli Centralny O�rodek nie prowadzi bada� OWT dotycz�cych danego gatunku, mo�e: 1) zleci� przeprowadzenie tych bada� lub ich cz�ci innemu podmiotowi albo 2) uzna� wyniki bada� OWT wykonanych za granic� - na koszt hodowcy, je�eli wyrazi on pisemn� zgod�. 10. Centralny O�rodek, przed zleceniem wykonania bada� OWT albo przed uznaniem wynik�w bada� OWT, przekazuje hodowcy na pi�mie wysoko�� koszt�w zwi�zanych z tymi badaniami. 11. Je�eli hodowca w terminie 30 dni od dnia otrzymania informacji o wysoko�ci koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 10, nie dokona wp�aty na rachunek wskazany przez Centralny O�rodek, wniosek o wpisanie odmiany do krajowego rejestru pozostawia si� bez rozpoznania. Art. 13. 1. Hodowca w czasie trwania bada� OWT lub WGO jest obowi�zany: 1) prowadzi� dokumentacj� dotycz�c� zachowania odmiany, kt�ra powinna zawiera� dane o wytwarzaniu wszystkich rozmno�e� poprzedzaj�cych otrzymanie materia�u siewnego kategorii elitarny; 2) umo�liwi� Centralnemu O�rodkowi przeprowadzanie kontroli obejmuj�cej: a) dokonanie przegl�du ro�linnych materia��w hodowlanych i hodowlanego materia�u siewnego, b) pobranie pr�bek kontrolnych materia�u siewnego w celu sprawdzenia to�samo�ci odmiany, c) sprawdzenie dokumentacji, o kt�rej mowa w pkt 1, i posiadanej bazy hodowlanej; 3) udziela�, na wniosek Centralnego O�rodka, pisemnych wyja�nie� i informacji niezb�dnych do przeprowadzenia bada� OWT lub WGO. 2. Je�eli w trakcie bada� OWT lub WGO nast�pi�a zmiana hodowcy, nowy hodowca jest obowi�zany pisemnie zawiadomi� o tym Centralny O�rodek w terminie 30 dni od dnia, w kt�rym nast�pi�a zmiana hodowcy. 3. Do zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 2, do��cza si� kopi� dokument�w potwierdzaj�cych prawo hodowcy do odmiany. 4. Hodowcy umo�liwia si� zapoznanie si� z przebiegiem oraz wynikami bada� OWT lub WGO jego odmiany. Art. 14. 1. Po przeprowadzeniu bada� OWT lub WGO dyrektor Centralnego O�rodka wydaje decyzj� w sprawie wpisania odmiany do krajowego rejestru. 2. Dyrektor Centralnego O�rodka odmawia, w drodze decyzji, wpisania odmiany do krajowego rejestru, je�eli odmiana nie spe�nia warunk�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1 lub ust. 3. 3. Od decyzji w sprawie wpisania odmiany do krajowego rejestru przys�uguje hodowcy odwo�anie do ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 4. Hodowca odmiany wpisanej do krajowego rejestru otrzymuje raport ko�cowy dotycz�cy bada� OWT. 5. Centralny O�rodek mo�e udost�pni� jednostce, kt�ra prowadzi rejestr odmian w innym pa�stwie cz�onkowskim, raport ko�cowy dotycz�cy bada� OWT wpisanych do krajowego rejestru. 6. Hodowca, kt�rego odmiana zosta�a wpisana do krajowego rejestru, przekazuje Inspekcji Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa pr�bk� materia�u siewnego niezb�dn� do dokonania bada� kontrolnych. 7. Przepis ust. 6 nie dotyczy odmian materia�u szk�karskiego, winoro�li i ziemniaka. 8. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w drodze rozporz�dzenia, okre�li wielko�� pr�bki, o kt�rej mowa w ust. 6, maj�c na wzgl�dzie w�a�ciwe dokonanie bada� kontrolnych. Art. 15. 1. Ka�dy mo�e zg�osi� pisemne zastrze�enia do dyrektora Centralnego O�rodka w sprawie wpisania odmiany do krajowego rejestru, je�eli posiada dokumenty lub informacje potwierdzaj�ce, �e: 1) odmiana nie spe�nia warunk�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 1, lub 2) hodowca nie jest uprawniony do z�o�enia wniosku o wpis odmiany do krajowego rejestru. 2. Centralny O�rodek, w terminie 14 dni od dnia rozstrzygni�cia zastrze�e� dotycz�cych wpisu odmiany do krajowego rejestru, pisemnie informuje zg�aszaj�cego zastrze�enia o ich uwzgl�dnieniu lub o odmowie ich uwzgl�dnienia. 3. Pisemna informacja, o kt�rej mowa w ust. 2, zawiera uzasadnienie okre�laj�ce przyczyny uwzgl�dnienia albo nieuwzgl�dnienia zastrze�e� dotycz�cych wpisu odmiany do krajowego rejestru. 4. W przypadku uwzgl�dnienia zastrze�e� z przyczyny, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, i z�o�enia wniosku o wpis odmiany do krajowego rejestru przez uprawnionego hodowc�, uznaje si� wyniki bada� OWT lub WGO dotycz�ce danej odmiany. Art. 16. 1. Z zastrze�eniem ust. 2, decyzje w sprawie wpisu odmiany do krajowego rejestru, przed�u�enia wpisu i skre�lenia odmiany z krajowego rejestru dyrektor Centralnego O�rodka wydaje po zasi�gni�ciu opinii odpowiedniej komisji do spraw rejestracji odmian, dzia�aj�cej w zakresie: 1) ro�lin zbo�owych; 2) kukurydzy; 3) ro�lin str�czkowych; 4) ro�lin motylkowatych drobnonasiennych i traw; 5) ro�lin korzeniowych; 6) ziemniaka; 7) ro�lin oleistych; 8) ro�lin w��knistych; 9) winoro�li. 2. Zasi�gni�cia opinii komisji nie wymaga decyzja dotycz�ca odmiany, w przypadku kt�rej nie bada si� warto�ci gospodarczej, oraz decyzja o skre�leniu odmiany z powodu, o kt�rym mowa w art. 23 ust. 1. 3. Komisja do spraw rejestracji odmian liczy od 3 do 7 cz�onk�w, spo�r�d kt�rych wybiera si� przewodnicz�cego, powo�ywanych przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa na wniosek dyrektora Centralnego O�rodka spo�r�d przedstawicieli organizacji naukowych, zawodowych i gospodarczych zainteresowanych u�ytkowaniem odmian i ochron� r�norodno�ci biologicznej. 4. Kadencja cz�onk�w komisji do spraw rejestracji odmian trwa 4 lata. 5. Cz�onkom komisji do spraw rejestracji odmian za udzia� w posiedzeniu przys�uguj� diety oraz zwrot koszt�w podr�y na obszarze kraju w oparciu o przepisy wydane na podstawie art. 775 � 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1)). 6. Koszty dzia�alno�ci komisji do spraw rejestracji odmian pokrywa Centralny O�rodek. Art. 17. 1. Krajowy rejestr jest jawny i zawiera: 1) okre�lenie gatunku ro�liny w j�zyku polskim i po �acinie oraz nazw� odmiany; 2) imi�, nazwisko i adres miejsca zamieszkania hodowcy lub jego pe�nomocnika albo nazw� i adres siedziby hodowcy lub jego pe�nomocnika; 3) dat� wpisania odmiany do krajowego rejestru lub dat� skre�lenia jej z krajowego rejestru; 4) oznaczenie kraju hodowcy; 5) wskazanie dokument�w, na podstawie kt�rych dokonano wpisu, przed�u�enia okresu wpisu albo skre�lenia odmiany z rejestru; 6) informacj� wskazuj�c�, czy odmiana jest genetycznie zmodyfikowana. 2. Odmiana wpisana do krajowego rejestru otrzymuje numer rejestrowy, kt�ry sk�ada si� z kolejnego numeru w rejestrze oraz wielkiej litery wskazuj�cej dan� grup� ro�lin. 3. Dla poszczeg�lnych grup ro�lin ustala si� nast�puj�ce oznaczenia literowe: 1) R - ro�liny rolnicze; 2) W - ro�liny warzywne; 3) S - ro�liny sadownicze. 4. W krajowym rejestrze w ramach ro�lin warzywnych wyodr�bnia si� odmiany, kt�rych materia� siewny mo�e by� uznany za: 1) materia� siewny kategorii elitarny, kategorii kwalifikowany lub kategorii standard - lista A; 2) materia� siewny kategorii standard - lista B. Art. 18. 1. Wpisu do krajowego rejestru dokonuje si� na okres: 1) 25 lat - w przypadku odmian drzew i winoro�li, 2) 20 lat - w przypadku odmian krzew�w i bylin, 3) 10 lat - w przypadku odmian pozosta�ych gatunk�w ro�lin - licz�c od roku kalendarzowego nast�puj�cego po roku, w kt�rym dokonano wpisu odmiany do krajowego rejestru. 2. Na wniosek hodowcy okres wpisu odmiany do krajowego rejestru mo�e by� przed�u�ony odpowiednio o 25, 20 i 10 lat, je�eli odmiana ta nadal spe�nia wymagania dotycz�ce odr�bno�ci, wyr�wnania i trwa�o�ci, jest uprawiana i ma znaczenie gospodarcze albo znaczenie dla zachowania r�norodno�ci biologicznej. 3. Wniosek o przed�u�enie okresu wpisu odmiany do krajowego rejestru powinien by� z�o�ony co najmniej 2 lata przed up�ywem tego okresu. 4. Wniosek z�o�ony po up�ywie terminu okre�lonego w ust. 3 pozostawia si� bez rozpoznania. 5. Wpis odmiany do krajowego rejestru jest wa�ny do czasu zako�czenia bada�, od kt�rych jest uzale�nione wydanie decyzji o przed�u�eniu okresu wpisu w krajowym rejestrze. Art. 19. 1. Po wpisaniu odmiany do krajowego rejestru hodowca jest obowi�zany do zachowania tej odmiany przez okres wpisu w rejestrze; przepisy art. 13 stosuje si� odpowiednio. 2. Przepis ust. 1 dotyczy tak�e odmian wpisanych do wsp�lnotowych katalog�w, a niewpisanych do krajowego rejestru, je�eli ich zachowanie ma by� prowadzone na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Hodowca w celu zachowania odmiany zg�asza do Centralnego O�rodka, na pi�mie, nast�puj�ce informacje: 1) imi�, nazwisko i adres miejsca zamieszkania hodowcy albo nazw� i adres jego siedziby; 2) nazw� rodzaju lub gatunku ro�liny w j�zyku polskim i po �acinie; 3) wskazanie kraju wyhodowania albo odkrycia i wyprowadzenia odmiany; 4) nazw� odmiany; 5) wskazanie dotychczasowych miejsc i proponowanego miejsca zachowania odmiany; 6) o�wiadczenie hodowcy, �e odmiana jest albo nie jest genetycznie zmodyfikowana; 7) opis odmiany, a w przypadku odmian miesza�cowych tak�e opis jej sk�adnik�w, pochodz�ce z jednostek odpowiedzialnych za rejestracj� odmian. 4. Hodowca dostarcza do Centralnego O�rodka pr�bk� materia�u siewnego odmiany, o kt�rej mowa w ust. 1 i 2. 5. Centralny O�rodek prowadzi list� hodowc�w zachowuj�cych odmiany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 20. Po wpisaniu odmiany do krajowego rejestru Centralny O�rodek przeprowadza badania OWT. Art. 21. Hodowca, kt�rego odmiana zosta�a zg�oszona do wpisu do krajowego rejestru albo wpisana do tego rejestru, jest obowi�zany poinformowa� Centralny O�rodek o zg�oszeniu, wpisaniu, przed�u�eniu okresu wpisu, skre�leniu albo wycofaniu wniosku o wpis odmiany do odpowiednich rejestr�w pa�stw cz�onkowskich oraz o zmianach nazwy tej odmiany w terminie 60 dni od dnia uzyskania z pa�stw cz�onkowskich informacji o powstaniu tych zmian. Art. 22. 1. Za z�o�enie wniosku o dokonanie wpisu odmiany do krajowego rejestru, badanie OWT lub WGO, wpis do krajowego rejestru i utrzymanie odmiany w krajowym rejestrze, z�o�enie wniosku o przed�u�enie okresu wpisu Centralny O�rodek pobiera op�aty. 2. Je�eli w tym samym roku kalendarzowym badania OWT s� wykonywane w celu wpisania odmiany do krajowego rejestru i w celu przyznania wy��cznego prawa do tej odmiany, to za badania te pobiera si� jedn� op�at�. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, stawki op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, spos�b oraz termin ich uiszczania, maj�c na uwadze zr�nicowane koszty ponoszone przez Centralny O�rodek zwi�zane z prowadzeniem bada� i rejestracj� odmian poszczeg�lnych gatunk�w ro�lin. Art. 23. 1. Odmian� skre�la si� z krajowego rejestru, je�eli: 1) nie jest odr�bna; 2) nie spe�nia wymaga� dotycz�cych wyr�wnania lub trwa�o�ci; 3) up�yn�� okres wpisu w krajowym rejestrze; 4) zagra�a zdrowiu ludzi, zwierz�t lub ro�lin; 5) hodowca: a) z�o�y� wniosek o skre�lenie jej z krajowego rejestru lub b) zalega od co najmniej 6 miesi�cy z uiszczeniem op�at, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1. 2. Przepis ust. 1 pkt 5 lit. a nie dotyczy sytuacji, gdy odmiana wpisana do krajowego rejestru jest nadal zachowywana. 3. Odmian� mo�na skre�li� z krajowego rejestru, je�eli: 1) hodowca: a) nie dostarcza informacji niezb�dnych do jej badania i oceny lub b) zaprzesta� zachowywania odmiany, lub c) nie dostarcza bezp�atnie materia�u siewnego odmiany w ilo�ci wystarczaj�cej do dokonania bada�, lub d) uniemo�liwia przeprowadzenie kontroli zachowania odmiany, lub e) nie nada� odmianie nowej nazwy, gdy nazwa odmiany wpisanej do krajowego rejestru nie spe�nia wymaga�, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1; 2) odmiana przesta�a mie� zadowalaj�c� warto�� gospodarcz�; 3) odmian� zarejestrowano na podstawie fa�szywych dowod�w. Art. 24. 1. W celu sporz�dzenia opisowych list odmian zawieraj�cych informacje o plonach, cechach jako�ciowych i u�ytkowych odmian dokonuje si� bada� WGO gatunk�w ro�lin warzywnych i sadowniczych wymienionych w za��czniku nr 3, po ich wpisaniu do krajowego rejestru. 2. Opisowe listy odmian mog� by� r�wnie� sporz�dzane dla odmian wymienionych w za��czniku nr 2, na podstawie bada� WGO dokonanych przed wpisaniem odmiany do krajowego rejestru oraz na podstawie sta�ych lub okresowych bada� WGO odmian wpisanych do krajowego rejestru, zwanych dalej "porejestrowym do�wiadczalnictwem odmianowym". Art. 25. 1. Porejestrowe do�wiadczalnictwo odmianowe prowadzi Centralny O�rodek we wsp�pracy z samorz�dami wojew�dztw i izbami rolniczymi. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy bada� odmian tych gatunk�w ro�lin, w przypadku kt�rych przeprowadza si� badania w celu sporz�dzenia list opisowych odmian. 3. Porejestrowe do�wiadczalnictwo odmianowe prowadzi si� zgodnie z metodyk� opracowan� przez Centralny O�rodek dla wa�nych gospodarczo gatunk�w ro�lin na obszarze wojew�dztwa. 4. Na podstawie wynik�w porejestrowego do�wiadczalnictwa odmianowego Centralny O�rodek w porozumieniu z samorz�dem wojew�dztwa i izb� rolnicz� ustala list� zalecanych do uprawy odmian na obszarze wojew�dztwa. Art. 26. Przepisy art. 13-15, 18, 19, 21 i 23 dotycz�ce hodowcy stosuje si� odpowiednio do podmiotu zachowuj�cego odmian� miejscow�. Rozdzia� 3 Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych Art. 27. 1. Centralny O�rodek jest pa�stwow� jednostk� bud�etow� podleg�� ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w drodze rozporz�dzenia, nadaje statut Centralnego O�rodka, uwzgl�dniaj�c jego organizacj� i zakres zada�. Art. 28. 1. Centralny O�rodek realizuje zadania okre�lone w przepisach ustawy i w przepisach o ochronie prawnej odmian ro�lin. 2. Realizuj�c zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, Centralny O�rodek w szczeg�lno�ci: 1) sporz�dza i udost�pnia: a) informacje o odmianach wpisanych do krajowego rejestru, b) opisy botaniczne odmian wpisanych do krajowego rejestru, c) listy odmian rolniczych, warzywnych, sadowniczych wpisanych do krajowego rejestru, d) listy opisowe odmian, w kt�rych umieszcza si� informacje o plonach, cechach jako�ciowych i u�ytkowych odmian, e) informacje o wynikach porejestrowego do�wiadczalnictwa odmianowego; 2) wsp�pracuje z: a) zagranicznymi jednostkami odpowiedzialnymi za rejestracj� odmian i ochron� prawn� odmian, b) Mi�dzynarodowym Zwi�zkiem Ochrony Nowych Odmian Ro�lin (UPOV), Komisj� Europejsk� i Wsp�lnotowym Biurem Odmian Ro�lin (CPVO). Art. 29. 1. Centralny O�rodek prowadzi badania odmian, o kt�rych mowa w art. 12, 20 i 25, we w�asnym zakresie lub mo�e zleca� przeprowadzanie tych bada� innym podmiotom. 2. Centralny O�rodek mo�e �wiadczy� us�ugi badawcze, do�wiadczalne, szkoleniowe lub informatyczne w zakresie nasiennictwa. Art. 30. 1. Przychody Centralnego O�rodka uzyskiwane ze �wiadczenia us�ug badawczych i do�wiadczalnych niestanowi�cych dzia�alno�ci statutowej Centralnego O�rodka, szkoleniowych i informatycznych stanowi� �rodki specjalne w rozumieniu ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594 i Nr 96, poz. 874) i s� gromadzone na wyodr�bnionym rachunku bankowym. 2. �rodkami specjalnymi, o kt�rych mowa w ust. 1, dysponuje dyrektor Centralnego O�rodka, zgodnie z rocznym planem obejmuj�cym przychody i rozchody. 3. �rodki specjalne, o kt�rych mowa w ust. 1, przeznacza si� na pokrycie koszt�w us�ug niestanowi�cych dzia�alno�ci statutowej �wiadczonych przez Centralny O�rodek. 4. W przypadku sfinansowania w pe�ni koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 3, pozosta�e �rodki finansowe, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� przeznaczone na dofinansowanie koszt�w dzia�alno�ci Centralnego O�rodka, w tym szkole� i doskonalenia zawodowego pracownik�w. Art. 31. 1. Centralny O�rodek publikuje, co dwa miesi�ce, w wydawanym przez siebie diariuszu, informacje o z�o�onych wnioskach o wpis odmiany do krajowego rejestru, o przed�u�eniu okresu wpisu w krajowym rejestrze i o skre�leniu odmian z krajowego rejestru oraz propozycje nazw odmian. 2. Centralny O�rodek corocznie publikuje listy odmian gatunk�w ro�lin uprawnych, kt�rych odmiany zosta�y wpisane do krajowego rejestru odmian. Rozdzia� 4 Wytwarzanie i ocena materia�u siewnego Art. 32. 1. Wytwarzanie materia�u siewnego rozpoczyna si� od materia�u wytworzonego przez hodowc� lub dostawc� danego gatunku lub odmiany i stanowi jedno lub kilka jego rozmno�e�; dla odmiany miesza�cowej wytwarzanie tego materia�u obejmuje wytwarzanie sk�adnik�w miesza�ca oraz ich krzy�owanie. 2. Przy wytwarzaniu materia�u siewnego nale�y zapewni� w szczeg�lno�ci: 1) utrzymanie to�samo�ci i czysto�ci odmianowej; 2) ochron� przed pora�eniem chorobami i szkodnikami ro�lin, przenoszonymi przez materia� siewny; 3) uzyskanie materia�u siewnego o odpowiedniej dla poszczeg�lnych gatunk�w i odmian jako�ci, a w szczeg�lno�ci: a) o odpowiedniej zdolno�ci kie�kowania, czysto�ci i wielko�ci zanieczyszcze�, to�samo�ci gatunkowej i odmianowej oraz zdrowotno�ci, b) o cechach zewn�trznych odpowiednich dla okre�lonych gatunk�w i grup ro�lin; 4) wystarczaj�c� do oceny wielko�� partii materia�u siewnego. 3. Przy wytwarzaniu materia�u siewnego powierzchnia plantacji nasiennych ro�lin rolniczych nie mo�e by� mniejsza ni� 0,5 ha. 4. Plantacje nasienne powinny by� odpowiednio oznakowane. Art. 33. 1. Dostawca jest obowi�zany: 1) prowadzi� dokumentacj� okre�laj�c� etapy procesu produkcji, z uwzgl�dnieniem: a) jako�ci materia�u u�ytego do produkcji, b) techniki siewu, sadzenia i pikowania ro�lin, c) sposobu rozmna�ania i zbioru, d) termin�w i technik pakowania, przechowywania i transportu, e) zakupu materia�u rozmno�eniowego, f) wielko�ci produkcji poszczeg�lnych rodzaj�w materia�u rozmno�eniowego i nasadzeniowego, g) stosowania zabieg�w na ro�linach z u�yciem �rodk�w ochrony ro�lin lub innych zabieg�w chemicznych; 2) prowadzi� dokumentacj� dotycz�c� ro�lin zakupionych i otrzymanych od innych dostawc�w, b�d�cych w produkcji i wys�anych do innych dostawc�w; 3) informowa� wojew�dzkiego inspektora Inspekcji Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa, zwanego dalej "wojew�dzkim inspektorem", o wyst�pieniu organizm�w szkodliwych podlegaj�cych obowi�zkowi zwalczania na wytwarzanym materiale rozmno�eniowym i nasadzeniowym; 4) umo�liwi� przeprowadzenie kontroli w zakresie wytwarzania, w tym pobieranie pr�bek do bada� osobom upowa�nionym przez wojew�dzkiego inspektora; 5) udziela� informacji lub wyja�nie� na ��danie wojew�dzkiego inspektora. 2. Dokumentacja, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, powinna by� przechowywana przez dostawc�: 1) materia�u rozmno�eniowego i nasadzeniowego ro�lin warzywnych i ozdobnych - przez okres 12 miesi�cy po zako�czeniu cyklu produkcyjnego; 2) materia�u szk�karskiego - przez okres 3 lat po zako�czeniu cyklu produkcyjnego. Art. 34. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w drodze rozporz�dzenia, mo�e utworzy� rejon zamkni�ty wytwarzania materia�u siewnego kategorii elitarny i kategorii kwalifikowany odmian sadzeniak�w ziemniaka, zwany dalej "rejonem zamkni�tym", maj�c na wzgl�dzie uzyskanie odpowiedniej jako�ci tego materia�u. 2. Rejon zamkni�ty, o kt�rym mowa w ust. 1, tworzy si� na wniosek wojewody, po uprzednim uzyskaniu zgody Komisji Europejskiej. 3. Rejon zamkni�ty obejmuje obszar wojew�dztwa lub jego cz��. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, tworz�c rejon zamkni�ty, okre�la w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, odmiany i kategorie sadzeniak�w ziemniaka, kt�re mog� by� uprawiane w tym rejonie. 5. W rejonie zamkni�tym obowi�zuje zakaz uprawy odmian i kategorii sadzeniak�w ziemniaka innych ni� okre�lone przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. Art. 35. 1. Oceny materia�u siewnego dokonuje, je�eli przepisy ustawy nie stanowi� inaczej, wojew�dzki inspektor w�a�ciwy ze wzgl�du na: 1) po�o�enie plantacji - w przypadku oceny polowej; 2) miejsce pobierania pr�bek - w przypadku oceny laboratoryjnej; 3) miejsce zamieszkania albo siedzib� przedsi�biorcy lub miejsce dokonywania przerobu - w przypadku oceny cech zewn�trznych. 2. Je�eli wojew�dzki inspektor, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e dokona� oceny materia�u siewnego, G��wny Inspektor Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa, zwany dalej "G��wnym Inspektorem", wska�e innego wojew�dzkiego inspektora, kt�ry dokona oceny tego materia�u. Art. 36. 1. Ocena materia�u siewnego: 1) polega na sprawdzeniu, czy uprawy nasienne odpowiadaj� wymaganiom obowi�zuj�cym przy wytwarzaniu materia�u siewnego lub czy materia� siewny odpowiada okre�lonym wymaganiom jako�ciowym; 2) w zale�no�ci od gatunku i kategorii ro�lin, obejmuje wszystkie b�d� jedn� z nast�puj�cych ocen: a) ocen� polow� polegaj�c� na sprawdzeniu, czy plantacje nasienne ro�lin uprawnych spe�niaj� wymagania dotycz�ce wytwarzania, b) ocen� laboratoryjn� polegaj�c� na sprawdzeniu jako�ci materia�u siewnego, c) ocen� to�samo�ci odmianowej polegaj�c� na sprawdzeniu, na ka�dym etapie wegetacji ro�lin, czy cechy odmian pozosta�y niezmienione w procesie rozmna�ania, w celu potwierdzenia to�samo�ci i czysto�ci odmianowej poszczeg�lnych partii materia�u siewnego, d) ocen� cech zewn�trznych polegaj�c� na sprawdzeniu cech materia�u siewnego, w zakresie okre�lonych wymaga�. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, metody dokonywania oceny polowej, laboratoryjnej sadzeniak�w ziemniaka, cech zewn�trznych materia�u siewnego oraz metody oceny polowej, laboratoryjnej i to�samo�ci odmianowej materia�u szk�karskiego, maj�c na uwadze konieczno�� oceny tego materia�u wed�ug jednolitych zasad. Art. 37. 1. Wniosek o dokonanie oceny materia�u siewnego ro�lin rolniczych i warzywnych sk�ada hodowca lub osoba przez niego upowa�niona, kt�ra b�dzie prowadzi� obr�t tym materia�em, a wniosek o dokonanie oceny materia�u szk�karskiego - dostawca tego materia�u. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, sk�ada si� do wojew�dzkiego inspektora w�a�ciwego ze wzgl�du na po�o�enie plantacji. 3. Wniosek o dokonanie oceny, o kt�rej mowa w ust. 1, z wy��czeniem materia�u szk�karskiego, zawiera: 1) imi�, nazwisko i adres miejsca zamieszkania przedsi�biorcy lub producenta albo nazw� i adres jego siedziby; 2) okre�lenie miejsca po�o�enia plantacji, w tym nazw� miejscowo�ci, gminy, powiatu i wojew�dztwa; 3) nazw� gatunku podan� w j�zyku polskim i po �acinie; 4) nazw� odmiany; 5) formu�� miesza�ca - w przypadku odmian miesza�cowych; 6) okre�lenie stopnia kwalifikacji wysianego materia�u siewnego oraz numer i dat� �wiadectwa jako�ci materia�u siewnego; 7) numer partii materia�u siewnego u�ytego do siewu; 8) informacj� o wys�aniu b�d� niewys�aniu pr�bki do oceny to�samo�ci odmianowej; 9) oznaczenie powierzchni plantacji; 10) okre�lenie roku za�o�enia plantacji w przypadku ro�lin dwu- i wieloletnich; 11) informacje o przedplonie; 12) okre�lenie przewidywanej wielko�ci zbioru; 13) okre�lenie przewidywanej liczby etykiet; 14) informacj�, czy plantacja jest kwalifikowana zgodnie z systemem okre�lonym przez OECD; 15) informacj�, czy plantacja jest kwalifikowana zgodnie z systemem okre�lonym przez Europejsk� Komisj� Gospodarcz� Organizacji Narod�w Zjednoczonych (UN/ECE) w przypadku sadzeniak�w ziemniaka. 4. Do wniosku do��cza si�, w przypadku zg�aszania do oceny plantacji: 1) obsianych albo obsadzonych materia�em hodowlanym: a) o�wiadczenie hodowcy, �e materia� hodowlany zosta� wyprodukowany zgodnie z metodyk� hodowli przyj�t� dla zg�aszanej odmiany, b) opis sk�adnik�w miesza�ca, przy zg�aszaniu do oceny polowej odmiany miesza�cowej; 2) obsianych albo obsadzonych sk�adnikami miesza�ca: a) o�wiadczenie hodowcy, �e materia� siewny sk�adnik�w miesza�ca zosta� wyprodukowany zgodnie z metodyk� hodowli przyj�t� dla zg�aszanej odmiany miesza�cowej, lub �wiadectwo kwalifikacji polowej sk�adnik�w miesza�ca, b) opis sk�adnik�w miesza�ca; 3) obsianych albo obsadzonych materia�em siewnym kategorii elitarny lub kategorii kwalifikowany: a) protok� pobrania pr�bki nasion materia�u siewnego do oceny to�samo�ci odmianowej, b) orygina� lub uwierzytelnion� kopi� �wiadectwa jako�ci materia�u siewnego u�ytego do obsiania plantacji, c) kopi� dokumentu zakupu potwierdzaj�c� zgodno�� z danymi zawartymi w �wiadectwie jako�ci, a w szczeg�lno�ci numer partii i numery etykiet materia�u siewnego, d) opis sk�adnik�w miesza�ca, przy zg�aszaniu do oceny polowej odmiany miesza�cowej; 4) nasiennych sadzeniak�w ziemniaka: a) �wiadectwo oceny laboratoryjnej, b) �wiadectwo oceny cech zewn�trznych, c) kopi� dokumentu zakupu, potwierdzaj�c� zgodno�� z danymi zawartymi w �wiadectwie, a w szczeg�lno�ci numer partii i numery etykiet materia�u siewnego; 5) na kt�rych odbywa si� reprodukcja nasion ro�lin rolniczych odmian zagranicznych nieprzeznaczonych do obrotu w kraju: a) �wiadectwo Mi�dzynarodowego Zwi�zku Oceny Nasion (ISTA) lub Stowarzyszenia Agencji Urz�dowej Kwalifikacji Nasion (AOSCA), z podaniem wynik�w warto�ci siewnej, b) certyfikat stwierdzaj�cy stopie� kwalifikacji lub kategori� materia�u siewnego, c) etykiet� ka�dej partii materia�u siewnego, d) umow� na prowadzenie reprodukcji materia�u siewnego okre�laj�c� powierzchni�, jaka powinna by� obsiana albo obsadzona, oraz mas� zu�ytego materia�u siewnego, e) pisemn� zgod� odpowiednich jednostek pa�stw cz�onkowskich lub trzecich, odpowiedzialnych za prowadzenie kwalifikacji na prowadzenie reprodukcji; 6) materia�u szk�karskiego: a) o�wiadczenie hodowcy, �e materia� przedbazowy zosta� wyprodukowany zgodnie z metodyk� hodowli przyj�t� dla zg�oszonej odmiany, b) �wiadectwo oceny polowej albo wypis z tego �wiadectwa, c) informacj� o wynikach przeprowadzonych bada�. 5. Przy zg�aszaniu odmiany innej ni� zarejestrowana w krajowym rejestrze - wnioskodawca do��cza opis odmiany z jednostki zajmuj�cej si� rejestracj� odmian w danym kraju. 6. Dane, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 1 lit. b, pkt 2 lit. b oraz pkt 3 lit. d, nie mog� by� udost�pniane bez pisemnej zgody hodowcy. 7. Wniosek o dokonanie oceny materia�u szk�karskiego zawiera: 1) imi�, nazwisko i adres miejsca zamieszkania dostawcy albo nazw� i adres jego siedziby; 2) informacj� o: a) rodzaju materia�u szk�karskiego, jego ilo�ci i powierzchni plantacji, b) nazwie gatunku, odmiany, podk�adki i wstawki, c) wieku, formie, kategorii, statusie zdrowotno�ci, stopniu kwalifikacji, d) pochodzeniu tego materia�u, e) miejscu po�o�enia plantacji, f) przewidywanej liczbie etykiet. 8. W przypadku plantacji wieloletnich sk�ada si� jeden wniosek. 9. W przypadku zmiany danych zawartych we wniosku dotycz�cym plantacji wieloletnich wnioskodawca informuje o tym wojew�dzkiego inspektora w�a�ciwego ze wzgl�du na po�o�enie plantacji. 10. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, terminy sk�adania wniosk�w o dokonanie oceny poszczeg�lnych grup ro�lin lub gatunk�w, bior�c pod uwag� cechy poszczeg�lnych gatunk�w. Art. 38. 1. Materia� siewny ro�lin rolniczych i warzywnych podlega ocenie polowej i ocenie laboratoryjnej oraz, w zale�no�ci od gatunku i kategorii, ocenie to�samo�ci odmianowej, ocenie cech zewn�trznych, a tak�e ocenie laboratoryjnej sadzeniak�w ziemniaka. 2. Oceny polowej ro�lin rolniczych i warzywnych dokonuje si� na plantacjach nasiennych prowadzonych przez przedsi�biorc� lub producenta na podstawie umowy kontraktacyjnej zawartej przez tego przedsi�biorc�. 3. Materia� szk�karski podlega ocenie polowej, ocenie cech zewn�trznych, a w zale�no�ci od gatunku i kategorii tego materia�u mo�e podlega� ocenie laboratoryjnej lub ocenie to�samo�ci odmianowej. 4. Materia� siewny kategorii handlowy podlega ocenie laboratoryjnej. 5. Materia� rozmno�eniowy i nasadzeniowy ro�lin warzywnych i ozdobnych podlega ocenie polowej i ocenie cech zewn�trznych. Art. 39. 1. Ocenie to�samo�ci odmianowej podlega: 1) materia� siewny kategorii elitarny i kategorii kwalifikowany przeznaczony do reprodukcji; 2) materia� oceniany zgodnie z systemem okre�lonym przez OECD; 3) nie mniej ni� 10% ocenianych partii materia�u siewnego kategorii standard oraz materia�u siewnego kategorii kwalifikowany nieprzeznaczonego do reprodukcji. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy szk�karskiego materia�u siewnego kategorii kwalifikowany i materia�u szk�karskiego CAC oraz sadzeniak�w ziemniaka, a tak�e pr�bek materia�u siewnego przeznaczonego do cel�w do�wiadczalnych lub do kontroli. 3. Pr�bki materia�u siewnego do oceny to�samo�ci odmianowej, pobrane przez wojew�dzkiego inspektora, przedsi�biorca przesy�a do jednostki organizacyjnej Centralnego O�rodka wskazanej przez tego inspektora po uprzednim ich opakowaniu i oznakowaniu. 4. Nieprzes�anie pr�bek danej partii materia�u siewnego do oceny to�samo�ci odmianowej albo przes�anie ich po ustalonym terminie stanowi podstaw� do: 1) degradacji plantacji do najni�szego stopnia kwalifikacji przewidzianego dla danego gatunku; 2) wy��czenia plantacji z oceny przeprowadzanej zgodnie z systemem okre�lonym przez OECD. 5. Je�eli przy ocenie to�samo�ci odmianowej zostanie stwierdzony brak to�samo�ci odmianowej, to brak taki stanowi podstaw� do dyskwalifikacji badanej partii. 6. Przepisy ust. 3-5 nie dotycz� szk�karskiego materia�u siewnego kategorii elitarny. Art. 40. 1. Oceny to�samo�ci odmianowej, z zastrze�eniem ust. 4, dokonuje odp�atnie Centralny O�rodek wed�ug systemu oceny okre�lonego przez OECD. 2. Centralny O�rodek przekazuje G��wnemu Inspektorowi informacje o pr�bkach przyj�tych do oceny to�samo�ci odmianowej. 3. Wyniki oceny to�samo�ci odmianowej poszczeg�lnych partii materia�u siewnego Centralny O�rodek niezw�ocznie przekazuje na pi�mie: 1) G��wnemu Inspektorowi; 2) przedsi�biorcy; 3) hodowcy. 4. Oceny to�samo�ci odmianowej szk�karskiego materia�u siewnego kategorii elitarny dokonuje dostawca. 5. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wielko�� pr�bek do oceny to�samo�ci odmianowej i terminy ich przesy�ania, spos�b ich pakowania i oznakowania oraz zakres i terminy przekazywania informacji G��wnemu Inspektorowi o pr�bkach przyj�tych do oceny to�samo�ci odmianowej, bior�c pod uwag� zr�nicowanie gatunk�w ro�lin rolniczych i warzywnych oraz terminy przyjmowania wniosk�w o dokonanie oceny materia�u siewnego. 6. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, stawki op�at za dokonanie oceny to�samo�ci odmianowej, spos�b oraz termin ich uiszczania, bior�c pod uwag� koszty oceny to�samo�ci odmianowej materia�u siewnego ponoszone przez Centralny O�rodek. Art. 41. 1. Oceny polowej materia�u siewnego ro�lin warzywnych w�asnych odmian, w celu uznania go za materia� siewny kategorii standard, dokonuje hodowca lub osoby fizyczne przez niego upowa�nione. 2. Oceny laboratoryjnej materia�u siewnego ro�lin warzywnych w celu uznania go za materia� siewny kategorii standard mog� dokonywa� hodowcy w prowadzonych przez siebie laboratoriach, kt�re uzyska�y akredytacj� wojew�dzkiego inspektora. 3. Oceny laboratoryjnej w�asnego materia�u siewnego, z wy��czeniem sadzeniaka ziemniaka, nieprzeznaczonego do dalszej reprodukcji, w celu uznania go za materia� siewny kategorii kwalifikowany albo materia� siewny kategorii handlowy, mog� dokonywa� przedsi�biorcy w prowadzonych przez siebie laboratoriach, kt�re uzyska�y akredytacj� wojew�dzkiego inspektora. 4. Oceny laboratoryjnej materia�u szk�karskiego mog� dokonywa� dostawcy tego materia�u w prowadzonych przez siebie laboratoriach, kt�re uzyska�y akredytacj� wojew�dzkiego inspektora. 5. Oceny laboratoryjnej, o kt�rej mowa w ust. 2-4, mog� dokonywa� tak�e niezale�ne laboratoria, kt�re uzyska�y akredytacj� wojew�dzkiego inspektora, przy czym za niezale�ne laboratorium uznaje si� laboratorium, kt�rego dzia�alno�� nie jest w �aden spos�b powi�zana z hodowl�, wytwarzaniem, przechowywaniem lub obrotem materia�em siewnym. 6. Wojew�dzki inspektor wydaje decyzj� w sprawie akredytacji, o kt�rej mowa w ust. 2-5, na wniosek hodowcy, producenta, przedsi�biorcy, dostawcy lub niezale�nego laboratorium, je�eli wnioskodawca przestrzega przepis�w obowi�zuj�cych w nasiennictwie, spe�nia warunki niezb�dne do dokonania oceny materia�u siewnego oraz daje gwarancj� rzetelnego jej wykonania. 7. Wojew�dzki inspektor jest uprawniony do nadzorowania i kontroli pracy akredytowanych laboratori�w w zakresie przestrzegania przepis�w dotycz�cych oceny materia�u siewnego. 8. W przypadku stwierdzenia, �e hodowca, producent, przedsi�biorca, dostawca lub niezale�ne laboratorium nie spe�nia warunk�w niezb�dnych do dokonania oceny, wojew�dzki inspektor cofa decyzj� o akredytacji albo nakazuje usuni�cie stwierdzonych uchybie� w okre�lonym terminie. 9. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki niezb�dne do otrzymania akredytacji w zakresie oceny laboratoryjnej materia�u siewnego oraz spos�b i zakres przeprowadzania kontroli, o kt�rej mowa w ust. 7, maj�c na wzgl�dzie warunki lokalowe, wyposa�enie techniczne i kwalifikacje zawodowe os�b dokonuj�cych czynno�ci zwi�zanych z dokonaniem oceny (analityk�w nasiennych). Art. 42. 1. Oceny cech zewn�trznych szk�karskiego materia�u siewnego kategorii elitarny i kategorii kwalifikowany oraz materia�u rozmno�eniowego winoro�li dokonuj� dostawcy tego materia�u. 2. Oceny polowej i oceny cech zewn�trznych materia�u szk�karskiego CAC oraz materia�u rozmno�eniowego i nasadzeniowego ro�lin warzywnych i ozdobnych dokonuj� dostawcy tego materia�u. Art. 43. 1. Materia� siewny znajduj�cy si� w obrocie lub przygotowywany do obrotu podlega okresowej ocenie laboratoryjnej w zakresie zdolno�ci kie�kowania. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w drodze rozporz�dzenia, okre�li terminy, po up�ywie kt�rych materia� siewny podlega ponownej ocenie laboratoryjnej, maj�c na wzgl�dzie w�a�ciwo�ci poszczeg�lnych gatunk�w ro�lin w zakresie zdolno�ci kie�kowania. Art. 44. 1. Wojew�dzki inspektor mo�e upowa�ni� do dokonania oceny polowej oraz cech zewn�trznych materia�u siewnego pracownik�w wojew�dzkiego inspektoratu, zwanych dalej "upowa�nionymi kwalifikatorami". 2. Oceny polowej materia�u siewnego kategorii kwalifikowany, z wy��czeniem sadzeniak�w ziemniaka i ro�lin warzywnych, mog� dokonywa� r�wnie� osoby fizyczne akredytowane przez wojew�dzkiego inspektora, zwane dalej "akredytowanymi kwalifikatorami". 3. Oceny polowej plantacji obsianej materia�em siewnym, do kt�rego s� zastrze�enia wynikaj�ce z oceny to�samo�ci odmianowej, dokonuje upowa�niony kwalifikator. 4. Pr�bki do oceny materia�u siewnego, na wniosek zainteresowanego podmiotu, pobieraj�: 1) wojew�dzki inspektor albo upowa�nieni przez niego pracownicy wojew�dzkiego inspektoratu, zwani dalej "upowa�nionymi pr�bobiorcami", albo 2) akredytowane przez wojew�dzkiego inspektora osoby, zwane dalej "akredytowanymi pr�bobiorcami". 5. Akredytowani kwalifikatorzy oraz akredytowani pr�bobiorcy wykonuj� czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2 i ust. 4 pkt 2, w ramach stosunku pracy. 6. Upowa�nieni kwalifikatorzy lub upowa�nieni pr�bobiorcy dokonuj� oceny lub pobieraj� pr�bki w ramach swoich czynno�ci s�u�bowych. 7. Pr�bki materia�u siewnego z partii, dla kt�rych wystawia si� �wiadectwo mi�dzynarodowe ISTA, powinny by� pobierane przez osoby upowa�nione przez kierownika pracowni oceny nasion wojew�dzkiego laboratorium Inspekcji Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa, posiadaj�cej akredytacj� ISTA. Art. 45. 1. Decyzj� w sprawie udzielenia akredytacji w zakresie oceny polowej dotycz�cej poszczeg�lnych grup ro�lin oraz kategorii i stopni kwalifikacji materia�u siewnego lub akredytacji pr�bobiorc�w wydaje wojew�dzki inspektor, na wniosek zainteresowanej osoby. 2. Akredytacja, o kt�rej mowa w art. 44 ust. 2 i ust. 4 pkt 2, mo�e by� udzielona, je�eli zainteresowana osoba odby�a szkolenie organizowane przez wojew�dzkiego inspektora w zakresie oceny lub pobierania pr�bek materia�u siewnego, zda�a egzamin i otrzyma�a za�wiadczenie o uko�czeniu szkolenia oraz daje gwarancj� rzetelnego wykonania powierzonych zada�. 3. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, jest wa�ne przez okres 5 lat od dnia jego wydania. 4. Wojew�dzki inspektor cofa decyzj� o udzieleniu akredytacji, je�eli akredytowany kwalifikator lub akredytowany pr�bobiorca nie przestrzega przepis�w w zakresie oceny i pobierania pr�bek materia�u siewnego lub za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 2, utraci�o wa�no��. 5. Do upowa�nionych kwalifikator�w i upowa�nionych pr�bobiorc�w przepisy ust. 1-3 stosuje si� odpowiednio. 6. Wojew�dzki inspektor jest uprawniony do kontroli czynno�ci akredytowanych kwalifikator�w i akredytowanych pr�bobiorc�w w zakresie przestrzegania przepis�w dotycz�cych oceny lub pobierania pr�bek materia�u siewnego. 7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres szkole� oraz spos�b przeprowadzenia egzaminu, o kt�rych mowa w ust. 2, oraz spos�b i zakres przeprowadzania kontroli, o kt�rej mowa w ust. 6, maj�c na uwadze konieczno�� dokonywania prawid�owej oceny materia�u siewnego. Art. 46. 1. Pobieranie pr�bek i ocen� laboratoryjn� przeprowadza si� zgodnie z metodyk� okre�lon� przez ISTA lub Europejsk� �r�dziemnomorsk� Organizacj� Ochrony Ro�lin (EPPO). 2. Pr�bki materia�u siewnego do oceny pobiera si� w obecno�ci przedsi�biorcy, dostawcy lub osoby przez niego upowa�nionej. 3. Z pobrania pr�bek sporz�dza si� protok�, kt�ry zawiera w szczeg�lno�ci: 1) numer identyfikacyjny w�a�ciciela partii; 2) okre�lenie gatunku i odmiany; 3) oznaczenie stopnia kwalifikacji; 4) numer partii; 5) dat� pobrania pr�bki; 6) informacj� o wielko�ci partii; 7) podpisy w�a�ciciela partii lub osoby upowa�nionej i pr�bobiorcy. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w drodze rozporz�dzenia, okre�li wz�r protoko�u, o kt�rym mowa w ust. 3, maj�c na wzgl�dzie identyfikacj� partii materia�u siewnego. Art. 47. 1. Na podstawie wynik�w poszczeg�lnych ocen materia�u siewnego, z wyj�tkiem oceny to�samo�ci odmianowej oraz oceny, o kt�rej mowa w art. 42, podmiot dokonuj�cy oceny wydaje: 1) �wiadectwo o uznaniu materia�u siewnego zgodnie z wnioskiem albo 2) �wiadectwo o uznaniu materia�u siewnego w ni�szym stopniu ni� okre�lono we wniosku - w przypadku degradacji materia�u siewnego, albo 3) pisemn� informacj�, �e materia� siewny nie spe�nia wymaga� - w przypadku dyskwalifikacji materia�u siewnego. 2. �wiadectwo o uznaniu materia�u siewnego po ocenie laboratoryjnej wydaje si� dla ka�dej ocenianej partii materia�u siewnego z wyj�tkiem oceny okresowej, o kt�rej mowa w art. 43 ust. 1, po dokonaniu kt�rej wydaje si� informacj� o zdolno�ci kie�kowania. 3. �wiadectwo o uznaniu materia�u siewnego albo informacja, �e materia� siewny nie spe�nia wymaga�, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) numer i dat� jego wydania; 2) oznaczenie podmiotu wydaj�cego �wiadectwo; 3) oznaczenie podmiotu zg�aszaj�cego materia� siewny do oceny; 4) okre�lenie nazwy gatunku i odmiany; 5) numer partii wysianego albo ocenionego materia�u siewnego; 6) informacj� o wielko�ci plantacji lub partii; 7) informacj� o wyniku ocenianego materia�u siewnego. 4. Na podstawie �wiadectw oceny materia�u szk�karskiego i materia�u rozmno�eniowego winoro�li dostawcy tego materia�u wydaj� wypis z tych �wiadectw. 5. Wypis ze �wiadectwa do��cza si� do ka�dej przesy�ki materia�u szk�karskiego i materia�u rozmno�eniowego winoro�li zawieraj�cej jedn� lub kilka partii materia�u. 6. Dostawca jest obowi�zany przechowywa� kopie wypis�w ze �wiadectw przez okres trzech lat od dnia ich wydania. 7. Parti� materia�u siewnego, z zastrze�eniem ust. 8, wytworzonego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oznacza si� numerem, kt�rego pierwsza cyfra oznacza rok zbioru, a w przypadku partii ��czonych rok ��czenia, a kolejne cyfry oznaczaj� numer w rejestrze przedsi�biorc�w; po tych cyfrach stawia si� uko�nik, a nast�pnie wpisuje w�asne oznaczenie literowe lub cyfrowe tworzonej przez przedsi�biorc� partii materia�u siewnego. 8. Parti� materia�u szk�karskiego, materia�u rozmno�eniowego i nasadzeniowego ro�lin warzywnych i ozdobnych dostawca oznacza w spos�b umo�liwiaj�cy identyfikacj� tego materia�u. 9. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory �wiadectw i informacji, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, oraz wz�r wypisu, o kt�rym mowa w ust. 4, bior�c pod uwag� r�ne metody dokonywania oceny materia�u siewnego. Art. 48. 1. Za materia� siewny kategorii elitarny lub kategorii kwalifikowany uznaje si� materia� siewny odpowiadaj�cy wymaganiom w zakresie wytwarzania i jako�ci: 1) odmian wpisanych do krajowego rejestru lub odpowiedniego wsp�lnotowego katalogu oraz sk�adnik�w odmian miesza�cowych ro�lin rolniczych i warzywnych; 2) odmian sadowniczych wpisanych do krajowego rejestru, odpowiednich rejestr�w pa�stw cz�onkowskich lub pa�stw trzecich; 3) odmian winoro�li wpisanych do krajowego rejestru, odpowiednich rejestr�w pa�stw cz�onkowskich lub wsp�lnotowego katalogu; 4) odmian rolniczych i warzywnych skre�lonych z krajowego rejestru, po dniu z�o�enia wniosku o dokonanie oceny materia�u siewnego, je�eli zostanie uznany za materia� siewny w najni�szym stopniu lub kategorii przewidzianych dla gatunku; 5) odmian niewpisanych do krajowego rejestru, dopuszczonych do obrotu na podstawie art. 57 ust. 5; 6) odmian niewpisanych do krajowego rejestru i wytwarzanych w celu sprzeda�y do pa�stw trzecich; 7) odmian wpisanych do krajowego rejestru i wytwarzanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z przeznaczeniem do obrotu w innych pa�stwach cz�onkowskich. 2. Za materia� siewny kategorii standard uznaje si� materia� siewny odpowiadaj�cy wymaganiom w zakresie wytwarzania i jako�ci: 1) odmian warzywnych wpisanych do krajowego rejestru lub wsp�lnotowego katalogu; 2) odmian winoro�li wpisanych do krajowego rejestru, rejestr�w pa�stw cz�onkowskich lub wsp�lnotowego katalogu. 3. Wojew�dzki inspektor mo�e, w drodze decyzji, zakaza� hodowcy uznawania materia�u siewnego ro�lin warzywnych danej odmiany za materia� siewny kategorii standard, je�eli w materiale tym stwierdzono brak to�samo�ci odmianowej. 4. Za materia� szk�karski CAC uznaje si� materia� odpowiadaj�cy wymaganiom w zakresie jego wytwarzania i jako�ci: 1) odmian tradycyjnie uprawianych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub 2) odmian chronionych na podstawie przepis�w o ochronie prawnej odmian, lub 3) odmian wpisanych do krajowego rejestru, rejestru pa�stw cz�onkowskich lub pa�stw trzecich, lub 4) odmian znajduj�cych si� na li�cie dostawcy i opisanych przez niego. 5. Za materia� rozmno�eniowy ro�lin warzywnych uznaje si� materia� uzyskany z materia�u siewnego kategorii elitarny, kategorii kwalifikowany lub kategorii standard. 6. Za materia� rozmno�eniowy ro�lin ozdobnych uznaje si� materia� siewny okre�lonych gatunk�w lub odmian znajduj�cych si� na li�cie dostawcy i opisanych przez niego. 7. Za materia� siewny kategorii handlowy uznaje si� materia� siewny odpowiadaj�cy wymaganiom jako�ciowym poszczeg�lnych gatunk�w ro�lin rolniczych. 8. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz gatunk�w ro�lin rolniczych, kt�rych materia� siewny mo�e by� uznany za materia� siewny kategorii handlowy, oraz wymagania jako�ciowe dla tego materia�u, maj�c na wzgl�dzie konieczno�� zapewnienia wystarczaj�cej ilo�ci materia�u siewnego tych gatunk�w. Art. 49. 1. Za mieszank� materia�u siewnego uznaje si� mieszank� sporz�dzon� z dopuszczonego do obrotu materia�u siewnego, o okre�lonym przez przedsi�biorc� sk�adzie tej mieszanki. 2. �wiadectwo o uznaniu mieszanki materia�u siewnego, o kt�rej mowa w ust. 1, wydaje si� na podstawie �wiadectw oceny laboratoryjnej poszczeg�lnych sk�adnik�w tej mieszanki, okre�laj�c procentowy udzia� tych sk�adnik�w w mieszance. 3. W sk�ad mieszanki materia�u siewnego mog� wchodzi�: 1) r�ne gatunki ro�lin uprawnych (mieszanka gatunkowa); 2) r�ne odmiany jednego gatunku (mieszanka odmianowa). 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w drodze rozporz�dzenia, okre�li sk�ad gatunkowy i typ u�ytkowania mieszanek, maj�c na uwadze obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej. Art. 50. Za r�wnowa�ne �wiadectwom, o kt�rych mowa w art. 47 ust. 1, uznaje si� dokumenty dotycz�ce oceny materia�u siewnego wystawione za granic�: 1) �wiadectwo jako�ci wystawione przez ISTA oraz Stowarzyszenie Agencji Urz�dowej Kwalifikacji Nasion - AOSCA; 2) certyfikat oceny polowej; 3) etykiety urz�dowe jednostek odpowiedzialnych za prowadzenie kwalifikacji w pa�stwie cz�onkowskim lub w pa�stwie trzecim przewidziane dla poszczeg�lnych kategorii materia�u siewnego; 4) �wiadectwo jako�ci wystawione przez upowa�nion� firm� nasienn� dla ka�dej partii materia�u siewnego kategorii standard; 5) �wiadectwo jako�ci wystawione przez w�a�ciwy dla danego pa�stwa urz�d kwalifikacyjny - w przypadku sadzeniak�w ziemniaka; 6) �wiadectwo oceny polowej wystawione przez w�a�ciwe urz�dy albo upowa�nione instytucje - w przypadku materia�u szk�karskiego. Art. 51. 1. Za pobranie pr�bek i ocen� materia�u siewnego dokonywan� przez wojew�dzkiego inspektora pobiera si� op�at�. 2. Op�at�, o kt�rej mowa w ust. 1, pobiera si� r�wnie� w przypadku, gdy pobrania pr�bek lub oceny materia�u siewnego nie mo�na by�o dokona� z winy wnioskodawcy. 3. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa. Art. 52. 1. Je�eli zainteresowany nie zgadza si� z ustaleniami zawartymi w �wiadectwie albo informacji, kt�re zosta�y wystawione przez akredytowane podmioty, mo�e zwr�ci� si� do w�a�ciwego wojew�dzkiego inspektora z wnioskiem o ponowne dokonanie oceny. 2. Je�eli zainteresowany nie zgadza si� z ustaleniami zawartymi w �wiadectwie albo informacji, kt�re zosta�y wystawione przez wojew�dzkiego inspektora, mo�e zwr�ci� si� do G��wnego Inspektora z wnioskiem o ponowne dokonanie oceny. 3. Po ponownym dokonaniu oceny wydaje si� �wiadectwo albo informacj�, kt�re s� ostateczne. 4. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1 lub 2, nale�y z�o�y� w terminie 7 dni, a w przypadku: 1) oceny polowej lub oceny cech zewn�trznych - w terminie 3 dni; 2) oceny polowej miesza�ca kukurydzy - w terminie 1 dnia. 5. Termin z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 4, biegnie od dnia otrzymania �wiadectwa lub informacji. 6. Za dokonanie ponownej oceny pobiera si� op�at�, kt�ra w przypadku stwierdzenia zasadno�ci z�o�onego wniosku podlega zwrotowi; op�ata ta stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. 7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�at za dokonanie oceny, o kt�rej mowa w ust. 6 oraz w art. 51 ust. 1, i za pobieranie pr�bek materia�u siewnego, bior�c pod uwag� koszty poniesione na dojazd do plantacji lub miejsca pobrania pr�bki, czas potrzebny na dokonanie oceny lub pobranie pr�bki, zu�ycie materia��w, odczynnik�w stosowanych w trakcie dokonania oceny lub pobrania pr�bki oraz gatunek, grup� ro�lin i rodzaj dokonywanej oceny. Art. 53. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe wymagania dotycz�ce wytwarzania materia�u siewnego ro�lin rolniczych, warzywnych, sadowniczych i winoro�li, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci: a) liczby i termin�w dokonywanych ocen stanu plantacji w odniesieniu do poszczeg�lnych grup ro�lin i gatunk�w, b) izolacji przestrzennej od innych upraw, czysto�ci gatunkowej i odmianowej, wieku ro�lin sadowniczych, zdrowotno�ci oraz zmianowania ro�lin, c) sposobu oznaczania plantacji nasiennych, 2) szczeg�owe wymagania dotycz�ce jako�ci materia�u siewnego ro�lin rolniczych, warzywnych i sadowniczych oraz materia�u rozmno�eniowego i nasadzeniowego ro�lin warzywnych, ozdobnych i winoro�li, 3) dopuszczaln� wielko�� partii materia�u siewnego w obrocie, 4) ilo�� rozmno�e� dla poszczeg�lnych grup ro�lin materia�u siewnego, uwzgl�dniaj�c opis kategorii i stopni - bior�c pod uwag� specyfik� wytwarzania poszczeg�lnych grup i gatunk�w ro�lin. Rozdzia� 5 Obr�t materia�em siewnym Art. 54. 1. Obr�t materia�em siewnym mog� prowadzi� przedsi�biorcy wpisani do rejestru przedsi�biorc�w, prowadzonego przez wojew�dzkiego inspektora w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce zamieszkania albo siedzib� przedsi�biorcy, z zastrze�eniem ust. 2, oraz dostawcy. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy producent�w materia�u siewnego rozmno�eniowego ro�lin warzywnych i ozdobnych oraz materia�u szk�karskiego wytworzonego i sprzedawanego na terenie tego samego powiatu, je�eli przeznaczony jest na niezarobkowe potrzeby w�asne odbiorcy. 3. Wniosek o wpis do rejestru przedsi�biorc�w zawiera: 1) imi�, nazwisko, adres miejsca zamieszkania przedsi�biorcy albo nazw� i adres jego siedziby; 2) numer identyfikacji podatkowej (NIP) i numer identyfikacyjny (REGON); 3) oznaczenie rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci; 4) imi� i nazwisko osoby upowa�nionej do kontakt�w z wojew�dzkim inspektorem. 4. Decyzj� w sprawie wpisu do rejestru przedsi�biorc�w wydaje wojew�dzki inspektor. 5. Wojew�dzki inspektor skre�la przedsi�biorc� z rejestru, je�eli narusza on przepisy obowi�zuj�ce przy wytwarzaniu materia�u siewnego i w obrocie nim. 6. Przedsi�biorca wykre�lony z rejestru przedsi�biorc�w mo�e ubiega� si� o ponown� rejestracj� po up�ywie 3 lat od dnia skre�lenia. Art. 55. 1. Przedsi�biorca prowadz�cy obr�t materia�em siewnym jest obowi�zany: 1) sk�ada� w�a�ciwemu wojew�dzkiemu inspektorowi pisemne informacje dotycz�ce obrotu materia�em siewnym; 2) prowadzi� dokumentacj� dotycz�c�: a) wytwarzania materia�u siewnego, w przypadku gdy zosta� on przez niego wytworzony lub zakontraktowany, b) proces�w technologicznych przerobu, a w szczeg�lno�ci czyszczenia, suszenia, sortowania, otoczkowania i zaprawiania, pakowania i przepakowywania, c) sposobu post�powania z materia�em siewnym niezaliczonym do kategorii elitarny, kategorii kwalifikowany lub kategorii standard, d) tworzenia partii materia�u siewnego z materia�u siewnego wytworzonego przez r�nych producent�w lub w r�nych latach, e) tworzenia mieszanek materia�u siewnego, f) obrotu materia�em siewnym. 2. Przepisy ust. 1 pkt 2 lit. a-e nie dotycz� przedsi�biorcy, kt�ry naby� materia� siewny w zamkni�tym opakowaniu i nie przepakowywa� tego materia�u. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) zakres i terminy sk�adania informacji o obrocie materia�em siewnym, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, z uwzgl�dnieniem poszczeg�lnych gatunk�w oraz danych o produkcji w�asnej, zakupie, sprzeda�y i zapasach, pozwalaj�cych zbilansowa� obr�t materia�em siewnym u ka�dego przedsi�biorcy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) szczeg�owe zasady prowadzenia dokumentacji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, maj�c na uwadze specyfik� wytwarzania, przerobu i przygotowania poszczeg�lnych partii materia�u siewnego do obrotu. Art. 56. 1. Dostawca jest obowi�zany prowadzi� list� odmian materia�u szk�karskiego CAC, materia�u rozmno�eniowego i nasadzeniowego ro�lin ozdobnych. 2. Dostawca sporz�dza opisy odmian znajduj�cych si� na li�cie, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, dostawca udost�pnia osobom zainteresowanym. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres informacji niezb�dnych do sporz�dzenia opisu odmiany, maj�c na wzgl�dzie obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej. Art. 57. 1. Do obrotu dopuszcza si�: 1) materia� siewny kategorii elitarny, kategorii kwalifikowany, kategorii standard i kategorii handlowy odmian rolniczych i warzywnych wpisanych do krajowego rejestru lub wsp�lnotowego katalogu, z zastrze�eniem ust. 2; 2) materia� siewny kategorii elitarny, kategorii kwalifikowany i kategorii standard odmian skre�lonych z krajowego rejestru, po zdegradowaniu go do najni�szego stopnia rozmno�enia z wy��czeniem materia�u szk�karskiego; 3) materia� siewny kategorii elitarny i kategorii kwalifikowany odmian materia�u szk�karskiego wpisanych do krajowego rejestru, odpowiednich rejestr�w pa�stw cz�onkowskich lub pa�stw trzecich; 4) materia� siewny kategorii elitarny, kategorii kwalifikowany i kategorii standard odmian materia�u rozmno�eniowego winoro�li wpisanych do krajowego rejestru, odpowiednich rejestr�w pa�stw cz�onkowskich lub wsp�lnotowego katalogu; 5) materia� szk�karski CAC; 6) materia� siewny kategorii elitarny, kategorii kwalifikowany i kategorii standard odmian pochodz�cych z kraj�w trzecich i niewpisanych do krajowego rejestru, w celu rozmno�enia i sprzeda�y w tych krajach; 7) materia� rozmno�eniowy i nasadzeniowy ro�lin warzywnych uzyskany z materia�u siewnego kategorii elitarny, kategorii kwalifikowany lub kategorii standard odmian wpisanych do krajowego rejestru lub wsp�lnotowego katalogu albo skre�lony z krajowego rejestru lub wsp�lnotowego katalogu i zdegradowany do najni�szego stopnia rozmno�enia; 8) materia� siewny oraz materia� rozmno�eniowy i nasadzeniowy ro�lin ozdobnych lub u�ytkowanych w celach ozdobnych; 9) materia� siewny odmian miejscowych; 10) mieszank� uznan� za materia� siewny; 11) materia� szk�karski sprowadzany z kraj�w trzecich, kt�ry spe�nia wymagania okre�lone co najmniej dla materia�u szk�karskiego CAC; 12) materia� siewny kategorii elitarny i kategorii kwalifikowany posiadaj�cy jedynie �wiadectwo oceny polowej (niezakwalifikowany ostatecznie), pod warunkiem doprowadzenia go przez nabywc� do stanu odpowiadaj�cego wymaganiom jako�ciowym i uzyskania �wiadectwa oceny laboratoryjnej przed sprzeda�� ostatecznemu odbiorcy na cele siewne; 13) materia� siewny kategorii elitarny i kategorii kwalifikowany, w odniesieniu do kt�rego nie zosta�a zako�czona ocena laboratoryjna w zakresie zdolno�ci kie�kowania pod warunkiem uzupe�nienia wyniku kie�kowania przed sprzeda�� materia�u siewnego ostatecznemu odbiorcy na cele siewne; 14) materia� siewny wytworzony w pa�stwie trzecim, w kt�rym obowi�zuje system oceny i kwalifikacji materia�u siewnego r�wnowa�ny z systemem obowi�zuj�cym w Unii Europejskiej. 2. Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje si� do materia�u siewnego odmian wpisanych do krajowego rejestru, wytwarzanego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z przeznaczeniem do obrotu w innych pa�stwach cz�onkowskich. 3. Odmiany genetycznie zmodyfikowane mog� by� dopuszczone do obrotu po spe�nieniu wymaga� okre�lonych w przepisach o organizmach genetycznie zmodyfikowanych. 4. Materia� siewny odmian, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, mo�e znajdowa� si� w obrocie do dnia 30 czerwca trzeciego roku, licz�c od roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym skre�lono odmian� z krajowego rejestru. 5. W przypadku braku albo niewystarczaj�cej ilo�ci materia�u siewnego, a tak�e z innych wa�nych powod�w gospodarczych, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e, w drodze decyzji, dopu�ci� do obrotu: 1) materia� siewny kategorii elitarny, kategorii kwalifikowany i kategorii standard odmian niewpisanych do krajowego rejestru, katalog�w wsp�lnotowych lub list odmian kraj�w Unii Europejskiej; 2) materia� siewny kategorii handlowy; 3) materia� siewny, kt�ry nie spe�nia wymaga� jako�ciowych; 4) materia� siewny kategorii elitarny i kategorii kwalifikowany koniczyny ��kowej, kt�ry nie spe�nia wymaga� dotycz�cych zdolno�ci kie�kowania okre�lonych dla tej kategorii. 6. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 1-3, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa wydaje po uzgodnieniu z Komisj� Europejsk�. 7. W decyzjach, o kt�rych mowa w ust. 5, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�la w szczeg�lno�ci rodzaj i ilo�� materia�u siewnego oraz termin, na jaki dopuszcza si� materia� siewny do obrotu. 8. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e, w drodze rozporz�dzenia, wprowadzi� zakaz obrotu materia�em siewnym okre�lonych odmian wpisanych do wsp�lnotowych katalog�w, maj�c na wzgl�dzie konieczno�� unikania zagro�e� dla �rodowiska oraz zdrowia ludzi i zwierz�t. 9. Zakaz, o kt�rym mowa w ust. 8, wprowadza si� po uprzednim uzyskaniu zgody Komisji Europejskiej. Art. 58. 1. Materia� siewny znajduj�cy si� w obrocie, z wy��czeniem materia�u szk�karskiego, rozmno�eniowego i nasadzeniowego, powinien by� opakowany. 2. Opakowanie materia�u siewnego powinno by� zabezpieczone w spos�b trwa�y i uniemo�liwiaj�cy jego otwarcie bez uszkodzenia. Art. 59. 1. Materia� siewny znajduj�cy si� w obrocie, z zastrze�eniem art. 62, powinien by� zaopatrzony w etykiety wydawane przez wojew�dzkiego inspektora, zwane dalej "etykietami urz�dowymi", albo w etykiety przedsi�biorc�w. 2. Na etykietach umieszcza si� informacje, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1 pkt 1, informacje o wynikach oceny materia�u siewnego oraz informacje wymagane na podstawie odr�bnych przepis�w. 3. W przypadku materia�u siewnego, o kt�rym mowa w art. 57 ust. 1 pkt 13, na etykiecie umieszcza si� napis "brak zdolno�ci kie�kowania". 4. W przypadku materia�u siewnego, o kt�rym mowa w art. 57 ust. 5 pkt 4, na etykiecie umieszcza si� informacj� o zdolno�ci kie�kowania. 5. W przypadku materia�u siewnego odmian niechronionych warzywnych i sadowniczych, na etykiecie, opr�cz nazwy odmiany, umieszcza si� oznaczenie zachowuj�cego odmian�, przy czym oznaczenie to nie mo�e dominowa� nad nazw� odmiany. 6. Oznaczenie, o kt�rym mowa w ust. 5, nie mo�e dotyczy� szczeg�lnych w�a�ciwo�ci odmiany i podaje si� je obok nazwy odmiany, wyra�nie oddzielone znakiem " -". 7. W celu zabezpieczenia opakowania materia�u siewnego mog� by� stosowane plomby wydawane przez wojew�dzkich inspektor�w, zwane dalej "plombami urz�dowymi", lub plomby przedsi�biorc�w. 8. Etykiety i plomby urz�dowe mog� by� stosowane dla: 1) materia�u siewnego kategorii elitarny, kategorii kwalifikowany i kategorii handlowy, z wyj�tkiem ma�ych opakowa�; 2) materia�u rozmno�eniowego i nasadzeniowego winoro�li. 9. Etykiety i plomby przedsi�biorc�w mog� by� stosowane dla: 1) materia�u siewnego kategorii kwalifikowany w ma�ych opakowaniach; 2) materia�u siewnego kategorii standard ro�lin warzywnych. 10. Za etykiet� materia�u siewnego, o kt�rej mowa w ust. 8 i 9, uznaje si� r�wnie� paszport ro�lin, je�eli zawiera informacje, kt�rych umieszczenie jest wymagane na etykiecie. Art. 60. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e, w drodze rozporz�dzenia, wprowadzi� obowi�zek etykietowania ma�ych opakowa� nasion burak�w etykietami urz�dowymi, maj�c na uwadze usprawnienie kontroli obrotu tym materia�em. 2. W przypadku ma�ych opakowa� etykieta mo�e by� zast�piona nalepk� lub trwa�ym napisem umieszczonym na tych opakowaniach. 3. Za ma�e opakowanie uznaje si� opakowanie, w kt�rym znajduje si� materia� siewny uznany za materia� siewny kategorii elitarny lub kategorii kwalifikowany, kt�rego masa netto nie przekracza w przypadku: 1) nasion ro�lin rolniczych: a) buraka cukrowego i buraka pastewnego: - jednokie�kowych przeznaczonych do siewu punktowego - 2,5 kg lub jednej jednostki siewnej, - wielokie�kowych - 10,0 kg, b) sadzeniak�w ziemniaka - 10,0 kg, c) pozosta�ych gatunk�w ro�lin rolniczych: - w opakowaniu typu A zawieraj�cym mieszanki nasion ro�lin rolniczych nieprzeznaczonych do produkcji ro�lin pastewnych - 2,0 kg, - w opakowaniu typu B zawieraj�cym nasiona kategorii elitarny lub kategorii kwalifikowany albo, je�li nie s� to opakowania typu A, mieszanki nasion ro�lin pastewnych przeznaczone do produkcji ro�lin pastewnych - 10,0 kg; 2) nasion ro�lin warzywnych: a) str�czkowych - 5,0 kg, b) cebuli, trybuli, szparaga, buraka li�ciowego, buraka �wik�owego, rzepy jadalnej, arbuza, dyni olbrzymiej, dyni zwyczajnej, marchwi jadalnej, szpinaku, skorzonery, salsefii, roszponki, rzodkiewki - 0,5 kg, c) pozosta�ych ro�lin - 0,1 kg. Art. 61. 1. Etykiety i plomby urz�dowe, na wniosek przedsi�biorcy, wydaje odp�atnie wojew�dzki inspektor. 2. Wojew�dzki inspektor mo�e upowa�ni� na czas okre�lony przedsi�biorc� do wype�niania etykiet urz�dowych, je�eli: 1) przestrzega on przepis�w o nasiennictwie oraz daje gwarancj� rzetelnego wype�niania etykiet; 2) b�dzie rejestrowa� numery otrzymanych etykiet wydanych dla okre�lonych partii materia�u siewnego oraz zniszczonych podczas druku. 3. Przedsi�biorca upowa�niony do wype�niania etykiet: 1) prowadzi ewidencj� etykiet; 2) na etykietach umieszcza sw�j numer z rejestru przedsi�biorc�w. 4. Wojew�dzki inspektor sprawuje kontrol� nad prawid�owym wype�nianiem etykiet urz�dowych przez przedsi�biorc�w, a w przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci, w drodze decyzji, nakazuje ich zniszczenie. 5. Zniszczenie etykiet, o kt�rych mowa w ust. 4, nast�puje w obecno�ci upowa�nionego pracownika wojew�dzkiego inspektoratu. 6. Producent lub dostawca jest obowi�zany do przechowywania etykiet dotycz�cych partii materia�u siewnego u�ytego do siewu, sadzenia lub rozmna�ania ro�lin do czasu zako�czenia oceny tego materia�u i okazywania ich na ��danie organu dokonuj�cego oceny. 7. W przypadku nieposiadania przez producenta lub dostawc� etykiet, o kt�rych mowa w ust. 6, plantacja nie b�dzie oceniana. Art. 62. 1. Do ka�dej przesy�ki zawieraj�cej jedn� lub kilka partii wprowadzonego do obrotu materia�u szk�karskiego CAC, materia�u rozmno�eniowego i nasadzeniowego ro�lin warzywnych i ozdobnych dostawca do��cza informacj� o dostarczonym materiale, zwan� dalej "dokumentem dostawcy". 2. Dokument dostawcy sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach; jeden do��cza si� do ka�dej przesy�ki materia�u, o kt�rej mowa w ust. 1, a drugi pozostaje u dostawcy. 3. Dokument dostawcy zawiera: 1) informacj� o zgodno�ci jako�ci materia�u z wymaganiami Unii Europejskiej; 2) oznaczenie kraju, w kt�rym wystawiono ten dokument; 3) nazw� lub znak wojew�dzkiego inspektoratu; 4) numer z rejestru producent�w prowadzonego na podstawie odr�bnych przepis�w; 5) oznaczenie dostawcy; 6) oznaczenie odbiorcy; 7) numer partii okre�lony przez dostawc�; 8) dat� wystawienia; 9) nazw� botaniczn�; 10) nazw� odmiany, w przypadku podk�adek nazw� odmiany lub jej opis; 11) liczb� ro�lin obj�tych dokumentem dostawcy; 12) kategori�; 13) nazw� kraju, w kt�rym dokonano zbioru materia�u, w przypadku importu z pa�stw trzecich. 4. Dokumentem dostawcy mo�e by� paszport ro�lin, je�eli b�d� umieszczone na nim informacje zawarte w dokumencie dostawcy. 5. Materia� szk�karski kategorii elitarny i kategorii kwalifikowany oraz materia� rozmno�eniowy winoro�li znajduj�cy si� w obrocie zaopatruje si� w etykiet� i wypis ze �wiadectwa. Art. 63. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owy spos�b oraz zakres etykietowania i plombowania materia�u siewnego, z uwzgl�dnieniem: a) rozmiar�w i koloru etykiet ustalonych dla poszczeg�lnych kategorii i stopni kwalifikacji materia�u siewnego, b) tre�ci informacji zamieszczanych na etykietach, c) ma�ych opakowa�; 2) rodzaje opakowa� materia�u siewnego dla poszczeg�lnych gatunk�w lub grup ro�lin, a tak�e materia�u siewnego zaprawianego oraz sposoby ich zabezpieczania - maj�c na wzgl�dzie post�p techniki w tej dziedzinie i rozwi�zania stosowane przez mi�dzynarodowe organizacje nasienne. Rozdzia� 6 Przyw�z materia�u siewnego z pa�stw trzecich Art. 64. 1. Z pa�stw trzecich mo�na przywozi� materia� siewny: 1) dopuszczony do obrotu albo 2) przeznaczony do: a) prac w hodowli ro�lin lub do do�wiadcze� albo b) uprawy w ogr�dkach przydomowych i dzia�kowych. 2. Je�eli materia� siewny, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, jest genetycznie zmodyfikowany, mo�e by� przywieziony po spe�nieniu wymog�w okre�lonych w przepisach o organizmach genetycznie zmodyfikowanych. Art. 65. Przedsi�biorca prowadz�cy obr�t materia�em siewnym, kt�ry przywi�z� z pa�stw trzecich materia� siewny w ilo�ciach powy�ej 2 kilogram�w, lub dostawca materia�u szk�karskiego, rozmno�eniowego i nasadzeniowego ro�lin warzywnych i ozdobnych jest obowi�zany w terminie 3 dni od dnia odprawy celnej poinformowa� wojew�dzkiego inspektora w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� przedsi�biorcy albo adres jego miejsca zamieszkania o ilo�ci i rodzaju przywiezionego materia�u siewnego oraz przedstawi� dokumenty dotycz�ce wytwarzania i jako�ci tego materia�u. Rozdzia� 7 Kontrola materia�u siewnego i op�aty sankcyjne Art. 66. 1. Kontrola materia�u siewnego polega na sprawdzeniu jego jako�ci oraz spe�niania innych wymaga� dotycz�cych wytwarzania, oceny, przechowywania materia�u siewnego, a tak�e obrotu tym materia�em. 2. Kontrol� materia�u siewnego wykonuje wojew�dzki inspektor. 3. Je�eli w wyniku kontroli partii materia�u siewnego stwierdzono, �e jest on innej jako�ci ni� okre�lona w �wiadectwie oceny albo nieodpowiedniej jako�ci albo nie s� spe�nione wymagania dotycz�ce wytwarzania, oceny, przechowywania, a tak�e obrotu tym materia�em, wojew�dzki inspektor mo�e: 1) wyda� nowe �wiadectwo dla ca�o�ci lub cz�ci kontrolowanego materia�u siewnego albo 2) w drodze decyzji: a) zakaza� wprowadzania materia�u siewnego do obrotu, b) wycofa� go z obrotu, c) nakaza� poddanie tego materia�u zabiegom uniemo�liwiaj�cym u�ycie go do siewu, sadzenia, szczepienia, okulizacji lub tylko do rozmna�ania ro�lin. 4. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2 lit. a i b, podlegaj� natychmiastowemu wykonaniu. Art. 67. 1. Kto prowadzi obr�t materia�em siewnym niezgodnie z warunkami okre�lonymi w art. 57 ust. 1, 3 i 4, jest obowi�zany do wycofania go z obrotu na w�asny koszt oraz do wniesienia na rachunek urz�du skarbowego, w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� lub miejsce zamieszkania prowadz�cego obr�t, op�aty sanacyjnej stanowi�cej 200% kwoty nale�nej za sprzedany materia� siewny. 2. Stwierdzenie wprowadzenia materia�u siewnego do obrotu niezgodnie z warunkami okre�lonymi w art. 57 ust. 1, 3 i 4, termin wycofania tego materia�u z obrotu, ilo�� sprzedanego materia�u siewnego oraz wysoko�� op�aty sankcyjnej, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la, w drodze decyzji, wojew�dzki inspektor w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� lub adres miejsca zamieszkania wprowadzaj�cego materia� siewny do obrotu. Art. 68. Op�ata sankcyjna, o kt�rej mowa w art. 67, stanowi doch�d bud�etu pa�stwa i maj� do niej zastosowanie przepisy dzia�u III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 2)). Art. 69. 1. Wojew�dzki inspektor przekazuje kopi� decyzji, o kt�rej mowa w art. 67 ust. 2, w�a�ciwemu urz�dowi skarbowemu. 2. W razie niewniesienia op�aty sankcyjnej wynikaj�cej z decyzji, o kt�rej mowa w art. 67 ust. 2, w�a�ciwy urz�d skarbowy wszczyna post�powanie w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Rozdzia� 8 Przepisy karne Art. 70. 1. Kto: 1) nie stosuje nazwy odmiany zgodnie z wpisem w krajowym rejestrze lub w odpowiednich rejestrach pa�stw cz�onkowskich, lub we wsp�lnotowych katalogach, 2) nie stosuje si� do zakaz�w obowi�zuj�cych w rejonie zamkni�tym, 3) prowadzi obr�t materia�em siewnym bez wpisu do rejestru przedsi�biorc�w, 4) nie sk�ada wojew�dzkiemu inspektorowi obowi�zuj�cej informacji dotycz�cej obrotu materia�em siewnym lub nie prowadzi obowi�zuj�cej dokumentacji dotycz�cej tego materia�u, 5) nie stosuje etykiet lub dokument�w dostawcy, wypis�w �wiadectwa, plomb oraz nie zabezpiecza opakowa� z materia�em siewnym, zgodnie z art. 58 ust. 1, art. 59 ust. 1 i art. 62, lub podaje na etykietach informacje niezgodne ze �wiadectwem, o kt�rym mowa w art. 47 ust. 3, 6) nie zg�asza w terminie 3 dni od dnia odprawy celnej do wojew�dzkiego inspektoratu przywozu materia�u siewnego na polski obszar celny, 7) nie prowadzi lub nie przechowuje dokumentacji zgodnie z warunkami, o kt�rych mowa w art. 33, 8) nie prowadzi list odmian lub nie sporz�dza opis�w odmian znajduj�cych si� na li�cie, o kt�rej mowa w art. 56, 9) nie b�d�c wpisanym do rejestru przedsi�biorc�w, o kt�rym mowa w art. 54 ust. 1, sprzedaje poza terenem powiatu, w kt�rym wytworzy� materia� siewny rozmno�eniowy ro�lin warzywnych i ozdobnych oraz materia� szk�karski przeznaczony dla odbiorcy na jego w�asne, niezarobkowe potrzeby, 10) naby� od producenta materia� siewny rozmno�eniowy ro�lin warzywnych i ozdobnych oraz materia� szk�karski przeznaczony na jego w�asne, niezarobkowe potrzeby, a wprowadzi� go do obrotu lub rozmna�a w celach zarobkowych - podlega karze grzywny. 2. Orzekanie w sprawach okre�lonych w ust. 1 nast�puje w trybie przepis�w Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia. Rozdzia� 9 Przepisy zmieniaj�ce, przej�ciowe i ko�cowe Art. 71. W ustawie z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1398 i Nr 238, poz. 2019 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188) w art. 15 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) pozytywne wyniki bada� skuteczno�ci dzia�ania �rodka ochrony ro�lin, przeprowadzane w jednostkach organizacyjnych Instytutu Ochrony Ro�lin oraz w innych jednostkach upowa�nionych, w drodze decyzji, przez podmiot okre�lony, w drodze rozporz�dzenia, przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa;". Art. 72. 1. Do spraw wszcz�tych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, a niezako�czonych do tego dnia decyzj� ostateczn�, stosuje si� odpowiednio przepisy niniejszej ustawy albo przepisy o ochronie prawnej odmian ro�lin. 2. Rejestr odmian prowadzony na podstawie przepis�w dotychczasowych staje si� krajowym rejestrem. Art. 73. 1. Prawa tw�rc�w odmian do wynagrodzenia za wszelkie zarobkowe korzy�ci z odmiany nabyte na podstawie dotychczasowych przepis�w pozostaj� w mocy do czasu ich wyga�ni�cia. Do praw tych stosuje si� przepisy dotychczasowe. 2. Prawa hodowc�w, autor�w odmian do premii autorskiej i prawa os�b fizycznych, kt�re udzieli�y pomocy przy wytwarzaniu odmian, istniej�ce w dniu wej�cia w �ycie ustawy, pozostaj� w mocy do czasu ich wyga�ni�cia. Do praw tych stosuje si� przepisy dotychczasowe. 3. Wysoko�� premii, o kt�rej mowa w ust. 2, ustala si� w wysoko�ci premii uzyskanej za dan� odmian� w 2003 r., przy czym premie te wyp�aca Centralny O�rodek. Art. 74. 1. Do wytwarzania i obrotu dopuszcza si� materia� siewny odmian selekcjonowanych wpisanych do rejestru odmian na podstawie dotychczasowych przepis�w. 2. Do etykiet materia�u siewnego odmian, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy art. 59 ust. 5 i 6. Art. 75. Zezwolenia i upowa�nienia wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w zachowuj� swoj� wa�no�� przez okres 3 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 76. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy dotychczasowy Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych staje si� Centralnym O�rodkiem Badania Odmian Ro�lin Uprawnych w rozumieniu ustawy. Art. 77. Traci moc ustawa z dnia 24 listopada 1995 r. o nasiennictwie (Dz. U. z 2001 r. Nr 53, poz. 563 i Nr 76, poz. 811 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253). Art. 78. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem art. 71, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Za��czniki do ustawy z dnia 26 czerwca 2003 r. (poz. 1299) Za��cznik nr 1 WYKAZ GATUNK�W RO�LIN UPRAWNYCH, KT�RYCH ODMIANY WPISUJE SI� DO KRAJOWEGO REJESTRU ORAZ KT�RYCH MATERIA� SIEWNY MO�E BY� WYTWARZANY I ZNAJDOWA� SI� W OBROCIE Lp.Nazwa polskaNazwa �aci�ska RO�LINY ZBO�OWE 1J�czmie�Hordeum vulgare L. 2Kukurydza (z wy��czeniem kukurydzy cukrowej i p�kaj�cej)Zea mays L. 3Miesza�ce sorga zwyczajnego i trawy suda�skiejSorghum bicolor x Sorghum sudanense 4Mozga kanaryjska (kanar)Phalaris canariensis L. 5OwiesAvena sativa L. 6Pszenica orkiszTriticum spelta L. 7Pszenica twardaTriticum durum Desf. 8Pszenica zwyczajnaTriticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. 9Pszen�ytox Triticosecale Wittm. 10Ry�Oryza sativa L. 11Sorgo zwyczajneSorghum bicolor (L.) Moench 12Trawa suda�skaSorghum sudanense (Piper) Stapf. 13�ytoSecale cereale L. RO�LINY OLEISTE I W��KNISTE 1Bawe�naGossypium spp. 2Gorczyca bia�aSinapis alba L. 3Gorczyca czarnaBrassica nigra (L.) Koch 4Gorczyca sarepskaBrassica junacea (L.) Czernj. et Cosson 5Kminek zwyczajnyCarum carvi L. 6KonopieCannabis sativa L. 7Krokosz barwierski (saflor barwierski)Carthanus tinctorius L. 8Len zwyczajnyLinum usitatissimum L. 9MakPapaver somniferum L. 10Orzech ziemnyArachis hypogaea L. 11RzepakBrassica napus L. (partim) 12RzepikBrassica rapa L. var silvestris (Lam.) Briggs 13S�onecznikHelianthus annuus L. 14Soja zwyczajnaGlicyne max (L.) Merrill RO�LINY PASTEWNE - STR�CZKOWE 1BobikVicia faba L. (partim) 2Groch siewnyPisum sativum L. (partim) 3�ubin bia�yLupinus albus L. 4�ubin w�skolistnyLupinus angustifolius L. 5�ubin ��tyLupinus luteus L. 6Wyka kosmataVicia villosa Roth 7Wyka panno�skaVicia pannonica Crantz 8Wyka siewnaVicia sativa L. RO�LINY PASTEWNE - MOTYLKOWATE DROBNONASIENNE 1Esparceta siewnaOnobrychis viciifolia Scop. 2Komonica zwyczajnaLotus corniculatus L. 3Koniczyna egipska(koniczyna aleksandryjska)Trifolium alexandrinum L. 4Koniczyna bia�aTrifolium repens L. 5Koniczyna ��kowa (koniczyna czerwona)Trifolium pratense L. 6Koniczyna krwistoczerwona (inkarnatka)Trifolium incarnatum L. 7Koniczyna perskaTrifolium resupinatum L. 8Koniczyna bia�or�owa (koniczyna szwedzka)Trifolium hybridum L. 9Kozieradka pospolita (koniczyna grecka)Trigonella foenum-graecum L. 10Lucerna chmielowaMedicago lupulina L. 11Lucerna miesza�cowaMedicago x varia T. Martyn 12Lucerna siewnaMedicago sativa L. 13Siekiernica w�oskaHedysarum coronarium L. RO�LINY PASTEWNE - TRAWY GAZONOWE I PASTEWNE 1Cynodon palczastyCynodon dactylon (L.) Pers. 2Festuloliumx Festulolium 3Konietlica ��kowaTrisetum flavescens (L.) P.Beauv. 4Kostrzewa czerwonaFestuca rubra L. 5Kostrzewa ��kowaFestuca pratensis Hudson 6Kostrzewa owczaFestuca ovina L. 7Kostrzewa trzcinowaFestuca arundinacea Schreber 8Kupk�wka pospolitaDactylis glomerata L. 9Mietlica bia�awaAgrostis giganthea Roth 10Mietlica pospolitaAgrostis capillaris L. 11Mietlica psiaAgrostis canina L. 12Mietlica roz�ogowaAgrostis stolonifera L. 13Mozga HardingaPhalaris aquatica L. 14Rajgras wynios�y (rajgras francuski)Arrhenatherum elatius (L.) Beauv., ex J. S. Et K. B. Persl 15Stok�osa uniolowataBromus catharticus Vahl 16Stok�osa alaska�skaBromus sitchensis Trin. 17Tymotka kolankowataPhleum bertolonii DC. 18Tymotka ��kowaPhleum pratense L. 19Wiechlina zwyczajnaPoa trivilis L. 20Wiechlina b�otnaPoa palustris L. 21Wiechlina gajowaPoa nemoralis L. 22Wiechlina ��kowaPoa pratensis L. 23Wiechlina rocznaPoa annua L. 24Wyczyniec ��kowyAlopecurus pratensis L. 25�ycica miesza�cowa (rajgras oldenburski)Lolium x boucheanum Kunth 26�ycica trwa�a (rajgras angielski)Lolium perenne L. 27�ycica wielokwiatowa (rajgras w�oski i rajgras holenderski)Lolium multiflorum Lam. RO�LINY PASTEWNE - INNE RO�LINY ROLNICZE 1Brukiew pastewnaBrassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. 2Facelia b��kitnaPhacelia tanacetifolia Benth. 3Kapusta pastewnaBrassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. medullosa Thell. var. viridis L. 4Rzodkiew oleistaRaphanus sativus L. var. oleiformis Pers. BURAK I ZIEMNIAK 1Burak cukrowyBeta vulgaris L. 2Burak pastewnyBeta vulgaris L. 3ZiemniakSolanum tuberosum L. RO�LINY WARZYWNE 1B�bVicia faba L. (partim) 2Broku�Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. 3Burak �wik�owyBeta vulgaris L. var. vulgaris 4Burak li�ciowyBeta vulgaris L. var. conditiva Alef. 5CebulaAllium cepa L. 6Cebula siedmiolatka (czosnek d�ty)Allium fistulosum L. 7CykoriaCichorium intybus L. (partim) 8Czosnek pospolityAllium sativum L. 9Dynia olbrzymiaCucurbita maxima Duch. 10Dynia zwyczajnaCucurbita pepo L. 11EndywiaCichorium endivia L. 12Fasola wielokwiatowaPhaseolus coccineus L. 13Fasola zwyk�aPhaseolus vulgaris L. 14Groch siewny �uskowy i cukrowyPisum sativum L. (partim) 15Jarmu�Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var.sabellica L. 16KalafiorBrassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. 17KalarepaBrassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes L. 18Kapusta brukselskaBrassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. 19Kapusta g�owiasta bia�aBrassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. 20Kapusta g�owiasta czerwonaBrassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. 21Kapusta peki�skaBrassica pekinensis (Lour.) Rupr. 22Kapusta w�oskaBrassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. 23Karczoch hiszpa�ski (kard)Cynara cardunculus L. 24Karczoch zwyczajnyCynara scolymus L. 25Kawon (arbuz)Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai 26Koper w�oski (fenku�)Foeniculum vulgare Miller 27Marchew jadalnaDaucus carota L. 28MelonCucumis melo L. 29Ober�ynaSolanum melongena L. 30Og�rekCucumis sativus L. 31PaprykaCapsicum annuum L. 32Pietruszka zwyczajnaPetroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill 33PomidorLycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. 34PorAllium porrum L. 35RabarbarRheum rhaponticum L. 36Roszponka warzywnaValerianella locusta (L.) Laterrade 37Rzepa jadalnaBrassica rapa L. var. rapa 38Rzodkiew, rzodkiewkaRaphanus sativus L. 39Sa�ata siewnaLactuca sativa L. 40Seler zwyczajnyApium graveolens L. 41Skorzonera (w�ymord)Scorzonera hispanica L. 42Szalotka (cebula szalotka)Allium ascalonicum L. 43SzparagAsparagus officinalis L. 44SzpinakSpinacia oleracea L. 45Trybu�a ogrodowaAnthriscus cerefolium (L.) Hoffm. RO�LINY SADOWNICZE 1Brzoskwinia zwyczajnaPrunus persica (L.) Batsch 2Cytryna zwyczajnaCitrus limon (L.) Burm. F. 3Czere�niaPrunus avium L. 4GrejpfrutCitrus paradisi Macf. 5Grusza pospolitaPyrus communis L. 6Jab�o�Malus Mill. 7Leszczyna pospolitaCorylus avellana L. 8Lima (limeta kwa�na)Citrus aurantifolia (Christm.) Swing 9MalinaRubus spp. 10MandarynkaCitrus reticulata Blanco 11Migda�owiecPrunus amygdalus Batsch 12Morela zwyczajnaPrunus armeniaca L. 13Oliwka europejskaOlea europea L. 14Orzech w�oskiJuglans regia L. 15PigwaCydonia Mill. 16Pistacja w�a�ciwaPistacia vera L. 17Pomara�cza s�odkaCitrus sinensis (L.) Oesbeck 18Porzeczka, agrestRibes spp. 19�liwa domowaPrunus domestica L. 20�liwa japo�skaPrunus salicina 21TruskawkaFragaria ananassa Duch. 22Wi�nia pospolitaPrunus cerasus L. 23Winoro�lVitis spp. Za��cznik nr 2 WYKAZ GATUNK�W RO�LIN UPRAWNYCH, KT�RYCH ODMIANY WPISUJE SI� DO KRAJOWEGO REJESTRU PO STWIERDZENIU ICH ZADOWALAJ�CEJ WARTO�CI GOSPODARCZEJ (WGO) Lp.Nazwa polskaNazwa �aci�ska RO�LINY ROLNICZE I. BURAK 1Burak cukrowyBeta vulgaris L. 2Burak pastewnyBeta vulgaris L. II. RO�LINY PASTEWNE* 1Mietlica psiaAgrostis canina L. 2Mietlica bia�awaAgrostis gigantea Roth 3Mietlica roz�ogowaAgrostis stolonifera L. 4Mietlica pospolitaAgrostis capillaris L. 5Wyczyniec ��kowyAlopecurus pratensis L. 6Rajgras wynios�yArrhenatherum elatius (L.) P. Beauv., ex J. S. Et K. B. Presl 7Stok�osa uniolowataBromus catharticus Vahl 8Kupk�wka pospolitaDactylis glomerata L. 9Kostrzewa trzcinowaFestuca arundinacea Schreber 10Kostrzewa owczaFestuca ovina L. 11Kostrzewa ��kowaFestuca pratensis Hudson 12Kostrzewa czerwonaFestuca rubra L. 13Festuloliumx Festulolium 14�ycica wielokwiatowa (rajgras w�oski i holenderski)Lolium multiflorum Lam. 15�ycica trwa�aLolium perenne L. 16�ycica miesza�cowaLolium x boucheanum Kunth 17Tymotka kolankowataPhleum bertolonii DC. 18Tymotka ��kowaPhleum pratense L. 19Wiechlina rocznaPoa annua L. 20Wiechlina gajowaPoa nemoralis L. 21Wiechlina ��kowaPoa pratensis L. 22Wiechlina zwyczajna (szorstka)Poa trivialis L. 23Konietlica ��kowaTrisetum flavescens (L.) P. Beauv. 24SojaGlycine max (L.) Merrill 25�ubin bia�yLupinus albus L. 26�ubin w�skolistnyLupinus angustifolius L. 27�ubin ��tyLupinus luteus L. 28Groch siewnyPisum sativum L. (partim) 29BobikVicia faba L. (partim) 30Wyka siewnaVicia sativa L. 31Wyka kosmataVicia villosa Roth 32Komonica zwyczajnaLotus corniculatus L. 33Lucerna chmielowaMedicago lupulina L. 34Lucerna siewnaMedicago sativa L. 35Lucerna miesza�cowaMedicago x varia T. Martyn 36Esparceta siewnaOnobrychis viciifolia Scop. 37Koniczyna szwedzkaTrifolium hybridum L. 38Koniczyna krwistoczerwonaTrifolium incarnatum L. 39Koniczyna czerwona (��kowa)Trifolium pratense L. 40Koniczyna bia�aTrifolium repens L. 41Koniczyna perskaTrifolium resupinatum L. 42Brukiew pastewnaBrassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. 43Kapusta pastewnaBrassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. medullosa Thell. var. viridis L. 44Facelia b��kitnaPhacelia tanacetifolia Benth. 45Rzodkiew oleistaRaphanus sativus L. var. oleiformis Pers. III. RO�LINY OLEISTE I W��KNISTE 1RzepikBrassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs 2Gorczyca sarepskaBrassica juncea (L.) Czernj et Cosson 3RzepakBrassica napus L. (partim) 4Gorczyca czarnaBrassica nigra (L.) Koch 5KonopieCannabis sativa L. 6Krokosz barwierskiCarthamus tinctorius L. 7Kminek zwyczajnyCarum carvi L. 8S�onecznikHelianthus annuus L. 9Len zwyczajnyLinum usitatissimum L. 10MakPapaver somniferum L. 11Gorczyca bia�aSinapis alba L. IV. RO�LINY ZBO�OWE 1OwiesAvena sativa L. 2J�czmie�Hordeum vulgare L. 3KanarPhalaris canariensis L. 4�ytoSecale cereale L. 5Pszen�ytox Triticosecale Wittm. 6Pszenica zwyczajnaTriticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. 7Pszenica twardaTriticum durum Desf. 8Kukurydza (z wy��czeniem kukurydzy cukrowej i p�kaj�cej)Zea mays L. V. INNE 1ZiemniakSolanum tuberosum L. 2Cykoria korzeniowaCichorium intybus L. (partim) 3Winoro�lVitis L. ______ * Nie dotyczy odmian traw u�ytkowanych jako gazonowe. Za��cznik nr 3 WYKAZ GATUNK�W RO�LIN WARZYWNYCH I SADOWNICZYCH, KT�RYCH WARTO�� GOSPODARCZ� ODMIAN (WGO) BADA SI� PO WPISANIU ICH DO REJESTRU Lp.Nazwa polskaNazwa �aci�ska RO�LINY WARZYWNE 1Burak �wik�owyBeta vulgaris L. var. vulgaris 2CebulaAllium cepa L. 3Fasola zwyk�aPhaseolus vulgaris L. 4Groch siewny �uskowy i cukrowyPisum sativum L. (partim) 5KalafiorBrassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. 6Kapusta brukselskaBrassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. 7Kapusta g�owiasta bia�aBrassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. 8Kapusta g�owiasta czerwonaBrassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. 9Marchew jadalnaDaucus carota L. 10Og�rekCucumis sativus L. 11PaprykaCapsicum annuum L. 12Pietruszka zwyczajnaPetroselinum crispum (Mill.) Nym. ex A. W. Hill. 13PomidorLycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. 14PorAllium porrum L. 15Seler zwyczajnyApium graveolens L. RO�LINY SADOWNICZE 1Grusza pospolita*Pyrus communis L. 2Jab�o�*Malus Mill. 3MalinaRubus spp. 4PorzeczkaRibes spp. 5�liwa domowaPrunus domestica L. 6TruskawkaFragaria ananassa Duch. 7Wi�nia pospolita**Prunus cerasus L. ______ * Odmiany owocuj�ce i podk�adki. ** Odmiany owocuj�ce. 1) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1160, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679. 2) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 26 czerwca 2003 r. o ochronie prawnej odmian ro�lin (Dz. U. Nr 137, poz. 1300) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa reguluje sprawy ochrony prawnej odmian ro�lin, a w szczeg�lno�ci: 1) tryb oraz spos�b przyznawania i pozbawiania prawa do ochrony wyhodowanej albo odkrytej i wyprowadzonej przez hodowc� odmiany, a tak�e zarobkowego korzystania z niej; 2) zakres ochrony tego prawa. Art. 2. 1. W rozumieniu ustawy okre�lenie: 1) odmiana - oznacza zbiorowo�� ro�lin lub ich cz�ci, je�eli cz�ci te s� zdolne do wytworzenia ca�ej ro�liny, w obr�bie botanicznej jednostki systematycznej najni�szego znanego stopnia: a) kt�r� mo�na okre�li� na podstawie przejawianych w�a�ciwo�ci wynikaj�cych z okre�lonego genotypu lub kombinacji genotyp�w, b) kt�r� mo�na odr�ni� od innej zbiorowo�ci ro�lin na podstawie co najmniej jednej przejawianej w�a�ciwo�ci, c) kt�ra nie zmienia si� po kolejnym rozmno�eniu albo na ko�cu w�a�ciwego jej cyklu rozmno�e� lub krzy�owa�, podanego przez hodowc�; 2) odmiana miesza�cowa - oznacza odmian� wytworzon� ka�dorazowo przez krzy�owanie okre�lonych zbiorowo�ci ro�lin, zgodnie z podanym przez hodowc� tej odmiany sposobem i kolejno�ci�; 3) sk�adnik odmiany miesza�cowej - oznacza odmian� lub lini� ro�liny wykorzystywan� w procesie wytwarzania odmiany miesza�cowej; 4) odmiana chroniona - oznacza odmian�, do kt�rej hodowca posiada prawo do ochrony i zarobkowego korzystania; 5) hodowla ro�lin - oznacza dzia�alno�� zmierzaj�c� do wytworzenia i zachowania odmian; 6) zachowanie odmiany - oznacza dzia�alno�� zmierzaj�c� do wytworzenia materia�u siewnego tej odmiany, kt�ry zapewni jej charakterystyczne w�a�ciwo�ci, wyr�wnanie i trwa�o��; 7) hodowca - oznacza osob�, kt�ra: a) wyhodowa�a albo odkry�a i wyprowadzi�a odmian� albo b) jest lub by�a pracodawc� lub zleceniodawc� osoby, o kt�rej mowa w lit. a, albo c) jest nast�pc� prawnym os�b, o kt�rych mowa w lit. a i b; 8) materia� siewny - oznacza ro�liny lub ich cz�ci przeznaczone do siewu, sadzenia, szczepienia, okulizacji lub innego sposobu rozmna�ania ro�lin, w tym z zastosowaniem metod biotechnologii; 9) materia� ze zbioru - oznacza ro�liny lub ich cz�ci uzyskane z uprawy okre�lonej odmiany nieprzeznaczone do stosowania jako materia� siewny; 10) badanie odmiany - oznacza badanie i ocen� odmiany w celu przyznania jej hodowcy ochrony prawnej do tej odmiany; 11) pa�stwa stowarzyszone - oznacza pa�stwa b�d�ce cz�onkami Mi�dzynarodowego Zwi�zku Ochrony Nowych Odmian Ro�lin (UPOV); 12) pa�stwa cz�onkowskie - oznacza pa�stwa b�d�ce cz�onkami Unii Europejskiej; 13) pa�stwa trzecie - oznacza pa�stwa nieb�d�ce cz�onkami Unii Europejskiej. 2. Przepis ust. 1 pkt 7 lit. a nie dotyczy os�b, kt�re wyhodowa�y albo odkry�y i wyprowadzi�y odmian� na podstawie umowy o prac� albo innej umowy, chyba �e umowy te stanowi� inaczej. Art. 3. Do post�powania w sprawach uregulowanych w ustawie stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego, chyba �e przepisy ustawy stanowi� inaczej. Rozdzia� 2 Wy��czne prawo hodowcy do odmiany Art. 4. 1. Hodowca mo�e ubiega� si� o przyznanie prawa do ochrony wyhodowanej albo odkrytej i wyprowadzonej przez niego odmiany, a tak�e zarobkowego korzystania z niej, zwanego dalej "wy��cznym prawem", je�eli odmiana jest odr�bna, wyr�wnana, trwa�a oraz nowa, a jej nazwa odpowiada wymaganiom, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1. 2. O przyznanie wy��cznego prawa mo�e ubiega� si� r�wnie� osoba, kt�ra naby�a od hodowcy, na podstawie pisemnej umowy, prawa do wyhodowanej albo odkrytej i wyprowadzonej przez niego odmiany. 3. Wy��czne prawo przyznaje dyrektor Centralnego O�rodka Badania Odmian Ro�lin Uprawnych. 4. Wy��czne prawo dotyczy odmian wszystkich rodzaj�w i gatunk�w ro�lin. 5. Wy��czne prawo jest dziedziczne oraz zbywalne w drodze umowy zawartej w formie pisemnej. 6. Wy��cznego prawa nie przyznaje si�, je�eli odmiana zosta�a zg�oszona do ochrony albo jest chroniona przez Wsp�lnotowe Biuro Odmian Ro�lin (CPVO). Art. 5. 1. Odmian� uznaje si� za odr�bn�, je�eli w dniu z�o�enia wniosku o przyznanie wy��cznego prawa r�ni si� ona w spos�b wyra�ny co najmniej jedn� w�a�ciwo�ci� od innej odmiany powszechnie znanej. 2. Centralny O�rodek Badania Odmian Ro�lin Uprawnych, zwany dalej "Centralnym O�rodkiem", udost�pnia hodowcy, na jego wniosek, pisemne informacje dotycz�ce w�a�ciwo�ci odmiany, kt�re b�d� brane pod uwag� przy ocenie jej odr�bno�ci. 3. Odmian� uznaje si� za powszechnie znan�, je�eli: 1) zosta� z�o�ony wniosek o przyznanie wy��cznego prawa lub wniosek o wpis do rejestru odmian w Rzeczypospolitej Polskiej, w innym pa�stwie cz�onkowskim, stowarzyszonym lub trzecim; 2) jest chroniona lub wpisana do rejestru odmian w Rzeczypospolitej Polskiej, w innym pa�stwie cz�onkowskim, stowarzyszonym lub trzecim; 3) jej materia� siewny lub materia� ze zbioru zosta� wprowadzony do obrotu; 4) jej opis zosta� umieszczony w publikacji wydawanej w pa�stwie cz�onkowskim, stowarzyszonym lub trzecim; 5) jej materia� siewny znajduje si� w powszechnie dost�pnych kolekcjach odmian. Art. 6. Odmian� uznaje si� za wyr�wnan�, je�eli, przy uwzgl�dnieniu sposobu rozmna�ania w�a�ciwego dla tej odmiany, jest ona wystarczaj�co jednolita pod wzgl�dem w�a�ciwo�ci branych pod uwag� przy badaniach odr�bno�ci, jak r�wnie� innych w�a�ciwo�ci u�ytych do opisu tej odmiany. Art. 7. Odmian� uznaje si� za trwa��, je�eli jej charakterystyczne w�a�ciwo�ci uwzgl�dnione przy badaniu jej odr�bno�ci, jak r�wnie� inne w�a�ciwo�ci u�yte do opisu tej odmiany nie zmieniaj� si� po jej rozmno�eniu. Art. 8. 1. Odmian� uwa�a si� za now�, je�eli przed dniem z�o�enia wniosku o przyznanie wy��cznego prawa jej hodowca nie sprzeda� albo w inny spos�b nie udost�pni� do wykorzystania, w celach handlowych, materia�u siewnego lub materia�u ze zbioru albo nie wyrazi� na to pisemnej zgody: 1) na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - przez okres d�u�szy ni� jeden rok, 2) w pozosta�ych pa�stwach: a) przez okres d�u�szy ni� sze�� lat - w przypadku drzew i winoro�li, b) przez okres d�u�szy ni� cztery lata - w przypadku pozosta�ych odmian - licz�c do dnia z�o�enia wniosku o przyznanie wy��cznego prawa. 2. Odmian� r�wnie� uwa�a si� za now�, je�eli hodowca przed dniem z�o�enia wniosku o przyznanie wy��cznego prawa: 1) sprzeda� albo w inny spos�b udost�pni�: a) materia� siewny odmiany podmiotom podleg�ym lub nadzorowanym przez ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa, kt�re w ramach swojej dzia�alno�ci statutowej prowadz� badania odmian, lub b) cz�ci ro�lin wytworzone w wyniku prac hodowlanych, rozmno�eniowych lub do�wiadczalnych, kt�re nie s� materia�em siewnym, c) materia� siewny odmiany na mi�dzynarodow� wystaw� organizowan� zgodnie z Konwencj� z dnia 22 listopada 1928 r. o wystawach mi�dzynarodowych (Dz. U. z 1961 r. Nr 14, poz. 76 oraz z 1968 r. Nr 42, poz. 293); 2) udost�pni� materia� siewny odmiany podmiotom w celu kontynuacji hodowli lub do przeprowadzenia bada�, lub do do�wiadcze�, pod warunkiem �e uzyskany z tego materia�u materia� siewny pozostanie w�asno�ci� tego hodowcy. 3. Sk�adniki odmiany miesza�cowej uwa�a si� za nowe, je�eli przed dniem z�o�enia wniosku o przyznanie wy��cznego prawa wytworzony z nich materia� siewny odmiany miesza�cowej nie zosta� przez hodowc� sprzedany lub w inny spos�b udost�pniony w celach handlowych: 1) na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - przez okres d�u�szy ni� jeden rok, 2) w pozosta�ych pa�stwach - przez okres d�u�szy ni� cztery lata - licz�c do dnia z�o�enia wniosku o przyznanie wy��cznego prawa. Art. 9. 1. Nazwa odmiany nie mo�e: 1) by� taka sama jak nazwy lub podobna do nazw odmian wyst�puj�cych na terytorium pa�stw cz�onkowskich, stowarzyszonych lub trzecich, kt�re s� lub by�y nadane odmianom nale��cym do tego samego lub innych gatunk�w tego rodzaju, jak r�wnie� nazw odmian chronionych wy��cznym prawem lub wpisanych do odpowiednich rejestr�w odmian, chyba �e odmiana nie jest ju� chroniona lub nie znajduje si� w obrocie, a jej nazwa nie by�a powszechnie znana; 2) budzi� powszechnego sprzeciwu; 3) wprowadza� w b��d co do hodowcy, jej w�a�ciwo�ci lub warto�ci u�ytkowych; 4) by� to�sama lub podobna do innych okre�le� u�ywanych powszechnie w obrocie; 5) narusza� prawa os�b trzecich do znak�w towarowych; 6) zawiera� wyraz�w "odmiana" lub "odmiana miesza�cowa"; 7) sk�ada� si� z samych cyfr ani rozpoczyna� si� od cyfry. 2. Je�eli nazwa odmiany jest nieodpowiednia, Centralny O�rodek wyznacza hodowcy 14-dniowy termin podania na pi�mie propozycji innej nazwy. 3. Je�eli odmiana jest chroniona wy��cznym prawem w innym pa�stwie stowarzyszonym, to w Rzeczypospolitej Polskiej mo�e by� chroniona pod t� sam� nazw�. 4. Obowi�zek stosowania nazwy odmiany dotyczy ka�dego, kto jej materia� siewny lub materia� ze zbioru ocenia, oferuje do sprzeda�y, zbywa, udost�pnia, reklamuje lub udziela informacji dotycz�cych odmiany. 5. Nazwa odmiany podlega ochronie od dnia przyznania wy��cznego prawa, a w przypadku skre�lenia jej z ksi�gi ochrony wy��cznego prawa - dop�ki materia� siewny znajduje si� w obrocie. Art. 10. 1. Przyznanie wy��cznego prawa nast�puje na wniosek hodowcy albo jego pe�nomocnika. 2. Pe�nomocnikiem hodowcy mo�e by� osoba fizyczna, prawna albo jednostka organizacyjna nieposiadaj�ca osobo�ci prawnej maj�ca miejsce zamieszkania albo siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, innych pa�stw cz�onkowskich lub stowarzyszonych. 3. Je�eli hodowca ma miejsce zamieszkania albo siedzib� w pa�stwie trzecim, to wniosek o przyznanie wy��cznego prawa sk�ada jego pe�nomocnik. Art. 11. 1. Wniosek o przyznanie wy��cznego prawa sk�ada si� do Centralnego O�rodka. 2. Wniosek o przyznanie wy��cznego prawa zawiera: 1) imi� i nazwisko albo nazw� hodowcy oraz jego adres i miejsce zamieszkania albo adres siedziby; 2) nazw� rodzaju lub gatunku ro�liny w j�zyku polskim i po �acinie; 3) oznaczenie odmiany na etapie hodowli; 4) proponowan� nazw� odmiany; 5) wskazanie kraju wyhodowania albo odkrycia i wyprowadzenia odmiany; 6) o�wiadczenie hodowcy, �e odmiana jest nowa zgodnie z wymaganiami, o kt�rych mowa w art. 8; 7) o�wiadczenie hodowcy, �e odmiana jest albo nie jest genetycznie modyfikowana; 8) informacj� o z�o�eniu wniosku o ochron� wy��cznego prawa w innych pa�stwach. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, do��cza si�: 1) upowa�nienie do reprezentowania hodowcy we wszystkich sprawach zwi�zanych z przyznaniem wy��cznego prawa, je�eli wniosek sk�ada pe�nomocnik hodowcy; 2) opis odmiany albo opis sk�adnik�w odmiany miesza�cowej (kwestionariusz techniczny); 3) informacj� o pochodzeniu, schemacie hodowli i strukturze odmiany; 4) kopi� dowodu uiszczenia op�aty za z�o�enie wniosku o przyznanie wy��cznego prawa do odmiany. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r wniosku o przyznanie wy��cznego prawa, wz�r kwestionariusza technicznego, maj�c na wzgl�dzie ujednolicenie post�powania w sprawie przyznania wy��cznego prawa. 5. Dane, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2 i 3, nie mog� by� udost�pniane bez pisemnej zgody hodowcy. 6. Je�eli wnioski o przyznanie wy��cznego prawa do tej samej odmiany maj� t� sam� dat� wp�ywu, pierwsze�stwo ma ten z wniosk�w, kt�ry wp�yn�� do Centralnego O�rodka wcze�niej, co potwierdza nadany ka�demu z wniosk�w numer wp�ywu. Art. 12. 1. Hodowca, kt�ry z�o�y� wniosek o przyznanie wy��cznego prawa w pa�stwie stowarzyszonym, mo�e ubiega� si�, w okresie dwunastu miesi�cy od dnia jego z�o�enia, o przyznanie w Rzeczypospolitej Polskiej wy��cznego prawa oraz o uznanie jego pierwsze�stwa do odmiany, zwanego dalej "prawem pierwsze�stwa". 2. Hodowca, kt�ry z�o�y� w Rzeczypospolitej Polskiej wniosek o przyznanie wy��cznego prawa wraz z prawem pierwsze�stwa, dostarcza, z zastrze�eniem ust. 4, w ci�gu trzech miesi�cy od dnia z�o�enia tego wniosku, kopi� wniosku z�o�onego w pa�stwie stowarzyszonym wraz z kopi� dokument�w do��czonych do tego wniosku. 3. Wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, nie rozpatruje si� w zakresie prawa pierwsze�stwa, je�eli hodowca nie dostarczy� w terminie kopii wniosku wraz z kopi� dokument�w do niego do��czonych z�o�onych w pa�stwie stowarzyszonym. 4. Je�eli z�o�ony w pa�stwie stowarzyszonym wniosek o przyznanie wy��cznego prawa zosta� wycofany przez hodowc� albo nie zosta� pozytywnie rozpatrzony przez w�a�ciwy organ, hodowca jest obowi�zany poinformowa� o tym pisemnie Centralny O�rodek w terminie trzech miesi�cy od dnia wycofania wniosku albo otrzymania decyzji o odmowie przyznania wy��cznego prawa. Art. 13. 1. Centralny O�rodek og�asza co dwa miesi�ce w wydawanej przez siebie publikacji, zwanej dalej "diariuszem", informacje o z�o�onych wnioskach o przyznanie wy��cznego prawa, podaj�c nast�puj�ce dane: 1) imi� i nazwisko albo nazw� hodowcy oraz jego adres i miejsce zamieszkania albo adres siedziby; 2) nazw� rodzaju lub gatunku odmiany w j�zyku polskim i po �acinie; 3) proponowan� we wniosku nazw� odmiany; 4) dat� zg�oszenia wniosku; 5) numer kolejny wniosku. 2. Centralny O�rodek udost�pnia hodowcom do wgl�du, z zastrze�eniem art. 11 ust. 5, dokumentacj� do��czon� do wniosku o przyznanie wy��cznego prawa oraz dokumentacj� dotycz�c� bada� odr�bno�ci, wyr�wnania i trwa�o�ci, o kt�rych mowa w art. 15 ust.1. Art. 14. 1. Hodowca, kt�ry z�o�y� wniosek o przyznanie wy��cznego prawa, korzysta z tymczasowego wy��cznego prawa od dnia opublikowania informacji o tym wniosku w diariuszu. 2. Przepisy dotycz�ce wy��cznego prawa stosuje si� odpowiednio do tymczasowego wy��cznego prawa. 3. Tymczasowe wy��czne prawo wygasa z dniem uprawomocnienia si� decyzji o przyznaniu lub odmowie przyznania wy��cznego prawa. Art. 15. 1. Przed przyznaniem wy��cznego prawa Centralny O�rodek przeprowadza badania odr�bno�ci, wyr�wnania i trwa�o�ci, zwane dalej "badaniami OWT", chyba �e uzna� za wystarczaj�ce wyniki bada� przeprowadzonych przez jednostk� zajmuj�c� si� urz�dowymi badaniami w innym pa�stwie stowarzyszonym. 2. Badania OWT s� prowadzone zgodnie z metodyk� badania ustalon� dla danego gatunku przez okres niezb�dny do dokonania oceny, czy odmiana jest odr�bna, wyr�wnana i trwa�a. 3. Przed rozpocz�ciem bada� OWT Centralny O�rodek zawiadamia pisemnie hodowc� o terminie rozpocz�cia i przewidywanym terminie zako�czenia bada�. 4. Hodowca jest obowi�zany dostarczy� nieodp�atnie do Centralnego O�rodka materia� siewny w celu przeprowadzenia bada� OWT. 5. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, niezb�dn� do przeprowadzenia bada� OWT ilo�� materia�u siewnego oraz terminy, w jakich materia� ten nale�y dostarczy� do Centralnego O�rodka, bior�c pod uwag� biologiczne w�a�ciwo�ci danego gatunku ro�liny. 6. Je�eli hodowca nie dostarczy� materia�u siewnego odmiany do bada� OWT w terminie, o kt�rym mowa w ust. 5, wniosek o przyznanie wy��cznego prawa pozostawia si� bez rozpatrzenia. Art. 16. 1. Hodowca w czasie trwania bada� OWT jest obowi�zany: 1) umo�liwi� Centralnemu O�rodkowi: a) przeprowadzenie kontroli zachowania odmiany, b) wgl�d do dokument�w dotycz�cych zachowania odmiany; 2) udzieli�, na wniosek Centralnego O�rodka, pisemnych wyja�nie� i informacji niezb�dnych do przeprowadzenia bada� OWT. 2. Hodowcy umo�liwia si� zapoznanie si� z przebiegiem oraz wynikami bada� OWT jego odmiany, a po wydaniu decyzji o przyznaniu wy��cznego prawa hodowca otrzymuje raport ko�cowy z bada� OWT. Art. 17. 1. Je�eli Centralny O�rodek nie prowadzi bada� OWT dotycz�cych danego gatunku, mo�e: 1) zleci� przeprowadzenie tych bada� lub ich cz�ci innemu podmiotowi albo 2) uzna� wyniki tych bada� wykonanych za granic� - na koszt hodowcy, o ile wyrazi on pisemn� zgod�. 2. Centralny O�rodek przed zleceniem wykonania bada� OWT albo przed uznaniem wynik�w bada� OWT przekazuje hodowcy, na pi�mie, informacj� o wysoko�ci koszt�w zwi�zanych z tymi badaniami. 3. Je�eli hodowca, w terminie 30 dni od dnia otrzymania informacji o wysoko�ci koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 2, nie dokona wp�aty na rachunek wskazany przez Centralny O�rodek, wniosek o przyznanie wy��cznego prawa pozostaje bez rozpatrzenia. Art. 18. 1. Ka�dy mo�e zg�osi� pisemne zastrze�enia do dyrektora Centralnego O�rodka w sprawie przyznania wy��cznego prawa, je�eli posiada dokumenty lub informacje potwierdzaj�ce, �e: 1) odmiana nie spe�nia warunk�w, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1, lub 2) hodowca nie jest uprawniony do z�o�enia wniosku o przyznanie wy��cznego prawa. 2. Centralny O�rodek, w terminie 14 dni od dnia rozstrzygni�cia zastrze�e� dotycz�cych wy��cznego prawa, pisemnie informuje zg�aszaj�cego zastrze�enia o ich uwzgl�dnieniu lub odmowie ich uwzgl�dnienia. 3. Pisemna informacja, o kt�rej mowa w ust. 2, zawiera uzasadnienie wskazuj�ce przyczyny uwzgl�dnienia albo nieuwzgl�dnienia zastrze�e� dotycz�cych wy��cznego prawa. 4. W przypadku uwzgl�dnienia zastrze�e� z przyczyny, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, i z�o�enia wniosku o przyznanie wy��cznego prawa przez uprawnionego hodowc� uznaje si� wyniki przeprowadzonych bada� OWT dotycz�ce danej odmiany. Art. 19. 1. Za z�o�enie wniosku o przyznanie wy��cznego prawa, badanie OWT oraz przyznanie i utrzymywanie wy��cznego prawa Centralny O�rodek pobiera op�aty. 2. Op�aty za badania OWT nie pobiera si�, je�eli hodowca poni�s� koszty, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, spos�b oraz termin ich uiszczenia, maj�c na wzgl�dzie koszty zwi�zane z prowadzeniem bada� i przyznaniem wy��cznego prawa. Art. 20. 1. Po przeprowadzeniu bada� OWT dyrektor Centralnego O�rodka wydaje decyzj� w sprawie przyznania wy��cznego prawa. 2. Je�eli odmian� wsp�lnie wytworzy�o lub odkry�o i wyprowadzi�o dw�ch lub wi�cej hodowc�w, wy��czne prawo przyznaje si� im ��cznie. 3. Dyrektor Centralnego O�rodka odmawia, w drodze decyzji, przyznania wy��cznego prawa, je�eli odmiana nie spe�nia warunk�w, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1. 4. Od decyzji w sprawie przyznania wy��cznego prawa przys�uguje odwo�anie do ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. Art. 21. Wy��czne prawo obejmuje: 1) wytwarzanie lub rozmna�anie, 2) przygotowanie do rozmna�ania, 3) oferowanie do sprzeda�y, 4) sprzeda� lub inne formy zbywania, 5) eksport, 6) import, 7) przechowywanie - materia�u siewnego odmiany chronionej. Art. 22. 1. Wy��czne prawo obejmuje r�wnie�: 1) materia� ze zbioru oraz produkty wytworzone bezpo�rednio z tego materia�u, je�eli hodowca nie mia� mo�liwo�ci wykonywania wy��cznego prawa w odniesieniu do materia�u siewnego odmiany chronionej; 2) materia� siewny ro�lin ozdobnych i sadowniczych, je�eli jest on ponownie u�ywany w celach zarobkowych jako: a) materia� rozmno�eniowy do produkcji ro�lin ozdobnych albo b) kwiat ci�ty, albo c) materia� siewny drzew, krzew�w i bylin; 3) odmiany: a) pochodne, odkryte lub wytworzone z chronionej odmiany macierzystej nieb�d�cej odmian� pochodn�, b) kt�re nie r�ni� si� wyra�nie od odmiany chronionej, c) w przypadku kt�rych wytworzenie materia�u siewnego wymaga powtarzalnego u�ywania odmiany chronionej wy��cznym prawem. 2. Odmian� uznaje si� za pochodn� od odmiany macierzystej, je�eli jest ona odr�bna od odmiany macierzystej oraz je�eli: 1) pochodzi z odmiany macierzystej lub z innej odmiany pochodnej od tej samej odmiany macierzystej i zachowuje w�a�ciwo�ci wynikaj�ce z genotypu lub kombinacji genotyp�w odmiany macierzystej; 2) jej w�a�ciwo�ci s� zgodne z istotnymi w�a�ciwo�ciami odmiany macierzystej wynikaj�cymi z jej genotypu b�d� kombinacji genotyp�w, z wyj�tkiem r�nic, kt�re wynikaj� ze stosowania metod hodowlanych polegaj�cych na: a) selekcji naturalnych b�d� indukowanych mutant�w, b) selekcji nowych form w odmianach macierzystych, c) stosowaniu krzy�owa� wstecznych, d) in�ynierii genetycznej. 3. Przepis�w ust. 1 i art. 21 nie stosuje si� do materia�u siewnego i materia�u ze zbioru przeznaczonego: 1) na w�asne niezarobkowe potrzeby; 2) do cel�w do�wiadczalnych; 3) do tworzenia nowych odmian, z wyj�tkiem odmian, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, je�eli odmiany te s� wykorzystywane w celach zarobkowych. Art. 23. 1. Posiadacz grunt�w rolnych mo�e, z zastrze�eniem ust. 3 i 4, za op�at� uiszczan� na rzecz hodowcy, u�ywa� materia�u ze zbioru jako materia�u siewnego odmiany chronionej wy��cznym prawem, z wyj�tkiem odmian miesza�cowych i odmian powsta�ych ze swobodnego krzy�owania si� okre�lonych linii gatunk�w obcopylnych (odmian syntetycznych). 2. Prawo do u�ywania materia�u ze zbioru, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy materia�u siewnego odmian nast�puj�cych ro�lin: 1) pszenicy zwyczajnej; 2) �yta; 3) j�czmienia; 4) pszen�yta; 5) owsa; 6) rzepaku ozimego; 7) ziemniaka. 3. Posiadacz grunt�w rolnych o powierzchni do 5 ha mo�e u�ywa� materia�u ze zbioru jako materia�u siewnego odmian, o kt�rych mowa w ust. 2, bez konieczno�ci uiszczania, z zastrze�eniem ust. 4, op�aty na rzecz hodowcy. 4. Posiadacz, o kt�rym mowa w ust. 3, uiszcza op�at� na rzecz hodowcy, je�eli stosuje materia� ze zbioru jako materia� siewny bardzo wczesnych lub wczesnych odmian ziemniaka na powierzchni powy�ej 1 ha, a w przypadku pozosta�ych odmian ziemniaka na powierzchni powy�ej 2 ha. 5. Przepis�w ust. 3 i 4 nie stosuje si�, je�eli odmiana jest chroniona przez Wsp�lnotowe Biuro Odmian Ro�lin (CPVO). 6. Z zastrze�eniem ust. 7, wysoko�� op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1, jest ustalana w drodze umowy mi�dzy: 1) hodowc� a posiadaczem grunt�w rolnych albo 2) hodowc� a organizacj� reprezentuj�c� posiadaczy grunt�w rolnych, albo 3) organizacj� hodowc�w a posiadaczem grunt�w rolnych, albo 4) organizacj� hodowc�w a organizacj� reprezentuj�c� posiadaczy grunt�w rolnych - oraz powinna by� ni�sza ni� wysoko�� op�aty licencyjnej za dan� kategori� materia�u siewnego, ustalona przez hodowc� tego materia�u. 7. Je�eli umowa nie zosta�a zawarta, to op�ata uiszczana na rzecz hodowcy wynosi 50% op�aty licencyjnej za dan� kategori� materia�u siewnego, ustalonej przez hodowc� tego materia�u. 8. Posiadacz grunt�w rolnych albo jednostka �wiadcz�ca us�ugi w zakresie, o kt�rym mowa w art. 21, albo organizacje ich reprezentuj�ce s� obowi�zani do przekazywania hodowcom albo ich organizacjom pisemnych informacji o ilo�ci materia�u siewnego uzyskanego z materia�u ze zbioru. 9. Przepisu ust. 8 nie stosuje si� do posiadacza grunt�w rolnych o powierzchni do 5 ha, chyba �e posiadacz grunt�w rolnych stosuje materia� ze zbioru jako materia� siewny bardzo wczesnych odmian ziemniaka na powierzchni powy�ej 1 ha, a w przypadku wczesnych odmian ziemniaka na powierzchni powy�ej 2 ha. Art. 24. Po przyznaniu wy��cznego prawa hodowca jest obowi�zany: 1) zachowywa� odmian�; 2) dostarcza� Centralnemu O�rodkowi bezp�atnie materia� siewny odmiany, jak r�wnie� materia� siewny sk�adnik�w u�ywanych do wytwarzania odmiany, w ilo�ciach niezb�dnych do przeprowadzenia bada� OWT; 3) udziela�, na wniosek Centralnego O�rodka, informacji i wyja�nie� dotycz�cych odmiany; 4) umo�liwia� Centralnemu O�rodkowi wgl�d do dokumentacji dotycz�cej odmiany. Art. 25. Ka�dy, kto korzysta z materia�u siewnego odmiany chronionej wy��cznym prawem, jest obowi�zany, na wniosek hodowcy posiadaj�cego wy��czne prawo do tej odmiany, udziela� mu pisemnych informacji dotycz�cych ilo�ci materia�u siewnego odmiany chronionej oraz ui�ci� na rzecz hodowcy op�at� w wysoko�ci op�aty licencyjnej za korzystanie z wy��cznego prawa do danej odmiany. Art. 26. 1. Je�eli nast�pi�a zmiana hodowcy, nowy hodowca jest obowi�zany powiadomi� o tym pisemnie Centralny O�rodek w terminie 30 dni od dnia, w kt�rym nast�pi�a ta zmiana. 2. Hodowca, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza kopi� dokument�w potwierdzaj�cych jego prawo do odmiany. Art. 27. 1. Wy��czne prawo obowi�zuje od dnia wydania decyzji o jego przyznaniu i trwa: 1) 30 lat - w przypadku odmian winoro�li, drzew oraz ziemniaka; 2) 25 lat - w przypadku pozosta�ych odmian. 2. Je�eli hodowca odmiany chronionej wy��cznym prawem w Rzeczypospolitej Polskiej uzyska wsp�lnotowe wy��czne prawo do odmiany, to wy��czne prawo uzyskane w Rzeczypospolitej Polskiej zostanie zawieszone na okres, przez kt�ry hodowca b�dzie korzysta� ze wsp�lnotowego wy��cznego prawa, nie d�u�ej jednak ni� na czas trwania wy��cznego prawa w Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 28. 1. Wy��czne prawo, z zastrze�eniem ust. 2, wygasa, je�eli: 1) materia� siewny, 2) materia� ze zbioru, 3) produkty bezpo�rednio wytworzone z materia�u ze zbioru, 4) odmiany, o kt�rych mowa w art. 22 ust. 1 pkt 3 - zostan� przez hodowc� lub za jego pisemn� zgod� sprzedane lub zbyte w inny spos�b. 2. Wy��czne prawo nie wygasa, je�eli nabywca materia�u siewnego: 1) u�yje go do ponownego rozmno�enia; 2) wyeksportuje go do pa�stwa, kt�re nie zapewnia ochrony wy��cznego prawa do odmiany danego gatunku ro�lin, chyba �e materia� ze zbioru b�dzie wykorzystany do cel�w konsumpcyjnych w tym pa�stwie. Art. 29. 1. Dyrektor Centralnego O�rodka, w drodze decyzji, pozbawia hodowc� wy��cznego prawa: 1) na jego wniosek; 2) je�eli odmiana nie spe�nia wymaga� dotycz�cych wyr�wnania lub trwa�o�ci; 3) je�eli hodowca: a) nie zachowuje odmiany, b) zalega ponad 6 miesi�cy z uiszczaniem op�at, o kt�rych mowa w art. 19 ust. 1, c) uniemo�liwia przeprowadzenie kontroli zachowania odmiany i sprawdzenie dokumentacji dotycz�cej zachowania odmiany, d) nie udziela informacji i wyja�nie� niezb�dnych do przeprowadzenia bada� OWT, e) nie dostarczy� bezp�atnie materia�u siewnego w ilo�ci niezb�dnej do przeprowadzenia bada� OWT, f) nie nada� odmianie nowej nazwy, w przypadku gdy nazwa odmiany wpisanej do ksi�gi ochrony wy��cznego prawa, o kt�rej mowa w art. 36 ust. 1, nie spe�nia wymaga� wymienionych w art. 9 ust. 1. 2. Od decyzji w sprawie pozbawienia hodowcy wy��cznego prawa przys�uguje odwo�anie do ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. Art. 30. 1. Hodowca posiadaj�cy wy��czne prawo mo�e, w drodze umowy licencyjnej, udzieli� innej osobie upowa�nienia (licencji) do korzystania z wy��cznego prawa. 2. Umowa licencyjna wymaga zachowania formy pisemnej pod rygorem niewa�no�ci. 3. W umowie licencyjnej mo�na ograniczy� korzystanie z wy��cznego prawa (licencja ograniczona); je�eli w umowie licencyjnej nie ograniczono zakresu korzystania z wy��cznego prawa, licencjobiorca ma prawo korzystania z wy��cznego prawa w takim samym zakresie jak licencjodawca (licencja pe�na). 4. Je�eli w umowie licencyjnej nie zastrze�ono wy��czno�ci korzystania z wy��cznego prawa, udzielenie licencji jednemu podmiotowi nie wyklucza mo�liwo�ci udzielenia licencji innym podmiotom, a tak�e jednoczesnego korzystania z wy��cznego prawa przez hodowc� (licencja niewy��czna). 5. Uprawniony z licencji mo�e udzieli� dalszej licencji (sublicencji) tylko za zgod� hodowcy, wyra�on� w formie pisemnej; udzielenie dalszej sublicencji jest niedozwolone. Art. 31. 1. Je�eli hodowca posiadaj�cy wy��czne prawo do danej odmiany nie wprowadza jej materia�u siewnego lub materia�u ze zbioru do obrotu, a wymaga tego wa�ny interes gospodarczy, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e udzieli�, w drodze decyzji, licencji przymusowej innemu podmiotowi, chyba �e hodowca nie wprowadzi� do obrotu materia�u siewnego lub materia�u ze zbioru wskutek dzia�ania si�y wy�szej. 2. Licencja przymusowa mo�e by� r�wnie� udzielona, je�eli ubiegaj�cy si� o ni� wyka�e, �e: 1) ubiega� si� o uzyskanie licencji od hodowcy, kt�ry nie wprowadza materia�u siewnego danej odmiany do obrotu, lub 2) zaproponowana przez hodowc� op�ata licencyjna jest nieproporcjonalna do warto�ci materia�u siewnego, lub 3) zaproponowana przez hodowc� ilo�� materia�u siewnego jest niewystarczaj�ca do rozmno�enia danej odmiany w celu wprowadzenia jej do obrotu. 3. Licencji przymusowej udziela si� na wniosek zainteresowanego. 4. Licencja przymusowa jest licencj� niewy��czn�. Art. 32. 1. Wniosek o udzielenie licencji przymusowej sk�ada si� do ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa za po�rednictwem dyrektora Centralnego O�rodka. 2. Dyrektor Centralnego O�rodka przekazuje wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, wraz z opini� o konieczno�ci wprowadzenia do obrotu okre�lonej ilo�ci materia�u siewnego lub materia�u ze zbioru. 3. Wniosek o udzielenie licencji przymusowej zawiera: 1) imi� i nazwisko albo nazw� wnioskodawcy oraz jego adres i miejsce zamieszkania albo adres siedziby; 2) imi� i nazwisko albo nazw� hodowcy, o kt�rym mowa w art. 31 ust. 1, oraz jego adres i miejsce zamieszkania albo adres siedziby; 3) okre�lenie gatunku w j�zyku polskim i po �acinie oraz nazw� odmiany, o kt�r� ubiega si� wnioskodawca; 4) okre�lenie proponowanej ilo�ci materia�u siewnego odmiany potrzebnej do rozmna�ania; 5) okre�lenie proponowanego okresu wa�no�ci licencji; 6) okre�lenie proponowanej wysoko�ci wynagrodzenia dla hodowcy; 7) wskazanie wa�nego interesu gospodarczego. 4. Do wniosku o udzielenie licencji przymusowej do��cza si� o�wiadczenie o posiadanych �rodkach trwa�ych i wyposa�eniu s�u��cym do rozmno�enia odmiany wraz z ich opisem. Art. 33. Licencja przymusowa zawiera: 1) imi� i nazwisko albo nazw� osoby, kt�ra otrzyma�a licencj� przymusow�, oraz jej adres i miejsce zamieszkania albo adres siedziby; 2) imi� i nazwisko albo nazw� hodowcy oraz jego adres i miejsce zamieszkania albo adres siedziby; 3) okre�lenie gatunku w j�zyku polskim i po �acinie oraz nazw� odmiany; 4) okre�lenie okresu wa�no�ci licencji; 5) okre�lenie wysoko�ci wynagrodzenia dla hodowcy; 6) okre�lenie ilo�ci materia�u siewnego potrzebnej do rozmno�enia odmiany w celu wprowadzenia jej do obrotu. Art. 34. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa powiadamia pisemnie dyrektora Centralnego O�rodka o wydaniu decyzji w sprawie udzielenia licencji przymusowej. 2. Centralny O�rodek publikuje w diariuszu informacje o przyznanych licencjach przymusowych. 3. Hodowca, o kt�rym mowa w art. 31 ust. 1, jest obowi�zany, w terminie 30 dni od dnia otrzymania pisemnej informacji o wydaniu decyzji w sprawie udzielenia licencji przymusowej, przekaza� licencjobiorcy materia� siewny w ilo�ci niezb�dnej do rozmno�enia danej odmiany w celu wprowadzenia jej do obrotu. Art. 35. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa: 1) cofa licencj� przymusow�, je�eli licencjobiorca nie wprowadzi� do obrotu materia�u siewnego odmiany obj�tej licencj� przymusow� w najbli�szym sezonie wegetacyjnym po otrzymaniu licencji; 2) mo�e cofn�� licencj� przymusow� na wniosek hodowcy, o kt�rym mowa w art. 31 ust. 1, je�eli hodowca ten wprowadzi� do obrotu materia� siewny lub materia� ze zbioru odmiany obj�tej licencj� przymusow�. 2. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, do��cza si� kopi� dokument�w potwierdzaj�cych, �e hodowca wprowadzi� materia� siewny do obrotu. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e cofn�� licencj� przymusow� w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, je�eli od dnia wydania decyzji o przyznaniu licencji przymusowej up�yn�o: 1) 2 lata - w przypadku odmian jednorocznych albo 2) 3 lata - w przypadku odmian dwuletnich, albo 3) 5 lat - w przypadku odmian wieloletnich. Art. 36. 1. Centralny O�rodek prowadzi ksi�g� ochrony wy��cznego prawa, zwan� dalej "ksi�g�", oraz spis odmian, odno�nie do kt�rych z�o�ono wnioski o przyznanie wy��cznego prawa, zwany dalej "spisem". 2. Ksi�ga jest wykazem chronionych odmian i ich hodowc�w oraz licencjobiorc�w, kt�rzy otrzymali licencj� przymusow�. 3. Spis jest wykazem odmian zg�oszonych do ochrony wy��cznego prawa oraz hodowc�w, kt�rym przyznano tymczasowe wy��czne prawo. 4. Odmiana wpisana do spisu albo ksi�gi otrzymuje numer, kt�ry sk�ada si� z kolejnego numeru w spisie albo w ksi�dze oraz wielkiej litery okre�laj�cej dan� grup� ro�lin. 5. Numer odmiany w spisie jest poprzedzony dodatkowo wielk� liter� T, kt�ra oznacza, �e odmianie przyznano tymczasowe wy��czne prawo. 6. Dla poszczeg�lnych grup ro�lin ustala si� nast�puj�ce oznaczenia literowe: 1) R - ro�liny rolnicze; 2) W - ro�liny warzywne; 3) S - ro�liny sadownicze; 4) L - ro�liny le�ne; 5) O - ro�liny ozdobne; 6) P - ro�liny pozosta�e. 7. W ksi�dze wpisuje si�: 1) imi� i nazwisko albo nazw� hodowcy oraz jego adres i miejsce zamieszkania albo adres siedziby; 2) nazw� gatunku w j�zyku polskim i po �acinie oraz nazw� odmiany; 3) dat� przyznania i ustania wy��cznego prawa; 4) oznaczenie kraju hodowcy; 5) informacj� wskazuj�c�, czy odmiana jest genetycznie zmodyfikowana. 8. W spisie wpisuje si�: 1) imi� i nazwisko albo nazw� hodowcy oraz jego adres i miejsce zamieszkania albo adres siedziby; 2) nazw� gatunku w j�zyku polskim i po �acinie oraz nazw� odmiany; 3) dat� przyznania i ustania tymczasowego wy��cznego prawa; 4) oznaczenie kraju hodowcy; 5) informacj� wskazuj�c�, czy odmiana jest genetycznie zmodyfikowana. Rozdzia� 3 Przepisy karne Art. 37. 1. Kto: 1) narusza wy��czne prawo hodowcy do odmiany, 2) oznacza nazw� odmiany chronionej wy��cznym prawem materia� siewny lub materia� ze zbioru innej lub nieznanej odmiany, 3) uniemo�liwia przeprowadzenie kontroli zachowania odmiany, 4) uniemo�liwia wgl�d do dokument�w dotycz�cych zachowania odmiany, 5) nie dostarcza materia�u siewnego odmiany Centralnemu O�rodkowi do bada� OWT albo podmiotowi, kt�remu przyznano licencj� przymusow�, albo dostarcza go w ilo�ci niewystarczaj�cej lub po ustalonym terminie, 6) nie udziela na wniosek hodowcy, kt�rego odmiana jest chroniona wy��cznym prawem, pisemnych informacji dotycz�cych ilo�ci materia�u siewnego odmiany chronionej, 7) nie uiszcza op�aty na rzecz hodowcy za korzystanie z materia�u siewnego odmiany chronionej - podlega karze grzywny. 2. Orzekanie w sprawach okre�lonych w ust. 1 nast�puje w trybie przepis�w Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia. Rozdzia� 4 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 38. Licencje przymusowe wydane na podstawie przepis�w dotychczasowych zachowuj� wa�no�� przez okres, na jaki zosta�y wydane. Art. 39. Ksi�ga i spis, prowadzone na podstawie przepis�w dotychczasowych, z dniem wej�cia w �ycie ustawy staj� si� odpowiednio ksi�g� i spisem w rozumieniu ustawy. Art. 40. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 27 czerwca 2003 r. o utworzeniu Wojew�dzkich Kolegi�w Skarbowych oraz o zmianie niekt�rych ustaw reguluj�cych zadania i kompetencje organ�w oraz organizacj� jednostek organizacyjnych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych 1) (Dz. U. Nr 137, poz. 1302) Art. 1. 1. Tworzy si� Wojew�dzkie Kolegia Skarbowe, zwane dalej "Kolegiami". 2. Zadaniem Kolegium jest konsolidacja i koordynacja dzia�a� w zakresie realizacji na obszarze wojew�dztwa polityki finansowej pa�stwa, w szczeg�lno�ci polityki podatkowej, celnej i kontrolnej, w tym: 1) uzgadnianie dzia�a� w zakresie realizacji polityki celnej, podatkowej i kontrolnej; 2) koordynacja plan�w kontroli i ich realizacji, w tym typowanie podmiot�w przewidzianych do kontroli; 3) uzgadnianie trybu i zakresu wymiany informacji niezb�dnych do realizacji zada� Kolegium; 4) inicjowanie i opiniowanie rozwi�za� w zakresie prawa podatkowego i celnego. 3. W sk�ad Kolegium wchodz�: 1) dyrektor izby skarbowej; 2) dyrektor izby celnej; 3) dyrektor urz�du kontroli skarbowej; 4) naczelnik urz�du skarbowego reprezentuj�cy naczelnik�w urz�d�w skarbowych z obszaru wojew�dztwa - wyznaczony przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 4. W posiedzeniach Kolegium udzia� bierze r�wnie� wojewoda. 5. Kolegium odbywa posiedzenia w miar� potrzeb, na wniosek jednej z os�b wymienionych w ust. 3 pkt 1-3, nie rzadziej jednak ni� raz w miesi�cu. Je�eli do 15 dnia miesi�ca nie wp�ynie �aden wniosek, posiedzenie Kolegium zwo�uje dyrektor izby skarbowej. 6. Obradom Kolegium przewodniczy dyrektor izby skarbowej. 7. Uzgodnienia z posiedzenia s� zamieszczane w protokole, kt�ry podpisuj� cz�onkowie Kolegium. 8. Obs�ug� biurow� Kolegium zapewnia izba skarbowa. 9. Nadz�r nad dzia�alno�ci� Kolegi�w sprawuje Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej. 10. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, regulamin Kolegium, okre�laj�c w nim organizacj� i tryb odbywania posiedze� oraz zasady wsp�dzia�ania jego cz�onk�w, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia sprawno�ci i skuteczno�ci wykonywania zada� Kolegium. Art. 2. W ustawie z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 w � 1: a) w pkt 1 na ko�cu dodaje si� wyrazy ", z zastrze�eniem pkt 4", b) po pkt 3 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) w odniesieniu do obowi�zk�w wynikaj�cych z wydanych przez naczelnika urz�du celnego decyzji, postanowie� lub mandat�w karnych oraz z przyj�tych przez naczelnika urz�du celnego zg�osze� celnych - w�a�ciwy dla tego naczelnika dyrektor izby celnej;"; 2) w art. 17 po � 1 dodaje si� � 1a w brzmieniu: "� 1a. Do za�ale� na postanowienia, o kt�rych mowa w art. 34 � 2, wydanych przez dyrektora izby celnej, stosuje si� odpowiednio art. 2621 Kodeksu celnego, z tym �e termin do wniesienia za�alenia wynosi 7 dni od dnia dor�czenia postanowienia."; 3) w art. 19: a) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Dyrektor izby celnej jest organem egzekucyjnym uprawnionym do stosowania wszystkich �rodk�w egzekucyjnych, z wyj�tkiem egzekucji z nieruchomo�ci, w egzekucji administracyjnej nale�no�ci pieni�nych z tytu�u: 1) nale�no�ci celnych wraz z odsetkami; 2) podatku od towar�w i us�ug nale�nego z tytu�u importu towar�w wraz z odsetkami; 3) podatku akcyzowego wraz z odsetkami; 4) grzywien, koszt�w post�powania i innych nale�no�ci pieni�nych orzeczonych w post�powaniu w sprawie o przest�pstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe w zakresie spraw nale��cych do w�a�ciwo�ci organ�w celnych."; b) uchyla si� � 6; 4) w art. 71a: a) w � 2 wyrazy "art. 19 � 3-5 i 7-8" zast�puje si� wyrazami "art. 19 � 3, 4, 7 i 8", b) w � 5 wyrazy "naczelnika urz�du skarbowego" zast�puje si� wyrazami "organu egzekucyjnego"; 5) w art. 155a � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Wniosek, o kt�rym mowa w � 1, mo�e r�wnie� zg�osi� organ kontroli skarbowej."; 6) w art. 168e w � 5 wyrazy "art. 19 � 3-5, 7 i 8" zast�puje si� wyrazami "art. 19 � 3, 4, 7 i 8". Art. 3. W ustawie z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1396 i Nr 241, poz. 2074) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 w ust. 3 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) organ�w i jednostek organizacyjnych podleg�ych i nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej, ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych, a tak�e w odniesieniu do kom�rek organizacyjnych wykonuj�cych czynno�ci w zakresie wywiadu skarbowego w jednostkach organizacyjnych podleg�ych i nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych - ministrowie, kt�rym podlegaj� oraz przez kt�rych s� nadzorowane te organy i jednostki organizacyjne;"; 2) w art. 17 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb udost�pniania materia��w archiwalnych znajduj�cych si� w archiwach wyodr�bnionych, podporz�dkowanych Ministrowi Obrony Narodowej, ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, ministrowi w�a�ciwemu do spraw zagranicznych, ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych, Szefowi Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Szefowi Agencji Wywiadu, Prezesowi Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, Szefowi Kancelarii Sejmu, Szefowi Kancelarii Senatu i Szefowi Kancelarii Prezydenta, uwzgl�dniaj�c: 1) spos�b post�powania z materia�ami archiwalnymi zawieraj�cymi informacje niejawne stanowi�ce tajemnic� pa�stwow� lub s�u�bow� albo dane osobowe podlegaj�ce ochronie; 2) zakres udost�pniania dokumentacji dotycz�cej os�b fizycznych tym osobom dla cel�w w�asnych; 3) odp�atno�� za udost�pnianie materia��w archiwalnych w przypadku ponoszenia przez archiwum dodatkowych koszt�w z tego tytu�u; 4) odp�atno�� za sporz�dzenie reprodukcji materia��w archiwalnych."; 3) w art. 19 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) Minister Obrony Narodowej, minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych i minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych;"; 4) w art. 21 w ust. 4 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) jednostek organizacyjnych podleg�ych i nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej, ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych i ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych;"; 5) w art. 29: a) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) archiwa: a) jednostek organizacyjnych podleg�ych i nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej - w zakresie dzia�u obrona narodowa, b) jednostek organizacyjnych podleg�ych i nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych i ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych - w zakresie tych dzia��w administracji rz�dowej, c) kom�rek organizacyjnych wykonuj�cych czynno�ci w zakresie wywiadu skarbowego w jednostkach organizacyjnych podleg�ych i nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych - w zakresie tych czynno�ci;", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister Obrony Narodowej, minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, Szef Kancelarii Sejmu, Szef Kancelarii Senatu, Szef Kancelarii Prezydenta, Szef Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Szef Agencji Wywiadu oraz Prezes Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, okre�l�, w drodze zarz�dze�, organizacj� podleg�ych im archiw�w wyodr�bnionych, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci zakres ich dzia�ania."; 6) w art. 31 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zas�b archiwalny archiw�w wyodr�bnionych, o kt�rych mowa w art. 29 ust. 1 pkt 3 i 4, stanowi� odpowiednio materia�y archiwalne powsta�e i powstaj�ce w toku dzia�alno�ci: 1) jednostek organizacyjnych podleg�ych i nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej, ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, ministra w�a�ciwego do spraw zagranicznych, Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Szefa Agencji Wywiadu; 2) kom�rek organizacyjnych wykonuj�cych czynno�ci w zakresie wywiadu skarbowego w jednostkach organizacyjnych podleg�ych i nadzorowanych przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych.". Art. 4. W ustawie z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadk�w i darowizn (Dz. U. z 1997 r. Nr 16, poz. 89, z p�n. zm. 3)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 8: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Je�eli nabywca nie poda� warto�ci nabytych rzeczy i praw maj�tkowych lub warto�� podana przez nabywc� wed�ug oceny naczelnika urz�du skarbowego nie odpowiada ich warto�ci rynkowej, organ ten wezwie nabywc� do okre�lenia warto�ci rzeczy i praw lub podwy�szenia tej warto�ci w terminie nie kr�tszym ni� 14 dni. W razie nieudzielenia odpowiedzi lub podania warto�ci nieodpowiadaj�cej warto�ci rynkowej, naczelnik urz�du skarbowego ustali warto�� z uwzgl�dnieniem opinii bieg�ych. Je�eli warto�� ustalona w ten spos�b przekroczy o 33% warto�� podan� przez nabywc�, koszty opinii bieg�ych ponosi nabywca.", b) w ust. 5 na ko�cu dodaje si� wyrazy ", nawet poparte opiniami bieg�ych"; 2) w art. 19: a) w ust. 1 i 2 wyrazy "urz�du skarbowego" zast�puje si� wyrazami "naczelnika urz�du skarbowego", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Osoby prawne oraz jednostki organizacyjne niemaj�ce osobowo�ci prawnej, b�d�ce d�u�nikiem spadkodawcy, s� obowi�zane przy zap�acie d�ugu potr�ci� i przekaza� do w�a�ciwego urz�du skarbowego podatek od nabycia spadku, nale�ny od spadkobiercy w wysoko�ci ustalonej przez naczelnika tego urz�du skarbowego. Zap�ata d�ugu bez potr�cenia podatku od nabycia spadku mo�e nast�pi� tylko za uprzedni� pisemn� zgod� naczelnika urz�du skarbowego albo po stwierdzeniu przez naczelnika urz�du skarbowego, �e nabycie spadku jest zwolnione od podatku lub �e nale�ny podatek zosta� zap�acony albo prawo do wydania decyzji ustalaj�cej wysoko�� zobowi�zania podatkowego uleg�o przedawnieniu.", c) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Je�eli przedmiotem aktu notarialnego, kt�ry ma by� sporz�dzony, lub dokumentu, co do kt�rego notariusz ma uwierzytelni� podpis, ma by� zbycie praw do spadku albo zbycie lub obci��enie rzeczy lub praw maj�tkowych uzyskanych przez zbywc� w drodze spadku lub zasiedzenia, notariusz mo�e sporz�dzi� akt lub uwierzytelni� w�asnor�czno�� podpisu tylko za uprzedni� pisemn� zgod� naczelnika urz�du skarbowego albo po stwierdzeniu przez naczelnika urz�du skarbowego, �e nabycie spadku jest zwolnione od podatku lub �e nale�ny podatek zosta� zap�acony albo prawo do wydania decyzji ustalaj�cej wysoko�� zobowi�zania podatkowego uleg�o przedawnieniu."; 3) u�yte w art. 6 w ust. 2, w art. 12 oraz w art. 18 w ust. 2 w r�nych przypadkach wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "naczelnik urz�du skarbowego". Art. 5. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z p�n. zm. 4)) w art. 15 w ust. 8a wyrazy "izb� skarbow� w�a�ciw�" zast�puje si� wyrazami "dyrektora izby celnej w�a�ciwego". Art. 6. W ustawie z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1399 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070 i Nr 128, poz. 1175) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 2 w pkt 4 w lit. b wyrazy "art. 133 � 1 pkt 1" zast�puje si� wyrazami "art. 134 � 1 pkt 1"; 2) w art. 9e w ust. 1 w pkt 3 wyrazy "art. 133 � 1 pkt 1" zast�puje si� wyrazami "art. 134 � 1 pkt 1". Art. 7. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 5)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5a po pkt 7 dodaje si� pkt 8 w brzmieniu: "8) urz�dzie skarbowym - oznacza to urz�d skarbowy, kt�rym kieruje odpowiednio w�a�ciwy dla podatnika lub p�atnika naczelnik urz�du skarbowego."; 2) w art. 8 w ust. 4 i w art. 9a w ust. 1 i 2 wyrazy "we w�a�ciwym urz�dzie skarbowym" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du skarbowego"; 3) w art. 15 wyrazy "w�a�ciwy urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwego naczelnika urz�du skarbowego"; 4) w art. 22e w ust. 1 w pkt 4 wyrazy "w�a�ciwego urz�du skarbowego" zast�puje si� wyrazami "urz�du skarbowego"; 5) w art. 24 w ust. 3 i w art. 24a w ust. 5 i 7 wyrazy "urz�du skarbowego" zast�puje si� wyrazami "naczelnika urz�du skarbowego"; 6) w art. 27c w ust. 14 wyrazy "w urz�dzie skarbowym w�a�ciwym" zast�puje si� wyrazami "naczelnikowi urz�du skarbowego w�a�ciwemu"; 7) w art. 28 w ust. 2 wyrazy "urz�du skarbowego w�a�ciwego" zast�puje si� wyrazami "urz�du skarbowego, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy"; 8) w art. 34: a) w ust. 7 w zdaniu ko�cowym wyrazy "urz�dowi skarbowemu w�a�ciwemu" zast�puje si� wyrazami "urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy", b) w ust. 9 wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnik urz�du skarbowego"; 9) w art. 35 w ust. 10 wyrazy "urz�dowi skarbowemu w�a�ciwemu" zast�puje si� wyrazami "urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy"; 10) w art. 37 w ust. 1b wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnik urz�du skarbowego"; 11) w art. 38: a) w ust. 1 wyrazy "w�a�ciwego wed�ug miejsca" zast�puje si� wyrazami "kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy wed�ug miejsca", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. P�atnicy dokonuj� rocznego obliczenia podatku, o kt�rym mowa w art. 37, w terminie do ko�ca lutego po up�ywie roku podatkowego. Jeden egzemplarz rocznego obliczenia p�atnik dor�cza podatnikowi do dnia 31 marca, a drugi przekazuje w terminie do dnia 15 kwietnia urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy wed�ug miejsca zamieszkania podatnika, a w przypadku podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 2a - do urz�du skarbowego, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy w sprawach opodatkowania os�b zagranicznych."; 12) art. 39 otrzymuje brzmienie: "Art. 39. 1. W terminie do dnia 31 stycznia roku nast�puj�cego po roku podatkowym p�atnicy, o kt�rych mowa w art. 31 i art. 33-35, w przypadku gdy nie dokonuj� rocznego obliczenia podatku, s� obowi�zani przekaza� podatnikowi i urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy wed�ug miejsca zamieszkania podatnika, imienne informacje o wysoko�ci dochodu oraz potr�conych przez p�atnika w roku podatkowym sk�adek na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i chorobowe, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 1 pkt 2 lit. b), sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne pobranej w roku podatkowym przez p�atnika i sk�adki na ubezpieczenie zdrowotne odliczonej, z zastrze�eniem art. 27b ust. 1 pkt 2 i ust. 2, a tak�e nale�nego i pobranego podatku, sporz�dzone wed�ug ustalonego wzoru. W przypadku podatnika, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 2a, informacje, o kt�rych mowa w zdaniu pierwszym, p�atnicy przekazuj� do urz�du skarbowego, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy w sprawach opodatkowania os�b zagranicznych. 2. Je�eli obowi�zek poboru przez p�atnik�w, o kt�rych mowa w art. 31 i 33-35, zaliczek na podatek usta� w ci�gu roku, p�atnicy ci s� obowi�zani sporz�dzi� informacj� okre�lon� w ust. 1 i przekaza� j� podatnikowi oraz urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy wed�ug miejsca zamieszkania podatnika, lub urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy w sprawach opodatkowania os�b zagranicznych - w terminie do dnia 15 miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym pobrana zosta�a ostatnia zaliczka."; 13) w art. 42: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. P�atnicy, o kt�rych mowa w art. 41, przekazuj�: 1) kwoty pobranych zaliczek na podatek dochodowy, w terminie do dnia 20 miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym pobrano zaliczki, na rachunek urz�du skarbowego, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy wed�ug miejsca zamieszkania p�atnika, a je�eli p�atnik nie jest osob� fizyczn� - wed�ug siedziby b�d� miejsca wykonywania dzia�alno�ci, gdy p�atnik nie posiada siedziby, 2) kwoty zrycza�towanego podatku, o kt�rym mowa w art. 41 ust. 4-6 i 6a, w terminie do dnia 7 miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym pobrano ten podatek - na rachunek urz�du skarbowego, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy wed�ug miejsca zamieszkania p�atnika, a w przypadku: a) p�atnika nieb�d�cego osob� fizyczn� - w�a�ciwy wed�ug siedziby b�d� miejsca wykonywania dzia�alno�ci, gdy p�atnik nie posiada siedziby, b) podatnik�w okre�lonych w art. 3 ust. 2a - na rachunek urz�du skarbowego, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy w sprawach opodatkowania os�b zagranicznych.", b) w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) podatnikom okre�lonym w art. 3 ust. 2a oraz urz�dom skarbowym, kt�rymi kieruj� naczelnicy urz�d�w skarbowych w�a�ciwi w sprawach opodatkowania os�b zagranicznych - imienne informacje o wysoko�ci dochodu i pobranego zrycza�towanego podatku, sporz�dzone wed�ug ustalonego wzoru,", c) w ust. 3 wyrazy "urz�dowi skarbowemu w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce" zast�puje si� wyrazami "urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy wed�ug miejsca"; 14) w art. 42a wyrazy "urz�dowi skarbowemu w�a�ciwemu" zast�puje si� wyrazami "urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy"; 15) w art. 43: a) w ust. 1 i 2 skre�la si� wyraz "w�a�ciwemu", b) w ust. 3 wyrazy "w�a�ciwy urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwego naczelnika urz�du skarbowego", c) w ust. 4 skre�la si� wyraz "w�a�ciwego", a wyrazy "tego urz�du skarbowego" zast�puje si� wyrazami "naczelnika tego urz�du skarbowego"; 16) w art. 44: a) w ust. 2 i 5 wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnik urz�du skarbowego", b) w ust. 6c w pkt 1 i w ust. 6d wyrazy "w�a�ciwy urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwego naczelnika urz�du skarbowego", c) w ust. 7c w pkt 4 wyrazy "we w�a�ciwym urz�dzie skarbowym" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du skarbowego"; 17) w art. 45: a) w ust. 6 wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnik urz�du skarbowego", b) w ust. 7 wyrazy "urz�dowi skarbowemu w�a�ciwemu" zast�puje si� wyrazami "urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy". Art. 8. W ustawie z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 1999 r. Nr 54, poz. 572, z p�n. zm. 6)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. 1. Do zakresu kontroli skarbowej nale�y: 1) kontrola rzetelno�ci deklarowanych podstaw opodatkowania oraz prawid�owo�ci obliczania i wp�acania podatk�w stanowi�cych doch�d bud�etu pa�stwa, a tak�e innych nale�no�ci pieni�nych bud�etu pa�stwa lub pa�stwowych funduszy celowych, 2) ujawnianie i kontrola niezg�oszonej do opodatkowania dzia�alno�ci gospodarczej, a tak�e dochod�w nieznajduj�cych pokrycia w ujawnionych �r�d�ach przychod�w, 3) kontrola �r�de� pochodzenia maj�tku, w przypadku niezg�oszenia do opodatkowania dzia�alno�ci gospodarczej, a tak�e dochod�w nieznajduj�cych pokrycia w ujawnionych �r�d�ach przychod�w, 4) kontrola celowo�ci i zgodno�ci z prawem gospodarowania �rodkami publicznymi oraz �rodkami pochodz�cymi z Unii Europejskiej i mi�dzynarodowych instytucji finansowych, podlegaj�cymi zwrotowi, 5) kontrola wywi�zywania si� z warunk�w finansowania pomocy ze �rodk�w, o kt�rych mowa w pkt 4, 6) kontrola prawid�owo�ci przekazywania �rodk�w w�asnych do bud�etu Unii Europejskiej, 7) certyfikacja i wydawanie deklaracji zamkni�cia pomocy finansowej ze �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej, 8) badanie celowo�ci w czasie podejmowania decyzji i zgodno�ci z prawem wykorzystania i rozporz�dzania mieniem pa�stwowym, a w szczeg�lno�ci ujawnianie niedobor�w, a tak�e innych szk�d w tym mieniu, 9) badanie wykorzystania mienia otrzymanego od Skarbu Pa�stwa w celu realizacji zada� publicznych oraz prawid�owo�ci prywatyzacji mienia Skarbu Pa�stwa, 10) kontrola rzetelno�ci wype�niania zobowi�za� wynikaj�cych z udzielonych przez Skarb Pa�stwa por�cze� i gwarancji, 11) kontrola zgodno�ci wykorzystania �rodk�w, kt�rych sp�at� por�czy� lub gwarantowa� Skarb Pa�stwa, z ich przeznaczeniem, 12) kontrola zgodno�ci z prawem przywozu towar�w dopuszczonych do obrotu na polskim obszarze celnym lub maj�cych inne przeznaczenie celne oraz wywozu towar�w za granic�, a tak�e kontrola i ujawnianie towar�w nielegalnie wprowadzonych na polski obszar celny, 13) ujawnianie sk�adnik�w maj�tkowych podmiot�w zobowi�zanych do uiszczenia nale�no�ci publicznych lub podejrzanych o czyny zagro�one kar� grzywny lub karami pieni�nymi, w celu zapewnienia skuteczno�ci poboru tych nale�no�ci oraz wykonania orzecze� lub mandat�w karnych, 14) kontrola o�wiadcze� o stanie maj�tkowym os�b - obowi�zanych do ich sk�adania - zatrudnionych lub pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach organizacyjnych administracji celnej, podatkowej oraz kontroli skarbowej podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych, w tym w urz�dzie obs�uguj�cym tego ministra, 15) kontrola resortowa jednostek organizacyjnych administracji celnej, podatkowej oraz kontroli skarbowej podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych, w tym urz�du obs�uguj�cego tego ministra, 16) badanie przestrzegania przez rezydent�w i nierezydent�w ogranicze� i obowi�zk�w okre�lonych w przepisach prawa dewizowego oraz warunk�w udzielonych na ich podstawie zezwole�, zezwole� dewizowych i zezwole� na prowadzenie dzia�alno�ci kantorowej, 17) prowadzenie dzia�alno�ci analitycznej i prognostycznej w odniesieniu do negatywnych zjawisk wyst�puj�cych w obszarze w�a�ciwo�ci kontroli skarbowej oraz przedstawianie w tym zakresie informacji i analiz organom administracji rz�dowej. 2. W ramach kontroli skarbowej prowadzonej w zakresie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, badaniu podlega r�wnie� rzetelno�� deklarowanych podstaw opodatkowania oraz prawid�owo�� obliczania i wp�acania zobowi�za� podatkowych stanowi�cych doch�d jednostek samorz�du terytorialnego."; 2) po art. 2 dodaje si� art. 2a w brzmieniu: "Art. 2a. 1. Do zakresu kontroli skarbowej nale�y r�wnie� zapewnianie ochrony fizycznej i technicznej inspektorom i pracownikom, a za zgod� Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej tak�e innym organom i instytucjom pa�stwowym. 2. Zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, wykonuj� wyodr�bnione kom�rki kontroli skarbowej, o kt�rych mowa w art. 11g ust. 1."; 3) po art. 3 dodaje si� art. 3a w brzmieniu: "Art. 3a. 1. Certyfikacja i wydawanie deklaracji zamkni�cia pomocy finansowej ze �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej jest zespo�em czynno�ci materialno-technicznych maj�cym na celu potwierdzenie prawid�owo�ci rachunk�w oraz sprawdzenie poprawno�ci system�w zarz�dzania i kontroli program�w wsp�finansowanych ze �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej. 2. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej wykonuje zadania, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, wykonuj� inspektorzy i pracownicy zatrudnieni w wyodr�bnionej kom�rce, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 3, na podstawie upowa�nienia wydanego przez Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej. 4. Po przeprowadzeniu czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej wydaje certyfikat lub deklaracj� zamkni�cia pomocy. 5. W zakresie czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� przepis�w rozdzia�u 3 niniejszej ustawy, z wyj�tkiem art. 31, oraz przepis�w dzia�u VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 188), z wyj�tkiem art. 285a-287, art. 288a i art. 289. 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres przeprowadzania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, spos�b ich dokumentowania z uwzgl�dnieniem mi�dzynarodowych standard�w audytu, wz�r upowa�nienia, o kt�rym mowa w ust. 3, oraz wzory dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 4, maj�cych stanowi� kr�tkie, przejrzyste, dok�adne i kompletne wnioski z przeprowadzonych czynno�ci."; 4) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. 1. Kontroli skarbowej podlegaj�: 1) zobowi�zani do �wiadcze� pieni�nych na rzecz Skarbu Pa�stwa lub pa�stwowych funduszy celowych, 2) wydatkuj�cy, przekazuj�cy i otrzymuj�cy �rodki, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 4, 3) zobowi�zani do wywi�zywania si� z warunk�w, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 5, 4) w�adaj�cy i zarz�dzaj�cy mieniem pa�stwowym, 5) jednostki wykorzystuj�ce mienie przekazane przez Skarb Pa�stwa w celu realizacji zada� publicznych oraz sprywatyzowane mienie Skarbu Pa�stwa, 6) beneficjenci por�cze� i gwarancji udzielonych przez Skarb Pa�stwa oraz podmioty, za kt�re Skarb Pa�stwa por�czy� lub gwarantowa�, 7) osoby zatrudnione lub pe�ni�ce s�u�b� w jednostkach organizacyjnych administracji celnej, podatkowej oraz kontroli skarbowej podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych, w tym w urz�dzie obs�uguj�cym tego ministra, zobowi�zane do sk�adania o�wiadcze� o stanie maj�tkowym, 8) jednostki organizacyjne administracji celnej, podatkowej oraz kontroli skarbowej podleg�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych, w tym urz�d obs�uguj�cy tego ministra. 2. Kontroli skarbowej podlegaj� tak�e p�atnicy i inkasenci podatk�w i innych nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1."; 5) w art. 6: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "z zastrze�eniem ust. 2a", b) uchyla si� ust. 2a; 6) w art. 8: a) ust. 1a otrzymuje brzmienie: "1a. Wy��czenie organu kontroli skarbowej nast�puje z przyczyn okre�lonych w art. 130 � 1 pkt 1-4, 6-8 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Dyrektor�w urz�d�w kontroli skarbowej powo�uje, spo�r�d kandydat�w wy�onionych w drodze konkursu, oraz odwo�uje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych na wniosek Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej, z zastrze�eniem ust. 9.", c) po ust. 3 dodaje si� ust. 4-10 w brzmieniu: "4. Do konkursu mog� przyst�pi� wy��cznie inspektorzy kontroli skarbowej posiadaj�cy: 1) wy�sze wykszta�cenie magisterskie, 2) co najmniej 3-letnie do�wiadczenie zawodowe na stanowisku inspektora kontroli skarbowej. 5. Konkurs przeprowadza komisja konkursowa powo�ana przez Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej. 6. Konkurs polega na przeprowadzeniu post�powania egzaminacyjnego. W toku post�powania egzaminacyjnego sprawdzeniu podlega wiedza niezb�dna do wykonywania zada� na stanowisku dyrektora urz�du kontroli skarbowej, predyspozycje i zdolno�ci og�lne oraz umiej�tno�ci kierownicze. 7. Konkurs przeprowadza si�, je�eli do konkursu zg�osi�o si� co najmniej 3 uczestnik�w. W wyniku konkursu wy�ania si� co najmniej 1 kandydata. 8. Do czasu powo�ania dyrektora urz�du kontroli skarbowej w drodze konkursu, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych na wniosek Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej wyznacza osob� pe�ni�c� obowi�zki dyrektora urz�du kontroli skarbowej. 9. W razie braku odpowiedniej liczby uczestnik�w do przeprowadzenia konkursu lub gdy �aden z kandydat�w nie uzyska pozytywnej opinii Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych na wniosek Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej powo�uje dyrektora urz�du kontroli skarbowej bez przeprowadzenia konkursu. 10. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b organizowania i tryb przeprowadzania konkursu, szczeg�owe wymagania podlegaj�ce sprawdzeniu w toku post�powania egzaminacyjnego oraz sk�ad komisji konkursowej, uwzgl�dniaj�c potrzeb� sprawnego przeprowadzenia konkursu oraz wszechstronnego sprawdzenia kwalifikacji i predyspozycji os�b przyst�puj�cych do konkursu."; 7) w art. 10: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej sprawuje nadz�r nad dzia�alno�ci�: 1) Wojew�dzkich Kolegi�w Skarbowych, 2) dyrektor�w urz�d�w kontroli skarbowej, 3) inspektor�w zatrudnionych w urz�dzie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, 4) inspektor�w i pracownik�w zatrudnionych w kom�rkach, o kt�rych mowa w art. 11g ust. 1, 5) pracownik�w wywiadu skarbowego - w zakresie realizacji zada� okre�lonych w ustawie.", b) w ust. 2: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) organizuje szkolenia inspektor�w, pracownik�w wywiadu skarbowego oraz pracownik�w zatrudnionych w kom�rkach, o kt�rych mowa w art. 11g ust. 1,", - pkt 5a otrzymuje brzmienie: "5a) wydaje decyzje w sprawach okre�lonych w ustawie,", - po pkt 5a dodaje si� pkt 5b w brzmieniu: "5b) wydaje wyniki kontroli,", - pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) upowa�nia inspektor�w i pracownik�w zatrudnionych w urz�dach kontroli skarbowej do przeprowadzania czynno�ci kontrolnych poza obszarem terytorialnego zasi�gu dzia�ania danego urz�du lub w podmiocie, wobec kt�rego na podstawie art. 5 ust. 9c ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dach i izbach skarbowych nast�pi�a zmiana w�a�ciwo�ci naczelnika urz�du skarbowego na w�a�ciwego wy��cznie w zakresie okre�lonych kategorii podatnik�w,", c) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej koordynuje dzia�ania w zakresie kontroli, podejmowane przez organy podatkowe i organy kontroli skarbowej.", d) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej wykonuje zadania okre�lone w ustawie przy pomocy kom�rek organizacyjnych wyodr�bnionych w tym celu w strukturze urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych oraz koordynuje ich prace."; 8) w art. 11 w ust. 2: a) pkt 3a otrzymuje brzmienie: "3a) wydaje decyzje w sprawach okre�lonych w ustawie,", b) po pkt 3a dodaje si� pkt 3b w brzmieniu: "3b) wydaje wynik kontroli,"; 9) w art. 11a w ust. 1 w zdaniu wst�pnym wyrazy "art. 2 i 3" zast�puje si� wyrazami "art. 2, art. 2a ust. 1 i art. 3"; 10) w art. 11g: a) w ust. 1 wyrazy "art. 2 ust. 1 pkt 1a, 2a, 4 i 7 oraz art. 3 pkt 4" zast�puje si� wyrazami "art. 2 ust. 1 pkt 2, 3, 12 i 13, art. 2a ust. 1 oraz art. 3 pkt 4", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) uzbrojenie przys�uguj�ce pracownikom kom�rek kontroli skarbowej, o kt�rych mowa w ust. 1, 2) kryteria i tryb przydzia�u broni s�u�bowej, 3) wzory umundurowania i znak�w identyfikuj�cych jednostk� organizacyjn� kontroli skarbowej, w kt�rej pracownik jest zatrudniony, 4) spos�b noszenia umundurowania i znak�w identyfikuj�cych jednostk� organizacyjn� kontroli skarbowej, w kt�rej pracownik jest zatrudniony, 5) normy umundurowania, uwzgl�dniaj�c okres u�ywalno�ci jego sk�adnik�w, 6) normy wyposa�enia niezb�dnego do wykonywania czynno�ci s�u�bowych, zasady jego przyznawania i u�ytkowania."; 11) po art. 13 dodaje si� art. 13a w brzmieniu: "Art. 13a. 1. Wszcz�cie post�powania kontrolnego w sprawach, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1-3, w stosunku do podmiotu, wobec kt�rego na podstawie art. 5 ust. 9c ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dach i izbach skarbowych nast�pi�a zmiana w�a�ciwo�ci naczelnika urz�du skarbowego na w�a�ciwego wy��cznie w zakresie okre�lonych kategorii podatnik�w, mo�e nast�pi� wy��cznie: 1) na podstawie pisemnego wniosku w�a�ciwego dla tego podmiotu naczelnika urz�du skarbowego lub 2) w zwi�zku z zaistnieniem uzasadnionego podejrzenia pope�nienia przest�pstwa lub przest�pstwa skarbowego, je�eli w�a�ciwym do prowadzenia dochodzenia jest inspektor kontroli skarbowej, lub 3) w przypadku przypuszczenia wyst�pienia lub wyst�pienia powi�za� lub zwi�zk�w, o kt�rych mowa w przepisach prawa podatkowego w rozumieniu art. 3 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa. 2. Do wszcz�cia post�powania kontrolnego w przypadkach okre�lonych w ust. 1 nie stosuje si� art. 284a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa."; 12) w art. 14a w ust. 2 i 3 wyrazy "art. 2 ust. 1 pkt 8" zast�puje si� wyrazami "art. 2 ust. 1 pkt 14"; 13) po art. 14a dodaje si� art.14b w brzmieniu: "Art. 14b. 1. W post�powaniu w zakresie, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 1 pkt 15, uprawnieni do samodzielnego wykonywania czynno�ci kontrolnych s� r�wnie� pracownicy. 2. W post�powaniu w zakresie, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 1 pkt 15, nie stosuje si� art. 12 i art. 13 ust. 4. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�la, w drodze zarz�dzenia, organizacj� kontroli, o kt�rej mowa w art. 2 ust. 1 pkt 15, oraz szczeg�owe zasady i tryb post�powania w tym zakresie."; 14) art. 24 otrzymuje brzmienie: "Art. 24. 1. Po dor�czeniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 291 � 4 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa, lub po up�ywie terminu, o kt�rym mowa w art. 291 � 4 pkt 2 tej ustawy, organ kontroli skarbowej wydaje: 1) decyzje w rozumieniu ustawy - Ordynacja podatkowa, gdy ustalenia dotycz�: a) podatk�w, kt�rych okre�lanie lub ustalanie nale�y do w�a�ciwo�ci naczelnik�w urz�d�w skarbowych oraz podatku akcyzowego, b) op�at i niepodatkowych nale�no�ci bud�etu pa�stwa, kt�rych okre�lanie lub ustalanie nale�y do w�a�ciwo�ci naczelnik�w urz�d�w skarbowych, z zastrze�eniem pkt 2 lit. a), 2) wynik kontroli, gdy ustalenia dotycz� nieprawid�owo�ci: a) w zakresie, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 1 pkt 4, b) innych ni� wymienione w pkt 1, w szczeg�lno�ci w zakresie o�wiadcze� o stanie maj�tkowym, gdy nieprawid�owo�ci nie stwierdzono albo gdy ustalenia dotycz� nale�no�ci celnych. 2. Przed wydaniem decyzji lub wyniku kontroli organ kontroli skarbowej wyznacza stronie 7-dniowy termin do wypowiedzenia si� w sprawie zebranego materia�u dowodowego."; 15) po art. 24 dodaje si� art. 24a w brzmieniu: "Art. 24a. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 2 pkt 7, dyrektor urz�du kontroli skarbowej, w kt�rym jest zatrudniony upowa�niony inspektor lub pracownik, wydaje wynik kontroli albo wydaje decyzje."; 16) w art. 25 wyrazy "w�a�ciwemu urz�dowi skarbowemu" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwemu organowi podatkowemu"; 17) w art. 26: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Od decyzji, o kt�rej mowa w art. 24 ust. 1 pkt 1, s�u�y odwo�anie do w�a�ciwego dyrektora izby skarbowej albo do w�a�ciwego dyrektora izby celnej, je�eli decyzj� wyda� dyrektor urz�du kontroli skarbowej.", b) w ust. 2 wyrazy "art. 24 pkt 1" zast�puje si� wyrazami "art. 24 ust. 1 pkt 1"; 18) w art. 27: a) w ust. 1: - pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) ko�cowe ustalenia i wnioski w zakresie ustalonym w art. 24 ust. 1 pkt 2,", - w pkt 7 wyraz "inspektora" zast�puje si� wyrazami "organ kontroli skarbowej", - pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) podpis organu kontroli skarbowej.", b) ust. 2 i 2a otrzymuj� brzmienie: "2. Wynik kontroli dor�cza si� kontrolowanemu oraz, z uwzgl�dnieniem ust. 2a, w�a�ciwemu organowi lub dysponentowi cz�ci bud�etu, kt�remu dor�cza si� ponadto dokumentacj� z czynno�ci kontrolnych. Je�eli wynik kontroli zawiera ustalenia obejmuj�ce zagadnienia nale��ce do w�a�ciwo�ci r�nych organ�w, ka�demu z tych organ�w dor�cza si� wyci�g z wyniku kontroli i dokumentacj� zawieraj�c� ustalenia w sprawie, w kt�rej w�a�ciwy jest ten organ. 2a. Wynik kontroli w zakresie: 1) nale�no�ci celnych - dor�cza si� w�a�ciwemu dla kontrolowanego organowi celnemu, 2) o�wiadczenia o stanie maj�tkowym - dor�cza si� kierownikowi jednostki organizacyjnej, w kt�rej kontrolowany jest zatrudniony, 3) kontroli resortowej - dor�cza si� ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych."; 19) art. 28 otrzymuje brzmienie: "Art. 28. Przepisu art. 24 ust. 1 pkt 1 nie stosuje si�, je�eli ustalenia kontroli dotycz� spraw zako�czonych decyzj� organu podatkowego lub organu celnego. W tym przypadku organ kontroli skarbowej sporz�dza wynik kontroli, kt�ry przekazuje w�a�ciwemu organowi podatkowemu lub organowi celnemu oraz kontrolowanemu."; 20) w art. 31: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W zakresie nieuregulowanym w ustawie do post�powania kontrolnego stosuje si� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa, z wy��czeniem art. 54 i art. 290 � 3 tej ustawy, z zastrze�eniem ust. 1a.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W post�powaniu w zakresie, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 1 pkt 15, nie stosuje si� przepis�w art. 121 � 2, art. 133-142, art. 145 � 2 i 3, art. 146, 147, 199, 200, 284a-285a, 286 � 2, art. 286a, 288, 288a, 291 � 1 i 2 i art. 292 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa.", c) w ust. 2 w zdaniu ko�cowym wyrazy "podatkowe lub kontrol�" zast�puje si� wyrazami "podatkowe, kontrol�"; 21) w art. 33 w ust. 3 wyrazy "Towarzystwa funduszy powierniczych" zast�puje si� wyrazami "Towarzystwa funduszy inwestycyjnych"; 22) w art. 33a w ust. 1: a) w pkt 3 na ko�cu kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje wyraz "albo", b) po pkt 3 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) udzieli� informacji, kt�re wymagaj� uzupe�nienia lub por�wnania z informacjami pochodz�cymi z instytucji finansowej."; 23) w art. 33b ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W toku post�powania w sprawach o przest�pstwa i wykroczenia oraz o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe prowadzonego przez inspektora b�d� w toku post�powania kontrolnego prowadzonego przez dyrektora urz�du kontroli skarbowej lub Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej dost�p do informacji, o kt�rych mowa w art. 33, przys�uguje wy��cznie inspektorowi prowadz�cemu post�powanie lub czynno�ci kontrolne, jego prze�o�onemu oraz w�a�ciwym organom kontroli skarbowej."; 24) w art. 34 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Do przestrzegania tajemnicy skarbowej s� obowi�zani: 1) inspektorzy i pracownicy zatrudnieni w urz�dach kontroli skarbowej, 2) osoby, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 4, 3) Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej oraz inspektorzy i pracownicy zatrudnieni w urz�dzie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, 4) osoby odbywaj�ce, na podstawie odr�bnych przepis�w, praktyk� zawodow� w urz�dach kontroli skarbowej."; 25) w art. 34a: a) w ust. 1 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych, Generalnemu Inspektorowi Kontroli Skarbowej - w toku post�powania podatkowego lub post�powania w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe, 2) organom podatkowym albo innym organom kontroli skarbowej - w zwi�zku z wszcz�tym, na podstawie uprzednio wydanego postanowienia, post�powaniem podatkowym albo w zwi�zku z wszcz�tym post�powaniem kontrolnym lub post�powaniem w sprawach o przest�pstwa i wykroczenia oraz o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe,", b) w ust. 5 po pkt 6 dodaje si� pkt 6a w brzmieniu: "6a) Komisji Europejskiej w zakresie kontroli: a) �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej, b) innych �rodk�w przeznaczonych na programy wsp�finansowane z Unii Europejskiej."; 26) uchyla si� rozdzia� 3b; 27) rozdzia� 4 otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 4 Wywiad skarbowy Art. 36. 1. Kontrola skarbowa, w granicach okre�lonych w art. 1, obejmuje przeprowadzanie czynno�ci wywiadu skarbowego przez kom�rki organizacyjne wchodz�ce w sk�ad jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej, zwane dalej "wywiadem skarbowym". 2. Przeprowadzanie czynno�ci wywiadu skarbowego polega na uzyskiwaniu, gromadzeniu, przetwarzaniu i wykorzystywaniu informacji o osobach oraz o dochodach, obrotach, rzeczach i prawach maj�tkowych podmiot�w podlegaj�cych kontroli skarbowej w celu ustalenia nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz w ust. 2, oraz w celu wykonania zada�, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 12 i 14 oraz w art. 3. 3. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, przeprowadzaj� wyznaczeni do ich wykonywania pracownicy zatrudnieni w wywiadzie skarbowym, zwani dalej "pracownikami wywiadu skarbowego". 4. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, mog� by� prowadzone w formie czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, w tym umo�liwiaj�cych uzyskiwanie informacji oraz utrwalanie �lad�w i dowod�w w spos�b niejawny. Art. 36a. Pracownicy wywiadu skarbowego, wykonuj�c czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 2, maj� prawo do obserwowania i rejestrowania przy u�yciu �rodk�w technicznych obrazu zdarze� i d�wi�ku towarzysz�cego tym zdarzeniom w miejscach publicznych. Art. 36b. 1. Wywiad skarbowy mo�e uzyskiwa� oraz przetwarza� dane identyfikuj�ce abonenta sieci telekomunikacyjnej lub zako�czenia sieci, mi�dzy kt�rymi wykonano po��czenie, oraz dane dotycz�ce uzyskania pr�by po��czenia mi�dzy okre�lonymi zako�czeniami sieci, a tak�e okoliczno�ci i rodzaj wykonywanego po��czenia. 2. Udost�pnianie danych, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje na pisemny wniosek Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej. 3. Operatorzy sieci telekomunikacyjnych s� obowi�zani udost�pni� dane, o kt�rych mowa w ust. 1, pracownikom wywiadu skarbowego wskazanym we wniosku Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej. 4. Ujawnienie danych, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� za pomoc� sieci telekomunikacyjnej w spos�b zabezpieczaj�cy je przed dost�pem os�b nieuprawnionych. Art. 36c. 1. W ramach czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, podejmowanych przez wywiad skarbowy w celu wykrycia, ustalenia sprawc�w oraz uzyskania i utrwalenia dowod�w przest�pstw: 1) skarbowych, je�eli warto�� przedmiotu czynu lub uszczuplenie nale�no�ci publicznoprawnej przekracza w dacie pope�nienia czynu zabronionego pi��dziesi�ciokrotn� wysoko�� minimalnego wynagrodzenia za prac� okre�lonego na podstawie odr�bnych przepis�w, 2) przeciwko obrotowi gospodarczemu, powoduj�cych szkod� maj�tkow�, je�eli wysoko�� szkody przekracza w dacie pope�nienia czynu zabronionego pi��dziesi�ciokrotn� wysoko�� minimalnego wynagrodzenia za prac� okre�lonego na podstawie odr�bnych przepis�w, 3) przeciwko mieniu, je�eli warto�� mienia przekracza w dacie pope�nienia czynu zabronionego pi��dziesi�ciokrotn� wysoko�� minimalnego wynagrodzenia za prac� okre�lonego na podstawie odr�bnych przepis�w, 4) przyjmowania lub wr�czania korzy�ci maj�tkowej w zwi�zku z pe�nion� funkcj� publiczn� lub funkcj� zwi�zan� ze szczeg�ln� odpowiedzialno�ci�, 5) �ciganych na mocy um�w i porozumie� mi�dzynarodowych - je�eli inne �rodki okaza�y si� bezskuteczne albo zachodzi wysokie prawdopodobie�stwo, �e b�d� nieskuteczne lub nieprzydatne, S�d Okr�gowy w Warszawie, zwany dalej "S�dem", na pisemny wniosek Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej, z�o�ony po uzyskaniu pisemnej zgody Prokuratora Generalnego, mo�e, w drodze postanowienia, zarz�dzi� kontrol� operacyjn�. 2. W przypadkach niecierpi�cych zw�oki, gdy zachodzi obawa utraty informacji lub zatarcia dowod�w przest�pstwa, Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej mo�e zarz�dzi�, po uzyskaniu pisemnej zgody Prokuratora Generalnego, kontrol� operacyjn�, jednocze�nie zwracaj�c si� do S�du z wnioskiem o wydanie postanowienia w tej sprawie. W razie nieudzielenia przez S�d zgody w terminie 5 dni od dnia zarz�dzenia kontroli operacyjnej, Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej wstrzymuje kontrol� operacyjn� oraz nakazuje niezw�oczne protokolarne, komisyjne zniszczenie materia��w zgromadzonych w wyniku jej stosowania. 3. S�d mo�e zezwoli�, na pisemny wniosek Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej, z�o�ony po uzyskaniu pisemnej zgody Prokuratora Generalnego, na odst�pienie od zniszczenia materia��w, o kt�rych mowa w ust. 2, je�eli stanowi� one dow�d lub wskazuj� na zamiar pope�nienia przest�pstwa lub przest�pstwa skarbowego, dla wykrycia kt�rego na podstawie przepis�w ustawowych, mog� by� prowadzone czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze, w tym kontrola operacyjna. 4. Kontrola operacyjna jest prowadzona niejawnie i polega na: 1) kontrolowaniu tre�ci korespondencji, 2) kontrolowaniu zawarto�ci przesy�ek, 3) stosowaniu �rodk�w technicznych umo�liwiaj�cych uzyskiwanie w spos�b niejawny informacji i dowod�w oraz ich utrwalanie, a w szczeg�lno�ci obrazu, tre�ci rozm�w telefonicznych i innych informacji przekazywanych przy pomocy sieci telekomunikacyjnych. 5. Wniosek Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej, o kt�rym mowa w ust. 1, powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) numer sprawy i jej kryptonim, je�eli zosta� jej nadany, 2) opis przest�pstwa z podaniem, w miar� mo�liwo�ci, jego kwalifikacji prawnej, 3) okoliczno�ci uzasadniaj�ce potrzeb� zastosowania kontroli operacyjnej, w tym stwierdzonej albo prawdopodobnej bezskuteczno�ci lub nieprzydatno�ci innych �rodk�w, 4) dane osoby lub inne dane, pozwalaj�ce na jednoznaczne okre�lenie podmiotu lub przedmiotu, wobec kt�rego stosowana b�dzie kontrola operacyjna, ze wskazaniem miejsca lub sposobu jej stosowania, 5) cel, czas i zakres kontroli operacyjnej. 6. Kontrol� operacyjn� zarz�dza si� na okres nie d�u�szy ni� 3 miesi�ce. S�d mo�e, na pisemny wniosek Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej, z�o�ony po uzyskaniu pisemnej zgody Prokuratora Generalnego, wyda� postanowienie o jednorazowym przed�u�eniu kontroli operacyjnej, na okres nie d�u�szy ni� kolejne 3 miesi�ce, je�eli nie usta�y przyczyny zarz�dzenia tej kontroli, z zastrze�eniem ust. 7. 7. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, gdy podczas stosowania kontroli operacyjnej pojawi� si� nowe okoliczno�ci istotne dla wykrycia przest�pstwa lub przest�pstwa skarbowego albo ustalenia sprawc�w i uzyskania dowod�w takich przest�pstw, S�d, na pisemny wniosek Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej, z�o�ony po uzyskaniu pisemnej zgody Prokuratora Generalnego, mo�e wyda� postanowienie o prowadzeniu kontroli operacyjnej przez czas oznaczony r�wnie� po up�ywie okres�w, o kt�rych mowa w ust. 6. 8. Do wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 2, 3, 6 i 7, stosuje si� odpowiednio ust. 5. S�d mo�e zapozna� si� z materia�ami operacyjnymi uzasadniaj�cymi wniosek o zastosowanie kontroli operacyjnej przed wydaniem postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 2, 3, 6 lub 7. 9. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1-3, 6 i 7, S�d rozpoznaje, na posiedzeniu, jednoosobowo, przy czym czynno�ci S�du zwi�zane z rozpoznawaniem tych wniosk�w s� wykonywane w warunkach przewidzianych dla przekazywania, przechowywania i udost�pniania informacji niejawnych oraz z odpowiednim zastosowaniem przepis�w wydanych na podstawie art. 181 � 2 Kodeksu post�powania karnego. W posiedzeniu S�du mo�e wzi�� udzia� wy��cznie Prokurator Generalny lub upowa�niony przez niego prokurator oraz przedstawiciel Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej. 10. Operatorzy sieci telekomunikacyjnych w sieciach publicznych oraz podmioty �wiadcz�ce us�ugi pocztowe s� obowi�zani do zapewnienia na w�asny koszt warunk�w technicznych i organizacyjnych umo�liwiaj�cych prowadzenie przez wywiad skarbowy kontroli operacyjnej. 11. Kontrola operacyjna powinna by� zako�czona niezw�ocznie po ustaniu przyczyn jej zarz�dzenia, najp�niej jednak z up�ywem okresu, na kt�ry zosta�a wprowadzona. 12. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej informuje Prokuratora Generalnego o wynikach kontroli operacyjnej po jej zako�czeniu, a na jego ��danie r�wnie� o przebiegu tej kontroli, przedstawiaj�c zebrane w jej toku materia�y. 13. Osobie, w stosunku do kt�rej by�a stosowana kontrola operacyjna, nie udost�pnia si� materia��w zgromadzonych podczas stosowania kontroli operacyjnej. Przepis nie narusza uprawnie� wynikaj�cych z art. 321 Kodeksu post�powania karnego. 14. Na postanowienia S�du, o kt�rych mowa w ust. 1-3, 6 i 7, przys�uguje za�alenie Generalnemu Inspektorowi Kontroli Skarbowej. Do za�alenia stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu post�powania karnego. 15. Trybu, o kt�rym mowa w ust. 1-9, nie stosuje si�, je�eli kontrola operacyjna jest prowadzona za wyra�on� na pi�mie zgod� osoby b�d�cej nadawc� lub odbiorc� przekazu informacji. 16. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 15, kontrol� operacyjn� zarz�dza Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej. 17. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo�ci oraz ministrem w�a�ciwym do spraw ��czno�ci okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b dokumentowania kontroli operacyjnej oraz przechowywania i przekazywania wniosk�w i postanowie�, a tak�e przechowywania, przekazywania oraz przetwarzania i niszczenia materia��w uzyskanych podczas stosowania tej kontroli oraz wzory stosowanych druk�w i rejestr�w, uwzgl�dniaj�c potrzeb� zapewnienia niejawnego charakteru podejmowanych czynno�ci i uzyskanych materia��w. Art. 36d. 1. Materia�y uzyskane w czasie prowadzenia czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, pozwalaj�ce na wszcz�cie albo maj�ce znaczenie dla post�powania kontrolnego lub post�powania przygotowawczego w sprawach wymienionych w art. 3 pkt 4 i 5, przekazuje si� w�a�ciwym organom i jednostkom organizacyjnym kontroli skarbowej. 2. Materia�y uzyskane w czasie prowadzenia czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych zawieraj�ce dowody pozwalaj�ce na wszcz�cie albo maj�ce znaczenie dla post�powania w sprawach o przest�pstwa i wykroczenia Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej przekazuje w�a�ciwemu prokuratorowi. W post�powaniu przed S�dem, w odniesieniu do tych materia��w stosuje si� odpowiednio art. 393 � 1 zdanie pierwsze Kodeksu post�powania karnego. 3. Materia�y uzyskane w wyniku czynno�ci podj�tych na podstawie art. 36b ust. 1, kt�re zawieraj� informacje maj�ce znaczenie dla post�powania w sprawach o przest�pstwa i wykroczenia, wywiad skarbowy przekazuje w�a�ciwemu prokuratorowi. 4. Materia�y uzyskane w czasie stosowania kontroli operacyjnej niezawieraj�ce dowod�w pozwalaj�cych na wszcz�cie albo niemaj�ce znaczenia dla post�powania kontrolnego, post�powania w sprawach o przest�pstwa i wykroczenia albo w sprawach o przest�pstwa skarbowe lub wykroczenia skarbowe przechowuje si� po zako�czeniu kontroli przez okres 2 miesi�cy, po up�ywie kt�rych Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej zarz�dza ich protokolarne, komisyjne zniszczenie. 5. Materia�y uzyskane w wyniku czynno�ci podj�tych na podstawie art. 36b ust. 1, kt�re nie zawieraj� informacji maj�cych znaczenie dla post�powania kontrolnego, post�powania w sprawach o przest�pstwa i wykroczenia albo w sprawie o przest�pstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe, podlegaj� niezw�ocznemu komisyjnemu i protokolarnemu zniszczeniu. Art. 36e. 1. Informacje uzyskane w czasie prowadzenia czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych lub czynno�ci podejmowanych na podstawie art. 36b ust. 1 mog� by� wykorzystywane przez organy i jednostki organizacyjne kontroli skarbowej dla cel�w post�powania kontrolnego oraz post�powania przygotowawczego w sprawach wymienionych w art. 3 pkt 4 i 5. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, z zastrze�eniem art. 36j, wywiad skarbowy udost�pnia: 1) organom celnym i podatkowym, 2) s�dowi lub prokuratorowi - w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem, 3) organom, s�u�bom i instytucjom pa�stwowym uprawnionym do wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, 4) innym organom - w przypadkach i na zasadach okre�lonych w odr�bnych ustawach. 3. W zakresie i na zasadach wynikaj�cych z um�w lub porozumie� mi�dzynarodowych, kt�rych stron� jest Rzeczpospolita Polska, informacje okre�lone w ust. 1 mog� by� przekazywane organom lub instytucjom pa�stw obcych. Art. 36f. 1. Wywiad skarbowy wsp�dzia�a z organami, s�u�bami i instytucjami pa�stwowymi uprawnionymi do wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych oraz, w przypadkach i na zasadach okre�lonych w odr�bnych ustawach, z innymi organami. 2. Wywiad skarbowy mo�e korzysta� z danych o osobie, w tym r�wnie� w formie zapisu elektronicznego, uzyskanych przez uprawnione organy, s�u�by i instytucje pa�stwowe w wyniku wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, w tym kontroli operacyjnej, oraz przetwarza� je w rozumieniu przepis�w o ochronie danych osobowych, bez wiedzy i zgody osoby, kt�rej dane dotycz�. 3. Administrator danych, o kt�rych mowa w ust. 2, jest obowi�zany udost�pni� dane na podstawie imiennego upowa�nienia Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej lub kierownika kom�rki organizacyjnej, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 3. Informacja o udost�pnieniu tych danych podlega ochronie na podstawie przepis�w o ochronie informacji niejawnych. 4. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wz�r upowa�nienia, o kt�rym mowa w ust. 3, uwzgl�dniaj�c niezb�dne dane pracownika wywiadu skarbowego oraz oznaczenie administratora danych, o kt�rym mowa w ust. 3. 5. Prezes Rady Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zakres, warunki i tryb przekazywania wywiadowi skarbowemu informacji o osobie, uzyskanych w wyniku prowadzenia przez uprawnione organy, s�u�by i instytucje pa�stwowe czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, w tym kontroli operacyjnej, uwzgl�dniaj�c zakres zada� kontroli skarbowej i spos�b przeprowadzania wywiadu skarbowego. Art. 36g. Wywiad skarbowy mo�e, w zakresie koniecznym do wykonywania ustawowych zada�, korzysta� z informacji kryminalnej zgromadzonej w Krajowym Centrum Informacji Kryminalnych. Art. 36h. 1. Wywiad skarbowy w zakresie koniecznym do wykonywania ustawowych zada� mo�e uzyskiwa�, gromadzi� i przetwarza� informacje, w tym r�wnie� dane osobowe, ze zbior�w danych prowadzonych na podstawie odr�bnych przepis�w przez organy w�adzy publicznej, a w szczeg�lno�ci z Krajowego Rejestru Karnego oraz Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludno�ci. Administratorzy danych gromadzonych w tych zbiorach s� obowi�zani do nieodp�atnego ich udost�pniania. 2. Organy w�adzy publicznej prowadz�ce zbiory danych, o kt�rych mowa w ust. 1, mog�, w drodze decyzji, wyrazi� zgod� na udost�pnianie za pomoc� urz�dze� telekomunikacyjnych informacji zgromadzonych w tych zbiorach okre�lonej kom�rce wywiadu skarbowego, bez konieczno�ci sk�adania wymaganych odr�bnymi przepisami wniosk�w lub zapyta�, je�eli kom�rka wywiadu skarbowego posiada: 1) urz�dzenia umo�liwiaj�ce odnotowanie w systemie, kto, kiedy, w jakim celu oraz jakie dane uzyska�, 2) zabezpieczenia techniczne i organizacyjne uniemo�liwiaj�ce wykorzystanie danych niezgodnie z celem ich uzyskania. Art. 36i. 1. Pracownik wywiadu skarbowego przy wykonywaniu czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych mo�e korzysta� z pomocy os�b nieb�d�cych pracownikami jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej. Zabronione jest ujawnianie danych o osobie udzielaj�cej pomocy pracownikowi wywiadu skarbowego, w zakresie czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych jest obowi�zany ujawni� dane o osobie, o kt�rej mowa w ust. 1, na wniosek Pierwszego Prezesa S�du Najwy�szego w przypadku wszcz�cia post�powania w sprawie o przest�pstwo przeciwko pokojowi, ludzko�ci oraz przest�pstwo wojenne, o zbrodni� przeciwko �yciu lub o wyst�pek przeciwko �yciu lub zdrowiu, gdy jego nast�pstwem by�a �mier� cz�owieka, a tak�e w przypadku uzasadnionego podejrzenia pope�nienia przez t� osob� przest�pstwa �ciganego z oskar�enia publicznego w zwi�zku z uczestnictwem w czynno�ciach operacyjno-rozpoznawczych. 3. Osobom udzielaj�cym pomocy pracownikom wywiadu skarbowego w wykonywaniu czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych mo�e by� przyznane wynagrodzenie. Je�eli w czasie udzielania pomocy lub w zwi�zku z jej udzieleniem osoby udzielaj�ce pomocy utraci�y �ycie lub ponios�y uszczerbek na zdrowiu, osobom tym lub cz�onkom ich rodzin przys�uguje odszkodowanie. Art. 36j. 1. Udost�pnianie informacji o osobie, uzyskanych w czasie wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych oraz na podstawie art. 36f ust. 2, jest dozwolone wy��cznie na ��danie s�du lub prokuratora, a tak�e Szefa Krajowego Centrum Informacji Kryminalnych, a wykorzystanie tych informacji mo�e nast�pi� tylko w celu wszcz�cia lub prowadzenia post�powania w sprawach o przest�pstwa i wykroczenia. 2. Zakaz okre�lony w ust. 1 nie ma zastosowania, je�eli ustawa nak�ada obowi�zek udzielenia takich informacji okre�lonemu organowi albo obowi�zek taki wynika z um�w lub porozumie� mi�dzynarodowych, a tak�e w przypadkach, gdy zatajenie takiej informacji prowadzi�oby do zagro�enia �ycia lub zdrowia innych os�b. Art. 36k. 1. Do naboru pracownik�w wywiadu skarbowego, z zastrze�eniem ust. 2, stosuje si� art. 11g ust. 2 oraz przepisy wydane na podstawie art. 11g ust. 3 pkt 2. 2. Informacje o wolnych stanowiskach pracy w wywiadzie skarbowym nie podlegaj� rozpowszechnianiu. Art. 36l. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej przedstawia corocznie Sejmowi i Senatowi informacj� o dzia�alno�ci okre�lonej w art. 36-36d. Art. 37. 1. Koszty podejmowanych przez wywiad skarbowy czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, w zakresie kt�rych, ze wzgl�du na ochron� okre�lon� w art. 37a ust. 1, nie mog� by� stosowane przepisy o zam�wieniach publicznych, finansach publicznych i rachunkowo�ci, a tak�e odszkodowania oraz wynagrodzenia, o kt�rych mowa w art. 36i ust. 3, s� pokrywane z tworzonego na ten cel funduszu operacyjnego, kt�rym dysponuje Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej. �rodki na ten fundusz s� corocznie zapewniane w bud�ecie Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb ustalania wysoko�ci i przyznawania odszkodowania, o kt�rym mowa w art. 36i ust. 3, w spos�b uwzgl�dniaj�cy zakres udzielonej pomocy oraz rodzaj i zakres poniesionej szkody. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�la, w drodze zarz�dzenia, spos�b dysponowania funduszem operacyjnym, o kt�rym mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�c przepisy o ochronie informacji niejawnych. Zarz�dzenie nie podlega og�oszeniu. Art. 37a. 1. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej zapewnia ochron� form i metod wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, w�asnych obiekt�w i danych identyfikuj�cych pracownik�w i inspektor�w. Udzielenie informacji dotycz�cych czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych mo�e nast�pi� wy��cznie na ��danie s�du lub prokuratora, skierowane z powodu uzasadnionego podejrzenia pope�nienia, w zwi�zku z prowadzonymi czynno�ciami operacyjno-rozpoznawczymi, przest�pstwa �ciganego z oskar�enia publicznego, z zastrze�eniem zachowania zasad okre�lonych w przepisach o ochronie informacji niejawnych lub o ochronie informacji stanowi�cych tajemnic� skarbow�. 2. Przy wykonywaniu czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych pracownicy wywiadu skarbowego mog� pos�ugiwa� si� dokumentami, kt�re uniemo�liwiaj� ustalenie danych ich identyfikuj�cych oraz �rodk�w, kt�rymi pos�uguj� si� przy wykonywaniu zada� s�u�bowych. 3. Organy administracji publicznej s� obowi�zane do udzielania wywiadowi skarbowemu w granicach swojej w�a�ciwo�ci niezb�dnej pomocy w zakresie wydawania i zabezpieczania dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Pracownikom wywiadu skarbowego przys�uguje prawo do stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego oraz posiadania i u�ycia broni palnej. Art. 11d, art. 11e ust. 1, art. 11f ust. 1-3 oraz przepisy wydane na podstawie art. 11e ust. 2, art. 11f ust. 4 i art. 11g ust. 4, w zakresie przydzia�u broni s�u�bowej, stosuje si� odpowiednio. 5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, rodzaje, tryb wydawania i spos�b pos�ugiwania si� i przechowywania dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2, uwzgl�dniaj�c cel wydania, zapewnienie ich ochrony oraz wyj�tkowe przes�anki ich u�ycia."; 28) w art. 38 w ust. 3 w zdaniu wst�pnym po wyrazach "upowa�nionym pracownikom" dodaje si� wyrazy "oraz upowa�nionym przedstawicielom instytucji Unii Europejskiej w przypadku uczestniczenia tych os�b w kontroli �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej"; 29) w art. 39 po ust. 2a dodaje si� ust. 2b-2e w brzmieniu: "2b. Inspektorzy i pracownicy urz�d�w kontroli skarbowej b�d�cy pracownikami s�u�by cywilnej s� obowi�zani corocznie, w terminie do dnia 15 maja, sk�ada� o�wiadczenia maj�tkowe wraz z za��cznikiem - kserokopi� zeznania o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu w roku podatkowym i jego korekt. O�wiadczenie sk�ada si� kierownikowi jednostki, w kt�rej osoba jest zatrudniona. 2c. Dyrektorzy i wicedyrektorzy urz�d�w kontroli skarbowej o�wiadczenia maj�tkowe sk�adaj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych. 2d. Do dokonywania analizy danych zawartych w o�wiadczeniach maj�tkowych uprawniona jest kom�rka organizacyjna urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 2e. W zakresie nieuregulowanym w ustawie do o�wiadcze� maj�tkowych stosuje si� odpowiednio przepisy o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne."; 30) w art. 40 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Inspektorom przys�uguje miesi�czny dodatek skarbowy do wynagrodzenia nie ni�szy ni� 50% wynagrodzenia zasadniczego i dodatku za wieloletni� prac� w s�u�bie cywilnej."; 31) w art. 42 w ust. 1 po pkt 5 dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) podj�� zatrudnienie poza urz�dem kontroli skarbowej albo kom�rkami organizacyjnymi, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 3.". Art. 9. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z p�n. zm. 7)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1a: a) w ust. 2 w pkt 2 wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnika urz�du skarbowego", b) ust. 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4. Umowa podlega zg�oszeniu przez sp�k�, wskazan� zgodnie z ust. 3 pkt 4, do w�a�ciwego wed�ug jej siedziby naczelnika urz�du skarbowego, co najmniej na 3 miesi�ce przed rozpocz�ciem roku podatkowego przyj�tego przez podatkow� grup� kapita�ow�. Organ ten jest w�a�ciwy w sprawach opodatkowania podatkiem dochodowym podatkowej grupy kapita�owej. 5. Naczelnik urz�du skarbowego dokonuje, w formie decyzji, rejestracji umowy. W tej samej formie naczelnik urz�du skarbowego odm�wi zarejestrowania umowy, je�eli nie zostan� spe�nione warunki, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1 oraz w ust. 3 i 4.", c) w ust. 8 wyrazy "urz�dowi skarbowemu" zast�puje si� wyrazami "naczelnikowi urz�du skarbowego", d) ust. 9 otrzymuje brzmienie: "9. Do przed�u�enia okresu funkcjonowania podatkowej grupy kapita�owej jest wymagane zawarcie nowej umowy, podlegaj�cej zg�oszeniu i zarejestrowaniu przez w�a�ciwego naczelnika urz�du skarbowego."; 2) w art. 4a po pkt 5 dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) urz�dzie skarbowym - rozumie si� przez to urz�d skarbowy, kt�rym kieruje w�a�ciwy dla podatnika naczelnik urz�du skarbowego."; 3) w art. 8 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Rokiem podatkowym, z zastrze�eniem ust. 2, 2a, 3 i 6, jest rok kalendarzowy, chyba �e podatnik postanowi inaczej w statucie albo w umowie sp�ki, albo w innym dokumencie odpowiednio reguluj�cym zasady ustrojowe innych podatnik�w i zawiadomi o tym w�a�ciwego naczelnika urz�du skarbowego; w�wczas rokiem podatkowym jest okres kolejnych dwunastu miesi�cy kalendarzowych."; 4) w art. 16e w ust. 1 w pkt 4 skre�la si� wyraz "w�a�ciwego"; 5) w art. 25: a) w ust. 1 skre�la si� wyrazy "w�a�ciwego wed�ug siedziby podatnika", b) w ust. 5 w zdaniu wst�pnym wyrazy "urz�dowi skarbowemu" zast�puje si� wyrazami "naczelnikowi urz�du skarbowego", c) w ust. 7 w pkt 1 i w ust. 7a wyrazy "w�a�ciwy urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwego naczelnika urz�du skarbowego", d) w ust. 11 w zdaniu ko�cowym wyrazy "we w�a�ciwym urz�dzie skarbowym" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du skarbowego"; 6) w art. 25a skre�la si� wyraz "w�a�ciwego"; 7) w art. 26: a) w ust. 1b zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Je�eli przychody, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1 pkt 3, s� uzyskiwane od zleceniodawc�w zagranicznych, zagraniczne przedsi�biorstwa morskiej �eglugi handlowej s� obowi�zane przed wej�ciem statku do portu polskiego przes�a� urz�dowi skarbowemu, kt�rym kieruje w�a�ciwy wed�ug siedziby Morskiej Agencji naczelnik urz�du skarbowego, deklaracj� o wysoko�ci przychodu za wyw�z �adunk�w i pasa�er�w przyj�tych do przewozu w porcie polskim i wp�aci� na rachunek tego urz�du nale�ny podatek.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. P�atnicy, o kt�rych mowa w ust. 1, przekazuj� kwoty podatku w terminie do 7 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym zgodnie z ust. 1 i 2 pobrano podatek, na rachunek urz�du skarbowego, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy wed�ug miejsca zamieszkania podatnika, a w przypadku podatnik�w wymienionych w art. 3 ust. 2 - na rachunek urz�du skarbowego, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy w sprawach opodatkowania os�b zagranicznych. W terminie przekazania kwoty pobranego podatku p�atnicy s� obowi�zani przes�a� urz�dowi skarbowemu deklaracj�, a podatnikowi - informacj� o pobranym podatku, sporz�dzone wed�ug ustalonych wzor�w.", c) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. W przypadku dochodu, o kt�rym mowa w art. 10 ust. 1 pkt 6, sp�ka przejmuj�ca lub nowo zawi�zana jest obowi�zana jako p�atnik, w terminie do 7 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� doch�d, wp�aci� podatek, o kt�rym mowa w art. 22, na rachunek urz�du skarbowego, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy wed�ug miejsca zamieszkania podatnika, a w przypadku podatnik�w wymienionych w art. 3 ust. 2 - na rachunek urz�du skarbowego, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy w sprawach opodatkowania os�b zagranicznych. Podatnik jest obowi�zany przed tym terminem przekaza� p�atnikowi kwot� tego podatku. W terminie wp�aty podatku p�atnik jest obowi�zany przes�a� urz�dowi skarbowemu deklaracj�, a podatnikowi - informacj� o wp�aconym podatku, sporz�dzone wed�ug ustalonych wzor�w.". Art. 10. W ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zak�adach wzajemnych (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 650, z p�n. zm. 8)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 11 w ust. 6 po wyrazach "Generalnego Inspektora Informacji Finansowej" dodaje si� przecinek oraz wyrazy "pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego"; 2) w art. 13 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e przekaza�, w drodze rozporz�dzenia, okre�lonym dyrektorom izb skarbowych i naczelnikom urz�d�w skarbowych uprawnienia do zatwierdzania regulamin�w oraz dokonywanych w nich zmian, przedstawianych przez podmioty wymienione w art. 6 ust. 1, uwzgl�dniaj�c potrzeb� usprawnienia procedury zatwierdzania regulamin�w."; 3) w art. 18 w ust. 5 po wyrazach "ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych," dodaje si� wyrazy "pracownikom szczeg�lnego nadzoru podatkowego,"; 4) w art. 24 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e przekaza�, w drodze rozporz�dzenia, okre�lonym dyrektorom izb skarbowych i naczelnikom urz�d�w skarbowych uprawnienia do wydawania zezwole� na urz�dzanie loterii fantowych, gry bingo fantowe, loterii promocyjnych i loterii audioteksowych urz�dzanych na obszarze jednego wojew�dztwa oraz okre�li� szczeg�owy spos�b ich wydawania, uwzgl�dniaj�c ochron� praw graj�cych oraz potrzeb� w�a�ciwej kontroli urz�dzania i prowadzenia gier."; 5) w art. 48 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e przekaza�, w drodze rozporz�dzenia, zakres swoich uprawnie� okre�lonych w ust. 1 dyrektorom izb skarbowych lub naczelnikom urz�d�w skarbowych w stosunku do podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1, uwzgl�dniaj�c potrzeb� usprawnienia procedury nadzoru i kontroli. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych sprawuje r�wnie� szczeg�lny nadz�r podatkowy zwi�zany z urz�dzaniem gier na sto�ach i na automatach oraz gier na automatach o niskich wygranych, w zakresie i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach.". Art. 11. W ustawie z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, z p�n. zm. 9)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) urz�dzie skarbowym - rozumie si� przez to urz�d skarbowy, kt�rym kieruje w�a�ciwy dla podatnika naczelnik urz�du skarbowego,"; 2) w art. 5 w ust. 2 wyrazy "urz�du skarbowego" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwego organu podatkowego"; 3) w art. 6a w ust. 5 w pkt 2 i w ust. 10 wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwy organ podatkowy"; 4) w art. 6b w ust. 1 i 3 wyrazy "urz�du skarbowego" zast�puje si� wyrazami "naczelnika urz�du skarbowego"; 5) w art. 9: a) w ust. 1 wyrazy " w urz�dzie skarbowym" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwemu organowi podatkowemu", b) w ust. 2 wyrazy "Urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "W�a�ciwy organ podatkowy", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Je�eli podatnik zarejestrowany na podstawie ust. 2 zaprzesta� wykonywania czynno�ci podlegaj�cej opodatkowaniu, jest obowi�zany zg�osi� zaprzestanie dzia�alno�ci w�a�ciwemu organowi podatkowemu, kt�ry dokona� rejestracji; zg�oszenie to stanowi podstaw� dla w�a�ciwego organu podatkowego do wykre�lenia podatnika z rejestru.", d) w ust. 5a wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwy organ podatkowy", e) w ust. 9 wyrazy "do urz�du skarbowego" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwemu organowi podatkowemu", f) w ust. 9a wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnik urz�du skarbowego"; 6) w art. 10: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podatnicy s� obowi�zani sk�ada� w urz�dzie skarbowym deklaracje podatkowe dla podatku od towar�w i us�ug oraz we w�a�ciwym urz�dzie celnym deklaracje podatkowe dla podatku akcyzowego za okresy miesi�czne w terminie do 25 dnia miesi�ca nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy, z zastrze�eniem ust. 1a-1g.", b) w ust. 1a, 1d i 1e wyrazy "urz�du skarbowego" zast�puje si� wyrazami "naczelnika urz�du skarbowego", c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zobowi�zanie podatkowe, kwot� zwrotu r�nicy podatku, kwot� zwrotu podatku naliczonego lub r�nicy podatku, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 1, przyjmuje si� w kwocie wynikaj�cej z deklaracji podatkowej, chyba �e zostan� one okre�lone w innej wysoko�ci: 1) dla podatku od towar�w i us�ug - przez naczelnika urz�du skarbowego lub organ kontroli skarbowej, 2) dla podatku akcyzowego - przez naczelnika urz�du celnego lub organ kontroli skarbowej."; 7) w art. 11: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Je�eli w wyniku weryfikacji zg�oszenia celnego organ celny stwierdzi, i� kwoty podatk�w zosta�y wykazane nieprawid�owo, naczelnik urz�du celnego wydaje decyzj� okre�laj�c� podatki w prawid�owej wysoko�ci. Naczelnik urz�du celnego mo�e okre�li� kwot� podatk�w w decyzji dotycz�cej nale�no�ci celnych.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Po przyj�ciu zg�oszenia celnego podatnik mo�e wyst�pi� do naczelnika urz�du celnego, w terminie miesi�ca od dnia pobrania podatk�w, o uznanie zg�oszenia celnego za nieprawid�owe w cz�ci dotycz�cej podatku od towar�w i us�ug lub podatku akcyzowego. Prawid�owego okre�lenia podatk�w dokonuje naczelnik urz�du celnego w drodze decyzji.", c) ust. 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "4. W przypadkach niewymienionych w ust. 1-3 podatnik jest obowi�zany do zap�aty kwoty nale�nych podatk�w w terminie i na warunkach okre�lonych dla uiszczenia c�a, r�wnie� gdy towary zosta�y zwolnione od c�a lub stawki celne zosta�y zawieszone albo obni�one do wysoko�ci 0. 5. Naczelnik urz�du celnego jest obowi�zany do poboru podatk�w nale�nych z tytu�u importu towar�w.", d) w ust. 6 po wyrazach "podatku akcyzowego" dodaje si� wyrazy "je�eli podatki te nie zosta�y uiszczone", e) uchyla si� ust. 7; 8) uchyla si� art. 11a i art. 11b; 9) art. 11c otrzymuje brzmienie: "Art. 11c. 1. W przypadkach innych ni� okre�lone w art. 11 ust. 1, 2 i 2a kwoty podatk�w nale�nych z tytu�u importu towar�w okre�la naczelnik urz�du celnego w drodze decyzji. 2. Do nale�no�ci podatkowych okre�lonych zgodnie z ust. 1 oraz art. 11 stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu celnego dotycz�ce powiadomienia d�u�nika o kwocie nale�no�ci wynikaj�cych z d�ugu celnego. 3. Od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1 oraz w art. 11 ust. 2 i 2a, s�u�y odwo�anie do dyrektora izby celnej, za po�rednictwem naczelnika urz�du celnego, kt�ry wyda� decyzj�. 4. Do post�powa�, o kt�rych mowa w ust. 1 oraz w art. 11 ust. 2 i 2a, stosuje si� przepisy Ordynacji podatkowej."; 10) po art. 11c dodaje si� art. 11d-11h w brzmieniu: "Art. 11d. Kopie decyzji, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 2 i 2a oraz w art. 11c, lub innych orzecze� wydanych w sprawie podatk�w z tytu�u importu towar�w, naczelnik urz�du celnego i dyrektor izby celnej jest obowi�zany przes�a� w terminie 5 dni do urz�du skarbowego w�a�ciwego dla podatnika w sprawie rozlicze� w podatku od towar�w i us�ug, a w przypadku decyzji okre�laj�cych kwot� podatku akcyzowego - do w�a�ciwego urz�du celnego wykonuj�cego zadania w zakresie podatku akcyzowego w obrocie krajowym. Art. 11e. 1. Podatnik jest obowi�zany zap�aci� r�nic� mi�dzy podatkiem wynikaj�cym z decyzji naczelnika urz�du celnego, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 2 i 2a oraz w art. 11c, a podatkiem pobranym przez ten organ. 2. R�nica, o kt�rej mowa w ust. 1, dotycz�ca podatku od towar�w i us�ug stanowi podatek naliczony w rozumieniu art. 19 ust. 2. Art. 11f. 1. W zakresie nieuregulowanym w art. 4 pkt 3 i 4, art. 5 ust. 1 pkt 3 i 3a, art. 6 ust. 7 i 7a, art. 11 oraz w art. 11c-11e stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu celnego dotycz�ce poboru i wymiaru c�a, z wyj�tkiem przepis�w dotycz�cych przed�u�enia terminu zap�aty, odroczenia p�atno�ci oraz innych u�atwie� p�atniczych przewidzianych w tym kodeksie. 2. Je�eli, zgodnie z przepisami Kodeksu celnego, powiadomienie d�u�nika o wysoko�ci d�ugu celnego nie mo�e nast�pi� z uwagi na przedawnienie, a istnieje podstawa do zweryfikowania nale�no�ci podatkowych - naczelnik urz�du celnego mo�e okre�li� warto�� celn� wed�ug zasad okre�lonych w Kodeksie celnym dla potrzeb prawid�owego okre�lenia nale�nych podatk�w z tytu�u importu towar�w. Art. 11g. Organem podatkowym w�a�ciwym w sprawie post�powa� dotycz�cych odroczenia terminu p�atno�ci podatku, roz�o�enia na raty zap�aty podatku lub zaleg�o�ci podatkowej wraz z odsetkami za zw�ok�, umorzenia zaleg�o�ci podatkowych i odsetek za zw�ok�, zwrotu nadp�aty oraz ulg podatkowych okre�lonych w Ordynacji podatkowej - w zakresie podatku od towar�w i us�ug jest naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy dla podatnika. Art. 11h. W przypadku, gdy w wyniku weryfikacji zg�oszenia celnego oka�e si�, �e kwota podatk�w zosta�a nadp�acona, podatnikowi nie przys�uguje zwrot nadp�aconych podatk�w, je�eli kwota nadp�aconego w imporcie: 1) podatku od towar�w i us�ug - pomniejszy�a kwot� podatku nale�nego, 2) podatku akcyzowego - pomniejszy�a kwot� podatku akcyzowego lub powi�kszy�a kwot� podatku naliczonego, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 i 2."; 11) po art. 13 dodaje si� art. 13a w brzmieniu: "Art. 13a. 1. W�a�ciwym organem podatkowym w sprawie rozlicze� podatku jest naczelnik urz�du skarbowego, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce wykonywania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu tym podatkiem, z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. Je�eli czynno�ci wymienione w ust. 1 s� wykonywane na terenie obj�tym zakresem dzia�ania dw�ch lub wi�cej urz�d�w skarbowych, w�a�ciwo�� miejscow� ustala si�: 1) dla os�b prawnych oraz jednostek organizacyjnych niemaj�cych osobowo�ci prawnej - ze wzgl�du na siedzib�, 2) dla os�b fizycznych - ze wzgl�du na miejsce zamieszkania. 3. W przypadku os�b fizycznych niewykonuj�cych innych czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu poza importem towar�w, w�a�ciwym organem podatkowym jest naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania. 4. Je�eli nie mo�na ustali� w�a�ciwo�ci miejscowej w spos�b okre�lony w ust. 1-3, w�a�ciwym organem podatkowym jest Naczelnik Drugiego Urz�du Skarbowego Warszawa �r�dmie�cie. 5. Przepisy ust. 1-4 nie dotycz� przypadk�w, dotycz�cych poboru podatku od importu towar�w, o kt�rych mowa w art. 11, art. 11c, art. 11e ust. 1 oraz art. 11f."; 12) w art. 14: a) w ust. 2 wyrazy "w�a�ciwego urz�du skarbowego" zast�puje si� wyrazami "naczelnika urz�du skarbowego", b) w ust. 3 zdanie trzecie otrzymuje brzmienie: "Za zgod� naczelnika urz�du skarbowego podatnik mo�e zmniejszy� podatek nale�ny o podatek naliczony, wynikaj�cy z dokument�w celnych oraz z faktur dokumentuj�cych zakupy dokonane przed dniem utraty zwolnienia, pod warunkiem: 1) sporz�dzenia spisu z natury zapas�w posiadanych w dniu, w kt�rym nast�pi�o przekroczenie kwoty, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, oraz 2) przed�o�enia w urz�dzie skarbowym spisu, o kt�rym mowa w pkt 1, najp�niej w ci�gu 14 dni od dnia utraty zwolnienia.", c) w ust. 3b wyrazy "urz�du skarbowego" zast�puje si� wyrazami "naczelnika urz�du skarbowego", d) w ust. 5 wyrazy "we w�a�ciwym urz�dzie skarbowym" zast�puje si� wyrazami "naczelnikowi urz�du skarbowego"; 13) w art. 14a: a) w ust. 5a wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnik urz�du skarbowego", b) w ust. 7a: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) nie p�niej ni� 3 dni przed up�ywem terminu dokonania zwrotu, o kt�rym mowa w ust. 6, podatnik przedstawi naczelnikowi urz�du skarbowego dow�d uregulowania zaleg�o�ci, a je�eli kwota zaleg�o�ci zosta�a wp�acona na rachunek innego urz�du skarbowego - za�wiadczenie od naczelnika tego urz�du o ich uregulowaniu; w tym przypadku termin zwrotu kwoty podatku okre�lony w ust. 6 liczony jest od dnia przedstawienia naczelnikowi urz�du skarbowego wszystkich dowod�w uregulowania zaleg�o�ci,", - w pkt 2 wyrazy "w�a�ciwego urz�du skarbowego" zast�puje si� wyrazami "naczelnika urz�du skarbowego"; 14) w art. 19: a) w ust. 2 skre�la si� wyrazy ", z uwzgl�dnieniem kwot wynikaj�cych z decyzji, o kt�rych mowa w art. 11b", b) w ust. 3c: - w pkt 1 wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnika urz�du skarbowego", - w pkt 2 wyrazy "art. 11c" zast�puje si� wyrazami "art. 11 ust. 2 i 2a oraz art. 11c", c) w ust. 3e w pkt 2 i w ust. 3g w pkt 3 wyrazy "o kt�rej mowa w art. 11c" zast�puje si� wyrazami "o kt�rych mowa w art. 11 ust. 2 i 2a oraz art. 11c"; 15) w art. 21: a) w ust. 5a wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnika urz�du skarbowego", b) w ust. 6 w zdaniu drugim wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnik urz�du skarbowego", c) w ust. 6a w pkt 2 wyrazy "art. 11c" zast�puje si� wyrazami "art. 11 ust. 2 i 2a oraz art. 11c"; 16) w art. 21b: a) w ust. 4 w pkt 1 i 4 wyrazy "w�a�ciwy urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnika urz�du skarbowego", b) w ust. 7: - w pkt 2 wyrazy "w�a�ciwy urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnika urz�du skarbowego", - w pkt 5 wyrazy "we w�a�ciwym urz�dzie" zast�puje si� wyrazami "w urz�dzie"; 17) w art. 26: a) w ust. 1 wyrazy "przez urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnika urz�du skarbowego", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 1a, 1c i 1d, s� obowi�zani, bez wezwania naczelnika urz�du skarbowego, do obliczania i wp�acania podatku za okresy kwartalne w terminie do 25 dnia miesi�ca nast�puj�cego po kwartale, w kt�rym powsta� obowi�zek podatkowy, na rachunek urz�du skarbowego, z zastrze�eniem art. 11."; 18) w art. 27: a) w ust. 2 i 3 wyrazy "organ podatkowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnik urz�du skarbowego lub organ kontroli skarbowej", b) w ust. 5 i 6 wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnik urz�du skarbowego", c) w ust. 7 wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnika urz�du skarbowego"; 19) w art. 32a w ust. 3 wyrazy "w�a�ciwy urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnika urz�du skarbowego"; 20) w art. 34 w ust. 4 wyrazy "dyrektorzy urz�d�w kontroli skarbowej" zast�puje si� wyrazami "dyrektorzy izb celnych"; 21) po art. 34 dodaje si� art. 34a w brzmieniu: "Art. 34a. 1. Organami podatkowymi w zakresie podatku akcyzowego s� naczelnik urz�du celnego i dyrektor izby celnej, w�a�ciwi ze wzgl�du na miejsce wykonywania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu tym podatkiem. Przepisy art. 13a ust. 2, 3 i 5 stosuje si� odpowiednio. 2. Zadania w zakresie podatku akcyzowego w obrocie krajowym wykonuj� naczelnicy urz�d�w celnych i dyrektorzy izb celnych wyznaczeni przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wykaz i terytorialny zasi�g dzia�ania naczelnik�w urz�d�w celnych i dyrektor�w izb celnych wykonuj�cych zadania w zakresie podatku akcyzowego w obrocie krajowym, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem wielko�ci i ilo�ci podatnik�w podatku akcyzowego w obrocie krajowym wykonuj�cych dzia�alno�� na danym obszarze."; 22) w art. 40c w ust. 4 i w art. 40d w ust. 2 wyrazy "izb skarbowych" zast�puje si� wyrazami "izb celnych"; 23) w art. 50 w ust. 5b w zdaniu wst�pnym wyrazy "2711 SWW" zast�puje si� wyrazami "22.13 PKWiU". Art. 12. W ustawie z dnia 2 grudnia 1993 r. o oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy (Dz. U. Nr 127, poz. 584, z p�n. zm. 10)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 w ust. 3 wyrazy "urz�dowi kontroli skarbowej" zast�puje si� wyrazami "naczelnikowi urz�du celnego"; 2) w art. 5: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wyroby przeznaczone przez producenta do wywozu za granic� (eksport) mog� by� wydane przez niego bez znak�w akcyzy pod warunkiem pisemnego zawiadomienia w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego o zamiarze wywozu, w terminie co najmniej 7 dni przed dniem wydania wyrob�w; zawiadomienie powinno okre�la� rodzaj i ilo�� wyrob�w przeznaczonych do wywozu za granic�. W�a�ciwy naczelnik urz�du celnego mo�e zarz�dzi� konwojowanie wywo�onych wyrob�w na koszt producenta.", b) w ust. 5 wyrazy "urz�d skarbowy w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� urz�du celnego dokonuj�cego odprawy celnej" zast�puje si� wyrazami "naczelnik urz�du celnego"; 3) w art. 6: a) w ust. 4 wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "urz�d celny", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, maj�c na celu zapewnienie odpowiedniej kontroli nad obrotem wyrobami akcyzowymi, w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�la postacie znak�w akcyzy wprowadzonych do stosowania i ich wzory oraz szczeg�owe sposoby ich umieszczania na opakowaniu jednostkowym wyrobu lub na wyrobie, 2) okre�la spos�b i tryb zg�oszenia przez producenta, importera i inne podmioty urz�dowi celnemu wyrob�w w celu oznaczenia ich znakami akcyzy maj�cymi posta� odcisk�w piecz�ci, w razie wprowadzenia do stosowania znak�w w takiej postaci, 3) okre�la wysoko�� odp�atno�ci za czynno�ci zwi�zane z umieszczeniem znak�w akcyzy w postaci piecz�ci na opakowaniu jednostkowym lub na wyrobie, w razie wprowadzenia do stosowania znaku w takiej postaci, 4) mo�e wprowadzi� obowi�zek kasowania znak�w akcyzy oraz okre�li� sposoby ich kasowania."; 4) w art. 7: a) w ust. 5 wyrazy "urz�dy skarbowe" zast�puje si� wyrazami "urz�dy celne", b) w ust. 6 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) w�a�ciwych naczelnik�w urz�d�w celnych uprawnionych do wydawania i sprzeda�y banderol lub wydawania upowa�nie� do wydawania banderol podatkowych i legalizacyjnych oraz terytorialny zasi�g ich dzia�ania,", c) po ust. 6 dodaje si� ust. 7 w brzmieniu: "7. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, wydaj�c rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 6, uwzgl�dnia: 1) terytorialne rozmieszczenie podatnik�w podatku akcyzowego, 2) konieczno�� prawid�owej identyfikacji rodzaju wydawanych banderol oraz konieczno�� identyfikacji producent�w (importer�w) i innych uprawnionych podmiot�w do otrzymania banderol."; 5) w art. 8: a) w ust. 1 wyrazy "w�a�ciwym urz�dem skarbowym" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwym naczelnikiem urz�du celnego", b) w ust. 2 wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "urz�d celny"; 6) w art. 9: a) w ust. 1: - w zdaniu wst�pnym wyrazy "we w�a�ciwym urz�dzie skarbowym" zast�puje si� wyrazami "do w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego", - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) za�wiadczenie w�a�ciwego naczelnika urz�du skarbowego i w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego, dotycz�ce zaleg�o�ci w podatkach dochodowym, od towar�w i us�ug oraz akcyzowym,", - w pkt 6 wyrazy "urz�d kontroli skarbowej" zast�puje si� wyrazami "naczelnika urz�du celnego", b) w ust. 2 wyrazy "urz�dowi skarbowemu" zast�puje si� wyrazami "naczelnikowi urz�du celnego", c) w ust. 4 i 5 wyrazy "Urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "Naczelnik urz�du celnego"; 7) w art. 10 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Banderol nie mo�na zbywa� lub na jakichkolwiek innych zasadach przekazywa� odp�atnie lub nieodp�atnie podmiotom innym ni� w�a�ciwy naczelnik urz�du celnego lub podmiot wskazany przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, od kt�rego odpowiednio zakupiono lub otrzymano banderole (upowa�nienia do wydania banderol)."; 8) w art. 11: a) w ust. 1 w zdaniu drugim wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnik urz�du celnego", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, w�a�ciwych naczelnik�w urz�d�w celnych, uprawnionych do wydawania decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�c terytorialne rozmieszczenie podatnik�w podatku akcyzowego."; 9) w art. 12 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych powierza wykonanie znak�w akcyzy wytw�rcy zapewniaj�cemu bezpiecze�stwo wytwarzania i przechowywania tych znak�w. Wytw�rca znak�w mo�e je zbywa� tylko ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych oraz wydawa� tylko podmiotom uprawnionym przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych lub naczelnikom urz�d�w celnych w�a�ciwym w sprawach znak�w akcyzy."; 10) w art. 14 i w art. 15 w ust. 3 wyrazy "urz�dowi skarbowemu" zast�puje si� wyrazami "naczelnikowi urz�du celnego"; 11) w art. 16 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W przypadku wprowadzenia przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych nowego wzoru znaku akcyzy, podmioty posiadaj�ce dotychczasowe znaki s� obowi�zane w terminie 14 dni od dnia wprowadzenia tego wzoru zwr�ci� niewykorzystane znaki organowi, kt�ry je wyda�."; 12) art. 17 otrzymuje brzmienie: "Art. 17. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, zasady zwrotu znak�w akcyzy, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia ochrony tych znak�w."; 13) w art. 1 w ust. 2, w art. 5 w ust. 6, w art. 12 w ust. 2, w art. 13 w ust. 4 i w art. 19 w ust. 2 wyrazy "Minister Finans�w" zast�puje si� wyrazami "Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych". Art. 13. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, z p�n. zm. 11)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 60 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Kontrol� przestrzegania legalno�ci wykonywania pracy przez cudzoziemca sprawuj� r�wnie� organy celne."; 2) w art. 61: a) w ust. 1 po wyrazie "Wojewodowie" dodaje si� wyrazy "oraz organy celne w zakresie okre�lonym w art. 60 ust. 1a,", b) w ust. 2 po wyrazie "wojewody" dodaje si� wyrazy "lub organu celnego w zakresie okre�lonym w art. 60 ust. 1a", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, organizacj� i tryb przeprowadzania przez wojewod�w i organy celne kontroli oraz zasady wsp�dzia�ania z innymi organami, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia sprawno�ci i skuteczno�ci wykonywanej kontroli.". Art. 14. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w i p�atnik�w (Dz. U. Nr 142, poz. 702, z p�n. zm. 12)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. W sprawach okre�lonych w art. 3 w�a�ciwymi naczelnikami urz�d�w skarbowych s�: 1) dla podatnik�w podatku od towar�w i us�ug, niekorzystaj�cych ze zwolnienia od tego podatku - naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy w sprawach podatku od towar�w i us�ug, 2) dla jednostek organizacyjnych niemaj�cych osobowo�ci prawnej, korzystaj�cych ze zwolnienia od podatku od towar�w i us�ug - naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� jednostki lub miejsce wykonywania dzia�alno�ci, 3) dla pozosta�ych podatnik�w: a) b�d�cych podatnikami podatku dochodowego - naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy w sprawach tego podatku, b) nieb�d�cych podatnikami podatku dochodowego - naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub siedzib� podatnika, a je�eli podatnik nie ma miejsca zamieszkania lub siedziby w Polsce - naczelnik Drugiego Urz�du Skarbowego Warszawa �r�dmie�cie, 4) dla p�atnik�w podatk�w oraz p�atnik�w sk�adek ubezpieczeniowych, nieb�d�cych jednocze�nie podatnikami, o kt�rych mowa w pkt 1-3 - naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania lub siedzib� p�atnika; w pozosta�ych przypadkach w�a�ciwym naczelnikiem urz�du skarbowego jest naczelnik Drugiego Urz�du Skarbowego Warszawa �r�dmie�cie."; 2) w art. 9: a) w ust. 1 w zdaniu wst�pnym wyrazy "we w�a�ciwym urz�dzie skarbowym okre�lonym" zast�puje si� wyrazami "do w�a�ciwego naczelnika urz�du skarbowego okre�lonego", b) w ust. 1a wyrazy "urz�dowi skarbowemu w�a�ciwemu" zast�puje si� wyrazami "naczelnikowi urz�du skarbowego w�a�ciwemu", c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Obowi�zek dokonania zg�oszenia aktualizacyjnego przez podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1, wyst�puje r�wnie� w przypadku, gdy podatnikom tym, w wyniku utraty prawa do zwolnienia od podatku od towar�w i us�ug lub rezygnacji z tego prawa, zmieni�a si� w�a�ciwo�� naczelnika urz�du skarbowego; w tym przypadku zg�oszenia aktualizacyjnego dokonuje si� naczelnikowi urz�du skarbowego w�a�ciwemu w sprawach podatku od towar�w i us�ug, wraz ze zg�oszeniem rejestracyjnym, o kt�rym mowa w art. 9 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 1."; 3) w art. 14 w ust. 3 wyrazy "Urz�dy skarbowe obowi�zane" zast�puje si� wyrazami "Naczelnicy urz�d�w skarbowych obowi�zani"; 4) w art. 15: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Pracownicy urz�d�w skarbowych, pracownicy izb skarbowych oraz pracownicy urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych s� obowi�zani do zachowania tajemnicy odno�nie danych zawartych w dokumentacji, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 1.", b) w ust. 2 pkt 1c otrzymuje brzmienie: "1c) komornikom s�dowym i organom egzekucyjnym wymienionym w odr�bnych przepisach - w zwi�zku z prowadzonym post�powaniem egzekucyjnym,"; 5) u�yte w art. 3 w ust. 1 i 2, w art. 8 w ust. 6, w art. 10 w ust. 2 w pkt 3, w art. 12 w ust. 3 oraz w art. 13 w ust. 3 i 4 w r�nych przypadkach i liczbie wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach i liczbie wyrazami "naczelnik urz�du skarbowego". Art. 15. W ustawie z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dach i izbach skarbowych (Dz. U. Nr 106, poz. 489, z p�n. zm. 13)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych podlegaj� dyrektorzy izb skarbowych i naczelnicy urz�d�w skarbowych, jako organy administracji rz�dowej niezespolonej oraz, na podstawie odr�bnych przepis�w, inne organy, a w szczeg�lno�ci dyrektorzy urz�d�w kontroli skarbowej.", b) uchyla si� ust. 2, c) ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Naczelnik urz�du skarbowego wykonuje zadania przy pomocy kierowanego przez siebie urz�du skarbowego, a dyrektor izby skarbowej przy pomocy kierowanej przez siebie izby skarbowej. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych powo�uje spo�r�d kandydat�w wy�onionych w konkursie, o kt�rym mowa w ust. 5a, z zastrze�eniem ust. 5f: 1) dyrektora izby skarbowej, 2) naczelnika urz�du skarbowego.", d) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a i 4b w brzmieniu: "4a. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych powo�uje wicedyrektora izby skarbowej na wniosek dyrektora izby skarbowej. 4b. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych odwo�uje: 1) dyrektora izby skarbowej, 2) wicedyrektora izby skarbowej oraz naczelnika urz�du skarbowego - na wniosek dyrektora izby skarbowej.", e) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a-5f w brzmieniu: "5a. Dob�r kandydat�w na stanowisko dyrektora izby skarbowej i naczelnika urz�du skarbowego jest dokonywany w drodze konkursu spo�r�d pracownik�w urz�d�w i organ�w podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych, kt�rzy posiadaj� wy��cznie obywatelstwo polskie, wy�sze wykszta�cenie magisterskie prawnicze, ekonomiczne lub inne uzupe�nione studiami podyplomowymi prawniczymi lub ekonomicznymi oraz co najmniej czteroletni sta� pracy w tych urz�dach i organach. 5b. Konkurs przeprowadza komisja powo�ana przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. Konkurs przeprowadzany jest w formie egzaminu sk�adaj�cego si� z cz�ci ustnej i pisemnej, w toku kt�rego sprawdzeniu podlega wiedza niezb�dna do wykonywania zada� na okre�lonych stanowiskach, predyspozycje i zdolno�ci og�lne oraz umiej�tno�ci kierownicze. 5c. Do czasu powo�ania wy�onionego w drodze konkursu dyrektora izby skarbowej lub naczelnika urz�du skarbowego, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych wyznacza osob� pe�ni�c� odpowiednio obowi�zki dyrektora izby skarbowej lub naczelnika urz�du skarbowego. 5d. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb powo�ania komisji, o kt�rej mowa w ust. 5b, 2) tryb przeprowadzania konkursu, o kt�rym mowa w ust. 5a, 3) spos�b dokumentowania spe�nienia wymog�w okre�lonych w ust. 5a - uwzgl�dniaj�c potrzeb� sprawnego przeprowadzenia post�powania konkursowego i wszechstronnego sprawdzenia kwalifikacji i predyspozycji os�b przyst�puj�cych do konkursu. 5e. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e nie powo�a� na stanowisko dyrektora izby skarbowej lub naczelnika urz�du skarbowego kandydata wy�onionego w drodze konkursu w przypadku, je�eli �aden z kandydat�w nie gwarantuje obiektywnego wype�niania obowi�zk�w dyrektora izby skarbowej lub naczelnika urz�du skarbowego. 5f. W przypadku gdy dwa kolejne konkursy nie wy�oni� kandydata oraz w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 5e, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e powo�a� osob� na stanowiska wymienione w ust. 4 bez konkursu.", f) w ust. 6: - zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Do zakresu dzia�ania naczelnik�w urz�d�w skarbowych nale�y:" - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) ustalanie lub okre�lanie i pob�r podatk�w oraz niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych, jak r�wnie� innych nale�no�ci, na podstawie odr�bnych przepis�w, z wyj�tkiem podatk�w i nale�no�ci bud�etowych, kt�rych ustalanie lub okre�lanie i pob�r nale�y do innych organ�w,", - uchyla si� pkt 5 i 6, - pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) wykonywanie egzekucji administracyjnej nale�no�ci pieni�nych,", g) po ust. 6 dodaje si� ust. 6a w brzmieniu: "6a. Do zakresu dzia�ania urz�d�w skarbowych nale�y: 1) prowadzenie dochodze� w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe, 2) wykonywanie funkcji oskar�yciela publicznego w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe, 3) wykonywanie kar maj�tkowych, w zakresie okre�lonym w przepisach Kodeksu karnego wykonawczego oraz Kodeksu karnego skarbowego.", h) w ust. 7 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Do zakresu dzia�ania dyrektor�w izb skarbowych nale�y:" i) ust. 9 otrzymuje brzmienie: "9. W�a�ciwo�� miejscow� naczelnik�w urz�d�w skarbowych i dyrektor�w izb skarbowych okre�la si� wed�ug terytorialnego zasi�gu dzia�ania odpowiednio urz�du skarbowego i izby skarbowej, z uwzgl�dnieniem ust. 9a, a tak�e z uwzgl�dnieniem zada� i terytorialnego zasi�gu dzia�ania tych organ�w okre�lonych w programach pilota�owych, o kt�rych mowa w ust. 1a i 1b.", j) po ust. 9 dodaje si� ust. 9a-9c w brzmieniu: "9a. Terytorialny zasi�g dzia�ania okre�lonego urz�du skarbowego wy��cznie w zakresie: 1) niekt�rych kategorii podatnik�w, 2) wykonywania niekt�rych zada� okre�lonych w ust. 6 - mo�e obejmowa� terytorialny zasi�g dzia�ania innych urz�d�w skarbowych. 9b. Wyznaczenie terytorialnego zasi�gu dzia�ania okre�lonego urz�du skarbowego zgodnie z ust. 9a nast�puje w przepisach okre�lonych na podstawie ust. 9c i mo�e dotyczy� w szczeg�lno�ci: 1) podatkowych grup kapita�owych, 2) bank�w, 3) zak�ad�w ubezpiecze�, 4) jednostek dzia�aj�cych na podstawie przepis�w o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi oraz przepis�w o funduszach inwestycyjnych, 5) jednostek dzia�aj�cych na podstawie przepis�w o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych, 6) oddzia��w lub przedstawicielstw przedsi�biorstw zagranicznych, 7) os�b prawnych lub jednostek organizacyjnych nieposiadaj�cych osobowo�ci prawnej, kt�re: a) w ostatnim roku podatkowym osi�gn�y przych�d netto, w rozumieniu przepis�w o rachunkowo�ci, ze sprzeda�y towar�w, wyrob�w i us�ug o r�wnowarto�ci co najmniej 5 mln euro wed�ug kursu �redniego og�aszanego przez Narodowy Bank Polski na koniec roku podatkowego albo b) jako rezydenci w rozumieniu przepis�w prawa dewizowego, bior� udzia� bezpo�rednio lub po�rednio w zarz�dzaniu przedsi�biorstwami po�o�onymi za granic� lub w ich kontroli, albo posiadaj� udzia� w kapitale takich przedsi�biorstw albo c) s� zarz�dzane bezpo�rednio lub po�rednio przez nierezydenta w rozumieniu przepis�w prawa dewizowego lub nierezydent dysponuje co najmniej 5% g�os�w na zgromadzeniu wsp�lnik�w albo na walnym zgromadzeniu, albo d) jako rezydenci w rozumieniu przepis�w prawa dewizowego jednocze�nie bezpo�rednio lub po�rednio bior� udzia� w zarz�dzaniu podmiotem krajowym i podmiotem zagranicznym w rozumieniu innych ustaw lub w jego kontroli albo posiadaj� jednocze�nie udzia� w kapitale takich podmiot�w. 9c. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej okre�la, w drodze rozporz�dzenia, terytorialny zasi�g dzia�ania oraz siedziby naczelnik�w urz�d�w i dyrektor�w izb skarbowych, uwzgl�dniaj�c zasady okre�lone w ust. 9a i 9b oraz potrzeby w�a�ciwego zorganizowania wykonywania zada�, zw�aszcza z zakresu poboru podatk�w oraz sprawnej obs�ugi podatnika.", k) uchyla si� ust. 11; 2) po art. 5 dodaje si� art. 5a w brzmieniu: "Art. 5a. 1. Dla podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 9b, zmiana w�a�ciwo�ci naczelnika urz�du skarbowego na w�a�ciwego wy��cznie w zakresie okre�lonych kategorii podatnik�w nast�puje: 1) z dniem 1 stycznia roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym nast�pi�o ich w��czenie do danej kategorii podatnik�w - w przypadku podatnik�w wymienionych w art. 5 ust. 9b pkt 1-6 oraz w pkt 7 lit. b)-d), 2) z dniem 1 stycznia drugiego roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym nast�pi�o przekroczenie kwoty, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 9b pkt 7 lit. a) - w przypadku podatnik�w wymienionych w tym przepisie. 2. Spe�nienie warunku, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 9b pkt 7 lit. a), stwierdza si� na podstawie danych wynikaj�cych z zatwierdzonego sprawozdania finansowego za ostatni rok podatkowy. Naczelnik urz�du skarbowego mo�e stwierdzi� z urz�du w trakcie czynno�ci sprawdzaj�cych, kontroli podatkowej albo post�powania podatkowego spe�nienie warunku, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 9b pkt 7 lit. a), i poinformowa� o tym w�a�ciwego naczelnika urz�du skarbowego. 3. Podatnicy, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 9b, s� obowi�zani, w przypadku ustalenia w�a�ciwo�ci zgodnie z art. 5 ust. 9a pkt 1, zawiadomi� o zmianie w�a�ciwo�ci dotychczas w�a�ciwego naczelnika urz�du skarbowego w terminie do dnia 15 pa�dziernika roku poprzedzaj�cego rok, od kt�rego nast�pi ta zmiana, sk�adaj�c zawiadomienie wed�ug ustalonego wzoru. W przypadku gdy w��czenie ich do kategorii podatnik�w okre�lonych w art. 5 ust. 9b pkt 1-6 i pkt 7 lit. b)-d) nast�pi�o w okresie od dnia 15 pa�dziernika do dnia 31 grudnia, zawiadomienie powinno nast�pi� w terminie 7 dni od tego w��czenia, nie p�niej jednak ni� do dnia 31 grudnia poprzedzaj�cego rok, od kt�rego nast�puje zmiana w�a�ciwo�ci. 4. W przypadku podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 9b pkt 1-6, rozpoczynaj�cych dzia�alno��, w�a�ciwym naczelnikiem urz�du skarbowego jest naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy wy��cznie w zakresie okre�lonych kategorii podatnik�w od dnia rozpocz�cia tej dzia�alno�ci. 5. Dla podatnik�w, dla kt�rych w�a�ciwym jest naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy wy��cznie w zakresie okre�lonych kategorii podatnik�w i kt�rzy przez dwa kolejne lata podatkowe nie nale�eli do kategorii podatnik�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 9b, zmiana w�a�ciwo�ci naczelnika urz�du skarbowego z naczelnika w�a�ciwego wy��cznie w zakresie okre�lonych kategorii podatnik�w nast�puje z dniem 1 stycznia drugiego roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym nast�pi�o ich wy��czenie z danej kategorii podatnik�w. 6. Podatnicy, o kt�rych mowa w ust. 5, s� obowi�zani zawiadomi� o zmianie w�a�ciwo�ci dotychczas w�a�ciwego naczelnika urz�du skarbowego do dnia 15 pa�dziernika roku po up�ywie roku podatkowego, w kt�rym nast�pi�o ich wy��czenie, sk�adaj�c zawiadomienie wed�ug ustalonego wzoru. Przepis ust. 3 zdanie drugie stosuje si� odpowiednio. 7. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wz�r zawiadomie�, o kt�rych mowa w ust. 3 i 6, uwzgl�dniaj�c potrzeb� zapewnienia niezb�dnych danych dla sprawnej zmiany w�a�ciwo�ci naczelnik�w urz�d�w skarbowych."; 3) uchyla si� art. 6; 4) art. 7 i 8 otrzymuj� brzmienie: "Art. 7. 1. �rodki finansowe w wysoko�ci 8% dodatkowych wp�yw�w podatkowych i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych uzyskanych w wyniku bezpo�redniego dzia�ania urz�d�w skarbowych i izb skarbowych oraz urz�d�w kontroli skarbowej przeznacza si� na usprawnienie funkcjonowania jednostek organizacyjnych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych, z wy��czeniem urz�d�w celnych i izb celnych, oraz na premie dla pracownik�w podleg�ych temu ministrowi, z wy��czeniem pracownik�w urz�d�w celnych i izb celnych oraz funkcjonariuszy celnych, a w szczeg�lno�ci dla pracownik�w, kt�rzy przyczynili si� bezpo�rednio do uzyskania dodatkowych wp�yw�w. 2. Gospodarka finansowa �rodkami, o kt�rych mowa w ust. 1, gromadzonymi na rachunkach izb skarbowych i urz�d�w skarbowych jest prowadzona w formie �rodk�w specjalnych, kt�rych dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�la, w drodze zarz�dzenia: 1) spos�b okre�lania dodatkowych wp�yw�w bud�etowych w rozumieniu ust. 1, 2) szczeg�owe warunki, maksymaln� wysoko�� i spos�b przyznawania premii, 3) dzia�ania, w wyniku kt�rych uzyskiwane s� dodatkowe wp�ywy bud�etowe, 4) spos�b gromadzenia i rozdysponowania �rodk�w finansowych. Art. 8. 1. Pracownikom podleg�ym ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych, wykonuj�cym kontrol� podatkow� przys�uguje miesi�czny dodatek kontrolerski do wynagrodzenia, w wysoko�ci do 50% wynagrodzenia. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� i spos�b przyznawania dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�c potrzeb� zwi�kszenia skuteczno�ci kontroli podatkowej przez zapewnienie motywacji pracownik�w urz�d�w skarbowych do jej sprawnego wykonywania."; 5) w art. 8a: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. �rodki pochodz�ce z pobieranej od wierzycieli op�aty komorniczej oraz op�at za czynno�ci egzekucyjne urz�d�w skarbowych i op�aty manipulacyjnej przeznacza si� na wydatki zwi�zane z poborem podatk�w i prowadzeniem egzekucji administracyjnej, na wynagrodzenia prowizyjne pracownik�w urz�d�w skarbowych wykonuj�cych egzekucj� administracyjn� nale�no�ci pieni�nych oraz na finansowanie przedsi�wzi�� usprawniaj�cych pob�r podatk�w i egzekucj� administracyjn�.", b) w ust. 3: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) rodzaje wydatk�w bie��cych i inwestycyjnych zwi�zanych z prowadzeniem poboru podatk�w i egzekucji administracyjnej, uwzgl�dniaj�c specyfik� dzia�alno�ci oraz potrzeb� zapewnienia motywacyjnego systemu wynagradzania pracownik�w wykonuj�cych egzekucj� administracyjn�,", - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) przypadki, w kt�rych mo�e nast�pi� przekazanie �rodk�w specjalnych na usprawnienie funkcjonowania innych urz�d�w skarbowych, je�eli jest to konieczne dla zapewnienia skuteczno�ci i ci�g�o�ci wykonywania poboru podatk�w lub egzekucji administracyjnej."; 6) po art. 8a dodaje si� art. 8b w brzmieniu: "Art. 8b. 1. Pracownicy urz�d�w skarbowych i izb skarbowych b�d�cy pracownikami s�u�by cywilnej s� obowi�zani corocznie, w terminie do dnia 15 maja sk�ada� o�wiadczenia maj�tkowe wraz z za��cznikiem - kserokopi� zeznania o wysoko�ci dochodu w roku podatkowym i jego korekt. O�wiadczenie sk�ada si� kierownikowi jednostki, w kt�rej osoba jest zatrudniona. 2. Naczelnicy urz�d�w skarbowych i ich zast�pcy, a tak�e dyrektorzy i wicedyrektorzy izb skarbowych o�wiadczenia takie sk�adaj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych. 3. Do dokonywania analizy danych zawartych w o�wiadczeniu uprawniona jest kom�rka organizacyjna urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 4. W zakresie nieuregulowanym w ustawie do o�wiadcze� maj�tkowych stosuje si� odpowiednio przepisy o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne.". Art. 16. W ustawie z dnia 5 lipca 1996 r. o doradztwie podatkowym (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 86, Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152) w art. 20: 1) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Egzamin na doradc� podatkowego w stosunku do os�b, kt�re zajmowa�y stanowiska s�dzi�w, prokurator�w oraz inspektor�w kontroli skarbowej lub wykonywa�y zaw�d adwokata, radcy prawnego, notariusza, bieg�ego rewidenta, nie obejmuje zakresu egzaminu wymaganego do uzyskania takiego stanowiska lub zawodu."; 2) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Zakres tematyczny egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 3, ustalany jest w stosunku do s�dzi�w i prokurator�w po zasi�gni�ciu opinii Ministra Sprawiedliwo�ci, w stosunku do adwokat�w, radc�w prawnych, notariuszy i bieg�ych rewident�w - w�a�ciwego samorz�du zawodowego, a w stosunku do inspektor�w kontroli skarbowej oraz os�b, o kt�rych mowa w ust. 5 - ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych."; 3) po ust. 4 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio do os�b spe�niaj�cych warunek okre�lony w art. 39 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 1999 r. Nr 54, poz. 572 i Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1103 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 14, poz. 143, Nr 81, poz. 877 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 84, poz. 774 i Nr 137, poz. 1302), posiadaj�cych 8-letni sta� pracy w organach administracji podatkowej lub skarbowej.". Art. 17. W ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, Nr 124, poz. 1152 i Nr 130, poz. 1190) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 53 w ust. 1 po pkt 10 dodaje si� pkt 10a i 10b w brzmieniu: "10a) kontroli skarbowej; 10b) S�u�by Celnej;"; 2) w art. 80c w ust. 1: a) pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) organom kontroli skarbowej, organom celnym i wywiadowi skarbowemu;", b) po pkt 12 dodaje si� pkt 13 w brzmieniu: "13) administracyjnym organom egzekucyjnym oraz organom podatkowym."; 3) w art. 100c w ust. 1 pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) organom kontroli skarbowej, organom celnym, wywiadowi skarbowemu i kom�rkom, o kt�rych mowa w art. 11g ustawy z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 1999 r. Nr 54, poz. 572 i Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1103 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 14, poz. 143, Nr 81, poz. 877 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 84, poz. 774 i Nr 137, poz. 1302).". Art. 18. W ustawie z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2001 r. Nr 127, poz. 1400, z p�n. zm. 14)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 78 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) art. 27 ust. 1 i 2, dokonuje wojewoda, Prezes, funkcjonariusze celni, funkcjonariusze Stra�y Granicznej lub Policji."; 2) w art. 95 po wyrazach "Stra� Graniczn�" dodaje si� wyrazy ", S�u�b� Celn�". Art. 19. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne (Dz. U. Nr 106, poz. 679, z p�n. zm. 15)) w art. 2 po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) innych ni� wymienieni w pkt 1 i 2 cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionych w urz�dzie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych,". Art. 20. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 16)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 13 otrzymuje brzmienie: "Art. 13. � 1. Organem podatkowym, stosownie do swojej w�a�ciwo�ci, jest: 1) naczelnik urz�du skarbowego, naczelnik urz�du celnego, w�jt, burmistrz (prezydent miasta), starosta albo marsza�ek wojew�dztwa - jako organ pierwszej instancji, 2) dyrektor izby skarbowej, dyrektor izby celnej - jako: a) organ odwo�awczy odpowiednio od decyzji naczelnika urz�du skarbowego lub naczelnika urz�du celnego, b) organ pierwszej instancji, na podstawie odr�bnych przepis�w, c) organ odwo�awczy od decyzji wydanej przez ten organ w pierwszej instancji, 3) samorz�dowe kolegium odwo�awcze - jako organ odwo�awczy od decyzji w�jta, burmistrza (prezydenta miasta), starosty albo marsza�ka wojew�dztwa. � 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych jest organem podatkowym - jako: 1) organ pierwszej instancji w sprawach stwierdzenia niewa�no�ci decyzji, wznowienia post�powania, zmiany lub uchylenia decyzji lub stwierdzenia jej wyga�ni�cia - z urz�du, 2) organ odwo�awczy od decyzji wydanych w sprawach, o kt�rych mowa w pkt 1. � 3. Organami podatkowymi wy�szego stopnia s� organy odwo�awcze."; 2) w art. 14a: a) w � 1 wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnik urz�du skarbowego, naczelnik urz�du celnego", b) w � 2 wyrazy "urz�du skarbowego" zast�puje si� wyrazami "naczelnika urz�du skarbowego, naczelnika urz�du celnego", c) w � 5 wyrazy "w�a�ciwej izby skarbowej" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwej odpowiednio izby skarbowej lub izby celnej"; 3) w art. 14b: a) w � 1 wyrazy "Urz�d skarbowy przekazuje w�a�ciwej izbie skarbowej" zast�puje si� wyrazami "Naczelnik urz�du skarbowego oraz naczelnik urz�du celnego przekazuj� odpowiednio w�a�ciwemu dyrektorowi izby skarbowej oraz dyrektorowi izby celnej", b) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Dyrektor izby skarbowej oraz dyrektor izby celnej obowi�zani s� do dokonania zmiany udzielonej informacji, je�eli stwierdz�, �e jest ona nieprawid�owa."; 4) w art. 19: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Spory o w�a�ciwo�� rozstrzyga: 1) mi�dzy naczelnikami urz�d�w skarbowych dzia�aj�cych na obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej tego samego dyrektora izby skarbowej - dyrektor tej izby skarbowej, 2) mi�dzy naczelnikami urz�d�w skarbowych dzia�aj�cych na obszarze w�a�ciwo�ci miejscowych r�nych dyrektor�w izb skarbowych - minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, 3) mi�dzy naczelnikami urz�d�w celnych dzia�aj�cych na obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej tego samego dyrektora izby celnej - dyrektor tej izby celnej, 4) mi�dzy naczelnikami urz�d�w celnych dzia�aj�cych na obszarze w�a�ciwo�ci miejscowej r�nych dyrektor�w izb celnych - minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, 5) mi�dzy w�jtem, burmistrzem (prezydentem miasta), starost� albo marsza�kiem wojew�dztwa a naczelnikiem urz�du skarbowego lub naczelnikiem urz�du celnego - s�d administracyjny, 6) mi�dzy w�jtami, burmistrzami (prezydentami miast) i starostami - wsp�lne dla nich samorz�dowe kolegium odwo�awcze, a w razie braku takiego kolegium - s�d administracyjny, 7) mi�dzy marsza�kami wojew�dztw - s�d administracyjny, 8) w pozosta�ych przypadkach - minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych.", b) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2 i 4, wniosek o rozstrzygni�cie sporu wnosi odpowiednio naczelnik urz�du skarbowego lub naczelnik urz�du celnego za po�rednictwem odpowiednio w�a�ciwego dyrektora izby skarbowej lub dyrektora izby celnej."; 5) w art. 34 w � 2 i w art. 42 w � 6 wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnik urz�du skarbowego"; 6) w art. 43 w � 1 wyrazy "urz�dy skarbowe" zast�puje si� wyrazami "naczelnik�w urz�d�w skarbowych"; 7) w art. 66: a) w � 2 w pkt 1 wyrazy "urz�du skarbowego" zast�puje si� wyrazami "naczelnika urz�du skarbowego lub naczelnika urz�du celnego", b) w � 3a wyrazy "w�a�ciwy urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwego naczelnika urz�du skarbowego lub w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego"; 8) w art. 82: a) w � 2 wyrazy "urz�dowi skarbowemu w�a�ciwemu" zast�puje si� wyrazami "naczelnikowi urz�du skarbowego w�a�ciwemu", b) w � 2a wyrazy "na pisemne ��danie urz�d�w skarbowych" zast�puje si� wyrazami "na pisemne ��danie naczelnika urz�du skarbowego lub naczelnika urz�du celnego", c) po � 2a dodaje si� � 2b w brzmieniu: "� 2b. Informacje, o kt�rych mowa w � 2, naczelnik urz�du skarbowego jest obowi�zany udost�pni� naczelnikowi urz�du celnego na jego pisemne ��danie.", d) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Organ podatkowy okre�la zakres ��danych informacji, o kt�rych mowa w � 1 pkt 1 i � 2a, oraz termin ich przekazania."; 9) w art. 130: a) w � 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Pracownik urz�du skarbowego, urz�du gminy (miasta), starostwa, urz�du marsza�kowskiego, izby skarbowej, funkcjonariusz celny lub pracownik urz�du celnego, izby celnej, urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych oraz cz�onek samorz�dowego kolegium odwo�awczego podlegaj� wy��czeniu od udzia�u w post�powaniu w sprawach dotycz�cych zobowi�za� podatkowych oraz innych spraw normowanych przepisami prawa podatkowego, w kt�rych:", b) � 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "� 3. Bezpo�redni prze�o�ony pracownika lub funkcjonariusza celnego jest obowi�zany na jego ��danie lub na ��danie strony albo z urz�du wy��czy� go od udzia�u w post�powaniu, je�eli zostanie uprawdopodobnione istnienie okoliczno�ci niewymienionych w � 1, kt�re mog� wywo�a� w�tpliwo�ci co do bezstronno�ci pracownika lub funkcjonariusza celnego. � 4. Je�eli nast�pi wy��czenie pracownika lub funkcjonariusza, odpowiednio naczelnik urz�du skarbowego, naczelnik urz�du celnego, w�jt, burmistrz (prezydent miasta), starosta albo marsza�ek wojew�dztwa, dyrektor izby skarbowej, dyrektor izby celnej lub minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych wyznaczaj� innego pracownika lub funkcjonariusza do prowadzenia sprawy."; 10) art. 131 otrzymuje brzmienie: "Art. 131. � 1. Naczelnik urz�du skarbowego podlega wy��czeniu od za�atwiania spraw dotycz�cych zobowi�za� podatkowych lub innych spraw normowanych przepisami prawa podatkowego, w przypadku gdy sprawa dotyczy: 1) naczelnika urz�du skarbowego albo jego zast�pcy, 2) dyrektora izby skarbowej albo jego zast�pcy, 3) ma��onka, rodze�stwa, wst�pnych, zst�pnych albo powinowatych pierwszego stopnia os�b wymienionych w pkt 1 albo 2, 4) osoby zwi�zanej stosunkiem przysposobienia, opieki lub kurateli z osob� wymienion� w pkt 1 albo 2. � 2. W przypadku wy��czenia naczelnika urz�du skarbowego z przyczyn okre�lonych w: 1) � 1 pkt 1, a tak�e pkt 3 lub 4 w zwi�zku z pkt 1 - spraw� za�atwia naczelnik urz�du skarbowego wyznaczony przez w�a�ciwego dyrektora izby skarbowej, 2) � 1 pkt 2, a tak�e pkt 3 lub 4 w zwi�zku z pkt 2 - spraw� za�atwia naczelnik urz�du skarbowego wyznaczony przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. � 3. W przypadku, o kt�rym mowa w � 2 pkt 2, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych nie mo�e wyznaczy� naczelnika urz�du skarbowego podlegaj�cego dyrektorowi izby skarbowej, kt�rej dyrektora lub jego zast�pcy dotycz� przes�anki wy��czenia."; 11) po art. 131 dodaje si� art. 131a w brzmieniu: "Art. 131a. W sprawach wy��czenia naczelnika urz�du celnego art. 131 stosuje si� odpowiednio, z tym �e w przypadku, o kt�rym mowa w art. 131 � 2 pkt 1, naczelnika urz�du celnego wyznacza w�a�ciwy dyrektor izby celnej."; 12) w art. 137 po � 1 dodaje si� � 1a w brzmieniu: "� 1a. Pe�nomocnikiem strony w sprawach podatkowych w post�powaniu przed organami celnymi mo�e by� tak�e osoba, o kt�rej mowa w art. 256 � 2 Kodeksu celnego."; 13) w art. 143: a) w � 1 po wyrazach "mo�e upowa�ni�" dodaje si� wyrazy "funkcjonariusza celnego lub", b) w � 2 po pkt 2 dodaje si� pkt 3 i 4 w brzmieniu: "3) funkcjonariuszom celnym lub pracownikom urz�du celnego - przez naczelnika urz�du celnego, 4) funkcjonariuszom celnym lub pracownikom izby celnej - przez dyrektora izby celnej."; 14) po art. 147 dodaje si� art. 147a w brzmieniu: "Art. 147a. W post�powaniu przed organami celnymi stosuje si� przepisy art. 267 i 268 Kodeksu celnego."; 15) w art. 150: a) w � 1 w pkt 1 i 2 wyrazy "7 dni" zast�puje si� wyrazami "14 dni", b) po � 1 dodaje si� � 1a w brzmieniu: "� 1a. Adresata zawiadamia si� dwukrotnie o pozostawaniu pisma w miejscu okre�lonym w � 1. Powt�rne zawiadomienie nast�puje w razie niepodj�cia pisma w terminie 7 dni."; 16) w art. 182: a) w � 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Je�eli z dowod�w zgromadzonych w toku post�powania podatkowego wynika potrzeba uzupe�nienia tych dowod�w lub ich por�wnania z informacjami pochodz�cymi z banku, bank jest obowi�zany na pisemne ��danie naczelnika urz�du skarbowego lub naczelnika urz�du celnego do sporz�dzenia i przekazania informacji dotycz�cych strony post�powania w zakresie:", b) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Towarzystwa funduszy inwestycyjnych na pisemne ��danie naczelnika urz�du skarbowego lub naczelnika urz�du celnego s� obowi�zane do sporz�dzania informacji o umorzonych jednostkach uczestnictwa. Przepis � 1 w cz�ci dotycz�cej wyst�pienia z ��daniem stosuje si� odpowiednio."; 17) art. 183 i 184 otrzymuj� brzmienie: "Art. 183. Z ��daniem sporz�dzenia i przekazania informacji, o kt�rych mowa w art. 182, naczelnik urz�du skarbowego lub naczelnik urz�du celnego mo�e wyst�pi� po uprzednim wezwaniu do udzielenia informacji z tego zakresu albo do upowa�nienia odpowiednio naczelnika urz�du skarbowego lub naczelnika urz�du celnego do wyst�pienia do instytucji finansowych o przekazanie tych informacji, a strona w wyznaczonym terminie: 1) nie udzieli�a informacji, 2) nie upowa�ni�a odpowiednio naczelnika urz�du skarbowego lub naczelnika urz�du celnego do wyst�pienia do instytucji finansowych o przekazanie informacji, 3) udzieli�a informacji, kt�re wymagaj� uzupe�nienia lub por�wnania z informacjami pochodz�cymi z instytucji finansowej. Art. 184. � 1. Naczelnik urz�du skarbowego lub naczelnik urz�du celnego, wyst�puj�c z ��daniem, o kt�rym mowa w art. 182, powinien zwraca� szczeg�ln� uwag� na zasad� szczeg�lnego zaufania pomi�dzy instytucjami finansowymi a ich klientami. � 2. W ��daniu okre�la si� zakres informacji oraz termin ich przekazania. Przepis art. 82 � 4 stosuje si� odpowiednio. � 3. ��danie zawiera ponadto: 1) wskazanie przes�anek uzasadniaj�cych konieczno�� uzyskania informacji obj�tych ��daniem, 2) dowody potwierdzaj�ce, �e strona: a) odm�wi�a udzielenia informacji lub b) nie wyrazi�a zgody na udzielenie naczelnikowi urz�du skarbowego lub naczelnikowi urz�du celnego upowa�nienia do za��dania tych informacji, lub c) w terminie okre�lonym przez naczelnika urz�du skarbowego lub naczelnika urz�du celnego nie udzieli�a informacji albo upowa�nienia. � 4. Odpis ��dania naczelnik urz�du skarbowego lub naczelnik urz�du celnego przekazuje odpowiednio dyrektorowi nadrz�dnej izby skarbowej lub dyrektorowi nadrz�dnej izby celnej."; 18) w art. 185 po wyrazach "je�eli ��danie" dodaje si� wyrazy "naczelnika urz�du celnego lub"; 19) w art. 221 wyrazy "izb� skarbow�" zast�puje si� wyrazami "dyrektora izby skarbowej, dyrektora izby celnej"; 20) w art. 244 w � 3 wyrazy "izb� skarbow�" zast�puje si� wyrazami "dyrektora izby skarbowej, dyrektora izby celnej"; 21) w art. 246 w � 2 wyrazy "izb� skarbow�" zast�puje si� wyrazami "dyrektora izby skarbowej, dyrektora izby celnej"; 22) w art. 248 w � 2: a) w pkt 2 wyrazy "izba skarbowa" zast�puje si� wyrazami "dyrektor izby skarbowej, dyrektor izby celnej", b) w pkt 3 wyrazy "przez izb� skarbow�" zast�puje si� wyrazami "przez dyrektora izby skarbowej lub dyrektora izby celnej"; 23) w art. 275: a) w � 2 wyrazy "urz�du skarbowego" zast�puje si� wyrazami "naczelnika urz�du skarbowego lub naczelnika urz�du celnego", b) w � 3 skre�la si� wyrazy "towarzystw funduszy powierniczych i"; 24) art. 278 otrzymuje brzmienie: "Art. 278. � 1. Naczelnik urz�du skarbowego podlega wy��czeniu od wykonywania czynno�ci sprawdzaj�cych w sprawach zobowi�za� podatkowych powstaj�cych w spos�b okre�lony w art. 21 � 1 pkt 1, w przypadku gdy czynno�ci te dotycz�: 1) naczelnika urz�du skarbowego albo jego zast�pcy, 2) dyrektora izby skarbowej albo jego zast�pcy, 3) ma��onka, rodze�stwa, wst�pnych, zst�pnych albo powinowatych pierwszego stopnia os�b wymienionych w pkt 1 albo 2, 4) osoby zwi�zanej stosunkiem przysposobienia, opieki lub kurateli z osob� wymienion� w pkt 1 albo w pkt 2. � 2. Przyczyny wy��czenia naczelnika urz�du skarbowego trwaj� tak�e po ustaniu ma��e�stwa, przysposobienia, opieki lub kurateli. � 3. Podstaw� wy��czenia stanowi o�wiadczenie z�o�one przez naczelnika urz�du skarbowego (jego zast�pc�). O�wiadczenie, pod rygorem odpowiedzialno�ci za fa�szywe zeznania, jest sk�adane dyrektorowi nadrz�dnej izby skarbowej, w przypadku gdy naczelnik urz�du skarbowego jest w�a�ciwy miejscowo dla tych os�b lub os�b wymienionych w � 1 pkt 3 i 4. � 4. Przepis � 3 stosuje si� odpowiednio do os�b wymienionych w � 1 pkt 2 oraz os�b pozostaj�cych z tymi osobami w stosunkach okre�lonych w � 1 pkt 3 i 4, je�eli naczelnik urz�du skarbowego, nad kt�rym sprawuje nadz�r dyrektor izby skarbowej (jego zast�pca), jest organem w�a�ciwym miejscowo dla tych os�b. � 5. W przypadku, o kt�rym mowa w � 4, o�wiadczenie jest sk�adane ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych. � 6. W przypadku wy��czenia naczelnika urz�du skarbowego z przyczyn okre�lonych w: 1) � 1 pkt 1, 3 lub 4 - czynno�ci sprawdzaj�cych dokonuje naczelnik urz�du skarbowego wyznaczony przez dyrektora nadrz�dnej izby skarbowej, 2) � 1 pkt 2-4 - czynno�ci sprawdzaj�cych dokonuje naczelnik urz�du skarbowego wyznaczony przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. � 7. Deklaracje s� sk�adane w urz�dzie skarbowym, kt�rego naczelnik podlega wy��czeniu. Urz�d skarbowy, do kt�rego wp�yn�a deklaracja, sporz�dza jej kopi�, kt�r� do��cza do akt sprawy, a orygina� przekazuje urz�dowi skarbowemu, kt�rego naczelnik zosta� wyznaczony zgodnie z � 6."; 25) po art. 278 dodaje si� art. 278a w brzmieniu: "Art. 278a. W sprawach wy��czenia naczelnika urz�du celnego art. 278 stosuje si� odpowiednio, z tym �e w przypadku, o kt�rym mowa w art. 278 � 6 pkt 1, w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego wyznacza dyrektor nadrz�dnej izby celnej."; 26) w art. 279: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Pracownik urz�du skarbowego, funkcjonariusz celny lub pracownik urz�du celnego podlegaj� wy��czeniu od wykonywania czynno�ci sprawdzaj�cych w sprawach zobowi�za� podatkowych powstaj�cych w spos�b przewidziany w art. 21 � 1 pkt 1, je�eli czynno�ci te dotycz� zobowi�za� podatkowych ci��cych na pracowniku, funkcjonariuszu celnym lub osobach pozostaj�cych z nimi w stosunkach okre�lonych w art. 278 � 1 pkt 3 lub 4.", b) � 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "� 3. Podstaw� wy��czenia stanowi o�wiadczenie funkcjonariusza celnego lub pracownika sk�adane odpowiednio naczelnikowi urz�du skarbowego lub naczelnikowi urz�du celnego. Przepis art. 278 � 3 stosuje si� odpowiednio. � 4. W przypadku wy��czenia funkcjonariusza celnego lub pracownika odpowiednio naczelnik urz�du skarbowego lub naczelnik urz�du celnego jest obowi�zany do wyznaczenia innego funkcjonariusza celnego lub pracownika uprawnionego do wykonania czynno�ci sprawdzaj�cych."; 27) w art. 283 w � 1 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) naczelnika urz�du celnego lub osob� zast�puj�c� naczelnika urz�du celnego - funkcjonariuszom celnym oraz pracownikom tego urz�du,"; 28) w art. 286 w � 2 w pkt 2 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) gdy podatnik nie zapewnia kontroluj�cym warunk�w umo�liwiaj�cych wykonywanie czynno�ci kontrolnych zwi�zanych z badaniem tej dokumentacji, a w szczeg�lno�ci nie udost�pnia kontroluj�cym samodzielnego pomieszczenia i miejsca do przechowywania dokument�w."; 29) w art. 288a w � 2 wyraz "dokonuje" zast�puje si� wyrazami "mo�e tak�e dokona�"; 30) w art. 294 w � 1 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) funkcjonariusze celni i pracownicy urz�d�w celnych oraz izb celnych,"; 31) w art. 295 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. W toku post�powania podatkowego dost�p do informacji, o kt�rych mowa w art. 182, przys�uguje wy��cznie funkcjonariuszowi celnemu lub pracownikowi za�atwiaj�cemu spraw�, ich bezpo�rednim prze�o�onym, naczelnikowi urz�du skarbowego oraz naczelnikowi urz�du celnego."; 32) w art. 297: a) w � 1: - zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Akta, w tym akta zawieraj�ce informacje wymienione w art. 182, naczelnicy urz�d�w skarbowych oraz naczelnicy urz�d�w celnych udost�pniaj� wy��cznie:", - pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych, dyrektorowi izby skarbowej lub dyrektorowi izby celnej - w toku post�powania podatkowego, post�powania w sprawach o przest�pstwa skarbowe lub wykroczenia skarbowe lub post�powania kontrolnego prowadzonego w urz�dzie skarbowym lub urz�dzie celnym, 2) innym naczelnikom urz�d�w skarbowych lub urz�d�w celnych albo organom kontroli skarbowej - w zwi�zku ze wszcz�tym post�powaniem podatkowym, post�powaniem w sprawach o przest�pstwa skarbowe lub wykroczenia skarbowe lub kontrol� podatkow�,", b) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Naczelnicy urz�d�w skarbowych oraz naczelnicy urz�d�w celnych udost�pniaj� Najwy�szej Izbie Kontroli, w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem kontrolnym, akta, o kt�rych mowa w � 1, po wy��czeniu z nich informacji wymienionych w art. 182, chyba �e informacje takie zosta�y uprzednio udzielone Najwy�szej Izbie Kontroli na podstawie odr�bnych przepis�w."; 33) w art. 304 w � 1 po wyrazach "Naczelnicy urz�d�w skarbowych" dodaje si� wyrazy "oraz naczelnicy urz�d�w celnych". Art. 21. W ustawie z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 928, z p�n. zm. 17)) w art. 8 w ust. 4 wyrazy "izby skarbowe i urz�dy skarbowe" zast�puje si� wyrazami "dyrektorzy izb skarbowych i naczelnicy urz�d�w skarbowych". Art. 22. W ustawie z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz�dowej w wojew�dztwie (Dz. U. z 2001 r. Nr 80, poz. 872, z p�n. zm. 18)) w za��czniku do ustawy pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) Dyrektorzy izb skarbowych, naczelnicy urz�d�w skarbowych, dyrektorzy urz�d�w kontroli skarbowej". Art. 23. W ustawie z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930, z p�n. zm. 19)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 w ust. 1 po pkt 12 dodaje si� pkt 13 w brzmieniu: "13) urz�d skarbowy - urz�d skarbowy, kt�rym kieruje w�a�ciwy dla podatnika naczelnik urz�du skarbowego."; 2) w art. 8 w ust. 2 wyrazy "urz�d skarbowy w�a�ciwy" zast�puje si� wyrazami "naczelnika urz�du skarbowego w�a�ciwego"; 3) w art. 9: a) w ust. 1 wyrazy "do urz�du skarbowego w�a�ciwego" zast�puje si� wyrazami "naczelnikowi urz�du skarbowego w�a�ciwemu", b) w ust. 2 wyrazy "do urz�d�w skarbowych w�a�ciwych" zast�puje si� wyrazami "naczelnikom urz�d�w skarbowych w�a�ciwym"; 4) w art. 12 w ust. 7 wyrazy "we w�a�ciwym urz�dzie skarbowym" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du skarbowego"; 5) w art. 21: a) w ust. 1 i 1a skre�la si� wyrazy "w�a�ciwego wed�ug miejsca zamieszkania podatnika", b) w ust. 1c: - w zdaniu pierwszym wyrazy "urz�d skarbowy w�a�ciwy" zast�puje si� wyrazami "naczelnika urz�du skarbowego w�a�ciwego", - w zdaniu drugim wyrazy "urz�du skarbowego" zast�puje si� wyrazami "naczelnika urz�du skarbowego", c) w ust. 2 w zdaniu wst�pnym skre�la si� wyrazy "w�a�ciwym wed�ug miejsca zamieszkania podatnika", d) w ust. 4 i 5 wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnik urz�du skarbowego", e) w ust. 8 w pkt 4 wyrazy "we w�a�ciwym urz�dzie skarbowym" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du skarbowego"; 6) w art. 29: a) w ust. 1 wyrazy "do w�a�ciwego urz�du skarbowego" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du skarbowego", b) w ust. 3 wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnik urz�du skarbowego", c) w ust. 4 wyrazy "urz�d�w skarbowych" zast�puje si� wyrazami "naczelnik�w urz�d�w skarbowych"; 7) w art. 31: a) w ust. 4 wyrazy "we w�a�ciwym urz�dzie skarbowym" zast�puje si� wyrazami "w urz�dzie skarbowym", b) w ust. 5 skre�la si� wyraz "w�a�ciwego"; 8) w art. 32 w ust. 3 w zdaniu drugim skre�la si� wyraz "w�a�ciwemu"; 9) w art. 44 w ust. 4 wyrazy "w urz�dzie skarbowym w�a�ciwym" zast�puje si� wyrazami "w urz�dzie skarbowym, kt�rym kieruje naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy"; 10) w art. 46: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy wed�ug miejsca wykonywania funkcji o charakterze duszpasterskim, zwany dalej "w�a�ciwym naczelnikiem urz�du skarbowego", wydaje decyzj� ustalaj�c� wysoko�� rycza�tu, odr�bnie na ka�dy rok podatkowy.", b) w ust. 2 wyrazy "W�a�ciwy urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "W�a�ciwy naczelnik urz�du skarbowego"; 11) w art. 47 skre�la si� wyraz "w�a�ciwego"; 12) w art. 49: a) w ust. 1 wyrazy "urz�dy skarbowe w�a�ciwe" zast�puje si� wyrazami "naczelnik�w urz�d�w skarbowych w�a�ciwych", b) w ust. 2 wyrazy "w�a�ciwy urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwy naczelnik urz�du skarbowego"; 13) w art. 53 w ust. 14 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Wniosek o przyznanie ulg uczniowskich, o kt�rych mowa w ust. 1-13, podatnik jest obowi�zany z�o�y� naczelnikowi urz�du skarbowego w�a�ciwego wed�ug miejsca zamieszkania podatnika, a w przypadku gdy podatnik jest opodatkowany w formie karty podatkowej - naczelnikowi urz�du skarbowego, o kt�rym mowa w art. 29 ust. 3, w terminie miesi�ca od daty z�o�enia przez pracownika egzaminu ko�cz�cego nauk� zawodu lub od daty zako�czenia przez ucznia odbywania u podatnika praktycznej nauki zawodu."; 14) u�yte w art. 15 w ust. 4, w art. 34 w ust. 2, w art. 42 w ust. 2 oraz w art. 51 w ust. 2 i 3 w r�nych przypadkach wyrazy "w�a�ciwy urz�d skarbowy" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "w�a�ciwy naczelnik urz�du skarbowego"; 15) u�yte w art. 20 w ust. 1, w art. 25 w ust. 8, w art. 27 w ust. 2 i 3, w art. 30 w ust. 1 i 2, w art. 33 w ust. 3, w art. 36 w ust. 1 w zdaniu wst�pnym, w ust. 3, w ust. 4 w pkt 1 i 2 i w ust. 7, w art. 39 w ust. 1 w zdaniu wst�pnym, w art. 40 w ust. 1 w pkt 2, 3 i w zdaniu ko�cowym, w art. 45 w ust. 4 oraz w art. 48 w ust. 2 i 3 w r�nych przypadkach wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "naczelnik urz�du skarbowego". Art. 24. W ustawie z dnia 24 lipca 1999 r. o S�u�bie Celnej (Dz. U. Nr 72, poz. 802, z p�n. zm. 20)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Tworzy si� jednolit� umundurowan� S�u�b� Celn� w celu zapewnienia zgodno�ci z prawem przywozu towar�w na polski obszar celny oraz wywozu towar�w z polskiego obszaru celnego, a tak�e wykonywania obowi�zk�w okre�lonych w przepisach odr�bnych, w szczeg�lno�ci w zakresie podatku akcyzowego.", b) w ust. 2: - zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Do zada� S�u�by Celnej nale�y realizacja polityki celnej pa�stwa w cz�ci dotycz�cej przywozu i wywozu towar�w oraz wykonywanie innych zada� wynikaj�cych z przepis�w odr�bnych, a w szczeg�lno�ci:", - po pkt 3 dodaje si� pkt 3a i 3b w brzmieniu: "3a) wymiar i pob�r podatku od towar�w i us�ug z tytu�u importu towar�w, 3b) kontrola, szczeg�lny nadz�r podatkowy, wymiar i pob�r podatku akcyzowego,", - pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) rozpoznawanie, wykrywanie, zapobieganie i zwalczanie przest�pstw i wykrocze� zwi�zanych z naruszeniem przepis�w dotycz�cych ochrony d�br kultury oraz ochrony w�asno�ci intelektualnej, a tak�e przest�pstw i wykrocze� zwi�zanych z wprowadzaniem na polski obszar celny oraz wyprowadzaniem z polskiego obszaru celnego towar�w obj�tych ograniczeniami lub zakazami, w szczeg�lno�ci takich jak: odpady szkodliwe, substancje chemiczne, materia�y j�drowe i promieniotw�rcze, �rodki odurzaj�ce i substancje psychotropowe oraz bro�, amunicja, materia�y wybuchowe i technologie obj�te kontrol� mi�dzynarodow�,", - po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) kontrola przestrzegania legalno�ci wykonywania pracy przez cudzoziemc�w,", - uchyla si� pkt 7; 2) po rozdziale 1 dodaje si� rozdzia� 1a w brzmieniu: "Rozdzia� 1a Szczeg�lny nadz�r podatkowy Art. 6a. 1. Szczeg�lny nadz�r podatkowy w zakresie i trybie okre�lonych w niniejszym rozdziale wykonuj� naczelnicy urz�d�w celnych w�a�ciwi w zakresie podatku akcyzowego w obrocie krajowym. 2. Szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu, z zastrze�eniem ust. 4, podlega: 1) produkcja, przemieszczanie i obr�t, w tym eksport i import, niekt�rymi wyrobami akcyzowymi, 2) urz�dzanie gier w kasynach gry, na automatach i na automatach o niskich wygranych, tam gdzie si� one znajduj�. 3. Szczeg�lny nadz�r podatkowy polega na kontroli: 1) czynno�ci zwi�zanych z produkcj�, przemieszczaniem i obrotem wyrobami, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, w szczeg�lno�ci wytwarzania, uszlachetniania, przerabiania, zu�ywania, ska�ania, rozlewu, przyjmowania, magazynowania, wydawania, przewozu i niszczenia oraz stosowania i oznaczania tych wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy, zgodnie z odr�bnymi przepisami, 2) ilo�ci i jako�ci wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, przebiegu proces�w technologicznych i ruchu towarowego dotycz�cego tych wyrob�w oraz ich wydajno�ci, ubytk�w i zu�ycia, 3) otwarcia i zamkni�cia sto��w gry w kasynach gry, obliczania rezultat�w gier na sto�ach i na automatach, a tak�e przychod�w i stosowania maksymalnej stawki i warto�ci maksymalnej wygranej w grach na automatach o niskich wygranych oraz zasadno�ci i prawid�owo�ci wystawianych imiennych za�wiadcze� o uzyskanej wygranej, 4) prawid�owo�ci i terminowo�ci wp�at podatku akcyzowego od wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, 5) dokumentacji prowadzonej w zakresie, o kt�rym mowa w pkt 1-4. 4. Nie podlegaj� szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu wyroby okre�lone przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, na podstawie art. 6g ust. 1 pkt 1, przeznaczone na cele specjalne okre�lone w odr�bnych przepisach, w jednostkach podleg�ych, podporz�dkowanych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej, w Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Stra�y Granicznej, jednostkach wojskowych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych oraz w jednostkach organizacyjnych Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego i Agencji Wywiadu. Art. 6b. 1. Czynno�ci kontrolne, o kt�rych mowa w art. 6a ust. 3, wykonuj� pracownicy lub funkcjonariusze celni zatrudnieni w urz�dach celnych oraz w urz�dzie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, zwani dalej "pracownikami szczeg�lnego nadzoru podatkowego", na podstawie upowa�nienia wydanego przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego lub Szefa S�u�by Celnej. 2. Szczeg�lny nadz�r podatkowy mo�e by� wykonywany jako nadz�r sta�y. 3. Sprawowanie sta�ego nadzoru polega na wykonywaniu czynno�ci kontrolnych, o kt�rych mowa w art. 6a ust. 3, przez kom�rk� organizacyjn� utworzon� w tym celu przez w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego na terenie podmiotu podlegaj�cego szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu, zwan� dalej "kom�rk� sta�ego nadzoru". Art. 6c. 1. Pracownicy szczeg�lnego nadzoru podatkowego s� uprawnieni do: 1) ��dania powt�rzenia, je�eli to mo�liwe, ka�dej czynno�ci, w wyniku kt�rej uzyskuje si� dane o przyjmowanych, wydawanych lub wprowadzanych do procesu produkcyjnego surowcach, materia�ach, produkcji w toku i p�produktach oraz uzyskanych produktach, wyrobach gotowych i wysoko�ci strat produkcyjnych, 2) pobierania pr�bek surowc�w, p�produkt�w i wyrob�w gotowych w celu ich zbadania, zabezpieczania zebranych dowod�w, zbierania innych niezb�dnych materia��w w zakresie obj�tym szczeg�lnym nadzorem podatkowym oraz zasi�gania opinii bieg�ych, 3) nak�adania zabezpiecze� urz�dowych na urz�dzenia, pomieszczenia i naczynia s�u��ce do dzia�alno�ci obj�tej szczeg�lnym nadzorem podatkowym w celu uniemo�liwienia dost�pu do ich wn�trz bez uszkodzenia zabezpieczenia urz�dowego, a tak�e na dokumentacj� prowadzon� w zakresie, o kt�rym mowa w art. 6a ust. 3 pkt 1-4, w celu jej urz�dowego uwierzytelnienia, 4) uczestniczenia w dokonywanych przez podmiot podlegaj�cy szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu czynno�ciach, o kt�rych mowa w art. 6a ust. 3 pkt 1-3, 5) ��dania zamkni�cia dokumentacji prowadzonej w zakresie, o kt�rym mowa w art. 6a ust. 3 pkt 1-4, w celu umo�liwienia por�wnania rzeczywistego stanu ze stanem ewidencyjnym, 6) przeprowadzania kontroli obrachunkowych, 7) uczestniczenia w czynno�ciach niszczenia wyrob�w obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym. 2. Uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguj� pracownikom szczeg�lnego nadzoru podatkowego tak�e w stosunku do podmiot�w wykonuj�cych dzia�alno�� w zakresie, o kt�rym mowa w art. 6a ust. 2, bez zachowania warunk�w oraz form okre�lonych przepisami prawa. Art. 6d. 1. Podmioty podlegaj�ce szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu s� obowi�zane zapewni� warunki i �rodki do sprawnego przeprowadzania kontroli, w tym: 1) przes�a� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego, co najmniej na 14 dni przed rozpocz�ciem dzia�alno�ci w zakresie, o kt�rym mowa w art. 6a ust. 2, zg�oszenie oraz dokumentacj� dotycz�c� tej dzia�alno�ci, a w przypadku wznowienia dzia�alno�ci, po przerwie trwaj�cej d�u�ej ni� 3 miesi�ce - zg�oszenie dotycz�ce wznowienia tej dzia�alno�ci, 2) zapewni� warunki do przeprowadzenia urz�dowego sprawdzenia podmiotu, w tym w miar� mo�liwo�ci samodzielne pomieszczenie i miejsce do przechowywania dokument�w, 3) przygotowa� i oznaczy� urz�dzenia, pomieszczenia i naczynia s�u��ce do dzia�alno�ci obj�tej szczeg�lnym nadzorem podatkowym, 4) przechowywa� w oddzielnych naczyniach i pomieszczeniach wyroby obj�te szczeg�lnym nadzorem podatkowym, 5) dostosowa� urz�dzenia, pomieszczenia i naczynia, o kt�rych mowa w pkt 3, do nak�adania zabezpiecze� urz�dowych, a ponadto dostarczy� potrzebn� ilo�� plomb, laku lub masy plastycznej do piecz�ci oraz inne materia�y do na�o�enia zabezpiecze� urz�dowych, 6) posiada� legalizowane przyrz�dy pomiarowe, odczynniki i sprz�t techniczny, niezb�dne do kontroli ilo�ci i jako�ci surowc�w, p�produkt�w i wyrob�w gotowych, 7) zg�asza� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego albo kom�rce sta�ego nadzoru informacje o terminach czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 6a ust. 3 pkt 1-3, 8) przeprowadza� czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 6a ust. 3 pkt 1-3, w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego, 9) prowadzi� dokumentacj� w zakresie, o kt�rym mowa w art. 6a ust. 3 pkt 1-4, zwi�zan� z prowadzeniem dzia�alno�ci obj�tej szczeg�lnym nadzorem podatkowym, 10) dokona� zamkni�cia dokumentacji prowadzonej w zakresie, o kt�rym mowa w art. 6a ust. 3 pkt 1-4, na ��danie pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego w celu umo�liwienia por�wnania rzeczywistego stanu ze stanem ewidencyjnym, 11) zg�asza� w terminie 2 dni w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego albo kom�rce sta�ego nadzoru przypadki zniszczenia lub kradzie�y wyrob�w obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym b�d� znak�w skarbowych akcyzy, 12) zg�asza� w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego zamiar zniszczenia wyrob�w obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym, nieprzydatnych do spo�ycia, dalszego przerobu lub zu�ycia na co najmniej 3 dni przed zamierzonym terminem ich zniszczenia, 13) zg�asza� bezzw�ocznie w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du celnego albo kom�rce sta�ego nadzoru przypadki zdarze� zwi�zanych z dzia�aniem lub stanem urz�dze�, pomieszcze� i naczy�, o kt�rych mowa w pkt 3, wskazuj�cych na niebezpiecze�stwo strat lub zniszczenia wyrob�w akcyzowych obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym. 2. Za stan pomieszcze�, urz�dze� i naczy� s�u��cych do wykonywania dzia�alno�ci w zakresie, o kt�rym mowa w art. 6a ust. 2, oraz za stan na�o�onych na nie zabezpiecze� urz�dowych odpowiedzialny jest podmiot podlegaj�cy szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu. 3. Koszty zwi�zane z realizacj� obowi�zk�w okre�lonych w ust. 1 obci��aj� podmioty podlegaj�ce szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu. 4. Pracownik szczeg�lnego nadzoru podatkowego dokonuj�cy czynno�ci kontrolnych w zakresie szczeg�lnego nadzoru podatkowego jest uprawniony do wst�pu oraz poruszania si� po terenie podmiotu podlegaj�cego szczeg�lnemu nadzorowi podatkowemu na podstawie upowa�nienia pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego, bez potrzeby uzyskiwania przepustki, oraz nie podlega rewizji osobistej przewidzianej w regulaminie wewn�trznym tego podmiotu; podlega natomiast przepisom o bezpiecze�stwie i higienie pracy obowi�zuj�cym w tym podmiocie. Art. 6e. W zakresie nieuregulowanym w niniejszym rozdziale do wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu celnego dotycz�ce kontroli celnej, a w zakresie nieuregulowanym w tych przepisach - przepisy art. 281-292 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa. Art. 6f. 1. Podmioty podejmuj�ce dzia�alno�� w zakresie, o kt�rym mowa w art. 6a ust. 2, podlegaj� przed rozpocz�ciem jej prowadzenia urz�dowemu sprawdzeniu przez pracownik�w szczeg�lnego nadzoru podatkowego. 2. Urz�dowemu sprawdzeniu podlegaj� r�wnie� podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie, o kt�rym mowa w art. 6a ust. 2, po przerwie w tej dzia�alno�ci trwaj�cej d�u�ej ni� 3 miesi�ce, a tak�e na ��danie w�a�ciwego naczelnika urz�du celnego. 3. Urz�dowe sprawdzenie, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, polega na przeprowadzeniu czynno�ci sprawdzaj�cych w celu ustalenia, czy zosta�y zapewnione warunki i �rodki do sprawnego przeprowadzania czynno�ci kontrolnych, o kt�rych mowa w art. 6a ust. 3. Art. 6g. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wyroby akcyzowe, kt�re w zwi�zku z wykonywaniem dzia�alno�ci w zakresie, o kt�rym mowa w art. 6a ust. 2 pkt 1, s� obj�te szczeg�lnym nadzorem podatkowym, 2) zakres i spos�b wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego w stosunku do poszczeg�lnych wyrob�w podlegaj�cych temu nadzorowi, 3) zakres i spos�b wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego przy oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy, 4) spos�b wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego, w zakresie okre�lonym w art. 6a ust. 2 pkt 2, 5) niekt�re rodzaje prowadzonej dokumentacji, o kt�rej mowa w art. 6a ust. 3 pkt 5, jej wzory, a tak�e szczeg�owy spos�b jej przygotowania i prowadzenia, 6) wz�r upowa�nienia, o kt�rym mowa w art. 6b ust. 1, 7) zakres i spos�b sprawowania sta�ego nadzoru, a tak�e spos�b przeprowadzania kontroli dora�nych i okresowych, 8) szczeg�owe zasady i tryb pobierania pr�bek, o kt�rych mowa w art. 6c ust. 1 pkt 2, 9) szczeg�owy zakres i tryb nak�adania zabezpiecze� urz�dowych, o kt�rych mowa w art. 6c ust. 1 pkt 3, oraz rodzaje lub formy tych zabezpiecze�, 10) tryb dokonywania i zakres zg�osze�, o kt�rych mowa w art. 6d ust. 1 pkt 1, 7, 11 i 12, 11) szczeg�owy zakres przygotowywania oraz oznaczania pomieszcze�, urz�dze� i naczy�, o kt�rych mowa w art. 6d ust. 1 pkt 3, 12) szczeg�owy zakres i spos�b przeprowadzenia urz�dowego sprawdzenia, o kt�rym mowa w art. 6f, 13) tryb niszczenia wyrob�w obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym w przypadku stwierdzenia ich nieprzydatno�ci do spo�ycia, dalszego przerobu lub zu�ycia, 14) szczeg�owe zasady i warunki przyjmowania, magazynowania, wydawania i przewo�enia wyrob�w obj�tych szczeg�lnym nadzorem podatkowym. 2. Wydaj�c rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych powinien uwzgl�dni� w szczeg�lno�ci: 1) wyroby akcyzowe o szczeg�lnym znaczeniu dla bud�etu pa�stwa oraz wyroby podlegaj�ce obowi�zkowi oznaczania znakami skarbowymi akcyzy, 2) zr�nicowanie form i sposob�w wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego oraz zakresu wymaga�, kt�re powinny zosta� spe�nione przez podmioty podlegaj�ce temu nadzorowi - w zale�no�ci od rodzaju podmiotu, rodzaju wykonywanej dzia�alno�ci oraz grupy wyrob�w obj�tych tym nadzorem, 3) zapewnienie skuteczno�ci i sprawno�ci sprawowania szczeg�lnego nadzoru podatkowego."; 3) w art. 17 w ust. 6 wyrazy "okre�li wykaz" zast�puje si� wyrazami "mo�e okre�li� wykaz"; 4) po art. 22 dodaje si� art. 22a i 22b w brzmieniu: "Art. 22a. 1. Funkcjonariusze celni pe�ni�cy s�u�b� w urz�dzie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych lub jednostkach organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez tego ministra mog� otrzyma�, z urz�du, propozycje przeniesienia do s�u�by cywilnej w tym urz�dzie lub jednostkach organizacyjnych podleg�ych lub nadzorowanych przez tego ministra. 2. Z wnioskiem o propozycj� przeniesienia, o kt�rej mowa w ust. 1, mog� wyst�pi� zainteresowani funkcjonariusze celni. 3. Propozycj�, o kt�rej mowa w ust. 1, przedstawia dyrektor generalny lub kierownik urz�du wykonuj�cy jego zadania, za zgod� kierownika urz�du, w kt�rym funkcjonariusz pe�ni s�u�b�. 4. Propozycja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna okre�la�: 1) miejsce pracy, 2) dat� przekszta�cenia stosunku s�u�bowego w stosunek pracy, 3) stanowisko pracy, 4) wynagrodzenie. 5. Funkcjonariusz celny, w terminie 7 dni od dnia otrzymania propozycji, o kt�rej mowa w ust. 1, sk�ada pisemne o�wiadczenie o przyj�ciu lub odmowie przyj�cia propozycji. 6. Dotychczasowy stosunek s�u�bowy funkcjonariusza celnego, kt�ry przyj�� propozycj�, o kt�rej mowa w ust. 1, przekszta�ca si� w stosunek pracy na podstawie umowy o prac� zawartej na czas okre�lony lub nieokre�lony, odpowiednio do rodzaju dotychczasowego stosunku s�u�bowego. 7. Funkcjonariusz celny, kt�ry na podstawie ust. 6 sta� si� pracownikiem s�u�by cywilnej zatrudnionym na czas nieokre�lony, nie ma obowi�zku odbywania s�u�by przygotowawczej, o kt�rej mowa w art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o s�u�bie cywilnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483, Nr 70, poz. 778 i Nr 110, poz. 1255, z 2001 r. Nr 102, poz. 1116, Nr 111, poz. 1194, Nr 128, poz. 1403 i Nr 154, poz. 1800 oraz z 2002 r. Nr 150, poz. 1237, Nr 153, poz. 1271, Nr 238, poz. 2025 i Nr 240, poz. 2052). 8. Funkcjonariuszowi celnemu, kt�ry na podstawie ust. 6 sta� si� pracownikiem s�u�by cywilnej, okres s�u�by w S�u�bie Celnej wlicza si� do sta�u pracy w s�u�bie cywilnej. 9. Stosunek s�u�bowy funkcjonariuszy celnych, kt�rzy odm�wili przyj�cia z�o�onej propozycji, nie ulega zmianie. Art. 22b. 1. Cz�onkowie korpusu s�u�by cywilnej zatrudnieni w urz�dzie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych lub jednostkach podleg�ych lub nadzorowanych przez tego ministra mog� otrzyma�, z urz�du, propozycj� pe�nienia s�u�by w S�u�bie Celnej. 2. Z wnioskiem o propozycj� pe�nienia s�u�by w S�u�bie Celnej, o kt�rej mowa w ust. 1, mog� wyst�pi� zainteresowani cz�onkowie korpusu s�u�by cywilnej. 3. Propozycj�, o kt�rej mowa w ust. 1, przedstawia kierownik urz�du, za zgod� dyrektora generalnego urz�du lub kierownika urz�du wykonuj�cego jego zadania, w kt�rym cz�onek korpusu s�u�by cywilnej jest zatrudniony. 4. Cz�onek korpusu s�u�by cywilnej w terminie 7 dni od dnia otrzymania propozycji pe�nienia s�u�by w S�u�bie Celnej sk�ada pisemne o�wiadczenie o przyj�ciu lub odmowie przyj�cia propozycji. 5. Propozycja, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna okre�la�: 1) miejsce s�u�by, 2) dat� przekszta�cenia stosunku pracy w stosunek s�u�bowy, 3) stanowisko s�u�bowe, 4) stopie� s�u�bowy, 5) uposa�enie. 6. Dotychczasowy stosunek pracy cz�onka korpusu s�u�by cywilnej, kt�ry przyj�� propozycj�, o kt�rej mowa w ust. 1, przekszta�ca si� w stosunek s�u�bowy na podstawie aktu mianowania do s�u�by przygotowawczej lub sta�ej odpowiednio do rodzaju dotychczasowego stosunku pracy. 7. Cz�onek korpusu s�u�by cywilnej, kt�ry na podstawie ust. 1 sta� si� funkcjonariuszem celnym w s�u�bie sta�ej, nie ma obowi�zku odbywania s�u�by przygotowawczej okre�lonej w ustawie. 8. Cz�onkowi korpusu s�u�by cywilnej, kt�ry na podstawie ust. 1 sta� si� funkcjonariuszem celnym, okres sta�u pracy w s�u�bie cywilnej lub jednostkach organizacyjnych administracji celnej wlicza si� do okresu s�u�by w S�u�bie Celnej. 9. Stosunek pracy cz�onk�w korpusu s�u�by cywilnej, kt�rzy odm�wili przyj�cia z�o�onej propozycji, nie ulega zmianie."; 5) w art. 26 po pkt 10 dodaje si� pkt 11 i 12 w brzmieniu: "11) gdy wymaga tego dobro s�u�by, 12) utraty zaufania niezb�dnego do wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych, w szczeg�lno�ci w przypadku funkcjonariusza celnego wykonuj�cego czynno�ci z zakresu kontroli celnej lub zwi�zane z nadawaniem towarom przeznaczenia celnego."; 6) po art. 26 dodaje si� art. 26a w brzmieniu: "Art. 26a. 1. W przypadkach, o kt�rych mowa w art. 26 pkt 12, funkcjonariusza celnego mo�na przenie�� do pracy w tej samej lub innej miejscowo�ci w jednostkach organizacyjnych S�u�by Celnej. Funkcjonariusz taki mo�e zosta� przeniesiony do s�u�by cywilnej. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, przepis�w rozdzia�u 5 nie stosuje si�."; 7) po art. 32 dodaje si� art. 32a w brzmieniu: "Art. 32a. 1. Funkcjonariusze celni s� obowi�zani corocznie, w terminie do dnia 15 maja sk�ada� o�wiadczenia maj�tkowe wraz z za��cznikiem - kserokopi� zeznania o wysoko�ci dochodu w roku podatkowym i jego korekt. O�wiadczenie sk�ada si� kierownikowi urz�du. 2. Naczelnicy urz�d�w celnych i ich zast�pcy, a tak�e dyrektorzy izb celnych i ich zast�pcy o�wiadczenia takie sk�adaj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych. 3. Do dokonywania analizy danych zawartych w o�wiadczeniu uprawniona jest kom�rka organizacyjna urz�du obs�uguj�cego ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 4. W zakresie nieuregulowanym w ustawie do o�wiadcze� maj�tkowych stosuje si� odpowiednio przepisy o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne."; 8) w art. 52 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� do pracownik�w zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych S�u�by Celnej."; 9) po art. 64 dodaje si� art. 64a w brzmieniu: "Art. 64a. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e wszcz�� lub przej�� do prowadzenia post�powanie wyja�niaj�ce lub dyscyplinarne oraz wyda� orzeczenie w stosunku do funkcjonariuszy celnych pe�ni�cych s�u�b� w jednostkach organizacyjnych S�u�by Celnej."; 10) w art. 68: a) w ust. 1 wyrazy "3 miesi�cy" zast�puje si� wyrazami "6 miesi�cy", a wyrazy "po up�ywie 1 roku" zast�puje si� wyrazami "po up�ywie 2 lat", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a-1c w brzmieniu: "1a. Je�eli funkcjonariusz celny z powodu nieobecno�ci w s�u�bie nie ma mo�liwo�ci z�o�enia wyja�nie�, prowadz�cy post�powanie odbiera takie wyja�nienia w ka�dym innym miejscu. 1b. W przypadku usprawiedliwionej chorob� nieobecno�ci w s�u�bie, wyja�nienia mog� by� odebrane po uprzednim zasi�gni�ciu opinii lekarza. 1c. Je�eli nie ma mo�liwo�ci odebrania wyja�nie� w trybie okre�lonym w ust. 1a i 1b, post�powanie dyscyplinarne ulega zawieszeniu do dnia ustania przyczyn zawieszenia.", c) uchyla si� ust. 2; 11) w art. 81 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Z�o�enie wniosku o ponowne rozpatrzenia sprawy, o kt�rym mowa w ust. 1, nie wstrzymuje wykonania decyzji.". Art. 25. W ustawie z dnia 10 wrze�nia 1999 r. - Kodeks karny skarbowy (Dz. U. Nr 83, poz. 930, z p�n. zm. 21)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 53 � 24 otrzymuje brzmienie: "� 24. Wyr�b akcyzowy jest to wyr�b okre�lony w ustawie z dnia 2 grudnia 1993 r. o oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy (Dz. U. Nr 127, poz. 584, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1323, z 2002 r. Nr 213, poz. 1803 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302), a tak�e wyr�b obj�ty szczeg�lnym nadzorem podatkowym na podstawie ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o S�u�bie Celnej (Dz. U. Nr 72, poz. 802 i Nr 110, poz. 1255, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122 i Nr 137, poz. 1302)."; 2) w art. 133 w � 1 pkt 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1) urz�d celny - w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe okre�lone w art. 63-75, art. 85-96 � 1 i art. 106h oraz w sprawach ujawnionych w zakresie swojego dzia�ania przez urz�dy celne z art. 99, art. 100, art. 106e, art. 106f, art. 106g i art. 106k, a tak�e w sprawach w zakresie swojego dzia�ania z art. 54, art. 56, art. 57 � 1, art. 76 oraz art. 84 � 1, 2) urz�d skarbowy - w sprawach o pozosta�e przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe, 3) inspektor kontroli skarbowej - w sprawach ujawnionych w zakresie dzia�ania kontroli skarbowej, z wy��czeniem spraw o wykroczenia skarbowe okre�lone w art. 63 � 4 i art. 65 � 4, w kt�rych nale�ny podatek akcyzowy lub kwota podatku nara�onego na uszczuplenie nie przekracza dwukrotnej wysoko�ci najni�szego miesi�cznego wynagrodzenia w czasie jego pope�nienia, kt�re s� przekazane do organ�w wskazanych w pkt 1."; 3) w art. 134 w � 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) Stra� Graniczna - w sprawach o przest�pstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe okre�lone w art. 63-65, art. 67-71, art. 85-96 � 1 oraz art. 106e - 106h, ujawnione w zakresie swego dzia�ania przez Stra� Graniczn�,". Art. 26. W ustawie z dnia 24 maja 2000 r. o Krajowym Rejestrze Karnym (Dz. U. Nr 50, poz. 580, z 2001 r. Nr 56, poz. 579 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 197, poz. 1661) w art. 6 po pkt 7 dodaje si� pkt 7a w brzmieniu: "7a) wywiadowi skarbowemu, w zakresie, w jakim jest to konieczne do wykonania jego ustawowych zada�,". Art. 27. W ustawie z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o podatku od czynno�ci cywilnoprawnych (Dz. U. Nr 86, poz. 959, z p�n. zm. 22)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 12: a) w ust. 1 w pkt 1-4 wyrazy "urz�d skarbowy w�a�ciwy" zast�puje si� wyrazami "naczelnik urz�du skarbowego w�a�ciwy", b) w ust. 2 wyrazy "Drugi Urz�d Skarbowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnik Drugiego Urz�du Skarbowego", c) w ust. 4 wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnik urz�du skarbowego"; 2) w art. 13 wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnik urz�du skarbowego". Art. 28. W ustawie z dnia 5 lipca 2001 r. o cenach (Dz. U. Nr 97, poz. 1050 oraz z 2002 r. Nr 144, poz. 1204) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 11 w ust. 5 w pkt 1 wyrazy "w�a�ciwego miejscowo urz�du skarbowego" zast�puje si� wyrazami "w�a�ciwego miejscowo naczelnika urz�du skarbowego"; 2) w art. 13: a) w ust. 4 wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� wyrazami "naczelnik urz�du skarbowego", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Organ kontroli skarbowej, kt�ry w toku prowadzonej kontroli stwierdzi nieprawid�owo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, wydaje decyzj� okre�laj�c� nienale�n� kwot�, o kt�rej mowa w ust. 3, i ustalaj�c� kwot� dodatkow�, o kt�rej mowa w ust. 2, podlegaj�ce przekazaniu do bud�etu pa�stwa. W przypadku gdy nabywca jest znany, organ kontroli skarbowej w zakresie stwierdzonych nieprawid�owo�ci wydaje wynik kontroli i przekazuje go w�a�ciwemu naczelnikowi urz�du skarbowego.". Art. 29. W ustawie z dnia 6 lipca 2001 r. o gromadzeniu, przetwarzaniu i przekazywaniu informacji kryminalnych (Dz. U. Nr 110, poz. 1189, z p�n. zm. 23)) w art. 19: 1) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) organy podatkowe,"; 2) po pkt 7 dodaje si� pkt 7a w brzmieniu: "7a) wywiad skarbowy,". Art. 30. W ustawie z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 89, poz. 804 i Nr 199, poz. 1671) w art. 44 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Prowizja otrzymywana przez jednostki, o kt�rych mowa w art. 42 ust. 3 pkt 2 i 3, jest przeznaczana na usprawnienie funkcjonowania S�u�by Celnej.". Art. 31. 1. Post�powania egzekucyjne w sprawach wszcz�tych i niezako�czonych przez organy podatkowe przed dniem wej�cia w �ycie ustawy prowadz� dotychczasowe organy. 2. Post�powania podatkowe wszcz�te przez organy kontroli skarbowej przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy s� prowadzone na zasadach okre�lonych w przepisach ustawy zmienianej w art. 8 w brzmieniu dotychczasowym. 3. Post�powania w sprawach podatkowych wszcz�te i niezako�czone ostatecznym rozstrzygni�ciem w danym trybie przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, przejmuj� organy w�a�ciwe w takich sprawach po dniu wej�cia w �ycie ustawy, przy czym wszystkie ju� podj�te w post�powaniu czynno�ci pozostaj� w mocy. 4. W sprawach wznowienia post�powania podatkowego zako�czonego decyzj� ostateczn�, stwierdzenia niewa�no�ci oraz uchylenia lub zmiany takiej decyzji, w�a�ciwe s� organy w�a�ciwe w takich sprawach po dniu wej�cia w �ycie ustawy, przy czym wszystkie ju� podj�te w post�powaniu czynno�ci pozostaj� w mocy. 5. Znaki skarbowe akcyzy uszkodzone lub niewykorzystane pobrane w urz�dzie skarbowym przed dniem wej�cia w �ycie ustawy powinny by� zwr�cone w terminie 14 dni od dnia stwierdzenia ich uszkodzenia lub od dnia ich otrzymania od producenta zagranicznego do w�a�ciwego organu celnego w sprawach znak�w skarbowych akcyzy. 6. Post�powania w sprawach o wykroczenia skarbowe okre�lone w art. 63 � 4 i art. 65 � 4 Kodeksu karnego skarbowego, w kt�rych nale�ny podatek akcyzowy lub kwota podatku nara�onego na uszczuplenie nie przekracza dwukrotnej wysoko�ci najni�szego wynagrodzenia za prac�, okre�lonego na podstawie odr�bnych przepis�w, w czasie jego pope�nienia, wszcz�te i niezako�czone przez inspektor�w kontroli skarbowej przed dniem wej�cia w �ycie ustawy prowadzone s� przez dotychczasowe organy. 7. Zaliczki na znaki akcyzy, koszty wytworzenia lub nale�no�ci wp�acone do urz�du skarbowego w�a�ciwego w sprawach znak�w skarbowych akcyzy przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, w przypadku odmowy wydania banderol podatkowych lub sprzeda�y banderol legalizacyjnych, podlegaj� zwrotowi przez urz�d, do kt�rego zosta�y wp�acone. Art. 32. 1. Pracownicy i funkcjonariusze celni zatrudnieni w urz�dach kontroli skarbowej, izbach skarbowych, urz�dach skarbowych, izbach celnych i urz�dach celnych mog�, w terminie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia ustawy, otrzyma� od kierownika jednostki dotychczas zatrudniaj�cej, uzgodnion� z kierownikiem jednostki, w kt�rej maj� by� zatrudnieni, pisemn� propozycj� przeniesienia pomi�dzy tymi jednostkami. Przez kierownika jednostki, w kt�rej ma by� zatrudniony pracownik, rozumie si� tak�e pe�nomocnika ustanowionego przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych do zorganizowania urz�du skarbowego tworzonego na podstawie art. 5 ust. 9b ustawy zmienianej w art. 15. 2. Przeniesienia, o kt�rym mowa w ust. 1, dokonuje kierownik jednostki, w kt�rej pracownik ma by� zatrudniony, w porozumieniu z kierownikiem jednostki dotychczas zatrudniaj�cej pracownika. 3. Propozycja przeniesienia, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna okre�la� nowe warunki zatrudnienia, w szczeg�lno�ci miejsce pracy lub s�u�by, dat� przeniesienia, stanowisko pracy lub stanowisko s�u�bowe, wynagrodzenie lub uposa�enie oraz konsekwencje odmowy przyj�cia propozycji. 4. Pracownik lub funkcjonariusz celny, kt�remu przedstawiono propozycj�, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e w terminie 10 dni od dnia jej otrzymania z�o�y� o�wiadczenie o przyj�ciu lub odmowie przyj�cia propozycji. Niez�o�enie o�wiadczenia w tym terminie jest r�wnoznaczne z odmow� przyj�cia propozycji przeniesienia. 5. W terminie 10 dni od dnia przyj�cia propozycji przeniesienia pracownik lub funkcjonariusz celny otrzymuje na pi�mie potwierdzenie nowych warunk�w zatrudnienia. 6. Odmowa przyj�cia propozycji, o kt�rej mowa w ust. 1, stanowi podstaw� do: 1) rozwi�zania z pracownikiem stosunku pracy za wypowiedzeniem lub 2) zwolnienia funkcjonariusza celnego ze s�u�by. 7. Przepisy ust. 1-6 stosuje si� odpowiednio do pracownik�w i funkcjonariuszy celnych zatrudnionych w urz�dzie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. 8. Przepis�w ust. 1-7 nie stosuje si� do urz�dnik�w s�u�by cywilnej. Art. 33. 1. Z dniem 1 stycznia 2004 r. nast�puje przeniesienie ze �rodk�w specjalnych do bud�etu pa�stwa finansowania wynagrodze� osobowych pracownik�w jednostek, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 15, w cz�ci odpowiadaj�cej warto�ci 60 % uj�tych w bud�ecie pa�stwa na 2003 r. wynagrodze� osobowych, skorygowanych o wska�nik wzrostu wynagrodze� na 2004 r. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do pracownik�w przeniesionych z jednostek, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 15, do jednostek organizacyjnych S�u�by Celnej. Art. 34. 1. Podatnicy podatku akcyzowego wykonuj�cy dzia�alno�� gospodarcz� w dniu wej�cia w �ycie ustawy dokonuj� rejestracji poprzez z�o�enie naczelnikowi urz�du celnego w�a�ciwemu w sprawach podatku akcyzowego zg�oszenia rejestracyjnego wraz z pierwsz� deklaracj� podatku akcyzowego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r zg�oszenia rejestracyjnego wraz z instrukcj� sposobu jego wype�nienia. Art. 35. Deklaracje podatku akcyzowego za miesi�c poprzedzaj�cy wej�cie w �ycie ustawy nale�y z�o�y� we w�a�ciwym w tym miesi�cu urz�dzie skarbowym. Art. 36. Do os�b, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy zajmuj� stanowisko dyrektora urz�du kontroli skarbowej, dyrektora izby skarbowej albo naczelnika urz�du skarbowego, nie stosuje si� wymogu przeprowadzenia konkursu. Art. 37. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e dokona� przeniesienia wydatk�w bud�etowych mi�dzy rozdzia�ami bud�etu pa�stwa w zakresie dotycz�cym administracji skarbowej. 2. Do przeniesienia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie stosuje si� ogranicze� wynikaj�cych z art. 96 ust. 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594 i Nr 96, poz. 874). Art. 38. Ilekro� w przepisach ustaw niezmienianych niniejsz� ustaw� m�wi si� o izbie skarbowej lub urz�dzie skarbowym jako organie administracji rz�dowej, nale�y rozumie� przez ten organ odpowiednio dyrektora izby skarbowej lub naczelnika urz�du skarbowego. Art. 39. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie upowa�nie� zmienianych niniejsz� ustaw� zachowuj� moc przepisy dotychczasowe, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 grudnia 2003 r. Art. 40. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2003 r., z wyj�tkiem: 1) art. 2 ust. 1 pkt 6 ustawy wymienionej w art. 8 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej; 2) art. 5 ust. 9a i 9b oraz art. 7 ustawy wymienionej w art. 15 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r.; 3) art. 32, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia ustawy. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji, ustaw� z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach, ustaw� z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadk�w i darowizn, ustaw� z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji, ustaw� z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej, ustaw� z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych, ustaw� z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej, ustaw� z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os�b prawnych, ustaw� z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zak�adach wzajemnych, ustaw� z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym, ustaw� z dnia 2 grudnia 1993 r. o oznaczaniu wyrob�w znakami skarbowymi akcyzy, ustaw� z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, ustaw� z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w i p�atnik�w, ustaw� z dnia 21 czerwca 1996 r. o urz�dach i izbach skarbowych, ustaw� z dnia 5 lipca 1996 r. o doradztwie podatkowym, ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustaw� z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach, ustaw� z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez osoby pe�ni�ce funkcje publiczne, ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa, ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej, ustaw� z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rz�dowej w wojew�dztwie, ustaw� z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne, ustaw� z dnia 24 lipca 1999 r. o S�u�bie Celnej, ustaw� z dnia 10 wrze�nia 1999 r. - Kodeks karny skarbowy, ustaw� z dnia 24 maja 2000 r. o Krajowym Rejestrze Karnym, ustaw� z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o podatku od czynno�ci cywilnoprawnych, ustaw� z dnia 5 lipca 2001 r. o cenach, ustaw� z dnia 6 lipca 2001 r. o gromadzeniu, przetwarzaniu i przekazywaniu informacji kryminalnych, ustaw� z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1090, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1679 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718 i Nr 135, poz. 1268. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 137, poz. 926 i Nr 139, poz. 932, z 2000 r. Nr 22, poz. 270 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 8, poz. 64 oraz z 2002 r. Nr 200, poz. 1681. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115, poz. 996, Nr 153, poz. 1271, Nr 176, poz. 1457 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070 i Nr 130, poz. 1188 i 1190. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143 i Nr 135, poz. 1268. 6) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1103 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 14, poz. 143, Nr 81, poz. 877 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 84, poz. 774. 7) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391 i Nr 96, poz. 874. 8) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 145, poz. 946, Nr 155, poz.1014 i Nr 160, poz.1061, z 2000 r. Nr 9, poz.117, Nr 70, poz. 816 i Nr 116, poz.1216, z 2001 r. Nr 84, poz. 908, z 2002 r. Nr 25, poz. 253 oraz z 2003 r. Nr 84, poz. 774. 9) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1993 r. Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076, z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100, z 2000 r. Nr 68, poz. 805 i Nr 105, poz. 1107, z 2001 r. Nr 12, poz. 92, Nr 39, poz. 459, Nr 56, poz. 580, Nr 63, poz. 639, Nr 80, poz. 858, Nr 90, poz. 995, Nr 106, poz. 1150 i Nr 122, poz. 1324, z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 41, poz. 365, Nr 86, poz. 794, Nr 153, poz. 1272, Nr 169, poz. 1387 i Nr 213, poz. 1800 i 1803 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 84, poz. 774, Nr 96, poz. 874 i Nr 130, poz. 1188. 10) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1323 oraz z 2002 r. Nr 213, poz. 1803. 11) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1193, Nr 128, poz. 1176 i Nr 135, poz. 1268. 12 ) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 554, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 116, poz. 1216 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 126, poz. 1067 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188. 13) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189 oraz z 2002 r. Nr 89, poz. 804 i Nr 169, poz. 1387. 14) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 89, poz. 804, Nr 141, poz. 1180 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 97, poz. 894 i Nr 101, poz. 942. 15) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 113, poz. 715 i Nr 162, poz. 1126, z 1999 r. Nr 49, poz. 483, z 2000 r. Nr 26, poz. 306 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 214, poz. 1806. 16) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188. 17) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 48, poz. 550, Nr 62, poz. 718, Nr 70, poz. 816, Nr 73, poz. 852, Nr 109, poz. 1158 i Nr 122, poz. 1314 i 1321, z 2001 r. Nr 3, poz. 18, Nr 5, poz. 43 i 44, Nr 42, poz. 475, Nr 63, poz. 634, Nr 73, poz. 761, Nr 76, poz. 811, Nr 87, poz. 954, Nr 102, poz. 1116, Nr 113, poz. 1207, Nr 115, poz. 1229, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1371, Nr 126, poz. 1382, Nr 129, poz. 1441, Nr 130, poz. 1450 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 71, poz. 655, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 93, poz. 820, Nr 130, poz. 1112 i Nr 135, poz. 1145 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 64, poz. 592, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774 i Nr 96, poz. 874. 18) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 37, poz. 329, Nr 41, poz. 365, Nr 62, poz. 558, Nr 89, poz. 804 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450. 19) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 104, poz. 1104 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 125, poz. 1363 i 1369 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 141, poz. 1183, Nr 169, poz. 1384, Nr 172, poz. 1412 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874 i Nr 135, poz. 1268. 20) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 110, poz. 1255, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. 21) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 703 i Nr 62, poz. 717, z 2001 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 141, poz. 1178 i Nr 213, poz. 1803 oraz z 2003 r. Nr 84, poz. 774. 22) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 103, poz. 1099, z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 121, poz. 1031 i Nr 199, poz. 1672 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 721 i Nr 96, poz. 874. 23) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800 oraz z 2002 r. Nr 81, poz. 731 i Nr 89, poz. 804 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1153 i Nr 128, poz. 1175. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 9 lipca 2003 r. w sprawie testu umiej�tno�ci przeprowadzanego w celu uznania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu doradcy podatkowego (Dz. U. Nr 138, poz. 1312) Na podstawie art. 15 pkt 2 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954 oraz z 2002 r. Nr 71, poz. 655) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny umiej�tno�ci wykazanych przez obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, kt�rzy nabyli w tych pa�stwach, poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, kwalifikacje do wykonywania zawodu doradcy podatkowego, zwanych dalej "wnioskodawcami". � 2. 1. W przypadku wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych, Krajowa Izba Doradc�w Podatkowych mo�e zobowi�za� wnioskodawc�, w drodze postanowienia, do przyst�pienia do testu umiej�tno�ci. 2. W postanowieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, podaje si� zakres tematyczny testu umiej�tno�ci, kt�ry jest ustalany indywidualnie dla ka�dego wnioskodawcy, z uwzgl�dnieniem istniej�cych r�nic pomi�dzy posiadanymi przez wnioskodawc� a wymaganymi kwalifikacjami do wykonywania zawodu doradcy podatkowego, okre�lonymi w przepisach ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o doradztwie podatkowym (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 86, Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 i Nr 137, poz. 1302). 3. Postanowienie, o kt�rym mowa w ust. 1, dor�cza si� wnioskodawcy oraz Pa�stwowej Komisji Egzaminacyjnej do Spraw Doradztwa Podatkowego, zwanej dalej "Komisj� Egzaminacyjn�". � 3. 1. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, wyst�puje z wnioskiem do Komisji Egzaminacyjnej o przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. 2. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 4. 1. Test umiej�tno�ci jest przeprowadzany przez Komisj� Egzaminacyjn�, na zasadach okre�lonych w rozporz�dzeniu, w terminach egzamin�w na doradc� podatkowego wyznaczanych przez Przewodnicz�cego Komisji Egzaminacyjnej. 2. O terminie oraz miejscu przeprowadzenia testu umiej�tno�ci Komisja Egzaminacyjna powiadamia wnioskodawc� nie p�niej ni� na 21 dni przed wyznaczonym terminem testu umiej�tno�ci. 3. O nieprzyst�pieniu przez wnioskodawc� do testu umiej�tno�ci w wyznaczonym terminie Komisja Egzaminacyjna powiadamia, nie p�niej ni� na 21 dni po up�ywie tego terminu, Krajow� Izb� Doradc�w Podatkowych. � 5. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadza si� w wydzielonej sali, w warunkach umo�liwiaj�cych egzaminowanym samodzieln� prac�. 2. Przed wej�ciem na sal� egzaminacyjn� osoba przyst�puj�ca do testu umiej�tno�ci jest obowi�zana okaza� dokument potwierdzaj�cy jej to�samo��. 3. Prace pisemne s� oznaczane kodem. 4. Osoba sprawuj�ca nadz�r nad prawid�owym przebiegiem testu umiej�tno�ci mo�e wykluczy� z niego osob�, kt�ra w jego trakcie korzysta�a z cudzej pomocy, pos�ugiwa�a si� niedozwolonymi materia�ami pomocniczymi, pomaga�a pozosta�ym uczestnikom testu umiej�tno�ci lub w inny spos�b zak��ca�a jego przebieg. 5. Podczas testu umiej�tno�ci zdaj�cy mo�e opu�ci� sal� egzaminacyjn� po uzyskaniu zgody osoby sprawuj�cej nadz�r nad prawid�owym przebiegiem testu umiej�tno�ci. Przed opuszczeniem sali zdaj�cy przekazuje prac� sekretarzowi sk�adu egzaminacyjnego. � 6. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadzany jest w j�zyku polskim. 2. Test umiej�tno�ci sk�ada si� z cz�ci pisemnej i ustnej. 3. Cz�� pisemna testu umiej�tno�ci polega na: 1) rozwi�zaniu testu; 2) rozwi�zaniu zadania polegaj�cego na sporz�dzeniu wyst�pienia w imieniu klienta do organu podatkowego lub s�du. 4. Liczb� pyta� w te�cie, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1, ustala si� jako iloczyn liczby 10 i liczby dziedzin obj�tych zakresem tematycznym testu umiej�tno�ci okre�lonym w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1. 5. Czas trwania testu jest r�wny liczbie minut odpowiadaj�cej liczbie pyta� w te�cie. 6. Rozwi�zanie zadania, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2, trwa 180 minut. 7. Cz�� ustna testu umiej�tno�ci polega na udzieleniu odpowiedzi na pytania zamieszczone w wylosowanym zestawie pyta�. 8. Liczba pyta� w zestawie, o kt�rym mowa w ust. 7, jest r�wna liczbie dziedzin obj�tych zakresem tematycznym testu umiej�tno�ci okre�lonym w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1. � 7. 1. Ka�de pytanie w te�cie, o kt�rym mowa w � 6 ust. 3 pkt 1, jest oceniane w nast�puj�cy spos�b: 1) odpowied� prawid�owa - dwa punkty; 2) odpowied� nieprawid�owa - minus jeden punkt; 3) brak odpowiedzi - zero punkt�w. 2. Rozwi�zanie zadania oceniane jest od 0 do 20 punkt�w. 3. Warunkiem zdania cz�ci pisemnej testu umiej�tno�ci jest uzyskanie co najmniej: 1) 80% maksymalnej liczby punkt�w z cz�ci testowej oraz 2) 10 punkt�w za rozwi�zanie zadania. � 8. 1. Sekretarz sk�adu egzaminacyjnego sporz�dza protok� z przebiegu cz�ci pisemnej testu umiej�tno�ci. Protok� podpisuj� przewodnicz�cy oraz sekretarz sk�adu egzaminacyjnego. 2. Wyniki cz�ci pisemnej testu umiej�tno�ci s� og�aszane w siedzibie Komisji Egzaminacyjnej. � 9. 1. W cz�ci ustnej testu umiej�tno�ci sk�ad egzaminacyjny ocenia odr�bnie odpowied� na ka�de pytanie, przyznaj�c ilo�� punkt�w wyra�on� pe�n� liczb� w skali od 0 do 6 punkt�w za ka�d� odpowied�. Punkty sumuje si� ��cznie za wszystkie pytania. 2. Cz�� ustn� testu umiej�tno�ci uwa�a si� za zdan�, je�eli zdaj�cy uzyska� co najmniej 70% maksymalnej liczby punkt�w. � 10. 1. Sekretarz sk�adu egzaminacyjnego sporz�dza protok� z przebiegu cz�ci ustnej testu umiej�tno�ci. Protok� podpisuj� wszystkie osoby egzaminuj�ce. 2. Niezw�ocznie po podpisaniu protoko�u przewodnicz�cy sk�adu egzaminacyjnego og�asza wynik cz�ci ustnej testu umiej�tno�ci. � 11. Komisja Egzaminacyjna przekazuje, w formie za�wiadczenia, wynik testu umiej�tno�ci, w terminie 14 dni od dnia jego przeprowadzenia, wnioskodawcy oraz Krajowej Izbie Doradc�w Podatkowych. � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Finans�w: A. Raczko Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 9 lipca 2003 r. (poz. 1312) Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 30 czerwca 2003 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego oraz testu umiej�tno�ci przeprowadzanych w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu przewodnika turystycznego (Dz. U. Nr 138, poz. 1313) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954 oraz z 2002 r. Nr 71, poz. 655) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci; 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) organie prowadz�cym post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji - oznacza to ministra w�a�ciwego do spraw turystyki; 2) odr�bnych przepisach - oznacza to przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us�ugach turystycznych (Dz. U. z 2001 r. Nr 55, poz. 578 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152); 3) Biuletynie Informacji Publicznej - oznacza to Biuletyn w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o dost�pie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271); 4) opiekunie - oznacza to osob� organizuj�c� i przeprowadzaj�c� sta� adaptacyjny, wybran� przez wnioskodawc� z listy okre�lonej w rozporz�dzeniu; 5) wykwalifikowanym przedstawicielu zawodu przewodnika turystycznego - oznacza to osob�, pod kt�rej nadzorem wnioskodawca odbywa sta� adaptacyjny; 6) zespole - oznacza to zesp� przygotowuj�cy i przeprowadzaj�cy test umiej�tno�ci. � 3. 1. W przypadku wyst�pienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych, zwanej dalej "ustaw�", organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji wydaje postanowienie o konieczno�ci odbycia sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenia testu umiej�tno�ci. 2. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�puje do organu prowadz�cego post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. Wz�r wniosku stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. Organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji przekazuje postanowienie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1, wraz z kopi� wniosku o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci oraz dokumentacji zawieraj�cej informacj� o posiadanych przez wnioskodawc� kwalifikacjach odpowiednio: 1) opiekunowi; 2) zespo�owi. � 5. 1. Organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji og�asza w drodze obwieszczenia list� os�b, spo�r�d kt�rych: 1) wnioskodawca wybiera opiekuna; 2) powo�uje cz�onk�w zespo�u. 2. Na li�cie, o kt�rej mowa w ust. 1, umieszcza si� osoby znajduj�ce si� w sk�adzie komisji przeprowadzaj�cych egzaminy dla przewodnik�w turystycznych, powo�ywanych przez wojewod�w w trybie okre�lonym w odr�bnych przepisach. 3. W przypadku gdy opiekun wybrany przez wnioskodawc� nie b�dzie m�g� sprawowa� tej funkcji, kolejnego opiekuna powo�uje z listy, o kt�rej mowa w ust. 1, organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji. � 6. Organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji podaje do publicznej wiadomo�ci w Biuletynie Informacji Publicznej oraz na stronie internetowej ministra w�a�ciwego do spraw turystyki: 1) informacje o wymogach kwalifikacyjnych dla przewodnik�w turystycznych; 2) zakresy programowe szkole� na przewodnika turystycznego; 3) wz�r wniosku, o kt�rym mowa w � 3 ust. 2; 4) wz�r formularza, o kt�rym mowa w � 8 ust. 1. � 8. Uprawnienia do wykonywania zawodu przewodnika turystycznego nadawane s� zgodnie z odr�bnymi przepisami. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 8. 1. Wnioskodawca wraz z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego, zwanego dalej "sta�em", sk�ada formularz zg�oszeniowy, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. W formularzu zg�oszeniowym wnioskodawca wskazuje: opiekuna z listy, o kt�rej mowa w � 5 ust. 1, kt�ry nawi��e z wnioskodawc� stosunek prawny, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy, w celu odbywania przez niego sta�u, termin, w jakim stosunek prawny b�dzie nawi�zany, oraz okres, na jaki nawi��e stosunek prawny, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku gdy opiekun jest cz�onkiem stowarzyszenia lub innej jednostki zatrudniaj�cej przewodnik�w turystycznych, wnioskodawca mo�e nawi�za� stosunek prawny, o kt�rym mowa w ust. 1, z tym stowarzyszeniem lub jednostk�. 3. Do obowi�zk�w opiekuna nale�y organizacja i przeprowadzenie sta�u oraz sporz�dzenie raportu z przebiegu sta�u. � 9. 1. Sta� jest realizowany na podstawie programu ustalanego w oparciu o zakres tematyczny wymagany dla danego rodzaju uprawnie� przewodnika turystycznego, zgodnie z odr�bnymi przepisami. 2. Program i okres sta�u ustala indywidualnie dla ka�dego wnioskodawcy, z zastrze�eniem � 10, organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji. 3. W programie uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci dotychczasowe do�wiadczenie zawodowe wnioskodawcy. 4. Program, o kt�rym mowa w ust. 2, otrzymuj�: wnioskodawca, opiekun i wykwalifikowany przedstawiciel zawodu przewodnika turystycznego. � 10. Sta� obejmuje zaj�cia praktyczne w wymiarze co najmniej 50 % godzin wymaganych dla rodzaju uprawnienia przewodnika turystycznego, o kt�re ubiega si� wnioskodawca, okre�lonych zgodnie z odr�bnymi przepisami. � 11. W okresie odbywania sta�u wnioskodawca jest zobowi�zany do przestrzegania realizacji programu sta�u. � 12. 1. Wykwalifikowany przedstawiciel zawodu przewodnika turystycznego powo�ywany jest przez organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji z listy, o kt�rej mowa w � 5 ust. 1. 2. Wykwalifikowany przedstawiciel zawodu przewodnika turystycznego sprawuje nadz�r nad przebiegiem sta�u wnioskodawcy w szczeg�lno�ci poprzez: 1) kontrol� realizacji programu sta�u; 2) kontrol� obecno�ci wnioskodawcy w czasie sta�u; 3) gromadzenie informacji o przebiegu sta�u. 3. Wykwalifikowany przedstawiciel zawodu przewodnika turystycznego sporz�dza opini� na temat przebiegu sta�u. � 13. Po odbyciu sta�u wnioskodawca, w terminie 7 dni, przedstawia organowi prowadz�cemu post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji: 1) raport z przebiegu sta�u sporz�dzony przez opiekuna; 2) opini� wykwalifikowanego przedstawiciela zawodu przewodnika turystycznego nadzoruj�cego przebieg sta�u. � 14. Na podstawie przedstawionych dokument�w, o kt�rych mowa w � 13, organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji dokonuje oceny sta�u i zgodnie z art. 5 ust. 2 ustawy wydaje decyzj� o uznaniu lub odmowie uznania kwalifikacji do wykonywania zawodu przewodnika turystycznego. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 15. 1. Test umiej�tno�ci, zwany dalej "testem", dla danego rodzaju uprawnie� przewodnika turystycznego obejmuje odpowiedni zakres programowy szkolenia przewodnik�w turystycznych okre�lony w odr�bnych przepisach, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Test uwzgl�dnia indywidualne r�nice w zakresie wymaga� dotycz�cych wykonywania zawodu przewodnika turystycznego pomi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a pa�stwem wnioskodawcy. � 16. 1. Do przygotowania i przeprowadzania testu organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji powo�uje trzyosobowy zesp� w sk�adzie: przewodnicz�cy oraz dwaj cz�onkowie. 2. Organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji powo�uje dw�ch cz�onk�w zespo�u z listy, o kt�rej mowa w � 5, oraz wyznacza przewodnicz�cego zespo�u. 3. Testy przeprowadzane s� trzy razy do roku dla ka�dego rodzaju uprawnie�. 4. Informacj� o terminie i miejscu przeprowadzenia testu organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji przekazuje wnioskodawcy oraz podaje do publicznej wiadomo�ci w Biuletynie Informacji Publicznej i na stronie internetowej ministra w�a�ciwego do spraw turystyki, nie p�niej ni� na 30 dni przed terminem testu. � 17. 1. Test sk�ada si� z dw�ch cz�ci: 1) teoretycznej, przeprowadzanej w formie pisemnej i ustnej oraz 2) praktycznej. 2. Cz�� pisemna testu trwa 120 minut i sk�ada si� z 30 pyta�, w tym 10 % o charakterze opisowym. Ka�de z pyta� niemaj�ce charakteru opisowego powinno zawiera� nie mniej ni� trzy mo�liwo�ci odpowiedzi, z kt�rych tylko jedna mo�e by� prawid�owa. 3. Do ustnej cz�ci testu dopuszcza si� osoby, kt�re uzyska�y wi�cej ni� 66 % punkt�w mo�liwych do uzyskania z cz�ci pisemnej. Cz�� ustna trwa 30 minut. 4. Do praktycznej cz�ci testu dopuszcza si� osoby, kt�re uzyska�y wi�cej ni� 66 % punkt�w mo�liwych do uzyskania z cz�ci ustnej. Cz�� praktyczna trwa nie wi�cej ni� 8 godzin. 5. Cz�� teoretyczna testu odbywa si� w mie�cie wojew�dzkim w�a�ciwym dla obszaru uprawnie�. Cz�� praktyczna testu odbywa si� na terenie obj�tym rodzajem uprawnie�, o kt�re ubiega si� wnioskodawca. � 18. Do zada� zespo�u nale�y: 1) przygotowanie zestaw�w pyta� do cz�ci teoretycznej; 2) okre�lenie zada� do realizacji w ramach cz�ci praktycznej i ich ocena; 3) ocena testu; 4) sporz�dzenie protoko�u z przebiegu testu. � 19. Test odbywa si� w j�zyku polskim. � 20. Przy ocenie testu uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce zasady: 1) za ka�d� prawid�ow� odpowied� na pytanie, niemaj�ce charakteru opisowego, ustala si� jednakow� liczb� punkt�w; 2) za ka�de prawid�owe rozwi�zanie pytania o charakterze opisowym ustala si� jednakow� liczb� punkt�w; 3) za ka�d� b��dn� odpowied� lub brak odpowiedzi ustala si� zero punkt�w; 4) zaliczenie testu nast�puje w przypadku, gdy wnioskodawca uzyska wi�cej ni� 66 % punkt�w mo�liwych do uzyskania. � 21. Z przebiegu testu sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� cz�onkowie zespo�u. � 22. Informacj� o wyniku testu przekazuje si� wnioskodawcy w terminie 7 dni od dnia sporz�dzenia protoko�u na adres wskazany przez wnioskodawc�. � 23. Na podstawie protoko�u z przebiegu testu i zgodnie z art. 5 ust. 2 ustawy organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji wydaje decyzj� o uznaniu lub odmowie uznania kwalifikacji do wykonywania zawodu przewodnika turystycznego. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 24. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 30 czerwca 2003 r. (poz. 1313) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - turystyka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 2 lipca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymaga� dla urz�dze� u�ywanych na zewn�trz pomieszcze� w zakresie emisji ha�asu do �rodowiska 2) (Dz. U. Nr 138, poz. 1316) Na podstawie art. 9 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718 i Nr 130, poz. 1188) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zasadnicze wymagania dla urz�dze� przeznaczonych do u�ywania na zewn�trz pomieszcze� w zakresie emisji ha�asu do �rodowiska; 2) tre�� deklaracji zgodno�ci WE; 3) procedury oceny zgodno�ci; 4) metody pomiaru ha�asu emitowanego przez urz�dzenia przeznaczone do u�ywania na zewn�trz pomieszcze�; 5) minimalne kryteria, jakie powinny by� uwzgl�dnione przy notyfikowaniu jednostek i laboratori�w; 6) spos�b oznakowania urz�dze� przeznaczonych do u�ywania na zewn�trz pomieszcze� i oznaczenia gwarantowanego poziomu mocy akustycznej; 7) wz�r oznakowania urz�dze� przeznaczonych do u�ywania na zewn�trz pomieszcze� i oznaczania gwarantowanego poziomu mocy akustycznej; 8) rodzaje urz�dze� przeznaczonych do u�ywania na zewn�trz pomieszcze� podlegaj�cych ograniczeniu emisji ha�asu, dla kt�rych w procesie oceny zgodno�ci jest niezb�dny udzia� jednostki notyfikowanej; 9) rodzaje urz�dze� przeznaczonych do u�ywania na zewn�trz pomieszcze� podlegaj�cych tylko oznaczeniu gwarantowanego poziomu mocy akustycznej, dla kt�rych proces oceny zgodno�ci jest obj�ty deklarowaniem zgodno�ci przez producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela. � 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do: 1) sprz�tu przeznaczonego do przewozu towar�w lub os�b transportem drogowym, kolejowym, powietrznym oraz wodnym; 2) sprz�tu specjalnie zaprojektowanego i wykonanego na potrzeby wojska, Policji i s�u�b ratownictwa. � 3. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) urz�dzenia: a) maszyny posiadaj�ce w�asny nap�d oraz maszyny, kt�re mog� by� przemieszczane niezale�nie od zespo�u nap�dowego, kt�re zgodnie z typem mog� by� przeznaczone do pracy na zewn�trz pomieszcze� i przyczyniaj� si� do nara�enia �rodowiska na ha�as, b) r�czne kruszarki betonu i m�oty hydrauliczne, c) maszyny, o kt�rych mowa w lit. a i b, pracuj�ce w otoczeniu cz�ciowo redukuj�cym oddzia�ywanie ha�asu na �rodowisko, w szczeg�lno�ci pod namiotami, zadaszeniami i w szkieletach budynk�w; 2) poziom mocy akustycznej LWA - poziom mocy akustycznej skorygowany charakterystyk� cz�stotliwo�ciow� A, wyra�ony w dB, w odniesieniu do 1 pW; 3) zmierzony poziom mocy akustycznej - poziom mocy akustycznej okre�lony podczas pomiar�w wykonanych zgodnie z metod� pomiaru dla danego typu urz�dzenia; warto�ci te mog� by� wynikiem pomiaru wykonanego dla jednego reprezentatywnego dla danego typu urz�dzenia lub jako �rednia z pomiar�w kilku urz�dze�; 4) gwarantowany poziom mocy akustycznej - poziom mocy akustycznej, uwzgl�dniaj�cy niepewno�� pomiaru wynikaj�c� ze zmienno�ci produkcji i procedur pomiarowych, w zakresie kt�rego producent lub jego upowa�niony przedstawiciel stwierdza, �e zgodnie z zalecan� i zastosowan� aparatur� pomiarow� wielko�� mocy akustycznej wykazana w dokumentacji technicznej nie zosta�a przekroczona. � 4. 1. Rodzaje urz�dze� podlegaj�cych ograniczeniu emisji ha�asu okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Rodzaje urz�dze� podlegaj�cych tylko oznaczeniu gwarantowanego poziomu mocy akustycznej okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Metody pomiaru ha�asu emitowanego przez urz�dzenia okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Dopuszcza si� mo�liwo�� prezentacji na targach, wystawach i innych pokazach urz�dze�, kt�re nie spe�niaj� wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu, je�eli na widocznym miejscu umieszczona b�dzie informacja, �e urz�dzenie nie spe�nia tych wymaga� i nie b�dzie dopuszczone do obrotu lub oddane do u�ywania przez producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela do czasu doprowadzenia do zgodno�ci z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu. 2. Podczas pokazu dzia�ania urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y zapewni� odpowiednie �rodki bezpiecze�stwa chroni�ce uczestnik�w tego pokazu. � 6. 1. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel powinien, dla ka�dego typu urz�dzenia spe�niaj�cego wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu, wystawi� deklaracj� zgodno�ci WE. 2. Deklaracja zgodno�ci WE powinna zawiera�: 1) nazw� i adres producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela; 2) opis urz�dzenia; 3) nazwisko i adres osoby, kt�ra posiada dokumentacj� techniczn�, o kt�rej mowa w � 12 ust. 1; 4) uzasadnienie zastosowanej procedury badawczej oraz nazw� i adres jednostki notyfikowanej, kt�ra dokona�a oceny zgodno�ci; 5) zmierzony poziom mocy akustycznej urz�dzenia reprezentatywnego dla danego typu; 6) gwarantowany poziom mocy akustycznej danego urz�dzenia; 7) o�wiadczenie, �e urz�dzenie spe�nia wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu; 8) wyszczeg�lnienie akt�w prawnych, kt�rych wymagania spe�nia urz�dzenie; 9) imi� i nazwisko osoby upowa�nionej do sk�adania podpisu w imieniu producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela; 10) miejsce i dat� jej wystawienia. 3. Deklaracja zgodno�ci WE powinna by� napisana w j�zyku polskim; mo�e by� tak�e przet�umaczona na j�zyk kraju, w kt�rym urz�dzenie b�dzie wprowadzane do obrotu lub oddane do u�ywania. 4. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel powinien przechowywa� deklaracj� zgodno�ci WE przez okres 10 lat od daty wyprodukowania ostatniego egzemplarza urz�dzenia wraz z dokumentacj� techniczn�, o kt�rej mowa w � 12 ust. 1. � 7. Przyjmuje si�, �e urz�dzenia, o kt�rych mowa w za��cznikach nr 1 i 2 do rozporz�dzenia, wykonane zgodnie z normami zharmonizowanymi, oznakowane CE i oznaczone gwarantowanym poziomem mocy akustycznej oraz dla kt�rych producent wystawi� deklaracj� zgodno�ci WE, s� zgodne z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu. � 8. Wymagania dotycz�ce ochrony s�uchu operator�w urz�dze� okre�laj� odr�bne przepisy dotycz�ce bezpiecze�stwa i higieny pracy. Rozdzia� 2 Procedury oceny zgodno�ci � 9. Przed wprowadzeniem do obrotu lub oddaniem do u�ywania urz�dze�, o kt�rych mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, producent lub jego upowa�niony przedstawiciel powinien podda� ka�dy typ urz�dzenia jednej z nast�puj�cych procedur oceny zgodno�ci: 1) okresowej kontroli zgodno�ci urz�dzenia, o kt�rym mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, zgodnie z dokumentacj� techniczn�, i sprawdzeniu urz�dzenia w fazie jego produkcji przez jednostk� notyfikowan� w spos�b okre�lony w � 15; 2) ocenie zgodno�ci urz�dzenia dokonanej przez jednostk� notyfikowan� w spos�b okre�lony w � 16; 3) sprawdzeniu systemu zapewnienia jako�ci u producenta przez jednostk� notyfikowan� oraz sprawowaniu nadzoru przez t� jednostk� nad prawid�owym dzia�aniem tego systemu, w spos�b okre�lony w � 17-19. � 10. 1. Przed wprowadzeniem do obrotu lub oddaniem do u�ywania urz�dzenia, o kt�rym mowa w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, producent lub jego upowa�niony przedstawiciel powinien podda� ka�dy typ urz�dzenia procedurze oceny zgodno�ci, okre�lonej w � 12 ust. 1, � 13 i � 14 ust. 2. 2. Urz�dzenia, do kt�rych zastosowano procedur� oceny zgodno�ci, podlegaj� podczas ich eksploatacji nadzorowi producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela w zakresie gwarantowanej wielko�ci mocy akustycznej LWA. � 11. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel informuje o zastosowanej procedurze oceny zgodno�ci danego typu urz�dzenia. � 12. 1. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel, niezale�nie od przyj�tej procedury oceny zgodno�ci, kompletuje dokumentacj� techniczn� umo�liwiaj�c� dokonanie oceny zgodno�ci urz�dzenia z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu. 2. Dokumentacja techniczna powinna zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i adres producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela; 2) opis urz�dzenia i jego mark�; 3) nazw� fabryczn�, typ, seri� i numer urz�dzenia; 4) zmierzony poziom mocy akustycznej LWA i dane techniczne istotne dla identyfikacji urz�dzenia, jak: niezb�dne schematy, opisy i wyja�nienia; 5) sprawozdanie techniczne z pomiar�w ha�asu przeprowadzonych zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; 6) nazw� i typy zastosowanej aparatury pomiarowej oraz wyniki oszacowania niepewno�ci pomiar�w wynikaj�cej ze zmienno�ci produkcji i jej wp�ywu na gwarantowany poziom mocy akustycznej. 3. Dokumentacja techniczna powinna by� przechowywana dla cel�w kontrolnych przez okres co najmniej 10 lat od daty wyprodukowania ostatniego egzemplarza danego typu urz�dzenia. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel mo�e powierzy� przechowywanie dokumentacji technicznej innej osobie, zamieszczaj�c w deklaracji zgodno�ci WE nazwisko i adres tej osoby. � 13. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel, w ramach przyj�tej procedury oceny zgodno�ci, wystawia deklaracj� zgodno�ci WE. � 14. 1. W procesie produkcji producent urz�dzenia, o kt�rym mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, powinien podj�� niezb�dne dzia�ania w celu zapewnienia zgodno�ci produkowanego urz�dzenia z dokumentacj� techniczn�, deklaracj� zgodno�ci WE oraz wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu. 2. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel po skompletowaniu dokumentacji technicznej, o kt�rej mowa w � 12 ust. 1, danego typu urz�dzenia wymienionego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, wystawieniu deklaracji zgodno�ci WE i zapewnieniu, �e dany typ urz�dzenia spe�nia wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu, umieszcza na urz�dzeniu oznakowanie CE i oznaczenie gwarantowanego poziomu mocy akustycznej, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w rozdziale 4. � 15. 1. Jednostka notyfikowana przeprowadza okresow� kontrol� deklarowanej przez producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela zgodno�ci typu urz�dzenia, o kt�rym mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, zgodnie z dokumentacj� techniczn�, a tak�e dokonuje sprawdzenia urz�dzenia w fazie produkcji. 2. Kontrol�, o kt�rej mowa w ust. 1, przeprowadza si� w nast�puj�cy spos�b: 1) producent lub jego upowa�niony przedstawiciel przed zg�oszeniem dokumentacji technicznej urz�dzenia do kontroli kompletuje t� dokumentacj�; 2) producent lub jego upowa�niony przedstawiciel przedstawia kopi� dokumentacji technicznej wybranej przez siebie jednostce notyfikowanej, przed wprowadzeniem do obrotu lub oddaniem do u�ytkowania pierwszego egzemplarza urz�dzenia danego typu; 3) w przypadku powstania w�tpliwo�ci co do wiarygodno�ci dokumentacji technicznej jednostka notyfikowana informuje o tym producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela oraz mo�e zaleci� wykonanie niezb�dnych modyfikacji dokumentacji technicznej lub wykonanie niezb�dnych pomiar�w; 4) po sprawdzeniu dokumentacji technicznej jednostka notyfikowana sporz�dza sprawozdanie i przekazuje je producentowi lub jego upowa�nionemu przedstawicielowi; 5) po przekazaniu przez jednostk� notyfikowan� sprawozdania potwierdzaj�cego, �e dokumentacja techniczna jest zgodna z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu, producent lub jego upowa�niony przedstawiciel mo�e umie�ci� na urz�dzeniu oznakowanie CE i wystawi� deklaracj� zgodno�ci WE, na swoj� odpowiedzialno��. 3. Po przeprowadzonej kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, producent lub jego upowa�niony przedstawiciel powinien kontynuowa� dalsz� wsp�prac� z jednostk� notyfikowan� w fazie produkcji urz�dzenia, o kt�rym mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, zgodnie z jedn� z procedur wybranych przez producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela. 4. Jednostka notyfikowana powinna przeprowadza� okresowe kontrole, maj�ce na celu sta�� weryfikacj� zgodno�ci produkowanych urz�dze� z dokumentacj� techniczn� i wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu. 5. Jednostka notyfikowana powinna w szczeg�lno�ci sprawdza�: 1) prawid�owo�� oznakowania urz�dzenia; 2) zgodno�� deklaracji zgodno�ci WE z wymaganiami okre�lonymi w � 6 ust. 2; 3) zastosowan� aparatur� pomiarow� i wyniki oszacowania niepewno�ci pomiar�w wynikaj�cych ze zmienno�ci produkcji oraz jej wp�ywu na gwarantowany poziom mocy akustycznej. 6. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel powinien udost�pni� jednostce notyfikowanej wewn�trzn� dokumentacj� dotycz�c� zastosowanej procedury, wyniki aktualnych wewn�trznych audyt�w i wykonanych niezb�dnych pr�b. 7. Je�eli przeprowadzone kontrole, o kt�rych mowa w ust. 1 i 4, nie zosta�y zako�czone wynikiem pozytywnym, jednostka notyfikowana: 1) przeprowadza badania ha�asu na wybranym egzemplarzu urz�dzenia; badania te mo�e upraszcza� lub wykonywa� zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia albo przeprowadza� badania r�wnowa�ne; 2) kontroluje prawid�owo��: a) oznakowania urz�dzenia z wymaganiami okre�lonymi w � 23, b) sporz�dzenia i przechowywania dokumentacji technicznej; 3) okre�la, odpowiednio do wynik�w przeprowadzonych kontroli, o kt�rych mowa w ust. 1, cz�stotliwo�� ich przeprowadzania, potrzeby w zakresie nadzorowania dzia�a� koryguj�cych wykonywanych przez producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela, jego mo�liwo�ci utrzymania gwarantowanych warto�ci emisji ha�asu; kontrole powinny by� przeprowadzone nie rzadziej ni� raz na trzy lata; 4) w przypadku wyst�pienia zastrze�e� co do wiarygodno�ci dokumentacji technicznej, przestrzegania procesu technologicznego oraz otrzymanych danych z pomiar�w emisji ha�asu informuje o tym producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela; 5) informuje niezw�ocznie organ sprawuj�cy nadz�r nad wyrobami wprowadzanymi do obrotu, �e kontrolowane urz�dzenie nie spe�nia wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu. � 16. 1. Ocena zgodno�ci urz�dzenia z wymaganiami zasadniczymi jest procedur�, poprzez kt�r� producent lub jego upowa�niony przedstawiciel zapewnia i deklaruje, �e urz�dzenie posiadaj�ce certyfikat zgodno�ci WE, o kt�rym mowa w ust. 5 pkt 4, spe�nia wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu. 2. Jednostka notyfikowana przeprowadza ocen� zgodno�ci urz�dzenia na wniosek producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien zawiera�: 1) nazw� i adres producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela; 2) o�wiadczenie, �e wniosek nie by� sk�adany w innej jednostce notyfikowanej. 4. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, nale�y za��czy� dokumentacj� techniczn�, kt�ra powinna zawiera�: 1) opis urz�dzenia i jego mark�; 2) nazw� fabryczn� reprezentatywnego urz�dzenia, typ, seri� i numery urz�dzenia; 3) dane istotne dla identyfikacji urz�dzenia i ocen� emisji ha�asu z za��czonymi, w razie potrzeby, schematami, opisem i wyja�nieniami niezb�dnymi dla ich zrozumienia. 5. Jednostka notyfikowana po otrzymaniu wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, podejmuje niezw�ocznie nast�puj�ce czynno�ci: 1) sprawdza, czy urz�dzenie zosta�o wykonane zgodnie z dokumentacj� techniczn�; 2) uzgadnia ze zg�aszaj�cym urz�dzenie miejsce przeprowadzenia badania ha�asu; 3) przeprowadza lub zleca przeprowadzenie wykonania pomiar�w ha�asu; 4) po stwierdzeniu, �e dane urz�dzenie spe�nia wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu, wydaje certyfikat zgodno�ci WE. 6. Je�eli jednostka notyfikowana odm�wi wydania certyfikatu zgodno�ci WE, powinna uzasadni� odmow� oraz powiadomi� inne jednostki notyfikowane, ministra w�a�ciwego ze wzgl�du na przedmiot oceny zgodno�ci, a tak�e organ sprawuj�cy nadz�r nad wyrobami wprowadzanymi do obrotu. 7. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel przechowuje przez okres 10 lat od daty wprowadzenia urz�dzenia do obrotu kopi� dokumentacji technicznej i certyfikatu zgodno�ci WE. � 17. 1. Jednostka notyfikowana sprawdza system zapewnienia jako�ci u producenta oraz sprawuje nadz�r nad prawid�owym dzia�aniem tego systemu w nast�puj�cy spos�b: 1) producent lub jego upowa�niony przedstawiciel deklaruj�cy zgodno�� urz�dzenia z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu powinien umie�ci� oznakowanie CE i oznaczenie gwarantowanego poziomu mocy akustycznej oraz wystawi� deklaracj� zgodno�ci WE, a tak�e stosowa� zatwierdzony system zapewnienia jako�ci w fazie produkcji urz�dzenia oraz kontroli i bada� wyrobu finalnego; 2) producent sk�ada wniosek o dokonanie oceny systemu zapewnienia jako�ci do wybranej jednostki notyfikowanej. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, powinien zawiera�: 1) nazw� i adres producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela; 2) opis urz�dzenia, jego nazw� i nazw� fabryczn� urz�dzenia; 3) typ urz�dzenia, seri� i numer egzemplarza z serii; 4) istotne dla identyfikacji urz�dzenia dane techniczne i ocen� emisji ha�asu; 5) dane o zastosowanej aparaturze i wyniki oszacowania niepewno�ci pomiar�w wynikaj�cej ze zmienno�ci produkcji. 3. Producent powinien do��czy� do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2: 1) niezb�dne schematy, opisy i wyja�nienia dotycz�ce urz�dzenia, je�eli zachodzi taka potrzeba; 2) sprawozdania techniczne z przeprowadzonych pomiar�w ha�asu, wykonane w spos�b okre�lony w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; 3) kopi� deklaracji zgodno�ci WE; 4) dokumentacj� dotycz�c� systemu zapewnienia jako�ci. � 18. 1. System zapewnienia jako�ci powinien gwarantowa� wykonanie urz�dzenia zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu. 2. Wszystkie elementy systemu zapewnienia jako�ci, wymagania i zastrze�enia przyj�te przez producenta powinny by� udokumentowane w spos�b systematyczny i uporz�dkowany za pomoc� procedur, instrukcji oraz prowadzonej przez producenta polityki jako�ci. 3. Dokumentacja systemu zapewniania jako�ci powinna umo�liwia� zrozumienie prowadzonej przez producenta polityki jako�ci i stosowanych procedur, a tak�e program�w jako�ci, plan�w i zapis�w, a w szczeg�lno�ci powinna zawiera�: 1) okre�lenie cel�w jako�ci i struktury organizacyjnej pionu sterowania jako�ci�, obowi�zk�w oraz uprawnie� kierownictwa w odniesieniu do jako�ci wykonanego projektu urz�dzenia, jak i samego urz�dzenia; 2) dokumentacj� techniczn� dla ka�dego urz�dzenia, zawieraj�c� co najmniej informacje, o kt�rych mowa w � 17 ust. 2, dotycz�ce tej dokumentacji; 3) techniki sterowania projektowaniem oraz weryfikacj� projektu, proces�w i innych systematycznych dzia�a�, kt�re b�d� stosowane podczas projektowania urz�dze� zaliczanych do danej kategorii; 4) instrukcje wykonania urz�dzenia, sterowania jako�ci� oraz techniki zapewnienia jako�ci, proces�w i innych systematycznych dzia�a�, nale��cych do zakresu wdro�onego systemu; 5) opisy wykonywanych czynno�ci kontrolnych i planowanych bada�, kt�re b�d� wykonywane przed, podczas i po wyprodukowaniu urz�dze�, oraz cz�stotliwo�ci, z jak� b�d� one przeprowadzane; 6) zapisy dotycz�ce jako�ci, w szczeg�lno�ci sprawozdania z kontroli i dane z przeprowadzonych bada�, dane kalibracyjne, sprawozdania dotycz�ce kwalifikacji personelu; 7) stosowane �rodki nadzoru za�o�onych cel�w wynikaj�cych z projektu urz�dzenia, jego jako�ci oraz efektywno�ci dzia�ania systemu zapewnienia jako�ci. 4. Jednostka notyfikowana ocenia system zapewnienia jako�ci, w celu stwierdzenia, czy spe�nia wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1-3. 5. Ocena systemu zapewnienia jako�ci polega na badaniu zgodno�ci stosowanego systemu z wymaganiami okre�lonymi w odpowiedniej Polskiej Normie i odbywa si� w nast�puj�cy spos�b: 1) jednostka notyfikowana powo�uje zesp� w celu przeprowadzenia audytu urz�dze� technicznych u producenta; 2) w sk�ad zespo�u przeprowadzaj�cego audyt powinna by� powo�ana co najmniej jedna osoba posiadaj�ca uprawnienia i do�wiadczenie w zakresie dokonywania oceny urz�dze� technicznych; 3) producent powinien by� powiadomiony o wynikach przeprowadzonego audytu; powiadomienie powinno zawiera� wnioski i uzasadnienie podj�tej decyzji; 4) jednostka notyfikowana, na podstawie pozytywnych wynik�w przeprowadzonego audytu, zatwierdza system zapewnienia jako�ci; zatwierdzony system stanowi podstaw� dla producenta do wype�niania przyj�tych zobowi�za� wynikaj�cych z zatwierdzenia i utrzymywania systemu zapewnienia jako�ci w spos�b efektywny; 5) producent lub jego upowa�niony przedstawiciel powinien wsp�pracowa� z jednostk� notyfikowan�, kt�ra zatwierdzi�a system zapewnienia jako�ci, i informowa� j� o ka�dych zamierzonych modyfikacjach tego systemu; 6) jednostka notyfikowana ocenia proponowane modyfikacje systemu zapewnienia jako�ci i decyduje, czy zmodyfikowany system zapewnienia jako�ci b�dzie spe�nia� wymagania okre�lone w ust. 1-3 oraz czy jest wymagane powt�rne przeprowadzenie audytu; 7) jednostka notyfikowana powiadamia producenta o podj�tej decyzji w sprawie powt�rnej oceny systemu zapewnienia jako�ci; powiadomienie powinno zawiera� uzasadnienie podj�tej decyzji wraz z wnioskami. � 19. 1. Jednostka notyfikowana sprawuje nadz�r nad zatwierdzonym systemem zapewnienia jako�ci u producenta. 2. Celem nadzoru nad zatwierdzonym systemem zapewnienia jako�ci jest sprawdzenie, czy producent wype�nia w nale�ny spos�b zobowi�zania wynikaj�ce z zatwierdzonego systemu zapewnienia jako�ci. 3. W celu umo�liwienia sprawowania nadzoru nad zatwierdzonym systemem zapewnienia jako�ci producent: 1) udost�pnia jednostce notyfikowanej: a) pomieszczenia biur projektowych, produkcyjnych, kontrolnych, badawczych i magazynowych w celu przeprowadzenia audytu, b) dokumentacj� systemu zapewnienia jako�ci, c) dokumenty, zgodne z wymaganiami systemu zapewnienia jako�ci, w cz�ci dotycz�cej: - projektowania urz�dzenia, w szczeg�lno�ci wyniki analiz, obliczenia i wyniki bada�, - produkcji urz�dzenia, w szczeg�lno�ci sprawozdania z kontroli, dane z bada� i dane kalibracyjne oraz �wiadectwa dokumentuj�ce kwalifikacje personelu; 2) udziela jednostce notyfikowanej, na jej ��danie, informacji o zatwierdzonym systemie zapewnienia jako�ci. 4. W ramach sprawowania nadzoru nad zatwierdzonym systemem zapewnienia jako�ci u producenta jednostka notyfikowana: 1) powinna okresowo przeprowadza� audyty, aby upewni� si�, �e producent zachowuje i stosuje system zapewnienia jako�ci; 2) powinna przekazywa� producentowi sprawozdania i oceny z wynik�w przeprowadzonych audyt�w i bada�, je�eli takie mia�y miejsce; 3) mo�e przeprowadza� niezapowiedziany audyt u producenta; w uzasadnionych przypadkach mo�e przeprowadza� lub zleci� przeprowadzenie dodatkowych bada�, aby oceni� prawid�owo�� dzia�ania systemu zapewnienia jako�ci. 5. Producent przechowuje przez okres co najmniej 10 lat od daty wyprodukowania ostatniego egzemplarza urz�dzenia dokumentacj� dotycz�c�: 1) systemu zapewnienia jako�ci, o kt�rej mowa w � 18 ust. 3; 2) modyfikacji systemu, o kt�rym mowa w � 18 ust. 5 pkt 6; 3) podj�tych decyzji i sporz�dzonych sprawozda� z przeprowadzonych audyt�w, o kt�rych mowa w � 18 ust. 5 pkt 4 i 7. � 20. Jednostka notyfikowana przekazuje innym jednostkom notyfikowanym oraz organowi nadzoru nad wyrobami wprowadzonymi do obrotu informacje o wydanych i cofni�tych certyfikatach systemu zapewnienia jako�ci WE. Rozdzia� 3 Minimalne kryteria, jakie powinny by� uwzgl�dnione przy notyfikowaniu jednostek i laboratori�w � 21. 1. Jednostka notyfikowana, jej kierownik i pracownicy odpowiedzialni za przeprowadzanie oceny zgodno�ci nie powinni by� projektantami, producentami, dostawcami ani instalatorami maszyn i urz�dze�, kt�re oceniaj�, ani te� upowa�nionymi przedstawicielami �adnej ze stron. Nie powinni by� bezpo�rednio zaanga�owani w projektowanie, wytwarzanie, sprzeda� i konserwacj� maszyn i urz�dze�, ani przedstawicielami stron przeprowadzaj�cych te czynno�ci. 2. Przepis ust. 1 nie wy��cza mo�liwo�ci wymiany informacji technicznych mi�dzy producentem a jednostk� notyfikowan�. 3. Jednostka notyfikowana i jej personel powinni przeprowadza� ocen� zgodno�ci, wykazuj�c najwy�szy stopie� rzetelno�ci zawodowej i kompetencji technicznej. 4. Pracownicy jednostki notyfikowanej powinni podejmowa� dzia�ania w spos�b niezale�ny, bezstronny i przestrzega� zasady r�wnoprawnego traktowania podmiot�w uczestnicz�cych w procesie oceny zgodno�ci. � 22. 1. Jednostka notyfikowana powinna mie� do dyspozycji niezb�dny personel i odpowiednie wyposa�enie, umo�liwiaj�ce w�a�ciwe wykonanie zada� administracyjnych i technicznych zwi�zanych z ocen� zgodno�ci, a tak�e mie� dost�p do sprz�tu wymaganego do bada� specjalistycznych. 2. Pracownicy jednostki notyfikowanej odpowiedzialni za dokonywanie oceny zgodno�ci powinni odby� przeszkolenie w tym zakresie, a tak�e posiada�: 1) wiedz� niezb�dn� do przeprowadzania bada� oraz odpowiednie do�wiadczenie w ich przeprowadzaniu; 2) umiej�tno�� sporz�dzania certyfikat�w, protoko��w i sprawozda� wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych bada�. 3. Jednostka notyfikowana powinna: 1) zapewnia� bezstronno�� pracownik�w przeprowadzaj�cych ocen� zgodno�ci; 2) zapewnia� ochron� informacji zawodowych uzyskanych przez pracownik�w podczas wykonywania zada� okre�lonych w rozporz�dzeniu, z wyj�tkiem wsp�pracy z organami administracji pa�stwowej; 3) uczestniczy� w pracach normalizacyjnych i wsp�pracowa� z innymi jednostkami notyfikowanymi; 4) gwarantowa� zachowanie jako�ci us�ug w warunkach konkurencji rynkowej. Rozdzia� 4 Oznakowanie i oznaczenie � 23. 1. Urz�dzenia, o kt�rych mowa w za��cznikach nr 1 i 2 do rozporz�dzenia, wprowadzone do obrotu lub oddane do u�ywania, kt�re spe�niaj� wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu i dla kt�rych wystawiono deklaracj� zgodno�ci WE, podlegaj� oznakowaniu znakiem zgodno�ci CE i oznaczeniu gwarantowanego poziomu mocy akustycznej LWA. 2. Oznakowanie CE i oznaczenie gwarantowanego poziomu mocy akustycznej LWA powinno by� czytelne i jednoznaczne oraz umieszczone na widocznej cz�ci urz�dzenia. 3. Umieszczanie na urz�dzeniu innych ni� okre�lone w ust. 1 oznacze� i informacji nie powinno zmniejsza� widoczno�ci oznakowania CE i oznaczenia gwarantowanego poziomu mocy akustycznej LWA. 4. Wz�r oznakowania CE i oznaczenia gwarantowanego poziomu mocy akustycznej LWA okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 24. 1. W przypadku gdy urz�dzenie podlega tak�e innym przepisom, kt�re przewiduj� umieszczenie oznakowania CE, oznakowanie mo�e by� umieszczone pod warunkiem, �e urz�dzenie spe�nia tak�e wymagania okre�lone w przepisach. 2. Je�eli co najmniej jeden z przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 1, pozwala producentowi na wyb�r przyj�tych wymaga�, oznakowanie CE, o kt�rym mowa w � 23 ust. 1, powinno wskazywa� zgodno�� tych wymaga� z przepisami zastosowanymi przez producenta; w takim przypadku producent powinien poda� szczeg�owe dane o zastosowanych przepisach w dokumentacji lub instrukcjach wymaganych przez te przepisy. Rozdzia� 5 Przepisy przej�ciowy i ko�cowy � 25. Warto�ci dopuszczalne gwarantowanego poziomu mocy akustycznej maszyn, o kt�rych mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, oraz etapy, w kt�rych b�d� obowi�zywa�, okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 26. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 2 lipca 2003 r. (poz. 1316) Za��cznik nr 1 WYKAZ URZ�DZE� PODLEGAJ�CYCH OGRANICZENIU EMISJI HA�ASU 1. D�wigi budowlane towarowe do transportu towar�w (nap�dzane silnikiem spalinowym) Mechanicznie nap�dzane, instalowane tymczasowo (przej�ciowo) d�wigi budowlane obs�ugiwane przez osoby, kt�re s� upowa�nione do przebywania na placach przygotowania technicznego i placach budowy, przeznaczone do pracy: 1) przy okre�lonych poziomach wy�adunku, posiadaj�ce platform�: a) zaprojektowan� tylko do transportowania towar�w, b) umo�liwiaj�c� pracownikom dost�p podczas �adowania i roz�adowania, c) umo�liwiaj�c� dost�p i poruszanie si� upowa�nionym pracownikom podczas budowy, rozbi�rki i konserwacji, d) prowadzon�, e) poruszaj�c� si� pionowo lub odchylon� maks. 15� od pionu, f) podtrzymywan� lub utrzymywan� przez: drut, lin�, �a�cuch, gwintowany trzpie� i nakr�tk�, mechanizm z�batkowy, hydrauliczny podno�nik (bezpo�rednio lub po�rednio) lub zaczep rozsuwany - gdzie maszty wymagaj� albo nie wymagaj� podtrzymywania przez oddzielne konstrukcje lub 2) przy jednym g�rnym pode�cie lub roboczej powierzchni rozci�gaj�cej si� na ko�cu prowadnicy (dach), posiadaj�ce urz�dzenie no�ne: a) zaprojektowane tylko do transportu towar�w, b) zaprojektowane tak, aby nie by�o potrzeby wchodzenia podczas �adowania i roz�adowywania lub konserwacji, budowy i rozbi�rki, c) na kt�re personel nie ma wst�pu, d) prowadzone, e) przeznaczone do poruszania si� pod dowolnym k�tem wzgl�dem pionu, lecz nie wi�kszym ni� 30�, f) utrzymywane przez stalow� lin� i wymuszony uk�ad nap�dowy, g) sterowane przez sterowniki sta�oci�nieniowe, h) niekorzystaj�ce z jakiejkolwiek przeciwwagi, i) posiadaj�ce maksymalne dopuszczalne obci��enie 300 kg, j) posiadaj�ce maksymaln� pr�dko�� 1 m/s - gdzie prowadnice wymagaj� podtrzymywania przez oddzieln� konstrukcj�. 2. Maszyna do zag�szczania (tylko walce wibracyjne i niewibracyjne, p�yty wibracyjne i wibracyjne ubijaki) Maszyna, kt�ra zag�szcza materia�y, kruszywo skalne, grunt lub jest stosowana przy uk�adaniu nawierzchni asfaltowej i dzia�a przez wa�owanie, ubijanie lub dzia�anie wibracyjne organu roboczego. Maszyna ta mo�e by� samobie�na, holowana, prowadzona lub mo�e by� wyposa�eniem maszyny no�nej. Maszyny do zag�szczania dziel� si� na: 1) walce obs�ugiwane przez operatora - samobie�ne maszyny do zag�szczania z jednym lub wi�cej metalowymi cylindrami lub gumowymi oponami; stanowisko operatora jest integraln� cz�ci� maszyny; 2) walce prowadzone - samobie�ne maszyny zag�szczaj�ce z jednym lub wi�cej metalowymi cylindrami lub gumowymi oponami, w kt�rych urz�dzenia steruj�ce jazd�, kierunkiem jazdy, hamowaniem i wibracj� s� umieszczone w taki spos�b, �e maszyny s� sterowane przez towarzysz�cego im operatora lub przez zdalne urz�dzenia steruj�ce; 3) walce holowane - maszyny do zag�szczania z jednym lub wi�cej metalowymi cylindrami lub gumowymi oponami, kt�re nie posiadaj� niezale�nego uk�adu nap�dowego, a stanowisko operatora powinno by� umiejscowione na ci�gniku; 4) p�yty wibracyjne i ubijaki wibracyjne - maszyny do zag�szczania, zw�aszcza z p�askimi talerzowymi podstawami, kt�re wibruj�; s� one sterowane przez towarzysz�cego operatora lub stanowi� wyposa�enie maszyny no�nej; 5) ubijaki eksplozyjne - maszyny do zag�szczania, g��wnie z p�ask� podk�adk� jako narz�dziem zag�szczaj�cym, kt�re jest poruszane w kierunku przewa�nie pionowym przez gwa�towny wzrost ci�nienia; maszyna jest sterowana przez towarzysz�cego operatora. 3. Agregat spr�arkowy (< 350 kW) Dowolna maszyna przeznaczona do u�ytku z zamiennym wyposa�eniem, kt�ra spr�a powietrze, gazy lub pary do ci�nienia wy�szego ni� ci�nienie wlotowe. Agregat spr�arkowy zawiera spr�ark� w�a�ciw�, �r�d�o nap�du i dowolne wyposa�enie lub urz�dzenia uzupe�niaj�ce, kt�re s� potrzebne do bezpiecznego dzia�ania spr�arki. Spr�arkami nie s� urz�dzenia: 1) wentylatory - urz�dzenia wytwarzaj�ce cyrkulacj� powietrza przy nadci�nieniu nie wi�kszym ni� 110.000 pascali; 2) pompy pr�niowe - przyrz�dy lub urz�dzenia do odsysania powietrza z zamkni�tej, oddzielonej przestrzeni o ci�nieniu nieprzekraczaj�cym ci�nienia atmosferycznego; 3) gazowe silniki turbinowe. 4. R�czna kruszarka do betonu i m�oty nap�dzane (dowolnym sposobem) R�czna kruszarka do betonu i m�ot u�ywany do wykonywania pracy na placach budowy i terenach prac z zakresu in�ynierii l�dowej i wodnej. 5. Wci�garka budowlana (nap�dzana silnikiem spalinowym) Mechanicznie nap�dzane, okresowo instalowane urz�dzenie podnosz�ce, z wyposa�eniem umo�liwiaj�cym podnoszenie i opuszczanie zawieszonego obci��enia. 6. Spycharka (< 500 kW) Samobie�na maszyna ko�owa lub g�sienicowa u�ywana do wywierania si�y pchaj�cej lub ci�gn�cej za pomoc� zamontowanego wyposa�enia. 7. Wywrotka (< 500 kW) Samobie�na maszyna ko�owa lub g�sienicowa posiadaj�ca otwarte nadwozie, kt�ra albo transportuje i zrzuca na usypisko materia� albo go rozrzuca. Wywrotki mog� by� wyposa�ane w integralny osprz�t samoza�adowczy. 8. Koparka hydrauliczna lub linowa (< 500 kW) Samobie�na maszyna g�sienicowa lub ko�owa posiadaj�ca nadwozie zdolne do obrotu o minimum 360�, kt�ra s�u�y do kopania, obraca si� wzgl�dem osi pionowej i przenosi oraz zrzuca na usypisko materia� za pomoc� �y�ki przymocowanej do wysi�gnika i ramienia lub wysi�gnika teleskopowego, bez poruszania ramy czy podwozia, podczas jakiegokolwiek cyklu roboczego maszyny. 9. Koparko-�adowarka (< 500 kW) Samobie�na maszyna ko�owa lub g�sienicowa o g��wnej strukturze no�nej przeznaczonej do przenoszenia zar�wno osprz�tu �adowarki czo�owej zamontowanego z przodu, jak i osprz�tu koparki podsi�biernej zamontowanego z ty�u. Maszyna u�ywana jako koparka normalnie kopie poni�ej poziomu ziemi �y�k� poruszan� w kierunku maszyny. �y�ka koparki podnosi, obraca i wysypuje materia�, podczas gdy maszyna jest nieruchoma. Maszyna u�ywana jako �adowarka - �aduje lub kopie przez jazd� do przodu i podnosi, przenosi i wysypuje materia�. 10. R�wniarka (< 500 kW) Samobie�na maszyna ko�owa o nastawnym ostrzu, umieszczonym pomi�dzy przedni� i tyln� osi�, kt�re tnie, przesuwa i rozrzuca materia� pod�o�a, zgodnie z za�o�onymi wymaganiami. 11. Zmechanizowana hydrauliczna przetwornica ci�nienia Dowolna maszyna z wymiennym wyposa�eniem, kt�ra spr�a p�yny do ci�nienia wy�szego ni� ci�nienie dop�ywowe. Oznacza to uk�ad sk�adaj�cy si� ze �r�d�a nap�du, pompy ze zbiornikiem lub bez zbiornika i akcesori�w (np. urz�dzenia steruj�ce, zaw�r odci��aj�cy). 12. Ugniatarka wysypiskowa typu �adowarkowego z �y�k� (< 500 kW) Samobie�na ko�owa maszyna zag�szczaj�ca, maj�ca z przodu zamontowany osprz�t �adowarkowy z �y�k�, posiadaj�ca stalowe ko�a (b�bny), zaprojektowana przede wszystkim do zag�szczania, przesuwania, r�wnania i �adowania gleby lub odpad�w na wysypisku. 13. Kosiarki do trawy, z wy��czeniem sprz�tu rolnego i le�nego, urz�dze� wielofunkcyjnych, z podstawowym uk�adem nap�dowym, kt�ry ma zainstalowan� moc wi�ksz� ni� 20 kW Maszyna prowadzona lub przeznaczona do jazdy na niej, s�u��ca do �cinania trawy, lub maszyna z wyposa�eniem dodatkowym do �cinania trawy, w kt�rej urz�dzenie tn�ce operuje w p�aszczy�nie, w przybli�eniu r�wnoleg�ej do ziemi, i wykorzystuje poziom gruntu do okre�lania wysoko�ci ci�cia regulowanej za pomoc� przestawiania k�, poduszki powietrznej lub p��z, gdzie wykorzystuje si� silnik spalinowy lub silnik elektryczny jako �r�d�o nap�du. Urz�dzenia tn�ce to: 1) sztywny element tn�cy lub 2) niemetalowa �y�ka (�y�ki), swobodnie obracaj�cy si� na czopie n� (no�e) o energii kinetycznej wi�kszej ni� 10 J ka�dy; energia kinetyczna jest okre�lana wed�ug normy EN 786:1997, za��cznik B. Jest to tak�e prowadzona lub przystosowana do jazdy na niej maszyna do ci�cia trawy lub maszyna z dodatkowym wyposa�eniem do ci�cia trawy, gdzie urz�dzenie tn�ce obraca si� wok� poziomej osi, obcinanie za� jest wynikiem wsp�dzia�ania ze sztywnym pr�tem tn�cym lub no�em (kosiarka walcowa). 14. Przycinarka do trawnik�w (przycinarki kraw�dziowe do trawnik�w) Maszyna zasilana elektrycznie prowadzona lub trzymana w r�ku, przeznaczona do ci�cia trawy, z tn�cym elementem, elementami z niemetalowej linki (linek) lub swobodnie obracaj�cymi si� na osi niemetalowymi no�ami, o energii kinetycznej nie wi�kszej ni� 10 J ka�dy, przeznaczona do ci�cia trawy lub podobnej mi�kkiej ro�linno�ci. Tn�cy element (elementy) operuje (operuj�) w p�aszczy�nie w przybli�eniu r�wnoleg�ej do ziemi (przycinarka do trawy) lub prostopad�ej do ziemi (przycinarka kraw�dziowa do trawy). Energi� kinetyczn� maszyny okre�la za��cznik B do normy EN 786:1997. 15. W�zki podno�nikowe, nap�dzane silnikiem spalinowym, z przeciwwag� (z wy��czeniem innych w�zk�w podno�nikowych z przeciwwag�, z obci��eniem nominalnym nie wi�kszym ni� 10 ton) W�zek ko�owy, nap�dzany silnikiem spalinowym i z osprz�tem podno�nikowym (maszt, rami� teleskopowe lub rami� przegubowe). Do w�zk�w podno�nikowych zalicza si�: 1) w�zki do ci�kiego terenu przeznaczone przede wszystkim do dzia�ania na nieulepszanym naturalnym terenie lub na terenie ulepszonym (np. place przygotowania technicznego); 2) inne w�zki, z wyj�tkiem budowanych specjalnie przystosowanych do transportu kontener�w. 16. �adowarki (< 500 kW) Samobie�na maszyna ko�owa lub g�sienicowa, posiadaj�ca w�asny zamontowany z przodu osprz�t �adowarkowy z �y�k�, kt�r� si� nape�nia lub kt�ra s�u�y do kopania za pomoc� ruchu maszyny do przodu, nast�pnie �y�k� si� podnosi do przewiezienia materia�u i roz�adowania. 17. �uraw samojezdny �uraw z w�asnym nap�dem, zdolny do przemieszczania si� na nieutwardzonych drogach z obci��eniem lub nieobci��ony, wykorzystuj�cy grawitacj� do zachowania stateczno�ci. �uraw samojezdny dzia�a na oponach, g�sienicach lub z innymi samojezdnymi urz�dzeniami. W ustalonej pozycji mo�e by� podtrzymywany przez podpory zewn�trzne lub inne wyposa�enie powi�kszaj�ce jego stabilno��. Nadwozie �urawia samojezdnego mo�e by� typu pe�noobrotowego, ograniczonego obrotu lub nieobrotowe; jest wyposa�ony w jedn� lub wi�cej wci�gark� lub hydrauliczne cylindry do podnoszenia i opuszczania wysi�gnika i �adunku. Samojezdne �urawie s� wyposa�ane zgodnie z projektem albo w wysi�gnik teleskopowy, wysi�gnik przegubowy, wysi�gnik kratownicowy lub ich kombinacj�, aby m�g� by� on �atwo opuszczany. �adunki zawieszone na wysi�gniku mog� by� przemieszczane przez zespo�y wielokr��k�w haka lub inne urz�dzenia do podnoszenia �adunku podczas wykonywania specjalnych prac. 18. Redlica motorowa (< 3 kW) Zaprojektowana do kierowania przez pieszego operatora samobie�na maszyna: 1) z ko�em (ko�ami) podporowym lub bez ko�a podporowego, utrzymuj�cym ko�o (ko�a) w taki spos�b, aby jej nap�dzane elementy robocze dzia�a�y jak narz�dzia kopi�ce (motyka motorowa); 2) nap�dzana przez jedno ko�o lub kilka k� bezpo�rednio uruchamianych od silnika i wyposa�ona w narz�dzia kopi�ce (motorowa motyka z nap�dzanym ko�em/ko�ami). 19. Uk�adarka do nawierzchni (z wyj�tkiem uk�adarki wyposa�onej w listw� do intensywnego zag�szczania) Samojezdna maszyna do budowy dr�g u�ywana w celu uk�adania warstw materia�u budowlanego, takiego jak mieszanka bitumiczna, beton i �wir. 20. Agregat pr�dotw�rczy (< 400 kW) Urz�dzenie sk�adaj�ce si� z silnika spalinowego nap�dzaj�cego obrotowy generator zapewniaj�cy ci�g�e dostarczanie energii elektrycznej. 21. �uraw wie�owy �uraw z obracaj�cym si� wok� osi wysi�gnikiem umieszczonym na szczycie wie�y, kt�ra stoi w przybli�eniu pionowo w pozycji roboczej. Urz�dzenie jest wyposa�one w �rodki do podnoszenia i opuszczania zawieszonego �adunku oraz do ruchu tego �adunku poprzez zmian� promienia na wysi�gniku, obracania i przesuwania ca�ego urz�dzenia. Urz�dzenie niekoniecznie musi wykonywa� wszystkie te ruchy. Urz�dzenie mo�e by� instalowane w sta�ej pozycji lub wyposa�one w �rodki do przemieszczania lub wspinania si�. 22. Urz�dzenie z zespo�em wiruj�cym wytwarzaj�ce pr�d spawalniczy Obrotowe urz�dzenie, kt�re wytwarza pr�d spawalniczy. Pomiary mocy akustycznej urz�dze� wymienionych w tym za��czniku powinny by� wykonane zgodnie z procedurami badawczymi okre�lonymi w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. Za��cznik nr 2 URZ�DZENIA PODLEGAJ�CE TYLKO OZNACZENIU GWARANTOWANEGO POZIOMU MOCY AKUSTYCZNEJ 1. Podest ruchomy z silnikiem spalinowym Urz�dzenie sk�adaj�ce si� z: niewielkiego podestu roboczego, urz�dzenia no�nego o zmiennej d�ugo�ci i podwozia. Podest roboczy stanowi ogrodzon� powierzchni� lub klatk�, kt�ra mo�e by� przemieszczana pod obci��eniem do wymaganego po�o�enia roboczego. Urz�dzenie no�ne o zmiennej d�ugo�ci jest po��czone z podwoziem i podtrzymuje podest roboczy, co pozwala na przemieszczenie podestu roboczego do wymaganego po�o�enia. 2. Wycinarka krzak�w R�czne przeno�ne urz�dzenie nap�dzane silnikiem spalinowym z zamocowanym obrotowym ostrzem wykonanym z metalu lub plastiku przeznaczone do �cinania chwast�w, zaro�li, ma�ych drzewek i podobnej ro�linno�ci. Element tn�cy dzia�a w p�aszczy�nie w przybli�eniu r�wnoleg�ej do ziemi. 3. D�wig budowlany towarowy (z silnikiem elektrycznym) Mechanicznie nap�dzany, instalowany tymczasowo (przej�ciowo). D�wig budowlany obs�ugiwany przez osoby upowa�nione do przebywania na placach przygotowania technicznego i placach budowy, przeznaczony do pracy: 1) przy okre�lonych poziomach wy�adunku, posiadaj�cy platform�: a) zaprojektowan� tylko do transportowania towar�w, b) kt�ra umo�liwia dost�p osobom podczas �adowania i roz�adowania, c) kt�ra umo�liwia dost�p i poruszanie si� upowa�nionym osobom podczas budowy, rozbi�rki i konserwacji, d) prowadzon�, e) poruszaj�c� si� pionowo lub wzd�u� �cie�ki w obr�bie maks. 15� od pionu, f) podtrzymywan� lub utrzymywan� przez drut, lin�, �a�cuch, gwintowany trzpie� i nakr�tk�, mechanizm z�batkowy, hydrauliczny podno�nik (bezpo�redni lub po�redni) lub mechanizm z rozpr�nym wi�zaniem - gdzie maszty wymagaj� lub nie wymagaj� podtrzymywania przez oddzielne konstrukcje; 2) przy jednym g�rnym pode�cie lub roboczej powierzchni umiejscowionej na ko�cu prowadnicy (np. dach), wyposa�ony w urz�dzenie no�ne: a) zaprojektowane tylko do transportu towar�w, b) zaprojektowane w taki spos�b, aby nie by�o potrzeby wchodzenia na nie przy �adowaniu i roz�adowywaniu lub konserwacji, budowie i rozbi�rce, c) zakazane dla os�b przez ca�y czas, d) prowadzone, e) kt�re jest zaprojektowane do poruszania si� wzd�u� �cie�ki w obr�bie przynajmniej 30� wzgl�dem pionu, lecz mo�e by� u�yte przy dowolnym k�cie, f) utrzymywane przez stalow� lin� i wymuszony uk�ad nap�dowy, g) sterowane przez sterowniki typu sta�ego ci�nienia, h) kt�re nie korzysta z jakiejkolwiek przeciwwagi, i) z maksymalnym dopuszczalnym obci��eniem 300 kg, j) z maksymaln� pr�dko�ci� 1 m/s - gdzie prowadnice wymagaj� podtrzymywania przez oddzieln� konstrukcj�. 4. Pilarka ta�mowa dla potrzeb budownictwa Nap�dzana elektrycznie maszyna z r�cznym podawaniem, o masie mniejszej ni� 200 kg, do pi�owania pi�� w postaci ci�g�ej ta�my zamontowanej na dw�ch lub wi�kszej liczbie k� ta�mowych i poruszaj�cej si� mi�dzy nimi. 5. Sto�owa pilarka tarczowa dla potrzeb budownictwa Obrabiarka z r�cznym podawaniem, o masie mniejszej ni� 200 kg, wyposa�ona w: pojedyncz� pi�� tarczow� (inn� ni� pi�a podcinaj�ca) o �rednicy 350 mm lub wi�cej, a� do maksymalnej �rednicy 500 mm, zamocowan� podczas pi�owania, oraz poziomy st�. Podczas pracy pi�y wszystkie cz�ci poziomego sto�u s� zamocowane na sta�e. Pi�a tarczowa jest zamontowana na poziomym nieprzechylnym wrzecionie, kt�rego po�o�enie jest sta�e podczas pi�owania. Obrabiarka ta mo�e mie� jedn� z nast�puj�cych w�a�ciwo�ci: 1) mo�liwo�� podnoszenia lub opuszczania pi�y wzgl�dem sto�u; 2) korpus obrabiarki poni�ej sto�u mo�e by� otwarty lub zamkni�ty; 3) obrabiarka mo�e by� wyposa�ona w dodatkowy, poruszany r�cznie st� przesuwny (nies�siaduj�cy z pi��). 6. Przeno�na pilarka �a�cuchowa Nap�dzane mechanicznie narz�dzie do ci�cia drewna za pomoc� �a�cucha tn�cego i stanowi�ce jednostk� o zwartej budowie z�o�on� z silnika, przybor�w tn�cych oraz uchwyt�w, zaprojektowane do podtrzymywania dwiema r�kami. 7. Pojazd do wysokoci�nieniowego sp�ukiwania i wysysania Pojazd, kt�ry mo�e pracowa� jako wysokoci�nieniowy sp�ukiwacz albo jako pojazd odsysaj�cy. Patrz pojazd wysokoci�nieniowy sp�ukiwacz i odsysacz. 8. Maszyna do zag�szczania (tylko ubijak eksplozyjny) Maszyna, kt�ra zag�szcza materia�y, np. kruszywo skalne, grunt lub jest stosowana przy uk�adaniu nawierzchni asfaltowej i dzia�a przez wa�owanie, ubijanie lub dzia�ania wibracyjne organu roboczego. Maszyna ta mo�e by� samobie�na, holowana, prowadzona lub mo�e stanowi� wyposa�enie maszyny no�nej. Maszyny do zag�szczania dziel� si� na: 1) walce z je�d��cymi na nich operatorami - samobie�ne maszyny do zag�szczania z jednym lub wi�cej metalowymi cylindrami lub gumowymi oponami; stanowisko operatora jest integraln� cz�ci� maszyny; 2) walce prowadzone - samobie�ne maszyny do zag�szczania z jednym lub wi�cej metalowymi cylindrami lub gumowymi oponami, w kt�rych urz�dzenia steruj�ce jazd�, kierunkiem jazdy, hamowaniem i wibracj� s� umieszczone w taki spos�b, �e maszyn� powinien sterowa� towarzysz�cy jej operator lub zdalne urz�dzenia steruj�ce; 3) walce holowane - maszyny do zag�szczania z jednym lub wi�cej metalowymi cylindrami lub gumowymi oponami, kt�re nie posiadaj� niezale�nego uk�adu nap�dowego, a stanowisko operatora powinno by� umiejscowione na ci�gniku; 4) p�yty wibracyjne i ubijaki wibracyjne - maszyny zag�szczaj�ce, g��wnie z p�askimi talerzowymi podstawami, kt�re wibruj�; steruje nimi towarzysz�cy operator lub stanowi� wyposa�enie maszyny no�nej; 5) ubijaki eksplozyjne - maszyny do zag�szczania g��wnie z p�ask� podk�adk� jako narz�dziem zag�szczaj�cym, kt�re s� poruszane w kierunku przewa�nie pionowym przez gwa�towny wzrost ci�nienia - maszyn� steruje towarzysz�cy operator. 9. Betoniarka do mieszanki betonowej lub zaprawy murarskiej Maszyna do przygotowywania mieszanki betonowej lub zaprawy murarskiej, bez wzgl�du na wykonywane czynno�ci �adowania, mieszania i opr�niania. Mo�e by� przeznaczona do pracy przerywanej lub ci�g�ej. Betoniarka do mieszanki betonowej zainstalowana na samochodzie jest nazywana betoniark� samochodow� (za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia cz�� B pkt 55). 10. Wci�garki budowlane (z silnikiem elektrycznym) Mechanicznie nap�dzane, okresowo instalowane urz�dzenie podnosz�ce z wyposa�eniem umo�liwiaj�cym podnoszenie i opuszczanie zawieszonego obci��enia. 11. Pompy do betonu oraz agregaty tynkarskie Urz�dzenia pompuj�ce i narzucaj�ce beton lub zapraw� tynkarsk� z mieszalnikiem lub bez, kt�re przenosz� materia� przez ruroci�gi, urz�dzenie rozdzielaj�ce lub rozdzielaj�ce wysi�gniki do miejsca przeznaczenia. Transport jest przeprowadzany mechanicznie dla: 1) betonu - za pomoc� pompy t�okowej lub wirnikowej; 2) zaprawy murarskiej - za pomoc�: t�oka, �limaka, przewodu gi�tkiego i pompy wirnikowej lub pneumatycznie, za pomoc� spr�arki z komor� powietrzn� lub bez komory. Maszyny te mog� by� montowane na samochodach, przyczepach lub specjalnych pojazdach. 12. Przeno�nik ta�mowy Tymczasowo instalowana maszyna przystosowana do transportowania materia�u za pomoc� ta�my przeno�nikowej nap�dzanej mechanicznie. 13. Urz�dzenie ch�odz�ce na pojazdach Urz�dzenie ch�odnicze ch�odz�ce przestrze� �adunkow� na poje�dzie kategorii N2, N3, O3 i O4. Urz�dzenie ch�odnicze mo�e by� nap�dzane integralnym silnikiem nap�dowym, oddzielnym urz�dzeniem nap�dowym zamocowanym do nadwozia pojazdu, przez silnik nap�dowy pojazdu lub przez niezale�ne �r�d�o zasilania albo awaryjne �r�d�o zasilania. 14. Wiertnica Maszyna u�ywana do wykonywania nast�puj�cymi sposobami otwor�w na placach budowy: 1) wierceniem udarowym; 2) wierceniem obrotowym; 3) wierceniem obrotowo-udarowym. Wiertnice podczas wiercenia pozostaj� w jednym miejscu. Przemieszczanie si� z jednego miejsca pracy do drugiego odbywa si� za pomoc� ich w�asnego nap�du. Samobie�nymi wiertnicami s� urz�dzenia zamontowane na: platformach, podwoziach ko�owych, ci�gnikach ko�owych, ci�gnikach g�sienicowych i podstawach na p�ozach (ci�gni�tych przez wci�gark�). W przypadku gdy wiertnice s� zamontowane na platformach, ci�gnikach ko�owych oraz przyczepach lub osadzane na ko�ach, transportowanie mo�e by� przeprowadzone przy wy�szych pr�dko�ciach i po drogach publicznych. 15. Urz�dzenie do za�adunku i roz�adunku silos�w lub cystern samochodowych Urz�dzenia z nap�dem, z silosem lub cystern� do za�adunku i roz�adunku p�yn�w lub materia�u masowego luzem za pomoc� pomp lub podobnego wyposa�enia, zainstalowane na silosach lub cysternach samochodowych. 16. Kontener do gromadzenia szk�a Kontener zbudowany z dowolnego materia�u, u�ywany do zbierania butelek, wyposa�ony co najmniej w jeden otw�r przeznaczony do zbi�rki butelek i drugi do opr�niania kontenera. 17. R�czna kosiarka do trawy (podcinarka kraw�dziowa do trawy) Przeno�ne urz�dzenie nap�dzane silnikiem spalinowym trzymane w r�kach podczas jego u�ywania, wyposa�one w obrotowe narz�dzie tn�ce: gi�tk� link� (linki), sznurek (sznurki) lub podobne niemetalowe elementy elastyczne jest przeznaczone do �cinania chwast�w, trawy lub podobnej mi�kkiej ro�linno�ci. Narz�dzie tn�ce operuje w p�aszczy�nie w przybli�eniu r�wnoleg�ej do ziemi (kosiarka do trawy) lub prostopad�ej do ziemi (podcinarka kraw�dziowa do trawy). 18. Przycinarka do �ywop�otu Przeznaczone do u�ywania przez operatora r�czne urz�dzenie z w�asnym nap�dem z ostrzem tn�cym sk�adaj�cym si� z jednego lub wi�cej element�w wykonuj�cych ruch posuwisto-zwrotny, stosowane do przycinania �ywop�ot�w i krzak�w. 19. Wysokoci�nieniowe maszyny do sp�ukiwania Pojazd wyposa�ony w urz�dzenie do mycia kana��w �ciekowych lub podobnych instalacji za pomoc� wysokoci�nieniowego strumienia wody. Urz�dzenie to mo�e by� montowane na podwoziu samochodu ci�arowego lub wyposa�one we w�asne podwozie; zamocowane na sta�e lub demontowane jak w konstrukcjach uk�ad�w z wymiennym nadwoziem. 20. Wysokoci�nieniowa maszyna wodnostrumieniowa Maszyna z dyszami lub innymi otworami powoduj�cymi wzrost pr�dko�ci wyp�ywu, kt�re pozwalaj� wodzie z domieszkami lub bez tworzy� swobodny strumie�. U�ywaj�c og�lnego okre�lenia, s� to wysokoci�nieniowe maszyny strumieniowe, kt�re sk�adaj� si� z nap�du, generatora ci�nienia, przewod�w gi�tkich, urz�dze� rozpylaj�cych, mechanizm�w zabezpieczaj�cych, urz�dze� steruj�cych i pomiarowych. Wysokoci�nieniowe wodnostrumieniowe maszyny mog� by�: 1) ruchome - przewo�ne, �atwo transportowane, zaprojektowane do u�ycia na r�nie ukszta�towanym terenie; s� one wyposa�one we w�asne podwozie lub montowane na poje�dzie; wszystkie potrzebne przewody zasilaj�ce s� elastyczne i �atwo roz��czalne; 2) stacjonarne - przeznaczone do u�ycia w d�u�szym okresie, z odpowiednim wyposa�eniem, zdolne do przemieszczania na inne miejsce; montowane s� na p�ozach lub ramie, z przewodem zasilania umo�liwiaj�cym roz��czanie. 21. M�ot hydrauliczny Urz�dzenie z hydraulicznym �r�d�em zasilania (spr�arka, ci�nieniowy agregat olejowy) do przyspieszania ruchu t�oka (czasami wspomagany gazem), kt�ry nast�pnie uderza w narz�dzie. Fala ci�nieniowa wywo�ana przez dzia�anie kinetyczne przep�ywa przez narz�dzie do materia�u, co powoduje jego kruszenie. Do zasilania hydraulicznego stosowany jest olej pod ci�nieniem. Kompletne urz�dzenie - no�nik (m�ot) jest sterowane przez operatora siedz�cego w kabinie no�nika. 22. Wycinarka do fug Ruchoma maszyna przeznaczona do wycinania fug w betonie, asfalcie i podobnych nawierzchniach drogowych za pomoc� tarczy tn�cej obracaj�cej si� z du�� pr�dko�ci�. Ruch do przodu wycinarki mo�e by� realizowany: 1) r�cznie; 2) r�cznie z mechanicznym wspomaganiem; 3) przez nap�d w�asny. 23. Dmuchawa do li�ci Maszyna z nap�dem do oczyszczania trawnik�w, �cie�ek, dr�g i ulic, ze znajduj�cych si� na nich li�ci lub innego materia�u za pomoc� przep�ywu powietrza o du�ej pr�dko�ci. Mo�e by� przeno�n� maszyn� (trzyman� w r�ku) lub maszyn� przewo�n�. 24. Zbierarki do li�ci Maszyna z nap�dem, odpowiednia do zbierania li�ci lub innych odpad�w przy u�yciu urz�dzenia zasysaj�cego sk�adaj�cego si� ze �r�d�a zasilania, kt�re wytwarza podci�nienie wewn�trz maszyny w ko�c�wce ss�cej i ze zbiornika na zebrany materia�. Mo�e by� maszyn� przeno�n� (trzyman� w r�ku) lub maszyn� przewo�n�. 25. W�zki podno�nikowe nap�dzane silnikiem spalinowym z przeciwwag� (z wy��czeniem innych w�zk�w podno�nikowych z przeciwwag�, nominalnym obci��eniem nie wi�kszym ni� 10 ton) W�zek ko�owy nap�dzany silnikiem spalinowym i z osprz�tem podno�nikowym (maszt, rami� teleskopowe lub rami� przegubowe). S� to: 1) w�zki do ci�kiego terenu, przeznaczone przede wszystkim do dzia�ania na nieulepszanym naturalnym terenie lub na terenie ulepszonym (np. place przygotowania technicznego); 2) inne w�zki, z wyj�tkiem w�zk�w przeznaczonych specjalnie do transportu kontener�w. 26. Samojezdny kontener na odpady Zamykany pokryw� zbiornik na ko�ach, przeznaczony do czasowego gromadzenia odpad�w. 27. Uk�adarka do nawierzchni (wyposa�ona w listw� do intensywnego zag�szczania) Samojezdna maszyna do budowy dr�g, u�ywana w celu uk�adania warstw materia�u budowlanego, takiego jak mieszanka bitumiczna, beton i �wir. 28. Urz�dzenia do palowania Urz�dzenia do instalowania i do wyci�gania pali, np. m�oty udarowe, wyci�gacze, wibratory lub statyczne urz�dzenia pchaj�co-ci�gn�ce sk�adaj�ce si� z zespo�u maszyn oraz wyposa�enia u�ywanego do wbijania lub wyci�gania pali, w sk�ad kt�rego wchodz� r�wnie�: 1) wiertnice stosowane przy palowaniu, sk�adaj�ce si� z maszyny no�nej (g�sienicowej, ko�owej lub przystosowanej do jazdy po szynach), ruchomej rury spustowej jako wyposa�enia maszyny jak i uk�adu rur spustowych lub uk�adu prowadnicowego; 2) wyposa�enie uzupe�niaj�ce, np. palowe ko�paki, he�my, p�yty, cz�ony nap�dzane, urz�dzenia zaciskowe, urz�dzenia do przenoszenia pali, palowe prowadnice, os�ony akustyczne oraz urz�dzenia poch�aniaj�ce uderzenia i drgania, zasilane przetwornice/pr�dnice i osobowe urz�dzenia d�wigowe lub platformy. 29. Uk�adarka do rur Samobie�na maszyna g�sienicowa lub ko�owa specjalnie zaprojektowana do przenoszenia i uk�adania rur oraz przewo�enia wyposa�enia do uk�adania ruroci�gu. Maszyna, kt�rej konstrukcja jest oparta na ci�gniku, posiada specjalnie zaprojektowane zespo�y, takie jak: nadwozie, g��wna rama, przeciwwaga, wysi�gnik i mechanizm podnoszenia �adunku oraz boczny wysi�gnik obracaj�cy si� na pionowym czopie. 30. Maszyny g�sienicowe do pracy na �niegu Samobie�na maszyna g�sienicowa u�ywana do pchania lub holowania na �niegu i lodzie, dzi�ki sile wywieranej przez zamontowane wyposa�enie. 31. Agregat pr�dotw�rczy (400 kW) Urz�dzenie sk�adaj�ce si� z silnika spalinowego nap�dzaj�cego obrotowy generator, zapewniaj�cy ci�g�e dostarczanie energii elektrycznej. 32. Zamiatarka zmechanizowana Maszyna zamiataj�co-zbieraj�ca posiadaj�ca wyposa�enie do zmiatania �mieci i odpad�w na �cie�k� wlotowego otworu ss�cego. �miecie s� nast�pnie przenoszone pneumatycznie za pomoc� strumienia powietrza o du�ej pr�dko�ci lub przez mechaniczny uk�ad podnoszenia, do samowy�adowczego kosza zbieraj�cego. Zamiataj�ce i zbieraj�ce urz�dzenia mog� by� albo montowane na podwoziach samochod�w ci�arowych albo wyposa�ane we w�asne podwozie. Wyposa�enie mo�e by� sta�e lub demontowalne, co ma miejsce w przypadku wymiennego uk�adu nadwozia. 33. Pojazd do zbierania odpad�w Pojazd przeznaczony do zbierania i transportowania odpad�w komunalnych, �adowany z kontener�w lub r�cznie. Pojazd mo�e by� wyposa�ony w mechanizm zag�szczaj�cy. Pojazd do zbierania odpad�w sk�ada si� z podwozia z kabin�, na kt�rym jest montowane nadwozie. Pojazd ten mo�e by� wyposa�ony w urz�dzenie do podnoszenia kontenera. 34. Frezarka do nawierzchni drogowych Samobie�na maszyna u�ywana do zdejmowania materia�u z u�o�onych nawierzchni drogowych, z wykorzystaniem nap�dzanego b�bna, na kt�rego powierzchni s� zamocowane frezuj�ce narz�dzia; b�bny tn�ce obracaj� si� podczas operacji �cinania. 35. Kultywator (gruntofreza) Prowadzona lub przystosowana do jazdy na niej nap�dzana maszyna, kt�ra wykorzystuje poziom gruntu do okre�lania g��boko�ci spulchniania, i kt�ra jest wyposa�ona w zesp� dostosowany do przecinania lub zdrapywania powierzchni trawnika w ogrodach, parkach i innych podobnych obszarach. 36. Strz�piarka wi�rownica Stacjonarna maszyna z nap�dem, maj�ca jedno lub wi�cej urz�dze� tn�cych, przystosowanych do rozdrabniania masowych materia��w organicznych na mniejsze kawa�ki. Sk�ada si� ona z wlotowego otworu zasilaj�cego, przez kt�ry jest wk�adany materia� (kt�ry mo�e by� trzymany przez przyrz�d lub nie), urz�dzenia, kt�re tnie materia� dowolnym sposobem (ci�ciem, r�baniem, mia�d�eniem i innymi sposobami) i roz�adunkowej rynny zsypowej, przez kt�r� poci�ty materia� jest wy�adowywany; mo�e by� do��czone urz�dzenie do zbierania. 37. Maszyna do usuwania �niegu z wiruj�cymi narz�dziami, samojezdna z wy��czeniem osprz�t�w Maszyna, kt�ra mo�e usuwa� �nieg z obszar�w ruchu miejskiego przez zastosowanie wiruj�cego urz�dzenia zgarniaj�cego �nieg, kt�ry jest nast�pnie wyrzucany przez dmuchaw�. 38. Pojazd z urz�dzeniem wysysaj�cym Pojazd wyposa�ony w urz�dzenie do zbierania wody, b�ota, szlamu, odpad�w lub podobnego materia�u z kana��w �ciekowych lub podobnych instalacji za pomoc� podci�nienia. Urz�dzenie mo�e by� albo zamontowane na podwoziu samochodu ci�arowego lub wyposa�one w jego w�asne podwozie. Wyposa�enie mo�e by� zamontowane na sta�e lub demontowane, jak w przypadku uk�ad�w z wymiennym nadwoziem. 39. Koparka do row�w Maszyna samobie�na, przystosowana do jazdy na niej lub kierowana przez pieszego, g�sienicowa lub ko�owa, maj�ca z przodu lub z ty�u zamontowany osprz�t koparkowy i wyposa�enie; maszyna jest przede wszystkim zaprojektowana do ci�g�ego kopania row�w poprzez ruch maszyny. 40. Betoniarka samochodowa Pojazd, kt�ry jest wyposa�ony w gruszk� do transportu gotowej mieszanki betonowej z wytw�rni betonu na plac budowy; gruszka mo�e si� obraca� podczas jazdy pojazdu lub pozostawa� bez ruchu. Gruszka jest opr�niania przez jej obroty, nap�dzana przez silnik nap�dowy pojazdu lub przez silnik dodatkowy. 41. Zespolona pompa wodna (nie do u�ywania pod wod�) Maszyna sk�adaj�ca si� z pompy wodnej i uk�adu nap�dowego. Pompa wodna oznacza maszyn� do podnoszenia wody z ni�szego do wy�szego poziomu energetycznego. Warto�� poziomu mocy akustycznej uznaje si� za gwarantowan� na podstawie pomiar�w, kt�re powinny by� wykonane zgodnie z procedur� badawcz� okre�lon� w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. Za��cznik nr 3 METODY POMIARU HA�ASU EMITOWANEGO PRZEZ URZ�DZENIA Podczas badania urz�dzenia danego typu producent lub jego upowa�niony przedstawiciel mo�e wybra� jedn� z podstawowych norm, dotycz�cych wyznaczania emisji ha�asu, wymienionych w cz�ci A tego za��cznika, i zastosowa� warunki pracy dla danego typu urz�dzenia, okre�lone w cz�ci B tego za��cznika. W przypadku w�tpliwo�ci powinna by� u�yta zalecana podstawowa norma emisji ha�asu okre�lona w cz�ci B tego za��cznika ��cznie z opisanymi warunkami pracy urz�dzenia. Cz�� A Podstawowe normy dotycz�ce wyznaczania emisji ha�asu dla ka�dego typu urz�dzenia, wymienionego w za��cznikach nr 1 i 2 do rozporz�dzenia 1. Podstawowymi normami stosowanymi do okre�lania poziomu mocy akustycznej urz�dzenia s� normy: - PN-EN ISO 3744:1999, - PN-EN ISO 3746:1999. 1.1. Normy wymienione w pkt 1 mog� by� zastosowane z uwzgl�dnieniem poni�szych informacji dodatkowych do wyznaczania poziomu mocy akustycznej �r�de� ha�asu na podstawie pomiaru ci�nienia akustycznego na powierzchni pomiarowej otaczaj�cej to �r�d�o. 1.2. Niepewno�� pomiaru nie jest brana pod uwag� w procedurach oceny zgodno�ci w fazie projektowania urz�dzenia. 2. Praca �r�d�a (ha�asu) podczas pomiar�w. 2.1. Pr�dko�� wentylatora. Je�li silnik urz�dzenia lub jego uk�ad hydrauliczny jest wyposa�ony w wentylator (wentylatory), powinien by� on w��czony podczas pomiar�w. Pr�dko�� wentylatora jest ustalana i podana przez producenta urz�dzenia w sprawozdaniu z bada�; pomiary b�d� wykonane przy pr�dko�ci wentylatora zgodnie z jednym z nast�puj�cych warunk�w: 2.1.1. Je�eli nap�d wentylatora jest wprost pobrany z silnika lub uk�adu hydraulicznego (np. przez nap�d pasowy), powinien dzia�a� podczas bada�; 2.1.2. Je�eli wentylator mo�e pracowa� przy kilku okre�lonych pr�dko�ciach, pomiary powinny by� wykonane w nast�puj�cy spos�b: a) przy jego maksymalnej roboczej pr�dko�ci lub b) w pierwszej pr�bie z niepracuj�cym wentylatorem i w drugiej pr�bie z wentylatorem pracuj�cym z maksymaln� pr�dko�ci�; wynikowy poziom ci�nienia akustycznego LpA oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: LpA,0% - poziom ci�nienia akustycznego okre�lony z wentylatorem niepracuj�cym, LpA,100% - poziom ci�nienia akustycznego okre�lony przy maksymalnej pr�dko�ci obrotowej wentylatora; 2.1.3. Gdy nap�d wentylatora pracuje z pr�dko�ci� regulowan� zmienn� w spos�b ci�g�y, pr�ba powinna by� przeprowadzona albo stosownie do pkt 2.1.2 lub z pr�dko�ci� wentylatora podan� przez producenta przy nie mniejszej ni� 70 % pr�dko�ci maksymalnej. 2.2. Pomiary podczas pracy bez obci��enia. 2.2.1. W celu wykonania pomiar�w podczas pracy bez obci��enia silnik i uk�ad hydrauliczny urz�dzenia powinny by� rozgrzane zgodnie z instrukcj� oraz powinno si� przestrzega� przepis�w bezpiecze�stwa. Pomiary nale�y przeprowadza�, gdy urz�dzenie jest nieruchome, bez uruchamiania dzia�ania osprz�tu roboczego czy mechanizmu jazdy (poruszanie si� dla potrzeb bada�); silnik powinien pracowa� z pr�dko�ci� znamionow� odpowiadaj�c� mocy netto. 2.2.2. Moc netto oznacza moc w kW uzyskan� na stanowisku badawczym na ko�cu wa�u korbowego lub jego r�wnowa�nika, pomierzon� zgodnie z metod� pomiaru mocy silnik�w wewn�trznego spalania dla pojazd�w drogowych, po odj�ciu mocy wentylatora ch�odz�cego silnik. 2.2.3. Maszyna jest wyposa�ona w silnik indukcyjny, je�eli jest zasilana przez generator lub z elektrycznej sieci zasilaj�cej, cz�stotliwo�� pr�du zasilaj�cego podana przez producenta powinna by� stabilna w granicach �1 Hz. Je�eli maszyna jest wyposa�ona w silnik komutatorowy, powinna by� zasilana napi�ciem w granicach �1 % napi�cia znamionowego, podanego przez producenta. 2.2.4. Napi�cie zasilania jest mierzone na wtyku kabla nieroz��czalnego lub na ko�cu przewodu zasilaj�cego albo na przy��czu maszyny, je�eli jest zastosowany kabel roz��czalny. Kszta�t fali pr�du zasilaj�cego z generatora powinien by� podobny do otrzymywanego z sieci. Je�eli maszyna jest zasilana z akumulatora, akumulator powinien by� ca�kowicie na�adowany. Pr�dko�� obrotow� podczas pomiar�w i odpowiadaj�c� moc netto ustala producent urz�dzenia oraz podaje w raporcie z bada�. Je�eli urz�dzenie jest wyposa�one w kilka silnik�w, powinny one pracowa� jednocze�nie podczas bada�. Je�eli jest to niemo�liwe, pomiary powinny by� wykonane dla ka�dej mo�liwej kombinacji pracy silnika (silnik�w). 2.3. Pomiary urz�dzenia obci��onego. 2.3.1. Przed wykonaniem pomiar�w urz�dzenia obci��anego silnik i uk�ad hydrauliczny urz�dzenia powinny by� rozgrzane zgodnie z instrukcjami przy zachowaniu wymaga� bezpiecze�stwa. �adne urz�dzenie sygnalizacyjne, w szczeg�lno�ci sygna� ostrzegaj�cy lub alarm cofania, nie powinno dzia�a� podczas pomiar�w. 2.3.2. Obroty lub pr�dko�� urz�dzenia podczas pomiar�w powinny by� zapisywane i podane w sprawozdaniu z bada�. 2.3.3. Je�eli urz�dzenie jest wyposa�one w kilka silnik�w lub agregat�w, powinny one pracowa� jednocze�nie podczas bada�. Je�eli jest to niemo�liwe, powinna by� zbadana ka�da mo�liwa kombinacja silnika (silnik�w) lub agregat�w. 2.3.4. Dla ka�dego typu urz�dzenia, kt�re b�dzie badane pod obci��eniem, nale�y ustali� w�a�ciwe warunki, kt�re b�d� powodowa� obci��enia zbli�one do obci��e� spotykanych w rzeczywistych warunkach pracy urz�dzenia. 2.4. Badanie urz�dze� r�cznie kierowanych. Typowe warunki dzia�ania dla ka�dego typu urz�dzenia r�cznie kierowanego powinny by� ustanowione w taki spos�b, aby powodowa�y skutki i obci��enia podobne do tych, jakie wyst�puj� w rzeczywistych warunkach pracy urz�dzenia. 3. Obliczanie poziomu ci�nienia akustycznego d�wi�ku na powierzchni. 3.1. Poziom ci�nienia akustycznego d�wi�ku na powierzchni pomiarowej powinien by� wyznaczony co najmniej trzy razy. Je�eli co najmniej dwie z obliczonych warto�ci nie r�ni� si� wi�cej ni� o 1 dB, dalsze pomiary s� zb�dne; w innym przypadku pomiary powinny by� kontynuowane do czasu otrzymania dw�ch warto�ci nier�ni�cych si� wi�cej ni� o 1 dB. 3.2. Powierzchniowy poziom ci�nienia akustycznego skorygowany charakterystyk� cz�stotliwo�ciow� A, zwany dalej "powierzchniowym poziomem d�wi�ku A", zastosowany do oblicze� poziomu mocy akustycznej, jest �redni� arytmetyczn� dw�ch najwy�szych warto�ci, kt�re nie r�ni� si� wi�cej ni� o 1 dB. 4. Informacje, jakie powinno zawiera� sprawozdanie. 4.1. Poziom mocy akustycznej, skorygowany charakterystyk� cz�stotliwo�ciow� A badanego �r�d�a, powinien by� zapisany jako liczba ca�kowita (je�eli reszta jest mniejsza ni� 0,5, wtedy nale�y wpisa� mniejsz� liczb�, je�eli wi�ksza lub r�wna 0,5, wtedy nale�y wpisa� wi�ksz� liczb�). 4.2. Sprawozdanie powinno zawiera� dane techniczne niezb�dne do identyfikacji badanego �r�d�a, a tak�e procedur� badania ha�asu i dane akustyczne. 5. Dodatkowe pozycje mikrofonu na powierzchni p�kuli pomiarowej (PN-EN ISO 3744:1999). 5.1. Zgodnie z norm� PN-EN ISO 3744:1999 mo�e by� zastosowany uk�ad 12 mikrofon�w na powierzchni p�kuli pomiarowej. Rozmieszczenie 12 pozycji mikrofon�w na powierzchni p�kuli o promieniu "r" jest podane w formie wsp�rz�dnych kartezja�skich w poni�szej tablicy. Promie� "r" p�kuli powinien by� r�wny lub wi�kszy od podwojonego najwi�kszego wymiaru prostopad�o�cianu odniesienia. Przez prostopad�o�cian odniesienia nale�y rozumie� najmniejszy mo�liwy prostok�tny prostopad�o�cian dok�adnie obejmuj�cy urz�dzenie (bez wyposa�enia dodatkowego) oparty na p�aszczy�nie odbijaj�cej. Promie� p�kuli powinien by� zaokr�glony do najbli�szej wi�kszej warto�ci z szeregu: 4, 10 i 16 m. Wsp�rz�dne 12 pozycji mikrofon�w wynosz�: Numer pozycji mikrofonux/ry/rZ 1101,5 m 20,70,71,5 m 3011,5 m 4-0,70,71,5 m 5-101,5 m 6-0,7-0,71,5 m 70-11,5 m 80,7-0,71,5 m 90,650,270,71 r 10-0,270,650,71 r 11-0,65-0,270,71 r 120,27-0,650,71 r 5.2. Liczba 12 pozycji mikrofon�w mo�e by� zredukowana do sze�ciu, lecz w ka�dym przypadku powinny by� zachowane pozycje mikrofon�w 2, 4, 6, 8, 10 i 12, zgodnie z norm� PN-EN ISO 3744:1999. 5.3. Zazwyczaj powinien by� stosowany uk�ad sze�ciu pozycji mikrofonu na powierzchni p�kuli pomiarowej. Je�eli istniej� inne wymagania techniczne ustanowione w procedurze badania ha�asu, to zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu dla danego urz�dzenia wymagania techniczne powinny by� spe�nione. 6. Poprawka �rodowiskowa K2A. 6.1. W przypadku gdy pomiary urz�dzenia wykonywane s� na powierzchni odbijaj�cej z betonu lub g�adkiego asfaltu, poprawka �rodowiskowa K2A jest r�wna zeru ( K2A = 0). 6.2. Je�eli istniej� inne wymagania techniczne w procedurze badania ha�asu podanej w rozporz�dzeniu, to powinny by� spe�nione. Ilustracja Cz�� B Procedury badania ha�asu poszczeg�lnych typ�w urz�dzenia 0. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. Miejsce bada� - powierzchnia odbijaj�ca z betonu lub g�adkiego asfaltu. Poprawka �rodowiskowa K2A = 0. Powierzchnia pomiarowa (liczba pozycji mikrofon�w) odleg�o�� pomiarowa: 1) je�eli najwi�kszy wymiar prostopad�o�cianu odniesienia nie przekracza 8 m - p�kula (sze�� pozycji mikrofon�w odpowiednio do cz�ci A pkt 5 za��cznika nr 3); 2) je�eli najwi�kszy wymiar prostopad�o�cianu odniesienia przekracza 8 m - prostopad�o�cian zgodnie z norm� PN-EN ISO 3744:1999 z odleg�o�ci� pomiarow� d = 1 m. Warunki pracy podczas bada�: 1) badania bez obci��enia - pomiary ha�asu powinny by� przeprowadzone odpowiednio do cz�ci A pkt 2.2 za��cznika nr 3; 2) czas (czasy) pomiaru/wyznaczenie wynikowego poziomu mocy akustycznej, je�eli pomiary wykonano przy wi�cej ni� jednym warunku pracy - czas pomiaru powinien wynosi� co najmniej 15 sekund. 1. PODEST RUCHOMY Z SILNIKIEM SPALINOWYM Patrz - badanie urz�dzenia bez obci��enia. 2. WYCINARKA DO KRZAK�W 2.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 2.2. Miejsce bada� - zgodnie z norm� ISO 10884:1995. 2.3. Powierzchnia pomiarowa (liczba pozycji mikrofon�w) odleg�o�� pomiarowa, zgodnie z norm� ISO 10884:1995. 2.4. Warunki pracy podczas bada�. 2.4.1. Badania pod obci��eniem - zgodnie z norm� ISO 10884:1995, pkt 5.3. 2.4.2. Czas (czasy) pomiaru - zgodnie z norm� ISO 10884:1995. 3. D�WIGI BUDOWLANE TOWAROWE (z silnikiem elektrycznym) Zgodnie z pkt 0 - Badanie urz�dzenia bez obci��enia. �rodek geometryczny silnika powinien by� umieszczony ponad �rodkiem p�kuli; podno�nik powinien si� porusza� bez obci��enia i opu�ci� p�kul�, je�eli jest taka potrzeba w kierunku pkt 1. 4. PILARKA TA�MOWA DLA POTRZEB BUDOWNICTWA 4.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 4.2. Powierzchnia pomiarowa (liczba pozycji mikrofon�w) odleg�o�� pomiarowa zgodnie z norm� PN-ISO 7960:2000, za��cznik J z d = 1 m. 4.3. Warunki pracy podczas bada�. 4.3.1. Badania pod obci��eniem. Zgodnie z norm� PN-ISO 7960:2000, za��cznik J (tylko pkt J2b). 4.3.2. Czas pomiaru - zgodnie z norm� PN-ISO 7960:2000, za��cznik J. 5. STO�OWA PILARKA TARCZOWA DLA POTRZEB BUDOWNICTWA 5.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 5.2. Powierzchnia pomiarowa (liczba pozycji mikrofon�w) odleg�o�� pomiarowa, zgodnie z norm� PN-ISO 7960:2000, za��cznik A, odleg�o�� pomiarowa d = 1 m. 5.3. Warunki pracy podczas pomiar�w. 5.3.1. Badania pod obci��eniem - zgodnie z norm� PN-ISO 7960:2000, za��cznik A (tylko pkt A2(b)). 5.3.2. Czas pomiaru - zgodnie z norm� PN-ISO 7960:2000, za��cznik A. 6. PRZENO�NA PILARKA �A�CUCHOWA 6.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 6.2. Miejsce bada� - zgodnie z norm� ISO 9207:1995. 6.3. Powierzchnia pomiarowa (liczba pozycji mikrofon�w) odleg�o�� pomiarowa - zgodnie z norm� ISO 9207:1995. 6.4. Warunki pracy podczas bada�. 6.4.1. Badania pod obci��eniem (badania bez obci��enia). Pe�ne obci��enie ci�ciem drewna (silnik na maksymalnych obrotach bez obci��enia): 1) nap�d silnikiem spalinowym: ISO 9207:1995 pkt 6.3 i 6.4; 2) nap�d silnikiem elektrycznym: badania zgodnie z norm� ISO 9207:1995 pkt 6.3 i badania z silnikiem na maksymalnych obrotach bez obci��enia. 6.4.2. Czas (czasy) pomiaru - wyznaczenie wynikowego poziomu mocy akustycznej, je�eli badania wykonano przy wi�cej ni� jednym warunku pracy - zgodnie z norm� ISO 9207:1995 pkt 6.3 i 6.4. 6.5. Wynikowy poziom mocy akustycznej LWA jest obliczany wed�ug wzoru: grafika gdzie LW1 i LW2 s� �rednimi poziomami mocy akustycznej w przypadku dw�ch r�nych warunk�w pracy zdefiniowanych powy�ej. 7. WYSOKOCI�NIENIOWY POJAZD DO SP�UKIWANIA I WYSYSANIA Je�eli jest mo�liwe, aby dzia�a�y obydwa uk�ady urz�dzenia jednocze�nie, pomiary powinny by� wykonane zgodnie z pkt 26 i 52. Je�eli nie, powinny by� wykonane oddzielnie, a za wynik pomiaru powinny by� przyj�te wy�sze warto�ci. 8. MASZYNA ZAG�SZCZAJ�CA 1) WALCE NIEWIBRACYJNE Zgodnie z pkt 0 - Badanie urz�dzenia bez obci��enia. 2) WALCE WIBRACYJNE Z JAD�CYM OPERATOREM 8.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 8.2. Warunki pracy podczas bada�. 8.2.1. Zamontowanie urz�dzenia. Walec wibracyjny powinien by� instalowany na jednym lub wi�cej odpowiednio elastycznym materiale (materia�ach), takich jak poduszka powietrzna (poduszki powietrzne). Poduszki powietrzne powinny by� wykonane z podatnego materia�u (elastomeru lub podobnego) i napompowane do ci�nienia zapewniaj�cego podniesienie maszyny co najmniej o 5 cm; nie powinien wyst�powa� efekt rezonansu. Wymiar poduszki (poduszek) powinien by� taki, aby by�a zapewniona stabilno�� badanej maszyny. 8.2.2. Badania pod obci��eniem. Maszyna powinna by� poddana badaniom w pozycji nieruchomej z silnikiem pracuj�cym z pr�dko�ci� znamionow� (okre�lon� przez producenta) i wy��czonym mechanizmem (mechanizmami) przemieszczania. Zag�szczaj�cy mechanizm powinien dzia�a� przy maksymalnej mocy odpowiadaj�cej kombinacji najwi�kszej cz�stotliwo�ci i najwy�szej mo�liwej amplitudy dla takiej cz�stotliwo�ci, jak� zadeklarowa� wytw�rca. 8.2.3. Czas pomiaru. Pomiar powinien trwa� co najmniej 15 sekund. 3) P�YTY WIBRACYJNE, UBIJAKI WIBRACYJNE, UBIJAKI EKSPLOZYJNE I WALCE WIBRACYJNE PROWADZONE Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. Miejsce bada� - EN 500-4:1998, za��cznik C. Czas pomiaru - EN 500-4:1998, za��cznik C. 9. SPRʯARKI 9.1. Powierzchnia pomiarowa (liczba pozycji mikrofon�w) odleg�o�� pomiarowa - p�kula (sze�� pozycji mikrofon�w zgodnie z cz�ci� A pkt 5) lub prostopad�o�cian zgodnie z PN-ISO 3744:1999, z odleg�o�ci� pomiarow� d = 1 m. 9.2. Warunki pracy podczas bada�. 9.2.1. Zamontowanie urz�dzenia. Spr�arki powinny by� zainstalowane na p�aszczy�nie odbijaj�cej d�wi�k. Spr�arki na p�ozach powinny by� umieszczone na podstawce wysoko�ci 0,40 m, o ile inne wymagania nie s� okre�lone w warunkach instalowania. 9.2.2. Badania pod obci��eniem. Spr�arka poddana badaniom powinna by� rozgrzana i dzia�a� w stabilnych warunkach jak przy dzia�aniu ci�g�ym. Powinna ona by� nale�ycie obs�ugiwana i smarowana zgodnie z wymaganiami okre�lonymi przez producenta. Okre�lenie poziomu mocy akustycznej powinno by� wykonane przy pe�nym obci��eniu lub w warunkach dzia�ania odtwarzalnych i przedstawiaj�cych najg�o�niejsze dzia�anie w typowym u�ytkowaniu maszyny poddanej badaniom. Najwi�ksza warto�� b�dzie poziomem mocy akustycznej spr�arki. Przygotowanie kompletnego urz�dzenia do bada� powinno by� takie, aby pewne podzespo�y, szczeg�lnie ch�odnica mi�dzystopniowa, mog�y by� odmontowane od spr�arki. Nale�y do�o�y� wszelkich stara�, aby oddzieli� ha�as generowany przez takie elementy podczas przeprowadzania pr�by. Oddzielanie r�nych �r�de� ha�asu mo�e wymaga� specjalnego wyposa�enia w celu zmniejszenia ha�asu z tych �r�de� podczas pomiaru. Charakterystyki ha�asu i opis warunk�w dzia�ania takich podzespo��w nale�y poda� oddzielnie w sprawozdaniu z bada�. Podczas bada� spr�one powietrze ze spr�arki powinno by� odprowadzane przewodem poza obszar pomiar�w. Nale�y do�o�y� stara�, �eby ha�as generowany przez spr�one powietrze by� co najmniej o 10 dB mniejszy od ha�asu mierzonego we wszystkich sytuacjach pomiarowych (np. przez zamontowanie t�umika), a tak�e �eby wyp�yw powietrza nie powodowa� dodatkowego ha�asu, spowodowanego turbulencj� przy zaworze rozpr�aj�cym spr�arki. 9.2.3. Czas pomiaru. Pomiar powinien trwa� co najmniej 15 sekund. 10. R�CZNE KRUSZARKI DO BETONU I M�OTY 10.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 10.2. Powierzchnia pomiarowa (liczba pozycji mikrofon�w) odleg�o�� pomiarowa. P�kula (sze�� pozycji mikrofon�w odpowiednio do cz�ci A za��cznika pkt 5) w zale�no�ci od masy urz�dzenia, jak podano w poni�szej tabeli: Tabela Masa urz�dzenia m w kgPromie� p�kuli"z" dla pozycji mikrofonu 2, 4, 6 i 8 m < 102 m0,75 m m ≥ 104 m1,50 m 10.3. Warunki pracy podczas bada�. 10.3.1. Zamontowanie urz�dzenia. Wszystkie urz�dzenia powinny by� badane w pozycji pionowej. Je�eli poddawane pr�bom urz�dzenie ma odprowadzanie powietrza, jego o� powinna by� r�wno oddalona od dw�ch najbli�szych mikrofon�w. Ha�as spowodowany zasilaniem nap�du nie mo�e wp�ywa� na pomiary ha�asu z urz�dzenia poddanego badaniom. 10.3.2. Podparcie urz�dzenia. Urz�dzenie powinno by� sprz�gni�te podczas bada� z narz�dziem osadzonym w betonowym bloku w kszta�cie sze�cianu umieszczonym w betonowym dole zag��bionym w ziemi. Po�redni stalowy element mo�e by� w�o�ony podczas pr�b pomi�dzy podpieraj�ce narz�dzie i podparte urz�dzenie. Ten po�redni element powinien tworzy� stabiln� struktur� pomi�dzy urz�dzeniem i podpieraj�cym narz�dziem; szkice elementu po�redniego przedstawia rys. 2. Ilustracja 10.3.3. Charakterystyka bloku. Blok powinien by� wykonany w kszta�cie mo�liwie zbli�onym do sze�cianu, o d�ugo�ci kraw�dzi 0,60 m � 2 mm, z betonu zbrojonego i prawid�owo zag�szczonego w warstwach do 0,2 m w celu unikni�cia nadmiernego osiadania. Ilustracja 10.3.4. Jako�� betonu. Jako�� betonu powinna odpowiada� C50/60 ENV 206. Sze�cian powinien by� zbrojony przez stalowe pr�ty o �rednicy 8 mm bez wi�za�, ka�dy pr�t pozostaje niezale�ny od drugiego; koncepcj� rozwi�zania okre�la rys. 3. 10.3.5. Narz�dzie podtrzymuj�ce. Narz�dzie powinno by� uszczelnione w bloku i sk�ada� si� z ubijaka o �rednicy nie mniejszej ni� 178 mm i nie wi�kszej ni� 220 mm oraz standardowego uchwytu narz�dzia identycznego z normalnie u�ywanym w badanym urz�dzeniu, odpowiadaj�cym wymaganiom okre�lonym w normie ISO 1180:1983, lecz dostatecznie d�ugiego, aby umo�liwi� przeprowadzenie bada�. Oba elementy powinny by� po��czone w spos�b pewny. Narz�dzie powinno by� zamocowane w bloku w taki spos�b, �eby sp�d ubijaka znajdowa� si� w odleg�o�ci 0,3 m od g�rnej powierzchni bloku (rys. 3). Blok powinien by� we w�a�ciwym stanie pod wzgl�dem mechanicznym, szczeg�lnie w punkcie, gdzie narz�dzia podtrzymuj�ce spotykaj� si� z betonem. Przed i po ka�dym pomiarze powinno si� sprawdza�, czy narz�dzie osadzone w betonowym bloku jest dobrze zabetonowane. 10.3.6. Ustawienie sze�cianu. Sze�cian powinien by� umieszczony w dole ca�kowicie wype�nionym betonem, przykryty p�yt� ekranuj�c� zapewniaj�c� nacisk co najmniej 100 kg/m2, zgodnie z rys. 4, w taki spos�b, aby g�rna powierzchnia p�yty ekranuj�cej znajdowa�a si� w jednej p�aszczy�nie z ziemi�. Aby unikn�� jakiegokolwiek zak��caj�cego ha�asu blok powinien by� izolowany od dna i bok�w do�u przez elastyczne bloki, kt�rych cz�stotliwo�� odcinaj�ca nie powinna by� wi�ksza ni� p� cz�stotliwo�ci uderzeniowej nominalnej badanego urz�dzenia, wyra�onej w ilo�ci uderze� na sekund�. Otw�r w p�ycie ekranuj�cej, przez kt�ry przechodzi uchwyt narz�dzia, powinien by� tak ma�y, jak to jest tylko mo�liwe, i uszczelniony przez elastyczne nieprzepuszczaj�ce d�wi�ku wype�nienie. Ilustracja 10.3.7. Badania pod obci��eniem. Urz�dzenie poddane pr�bie powinno by� po��czone z podpieraj�cym narz�dziem i dzia�a� w takich samych stabilnych warunkach akustycznych jak podczas normalnej pracy oraz przy maksymalnej mocy okre�lonej w instrukcji dostarczonej u�ytkownikowi. 10.3.8. Czas pomiaru. Pomiar powinien trwa� co najmniej 15 sekund. 11. BETONIARKI DO BETONU LUB ZAPRAWY MURARSKIEJ 11.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 11.2. Warunki pracy podczas bada�. 11.2.1. Badania pod obci��eniem. Mieszalnik betoniarki (gruszka) powinien by� wype�niony do nominalnej pojemno�ci piaskiem lub granulatem od 0 do 3 mm, o wilgotno�ci od 4 do 10 %. Mieszaj�ce urz�dzenie powinno dzia�a� co najmniej z pr�dko�ci� nominaln�. 11.2.2. Czas pomiaru. Pomiar powinien trwa� co najmniej 15 sekund. 12. WCI�GARKI BUDOWLANE (z silnikiem elektrycznym) 12.1. Zgodnie z pkt 0 - Badanie urz�dzenia bez obci��enia. 12.2. �rodek geometryczny silnika powinien by� umieszczony ponad �rodkiem p�kuli; wci�garka powinna by� przy��czona bez �adnego obci��enia. 13. POMPY DO BETONU I AGREGATY TYNKARSKIE 13.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 13.2. Warunki pracy podczas bada�. Je�eli maszyna jest wyposa�ona w wysi�gnik, nale�y ustawi� go pionowo do g�ry i rura powinna prowadzi� z powrotem do leja wlewowego. W innym przypadku maszyna powinna by� wyposa�ona w poziom� rur� d�ugo�ci co najmniej 30 m, prowadz�c� z powrotem do leja wlewowego. 13.2.1. Badania pod obci��eniem. 1) dla pomp do betonu: a) uk�ad przenosz�cy i rura powinny by� wype�nione medium o w�a�ciwo�ciach podobnych do betonu, przy czym cement nale�y zast�pi� dodaj�c np. drobno zmielonego popio�u, b) maszyna powinna pracowa� z maksymaln� wydajno�ci�; okres jednego cyklu pracy nie mo�e by� d�u�szy ni� 5 sekund (je�eli ten okres jest przekroczony, powinno si� doda� wody do betonu, aby osi�gn�� t� warto��); 2) dla agregat�w tynkarskich: a) uk�ad przenosz�cy i rura powinny by� wype�nione medium o w�a�ciwo�ciach podobnych do wyko�czeniowej zaprawy murarskiej, przy czym cement mo�na zast�pi� dodaj�c np. celuloz� metylow�, b) maszyna powinna pracowa� z maksymaln� wydajno�ci�; okres jednego cyklu pracy nie mo�e by� d�u�szy ni� 5 sekund (je�eli ten okres jest przekroczony, powinna by� dodana woda do zaprawy murarskiej, aby osi�gn�� t� warto��). 13.2.2. Czas pomiaru. Pomiar powinien trwa� co najmniej 15 sekund. 14. PRZENO�NIK TA�MOWY 14.1. Zgodnie z pkt 0 - Badanie urz�dzenia bez obci��enia. 14.2. Geometryczny �rodek silnika powinien by� umieszczony powy�ej �rodka p�kuli; ta�ma powinna si� porusza� bez obci��enia i opuszcza� p�kul�, je�eli to jest niezb�dne, w kierunku okre�lonym w pkt 1. 15. CH�ODZ�CE URZ�DZENIA NA POJAZDACH 15.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 15.2. Warunki pracy podczas bada�. 15.2.1. Badania pod obci��eniem. Agregat ch�odniczy powinien by� zainstalowany w rzeczywistej lub symulowanej przestrzeni �adunkowej i badany w stacjonarnej pozycji, gdzie wysoko�� agregatu ch�odniczego powinna by� typowa do podanych wymaga� instalacji, zgodnie z instrukcj� dostarczon� u�ytkownikowi. �r�d�o zasilania agregatu ch�odniczego powinno dzia�a� w takim tempie, kt�re powoduje maksymaln� szybko�� spr�arki ch�odz�cej i wentylatora okre�lonych w instrukcji. Je�eli agregat ch�odniczy ma by� zasilany przez silnik nap�dzaj�cy pojazd, silnik nie powinien by� u�ywany podczas pr�by i agregat ch�odniczy powinien by� przy��czony do odpowiedniego �r�d�a energii elektrycznej. Ruchome jednostki ci�gnikowe powinny by� usuni�te na czas pr�by. Agregaty ch�odnicze instalowane w przestrzeni �adunkowej jednostek ch�odniczych, do kt�rych stosuje si� r�ne �r�d�a nap�du, powinny by� poddane badaniom oddzielnie dla ka�dego �r�d�a nap�dowego. W sprawozdaniu nale�y poda� wynik otrzymany podczas pomiar�w z nap�dem powoduj�cym najwi�ksz� moc akustyczn�. 15.2.2. Czas pomiaru. Pomiar powinien trwa� co najmniej 15 sekund. 16. SPYCHARKA 16.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 16.2. Miejsce bada� - zgodnie z norm� ISO 6395:1988. 16.3. Powierzchnia pomiarowa (liczba pozycji mikrofon�w) odleg�o�� pomiarowa - zgodnie z norm� ISO 6395:1988. 16.4. Warunki pracy podczas bada�. 16.4.1. Zamontowanie urz�dzenia. Spycharki g�sienicowe powinny by� poddawane badaniom na placu pr�b odpowiednio do pkt 6.3.3 - zgodnie z norm� ISO 6395:1988. 16.4.2. Badania pod obci��eniem - zgodnie z norm� ISO 6395:1988, za��cznik B. 16.4.3. Czas (czasy) pomiar�w i uwzgl�dnienie r�nych warunk�w pracy, je�eli zachodzi taka potrzeba - zgodnie z norm� ISO 6395:1988, za��cznik B. 17. WIERTNICA 17.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 17.2. Warunki pracy podczas bada�. 17.2.1. Badania pod obci��eniem, zgodnie z norm� - PN-EN 791:1998, za��cznik A. 17.2.2. Czas pomiar�w. Pomiar powinien trwa� co najmniej 15 sekund. 18. WYWROTKI 18.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 18.2. Miejsce bada� - zgodnie z norm� ISO 6395:1988. 18.3. Powierzchnia pomiarowa (liczba pozycji mikrofon�w) odleg�o�� pomiarowa - zgodnie z norm� ISO 6395:1988. 18.4. Warunki pracy podczas pomiar�w. 18.4.1. Badania pod obci��eniem. Odpowiednio zastosowanie ma norma ISO 6395:1988, za��cznik C, z tym �e w za��czniku tym w pkt 4.3. w � 2 nale�y przyj�� nast�puj�c� tre��: silnik powinien dzia�a� przy maksymalnych obrotach regulatorowych (wysokie obroty biegu bez obci��enia). Sterowanie nap�dem jazdy powinno znajdowa� si� w pozycji neutralnej. Nale�y doprowadzi� pojemnik do przechylonego podniesionego po�o�enia (opr�nianie) a� do oko�o 75 % jego maksymalnego ruchu i powr�ci� do po�o�enia jak dla jazdy. Czynno�ci te nale�y wykona� trzy razy. Taki tryb dzia�ania jest przyj�ty jako pojedynczy cykl dla stacjonarnego warunku pracy hydrauliki. Je�eli �adna moc silnika nie jest u�yta jako moc silnika do podnoszenia pojemnika, silnik powinien dzia�a� przy szybko�ci biegu bez obci��enia z nap�dem w pozycji neutralnej. Pomiary powinny by� przeprowadzone bez podnoszenia pojemnika; okres pomiar�w powinien wynosi� 15 sekund. 18.4.2. Czas (czasy) pomiar�w - wyznaczenie wynikowego poziomu mocy akustycznej, je�eli pomiary wykonano przy wi�cej ni� jednym warunku pracy zgodnie z norm� ISO 6395:1988, za��cznik C. 19. URZ�DZENIE DO ZA�ADUNKU I ROZ�ADUNKU SILOS�W LUB CYSTERN SAMOCHODOWYCH 19.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 19.2. Warunki pracy podczas bada�. 19.2.1. Badania pod obci��eniem. Urz�dzenie powinno by� poddane badaniom podczas postoju samochodu. Silnik nap�dzaj�cy urz�dzenie powinien dzia�a� przy pr�dko�ci odpowiadaj�cej maksymalnej mocy urz�dzenia, okre�lonej w instrukcjach dostarczonych u�ytkownikowi. 19.2.2. Czas pomiaru. Pomiar powinien trwa� co najmniej 15 sekund. 20. KOPARKI 20.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 20.2. Miejsce bada� - zgodnie z norm� ISO 6395:1988. 20.3. Powierzchnia pomiarowa (liczba pozycji mikrofon�w) odleg�o�� pomiarowa - zgodnie z norm� ISO 6395:1988. 20.4. Warunki pracy podczas bada�. 20.4.1. Badania pod obci��eniem - zgodnie z norm� ISO 6395:1988, za��cznik A. 20.4.2. Czas (czasy) pomiar�w - okre�lenie wynikowego poziomu mocy akustycznej, je�eli pomiary wykonano przy wi�cej ni� jednym warunku pracy zgodnie z norm� ISO 6395:1988, za��cznik A. 21. KOPARKO-�ADOWARKI 21.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 21.2. Miejsce bada� - zgodnie z norm� ISO 6395:1988. 21.3. Powierzchnia pomiarowa (liczba pozycji mikrofon�w) odleg�o�� pomiarowa - zgodnie z norm� ISO 6395:1988. 21.4. Warunki pracy podczas pomiar�w. 21.4.1. Badania pod obci��eniem - zgodnie z norm� ISO 6395:1988, za��cznik D. 21.4.2. Czas (czasy) pomiar�w - wyznaczenie wynikowego poziomu mocy akustycznej, je�eli pomiary wykonano przy wi�cej ni� jednym warunku pracy zgodnie z norm� ISO 6395:1988, za��cznik D. 22. KONTENERY DO GROMADZENIA SZK�A 22.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 22.2. W procedurze tej jest mierzony poziom ci�nienia akustycznego pojedynczego zdarzenia LPIS w spos�b okre�lony w normie EN ISO 3744:1995 pkt 3.2.2; pomiar jest wykonywany w ka�dym punkcie po�o�enia mikrofonu. 22.3. Poprawka �rodowiskowa K2A. 22.3.1. Pomiar w przestrzeni otwartej K2A = 0. 22.3.2. Pomiar w pomieszczeniu zamkni�tym. 22.3.3. Warto�� poprawki �rodowiskowej K2A, okre�lona zgodnie z za��cznikiem A do normy EN ISO 3744:1995, powinna by� mniejsza od 2,0 dB; w takim przypadku K2A mo�e by� pomini�te. 22.4. Warunki pracy podczas bada�. 22.4.1. Pomiar ha�asu powinien by� przeprowadzony podczas kompletnego cyklu rozpoczynaj�cego si� z pustym kontenerem i zako�czonego, gdy 120 butelek zosta�o wrzuconych do kontenera. Szklane butelki okre�la si� w nast�puj�cy spos�b: 1) pojemno��: 75 cl; 2) masa: 370 � 30 g. 22.4.2. Operator podczas wykonywanych bada� trzyma ka�d� butelk� za szyjk� dnem w kierunku otworu do nape�niania i wrzuca j� delikatnie do �rodka w kierunku �rodka kontenera przez otw�r do nape�niania, unikaj�c, je�eli jest to mo�liwe, uderzania butelki o �ciany. Butelki nale�y wrzuca� do kontenera tylko przez jeden otw�r najbli�szy mikrofonowi w pozycji 12. 22.4.3. Czas (czasy) pomiar�w - wyznaczenie wynikowego poziomu mocy akustycznej, je�eli pomiary wykonano przy wi�cej ni� jednym warunku pracy. Poziom ci�nienia akustycznego skorygowany charakterystyk� cz�stotliwo�ciow� A pojedynczego zdarzenia (poziomu d�wi�ku A pojedynczego zdarzenia) nale�y mierzy� jednocze�nie w sze�ciu pozycjach mikrofon�w dla ka�dej butelki wrzucanej do kontenera. Poziom d�wi�ku A pojedynczego zdarzenia u�redniony dla ca�ej powierzchni pomiarowej jest obliczony zgodnie z norm� PN-EN ISO 3744:1999 pkt 8.1. Poziom d�wi�ku A pojedynczego zdarzenia u�redniony dla wszystkich 120 butelek oblicza si� jako �redni� arytmetyczn� poziom�w d�wi�ku A pojedynczego zdarzenia, u�rednionych na ca�ej powierzchni pomiarowej. 23. R�WNIARKI 23.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 23.2. Miejsce bada� - zgodnie z norm� ISO 6395:1988. 23.3. Powierzchnia pomiarowa (liczba pozycji mikrofon�w) odleg�o�� pomiarowa - zgodnie z norm� ISO 6395:1988. 23.4. Warunki pracy podczas bada�. 23.4.1. Badania pod obci��eniem. Zgodnie z norm� ISO 6395:1988, za��cznik B. 23.4.2. Czas (czasy) pomiar�w - wyznaczenie wynikowego poziomu mocy akustycznej, je�eli pomiary wykonano przy wi�cej ni� jednym warunku pracy zgodnie z norm� ISO 6395:1988, za��cznik B. 24. R�CZNA KOSIARKA DO TRAWY Patrz pkt 2. 24.1. Kosiarka powinna by� umiejscowiona za pomoc� odpowiedniego urz�dzenia w taki spos�b, aby jej tn�ce urz�dzenie znajdowa�o si� ponad �rodkiem p�kuli. 24.2. Dla kosiarek do trawy �rodek urz�dzenia tn�cego powinien by� utrzymywany w odleg�o�ci ok. 50 mm nad powierzchni�. W celu wyregulowania ostrza tn�cego kosiarki kraw�dziowe do trawy powinny by� umiejscowione tak blisko, jak to jest mo�liwe, wzgl�dem powierzchni pomiarowej. 25. PRZYCINARKI DO �YWOP�OTU 25.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 25.2. Miejsce bada� - zgodnie z norm� ISO 11094:1991. 25.3. W przypadku w�tpliwo�ci pomiary powinny by� przeprowadzone w przestrzeni otwartej nad sztuczn� powierzchni�. Zastosowanie ma norma ISO 11094:1991 pkt 4.1.2. 25.4. Poprawka �rodowiskowa K2A. 25.4.1. Pomiary w przestrzeni otwartej - K2A = 0. 25.4.2. Pomiary w pomieszczeniu. Warto�� sta�ej K2A, okre�lona bez sztucznej powierzchni i zgodnie z za��cznikiem A do normy EN ISO 3744:1995, powinna by� ≤ 2,0 dB; w takim przypadku K2A mo�e by� pomini�te. 25.4.3. Przestrze� pomiarowa (liczba po�o�e� mikrofon�w) odleg�o�� pomiarowa - zgodnie z norm� ISO 11094:1991. 25.5. Warunki pracy podczas bada�. 25.5.1. Zamontowanie urz�dzenia. Przycinarka do �ywop�otu powinna by� trzymana w naturalny spos�b do normalnego u�ywania albo przez osob� lub przez odpowiednie urz�dzenie w taki spos�b, aby jej ostrze tn�ce znajdowa�o si� ponad �rodkiem p�kuli. 25.5.2. Badania pod obci��eniem. Przycinarka powinna pracowa� z nominaln� pr�dko�ci� obrotow�, z w��czonym ostrzem tn�cym. 25.5.3. Czas pomiar�w. Pomiar powinien trwa� co najmniej 15 sekund. 26. WYSOKOCI�NIENIOWE MASZYNY DO SP�UKIWANIA 26.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 26.2. Warunki pracy podczas bada�. 26.2.1. Badania pod obci��eniem. Wysokoci�nieniowe maszyny do sp�ukiwania powinny by� badane w po�o�eniu stacjonarnym. Silnik i dodatkowe uk�ady dzia�aj� przy szybko�ci podanej przez producenta do dzia�ania urz�dzenia roboczego. Pompa (pompy) wysokoci�nieniowa (wysokoci�nieniowe) dzia�a (dzia�aj�) przy jej (ich) maksymalnej szybko�ci i ci�nieniu roboczym, okre�lonym przez producenta. Podczas u�ywania przystosowanej do zmiany ci�nienia ko�c�wki zaw�r redukuj�cy ci�nienie powinien by� nastawiony precyzyjnie na ci�nienie nominalne. Ha�as wyp�ywu przez ko�c�wk� nie powinien mie� jakiegokolwiek wp�ywu na wyniki pomiar�w. 26.2.2. Czas pomiaru. Pomiar powinien trwa� co najmniej 30 sekund. 27. WYSOKOCI�NIENIOWE MASZYNY WODNOSTRUMIENIOWE 27.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 27.2. Powierzchnia pomiarowa (liczba pozycji mikrofon�w) odleg�o�� pomiarowa. Prostopad�o�cian - zgodnie z norm� PN-EN ISO 3744:1999, odleg�o�� pomiarowa d = 1 m. 27.3. Warunki pracy podczas bada�. 27.3.1. Zainstalowanie urz�dzenia. Wysokoci�nieniowe maszyny wodnostrumieniowe do czyszczenia powinny by� instalowane na p�aszczy�nie odbijaj�cej; maszyny na p�ozach powinny by� umieszczone na podstawie wysoko�ci 0,4 m, chyba �e inaczej to okre�lono w warunkach instalowania dostarczonych przez producenta. Podczas bada� do urz�dzenia powinna by� przy��czona dysza daj�ca najwy�sze ci�nienie, zgodnie z danymi okre�lonymi przez producenta. 27.3.2. Czas pomiaru. Pomiar powinien trwa� co najmniej 15 sekund. 28. M�OTY HYDRAULICZNE 28.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 28.2. Powierzchnia pomiarowa (liczba pozycji mikrofon�w), odleg�o�� pomiarowa. P�kula - (sze�� pozycji mikrofon�w zgodnie z cz�ci� A pkt 5 niniejszego za��cznika) r = 10 m. 28.3. Warunki pracy podczas bada�. 28.3.1. Instalacja urz�dzenia. Podczas przeprowadzanych pr�b m�ot nale�y zamocowa� na no�niku i przy��czy� do specjalnego stanowiska badawczego. Na rys. 5 przedstawiony jest schemat takiego stanowiska, na rys. 6 za� po�o�enie no�nika podczas bada�. No�nik u�yty do bada� m�ota powinien spe�nia� wymagania okre�lone w warunkach technicznych bada�, w szczeg�lno�ci w zakresie masy, mocy hydraulicznej, wydatku i ci�nienia oleju oraz ci�nienia w przewodzie powrotnym. 28.3.2. Zamontowanie. Monta� mechaniczny oraz po��czenia (przewody gi�tkie, rury) powinny odpowiada� wymaganiom technicznym okre�lonym w danych technicznych m�ota. Ca�y znacz�cy ha�as, powodowany przez rury i r�ne mechaniczne zespo�y potrzebne do instalacji, powinien by� wyeliminowany. Wszystkie przy��czenia powinny by� pewnie zamocowane. 28.3.3. Stabilno�� m�ota i statyczna si�a utrzymuj�ca. M�ot powinien by� dok�adnie dociskany w d� przez no�nik, w celu utrzymania takiej samej stabilno�ci, jaka wyst�puje w normalnych warunkach pracy. M�ot powinien dzia�a� w pozycji pionowej. 28.3.4. Narz�dzie. Bijak m�ota przeznaczony do pomiar�w powinien by� t�py. D�ugo�� narz�dzia powinna spe�nia� wymagania podane na rys. 3 (blok pomiarowy). 28.3.5. Pomiar pod obci��eniem. Hydrauliczna moc pobierana i przep�yw oleju. Warunki dzia�ania m�ota hydraulicznego powinny by� odpowiednio ustalone, mierzone i zapisywane. Powinny one odpowiada� warto�ciom zawartym w danych technicznych. Warunki badania powinny zapewni� osi�gni�cie 90 % mocy hydraulicznej i przep�ywu oleju. Nale�y do�o�y� stara�, aby ca�kowita niepewno�� pomiar�w �a�cuch�w ps i Q by�a utrzymana w granicach �5 %. Zapewnia to okre�lenie hydraulicznej mocy pobieranej z dok�adno�ci� �10 %. Przyjmuj�c liniow� korelacj� pomi�dzy hydrauliczn� moc� pobieran� i emitowan� moc� akustyczn� d�wi�ku, oznacza to rozrzut wynik�w mniejszy ni� �0,4 dB przy okre�laniu poziomu mocy akustycznej d�wi�ku. 28.3.6. Regulowane sk�adniki wp�ywaj�ce na moc m�ota. Nastawienie wszystkich akumulator�w, centralnych zawor�w ci�nienia i innych mo�liwych do nastawienia element�w sk�adowych powinno by� zgodne z warto�ciami okre�lonymi w danych technicznych. Je�eli wi�cej ni� jeden parametr maj�cy wp�yw jest regulowany, badania powinny by� wykonane przy wszystkich mo�liwych nastawieniach. Jako wynik podawane s� warto�ci najmniejsze i najwi�ksze. 28.3.7. Mierzone wielko�ci: ps - �rednia warto�� hydraulicznego ci�nienia zasilaj�cego, spe�niaj�cego wymienione uprzednio wymagania podczas dzia�ania m�ota, uzyskana z co najmniej 10 uderze�, Q - �rednia warto�� wlotowego nat�enia przep�ywu oleju mierzona na wy��czniku r�wnocze�nie z ps, T - temperatura oleju powinna wynosi� w granicach + 40/+ 60�C; podczas pomiar�w temperatura korpusu wy��cznika hydraulicznego powinna by� ustabilizowana na poziomie temperatury normalnego dzia�ania, przed rozpocz�ciem pomiar�w, Pa - wst�pne ci�nienie gazu wszystkich akumulator�w powinno by� mierzone w stanie statycznym (wy��cznik niedzia�aj�cy) przy ustabilizowanej temperaturze otoczenia + 15/+ 25�C; zmierzona temperatura otoczenia powinna by� zapisywana wraz ze zmierzonym wst�pnym ci�nieniem gazu akumulatora. 28.3.8. Parametry, kt�re podlegaj� oszacowaniu na podstawie zmienionych parametr�w pracy, wynosz� - PIN hydrauliczna moc pobierana wy��cznika okre�lona wzorem: PIN = ps � Q 28.3.9. Pomiar ci�nienia hydraulicznej linii zasilaj�cej, ps: - ps powinno by� mierzone tak blisko wy��cznika wlotowego, jak to jest mo�liwe, - ps powinno by� mierzone ci�nieniomierzem (najmniejsza �rednica: 100 mm, klasa dok�adno�ci � 1,0 %). 28.3.10. Pomiar przep�ywu oleju wy��cznika Q: - Q powinno by� mierzone w zasilaj�cej linii ci�nieniowej tak blisko otworu wlotowego wy��cznika, jak to jest mo�liwe, - Q powinno by� mierzone za pomoc� elektrycznego przep�ywomierza (klasa dok�adno�ci � 2,5 % warto�ci odczytanej). 28.3.11. Pomiar temperatury oleju T: - T powinno by� mierzone w zbiorniku oleju no�nika lub w linii hydraulicznej przy��czonej do m�ota; punkt pomiarowy powinien by� podany w sprawozdaniu z bada�, - dok�adno�� odczytu temperatury powinna zawiera� si� w � 2�C mierzonej warto�ci. 28.3.12. Czas pomiar�w - wyznaczenie wynikowego poziomu mocy akustycznej. Pomiar powinien trwa� co najmniej 15 sekund. Ilustracja Pomiary s� powtarzane trzy razy lub wi�cej, je�eli zachodzi taka potrzeba. Wynik ko�cowy jest obliczany jako �rednia arytmetyczna dw�ch najwy�szych warto�ci, kt�re nie r�ni� si� wi�cej ni� o 1 dB. Okre�lenia: d - �rednica narz�dzia (mm), d1 - �rednica kowad�a, 1.200�100 mm, d2 - wewn�trzna �rednica struktury podtrzymuj�cej kowad�o, ≤1.800 mm, d3 - �rednica pomostu bloku badawczego, ≤2.200 mm, d4 - �rednica otworu na narz�dzie, w pomo�cie, ≤350 mm, d5 - �rednica uszczelnienia narz�dzia, ≤1.000 mm, h1- widoczna d�ugo�� narz�dzia pomi�dzy najni�sz� cz�ci� obudowy i g�rn� powierzchni� uszczelnienia narz�dzia (mm h1 = d�d/2), h2 - grubo�� uszczelnienia narz�dzia ponad pomostem, ≤20 mm (je�eli uszczelnienie narz�dzia jest umieszczone poni�ej pomostu, jego grubo�� nie jest ograniczona); mo�e ono by� zrobione z piankowej gumy, h3 - odleg�o�� pomi�dzy g�rn� powierzchni� pomostu i g�rn� powierzchni� kowad�a, 250�50 mm, h4 - grubo�� izolacyjnego uszczelnienia pomostu, z piankowej gumy, ≤30 mm, h5 - grubo�� kowad�a, 350�50 mm, h6 - zag��bienie narz�dzia, ≤50 mm. Ilustracja Je�eli g�rna powierzchnia bloku badawczego ma kszta�t kwadratu, maksymalny wymiar d�ugo�ci wynosi 0,98 x odpowiadaj�ca �rednica. Pusta przestrze� pomi�dzy pomostem i kowad�em powinna by� wype�niona elastyczn� gum� piankow� lub innym poch�aniaj�cym materia�em o g�sto�ci <220 kg/m3. 29. ZMECHANIZOWANE HYDRAULICZNE PRZETWORNICE CI�NIENIA 29.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 29.2. Warunki pracy podczas bada�. 29.2.1. Zamontowanie urz�dzenia. Zmechanizowane hydrauliczne przetwornice ci�nienia powinny by� instalowane na odbijaj�cej p�aszczy�nie. 29.2.2. Zmechanizowane hydrauliczne przetwornice ci�nienia zamontowane na p�ozach powinny by� umieszczone na podstawie o wysoko�ci 0,40 m, je�eli nie ma innych wymaga� w warunkach instalowania okre�lonych przez producenta. 29.2.3. Badania pod obci��eniem. Podczas trwania bada� �adne narz�dzia nie powinny by� przy��czane do hydraulicznej przetwornicy ci�nienia. Hydrauliczna przetwornica ci�nienia powinna by� doprowadzona do jej ustalonego stanu w zakresie podanym przez producenta. Powinna ona dzia�a� przy nominalnej pr�dko�ci i nominalnym ci�nieniu. Nominalne warto�ci pr�dko�ci i ci�nienia s� takie, jak okre�lone w instrukcjach dostarczonych u�ytkownikowi. 29.2.4. Czas pomiar�w. Pomiar powinien trwa� co najmniej 15 sekund. 30. WYCINARKI DO FUG 30.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 30.2. Warunki pracy podczas bada�. 30.2.1. Badania pod obci��eniem. Wycinarka do fug powinna by� wyposa�ona w mo�liwie najwi�ksze ostrze przewidziane przez producenta w instrukcjach u�ytkowania. 30.2.2. Silnik powinien dzia�a� przy maksymalnej pr�dko�ci z ostrzem nieobci��onym. 30.2.3. Czas pomiar�w. Pomiar powinien trwa� co najmniej 15 sekund. 31. UGNIATARKI WYSYPISKOWE 31.1. Zgodnie z pkt 37 - �adowarki. 32. KOSIARKI DO TRAWY 32.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 32.2. Miejsce bada� - zgodnie z norm� ISO 11094:1991. W przypadku wyst�pienia w�tpliwo�ci pomiary powinny by� przeprowadzone w przestrzeni otwartej nad sztuczn� powierzchni� - zgodnie z norm� ISO 11094:1991 pkt 4.1.2. 32.3. Poprawka �rodowiskowa K2A. 32.3.1. Pomiar w przestrzeni otwartej K2A=0. 32.3.2. Pomiar w pomieszczeniu. Warto�� sta�ej K2A, okre�lona bez sztucznej powierzchni zgodnie z za��cznikiem A do normy PN-EN ISO 3744:1999, powinna by� ≤2,0 dB; w takim przypadku K2A mo�e by� pomini�te. 32.3.3. Powierzchnia pomiarowa (liczba po�o�e� mikrofon�w) odleg�o�� pomiarowa - zgodnie z norm� ISO 11094:1991. 32.4. Warunki pracy podczas bada�. 32.4.1. Zamontowanie urz�dzenia. Je�eli ko�a kosiarki do trawy mog�yby spowodowa� ugi�cie sztucznej powierzchni wi�cej ni� o 1 cm, ko�a powinny by� umieszczone na podk�adkach tak, aby by�y na jednym poziomie ze sztuczn� powierzchni� przed ugi�ciem. Je�eli urz�dzenie tn�ce nie mo�e by� oddzielone od k� nap�dowych kosiarki do trawy, kosiarka powinna by� badana na podk�adkach z dzia�aj�cym urz�dzeniem tn�cym przy jego maksymalnej pr�dko�ci podanej przez producenta. Podk�adki powinny by� wykonane w taki spos�b, aby nie wp�ywa�y na wyniki pomiar�w. 32.4.2. Badania bez obci��enia - zgodnie z norm� ISO 11094:1991. 32.4.3. Czas pomiar�w - zgodnie z norm� ISO 11094:1991. 33. R�CZNA KOSIARKA DO TRAWY (PRZYCINARKI KRAW�DZIOWE DO TRAWNIKA) 33.1. Zgodnie z pkt 32 - Kosiarki do trawy. 33.2. Kosiarka do trawy powinna by� umieszczona za pomoc� stosownego urz�dzenia w taki spos�b, aby jej urz�dzenie tn�ce znajdowa�o si� ponad centrum p�kuli. Dla przycinarek do trawy �rodek urz�dzenia tn�cego powinien by� utrzymywany na wysoko�ci oko�o 50 mm ponad powierzchni�. W celu ustawienia ostrzy tn�cych przycinarki kraw�dziowe do trawy powinny by� umieszczane tak blisko, jak to jest mo�liwe, nad powierzchni� pomiarow�. 34. DMUCHAWY DO LI�CI 34.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 34.2. Miejsce bada� - zgodnie z norm� ISO 11094:1991. W przypadku powstania w�tpliwo�ci pomiary powinny by� przeprowadzone w przestrzeni otwartej nad sztuczn� powierzchni� zgodnie z norm� ISO 11094:1991 pkt 4.1.2. 34.2.1. Poprawka �rodowiskowa K2A. Pomiar w przestrzeni otwartej K2A=0. 34.2.2. Pomiar w pomieszczeniu. Warto�� sta�ej K2A, okre�lona bez sztucznej powierzchni zgodnie z za��cznikiem A do normy PN-EN ISO 3744:1999 powinna by� ≤2,0 dB; w takim przypadku K2A mo�e by� pomini�te. 34.2.3. Powierzchnia pomiarowa (liczba pozycji mikrofon�w) odleg�o�� pomiarowa - zgodnie z norm� ISO 11094:1991. 34.3. Warunki pracy podczas bada�. 34.3.1. Zamontowanie urz�dzenia. Dmuchawa do li�ci powinna by� umieszczona w naturalnym po�o�eniu dla normalnego u�ytkowania w taki spos�b, aby jej wylot by� po�o�ony (50�25 mm) ponad centrum p�kuli; je�eli dmuchawa do li�ci przeznaczona jest do trzymania w r�ku, powinna by� trzymana przez operatora albo przez odpowiednie urz�dzenie. 34.3.2. Pomiar pod obci��eniem. Dmuchawa do li�ci powinna dzia�a� przy jej nominalnej szybko�ci i nominalnym przep�ywie powietrza okre�lonym przez producenta. 34.3.3. Czas pomiaru. Pomiar powinien trwa� co najmniej 15 sekund. Uwaga: Je�eli dmuchawa do li�ci mo�e by� tak�e u�ywana jako zbierarka do li�ci, powinna by� badana w obu konfiguracjach; w takim przypadku za wynik pomiaru przyjmuje si� wy�sz� warto��. 35. ZBIERARKI DO LI�CI 35.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 35.2. Miejsce bada� - zgodnie z norm� ISO 11094:1991. W przypadku w�tpliwo�ci pomiary powinny by� przeprowadzone w otwartej przestrzeni nad sztuczn� powierzchni� (ISO 11094:1991 pkt 4.1.2). 35.2.1. Poprawka �rodowiskowa K2A. Pomiar w przestrzeni otwartej K2A=0. 35.2.2. Pomiar w pomieszczeniu. Warto�� poprawki �rodowiskowej K2A, okre�lona bez sztucznej powierzchni zgodnie z za��cznikiem A do normy PN-EN ISO 3744:1999, powinna by� ≤2,0 dB; w takim przypadku K2A mo�e by� pomini�te. 35.2.3. Powierzchnia pomiarowa (liczba pozycji mikrofon�w) odleg�o�� pomiarowa - zgodnie z norm� ISO 11094:1991. 35.3. Warunki pracy podczas bada�. 35.3.1. Zamontowanie urz�dzenia. Zbierarka do li�ci powinna by� umieszczona w naturalnym po�o�eniu, jak przy normalnym u�ytkowaniu w taki spos�b, aby wlot urz�dzenia zbieraj�cego by� po�o�ony (50�25 mm) ponad centrum p�kuli; je�eli zbierarka do li�ci jest przeznaczona do trzymania w r�ku, powinna by� trzymana przez operatora albo przez odpowiednie urz�dzenie. 35.3.2. Pomiar pod obci��eniem. Zbierarka do li�ci powinna dzia�a� przy nominalnej pr�dko�ci i nominalnym przep�ywie powietrza w urz�dzeniu zbieraj�cym okre�lonym przez producenta. 35.3.3. Czas pomiaru. Pomiar powinien trwa� co najmniej 15 sekund. Uwaga: Je�eli zbierarka do li�ci mo�e by� tak�e u�ywana jako dmuchawa do li�ci, powinna by� badana w obu konfiguracjach; w takim przypadku wy�sza warto�� powinna by� uznana za wynik pomiar�w. 36. W�ZKI PODNO�NIKOWE 36.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 36.2. Warunki pracy podczas bada�. Powinny by� zachowane wymagania bezpiecze�stwa i zalecenia producenta. 36.2.1. Warunki podnoszenia. W�zek jest nieruchomy, �adunek (niepoch�aniaj�cy d�wi�ku materia�, np. stal lub beton co najmniej 70 % takiej obj�to�ci, jak� okre�li� w instrukcji producent) powinien by� podniesiony z pozycji najni�szej przy maksymalnej pr�dko�ci do znormalizowanej wysoko�ci podnoszenia stosownej do danego typu w�zka przemys�owego, zgodnie z odpowiedni� Norm� Europejsk� z serii "W�zki jezdniowe bezpiecze�stwo". Je�eli maksymalna wysoko�� podnoszenia jest mniejsza, pomiary wykonuje si� przy tej wysoko�ci podnoszenia. Wysoko�� podnoszenia powinna by� podana w sprawozdaniu z bada�. 36.2.2. Warunki jazdy. Jazda w�zkiem bez obci��enia przy pe�nym przyspieszaniu z pozycji stoj�cej na dystansie trzech d�ugo�ci w�zka do osi�gni�cia linii A-A (linia ��cz�ca punkty po�o�enia mikrofonu 4 i 6), jazda w�zkiem w dalszym ci�gu, przy maksymalnym przyspieszeniu do linii B-B (linia ��cz�ca punkty po�o�enia mikrofonu 2 i 8). Kiedy ty� w�zka minie lini� B-B, przyspiesznik mo�e by� zwolniony. Je�eli w�zek ma wielostopniow� przek�adni� jazdy, nale�y wybra� taki bieg, kt�ry zapewni najwi�ksz� mo�liw� pr�dko�� na ca�ym dystansie pomiarowym. 36.3. Czas (czasy) pomiaru - wyznaczenie wynikowego poziomu mocy akustycznej, je�eli pomiary wykonano przy wi�cej ni� jednym warunku pracy. Okresami pomiaru s�: 1) dla stanu podnoszenia - ca�y cykl podnoszenia; 2) dla jazdy - okres zaczyna si�, gdy �rodek w�zka przekracza lini� A-A i ko�czy si�, gdy �rodek osi�ga lini� B-B. Wynikowy poziom mocy akustycznej dla wszystkich typ�w w�zk�w podno�nikowych jest obliczany wed�ug wzoru: gdzie: - oznaczenie "a" wskazuje "stan podnoszenia", - oznaczenie "c" wskazuje "stan jazdy". 37. �ADOWARKI 37.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 37.2. Miejsce bada� - zgodnie z norm� ISO 6395:1988. 37.3. Powierzchnia pomiarowa (liczba pozycji mikrofon�w), odleg�o�� pomiarowa - zgodnie z norm� ISO 6395:1988. 37.4. Warunki pracy podczas bada�. 37.4.1. Ustawienie urz�dzenia. �adowarki g�sienicowe powinny by� badane na placu pr�b odpowiednio do pkt 6.3.3 normy ISO 6395:1988. 37.4.2. Badania pod obci��eniem - zgodnie z norm� ISO 6395:1988, za��cznik C. Czas (czasy) pomiar�w - wyznaczenie wynikowego poziomu mocy akustycznej, je�eli pomiary wykonano przy wi�cej ni� jednym warunku pracy zgodnie z norm� ISO 6395:1988, za��cznik C. 38. �URAWIE SAMOJEZDNE 38.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 38.2. Warunki pracy podczas bada�. 38.2.1. Zamontowanie urz�dzenia. Je�eli �uraw jest wyposa�ony w wysuwane podpory, powinny one by� ca�kowicie rozsuni�te, �uraw powinien by� wypoziomowany na podk�adkach w �rodkowym po�o�eniu mo�liwej wysoko�ci podparcia. 38.2.2. Badania pod obci��eniem. �uraw samojezdny do bada� powinien by� przedstawiony w standardowej wersji opisanej przez producenta. Moc silnika brana pod uwag� przy okre�laniu ha�asu dopuszczalnego jest nominaln� moc� silnika u�ywanego do nap�du �urawia. �uraw powinien by� wyposa�ony w maksymaln� przewidywan� przeciwwag� zamontowan� na obrotowej platformie. Przed przeprowadzeniem jakiegokolwiek pomiaru silnik i uk�ad hydrauliczny �urawia samojezdnego powinny by� doprowadzone do ich nominalnej temperatury pracy zgodnie z instrukcj� producenta, a procedury zwi�zane z bezpiecze�stwem okre�lone w instrukcji powinny by� przestrzegane. Je�eli �uraw samojezdny jest wyposa�ony w kilka silnik�w, silnik u�ywany do funkcji d�wigowych powinien dzia�a�. Silnik do nap�du jazdy powinien by� wy��czony. Je�eli silnik �urawia samojezdnego jest wyposa�ony w wentylator, powinien on by� w��czony podczas bada�. Je�eli wentylator mo�e pracowa� przy kilku pr�dko�ciach, badania powinny by� przeprowadzone z wentylatorem dzia�aj�cym z najwy�sz� pr�dko�ci�. 38.2.3. �uraw samojezdny powinien by� badany w nast�puj�cych warunkach: 1) do wszystkich warunk�w pracy stosuje si� nast�puj�ce ustalenia: a) pr�dko�� silnika na 3/4 pr�dko�ci maksymalnej podanej dla pracy osprz�tu d�wigowego z tolerancj� � 2 %, b) hamowanie i przyspieszanie do maksymalnej warto�ci powinno by� wykonane w spos�b p�ynny, bez niebezpiecznych ruch�w �adunku i zblocza hakowego, c) ruchy przy maksymalnej mo�liwej pr�dko�ci, jaka jest podana w instrukcji u�ytkowania, w okre�lonych warunkach; 2) podnoszenie: a) �uraw samojezdny powinien by� obci��ony obci��eniem, kt�re stanowi 50 % maksymalnej si�y w linie, b) cykl pomiarowy sk�ada si� z podnoszenia �adunku i natychmiastowego opuszczania go do po�o�enia pocz�tkowego, c) d�ugo�� wysi�gnika powinna by� tak wybrana, aby pr�ba trwa�a 15 do 20 sekund; 3) obracanie: a) z wysi�gnikiem nastawionym na k�t 40� do 50� wzgl�dem poziomu i bez �adunku cz�� d�wigowa powinna by� obr�cona w lewo o k�t 90� i natychmiast nast�pnie obr�cona z powrotem do po�o�enia pocz�tkowego, b) wysi�gnik powinien by� na minimalnej d�ugo�ci, okres pomiaru za� powinien by� taki, jaki jest potrzebny do przeprowadzenia cyklu roboczego; 4) stawianie masztu wysi�gnika: a) badania rozpoczyna si� od podnoszenia kr�tkiego wysi�gnika z najni�szego po�o�enia roboczego i natychmiast nast�puj�cego opuszczania wysi�gnika do jego pocz�tkowego po�o�enia, b) ruch powinien by� wykonany bez obci��enia, c) czas trwania pomiaru powinien wynosi� co najmniej 20 sekund; 5) teleskopowanie, je�li ma zastosowanie - z wysi�gnikiem nastawionym na k�t 40� do 50� wzgl�dem poziomu, bez �adunku i z wysi�gnikiem ca�kowicie zsuni�tym; tylko cylinder teleskopowania dla pierwszej sekcji powinien by� wyd�u�ony razem z sekcj� pierwsz� do jej ca�kowitej d�ugo�ci i natychmiast razem z ni� zsuwany. 38.2.4. Czas (czasy) pomiar�w - wyznaczenie wynikowego poziomu mocy akustycznej, je�eli pomiary wykonano przy wi�cej ni� jednym warunku pracy. Wynikowy poziom mocy akustycznej jest obliczany: 1) je�eli teleskopowanie by�o stosowane, wed�ug wzoru: 2) je�eli teleskopowanie nie by�o zastosowane, wed�ug wzoru: gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: LWAa - poziom mocy akustycznej dla cyklu podnoszenia, LWAb - poziom mocy akustycznej dla cyklu obracania, LWAc - poziom mocy akustycznej dla cyklu stawiania masztu, LWAd - poziom mocy akustycznej dla cyklu teleskopowania, je�eli ma zastosowanie. 39. SAMOJEZDNE KONTENERY NA ODPADY 39.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 39.2. Miejsce bada�: 1) odbijaj�ca powierzchnia z betonu lub g�adkiego asfaltu; 2) pomieszczenie laboratoryjne, kt�re zapewnia warunki pola swobodnego na ca�ej p�aszczy�nie pomiarowej. 39.3. Poprawka �rodowiskowa K2A. Pomiar w przestrzeni otwartej K2A = 0. 39.3.1. Pomiar w pomieszczeniu. Warto�� poprawki �rodowiskowej K2A, okre�lona zgodnie z za��cznikiem A do normy PN-EN ISO 3744:1999 powinna by� ≤ 2,0 dB, w takim przypadku K2A mo�e by� pomini�te. 39.3.2. Powierzchnia pomiarowa (liczba pozycji mikrofon�w) odleg�o�� pomiarowa, p�kula (sze�� pozycji mikrofon�w zgodnie z cz�ci� A pkt 5 niniejszego za��cznika) r = 3 m. 39.4. Warunki pracy podczas bada�. 39.4.1. Wszystkie pomiary powinny by� przeprowadzone z pustym kontenerem. Badanie nr 1 - swobodne zamykanie pokrywy w d� wzd�u� korpusu kontenera. Operator, �eby zminimalizowa� sw�j wp�yw na pomiary, powinien sta� przy tylnym boku kontenera (od strony zawias�w). Pokrywa powinna by� podtrzymywana w jej punkcie �rodkowym podczas zamykania, aby zapobiec jej wypaczaniu podczas spadania. Pomiar jest przeprowadzany podczas nast�puj�cego cyklu powtarzanego 20 razy: 1) pocz�tkowo pokrywa jest podniesiona pionowo; 2) pokrywa jest uwalniana do przodu, w miar� mo�liwo�ci bez szarpni��, z operatorem z ty�u kontenera nieruchomym a� do zamkni�cia pokrywy; 3) po zupe�nym zamkni�ciu pokrywa jest podnoszona do jej pocz�tkowego po�o�enia. Uwaga: je�eli zachodzi taka potrzeba, operator mo�e chwilowo si� poruszy�, aby podnie�� pokryw�. Badanie nr 2 - ca�kowite otwarcie pokrywy. Operator, �eby zminimalizowa� sw�j wp�yw na pomiary, powinien sta� przy tylnym boku kontenera (strona zawias�w) w przypadku kontenera czteroko�owego lub przy prawej stronie w przypadku kontenera dwuko�owego (pomi�dzy 10 i 12 pozycj� mikrofon�w). Pokrywa powinna by� uwalniana z podtrzymywania w punkcie �rodkowym lub tak blisko niego, jak to jest mo�liwe. Ko�a, �eby zapobiec jakiemukolwiek poruszeniu si� kontenera, powinny by� zahamowane podczas pomiaru. W przypadku kontener�w dwuko�owych, aby zapobiec jakiemukolwiek odbiciu kontenera, operator mo�e przytrzymywa� go przez trzymanie wierzcho�ka obrze�a r�k�. Pomiar jest przeprowadzany podczas nast�puj�cego cyklu: 1) pocz�tkowo pokrywa jest otwarta poziomo; 2) pokrywa jest uwalniana bez nadawania impulsu; 3) po ca�kowitym otwarciu i przed mo�liwym odbiciem pokrywa jest podnoszona do jej pocz�tkowego po�o�enia. Badanie nr 3 - przetaczanie kontenera po sztucznym nieregularnym torze. Do tej pr�by nale�y u�ywa� sztucznego toru pr�bnego odtwarzaj�cego nieregularny teren. Taki tor pr�bny sk�ada si� z dw�ch r�wnoleg�ych pas�w wykonanych z siatki stalowej oczkowanej (6 m d�ugo�ci i 400 mm szeroko�ci), przymocowanych na odbijaj�cej p�aszczy�nie co ok. 20 cm. Odleg�o�� pomi�dzy dwoma pasami jest dostosowywana w zale�no�ci od typu kontenera w celu umo�liwienia przetaczania k� przez ca�� d�ugo�� toru. Warunki monta�u powinny zapewni� p�ask� powierzchni�. Je�eli jest to potrzebne, tor powinien by� umocowany na ziemi poprzez spr�ynuj�cy materia�, aby unikn�� emisji ha�asu zak��caj�cego. Uwaga: ka�dy pas mo�e si� sk�ada� z kilku po��czonych element�w szeroko�ci 400 mm. Przyk�ad odpowiedniego toru okre�laj� rys. 7 i 8. Operator znajduje si� po stronie zawias�w pokrywy. Pomiar jest przeprowadzany, gdy operator ci�gnie kontener wzd�u� sztucznego toru, ze sta�� pr�dko�ci� w przybli�eniu 1 m/s, pomi�dzy punktami A i B (odleg�o�� 4,24 m - rys. 9) kiedy o� k�, dla dwuko�owego kontenera, lub pierwsza o� k� dla czteroko�owego kontenera, osi�gnie pkt A lub pkt B. Taki cykl jest powtarzany trzy razy w ka�dym kierunku. Podczas bada� kontenera dwuko�owego k�t pomi�dzy kontenerem i torem powinien wynosi� 45�. W przypadku czteroko�owego kontenera operator powinien zapewni� w�a�ciwy kontakt wszystkich k� z torem. 39.4.2. Czas (czasy) pomiar�w - wyznaczenie wynikowego poziomu mocy akustycznej, je�eli pomiary wykonano przy wi�cej ni� jednym warunku pracy. Badania nr 1 i 2 - swobodne zamykanie pokrywy w d�, wzd�u� korpusu kontenera i ca�kowite otwieranie pokrywy. Je�eli jest mo�liwe, pomiary s� przeprowadzane jednocze�nie dla sze�ciu pozycji mikrofon�w. W przypadku przeciwnym, pomiary poziomu ci�nienia akustycznego wykonuje si� w kolejnych pozycjach mikrofonu w porz�dku wzrastaj�cym a poziom mocy akustycznej obliczany jest z warto�ci otrzymanych dla ka�dej pozycji mikrofonu. Ilustracja Ilustracja Poziom d�wi�ku A pojedynczego zdarzenia jest mierzony dla ka�dego z 20 zamkni�� i 20 otwar� pokrywy w ka�dym punkcie pomiarowym. Poziomy mocy akustycznej LWA zamykania i LWA otwierania s� obliczane jako �rednia kwadratowa z pi�ciu najwy�szych otrzymanych warto�ci. Badanie nr 3 - przetaczanie kontenera po sztucznym nieregularnym torze. Czas pomiar�w T powinien by� r�wny czasowi niezb�dnemu do przebycia odleg�o�ci pomi�dzy punktem A i B na torze pr�b. Poziom mocy akustycznej LWA przetaczania jest r�wny �redniej z sze�ciu warto�ci r�ni�cych si� mniej ni� o 2 dB. Je�eli to kryterium nie jest spe�nione z sze�cioma pomiarami, cykl jest powtarzany tak d�ugo, a� sze�� pomiar�w spe�ni ten warunek. Wynikowy poziom mocy akustycznej jest obliczony wed�ug wzoru: 40. REDLICE MOTOROWE 40.1. Zgodnie z pkt 32 - Kosiarki do trawy. Narz�dzie powinno by� od��czone podczas pomiaru. 41. WYKO�CZARKI DO NAWIERZCHNI 41.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 41.2. Warunki pracy podczas bada�. 41.2.1. Badania pod obci��eniem. Silnik maszyny powinien dzia�a� z nominaln� pr�dko�ci� wskazan� przez producenta. Wszystkie pracuj�ce uk�ady powinny by� czynne i dzia�a� przy nast�puj�cych szybko�ciach: 1) uk�ad podaj�cy co najmniej 10 % warto�ci maksymalnej; 2) uk�ad rozrzucaj�cy co najmniej 40 % warto�ci maksymalnej; 3) ubijak (szybko��, uderzenie) co najmniej 50 % warto�ci maksymalnej; wibracje (szybko��, moment niewywa�enia) co najmniej 50 % warto�ci maksymalnej; 4) nadci�nienie (wyra�ane w barach), (cz�stotliwo��, nadci�nienie) co najmniej 50 % warto�ci maksymalnej. 41.3. Czas pomiar�w. Pomiar powinien trwa� co najmniej 15 sekund. 42. URZ�DZENIA DO PALOWANIA 42.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 42.2. Miejsce bada� - zgodnie z norm� ISO 6395:1988. 42.3. Warunki pracy podczas bada�. 42.3.1. Badanie pod obci��eniem. Urz�dzenie do palowania jest zainstalowane na wierzcho�ku pala, kt�ry ma wystarczaj�cy op�r w ziemi, aby umo�liwi� urz�dzeniu prac� przy sta�ej pr�dko�ci. 42.3.2. W przypadku m�ot�w udarowych nasadka powinna by� wyposa�ona w now� drewnian� podk�adk�. Wierzcho�ek pala wystaje 0,5 m ponad powierzchni� gruntu. 42.4. Czas pomiar�w. Pomiar powinien trwa� co najmniej 15 sekund. 43. UK�ADARKI DO RUR Zgodnie z pkt 0 - Badanie urz�dzenia bez obci��enia. 44. MASZYNY G�SIENICOWE DO PRACY NA �NIEGU Zgodnie z pkt 0 - Badanie urz�dzenia bez obci��enia. 45. AGREGATY PR�DOTW�RCZE 45.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 45.2. Poprawka �rodowiskowa K2A. Pomiar w przestrzeni otwartej K2A = 0. 45.3. Pomiar w pomieszczeniu. Warto�� poprawki �rodowiskowej K2A, okre�lona bez sztucznej powierzchni i zgodnie z za��cznikiem A do normy EN ISO 2744:1995 powinna by� ≤ 2,0 dB; w takim przypadku K2A mo�e by� pomini�te. 45.3.1. Powierzchnia pomiarowa (liczba pozycji mikrofon�w) odleg�o�� pomiarowa. P�kula (sze�� pozycji mikrofon�w stosownie do cz�ci A pkt 5), stosownie do cz�ci A pkt 5 niniejszego za��cznika. 45.3.2. Je�eli 1 ≥ 2 m, to zgodnie z norm� PN-EN ISO 3744:1999 powierzchni� pomiarow� mo�e by� powierzchnia r�wnoleg�o�cianu przy odleg�o�ci pomiarowej d = 1 m. 45.4. Warunki pracy podczas bada�. 45.4.1. Zamontowanie urz�dzenia. Agregaty pr�dotw�rcze na ko�ach powinny by� instalowane na odbijaj�cej p�aszczy�nie, a agregaty pr�dotw�rcze montowane na p�ozach powinny by� umieszczane na podstawie wysoko�ci 0,40 m, chyba �e inne s� wymagania okre�lone przez producenta. 45.4.2. Badania pod obci��eniem - zgodnie z norm� ISO 8528-10:1998, pkt 9. 45.5. Czas pomiar�w. Pomiar powinien trwa� co najmniej 15 sekund. 46. ZAMIATARKI ZMECHANIZOWANE 46.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 46.2. Warunki pracy podczas bada�. 46.2.1. Badania pod obci��eniem. Zamiatarka zmechanizowana powinna by� badana w po�o�eniu stacjonarnym. Silnik i pomocnicze uk�ady dzia�aj� przy pr�dko�ci przewidzianej przez producenta dla narz�dzia roboczego; miot�a powinna dzia�a� przy najwy�szej pr�dko�ci i nie mo�e by� w kontakcie z ziemi�; uk�ad ss�cy powinien pracowa� z maksymaln� moc� ssania przy odleg�o�ci pomi�dzy ziemi� i wlotem do uk�adu ss�cego nieprzekraczaj�cej 25 mm. 46.3. Czas pomiar�w. Pomiar powinien trwa� co najmniej 15 sekund. 47. POJAZDY DO ZBIERANIA ODPAD�W 47.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 47.2. Warunki pracy podczas bada�. 47.2.1. Badania pod obci��eniem. Pojazd do zbierania odpadk�w powinien by� badany w stacjonarnym po�o�eniu w nast�puj�cych warunkach: 1) silnik dzia�a przy maksymalnej pr�dko�ci przewidzianej przez producenta. Urz�dzenie zag�szczaj�ce nie powinno by� w��czone. Dla pojazd�w wy��cznie z zasilaniem elektrycznym tego badania nie przeprowadza si�; 2) uk�ad zag�szczaj�cy jest w��czony. Pojazd zbieraj�cy odpadki i kosz samowy�adowczy przyjmuj�cy odpadki jest pusty. Je�eli pr�dko�� silnika jest automatycznie regulowana, a uk�ad zag�szczaj�cy jest w��czony, pr�dko�� powinna by� mierzona. Je�eli zmierzona warto�� jest mniejsza ni� pr�dko�� przewidziana przez producenta o wi�cej ni� o 5 %, pomiary wykonuje si� z silnikiem przyspieszonym z kabiny operatora, aby zapewni� pr�dko�� silnika przewidzian� przez producenta. Je�eli pr�dko�� silnika dla uk�adu zag�szczaj�cego nie jest podana przez producenta lub gdy pojazd nie jest wyposa�ony w automatyczny uk�ad przyspieszania, pr�dko�� silnika, nadana przez przyspiesznik w kabinie, powinna wynosi� 1.200 1/min; 3) urz�dzenie podnosz�ce dzia�a w g�r� i w d� bez obci��enia i bez kontenera. Pr�dko�� silnika jest ustawiana i regulowana w spos�b przewidziany dla urz�dzenia zag�szczaj�cego w��czonego, o kt�rym mowa w pkt 2; 4) materia� wpada do pojazdu zbieraj�cego odpadki. Materia� masowy jest wysypywany do kosza samowy�adowczego (pocz�tkowo pustego) za pomoc� dzia�aj�cego urz�dzenia podnosz�cego. Do tej operacji technicznej nale�y u�y� dwuko�owego kontenera o pojemno�ci zbli�onej do 240 l, zgodnie z norm� EN 840-1:1997. Materia� masowy powinno stanowi� 30 rur PVC, ka�da o masie w przybli�eniu 0,4 kg i nast�puj�cych wymiarach: a) d�ugo��: 150 mm � 0,5 mm, b) nominalna �rednica zewn�trzna: 90 mm + 0,3/-0 mm, c) nominalna grubo�� cianki: 6,7 mm + 0,9/-0 mm. 47.2.2. Czas (czasy) pomiar�w - wyznaczenie wynikowego poziomu mocy akustycznej, je�eli pomiary wykonano przy wi�cej ni� jednym warunku pracy. Czas pomiar�w powinien trwa�: 1) co najmniej 15 sekund. Wynikowy poziom mocy akustycznej powinien by� oznaczony LWA1; 2) co najmniej trzy kompletne cykle, je�eli uk�ad zag�szczaj�cy jest w��czany do dzia�ania automatycznie. Je�eli tak nie jest i uk�ad zag�szczaj�cy jest w��czany cykl po cyklu, pomiary nale�y przeprowadza� co najmniej podczas trzech cykli. Wynikowym poziomem mocy akustycznej (LWA2) powinna by� �rednia kwadratowa wynik�w z trzech (lub wi�cej) pomiar�w; 3) co najmniej trzy ci�g�e kompletne cykle robocze, zawieraj�ce w ca�o�ci podnoszenie urz�dzenia i opuszczanie urz�dzenia. Wynikowym poziomem mocy akustycznej (LWA3) powinna by� �rednia kwadratowa wynik�w z trzech (lub wi�cej) pomiar�w; 4) co najmniej trzy kompletne cykle robocze, ka�dy zawieraj�cy wpadanie 30 rur do kosza samowy�adowczego. Ka�dy cykl nie powinien przekracza� 5 sekund. W przypadku tych pomiar�w u�redniony w czasie poziom ci�nienia akustycznego LpAeq,T jest zast�piony poziomem ci�nienia akustycznego pojedynczego zdarzenia LpA,1s. Wynikowym poziomem mocy akustycznej (LWA4) powinna by� �rednia kwadratowa wynik�w z trzech (lub wi�cej) pomiar�w. Ostateczny poziom mocy akustycznej jest obliczany wed�ug wzoru: Uwaga: w przypadku pojazdu do zbierania odpadk�w zasilanego jedynie elektrycznie, wsp�czynnik do��czony przy LWA1 przyjmowany jest jako r�wny 0. 48. FREZARKA DO NAWIERZCHNI DROGOWYCH 48.1. Podstawowa norma emisji dotycz�ca wyznaczania ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 48.2. Warunki pracy podczas bada�. 48.2.1. Zamontowanie urz�dzenia. Pod�u�na o� drogowej maszyny frezuj�cej powinna by� r�wnoleg�a do osi y. 48.2.2. Badanie pod obci��eniem. Frezarka do nawierzchni drogowych powinna by� doprowadzona do jej stanu ustalonego w zakresie okre�lonym w instrukcjach dostarczonych u�ytkownikom. Silnik i wszystkie urz�dzenia sk�adowe wyposa�enia maszyny powinny dzia�a� przy pr�dko�ciach nominalnych w stanie biegu ja�owego. 48.2.3. Czas pomiar�w. Pomiar powinien trwa� co najmniej 15 sekund. 49. KULTYWATOR (GRUNTOFREZA) 49.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 49.2. Miejsce bada� - zgodnie z norm� ISO 11094:1991. W przypadku wyst�powania w�tpliwo�ci pomiary powinny by� przeprowadzone w przestrzeni otwartej nad sztuczn� powierzchni� (pkt 4.1.2 normy ISO 11094:1991). 49.3. Poprawka �rodowiskowa K2A. Pomiar na otwartym powietrzu K2A = 0. 49.4. Pomiar w pomieszczeniu. Warto�� poprawki �rodowiskowej K2A, okre�lona bez sztucznej powierzchni zgodnie z za��cznikiem A do normy PN-EN ISO 3744:1999, powinna by� ≤ 2,0 dB; w takim przypadku K2A mo�e by� pomini�te. Powierzchnia pomiarowa (liczba po�o�e� mikrofonu) odleg�o�� pomiarowa - norma ISO 11094:1991. 49.5. Warunki pracy podczas bada�. 49.5.1. Pomiar pod obci��eniem. Kultywator powinien dzia�a� z silnikiem pracuj�cym z nominaln� pr�dko�ci�, a narz�dzie robocze w stanie biegu luzem (dzia�aj�ce, lecz niezrywaj�ce). 49.5.2. Czas pomiar�w. Pomiar powinien trwa� co najmniej 15 sekund. 50. STRZ�PIARKI (WI�ROWNICE) 50.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 50.2. Miejsce pomiaru - zgodnie z norm� ISO 11094:1991. 50.3. Poprawka �rodowiskowa K2A. Pomiar w przestrzeni otwartej K2A = 0. 50.3.1. Pomiar w pomieszczeniu. Warto�� poprawki �rodowiskowej K2A, okre�lona bez sztucznej powierzchni - zgodnie z za��cznikiem A do normy EN ISO 3744:1995, powinna by� ≤ 2,0 dB; w takim przypadku K2A mo�e by� pomini�te. 50.3.2. Powierzchnia pomiarowa (liczba pozycji mikrofon�w) odleg�o�� pomiarowa - zgodnie z norm� ISO 11094:1991. 50.4. Warunki pracy podczas bada�. 50.4.1. Pomiar pod obci��eniem. Strz�piarka/wi�rownica powinna by� badana podczas rozdrabniania okr�g�ego kawa�ka drewna (sucha sosna lub sklejka) co najmniej 1,5 m d�ugo�ci, kt�ry jest zaostrzony z jednego ko�ca i ma �rednic� w przybli�eniu r�wn� maksymalnej, na jak� strz�piarka/wi�rownica jest zaprojektowana oraz okre�lona w instrukcjach dostarczonych u�ytkownikowi. 50.4.2. Czas pomiar�w - wyznaczenie wynikowego poziomu mocy akustycznej. Czas pomiaru powinien si� zako�czy�, gdy nie ma �adnego materia�u w obszarze rozdrabniania i nie powinien by� d�u�szy ni� 20 sekund. Je�eli obydwa rodzaje warunk�w pracy s� mo�liwe, nale�y przyj�� ten, kt�ry powoduje wi�kszy poziom mocy akustycznej d�wi�ku. 51. MASZYNY DO USUWANIA �NIEGU Z WIRUJ�CYMI NARZ�DZIAMI 51.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 51.2. Warunki pracy podczas bada�. 51.2.1. Badanie pod obci��eniem. Dmuchawa do �niegu powinna by� badana w stacjonarnym po�o�eniu. Dmuchawa do �niegu, zgodnie z zaleceniami producenta, powinna dzia�a� z narz�dziem roboczym przy maksymalnej pr�dko�ci odpowiadaj�cej pr�dko�ci silnika. 51.2.2. Czas pomiar�w. Pomiar powinien trwa� co najmniej 15 sekund. 52. POJAZDY Z URZ�DZENIEM WYSYSAJ�CYM 52.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 52.2. Warunki pracy podczas bada�. 52.2.1. Badanie pod obci��eniem. Pojazd z urz�dzeniem do wysysania powinien by� badany w ustawieniu stacjonarnym. Silnik i dodatkowe uk�ady pracuj� przy pr�dko�ci przewidzianej przez producenta do dzia�ania wyposa�enia roboczego - pompa podci�nieniowa (pompy podci�nieniowe) pracuje (pracuj�) przy maksymalnej pr�dko�ci przewidzianej przez producenta. Uk�ad ss�cy powinien dzia�a� w taki spos�b, aby wewn�trzne ci�nienie by�o r�wne ci�nieniu atmosferycznemu (0% pr�ni). Ha�as przep�ywu przez dysz� ss�c� nie powinien mie� jakiegokolwiek wp�ywu na wyniki pomiar�w. 52.2.2. Czas pomiar�w. Pomiar powinien trwa� co najmniej 15 sekund. 53. �URAWIE WIE�OWE 53.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 53.2. Powierzchnia pomiarowa (liczba pozycji mikrofon�w) odleg�o�� pomiarowa. Pomiary na poziomie gruntu. P�kula (sze�� pozycji mikrofonu stosownie do cz�ci A pkt 5) stosownie do cz�ci A pkt 5 niniejszego za��cznika. Pomiary przeprowadzane na wysi�gniku. Je�eli mechanizm podnosz�cy jest umieszczony na wysi�gniku wysoko�ciowym, powierzchni� pomiarow� powinna by� sfera o promieniu 4 m, kt�rej centrum powinno si� pokrywa� z geometrycznym �rodkiem wci�garki. Je�eli pomiar jest przeprowadzany z mechanizmem podnosz�cym na wysoko�ci wysi�gnika �urawia, powierzchnia pomiarowa jest kul�; S jest r�wne 200 m2. Pozycje mikrofon�w okre�la rys. 10. Ilustracja 53.3. Warunki pracy podczas bada�. 53.3.1. Zamontowanie urz�dzenia. 53.3.2. Pomiar mechanizmu podnosz�cego. Mechanizm podnosz�cy podczas bada� powinien by� zamontowany w jeden z nast�puj�cych sposob�w (po�o�enie powinno by� opisane w sprawozdaniu z bada�): 1) mechanizm podnosz�cy na poziomie gruntu; montowany �uraw powinien by� umieszczony na p�askiej odbijaj�cej powierzchni z betonu lub g�adkiego asfaltu; 2) mechanizm podnosz�cy na wysoko�ci wysi�gnika; mechanizm podnosz�cy powinien by� co najmniej 12 m ponad powierzchni� gruntu; 3) mechanizm podnosz�cy przytwierdzony do gruntu; mechanizm podnosz�cy powinien by� przymocowany do p�askiej odbijaj�cej powierzchni z betonu lub g�adkiego asfaltu. Po�o�enie powinno by� opisane w sprawozdaniu z bada�. 53.3.3. Pomiar agregatu pr�dotw�rczego. Je�eli agregat pr�dotw�rczy jest zamontowany do �urawia, czy jest on po��czony z mechanizmem podnosz�cym czy nie, �uraw powinien by� ustawiony na p�askiej odbijaj�cej powierzchni z betonu lub g�adkiego asfaltu. Je�eli mechanizm podnosz�cy jest umieszczony na odci�gu wysi�gnika, pomiar ha�asu mo�e by� przeprowadzony albo z mechanizmem zamontowanym na odci�gu wysi�gnika lub przymocowanym do ziemi. Je�eli �r�d�o energii zasilaj�cej �uraw jest niezale�ne od niego (agregat pr�dotw�rczy lub zasilaj�ca sie� elektryczna, lub hydrauliczne lub pneumatyczne �r�d�o energii), powinien by� mierzony tylko poziom ha�asu mechanizmu wyci�garki. Je�eli agregat pr�dotw�rczy jest zamontowany do �urawia, ha�as agregatu i mechanizmu podnosz�cego powinny by� mierzone oddzielnie, je�eli nie wsp�pracuj�. Je�eli te dwa urz�dzenia pracuj� razem, pomiar powinien si� odnosi� do ca�ego zespo�u. Podczas bada� mechanizm podnosz�cy i agregat pr�dotw�rczy powinny by� zainstalowane oraz u�ywane zgodnie z instrukcjami producenta. 53.3.4. Badanie bez obci��enia. Agregat pr�dotw�rczy zainstalowany na �urawiu powinien pracowa� przy pe�nej mocy nominalnej wskazanej przez producenta. Mechanizm podnosz�cy powinien by� nieobci��ony z b�bnem obracaj�cym si� z pr�dko�ci� obrotow� odpowiadaj�c� maksymalnej pr�dko�ci przemieszczania haka podczas podnoszenia i opuszczania. Pr�dko�� powinna by� okre�lona przez producenta. Wi�kszy z dw�ch poziom�w mocy akustycznej (podnoszenia lub opuszczania) powinien by� uznany jako wynik pr�by. 53.3.5. Badanie pod obci��eniem. Agregat pr�dotw�rczy zamontowany na �urawiu powinien pracowa� przy pe�nej mocy nominalnej, okre�lonej przez producenta. Mechanizm podnosz�cy powinien pracowa� z naci�giem liny na b�bnie, odpowiadaj�cym maksymalnemu obci��eniu (dla minimalnego promienia), z hakiem poruszaj�cym si� przy maksymalnej pr�dko�ci. Obci��enie i pr�dko�� (ich warto�ci) powinny by� podane przez producenta. Pr�dko�� powinna by� mierzona podczas bada�. 53.4. Czas (czasy) pomiar�w - okre�lenie wynikowego poziomu mocy akustycznej, je�eli pomiary wykonano w wi�cej ni� przy jednym warunku pracy. Dla zmierzenia poziomu ci�nienia akustycznego mechanizmu podnosz�cego okres pomiarowy powinien wynosi� (tr + tf) sekund, gdzie: tr - jest okresem przed uruchomieniem hamulca, z mechanizmem podnosz�cym dzia�aj�cym w spos�b opisany powy�ej; na potrzeby bada� tr = 3 sekundy, tf - jest okresem pomi�dzy chwil�, kiedy hamulec zosta� uruchomiony i kiedy hak zatrzymuje si� w kompletnym bezruchu. Je�eli jest u�ywany przyrz�d ca�kuj�cy, po��czony okres powinien by� (tr + tf) sekund. Warto�� skuteczna w i-tej pozycji mikrofonu powinna by� obliczana wed�ug wzoru: gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Lri poziom mocy akustycznej przy i-tej pozycji mikrofonu podczas okresu tr, Lfi poziom mocy akustycznej przy i-tej pozycji mikrofonu podczas okresu hamowania tf. 54. KOPARKI DO ROW�W Zgodnie z pkt 0 - Badanie urz�dzenia bez obci��enia. 55. BETONIARKI SAMOCHODOWE 55.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 55.2. Warunki pracy podczas bada�. 55.2.1. Badanie pod obci��eniem. Betoniarka samochodowa powinna by� badana w po�o�eniu stacjonarnym. B�ben wype�niony betonem �redniej g�sto�ci (miara 42 do 47 cm) do nominalnej pojemno�ci. Silnik nap�dzaj�cy b�ben powinien dzia�a� przy pr�dko�ci, kt�ra powoduje maksymaln� pr�dko�� b�bna, okre�lon� w instrukcjach dostarczonych u�ytkownikowi. 55.2.2. Czas pomiar�w. Pomiar powinien trwa� co najmniej 15 sekund. 56. ZESPOLONE POMPY WODNE 56.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 56.2. Powierzchnia pomiarowa (liczba pozycji mikrofon�w) odleg�o�� pomiarowa. Prostopad�o�cian - zgodnie z norm� PN-EN ISO 3744:1999, z odleg�o�ci� pomiarow� d = 1 m. 56.3. Warunki pracy podczas bada�. 56.3.1. Zamontowanie urz�dzenia. Zespolona pompa wodna powinna by� zainstalowana na odbijaj�cej p�aszczy�nie; zespolona pompa wodna montowana na p�ozach powinna by� umieszczona na podstawie wysoko�ci 0,40 m, je�eli inne wymagania s� okre�lone w instrukcji instalacyjnej producenta. 56.3.2. Pr�ba pod obci��eniem. Silnik powinien dzia�a� w punkcie najwi�kszej wydajno�ci pompy okre�lonym w instrukcjach przez producenta. 56.4. Czas pomiaru. Pomiar powinien trwa� co najmniej 15 sekund. 57. AGREGATY SPAWALNICZE 57.1. Podstawowa norma dotycz�ca wyznaczania emisji ha�asu - PN-EN ISO 3744:1999. 57.2. Poprawka �rodowiskowa K2A. Pomiar w przestrzeni otwartej K2A = 0. 57.2.1. Pomiar w pomieszczeniu. Warto�� poprawki �rodowiskowej K2A, okre�lona bez sztucznej powierzchni, zgodnie z za��cznikiem A do normy PN-EN ISO 3744:1999, powinna by� ≤ 2,0 dB; w takim przypadku K2A powinno by� pomini�te. 57.3. Powierzchnia pomiarowa (liczba pozycji mikrofon�w) odleg�o�� pomiarowa. P�kula (sze�� pozycji mikrofon�w stosownie do cz�ci A pkt 5 niniejszego za��cznika). Je�eli 1 > 2 m, mo�e by� u�yty r�wnoleg�o�cian, zgodnie z norm� PN-EN ISO 3744:1999 z odleg�o�ci� pomiarow� d = 1 m. 57.4. Warunki pracy podczas bada�. 57.4.1. Zamontowanie urz�dzenia. Agregat spawalniczy powinien by� zainstalowany na odbijaj�cej p�aszczy�nie; agregaty spawalnicze montowane na p�ozach powinny by� umieszczane na podstawie o wysoko�ci 0,40 m, o ile inne wymagania nie s� okre�lone w instrukcji obs�ugi producenta. 57.4.2. Badania pod obci��eniem - zgodnie z norm� - ISO 8528-10:1998, pkt 9. 57.4.3. Czas pomiar�w. Pomiar powinien trwa� co najmniej 15 sekund. Za��cznik nr 4 WZ�R OZNAKOWANIA URZ�DZE� I OZNACZANIA GWARANTOWANEGO POZIOMU MOCY AKUSTYCZNEJ Oznakowanie zgodno�ci WE powinno zawiera� litery "CE", przyjmuj�ce nast�puj�c� form�: Ilustracja W przypadku pomniejszenia lub powi�kszenia oznakowania CE nale�y zachowa� proporcje podane na powy�szym rysunku. Elementy oznakowania CE powinny mie� t� sam� wysoko��, kt�ra nie mo�e by� mniejsza ni� 5 mm. Oznaczenie gwarantowanego poziomu mocy akustycznej powinno zawiera� jedn� liczb� gwarantowanej mocy akustycznej w dB, znak LWA i piktogram maj�cy poni�ej podany kszta�t: Ilustracja Je�eli oznaczenie LWA jest zmniejszone lub powi�kszone odpowiednio do wymiar�w urz�dzenia, to proporcje podane na powy�szym rysunku powinny by� zachowane. Tym niemniej, je�li jest to mo�liwe, pionowy wymiar oznaczenia nie powinien by� mniejszy ni� 40 mm. Za��cznik nr 5 DOPUSZCZALNY POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ URZ�DZE�, O KT�RYCH MOWA W ZA��CZNIKU NR 1 DO ROZPORZ�DZENIA Typ urz�dzeniaZainstalowana moc netto P (kW) moc elektryczna Pel(1) (kW) masa urz�dz. m (kg) szeroko�� ci�cia L (cm)Dopuszczalny poziom mocy akustycznej w dB/1pW etap I z dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzeniaetap II od 1 stycznia 2006 r. Maszyny do zag�szczania (walce wibracyjne, p�yty wibracyjne, ubijaki wibracyjne)P ≤ 8108105 87089+11 lgP86+11 lgP Spycharki g�sienicowe, �adowarki g�sienicowe, koparko-�adowarki g�sienicoweP ≤ 55106103 P > 5587 + 11 lgP84 + 11 lgP Spycharki ko�owe, �adowarki ko�owe, koparko-�adowarki ko�owe, wywrotki, r�wniarki, ugniatarki wysypiskowe typu �adowarkowego, w�zki podno�nikowe nap�dzane silnikiem spalinowym z przeciwwag�, �urawie samojezdne, maszyny do zag�szczania (walce niewibracyjne), maszyny do wyka�czania nawierzchni, hydraulicznie nap�dzane zag�szczarkiP ≤ 55104101 P > 5585 + 11 lg P82 + 11 lgP Koparki, d�wigi budowlane do transportu towar�w, wci�garki budowlane, redlice motoroweP ≤ 159693 P > 1583 + 11 lg P80 + 11 lg P R�czne kruszarki do betonu i m�otym ≤ 15107105 15 < m <3094 + 11 lg m92 + 11 lg m m ≥ 3096 + 11 lg m94 + 11 lg m �urawie wie�owe 98 + lg P96 + lgP Agregaty pr�dotw�rcze i spawalniczePel ≤ 297 + lg Pel95 + lgPel 2 < Pel ≤ 1098 + lg Pel96 + lg Pel Pel > 1097 + lg Pel95 + lgPel Spr�arkiP ≤ 159997 P > 1597 + lg P95 + lg P Kosiarki do trawy, kosiarki do trawy elektryczneL ≤ 509694(2) 50120105103(2) ________ (1) Dla agregat�w spawalniczych: umowny pr�d spawania pomno�ony przez napi�cie obci��aj�ce dla najmniejszej warto�ci wsp�czynnika obci��enia, podanego przez producenta. Pel - dla agregat�w pr�dotw�rczych: moc podstawowa, zgodnie z ISO 8528-1:1993, pkt 13.3.2. (2) Tylko wskazane liczby. Definitywne liczby b�d� zale�a�y od zmiany przepis�w rozporz�dzenia. W przypadku niewprowadzenia takich zmian liczby podane dla etapu I b�d� w dalszym ci�gu obowi�zywa�y dla etapu II. Dopuszczalny poziom mocy akustycznej b�dzie zaokr�glony do najbli�szej liczby ca�kowitej (mniejszy ni� 0,5 dla mniejszej liczby, r�wny 0,5 lub wi�kszy dla wi�kszej liczby). 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia Dyrektywy Unii Europejskiej 2000/14/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie zbli�enia przepis�w prawnych Pa�stw Cz�onkowskich dotycz�cych emisji ha�asu do �rodowiska przez urz�dzenia u�ywane na zewn�trz pomieszcze�. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 9 lipca 2003 r. o Wojskowych S�u�bach Informacyjnych (Dz. U. Nr 139, poz. 1326) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Tworzy si� Wojskowe S�u�by Informacyjne jako wyodr�bnion� i wyspecjalizowan� s�u�b� wchodz�c� w sk�ad Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Wojskowe S�u�by Informacyjne s� s�u�b� specjaln� i s�u�b� ochrony pa�stwa w�a�ciw� w sprawach obronno�ci pa�stwa i bezpiecze�stwa Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Dzia�alno�� Wojskowych S�u�b Informacyjnych podlega kontroli Sejmu. 4. Nazwa "Wojskowe S�u�by Informacyjne" oraz jej skr�t "WSI" przys�uguj� wy��cznie Wojskowym S�u�bom Informacyjnym. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) Si�y Zbrojne - Si�y Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej; 2) WSI - Wojskowe S�u�by Informacyjne; 3) �o�nierze WSI - �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� na stanowiskach s�u�bowych w jednostkach organizacyjnych WSI; 4) S�d - Wojskowy S�d Okr�gowy w Warszawie; 5) Kpk - ustaw� z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks post�powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 50, poz. 580, Nr 62, poz. 717, Nr 73, poz. 852 i Nr 93, poz. 1027, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 17, poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130, poz. 1188). Rozdzia� 2 Zakres dzia�ania i organizacja Wojskowych S�u�b Informacyjnych Art. 3. 1. Do zada� WSI nale�y: 1) rozpoznawanie, zapobieganie oraz zwalczanie zewn�trznych i wewn�trznych zagro�e� godz�cych w niepodleg�o�� pa�stwa i niepodzielno�� jego terytorium, bezpiecze�stwo i nienaruszalno�� jego granic oraz w obronno�� pa�stwa i bezpiecze�stwo Si� Zbrojnych; 2) rozpoznawanie, zapobieganie i wykrywanie, podlegaj�cych orzecznictwu s�d�w wojskowych, przest�pstw: a) przeciwko pokojowi, ludzko�ci oraz przest�pstw wojennych, b) szpiegostwa, terroryzmu, przest�pstw okre�lonych w cz�ci wojskowej Kodeksu karnego i innych przest�pstw przeciwko obronno�ci pa�stwa albo pope�nionych na szkod� pa�stwa sojuszniczego, c) przeciwko ochronie informacji niejawnych, dotycz�cych obronno�ci pa�stwa, d) w dziedzinie bada� naukowych i prac rozwojowych oraz produkcji i obrotu towarami, technologiami i us�ugami o przeznaczeniu wojskowym, realizowanych przez przedsi�biorc�w, szko�y wy�sze i jednostki badawczo-rozwojowe nadzorowane przez Ministra Obrony Narodowej, a tak�e przez inne jednostki organizacyjne prowadz�ce badania naukowe lub prace rozwojowe albo wykonuj�ce produkcj� lub us�ugi na potrzeby obronno�ci pa�stwa lub Si� Zbrojnych, e) nielegalnego wytwarzania, posiadania i obrotu broni�, amunicj� i materia�ami wybuchowymi, jak r�wnie� �rodkami masowej zag�ady, w obrocie krajowym i mi�dzynarodowym - oraz wsp�dzia�anie w tym zakresie z organami powo�anymi do �cigania ich sprawc�w; 3) realizowanie, w granicach swojej w�a�ciwo�ci okre�lonej w przepisach ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 11, poz. 95, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 39, poz. 462, z 2001 r. Nr 22, poz. 247, Nr 27, poz. 298, Nr 56, poz. 580, Nr 110, poz. 1189, Nr 123, poz. 1353 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 17, poz. 155), zada� s�u�by ochrony pa�stwa oraz zada� zwi�zanych z pe�nieniem przez Szefa WSI funkcji krajowej w�adzy bezpiecze�stwa, w zakresie ochrony informacji niejawnych w stosunkach mi�dzynarodowych, dotycz�cych spraw obronno�ci pa�stwa; 4) uzyskiwanie, gromadzenie, przetwarzanie, analizowanie i przekazywanie w�a�ciwym organom informacji mog�cych mie� istotne znaczenie dla obronno�ci pa�stwa oraz zdolno�ci bojowej i bezpiecze�stwa Si� Zbrojnych; 5) rozpoznawanie i analizowanie zagro�e� wyst�puj�cych w rejonach napi��, kryzys�w i konflikt�w mi�dzynarodowych, maj�cych wp�yw na obronno�� pa�stwa, oraz podejmowanie dzia�a� w celu eliminowania tych zagro�e�; 6) ochrona bezpiecze�stwa jednostek wojskowych, a tak�e �o�nierzy wykonuj�cych zadania s�u�bowe oraz pe�ni�cych s�u�b� poza granicami pa�stwa; 7) prowadzenie wywiadu i kontrwywiadu radioelektronicznego oraz kryptoanaliza i kryptografia; 8) realizowanie przedsi�wzi�� wynikaj�cych z sojuszy i uk�ad�w wojskowych, kt�rych stron� jest Rzeczpospolita Polska; 9) uczestniczenie w planowaniu i przeprowadzaniu kontroli realizacji um�w mi�dzynarodowych dotycz�cych rozbrojenia; 10) wsp�dzia�anie w organizowaniu polskich przedstawicielstw wojskowych za granic� oraz utrzymywanie kontakt�w z cz�onkami wojskowego korpusu dyplomatycznego akredytowanymi w Rzeczypospolitej Polskiej; 11) podejmowanie innych dzia�a� okre�lonych w odr�bnych ustawach i umowach mi�dzynarodowych. 2. Zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, z wyj�tkiem pkt 3, s� realizowane wy��cznie na rzecz lub w interesie Si� Zbrojnych, w zwi�zku z ich dzia�alno�ci� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i poza jej granicami. 3. W czasie stan�w nadzwyczajnych, w razie og�oszenia powszechnej lub cz�ciowej mobilizacji, oraz w czasie wojny WSI wykonuj� tak�e inne zadania wynikaj�ce z odr�bnych przepis�w. 4. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze zarz�dzenia niepodlegaj�cego og�oszeniu, formy i metody wykonywania przez WSI zada�, o kt�rych mowa w ust. 1. Art. 4. 1. Minister Obrony Narodowej okre�la kierunki dzia�ania WSI. 2. Szef WSI przedstawia Ministrowi Obrony Narodowej: 1) roczny plan dzia�ania na rok nast�pny - najp�niej na 3 miesi�ce przed ko�cem roku kalendarzowego; 2) sprawozdanie z dzia�alno�ci WSI za poprzedni rok kalendarzowy - corocznie do dnia 31 stycznia nast�pnego roku. Art. 5. 1. Realizuj�c zadania, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 1, 4, 5, 7 i 8, WSI uwzgl�dniaj� w szczeg�lno�ci operacyjno-taktyczne potrzeby Si� Zbrojnych. 2. WSI przy realizacji swoich zada� wsp�dzia�aj�: 1) ze Sztabem Generalnym Wojska Polskiego i innymi kom�rkami organizacyjnymi Ministerstwa Obrony Narodowej oraz dow�dcami rodzaj�w Si� Zbrojnych, okr�g�w wojskowych, garnizon�w wojskowych i jednostek wojskowych; 2) z odpowiednimi organami, s�u�bami i instytucjami podleg�ymi ministrowi w�a�ciwemu do spraw zagranicznych; 3) z odpowiednimi organami, s�u�bami i instytucjami podleg�ymi ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych; 4) z odpowiednimi organami i jednostkami organizacyjnymi podleg�ymi ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych; 5) z innymi organami, s�u�bami i instytucjami uprawnionymi do wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych. 3. Wsp�dzia�anie WSI z Agencj� Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencj� Wywiadu oraz �andarmeri� Wojskow� reguluj� odpowiednio przepisy ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070 i Nr 130, poz. 1188) i ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. o �andarmerii Wojskowej i wojskowych organach porz�dkowych (Dz. U. Nr 123, poz. 1353 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 89, poz. 804 oraz z 2003 r. Nr 113, poz. 1070). 4. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres i tryb wsp�dzia�ania WSI z organami, s�u�bami, instytucjami i jednostkami organizacyjnymi, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3-5, uwzgl�dniaj�c w�a�ciwo�� tych organ�w oraz WSI. 5. Minister Obrony Narodowej, maj�c na uwadze przepisy ustawy, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 1 pkt 3, okre�li, w drodze zarz�dzenia, zakres i tryb wsp�dzia�ania WSI z organami wojskowymi, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, z uwzgl�dnieniem w�a�ciwo�ci tych organ�w oraz WSI. 6. Minister Obrony Narodowej i minister w�a�ciwy do spraw zagranicznych okre�l�, w drodze zarz�dzenia niepodlegaj�cego og�oszeniu, zakres i tryb wsp�dzia�ania WSI z organami, s�u�bami i instytucjami, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, uwzgl�dniaj�c w�a�ciwo�� tych organ�w oraz WSI, a tak�e niejawny charakter tego wsp�dzia�ania. Art. 6. Szef WSI w celu realizacji zada� WSI, po uzyskaniu zgody Ministra Obrony Narodowej, mo�e podejmowa� wsp�dzia�anie i zawiera� porozumienia z w�a�ciwymi organami, s�u�bami i instytucjami krajowymi oraz zagranicznymi. Art. 7. Instytucje pa�stwowe, organy administracji rz�dowej, organy samorz�du terytorialnego, dow�dcy (szefowie) jednostek (instytucji) wojskowych oraz przedsi�biorcy prowadz�cy dzia�alno�� w zakresie u�yteczno�ci publicznej s� obowi�zani, w zakresie swojego dzia�ania, do wsp�dzia�ania z WSI, a w szczeg�lno�ci do udzielania pomocy w realizacji zada� WSI. Art. 8. 1. Szefa WSI wyznacza na stanowisko s�u�bowe i zwalnia z niego Minister Obrony Narodowej, po zasi�gni�ciu opinii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Prezesa Rady Ministr�w, Kolegium do Spraw S�u�b Specjalnych i sejmowej Komisji do Spraw S�u�b Specjalnych. 2. Zast�pc�w Szefa WSI wyznacza na stanowiska s�u�bowe i zwalnia z nich Minister Obrony Narodowej, na wniosek Szefa WSI, po zasi�gni�ciu opinii sejmowej Komisji do Spraw S�u�b Specjalnych. 3. Minister Obrony Narodowej wyznacza Szefa WSI i jego zast�pc�w spo�r�d �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� jako s�u�b� sta��. Art. 9. 1. Szef WSI podlega bezpo�rednio Ministrowi Obrony Narodowej. 2. Szef WSI jest prze�o�onym wszystkich �o�nierzy WSI. 3. Szef WSI kieruje WSI bezpo�rednio lub przez swoich zast�pc�w. Art. 10. Struktur� WSI tworz� nast�puj�ce piony funkcjonalne: 1) analityczno-informacyjny; 2) wywiadu wojskowego; 3) kontrwywiadu wojskowego; 4) ochrony informacji niejawnych; 5) zabezpieczenia; 6) przedstawicielstw wojskowych; 7) dow�dczo-sztabowy. Art. 11. 1. W sk�ad WSI wchodz� nast�puj�ce jednostki organizacyjne: 1) Inspektorat WSI; 2) terenowe jednostki organizacyjne WSI; 3) specjalistyczne jednostki organizacyjne WSI. 2. Minister Obrony Narodowej, w drodze zarz�dze�: 1) nadaje statut WSI, kt�ry okre�la ich struktur� i organizacj� wewn�trzn�; 2) okre�la zakres dzia�ania Inspektoratu WSI; 3) tworzy i znosi terenowe oraz specjalistyczne jednostki organizacyjne WSI; 4) okre�la etaty zbiorcze WSI, kt�re ustalaj� liczb�, rodzaje i rangi stanowisk s�u�bowych wyst�puj�cych w jednostkach organizacyjnych WSI, a tak�e kwalifikacje wymagane na tych stanowiskach. 3. Szef WSI mo�e tworzy� zespo�y o charakterze sta�ym lub dora�nym, okre�laj�c ich nazw�, sk�ad osobowy oraz szczeg�owy zakres i tryb dzia�ania. Art. 12. 1. Dzia�alno�� WSI, z zastrze�eniem ust. 3, jest finansowana z bud�etu pa�stwa w cz�ci Obrona narodowa. 2. Koszty realizacji zada� WSI, w zakresie kt�rych - ze wzgl�du na wy��czenie ich jawno�ci - nie mog� by� stosowane przepisy ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594 i Nr 96, poz. 874), ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152 i Nr 139, poz. 1324) i ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zam�wieniach publicznych (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 664, Nr 113, poz. 984 i Nr 197, poz. 1661 oraz z 2003 r. Nr 2, poz. 16 i Nr 130, poz. 1188), s� finansowane z utworzonego na ten cel funduszu operacyjnego WSI. 3. W celu wspierania realizacji zada� WSI tworzy si� �rodek specjalny Szefa WSI, kt�rego wp�ywy pochodz� z realizacji zada� i przedsi�wzi�� wykonywanych we wsp�pracy ze s�u�bami specjalnymi innych pa�stw. 4. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze zarz�dze� niepodlegaj�cych og�oszeniu: 1) szczeg�owe zasady tworzenia, ewidencjonowania i gospodarowania funduszem operacyjnym WSI, o kt�rym mowa w ust. 2, uwzgl�dniaj�c mienie nabyte ze �rodk�w tego funduszu; 2) szczeg�lne zasady planowania, ewidencjonowania i wydatkowania �rodka specjalnego, o kt�rym mowa w ust. 3, oraz spos�b jego rozliczania z bud�etem pa�stwa. Art. 13. 1. Materia�y archiwalne oraz inn� dokumentacj� WSI przechowuje si� w archiwum wyodr�bnionym WSI. 2. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze zarz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb post�powania z materia�ami archiwalnymi i inn� dokumentacj� WSI oraz warunki dost�pu do zasob�w archiwum wyodr�bnionego WSI i korzystania z tych zasob�w, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci przepisy o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach oraz o ochronie informacji niejawnych. Art. 14. 1. Legitymacja �o�nierza WSI jest dokumentem potwierdzaj�cym pe�nienie czynnej s�u�by wojskowej przez �o�nierza WSI na stanowisku s�u�bowym w jednostce organizacyjnej WSI oraz posiadanie przez niego uprawnie� wynikaj�cych z zakresu dzia�ania WSI. 2. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres danych zawartych w legitymacji �o�nierza WSI, wz�r tej legitymacji, organ w�a�ciwy do jej wydawania, wymiany i uniewa�niania oraz przypadki, w kt�rych podlega ona wymianie, zwrotowi lub uniewa�nieniu, a tak�e tryb post�powania w razie jej utraty, jak r�wnie� spos�b pos�ugiwania si� t� legitymacj�, uwzgl�dniaj�c przepisy o wojskowych dokumentach osobistych �o�nierzy zawodowych. Art. 15. �wi�tem WSI jest dzie� 25 pa�dziernika. Art. 16. 1. WSI posiadaj� sw�j znak. 2. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r znaku WSI i spos�b jego u�ywania, uwzgl�dniaj�c przepisy o znakach Si� Zbrojnych. Rozdzia� 3 Uprawnienia i obowi�zki �o�nierzy Wojskowych S�u�b Informacyjnych Art. 17. W granicach zada�, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1, �o�nierze WSI wykonuj�: 1) czynno�ci analityczno-informacyjne, 2) czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze, 3) czynno�ci wynikaj�ce z przepis�w o ochronie informacji niejawnych, 4) inne czynno�ci s�u�bowe wynikaj�ce z przepis�w o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych - zgodnie z zakresami dzia�ania jednostek organizacyjnych WSI, w kt�rych pe�ni� s�u�b�, oraz zakresami obowi�zk�w przypisanych do zajmowanych stanowisk s�u�bowych. Art. 18. �o�nierze WSI w toku wykonywania czynno�ci s�u�bowych maj� obowi�zek respektowania godno�ci ludzkiej oraz przestrzegania i ochrony wolno�ci, praw cz�owieka i obywatela, a tak�e dzia�ania w spos�b mo�liwie najmniej naruszaj�cy dobra osobiste i maj�tkowe osoby, wobec kt�rej czynno�ci te s� podejmowane. Art. 19. 1. Je�eli informacje i materia�y uzyskane w wyniku czynno�ci podj�tych przez WSI wskazuj�, �e sprawa b�d�ca ich przedmiotem nale�y do zakresu dzia�ania innych organ�w, s�u�b lub instytucji, WSI przekazuj� uzyskane informacje i materia�y w�a�ciwemu podmiotowi. 2. Je�eli informacje i materia�y uzyskane w wyniku czynno�ci podj�tych przez organy, s�u�by lub instytucje uprawnione do wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych wskazuj�, �e sprawa b�d�ca przedmiotem tych czynno�ci nale�y do zakresu dzia�ania WSI, podmioty te przekazuj� uzyskane informacje i materia�y WSI. 3. Je�eli informacje i materia�y uzyskane przez WSI potwierdzaj� pope�nienie przest�pstwa lub przest�pstwa skarbowego albo wykroczenia lub wykroczenia skarbowego, przekazuj� one uzyskane informacje i materia�y odpowiednio prokuratorowi, �andarmerii Wojskowej, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Policji lub Stra�y Granicznej. Art. 20. 1. �o�nierze WSI, wykonuj�c czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze, maj� prawo do: 1) wydawania polece� okre�lonego zachowania si�, w granicach niezb�dnych do wykonania czynno�ci, o kt�rych mowa w pkt 2-6; 2) legitymowania os�b w celu ustalenia ich to�samo�ci; 3) dokonywania kontroli osobistej, przegl�dania zawarto�ci baga�u osobistego, a tak�e sprawdzania �adunku w �rodkach transportu l�dowego, powietrznego i wodnego, z wyj�tkiem �rodk�w transportu przewo��cych znaki pieni�ne, w razie powzi�cia uzasadnionego podejrzenia co do pope�nienia czynu zabronionego pod gro�b� kary; 4) monitorowania i rejestrowania, przy u�yciu �rodk�w technicznych: a) obrazu zdarze� zwi�zanych z zakresem dzia�ania WSI w miejscach publicznych, b) d�wi�ku towarzysz�cego zdarzeniom, o kt�rych mowa w lit. a; 5) ��dania niezb�dnej pomocy od instytucji pa�stwowych, organ�w administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego, dow�dc�w (szef�w) jednostek (instytucji) wojskowych oraz przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie u�yteczno�ci publicznej; wymienione instytucje, organy i przedsi�biorcy s� obowi�zani, w zakresie swojego dzia�ania, do udzielania nieodp�atnie tej pomocy w ramach obowi�zuj�cych przepis�w prawa; 6) zwracania si� o niezb�dn� pomoc do innych podmiot�w ni� wymienione w pkt 5, jak r�wnie� zwracania si� w nag�ych przypadkach do ka�dej osoby o udzielenie dora�nej pomocy; wymienione podmioty i osoby s� obowi�zane do udzielenia nieodp�atnie tej pomocy w ramach obowi�zuj�cych przepis�w prawa. 2. �o�nierze WSI w przypadkach niecierpi�cych zw�oki mog� dokona� zatrzymania os�b oraz przeszukania os�b, pomieszcze� i innych miejsc w trybie i w przypadkach okre�lonych w przepisach Kpk, je�eli okoliczno�ci zdarzenia uniemo�liwiaj� przeprowadzenie tych czynno�ci przez �andarmeri� Wojskow� lub inny uprawniony organ. 3. Osobie zatrzymanej, przeszukanej lub u kt�rej dokonano przeszukania, przys�uguj� uprawnienia przewidziane w Kpk. 4. Zatrzymania osoby mo�na dokona� tylko w�wczas, gdy inne �rodki okaza�y si� bezcelowe lub nieskuteczne. 5. Osob� zatrzyman� nale�y niezw�ocznie podda� w razie uzasadnionej potrzeby badaniu lekarskiemu lub udzieli� jej pierwszej pomocy medycznej. 6. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki przeprowadzania i dokumentowania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�c dostosowany do sytuacji spos�b przeprowadzania czynno�ci podejmowanych przez �o�nierzy WSI w ramach ustawowych uprawnie� oraz ich obowi�zki podczas realizacji tych czynno�ci. Art. 21. 1. �o�nierze WSI mog� stosowa�, wobec os�b niepodporz�dkowuj�cych si� ich poleceniom wydanym na podstawie przepis�w prawa oraz wobec os�b uniemo�liwiaj�cych im wykonanie czynno�ci s�u�bowych, nast�puj�ce �rodki przymusu bezpo�redniego: 1) si�� fizyczn� w postaci chwyt�w obezw�adniaj�cych oraz podobnych technik obrony; 2) kajdanki; 3) paralizatory elektryczne; 4) bro� gazow� i r�czne miotacze gazu. 2. Wobec kobiet w widocznej ci��y, os�b, kt�rych wygl�d wskazuje, �e nie uko�czy�y 13 lat, starc�w oraz os�b o widocznym kalectwie mo�na stosowa� wy��cznie chwyty obezw�adniaj�ce. 3. Si�� fizyczn� mo�na stosowa� w celu odparcia czynnej napa�ci, zmuszenia do wykonania polecenia wydanego na podstawie przepis�w prawa albo zatrzymania osoby w przypadku, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 2. 4. Kajdanki mo�na stosowa� wobec osoby, kt�rej wygl�d wskazuje na wiek powy�ej 17 lat zatrzymanej lub doprowadzanej w przypadku, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 2, je�eli zachodzi uzasadniona obawa jej ucieczki albo dokonania przez ni� czynnej napa�ci lub stawiania czynnego oporu albo je�eli zachowuje si� ona agresywnie. 5. Paralizatory elektryczne, bro� gazow� i r�czne miotacze gazu mo�na stosowa� w celu odparcia czynnej napa�ci, pokonania czynnego oporu albo udaremnienia ucieczki osoby zatrzymanej lub doprowadzonej w przypadku, o kt�rym mowa w art. 20 ust. 2. 6. �o�nierze WSI mog� stosowa� jedynie �rodki przymusu bezpo�redniego odpowiadaj�ce potrzebom wynikaj�cym z zaistnia�ej sytuacji i niezb�dne do wymuszenia podporz�dkowania si� wydanym poleceniom, wykonania czynno�ci s�u�bowych lub odparcia czynnej napa�ci oraz powoduj�ce mo�liwie najmniejsz� dolegliwo�� dla osoby, wobec kt�rej zosta�y u�yte. 7. �rodki przymusu bezpo�redniego mog� by� stosowane po uprzednim wezwaniu do zachowania si� zgodnego z prawem oraz po bezskutecznym uprzedzeniu o zamiarze ich u�ycia. 8. Mo�na odst�pi� od wymog�w okre�lonych w ust. 7, je�eli zw�oka: 1) w zastosowaniu �rodk�w przymusu bezpo�redniego grozi�aby niebezpiecze�stwem dla �ycia lub zdrowia ludzkiego, wolno�ci obywateli albo uszkodzeniem mienia; 2) uniemo�liwi�aby uj�cie osoby podejrzanej o pope�nienie przest�pstwa lub poszukiwanej albo umo�liwi�aby ucieczk� takiej osoby. 9. Od stosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego nale�y odst�pi�, gdy osoba, wobec kt�rej u�yto tych �rodk�w, podporz�dkowa�a si� wydanym poleceniom. 10. �o�nierz WSI jest obowi�zany udzieli� pierwszej pomocy osobie zranionej wskutek zastosowania �rodka przymusu bezpo�redniego, a w razie potrzeby wezwa� lekarza. 11. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb stosowania przez �o�nierzy WSI �rodk�w przymusu bezpo�redniego, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e spos�b dokumentowania przypadk�w zastosowania tych �rodk�w, uwzgl�dniaj�c potrzeb� ochrony interes�w os�b, wobec kt�rych mog� by� one u�yte. Art. 22. 1. Je�eli �rodki przymusu bezpo�redniego, o kt�rych mowa w art. 21 ust. 1, okaza�y si� niewystarczaj�ce lub je�eli ich u�ycie ze wzgl�du na okoliczno�ci zdarzenia nie jest mo�liwe, �o�nierze WSI maj� prawo u�ycia broni palnej wy��cznie: 1) w celu odparcia bezpo�redniego i bezprawnego zamachu na �ycie, zdrowie lub wolno�� o�nierza lub innej osoby albo w celu przeciwdzia�ania czynno�ciom zmierzaj�cym bezpo�rednio do takiego zamachu; 2) przeciwko osobie niepodporz�dkowuj�cej si� wezwaniu do natychmiastowego porzucenia broni lub innego niebezpiecznego narz�dzia, kt�rego u�ycie mo�e zagrozi� �yciu, zdrowiu lub wolno�ci �o�nierza albo innej osoby; 3) przeciwko osobie, kt�ra usi�uje bezprawnie i przemoc� odebra� bro� paln� �o�nierzowi lub innej osobie uprawnionej do jej posiadania; 4) w celu odparcia niebezpiecznego, bezpo�redniego i gwa�townego zamachu na obiekty lub urz�dzenia wa�ne dla obronno�ci pa�stwa lub bezpiecze�stwa Si� Zbrojnych; 5) w celu odparcia zamachu na mienie, stwarzaj�cego jednocze�nie bezpo�rednie zagro�enie dla �ycia, zdrowia lub wolno�ci cz�owieka; 6) w bezpo�rednim po�cigu za osob�, wobec kt�rej u�ycie broni jest dopuszczalne w przypadkach okre�lonych w pkt 1-5; 7) w celu uj�cia osoby, o kt�rej mowa w pkt 6, je�li schroni�a si� ona w miejscu trudno dost�pnym, a z okoliczno�ci zdarzenia wynika, �e mo�e u�y� broni palnej lub innego niebezpiecznego narz�dzia, stwarzaj�c w ten spos�b zagro�enie dla �ycia lub zdrowia cz�owieka; 8) w celu odparcia gwa�townego, bezpo�redniego i bezprawnego zamachu na konw�j ochraniaj�cy osoby, dokumenty zawieraj�ce informacje stanowi�ce tajemnic� pa�stwow�, pieni�dze albo inne przedmioty warto�ciowe; 9) w celu uj�cia lub udaremnienia ucieczki osoby zatrzymanej w zwi�zku z podejrzeniem pope�nienia przest�pstwa, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2. 2. �o�nierz WSI, kt�ry podj�� decyzj� o u�yciu broni palnej, powinien post�powa� ze szczeg�ln� rozwag�, traktuj�c bro� jako ostateczny �rodek dzia�ania. 3. U�ycie broni palnej powinno nast�powa� w spos�b wyrz�dzaj�cy mo�liwie najmniejsz� szkod� osobie, przeciwko kt�rej u�yto broni palnej. 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dostosowane do sytuacji, warunki i spos�b post�powania przy u�yciu broni palnej, uwzgl�dniaj�c ograniczenia w zakresie u�ycia broni palnej, a tak�e spos�b dokumentowania przypadk�w jej u�ycia. Art. 23. Na spos�b przeprowadzenia czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 1 pkt 1-3, oraz na spos�b zastosowania �rodk�w przymusu bezpo�redniego lub u�ycia broni palnej przez �o�nierzy WSI, osobie, wobec kt�rej zosta�a wykonana taka czynno�� albo wobec kt�rej zosta� zastosowany taki �rodek lub u�yta taka bro�, przys�uguje za�alenie do S�du w terminie 7 dni od dnia przeprowadzenia czynno�ci, zastosowania �rodka lub u�ycia broni. W sprawach tych stosuje si� odpowiednio przepisy Kpk dotycz�ce post�powania odwo�awczego w sprawach podlegaj�cych orzecznictwu s�d�w wojskowych. Art. 24. 1. W przypadku czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych podejmowanych przez WSI w celu realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 1, 2 i 4-8, gdy inne �rodki okaza�y si� bezskuteczne albo gdy zachodzi wysokie prawdopodobie�stwo, �e b�d� one nieskuteczne lub nieprzydatne, S�d, na pisemny wniosek Szefa WSI, z�o�ony po uzyskaniu pisemnej zgody Prokuratora Generalnego, mo�e, w drodze postanowienia, zarz�dzi� kontrol� operacyjn�. 2. Kontrola operacyjna jest prowadzona niejawnie i polega na: 1) kontrolowaniu tre�ci korespondencji; 2) kontrolowaniu zawarto�ci przesy�ek; 3) stosowaniu �rodk�w technicznych umo�liwiaj�cych uzyskiwanie w spos�b niejawny informacji i dowod�w oraz ich utrwalanie, a w szczeg�lno�ci tre�ci rozm�w telefonicznych i innych informacji przekazywanych za pomoc� sieci telekomunikacyjnych lub teleinformatycznych. 3. Kontrol� operacyjn� zarz�dza si� na okres nie d�u�szy ni� 3 miesi�ce. Na pisemny wniosek Szefa WSI, z�o�ony po uzyskaniu pisemnej zgody Prokuratora Generalnego, S�d mo�e wyda� postanowienie o jednorazowym przed�u�eniu kontroli operacyjnej na okres nie d�u�szy ni� kolejne 3 miesi�ce, je�eli nie usta�y przyczyny zarz�dzenia tej kontroli. 4. W uzasadnionych przypadkach, gdy podczas prowadzenia kontroli operacyjnej pojawi� si� nowe okoliczno�ci istotne dla sprawy albo dla zapobie�enia przest�pstwu lub wykrycia przest�pstwa, albo te� dla ustalenia sprawcy i uzyskania dowod�w przest�pstwa, S�d, na pisemny wniosek Szefa WSI, z�o�ony po uzyskaniu pisemnej zgody Prokuratora Generalnego, mo�e wyda� postanowienie o zarz�dzeniu kontroli operacyjnej na czas oznaczony r�wnie� po up�ywie okres�w, o kt�rych mowa w ust. 3. 5. W przypadkach niecierpi�cych zw�oki, je�eli mog�oby to spowodowa� utrat� informacji istotnych dla obronno�ci pa�stwa lub bezpiecze�stwa Si� Zbrojnych albo zatarcie lub zniszczenie dowod�w przest�pstwa, Szef WSI mo�e zarz�dzi�, po uzyskaniu pisemnej zgody Prokuratora Generalnego, kontrol� operacyjn�, zwracaj�c si� jednocze�nie do S�du z pisemnym wnioskiem o wydanie postanowienia w tej sprawie. W razie nieudzielenia przez S�d zgody w terminie 5 dni od dnia zarz�dzenia kontroli operacyjnej Szef WSI wstrzymuje kontrol� operacyjn� oraz zarz�dza protokolarne, komisyjne zniszczenie materia��w zgromadzonych podczas jej prowadzenia. 6. S�d mo�e zezwoli�, na pisemny wniosek Szefa WSI, z�o�ony po uzyskaniu pisemnej zgody Prokuratora Generalnego, na odst�pienie od zniszczenia materia��w, o kt�rych mowa w ust. 5, je�eli stanowi� one dow�d lub wskazuj� na zamiar pope�nienia przest�pstwa. Art. 25. 1. Wniosek Szefa WSI, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1 i 3-6, zawiera w szczeg�lno�ci: 1) numer sprawy i jej kryptonim, je�eli zosta� jej nadany; 2) opis sprawy lub przest�pstwa, z podaniem, w miar� mo�liwo�ci, jego kwalifikacji prawnej; 3) okoliczno�ci uzasadniaj�ce potrzeb� prowadzenia kontroli operacyjnej, w tym stwierdzonej albo prawdopodobnej bezskuteczno�ci lub nieprzydatno�ci innych �rodk�w; 4) dane osoby lub inne dane pozwalaj�ce na jednoznaczne okre�lenie podmiotu lub przedmiotu, wobec kt�rego stosowana b�dzie kontrola operacyjna, ze wskazaniem miejsca lub sposobu jej stosowania; 5) okre�lenie celu, czasu i rodzaju kontroli operacyjnej. 2. S�d przed wydaniem postanowienia, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 3-6, zapoznaje si� z materia�ami uzasadniaj�cymi wniosek, zgromadzonymi podczas prowadzenia kontroli operacyjnej zarz�dzonej w tej sprawie. 3. Wnioski, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 1 i 3-6, S�d rozpoznaje jednoosobowo, przy czym czynno�ci S�du zwi�zane z rozpoznawaniem tych wniosk�w realizuje si� w warunkach przewidzianych dla przekazywania, przechowywania i udost�pniania informacji niejawnych oraz z odpowiednim zastosowaniem przepis�w wydanych na podstawie art. 181 � 2 Kpk. W posiedzeniu S�du mo�e wzi�� udzia� wy��cznie prokurator i przedstawiciel Szefa WSI. 4. Trybu, o kt�rym mowa w art. 24 oraz w art. 25 ust. 2 i 3, nie stosuje si�, je�eli kontrola operacyjna jest prowadzona za wyra�on� na pi�mie zgod� osoby b�d�cej nadawc� lub odbiorc� przekazu informacji. Art. 26. 1. Kontrol� operacyjn� ko�czy si� wraz z ustaniem przyczyn jej zarz�dzenia, nie p�niej jednak ni� z up�ywem okresu, na kt�ry zosta�a zarz�dzona. 2. Szef WSI informuje pisemnie Prokuratora Generalnego o wynikach kontroli operacyjnej po jej zako�czeniu, a na jego ��danie - r�wnie� o przebiegu tej kontroli, przedstawiaj�c zebrane w jej toku materia�y. 3. W przypadku uzyskania w toku prowadzenia kontroli operacyjnej dowod�w, pozwalaj�cych na wszcz�cie post�powania karnego lub maj�cych znaczenie dla tocz�cego si� post�powania karnego, Szef WSI przekazuje Prokuratorowi Generalnemu materia�y zgromadzone podczas prowadzenia tej kontroli, w razie potrzeby wraz z zawiadomieniem o pope�nieniu przest�pstwa. 4. Zgromadzone podczas prowadzenia kontroli operacyjnej materia�y, kt�re nie s� istotne dla obronno�ci pa�stwa lub bezpiecze�stwa Si� Zbrojnych albo nie stanowi� informacji potwierdzaj�cych pope�nienie przest�pstwa, podlegaj� niezw�ocznemu, protokolarnemu, komisyjnemu zniszczeniu. Zniszczenie materia��w zarz�dza Szef WSI, po uzyskaniu zgody Ministra Obrony Narodowej. 5. Operatorzy �wiadcz�cy us�ugi telekomunikacyjne w sieciach publicznych oraz podmioty �wiadcz�ce us�ugi pocztowe s� obowi�zani do zapewnienia na w�asny koszt warunk�w technicznych i organizacyjnych umo�liwiaj�cych prowadzenie przez WSI kontroli operacyjnej. 6. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b dokumentowania kontroli operacyjnej oraz przechowywania i przekazywania wniosk�w i zarz�dze�, a tak�e przechowywania, przekazywania oraz przetwarzania i niszczenia materia��w uzyskanych podczas prowadzenia tej kontroli, uwzgl�dniaj�c potrzeb� zapewnienia niejawnego charakteru podejmowanych czynno�ci i uzyskanych materia��w, oraz wzory stosowanych druk�w i rejestr�w. Art. 27. 1. Obowi�zek uzyskania postanowienia S�du, o kt�rym mowa w art. 24 ust. 1, nie dotyczy informacji niezb�dnych do realizacji przez WSI zada� okre�lonych w art. 3 ust. 1, w postaci danych: 1) identyfikacyjnych abonenta oraz dotycz�cych faktu, okoliczno�ci i rodzaju po��czenia lub pr�b uzyskania po��czenia mi�dzy okre�lonymi zako�czeniami sieci telekomunikacyjnej; 2) dotycz�cych identyfikacji oraz lokalizacji zako�cze� sieci telekomunikacyjnych, mi�dzy kt�rymi wykonano po��czenie. 2. Udost�pnienie przez operatora sieci telekomunikacyjnej danych, o kt�rych mowa w ust. 1, nast�puje nieodp�atnie na: 1) pisemny wniosek Szefa WSI lub osoby przez niego upowa�nionej; 2) ustne ��danie �o�nierza WSI, posiadaj�cego pisemne imienne upowa�nienie Szefa WSI, okazane wraz z legitymacj� �o�nierza WSI. 3. Operator sieci telekomunikacyjnej jest obowi�zany udost�pni� dane, o kt�rych mowa w ust. 1, �o�nierzowi WSI, o kt�rym mowa w ust. 2. 4. Operator sieci telekomunikacyjnej zawiadamia Szefa WSI o ujawnieniu danych w trybie okre�lonym w ust. 2 pkt 2. 5. Wyst�powanie o informacje i dane, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz ich udost�pnianie mo�e nast�powa� za pomoc� sieci telekomunikacyjnej, w spos�b ustalony przez Szefa WSI. Art. 28. 1. W sprawach o przest�pstwa, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2, czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze zmierzaj�ce do sprawdzenia uzyskanych wcze�niej wiarygodnych informacji o przest�pstwie oraz wykrycia sprawc�w i uzyskania dowod�w mog� polega� na dokonaniu w spos�b niejawny nabycia, zbycia lub przej�cia przedmiot�w pochodz�cych z przest�pstwa, ulegaj�cych przepadkowi, albo kt�rych wytwarzanie, posiadanie, przewo�enie lub kt�rymi obr�t jest zabroniony, a tak�e przyj�ciu lub wr�czeniu korzy�ci maj�tkowej. 2. Szef WSI mo�e zarz�dzi� czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, na czas okre�lony, po uzyskaniu pisemnej zgody Prokuratora Generalnego, kt�rego na bie��co informuje o przebiegu tych czynno�ci i ich wyniku. 3. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� polega� na kierowaniu dzia�aniami wyczerpuj�cymi znamiona czynu zabronionego pod gro�b� kary. 4. W przypadku potwierdzenia informacji o przest�pstwie, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2, Szef WSI przekazuje Prokuratorowi Generalnemu informacje i materia�y uzyskane w wyniku czynno�ci okre�lonych w ust. 1 wraz z zawiadomieniem o pope�nieniu przest�pstwa. 5. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b przeprowadzania i dokumentowania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, wzory stosowanych druk�w i rejestr�w, a tak�e spos�b przechowywania, przekazywania oraz niszczenia materia��w i dokument�w uzyskanych lub wytworzonych w zwi�zku z realizacj� tych czynno�ci, uwzgl�dniaj�c ich niejawny charakter. Art. 29. 1. W sprawach o przest�pstwa, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2, w ramach czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych zmierzaj�cych do udokumentowania tych przest�pstw, albo ustalenia to�samo�ci os�b uczestnicz�cych w tych przest�pstwach lub przej�cia przedmiot�w przest�pstwa, Szef WSI mo�e, przed wszcz�ciem post�powania karnego, zarz�dzi� niejawne nadzorowanie wytwarzania, przemieszczania, przechowywania lub obrotu przedmiotami przest�pstwa, je�eli nie stworzy to zagro�enia dla �ycia lub zdrowia ludzkiego. 2. O zarz�dzeniu, przebiegu i wynikach czynno�ci podj�tych w trybie ust. 1 Szef WSI niezw�ocznie pisemnie zawiadamia Prokuratora Generalnego, kt�ry mo�e nakaza� ich zaniechanie. 3. Stosownie do zarz�dzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, urz�dy, instytucje i podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w dziedzinie poczty lub transportu, organy celne oraz organy Stra�y Granicznej s� obowi�zane dopu�ci� do dalszego przewozu przesy�ki zawieraj�ce przedmioty przest�pstwa w stanie nienaruszonym lub po ich usuni�ciu albo zast�pieniu w ca�o�ci lub w cz�ci. 4. W przypadku potwierdzenia w toku czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, informacji o przest�pstwie, Szef WSI przekazuje Prokuratorowi Generalnemu informacje i materia�y uzyskane w wyniku tych czynno�ci wraz z zawiadomieniem o pope�nieniu przest�pstwa. 5. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b przeprowadzania i dokumentowania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, wzory stosowanych druk�w i rejestr�w, a tak�e spos�b przechowywania, przekazywania oraz niszczenia materia��w i dokument�w uzyskanych lub wytworzonych w zwi�zku z realizacj� tych czynno�ci, uwzgl�dniaj�c ich niejawny charakter. Art. 30. Przy wykonywaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 28 i 29, mo�e by� prowadzona kontrola tre�ci korespondencji i zawarto�ci przesy�ek lub stosowane �rodki techniczne, na zasadach okre�lonych w art. 24-26. Art. 31. Nie pope�nia przest�pstwa, kto, b�d�c do tego uprawnionym, wykonuje czynno�ci okre�lone w art. 28 ust. 1, je�eli zosta�y zachowane warunki, o kt�rych mowa w art. 28 ust. 3, a tak�e kto wykonuje czynno�ci okre�lone w art. 29 ust. 1. Art. 32. 1. W zakresie swoich zada� WSI mog� uzyskiwa� informacje, w tym tak�e niejawnie, gromadzi� je, przechowywa�, sprawdza�, analizowa�, przetwarza� i przekazywa�. 2. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze zarz�dzenia niepodlegaj�cego og�oszeniu, obieg informacji, w tym niejawnych, w jednostkach organizacyjnych WSI. Art. 33. 1. Uprawnienia WSI, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 1, mog� dotyczy� tak�e danych osobowych, w��cznie z danymi, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 i Nr 153, poz. 1271), oraz danymi z Krajowego Rejestru Karnego i Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludno�ci. 2. WSI mog� r�wnie� korzysta� z danych osobowych i innych informacji uzyskanych w wyniku wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych przez uprawnione do tego organy, s�u�by i instytucje pa�stwowe, bez wiedzy i zgody osoby, kt�rej dane te dotycz�. 3. Administrator zbioru danych jest obowi�zany udost�pni� WSI dane osobowe, o kt�rych mowa w ust. 1. Fakt udost�pnienia tych danych WSI podlega ochronie przewidzianej w przepisach o ochronie informacji niejawnych. 4. Udost�pnianie danych osobowych, o kt�rych mowa w ust. 1, �o�nierzowi WSI przez administratora zbioru danych nast�puje na podstawie pisemnego imiennego upowa�nienia Szefa WSI, okazanego wraz z legitymacj� �o�nierza WSI. 5. Organy w�adzy publicznej uprawnione do prowadzenia zbior�w danych, na pisemny wniosek Szefa WSI, mog� wyrazi� pisemn� zgod� na udost�pnianie danych zgromadzonych w zbiorach jednostkom organizacyjnym WSI za pomoc� urz�dze� telekomunikacyjnych, je�eli jednostki te spe�niaj� ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) posiadaj� urz�dzenia umo�liwiaj�ce odnotowanie w systemie, kto, kiedy, w jakim celu oraz jakie dane uzyska�; 2) posiadaj� zabezpieczenia techniczne i organizacyjne uniemo�liwiaj�ce wykorzystanie danych niezgodnie z celem ich uzyskania; 3) jest to uzasadnione specyfik� lub zakresem wykonywanych zada� albo prowadzonej dzia�alno�ci. 6. Dane osobowe, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przechowuje si� przez okres, w kt�rym s� one niezb�dne do realizacji ustawowych zada� wykonywanych przez WSI. Jednostki organizacyjne WSI dokonuj� weryfikacji tych danych nie rzadziej ni� co 10 lat, licz�c od dnia ich uzyskania, usuwaj�c dane zb�dne. 7. Dane osobowe, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych, podlegaj� protokolarnemu, komisyjnemu zniszczeniu niezw�ocznie po stwierdzeniu ich zb�dno�ci. Zniszczenie danych osobowych zarz�dza Szef WSI, po uzyskaniu zgody Ministra Obrony Narodowej. 8. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres, warunki i tryb przekazywania WSI informacji o osobie przez organy, s�u�by i instytucje pa�stwowe, o kt�rych mowa w ust. 2, uwzgl�dniaj�c zakres przekazywanych informacji, a tak�e cel i organizacj� przekazywania informacji oraz spos�b ich dokumentowania. 9. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r upowa�nienia, o kt�rym mowa w ust. 4, uwzgl�dniaj�c niezb�dne dane upowa�nionego �o�nierza WSI. 10. Minister Obrony Narodowej, po zasi�gni�ciu opinii Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych, okre�li, w drodze zarz�dzenia, spos�b i warunki uzyskiwania, przetwarzania i wykorzystywania informacji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, oraz spos�b zak�adania i prowadzenia zbior�w tych informacji, jednostki organizacyjne WSI uprawnione do korzystania z tych zbior�w, prze�o�onych w�a�ciwych w tych sprawach oraz wzory dokument�w obowi�zuj�cych przy przetwarzaniu danych. Art. 34. 1. W zwi�zku z wykonywaniem swoich zada� WSI zapewniaj� ochron� danych identyfikuj�cych �o�nierzy WSI i os�b, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 1, form, metod i sposob�w wykonywania zada�, zgromadzonych informacji oraz ochron� w�asnych urz�dze�, obiekt�w i obszar�w. 2. �o�nierze WSI, wykonuj�c czynno�ci operacyjno-rozpoznawcze, mog� pos�ugiwa� si� dokumentami uniemo�liwiaj�cymi ustalenie danych identyfikuj�cych �o�nierza oraz �rodk�w, kt�rymi pos�uguje si� on przy wykonywaniu zada� s�u�bowych. 3. Osoby udzielaj�ce WSI pomocy przy wykonywaniu czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych mog� pos�ugiwa� si� dokumentami, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. WSI, na wniosek uprawnionych organ�w, s�u�b i instytucji pa�stwowych, sporz�dzaj� i wydaj� dokumenty wojskowe uniemo�liwiaj�ce ustalenie danych identyfikuj�cych �o�nierzy, funkcjonariuszy albo pracownik�w tych organ�w, s�u�b i instytucji, a tak�e prowadz� rejestr tych dokument�w. 5. Na pisemny wniosek Szefa WSI, uprawnione organy, s�u�by i instytucje pa�stwowe wydaj� dokumenty i znaki identyfikuj�ce osobom pos�uguj�cym si� nimi jako funkcjonariusze lub pracownicy tych organ�w, s�u�b lub instytucji pa�stwowych. 6. Nie pope�nia przest�pstwa: 1) kto poleca sporz�dzenie lub kieruje sporz�dzeniem dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2-5; 2) kto sporz�dza dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2-5; 3) kto udziela pomocy w sporz�dzeniu dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2-5; 4) �o�nierz WSI lub osoba wymieniona w ust. 3, pos�uguj�cy si� przy wykonywaniu czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych dokumentami, o kt�rych mowa w ust. 2-5. 7. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze zarz�dzenia niepodlegaj�cego og�oszeniu, spos�b wsp�dzia�ania w�a�ciwych organ�w, s�u�b i instytucji pa�stwowych z Szefem WSI przy prowadzeniu rejestru, o kt�rym mowa w ust. 4, a tak�e szczeg�owy tryb wydawania dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, uwzgl�dniaj�c wymogi dotycz�ce ochrony informacji niejawnych stanowi�cych tajemnic� pa�stwow�. 8. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze zarz�dzenia niepodlegaj�cego og�oszeniu, szczeg�owy tryb wydawania, pos�ugiwania si�, przechowywania oraz ewidencjonowania dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, a tak�e spos�b prowadzenia rejestru, o kt�rym mowa w ust. 4. Art. 35. 1. WSI przy wykonywaniu swoich zada� mog� korzysta�, z zastrze�eniem art. 36, z pomocy os�b nieb�d�cych ich �o�nierzami. Zabronione jest, z zastrze�eniem ust. 2, ujawnianie danych o osobie udzielaj�cej pomocy WSI przy wykonywaniu czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych. 2. Ujawnienie danych o osobie, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� jedynie w przypadkach okre�lonych w art. 37 ust. 3. 3. Osobom, o kt�rych mowa w ust. 1, za udzielenie pomocy WSI mo�e by� przyznane wynagrodzenie wyp�acane z funduszu operacyjnego WSI. 4. Osobom, o kt�rych mowa w ust. 1, w razie doznania uszczerbku na zdrowiu wskutek wypadku powsta�ego w czasie udzielania pomocy WSI lub w zwi�zku z jej udzielaniem, a tak�e cz�onkom rodzin zmar�ych wskutek takiego wypadku, przys�uguje jednorazowe odszkodowanie, renta inwalidzka i rodzinna oraz �wiadczenia wyr�wnawcze, na zasadach i w trybie okre�lonych w przepisach o �wiadczeniach osobistych na rzecz obrony w czasie pokoju. 5. Osobom, o kt�rych mowa w ust. 1, w zwi�zku z u�yciem ich nieruchomo�ci i rzeczy ruchomych oraz za instalowanie i eksploatowanie urz�dze� technicznych przys�uguje rycza�t, a tak�e odszkodowanie za szkody dotycz�ce tych nieruchomo�ci i rzeczy ruchomych powsta�e w czasie udzielania pomocy i w zwi�zku z ni�, na zasadach i w trybie okre�lonych w przepisach o �wiadczeniach rzeczowych na rzecz obrony w czasie pokoju. 6. Przepisy ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 1 pkt 5 i 6. Art. 36. WSI przy wykonywaniu swoich zada� nie mog� korzysta� z tajnej wsp�pracy z osobami, o kt�rych mowa w art. 3 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub s�u�by w organach bezpiecze�stwa pa�stwa lub wsp�pracy z nimi w latach 1944-1990 os�b pe�ni�cych funkcje publiczne (Dz. U. z 1999 r. Nr 42, poz. 428, Nr 57, poz. 618, Nr 62, poz. 681 i Nr 63, poz. 701, z 2000 r. Nr 43, poz. 488 i Nr 50, poz. 600, z 2002 r. Nr 14, poz. 128, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 765, Nr 153, poz. 1271 i Nr 175, poz. 1434 oraz z 2003 r. Nr 44, poz. 390 i Nr 99, poz. 921). Art. 37. 1. Minister Obrony Narodowej mo�e zezwala� �o�nierzom WSI i pracownikom zatrudnionym w WSI oraz ich by�ym �o�nierzom i pracownikom, po ustaniu stosunku s�u�bowego lub stosunku pracy w WSI, a tak�e osobom udzielaj�cym im pomocy w wykonywaniu czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych, na udzielenie informacji niejawnej okre�lonej osobie lub jednostce organizacyjnej. 2. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e dotyczy� udzielenia informacji o: 1) osobie, je�eli zosta�y one uzyskane w wyniku wykonywanych przez WSI albo inne organy, s�u�by lub instytucje pa�stwowe czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych; 2) szczeg�owych formach i metodach wykonywania czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych przez WSI oraz �rodkach stosowanych w zwi�zku z wykonywaniem tych czynno�ci; 3) osobie udzielaj�cej pomocy WSI, o kt�rej mowa w art. 35 ust. 1. 3. Zakazu, o kt�rym mowa w ust. 2, nie stosuje si� w przypadku ��dania: 1) prokuratora albo s�du, zg�oszonego w zwi�zku z post�powaniem karnym w sprawie o czyn zabroniony, stanowi�cy zbrodni� przeciwko pokojowi, ludzko�ci oraz zbrodni� wojenn� albo zbrodni� przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e przest�pstwo przeciwko �yciu i zdrowiu, je�eli jego nast�pstwem by�a �mier� cz�owieka; 2) S�du Apelacyjnego w Warszawie lub Rzecznika Interesu Publicznego, zg�oszonego w celu przeprowadzenia post�powania lustracyjnego lub w celu realizacji zada� Rzecznika Interesu Publicznego; 3) uprawnionego organu, zg�oszonego w celu przeprowadzenia post�powania sprawdzaj�cego na podstawie ustawy z dnia 22 stycznia 1999 r. o ochronie informacji niejawnych. 4. Zakazu, o kt�rym mowa w ust. 2, nie stosuje si� r�wnie� w przypadku ��dania prokuratora lub s�du uzasadnionego podejrzeniem co do pope�nienia przest�pstwa �ciganego z oskar�enia publicznego w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych. 5. W razie odmowy zwolnienia �o�nierza WSI, pracownika zatrudnionego w WSI lub osoby udzielaj�cej im pomocy przy wykonywaniu czynno�ci operacyjno-rozpoznawczych od obowi�zku zachowania tajemnicy pa�stwowej albo odmowy zezwolenia na udost�pnienie dokument�w lub materia��w obj�tych tajemnic� pa�stwow�, pomimo ��dania prokuratora lub s�du, zg�oszonego w zwi�zku z post�powaniem karnym, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1, Minister Obrony Narodowej przedstawia ��dane dokumenty i materia�y oraz stanowisko zawieraj�ce wyja�nienia okoliczno�ci sprawy Pierwszemu Prezesowi S�du Najwy�szego. 6. Minister Obrony Narodowej zwalnia od obowi�zku zachowania tajemnicy lub udost�pnia dokumenty i materia�y obj�te tajemnic�, w przypadku gdy Pierwszy Prezes S�du Najwy�szego stwierdzi, �e uwzgl�dnienie ��dania prokuratora lub s�du jest konieczne do prawid�owo�ci post�powania karnego. Rozdzia� 4 Przepisy szczeg�lne dotycz�ce s�u�by wojskowej �o�nierzy Wojskowych S�u�b Informacyjnych Art. 38. 1. Do �o�nierzy WSI, w sprawach nieuregulowanych w niniejszej ustawie, stosuje si� przepisy dotycz�ce s�u�by wojskowej �o�nierzy zawodowych. 2. Do jednostek organizacyjnych WSI, w sprawach nieuregulowanych w niniejszej ustawie, stosuje si� przepisy dotycz�ce jednostek wojskowych Si� Zbrojnych. 3. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dodatkowe umundurowanie, ubi�r, uzbrojenie i wyposa�enie przys�uguj�ce �o�nierzom WSI w zwi�zku z wykonywaniem przez nich zada� s�u�bowych, uwzgl�dniaj�c specyfik� s�u�by w WSI oraz wynikaj�ce z niej wymogi w zakresie umundurowania, ubioru, uzbrojenia i wyposa�enia �o�nierzy WSI. Art. 39. 1. Kandydat�w do s�u�by WSI przyjmuje si� spo�r�d �o�nierzy zawodowych pe�ni�cych czynn� s�u�b� wojskow� jako s�u�b� sta�� lub s�u�b� kontraktow�. 2. Przyj�cie kandydata do czynnej s�u�by wojskowej w WSI nast�puje po przeprowadzeniu post�powania kwalifikacyjnego, na kt�re sk�adaj� si�: 1) rozpatrzenie wniosku (podania) o przyj�cie do s�u�by w WSI, kwestionariusza osobowego, a tak�e dokument�w stwierdzaj�cych wymagane wykszta�cenie i kwalifikacje zawodowe oraz zawieraj�cych dane o dotychczasowym przebiegu s�u�by i zatrudnienia; 2) przeprowadzenie rozmowy kwalifikacyjnej; 3) post�powanie sprawdzaj�ce specjalne, okre�lone w przepisach o ochronie informacji niejawnych; 4) ustalenie, zgodnie z zasadami okre�lonymi w przepisach o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych, zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w WSI, w tym, w stosunku do kandydata na stanowisko wymagaj�ce szczeg�lnych umiej�tno�ci lub predyspozycji - przeprowadzenie badania psychofizjologicznego. 3. Post�powanie, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 4, stosuje si� odpowiednio do �o�nierzy WSI. Szef WSI decyduje o wszcz�ciu post�powania wobec �o�nierza WSI. 4. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb i spos�b przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego wobec kandydat�w do s�u�by w WSI, a tak�e wz�r stosowanego kwestionariusza osobowego, uwzgl�dniaj�c czynno�ci niezb�dne do podj�cia przez w�a�ciwe organy decyzji dotycz�cej �o�nierza ubiegaj�cego si� o przyj�cie do tej s�u�by. Art. 40. 1. �o�nierza WSI, je�eli jest to uzasadnione zadaniami wykonywanymi przez WSI, za jego pisemn� zgod�, mo�na oddelegowa� do wykonywania zada� s�u�bowych poza WSI. W takim przypadku nie stosuje si� przepis�w o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych dotycz�cych wyznaczania do pe�nienia s�u�by poza resortem obrony narodowej i poza granicami pa�stwa, a tak�e delegowania do wykonywania zada� poza jednostk� wojskow�. 2. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb oddelegowania, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz wysoko�� i spos�b wyp�acania uposa�enia i innych �wiadcze� pieni�nych przys�uguj�cych oddelegowanemu �o�nierzowi WSI, uwzgl�dniaj�c miejsce oraz charakter i zakres wykonywanych przez niego zada� s�u�bowych poza WSI, a tak�e okre�li, uwzgl�dniaj�c przepisy o ochronie informacji niejawnych, szczeg�lne uprawnienia i obowi�zki oddelegowanego �o�nierza WSI, w tym r�wnie� pe�ni�cego s�u�b� poza granicami pa�stwa. 3. Minister Obrony Narodowej okre�li, w drodze zarz�dzenia, szczeg�owe uprawnienia i obowi�zki oddelegowanego �o�nierza WSI dotycz�ce realizowanych przez niego zada� WSI. Rozdzia� 5 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 41. W ustawie z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844 i Nr 96, poz. 874) uchyla si� art. 15. Art. 42. W ustawie z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 1999 r. Nr 54, poz. 572, Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1103 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 14, poz. 143, Nr 81, poz. 877 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 84, poz. 774) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Nie podlega kontroli skarbowej celowo�� i spos�b wykorzystywania �rodk�w bud�etowych oraz mienia pa�stwowego na cele specjalne w jednostkach organizacyjnych: 1) podleg�ych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej, 2) Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, 3) Agencji Wywiadu, 4) Biura Ochrony Rz�du, 5) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, 6) Policji, 7) Stra�y Granicznej."; 2) w art. 34b w ust. 3 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Policji, Stra�y Granicznej, Wojskowym S�u�bom Informacyjnym i �andarmerii Wojskowej,"; 3) w art. 36 ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Przy wykonywaniu zada�, o kt�rych mowa w ust. 1, kontrola skarbowa wsp�dzia�a z organami celnymi, Agencj� Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Policj�, Stra�� Graniczn�, Wojskowymi S�u�bami Informacyjnymi i �andarmeri� Wojskow�.". Art. 43. W ustawie z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu (Dz. U. Nr 155, poz. 1016, z 1999 r. Nr 38, poz. 360, z 2000 r. Nr 48, poz. 553 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 153, poz. 1271) w art. 38 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Funkcjonariusze i �o�nierze s�u�b specjalnych upowa�nieni odpowiednio przez Szefa Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Szefa Agencji Wywiadu lub Szefa Wojskowych S�u�b Informacyjnych dzia�aj�c w zakresie zada� ustawowych, po zawiadomieniu Prezesa Instytutu Pami�ci, mog� mie� wgl�d do danych zawartych w dokumentach gromadzonych przez Instytut Pami�ci, w granicach upowa�nienia.". Art. 44. W ustawie z dnia 24 sierpnia 2001 r. o �andarmerii Wojskowej i wojskowych organach porz�dkowych (Dz. U. Nr 123, poz. 1353 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 89, poz. 804 oraz z 2003 r. Nr 113, poz. 1070) w art. 9 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Kandydat ubiegaj�cy si� o przyj�cie do s�u�by w �andarmerii Wojskowej mo�e by� poddany badaniom psychofizjologicznym.". Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 45. �o�nierze zawodowi, kt�rzy w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy pe�ni� s�u�b� w jednostkach organizacyjnych WSI dzia�aj�cych na podstawie dotychczas obowi�zuj�cych przepis�w, staj� si� �o�nierzami WSI, z utrzymaniem dotychczasowych warunk�w s�u�by i stanowisk s�u�bowych, zachowuj�c ci�g�o�� s�u�by. Art. 46. Rozkazy, decyzje, po�wiadczenia bezpiecze�stwa, certyfikaty i �wiadectwa bezpiecze�stwa przemys�owego oraz umowy i porozumienia, odpowiednio wydane lub zawarte przez Szefa WSI na podstawie dotychczas obowi�zuj�cych przepis�w, zachowuj� wa�no��, chyba �e na podstawie odr�bnych przepis�w zostan� zmienione lub utrac� wa�no��. Art. 47. W sprawach uregulowanych niniejsz� ustaw� do czasu wydania przewidzianych w niej przepis�w wykonawczych stosuje si� odpowiednio dotychczas obowi�zuj�ce przepisy dotycz�ce WSI, jednak nie d�u�ej ni� 1 rok od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 48. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 29 lipca 2003 r. w sprawie sk�adania i rozpatrywania wniosk�w o udzielenie dodatkowego prawa ochronnego dla produkt�w leczniczych i produkt�w ochrony ro�lin (Dz. U. Nr 141, poz. 1361) Na podstawie art. 7510 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. - Prawo w�asno�ci przemys�owej (Dz. U. z 2003 r. Nr 119, poz. 1117) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe wymogi, jakim powinien odpowiada� wniosek o udzielenie dodatkowego prawa ochronnego; 2) szczeg�owy zakres i tryb rozpatrywania wniosk�w; 3) miejsce i spos�b og�oszenia o z�o�eniu wniosku; 4) spos�b dokonywania wpis�w w rejestrze patentowym; 5) dane, jakie powinno zawiera� dodatkowe �wiadectwo ochronne. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 30 czerwca 2000 r. - Prawo w�asno�ci przemys�owej; 2) Urz�dzie Patentowym - rozumie si� przez to Urz�d Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej; 3) wniosku - rozumie si� przez to wniosek o udzielenie dodatkowego prawa ochronnego; 4) zezwoleniu na wprowadzenie produktu na rynek - rozumie si� przez to r�wnie� pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego. � 3. 1. Wniosek powinien zawiera�: 1) nazwisko i imi� lub nazw� wnioskodawcy oraz jego adres; 2) nazwisko i imi� oraz adres pe�nomocnika, je�eli zg�aszaj�cy dzia�a przez pe�nomocnika; 3) ��danie udzielenia dodatkowego prawa ochronnego; 4) numer patentu podstawowego i tytu� wynalazku; 5) numer i dat� pierwszego zezwolenia na wprowadzenie produktu na rynek, a je�eli zezwolenie to nie jest pierwszym zezwoleniem na umieszczenie produktu na rynku Unii Europejskiej, tak�e numer i dat� pierwszego zezwolenia w Unii Europejskiej; 6) podpis wnioskodawcy lub pe�nomocnika, je�eli wnioskodawca dzia�a przez pe�nomocnika. 2. Wniosek powinien zawiera� tak�e: 1) wskazanie osoby upowa�nionej do odbioru korespondencji, je�eli jest kilku wnioskodawc�w i nie dzia�aj� oni przez wsp�lnego pe�nomocnika; 2) spis za��czonych dokument�w. 3. Do wniosku nale�y do��czy�: 1) kopi� pierwszego zezwolenia na wprowadzenie produktu na rynek, zawieraj�c� dat� i numer jego wydania; 2) o�wiadczenie zawieraj�ce informacj� dotycz�c� to�samo�ci produktu, kt�rego zezwolenie dotyczy, i podstawy prawnej wydania zezwolenia oraz kopi� og�oszenia o zezwoleniu, o ile mia�o miejsce, opublikowanym we w�a�ciwym dzienniku urz�dowym, lub w stosunku do produkt�w ochrony ro�lin, ka�dego innego dokumentu na potwierdzenie wydania zezwolenia, jego daty oraz to�samo�ci produktu, je�eli pierwsze zezwolenie na wprowadzenie produktu na rynek nie jest pierwszym zezwoleniem na wprowadzenie produktu na rynek Unii Europejskiej; 3) charakterystyk� produktu leczniczego lub streszczenie danych dotycz�cych produktu ochrony ro�lin; 4) pe�nomocnictwo, je�eli wnioskodawca dzia�a przez pe�nomocnika. � 4. 1. O z�o�onym wniosku Urz�d Patentowy og�asza niezw�ocznie w Wiadomo�ciach Urz�du Patentowego, zamieszczaj�c dane okre�lone w przepisach o ustanowieniu w Unii Europejskiej dodatkowych �wiadectw ochronnych dla produkt�w leczniczych oraz produkt�w ochrony ro�lin, a ponadto numer i dat� z�o�enia wniosku. 2. Wzmiank� o z�o�onym wniosku Urz�d Patentowy zamieszcza w rejestrze patentowym pod numerem rejestrowym dotycz�cym patentu podstawowego, w rubryce F. � 5. 1. Po wp�yni�ciu wniosku Urz�d Patentowy ustala dat� jego wp�ywu oraz bada, czy wniosek ten zosta� z�o�ony w terminie, jest kompletny i prawid�owo sporz�dzony. 2. Je�eli wniosek nie zawiera danych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 2, Urz�d Patentowy sam dokonuje na wniosku adnotacji o do��czonych do wniosku dokumentach, a pisma przekazuje wnioskodawcom zgodnie z art. 241 ust. 1 ustawy. � 6. W przypadku umorzenia post�powania w sprawie b�d� odmowy udzielenia dodatkowego prawa ochronnego wzmiank� o wydanej decyzji prawomocnej zamieszcza si� w rejestrze patentowym w rubryce F. � 7. 1. Urz�d Patentowy wydaje uprawnionemu dodatkowe �wiadectwo ochronne, kt�re zawiera: 1) nazwisko i imi� lub nazw� i adres uprawnionego; 2) numer patentu podstawowego i tytu� wynalazku; 3) numer i dat� zezwolenia lub zezwole� (� 3 ust. 1 pkt 5) oraz nazw� organu, kt�ry je wyda�, i produktu opisanego w tym zezwoleniu; 4) dat�, od kt�rej powstaje, i czas trwania dodatkowego prawa ochronnego. 2. Cz�ci� sk�adow� dodatkowego �wiadectwa ochronnego jest kopia zezwolenia, o kt�rym mowa w � 3 ust. 3 pkt 1. 3. Kopi� dodatkowego �wiadectwa ochronnego Urz�d Patentowy udost�pnia zainteresowanym do wgl�du w bibliotece Urz�du Patentowego. 4. O udzieleniu dodatkowego prawa ochronnego dokonuje si� wpisu w rejestrze patentowym w rubryce E, z uwzgl�dnieniem numeru i daty zezwolenia oraz organu, kt�ry je wyda�, oraz og�asza w Wiadomo�ciach Urz�du Patentowego, zamieszczaj�c dane okre�lone w ust. 1. � 8. O wydaniu decyzji stwierdzaj�cej wyga�ni�cie decyzji o udzieleniu dodatkowego prawa ochronnego, o wyga�ni�ciu dodatkowego prawa ochronnego lub o uniewa�nieniu tego prawa w ca�o�ci lub w cz�ci dokonuje si� wpisu w rejestrze patentowym w rubryce G. � 9. Przepisy rozporz�dzenia o dokonywaniu wpis�w w rejestrze patentowym stosuje si� odpowiednio do rejestru patentowego prowadzonego w Urz�dzie Patentowym na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie warunk�w kontroli weterynaryjnej produkt�w przy ich prze�adunku, wwo�onych drog� morsk� lub powietrzn� na terytorium kraj�w cz�onkowskich Unii Europejskiej przez punkt kontroli granicznej inny ni� punkt kontroli granicznej przeznaczenia (Dz. U. Nr 141, poz. 1369) Na podstawie art. 11 ust. 9 pkt 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Produkty wwo�one drog� morsk� lub powietrzn� prze�adowywane na inny statek lub samolot w punkcie kontroli granicznej innym ni� punkt kontroli granicznej przeznaczenia podlegaj� weterynaryjnej kontroli granicznej polegaj�cej na kontroli towarzysz�cego im manifestu pok�adowego. 2. W uzasadnionych przypadkach produkty, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� kontroli dokument�w, a w szczeg�lno�ci, gdy: 1) istnieje podejrzenie naruszenia przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej lub 2) istnieje niebezpiecze�stwo rozprzestrzenienia chor�b zaka�nych zwierz�t, lub 3) produkty sk�adowano poza pok�adem statku lub samolotem przez okres: a) nie kr�tszy ni� 7 dni i nie d�u�szy ni� 20 dni - w porcie morskim, b) nie kr�tszy ni� 12 godzin i nie d�u�szy ni� 48 godzin - na lotnisku. 3. W uzasadnionych przypadkach produkty, o kt�rych mowa w ust. 1, podlegaj� kontroli fizycznej i kontroli to�samo�ci, a w szczeg�lno�ci, gdy: 1) produkty sk�adowano poza pok�adem statku lub samolotu przez okresy, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3 lit. a albo lit. b, oraz istnieje podejrzenie naruszenia przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej lub 2) istnieje niebezpiecze�stwo rozprzestrzenienia chor�b zaka�nych zwierz�t. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: A. Ta�ski 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450 i Nr 122, poz. 1144. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 25 lipca 2003 r. w sprawie warunk�w, sposobu i trybu przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz odbywania sta�u adaptacyjnego, sposobu i trybu wykonywania nadzoru nad odbywanym sta�em oraz oceny umiej�tno�ci wnioskodawcy, b�d�cego obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, w zawodzie regulowanym pracownik socjalny (Dz. U. Nr 142, poz. 1382) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954 oraz z 2002 r. Nr 71, poz. 655) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W przypadku gdy program kszta�cenia i szkolenia w zawodzie pracownik socjalny zrealizowany przez wnioskodawc� w jego pa�stwie r�ni si� od programu kszta�cenia wymaganego w Rzeczypospolitej Polskiej, wydanie decyzji o uznaniu kwalifikacji jest uzale�nione od przyst�pienia przez wnioskodawc� do testu umiej�tno�ci i uzyskania pozytywnej oceny testu albo odbycia przez wnioskodawc� sta�u adaptacyjnego i uzyskania pozytywnej oceny sta�u. 2. Organ prowadz�cy post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji w zawodzie regulowanym pracownik socjalny, w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, upowszechnia informacje o wymogach kwalifikacyjnych dla zawodu pracownik socjalny, a tak�e wz�r wniosku o przeprowadzenie testu umiej�tno�ci albo odbycie sta�u adaptacyjnego. � 2. 1. Test umiej�tno�ci lub sta� adaptacyjny prowadzone s� zgodnie z postanowieniem wydanym w toku post�powania w sprawie uznania kwalifikacji w zawodzie pracownik socjalny. 2. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�puje z wnioskiem o przeprowadzenie testu umiej�tno�ci lub odbycie sta�u adaptacyjnego. 3. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 3. Test umiej�tno�ci obejmuje sprawdzian umiej�tno�ci zastosowania przepis�w polskiego prawa, reguluj�cych dzia�alno�� pracownika socjalnego w konkretnych sytuacjach zawodowych, a w szczeg�lno�ci: 1) przepis�w o: a) pomocy spo�ecznej, b) Rzeczniku Praw Obywatelskich, c) Rzeczniku Praw Dziecka, d) zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu, e) rehabilitacji zawodowej i spo�ecznej oraz zatrudnianiu os�b niepe�nosprawnych, f) powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym, g) zasi�kach rodzinnych, piel�gnacyjnych i wychowawczych, h) ochronie zdrowia psychicznego, i) wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia�aniu alkoholizmowi, j) przeciwdzia�aniu narkomanii, k) emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych, l) funduszu alimentacyjnym, m) kombatantach oraz niekt�rych osobach b�d�cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, n) ochronie danych osobowych; 2) przepis�w: a) Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, b) prawa rodzinnego, c) post�powania administracyjnego. � 4. 1. Minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego w celu przeprowadzenia testu umiej�tno�ci powo�uje komisj� kwalifikacyjn�, zwan� dalej "komisj�", z�o�on� z: 1) dw�ch przedstawicieli Instytutu Rozwoju S�u�b Spo�ecznych w Warszawie; 2) jednego przedstawiciela Centralnej Komisji Egzaminacyjnej do spraw stopni specjalizacji zawodowej pracownik�w socjalnych dzia�aj�cej przy ministrze w�a�ciwym do spraw zabezpieczenia spo�ecznego. 2. W posiedzeniu komisji bierze r�wnie� udzia� w charakterze obserwatora przedstawiciel ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego. 3. Z posiedzenia komisji sporz�dzany jest protok�, kt�ry podpisuj� cz�onkowie komisji. � 5. 1. Test umiej�tno�ci jest przeprowadzany raz w roku. 2. Termin testu umiej�tno�ci jest podawany do publicznej wiadomo�ci w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego. 3. Test umiej�tno�ci opracowuje Instytut Rozwoju S�u�b Spo�ecznych w Warszawie. � 6. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadza si� w j�zyku polskim. 2. Test umiej�tno�ci sk�ada si� z dw�ch cz�ci: pisemnej i ustnej. 3. Cz�� pisemna testu umiej�tno�ci sk�ada si� z dw�ch modu��w: 1) modu� pierwszy stanowi dziesi�� pyta� testowych, na kt�re nale�y udzieli� odpowiedzi o charakterze uzupe�niaj�cym lub dokonuj�c wyboru zaprezentowanych odpowiedzi, kt�re maj� na celu sprawdzenie podstawowej wiedzy dotycz�cej przepis�w polskiego prawa w zakresie okre�lonym w � 3; 2) modu� drugi stanowi� trzy �wiczenia o charakterze symulacyjnym dotycz�ce rozwi�zania opisanego w �wiczeniu przypadku, sytuacji problemowej wyst�puj�cej w rodzinie lub jednostkowej sytuacji problemowej, kt�re maj� na celu sprawdzenie umiej�tno�ci zastosowania przepis�w polskiego prawa z zakresu okre�lonego w � 3. 4. Czas trwania cz�ci pisemnej testu umiej�tno�ci nie mo�e przekracza� 210 minut. 5. Pytania i mo�liwo�ci odpowiedzi umieszczane s� na jednostronnie zadrukowanych arkuszach testu ostemplowanych przez jednostk�, w kt�rej test jest przeprowadzany. 6. Za odpowied� na ka�de pytanie dotycz�ce pierwszego modu�u wnioskodawca mo�e uzyska� 0-3 punkt�w. Zaliczenie pierwszego modu�u wymaga uzyskania minimalnej liczby 18 punkt�w. 7. Za odpowied� na ka�de pytanie dotycz�ce drugiego modu�u wnioskodawca mo�e uzyska� 0-10 punkt�w. Zaliczenie drugiego modu�u wymaga uzyskania minimalnej liczby 20 punkt�w. 8. Cz�� ustna testu umiej�tno�ci odbywa si� po zako�czeniu cz�ci pisemnej i dokonaniu jej oceny w tym samym dniu przez komisj�. Cz�� ustna testu umiej�tno�ci polega na rozmowie przeprowadzonej przez komisj� z wnioskodawc� i dotyczy problematyki zwi�zanej z pytaniami zawartymi w cz�ci pisemnej testu oraz umo�liwia wnioskodawcy udzielenie komisji dodatkowych wyja�nie�. 9. W wyniku z�o�enia przez wnioskodawc� dodatkowych wyja�nie� i uzupe�nie� komisja mo�e dokona� podwy�szenia oceny punktowej uzyskanej przez wnioskodawc� w cz�ci pisemnej. 10. Podczas testu umiej�tno�ci wnioskodawca mo�e korzysta� z tekst�w przepis�w polskiego prawa, w szczeg�lno�ci ustaw i rozporz�dze� z zakresu, o kt�rym mowa w � 3. � 7. 1. Co najmniej 14 dni przed wyznaczonym terminem przeprowadzenia testu umiej�tno�ci minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego przesy�a do wnioskodawcy pisemne powiadomienie o miejscu i terminie przyst�pienia przez niego do testu umiej�tno�ci. 2. W terminie 7 dni od dnia przeprowadzenia testu umiej�tno�ci minister w�a�ciwy do spraw zabezpieczenia spo�ecznego powiadamia wnioskodawc� o pozytywnym lub negatywnym wyniku testu. � 8. 1. Sta� adaptacyjny odbywa si� w o�rodkach pomocy spo�ecznej, zwanych dalej "o�rodkami". 2. Wojewodowie przekazuj� ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, raz do roku, w terminie do dnia 15 listopada, wykaz o�rodk�w, w kt�rych wnioskodawcy mog� w nast�pnym roku odbywa� sta� adaptacyjny. 3. Wykaz o�rodk�w jest dost�pny w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw zabezpieczenia spo�ecznego. 4. W postanowieniu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1, wskazuje si� o�rodek, w kt�rym wnioskodawca odb�dzie sta� adaptacyjny. 5. Wnioskodawca ubiegaj�cy si� o uznanie kwalifikacji na podstawie sta�u adaptacyjnego, wraz z wnioskiem, o kt�rym mowa w � 2 ust. 2, przedk�ada za�wiadczenie wydane przez o�rodek, w kt�rym odb�dzie si� sta�, potwierdzaj�ce miejsce realizowania przez wnioskodawc� sta�u. 6. Wnioskodawca rozpoczyna sta� adaptacyjny nie p�niej ni� 60 dni od dnia wydania postanowienia. � 9. 1. Wnioskodawcy nie przys�uguje wynagrodzenie za okres odbywania sta�u adaptacyjnego. Sta� adaptacyjny odbywa si� na podstawie umowy cywilnoprawnej, na warunkach okre�lonych pomi�dzy wnioskodawc� a o�rodkiem, w kt�rym odbywany ma by� sta�. 2. Sta� adaptacyjny jest realizowany zgodnie z programem ustalanym przez kierownika o�rodka. 3. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la program sta�u adaptacyjnego przewidzianego do realizacji przez wnioskodawc� w o�rodku. 4. D�ugo�� sta�u adaptacyjnego okre�lona jest w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 2 ust. 1. � 10. 1. Nadz�r nad sta�em adaptacyjnym sprawuje opiekun sta�u, kt�rym mo�e by� specjalista lub starszy specjalista pracy socjalnej zatrudniony w o�rodku. Opiekuna wyznacza na okres sta�u kierownik o�rodka, w kt�rym wnioskodawca odbywa sta�. 2. Prawid�owy przebieg sta�u adaptacyjnego zapewnia kierownik o�rodka, w kt�rym sta� jest odbywany. 3. Zmiana opiekuna sta�u adaptacyjnego mo�e nast�pi� z powodu: 1) braku mo�liwo�ci dalszego pe�nienia czynno�ci nadzoru; 2) umotywowanego wniosku z�o�onego przez wnioskodawc� nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed zako�czeniem sta�u adaptacyjnego; 3) umotywowanej pro�by opiekuna sta�u z�o�onej nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed zako�czeniem sta�u adaptacyjnego. 4. Opiekun sta�u adaptacyjnego informuje kierownika o�rodka o realizacji przez wnioskodawc� zada� wynikaj�cych z zatwierdzonego programu sta�u. 5. Oceny sta�u adaptacyjnego dokonuj� wsp�lnie opiekun sta�u i kierownik o�rodka, w kt�rym sta� jest odbywany, nie p�niej ni� w okresie 14 dni od dnia zako�czenia sta�u. 6. Ocena sta�u adaptacyjnego dokonywana jest na pi�mie i powinna zawiera� opis przebiegu sta�u oraz informacj� o przystosowaniu lub braku przystosowania wnioskodawcy do samodzielnego wykonywania zawodu pracownik socjalny, wraz ze szczeg�owym uzasadnieniem. 7. Ocen� sta�u adaptacyjnego kierownik o�rodka, w kt�rym sta� by� odbywany, przekazuje wnioskodawcy oraz ministrowi w�a�ciwemu do spraw zabezpieczenia spo�ecznego, w terminie trzech dni od jej dokonania. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Banach Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 25 lipca 2003 r. (poz. 1382) Ilustracja 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 5 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 28 lipca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymaga� dla urz�dze� i system�w ochronnych przeznaczonych do u�ytku w przestrzeniach zagro�onych wybuchem 2) (Dz. U. Nr 143, poz. 1393) Na podstawie art. 9 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718 i Nr 130, poz. 1188) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zasadnicze wymagania w zakresie bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia dotycz�ce projektowania oraz wytwarzania urz�dze� i system�w ochronnych przeznaczonych do u�ytku w przestrzeniach zagro�onych wybuchem, zwanych dalej "urz�dzeniami i systemami ochronnymi"; 2) procedury oceny zgodno�ci; 3) tre�� deklaracji zgodno�ci; 4) minimalne kryteria, jakie powinny by� uwzgl�dnione przy notyfikowaniu jednostek; 5) spos�b oznakowania urz�dze� i system�w ochronnych; 6) wz�r oznakowania CE. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do aparatury zabezpieczaj�cej, steruj�cej i regulacyjnej, zwanej dalej "aparatur�", przeznaczonej do u�ytku na zewn�trz przestrzeni zagro�onych wybuchem, kt�ra jest wymagana lub przyczynia si� do bezpiecznego funkcjonowania urz�dze� i system�w ochronnych wobec zagro�e� wybuchowych. � 3. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do: 1) aparatury medycznej przeznaczonej do u�ytku w �rodowisku medycznym; 2) urz�dze� i system�w ochronnych, je�eli zagro�enie wybuchowe wynika wy��cznie z obecno�ci materia��w wybuchowych lub substancji chemicznie niestabilnych; 3) urz�dze� przeznaczonych do u�ytku domowego i stosowanych dla cel�w niezarobkowych, je�eli atmosfera wybuchowa mo�e powsta� wy��cznie w wyniku przypadkowego wyp�ywu paliwa gazowego; 4) �rodk�w ochrony indywidualnej okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 31 marca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymaga� dla �rodk�w ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 80, poz. 725); 5) statk�w pe�nomorskich i ruchomych platform morskich wraz z wyposa�eniem pok�adowym tych statk�w i platform; 6) �rodk�w transportu - statk�w oraz pojazd�w i ich przyczep, przeznaczonych wy��cznie do transportu os�b drog� powietrzn� lub sieci� transportu drogowego, kolejowego lub wodnego, a tak�e �rodk�w transportu w zakresie, w jakim s� przeznaczone do przewozu towar�w drog� powietrzn�, sieci� dr�g lub sieci� kolejow� albo drog� wodn�. Wy��czeniu nie podlegaj� pojazdy przeznaczone do u�ytku w przestrzeni zagro�onej wybuchem; 7) wyrob�w zaprojektowanych i wykonanych na u�ytek si� zbrojnych lub Policji oraz innych s�u�b, do kt�rych zada� nale�y zapewnienie przestrzegania prawa i porz�dku publicznego. � 4. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) urz�dzenia - maszyny, sprz�t, przyrz�dy sta�e lub ruchome, podzespo�y steruj�ce wraz z oprzyrz�dowaniem oraz systemy wykrywania i zapobiegania, kt�re oddzielnie lub po��czone ze sob� s� przeznaczone do wytwarzania, przesy�ania, magazynowania, pomiaru, regulacji i przetwarzania energii albo przetw�rstwa materia��w, kt�re, przez ich w�asne potencjalne �r�d�a zap�onu, s� zdolne do spowodowania wybuchu; 2) systemy ochronne - urz�dzenia inne ni� okre�lone w pkt 1, kt�rych zadaniem jest natychmiastowe powstrzymanie powstaj�cego wybuchu lub ograniczenie skutecznego zasi�gu wybuchu i mog� by� wprowadzone do obrotu oddzielnie, w celu zastosowania jako systemy samodzielne; 3) cz�ci i podzespo�y - wyroby istotne ze wzgl�du na bezpieczne funkcjonowanie urz�dze� i system�w ochronnych, bez funkcji samodzielnych; 4) atmosfera wybuchowa - mieszanina substancji palnych w postaci: gaz�w, par, mgie� lub py��w z powietrzem w warunkach atmosferycznych, w kt�rej po zapaleniu spalanie rozprzestrzenia si� na ca�� niespalon� mieszanin�; 5) przestrze� zagro�ona wybuchem - przestrze�, w kt�rej zale�nie od warunk�w lokalnych i ruchowych mo�e wyst�pi� atmosfera wybuchowa; 6) u�ytkowanie zgodnie z przeznaczeniem - u�ytkowanie urz�dze�, system�w ochronnych i aparatury odpowiednio do grup i kategorii, o kt�rych mowa w � 5, w spos�b okre�lony w instrukcjach do��czonych do tych urz�dze� i system�w ochronnych przez producenta w celu zapewnienia bezpiecznego ich funkcjonowania; 7) zak�ad g�rniczy - zak�ad g�rniczy, o kt�rym mowa w art. 6 pkt 7 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z p�n. zm. 3)); 8) typ - wzorzec wyrobu reprezentatywny dla przewidywanej produkcji. � 5. 1. Ustala si� nast�puj�ce grupy urz�dze� i system�w ochronnych: 1) grup� I - stanowi�c� urz�dzenia i systemy ochronne przeznaczone do u�ytku w zak�adach g�rniczych, w kt�rych wyst�puje zagro�enie metanowe lub zagro�enie wybuchem py�u w�glowego; 2) grup� II - stanowi�c� urz�dzenia i systemy ochronne przeznaczone do u�ytku w innych, ni� wymienione w pkt 1, miejscach zagro�onych wyst�powaniem atmosfer wybuchowych. 2. W obr�bie grupy I ustala si� nast�puj�ce kategorie urz�dze�: 1) kategori� M1 obejmuj�c� urz�dzenia zaprojektowane i, w razie potrzeby, wyposa�one w specjalne, dodatkowe �rodki zabezpieczenia przeciwwybuchowego tak, aby mog�y funkcjonowa� zgodnie z parametrami ruchowymi ustalonymi przez producenta, zapewniaj�c bardzo wysoki poziom zabezpieczenia; urz�dzenia tej kategorii projektuje si� tak, aby by�y zdolne do dzia�ania w atmosferze wybuchowej nawet w przypadku rzadko wyst�puj�cej awarii tego urz�dzenia i charakteryzowa�y si� takimi �rodkami zabezpieczenia, �e: a) w przypadku uszkodzenia jednego ze �rodk�w zabezpieczaj�cych, przynajmniej drugi, niezale�ny �rodek zapewni wymagany poziom zabezpieczenia, albo b) wymagany poziom zabezpieczenia b�dzie zapewniony w przypadku wyst�pienia dw�ch niezale�nych od siebie uszkodze�; 2) kategori� M2 obejmuj�c� urz�dzenia zaprojektowane tak, aby mog�y funkcjonowa� zgodnie z parametrami ruchowymi ustalonymi przez producenta, zapewniaj�c wysoki poziom zabezpieczenia; w urz�dzeniach tej kategorii zapewnia si�: a) wy��czanie zasilania, w przypadku wyst�pienia atmosfery wybuchowej, b) �rodki zabezpieczenia przeciwwybuchowego zapewniaj�ce wymagany poziom zabezpieczenia podczas normalnego dzia�ania tych urz�dze�, a tak�e w przypadku trudnych warunk�w ich eksploatacji, w szczeg�lno�ci powsta�ych wskutek nieostro�nego obchodzenia si� z nimi i zmieniaj�cych si� warunk�w �rodowiskowych. 3. W obr�bie grupy II ustala si� nast�puj�ce kategorie urz�dze�: 1) kategori� 1 obejmuj�c� urz�dzenia zaprojektowane tak, aby mog�y funkcjonowa� zgodnie z parametrami ruchowymi ustalonymi przez producenta, zapewniaj�c bardzo wysoki poziom zabezpieczenia; urz�dzenia tej kategorii: a) s� przeznaczone do u�ytku w miejscach, w kt�rych atmosfery wybuchowe s� obecne stale lub cz�sto w d�ugich okresach, b) zapewniaj� wymagany poziom zabezpieczenia, nawet w przypadku rzadko wyst�puj�cej awarii urz�dzenia i charakteryzuj� si� takimi �rodkami zabezpieczenia, �e: - w przypadku uszkodzenia jednego ze �rodk�w zabezpieczaj�cych, przynajmniej drugi, niezale�ny �rodek zapewni wymagany poziom zabezpieczenia albo - wymagany poziom zabezpieczenia b�dzie zapewniony w przypadku wyst�pienia dw�ch niezale�nych od siebie uszkodze�; 2) kategori� 2 obejmuj�c� urz�dzenia zaprojektowane tak, aby mog�y funkcjonowa� zgodnie z parametrami ruchowymi ustalonymi przez producenta, zapewniaj�c wysoki poziom zabezpieczenia; urz�dzenia tej kategorii: a) s� przeznaczone do u�ytku w miejscach, w kt�rych wyst�powanie atmosfer wybuchowych jest prawdopodobne, b) posiadaj� �rodki zabezpieczenia przeciwwybuchowego zapewniaj�ce wymagany poziom zabezpieczenia nawet w przypadku cz�stych zak��ce� lub uszkodze� urz�dze�, jakie bierze si� pod uwag�; 3) kategori� 3 obejmuj�c� urz�dzenia zaprojektowane tak, aby mog�y funkcjonowa� zgodnie z parametrami ruchowymi ustalonymi przez producenta i zapewnia� normalny poziom zabezpieczenia; urz�dzenia tej kategorii: a) s� przeznaczone do u�ytku w miejscach, w kt�rych wyst�pienie atmosfer wybuchowych jest ma�o prawdopodobne, a je�eli wyst�pi�, to tylko w kr�tkim okresie, b) zapewniaj� wymagany poziom zabezpieczenia podczas normalnego dzia�ania tych urz�dze�. 4. Urz�dzenia obj�te kategoriami wymienionymi w ust. 2 i 3 powinny spe�nia� zasadnicze wymagania okre�lone w rozdziale 2, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem wymaga�, o kt�rych mowa w: 1) � 39 - w przypadku urz�dze� obj�tych kategori� M1; 2) � 40 - w przypadku urz�dze� obj�tych kategori� M2; 3) � 41 i 42 - w przypadku urz�dze� obj�tych kategori� 1; 4) � 43 i 44 - w przypadku urz�dze� obj�tych kategori� 2; 5) � 45 - w przypadku urz�dze� obj�tych kategori� 3; 6) � 46 i 51 - w przypadku system�w ochronnych. 5. Je�eli producent zastosowa� normy zharmonizowane dotycz�ce urz�dze� i system�w ochronnych lub, w przypadku braku norm zharmonizowanych, odpowiednie normy krajowe obejmuj�ce jedno lub wi�cej zasadniczych wymaga�, urz�dzenia, systemy ochronne, aparatur� oraz cz�ci lub podzespo�y uznaje si� za zgodne z tymi wymaganiami. 6. Urz�dzenia i systemy ochronne oraz aparatura mog� by� zaprojektowane do funkcjonowania w konkretnej atmosferze wybuchowej; w tym przypadku urz�dzenia i systemy ochronne oraz aparatura powinny by� odpowiednio oznakowane. � 6. 1. Urz�dzenia i systemy ochronne i aparatura mog� by� wprowadzane do obrotu i oddawane do u�ytku tylko wtedy, gdy przy prawid�owym zainstalowaniu, konserwowaniu oraz u�ytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem nie b�d� stwarza�y zagro�enia dla bezpiecze�stwa i zdrowia os�b, zwierz�t domowych oraz mienia. 2. W celu zapewnienia bezpiecze�stwa os�b, zw�aszcza pracownik�w u�ytkuj�cych urz�dzenia i systemy ochronne oraz aparatur�, mog� by� ustalane inne ni� okre�lone w rozporz�dzeniu wymagania, pod warunkiem �e nie spowoduj� one konieczno�ci modyfikacji urz�dze�, system�w ochronnych lub aparatury w spos�b niezgodny z postanowieniami rozporz�dzenia. � 7. 1. Dopuszcza si� mo�liwo�� prezentacji na targach, wystawach i innych pokazach urz�dze� i system�w ochronnych oraz aparatury, kt�re nie spe�niaj� wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu, je�eli na widocznym miejscu zamieszczona b�dzie informacja, �e urz�dzenia i systemy ochronne oraz aparatura s� niezgodne z zasadniczymi wymaganiami i nie b�d� wprowadzone do obrotu, dop�ki producent lub jego upowa�niony przedstawiciel nie doprowadzi do ich zgodno�ci z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu. 2. Podczas prezentacji, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� podj�te odpowiednie �rodki bezpiecze�stwa w celu zapewnienia ochrony os�b i mienia. � 8. 1. Je�eli urz�dzenia i systemy ochronne oraz aparatura uzyska�y pozytywny wynik oceny zgodno�ci, zgodnie z postanowieniami rozdzia�u 3 do��cza si� do nich deklaracj� zgodno�ci WE oraz umieszcza oznakowanie CE w spos�b okre�lony w rozdziale 5. 2. Deklaracja zgodno�ci WE zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� lub znak identyfikacyjny producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela oraz ich adres; 2) opis urz�dzenia, systemu ochronnego lub aparatury; 3) wykaz przepis�w maj�cych zastosowanie do urz�dze� i system�w ochronnych oraz aparatury; 4) w koniecznych przypadkach: a) nazw�, numer identyfikacyjny i adres jednostki notyfikowanej, b) numer certyfikatu badania typu WE, c) powo�anie norm zharmonizowanych, d) wykaz norm i specyfikacji technicznych, kt�re zastosowano, e) powo�anie si� na inne przepisy, kt�re zastosowano; 5) imi� i nazwisko oraz podpis osoby uprawnionej do z�o�enia podpisu w imieniu producenta albo jego upowa�nionego przedstawiciela. 3. Cz�ci i podzespo�y przeznaczone do wbudowania do urz�dze� lub system�w ochronnych mog� by� wprowadzone do obrotu, je�eli wystawiono dla nich �wiadectwo zgodno�ci, o kt�rym mowa w � 53 ust. 1. Rozdzia� 2 Zasadnicze wymagania w zakresie bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia dotycz�ce projektowania oraz wytwarzania urz�dze� i system�w ochronnych � 9. Projektuj�c oraz wytwarzaj�c urz�dzenia i systemy ochronne oraz aparatur�, nale�y bra� pod uwag� aktualny stan wiedzy technicznej. � 10. Urz�dzenia i systemy ochronne powinny by� projektowane zgodnie z zasadami zintegrowanego bezpiecze�stwa przeciwwybuchowego; w tym celu producent powinien podj�� dzia�ania, aby: 1) zapobiec, w miar� mo�liwo�ci, wytwarzaniu lub uwalnianiu atmosfery wybuchowej przez urz�dzenia i systemy ochronne; 2) zapobiec zap�onowi atmosfery wybuchowej, uwzgl�dniaj�c charakter ka�dego �r�d�a zap�onu: elektrycznego lub nieelektrycznego; 3) w przypadku powstania, mimo przedsi�wzi�tych �rodk�w ostro�no�ci, wybuchu mog�cego zagrozi� swym dzia�aniem bezpo�rednim lub po�rednim bezpiecze�stwu os�b, zwierz�t domowych oraz mieniu, natychmiast powstrzyma� lub ograniczy� zasi�g p�omienia wybuchu i ci�nienia wybuchu do bezpiecznego poziomu. � 11. 1. Produkcj� urz�dze� i system�w ochronnych powinna poprzedzi� analiza dotycz�ca mo�liwo�ci wyst�pienia awarii podczas ich u�ytkowania. Analiza ta ma na celu unikni�cie sytuacji niebezpiecznych podczas u�ytkowania urz�dze� i system�w ochronnych. 2. Przeprowadzaj�c analiz�, o kt�rej mowa w ust. 1, nale�y uwzgl�dni� nieprawid�owo�ci, jakie mog� wyst�pi� podczas u�ytkowania urz�dze� i system�w ochronnych. � 12. Urz�dzenia i systemy ochronne podlegaj�ce szczeg�lnym warunkom kontroli i konserwacji powinny mie� konstrukcj� uwzgl�dniaj�c� te warunki. � 13. Urz�dzenia i systemy ochronne projektuje si� i wytwarza tak, aby by�y zdolne do funkcjonowania w istniej�cych i przewidywanych warunkach �rodowiskowych. � 14. 1. Urz�dzenia i systemy ochronne oznacza si� w spos�b czytelny i trwa�y. Oznaczenie zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i adres producenta; 2) oznakowanie CE; 3) seri� lub typ urz�dzenia i systemu ochronnego; 4) numer fabryczny, je�eli stosuje si� numery fabryczne; 5) rok produkcji; 6) specjalne oznaczenie zabezpieczenia przeciwwybuchowego Ilustracja wraz z symbolem grupy i kategori� urz�dze�; 7) w przypadku urz�dze� zaliczanych do grupy II - liter� "G", dotycz�c� atmosfer wybuchowych spowodowanych obecno�ci� gaz�w, par lub mgie�, lub liter� "D", dotycz�c� atmosfer wybuchowych spowodowanych obecno�ci� py�u. 2. Tam, gdzie to niezb�dne, na urz�dzeniach i systemach ochronnych umieszcza si� oznaczenia zawieraj�ce informacje istotne ze wzgl�du na bezpiecze�stwo ich u�ywania. � 15. 1. Do urz�dze� i system�w ochronnych wprowadzanych do obrotu do��cza si� instrukcje zawieraj�ce: 1) informacje zamieszczone w oznaczeniu, o kt�rym mowa w � 14 ust. 1, z wy��czeniem numeru fabrycznego; 2) informacje u�atwiaj�ce konserwacj� urz�dzenia i systemu ochronnego, w szczeg�lno�ci adres osoby wprowadzaj�cej je do obrotu oraz adres serwisu; 3) wytyczne w zakresie bezpiecze�stwa podczas instalowania, oddawania do eksploatacji, uruchamiania, u�ytkowania, monta�u i demonta�u, regulacji oraz konserwacji tych urz�dze� i system�w ochronnych; 4) informacje umo�liwiaj�ce okre�lenie, czy urz�dzenie zaliczane do danej kategorii lub system ochronny mog� by� u�ywane bezpiecznie w przewidywanej przestrzeni i warunkach pracy; 5) parametry elektryczne i ci�nieniowe, maksymalne temperatury powierzchni lub inne warto�ci dopuszczalne; 6) w koniecznych przypadkach: a) wskazanie obszar�w niebezpiecznych, usytuowanych naprzeciw system�w odci��aj�cych, b) instrukcje dotycz�ce szkole�, c) specjalne warunki u�ywania urz�dzenia i systemu ochronnego, w tym informacje o mo�liwo�ciach niew�a�ciwego ich u�ycia, wykazanych do�wiadczeniem, d) charakterystyki narz�dzi, jakie mog� by� odpowiednie do urz�dzenia lub systemu ochronnego. 2. Do instrukcji, o kt�rych mowa w ust. 1, do��cza si� rysunki i schematy potrzebne do: uruchomienia, konserwacji, kontroli i sprawdzenia poprawnego dzia�ania oraz naprawy urz�dzenia i systemu ochronnego, a tak�e istotne zalecenia, w szczeg�lno�ci dotycz�ce bezpiecze�stwa. 3. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel sporz�dza instrukcje w jednym z j�zyk�w pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz w j�zyku kraju, w kt�rym urz�dzenia lub systemy ochronne b�d� u�ywane; do urz�dze� i system�w ochronnych do��cza si� tak�e instrukcje sporz�dzone w j�zyku kraju, w kt�rym urz�dzenia lub systemy ochronne zosta�y wyprodukowane. 4. Dokumenty informacyjne dotycz�ce urz�dze� i system�w ochronnych nie mog� by� sprzeczne z wytycznymi w zakresie bezpiecze�stwa, o kt�rych mowa w ust. 1. � 16. 1. Materia�y stosowane do budowy urz�dze� i system�w ochronnych musz� uwzgl�dnia� obci��enia przewidywane podczas eksploatacji tych urz�dze� i system�w ochronnych i nie mog� spowodowa� uwolnienia wybuchu. 2. Z uwzgl�dnieniem warunk�w eksploatacji okre�lonych przez producenta, w instrukcji, o kt�rej mowa w � 15 ust. 1, mi�dzy stosowanymi materia�ami i sk�adnikami atmosfery w przestrzeni zagro�onej wybuchem nie mog� zachodzi� reakcje, kt�re mog�yby ujemnie wp�yn�� na zabezpieczenie przeciwwybuchowe. 3. Materia�y, o kt�rych mowa w ust. 1, dobiera si� w taki spos�b, aby przewidywalne zmiany ich w�a�ciwo�ci i kompatybilno�ci w po��czeniu z innymi materia�ami nie doprowadzi�y do zmniejszenia osi�gni�tego zabezpieczenia, zw�aszcza w zakresie odporno�ci na korozj�, zu�ycie, przewodno�ci elektrycznej, wytrzyma�o�ci mechanicznej, starzenia si� i skutk�w zmian temperatury. � 17. 1. Urz�dzenia i systemy ochronne projektuje si� i wytwarza zgodnie z wiedz� techniczn� w zakresie bezpiecze�stwa przeciwwybuchowego tak, aby mog�y bezpiecznie funkcjonowa� podczas przewidywanego okresu ich trwa�o�ci. 2. Cz�ci i podzespo�y przeznaczone do wbudowania lub wykorzystania jako cz�ci zamienne w urz�dzeniach i systemach ochronnych projektuje si� i wytwarza tak, aby po ich zamontowaniu zgodnie z instrukcj� producenta dzia�a�y bezpiecznie ze wzgl�du na zamierzone cele zabezpieczenia przeciwwybuchowego. � 18. 1. Urz�dzenia, kt�re mog� emitowa� gazy lub py�y palne, w miar� mo�liwo�ci powinny stanowi� uk�ady zamkni�te. 2. Je�eli urz�dzenia maj� otwory lub nieszczelne z��cza, to powinny mie�, o ile to mo�liwe, tak� konstrukcj�, aby emisje gaz�w lub py��w nie mog�y doprowadzi� do utworzenia na zewn�trz urz�dze� atmosfery wybuchowej. 3. Otwory do nape�niania i opr�niania urz�dze� powinny mie�, o ile to mo�liwe, tak� konstrukcj� i wyposa�enie, aby ograniczy� emisj� substancji palnych podczas ich nape�niania i opr�niania. � 19. 1. Urz�dzenia i systemy ochronne przeznaczone do stosowania w przestrzeniach zapylonych projektuje si� tak, aby warstwy py�u osiad�ego na ich powierzchni nie mog�y si� zapali�. 2. Tam, gdzie to jest mo�liwe, powinno si� ogranicza� wyst�powanie warstw py��w. Urz�dzenia i systemy ochronne powinny by� �atwe do czyszczenia. 3. Temperatura powierzchni urz�dze� powinna by� wyra�nie ni�sza od temperatury zap�onu warstwy py��w. 4. W zwi�zku z akumulacj� ciep�a uwzgl�dnia si� grubo�� warstwy py��w osiad�ych na powierzchni urz�dze� i system�w ochronnych, a w razie potrzeby stosuje �rodki ograniczaj�ce temperatur� ich powierzchni. � 20. 1. Urz�dzenia i systemy ochronne, kt�re mog� podlega� szczeg�lnym rodzajom nara�e� zewn�trznych, wyposa�a si�, w razie potrzeby, w dodatkowe �rodki ochronne. 2. Urz�dzenia konstruuje si� tak, aby wytrzymywa�y nara�enia, o kt�rych mowa w ust. 1, bez negatywnego wp�ywu na ich zabezpieczenie przeciwwybuchowe. � 21. Je�eli urz�dzenia i systemy ochronne s� umieszczone w obudowach lub w zamkni�tych pojemnikach, kt�re stanowi� element ich zabezpieczenia przeciwwybuchowego, ich otwarcie powinno by� mo�liwe tylko przy u�yciu specjalnych narz�dzi lub z zachowaniem odpowiednich �rodk�w zabezpieczaj�cych. � 22. 1. W celu zabezpieczenia przed innymi zagro�eniami, urz�dzenia i systemy ochronne projektuje si� i wytwarza tak, aby: 1) unikn�� uraz�w cia�a lub innych obra�e�, jakie mog�yby odnie�� osoby wskutek bezpo�redniego lub po�redniego zetkni�cia si� z nimi; 2) na dost�pnej cz�ci ich powierzchni nie powstawa�y temperatury albo promieniowanie, kt�re mog�oby wywo�a� zagro�enie; 3) wyeliminowa�, znane z praktyki, zagro�enia nieelektryczne; 4) przewidywane warunki przeci��enia nie prowadzi�y do sytuacji niebezpiecznych. 2. W przypadku gdy zagro�enia, o kt�rych mowa w ust. 1, powodowane dzia�aniem urz�dze� i system�w ochronnych s� cz�ciowo lub w ca�o�ci okre�lone w odr�bnych przepisach, przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� w zakresie okre�lonym w tych przepisach. � 23. Projektuj�c urz�dzenia, nale�y przewidzie� �rodki zapobiegaj�ce ich niebezpiecznym przeci��eniom w postaci zintegrowanych z nimi element�w pomiarowych, steruj�cych i reguluj�cych, w szczeg�lno�ci takich jak: od��czniki przeci��eniowe, ograniczniki temperatury, wy��czniki sterowane r�nic� ci�nie�, przep�ywomierze, przeka�niki czasowe oraz liczniki obrot�w lub podobnych element�w kontrolnych. � 24. Je�eli elementy urz�dze�, kt�re mog� spowodowa� zap�on atmosfery wybuchowej, s� umieszczone w os�onie ognioszczelnej, powinna ona wytrzyma� ci�nienie powsta�e podczas wewn�trznego wybuchu mieszaniny wybuchowej i zapobiec przeniesieniu si� wybuchu do atmosfery wybuchowej otaczaj�cej t� os�on�. � 25. Nale�y zapobiega� pojawianiu si� potencjalnych �r�de� zap�onu: iskier, p�omieni, �uk�w elektrycznych, wysokich temperatur powierzchni, energii akustycznej, promieniowania optycznego, fal elektromagnetycznych i innych �r�de� zap�onu. � 26. Stosuj�c odpowiednie �rodki, nale�y zapobiega�: 1) �adunkom elektrostatycznym, zdolnym do wywo�ania niebezpiecznych wy�adowa�; 2) wyst�powaniu, w cz�ciach przewodz�cych urz�dzenia, pr�d�w b��dz�cych lub up�ywowych sprzyjaj�cych powstawaniu niebezpiecznej korozji, nagrzewaniu powierzchni lub iskrzeniu zdolnemu do spowodowania zap�onu. � 27. Na etapie projektowania urz�dze� i system�w ochronnych nale�y zapobiega�, w miar� mo�liwo�ci, nadmiernemu nagrzaniu wynikaj�cemu z tarcia lub uderze�, powstaj�cych w szczeg�lno�ci mi�dzy materia�ami i cz�ciami stykaj�cymi si� ze sob� podczas wirowania lub przez wnikni�cie cia� obcych. � 28. Urz�dzenia i systemy ochronne tak si� projektuje oraz wyposa�a w zintegrowane z nimi elementy pomiarowe, steruj�ce i reguluj�ce, aby wyr�wnywanie si� ci�nie� przez nie wywo�anych nie generowa�o fal uderzeniowych lub spr�e� zdolnych spowodowa� zap�on. � 29. 1. Urz�dzenia i systemy ochronne tak si� projektuje i wytwarza, aby mog�y w spos�b bezpieczny spe�nia� funkcje, do kt�rych s� przeznaczone, nawet w przypadku wyst�powania zmiennych warunk�w otoczenia, w szczeg�lno�ci: napi��, wilgoci, wibracji oraz zanieczyszcze� i innych oddzia�ywa� zewn�trznych, z uwzgl�dnieniem ogranicze� wynikaj�cych z warunk�w eksploatacji tych urz�dze� i system�w ochronnych okre�lonych przez producenta. 2. Urz�dzenia mog� by� wykonane tylko z takich element�w, kt�re s� odpowiednie do przewidywanych nara�e� mechanicznych i termicznych oraz wytrzyma�e na oddzia�ywanie substancji agresywnych, istniej�cych lub przewidywanych. � 30. 1. Urz�dzenia bezpiecze�stwa powinny funkcjonowa� niezale�nie od wyposa�enia pomiarowego lub steruj�cego, niezb�dnego ze wzgl�d�w technologicznych. 2. W przypadku wyst�pienia niesprawno�ci urz�dze� bezpiecze�stwa, podejmuje si� niezb�dne dzia�ania maj�ce na celu niezw�oczne ich wykrycie za pomoc� odpowiednich �rodk�w i ograniczenie do minimum prawdopodobie�stwa wyst�pienia sytuacji niebezpiecznych. Og�lnie nale�y stosowa� zasad�, aby bezpiecze�stwo by�o zapewnione w przypadku wyst�pienia awarii urz�dze� bezpiecze�stwa. 3. Urz�dzenie bezpiecze�stwa powinno uruchamia� bezpo�rednio odpowiednie urz�dzenia wykonawcze, bez po�rednictwa oprogramowania. 4. Urz�dzenia i systemy ochronne powinno wyposa�a� si� w dodatkowe zabezpieczenia w przypadku uszkodzenia urz�dze� bezpiecze�stwa. 5. Wy��czniki awaryjne urz�dze� bezpiecze�stwa musz�, tak dalece jak to mo�liwe, posiada� blokady ponownego w��czenia. Ponowne w��czenie urz�dzenia nast�puje, gdy blokada powt�rnego w��czania zostanie uprzednio �wiadomie usuni�ta. � 31. W przypadku stosowania w urz�dzeniach jednostek steruj�cych i wy�wietlaczy, projektuje si� je zgodnie z zasadami ergonomii, w celu zapewnienia mo�liwie najwy�szego poziomu bezpiecze�stwa ich dzia�ania ze wzgl�du na ryzyko wybuchu. � 32. 1. Urz�dzenia posiadaj�ce funkcje pomiarowe przeznaczone do zabezpieczenia przeciwwybuchowego, o ile b�d� stosowane z urz�dzeniami u�ytkowanymi w przestrzeniach zagro�onych wybuchem, projektuje si� i wytwarza zgodnie z ich planowanym zakresem dzia�ania i warunkami, w jakich b�d� eksploatowane. 2. Zapewnia si�, w razie potrzeby, mo�liwo�� sprawdzania dok�adno�ci odczytu i poprawno�ci dzia�ania urz�dze� posiadaj�cych funkcje pomiarowe. 3. W projekcie urz�dzenia posiadaj�cego funkcje pomiarowe uwzgl�dnia si� wsp�czynnik bezpiecze�stwa zapewniaj�cy, �e pr�g alarmu b�dzie dostatecznie oddalony od granic wybuchowo�ci lub zapalno�ci analizowanej atmosfery, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem warunk�w dzia�ania instalacji i mo�liwych odchyle� systemu pomiarowego. � 33. Podczas projektowania urz�dze� zabezpieczaj�cych, sterowanych przy u�yciu oprogramowania, powinno si� zwr�ci� szczeg�ln� uwag� na zagro�enia, kt�re mog�yby by� spowodowane b��dem w tym oprogramowaniu. � 34. Urz�dzenia i systemy ochronne w��czone do proces�w automatycznych, wykazuj�ce odchylenia od przewidzianych warunk�w ich dzia�ania, powinny umo�liwia� ich r�czne od��czenie, z zastrze�eniem �e nie b�dzie to negatywnie wp�ywa� na warunki bezpiecze�stwa. � 35. 1. W przypadku uruchamiania si� systemu wy��czenia awaryjnego zakumulowane energie powinny by�, w miar� mo�liwo�ci, szybko i bezpiecznie rozproszone lub od��czone, aby nie stanowi�y zagro�enia. 2. Wymagania okre�lone w ust. 1 nie dotycz� energii zakumulowanej w elektrochemicznych �r�d�ach zasilania. � 36. Urz�dzenia i systemy ochronne, kt�rych uszkodzenie zasilania mo�e spowodowa� wyst�pienie dodatkowych zagro�e�, powinny mie� mo�liwo�� bezpiecznego dzia�ania, niezale�nie od pozosta�ej instalacji. � 37. 1. Przy��czenia urz�dze� i system�w ochronnych wyposa�a si� w odpowiednie wpusty kablowe i rurowe. 2. W przypadku gdy przewiduje si� wsp�prac� urz�dze� i system�w ochronnych z innymi urz�dzeniami i systemami ochronnymi, powinno by� zapewnione bezpiecze�stwo tej wsp�pracy. � 38. W przypadku gdy urz�dzenia i systemy ochronne s� wyposa�one w przyrz�dy wykrywaj�ce lub alarmuj�ce, przeznaczone do monitorowania atmosfery wybuchowej, powinny by� podane niezb�dne wskaz�wki dotycz�ce rozmieszczenia tych przyrz�d�w. � 39. 1. Urz�dzenia zaliczane do grupy I kategorii M1 tak si� projektuje i wytwarza, aby �r�d�a zap�onu nie mog�y uaktywni� si� nawet w przypadku rzadko wyst�puj�cej awarii tych urz�dze�. Urz�dzenia te wyposa�a si� w takie �rodki zabezpieczaj�ce, aby w przypadku: 1) awarii jednego z tych �rodk�w przynajmniej drugi niezale�ny �rodek zabezpieczaj�cy zapewni� wymagany poziom zabezpieczenia; 2) wyst�pienia dw�ch niezale�nych od siebie uszkodze� by� zapewniony wymagany poziom zabezpieczenia. 2. W miar� potrzeby urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) wyposa�a si� w dodatkowe, specjalne �rodki zabezpieczaj�ce; �rodki te powinny by� zdolne do funkcjonowania w atmosferze wybuchowej; 2) tak si� konstruuje, aby py� nie m�g� wnika� do ich wn�trza. 3. W celu zapobie�enia zap�onowi py�u rozproszonego w powietrzu, temperatura powierzchni cz�ci urz�dze� powinna by� wyra�nie ni�sza od temperatury zap�onu spodziewanej mieszaniny py�owo-powietrznej. 4. Urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, tak si� projektuje, aby ich otwieranie umo�liwiaj�ce dost�p do cz�ci, kt�re mog� by� �r�d�em zap�onu, by�o mo�liwe tylko wtedy, gdy urz�dzenia te s� wy��czone lub w warunkach, w kt�rych zapewnione jest iskrobezpiecze�stwo. Je�eli nie ma mo�liwo�ci wy��czenia tych urz�dze�, producent powinien umie�ci� tabliczk� ostrzegawcz� na otwieranych ich cz�ciach. W razie potrzeby, urz�dzenia takie wyposa�a si� w odpowiednie dodatkowe systemy blokuj�ce. � 40. 1. Urz�dzenia zaliczane do grupy I kategorii M2 wyposa�a si� w takie �rodki zabezpieczaj�ce, aby �r�d�a zap�onu nie uaktywni�y si� podczas normalnego ich dzia�ania, nawet w trudnych warunkach eksploatacji, w szczeg�lno�ci wynikaj�cych ze zmieniaj�cych si� warunk�w �rodowiska i nieostro�nego obchodzenia si� z nimi. 2. W przypadku wyst�pienia atmosfery wybuchowej, powinno si� przewidzie� wy��czanie urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, tak si� projektuje, aby ich otwieranie, umo�liwiaj�ce dost�p do cz�ci, kt�re mog� by� �r�d�em zap�onu, by�o mo�liwe tylko w stanie ich wy��czenia lub za po�rednictwem odpowiednich system�w blokuj�cych. Je�eli nie ma mo�liwo�ci wy��czenia tych urz�dze�, producent umieszcza tabliczk� ostrzegawcz� na otwieranych ich cz�ciach. 4. Do urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� wymagania okre�lone w � 39 ust. 2 pkt 2 i ust. 3. � 41. 1. Urz�dzenia zaliczane do grupy II kategorii 1 tak si� projektuje i wytwarza, aby w przypadku wyst�powania zagro�e�, spowodowanych atmosfer� wybuchow� wynikaj�c� z obecno�ci gaz�w, par lub mgie�, �r�d�a zap�onu nie uaktywni�y si� nawet w przypadku rzadko wyst�puj�cej awarii tych urz�dze�. 2. Urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, wyposa�a si� w takie �rodki zabezpieczaj�ce, aby w przypadku wyst�pienia: 1) awarii jednego z tych �rodk�w przynajmniej drugi, niezale�ny �rodek zabezpieczaj�cy zapewni� wymagany poziom zabezpieczenia; 2) dw�ch niezale�nych od siebie uszkodze� by� zapewniony wymagany poziom bezpiecze�stwa. 3. Urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, posiadaj�ce powierzchnie mog�ce si� nagrzewa�, podczas ich projektowania i wytwarzania wyposa�a si� w zabezpieczenia zapewniaj�ce, �e w najbardziej niekorzystnych okoliczno�ciach nie zostanie przekroczona maksymalna dopuszczalna temperatura ich powierzchni. Powinno uwzgl�dni� si� tak�e przyrosty temperatur wynikaj�ce z akumulacji ciep�a i reakcji chemicznych. 4. Urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, tak si� projektuje, aby ich otwieranie umo�liwiaj�ce dost�p do cz�ci, kt�re mog� by� �r�d�em zap�onu, by�o mo�liwe tylko wtedy, gdy s� one wy��czone lub w warunkach, w kt�rych zapewnione jest iskrobezpiecze�stwo. Je�eli nie ma mo�liwo�ci wy��czenia tych urz�dze�, producent umieszcza tabliczk� ostrzegawcz� na ich otwieranych cz�ciach. W razie potrzeby, urz�dzenia takie wyposa�a si� w odpowiednie dodatkowe systemy blokuj�ce. � 42. 1. Urz�dzenia, o kt�rych mowa w � 41 ust. 1, tak si� projektuje i wytwarza, aby w przypadku wyst�powania zagro�enia spowodowanego atmosfer� wybuchow� wynikaj�c� z obecno�ci py��w, nie powodowa�y zap�onu mieszanin py�owo-powietrznych, nawet w sytuacjach rzadko wyst�puj�cej ich awarii; przepis � 41 ust. 2 stosuje si� odpowiednio. 2. Urz�dzenia, o kt�rych mowa w � 41 ust. 1, o ile jest konieczne, projektuje si� tak, aby wnikanie do nich py��w oraz wydostawanie si� z nich py��w mog�o odbywa� si� tylko w specjalnie do tego celu przewidzianych miejscach w urz�dzeniu. Wymagania te stosuje si� tak�e do wpust�w kablowych i element�w przy��czeniowych. 3. W celu zapobie�enia zap�onowi py�u rozproszonego w powietrzu, temperatura powierzchni cz�ci urz�dze�, o kt�rych mowa w � 41 ust. 1, powinna by� wyra�nie ni�sza od temperatury zap�onu spodziewanej mieszaniny py�owo-powietrznej. Wymagania okre�lone w � 41 ust. 4 stosuje si� do bezpiecznego otwierania tych urz�dze�. � 43. 1. Urz�dzenia zaliczone do grupy II kategorii 2 tak si� projektuje i wytwarza, aby w przypadku zagro�enia spowodowanego wyst�powaniem atmosfery wybuchowej wynikaj�cej z obecno�ci gaz�w, par lub mgie�, �r�d�a zap�onu nie uaktywni�y si� nawet podczas cz�stych zak��ce� lub uszkodze� tych urz�dze�. 2. Cz�ci urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1, tak si� projektuje i wytwarza, aby ich dopuszczalne temperatury powierzchni nie mog�y by� przekraczane, nawet w przypadkach zagro�enia wynikaj�cego z sytuacji awaryjnych przewidzianych przez producenta tych urz�dze�. 3. Urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, tak si� projektuje, aby ich otwieranie umo�liwiaj�ce dost�p do cz�ci, kt�re mog� by� �r�d�em zap�onu, by�o mo�liwe tylko w stanie ich wy��czenia lub za po�rednictwem odpowiednich system�w blokuj�cych. Je�eli wy��czenie urz�dze� nie jest mo�liwe, producent powinien umie�ci� tabliczk� ostrzegawcz� na otwieranych cz�ciach tych urz�dze�. � 44. 1. Urz�dzenia, o kt�rych mowa w � 42 ust. 1, tak si� projektuje i wytwarza, aby w przypadku zagro�enia spowodowanego wyst�powaniem atmosfery wybuchowej wynikaj�cej z obecno�ci py��w, nie by� mo�liwy zap�on mieszanin py�owo-powietrznych, nawet podczas cz�stych zak��ce� lub uszkodze� urz�dze�. 2. Wymagania okre�lone w: 1) � 42 ust. 2 stosuje si� do zabezpieczenia przed wnikaniem py�u do urz�dze�; 2) � 42 ust. 3 stosuje si� do temperatury powierzchni urz�dze�; 3) � 43 ust. 3 stosuje si� do otwierania urz�dze�. � 45. 1. Urz�dzenia zaliczone do grupy II kategorii 3 projektuje si� i wytwarza tak, aby w przypadku wyst�powania zagro�enia spowodowanego wyst�powaniem atmosfery wybuchowej wynikaj�cej z obecno�ci gaz�w, par lub mgie� mo�liwe by�o zapobieganie przewidywalnym �r�d�om zap�onu, kt�re mog� powsta� podczas normalnego dzia�ania tych urz�dze�. 2. Temperatury powierzchni urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog�, w przewidywanych warunkach dzia�ania tych urz�dze�, przekracza� ustalonych maksymalnych temperatur ich powierzchni. Wy�sze temperatury mog� by� dopuszczone tylko w wyj�tkowych okoliczno�ciach, je�eli producent zastosowa� specjalne, dodatkowe �rodki zabezpieczaj�ce. 3. Urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, tak si� projektuje i wytwarza, aby w przypadku zagro�enia spowodowanego wyst�powaniem atmosfery wybuchowej na skutek obecno�ci py��w, przewidywalne �r�d�a zap�onu, kt�rych powstanie jest prawdopodobne podczas normalnego ich dzia�ania, nie mog�y spowodowa� zap�onu mieszanin py�owo-powietrznych. Wymagania okre�lone w � 41 ust. 3 stosuje si� do temperatury powierzchni urz�dze� zaliczanych do grupy II kategorii 3. 4. Urz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, ��cznie z wpustami kablowymi i elementami przy��czeniowymi wytwarza si� z uwzgl�dnieniem wymiar�w cz�stek py�u tak, aby py� nie m�g� w ich wn�trzu tworzy� mieszaniny wybuchowej z powietrzem i niebezpiecznych nagromadze�. � 46. 1. Systemy ochronne powinny mie� takie parametry, aby skutki ewentualnego wybuchu zosta�y zredukowane do bezpiecznego poziomu. 2. Systemy ochronne tak si� projektuje i umieszcza w urz�dzeniach, aby: 1) uniemo�liwi� rozprzestrzenienie si� wybuchu poprzez niebezpieczne reakcje �a�cuchowe lub przez wyrzuty p�omieni oraz aby powstaj�ce wybuchy nie przechodzi�y w detonacje; 2) w przypadku uszkodzenia zasilania nadal zachowywa�y sw� zdolno�� dzia�ania przez okres wystarczaj�cy do unikni�cia sytuacji niebezpiecznych; 3) dzia�a�y pomimo zewn�trznych zak��ce�. � 47. 1. Dobieraj�c, w fazie projektowania, w�a�ciwo�ci materia��w s�u��cych do budowy system�w ochronnych, przyjmuje si�, �e w ekstremalnych warunkach ich dzia�ania nale�y przewidywa� maksymalne warto�ci ci�nie� wybuchu i efektu nagrzania przez p�omie�. 2. Systemy ochronne odporne na wybuch tak si� projektuje, aby by�y zdolne do wytrzymania powsta�ej fali uderzeniowej bez utraty integralno�ci systemu. 3. Osprz�t tak si� pod��cza do system�w ochronnych, aby wytrzymywa� maksymalne spodziewane ci�nienie wybuchu, bez utraty swej zdolno�ci dzia�ania. 4. Podczas wykonywania prac studialnych dotycz�cych system�w ochronnych i projektowania tych system�w uwzgl�dnia si� skutki wywo�ane przez ci�nienie powsta�e w urz�dzeniach peryferyjnych i przy��czonym uk�adzie ruroci�g�w. � 48. Ze wzgl�du na prawdopodobie�stwo, �e obci��enie system�w ochronnych b�dzie przekracza�o ich wytrzyma�o��, urz�dzenia odci��aj�ce powinny by� tak zaprojektowane, aby nie stanowi�y zagro�enia dla os�b znajduj�cych si� w ich pobli�u. � 49. Systemy t�umienia wybuch�w tak si� projektuje, aby reagowa�y na rozwijaj�cy si� wybuch w jego najwcze�niejszym stadium i przeciwdzia�a�y mu skutecznie, z uwzgl�dnieniem maksymalnej szybko�ci narastania ci�nienia i maksymalnego ci�nienia wybuchu. � 50. Systemy odsprz�gaj�ce, przewidziane do izolowania okre�lonych urz�dze� instalacji, tak si� projektuje, aby za pomoc� odpowiednich urz�dze�, tak szybko, jak to mo�liwe, w przypadku powstaj�cego wybuchu, zachowywa�y zdolno�� do zabezpieczenia przed przeniesieniem p�omienia i zachowywa�y sw� wytrzyma�o�� mechaniczn� w warunkach dzia�ania. � 51. Systemy ochronne powinny by� zdolne do zintegrowania z obwodami posiadaj�cymi odpowiedni pr�g alarmu tak aby, w razie potrzeby, nast�powa�o zaprzestanie dop�ywu i przep�ywu substancji oraz wy��czenie cz�ci urz�dze� instalacji, kt�re nie mog� ju� bezpiecznie dzia�a�. Rozdzia� 3 Procedury oceny zgodno�ci � 52. 1. Producent urz�dze� i system�w ochronnych oraz aparatury lub jego upowa�niony przedstawiciel przed wprowadzeniem ich do obrotu stosuje procedury oceny zgodno�ci, o kt�rych mowa w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, dla urz�dze� zaliczanych do: 1) grupy I kategorii M1 i grupy II kategorii 1 - badanie typu WE wraz z zapewnieniem jako�ci produkcji lub weryfikacj� wyrobu, okre�lone odpowiednio w pkt 2, 4 i 6 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia; 2) grupy I kategorii M2 i grupy II kategorii 2, w przypadku: a) silnik�w spalinowych i urz�dze� elektrycznych tych grup i kategorii - badanie typu wraz ze zgodno�ci� z typem lub zapewnieniem jako�ci wyrobu, okre�lone odpowiednio w pkt 2, 3 i 5 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, b) innych, ni� wymienione w lit. a, urz�dze� tych grup i kategorii - wewn�trzn� kontrol� produkcji, okre�lon� w pkt 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, oraz przesy�a dokumentacj� techniczn� jednostce notyfikowanej, kt�ra potwierdza jej odbi�r w najkr�tszym terminie i przechowuje j�; 3) grupy II kategorii 3 - wewn�trzn� kontrol� produkcji, okre�lon� w pkt 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia; 4) grup I i II opr�cz procedur wymienionych w pkt 1-3 - weryfikacj� produkcji jednostkowej, okre�lon� w pkt 7 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia. 2. W przypadku dokonywania oceny zgodno�ci system�w ochronnych, stosuje si� wymagania okre�lone odpowiednio w ust. 1 pkt 1 lub 4. 3. Przepisy ust. 1 stosuje si� do cz�ci urz�dze� i ich podzespo��w. � 53. 1. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel wprowadzaj�cy do obrotu cz�ci urz�dze� i ich podzespo�y wystawia dla nich �wiadectwo zgodno�ci potwierdzaj�ce ich zgodno�� z, maj�cymi do nich zastosowanie, wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu. 2. �wiadectwo zgodno�ci powinno zawiera�: 1) charakterystyk� cz�ci urz�dze� i ich podzespo��w; 2) warunki wbudowania cz�ci urz�dze� i ich podzespo��w do urz�dze� lub system�w ochronnych, aby zapewnia�y spe�nienie zasadniczych wymaga�, maj�cych zastosowanie do finalnego urz�dzenia i systemu ochronnego. � 54. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel wprowadzaj�cy do obrotu urz�dzenia i systemy ochronne mo�e zastosowa� procedur� wewn�trznej kontroli produkcji, o kt�rej mowa w pkt 1 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, w odniesieniu do wymaga� bezpiecze�stwa wymienionych w � 22 ust. 1. � 55. Dokumenty i korespondencje odnosz�ce si� do procedur oceny zgodno�ci sporz�dza si� w j�zyku polskim; mog� te� by� sporz�dzone w j�zyku akceptowanym przez jednostk� notyfikowan�. Rozdzia� 4 Minimalne kryteria, jakie powinny by� uwzgl�dnione przy notyfikowaniu jednostek � 56. 1. Jednostka notyfikowana, jej kierownik i pracownicy odpowiedzialni za przeprowadzanie oceny zgodno�ci nie mog� by� projektantami, producentami, dostawcami ani instalatorami urz�dze� i system�w ochronnych, kt�re oceniaj�, ani te� upowa�nionymi przedstawicielami �adnej ze stron. Nie powinni by� bezpo�rednio zaanga�owani w projektowanie, wytwarzanie, sprzeda� i konserwacj� urz�dze� i system�w ochronnych ani by� przedstawicielami stron przeprowadzaj�cych te czynno�ci. 2. Przepis ust. 1 nie wy��cza mo�liwo�ci wymiany informacji technicznych mi�dzy producentem a jednostk� notyfikowan�. 3. Jednostka notyfikowana i jej pracownicy powinni przeprowadza� ocen� zgodno�ci, wykazuj�c najwy�szy stopie� rzetelno�ci zawodowej i kompetencji technicznej. 4. Pracownicy jednostki notyfikowanej powinni podejmowa� dzia�ania w spos�b niezale�ny, bezstronny i przestrzega� zasady r�wnoprawnego traktowania podmiot�w uczestnicz�cych w procesie oceny zgodno�ci. 5. Jednostka notyfikowana powinna dysponowa� odpowiednimi pracownikami i niezb�dnym wyposa�eniem, umo�liwiaj�cym w�a�ciwe wykonanie zada� administracyjnych i technicznych zwi�zanych z ocen� zgodno�ci, a tak�e mie� dost�p do sprz�tu wymaganego do bada� specjalistycznych. 6. Pracownicy jednostki notyfikowanej odpowiedzialni za dokonywanie oceny zgodno�ci powinni odby� przeszkolenie w tym zakresie, a tak�e posiada�: 1) wystarczaj�c� wiedz� niezb�dn� do przeprowadzania bada� oraz odpowiednie do�wiadczenie w ich przeprowadzaniu; 2) dobr� znajomo�� wymaga� dotycz�cych przedmiotu bada�; 3) umiej�tno�ci sporz�dzania certyfikat�w, protoko��w i sprawozda� wymaganych w celu udokumentowania przeprowadzanych bada�. 7. Jednostka notyfikowana powinna zapewnia�: 1) bezstronno�� pracownik�w przeprowadzaj�cych audyty; 2) ochron� informacji zawodowych uzyskanych przez pracownik�w podczas wykonywanych zada� okre�lonych w rozporz�dzeniu, z wyj�tkiem wsp�pracy z w�a�ciwymi organami administracji pa�stwowej. Rozdzia� 5 Oznakowanie CE � 57. 1. Oznakowanie CE umieszcza si� na urz�dzeniach i systemach ochronnych oraz aparaturze w spos�b wyra�ny, widoczny, czytelny i trwa�y. Dodatkowo, urz�dzenia i systemy ochronne oraz aparatur� oznacza si� w spos�b okre�lony w � 14. 2. Z prawej strony oznakowania CE umieszcza si� numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej, kt�ra uczestniczy�a w fazie kontroli produkcji urz�dze� i system�w ochronnych oraz aparatury. 3. Niedopuszczalne jest umieszczanie na urz�dzeniu, systemach ochronnych i aparaturze oznacze�, kt�re mog�yby wprowadzi� w b��d strony trzecie co do znaczenia i formy oznakowania CE. Wszelkie inne oznakowania mog� by� umieszczane na urz�dzeniach i systemach ochronnych oraz aparaturze pod warunkiem, �e nie spowoduj� ograniczenia widoczno�ci i czytelno�ci oznakowania CE. 4. Wz�r oznakowania CE okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 58. 1. W przypadku gdy do urz�dze� i system�w ochronnych oraz aparatury maj� zastosowanie odr�bne przepisy, kt�re przewiduj� umieszczenie oznakowania CE, oznakowanie mo�e by� umieszczone pod warunkiem, �e urz�dzenie i system ochronny oraz aparatura spe�niaj� tak�e wymagania tych przepis�w. 2. Je�eli co najmniej jeden z przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 1, pozwala producentowi na wyb�r innych przepis�w, oznakowanie CE powinno wskazywa� zgodno�� urz�dze� i system�w ochronnych oraz aparatury z przepisami, kt�re zastosowa� producent. W takim przypadku producent podaje szczeg�owe dane o zastosowanych przepisach w do��czonych do urz�dze� i system�w ochronnych oraz aparatury dokumentach, ostrze�eniach lub instrukcjach, wymaganych przez te przepisy. Rozdzia� 6 Przepis ko�cowy � 59. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Gospodarki, Pracy i Polityka Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 28 lipca 2003 r. (poz. 1393) Za��cznik nr 1 PROCEDURY OCENY ZGODNO�CI 1. Wewn�trzna kontrola produkcji. 1.1. Wewn�trzna kontrola produkcji jest procedur�, poprzez kt�r� producent lub jego upowa�niony przedstawiciel, wype�niaj�cy obowi�zki, o kt�rych mowa w pkt 1.3 i 1.3.1, zapewnia i o�wiadcza, �e urz�dzenie spe�nia wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu, kt�re dotycz� tego urz�dzenia. 1.2. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel umieszcza na ka�dym egzemplarzu urz�dzenia oznakowanie CE oraz wystawia deklaracj� zgodno�ci WE. 1.3. Producent sporz�dza dokumentacj� techniczn�. Dokumentacja techniczna jest przechowywana przez producenta lub upowa�nionego przedstawiciela, do cel�w kontrolnych, przez okres 10 lat od dnia wyprodukowania ostatniego egzemplarza urz�dzenia. 1.3.1. W przypadku gdy ani producent urz�dze�, ani jego upowa�niony przedstawiciel nie maj� siedziby w Unii Europejskiej, osoba, kt�ra wprowadza urz�dzenie do obrotu, przechowuje i udost�pnia dokumentacj� techniczn�. 1.3.2. Dokumentacja techniczna powinna umo�liwia� ocen� zgodno�ci urz�dzenia z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu, kt�re dotycz� tego urz�dzenia, oraz w zakresie niezb�dnym do dokonania oceny zgodno�ci powinna obejmowa� projektowanie, wytwarzanie i eksploatacj� urz�dzenia, a tak�e zawiera� co najmniej: 1) opis og�lny urz�dzenia; 2) projekt koncepcyjny konstrukcji oraz rysunki i schematy, w szczeg�lno�ci element�w, podzespo��w i obwod�w; 3) opisy i wyja�nienia niezb�dne do zrozumienia rysunk�w i schemat�w, o kt�rych mowa w ppkt 2, oraz dzia�ania urz�dzenia; 4) wykaz norm zharmonizowanych zastosowanych w ca�o�ci lub cz�ciowo oraz, w przypadku niezastosowania tych norm, opis rozwi�za� przyj�tych w celu spe�nienia zasadniczych wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu; 5) wyniki, w szczeg�lno�ci oblicze� projektowych lub przeprowadzonych bada�; 6) protoko�y bada�. 1.3.3. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel przechowuje kopi� deklaracji zgodno�ci WE wraz z dokumentacj� techniczn�. 1.4. Producent podejmuje wszelkie niezb�dne dzia�ania w celu zapewnienia, �e w procesie wytwarzania urz�dzenia zosta�a zachowana jego zgodno�� z dokumentacj� techniczn� oraz z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu, kt�re go dotycz�. 2. Badanie typu WE. 2.1. Badanie typu WE jest procedur�, poprzez kt�r� jednostka notyfikowana sprawdza i po�wiadcza, �e egzemplarz urz�dzenia reprezentatywny dla przewidywanej produkcji spe�nia wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu. 2.2. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel, zwani dalej "wnioskodawc�", sk�ada wniosek o przeprowadzenie badania typu WE w wybranej przez siebie jednostce notyfikowanej. 2.2.1. Wniosek powinien zawiera�: 1) nazw� i adres producenta; je�eli wniosek sk�ada upowa�niony przedstawiciel - jego nazw� albo imi� i nazwisko oraz adres; 2) o�wiadczenie, �e taki sam wniosek nie zosta� z�o�ony w innej jednostce notyfikowanej; 3) dokumentacj� techniczn�. 2.2.2. Wnioskodawca przekazuje do dyspozycji jednostki notyfikowanej reprezentatywny egzemplarz wyrobu, zwany dalej "typem". Jednostka notyfikowana mo�e za��da� dodatkowych egzemplarzy typu, je�eli wymaga tego program bada�. 2.2.3. Dokumentacja techniczna w zakresie niezb�dnym do przeprowadzenia oceny zgodno�ci wyrobu z zasadniczymi wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu zawiera og�lny opis typu oraz informacje, o kt�rych mowa w pkt 1.3.2. 2.2.4. Jednostka notyfikowana: 1) bada dokumentacj� techniczn�, o kt�rej mowa w pkt 2.2.3, i sprawdza, czy typ zosta� wykonany zgodnie z t� dokumentacj� oraz identyfikuje elementy, kt�re zosta�y zaprojektowane zgodnie z odpowiednimi normami zharmonizowanymi, a tak�e bada te elementy, kt�re zaprojektowano, nie stosuj�c tych norm; 2) przeprowadza lub zleca przeprowadzenie odpowiednich bada� i pr�b w celu sprawdzenia, czy rozwi�zania przyj�te przez producenta spe�niaj� zasadnicze wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu, je�eli normy zharmonizowane nie zosta�y zastosowane przez producenta; 3) przeprowadza lub zleca przeprowadzenie odpowiednich bada� i pr�b w celu sprawdzenia, czy producent prawid�owo zastosowa� wybrane normy zharmonizowane; 4) uzgadnia z wnioskodawc� miejsce przeprowadzenia bada� i niezb�dnych pr�b. 2.3. Je�eli typ spe�nia wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu, jednostka notyfikowana sporz�dza certyfikat badania typu WE i wydaje go wnioskodawcy. 2.3.1. Certyfikat badania typu WE zawiera co najmniej: 1) nazw� i adres producenta; 2) wnioski z bada�; 3) dane niezb�dne do identyfikacji zatwierdzonego typu; 4) warunki jego wa�no�ci. 2.3.2. Jednostka notyfikowana do��cza do certyfikatu badania typu WE wykaz istotnych informacji zawartych w dokumentacji technicznej. Jednostka notyfikowana przechowuje kopi� certyfikatu badania typu WE wraz z wykazem. 2.4. Je�eli typ nie spe�nia wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu, jednostka notyfikowana odmawia wnioskodawcy wydania certyfikatu badania typu WE, podaj�c przyczyn� odmowy, oraz wskazuje �rodki odwo�awcze. 2.5. Wnioskodawca informuje jednostk� notyfikowan�, kt�ra wyda�a certyfikat badania typu WE, o wszelkich modyfikacjach zatwierdzonego typu, o ile modyfikacje te mog� wp�yn�� na brak zgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami lub na ustalone warunki u�ytkowania wyrobu; dodatkowe zatwierdzenie sporz�dza si� jako uzupe�nienie do certyfikatu badania typu WE. 2.6. Jednostka notyfikowana udost�pnia innym jednostkom notyfikowanym informacje o wydanych i wycofanych certyfikatach badania typu WE oraz o uzupe�nieniach do tych certyfikat�w. 2.7. Jednostka notyfikowana mo�e przekaza� innym jednostkom notyfikowanym, na ich uzasadniony wniosek, kopi� certyfikatu badania typu WE oraz uzupe�nienia do tych certyfikat�w. 2.8. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel przechowuje dokumentacj� techniczn� i kopie certyfikatu badania typu WE wraz z ich uzupe�nieniami przez okres co najmniej 10 lat od daty wytworzenia ostatniego urz�dzenia lub systemu ochronnego. Je�eli producent lub jego upowa�niony przedstawiciel nie maj� siedziby w Unii Europejskiej, osoba wprowadzaj�ca wyr�b do obrotu przechowuje i udost�pnia dokumentacj� techniczn�. 3. Zapewnienie zgodno�ci z typem. 3.1. Zapewnienie zgodno�ci z typem jest procedur�, poprzez kt�r� producent lub jego upowa�niony przedstawiciel zapewnia i o�wiadcza, �e rozpatrywane wyroby s� zgodne z typem opisanym w certyfikacie badania typu WE i wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel umieszcza na ka�dym wyrobie oznakowanie CE i wystawia pisemn� deklaracj� zgodno�ci WE. 3.2. Producent podejmuje wszelkie niezb�dne dzia�ania, aby proces wytwarzania zapewnia� zgodno�� produkowanych wyrob�w z typem opisanym w certyfikacie badania typu WE i zasadniczymi wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu. 3.3.1. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel przechowuje kopi� deklaracji zgodno�ci WE co najmniej przez okres 10 lat od daty wytworzenia ostatniego wyrobu. 3.3.2. Je�eli producent lub jego upowa�niony przedstawiciel nie maj� siedziby w Unii Europejskiej, osoba wprowadzaj�ca wyr�b do obrotu przechowuje i udost�pnia dokumentacj� techniczn�. 3.4. Producent wykonuje lub zleca wykonanie bada� dotycz�cych zabezpieczenia przeciwwybuchowego ka�dego egzemplarza wyprodukowanego urz�dzenia. Badania przeprowadza si� na odpowiedzialno�� jednostki notyfikowanej, wybranej przez producenta. 3.5. Podczas procesu wytwarzania, producent umieszcza na urz�dzeniach numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej, na jej odpowiedzialno��. 4. Zapewnienie jako�ci produkcji. 4.1. Zapewnienie jako�ci produkcji jest procedur�, poprzez kt�r� producent, wype�niaj�c obowi�zki, o kt�rych mowa w pkt 4.2, zapewnia i o�wiadcza, �e rozpatrywane wyroby s� zgodne z typem opisanym w certyfikacie badania typu WE i spe�niaj� zasadnicze wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel umieszcza na wyrobie oznakowanie CE i wystawia pisemn� deklaracj� zgodno�ci WE. Obok oznakowania CE umieszcza si� numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej odpowiedzialnej za nadz�r, o kt�rym mowa w pkt 4.4. 4.2. Producent powinien stosowa� zatwierdzony system jako�ci, o kt�rym mowa w pkt 4.3.1-4.3.10, w odniesieniu do produkcji, kontroli ko�cowej i bada�. Producent podlega nadzorowi, o kt�rym mowa w pkt 4.4.1- 4.4.4. 4.3. System jako�ci. 4.3.1. Producent sk�ada w wybranej przez siebie jednostce notyfikowanej wniosek o zatwierdzenie systemu jako�ci w zakresie rozpatrywanych wyrob�w. Wniosek powinien zawiera�: 1) istotne informacje dotycz�ce przewidywanej kategorii wyrob�w; 2) dokumentacj� dotycz�c� systemu jako�ci; 3) dokumentacj� techniczn� dotycz�c� zatwierdzonego typu i kopi� certyfikatu badania typu WE. 4.3.2. System jako�ci powinien zapewnia� zgodno�� wyrob�w z typem opisanym w certyfikacie badania typu WE oraz z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu. 4.3.3. Wszystkie elementy systemu i wymagania przyj�te przez producenta dokumentuje si� w spos�b systematyczny i logiczny, w formie opisanych �rodk�w, procedur i pisemnych instrukcji. Dokumentacja systemu jako�ci powinna umo�liwia� sp�jn� interpretacj� program�w i plan�w jako�ci, ksi�g jako�ci i zapis�w dotycz�cych jako�ci. 4.3.4. Dokumentacja systemu jako�ci zawiera w szczeg�lno�ci opis: 1) cel�w dotycz�cych jako�ci, struktury organizacyjnej oraz zakresu odpowiedzialno�ci i uprawnie� kierownictwa w odniesieniu do jako�ci wyrobu; 2) proces�w wytwarzania, technik sterowania jako�ci� i technik zapewnienia jako�ci oraz systematycznych dzia�a�, kt�re b�d� stosowane; 3) bada� i pr�b, kt�re b�d� przeprowadzane przed wytwarzaniem wyrobu, w trakcie i po zako�czeniu jego wytwarzania, oraz cz�sto�� ich przeprowadzania; 4) zapis�w dotycz�cych jako�ci - protoko��w kontroli i wynik�w bada�, danych dotycz�cych wzorcowania oraz protoko��w w zakresie kwalifikacji odpowiednich pracownik�w; 5) metod monitorowania osi�gania wymaganej jako�ci wyrobu i skuteczno�ci dzia�ania systemu jako�ci. 4.3.5. Jednostka notyfikowana ocenia system jako�ci w celu stwierdzenia, czy spe�nia wymagania, o kt�rych mowa w pkt 4.3.2-4.3.4. 4.3.6. Jednostka notyfikowana domniemywa zgodno�� ocenianego systemu jako�ci w zakresie tych wymaga�, kt�re spe�niono, stosuj�c odpowiednie normy zharmonizowane. 4.3.7. W sk�ad zespo�u oceniaj�cego system jako�ci powinna wchodzi� przynajmniej jedna osoba maj�ca do�wiadczenie w ocenianiu technologii wytwarzania wyrobu. 4.3.8. Procedura oceny systemu jako�ci obejmuje audyt kontrolny w zak�adzie producenta. 4.3.9. Po zako�czeniu oceny systemu jako�ci, jednostka notyfikowana powiadamia producenta o podj�tej decyzji dotycz�cej dokonanej oceny. Powiadomienie powinno zawiera� nazw� i adres jednostki notyfikowanej, wnioski z dokonanej oceny oraz uzasadnienie podj�tej decyzji. 4.3.10. Producent powinien wywi�zywa� si� z zobowi�za� wynikaj�cych z zatwierdzonego systemu jako�ci i zapewnia�, aby funkcjonowa� on prawid�owo. 4.3.11. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel informuj� jednostk� notyfikowan�, kt�ra zatwierdzi�a system jako�ci, o wszelkich zamierzonych modyfikacjach systemu. 4.3.12. Jednostka notyfikowana ocenia proponowane modyfikacje i decyduje, czy zmodyfikowany system jako�ci nadal spe�nia wymagania, o kt�rych mowa w pkt 4.3.2-4.3.4, czy te� jest wymagana ponowna jego ocena. 4.3.13. Jednostka notyfikowana powiadamia producenta o podj�tej decyzji. W powiadomieniu zamieszcza wnioski z dokonanej oceny oraz uzasadnienie podj�tej decyzji. 4.4. Nadz�r wykonywany przez jednostk� notyfikowan�. 4.4.1. Celem nadzoru jest sprawdzenie, czy producent wype�nia obowi�zki wynikaj�ce z zatwierdzonego systemu jako�ci. 4.4.2. Producent umo�liwia jednostce notyfikowanej dost�p do stanowisk wytwarzania, kontroli, bada� i sk�adowania wyrobu w celu dokonania kontroli oraz dostarcza wszelkich niezb�dnych informacji, a w szczeg�lno�ci: 1) dokumentacj� systemu jako�ci; 2) dokumentacj� techniczn�; 3) zapisy dotycz�ce jako�ci - protoko�y kontroli i wyniki bada�, dane dotycz�ce wzorcowania, protoko�y dotycz�ce kwalifikacji odpowiednich pracownik�w. 4.4.3. Jednostka notyfikowana przeprowadza u producenta okresowe audyty w celu sprawdzenia, czy utrzymuje on i stosuje system jako�ci. Jednostka notyfikowana przekazuje producentowi raporty z przeprowadzonych audyt�w. 4.4.4. Jednostka notyfikowana mo�e przeprowadza� u producenta niezapowiedziane kontrole, wykonywa� badania wyrobu lub zleci� ich wykonanie w celu sprawdzenia w�a�ciwego dzia�ania systemu jako�ci. Jednostka notyfikowana przekazuje producentowi protoko�y z kontroli i bada�. 4.5. Producent przechowuje przez okres 10 lat od daty wytworzenia ostatniego wyrobu: 1) dokumentacj� systemu jako�ci; 2) dokumentacj� dotycz�c� planowanych modyfikacji systemu jako�ci; 3) decyzje, protoko�y i raporty, o kt�rych mowa w pkt 4.3.13 oraz w pkt 4.4.3 i 4.4.4. 4.5.1. Jednostka notyfikowana powiadamia zainteresowane jednostki notyfikowane o wydanych i cofni�tych zatwierdzeniach system�w jako�ci. 5. Zapewnienie jako�ci wyrobu. 5.1. Zapewnienie jako�ci wyrobu jest procedur�, poprzez kt�r� producent, wype�niaj�c obowi�zki, o kt�rych mowa w pkt 5.2, zapewnia i o�wiadcza, �e rozpatrywane wyroby s� zgodne z typem opisanym w certyfikacie badania typu WE. 5.2. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel umieszcza na ka�dym wyrobie oznakowanie CE oraz wystawia pisemn� deklaracj� zgodno�ci WE. Obok oznakowania CE umieszcza si� numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej odpowiedzialnej za nadz�r, o kt�rym mowa w pkt 5.5. 5.3. Producent powinien stosowa� zatwierdzony system jako�ci w zakresie kontroli ko�cowej i bada� wyrob�w, o kt�rym mowa w pkt 5.4, oraz podlega� nadzorowi, o kt�rym mowa w pkt 5.5. 5.4. System jako�ci. 5.4.1. Producent sk�ada w wybranej przez siebie jednostce notyfikowanej wniosek o ocen� swojego systemu jako�ci w zakresie rozpatrywanych wyrob�w. 5.4.2. Wniosek powinien zawiera�: 1) informacje dotycz�ce przewidywanej kategorii wyrob�w; 2) dokumentacj� dotycz�c� systemu jako�ci; 3) dokumentacj� techniczn� dotycz�c� zatwierdzonego typu oraz kopi� certyfikatu badania typu WE. 5.4.3. W ramach systemu jako�ci, ka�dy wyr�b bada si� i wykonuje pr�by okre�lone w odpowiednich normach zharmonizowanych lub odpowiednie pr�by r�wnowa�ne, w celu zweryfikowania zgodno�ci wyrobu z zasadniczymi wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu. 5.4.4. Wszystkie elementy i wymagania przyj�te przez producenta dokumentuje si� w spos�b systematyczny i logiczny w formie opisanych �rodk�w, procedur i pisemnych instrukcji. Dokumentacja systemu jako�ci powinna umo�liwia� sp�jn� analiz� program�w i plan�w jako�ci, ksi�g jako�ci i zapis�w dotycz�cych jako�ci. 5.4.5. W dokumentacji systemu jako�ci zamieszcza si� w szczeg�lno�ci opis: 1) cel�w dotycz�cych jako�ci, struktury organizacyjnej oraz zakresu odpowiedzialno�ci i uprawnie� kierownictwa w odniesieniu do jako�ci wyrobu; 2) bada� i pr�b, kt�re b�d� przeprowadzone po zako�czeniu wytwarzania wyrobu; 3) metod monitorowania skuteczno�ci dzia�ania systemu jako�ci; 4) zapis�w dotycz�cych jako�ci - protoko��w kontroli i wynik�w bada�, danych dotycz�cych wzorcowania oraz protoko��w dotycz�cych kwalifikacji odpowiednich pracownik�w. 5.4.6. Jednostka notyfikowana ocenia system jako�ci w celu stwierdzenia, czy spe�nia on wymagania, o kt�rych mowa w pkt 5.4.3-5.4.5. Jednostka notyfikowana domniemywa zgodno�� ocenianego systemu jako�ci w zakresie tych wymaga�, kt�re spe�niono, stosuj�c odpowiednie normy zharmonizowane. 5.4.7. W sk�ad zespo�u oceniaj�cego system jako�ci powinna wchodzi� przynajmniej jedna osoba maj�ca do�wiadczenie w ocenianiu technologii wytwarzania wyrobu. 5.4.8. Procedura oceny systemu jako�ci obejmuje audyt kontrolny w zak�adzie producenta. 5.4.9. Jednostka notyfikowana powiadamia producenta o podj�tej decyzji dotycz�cej przeprowadzonej oceny. Powiadomienie powinno zawiera� nazw� i adres jednostki notyfikowanej, wnioski z dokonanej oceny oraz uzasadnienie podj�tej decyzji. 5.4.10. Producent powinien wywi�zywa� si� z obowi�zk�w wynikaj�cych z zatwierdzonego systemu jako�ci i zapewnia�, aby funkcjonowa� on prawid�owo. 5.4.11. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel informuj� jednostk� notyfikowan�, kt�ra zatwierdzi�a system jako�ci, o wszelkich zamierzonych modyfikacjach tego systemu. 5.4.12. Jednostka notyfikowana ocenia proponowane modyfikacje i decyduje, czy zmodyfikowany system jako�ci nadal spe�nia wymagania, o kt�rych mowa w pkt 5.4.3-5.4.5, czy te� jest wymagana ponowna jego ocena. Jednostka notyfikowana powiadamia producenta o swojej decyzji. W powiadomieniu zamieszcza wnioski z dokonanej oceny wraz z uzasadnieniem podj�tej decyzji. 5.5. Nadz�r wykonywany przez jednostk� notyfikowan�. 5.5.1. Celem nadzoru jest sprawdzenie, czy producent wype�nia obowi�zki wynikaj�ce z zatwierdzonego systemu jako�ci. 5.5.2. Producent umo�liwia jednostce notyfikowanej dost�p do stanowisk kontroli, bada� i sk�adowania wyrobu w celu dokonania kontroli oraz dostarcza wszelkich niezb�dnych informacji, a w szczeg�lno�ci: 1) dokumentacj� dotycz�c� systemu jako�ci; 2) dokumentacj� techniczn�; 3) zapisy dotycz�ce jako�ci wyrobu - protoko�y kontroli i wyniki bada�, dane dotycz�ce wzorcowania oraz protoko�y dotycz�ce kwalifikacji odpowiednich pracownik�w. 5.5.3. Jednostka notyfikowana przeprowadza okresowe audyty w celu sprawdzenia, czy producent utrzymuje i stosuje system jako�ci, oraz przekazuje producentowi raporty z audyt�w. 5.5.4. Jednostka notyfikowana mo�e przeprowadza� u producenta niezapowiedziane kontrole. Podczas kontroli jednostka notyfikowana mo�e w niezb�dnych przypadkach przeprowadzi� badania, lub zleci� ich przeprowadzenie, w celu sprawdzenia w�a�ciwego dzia�ania systemu jako�ci. Jednostka notyfikowana przekazuje producentowi protoko�y z kontroli i bada�. 5.6. Producent przechowuje przez okres 10 lat od daty wytworzenia ostatniego wyrobu: 1) dokumentacj� techniczn� dotycz�c� zatwierdzonego typu i kopi� certyfikatu badania typu WE; 2) dokumentacj� dotycz�c� modyfikacji systemu jako�ci; 3) decyzje, protoko�y i raporty, o kt�rych mowa w pkt 5.4.12 oraz w pkt 5.5.3 i 5.5.4, przekazane przez jednostk� notyfikowan�. 5.7. Jednostka notyfikowana powiadamia zainteresowane jednostki notyfikowane o wydanych i cofni�tych zatwierdzeniach system�w jako�ci. 6. Weryfikacja wyrobu. 6.1. Weryfikacja wyrobu jest procedur�, poprzez kt�r� producent lub jego upowa�niony przedstawiciel zapewnia i o�wiadcza, �e urz�dzenie spe�niaj�ce wymagania, o kt�rych mowa w pkt 6.4, jest zgodne z typem opisanym w certyfikacie badania typu WE oraz spe�nia wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu, kt�re go dotycz�. 6.2. Producent podejmuje wszelkie niezb�dne dzia�ania w celu zapewnienia, aby urz�dzenie b�d�ce wynikiem procesu wytwarzania by�o zgodne z typem opisanym w certyfikacie badania typu WE oraz z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu. 6.2.1. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel umieszcza na wszystkich urz�dzeniach oznakowanie CE oraz wystawia deklaracj� zgodno�ci WE. 6.3. Jednostka notyfikowana, w celu potwierdzenia zgodno�ci urz�dzenia z odpowiednimi wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu, przeprowadza odpowiednie badania i pr�by, sprawdzaj�c ka�de urz�dzenie zgodnie z wymaganiami, o kt�rych mowa w pkt 6.4. 6.3.1. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel przez okres 10 lat od daty wytworzenia ostatniego urz�dzenia przechowuje egzemplarz deklaracji zgodno�ci WE. 6.4. Weryfikacja ka�dego egzemplarza urz�dzenia prowadzona jest przez wykonywanie bada� i przeprowadzanie pr�b. 6.4.1. W celu sprawdzenia, czy urz�dzenie jest zgodne z typem opisanym w certyfikacie badania typu WE i wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu, kt�re dotycz� tego urz�dzenia, ka�dy egzemplarz urz�dzenia sprawdza si� indywidualnie i poddaje odpowiednim badaniom i pr�bom okre�lonym w normach zharmonizowanych, o kt�rych mowa w � 5 ust. 5 rozporz�dzenia, lub badaniom i pr�bom r�wnowa�nym. 6.4.2. Jednostka notyfikowana umieszcza sw�j numer identyfikacyjny lub zleca jego umieszczenie na ka�dym urz�dzeniu oraz wystawia za�wiadczenie o zgodno�ci na podstawie przeprowadzonych bada� i pr�b. 6.4.3. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel udost�pnia na ��danie za�wiadczenia o zgodno�ci wydane przez jednostk� notyfikowan�. 7. Weryfikacja jednostkowa. 7.1. Weryfikacja jednostkowa jest procedur�, poprzez kt�r� producent zapewnia i o�wiadcza, �e urz�dzenie, dla kt�rego zosta�o wydane za�wiadczenie, o kt�rym mowa w pkt 7.4.1, spe�nia wymagania dotycz�ce tego urz�dzenia okre�lone w rozporz�dzeniu. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel umieszcza oznakowanie CE na urz�dzeniach oraz wystawia deklaracj� zgodno�ci WE. 7.2. Producent sk�ada wniosek o weryfikacj� jednostkow� w wybranej przez siebie jednostce notyfikowanej. We wniosku zamieszcza si�: 1) nazw� i adres producenta oraz lokalizacj� urz�dze�; 2) o�wiadczenie, �e podobny wniosek nie zosta� z�o�ony w innej jednostce notyfikowanej; 3) dokumentacj� techniczn�. 7.3. Dokumentacja techniczna umo�liwia ocen� zgodno�ci urz�dzenia z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu, kt�re dotycz� tego urz�dzenia, oraz zrozumienie konstrukcji, wytwarzania i dzia�ania urz�dzenia i zawiera co najmniej: 1) opis og�lny urz�dzenia; 2) projekt koncepcyjny konstrukcji oraz rysunki i schematy, w szczeg�lno�ci element�w, podzespo��w i obwod�w; 3) opisy i wyja�nienia niezb�dne do zrozumienia rysunk�w i schemat�w, o kt�rych mowa w ppkt 2, oraz dzia�ania urz�dzenia; 4) wykaz norm zharmonizowanych zastosowanych w ca�o�ci lub cz�ciowo oraz, w przypadku niezastosowania tych norm, opis rozwi�za� przyj�tych w celu spe�nienia zasadniczych wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu; 5) wyniki, w szczeg�lno�ci oblicze� projektowych i przeprowadzonych bada�; 6) protoko�y bada�. 7.4. W celu zapewnienia zgodno�ci urz�dzenia z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu, kt�re dotycz� tego urz�dzenia, jednostka notyfikowana bada projekt i budow� ka�dego egzemplarza urz�dzenia, a w trakcie jego wytwarzania przeprowadza badania i pr�by okre�lone w normach zharmonizowanych lub przeprowadza badania i pr�by r�wnowa�ne. 7.4.1. Jednostka notyfikowana umieszcza sw�j numer identyfikacyjny lub zleca jego umieszczenie na urz�dzeniu oraz wystawia za�wiadczenie o zgodno�ci na podstawie przeprowadzonych bada� i pr�b, kt�re przechowuje przez okres 10 lat od daty jego wydania. 7.4.2. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel udost�pnia na ��danie deklaracj� zgodno�ci WE oraz za�wiadczenie o zgodno�ci wystawione przez jednostk� notyfikowan�. Za��cznik nr 2 OZNAKOWANIE CE Oznakowanie CE sk�ada si� z liter "CE" o poni�szych kszta�tach: Ilustracja W przypadku pomniejszenia lub powi�kszenia oznakowania CE nale�y zachowa� proporcje podane na powy�szym rysunku. Elementy oznakowania CE powinny mie� t� sam� wysoko��, kt�ra nie mo�e by� mniejsza ni� 5 mm. W przypadku urz�dze� o niewielkich rozmiarach dopuszcza si� odst�pstwo od tego warunku. 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia Dyrektywy Unii Europejskiej 94/9/WE z dnia 23 marca 1994 r. w sprawie ujednolicenia przepis�w pa�stw cz�onkowskich dotycz�cych urz�dze� i system�w ochronnych przeznaczonych do u�ytku w przestrzeniach zagro�onych wybuchem. Uwzgl�dnione zosta�y r�wnie� poprawki do dyrektywy opublikowane w Dz. U. WE Nr L 21 z dnia 26.01.2000 r. oraz Nr L 304 z dnia 5.12.2000 r. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1190, Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1800, oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 117, poz. 1007, Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1360 i Nr 240, poz. 2055. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 30 lipca 2003 r. w sprawie uprawnie� zawodowych w dziedzinie geodezji i kartografii (Dz. U. Nr 143, poz. 1396) Na podstawie art. 45 ust. 5 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2000 r. Nr 100, poz. 1086, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) tryb sk�adania wniosk�w o nadanie uprawnie� zawodowych; 2) spos�b i warunki uznania praktyki zawodowej; 3) organizacj� dzia�ania komisji kwalifikacyjnej; 4) spos�b przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego; 5) spos�b ustalania koszt�w post�powania kwalifikacyjnego; 6) spos�b prowadzenia i zakres danych centralnego rejestru os�b posiadaj�cych uprawnienia zawodowe; 7) wzory �wiadectw uprawnie� zawodowych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne; 2) uprawnieniach zawodowych - nale�y przez to rozumie� uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji i kartografii, nadawane przez G��wnego Geodet� Kraju na podstawie art. 45 ust. 1 ustawy; 3) komisji kwalifikacyjnej - nale�y przez to rozumie� komisj� do spraw uprawnie� zawodowych; 4) osobie zainteresowanej - nale�y przez to rozumie� osob� ubiegaj�c� si� o nadanie jej uprawnie� zawodowych; 5) rejestrze - nale�y przez to rozumie� centralny rejestr os�b posiadaj�cych uprawnienia zawodowe. � 3. Komisja kwalifikacyjna przeprowadza post�powanie kwalifikacyjne wobec os�b zainteresowanych, spe�niaj�cych warunki okre�lone w art. 44 ustawy. Rozdzia� 2 Tryb sk�adania wniosk�w o nadanie uprawnie� zawodowych � 4. 1. Osoba zainteresowana sk�ada wniosek o nadanie uprawnie� zawodowych na formularzu, kt�rego wz�r jest okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Osoba zainteresowana do��cza do wniosku: 1) dokumenty potwierdzaj�ce posiadanie wykszta�cenia, o kt�rym mowa w art. 44 ust. 1 pkt 1 lub art. 44 ust. 2 ustawy; 2) dokumenty potwierdzaj�ce praktyk� zawodow�; 3) o�wiadczenie osoby zainteresowanej o niekaralno�ci za przest�pstwa przeciwko wiarygodno�ci dokument�w; 4) inne dokumenty maj�ce wp�yw na ocen� dotychczasowego dorobku zawodowego, w tym opinie pracodawc�w; 5) dwie fotografie o wymiarach 36 x 45 mm. � 5. Osoby, o kt�rych mowa w art. 44 ust. 3 ustawy, do��czaj� do wniosku wykaz dorobku naukowego w zakresach uprawnie� zawodowych wymienionych w art. 43 ustawy, potwierdzony pracami i publikacjami zawodowymi, a tak�e prowadzonymi zaj�ciami dydaktycznymi. � 6. W razie z�o�enia wniosku niekompletnego zwraca si� go osobie zainteresowanej w celu uzupe�nienia. � 7. Osoba zainteresowana mo�e w jednym post�powaniu kwalifikacyjnym z�o�y� wniosek o nadanie uprawnie� zawodowych wy��cznie w jednym z zakres�w, o kt�rych mowa w art. 43 ustawy. Rozdzia� 3 Spos�b i warunki uznania praktyki zawodowej � 8. Osoba zainteresowana dokumentuje praktyk� zawodow� za�wiadczeniem pracodawcy lub sk�ada o�wiadczenie dotycz�ce praktyki zawodowej. � 9. Praktyka zawodowa jest uznawana, je�eli odpowiada zakresowi uprawnie� zawodowych, o kt�rych nadanie ubiega si� osoba zainteresowana. � 10. Zesp� kwalifikacyjny, o kt�rym mowa w � 15 ust. 1, w cz�ci wst�pnej post�powania, bada z�o�one za�wiadczenia lub o�wiadczenia dokumentuj�ce praktyk� zawodow� w spos�b okre�lony w � 17 ust. 2-6, uwzgl�dniaj�c warunki okre�lone w art. 44 ust. 1-3 ustawy. Rozdzia� 4 Organizacja dzia�ania komisji kwalifikacyjnej � 11. W sk�ad komisji kwalifikacyjnej wchodz�: 1) przewodnicz�cy; 2) trzech wiceprzewodnicz�cych; 3) cz�onkowie. � 12. 1. Komisja kwalifikacyjna dzia�a w podkomisjach: 1) podkomisja I - dla uprawnie� zawodowych, o kt�rych mowa w art. 43 pkt 1, 2, 4 i 5 ustawy; 2) podkomisja II - dla uprawnie� zawodowych, o kt�rych mowa w art. 43 pkt 3 ustawy; 3) podkomisja III - dla uprawnie� zawodowych, o kt�rych mowa w art. 43 pkt 6 i 7 ustawy. 2. Pracami podkomisji kieruj� wiceprzewodnicz�cy komisji kwalifikacyjnej. � 13. 1. Pracami komisji kwalifikacyjnej kieruje jej przewodnicz�cy, kt�ry w szczeg�lno�ci: 1) wnioskuje do G��wnego Geodety Kraju w sprawie ustalania harmonogram�w post�powania kwalifikacyjnego; 2) zapewnia opracowanie propozycji zestaw�w pyta� na egzaminy pisemne; 3) inicjuje dzia�ania maj�ce na celu podnoszenie poziomu wiedzy cz�onk�w komisji kwalifikacyjnej i zachowanie jednolito�ci post�powa� kwalifikacyjnych. 2. Przewodnicz�cy mo�e powierzy� bezpo�rednie kierowanie pracami komisji kwalifikacyjnej jednemu z wiceprzewodnicz�cych. Rozdzia� 5 Spos�b przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego � 14. Komisja kwalifikacyjna przeprowadza post�powanie kwalifikacyjne w terminie nie d�u�szym ni� 4 miesi�ce od dnia z�o�enia wniosku przez osob� zainteresowan�. � 15. 1. G��wny Geodeta Kraju, w celu przeprowadzenia post�powania kwalifikacyjnego, na wniosek przewodnicz�cego lub wiceprzewodnicz�cego komisji kwalifikacyjnej, wyznacza zesp� kwalifikacyjny w liczbie od 3 do 5 os�b, spo�r�d os�b wchodz�cych w sk�ad w�a�ciwej podkomisji, w zale�no�ci od ilo�ci wniosk�w z�o�onych przez osoby zainteresowane. 2. Zespo�em kwalifikacyjnym kieruje przewodnicz�cy komisji kwalifikacyjnej, jeden z wiceprzewodnicz�cych lub inna osoba wchodz�ca w sk�ad zespo�u, wyznaczona przez G��wnego Geodet� Kraju. 3. Przewodnicz�cy komisji kwalifikacyjnej kieruje zespo�em kwalifikacyjnym, je�eli post�powanie kwalifikacyjne dotyczy osoby zainteresowanej posiadaj�cej tytu� profesora albo stopie� specjalizacji zawodowej. � 16. 1. Post�powania kwalifikacyjne s� organizowane w siedzibie G��wnego Urz�du Geodezji i Kartografii. 2. W uzasadnionych przypadkach G��wny Geodeta Kraju mo�e podj�� decyzj� o zorganizowaniu post�powania kwalifikacyjnego w innym miejscu. � 17. 1. Post�powanie kwalifikacyjne sk�ada si� z cz�ci wst�pnej i z cz�ci sprawdzaj�cej. 2. Cz�� wst�pna odbywa si� na posiedzeniu zespo�u kwalifikacyjnego nie p�niej ni� na 14 dni przed wyznaczonym przez przewodnicz�cego komisji kwalifikacyjnej terminem cz�ci sprawdzaj�cej. 3. Cz�� wst�pna obejmuje: 1) badanie dokument�w z�o�onych przez osob� zainteresowan� pod wzgl�dem formalnoprawnym; 2) ocen� spe�nienia przez osob� zainteresowan� warunk�w okre�lonych w art. 44 ust. 1-3 ustawy; 3) rozstrzygni�cie o dopuszczeniu lub niedopuszczeniu osoby zainteresowanej do cz�ci sprawdzaj�cej, potwierdzone zapisem protokolarnym. 4. Przewodnicz�cy zespo�u kwalifikacyjnego powiadamia osob� zainteresowan� na pi�mie o brakach w dokumentacji lub odmowie dopuszczenia do cz�ci sprawdzaj�cej, wraz z uzasadnieniem. 5. Zesp� kwalifikacyjny przed rozpocz�ciem cz�ci sprawdzaj�cej: 1) rozpatruje, z udzia�em os�b zainteresowanych, o kt�rych mowa w ust. 4, wniesione przez te osoby dodatkowe dokumenty i o�wiadczenia; 2) podejmuje wobec tych os�b rozstrzygni�cie, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 3. 6. Po zako�czeniu cz�ci wst�pnej post�powania zesp� kwalifikacyjny wype�nia cz�� I protoko�u. W przypadku os�b niedopuszczonych do cz�ci sprawdzaj�cej zesp� kwalifikacyjny wype�nia r�wnie� cz�� III protoko�u. � 18. 1. Cz�� sprawdzaj�c� post�powania kwalifikacyjnego przeprowadza si� w formie egzaminu pisemnego i ustnego. 2. Maksymalna liczba os�b, kt�re mog� jednocze�nie zdawa� egzamin, nie mo�e przekracza� 45. 3. G��wny Geodeta Kraju lub z jego upowa�nienia wiceprezes lub inny pracownik G��wnego Urz�du Geodezji i Kartografii dor�cza zapiecz�towane zestawy pyta� egzaminu pisemnego przewodnicz�cemu zespo�u kwalifikacyjnego. � 19. 1. Egzamin pisemny sk�ada si� z dw�ch cz�ci: 1) cz�ci og�lnej, b�d�cej egzaminem testowym sprawdzaj�cym znajomo�� przepis�w prawnych oraz standard�w technicznych dotycz�cych geodezji, kartografii oraz krajowego systemu informacji o terenie, kt�rych znajomo�� jest wymagana bez wzgl�du na zakres uprawnie� zawodowych, przy czym do ka�dego pytania testowego s� do��czone odpowiedzi, z kt�rych tylko jedna jest poprawna; 2) cz�ci szczeg�owej, polegaj�cej na udzieleniu odpowiedzi na pytania dotycz�ce wykonywania prac geodezyjnych i kartograficznych, z uwzgl�dnieniem zakresu uprawnie� zawodowych, o nadanie kt�rych ubiega si� osoba zainteresowana, oraz na wskazaniu przepis�w reguluj�cych zagadnienia okre�lone w pytaniach. 2. Liczba pyta� na egzaminie pisemnym wynosi: 1) w cz�ci og�lnej: 60 pyta� testowych; 2) w cz�ci szczeg�owej: 3 pytania o charakterze opisowym. 3. Czas trwania ka�dej z cz�ci egzaminu pisemnego wynosi 1 godzin�. � 20. 1. Osoba zainteresowana, kt�ra w okresie sze�ciu miesi�cy przed przyst�pieniem do egzaminu uko�czy�a z wynikiem pozytywnym post�powanie w sprawie innego zakresu uprawnie� zawodowych, jest zwolniona z cz�ci og�lnej egzaminu pisemnego. 2. W czasie trwania egzaminu pisemnego osoby zainteresowane mog� pos�ugiwa� si� tekstami akt�w prawnych i zbiorami orzecze�. 3. Przed wej�ciem na sal� egzaminacyjn� osoba zainteresowana okazuje dow�d osobisty lub inny dokument potwierdzaj�cy to�samo��. 4. Przed rozpocz�ciem egzaminu przewodnicz�cy zespo�u kwalifikacyjnego informuje osoby zainteresowane o warunkach organizacyjnych jego przeprowadzenia. 5. Korzystanie przez osob� zainteresowan� z pomocy innych uczestnik�w egzaminu lub opracowa� innych, ni� wymienione w ust. 2, powoduje w stosunku do tej osoby przerwanie egzaminu przez przewodnicz�cego zespo�u kwalifikacyjnego i jest r�wnoznaczne z negatywnym wynikiem egzaminu. � 21. 1. Cz�onkowie zespo�u kwalifikacyjnego oceniaj� udzielone podczas egzaminu pisemnego odpowiedzi w nast�puj�cy spos�b: 1) w cz�ci og�lnej przyznaje si� 1 punkt za ka�d� poprawn� odpowied�; 2) w cz�ci szczeg�owej przyznaje si� od 0 do 7 punkt�w za odpowied� na ka�de z pyta�; 3) uzyskanie co najmniej 41 punkt�w w cz�ci og�lnej egzaminu oraz uzyskanie co najmniej 15 punkt�w w cz�ci szczeg�owej oznacza wynik pozytywny; 4) prace pisemne z ocen� negatywn� s� sprawdzane powt�rnie przez innego cz�onka zespo�u kwalifikacyjnego. 2. Nie sprawdza si� cz�ci szczeg�owej egzaminu pisemnego osoby zainteresowanej, kt�ra nie uzyska�a wyniku pozytywnego z cz�ci og�lnej. 3. Wynik egzaminu pisemnego wpisuje si� na arkuszu pracy egzaminacyjnej, opatruj�c go dat� i podpisem sprawdzaj�cego. � 22. Warunkiem dopuszczenia do egzaminu ustnego jest uzyskanie pozytywnego wyniku egzaminu pisemnego. � 23. 1. W czasie egzaminu ustnego cz�onkowie zespo�u kwalifikacyjnego zadaj� indywidualnie pytania osobie zainteresowanej. 2. Odpowiedzi ocenia ca�y zesp� kwalifikacyjny. 3. Cz�onkowie zespo�u kwalifikacyjnego formu�uj� pytania w spos�b zwi�z�y i jasny, z uwzgl�dnieniem zakresu uprawnie� zawodowych, o kt�re ubiega si� osoba zainteresowana. Przewodnicz�cy zespo�u kwalifikacyjnego, w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, mo�e zinterpretowa� tre�� zadanego pytania. 4. Zesp� kwalifikacyjny dokonuje oceny egzaminu ustnego i ca�ego post�powania kwalifikacyjnego. 5. W przypadku braku zgodno�ci cz�onk�w zespo�u w ocenie egzaminu ustnego, przewodnicz�cy zarz�dza g�osowanie. Przy r�wnej liczbie g�os�w decyduje g�os przewodnicz�cego. 6. Negatywny wynik egzaminu ustnego wymaga szczeg�owego uzasadnienia, w tym przedstawienia zagadnie�, kt�rych osoba egzaminowana nie opanowa�a w stopniu umo�liwiaj�cym wykonywanie samodzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i kartografii, oraz przebiegu egzaminu ustnego i zwi�zanego z tym stanowiska cz�onk�w komisji. � 24. 1. Z przeprowadzonego post�powania kwalifikacyjnego zesp� kwalifikacyjny sporz�dza protok�, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Po podpisaniu protoko�u przewodnicz�cy zespo�u kwalifikacyjnego og�asza osobie zainteresowanej ostateczny wynik post�powania kwalifikacyjnego. 3. Protoko�y z przeprowadzonego post�powania kwalifikacyjnego przewodnicz�cy zespo�u kwalifikacyjnego niezw�ocznie przekazuje G��wnemu Geodecie Kraju. � 25. 1. Post�powanie kwalifikacyjne w stosunku do os�b zainteresowanych posiadaj�cych tytu� profesora albo stopie� specjalizacji zawodowej przeprowadza si� odr�bnie. 2. Post�powanie kwalifikacyjne wobec os�b wymienionych w ust. 1 obejmuje wy��cznie cz�� wst�pn� post�powania, o kt�rej mowa w � 17 ust. 1. 3. Po zako�czeniu cz�ci wst�pnej post�powania wobec os�b zainteresowanych, o kt�rych mowa w ust. 1, zesp� kwalifikacyjny wype�nia cz�� III protoko�u. Rozdzia� 6 Spos�b ustalania koszt�w post�powania kwalifikacyjnego � 26. Wysoko�� koszt�w post�powania kwalifikacyjnego ustala si� na podstawie analizy przewidywanych koszt�w, stosownie do prognozowanej liczby os�b zainteresowanych w danym roku bud�etowym. � 27. Koszty post�powania kwalifikacyjnego obejmuj�: 1) koszty bezpo�rednie, w sk�ad kt�rych wchodz� koszty: a) wynagrodzenia, przejazd�w, nocleg�w i diet cz�onk�w zespo�u kwalifikacyjnego, b) wynajmu sal na egzamin i posiedzenia zespo�u, c) materia��w i prac biurowych zwi�zanych z przeprowadzeniem post�powania kwalifikacyjnego, w tym druku formularzy zawieraj�cych pytania egzaminacyjne; 2) koszty po�rednie, kt�re obejmuj� w szczeg�lno�ci: a) koszty organizowania okresowych posiedze� komisji kwalifikacyjnej lub posiedze� zespo��w kwalifikacyjnych, maj�cych na celu ujednolicenie zasad post�powania kwalifikacyjnego wobec wszystkich os�b zainteresowanych oraz podsumowanie do�wiadcze� wynikaj�cych z prowadzonych post�powa� kwalifikacyjnych, b) koszty opracowania pyta� egzaminacyjnych, c) koszty wydawnictw informacyjno-szkoleniowych, d) koszty zwi�zane z obs�ug� prac komisji kwalifikacyjnej, w tym obs�ug� ksi�gow� i obs�ug� administracyjno-prawn�. � 28. 1. W przypadku niedopuszczenia osoby zainteresowanej do cz�ci sprawdzaj�cej post�powania kwalifikacyjnego, osobie tej zwraca si� 50 % wp�aty wniesionej na poczet pokrycia koszt�w post�powania kwalifikacyjnego. 2. Wzory �wiadectw nadania uprawnie� zawodowych w dziedzinie geodezji i kartografii s� okre�lone w za��cznikach nr 3 i 4 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 7 Spos�b prowadzenia i zakres danych centralnego rejestru os�b posiadaj�cych uprawnienia zawodowe � 29. G��wny Geodeta Kraju prowadzi rejestr w postaci informatycznej bazy danych. � 30. Rejestr zawiera nast�puj�ce dane os�b posiadaj�cych uprawnienia zawodowe: 1) nazwisko, imi� (imiona); 2) imi� ojca; 3) dat� i miejsce urodzenia; 4) numer PESEL, je�eli zosta� nadany; 5) adres miejsca zamieszkania; 6) informacje o wykszta�ceniu; 7) numer �wiadectwa; 8) zakresy posiadanych uprawnie� zawodowych i daty nadania; 9) informacje o rodzajach orzeczonych kar dyscyplinarnych, w tym dat� wydania i numer decyzji o ukaraniu oraz okres, na kt�ry kara zosta�a orzeczona. � 31. G��wny Geodeta Kraju publikuje informacje wymienione w � 30 pkt 7-9 w sieci Internet. Rozdzia� 8 Przepis ko�cowy � 32. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 3) Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 30 lipca 2003 r. (poz. 1396) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz.165 i Nr 141, poz. 1359). W�a�ciwo�� Ministra Infrastruktury do wydania niniejszego rozporz�dzenia wynika z art. 44 ustawy z dnia 21 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o organizacji i trybie pracy Rady Ministr�w oraz o zakresie dzia�ania ministr�w, ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 154, poz. 1800). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, Nr 115, poz. 1229 i Nr 125, poz. 1363. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 14 listopada 2000 r. w sprawie sposobu, trybu i szczeg�owych warunk�w nadawania uprawnie� zawodowych oraz dzia�ania komisji kwalifikacyjnej do spraw uprawnie� zawodowych w dziedzinie geodezji i kartografii (Dz. U. Nr 107, poz.1139), zachowanym w mocy na podstawie art. 78 ustawy z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie niekt�rych upowa�nie� ustawowych do wydawania akt�w normatywnych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 1268). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 25 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci op�at za czynno�ci oraz za urz�dowe badania laboratoryjne wykonywane przez Inspekcj� Weterynaryjn� (Dz. U. Nr 156, poz. 1525) Na podstawie art. 49 ust. 7 pkt 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 lutego 2003 r. w sprawie wysoko�ci op�at za czynno�ci oraz za urz�dowe badania laboratoryjne wykonywane przez Inspekcj� Weterynaryjn� (Dz. U. Nr 29, poz. 246) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) koszty u�ytych produkt�w leczniczych weterynaryjnych i wyrob�w medycznych oraz produkt�w biob�jczych w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci okre�lonych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia;"; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 3) za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 sierpnia 2003 r. (poz. 1525) Za��cznik nr 1 STAWKI OP�AT ZA CZYNNO�CI WYKONYWANE PRZEZ INSPEKCJ� WETERYNARYJN� Lp.Rodzaj czynno�ciOp�ata w z� 123 1Badanie zwierz�t hodowlanych i u�ytkowych (do dalszego chowu) przeznaczonych do wprowadzenia na rynek, handlu lub na eksport albo przywiezionych z zagranicy wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia lub wydaniem decyzji: 1) konia, byd�a doros�ego, jelenia i daniela utrzymywanych w warunkach fermowych: a) do 3 sztuk zwierz�t30,00 b) powy�ej 3 sztuk - za ka�de nast�pne zwierz�10,00 2) �rebi�cia (wiek do 12 miesi�cy), �wini, owcy, kozy: a) do 10 sztuk zwierz�t25,00 b) powy�ej 10 sztuk - za ka�de nast�pne zwierz�2,50 3) ciel�cina (wiek do 6 miesi�cy) - od 1 zwierz�cia5,00 4) jagni�cia i ko�l�cia (wiek do 3 miesi�cy): a) od 1 zwierz�cia3,00 b) powy�ej 50 sztuk zwierz�t za ka�de nast�pne zwierz�0,65 5) prosi�cia (wiek do chwili odsadzenia od maciory), warchlaka (wiek od chwili odsadzenia od maciory do osi�gni�cia wagi 35-45 kg) - od 1 zwierz�cia2,00 6) psa, kota: a) do 4 sztuk zwierz�t25,00 b) powy�ej 4 sztuk - za ka�de nast�pne zwierz�6,50 7) kr�lika - od 1 zwierz�cia0,40 8) zwierz�cia futerkowego - od 1 zwierz�cia0,65 9) drobiu: a) do 1.000 sztuk32,00 b) powy�ej 1.000 sztuk - za ka�de nast�pne rozpocz�te 1.000 sztuk zwierz�t11,00 10) ptak�w �ownych: a) od 1 do 50 sztuk12,00 b) od 51 do 100 sztuk20,00 c) powy�ej 100 sztuk - za ka�de nast�pne rozpocz�te 100 sztuk zwierz�t10,00 11) zwierz�cia egzotycznego: a) do 2 sztuk zwierz�t25,00 b) powy�ej 2 sztuk - za ka�de nast�pne zwierz�13,00 12) piskl�t, zwierz�t drobnych, owad�w u�ytkowych bez wzgl�du na ich liczb� i ilo�� pakiet�w, przewo�onych tym samym �rodkiem transportu25,00 13) strusia: a) do 5 sztuk25,00 b) powy�ej 5 sztuk - za ka�de nast�pne zwierz�3,00 2Badanie zwierz�t rze�nych przeznaczonych do wprowadzenia na rynek, handlu lub na eksport albo przywiezionych z zagranicy wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia lub wydaniem decyzji: 1) konia15,00 2) byd�a doros�ego oraz jelenia i daniela utrzymywanych w warunkach fermowych: a) do 5 sztuk zwierz�t10,00 b) powy�ej 5 sztuk - za ka�de nast�pne zwierz�3,00 3) �wini, owcy, kozy, ciel�cia, �rebi�cia: a) do 5 sztuk zwierz�t5,00 b) powy�ej 5 sztuk - za ka�de nast�pne zwierz�1,00 4) jagni�cia, ko�l�cia, prosi�cia, warchlaka: a) do 3 sztuk zwierz�t3,00 b) od 4 do 10 sztuk zwierz�t4,50 c) od 11 do 15 sztuk zwierz�t7,50 d) powy�ej 15 sztuk - za ka�de nast�pne zwierz�0,65 5) zaj�ca, ptaka �ownego: a) do 200 sztuk zwierz�t25,00 b) powy�ej 200 sztuk - za ka�de nast�pne zwierz�0,15 6) drobiu: a) do 1.000 sztuk zwierz�t25,00 b) powy�ej 1.000 sztuk - od ka�dego nast�pnego rozpocz�tego 1.000 sztuk zwierz�t6,50 7) kr�lik�w i nutrii: a) do 50 sztuk zwierz�t3,00 b) od 51 do 100 sztuk zwierz�t4,50 c) od 101 do 300 sztuk zwierz�t9,00 d) od 301 do 1.000 sztuk zwierz�t18,00 e) powy�ej 1.000 sztuk od ka�dego nast�pnego rozpocz�tego 1.000 sztuk zwierz�t6,50 3Badanie alergiczne (tuberkulinizacja, maleinizacja) przy indywidualnym zg�oszeniu wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia - od 1 zwierz�cia: 1) ssaka5,40 2) ptaka1,30 4Pobieranie pr�b do bada� laboratoryjnych od 1 zwierz�cia - bez wzgl�du na ilo�� kierunk�w bada�: 1) ssaka: a) krwi lub mleka2,50 b) wymazu1,30 c) wyp�uczyn z worka napletkowego13,00 2) ptaka: a) krwi1,20 b) wymazu0,60 5Pobranie krwi od ptaka wraz z badaniem metod� p�ytkow�0,40 6Badanie morfologii nasienia wraz z wystawieniem �wiadectwa zdrowia13,00 7Badanie ryb �ywych przeznaczonych do wprowadzenia na rynek, handlu lub na eksport albo przywiezionych z zagranicy wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia lub wydaniem decyzji, bez wzgl�du na ich ilo��, przewo�onych tym samym �rodkiem transportu25,00 8Badanie mi�sa pozyskanego ze zwierz�t rze�nych, zwierz�t dzikich utrzymywanych przez cz�owieka, mi�sa zwierz�t �ownych oraz produkt�w wytworzonych z tych mi�s przywiezionych z zagranicy z ewentualnym pobraniem pr�b do bada� laboratoryjnych wraz z wydaniem wymaganych decyzji: za ka�d� rozpocz�t� 1 ton�10,00 z tym �e minimalna op�ata za parti� towaru nie mo�e wynosi� mniej ni�58,00 9Badanie �wie�ych i mro�onych ryb, skorupiak�w, mi�czak�w oraz ich produkt�w przywiezionych z zagranicy z ewentualnym pobraniem pr�b do bada� laboratoryjnych wraz z wydaniem wymaganych decyzji: 1) do 1.000 kg23,50 2) od 1.001 do 3.000 kg58,80 3) od 3.001 do 25.000 kg153,00 4) powy�ej 25.000 kg294,20 10Badanie �wie�ych i mro�onych ryb, skorupiak�w, mi�czak�w, roz�adowywanych ze statku rybackiego lub statku przetw�rni p�ywaj�cego pod bander� Rzeczypospolitej Polskiej, z ewentualnym pobraniem pr�b do bada� laboratoryjnych oraz wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia: 1) do 50 ton, za ka�d� rozpocz�t� ton�3,86 2) powy�ej 50 ton za ka�d� nast�pn� rozpocz�t� ton�1,93 11Badanie �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, z wyj�tkiem mi�sa i produkt�w z niego wytworzonych, o kt�rych mowa w lp. 8, przywiezionych z zagranicy z ewentualnym pobraniem pr�b do bada� laboratoryjnych wraz z wydaniem wymaganych decyzji: za ka�d� rozpocz�t� 1 ton�10,00 z tym �e minimalna op�ata za parti� towaru nie mo�e wynosi� mniej ni�58,00 12Badanie produkt�w niejadalnych pochodzenia zwierz�cego przywiezionych z zagranicy z ewentualnym pobraniem pr�b do bada� laboratoryjnych wraz z wydaniem wymaganych decyzji: za ka�d� rozpocz�t� 1 ton�10,00 z tym �e minimalna op�ata za parti� towaru nie mo�e wynosi� mniej ni�58,00 13Badanie �rodk�w �ywienia zwierz�t przywiezionych z zagranicy z ewentualnym pobraniem pr�b do bada� laboratoryjnych wraz z wydaniem wymaganych decyzji: za ka�d� rozpocz�t� 1 ton�10,00 z tym �e minimalna op�ata za parti� towaru nie mo�e wynosi� mniej ni�58,00 14Badanie materia�u biologicznego pochodzenia zwierz�cego przywiezionego z zagranicy, z ewentualnym pobraniem pr�b do bada� laboratoryjnych wraz z wydaniem wymaganych decyzji, stanowi�cego jedn� przesy�k�58,00 15Badanie zwierz�t rze�nych i ich mi�sa w rze�niach, w kt�rych technologia uboju i obr�bki poubojowej oparta jest o automatyczny przesuw ta�my wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia - od 1 zwierz�cia: 1) byd�a: a) w wieku do 12 miesi�cy �ycia2,50 b) w wieku od 13 do 30 miesi�cy �ycia8,00 c) w wieku powy�ej 30 miesi�cy �ycia oraz jelenia i daniela utrzymywanych w warunkach fermowych11,00 2) konia12,00 3) �wini4,08 4) prosi�cia2,00 5) owcy, kozy: a) do 12 kg wagi0,70 b) od 12,1 do 18 kg wagi1,40 c) powy�ej 18 kg wagi2,00 6) drobiu, kr�lik�w: a) do 2 kg wagi0,0402 b) od 2,01 do 5,0 kg wagi0,0455 c) powy�ej 5 kg wagi0,089 7) nutrii1,00 16Badanie zwierz�t rze�nych i ich mi�sa w rze�niach nieposiadaj�cych technologii wymienionej w lp. 15 wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia - od 1 zwierz�cia: 1) byd�a: a) w wieku do 12 miesi�cy �ycia3,00 b) w wieku od 13 do 30 miesi�cy �ycia10,00 c) w wieku powy�ej 30 miesi�cy �ycia oraz jelenia i daniela utrzymywanych w warunkach fermowych15,00 2) konia18,75 3) �wini5,50 4) prosi�cia2,20 5) owcy, kozy: a) do 12 kg wagi0,88 b) od 12,1 do 18 kg wagi1,75 c) powy�ej 18 kg wagi2,50 6) drobiu, kr�lik�w: a) do 2 kg wagi0,0502 b) od 2,01 do 5,0 kg wagi0,0568 c) powy�ej 5 kg wagi0,1112 7) strusia10,00 8) nutrii1,20 17Ogl�dziny tusz zwierz�t �ownych w sk�rze wraz z ewentualnym badaniem narog�w i badaniem na w�o�nie oraz z wystawieniem wymaganych dokument�w weterynaryjnych - od 1 zwierz�cia: 1) dzika5,90 2) sarny, jelenia, daniela lub innych zwierz�t prze�uwaj�cych0,80 3) zaj�ca0,064 4) ptaka �ownego0,064 5) ma�ego dzikiego ptactwa0,032 18Badanie mi�sa zwierz�t �ownych wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia - od 1 zwierz�cia: 1) dzika: a) zaopatrzonego w dokument weterynaryjny o wyniku ogl�dzin tuszy, badaniu narog�w i badaniu na w�o�nie, o kt�rych mowa w lp. 17 pkt 11,50 b) niepoddanego ogl�dzinom i badaniom, o kt�rych mowa w lit. a5,90 2) sarny, jelenia, daniela lub innych zwierz�t prze�uwaj�cych1,20 3) zaj�ca0,096 4) ptaka �ownego0,096 5) ma�ego dzikiego ptactwa0,048 19Badanie mi�sa zwierz�t �ownych na potrzeby w�asne - od 1 zwierz�cia: 1) dzika12,00 2) sarny, jelenia, daniela lub innych zwierz�t prze�uwaj�cych6,00 3) zaj�ca0,32 4) ptaka �ownego0,32 5) ma�ego dzikiego ptactwa0,16 20Badanie mi�sa zwierz�t rze�nych w zagrodach posiadaczy wraz z wystawieniem wymaganych �wiadectw zdrowia: 1) jelenia, daniela utrzymywanych w warunkach fermowych17,00 2) strusia15,00 3) drobiu: a) do 10 sztuk5,00 b) powy�ej 10 sztuk - za ka�de nast�pne zwierz�0,40 4) kr�lik�w: a) do 10 sztuk zwierz�t5,00 b) powy�ej 10 sztuk - za ka�de nast�pne zwierz�0,50 5) pozosta�ych gatunk�w zwierz�t - od 1 zwierz�cia12,60 21Badanie mi�sa w przypadku odwo�ania si� posiadacza od decyzji w sprawie oceny tego mi�sa, je�eli wynik badania powt�rnego potwierdzi pierwotn� ocen� bez wzgl�du na gatunek i wag� zwierz�cia - od 1 zwierz�cia19,00 22Ustalenie miejsca kwarantanny albo uboju zwierz�t lub miejsca sk�adowania innych towar�w sprowadzonych z zagranicy100,00 23Szczepienie w formie iniekcji - od 1 zwierz�cia: 1) byd�a, konia2,00 2) �wini, owcy, kozy, ciel�cia, �rebi�cia1,30 3) zwierz�cia futerkowego1,30 4) ptaka, kr�lika0,10 5) piskl�cia jednodniowego0,06 6) ryby0,03 24Podanie dla ryb weterynaryjnego produktu leczniczego w paszy, za 1 godzin� pracy43,00 25Szczepienie psa lub kota przeciwko w�ciekli�nie wraz z wydaniem za�wiadczenia - od 1 zwierz�cia10,00 26Doustne albo w aerozolu podanie szczepionki dla: 1) ssaka - od 1 zwierz�cia0,62 2) ptak�w i kr�lik�w - za ka�de 50 sztuk0,13 27Weterynaryjna kontrola graniczna: 1) zwierz�t bez wzgl�du na gatunek, z wyj�tkiem ryb �ywych: a) do 5 zwierz�t - od 1 zwierz�cia20,00 b) powy�ej 5 zwierz�t przewo�onych tym samym �rodkiem transportu120,00 2) ryb �ywych przewo�onych tym samym �rodkiem transportu60,00 3) materia�u biologicznego stanowi�cego jedn� przesy�k�58,00 4) �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego przewo�onych tym samym �rodkiem transportu58,00 5) niejadalnych produkt�w zwierz�cych, �rodk�w �ywienia zwierz�t przewo�onych tym samym �rodkiem transportu58,00 28Weterynaryjna kontrola statku rybackiego i statku przetw�rni (bez koszt�w przejazdu i pobytu inspektora przeprowadzaj�cego kontrol�) za 1 godzin� pracy43,00 29Nadz�r nad przestrzeganiem warunk�w weterynaryjnych i sanitarnych w punktach odbioru mleka surowego, miejscach przetwarzania mleka i przechowywania przetwor�w mlecznych wraz z kontrol� wprowadzanego mleka surowego, pobieraniem pr�bek do bada� laboratoryjnych oraz wystawianiem wymaganych �wiadectw zdrowia przy eksporcie i w szczeg�lnych przypadkach zagro�e� epizootycznych, za 1 godzin� pracy43,00 30Nadz�r nad przestrzeganiem warunk�w weterynaryjnych i sanitarnych w zak�adach obr�bki, przetw�rstwa, przechowywania ryb, skorupiak�w i mi�czak�w lub zak�adach zajmuj�cych si� jedynie przetw�rstwem, sch�adzaniem, zamra�aniem, pakowaniem, przechowywaniem wraz z kontrol� wprowadzanych ryb, skorupiak�w i mi�czak�w, pobieraniem pr�bek do bada� laboratoryjnych oraz wystawianiem wymaganych �wiadectw zdrowia przy eksporcie i w szczeg�lnych przypadkach zagro�e� epizootycznych, za 1 godzin� pracy43,00 31Nadz�r nad przestrzeganiem warunk�w weterynaryjnych i sanitarnych w dzia�ach rozbioru, przetw�rstwa i przechowywania mi�sa, je�eli mi�so to pochodzi z innego zak�adu mi�snego, wraz z kontrol� mi�sa wprowadzanego, pobieraniem pr�bek do bada� laboratoryjnych oraz wystawianiem wymaganych �wiadectw zdrowia przy eksporcie i w szczeg�lnych przypadkach zagro�e� epizootycznych, za 1 godzin� pracy43,00 32Nadz�r nad przestrzeganiem warunk�w weterynaryjnych i sanitarnych w miejscach przetwarzania i przechowywania �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego niewymienionych w lp. 29, 30 i 31 oraz w trakcie produkcji i przechowywania niejadalnych produkt�w zwierz�cych, �rodk�w �ywienia zwierz�t oraz materia�u biologicznego wraz z pobieraniem pr�bek do bada� laboratoryjnych oraz wystawianiem wymaganych �wiadectw zdrowia przy eksporcie i w szczeg�lnych przypadkach zagro�e� epizootycznych, za 1 godzin� pracy43,00 33Weterynaryjna kontrola sp�d�w, targ�w zwierz�t oraz wystaw zwierz�t za 1 godzin� pracy43,00 34Wystawienie zezwolenia weterynaryjnego na przyw�z lub przew�z towar�w z zagranicy100,00 35Wpis do rejestru podmiot�w spe�niaj�cych warunki weterynaryjne wymagane do prowadzenia dzia�alno�ci z wy��czeniem wpisu do rejestru gospodarstwa utrzymuj�cego zwierz�ta gospodarskie300,00 36Wpis do rejestru zak�ad�w spe�niaj�cych warunki weterynaryjne wymagane przy eksporcie towar�w1.250,00 37Odka�anie 1 m2 powierzchni: 1) do 1.000 m20,12 2) powy�ej 1.000 m20,10 38Odka�anie �rodka transportu: 1) samochodu bez przyczepy10,00 2) samochodu z przyczep�15,00 3) wagonu15,00 39Wystawienie decyzji dopuszczaj�cej �rodek transportu do przewozu zwierz�t, materia��w niskiego, wysokiego i szczeg�lnego ryzyka albo do sprzeda�y w handlu obwo�nym okre�lonych �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego100,00 40Przeprowadzenie sekcji zw�ok zwierz�cych z ewentualnym pobraniem pr�b do bada� laboratoryjnych (oraz wydaniem orzeczenia lekarskiego) - od 1 zwierz�cia: 1) konia, byd�a i innego du�ego zwierz�cia (wolno �yj�cego)80,00 2) �wini, owcy, kozy, ciel�cia, �rebi�cia, psa wielko�ci �redniej i du�ej, strusia doros�ego, p�od�w tych zwierz�t40,00 3) prosi�cia, jagni�cia, psa rasy ma�ej, kota, mi�so�ernego zwierz�cia futerkowego, strusia m�odego, p�od�w tych zwierz�t20,00 4) ma�ego zwierz�cia futerkowego, zwierz�cia laboratoryjnego15,00 5) drobiu w wieku do dw�ch tygodni �ycia2,00 6) drobiu w wieku powy�ej dw�ch tygodni �ycia5,00 7) ryby: a) o wadze jednostkowej do 100 g1,50 b) o wadze ponad 100 g do 250 g2,00 c) o wadze jednostkowej ponad 250 g3,00 Za��cznik nr 2 OP�ATY ZA URZ�DOWE BADANIA LABORATORYJNE WYKONYWANE PRZEZ INSPEKCJ� WETERYNARYJN� Lp.Rodzaj bada�Op�ata w z� 123 1Pobranie materia�u do przygotowania pr�bki zbiorczej (bez sekcji) z pad�ych ptak�w: 1) drobiu w wieku do dw�ch tygodni �ycia10,00 2) drobiu w wieku powy�ej dw�ch tygodni �ycia25,00 2Otwarcie czaszki z pobraniem materia�u do badania - od 1 zwierz�cia: 1) zwierz�t ma�ych15,00 2) zwierz�t �rednich i du�ych30,00 3Ocena anatomopatologiczna narz�d�w lub wycink�w15,00 4Badanie: 1) histopatologiczne40,00 2) histochemiczne70,00 5Badania mikrobiologiczne materia�u patologicznego: 1) badanie bakterioskopowe6,00 2) badanie bakteriologiczne pochodz�ce od: a) ssaka15,00 b) ptaka12,00 c) oznaczanie lekooporno�ci szczepu bakteryjnego9,00 3) badanie w kierunku Campylobacter foetus40,00 4) badanie w kierunku zaka�e� pa�eczkami z rodzaju Salmonella u ssak�w30,00 6Badanie pszcz�: 1) badanie 1 pr�bki czerwia5,00 2) badanie 1 pr�bki owad�w doros�ych6,00 7Badanie pr�bek zbiorczych w kierunku wykrycia pa�eczek z rodzaju Salmonella: 1) jaj wyl�gowych, zamar�ych zarodk�w, mekonium, wymaz�w z kloaki, wymaz�w z powierzchni obiekt�w, ka�u, inne40,00 2) przygotowanie pr�bek zbiorczych z jaj, zamar�ych zarodk�w15,00 8Badanie nasienia: 1) morfologiczne15,00 2) koncentracji plemnik�w11,00 9Badanie w kierunku gru�licy, choroby Johnego: 1) badanie bakterioskopowe18,00 2) badanie hodowlane50,00 3) identyfikacja pr�tka25,00 4) pr�ba biologiczna (bez koszt�w u�ytych zwierz�t)50,00 10Badania parazytologiczne: 1) wykrywanie rz�sistka bydl�cego (w wyp�uczynach i nasieniu)25,00 2) identyfikacja rz�sistka20,00 3) wykrywanie Echinococcus12,00 4) okre�lenie rodzaju i liczby paso�yt�w w rybach spo�ywczych26,00 11Badania serologiczne i wirusologiczne: 1) badanie metod� ELISA w kierunku EBB: a) pr�bka pulowana25,00 b) pr�bka pojedyncza11,00 2) badanie metod� ELISA chor�b drobiu (jedna pr�bka - 1 kierunek)14,00 3) inne badania metod� ELISA (jedna pr�bka - 1 kierunek)25,00 4) badanie w kierunku toksoplazmozy lub kryptosporidiozy18,00 5) odczyn seroneutralizacji25,00 6) test aglutynacji mikroskopowej LEPTOSPIRA: a) z 6 serotypami12,00 b) z 16 serotypami25,00 7) immunodyfuzja w �elu agarowym (ID)11,00 8) pr�ba immunofluorescencyjna (r�ne)35,00 9) badanie koni w kierunku NZK metod� Cooginsa11,00 10) badanie metod� OWD12,00 11) badanie metod� OWD w kierunku zarazy stadniczej koni: a) metod� makro65,00 b) metod� mikro30,00 12) odczyn kwa�nej aglutynacji p�ytowej (OKAP), aglutynacja p�ytowa3,00 13) test hemaglutynacji czynnej lub biernej7,00 14) test aglutynacji prob�wkowej (OA) i antyglobulinowy wg Coombsa, pr�ba merkaptoetanolowa10,00 15) badanie nasienia z izolacj� wirusa65,00 16) badanie owiec w kierunku brucelozy: a) metod� OKAP3,50 b) metod� OWD12,00 17) badanie w kierunku w�cieklizny: a) metod� immunofluerescencji80,00 b) pr�ba biologiczna (bez koszt�w zwierz�t do�wiadczalnych)30,00 c) metod� hodowli kom�rkowej50,00 18) badanie w kierunku w�glika: a) pr�ba termoprecypitacji20,00 b) badanie hodowlane25,00 19) badanie w kierunku BSE testem diagnostycznym120,00 12Badanie technik� PCR110,00 13Badanie mikrobiologiczne surowc�w i �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego oraz �rodk�w �ywienia zwierz�t i ich komponent�w: 1) oznaczenie og�lnej liczby drobnoustroj�w tlenowych16,00 2) oznaczanie og�lnej liczby dro�d�y lub ple�ni (za ka�d� grup�)18,00 3) wykrywanie obecno�ci pa�eczek z rodzaju Salmonella: a) metod� klasyczn�38,00 b) szybkimi testami90,00 4) badanie w kierunku obecno�ci gronkowc�w chorobotw�rczych: a) wykrywanie obecno�ci14,00 b) oznaczanie najbardziej prawdopodobnej liczby (NPL)30,00 c) oznaczanie liczby metod� p�ytkow�15,00 5) badanie w kierunku obecno�ci bakterii z grupy coli: a) wykrywanie obecno�ci14,00 b) oznaczanie najbardziej prawdopodobnej liczby (NPL)30,00 c) oznaczanie liczby bakterii metod� p�ytkow�16,00 6) badanie w kierunku Escherichia coli: a) wykrywanie obecno�ci12,00 b) oznaczanie najbardziej prawdopodobnej liczby (NPL)30,00 7) badanie w kierunku wykrywania obecno�ci Escherichia coli verotoksycznych45,00 8) badanie w kierunku Campylobacter, Shigella, Yersinia ent. i innych: a) wykrywanie obecno�ci30,00 b) oznaczanie liczby40,00 9) badania w kierunku Listeria monocytogenes: a) wykrywanie obecno�ci w 25 g90,00 b) wykrywanie obecno�ci w 1 g18,00 c) oznaczanie liczby w 1 g22,00 10) badania w kierunku enterokok�w: a) wykrywanie obecno�ci16,00 b) oznaczanie liczby16,00 11) badanie w kierunku beztlenowych bakterii przetrwalnikuj�cych: a) wykrycie obecno�ci16,00 b) wykrycie obecno�ci beztlenowc�w redukuj�cych siarczany16,00 c) oznaczenie NPL beztlenowc�w redukuj�cych siarczany30,00 d) oznaczenie liczby rodzaju Clostridium perfingens metod� p�ytkow�34,00 e) oznaczanie liczby Bacillus cereus metod� p�ytow�17,00 12) badanie w kierunku bakterii proteolitycznych: a) wykrywanie obecno�ci12,00 b) oznaczanie liczby20,00 13) oznaczenie NPL bakterii z rodziny Enterobacteriaceae20,00 14) oznaczenie liczby bakterii z rodziny Enterobacteriaceae metod� p�ytkow�16,00 15) oznaczenie liczby bakterii kwasu mlekowego14,00 16) oznaczenie bakterii z rodzaju Pseudomonas14,00 17) wykonanie pr�by termostatowej8,00 18) wykonanie pr�by szczelno�ci13,00 19) wykonanie pr�by organoleptycznej13,00 20) oznaczenie pozosta�o�ci antybiotyk�w lub innych substancji przeciwbakteryjnych: a) w mleku surowym25,00 b) w tkankach zwierz�cych40,00 21) badanie mi�sa mielonego w systemie N-5200,00 22) badanie m�czek paszowych w systemie N-5180,00 23) oznaczanie liczby kom�rek somatycznych w mleku surowym25,00 14Badania radiologiczne: 1) oznaczenie ca�kowitej aktywno�ci β30,00 2) oznaczenie poziomu izotop�w cezu70,00 15Badanie chemiczne �ywno�ci pochodzenia zwierz�cego oraz �rodk�w �ywienia zwierz�t: 1) oznaczenie zawarto�ci azotan�w i azotyn�w34,00 2) oznaczenie zawarto�ci polifosforan�w dodanych (met. Klasyczna)60,00 3) oznaczenie zawarto�ci polifosforan�w met. HTPLC80,00 4) oznaczenie zawarto�ci bia�ka44,00 5) oznaczenie zawarto�ci t�uszczu33,00 6) oznaczenie zawarto�ci soli kuchennej25,00 7) oznaczenie zawarto�ci histaminy65,00 8) oznaczenie stopnia zje�czenia t�uszczu: a) za 1 wska�nik27,00 b) za 3 wska�niki75,00 9) oznaczenie metali ci�kich - za ka�dy pierwiastek50,00 10) oznaczenie poziomu pozosta�o�ci pestycyd�w chloroorganicznych, fosforoorganicznych, chlorowanych bifenyli - za ka�d� grup�99,00 11) oznaczanie poziomu kongener�w PCBs300,00 12) oznaczanie poziomu mikotoksyn - za ka�d� mikotoksyn�: a) metod� HPLC170,00 b) metod� powinowactwa immunologicznego130,00 13) wykrycie obecno�ci hormon�w anabolicznych w p�ynach ustrojowych, tkankach, wydalinach i �rodkach �ywienia zwierz�t - za ka�d� grup�220,00 14) oznaczenie obecno�ci lek�w weterynaryjnych w p�ynach ustrojowych, tkankach, wydalinach lub w �rodkach �ywienia zwierz�t za ka�d� grup� metod� HPLC130,00 15) oznaczenie obecno�ci kokcydiostatyk�w jonoforowych: a) jako�ciowe40,00 b) ilo�ciowe78,00 16) oznaczenie zawarto�ci skrobi: a) w wyrobach garma�eryjnych40,00 b) w wyrobach w�dliniarskich (zgodnie z PN-85/A-82059 Przetwory mi�sne - wykrywanie i oznaczanie zawarto�ci skrobi)190,00 17) oznaczenie zawarto�ci wody20,00 18) oznaczanie zawarto�ci kolagenu50,00 19) badanie na zafa�szowanie mleka - oznaczanie punktu zamarzania20,00 16Stwierdzenie obecno�ci przetworzonego bia�ka zwierz�cego w �rodkach �ywienia zwierz�t metod� mikroskopow�100,00 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450 i Nr 122, poz. 1144. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 sierpnia 2003 r. o zmianie ustawy o finansowym wspieraniu inwestycji oraz ustawy o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 159, poz. 1537) Art. 1. W ustawie z dnia 20 marca 2002 r. o finansowym wspieraniu inwestycji (Dz. U. Nr 41, poz. 363 i Nr 141, poz. 1177) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) w ust. 1: - uchyla si� pkt 10, - w pkt 11 uchyla si� lit. b, - w pkt 13 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje pkt 14 i 15 w brzmieniu: "14) parku przemys�owym - nale�y przez to rozumie� zesp� wyodr�bnionych nieruchomo�ci, w kt�rego sk�ad wchodzi co najmniej nieruchomo��, na kt�rej znajduje si� infrastruktura techniczna pozosta�a po restrukturyzowanym lub likwidowanym przedsi�biorcy, utworzony na podstawie umowy cywilnoprawnej, kt�rej jedn� ze stron jest jednostka samorz�du terytorialnego, stwarzaj�cy mo�liwo�� prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przedsi�biorcom, w szczeg�lno�ci ma�ym i �rednim, 15) parku technologicznym - nale�y przez to rozumie� zesp� wyodr�bnionych nieruchomo�ci wraz z infrastruktur� techniczn�, utworzony w celu dokonywania przep�ywu wiedzy i technologii pomi�dzy jednostkami naukowymi w rozumieniu art. 3 pkt 4 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o Komitecie Bada� Naukowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 389 oraz z 2003 r. Nr 39, poz. 335) a przedsi�biorcami, na kt�rym oferowane s� przedsi�biorcom, wykorzystuj�cym nowoczesne technologie, us�ugi w zakresie doradztwa w tworzeniu i rozwoju przedsi�biorstw, transferu technologii oraz przekszta�cania wynik�w bada� naukowych i prac rozwojowych w innowacje technologiczne, a tak�e stwarzaj�cy tym przedsi�biorcom mo�liwo�� prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej przez korzystanie z nieruchomo�ci i infrastruktury technicznej na zasadach umownych.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wyra�one w euro kwoty okre�lone w ustawie s� przeliczane na z�ote wed�ug �redniego kursu Narodowego Banku Polskiego, obowi�zuj�cego w dniu poprzedzaj�cym pierwszy dzie� terminu sk�adania wniosk�w o udzielenie wsparcia finansowego nowej inwestycji."; 2) art. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "Art. 3. Przedsi�biorcy mo�na udzieli� wsparcia finansowego nowej inwestycji w przypadku, gdy: 1) spe�nia on jeden z poni�szych warunk�w: a) warto�� nowej inwestycji jest nie mniejsza ni� r�wnowarto�� kwoty 10.000.000 euro lub b) warto�� nowej inwestycji jest nie mniejsza ni� r�wnowarto�� kwoty 500.000 euro, w przypadku gdy inwestycja dotyczy rozbudowy lub modernizacji istniej�cego przedsi�biorstwa i wi��e si� z utrzymaniem co najmniej 100 miejsc pracy lub 50 miejsc pracy w przypadku inwestycji w jednym z obszar�w wsparcia, przez nie mniej ni� 5 lat, lub c) w wyniku nowej inwestycji zosta�o utworzonych co najmniej 20 nowych miejsc pracy na nie mniej ni� 5 lat, lub d) nowa inwestycja wprowadza innowacj� technologiczn�, lub e) nowa inwestycja wp�ywa na popraw� stanu �rodowiska, lub f) nowa inwestycja jest zlokalizowana na obszarze parku przemys�owego lub parku technologicznego, 2) udzia� w�asny przedsi�biorcy w nak�adach zwi�zanych z inwestycj� wynosi co najmniej 25% koszt�w inwestycji; przez udzia� w�asny nale�y rozumie� �rodki, kt�re nie zosta�y uzyskane przez przedsi�biorc� w zwi�zku z udzielon� pomoc� publiczn�, w szczeg�lno�ci w formie kredyt�w preferencyjnych, dop�at do oprocentowania kredyt�w preferencyjnych lub gwarancji i por�cze� na warunkach korzystniejszych od oferowanych na rynku, 3) dzia�alno�� gospodarcza zwi�zana z dan� inwestycj� b�dzie prowadzona przez co najmniej 5 lat od dnia udzielenia wsparcia finansowego, 4) w przypadku wsparcia finansowego, kt�re ma by� przeznaczone na tworzenie nowych miejsc pracy - nowo utworzone miejsca pracy b�d� utrzymane przez co najmniej 5 lat od dnia udzielenia pomocy, 5) wniosek o wsparcie finansowe nowej inwestycji zosta� z�o�ony przed rozpocz�ciem realizacji danej inwestycji. Art. 4. 1. Przy obliczaniu warto�ci nowych inwestycji uwzgl�dnia si� nast�puj�ce koszty inwestycji: 1) cen� nabycia grunt�w, 2) cen� nabycia albo koszt wytworzenia �rodk�w trwa�ych, takich jak budowle i budynki oraz ich wyposa�enie zwi�zane z prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, w tym w szczeg�lno�ci: a) maszyny i urz�dzenia, b) narz�dzia, przyrz�dy i aparatur�, c) wyposa�enie techniczne dla prac biurowych, d) infrastruktur� techniczn�, 3) cen� nabycia albo koszt wytworzenia warto�ci niematerialnych i prawnych polegaj�cych na uzyskaniu patentu, nabyciu licencji lub nieopatentowanego know-how, w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej 25% koszt�w, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2; przy czym warto�ci niematerialne i prawne powinny spe�nia� ��cznie nast�puj�ce warunki: a) b�d� wykorzystywane wy��cznie przez przedsi�biorc� otrzymuj�cego pomoc regionaln�, b) b�d� nabyte od osoby trzeciej na warunkach nieodbiegaj�cych od normalnych praktyk inwestycyjnych, c) b�d� stanowi� w�asno�� przedsi�biorcy przez okres co najmniej 5 lat, d) podlegaj� amortyzacji zgodnie z odr�bnymi przepisami. 2. Cen� nabycia i koszt wytworzenia �rodk�w trwa�ych oraz warto�ci niematerialnych i prawnych ustala si� zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152 i Nr 139, poz. 1324)."; 3) w art. 5 w pkt 1 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) na utworzenie nowych miejsc pracy, w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej r�wnowarto�ci kwoty 4.000 euro na jedno utworzone miejsce pracy, pomno�onej przez liczb� utworzonych miejsc pracy; przy czym wielko�� pomocy nie mo�e przekroczy� cz�ci dwuletnich koszt�w pracy nowo zatrudnionych pracownik�w, odpowiadaj�cej maksymalnej intensywno�ci pomocy publicznej okre�lonej przepisami o pomocy publicznej; na koszty te sk�adaj� si� koszty p�acy brutto pracownik�w powi�kszone o wszystkie obowi�zkowe p�atno�ci zwi�zane z ich zatrudnieniem,"; 4) w art. 10: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przedsi�biorca ubiegaj�cy si� o udzielenie wsparcia finansowego nowej inwestycji sk�ada wniosek do ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki. Wniosek zawiera w szczeg�lno�ci: 1) nazw� (firm�), siedzib� oraz adres przedsi�biorcy, 2) numer identyfikacji podatkowej (NIP), je�eli przedsi�biorca wykonuje dzia�alno�� gospodarcz� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 3) przedmiot wykonywanej przez przedsi�biorc� dzia�alno�ci gospodarczej wed�ug Polskiej Klasyfikacji Dzia�alno�ci (PKD), 4) nazw� inwestycji, 5) zwi�z�y opis projektu inwestycyjnego, 6) lokalizacj� i warto�� inwestycji, 7) liczb� nowo utworzonych miejsc pracy w rozumieniu przepis�w o pomocy publicznej w okresie realizacji inwestycji oraz docelow� liczb� zatrudnionych pracownik�w w przeliczeniu na pe�ny wymiar czasu pracy, ich kwalifikacje oraz okre�lenie czasu, przez jaki nowe miejsca pracy b�d� utrzymane, 8) harmonogram realizacji inwestycji, 9) planowan� efektywno�� ekonomiczn� nowej inwestycji w zakresie rzeczowym i finansowym, liczon� wed�ug metody wewn�trznej stopy zwrotu (IRR), 10) opis wp�ywu inwestycji na �rodowisko, 11) opis nowej technologii przewidzianej do wykorzystania w ramach inwestycji oraz okres jej stosowania na �wiecie, potwierdzony w opinii niezale�nego podmiotu, dysponuj�cego wiedz� w tym zakresie, 12) rodzaj i koszty szkole� w rozumieniu przepis�w ustawy o pomocy publicznej.", b) w ust. 2: - pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) ostatnie przyj�te i zatwierdzone roczne sprawozdanie finansowe, a w przypadku przedsi�biorcy dzia�aj�cego kr�cej ni� rok - sprawozdanie finansowe za ostatni okres sprawozdawczy, 3) za�wiadczenie z w�a�ciwego urz�du skarbowego i Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych o niezaleganiu przedsi�biorcy z wp�atami odpowiednich nale�no�ci, wystawione nie p�niej ni� 6 miesi�cy przed dat� z�o�enia wniosku, je�eli przedsi�biorca wykonuje dzia�alno�� gospodarcz� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,", - dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) informacje o pomocy publicznej otrzymanej przez przedsi�biorc� w okresie kolejnych 3 lat poprzedzaj�cych dzie� z�o�enia wniosku, a w przypadku przedsi�biorcy dzia�aj�cego kr�cej ni� trzy lata - informacje o pomocy publicznej za ca�y okres dzia�alno�ci."; 5) w art. 11 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Wnioski o udzielenie wsparcia finansowego nowej inwestycji sk�ada si� do ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki w terminie od dnia 1 lutego do ko�ca lutego danego roku kalendarzowego. Kolejno�� z�o�enia wniosku nie ma wp�ywu na udzielenie wnioskowanego wsparcia finansowego. 2. Wnioski o udzielenie wsparcia finansowego nowej inwestycji s� rozpatrywane przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki do dnia 30 czerwca danego roku."; 6) w art. 12 w ust. 3 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Umowa, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la zobowi�zania przedsi�biorcy lub gminy, w tym w szczeg�lno�ci lokalizacj�, warto�� inwestycji, harmonogram realizacji projektu inwestycyjnego, nazw� zakupionej technologii, liczb� zatrudnionych pracownik�w oraz zakres i koszt szkole�."; 7) w art. 13 uchyla si� ust. 5; 8) po art. 13 dodaje si� art. 13a w brzmieniu: "Art. 13a. 1. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki informuje przedsi�biorc� lub gmin� o przyczynach odmowy udzielenia wsparcia finansowego nowej inwestycji. 2. Przedsi�biorca lub gmina mog� zwr�ci� si�, w terminie 14 dni od dnia otrzymania informacji, o kt�rej mowa w ust. 1, do ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki o ponowne rozpatrzenie wniosku. Ponowne rozpatrzenie wniosku przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki nast�puje w terminie 30 dni od dnia otrzymania przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki wniosku o wydanie nowej opinii."; 9) w art. 14 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) warto�� nowej inwestycji,". Art. 2. W ustawie z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 141, poz. 1177) w art. 7 pkt 11 otrzymuje brzmienie: "11) nowej inwestycji - nale�y przez to rozumie� inwestycj� zwi�zan� z utworzeniem, rozbudow� lub nabyciem przedsi�biorstwa, jak r�wnie� z rozpocz�ciem w przedsi�biorstwie dzia�a� obejmuj�cych dokonywanie zasadniczych zmian produkcji b�d� procesu produkcyjnego, zmian wyrobu lub us�ugi, w tym tak�e zmian w zakresie sposobu �wiadczenia us�ug,". Art. 3. 1. W 2003 r. wnioski o udzielenie wsparcia finansowego nowej inwestycji sk�ada si� tak�e w okresie od dnia 1 pa�dziernika do dnia 31 pa�dziernika. 2. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 1, s� rozpatrywane przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki w okresie 60 dni pocz�wszy od dnia up�ywu terminu na sk�adanie wniosk�w, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 4. 1. Parki przemys�owe spe�niaj�ce co najmniej jeden z warunk�w, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 14 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu ustalonym niniejsz� ustaw�, s� parkami przemys�owymi w rozumieniu tej ustawy. 2. Parki przemys�owe, o kt�rych mowa w ust. 1, dostosuj� si� do wymog�w okre�lonych w art. 2 ust. 1 pkt 14 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu ustalonym niniejsz� ustaw�, w okresie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 5. Przepis art. 3 pkt 5 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 20 sierpnia 2003 r. w sprawie zakresu informacji o zmianach wymaga� dotycz�cych dzia�alno�ci oraz o podj�tych decyzjach w sprawach uznania kwalifikacji, a tak�e termin�w ich sk�adania (Dz. U. Nr 160, poz. 1551) Na podstawie art. 13 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 10 maja 2002 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niekt�rych dzia�alno�ci (Dz. U. Nr 71, poz. 655) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zakres przekazywanych informacji o zmianach wymaga� dotycz�cych dzia�alno�ci; 2) zakres przekazywanych informacji o podj�tych decyzjach w sprawie uznania kwalifikacji; 3) terminy sk�adania informacji, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2. � 2. 1. Informacje o zmianach wymaga� dotycz�cych dzia�alno�ci obejmuj�: 1) wymagania kwalifikacyjne, z podzia�em na: wykszta�cenie oraz kursy i szkolenia zawodowe przygotowuj�ce do wykonywania dzia�alno�ci, praktyk� zawodow� oraz wymagania dodatkowe; 2) zmiany podstawy prawnej okre�laj�cej te wymagania. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przekazywane niezw�ocznie po og�oszeniu przepis�w zmieniaj�cych te wymagania. � 3. 1. Informacje o podj�tych decyzjach w sprawach uznania kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania danej dzia�alno�ci s� przekazywane w formie zestawienia, kt�rego wz�r okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Zestawienie sporz�dza si� za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia ka�dego roku i przekazuje w terminie do ko�ca lutego nast�pnego roku. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 sierpnia 2003 r. (poz. 1551) Ilustracja Ilustracja Ilustracja Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la przedmiot, zakres i formy ochrony zabytk�w oraz opieki nad nimi, zasady tworzenia krajowego programu ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami oraz finansowania prac konserwatorskich, restauratorskich i rob�t budowlanych przy zabytkach, a tak�e organizacj� organ�w ochrony zabytk�w. Art. 2. 1. Ustawa nie narusza w szczeg�lno�ci przepis�w o muzeach, o bibliotekach, o j�zyku polskim, Prawa ochrony �rodowiska, o ochronie przyrody, o gospodarce nieruchomo�ciami, o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, Prawa budowlanego, o ochronie danych osobowych i o ochronie informacji niejawnych. 2. Ochron� materia��w archiwalnych wchodz�cych w sk�ad narodowego zasobu archiwalnego reguluj� odr�bne przepisy. Art. 3. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) zabytek - nieruchomo�� lub rzecz ruchom�, ich cz�ci lub zespo�y, b�d�ce dzie�em cz�owieka lub zwi�zane z jego dzia�alno�ci� i stanowi�ce �wiadectwo minionej epoki b�d� zdarzenia, kt�rych zachowanie le�y w interesie spo�ecznym ze wzgl�du na posiadan� warto�� historyczn�, artystyczn� lub naukow�; 2) zabytek nieruchomy - nieruchomo��, jej cz�� lub zesp� nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w pkt 1; 3) zabytek ruchomy - rzecz ruchom�, jej cz�� lub zesp� rzeczy ruchomych, o kt�rych mowa w pkt 1; 4) zabytek archeologiczny - zabytek nieruchomy, b�d�cy powierzchniow�, podziemn� lub podwodn� pozosta�o�ci� egzystencji i dzia�alno�ci cz�owieka, z�o�on� z nawarstwie� kulturowych i znajduj�cych si� w nich wytwor�w b�d� ich �lad�w albo zabytek ruchomy, b�d�cy tym wytworem; 5) instytucja kultury wyspecjalizowana w opiece nad zabytkami - instytucj� kultury w rozumieniu przepis�w o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej, kt�rej celem statutowym jest sprawowanie opieki nad zabytkami; 6) prace konserwatorskie - dzia�ania maj�ce na celu zabezpieczenie i utrwalenie substancji zabytku, zahamowanie proces�w jego destrukcji oraz dokumentowanie tych dzia�a�; 7) prace restauratorskie - dzia�ania maj�ce na celu wyeksponowanie warto�ci artystycznych i estetycznych zabytku, w tym, je�eli istnieje taka potrzeba, uzupe�nienie lub odtworzenie jego cz�ci, oraz dokumentowanie tych dzia�a�; 8) roboty budowlane - roboty budowlane w rozumieniu przepis�w Prawa budowlanego, podejmowane przy zabytku lub w otoczeniu zabytku; 9) badania konserwatorskie - dzia�ania maj�ce na celu rozpoznanie historii i funkcji zabytku, ustalenie u�ytych do jego wykonania materia��w i zastosowanych technologii, okre�lenie stanu zachowania tego zabytku oraz opracowanie diagnozy, projektu i programu prac konserwatorskich, a je�eli istnieje taka potrzeba, r�wnie� programu prac restauratorskich; 10) badania architektoniczne - dzia�ania ingeruj�ce w substancj� zabytku, maj�ce na celu rozpoznanie i udokumentowanie pierwotnej formy obiektu budowlanego oraz ustalenie zakresu jego kolejnych przekszta�ce�; 11) badania archeologiczne - dzia�ania maj�ce na celu odkrycie, rozpoznanie, udokumentowanie i zabezpieczenie zabytku archeologicznego; 12) historyczny uk�ad urbanistyczny lub ruralistyczny - przestrzenne za�o�enie miejskie lub wiejskie, zawieraj�ce zespo�y budowlane, pojedyncze budynki i formy zaprojektowanej zieleni, rozmieszczone w uk�adzie historycznych podzia��w w�asno�ciowych i funkcjonalnych, w tym ulic lub sieci dr�g; 13) historyczny zesp� budowlany - powi�zan� przestrzennie grup� budynk�w wyodr�bnion� ze wzgl�du na form� architektoniczn�, styl, zastosowane materia�y, funkcj�, czas powstania lub zwi�zek z wydarzeniami historycznymi; 14) krajobraz kulturowy - przestrze� historycznie ukszta�towan� w wyniku dzia�alno�ci cz�owieka, zawieraj�c� wytwory cywilizacji oraz elementy przyrodnicze; 15) otoczenie - teren wok� lub przy zabytku wyznaczony w decyzji o wpisie tego terenu do rejestru zabytk�w w celu ochrony warto�ci widokowych zabytku oraz jego ochrony przed szkodliwym oddzia�ywaniem czynnik�w zewn�trznych. Art. 4. Ochrona zabytk�w polega, w szczeg�lno�ci, na podejmowaniu przez organy administracji publicznej dzia�a� maj�cych na celu: 1) zapewnienie warunk�w prawnych, organizacyjnych i finansowych umo�liwiaj�cych trwa�e zachowanie zabytk�w oraz ich zagospodarowanie i utrzymanie; 2) zapobieganie zagro�eniom mog�cym spowodowa� uszczerbek dla warto�ci zabytk�w; 3) udaremnianie niszczenia i niew�a�ciwego korzystania z zabytk�w; 4) przeciwdzia�anie kradzie�y, zagini�ciu lub nielegalnemu wywozowi zabytk�w za granic�; 5) kontrol� stanu zachowania i przeznaczenia zabytk�w; 6) uwzgl�dnianie zada� ochronnych w planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz przy kszta�towaniu �rodowiska. Art. 5. Opieka nad zabytkiem sprawowana przez jego w�a�ciciela lub posiadacza polega, w szczeg�lno�ci, na zapewnieniu warunk�w: 1) naukowego badania i dokumentowania zabytku; 2) prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich i rob�t budowlanych przy zabytku; 3) zabezpieczenia i utrzymania zabytku oraz jego otoczenia w jak najlepszym stanie; 4) korzystania z zabytku w spos�b zapewniaj�cy trwa�e zachowanie jego warto�ci; 5) popularyzowania i upowszechniania wiedzy o zabytku oraz jego znaczeniu dla historii i kultury. Art. 6. 1. Ochronie i opiece podlegaj�, bez wzgl�du na stan zachowania: 1) zabytki nieruchome b�d�ce, w szczeg�lno�ci: a) krajobrazami kulturowymi, b) uk�adami urbanistycznymi, ruralistycznymi i zespo�ami budowlanymi, c) dzie�ami architektury i budownictwa, d) dzie�ami budownictwa obronnego, e) obiektami techniki, a zw�aszcza kopalniami, hutami, elektrowniami i innymi zak�adami przemys�owymi, f) cmentarzami, g) parkami, ogrodami i innymi formami zaprojektowanej zieleni, h) miejscami upami�tniaj�cymi wydarzenia historyczne b�d� dzia�alno�� wybitnych osobisto�ci lub instytucji; 2) zabytki ruchome b�d�ce, w szczeg�lno�ci: a) dzie�ami sztuk plastycznych, rzemios�a artystycznego i sztuki u�ytkowej, b) kolekcjami stanowi�cymi zbiory przedmiot�w zgromadzonych i uporz�dkowanych wed�ug koncepcji os�b, kt�re tworzy�y te kolekcje, c) numizmatami oraz pami�tkami historycznymi, a zw�aszcza militariami, sztandarami, piecz�ciami, odznakami, medalami i orderami, d) wytworami techniki, a zw�aszcza urz�dzeniami, �rodkami transportu oraz maszynami i narz�dziami �wiadcz�cymi o kulturze materialnej, charakterystycznymi dla dawnych i nowych form gospodarki, dokumentuj�cymi poziom nauki i rozwoju cywilizacyjnego, e) materia�ami bibliotecznymi, o kt�rych mowa w art. 5 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o bibliotekach (Dz. U. Nr 85, poz. 539, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2001 r. Nr 129, poz. 1440 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984), f) instrumentami muzycznymi, g) wytworami sztuki ludowej i r�kodzie�a oraz innymi obiektami etnograficznymi, h) przedmiotami upami�tniaj�cymi wydarzenia historyczne b�d� dzia�alno�� wybitnych osobisto�ci lub instytucji; 3) zabytki archeologiczne b�d�ce, w szczeg�lno�ci: a) pozosta�o�ciami terenowymi pradziejowego i historycznego osadnictwa, b) cmentarzyskami, c) kurhanami, d) reliktami dzia�alno�ci gospodarczej, religijnej i artystycznej. 2. Ochronie mog� podlega� nazwy geograficzne, historyczne lub tradycyjne nazwy obiektu budowlanego, placu, ulicy lub jednostki osadniczej. Rozdzia� 2 Formy i spos�b ochrony zabytk�w Art. 7. Formami ochrony zabytk�w s�: 1) wpis do rejestru zabytk�w; 2) uznanie za pomnik historii; 3) utworzenie parku kulturowego; 4) ustalenia ochrony w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. Art. 8. Rejestr zabytk�w, zwany dalej "rejestrem", dla zabytk�w znajduj�cych si� na terenie wojew�dztwa prowadzi wojew�dzki konserwator zabytk�w. Art. 9. 1. Do rejestru wpisuje si� zabytek nieruchomy na podstawie decyzji wydanej przez wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w z urz�du b�d� na wniosek w�a�ciciela zabytku nieruchomego lub u�ytkownika wieczystego gruntu, na kt�rym znajduje si� zabytek nieruchomy. 2. W trybie okre�lonym w ust. 1, do rejestru mo�e by� r�wnie� wpisane otoczenie zabytku wpisanego do rejestru, a tak�e nazwa geograficzna, historyczna lub tradycyjna tego zabytku. 3. Wpis do rejestru historycznego uk�adu urbanistycznego, ruralistycznego lub historycznego zespo�u budowlanego nie wy��cza mo�liwo�ci wydania decyzji o wpisie do rejestru wchodz�cych w sk�ad tych uk�ad�w lub zespo�u zabytk�w nieruchomych. 4. Wpisanie zabytku nieruchomego do rejestru ujawnia si� w ksi�dze wieczystej danej nieruchomo�ci na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, na podstawie decyzji o wpisie do rejestru tego zabytku. 5. Decyzja o wpisie zabytku nieruchomego do rejestru, na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, stanowi podstaw� wpisu w katastrze nieruchomo�ci. 6. Na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w informacj� o wpisie zabytku nieruchomego do rejestru og�asza si� w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. 7. Wpisy, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, s� wolne od op�at. Art. 10. 1. Do rejestru wpisuje si� zabytek ruchomy na podstawie decyzji wydanej przez wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w na wniosek w�a�ciciela tego zabytku. 2. Wojew�dzki konserwator zabytk�w mo�e wyda� z urz�du decyzj� o wpisie zabytku ruchomego do rejestru w przypadku uzasadnionej obawy zniszczenia, uszkodzenia lub nielegalnego wywiezienia zabytku za granic�. Art. 11. Do rejestru nie wpisuje si� zabytku wpisanego do inwentarza muzeum lub wchodz�cego w sk�ad narodowego zasobu bibliotecznego. Art. 12. 1. Starosta, w uzgodnieniu z wojew�dzkim konserwatorem zabytk�w, mo�e umieszcza� na zabytku nieruchomym wpisanym do rejestru znak informuj�cy o tym, i� zabytek ten podlega ochronie. 2. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r i wymiary znaku, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Rozporz�dzenie powinno okre�li� form� graficzn� znaku, wyr�niaj�c� si� w�r�d innych znak�w, z uwzgl�dnieniem dotychczas u�ywanego wzoru, a tak�e pisemn� informacj�, �e dany obiekt jest zabytkiem i podlega ochronie. Art. 13. 1. Zabytek wpisany do rejestru, kt�ry uleg� zniszczeniu w stopniu powoduj�cym utrat� jego warto�ci historycznej, artystycznej lub naukowej albo kt�rego warto�� b�d�ca podstaw� wydania decyzji o wpisie do rejestru nie zosta�a potwierdzona w nowych ustaleniach naukowych, zostaje skre�lony z rejestru. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� do skre�lenia z rejestru cz�ci zabytku. 3. Z rejestru skre�la si� otoczenie zabytku, w przypadku skre�lenia z rejestru tego zabytku. 4. Z rejestru skre�la si� r�wnie� zabytek, kt�ry: 1) zosta� wywieziony na sta�e za granic� zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami; 2) zosta� wpisany do inwentarza muzeum; 3) wszed� w sk�ad narodowego zasobu bibliotecznego. 5. Skre�lenie z rejestru nast�puje na podstawie decyzji ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. 6. Post�powanie w sprawie skre�lenia zabytku z rejestru wszczyna si� z urz�du b�d� na wniosek w�a�ciciela zabytku lub u�ytkownika wieczystego gruntu, na kt�rym znajduje si� zabytek nieruchomy. Art. 14. 1. Na podstawie decyzji o skre�leniu zabytku nieruchomego z rejestru, wojew�dzki konserwator zabytk�w wyst�puje z wnioskiem o wykre�lenie z ksi�gi wieczystej wpisu, o kt�rym mowa w art. 9 ust. 4. 2. Na podstawie decyzji o skre�leniu zabytku nieruchomego z rejestru, wojew�dzki konserwator zabytk�w wyst�puje z wnioskiem o wykre�lenie z katastru nieruchomo�ci wpisu, o kt�rym mowa w art. 9 ust. 5. 3. Na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w informacj� o skre�leniu zabytku nieruchomego z rejestru og�asza si� w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. 4. Wykre�lenia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, s� wolne od op�at. Art. 15. 1. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, w drodze rozporz�dzenia, mo�e uzna� za pomnik historii zabytek nieruchomy wpisany do rejestru lub park kulturowy o szczeg�lnej warto�ci dla kultury, okre�laj�c jego granice. 2. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego mo�e z�o�y� wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, po uzyskaniu opinii Rady Ochrony Zabytk�w. 3. Cofni�cie uznania zabytku nieruchomego za pomnik historii nast�puje w trybie przewidzianym dla jego uznania. 4. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego mo�e przedstawi� Komitetowi Dziedzictwa �wiatowego wniosek o wpis pomnika historii na "List� dziedzictwa �wiatowego" w celu obj�cia tego pomnika ochron� na podstawie Konwencji w sprawie ochrony �wiatowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego, przyj�tej w Pary�u dnia 16 listopada 1972 r. (Dz. U. z 1976 r. Nr 32, poz. 190 i 191). Art. 16. 1. Rada gminy, po zasi�gni�ciu opinii wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, na podstawie uchwa�y, mo�e utworzy� park kulturowy w celu ochrony krajobrazu kulturowego oraz zachowania wyr�niaj�cych si� krajobrazowo teren�w z zabytkami nieruchomymi charakterystycznymi dla miejscowej tradycji budowlanej i osadniczej. 2. Uchwa�a okre�la nazw� parku kulturowego, jego granice, spos�b ochrony, a tak�e zakazy i ograniczenia, o kt�rych mowa w art. 17 ust. 1. 3. W�jt (burmistrz, prezydent miasta), w uzgodnieniu z wojew�dzkim konserwatorem zabytk�w, sporz�dza plan ochrony parku kulturowego, kt�ry wymaga zatwierdzenia przez rad� gminy. 4. W celu realizacji zada� zwi�zanych z ochron� parku kulturowego rada gminy mo�e utworzy� jednostk� organizacyjn� do zarz�dzania parkiem. 5. Park kulturowy przekraczaj�cy granice gminy mo�e by� utworzony i zarz�dzany na podstawie zgodnych uchwa� rad gmin (zwi�zku gmin), na terenie kt�rych ten park ma by� utworzony. 6. Dla obszar�w, na kt�rych utworzono park kulturowy, sporz�dza si� obowi�zkowo miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego. Art. 17. 1. Na terenie parku kulturowego lub jego cz�ci mog� by� ustanowione zakazy i ograniczenia dotycz�ce: 1) prowadzenia rob�t budowlanych oraz dzia�alno�ci przemys�owej, rolniczej, hodowlanej, handlowej lub us�ugowej; 2) zmiany sposobu korzystania z zabytk�w nieruchomych; 3) umieszczania tablic, napis�w, og�osze� reklamowych i innych znak�w niezwi�zanych z ochron� parku kulturowego, z wyj�tkiem znak�w drogowych i znak�w zwi�zanych z ochron� porz�dku i bezpiecze�stwa publicznego, z zastrze�eniem art. 12 ust. 1; 4) sk�adowania lub magazynowania odpad�w. 2. W razie ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomo�ci na skutek ustanowienia zakaz�w i ogranicze�, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 131-134 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 i Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957 oraz z 2003 r. Nr 46, poz. 392 i Nr 80, poz. 717 i 721). Art. 18. 1. Ochron� zabytk�w i opiek� nad zabytkami uwzgl�dnia si� przy sporz�dzaniu i aktualizacji koncepcji przestrzennego zagospodarowania kraju, strategii rozwoju wojew�dztw, plan�w zagospodarowania przestrzennego wojew�dztw, analiz i studi�w z zakresu zagospodarowania przestrzennego powiatu, strategii rozwoju gmin, studi�w uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gmin oraz miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego. 2. W koncepcji, strategiach, analizach, planach i studiach, o kt�rych mowa w ust. 1, w szczeg�lno�ci: 1) uwzgl�dnia si� krajowy program ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami; 2) okre�la si� rozwi�zania niezb�dne do zapobiegania zagro�eniom dla zabytk�w, zapewnienia im ochrony przy realizacji inwestycji oraz przywracania zabytk�w do jak najlepszego stanu; 3) ustala si� przeznaczenie i zasady zagospodarowania terenu uwzgl�dniaj�ce opiek� nad zabytkami. Art. 19. 1. W studium uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy oraz w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego uwzgl�dnia si�, w szczeg�lno�ci ochron�: 1) zabytk�w nieruchomych wpisanych do rejestru i ich otoczenia; 2) innych zabytk�w nieruchomych, znajduj�cych si� w gminnej ewidencji zabytk�w; 3) park�w kulturowych. 2. W przypadku gdy gmina posiada gminny program opieki nad zabytkami, ustalenia tego programu uwzgl�dnia si� w studium i planie, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. W studium i planie, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si�, w zale�no�ci od potrzeb, strefy ochrony konserwatorskiej obejmuj�ce obszary, na kt�rych obowi�zuj� okre�lone ustaleniami planu ograniczenia, zakazy i nakazy, maj�ce na celu ochron� znajduj�cych si� na tym obszarze zabytk�w. Art. 20. Projekty i zmiany planu zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa oraz miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego podlegaj� uzgodnieniu z wojew�dzkim konserwatorem zabytk�w. Art. 21. Ewidencja zabytk�w jest podstaw� do sporz�dzania program�w opieki nad zabytkami przez wojew�dztwa, powiaty i gminy. Art. 22. 1. Generalny Konserwator Zabytk�w prowadzi krajow� ewidencj� zabytk�w w formie zbioru kart ewidencyjnych zabytk�w znajduj�cych si� w wojew�dzkich ewidencjach zabytk�w. 2. Wojew�dzki konserwator zabytk�w prowadzi wojew�dzk� ewidencj� zabytk�w w formie kart ewidencyjnych zabytk�w znajduj�cych si� na terenie wojew�dztwa. 3. W��czenie karty ewidencyjnej zabytku ruchomego niewpisanego do rejestru do wojew�dzkiej ewidencji zabytk�w mo�e nast�pi� za zgod� w�a�ciciela tego zabytku. 4. W�jt (burmistrz, prezydent miasta) prowadzi gminn� ewidencj� zabytk�w w formie zbioru kart adresowych zabytk�w nieruchomych z terenu gminy, obj�tych wojew�dzk� ewidencj� zabytk�w. Art. 23. 1. Generalny Konserwator Zabytk�w prowadzi, w formie zbioru kart informacyjnych, krajowy wykaz zabytk�w skradzionych lub wywiezionych za granic� niezgodnie z prawem. 2. Wojew�dzki konserwator zabytk�w, organy Policji, Stra�y Granicznej i administracji celnej s� obowi�zane niezw�ocznie przekazywa�, w celu uj�cia w wykazie, Generalnemu Konserwatorowi Zabytk�w informacje o zabytku skradzionym lub wywiezionym za granic� niezgodnie z prawem. Art. 24. 1. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b prowadzenia rejestru zabytk�w, krajowej, wojew�dzkiej i gminnej ewidencji zabytk�w oraz krajowego wykazu zabytk�w skradzionych lub wywiezionych za granic� niezgodnie z prawem. 2. Rejestr zabytk�w prowadzi si� w formie odr�bnych ksi�g dla poszczeg�lnych rodzaj�w zabytk�w. 3. W rozporz�dzeniu nale�y okre�li�, jakie dane powinny by� uj�te w poszczeg�lnych ksi�gach rejestru, w karcie ewidencyjnej i adresowej zabytku oraz w karcie informacyjnej, a tak�e spos�b gromadzenia dokument�w dotycz�cych zabytku. 4. Rozporz�dzenie powinno wskazywa� przes�anki, od kt�rych spe�nienia jest uzale�nione w��czenie kart ewidencyjnych i adresowych do ewidencji, a tak�e ich wy��czenie z tych ewidencji. Rozdzia� 3 Zagospodarowanie zabytk�w, prowadzenie bada�, prac i rob�t oraz podejmowanie innych dzia�a� przy zabytkach Art. 25. 1. Zagospodarowanie na cele u�ytkowe zabytku nieruchomego wpisanego do rejestru wymaga posiadania przez jego w�a�ciciela lub posiadacza: 1) dokumentacji konserwatorskiej okre�laj�cej stan zachowania zabytku nieruchomego i mo�liwo�ci jego adaptacji, z uwzgl�dnieniem historycznej funkcji i warto�ci tego zabytku; 2) uzgodnionego z wojew�dzkim konserwatorem zabytk�w programu prac konserwatorskich przy zabytku nieruchomym, okre�laj�cego zakres i spos�b ich prowadzenia oraz wskazuj�cego niezb�dne do zastosowania materia�y i technologie; 3) uzgodnionego z wojew�dzkim konserwatorem zabytk�w programu zagospodarowania zabytku nieruchomego wraz z otoczeniem oraz dalszego korzystania z tego zabytku, z uwzgl�dnieniem wyeksponowania jego warto�ci. 2. W celu spe�nienia wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1, wojew�dzki konserwator zabytk�w jest obowi�zany nieodp�atnie udost�pni� do wgl�du w�a�cicielowi lub posiadaczowi zabytku nieruchomego posiadan� przez siebie dokumentacj� tego zabytku oraz umo�liwi� dokonywanie niezb�dnych odpis�w z tej dokumentacji. Art. 26. 1. W umowie sprzeda�y, zamiany, darowizny lub dzier�awy zabytku nieruchomego wpisanego do rejestru, stanowi�cego w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub jednostki samorz�du terytorialnego, przy okre�laniu sposobu korzystania z tego zabytku nale�y na�o�y�, je�eli stan zachowania zabytku tego wymaga, na nabywc� lub dzier�awc� obowi�zek przeprowadzenia w okre�lonym terminie niezb�dnych prac konserwatorskich przy tym zabytku. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio do decyzji o oddaniu w trwa�y zarz�d zabytku nieruchomego wpisanego do rejestru. Art. 27. Na wniosek w�a�ciciela lub posiadacza zabytku wojew�dzki konserwator zabytk�w przedstawia, w formie pisemnej, zalecenia konserwatorskie, okre�laj�ce spos�b korzystania z zabytku, jego zabezpieczenia i wykonania prac konserwatorskich, a tak�e zakres dopuszczalnych zmian, kt�re mog� by� wprowadzone w tym zabytku. Art. 28. Niezale�nie od obowi�zk�w wynikaj�cych z opieki nad zabytkami, okre�lonych w art. 5, w�a�ciciel lub posiadacz zabytku wpisanego do rejestru lub zabytku znajduj�cego si� w wojew�dzkiej ewidencji zabytk�w zawiadamia wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w o: 1) uszkodzeniu, zniszczeniu, zagini�ciu lub kradzie�y zabytku, niezw�ocznie po powzi�ciu wiadomo�ci o wyst�pieniu zdarzenia; 2) zagro�eniu dla zabytku, niezw�ocznie po powzi�ciu wiadomo�ci o wyst�pieniu zagro�enia; 3) zmianie miejsca przechowania zabytku ruchomego w terminie miesi�ca od dnia nast�pienia tej zmiany; 4) zmianach dotycz�cych stanu prawnego zabytku, nie p�niej ni� w terminie miesi�ca od dnia ich wyst�pienia lub powzi�cia o nich wiadomo�ci. Art. 29. 1. Organy ochrony zabytk�w w czasie uzgodnionym z w�a�cicielem lub posiadaczem przedmiotu b�d�cego zabytkiem lub posiadaj�cego cechy zabytku mog� prowadzi� badania tego przedmiotu w miejscu, w kt�rym przedmiot ten si� znajduje. 2. W przypadku odmowy udost�pnienia przedmiotu, o kt�rym mowa w ust. 1, wojew�dzki konserwator zabytk�w mo�e wyda� decyzj� nakazuj�c� jego udost�pnienie na czas niezb�dny do wykonania bada�, jednak nie d�u�szy ni� 3 miesi�ce od dnia, w kt�rym decyzja sta�a si� ostateczna. 3. Za szkody wyrz�dzone w zwi�zku z badaniami, o kt�rych mowa w ust. 1 lub 2, przys�uguje odszkodowanie na zasadach okre�lonych w Kodeksie cywilnym. Art. 30. 1. W�a�ciciel lub posiadacz zabytku nieruchomego b�d� nieruchomo�ci o cechach zabytku jest obowi�zany udost�pni� ten zabytek b�d� nieruchomo�� wykonawcy bada� w celu ich przeprowadzenia. 2. W przypadku odmowy udost�pnienia zabytku nieruchomego b�d� nieruchomo�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, wojew�dzki konserwator zabytk�w mo�e wyda� decyzj� nakazuj�c� w�a�cicielowi lub posiadaczowi udost�pnienie tego zabytku b�d� nieruchomo�ci, na czas niezb�dny do przeprowadzenia bada�, jednak nie d�u�szy ni� 3 miesi�ce od dnia, w kt�rym decyzja sta�a si� ostateczna. 3. Za szkody wyrz�dzone w zwi�zku z badaniami, o kt�rych mowa w ust. 1 lub 2, przys�uguje odszkodowanie na zasadach okre�lonych w Kodeksie cywilnym. Art. 31. 1. Osoba fizyczna lub jednostka organizacyjna, kt�ra zamierza finansowa� roboty budowlane przy zabytku nieruchomym wpisanym do rejestru lub obj�tym ochron� konserwatorsk� na podstawie ustale� miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, jest obowi�zana pokry� koszty bada� archeologicznych oraz ich dokumentacji, je�eli przeprowadzenie tych bada� jest niezb�dne dla ochrony zabytk�w archeologicznych. 2. Szczeg�owy zakres i rodzaj niezb�dnych bada� archeologicznych przy zabytku nieruchomym, o kt�rym mowa w ust. 1, wojew�dzki konserwator zabytk�w ustala w drodze decyzji. 3. Egzemplarz dokumentacji bada�, o kt�rych mowa w ust. 1, podlega po ich zako�czeniu nieodp�atnemu przekazaniu wojew�dzkiemu konserwatorowi zabytk�w. Art. 32. 1. Kto, w trakcie prowadzenia rob�t budowlanych lub ziemnych, odkry� przedmiot, co do kt�rego istnieje przypuszczenie, i� jest on zabytkiem, jest obowi�zany: 1) wstrzyma� wszelkie roboty mog�ce uszkodzi� lub zniszczy� odkryty przedmiot; 2) zabezpieczy�, przy u�yciu dost�pnych �rodk�w, ten przedmiot i miejsce jego odkrycia; 3) niezw�ocznie zawiadomi� o tym w�a�ciwego wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, a je�li nie jest to mo�liwe, w�a�ciwego w�jta (burmistrza, prezydenta miasta). 2. W�jt (burmistrz, prezydent miasta) jest obowi�zany niezw�ocznie, nie d�u�ej ni� w terminie 3 dni, przekaza� wojew�dzkiemu konserwatorowi zabytk�w przyj�te zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3. 3. Wojew�dzki konserwator zabytk�w jest obowi�zany w terminie 5 dni od dnia przyj�cia zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3 i ust. 2, dokona� ogl�dzin odkrytego przedmiotu. 4. Je�eli w terminie, okre�lonym w ust. 3, wojew�dzki konserwator zabytk�w nie dokona ogl�dzin odkrytego przedmiotu, przerwane roboty mog� by� kontynuowane. 5. Po dokonaniu ogl�dzin odkrytego przedmiotu wojew�dzki konserwator zabytk�w wydaje decyzj�: 1) pozwalaj�c� na kontynuacj� przerwanych rob�t, je�eli odkryty przedmiot nie jest zabytkiem; 2) pozwalaj�c� na kontynuacj� przerwanych rob�t, je�eli odkryty przedmiot jest zabytkiem, a kontynuacja rob�t nie doprowadzi do jego zniszczenia lub uszkodzenia; 3) nakazuj�c� dalsze wstrzymanie rob�t i przeprowadzenie, na koszt osoby fizycznej lub jednostki organizacyjnej finansuj�cej te roboty, bada� archeologicznych w niezb�dnym zakresie. 6. Roboty nie mog� by� wstrzymane na okres d�u�szy ni� miesi�c od dnia dor�czenia decyzji, o kt�rej mowa w ust. 5 pkt 3. 7. Je�eli w trakcie bada� archeologicznych zostanie odkryty zabytek posiadaj�cy wyj�tkow� warto��, wojew�dzki konserwator zabytk�w mo�e wyda� decyzj� o przed�u�eniu okresu wstrzymania rob�t. Okres wstrzymania rob�t nie mo�e by� jednak d�u�szy ni� 6 miesi�cy od dnia dor�czenia decyzji, o kt�rej mowa w ust. 5 pkt 3. 8. Po zako�czeniu bada� archeologicznych, o kt�rych mowa w ust. 5 pkt 3, wojew�dzki konserwator zabytk�w wydaje decyzj� pozwalaj�c� na kontynuacj� przerwanych rob�t. 9. W przypadku odkrycia przedmiotu, o kt�rym mowa w ust. 1, z wy��czeniem zabytk�w archeologicznych, w sprawach w�asno�ci i wynagrodzenia dla znalazcy tego przedmiotu stosuje si� odpowiednio art. 189 Kodeksu cywilnego. Art. 33. 1. Kto przypadkowo znalaz� przedmiot, co do kt�rego istnieje przypuszczenie, i� jest on zabytkiem archeologicznym, jest obowi�zany, przy u�yciu dost�pnych �rodk�w, zabezpieczy� ten przedmiot i oznakowa� miejsce jego znalezienia oraz niezw�ocznie zawiadomi� o znalezieniu tego przedmiotu w�a�ciwego wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, a je�li nie jest to mo�liwe, w�a�ciwego w�jta (burmistrza, prezydenta miasta). 2. W�jt (burmistrz, prezydent miasta) jest obowi�zany niezw�ocznie, nie d�u�ej ni� w terminie 3 dni, przekaza� wojew�dzkiemu konserwatorowi zabytk�w przyj�te zawiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. W terminie 3 dni od dnia przyj�cia zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, wojew�dzki konserwator zabytk�w jest obowi�zany dokona� ogl�dzin znalezionego przedmiotu i miejsca jego znalezienia oraz, w razie potrzeby, zorganizowa� badania archeologiczne. Art. 34. 1. Osobom, kt�re odkry�y b�d� przypadkowo znalaz�y zabytek archeologiczny, przys�uguje nagroda, je�eli dope�ni�y one obowi�zk�w okre�lonych odpowiednio w art. 32 ust. 1 lub w art. 33 ust. 1. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do os�b zajmuj�cych si� zawodowo badaniami archeologicznymi lub zatrudnionych w grupach zorganizowanych w celu prowadzenia takich bada�. 3. Warunki i tryb przyznawania nagr�d okre�li, w drodze rozporz�dzenia, minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, ustalaj�c rodzaje nagr�d, �r�d�a ich finansowania i wysoko�� nagr�d pieni�nych. Art. 35. 1. Przedmioty b�d�ce zabytkami archeologicznymi odkrytymi, przypadkowo znalezionymi albo pozyskanymi w wyniku bada� archeologicznych, stanowi� w�asno�� Skarbu Pa�stwa. 2. W�asno�� Skarbu Pa�stwa stanowi� r�wnie� przedmioty b�d�ce zabytkami archeologicznymi, pozyskane w wyniku poszukiwa�, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1 pkt 12. 3. Miejsce przechowywania zabytk�w archeologicznych odkrytych, przypadkowo znalezionych albo pozyskanych w wyniku bada� archeologicznych b�d� poszukiwa�, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1 pkt 12, okre�la wojew�dzki konserwator zabytk�w, przekazuj�c je, w drodze decyzji, w depozyt muzeum lub innej jednostce organizacyjnej, za jej zgod�. 4. Przekazanie zabytk�w archeologicznych muzeum lub innej jednostce organizacyjnej mo�e nast�pi� w przypadku, gdy jednostka ta zapewni: 1) ich trwa�e przechowanie; 2) przeprowadzenie inwentaryzacji i odpowiednich prac konserwatorskich; 3) udost�pnianie tych zabytk�w w celach naukowych. 5. Wojew�dzki konserwator zabytk�w mo�e wyda� decyzj� o cofni�ciu oddania w depozyt zabytk�w archeologicznych, je�eli muzeum lub inna jednostka organizacyjna nie zapewnia warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 4. 6. Na wniosek dyrektora muzeum zabytki archeologiczne, b�d�ce w depozycie tego muzeum, mog� by� przekazane na jego w�asno�� na podstawie decyzji wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w. Art. 36. 1. Pozwolenia wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w wymaga: 1) prowadzenie prac konserwatorskich, restauratorskich lub rob�t budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru; 2) wykonywanie rob�t budowlanych w otoczeniu zabytku; 3) prowadzenie bada� konserwatorskich zabytku wpisanego do rejestru; 4) prowadzenie bada� architektonicznych zabytku wpisanego do rejestru; 5) prowadzenie bada� archeologicznych; 6) przemieszczanie zabytku nieruchomego wpisanego do rejestru; 7) trwa�e przeniesienie zabytku ruchomego wpisanego do rejestru, z naruszeniem ustalonego tradycj� wystroju wn�trza, w kt�rym zabytek ten si� znajduje; 8) dokonywanie podzia�u zabytku nieruchomego wpisanego do rejestru; 9) zmiana przeznaczenia zabytku wpisanego do rejestru lub sposobu korzystania z tego zabytku; 10) umieszczanie na zabytku wpisanym do rejestru urz�dze� technicznych, tablic, reklam oraz napis�w, z zastrze�eniem art. 12 ust. 1; 11) podejmowanie innych dzia�a�, kt�re mog�yby prowadzi� do naruszenia substancji lub zmiany wygl�du zabytku wpisanego do rejestru; 12) poszukiwanie ukrytych lub porzuconych zabytk�w ruchomych, w tym zabytk�w archeologicznych, przy u�yciu wszelkiego rodzaju urz�dze� elektronicznych i technicznych oraz sprz�tu do nurkowania. 2. Na polskich obszarach morskich pozwolenie na podejmowanie dzia�a�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5 i 12, wydaje dyrektor urz�du morskiego w uzgodnieniu z wojew�dzkim konserwatorem zabytk�w w�a�ciwym dla miejsca siedziby urz�du morskiego. 3. Pozwolenia, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� okre�la� warunki, kt�re zapobiegn� uszkodzeniu lub zniszczeniu zabytku. 4. Wojew�dzki konserwator zabytk�w mo�e uzale�ni� wydanie pozwolenia na podejmowanie dzia�a�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 6, 9 i 11, od przeprowadzenia, na koszt wnioskodawcy, niezb�dnych bada� konserwatorskich, architektonicznych lub archeologicznych. Egzemplarz dokumentacji bada� jest przekazywany nieodp�atnie wojew�dzkiemu konserwatorowi zabytk�w. 5. Pozwolenia, o kt�rych mowa w ust. 1, wydaje si� na wniosek osoby fizycznej lub jednostki organizacyjnej posiadaj�cej tytu� prawny do korzystania z zabytku wpisanego do rejestru, wynikaj�cy z prawa w�asno�ci, u�ytkowania wieczystego, trwa�ego zarz�du albo ograniczonego prawa rzeczowego lub stosunku zobowi�zaniowego. 6. Pozwolenie na prowadzenie bada� archeologicznych wydaje si� na wniosek osoby fizycznej lub jednostki organizacyjnej posiadaj�cej tytu� prawny do korzystania z nieruchomo�ci, wynikaj�cy z prawa w�asno�ci, u�ytkowania wieczystego, trwa�ego zarz�du albo ograniczonego prawa rzeczowego lub stosunku zobowi�zaniowego. 7. Pozwolenie na prowadzenie bada� konserwatorskich i architektonicznych przy zabytku wpisanym do rejestru albo bada� archeologicznych lub poszukiwa� ukrytych b�d� porzuconych zabytk�w ruchomych, w tym zabytk�w archeologicznych, wydaje si� r�wnie� na wniosek os�b fizycznych albo jednostek organizacyjnych zamierzaj�cych prowadzi� te badania lub poszukiwania. W przypadku nieuzyskania zgody w�a�ciciela lub posiadacza nieruchomo�ci na przeprowadzenie tych bada� lub poszukiwa� przepisy art. 30 ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. 8. Uzyskanie pozwolenia wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w na podj�cie rob�t budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru nie zwalnia z obowi�zku uzyskania pozwolenia na budow� albo zg�oszenia, w przypadkach okre�lonych przepisami Prawa budowlanego. Art. 37. 1. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb i spos�b wydawania pozwole� na prowadzenie prac konserwatorskich, restauratorskich, rob�t budowlanych oraz bada� konserwatorskich i architektonicznych, a tak�e innych dzia�a�, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1 pkt 6-12, przy zabytku wpisanym do rejestru oraz bada� archeologicznych; 2) kwalifikacje os�b uprawnionych do prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, bada� konserwatorskich i architektonicznych przy zabytku wpisanym do rejestru oraz bada� archeologicznych; 3) dodatkowe wymagania dla os�b wykonuj�cych samodzielne funkcje techniczne w budownictwie przy zabytkach nieruchomych wpisanych do rejestru; 4) spos�b potwierdzania posiadanych kwalifikacji i dodatkowych wymaga�, o kt�rych mowa w pkt 2 i 3; 5) standardy, jakim powinna odpowiada� dokumentacja prowadzonych prac konserwatorskich i restauratorskich przy zabytku ruchomym wpisanym do rejestru i bada� archeologicznych. 2. W rozporz�dzeniu nale�y okre�li� szczeg�owe wymagania, jakim powinien odpowiada� wniosek i pozwolenie na prowadzenie prac, rob�t, bada� i dzia�a�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, oraz dokumentacj� niezb�dn� do rozpatrzenia tego wniosku. 3. Przy okre�laniu kwalifikacji i dodatkowych wymaga� os�b uprawnionych do prowadzenia prac, rob�t i bada�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, niezb�dne jest wskazanie wykszta�cenia oraz wymaganej praktyki zawodowej, kt�re powinny posiada� te osoby. 4. Standardy, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 5, ustala si� tak, aby poszczeg�lne etapy prowadzonych prac konserwatorskich i restauratorskich przy zabytkach ruchomych i bada� archeologicznych by�y odpowiednio udokumentowane. Rozdzia� 4 Nadz�r konserwatorski Art. 38. 1. Wojew�dzki konserwator zabytk�w lub dzia�aj�cy z jego upowa�nienia pracownicy wojew�dzkiego urz�du ochrony zabytk�w prowadz� kontrol� przestrzegania i stosowania przepis�w dotycz�cych ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami. 2. W upowa�nieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la si� osob� lub osoby upowa�nione do przeprowadzenia kontroli, kontrolowan� osob� fizyczn� lub jednostk� organizacyjn�, miejsce i zakres kontroli oraz podstaw� prawn� do jej przeprowadzenia. 3. Przy wykonywaniu kontroli wojew�dzki konserwator zabytk�w lub osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, s� uprawnione do: 1) wst�pu na teren nieruchomo�ci, je�eli istnieje uzasadnione podejrzenie zniszczenia lub uszkodzenia zabytku; 2) oceny stanu zachowania, warunk�w przechowywania i zabezpieczenia zabytk�w wpisanych do rejestru, a tak�e zabytk�w znajduj�cych si� w muzeach, bibliotekach oraz w zbiorach lub zasobach innych pa�stwowych jednostek organizacyjnych i jednostek samorz�du terytorialnego, w terminie uzgodnionym z ich w�a�cicielem lub posiadaczem; 3) sprawdzania zgodno�ci wszelkich dzia�a� podejmowanych przy zabytkach wpisanych do rejestru oraz prowadzonych bada� archeologicznych z zakresem lub warunkami okre�lonymi w pozwoleniu i zatwierdzon� dokumentacj�; 4) ��dania ustnych lub pisemnych informacji w zakresie niezb�dnym dla ustalenia stanu faktycznego dotycz�cego zakresu kontroli; 5) ��dania okazania dokument�w i udost�pnienia wszelkich danych maj�cych zwi�zek z zakresem kontroli; 6) dokonania wpisu w dzienniku budowy w zakresie okre�lonym przepisami Prawa budowlanego. 4. Czynno�ci kontrolne przeprowadza si� w obecno�ci kontrolowanej osoby fizycznej albo kierownika kontrolowanej jednostki organizacyjnej lub upowa�nionej przez niego osoby, z zachowaniem przepis�w o ochronie informacji niejawnych. 5. Czynno�ci kontrolne dotycz�ce zabytk�w nieruchomych wpisanych do rejestru, kt�re s� w zarz�dzie pa�stw obcych albo s� u�ytkowane przez przedstawicieli dyplomatycznych i konsularnych tych pa�stw lub przez inne osoby zr�wnane z nimi na podstawie ustaw, um�w lub powszechnie ustalonych zwyczaj�w mi�dzynarodowych, mog� by� wykonywane za zgod� tych przedstawicieli lub os�b. Art. 39. 1. Z czynno�ci kontrolnych kontroluj�cy sporz�dza protok�, kt�rego jeden egzemplarz dor�cza kontrolowanej osobie fizycznej lub kierownikowi kontrolowanej jednostki organizacyjnej. 2. Protok� kontroli zawiera opis stanu faktycznego stwierdzonego w toku kontroli, w tym ustalonych nieprawid�owo�ci, z uwzgl�dnieniem przyczyn powstania, zakresu i skutk�w tych nieprawid�owo�ci oraz os�b za nie odpowiedzialnych. 3. Protok� podpisuj� kontroluj�cy i kontrolowana osoba fizyczna albo kierownik kontrolowanej jednostki organizacyjnej lub upowa�niona przez niego osoba, kt�rzy mog� wnie�� do protoko�u umotywowane zastrze�enia i uwagi. 4. W razie odmowy podpisania protoko�u przez kontrolowan� osob� fizyczn� albo kierownika kontrolowanej jednostki organizacyjnej lub upowa�nion� przez niego osob�, kontroluj�cy czyni o tym wzmiank� w protokole, a odmawiaj�cy podpisu mo�e w terminie 7 dni przedstawi� swoje pisemne uwagi wojew�dzkiemu konserwatorowi zabytk�w. Art. 40. 1. Na podstawie ustale� wynikaj�cych z kontroli wojew�dzki konserwator zabytk�w mo�e wyda� zalecenia pokontrolne kontrolowanej osobie fizycznej lub kierownikowi kontrolowanej jednostki organizacyjnej. 2. Wojew�dzki konserwator zabytk�w mo�e odst�pi� od wydania zalece� pokontrolnych i wyda� decyzj�, o kt�rej mowa w art. 43, art. 44 ust. 1, art. 45 ust. 1, art. 46 ust. 1, art. 49 ust. 1 lub art. 50 ust. 1. 3. W przypadku kontroli jednostki organizacyjnej wojew�dzki konserwator zabytk�w mo�e za��da� przeprowadzenia post�powania s�u�bowego lub innego przewidzianego prawem przeciwko osobom winnym dopuszczenia do powstania uchybie� i poinformowania go w okre�lonym terminie o podj�tych dzia�aniach zmierzaj�cych do usuni�cia tych uchybie�. Art. 41. W razie stwierdzenia, �e dzia�anie lub zaniechanie kontrolowanej osoby fizycznej albo kierownika kontrolowanej jednostki organizacyjnej lub jej pracownika narusza przepisy art. 108-118 ustawy, wojew�dzki konserwator zabytk�w kieruje odpowiednio do Policji, prokuratury albo s�du zawiadomienie o pope�nieniu przest�pstwa lub wykroczenia. Art. 42. Generalny Konserwator Zabytk�w mo�e podejmowa� czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 38 ust. 3, art. 39, art. 40 ust. 1 i 3 oraz art. 41, je�eli jest to konieczne ze wzgl�du na szczeg�ln� wag� sprawy. Przepisy art. 38 ust. 4 i 5 stosuje si� odpowiednio. Art. 43. Wojew�dzki konserwator zabytk�w wydaje decyzj� o wstrzymaniu wykonywanych bez jego pozwolenia lub w spos�b odbiegaj�cy od zakresu i warunk�w okre�lonych w pozwoleniu: 1) prac konserwatorskich, restauratorskich, bada� konserwatorskich lub architektonicznych przy zabytku wpisanym do rejestru; 2) rob�t budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru lub w jego otoczeniu; 3) bada� archeologicznych; 4) innych dzia�a�, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1 pkt 6-8 i 10-12. Art. 44. 1. Decyzja, o kt�rej mowa w art. 43, wygasa po up�ywie 2 miesi�cy od dnia jej dor�czenia, je�eli w tym terminie wojew�dzki konserwator zabytk�w nie wyda decyzji: 1) nakazuj�cej przywr�cenie zabytku do poprzedniego stanu lub uporz�dkowanie terenu, z okre�leniem terminu wykonania tych czynno�ci, albo 2) zobowi�zuj�cej do uzyskania pozwolenia wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w na prowadzenie wstrzymanych bada�, prac, rob�t lub innych dzia�a� przy zabytku, albo 3) nak�adaj�cej obowi�zek podj�cia okre�lonych czynno�ci w celu doprowadzenia wykonywanych bada�, prac, rob�t lub innych dzia�a� przy zabytku do zgodno�ci z zakresem i warunkami okre�lonymi w pozwoleniu, wskazuj�c termin wykonania tych czynno�ci. 2. W przypadku nieuzyskania pozwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, albo niewykonania obowi�zku okre�lonego w ust. 1 pkt 3, wojew�dzki konserwator zabytk�w wydaje decyzj� nakazuj�c� przywr�cenie zabytku do poprzedniego stanu lub uporz�dkowanie terenu, z okre�leniem terminu wykonania tych czynno�ci. 3. Po wykonaniu obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, wojew�dzki konserwator zabytk�w wydaje pozwolenie na wznowienie wstrzymanych bada�, prac, rob�t lub innych dzia�a� przy zabytku. 4. Osoba, kt�ra dopu�ci�a si� naruszenia przepis�w o zabytkach lub naruszy�a zakres i warunki okre�lone w pozwoleniu, jest obowi�zana na sw�j koszt wykona� czynno�ci nakazane w decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 i 3 oraz w ust. 2. Art. 45. 1. W przypadku gdy bez wymaganego pozwolenia wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w lub w spos�b odbiegaj�cy od zakresu i warunk�w okre�lonych w pozwoleniu wykonano przy zabytku wpisanym do rejestru prace konserwatorskie, restauratorskie, roboty budowlane, badania konserwatorskie, architektoniczne lub podj�to inne dzia�ania, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1 pkt 6-8 i 10-12, wojew�dzki konserwator zabytk�w wydaje decyzj�: 1) nakazuj�c� przywr�cenie zabytku do poprzedniego stanu lub uporz�dkowanie terenu, okre�laj�c termin wykonania tych czynno�ci, albo 2) zobowi�zuj�c� do doprowadzenia zabytku do jak najlepszego stanu we wskazany spos�b i w okre�lonym terminie. 2. Przepis art. 44 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. Art. 46. 1. Wojew�dzki konserwator zabytk�w mo�e wyda� decyzj� o wstrzymaniu prac konserwatorskich, restauratorskich lub rob�t budowlanych przy zabytku niewpisanym do rejestru, je�eli zabytek ten spe�nia warunki uzasadniaj�ce dokonanie wpisu do rejestru. 2. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1, wygasa, je�eli w terminie 14 dni od dnia jej dor�czenia nie nast�pi wszcz�cie post�powania w sprawie wpisu zabytku do rejestru. 3. Wstrzymane prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytku mog� by� podj�te, je�eli w terminie 2 miesi�cy od dnia dor�czenia decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, wojew�dzki konserwator zabytk�w nie wpisze tego zabytku do rejestru. Art. 47. Wojew�dzki konserwator zabytk�w mo�e wznowi� post�powanie w sprawie wydanego pozwolenia, o kt�rym mowa w art. 36 ust. 1, a nast�pnie zmieni� je lub cofn��, w drodze decyzji, je�eli w trakcie wykonywania bada�, prac, rob�t lub innych dzia�a� okre�lonych w pozwoleniu wyst�pi�y nowe fakty i okoliczno�ci, mog�ce doprowadzi� do uszkodzenia lub zniszczenia zabytku. Art. 48. Dyrektor urz�du morskiego, w uzgodnieniu z wojew�dzkim konserwatorem zabytk�w w�a�ciwym dla miejsca siedziby urz�du morskiego, mo�e, w drodze decyzji: 1) wstrzyma� prowadzone bez pozwolenia, o kt�rym mowa w art. 36 ust. 2, badania lub poszukiwania albo 2) zmieni� lub cofn��, w wyniku wznowienia post�powania, wydane pozwolenie, o kt�rym mowa w art. 36 ust. 2, je�eli wyst�pi�y nowe fakty i okoliczno�ci, mog�ce doprowadzi� do uszkodzenia lub zniszczenia zabytku, albo 3) cofn�� wydane pozwolenie, o kt�rym mowa w art. 36 ust. 2, je�eli badania lub poszukiwania s� prowadzone niezgodnie z zakresem i warunkami okre�lonymi w tym pozwoleniu. Art. 49. 1. Wojew�dzki konserwator zabytk�w mo�e wyda� decyzj� nakazuj�c� osobie fizycznej lub jednostce organizacyjnej posiadaj�cej tytu� prawny do korzystania z zabytku wpisanego do rejestru, wynikaj�cy z prawa w�asno�ci, u�ytkowania wieczystego, trwa�ego zarz�du albo ograniczonego prawa rzeczowego lub stosunku zobowi�zaniowego, przeprowadzenie prac konserwatorskich lub rob�t budowlanych przy tym zabytku, je�eli ich wykonanie jest niezb�dne ze wzgl�du na zagro�enie zniszczeniem lub istotnym uszkodzeniem tego zabytku. 2. Wykonanie decyzji nakazuj�cej przeprowadzenie prac konserwatorskich lub rob�t budowlanych przy zabytku nieruchomym nie zwalnia z obowi�zku uzyskania pozwolenia na budow� albo zg�oszenia, w przypadkach okre�lonych przepisami Prawa budowlanego. 3. W przypadku wykonania zast�pczego prac konserwatorskich lub rob�t budowlanych przy zabytku nieruchomym wojew�dzki konserwator zabytk�w wydaje decyzj� okre�laj�c� wysoko�� wierzytelno�ci Skarbu Pa�stwa z tytu�u wykonania zast�pczego tych prac lub rob�t, ich zakres oraz termin wymagalno�ci tej wierzytelno�ci. 4. Wierzytelno�� Skarbu Pa�stwa z tytu�u wykonania zast�pczego prac konserwatorskich lub rob�t budowlanych przy zabytku nieruchomym podlega zabezpieczeniu hipotek� przymusow� na tej nieruchomo�ci, na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, na podstawie decyzji, o kt�rej mowa w ust. 3. Je�eli nieruchomo�� nie posiada ksi�gi wieczystej, zabezpieczenie mo�e by� dokonane przez z�o�enie wniosku i decyzji do zbioru dokument�w. 5. Przepisu ust. 4 nie stosuje si� do zabytk�w nieruchomych stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa. 6. Wierzytelno�� Skarbu Pa�stwa z tytu�u wykonania zast�pczego prac konserwatorskich lub rob�t budowlanych przy zabytku nieruchomym wojewoda, w porozumieniu z Generalnym Konserwatorem Zabytk�w, mo�e, w drodze decyzji, umorzy� w ca�o�ci albo w cz�ci lub roz�o�y� na raty - je�eli stwierdzono nie�ci�galno�� wierzytelno�ci lub jej �ci�gni�cie spowoduje znaczny uszczerbek dla sytuacji materialnej osoby lub jednostki, o kt�rych mowa w ust. 1. 7. Wykre�lenie hipoteki przymusowej z ksi�gi wieczystej nast�puje na wniosek wojewody na podstawie decyzji, o kt�rej mowa w ust. 6. Je�eli nieruchomo�� nie posiada ksi�gi wieczystej, wniosek i decyzj� sk�ada si� do zbioru dokument�w. Art. 50. 1. W przypadku wyst�pienia zagro�enia dla zabytku ruchomego wpisanego do rejestru, polegaj�cego na mo�liwo�ci jego zniszczenia, uszkodzenia, kradzie�y, zagini�cia lub nielegalnego wywiezienia za granic�, wojew�dzki konserwator zabytk�w mo�e wyda� decyzj� o zabezpieczeniu tego zabytku w formie ustanowienia czasowego zaj�cia do czasu usuni�cia zagro�enia. 2. Czasowe zaj�cie zabytku ruchomego polega na przekazaniu go, w zale�no�ci od rodzaju zabytku, do muzeum, archiwum lub biblioteki. 3. W przypadku wyst�pienia zagro�enia dla zabytku nieruchomego wpisanego do rejestru, polegaj�cego na mo�liwo�ci jego zniszczenia lub uszkodzenia, starosta, na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, mo�e wyda� decyzj� o zabezpieczeniu tego zabytku w formie ustanowienia czasowego zaj�cia do czasu usuni�cia zagro�enia. Przepisy o gospodarce nieruchomo�ciami stosuje si� odpowiednio. 4. Je�eli nie jest mo�liwe usuni�cie zagro�enia, o kt�rym mowa w ust. 1 lub 3: 1) zabytek ruchomy mo�e by� przej�ty przez wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, w drodze decyzji, na w�asno�� Skarbu Pa�stwa, z przeznaczeniem na cele kultury, o�wiaty lub turystyki, za odszkodowaniem odpowiadaj�cym warto�ci rynkowej tego zabytku; 2) zabytek nieruchomy mo�e by� na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w wyw�aszczony przez starost� na rzecz Skarbu Pa�stwa lub gminy w�a�ciwej ze wzgl�du na miejsce po�o�enia tego zabytku, w trybie i na zasadach przewidzianych w przepisach o gospodarce nieruchomo�ciami. Rozdzia� 5 Wyw�z zabytk�w za granic� Art. 51. 1. Zabytki mog� by� wywo�one za granic� na sta�e, je�eli ich wyw�z nie spowoduje uszczerbku dla dziedzictwa kulturowego. 2. Zabytki mog� by� czasowo wywo�one za granic�, je�eli pozwala na to ich stan zachowania, a osoba fizyczna lub jednostka organizacyjna, w kt�rej posiadaniu znajduje si� zabytek, daje r�kojmi�, �e nie ulegnie on zniszczeniu lub uszkodzeniu i zostanie przywieziony do kraju przed up�ywem terminu wa�no�ci pozwolenia. 3. Wyw�z zabytk�w za granic� mo�e nast�pi� na podstawie: 1) jednorazowego pozwolenia na sta�y wyw�z zabytku za granic�; 2) jednorazowego pozwolenia na czasowy wyw�z zabytku za granic�; 3) wielokrotnego pozwolenia indywidualnego na czasowy wyw�z zabytku za granic�; 4) wielokrotnego pozwolenia og�lnego na czasowy wyw�z zabytk�w za granic�. Art. 52. 1. Jednorazowe pozwolenie na sta�y wyw�z zabytku za granic� wydaje minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, po zasi�gni�ciu opinii komisji z�o�onej ze specjalist�w w okre�lonych dziedzinach ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami. 2. Osoba fizyczna lub jednostka organizacyjna, w kt�rej posiadaniu znajduje si� zabytek, sk�ada wniosek o wydanie jednorazowego pozwolenia na sta�y wyw�z zabytku za granic�, za po�rednictwem wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w. 3. Je�eli wyw�z przedmiotu nie wymaga jednorazowego pozwolenia na sta�y wyw�z za granic�, wojew�dzki konserwator zabytk�w wydaje za�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 59 ust. 3. 4. Wyw�z zabytku za granic� na podstawie pozwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e nast�pi� nie p�niej ni� w terminie 12 miesi�cy od dnia wydania tego pozwolenia. Art. 53. 1. Jednorazowe pozwolenie na czasowy wyw�z zabytku za granic� wydaje wojew�dzki konserwator zabytk�w na wniosek osoby fizycznej lub jednostki organizacyjnej, w kt�rej posiadaniu znajduje si� zabytek, maj�cej zamiar jednorazowo wywie�� za granic� ten zabytek w celach u�ytkowych lub wystawienniczych albo dla przeprowadzenia prac konserwatorskich. 2. Termin wa�no�ci pozwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e by� d�u�szy ni� 12 miesi�cy od dnia wydania tego pozwolenia. Art. 54. 1. Wielokrotne pozwolenie indywidualne na czasowy wyw�z zabytku za granic� wydaje wojew�dzki konserwator zabytk�w na wniosek osoby fizycznej lub jednostki organizacyjnej, w kt�rej posiadaniu znajduje si� zabytek, maj�cej zamiar wielokrotnie wywozi� za granic� ten zabytek w celach u�ytkowych lub wystawienniczych. 2. Termin wa�no�ci pozwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e by� d�u�szy ni� 3 lata od dnia wydania tego pozwolenia. Art. 55. 1. Wielokrotne pozwolenie og�lne na czasowy wyw�z zabytk�w za granic� wydaje wojew�dzki konserwator zabytk�w na wniosek muzeum lub innej instytucji kultury, kt�ra w zwi�zku z prowadzon� dzia�alno�ci� zamierza wielokrotnie wywozi� za granic� swoje zbiory, w ca�o�ci lub w cz�ci, w celach wystawienniczych. 2. Termin wa�no�ci pozwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mo�e by� d�u�szy ni� 5 lat od dnia wydania tego pozwolenia. Art. 56. 1. Wojew�dzki konserwator zabytk�w mo�e cofn�� pozwolenie, o kt�rym mowa w art. 51 ust. 3 pkt 2-4, w drodze decyzji. 2. Cofni�cie pozwolenia mo�e nast�pi�, je�eli stan zachowania zabytku uleg� pogorszeniu lub wysz�y na jaw nowe fakty i okoliczno�ci �wiadcz�ce, �e wnioskodawca nie daje r�kojmi, o kt�rej mowa w art. 51 ust. 2. 3. O cofni�ciu pozwolenia wojew�dzki konserwator zabytk�w zawiadamia niezw�ocznie organ administracji celnej. Art. 57. 1. Osoba fizyczna lub jednostka organizacyjna, kt�ra otrzyma�a pozwolenie, o kt�rym mowa w art. 51 ust. 3 pkt 2-4, jest obowi�zana po wykorzystaniu tego pozwolenia powiadomi� wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w o przywiezieniu zabytku do kraju w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni od dnia jego przywozu. 2. Na wezwanie wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w osoba lub jednostka organizacyjna, o kt�rej mowa w ust. 1, jest obowi�zana udost�pni� zabytek w celu dokonania ogl�dzin. 3. W przypadku nieprzywiezienia zabytku do kraju w okresie wa�no�ci pozwolenia, organ administracji celnej zawiadamia o tym niezw�ocznie wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w. Art. 58. W odniesieniu do materia��w bibliotecznych powsta�ych przed dniem 1 stycznia 1949 r. pozwolenia, o kt�rych mowa w art. 51 ust. 3, wydaje Dyrektor Biblioteki Narodowej. Przepisy art. 51 ust. 1 i 2, art. 52 ust. 1 i 4 oraz art. 53-57 stosuje si� odpowiednio. Art. 59. 1. Pozwolenia na wyw�z za granic� nie wymagaj�: 1) zabytki niewpisane do rejestru maj�ce nie wi�cej ni� 55 lat; 2) zabytki, b�d�ce obiektami techniki, niewpisane do rejestru, maj�ce nie wi�cej ni� 25 lat; 3) zabytki przywiezione z zagranicy, kt�re s� obj�te procedur� odprawy czasowej w rozumieniu przepis�w Kodeksu celnego; 4) zabytki przywiezione z zagranicy przez osoby korzystaj�ce z przywilej�w lub immunitet�w dyplomatycznych, w tym przywiezione w celu urz�dzenia wn�trz przedstawicielstw dyplomatycznych i urz�d�w konsularnych; 5) dzie�a tw�rc�w �yj�cych; 6) materia�y biblioteczne powsta�e po dniu 31 grudnia 1948 r.; 7) inne przedmioty o cechach zabytk�w, nieb�d�ce zabytkami. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do zabytk�w wpisanych do inwentarza muzeum lub wchodz�cych w sk�ad narodowego zasobu bibliotecznego. 3. Za�wiadczenie stwierdzaj�ce, �e przedmioty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-5 i 7, nie wymagaj� pozwolenia na wyw�z za granic�, wydaje wnioskodawcy wojew�dzki konserwator zabytk�w. 4. Nie wymagaj� za�wiadczenia na wyw�z za granic� materia�y biblioteczne powsta�e po dniu 31 grudnia 1948 r., je�eli nie ma w�tpliwo�ci co do czasu ich powstania. 5. Je�eli osoba fizyczna lub jednostka organizacyjna zamierzaj�ca wywie�� za granic� materia�y, o kt�rych mowa w ust. 4, ma w�tpliwo�ci co do czasu ich powstania, zwraca si� do Dyrektora Biblioteki Narodowej o wydanie za�wiadczenia stwierdzaj�cego, �e zg�oszony przedmiot powsta� po dniu 31 grudnia 1948 r. Art. 60. Wojew�dzki konserwator zabytk�w przy rozpatrywaniu wniosk�w w sprawach wywozu zabytk�w lub innych przedmiot�w za granic� mo�e zasi�ga� opinii instytucji kultury wyspecjalizowanych w opiece nad zabytkami. Art. 61. 1. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb sk�adania wniosk�w i wydawania jednorazowego pozwolenia na sta�y wyw�z zabytku za granic� oraz jednorazowego i wielokrotnych pozwole� na czasowy wyw�z zabytku za granic�, a tak�e za�wiadcze� w odniesieniu do zabytk�w i przedmiot�w o cechach zabytk�w niewymagaj�cych pozwolenia. 2. W rozporz�dzeniu nale�y wskaza� wymagania, jakim powinien odpowiada� wniosek oraz pozwolenia i za�wiadczenie, o kt�rych mowa w ust. 1, a tak�e tryb rozpatrywania tych wniosk�w, w tym dokonywania ogl�dzin przedmiot�w zg�oszonych do wywozu za granic�. Rozdzia� 6 Restytucja zabytk�w wywiezionych niezgodnie z prawem z terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej Art. 62. 1. Restytucja zabytk�w polega na podejmowaniu czynno�ci przez w�a�ciwe organy pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, na wniosek innego pa�stwa cz�onkowskiego, z terytorium kt�rego wywieziono niezgodnie z prawem zabytek, maj�cych na celu odnalezienie, zabezpieczenie i umo�liwienie odzyskania tego zabytku. 2. Przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si� do zabytk�w wywiezionych niezgodnie z prawem z terytorium pa�stwa cz�onkowskiego po dniu 31 grudnia 1992 r. Art. 63. Za niezgodny z prawem wyw�z zabytku uznaje si� taki wyw�z zabytku z terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, kt�ry nast�pi� z naruszeniem obowi�zuj�cych w tym pa�stwie lub w Unii Europejskiej przepis�w w zakresie ochrony zabytk�w. Art. 64. 1. Post�powanie dotycz�ce restytucji zabytku mo�e by� prowadzone w odniesieniu do zabytku zaliczanego do jednej z nast�puj�cych kategorii: 1) zabytk�w archeologicznych, kt�re maj� wi�cej ni� 100 lat, wchodz� w sk�ad zbior�w archeologicznych lub zosta�y pozyskane w wyniku bada� archeologicznych b�d� przypadkowych odkry�; 2) element�w stanowi�cych integraln� cz�� zabytk�w architektury, wystroju wn�trz, pomnik�w, pos�g�w i dzie� rzemios�a artystycznego, kt�re maj� wi�cej ni� 100 lat; 3) oryginalnych dzie� malarstwa, nieobj�tych kategoriami wskazanymi w pkt 4 i 5, wykonanych dowoln� technik� i na dowolnym materiale, kt�re maj� wi�cej ni� 50 lat, ich warto�� jest wy�sza ni� 150.000 euro i s� dzie�ami tw�rc�w nie�yj�cych; 4) oryginalnych akwareli, gwaszy i pasteli wykonanych na dowolnym materiale, kt�re maj� wi�cej ni� 50 lat, ich warto�� jest wy�sza ni� 30.000 euro i s� dzie�ami tw�rc�w nie�yj�cych; 5) oryginalnych mozaik, nieobj�tych kategoriami wskazanymi w pkt 1 i 2, oraz oryginalnych rysunk�w wykonanych dowoln� technik� i na dowolnym materiale, kt�re maj� wi�cej ni� 50 lat, ich warto�� jest wy�sza ni� 15.000 euro i s� dzie�ami tw�rc�w nie�yj�cych; 6) oryginalnych dzie� grafiki i matryc do ich wykonania oraz oryginalnych plakat�w, kt�re maj� wi�cej ni� 50 lat, ich warto�� jest wy�sza ni� 15.000 euro i s� dzie�ami tw�rc�w nie�yj�cych; 7) oryginalnych rze�b, pos�g�w lub ich kopii wykonanych t� sam� technik� co orygina�, nieobj�tych kategori� wskazan� w pkt 1, kt�re maj� wi�cej ni� 50 lat, ich warto�� jest wy�sza ni� 50.000 euro i s� dzie�ami tw�rc�w nie�yj�cych; 8) fotografii, film�w oraz ich negatyw�w, kt�re maj� wi�cej ni� 50 lat, ich warto�� jest wy�sza ni� 15.000 euro i s� dzie�ami tw�rc�w nie�yj�cych; 9) pojedynczych lub znajduj�cych si� w zbiorach inkunabu��w i manuskrypt�w oraz licz�cych wi�cej ni� 50 lat map i partytur muzycznych; 10) pojedynczych lub znajduj�cych si� w zbiorach ksi��ek, kt�re maj� wi�cej ni� 100 lat i ich warto�� jest wy�sza ni� 50.000 euro; 11) map drukowanych, kt�re maj� wi�cej ni� 200 lat; 12) zbior�w o znaczeniu historycznym, etnograficznym lub numizmatycznym, kt�rych warto�� jest wy�sza ni� 50.000 euro; 13) �rodk�w transportu, kt�re maj� wi�cej ni� 75 lat i ich warto�� jest wy�sza ni� 50.000 euro; 14) innych kategorii, niewymienionych w pkt 1-13, obejmuj�cych zabytki, kt�re maj� wi�cej ni� 50 lat i ich warto�� jest wy�sza ni� 50.000 euro. 2. Post�powaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, podlegaj� r�wnie� zabytki: 1) wpisane do rejestru; 2) wchodz�ce w sk�ad zbior�w publicznych, kt�re stanowi� w�asno�� Skarbu Pa�stwa, jednostek samorz�du terytorialnego oraz innych jednostek organizacyjnych zaliczanych do sektora finans�w publicznych; 3) znajduj�ce si� w inwentarzach muze�w lub narodowym zasobie bibliotecznym; 4) znajduj�ce si� w inwentarzach ko�cielnych. 3. Zabytki, o kt�rych mowa w ust. 1 lub 2, podlegaj� restytucji, je�eli pa�stwo cz�onkowskie, z terytorium kt�rego zosta�y wywiezione niezgodnie z prawem, uzna�o je, przed lub po dokonaniu wywozu, za zabytki o szczeg�lnym znaczeniu dla dziedzictwa kulturowego. Art. 65. 1. Organem uprawnionym do prowadzenia post�powania dotycz�cego restytucji zabytku wywiezionego niezgodnie z prawem z terytorium pa�stwa cz�onkowskiego jest minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, dzia�aj�cy w tym zakresie, we wsp�pracy z innymi ministrami, kierownikami urz�d�w centralnych, wojewodami i jednostkami samorz�du terytorialnego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego wsp�dzia�a oraz prowadzi konsultacje z w�a�ciwymi krajowymi w�adzami pa�stw cz�onkowskich, a w szczeg�lno�ci: 1) na wniosek pa�stwa cz�onkowskiego, ubiegaj�cego si� o restytucj� zabytku, organizuje poszukiwania zabytku kultury narodowej, kt�ry zosta� wywieziony niezgodnie z prawem z jego terytorium, ustalaj�c to�samo�� obecnego w�a�ciciela lub posiadacza; 2) zawiadamia pa�stwa cz�onkowskie o znalezieniu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przedmiotu, co do kt�rego istnieje podejrzenie, i� jest on zabytkiem wywiezionym niezgodnie z prawem z terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego; 3) umo�liwia w�a�ciwym w�adzom pa�stwa cz�onkowskiego, ubiegaj�cego si� o restytucj� zabytku kultury narodowej, przeprowadzenie ogl�dzin w celu stwierdzenia, czy dany przedmiot jest poszukiwanym zabytkiem, w terminie 2 miesi�cy od dnia powiadomienia zainteresowanego pa�stwa cz�onkowskiego o jego znalezieniu; 4) podejmuje niezb�dne dzia�ania maj�ce na celu zabezpieczenie znalezionego zabytku; 5) zapobiega dzia�aniom uniemo�liwiaj�cym restytucj� zabytku pa�stwu cz�onkowskiemu, ubiegaj�cemu si� o restytucj� tego zabytku; 6) po�redniczy pomi�dzy obecnym w�a�cicielem lub posiadaczem zabytku a pa�stwem cz�onkowskim ubiegaj�cym si� o restytucj� zabytku. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, powinien zawiera� informacje umo�liwiaj�ce znalezienie zabytku, ze wskazaniem aktualnego lub przypuszczalnego miejsca jego przechowywania. 4. Przepis�w ust. 2 pkt 4 i 5 nie stosuje si� w przypadku niedochowania przez w�a�ciwe w�adze zainteresowanego pa�stwa cz�onkowskiego terminu przeprowadzenia ogl�dzin, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3. Art. 66. 1. Post�powanie dotycz�ce restytucji zabytku wywiezionego niezgodnie z prawem z terytorium pa�stwa cz�onkowskiego mo�e by� prowadzone, je�eli pa�stwo cz�onkowskie ubiegaj�ce si� o jego restytucj� wyst�pi z wnioskiem, o kt�rym mowa w art. 65 ust. 2 pkt 1, nie p�niej ni� w okresie 12 miesi�cy od dnia powzi�cia informacji o miejscu przechowywania tego zabytku i to�samo�ci jego w�a�ciciela lub posiadacza. 2. Post�powanie dotycz�ce restytucji zabytku nie mo�e by� podj�te, je�eli up�yn�o 30 lat od dnia niezgodnego z prawem wywozu tego zabytku z terytorium pa�stwa cz�onkowskiego ubiegaj�cego si� o jego restytucj�. Przepisu nie stosuje si� do zabytk�w wymienionych w art. 64 ust. 2. 3. Nie wszczyna si� post�powania dotycz�cego restytucji zabytku, je�eli wyw�z tego zabytku z terytorium pa�stwa cz�onkowskiego ubiegaj�cego si� o jego restytucj� przesta� by� niezgodny z prawem przed dniem wszcz�cia takiego post�powania. Art. 67. 1. Pa�stwo cz�onkowskie ubiegaj�ce si� o restytucj� zabytku mo�e wytoczy� pow�dztwo o zwrot tego zabytku przeciw jego obecnemu w�a�cicielowi lub posiadaczowi przed s�d cywilny miejsca, w kt�rym znajduje si� zabytek. 2. Pozew powinien zawiera�, w szczeg�lno�ci, opis zabytku, potwierdzenie, i� jest on obj�ty wnioskiem o restytucj� i o�wiadczenie, z�o�one przez w�a�ciwe w�adze pa�stwa cz�onkowskiego wyst�puj�cego z pow�dztwem, o niezgodnym z prawem wywozie tego zabytku z jego terytorium. 3. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego informuje w�a�ciwe w�adze pozosta�ych pa�stw cz�onkowskich o wszcz�ciu post�powania s�dowego. Art. 68. 1. W wyroku orzekaj�cym o zwrocie zabytku pa�stwu cz�onkowskiemu, z terytorium kt�rego ten zabytek zosta� niezgodnie z prawem wywieziony, s�d przyznaje odszkodowanie osobie, kt�ra udowodni, �e naby�a go w dobrej wierze. 2. Odszkodowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, wyp�aca pa�stwo cz�onkowskie ubiegaj�ce si� o restytucj� zabytku przy przekazywaniu zabytku temu pa�stwu. 3. Osoba, kt�ra otrzyma�a obj�ty pozwem zabytek w drodze spadku lub darowizny, nie mo�e w stosunku do tego zabytku znale�� si� w korzystniejszej sytuacji prawnej ni� spadkodawca lub darczy�ca. Art. 69. W sprawach nieuregulowanych w art. 67 ust. 1 i 2 oraz art. 68 ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego i Kodeksu post�powania cywilnego. Art. 70. 1. Pa�stwo cz�onkowskie ubiegaj�ce si� o restytucj� zabytku wywiezionego niezgodnie z prawem z jego terytorium obci��aj� koszty zwi�zane z poszukiwaniem i zabezpieczeniem tego zabytku oraz koszty wynikaj�ce z wykonania orzeczenia s�du o jego zwrocie. 2. Pa�stwo cz�onkowskie ubiegaj�ce si� o restytucj� zabytku zachowuje prawo do dochodzenia koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, od osoby odpowiedzialnej za niezgodne z prawem wywiezienie tego zabytku z jego terytorium. 3. Prawo w�asno�ci do zabytku zwr�conego pa�stwu cz�onkowskiemu reguluj� przepisy tego pa�stwa. Rozdzia� 7 Zasady finansowania opieki nad zabytkami Art. 71. 1. W zakresie sprawowania opieki nad zabytkami osoba fizyczna lub jednostka organizacyjna posiadaj�ca tytu� prawny do zabytku wynikaj�cy z prawa w�asno�ci, u�ytkowania wieczystego, trwa�ego zarz�du, ograniczonego prawa rzeczowego albo stosunku zobowi�zaniowego finansuje prowadzenie prac konserwatorskich, restauratorskich i rob�t budowlanych przy tym zabytku. 2. Sprawowanie opieki nad zabytkami, w tym finansowanie prac konserwatorskich, restauratorskich i rob�t budowlanych przy zabytku, do kt�rego tytu� prawny, okre�lony w ust. 1, posiada jednostka samorz�du terytorialnego, jest zadaniem w�asnym tej jednostki. Art. 72. Na zasadach i w trybie okre�lonych odr�bnymi przepisami, prace konserwatorskie, restauratorskie i roboty budowlane przy zabytkach b�d�cych w posiadaniu jednostek organizacyjnych, zaliczanych do sektora finans�w publicznych, s� finansowane ze �rodk�w finansowych przyznanych odpowiednio przez dysponent�w cz�ci bud�etowych b�d� jednostki samorz�du terytorialnego, kt�rym podlegaj� te jednostki. Art. 73. Osoba fizyczna, jednostka samorz�du terytorialnego lub inna jednostka organizacyjna, b�d�ca w�a�cicielem b�d� posiadaczem zabytku wpisanego do rejestru albo posiadaj�ca taki zabytek w trwa�ym zarz�dzie, mo�e ubiega� si� o udzielenie dotacji celowej z bud�etu pa�stwa na dofinansowanie prac konserwatorskich, restauratorskich lub rob�t budowlanych przy tym zabytku. Art. 74. Dotacja na dofinansowanie prac konserwatorskich, restauratorskich lub rob�t budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru mo�e by� udzielona przez: 1) ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego ze �rodk�w finansowych z cz�ci bud�etu pa�stwa "Kultura i Ochrona Dziedzictwa Narodowego"; 2) wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w ze �rodk�w finansowych z bud�etu pa�stwa w cz�ci, kt�rej dysponentem jest wojewoda. Art. 75. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego lub wojew�dzki konserwator zabytk�w mo�e udzieli� dotacji osobom b�d� jednostkom, o kt�rych mowa w art. 73, na podstawie umowy zawartej z tymi osobami lub jednostkami. Art. 76. 1. Dotacja mo�e by� udzielona na dofinansowanie: 1) nak�ad�w koniecznych na wykonanie prac konserwatorskich, restauratorskich lub rob�t budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru, ustalonych na podstawie kosztorysu zatwierdzonego przez wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, kt�re zostan� przeprowadzone w roku z�o�enia przez wnioskodawc� wniosku o udzielenie dotacji lub w roku nast�puj�cym po roku z�o�enia tego wniosku; 2) nak�ad�w koniecznych na wykonanie prac konserwatorskich, restauratorskich lub rob�t budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru, kt�re zosta�y przeprowadzone w okresie trzech lat poprzedzaj�cych rok z�o�enia przez wnioskodawc� wniosku o udzielenie dotacji. 2. Wniosek o udzielenie dotacji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, wnioskodawca mo�e z�o�y� po przeprowadzeniu wszystkich prac lub rob�t przy zabytku wpisanym do rejestru, okre�lonych w pozwoleniu wydanym przez wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w. Art. 77. Dotacja na prace konserwatorskie, restauratorskie i roboty budowlane mo�e obejmowa� nak�ady konieczne na: 1) sporz�dzenie ekspertyz technicznych i konserwatorskich; 2) przeprowadzenie bada� konserwatorskich, architektonicznych lub archeologicznych; 3) wykonanie dokumentacji konserwatorskiej; 4) opracowanie programu prac konserwatorskich i restauratorskich; 5) wykonanie projektu budowlanego zgodnie z przepisami Prawa budowlanego; 6) sporz�dzenie projektu odtworzenia kompozycji wn�trz; 7) zabezpieczenie, zachowanie i utrwalenie substancji zabytku; 8) stabilizacj� konstrukcyjn� cz�ci sk�adowych zabytku lub ich odtworzenie w zakresie niezb�dnym dla zachowania tego zabytku; 9) odnowienie lub uzupe�nienie tynk�w i ok�adzin architektonicznych albo ich ca�kowite odtworzenie, z uwzgl�dnieniem charakterystycznej dla tego zabytku kolorystyki; 10) odtworzenie zniszczonej przynale�no�ci zabytku, je�eli odtworzenie to nie przekracza 50 % oryginalnej substancji tej przynale�no�ci; 11) odnowienie lub ca�kowite odtworzenie okien, w tym o�cie�nic i okiennic, zewn�trznych odrzwi i drzwi, wi�by dachowej, pokrycia dachowego, rynien i rur spustowych; 12) modernizacj� instalacji elektrycznej w zabytkach drewnianych lub w zabytkach, kt�re posiadaj� oryginalne, wykonane z drewna cz�ci sk�adowe i przynale�no�ci; 13) wykonanie izolacji przeciwwilgociowej; 14) uzupe�nianie narys�w ziemnych dzie� architektury obronnej oraz zabytk�w archeologicznych nieruchomych o w�asnych formach krajobrazowych; 15) dzia�ania zmierzaj�ce do wyeksponowania istniej�cych, oryginalnych element�w zabytkowego uk�adu parku lub ogrodu; 16) zakup materia��w konserwatorskich i budowlanych, niezb�dnych do wykonania prac i rob�t przy zabytku wpisanym do rejestru, o kt�rych mowa w pkt 7-15; 17) zakup i monta� instalacji przeciww�amaniowej oraz przeciwpo�arowej i odgromowej. Art. 78. 1. Dotacja mo�e by� udzielona w wysoko�ci do 50 % nak�ad�w koniecznych na wykonanie prac konserwatorskich, restauratorskich lub rob�t budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru. 2. Je�eli zabytek, o kt�rym mowa w ust. 1, posiada wyj�tkow� warto�� historyczn�, artystyczn� lub naukow� albo wymaga przeprowadzenia z�o�onych pod wzgl�dem technologicznym prac konserwatorskich, restauratorskich lub rob�t budowlanych, dotacja mo�e by� udzielona w wysoko�ci do 100 % nak�ad�w koniecznych na wykonanie tych prac lub rob�t. 3. W przypadku, je�eli stan zachowania zabytku, o kt�rym mowa w ust. 1, wymaga niezw�ocznego podj�cia prac konserwatorskich, restauratorskich lub rob�t budowlanych przy zabytku, dotacja mo�e by� r�wnie� udzielona do wysoko�ci 100 % nak�ad�w koniecznych na wykonanie tych prac lub rob�t. 4. ��czna wysoko�� dotacji udzielonych przez ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego i wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w nie mo�e przekracza� wysoko�ci dofinansowania okre�lonej w ust. 1-3. Art. 79. Dochodzenie przez organy, o kt�rych mowa w art. 74, nale�no�ci wraz z odsetkami w wysoko�ci okre�lonej jak dla zaleg�o�ci podatkowych z tytu�u niewykorzystania lub wykorzystania niezgodnego z przeznaczeniem udzielonej dotacji nast�puje w trybie przepis�w o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 80. 1. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb udzielania dotacji celowej na prace konserwatorskie, restauratorskie i roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru oraz spos�b prowadzenia dokumentacji w tym zakresie. 2. W rozporz�dzeniu, w szczeg�lno�ci, nale�y okre�li� tryb post�powania z wnioskami o udzielenie dotacji celowej oraz spos�b jej rozliczania, a zw�aszcza rodzaj dokument�w niezb�dnych do rozpatrzenia wniosku i rozliczenia dotacji oraz wskaza�, jakie postanowienia powinna zawiera� umowa o udzielenie dotacji, a tak�e spos�b gromadzenia informacji o udzielonych dotacjach. Art. 81. 1. W trybie okre�lonym odr�bnymi przepisami dotacja na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru mo�e by� udzielona przez organ stanowi�cy gminy lub powiatu, na zasadach okre�lonych w podj�tej przez ten organ uchwale. 2. Dotacja, w zakresie okre�lonym w art. 77, mo�e by� udzielona w wysoko�ci do 100 % nak�ad�w koniecznych na wykonanie przez wnioskodawc� prac konserwatorskich, restauratorskich lub rob�t budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru. Art. 82. 1. ��czna kwota dotacji na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru udzielonych przez ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w b�d� organ stanowi�cy gminy lub powiatu nie mo�e przekracza� wysoko�ci 100 % nak�ad�w koniecznych na wykonanie tych prac lub rob�t. 2. Dofinansowanie prac konserwatorskich, restauratorskich i rob�t budowlanych przy zabytkach wpisanych do rejestru jest zadaniem z zakresu administracji publicznej. 3. W celu zapewnienia realizacji postanowie� okre�lonych w ust. 1 organy uprawnione do udzielania dotacji prowadz� wykazy udzielonych dotacji oraz informuj� si� wzajemnie o udzielonych dotacjach. Art. 83. Na zasadach okre�lonych w przepisach o Komitecie Bada� Naukowych, Przewodnicz�cy Komitetu Bada� Naukowych mo�e przyzna� �rodki finansowe na badania konserwatorskie, architektoniczne, archeologiczne lub inne badania naukowe zwi�zane z prowadzeniem prac konserwatorskich i restauratorskich przy zabytkach. Rozdzia� 8 Krajowy program ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami oraz ochrona zabytk�w na wypadek konfliktu zbrojnego i sytuacji kryzysowych Art. 84. W celu stworzenia warunk�w niezb�dnych do realizacji ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego inicjuje i opracowuje, przy pomocy Generalnego Konserwatora Zabytk�w, krajowy program ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami. Art. 85. 1. W krajowym programie ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami okre�la si�, w szczeg�lno�ci, cele i kierunki dzia�a� oraz zadania w zakresie ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami, warunki i spos�b finansowania planowanych dzia�a�, a tak�e harmonogram ich realizacji. 2. Krajowy program ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami opracowuje si� na okres 4 lat. Art. 86. 1. Krajowy program ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami uchwala Rada Ministr�w na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. 2. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego przedstawia Radzie Ministr�w, co 2 lata, sprawozdanie z realizacji zada� wynikaj�cych z krajowego programu ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami. Art. 87. 1. Zarz�d wojew�dztwa, powiatu lub w�jt (burmistrz, prezydent miasta) sporz�dza na okres 4 lat odpowiednio wojew�dzki, powiatowy lub gminny program opieki nad zabytkami. 2. Programy, o kt�rych mowa w ust. 1, maj� na celu, w szczeg�lno�ci: 1) w��czenie problem�w ochrony zabytk�w do systemu zada� strategicznych, wynikaj�cych z koncepcji przestrzennego zagospodarowania kraju; 2) uwzgl�dnianie uwarunkowa� ochrony zabytk�w, w tym krajobrazu kulturowego i dziedzictwa archeologicznego, ��cznie z uwarunkowaniami ochrony przyrody i r�wnowagi ekologicznej; 3) zahamowanie proces�w degradacji zabytk�w i doprowadzenie do poprawy stanu ich zachowania; 4) wyeksponowanie poszczeg�lnych zabytk�w oraz walor�w krajobrazu kulturowego; 5) podejmowanie dzia�a� zwi�kszaj�cych atrakcyjno�� zabytk�w dla potrzeb spo�ecznych, turystycznych i edukacyjnych oraz wspieranie inicjatyw sprzyjaj�cych wzrostowi �rodk�w finansowych na opiek� nad zabytkami; 6) okre�lenie warunk�w wsp�pracy z w�a�cicielami zabytk�w, eliminuj�cych sytuacje konfliktowe zwi�zane z wykorzystaniem tych zabytk�w; 7) podejmowanie przedsi�wzi�� umo�liwiaj�cych tworzenie miejsc pracy zwi�zanych z opiek� nad zabytkami. 3. Wojew�dzki, powiatowy i gminny program opieki nad zabytkami przyjmuje odpowiednio sejmik wojew�dztwa, rada powiatu i rada gminy, po uzyskaniu opinii wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w. 4. Programy, o kt�rych mowa w ust. 3, s� og�aszane w wojew�dzkim dzienniku urz�dowym. 5. Z realizacji program�w zarz�d wojew�dztwa, powiatu i w�jt (burmistrz, prezydent miasta) sporz�dza, co 2 lata, sprawozdanie, kt�re przedstawia si� odpowiednio sejmikowi wojew�dztwa, radzie powiatu lub radzie gminy. 6. Sprawozdanie z realizacji wojew�dzkiego programu opieki nad zabytkami jest przekazywane Generalnemu Konserwatorowi Zabytk�w i w�a�ciwemu wojew�dzkiemu konserwatorowi zabytk�w w celu jego wykorzystania przy opracowywaniu, aktualizacji i realizacji krajowego programu ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami. Art. 88. 1. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego opracowuje krajowy plan ochrony zabytk�w na wypadek konfliktu zbrojnego i sytuacji kryzysowych oraz koordynuje realizacj� zada� maj�cych na celu zabezpieczenie zabytk�w przed skutkami zagro�e� wynikaj�cych z sytuacji kryzysowych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, organizacj� i spos�b ochrony zabytk�w na wypadek konfliktu zbrojnego i sytuacji kryzysowych, z uwzgl�dnieniem zada� administracji odpowiedniego stopnia i jednostek organizacyjnych posiadaj�cych zabytki, wskazuj�c spos�b prowadzenia prac zabezpieczaj�cych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego przedstawia Dyrektorowi Generalnemu Organizacji Narod�w Zjednoczonych do spraw Wychowania, Nauki i Kultury wniosek o wpis zabytku do "Mi�dzynarodowego Rejestru D�br Kulturalnych Obj�tych Ochron� Specjaln�", w celu obj�cia tego zabytku ochron� na podstawie Konwencji o ochronie d�br kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego, podpisanej w Hadze w dniu 14 maja 1954 r. (Dz. U. z 1957 r. Nr 46, poz. 212). 4. W celu koordynacji przedsi�wzi�� zwi�zanych z ochron� zabytk�w w razie konfliktu zbrojnego Rada Ministr�w mo�e utworzy�, w drodze rozporz�dzenia, Polski Komitet Doradczy, b�d�cy jej organem pomocniczym. 5. W rozporz�dzeniu nale�y okre�li� organizacj� Polskiego Komitetu Doradczego, zakres i tryb jego dzia�ania oraz spos�b finansowania dzia�alno�ci Komitetu, uwzgl�dniaj�c, w szczeg�lno�ci, wymagania zwi�zane z powo�ywaniem i odwo�ywaniem przewodnicz�cego, sekretarza i cz�onk�w Komitetu, zadania Komitetu, spos�b g�osowania oraz jego obs�ugi administracyjnej. Rozdzia� 9 Organizacja organ�w ochrony zabytk�w Art. 89. Organami ochrony zabytk�w s�: 1) minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, w imieniu kt�rego zadania i kompetencje, w tym zakresie, wykonuje Generalny Konserwator Zabytk�w; 2) wojewoda, w imieniu kt�rego zadania i kompetencje, w tym zakresie, wykonuje wojew�dzki konserwator zabytk�w. Art. 90. 1. Generalny Konserwator Zabytk�w jest sekretarzem lub podsekretarzem stanu w urz�dzie obs�uguj�cym ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. 2. Do zada� wykonywanych przez Generalnego Konserwatora Zabytk�w nale�y, w szczeg�lno�ci: 1) opracowywanie krajowego programu ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami; 2) realizacja zada� wynikaj�cych z krajowego programu ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami oraz z koncepcji polityki przestrzennego zagospodarowania kraju; 3) podejmowanie dzia�a� zwi�zanych z wspieraniem rozwoju regionalnego i realizacj� kontrakt�w wojew�dzkich w sprawach opieki nad zabytkami; 4) prowadzenie krajowej ewidencji zabytk�w i krajowego wykazu zabytk�w skradzionych lub wywiezionych za granic� niezgodnie z prawem; 5) wydawanie decyzji, postanowie� i za�wiadcze� w sprawach okre�lonych w ustawie oraz w przepisach odr�bnych; 6) organizowanie i prowadzenie kontroli w zakresie przestrzegania oraz stosowania przepis�w dotycz�cych ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami; 7) sprawowanie nadzoru nad dzia�alno�ci� wojew�dzkich konserwator�w zabytk�w; 8) promowanie bada� naukowych w zakresie konserwacji zabytk�w; 9) organizowanie szkole� dla s�u�b konserwatorskich; 10) organizowanie konkurs�w promuj�cych opiek� nad zabytkami, w tym przyznawanie wyr�nie�, nagr�d pieni�nych lub rzeczowych; 11) opiniowanie wniosk�w o nadanie odznaki "Za opiek� nad zabytkami"; 12) wsp�praca z organami administracji publicznej w sprawach ochrony zabytk�w; 13) organizowanie szkole� w zakresie ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami; 14) podejmowanie dzia�a� dotycz�cych troski o zabytki zwi�zane z histori� Polski, pozostaj�ce poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 91. 1. Wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w powo�uje i odwo�uje wojewoda, na wniosek Generalnego Konserwatora Zabytk�w lub za jego zgod�. 2. Wojew�dzkim konserwatorem zabytk�w mo�e zosta� osoba, kt�ra: 1) jest obywatelem polskim; 2) posiada przynajmniej tytu� zawodowy magistra w jednej z dziedzin zwi�zanych z ochron� zabytk�w oraz co najmniej 5-letni sta� pracy w tym zakresie; 3) posiada wiedz� w zakresie funkcjonowania administracji publicznej oraz przepis�w dotycz�cych ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami; 4) nie by�a karana za przest�pstwa pope�nione z winy umy�lnej. 3. Zast�pc� wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w powo�uje i odwo�uje wojewoda, na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w. 4. Do zada� wykonywanych przez wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w nale�y w szczeg�lno�ci: 1) realizacja zada� wynikaj�cych z krajowego programu ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami; 2) sporz�dzanie, w ramach przyznanych �rodk�w bud�etowych, plan�w finansowania ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami; 3) prowadzenie rejestru i wojew�dzkiej ewidencji zabytk�w oraz gromadzenie dokumentacji w tym zakresie; 4) wydawanie, zgodnie z w�a�ciwo�ci�, decyzji, postanowie� i za�wiadcze� w sprawach okre�lonych w ustawie oraz w przepisach odr�bnych; 5) sprawowanie nadzoru nad prawid�owo�ci� prowadzonych bada� konserwatorskich, architektonicznych, prac konserwatorskich, restauratorskich, rob�t budowlanych i innych dzia�a� przy zabytkach oraz bada� archeologicznych; 6) organizowanie i prowadzenie kontroli w zakresie ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami; 7) opracowywanie wojew�dzkich plan�w ochrony zabytk�w na wypadek konfliktu zbrojnego i sytuacji kryzysowych oraz koordynacja dzia�a� przy realizacji tych plan�w; 8) upowszechnianie wiedzy o zabytkach; 9) wsp�praca z innymi organami administracji publicznej w sprawach ochrony zabytk�w. Art. 92. 1. Wojew�dzki konserwator zabytk�w, wchodz�cy w sk�ad zespolonej administracji wojew�dzkiej, kieruje wojew�dzkim urz�dem ochrony zabytk�w. 2. Wojew�dzki urz�d ochrony zabytk�w dzia�a na podstawie regulaminu nadanego przez wojewod� na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w. 3. Wojewoda, na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, po zasi�gni�ciu opinii Generalnego Konserwatora Zabytk�w, mo�e tworzy� i likwidowa� delegatury wojew�dzkiego urz�du ochrony zabytk�w, okre�laj�c w szczeg�lno�ci terytorialny zakres dzia�ania tych delegatur i ich siedziby. 4. Delegatura, o kt�rej mowa w ust. 3, wchodzi w sk�ad wojew�dzkiego urz�du ochrony zabytk�w. 5. Delegatur� wojew�dzkiego urz�du ochrony zabytk�w kieruje kierownik tej delegatury. 6. Kierownik delegatury, o kt�rym mowa w ust. 5, z upowa�nienia wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, na terenie swojego dzia�ania prowadzi kontrole i sprawy, w tym, w szczeg�lno�ci, wydaje decyzje administracyjne. 7. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, organizacj� wojew�dzkich urz�d�w ochrony zabytk�w, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci stanowiska pracy, kt�rych utworzenie w poszczeg�lnych urz�dach jest obowi�zkowe. Art. 93. 1. W sprawach okre�lonych w ustawie i w odr�bnych przepisach organem pierwszej instancji jest wojew�dzki konserwator zabytk�w, a organem wy�szego stopnia minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. 2. W sprawach, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 2 i art. 48, organem pierwszej instancji jest dyrektor urz�du morskiego, a organem wy�szego stopnia minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. 3. W sprawach o wydawanie pozwole�, okre�lonych w art. 51 ust. 3, na wyw�z materia��w bibliotecznych powsta�ych przed dniem 1 stycznia 1949 r. za granic� i za�wiadczenia, o kt�rym mowa w art. 59 ust. 5, prowadz�cym post�powanie w pierwszej instancji jest Dyrektor Biblioteki Narodowej, a organem wy�szego stopnia minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. 4. Zadania okre�lone w art. 12 ust. 1, art. 16 ust. 1 i 3-5, art. 22 ust. 4, art. 32 ust. 2, art. 33 ust. 2, art. 50 ust. 3 i 4 pkt 2, art. 87 ust. 1 oraz art. 103 i 105 s� zadaniami w�asnymi organ�w i jednostek samorz�du terytorialnego wskazanych w tych przepisach. Art. 94. W post�powaniach administracyjnych dotycz�cych historycznych uk�ad�w urbanistycznych i ruralistycznych, historycznych zespo��w budowlanych oraz teren�w, na kt�rych znajduje si� znaczna ilo�� zabytk�w archeologicznych, strony tych post�powa� mog� by� zawiadamiane o decyzjach i innych czynno�ciach ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego lub wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w przez obwieszczenie lub w inny zwyczajowo przyj�ty w danej miejscowo�ci spos�b publicznego og�aszania. Art. 95. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego lub wojew�dzki konserwator zabytk�w mog� w sprawach ochrony zabytk�w wyst�powa� na prawach: 1) strony - w post�powaniu administracyjnym i cywilnym; 2) oskar�yciela posi�kowego - w post�powaniu karnym; 3) oskar�yciela publicznego - w post�powaniu w sprawach o wykroczenia. Art. 96. 1. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, na wniosek Generalnego Konserwatora Zabytk�w, mo�e powierzy� prowadzenie niekt�rych spraw z zakresu swojej w�a�ciwo�ci, z wyj�tkiem wydawania decyzji administracyjnych, kierownikom instytucji kultury wyspecjalizowanych w opiece nad zabytkami, dla kt�rych jest organizatorem. 2. Wojewoda, na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, mo�e powierzy�, w drodze porozumienia, prowadzenie niekt�rych spraw z zakresu swojej w�a�ciwo�ci, w tym wydawanie decyzji administracyjnych, gminom i powiatom, a tak�e zwi�zkom gmin i powiat�w, po�o�onym na terenie wojew�dztwa. 3. Wojewoda, na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, mo�e powierzy�, w drodze porozumienia, prowadzenie niekt�rych spraw z zakresu swojej w�a�ciwo�ci, w tym wydawanie decyzji administracyjnych, kierownikom instytucji kultury wyspecjalizowanych w opiece nad zabytkami. 4. Przepis�w ust. 2 i 3 nie stosuje si� do spraw dotycz�cych prowadzenia rejestru i wojew�dzkiej ewidencji zabytk�w, a tak�e wydawania w tym zakresie decyzji administracyjnych. 5. Powierzenie spraw, w tym wydawania decyzji administracyjnych, kierownikom, o kt�rych mowa w ust. 3, mo�e nast�pi� za zgod� organizatora w�a�ciwego dla tych instytucji. Art. 97. 1. Przy ministrze w�a�ciwym do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego dzia�a Rada Ochrony Zabytk�w jako organ opiniodawczo-doradczy w sprawach realizacji polityki Rady Ministr�w w zakresie ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami. 2. Do zada� Rady Ochrony Zabytk�w nale�y wydawanie opinii w sprawach dotycz�cych w szczeg�lno�ci: 1) za�o�e� do projektu krajowego programu ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami i projektu tego programu; 2) oceny realizacji zada� wynikaj�cych z koncepcji polityki przestrzennego zagospodarowania kraju w odniesieniu do zabytk�w; 3) ochrony pomnik�w historii; 4) projekt�w akt�w prawnych dotycz�cych ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami. 3. Cz�onk�w Rady Ochrony Zabytk�w w liczbie od 10 do 20 powo�uje na okres 4 lat minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego spo�r�d os�b posiadaj�cych wybitne osi�gni�cia i zas�ugi w ochronie zabytk�w lub w opiece nad zabytkami. 4. Rada Ochrony Zabytk�w dzia�a na podstawie regulaminu nadanego, w drodze zarz�dzenia, przez ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. 5. W posiedzeniach Rady Ochrony Zabytk�w bierze udzia� Generalny Konserwator Zabytk�w. 6. Obs�ug� administracyjn� i finansow� Rady Ochrony Zabytk�w zapewnia urz�d obs�uguj�cy ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. Art. 98. 1. Przy Generalnym Konserwatorze Zabytk�w dzia�a G��wna Komisja Konserwatorska jako organ opiniodawczy do spraw dzia�a� konserwatorskich podejmowanych przy zabytkach. 2. G��wna Komisja Konserwatorska wydaje, w szczeg�lno�ci, opinie w sprawach: 1) stosowania metod, technologii i materia��w niezb�dnych dla ratowania zabytk�w; 2) prawid�owo�ci i zasadno�ci planowanych oraz przeprowadzonych prac konserwatorskich, restauratorskich i rob�t budowlanych przy zabytkach oraz bada� archeologicznych; 3) sposobu i zasad post�powania w przypadku wyst�pienia zagro�e� dla poszczeg�lnych zabytk�w. 3. Cz�onk�w G��wnej Komisji Konserwatorskiej powo�uje i odwo�uje Generalny Konserwator Zabytk�w spo�r�d specjalist�w w okre�lonych dziedzinach ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami. 4. G��wna Komisja Konserwatorska dzia�a na podstawie regulaminu nadanego, w drodze zarz�dzenia, przez ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. 5. Obs�ug� administracyjn� i finansow� G��wnej Komisji Konserwatorskiej zapewnia urz�d obs�uguj�cy ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. Art. 99. 1. Przy wojew�dzkim konserwatorze zabytk�w dzia�a Wojew�dzka Rada Ochrony Zabytk�w jako organ opiniodawczy w zakresie ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami. 2. W sk�ad Wojew�dzkiej Rady Ochrony Zabytk�w wchodzi od 5 do 10 cz�onk�w, powo�ywanych na okres 4 lat przez wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w spo�r�d specjalist�w w okre�lonych dziedzinach ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami. 3. Wojew�dzka Rada Ochrony Zabytk�w dzia�a na podstawie regulaminu nadanego, w drodze zarz�dzenia, przez wojewod�, na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w. 4. Obs�ug� administracyjn� i finansow� Wojew�dzkiej Rady Ochrony Zabytk�w zapewnia wojew�dzki urz�d ochrony zabytk�w. Art. 100. 1. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego nadaje i cofa uprawnienia rzeczoznawcy w okre�lonej dziedzinie opieki nad zabytkami. 2. Rzeczoznawca ma prawo do wydawania ocen i opinii na rzecz organ�w ochrony zabytk�w, organ�w wymiaru sprawiedliwo�ci, prokuratury, Policji, organ�w administracji celnej, Stra�y Granicznej, organ�w kontroli skarbowej, Najwy�szej Izby Kontroli oraz Generalnej Dyrekcji Dr�g Krajowych i Autostrad. Art. 101. 1. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, dziedziny, w kt�rych ustanawia si� rzeczoznawc�w, wymagania, jakie powinni spe�nia� kandydaci na rzeczoznawc�w, tryb post�powania w sprawie nadania lub cofni�cia uprawnie� rzeczoznawc�w, zakres ich praw i obowi�zk�w oraz organizacj� obs�ugi rzeczoznawc�w. 2. W rozporz�dzeniu nale�y wskaza� warunki, od kt�rych spe�nienia uzale�nione jest nadanie lub cofni�cie uprawnie� rzeczoznawcy. 3. Organ sprawuj�cy obs�ug� organizacyjn� rzeczoznawc�w jest obowi�zany prowadzi� list� rzeczoznawc�w. Rozdzia� 10 Spo�eczni opiekunowie zabytk�w Art. 102. 1. Spo�eczni opiekunowie zabytk�w podejmuj� dzia�ania zwi�zane z zachowaniem warto�ci zabytk�w i utrzymaniem ich w jak najlepszym stanie oraz upowszechniaj� wiedz� o zabytkach. 2. Spo�eczny opiekun zabytk�w wsp�dzia�a z wojew�dzkim konserwatorem zabytk�w i starost� w sprawach ochrony zabytk�w i opieki nad tymi zabytkami. 3. Spo�ecznym opiekunem zabytk�w mo�e by� osoba, kt�ra posiada pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, nie by�a karana za przest�pstwa pope�nione umy�lnie oraz posiada wiedz� w zakresie ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami. 4. Zadania spo�ecznego opiekuna zabytk�w mo�e wykonywa� r�wnie� osoba prawna lub inna jednostka organizacyjna nieposiadaj�ca osobowo�ci prawnej. Art. 103. 1. Spo�ecznego opiekuna zabytk�w ustanawia, na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w, starosta w�a�ciwy dla miejsca zamieszkania (siedziby) kandydata na spo�ecznego opiekuna zabytk�w. 2. Na wniosek wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w starosta cofa ustanowienie spo�ecznego opiekuna zabytk�w, je�eli opiekun przesta� spe�nia� wymagania okre�lone w art. 102 ust. 3 lub niew�a�ciwie wykonuje swoje zadania. 3. O ustanowieniu spo�ecznego opiekuna zabytk�w lub cofni�ciu takiego ustanowienia starosta zawiadamia wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w. 4. Starosta prowadzi list� spo�ecznych opiekun�w zabytk�w. Art. 104. Spo�eczny opiekun zabytk�w jest uprawniony do pouczania os�b naruszaj�cych przepisy o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami. Art. 105. 1. Osobie fizycznej pe�ni�cej funkcj� spo�ecznego opiekuna zabytk�w starosta wydaje legitymacj� spo�ecznego opiekuna zabytk�w, kt�ra zawiera jego zdj�cie, imi�, nazwisko i miejsce zamieszkania, dat� wydania legitymacji oraz podpis z podaniem imienia i nazwiska, a tak�e stanowiska s�u�bowego osoby upowa�nionej do wydania legitymacji. 2. Osobie prawnej lub innej jednostce organizacyjnej nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej, pe�ni�cej funkcj� spo�ecznego opiekuna zabytk�w, starosta wydaje za�wiadczenie, kt�re zawiera informacj� o nadaniu uprawnie� opiekuna, nazw� i siedzib� tej osoby lub jednostki, dat� wydania za�wiadczenia oraz podpis z podaniem imienia i nazwiska, a tak�e stanowiska s�u�bowego osoby upowa�nionej do wydania za�wiadczenia. Art. 106. 1. Osobom zas�u�onym w sprawowaniu ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami przyznaje si� odznak� "Za opiek� nad zabytkami". 2. Odznak� "Za opiek� nad zabytkami" przyznaje minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego z w�asnej inicjatywy lub na wniosek: 1) ministra; 2) kierownika urz�du centralnego; 3) organu administracji rz�dowej w wojew�dztwie; 4) organu jednostki samorz�du terytorialnego; 5) organizacji spo�ecznej, kt�rej celem statutowym jest opieka nad zabytkami. 3. Wnioski o przyznanie odznaki "Za opiek� nad zabytkami" s� opiniowane przez Generalnego Konserwatora Zabytk�w. 4. Przyznanie odznaki osobie nieposiadaj�cej obywatelstwa polskiego nast�puje w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw zagranicznych. Art. 107. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb sk�adania wniosk�w o przyznanie odznaki "Za opiek� nad zabytkami", jej wz�r rysunkowy i wymiary oraz spos�b jej wr�czania i noszenia, uwzgl�dniaj�c wzornictwo stosowane w polskiej falerystyce. Rozdzia� 11 Przepisy karne Art. 108. 1. Kto niszczy lub uszkadza zabytek, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. 2. Je�eli sprawca czynu okre�lonego w ust. 1 dzia�a nieumy�lnie, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. 3. W razie skazania za przest�pstwo okre�lone w ust. 1 s�d orzeka, a w razie skazania za przest�pstwo okre�lone w ust. 2 s�d mo�e orzec, nawi�zk� na wskazany cel spo�eczny zwi�zany z opiek� nad zabytkami w wysoko�ci od trzykrotnego do trzydziestokrotnego minimalnego wynagrodzenia. Art. 109. 1. Kto bez pozwolenia wywozi zabytek za granic� lub po wywiezieniu go za granic� nie sprowadza do kraju w okresie wa�no�ci pozwolenia, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. 2. Je�eli sprawca czynu okre�lonego w ust. 1 dzia�a nieumy�lnie, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2. 3. W razie skazania za przest�pstwo okre�lone w ust. 1 s�d orzeka, a w razie skazania za przest�pstwo okre�lone w ust. 2 s�d mo�e orzec, nawi�zk� na wskazany cel spo�eczny zwi�zany z opiek� nad zabytkami w wysoko�ci od trzykrotnego do trzydziestokrotnego minimalnego wynagrodzenia. 4. S�d mo�e orzec przepadek zabytku, chocia�by nie stanowi� on w�asno�ci sprawcy. Art. 110. 1. Kto b�d�c w�a�cicielem lub posiadaczem zabytku nie zabezpieczy� go w nale�yty spos�b przed uszkodzeniem, zniszczeniem, zagini�ciem lub kradzie��, podlega karze aresztu, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. 2. W razie pope�nienia wykroczenia okre�lonego w ust. 1 mo�na orzec nawi�zk� do wysoko�ci dwudziestokrotnego minimalnego wynagrodzenia na wskazany cel spo�eczny zwi�zany z opiek� nad zabytkami. Art. 111. 1. Kto bez pozwolenia albo wbrew warunkom pozwolenia poszukuje ukrytych lub porzuconych zabytk�w, w tym przy u�yciu wszelkiego rodzaju urz�dze� elektronicznych i technicznych oraz sprz�tu do nurkowania, podlega karze aresztu, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. 2. W razie pope�nienia wykroczenia okre�lonego w ust. 1 mo�na orzec: 1) przepadek narz�dzi i przedmiot�w, kt�re s�u�y�y lub by�y przeznaczone do pope�nienia wykroczenia, chocia�by nie stanowi�y w�asno�ci sprawcy; 2) przepadek przedmiot�w pochodz�cych bezpo�rednio lub po�rednio z wykroczenia; 3) obowi�zek przywr�cenia stanu poprzedniego lub zap�aty r�wnowarto�ci wyrz�dzonej szkody. Art. 112. 1. Kto narusza zakazy lub ograniczenia obowi�zuj�ce na terenie parku kulturowego lub jego cz�ci, podlega karze aresztu, ograniczenia wolno�ci albo grzywny. 2. Je�eli sprawca czynu okre�lonego w ust. 1 dzia�a nieumy�lnie, podlega karze grzywny. 3. W razie pope�nienia wykroczenia okre�lonego w ust. 1 lub 2, mo�na orzec: 1) przepadek narz�dzi i przedmiot�w, kt�re s�u�y�y lub by�y przeznaczone do pope�nienia wykroczenia, chocia�by nie stanowi�y w�asno�ci sprawcy; 2) przepadek przedmiot�w pochodz�cych bezpo�rednio lub po�rednio z wykroczenia; 3) obowi�zek przywr�cenia stanu poprzedniego lub zap�aty r�wnowarto�ci wyrz�dzonej szkody. Art. 113. 1. Kto b�d�c w�a�cicielem lub posiadaczem zabytku wpisanego do rejestru lub innego zabytku znajduj�cego si� w wojew�dzkiej ewidencji zabytk�w nie powiadomi wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w o: 1) uszkodzeniu, zniszczeniu, zagini�ciu lub kradzie�y zabytku niezw�ocznie po powzi�ciu wiadomo�ci o wyst�pieniu zdarzenia, 2) zagro�eniu dla zabytku niezw�ocznie po powzi�ciu wiadomo�ci o wyst�pieniu zagro�enia, 3) zmianie miejsca przechowania zabytku ruchomego, w terminie miesi�ca od dnia nast�pienia tej zmiany, 4) zmianach dotycz�cych stanu prawnego zabytku, nie p�niej ni� w terminie miesi�ca od dnia ich wyst�pienia lub powzi�cia o nich wiadomo�ci - podlega karze grzywny. 2. W razie pope�nienia wykroczenia okre�lonego w ust. 1 mo�na orzec nawi�zk� do wysoko�ci dwudziestokrotnego minimalnego wynagrodzenia na wskazany cel spo�eczny zwi�zany z opiek� nad zabytkami. Art. 114. Kto uniemo�liwia lub utrudnia dost�p do zabytku organowi ochrony zabytk�w, wykonuj�cemu uprawnienia wynikaj�ce z ustawy, podlega karze grzywny. Art. 115. 1. Kto niezw�ocznie nie powiadomi� wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w lub w�jta (burmistrza, prezydenta miasta) o odkryciu w trakcie prowadzenia rob�t budowlanych lub ziemnych przedmiotu, co do kt�rego istnieje przypuszczenie, i� jest on zabytkiem, a tak�e nie wstrzyma� wszelkich rob�t mog�cych uszkodzi� lub zniszczy� znaleziony przedmiot i nie zabezpieczy�, przy u�yciu dost�pnych �rodk�w, tego przedmiotu i miejsca jego znalezienia, podlega karze grzywny. 2. W razie pope�nienia wykroczenia okre�lonego w ust. 1 mo�na orzec nawi�zk� do wysoko�ci dwudziestokrotnego minimalnego wynagrodzenia na wskazany cel spo�eczny zwi�zany z opiek� nad zabytkami. Art. 116. 1. Kto niezw�ocznie nie powiadomi� wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w lub w�jta (burmistrza, prezydenta miasta) o przypadkowym odkryciu przedmiotu, co do kt�rego istnieje przypuszczenie, i� jest on zabytkiem archeologicznym, a tak�e nie zabezpieczy�, przy u�yciu dost�pnych �rodk�w, tego przedmiotu i miejsca jego znalezienia, podlega karze grzywny. 2. W razie pope�nienia wykroczenia okre�lonego w ust. 1 mo�na orzec nawi�zk� do wysoko�ci dwudziestokrotnego minimalnego wynagrodzenia na wskazany cel spo�eczny zwi�zany z opiek� nad zabytkami. Art. 117. Kto bez pozwolenia albo wbrew warunkom pozwolenia prowadzi prace konserwatorskie, restauratorskie, roboty budowlane, badania konserwatorskie lub architektoniczne przy zabytku wpisanym do rejestru lub roboty budowlane w jego otoczeniu albo badania archeologiczne, podlega karze grzywny. Art. 118. Kto bez pozwolenia umieszcza na zabytku wpisanym do rejestru urz�dzenia techniczne, tablice, reklamy oraz napisy, podlega karze grzywny. Art. 119. Kto nie wykonuje zalece� pokontrolnych, o kt�rych mowa w art. 40 ust. 1, podlega karze grzywny. Art. 120. Orzekanie w sprawach okre�lonych w art. 110-119 nast�puje na podstawie przepis�w Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia. Rozdzia� 12 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 121. W ustawie z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmar�ych (Dz. U. z 2000 r. Nr 23, poz. 295 i Nr 120, poz. 1268, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717) w art. 6 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. U�ycie terenu cmentarnego na inny cel jest dopuszczalne pod warunkiem zachowania znajduj�cych si� na jego terenie zabytk�w, kt�re mog� by� przeniesione w inne miejsce po uzyskaniu pozwolenia wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w.". Art. 122. W ustawie z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadk�w i darowizn (Dz. U. z 1997 r. Nr 16, poz. 89, Nr 137, poz. 926 i Nr 139, poz. 932, z 2000 r. Nr 22, poz. 270 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, z 2002 r. Nr 200, poz. 1681 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302) w art. 4 w ust. 1 w pkt 9 lit. c) otrzymuje brzmienie: "c) zabytk�w ruchomych i kolekcji wpisanych do rejestru zabytk�w, a tak�e zabytk�w u�yczonych muzeum w celach naukowych lub wystawienniczych na okres nie kr�tszy ni� 2 lata,". Art. 123. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1984 r. o fundacjach (Dz. U. z 1991 r. Nr 46, poz. 203, z 1997 r. Nr 121, poz. 769 oraz z 2000 r. Nr 120, poz. 1268) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. Fundacja mo�e by� ustanowiona dla realizacji zgodnych z podstawowymi interesami Rzeczypospolitej Polskiej cel�w spo�ecznie lub gospodarczo u�ytecznych, w szczeg�lno�ci takich, jak: ochrona zdrowia, rozw�j gospodarki i nauki, o�wiata i wychowanie, kultura i sztuka, opieka i pomoc spo�eczna, ochrona �rodowiska oraz opieka nad zabytkami.". Art. 124. W ustawie z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 1993 r. Nr 94, poz. 431, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, z 1997 r. Nr 43, poz. 272 i Nr 137, poz. 926, z 1998 r. Nr 108, poz. 681, z 2001 r. Nr 81, poz. 875, z 2002 r. Nr 200, poz. 1680 oraz z 2003 r. Nr 110, poz. 1039) w art. 12 w ust. 1 pkt 11 otrzymuje brzmienie: "11) grunty wpisane do rejestru zabytk�w, pod warunkiem ich zagospodarowania i utrzymania zgodnie z przepisami o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami,". Art. 125. W ustawie z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2000 r. Nr 100, poz. 1086 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, Nr 115, poz. 1229 i Nr 125, poz. 1363) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 13 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) przepis�w o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami, o ochronie �rodowiska, o lasach i o drogach publicznych,"; 2) w art. 54 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568),". Art. 126. W ustawie z dnia 8 marca 1990 r. o samorz�dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717) w art. 7 w ust. 1 pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) kultury, w tym bibliotek gminnych i innych instytucji kultury oraz ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami,". Art. 127. W ustawie z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. z 2000 r. Nr 56, poz. 679, Nr 86, poz. 958 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 113, poz. 984 i Nr 200, poz. 1682 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i 721) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Gospodarka le�na w lasach wpisanych do rejestru zabytk�w i w lasach, na terenie kt�rych znajduj� si� zabytki archeologiczne wpisane do rejestru zabytk�w, prowadzona jest w uzgodnieniu z wojew�dzkim konserwatorem zabytk�w, z uwzgl�dnieniem przepis�w o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami."; 2) w art. 40 w ust. 1 pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) opieki nad zabytkami,". Art. 128. W ustawie z dnia 16 pa�dziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2a pkt 1a otrzymuje brzmienie: "1a) drzewostanie o charakterze parkowym - rozumie si� przez to zespo�y drzew i innej ro�linno�ci ukszta�towane funkcjonalnie i plastycznie, maj�ce warto�� zabytkow� w rozumieniu przepis�w o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami, przestrzenno-plastyczn� lub przyrodnicz�,"; 2) w art. 34a ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Teren pokryty drzewostanem o charakterze parkowym i niepodlegaj�cy przepisom o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami rada gminy mo�e uzna� za park gminny, je�eli teren ten stanowi w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub w�asno�� jednostki samorz�du terytorialnego.". Art. 129. W ustawie z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. z 2001 r. Nr 13, poz. 123, z 2002 r. Nr 41, poz. 364 oraz z 2003 r. Nr 96, poz. 874) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pa�stwo sprawuje mecenat nad dzia�alno�ci� kulturaln� polegaj�cy na wspieraniu i promocji tw�rczo�ci, edukacji i o�wiaty kulturalnej, dzia�a� i inicjatyw kulturalnych oraz opieki nad zabytkami."; 2) w art. 7b ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, inni ministrowie i kierownicy urz�d�w centralnych w odniesieniu do podleg�ych im o�rodk�w i instytucji kultury, a tak�e jednostki samorz�du terytorialnego, mog� przyznawa� stypendia osobom zajmuj�cym si� tw�rczo�ci� artystyczn�, upowszechnianiem kultury oraz opiek� nad zabytkami. 2. Stypendium, o kt�rym mowa w ust. 1, polega na przyznaniu �rodk�w finansowych osobom realizuj�cym okre�lone przedsi�wzi�cia w zakresie tw�rczo�ci artystycznej, opieki nad zabytkami lub upowszechniania kultury."; 3) w art. 28 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przychodami instytucji kultury s� wp�ywy z prowadzonej dzia�alno�ci, w tym ze sprzeda�y sk�adnik�w maj�tku ruchomego, z wyj�tkiem zabytk�w, oraz wp�ywy z najmu i dzier�awy sk�adnik�w maj�tkowych, dotacje z bud�etu, �rodki otrzymane od os�b fizycznych i prawnych oraz z innych �r�de�."; 4) w art. 32: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Instytucje kultury, a zw�aszcza muzea, jednostki organizacyjne maj�ce na celu opiek� nad zabytkami, o�rodki bada� i dokumentacji, biura wystaw artystycznych, galerie i centra sztuki, Filmoteka Narodowa, biblioteki, domy i o�rodki kultury, �wietlice i kluby, ogniska artystyczne, domy pracy tw�rczej - prowadz�, w szczeg�lno�ci, dzia�alno�� w zakresie upowszechniania kultury.", b) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) sprawowanie opieki nad zabytkami,"; 5) art. 40 otrzymuje brzmienie: "Art. 40. Przepisy ustawy nie naruszaj� przepis�w ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568), ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o bibliotekach (Dz. U. Nr 85, poz. 539, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2001 r. Nr 129, poz. 1440 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984) oraz ustawy z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach (Dz. U. z 1997 r. Nr 5, poz. 24, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984) w zakresie prowadzenia dzia�alno�ci kulturalnej w formach okre�lonych w tych ustawach.". Art. 130. W ustawie z dnia 27 pa�dziernika 1994 r. o autostradach p�atnych (Dz. U. z 2001 r. Nr 110, poz. 1192, z 2002 r. Nr 25, poz. 253 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 721 i Nr 139, poz. 1325) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 22 w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) warunki wynikaj�ce z potrzeb ochrony �rodowiska i ochrony zabytk�w,"; 2) w art. 57 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) przestrzegania przepis�w techniczno-budowlanych i eksploatacyjnych dotycz�cych autostrad, przepis�w dotycz�cych ochrony �rodowiska oraz o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami,". Art. 131. W ustawie z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie grunt�w rolnych i le�nych (Dz. U. Nr 16, poz. 78, z 1997 r. Nr 60, poz. 370, Nr 80, poz. 505 i Nr 160, poz. 1079, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 81, poz. 875 i Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717) art. 34 otrzymuje brzmienie: "Art. 34. W stosunku do grunt�w, na kt�rych znajduj� si� zabytki archeologiczne, wojew�dzki konserwator zabytk�w mo�e okre�li�, w drodze decyzji, zakres i spos�b eksploatacji takich grunt�w.". Art. 132. W ustawie z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach (Dz. U. z 1997 r. Nr 5, poz. 24, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Muzeum jest jednostk� organizacyjn�, nienastawion� na osi�ganie zysku, kt�rej celem jest sprawowanie opieki nad zabytkami, informowanie o warto�ciach i tre�ciach gromadzonych zbior�w, upowszechnianie podstawowych warto�ci historii, nauki i kultury polskiej oraz �wiatowej, kszta�towanie wra�liwo�ci poznawczej i estetycznej oraz umo�liwianie kontaktu ze zbiorami przez dzia�ania okre�lone w art. 2."; 2) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. Muzeum realizuje cele okre�lone w art. 1, w szczeg�lno�ci przez: 1) gromadzenie zabytk�w w statutowo okre�lonym zakresie, 2) katalogowanie i naukowe opracowywanie zgromadzonych muzeali�w, 3) przechowywanie gromadzonych zabytk�w, w warunkach zapewniaj�cych im w�a�ciwy stan zachowania i bezpiecze�stwo, oraz magazynowanie ich w spos�b dost�pny do cel�w naukowych, 4) zabezpieczanie i konserwacj� muzeali�w oraz, w miar� mo�liwo�ci, zabezpieczanie zabytk�w archeologicznych nieruchomych oraz innych nieruchomych obiekt�w kultury materialnej i przyrody, 5) urz�dzanie wystaw, 6) organizowanie bada� i ekspedycji naukowych, w tym archeologicznych, 7) prowadzenie dzia�alno�ci edukacyjnej, 8) udost�pnianie zbior�w dla cel�w edukacyjnych, 9) zapewnianie w�a�ciwych warunk�w zwiedzania i korzystania ze zbior�w, 10) prowadzenie dzia�alno�ci wydawniczej."; 3) art. 20 otrzymuje brzmienie: "Art. 20. Muzeum rejestrowanemu przy nabywaniu zabytk�w przys�uguje: 1) prawo pierwsze�stwa zakupu od podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� polegaj�c� na oferowaniu do sprzeda�y zabytk�w - w terminie 14 dni od dnia zg�oszenia przez muzeum zamiaru zakupu, 2) prawo pierwokupu bezpo�rednio na aukcjach, po cenie wylicytowanej."; 4) w art. 21 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres, formy i spos�b ewidencjonowania zabytk�w w muzeach, wskazuj�c, w szczeg�lno�ci, rodzaj dokumentacji ewidencyjnej, wymagania, jakim powinno odpowiada� prowadzenie tej dokumentacji, spos�b oznakowania muzeali�w oraz tryb ich dokumentowania w przypadku przenoszenia poza siedzib� muzeum oraz skre�lania z inwentarza muzeum.". Art. 133. W ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302 i Nr 149, poz. 1451 i 1452) w art. 2 pkt 39 otrzymuje brzmienie: "39) "pojazd zabytkowy" - pojazd, kt�ry na podstawie odr�bnych przepis�w zosta� wpisany do rejestru zabytk�w lub znajduje si� w wojew�dzkiej ewidencji zabytk�w;". Art. 134. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543, z 2001 r. Nr 129, poz. 1447 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 126, poz. 1070, Nr 130, poz. 1112, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1682 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 1, poz. 15, Nr 80, poz. 717, 720 i 721, Nr 96, poz. 874 i Nr 124, poz. 1152) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 6 pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) opieka nad nieruchomo�ciami stanowi�cymi zabytki w rozumieniu przepis�w o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami,"; 2) w art. 13 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Sprzeda�, zamiana, darowizna lub oddanie w u�ytkowanie wieczyste nieruchomo�ci wpisanych do rejestru zabytk�w, stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa lub jednostki samorz�du terytorialnego, a tak�e wnoszenie tych nieruchomo�ci jako wk�ad�w niepieni�nych (aport�w) do sp�ek, wymaga pozwolenia wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w."; 3) w art. 45 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W przypadku nieruchomo�ci wpisanej do rejestru zabytk�w, w decyzji o ustanowieniu trwa�ego zarz�du mo�na na�o�y�, w miar� potrzeby, na jednostk� organizacyjn� obowi�zek odbudowy lub remontu po�o�onych na tej nieruchomo�ci zabytkowych obiekt�w budowlanych, w terminie okre�lonym w decyzji."; 4) w art. 96: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W odniesieniu do nieruchomo�ci wpisanej do rejestru zabytk�w decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, wydaje si� po uzyskaniu pozwolenia wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w na podzia� tej nieruchomo�ci.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W przypadku gdy o podziale orzeka s�d, nie wydaje si� decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1 i 1a. Je�eli podzia� jest uzale�niony od ustale� planu miejscowego, s�d zasi�ga opinii w�jta (burmistrza, prezydenta miasta), a w odniesieniu do nieruchomo�ci wpisanej do rejestru zabytk�w tak�e opinii wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w. Do opinii tych nie stosuje art. 93 ust. 5.". Art. 135. W ustawie z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548) w art. 14 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dzia� kultura i ochrona dziedzictwa narodowego obejmuje sprawy rozwoju i opieki nad materialnym i niematerialnym dziedzictwem narodowym oraz sprawy dzia�alno�ci kulturalnej, w tym mecenatu pa�stwowego nad t� dzia�alno�ci�, w szczeg�lno�ci w zakresie: 1) podtrzymywania i rozpowszechniania tradycji narodowej i pa�stwowej; 2) ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami; 3) dzia�alno�ci muze�w; 4) miejsc pami�ci narodowej, grob�w i cmentarzy wojennych, pomnik�w zag�ady i ich stref ochronnych; 5) dzia�alno�ci tw�rczej, artystycznej, kultury ludowej i r�kodzie�a artystycznego oraz ich ochrony; 6) wydawnictw, ksi�garstwa, bibliotek i czytelnictwa; 7) edukacji kulturalnej; 8) wystaw artystycznych; 9) polityki audiowizualnej; 10) amatorskiego ruchu artystycznego, organizacji i stowarzysze� regionalnych oraz spo�eczno-kulturalnych; 11) wymiany kulturalnej z zagranic�; 12) dzia�alno�ci widowiskowej i rozrywkowej.". Art. 136. W ustawie z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie wojew�dztwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590 oraz z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 11 w ust. 2 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) wspieranie rozwoju kultury oraz sprawowanie opieki nad dziedzictwem kulturowym i jego racjonalne wykorzystywanie,"; 2) w art. 14 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) kultury i ochrony zabytk�w,". Art. 137. W ustawie z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz�dzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592 oraz z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1688 i Nr 214, poz. 1806) w art. 4 w ust. 1 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) kultury oraz ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami,". Art. 138. W ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony �rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 i Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957 oraz z 2003 r. Nr 46, poz. 392 i Nr 80, poz. 717 i 721) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) u�yte w art. 19 ust. 3 pkt 3, art. 47 pkt 1 lit. c, art. 52 ust. 1 pkt 5, art. 96 i art. 101 pkt 7 w r�nych przypadkach wyrazy "dobra kultury" zast�puje si� u�ytym w odpowiednim przypadku wyrazem "zabytki"; 2) w art. 238 w pkt 1 lit. e otrzymuje brzmienie: "e) istniej�ce w s�siedztwie lub bezpo�rednim zasi�gu oddzia�ywania instalacji zabytki chronione na podstawie przepis�w o ochronie zabytk�w i opiece nad zabytkami,". Rozdzia� 13 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 139. 1. Do spraw wszcz�tych i niezako�czonych decyzj� ostateczn� przed dniem wej�cia w �ycie ustawy stosuje si� przepisy niniejszej ustawy. 2. W�a�ciwo�� organ�w do za�atwiania spraw, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la si� na podstawie przepis�w ustawy. Art. 140. 1. Decyzje ostateczne wydane na podstawie przepis�w ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie d�br kultury (Dz. U. z 1999 r. Nr 98, poz. 1150, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717) zachowuj� wa�no��. 2. Porozumienia zawarte na podstawie art. 12 ust. 1 i 3 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, zachowuj� wa�no��, nie d�u�ej jednak ni� przez 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 141. Osoby posiadaj�ce uprawnienia rzeczoznawcy ministra w�a�ciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, powo�ane na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 140 ust. 1, trac� te uprawnienia po up�ywie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy. Art. 142. 1. Dobra kultury uznane za zabytek na podstawie rozporz�dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 marca 1928 r. o opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 29, poz. 265, z 1933 r. Nr 10, poz. 62 i Nr 82, poz. 599, z 1934 r. Nr 110, poz. 976 oraz z 1949 r. Nr 25, poz. 180), a tak�e wpisane do rejestru na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 140 ust. 1, staj� si� zabytkami wpisanymi do rejestru w rozumieniu niniejszej ustawy. 2. Zabytki nieruchome uznane za pomniki historii na podstawie dotychczasowych przepis�w staj� si� pomnikami historii w rozumieniu niniejszej ustawy. Art. 143. 1. W terminie 3 lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy Generalny Konserwator Zabytk�w, wojew�dzcy konserwatorzy zabytk�w i w�jt (burmistrz, prezydent miasta) za�o�� odpowiednio krajow�, wojew�dzk� i gminn� ewidencj� zabytk�w. 2. W��czenie karty zabytku ruchomego znajduj�cego si� w dotychczasowej centralnej ewidencji d�br kultury do wojew�dzkiej ewidencji zabytk�w nie wymaga zgody w�a�ciciela zabytku. Art. 144. W terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego dostosuje do przepis�w niniejszej ustawy statuty instytucji kultury wyspecjalizowanych w opiece nad zabytkami, dla kt�rych jest organizatorem, w celu realizacji przez te instytucje zada� zwi�zanych z za�o�eniem i prowadzeniem krajowej ewidencji zabytk�w i krajowego wykazu zabytk�w skradzionych lub wywiezionych za granic� niezgodnie z prawem. Art. 145. Do czasu za�o�enia gminnej ewidencji zabytk�w, w studiach uwarunkowa� i kierunk�w zagospodarowania przestrzennego gminy oraz w ustaleniach miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego uwzgl�dnia si�, opr�cz zabytk�w nieruchomych wpisanych do rejestru i ich otoczenia oraz ustale� plan�w ochrony park�w kulturowych, inne zabytki nieruchome wskazane przez wojew�dzkiego konserwatora zabytk�w. Art. 146. W terminie 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy minister w�a�ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego opracuje krajowy program ochrony zabytk�w i opieki nad zabytkami. Art. 147. 1. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy dotychczasowe wojew�dzkie oddzia�y S�u�by Ochrony Zabytk�w i ich delegatury staj� si� odpowiednio wojew�dzkimi urz�dami ochrony zabytk�w i delegaturami tych urz�d�w. 2. Z dniem wej�cia w �ycie ustawy dotychczasowi wojew�dzcy konserwatorzy zabytk�w oraz ich zast�pcy staj� si� odpowiednio wojew�dzkimi konserwatorami zabytk�w oraz ich zast�pcami w rozumieniu ustawy. 3. Pracownicy dotychczasowych wojew�dzkich oddzia��w S�u�by Ochrony Zabytk�w i ich delegatur z dniem wej�cia w �ycie ustawy staj� si� odpowiednio pracownikami wojew�dzkich urz�d�w ochrony zabytk�w i ich delegatur. 4. Dotychczasowe zobowi�zania i wierzytelno�ci wojew�dzkich oddzia��w S�u�by Ochrony Zabytk�w i ich delegatur staj� si� zobowi�zaniami i wierzytelno�ciami w�a�ciwych wojew�dzkich urz�d�w ochrony zabytk�w i ich delegatur. 5. Nieruchomo�ci pozostaj�ce dotychczas w trwa�ym zarz�dzie wojew�dzkich oddzia��w S�u�by Ochrony Zabytk�w i ich delegatur przechodz�, z mocy prawa, w trwa�y zarz�d w�a�ciwych wojew�dzkich urz�d�w ochrony zabytk�w i ich delegatur. 6. Ustanowienie trwa�ego zarz�du, o kt�rym mowa w ust. 5, stwierdza wojewoda w drodze decyzji. Art. 148. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych, przewidzianych w ustawie, nie d�u�ej jednak ni� przez 6 miesi�cy od dnia jej wej�cia w �ycie, zachowuj� moc przepisy wykonawcze wydane na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 140 ust. 1, je�eli nie s� sprzeczne z przepisami niniejszej ustawy. Art. 149. Przepisy rozdzia�u 6 stosuje si� z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Art. 150. Traci moc ustawa z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie d�br kultury (Dz. U. z 1999 r. Nr 98, poz. 1150, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2002 r. Nr 25, poz. 253 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717). Art. 151. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 60 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 24 lipca 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny skarbowy (Dz. U. Nr 162, poz. 1569) Art. 1. W ustawie z dnia 10 wrze�nia 1999 r. - Kodeks karny skarbowy (Dz. U. Nr 83, poz. 930, z 2000 r. Nr 60, poz. 603 i Nr 62, poz. 717, z 2001 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 141, poz. 1178, Nr 213, poz. 1803 oraz z 2003 r. Nr 84, poz. 774 i Nr 137, poz. 1302) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3: a) po � 3 dodaje si� � 3a w brzmieniu: "� 3a. Niezale�nie od przepis�w obowi�zuj�cych w miejscu pope�nienia przest�pstwa skarbowego, przepisy kodeksu stosuje si� tak�e do obywatela polskiego w razie pope�nienia za granic� przest�pstwa skarbowego okre�lonego w rozdziale 6 i 7 dzia�u II tytu�u I, skierowanego przeciwko interesom finansowym Wsp�lnot Europejskich.", b) po � 4 dodaje si� � 5 w brzmieniu: "� 5. Przepisy kodeksu stosuje si� tak�e do obywateli polskich oraz cudzoziemc�w, kt�rzy przebywaj�c na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nak�aniaj� lub udzielaj� pomocy do pope�nienia za granic� przest�pstwa skarbowego skierowanego przeciwko interesom finansowym Wsp�lnot Europejskich, okre�lonego w rozdziale 6 i 7 dzia�u II tytu�u I."; 2) w art. 53: a) po � 26 dodaje si� � 26a w brzmieniu: "� 26a. W rozumieniu kodeksu nale�no�ci� publicznoprawn�, w tym podatkiem, jest tak�e nale�no�� stanowi�ca przych�d bud�etu og�lnego Wsp�lnot Europejskich lub bud�etu zarz�dzanego przez Wsp�lnoty Europejskie lub w ich imieniu, w rozumieniu wi��cych Rzeczpospolit� Polsk� przepis�w prawa Unii Europejskiej, b�d�ca przedmiotem przest�pstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego.", b) po � 30 dodaje si� � 30a w brzmieniu: "� 30a. U�yte w rozdziale 6 kodeksu okre�lenie "podatnik" oznacza r�wnie� podmiot zobowi�zany do uiszczenia nale�no�ci, o kt�rych mowa w � 26a."; 3) w art. 54 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Podatnik, kt�ry, uchylaj�c si� od opodatkowania, nie ujawnia w�a�ciwemu organowi przedmiotu lub podstawy opodatkowania lub nie sk�ada deklaracji, przez co nara�a podatek na uszczuplenie, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 3, albo obu tym karom ��cznie."; 4) w art. 55 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Podatnik, kt�ry w celu zatajenia prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na w�asny rachunek lub rzeczywistych rozmiar�w tej dzia�alno�ci pos�uguje si� imieniem i nazwiskiem, nazw� lub firm� innego podmiotu i przez to nara�a podatek na uszczuplenie, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, albo obu tym karom ��cznie."; 5) w art. 56 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Podatnik, kt�ry sk�adaj�c organowi podatkowemu, innemu uprawnionemu organowi lub p�atnikowi deklaracj� lub o�wiadczenie, podaje nieprawd� lub zataja prawd� albo nie dope�nia obowi�zku zawiadomienia o zmianie obj�tych nimi danych, przez co nara�a podatek na uszczuplenie, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, albo obu tym karom ��cznie."; 6) w art. 76 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Kto, przez wprowadzenie w b��d, nara�a w�a�ciwy organ na bezpodstawny zwrot podatkowej nale�no�ci publicznoprawnej, w szczeg�lno�ci podatku naliczonego w rozumieniu przepis�w o podatku od towar�w i us�ug, podatku akcyzowego, zwrot nadp�aty lub jej zaliczenie na poczet zaleg�o�ci podatkowej lub bie��cych albo przysz�ych zobowi�za� podatkowych, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 3, albo obu tym karom ��cznie."; 7) w art. 86 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Kto, nie dope�niaj�c ci��cego na nim obowi�zku celnego, przywozi z zagranicy lub wywozi za granic� towar bez jego przedstawienia organowi celnemu lub zg�oszenia celnego, przez co nara�a nale�no�� celn� na uszczuplenie, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, albo obu tym karom ��cznie."; 8) w art. 87 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Kto, przez wprowadzenie w b��d organu uprawnionego do kontroli celnej, nara�a nale�no�� celn� na uszczuplenie, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, albo obu tym karom ��cznie."; 9) w art. 88 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Kto, b�d�c uprawnionym do korzystania z procedury odprawy czasowej towaru obj�tego t� procedur� na podstawie zg�oszenia dokonanego w formie ustnej, nie dokonuje jego powrotnego wywozu lub nie podejmuje czynno�ci w celu nadania temu towarowi nowego przeznaczenia celnego, przez co nara�a nale�no�� celn� na uszczuplenie, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych."; 10) w art. 92 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Kto, przez wprowadzenie w b��d, nara�a organ celny na bezpodstawny zwrot nale�no�ci celnej lub umorzenie nale�no�ci celnej nale�nej do zap�acenia, podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 3, albo obu tym karom ��cznie.". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 21 sierpnia 2003 r. w sprawie przelew�w transgranicznych (Dz. U. Nr 163, poz. 1576) Na podstawie art. 63g ust. 15 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) rodzaje przelew�w transgranicznych, wykonywanych na zasadach okre�lonych w art. 63g ust. 1-13 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe, zwanej dalej "ustaw�"; 2) szczeg�owy zakres informacji, o kt�rych mowa w art. 111 ust. 1 pkt 7 ustawy; 3) szczeg�owe obowi�zki bank�w i instytucji po�rednicz�cych, zwi�zane z wykonywaniem przelew�w transgranicznych; 4) wyznacza s�dy polubowne w�a�ciwe do rozpoznawania spraw zwi�zanych z wykonywaniem przelewu transgranicznego. 2. Rozporz�dzenie stosuje si� do wykonywania przelew�w transgranicznych w obrocie z pa�stwami, o kt�rych mowa w art. 63g ust. 1 ustawy, zwanych dalej "pa�stwami cz�onkowskimi", w walutach tych kraj�w. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) zleceniodawca - osob� fizyczn�, prawn� lub jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej, zlecaj�c� wykonanie przelewu transgranicznego; 2) beneficjent - odbiorc� przelewu transgranicznego; 3) rachunek beneficjenta - rachunek bankowy prowadzony na imi� lub firm� beneficjenta lub inny rachunek dost�pny dla beneficjenta, na kt�ry jest wp�acana kwota przelewu transgranicznego; 4) klient - zleceniodawc� lub beneficjenta (zleceniodawc� i beneficjentem mo�e by� ta sama osoba); 5) bank zleceniodawcy: a) dla przelew�w transgranicznych kierowanych za granic� - bank krajowy, oddzia� banku zagranicznego lub oddzia� instytucji kredytowej dzia�aj�cy w Rzeczypospolitej Polskiej, b) dla przelew�w transgranicznych otrzymywanych z zagranicy - instytucj� kredytow�, oddzia� instytucji kredytowej, a tak�e inny podmiot upowa�niony do wykonywania przelew�w transgranicznych, dzia�aj�ce na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego; 6) bank beneficjenta: a) dla przelew�w transgranicznych kierowanych za granic� - instytucj� kredytow�, oddzia� instytucji kredytowej, a tak�e inny podmiot upowa�niony do wykonywania przelew�w transgranicznych, dzia�aj�ce na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, b) dla przelew�w transgranicznych otrzymywanych z zagranicy - bank krajowy, oddzia� banku zagranicznego lub oddzia� instytucji kredytowej dzia�aj�cy w Rzeczypospolitej Polskiej, prowadz�cy rachunek beneficjenta; 7) pierwotna kwota przelewu transgranicznego - kwota, na kt�r� opiewa polecenie wykonania przelewu transgranicznego. � 3. Przelew transgraniczny jest wykonywany jako: 1) polecenie przelewu za granic�, polegaj�ce na przekazaniu przez bank krajowy, oddzia� banku zagranicznego lub oddzia� instytucji kredytowej dzia�aj�cy w Rzeczypospolitej Polskiej, prowadz�cy rachunek bankowy zleceniodawcy, okre�lonej kwoty pieni�nej z jego rachunku na rachunek beneficjenta w innym pa�stwie cz�onkowskim, lub 2) polecenie przelewu z zagranicy, polegaj�ce na przekazaniu przez instytucj� kredytow�, oddzia� instytucji kredytowej, a tak�e inny podmiot upowa�niony do wykonywania przelew�w transgranicznych, dzia�aj�ce na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, okre�lonej kwoty pieni�nej z rachunku zleceniodawcy na rachunek beneficjenta w Rzeczypospolitej Polskiej, lub 3) wp�ata got�wki na rachunek beneficjenta za granic�, polegaj�ca na przekazaniu przez bank krajowy, oddzia� banku zagranicznego lub oddzia� instytucji kredytowej dzia�aj�cy w Rzeczypospolitej Polskiej, okre�lonej kwoty �rodk�w pieni�nych, wp�aconych przez zleceniodawc� w got�wce, na rachunek beneficjenta w innym pa�stwie cz�onkowskim, lub 4) wp�ata got�wki dokonana za granic�, polegaj�ca na przekazaniu przez instytucj� kredytow�, oddzia� instytucji kredytowej, a tak�e inny podmiot upowa�niony do wykonywania przelew�w transgranicznych, dzia�aj�ce na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego, okre�lonej kwoty �rodk�w pieni�nych, wp�aconych przez zleceniodawc� w got�wce, na rachunek beneficjenta w Rzeczypospolitej Polskiej. � 4. Przyj�cie przez bank zlecenia na wykonanie przelewu transgranicznego nast�puje w dniu spe�nienia przez zleceniodawc� wszystkich warunk�w okre�lonych przez ten bank, w tym dostarczenia wszystkich niezb�dnych informacji i zapewnienia �rodk�w pieni�nych niezb�dnych do jego wykonania (data przyj�cie zlecenia). � 5. 1. Bank wykonuj�cy przelewy transgraniczne udost�pnia, w �atwo zrozumia�ej formie, swoim aktualnym i potencjalnym klientom informacje o warunkach wykonywania przelew�w transgranicznych, kt�re powinny zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) termin, w kt�rym b�dzie obci��ony rachunek zleceniodawcy; 2) okre�lenie liczby dni niezb�dnych do uznania rachunku banku beneficjenta kwot� przelewu transgranicznego (pocz�tek biegu tego terminu musi by� wyra�nie okre�lony); 3) okre�lenie liczby dni niezb�dnych do uznania rachunku beneficjenta kwot� przelewu transgranicznego, liczonych od dnia uznania rachunku banku beneficjenta; 4) spos�b obliczania i pobierania prowizji i op�at nale�nych bankowi od klienta; 5) opis stosowanych procedur reklamacyjnych i odszkodowawczych oraz spos�b dost�pu do nich; 6) wskazanie stosowanych kurs�w walut. 2. Bank udost�pnia informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, tak�e w postaci elektronicznej. � 6. 1. Po wykonaniu przelewu transgranicznego banki zleceniodawcy i beneficjenta przekazuj� swoim klientom, z zastrze�eniem ust. 3, potwierdzenie jego wykonania w trybie uzgodnionym z klientem. 2. Potwierdzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� przekazane w formie wyci�gu z rachunku bankowego. Powinno ono zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) jednoznaczn� identyfikacj� przelewu transgranicznego; 2) pierwotn� kwot� przelewu transgranicznego; 3) kwot� wszystkich op�at i prowizji nale�nych od klienta; 4) dzie�, w kt�rym zosta� uznany rachunek beneficjenta albo obci��ony rachunek zleceniodawcy; 5) okre�lenie kurs�w walut, je�eli ich zastosowanie mia�o miejsce podczas wykonywania przelewu transgranicznego. 3. Przekazanie potwierdzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie jest konieczne w razie rezygnacji klienta z jego otrzymania. � 7. Je�eli zleceniodawca okre�li� w zleceniu, �e op�aty z tytu�u wykonania przelewu transgranicznego maj� by� cz�ciowo lub w ca�o�ci poniesione przez beneficjenta, ten ostatni jest o tym informowany przez bank beneficjenta. � 8. 1. Je�eli bank zleceniodawcy dokona, z pierwotnej kwoty przelewu transgranicznego, potr�cenia niewynikaj�cego ze zlecenia, bank na ��danie zleceniodawcy uznaje kwot� tego potr�cenia, na sw�j koszt i bez dodatkowych potr�ce�, rachunek beneficjenta, chyba �e zleceniodawca zadysponowa� uznanie t� kwot� swojego rachunku. 2. Je�eli instytucja po�rednicz�ca dokona, z pierwotnej kwoty przelewu transgranicznego, potr�cenia niewynikaj�cego ze zlecenia, uznaje kwot� tego potr�cenia, na sw�j koszt i bez dodatkowych potr�ce�, rachunek banku zleceniodawcy lub, na ��danie tego banku, rachunek beneficjenta. 3. Je�eli bank beneficjenta dokona, z pierwotnej kwoty przelewu transgranicznego, potr�cenia niewynikaj�cego ze zlecenia, uznaje, na sw�j koszt i bez dodatkowych potr�ce�, kwot� potr�cenia rachunek beneficjenta. � 9. S�dami polubownymi w�a�ciwymi do rozpoznawania spor�w z zakresu przelew�w transgranicznych s�: 1) S�d Polubowny przy Zwi�zku Bank�w Polskich; 2) S�d Arbitra�owy przy Krajowej Izbie Gospodarczej. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Finans�w: A. Raczko 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1070, Nr 141, poz. 1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 60, poz. 535 i Nr 65, poz. 594. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej 1) (Dz. U. Nr 165, poz. 1590) Art. 1. Ustawa okre�la zasady przeprowadzania weterynaryjnej kontroli granicznej zwierz�t i produkt�w wprowadzanych z pa�stw trzecich na jedno z terytori�w wymienionych w za��czniku do ustawy, zwanych dalej "terytorium Unii Europejskiej". Art. 2. 1. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) przyw�z - wprowadzanie do wolnego obrotu zwierz�t lub produkt�w, a tak�e zamiar wprowadzania do wolnego obrotu w rozumieniu przepis�w prawa celnego; 2) przew�z - tranzyt w rozumieniu przepis�w prawa celnego; 3) weterynaryjna kontrola graniczna - kontrol� przeprowadzan� przez urz�dowego lekarza weterynarii w granicznym posterunku kontroli, polegaj�c� w szczeg�lno�ci na kontroli dokument�w, kontroli to�samo�ci i kontroli fizycznej; 4) graniczny posterunek kontroli - wyznaczony i zatwierdzony posterunek, w kt�rym jest przeprowadzana weterynaryjna kontrola graniczna zwierz�t lub produkt�w wprowadzanych z pa�stw trzecich, umieszczony na obszarze celnym, w pobli�u granicy pa�stwa; 5) kontrola dokument�w - sprawdzanie �wiadectw weterynaryjnych lub innych dokument�w towarzysz�cych przesy�ce zwierz�t lub przesy�ce produkt�w; 6) kontrola to�samo�ci - sprawdzanie wzrokowe i potwierdzanie zgodno�ci �wiadectw weterynaryjnych lub dokument�w towarzysz�cych przesy�ce z t� przesy�k� lub sprawdzanie i potwierdzanie umieszczenia i zgodno�ci oznacze� znajduj�cych si� na zwierz�tach lub produktach z tre�ci� �wiadectw weterynaryjnych lub dokument�w towarzysz�cych przesy�ce; 7) kontrola fizyczna zwierz�t - sprawdzanie zwierz�t obejmuj�ce pobieranie pr�bek od zwierz�t i przeprowadzanie bada� laboratoryjnych tych pr�bek, a je�eli jest to wymagane - dokonywanie dodatkowych czynno�ci kontrolnych podczas kwarantanny; 8) kontrola fizyczna produkt�w - sprawdzanie produkt�w obejmuj�ce w szczeg�lno�ci kontrol� opakowania i temperatury, a tak�e pobieranie pr�bek i przeprowadzanie bada� laboratoryjnych; 9) produkty - produkty w rozumieniu przepis�w okre�laj�cych zasady kontroli weterynaryjnych w handlu wewn�trzwsp�lnotowym 2), w tym produkty uboczne pochodzenia zwierz�cego niewymienione w za��czniku II do Traktatu ustanawiaj�cego Wsp�lnoty Europejskie oraz s�oma i siano; 10) przesy�ka zwierz�t - okre�lon� liczb� zwierz�t tego samego gatunku, obj�tych tym samym �wiadectwem weterynaryjnym lub innym dokumentem, przywo�onych lub przewo�onych jednym �rodkiem transportu oraz pochodz�cych z jednego pa�stwa trzeciego lub jego cz�ci; 11) przesy�ka produkt�w - okre�lon� liczb� lub ilo�� produkt�w tego samego rodzaju, obj�tych tym samym �wiadectwem weterynaryjnym lub innym dokumentem, przywo�onych lub przewo�onych jednym �rodkiem transportu oraz pochodz�cych z jednego pa�stwa trzeciego lub jego cz�ci; 12) wymagania przywozowe - wymagania weterynaryjne dotycz�ce zwierz�t lub produkt�w przywo�onych z pa�stw trzecich okre�lone w przepisach o wymaganiach przywozowych Unii Europejskiej; 13) osoba odpowiedzialna za przesy�k� - osob� fizyczn�, osob� prawn� albo inn� jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej, kt�ra zgodnie z przepisami prawa celnego 3) odpowiada za przesy�k�, we wszystkich przypadkach przewidzianych w tych przepisach, a tak�e przedstawiciela takich os�b w rozumieniu przepis�w prawa celnego 4), je�eli na�o�ono na niego tak� odpowiedzialno��, w zakresie czynno�ci kontrolnych przewidzianych niniejsz� ustaw�; 14) w�a�ciwa w�adza - organ centralny pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub pa�stwa trzeciego uprawniony do przeprowadzania weterynaryjnej kontroli lub organ, kt�remu takie kompetencje zosta�y powierzone; 15) urz�dowy lekarz weterynarii - lekarz weterynarii wyznaczony przez w�a�ciw� w�adz�; 16) przeznaczenie celne - przeznaczenie celne przesy�ki zwierz�t lub przesy�ki produkt�w w rozumieniu przepis�w odr�bnych 5); 17) pa�stwo trzecie - terytorium niewymienione w za��czniku do ustawy. 2. Na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w�a�ciw� w�adz� s� minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa i G��wny Lekarz Weterynarii. 3. Na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej urz�dowymi lekarzami weterynarii s�: 1) powiatowy lekarz weterynarii; 2) graniczny lekarz weterynarii - w przypadku urz�dowego lekarza weterynarii w granicznym posterunku kontroli. Art. 3. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do przeprowadzania weterynaryjnej kontroli granicznej zwierz�t domowych towarzysz�cych podr�nym, przywo�onych lub przewo�onych w celach niehandlowych, z wyj�tkiem zwierz�t koniowatych. Art. 4. 1. Ka�d� przesy�k� produkt�w lub przesy�k� zwierz�t wprowadzan� z pa�stw trzecich poddaje si� weterynaryjnej kontroli granicznej. 2. Przesy�ki produkt�w lub przesy�ki zwierz�t wprowadza si� z pa�stw trzecich przez graniczny posterunek kontroli, z uwzgl�dnieniem przepis�w prawa celnego oraz przepis�w odr�bnych. 3. Osoba odpowiedzialna za przesy�k�, z wyprzedzeniem co najmniej jednego dnia roboczego, informuje, w formie pisemnej lub za pomoc� elektronicznych no�nik�w informacji, urz�dowego lekarza weterynarii w granicznym posterunku kontroli przej�cia granicznego, przez kt�re przesy�ka zwierz�t lub przesy�ka produkt�w ma zosta� wprowadzona, o przewidywanym czasie przywozu, rodzaju i ilo�ci przywo�onej przesy�ki produkt�w lub przesy�ki zwierz�t. Art. 5. 1. Graniczny lekarz weterynarii jest uprawniony do wgl�du do dokument�w towarzysz�cych przesy�ce zwierz�t lub przesy�ce produkt�w, w tym do manifest�w pok�adowych na statkach i w samolotach. 2. W�a�ciwe organy celne nadaj� przeznaczenie celne przesy�ce zwierz�t lub przesy�ce produkt�w, zgodnie z warunkami ustalonymi w weterynaryjnym �wiadectwie przekroczenia granicy, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 1. 3. Osoba odpowiedzialna za przesy�k� zwierz�t lub przesy�k� produkt�w dokonuje jej przywozu albo przewozu zgodnie z nadanym jej przeznaczeniem celnym. Art. 6. 1. Przesy�k� zwierz�t transportuje si� pod dozorem celnym do granicznego posterunku kontroli lub do stacji kwarantanny, je�eli przepisy odr�bne o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t lub ochronie zdrowia publicznego obowi�zuj�ce w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej tak stanowi�. 2. Je�eli przepisy odr�bne nie stanowi� inaczej, przesy�ka zwierz�t nie mo�e opu�ci� granicznego posterunku kontroli lub stacji kwarantanny, gdy: 1) w weterynaryjnym �wiadectwie przekroczenia granicy nie zostanie potwierdzone, �e zosta�a przeprowadzona weterynaryjna kontrola graniczna i przesy�ka zwierz�t spe�nia wymagania przywozowe; 2) nie zosta�y uiszczone op�aty zwi�zane z przeprowadzaniem weterynaryjnej kontroli granicznej, a w przypadku skierowania przesy�ki zwierz�t do stacji kwarantanny lub ich izolacji nie zosta�y zabezpieczone �rodki na pokrycie koszt�w z tym zwi�zanych. Art. 7. Organ celny odm�wi dopuszczenia do wolnego obrotu przesy�ki zwierz�t lub przesy�ki produkt�w, je�eli przesy�ka ta nie zosta�a poddana weterynaryjnej kontroli granicznej lub przeprowadzona kontrola wykaza�a, �e przesy�ka ta nie spe�nia wymaga� przywozowych, chyba �e przepisy odr�bne Unii Europejskiej stanowi� inaczej. Art. 8. 1. Po przeprowadzeniu weterynaryjnej kontroli granicznej przeprowadzaj�cy t� kontrol� graniczny lekarz weterynarii wystawia osobie odpowiedzialnej za przesy�k� weterynaryjne �wiadectwo przekroczenia granicy, kt�rego wz�r jest okre�lony w przepisach odr�bnych Unii Europejskiej 6), oraz po�wiadcza w tym �wiadectwie wyniki przeprowadzonej kontroli. 2. �wiadectwo, o kt�rym mowa w ust. 1, towarzyszy przesy�ce zwierz�t lub przesy�ce produkt�w pozostaj�cej pod dozorem celnym, a je�eli przesy�ka zwierz�t lub przesy�ka produkt�w jest przywo�ona, towarzyszy jej do pierwszego miejsca jej przeznaczenia. 3. W przypadku przesy�ek zwierz�t lub przesy�ek produkt�w, kt�re s� zg�aszane do procedury wolnego obrotu w granicznym urz�dzie celnym w cz�ciach, �wiadectwo, o kt�rym mowa w ust. 1, wydaje si� na ka�d� cz�� takiej przesy�ki. Art. 9. Zabrania si� przywozu lub przewozu przesy�ek zwierz�t lub przesy�ek produkt�w stwarzaj�cych gro�b� rozprzestrzeniania si� chor�b zaka�nych zwierz�t. Art. 10. 1. Przesy�ka zwierz�t lub przesy�ka produkt�w mo�e by� przywo�ona, je�eli jest: 1) zaopatrzona w orygina� �wiadectwa weterynaryjnego lub dokumentu handlowego, sporz�dzonego co najmniej w jednym z j�zyk�w urz�dowych pa�stwa granicznego posterunku kontroli oraz pa�stwa ko�cowego przeznaczenia, wydanego przez w�a�ciw� w�adz� pa�stwa pochodzenia; 2) oznakowana w spos�b umo�liwiaj�cy jej identyfikacj�. 2. Przyw�z przesy�ek zwierz�t jest dopuszczalny z pa�stw trzecich lub ich cz�ci, kt�re znajduj� si� na listach og�aszanych przez Komisj� Europejsk�. 3. Przyw�z przesy�ek produkt�w jest dopuszczalny: 1) z pa�stw trzecich lub ich cz�ci, 2) z zak�ad�w uprawnionych do wprowadzania produkt�w na terytorium Unii Europejskiej - kt�re znajduj� si� na listach og�aszanych przez Komisj� Europejsk�. 4. Przepisu ust. 3 pkt 2 nie stosuje si� do s�omy i siana. 5. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i spos�b przeprowadzania weterynaryjnej kontroli granicznej przesy�ek zwierz�t i przesy�ek produkt�w, bior�c pod uwag� wymagania dotycz�ce informowania w�a�ciwej w�adzy o zamiarze przywozu tych przesy�ek oraz zgodno�� przeprowadzania tej kontroli z wymaganiami obowi�zuj�cymi w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej. Art. 11. 1. Przew�z przesy�ek produkt�w jest dopuszczalny, je�eli: 1) przesy�ka pochodzi z pa�stwa trzeciego, z kt�rego nie jest zabronione wprowadzanie produkt�w na terytorium Unii Europejskiej; 2) na ten przew�z zosta�o wydane pozwolenie urz�dowego lekarza weterynarii w granicznym posterunku kontroli w�a�ciwego ze wzgl�du na pierwsze miejsce wprowadzenia przesy�ki na terytorium Unii Europejskiej; 3) osoba odpowiedzialna za przesy�k�, przed dokonaniem przewozu, zobowi�za�a si� do odebrania przesy�ki w razie jej odrzucenia lub do wyra�enia zgody na jej zniszczenie. 2. Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje si�, je�eli prze�adunek przesy�ek produkt�w przemieszczanych z jednego statku powietrznego do innego statku powietrznego lub z jednego statku morskiego na inny statek morski, w tym samym porcie lotniczym lub w tym samym porcie morskim, jest dokonywany wy��cznie w celach prze�adunkowych, bez dalszego postoju, w limicie czasowym okre�lonym przez Komisj� Europejsk�. 7) 3. Pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, wydaje si�, je�eli: 1) przesy�ce towarzysz� �wiadectwa weterynaryjne lub inne dokumenty, a w razie potrzeby po�wiadczone t�umaczenie tych �wiadectw lub dokument�w; 2) przesy�ka zosta�a poddana kontroli dokument�w i kontroli to�samo�ci w granicznym posterunku kontroli w�a�ciwym ze wzgl�du na miejsce przedstawiania przesy�ki do weterynaryjnej kontroli granicznej. 4. Pozwolenie wydaje si�, w drodze decyzji, na pisemny wniosek osoby odpowiedzialnej za przesy�k�, w terminie 7 dni od dnia z�o�enia tego wniosku. 5. W razie transportu przesy�ki produkt�w drog� morsk� lub powietrzn�, je�eli przesy�ka: 1) nie jest wy�adowywana - kontrola dokument�w mo�e zosta� ograniczona do sprawdzenia manifestu pok�adowego, z zastrze�eniem art. 37; 2) jest prze�adowywana z jednego statku powietrznego do innego statku powietrznego lub z jednego statku morskiego na inny statek morski, w tym samym porcie lotniczym lub w tym samym porcie morskim - kontrola to�samo�ci i kontrola dokument�w mo�e zosta� pomini�ta. 6. Je�eli przesy�ka produkt�w mo�e stwarza� zagro�enie dla zdrowia publicznego lub zdrowia zwierz�t albo w przypadku podejrzenia nieprawid�owo�ci, przeprowadza si� dodatkowo kontrol� fizyczn�. 7. W razie przewozu przesy�ki produkt�w transportem drogowym, kolejowym lub w �egludze �r�dl�dowej przesy�ka powinna: 1) zosta� wys�ana pod dozorem celnym, zgodnie z procedur� T1, okre�lon� w przepisach odr�bnych 8), do miejsca opuszczenia terytorium Unii Europejskiej wraz z towarzysz�cym jej orygina�em �wiadectwa weterynaryjnego lub innymi dokumentami oraz weterynaryjnym �wiadectwem przekroczenia granicy, w kt�rym jest wskazany graniczny posterunek kontroli, przez kt�ry przesy�ka opuszcza terytorium Unii Europejskiej; 2) by� transportowana, w pojazdach lub kontenerach zaplombowanych przez urz�dowego lekarza weterynarii, bez wy�adowania, oddzielania lub poddawania jakimkolwiek innym czynno�ciom, po opuszczeniu granicznego posterunku kontroli, przez kt�ry zosta�a wprowadzona; 3) opu�ci� terytorium Unii Europejskiej przez graniczny posterunek kontroli, nie p�niej ni� w terminie 30 dni od dnia opuszczenia granicznego posterunku kontroli, przez kt�ry zosta�a wprowadzona, chyba �e przepisy odr�bne stanowi� inaczej. 8. Graniczny lekarz weterynarii, kt�ry udzieli� pozwolenia, o kt�rym mowa w ust. 3, informuje urz�dowego lekarza weterynarii w granicznym posterunku kontroli, przez kt�ry przesy�ka ma opu�ci� terytorium Unii Europejskiej, o przewo�onej przesy�ce produkt�w, za po�rednictwem elektronicznego systemu wymiany informacji ANIMO 9). 9. Graniczny lekarz weterynarii w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce, przez kt�re przesy�ka produkt�w opuszcza terytorium Unii Europejskiej, potwierdza w weterynaryjnym �wiadectwie przekroczenia granicy, �e przesy�ka ta opu�ci�a terytorium Unii Europejskiej, oraz przesy�a faksem lub za pomoc� elektronicznego no�nika informacji, lub w inny spos�b, kopi� tego �wiadectwa do urz�dowego lekarza weterynarii w granicznym posterunku kontroli, przez kt�ry przesy�ka zosta�a wprowadzona na terytorium Unii Europejskiej. 10. Je�eli graniczny lekarz weterynarii w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce, przez kt�re przesy�ka produkt�w zosta�a wprowadzona, nie otrzyma informacji o opuszczeniu przez t� przesy�k� terytorium Unii Europejskiej, w terminie 30 dni od dnia wprowadzenia tej przesy�ki, to informuje o tym niezw�ocznie w�a�ciwe organy celne. 11. Szczeg�owy spos�b wymiany informacji pomi�dzy wej�ciowym i wyj�ciowym granicznym posterunkiem kontroli okre�laj� przepisy Unii Europejskiej. 10) Art. 12. Przew�z przesy�ek zwierz�t jest dopuszczalny, je�eli: 1) zosta�o wydane na ten przew�z pozwolenie urz�dowego lekarza weterynarii w granicznym posterunku kontroli w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce, w kt�rym przesy�ka zostanie przedstawiona do kontroli na terytorium Unii Europejskiej i, je�eli jest to konieczne, zosta�o wydane pozwolenie przez w�a�ciw� w�adz� pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, przez kt�re jest dokonywany przew�z; przepisy art. 11 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio; 2) osoba odpowiedzialna za przesy�k� udokumentuje, �e pierwsze pa�stwo trzecie, do kt�rego zostanie wprowadzona przesy�ka, nie odm�wi przyj�cia lub nie ode�le przesy�ki, na kt�rej przyw�z lub przew�z udzieli�o pozwolenia; 3) osoba odpowiedzialna za przesy�k� zobowi��e si� do przestrzegania podczas transportu przepis�w o ochronie zwierz�t; 4) po przeprowadzeniu weterynaryjnej kontroli granicznej lub po opuszczeniu stacji kwarantanny przez przesy�k� graniczny lekarz weterynarii potwierdzi, �e przesy�ka ta spe�nia wymagania przywozowe; 5) graniczny lekarz weterynarii powiadomi o opuszczeniu przez przesy�k� granicznego posterunku kontroli w�a�ciw� w�adz� pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, przez kt�re jest dokonywany przew�z, oraz graniczny posterunek kontroli wyj�cia przesy�ki, za po�rednictwem elektronicznego systemu wymiany informacji ANIMO; 6) przej�cie przez jedno z terytori�w pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej dokona si� zgodnie z procedur� przewozow� obowi�zuj�c� na terytorium Unii Europejskiej; podczas przewozu jest dopuszczalne dokonywanie czynno�ci na przesy�ce tylko w granicznym posterunku kontroli wej�cia tej przesy�ki lub granicznym posterunku kontroli jej opuszczenia jednego z terytori�w pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz w przypadku, gdy wymaga tego dobro zwierz�t. Art. 13. 1. Ka�d� przesy�k� zwierz�t lub przesy�k� produkt�w, pochodz�c� z pa�stwa trzeciego, poddaje si� kontroli dokument�w, kontroli to�samo�ci i kontroli fizycznej, chyba �e przepisy Unii Europejskiej w zakresie kontroli to�samo�ci i kontroli fizycznej stanowi� inaczej. 2. Graniczny lekarz weterynarii nie dopuszcza do przywozu przesy�ki zwierz�t, je�eli: 1) przesy�ka ta pochodzi z pa�stwa trzeciego lub jego cz�ci, z kt�rego przyw�z jest zabroniony; 2) przesy�ka nie spe�nia wymaga� przywozowych; 3) zwierz�ta obj�te przesy�k� cierpi� lub zachodzi podejrzenie, �e cierpi� lub s� chore na chorob� zaka�n� lub inn� chorob� stanowi�c� zagro�enia dla zdrowia publicznego lub zdrowia zwierz�t; 4) pa�stwo trzecie, z kt�rego pochodzi przesy�ka, nie zastosowa�o si� do wymaga� przywozowych; 5) zwierz�ta nie s� zdolne do kontynuowania podr�y; 6) �wiadectwo weterynaryjne lub inne dokumenty towarzysz�ce tej przesy�ce nie spe�niaj� wymaga� okre�lonych w przepisach o wymaganiach przywozowych i handlu wewn�trz Wsp�lnoty Europejskiej zwierz�tami i produktami. 3. Je�eli przesy�ka produkt�w spe�nia wymagania przywozowe, osoba odpowiedzialna za przesy�k� otrzymuje od granicznego lekarza weterynarii uwierzytelnione kopie �wiadectw weterynaryjnych lub innych dokument�w oraz weterynaryjne �wiadectwo przekroczenia granicy, potwierdzaj�ce, �e przesy�ka spe�nia te wymagania; orygina�y �wiadectw weterynaryjnych pozostaj� w granicznym posterunku kontroli. Art. 14. 1. Je�eli przesy�ka zwierz�t spe�nia wymagania przywozowe, osoba odpowiedzialna za przesy�k� otrzymuje od granicznego lekarza weterynarii uwierzytelnione kopie �wiadectw weterynaryjnych lub innych dokument�w oraz weterynaryjne �wiadectwo przekroczenia granicy, potwierdzaj�ce, �e przesy�ka spe�nia te wymagania; orygina�y �wiadectw weterynaryjnych pozostaj� w granicznym posterunku kontroli; kopia jest wa�na przez 10 dni. 2. W weterynaryjnym �wiadectwie przekroczenia granicy umieszcza si� informacje dotycz�ce przeprowadzanych, w toku weterynaryjnej kontroli granicznej, bada� oraz ich wynik�w, a tak�e pobranych pr�bek; je�eli wyniki bada� nie s� jeszcze znane, to w weterynaryjnym �wiadectwie przekroczenia granicy umieszcza si� informacj� o terminie uzyskania tych wynik�w. 3. Po przeprowadzeniu weterynaryjnej kontroli granicznej graniczny lekarz weterynarii informuje w�a�ciw� w�adz� miejsca przeznaczenia przesy�ki zwierz�t za po�rednictwem elektronicznego systemu wymiany informacji, o kt�rym mowa w przepisach odr�bnych, �e zwierz�ta s� przeznaczone do pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub jego cz�ci, maj�cych specyficzne wymagania, oraz �e zosta�y pobrane pr�bki, ale wyniki przeprowadzanych bada� nie s� znane wtedy, gdy przesy�ka zwierz�t opuszcza graniczny posterunek kontroli. 4. Graniczny lekarz weterynarii w przypadku podejrzenia naruszenia przepis�w ustawy lub przepis�w odr�bnych Unii Europejskiej lub w�tpliwo�ci co do to�samo�ci zwierz�cia mo�e dokona� dodatkowych kontroli. 5. Przepis�w ust. 1-3 nie stosuje si� do zwierz�t koniowatych, zarejestrowanych i zaopatrzonych w odpowiednie dokumenty, o kt�rych mowa w przepisach dotycz�cych warunk�w zootechnicznych i genealogicznych, obowi�zuj�cych w wewn�trzwsp�lnotowym handlu zwierz�tami koniowatymi. 11) Art. 15. 1. Komisja Europejska zatwierdza lub cofa zatwierdzenie granicznego posterunku kontroli na podstawie przepis�w Unii Europejskiej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa przedstawia Komisji Europejskiej wykaz wyznaczonych granicznych posterunk�w kontroli spe�niaj�cych wymagania okre�lone na podstawie art. 16 ust. 4. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa zawiesza, w drodze zarz�dzenia, zatwierdzenie granicznego posterunku kontroli, je�eli posterunek ten przesta� spe�nia� warunki zatwierdzenia lub w przypadkach powa�nego zagro�enia dla zdrowia publicznego i zdrowia zwierz�t. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa informuje Komisj� Europejsk� oraz inne pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej o zawieszeniu, o kt�rym mowa w ust. 3, i powodach tej decyzji. Graniczny posterunek kontroli mo�e by� ponownie zatwierdzony, je�eli spe�ni warunki wymagane do zatwierdzenia; przepisy ust. 1 i 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 16. 1. Graniczne posterunki kontroli powinny: 1) by� umiejscowione w pobli�u przej�cia granicznego oraz na obszarze wyznaczonym zgodnie z przepisami prawa celnego i przepisami odr�bnymi; 2) znajdowa� si� pod nadzorem granicznego lekarza weterynarii odpowiedzialnego za kontrol�, kt�remu mo�e pomaga� odpowiednio przeszkolony personel pomocniczy. 2. Je�eli istniej� ograniczenia geograficzne, graniczny posterunek kontroli mo�e znajdowa� si� w pewnej odleg�o�ci od przej�cia granicznego, je�eli posterunek ten jest po�o�ony w odpowiedniej odleg�o�ci od gospodarstw lub miejsc, w kt�rych s� utrzymywane zwierz�ta, kt�re mog� by� zaka�one chorobami zaka�nymi; w przypadku przewozu transportem kolejowym, graniczny posterunek kontroli mo�e znajdowa� si� na pierwszej stacji kolejowej wyznaczonej przez w�a�ciw� w�adz�. 3. Graniczny lekarz weterynarii jest obowi�zany aktualizowa� informacje zawarte w bazie danych systemu informatycznego, o kt�rym mowa w przepisach odr�bnych. 12) 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki wymagane do zatwierdzenia granicznych posterunk�w kontroli, bior�c pod uwag� warunki organizacyjne i techniczne tych posterunk�w w odniesieniu do zwierz�t i produkt�w oraz lokalizacj� tych posterunk�w w pobli�u przej�cia granicznego okre�lone w przepisach Unii Europejskiej. Art. 17. 1. Je�eli przepisy odr�bne obowi�zuj�ce na terytorium pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej albo przepisy pa�stwa miejsca przeznaczenia przewiduj� poddanie przesy�ki zwierz�t kwarantannie lub izolacji, to kwarantann� lub izolacj� przeprowadza si� w: 1) zatwierdzonej stacji kwarantanny znajduj�cej si� w pa�stwie pochodzenia przesy�ki zwierz�t, je�eli jest poddawana regularnym kontrolom przez przedstawicieli Komisji Europejskiej - w przypadku chor�b innych ni� pryszczyca, w�cieklizna i pom�r rzekomy drobiu; 2) zatwierdzonej stacji kwarantanny znajduj�cej si� na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej; 3) gospodarstwie miejsca przeznaczenia przesy�ki zwierz�t. 2. Szczeg�owe wymagania w zakresie transportu przesy�ki zwierz�t do miejsc, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�laj� przepisy o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t lub ochronie zdrowia publicznego obowi�zuj�ce w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej. 3. Je�eli graniczny lekarz weterynarii naka�e, w drodze decyzji, kwarantann� lub izolacj� przesy�ki zwierz�t, to odbywa si� ona, w zale�no�ci od stwierdzonego ryzyka, w jednym z nast�puj�cych miejsc: 1) w granicznym posterunku kontroli lub w jego pobli�u; 2) w gospodarstwie miejsca przeznaczenia przesy�ki zwierz�t; 3) w stacji kwarantanny znajduj�cej si� w pobli�u gospodarstwa miejsca przeznaczenia przesy�ki zwierz�t. 4. Stacj� kwarantanny lokalizuje si� w du�ej odleg�o�ci od gospodarstw lub innych miejsc, w kt�rych s� trzymane zwierz�ta mog�ce by� chore na chorob� zaka�n�, i wyposa�a si� w: 1) �atwe do czyszczenia i dezynfekcji urz�dzenia s�u��ce do za�adunku i wy�adunku zwierz�t ze �rodk�w transportu, przeprowadzania kontroli, �ywienia, pojenia lub leczenia zwierz�t oraz powierzchni�, o�wietlenie i wentylacj� odpowiednie do ilo�ci kontrolowanych zwierz�t; 2) odpowiedniej wielko�ci pomieszczenia przeznaczone dla os�b odpowiedzialnych za przeprowadzenie kontroli weterynaryjnych, w przebieralnie, prysznice i toalety; 3) pomieszczenia i urz�dzenia do pobierania i badania pr�bek w zwi�zku z przeprowadzanymi kontrolami; 4) odpowiedni sprz�t pozwalaj�cy na szybk� wymian� informacji z granicznymi posterunkami kontroli oraz w�a�ciwymi w�adzami; 5) system kontroli zapewniaj�cy odpowiednie utrzymanie przetrzymywanych zwierz�t; 6) sprz�t do czyszczenia i dezynfekcji. 5. Stacja kwarantanny powinna mie� zapewnion� wsp�prac� ze znajduj�cym si� w jej pobli�u podmiotem posiadaj�cym urz�dzenia i wyposa�one pomieszczenia przeznaczone do utrzymywania, �ywienia, pojenia, leczenia oraz, je�eli to niezb�dne, do uboju zwierz�t. 6. Szczeg�owe warunki wymagane do zatwierdzania stacji kwarantanny, w odniesieniu do r�nych gatunk�w zwierz�t, okre�laj� przepisy o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t lub ochronie zdrowia publicznego obowi�zuj�ce w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej. 7. Komisja Europejska zatwierdza i cofa zatwierdzenie stacji kwarantanny na podstawie przepis�w Unii Europejskiej. 8. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa przedstawia Komisji Europejskiej wykaz wyznaczonych stacji kwarantanny, spe�niaj�cych warunki okre�lone w ust. 4 i 5 oraz w przepisach odr�bnych, o kt�rych mowa w ust. 6. 9. Nadz�r nad stacj� kwarantanny sprawuje graniczny lekarz weterynarii, a je�eli stacja kwarantanny znajduje si� poza obszarem w�a�ciwo�ci tego lekarza, nadz�r sprawuje powiatowy lekarz weterynarii. Art. 18. 1. Graniczny lekarz weterynarii przekazuje dodatkowe informacje w�a�ciwej w�adzy miejsca przeznaczenia przesy�ki produkt�w lub urz�dowemu lekarzowi w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce przeznaczenia tej przesy�ki, za po�rednictwem elektronicznego systemu wymiany informacji ANIMO, je�eli: 1) przesy�ka jest przeznaczona do pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej lub jego cz�ci, kt�re ma specjalne wymagania okre�lone na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych w Unii Europejskiej, lub 2) zosta�y pobrane pr�bki, ale wyniki bada� nie s� znane w czasie, w kt�rym przesy�ka opuszcza graniczny posterunek kontroli, lub 3) przesy�ka jest przywo�ona na specjalne potrzeby, w przypadkach przewidzianych w przepisach obowi�zuj�cych w Unii Europejskiej. 2. Przesy�ki, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 3, przeznaczone do innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, poddaje si� kontroli dokument�w, kontroli to�samo�ci oraz kontroli fizycznej, w granicznym posterunku kontroli, przez kt�ry przesy�ki s� wprowadzane, w celu sprawdzenia, czy produkty s� zgodne z wymaganiami okre�lonymi w przepisach Unii Europejskiej lub przepisach obowi�zuj�cych na terytorium ich przeznaczenia. Art. 19. 1. Przesy�k� produkt�w, kt�ra jest nadzorowana przez granicznego lekarza weterynarii od granicznego posterunku kontroli, przez kt�ry zostaje wprowadzona, do miejsca jej przeznaczenia, przewozi si� zgodnie z nast�puj�cymi warunkami: 1) przesy�ka zostaje wys�ana z granicznego posterunku kontroli, do kt�rego wcze�niej przyby�a, do miejsca przeznaczenia pod nadzorem urz�dowego lekarza weterynarii w szczelnych pojazdach lub kontenerach zaplombowanych przez w�a�ciw� w�adz� lub urz�dowego lekarza weterynarii w granicznym posterunku kontroli; 2) przesy�ka, o kt�rej mowa w art. 18 ust. 1 pkt 3, pozostaje pod dozorem celnym do czasu dotarcia do miejsca przeznaczenia, zgodnie z procedur� T5, okre�lon� w przepisach odr�bnych 13), oraz otrzymania weterynaryjnego �wiadectwa przekroczenia granicy zawieraj�cego potwierdzenie jej przeznaczenia oraz, je�eli to konieczne, okre�laj�cego zamierzony proces jej przetworzenia; 3) graniczny lekarz weterynarii, za po�rednictwem elektronicznego systemu wymiany informacji ANIMO, informuje urz�dowego lekarza weterynarii nadzoruj�cego miejsce przeznaczenia przesy�ki o pochodzeniu tej przesy�ki i jej przeznaczeniu. 2. Osoba odpowiedzialna za zak�ad przeznaczenia przesy�ki produkt�w lub w przypadkach okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej 14) za magazyn, gdzie przesy�ka jest sk�adowana przed dostarczeniem do zak�adu, informuje powiatowego lekarza weterynarii odpowiedzialnego za ten zak�ad lub magazyn o przybyciu przesy�ki produkt�w do miejsca jej przeznaczenia. Powiatowy lekarz weterynarii w terminie 15 dni od dnia przybycia przesy�ki powiadamia o tym fakcie urz�dowego lekarza weterynarii w granicznym posterunku kontroli, przez kt�ry przesy�ka zosta�a wprowadzona. 3. Powiatowy lekarz weterynarii dokonuje regularnych kontroli w celu zapewnienia, �e przesy�ki produkt�w dotar�y do zak�adu przeznaczenia, w szczeg�lno�ci poprzez kontrol� rejestru dostaw. 4. W zak�adzie przeznaczenia przesy�ki, o kt�rej mowa w ust. 1, produkty s� poddawane obr�bce okre�lonej w odpowiednich przepisach Unii Europejskiej. Art. 20. 1. Je�eli przyw�z odbywa si� drog� morsk� lub powietrzn�, przesy�ka produkt�w dostarczana do granicznego posterunku kontroli innego ni� ten, przez kt�ry mia�a by� wprowadzona, po�o�onego na tym samym terytorium lub znajduj�cego si� na terytorium innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, powinna by� poddana kontroli to�samo�ci i kontroli fizycznej w granicznym posterunku kontroli miejsca przeznaczenia. 2. Je�eli przesy�ka, o kt�rej mowa w ust. 1, jest prze�adowana z jednego statku powietrznego do innego statku powietrznego lub z jednego statku morskiego na inny statek morski, w tym samym porcie lotniczym lub w tym samym porcie morskim, bezpo�rednio lub po wy�adunku na p�yt� lotniska albo na nabrze�e, na okres kr�tszy ni� wskazany w ust. 4 pkt 1, to osoba odpowiedzialna za przesy�k� informuje o tym urz�dowego lekarza weterynarii w granicznym posterunku kontroli. W przypadku gdy istnieje zagro�enie dla zdrowia publicznego lub zdrowia zwierz�t, to w wyj�tkowych przypadkach graniczny lekarz weterynarii mo�e przeprowadza� kontrole dokument�w towarzysz�cych przesy�ce, polegaj�ce na sprawdzeniu orygina�u �wiadectwa weterynaryjnego lub innego towarzysz�cego jej dokumentu lub ich uwierzytelnionych kopii. 3. Czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, dokonuje si� w granicznym posterunku kontroli, do kt�rego przesy�ka zosta�a wprowadzona. 4. Je�eli przesy�ka jest wy�adowana w inny spos�b ni� okre�lony w ust. 2, to powinna: 1) by� przechowywana wy��cznie przez okres nie kr�tszy ni� wymagany minimalny okres przechowywania i nie d�u�szy ni� maksymalny okres przechowywania, w warunkach okre�lonych zgodnie z odr�bnymi przepisami, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 2, pod nadzorem granicznego lekarza weterynarii, w obszarze celnym portu lub lotniska w oczekiwaniu na przes�anie do innego granicznego posterunku kontroli drog� morsk� albo powietrzn�; 2) by� poddana kontroli dokument�w dotycz�cych przesy�ki, o kt�rych mowa w ust. 2; 3) w uzasadnionych przypadkach by� poddana kontroli to�samo�ci i kontroli fizycznej, gdy istnieje zagro�enie zdrowia publicznego lub zdrowia zwierz�t. Art. 21. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e wyst�pi�, w trybie okre�lonym w przepisach obowi�zuj�cych w Unii Europejskiej, do Komisji Europejskiej o zmniejszenie cz�stotliwo�ci przeprowadzania kontroli fizycznych przesy�ek produkt�w lub przesy�ek zwierz�t w trakcie przeprowadzania weterynaryjnej kontroli granicznej. Art. 22. 1. Przew�z przesy�ek produkt�w przeznaczonych do sk�adu celnego, sk�adu wolnoc�owego lub magazynu znajduj�cego si� w wolnym obszarze celnym, utworzonego na podstawie przepis�w prawa celnego, jest dopuszczalny, je�eli osoba odpowiedzialna za przesy�k�: 1) zadeklarowa�a, �e przesy�ka spe�nia wymagania przywozowe i jest przeznaczona ostatecznie do wolnego obrotu na terytorium Unii Europejskiej, lub 2) poda�a inne przeznaczenie przesy�ki oraz wskaza�a, �e przesy�ka ta spe�nia wymagania przywozowe albo ich nie spe�nia. 2. W przypadku braku wyra�nego wskazania przeznaczenia przesy�ki uwa�a si�, �e jest ona przeznaczona do wolnego obrotu. Art. 23. 1. Przesy�k�, o kt�rej mowa w art. 22, poddaje si�, w granicznym posterunku kontroli, kontroli dokument�w, kontroli to�samo�ci i kontroli fizycznej, w celu sprawdzenia, czy przesy�ka odpowiada wymaganiom przywozowym. 2. Kontrola fizyczna nie jest wymagana, je�eli z kontroli dokument�w wynika, �e przesy�ka nie spe�nia wymaga� przywozowych. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� w przypadku podejrzenia, �e przesy�ka zagra�a zdrowiu publicznemu lub zdrowiu zwierz�t. Art. 24. 1. Przesy�ce, o kt�rej mowa w art. 22, towarzysz� �wiadectwo weterynaryjne lub inne dokumenty oraz, je�eli to niezb�dne, po�wiadczone t�umaczenie �wiadectw weterynaryjnych lub innych dokument�w. 2. Je�eli przesy�ka spe�nia wymagania przywozowe, graniczny lekarz weterynarii wystawia weterynaryjne �wiadectwo przekroczenia granicy jako za��cznik do dokument�w celnych, a przesy�ka mo�e zosta� wprowadzona, za zgod� w�a�ciwego organu celnego, do sk�adu celnego, sk�adu wolnoc�owego lub magazynu znajduj�cego si� w wolnym obszarze celnym; przesy�k� tak� uznaje si� za spe�niaj�c� warunki do wprowadzenia do wolnego obrotu. 3. Je�eli przesy�ka nie spe�nia wymaga� przywozowych, to graniczny lekarz weterynarii wystawia weterynaryjne �wiadectwo przekroczenia granicy, jako za��cznik do dokument�w celnych. W takim przypadku graniczny lekarz weterynarii oraz w�a�ciwy organ celny mog�, w drodze decyzji, udzieli� zgody na wprowadzenie tej przesy�ki wy��cznie do sk�adu celnego, sk�adu wolnoc�owego lub magazynu znajduj�cego si� w wolnym obszarze celnym, je�eli: 1) przesy�ka nie pochodzi z pa�stwa trzeciego, z kt�rego przyw�z jest zabroniony; 2) sk�ady celne, sk�ady wolnoc�owe i magazyny znajduj�ce si� w wolnych obszarach celnych s� zatwierdzone do przechowywania tego rodzaju produkt�w. 4. Sk�ady lub magazyny, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2, zatwierdza, w drodze decyzji, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce ich po�o�enia graniczny lekarz weterynarii albo powiatowy lekarz weterynarii, na wniosek prowadz�cego ten sk�ad lub magazyn. 5. Sk�ady celne, sk�ady wolnoc�owe oraz magazyny znajduj�ce si� w wolnym obszarze celnym dla produkt�w niespe�niaj�cych wymaga� przywozowych mog� by� zatwierdzone, je�eli: 1) spe�niaj� warunki okre�lone w przepisach dotycz�cych sk�ad�w lub magazyn�w do przechowywania poszczeg�lnych rodzaj�w produkt�w; 2) znajduj� si� w zamkni�tej przestrzeni z punktami wej�cia i wyj�cia kontrolowanymi w spos�b ci�g�y przez osoby upowa�nione przez prowadz�cego sk�ad; w przypadku magazynu znajduj�cego si� w wolnym obszarze celnym, wolny obszar celny powinien by� zamkni�ty, a jego granice, miejsca wej�cia i wyj�cia poddane ci�g�emu dozorowi celnemu; 3) zapewni si� codzienne dokumentowanie wszystkich przesy�ek wprowadzanych do sk�adu lub magazynu i opuszczaj�cych sk�ad lub magazyn, z podaniem rodzaju i ilo�ci produkt�w w przesy�ce oraz nazwy albo imienia i nazwiska oraz adresu odbiorcy przesy�ki; w tym zakresie dokumentacj� przechowuje si� co najmniej przez trzy lata; 4) s� wyposa�one w pomieszczenia do sk�adowania lub pomieszczenia ch�odnicze pozwalaj�ce na oddzielne przechowywanie produkt�w, kt�re nie spe�niaj� wymaga� przywozowych; 5) zapewni si� pomieszczenia dla os�b przeprowadzaj�cych kontrole weterynaryjne. Art. 25. 1. Zabrania si� przewozu przesy�ki produkt�w niespe�niaj�cych wymaga� przywozowych do sk�ad�w celnych, sk�ad�w wolnoc�owych lub magazyn�w znajduj�cych si� w wolnych obszarach celnych, je�eli przesy�ka ta zagra�a zdrowiu publicznemu lub zdrowiu zwierz�t. 2. Przesy�ki produkt�w nie mog� by� wprowadzone do sk�adu celnego, sk�adu wolnoc�owego lub magazynu znajduj�cego si� w wolnym obszarze celnym, je�eli nie s� pod zamkni�ciem celnym. Art. 26. Je�eli kontrola, o kt�rej mowa w art. 23, wyka�e, �e osoba odpowiedzialna za przesy�k� przedstawi�a fa�szywe o�wiadczenie dotycz�ce przeznaczenia przesy�ki, przesy�k� odsy�a si� albo poddaje zniszczeniu; przepisy art. 34 stosuje si� odpowiednio. Art. 27. 1. Przesy�ka, o kt�rej mowa w art. 24 ust. 3, mo�e opu�ci� sk�ad celny, sk�ad wolnoc�owy lub magazyn znajduj�cy si� w wolnym obszarze celnym, wy��cznie w celu jej wys�ania do pa�stwa trzeciego lub przeznaczenia jej dla przedsi�biorcy zajmuj�cego si� zaopatrywaniem �rodk�w transportu morskiego w komunikacji mi�dzynarodowej albo w celu jej zniszczenia, je�eli: 1) transport tej przesy�ki do pa�stwa trzeciego odbywa si� zgodnie z warunkami, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 1 pkt 3, ust. 3 pkt 1, ust. 6-10; 2) przeznaczanie przesy�ki w celu zaopatrzenia �rodk�w transportu morskiego w komunikacji mi�dzynarodowej odbywa si� pod dozorem celnym zgodnie z procedur� T1, o kt�rej mowa w art. 11 ust. 7 pkt 1, z podaniem, w za��czonym �wiadectwie, nazwy i lokalizacji tego sk�adu lub magazynu; 3) przemieszczenie przesy�ki do miejsca zniszczenia odbywa si� po poddaniu denaturacji jej produkt�w. 2. Przesy�ki w trakcie przemieszczania do miejsc, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) s� nadzorowane przez w�a�ciwego urz�dowego lekarza weterynarii; 2) nie mog� by� wy�adowywane; 3) znajduj� si� w szczelnych pojazdach lub kontenerach, z na�o�onymi zamkni�ciami celnymi. 3. Przesy�ki, o kt�rych mowa w ust. 2, nie mog� by� przemieszczane pomi�dzy sk�adami celnymi, sk�adami wolnoc�owymi oraz magazynami znajduj�cymi si� w wolnych obszarach celnych. Art. 28. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa przekazuje Komisji Europejskiej wykaz zatwierdzonych sk�ad�w celnych, sk�ad�w wolnoc�owych oraz magazyn�w znajduj�cych si� w wolnych obszarach celnych oraz wykaz przedsi�biorc�w zaopatruj�cych �rodki transportu morskiego w komunikacji mi�dzynarodowej w produkty niespe�niaj�ce wymaga� przywozowych. Art. 29. 1. Graniczny lekarz weterynarii albo powiatowy lekarz weterynarii, kt�ry wyda� decyzj� w sprawie zatwierdzenia sk�adu celnego, sk�adu wolnoc�owego lub magazynu znajduj�cego si� w wolnym obszarze celnym, sprawuje nadz�r nad tymi sk�adami lub magazynami w zakresie przestrzegania warunk�w zatwierdzenia, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 5. 2. W razie niespe�niania warunk�w, o kt�rych mowa w art. 22-26, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia sk�adu lub magazynu graniczny lekarz weterynarii albo powiatowy lekarz weterynarii, w drodze decyzji, zawiesza albo wycofuje zatwierdzenie sk�ad�w celnych, sk�ad�w wolnoc�owych lub magazyn�w znajduj�cych si� w wolnych obszarach celnych, powiadamiaj�c o tym ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 3. W razie zamkni�cia, likwidacji albo zniesienia sk�adu celnego, sk�adu wolnoc�owego lub magazynu znajduj�cego si� w wolnym obszarze celnym, osoba prowadz�ca ten sk�ad lub magazyn informuje o tym granicznego lekarza weterynarii albo powiatowego lekarza weterynarii, kt�ry wyda� decyzj� w sprawie jego zatwierdzenia. W takim przypadku graniczny lekarz weterynarii albo powiatowy lekarz weterynarii, w drodze decyzji, wycofuje zatwierdzenie tego sk�adu celnego, sk�adu wolnoc�owego lub magazynu znajduj�cego si� w wolnym obszarze celnym, powiadamiaj�c o tym ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 4. O wycofaniu lub zawieszeniu zatwierdzenia minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa powiadamia Komisj� Europejsk� oraz inne pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej. 5. Warunki i spos�b kontroli produkt�w w sk�adach celnych, sk�adach wolnoc�owych i magazynach znajduj�cych si� w wolnych obszarach celnych oraz transportu przesy�ek mi�dzy tymi miejscami, a tak�e spos�b przechowywania i dozwolonego manipulowania tymi produktami s� okre�lone w przepisach o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t lub ochronie zdrowia publicznego obowi�zuj�cych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej. Art. 30. 1. Przedsi�biorcy, kt�rzy bezpo�rednio zaopatruj� �rodki transportu morskiego w komunikacji mi�dzynarodowej w produkty do spo�ycia przez za�og� i pasa�er�w, powinni posiada� pozwolenie, wydane przez urz�dowego lekarza weterynarii w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� przedsi�biorcy, na prowadzenie dzia�alno�ci w zakresie zaopatrywania �rodk�w transportu morskiego w produkty niespe�niaj�ce wymaga� przywozowych przeznaczone do spo�ycia przez za�og� i pasa�er�w. 2. Powiatowy lekarz weterynarii wydaje, w drodze decyzji, pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, na wniosek przedsi�biorcy, je�eli spe�nia on nast�puj�ce warunki: 1) uzyska produkty, kt�re nie mog� by� przetwarzane, chyba �e s� to produkty spe�niaj�ce wymagania okre�lone w przepisach o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t lub ochronie zdrowia publicznego, obowi�zuj�cych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej; 2) posiada zamykane pomieszczenia, do kt�rych wej�cie i wyj�cie s� stale kontrolowane przez wyznaczon� do tego celu osob�; je�eli pomieszczenie to znajduje si� w wolnym obszarze celnym, przepis art. 24 ust. 5 pkt 2 zdanie drugie stosuje si� odpowiednio; 3) zobowi��e si� do niewprowadzania produkt�w niespe�niaj�cych wymaga� przywozowych do spo�ycia na terytorium Unii Europejskiej; 4) powiadamia niezw�ocznie urz�dowego lekarza weterynarii o dostarczeniu produkt�w do pomieszcze�, o kt�rych mowa w pkt 2; 5) dostarcza produkty bezpo�rednio na pok�ad �rodk�w transportu morskiego lub do specjalnie zatwierdzonego miejsca w porcie przeznaczenia, pod warunkiem zastosowania �rodk�w zapewniaj�cych, �e produkty te nie opuszcz� terenu portu z przeznaczeniem na inny teren; transport produkt�w ze sk�adu ich pochodzenia do portu ich przeznaczenia odbywa si� pod dozorem celnym, zgodnie z procedur� T1, o kt�rej mowa w art. 11 ust. 7 pkt 1, a produktom towarzyszy �wiadectwo weterynaryjne; 6) powiadamia wcze�niej w�a�ciwe w�adze portowe, z kt�rego produkty s� dostarczane, oraz w�a�ciwe w�adze portowe pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej przeznaczenia o dacie przesy�ania produkt�w wraz z podaniem szczeg��w dotycz�cych miejsca przeznaczenia; 7) udokumentuje, �e produkty dotar�y do miejsca ich ko�cowego przeznaczenia; 8) prowadzi wykaz wprowadzania i wyprowadzania produkt�w; wykaz przechowuje si� przez okres co najmniej trzech lat; wykaz powinien umo�liwi� dokonanie kontroli produkt�w pozostaj�cych w sk�adzie. 3. Przedsi�biorcy, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� zaopatrywa� �rodk�w transportu morskiego w produkty niespe�niaj�ce wymaga� przywozowych, z wyj�tkiem przypadk�w zaopatrywania pasa�er�w i za�ogi poza obszarami przybrze�nymi terytori�w pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. 4. W�a�ciwe w�adze portowe pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, z kt�rego produkty s� dostarczane, powiadamiaj� w�a�ciwe w�adze portowe pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej przeznaczenia, nie p�niej ni� w czasie wysy�ki produkt�w, oraz powiadamiaj� urz�dowego lekarza weterynarii miejsca przeznaczenia produkt�w za po�rednictwem elektronicznego systemu wymiany informacji ANIMO. 5. W razie niespe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1-4, powiatowy lekarz weterynarii mo�e cofn�� pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1. O cofni�ciu informuje on ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa, kt�ry powiadamia o tym Komisj� Europejsk� i inne pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej. 6. Do przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio art. 22, art. 23, art. 24 ust. 1, 3 i 5 pkt 1, 3 i 4 oraz art. 29 ust. 1. 7. Szczeg�owe procedury kontroli przeprowadzanych w czasie wysy�ki, podczas transportu i w czasie dostarczania produkt�w bezpo�rednio na pok�ad �rodk�w transportu morskiego, w��czaj�c w to przedstawienie dokumentu potwierdzaj�cego, �e produkty te osi�gn�y ich dozwolone przeznaczenie, okre�laj� przepisy o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t lub ochronie zdrowia publicznego, obowi�zuj�ce w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej. Art. 31. Produkty nieprzeznaczone do wolnego obrotu oraz te, kt�rym nadano inne ni� wymienione w art. 22 ust. 1 przeznaczenie celne, je�eli nie zosta�y wcze�niej zniszczone lub zwr�cone, poddaje si� kontroli to�samo�ci i kontroli fizycznej w celu stwierdzenia, czy spe�niaj� wymagania przywozowe. Art. 32. 1. Dopuszcza si� ponowny przyw�z przesy�ki produkt�w pochodz�cej z terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, kt�rej przyj�cia odm�wi�o pa�stwo trzecie, je�eli: 1) przesy�ce towarzyszy: a) orygina� albo po�wiadczona kopia �wiadectwa weterynaryjnego zawieraj�cego wskazanie powod�w odmowy przyj�cia przesy�ki przez pa�stwo trzecie oraz gwarancje, �e warunki dotycz�ce przechowywania i transportu przesy�ki zosta�y zachowane, oraz stwierdzenie, �e przesy�ka nie zosta�a poddana jakimkolwiek czynno�ciom, b) dokument od przewo�nika, w przypadku zaplombowanych kontener�w, potwierdzaj�cy, �e zawarto�� nie by�a poddana manipulacji lub nie zosta�a wy�adowana; 2) przesy�ka zostanie poddana kontroli dokument�w i kontroli to�samo�ci oraz w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 37, kontroli fizycznej; 3) przesy�ka jest zwr�cona bezpo�rednio, zgodnie z warunkami okre�lonymi w art. 19, do zak�adu pochodzenia w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, w kt�rym zosta�o wydane na ni� �wiadectwo weterynaryjne; je�eli przew�z ma nast�pi� przez inne pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej, to jest wymagana zgoda urz�dowego lekarza weterynarii w granicznym posterunku kontroli pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, przez kt�re przesy�ka po raz pierwszy przechodzi na terytorium jednego z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, wydana w imieniu wszystkich pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, przez kt�re przesy�ka b�dzie przewo�ona. 2. Nie mo�na odm�wi� ponownego przywozu przesy�ki produkt�w pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, odrzuconej przez pa�stwo trzecie, je�eli w�a�ciwa w�adza, kt�ra wyda�a oryginalne �wiadectwo weterynaryjne, zgodzi�a si� przyj�� z powrotem przesy�k� oraz zosta�y spe�nione warunki okre�lone w ust. 1. 3. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, produkty zostan� wys�ane w warunkach, kt�re zapewniaj�, �e transport zostanie przeprowadzony do zak�adu pochodzenia, zgodnie z procedur� okre�lon� w art. 19, w szczelnych �rodkach transportu, oznakowanych i zaplombowanych przez w�a�ciwe w�adze lub urz�dowego lekarza weterynarii, tak aby plomby uleg�y uszkodzeniu w czasie otwierania kontenera. 4. Graniczny lekarz weterynarii, kt�ry wyda� decyzj� dopuszczaj�c� transport, informuje o tym w�a�ciwe w�adze miejsca przeznaczenia za po�rednictwem elektronicznego systemu wymiany informacji ANIMO. Art. 33. 1. Weterynaryjnej kontroli granicznej nie podlegaj� produkty: 1) stanowi�ce cz�� osobistego baga�u podr�nych i przeznaczone do bezpo�redniego spo�ycia, je�eli pochodz� z pa�stwa trzeciego lub jego cz�ci, z kt�rego przyw�z nie jest zabroniony, w ilo�ciach okre�lonych na podstawie przepis�w odr�bnych; 2) wysy�ane jako ma�e paczki przeznaczone dla os�b fizycznych i niesprowadzane w celach handlowych oraz pochodz� z pa�stwa trzeciego lub jego cz�ci, z kt�rych przyw�z nie jest zakazany; 3) przeznaczone do spo�ycia przez za�og� i pasa�er�w, w �rodkach transportu w komunikacji mi�dzynarodowej, pod warunkiem �e produkty te nie zostan� wprowadzone na terytorium pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. 2. Je�eli produkty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, lub ich pozosta�o�ci s� wy�adowane, to podlegaj� zniszczeniu na koszt przewo�nika lub osoby odpowiedzialnej. 15) Zniszczenie tych produkt�w nie jest konieczne, gdy s� one przenoszone bezpo�rednio z jednego mi�dzynarodowego �rodka transportu na inny �rodek transportu w tym samym porcie i pod dozorem celnym. 3. Weterynaryjnej kontroli granicznej nie podlegaj� r�wnie� produkty: 1) kt�re nie przekraczaj� ilo�ci okre�lonej na podstawie przepis�w odr�bnych Unii Europejskiej oraz zosta�y poddane obr�bce cieplnej w hermetycznie zamkni�tym pojemniku o wska�niku sterylizacji F0 w wysoko�ci co najmniej 3,00 oraz: a) stanowi� cz�� baga�u podr�nych i s� przeznaczone do osobistego spo�ycia, b) s� wysy�ane jako ma�e paczki przeznaczone dla os�b fizycznych, pod warunkiem �e nie s� sprowadzane w celach handlowych; 2) kt�re s� wys�ane jako pr�bki handlowe lub s� przeznaczone na wystaw�, pod warunkiem �e nie s� przeznaczone do sprzeda�y oraz maj� wcze�niej wydane pozwolenie urz�dowego lekarza weterynarii; 3) kt�re s� przeznaczane do okre�lonych bada� lub analiz, je�eli zapewniono, �e takie produkty nie zostan� dostarczane do spo�ycia przez ludzi. 4. Pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2, wydaje powiatowy lekarz weterynarii, w drodze decyzji, na wniosek zainteresowanego, w terminie 7 dni od dnia z�o�enia tego wniosku. 5. Po zako�czeniu wystawy, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 2, lub przeprowadzeniu bada� lub analiz, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 3, produkty, z wyj�tkiem ich ilo�ci u�ytych do bada� lub analiz, zostaj� zniszczone lub odes�ane na warunkach okre�lonych przez urz�dowego lekarza weterynarii. Art. 34. 1. Je�eli dokonano przywozu przesy�ki bez przedstawienia jej do weterynaryjnej kontroli granicznej, w�a�ciwy miejscowo powiatowy lekarz weterynarii dokonuje zaj�cia przesy�ki i wydaje decyzj� w sprawie jej odes�ania, a w przypadku gdy odes�anie przesy�ki nie jest mo�liwe - decyzj� w sprawie jej zniszczenia. 2. Je�eli weterynaryjna kontrola graniczna wyka�e, �e przesy�ka produkt�w nie spe�nia wymaga� przywozowych lub taka kontrola wyka�e nieprawid�owo�ci, po z�o�eniu wyja�nie� przez osob� odpowiedzialn� za przesy�k�, graniczny lekarz weterynarii wydaje decyzj� w sprawie: 1) odes�ania przesy�ki poza terytorium pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej z tego samego granicznego posterunku kontroli do miejsca uzgodnionego z osob� odpowiedzialn� za przesy�k�, przy u�yciu tego samego typu �rodka transportu, w terminie 60 dni od dnia wydania decyzji, je�eli wyniki weterynaryjnej kontroli granicznej oraz wymagania zdrowotne na to pozwalaj�; 2) zniszczenia przesy�ki, je�eli jej odes�anie jest niemo�liwe albo up�yn�� termin, o kt�rym mowa w pkt 1, albo osoba odpowiedzialna za przesy�k� wyrazi�a na to zgod�. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, graniczny lekarz weterynarii: 1) wprowadza informacje o odrzuceniu przesy�ki do bazy danych systemu informatycznego, zgodnie z przepisami odr�bnymi, o kt�rych mowa w art. 11 ust. 8; 2) uniewa�nia, w spos�b okre�lony w przepisach odr�bnych Unii Europejskiej 16), �wiadectwo weterynaryjne lub inne dokumenty towarzysz�ce odrzuconej przesy�ce, w celu uniemo�liwienia powt�rnego wprowadzenia tej przesy�ki przez inny graniczny posterunek kontroli. 4. Zniszczenie przesy�ki na podstawie decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 2, nast�puje w przewidzianych do tego celu urz�dzeniach, znajduj�cych si� mo�liwie blisko granicznego posterunku kontroli, zgodnie z przepisami odr�bnymi, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 2. 5. Do czasu odes�ania przesy�ki lub potwierdzenia powod�w odmowy przywozu graniczny lekarz weterynarii zapewnia przechowanie przesy�ki pod swoim nadzorem, na koszt osoby odpowiedzialnej za przesy�k�. Art. 35. 1. Je�eli weterynaryjna kontrola graniczna wyka�e, �e przesy�ka zwierz�t nie spe�nia warunk�w okre�lonych w przepisach ustawy lub przepisach odr�bnych lub taka kontrola wyka�e inne nieprawid�owo�ci, to graniczny lekarz weterynarii, po z�o�eniu wyja�nie� przez osob� odpowiedzialn� za przesy�k�, wydaje decyzj� w sprawie: 1) udzielenia zwierz�tom schronienia, ich �ywienia i pojenia, a je�eli to niezb�dne tak�e leczenia albo 2) umieszczenia w stacji kwarantanny lub w izolacji, albo 3) odes�ania, w okre�lonym terminie, zwierz�t poza terytorium Unii Europejskiej, je�eli zdrowie zwierz�t i ich dobro na to pozwol�. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 3, graniczny lekarz weterynarii: 1) wprowadza informacj� do bazy danych systemu informatycznego o odrzuceniu przesy�ki, zgodnie z przepisami odr�bnymi okre�lonymi w art. 11 ust. 8; 2) uniewa�nia �wiadectwo weterynaryjne lub inny dokument towarzysz�cy odrzuconej przesy�ce. 3. Je�eli odes�anie przesy�ki zwierz�t jest niemo�liwe, szczeg�lnie ze wzgl�du na dobro zwierz�t, to graniczny lekarz weterynarii, po uzyskaniu zgody G��wnego Lekarza Weterynarii i po przeprowadzeniu badania przedubojowego, mo�e wyda� decyzj� w sprawie uboju zwierz�t z przeznaczeniem do spo�ycia przez ludzi zgodnie z warunkami okre�lonymi w przepisach o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t lub ochronie zdrowia publicznego obowi�zuj�cymi w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej. 4. W innych przypadkach ni� okre�lone w ust. 3 graniczny lekarz weterynarii wydaje decyzj� w sprawie: 1) uboju zwierz�t do cel�w innych ni� spo�ycie przez ludzi albo 2) zniszczenia tusz, okre�laj�c warunki dotycz�ce kontroli zastosowania otrzymanych produkt�w. 5. G��wny Lekarz Weterynarii informuje Komisj� Europejsk� o przypadkach udzielenia zgody, o kt�rej mowa w ust. 3. Art. 36. �wie�e produkty rybne wy�adowane ze statku p�ywaj�cego pod bander� pa�stwa trzeciego, przed obj�ciem procedur� wprowadzenia do wolnego obrotu, poddaje si� takim samym kontrolom weterynaryjnym, jak kontrole ryb wy�adowywanych ze statk�w p�ywaj�cych pod bander� pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej. Art. 37. 1. Graniczny lekarz weterynarii albo powiatowy lekarz weterynarii w razie podejrzenia naruszenia przepis�w ustawy lub przepis�w o wymaganiach przywozowych i handlu wewn�trz Wsp�lnoty Europejskiej zwierz�tami i produktami oraz o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t lub ochronie zdrowia publicznego, obowi�zuj�cych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej, lub w razie w�tpliwo�ci co do: 1) to�samo�ci lub ostatecznego miejsca przeznaczenia przesy�ki, 2) spe�niania przez produkt wymaga� dla tego rodzaju produktu, 3) spe�niania przez produkt wymaga� dotycz�cych zdrowia publicznego lub zdrowia zwierz�t - mo�e przeprowadzi� kontrol� weterynaryjn�, aby potwierdzi� albo wykluczy� to podejrzenie. 2. Kontrolowane produkty pozostaj� pod nadzorem przeprowadzaj�cego kontrol� do czasu uzyskania wynik�w kontroli. 3. Je�eli wyniki kontroli potwierdz� naruszenie przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 1, to zwi�ksza si� cz�stotliwo�� kontroli produkt�w pochodz�cych z tego samego miejsca. Art. 38. 1. Je�eli na terytorium pa�stwa trzeciego wyst�pi choroba zaka�na lub inna choroba zwierz�t stanowi�ca powa�ne zagro�enie dla zdrowia ludzi lub zdrowia zwierz�t albo je�eli wyst�pi inna okoliczno�� zwi�zana z zagro�eniem dla zdrowia zwierz�t lub zdrowia ludzi, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e wyst�pi� do Komisji Europejskiej o podj�cie dzia�a� okre�lonych w przepisach odr�bnych. 2. Je�eli jedna z kontroli przewidzianych w ustawie lub przepisach odr�bnych wyka�e, �e przesy�ka zwierz�t lub przesy�ka produkt�w pochodz�ca z pa�stwa trzeciego, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi niebezpiecze�stwo dla zdrowia ludzi lub zwierz�t: 1) graniczny lekarz weterynarii albo powiatowy lekarz weterynarii wydaje decyzj� w sprawie zaj�cia i zniszczenia przesy�ki oraz informuje o tym inne graniczne posterunki kontroli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej; 2) minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa informuje Komisj� Europejsk� o poczynionych ustaleniach i miejscu pochodzenia przesy�ki zwierz�t lub przesy�ki produkt�w, zgodnie z przepisami odr�bnymi. 3. Je�eli Komisja Europejska nie podejmie, na podstawie przepis�w odr�bnych, tymczasowych �rodk�w zapobiegawczych w stosunku do pa�stwa trzeciego, o kt�rym mowa w ust. 1, lub zak�adu znajduj�cego si� w tym pa�stwie, minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa mo�e podj�� tymczasowe �rodki zapobiegawcze w stosunku do przesy�ki zwierz�t lub przesy�ki produkt�w, informuj�c o tym inne pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej oraz Komisj� Europejsk� za po�rednictwem Sta�ego Komitetu Weterynaryjnego. Art. 39. G��wny Lekarz Weterynarii zapewnia inspekcjom dokonywanym przez ekspert�w weterynaryjnych Unii Europejskiej wszelk� pomoc, niezb�dn� do wykonywania ich zada�, oraz przekazuje, je�eli to konieczne, w�a�ciwym w�adzom pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz Komisji Europejskiej informacje zwi�zane z przeprowadzaniem kontroli weterynaryjnych. Art. 40. 1. Je�eli przeprowadzona na podstawie przepis�w ustawy kontrola wyka�e, �e zosta�y powa�nie lub wielokrotnie naruszone przepisy ustawy lub przepisy odr�bne Unii Europejskiej w zakresie weterynaryjnej kontroli granicznej, G��wny Lekarz Weterynarii: 1) informuje Komisj� Europejsk� o rodzaju produkt�w i przesy�ce, kt�rych dotyczy naruszenie przepis�w; 2) zarz�dza kontrol� wszystkich produkt�w pochodz�cych z tego samego miejsca. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, kolejne 10 przesy�ek pochodz�cych z tego samego miejsca powinno by� wstrzymanych, a koszt przeprowadzenia kontroli fizycznej, z pobraniem pr�bek i badaniem laboratoryjnym, zabezpieczony. 3. Je�eli dodatkowa kontrola, o kt�rej mowa w ust. 2, potwierdzi naruszenie przepis�w ustawy lub przepis�w odr�bnych w zakresie weterynaryjnej kontroli granicznej, to przesy�ka lub jej cz�� zostaje odes�ana lub zniszczona na zasadach okre�lonych w art. 34 ust. 2. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa informuje Komisj� Europejsk� o wynikach kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2. 5. Je�eli weterynaryjna kontrola graniczna wyka�e, �e zosta�y przekroczone dopuszczalne poziomy pozosta�o�ci substancji chemicznych, biologicznych i weterynaryjnych produkt�w leczniczych, przepisy ust. 1 pkt 2 oraz ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 41. 1. Je�eli na podstawie wynik�w kontroli wykonywanych w miejscu sprzeda�y produkt�w G��wny Lekarz Weterynarii uzna, �e przepisy ustawy lub przepisy odr�bne w zakresie weterynaryjnej kontroli nie s� przestrzegane w granicznym posterunku kontroli, w sk�adzie celnym, sk�adzie wolnoc�owym lub magazynie znajduj�cym si� w wolnym obszarze celnym innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, to kontaktuje si� bezzw�ocznie z w�a�ciw� w�adz� tego pa�stwa. 2. Je�eli G��wny Lekarz Weterynarii uzna, �e podj�te przez pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej, o kt�rym mowa w ust. 1, �rodki s� niewystarczaj�ce, to dokona ich oceny, wraz z w�a�ciwymi w�adzami zainteresowanego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, i zaproponuje spos�b poprawy sytuacji. 3. W razie zwr�cenia si� przez w�a�ciw� w�adz� pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej do G��wnego Lekarza Weterynarii w sprawie, o kt�rej mowa w ust. 1, G��wny Lekarz Weterynarii podejmie wszelkie niezb�dne �rodki maj�ce na celu popraw� sytuacji oraz poinformuje w�a�ciwe w�adze tego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej o rodzaju przeprowadzonych kontroli, podj�tych decyzjach oraz powodach podj�cia takich decyzji. 4. W przypadku powtarzaj�cych si� narusze� przepis�w w zakresie weterynaryjnej kontroli granicznej na terytorium pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej G��wny Lekarz Weterynarii informuje o tym Komisj� Europejsk� oraz w�a�ciwe w�adze pozosta�ych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. Art. 42. 1. G��wny Lekarz Weterynarii sporz�dza program wymiany przedstawicieli upowa�nionych do dokonywania weterynaryjnej kontroli granicznej na terytoriach pa�stw Unii Europejskiej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy plan i zakres programu wymiany przedstawicieli, o kt�rych mowa w ust. 1, bior�c pod uwag� bie��ce zadania i potrzeby w zakresie weterynaryjnej kontroli granicznej. 3. G��wny Lekarz Weterynarii przedstawia corocznie, Sta�emu Komitetowi Weterynaryjnemu sprawozdanie z wykonania programu, o kt�rym mowa w ust. 1. Art. 43. Graniczni lekarze weterynarii i powiatowi lekarze weterynarii uczestnicz� w programach szkoleniowych w zakresie przeprowadzania weterynaryjnej kontroli granicznej, organizowanych i prowadzonych na podstawie przepis�w dotycz�cych organizacji Inspekcji Weterynaryjnej. Art. 44. 1. Koszty zwi�zane z: 1) odes�aniem przesy�ki zwierz�t lub przesy�ki produkt�w do pa�stwa trzeciego, 2) zabezpieczeniem, nieszkodliwym usuni�ciem lub przetworzeniem produkt�w stwarzaj�cych zagro�enie dla zdrowia ludzi lub zwierz�t lub niespe�niaj�cych wymaga� przywozowych, 3) ubojem lub u�miercaniem zwierz�t, 4) nieszkodliwym usuni�ciem zw�ok zwierz�t lub ich cz�ci, 5) przetrzymywaniem, kwarantann� lub izolacj� zwierz�t, 6) przeprowadzeniem dodatkowych, wymaganych bada� i analiz laboratoryjnych, 7) sk�adowaniem lub magazynowaniem przesy�ek produkt�w, 8) czyszczeniem i odka�aniem miejsc przebywania zwierz�t, �rodk�w transportu oraz miejsc za�adunku i miejsc przeprowadzania zwierz�t, 9) dojazdem do miejsc dokonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w pkt 2-5 - ponosi osoba odpowiedzialna za przesy�k�, dokonuj�c wp�aty na rachunek granicznego posterunku kontroli w�a�ciwego ze wzgl�du na miejsce przeprowadzenia weterynaryjnej kontroli granicznej. 2. Koszty zwi�zane z czynno�ciami, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, pomniejsza si� o doch�d uzyskany ze sprzeda�y surowc�w po uboju zwierz�t lub produkt�w po ich przetworzeniu. 3. Do nale�no�ci pieni�nych z tytu�u koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 45. Zarz�dzaj�cy przej�ciami granicznymi s� obowi�zani do nieodp�atnego udost�pniania odpowiednich pomieszcze� biurowych, laboratoryjnych, socjalnych oraz powierzchni magazynowych dla zatrzymanych przesy�ek zgodnie z wymaganiami zawartymi w przepisach o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t lub ochronie zdrowia publicznego, obowi�zuj�cymi w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej. Art. 46. Kto, przywo��c lub przewo��c przesy�ki zwierz�t lub przesy�ki produkt�w, nie przedstawi ich do weterynaryjnej kontroli granicznej lub kontroli weterynaryjnej w sk�adach celnych, sk�adach wolnoc�owych lub magazynach znajduj�cych si� w wolnych obszarach celnych, podlega grzywnie do 50.000 z�. Art. 47. Kto, b�d�c osob� odpowiedzialn� za przesy�k�: 1) nie informuje o zamiarze przywozu lub przewozu zwierz�t lub produkt�w przez graniczny posterunek kontroli, 2) nie udost�pnia dokument�w i nie sk�ada wyja�nie� zwi�zanych z przeprowadzaniem weterynaryjnej kontroli granicznej lub kontroli weterynaryjnej w sk�adach celnych, sk�adach wolnoc�owych lub magazynach znajduj�cych si� w wolnych obszarach celnych, 3) nie wprowadza przesy�ki do zadeklarowanego i zatwierdzonego zak�adu lub innego miejsca przeznaczenia - podlega grzywnie. Art. 48. W ustawie z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 17)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 uchyla si� pkt 34-40, 43 i 44; 2) w art. 5: a) w ust. 1 uchyla si� pkt 9a i 12, b) ust. 3a otrzymuje brzmienie: "3a. Powiatowy lekarz weterynarii w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce prowadzenia dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 5, 7, 7a, 9, wydaje decyzj� administracyjn� stwierdzaj�c� spe�nienie warunk�w weterynaryjnych do prowadzenia tej dzia�alno�ci albo o ich niespe�nieniu. Odwo�anie od decyzji przys�uguje w trybie przewidzianym w art. 39 ust. 2.", c) uchyla si� ust. 3e i 3f, d) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki weterynaryjne wymagane przy prowadzeniu poszczeg�lnych rodzaj�w dzia�alno�ci wymienionych w ust. 1 pkt 1-8 i 9b, a tak�e spos�b prowadzenia rejestru, o kt�rym mowa w ust. 3c, oraz otrzymywanie z niego wypisu, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie ujednolicenia warunk�w weterynaryjnych na terytorium Unii Europejskiej."; 3) w art. 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W razie stwierdzenia, �e dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1-9 i 9b oraz ust. 1a, jest prowadzona niezgodnie z warunkami weterynaryjnymi, powiatowy lekarz weterynarii mo�e wyda� decyzj� administracyjn� nakazuj�c� usuni�cie uchybie� lub wstrzymuj�c� prowadzenie dzia�alno�ci do czasu ich usuni�cia."; 4) uchyla si� art. 10-16, art. 18, art. 36 ust. 5 i art. 50a; 5) w art. 49: a) w ust. 2 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) wystawianie zezwole� weterynaryjnych", b) w ust. 5 w pkt 4 w lit. a wyrazy "pkt 1 i 3-12" zast�puje si� wyrazami "pkt 1 i 3-11"; 6) w art. 51: a) w ust. 1: - uchyla si� pkt 3, - pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) po sprowadzeniu z zagranicy towar�w uchyla si� od przeprowadzenia bada� towar�w albo wprowadza do obrotu towary bez bada� lub nie stosuje si� do nakaz�w powiatowego lekarza weterynarii", b) w ust. 2 uchyla si� pkt 6 i 7. Art. 49. Do post�powa� w sprawach obj�tych przepisami niniejszej ustawy, wszcz�tych, a niezako�czonych przed dniem jej wej�cia w �ycie, stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 50. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��cznik do ustawy z dnia 27 sierpnia 2003 r. (poz. 1590) TERYTORIUM UNII EUROPEJSKIEJ 1. Terytorium Kr�lestwa Belgii 2. Terytorium Republiki Czeskiej 3. Terytorium Kr�lestwa Danii, z wyj�tkiem Wysp Owczych oraz Grenlandii 4. Terytorium Republiki Federalnej Niemiec 5. Terytorium Republiki Estonii 6. Terytorium Republiki Greckiej 7. Terytorium Kr�lestwa Hiszpanii, z wyj�tkiem Ceuty i Melilli 8. Terytorium Republiki Francuskiej 9. Terytorium Republiki Irlandii 10. Terytorium Republiki W�oskiej 11. Terytorium Republiki Cypru 12. Terytorium Republiki �otwy 13. Terytorium Republiki Litwy 14. Terytorium Wielkiego Ksi�stwa Luksemburga 15. Terytorium Republiki W�gier 16. Terytorium Republiki Malty 17. Terytorium Kr�lestwa Niderland�w w Europie 18. Terytorium Republiki Austrii 19. Terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 20. Terytorium Republiki Portugalskiej 21. Terytorium Republiki S�owenii 22. Terytorium Republiki S�owackiej 23. Terytorium Republiki Finlandii 24. Terytorium Kr�lestwa Szwecji 25. Terytorium Zjednoczonego Kr�lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej 1) Przepisy niniejszej ustawy wdra�aj� postanowienia dyrektywy Rady z dnia 15 lipca 1991 r. 91/496/EWG okre�laj�cej zasady dotycz�ce organizacji kontroli weterynaryjnych zwierz�t, wprowadzanych do Wsp�lnoty z kraj�w trzecich, zmienionej przez dyrektyw� Rady z dnia 19 listopada 1992 r. 92/628/EWG oraz dyrektyw� Rady 97/78/EWG z dnia 18 grudnia 1997 r. okre�laj�c� zasady kontroli weterynaryjnych produkt�w wprowadzanych do Wsp�lnoty z kraj�w trzecich. Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustaw� z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej. 2) Dyrektywa Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotycz�ca kontroli weterynaryjnych maj�ca na wzgl�dzie budow� rynku wewn�trznego oraz dyrektywa Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotycz�ca kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych w handlu wewn�trzwsp�lnotowym niekt�rymi �ywymi zwierz�tami i produktami maj�ca na wzgl�dzie budow� rynku wewn�trznego. 3) Rozporz�dzenie Rady Nr 2913/92/EWG z dnia 12 pa�dziernika 1992 r. ustanawiaj�ce Wsp�lnotowy Kodeks Celny znowelizowane Rozporz�dzeniem (WE) Nr 82/97 Parlamentu Europejskiego i Rady. 4) Art. 5 Rozporz�dzenia Rady Nr 2913/92/EWG z dnia 12 pa�dziernika 1992 r. ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny znowelizowanego Rozporz�dzeniem (WE) Nr 82/97 Parlamentu Europejskiego i Rady. 5) Rozporz�dzenie Rady Nr 2913/92/EWG z dnia 12 pa�dziernika 1992 r. ustanawiaj�ce Wsp�lnotowy Kodeks Celny, znowelizowane Rozporz�dzeniem (WE) Nr 82/97 Parlamentu Europejskiego i Rady. 6) Decyzja Komisji 92/527 z dnia 14 listopada 1992 r. ustanawiaj�ca wz�r �wiadectwa zgodnie z art. 7 (1) dyrektywy Rady 91/496/EWG, a tak�e Decyzja Komisji 93/13 z dnia 22 grudnia 1993 r. ustanawiaj�ca procedury weterynaryjnych kontroli granicznych na granicznych posterunkach kontroli, dotycz�ce produkt�w z kraj�w trzecich. 7) Decyzja Komisji Nr 2000/25/EWG z dnia 16 grudnia 1999 r. ustanawiaj�ca szczeg�owe zasady stosowania art. 9 dyrektywy Rady 97/78, dotycz�cego prze�adunku produkt�w w granicznym posterunku kontroli, przez kt�re przesy�ki maj� by� przewo�one do Wsp�lnot. 8) Procedur� T1 okre�laj� przepisy Rozporz�dzenia Rady (EWG) Nr 2913/92/EWG z dnia 12 pa�dziernika 1992 r. ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny. 9) Przepisy okre�lone w Decyzji Komisji 91/398/EWG z dnia 19 lipca 1991 r. w sprawie skomputeryzowanego systemu ��cz�cego w�adze weterynaryjne (ANIMO). 10) Decyzja Komisji 2000/208 z dnia 24 lutego 2000 r. ustalaj�ca szczeg�owe zasady stosowania dyrektywy Rady 97/78 w zakresie przewozu produkt�w pochodzenia zwierz�cego z pa�stwa trzeciego do innego pa�stwa trzeciego w transporcie drogowym przez Wsp�lnoty Europejskie. 11) Dyrektywa Rady 90/427/EWG z dnia 26 lipca 1990 r. w sprawie warunk�w zootechnicznych i genealogicznych w handlu wewn�trzwsp�lnotowym ko�mi. 12) Przepisy okre�lone w Decyzji Rady 92/438/EWG z dnia 13 lipca 1993 r. o komputeryzacji weterynaryjnych procedur importowych (Projekt Shift). 13) Procedur� T5 okre�laj� przepisy Rozporz�dzenia Rady (EWG) Nr 2913/92 z dnia 12 pa�dziernika 1992 r. ustanawiaj�cego Wsp�lnotowy Kodeks Celny. 14) Rozdzia� 10 za��cznika I Dyrektywy Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustalaj�cej wymagania dotycz�ce zdrowia ludzi i zwierz�t w handlu i imporcie do Wsp�lnoty produkt�w niepodlegaj�cych, je�li chodzi o te wymagania, szczeg�lnym przepisom Wsp�lnoty, o kt�rych mowa w za��czniku A rozdzia� I Dyrektywy 89/662/EWG oraz, je�li chodzi o patogeny, Dyrektywy 90/425/EWG. 15) Tryb i spos�b post�powania z pozosta�o�ciami kateringowymi reguluje Rozporz�dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady Nr 1774/2002 z dnia 3 pa�dziernika 2002 r. ustanawiaj�ce przepisy zdrowotne dotycz�ce ubocznych produkt�w zwierz�cych nieprzeznaczonych do spo�ycia przez ludzi. 16) Decyzja Komisji 97/794 z dnia 12 grudnia 1997 r. wprowadzaj�ca szczeg�owe zasady stosowania dyrektywy Rady 91/496 dotycz�cej weterynaryjnych kontroli zwierz�t przywo�onych z pa�stw trzecich. 17) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450 i Nr 122, poz. 1144. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 9 lipca 2003 r. o zatrudnianiu pracownik�w tymczasowych (Dz. U. Nr 166, poz. 1608) Rozdzia� I Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa reguluje zasady zatrudniania pracownik�w tymczasowych przez pracodawc� b�d�cego agencj� pracy tymczasowej oraz zasady kierowania tych pracownik�w i os�b nieb�d�cych pracownikami agencji pracy tymczasowej do wykonywania pracy tymczasowej na rzecz pracodawcy u�ytkownika. Art. 2. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) pracodawca u�ytkownik - pracodawc� u�ytkownika w rozumieniu ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302 i Nr 142, poz. 1380); 2) pracownik tymczasowy - pracownika zatrudnionego przez agencj� pracy tymczasowej wy��cznie w celu wykonywania pracy tymczasowej na rzecz i pod kierownictwem pracodawcy u�ytkownika; 3) praca tymczasowa - wykonywanie na rzecz danego pracodawcy u�ytkownika, przez okres nie d�u�szy ni� wskazany w ustawie, zada�: a) o charakterze sezonowym, okresowym, dora�nym lub b) kt�rych terminowe wykonanie przez pracownik�w zatrudnionych przez pracodawc� u�ytkownika nie by�oby mo�liwe, lub c) kt�rych wykonanie nale�y do obowi�zk�w nieobecnego pracownika zatrudnionego przez pracodawc� u�ytkownika. Art. 3. 1. Pracodawc� u�ytkownikiem nie mo�e by� pracodawca, kt�ry w okresie ostatnich 6 miesi�cy poprzedzaj�cych przewidywany termin rozpocz�cia wykonywania pracy tymczasowej przez pracownika tymczasowego wypowiedzia� pracownikom stosunki pracy lub rozwi�za� te stosunki na mocy porozumienia stron z przyczyn niedotycz�cych pracownik�w, je�eli liczba zwolnionych z tych przyczyn pracownik�w odpowiada liczbie okre�lonej w art. 1 ustawy z dnia 13 marca 2003 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn niedotycz�cych pracownik�w (Dz. U. Nr 90, poz. 844). 2. Pracodawca u�ytkownik, kt�rego nie dotyczy przepis ust. 1, jest obowi�zany z�o�y� agencji pracy tymczasowej pisemne o�wiadczenie w tej sprawie, nie p�niej ni� w terminie dokonania uzgodnie� okre�lonych w art. 9 ust. 1. Art. 4. Pracodawca nie mo�e by� pracodawc� u�ytkownikiem w stosunku do pracownik�w pozostaj�cych z nim w stosunku pracy. Art. 5. W zakresie nieuregulowanym odmiennie przepisami ustawy i przepisami odr�bnymi do agencji pracy tymczasowej, pracownika tymczasowego i pracodawcy u�ytkownika stosuje si� przepisy prawa pracy dotycz�ce odpowiednio pracodawcy i pracownika, z uwzgl�dnieniem art. 6. Art. 6. Do pracownik�w tymczasowych nie stosuje si� przepis�w ustawy z dnia 13 marca 2003 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn niedotycz�cych pracownik�w. Rozdzia� II Zasady zatrudniania pracownik�w tymczasowych i kierowania tych pracownik�w do wykonywania pracy tymczasowej Art. 7. Agencja pracy tymczasowej zatrudnia pracownik�w tymczasowych na podstawie umowy o prac� na czas okre�lony lub umowy o prac� na czas wykonania okre�lonej pracy. Art. 8. Pracownikowi tymczasowemu nie mo�e by� powierzone wykonywanie na rzecz pracodawcy u�ytkownika pracy: 1) szczeg�lnie niebezpiecznej w rozumieniu przepis�w wydanych na podstawie art. 23715 Kodeksu pracy; 2) na stanowisku pracy, na kt�rym jest zatrudniony pracownik pracodawcy u�ytkownika, w okresie uczestniczenia tego pracownika w strajku; 3) na stanowisku pracy, na kt�rym, w okresie ostatnich 3 miesi�cy poprzedzaj�cych przewidywany termin rozpocz�cia wykonywania pracy tymczasowej przez pracownika tymczasowego, by� zatrudniony pracownik pracodawcy u�ytkownika, z kt�rym zosta� rozwi�zany stosunek pracy z przyczyn niedotycz�cych pracownik�w. Art. 9. 1. W celu zawarcia umowy o prac� mi�dzy agencj� pracy tymczasowej a pracownikiem tymczasowym pracodawca u�ytkownik uzgadnia z t� agencj� na pi�mie: 1) rodzaj pracy, kt�ra ma by� powierzona pracownikowi tymczasowemu; 2) wymagania kwalifikacyjne konieczne do wykonywania pracy, kt�ra ma by� powierzona pracownikowi tymczasowemu; 3) przewidywany okres wykonywania pracy tymczasowej; 4) wymiar czasu pracy pracownika tymczasowego; 5) miejsce wykonywania pracy tymczasowej. 2. Pracodawca u�ytkownik informuje agencj� pracy tymczasowej na pi�mie o: 1) wynagrodzeniu za prac�, kt�ra ma by� powierzona pracownikowi tymczasowemu, okre�lonym w przepisach o wynagrodzeniu obowi�zuj�cych u pracodawcy u�ytkownika; 2) warunkach wykonywania pracy tymczasowej w zakresie dotycz�cym bezpiecze�stwa i higieny pracy. 3. Przed zawarciem umowy o prac� mi�dzy agencj� pracy tymczasowej a pracownikiem tymczasowym agencja pracy tymczasowej i pracodawca u�ytkownik uzgadniaj� na pi�mie: 1) zakres informacji dotycz�cych przebiegu pracy tymczasowej, kt�re maj� wp�yw na wysoko�� wynagrodzenia za prac� pracownika tymczasowego, oraz spos�b i termin przekazywania tych informacji agencji pracy tymczasowej w celu prawid�owego obliczania wynagrodzenia za prac� tego pracownika; 2) zakres przej�cia przez pracodawc� u�ytkownika obowi�zk�w pracodawcy dotycz�cych bezpiecze�stwa i higieny pracy, obejmuj�cych w szczeg�lno�ci dostarczanie pracownikowi tymczasowemu odzie�y i obuwia roboczego oraz �rodk�w ochrony indywidualnej, zapewnienie napoj�w i posi�k�w profilaktycznych, przeprowadzanie szkolenia w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy, ustalenie okoliczno�ci i przyczyn wypadku przy pracy, przeprowadzanie oceny ryzyka zawodowego oraz informowanie o tym ryzyku; 3) zakres przej�cia przez pracodawc� u�ytkownika obowi�zku pracodawcy dotycz�cego wyp�acania nale�no�ci na pokrycie koszt�w zwi�zanych z podr� s�u�bow�. Art. 10. 1. Agencja pracy tymczasowej i pracodawca u�ytkownik mog� uzgodni� wykorzystanie przez pracownika tymczasowego urlopu wypoczynkowego, w ca�o�ci lub w cz�ci, w okresie wykonywania pracy tymczasowej na rzecz tego pracodawcy u�ytkownika, ustalaj�c zarazem tryb udzielenia tego urlopu. 2. Je�eli okres wykonywania pracy na rzecz danego pracodawcy u�ytkownika obejmuje 6 miesi�cy lub okres d�u�szy, pracodawca u�ytkownik jest obowi�zany umo�liwi� pracownikowi tymczasowemu wykorzystanie w tym okresie urlopu wypoczynkowego, udzielaj�c, w terminie uzgodnionym z tym pracownikiem, czasu wolnego od pracy w wymiarze odpowiadaj�cym przys�uguj�cemu temu pracownikowi urlopowi wypoczynkowemu. Art. 11. O uzgodnieniach, o kt�rych mowa w art. 9 i 10, agencja pracy tymczasowej zawiadamia osob�, kt�rej ma by� powierzone wykonywanie pracy tymczasowej, przed zawarciem z ni� umowy o prac�. Art. 12. Ustalenie mi�dzy agencj� pracy tymczasowej a pracodawc� u�ytkownikiem warunku niezatrudnienia pracownika tymczasowego przez pracodawc� u�ytkownika po zako�czeniu wykonywania pracy tymczasowej jest niewa�ne. Art. 13. 1. Umowa o prac� zawarta mi�dzy agencj� pracy tymczasowej a pracownikiem tymczasowym powinna okre�la� strony umowy, rodzaj umowy i dat� zawarcia umowy oraz wskazywa� pracodawc� u�ytkownika i ustalony okres wykonywania na jego rzecz pracy tymczasowej, a tak�e warunki zatrudnienia pracownika tymczasowego w okresie wykonywania pracy na rzecz pracodawcy u�ytkownika, w szczeg�lno�ci: 1) warunki wskazane w art. 9 ust. 1 pkt 1, 4 i 5; 2) wynagrodzenie za prac� oraz termin i spos�b wyp�acania tego wynagrodzenia przez agencj� pracy tymczasowej. 2. W umowie o prac� zawartej na czas okre�lony strony mog� przewidzie� mo�liwo�� wcze�niejszego rozwi�zania tej umowy przez ka�d� ze stron: 1) za trzydniowym wypowiedzeniem, gdy umowa o prac� zosta�a zawarta na okres nieprzekraczaj�cy 2 tygodni; 2) za jednotygodniowym wypowiedzeniem, gdy umowa o prac� zosta�a zawarta na okres d�u�szy ni� 2 tygodnie. 3. Do umowy o prac� zawartej z pracownikiem tymczasowym nie stosuje si� art. 177 � 3 Kodeksu pracy. 4. Umow� o prac� zawiera si� na pi�mie. Je�eli umowa o prac� nie zosta�a zawarta na pi�mie, agencja pracy tymczasowej potwierdza pracownikowi tymczasowemu w formie pisemnej rodzaj zawartej umowy o prac� i jej warunki, nie p�niej ni� w drugim dniu wykonywania pracy tymczasowej. Art. 14. 1. Pracodawca u�ytkownik wykonuje obowi�zki i korzysta z praw przys�uguj�cych pracodawcy, w zakresie niezb�dnym do organizowania pracy z udzia�em pracownika tymczasowego. 2. Pracodawca u�ytkownik: 1) jest obowi�zany zapewni� pracownikowi tymczasowemu bezpieczne i higieniczne warunki pracy w miejscu wyznaczonym do wykonywania pracy tymczasowej; 2) prowadzi ewidencj� czasu pracy pracownika tymczasowego w zakresie i na zasadach obowi�zuj�cych w stosunku do pracownik�w; 3) nie mo�e stosowa� do pracownika tymczasowego przepisu art. 42 � 4 Kodeksu pracy ani te� powierza� mu wykonywania pracy na rzecz i pod kierownictwem innego podmiotu. Art. 15. 1. Pracownik tymczasowy w okresie wykonywania pracy na rzecz pracodawcy u�ytkownika nie mo�e by� traktowany mniej korzystnie w zakresie warunk�w pracy i innych warunk�w zatrudnienia ni� pracownicy zatrudnieni przez tego pracodawc� u�ytkownika na takim samym lub podobnym stanowisku pracy. 2. W zakresie dost�pu do szkolenia w celu podnoszenia kwalifikacji zawodowych organizowanego przez pracodawc� u�ytkownika przepis ust. 1 nie dotyczy pracownika tymczasowego wykonuj�cego prac� na rzecz tego pracodawcy u�ytkownika kr�cej ni� 6 tygodni. Art. 16. 1. Pracownikowi tymczasowemu, wobec kt�rego pracodawca u�ytkownik naruszy� zasad� r�wnego traktowania, w zakresie warunk�w okre�lonych w art. 15, przys�uguje prawo dochodzenia od agencji pracy tymczasowej odszkodowania w wysoko�ci okre�lonej w przepisach Kodeksu pracy dotycz�cych odszkodowania nale�nego pracownikowi od pracodawcy z tytu�u naruszenia zasady r�wnego traktowania pracownik�w w zatrudnieniu. 2. Agencja pracy tymczasowej ma prawo dochodzenia od pracodawcy u�ytkownika zwrotu r�wnowarto�ci odszkodowania, kt�re zosta�o wyp�acone pracownikowi tymczasowemu. Art. 17. 1. Pracownikowi tymczasowemu przys�uguje urlop wypoczynkowy w wymiarze dw�ch dni za ka�dy miesi�c pozostawania w dyspozycji jednego pracodawcy u�ytkownika lub wi�cej ni� jednego pracodawcy u�ytkownika; urlop nie przys�uguje za okres, za kt�ry pracownik wykorzysta� u poprzedniego pracodawcy urlop wypoczynkowy przys�uguj�cy na podstawie odr�bnych przepis�w. 2. Urlopu wypoczynkowego udziela si� pracownikowi tymczasowemu w dni, kt�re by�yby dla niego dniami pracy, gdyby nie korzysta� z tego urlopu. W przypadku okre�lonym w art. 10 ust. 2 do pracownika tymczasowego stosuje si� przepisy art. 1672 Kodeksu pracy. 3. W razie niewykorzystania przez pracownika tymczasowego urlopu wypoczynkowego w okresie wykonywania pracy tymczasowej agencja pracy tymczasowej wyp�aca pracownikowi tymczasowemu ekwiwalent pieni�ny w zamian za ten urlop lub niewykorzystan� jego cz��. 4. Wynagrodzenie za jeden dzie� urlopu wypoczynkowego lub ekwiwalent pieni�ny za jeden dzie� tego urlopu ustala si�, dziel�c wynagrodzenie uzyskane przez pracownika tymczasowego w okresie wykonywania pracy tymczasowej przez liczb� dni pracy, za kt�re to wynagrodzenie przys�ugiwa�o. Art. 18. 1. Umowa o prac� zawarta z pracownikiem tymczasowym rozwi�zuje si� z up�ywem ustalonego mi�dzy stronami okresu wykonywania pracy tymczasowej na rzecz danego pracodawcy u�ytkownika, z uwzgl�dnieniem art. 13 ust. 2. 2. Pracodawca u�ytkownik, kt�ry zamierza zrezygnowa� z wykonywania pracy przez pracownika tymczasowego przed up�ywem okresu wykonywania pracy tymczasowej uzgodnionego z agencj� pracy tymczasowej, zawiadamia agencj� pracy tymczasowej na pi�mie o przewidywanym terminie zako�czenia wykonywania pracy tymczasowej przez pracownika tymczasowego, w miar� mo�liwo�ci z wyprzedzeniem uwzgl�dniaj�cym obowi�zuj�cy strony umowy o prac� okres wypowiedzenia tej umowy. 3. W razie faktycznego zaprzestania wykonywania przez pracownika tymczasowego pracy tymczasowej na rzecz pracodawcy u�ytkownika z powodu niestawienia si� do pracy, bez usprawiedliwienia przyczyn nieobecno�ci w pracy, albo odmowy dalszego wykonywania pracy tymczasowej na jego rzecz, pracodawca u�ytkownik zawiadamia niezw�ocznie agencj� pracy tymczasowej o terminie i okoliczno�ciach zaprzestania wykonywania pracy przez pracownika tymczasowego. Art. 19. 1. Agencja pracy tymczasowej jest obowi�zana do naprawienia szkody wyrz�dzonej pracodawcy u�ytkownikowi przez pracownika tymczasowego przy wykonywaniu pracy tymczasowej - na zasadach i w granicach obowi�zuj�cych pracownika zgodnie z przepisami o odpowiedzialno�ci materialnej pracownik�w. 2. Agencja pracy tymczasowej ma prawo dochodzenia od pracownika tymczasowego zwrotu r�wnowarto�ci odszkodowania, kt�re zosta�o wyp�acone pracodawcy u�ytkownikowi. Art. 20. 1. W okresie obejmuj�cym 36 kolejnych miesi�cy ��czny okres wykonywania pracy tymczasowej przez pracownika tymczasowego na rzecz jednego pracodawcy u�ytkownika nie mo�e przekroczy� 12 miesi�cy. 2. Je�eli pracownik tymczasowy wykonuje w spos�b ci�g�y na rzecz danego pracodawcy u�ytkownika prac� tymczasow� obejmuj�c� zadania, kt�rych wykonanie nale�y do obowi�zk�w nieobecnego pracownika zatrudnionego przez tego pracodawc� u�ytkownika, okres wykonywania pracy tymczasowej nie mo�e przekroczy� 36 miesi�cy. 3. Po okresie wykonywania pracy tymczasowej, o kt�rym mowa w ust. 2, na rzecz danego pracodawcy u�ytkownika pracownik tymczasowy mo�e by� ponownie skierowany do wykonywania pracy tymczasowej u tego pracodawcy u�ytkownika nie wcze�niej ni� po up�ywie 36 miesi�cy. Art. 21. Do um�w o prac� na czas okre�lony zawartych mi�dzy agencj� pracy tymczasowej a pracownikiem tymczasowym nie stosuje si� art. 251 Kodeksu pracy. Art. 22. Pracownik tymczasowy w okresie wykonywania pracy tymczasowej na rzecz pracodawcy u�ytkownika ma prawo do korzystania z urz�dze� socjalnych pracodawcy u�ytkownika na zasadach przewidzianych dla pracownik�w zatrudnionych przez tego pracodawc� u�ytkownika. Art. 23. 1. Pracodawca u�ytkownik jest obowi�zany informowa� organizacj� zwi�zkow� reprezentatywn� w rozumieniu art. 24125a Kodeksu pracy o zamiarze powierzenia wykonywania pracy tymczasowej pracownikowi agencji pracy tymczasowej. Jednak�e pracodawca u�ytkownik, kt�ry zamierza powierzy� pracownikowi agencji pracy tymczasowej wykonywanie pracy przez okres d�u�szy ni� 6 miesi�cy, jest obowi�zany podj�� dzia�ania zmierzaj�ce do uzgodnienia tego zamierzenia z reprezentatywnymi organizacjami zwi�zkowymi. 2. Pracodawca u�ytkownik jest obowi�zany przekaza� organizacjom zwi�zkowym, o kt�rych mowa w ust. 1, informacje okre�lone w art. 9 ust. 1. Pracodawca u�ytkownik i reprezentatywne organizacje zwi�zkowe mog� ustali� szerszy zakres informacji, kt�re maj� by� przekazane tym organizacjom zwi�zkowym. 3. Pracodawca u�ytkownik jest obowi�zany informowa� pracownik�w tymczasowych, w spos�b przyj�ty u tego pracodawcy u�ytkownika, o wolnych stanowiskach pracy, na kt�rych zamierza zatrudni� pracownik�w. Art. 24. Roszczenia pracownika tymczasowego rozpatruje s�d pracy w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� agencji pracy tymczasowej zatrudniaj�cej tego pracownika. Art. 25. Prawa i obowi�zki pracodawcy u�ytkownika i agencji pracy tymczasowej w zakresie nieuregulowanym w ustawie okre�la zawarta mi�dzy nimi umowa. Rozdzia� III Kierowanie do pracy tymczasowej os�b nieb�d�cych pracownikami agencji pracy tymczasowej Art. 26. 1. Do os�b w wieku od 16 do 18 lat b�d�cych uczniami, skierowanych do pracy tymczasowej na podstawie umowy prawa cywilnego, stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu pracy dotycz�ce zatrudniania m�odocianych w innym celu ni� przygotowanie zawodowe. 2. Do os�b skierowanych do pracy tymczasowej na podstawie umowy prawa cywilnego stosuje si� odpowiednio przepisy art. 8, 9 ust. 1 i art. 23. Rozdzia� IV Przepisy karne Art. 27. 1. Kto, b�d�c pracodawc� u�ytkownikiem lub dzia�aj�c w jego imieniu, nie zapewnia pracownikowi tymczasowemu bezpiecznych i higienicznych warunk�w pracy w miejscu wyznaczonym do wykonywania pracy tymczasowej lub nie wyposa�a stanowiska pracy pracownika tymczasowego w maszyny i inne urz�dzenia techniczne, kt�re spe�niaj� wymagania dotycz�ce oceny zgodno�ci, podlega karze grzywny. 2. Tej samej karze podlega, kto, b�d�c pracodawc� u�ytkownikiem lub dzia�aj�c w jego imieniu, nie wype�nia uzgodnionych na pi�mie z agencj� pracy tymczasowej obowi�zk�w pracodawcy, w tym: 1) nie dostarcza pracownikowi tymczasowemu odzie�y i obuwia roboczego oraz �rodk�w ochrony indywidualnej; 2) nie zapewnia pracownikowi tymczasowemu napoj�w i posi�k�w profilaktycznych; 3) nie zapewnia przeszkolenia pracownika tymczasowego w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy przed dopuszczeniem go do pracy oraz szkolenia okresowego; 4) nie zapewnia ustalenia w przewidzianym trybie okoliczno�ci i przyczyn wypadku przy pracy, kt�remu uleg� pracownik tymczasowy; 5) nie informuje pracownika tymczasowego o ryzyku zawodowym, kt�re wi��e si� z wykonywan� prac�, oraz zasadach ochrony przed zagro�eniami; 6) nie wype�nia innych obowi�zk�w, uzgodnionych z agencj� pracy tymczasowej, zwi�zanych z wykonywaniem pracy tymczasowej przez pracownika tymczasowego. Art. 28. W sprawach o wykroczenia, o kt�rych mowa w art. 27, orzeka si�, na podstawie wniosku pochodz�cego od inspektora pracy, w trybie okre�lonym przepisami Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia. Rozdzia� V Przepisy dostosowuj�ce i ko�cowe Art. 29. W ustawie z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1)) uchyla si� art. 2983. Art. 30. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 2)) w art. 21 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Do przychod�w pracownik�w tymczasowych, w rozumieniu odr�bnych przepis�w, otrzymanych od pracodawcy u�ytkownika ma zastosowanie ust. 1 pkt 11, 13 i 16.". Art. 31. W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia�aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, z p�n. zm. 3)) w art. 37 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Us�ugi w zakresie zatrudniania pracownik�w w celu ich skierowania do pracodawcy u�ytkownika, kt�rym mo�e by� pracodawca lub podmiot nieb�d�cy pracodawc� w rozumieniu Kodeksu pracy, wykonuj� wy��cznie agencje pracy tymczasowej. Pracodawca u�ytkownik wyznacza pracownikowi agencji pracy tymczasowej zadania i kontroluje ich wykonanie.". Art. 32. Przepis art. 21 stosuje si� od dnia przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej. Art. 33. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679. 2) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268 i Nr 137, poz. 1302. 3) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302 i Nr 142, poz. 1380. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 30 lipca 2003 r. o uruchamianiu �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (Dz. U. Nr 166, poz. 1611) Art. 1. Ustawa okre�la zasady uruchamiania �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, zwanego dalej "Funduszem". Art. 2. 1. �rodki pochodz�ce z Funduszu mog� by� wydatkowane przez jednostki organizacyjne, kt�rym minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych udzieli� akredytacji jako agencjom p�atniczym. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych przed udzieleniem akredytacji dokonuje sprawdzenia stanu przygotowania jednostki organizacyjnej do obs�ugi �rodk�w pochodz�cych z Funduszu i ustala, czy procedury i struktura organizacyjna danej jednostki gwarantuj�, �e: 1) udzielenie zgody na dokonanie p�atno�ci ze �rodk�w Funduszu b�dzie poprzedzone sprawdzeniem wniosku o p�atno�� pod wzgl�dem formalnym i merytorycznym; 2) p�atno�ci b�d� rejestrowane w ksi�gach rachunkowych; 3) niezb�dne dokumenty b�d� sk�adane w ustalonym terminie i wymaganej formie. 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych mo�e powierzy� sprawdzenie, o kt�rym mowa w ust. 2, innym podmiotom uprawnionym do przeprowadzania audytu zewn�trznego. 4. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, kryteria akredytacyjne dla agencji p�atniczych, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci: 1) funkcje agencji p�atniczych wobec Funduszu; 2) warunki przekazania niekt�rych funkcji agencji p�atniczej innym jednostkom organizacyjnym; 3) tryb tworzenia procedur dotycz�cych realizacji p�atno�ci i podzia�u obowi�zk�w; 4) konieczno�� zapewnienia przez agencj� bezpiecze�stwa system�w informatycznych; 5) konieczno�� zapewnienia przez agencj� prowadzenia rachunkowo�ci i ewidencji d�u�nik�w; 6) rozliczanie zaliczek i stosowanie zabezpiecze� nale�no�ci; 7) prawid�owe funkcjonowanie audytu wewn�trznego; 8) tryb post�powania z p�atno�ciami nienale�nymi. Art. 3. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych ustanawia agencj� p�atnicz�, w drodze rozporz�dzenia, okre�laj�c: 1) nazw� i siedzib� agencji p�atniczej; 2) zakres udzielonej akredytacji; 3) dat� udzielenia akredytacji. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych przekazuje Komisji Europejskiej informacje i dokumenty dotycz�ce ustanowienia agencji p�atniczej oraz wszelkich zmian w tym zakresie. Art. 4. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w przypadku gdy jednostka organizacyjna nie spe�nia wszystkich kryteri�w akredytacyjnych, o kt�rych mowa w art. 2, mo�e udzieli� na czas oznaczony warunkowej akredytacji w trybie, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1, okre�laj�c: 1) nazw� i siedzib� agencji p�atniczej; 2) zakres udzielonej akredytacji; 3) dat� udzielenia akredytacji; 4) zmiany, kt�re powinny by� wprowadzone w celu spe�nienia wszystkich kryteri�w akredytacyjnych, oraz termin wprowadzenia tych zmian. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych przekazuje Komisji Europejskiej informacje i dokumenty dotycz�ce warunkowego ustanowienia agencji p�atniczej oraz wszelkich zmian w tym zakresie. Art. 5. 1. Agencje p�atnicze, ka�da w zakresie swojej w�a�ciwo�ci, przekazuj� odpowiednio ministrowi w�a�ciwemu do spraw rozwoju wsi i ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych, zwanych dalej "jednostk� koordynuj�c�", wymagane przepisami Unii Europejskiej sprawozdania i informacje, w szczeg�lno�ci z zakresu: 1) planowanych wydatk�w z Funduszu; 2) dokonanych wydatk�w z Funduszu; 3) danych sprawozdawczych dotycz�cych wydatk�w z Funduszu. 2. Jednostka koordynuj�ca na podstawie otrzymanych sprawozda� i informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, sporz�dza sprawozdania i informacje, kt�re przesy�a Komisji Europejskiej w terminach okre�lonych przepisami Unii Europejskiej. 3. W uzasadnionych przypadkach jednostka koordynuj�ca mo�e wyst�pi� do Komisji Europejskiej o przed�u�enie termin�w przekazania sprawozda� i informacji, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi i minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, zakres, tryb oraz terminy przekazywania sprawozda� i informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�c przepisy Unii Europejskiej dotycz�ce obowi�zk�w sprawozdawczych zwi�zanych z wydatkowaniem �rodk�w pochodz�cych z Funduszu. Art. 6. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa przekazuje Komisji Europejskiej wymagane przepisami Unii Europejskiej informacje dotycz�ce funkcjonowania jednostki koordynuj�cej. Art. 7. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych sprawuje nadz�r nad agencjami p�atniczymi w zakresie spe�niania przez te agencje kryteri�w akredytacyjnych, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 4. 2. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w przypadku stwierdzenia przez Komisj� Europejsk� nieprawid�owo�ci w wydatkowaniu przez agencje p�atnicze �rodk�w Funduszu, przesy�a Komisji Europejskiej informacje o podj�tych dzia�aniach w celu zapewnienia zgodno�ci wydatkowania �rodk�w pochodz�cych z Funduszu z zasadami obowi�zuj�cymi w Unii Europejskiej. Art. 8. 1. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych, w drodze rozporz�dzenia, cofa akredytacj�, je�eli agencja p�atnicza nie spe�nia wymaganych kryteri�w akredytacyjnych i nie wprowadzi w wyznaczonym terminie zmian, kt�re powinny by� wprowadzone w celu spe�nienia wszystkich kryteri�w akredytacyjnych, okre�laj�c w szczeg�lno�ci: 1) nazw� i siedzib� agencji p�atniczej, kt�rej cofni�to akredytacj�; 2) przyczyny cofni�cia akredytacji; 3) dat� cofni�cia akredytacji. 2. Agencja p�atnicza, kt�rej zosta�a cofni�ta akredytacja, niezw�ocznie przekazuje pe�n� dokumentacj� i bazy danych w zakresie udzielonej akredytacji agencji p�atniczej wskazanej przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. Art. 9. 1. �rodki pochodz�ce z Funduszu s� gromadzone na wyodr�bnionym rachunku bankowym ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, prowadzonym przez Narodowy Bank Polski. 2. �rodki pochodz�ce z Funduszu zgromadzone na rachunku bankowym, o kt�rym mowa w ust. 1, s� przekazywane przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych agencjom p�atniczym na podstawie wniosk�w ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju wsi i ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych. 3. Obs�ug� bankow� rachunk�w agencji p�atniczych w zakresie �rodk�w pochodz�cych z Funduszu i krajowych �rodk�w publicznych przeznaczonych na wsp�finansowanie prowadzi Narodowy Bank Polski na podstawie um�w rachunku bankowego. Art. 10. W�a�ciwo�� poszczeg�lnych agencji p�atniczych w zakresie realizacji p�atno�ci z Funduszu okre�laj� odr�bne przepisy. Art. 11. W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7: a) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Agencja prowadzi rachunkowo�� zgodnie z odr�bnymi przepisami, je�eli przepisy niniejszej ustawy nie stanowi� inaczej.", b) po ust. 6 dodaje si� ust. 6a w brzmieniu: "6a. Agencja prowadzi odr�bne ksi�gi rachunkowe dla: 1) �rodk�w pochodz�cych ze Specjalnego Programu Akcesyjnego na Rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszar�w Wiejskich oraz krajowych �rodk�w publicznych przeznaczonych na wsp�finansowanie tego programu, 2) �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej oraz dla krajowych �rodk�w publicznych przeznaczonych na wsp�finansowanie - w przypadku pe�nienia funkcji agencji p�atniczej w rozumieniu ustawy z dnia 30 lipca 2003 r. o uruchamianiu �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (Dz. U. Nr 166, poz. 1611)."; 2) w art. 11 dodaje ust. 3-8 w brzmieniu: "3. Agencja tworzy wyodr�bnione fundusze specjalne ze �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 6a. 4. Prezes Agencji ustala, w drodze decyzji administracyjnej, kwoty nienale�nie lub nadmiernie pobranych �rodk�w: 1) pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, 2) krajowych, przeznaczonych na realizacj� Wsp�lnej Polityki Rolnej. 5. Do nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 4, stosuje si� przepisy dzia�u III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 2)). 6. Uprawnienia organu podatkowego okre�lone w ustawie, o kt�rej mowa w ust. 5, przys�uguj� Prezesowi Agencji jako organowi pierwszej instancji. Prezes Agencji mo�e upowa�nia� pracownik�w Agencji do wydawania decyzji w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 4. 7. Od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 4, przys�uguje odwo�anie do ministra w�a�ciwego do spraw rozwoju wsi. 8. Do egzekucji nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 4, stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji."; 3) po art. 11 dodaje si� art. 11a w brzmieniu: "Art. 11a. 1. W sprawach dotycz�cych ustalenia nienale�nie lub nadmiernie pobranych �rodk�w, kt�re zosta�y przekazane przez Agencj� na podstawie umowy cywilnoprawnej w zwi�zku z realizacj� Wsp�lnej Polityki Rolnej: 1) pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, 2) krajowych, przeznaczonych na realizacj� Wsp�lnej Polityki Rolnej - stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania cywilnego. 2. Do egzekucji nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, na rzecz Agencji stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Do egzekucji nale�no�ci pochodz�cych ze Specjalnego Programu Akcesyjnego na Rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszar�w Wiejskich oraz krajowych �rodk�w publicznych przeznaczonych na wsp�finansowanie tego programu stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania cywilnego.". Art. 12. W ustawie z dnia 7 czerwca 1990 r. o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 951, z p�n. zm. 3)) po art. 9 dodaje si� art. 9a-9c w brzmieniu: "Art. 9a. W przypadku pe�nienia przez Agencj� funkcji agencji p�atniczej w rozumieniu ustawy z dnia 30 lipca 2003 r. o uruchamianiu �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (Dz. U. Nr 166, poz. 1611) dla �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, Agencja realizuje p�atno�ci i prowadzi ewidencj� �rodk�w z tego Funduszu, w odr�bnych ksi�gach rachunkowych. Art. 9b. 1. Prezes Agencji ustala, w drodze decyzji administracyjnej: 1) kwoty nienale�nie lub nadmiernie pobranych �rodk�w: a) pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, b) krajowych przeznaczonych na realizacj� Wsp�lnej Polityki Rolnej, 2) nale�no�ci wraz z odsetkami od zaleg�o�ci z tytu�u op�at cukrowych wynikaj�cych z realizacji wsp�lnej organizacji rynku cukru. 2. Do nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy dzia�u III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 4)). 3. Uprawnienia organu podatkowego okre�lone w ustawie, o kt�rej mowa w ust. 2, przys�uguj� Prezesowi Agencji, jako organowi pierwszej instancji. Prezes Agencji mo�e upowa�nia� pracownik�w Agencji do wydawania decyzji w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje odwo�anie do ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych. 5. Do egzekucji nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 9c. 1. W sprawach dotycz�cych ustalenia nienale�nie lub nadmiernie pobranych �rodk�w, kt�re zosta�y przekazane przez Agencj� na podstawie umowy cywilnoprawnej w zwi�zku z realizacj� Wsp�lnej Polityki Rolnej: 1) pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, 2) krajowych, przeznaczonych na realizacj� Wsp�lnej Polityki Rolnej - stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania cywilnego. 2. Do egzekucji nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, na rzecz Agencji, stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji.". Art. 13. W ustawie z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594 i Nr 96, poz. 874) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 w ust. 1: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) �rodki pochodz�ce ze �r�de� zagranicznych, niepodlegaj�ce zwrotowi, z wy��czeniem �rodk�w okre�lonych w pkt 2a i 2b;", b) po pkt 2a dodaje si� pkt 2b w brzmieniu: "2b) �rodki pochodz�ce z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej;"; 2) w art. 7 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dodatnia r�nica mi�dzy dochodami publicznymi powi�kszonymi o �rodki, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2, 2a i 2b, a wydatkami publicznymi, ustalona dla okresu rozliczeniowego, stanowi nadwy�k� sektora finans�w publicznych, natomiast ujemna r�nica jest deficytem sektora finans�w publicznych."; 3) w art. 13 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Dochody, wydatki publiczne, przychody, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 4, oraz �rodki, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2, 2a i 2b, klasyfikuje si� wed�ug: 1) dzia��w i rozdzia��w - okre�laj�cych rodzaj dzia�alno�ci; 2) paragraf�w - okre�laj�cych rodzaj dochodu, przychodu lub wydatku oraz �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2, 2a i 2b."; 4) w art. 24 w ust. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) wydatk�w finansowanych ze �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2, 2a i 2b;"; 5) w art. 30 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje si� ust. 2 w brzmieniu: "2. �rodki, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2b, s� przeznaczane wy��cznie na cele okre�lone w przepisach Unii Europejskiej na realizacj� Wsp�lnej Polityki Rolnej i wydatkowane przez agencje p�atnicze, o kt�rych mowa w odr�bnych przepisach, zgodnie z ustalonymi w tych przepisach procedurami."; 6) art. 30a otrzymuje brzmienie: "Art. 30a. Przy wydatkowaniu �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2, 2a i 2b, a tak�e �rodk�w przeznaczonych na wsp�finansowanie program�w i projekt�w realizowanych z tych �rodk�w stosuje si� odpowiednio zasady rozliczania okre�lone dla dotacji z bud�etu pa�stwa."; 7) w art. 30b ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Szczeg�owe warunki wykorzystania i rozliczania przyznanych �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2, 2a i 2b, mog� by� okre�lone w umowie zawartej z beneficjentem pomocy udzielanej z tych �rodk�w. 2. Minister Finans�w sprawuje nadz�r finansowy w zakresie �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2, 2a i 2b, w szczeg�lno�ci nad podmiotami: 1) nadzoruj�cymi programy i projekty realizowane z tych �rodk�w; 2) dysponuj�cymi tymi �rodkami."; 8) w art. 30d: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. �rodki, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2, 2a i 2b, s� gromadzone na wyodr�bnionych rachunkach bankowych i mog� by� wydatkowane do wysoko�ci kwot zgromadzonych na tych rachunkach. Obs�ug� bankow� rachunk�w prowadzi Narodowy Bank Polski na podstawie um�w rachunku bankowego.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W przypadku wykorzystania �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2b, niezgodnie z przeznaczeniem lub bez zachowania procedur, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2, lub pobrania tych �rodk�w nienale�nie albo w nadmiernej wysoko�ci, �rodki te podlegaj� zwrotowi wraz z odsetkami w wysoko�ci jak dla zaleg�o�ci podatkowych - na rachunek, z kt�rego zosta�y wyp�acone. Przepisy art. 93 ust. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio."; 9) w art. 30e dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rozwoju wsi oraz ministrem w�a�ciwym do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki i tryb przekazywania na rachunek bie��cy agencji p�atniczych �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2b, oraz �rodk�w krajowych przeznaczonych na realizacj� Wsp�lnej Polityki Rolnej, spos�b rozliczania tych �rodk�w, a tak�e zwi�kszania i zmniejszania funduszy specjalnych utworzonych z tych �rodk�w, je�eli obowi�zek ich utworzenia wynika z odr�bnych przepis�w, maj�c na wzgl�dzie zachowanie przez agencje p�atnicze termin�w i warunk�w dokonywanych p�atno�ci, a tak�e konieczno�� kontroli wielko�ci i termin�w wp�yw�w �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej i z bud�etu pa�stwa, z odzyskanych przez agencje p�atnicze nale�no�ci wraz z odsetkami oraz kontroli rozdysponowania tych �rodk�w."; 10) w art. 34: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Nale�no�ci i wierzytelno�ci przypadaj�ce agencjom p�atniczym, pochodz�ce z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej i �rodk�w krajowych przeznaczonych na realizacj� Wsp�lnej Polityki Rolnej, mog� by�, w szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach, umarzane w ca�o�ci lub w cz�ci, a ich sp�ata odraczana lub rozk�adana na raty.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady i tryb umarzania w ca�o�ci lub w cz�ci, odraczania lub rozk�adania na raty sp�aty nale�no�ci, o kt�rych mowa w ust. 1a, a tak�e wska�e organy do tego uprawnione, z uwzgl�dnieniem: 1) przes�anek uzasadniaj�cych umorzenie w ca�o�ci lub w cz�ci, odroczenie lub roz�o�enie na raty nale�no�ci; 2) rodzaju i zakresu udzielonych ulg w sp�aceniu nale�no�ci; 3) wskazania organ�w w�a�ciwych do umarzania nale�no�ci w ca�o�ci lub w cz�ci, odraczania lub rozk�adania na raty, w zale�no�ci od wysoko�ci udzielonej ulgi."; 11) w art. 63 w ust. 1 dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) realizacj� Wsp�lnej Polityki Rolnej."; 12) w art. 66 w ust. 2: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) na wydatki, kt�rych �r�d�em finansowania s� �rodki pochodz�ce ze �r�de� zagranicznych, z wyj�tkiem �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2, 2a i 2b;", b) dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) na wydatki zwi�zane z realizacj� Wsp�lnej Polityki Rolnej."; 13) w art. 69 w ust. 2 dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) wydatki zwi�zane z realizacj� Wsp�lnej Polityki Rolnej."; 14) w art. 82 po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Materia�y dotycz�ce wydatk�w, o kt�rych mowa w art. 63 ust. 1 pkt 7, przygotowuje i przedstawia Ministrowi Finans�w minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych oraz minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi."; 15) w art. 90 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podzia�u rezerw celowych dokonuje, z zastrze�eniem ust. 2, Minister Finans�w w porozumieniu z w�a�ciwymi ministrami i innymi dysponentami cz�ci bud�etowych, nie p�niej ni� do dnia 31 pa�dziernika, z wyj�tkiem rezerw, o kt�rych mowa w art. 66 ust. 2 pkt 2 i 4."; 16) w art. 102: a) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) przeznaczone na wsp�finansowanie program�w i projekt�w realizowanych ze �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2, 2a i 2b.", b) w ust. 5 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) o kt�rych mowa w ust. 2"; 17) w art. 103 w ust. 5 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) informacje dotycz�ce otrzymanych i wydatkowanych �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2, 2a i 2b."; 18) w art. 138 w ust. 1: a) pkt 18 otrzymuje brzmienie: "18) przyznaniu lub przekazaniu �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2 i 2a, bez zachowania procedur, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 1 pkt 2;", b) dodaje si� pkt 19 w brzmieniu: "19) przyznaniu lub przekazaniu �rodk�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2b, oraz �rodk�w krajowych przeznaczonych na realizacj� Wsp�lnej Polityki Rolnej, bez zachowania procedur, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2.". Art. 14. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem: 1) art. 2-4, 2) art. 7 ust. 6a pkt 1 i art. 11a ust. 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 11, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, 3) art. 82 ust. 3a ustawy, o kt�rej mowa w art. 13, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw� - kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473, z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 79, poz. 484 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 48, poz. 547 i 550 i Nr 88, poz. 983, z 2001 r. Nr 3, poz. 19, Nr 29, poz. 320, Nr 38, poz. 452, Nr 125, poz. 1363 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 i Nr 143, poz. 1197 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450 i Nr 64, poz. 592. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 137, poz. 1302. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 48, poz. 550, z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 81, poz. 875 i Nr 129, poz. 1446 oraz z 2002 r. Nr 127, poz. 1085 i Nr 240, poz. 2059. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 137, poz. 1302. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 8 wrze�nia 2003 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu regulowanego rzeczoznawca w zakresie jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. Nr 167, poz. 1631) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954 oraz z 2002 r. Nr 71, poz. 655) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, 2) spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, 3) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci - w zawodzie regulowanym rzeczoznawca w zakresie jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych, zwanym dalej "zawodem regulowanym". � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych; 2) organ - wojew�dzkiego inspektora jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych; 3) jednostka - jednostk� organizacyjn�, w kt�rej wnioskodawca odbywa sta� adaptacyjny. � 3. 1. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia wydanego w toku post�powania w sprawie uznania kwalifikacji, zobowi�zuj�cego do odbycia sta�u adaptacyjnego albo przyst�pienia do testu umiej�tno�ci, wyst�puje do organu z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. 2. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 3. Wz�r wniosku jest dost�pny w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych. 4. Organ prowadz�cy post�powanie zamieszcza informacje o og�lnych wymaganiach kwalifikacyjnych dla zawodu regulowanego, o jednostkach, w kt�rych sta� adaptacyjny jest prowadzony, oraz przyk�ady test�w umiej�tno�ci na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych Biuletynu Informacji Publicznej. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 4. 1. Sta� adaptacyjny dla zawodu regulowanego mo�e by� odbywany u przedsi�biorcy prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie: 1) produkcji, sk�adowania, konfekcjonowania i obrotu artyku�ami rolno-spo�ywczymi; 2) wytwarzania i wprowadzania do obrotu �rodk�w �ywienia zwierz�t. 2. Jednostk�, o kt�rej mowa w ust. 1, wskazuje organ prowadz�cy post�powanie. 3. Sta� adaptacyjny odbywa si� w ramach stosunku pracy albo na podstawie umowy cywilnoprawnej, na warunkach okre�lonych mi�dzy wnioskodawc� a jednostk�. 4. Wnioskodawca odbywaj�cy sta� adaptacyjny na podstawie umowy cywilnoprawnej mo�e odby� go bez wynagrodzenia. 5. Termin odbywania sta�u adaptacyjnego wnioskodawca uzgadnia z jednostk�. � 5. 1. Opiekuna sta�u wyznacza kierownik jednostki, w kt�rej odbywa si� sta� adaptacyjny, na okres jego trwania. 2. Opiekunem sta�u mo�e by� osoba posiadaj�ca co najmniej kwalifikacje, o uznanie kt�rych wyst�puje wnioskodawca. 3. Zmiana opiekuna sta�u adaptacyjnego mo�e nast�pi�: 1) z powodu braku mo�liwo�ci dalszego pe�nienia czynno�ci przez opiekuna sta�u; 2) na uzasadniony wniosek wnioskodawcy z�o�ony nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed zako�czeniem sta�u adaptacyjnego; 3) na uzasadniony wniosek opiekuna sta�u z�o�ony nie p�niej ni� na 3 miesi�ce przed zako�czeniem sta�u. � 6. 1. Sta� adaptacyjny jest realizowany na podstawie programu, kt�ry ustala organ. 2. Program i okres sta�u adaptacyjnego jest ustalany dla ka�dego wnioskodawcy indywidualnie na podstawie: 1) �wiadectw, dyplom�w oraz innych dokument�w, wydanych przez uprawnion� instytucj�, potwierdzaj�cych posiadane przez wnioskodawc� kwalifikacje; 2) okresu praktyki zawodowej i nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci w zawodzie regulowanym w pa�stwie wnioskodawcy; 3) okresu sta�u niezb�dnego do nabycia umiej�tno�ci do wykonywania zawodu regulowanego w Rzeczypospolitej Polskiej; 4) r�nic wynikaj�cych ze specyfiki zawodu regulowanego w Rzeczypospolitej Polskiej i w pa�stwie wnioskodawcy; 5) niezb�dnej znajomo�ci prawa polskiego koniecznej do wykonywania zawodu regulowanego. 3. Program sta�u adaptacyjnego otrzymuj� wnioskodawca, opiekun sta�u i kierownik jednostki, w kt�rej odbywa si� sta�. 4. D�ugo�� sta�u adaptacyjnego okre�lona jest w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1. 5. Program sta�u adaptacyjnego jest przedstawiony wnioskodawcy przed rozpocz�ciem sta�u. Wnioskodawca mo�e zg�osi� do niego uwagi, w szczeg�lno�ci dotycz�ce zakresu wiedzy i umiej�tno�ci nabytych w swoim pa�stwie, w terminie 14 dni od dnia jego otrzymania. 6. O uwzgl�dnieniu uwag zg�oszonych do programu sta�u przez wnioskodawc� b�d� o przyczynach ich nieuwzgl�dnienia organ powiadamia pisemnie wnioskodawc�. � 7. W okresie odbywania sta�u adaptacyjnego wnioskodawca jest obowi�zany do: 1) przestrzegania porz�dku organizacyjno-prawnego jednostki; 2) przestrzegania realizacji programu sta�u; 3) prowadzenia dziennika sta�u. � 8. Opiekun sta�u sprawuje nadz�r nad odbywaniem sta�u adaptacyjnego, w szczeg�lno�ci poprzez: 1) kontrol� realizacji programu sta�u; 2) kontrol� warunk�w odbywania sta�u; 3) kontrol� obecno�ci w czasie sta�u; 4) udzielanie pomocy w prawid�owym prowadzeniu dziennika sta�u; 5) obserwacj� pracy wykonywanej przez wnioskodawc� w okresie sta�u; 6) gromadzenie informacji o przebiegu sta�u. � 9. 1. Oceny sta�u adaptacyjnego dokonuj� wsp�lnie opiekun sta�u i kierownik jednostki, w kt�rej sta� adaptacyjny jest odbywany, nie p�niej ni� w ci�gu 14 dni od dnia zako�czenia sta�u. 2. Dokonuj�c oceny sta�u adaptacyjnego, bierze si� pod uwag� w szczeg�lno�ci poprawno�� merytoryczn� i metodyczn� nabytych umiej�tno�ci, a tak�e: 1) umiej�tno�� samodzielnej realizacji zada� z zakresu zawodu regulowanego; 2) znajomo�� przepis�w prawa z zakresu zawodu regulowanego; 3) prawid�owo�� realizacji zada� obj�tych programem sta�u; 4) zaanga�owanie zawodowe wnioskodawcy. 3. Ocena sta�u adaptacyjnego dokonywana jest w formie opinii jednostki, w kt�rej sta� adaptacyjny by� odbywany, potwierdzonej podpisami kierownika jednostki i opiekuna sta�u adaptacyjnego. 4. Ocena sta�u adaptacyjnego powinna zawiera� uzasadnione stwierdzenie o przygotowaniu do samodzielnego wykonywania zawodu regulowanego lub jego braku. 5. W przypadku negatywnej oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci kierownik jednostki mo�e zaproponowa� przed�u�enie sta�u adaptacyjnego na czas okre�lony. 6. Opinia, o kt�rej mowa w ust. 3, lub propozycja przed�u�enia sta�u adaptacyjnego jest przedstawiana organowi prowadz�cemu post�powanie nie p�niej ni� w terminie 21 dni od dnia zako�czenia sta�u. � 10. 1. Organ zalicza, przed�u�a albo nie zalicza sta�u adaptacyjnego. 2. O ocenie sta�u organ informuje wnioskodawc� w okresie 3 dni od dnia ustalenia wyniku. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 11. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadza si� w nast�puj�cych formach: 1) test pisemny sk�adaj�cy si� z nie wi�cej ni� 50 pyta�; 2) test praktyczny - wykonanie czynno�ci maj�cych na celu sprawdzenie umiej�tno�ci z zakresu zawodu regulowanego. 2. Test umiej�tno�ci przeprowadza si� w j�zyku polskim. � 12. 1. Zakres wiedzy i umiej�tno�ci obj�tych testem umiej�tno�ci organ ustala dla ka�dego wnioskodawcy indywidualnie na podstawie: 1) programu kszta�cenia i szkolenia odbytego przez wnioskodawc� w pa�stwie wnioskodawcy; 2) zakresu wymaga� egzaminacyjnych obejmuj�cych wiadomo�ci i umiej�tno�ci niezb�dne do wykonywania zawodu regulowanego w Rzeczypospolitej Polskiej; 3) wymaganej znajomo�ci prawa polskiego do wykonywania zawodu regulowanego; 4) okresu praktyki zawodowej i nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci w zawodzie regulowanym w pa�stwie wnioskodawcy; 5) r�nic wynikaj�cych ze specyfiki zawodu regulowanego w Rzeczypospolitej Polskiej i w pa�stwie wnioskodawcy. 2. Zakres wiedzy i umiej�tno�ci, jaki zostanie obj�ty testem umiej�tno�ci, jest przedstawiony wnioskodawcy w celu zg�oszenia ewentualnych uwag w terminie 3 dni od dnia przekazania mu tego zakresu. � 13. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadza komisja egzaminacyjna, zwana dalej "komisj�", powo�ana przez organ, w sk�adzie: 1) przewodnicz�cy; 2) trzech cz�onk�w. 2. W sk�ad komisji powo�ywane s� osoby, kt�re: 1) uko�czy�y studia wy�sze; 2) posiadaj� wiedz� teoretyczn� oraz co najmniej pi�cioletnie do�wiadczenie zawodowe z zakresu zagadnie� obj�tych przedmiotem testu umiej�tno�ci. � 14. 1. Miejsce i termin odbywania testu umiej�tno�ci wyznacza organ i zawiadamia wnioskodawc� co najmniej na 21 dni przed wskazanym dniem przeprowadzenia tego testu. 2. Czas trwania testu umiej�tno�ci nie mo�e przekroczy� 360 minut. 3. Test pisemny jest oceniany w systemie punktowym: 1) odpowied� prawid�owa - 1 punkt; 2) odpowied� nieprawid�owa lub brak odpowiedzi - zero punkt�w. 4. Do testu praktycznego dopuszcza si� osoby, kt�re w te�cie pisemnym odpowiedzia�y poprawnie na co najmniej 70 % pyta�. 5. Test praktyczny uwa�a si� za zdany w przypadku uzyskania przez wnioskodawc� pozytywnej oceny wyra�onej przez wi�kszo�� sk�adu komisji, a w przypadku r�wnej liczby g�os�w decyduje przewodnicz�cy komisji. � 15. 1. Z przeprowadzonego testu umiej�tno�ci komisja sporz�dza protok�, kt�ry zawiera w szczeg�lno�ci: 1) dat� i miejsce przeprowadzenia testu; 2) sk�ad komisji; 3) imi� i nazwisko osoby, kt�ra przyst�pi�a do testu; 4) wyniki testu, 5) podpisy cz�onk�w komisji. 2. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, przewodnicz�cy komisji przekazuje niezw�ocznie organowi. � 16. 1. Na podstawie wyniku przeprowadzonego testu umiej�tno�ci organ dokonuje zaliczenia b�d� niezaliczenia testu. 2. O wynikach testu umiej�tno�ci organ informuje wnioskodawc� w okresie 3 dni od dnia ustalenia wyniku. � 17. 1. W przypadku nieprzyst�pienia do testu umiej�tno�ci z uzasadnionej przyczyny, organ wyznacza ponownie termin przeprowadzenia tego testu. 2. Nieprzyst�pienie do testu umiej�tno�ci w wyznaczonym terminie bez uzasadnionej przyczyny uwa�a si� za odst�pienie od testu umiej�tno�ci. Ponowne przyst�pienie do testu umiej�tno�ci wymaga z�o�enia nowego wniosku. 3. Oceny przyczyny nieprzyst�pienia do testu umiej�tno�ci w wyznaczonym terminie dokonuje organ, kieruj�c si� przepisami o usprawiedliwianiu nieobecno�ci w pracy. 4. Wnioskodawca, kt�ry uzyska� negatywny wynik testu, mo�e ponownie przyst�pi� do testu nie wcze�niej ni� po up�ywie 30 dni od dnia, w kt�rym przeprowadzono test. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 18. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 wrze�nia 2003 r. (poz. 1631) Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 27 sierpnia 2003 r. w sprawie oznakowania �rodk�w �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 168, poz. 1642) Na podstawie art. 38 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o �rodkach �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 123, poz. 1350 oraz z 2003 r. Nr 122, poz. 1144) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady oznakowania materia��w paszowych, dodatk�w paszowych, premiks�w, pasz zawieraj�cych dodatki paszowe i mieszanek paszowych wprowadzanych do obrotu, w tym zakres informacji umieszczanych na ich opakowaniu lub etykiecie do��czonej do opakowania albo do��czonych do dokument�w przewozowych, zwanych dalej "informacjami". � 2. Informacje umieszczane na opakowaniu lub etykiecie �rodka �ywienia zwierz�t wyra�nie oddziela si� od dodatkowych informacji, kt�re mog� by� umieszczane na tym opakowaniu lub etykiecie. � 3. 1. Oznakowanie materia��w paszowych wprowadzanych do obrotu zawiera nast�puj�ce informacje: 1) nazw� materia�u paszowego: a) zgodn� z nazw� okre�lon� w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie materia��w paszowych wprowadzanych do obrotu (Dz. U. Nr 44, poz. 384), b) niewprowadzaj�c� nabywcy w b��d co do to�samo�ci materia�u paszowego - w przypadku materia��w paszowych innych ni� okre�lone w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w lit. a; 2) mas� netto, a w przypadku materia��w paszowych p�ynnych - obj�to�� lub mas� netto; 3) deklaracj� zawarto�ci sk�adnik�w pokarmowych w materiale paszowym, w zale�no�ci od rodzaju tego materia�u, zgodnie z za��cznikiem nr 1 do rozporz�dzenia; 4) imi�, nazwisko i adres albo nazw� i adres siedziby wytw�rcy materia�u paszowego, a w przypadku: a) bia�ka uzyskiwanego z mikroorganizm�w nale��cych do grupy bakterii, dro�d�y, glon�w i grzyb�w, b) produkt�w ubocznych uzyskanych w procesie wytwarzania aminokwas�w w drodze fermentacji, c) aminokwas�w i ich soli, d) hydroksyanalog�w aminokwas�w, e) niebia�kowych zwi�zk�w azotowych - r�wnie� nazw� i adres podmiotu wprowadzaj�cego te materia�y paszowe do obrotu; 5) numer zezwolenia na wytwarzanie materia��w paszowych - w przypadku materia��w paszowych, o kt�rych mowa w pkt 4; 6) numer serii; 7) nazw� i adres wytw�rcy lub miejsce prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej, numer zezwolenia i numer serii - w przypadku materia��w paszowych pochodz�cych z tkanek zwierz�t; 8) oznaczenie zawarto�ci wody wyra�one w stosunku do masy materia�u paszowego - w przypadku zawarto�ci wody w materiale paszowym wi�kszej ni� 14 %, oraz oznaczenie okresu trwa�o�ci tego materia�u paszowego; 9) oznaczenie zawarto�ci zanieczyszcze� mineralnych nierozpuszczalnych w kwasie chlorowodorowym wyra�onej jako popi� nierozpuszczalny w kwasie chlorowodorowym - w przypadku zawarto�ci tego popio�u wi�kszej ni� 2,2 % w suchej masie materia�u paszowego. 2. W przypadku materia��w paszowych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, zakres informacji, w zale�no�ci od rodzaju materia�u paszowego, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. W przypadku materia��w paszowych poddanych dzia�aniu dodatk�w paszowych nale��cych do grupy spoiwa, czynnik�w antyzbrylaj�cych i koaguluj�cych, oznakowanie materia��w paszowych, poza informacjami wymienionymi w ust. 1, zawiera: 1) rodzaj i ilo�� zastosowanego dodatku paszowego - w przypadku czynnik�w koaguluj�cych; 2) rodzaj u�ytego dodatku paszowego nale��cego do grupy spoiwa. 4. W przypadku materia��w paszowych pochodz�cych z tkanek zwierz�t, innych ni� mleko i przetwory uzyskane w procesie przetworzenia mleka, oznakowanie materia��w paszowych, opr�cz informacji wymienionych w ust. 1, zawiera napis "Ten materia� paszowy zawiera bia�ko uzyskane z tkanek zwierz�t, kt�rego stosowanie w �ywieniu prze�uwaczy jest zabronione". � 4. 1. W przypadku gdy dana partia materia�u paszowego znajduj�ca si� w obrocie jest dzielona na partie, to informacje, o kt�rych mowa w � 3, odnosz�ce si� do partii pocz�tkowej, zamieszcza si� w oznakowaniu ka�dej podzielonej partii. 2. W przypadku gdy sk�ad materia�u paszowego znajduj�cego si� w obrocie ulegnie zmianie, podmiot dokonuj�cy takiej zmiany wprowadza odpowiednie zmiany w oznakowaniu danego materia�u paszowego. � 5. Oznakowanie materia��w paszowych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 1 lit. a, mo�e nie zawiera� informacji okre�lonych w � 3 ust. 1 pkt 3 oraz w: 1) pkt 8 i 9, w przypadku gdy: a) kupuj�cy oznajmi na pi�mie, przed zawarciem ka�dej umowy, �e nie wymaga tych informacji, b) materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego lub ro�linnego, �wie�e lub konserwowane, poddane lub niepoddane obr�bce wst�pnej, w ilo�ciach mniejszych lub r�wnych 10 kg, przeznaczone dla zwierz�t domowych, s� dostarczane bezpo�rednio przez sprzedawc� u�ytkownikowi ko�cowemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) pkt 2 i 7, w przypadku gdy materia�y paszowe pochodzenia zwierz�cego lub ro�linnego w stanie naturalnym, �wie�e lub konserwowane, poddane lub niepoddane obr�bce wst�pnej i niezawieraj�ce dodatk�w paszowych, z wyj�tkiem dodatk�w paszowych z grupy konserwant�w, s� dostarczane przez rolnika bezpo�rednio rolnikowi prowadz�cemu ch�w lub hodowl� zwierz�t na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. � 6. Oznakowanie produkt�w ubocznych uzyskanych z materia��w paszowych, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 1 lit. a, pochodzenia zwierz�cego lub ro�linnego, w kt�rych zawarto�� wody jest wy�sza ni� 50 %, mo�e nie zawiera� informacji okre�lonych w � 3 ust. 1 pkt 2 i 3. � 7. 1. Oznakowanie dodatk�w paszowych wprowadzanych do obrotu, z wyj�tkiem dodatk�w paszowych nale��cych do grup enzym�w i mikroorganizm�w, zawiera nast�puj�ce informacje: 1) nazw� dodatku paszowego, zgodnie z wpisem w rejestrze dodatk�w paszowych; 2) numer wpisu w rejestrze dodatk�w paszowych; 3) imi�, nazwisko i adres albo nazw� i adres siedziby wytw�rcy i podmiotu wprowadzaj�cego dodatek paszowy do obrotu; 4) mas� netto, a w przypadku dodatk�w paszowych p�ynnych - obj�to�� lub mas� netto; 5) numer zezwolenia na wytwarzanie dodatku paszowego lub numer zg�oszenia, w przypadku dodatk�w paszowych, na kt�rych wytwarzanie nie jest wymagane zezwolenie, a jest ustalona ich maksymalna zawarto�� w mieszankach paszowych pe�noporcjowych. 2. Poza informacjami wymienionymi w ust. 1 oznakowanie dodatk�w paszowych zawiera nast�puj�ce informacje: 1) w przypadku antybiotyk�w, stymulator�w wzrostu, kokcydiostatyk�w i innych �rodk�w farmaceutycznych: a) imi�, nazwisko i adres albo nazw� i adres siedziby wytw�rcy dodatku paszowego, je�eli nie jest on podmiotem wprowadzaj�cym ten dodatek do obrotu, b) zawarto�� substancji czynnej, c) nazw� handlow� dodatku paszowego, d) dat� up�ywu okresu trwa�o�ci, e) numer serii i dat� wytworzenia, f) spos�b bezpiecznego stosowania oraz przeciwwskazania i specjalne wymagania dotycz�ce stosowania, okre�lone w rejestrze dodatk�w paszowych; 2) w przypadku witaminy E: a) zawarto�� alfa-tokoferolu, b) dat� up�ywu okresu trwa�o�ci; 3) w przypadku witamin innych ni� witamina E, prowitamin i innych chemicznie zdefiniowanych substancji o podobnym dzia�aniu: a) zawarto�� substancji czynnej, b) dat� up�ywu okresu trwa�o�ci; 4) w przypadku dodatk�w paszowych innych ni� wymienione w pkt 1-3 - zawarto�� substancji czynnej. � 8. 1. Oznakowanie dodatk�w paszowych z grup enzym�w i mikroorganizm�w zawiera nast�puj�ce informacje: 1) numer wpisu w rejestrze dodatk�w paszowych; 2) imi�, nazwisko i adres albo nazw� i adres siedziby wytw�rcy dodatku paszowego i podmiotu wprowadzaj�cego ten dodatek do obrotu; 3) numer zezwolenia na wytwarzanie danego dodatku paszowego; 4) dat� up�ywu okresu trwa�o�ci; 5) numer serii i dat� wytworzenia; 6) spos�b bezpiecznego stosowania, a w szczeg�lno�ci zalecane dawkowanie; 7) mas� netto, a w przypadku p�ynnych dodatk�w paszowych - obj�to�� lub mas� netto; 8) wskazanie dodatkowych w�a�ciwo�ci dodatku paszowego uzyskanych w procesie wytwarzania; 9) okre�lenie stabilno�ci w procesie granulacji; 10) wskazanie temperatury przechowywania. 2. Poza informacjami wymienionymi w ust. 1, w przypadku dodatk�w paszowych z grup: 1) enzym�w - oznakowanie zawiera informacje dotycz�ce: a) nazwy substancji czynnych zgodnie z ich aktywno�ci� enzymatyczn�, okre�lon� w zezwoleniu na ich stosowanie, b) numeru identyfikacyjnego Mi�dzynarodowego Zwi�zku Biochemii (International Union of Biochemistry), c) jednostek aktywno�ci wyra�anych w mikromolach produktu wydzielanego na minut� przez 1 gram preparatu enzymatycznego, w tym: - jednostki aktywno�ci na 1 gram - w przypadku sypkich preparat�w enzymatycznych, - jednostki aktywno�ci na 1 mililitr - w przypadku p�ynnych preparat�w enzymatycznych; 2) mikroorganizm�w - oznakowanie zawiera informacje dotycz�ce identyfikacji szczep�w mikroorganizm�w, zgodnie z wydanym zezwoleniem, w tym: a) numer ewidencyjny szczepu mikroorganizmu, b) liczb� jednostek tworz�cych kolonie (CFU na gram). � 9. 1. Oznakowanie premiks�w zawiera nast�puj�ce informacje: 1) okre�lenie "premiks"; 2) spos�b bezpiecznego stosowania oraz przeciwwskazania i specjalne wymagania dotycz�ce stosowania; 3) gatunek lub kategori� zwierz�t, dla kt�rych premiks jest przeznaczony; 4) imi�, nazwisko i adres albo nazw� i adres siedziby wytw�rcy i podmiotu wprowadzaj�cego premiks do obrotu; 5) mas� netto, a w przypadku premiks�w p�ynnych - obj�to�� lub mas� netto; 6) numer zg�oszenia lub zezwolenia na ich wytwarzanie. 2. Poza informacjami wymienionymi w ust. 1 oznakowanie premiks�w zawiera: 1) w przypadku antybiotyk�w, stymulator�w wzrostu, kokcydiostatyk�w i innych �rodk�w farmaceutycznych: a) imi�, nazwisko i adres albo nazw� i adres siedziby wytw�rcy dodatku paszowego i podmiotu wprowadzaj�cego ten dodatek paszowy do obrotu, b) nazw� dodatku paszowego zgodnie z wpisem w rejestrze dodatk�w paszowych, c) zawarto�� substancji czynnej, d) dat� up�ywu okresu trwa�o�ci; 2) w przypadku przeciwutleniaczy oraz konserwant�w, barwnik�w i pigment�w: a) nazw� dodatku paszowego zgodnie z wpisem w rejestrze dodatk�w paszowych, b) zawarto�� substancji czynnej, je�eli maksymalny poziom tej substancji jest ustalony dla mieszanek paszowych w zezwoleniu na stosowanie danego dodatku paszowego; 3) w przypadku witaminy E: a) nazw� dodatku paszowego zgodnie z wpisem w rejestrze dodatk�w, b) zawarto�� alfa-tokoferolu, c) dat� up�ywu okresu trwa�o�ci; 4) w przypadku pozosta�ych witamin, prowitamin i innych chemicznie zdefiniowanych substancji o podobnym dzia�aniu: a) nazw� dodatku paszowego zgodnie z wpisem w rejestrze dodatk�w, b) zawarto�� substancji czynnej, c) dat� up�ywu okresu trwa�o�ci; 5) w przypadku mikroelement�w: a) nazw� dodatku paszowego zgodnie z wpisem w rejestrze dodatk�w paszowych, b) zawarto�� mikroelement�w, je�eli ich maksymalny poziom jest ustalony dla mieszanek paszowych w zezwoleniu na stosowanie danego dodatku paszowego; 6) w przypadku enzym�w: a) nazwy substancji czynnych zgodnie z ich aktywno�ci� enzymatyczn�, okre�lon� w zezwoleniu na ich stosowanie, b) numer identyfikacyjny Mi�dzynarodowego Zwi�zku Biochemii (International Union of Biochemistry), c) jednostki aktywno�ci wyra�ane w mikromolach produktu wydzielanego na minut� przez 1 gram preparatu enzymatycznego, w tym: - jednostki aktywno�ci na 1 gram - w przypadku sypkich preparat�w enzymatycznych, - jednostki aktywno�ci na 1 mililitr - w przypadku p�ynnych preparat�w enzymatycznych, d) numer w rejestrze dodatk�w paszowych, e) imi�, nazwisko i adres albo nazw� i adres siedziby wytw�rcy dodatku paszowego, je�eli nie jest on podmiotem wprowadzaj�cym ten dodatek do obrotu, f) dat� up�ywu okresu trwa�o�ci, g) numer serii i dat� wytworzenia, h) spos�b bezpiecznego stosowania, w szczeg�lno�ci zalecane dawkowanie, i) wskazanie dodatkowych w�a�ciwo�ci dodatku paszowego uzyskanych w procesie wytwarzania, j) okre�lenie stabilno�ci w procesie granulacji, k) wskazanie temperatury przechowywania; 7) w przypadku mikroorganizm�w: a) informacje dotycz�ce identyfikacji szczep�w mikroorganizm�w, zgodnie z wydanym zezwoleniem, w tym: - numer ewidencyjny szczepu mikroorganizmu, - liczb� jednostek tworz�cych kolonie (CFU na gram), b) numer w rejestrze dodatk�w paszowych, c) imi�, nazwisko i adres albo nazw� i adres siedziby wytw�rcy dodatku paszowego, je�eli nie jest on podmiotem wprowadzaj�cym ten dodatek do obrotu, d) dat� up�ywu okresu trwa�o�ci, e) wskazanie dodatkowych w�a�ciwo�ci dodatku paszowego uzyskanych w procesie wytwarzania, f) okre�lenie stabilno�ci dodatku paszowego w procesie granulacji, g) wskazanie temperatury przechowywania; 8) w przypadku pozosta�ych dodatk�w paszowych oraz dodatk�w paszowych z grup przeciwutleniaczy i mikroorganizm�w, dla kt�rych nie zosta� okre�lony maksymalny poziom substancji czynnej: a) nazw� dodatku paszowego zgodnie z wpisem w rejestrze dodatk�w paszowych, b) zawarto�� substancji czynnej zastosowanego dodatku paszowego, je�eli jego ilo�� mo�e zosta� okre�lona w wyniku bada� przeprowadzonych przy u�yciu uznanych metodyk post�powania analitycznego. � 10. Je�eli data up�ywu okresu trwa�o�ci zosta�a okre�lona dla poszczeg�lnych dodatk�w paszowych wchodz�cych w sk�ad premiksu, w oznakowaniu wskazuje si� jedn� dat� dla wszystkich dodatk�w paszowych, kt�ra jest dat� najwcze�niejszego up�ywu okresu trwa�o�ci dodatku wchodz�cego w sk�ad premiksu. � 11. 1. Oznakowanie mieszanek paszowych, w sk�ad kt�rych wchodz� dodatki paszowe, zawiera nast�puj�ce informacje: 1) w przypadku antybiotyk�w, stymulator�w wzrostu, kokcydiostatyk�w i innych �rodk�w farmaceutycznych: a) nazw� dodatku paszowego zgodnie z wpisem w rejestrze dodatk�w paszowych, b) numer zezwolenia na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wytwarzania mieszanek paszowych zawieraj�cych premiksy z udzia�em antybiotyk�w, stymulator�w wzrostu, kokcydiostatyk�w i innych �rodk�w farmaceutycznych, c) zawarto�� substancji czynnej, d) dat� up�ywu okresu trwa�o�ci; 2) w przypadku przeciwutleniaczy: a) w mieszankach paszowych przeznaczonych dla zwierz�t domowych - okre�lenie "z przeciwutleniaczem", a nast�pnie nazw� dodatku paszowego zgodnie z wpisem w rejestrze dodatk�w paszowych, b) w mieszankach paszowych przeznaczonych dla zwierz�t gospodarskich - nazw� dodatku paszowego zgodnie z wpisem w rejestrze dodatk�w paszowych; 3) w przypadku barwnik�w i pigment�w u�ytych w celu zabarwienia pasz lub produkt�w pochodzenia zwierz�cego: a) w paszach przeznaczonych dla zwierz�t domowych - okre�lenie "barwnik" albo "zabarwione", a nast�pnie nazw� dodatku paszowego zgodnie z wpisem w rejestrze dodatk�w paszowych, b) w paszach przeznaczonych dla zwierz�t gospodarskich - nazw� dodatku paszowego zgodnie z wpisem w rejestrze dodatk�w paszowych; 4) w przypadku witaminy E: a) nazw� dodatku paszowego zgodnie z wpisem w rejestrze dodatk�w paszowych, b) zawarto�� alfa-tokoferolu, c) dat� up�ywu okresu trwa�o�ci; 5) w przypadku witaminy A i D: a) nazw� dodatku paszowego zgodnie z wpisem w rejestrze dodatk�w paszowych, b) zawarto�� substancji czynnej, c) dat� up�ywu okresu trwa�o�ci; 6) w przypadku miedzi: a) nazw� dodatku paszowego zgodnie z wpisem w rejestrze dodatk�w paszowych, b) zawarto�� substancji czynnej wyra�on� jako mied� (Cu); 7) w przypadku konserwant�w: a) w paszach przeznaczonych dla zwierz�t domowych - okre�lenie "konserwant" albo "konserwowane przy u�yciu", a nast�pnie nazw� dodatku paszowego zgodnie z wpisem w rejestrze dodatk�w paszowych, b) w paszach przeznaczonych dla zwierz�t gospodarskich - nazw� dodatku paszowego zgodnie z wpisem w rejestrze dodatk�w paszowych; 8) w przypadku enzym�w: a) nazwy sk�adnik�w czynnych zgodnie z ich aktywno�ci� enzymatyczn� zgodnie z wpisem w rejestrze dodatk�w paszowych, b) numer identyfikacyjny Mi�dzynarodowego Zwi�zku Biochemii (International Union of Biochemistry), c) jednostki aktywno�ci wyra�ane w mikromolach produktu wydzielanego na minut� przez 1 gram preparatu enzymatycznego, w tym: - jednostki aktywno�ci na 1 gram - w przypadku sypkich preparat�w enzymatycznych, - jednostki aktywno�ci na 1 mililitr - w przypadku p�ynnych preparat�w enzymatycznych, d) numer wpisu w rejestrze dodatk�w paszowych, e) dat� up�ywu okresu trwa�o�ci; 9) w przypadku mikroorganizm�w: a) informacje dotycz�ce identyfikacji szczep�w mikroorganizm�w, zgodnie z wpisem w rejestrze dodatk�w paszowych, w tym: - numer ewidencyjny szczepu mikroorganizmu, - liczb� jednostek tworz�cych kolonie (CFU na gram), b) numer w rejestrze dodatk�w paszowych, c) dat� up�ywu okresu trwa�o�ci. 2. W przypadku pasz w opakowaniach o masie netto nie wi�kszej ni� 10 kg, przeznaczonej dla zwierz�t domowych, zawieraj�cej dodatki paszowe wpisane do rejestru dodatk�w paszowych, nale��ce do grup barwnik�w, konserwant�w lub przeciwutleniaczy, oznakowanie mieszanek paszowych mo�e zawiera� okre�lenie: "z przeciwutleniaczem" lub "zabarwione barwnikiem" albo "z barwnikiem", lub "konserwowane przy u�yciu" albo "z konserwantem", a nast�pnie napis "dodatki UE", je�eli zostan� zamieszczone r�wnie� informacje dotycz�ce: 1) numeru serii wytworzonej paszy lub 2) nazwy zastosowanych dodatk�w paszowych - na ��danie odbiorcy. � 12. 1. Informacje dotycz�ce dodatk�w paszowych wchodz�cych w sk�ad mieszanki paszowej umieszcza si� obok informacji odnosz�cych si� do tej mieszanki. 2. Je�eli w informacjach, o kt�rych mowa w ust. 1, jest okre�lona ilo��, to ilo�� ta odnosi si� do dodatku paszowego wchodz�cego w sk�ad mieszanki paszowej. 3. Informacje odnosz�ce si� do proporcji dodatk�w paszowych wchodz�cych w sk�ad mieszanki paszowej powinny by� okre�lone w taki spos�b, aby w przypadku wprowadzenia zmian proporcje te nie przekracza�y ustalonego maksymalnego poziomu dla tej mieszanki. 4. Je�eli data up�ywu okresu trwa�o�ci zosta�a okre�lona dla poszczeg�lnych dodatk�w paszowych wchodz�cych w sk�ad paszy, to wskazuje si� jedn� dat� dla wszystkich dodatk�w paszowych, kt�r� jest data najwcze�niejszego up�ywu okresu trwa�o�ci danego dodatku wchodz�cego w sk�ad paszy. � 13. 1. Oznakowanie mieszanek paszowych zawiera nast�puj�ce informacje: 1) wskazanie materia��w paszowych wchodz�cych w sk�ad mieszanki paszowej; 2) okre�lenie rodzaju mieszanki paszowej: a) mieszanka paszowa pe�noporcjowa albo karma pe�noporcjowa - w przypadku zwierz�t domowych, albo mieszanka paszowa - w przypadku zwierz�t domowych innych ni� psy i koty, b) mieszanka paszowa uzupe�niaj�ca albo karma uzupe�niaj�ca - w przypadku zwierz�t domowych, albo mieszanka paszowa - w przypadku zwierz�t domowych innych ni� psy i koty, c) mieszanka paszowa mineralna, d) mieszanka paszowa uzupe�niaj�ca uzyskana z melasy zawieraj�cej co najmniej 14 % cukru og�lnego w przeliczeniu na sacharoz�, e) pe�noporcjowy preparat mlekozast�pczy, f) uzupe�niaj�cy preparat mlekozast�pczy; 3) okre�lenie gatunku lub kategorii zwierz�t, dla kt�rych mieszanka paszowa jest przeznaczona; 4) spos�b stosowania uwzgl�dniaj�cy cel jej przeznaczenia; 5) zawarto�� wody, w przypadku przekroczenia jej zawarto�ci w mieszance paszowej: a) 7 % - w przypadku preparat�w mlekozast�pczych i innych mieszanek paszowych, kt�re zawieraj� wi�cej ni� 40 % sk�adnik�w uzyskanych w procesie przetwarzania mleka, b) 5 % - w przypadku mieszanek mineralnych niezawieraj�cych substancji organicznych, c) 10 % - w przypadku mieszanek mineralnych zawieraj�cych substancje organiczne, d) 14 % - w przypadku pozosta�ych mieszanek paszowych; 6) oznaczenie zawarto�ci zanieczyszcze� mineralnych nierozpuszczalnych w kwasie chlorowodorowym wyra�one jako popi� nierozpuszczalny w kwasie chlorowodorowym, w przypadku gdy zawarto�� tego popio�u w materiale paszowym jest wi�ksza ni�: a) 2,2 % - w przypadku mieszanek paszowych zawieraj�cych mineralne substancje wi��ce, b) 2,2 % - w przypadku mieszanek paszowych mineralnych, c) 2,2 % - w przypadku mieszanek paszowych zawieraj�cych wi�cej ni� 50 % suszu buraczanego lub wys�odk�w buraczanych, d) 2,2 % - w przypadku mieszanek paszowych przeznaczonych dla ryb i zawieraj�cych wi�cej ni� 15 % m�czki rybnej; 7) deklaracj� zawarto�ci sk�adnik�w pokarmowych w mieszance paszowej w zale�no�ci od rodzaju tej mieszanki oraz gatunku lub kategorii zwierz�t, zgodnie z za��cznikiem nr 3 do rozporz�dzenia; 8) imi�, nazwisko i adres albo nazw� i adres siedziby podmiotu wprowadzaj�cego mieszank� paszow� do obrotu; 9) mas� netto, a w przypadku mieszanek paszowych p�ynnych - obj�to�� lub mas� netto; 10) wskazanie okresu przechowywania, zamieszczaj�c: a) okre�lenie "u�y� przed", a nast�pnie podaj�c dzie�, miesi�c i rok - w przypadku mieszanek paszowych podatnych na dzia�anie mikroorganizm�w, b) okre�lenie "najlepsze przed", a nast�pnie podaj�c miesi�c i rok - w przypadku pozosta�ych mieszanek paszowych, c) dat� okre�laj�c� najkr�tszy termin trwa�o�ci - w przypadku gdy jest wymagany minimalny okres przechowywania lub up�ywu terminu trwa�o�ci; 11) numer serii; 12) numer zezwolenia na wytwarzanie mieszanki paszowej. 2. Poza informacjami wymienionymi w ust. 1 oznakowanie mieszanek paszowych zawiera napis: 1) "udzia� procentowy materia�u paszowego u�ytego do tej paszy mo�na uzyska� od:", a nast�pnie imi�, nazwisko i adres albo nazw� i adres siedziby podmiotu wprowadzaj�cego mieszank� paszow� do obrotu - w przypadku mieszanek paszowych przeznaczonych dla zwierz�t gospodarskich; 2) "ta mieszanka paszowa zawiera bia�ko uzyskane z tkanek ssak�w, kt�rego stosowanie w �ywieniu prze�uwaczy jest zabronione" - w przypadku mieszanek paszowych zawieraj�cych materia�y paszowe pochodz�ce z tkanek zwierz�t, inne ni� mleko i przetwory uzyskane w procesie przetworzenia mleka. � 14. Oznakowanie mieszanek paszowych pe�noporcjowych granulowanych mo�e nie zawiera� informacji dotycz�cych deklaracji zawarto�ci sk�adnik�w pokarmowych, o kt�rej mowa w � 13 ust. 1 pkt 7. � 15. W przypadku mieszanek paszowych zawieraj�cych nie wi�cej ni� trzy materia�y paszowe mo�na nie zamieszcza� informacji wymienionych w � 9 ust. 1 pkt 2 i 3, je�eli zostanie zamieszczona informacja o tych materia�ach paszowych. � 16. Zakres informacji odnosz�cych si� do materia��w paszowych wchodz�cych w sk�ad mieszanki paszowej z grup: 1) bia�ka uzyskiwanego z mikroorganizm�w nale��cych do grupy bakterii, dro�d�y, glon�w i grzyb�w, 2) produkt�w ubocznych uzyskanych w procesie wytwarzania aminokwas�w w drodze fermentacji, 3) hydroksyanalog�w aminokwas�w, 4) niebia�kowych zwi�zk�w azotowych - okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 17. 1. Materia�y paszowe wchodz�ce w sk�ad mieszanki paszowej przeznaczonej dla zwierz�t domowych wymienia si� zgodnie z nazw� rodzaju materia�u paszowego albo wed�ug kategorii materia��w paszowych charakteryzuj�cych si� jednakowym �r�d�em pochodzenia - wed�ug ilo�ci albo w kolejno�ci malej�cej wed�ug wagi. 2. W przypadku gdy jeden z materia��w paszowych wchodz�cych w sk�ad mieszanki paszowej nie nale�y do �adnej z kategorii, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y zamie�ci� jego nazw� w kolejno�ci malej�cej wed�ug wagi w stosunku do pozosta�ych materia��w paszowych wymienionych wed�ug kategorii. � 18. W przypadku dodatk�w paszowych wchodz�cych w sk�ad mieszanki paszowej oznakowanie zawiera informacje o ich nazwie i zawarto�ci w mieszance paszowej. � 19. W przypadku materia��w paszowych i mieszanek paszowych w opakowaniach o masie netto nie wi�kszej ni� 10 kg, dostarczanych u�ytkownikowi ko�cowemu, informacje, jakie powinny by� zawarte w oznakowaniu tych materia��w i mieszanek paszowych, mog� by� przekazane temu u�ytkownikowi w formie notatki. � 20. Informacje, o kt�rych mowa w � 13 i 15, zamieszcza si� w obramowanym polu i wyra�nie oddziela od pozosta�ych informacji stanowi�cych oznakowanie mieszanek paszowych. � 21. Informacje dotycz�ce okresu przechowywania, masy netto lub obj�to�ci, numeru serii i numeru zezwolenia na wytwarzanie mieszanek paszowych mog� by� zamieszczone poza miejscem przeznaczonym dla informacji stanowi�cych oznakowanie mieszanek paszowych, je�eli zostanie wskazane, w kt�rym miejscu na opakowaniu lub etykiecie informacje te si� znajduj�. � 22. Przepis � 11 ust. 2 stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 sierpnia 2003 r. (poz. 1642) Za��cznik nr 1 DEKLARACJA ZAWARTO�CI SK�ADNIK�W POKARMOWYCH W MATERIALE PASZOWYM A. Materia�y paszowe wprowadzane do obrotu pod nazw� okre�lon� w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie materia��w paszowych wprowadzanych do obrotu (Dz. U. Nr 44, poz. 384) Lp.Nazwa materia�u paszowegoDeklarowana zawarto�� sk�adnik�w pokarmowych I. ZIARNO ZBӯ, ICH PRODUKTY I PRODUKTY UBOCZNE 123 1Owies- 2P�atki owsiane- skrobia 3�ruta owsiana- w��kno surowe 4Otr�by i �uski owsiane- w��kno surowe 5J�czmie�- 6�ruta j�czmienna- w��kno surowe 7Bia�ko j�czmienne- bia�ko og�lne, - skrobia 8Ry� po�amany- skrobia 9Otr�by ry�owe (br�zowe)- w��kno surowe 10Otr�by ry�owe (bia�e)- w��kno surowe 11Otr�by ry�owe z w�glanem wapnia- w��kno surowe, - w�glan wapnia 12M�czka paszowa z ry�u parzonego- w��kno surowe, - w�glan wapnia 13�ruta ry�u pastewnego- skrobia 14Makuch z ry�owych zarodk�w- w��kno surowe, - bia�ko og�lne, - t�uszcz surowy 15Poekstrakcyjne zarodki ry�owe- bia�ko og�lne 16Skrobia ry�owa- skrobia 17Proso- 18�yto- 19�ruta �ytnia- skrobia 20M�ka �ytnia paszowa- skrobia 21Otr�by �ytnie- w��kno surowe 22Sorgo- 23Pszenica- 24�ruta pszenna- skrobia 25M�ka pszenna paszowa- w��kno surowe 26Otr�by pszenne- w��kno surowe 27Kie�ki pszenne- bia�ko og�lne, - t�uszcz surowy 28Gluten pszenny- bia�ko og�lne 29Gluten pszenny paszowy- bia�ko og�lne, - skrobia 30Skrobia pszenna- skrobia 31�elowana skrobia pszenna- skrobia 32Orkisz- 33Pszen�yto- 34Kukurydza- 35�ruta kukurydziana- w��kno surowe 36Otr�by kukurydziane- w��kno surowe 37Makuch z zarodk�w kukurydzianych- bia�ko og�lne, - t�uszcz surowy 38Poekstrakcyjne zarodki kukurydziane- bia�ko og�lne 39Gluten paszowy kukurydziany- bia�ko og�lne, - skrobia, - t�uszcz surowy, je�li > 4,5 % 40Gluten kukurydziany- bia�ko og�lne 41Skrobia kukurydziana- skrobia 42�elowana skrobia kukurydziana- skrobia 43S��d kukurydziany- bia�ko og�lne 44M��to browarniane suszone- bia�ko og�lne 45Wywar gorzelniczy zbo�owy suszony- bia�ko og�lne 46Wywar gorzelniczy ciemny suszony- bia�ko og�lne II. NASIONA OLEISTE, OWOCE OLEISTE, ICH PRODUKTY I PRODUKTY UBOCZNE 1Makuch z orzech�w ziemnych i cz�ciowo �uszczonych- bia�ko og�lne, - t�uszcz surowy, - w��kno surowe 2�ruta poekstrakcyjna arachidowa z orzech�w ziemnych cz�ciowo �uszczonych- bia�ko og�lne, - w��kno surowe 3Makuch z orzech�w ziemnych �uszczonych- bia�ko og�lne, - t�uszcz surowy, - w��kno surowe 4�ruta poekstrakcyjna z �uszczonych orzech�w ziemnych- bia�ko og�lne, - w��kno surowe 5Rzepak- 6Makuch rzepakowy- w��kno surowe, - bia�ko og�lne, - t�uszcz surowy 7�ruta poekstrakcyjna rzepakowa- bia�ko og�lne 8�uski nasion rzepaku- w��kno surowe 9�ruta poekstrakcyjna z krokoszu cz�ciowo ob�uszczonego- w��kno surowe, - bia�ko og�lne 10Makuch z kopry- w��kno surowe, - bia�ko og�lne, - t�uszcz surowy 11 - bia�ko og�lne 12Makuch z ziarna palmy- w��kno surowe, - bia�ko og�lne, - t�uszcz surowy 13�ruta poekstrakcyjna z ziarna palmy- w��kno surowe, - bia�ko og�lne 14Nasiona soi toastowane- 15�ruta poekstrakcyjna sojowa toastowana- bia�ko og�lne, - w��kno surowe je�li > 8 % 16�ruta poekstrakcyjna z ob�uszczonych nasion soi toastowana- bia�ko og�lne 17Koncentrat bia�ka sojowego- bia�ko og�lne 18Olej ro�linny- zawarto�� wody, je�li > 1 % 19�uski z nasion soi- w��kno surowe 20Nasiona bawe�ny- w��kno surowe, - bia�ko og�lne, - t�uszcz surowy 21�ruta poekstrakcyjna z nasion bawe�ny cz�ciowo ob�uszczonych- w��kno surowe, - bia�ko og�lne 22Makuch z nasion bawe�ny- w��kno surowe, - bia�ko og�lne, - t�uszcz surowy 23Makuch z nasion Nigru- w��kno surowe, - bia�ko og�lne, - t�uszcz surowy 24Nasiona s�onecznika- 25�ruta poekstrakcyjna s�onecznikowa- bia�ko og�lne 26�ruta poekstrakcyjna z nasion s�onecznika cz�ciowo ob�uszczonych- w��kno surowe, - bia�ko og�lne 27Nasiona lnu- 28Makuch lniany- w��kno surowe, - bia�ko og�lne, - t�uszcz surowy 29�ruta poekstrakcyjna lniana- bia�ko og�lne 30Pulpa z oliwek- w��kno surowe, - bia�ko og�lne 31Makuch sezamowy- w��kno surowe, - bia�ko og�lne, - t�uszcz surowy 32�ruta poekstrakcyjna z ziarna kakaowego, cz�ciowo ob�uszczonego- w��kno surowe, - bia�ko og�lne 33�uski kakaowe- w��kno surowe III. NASIONA RO�LIN STR�CZKOWYCH, ICH PRODUKTY I PRODUKTY UBOCZNE 1Ciecierzyca- 2M�czka z ekstrahowanych nasion guaru- bia�ko og�lne 3Soczewica- 4L�d�wian siewny- 5Soczewica jadalna- 6�ubiny s�odkie- 7Fasola toastowana- 8Groch- 9�ruta grochowa- bia�ko og�lne, - w��kno surowe 10Otr�by grochowe- w��kno surowe 11Bobik- 12Wyka jednokwiatowa- 13Wyka siewna- IV. BULWY, KORZENIOWE, PRODUKTY I PRODUKTY UBOCZNE 1Wys�odki buraczane- popi� nierozpuszczalny w HCl, je�li > 3,5 % suchej masy, - ca�kowity cukier, w przeliczeniu na sacharoz�, je�li > 10,5 % 2Melasa buraczana- ca�kowity cukier w przeliczeniu na sacharoz�, - zawarto�� wody, je�li > 28 % 3Wys�odki buraczane melasowane- popi� nierozpuszczalny w HCl, je�li > 3,5 % suchej masy, - cukier ca�kowity w przeliczeniu na sacharoz�, 4Wywar melasowy z burak�w cukrowych- bia�ko og�lne, - zawarto�� wody, je�li > 35 % 5Cukier z burak�w cukrowych- sacharoza 6Batat- skrobia 7Maniok jadalny- skrobia, - popi� nierozpuszczalny w HCl, je�li > 3,5 % suchej masy 8Skrobia z manioku ekspandowana- skrobia 9Pulpa ziemniaczana- 10Skrobia ziemniaczana- skrobia 11Bia�ko ziemniaczane- bia�ko og�lne 12P�atki ziemniaczane- skrobia, - w��kno surowe 13Koncentrat soku ziemniaczanego- bia�ko og�lne, - popi� surowy 14�elowana skrobia ziemniaczana- skrobia V. INNE NASIONA I OWOCE, ICH PRODUKTY I PRODUKTY UBOCZNE 1Str�ki szara�czynu- w��kno surowe 2Pulpa cytrusowa- w��kno surowe 3Pulpa owocowa- w��kno surowe 4Pulpa pomidorowa- w��kno surowe 5Pestki winogronowe ekstrahowane- w��kno surowe, je�li > 45 % 6Pulpa winogronowa- w��kno surowe, je�li > 25 % 7Pestki winogronowe- t�uszcz surowy, - w��kno surowe, je�li > 45 % VI. PASZE Z ZIELONEK I PASZE OBJ�TO�CIOWE 1Susz z lucerny - m�czka- bia�ko og�lne, - w��kno surowe, - popi� nierozpuszczalny w HCl, je�li > 3,5 % suchej masy 2Miazga z lucerny- bia�ko og�lne 3Koncentrat bia�kowy z lucerny- karoten, - bia�ko og�lne 4Susz z koniczyny - m�czka- popi� nierozpuszczalny w HCl, je�li > 3,5 % suchej masy, - bia�ko og�lne, - w��kno surowe 5Susz z traw - m�czka- popi� nierozpuszczalny w HCl, je�li > 3,5 % suchej masy, - bia�ko og�lne, - w��kno surowe 6S�oma zbo�owa- 7S�oma zbo�owa po obr�bce- s�d, je�li do obr�bki u�yto NaOH VII. INNE RO�LINY, ICH PRODUKTY I PRODUKTY UBOCZNE 1Melasa z trzciny cukrowej- ca�kowity cukier w przeliczeniu na sacharoz�, - zawarto�� wody, je�li > 30 % 2Wywar melasowy z trzciny cukrowej- bia�ko og�lne, - zawarto�� wody, je�li > 35 % 3Cukier z trzciny cukrowej- sacharoza 4M�czka z wodorost�w morskich- popi� surowy VIII. PRODUKTY MLECZNE 1Mleko w proszku odt�uszczone- bia�ko og�lne, - zawarto�� wody, je�li > 5 % 2Ma�lanka w proszku- bia�ko og�lne, - t�uszcz surowy, - laktoza, - zawarto�� wody, je�li > 6 % 3Serwatka w proszku- bia�ko og�lne, - laktoza, - zawarto�� wody, je�li > 8 %, - popi� surowy 4Serwatka w proszku o niskiej zawarto�ci cukru- bia�ko og�lne, - laktoza, - zawarto�� wody, je�li > 8 %, - popi� surowy 5Bia�ko serwatki w proszku- bia�ko og�lne, - wilgotno��, je�li > 8 % 6Kazeina w proszku- bia�ko og�lne, - zawarto�� wody, je�li > 10 % 7Laktoza w proszku- laktoza, - zawarto�� wody, je�li > 5 % IX. PRODUKTY ZWIERZ�CE ZE ZWIERZ�T L�DOWYCH 1M�czka mi�sna- bia�ko og�lne, - t�uszcz surowy, - zawarto�� wody, je�li > 8 %, - popi� surowy 2M�czka mi�sno-kostna- bia�ko og�lne, - t�uszcz surowy, - zawarto�� wody, je�li > 8 %, - popi� surowy 3M�czka kostna- bia�ko og�lne, - zawarto�� wody, je�li > 8 %, - popi� surowy 4Skwarki- bia�ko og�lne, - zawarto�� wody, je�li > 8 %, - t�uszcz surowy 5M�czka drobiowa- bia�ko og�lne, - t�uszcz surowy, - zawarto�� wody, je�li > 8 %, - popi� surowy, - popi� nierozpuszczalny w HCl, je�li > 3,3 % 6M�czka z pi�r hydrolizowana- bia�ko og�lne, - zawarto�� wody, je�li > 8 %, - popi� nierozpuszczalny w HCl, je�li > 3,4 % 7Suszona krew- bia�ko og�lne, - zawarto�� wody, je�li > 8 % 8T�uszcz zwierz�cy- zawarto�� wody, je�li > 1 % X. RYBY, INNE ORGANIZMY MORSKIE, ICH PRODUKTY I PRODUKTY UBOCZNE 1M�czka rybna- bia�ko og�lne, - t�uszcz surowy, - zawarto�� wody, je�li > 8 %, - popi� surowy, je�li > 20 % 2Koncentrat z rozpuszczalnych cz�ci ryb- bia�ko og�lne, - t�uszcz surowy, - zawarto�� wody, je�li > 5 % 3Olej rybny- zawarto�� wody, je�li > 1 % 4Rafinowany i utwardzony olej rybny- liczba jodowa, - zawarto�� wody, je�li > 1 % XI. SUBSTANCJE MINERALNE 1W�glan wapnia- wap�, - popi� nierozpuszczalny w HCl, je�li > 5 % 2W�glan wapniowo-magnezowy- wap�, - magnez 3Kwa�ny w�glan wapnia z alg morskich (Maerl)- wap�, - popi� nierozpuszczalny w HCl, je�li > 5 % 4Tlenek magnezu- magnez 5Siarczan magnezu- magnez, - siarka 6Fosforan dwuwapniowy- wap�, - fosfor ca�kowity 7Fosforan jedno-, dwuwapniowy- wap�, - fosfor ca�kowity 8Fosforan odfluorowany- wap�, - fosfor ca�kowity 9Od�elowana m�czka kostna- wap�, - fosfor ca�kowity 10Fosforan jednowapniowy- wap�, - fosfor ca�kowity 11Fosforan wapniowo-magnezowy- wap�, - fosfor ca�kowity, - magnez 12Fosforan jednoamonowy- azot ca�kowity, - fosfor ca�kowity 13Chlorek sodu- s�d 14Propionian magnezu- magnez 15Fosforan magnezu- fosfor ca�kowity, - magnez 16Fosforan sodowo-wapniowo-magnezowy- wap�, - fosfor ca�kowity, - magnez, - s�d 17Fosforan jednosodowy- fosfor ca�kowity, - s�d 18Wodorow�glan sodu- s�d XII. RӯNE 1Produkty przemys�u piekarniczego i zak�ad�w wytwarzaj�cych makarony oraz ich produkty uboczne- skrobia, - cukier ca�kowity w przeliczeniu na sacharoz� 2Produkty przemys�u cukierniczego i produkty uboczne- cukier ca�kowity w przeliczeniu na sacharoz� 3Wyroby i produkty uboczne uzyskiwane w cukierniach przy produkcji ciast i lod�w- skrobia, - cukier ca�kowity w przeliczeniu na sacharoz�, - t�uszcz surowy 4Kwasy t�uszczowe- t�uszcz surowy, - zawarto�� wody, je�li > 1 % 5Sole kwas�w t�uszczowych- t�uszcz surowy, - wap� (lub odpowiednio s�d lub potas) B. Pozosta�e materia�y paszowe Lp.Nazwa materia�u paszowegoDeklarowana zawarto�� sk�adnik�w pokarmowych 123 1Ziarna zb�- 2Produkty i produkty uboczne z ziarna zb�- skrobia, je�li > 20 %, - bia�ko og�lne, je�li > 10 %, - t�uszcz surowy, je�li > 5 %, - w��kno surowe 3Nasiona oleiste, owoce oleiste- 4Produkty i produkty uboczne z nasion oleistych i owoc�w oleistych- bia�ko og�lne, je�li > 10 %, - t�uszcz surowy, je�li > 5 %, - w��kno surowe 5Nasiona ro�lin str�czkowych- 6Produkty i produkty uboczne z nasion ro�lin str�czkowych- bia�ko og�lne, je�li > 10 %, - w��kno surowe 7Bulwy, korzeniowe- 8Produkty i produkty uboczne z bulw i korzeniowych- skrobia, - w��kno surowe, - popi� nierozpuszczalny w HCl, je�li > 3,5 % 9Inne produkty i produkty uboczne z przetw�rstwa burak�w cukrowych- w��kno surowe, je�li > 15 %, - cukier ca�kowity, w przeliczeniu na sacharoz�, - popi� nierozpuszczalny w HCl, je�li > 3,5 % 10Inne nasiona i owoce, produkty i produkty uboczne z nich otrzymywane- bia�ko og�lne, - t�uszcz surowy, je�li > 10 %, - w��kno surowe 11Pasze z zielonek i pasze obj�to�ciowe- bia�ko og�lne, je�li > 10 %, - w��kno surowe 12Inne ro�liny, produkty i produkty uboczne z nich otrzymywane- bia�ko og�lne, je�li > 10 %, - w��kno surowe 13Produkty i produkty uboczne z przetw�rstwa trzciny cukrowej- w��kno surowe, je�li > 15 %, - cukier ca�kowity, w przeliczeniu na sacharoz� 14Produkty i produkty uboczne z mleka- bia�ko og�lne, - zawarto�� wody, je�li > 5 %, - laktoza, je�li > 10 % 15Produkty pochodz�ce ze zwierz�t l�dowych- bia�ko og�lne, je�li > 10 %, - t�uszcz surowy, je�li > 5 %, - zawarto�� wody, je�li > 8 % 16Ryby, inne organizmy morskie, produkty i produkty uboczne z nich otrzymywane- bia�ko og�lne, je�li > 10 %, - t�uszcz surowy, je�li > 5 %, - zawarto�� wody, je�li > 8 % 17Substancje mineralne- odpowiednie substancje mineralne 18R�ne- skrobia, je�li > 30 %, - bia�ko og�lne, je�li > 10 %, - t�uszcz surowy, je�li > 10 %, - w��kno surowe, - cukier ca�kowity, w przeliczeniu na sacharoz�, je�li > 10 % Za��cznik nr 2 ZAKRES INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA OPAKOWANIU LUB ETYKIECIE DO��CZONEJ DO OPAKOWANIA ALBO DO��CZONYCH DO DOKUMENT�W PRZEWOZOWYCH MATERIA��W PASZOWYCH Z GRUP: BIA�KA UZYSKIWANEGO Z MIKROORGANIZM�W NALE��CYCH DO GRUPY BAKTERII, DRO�D�Y, GLON�W I GRZYB�W; PRODUKT�W UBOCZNYCH UZYSKANYCH W PROCESIE WYTWARZANIA AMINOKWAS�W W DRODZE FERMENTACJI; AMINOKWAS�W I ICH SOLI; HYDROKSYANALOG�W AMINOKWAS�W; NIEBIA�KOWYCH ZWI�ZK�W AZOTOWYCH Lp.Rodzaj materia�u paszowego1)Okre�lenie materia�u paszowegoDeklarowana zawarto�� sk�adnik�w pokarmowychWskazania szczeg�lne 12345 BIA�KO UZYSKIWANE Z MIKROORGANIZM�W NALE��CYCH DO GRUPY BAKTERII, DRO�D�Y, GLON�W I GRZYB�W 1Bia�kowy produkt uzyskany przez fermentacj� kultury Methylophilus methylotrophus wyhodowanej na metanoluBia�kowy produkt uzyskany przez fermentacj� kultury Methylophilus methylotrophus wyhodowanej na metanolu- bia�ko og�lne, - popi� surowy, - t�uszcz surowy, - zawarto�� wody- wskazania dotycz�ce stosowania produktu - informacja "unika� wdychania" 2Bia�kowy produkt uzyskany przez fermentacj� kultur: Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis i Bacillus firmus wyhodowanych na gazie ziemnym, kt�rych kom�rki zosta�y unieczynnioneBia�kowy produkt uzyskany przez fermentacj� kultur: Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis i Bacillus firmus wyhodowanych na gazie ziemnym- bia�ko og�lne, - popi� surowy, - t�uszcz surowy, - zawarto�� wody- wskazania dotycz�ce stosowania produktu, - maksymalna zawarto�� w paszy: * 8 % tuczniki * 8 % ciel�ta * 19 % �oso� (s�odkowodny) * 33 % �oso� (morski) - informacja "unika� wdychania" 3Dro�d�e uzyskane z mikroorganizm�w i substrat�w Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces carlsbergiensis, Kluyveromyces lactis, Kluyveromyces fragilis. Melasy, pozosta�o�ci po przetw�rstwie gorzelnianym, zbo�a i produkty zawieraj�ce skrobi�, soki owocowe, serwatka, kwas mlekowy, hydrolizowane w��kna ro�linneDro�d�e otrzymane z mikroorganizm�w i substrat�w Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces carlsbergiensis, Kluyveromyces lactis, Kluyveromyces fragilis. Melasy, pozosta�o�ci po przetw�rstwie gorzelnianym, zbo�a i produkty zawieraj�ce skrobi�, soki owocowe, serwatka, kwas mlekowy, hydrolizowane w��kna ro�linne 4Grzybnia, mokry produkt uboczny otrzymany podczas produkcji penicyliny, kiszona za pomoc� Lactobacillus brevis, plantarun, sake, kolenoid i Streptococcus lactis w celu zdezaktywowania penicyliny oraz poddana obr�bce cieplnej"Zakiszona grzybnia otrzymana podczas produkcji penicyliny"- zawarto�� azotu, wyra�ona jako bia�ko og�lne, - popi� surowy, - zawarto�� wody- gatunek lub kategoria zwierz�t NIEBIA�KOWE ZWI�ZKI AZOTOWE 5Mocznik, technicznie czysty"Mocznik"- azot- gatunek lub kategoria zwierz�t Biuret, technicznie czysty"Biuret"- azot- gatunek lub kategoria zwierz�t Fosforan mocznika, technicznie czysty"Fosforan mocznika"- azot, - fosfor- gatunek lub kategoria zwierz�t Diureidoizobutan, technicznie czysty"Diureidoizobutan"- azot- gatunek lub kategoria zwierz�t 6Mleczan amonu wytwarzany przez fermentacj� Lactobacillus bulgaricus"Mleczan amonu z fermentacji"- azot wyra�ony mjako bia�ko og�lne, - popi� surowy, - zawarto�� wody- gatunek lub kategoria zwierz�t Octan amonu w roztworze wodnym"Octan amonu"- azot, - zawarto�� wody- gatunek lub kategoria zwierz�t Siarczan amonu w roztworze wodnym"Siarczan amonu"- azot, - zawarto�� wody- dla m�odych prze�uwaczy dawka dzienna nie mo�e przekracza� 0,5 % - gatunki zwierz�t PRODUKTY UBOCZNE UZYSKANE W PROCESIE WYTWARZANIA AMINOKWAS�W W DRODZE FERMENTACJI 7P�ynny koncentrat produktu ubocznego uzyskanego przy produkcji kwasu L-glutaminowego przez fermentacj� z Corynebacterium melassecola"produkty uboczne uzyskane przy produkcji kwasu L-glutaminowego"- azot, wyra�ony jako bia�ko og�lne, - popi� surowy, - zawarto�� wody- gatunek lub kategoria zwierz�t P�ynny koncentrat produktu ubocznego uzyskanego przy produkcji chlorowodorku L-lizyny przez fermentacj� z Brevibacterium lactofermentum"produkty uboczne uzyskane przy produkcji chlorowodorku L-lizyny"- azot, wyra�ony jako bia�ko og�lne, - popi� surowy, - zawarto�� wody- gatunek lub kategoria zwierz�t AMINOKWASY I ICH SOLE 8DL-metionina, technicznie czysta"DL-metionina"- DL-metionina, - zawarto�� wody- Uwodniona s�l wapniowa N-hydroksy-metylo-DL-metioniny, technicznie czysta"Uwodniona s�l wapniowa N-hydroksy-metylo-DL-metioniny"- DL-metionina, - zawarto�� wody- gatunek lub kategoria zwierz�t Metioninian cynku, technicznie czysty"Metioninian cynku"- DL-metionina, - zawarto�� wody- gatunek lub kategoria zwierz�t P�ynny koncentrat DL-metioninianu sodu, technicznie czysty"P�ynny koncentrat DL-metioninianu sodu"- DL-metionina, - zawarto�� wody- gatunek lub kategoria zwierz�t DL-metionina, czysta technicznie, zabezpieczona za pomoc� kopolimeru winylo-pirydyno-styrenu"Metionina zabezpieczona kopolimerem winylo-pirydyno-styrenu"- DL-metionina, - zawarto�� wody- gatunek zwierz�t L-lizyna, technicznie czysta"L-lizyna"- L-lizyna, - zawarto�� wody- P�ynna skoncentrowana L-lizyna w p�ynie"P�ynna skoncentrowana L-lizyna w p�ynie"- L-lizyna, - zawarto�� wody- Monochlorowodorek L-lizyny, technicznie czysty"Monochlorowodorek L-lizyny"- L-lizyna, - zawarto�� wody- Skoncentrowany monochlorowodorek L-lizyny"Skoncentrowany jedno-chlorowodorek L-lizyny"- L-lizyna, - zawarto�� wody- Siarczan L-lizyny wytwarzany przez fermentacj� z Corynebacterium glutamicum"Siarczan L-lizyny i jego produkty uboczne uzyskane z fermentacji"- L-lizyna, - zawarto�� wody- Fosforan L-lizyny i jego produkty uboczne otrzymywane podczas fermentacji z Brevibacterium lactofermentum NRRL B- 11470"Fosforan L-lizyny i jego produkty uboczne uzyskane podczas fermentacji"- L-lizyna, - zawarto�� wody- Mieszaniny: a/ technicznie czystego monochlorowodorku L-lizyny, b/ technicznie czystej DL-metioniny zabezpieczone za pomoc� kopolimeru winylo-pirydyno-styrenu"Mieszanina monochlorowodorku L-lizyny i DL-metioniny zabezpieczona kopolimerem winylo-pirydyno-styrenu"- L-lizyna, - DL-metionina, - zawarto�� wody- L-treonina, technicznie czysta"L-treonina"- L-treonina, - zawarto�� wody- L-tryptofan, technicznie czysty"L-tryptofan"- L-tryptofan, - zawarto�� wody- DL-tryptofan, technicznie czysty"DL-tryptofan"- DL-tryptofan, - zawarto�� wody- HYDROKSYANALOGI AMINOKWAS�W 9Hydroksyanalog metioniny"Hydroksyanalog metioniny"- zawarto�� monomeru i kwas�w og�em, - zawarto�� wody- gatunek zwierz�t S�l wapniowa hydroksyanalogu metioniny"S�l wapniowa hydroksyanalogu metioniny"- zawarto�� kwas�w, - zawarto�� wody- gatunek zwierz�t 1) Informacje zamieszczane na opakowaniu lub na etykiecie do��czonej do opakowania lub do��czone do dokument�w przewozowych nie obejmuj� informacji zawartych w kolumnie nr 2. Za��cznik nr 3 DEKLARACJA ZAWARTO�CI SK�ADNIK�W POKARMOWYCH W MIESZANCE PASZOWEJ Lp.Rodzaj mieszanki paszowejDeklarowana zawarto�� sk�adnik�w pokarmowychGatunek lub kategoria zwierz�t 1234 1Mieszanka paszowa pe�noporcjowa- bia�ko og�lne, - oleje i t�uszcz surowy, - w��kno surowe, - popi� surowyzwierz�ta, z wyj�tkiem zwierz�t domowych innych ni� psy i koty - lizyna, - metioniny�winie, dr�b - fosforryby, z wyj�tkiem ryb ozdobnych 2Mieszanka paszowa uzupe�niaj�ca -mineralna- wap�, - fosfor, - s�dwszystkie zwierz�ta - magnezprze�uwacze 3Mieszanka paszowa uzupe�niaj�ca -melasowana- bia�ko og�lne, - w��kno surowe, - cukier ca�kowity (jako sacharoza), - popi� surowywszystkie zwierz�ta - magnez ≥ 0, 5 %prze�uwacze 4Mieszanka paszowa uzupe�niaj�ca - inna- bia�ko og�lne, - olej i t�uszcz surowy, - w��kno surowe, - popi� surowyzwierz�ta, z wyj�tkiem zwierz�t domowych innych ni� psy i koty - wap� ≥ 5 %zwierz�ta inne ni� zwierz�ta domowe - fosfor ≥ 2 %zwierz�ta inne ni� zwierz�ta domowe - magnez ≥ 0, 5 %prze�uwacze - lizyna�winie - metioninydr�b Za��cznik nr 4 ZAKRES INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA OPAKOWANIU LUB ETYKIECIE DO��CZONEJ DO OPAKOWANIA ALBO DO��CZONYCH DO DOKUMENT�W PRZEWOZOWYCH MIESZANKI PASZOWEJ ZAWIERAJ�CEJ MATERIA�Y PASZOWE Z GRUP: BIA�KA UZYSKIWANEGO Z MIKROORGANIZM�W NALE��CYCH DO GRUPY BAKTERII, DRO�D�Y, GLON�W I GRZYB�W; PRODUKT�W UBOCZNYCH UZYSKANYCH W PROCESIE WYTWARZANIA AMINOKWAS�W W DRODZE FERMENTACJI; AMINOKWAS�W I ICH SOLI; HYDROKSYANALOG�W AMINOKWAS�W; NIEBIA�KOWYCH ZWI�ZK�W AZOTOWYCH Lp.Rodzaj produktu1)Okre�lenie produktuWskazania szczeg�lne 1234 BIA�KO UZYSKIWANE Z MIKROORGANIZM�W NALE��CYCH DO GRUPY BAKTERII, DRO�D�Y, GLON�W I GRZYB�W 1Bia�kowy produkt uzyskany przez fermentacj� kultury Methylophilus methylotrophus wyhodowanej na metanolu-- ilo�� produktu zawartego w mieszance paszowej 2Bia�kowy produkt uzyskany przez fermentacj� kultur: Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidorovans, Bacillus brevis i Bacillus firmus wyhodowanych na gazie ziemnym, kt�rych kom�rki zosta�y unieczynnione"Produkt bia�kowy uzyskany z bakteryjnej fermentacji gazu ziemnego"- ilo�� produktu zawarta w mieszance paszowej 3Dro�d�e Dro�d�e otrzymane z mikroorganizm�w i substrat�w Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces carlsbergiensis, Kluyveromyces lactis, Kluyveromyces fragilis. Melasy, pozosta�o�ci po przetw�rstwie gorzelnianym, zbo�a i produkty zawieraj�ce skrobi�, soki owocowe, serwatka, kwas mlekowy, hydrolizowane w��kna ro�linneDro�d�e otrzymane z mikroorganizm�w i substrat�w Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces carlsbergiensis, Kluyveromyces lactis, Kluyveromyces fragilis. Melasy, pozosta�o�ci po przetw�rstwie gorzelnianym, zbo�a i produkty owocowe, serwatka, kwas mlekowy, hydrolizowane w��kna ro�linne- 4Glony-- 5Grzybnia, mokry produkt uboczny otrzymany podczas produkcji penicyliny, kiszony za pomoc� Lactobacillus brevis, plantarun, sake, kolenoid i Streptococcus lactis w celu zdezaktywowania penicyliny oraz poddana obr�bce cieplnej"Kiszona grzybnia otrzymywana podczas produkcji penicyliny"- NIEBIA�KOWE ZWI�ZKI AZOTOWE 6Mocznik, technicznie czysty"Mocznik"Odpowiednio dla ka�dego produktu: - ilo�� produktu zawarta w mieszance paszowej, - % ca�kowitej ilo�ci bia�ka og�lnego dostarczonego przez azot niebia�kowy, - wskazanie u�ycia poziomu ca�kowitej ilo�ci azotu niebia�kowego, kt�rej nie powinno si� przekracza� w dziennej porcji dla ka�dego gatunku lub kategorii zwierz�t Biuret, technicznie czysty"Biuret" Fosforan mocznika, technicznie czysty"Fosforan mocznika" Diureidoizobutan, technicznie czysty"Diureidoizobutan" 7Mleczan amonu wytwarzany przez fermentacj� Lactobacillus bulgaricus"Mleczan amonu z fermentacji"Odpowiednio dla ka�dego produktu: - ilo�� produktu zawarta w mieszance paszowej, - % ca�kowitej ilo�ci bia�ka og�lnego dostarczonego przez azot niebia�kowy, - wskazanie u�ycia poziomu ca�kowitej ilo�ci azotu niebia�kowego, kt�rej nie powinno si� przekracza� w dziennej porcji dla ka�dego gatunku lub kategorii zwierz�t Octan amonu w roztworze wodnym"Octan amonu" Siarczan amonu w roztworze wodnym"Siarczan amonu"- ilo�� produktu zawarta w mieszance paszowej, - % ca�kowitej ilo�ci bia�ka og�lnego dostarczonego przez azot niebia�kowy, - wskazanie u�ycia poziomu ca�kowitej ilo�ci azotu niebia�kowego, kt�rej nie powinno si� przekracza� w dziennej porcji dla ka�dego gatunku lub kategorii zwierz�t, - w przypadku m�odych prze�uwaczy dzienna dawka nie mo�e przekroczy� 0,5 % PRODUKTY UBOCZNE UZYSKANE W PROCESIE WYTWARZANIA AMINOKWAS�W W DRODZE FERMENTACJI 8P�ynny koncentrat produktu ubocznego uzyskanego przy produkcji kwasu L-glutaminowego przez fermentacj� z Corynebacterium melassecola"produkty uboczne wytwarzania kwasu L-glutaminowego"- % ca�kowitej ilo�ci bia�ka og�lnego dostarczonego przez azot niebia�kowy, - wskazanie u�ycia poziomu ca�kowitej ilo�ci azotu niebia�kowego, kt�rej nie powinno si� przekracza� w dziennej porcji dla ka�dego gatunku lub kategorii zwierz�t P�ynny koncentrat produktu ubocznego uzyskanego przy produkcji chlorowodorku L-lizyny przez fermentacj� z Brevibacterium lactofermentum"produkty uboczne wytwarzania chlorowodorku L-lizyny"- HYDROKSYANALOGI AMINOKWAS�W 9Hydroksyanalog metioniny"Hydroksyanalog metioniny"- zawarto�� monomeru i kwas�w og�em, - ilo�� produktu zawartego w mieszance paszowej S�l wapniowa hydroksyanalogu metioniny"S�l wapniowa hydroksyanalogu metioniny"- zawarto�� kwas�w, - ilo�� produktu zawartego w mieszance paszowej 1) Informacje zamieszczane na opakowaniu lub na etykiecie do��czonej do opakowania lub do��czone do dokument�w przewozowych nie obejmuj� informacji zawartych w kolumnie nr 2. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 27 sierpnia 2003 r. o zmianie ustawy o materia�ach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci� (Dz. U. Nr 171, poz. 1662) Art. 1. W ustawie z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o materia�ach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci� (Dz. U. Nr 128, poz. 1408) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. 1. Ustawa okre�la wymagania dla materia��w i wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci� w zakresie bezpiecze�stwa dla zdrowia lub �ycia cz�owieka. 2. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do: 1) substancji pokrywaj�cych lub powlekaj�cych �rodki spo�ywcze, kt�re stanowi� cz�� rodk�w spo�ywczych i mog� by� spo�ywane razem z tymi �rodkami, 2) materia��w i wyrob�w: a) u�ywanych w stacjonarnych instalacjach i urz�dzeniach wodoci�gowych publicznych i prywatnych, b) b�d�cych zabytkami, 3) materia��w i wyrob�w przeznaczonych na eksport do pa�stw nieb�d�cych cz�onkami Unii Europejskiej."; 2) w art. 2: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) materia�y i wyroby przeznaczone do kontaktu z �ywno�ci� - wszelkie produkty, kt�re w stanie gotowym do u�ytkowania s� przeznaczone do kontaktu z �ywno�ci� lub pozostaj� w kontakcie z �ywno�ci� i s� przeznaczone do tego celu, zwane dalej "materia�ami i wyrobami",", b) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) �ywno�� - �rodki spo�ywcze okre�lone przepisami o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia."; 3) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. 1. Materia�y i wyroby wprowadzane do obrotu u�ytkowane w normalnych lub mo�liwych do przewidzenia warunkach nie mog� powodowa� przenikania (migracji) do �ywno�ci substancji z materia��w i wyrob�w w ilo�ciach stanowi�cych zagro�enie dla zdrowia lub �ycia cz�owieka lub powoduj�cych nie do przyj�cia zmiany w sk�adzie �ywno�ci, lub pogorszenie si� jej cech organoleptycznych. 2. Materia�y i wyroby powinny by� wytwarzane lub przetwarzane zgodnie z zasadami dobrej praktyki produkcyjnej, aby w normalnych lub mo�liwych do przewidzenia warunkach ich u�ytkowania spe�nia�y wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. W procesie wytwarzania lub przetwarzania materia��w i wyrob�w stosuje si� substancje znajduj�ce si� w wykazach, o kt�rych mowa w ust. 4, albo dopuszczone do stosowania na podstawie pozwolenia, o kt�rym mowa w art. 4. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki oraz ministrem w�a�ciwym do spraw �rodowiska okre�li, w drodze rozporz�dze�: 1) wykaz substancji, kt�rych stosowanie jest dozwolone w procesie wytwarzania lub przetwarzania materia��w i wyrob�w z tworzyw sztucznych, z uwzgl�dnieniem dopuszczalnych limit�w migracji lub zawarto�ci tych substancji oraz innych ogranicze� i specyfikacji dla substancji lub materia��w i wyrob�w, a tak�e spos�b sprawdzania zgodno�ci tych materia��w i wyrob�w z ustalonymi limitami, 2) wykaz substancji, kt�rych stosowanie jest dozwolone w procesie wytwarzania lub przetwarzania materia��w i wyrob�w z innych tworzyw ni� okre�lone w pkt 1, z uwzgl�dnieniem dopuszczalnych limit�w migracji lub zawarto�ci tych substancji oraz innych ogranicze� i specyfikacji dla substancji lub materia��w i wyrob�w, a tak�e spos�b sprawdzania zgodno�ci tych materia��w i wyrob�w z ustalonymi limitami - uwzgl�dniaj�c substancje obj�te wykazem substancji dopuszczonych do stosowania przez Komisj� Europejsk� oraz konieczno�� zapewnienia bezpiecze�stwa zdrowia lub �ycia cz�owieka."; 4) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. Stosowanie innych substancji ni� okre�lone w wykazach, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 4, oraz w rejestrze, o kt�rym mowa w art. 12, zwanych dalej "nowymi substancjami", wymaga uzyskania pozwolenia."; 5) art. 5 otrzymuje brzmienie: "Art. 5. 1. Pozwolenie, o kt�rym mowa w art. 4, wydaje na wniosek producenta G��wny Inspektor Sanitarny. 2. Wniosek o wydanie pozwolenia powinien zawiera�: 1) imi� i nazwisko lub nazw� oraz adres lub siedzib� producenta, 2) nazw� i charakterystyk� nowej substancji, 3) okre�lenie zastosowania nowej substancji oraz uzasadnienie technologiczne stosowania tej substancji. 3. Do wniosku o wydanie pozwolenia producent jest obowi�zany do��czy�: 1) odpis, wyci�g albo za�wiadczenie z Krajowego Rejestru S�dowego albo z ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, 2) dokumentacj� niezb�dn� do oceny nowej substancji. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres dokumentacji niezb�dnej do oceny nowej substancji, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 2, a tak�e jednostki naukowe w�a�ciwe do dokonania oceny ze wzgl�du na przedmiot wniosku, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie bezpiecze�stwa zdrowia lub �ycia cz�owieka. 5. Koszty oceny, o kt�rej mowa w ust. 4, ponosi producent ubiegaj�cy si� o pozwolenie."; 6) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. 1. Pozwolenie wydaje si� na okres do 2 lat, jednak�e w przypadku okre�lonym w art. 14 ust. 2 pozwolenie wygasa w dniu umieszczenia nowej substancji w wykazach, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 4. 2. Pozwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, obowi�zuje wy��cznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej."; 7) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. G��wny Inspektor Sanitarny prowadzi rejestr substancji, na kt�re wydane zosta�y pozwolenia."; 8) w art. 14 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia na wniosek producenta, z�o�ony za po�rednictwem G��wnego Inspektora Sanitarnego, wyst�puje do Komisji Europejskiej o umieszczenie nowej substancji okre�lonej w pozwoleniu, o kt�rym mowa w art. 4, w wykazie substancji dozwolonych do stosowania w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej. Do wyst�pienia do��cza si� dokumentacj�, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 3 pkt 2."; 9) w art. 15 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w razie otrzymania nowych danych lub po ponownej ocenie istniej�cych danych wskazuj�cych, �e stosowanie substancji, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 4 albo art. 4, albo u�ywanie materia��w lub wyrob�w zagra�a zdrowiu lub �yciu cz�owieka, maj�c na celu zapobieganie ujemnym skutkom dla zdrowia lub �ycia cz�owieka, w drodze rozporz�dzenia: 1) zakazuje czasowo lub ogranicza wytwarzanie, przetwarzanie i wprowadzanie do obrotu materia��w i wyrob�w z udzia�em takich substancji, 2) nakazuje wycofanie z obrotu materia��w i wyrob�w okre�lonych w pkt 1."; 10) art. 16 otrzymuje brzmienie: "Art. 16. 1. Materia�y i wyroby niepozostaj�ce w kontakcie z �ywno�ci� w chwili wprowadzenia do obrotu s� oznakowane w formie nadruk�w, etykiet lub ulotek informacyjnych w spos�b widoczny, czytelny i trwa�y w j�zyku zrozumia�ym dla konsumenta. 2. Oznakowanie powinno zawiera�: 1) okre�lenie "do kontaktu z �ywno�ci�" lub wskazania okre�laj�ce zastosowanie materia��w i wyrob�w lub symbol, kt�rego wz�r okre�la za��cznik do ustawy, 2) informacje o warunkach u�ytkowania materia��w i wyrob�w, je�eli jest to niezb�dne dla zdrowia lub �ycia cz�owieka albo ze wzgl�d�w u�ytkowych, 3) nazw� lub nazw� handlow� i adres producenta lub zarejestrowany oddzia� albo zarejestrowany znak handlowy producenta. 3. Materia�y i wyroby wytworzone z zastosowaniem nowych substancji powinny by� oznakowane w spos�b okre�lony w pozwoleniu. 4. Oznakowanie umieszcza si� w odniesieniu do materia��w i wyrob�w wprowadzanych do obrotu: 1) detalicznego: a) w formie nadruku umieszczonego bezpo�rednio na materia�ach i wyrobach lub na ich opakowaniu albo na etykietach przytwierdzonych do materia��w i wyrob�w lub do ich opakowa�, b) w postaci napis�w �atwo widocznych dla kupuj�cego, umieszczonych w bezpo�rednim s�siedztwie materia�u lub wyrobu; jednak�e w odniesieniu do danych, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3, ten spos�b oznakowania jest dopuszczalny wy��cznie w przypadku braku technicznych mo�liwo�ci umieszczenia oznakowania bezpo�rednio na materiale lub wyrobie na etapie ich produkcji lub sprzeda�y, 2) hurtowego: a) w dokumentach towarzysz�cych materia�om i wyrobom, b) na etykietach lub opakowaniach albo bezpo�rednio na materia�ach i wyrobach. 5. Oznakowanie, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, dotyczy wy��cznie materia��w i wyrob�w, kt�re spe�niaj� kryteria okre�lone w art. 3. 6. Umieszczenie element�w oznakowania, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 1, nie jest obowi�zkowe w przypadku materia��w i wyrob�w, kt�re z istoty i w spos�b oczywisty s� przeznaczone do kontaktu z �ywno�ci�."; 11) w art. 18 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kto wprowadza do obrotu materia�y lub wyroby niespe�niaj�ce wymaga� okre�lonych w art. 3, oznakowane w spos�b nieodpowiadaj�cy wymogom, o kt�rych mowa w art. 16, lub nie przestrzega obowi�zku, o kt�rym mowa w art. 11, podlega karze aresztu albo grzywny albo obu tym karom ��cznie."; 12) art. 23 otrzymuje brzmienie: "Art. 23. Z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej dopuszcza si� do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej materia�y i wyroby pochodz�ce z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, dla kt�rych nie ustanowiono wykazu substancji dozwolonych do stosowania lub innych szczeg�lnych wymaga� okre�lonych przez Komisj� Europejsk�, pod warunkiem �e s� one dopuszczone do obrotu zgodnie z prawem w kt�rymkolwiek z tych pa�stw.". Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 1 pkt 8, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 28 sierpnia 2003 r. o zmianie ustawy o diagnostyce laboratoryjnej oraz o zmianie innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 171, poz. 1663) Art. 1. W ustawie z dnia 27 lipca 2001 r. o diagnostyce laboratoryjnej (Dz. U. Nr 100, poz. 1083, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. Ustawa okre�la: 1) zasady i warunki wykonywania czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej w medycznym laboratorium diagnostycznym, 2) zasady i warunki wykonywania zawodu diagnosty laboratoryjnego, 3) zasady organizacji i dzia�ania samorz�du diagnost�w laboratoryjnych."; 2) po art. 1 dodaje si� art. 1a w brzmieniu: "Art. 1a. Medyczne laboratorium diagnostyczne, zwane dalej "laboratorium", wykonuje badania in vitro materia�u biologicznego."; 3) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. Czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej obejmuj�: 1) badania laboratoryjne, maj�ce na celu okre�lenie w�a�ciwo�ci fizycznych, chemicznych i biologicznych oraz sk�adu p�yn�w ustrojowych, wydzielin, wydalin i tkanek pobranych dla cel�w profilaktycznych, diagnostycznych i leczniczych lub sanitarno-epidemiologicznych, 2) mikrobiologiczne badania laboratoryjne p�yn�w ustrojowych, wydzielin, wydalin i tkanek pobranych dla cel�w profilaktycznych, diagnostycznych i leczniczych lub sanitarno-epidemiologicznych, 3) dzia�ania zmierzaj�ce do ustalenia zgodno�ci tkankowej, 4) wykonywanie oceny jako�ci i warto�ci diagnostycznej bada�, o kt�rych mowa w pkt 1-3, oraz laboratoryjnej interpretacji i autoryzacji wyniku bada�, 5) dzia�alno�� naukow� i dydaktyczn� prowadzon� w dziedzinie diagnostyki laboratoryjnej."; 4) uchyla si� art. 3; 5) art. 6 otrzymuje brzmienie: "Art. 6. Osob� uprawnion� do wykonywania czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej jest: 1) diagnosta laboratoryjny, 2) osoba posiadaj�ca prawo wykonywania zawodu lekarza i specjalizacj� w dziedzinie przydatnej do wykonywania czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej."; 6) po art. 6 dodaje si� art. 6a i 6b w brzmieniu: "Art. 6a. 1. Osob� uprawnion� do wykonywania czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, jest r�wnie� osoba posiadaj�ca: 1) tytu� zawodowy technika analityki medycznej, 2) tytu� zawodowy licencjata na kierunku analityka medyczna, 3) tytu� zawodowy magistra na kierunku innym ni� okre�lony w art. 7 pkt 1 - przydatnym do wykonywania zawodu diagnosty laboratoryjnego. 2. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, wykonuj� samodzielnie czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 1-3, a czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 4, pod nadzorem diagnosty laboratoryjnego. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, wykonuj� wszystkie czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej pod nadzorem diagnosty laboratoryjnego. Art. 6b. 1. Osoby uprawnione, o kt�rych mowa w art. 6 i 6a, w zale�no�ci od posiadanych kwalifikacji zawodowych, mog� wykonywa� zabiegi i czynno�ci polegaj�ce na pobraniu od pacjenta materia�u do bada� laboratoryjnych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Diagnost�w Laboratoryjnych, Naczelnej Rady Lekarskiej, Naczelnej Rady Piel�gniarek i Po�o�nych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz zabieg�w i czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci bezpiecze�stwo pacjenta oraz kwalifikacje zawodowe os�b uprawnionych do wykonywania czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej."; 7) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. Diagnost� laboratoryjnym jest osoba wpisana na list� diagnost�w laboratoryjnych, kt�ra ma pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, posiada stan zdrowia pozwalaj�cy na wykonywanie zawodu diagnosty laboratoryjnego, wykonuje zaw�d w laboratorium oraz spe�nia jeden z warunk�w: 1) uko�czy�a studia wy�sze na kierunku analityka medyczna i uzyska�a tytu� zawodowy magistra, 2) uko�czy�a studia wy�sze na kierunku innym ni� okre�lony w pkt 1, przydatnym do wykonywania zawodu diagnosty laboratoryjnego, i uzyska�a tytu� zawodowy magistra oraz w ramach kszta�cenia podyplomowego uzyska�a kwalifikacje zawodowe w zakresie analityki medycznej potwierdzone egzaminem, 3) uko�czy�a studia wy�sze na kierunku innym ni� okre�lony w pkt 1 i uzyska�a na dotychczasowych zasadach specjalizacj� I lub II stopnia w dziedzinie maj�cej zastosowanie w diagnostyce laboratoryjnej, 4) posiada dyplom wydany w pa�stwie innym ni� pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej uznany w Rzeczypospolitej Polskiej za r�wnowa�ny z dyplomem uzyskiwanym w Rzeczypospolitej Polskiej, potwierdzaj�cym tytu� zawodowy magistra na kierunku analityka medyczna, 5) posiada kwalifikacje do wykonywania zawodu diagnosty laboratoryjnego nabyte w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej innym ni� Rzeczpospolita Polska uznane w Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z ustaw� z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954 oraz z 2002 r. Nr 71, poz. 655)."; 8) po art. 7 dodaje si� art. 7a w brzmieniu: "Art. 7a. 1. Kszta�cenie podyplomowe, o kt�rym mowa w art. 7 pkt 2, przeprowadzaj� szko�y wy�sze, kt�re prowadz� studia na kierunku analityka medyczna, zwane dalej "jednostkami szkol�cymi". 2. Kszta�cenie podyplomowe mo�e by� prowadzone w trybie: dziennym, wieczorowym, zaocznym lub mieszanym, na podstawie programu nauczania opracowanego przez zesp� ekspert�w powo�any przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia. 3. Program nauczania opracowany jest na podstawie standard�w nauczania, o kt�rych mowa w art. 4a ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z p�n. zm. 2)), dla kierunku analityka medyczna. 4. Egzamin, o kt�rym mowa w art. 7 pkt 2, organizuje jednostka szkol�ca, a przeprowadza komisja egzaminacyjna powo�ana przez kierownika jednostki szkol�cej. 5. Koszty kszta�cenia podyplomowego i egzaminu ponosi osoba odbywaj�ca kszta�cenie podyplomowe. 6. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b opracowania programu nauczania, o kt�rym mowa w ust. 2, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem sk�adu zespo�u ekspert�w powo�anego do opracowania programu, 2) spos�b i tryb odbywania kszta�cenia podyplomowego oraz wz�r dokumentacji przebiegu kszta�cenia podyplomowego, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego, zakresu oraz form zdobywania wiedzy teoretycznej i umiej�tno�ci praktycznych, czasu odbywania kszta�cenia podyplomowego i wykonywania nadzoru nad jego merytoryczn� realizacj�, 3) spos�b przeprowadzania egzaminu oraz wz�r za�wiadczenia potwierdzaj�cego zdanie egzaminu, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem sk�adu komisji egzaminacyjnej oraz wymaga� dotycz�cych egzaminu."; 9) w art. 8 w ust. 2 w pkt 3 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) numer prawa wykonywania zawodu."; 10) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. 1. Prawo wykonywania zawodu diagnosty laboratoryjnego stwierdza Krajowa Rada Diagnost�w Laboratoryjnych, z zastrze�eniem ust. 2 i 3, kt�ra z�o�y�a: 1) wniosek o wydanie prawa wykonywania zawodu diagnosty laboratoryjnego, 2) dokument stwierdzaj�cy spe�nienie jednego z wymaga�, o kt�rych mowa w art. 7 pkt 1-5, 3) o�wiadczenie o posiadaniu pe�nej zdolno�ci do czynno�ci prawnych, 4) za�wiadczenie o stanie zdrowia pozwalaj�cego na wykonywanie zawodu diagnosty laboratoryjnego. 2. Prawo wykonywania zawodu diagnosty laboratoryjnego stwierdza Krajowa Rada Diagnost�w Laboratoryjnych w odniesieniu do osoby nieb�d�cej obywatelem polskim, kt�ra: 1) z�o�y�a dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1, 2) w�ada j�zykiem polskim w stopniu niezb�dnym do wykonywania zawodu diagnosty laboratoryjnego w mowie i w pi�mie, potwierdzonym urz�dowym dokumentem wydanym na podstawie odr�bnych przepis�w, z zastrze�eniem ust. 3. 3. W odniesieniu do obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej wystarczaj�cym dokumentem, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, jest o�wiadczenie o znajomo�ci j�zyka polskiego w mowie i w pi�mie w zakresie niezb�dnym do wykonywania zawodu diagnosty laboratoryjnego."; 11) art. 10 otrzymuje brzmienie: "Art. 10. 1. Na podstawie z�o�onych dokument�w i o�wiadcze�, o kt�rych mowa w art. 7, Krajowa Rada Diagnost�w Laboratoryjnych podejmuje, w terminie 3 miesi�cy od dnia z�o�enia wymaganych dokument�w, uchwa�� w sprawie stwierdzenia prawa wykonywania zawodu i wpisu na list� diagnost�w laboratoryjnych oraz wydaje dokument "Prawo wykonywania zawodu diagnosty laboratoryjnego". 2. Do uchwa�, o kt�rych mowa w ust. 1, art. 10a ust. 2, art. 12 oraz art. 15, stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. 3. Na uchwa�y, o kt�rych mowa w ust. 2, s�u�y skarga do s�du administracyjnego. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r dokumentu, o kt�rym mowa w ust. 1, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci dane dotycz�ce diagnosty laboratoryjnego oraz posiadanych przez niego kwalifikacji i informacji odnosz�cych si� do wykonywania zawodu."; 12) po art. 10 dodaje si� art. 10a i 10b w brzmieniu: "Art. 10a. 1. Osoby, kt�re posiadaj� prawo wykonywania zawodu lekarza i wykonuj� zaw�d w laboratorium mog� by� na sw�j wniosek wpisane na list� diagnost�w laboratoryjnych. Przepis art. 10 stosuje si� odpowiednio. 2. Wpisu na list� diagnost�w laboratoryjnych, os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuje si� po z�o�eniu dokumentu "Prawo wykonywania zawodu lekarza". Krajowa Rada Diagnost�w Laboratoryjnych podejmuje uchwa�� o wpisie na list� w terminie 3 miesi�cy od dnia z�o�enia wymaganych dokument�w i powiadamia o tym w�a�ciw� okr�gow� izb� lekarsk�. Art. 10b. Wpis na list� diagnost�w laboratoryjnych poprzedza z�o�enie przez wnioskodawc� �lubowania."; 13) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. 1. Diagnosta laboratoryjny traci prawo wykonywania zawodu i zostaje skre�lony z listy diagnost�w laboratoryjnych na mocy uchwa�y Krajowej Rady Diagnost�w Laboratoryjnych w przypadku: 1) ubezw�asnowolnienia ca�kowitego lub cz�ciowego, 2) pozbawienia praw publicznych, 3) orzeczenia dyscyplinarnego lub wyroku s�dowego o zakazie wykonywania zawodu, 4) utraty przez lekarza wpisanego na list� diagnost�w laboratoryjnych prawa wykonywania zawodu lekarza. 2. W przypadku utraty przez lekarza wpisanego na list� diagnost�w laboratoryjnych prawa wykonywania zawodu lekarza w�a�ciwa okr�gowa izba lekarska powiadamia o tym Krajow� Rad� Diagnost�w Laboratoryjnych. 3. W przypadku �mierci diagnosty laboratoryjnego nast�puje skre�lenie diagnosty laboratoryjnego z listy, o kt�rej mowa w ust. 1."; 14) w art. 13 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 oraz dodaje si� ust. 2-4 w brzmieniu: "2. Wizytatorzy s� uprawnieni w szczeg�lno�ci do: 1) wizytowania pomieszcze� laboratorium, 2) obserwowania sposobu wykonywania czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej, 3) ��dania informacji, wyja�nie� i udost�pnienia dokumentacji medycznej, 4) wydawania zalece� powizytacyjnych. 3. Wizytator ma obowi�zek przedstawi� diagno�cie laboratoryjnemu, o kt�rym mowa w ust. 1, a tak�e do wiadomo�ci kierownikowi laboratorium protok� z wizytacji w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni od dnia przeprowadzenia wizytacji. 4. W przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci maj�cych wp�yw na wyniki bada� diagnostycznych wizytator powiadamia w�a�ciwego wojewod�."; 15) w art. 14 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 oraz dodaje si� ust. 2-4 w brzmieniu: "2. Koszt przeszkolenia teoretycznego ponosi diagnosta laboratoryjny. 3. Warunki odbywania przeszkolenia praktycznego, w tym spos�b jego finansowania, okre�la umowa o szkolenie zawarta mi�dzy diagnost� laboratoryjnym a podmiotem prowadz�cym przeszkolenie praktyczne. 4. Przepis�w ust. 1-3 nie stosuje si� do os�b, kt�re naby�y prawo do wykonywania zawodu diagnosty laboratoryjnego w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej innych ni� Rzeczpospolita Polska."; 16) w art. 15: a) ust. 1-4 otrzymuj� brzmienie: "1. Je�eli Krajowa Rada Diagnost�w Laboratoryjnych stwierdzi, �e istnieje uzasadnione podejrzenie niezdolno�ci diagnosty laboratoryjnego do wykonywania zawodu diagnosty laboratoryjnego lub ograniczenia w wykonywaniu �ci�le okre�lonych czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej ze wzgl�du na stan zdrowia, powo�uje komisj� z�o�on� z lekarzy specjalist�w z odpowiednich dziedzin medycyny. Komisja ta wydaje orzeczenie w przedmiocie niezdolno�ci diagnosty laboratoryjnego do wykonywania zawodu diagnosty laboratoryjnego albo ograniczenia wykonywania �ci�le okre�lonych czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej. 2. Diagnosta laboratoryjny ma obowi�zek stawienia si� przed komisj�, o kt�rej mowa w ust. 1, i poddania si� niezb�dnym badaniom. 3. Krajowa Rada Diagnost�w Laboratoryjnych, na podstawie orzeczenia komisji o niezdolno�ci diagnosty laboratoryjnego do wykonywania zawodu lub ograniczenia wykonywania okre�lonych czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej, podejmuje uchwa�� o zawieszeniu prawa wykonywania zawodu diagnosty laboratoryjnego na okres trwania niezdolno�ci albo o ograniczeniu wykonywania okre�lonych czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej na okres trwania niezdolno�ci. Diagnosta laboratoryjny, o kt�rym mowa w ust. 1, jest uprawniony do uczestnictwa w posiedzeniu Krajowej Rady Diagnost�w Laboratoryjnych w czasie rozpatrywania jego sprawy. 4. Je�eli diagnosta laboratoryjny odmawia poddania si� badaniu przez komisj� lub gdy Krajowa Rada Diagnost�w Laboratoryjnych, na podstawie wynik�w post�powania wyja�niaj�cego, uzna, �e dalsze wykonywanie zawodu diagnosty laboratoryjnego lub �ci�le okre�lonych czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej przez diagnost� laboratoryjnego grozi niebezpiecze�stwem dla pacjent�w, Krajowa Rada Diagnost�w Laboratoryjnych podejmuje uchwa�� o zawieszeniu diagnosty laboratoryjnego w prawie wykonywania zawodu diagnosty laboratoryjnego albo o ograniczeniu wykonywania �ci�le okre�lonych czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej do czasu zako�czenia post�powania.", b) uchyla si� ust. 6; 17) art. 16 otrzymuje brzmienie: "Art. 16. Czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej przeprowadzane przez diagnost� laboratoryjnego wykonywane s� w laboratorium."; 18) w art. 17 ust. 2-4 otrzymuj� brzmienie: "2. Laboratorium mo�e by� tak�e jednostk� organizacyjn� zak�adu opieki zdrowotnej, jednostki badawczo-rozwojowej w rozumieniu ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 388, z p�n. zm. 3)) albo wy�szej uczelni medycznej. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Diagnost�w Laboratoryjnych, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wymagania, jakim powinno odpowiada� laboratorium, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem wymaga� fachowych wobec personelu i kierownika laboratorium, warunk�w sanitarnych pomieszcze� i urz�dze�. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Diagnost�w Laboratoryjnych, mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, standardy jako�ci dla medycznych laboratori�w diagnostycznych i mikrobiologicznych, w celu zapewnienia w�a�ciwego poziomu i jako�ci czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej."; 19) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. Uprawnienia do kierowania laboratorium maj� osoby posiadaj�ce prawo wykonywania zawodu diagnosty laboratoryjnego."; 20) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19. 1. Krajowa Rada Diagnost�w Laboratoryjnych prowadzi ewidencj� laboratori�w, zwan� dalej "ewidencj�". 2. Podmiot, kt�ry prowadzi laboratorium, jest obowi�zany wyst�pi� z wnioskiem o wpis laboratorium do ewidencji. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, zawiera: 1) pe�n� i skr�con� nazw� laboratorium, jego siedzib� i adres, 2) nazw� (firm�), form� organizacyjno-prawn�, siedzib� i adres podmiotu, kt�ry prowadzi laboratorium, oraz numer w rejestrze przedsi�biorc�w albo w innym w�a�ciwym rejestrze lub w ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej. 4. Wpis do ewidencji zawiera dane, o kt�rych mowa w ust. 3. 5. Dane wpisane do ewidencji s� jawne. 6. Krajowa Rada Diagnost�w Laboratoryjnych udost�pnia dane z ewidencji najp�niej w terminie 14 dni od dnia z�o�enia wniosku."; 21) w art. 20 i w art. 47 w pkt 9 w lit. e wyraz "Ewidencji" zast�puje si� wyrazem "ewidencji"; 22) art. 30 otrzymuje brzmienie: "Art. 30. Diagnosta laboratoryjny ma prawo i obowi�zek pog��biania i aktualizowania wiedzy i umiej�tno�ci zawodowych, w tym w szczeg�lno�ci ma prawo do uzyskiwania tytu�u specjalisty w dziedzinach maj�cych zastosowanie w ochronie zdrowia."; 23) po art. 30 dodaje si� art. 30a-30d w brzmieniu: "Art. 30a. 1. Diagnosta laboratoryjny uzyskuje tytu� specjalisty, o kt�rym mowa w art. 30, po odbyciu szkolenia specjalizacyjnego, zwanego dalej "specjalizacj�", ustalonego programem specjalizacji i zdaniu egzaminu pa�stwowego. 2. Specjalizacj� mo�e rozpocz�� osoba, kt�ra spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: 1) posiada prawo wykonywania zawodu diagnosty laboratoryjnego, 2) zosta�a zakwalifikowana do odbycia specjalizacji w post�powaniu kwalifikacyjnym. 3. Op�at� za specjalizacj� i egzamin pa�stwowy ponosi osoba odbywaj�ca specjalizacj�. 4. Wysoko�� op�aty za specjalizacj� ustala rektor szko�y wy�szej prowadz�cej specjalizacj�. Op�ata stanowi doch�d szko�y wy�szej. 5. Wysoko�� op�aty za egzamin pa�stwowy, o kt�rym mowa w ust. 1, ustala Dyrektor Centrum Egzamin�w Medycznych. Op�ata stanowi doch�d bud�etu pa�stwa. 6. Wysoko�� op�at, o kt�rych mowa w ust. 4 i 5, nie mo�e przewy�sza� planowanych koszt�w zwi�zanych z przeprowadzeniem specjalizacji lub egzaminu pa�stwowego. 7. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia mo�e, w ramach �rodk�w bud�etu pa�stwa, kt�rych jest dysponentem, dofinansowa� koszty zwi�zane ze szkoleniem specjalizacyjnym diagnost�w laboratoryjnych. 8. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia mo�e, w drodze rozporz�dzenia, kieruj�c si� bie��c� strategi� rz�du, uzna� dziedziny diagnostyki laboratoryjnej za priorytetowe. Art. 30b. 1. Specjalizacj� mog� prowadzi� szko�y wy�sze, kt�re prowadz� studia na kierunku analityka medyczna, je�eli: 1) spe�niaj� standardy kszta�cenia specjalizacyjnego okre�lone w programie specjalizacji, 2) zawar�y umowy z podmiotami, kt�re uzyska�y wpis na list� prowadzon� przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, na realizacj� sta�y kierunkowych okre�lonych programem specjalizacji, 3) opracowa�y regulamin organizacyjny specjalizacji, kt�ry okre�la w szczeg�lno�ci: a) spos�b prowadzenia naboru os�b przewidzianych na specjalizacj�, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem wynik�w post�powania kwalifikacyjnego i maksymalnej liczby os�b, kt�re mog� zosta� przyj�te na specjalizacj�, b) organizacj� specjalizacji, w tym harmonogram zaj�� teoretycznych i sta�y kierunkowych, c) prawa i obowi�zki os�b uczestnicz�cych w specjalizacji, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem praw i obowi�zk�w okre�lonych w umowie podpisywanej z osob� uczestnicz�c� w specjalizacji, d) szczeg�owy zakres obowi�zk�w kierownik�w specjalizacji, opiekun�w sta�y kierunkowych, wyk�adowc�w i innych os�b prowadz�cych zaj�cia teoretyczne i praktyczne. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia powo�uje zesp� ekspert�w w celu wydania opinii o spe�nieniu, przez podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, warunk�w niezb�dnych do realizacji sta�u kierunkowego. 3. Obs�ug� organizacyjn� oraz finansowanie prac zespo�u zapewnia Centrum Medycznego Kszta�cenia Podyplomowego, zwane dalej "Centrum". 4. Nadz�r nad specjalizacj� sprawuje minister w�a�ciwy do spraw zdrowia. 5. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia mo�e przeprowadza� kontrol� i wydawa� zalecenia pokontrolne dotycz�ce oceny zgodno�ci realizacji specjalizacji ze standardami kszta�cenia specjalizacyjnego, programem specjalizacji, oceny prawid�owo�ci prowadzonej dokumentacji i badania opinii os�b odbywaj�cych specjalizacj�. 6. Je�eli specjalizacja jest prowadzona z naruszeniem standard�w kszta�cenia specjalizacyjnego, o kt�rych mowa w ust. 1, minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, w drodze decyzji, zawiesza uprawnienie szko�y wy�szej do prowadzenia specjalizacji. W decyzji minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�la termin, w kt�rym uczelnia jest obowi�zana spe�ni� warunki do przywr�cenia zawieszonego uprawnienia. 7. W okresie zawieszenia uprawnienia szko�a wy�sza wstrzymuje nab�r na specjalizacj�. 8. Przywr�cenie zawieszonego uprawnienia nast�puje w drodze decyzji ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia. Art. 30c. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b i tryb dokonywania wpisu na list� podmiot�w uprawnionych do prowadzenia sta�y kierunkowych, z uwzgl�dnieniem trybu powo�ywania i sk�adu zespo�u ekspert�w, o kt�rym mowa w art. 30b ust. 2, 2) wykaz dziedzin maj�cych zastosowanie w ochronie zdrowia, w kt�rych mo�na odbywa� specjalizacj�, z uwzgl�dnieniem sta�u pracy niezb�dnego do przyst�pienia do specjalizacji, 3) spos�b opracowania i zakres programu specjalizacji, z uwzgl�dnieniem sk�adu zespo�u ekspert�w powo�anego do opracowania tego programu, sposob�w sprawdzania wiadomo�ci i umiej�tno�ci oraz sposob�w oceny organizacji i przebiegu specjalizacji przez osoby uczestnicz�ce w specjalizacji, 4) spos�b i tryb przeprowadzania oraz odbywania specjalizacji, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego, obowi�zk�w i praw kierownika specjalizacji, �wiadcze�, jakie mog� by� przyznane pracownikowi odbywaj�cemu specjalizacj�, oraz kryteri�w i przypadk�w zwrotu przyznanych �wiadcze�, 5) spos�b i tryb sk�adania egzaminu pa�stwowego, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem trybu powo�ywania pa�stwowej komisji egzaminacyjnej oraz zakresu zada� komisji, 6) szczeg�owe warunki i spos�b sprawowania nadzoru nad realizacj� specjalizacji, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci kwalifikacje os�b przeprowadzaj�cych kontrol� oraz dokumentacj� przebiegu kontroli, 7) spos�b ustalania op�at, o kt�rych mowa w art. 30a ust. 3, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci kryteria powstawania koszt�w. Art. 30d. 1. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia uznaje uzyskany za granic� tytu� specjalisty w dziedzinie maj�cej zastosowanie w ochronie zdrowia za r�wnowa�ny z tytu�em specjalisty w Rzeczypospolitej Polskiej, je�eli zosta�y spe�nione nast�puj�ce warunki: 1) czas specjalizacji odbytej za granic� nie odbiega od czasu okre�lonego w programie specjalizacji w danej dziedzinie maj�cej zastosowanie w ochronie zdrowia realizowanego w Rzeczypospolitej Polskiej, 2) program specjalizacji w zakresie wymaganej wiedzy teoretycznej oraz umiej�tno�ci praktycznych odpowiada w istotnych elementach programowi specjalizacji w danej dziedzinie maj�cej zastosowanie w ochronie zdrowia w Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Osoba, kt�ra uzyska�a za granic� tytu� specjalisty, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�puje do ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia z wnioskiem, do kt�rego do��cza, wraz z t�umaczeniem na j�zyk polski, nast�puj�ce dokumenty: 1) orygina� dokumentu nadania tytu�u specjalisty, 2) dokument zawieraj�cy dane o miejscu odbycia specjalizacji i czasie jej trwania oraz zrealizowanym programie, 3) informacje o sposobie i trybie z�o�enia egzaminu ko�cowego lub innej formie potwierdzaj�cej nabyt� wiedz� i umiej�tno�ci praktyczne, 4) za�wiadczenia o miejscu i okresie trwania i rodzaju czynno�ci zawodowych wykonywanych po uzyskaniu tytu�u specjalisty. 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia uznaje lub odmawia uznania tytu�u specjalisty w dziedzinie maj�cej zastosowanie w ochronie zdrowia, w drodze decyzji, na podstawie opinii sporz�dzonej przez dyrektora Centrum. 4. Opinia, o kt�rej mowa w ust. 3, jest sporz�dzona na podstawie oceny merytorycznej wniosku, dokonanej przez zesp� ekspert�w, o kt�rym mowa w art. 30b ust. 2. W wyniku dokonania oceny, zesp� ekspert�w mo�e wnioskowa� o podj�cie jednej z nast�puj�cych decyzji: 1) uznanie tytu�u specjalisty bez �adnych dodatkowych warunk�w, 2) uznanie tytu�u specjalisty po odbyciu sta�u adaptacyjnego w jednostce prowadz�cej specjalizacj�, kt�rego zakres i program okre�li w indywidualnych przypadkach zesp� ekspert�w, 3) uznanie tytu�u specjalisty po z�o�eniu egzaminu pa�stwowego w Rzeczypospolitej Polskiej, 4) odmow� uznania tytu�u specjalisty uzyskanego za granic�. 5. Obs�ug� organizacyjn� i finansowanie prac zespo�u, o kt�rych mowa w ust. 4, zapewnia Centrum. 6. Sta� adaptacyjny, o kt�rym mowa w ust. 4 pkt 2, jest odbywany w jednostce prowadz�cej specjalizacj�, na podstawie umowy o odbycie sta�u adaptacyjnego zawartej z t� jednostk� na warunkach okre�lonych w umowie."; 24) uchyla si� rozdzia� 5; 25) w art. 39 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 oraz dodaje si� ust. 2 i 3 w brzmieniu: "2. Krajowa Rada Diagnost�w Laboratoryjnych przesy�a ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia uchwa�y Krajowej Rady Diagnost�w Laboratoryjnych w terminie nie d�u�szym ni� 30 dni od dnia ich podj�cia. 3. Krajowa Rada Diagnost�w Laboratoryjnych przesy�a ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia, w terminie do dnia 31 maja, sprawozdanie z dzia�alno�ci samorz�du diagnost�w laboratoryjnych za rok ubieg�y."; 26) uchyla si� art. 40; 27) w art. 46 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Prezydium dzia�a w imieniu Krajowej Rady w sprawach okre�lonych jej uchwa��, z wyj�tkiem uchwalania bud�etu."; 28) w art. 47 w pkt 9 uchyla si� lit. c; 29) uchyla si� art. 68; 30) w art. 71 w ust. 1 po wyrazach "czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej" dodaje si� wyrazy "w laboratorium". Art. 2. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z p�n. zm. 4)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) medyczne laboratorium diagnostyczne,"; 2) w art. 29 w ust. 1 wyrazy "Pracownia diagnostyczna" zast�puje si� wyrazami "Medyczne laboratorium diagnostyczne". Art. 3. W ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo o ustroju s�d�w administracyjnych i ustaw� - Prawo o post�powaniu przed s�dami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1153) uchyla si� art. 79. Art. 4. 1. Prawo samodzielnego wykonywania czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej powsta�e z chwil� dokonania wpisu na list� diagnost�w laboratoryjnych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy zachowuje moc i staje si� prawem wykonywania zawodu diagnosty laboratoryjnego, o kt�rym mowa w niniejszej ustawie. 2. W sprawach dotycz�cych przyznania prawa samodzielnego wykonywania czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej, wszcz�tych i niezako�czonych podj�ciem uchwa�y przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, stosuje si� przepisy ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 5. 1. Diagnosta laboratoryjny jest obowi�zany wyst�pi� do Krajowej Rady Diagnost�w Laboratoryjnych o stwierdzenie prawa wykonywania zawodu diagnosty laboratoryjnego w terminie 12 miesi�cy od dnia wej�cia niniejszej ustawy w �ycie. 2. Osoby, kt�re nie dope�ni�y obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mog� wykonywa� zawodu diagnosty laboratoryjnego do czasu stwierdzenia prawa wykonywania zawodu diagnosty laboratoryjnego. Art. 6. Osoby, kt�re w dniu 1 pa�dziernika 2003 r. posiada�y uprawnienia do wykonywania czynno�ci diagnostyki laboratoryjnej, w rozumieniu dotychczas obowi�zuj�cych przepis�w, zachowuj� to prawo. Art. 7. 1. Podmioty, kt�re w dniu wej�cia w �ycie ustawy prowadz� laboratoria, s� obowi�zane wyst�pi� do Krajowej Rady Diagnost�w Laboratoryjnych z wnioskiem o wpis tego laboratorium do ewidencji w terminie 12 miesi�cy od dnia wej�cia niniejszej ustawy w �ycie. 2. Podmioty, kt�re nie dope�ni�y obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 1, nie mog� prowadzi� laboratorium do czasu uzyskania wpisu do ewidencji. Art. 8. Przepisy art. 7 pkt 5, art. 9 ust. 3 i art. 14 ust. 4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw� stosuje si� do obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Art. 9. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej, ustaw� z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� - Prawo o ustroju s�d�w administracyjnych i ustaw� - Prawo o post�powaniu przed s�dami administracyjnymi. 2) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 50, poz. 310, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115 i 1118, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314, z 2001 r. Nr 85, poz. 924, Nr 103, poz. 1129, Nr 111, poz. 1193 i 1194 i Nr 126, poz. 1383, z 2002 r. Nr 4, poz. 33 i 34, Nr 150, poz. 1239, Nr 153, poz. 1271 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595, Nr 128, poz. 1176 i Nr 137, poz. 1304. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1683 i Nr 240, poz. 2052. 4) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115, z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256 i Nr 84, poz. 935, z 2000 r. Nr 3, poz. 28, Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 84, poz. 948, Nr 114, poz. 1193 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 45, Nr 88, poz. 961, Nr 100, poz. 1083, Nr 111, poz. 1193, Nr 113, poz. 1207, Nr 126, poz. 1382, 1383 i 1384 i Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391 i Nr 124, poz. 1151 i 1152. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 17 wrze�nia 2003 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu agenta celnego (Dz. U. Nr 175, poz. 1697) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954 oraz z 2002 r. Nr 71, poz. 655) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u adaptacyjnego oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci; 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci. � 2. U�yte w niniejszym rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych; 2) lista agent�w celnych - list� os�b uprawnionych do wykonywania czynno�ci agenta celnego, prowadzon� przez Dyrektora Izby Celnej Port Lotniczy w Warszawie; 3) post�powanie - post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji prowadzone na podstawie przepis�w ustawy; 4) organ prowadz�cy post�powanie - ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych; 5) wnioskodawca - wnioskodawc� w rozumieniu ustawy; 6) Biuletyn Informacji Publicznej - Biuletyn w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o dost�pie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271). � 3. Sta� adaptacyjny albo test umiej�tno�ci jest przeprowadzany z uwzgl�dnieniem przepis�w okre�laj�cych wymagania, jakie musi spe�nia� osoba ubiegaj�ca si� o wpis na list� agent�w celnych. � 4. Konieczno�� odbycia sta�u adaptacyjnego albo przyst�pienia do testu umiej�tno�ci stwierdza, w drodze postanowienia, organ prowadz�cy post�powanie. � 5. 1. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w � 4, wyst�puje do organu prowadz�cego post�powanie z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. 2. Wz�r wniosku o odbycie sta�u adaptacyjnego stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 3. Wz�r wniosku o przeprowadzenie testu umiej�tno�ci stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 4. Wzory wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, s� dost�pne w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. � 6. Organ prowadz�cy post�powanie, na stronach podmiotowych Biuletynu Informacji Publicznej ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, upowszechnia informacje o wymaganiach kwalifikacyjnych dla zawodu agenta celnego. � 7. Szczeg�owy tryb nabywania uprawnie� do wykonywania zawodu agenta celnego reguluj� przepisy odr�bne. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 8. 1. Sta� adaptacyjny jest odbywany u przedsi�biorcy w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z p�n. zm. 2)), zatrudniaj�cego co najmniej trzech agent�w celnych, zwanego dalej "przedsi�biorc�". 2. Organ prowadz�cy post�powanie, na wniosek, udzieli informacji o przedsi�biorcach, u kt�rych mo�e by� odbywany sta� adaptacyjny. � 9. 1. Wnioskodawca do wniosku o odbycie sta�u adaptacyjnego do��cza zobowi�zanie przedsi�biorcy do zorganizowania i przeprowadzenia dla wnioskodawcy sta�u adaptacyjnego oraz do nawi�zania z wnioskodawc� stosunku prawnego, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy, wraz z dwoma egzemplarzami programu sta�u adaptacyjnego, o kt�rym mowa w � 13. 2. Zobowi�zanie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno okre�la� w szczeg�lno�ci: 1) rodzaj stosunku prawnego, jaki zostanie nawi�zany z wnioskodawc� w trakcie odbywania sta�u adaptacyjnego; 2) czas, w jakim zostanie nawi�zany ten stosunek prawny; 3) okres, na jaki zostanie nawi�zany ten stosunek prawny; 4) zakres czynno�ci, jakie zostan� powierzone wnioskodawcy; 5) wskazanie opiekuna sta�u, o kt�rym mowa w � 11 ust. 1. � 10. 1. Wnioskodawca odbywa sta� adaptacyjny u przedsi�biorcy w ramach stosunku pracy lub na podstawie umowy cywilnoprawnej. 2. Wnioskodawca odbywaj�cy sta� adaptacyjny u przedsi�biorcy na podstawie umowy cywilnoprawnej mo�e odbywa� go bez wynagrodzenia lub za wynagrodzeniem, na warunkach okre�lonych mi�dzy wnioskodawc� a przedsi�biorc�. � 11. 1. Sta� adaptacyjny wnioskodawca odbywa pod nadzorem opiekuna sta�u. Opiekunem sta�u mo�e by� wy��cznie osoba wpisana na list� agent�w celnych, kt�ra wykonywa�a czynno�ci agenta celnego w nieprzerwanym okresie co najmniej 3 lat poprzedzaj�cych dat� rozpocz�cia wykonywania funkcji opiekuna sta�u oraz jest zatrudniona u przedsi�biorcy, u kt�rego odbywany jest sta� adaptacyjny, w dniu rozpocz�cia sta�u adaptacyjnego. 2. Opiekun sta�u adaptacyjnego nie mo�e by� zmieniany w trakcie odbywania sta�u, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Zmiana opiekuna sta�u mo�e nast�pi� w przypadku: 1) braku mo�liwo�ci dalszego pe�nienia przez opiekuna sta�u czynno�ci nadzoru nad wnioskodawc�; 2) zawieszenia dzia�alno�ci opiekuna sta�u jako agenta celnego lub skre�lenia go z listy agent�w celnych; 3) umotywowanego wniosku, z�o�onego przez wnioskodawc� nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed zako�czeniem sta�u adaptacyjnego; 4) umotywowanej pro�by opiekuna sta�u, z�o�onej nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed zako�czeniem sta�u adaptacyjnego. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 3, nowego opiekuna sta�u wskazuje przedsi�biorca, u kt�rego odbywany jest sta� adaptacyjny, za zgod� organu prowadz�cego post�powanie. 5. Zmiana opiekuna sta�u adaptacyjnego nie ma wp�ywu na dotychczasowy program sta�u adaptacyjnego. � 12. Przedsi�biorca, u kt�rego odbywany jest sta� adaptacyjny, nie mo�e by� zmieniany w trakcie odbywania sta�u. � 13. 1. Sta� adaptacyjny jest odbywany zgodnie z programem sta�u adaptacyjnego, zatwierdzanym przez organ prowadz�cy post�powanie. 2. Organ prowadz�cy post�powanie, po umieszczeniu na dw�ch egzemplarzach programu sta�u adaptacyjnego adnotacji "zatwierdzam", jeden z egzemplarzy przesy�a wnioskodawcy. 3. Program sta�u adaptacyjnego jest przygotowywany indywidualnie dla danego wnioskodawcy przez opiekuna sta�u, po szczeg�owej analizie kwalifikacji wnioskodawcy, z uwzgl�dnieniem wykszta�cenia, dotychczasowego do�wiadczenia zawodowego wnioskodawcy oraz zakresu r�nic mi�dzy wykonywaniem funkcji przedstawicielskich przed organami celnymi w Rzeczypospolitej Polskiej i w pa�stwie wnioskodawcy. 4. Program sta�u obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) zapoznanie si� z dzia�alno�ci� przedsi�biorcy, u kt�rego jest odbywany sta� adaptacyjny; 2) zapoznanie si� z krajowymi przepisami prawa w zakresie obrotu towarowego z zagranic�; 3) uczestniczenie w kompletowaniu i przygotowywaniu dokument�w przed dokonaniem zg�oszenia celnego; 4) uczestniczenie w pozosta�ych czynno�ciach wykonywanych przez agenta celnego. � 14. 1. Sta� adaptacyjny trwa 12 miesi�cy. 2. Organ prowadz�cy post�powanie mo�e przed�u�y� okres trwania sta�u adaptacyjnego maksymalnie do 18 miesi�cy, na wniosek wnioskodawcy z�o�ony w trakcie odbywania sta�u adaptacyjnego. � 15. 1. Prawid�owy przebieg sta�u adaptacyjnego zapewnia przedsi�biorca, u kt�rego jest odbywany sta� adaptacyjny. 2. Opiekun sta�u informuje przedsi�biorc� o stopniu realizacji przez wnioskodawc� zada� wynikaj�cych z programu sta�u. � 16. 1. Oceny sta�u adaptacyjnego dokonuj� wsp�lnie opiekun sta�u i przedsi�biorca, u kt�rego odby� si� sta� adaptacyjny, nie p�niej ni� w terminie 14 dni od dnia zako�czenia sta�u. 2. Oceny sta�u adaptacyjnego dokonuje si� w formie opinii przedsi�biorcy, u kt�rego odby� si� sta� adaptacyjny, zawieraj�cej szczeg�owy opis przebiegu sta�u, z uwzgl�dnieniem poprawno�ci merytorycznej wykonania powierzonych obowi�zk�w wnioskodawcy w trakcie odbywania sta�u. 3. Ocena sta�u adaptacyjnego jest potwierdzana podpisami przedsi�biorcy i opiekuna sta�u. 4. Przedsi�biorca, u kt�rego odby� si� sta� adaptacyjny, przekazuje ocen� sta�u adaptacyjnego organowi prowadz�cemu post�powanie oraz wnioskodawcy, w terminie 7 dni od dnia jej sporz�dzenia. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 17. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadza Komisja Egzaminacyjna, zwana dalej "Komisj�", sk�adaj�ca si� co najmniej z trzech os�b. 2. Cz�onk�w Komisji powo�uje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych spo�r�d funkcjonariuszy celnych i pracownik�w Ministerstwa Finans�w. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny posiada� wysoki poziom wiedzy z zakresu przepis�w prawa celnego, administracyjnego i podatkowego. � 18. 1. Wniosek o przeprowadzenie testu umiej�tno�ci sporz�dza si� w dw�ch egzemplarzach, z kt�rych jeden przesy�a si� do organu prowadz�cego post�powanie, a drugi do Komisji. 2. Organ prowadz�cy post�powanie po otrzymaniu wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, przesy�a do Komisji kopi� dokumentacji zawieraj�cej informacj� o posiadanych kwalifikacjach, w tym o wykszta�ceniu i do�wiadczeniu zawodowym wnioskodawcy. Przekazanie mo�e by� dokonane z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych. � 19. O terminie i miejscu przeprowadzenia testu umiej�tno�ci zawiadamia si� wnioskodawc� co najmniej na 30 dni przed wyznaczonym dniem przeprowadzenia testu umiej�tno�ci. � 20. Test umiej�tno�ci przeprowadza si� w j�zyku polskim. � 21. Test umiej�tno�ci opracowuje Komisja. Przepisy � 13 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 22. 1. Test umiej�tno�ci przeprowadza si� w formie pisemnej. 2. Test umiej�tno�ci sk�ada si� ze 100 pyta� i obejmuje tematyk� z zakresu przepis�w prawa celnego i podatkowego. 3. Test umiej�tno�ci trwa nie d�u�ej ni� 150 minut. 4. Ocen� pozytywn� z testu umiej�tno�ci otrzymuje osoba, kt�ra prawid�owo odpowie co najmniej na 81 pyta�. � 23. Ocena testu umiej�tno�ci jest ustalana w terminie nie d�u�szym ni� 3 dni od dnia przeprowadzenia testu. � 24. Wynik testu umiej�tno�ci Komisja przekazuje wnioskodawcy oraz organowi prowadz�cemu post�powanie w terminie trzech dni od dnia ustalenia wynik�w testu. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 25. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 17 wrze�nia 2003 r. (poz. 1697) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 86, poz. 789 i Nr 128, poz. 1176. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 24 wrze�nia 2003 r. w sprawie okre�lenia zasad ostro�no�ciowych, okre�laj�cych dopuszczalne ryzyko w dzia�alno�ci instytucji pieni�dza elektronicznego, oraz zakresu ich stosowania, rodzaj�w instrument�w finansowych i zasad inwestowania w nie �rodk�w z tytu�u zobowi�za� podj�tych w wyniku wydawania pieni�dza elektronicznego oraz innych zasad ograniczania ryzyka (Dz. U. Nr 175, poz. 1701) Na podstawie art. 48 ustawy z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o elektronicznych instrumentach p�atniczych (Dz. U. Nr 169, poz. 1385) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Instytucja pieni�dza elektronicznego mo�e lokowa� swoje aktywa wy��cznie w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej lub pa�stwach b�d�cych cz�onkami Organizacji Wsp�pracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), w pa�stwach nale��cych do Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz w innych pa�stwach, z kt�rymi Rzeczpospolita Polska zawar�a umowy o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji. � 2. Instytucja pieni�dza elektronicznego lokuje aktywa w kwocie nie ni�szej ni� zobowi�zania z tytu�u wydanego pieni�dza elektronicznego wy��cznie: 1) w d�u�ne papiery warto�ciowe emitowane, por�czone lub gwarantowane przez Skarb Pa�stwa lub Narodowy Bank Polski, d�u�ne papiery warto�ciowe lub instrumenty rynku pieni�nego dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub na zagranicznym rynku regulowanym; 2) w instrumenty rynku pieni�nego dopuszczone do obrotu publicznego nabywane w obrocie pierwotnym lub w pierwszej ofercie publicznej, je�eli warunki emisji lub pierwszej oferty publicznej zak�adaj� z�o�enie wniosku o dopuszczenie do obrotu, o kt�rym mowa w pkt 1, oraz gdy dopuszczenie do tego obrotu jest zapewnione w okresie nie d�u�szym ni� rok od dopuszczenia do publicznego obrotu; 3) w d�u�ne papiery warto�ciowe lub instrumenty rynku pieni�nego, inne ni� okre�lone w pkt 1 i 2, je�eli d�u�ne papiery warto�ciowe lub te instrumenty lub ich emitent podlegaj� regulacjom maj�cym na celu ochron� inwestor�w i oszcz�dno�ci oraz s�: a) emitowane lub gwarantowane przez w�a�ciwe organy szczebla centralnego, regionalnego lub lokalnego albo przez bank centralny pa�stwa cz�onkowskiego, Europejski Bank Centralny, Uni� Europejsk� lub Europejski Bank Inwestycyjny, pa�stwo inne ni� pa�stwo cz�onkowskie, albo, w wypadku pa�stwa federalnego, przez jednego z cz�onk�w federacji, albo przez organizacj� mi�dzynarodow�, do kt�rej nale�y co najmniej jedno pa�stwo cz�onkowskie, lub b) emitowane lub gwarantowane przez podmiot podlegaj�cy nadzorowi w�a�ciwego organu nadzoru nad rynkiem finansowym, zgodnie z kryteriami okre�lonymi prawem wsp�lnotowym, albo przez podmiot podlegaj�cy i stosuj�cy si� do zasad, kt�re s� co najmniej tak rygorystyczne jak okre�lone prawem wsp�lnotowym, lub c) emitowane przez podmiot, kt�rego papiery warto�ciowe s� w obrocie na rynku regulowanym, o kt�rym mowa w pkt 1, lub d) emitowane przez inne podmioty pod warunkiem, �e inwestycje w takie papiery warto�ciowe podlegaj� ochronie inwestora r�wnowa�nej do okre�lonej w lit. a-c oraz emitent spe�nia ��cznie nast�puj�ce warunki: - jest sp�k�, kt�rej kapita� w�asny wynosi r�wnowarto�� co najmniej 10.000.000 euro, - publikuje roczne sprawozdania finansowe zgodnie z przepisami prawa wsp�lnotowego dotycz�cymi rocznych sprawozda� finansowych niekt�rych rodzaj�w sp�ek, - nale�y do grupy kapita�owej, w sk�ad kt�rej wchodzi co najmniej jedna sp�ka, kt�rej papiery warto�ciowe s� przedmiotem obrotu na rynku regulowanym, - zajmuje si� finansowaniem grupy, o kt�rej mowa powy�ej, albo finansowaniem mechanizm�w przekszta�cania d�ugu w papiery warto�ciowe z wykorzystaniem bankowej linii kredytowej; 4) w listy zastawne; 5) na rachunkach bankowych w bankach krajowych oraz instytucjach kredytowych, pod warunkiem �e siedziba instytucji kredytowej znajduje si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej. � 3. Instytucja pieni�dza elektronicznego mo�e zawiera� pozabilansowe transakcje terminowe, pod warunkiem �e transakcja ma na celu ograniczenie ryzyka rynkowego oraz jest zawarta z podmiotem podlegaj�cym nadzorowi w�a�ciwego organu nadzoru nad rynkiem finansowym. � 4. 1. Instytucja pieni�dza elektronicznego mo�e lokowa� nie wi�cej ni� 10 % warto�ci swoich aktyw�w w d�u�ne papiery warto�ciowe i instrumenty rynku pieni�nego, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1-3, wyemitowane przez jeden podmiot, z zastrze�eniem � 5 i 6. 2. ��czna warto�� aktyw�w instytucji pieni�dza elektronicznego ulokowanych zgodnie z ust. 1, przekraczaj�cych 5 % warto�ci aktyw�w instytucji pieni�dza elektronicznego, nie mo�e przekracza� 40 % warto�ci jej aktyw�w. 3. �rodki pieni�ne instytucji pieni�dza elektronicznego zgromadzone na rachunku bankowym w jednym banku lub w jednej instytucji kredytowej nie mog� przekracza� 20 % warto�ci aktyw�w instytucji pieni�dza elektronicznego. 4. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do lokat w d�u�ne papiery warto�ciowe i instrumenty rynku pieni�nego wyemitowane przez podmioty podlegaj�ce nadzorowi w�a�ciwego organu nadzoru nad rynkiem finansowym. 5. ��czna warto�� lokat w d�u�ne papiery warto�ciowe lub instrumenty rynku pieni�nego wyemitowane przez jeden podmiot, warto�� ryzyka kontrahenta wynikaj�ca z pozabilansowych transakcji terminowych zawartych z tym podmiotem oraz �rodk�w pieni�nych zgromadzonych na rachunku bankowym w jednym banku lub w jednej instytucji kredytowej, w przypadku gdy podmiotem tym jest bank lub instytucja kredytowa, nie mo�e przekroczy� 20 % warto�ci aktyw�w instytucji pieni�dza elektronicznego. � 5. 1. Instytucja pieni�dza elektronicznego mo�e lokowa� nie wi�cej ni� 25 % warto�ci swoich aktyw�w w listy zastawne wyemitowane przez jeden bank hipoteczny. 2. Suma lokat w listy zastawne nie mo�e przekracza� 80 % warto�ci aktyw�w instytucji pieni�dza elektronicznego. 3. ��czna warto�� lokat w d�u�ne papiery warto�ciowe lub instrumenty rynku pieni�nego wyemitowane przez ten sam bank hipoteczny, �rodki pieni�ne zgromadzone na rachunku bankowym w tym banku oraz warto�� ryzyka kontrahenta wynikaj�ca z pozabilansowych transakcji terminowych zawartych z tym bankiem nie mog� przekroczy� 35 % warto�ci aktyw�w instytucji pieni�dza elektronicznego. � 6. 1. Instytucja pieni�dza elektronicznego mo�e lokowa� nie wi�cej ni� 20 % warto�ci aktyw�w ��cznie w d�u�ne papiery warto�ciowe lub instrumenty rynku pieni�nego wyemitowane przez podmioty nale��ce do grupy kapita�owej, zobowi�zanej, na podstawie odr�bnych przepis�w, do sporz�dzenia skonsolidowanego sprawozdania finansowego. 2. Instytucja pieni�dza elektronicznego mo�e lokowa� nie wi�cej ni� 10 % warto�ci swoich aktyw�w w d�u�ne papiery warto�ciowe lub instrumenty rynku pieni�nego, wyemitowane przez jeden podmiot nale��cy do grupy kapita�owej, o kt�rej mowa w ust. 1. � 7. ��czna warto�� lokat instytucji pieni�dza elektronicznego w d�u�ne papiery warto�ciowe lub instrumenty rynku pieni�nego, wyemitowane przez podmioty nale��ce do grupy kapita�owej, o kt�rej mowa w � 6 ust. 1, oraz inne podmioty, w kt�rych instytucja pieni�dza elektronicznego ulokowa�a ponad 5 % warto�ci swoich aktyw�w, nie mo�e przekroczy� 40 % warto�ci aktyw�w instytucji pieni�dza elektronicznego. � 8. Instytucja pieni�dza elektronicznego mo�e lokowa� nie wi�cej ni� 35 % warto�ci aktyw�w w d�u�ne papiery warto�ciowe wyemitowane przez ten sam podmiot, je�eli b�dzie to odzwierciedla� sk�ad uznanego indeksu d�u�nych papier�w warto�ciowych. � 9. 1. Ogranicze�, o kt�rych mowa w � 4, nie stosuje si�, z zastrze�eniem ust. 3, do lokat w d�u�ne papiery warto�ciowe lub instrumenty rynku pieni�nego emitowane, por�czane lub gwarantowane przez: 1) Skarb Pa�stwa; 2) Narodowy Bank Polski; 3) jednostki samorz�du terytorialnego; 4) pa�stwa nale��ce do OECD oraz mi�dzynarodowe instytucje finansowe, kt�rych cz�onkiem jest Rzeczpospolita Polska lub co najmniej jedno z pa�stw nale��cych do OECD. 2. Lokaty, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� dokonywane w instrumenty rynku pieni�nego lub d�u�ne papiery warto�ciowe co najmniej sze�ciu r�nych emisji, z tym �e warto�� lokaty w instrumenty lub papiery �adnej z tych emisji nie mo�e przewy�sza� 30 % warto�ci aktyw�w instytucji pieni�dza elektronicznego. 3. Lokaty, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonywane w instrumenty rynku pieni�nego lub d�u�ne papiery warto�ciowe jednego emitenta, por�czane lub gwarantowane przez jeden podmiot, nie mog� przewy�sza� 35 % warto�ci aktyw�w instytucji pieni�dza elektronicznego. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - instytucje finansowe, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 25 wrze�nia 2003 r. w sprawie wykazu chor�b uznanych za zagra�aj�ce zdrowiu publicznemu, z powodu kt�rych mo�na odm�wi� zezwolenia na pobyt lub pobyt czasowy obywatelowi Unii Europejskiej i cz�onkowi jego rodziny (Dz. U. Nr 177, poz. 1737) Na podstawie art. 12 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o zasadach i warunkach wjazdu i pobytu obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz cz�onk�w ich rodzin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 141, poz. 1180 oraz z 2003 r. Nr 128, poz. 1175) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Okre�la si� wykaz chor�b uznanych za zagra�aj�ce zdrowiu publicznemu, z powodu kt�rych mo�na odm�wi� zezwolenia na pobyt lub pobyt czasowy obywatelowi Unii Europejskiej i cz�onkowi jego rodziny. 2. Wykaz chor�b, o kt�rym mowa w ust. 1, stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 25 wrze�nia 2003 r. (poz. 1737) WYKAZ CHOR�B UZNANYCH ZA ZAGRA�AJ�CE ZDROWIU PUBLICZNEMU, Z POWODU KT�RYCH MO�NA ODM�WI� ZEZWOLENIA NA POBYT LUB POBYT CZASOWY OBYWATELOWI UNII EUROPEJSKIEJ I CZ�ONKOWI JEGO RODZINY 1. Cholera 2. Zesp� ostrej niewydolno�ci oddechowej (SARS) 3. D�uma 4. Gru�lica w okresie pr�tkowania 5. Nagminne pora�enie dzieci�ce oraz inne ostre pora�enia wiotkie 6. Ospa prawdziwa 7. Pryszczyca 8. ��ta gor�czka i inne wirusowe gor�czki krwotoczne 9. Wszawica odzie�owa 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie wzor�w dokument�w: Prawo wykonywania zawodu lekarza, Prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa, Ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza, Ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa (Dz. U. Nr 182, poz. 1785) Na podstawie art. 6 ust. 8 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 204, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wz�r dokumentu "Prawo wykonywania zawodu lekarza", stanowi�cy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. Ustala si� wz�r dokumentu "Prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa", stanowi�cy za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. Ustala si� wz�r dokumentu "Ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza", stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 4. Ustala si� wz�r dokumentu "Ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa", stanowi�cy za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 5. U�yte w tytule rozporz�dzenia, w � 2 i w � 4 oraz w za��cznikach nr 2 i 4 do rozporz�dzenia w r�nych przypadkach i liczbie wyrazy "lekarz stomatolog" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach i liczbie wyrazami "lekarz dentysta". � 6. Dokumenty "Prawo wykonywania zawodu lekarza", "Prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa", "Ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza", "Ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa" wydane na podstawie dotychczasowych przepis�w zachowuj� wa�no��. � 7. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie wzor�w dokument�w: Prawo wykonywania zawodu lekarza, Prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa, Ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza, Ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa (Dz. U. Nr 87, poz. 555). � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e przepisy � 5 stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 16 czerwca 2003 r. (poz. 1785) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 691, Nr 152, poz. 1266 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 845. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 6 pa�dziernika 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i sposobu transportu zwierz�t 2) (Dz. U. Nr 185, poz. 1809) Na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierz�t (Dz. U. z 2003 r. Nr 106, poz. 1002) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe warunki i spos�b transportu: a) zwierz�t jednokopytnych, byd�a, owiec, k�z i trzody chlewnej, zwanych dalej "zwierz�tami kopytnymi", b) drobiu, ptak�w domowych i kr�lik�w, c) kot�w i ps�w, d) innych ssak�w i ptak�w, e) innych zwierz�t kr�gowych i zwierz�t bezkr�gowych; 2) maksymalny czas transportu dla danego gatunku i przedzia�u wiekowego zwierz�t, cz�stotliwo�� i czas trwania obowi�zkowych postoj�w; 3) wz�r planu trasy przewozu zwierz�t; 4) szczeg�owe wymagania, jakie powinny spe�nia� �rodki transportu przeznaczone do przewozu zwierz�t; 5) spos�b post�powania ze zwierz�tami chorymi oraz pad�ymi; 6) zasady tworzenia i funkcjonowania punkt�w etapowych. 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do transportu: 1) o charakterze niezarobkowym; 2) pojedynczych zwierz�t przewo�onych pod opiek� osoby fizycznej odpowiedzialnej za te zwierz�ta; 3) zwierz�t domowych towarzysz�cych w podr�y w�a�cicielowi; 4) je�eli odleg�o�� od miejsca wysy�ki zwierz�t do miejsca przeznaczenia nie przekracza 50 km; 5) wykonywanego przez hodowc�w lub osoby zajmuj�ce si� chowem zwierz�t przy u�yciu w�asnych pojazd�w lub innych pojazd�w rolniczych w celu sezonowego wypasu zwi�zanego z warunkami geograficznymi. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) �rodku transportu - oznacza to pojazd (zesp� pojazd�w) przeznaczony do poruszania si� po drogach, pojazd szynowy, statek morski lub �eglugi �r�dl�dowej oraz statek powietrzny, a tak�e kontener, przeno�ny boks lub pojemnik przeznaczony do przewozu zwierz�t; 2) transporcie - oznacza to przew�z zwierz�t za pomoc� �rodka transportu ��cznie z za�adunkiem i wy�adunkiem zwierz�t; 3) nadawcy - oznacza to osob� powierzaj�c� transport zwierz�t z miejsca wysy�ki do miejsca przeznaczenia; 4) miejscu wysy�ki - oznacza to miejsce, w kt�rym zwierz�ta zosta�y po raz pierwszy za�adowane do �rodka transportu, lub miejsce, w kt�rym zwierz�ta zosta�y wy�adowane i mia�y zapewniony odpoczynek przez co najmniej 24 godziny, by�y pojone, karmione oraz w razie potrzeby badane i poddawane zabiegom lekarskim; miejscem wysy�ki s� r�wnie� punkty skupu i punkty gromadzenia zwierz�t, kt�rych: a) odleg�o�� od pierwszego miejsca za�adunku zwierz�t nie przekracza 50 km, b) odleg�o�� od pierwszego miejsca za�adunku zwierz�t przekracza 50 km, ale zwierz�ta mia�y zapewniony odpoczynek przez co najmniej 6 godzin oraz by�y pojone i karmione przed za�adunkiem; 5) punkcie etapowym - oznacza to miejsce, w kt�rym zwierz�tom zapewnia si� odpoczynek, wod� i karm� podczas trwaj�cej co najmniej 24 godziny przerwy w podr�y; 6) punkcie transferowym - oznacza to miejsce, w kt�rym transport jest przerwany w celu prze�adowania zwierz�t z jednego �rodka transportu do innego; punkt etapowy ani punkt transferowy nie s� miejscem wysy�ki; 7) miejscu przeznaczenia - oznacza to miejsce, w kt�rym zwierz�ta s� ostatecznie wy�adowane ze �rodka transportu, nieb�d�ce punktem etapowym ani punktem transferowym; 8) podr�y - oznacza to transport zwierz�t z miejsca wysy�ki do miejsca przeznaczenia; 9) okresie odpoczynku (obowi�zkowym postoju) - oznacza to ci�g�� przerw� w przebiegu podr�y, podczas kt�rej zwierz�t nie przewozi si� za pomoc� �rodk�w transportu; 10) przewo�niku - oznacza to osob� fizyczn� lub prawn� dokonuj�c� zarobkowo transportu zwierz�t w imieniu w�asnym lub w imieniu innej osoby albo dostarczaj�c� �rodki transportu przystosowane do przewozu zwierz�t; 11) konwojencie - oznacza to osob� posiadaj�c� kwalifikacje, okre�lone w przepisach w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu potwierdzania kwalifikacji dla kierowc�w i konwojent�w, opiekuj�c� si� zwierz�tami i dozoruj�c� zwierz�ta w czasie transportu, odpowiedzialn� za humanitarne post�powanie wobec zwierz�t oraz wykonuj�c� niezb�dne czynno�ci obs�ugowe zwierz�t. � 3. 1. Przewo�nik i nadawca zwierz�t odpowiadaj� za zorganizowanie transportu zwierz�t w taki spos�b, aby nie powodowa� zranienia albo zb�dnego cierpienia �adnego zwierz�cia. 2. Nadawca jest obowi�zany wyposa�y� konwojenta zwierz�t w szczeg�owe pisemne instrukcje dotycz�ce dozorowania zwierz�t oraz opiekowania si� nimi w czasie transportu. � 4. Przewo�nik jest obowi�zany u�y� do przewozu zwierz�t �rodk�w transportu: 1) odpowiednich dla danego gatunku i przedzia�u wiekowego zwierz�t; 2) przystosowanych do bezpiecznego i humanitarnego przewozu zwierz�t. � 5. 1. Wielko�� powierzchni �adownej w �rodku transportu dla poszczeg�lnych gatunk�w i przedzia��w wiekowych zwierz�t okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Wielko�� powierzchni �adownej dla zwierz�t niewymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia powinna by� dostosowana do gatunku, wielko�ci, wagi i wieku zwierz�t, przy odpowiednim zastosowaniu wielko�ci okre�lonych w tym za��czniku. � 6. 1. Przewo�nik mo�e przyj�� zwierz�ta do przewozu tylko w�wczas, gdy: 1) zosta� wyznaczony konwojent zwierz�t, z zastrze�eniem ust. 2; 2) lekarz weterynarii wyda�: a) �wiadectwo zdrowia zwierz�t, b) inne dokumenty identyfikacyjne, je�eli odr�bne przepisy tak stanowi�, c) orzeczenie, �e zwierz�ta nadaj� si� do transportu, je�eli nie jest wymagane �wiadectwo zdrowia zwierz�t; 3) nadawca z�o�y� pisemne o�wiadczenie, �e zwierz�ta zosta�y odpowiednio przygotowane do transportu. 2. Je�eli przewo�nik lub nadawca nie wyznaczy� konwojenta, przyj�cie zwierz�t do przewozu jest dopuszczalne tylko w�wczas, gdy zostanie spe�niony jeden z ni�ej wymienionych warunk�w: 1) przewo�nik sam podejmie si� sprawowania opieki nad zwierz�tami oraz posiada niezb�dne w tym celu kwalifikacje; 2) nadawca zapewni� obecno�� konwojenta w miejscach i na czas obowi�zkowego postoju; 3) zwierz�ta b�d� transportowane w bezpiecznych i odpowiednio wentylowanych kontenerach, zawieraj�cych pasz� i wod� w ilo�ci wystarczaj�cej na czas dwukrotnie d�u�szy ni� przewidywany czas podr�y, umieszczone w pojemnikach zabezpieczonych przed przewr�ceniem. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do transportu zwierz�t drog� morsk�. � 7. W zakresie nieuregulowanym w rozporz�dzeniu warunki transportu zwierz�t okre�laj� przepisy Prawa przewozowego. Rozdzia� 2 Szczeg�owe warunki i spos�b transportu zwierz�t kopytnych � 8. 1. Przewo�nik jest obowi�zany przed�o�y� powiatowemu lekarzowi weterynarii w�a�ciwemu dla miejsca wysy�ki plan trasy, je�eli podr� zwierz�t kopytnych do pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, pomi�dzy tymi pa�stwami lub do pa�stw trzecich b�dzie trwa�a wraz z postojami d�u�ej ni� 8 godzin. 2. Wz�r planu trasy stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Powiatowy lekarz weterynarii w�a�ciwy dla miejsca wysy�ki: 1) zatwierdza plan trasy; 2) wpisuje do planu trasy numery �wiadectw zdrowia; 3) przekazuje informacje o transporcie zwierz�t poprzez elektroniczny system informacji ANIMO, zgodnie z odr�bnymi przepisami. 4. Plan trasy do��cza si� do dokument�w towarzysz�cych przesy�ce zwierz�t podczas podr�y. � 9. 1. Przewo�nik jest obowi�zany wpisa� do planu trasy czas i miejsca, w kt�rych zwierz�ta by�y karmione oraz pojone. 2. Urz�dowy lekarz weterynarii potwierdza w planie trasy (stemplem i podpisem) dokonanie kontroli weterynaryjnej w miejscach postoju, w punktach etapowych i transferowych oraz w punktach granicznych. 3. Po zako�czeniu transportu przewo�nik powinien odes�a� plan trasy do powiatowego lekarza weterynarii w�a�ciwego dla miejsca wysy�ki. Kopi� planu trasy przewo�nik przechowuje przez okres 3 lat. � 10. 1. �rodki transportu przeznaczone do przewozu zwierz�t kopytnych powinny posiada�: 1) odpowiedni� powierzchni�, umo�liwiaj�c� swobodne przyj�cie przez ka�de zwierz� pozycji stoj�cej lub le��cej, oraz w razie potrzeby �cianki dzia�owe; 2) zadaszenie i �ciany izolowane w celu zabezpieczenia zwierz�t przed wp�ywami atmosferycznymi; 3) przestrze� i wentylacj� odpowiednie do warunk�w transportu i gatunku zwierz�t, zapewniaj�ce dostateczn� wymian� powietrza nad stoj�cym zwierz�ciem, bez utrudniania jego ruch�w; 4) urz�dzenia umo�liwiaj�ce pojenie i karmienie zwierz�t. 2. �rodki transportu, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� �atwe do czyszczenia i dezynfekcji, zabezpieczone przed wyciekaniem i wypadaniem na zewn�trz odchod�w i �ci�ki, a tak�e zapewnia� dost�p do ka�dego zwierz�cia. � 11. 1. Zwierz�ta kopytne powinny by� przewo�one z uwzgl�dnieniem podzia�u gatunkowego. 2. Podczas transportu nale�y odseparowa�: 1) zwierz�ta doros�e od m�odych, z wyj�tkiem samic z nieodsadzonymi m�odymi; 2) doros�e niekastrowane samce od samic; 3) zwierz�ta wykazuj�ce agresj� wzgl�dem siebie; 4) doros�e ogiery i knury. 3. Przepis�w ust. 1 oraz ust. 2 pkt 1, 2 oraz 4 nie stosuje si�, je�eli zwierz�ta zosta�y wyhodowane w zgodnej grupie lub s� do siebie przyzwyczajone. � 12. W �rodkach transportu, w kt�rych przewo�one s� zwierz�ta kopytne, nie nale�y przewozi� towar�w, kt�re mog� pogorszy� warunki transportu zwierz�t. � 13. 1. Pod�oga �rodka transportu przeznaczonego do przewozu zwierz�t kopytnych powinna zapewnia� przyczepno�� ko�czyn oraz umo�liwia� utrzymanie higieny w czasie transportu. Otwory i perforacje w pod�odze powinny by� g�adkie, aby nie powodowa�y zranienia zwierz�t. 2. Pod�og� pokrywa si� �ci�k� w ilo�ci zapewniaj�cej wch�anianie odchod�w zwierz�t oraz wygod� i bezpiecze�stwo zwierz�t. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si�, je�eli odchody s� regularnie usuwane. � 14. 1. Do za�adunku i wy�adunku zwierz�t kopytnych nale�y u�ywa� odpowiednich urz�dze� pomocniczych, takich jak mostki, rampy lub trapy, posiadaj�cych antypo�lizgow� pod�og� oraz w razie potrzeby boczne zabezpieczenia. 2. Zwierz�ta mog� by� �adowane tylko do �rodk�w transportu uprzednio oczyszczonych i poddanych udokumentowanej dezynfekcji. � 15. 1. Na kontenerach, w kt�rych przewo�one s� zwierz�ta kopytne, powinien znajdowa� si� symbol wskazuj�cy obecno�� ywych zwierz�t oraz znak wskazuj�cy pozycj� pionow� zwierz�t. 2. Kontenery powinny by� ustawiane w spos�b umo�liwiaj�cy przyj�cie przez zwierz�ta naturalnej pozycji oraz zapewniaj�cy prawid�ow� wentylacj�. Podczas transportu i manipulowania kontenery nie powinny by� nara�one na gwa�towne wstrz�sy. 3. Konstrukcja pojedynczych przegr�d lub boks�w do przewozu zwierz�t jednokopytnych powinna zabezpiecza� zwierz�ta przed wstrz�sami. � 16. 1. W przypadku wi�zania zwierz�t kopytnych sznury i inne urz�dzenia przeznaczone do tego celu powinny: 1) posiada� wytrzyma�o�� uniemo�liwiaj�c� zerwanie si� zwierz�cia; 2) by� skonstruowane w spos�b zapobiegaj�cy uduszeniu lub zranieniu zwierz�cia; 3) zapewnia� zwierz�ciu przyj�cie naturalnej pozycji stoj�cej lub le��cej oraz dost�p do wody i paszy. 2. Zwierz�ta kopytne nie mog� by� wi�zane za rogi ani za pomoc� k�ek nosowych. 3. Zwierz�ta jednokopytne, z wyj�tkiem nieoswojonych �rebi�t oraz zwierz�t przewo�onych w pojedynczych boksach, powinny mie� podczas transportu za�o�one kantary. � 17. 1. Podczas transportu zwierz�ta kopytne nie mog� by� podnoszone za pomoc� �rodk�w mechanicznych ani ci�gni�te za g�ow�, rogi, ko�czyny, sier�� lub ogon. 2. Zabrania si� stosowania elektrycznych poganiaczy, z wyj�tkiem przypadk�w, gdy jest to niezb�dne dla zapewnienia bezpiecze�stwa ludzi lub zwierz�t. � 18. Krowy w laktacji powinny by� dojone 2 razy w ci�gu doby. Odst�p pomi�dzy dojeniami nie mo�e przekracza� 15 godzin. � 19. �rodek transportu drogowego u�yty do przewozu zwierz�t kopytnych powinien by� wyposa�ony w: 1) urz�dzenia pomocnicze, o kt�rych mowa w � 14 ust. 1; 2) urz�dzenia do wi�zania w przypadku transportu du�ych zwierz�t; 3) �cianki dzia�owe wykonane ze sztywnego materia�u w przypadku konieczno�ci podzia�u pojazdu na mniejsze cz�ci. � 20. W transporcie zwierz�t kopytnych kolej�: 1) wagony powinny by�: a) specjalnie przygotowane do przewozu zwierz�t, b) oznakowane symbolem wskazuj�cym obecno�� ywych zwierz�t, chyba �e zwierz�ta s� transportowane w kontenerach; 2) je�eli nie s� dost�pne wagony, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. a, przew�z powinien odbywa� si� w wagonach krytych, przystosowanych do jazdy bez ogranicze� szybko�ci oraz zaopatrzonych w wystarczaj�co du�e otwory wentylacyjne albo posiadaj�cych system wentylacyjny, efektywny tak�e przy ma�ych szybko�ciach; 3) wewn�trzne �ciany wagon�w powinny by� wykonane z drewna lub innego odpowiedniego g�adkiego materia�u oraz posiada� k�ka lub dr��ki na odpowiedniej wysoko�ci, do kt�rych zwierz�ta w razie potrzeby mog� by� przymocowane; 4) zwierz�ta jednokopytne powinny by� uwi�zane po jednej stronie wagonu albo przodem do siebie, je�eli nie s� transportowane w pojedynczych boksach, z tym �e �rebi�ta i konie nieoswojone nie powinny by� wi�zane; 5) du�e zwierz�ta powinny by� za�adowane w taki spos�b, aby umo�liwi� osobie obs�uguj�cej poruszanie si� pomi�dzy nimi; 6) w przypadkach, o kt�rych mowa w � 11 ust. 1 i 2, zwierz�ta separuje si� poprzez ich uwi�zanie w oddzielnych cz�ciach wagonu lub wykorzystuj�c �cianki dzia�owe; 7) podczas formowania sk�adu poci�gu oraz podczas manewrowania nale�y unika� szarpni�� wagon�w, w kt�rych znajduj� si� zwierz�ta. � 21. 1. W transporcie zwierz�t kopytnych drog� wodn�: 1) wyposa�enie statku s�u��ce do transportu zwierz�t powinno uniemo�liwia� powstawanie uraz�w lub zranienie zwierz�t; 2) zwierz�ta powinny by� uwi�zane lub umieszczone w odpowiednich zagrodach lub kontenerach; 3) zwierz�ta mog� by� przewo�one na otwartych pok�adach tylko w kontenerach lub innych urz�dzeniach zatwierdzonych przez urz�dowego lekarza weterynarii, zabezpieczonych przed przemieszczaniem si� i wp�ywami atmosferycznymi; 4) statek przed wyp�yni�ciem powinien zosta� zaopatrzony w wystarczaj�c� na czas podr�y ilo�� karmy oraz wody zdatnej do picia, je�eli nie jest wyposa�ony w urz�dzenia do jej produkowania; 5) nale�y zapewni� odpowiednie przej�cia mi�dzy zagrodami, kontenerami oraz pojazdami, w kt�rych przetrzymywane s� zwierz�ta, a tak�e odpowiednie o�wietlenie umo�liwiaj�ce dogl�danie zwierz�t; 6) pomieszczenia, w kt�rych przewo�one s� zwierz�ta, powinny posiada� drena�; 7) na statkach powinny by� zapewnione pomieszczenia w celu izolowania zwierz�t chorych, �rodki do udzielenia im pomocy lekarskiej oraz sprz�t do uboju "z konieczno�ci". 2. W transporcie zwierz�t kopytnych w �rodkach transportu drogowego przewo�onych na statkach: 1) naczepa lub przyczepa ze zwierz�tami powinna by� odpowiednio przymocowana do samego pojazdu, a pojazd oraz naczepa lub przyczepa powinny by� wyposa�one w urz�dzenia mocuj�ce do sta�ego elementu statku; 2) naczepa lub przyczepa ze zwierz�tami powinna posiada� wentylacj� dostosowan� do ograniczonego przep�ywu powietrza w zamkni�tej �adowni statku; 3) na zadaszonym pok�adzie statku pojazd powinien zosta� umieszczony w pobli�u otworu wlotowego �wie�ego powietrza; 4) powinien by� zapewniony bezpo�redni dost�p do zwierz�t. 3. W transporcie zwierz�t kopytnych �rodkami transportu drogowego lub w wagonach kolejowych przewo�onych na promach oraz podobnych statkach nie stosuje si� przepis�w ust. 1 pkt 1-3. � 22. W transporcie lotniczym zwierz�t kopytnych: 1) zwierz�ta powinny by� przewo�one w kontenerach, zagrodach lub przegrodach (klatkach) odpowiednich dla poszczeg�lnych gatunk�w, z uwzgl�dnieniem wymaga� okre�lonych przez Mi�dzynarodowe Zrzeszenie Przewo�nik�w Lotniczych (IATA), og�aszanych zgodnie z ustaw� z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112); 2) zwierz�ta powinny by� zabezpieczone przed dzia�aniem wysokich lub niskich temperatur oraz gwa�townymi wahaniami ci�nienia atmosferycznego; 3) na pok�adzie samolotu przeznaczonego do przewozu towar�w powinny znajdowa� si� narz�dzia do uboju "z konieczno�ci". Rozdzia� 3 Szczeg�owe warunki i spos�b transportu innych zwierz�t � 23. 1. Do transportu drobiu, ptak�w domowych i kr�lik�w stosuje si� odpowiednio przepisy � 10-13, � 14 ust. 2, � 15 ust. 1 i 2, � 20 pkt 1-3 i 7, � 21 ust. 1 pkt 1-6 oraz � 22. 2. Dr�b, ptaki domowe oraz kr�liki powinny mie� dost�p do wody i paszy w wystarczaj�cych ilo�ciach, z wyj�tkiem: 1) podr�y trwaj�cej kr�cej ni� 12 godzin; 2) podr�y piskl�t trwaj�cej kr�cej ni� 24 godziny, pod warunkiem �e zako�czy si� ona w ci�gu 72 godzin po wyl�gu. � 24. 1. Do transportu kot�w i ps�w stosuje si� odpowiednio przepisy � 10-13, � 14 ust. 2, � 15 ust. 1 i 2, � 19 pkt 2 i 3, � 20 pkt 1-3, 6 i 7, � 21 i 22. 2. Samice w rui oddziela si� od samc�w. 3. Psy i koty podczas transportu powinny by� karmione zgodnie z pisemnymi instrukcjami, z tym �e: 1) odst�py w karmieniu nie mog� przekracza� 24 godzin; 2) odst�py w pojeniu nie mog� przekracza� 12 godzin. � 25. 1. Do transportu ptak�w i ssak�w niewymienionych w � 1 ust. 1 pkt 1 lit. a-c, zwanych dalej "ptakami i ssakami", stosuje si� odpowiednio przepisy � 10, 12-14, 15 ust. 1 i 2, � 17, 19, 20 pkt 1-3 i 7 oraz � 21 i 22. 2. �rodki uspokajaj�ce mog� by� podawane ptakom i ssakom jedynie w wyj�tkowych okoliczno�ciach i tylko pod bezpo�rednim nadzorem lekarza weterynarii. Szczeg�owa informacja o podaniu tych �rodk�w powinna by� zamieszczona w dokumentach towarzysz�cych zwierz�ciu do miejsca przeznaczenia. 3. Wej�cie do �rodka transportu przewo��cego ptaki lub ssaki powinno by� opatrzone informacj� o rodzaju lub gatunku umieszczonych w nim zwierz�t oraz zawiera� odpowiednie ostrze�enie, takie jak: "zwierz�ta dzikie", "zwierz�ta boja�liwe", "zwierz�ta niebezpieczne". 4. Ptakom i ssakom zapewnia si� opiek� zgodn� z instrukcjami zamieszczonymi w dokumentach towarzysz�cych. 5. Przed za�adunkiem ptak�w lub ssak�w powinien by� zapewniony odpowiedni czas na przygotowanie zwierz�t do wysy�ki, w trakcie kt�rego, w razie potrzeby, b�d� one stopniowo umieszczane w kontenerach. 6. Ptaki i ssaki nie powinny by� umieszczane w pobli�u �ywno�ci ani w miejscach, do kt�rych maj� dost�p osoby nieupowa�nione. 7. Ptak�w i ssak�w nale��cych do r�nych gatunk�w nie umieszcza si� w tym samym kontenerze. 8. Ptak�w lub ssak�w nale��cych do tego samego gatunku nie umieszcza si� w jednym kontenerze, je�eli zwierz�ta te s� do siebie nastawione wrogo. 9. W �cianach kontener�w zapewnia si� dodatkow� wentylacj� w postaci otwor�w w �cianach, o wielko�ci zapobiegaj�cej kontaktowi ptak�w lub ssak�w z osobami manipuluj�cymi kontenerami oraz zranieniu zwierz�t. 10. Do �cian, sklepie� i podstaw kontener�w przewo��cych ptaki lub ssaki powinny by� przymocowane konstrukcyjnie elementy uniemo�liwiaj�ce bezpo�rednie zestawianie kontener�w i zapewniaj�ce swobodny dop�yw powietrza. � 26. Ptaki podczas transportu powinny by� trzymane w p�mroku. � 27. Zwierz�ta jeleniowate nie powinny by� przewo�one w czasie wzrostu poro�a. � 28. Kontenery, w kt�rych s� przewo�one ssaki morskie, nie powinny by� zestawiane na siebie. Sta�� opiek� nad tymi zwierz�tami podczas transportu powinien sprawowa� konwojent posiadaj�cy odpowiednie kwalifikacje. � 29. 1. Inne zwierz�ta kr�gowe oraz zwierz�ta bezkr�gowe powinny by� transportowane w kontenerach zapewniaj�cych bezpiecze�stwo, odpowiedni� przestrze� i warunki, a w szczeg�lno�ci: wentylacj�, temperatur�, zaopatrzenie w wod� i tlen - w�a�ciwe dla transportowanych gatunk�w zwierz�t. 2. Transport drog� lotnicz� zwierz�t, o kt�rych mowa w ust. 1, powinien odbywa� si� z uwzgl�dnieniem wymaga� okre�lonych w � 22 pkt 1. � 30. 1. Zwierz�ta obj�te Konwencj� o mi�dzynarodowym handlu dzikimi zwierz�tami i ro�linami gatunk�w zagro�onych wygini�ciem, sporz�dzon� w Waszyngtonie dnia 3 marca 1973 r. (Dz. U. z 1991 r. Nr 27, poz. 112 oraz z 2000 r. Nr 66, poz. 802), powinny by� transportowane zgodnie z postanowieniami tej konwencji. 2. Transport drog� lotnicz� zwierz�t, o kt�rych mowa w ust. 1, powinien odbywa� si� z uwzgl�dnieniem wymaga� okre�lonych w � 22 pkt 1. Rozdzia� 4 Maksymalny czas podr�y zwierz�t kopytnych, cz�stotliwo�� i czas trwania obowi�zkowych postoj�w (przerw w podr�y) � 31. 1. Czas podr�y zwierz�t kopytnych �rodkami transportu drogowego, kolejowego i drog� wodn� nie powinien przekracza� 8 godzin. 2. Czas, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� wyd�u�ony, je�eli zosta�y spe�nione nast�puj�ce warunki: 1) �rodek transportu jest wyposa�ony w: a) system wentylacyjny, kt�ry daje mo�liwo�� utrzymania temperatury wewn�trznej niezale�nie od temperatury zewn�trznej, b) przeno�ne panele umo�liwiaj�ce podzia� na zagrody, c) przy��cza do dostarczania wody w czasie postoj�w; 2) na pod�odze �rodka transportu znajduje si� dostateczna ilo�� ci�ki; 3) konwojent przewozi wystarczaj�c� ilo�� paszy na czas transportu; 4) zapewniono bezpo�redni dost�p do zwierz�t. 3. Je�eli czas podr�y w transporcie drogowym zwierz�t kopytnych b�dzie przekracza� 8 godzin, powinny zosta� spe�nione dodatkowe wymagania okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 4. Je�eli czas podr�y w transporcie drogowym zwierz�t kopytnych b�dzie przekracza� 8 godzin, powinny zosta� spe�nione dodatkowe wymagania dotycz�ce �rodk�w transportu drogowego, okre�lone w rozporz�dzeniu nr 411/98/WE z dnia 16 lutego 1998 r. w sprawie dodatkowych norm ochrony zwierz�t obowi�zuj�cych w pojazdach drogowych, u�ywanych do przewozu zwierz�t w czasie d�u�szym ni� osiem godzin (Dz. Urz. WE L 52 z 21.2.1998, str. 8). � 32. Je�eli �rodek transportu drogowego spe�nia dodatkowe wymagania, obowi�zuje nast�puj�cy maksymalny czas podr�y zwierz�t kopytnych, cz�stotliwo�� ich karmienia i pojenia oraz cz�stotliwo�� i czas trwania obowi�zkowych postoj�w (przerw w podr�y): 1) nieodsadzone ciel�ta, jagni�ta, ko�l�ta i �rebi�ta b�d�ce na diecie mlecznej oraz nieodsadzone prosi�ta po 9 godzinach transportu powinny mie� zapewnion� co najmniej godzinn� przerw� na pobranie wody i karmy, po up�ywie kt�rej mog� by� transportowane kolejne 9 godzin; 2) �winie mog� podr�owa� maksymalnie 24 godziny, je�li �rodki transportu, w kt�rych przewozi si� trzod� chlewn�, s� wyposa�one w zbiorniki wody o wystarczaj�cej pojemno�ci, tak aby �winie mog�y pi� wod� w czasie transportu; 3) zwierz�ta jednokopytne, z wyj�tkiem "koniowatych zarejestrowanych", w rozumieniu ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1762), mog� by� przewo�one maksymalnie 24 godziny, musz� jednak co 8 godzin dostawa� wod� i karm�; 4) pozosta�e zwierz�ta kopytne po 14 godzinach transportu powinny mie� zapewnion� co najmniej godzinn� przerw� na pobranie wody i karmy, po up�ywie kt�rej mog� by� transportowane kolejne 14 godzin. � 33. Przepisy � 31, z wyj�tkiem przepis�w o obowi�zkowych postojach (przerwach w podr�y), stosuje si� do transportu kolejowego zwierz�t kopytnych. � 34. 1. Przepisy � 31, z wyj�tkiem przepis�w o maksymalnym czasie podr�y i obowi�zkowych postojach, stosuje si� do transportu zwierz�t kopytnych drog� wodn�. 2. Je�eli w transporcie morskim liniami regularnymi, ��cz�cymi bezpo�rednio dwa porty Rzeczypospolitej Polskiej, porty lub port Rzeczypospolitej Polskiej z portem Unii Europejskiej, zwierz�ta kopytne s� przewo�one bez wy�adunku w pojazdach za�adowanych na statek, to powinny mie� zapewniony 12-godzinny odpoczynek po wy�adunku w porcie docelowym lub w najbli�szej okolicy portu, chyba �e czas podr�y morskiej nie jest d�u�szy ni� ustalony jako maksymalny w � 31 albo 32. � 35. 1. Maksymalny czas podr�y zwierz�t kopytnych mo�e by� przed�u�ony, je�eli transport do miejsca przeznaczenia zako�czy si� w ci�gu kolejnych 2 godzin. 2. Po up�ywie czasu podr�y zwierz�ta kopytne powinny by� wy�adowane, napojone i nakarmione oraz mie� zapewniony okres odpoczynku nie kr�tszy ni� 24 godziny. Rozdzia� 5 Spos�b post�powania ze zwierz�tami, kt�re zachorowa�y lub pad�y w czasie transportu � 36. 1. W razie ujawnienia choroby, zranienia albo padni�cia transportowanego zwierz�cia, konwojent zwierz�t niezw�ocznie zawiadamia o tym przewo�nika. 2. Przewo�nik niezw�ocznie zawiadamia lekarza weterynarii, kt�rego siedziba znajduje si� najbli�ej miejsca, w kt�rym zatrzyma� si� lub mo�e zatrzyma� si� �rodek transportu. 3. Zwierz�ta, kt�re zachoruj� albo zostan� zranione podczas transportu, powinny otrzyma� niezw�ocznie pierwsz� pomoc. Lekarz weterynarii podejmuje decyzj� o poddaniu chorych zwierz�t w�a�ciwemu leczeniu weterynaryjnemu albo ubojowi "z konieczno�ci" w spos�b, kt�ry nie spowoduje niepotrzebnego cierpienia zwierz�t. 4. Lekarz weterynarii okre�la, zgodnie z odr�bnymi przepisami, spos�b post�powania ze zwierz�tami pad�ymi w czasie transportu. Rozdzia� 6 Zasady tworzenia i funkcjonowania punkt�w etapowych � 37. 1. W celu zapewnienia zwierz�tom odpoczynku po up�ywie maksymalnego czasu podr�y, przewo�nicy powinni korzysta� z punkt�w etapowych. 2. Utworzenie i prowadzenie punktu etapowego lub innego miejsca odpoczynku zwierz�t wymaga spe�nienia warunk�w weterynaryjnych okre�lonych w przepisach dotycz�cych zdrowia zwierz�t. 3. Utworzenie i prowadzenie punktu etapowego przeznaczonego do przetrzymywania zwierz�t kopytnych wymaga dodatkowo spe�nienia warunk�w okre�lonych w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. 4. Miejsca gromadzenia zwierz�t, w rozumieniu ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 3)), mog� by� zatwierdzone przez powiatowego lekarza weterynarii jako punkty etapowe, je�eli: 1) spe�niaj� wymagania okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia; 2) pomieszczenia tych miejsc b�d� w danym okresie czasu wykorzystywane wy��cznie w tym celu; 3) nie b�d� wykorzystywane jednocze�nie jako punkty skupu zwierz�t kopytnych. 5. Warunki utworzenia i dzia�ania punkt�w etapowych przeznaczonych do przetrzymywania zwierz�t kopytnych oraz warunki zatwierdzania przez powiatowego lekarza weterynarii miejsc gromadzenia zwierz�t jako punkt�w etapowych okre�laj� przepisy rozporz�dzenia nr 1255/97/EWG z dnia 25 czerwca 1997 r. dotycz�cego kryteri�w wsp�lnotowych dla punkt�w etapowych oraz zmieniaj�cego plan trasy okre�lony w za��czniku do dyrektywy 91/628/EWG (Dz. Urz. WE L 174 z 2.7.1997, str. 1) 4). Rozdzia� 7 Przepisy ko�cowe � 38. Przepisy � 31 ust. 3, � 37 ust. 3 i 4 oraz za��cznik�w nr 3 i 4 do rozporz�dzenia trac� moc z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 39. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia, z tym �e przepisy � 31 ust. 4 oraz � 37 ust. 5 wchodz� w �ycie z dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej. 5) Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 6 pa�dziernika 2003 r. Za��cznik nr 1 WIELKO�� POWIERZCHNI �ADOWNEJ W �RODKU TRANSPORTU DLA POSZCZEG�LNYCH GATUNK�W I PRZEDZIA��W WIEKOWYCH ZWIERZ�T A. Zwierz�ta koniowate Transport kolejowy Doros�e konie1,75 m2(0,7 x 2,5 m)*) M�ode konie (6-24 miesi�cy) (dla podr�y do 48 godzin)1,2 m2 (0,6 x 2 m) M�ode konie (6-24 miesi�cy) (dla podr�y ponad 48 godzin)2,4 m2 (1,2 x 2 m) Kucyki (poni�ej 144 cm)1 m2 (0,6 x 1,8 m) �rebi�ta (0-6 miesi�cy)1,4 m2 (1 x 1,4 m) *) Standardowa szeroko�� wagonu do wykorzystania to 2,6 do 2,7 m. Podczas d�ugich podr�y �rebi�tom i m�odym koniom zapewnia si� mo�liwo�� le�enia. Te dane liczbowe mog� r�ni� si� maksymalnie o 10 % w odniesieniu do doros�ych koni i kucyk�w oraz o 20 % w odniesieniu do m�odych koni oraz �rebi�t, w zale�no�ci nie tylko od masy oraz rozmiar�w, ale tak�e od warunk�w fizycznych, warunk�w meteorologicznych oraz przewidywanego czasu podr�y. Transport drogowy Doros�e konie1,75 m2(0,7 x 2,5 m)*) M�ode konie (6-24 miesi�cy) (dla podr�y do 48 godzin)1,2 m2 (0,6 x 2 m) M�ode konie (6-24 miesi�cy) (dla podr�y ponad 48 godzin)2,4 m2 (1,2 x 2 m) Kucyki (poni�ej 144 cm)1 m2 (0,6 x 1,8 m) �rebi�ta (0-6 miesi�cy)1,4 m2 (1 x 1,4 m) Podczas d�ugich podr�y �rebi�tom i m�odym koniom zapewnia si� mo�liwo�� le�enia. *) Te dane liczbowe mog� r�ni� si� maksymalnie o 10 % w odniesieniu do doros�ych koni i kucyk�w oraz o 20 % w odniesieniu do m�odych koni oraz �rebi�t, w zale�no�ci nie tylko od masy oraz rozmiar�w, ale tak�e od warunk�w fizycznych, warunk�w meteorologicznych oraz przewidywanego czasu podr�y. Transport drog� powietrzn� G�sto�� za�adunku koni w stosunku do powierzchni do 100 kg0,42 m2 100-200 kg0,66 m2 200-300 kg0,87 m2 300-400 kg1,04 m2 400-500 kg1,19 m2 500-600 kg1,34 m2 600-700 kg1,51 m2 700-800 kg1,73 m2 Transport drog� morsk� i �r�dl�dow� Waga �ywa w kgPowierzchnia w m2/zwierz� 200/3000,90/1,175 300/4001,175/1,45 400/5001,45/1,725 500/6001,725/2 600/7002/2,25 B. Zwierz�ta r�nych gatunk�w byd�a Transport kolejowy KategoriaPrzybli�ona waga w kgPowierzchnia w m2/zwierz� Ma�e ciel�ta550,30 do 0,40 Ciel�ta �rednie1100,40 do 0,70 Du�e ciel�ta2000,70 do 0,95 �redniej wielko�ci byd�o3250,95 do 1,30 Du�e byd�o5501,30 do 1,60 Bardzo du�e byd�opowy�ej 700powy�ej 1,60 Te dane liczbowe mog� r�ni� si� w zale�no�ci nie tylko od masy oraz rozmiar�w zwierz�cia, ale tak�e od ich warunk�w fizycznych, warunk�w meteorologicznych w czasie transportu oraz przewidywanego czasu podr�y. Transport drogowy KategoriaPrzybli�ona waga w kgPowierzchnia w m2/zwierz� Ma�e ciel�ta500,30 do 0,40 Ciel�ta �rednie1100,40 do 0,70 Du�e ciel�ta2000,70 do 0,95 �redniej wielko�ci byd�o3250,95 do 1,30 Du�e byd�o5501,30 do 1,60 Bardzo du�e byd�opowy�ej 700powy�ej 1,60 Te dane liczbowe mog� r�ni� si� w zale�no�ci nie tylko od masy oraz rozmiar�w zwierz�cia, ale tak�e od ich warunk�w fizycznych, warunk�w meteorologicznych oraz przewidywanego czasu podr�y. Transport drog� powietrzn� KategoriaPrzybli�ona waga w kgPowierzchnia w m2/zwierz� Ciel�ta500,23 700,28 Byd�o3000,84 5001,27 Transport drog� morsk� i �r�dl�dow� Waga �ywa w kgPowierzchnia w m2/zwierz� 200/3000,81/1,0575 300/4001,0575/1,305 400/5001,305/1,5525 500/6001,5525/1,8 600/7001,8/2,025 Zwierz�tom w ci��y zapewnia si� 10 % wi�cej przestrzeni. C. Owce i kozy Transport kolejowy KategoriaWaga w kgPowierzchnia w m2/zwierz� Ostrzy�one owcedo 55od 0,20 do 0,30 powy�ej 55powy�ej 0,30 Nieostrzy�one owcedo 55od 0,30 do 0,40 powy�ej 55powy�ej 0,40 Owce w zaawansowanej ci��ydo 55od 0,40 do 0,50 powy�ej 55powy�ej 0,50 Kozydo 35od 0,20 do 0,30 od 35 do 55od 0,30 do 0,40 powy�ej 55od 0,40 do 0,75 Kozy w zaawansowanej ci��ydo 55od 0,40 do 0,50 powy�ej 55powy�ej 0,50 Powierzchnia okre�lona w tabeli mo�e r�ni� si� zale�nie od rasy, wielko�ci, kondycji fizycznej oraz d�ugo�ci runa, jak r�wnie� od warunk�w meteorologicznych oraz czasu trwania podr�y. Transport drogowy KategoriaWaga w kgPowierzchnia w m2/zwierz� Ostrzy�one owce oraz jagni�ta o masie 26 kg lub wi�kszejdo 55od 0,20 do 0,30 powy�ej 55powy�ej 0,30 Nieostrzy�one owcedo 55od 0,30 do 0,40 powy�ej 55powy�ej 0,40 Owce w zaawansowanej ci��ydo 55od 0,40 do 0,50 powy�ej 55powy�ej 0,50 Kozydo 35od 0,20 do 0,30 od 35 do 55od 0,30 do 0,40 powy�ej 55od 0,40 do 0,75 Kozy w zaawansowanej ci��ydo 55od 0,40 do 0,50 powy�ej 55powy�ej 0,50 Powierzchnia okre�lona w tabeli mo�e r�ni� si� zale�nie od rasy, wielko�ci, kondycji fizycznej oraz d�ugo�ci runa, jak r�wnie� od warunk�w meteorologicznych oraz czasu trwania podr�y, np. dla ma�ych jagni�t mo�e by� przewidziana powierzchnia poni�ej 0,2 m2. Transport drog� powietrzn� G�sto�� za�adunku dla owiec i k�z w stosunku do powierzchni: �rednia waga w kgPowierzchnia na owc�/koz� (w m2) 250,20 500,30 750,40 Transport drog� morsk� i �r�dl�dow� Waga �ywa w kgPowierzchnia w m2/zwierz� 20/300,24/0,265 30/400,265/0,29 40/500,29/0,315 50/600,315/0,34 60/700,34/0,39 D. �winie Transport kolejowy i drogowy Wszystkie �winie musz� przynajmniej mie� mo�liwo�� le�enia oraz stania w ich naturalnej pozycji. W celu spe�nienia tych minimalnych wymaga� g�sto�� za�adunku dla �wi� o wadze oko�o 100 kg nie powinna przekracza� 235 kg/m2. Rasa, wielko�� oraz warunki fizyczne mog� wskazywa�, �e wymagana minimalna powierzchnia, podana powy�ej, powinna zosta� powi�kszona. Maksymalny wzrost o 20 % mo�e tak�e by� wymagany w zale�no�ci od warunk�w meteorologicznych oraz czasu trwania podr�y. Transport drog� powietrzn� G�sto�� za�adunku powinna by� wzgl�dnie wysoka, aby uniemo�liwi� zranienia przy starcie i l�dowaniu oraz przy wyst�powaniu turbulencji, jednak�e wszystkie zwierz�ta powinny mie� mo�liwo�� po�o�enia si�. Klimat, ca�kowity czas podr�y oraz godzina przybycia na miejsce powinny by� wzi�te pod uwag� przy decydowaniu o g�sto�ci za�adunku. �rednia waga w kgPowierzchnia w m2/�wini� 150,13 250,15 500,35 1000,51 Transport drog� morsk� i �r�dl�dow� Waga �ywa w kgPowierzchnia w m2/zwierz� 10 lub mniej0,20 200,28 450,37 700,60 1000,85 1400,95 1801,10 2701,50 E. Dr�b G�sto�� za�adunku maj�ca zastosowanie dla transportu drobiu w kontenerach KategoriaPrzestrze� Kurcz�ta jednodniowe21-25 cm2/kurcz� Dr�b wa��cy mniej ni� 1,6 kgod 180 do 200 cm2/kg Dr�b wa��cy 1,6 kg i wi�cej, ale mniej ni� 3 kg160 cm2/kg Dr�b wa��cy 3 kg i wi�cej, ale mniej ni� 5 kg115 cm2/kg Dr�b wa��cy 5 kg i wi�cej105 cm2/kg Warto�ci te mog� si� r�ni� w zale�no�ci nie tylko od wagi i wielko�ci ptak�w, ale tak�e od ich kondycji fizycznej, warunk�w meteorologicznych oraz przewidywanego czasu podr�y. Za��cznik nr 2 Ilustracja Za��cznik nr 3 WYMAGANIA, KT�RE MUSZ� BY� SPE�NIONE W �RODKACH TRANSPORTU DROGOWEGO, PRZEZNACZONEGO DO PRZEWOZU ZWIERZ�T KOPYTNYCH, JE�ELI CZAS PODRӯY PRZEKRACZA 8 GODZIN 1. �ci�ka Zwierz�ta musz� by� zaopatrzone w wystarczaj�c� ilo�� ci�ki, kt�ra: a) gwarantuje zwierz�tom komfort, a jej ilo�� jest uzale�niona od gatunku i ilo�ci transportowanych zwierz�t, czasu podr�y oraz pogody, b) zapewnia wystarczaj�ce wch�anianie i rozproszanie moczu i ka�u zwierz�t. 2. Pasza Je�eli zwierz�ta musz� by� karmione w czasie podr�y, to powinny by� stosowane nast�puj�ce zalecenia: a) u�ywany do podr�y pojazd musi przewozi� wystarczaj�c� ilo�� odpowiedniej paszy, zale�n� od wymaga� pokarmowych przewo�onych zwierz�t, w czasie danej podr�y, b) w czasie podr�y pasze musz� by� zabezpieczone przed z�� pogod� oraz przed zanieczyszczeniami, takimi jak kurz, paliwo i wydalane gazy spalinowe, a tak�e przed zanieczyszczeniem moczem i ka�em zwierz�t, c) w przypadkach kiedy wymagane jest specjalne wyposa�enie (koryta, pojemniki lub wszelkie inne odpowiednie przedmioty s�u��ce do zadawania paszy) u�ywane do karmienia zwierz�t - powinno ono by� przewo�one w poje�dzie, nadawa� si� do tego celu, zosta� oczyszczone przed i po jego u�yciu oraz odka�ane po ka�dej podr�y, d) je�eli do karmienia jest u�ywane opisane powy�ej wyposa�enie, to musi by� ono tak zaprojektowane, aby nie rani�o zwierz�t, a tak�e musi by� wyposa�one w uchwyty do przymocowania do pewnych cz�ci pojazdu, aby zapobiec jego przewr�ceniu; w czasie ruchu pojazdu, kiedy wyposa�enie to nie jest u�ywane, musi ono by� przechowywane w pomieszczeniu pojazdu odseparowanym od zwierz�t. 3. Dost�p Pojazdy u�ywane do transportu musz� by� wyposa�one tak, aby w ka�dej chwili by� mo�liwy bezpo�redni dost�p do wszystkich transportowanych zwierz�t, umo�liwiaj�c w ten spos�b ich inspekcj�, zapewnienie im odpowiedniej opieki, w szczeg�lno�ci ich karmienie i pojenie. 4. Wentylacja Pojazd musi by� wyposa�ony w odpowiedni system wentylacyjny dla zapewnienia ca�y czas dobra transportowanych zwierz�t. W szczeg�lno�ci nale�y wzi�� pod uwag� nast�puj�ce kryteria: - planowan� podr� i czas jej trwania, - budow� u�ywanego pojazdu (zamkni�ty lub otwarty), - temperatur� wewn�trz pojazdu i temperatur� zewn�trzn� wynikaj�c� ze zmiennych warunk�w atmosferycznych, kt�re mog� wyst�pi� podczas planowanej podr�y, - specyficzne potrzeby fizjologiczne r�nych gatunk�w i rodzaj�w transportowanych zwierz�t, - g�sto�� za�adunku oraz przestrze� ponad powierzchni� dost�pn� dla zwierz�t. System musi by� tak�e zaprojektowany w taki spos�b, �e: - mo�e by� u�ywany zawsze, kiedy zwierz�ta znajduj� si� w poje�dzie, czy to w czasie postoju, czy te� w czasie jego poruszania si�, - zapewnia sprawny obieg czystego powietrza. W tym celu przewo�nicy musz� zapewni�: - wymuszony system wentylacyjny lub - system wentylacyjny, kt�ry zapewnia, �e w poje�dzie mo�e by� utrzymywany zakres temperatur od 5 �C do 30 �C, dla wszystkich zwierz�t, z tolerancj� +5 �C w zale�no�ci od temperatury panuj�cej na zewn�trz pojazdu; system ten musi by� wyposa�ony w odpowiednie urz�dzenia do jego monitorowania. Mo�liwo�� wyboru pomi�dzy dwoma tymi systemami nie mo�e narusza� zasady wolnego poruszania si� zwierz�t. 5. Przegrody a) pojazd musi by� wyposa�ony w przegrody umo�liwiaj�ce tworzenie oddzielnych przedzia��w, b) przegrody te musz� by� tak skonstruowane, �e mo�na ustawia� je w zmiennych pozycjach, umo�liwiaj�c tworzenie r�nej wielko�ci przedzia��w, w zale�no�ci od rodzaju, wielko�ci i ilo�ci przewo�onych zwierz�t. 6. Zaopatrzenie w wod� a) pojazd musi by� wyposa�ony w z��cze do dostarczania wody w czasie postoj�w, b) pojazd musi by� wyposa�ony w umocowane na sta�e lub przeno�ne urz�dzenia do pojenia zwierz�t znajduj�cych si� w poje�dzie, odpowiednie dla r�nych gatunk�w zwierz�t, np. koryta, miski lub smoczki; urz�dzenia te musz� by� skonstruowane w taki spos�b, aby zwierz�ta nie rani�y si�, c) z zastrze�eniem lit. a i b, pojazdy transportuj�ce trzod� chlewn�, w zale�no�ci od swojej pojemno�ci, ilo�ci transportowanych zwierz�t i planowanych postoj�w w czasie podr�y, powinny by� wyposa�one w jeden lub wi�cej zbiornik�w wody, o wystarczaj�cej pojemno�ci, tak aby zwierz�ta mog�y pi� wod� w czasie podr�y; takie zbiorniki wody musz� by� skonstruowane w taki spos�b, aby mog�y one by� opr�niane i czyszczone po ka�dej podr�y oraz by� wyposa�one w system pozwalaj�cy na kontrol� poziomu wody, aby umo�liwi� jej uzupe�nianie w dogodnym momencie w czasie samej podr�y; musz� one by� do��czone do wyposa�enia s�u��cego do picia wody przez zwierz�ta znajduj�ce si� w przedzia�ach i utrzymywane w sprawno�ci, aby trzoda chlewna mia�a ca�y czas dost�p do wody; dodatkowo, r�wnolegle z systemem wspomnianym powy�ej, mo�e by� u�ywany system do zraszania �wi� w celu ich nawil�ania. Za��cznik nr 4 WYMAGANIA DLA PUNKT�W ETAPOWYCH A. �rodki higieny i sanitarne 1. Ka�dy punkt etapowy musi: a) posiada� odpowiedni sprz�t do czyszczenia i dezynfekcji wszystkich budynk�w, pomieszcze�, wyposa�enia i pojazd�w, b) by� zbudowany z materia��w �atwych do czyszczenia i dezynfekcji, c) by� oczyszczony i dezynfekowany przed i po ka�dym jego u�yciu, zgodnie z wymaganiami urz�dowego lekarza weterynarii. 2. Osoba odpowiedzialna za punkt etapowy powinna zapewni� czysty sprz�t i odzie� ochronn�, do u�ytku wy��cznie przez osoby wchodz�ce na teren punktu etapowego, oraz sprz�t i wyposa�enie do czyszczenia i dezynfekcji tych przedmiot�w. 3. �ci�ka powinna by� usuwana po ka�dym zabraniu partii zwierz�t z pomieszcze� punktu, a po przeprowadzeniu czynno�ci oczyszczania i dezynfekcji, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. c, powinno si� wy�o�y� �wie�� ci�k�. 4. Punkty etapowe powinny by� ca�kowicie wolne od zwierz�t, na okres czasu nie kr�tszy ni� 24 godziny, po ich u�ytkowaniu przez maksimum 6 dni, po przeprowadzeniu czynno�ci oczyszczania i dezynfekcji, a tak�e przed wprowadzeniem nowej partii zwierz�t. B. Konstrukcja i wyposa�enie 1. Ka�dy punkt etapowy musi posiada� odpowiedni sprz�t i urz�dzenia s�u��ce do przeprowadzenia operacji za�adunku i wy�adunku zwierz�t z pojazd�w transportuj�cych zwierz�ta. W szczeg�lno�ci taki sprz�t i urz�dzenia musz� mie� przeciw�lizgowe pokrycia pod��g i, je�li to konieczne, posiada� bariery boczne. Mostki, rampy i trapy musz� mie� na sta�e przymocowane boki, relingi lub inne zabezpieczenia uniemo�liwiaj�ce spadanie z nich zwierz�t. Rampy do za�adunku i wy�adunku powinny mie� mo�liwie minimalny spadek. Przej�cia i korytarze musz� mie� pod�og�, kt�ra minimalizuje ryzyko po�lizgni�cia, oraz by� skonstruowane w taki spos�b, aby unikn�� ryzyka zranienia zwierz�t. Szczeg�lna uwaga powinna zosta� zwr�cona na brak wyra�nie widocznej wolnej przestrzeni lub stopnia pomi�dzy pod�og� pojazdu a ramp� oraz ramp� i terenem do wy�adunku, co wymaga�oby wykonania przez zwierz�ta skoku lub mog�oby spowodowa� po�lizgni�cie si� czy te� potkni�cie. Wszystkie punkty etapowe powinny by� wyposa�one na sta�e w wystarczaj�c� ilo�� przeno�nych lub sta�ych ramp, skonstruowanych i u�ywanych w spos�b, kt�ry umo�liwi zwierz�tom wchodzenie i schodzenie, w czasie wy�adunku i za�adunku, po pochy�o�ciach nieprzekraczaj�cych 20�. 2. Wszystkie pomieszczenia wykorzystywane do przetrzymywania zwierz�t w punktach etapowych powinny: a) posiada� powierzchni� pod�ogi, kt�ra zminimalizuje ryzyko po�lizgni�cia si� i nie spowoduje zranienia zwierz�t, b) by� zadaszone i odpowiednio os�oni�te z bok�w, aby chroni� zwierz�ta przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, c) posiada� odpowiednie pomieszczenia do przetrzymywania, dokonywania przegl�d�w, je�li to konieczne r�wnie� badania, karmienia i pojenia zwierz�t oraz przechowywania pasz, d) bior�c pod uwag� wielko�� pomieszcze� dla zwierz�t, posiada� odpowiedni� wentylacj� i odprowadzanie �ciek�w w zale�no�ci od gatunk�w przetrzymywanych zwierz�t, e) posiada� naturalne lub sztuczne o�wietlenie o nat�eniu pozwalaj�cym na badanie zwierz�t w dowolnym czasie; je�li to niezb�dne, powinno by� dost�pne �wiat�o awaryjne, f) posiada� sprz�t do p�tania zwierz�t, kt�re nale�y podda� p�taniu; p�tanie powinno by� dokonane w taki spos�b, aby nie powodowa�o b�lu lub cierpienia zwierz�t oraz nie przeszkadza�o w karmieniu, pojeniu czy te� k�adzeniu si� zwierz�t, g) w zale�no�ci od gatunk�w zwierz�t posiada� wystarczaj�c� przestrze� do le�enia w tym samym czasie wszystkich zwierz�t, jak r�wnie� �atwy dost�p do punkt�w karmienia i pojenia, h) posiada� wystarczaj�c� ilo�� ci�ki; �ci�ka powinna by� trzymana w oddzielnym pomieszczeniu w ilo�ci zale�nej od potrzeb ka�dego gatunku lub kategorii przetrzymywanych zwierz�t, i) by� skonstruowane i utrzymywane w spos�b uniemo�liwiaj�cy stykanie si� zwierz�t z ostrymi lub niebezpiecznymi obiektami czy te� uszkodzon� nawierzchni�, co mog�oby spowodowa� zranienie. 3. Punkty etapowe powinny mie� odpowiednie pomieszczenie do osobnego przetrzymywania zwierz�t chorych, zranionych lub wymagaj�cych indywidualnego nadzoru. 4. Punkty etapowe powinny mie� odpowiednie pomieszczenia dla wszystkich os�b prowadz�cych interesy i korzystaj�cych z pomieszcze� punkt�w. 5. Punkty etapowe powinny mie� odpowiednie pomieszczenia i urz�dzenia do przechowywania i usuwania odpadk�w, jak r�wnie� przetrzymywania pad�ych zwierz�t, w oczekiwaniu na ich usuni�cie i zniszczenie, zgodnie z odr�bnymi przepisami. C. Czynno�ci 1. Zwierz�ta powinny by� wy�adowane bezzw�ocznie po przybyciu. Je�li jednak, uwzgl�dniaj�c warunki pogodowe i okresy oczekiwania, nie mo�na unikn�� zw�oki, to zwierz�ta powinny mie� najlepsze z mo�liwych warunki oczekiwania. 2. Podczas za�adunku i wy�adunku nale�y zwr�ci� uwag�, aby zwierz�t nie straszy�, ekscytowa� lub �le traktowa�, jak r�wnie�, aby zwierz�ta nie przewraca�y si�. Zwierz�ta nie mog� by� podnoszone lub ci�gni�te za g�ow�, rogi, uszy, nogi, ogony lub we�n�, nie nale�y obchodzi� si� z nimi w spos�b, kt�ry powoduje niepotrzebny b�l czy cierpienie. Je�li to niezb�dne, zwierz�ta musz� by� prowadzone pojedynczo. 3. Dla poruszania si� zwierz�t w pomieszczeniach: a) musz� by� ustawiane przeno�ne przej�cia uwzgl�dniaj�ce stadne zachowania zwierz�t, b) instrumenty wykorzystywane do kierowania zwierz�t mog� by� wykorzystywane wy��cznie w tym celu; tak dalece, jak jest to mo�liwe, nale�y unika� zastosowania przyrz�d�w, kt�re wykorzystuj� ra�enie pr�dem; przyrz�dy takie mog� by� u�yte w stosunku do doros�ego byd�a i trzody chlewnej, kt�re odmawiaj� poruszania si�, pod warunkiem �e pora�enie nie trwa d�u�ej ni� dwie sekundy z odpowiednimi przerwami oraz �e zwierz�ta maj� wystarczaj�c� ilo�� przestrzeni z przodu, gdzie mog� si� przemie�ci�; takie ra�enia mog� by� aplikowane wy��cznie do mi�ni zadu, c) zwierz�ta nie mog� by� uderzane, jak te� nie nale�y naciska� na szczeg�lnie wra�liwe miejsca cia�a; w szczeg�lno�ci ogony zwierz�t nie mog� by� zgniatane, skr�cane lub �amane; nie nale�y te� chwyta� za oczodo�y; zwierz�ta nie mog� by� uderzane pi�ci� lub kopane, d) osoby obs�uguj�ce zwierz�ta w punktach etapowych nie mog� by� wyposa�one lub u�ywa� przyrz�d�w do poszturchiwania lub innych ostro zako�czonych narz�dzi; kije lub inne narz�dzia przeznaczone do kierowania zwierz�t mog� by� u�yte, ale pod warunkiem takiego ich przy�o�enia do cia�a zwierz�cia, kt�re nie spowoduje zranienia lub niepotrzebnego cierpienia. 4. Zwierz�ta, kt�re przybywaj� po podr�y przebiegaj�cej w wysokich temperaturach i du�ej wilgotno�ci, musz�, tak szybko, jak to jest mo�liwe, zosta� och�odzone za pomoc� odpowiednich �rodk�w. 5. Karmienie i pojenie zwierz�t musi odbywa� si� w taki spos�b, aby ka�de zwierz� znajduj�ce si� w punkcie etapowym mia�o wystarczaj�c� ilo�� czystej wody oraz odpowiedni� ilo�� paszy, zaspokajaj�c� jego potrzeby podczas przebywania w punkcie, jak te� podczas przewidywanego czasu podr�y do nast�pnego punktu karmienia. Punkty etapowe nie mog� przyjmowa� zwierz�t o specjalnych potrzebach �ywieniowych, jak na przyk�ad m�odych ciel�t wymagaj�cych p�ynnej karmy, je�li nie s� do tego odpowiednio wyposa�one i nie maj� odpowiedniego personelu. 6. Kondycja i stan zwierz�t powinny by� sprawdzane przez cz�onka personelu punktu etapowego bezpo�rednio po przybyciu zwierz�t do tego punktu oraz przynajmniej co 12 godzin podczas pobytu zwierz�t w tym punkcie etapowym. 7. Prowadz�cy punkt etapowy prowadzi rejestr lub baz� danych zawieraj�ce nast�puj�ce informacje: a) dat� i godzin� zako�czenia wy�adunku oraz pocz�tek prze�adunku ka�dej partii zwierz�t, b) dat� i okres trwania usuwania zwierz�t z powod�w zdrowotnych, przewidzianego w cz�ci A pkt 4 niniejszego za��cznika, c) numery �wiadectw zdrowia dotycz�ce ka�dej partii zwierz�t, d) wszelkie niezb�dne uwagi dotycz�ce zdrowia i dobrostanu zwierz�t, a w szczeg�lno�ci: - opis i ilo�� znalezionych martwych zwierz�t w momencie ich wy�adunku w punkcie etapowym lub pad�ych podczas ich pobytu w punkcie, - opis i ilo�� zwierz�t powa�nie zranionych w momencie ich wy�adunku w punkcie etapowym lub podczas ich pobytu w punkcie czy te� nienadaj�cych si� do kontynuowania podr�y, - nazwiska i adresy przewo�nik�w i kierowc�w, a tak�e numery rejestracyjne pojazd�w. 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Rozporz�dzenie transponuje postanowienia dyrektywy 91/628/EWG z dnia 19 listopada 1991 r. w sprawie ochrony zwierz�t podczas transportu i zmieniaj�cej dyrektywy 90/425/EWG oraz 91/496/EWG (Dz. Urz. WE L 109 z 6.5.2000, str. 29, ze zmian�: Dz. Urz. WE L 310 z 28.11.2001, str. 19). 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144 i Nr 165, poz. 1590. 4) Ze zmian� Dz. Urz. UE L 151 z 19.6.2003, str. 21. 5) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie szczeg�owych zasad i warunk�w transportu zwierz�t (Dz. U. Nr 86, poz. 552), kt�re na podstawie art. 6 ustawy z dnia 6 czerwca 2002 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierz�t (Dz. U. Nr 135, poz. 1141) utraci�o moc z dniem 29 wrze�nia 2003 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 189, poz. 1852) Art. 1. W ustawie z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. Nr 11, poz. 84, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 3 w pkt 3 po lit. i dodaje si� wyrazy "o ile przepisy szczeg�lne nie stanowi� inaczej,"; 2) w art. 2 w ust. 1 po pkt 11 dodaje si� pkt 11a w brzmieniu: "11a) Dobrej Praktyce Laboratoryjnej - rozumie si� przez to system zapewnienia jako�ci bada�, okre�laj�cy zasady organizacji jednostek badawczych wykonuj�cych niekliniczne badania z zakresu bezpiecze�stwa i zdrowia cz�owieka i �rodowiska, w szczeg�lno�ci badania substancji i preparat�w chemicznych wymagane ustaw�, i warunki, w jakich te badania s� planowane, przeprowadzane i monitorowane, a ich wyniki s� zapisywane, przechowywane i podawane w sprawozdaniu,"; 3) w art. 4 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Klasyfikacji substancji niezamieszczonych w wykazie, o kt�rym mowa w ust. 3, oraz preparat�w dokonuje osoba wprowadzaj�ca substancj� lub preparat do obrotu, zgodnie z kryteriami, o kt�rych mowa w ust. 2."; 4) w art. 5 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Osoba wprowadzaj�ca do obrotu substancj� niebezpieczn� lub preparat niebezpieczny jest obowi�zana do bezp�atnego udost�pnienia ich odbiorcy karty charakterystyki takiej substancji lub preparatu, najp�niej w dniu ich pierwszej dostawy, z zastrze�eniem przepis�w ust. 5 pkt 3."; 5) w art. 11 w ust. 1 po pkt 4 dodaje si� pkt 4a w brzmieniu: "4a) wsp�praca z pa�stwami cz�onkowskimi Unii Europejskiej oraz z Komisj� Europejsk� jako w�a�ciwym urz�dem w rozumieniu przepis�w Unii Europejskiej dotycz�cych oceny ryzyka stwarzanego przez substancje istniej�ce,"; 6) w art. 13 w ust. 1: a) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) substancje nowe stosowane wy��cznie jako substancje czynne, w rozumieniu przepis�w prawa farmaceutycznego,", b) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) substancje nowe przeznaczone do wy��cznego stosowania jako substancje czynne w �rodkach ochrony ro�lin lub produktach biob�jczych, w rozumieniu przepis�w, odpowiednio, o ochronie ro�lin uprawnych i o produktach biob�jczych, dla kt�rych przepisy te okre�laj� procedury wprowadzania ich do obrotu,"; 7) w art. 24 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Badania w�a�ciwo�ci fizykochemicznych, toksyczno�ci i ekotoksyczno�ci substancji i preparat�w, wykonywane w celu spe�nienia wymog�w ustawy, b�d� przeprowadzane zgodnie z przepisami, o kt�rych mowa w ust. 2, a w szczeg�lno�ci tam, gdzie to przewidziane zgodnie z zasadami Dobrej Praktyki Laboratoryjnej."; 8) w art. 25 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Oznakowanie opakowania substancji niebezpiecznej lub preparatu niebezpiecznego, wprowadzanych do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, powinno by� sporz�dzone w j�zyku polskim, zgodnie z wymogami okre�lonymi w przepisach o j�zyku polskim.". Art. 2. W ustawie z dnia 30 marca 2001 r. o kosmetykach (Dz. U. Nr 42, poz. 473 oraz z 2003 r. Nr 73, poz. 659) w art. 11 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) ocen� wp�ywu kosmetyku na bezpiecze�stwo zdrowia ludzi, przygotowan� z uwzgl�dnieniem charakterystyki toksykologicznej sk�adnik�w, ich struktury chemicznej i stopnia kontaktu z cia�em cz�owieka, a tak�e nazwisko i adres osoby odpowiedzialnej za t� ocen�,"; 2) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 4, musi posiada� wykszta�cenie wy�sze i kwalifikacje zawodowe w zakresie, w kt�rym dokonuje oceny."; 3) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Ocena, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 4, jest wykonywana zgodnie z zasadami Dobrej Praktyki Laboratoryjnej, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 11a oraz art. 24 ust. 2 pkt 2-5 i ust. 4 ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. Nr 11, poz. 84, Nr 100, poz. 1085, Nr 123, poz. 1350 i Nr 125, poz. 1367, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 142, poz. 1187 oraz z 2003 r. Nr 189, poz. 1852).". Art. 3. W ustawie z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. Nr 126, poz. 1381, z p�n. zm. 3)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 uchyla si� pkt 5; 2) w art. 17: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Badania, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2 pkt 3 lit. b), przeprowadzane w celu oceny bezpiecze�stwa produktu leczniczego lub produktu leczniczego weterynaryjnego, s� wykonywane zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 11a oraz art. 24 ust. 1 i ust. 2 pkt 2-5 i ust. 4 ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. Nr 11, poz. 84, Nr 100, poz. 1085, Nr 123, poz. 1350 i Nr 125, poz. 1367, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 142, poz. 1187 oraz z 2003 r. Nr 189, poz. 1852), zawieraj�cymi zasady Dobrej Praktyki Laboratoryjnej.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Badania produktu leczniczego, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2 pkt 3 lit. c), s� wykonywane zgodnie z wymaganiami Dobrej Praktyki Klinicznej.". Art. 4. W ustawie z dnia 13 wrze�nia 2002 r. o produktach biob�jczych (Dz. U. Nr 175, poz. 1433) po art. 8 dodaje si� art. 8a w brzmieniu: "Art. 8a. 1. Badania niezb�dne do uzyskania dokumentacji, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 4, oraz dodatkowe badania, o kt�rych mowa w art. 20 ust. 1, nale�y wykonywa� metodami okre�lonymi w przepisach wydanych na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. Nr 11, poz. 84, Nr 100, poz. 1085, Nr 123, poz. 1350 i Nr 125, poz. 1367, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 142, poz. 1187 oraz z 2003 r. Nr 189, poz. 1852), z zastrze�eniem ust. 2, oraz tam, gdzie to w�a�ciwe zgodnie z zasadami Dobrej Praktyki Laboratoryjnej, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 11a oraz art. 24 ust. 1 i ust. 2 pkt 2-5 i ust. 4 tej ustawy. 2. Je�eli badania zosta�y wykonane przed dniem 1 grudnia 2002 r. lub je�eli metody bada�, o kt�rych mowa w ust. 1, s� nieodpowiednie albo nie zosta�y okre�lone, Prezes Urz�du mo�e uzna� za r�wnowa�ne badania wykonane innymi metodami, o ile metody te s� metodami uznanymi mi�dzynarodowo.". Art. 5. Przepisy art. 4 ust. 4, art. 5 ust. 3 i art. 25 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Art. 6. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 30 marca 2001 r. o kosmetykach, ustaw� z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Prawo farmaceutyczne oraz ustaw� z dnia 13 wrze�nia 2002 r. o produktach biob�jczych. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 123, poz. 1350 i Nr 125, poz. 1367 oraz z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 142, poz. 1187. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1181 i Nr 152, poz. 1265 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTR�W SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) ORAZ OBRONY NARODOWEJ z dnia 23 pa�dziernika 2003 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w 2004 r. (Dz. U. Nr 189, poz. 1862) Na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W okresie od dnia 2 lutego do dnia 23 kwietnia 2004 r. przeprowadzony zostanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pob�r m�czyzn urodzonych w 1985 r. 2. Obowi�zkowi stawienia si� do poboru w terminie, o kt�rym mowa w ust. 1, podlegaj� tak�e m�czy�ni urodzeni w latach 1980-1984, kt�rzy dot�d nie stawili si� do poboru. 3. Do poboru wzywa si� tak�e m�czyzn, kt�rzy uko�czyli 17 lat �ycia i zg�osili si� ochotniczo do odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej. � 2. Do stawienia si� przed powiatowymi komisjami lekarskimi wzywa si� poborowych urodzonych w latach 1976-1984, kt�rzy: 1) zostali uznani ze wzgl�du na stan zdrowia za czasowo niezdolnych do odbycia zasadniczej s�u�by wojskowej, je�eli okres tej niezdolno�ci up�ywa przed zako�czeniem poboru; 2) z�o�yli wnioski o ponowne ustalenie zdolno�ci do czynnej s�u�by wojskowej. � 3. Do stawienia si� przed powiatowymi komisjami poborowymi wzywa si� poborowych urodzonych w latach 1976-1984, kt�rzy z�o�yli wnioski: 1) o odroczenie zasadniczej s�u�by wojskowej lub przeszkolenia wojskowego absolwent�w szk� wy�szych ze wzgl�du na konieczno�� sprawowania bezpo�redniej opieki nad cz�onkiem rodziny; 2) o skierowanie do s�u�by zast�pczej. � 4. Do poboru wzywa si� tak�e kobiety urodzone w latach 1980-1986, kt�re w roku szkolnym 2003/2004 ko�cz� nauk� w �rednich i pomaturalnych lub policealnych szko�ach medycznych. � 5. Termin og�oszenia poboru wyznacza si� na dzie� 19 stycznia 2004 r. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326 i Nr 179, poz. 1750. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 23 pa�dziernika 2003 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w w dziedzinie bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej (Dz. U. Nr 192, poz. 1882) Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u adaptacyjnego oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci; 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) Biuletyn Informacji Publicznej - Biuletyn w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o dost�pie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 oraz z 2002 r. Nr 153, poz.1271); 2) organ prowadz�cy post�powanie - Prezesa Pa�stwowej Agencji Atomistyki, zwanego dalej "Prezesem Agencji"; 3) ustawa - ustaw� z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych; 4) post�powanie - post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji prowadzone na podstawie przepis�w ustawy; 5) sta� adaptacyjny - sta�, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy; 6) test umiej�tno�ci - test, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 17 ustawy; 7) wnioskodawca - wnioskodawc� w rozumieniu ustawy; 8) zawody w dziedzinie bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej - nast�puj�ce zawody: a) inspektora ochrony radiologicznej, z wyj�tkiem inspektora ochrony radiologicznej w pracowniach rentgenowskich stosuj�cych aparaty rentgenowskie o energii promieniowania do 300 keV w celach medycznych, b) inspektora dozoru j�drowego, c) operatora reaktora badawczego, d) dozymetryst� reaktora badawczego, e) starszego dozymetryst� reaktora badawczego, f) kierownika zmiany reaktora badawczego, g) kierownika reaktora badawczego, h) zast�pc� dyrektora do spraw bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej w jednostce organizacyjnej posiadaj�cej badawczy reaktor j�drowy, i) specjalist� do spraw ewidencji materia��w j�drowych, j) operatora przechowalnika wypalonego paliwa j�drowego, k) kierownika sk�adowiska odpad�w promieniotw�rczych, l) kierownika zak�adu unieszkodliwiania odpad�w promieniotw�rczych, m) operatora akceleratora lub urz�dze� do teleradioterapii i brachyterapii ze �r�d�ami promieniotw�rczymi. � 3. 1. Sta� adaptacyjny albo test umiej�tno�ci prowadzi si� dla poszczeg�lnych zawod�w w dziedzinie bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej. 2. Je�eli wnioskodawca wnosi o uznanie kwalifikacji do wykonywania wi�cej ni� jednego zawodu w dziedzinie bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej, sta� adaptacyjny albo test umiej�tno�ci przeprowadza si� osobno dla ka�dego zawodu w dziedzinie bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej, kt�rego dotyczy post�powanie. � 4. 1. Konieczno�� odbycia sta�u adaptacyjnego albo testu umiej�tno�ci jest stwierdzana w formie postanowienia wydanego w toku post�powania. 2. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 1, wyst�puje z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej�tno�ci. 3. Wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, stanowi za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Wz�r wniosku jest dost�pny w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych Prezesa Agencji. � 5. Organ prowadz�cy post�powanie przekazuje jednostce organizacyjnej, w kt�rej ma by� odbywany sta� adaptacyjny, albo komisji egzaminacyjnej przeprowadzaj�cej test umiej�tno�ci postanowienie, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1, wraz z kopi� dokumentacji zawieraj�cej informacje o posiadanych kwalifikacjach, w tym o wykszta�ceniu i do�wiadczeniu zawodowym wnioskodawcy. Przekazanie mo�e by� dokonane r�wnie� za pomoc� �rodk�w komunikacji elektronicznej. � 6. Prezes Agencji upowszechnia w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych Prezesa Agencji: 1) informacje o wymogach kwalifikacyjnych dla zawod�w w dziedzinie bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej; 2) wykaz jednostek organizacyjnych, w kt�rych mo�na odby� sta� adaptacyjny; 3) zakresy szkole�, o kt�rych mowa w � 18 ust. 1 pkt 1 i 3, oraz zakres egzaminu kwalifikacyjnego, o kt�rym mowa w � 18 ust. 1 pkt 2; 4) wykaz literatury potrzebnej do uzupe�nienia wiedzy niezb�dnej do spe�nienia wymog�w testu umiej�tno�ci. Rozdzia� 2 Sta� adaptacyjny � 7. Sta� adaptacyjny odbywa si� w jednostce organizacyjnej w�a�ciwej ze wzgl�du na rodzaj zawodu w dziedzinie bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej, kt�rego dotyczy post�powanie. � 8. W przypadku wyst�pienia przez wnioskodawc� z wnioskiem, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2, Prezes Agencji wskazuje w postanowieniu jednostk� organizacyjn�, w kt�rej wnioskodawca ma odby� sta� adaptacyjny, z zastrze�eniem � 9. � 9. 1. Wnioskodawca mo�e wskaza� jednostk� organizacyjn� z wykazu, o kt�rym mowa w � 6 pkt 2, gotow� nawi�za� z wnioskodawc� stosunek prawny, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy, w celu odbycia przez niego sta�u adaptacyjnego. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, wnioskodawca wraz z wnioskiem o odbycie sta�u adaptacyjnego sk�ada formularz zg�oszeniowy, kt�rego wz�r stanowi za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, oraz zobowi�zanie jednostki organizacyjnej do nawi�zania z wnioskodawc� stosunku prawnego. 3. W zobowi�zaniu, o kt�rym mowa w ust. 2, jednostka organizacyjna okre�la: 1) rodzaj stosunku prawnego; 2) termin, w jakim nawi��e stosunek prawny; 3) okres, na jaki nawi��e stosunek prawny; 4) informacj� o obowi�zkach, jakie powierzy wnioskodawcy. 4. Prezes Agencji postanowieniem dopuszcza wnioskodawc� do odbycia sta�u adaptacyjnego we wskazanej przez niego jednostce organizacyjnej. � 10. 1. W celu odbycia sta�u adaptacyjnego w jednostce organizacyjnej wskazanej w formularzu zg�oszeniowym wnioskodawca jest zatrudniany na podstawie umowy o prac� albo odbywa sta� bez wynagrodzenia lub za wynagrodzeniem, na podstawie umowy cywilnoprawnej - na warunkach okre�lonych mi�dzy wnioskodawc� a jednostk� organizacyjn�. 2. W przypadku odbycia sta�u adaptacyjnego w jednostce organizacyjnej wskazanej przez Prezesa Agencji w trybie � 8, wnioskodawca odbywa sta� adaptacyjny na podstawie umowy cywilnoprawnej bez wynagrodzenia, chyba �e jednostka organizacyjna oraz wnioskodawca postanowi� inaczej. � 11. 1. Sta� adaptacyjny odbywa si� pod nadzorem opiekuna sta�u, posiadaj�cego odpowiednie kwalifikacje w zakresie zawodu w dziedzinie bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej, kt�rego dotyczy post�powanie. 2. Opiekuna sta�u, o kt�rym mowa w ust. 1, wyznacza kierownik jednostki organizacyjnej, w kt�rej wnioskodawca odbywa sta� adaptacyjny. 3. Zmiana opiekuna sta�u mo�e nast�pi�: 1) z powodu braku mo�liwo�ci pe�nienia czynno�ci nadzoru; 2) na uzasadniony wniosek wnioskodawcy z�o�ony nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed zako�czeniem sta�u adaptacyjnego; 3) na uzasadniony wniosek opiekuna sta�u z�o�ony nie p�niej ni� na trzy miesi�ce przed zako�czeniem sta�u adaptacyjnego. � 12. 1. Wnioskodawca odbywa sta� adaptacyjny zgodnie z programem sta�u adaptacyjnego, ustalonym przez Prezesa Agencji, w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 8 albo � 9 ust. 4. 2. Program sta�u adaptacyjnego jest przygotowywany dla ka�dego wnioskodawcy indywidualnie, po przeprowadzeniu analizy kwalifikacji wnioskodawcy, z uwzgl�dnieniem zakresu wiedzy, jaka jest niezb�dna do spe�nienia wymaga� kwalifikacyjnych okre�lonych dla danego zawodu w dziedzinie bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej. 3. Program sta�u adaptacyjnego ustala si� na podstawie: 1) �wiadectw i dyplom�w oraz innych dokument�w potwierdzaj�cych posiadane przez wnioskodawc� kwalifikacje; 2) dotychczasowego do�wiadczenia zawodowego wnioskodawcy; 3) wymaga� stawianych dla okre�lonego zawodu w dziedzinie bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej, kt�rego dotyczy post�powanie; 4) r�nic wynikaj�cych ze specyfiki zawodu regulowanego na terenie Rzeczypospolitej Polskiej i pa�stwa wnioskodawcy. � 13. 1. D�ugo�� sta�u adaptacyjnego okre�la si� w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 4 ust. 1. 2. Na wniosek wnioskodawcy z�o�ony w toku post�powania Prezes Agencji mo�e przed�u�y� d�ugo�� sta�u adaptacyjnego. 3. Je�eli wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, zosta� z�o�ony w trakcie sta�u adaptacyjnego, Prezes Agencji przed�u�a lub odmawia przed�u�enia sta�u, po zapoznaniu si� z opini� kierownika jednostki organizacyjnej, w kt�rej wnioskodawca odbywa sta� adaptacyjny. � 14. Sta� adaptacyjny rozpoczyna si� w terminie okre�lonym w postanowieniu, o kt�rym mowa w � 8 albo � 9 ust. 4. � 15. 1. Prawid�owy przebieg sta�u adaptacyjnego zapewnia kierownik jednostki organizacyjnej, w kt�rej wnioskodawca odbywa sta�. 2. Opiekun sta�u informuje kierownika jednostki organizacyjnej, w kt�rej wnioskodawca odbywa sta� adaptacyjny, o realizacji przez wnioskodawc� zada� wynikaj�cych z programu sta�u adaptacyjnego. � 16. 1. Oceny sta�u adaptacyjnego dokonuj� wsp�lnie opiekun sta�u i kierownik jednostki organizacyjnej, w kt�rej wnioskodawca odbywa sta�, nie p�niej ni� w ci�gu czternastu dni od dnia zako�czenia sta�u. 2. Przy dokonywaniu oceny sta�u adaptacyjnego uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci poprawno�� merytoryczn� wykonania powierzonych obowi�zk�w, a tak�e: 1) zaanga�owanie zawodowe wnioskodawcy, w tym uczestnictwo w dzia�alno�ci jednostki organizacyjnej, w kt�rej odbywa� sta�; 2) przestrzeganie porz�dku pracy ustalonego w jednostce organizacyjnej, w kt�rej wnioskodawca odbywa� sta�. 3. Oceny sta�u adaptacyjnego dokonuje si� w formie opinii opiekuna sta�u zawieraj�cej uzasadnione stwierdzenie o przygotowaniu do samodzielnego wykonywania zawodu lub jego braku. 4. Ocena sta�u adaptacyjnego potwierdzana jest podpisami kierownika jednostki organizacyjnej, w kt�rej wnioskodawca odbywa� sta�, i opiekuna sta�u. � 17. Kierownik jednostki organizacyjnej, w kt�rej wnioskodawca odbywa� sta� adaptacyjny, przekazuje ocen� sta�u adaptacyjnego wnioskodawcy oraz Prezesowi Agencji, w terminie siedmiu dni od dnia jej sporz�dzenia. Rozdzia� 3 Test umiej�tno�ci � 18. 1. Test umiej�tno�ci dla zawod�w w dziedzinie bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej wymienionych w: 1) � 2 pkt 8 lit. a - obejmuje odpowiedni zakres szkolenia dla os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia inspektor�w ochrony radiologicznej, okre�lony w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 6 sierpnia 2002 r. w sprawie rodzaj�w stanowisk maj�cych istotne znaczenie dla zapewnienia bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej, szczeg�owych warunk�w i trybu nadawania uprawnie� dla os�b, kt�re mog� by� zatrudnione na tych stanowiskach, oraz szczeg�owych warunk�w i trybu nadawania uprawnie� inspektora ochrony radiologicznej (Dz. U. Nr 145, poz. 1217 oraz z 2003 r. Nr 38, poz. 333); 2) � 2 pkt 8 lit. b - obejmuje odpowiedni zakres egzaminu kwalifikacyjnego dla kandydat�w na stanowisko inspektora dozoru j�drowego, okre�lony w rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 6 sierpnia 2002 r. w sprawie inspektor�w dozoru j�drowego (Dz. U. Nr 137, poz. 1154); 3) � 2 pkt 8 lit. c-m - obejmuje odpowiedni zakres szkolenia dla os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia umo�liwiaj�ce zatrudnienie na stanowiskach maj�cych istotne znaczenie dla zapewnienia bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej, okre�lony w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w pkt 1. 2. Test umiej�tno�ci ka�dorazowo uwzgl�dnia indywidualne r�nice w zakresie wymaga� dotycz�cych wykonywania zawod�w w dziedzinie bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej pomi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a pa�stwem wnioskodawcy. � 19. 1. Test umiej�tno�ci dla zawod�w w dziedzinie bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej wymienionych w: 1) � 2 pkt 8 lit. a - przygotowuje i przeprowadza komisja egzaminacyjna w�a�ciwa dla uprawnie� inspektora ochrony radiologicznej, okre�lona w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w � 18 ust. 1 pkt 1; 2) � 2 pkt 8 lit. b - przygotowuje i przeprowadza odpowiednia komisja egzaminacyjna w�a�ciwa dla uprawnie� inspektora dozoru j�drowego, okre�lona w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w � 18 ust. 1 pkt 2; 3) � 2 pkt 8 lit. c-m - przeprowadza komisja egzaminacyjna w�a�ciwa dla uprawnie� umo�liwiaj�cych zatrudnienie na stanowisku maj�cym istotne znaczenie dla zapewnienia bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej, okre�lona w rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w � 18 ust. 1 pkt 1. 2. Test umiej�tno�ci przeprowadza si� w obecno�ci co najmniej trzech cz�onk�w komisji egzaminacyjnej, w tym przewodnicz�cego lub jego zast�pcy. � 20. O terminie i miejscu przeprowadzania testu umiej�tno�ci Prezes Agencji zawiadamia wnioskodawc�, co najmniej na 30 dni przed wyznaczonym dniem przeprowadzenia testu umiej�tno�ci. � 21. Test umiej�tno�ci przeprowadza si� w j�zyku polskim. � 22. 1. Test umiej�tno�ci opracowuje komisja egzaminacyjna. 2. Test umiej�tno�ci sk�ada si� z dw�ch etap�w: pisemnego i ustnego. 3. Etap pisemny testu sk�ada si� z: 1) w przypadku zawod�w w dziedzinie ochrony radiologicznej wymienionych w � 2 pkt 8 lit. a i lit. c-m - pyta� testowych oraz zada� obliczeniowych lub pyta� problemowych; 2) w przypadku zawodu w dziedzinie ochrony radiologicznej wymienionego w � 2 pkt 8 lit. b - zada� obliczeniowych. 4. Do etapu ustnego dopuszcza si� osoby, kt�re: 1) w przypadku etapu pisemnego, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 1, odpowiedzia�y poprawnie na co najmniej 60 % pyta� testowych oraz rozwi�za�y co najmniej 60 % pyta� problemowych lub zada� obliczeniowych; 2) w przypadku etapu pisemnego, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2, rozwi�za�y co najmniej 60 % zada� obliczeniowych. 5. Etap ustny testu sk�ada si� z nie wi�cej ni� 6 pyta�. Etap ustny testu uznaje si� za zdany, je�eli osoba zdaj�ca odpowiedzia�a poprawnie na co najmniej 50 % pyta�. 6. Wynik testu umiej�tno�ci okre�la si� jako "pozytywny" lub "negatywny". 7. O wyniku testu umiej�tno�ci komisja egzaminacyjna rozstrzyga wi�kszo�ci� g�os�w. W razie r�wnej liczby g�os�w o wyniku testu rozstrzyga g�os przewodnicz�cego komisji. 8. Z przeprowadzonego testu umiej�tno�ci sporz�dza si� protok�, kt�ry podpisuj� cz�onkowie komisji egzaminacyjnej przeprowadzaj�cy test umiej�tno�ci. � 23. 1. Oceny testu umiej�tno�ci dokonuje komisja egzaminacyjna nie p�niej ni� w terminie siedmiu dni od dnia jego przeprowadzenia. 2. Wynik przeprowadzonego testu umiej�tno�ci przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej przedk�ada Prezesowi Agencji oraz przekazuje wnioskodawcy w terminie siedmiu dni od dnia ustalenia wyniku testu umiej�tno�ci. � 24. 1. Nieprzyst�pienie do testu umiej�tno�ci w wyznaczonym terminie bez uzasadnionej przyczyny uwa�a si� za odst�pienie od testu umiej�tno�ci. 2. Ponowne przyst�pienie do testu umiej�tno�ci wymaga z�o�enia nowego wniosku, chyba �e nieprzyst�pienie do testu umiej�tno�ci nast�pi�o z uzasadnionej przyczyny. 3. W przypadku nieprzyst�pienia do testu umiej�tno�ci z uzasadnionej przyczyny, przepis � 20 stosuje si� odpowiednio. 4. Oceny przyczyny usprawiedliwiaj�cej nieprzyst�pienie do testu umiej�tno�ci w wyznaczonym terminie dokonuje przewodnicz�cy komisji egzaminacyjnej. 5. Wnioskodawca, kt�ry uzyska� negatywny wynik z testu umiej�tno�ci, mo�e ponownie przyst�pi� do testu umiej�tno�ci dla danego zawodu w dziedzinie bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej nie wcze�niej ni� po up�ywie trzech miesi�cy od dnia, w kt�rym przeprowadzono test umiej�tno�ci. Rozdzia� 4 Przepis ko�cowy � 25. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 23 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1882) Za��cznik nr 1 Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 10 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. Nr 193, poz. 1884) Art. 1. W ustawie z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. Ustawa okre�la: 1) spos�b post�powania wierzycieli w przypadkach uchylania si� zobowi�zanych od wykonania ci��cych na nich obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 2, 2) prowadzone przez organy egzekucyjne post�powanie i stosowane przez nie �rodki przymusu s�u��ce doprowadzeniu do wykonania lub zabezpieczenia wykonania obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 2, 3) spos�b i zakres udzielania pomocy obcemu pa�stwu lub korzystania z jego pomocy przy dochodzeniu nale�no�ci pieni�nych."; 2) w art. 1a: a) po pkt 4 dodaje si� pkt 4a i 4b w brzmieniu: "4a) nale�no�ciach przywozowych - rozumie si� przez to c�a i op�aty o analogicznym charakterze nale�ne przy przywozie towar�w oraz op�aty przywozowe ustanowione w ramach wsp�lnej polityki rolnej Unii Europejskiej lub na podstawie odr�bnych przepis�w maj�cych zastosowanie do okre�lonych towar�w powsta�ych w wyniku przetworzenia produkt�w rolnych, 4b) nale�no�ciach wywozowych - rozumie si� przez to c�a i op�aty o analogicznym charakterze nale�ne przy wywozie towar�w oraz op�aty wywozowe ustanowione w ramach wsp�lnej polityki rolnej Unii Europejskiej lub na podstawie odr�bnych przepis�w maj�cych zastosowanie do okre�lonych towar�w powsta�ych w wyniku przetworzenia produkt�w rolnych,", b) po pkt 5 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) obcym pa�stwie - rozumie si� przez to w�a�ciw� w�adz� lub instytucj� tego pa�stwa, kt�ra odpowiednio: a) jest uprawniona do wyst�powania do organu wykonuj�cego o udzielenie pomocy w zakresie, o kt�rym mowa w art. 66d � 1, lub do kt�rej organ wnioskuj�cy wyst�puje o udzielenie takiej pomocy, b) jest wierzycielem nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 2 � 1 pkt 8 i 9, powsta�ych na terytorium tego pa�stwa, c) podejmuje na terytorium tego pa�stwa dzia�ania obj�te wnioskiem organu wnioskuj�cego lub rozstrzygni�cia w sprawie zg�oszonych zarzut�w,", c) po pkt 8 dodaje si� pkt 8a i 8b w brzmieniu: "8a) organie wnioskuj�cym - rozumie si� przez to organ uprawniony do wyst�powania do obcego pa�stwa z wnioskiem o udzielenie pomocy w sprawach dotycz�cych nale�no�ci pieni�nych, o kt�rych mowa w art. 2 � 1 pkt 8 i 9, 8b) organie wykonuj�cym - rozumie si� przez to organ uprawniony do przyjmowania od obcego pa�stwa wniosku o udzielenie pomocy w sprawach dotycz�cych nale�no�ci pieni�nych, o kt�rych mowa w art. 2 � 1 pkt 8 i 9,", d) po pkt 9 dodaje si� pkt 9a-9c w brzmieniu: "9a) podatku od dochodu - rozumie si� przez to podatek dochodowy od os�b prawnych, podatek dochodowy od os�b fizycznych lub inne podatki pobierane w pa�stwach obcych i uznane w prawie Unii Europejskiej za podatki od dochodu, 9b) podatku od maj�tku - rozumie si� przez to podatek pobierany w obcych pa�stwach i uznany w prawie Unii Europejskiej za podatek od maj�tku lub podatek od czynno�ci cywilnoprawnych, 9c) podatku od sk�adek ubezpieczeniowych - rozumie si� przez to pobierane w obcych pa�stwach podatki od przychod�w zak�ad�w ubezpiecze� z tytu�u sk�adek ubezpieczeniowych lub inne nale�no�ci zwi�zane z analogicznymi podatkami, kt�re uzupe�niaj� lub zast�puj� podatki od sk�adek ubezpieczeniowych,"; 3) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. � 1. Egzekucji administracyjnej podlegaj� nast�puj�ce obowi�zki: 1) podatki, op�aty i inne nale�no�ci, do kt�rych stosuje si� przepisy dzia�u III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 2)), 2) grzywny i kary pieni�ne wymierzane przez organy administracji publicznej, 3) nale�no�ci pieni�ne, inne ni� wymienione w pkt 1 i 2, je�eli pozostaj� we w�a�ciwo�ci rzeczowej organ�w administracji publicznej, 4) nale�no�ci przypadaj�ce od jednostek bud�etowych, wynikaj�ce z zastosowania wzajemnego potr�cenia zobowi�za� podatkowych z zobowi�zaniami tych jednostek, 5) nale�no�ci pieni�ne przekazane do egzekucji administracyjnej na podstawie innych ustaw, 6) wp�aty na rzecz funduszy celowych utworzonych na podstawie odr�bnych przepis�w, 7) nale�no�ci pieni�ne z tytu�u sk�adek do Funduszu �eglugi �r�dl�dowej oraz sk�adek specjalnych do Funduszu Rezerwowego, 8) nale�no�ci pieni�ne wynikaj�ce z tytu�u: a) zwrot�w, interwencji i innych �rodk�w b�d�cych cz�ci� systemu ca�kowitego lub cz�ciowego finansowania Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, ��cznie z sumami, kt�re maj� by� pobrane w zwi�zku z tymi dzia�aniami, b) op�at i innych nale�no�ci przewidzianych w ramach wsp�lnej organizacji rynku Unii Europejskiej dla sektora cukru, c) nale�no�ci przywozowych, d) nale�no�ci wywozowych, e) podatku od towar�w i us�ug, f) akcyzy od: - produkt�w tytoniowych, - alkoholi i napoj�w alkoholowych, - olej�w mineralnych, g) podatku od dochodu lub podatku od maj�tku, h) podatku od sk�adek ubezpieczeniowych, i) odsetek, kar i grzywien administracyjnych, koszt�w i innych nale�no�ci zwi�zanych z nale�no�ciami, o kt�rych mowa w lit. a)-h), z wy��czeniem wszelkich sankcji o charakterze karnym okre�lonych w prawie pa�stwa udzielaj�cego pomocy, 9) nale�no�ci pieni�ne przekazane do egzekucji administracyjnej na podstawie ratyfikowanych um�w mi�dzynarodowych, kt�rych stron� jest Rzeczpospolita Polska, 10) obowi�zki o charakterze niepieni�nym pozostaj�ce we w�a�ciwo�ci organ�w administracji rz�dowej i samorz�du terytorialnego lub przekazane do egzekucji administracyjnej na podstawie przepisu szczeg�lnego, 11) obowi�zki z zakresu bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz wyp�aty nale�nego wynagrodzenia za prac�, a tak�e innego �wiadczenia przys�uguj�cego pracownikowi, nak�adane w drodze decyzji organ�w Pa�stwowej Inspekcji Pracy. � 2. W zakresie nieuregulowanym odr�bnymi przepisami, nale�no�ci, o kt�rych mowa w � 1, podlegaj� zabezpieczeniu w trybie i na zasadach okre�lonych w dziale IV. � 3. Poddanie obowi�zku egzekucji administracyjnej nie przes�dza o wy��czeniu sporu co do jego istnienia lub wysoko�ci przed s�dem powszechnym, je�eli z charakteru obowi�zku wynika, �e do rozpoznania takiego sporu w�a�ciwy jest ten s�d."; 4) w art. 3 � 1a i 2 otrzymuj� brzmienie: "� 1a. Egzekucj� administracyjn� stosuje si� r�wnie� do nale�no�ci pieni�nych, o kt�rych mowa w art. 2 � 1 pkt 5, wynikaj�cych z tytu��w wykonawczych wystawionych przez ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych na podstawie art. 44 ustawy z dnia 8 maja 1997 r. o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne (Dz. U. z 2003 r. Nr 174, poz. 1689), zwanej dalej "ustaw� o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa". � 2. Egzekucj� administracyjn� stosuje si� r�wnie� do nale�no�ci pieni�nych, o kt�rych mowa w art. 2 � 1 pkt 8 i 9, wynikaj�cych z orzecze� lub innych akt�w prawnych wydanych przez obce pa�stwa."; 5) w art. 5 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Uprawnionym do ��dania wykonania, w drodze egzekucji administracyjnej, obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 2 � 1 pkt 8 i 9, jest r�wnie� obce pa�stwo. Prawa i obowi�zki takiego pa�stwa wykonuje organ wykonuj�cy, chyba �e ratyfikowana umowa mi�dzynarodowa, kt�rej stron� jest Rzeczpospolita Polska, lub przepisy ustawy stanowi� inaczej."; 6) w art. 19: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Z zastrze�eniem � 2-8, naczelnik urz�du skarbowego jest organem egzekucyjnym uprawnionym do stosowania wszystkich �rodk�w egzekucyjnych w egzekucji administracyjnej nale�no�ci pieni�nych, do zabezpieczania takich nale�no�ci w trybie i na zasadach okre�lonych w dziale IV, a tak�e do realizacji wniosk�w obcych pa�stw o udzielenie pomocy w zakresie, o kt�rym mowa w art. 66d � 1.", b) � 5 otrzymuje brzmienie: "� 5. Dyrektor izby celnej jest organem egzekucyjnym uprawnionym do stosowania wszystkich �rodk�w egzekucyjnych, z wyj�tkiem egzekucji z nieruchomo�ci, w egzekucji administracyjnej nale�no�ci pieni�nych, do kt�rych poboru zobowi�zane s� organy celne na podstawie odr�bnych przepis�w."; 7) w art. 34: a) po � 1 dodaje si� � 1a w brzmieniu: "� 1a. Je�eli zarzut zobowi�zanego jest lub by� przedmiotem rozpatrzenia w odr�bnym post�powaniu administracyjnym, podatkowym lub s�dowym albo zobowi�zany kwestionuje w ca�o�ci lub w cz�ci wymagalno�� nale�no�ci pieni�nej z uwagi na jej wysoko�� ustalon� lub okre�lon� w orzeczeniu, od kt�rego przys�uguj� �rodki zaskar�enia, wierzyciel wydaje postanowienie o niedopuszczalno�ci zg�oszonego zarzutu.", b) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Organ egzekucyjny, po otrzymaniu ostatecznego postanowienia w sprawie stanowiska wierzyciela lub postanowienia o niedopuszczalno�ci zg�oszonego zarzutu, wydaje postanowienie w sprawie zg�oszonych zarzut�w, a je�eli zarzuty s� uzasadnione - o umorzeniu post�powania egzekucyjnego albo o zastosowaniu mniej uci��liwego �rodka egzekucyjnego."; 8) art. 55a otrzymuje brzmienie: "Art. 55a. Je�eli egzekucja prowadzona wobec podmiotu wpisanego w Krajowym Rejestrze S�dowym dotyczy nale�no�ci podatkowych albo nale�no�ci pieni�nych, do poboru kt�rych s� zobowi�zane odpowiednio organy celne albo Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, a nie zosta�y one uregulowane w terminie 60 dni od daty wszcz�cia egzekucji, organ egzekucyjny sk�ada wniosek o wpisanie do Krajowego Rejestru S�dowego daty wszcz�cia egzekucji tych nale�no�ci, wysoko�ci pozosta�ych do wyegzekwowania kwot oraz daty i sposobu zako�czenia egzekucji."; 9) w art. 57 po � 1 dodaje si� � 1a w brzmieniu: "� 1a. W przypadku zawieszenia post�powania egzekucyjnego w zwi�zku z roz�o�eniem na raty sp�at nale�no�ci pieni�nej, organ egzekucyjny podejmuje zawieszone post�powanie w zakresie wskazanym przez wierzyciela."; 10) w art. 59 � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Postanowienie, o kt�rym mowa w � 3, wydaje si� na ��danie zobowi�zanego lub wierzyciela albo z urz�du."; 11) w art. 64c: a) po � 2 dodaje si� � 2a w brzmieniu: "� 2a. Przepisu � 2 nie stosuje si� do organu wykonuj�cego.", b) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Je�eli po pobraniu od zobowi�zanego nale�no�ci z tytu�u koszt�w egzekucyjnych oka�e si�, �e wszcz�cie i prowadzenie egzekucji by�o niezgodne z prawem, nale�no�ci te, wraz z naliczonymi od dnia ich pobrania odsetkami ustawowymi, organ egzekucyjny zwraca zobowi�zanemu, a je�eli niezgodne z prawem wszcz�cie i prowadzenie egzekucji spowodowa� wierzyciel, obci��a nimi wierzyciela, z zastrze�eniem � 3a.", c) po � 3 dodaje si� � 3a i 3b w brzmieniu: "� 3a. Je�eli niezgodne z prawem wszcz�cie i prowadzenie egzekucji spowodowa�o obce pa�stwo, koszty i odsetki, o kt�rych mowa w � 3, pokrywa organ wykonuj�cy po uzyskaniu �rodk�w pieni�nych od tego pa�stwa. � 3b. �rodki pieni�ne otrzymane od obcego pa�stwa na pokrycie koszt�w i odsetek, o kt�rych mowa w � 3, organ wykonuj�cy przekazuje do w�a�ciwego organu egzekucyjnego lub rekwizycyjnego zgodnie z � 10-12.", d) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Wierzyciel pokrywa koszty egzekucyjne, je�eli nie mog� by� one �ci�gni�te od zobowi�zanego, z zastrze�eniem � 4a-4c oraz art. 64e � 4a.", e) po � 4 dodaje si� � 4a-4c w brzmieniu: "� 4a. Do nie�ci�gni�tych koszt�w egzekucyjnych, powsta�ych w niezgodnie z prawem wszcz�tym i prowadzonym post�powaniu egzekucyjnym na podstawie tytu�u wykonawczego wystawionego przez organ wykonuj�cy, stosuje si� odpowiednio � 3a i 3b. � 4b. Nie�ci�gni�te od zobowi�zanego wydatki egzekucyjne, poniesione w zgodnie z prawem wszcz�tym i prowadzonym post�powaniu egzekucyjnym na podstawie tytu�u wykonawczego wystawionego przez organ wykonuj�cy, organ egzekucyjny lub rekwizycyjny pokrywa bezpo�rednio z bud�etu pa�stwa. � 4c. Je�eli dochodzenie nale�no�ci na wniosek obcego pa�stwa stwarza szczeg�lne problemy, powoduje powstanie znacz�co wysokich koszt�w egzekucyjnych lub wi��e si� z walk� ze zorganizowan� przest�pczo�ci�, koszty te pokrywa organ wykonuj�cy po uzyskaniu �rodk�w pieni�nych od obcego pa�stwa. Przepis � 3b stosuje si� odpowiednio.", f) � 9 i 10 otrzymuj� brzmienie: "� 9. �rodki pieni�ne pochodz�ce z wyegzekwowanych lub pokrytych przez wierzyciela koszt�w egzekucyjnych, w tym powsta�ych w post�powaniu egzekucyjnym prowadzonym na podstawie tytu�u wykonawczego wystawionego przez organ wykonuj�cy, przypadaj� na rzecz tego organu, kt�ry je uzyska�, z zastrze�eniem � 10 i 11. � 10. Je�eli koszty egzekucyjne zosta�y pokryte przez wierzyciela, �rodki pieni�ne uzyskane z tego tytu�u przypadaj� na rzecz organu, kt�ry dokona� czynno�ci egzekucyjnych powoduj�cych powstanie tych koszt�w, z zastrze�eniem � 11.", g) po � 10 dodaje si� � 11 i 12 w brzmieniu: "� 11. Je�eli czynno�ci egzekucyjne powoduj�ce powstanie koszt�w, o kt�rych mowa w art. 64 � 1 pkt 2-6 i � 6, zosta�y dokonane przez wi�cej ni� jeden organ egzekucyjny lub rekwizycyjny, uzyskane z tego tytu�u �rodki pieni�ne rozdziela si� mi�dzy te organy w proporcji odpowiadaj�cej stosunkowi wyegzekwowanych przez nie kwot do kwot wyegzekwowanych w ca�ym post�powaniu egzekucyjnym. Przepis art. 64 � 3 stosuje si� odpowiednio. � 12. Rozliczenia, o kt�rym mowa w � 11, dokonuje organ egzekucyjny ko�cz�cy post�powanie egzekucyjne, nie p�niej ni� w terminie 30 dni od dnia zako�czenia post�powania egzekucyjnego. Rozliczenie mo�e by� dokonane za zgod� wierzyciela przez potr�cenie wzajemnych nale�no�ci. Na postanowienie w sprawie rozliczenia koszt�w przys�uguje za�alenie organom, kt�rych dotyczy to rozliczenie."; 12) w art. 64d � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Przepisy � 1-3 stosuje si� r�wnie� do innych nale�no�ci lub warto�ci okre�lonych w ustawie kwotowo, z wyj�tkiem wymienionych w art. 66e i art. 66zk � 9."; 13) w art. 64e po � 4 dodaje si� � 4a w brzmieniu: "� 4a. Organ egzekucyjny z urz�du umarza koszty z tytu�u op�at, o kt�rych mowa w art. 64 � 1 i 6, je�eli op�aty te nie mog� by� �ci�gni�te od zobowi�zanego i powsta�y w zgodnie z prawem wszcz�tym i prowadzonym post�powaniu egzekucyjnym na podstawie tytu�u wykonawczego wystawionego przez organ wykonuj�cy."; 14) w art. 66: a) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Nie pobiera si� op�aty komorniczej od: 1) kwot wp�aconych po wyst�pieniu wierzyciela z ��daniem zawieszenia albo umorzenia post�powania egzekucyjnego, 2) nale�no�ci �ci�gni�tych przez organ egzekucyjny b�d�cy jednocze�nie ich wierzycielem, 3) nale�no�ci dochodzonych na podstawie tytu�u wykonawczego wystawionego przez urz�d skarbowy lub naczelnika urz�du skarbowego, 4) nale�no�ci dochodzonych na podstawie tytu�u wykonawczego wystawionego przez organ wykonuj�cy, chyba �e niezgodne z prawem wszcz�cie i prowadzenie egzekucji spowodowa�o obce pa�stwo.", b) � 6 otrzymuje brzmienie: "� 6. Do op�aty komorniczej stosuje si� odpowiednio � 2 oraz art. 64c � 11 i 12, a je�eli niezgodne z prawem wszcz�cie i prowadzenie egzekucji spowodowa�o obce pa�stwo - r�wnie� odpowiednio art. 64c � 3a i 3b."; 15) w dziale I rozdzia� 7 otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� 7 Udzielanie pomocy obcemu pa�stwu oraz korzystanie z jego pomocy przy dochodzeniu nale�no�ci pieni�nych Oddzia� 1 Zasady og�lne Art. 66a. Przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si� przy udzielaniu pomocy obcemu pa�stwu lub korzystaniu z jego pomocy w sprawach dotycz�cych nale�no�ci pieni�nych, o kt�rych mowa w art. 2 � 1 pkt 8 i 9, je�eli ratyfikowana umowa mi�dzynarodowa, kt�rej stron� jest Rzeczpospolita Polska, nie stanowi inaczej. Art. 66b. � 1. W rozumieniu przepis�w niniejszego rozdzia�u: 1) za polskiego wierzyciela uwa�a si� podmiot, o kt�rym mowa w art. 1a pkt 13, i kt�rego siedziba znajduje si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) za przekazywanie wniosku, informacji lub dokument�w drog� elektroniczn� uwa�a si� przekaz dokonany za pomoc� sprz�tu elektronicznego do przetwarzania danych, w��cznie z kompresj� cyfrow�, za pomoc� przewod�w, fal radiowych b�d� optycznych lub innych �rodk�w wykorzystuj�cych energi� elektromagnetyczn�, 3) za sie� WSK/WIS uwa�a si� wsp�ln� platform� opart� na Wsp�lnej Sieci Komunikacyjnej oraz Wsp�lnym Interfejsie Systemowym, stworzon� w celach ��czno�ci elektronicznej mi�dzy w�a�ciwymi organami pa�stw b�d�cych cz�onkami Unii Europejskiej w sprawach ce� i podatk�w, 4) za zagraniczny tytu� wykonawczy uwa�a si� dokument wydany przez obce pa�stwo, stanowi�cy podstaw� do prowadzenia egzekucji wymienionych w nim nale�no�ci pieni�nych. � 2. Funkcje organu wnioskuj�cego i organu wykonuj�cego sprawuje minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych. � 3. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych przesy�a Komisji Europejskiej, do dnia 15 marca ka�dego roku, informacj� dotycz�c� pomocy, o kt�rej mowa w art. 66a, udzielonej obcym pa�stwom i udzielonej przez te pa�stwa Rzeczypospolitej Polskiej w poprzednim roku kalendarzowym. Art. 66c. � 1. Obowi�zek udzielenia pomocy obcemu pa�stwu lub mo�liwo�� skorzystania z jego pomocy w zakresie, o kt�rym mowa w art. 66d � 1, istnieje, je�eli ratyfikowana umowa mi�dzynarodowa, kt�rej stron� jest Rzeczpospolita Polska, lub prawo obcego pa�stwa zobowi�zuje do udzielenia podobnej pomocy Rzeczypospolitej Polskiej. � 2. Organ wykonuj�cy nie ma obowi�zku udzielenia pomocy obcemu pa�stwu, kt�re odmawia mu udzielenia podobnej pomocy, je�eli sprawa tej odmowy nie podlega badaniu przez Komitet do Spraw Dochodzenia Nale�no�ci Unii Europejskiej. � 3. Obowi�zek udzielenia pomocy obcemu pa�stwu nie istnieje, je�eli w dniu sporz�dzenia pierwszego wniosku w danej sprawie, zwanego dalej "pierwotnym wnioskiem", up�yn�o 5 lat, licz�c od dnia wystawienia, zgodnie z prawem obcego pa�stwa, zagranicznego tytu�u wykonawczego na nale�no�ci obj�te wnioskiem, z zastrze�eniem � 4. � 4. Je�eli nale�no�ci pieni�ne obj�te wnioskiem obcego pa�stwa o udzielenie pomocy lub wystawiony na nie zagraniczny tytu� wykonawczy s� kwestionowane, okres, o kt�rym mowa w � 3, liczy si� od dnia, w kt�rym, zgodnie z prawem obcego pa�stwa, nale�no�ci pieni�ne lub zagraniczny tytu� wykonawczy nie mog� by� nadal kwestionowane. � 5. W przypadku, o kt�rym mowa w � 3, organ wykonuj�cy informuje obce pa�stwo o powodach odmowy udzielenia pomocy, a je�eli pa�stwo to jest cz�onkiem Unii Europejskiej - r�wnie� Komisj� Europejsk�. � 6. Przepisy � 3 i 4 stosuje si� odpowiednio do pomocy, o udzielenie kt�rej mo�e wyst�pi� organ wnioskuj�cy do obcego pa�stwa. Art. 66d. � 1. Pomoc, o kt�rej mowa w art. 66a, mo�e polega� na: 1) udzieleniu informacji, 2) powiadomieniu zainteresowanego podmiotu o pi�mie, orzeczeniu lub innym dokumencie jego dotycz�cym, 3) prowadzeniu egzekucji lub dokonaniu zabezpieczenia nale�no�ci pieni�nych. � 2. Wyst�pienie do obcego pa�stwa z wnioskiem o udzielenie pomocy lub jego wycofanie nast�puje na wniosek polskiego wierzyciela, a w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 pkt 1 i 2, r�wnie� na wniosek organu egzekucyjnego. � 3. Wierzyciel i organ egzekucyjny mo�e korzysta� z pomocy obcego pa�stwa w zakresie okre�lonym dla organu wnioskuj�cego. � 4. Wierzyciel i organ egzekucyjny dostarcza organowi wnioskuj�cemu lub organowi wykonuj�cemu wszystkie dokumenty lub informacje potrzebne do udzielenia pomocy obcemu pa�stwu lub skorzystania z jego pomocy. Art. 66e. � 1. Wniosek o udzielenie pomocy mo�e dotyczy� wi�cej ni� jednej nale�no�ci pieni�nej, je�eli s� one nale�ne od tego samego zobowi�zanego. � 2. Nie podlega wykonaniu wniosek o udzielenie pomocy, je�eli kwota nale�no�ci pieni�nej lub ��czna kwota kilku takich nale�no�ci jest mniejsza od 1.500 euro. � 3. W celu ustalenia, czy nale�no�ci pieni�ne polskich wierzycieli spe�niaj� warunek, o kt�rym mowa w � 2, nale�no�ci te przelicza si� na euro wed�ug �redniego kursu z�otego w stosunku do euro, og�oszonego przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego w dniu podpisania wniosku o udzielenie pomocy. Art. 66f. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, tryb post�powania wierzycieli i organ�w egzekucyjnych przy korzystaniu z pomocy obcego pa�stwa, a tak�e wzory wniosk�w o udzielenie informacji, o powiadomienie oraz o dochodzenie lub zabezpieczenie nale�no�ci pieni�nych, kierowanych przez te podmioty do organu wnioskuj�cego oraz przez organ wnioskuj�cy do obcych pa�stw. Okre�laj�c spos�b post�powania wierzycieli i organ�w egzekucyjnych oraz wzory wniosk�w, minister uwzgl�dnia w szczeg�lno�ci rodzaj i ilo�� za��czanych do wniosk�w dokument�w niezb�dnych do skorzystania z pomocy obcego pa�stwa oraz zakres koniecznych informacji, jakie maj� by� zawarte we wnioskach przy korzystaniu z pomocy obcego pa�stwa. Art. 66g. Przekazane organowi wykonuj�cemu przez obce pa�stwo dokumenty i informacje zwi�zane z wnioskowan� pomoc� mog� by� udost�pnione do wiadomo�ci wy��cznie: 1) podmiotom, kt�rych dotyczy wniosek o udzielenie pomocy, 2) organom egzekucyjnym lub rekwizycyjnym, w celu realizacji wniosku organu wnioskuj�cego o udzielenie pomocy, oraz polskim wierzycielom, 3) s�dom rozpatruj�cym sprawy zwi�zane z dochodzeniem nale�no�ci pieni�nych. Art. 66h. � 1. Do wniosku o udzielenie pomocy oraz do��czonych do niego dokument�w i pism organ wnioskuj�cy do��cza ich t�umaczenia na jeden z urz�dowych j�zyk�w pa�stwa, kt�re ma udzieli� pomocy. � 2. Organ wnioskuj�cy, w uzgodnieniu z obcym pa�stwem, mo�e przekazywa� temu pa�stwu t�umaczenia na inny j�zyk ni� okre�lony w � 1. � 3. Organ wykonuj�cy mo�e nie przyj�� t�umaczenia przedstawionego mu przez obce pa�stwo. � 4. Przepis � 2 stosuje si� odpowiednio do organu wykonuj�cego. Art. 66i. � 1. Organ wykonuj�cy potwierdza pisemnie obcemu pa�stwu otrzymanie wniosku o udzielenie pomocy, niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie 7 dni od dnia otrzymania wniosku. � 2. Otrzymany wniosek o udzielenie pomocy organ wykonuj�cy niezw�ocznie przesy�a w�a�ciwemu organowi egzekucyjnemu do realizacji, z zastrze�eniem art. 66za � 4. Przepis art. 66h � 1 stosuje si� odpowiednio. � 3. Organ wykonuj�cy, organ egzekucyjny lub organ rekwizycyjny pokrywaj� swoje wydatki zwi�zane z udzielaniem pomocy, o kt�rej mowa w art. 66d � 1 pkt 1 i 2, bezpo�rednio z bud�etu pa�stwa. Art. 66j. � 1. Wszystkie informacje lub dokumenty zwi�zane z udzielaniem pomocy na rzecz obcego pa�stwa lub korzystaniem z jego pomocy przekazuje si�, o ile to mo�liwe, wy��cznie drog� elektroniczn�, z zastrze�eniem � 2. � 2. O ile organ wnioskuj�cy nie uzgodni z obcym pa�stwem inaczej, przepisu � 1 nie stosuje si� do: 1) wniosku o powiadomienie oraz pism, orzecze� lub innych dokument�w b�d�cych przedmiotem powiadomienia, 2) wniosku o dochodzenie lub zabezpieczenie nale�no�ci pieni�nych oraz tytu�u wykonawczego lub zarz�dzenia zabezpieczenia. � 3. Organ wykonuj�cy przekazuje informacje lub dokumenty drog� elektroniczn� lub przechowuje je w formie elektronicznej z zachowaniem tajemnicy obowi�zuj�cej w odniesieniu do analogicznych nale�no�ci pieni�nych polskich wierzycieli. � 4. Informacje i dokumenty w formie elektronicznej mog� by� udost�pnione wy��cznie stronom post�powania administracyjnego lub s�dowego, wszcz�tego w zwi�zku z dochodzeniem nale�no�ci pieni�nych, a tak�e podmiotom, organom i s�dom, o kt�rych mowa w art. 66g. � 5. W przypadku korzystania przez organ wnioskuj�cy lub organ wykonuj�cy z sieci WSK/WIS, dost�p do informacji niejawnych przekazywanych za po�rednictwem tej sieci mog� uzyska� osoby upowa�nione przez w�a�ciwy organ do spraw ochrony informacji niejawnych przy Komisji Europejskiej w takim zakresie, jaki jest niezb�dny do nadzoru, obs�ugi i rozbudowy tej sieci. � 6. Je�eli adresatem przekazywanych drog� elektroniczn� informacji lub dokument�w jest pa�stwo - cz�onek Unii Europejskiej, korespondencj� zawieraj�c� informacje lub dokumenty nale�y autoryzowa� w spos�b uzgodniony z tym pa�stwem. Art. 66k. Organ wykonuj�cy informuje zainteresowane obce pa�stwo, �e jest: 1) organem w�a�ciwym do przyjmowania od tego pa�stwa wniosk�w o pomoc i do wyst�powania do niego z takimi wnioskami, 2) organem w�a�ciwym do uzgodnienia z nim sposobu pokrywania koszt�w, o kt�rym mowa w art. 64c � 4c, 3) organem odpowiedzialnym za korespondencj� drog� elektroniczn�. Oddzia� 2. Udzielanie informacji Art. 66l. � 1. Organ wykonuj�cy dostarcza, na wniosek obcego pa�stwa, wszystkie informacje, kt�re mog� by� u�yteczne lub potrzebne temu pa�stwu w dochodzeniu jego nale�no�ci pieni�nych, z zastrze�eniem � 2. � 2. Organ wykonuj�cy nie jest obowi�zany udzieli� obcemu pa�stwu informacji: 1) kt�rych nie m�g�by uzyska� do cel�w egzekucji analogicznych nale�no�ci pieni�nych powsta�ych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) kt�re s� obj�te tajemnic� zawodow�, handlow� lub przemys�ow�, 3) kt�rych ujawnienie prowadzi�oby lub mog�oby prowadzi� do zagro�enia bezpiecze�stwa Rzeczypospolitej Polskiej lub jej porz�dku publicznego. � 3. Przepisy � 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do pomocy, o kt�r� mo�e si� ubiega� organ wnioskuj�cy od obcego pa�stwa. � 4. Organ wykonuj�cy powiadamia pisemnie obce pa�stwo o przyczynach odmowy udzielenia informacji, wskazuj�c w�a�ciwy przepis stanowi�cy podstaw� tej odmowy. � 5. Powiadomienia, o kt�rym mowa w � 4, dokonuje si� niezw�ocznie po stwierdzeniu przes�anek, o kt�rych mowa w � 2, nie p�niej jednak ni� w terminie 3 miesi�cy od dnia potwierdzenia otrzymania wniosku o udzielenie informacji. Art. 66m. � 1. Wniosek o udzielenie informacji kierowany przez organ wnioskuj�cy do obcego pa�stwa mo�e dotyczy�: 1) zobowi�zanego, 2) podmiotu zobowi�zanego do uregulowania nale�no�ci pieni�nych, je�eli prawo Rzeczypospolitej Polskiej przewiduje odpowiedzialno�� innych os�b za obowi�zki zobowi�zanego. � 2. Wniosek o udzielenie informacji kierowany przez organ wnioskuj�cy do obcego pa�stwa mo�e dotyczy� r�wnie� podmiot�w, w kt�rych posiadaniu znajduje si� mienie nale��ce do podmiot�w wymienionych w � 1. � 3. Przepisy � 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do pomocy �wiadczonej na rzecz obcego pa�stwa. Art. 66n. � 1. We wniosku o udzielenie informacji podaje si� nazwisko lub nazw�, adres i inne posiadane dane niezb�dne do identyfikacji podmiot�w, kt�rych wniosek dotyczy, oraz rodzaj i kwoty nale�no�ci pieni�nych, w zwi�zku z dochodzeniem kt�rych sporz�dza si� wniosek. � 2. Organ wnioskuj�cy sporz�dza wniosek o udzielenie informacji w formie pisemnej wed�ug ustalonego wzoru. Je�eli organ wnioskuj�cy nie mo�e przekaza� wniosku drog� elektroniczn�, podpisuje wniosek i opatruje go swoj� piecz�ci� urz�dow�. � 3. Je�eli podobny wniosek o udzielenie informacji przesy�a si� do innego organu, organ wnioskuj�cy umieszcza o tym informacj� w swoim wniosku. Art. 66o. � 1. Je�eli informacje zawarte we wniosku obcego pa�stwa nie s� w ocenie organu wykonuj�cego wystarczaj�ce do wykonania wniosku, zwraca si� on niezw�ocznie do tego pa�stwa z wnioskiem o nades�anie informacji uzupe�niaj�cych. � 2. Je�eli z wnioskiem, o kt�rym mowa w � 1, zwraca si� obce pa�stwo, organ wnioskuj�cy dostarcza wszystkich niezb�dnych i dost�pnych mu danych. Art. 66p. � 1. Organ wykonuj�cy natychmiast przekazuje ka�d� posiadan� lub uzyskan� informacj� w takiej formie, w jakiej zosta�a ona uzyskana. � 2. Je�eli cz�� lub ca�o�� informacji nie mo�e by� uzyskana we w�a�ciwym terminie, organ wykonuj�cy informuje pisemnie obce pa�stwo o przyczynach niemo�no�ci przekazania informacji w tym terminie. � 3. Organ wykonuj�cy, po up�ywie 6 miesi�cy od dnia potwierdzenia otrzymania wniosku o udzielenie informacji, informuje obce pa�stwo o wynikach post�powania prowadzonego w celu uzyskania wnioskowanych informacji, je�eli wcze�niej nie przekaza� wszystkich wnioskowanych informacji. � 4. Je�eli informacje otrzymane od obcego pa�stwa nie s� w ocenie organu wnioskuj�cego wystarczaj�ce, mo�e on zwr�ci� si� do tego pa�stwa z wnioskiem o nades�anie informacji uzupe�niaj�cych. � 5. Wniosek, o kt�rym mowa w � 4, sporz�dza si� na pi�mie i przesy�a obcemu pa�stwu w terminie 2 miesi�cy od dnia otrzymania informacji o wynikach post�powania przeprowadzonego przez obce pa�stwo w celu uzyskania wnioskowanych informacji. � 6. Je�eli z wnioskiem analogicznym do wniosku, o kt�rym mowa w � 4, zwraca si� obce pa�stwo, organ wykonuj�cy dostarcza wszystkich niezb�dnych i dost�pnych mu danych. � 7. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 4, stosuje si� przepisy dotycz�ce wniosku o udzielenie informacji. Art. 66r. Wniosek o udzielenie informacji mo�e by� w ka�dym czasie wycofany przez organ wnioskuj�cy. Informacj� o wycofaniu wniosku przekazuje si� obcemu pa�stwu w formie pisemnej. Oddzia� 3 Powiadamianie Art. 66s. � 1. Wniosek o powiadomienie, kierowany przez organ wnioskuj�cy do obcego pa�stwa, mo�e dotyczy� podmiotu, kt�ry zgodnie z prawem Rzeczypospolitej Polskiej powinien by� powiadomiony o czynno�ciach i orzeczeniach administracyjnych i s�dowych, kt�re zosta�y podj�te w Rzeczypospolitej Polskiej i kt�re odnosz� si� do nale�no�ci pieni�nych przys�uguj�cych od tego podmiotu lub do dochodzenia takiej nale�no�ci. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do pomocy �wiadczonej na rzecz obcego pa�stwa, z tym �e powiadomienia dokonuje si� w trybie przepis�w o dor�czeniach w post�powaniu administracyjnym. Art. 66t. � 1. Wniosek o powiadomienie zawiera wszystkie potrzebne informacje, w tym w szczeg�lno�ci nazwisko lub nazw�, adres oraz inne posiadane dane niezb�dne do identyfikacji podmiotu, kt�rego wniosek dotyczy, a tak�e rodzaj i przedmiot czynno�ci lub orzecze�, o kt�rych nale�y powiadomi�, a je�eli jest niezb�dne - r�wnie� nazwisko lub nazw� oraz adres zobowi�zanego, a tak�e nale�no�ci pieni�ne, kt�rych dotyczy tytu� wykonawczy, orzeczenie lub inny dokument. � 2. Je�eli w orzeczeniu lub innym dokumencie b�d�cym przedmiotem wniosku o powiadomienie kierowanego do obcego pa�stwa brak jest pouczenia o przys�uguj�cych �rodkach zaskar�enia, we wniosku o powiadomienie wskazuje si� przepisy prawa Rzeczypospolitej Polskiej reguluj�ce spos�b kwestionowania nale�no�ci pieni�nej lub jej dochodzenia. � 3. Wniosek o powiadomienie sporz�dza si� pisemnie w dw�ch egzemplarzach wed�ug ustalonego wzoru. � 4. Wniosek, o kt�rym mowa w � 1, podpisuje organ wnioskuj�cy i opatruje go swoj� piecz�ci� urz�dow�. � 5. Do wniosku, o kt�rym mowa w � 1, do��cza si� dwa egzemplarze pism, orzecze� lub innych dokument�w, o kt�rych nale�y powiadomi�. Przepis art. 66y � 3 stosuje si� odpowiednio. � 6. Organ wykonuj�cy niezw�ocznie informuje obce pa�stwo o dzia�aniach podj�tych na jego wniosek, a w szczeg�lno�ci o dacie dokonanego powiadomienia. Art. 66u. � 1. Je�eli w ocenie organu wykonuj�cego informacje zawarte we wniosku o powiadomienie s� niewystarczaj�ce, mo�e on wyst�pi� do obcego pa�stwa o przekazanie uzupe�niaj�cych informacji, o ile nie spowoduje to niedotrzymania terminu powiadomienia wskazanego we wniosku. � 2. Je�eli z wnioskiem o przekazanie uzupe�niaj�cych informacji wyst�puje pa�stwo obce, organ wykonuj�cy przekazuje dost�pne mu informacje. � 3. Organ wykonuj�cy niezw�ocznie informuje obce pa�stwo o dacie dokonanego powiadomienia przez zwrot jednego egzemplarza wniosku po�wiadczonego na odwrocie. Oddzia� 4 Dochodzenie lub zabezpieczanie nale�no�ci pieni�nych Art. 66w. � 1. Organ wnioskuj�cy, z zastrze�eniem � 2, mo�e wyst�pi� do obcego pa�stwa z wnioskiem o dochodzenie nale�no�ci pieni�nych, je�eli: 1) nale�no�ci pieni�ne lub post�powanie egzekucyjne wszcz�te na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie s� kwestionowane przez zobowi�zanego albo s� kwestionowane, ale prawo Rzeczypospolitej Polskiej dopuszcza kontynuowanie post�powania w takim przypadku, 2) post�powanie, o kt�rym mowa w pkt 1, nie doprowadzi�o do ca�kowitego zaspokojenia wierzyciela. � 2. Organ wnioskuj�cy nie mo�e domaga� si� od obcego pa�stwa udzielenia pomocy, o kt�rej mowa w � 1, je�eli egzekucja nale�no�ci pieni�nych, z powodu sytuacji zobowi�zanego, stworzy�aby powa�ne trudno�ci ekonomiczne lub spo�eczne w tym pa�stwie, a prawo tego pa�stwa pozwala na nieprowadzenie egzekucji w takim przypadku. � 3. Przepisy � 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do pomocy �wiadczonej na rzecz obcego pa�stwa. � 4. Je�eli okoliczno�ci, o kt�rych mowa w � 2, wyst�pi� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, organ wykonuj�cy powiadamia pisemnie obce pa�stwo o odmowie udzielenia mu pomocy, niezw�ocznie po podj�ciu decyzji w tej sprawie, nie p�niej ni� w terminie 3 miesi�cy od dnia otrzymania wniosku od tego pa�stwa. Przepis art. 66c � 5 stosuje si� odpowiednio. � 5. Do wniosku o dochodzenie nale�no�ci pieni�nych stosuje si� odpowiednio art. 66m � 1 i 2. Art. 66x. � 1. Wniosek o dochodzenie nale�no�ci pieni�nych zawiera: 1) nazw�, adres i inne informacje identyfikuj�ce organ wnioskuj�cy, 2) nazwisko lub nazw� oraz adres zobowi�zanego lub osoby trzeciej b�d�cej w posiadaniu maj�tku zobowi�zanego, a tak�e inne informacje identyfikuj�ce te podmioty, 3) wskazanie tytu�u wykonawczego, 4) rodzaje i kwoty nale�no�ci pieni�nych, w tym kwot� nale�no�ci g��wnej, odsetek i wszystkich innych kar, grzywien i nale�nych koszt�w, wyra�one w z�otych polskich i w walucie pa�stwa, do kt�rego wniosek jest kierowany, 5) dat� dor�czenia tytu�u wykonawczego, 6) dat�, od kt�rej jest mo�liwe wszcz�cie egzekucji nale�no�ci pieni�nej, i okres, w kt�rym egzekucja ta mo�e by� prowadzona zgodnie z prawem Rzeczypospolitej Polskiej, 7) inne informacje istotne dla dochodzenia nale�no�ci pieni�nych. � 2. Wniosek o dochodzenie nale�no�ci pieni�nych zawiera o�wiadczenie organu wnioskuj�cego, �e zosta�y spe�nione warunki, o kt�rych mowa w art. 66w � 1. � 3. Wysoko�� dochodzonych nale�no�ci pieni�nych przelicza si� na walut� obcego pa�stwa wed�ug �redniego kursu z�otego, w stosunku do waluty tego pa�stwa, og�oszonego przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego w dniu podpisania wniosku o dochodzenie nale�no�ci pieni�nych. Art. 66y. � 1. Wniosek o dochodzenie nale�no�ci pieni�nych lub ich zabezpieczenie sporz�dza si� pisemnie wed�ug ustalonego wzoru. � 2. Wniosek, o kt�rym mowa w � 1, oraz o�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 66x � 2, podpisuje organ wnioskuj�cy i opatruje go swoj� piecz�ci� urz�dow�. � 3. Do wniosku o dochodzenie nale�no�ci pieni�nych do��cza si� urz�dowy odpis lub urz�dowo albo notarialnie po�wiadczon� kopi� tytu�u wykonawczego oraz, je�eli to potrzebne, orygina�y lub po�wiadczone w powy�szy spos�b kopie innych dokument�w niezb�dnych do dochodzenia nale�no�ci pieni�nych. � 4. Do��czany do wniosku, o kt�rym mowa w � 1, tytu� wykonawczy mo�e obejmowa� kilka nale�no�ci pieni�nych przys�uguj�cych od tego samego zobowi�zanego. � 5. W przypadku uzyskania przez organ wnioskuj�cy informacji istotnych dla dochodzenia nale�no�ci pieni�nych b�d�cych przedmiotem wniosku o ich dochodzenie, organ ten przekazuje je niezw�ocznie obcemu pa�stwu. Art. 66z. � 1. Nale�no�ci pieni�ne obcego pa�stwa, na kt�re zosta� wystawiony zagraniczny tytu� wykonawczy, traktuje si� jak nale�no�ci powsta�e na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z zastrze�eniem � 2. � 2. O ile odr�bne przepisy nie stanowi� inaczej, do nale�no�ci pieni�nych dochodzonych na wniosek obcego pa�stwa mo�na nie stosowa� uprzywilejowanej kolejno�ci zaspokojenia, z kt�rej korzystaj� analogiczne nale�no�ci pieni�ne polskich wierzycieli. Art. 66za. � 1. W przypadku otrzymania przez organ wykonuj�cy od obcego pa�stwa wniosku o dochodzenie nale�no�ci pieni�nych obj�tych zagranicznym tytu�em wykonawczym, organ ten wystawia na jego podstawie tytu� wykonawczy zgodnie z wzorem, o kt�rym mowa w art. 26 � 1, chyba �e zagraniczny tytu� wykonawczy zosta� sporz�dzony nieprawid�owo. � 2. Tytu� wykonawczy wystawiony przez organ wykonuj�cy mo�e nie zawiera� tre�ci okre�lonych w art. 27 � 1 w zakresie, w jakim tych tre�ci nie zawiera zagraniczny tytu� wykonawczy. � 3. W tytule wykonawczym wystawionym przez organ wykonuj�cy wskazuje si� ten organ jako wierzyciela wnioskuj�cego o wszcz�cie egzekucji. � 4. Organ wykonuj�cy, w terminie 3 miesi�cy od dnia otrzymania wniosku o dochodzenie nale�no�ci pieni�nych, kieruje wystawiony przez siebie tytu� wykonawczy do w�a�ciwego organu egzekucyjnego w celu wykonania. Jednocze�nie organ wykonuj�cy przesy�a do w�a�ciwego organu egzekucyjnego kopi� zagranicznego tytu�u wykonawczego celem dor�czenia jej zobowi�zanemu, chyba �e tytu� ten zosta� wcze�niej dor�czony. Przepis�w art. 15 nie stosuje si�. � 5. Organ wykonuj�cy niezw�ocznie informuje obce pa�stwo o skierowaniu wystawionego przez siebie tytu�u wykonawczego do organu egzekucyjnego. � 6. W przypadku niedotrzymania przez organ wykonuj�cy terminu, o kt�rym mowa w � 4, organ ten informuje obce pa�stwo o przyczynie jego niedotrzymania. � 7. Je�eli wskutek podj�cia czynno�ci, o kt�rych mowa w � 4, zostan� zakwestionowane dochodzone nale�no�ci pieni�ne lub zagraniczny tytu� wykonawczy je obejmuj�cy, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 66zf, 66zg i 66zi. Art. 66zb. � 1. W przypadku otrzymania od obcego pa�stwa wniosku o dochodzenie nale�no�ci pieni�nych, organ wykonuj�cy niezw�ocznie, nie p�niej ni� w terminie 7 dni od otrzymania wniosku, wyst�puje pisemnie do obcego pa�stwa o uzupe�nienie wniosku, je�eli nie zawiera on informacji okre�lonych w art. 66x � 1 i 2. � 2. Je�eli z wnioskiem, o kt�rym mowa w � 1, zwraca si� obce pa�stwo, organ wnioskuj�cy przekazuje dost�pne informacje. � 3. Je�eli organ wykonuj�cy nie podejmie czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 66za � 1 i 4, w terminie 3 miesi�cy od dnia otrzymania wniosku o dochodzenie nale�no�ci pieni�nych, informuje pisemnie obce pa�stwo o powodach niepodj�cia tych czynno�ci, niezw�ocznie, nie p�niej ni� w terminie 7 dni, licz�c od dnia, w kt�rym up�yn�� trzymiesi�czny okres. Art. 66zc. � 1. Je�eli we w�a�ciwym terminie dla danej sprawy ca�a lub cz�� dochodzonych nale�no�ci pieni�nych nie mo�e by� wyegzekwowana, organ wykonuj�cy informuje o tym obce pa�stwo, wskazuj�c tego przyczyny. � 2. Organ wykonuj�cy informuje obce pa�stwo o podj�tych dzia�aniach oraz wynikach prowadzonego post�powania egzekucyjnego nie p�niej ni� w dniu ko�cz�cym sze�ciomiesi�czny okres lub ka�d� jego wielokrotno��, licz�c od dnia potwierdzenia otrzymania wniosku. � 3. Je�eli informacje, o kt�rych mowa w � 2, otrzyma� od obcego pa�stwa organ wnioskuj�cy i z tych informacji wynika mo�liwo�� dochodzenia nale�no�ci pieni�nych, organ ten mo�e wyst�pi� do obcego pa�stwa o ponowne wszcz�cie post�powania egzekucyjnego. � 4. Przepis � 3 stosuje si� odpowiednio do pomocy �wiadczonej na rzecz obcego pa�stwa. � 5. Wniosek o ponowne wszcz�cie post�powania egzekucyjnego sporz�dza si� pisemnie w terminie 2 miesi�cy od dnia otrzymania informacji, o kt�rych mowa w � 3. � 6. Do wniosku o ponowne wszcz�cie post�powania egzekucyjnego stosuje si� przepisy dotycz�ce wniosku o dochodzenie nale�no�ci pieni�nych. Art. 66zd. � 1. Organ egzekucyjny realizuj�cy wniosek organu wykonuj�cego o udzielenie pomocy obcemu pa�stwu, za zgod� organu wykonuj�cego wyra�on� w uzgodnieniu z obcym pa�stwem, mo�e odroczy� termin p�atno�ci nale�no�ci pieni�nych lub roz�o�y� na raty sp�at� takich nale�no�ci, o ile prawo Rzeczypospolitej Polskiej dopuszcza stosowanie takich ulg w sp�acie w odniesieniu do analogicznych nale�no�ci pieni�nych polskich wierzycieli. � 2. W sprawach, o kt�rych mowa w � 1, stosuje si� odpowiednio przepisy prawa Rzeczypospolitej Polskiej reguluj�ce udzielanie ulg w sp�acie analogicznych nale�no�ci pieni�nych polskich wierzycieli. Art. 66ze. � 1. Od nale�no�ci pieni�nych obcych pa�stw obj�tych tytu�em wykonawczym wystawionym przez organ wykonuj�cy nalicza si� odsetki z tytu�u nieterminowego regulowania nale�no�ci pieni�nych w wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w przepisach Rzeczypospolitej Polskiej reguluj�cych naliczanie takich odsetek od analogicznych nale�no�ci pieni�nych polskich wierzycieli, z zastrze�eniem � 2. � 2. Odsetki, o kt�rych mowa w � 1, nalicza si� od dnia wystawienia tytu�u wykonawczego. Art. 66zf. � 1. W trakcie post�powania egzekucyjnego wszcz�tego na wniosek obcego pa�stwa zobowi�zany zg�asza zastrze�enia dotycz�ce zagranicznego tytu�u wykonawczego lub nale�no�ci pieni�nych obj�tych tym tytu�em, zwane dalej "zarzutami", wy��cznie do w�a�ciwych w�adz tego pa�stwa, zgodnie z prawem tego pa�stwa. O wniesionych zarzutach zobowi�zany mo�e powiadomi� organ wykonuj�cy lub organ egzekucyjny. � 2. Organ wykonuj�cy, kt�ry otrzyma� powiadomienie o wniesionych przez zobowi�zanego zarzutach, powiadamia o tym w�a�ciwy organ egzekucyjny. � 3. Organ wykonuj�cy informuje organ egzekucyjny o podj�tym przez obce pa�stwo rozstrzygni�ciu w sprawie wniesionych zarzut�w. � 4. Organ egzekucyjny wstrzymuje post�powanie egzekucyjne z dniem powiadomienia go o wniesionych zarzutach, o kt�rych mowa w � 1, do dnia powiadomienia go o rozstrzygni�ciu obcego pa�stwa w sprawie wniesionych zarzut�w, z zastrze�eniem � 5. � 5. Je�eli w przypadku, o kt�rym mowa w � 1, obce pa�stwo zwr�ci si� do organu wykonuj�cego o kontynuowanie egzekucji, organ ten kieruje wniosek w tej sprawie do organu egzekucyjnego, chyba �e prawo Rzeczypospolitej Polskiej nie zezwala na podj�cie takich dzia�a� w odniesieniu do analogicznych nale�no�ci pieni�nych polskiego wierzyciela. Przepis art. 57 � 1 stosuje si� odpowiednio. � 6. W przypadku, o kt�rym mowa w � 1, organ wykonuj�cy mo�e wyst�pi� do organu egzekucyjnego o zabezpieczenie dochodzonych nale�no�ci pieni�nych, je�eli przepisy zawarte w dziale IV pozwalaj� na zabezpieczenie analogicznej nale�no�ci pieni�nej polskiego wierzyciela. � 7. Organ wykonuj�cy powiadamia obce pa�stwo o podj�tych dzia�aniach, o kt�rych mowa w � 5 i 6. � 8. Z wnioskiem, o kt�rym mowa w � 5 i 6, mo�e wyst�pi� do obcego pa�stwa organ wnioskuj�cy, z tym �e nie mo�e domaga� si� od tego pa�stwa udzielenia wnioskowanej pomocy, je�eli prawo obcego pa�stwa na to nie zezwala. Art. 66zg. � 1. Je�eli w wyniku post�powania prowadzonego przez obce pa�stwo w sprawie wniesionych zarzut�w uznano je za zasadne, organ egzekucyjny jest zobowi�zany do wyp�aty zobowi�zanemu roszcze� z tytu�u nienale�nie wyegzekwowanych kwot oraz przyznanego odszkodowania. Przepis art. 64c � 3b stosuje si� odpowiednio. � 2. Organ egzekucyjny niezw�ocznie powiadamia organ wykonuj�cy o wysoko�ci nale�nych kwot z tytu��w, o kt�rych mowa w � 1, zwanych dalej "kwotami zwracanymi zobowi�zanemu". � 3. Organ wykonuj�cy po otrzymaniu powiadomienia, o kt�rym mowa w � 2, wyst�puje do obcego pa�stwa o pokrycie kwot zwracanych zobowi�zanemu. Art. 66zh. � 1. Je�eli z wnioskiem analogicznym do wniosku, o kt�rym mowa w art. 66zf � 5, zwr�ci� si� do obcego pa�stwa organ wnioskuj�cy, a w wyniku post�powania prowadzonego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uznano, �e zachodz� przes�anki, o kt�rych mowa w art. 33 pkt 1-4, 6, 7 lub 10, organ wnioskuj�cy jest zobowi�zany do przekazania obcemu pa�stwu �rodk�w na pokrycie kwot zwracanych zobowi�zanemu przez obce pa�stwo zgodnie z prawem tego pa�stwa. Organ wnioskuj�cy mo�e dokona� rozliczenia kwot zwracanych zobowi�zanemu z udzia�em obcego pa�stwa. � 2. Przekazania, o kt�rym mowa w � 1, dokonuje si� w terminie 2 miesi�cy od dnia otrzymania od obcego pa�stwa wniosku w takiej sprawie. � 3. Polski wierzyciel, kt�ry doprowadzi� do powstania kwot zwracanych zobowi�zanemu, jest zobowi�zany do przekazania organowi wnioskuj�cemu �rodk�w na pokrycie tych kwot, w terminie 14 dni od dnia otrzymania wezwania organu wnioskuj�cego do pokrycia tych kwot. W przypadku niewykonania wezwania w tym terminie, organ wnioskuj�cy stosuje odpowiednio art. 64c � 5 i 7. Art. 66zi. � 1. Je�eli sprawa zarzut�w by�a przedmiotem post�powania przed w�a�ciwym s�dem obcego pa�stwa i z orzeczenia s�du wynika mo�liwo�� kontynuowania post�powania egzekucyjnego, orzeczenie s�du stanowi zagraniczny tytu� wykonawczy. � 2. Je�eli z orzeczenia, o kt�rym mowa w � 1, wynika inna wysoko�� dochodzonej nale�no�ci, organ wykonuj�cy aktualizuje tytu� wykonawczy. Przepisy wydane na podstawie art. 6 � 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 66zj. � 1. Polski wierzyciel niezw�ocznie informuje organ wnioskuj�cy o podj�tych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia�aniach polegaj�cych na zakwestionowaniu dochodzonych nale�no�ci pieni�nych lub wystawionego na nie tytu�u wykonawczego. � 2. Informacj�, o kt�rej mowa w � 1, organ wnioskuj�cy przekazuje na pi�mie niezw�ocznie obcemu pa�stwu. � 3. Je�eli informacj� o dzia�aniach analogicznych do dzia�a�, o kt�rych mowa w � 1, otrzyma� od obcego pa�stwa organ wykonuj�cy, a prawo Rzeczypospolitej Polskiej maj�ce zastosowanie do analogicznej nale�no�ci pieni�nej polskiego wierzyciela nie pozwala na podj�cie dzia�a�, o kt�rych mowa w art. 66zf � 5 i 6, organ ten powiadamia o tym obce pa�stwo. � 4. Powiadomienia, o kt�rym mowa w � 3, dokonuje si� niezw�ocznie po otrzymaniu informacji od obcego pa�stwa o zakwestionowaniu dochodzonych nale�no�ci pieni�nych lub wystawionego na nie tytu�u wykonawczego, nie p�niej jednak ni� w terminie miesi�ca od otrzymania takiej informacji. Art. 66zk. � 1. Je�eli wniosek o dochodzenie nale�no�ci pieni�nych stanie si� bezprzedmiotowy ze wzgl�du na ich zap�at�, umorzenie lub z innego powodu, organ wnioskuj�cy informuje o tym niezw�ocznie na pi�mie obce pa�stwo. � 2. Informacja, o kt�rej mowa w � 1, otrzymana od obcego pa�stwa stanowi podstaw� do zaprzestania dzia�a� prowadzonych przez w�a�ciwy organ egzekucyjny lub rekwizycyjny. � 3. Je�eli wysoko�� nale�no�ci pieni�nych obj�tych wnioskiem, o kt�rym mowa w � 1, ulegnie zmianie, organ wnioskuj�cy niezw�ocznie informuje o tym pisemnie obce pa�stwo. � 4. Polski wierzyciel, informuj�c organ wnioskuj�cy o zmianie wysoko�ci nale�no�ci pieni�nych obj�tych wnioskiem o ich dochodzenie, do��cza zaktualizowany tytu� wykonawczy, je�eli przepisy wydane na podstawie art. 6 � 2 nak�adaj� na niego obowi�zek takiej aktualizacji. � 5. Je�eli zmiana, o kt�rej mowa w � 3, polega na zmniejszeniu nale�no�ci pieni�nych, organ wykonuj�cy powiadamia o tym w�a�ciwy organ egzekucyjny, kt�ry ogranicza egzekucj� do kwoty wskazanej w tym powiadomieniu. � 6. Je�eli przed terminem przekazania informacji, o kt�rej mowa w � 5, nale�no�ci pieni�ne zosta�y wyegzekwowane w kwocie wy�szej, ni� wynika to z tej informacji, a wyegzekwowane nale�no�ci pieni�ne nie zosta�y przekazane obcemu pa�stwu, nienale�nie wyegzekwowane kwoty podlegaj� zwrotowi zobowi�zanemu. � 7. Je�eli zmiana, o kt�rej mowa w � 3, polega na zwi�kszeniu nale�no�ci pieni�nych, organ wnioskuj�cy wyst�puje do obcego pa�stwa z dodatkowym wnioskiem o dochodzenie nale�no�ci pieni�nych. � 8. W przypadku otrzymania przez organ wykonuj�cy od obcego pa�stwa dodatkowego wniosku o dochodzenie nale�no�ci pieni�nych, stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce wniosku o dochodzenie nale�no�ci pieni�nych. � 9. Dodatkowy wniosek o dochodzenie nale�no�ci pieni�nych, zg�oszony po zako�czeniu post�powania egzekucyjnego wszcz�tego na podstawie pierwotnego wniosku, podlega wykonaniu, je�eli dotyczy nale�no�ci pieni�nych nie mniejszych ni� 1.500 euro. � 10. Do nale�no�ci pieni�nych polskich wierzycieli b�d�cych przedmiotem dodatkowego wniosku o dochodzenie nale�no�ci pieni�nych stosuje si� kursy wymiany, o kt�rych mowa w art. 66e � 3 i art. 66x � 3, maj�ce zastosowanie przy sporz�dzaniu pierwotnego wniosku. Art. 66zl. Nale�no�ci pieni�ne mog� by� zabezpieczone na uzasadniony wniosek obcego pa�stwa lub organu wnioskuj�cego. Przepisy niniejszego oddzia�u dotycz�ce dochodzenia nale�no�ci pieni�nych stosuje si� odpowiednio. Art. 66zm. � 1. Okresy ogranicze� w dochodzeniu nale�no�ci pieni�nych na wniosek obcego pa�stwa reguluj� przepisy tego pa�stwa. � 2. Zastosowane przez obce pa�stwo �rodki egzekucyjne lub ulgi w sp�acie, o kt�rych mowa w art. 66zd � 1, wywo�uj� taki sam skutek, jak podj�te na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 66zn. � 1. Organ egzekucyjny egzekwuje nale�no�ci pieni�ne w z�otych i wyegzekwowane nale�no�ci pieni�ne przekazuje organowi wykonuj�cemu. Organ wykonuj�cy ca�� wyegzekwowan� kwot� nale�no�ci pieni�nych przekazuje obcemu pa�stwu w terminie miesi�ca od dnia ich wyegzekwowania. � 2. Przepis � 1 stosuje si� r�wnie� do odsetek, o kt�rych mowa w art. 66ze � 1, oraz odsetek naliczonych w zwi�zku z zastosowaniem ulg w sp�acie, o kt�rych mowa w art. 66zd � 1. � 3. Organ wykonuj�cy mo�e dokona� podzia�u kwoty uzyskanej z egzekucji na dochodzone nale�no�ci pieni�ne i koszty egzekucyjne z udzia�em zainteresowanego obcego pa�stwa. � 4. Organ wykonuj�cy mo�e przyj�� w uzgodnieniu z obcym pa�stwem inny termin przekazywania wyegzekwowanych kwot, je�eli przekazywana kwota jest mniejsza ni� 1.500 euro. Art. 66zo. � 1. Obowi�zek uznaje si� za wykonany, niezale�nie od odsetek pobieranych w okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w art. 66zd � 1, i odsetek okre�lonych w art. 66ze � 1, je�eli zosta� on wyegzekwowany w z�otych w kwocie, kt�ra, po przeliczeniu wed�ug zasady okre�lonej w art. 66x � 3, jest r�wna kwocie okre�lonej w walucie obcego pa�stwa w zagranicznym tytule wykonawczym, na podstawie kt�rego obce pa�stwo wyst�pi�o z wnioskiem o dochodzenie nale�no�ci pieni�nych. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio do obowi�zku egzekwowanego przez obce pa�stwo na wniosek organu wnioskuj�cego. � 3. Je�eli wyegzekwowana przez obce pa�stwo kwota nale�no�ci pieni�nych po przeliczeniu na z�ote wed�ug �redniego kursu waluty obcego pa�stwa w stosunku do z�otego, og�oszonego przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego w dniu otrzymania kwoty, jest wy�sza lub ni�sza od kwoty wykazanej w tytule wykonawczym, r�nica stanowi odpowiednio doch�d lub strat� polskiego wierzyciela. Art. 66zp. � 1. Je�eli w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 64c � 4c, organ wykonuj�cy podejmuje decyzj� o ubieganiu si� od obcego pa�stwa zwrotu koszt�w, powiadamia o tym pisemnie obce pa�stwo. � 2. Do powiadomienia, o kt�rym mowa w � 1, do��cza si� szczeg�owe zestawienie przewidywanych koszt�w. � 3. Je�eli powiadomienie, analogiczne do powiadomienia, o kt�rym mowa w � 1, otrzyma� organ wnioskuj�cy, potwierdza jego otrzymanie niezw�ocznie na pi�mie, nie p�niej jednak ni� w terminie 7 dni od dnia otrzymania powiadomienia. � 4. Organ wnioskuj�cy w terminie 2 miesi�cy od dnia potwierdzenia, o kt�rym mowa w � 3, informuje obce pa�stwo, czy i w jakim zakresie pokryje wnioskowane koszty. � 5. Je�eli organ wykonuj�cy nie uzgodni z zainteresowanym obcym pa�stwem sposobu pokrycia koszt�w, nie podejmuje si� czynno�ci wywo�uj�cych skutki, o kt�rych mowa w art. 64c � 4c."; 16) w art. 69 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Przepis � 1 nie ma zastosowania do nale�no�ci z tytu�u sk�adek na ubezpieczenie spo�eczne, zobowi�za� podatkowych oraz nale�no�ci, o kt�rych mowa w art. 2 � 1 pkt 4."; 17) w art. 105 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Przekazanie, o kt�rym mowa w � 1 pkt 3, i sprzeda� na warunkach okre�lonych w � 2 nast�puje po cenie oszacowania."; 18) w art. 110: a) po � 1 dodaje si� � 1a w brzmieniu: "� 1a. O okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w � 1, organ egzekucyjny informuje wierzyciela nieb�d�cego jednocze�nie organem egzekucyjnym lub organ wykonuj�cy, je�eli egzekucja jest prowadzona w celu �ci�gni�cia nale�no�ci pieni�nych obcego pa�stwa.", b) � 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "� 2. Egzekucja administracyjna z nieruchomo�ci mo�e by� prowadzona tylko w celu wyegzekwowania nale�no�ci pieni�nych okre�lonych lub ustalonych w ostatecznym orzeczeniu, a w przypadku orzeczenia s�du wydanego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - zaopatrzonego r�wnie� w klauzul� wykonalno�ci, a tak�e nale�no�ci pieni�nych wynikaj�cych z tytu�u wykonawczego, o kt�rym mowa w art. 44 ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa. � 3. Organ egzekucyjny podejmuje czynno�ci egzekucyjne zwi�zane z egzekucj� z nieruchomo�ci na wniosek wierzyciela, z tym �e je�eli wierzycielem jest obce pa�stwo - na wniosek organu wykonuj�cego, z zastrze�eniem � 3a.", c) po � 3 dodaje si� � 3a w brzmieniu: "� 3a. Organ egzekucyjny podejmuje czynno�ci, o kt�rych mowa w � 3, po otrzymaniu zaliczki na pokrycie przewidywanych wydatk�w od wierzyciela nieb�d�cego naczelnikiem urz�du skarbowego lub obcym pa�stwem, zwanego dalej "wierzycielem finansuj�cym".", d) � 4 i 5 otrzymuj� brzmienie: "� 4. Wierzyciel finansuj�cy wp�aca zaliczk� do organu egzekucyjnego sukcesywnie, w miar� podejmowania przez ten organ kolejnych czynno�ci egzekucyjnych. Wysoko�� poszczeg�lnych wp�at zaliczki okre�la organ egzekucyjny na podstawie przewidywanych wydatk�w, z tym �e je�eli do egzekucji z nieruchomo�ci przyst�pili kolejni wierzyciele finansuj�cy - r�wnie� dla tych wierzycieli, rozdzielaj�c kwot� zaliczki mi�dzy wszystkich wierzycieli finansuj�cych w proporcji odpowiadaj�cej stosunkowi ich nale�no�ci pieni�nych do ��cznej kwoty nale�no�ci pieni�nych wierzycieli finansuj�cych, z zastrze�eniem � 5. � 5. ��czna kwota zaliczki nale�na od jednego wierzyciela finansuj�cego nie mo�e by� wi�ksza ni� 5 % egzekwowanej nale�no�ci pieni�nej wraz z odsetkami z tytu�u niezap�acenia jej w terminie i nie wi�ksza ni� 11.400 z�, z tym �e kwot� odsetek przyjmuje si� na dzie� ustalenia pierwszej zaliczki."; 19) art. 110b otrzymuje brzmienie: "Art. 110b. Uczestnikami post�powania egzekucyjnego z nieruchomo�ci s�: 1) zobowi�zany, 2) wierzyciele egzekwuj�cy, a w przypadku wierzyciela b�d�cego obcym pa�stwem - organ wykonuj�cy, 3) osoby, kt�rym przys�uguj� ograniczone prawa rzeczowe lub roszczenia albo prawa osobiste zabezpieczone na nieruchomo�ci, 4) organ, kt�ry zawar� umow� o oddanie nieruchomo�ci w u�ytkowanie wieczyste, je�eli przedmiotem egzekucji jest u�ytkowanie wieczyste."; 20) art. 115c otrzymuje brzmienie: "Art. 115c. � 1. Z zastrze�eniem � 2, w podziale kwoty uzyskanej ze sprzeda�y nieruchomo�ci opr�cz wierzycieli egzekwuj�cych uczestnicz�: 1) wierzyciele posiadaj�cy tytu� wykonawczy z dowodem dor�czenia zobowi�zanemu wezwania do zap�aty oraz wierzyciele, kt�rzy uzyskali zabezpieczenie pow�dztwa i zg�osili si� najp�niej w dniu uprawomocnienia si� postanowienia o przyznaniu w�asno�ci nieruchomo�ci, 2) osoby, kt�re przed zaj�ciem nieruchomo�ci naby�y do niej prawa stwierdzone w protokole opisu i oszacowania warto�ci nieruchomo�ci lub prawa kt�rych zosta�y zg�oszone i udowodnione najp�niej w dniu uprawomocnienia si� postanowienia o przyznaniu w�asno�ci, 3) pracownicy co do stwierdzonych dokumentem nale�no�ci za prac�, je�eli zg�osili swe roszczenia przed sporz�dzeniem planu podzia�u. � 2. Je�eli wierzycielami egzekwuj�cymi s� obce pa�stwa, kt�re nie wyrazi�y zgody na pokrycie koszt�w w okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w art. 64c � 4c, uczestnicz� w podziale koszt�w uzyskanych z egzekucji z nieruchomo�ci w takiej cz�ci, jaka pozosta�a po pokryciu nale�no�ci wierzycieli i os�b, o kt�rych mowa w � 1."; 21) art. 168b otrzymuje brzmienie: "Art. 168b. Zobowi�zany mo�e dochodzi� odszkodowania od organu egzekucyjnego lub wierzyciela, a je�eli wierzycielem jest obce pa�stwo - od organu wykonuj�cego, na podstawie przepis�w Kodeksu cywilnego, za szkody wyrz�dzone wskutek niezgodnego z przepisami prawa wszcz�cia lub prowadzenia egzekucji administracyjnej lub post�powania zabezpieczaj�cego.". Art. 2. 1. Przepis art. 66b � 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 2. Obowi�zek udzielenia pomocy pa�stwu - cz�onkowi Unii Europejskiej lub mo�liwo�� skorzystania z jego pomocy przy dochodzeniu nale�no�ci pieni�nych na zasadach okre�lonych w ustawie wymienionej w art. 1 istnieje, z wyj�tkiem art. 66c � 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1090, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1679 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 135, poz. 1268 i Nr 137, poz. 1302. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 137, poz. 1302. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o drogach publicznych oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 200, poz. 1953) Art. 1. W ustawie z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 71, poz. 838 i Nr 86, poz. 958, z 2001 r. Nr 125, poz. 1371, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 62, poz. 554, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984 i Nr 216, poz. 1826 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i 721) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Drogi publiczne ze wzgl�d�w funkcjonalno-technicznych dziel� si� na klasy okre�lone w warunkach technicznych, o kt�rych mowa w art. 7 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2000 r. Nr 106, poz. 1126, z p�n. zm. 2)), jakim powinny odpowiada� drogi publiczne i ich usytuowanie."; 2) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. Drogi publiczne ze wzgl�du na ich dost�pno�� dziel� si� na: 1) drogi og�lnodost�pne, 2) drogi o ograniczonej dost�pno�ci, w tym autostrady i drogi ekspresowe."; 3) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) pas drogowy - wydzielony liniami granicznymi grunt wraz z przestrzeni� nad i pod jego powierzchni�, w kt�rym s� zlokalizowane droga oraz obiekty budowlane i urz�dzenia techniczne zwi�zane z prowadzeniem, zabezpieczeniem i obs�ug� ruchu, a tak�e urz�dzenia zwi�zane z potrzebami zarz�dzania drog�, 2) droga - budowl� wraz z drogowymi obiektami in�ynierskimi, urz�dzeniami oraz instalacjami, stanowi�c� ca�o�� techniczno-u�ytkow�, przeznaczon� do prowadzenia ruchu drogowego, zlokalizowan� w pasie drogowym, 3) ulica - drog� na terenie zabudowy lub przeznaczonym do zabudowy zgodnie z przepisami o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, w kt�rej ci�gu mo�e by� zlokalizowane torowisko tramwajowe, 4) torowisko tramwajowe - cz�� ulicy mi�dzy skrajnymi szynami wraz z zewn�trznymi pasami bezpiecze�stwa o szeroko�ci 0,5 m ka�dy, 5) jezdnia - cz�� drogi przeznaczon� do ruchu pojazd�w, 6) chodnik - cz�� drogi przeznaczon� do ruchu pieszych, 7) korona drogi - jezdnie z poboczami, pasami awaryjnego postoju lub pasami przeznaczonymi do ruchu pieszych, zatokami autobusowymi lub postojowymi, a przy drogach dwujezdniowych - r�wnie� z pasem dziel�cym jezdnie, 8) zjazd - po��czenie drogi publicznej z nieruchomo�ci� po�o�on� przy drodze, stanowi�ce bezpo�rednie miejsce dost�pu do drogi publicznej w rozumieniu przepis�w o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, 9) skrzy�owanie dr�g publicznych: a) jednopoziomowe - przeci�cie si� lub po��czenie dr�g publicznych na jednym poziomie, b) wielopoziomowe - krzy�owanie si� lub po��czenie dr�g publicznych na r�nych poziomach, zapewniaj�ce pe�n� lub cz�ciow� mo�liwo�� wyboru kierunku jazdy (w�ze� drogowy) lub krzy�owanie si� dr�g na r�nych poziomach, uniemo�liwiaj�ce wyb�r kierunku jazdy (przejazd drogowy), 10) droga ekspresowa - drog� przeznaczon� wy��cznie do ruchu pojazd�w samochodowych: a) wyposa�on� w jedn� lub dwie jezdnie, b) posiadaj�c� wielopoziomowe skrzy�owania z przecinaj�cymi j� innymi drogami transportu l�dowego i wodnego, z dopuszczeniem wyj�tkowo jednopoziomowych skrzy�owa� z drogami publicznymi, c) wyposa�on� w urz�dzenia obs�ugi podr�nych, pojazd�w i przesy�ek, przeznaczone wy��cznie dla u�ytkownik�w drogi, 11) autostrada - drog� przeznaczon� wy��cznie do ruchu pojazd�w samochodowych: a) wyposa�on� przynajmniej w dwie trwale rozdzielone jednokierunkowe jezdnie, b) posiadaj�c� wielopoziomowe skrzy�owania z wszystkimi przecinaj�cymi j� drogami transportu l�dowego i wodnego, c) wyposa�on� w urz�dzenia obs�ugi podr�nych, pojazd�w i przesy�ek, przeznaczone wy��cznie dla u�ytkownik�w autostrady, 12) drogowy obiekt in�ynierski - obiekt mostowy, tunel, przepust i konstrukcj� oporow�, 13) obiekt mostowy - budowl� przeznaczon� do przeprowadzenia drogi, samodzielnego ci�gu pieszego lub pieszo-rowerowego, szlaku w�dr�wek zwierz�t dziko �yj�cych lub innego rodzaju komunikacji nad przeszkod� terenow�, w szczeg�lno�ci: most, wiadukt, estakad�, k�adk�, 14) tunel - budowl� przeznaczon� do przeprowadzenia drogi, samodzielnego ci�gu pieszego lub pieszo-rowerowego, szlaku w�dr�wek zwierz�t dziko �yj�cych lub innego rodzaju komunikacji przez przeszkod� terenow� lub pod ni�, w tym przej�cie podziemne, 15) przepust - budowl� o przekroju poprzecznym zamkni�tym, przeznaczon� do przeprowadzenia ciek�w, szlak�w w�dr�wek zwierz�t dziko �yj�cych lub urz�dze� technicznych przez nasyp drogi, 16) konstrukcja oporowa - budowl� przeznaczon� do utrzymywania w stanie stateczno�ci nasypu lub wykopu, 17) budowa drogi - wykonywanie po��czenia drogowego mi�dzy okre�lonymi miejscami lub miejscowo�ciami, a tak�e jego odbudow� i rozbudow�, 18) przebudowa drogi - wykonywanie rob�t, w kt�rych wyniku nast�puje podwy�szenie parametr�w technicznych i eksploatacyjnych istniej�cej drogi, niewymagaj�cych zmiany granic pasa drogowego, 19) remont drogi - wykonywanie rob�t przywracaj�cych pierwotny stan drogi, tak�e przy u�yciu wyrob�w budowlanych innych ni� u�yte w stanie pierwotnym, 20) utrzymanie drogi - wykonywanie rob�t konserwacyjnych, porz�dkowych i innych zmierzaj�cych do zwi�kszenia bezpiecze�stwa i wygody ruchu, w tym tak�e od�nie�anie i zwalczanie �lisko�ci zimowej, 21) ochrona drogi - dzia�ania maj�ce na celu niedopuszczenie do przedwczesnego zniszczenia drogi, obni�enia klasy drogi, ograniczenia jej funkcji, niew�a�ciwego jej u�ytkowania oraz pogorszenia warunk�w bezpiecze�stwa ruchu, 22) ziele� przydro�na - ro�linno�� umieszczon� w pasie drogowym, maj�c� na celu w szczeg�lno�ci ochron� u�ytkownik�w drogi przed o�lepianiem przez pojazdy nadje�d�aj�ce z kierunku przeciwnego, ochron� drogi przed zawiewaniem i za�nie�aniem, ochron� przyleg�ego terenu przed nadmiernym ha�asem, zanieczyszczeniem powietrza, wody i gleby, 23) reklama - no�nik informacji wizualnej w jakiejkolwiek materialnej formie wraz z elementami konstrukcyjnymi i zamocowaniami, umieszczony w polu widzenia u�ytkownik�w drogi, nieb�d�cy znakiem w rozumieniu przepis�w o znakach i sygna�ach lub znakiem informuj�cym o obiektach u�yteczno�ci publicznej ustawionym przez gmin�, 24) dost�pno�� drogi - cech� charakteryzuj�c� g�sto�� po��cze� danej drogi z innymi drogami przez skrzy�owania dr�g oraz zakres dost�pu do drogi przez zjazdy, 25) pojazd nienormatywny - pojazd lub zesp� pojazd�w, kt�rego masa, naciski osi lub wymiary wraz z �adunkiem lub bez �adunku s� wi�ksze od dopuszczalnych, przewidzianych dla danej drogi."; 4) art. 4a otrzymuje brzmienie: "Art. 4a. 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, sie� autostrad i dr�g ekspresowych, maj�c na uwadze potrzeby spo�eczne i gospodarcze kraju w zakresie rozwoju infrastruktury. 2. Minister w�a�ciwy do spraw transportu w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej okre�li, w drodze zarz�dzenia, wykaz dr�g o znaczeniu obronnym. Zarz�dzenie to nie podlega og�oszeniu."; 5) w art. 5 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw transportu w porozumieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw administracji publicznej, spraw wewn�trznych oraz Ministrem Obrony Narodowej, po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwych sejmik�w wojew�dztw, a w miastach na prawach powiatu - opinii rad miast, w drodze rozporz�dzenia, zalicza drogi do kategorii dr�g krajowych, maj�c na uwadze kryteria zaliczenia okre�lone w ust. 1. 3. Minister w�a�ciwy do spraw transportu po zasi�gni�ciu opinii w�a�ciwych zarz�d�w wojew�dztw, a w miastach na prawach powiatu - w�a�ciwych prezydent�w miast, w drodze rozporz�dzenia, ustala przebieg istniej�cych dr�g krajowych, w celu zapewnienia ci�g�o�ci dr�g krajowych."; 6) w art. 6 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Ustalenie przebiegu istniej�cych dr�g wojew�dzkich nast�puje w drodze uchwa�y sejmiku wojew�dztwa, po zasi�gni�ciu opinii zarz�d�w powiat�w, na obszarze kt�rych przebiega droga, a w miastach na prawach powiatu - opinii prezydent�w miast."; 7) w art. 6a ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Zaliczenie drogi do kategorii dr�g powiatowych nast�puje w drodze uchwa�y rady powiatu w porozumieniu z zarz�dem wojew�dztwa, po zasi�gni�ciu opinii w�jt�w (burmistrz�w, prezydent�w miast) gmin, na obszarze kt�rych przebiega droga, oraz zarz�d�w s�siednich powiat�w, a w miastach na prawach powiatu - opinii prezydent�w miast. 3. Ustalenie przebiegu istniej�cych dr�g powiatowych nast�puje w drodze uchwa�y rady powiatu, po zasi�gni�ciu opinii w�jt�w (burmistrz�w, prezydent�w miast) gmin, na obszarze kt�rych przebiega droga."; 8) w art. 7 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Ustalenie przebiegu istniej�cych dr�g gminnych nast�puje w drodze uchwa�y rady gminy."; 9) dodaje si� art. 7a w brzmieniu: "Art. 7a. 1. Organy w�a�ciwe w sprawach zaliczenia do kategorii i ustalenia przebiegu dr�g, przekazuj�c propozycje zaliczenia do kategorii lub propozycje ustalenia przebiegu dr�g, wyznaczaj� termin do przedstawienia opinii, o kt�rych mowa w art. 5-7. Wyznaczony termin zg�aszania opinii nie mo�e by� kr�tszy ni� 21 dni od dnia dor�czenia propozycji do zaopiniowania. 2. Niez�o�enie opinii w przewidzianym terminie uznaje si� za akceptacj� propozycji."; 10) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. 1. Drogi niezaliczone do �adnej kategorii dr�g publicznych, w szczeg�lno�ci drogi w osiedlach mieszkaniowych, dojazdowe do grunt�w rolnych i le�nych, dojazdowe do obiekt�w u�ytkowanych przez przedsi�biorc�w, place przed dworcami kolejowymi, autobusowymi i portami oraz p�tle autobusowe, s� drogami wewn�trznymi. 2. Budowa, przebudowa, remont, utrzymanie, ochrona i oznakowanie dr�g wewn�trznych oraz zarz�dzanie nimi nale�y do zarz�dcy terenu, na kt�rym jest zlokalizowana droga, a w przypadku jego braku - do w�a�ciciela tego terenu. 3. Finansowanie zada�, o kt�rych mowa w ust. 2, nale�y do zarz�dcy terenu, na kt�rym jest zlokalizowana droga, a w przypadku jego braku - do w�a�ciciela tego terenu. 4. Oznakowanie po��cze� dr�g wewn�trznych z drogami publicznymi oraz utrzymanie urz�dze� bezpiecze�stwa i organizacji ruchu, zwi�zanych z funkcjonowaniem tych po��cze�, nale�y do zarz�dcy drogi publicznej."; 11) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. 1. Minister w�a�ciwy do spraw transportu mo�e, w drodze rozporz�dzenia, zaliczy� drog� nieb�d�c� drog� publiczn� w rozumieniu art. 1 do odpowiedniej kategorii, je�eli droga ta: 1) jest niezb�dna do komunikacji publicznej, 2) spe�nia kryteria w�a�ciwe dla kategorii drogi wojew�dzkiej, powiatowej lub gminnej, 3) nie zosta�a zaliczona przez organ w�a�ciwy do zaliczenia do kategorii dr�g wojew�dzkich w trybie art. 6 ust. 2, powiatowych w trybie art. 6a ust. 2 lub gminnych w trybie art. 7 ust. 2. 2. Finansowanie w zakresie budowy, przebudowy, remontu, utrzymania i ochrony dr�g, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y do zarz�dcy drogi w�a�ciwego dla kategorii, do kt�rej droga zosta�a zaliczona."; 12) art. 10 otrzymuje brzmienie: "Art. 10. 1. Organem w�a�ciwym do pozbawienia drogi dotychczasowej kategorii jest organ w�a�ciwy do zaliczenia jej do odpowiedniej kategorii. 2. Pozbawienia drogi jej kategorii dokonuje si� w trybie w�a�ciwym do zaliczenia drogi do odpowiedniej kategorii. 3. Pozbawienie drogi dotychczasowej kategorii, z wyj�tkiem przypadku wy��czenia drogi z u�ytkowania, jest mo�liwe jedynie w sytuacji jednoczesnego zaliczenia tej drogi do nowej kategorii. Pozbawienie i zaliczenie nie mo�e by� dokonane p�niej ni� do ko�ca trzeciego kwarta�u danego roku, z moc� od dnia 1 stycznia roku nast�pnego. 4. Nowo wybudowany odcinek drogi zostaje zaliczony do kategorii drogi, w kt�rej ci�gu le�y. 5. Odcinek drogi zast�piony nowo wybudowanym odcinkiem drogi z chwil� oddania go do u�ytkowania zostaje pozbawiony dotychczasowej kategorii i zaliczony do kategorii drogi gminnej. 6. Drogom publicznym, obiektom mostowym i tunelom nadaje si� numeracj�. 7. Numery drogom, po zaliczeniu ich do kategorii dr�g publicznych, nadaj� odpowiednio: 1) drogom krajowym i wojew�dzkim - Generalny Dyrektor Dr�g Krajowych i Autostrad, 2) drogom powiatowym i gminnym - zarz�dy wojew�dztw. 8. Generalny Dyrektor Dr�g Krajowych i Autostrad oraz zarz�dy wojew�dztw prowadz� rejestry numer�w nadanych drogom. 9. Jednolite numery inwentarzowe, zwane dalej "JNI", obiektom mostowym i tunelom nadaje, na podstawie zg�osze� zarz�dc�w dr�g, Generalny Dyrektor Dr�g Krajowych i Autostrad. 10. Generalny Dyrektor Dr�g Krajowych i Autostrad prowadzi rejestr JNI nadanych obiektom mostowym i tunelom. 11. Dla poszczeg�lnych kategorii dr�g w�a�ciwy zarz�dca drogi prowadzi ewidencj� dr�g, obiekt�w mostowych, tuneli, przepust�w i prom�w. 12. Minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b numeracji oraz zakres, tre�� i spos�b prowadzenia ewidencji dr�g publicznych, obiekt�w mostowych, tuneli, przepust�w i prom�w, a tak�e tre�� i spos�b prowadzenia rejestr�w numer�w nadanych drogom oraz rejestru JNI nadanych obiektom mostowym i tunelom, maj�c na wzgl�dzie potrzeby zarz�dzania drogami publicznymi oraz gromadzenia danych o sieci tych dr�g, w ramach jednolitej metodyki systemu referencyjnego."; 13) art. 13 otrzymuje brzmienie: "Art. 13. 1. Korzystaj�cy z dr�g publicznych s� obowi�zani do ponoszenia op�at za: 1) parkowanie pojazd�w samochodowych na drogach publicznych w strefie p�atnego parkowania, 2) przejazdy po drogach publicznych pojazd�w nienormatywnych. 2. Korzystaj�cy z dr�g publicznych mog� by� obowi�zani do ponoszenia op�at za: 1) przejazdy przez obiekty mostowe i tunele zlokalizowane w ci�gach dr�g publicznych, 2) przeprawy promowe na drogach publicznych. 3. Od op�at, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, s� zwolnione: 1) pojazdy: a) Policji, Inspekcji Transportu Drogowego, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, jednostek ochrony przeciwpo�arowej, Stra�y Granicznej, pogotowia ratunkowego, S�u�by Wi�ziennej, S�u�by Celnej, b) zarz�d�w dr�g, c) Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, a tak�e si� zbrojnych pa�stw obcych, je�eli umowa mi�dzynarodowa, kt�rej Rzeczpospolita Polska jest stron�, tak stanowi, d) wykorzystywane w ratownictwie lub w przypadku kl�ski �ywio�owej, 2) autobusy szkolne przewo��ce dzieci do szko�y. 4. Od op�at, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, zwolnione s�: 1) ci�gniki rolnicze i inne maszyny rolnicze, 2) oznakowane pojazdy konstrukcyjnie przeznaczone do przewozu os�b niepe�nosprawnych o obni�onej sprawno�ci ruchowej lub pojazdy zaopatrzone w kart� parkingow�. 5. Korzystaj�cy z drogi publicznej mo�e by� zwolniony z op�at, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, w przypadku wykonywania przez niego przejazd�w w ramach pomocy humanitarnej i medycznej. 6. Zwolnienie, o kt�rym mowa w ust. 5, nast�puje w drodze decyzji administracyjnej, wydanej przez ministra w�a�ciwego do spraw transportu, na wniosek podmiotu wyst�puj�cego o takie zwolnienie."; 14) art. 13b otrzymuje brzmienie: "Art. 13b. 1. Op�at�, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 1 pkt 1, pobiera si� za parkowanie pojazd�w samochodowych w strefie p�atnego parkowania, w wyznaczonym miejscu, w okre�lone dni robocze, w okre�lonych godzinach lub ca�odobowo. 2. Stref� p�atnego parkowania ustala si� na obszarach charakteryzuj�cych si� znacznym deficytem miejsc postojowych, je�eli uzasadniaj� to potrzeby organizacji ruchu, w celu zwi�kszenia rotacji parkuj�cych pojazd�w samochodowych lub realizacji lokalnej polityki transportowej, w szczeg�lno�ci w celu ograniczenia dost�pno�ci tego obszaru dla pojazd�w samochodowych lub wprowadzenia preferencji dla komunikacji zbiorowej. 3. Rada gminy (rada miasta) na wniosek w�jta (burmistrza, prezydenta miasta), zaopiniowany przez organy zarz�dzaj�ce drogami i ruchem na drogach, mo�e ustali� stref� p�atnego parkowania. 4. Rada gminy (rada miasta), ustalaj�c stref� p�atnego parkowania: 1) ustala wysoko�� stawek op�aty, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 1 pkt 1, z tym �e op�ata za pierwsz� godzin� parkowania pojazdu samochodowego nie mo�e przekracza� 3 z�, 2) mo�e wprowadzi� op�aty abonamentowe lub zrycza�towane oraz zerow� stawk� op�aty dla niekt�rych u�ytkownik�w drogi, 3) okre�la spos�b pobierania op�aty, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 1 pkt 1. 5. Stawki op�at, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1 pkt 1, mog� by� zr�nicowane w zale�no�ci od miejsca parkowania. Przy ustalaniu stawek uwzgl�dnia si� progresywne narastanie op�aty przez pierwsze trzy godziny parkowania, przy czym progresja nie mo�e przekracza� powi�kszenia stawki op�aty o 20 % za kolejne godziny w stosunku do stawki za poprzedni� godzin� parkowania. Stawka op�aty za czwart� godzin� i za kolejne godziny parkowania nie mo�e przekracza� stawki op�aty za pierwsz� godzin� parkowania. 6. Organ w�a�ciwy do zarz�dzania ruchem na drogach w uzgodnieniu z zarz�dc� drogi: 1) wyznacza w strefie p�atnego parkowania miejsca przeznaczone na parkowanie, w tym miejsca przeznaczone na parkowanie oznakowanych pojazd�w konstrukcyjnie przeznaczonych do przewozu os�b niepe�nosprawnych o obni�onej sprawno�ci ruchowej lub pojazd�w zaopatrzonych w kart� parkingow�, 2) mo�e wyznacza� w strefie p�atnego parkowania zastrze�one stanowiska postojowe (koperty) w celu korzystania z nich na prawach wy��czno�ci w okre�lonych godzinach lub ca�odobowo. 7. Op�at�, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 1 pkt 1, pobiera zarz�d drogi, a w przypadku jego braku - zarz�dca drogi."; 15) po art. 13b dodaje si� art. 13c-13g w brzmieniu: "Art. 13c. 1. Op�at�, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 1 pkt 2, pobiera si� za: 1) jednorazowy przejazd w wyznaczonym czasie, po ustalonej trasie, pojazdu nienormatywnego, 2) jednorazowy przejazd po drogach krajowych, w wyznaczonym czasie, pojazdu nienormatywnego, kt�ry przekracza granic� pa�stwa, 3) przejazdy pojazdu nienormatywnego na podstawie zezwolenia wydanego na czas okre�lony, 4) przejazdy pojazdu nienormatywnego na podstawie zezwolenia wydanego na czas nieokre�lony. 2. Op�at�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, ustala si� jako iloczyn liczby kilometr�w przejazdu pojazdu nienormatywnego i stawki op�aty za przekroczenie dopuszczalnej wielko�ci parametru tego pojazdu, przewidzianej w przepisach okre�laj�cych warunki techniczne pojazd�w. W przypadku przekroczenia dopuszczalnej wielko�ci wi�cej ni� jednego parametru op�at� ustala si� za ka�de przekroczenie oddzielnie. Je�eli przekroczenia dopuszczalnych nacisk�w osi wyst�puj� na kilku osiach pojedynczych lub sk�adowych osi wielokrotnej pojazdu, op�at� ustala si� za ka�de przekroczenie oddzielnie. 3. Stawki op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, okre�la za��cznik nr 1 do ustawy. 4. Stawki op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, wynosz�: 1) 150 z� - za przekroczenie dopuszczalnej d�ugo�ci pojazdu nie wi�cej ni� o 2 m, 2) 150 z� - za przekroczenie dopuszczalnej szeroko�ci pojazdu nieprzekraczaj�cej 3 m, 3) 450 z� - za przekroczenie dopuszczalnych wielko�ci nacisk�w osi pojedynczych lub sk�adowych do 15 %. 5. Op�at�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3, ustala si� jako iloczyn liczby dni wa�no�ci zezwolenia i stawki op�aty dziennej. 6. Stawka op�aty dziennej, o kt�rej mowa w ust. 5, wynosi: 1) 10 z� - za przekroczenie dopuszczalnej szeroko�ci pojazdu, 2) 5 z� - za ka�dy rozpocz�ty 1 m ponad dopuszczaln� d�ugo�� pojazdu. 7. Stawka op�aty, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 4, wynosi 20 z�. 8. Op�at�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, pobiera si� przy wje�dzie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 9. Op�at�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, ustala i pobiera Generalny Dyrektor Dr�g Krajowych i Autostrad lub upowa�niona przez niego pa�stwowa lub samorz�dowa jednostka organizacyjna. 10. Op�at�, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, ustala i pobiera naczelnik urz�du celnego. 11. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4, ustala i pobiera starosta. 12. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� przy udzielaniu zezwolenia na przejazd pojazdu nienormatywnego, w drodze decyzji administracyjnej. 13. Termin uiszczenia op�at, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, 3 i 4, wynosi 14 dni od dnia, w kt�rym decyzja ustalaj�ca wysoko�� op�aty sta�a si� ostateczna. 14. Op�ata, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, jest pobierana przed wydaniem zezwolenia. 15. W przypadku odst�pienia od dokonania przejazdu przed terminem okre�lonym w zezwoleniu op�ata, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, podlega zwrotowi. Zwrotu dokonuje organ, kt�ry pobra� op�at�. Art. 13d. 1. Op�ata, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 2 pkt 1, mo�e by� pobierana za przejazd pojazd�w przez obiekt mostowy lub tunel, kt�rego d�ugo�� jest wi�ksza ni� 400 m. 2. Przez d�ugo�� obiektu mostowego lub tunelu, o kt�rej mowa w ust. 1, nale�y rozumie� d�ugo�� ca�kowit� obiektu podan� w dokumentach ewidencyjnych obiektu mostowego lub tunelu, prowadzonych zgodnie z przepisami w sprawie numeracji i ewidencji dr�g, obiekt�w mostowych, tuneli i prom�w. 3. Ustala si� nast�puj�ce kategorie pojazd�w w celu okre�lania wysoko�ci op�aty, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 2 pkt 1: 1) kategoria 1 - tr�jko�owe lub czteroko�owe pojazdy samochodowe o masie w�asnej nieprzekraczaj�cej 550 kg, 2) kategoria 2 - pojazdy samochodowe o dopuszczalnej masie ca�kowitej nieprzekraczaj�cej 3,5 t, z wyj�tkiem autobus�w, oraz zespo�y tych pojazd�w, 3) kategoria 3 - autobusy o dw�ch osiach, ci�gniki samochodowe bez naczep, 4) kategoria 4 - samochody ci�arowe o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 3,5 t, autobusy o trzech i wi�cej osiach, pojazdy cz�onowe o ca�kowitej liczbie osi do pi�ciu, 5) kategoria 5 - zespo�y pojazd�w sk�adaj�ce si� z samochodu ci�arowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 3,5 t i przyczepy albo z autobusu i przyczepy oraz pojazdy cz�onowe o ca�kowitej liczbie osi powy�ej pi�ciu, a tak�e pojazdy specjalne. 4. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, w drodze rozporz�dzenia, mo�e wprowadzi� dla obiekt�w mostowych zlokalizowanych w ci�gach dr�g, kt�rych zarz�dc� jest Generalny Dyrektor Dr�g Krajowych i Autostrad, op�at�, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 2 pkt 1, i ustali� wysoko�� op�aty, z tym �e jednorazowa op�ata za przejazd przez obiekt mostowy nie mo�e przekroczy� dla: 1) pojazdu kategorii 1 - 4 z�, 2) pojazdu kategorii 2 - 5 z�, 3) pojazdu kategorii 3 - 6 z�, 4) pojazdu kategorii 4 - 8 z�, 5) pojazdu kategorii 5 - 9 z�. 5. Organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego, w drodze uchwa�y, mo�e wprowadzi� dla obiekt�w mostowych zlokalizowanych w ci�gach dr�g, kt�rych zarz�dc� jest jednostka samorz�du terytorialnego, op�at�, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 2 pkt 1, i ustali� wysoko�� op�aty, z tym �e jednorazowa op�ata za przejazd przez obiekt mostowy nie mo�e przekroczy� stawek okre�lonych w ust. 4 pkt 1-5. 6. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, w drodze rozporz�dzenia, mo�e wprowadzi� dla tuneli zlokalizowanych w ci�gach dr�g, kt�rych zarz�dc� jest Generalny Dyrektor Dr�g Krajowych i Autostrad, op�at�, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 2 pkt 1, i ustali� wysoko�� op�aty, z tym �e jednorazowa op�ata za przejazd przez tunel nie mo�e przekroczy� dla: 1) pojazdu kategorii 1 - 8 z�, 2) pojazdu kategorii 2 - 10 z�, 3) pojazdu kategorii 3 - 12 z�, 4) pojazdu kategorii 4 - 15 z�, 5) pojazdu kategorii 5 - 18 z�. 7. Organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego, w drodze uchwa�y, mo�e wprowadzi� dla tuneli zlokalizowanych w ci�gach dr�g, kt�rych zarz�dc� jest jednostka samorz�du terytorialnego, op�at�, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 2 pkt 1, i ustali� wysoko�� op�aty, z tym �e jednorazowa op�ata za przejazd przez tunel nie mo�e przekroczy� stawek, o kt�rych mowa w ust. 6 pkt 1-5. 8. Minister w�a�ciwy do spraw transportu wprowadzaj�c op�at�, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 2 pkt 1, w drodze rozporz�dzenia: 1) mo�e wprowadzi� op�aty abonamentowe lub zrycza�towan� oraz zerow� stawk� op�aty dla niekt�rych u�ytkownik�w drogi, 2) okre�la spos�b og�aszania wysoko�ci tej op�aty, 3) okre�la spos�b pobierania tej op�aty - uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci potrzeby u�ytkownik�w w zakresie cz�stotliwo�ci korzystania z obiekt�w mostowych i tuneli, zmniejszenie skutk�w finansowych wprowadzenia op�aty dla mieszka�c�w, dost�pno�� informacji o wysoko�ci op�at oraz koszt poboru tej op�aty. 9. Organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego wprowadzaj�c op�at�, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 2 pkt 1, w drodze uchwa�y: 1) mo�e wprowadzi� op�aty abonamentowe lub zrycza�towan� oraz zerow� stawk� op�aty dla niekt�rych u�ytkownik�w drogi, 2) okre�la spos�b og�aszania wysoko�ci tej op�aty, 3) okre�la spos�b pobierania tej op�aty. 10. Op�at�, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 2 pkt 1, pobiera zarz�d drogi, a w przypadku jego braku - zarz�dca drogi. Art. 13e. 1. Op�ata, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 2 pkt 2, mo�e by� pobierana za przew�z promem os�b, zwierz�t, baga�u lub pojazd�w. 2. Nie pobiera si� op�aty za przew�z os�b od kierowcy przewo�onego pojazdu. 3. Nie pobiera si� op�aty za przew�z zwierz�cia przewo�onego jako baga� r�czny. 4. Nie pobiera si� op�aty za przew�z baga�u od osoby przewo��cej baga� r�czny, kt�rego masa nie przekracza 20 kg na osob�. 5. Ustala si� nast�puj�ce kategorie pojazd�w w celu okre�lania wysoko�ci op�aty, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 2 pkt 2: 1) kategoria 1 - tr�jko�owe lub czteroko�owe pojazdy samochodowe o masie w�asnej nieprzekraczaj�cej 550 kg, motorowery i motocykle, 2) kategoria 2 - pojazdy samochodowe o dopuszczalnej masie ca�kowitej nieprzekraczaj�cej 3,5 t, z wyj�tkiem autobus�w, oraz zespo�y tych pojazd�w, a tak�e pojazdy zaprz�gowe, 3) kategoria 3 - autobusy o dw�ch osiach, ci�gniki samochodowe bez naczep, 4) kategoria 4 - samochody ci�arowe o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 3,5 t, autobusy o trzech i wi�cej osiach, pojazdy cz�onowe o ca�kowitej liczbie osi do pi�ciu, 5) kategoria 5 - zespo�y pojazd�w sk�adaj�ce si� z samochodu ci�arowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 3,5 t i przyczepy albo z autobusu i przyczepy oraz pojazdy cz�onowe o ca�kowitej liczbie osi powy�ej pi�ciu, a tak�e pojazdy specjalne. 6. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, w drodze rozporz�dzenia, mo�e wprowadzi� dla przepraw promowych zlokalizowanych w ci�gach dr�g, kt�rych zarz�dc� jest Generalny Dyrektor Dr�g Krajowych i Autostrad, op�at�, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 2 pkt 2, i ustali� wysoko�� op�aty, z tym �e jednorazowa op�ata za przew�z promem nie mo�e przekroczy� dla: 1) jednej osoby - 3 z�, 2) jednego zwierz�cia - 3 z�, 3) jednej sztuki baga�u - 5 z�, 4) pojazdu: a) kategorii 1 - 8 z�, b) kategorii 2 - 10 z�, c) kategorii 3 - 12 z�, d) kategorii 4 - 15 z�, e) kategorii 5 - 18 z�. 7. Organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego, w drodze uchwa�y, mo�e wprowadzi� dla przepraw promowych zlokalizowanych w ci�gach dr�g, kt�rych zarz�dc� jest jednostka samorz�du terytorialnego, op�at�, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 2 pkt 2, i ustali� wysoko�� op�aty, z tym �e jednorazowa op�ata za przew�z promem nie mo�e przekroczy� stawek, o kt�rych mowa w ust. 6 pkt 1-4. 8. Minister w�a�ciwy do spraw transportu wprowadzaj�c op�at�, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 2 pkt 2, w drodze rozporz�dzenia: 1) mo�e wprowadzi� op�aty abonamentowe lub zrycza�towan� oraz zerow� stawk� op�aty dla niekt�rych u�ytkownik�w drogi, 2) okre�la spos�b og�aszania wysoko�ci tej op�aty, 3) okre�la spos�b pobierania tej op�aty - uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci potrzeby u�ytkownik�w w zakresie cz�stotliwo�ci korzystania z przepraw promowych, zmniejszenie skutk�w finansowych wprowadzenia op�aty dla mieszka�c�w, dost�pno�� informacji o wysoko�ci op�at oraz koszt poboru tej op�aty. 9. Organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego wprowadzaj�c op�at�, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 2 pkt 2, w drodze uchwa�y: 1) mo�e wprowadzi� op�aty abonamentowe lub zrycza�towan� oraz zerow� stawk� op�aty dla niekt�rych u�ytkownik�w drogi, 2) okre�la spos�b og�aszania wysoko�ci tej op�aty, 3) okre�la spos�b pobierania tej op�aty. 10. Op�at�, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 2 pkt 2, pobiera zarz�d drogi, w kt�rej ci�gu jest zlokalizowana przeprawa promowa, a w przypadku jego braku zarz�dca drogi. Art. 13f. 1. Za nieuiszczenie op�at, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 1 pkt 1, pobiera si� op�at� dodatkow�. 2. Rada gminy (rada miasta) okre�la wysoko�� op�aty dodatkowej, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz spos�b jej pobierania. Wysoko�� op�aty dodatkowej nie mo�e przekroczy� 50 z�. 3. Op�at� dodatkow�, o kt�rej mowa w ust. 1, pobiera zarz�d drogi, a w przypadku jego braku zarz�dca drogi. Art. 13g. 1. Za przejazd po drogach publicznych pojazd�w nienormatywnych bez zezwolenia okre�lonego przepisami o ruchu drogowym lub niezgodnie z warunkami podanymi w zezwoleniu wymierza si� kar� pieni�n�, w drodze decyzji administracyjnej. 2. Wysoko�� kar pieni�nych, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 2 do ustawy. 3. Decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, nadaje si� rygor natychmiastowej wykonalno�ci, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Dokonuj�cy przejazdu pojazdem nienormatywnym zarejestrowanym w kraju uiszcza wymierzon� kar� pieni�n� w terminie 21 dni od dnia jej wymierzenia oraz jest obowi�zany do niezw�ocznego przekazania dowodu uiszczenia kary pieni�nej organowi, kt�ry j� wymierzy�. 5. Kar� pieni�n� uiszcza si� w formie bezgot�wkowej za pomoc� przekazu na w�a�ciwy rachunek bankowy lub za pomoc� karty p�atniczej, z tym �e w przypadku przedsi�biorc�w zagranicznych mo�liwe jest uiszczenie kary pieni�nej w formie got�wkowej bezpo�rednio organowi, kt�ry j� wymierzy�. 6. W przypadku uiszczenia kary pieni�nej w formie got�wkowej organ wydaje pokwitowanie na druku �cis�ego zarachowania, stanowi�ce dow�d uiszczenia tej kary. 7. Koszty zwi�zane z uiszczeniem kary pieni�nej poprzez przekazanie jej na rachunek bankowy, a w przypadku uiszczenia kary pieni�nej za pomoc� karty p�atniczej - koszty zwi�zane z autoryzacj� transakcji i przekazem �rodk�w na w�a�ciwy rachunek bankowy - pokrywa wp�acaj�cy. 8. W przypadku uwzgl�dnienia odwo�ania uiszczona kara pieni�na podlega zwrotowi z rachunku �rodka specjalnego, o kt�rym mowa w art. 40a ust. 1, w terminie 14 dni od dnia uchylenia decyzji wymierzaj�cej kar�. 9. Do czasu uiszczenia kary pieni�nej przez przedsi�biorc� zagranicznego pojazd kieruje si� lub usuwa na jego koszt na najbli�szy parking strze�ony. 10. W zakresie post�powania w zwi�zku z usuwaniem pojazdu stosuje si� odpowiednio przepisy o ruchu drogowym. 11. Zwrot pojazdu z parkingu nast�puje po ustaniu przyczyny skierowania pojazdu na parking i przedstawieniu przez kontrolowanego organowi, kt�ry wymierzy� kar�, dowodu uiszczenia kary pieni�nej. 12. Je�eli kara pieni�na nie zostanie uiszczona lub pojazd nie zostanie odebrany z parkingu w ci�gu 30 dni od dnia wymierzenia kary pieni�nej, stosuje si� odpowiednio przepisy dzia�u II rozdzia�u 6 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post�powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, z p�n. zm. 3)) dotycz�ce egzekucji nale�no�ci pieni�nych z ruchomo�ci."; 16) uchyla si� art. 15; 17) art. 16 otrzymuje brzmienie: "Art. 16. 1. Budowa lub przebudowa dr�g publicznych spowodowana inwestycj� nie-drogow� nale�y do inwestora tego przedsi�wzi�cia. 2. Szczeg�owe warunki budowy lub przebudowy dr�g, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la umowa mi�dzy zarz�dc� drogi a inwestorem inwestycji niedrogowej."; 18) w art. 17 w ust. 1: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) wydawanie przepis�w techniczno-budowlanych i eksploatacyjnych dotycz�cych dr�g i drogowych obiekt�w in�ynierskich,", b) uchyla si� pkt 5; 19) w art. 18 w ust. 2: a) po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) gromadzenie danych i sporz�dzanie informacji o sieci dr�g publicznych,", b) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) wydawanie zezwole� na jednorazowy przejazd w okre�lonym czasie i po ustalonej trasie pojazd�w nienormatywnych,", c) po pkt 6 dodaje si� pkt 6a w brzmieniu: "6a) ochrona zabytk�w drogownictwa,"; 20) w art. 18a ust. 7 otrzymuje brzmienie: "7. Minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb sporz�dzania informacji oraz gromadzenia i udost�pniania danych o sieci dr�g publicznych, obiektach mostowych, tunelach oraz promach, uwzgl�dniaj�c potrzeb� zapewnienia ich jednolito�ci i kompletno�ci."; 21) w art. 19: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Organ administracji rz�dowej lub jednostki samorz�du terytorialnego, do kt�rego w�a�ciwo�ci nale�� sprawy z zakresu planowania, budowy, przebudowy, remontu, utrzymania i ochrony dr�g, jest zarz�dc� drogi.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Zarz�dzanie drogami publicznymi mo�e by� przekazywane mi�dzy zarz�dcami w trybie porozumienia, reguluj�cego w szczeg�lno�ci wzajemne rozliczenia finansowe."; 22) w art. 20: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) opracowywanie projekt�w plan�w rozwoju sieci drogowej oraz bie��ce informowanie o tych planach organ�w w�a�ciwych do sporz�dzania miejscowych plan�w zagospodarowania przestrzennego,", b) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) opracowywanie projekt�w plan�w finansowania budowy, przebudowy, remontu, utrzymania i ochrony dr�g oraz drogowych obiekt�w in�ynierskich,", c) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) utrzymanie nawierzchni drogi, chodnik�w, drogowych obiekt�w in�ynierskich, urz�dze� zabezpieczaj�cych ruch i innych urz�dze� zwi�zanych z drog�,", d) pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) prowadzenie ewidencji dr�g, obiekt�w mostowych, tuneli, przepust�w i prom�w oraz udost�pnianie ich na ��danie uprawnionym organom,", e) po pkt 9 dodaje si� pkt 9a w brzmieniu: "9a) sporz�dzanie informacji o drogach publicznych oraz przekazywanie ich Generalnemu Dyrektorowi Dr�g Krajowych i Autostrad,", f) pkt 10 otrzymuje brzmienie: "10) przeprowadzanie okresowych kontroli stanu dr�g i drogowych obiekt�w in�ynierskich oraz przepraw promowych, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem ich wp�ywu na stan bezpiecze�stwa ruchu drogowego,", g) pkt 14 otrzymuje brzmienie: "14) wprowadzanie ogranicze� lub zamykanie dr�g i drogowych obiekt�w in�ynierskich dla ruchu oraz wyznaczanie objazd�w drogami r�nej kategorii, gdy wyst�puje bezpo�rednie zagro�enie bezpiecze�stwa os�b lub mienia,", h) pkt 16 i 17 otrzymuj� brzmienie: "16) utrzymywanie zieleni przydro�nej, w tym sadzenie i usuwanie drzew oraz krzew�w, 17) nabywanie nieruchomo�ci pod pasy drogowe dr�g publicznych i gospodarowanie nimi w ramach posiadanego prawa do tych nieruchomo�ci,", i) po pkt 17 dodaje si� pkt 18 w brzmieniu: "18) nabywanie nieruchomo�ci innych ni� wymienione w pkt 17 na potrzeby zarz�dzania drogami i gospodarowanie nimi w ramach posiadanego do nich prawa."; 23) w art. 21 ust. 1-2 otrzymuj� brzmienie: "1. Zarz�dca drogi, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 2 pkt 2-4 i ust. 5, mo�e wykonywa� swoje obowi�zki przy pomocy jednostki organizacyjnej b�d�cej zarz�dem drogi, utworzonej odpowiednio przez sejmik wojew�dztwa, rad� powiatu lub rad� gminy. Je�eli jednostka taka nie zosta�a utworzona, zadania zarz�du drogi wykonuje zarz�dca. 1a. Zarz�dca drogi mo�e upowa�ni� pracownik�w odpowiednio: urz�du marsza�kowskiego, starostwa, urz�du miasta lub gminy albo pracownik�w jednostki organizacyjnej b�d�cej zarz�dem drogi, do za�atwiania spraw w jego imieniu, w ustalonym zakresie, a w szczeg�lno�ci do wydawania decyzji administracyjnych. 2. Zarz�dy dr�g maj� prawo do: 1) wst�pu na grunty przyleg�e do pasa drogowego, je�eli jest to niezb�dne do wykonywania czynno�ci zwi�zanych z utrzymaniem i ochron� dr�g, 2) urz�dzania czasowego przejazdu przez grunty przyleg�e do pasa drogowego w razie przerwy w komunikacji na drodze, 3) ustawiania na gruntach przyleg�ych do pasa drogowego zas�on przeciw�nie�nych."; 24) w art. 22 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Grunty, o kt�rych mowa w ust. 1, zarz�d drogi mo�e oddawa� w najem, dzier�aw� albo je u�ycza�, w drodze umowy, na cele zwi�zane z potrzebami zarz�dzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego, a tak�e na cele zwi�zane z potrzebami obs�ugi u�ytkownik�w ruchu. Zarz�d drogi mo�e pobiera� z tytu�u najmu lub dzier�awy op�aty w wysoko�ci ustalonej w umowie. Przepis�w art. 43 ust. 2 pkt 3 i art. 85 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo�ciami (Dz. U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543, z p�n. zm. 4)) nie stosuje si�. 3. W przypadku nabywania grunt�w przeznaczonych pod pas drogowy zarz�d drogi mo�e wyst�pi� z wnioskiem o dokonanie podzia�u lub scalenia i podzia�u nieruchomo�ci, zgodnie z przepisami o gospodarce nieruchomo�ciami lub przepisami o scalaniu grunt�w."; 25) art. 25 otrzymuje brzmienie: "Art. 25. 1. Budowa, przebudowa, remont, utrzymanie i ochrona skrzy�owa� dr�g r�nej kategorii, wraz z drogowymi obiektami in�ynierskimi w pasie drogowym oraz urz�dzeniami bezpiecze�stwa i organizacji ruchu, zwi�zanymi z funkcjonowaniem tego skrzy�owania, nale�y do zarz�dcy drogi w�a�ciwego dla drogi wy�szej kategorii. 2. Koszt budowy lub przebudowy skrzy�owania, o kt�rym mowa w ust. 1, wraz z koniecznymi drogowymi obiektami in�ynierskimi w pasie drogowym oraz urz�dzeniami bezpiecze�stwa i organizacji ruchu, zwi�zanymi z funkcjonowaniem tego skrzy�owania, ponosi zarz�dca drogi, kt�ry wyst�pi� z inicjatyw� budowy lub przebudowy takiego skrzy�owania. 3. Budowa, przebudowa, remont, utrzymanie i ochrona skrzy�owania autostrady lub drogi ekspresowej z innymi drogami publicznymi, wraz z drogowymi obiektami in�ynierskimi w pasie drogowym oraz urz�dzeniami bezpiecze�stwa i organizacji ruchu, zwi�zanymi z funkcjonowaniem tego skrzy�owania, nale�y do zarz�dcy autostrady lub drogi ekspresowej. 4. Koszt budowy lub przebudowy skrzy�owania, o kt�rym mowa w ust. 3, wraz z koniecznymi drogowymi obiektami in�ynierskimi w pasie drogowym oraz urz�dzeniami bezpiecze�stwa i organizacji ruchu, zwi�zanymi z funkcjonowaniem tego skrzy�owania, ponosi zarz�dca drogi, kt�ry wyst�pi� z inicjatyw� budowy lub przebudowy takiego skrzy�owania."; 26) art. 26 otrzymuje brzmienie: "Art. 26. Budowa, przebudowa, remont, utrzymanie i ochrona budowli brzegowych przepraw promowych zlokalizowanych w ci�gu drogi wraz z urz�dzeniami i instalacjami oraz jednostkami przeprawowymi (promami) nale�y do zarz�dcy tej drogi."; 27) w art. 28 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Budowa, przebudowa, remont, utrzymanie i ochrona skrzy�owa� dr�g z liniami kolejowymi w poziomie szyn, wraz z zaporami, urz�dzeniami sygnalizacyjnymi, znakami kolejowymi, jak r�wnie� nawierzchni� drogow� w obszarze mi�dzy rogatkami, a w przypadku ich braku - w odleg�o�ci 4 m od skrajnych szyn, nale�y do zarz�du kolei."; 28) po art. 28 dodaje si� art. 28a w brzmieniu: "Art. 28a. 1. Budowa, przebudowa, remont, utrzymanie i ochrona torowiska tramwajowego umieszczonego w pasie drogowym nale�y do podmiotu zarz�dzaj�cego torowiskiem tramwajowym. 2. Podmiot zarz�dzaj�cy torowiskiem tramwajowym, o kt�rym mowa w ust. 1, uzgadnia z zarz�dc� drogi warunki wykonania rob�t na terenie tego torowiska."; 29) art. 29 otrzymuje brzmienie: "Art. 29. 1. Budowa lub przebudowa zjazdu nale�y: 1) w przypadku budowy lub przebudowy drogi, je�eli powoduje to zmian� dost�pno�ci drogi - do zarz�dcy drogi, 2) w pozosta�ych przypadkach - do w�a�ciciela lub u�ytkownika nieruchomo�ci przyleg�ych do drogi, po uzyskaniu, w drodze decyzji administracyjnej, zezwolenia zarz�dcy drogi na lokalizacj� zjazdu. 2. Zezwolenie na lokalizacj� zjazdu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, wydaje si� na czas nieokre�lony. W zezwoleniu okre�la si� miejsce lokalizacji zjazdu i jego parametry techniczne. 3. Ze wzgl�du na wymogi wynikaj�ce z warunk�w technicznych dr�g publicznych zarz�dca drogi mo�e odm�wi� wydania zezwolenia albo wyda� zezwolenie na lokalizacj� zjazdu na czas okre�lony. 4. Zezwolenie na lokalizacj� zjazdu, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, wygasa, je�eli w ci�gu 3 lat od jego wydania zjazd nie zosta� wybudowany."; 30) po art. 29 dodaje si� art. 29a w brzmieniu: "Art. 29a. 1. Za wybudowanie lub przebudow� zjazdu: 1) bez zezwolenia zarz�dcy drogi, 2) o powierzchni wi�kszej ni� okre�lona w zezwoleniu zarz�dcy drogi - zarz�dca drogi wymierza, w drodze decyzji administracyjnej, kar� pieni�n� w wysoko�ci 10-krotno�ci op�aty ustalanej zgodnie z art. 40 ust. 4. 2. Kar�, o kt�rej mowa w ust. 1, zarz�dca drogi wymierza r�wnie� za u�ytkowanie zjazdu po terminie okre�lonym w zezwoleniu zarz�dcy drogi. 3. Termin p�atno�ci kary, o kt�rej mowa w ust. 1, wynosi 14 dni od dnia, w kt�rym decyzja ustalaj�ca jej wysoko�� sta�a si� ostateczna."; 31) art. 30 otrzymuje brzmienie: "Art. 30. Utrzymywanie zjazd�w, ��cznie ze znajduj�cymi si� pod nimi przepustami, nale�y do w�a�cicieli lub u�ytkownik�w grunt�w przyleg�ych do drogi."; 32) uchyla si� art. 31; 33) art. 32 otrzymuje brzmienie: "Art. 32. 1. W przypadku gdy budowa lub przebudowa drogi w miejscu jej przeci�cia si� z inn� drog� transportu l�dowego - z wyj�tkiem skrzy�owania z lini� kolejow� w poziomie szyn, o kt�rym mowa w art. 28 ust. 1 - wodnego, korytarzem powietrznym w strefie lotniska lub urz�dzeniem typu liniowego (w szczeg�lno�ci lini� energetyczn� lub telekomunikacyjn�, ruroci�giem, ta�moci�giem) powoduje naruszenie tych obiekt�w lub urz�dze� albo konieczno�� zmian dotychczasowego ich stanu, przywr�cenie poprzedniego stanu lub dokonanie zmiany nale�y do zarz�dcy drogi, z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. Koszty przy��czy do urz�dze� liniowych w granicach pasa drogowego, z zastrze�eniem ust. 4, pokrywa w ca�o�ci zarz�dca drogi, a poza tymi granicami w�a�ciciel lub u�ytkownik urz�dze�. 3. Koszty prze�o�enia urz�dze� liniowych w pasie drogowym, wynikaj�ce z naruszenia lub konieczno�ci zmian stanu dotychczasowego urz�dzenia liniowego, w wysoko�ci odpowiadaj�cej warto�ci tych urz�dze� i przy zachowaniu dotychczasowych w�a�ciwo�ci u�ytkowych i parametr�w technicznych, z zastrze�eniem ust. 4, pokrywa zarz�dca drogi. 4. Je�eli w wyniku uzgodnie� zarz�dcy drogi z zainteresowan� stron� zostan� wprowadzone ulepszenia urz�dze�, koszty tych ulepsze� pokrywa odpowiednio ich w�a�ciciel lub u�ytkownik. 5. Przekazanie przez zarz�dc� drogi urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 2-4, wykonanych w pasie drogowym, osobie uprawnionej nast�puje nieodp�atnie, na podstawie protoko�u zdawczo-odbiorczego."; 34) art. 33 otrzymuje brzmienie: "Art. 33. Wykonanie skrzy�owa� nowo budowanych lub przebudowywanych obiekt�w, o kt�rych mowa w art. 32 ust. 1, oraz linii kolejowych, powoduj�ce naruszenie stanu istniej�cej drogi lub konieczno�� dokonania zmian element�w drogi, nale�y do inwestora zlecaj�cego budow� lub przebudow� tych obiekt�w."; 35) art. 35 otrzymuje brzmienie: "Art. 35. 1. Zarz�dca drogi sporz�dza i weryfikuje okresowo plany rozwoju sieci drogowej i przekazuje je, niezw�ocznie po sporz�dzeniu, organom w�a�ciwym w sprawie sporz�dzania planu zagospodarowania przestrzennego. 2. W planach zagospodarowania przestrzennego wojew�dztwa i miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego przeznacza si� pod przysz�� budow� dr�g pas terenu o szeroko�ci uwzgl�dniaj�cej ochron� u�ytkownik�w dr�g i terenu przyleg�ego przed wzajemnym niekorzystnym oddzia�ywaniem. 3. Zmian� zagospodarowania terenu przyleg�ego do pasa drogowego, w szczeg�lno�ci polegaj�c� na budowie obiektu budowlanego lub wykonaniu innych rob�t budowlanych, a tak�e zmian� sposobu u�ytkowania obiektu budowlanego lub jego cz�ci, zarz�dca drogi uzgadnia w zakresie mo�liwo�ci w��czenia do drogi ruchu drogowego spowodowanego t� zmian�. 4. W pasie terenu, o kt�rym mowa w ust. 2, mog� by� wznoszone tylko tymczasowe obiekty budowlane oraz urz�dzenia budowlane zwi�zane z obiektami budowlanymi. Ich usuni�cie w wypadku budowy drogi nast�puje na koszt w�a�ciciela, bez odszkodowania. 5. Nieruchomo�ci po�o�one w pasie, o kt�rym mowa w ust. 2, stanowi�ce w�asno�� Skarbu Pa�stwa, przeznaczone pod przysz�� budow� drogi, nie mog� by� zbyte bez zgody w�a�ciwego zarz�dcy drogi."; 36) art. 36 otrzymuje brzmienie: "Art. 36. W przypadku zaj�cia pasa drogowego bez zezwolenia zarz�dcy drogi lub niezgodnie z warunkami podanymi w tym zezwoleniu w�a�ciwy zarz�dca drogi orzeka, w drodze decyzji administracyjnej, o jego przywr�ceniu do stanu poprzedniego. Przepisu tego nie stosuje si� w przypadku zaj�cia pasa drogowego bez zezwolenia zarz�dcy drogi lub niezgodnie z warunkami podanymi w tym zezwoleniu, wymagaj�cego podj�cia przez w�a�ciwy organ nadzoru budowlanego decyzji o rozbi�rce obiektu budowlanego."; 37) uchyla si� art. 37; 38) art. 38 otrzymuje brzmienie: "Art. 38. 1. Istniej�ce w pasie drogowym obiekty budowlane i urz�dzenia niezwi�zane z gospodark� drogow� lub obs�ug� ruchu, kt�re nie powoduj� zagro�enia i utrudnie� ruchu drogowego i nie zak��caj� wykonywania zada� zarz�du drogi, mog� pozosta� w dotychczasowym stanie. 2. Przebudowa lub remont obiekt�w budowlanych i urz�dze�, o kt�rych mowa w ust. 1, nale�y do ich w�a�ciciela i wymaga zgody zarz�dcy drogi."; 39) w art. 39: a) w ust. 1: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) lokalizacji obiekt�w budowlanych, umieszczania urz�dze�, przedmiot�w i materia��w niezwi�zanych z potrzebami zarz�dzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego,", - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) poruszania si� po drogach pojazd�w nienormatywnych,", - pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) umieszczania reklam poza obszarami zabudowanymi, z wyj�tkiem parking�w,", - pkt 11 otrzymuje brzmienie: "11) rozniecania ognisk w pobli�u drogowych obiekt�w in�ynierskich i przepraw promowych oraz przeje�d�ania przez nie z otwartym ogniem,", b) uchyla si� ust. 2, c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach lokalizowanie w pasie drogowym obiekt�w budowlanych lub urz�dze� niezwi�zanych z potrzebami zarz�dzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego mo�e nast�pi� wy��cznie za zezwoleniem w�a�ciwego zarz�dcy drogi, z zastrze�eniem ust. 7, wydawanym w drodze decyzji administracyjnej, zgodnie z art. 40.", d) dodaje si� ust. 5-8 w brzmieniu: "5. Je�eli budowa, przebudowa lub remont drogi wymaga prze�o�enia urz�dzenia lub obiektu, o kt�rym mowa w ust. 3, koszt tego prze�o�enia ponosi: 1) zarz�dca drogi - w przypadku gdy okres umieszczenia urz�dzenia lub obiektu w pasie drogowym jest kr�tszy lub r�wny 4 lata, licz�c od dnia wydania zezwolenia przez zarz�dc� drogi, pod warunkiem zachowania dotychczasowych w�a�ciwo�ci u�ytkowych oraz parametr�w technicznych urz�dzenia lub obiektu, 2) w�a�ciciel urz�dzenia lub obiektu - w przypadku gdy: a) okres umieszczenia urz�dzenia lub obiektu w pasie drogowym jest d�u�szy ni� 4 lata, licz�c od dnia wydania zezwolenia przez zarz�dc� drogi, b) na ��danie w�a�ciciela wprowadzono ulepszenia w urz�dzeniu lub obiekcie. 6. Zarz�dca drogi w trakcie budowy lub przebudowy drogi mo�e zlokalizowa� w pasie drogowym kana� technologiczny, s�u��cy umieszczeniu podziemnych urz�dze� infrastruktury technicznej niezwi�zanej z potrzebami zarz�dzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego, w szczeg�lno�ci linii telekomunikacyjnych. 7. Zarz�dca drogi udost�pnia, w drodze umowy dzier�awy lub najmu, kana�y technologiczne, o kt�rych mowa w ust. 6, zainteresowanym podmiotom wybranym w drodze przetargu, z zachowaniem przepis�w o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Zarz�dca drogi pobiera z tego tytu�u op�aty w wysoko�ci ustalonej w umowie. 8. Wykonywanie zada� zwi�zanych z zarz�dzaniem kana�ami technologicznymi, o kt�rych mowa w ust. 6, zarz�dca drogi mo�e powierzy�, w drodze umowy, podmiotowi wy�onionemu w drodze przetargu, z zachowaniem przepis�w o zam�wieniach publicznych."; 40) art. 40 otrzymuje brzmienie: "Art. 40. 1. Zaj�cie pasa drogowego na cele niezwi�zane z budow�, przebudow�, remontem, utrzymaniem i ochron� dr�g wymaga zezwolenia zarz�dcy drogi, w drodze decyzji administracyjnej. 2. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1, dotyczy: 1) prowadzenia rob�t w pasie drogowym, 2) umieszczania w pasie drogowym urz�dze� infrastruktury technicznej niezwi�zanych z potrzebami zarz�dzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego, 3) umieszczania w pasie drogowym obiekt�w budowlanych niezwi�zanych z potrzebami zarz�dzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego oraz reklam, 4) zaj�cia pasa drogowego na prawach wy��czno�ci w celach innych ni� wymienione w pkt 1-3. 3. Za zaj�cie pasa drogowego pobiera si� op�at�. 4. Op�at� za zaj�cie pasa drogowego w celu, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1 i 4, ustala si� jako iloczyn liczby metr�w kwadratowych zaj�tej powierzchni pasa drogowego, stawki op�aty za zaj�cie 1 m2 pasa drogowego i liczby dni zajmowania pasa drogowego. 5. Op�at� za zaj�cie pasa drogowego w celu, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 2, ustala si� jako iloczyn liczby metr�w kwadratowych powierzchni pasa drogowego zaj�tej przez rzut poziomy urz�dzenia i rocznej stawki op�aty za zaj�cie 1 m2 pasa drogowego. 6. Op�at� za zaj�cie pasa drogowego w celu, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 3, ustala si� jako iloczyn liczby metr�w kwadratowych powierzchni pasa drogowego zaj�tej przez rzut poziomy obiektu budowlanego albo powierzchni reklamy, liczby dni zajmowania pasa drogowego i stawki op�aty za zaj�cie 1 m2 pasa drogowego. 7. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, w drodze rozporz�dzenia, ustala dla dr�g, kt�rych zarz�dc� jest Generalny Dyrektor Dr�g Krajowych i Autostrad, wysoko�� stawek op�aty za zaj�cie 1 m2 pasa drogowego, z tym �e stawki op�aty, o kt�rych mowa w ust. 4 i 6, nie mog� przekroczy� 10 z� za jeden dzie� zajmowania pasa drogowego, a stawka op�aty, o kt�rej mowa w ust. 5, nie mo�e przekroczy� 200 z�. 8. Organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego, w drodze uchwa�y, ustala dla dr�g, kt�rych zarz�dc� jest jednostka samorz�du terytorialnego, wysoko�� stawek op�aty za zaj�cie 1 m2 pasa drogowego, z tym �e stawki op�aty, o kt�rych mowa w ust. 4 i 6, nie mog� przekroczy� 10 z� za jeden dzie� zajmowania pasa drogowego, a stawka op�aty, o kt�rej mowa w ust. 5, nie mo�e przekroczy� 200 z�. 9. Przy ustalaniu stawek, o kt�rych mowa w ust. 7 i 8, uwzgl�dnia si�: 1) kategori� drogi, kt�rej pas drogowy zostaje zaj�ty, 2) rodzaj elementu zaj�tego pasa drogowego, 3) procentow� wielko�� zajmowanej szeroko�ci jezdni, 4) rodzaj zaj�cia pasa drogowego, 5) rodzaj urz�dzenia lub obiektu budowlanego umieszczonego w pasie drogowym. 10. Za zaj�cie pasa drogowego o powierzchni mniejszej ni� 1 m2 lub powierzchni pasa drogowego zaj�tej przez rzut poziomy obiektu budowlanego lub urz�dzenia mniejszej ni� 1 m2 stosuje si� stawki takie jak za zaj�cie 1 m2 pasa drogowego. 11. Op�at�, o kt�rej mowa w ust. 3, nalicza i pobiera, w drodze decyzji administracyjnej, w�a�ciwy zarz�dca drogi przy udzielaniu zezwolenia na zaj�cie pasa drogowego. 12. Za zaj�cie pasa drogowego: 1) bez zezwolenia zarz�dcy drogi, 2) z przekroczeniem terminu zaj�cia okre�lonego w zezwoleniu zarz�dcy drogi, 3) o powierzchni wi�kszej ni� okre�lona w zezwoleniu zarz�dcy drogi - zarz�dca drogi wymierza, w drodze decyzji administracyjnej, kar� pieni�n� w wysoko�ci 10-krotno�ci op�aty ustalanej zgodnie z ust. 4-6. 13. Termin uiszczenia op�aty, o kt�rej mowa w ust. 3, oraz kary, o kt�rej mowa w ust. 12, wynosi 14 dni od dnia, w kt�rym decyzja ustalaj�ca ich wysoko�� sta�a si� ostateczna. 14. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w razie konieczno�ci usuni�cia awarii urz�dze� niezwi�zanych z potrzebami zarz�dzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego, a znajduj�cych si� w pasie drogowym. Po zlokalizowaniu awarii prowadz�cy roboty niezw�ocznie zawiadamia o tym zarz�dc� drogi, w porozumieniu z nim okre�la termin i powierzchni� zaj�tego pasa drogowego i uiszcza op�at�, o kt�rej mowa w ust. 4. Za wej�cie w pas drogowy bez zawiadomienia zarz�dcy drogi, przekroczenie ustalonego terminu i powierzchni zaj�cia pasa drogowego zarz�dca drogi wymierza kar� pieni�n� zgodnie z ust. 12. 15. Zajmuj�cy pas drogowy jest obowi�zany zapewni� bezpieczne warunki ruchu i przywr�ci� pas do poprzedniego stanu u�yteczno�ci w okre�lonym terminie. 16. Rada Ministr�w, w drodze rozporz�dzenia, okre�la warunki niezb�dne do udzielania zezwole� na zajmowanie pasa drogowego na cele, o kt�rych mowa w ust. 2, maj�c na wzgl�dzie bezpiecze�stwo u�ytkowania i ochron� dr�g."; 41) art. 40a otrzymuje brzmienie: "Art. 40a. 1. Op�aty okre�lone w art. 13 ust. 1 i ust. 2, art. 13f ust. 1 i art. 40 ust. 3 oraz kary pieni�ne okre�lone w art. 13g ust. 1, art. 29a ust. 1 i 2 oraz art. 40 ust. 12, a tak�e op�aty z tytu�u um�w zawieranych na podstawie art. 22 ust. 2 i art. 39 ust. 7, stanowi� przychody �rodk�w specjalnych odpowiednich zarz�d�w dr�g, przeznaczonych na budow�, przebudow�, remont, utrzymanie i ochron� dr�g oraz drogowych obiekt�w in�ynierskich i przepraw promowych. 2. Op�aty za przejazdy pojazd�w nienormatywnych, kt�rych trasa przebiega przez granic� pa�stwa, okre�lone w art. 13c ust. 1 pkt 2, i kary, o kt�rych mowa w art. 13g ust. 1, dotycz�ce tych pojazd�w, stanowi� przychody �rodka specjalnego Generalnej Dyrekcji Dr�g Krajowych i Autostrad przeznaczonego na budow�, przebudow�, remont i utrzymanie dr�g krajowych oraz na zakup urz�dze� do wa�enia pojazd�w."; 42) w art. 40b ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W przypadku przekroczenia dopuszczalnej masy ca�kowitej, nacisk�w osi lub wymiar�w pojazd�w naczelnicy urz�d�w celnych pobieraj� op�aty ustalone zgodnie z art. 13c ust. 4 i wymierzaj� kary pieni�ne ustalone zgodnie z art. 13g ust. 2."; 43) art. 40c otrzymuje brzmienie: "Art. 40c. 1. W przypadku stwierdzenia, �e pojazd przekracza dopuszczaln� mas� ca�kowit�, naciski osi, wymiary lub przejazd pojazdu odbywa si� bez zezwolenia wymaganego przepisami o ruchu drogowym, inspektor Inspekcji Transportu Drogowego oraz funkcjonariusz Policji maj� prawo wymierzania i pobierania kary pieni�nej, ustalonej zgodnie z art. 13g ust. 2. 2. Od decyzji o wymierzeniu kary pieni�nej, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje odwo�anie do organu nadrz�dnego w stosunku do organu, kt�ry kar� t� wymierzy�, w terminie 14 dni od dnia jej dor�czenia."; 44) dodaje si� art. 40d w brzmieniu: "Art. 40d. 1. W przypadku nieterminowego uiszczenia op�at okre�lonych w art. 13 ust. 1 pkt 2 i art. 40 ust. 3, a tak�e op�at wynikaj�cych z um�w zawieranych zgodnie z art. 22 ust. 2 i art. 39 ust. 7, pobiera si� odsetki ustawowe. 2. Op�aty i kary nieuiszczone w terminie podlegaj� wraz z odsetkami za zw�ok� przymusowemu �ci�gni�ciu w trybie okre�lonym w przepisach o post�powaniu egzekucyjnym w administracji."; 45) art. 41 otrzymuje brzmienie: "Art. 41. 1. Koszty zwi�zane z okre�leniem tras przejazdu oraz przystosowaniem odcink�w dr�g do przejazdu pojazd�w nienormatywnych pokrywa dokonuj�cy tych przejazd�w. 2. Koszty zwi�zane z: 1) okre�leniem tras przejazdu - ustala organ w�a�ciwy do wydania zezwolenia na przejazd pojazdu nienormatywnego, 2) przystosowaniem odcink�w dr�g do przejazdu pojazd�w nienormatywnych, z wyj�tkiem koszt�w dostaw, us�ug i rob�t wskazanych w zezwoleniu na przejazd pojazdem nienormatywnym, wykonywanych przez dokonuj�cego przejazdu pojazdem nienormatywnym lub na jego rzecz przez odpowiednie podmioty - ustala w�a�ciwy zarz�dca drogi. 3. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, w drodze rozporz�dzenia, okre�la spos�b ustalania koszt�w, o kt�rych mowa w ust. 1, oraz spos�b ich pokrywania przez dokonuj�cego przejazdu pojazdem nienormatywnym, maj�c na uwadze d�ugo�� przejazdu i stopie� przystosowania trasy przejazdu. 4. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, w drodze rozporz�dzenia, ustala wykaz dr�g krajowych, po kt�rych mog� porusza� si� pojazdy o dopuszczalnym nacisku na pojedyncz� o� do 112,7 kN (11,5 t), maj�c na uwadze stan techniczny dr�g oraz ochron� dr�g przed zniszczeniem. 5. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, w drodze rozporz�dzenia, ustala wykaz dr�g krajowych oraz wykaz dr�g wojew�dzkich, po kt�rych mog� porusza� si� pojazdy o dopuszczalnym nacisku na pojedyncz� o� do 98 kN (10 t), maj�c na uwadze stan techniczny dr�g oraz ochron� dr�g przed zniszczeniem. 6. Drogi inne ni� okre�lone na podstawie ust. 4 i 5 stanowi� sie� dr�g, po kt�rych mog� porusza� si� pojazdy o dopuszczalnym nacisku na pojedyncz� o� do 78,4 kN (8 t)."; 46) art. 42 otrzymuje brzmienie: "Art. 42. 1. Zabrania si� umieszczania urz�dze� liniowych, w szczeg�lno�ci linii energetycznej, telekomunikacyjnej, ruroci�gu, ta�moci�gu, wzd�u� pas�w drogowych, poza obszarem zabudowanym, w odleg�o�ci mniejszej ni� 15,0 m od granicy pasa, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach zwi�zanych z potrzebami obronnymi i zadaniami na rzecz obronno�ci kraju oraz ochrony �rodowiska umieszczenie urz�dzenia liniowego w odleg�o�ci mniejszej ni� okre�lona w ust. 1 mo�e nast�pi� za zgod� zarz�dcy drogi. 3. Urz�dzenia liniowe, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� umieszczane, na warunkach okre�lonych przez zarz�dc� drogi: 1) na terenach nara�onych na niebezpiecze�stwo powodzi - na skarpach nasyp�w drogowych, z wyj�tkiem nasyp�w spe�niaj�cych jednocze�nie funkcj� wa��w przeciwpowodziowych, a w przypadku braku takiej mo�liwo�ci - na kraw�dzi korony drogi, 2) na terenach g�rskich, zalesionych i w parkach narodowych - w pasie drogowym poza koron� drogi."; 47) w art. 43: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach usytuowanie obiektu budowlanego przy drodze, o kt�rej mowa w ust. 1 lp. 3 tabeli, w odleg�o�ci mniejszej ni� okre�lona mo�e nast�pi� wy��cznie za zgod� zarz�dcy drogi. Przepisu tego nie stosuje si� przy sytuowaniu reklam poza terenem zabudowy.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przepis�w ust. 1 lp. 2 i 3 tabeli nie stosuje si� do podziemnej infrastruktury technicznej niezwi�zanej z potrzebami zarz�dzania drogami lub potrzebami ruchu, lokalizowanej poza jezdni� drogi na terenie zabudowy miast i wsi oraz poza koron� drogi na terenach zalewowych i g�rskich, na warunkach ustalonych przez zarz�dc� drogi."; 48) uchyla si� rozdzia� 5; 49) uchyla si� za��cznik do ustawy; 50) dodaje si� za��czniki nr 1 i 2 w brzmieniu okre�lonym w za��cznikach nr 3 i 4 do niniejszej ustawy. Art. 2. W ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 96, poz. 874, Nr 110, poz. 1039 i Nr 188, poz. 1840) w art. 2 w ust. 3 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) pasy drogowe wraz z drogami oraz obiektami budowlanymi zwi�zanymi z prowadzeniem, zabezpieczeniem i obs�ug� ruchu.". Art. 3. W ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452 i Nr 162, poz. 1568) w art. 64: 1) w ust. 2 w pkt 3 kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) na jednokrotny przejazd po drogach krajowych, w wyznaczonym czasie, pojazdu przekraczaj�cego granic� pa�stwa przy wje�dzie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej."; 2) po ust. 4 dodaje si� ust. 4a i 4b w brzmieniu: "4a. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 4, wydaje naczelnik urz�du celnego. 4b. W zezwoleniu, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 3, okre�la si� warunki przejazdu pojazdu lub zespo�u pojazd�w, o kt�rym mowa w ust. 1, kt�re mog� zawiera� w szczeg�lno�ci wym�g pilotowania przez odpowiednio wyposa�ony i oznakowany inny pojazd."; 3) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, w drodze rozporz�dzenia, okre�li: 1) szczeg�owe warunki i tryb wydawania zezwole�, o kt�rych mowa w ust. 1, ustalaj�c w szczeg�lno�ci: a) pojazdy, dla kt�rych wydawane s� poszczeg�lne rodzaje zezwole�, b) wymagania i stan techniczny dr�g, kt�re umo�liwiaj� wyznaczenie trasy przejazdu, 2) warunki przejazdu pojazdu lub zespo�u pojazd�w, o kt�rym mowa w ust. 1, 3) warunki i spos�b pilotowania oraz wyposa�enie i oznakowanie pojazd�w wykonuj�cych pilota� - kieruj�c si� w szczeg�lno�ci konieczno�ci� zapewnienia bezpiecze�stwa ruchu drogowego.". Art. 4. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o finansowaniu dr�g publicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 780, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 150, poz. 983, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 oraz z 2002 r. Nr 216, poz. 1826 i Nr 240, poz. 2057) w art. 1 w ust. 1, w art. 2, w art. 3 w ust. 1, w art. 4 w ust. 2 u�yty w r�nych przypadkach wyraz "modernizacja" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "przebudowa, remont". Art. 5. W ustawie z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 89, poz. 804 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302 i Nr 149, poz. 1452) w art. 46 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wp�ywy uzyskane z op�at, o kt�rych mowa w art. 42 i 43, oraz z op�at z tytu�u licencji na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego, zezwole� na wykonywanie przewoz�w regularnych i przewoz�w regularnych specjalnych oraz przewoz�w wahad�owych i przewoz�w okazjonalnych, a tak�e przewoz�w kabota�owych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym, jak r�wnie� z tytu�u zezwole� zagranicznych s� przekazywane na wyodr�bniony rachunek �rodk�w specjalnych w Generalnej Dyrekcji Dr�g Krajowych i Autostrad, z przeznaczeniem na budow� i utrzymanie dr�g krajowych oraz na potrzeby gromadzenia danych o drogach publicznych i sporz�dzania informacji o sieci dr�g publicznych. Generalny Dyrektor Dr�g Krajowych i Autostrad sprawuje nadz�r nad prawid�ow� realizacj� wp�yw�w z op�at, o kt�rych mowa w art. 42 i 43.". Art. 6. 1. W okresie od dnia 1 maja 2004 r. do dnia 31 grudnia 2008 r. przedsi�biorcy wykonuj�cy mi�dzynarodowy transport drogowy lub niezarobkowy mi�dzynarodowy przew�z drogowy s� obowi�zani do uiszczania op�aty dodatkowej za jednokrotny przejazd pojazdu silnikowego lub zespo�u pojazd�w o nacisku osi pojedynczej ponad 98 kN (10,0 t) do 112,7 kN (11,5 t) po g��wnych drogach tranzytowych. 2. Wykaz dr�g, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, minister w�a�ciwy do spraw transportu, maj�c na uwadze stan techniczny dr�g oraz ochron� dr�g przed zniszczeniem. 3. Wysoko�� op�aty dodatkowej w poszczeg�lnych latach jej obowi�zywania okre�la si� nast�puj�co: RokWysoko�� op�aty dodatkowej w z�otych pojazdy o zawieszeniu standardowympojazdy o zawieszeniu pneumatycznym 2004400300 2005364272 2006320240 2007280212 2008220164 4. Za przejazd pojazdu o nacisku osi pojedynczej ponad 98 kN (10,0 t) do 112,7 kN (11,5 t) po g��wnych drogach tranzytowych bez uiszczenia op�aty dodatkowej inspektor Inspekcji Transportu Drogowego lub funkcjonariusz Policji wymierza, w drodze decyzji administracyjnej, kar� pieni�n�. 5. Wysoko�� kary pieni�nej, o kt�rej mowa w ust. 4, wynosi odpowiednio: RokWysoko�� kary pieni�nej w z�otych pojazdy o zawieszeniu standardowympojazdy o zawieszeniu pneumatycznym 20044.0003.000 20053.6402.720 20063.2002.400 20072.8002.120 20082.2001.640 6. Do kar pieni�nych stosuje si� odpowiednio przepisy art. 13g ust. 3-12 oraz art. 40c ust. 2 ustawy zmienianej w art. 1. 7. Uiszczenie op�aty dodatkowej nast�puje przez nabycie przez dokonuj�cego przejazdu wype�nionej karty op�aty dodatkowej. 8. Karty op�aty dodatkowej s� drukami �cis�ego zarachowania, odpowiednio zabezpieczonymi, w szczeg�lno�ci przez zastosowanie: 1) papieru ze znakiem wodnym; 2) papieru zabezpieczonego chemicznie przed pr�bami usuwania zapis�w w dokumencie; 3) numeracji nadrukowanej farb� czarn�; 4) napis�w w kolorze czarnym. 9. Op�ata dodatkowa mo�e by� uiszczana: 1) na drogowych przej�ciach granicznych: a) w plac�wkach kontroli granicznej, b) w urz�dach celnych; 2) w urz�dach celnych wewn�trz kraju. 10. Minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r karty op�aty dodatkowej, 2) spos�b jej wype�niania, 3) okres wa�no�ci karty op�aty dodatkowej - maj�c na uwadze potrzeb� zabezpieczenia kart op�aty dodatkowej przed podrobieniem, uszkodzeniem i zniszczeniem. 11. Do op�at dodatkowych stosuje si� odpowiednio art. 40b ust. 3 i 4 ustawy zmienianej w art. 1. 12. Op�aty dodatkowe i kary pieni�ne stanowi� przych�d �rodka specjalnego Generalnej Dyrekcji Dr�g Krajowych i Autostrad z przeznaczeniem na dostosowanie nawierzchni g��wnych dr�g tranzytowych do ruchu pojazd�w o dopuszczalnym nacisku na pojedyncz� o� do 112,7 kN (11,5 t). 13. Koszt druku i dystrybucji kart op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, ponosi Generalna Dyrekcja Dr�g Krajowych i Autostrad z przychod�w �rodka specjalnego. Art. 7. Je�eli budowa, przebudowa lub remont drogi wymaga prze�o�enia urz�dzenia lub obiektu, niezwi�zanego z potrzebami zarz�dzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego, umieszczonego w pasie drogowym na podstawie zezwolenia wydanego przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, koszt tego prze�o�enia ponosi zarz�dca drogi, pod warunkiem zachowania dotychczasowych w�a�ciwo�ci u�ytkowych oraz parametr�w technicznych tego urz�dzenia lub obiektu. Art. 8. Op�ata, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 2 pkt 1 ustawy zmienianej w art. 1, mo�e by� pobierana za przejazd pojazd�w przez obiekt mostowy lub tunel, kt�re zosta�y wybudowane po dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 9. Do czasu wej�cia w �ycie przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie upowa�nie� zmienianych niniejsz� ustaw� zachowuj� moc przepisy dotychczasowe, nie d�u�ej jednak ni� przez 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 10. Do post�powa� administracyjnych wszcz�tych, a niezako�czonych decyzj� ostateczn� przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 11. Do dnia wej�cia w �ycie przepis�w okre�lonych w art. 40 ust. 7 ustawy zmienianej w art. 1 do wydawania zezwole� na zaj�cie pasa drogowego, ustalania op�at i kar z tego tytu�u oraz przeznaczania �rodk�w pochodz�cych z tych op�at i kar stosuje si� przepisy dotychczasowe, nie d�u�ej jednak ni� przez 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 12. Do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej za��czniki nr 1 i 2 do ustawy zmienianej w art. 1 stosuje si� w brzmieniu okre�lonym w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszej ustawy. Art. 13. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) art. 1 pkt 13-15, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia; 2) art. 1 pkt 30, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia; 3) art. 1 pkt 45 w zakresie art. 41 ust. 4-6, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej; 4) art. 6, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Za��czniki do ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. (poz. 1953) Za��cznik nr 1 STAWKI OP�ATY, O KT�REJ MOWA W ART. 13C UST. 1 PKT 1 Lp.Wyszczeg�lnienieStawka op�aty w z�otych za 1 km 123 1Za przekroczenie dopuszczalnej d�ugo�ci pojazdu lub pojazdu z �adunkiem za ka�dy rozpocz�ty 1 m ponad dopuszczaln� d�ugo�� 0,15 2Za przekroczenie wysoko�ci pojazdu lub pojazdu z �adunkiem: a) od warto�ci dopuszczalnej do 4,50 m w��cznie0,15 b) dodatkowo za ka�de rozpocz�te 10 cm ponad 4,50 m0,20 3Za przekroczenie szeroko�ci pojazdu lub pojazdu z �adunkiem: a) od warto�ci dopuszczalnej do 3,20 m szeroko�ci pojazdu w��cznie 0,20 b) ponad 3,20 do 4,50 m szeroko�ci pojazdu w��cznie0,45 c) dodatkowo za ka�dy rozpocz�ty 0,50 m ponad 4,50 m0,40 4Za przekroczenie dopuszczalnych nacisk�w osi na drogach, na kt�rych jest dopuszczony ruch pojazd�w o naciskach osi do 80 kN: 1) dla osi pojedynczej: a) ponad 80 kN do 84 kN0,40 b) ponad 84 kN do 92 kN1,10 c) ponad 92 kN do 100 kN2,60 d) ponad 100 kN do 112 kN5,50 e) za ka�de rozpocz�te 8 kN ponad 112 kN dodatkowo4,00 2) dla osi sk�adowej osi wielokrotnej, przy rozstawie osi do 1,20 m: a) ponad 57,5 kN do 60,5 kN0,10 b) ponad 60,5 kN do 66 kN0,50 c) ponad 66 kN do 72 kN1,30 d) ponad 72 kN do 80,5 kN2,40 e) za ka�de rozpocz�te 6 kN ponad 80,5 kN dodatkowo1,20 3) dla osi sk�adowej osi wielokrotnej, przy rozstawie osi powy�ej 1,20 m do 1,30 m: a) ponad 65 kN do 68 kN0,20 b) ponad 68 kN do 74,5 kN1,00 c) ponad 74,5 kN do 81 kN2,10 d) ponad 81 kN do 91 kN3,70 e) za ka�de rozpocz�te 6,5 kN ponad 91 kN dodatkowo3,90 4) dla osi sk�adowej osi wielokrotnej, przy rozstawie osi powy�ej 1,30 m do 2,00 m: a) ponad 72,5 kN do 76 kN0,30 b) ponad 76 kN do 83,5 kN1,40 c) ponad 83,5 kN do 90,5 kN2,90 d) ponad 90,5 kN do 101,5 kN4,70 e) za ka�de rozpocz�te 7 kN ponad 101,5 kN dodatkowo4,90 5Za przekroczenie dopuszczalnych nacisk�w osi na drogach, na kt�rych jest dopuszczony ruch pojazd�w o naciskach osi do 100 kN: 1) dla osi pojedynczej: a) ponad 100 kN do 105 kN0,60 b) ponad 105 kN do 115 kN1,30 c) ponad 115 kN do 125 kN2,40 d) ponad 125 kN do 140 kN4,20 e) za ka�de rozpocz�te 10 kN ponad 140 kN dodatkowo2,00 2) dla osi sk�adowej osi wielokrotnej, przy rozstawie osi do 1,10 m: a) ponad 57,5 kN do 60,5 kN0,20 b) ponad 60,5 kN do 66 kN0,60 c) ponad 66 kN do 72 kN1,30 d) ponad 72 kN do 80,5 kN2,30 e) za ka�de rozpocz�te 6 kN ponad 80,5 kN dodatkowo3,00 3) dla osi sk�adowej osi wielokrotnej, przy rozstawie osi powy�ej 1,10 m do 1,20 m: a) ponad 65 kN do 68 kN0,10 b) ponad 68 kN do 74,5 kN0,50 c) ponad 74,5 kN do 81 kN1,30 d) ponad 81 kN do 91 kN2,70 e) za ka�de rozpocz�te 6,5 kN ponad 91 kN dodatkowo3,20 4) dla osi sk�adowej osi wielokrotnej, przy rozstawie osi powy�ej 1,20 m do 1,30 m: a) ponad 72,5 kN do 76 kN0,10 b) ponad 76 kN do 83,5 kN0,90 c) ponad 83,5 kN do 90,5 kN2,20 d) ponad 90,5 kN do 101,5 kN4,10 e) za ka�de rozpocz�te 7 kN ponad 101,5 kN dodatkowo4,20 5) dla osi sk�adowej osi wielokrotnej, przy rozstawie osi powy�ej 1,30 m: a) ponad 80 kN do 84 kN0,60 b) ponad 84 kN do 92 kN1,70 c) ponad 92 kN do 100 kN3,50 d) ponad 100 kN do 112 kN6,30 e) za ka�de rozpocz�te 8 kN ponad 112 kN dodatkowo5,60 6Za przekroczenie dopuszczalnej masy ca�kowitej pojazdu: 1) pojedynczego: a) do 5 t w��cznie0,50 b) ponad 5 t do 10 t w��cznie1,20 c) ponad 10 t do 20 t w��cznie2,40 d) za ka�de rozpocz�te 5 t ponad 20 t dodatkowo1,80 2) cz�onowego lub zespo�u pojazd�w, sk�adaj�cego si� z pojazdu silnikowego i przyczepy: a) do 10 t w��cznie0,50 b) ponad 10 t do 24 t w��cznie1,20 c) ponad 24 t do 40 t w��cznie2,40 d) za ka�de rozpocz�te 10 t ponad 40 t dodatkowo3,60 Za��cznik nr 2 KARY PIENIʯNE, O KT�RYCH MOWA W ART. 13G UST. 1 Lp.Wyszczeg�lnienieWysoko�� kary w z�otych 123 1Za przekroczenie dopuszczalnej d�ugo�ci pojazdu za ka�dy rozpocz�ty 1 m ponad dopuszczaln� d�ugo��120 2Za przekroczenie wysoko�ci pojazdu lub pojazdu z �adunkiem: a) od 4,00 m do 4,50 m w��cznie120 b) dodatkowo za ka�de rozpocz�te 10 cm ponad 4,50 m160 3Za przekroczenie szeroko�ci pojazdu lub pojazdu z �adunkiem: a) od warto�ci dopuszczalnej do 3,20 m szeroko�ci pojazdu w��cznie160 b) ponad 3,20 m do 4,50 m szeroko�ci pojazdu w��cznie360 c) dodatkowo za ka�de rozpocz�te 0,50 m ponad 4,50 m320 4Za przekroczenie dopuszczalnych nacisk�w osi na drogach, na kt�rych dopuszczalny jest ruch pojazd�w o naciskach osi do 80 kN: 1) dla osi pojedynczej: a) ponad 80 kN do 84 kN480 b) ponad 84 kN do 92 kN1.320 c) ponad 92 kN do 100 kN3.120 d) ponad 100 kN do 112 kN6.600 e) za ka�de rozpocz�te przekroczenie 8 kN ponad 112 kN dodatkowo4.800 2) dla osi sk�adowej osi wielokrotnej, przy rozstawie osi do 1,20 m: a) ponad 57,5 kN do 60,5 kN120 b) ponad 60,5 kN do 66 kN600 c) ponad 66 kN do 72 kN1.560 d) ponad 72 kN do 80,5 kN2.880 e) za ka�de rozpocz�te przekroczenie 6 kN ponad 80,5 kN dodatkowo1.440 3) dla osi sk�adowej osi wielokrotnej, przy rozstawie osi powy�ej 1,20 m do 1,30 m: a) ponad 65 kN do 68 kN240 b) ponad 68 kN do 74,5 kN1.200 c) ponad 74,5 kN do 81 kN2.520 d) ponad 81 kN do 91 kN4.440 e) za ka�de rozpocz�te przekroczenie 6,5 kN ponad 91 kN dodatkowo4.680 4) dla osi sk�adowej osi wielokrotnej, przy rozstawie osi powy�ej 1,30 m do 2,00 m: a) ponad 72,5 kN do 76 kN360 b) ponad 76 kN do 83,5 kN1.680 c) ponad 83,5 kN do 90,5 kN3.480 d) ponad 90,5 kN do 101,5 kN5.640 e) za ka�de rozpocz�te przekroczenie 7 kN ponad 101,5 kN dodatkowo5.880 5Za przekroczenie dopuszczalnych nacisk�w osi na drogach, na kt�rych dopuszczony jest ruch pojazd�w o naciskach osi do 100 kN: 1) dla osi pojedynczej: a) ponad 100 kN do 105 kN720 b) ponad 105 kN do 115 kN1.560 c) ponad 115 kN do 125 kN2.880 d) ponad 125 kN do 140 kN5.040 e) za ka�de rozpocz�te przekroczenie 10 kN ponad 140 kN dodatkowo2.400 2) dla osi sk�adowej osi wielokrotnej, przy rozstawie osi do 1,10 m: a) ponad 57,5 kN do 60,5 kN240 b) ponad 60,5 kN do 66 kN720 c) ponad 66 kN do 72 kN1.200 d) ponad 72 kN do 80,5 kN2.760 e) za ka�de rozpocz�te przekroczenie 6 kN ponad 80,5 kN dodatkowo3.600 3) dla osi sk�adowej osi wielokrotnej, przy rozstawie osi powy�ej 1,10 m do 1,20 m: a) ponad 65 kN do 68 kN120 b) ponad 68 kN do 74,5 kN600 c) ponad 74,5 kN do 81 kN1.560 d) ponad 81 kN do 91 kN3.240 e) za ka�de rozpocz�te przekroczenie 6,5 kN ponad 91 kN dodatkowo3.840 4) dla osi sk�adowej osi wielokrotnej, przy rozstawie osi powy�ej 1,20 m do 1,30 m: a) ponad 72,5 kN do 76 kN120 b) ponad 76 kN do 83,5 kN1.080 c) ponad 83,5 kN do 90,5 kN2.640 d) ponad 90,5 kN do 101,5 kN4.920 e) za ka�de rozpocz�te przekroczenie 7 kN ponad 101,5 kN dodatkowo5.040 5) dla osi sk�adowej osi wielokrotnej, przy rozstawie osi powy�ej 1,30 m: a) ponad 80 kN do 84 kN720 b) ponad 84 kN do 92 kN2.040 c) ponad 92 kN do 100 kN4.200 d) ponad 100 kN do 112 kN7.560 e) za ka�de rozpocz�te przekroczenie 8 kN ponad 112 kN dodatkowo6.720 6Za przekroczenie dopuszczalnej masy ca�kowitej pojazdu: 1) pojedynczego: a) do 5 t w��cznie600 b) ponad 5 t do 10 t w��cznie1.440 c) ponad 10 t do 20 t w��cznie2.880 d) za ka�de rozpocz�te 5 t ponad 20 t dodatkowo2.160 2) cz�onowego lub zespo�u pojazd�w, sk�adaj�cego si� z pojazdu silnikowego i przyczepy: a) do 10 t w��cznie600 b) ponad 10 t do 24 t w��cznie1.440 c) ponad 24 t do 40 t w��cznie2.880 d) za ka�de rozpocz�te 10 t ponad 40 t dodatkowo4.320 7Za niedotrzymanie kt�regokolwiek z pozosta�ych warunk�w przejazdu podanych w zezwoleniu1.000 Za��cznik nr 3 STAWKI OP�ATY, O KT�REJ MOWA W ART. 13C UST. 1 PKT 1 Lp.Wyszczeg�lnienieStawka op�aty w z�otych za 1 km 123 1Za przekroczenie dopuszczalnej d�ugo�ci pojazdu lub pojazdu z �adunkiem za ka�dy rozpocz�ty 1 m ponad dopuszczaln� d�ugo��0,15 2Za przekroczenie wysoko�ci pojazdu lub pojazdu z �adunkiem: a) od warto�ci dopuszczalnej do 4,50 m w��cznie0,15 b) dodatkowo za ka�de rozpocz�te 10 cm ponad 4,50 m0,20 3Za przekroczenie szeroko�ci pojazdu lub pojazdu z �adunkiem: a) od warto�ci dopuszczalnej do 3,20 m szeroko�ci pojazdu w��cznie0,20 b) ponad 3,20 m do 4,50 m szeroko�ci pojazdu w��cznie0,45 c) dodatkowo za ka�de rozpocz�te 0,50 m ponad 4,50 m0,40 4Za przekroczenie dopuszczalnych nacisk�w osi na drogach, na kt�rych jest dopuszczony ruch pojazd�w o naciskach osi do 78,4 kN (8 t): 1) dla pojedynczej osi nienap�dowej 68,6 kN (7,0 t): a) ponad 68,6 kN do 73,5 kN0,40*) b) ponad 73,5 kN do 78,4 kN0,90*) c) ponad 78,4 kN do 83,3 kN1,50*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 5 kN ponad 83,3 kN dodatkowo1,30*) 2) dla podw�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi do 1 m - suma nacisk�w osi 75,5 kN (7,7 t): a) ponad 75,5 kN do 83,3 kN0,15*) b) ponad 83,3 kN do 95,1 kN0,40*) c) ponad 95,1 kN do 104,9 kN0,90*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 104,9 kN dodatkowo0,75*) 3) dla podw�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1 m do 1,30 m - suma nacisk�w osi 108,8 kN (11,1 t): a) ponad 108,8 kN do 118,6 kN0,40*) b) ponad 118,6 kN do 128,4 kN1,00*) c) ponad 128,4 kN do 138,2 kN1,70*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 138,2 kN dodatkowo1,60*) 4) dla podw�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1,30 m do 1,80 m - suma nacisk�w osi 122,7 kN (12,5 t): a) ponad 122,7 kN do 132,5 kN0,60*) b) ponad 132,5 kN do 142,3 kN1,30*) c) ponad 142,3 kN do 152,1 kN2,30*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 152,1 kN dodatkowo2,00*) 5) dla podw�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi powy�ej 1,80 m - suma nacisk�w osi 136,3 kN (13,9 t): a) ponad 136,3 kN do 146,1 kN0,80*) b) ponad 146,1 kN do 155,9 kN1,80*) c) ponad 155,9 kN do 165,7 kN3,00*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 165,7 kN dodatkowo2,60*) 6) dla potr�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi do 1,30 m - suma nacisk�w osi 143,1 kN (14,6 t): a) ponad 143,1 kN do 157,8 kN0,50*) b) ponad 157,8 kN do 172,5 kN1,10*) c) ponad 172,5 kN do 187,2 kN1,90*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 15 kN ponad 187,2 kN dodatkowo1,90*) 7) dla potr�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1,30 m do 1,40 m - suma nacisk�w osi 163,6 kN (16,7 t): a) ponad 163,6 kN do 178,3 kN0,70*) b) ponad 178,3 kN do 193,0 kN1,50*) c) ponad 193,0 kN do 207,7 kN2,70*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 15 kN ponad 207,7 kN dodatkowo2,50*) 8) dla pojedynczej osi nap�dowej 78,4 kN (8,0 t): a) ponad 78,4 kN do 83,3 kN0,15*) b) ponad 83,3 kN do 88,2 kN0,30*) c) ponad 88,2 kN do 93,1 kN0,50*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 5 kN ponad 93,1 kN dodatkowo0,40*) 9) dla podw�jnej osi nap�dowej pojazd�w samochodowych, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi do 1 m - suma nacisk�w osi 78,4 kN (8,0 t): a) ponad 78,4 kN do 88,2 kN0,10*) b) ponad 88,2 kN do 98,0 kN0,20*) c) ponad 98,0 kN do 107,8 kN0,45*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 107,8 kN dodatkowo0,45*) 10) dla podw�jnej osi nap�dowej pojazd�w samochodowych, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1 m do 1,30 m - suma nacisk�w osi 108,8 kN (11,1 t): a) ponad 108,8 kN do 118,6 kN0,20*) b) ponad 118,6 kN do 128,4 kN0,50*) c) ponad 128,4 kN do 138,2 kN0,90*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 138,2 kN dodatkowo0,80*) 11) dla podw�jnej osi nap�dowej pojazd�w samochodowych, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1,30 m do 1,80 m - suma nacisk�w osi 122,7 kN (12,5 t): a) ponad 122,7 kN do 132,5 kN0,30*) b) ponad 132,5 kN do 142,3 kN0,70*) c) ponad 142,3 kN do 152,1 kN1,20*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 152,1 kN dodatkowo1,00*) 5Za przekroczenie dopuszczalnych nacisk�w osi na drogach, na kt�rych jest dopuszczony ruch pojazd�w o naciskach osi do 98 kN (10 t): 1) dla pojedynczej osi nienap�dowej 85,3 kN (8,7 t): a) ponad 85,3 kN do 90,2 kN0,30*) b) ponad 90,2 kN do 95,1 kN0,65*) c) ponad 95,1 kN do 100,0 kN1,00*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 5 kN ponad 100,0 kN dodatkowo0,65*) 2) dla podw�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi do 1 m - suma nacisk�w osi 98,0 kN (10 t): a) ponad 98,0 kN do 107,8 kN0,20*) b) ponad 107,8 kN do 117,6 kN0,40*) c) ponad 117,6 kN do 127,4 kN0,65*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 127,4 kN dodatkowo0,50*) 3) dla podw�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1 m do 1,30 m - suma nacisk�w osi 136,3 kN (13,9 t): a) ponad 136,3 kN do 146,1 kN0,40*) b) ponad 146,1 kN do 155,9 kN0,85*) c) ponad 155,9 kN do 165,7 kN1,30*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 165,7 kN dodatkowo0,90*) 4) dla podw�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1,30 m do 1,80 m - suma nacisk�w osi 153,9 kN (15,7 t): a) ponad 153,9 kN do 163,7 kN0,50*) b) ponad 163,7 kN do 173,5 kN1,10*) c) ponad 173,5 kN do 183,3 kN1,70*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 183,3 kN dodatkowo1,20*) 5) dla podw�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi powy�ej 1,80 m - suma nacisk�w osi 170,4 kN (17,4 t): a) ponad 170,4 kN do 180,2 kN0,60*) b) ponad 180,2 kN do 190,0 kN1,30*) c) ponad 190,0 kN do 199,8 kN2,10*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 199,8 kN dodatkowo1,40*) 6) dla potr�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi do 1,30 m - suma nacisk�w osi 179,0 kN (18,3 t): a) ponad 179,0 kN do 193,7 kN0,40*) b) ponad 193,7 kN do 208,4 kN0,90*) c) ponad 208,4 kN do 223,1 kN1,50*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 15 kN ponad 223,1 kN dodatkowo1,10*) 7) dla potr�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1,30 m do 1,40 m - suma nacisk�w osi 204,5 kN (20,9 t): a) ponad 204,5 kN do 219,2 kN0,55*) b) ponad 219,2 kN do 233,9 kN1,20*) c) ponad 233,9 kN do 248,6 kN1,90*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 15 kN ponad 248,6 kN dodatkowo1,30*) 8) dla pojedynczej osi nap�dowej 98,0 kN (10,0 t): a) ponad 98,0 kN do 102,9 kN0,25*) b) ponad 102,9 kN do 107,8 kN0,50*) c) ponad 107,8 kN do 112,7 kN0,80*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 5 kN ponad 112,7 kN dodatkowo0,50*) 9) dla podw�jnej osi nap�dowej pojazd�w samochodowych, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi do 1 m - suma nacisk�w osi 98,0 kN (10,0 t): a) ponad 98,0 kN do 107,8 kN0,10*) b) ponad 107,8 kN do 117,6 kN0,20*) c) ponad 117,6 kN do 127,4 kN0,35*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 127,4 kN dodatkowo0,25*) 10) dla podw�jnej osi nap�dowej pojazd�w samochodowych, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1 m do 1,30 m - suma nacisk�w osi 136,3 kN (13,9 t): a) ponad 136,3 kN do 146,1 kN0,20*) b) ponad 146,1 kN do 155,9 kN0,40*) c) ponad 155,9 kN do 165,7 kN0,60*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 165,7 kN dodatkowo0,45*) 11) dla podw�jnej osi nap�dowej pojazd�w samochodowych, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1,30 m do 1,80 m - suma nacisk�w osi 153,9 kN (15,7 t): a) ponad 153,9 kN do 163,7 kN0,25*) b) ponad 163,7 kN do 173,5 kN0,55*) c) ponad 173,5 kN do 183,3 kN0,90*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 183,3 kN dodatkowo0,60*) 6Za przekroczenie dopuszczalnych nacisk�w osi na drogach, na kt�rych jest dopuszczony ruch pojazd�w o naciskach osi do 112,7 kN: 1) dla pojedynczej osi nienap�dowej 98 kN (10 t): a) ponad 98 kN do 102,9 kN0,20*) b) ponad 102,9 kN do 107,8 kN0,40*) c) ponad 107,8 kN do 112,7 kN0,60*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 5 kN ponad 112,7 kN dodatkowo0,40*) 2) dla podw�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi do 1 m - suma nacisk�w osi 107,8 kN (11 t): a) ponad 107,8 kN do 117,6 kN0,15*) b) ponad 117,6 kN do 127,4 kN0,30*) c) ponad 127,4 kN do 137,2 kN0,50*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 137,2 kN dodatkowo0,35*) 3) dla podw�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1 m do 1,30 m - suma nacisk�w osi 156,8 kN (16 t): a) ponad 156,8 kN do 166,6 kN0,30*) b) ponad 166,6 kN do 176,4 kN0,65*) c) ponad 176,4 kN do 186,2 kN1,00*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 186,2 kN dodatkowo0,70*) 4) dla podw�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1,30 m do 1,80 m - suma nacisk�w osi 176,4 kN (18 t): a) ponad 176,4 kN do 186,2 kN0,35*) b) ponad 186,2 kN do 196,0 kN0,75*) c) ponad 196,0 kN do 205,8 kN1,20*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 205,8 kN dodatkowo0,75*) 5) dla podw�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi powy�ej 1,80 m - suma nacisk�w osi 196,0 kN (20 t): a) ponad 196,0 kN do 205,8 kN0,40*) b) ponad 205,8 kN do 215,6 kN0,90*) c) ponad 215,6 kN do 225,4 kN1,40*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 225,4 kN dodatkowo0,90*) 6) dla potr�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi do 1,30 m - suma nacisk�w osi 205,8 kN (21 t): a) ponad 205,8 kN do 220,5 kN0,30*) b) ponad 220,5 kN do 235,2 kN0,70*) c) ponad 235,2 kN do 249,9 kN1,20*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 15 kN ponad 249,9 kN dodatkowo0,90*) 7) dla potr�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1,30 m do 1,40 m - suma nacisk�w osi 235,2 kN (24 t): a) ponad 235,2 kN do 249,9 kN0,45*) b) ponad 249,9 kN do 264,6 kN1,00*) c) ponad 264,6 kN do 279,3 kN1,50*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 15 kN ponad 279,3 kN dodatkowo1,00*) 8) dla pojedynczej osi nap�dowej 112,7 kN (11,5 t): a) ponad 112,7 kN do 117,6 kN0,20*) b) ponad 117,6 kN do 122,5 kN0,45*) c) ponad 122,5 kN do 127,4 kN0,75*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 5 kN ponad 127,4 kN dodatkowo0,45*) 9) dla podw�jnej osi nap�dowej pojazd�w samochodowych, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi do 1 m - suma nacisk�w osi 112,7 kN (11,5 t): a) ponad 112,7 kN do 122,5 kN0,10*) b) ponad 122,5 kN do 132,3 kN0,20*) c) ponad 132,3 kN do 142,1 kN0,35*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 142,1 kN dodatkowo0,25*) 10) dla podw�jnej osi nap�dowej pojazd�w samochodowych, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1 m do 1,30 m - suma nacisk�w osi 156,8 kN (16 t): a) ponad 156,8 kN do 166,6 kN0,10*) b) ponad 166,6 kN do 176,4 kN0,20*) c) ponad 176,4 kN do 186,2 kN0,30*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 186,2 kN dodatkowo0,20*) 11) dla podw�jnej osi nap�dowej pojazd�w samochodowych, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1,30 m do 1,80 m - suma nacisk�w osi 176,4 kN (18 t): a) ponad 176,4 kN do 186,2 kN0,10*) b) ponad 186,2 kN do 196,0 kN0,25*) c) ponad 196,0 kN do 205,8 kN0,40*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 205,8 kN dodatkowo0,25*) 7Za przekroczenie dopuszczalnej masy ca�kowitej pojazdu: 1) pojedynczego: a) do 5 t w��cznie0,50 b) ponad 5 t do 10 t w��cznie1,20 c) ponad 10 t do 20 t w��cznie2,40 d) za ka�de rozpocz�te 5 t ponad 20 t dodatkowo1,80 2) cz�onowego lub zespo�u pojazd�w, sk�adaj�cego si� z pojazdu silnikowego i przyczepy: a) do 10 t w��cznie0,50 b) ponad 10 t do 24 t w��cznie1,20 c) ponad 24 t do 40 t w��cznie2,40 d) za ka�de rozpocz�te 10 t ponad 40 t dodatkowo3,60 *) W stosunku do pojazd�w wyposa�onych w zawieszenie pneumatyczne op�aty ustala si� w wysoko�ci o 25% ni�szej od wysoko�ci ustalonej w tabeli. Za��cznik nr 4 KARY PIENIʯNE, O KT�RYCH MOWA W ART. 13G UST. 1 Lp.Wyszczeg�lnienieWysoko�� kary w z� 123 1Za przekroczenie dopuszczalnej d�ugo�ci pojazdu za ka�dy rozpocz�ty 1 m ponad dopuszczaln� d�ugo��120 2Za przekroczenie wysoko�ci pojazdu lub pojazdu z �adunkiem: a) od 4,00 m do 4,50 m w��cznie120 b) dodatkowo za ka�de rozpocz�te 10 cm ponad 4,50 m160 3Za przekroczenie szeroko�ci pojazdu lub pojazdu z �adunkiem: a) od warto�ci dopuszczalnej do 3,20 m szeroko�ci pojazdu w��cznie160 b) ponad 3,20 m do 4,50 m szeroko�ci pojazdu w��cznie360 c) dodatkowo za ka�de rozpocz�te 0,50 m ponad 4,50 m320 4Za przekroczenie dopuszczalnych nacisk�w osi na drogach, na kt�rych jest dopuszczony ruch pojazd�w o naciskach osi do 78,4 kN (8 t): 1) dla pojedynczej osi nienap�dowej 68,6 kN (7,0 t): a) ponad 68,6 kN do 73,5 kN480*) b) ponad 73,5 kN do 78,4 kN1.080*) c) ponad 78,4 kN do 83,3 kN1.800*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 5 kN ponad 83,3 kN dodatkowo1.560*) 2) dla podw�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi do 1 m - suma nacisk�w osi 75,5 kN (7,7 t): a) ponad 75,5 kN do 85,3 kN180*) b) ponad 85,3 kN do 95,1 kN480*) c) ponad 95,1 kN do 104,9 kN1.080*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 104,9 kN dodatkowo900*) 3) dla podw�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1 m do 1,30 m - suma nacisk�w osi 108,8 kN (11,1 t): a) ponad 108,8 kN do 118,6 kN480*) b) ponad 118,6 kN do 128,4 kN1.200*) c) ponad 128,4 kN do 138,2 kN2.040*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 138,2 kN dodatkowo1.920*) 4) dla podw�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1,30 m do 1,80 m - suma nacisk�w osi 122,7 kN (12,5 t): a) ponad 122,7 kN do 132,5 kN720*) b) ponad 132,5 kN do 142,3 kN1.560*) c) ponad 142,3 kN do 152,1 kN2.760*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 152,1 kN dodatkowo2.400*) 5) dla podw�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi powy�ej 1,80 m - suma nacisk�w osi 136,3 kN (13,9 t): a) ponad 136,3 kN do 146,1 kN960*) b) ponad 146,1 kN do 155,9 kN2.160*) c) ponad 155,9 kN do 165,7 kN3.600*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 165,7 kN dodatkowo3.120*) 6) dla potr�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi do 1,30 m - suma nacisk�w osi 143,1 kN (14,6 t): a) ponad 143,1 kN do 157,8 kN600*) b) ponad 157,8 kN do 172,5 kN1.320*) c) ponad 172,5 kN do 187,2 kN2.280*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 15 kN ponad 187,2 kN dodatkowo2.280*) 7) dla potr�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1,30 m do 1,40 m - suma nacisk�w osi 163,6 kN (16,7 t): a) ponad 163,6 kN do 178,3 kN840*) b) ponad 178,3 kN do 193,0 kN1.800*) c) ponad 193,0 kN do 207,7 kN3.240*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 15 kN ponad 207,7 kN dodatkowo3.000*) 8) dla pojedynczej osi nap�dowej 78,4 kN (8,0 t): a) ponad 78,4 kN do 83,3 kN180*) b) ponad 83,3 kN do 88,2 kN360*) c) ponad 88,2 kN do 93,1 kN600*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 5 kN ponad 93,1 kN dodatkowo480*) 9) dla podw�jnej osi nap�dowej pojazd�w samochodowych, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi do 1 m - suma nacisk�w osi 78,4 kN (8,0 t): a) ponad 78,4 kN do 88,2 kN120*) b) ponad 88,2 kN do 98,0 kN240*) c) ponad 98,0 kN do 107,8 kN540*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 107,8 kN dodatkowo540*) 10) dla podw�jnej osi nap�dowej pojazd�w samochodowych, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1 m do 1,30 m - suma nacisk�w osi 108,8 kN (11,1 t): a) ponad 108,8 kN do 118,6 kN240*) b) ponad 118,6 kN do 128,4 kN600*) c) ponad 128,4 kN do 138,2 kN1.080*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 138,2 kN dodatkowo960*) 11) dla podw�jnej osi nap�dowej pojazd�w samochodowych, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1,30 m do 1,80 m - suma nacisk�w osi 122,7 kN (12,5 t): a) ponad 122,7 kN do 132,5 kN360*) b) ponad 132,5 kN do 142,3 kN840*) c) ponad 142,3 kN do 152,1 kN1.440*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 152,1 kN dodatkowo1.200*) 5Za przekroczenie dopuszczalnych nacisk�w osi na drogach, na kt�rych jest dopuszczony ruch pojazd�w o naciskach osi do 98 kN (10 t): 1) dla pojedynczej osi nienap�dowej 85,3 kN (8,7 t): a) ponad 85,3 kN do 90,2 kN360*) b) ponad 90,2 kN do 95,1 kN780*) c) ponad 95,1 kN do 100,0 kN1.200*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 5 kN ponad 100,0 kN dodatkowo780*) 2) dla podw�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi do 1 m - suma nacisk�w osi 98,0 kN (10 t): a) ponad 98,0 kN do 107,8 kN240*) b) ponad 107,8 kN do 117,6 kN480*) c) ponad 117,6 kN do 127,4 kN780*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 127,4 kN dodatkowo600*) 3) dla podw�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1 m do 1,30 m - suma nacisk�w osi 136,3 kN (13,9 t): a) ponad 136,3 kN do 146,1 kN480*) b) ponad 146,1 kN do 155,9 kN1.020*) c) ponad 155,9 kN do 165,7 kN1.560*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 165,7 kN dodatkowo1.080*) 4) dla podw�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1,30 m do 1,80 m - suma nacisk�w osi 153,9 kN (15,7 t): a) ponad 153,9 kN do 163,7 kN600*) b) ponad 163,7 kN do 173,5 kN1.320*) c) ponad 173,5 kN do 183,3 kN2.040*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 183,3 kN dodatkowo1.440*) 5) dla podw�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi powy�ej 1,80 m - suma nacisk�w osi 170,4 kN (17,4 t): a) ponad 170,4 kN do 180,2 kN720*) b) ponad 180,2 kN do 190,0 kN1.560*) c) ponad 190,0 kN do 199,8 kN2.520*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 199,8 kN dodatkowo1.680*) 6) dla potr�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi do 1,30 m - suma nacisk�w osi 179,0 kN (18,3 t): a) ponad 179,0 kN do 193,7 kN480*) b) ponad 193,7 kN do 208,4 kN1.080*) c) ponad 208,4 kN do 223,1 kN1.800*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 15 kN ponad 223,1 kN dodatkowo1.320*) 7) dla potr�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1,30 m do 1,40 m - suma nacisk�w osi 204,5 kN (20,9 t): a) ponad 204,5 kN do 219,2 kN660*) b) ponad 219,2 kN do 233,9 kN1.440*) c) ponad 233,9 kN do 248,6 kN2.280*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 15 kN ponad 248,6 kN dodatkowo1.560*) 8) dla pojedynczej osi nap�dowej 98,0 kN (10,0 t): a) ponad 98,0 kN do 102,9 kN300*) b) ponad 102,9 kN do 107,8 kN600*) c) ponad 107,8 kN do 112,7 kN960*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 5 kN ponad 112,7 kN dodatkowo600*) 9) dla podw�jnej osi nap�dowej pojazd�w samochodowych, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi do 1 m - suma nacisk�w osi 98,0 kN (10,0 t): a) ponad 98,0 kN do 107,8 kN120*) b) ponad 107,8 kN do 117,6 kN240*) c) ponad 117,6 kN do 127,4 kN420*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 127,4 kN dodatkowo300*) 10) dla podw�jnej osi nap�dowej pojazd�w samochodowych, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1 m do 1,30 m - suma nacisk�w osi 136,3 kN (13,9 t): a) ponad 136,3 kN do 146,1 kN240*) b) ponad 146,1 kN do 155,9 kN480*) c) ponad 155,9 kN do 165,7 kN720*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 165,7 kN dodatkowo540*) 11) dla podw�jnej osi nap�dowej pojazd�w samochodowych, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1,30 m do 1,80 m - suma nacisk�w osi 153,9 kN (15,7 t): a) ponad 153,9 kN do 163,7 kN300*) b) ponad 163,7 kN do 173,5 kN660*) c) ponad 173,5 kN do 183,3 kN1.080*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 183,3 kN dodatkowo720*) 6Za przekroczenie dopuszczalnych nacisk�w osi na drogach, na kt�rych dopuszczony jest ruch pojazd�w o naciskach osi do 112,7 kN: 1) dla pojedynczej osi nienap�dowej 98 kN (10 t): a) ponad 98 kN do 102,9 kN240*) b) ponad 102,9 kN do 107,8 kN480*) c) ponad 107,8 kN do 112,7 kN720*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 5 kN ponad 112,7 kN dodatkowo480*) 2) dla podw�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi do 1 m - suma nacisk�w osi 107,8 kN (11 t): a) ponad 107,8 kN do 117,6 kN180*) b) ponad 117,6 kN do 127,4 kN360*) c) ponad 127,4 kN do 137,2 kN600*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 137,2 kN dodatkowo420*) 3) dla podw�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1 m do 1,30 m - suma nacisk�w osi 156,8 kN (16 t): a) ponad 156,8 kN do 166,6 kN360*) b) ponad 166,6 kN do 176,4 kN780*) c) ponad 176,4 kN do 186,2 kN1.200*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 186,2 kN dodatkowo840*) 4) dla podw�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1,30 m do 1,80 m - suma nacisk�w osi 176,4 kN (18 t): a) ponad 176,4 kN do 186,2 kN420*) b) ponad 186,2 kN do 196,0 kN900*) c) ponad 196,0 kN do 205,8 kN1.440*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 205,8 kN dodatkowo900*) 5) dla podw�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi powy�ej 1,80 m - suma nacisk�w osi 196,0 kN (20 t): a) ponad 196,0 kN do 205,8 kN480*) b) ponad 205,8 kN do 215,6 kN1.080*) c) ponad 215,6 kN do 225,4 kN1.680*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 225,4 kN dodatkowo1.080*) 6) dla potr�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi do 1,30 m - suma nacisk�w osi 205,8 kN (21 t): a) ponad 205,8 kN do 220,5 kN360*) b) ponad 220,5 kN do 235,2 kN840*) c) ponad 235,2 kN do 249,9 kN1.440*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 15 kN ponad 249,9 kN dodatkowo1.080*) 7) dla potr�jnej osi przyczep i naczep, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1,30 m do 1,40 m - suma nacisk�w osi 235,2 kN (24 t): a) ponad 235,2 kN do 249,9 kN540*) b) ponad 249,9 kN do 264,6 kN1.200*) c) ponad 264,6 kN do 279,3 kN1.800*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 15 kN ponad 279,3 kN dodatkowo1.200*) 8) dla pojedynczej osi nap�dowej 112,7 kN (11,5 t): a) ponad 112,7 kN do 117,6 kN240*) b) ponad 117,6 kN do 122,5 kN540*) c) ponad 122,5 kN do 127,4 kN900*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 5 kN ponad 127,4 kN dodatkowo540*) 9) dla podw�jnej osi nap�dowej pojazd�w samochodowych, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi do 1 m - suma nacisk�w osi 112,7 kN (11,5 t): a) ponad 112,7 kN do 122,5 kN120*) b) ponad 122,5 kN do 132,3 kN240*) c) ponad 132,3 kN do 142,1 kN420*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 142,1 kN dodatkowo300*) 10) dla podw�jnej osi nap�dowej pojazd�w samochodowych, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1 m do 1,30 m - suma nacisk�w osi 156,8 kN (16 t): a) ponad 156,8 kN do 166,6 kN120*) b) ponad 166,6 kN do 176,4 kN240*) c) ponad 176,4 kN do 186,2 kN360*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 186,2 kN dodatkowo240*) 11) dla podw�jnej osi nap�dowej pojazd�w samochodowych, przy odleg�o�ci pomi�dzy osiami sk�adowymi od 1,30 m do 1,80 m - suma nacisk�w osi 176,4 kN (18 t): a) ponad 176,4 kN do 186,2 kN120*) b) ponad 186,2 kN do 196,0 kN300*) c) ponad 196,0 kN do 205,8 kN480*) d) za ka�de rozpocz�te przekroczenie o 10 kN ponad 205,8 kN dodatkowo300*) 7Za przekroczenie dopuszczalnej masy ca�kowitej pojazdu: 1) pojedynczego: a) do 5 t w��cznie600 b) ponad 5 t do 10 t w��cznie1.440 c) ponad 10 t do 20 t w��cznie2.880 d) za ka�de rozpocz�te 5 t ponad 20 t dodatkowo2.160 2) cz�onowego lub zespo�u pojazd�w, sk�adaj�cego si� z pojazdu silnikowego i przyczepy: a) do 10 t w��cznie600 b) ponad 10 t do 24 t w��cznie1.440 c) ponad 24 t do 40 t w��cznie2.880 d) za ka�de rozpocz�te 10 t ponad 40 t dodatkowo4.320 8Za niedotrzymanie kt�regokolwiek z pozosta�ych warunk�w przejazdu podanych w zezwoleniu1.000 *) W stosunku do pojazd�w wyposa�onych w zawieszenie pneumatyczne kary ustala si� w wysoko�ci o 25% ni�szej od wysoko�ci ustalonej w tabeli. 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych, ustaw� z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. o finansowaniu dr�g publicznych, ustaw� z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 42, Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1190, Nr 115, poz. 1229, Nr 129, poz. 1439 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1090, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1679 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302 i Nr 193, poz. 1884. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 129, poz. 1447 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 126, poz. 1070, Nr 130, poz. 1112, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1682 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 1, poz. 15, Nr 80, poz. 717, 720 i 721, Nr 96, poz. 874, Nr 124, poz. 1152 i Nr 162, poz. 1568. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o zawodzie felczera (Dz. U. Nr 208, poz. 2017) Art. 1. W ustawie z dnia 20 lipca 1950 r. o zawodzie felczera (Dz. U. Nr 36, poz. 336, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. 1. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia potwierdza w drodze decyzji kwalifikacje zawodowe felczera osobom, kt�re posiadaj� dyplom wydany w pa�stwie innym ni� pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej, uznany w Rzeczypospolitej Polskiej za r�wnowa�ny na podstawie um�w mi�dzynarodowych lub odr�bnych przepis�w. 2. Naczelna Rada Lekarska przyznaje prawo wykonywania zawodu i u�ywania tytu�u felczera osobom, kt�re: 1) uko�czy�y liceum felczerskie lub szko�� felczersk� w Polsce albo 2) posiadaj� decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, oraz dyplom wydany w pa�stwie innym ni� pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej, uznany w Rzeczypospolitej Polskiej za r�wnowa�ny na podstawie um�w mi�dzynarodowych, albo 3) posiadaj� kwalifikacje do wykonywania zawodu felczera nabyte w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej innym ni� Rzeczpospolita Polska, uznane na zasadach okre�lonych w ustawie z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) oraz 4) posiadaj� pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych, 5) posiadaj� stan zdrowia pozwalaj�cy na wykonywanie zawodu felczera, 6) w�adaj� j�zykiem polskim w mowie i w pi�mie, w stopniu niezb�dnym do wykonywania zawodu felczera, 7) przedstawi� za�wiadczenie wydane przez odpowiednie w�adze pa�stwa, w kt�rym zosta� wydany dyplom, �e posiadaj� na terenie tego pa�stwa prawo do wykonywania zawodu felczera, kt�re nie zosta�o zawieszone ani kt�rego nie zostali pozbawieni, oraz �e nie toczy si� przeciwko nim post�powanie w sprawach pozbawienia albo zawieszenia prawa wykonywania zawodu. 3. W odniesieniu do obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej wystarczaj�cym dokumentem potwierdzaj�cym znajomo�� j�zyka polskiego jest o�wiadczenie o znajomo�ci j�zyka polskiego w mowie i w pi�mie w zakresie niezb�dnym do wykonywania zawodu felczera. 4. W odniesieniu do obywateli innych pa�stw ni� pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej dokumentem potwierdzaj�cym znajomo�� j�zyka polskiego jest za�wiadczenie o z�o�eniu egzaminu z j�zyka polskiego. 5. Egzamin przeprowadza komisja egzaminacyjna powo�ana przez Naczeln� Rad� Lekarsk�. Egzamin przeprowadza si� na wniosek cudzoziemca, po uiszczeniu op�aty za egzamin. 6. Op�at� za egzamin, o kt�rej mowa w ust. 5, ponosi felczer, a wp�ywy z tego tytu�u stanowi� przych�d Naczelnej Rady Lekarskiej. 7. Wysoko�� op�aty nie mo�e przewy�sza� planowanych koszt�w przeprowadzenia egzaminu. 8. Podstaw� zaliczenia egzaminu jest suma punkt�w uzyskana z egzaminu, kt�ra musi przekroczy� 50 % og�lnej sumy punkt�w przewidzianej dla ca�o�ci egzaminu. 9. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) zakres znajomo�ci j�zyka polskiego w mowie i w pi�mie konieczny do wykonywania zawodu felczera, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci zakres uprawnie� zawodowych felczera, 2) sk�ad komisji egzaminacyjnej oraz spos�b i tryb przeprowadzania i sk�adania egzaminu, maj�c na uwadze zapewnienie sprawdzenia umiej�tno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 6, 3) wysoko�� op�aty za egzamin, maj�c na wzgl�dzie przepis ust. 7."; 2) po art. 1 dodaje si� art. 1a-1c w brzmieniu: "Art. 1a. 1. W celu uzyskania prawa wykonywania zawodu felczer przedstawia Naczelnej Radzie Lekarskiej odpowiednie dokumenty i o�wiadczenia stwierdzaj�ce spe�nienie wymaga� okre�lonych w art. 1 ust. 2 pkt 1-7 oraz w ust. 3 i 4. 2. Za wystarczaj�ce w stosunku do obywatela pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, w zakresie spe�nienia wymaga�, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2 pkt 5, uznaje si� dokumenty odnosz�ce si� do stanu zdrowia wymagane dla wykonywania zawodu felczera w pa�stwie cz�onkowskim, kt�rego obywatelem jest felczer, lub w pa�stwie cz�onkowskim, z kt�rego felczer przybywa; w przypadku gdy dokumenty tego rodzaju nie s� wymagane, za wystarczaj�ce uwa�a si� dokumenty wydane w tym pa�stwie odnosz�ce si� do stanu zdrowia. 3. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, mog� by� przedstawiane w ci�gu 3 miesi�cy od daty ich wydania. 4. Na podstawie z�o�onych dokument�w i o�wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, Naczelna Rada Lekarska przyznaje prawo wykonywania zawodu felczera i wydaje dokument "Prawo wykonywania zawodu felczera". 5. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, po zasi�gni�ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r dokumentu "Prawo wykonywania zawodu felczera", uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci niezb�dne dane osobowe felczera, numer prawa wykonywania zawodu, adnotacje o wpisie do rejestru oraz dane dotycz�ce kwalifikacji felczera. Art. 1b. 1. Przyznanie prawa wykonywania zawodu felczera albo odmowa przyznania tego prawa przez Naczeln� Rad� Lekarsk� powinna by� dokonana nie p�niej ni� w ci�gu 3 miesi�cy od dnia z�o�enia wszystkich dokument�w okre�lonych ustaw�. 2. Je�eli Naczelna Rada Lekarska posiada informacje dotycz�ce wa�nych zdarze�, kt�re wyst�pi�y poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed podj�ciem w Polsce dzia�alno�ci przez cudzoziemca, a kt�re mog� mie� wp�yw na podj�cie lub wykonywanie zawodu felczera, mo�e poinformowa� o tych zdarzeniach pa�stwo, kt�rego obywatelstwo cudzoziemiec posiada, lub pa�stwo, z kt�rego cudzoziemiec przybywa, wnosz�c o weryfikacj� tych informacji oraz o zawiadomienie o wszelkich dalszych dzia�aniach, kt�re zosta�y podj�te w odniesieniu do dokument�w wydanych przez to pa�stwo. 3. Bieg terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, ulega zawieszeniu, w przypadku gdy Naczelna Rada Lekarska poinformowa�a o zdarzeniach, o kt�rych mowa w ust. 2, do czasu otrzymania odpowiedzi, nie d�u�ej jednak ni� na trzy miesi�ce. Art. 1c. 1. Felczer, kt�ry uzyska� prawo wykonywania zawodu, podlega wpisowi do rejestru prowadzonego przez Naczeln� Rad� Lekarsk�. 2. Naczelna Rada Lekarska okre�li szczeg�owy tryb post�powania w sprawach przyznawania prawa wykonywania zawodu felczera i prowadzenia rejestru felczer�w."; 3) w art. 2: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wykonywanie zawodu felczera polega na udzielaniu �wiadcze� zdrowotnych, a w szczeg�lno�ci: 1) badaniu stanu zdrowia, 2) rozpoznawaniu chor�b i zapobieganiu im, 3) udzielaniu pomocy w stanach zagro�enia �ycia i zdrowia, 4) wykonywaniu czynno�ci z zakresu medycyny pracy, zapobieganiu i zwalczaniu chor�b zaka�nych, 5) sprawowaniu nadzoru nad artyku�ami �ywno�ciowymi i produktami u�ytkowymi, 6) stwierdzaniu zgon�w, 7) udziale w procesie leczenia pod nadzorem lub przy wsp�pracy z lekarzem.", b) w ust. 2 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Czynno�ci okre�lone w ust. 1 felczer wykonuje:"; 4) po art. 2 dodaje si� art. 2a-2e w brzmieniu: "Art. 2a. 1. Felczer traci prawo wykonywania zawodu z mocy prawa w przypadku ubezw�asnowolnienia. 2. Felczer lub starszy felczer posiadaj�cy prawo wykonywania zawodu, kt�ry nie wykonuje go przez okres d�u�szy ni� 5 lat, a zamierza podj�� jego wykonywanie, ma obowi�zek zawiadomienia o tym Naczelnej Rady Lekarskiej i odbycia przeszkolenia. 3. Przepis�w ust. 2 nie stosuje si� do felczera b�d�cego obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, kt�ry posiada kwalifikacje, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2 pkt 3, i dotychczas nie uzyska� prawa wykonywania zawodu felczera na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 2b. 1. Je�eli zaistniej� przes�anki uzasadniaj�ce podejrzenie niedostatecznego przygotowania zawodowego felczera, Naczelna Rada Lekarska powo�uje komisj� z�o�on� z lekarzy o odpowiednich kwalifikacjach zawodowych, kt�ra wydaje opini� o przygotowaniu zawodowym felczera. Felczer ma obowi�zek stawienia si� przed komisj�. 2. O powo�aniu komisji Naczelna Rada Lekarska powiadamia niezw�ocznie felczera, kt�rego post�powanie dotyczy. Termin stawienia si� felczera przed komisj� powinien by� tak wyznaczony, aby mi�dzy dor�czeniem felczerowi zawiadomienia a dniem stawienia si� przed komisj� up�yn�o co najmniej 14 dni. 3. Naczelna Rada Lekarska, na podstawie opinii komisji, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e zobowi�za� felczera do odbycia przeszkolenia uzupe�niaj�cego organizowanego i przeprowadzanego przez okr�gow� rad� lekarsk� w�a�ciw� dla miejsca zamieszkania felczera oraz zawiesi� prawo wykonywania zawodu do czasu uko�czenia przeszkolenia uzupe�niaj�cego, zwanego dalej "przeszkoleniem". 4. Okr�gowa rada lekarska ustala program, miejsce oraz spos�b przeszkolenia. 5. Przeszkolenie trwa nie d�u�ej ni� 1 rok i obejmuje zaj�cia teoretyczne i praktyczne. Koszt przeszkolenia teoretycznego ponosi felczer, a wp�ywy z tego tytu�u stanowi� przych�d okr�gowej rady lekarskiej. Wysoko�� op�aty za przeszkolenie teoretyczne nie mo�e przewy�sza� planowanych koszt�w zwi�zanych z jego przeprowadzeniem. 6. Warunki odbywania przeszkolenia praktycznego okre�la umowa o prowadzenie przeszkolenia praktycznego, zawarta mi�dzy felczerem a podmiotem realizuj�cym to przeszkolenie. 7. W razie nieusprawiedliwionego niestawienia si� felczera przed komisj�, o kt�rej mowa w ust. 1, lub uchylania si� od uczestnictwa w przeszkoleniu Naczelna Rada Lekarska zawiesza prawo wykonywania zawodu do czasu uko�czenia przeszkolenia. Art. 2c. 1. Je�eli zaistniej� przes�anki uzasadniaj�ce podejrzenie niezdolno�ci felczera do wykonywania zawodu ze wzgl�du na stan zdrowia, Naczelna Rada Lekarska powo�uje komisj� z�o�on� z lekarzy specjalist�w z odpowiednich dziedzin medycyny. Komisja ta wydaje orzeczenie w przedmiocie niezdolno�ci felczera do wykonywania zawodu felczera. 2. O powo�aniu komisji minister w�a�ciwy do spraw zdrowia powiadamia niezw�ocznie felczera, kt�rego post�powanie dotyczy. Termin stawienia si� felczera przed komisj� powinien by� tak wyznaczony, aby mi�dzy dor�czeniem felczerowi zawiadomienia a dniem stawienia si� przed komisj� up�yn�o co najmniej 14 dni. 3. Felczer ma obowi�zek stawienia si� przed komisj�, o kt�rej mowa w ust. 1, i poddania si� niezb�dnym badaniom. 4. Felczer, kt�rego dotyczy post�powanie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest uprawniony do uczestnictwa w posiedzeniu komisji w czasie rozpatrywania sprawy. 5. Komisja powinna wyda� orzeczenie nie p�niej ni� w ci�gu 2 miesi�cy od dnia powo�ania. 6. W razie nieusprawiedliwionego niestawienia si� felczera przed komisj�, o kt�rej mowa w ust. 1, Naczelna Rada Lekarska zawiesza prawo wykonywania zawodu do czasu zako�czenia post�powania przed komisj�. 7. Naczelna Rada Lekarska, na podstawie orzeczenia komisji o niezdolno�ci felczera do wykonywania zawodu, zawiesza prawo wykonywania zawodu felczera na okres trwania niezdolno�ci lub stwierdza o utracie prawa wykonywania zawodu. 8. Post�powanie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest poufne. Art. 2d. Zadania Naczelnej Rady Lekarskiej, o kt�rych mowa w art. 1 ust. 2, art. 1a-1c, oraz prace komisji, o kt�rych mowa w art. 2b i 2c, s� finansowane z bud�etu pa�stwa, z cz�ci, kt�rej dysponentem jest minister w�a�ciwy do spraw zdrowia. Cz�onkom komisji przys�uguje za ka�de posiedzenie komisji wynagrodzenie w wysoko�ci 10 % przeci�tnego miesi�cznego wynagrodzenia w sektorze przedsi�biorstw bez wyp�aty nagr�d z zysku za ubieg�y rok, og�aszanego, w drodze obwieszczenia, przez Prezesa G��wnego Urz�du Statystycznego w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Art. 2e. 1. Je�eli przepisy ustawy nie stanowi� inaczej w sprawach, o kt�rych mowa w art. 1a ust. 4, art. 1b ust. 1, art. 1c ust. 1, art. 2a ust. 1, art. 2b ust. 1, 2, 3 i 7 oraz w art. 2c ust. 1, 6 i 7, stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego odnosz�ce si� do decyzji administracyjnych. 2. Od rozstrzygni�cia w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguje wniosek do Naczelnej Rady Lekarskiej o ponowne rozpatrzenie sprawy; do wniosku tego stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce odwo�a� od decyzji. 3. Uchwa�y Naczelnej Rady Lekarskiej w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, podpisuj� prezes albo wiceprezes oraz sekretarz Naczelnej Rady Lekarskiej."; 5) w art. 3: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Starszy felczer czynno�ci okre�lone w art. 2 ust. 1 wykonuje samodzielnie w zak�adach opieki zdrowotnej.", b) uchyla si� ust. 3; 6) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. 1. Felczer lub starszy felczer maj� prawo przepisywa� na recepcie produkty lecznicze i wyroby medyczne, kt�re s� dopuszczone do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z wy��czeniem lek�w bardzo silnie dzia�aj�cych oraz niekt�rych �rodk�w odurzaj�cych i psychotropowych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owy zakres uprawnie� zawodowych felczera, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci czynno�ci wykonywane samodzielnie i czynno�ci wykonywane pod kierunkiem lekarza, 2) wykaz lek�w spo�r�d �rodk�w odurzaj�cych i psychotropowych oraz lek�w silnie dzia�aj�cych, kt�re mog� by� przepisywane na recepcie przez felczera, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci wskazania terapeutyczne i bezpiecze�stwo stosowania lek�w, 3) spos�b oznaczania recept wystawianych przez felczera, z uwzgl�dnieniem danych dotycz�cych felczera."; 7) uchyla si� art. 5; 8) w art. 7 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) gdy tak stanowi� ustawy,"; 9) uchyla si� art. 10. Art. 2. 1. Osoby, kt�re uzyska�y prawo wykonywania zawodu i u�ywania tytu�u felczera lub starszego felczera przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, zachowuj� je, je�eli do dnia 31 grudnia 2004 r. dokonaj� wymiany dotychczasowego dokumentu na dokument, o kt�rym mowa w art. 1a ust. 4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1 niniejszej ustawy. 2. Starszy felczer, kt�ry przed dniem wej�cia w �ycie ustawy uko�czy� kurs dokszta�caj�cy, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1 niniejszej ustawy, i zatrudniony jest na stanowisku, do zajmowania kt�rego wymagane by�o uko�czenie kursu, pozostaje na tym stanowisku. 3. Sprawy dotycz�ce przyznania prawa wykonywania zawodu felczera, wszcz�te i niezako�czone przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, prowadzi si� nadal na podstawie przepis�w niniejszej ustawy. Art. 3. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie niniejszej ustawy, zachowuj� moc dotychczasowe przepisy, o ile nie s� sprzeczne z ustaw�, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 grudnia 2004 r. Art. 4. Przepisy art. 1 ust. 2 pkt 3, ust. 3, art. 1a ust. 2, art. 1b ust. 2, ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, stosuje si� do obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Art. 5. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1954 r. Nr 57, poz. 284, z 1998 r. Nr 143, poz. 916, z 1999 r. Nr 60, poz. 636 oraz z 2000 r. Nr 120, poz. 1268. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 30 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych (Dz. U. Nr 208, poz. 2018) Art. 1. W ustawie z dnia 21 grudnia 1990 r. o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 187, poz. 1567 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 59, poz. 532) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 po ust. 2 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Zaw�d lekarza weterynarii mo�e wykonywa� osoba, kt�ra uzyska�a prawo wykonywania tego zawodu."; 2) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. 1. Okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna przyznaje, z zastrze�eniem ust. 2 oraz art. 2a, prawo wykonywania zawodu lekarza weterynarii osobie, kt�ra: 1) jest obywatelem polskim lub obywatelem innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej; 2) posiada: a) dyplom lekarza weterynarii wydany przez polsk� szko�� wy�sz� albo b) dyplom albo inne dokumenty potwierdzaj�ce formalne kwalifikacje lekarza weterynarii wydane przez inne ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej, wymienione w wykazie, o kt�rym mowa w art. 2f, albo c) dyplom lekarza weterynarii lub inne dokumenty potwierdzaj�ce formalne kwalifikacje lekarza weterynarii wydane przez inne pa�stwo ni� pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej, je�eli dyplom ten lub te dokumenty zosta�y uznane w Rzeczypospolitej Polskiej za r�wnorz�dne, zgodnie z odr�bnymi przepisami; 3) posiada pe�n� zdolno�� do czynno�ci prawnych; 4) posiada stan zdrowia pozwalaj�cy na wykonywanie zawodu lekarza weterynarii; 5) wykazuje nienagann� postaw� etyczn�; 6) korzysta w pe�ni z praw publicznych. 2. Lekarzowi weterynarii b�d�cemu obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, spe�niaj�cemu warunki, o kt�rych mowa w ust. 1, okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna przyznaje prawo wykonywania zawodu lekarza weterynarii, je�eli: 1) przedstawi za�wiadczenie wydane przez odpowiednie w�adze pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, �e posiada na terenie tego pa�stwa prawo wykonywania zawodu lekarza weterynarii, kt�re nie zosta�o zawieszone ani kt�rego nie zosta� pozbawiony, oraz �e nie toczy si� przeciwko niemu post�powanie w sprawie pozbawienia albo zawieszenia prawa wykonywania zawodu; 2) z�o�y o�wiadczenie, �e w�ada j�zykiem polskim w mowie i pi�mie w zakresie niezb�dnym do wykonywania zawodu lekarza weterynarii. 3. Przepis ust. 2 pkt 2 nie dotyczy lekarzy weterynarii, kt�rzy uko�czyli studia weterynaryjne w j�zyku polskim. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw szkolnictwa wy�szego, po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, zakres znajomo�ci j�zyka polskiego w mowie i pi�mie, niezb�dnej do wykonywania zawodu lekarza weterynarii, uwzgl�dniaj�c zakres uprawnie� zawodowych okre�lony w art. 1 ust. 1 i 2."; 3) po art. 2 dodaje si� art. 2a-2k w brzmieniu: "Art. 2a. 1. Okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna przyznaje prawo wykonywania zawodu lekarzowi weterynarii b�d�cemu obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, niespe�niaj�cemu wymaga� okre�lonych w art. 2 ust. 1 pkt 2, je�eli: 1) posiada: a) dokument potwierdzaj�cy formalne kwalifikacje lekarza weterynarii, �wiadcz�cy o rozpocz�ciu kszta�cenia przed dniem: - 1 stycznia 1994 r. w Austrii, Finlandii lub Szwecji, - 3 pa�dziernika 1990 r. w Niemieckiej Republice Demokratycznej, o ile dokument ten uprawnia do wykonywania zawodu lekarza weterynarii na terytorium Republiki Federalnej Niemiec na tych samych zasadach jak dokument przyznany przez odpowiednie w�adze Republiki Federalnej Niemiec, - 1 stycznia 1985 r. we W�oszech, - 1 stycznia 1981 r. w Grecji, - 1 stycznia 1986 r. w Hiszpanii lub Portugalii, - 21 grudnia 1980 r. w Belgii, Danii, Francji, Holandii, Irlandii, Luksemburgu, Republice Federalnej Niemiec i Wielkiej Brytanii, oraz b) za�wiadczenie wydane przez odpowiednie w�adze danego pa�stwa cz�onkowskiego, potwierdzaj�ce, �e wykonywa� zaw�d przez okres co najmniej trzech kolejnych lat z pi�ciu lat bezpo�rednio poprzedzaj�cych wydanie za�wiadczenia, albo 2) posiada za�wiadczenie wydane przez odpowiednie w�adze pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, potwierdzaj�ce, �e posiadany przez niego dokument potwierdzaj�cy formalne kwalifikacje zosta� wydany po uzyskaniu odpowiedniego wykszta�cenia niezb�dnego do wykonywania zawodu i jest w tym pa�stwie uznawany za odpowiadaj�cy dokumentom wymienionym w wykazie, o kt�rym mowa w art. 2f. 2. Za�wiadczenia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b i pkt 2, mog� by� przedstawiane w ci�gu 12 miesi�cy od daty ich wydania. Art. 2b. 1. Okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna uznaje dyplomy lub inne dokumenty potwierdzaj�ce formalne kwalifikacje lekarza weterynarii posiadane przez obywatela pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, inne ni� dyplomy lub dokumenty wymienione w wykazie, o kt�rym mowa w art. 2f, je�eli osoba ta posiada za�wiadczenie wydane przez odpowiednie w�adze pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, potwierdzaj�ce, �e dyplom lub dokument potwierdzaj�cy formalne kwalifikacje zosta� uzyskany w wyniku uko�czenia kszta�cenia zgodnego z przepisami obowi�zuj�cymi w Unii Europejskiej i jest traktowany przez te w�adze jako r�wnowa�ny dyplomom lub dokumentom wymienionym w wykazie, o kt�rym mowa w art. 2f. 2. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� przedstawione w ci�gu 12 miesi�cy od daty jego wydania. 3. Za wystarczaj�ce w stosunku do obywatela pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, w zakresie spe�nienia wymaga�: 1) o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 4 - uznaje si� dokumenty odnosz�ce si� do stanu zdrowia wymagane do wykonywania zawodu lekarza weterynarii w pa�stwie cz�onkowskim, kt�rego obywatelem jest lekarz weterynarii lub z kt�rego lekarz weterynarii przybywa; w przypadku gdy dokumenty tego rodzaju nie s� wymagane, za wystarczaj�ce uwa�a si� dokumenty wydane w tym pa�stwie, odnosz�ce si� do stanu zdrowia; 2) o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 5 - uznaje si� dokumenty wydane przez odpowiednie w�adze pa�stwa, kt�rego lekarz weterynarii jest obywatelem, lub pa�stwa, z kt�rego przybywa, po�wiadczaj�ce, �e obowi�zuj�ce w tym pa�stwie wymagania dotycz�ce postawy etycznej do podj�cia zawodu lekarza weterynarii zosta�y spe�nione; je�eli w pa�stwie, kt�rego obywatelem jest lub z kt�rego przybywa lekarz weterynarii, nie wydaje si� dokumentu po�wiadczaj�cego spe�nienie wymaga� dotycz�cych postawy etycznej, za wystarczaj�cy uznaje si� wyci�g z rejestru skazanych wydany w pa�stwie, kt�rego lekarz weterynarii jest obywatelem lub z kt�rego przybywa. 4. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 3, mog� by� przedstawiane w ci�gu 3 miesi�cy od daty ich wydania. Art. 2c. Okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna, rozpatruj�c wniosek o przyznanie prawa wykonywania zawodu, bierze pod uwag�: 1) dyplomy lub dokumenty potwierdzaj�ce formalne kwalifikacje lekarza weterynarii uzyskane w pa�stwie innym ni� pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej, je�eli te dyplomy lub dokumenty zosta�y uznane w jednym z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej; 2) wykszta�cenie oraz do�wiadczenie zawodowe zdobyte w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej. Art. 2d. 1. W celu uzyskania prawa wykonywania zawodu lekarz weterynarii sk�ada okr�gowej radzie lekarsko-weterynaryjnej, na terenie kt�rej zamierza wykonywa� zaw�d, wniosek o przyznanie prawa wykonywania zawodu oraz przedstawia odpowiednie dokumenty stwierdzaj�ce spe�nienie wymaga� okre�lonych w ustawie, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Poza dokumentami, o kt�rych mowa w ust. 1, lekarz weterynarii sk�ada okr�gowej radzie lekarsko-weterynaryjnej o�wiadczenia, odnosz�ce si� do okoliczno�ci, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 3 i 6, oraz o�wiadczenie, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 2 pkt 2. 3. Na podstawie z�o�onych dokument�w i o�wiadcze�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna przyznaje prawo wykonywania zawodu lekarza weterynarii i wydaje za�wiadczenie o prawie wykonywania zawodu lekarza weterynarii. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa, po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 3, uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci niezb�dne dane osobowe lekarza weterynarii, numer dyplomu lekarza weterynarii, dat� wydania i przez kogo zosta� wydany, numer prawa wykonywania zawodu oraz podstaw� prawn� przyznania prawa wykonywania zawodu lekarza weterynarii. Art. 2e. 1. Przyznanie prawa wykonywania zawodu lekarza weterynarii albo odmowa jego przyznania przez okr�gow� rad� lekarsko-weterynaryjn� powinny by� dokonane niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 3 miesi�cy od dnia z�o�enia wszystkich dokument�w i o�wiadcze� wymaganych ustaw�. 2. Je�eli okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna posiada informacje dotycz�ce istotnych okoliczno�ci, kt�re wyst�pi�y przed podj�ciem w Rzeczypospolitej Polskiej dzia�alno�ci przez obywatela innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a kt�re mog� mie� wp�yw na wykonywanie zawodu lekarza weterynarii, mo�e poinformowa� o tych zdarzeniach pa�stwo, kt�rego obywatelstwo lekarz weterynarii posiada, lub pa�stwo, z kt�rego przybywa, wnosz�c o weryfikacj� tych informacji oraz o zawiadomienie o wszelkich dzia�aniach, kt�re zosta�y podj�te w odniesieniu do dokument�w wydanych przez to pa�stwo. Post�powanie w takich sprawach jest poufne. 3. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 2, bieg terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, zawiesza si� do dnia otrzymania odpowiedzi, nie d�u�ej jednak ni� na 3 miesi�ce. 4. W przypadku uzasadnionych w�tpliwo�ci dotycz�cych autentyczno�ci dyplom�w lub dokument�w wydanych przez w�a�ciwe w�adze pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna zwraca si� do tych w�adz o potwierdzenie autentyczno�ci dyplom�w lub innych dokument�w potwierdzaj�cych formalne kwalifikacje, a tak�e o potwierdzenie, �e lekarz weterynarii zamierzaj�cy wykonywa� zaw�d w Rzeczypospolitej Polskiej uzyska� pe�ne wykszta�cenie zgodne z przepisami obowi�zuj�cymi w tym pa�stwie. Art. 2f. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa og�osi, w drodze obwieszczenia w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", wykaz dyplom�w i innych dokument�w potwierdzaj�cych formalne kwalifikacje do wykonywania zawodu lekarza weterynarii przez obywateli pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, uwzgl�dniaj�c oryginalne i polskie brzmienie nazw dokument�w oraz podmiot�w w�a�ciwych do ich wydania, wynikaj�ce z przepis�w obowi�zuj�cych w Unii Europejskiej. Art. 2g. 1. Lekarzowi weterynarii nieb�d�cemu obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna mo�e przyzna� prawo wykonywania zawodu na czas nieokre�lony lub na czas okre�lony, je�eli spe�nia warunki okre�lone w art. 2 ust. 1 pkt 2-6. Przepisy art. 2d ust. 1, 2 i 3 oraz art. 2e stosuje si� odpowiednio. 2. Prawo wykonywania zawodu na czas okre�lony przyznawane osobie, o kt�rej mowa w ust. 1, w celu odbycia szkolenia podyplomowego lub uzyskania stopnia naukowego obejmuje wy��cznie okres szkolenia oraz wskazane miejsce odbywania szkolenia. 3. Osobie, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�na przyzna� prawo wykonywania zawodu, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, je�eli uko�czy�a studia magisterskie na kierunku weterynaria w j�zyku polskim albo je�eli wykaza�a znajomo�� j�zyka polskiego niezb�dn� do wykonywania zawodu lekarza weterynarii potwierdzon� egzaminem z j�zyka polskiego. 4. Prawo wykonywania zawodu, o kt�rym mowa w ust. 1 i 2, przyznaje okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna w�a�ciwa ze wzgl�du na zamierzone miejsce wykonywania zawodu. 5. Egzamin, o kt�rym mowa w ust. 3, przeprowadza Krajowa Rada Lekarsko-Weterynaryjna. 6. Op�at� za egzamin, o kt�rym mowa w ust. 3, ponosi osoba zdaj�ca, a wp�ywy z tego tytu�u stanowi� przych�d Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej. 7. Minister w�a�ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw szkolnictwa wy�szego, po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Lekarsko-Weterynaryjnej, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) zakres znajomo�ci j�zyka polskiego w mowie i pi�mie, niezb�dnej do wykonywania zawodu lekarza weterynarii, 2) spos�b i tryb przeprowadzania egzaminu, o kt�rym mowa w ust. 3, oraz wysoko�� op�aty za ten egzamin - uwzgl�dniaj�c zakres uprawnie� zawodowych okre�lonych w art. 1 ust. 1 i 2. Art. 2h. 1. Lekarz weterynarii b�d�cy obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej i posiadaj�cy prawo wykonywania zawodu lekarza weterynarii w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej mo�e czasowo wykonywa� zaw�d na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, bez konieczno�ci wpisu do rejestru cz�onk�w okr�gowej izby lekarsko-weterynaryjnej prowadzonego przez okr�gow� rad� lekarsko-weterynaryjn�, je�eli: 1) przed podj�ciem czynno�ci zawodowych, a w pilnych przypadkach bezpo�rednio po ich podj�ciu, z�o�y we w�a�ciwej okr�gowej radzie lekarsko-weterynaryjnej pisemne o�wiadczenie o zamiarze wykonywania zawodu, z podaniem miejsca i czasu jego wykonywania; 2) przedstawi za�wiadczenie wydane przez odpowiednie w�adze pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, potwierdzaj�ce jego formalne kwalifikacje i stwierdzaj�ce, �e wykonuje w tym pa�stwie zaw�d lekarza weterynarii zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami; 3) czas wykonywania czynno�ci zawodowych nie przekroczy 90 dni w ci�gu roku. 2. Za�wiadczenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, jest wa�ne przez okres 12 miesi�cy od daty jego wydania. 3. Okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna wydaje zainteresowanemu lekarzowi weterynarii za�wiadczenie o spe�nieniu przez niego warunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. Do za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, przepis art. 2e ust. 4 stosuje si� odpowiednio. Art. 2i. 1. Lekarz weterynarii przy wykonywaniu zawodu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej u�ywa tytu��w zawodowych w j�zyku polskim. 2. Lekarz weterynarii b�d�cy obywatelem innego ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej mo�e u�ywa� tytu�u zawodowego w j�zyku pa�stwa, w kt�rym tytu� ten zosta� uzyskany, je�eli nie mo�e on by� w�a�ciwie przet�umaczony ze wzgl�du na brak odpowiedniego nazewnictwa w j�zyku polskim. 3. W przypadku gdy tytu� zawodowy, kt�rym pos�uguje si� lekarz weterynarii b�d�cy obywatelem innego ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, wymaga na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uzyskania dodatkowych kwalifikacji, okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna wskazuje lekarzowi weterynarii tytu� zawodowy, jakiego ma u�ywa�. Art. 2j. 1. Lekarz weterynarii przy wykonywaniu zawodu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej u�ywa tytu��w okre�laj�cych wykszta�cenie w brzmieniu nadanym w j�zyku pa�stwa cz�onkowskiego, w kt�rym uzyska� wykszta�cenie, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Je�eli tytu� okre�laj�cy wykszta�cenie stosowany w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, z kt�rego lekarz weterynarii pochodzi lub przybywa, mo�e myli� si� z tytu�em wymagaj�cym w Rzeczypospolitej Polskiej uzyskania dodatkowego wykszta�cenia, kt�rego dany lekarz weterynarii nie posiada, w�wczas okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna wskazuje stosowne brzmienie tytu�u okre�laj�cego wykszta�cenie, kt�rym mo�e pos�ugiwa� si� ten lekarz. Art. 2k. Krajowa Rada Lekarsko-Weterynaryjna i okr�gowe rady lekarsko-weterynaryjne udzielaj� zainteresowanym lekarzom weterynarii informacji o prawodawstwie polskim dotycz�cym weterynarii, o uchwa�ach samorz�du lekarsko-weterynaryjnego reguluj�cych zasady etyki i deontologii weterynaryjnej oraz o mo�liwo�ci nauki j�zyka polskiego."; 4) po art. 6 dodaje si� art. 6a w brzmieniu: "Art. 6a. Okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna stwierdza utrat� prawa wykonywania zawodu lekarza weterynarii w przypadku: 1) utraty przez lekarza weterynarii obywatelstwa polskiego lub obywatelstwa pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, je�eli nie naby� r�wnocze�nie obywatelstwa innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej; 2) ubezw�asnowolnienia lekarza weterynarii ca�kowitego lub cz�ciowego; 3) utraty przez lekarza weterynarii praw publicznych; 4) zrzeczenia si� przez lekarza weterynarii prawa wykonywania zawodu; 5) nieuiszczania sk�adki cz�onkowskiej przez okres d�u�szy ni� 1 rok; 6) up�ywu czasu, na jaki zosta�o przyznane."; 5) w art. 7 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Do uchwa� organ�w samorz�du w sprawach przyznawania prawa wykonywania zawodu, pozbawiania prawa b�d� zawieszania w prawie wykonywania tego zawodu z powodu niezdolno�ci do jego wykonywania, lub stwierdzania utraty tego prawa stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego odnosz�ce si� do decyzji administracyjnych."; 6) w art. 10 w ust. 2 pkt 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1) przyznawanie, pozbawianie, zawieszanie oraz stwierdzanie utraty prawa wykonywania zawodu lekarza weterynarii; 2) prowadzenie rejestru cz�onk�w izby;"; 7) w art. 17 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. W rejestrze, o kt�rym mowa w ust. 1, zamieszcza si� nast�puj�ce informacje: 1) numer wpisu; 2) imi� i nazwisko, dat� i miejsce urodzenia, obywatelstwo lekarza weterynarii; 3) miejsce zamieszkania i adres lekarza weterynarii; 4) numer PESEL, a w stosunku do cudzoziemc�w numer i dat� wydania paszportu, termin wa�no�ci i nazw� organu, kt�ry wyda� paszport; 5) numer i dat� wydania dyplomu lekarza weterynarii oraz nazw� uko�czonej szko�y wy�szej, kt�ra wyda�a dyplom lekarza weterynarii, jej siedzib� i nazw� wydzia�u; 6) nazw� i siedzib� okr�gowej rady lekarsko-weterynaryjnej, kt�ra przyzna�a lekarzowi weterynarii prawo wykonywania zawodu, oraz numer i dat� uchwa�y, na mocy kt�rej przyznano lekarzowi weterynarii prawo wykonywania zawodu; 7) numer i dat� wydania za�wiadczenia o prawie wykonywania zawodu lekarza weterynarii; 8) numer NIP; 9) miejsce wykonywania zawodu lekarza weterynarii; 10) adnotacje uzupe�niaj�ce, dotycz�ce w szczeg�lno�ci posiadanych kwalifikacji i tytu��w zawodowych oraz stopni i tytu��w naukowych; 11) informacje o ograniczeniach w wykonywaniu zawodu lekarza weterynarii zwi�zanych z: a) przyznaniem prawa wykonywania zawodu lekarza weterynarii na czas okre�lony, b) orzeczeniem kary zawieszenia prawa wykonywania zawodu lekarza weterynarii, c) zawieszeniem w prawie wykonywania zawodu w przypadkach okre�lonych w art. 6 ust. 1 i 2, d) tymczasowym zawieszeniem w wykonywaniu czynno�ci zawodowych w przypadkach okre�lonych w art. 47; 12) dat� wpisu i podpis osoby dokonuj�cej wpisu. 1b. Lekarz weterynarii przekazuje okr�gowej radzie lekarsko-weterynaryjnej dane obj�te rejestrem, o kt�rym mowa w ust. 1, i powiadamia o ka�dej zmianie danych, o kt�rych mowa w ust. 1a pkt 3, 4, 9 i 10, w terminie 30 dni od dnia powstania zmiany."; 8) art. 18 otrzymuje brzmienie: "Art. 18. 1. Okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna skre�la lekarza weterynarii z rejestru cz�onk�w okr�gowej izby lekarsko-weterynaryjnej w przypadku: 1) utraty prawa wykonywania zawodu w przypadkach okre�lonych w art. 6a, z zastrze�eniem ust. 2; 2) pozbawienia prawa wykonywania zawodu z mocy orzecze� s�d�w powszechnych i lekarsko-weterynaryjnych; 3) pozbawienia prawa wykonywania zawodu w przypadkach okre�lonych w art. 6 ust. 1; 4) przeniesienia miejsca wykonywania zawodu na teren innej izby lekarsko-weterynaryjnej; 5) nieuiszczania sk�adki cz�onkowskiej przez okres d�u�szy ni� 1 rok; 6) �mierci. 2. Okr�gowa rada lekarsko-weterynaryjna mo�e odm�wi� skre�lenia lekarza weterynarii z rejestru cz�onk�w okr�gowej izby lekarsko-weterynaryjnej z przyczyny wymienionej w art. 6a pkt 5, je�eli przeciwko temu lekarzowi toczy si� post�powanie z zakresu odpowiedzialno�ci zawodowej."; 9) w art. 39 w ust. 1 w pkt 15 kropk� na ko�cu zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� pkt 16 i 17 w brzmieniu: "16) prowadzi Centralny Rejestr Lekarzy Weterynarii Rzeczypospolitej Polskiej; 17) okre�la jednolite zasady numerowania za�wiadcze� o prawie wykonywania zawodu lekarza weterynarii przez okr�gowe rady lekarsko-weterynaryjne, spos�b prowadzenia rejestru cz�onk�w okr�gowej izby lekarsko-weterynaryjnej, a tak�e przekazywania danych z tego rejestru do Centralnego Rejestru Lekarzy Weterynarii Rzeczypospolitej Polskiej."; 10) w art. 51 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Kara pozbawienia prawa wykonywania zawodu powoduje skre�lenie z rejestru cz�onk�w okr�gowej izby lekarsko-weterynaryjnej bez prawa ubiegania si� o ponowne uzyskanie prawa wykonywania zawodu lekarza weterynarii.". Art. 2. Zachowuj� moc za�wiadczenia o prawie wykonywania zawodu lekarza weterynarii wydane przed dniem wej�cia w �ycie ustawy. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 30 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia oraz niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 208, poz. 2020) Art. 1. W ustawie z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. 1. Ustawa okre�la: 1) wymagania w zakresie jako�ci zdrowotnej �ywno�ci, dozwolonych substancji dodatkowych i innych sk�adnik�w �ywno�ci oraz substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu, 2) warunki produkcji i obrotu oraz wymagania dotycz�ce przestrzegania zasad higieny w procesie produkcji i w obrocie artyku�ami, o kt�rych mowa w pkt 1, oraz materia�ami i wyrobami przeznaczonymi do kontaktu z �ywno�ci� w celu zapewnienia w�a�ciwej jako�ci zdrowotnej �ywno�ci, 3) zasady przeprowadzania urz�dowej kontroli �ywno�ci. 2. Przepisy ustawy dotycz�ce dozwolonych substancji dodatkowych i zanieczyszcze�, wymaga� sanitarnych w zak�adach produkcyjnych, wymaga� zdrowotnych wobec os�b bior�cych udzia� w procesie produkcji i w obrocie, a tak�e przepisy dotycz�ce materia��w i wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci� stosuje si� r�wnie� do wyrobu i rozlewu wyrob�w winiarskich, a tak�e do wyrobu alkoholu etylowego rolniczego oraz wyrobu i rozlewu napoj�w spirytusowych."; 2) w art. 3: a) w ust. 1: - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) suplementy diety - �rodki spo�ywcze, kt�rych celem jest uzupe�nienie normalnej diety, b�d�ce skoncentrowanym �r�d�em witamin lub sk�adnik�w mineralnych lub innych substancji wykazuj�cych efekt od�ywczy lub inny fizjologiczny, pojedynczych lub z�o�onych, wprowadzanych do obrotu w formie umo�liwiaj�cej dawkowanie, w postaci: kapsu�ek, tabletek, dra�etek i w innych podobnych postaciach, saszetek z proszkiem, ampu�ek z p�ynem, butelek z kroplomierzem i w innych podobnych postaciach p�yn�w i proszk�w przeznaczonych do spo�ywania w ma�ych odmierzonych ilo�ciach jednostkowych,", - pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) zanieczyszczenie - ka�d� substancj�, kt�ra nie jest celowo dodawana do �ywno�ci, a jest w niej obecna w nast�pstwie procesu produkcji, w��czaj�c w to poszczeg�lne etapy uprawy ro�lin, chowu i hodowli zwierz�t oraz ich leczenia, a tak�e wytwarzania, przetwarzania, przygotowywania �ywno�ci, uzdatniania, pakowania, transportu lub przechowywania, albo jest nast�pstwem zanieczyszczenia �rodowiska; definicja ta nie obejmuje takich substancji obcych, jak fragmenty owad�w, sier�� zwierz�t,", - pkt 9 i 10 otrzymuj� brzmienie: "9) obr�t �ywno�ci� - wszelkie formy dysponowania �ywno�ci�, odp�atne lub nieodp�atne, maj�ce na celu dostarczenie �ywno�ci konsumentom, w tym sprzeda� hurtow� lub detaliczn�, przechowywanie i przew�z, 10) zak�ad - miejsce wykonywania dzia�alno�ci w zakresie produkcji lub obrotu �ywno�ci�, na wszystkich lub wybranych etapach tej dzia�alno�ci, pocz�wszy od przygotowania do wprowadzenia do obrotu gotowych produkt�w pierwotnych a� do oferowania do sprzeda�y lub dostarczania �ywno�ci ko�cowemu konsumentowi, odp�atnie lub nieodp�atnie,", - po pkt 10 dodaje si� pkt 10a w brzmieniu: "10a) zak�ad �ywienia zbiorowego - miejsce prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie zorganizowanego �ywienia konsument�w,", - pkt 11 i 12 otrzymuj� brzmienie: "11) zak�ad �ywienia zbiorowego typu zamkni�tego - miejsce prowadzenia dzia�alno�ci w zakresie zorganizowanego �ywienia w szczeg�lno�ci w szpitalach, zak�adach opieku�czo-wychowawczych, ��obkach, przedszkolach, szko�ach, internatach, zak�adach pracy, okre�lonych grup konsument�w, z wy��czeniem �ywienia w samolotach i innych �rodkach przewozu, 12) system analizy zagro�e� i krytycznych punkt�w kontroli, zwany dalej "systemem HACCP" - post�powanie maj�ce na celu zapewnienie bezpiecze�stwa �ywno�ci poprzez identyfikacj� i oszacowanie skali zagro�e� z punktu widzenia jako�ci zdrowotnej �ywno�ci oraz ryzyka wyst�pienia zagro�e� podczas przebiegu wszystkich etap�w procesu produkcji i obrotu �ywno�ci�; system ten ma r�wnie� na celu okre�lenie metod ograniczania zagro�e� oraz ustalenie dzia�a� naprawczych,", - pkt 15 i 16 otrzymuj� brzmienie: "15) bezpiecze�stwo �ywno�ci - og� warunk�w, kt�re musz� by� spe�nione, i dzia�a�, kt�re musz� by� podejmowane na wszystkich etapach produkcji i obrotu �ywno�ci� oraz �rodkami �ywienia zwierz�t gospodarskich w celu zapewnienia zdrowia i �ycia cz�owieka, 16) �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia �ywieniowego - �rodki spo�ywcze, kt�re ze wzgl�du na specjalny sk�ad lub spos�b przygotowania wyra�nie r�ni� si� od �rodk�w spo�ywczych powszechnie spo�ywanych i zgodnie z deklaracj� zamieszczon� na etykiecie s� wprowadzane do obrotu z przeznaczeniem do zaspokajania szczeg�lnych potrzeb �ywieniowych: a) os�b, kt�rych procesy trawienia i metabolizmu s� zachwiane lub os�b, kt�re ze wzgl�du na specjalny stan fizjologiczny mog� odnie�� szczeg�lne korzy�ci z kontrolowanego spo�ycia okre�lonych substancji zawartych w �ywno�ci; �rodki te mog� by� okre�lane jako "dietetyczne", albo b) zdrowych niemowl�t i ma�ych dzieci,", - pkt 25 i 26 otrzymuj� brzmienie: "25) �rodek spo�ywczy zafa�szowany - �rodek spo�ywczy, kt�rego sk�ad lub inne w�a�ciwo�ci zosta�y zmienione, a nabywca nie zosta� o tym poinformowany w spos�b okre�lony w art. 24, albo �rodek spo�ywczy, w kt�rym zosta�y wprowadzone zmiany maj�ce na celu ukrycie jego rzeczywistego sk�adu lub innych w�a�ciwo�ci; �rodek spo�ywczy jest �rodkiem spo�ywczym zafa�szowanym, je�eli: a) dodano do niego substancje zmieniaj�ce jego sk�ad i obni�aj�ce jego warto�� od�ywcz�, b) odj�to lub zmniejszono zawarto�� jednego lub kilku sk�adnik�w decyduj�cych o warto�ci od�ywczej lub innej w�a�ciwo�ci �rodka spo�ywczego maj�cego wp�yw na jego jako�� zdrowotn�, c) dokonano zabieg�w, kt�re ukry�y rzeczywisty jego sk�ad lub nada�y mu wygl�d �rodka spo�ywczego o nale�ytej jako�ci, d) podano niezgodnie z prawd� jego nazw�, sk�ad, dat� lub miejsce produkcji, termin przydatno�ci do spo�ycia lub dat� minimalnej trwa�o�ci albo w inny spos�b nieprawid�owo go oznakowano, 26) nowa �ywno�� - substancje lub ich mieszaniny, kt�re dotychczas nie by�y w znacznym stopniu wykorzystywane do �ywienia ludzi, w tym �rodki spo�ywcze lub ich sk�adniki: a) zawieraj�ce lub sk�adaj�ce si� z organizm�w genetycznie zmodyfikowanych okre�lonych w odr�bnych przepisach, b) otrzymane z organizm�w, o kt�rych mowa w lit. a), ale ich niezawieraj�ce, c) o nowej lub celowo zmodyfikowanej podstawowej strukturze molekularnej, d) wyizolowane z mikroorganizm�w, grzyb�w lub wodorost�w lub sk�adaj�ce si� z nich, e) sk�adaj�ce si� z ro�lin lub uzyskane z ro�lin lub ze zwierz�t, z wyj�tkiem �ywno�ci i sk�adnik�w �ywno�ci otrzymanych przy zastosowaniu tradycyjnych metod rozmna�ania lub hodowli, z udokumentowanym bezpiecznym stosowaniem w celu �ywienia ludzi, f) poddane procesowi technologicznemu niestosowanemu dotychczas, powoduj�cemu istotne zmiany ich sk�adu lub struktury, kt�ry wp�ywa na warto�� od�ywcz�, metabolizm i zawarto�� niepo��danych substancji,", - pkt 28 i 29 otrzymuj� brzmienie: "28) materia�y i wyroby przeznaczone do kontaktu z �ywno�ci� - materia�y i wyroby okre�lone w przepisach o materia�ach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci�, 29) urz�dowa kontrola �ywno�ci - kontrol� zgodno�ci �rodk�w spo�ywczych, substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu, dozwolonych substancji dodatkowych, substancji wzbogacaj�cych i innych sk�adnik�w �ywno�ci przeznaczonych do produkcji �ywno�ci oraz materia��w i wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci� z obowi�zuj�cymi wymaganiami w zakresie warunk�w zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia, w tym znakowania �ywno�ci, oraz warunk�w sanitarno-higienicznych produkcji i obrotu �ywno�ci�, przeprowadzan� przez organy Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej i Inspekcji Weterynaryjnej oraz inne uprawnione organy w ramach ich kompetencji w celu zapewnienia bezpiecze�stwa �ywno�ci,", - pkt 33 i 34 otrzymuj� brzmienie: "33) dobra praktyka higieniczna (GHP) - dzia�ania, kt�re musz� by� podj�te, i warunki higieniczne, kt�re musz� by� spe�niane i kontrolowane na wszystkich etapach produkcji lub obrotu, aby zapewni� bezpiecze�stwo �ywno�ci, 34) dobra praktyka produkcyjna (GMP) - dzia�ania, kt�re musz� by� podj�te, i warunki, kt�re musz� by� spe�niane, aby produkcja �ywno�ci oraz materia��w i wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci� odbywa�y si� w spos�b zapewniaj�cy w�a�ciw� jako�� zdrowotn� �ywno�ci, zgodnie z przeznaczeniem,", - w pkt 35 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 36-46 w brzmieniu: "36) produkcja pierwotna - produkcj�, ch�w lub upraw� produkt�w pierwotnych, w��cznie ze zbieraniem plon�w, �owiectwem, �owieniem ryb, udojem mleka oraz wszystkimi etapami produkcji zwierz�cej przed ubojem, a tak�e zbiorem ro�lin rosn�cych w warunkach naturalnych, 37) produkty pierwotne - produkty gleby, w tym ro�liny rosn�ce w warunkach naturalnych, uprawy ro�lin, chowu zwierz�t, �owiectwa, rybo��wstwa morskiego i rybactwa �r�dl�dowego, 38) pozosta�o�� chemicznego �rodka ochrony ro�lin - substancj� aktywn� chemicznego �rodka ochrony ro�lin, jej metabolity, produkty rozpadu lub produkty reakcji z innymi zwi�zkami, 39) monitoring - system powtarzanych obserwacji, pomiar�w i opracowa� do okre�lonego celu przeprowadzanych na reprezentatywnych pr�bkach poszczeg�lnych �rodk�w spo�ywczych lub racji pokarmowych, 40) ryzyko - niebezpiecze�stwo zaistnienia negatywnych skutk�w dla zdrowia cz�owieka oraz dotkliwo�� takich skutk�w b�d�cych nast�pstwem zagro�enia pochodz�cego od �ywno�ci lub �rodk�w �ywienia zwierz�t, 41) analiza ryzyka - post�powanie sk�adaj�ce si� z trzech powi�zanych ze sob� element�w obejmuj�cych ocen� ryzyka, zarz�dzanie ryzykiem i informowanie o ryzyku, 42) ocena ryzyka - wsparty naukowo proces sk�adaj�cy si� z czterech etap�w obejmuj�cych identyfikacj� zagro�enia, charakterystyk� niebezpiecze�stwa, ocen� nara�enia oraz charakterystyk� ryzyka, 43) zarz�dzanie ryzykiem - post�powanie organ�w administracji publicznej w�a�ciwych w sprawach bezpiecze�stwa �ywno�ci ustalaj�ce sposoby zapobiegania ryzyku i kontroli ryzyka, na podstawie oceny ryzyka oraz obowi�zuj�cych wymog�w w zakresie bezpiecze�stwa �ywno�ci, 44) informowanie o ryzyku - wymian� informacji i opinii, podczas analizy ryzyka, dotycz�c� zagro�e� i ryzyka oraz czynnik�w zwi�zanych z ryzykiem, pomi�dzy oceniaj�cymi ryzyko, zarz�dzaj�cymi ryzykiem, konsumentami, przedsi�biorcami produkuj�cymi lub wprowadzaj�cymi �ywno�� lub �rodki �ywienia zwierz�t do obrotu oraz �rodowiskiem naukowym i innymi zainteresowanymi podmiotami, uwzgl�dniaj�c� wyja�nienie wniosk�w z oceny ryzyka i uzasadnienie podj�tych decyzji w zakresie zarz�dzania ryzykiem, 45) zagro�enie - czynniki biologiczne, chemiczne lub fizyczne wyst�puj�ce w �ywno�ci lub �rodkach �ywienia zwierz�t albo stan �ywno�ci lub �rodk�w �ywienia zwierz�t mog�ce spowodowa� negatywne skutki dla zdrowia cz�owieka, 46) system wczesnego ostrzegania o niebezpiecznych produktach �ywno�ciowych i �rodkach �ywienia zwierz�t, zwany dalej "systemem RASFF" - post�powanie organ�w urz�dowej kontroli �ywno�ci i innych podmiot�w realizuj�cych zadania z zakresu bezpiecze�stwa �ywno�ci, dotycz�ce powiadamiania organ�w administracji rz�dowej oraz Komisji Europejskiej i Europejskiego Urz�du do Spraw Bezpiecze�stwa �ywno�ci o bezpo�rednim lub po�rednim niebezpiecze�stwie gro��cym �yciu lub zdrowiu ludzi ze strony �ywno�ci lub �rodk�w �ywienia zwierz�t.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Przepisy ust. 1 pkt 7-10, 12-15, 20-22 i 25 stosuje si� odpowiednio do substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu, dozwolonych substancji dodatkowych lub innych sk�adnik�w �ywno�ci."; 3) art. 5 otrzymuje brzmienie: "Art. 5. 1. �rodki spo�ywcze, dozwolone substancje dodatkowe i inne sk�adniki �ywno�ci oraz substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu nie mog� by� szkodliwe dla zdrowia lub �ycia cz�owieka, zepsute ani zafa�szowane oraz narusza� warunk�w okre�lonych w ustawie. 2. Odpowiedzialno�� za szkod� wyrz�dzon� przez �ywno�� lub substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu, o kt�rych mowa w ust. 1, o niew�a�ciwej jako�ci zdrowotnej, a w szczeg�lno�ci szkodliwe dla zdrowia, zepsute lub zafa�szowane, okre�laj� przepisy Kodeksu cywilnego. 3. Przedsi�biorcy produkuj�cy �ywno�� lub wprowadzaj�cy j� do obrotu s� obowi�zani do prowadzenia i przechowywania dokumentacji lub innych danych, na podstawie kt�rych b�dzie mo�liwa identyfikacja podmiot�w, kt�re dostarczy�y surowce, �rodki spo�ywcze, dozwolone substancje dodatkowe lub inne sk�adniki �ywno�ci, substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu lub materia�y i wyroby przeznaczone do kontaktu z �ywno�ci� w celu u�ycia ich w produkcji �ywno�ci lub gotowe �rodki spo�ywcze w celu wprowadzenia do obrotu."; 4) w art. 8 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. G��wny Inspektor Sanitarny wydaje, w drodze decyzji, upowa�nienia do napromieniania �ywno�ci podmiotom, kt�re posiadaj� urz�dzenia i aparatur� umo�liwiaj�ce spe�nienie wymaga� w zakresie bezpiecze�stwa �ywno�ci oraz wymaga� okre�lonych w ust. 2. 2b. W przypadku stwierdzenia, �e upowa�niony podmiot nie przestrzega wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 2a, G��wny Inspektor Sanitarny cofa, w drodze decyzji, upowa�nienie do napromieniania �ywno�ci."; 5) w art. 9: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. �rodki spo�ywcze i dozwolone substancje dodatkowe nie mog� by� u�ywane do produkcji �rodk�w spo�ywczych oraz wprowadzane do obrotu, je�eli zawieraj� dozwolone substancje dodatkowe, zanieczyszczenia lub pozosta�o�ci chemicznych �rodk�w ochrony ro�lin w ilo�ciach szkodliwych dla zdrowia lub �ycia cz�owieka lub powoduj� zmiany organoleptyczne tych �rodk�w w stopniu uniemo�liwiaj�cym ich spo�ycie lub u�ycie. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie�, gdy dozwolone substancje dodatkowe, zanieczyszczenia lub pozosta�o�ci chemicznych �rodk�w ochrony ro�lin znajduj� si� na powierzchni �rodk�w spo�ywczych.", b) w ust. 4 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) dozwolone substancje dodatkowe i substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu oraz warunki ich stosowania, a tak�e zakres informacji podawanych na opakowaniach nieprzeznaczonych bezpo�rednio dla konsumenta,", c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, najwy�sze dopuszczalne poziomy pozosta�o�ci chemicznych �rodk�w ochrony ro�lin, kt�re mog� znajdowa� si� w �rodkach spo�ywczych lub na ich powierzchni, maj�c na wzgl�dzie ust. 1, a tak�e zapewnienie bezpiecze�stwa �ywno�ci oraz jednolite wymagania w tym zakresie obowi�zuj�ce w Unii Europejskiej.", d) dodaje si� ust. 6-8 w brzmieniu: "6. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b pobierania pr�bek �ywno�ci w celu oznaczania pozosta�o�ci chemicznych �rodk�w ochrony ro�lin, o kt�rych mowa w ust. 1, w ramach urz�dowej kontroli �ywno�ci i monitoringu, w tym wielko�� i ilo�� pobieranych pr�bek, rodzaje pr�bek, poj�cia stosowane przy pobieraniu pr�bek, 2) procedury stosowane przy pobieraniu pr�bek, 3) spos�b transportu i przechowywania pr�bek przed przyst�pieniem do analizy - maj�c na wzgl�dzie zapewnienie bezpiecze�stwa �ywno�ci oraz jednolite wymagania w tym zakresie obowi�zuj�ce w Unii Europejskiej. 7. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) dopuszczalne poziomy dioksyn i polichlorowanych bifenyli o dzia�aniu podobnym do dioksyn, w tym najwy�sze dopuszczalne pozosta�o�ci kongener�w polichlorowanych bifenyli w �ywno�ci pochodzenia zwierz�cego oraz w olejach ro�linnych, wymagania dotycz�ce pobierania pr�bek �ywno�ci do bada�, 2) minimalne wymagania dotycz�ce metod analitycznych w ramach urz�dowej kontroli �ywno�ci i spos�b analizy otrzymanych wynik�w bada� - maj�c na wzgl�dzie zapewnienie bezpiecze�stwa �ywno�ci oraz wymagania w tym zakresie obowi�zuj�ce w Unii Europejskiej. 8. W przypadku pojawienia si� nowych dotychczas nieokre�lonych zagro�e� wp�ywaj�cych na bezpiecze�stwo �ywno�ci, minister w�a�ciwy do spraw zdrowia mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe wymagania dotycz�ce metod ich badania oraz szczeg�owe wymagania w zakresie jako�ci zdrowotnej �ywno�ci, maj�c na wzgl�dzie ochron� zdrowia lub �ycia cz�owieka oraz wymagania w tym zakresie obowi�zuj�ce w Unii Europejskiej."; 6) po art. 9 dodaje si� art. 9a w brzmieniu: "Art. 9a. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe wymagania, jakie powinny spe�nia� naturalne wody mineralne, naturalne wody �r�dlane i wody sto�owe, 2) wzorcowy zakres bada� i spos�b przeprowadzania kwalifikacji, 3) szczeg�lne wymagania dotycz�ce znakowania naturalnych w�d mineralnych, 4) szczeg�owe warunki sanitarne i wymagania w zakresie przestrzegania zasad higieny w procesie produkcji lub w obrocie tymi wodami - maj�c na wzgl�dzie zapewnienie bezpiecze�stwa tej �ywno�ci oraz wymagania w tym zakresie obowi�zuj�ce w Unii Europejskiej."; 7) w art. 10: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia �ywieniowego oraz suplementy diety s� produkowane w zak�adach przeznaczonych do ich produkcji lub na przystosowanych do tego liniach technologicznych zak�ad�w produkuj�cych r�wnie� inne �rodki spo�ywcze, lub w zak�adach prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania produkt�w leczniczych na zasadach okre�lonych w przepisach Prawa farmaceutycznego.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) grupy �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia �ywieniowego, szczeg�owe wymagania, jakie powinny spe�nia� te �rodki, oraz spos�b i formy reklamy i informacji, 2) szczeg�owe wymagania dla preparat�w do pocz�tkowego �ywienia niemowl�t i przedmiot�w s�u��cych do karmienia niemowl�t, w zakresie sposobu i formy reklamy i przekazywania informacji, a w szczeg�lno�ci: a) niezb�dne dane, jakie reklama ma zawiera�, informacje, kt�rych reklama nie mo�e przekazywa�, b) spos�b przekazywania informacji, c) spos�b znakowania - maj�c na wzgl�dzie propagowanie karmienia naturalnego niemowl�t, szczeg�lne przeznaczenie tych �rodk�w, potrzeb� zapewnienia ochrony zdrowia cz�owieka oraz jednolite wymagania w tym zakresie obowi�zuj�ce w Unii Europejskiej.", c) uchyla si� ust. 4; 8) w art. 11 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Przepisy art. 24 stosuje si� do znakowania nowej �ywno�ci, z zastrze�eniem ust. 2-4."; 9) po art. 12 dodaje si� art. 12a w brzmieniu: "Art. 12a. Post�powanie, o kt�rym mowa w art. 12, nie dotyczy �ywno�ci znajduj�cej si� w obrocie w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej."; 10) w art. 13 w ust. 4 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Do wniosku nale�y do��czy� za�wiadczenie z Krajowego Rejestru S�dowego lub ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej, a w przypadku wniosku dotycz�cego nowej �ywno�ci genetycznie zmodyfikowanej - kopi� zezwolenia ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska na wprowadzenie do obrotu produktu genetycznie zmodyfikowanego oraz dokumentacj� zawieraj�c� dane dotycz�ce:"; 11) po art. 13 dodaje si� art. 13a i 13b w brzmieniu: "Art. 13a. 1. Wprowadzenie do obrotu nowej �ywno�ci na podstawie decyzji, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 7, oraz zgodnie z warunkami tej decyzji nie wymaga ponownego przeprowadzenia post�powania, o kt�rym mowa w art. 12. 2. Wprowadzenie do obrotu nowej �ywno�ci zawieraj�cej lub sk�adaj�cej si� z organizm�w genetycznie zmodyfikowanych, kt�ra ma by� wykorzystywana w inny spos�b, ni� okre�lono w decyzji, o kt�rej mowa w art. 13 ust. 7, wymaga przeprowadzenia post�powania, o kt�rym mowa w art. 12. Art. 13b. 1. W przypadku w�tpliwo�ci, czy �ywno�� wprowadzana przez przedsi�biorc� do obrotu by�a dotychczas stosowana w celu �ywienia ludzi, przedsi�biorca jest obowi�zany przedstawi�, na ��danie w�a�ciwego organu urz�dowej kontroli �ywno�ci, dokumentacj� potwierdzaj�c� histori� stosowania tej �ywno�ci oraz okre�laj�c�, w jakiej postaci �ywno�� ta lub jej sk�adniki by�y dotychczas stosowane w celu �ywienia ludzi w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej. 2. W przypadku braku dokumentacji, o kt�rej mowa w ust. 1, przeprowadza si� post�powanie, o kt�rym mowa w art. 12."; 12) w art. 14 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. G��wny Inspektor Sanitarny prowadzi rejestr nowej �ywno�ci dopuszczonej do produkcji lub obrotu na podstawie decyzji zezwalaj�cych, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 7."; 13) uchyla si� art. 16; 14) art. 17 otrzymuje brzmienie: "Art. 17. 1. �rodki spo�ywcze, dozwolone substancje dodatkowe lub inne sk�adniki �ywno�ci oraz materia�y i wyroby przeznaczone do kontaktu z �ywno�ci� produkowane w kraju i przywo�one z zagranicy, kt�re nie spe�niaj� obowi�zuj�cych wymaga� w zakresie bezpiecze�stwa �ywno�ci, w tym r�wnie� wymaga� okre�lonych w przepisach o materia�ach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci� oraz w przepisach o �rodkach �ywienia zwierz�t w zakresie dotycz�cym zwierz�t gospodarskich, nie mog� by� wprowadzone do obrotu w kraju w celu spo�ycia przez ludzi, stosowania do produkcji �ywno�ci lub u�ywania do �ywno�ci. 2. �rodki spo�ywcze, dozwolone substancje dodatkowe lub inne sk�adniki �ywno�ci oraz materia�y i wyroby przeznaczone do kontaktu z �ywno�ci� niespe�niaj�ce wymaga� ustalonych w ustawie mo�na produkowa� i sprowadza� z zagranicy, je�eli s� one przeznaczone na eksport do pa�stw nieb�d�cych cz�onkami Unii Europejskiej."; 15) w art. 18 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przedsi�biorca wprowadzaj�cy po raz pierwszy do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej: 1) �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia �ywieniowego, kt�re nie nale�� do grup okre�lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 10 ust. 3, oraz �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia �ywieniowego nale��ce do tych grup, ale dla kt�rych nie zosta�y w tych przepisach okre�lone szczeg�owe wymagania, i dietetyczne �rodki spo�ywcze specjalnego przeznaczenia medycznego, 2) suplementy diety, 3) �rodki spo�ywcze wzbogacane substancjami okre�lonymi na podstawie art. 9 ust. 4 pkt 3 - jest obowi�zany powiadomi� G��wnego Inspektora Sanitarnego o wprowadzaniu do obrotu okre�lonych �rodk�w spo�ywczych, przedk�adaj�c r�wnocze�nie wz�r ich etykiety."; 16) art. 19 otrzymuje brzmienie: "Art. 19. 1. Na podstawie powiadomienia, o kt�rym mowa w art. 18 ust. 1, przeprowadza si� post�powanie maj�ce na celu wyja�nienie, czy wymienione w powiadomieniu �rodki spo�ywcze nie stanowi� zagro�enia dla zdrowia cz�owieka, a w odniesieniu do �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia �ywieniowego dodatkowo, czy odpowiadaj� one szczeg�lnym potrzebom �ywieniowym, zgodnie z art. 3 ust. 1 pkt 16, oraz czy wyra�nie r�ni� si� od �ywno�ci przeznaczonej do powszechnego spo�ycia. 2. Je�eli oka�e si� to niezb�dne, przedsi�biorca mo�e zosta� zobowi�zany do udokumentowania, �e zg�oszony �rodek spo�ywczy spe�nia wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. G��wny Inspektor Sanitarny prowadzi rejestr �rodk�w spo�ywczych obj�tych post�powaniem wyja�niaj�cym, o kt�rym mowa w ust. 1, zawieraj�cy dane umo�liwiaj�ce identyfikacj� tych �rodk�w w celu wykluczenia ponownego przeprowadzania tego post�powania."; 17) art. 20 otrzymuje brzmienie: "Art. 20. 1. W post�powaniu, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1, G��wny Inspektor Sanitarny zasi�ga opinii w�a�ciwych jednostek badawczo-rozwojowych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wykaz jednostek badawczo-rozwojowych w�a�ciwych do wydawania opinii, o kt�rych mowa w ust. 1, 2) zakres informacji, rodzaje bada� naukowych lub innych danych niezb�dnych do przeprowadzenia post�powania, o kt�rym mowa w art. 19 ust. 1 - maj�c na wzgl�dzie zapewnienie bezpiecze�stwa �ywno�ci, kompetencje jednostki i kwalifikacje personelu, niezale�no�� jednostki badawczo-rozwojowej od przedsi�biorc�w produkuj�cych lub wprowadzaj�cych �ywno�� do obrotu oraz jednolite wymagania obowi�zuj�ce w tym zakresie w Unii Europejskiej."; 18) po art. 20 dodaje si� art. 20a w brzmieniu: "Art. 20a. 1. W przypadku stwierdzenia, �e �rodki spo�ywcze, o kt�rych mowa w art. 18 ust. 1 pkt 1 i 2, nie spe�niaj� wymaga� okre�lonych dla tych �rodk�w, w�a�ciwy pa�stwowy inspektor sanitarny podejmuje decyzje o czasowym wstrzymaniu lub ograniczeniu wprowadzania tych �rodk�w spo�ywczych do obrotu. 2. Decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� podejmowane r�wnie�, je�eli �rodek spo�ywczy, o kt�rym mowa w art. 18 ust. 1 pkt 1 i 2, spe�nia obowi�zuj�ce warunki w zakresie jako�ci zdrowotnej, a na podstawie nowych informacji lub po ponownym dokonaniu oceny jako�ci zdrowotnej tego �rodka zostanie stwierdzone, �e stanowi zagro�enie dla zdrowia cz�owieka. 3. O podj�ciu decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, powiadamia si� G��wnego Inspektora Sanitarnego, kt�ry powiadamia niezw�ocznie pa�stwa cz�onkowskie Unii Europejskiej oraz Komisj� Europejsk�, podaj�c powody wydanej decyzji."; 19) w art. 24: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog�: 1) wprowadza� konsumenta w b��d w zakresie charakterystyki �rodka spo�ywczego, w szczeg�lno�ci odno�nie do jego rodzaju, w�a�ciwo�ci, sk�adu, ilo�ci, �r�d�a lub miejsca pochodzenia, metod wytwarzania lub produkcji, a w przypadku �rodka spo�ywczego powszechnie spo�ywanego zawiera� okre�lenia "dietetyczny" oraz sugerowa�, �e jest to �rodek spo�ywczy specjalnego przeznaczenia �ywieniowego, 2) przypisywa� �rodkowi spo�ywczemu: a) dzia�ania lub w�a�ciwo�ci, kt�rych nie posiada, b) w�a�ciwo�ci zapobiegania chorobom lub ich leczenia albo odwo�ywa� si� do takich w�a�ciwo�ci, 3) sugerowa�, �e �rodek spo�ywczy posiada szczeg�lne w�a�ciwo�ci, je�eli wszystkie podobne �rodki spo�ywcze posiadaj� takie w�a�ciwo�ci.", b) dodaje si� ust. 6 i 7 w brzmieniu: "6. Spos�b znakowania okre�lony na podstawie ust. 5 nie dotyczy dozwolonych substancji dodatkowych nieprzeznaczonych bezpo�rednio dla konsumenta. 7. Szczeg�owe wymagania dotycz�ce znakowania suplement�w diety, naturalnych w�d mineralnych, naturalnych w�d �r�dlanych i w�d sto�owych oraz �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia �ywieniowego okre�laj� przepisy wydane odpowiednio na podstawie art. 9 ust. 4 pkt 3, art. 9a oraz art. 10 ust. 3."; 20) w art. 27 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Produkcj� �ywno�ci, dozwolonych substancji dodatkowych lub innych sk�adnik�w �ywno�ci oraz materia��w i wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci� lub obr�t nimi wolno prowadzi�, je�eli zostan� spe�nione wymagania w zakresie w�a�ciwej jako�ci zdrowotnej �ywno�ci, w tym wymagania dotycz�ce pomieszcze�, urz�dze� oraz ich lokalizacji, a stan zdrowia os�b bior�cych udzia� w produkcji lub obrocie �ywno�ci� b�dzie odpowiada� wymaganiom okre�lonym w przepisach o chorobach zaka�nych i zaka�eniach."; 21) po art. 27 dodaje si� art. 27a w brzmieniu: "Art. 27a. Pa�stwowi powiatowi inspektorzy sanitarni prowadz� wykazy zak�ad�w produkuj�cych lub wprowadzaj�cych do obrotu �ywno�� obj�t� nadzorem organ�w Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej, kt�re uzyska�y decyzj� w trybie okre�lonym w art. 27 ust. 2."; 22) w art. 28: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Kontrola wewn�trzna w zak�adzie obejmuje czynno�ci niezb�dne do sprawdzenia: 1) przestrzegania warunk�w i zasad higieny w celu zapewnienia w�a�ciwej jako�ci zdrowotnej �ywno�ci oraz materia��w i wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci�, 2) stosowania zasad systemu HACCP.", b) dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Kontrol� wewn�trzn� w zak�adzie organizuje, prowadzi i koordynuje kieruj�cy zak�adem. 4. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy zakres, metody i spos�b prowadzenia wewn�trznej kontroli jako�ci zdrowotnej �ywno�ci i przestrzegania zasad higieny w procesie produkcji, z uwzgl�dnieniem zasad systemu HACCP, w zak�adach produkuj�cych lub wprowadzaj�cych do obrotu �ywno��, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie bezpiecze�stwa �ywno�ci oraz jednolite wymagania w tym zakresie stosowane w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej."; 23) art. 29 otrzymuje brzmienie: "Art. 29. 1. System HACCP obejmuje nast�puj�ce zasady i tryb post�powania: 1) zidentyfikowanie i ocen� zagro�e� jako�ci zdrowotnej �ywno�ci oraz ryzyka ich wyst�pienia, a tak�e ustalenie �rodk�w kontroli i metod przeciwdzia�ania tym zagro�eniom, 2) okre�lenie krytycznych punkt�w kontroli w celu wyeliminowania lub ograniczania zagro�e�, 3) ustalenie dla ka�dego krytycznego punktu kontroli limit�w rozgraniczaj�cych stany akceptowalne od nieakceptowalnych w celu zapobiegania, eliminowania lub ograniczania zidentyfikowanych zagro�e�, 4) ustalenie i wprowadzenie systemu monitorowania krytycznych punkt�w kontroli, 5) ustalenie dzia�a� naprawczych (koryguj�cych), je�eli monitorowanie wykazuje, �e krytyczny punkt kontroli nie spe�nia wymaga�, o kt�rych mowa w pkt 3. 2. Spos�b weryfikacji zasad systemu HACCP w zak�adzie, w celu potwierdzenia, �e post�powanie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest skuteczne, okre�la kieruj�cy zak�adem. Weryfikowanie zasad systemu HACCP obejmuje dane potwierdzaj�ce bezpiecze�stwo �ywno�ci odpowiednio do wielko�ci zak�adu i rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci."; 24) art. 30 otrzymuje brzmienie: "Art. 30. 1. Kieruj�cy zak�adem lub osoba przez niego upowa�niona jest obowi�zany wdro�y� i stosowa� zasady systemu HACCP. Obowi�zek wdro�enia i stosowania zasad systemu HACCP nie dotyczy producent�w na etapie produkcji pierwotnej, kt�rzy, w celu zapewnienia w�a�ciwej jako�ci zdrowotnej oraz zasad higieny, s� obowi�zani wdro�y� i stosowa� zasady dobrej praktyki produkcyjnej (GMP) i dobrej praktyki higienicznej (GHP). 2. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, wdra�aj�c zasady systemu HACCP w zak�adzie, mog� zastosowa� opracowania zawarte w poradnikach dobrej praktyki produkcyjnej (GMP), dobrej praktyki higienicznej (GHP) oraz wdra�ania i stosowania zasad systemu HACCP lub korzysta� ze wskaz�wek zawartych w poradnikach przy opracowywaniu we w�asnym zakresie dokumentacji dotycz�cej zasad systemu HACCP obowi�zuj�cej w zak�adzie."; 25) po art. 30 dodaje si� art. 30a w brzmieniu: "Art. 30a. 1. Poradniki, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2, dla poszczeg�lnych bran� przemys�u lub handlu �rodkami spo�ywczymi, opracowuj� przedsi�biorcy produkuj�cy lub wprowadzaj�cy �ywno�� do obrotu lub zwi�zki zrzeszaj�ce tych przedsi�biorc�w przy udziale organizacji konsumenckich oraz w konsultacji z zainteresowanymi stronami dzia�aj�cymi w zakresie bezpiecze�stwa �ywno�ci. Poradniki podlegaj� ocenie pod wzgl�dem zgodno�ci z wymaganiami higieny przez organy urz�dowej kontroli �ywno�ci zgodnie z zakresem nadzoru, o kt�rym mowa w art. 40 ust. 1 i 2, z uwzgl�dnieniem zasad stosowanych w tym zakresie w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej. 2. Poradniki, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2, uwzgl�dniaj� potrzeby i mo�liwo�ci w szczeg�lno�ci tych przedsi�biorc�w, kt�rzy ze wzgl�du na wielko�� zak�adu oraz rodzaj produkowanej lub wprowadzanej do obrotu �ywno�ci: 1) prowadz� dzia�alno�� na potrzeby rynk�w lokalnych (w gminie, na terenie kt�rej znajduje si� zak�ad, lub gmin s�siaduj�cych), 2) produkuj� �ywno�� lub stosuj� surowce do produkcji �ywno�ci zgodnie z tradycyjnymi metodami, ustalonymi wieloletni� praktyk� lub tradycj� charakterystyczn� dla danej �ywno�ci, 3) prowadz� dzia�alno�� w regionach szczeg�lnych ze wzgl�du na po�o�enie geograficzne lub dost�pno�� do zaopatrzenia."; 26) uchyla si� art. 32; 27) art. 33 otrzymuje brzmienie: "Art. 33. 1. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe wymagania higieniczno-sanitarne dotycz�ce zak�ad�w i ich wyposa�enia, 2) warunki sanitarne oraz wymagania w zakresie przestrzegania zasad higieny w procesie produkcji i w obrocie �rodkami spo�ywczymi, dozwolonymi substancjami dodatkowymi lub innymi sk�adnikami �ywno�ci, w tym szczeg�lnie wymagania dotycz�ce �rodk�w spo�ywczych sprzedawanych luzem, �atwo psuj�cych si�, sypkich oraz nieopakowanych, z wy��czeniem pozyskiwania produkt�w pierwotnych i produkcji �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, oraz materia�ami i wyrobami przeznaczonymi do kontakt�w z �ywno�ci� - maj�c na wzgl�dzie obowi�zuj�ce w Unii Europejskiej wymagania zapewnienia bezpiecze�stwa �ywno�ci oraz bezpiecze�stwa sprzeda�y artyku��w nieb�d�cych �rodkami spo�ywczymi w zak�adach sprzedaj�cych �ywno��. 2. Wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1, dotycz� w szczeg�lno�ci: 1) stanu technicznego budynk�w, pomieszcze� i instalacji, 2) jako�ci wody, pary wodnej, lodu i powietrza, 3) gromadzenia i przechowywania odpad�w z �ywno�ci, 4) narz�dzi, urz�dze� i wyposa�enia zak�adu, 5) os�b wykonuj�cych prace przy produkcji i w obrocie �ywno�ci�."; 28) uchyla si� art. 34; 29) art. 35 otrzymuje brzmienie: "Art. 35. 1. Przy pracach w procesie produkcji lub w obrocie, kt�re wymagaj� stykania si� z �ywno�ci�, dozwolonymi substancjami dodatkowymi lub innymi sk�adnikami �ywno�ci, nie wolno zatrudnia� os�b, kt�re nie mog� wykonywa� prac okre�lonych przepisami o chorobach zaka�nych i zaka�eniach. 2. Zasady i tryb wykonywania bada� lekarskich os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, do cel�w sanitarno-epidemiologicznych okre�laj� przepisy o chorobach zaka�nych i zaka�eniach. 3. Przedsi�biorca jest obowi�zany przechowywa� orzeczenia lekarskie wydane na podstawie bada� lekarskich os�b, o kt�rych mowa w ust. 1, do cel�w sanitarno-epidemiologicznych i udost�pnia� je na ��danie organ�w urz�dowej kontroli �ywno�ci. 4. Osoby bior�ce udzia� w procesie produkcji �rodk�w spo�ywczych, dozwolonych substancji dodatkowych lub innych sk�adnik�w �ywno�ci lub w obrocie nimi s� przez przedsi�biorc� nadzorowane, instruowane i szkolone w zakresie przestrzegania zasad higieny odpowiednio do wykonywanej pracy. 5. Przepisy ust. 4 stosuje si� odpowiednio do produkcji i wprowadzania do obrotu materia��w i wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci�."; 30) w art. 36: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zak�ad �ywienia zbiorowego typu zamkni�tego ma obowi�zek przechowywa� pr�bki wszystkich potraw wchodz�cych w sk�ad ka�dego posi�ku.", b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, wymagania obowi�zuj�ce w zak�adach �ywienia zbiorowego typu zamkni�tego, maj�c na wzgl�dzie normy �ywienia oraz wymagania higieniczne i sanitarne, o kt�rych mowa w art. 33."; 31) w art. 39 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Osoby zajmuj�ce si� handlem obwo�nym musz� spe�nia� wymagania, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 1-3, oraz przestrzega� zasad higieny."; 32) w art. 40: a) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Zadania ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia oraz ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, obejmuj� zarz�dzanie ryzykiem w zakresie dotycz�cym bezpiecze�stwa �ywno�ci przy udziale organ�w urz�dowej kontroli �ywno�ci.", b) w ust. 3 wyrazy "systemu HACCP" zast�puje si� wyrazami "zasad systemu HACCP", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Nadz�r na jako�ci� zdrowotn� artyku��w, o kt�rych mowa w ust. 3, przywo�onych z zagranicy, przewo�onych lub wywo�onych za granic� sprawuj� organy Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej, z zastrze�eniem ust. 5.", d) w ust. 5 pkt 8-10 otrzymuj� brzmienie: "8) przywozem z pa�stw nieb�d�cych cz�onkami Unii Europejskiej, przewozem lub wywozem do pa�stw nieb�d�cych cz�onkami Unii Europejskiej �ywno�ci pochodzenia zwierz�cego, z wy��czeniem �rodk�w spo�ywczych specjalnego przeznaczenia �ywieniowego i suplement�w diety, 9) dzia�alno�ci� zwi�zan� ze sprzeda�� bezpo�redni� �ywno�ci pochodzenia zwierz�cego okre�lon� w przepisach o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej, 10) wdra�aniem i stosowaniem zasad systemu HACCP obowi�zuj�cych w zak�adach przedsi�biorc�w produkuj�cych �ywno�� pochodzenia zwierz�cego."; 33) po art. 40 dodaje si� art. 40a-40c w brzmieniu: "Art. 40a. 1. W celu zapewnienia naukowych podstaw analizy ryzyka zagro�enia zdrowia jednostki badawczo-rozwojowe podlegaj�ce ministrowi w�a�ciwemu do spraw zdrowia oraz ministrowi w�a�ciwemu do spraw rolnictwa okre�laj� i koordynuj� programy monitoringu �ywno�ci i �ywienia realizowane przez organy urz�dowej kontroli �ywno�ci oraz opracowuj� opinie naukowe niezb�dne dla oceny ryzyka. 2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz jednostek badawczo-rozwojowych, o kt�rych mowa w ust. 1, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie bezpiecze�stwa �ywno�ci, kompetencje jednostki i kwalifikacje personelu oraz wymagania w tym zakresie obowi�zuj�ce w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej. 3. Powo�uje si� Rad� do Spraw Monitoringu, zwan� dalej "Rad�". 4. W sk�ad Rady wchodzi: 1) po jednym przedstawicielu ka�dej jednostki badawczo-rozwojowej, o kt�rych mowa w ust. 1, 2) siedmiu przedstawicieli nauki reprezentuj�cych kierunki bada� obj�te zakresem monitoringu, z uczelni rolniczych i medycznych oraz jednostek badawczo-rozwojowych nieb�d�cych wykonawcami bada�, 3) po dw�ch przedstawicieli ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia oraz ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa, 4) po jednym przedstawicielu ministra w�a�ciwego do spraw �rodowiska oraz Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w. 5. Przewodnicz�cym Rady jest przedstawiciel ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, a zast�pc� przewodnicz�cego - przedstawiciel ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 6. Do zada� Rady nale�� sprawy zwi�zane z funkcjonowaniem programu monitoringu na potrzeby analizy ryzyka, a w szczeg�lno�ci: 1) przygotowywanie perspektywicznych kierunk�w bada� monitoringowych, 2) przygotowywanie okresowych plan�w bada� monitoringowych, 3) opiniowanie wykonanych bada� w odniesieniu do za�o�onych cel�w i uzyskiwanych wynik�w oraz raportu z bada� monitoringowych przygotowywanego corocznie przez jednostki badawczo-rozwojowe prowadz�ce badania monitoringowe, 4) wsp�udzia� w upowszechnianiu wynik�w bada�, publikowanych w raporcie z bada� monitoringowych w ramach dzia�alno�ci zawodowej cz�onk�w Rady, 5) wsp�praca z organami urz�dowej kontroli �ywno�ci, 6) doradztwo naukowe na rzecz organ�w urz�dowej kontroli �ywno�ci. 7. Dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 6 pkt 1-3, s� przedstawiane przez Rad� do akceptacji ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia i ministra w�a�ciwego do spraw rolnictwa. 8. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw rolnictwa, okre�li, w drodze rozporz�dzenia, regulamin pracy Rady, bior�c pod uwag� zakres jej obowi�zk�w. 9. Cz�onkom Rady za udzia� w posiedzeniach przys�uguj� diety oraz zwrot koszt�w podr�y na obszarze kraju przewidzianych w przepisach wydanych na podstawie art. 775 � 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 3)). 10. Obs�ug� sekretariatu Rady oraz publikacje raportu zapewnia minister w�a�ciwy do spraw zdrowia. Art. 40b. 1. Nadz�r, o kt�rym mowa w art. 40 ust. 3-5, obejmuje zadania dotycz�ce powiadamiania o niebezpiecznej �ywno�ci, w tym �ywno�ci pochodzenia zwierz�cego, dozwolonych substancjach dodatkowych i innych sk�adnikach �ywno�ci oraz �rodkach �ywienia zwierz�t gospodarskich okre�lonych w przepisach o �rodkach �ywienia zwierz�t, w ramach sieci systemu RASFF. 2. G��wny Inspektor Sanitarny kieruje sieci� systemu RASFF oraz: 1) tworzy krajowy punkt kontaktowy systemu RASFF, zwany dalej "KPK", 2) jest odpowiedzialny za funkcjonowanie KPK, 3) powiadamia Komisj� Europejsk� o zarejestrowanej w Rzeczypospolitej Polskiej niebezpiecznej �ywno�ci oraz �rodkach �ywienia zwierz�t. 3. Nadz�r okre�lony w art. 40 ust. 2 obejmuje funkcjonowanie podpunktu KPK, o kt�rym mowa w art. 39a ust. 1a ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 4)). Art. 40c. 1. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia wsp�pracuje z Europejskim Urz�dem do Spraw Bezpiecze�stwa �ywno�ci, zwanym dalej "Urz�dem". 2. Wsp�praca, o kt�rej mowa w ust. 1, obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) wyznaczanie przedstawiciela do Forum Doradczego Urz�du, 2) sk�adanie do Urz�du wniosk�w o wydanie opinii naukowych w sprawach obj�tych zakresem dzia�ania Urz�du, 3) przekazywanie Urz�dowi zgromadzonych danych naukowych dotycz�cych bezpiecze�stwa �ywno�ci, 4) przekazywanie, na ��danie Urz�du, dodatkowych danych niezb�dnych do oceny ryzyka, 5) wyznaczanie jednostek badawczo-rozwojowych, kt�re mog� uczestniczy� w wype�nianiu zada� Urz�du, w szczeg�lno�ci przez wydawanie opinii naukowych."; 34) art. 41 otrzymuje brzmienie: "Art. 41. 1. W�a�ciwi pa�stwowi graniczni inspektorzy sanitarni przeprowadzaj� r�wnocze�nie z kontrol� celn�, graniczn� kontrol� sanitarn�, z zastrze�eniem ust. 2, obejmuj�c�: 1) jako�� zdrowotn� �rodk�w spo�ywczych, dozwolonych substancji dodatkowych, innych sk�adnik�w �ywno�ci oraz materia��w i wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci�, 2) przydatno�� do produkcji przywo�onych z zagranicy i wywo�onych za granic� substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu. 2. W przypadkach konieczno�ci wykonania specjalistycznych bada� laboratoryjnych lub w innych szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach �ywno�� oraz materia�y i wyroby przeznaczone do kontaktu z �ywno�ci� mog� zosta�, za zgod� organu celnego, obj�te procedur� tranzytu zgodnie z przepisami prawa celnego w celu: 1) sk�adowania w miejscu i na warunkach okre�lonych przez pa�stwowego granicznego inspektora sanitarnego do czasu uzyskania wynik�w bada� pobranych pr�bek albo 2) skierowania do miejsca przeznaczenia w celu przeprowadzenia kontroli jako�ci zdrowotnej przez w�a�ciwy organ Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej. 3. Graniczna kontrola sanitarna �rodk�w spo�ywczych, dozwolonych substancji dodatkowych, innych sk�adnik�w �ywno�ci lub substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu oraz materia��w i wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci� wywo�onych za granic� mo�e by� dokonana przez w�a�ciwego pa�stwowego inspektora sanitarnego na podstawie wniosku o dokonanie granicznej kontroli sanitarnej z�o�onego nie p�niej ni� 48 godzin, a w przypadku �rodk�w spo�ywczych nietrwa�ych mikrobiologicznie nie p�niej ni� 24 godziny przed planowanym wywozem. 4. W wyniku przeprowadzonej kontroli w�a�ciwy organ Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej wydaje: 1) �wiadectwo jako�ci zdrowotnej artyku��w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 i ust. 3, 2) �wiadectwo przydatno�ci do produkcji substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu. 5. Odp�atno�� za dokonanie granicznej kontroli sanitarnej artyku��w wywo�onych za granic� okre�laj� przepisy dotycz�ce Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej. 6. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owe warunki i zakres przeprowadzania kontroli, o kt�rych mowa w ust. 1, 2) szczeg�owe wskazania dotycz�ce cz�stotliwo�ci wykonywania bada� laboratoryjnych, 3) rodzaje bada� laboratoryjnych, 4) wz�r wniosku o dokonanie granicznej kontroli sanitarnej �rodk�w spo�ywczych, o kt�rym mowa w ust. 1 i 3, 5) wzory �wiadectw, o kt�rych mowa w ust. 4 - maj�c na wzgl�dzie zapewnienie bezpiecze�stwa �ywno�ci. 7. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw administracji publicznej oraz ministrem w�a�ciwym do spraw transportu - wykaz przej�� granicznych, przez kt�re �rodki spo�ywcze, dozwolone substancje dodatkowe lub inne sk�adniki �ywno�ci, substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu oraz materia�y i wyroby przeznaczone do kontaktu z �ywno�ci� mog� by� wprowadzane na polski obszar celny lub wywo�one za granic�, 2) w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych - spos�b wsp�pracy organ�w Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej z organami celnymi w zakresie granicznej kontroli sanitarnej - maj�c na wzgl�dzie konieczno�� sanitarnego zabezpieczenia granic pa�stwa i zapewnienie w�a�ciwej jako�ci zdrowotnej artyku��w, o kt�rych mowa w ust. 1. 8. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz towar�w, kt�re podlegaj� granicznej kontroli sanitarnej, z uwzgl�dnieniem ich klasyfikacji wed�ug kod�w taryfy celnej."; 35) w art. 42 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W razie uzasadnionego niebezpiecze�stwa zagro�enia epidemicznego kraju lub bezpo�redniego zagro�enia �ycia lub zdrowia cz�owieka minister w�a�ciwy do spraw zdrowia wprowadzi, w drodze rozporz�dzenia, zakaz wprowadzania �rodk�w spo�ywczych, o kt�rych mowa w ust. 1, na polski obszar celny, maj�c na wzgl�dzie konieczno�� sanitarnego zabezpieczenia granic pa�stwa."; 36) art. 43 otrzymuje brzmienie: "Art. 43. Ocena jako�ci zdrowotnej �rodk�w spo�ywczych, dozwolonych substancji dodatkowych lub innych sk�adnik�w �ywno�ci oraz materia��w i wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci� obj�tych nadzorem organ�w Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej jest potwierdzona �wiadectwem jako�ci zdrowotnej oraz mo�e by� poprzedzona badaniami laboratoryjnymi."; 37) w art. 44: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Badania laboratoryjne, o kt�rych mowa w art. 43, wykonuj� akredytowane: 1) laboratoria Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej, 2) laboratoria referencyjne.", b) uchyla si� ust. 3, c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz laboratori�w referencyjnych, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie wykonywania zada�, o kt�rych mowa w ust. 2."; 38) w art. 48 w ust. 1 w pkt 1 wyrazy "systemu HACCP" zast�puje si� wyrazami "zasad systemu HACCP"; 39) art. 50 otrzymuje brzmienie: "Art. 50. Kto produkuje lub wprowadza do obrotu �rodki spo�ywcze zafa�szowane, dozwolone substancje dodatkowe, inne sk�adniki �ywno�ci lub substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu jako artyku�y odpowiadaj�ce wymaganiom okre�lonym w ustawie, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku."; 40) w art. 51 w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) narusza zasady, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2, art. 12, art. 22, art. 24, art. 35 ust. 1 i 3, art. 36, art. 37 i art. 39 ust. 3,"; 41) w art. 61: a) uchyla si� pkt 1, b) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) art. 10 ust. 3, art. 28 ust. 2-4, art. 30 oraz art. 48 ust. 1 w zakresie wprowadzania zasad systemu HACCP obowi�zuj� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej."; 42) u�yte w ustawie w r�nym przypadku wyrazy "Inspekcja Sanitarna" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednim przypadku wyrazami "Pa�stwowa Inspekcja Sanitarna"; 43) u�yte w ustawie w r�nym przypadku wyrazy "polski obszar celny" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednim przypadku wyrazami "terytorium Rzeczypospolitej Polskiej". Art. 2. W ustawie z dnia 14 marca 1985 r. o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 90, poz. 575, z p�n. zm. 5)) w art. 36 wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Za badania laboratoryjne i inne czynno�ci zwi�zane z wydaniem oceny o �rodkach spo�ywczych, substancjach dodatkowych dozwolonych oraz materia�ach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci� wywo�onych za granic� pobiera si� od przedsi�biorc�w, na rzecz kt�rych s� one wykonywane, op�aty w wysoko�ci okre�lonej w ust. 1, cho�by badania zwi�zane z wydaniem oceny nie wykazywa�y naruszenia wymaga� higienicznych i zdrowotnych.", 2) w ust. 4 wyrazy "ust. 1-3" zast�puje si� wyrazami "ust. 1-3a". Art. 3. W ustawie z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1398 i Nr 238, poz. 2019 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 137, poz. 1299) w art. 40 w ust. 1 po pkt 15a dodaje si� pkt 15b w brzmieniu: "15b) powiadamianie podpunktu krajowego punktu kontaktowego sieci systemu wczesnego ostrzegania o niebezpiecznych produktach �ywno�ciowych i �rodkach �ywienia zwierz�t (systemu RASFF);". Art. 4. W ustawie z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 6)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 35 w ust. 1: a) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) sprawowanie nadzoru nad jako�ci� zdrowotn� �ywno�ci pochodzenia zwierz�cego, w tym nad warunkami sanitarnymi jej pozyskiwania, produkcji, przetwarzania, sk�adowania, transportu oraz sprzeda�y bezpo�redniej, a tak�e zbieranie i przekazywanie informacji o niebezpiecznych produktach �ywno�ciowych pochodzenia zwierz�cego w ramach systemu wczesnego ostrzegania o niebezpiecznych produktach �ywno�ciowych i �rodkach �ywienia zwierz�t (systemu RASFF),", b) po pkt 4 dodaje si� pkt 4a w brzmieniu: "4a) przyjmowanie informacji o niebezpiecznych produktach �ywno�ciowych pochodzenia ro�linnego oraz �rodkach �ywienia zwierz�t od organ�w Inspekcji Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa oraz Inspekcji Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych - w zakresie kompetencji tych inspekcji - oraz ocena ryzyka i stopnia zagro�enia spowodowanego niebezpiecznym produktem �ywno�ciowym lub �rodkiem �ywienia zwierz�t, a nast�pnie przekazywanie tych informacji do kieruj�cego sieci� systemu RASFF,"; 2) w art. 39a po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. G��wny Lekarz Weterynarii: 1) tworzy podpunkt krajowego punktu kontaktowego sieci systemu RASFF realizuj�cego zadania, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 1 pkt 4 i 4a, i kieruje pracami tego podpunktu, 2) jest odpowiedzialny za zbieranie informacji dotycz�cych wszystkich stwierdzonych przypadk�w niebezpiecznej �ywno�ci pochodzenia ro�linnego, zwierz�cego i �rodk�w �ywienia zwierz�t - w zakresie obj�tym kompetencjami Inspekcji Weterynaryjnej, Inspekcji Ochrony Ro�lin i Nasiennictwa oraz Inspekcji Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych - i przekazywanie tych informacji do krajowego punktu kontaktowego sieci systemu RASFF.". Art. 5. W ustawie z dnia 23 sierpnia 2001 r. o �rodkach �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 123, poz. 1350 oraz z 2003 r. Nr 122, poz. 1144) w art. 39 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. O podj�tych decyzjach organy, o kt�rych mowa w ust. 1, powiadamiaj� podpunkt krajowego punktu kontaktowego w ramach sieci systemu wczesnego ostrzegania o niebezpiecznych produktach �ywno�ciowych i �rodkach �ywienia zwierz�t (systemu RASFF).". Art. 6. W ustawie z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44 i Nr 154, poz. 1802 oraz z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360) w art. 17 w ust. 1 w pkt 1 dodaje si� lit. d w brzmieniu: "d) powiadamianie podpunktu krajowego punktu kontaktowego w ramach sieci systemu wczesnego ostrzegania o niebezpiecznych produktach �ywno�ciowych i �rodkach �ywienia zwierz�t (systemu RASFF) o podj�tych decyzjach dotycz�cych niebezpiecznych artyku��w rolno-spo�ywczych,". Art. 7. W ustawie z dnia 24 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia oraz innych ustaw (Dz. U. Nr 135, poz. 1145) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w pkt 14 uchyla si� lit. a; 2) w art. 15 uchyla si� pkt 3. Art. 8. Rejestr decyzji zezwalaj�cych dotycz�cych nowej �ywno�ci staje si� z dniem wej�cia w �ycie ustawy za��cznikiem do rejestru nowej �ywno�ci dopuszczonej do produkcji lub obrotu, o kt�rym mowa w art. 14 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 9. Do czasu zako�czenia procesu akredytacji laboratori�w na podstawie przepis�w ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652) badania laboratoryjne w zakresie urz�dowej kontroli �ywno�ci wykonuj� istniej�ce laboratoria Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej oraz laboratoria innych organ�w kontroli �ywno�ci i laboratoria referencyjne. Art. 10. Do post�powa� w sprawach obj�tych przepisami niniejszej ustawy wszcz�tych i niezako�czonych do dnia wej�cia jej w �ycie stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 11. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 9 ust. 4 pkt 1, art. 9 ust. 5, art. 10 ust. 3, art. 20, art. 32, art. 33 i 34, art. 41 ust. 6, 7 i 8 i art. 44 ust. 4 ustawy wymienionej w art. 1 zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie art. 9 ust. 4 pkt 1, art. 9 ust. 5, art. 9a, art. 10 ust. 3, art. 20 ust. 2, art. 28 ust. 4, art. 33, art. 41 ust. 6, 7 i 8 i art. 44 ust. 4 ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie d�u�ej jednak ni� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Art. 12. Przepisy art. 42 ustawy wymienionej w art. 1 stosuje si� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, a od tego dnia maj� zastosowanie przepisy Unii Europejskiej ustalaj�ce og�lne zasady i wymagania prawa �ywno�ciowego, ustanawiaj�cego Europejski Urz�d do Spraw Bezpiecze�stwa �ywno�ci oraz ustalaj�cego procedury w sprawie bezpiecze�stwa �ywno�ciowego, przy czym w sytuacji uzasadnionego niebezpiecze�stwa dla zdrowia lub �ycia cz�owieka pochodz�cego od �ywno�ci, minister w�a�ciwy do spraw zdrowia podejmuje w nag�ych przypadkach, tymczasowe �rodki ochronne i informuje o nich pa�stwa cz�onkowskie i Komisj� Europejsk�. Art. 13. 1. Od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej: 1) post�powanie, o kt�rym mowa w art. 12-15 ustawy wymienionej w art. 1, jest przeprowadzane na zasadach okre�lonych w przepisach obowi�zuj�cych w Unii Europejskiej, a zadania dotycz�ce tego post�powania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej realizuje G��wny Inspektor Sanitarny; 2) graniczna kontrola sanitarna jest przeprowadzana w odniesieniu do �ywno�ci oraz materia��w i wyrob�w przeznaczonych do kontaktu z �ywno�ci� przywo�onych z pa�stw nieb�d�cych cz�onkami Unii Europejskiej i wywo�onych do tych pa�stw; 3) stosuje si� przepisy art. 20a ust. 3 ustawy wymienionej w art. 1. 2. Od dnia 1 stycznia 2005 r. stosuje si� przepisy art. 5 ust. 3 ustawy wymienionej w art. 1. Art. 14. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 1 pkt 43, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si�: ustaw� z dnia 14 marca 1985 r. o Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej, ustaw� z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie ro�lin uprawnych, ustaw� z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej, ustaw� z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych, ustaw� z dnia 23 sierpnia 2001 r. o �rodkach �ywienia zwierz�t, ustaw� z dnia 24 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia oraz innych ustaw. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1362 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 130, poz. 1187 i Nr 199, poz. 1938. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 165, poz. 1590 i Nr 208, poz. 2020. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756, z 1999 r. Nr 70, poz. 778, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 29, poz. 320, Nr 42, poz. 473, Nr 63, poz. 634, Nr 125, poz. 1367, Nr 126, poz. 1382 i Nr 128, poz. 1407 i 1408, z 2002 r. Nr 37, poz. 329, Nr 74, poz. 676 i Nr 135, poz. 1145 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717. 6) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144 i Nr 165, poz. 1590. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie zasadniczych wymaga� dla zabawek 2) (Dz. U. Nr 210, poz. 2045) Na podstawie art. 9 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zasadnicze wymagania dotycz�ce projektowania i wytwarzania zabawek; 2) procedur� oceny zgodno�ci; 3) minimalne kryteria, jakie powinny by� uwzgl�dnione przy notyfikowaniu jednostek; 4) spos�b oznakowania zabawek; 5) wz�r znaku CE. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o zabawce, nale�y przez to rozumie� dowolny wyr�b lub materia� zaprojektowany lub przewidziany do u�ywania w czasie zabawy przez dzieci w wieku do lat 14. � 3. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do: 1) ozd�b bo�onarodzeniowych; 2) precyzyjnych modeli w skali dla doros�ych kolekcjoner�w; 3) sprz�tu do zbiorowego u�ywania na placach gier i zabaw; 4) sprz�tu sportowego; 5) sprz�tu wodnego przeznaczonego do u�ytku w g��bokiej wodzie; 6) lalek ludowych i dekoracyjnych oraz innych podobnych wyrob�w przeznaczonych dla doros�ych kolekcjoner�w; 7) zabawek komercyjnie instalowanych w miejscach publicznych, w szczeg�lno�ci w domach handlowych oraz na dworcach; 8) uk�adanek tematycznych (puzzle) sk�adaj�cych si� z wi�cej ni� 500 element�w, lub bez obrazk�w, przeznaczonych dla specjalist�w; 9) broni pneumatycznej; 10) sztucznych ogni, w��cznie ze sp�onkami, z wyj�tkiem kapiszon�w przeznaczonych specjalnie do stosowania w zabawkach; 11) proc i katapult; 12) zestawu strza�ek z metalowymi zako�czeniami; 13) elektrycznych piekarnik�w, �elazek i innych miniatur lub modeli urz�dze� b�d� sprz�tu przeznaczonego dla doros�ych, zasilanych napi�ciem nominalnym przekraczaj�cym 24 V; 14) wyrob�w zawieraj�cych elementy grzejne, przeznaczonych do u�ywania pod nadzorem os�b doros�ych i do cel�w edukacyjnych; 15) pojazd�w z silnikami spalinowymi; 16) zabawek z silnikami parowymi; 17) rower�w przeznaczonych do uprawiania sportu lub poruszania si� po drogach publicznych; 18) zabawek video pod��czonych do urz�dze� zasilanych pr�dem elektrycznym o napi�ciu przekraczaj�cym 24 V; 19) smoczk�w; 20) wiernych kopii prawdziwej broni palnej; 21) bi�uterii dla dzieci. � 4. 1. Do obrotu mog� by� wprowadzone zabawki, kt�re podczas ich u�ywania zgodnie z ich przeznaczeniem lub w spos�b mo�liwy do przewidzenia, maj�c na uwadze prawid�owe zachowanie dzieci, nie b�d� stwarza�y zagro�enia dla bezpiecze�stwa lub zdrowia u�ytkownik�w lub os�b trzecich. 2. Zabawka musi spe�nia� zasadnicze wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu, pozostaj�c w stanie, w jakim by�a wprowadzona do obrotu, bior�c pod uwag� przewidywany okres normalnego jej u�ywania. � 5. 1. Zabawki wykonane zgodnie z w�a�ciwymi normami zharmonizowanymi, i umieszczonym na nich oznakowaniem CE, uznaje si� za zgodne z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu. 2. Przyjmuje si�, �e zabawki, dla kt�rych producent nie zastosowa� norm zharmonizowanych lub zastosowa� je cz�ciowo albo nie ma takich norm, spe�niaj� zasadnicze wymagania okre�lone w rozdziale 2, gdy po wystawieniu certyfikatu zgodno�ci, zgodno�� z zatwierdzonym modelem zabawki zosta�a potwierdzona przez umieszczenie na nich oznakowania CE. � 6. 1. Je�eli do zabawek maj� zastosowanie odr�bne przepisy, kt�re przewiduj� umieszczanie oznakowania CE, oznakowanie mo�e by� umieszczone, pod warunkiem �e zabawki spe�niaj� r�wnie� wymagania okre�lone w tych przepisach. 2. Je�eli co najmniej jeden z przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 1, pozwala producentowi, w okresie przej�ciowym okre�lonym w tych przepisach, na wyb�r innych przepis�w, oznakowanie CE powinno wskazywa� zgodno�� tylko z tymi przepisami, kt�re zastosowa� producent. W takim przypadku producent powinien poda� szczeg�owe dane o zastosowanych przepisach w do��czonych do zabawek ostrze�eniach oraz instrukcjach wymaganych przez te przepisy, albo na ich opakowaniach. Rozdzia� 2 Zasadnicze wymagania w zakresie projektowania i wytwarzania zabawek � 7. 1. Producent, projektuj�c zabawk�, powinien przewidzie� mo�liwo�� wyst�pienia uraz�w i zagro�e� zdrowia, podczas u�ywania zabawek, a w szczeg�lno�ci zagro�e�: 1) wynikaj�cych z projektu, budowy lub sk�adu zabawki; 2) kt�rych nie mo�na ca�kowicie wyeliminowa� dokonuj�c zmiany budowy zabawki albo jej sk�adu bez zmiany jej funkcji lub pozbawienia jej podstawowych w�a�ciwo�ci. 2. Stopie� zagro�enia zdrowia i ryzyko zranienia wyst�puj�ce w zwi�zku z u�ywaniem zabawek musi by� wsp�mierny do umiej�tno�ci dziecka lub jego opiekun�w. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� w szczeg�lno�ci do zabawek, kt�re ze wzgl�du na rozmiary i charakterystyk�, s� przeznaczone dla dzieci w wieku do lat 3. � 8. 1. Zabawki oraz ich cz�ci, a tak�e umocowania, je�eli znajduj� si� na zabawce, musz� mie� niezb�dn� wytrzyma�o�� mechaniczn�, a tam gdzie jest to konieczne, stabilno��, aby obci��enia, kt�rym b�d� poddawane podczas ich u�ywania, nie powodowa�y �amania si� zabawek oraz ich cz�ci, a tak�e zniekszta�cenia, co mog�oby spowodowa� ryzyko zranienia. 2. Kraw�dzie, cz�ci wystaj�ce, przewody i umocowania znajduj�ce si� na zabawkach, musz� by� zaprojektowane i wytwarzane w taki spos�b, aby ryzyko zranienia, w przypadku kontaktu z nimi, by�o jak najmniejsze. 3. Wymagania okre�lone w ust. 2, dotycz�ce ryzyka zranienia, stosuje si� w przypadku wyst�pienia tego ryzyka podczas ruchu cz�ci zabawek. � 9. 1. Zabawki i ich cz�ci sk�adowe oraz wszelkie od��czalne ich cz�ci, s�u��ce do zabawy dla dzieci w wieku do lat 3, musz� mie� takie wymiary, aby nie by�o mo�liwe ich po�kni�cie lub wprowadzenie do jakiegokolwiek otworu w ciele dziecka. 2. Zabawki, ich cz�ci, a tak�e opakowania, w kt�rych s� wprowadzone one do obrotu, nie mog� powodowa� ryzyka uduszenia albo ud�awienia. � 10. Zabawki przeznaczone do u�ycia w p�ytkiej wodzie, umo�liwiaj�ce unoszenie lub utrzymywanie dziecka na jej powierzchni, musz� by� zaprojektowane i wykonane w taki spos�b, aby przy ich u�ywaniu zgodnie z ich przeznaczeniem nie powodowa�y niebezpiecze�stwa utraty mo�liwo�ci unoszenia lub utrzymywania dziecka na powierzchni wody. � 11. Zabawki, do kt�rych wn�trza dziecko mo�e si� dosta�, musz� by� przystosowane do �atwego wydostania si� przez nie na zewn�trz. � 12. Zabawki, przy u�yciu kt�rych dziecko mo�e si� przemieszcza�, musz� mie� odpowiedni i skuteczny dla zabawki danego typu system hamowania. System hamowania powinien by� �atwy w u�yciu, mie� mo�liwo�� zr�wnowa�enia energii kinetycznej wytworzonej przez zabawk� i nie powodowa� niebezpiecze�stwa wypadni�cia dziecka ani uszkodzenia cia�a dziecka lub os�b trzecich. � 13. Zabawki, kt�re s�u�� do wystrzeliwania przedmiot�w, musz� by� zaprojektowane w taki spos�b, aby ich masa, rodzaj i kszta�t oraz energia kinetyczna jak� mo�e osi�gn�� przedmiot z nich wystrzeliwany nie stwarza�y, podczas ich u�ywania, zagro�enia uszkodzenia cia�a dziecka lub os�b trzecich. � 14. Zabawki, zawieraj�ce elementy grzejne, musz� by� zaprojektowane i wytwarzane w taki spos�b, aby: 1) maksymalna temperatura powierzchni zabawki nie powodowa�a poparze�, podczas ich dotkni�cia; 2) ciecze i gazy znajduj�ce si� w zabawce nie osi�ga�y temperatur lub ci�nie�, kt�re mog�yby powodowa� oparzenia lub inne uszkodzenia cia�a, w przypadku ich uwolnienia z innych przyczyn, ni� zwi�zanych z jej normalnym dzia�aniem. � 15. 1. Zabawki, aby nie stwarza�y zagro�enia po�arowego, musz� by� wytwarzane z materia��w, kt�re: 1) maj� zwi�kszon� odporno�� na zapalenie si� w razie bezpo�redniego zetkni�cia si� zabawki z p�omieniem, iskr� lub innym �r�d�em ognia, lub 2) w przypadku zapalenia si� zabawki sprawiaj�, �e pali si� ona powoli, a ogie� rozprzestrzenia si� wolno, lub 3) niezale�nie od ich sk�adu chemicznego s� tak przetworzone, by op�ni� proces spalania, lub 4) nie s� �atwopalne - p�omie� zanika natychmiast z chwil� zetkni�cia ognia, kt�ry go powoduje. 2. Materia�y, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mog� stwarza� zagro�enia zapalenia innych materia��w u�ytych do produkcji zabawki. 3. W przypadku konieczno�ci wytworzenia zabawki z materia��w �atwopalnych albo z zastosowaniem substancji niebezpiecznych, musi by� ona wytworzona w taki spos�b, aby nie nast�powa�o samoistne zapalenie si� tych materia��w lub substancji. � 16. 1. Zabawki nie mog� zawiera� element�w wybuchowych albo element�w lub substancji, kt�re mog� wybuchn�� podczas ich u�ywania, z wyj�tkiem kapiszon�w. 2. Zabawki, w szczeg�lno�ci zabawki i gry chemiczne, nie mog� zawiera� substancji i preparat�w, kt�re: 1) po zmieszaniu mog� wybuchn�� na skutek: a) reakcji chemicznej lub po ich rozgrzaniu, b) zmieszania z substancjami utleniaj�cymi; 2) zawieraj� sk�adniki lotne, kt�re s� palne w powietrzu i mog� z nimi wytworzy� wybuchowe lub palne mieszaniny lotne lub opary. � 17. 1. Zabawki musz� by� zaprojektowane i wytworzone w taki spos�b, aby podczas normalnego ich u�ywania nie stwarza�y zagro�enia dla organizmu dziecka w przypadku ich po�kni�cia, dostania si� w inny spos�b do jakiegokolwiek otworu w ciele dziecka, b�d� kontaktu ze sk�r�, �luz�wk� lub oczami. 2. Zabawki nie mog� zawiera� niebezpiecznych substancji i preparat�w chemicznych w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. Nr 11, poz. 84, z p�n. zm. 3)) oraz rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj� i oznakowaniem (Dz. U. Nr 199, poz. 1948) w ilo�ciach, kt�re mog� by� szkodliwe dla bezpiecze�stwa i zdrowia cz�owieka. 3. Dopuszcza si� zastosowanie w zabawce substancji i preparat�w chemicznych w ograniczonej ilo�ci, je�eli jest to niezb�dne do jej funkcjonowania ze wzgl�du na jej w�a�ciwo�ci lub przeznaczenie i nie zostanie przekroczony maksymalny poziom st�e� tych substancji i preparat�w okre�lony w odr�bnych przepisach. 4. W celu ochrony zdrowia dziecka, dawka dzienna metali ci�kich, kt�re, w zwi�zku z u�ywaniem zabawek, mog� przedosta� si� do organizmu dziecka, nie mo�e przekroczy� nast�puj�cych warto�ci: 1) antymon - 0,2 �g; 2) arsen - 0,1 �g; 3) bar - 25,0 �g; 4) kadm - 0,6 �g; 5) chrom - 0,3 �g; 6) o��w - 0,7 �g; 7) rt�� - 0,5 �g; 8) selen - 5,0 �g. � 18. 1. Zabawki elektryczne oraz ich cz�ci nie mog� by� zasilane pr�dem o napi�ciu nominalnym przekraczaj�cym 24 V. 2. Cz�ci zabawek, kt�re s� pod��czone do �r�d�a pr�du elektrycznego lub mog� by� w kontakcie z tym �r�d�em mog�cym powodowa� pora�enie elektryczne, wraz z przewodami i ich po��czeniami s�u��cymi do jego przep�ywu, musz� by� odizolowane i chronione mechanicznie w taki spos�b, aby zapobiec ryzyku pora�enia. 3. Zabawki elektryczne musz� by� zaprojektowane i wytworzone w taki spos�b, aby maksymalne temperatury osi�gane przez wszystkie bezpo�rednio dost�pne powierzchnie nie spowodowa�y poparzenia przy ich dotkni�ciu. � 19. Zabawki musz� by� zaprojektowane i wytworzone w taki spos�b, aby w celu unikni�cia infekcji, zachorowa� i zatrucia, spe�nia�y wymagania dotycz�ce higieny i czysto�ci. � 20. Zabawki nie mog� zawiera� pierwiastk�w radioaktywnych lub substancji, w postaci lub ilo�ciach szkodliwych dla zdrowia. � 21. 1. W przypadku gdy wymagaj� tego wzgl�dy bezpiecze�stwa, producent, niezale�nie od informacji okre�lonych w rozdziale 5, do��cza do zabawki sformu�owan� w j�zyku polskim instrukcj� jej u�ywania, zwan� dalej "instrukcj�". 2. Producent do��cza instrukcj� do: zje�d�alni, hu�tawek, trapez�w, pier�cieni, k�, lin oraz innych podobnych zabawek, w szczeg�lno�ci przeznaczonych do zawieszania. 3. Instrukcja powinna wskazywa� prawid�owy spos�b monta�u zabawki oraz te cz�ci zabawki, kt�re mog� stwarza� zagro�enie, w przypadku wadliwego jej monta�u. Instrukcja powinna tak�e zawiera� zalecenia dotycz�ce przeprowadzania okresowych kontroli i konserwacji podstawowych cz�ci zabawki wraz z ostrze�eniem o nast�pstwach nieprzestrzegania tego wymogu. � 22. Producent umieszcza na zabawce lub jej opakowaniu albo na etykiecie lub na do��czonej do zabawki ulotce wyra�n� i widoczn� informacj� o konieczno�ci nadzoru osoby doros�ej podczas u�ywania zabawki, je�eli zabawka mo�e by� u�ywana wy��cznie pod jej nadzorem. � 23. 1. Producent zabawki, kt�ra stanowi miniatur� lub model urz�dzenia b�d� sprz�tu przeznaczonego dla doros�ych, umieszcza na opakowaniu zabawki ostrze�enie, �e zabawka ta mo�e by� u�ywana wy��cznie pod nadzorem osoby doros�ej. 2. W przypadku zabawek wymienionych w ust. 1, producent do��cza do nich instrukcje ich u�ywania, w kt�rej umieszcza ostrze�enia o potrzebie zachowania �rodk�w ostro�no�ci wraz z pouczeniem o nast�pstwach ich niezachowania, a tak�e informacj� o konieczno�ci przechowywania zabawek w miejscu niedost�pnym dla dzieci w wieku do lat 3. � 24. Producent zabawki, kt�rej niezb�dnym sk�adnikiem s� substancje lub materia�y stwarzaj�ce niebezpiecze�stwo dla �ycia lub zdrowia, do��cza do zabawki: 1) instrukcj� jej u�ywania zawieraj�c� ostrze�enia o niebezpiecze�stwie oraz informacje o stosowaniu �rodk�w ostro�no�ci niezb�dnych do unikni�cia niebezpiecze�stwa; 2) informacje dotycz�ce udzielania pierwszej pomocy w razie wypadku spowodowanego u�ywaniem zabawki oraz przechowywania jej w miejscu niedost�pnym dla dzieci. � 25. Niezale�nie od wymaga� okre�lonych w � 23 i 24, producent zabawek z dziedziny chemii, w szczeg�lno�ci zestaw�w chemicznych, zestaw�w do wykonywania odcisk�w plastycznych, miniaturowych pracowni ceramicznych, zabawek do pokrywania przedmiot�w emali� oraz zestaw�w fotograficznych, musi na opakowaniu zabawki umie�ci� informacj�, �e jest ona przeznaczona wy��cznie dla dzieci w wieku powy�ej okre�lonej liczby lat oraz ostrze�enie, �e mo�e by� u�ywana wy��cznie pod nadzorem osoby doros�ej. � 26. Producent �y�ew i deskorolek oraz sprz�tu podobnego, wprowadzonego do obrotu jako zabawki, powinien do��czy� do nich instrukcj� ich u�ywania, w kt�rej zawarte b�d� informacje o konieczno�ci zachowania ostro�no�ci, posiadaniu specjalnych umiej�tno�ci, a tak�e konieczno�ci stosowania sprz�tu ochronnego takiego jak: kask, r�kawice oraz ochraniacze na kolana i �okcie. � 27. Producent zabawek przeznaczonych do u�ywania w p�ytkiej wodzie oraz pod nadzorem osoby doros�ej, do��cza do zabawki ostrze�enia, �e mog� by� one u�ywane jedynie na g��boko�ci bezpiecznej dla dziecka i w obecno�ci osoby doros�ej. Rozdzia� 3 Procedura oceny zgodno�ci � 28. 1. Badanie typu WE jest procedur� poprzez kt�r� jednostka, kt�ra uzyska�a notyfikacj�, zwana dalej "jednostk� notyfikowan�", sprawdza i po�wiadcza, �e zatwierdzony model zabawki spe�nia zasadnicze wymagania dotycz�ce tej zabawki. 2. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel, zwany dalej "wnioskodawc�", sk�ada w jednej jednostce notyfikowanej, wniosek o przeprowadzenie badania typu WE. 3. Wniosek o przeprowadzenie badania typu WE powinien zawiera�: 1) oznaczenie wnioskodawcy, jego siedzib� i adres; 2) opis zabawki; 3) informacje o miejscu wyprodukowania zabawki; 4) dane dotycz�ce projektu i wykonania zabawki; 5) dokumenty umo�liwiaj�ce dok�adn� identyfikacj� zabawki; 6) wykaz norm zharmonizowanych, zastosowanych w ca�o�ci lub cz�ciowo; 7) opis czynno�ci podj�tych w celu zapewnienia, �e zabawka pozostanie zgodna z zasadniczymi wymaganiami. 4. Do wniosku o przeprowadzenie badania typu WE nale�y do��czy� model zabawki, kt�ry b�dzie produkowany. � 29. 1. Jednostka notyfikowana przeprowadza badanie typu WE w nast�puj�cy spos�b: 1) sprawdza czy: a) dokumenty przedstawione przez wnioskodawc� s� w�a�ciwe, b) zabawka nie stanowi zagro�enia dla dziecka lub os�b trzecich; 2) przeprowadza odpowiednie badania i testy, stosuj�c w jak najwi�kszym stopniu normy zharmonizowane, w celu sprawdzenia, czy model zabawki spe�nia zasadnicze wymagania. 2. Je�eli model zabawki spe�nia zasadnicze wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu, jednostka notyfikowana wystawia certyfikat zgodno�ci i powiadamia o tym wnioskodawc�. 3. Certyfikat zgodno�ci zawiera wnioski z badania, opis zastosowanych metod badania oraz opisy i rysunki zatwierdzonej zabawki. � 30. 1. Jednostka notyfikowana przekazuje, na wniosek innej jednostki notyfikowanej i organu sprawuj�cego nadz�r nad wyrobami wprowadzonymi do obrotu, kopi� certyfikatu zgodno�ci oraz, na ich wniosek, kopi� projektu i schematu produkcyjnego zabawki, a tak�e sprawozdania z przeprowadzonych bada� i test�w. 2. W przypadku gdy jednostka notyfikowana odm�wi wystawienia certyfikatu zgodno�ci poinformuje o tym niezw�ocznie wnioskodawc�. 3. Jednostka notyfikowana, kt�ra odm�wi�a wystawienia certyfikatu zgodno�ci, informuje o odmowie jego wydania ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki, Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w oraz Komisj� Europejsk�. Rozdzia� 4 Minimalne kryteria, jakie powinny by� uwzgl�dnione przy notyfikowaniu jednostek � 31. Pracownicy jednostki notyfikowanej odpowiedzialni za przeprowadzenie oceny zgodno�ci powinni odby� przeszkolenie w tym zakresie, a tak�e posiada�: 1) wiedz� niezb�dn� do przeprowadzania bada� oraz odpowiednie do�wiadczenie w ich przeprowadzaniu; 2) umiej�tno�� sporz�dzania certyfikat�w zgodno�ci, protoko��w i sprawozda� wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych bada�. Rozdzia� 5 Spos�b oznakowania zabawek � 32. 1. Na zabawce albo jej opakowaniu umieszcza si� w spos�b widoczny, czytelny i trwa�y oznakowanie CE oraz informacj� zawieraj�c�: nazw� i adres producenta lub imi� i nazwisko jego upowa�nionego przedstawiciela albo importera na terytorium Wsp�lnoty Europejskiej, zwan� dalej "informacj�". 2. Dane zawarte w informacji mog� by� podane w formie skr�tu, pod warunkiem �e skr�t umo�liwi identyfikacj� producenta, jego upowa�nionego przedstawiciela oraz importera. 3. W przypadku ma�ych zabawek i zabawek sk�adaj�cych si� z ma�ych cz�ci, informacje mog� by� umieszczone na ich opakowaniu oraz etykiecie albo ulotce do��czonej do zabawki. 4. W przypadku okre�lonym w ust. 3, producent powinien poinformowa� nabywc�w zabawek o celowo�ci zachowania opakowa�, etykiet oraz ulotek na kt�rych zamieszczone s� informacje. 5. Wz�r znaku CE okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 33. 1. Producent do��cza do zabawki, opr�cz informacji tak�e inne informacje o jej przeznaczeniu oraz umieszcza na zabawce lub jej opakowaniu albo na etykiecie lub ulotce do��czonej do zabawki wyra�ne i widoczne ostrze�enia o tre�ci: 1) "Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poni�ej 3 lat" - w przypadku gdy zabawka, ze wzgl�du na bezpiecze�stwo, nie jest przeznaczona dla dzieci w wieku poni�ej 3 lat; 2) "Uwaga, do u�ytku wy��cznie pod bezpo�rednim nadzorem osoby doros�ej" - w przypadku zabawek okre�lonych w � 23 ust. 1; 3) "Uwaga, konieczno�� stosowania sprz�tu ochronnego" - w przypadku zabawek okre�lonych w � 26; 4) "Uwaga, do u�ywania jedynie w wodzie na g��boko�ci bezpiecznej dla dziecka oraz pod nadzorem" - w przypadku zabawek oke�lonych w � 27; 5) "Uwaga: wy��cznie dla dzieci w wieku ponad ... lat. Do stosowania pod nadzorem osoby doros�ej", przy czym o wieku decyduje producent. 2. Wraz z ostrze�eniami wymienionymi w ust. 1 zamieszcza si� kr�tk� informacj� o szczeg�lnym ryzyku zwi�zanym z takim ograniczeniem. Rozdzia� 6 Przepisy dostosowuj�ce i ko�cowe � 34. Przepisy dotycz�ce oznakowania CE i procedur oceny zgodno�ci stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 35. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie warunk�w i trybu dokonywania oceny zgodno�ci zabawek (Dz. U. Nr 115, poz. 1086). � 36. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 14 listopada 2003 r. (poz. 2045) WZ�R ZNAKU CE Znak CE sk�ada si� z liter o poni�szych kszta�tach: Ilustracja W przypadku pomniejszenie lub powi�kszenia znaku CE nale�y zachowa� proporcje podane na powy�szym rysunku. Elementy znaku CE powinny mie� t� sam� wysoko��, kt�ra nie mo�e by� mniejsza ni� 5 mm. 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy Rady Europejskiej 88/378/EEC z dnia 3 maja 1988 r. o harmonizacji prawa Pa�stw Cz�onkowskich dotycz�cych bezpiecze�stwa zabawek, zmienionej dyrektyw� Rady Europejskiej 93/68/EEC z dnia 22 lipca 1993 r. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 123, poz. 1350 i Nr 125, poz. 1367, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 142, poz. 1187 oraz z 2003 r. Nr 189, poz. 1852. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo przewozowe oraz ustawy o �egludze �r�dl�dowej (Dz. U. Nr 211, poz. 2049) Art. 1. W ustawie z dnia 15 listopada 1984 r. - Prawo przewozowe (Dz. U. z 2000 r. Nr 50, poz. 601, z p�n. zm. 1)) po art. 9 dodaje si� art. 9a w brzmieniu: "Art. 9a. W przypadku wyst�pienia powa�nych zak��ce� na rynku us�ug przewozowych w �egludze �r�dl�dowej, w tym nadmiernej poda�y us�ug przewozowych, minister w�a�ciwy do spraw transportu mo�e, w drodze rozporz�dzenia, wprowadzi� ograniczenia w przewozie rzeczy w �egludze �r�dl�dowej, okre�laj�c czas ich obowi�zywania oraz zakres przedmiotowy lub terytorialny ich stosowania, bior�c pod uwag� �rodki podj�te przez Komisj� Europejsk� na podstawie w�a�ciwych przepis�w Unii Europejskiej 2).". Art. 2. W ustawie z dnia 21 grudnia 2000 r. o �egludze �r�dl�dowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43 i Nr 100, poz. 1085 oraz z 2002 r. Nr 199, poz. 1672) po art. 15 dodaje si� art. 15a w brzmieniu: "Art. 15a. 1. W przypadku wprowadzenia ogranicze� w przewozie rzeczy w �egludze �r�dl�dowej na podstawie art. 9a ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. - Prawo przewozowe (Dz. U. z 2000 r. Nr 50, poz. 601, z 2001 r. Nr 125, poz. 1371, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1452 i Nr 211, poz. 2049) minister w�a�ciwy do spraw transportu mo�e, w drodze rozporz�dzenia, ustanowi� na czas okre�lony ograniczenia w wydawaniu pozwole� na przew�z lub w korzystaniu z wydanych pozwole�. 2. Rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno okre�la� rodzaje pozwole� podlegaj�cych ograniczeniu oraz zakres ogranicze� pod wzgl�dem drogi wodnej, port�w lub okre�lonego �adunku oraz sposobu korzystania z pozwole� w zale�no�ci od ogranicze� wprowadzonych na podstawie art. 9a ustawy - Prawo przewozowe. 3. Przepisy art. 9 ust. 2 pkt 7 i 8 oraz art. 10 ust. 5, odnosz�ce si� do kontroli dokument�w przewozowych, zgodno�ci przewo�onego �adunku z tymi dokumentami, kontroli obcych statk�w w zakresie zgodno�ci wykonywanych przewoz�w z postanowieniami um�w mi�dzynarodowych oraz pozwole� na te przewozy, jak r�wnie� wykonywania zada� s�u�bowych przez inspektor�w, stosuje si� odpowiednio do kontroli przestrzegania ogranicze� wprowadzonych w przewozie rzeczy w �egludze �r�dl�dowej, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2. 4. Organami w�a�ciwymi do administrowania ograniczeniami w przewozie rzeczy w �egludze �r�dl�dowej s� dyrektorzy urz�d�w �eglugi �r�dl�dowej.". Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 125, poz. 1371, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1452. 2) Dyrektywa Rady 96/75/WE z dnia 19 listopada 1996 r. w sprawie system�w czarterowania i wyznaczania stawek przewozowych w krajowej i mi�dzynarodowej �egludze �r�dl�dowej we Wsp�lnocie. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 211, poz. 2050) Art. 1. W ustawie z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371, z p�n. zm. 1)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 8 w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) okre�lenie rodzaju i zakresu, a w krajowym transporcie drogowym taks�wk� - tak�e obszaru,"; 2) w art. 11: a) w ust. 1 pkt 8 otrzymuje brzmienie: "8) oznaczenie obszaru przewoz�w w krajowym transporcie drogowym taks�wk�,"; b) uchyla si� ust. 2, c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Organ udzielaj�cy licencji wydaje jej wypis lub wypisy w liczbie odpowiadaj�cej liczbie pojazd�w samochodowych okre�lonych we wniosku o udzielenie licencji.", d) uchyla si� ust. 4; 3) w art. 12 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Licencja na mi�dzynarodowy transport drogowy uprawnia do wykonywania przewoz�w z przekroczeniem granicy Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z rodzajem przewoz�w w niej okre�lonym."; 4) w art. 13 w ust. 2 uchyla si� pkt 3; 5) w art. 14 uchyla si� ust. 4; 6) w art. 17 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory licencji i wypisu z licencji, uwzgl�dniaj�c zakres niezb�dnych danych."; 7) po art. 17 dodaje si� art. 17a i 17b w brzmieniu: "Art. 17a. Minister w�a�ciwy do spraw transportu mo�e upowa�ni�, w drodze zarz�dzenia, kierownika jednostki, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 2, do wydawania dokument�w wynikaj�cych z wi��cych Rzeczpospolit� Polsk� um�w mi�dzynarodowych. Art. 17b. Minister w�a�ciwy do spraw transportu mo�e og�osi�, w drodze obwieszczenia, wykaz pa�stw, w stosunku do kt�rych jest wymagane posiadanie zezwolenia zagranicznego w mi�dzynarodowym transporcie drogowym."; 8) po rozdziale 4 dodaje si� rozdzia� 4a w brzmieniu: "Rozdzia� 4a �wiadectwo kierowcy Art. 32a. Do kierowcy nieb�d�cego obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, zatrudnionego przez przedsi�biorc� maj�cego siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonuj�cego mi�dzynarodowy transport drogowy rzeczy, stosuje si� przepisy Unii Europejskiej dotycz�ce �wiadectwa kierowcy.2) Art. 32b. 1. Minister w�a�ciwy do spraw transportu, w drodze decyzji, wydaje, odmawia wydania, zmienia lub cofa �wiadectwo kierowcy. 2. �wiadectwo kierowcy wydaje si� na pisemny wniosek przedsi�biorcy posiadaj�cego licencj� na mi�dzynarodowy transport drogowy rzeczy. 3. �wiadectwo kierowcy wraz z wypisem ze �wiadectwa kierowcy wydaje si� przedsi�biorcy na okres do 5 lat. 4. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien zawiera�: 1) oznaczenie przedsi�biorcy, jego siedzib� i adres, 2) imi� i nazwisko, dat� i miejsce urodzenia oraz obywatelstwo kierowcy. 5. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, do��cza si�: 1) kserokopi� licencji, 2) za�wiadczenie o zatrudnieniu kierowcy oraz spe�nieniu przez kierowc� wymaga�, o kt�rych mowa w art. 39a, 3) kserokopi� dokumentu to�samo�ci. 6. W przypadku zmiany danych, o kt�rych mowa w ust. 4, oraz danych zawartych w dokumentach, o kt�rych mowa w ust. 5, stosuje si� odpowiednio przepis art. 14 ust. 1. 7. Do wyga�ni�cia �wiadectwa kierowcy stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce wyga�ni�cia licencji. Art. 32c. 1. Organem uprawnionym do przeprowadzania kontroli wydanych �wiadectw kierowcy jest minister w�a�ciwy do spraw transportu. 2. Organ, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e powierzy�, w drodze porozumienia, czynno�ci kontrolne w zakresie �wiadectw kierowcy, organowi administracji publicznej lub innemu organowi pa�stwowemu. 3. Do przeprowadzania kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 85 i art. 90. Art. 32d. Minister w�a�ciwy do spraw transportu okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r �wiadectwa kierowcy oraz wypisu ze �wiadectwa kierowcy, maj�c na uwadze obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej. 2) Art. 32e. 1. Minister w�a�ciwy do spraw transportu prowadzi rejestr wydanych �wiadectw kierowcy. 2. Minister w�a�ciwy do spraw transportu mo�e upowa�ni�, w drodze zarz�dzenia, kierownika jednostki, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 2, do wydawania �wiadectw kierowcy i prowadzenia rejestru, o kt�rym mowa w ust. 1, maj�c na wzgl�dzie usprawnienie procedur wydawania tych �wiadectw."; 9) w art. 41: a) w ust. 1 dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) wydania �wiadectwa kierowcy lub jego zmiany oraz wydania wt�rnika �wiadectwa kierowcy.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy do spraw transportu mo�e, w drodze rozporz�dzenia, upowa�ni�, na okre�lonych warunkach, do pobierania op�at za niekt�re czynno�ci administracyjne w mi�dzynarodowym transporcie drogowym, o kt�rych mowa w ust. 1, jednostk� okre�lon� w art. 17 ust. 2 lub polskie organizacje o zasi�gu og�lnokrajowym zrzeszaj�ce mi�dzynarodowych przewo�nik�w drogowych, maj�c na wzgl�dzie usprawnienie procedur pobierania op�at."; 10) w art. 44 ust. 1b otrzymuje brzmienie: "1b. Jednostka, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 2, otrzymuje prowizj�, w wysoko�ci nie wi�kszej ni� 14 %, od op�at pobranych w mi�dzynarodowym transporcie drogowym z tytu�u: 1) wydania zezwolenia zagranicznego, 2) wydania zezwolenia zagranicznemu przewo�nikowi na wykonanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przewozu w mi�dzynarodowym transporcie drogowym os�b pojazdem samochodowym przeznaczonym konstrukcyjnie do przewozu nie wi�cej ni� 9 os�b ��cznie z kierowc�, 3) wydania �wiadectwa kierowcy, zmiany �wiadectwa kierowcy lub wydania wt�rnika �wiadectwa kierowcy, 4) udzielenia licencji lub zmiany licencji, wydania wypisu z licencji, wydania wt�rnika licencji, a tak�e 5) przeniesienia uprawnie� wynikaj�cych z licencji oraz wyra�enia zgody na wykonywanie uprawnie� wynikaj�cych z licencji."; 11) w art. 46: a) po ust. 1a dodaje si� ust. 1b w brzmieniu: "1b. Wp�ywy uzyskane z op�at, o kt�rych mowa w art. 41 ust. 1 pkt 7, s� przekazywane na wyodr�bniony rachunek �rodk�w specjalnych jednostki, o kt�rej mowa w ust. 1.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Wp�ywy uzyskane z innych op�at ni� wymienione w ust. 1-1b stanowi� odpowiednio doch�d w�a�ciwego organu samorz�du terytorialnego lub bud�etu pa�stwa."; 12) w art. 47: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W rozporz�dzeniu, o kt�rym mowa w ust. 1, wysoko�� op�at zostanie okre�lona: 1) w przypadku licencji, w zale�no�ci od: a) okresu wa�no�ci licencji, b) liczby pojazd�w samochodowych, na kt�re wydaje si� wypisy z licencji, c) zakresu transportu drogowego, d) rodzaju przewoz�w, 2) w przypadku zezwolenia, w zale�no�ci od: a) okresu wa�no�ci zezwolenia, b) rodzaju zezwolenia, 3) w przypadku certyfikatu kompetencji zawodowych, w zale�no�ci od: a) zakresu i formy testu z wiedzy z uwzgl�dnieniem koszt�w jego przeprowadzenia, b) rodzaju certyfikatu kompetencji zawodowych z uwzgl�dnieniem koszt�w jego wydania, 4) w przypadku �wiadectwa kierowcy, w zale�no�ci od okresu wa�no�ci.", b) w ust. 3 dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) wydania �wiadectwa kierowcy - nie mo�e by� wy�sza ni� r�wnowarto�� 10 euro."; 13) w art. 87 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) w mi�dzynarodowym transporcie drogowym - �wiadectwo kierowcy, je�eli jest wymagane."; 14) w art. 96a ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Kto nie wype�nia obowi�zk�w, o kt�rych mowa w art. 15 ust. 4, podlega karze grzywny."; 15) w za��czniku, w tabeli: a) uchyla si� lp. 1.1.3., lp. 1.1.6, lp. 1.1.9, lp. 1.11.3, b) po lp. 1.1.9. dodaje si� lp. 1.1.10. i lp. 1.1.11. w brzmieniu: "1.1.10.Wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego przez kierowc� nieb�d�cego obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej bez wymaganego �wiadectwa kierowcy1.000 1.1.11.Wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego przez kierowc� nieb�d�cego obywatelem pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej bez posiadania w poje�dzie wymaganego �wiadectwa kierowcy100" Art. 2. 1. Przedsi�biorca prowadz�cy dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie mi�dzynarodowego transportu drogowego na podstawie dotychczasowych uprawnie� mo�e wykonywa� t� dzia�alno��, na podstawie posiadanego uprawnienia, do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do licencji na wykonywanie mi�dzynarodowego transportu drogowego os�b samochodem osobowym, kt�re zosta�y udzielone na dotychczasowych zasadach. 3. Licencja wydana zgodnie z wzorem obowi�zuj�cym w Unii Europejskiej, zwana dalej "licencj� wsp�lnotow�", uprawnia do wykonywania mi�dzynarodowego transportu drogowego od dnia 1 maja 2004 r. Art. 3. Dotychczasowe uprawnienia przewozowe w mi�dzynarodowym transporcie drogowym, niezale�nie od oznaczenia obszaru przewoz�w w nich okre�lonego, staj� si� wa�ne na wszystkie kraje. Nie zwalnia to z obowi�zku posiadania zezwolenia zagranicznego, je�eli obowi�zek ten wynika z wi��cych Rzeczpospolit� Polsk� um�w mi�dzynarodowych. Art. 4. 1. Licencj� wsp�lnotow� wydaje minister w�a�ciwy do spraw transportu na pisemny wniosek przedsi�biorcy, o kt�rym mowa w art. 2 ust. 1. 2. Za wydanie licencji wsp�lnotowej, gdy nie ulegaj� zmianie dane okre�lone w tej licencji, pobierana jest op�ata w wysoko�ci 100 z�. 3. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, do��cza si�: 1) kserokopi� certyfikatu kompetencji zawodowych; 2) dokumenty potwierdzaj�ce sytuacj� finansow� przedsi�biorcy, okre�lon� w art. 5 ust. 3 pkt 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1; 3) dow�d uiszczenia op�aty, o kt�rej mowa w ust. 2; 4) o�wiadczenie przedsi�biorcy o spe�nianiu wymaga� uprawniaj�cych do udzielenia licencji. 4. Do wydania licencji wsp�lnotowej, gdy ulegaj� zmianie dane okre�lone w licencji, stosuje si� przepisy ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, dotycz�ce zmiany licencji. 5. Minister w�a�ciwy do spraw transportu wydaje licencj� wsp�lnotow� w terminie 3 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1. 6. Wp�ywy uzyskane z op�at za wydanie licencji wsp�lnotowej dla przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 i art. 5 ust. 1, stanowi� przych�d �rodka specjalnego, o kt�rym mowa w art. 46 ust. 1, i w ca�o�ci s� przeznaczane na pokrycie koszt�w produkcji oraz koszt�w administracyjnych zwi�zanych z wydaniem tej licencji. Art. 5. 1. Przedsi�biorcy, kt�rym udzielono licencji na mi�dzynarodowy transport drogowy w okresie od dnia wej�cia w �ycie ustawy do dnia 31 marca 2004 r., mog� wykonywa� t� dzia�alno�� na podstawie otrzymanej licencji do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 2. Przedsi�biorcom, o kt�rych mowa w ust. 1, wydaje si� r�wnocze�nie licencj� wsp�lnotow�. Do wydania licencji wsp�lnotowej stosuje si� odpowiednio przepisy art. 4. 3. Przedsi�biorcom ubiegaj�cym si� o udzielenie licencji na mi�dzynarodowy transport drogowy po dniu 31 marca 2004 r. udziela si� licencj� wsp�lnotow�. Art. 6. Kierowcy wykonuj�cy w dniu 31 grudnia 2003 r. przewozy na potrzeby w�asne obowi�zani s�, w terminie do dnia 31 grudnia 2004 r., spe�ni� wymagania okre�lone przepisami art. 39c ust. 1 oraz art. 39d ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1. Art. 7. Do post�powa� administracyjnych w sprawach obj�tych przepisami niniejszej ustawy, wszcz�tych a niezako�czonych ostatecznie przed dniem jej wej�cia w �ycie, stosuje si� przepisy ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 8. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 17 ust. 1, art. 41 ust. 4 i art. 47 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych na podstawie upowa�nie� w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 9. Przepis art. 32d ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym w art. 1 pkt 8 traci moc z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Art. 10. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 1 pkt 8 w zakresie art. 32a oraz pkt 13 i pkt 15 lit. b, kt�re wchodz� w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 89, poz. 804 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1302 i Nr 149, poz. 1452. 2) W tym zakresie stosuje si� przepisy rozporz�dzenia (WE) nr 484/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 1 marca 2002 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie Rady (EWG) nr 881/92 i (EWG) nr 3118/93 w celu ustanowienia �wiadectwa kierowcy (Dz. Urz. WE nr L 076, 19.03.2002). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 213, poz. 2081) Art. 1. W ustawie z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 9 � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Postanowienia uk�ad�w zbiorowych pracy i innych opartych na ustawie porozumie� zbiorowych, regulamin�w oraz statut�w okre�laj�cych prawa i obowi�zki stron stosunku pracy, naruszaj�ce zasad� r�wnego traktowania w zatrudnieniu, nie obowi�zuj�."; 2) w art. 91 � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Pracodawca przekazuje porozumienie w�a�ciwemu inspektorowi pracy."; 3) art. 11 otrzymuje brzmienie: "Art. 11. Nawi�zanie stosunku pracy oraz ustalenie warunk�w pracy i p�acy, bez wzgl�du na podstaw� prawn� tego stosunku, wymaga zgodnego o�wiadczenia woli pracodawcy i pracownika."; 4) art. 113 otrzymuje brzmienie: "Art. 113. Jakakolwiek dyskryminacja w zatrudnieniu, bezpo�rednia lub po�rednia, w szczeg�lno�ci ze wzgl�du na p�e�, wiek, niepe�nosprawno��, ras�, religi�, narodowo��, przekonania polityczne, przynale�no�� zwi�zkow�, pochodzenie etniczne, wyznanie, orientacj� seksualn�, a tak�e ze wzgl�du na zatrudnienie na czas okre�lony lub nieokre�lony albo w pe�nym lub w niepe�nym wymiarze czasu pracy - jest niedopuszczalna."; 5) w art. 18 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Postanowienia um�w o prac� i innych akt�w, na podstawie kt�rych powstaje stosunek pracy, naruszaj�ce zasad� r�wnego traktowania w zatrudnieniu s� niewa�ne. Zamiast takich postanowie� stosuje si� odpowiednie przepisy prawa pracy, a w razie braku takich przepis�w - postanowienia te nale�y zast�pi� odpowiednimi postanowieniami niemaj�cymi charakteru dyskryminacyjnego."; 6) w dziale pierwszym rozdzia� IIa otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� IIa R�wne traktowanie w zatrudnieniu Art. 183a. � 1. Pracownicy powinni by� r�wno traktowani w zakresie nawi�zania i rozwi�zania stosunku pracy, warunk�w zatrudnienia, awansowania oraz dost�pu do szkolenia w celu podnoszenia kwalifikacji zawodowych, w szczeg�lno�ci bez wzgl�du na p�e�, wiek, niepe�nosprawno��, ras�, religi�, narodowo��, przekonania polityczne, przynale�no�� zwi�zkow�, pochodzenie etniczne, wyznanie, orientacj� seksualn�, a tak�e bez wzgl�du na zatrudnienie na czas okre�lony lub nieokre�lony albo w pe�nym lub w niepe�nym wymiarze czasu pracy. � 2. R�wne traktowanie w zatrudnieniu oznacza niedyskryminowanie w jakikolwiek spos�b, bezpo�rednio lub po�rednio, z przyczyn okre�lonych w � 1. � 3. Dyskryminowanie bezpo�rednie istnieje wtedy, gdy pracownik z jednej lub z kilku przyczyn okre�lonych w � 1 by�, jest lub m�g�by by� traktowany w por�wnywalnej sytuacji mniej korzystnie ni� inni pracownicy. � 4. Dyskryminowanie po�rednie istnieje wtedy, gdy na skutek pozornie neutralnego postanowienia, zastosowanego kryterium lub podj�tego dzia�ania wyst�puj� dysproporcje w zakresie warunk�w zatrudnienia na niekorzy�� wszystkich lub znacznej liczby pracownik�w nale��cych do grupy wyr�nionej ze wzgl�du na jedn� lub kilka przyczyn okre�lonych w � 1, je�eli dysproporcje te nie mog� by� uzasadnione innymi obiektywnymi powodami. � 5. Przejawem dyskryminowania w rozumieniu � 2 jest tak�e: 1) dzia�anie polegaj�ce na zach�caniu innej osoby do naruszania zasady r�wnego traktowania w zatrudnieniu, 2) zachowanie, kt�rego celem lub skutkiem jest naruszenie godno�ci albo poni�enie lub upokorzenie pracownika (molestowanie). � 6. Dyskryminowaniem ze wzgl�du na p�e� jest tak�e ka�de nieakceptowane zachowanie o charakterze seksualnym lub odnosz�ce si� do p�ci pracownika, kt�rego celem lub skutkiem jest naruszenie godno�ci lub poni�enie albo upokorzenie pracownika; na zachowanie to mog� si� sk�ada� fizyczne, werbalne lub pozawerbalne elementy (molestowanie seksualne). Art. 183b. � 1. Za naruszenie zasady r�wnego traktowania w zatrudnieniu, z zastrze�eniem � 2-4, uwa�a si� r�nicowanie przez pracodawc� sytuacji pracownika z jednej lub kilku przyczyn okre�lonych w art. 183a � 1, kt�rego skutkiem jest w szczeg�lno�ci: 1) odmowa nawi�zania lub rozwi�zanie stosunku pracy, 2) niekorzystne ukszta�towanie wynagrodzenia za prac� lub innych warunk�w zatrudnienia albo pomini�cie przy awansowaniu lub przyznawaniu innych �wiadcze� zwi�zanych z prac�, 3) pomini�cie przy typowaniu do udzia�u w szkoleniach podnosz�cych kwalifikacje zawodowe - chyba �e pracodawca udowodni, �e kierowa� si� obiektywnymi powodami. � 2. Zasady r�wnego traktowania w zatrudnieniu nie naruszaj� dzia�ania polegaj�ce na: 1) niezatrudnianiu pracownika z jednej lub kilku przyczyn okre�lonych w art. 183a � 1, je�eli jest to uzasadnione ze wzgl�du na rodzaj pracy, warunki jej wykonywania lub wymagania zawodowe stawiane pracownikom, 2) wypowiedzeniu pracownikowi warunk�w zatrudnienia w zakresie wymiaru czasu pracy, je�eli jest to uzasadnione przyczynami niedotycz�cymi pracownik�w, 3) stosowaniu �rodk�w, kt�re r�nicuj� sytuacj� prawn� pracownika ze wzgl�du na ochron� rodzicielstwa, wiek lub niepe�nosprawno�� pracownika, 4) ustalaniu warunk�w zatrudniania i zwalniania pracownik�w, zasad wynagradzania i awansowania oraz dost�pu do szkolenia w celu podnoszenia kwalifikacji zawodowych - z uwzgl�dnieniem kryterium sta�u pracy. � 3. Nie stanowi� naruszenia zasady r�wnego traktowania w zatrudnieniu dzia�ania podejmowane przez okre�lony czas, zmierzaj�ce do wyr�wnywania szans wszystkich lub znacznej liczby pracownik�w wyr�nionych z jednej lub kilku przyczyn okre�lonych w art. 183a � 1, przez zmniejszenie na korzy�� takich pracownik�w faktycznych nier�wno�ci, w zakresie okre�lonym w tym przepisie. � 4. R�nicowanie pracownik�w ze wzgl�du na religi� lub wyznanie nie stanowi naruszenia zasady r�wnego traktowania w zatrudnieniu, je�eli w zwi�zku z rodzajem i charakterem dzia�alno�ci prowadzonej w ramach ko�cio��w i innych zwi�zk�w wyznaniowych, a tak�e organizacji, kt�rych cel dzia�ania pozostaje w bezpo�rednim zwi�zku z religi� lub wyznaniem, religia lub wyznanie pracownika stanowi istotne, uzasadnione i usprawiedliwione wymaganie zawodowe. Art. 183c. � 1. Pracownicy maj� prawo do jednakowego wynagrodzenia za jednakow� prac� lub za prac� o jednakowej warto�ci. � 2. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w � 1, obejmuje wszystkie sk�adniki wynagrodzenia, bez wzgl�du na ich nazw� i charakter, a tak�e inne �wiadczenia zwi�zane z prac�, przyznawane pracownikom w formie pieni�nej lub w innej formie ni� pieni�na. � 3. Pracami o jednakowej warto�ci s� prace, kt�rych wykonywanie wymaga od pracownik�w por�wnywalnych kwalifikacji zawodowych, potwierdzonych dokumentami przewidzianymi w odr�bnych przepisach lub praktyk� i do�wiadczeniem zawodowym, a tak�e por�wnywalnej odpowiedzialno�ci i wysi�ku. Art. 183d. Osoba, wobec kt�rej pracodawca naruszy� zasad� r�wnego traktowania w zatrudnieniu, ma prawo do odszkodowania w wysoko�ci nie ni�szej ni� minimalne wynagrodzenie za prac�, ustalane na podstawie odr�bnych przepis�w. Art. 183e. Skorzystanie przez pracownika z uprawnie� przys�uguj�cych z tytu�u naruszenia zasady r�wnego traktowania w zatrudnieniu nie mo�e stanowi� przyczyny uzasadniaj�cej wypowiedzenie przez pracodawc� stosunku pracy lub jego rozwi�zanie bez wypowiedzenia."; 7) po art. 22 dodaje si� art. 221 w brzmieniu: "Art. 221. � 1. Pracodawca ma prawo ��da� od osoby ubiegaj�cej si� o zatrudnienie podania danych osobowych obejmuj�cych: 1) imi� (imiona) i nazwisko, 2) imiona rodzic�w, 3) dat� urodzenia, 4) miejsce zamieszkania (adres do korespondencji), 5) wykszta�cenie, 6) przebieg dotychczasowego zatrudnienia. � 2. Pracodawca ma prawo ��da� od pracownika podania, niezale�nie od danych osobowych, o kt�rych mowa w � 1, tak�e: 1) innych danych osobowych pracownika, a tak�e imion i nazwisk oraz dat urodzenia dzieci pracownika, je�eli podanie takich danych jest konieczne ze wzgl�du na korzystanie przez pracownika ze szczeg�lnych uprawnie� przewidzianych w prawie pracy, 2) numeru PESEL pracownika nadanego przez Rz�dowe Centrum Informatyczne Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludno�ci (RCI PESEL). � 3. Udost�pnienie pracodawcy danych osobowych nast�puje w formie o�wiadczenia osoby, kt�rej one dotycz�. Pracodawca ma prawo ��da� udokumentowania danych osobowych os�b, o kt�rych mowa w � 1 i 2. � 4. Pracodawca mo�e ��da� podania innych danych osobowych ni� okre�lone w � 1 i 2, je�eli obowi�zek ich podania wynika z odr�bnych przepis�w. � 5. W zakresie nieuregulowanym w � 1-4 do danych osobowych, o kt�rych mowa w tych przepisach, stosuje si� przepisy o ochronie danych osobowych."; 8) w art. 231: a) � 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "� 3. Je�eli u pracodawc�w, o kt�rych mowa w � 1, nie dzia�aj� zak�adowe organizacje zwi�zkowe, dotychczasowy i nowy pracodawca informuj� na pi�mie swoich pracownik�w o przewidywanym terminie przej�cia zak�adu pracy lub jego cz�ci na innego pracodawc�, jego przyczynach, prawnych, ekonomicznych oraz socjalnych skutkach dla pracownik�w, a tak�e zamierzonych dzia�aniach dotycz�cych warunk�w zatrudnienia pracownik�w, w szczeg�lno�ci warunk�w pracy, p�acy i przekwalifikowania; przekazanie informacji powinno nast�pi� co najmniej na 30 dni przed przewidywanym terminem przej�cia zak�adu pracy lub jego cz�ci na innego pracodawc�. � 4. W terminie 2 miesi�cy od przej�cia zak�adu pracy lub jego cz�ci na innego pracodawc�, pracownik mo�e bez wypowiedzenia, za siedmiodniowym uprzedzeniem, rozwi�za� stosunek pracy. Rozwi�zanie stosunku pracy w tym trybie powoduje dla pracownika skutki, jakie przepisy prawa pracy wi�� z rozwi�zaniem stosunku pracy przez pracodawc� za wypowiedzeniem.", b) po � 5 dodaje si� � 6 w brzmieniu: "� 6. Przej�cie zak�adu pracy lub jego cz�ci na innego pracodawc� nie mo�e stanowi� przyczyny uzasadniaj�cej wypowiedzenie przez pracodawc� stosunku pracy."; 9) w art. 231a w � 2 wyrazy "� 2-4" zast�puje si� wyrazami "� 1-4"; 10) art. 251 otrzymuje brzmienie: "Art. 251. � 1. Zawarcie kolejnej umowy o prac� na czas okre�lony jest r�wnoznaczne w skutkach prawnych z zawarciem umowy o prac� na czas nieokre�lony, je�eli poprzednio strony dwukrotnie zawar�y umow� o prac� na czas okre�lony na nast�puj�ce po sobie okresy, o ile przerwa mi�dzy rozwi�zaniem poprzedniej a nawi�zaniem kolejnej umowy o prac� nie przekroczy�a 1 miesi�ca. � 2. Uzgodnienie mi�dzy stronami w trakcie trwania umowy o prac� na czas okre�lony d�u�szego okresu wykonywania pracy na podstawie tej umowy uwa�a si� za zawarcie, od dnia nast�puj�cego po jej rozwi�zaniu, kolejnej umowy o prac� na czas okre�lony w rozumieniu � 1. � 3. Przepis � 1 nie dotyczy um�w o prac� na czas okre�lony zawartych: 1) w celu zast�pstwa pracownika w czasie jego usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy, 2) w celu wykonywania pracy o charakterze dorywczym lub sezonowym albo zada� realizowanych cyklicznie."; 11) art. 29 otrzymuje brzmienie: "Art. 29. � 1. Umowa o prac� okre�la strony umowy, rodzaj umowy, dat� jej zawarcia oraz warunki pracy i p�acy, w szczeg�lno�ci: 1) rodzaj pracy, 2) miejsce wykonywania pracy, 3) wynagrodzenie za prac� odpowiadaj�ce rodzajowi pracy, ze wskazaniem sk�adnik�w wynagrodzenia, 4) wymiar czasu pracy, 5) termin rozpocz�cia pracy. � 2. Umow� o prac� zawiera si� na pi�mie. Je�eli umowa o prac� nie zosta�a zawarta z zachowaniem formy pisemnej, pracodawca powinien, najp�niej w dniu rozpocz�cia pracy przez pracownika, potwierdzi� pracownikowi na pi�mie ustalenia co do rodzaju umowy oraz jej warunk�w. � 3. Pracodawca informuje pracownika na pi�mie, nie p�niej ni� w ci�gu 7 dni od dnia zawarcia umowy o prac�, o obowi�zuj�cej dobowej i tygodniowej normie czasu pracy, cz�stotliwo�ci wyp�aty wynagrodzenia za prac�, urlopie wypoczynkowym oraz d�ugo�ci okresu wypowiedzenia umowy, a je�eli pracodawca nie ma obowi�zku ustalenia regulaminu pracy - dodatkowo o porze nocnej, miejscu, terminie i czasie wyp�aty wynagrodzenia oraz przyj�tym sposobie potwierdzania przez pracownik�w przybycia i obecno�ci w pracy oraz usprawiedliwiania nieobecno�ci w pracy. � 4. Zmiana warunk�w umowy o prac� wymaga formy pisemnej. � 5. Przepisy � 1-4 stosuje si� odpowiednio do stosunk�w pracy nawi�zanych na innej podstawie ni� umowa o prac�."; 12) po art. 29 dodaje si� art. 291 i 292 w brzmieniu: "Art. 291. � 1. Umowa o prac� z pracownikiem skierowanym do pracy na obszarze pa�stwa nieb�d�cego cz�onkiem Unii Europejskiej na okres przekraczaj�cy 1 miesi�c, niezale�nie od warunk�w okre�lonych w art. 29 � 1, powinna okre�la�: 1) czas wykonywania pracy za granic�, 2) walut�, w kt�rej b�dzie wyp�acane pracownikowi wynagrodzenie w czasie wykonywania pracy za granic�. � 2. Pracodawca jest obowi�zany poinformowa� na pi�mie pracownika, o kt�rym mowa w � 1, o �wiadczeniach przys�uguj�cych mu z tytu�u skierowania do pracy za granic�, obejmuj�cych zwrot koszt�w przejazdu oraz zapewnienie zakwaterowania. Art. 292. � 1. Zawarcie z pracownikiem umowy o prac� przewiduj�cej zatrudnienie w niepe�nym wymiarze czasu pracy nie mo�e powodowa� ustalenia jego warunk�w pracy i p�acy w spos�b mniej korzystny w stosunku do pracownik�w wykonuj�cych tak� sam� lub podobn� prac� w pe�nym wymiarze czasu pracy, z uwzgl�dnieniem jednak proporcjonalno�ci wynagrodzenia za prac� i innych �wiadcze� zwi�zanych z prac�, do wymiaru czasu pracy pracownika. � 2. Pracodawca powinien, w miar� mo�liwo�ci, uwzgl�dni� wniosek pracownika dotycz�cy zmiany wymiaru czasu pracy okre�lonego w umowie o prac�."; 13) po art. 33 dodaje si� art. 331 w brzmieniu: "Art. 331. Okres wypowiedzenia umowy o prac� zawartej na czas okre�lony w okoliczno�ciach, o kt�rych mowa w art. 25 � 1 zdanie drugie, wynosi 3 dni robocze."; 14) w art. 361 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Je�eli wypowiedzenie pracownikowi umowy o prac� zawartej na czas nieokre�lony nast�puje z powodu og�oszenia upad�o�ci lub likwidacji pracodawcy albo z innych przyczyn niedotycz�cych pracownik�w, pracodawca mo�e, w celu wcze�niejszego rozwi�zania umowy o prac�, skr�ci� okres trzymiesi�cznego wypowiedzenia, najwy�ej jednak do 1 miesi�ca. W takim przypadku pracownikowi przys�uguje odszkodowanie w wysoko�ci wynagrodzenia za pozosta�� cz�� okresu wypowiedzenia."; 15) w art. 37: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. W okresie co najmniej dwutygodniowego wypowiedzenia umowy o prac� dokonanego przez pracodawc� pracownikowi przys�uguje zwolnienie na poszukiwanie pracy, z zachowaniem prawa do wynagrodzenia.", b) w � 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) 2 dni robocze - w okresie dwutygodniowego i jednomiesi�cznego wypowiedzenia,"; 16) art. 39 otrzymuje brzmienie: "Art. 39. Pracodawca nie mo�e wypowiedzie� umowy o prac� pracownikowi, kt�remu brakuje nie wi�cej ni� 2 lata do nabycia prawa do emerytury z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych."; 17) w dziale drugim rozdzia� IIa otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� IIa Warunki zatrudnienia pracownik�w skierowanych do pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z pa�stwa b�d�cego cz�onkiem Unii Europejskiej Art. 671. � 1. Przepisy niniejszego rozdzia�u stosuje si� w przypadku wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez pracownika skierowanego do tej pracy na okre�lony czas przez pracodawc� maj�cego siedzib� w pa�stwie b�d�cym cz�onkiem Unii Europejskiej. � 2. Pracodawca, o kt�rym mowa w � 1, kieruj�cy pracownika do pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej: 1) w zwi�zku z realizacj� umowy zawartej przez tego pracodawc� z podmiotem zagranicznym, 2) w zagranicznym oddziale (filii) tego pracodawcy, 3) jako agencja pracy tymczasowej - zapewnia pracownikowi, w zakresie okre�lonym w art. 672, warunki zatrudnienia nie mniej korzystne ni� wynikaj�ce z przepis�w Kodeksu pracy oraz innych przepis�w reguluj�cych prawa i obowi�zki pracownik�w. Art. 672. � 1. Warunki zatrudnienia dotycz�: 1) norm i wymiaru czasu pracy oraz okres�w odpoczynku dobowego i tygodniowego, 2) wymiaru urlopu wypoczynkowego, 3) minimalnego wynagrodzenia za prac�, ustalanego na podstawie odr�bnych przepis�w, 4) wysoko�ci dodatku za prac� w godzinach nadliczbowych, 5) bezpiecze�stwa i higieny pracy, 6) uprawnie� pracownik�w zwi�zanych z rodzicielstwem, 7) zatrudniania m�odocianych, 8) zakazu dyskryminacji w zatrudnieniu, 9) wykonywania pracy zgodnie z przepisami o zatrudnianiu pracownik�w tymczasowych. � 2. Do pracownik�w, o kt�rych mowa w art. 671, wykonuj�cych wst�pne prace monta�owe lub instalacyjne poza budownictwem przez okres nie d�u�szy ni� 8 dni, przepisu � 1 pkt 2-4 nie stosuje si�. Art. 673. Przepisy art. 671 i 672 stosuje si� odpowiednio w przypadku wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez pracownika skierowanego do tej pracy przez pracodawc� maj�cego siedzib� w pa�stwie nieb�d�cym cz�onkiem Unii Europejskiej."; 18) w art. 68 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Stosunek pracy nawi�zuje si� na podstawie powo�ania w przypadkach okre�lonych w odr�bnych przepisach."; 19) w art. 69 w pkt 2 uchyla si� lit. b; 20) w art. 72 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Przepis � 2 stosuje si� odpowiednio w razie odwo�ania pracownika, kt�remu brakuje nie wi�cej ni� 2 lata do nabycia prawa do emerytury z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych."; 21) w dziale drugim w rozdziale III oddzia� 3 otrzymuje brzmienie: "Oddzia� 3 Stosunek pracy na podstawie mianowania Art. 76. Stosunek pracy nawi�zuje si� na podstawie mianowania w przypadkach okre�lonych w odr�bnych przepisach."; 22) art. 773 otrzymuje brzmienie: "Art. 773. � 1. Warunki wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej, je�eli nie s� oni obj�ci uk�adem zbiorowym pracy, okre�li, w drodze rozporz�dzenia - w zakresie niezastrze�onym w innych ustawach do w�a�ciwo�ci innych organ�w - minister w�a�ciwy do spraw pracy na wniosek w�a�ciwego ministra. � 2. Z dniem wej�cia w �ycie uk�adu zbiorowego pracy do pracownik�w pa�stwowych jednostek sfery bud�etowej obj�tych tym uk�adem nie maj� zastosowania przepisy rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1. � 3. Rozporz�dzenie, o kt�rym mowa w � 1, powinno w szczeg�lno�ci okre�la� warunki ustalania i wyp�acania: 1) wynagrodzenia zasadniczego pracownik�w, 2) innych, poza wynagrodzeniem zasadniczym, sk�adnik�w uzasadnionych zw�aszcza szczeg�lnymi w�a�ciwo�ciami lub warunkami wykonywanej pracy, kwalifikacjami zawodowymi pracownik�w, z tym �e wysoko�� sk�adnika wynagrodzenia, kt�rego przyznanie uwarunkowane b�dzie d�ugo�ci� przepracowanego okresu, o ile taki sk�adnik zostanie okre�lony, nie mo�e przekroczy� 20% wynagrodzenia zasadniczego, 3) innych �wiadcze� zwi�zanych z prac�, w tym takich, kt�re mog� by� uzale�nione od okres�w przepracowanych przez pracownika; w szczeg�lno�ci mo�e to dotyczy� nagrody jubileuszowej i jednorazowej odprawy pieni�nej przys�uguj�cej pracownikowi, kt�rego stosunek pracy usta� w zwi�zku z przej�ciem na rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub emerytur�."; 23) w art. 87: a) uchyla si� � 6, b) po � 7 dodaje si� � 8 w brzmieniu: "� 8. Potr�ce� nale�no�ci z wynagrodzenia pracownika w miesi�cu, w kt�rym s� wyp�acane sk�adniki wynagrodzenia za okresy d�u�sze ni� 1 miesi�c, dokonuje si� od ��cznej kwoty wynagrodzenia uwzgl�dniaj�cej te sk�adniki wynagrodzenia."; 24) po art. 87 dodaje si� art. 871 w brzmieniu: "Art. 871. � 1. Wolna od potr�ce� jest kwota wynagrodzenia za prac� w wysoko�ci: 1) minimalnego wynagrodzenia za prac�, ustalanego na podstawie odr�bnych przepis�w, przys�uguj�cego pracownikom zatrudnionym w pe�nym wymiarze czasu pracy, po odliczeniu sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne oraz zaliczki na podatek dochodowy od os�b fizycznych - przy potr�caniu sum egzekwowanych na mocy tytu��w wykonawczych na pokrycie nale�no�ci innych ni� �wiadczenia alimentacyjne, 2) 75% wynagrodzenia okre�lonego w pkt 1 - przy potr�caniu zaliczek pieni�nych udzielonych pracownikowi, 3) 90% wynagrodzenia okre�lonego w pkt 1 - przy potr�caniu kar pieni�nych przewidzianych w art. 108. � 2. Je�eli pracownik jest zatrudniony w niepe�nym wymiarze czasu pracy, kwoty okre�lone w � 1 ulegaj� zmniejszeniu proporcjonalnie do wymiaru czasu pracy."; 25) w art. 91 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "W takim przypadku wolna od potr�ce� jest kwota wynagrodzenia za prac� w wysoko�ci okre�lonej w art. 871 � 1 pkt 1."; 26) w art. 92 uchyla si� � 11; 27) w art. 94 po pkt 2 dodaje si� pkt 2a i 2b w brzmieniu: "2a) organizowa� prac� w spos�b zapewniaj�cy zmniejszenie uci��liwo�ci pracy, zw�aszcza pracy monotonnej i pracy w ustalonym z g�ry tempie, 2b) przeciwdzia�a� dyskryminacji w zatrudnieniu, w szczeg�lno�ci ze wzgl�du na p�e�, wiek, niepe�nosprawno��, ras�, religi�, narodowo��, przekonania polityczne, przynale�no�� zwi�zkow�, pochodzenie etniczne, wyznanie, orientacj� seksualn�, a tak�e ze wzgl�du na zatrudnienie na czas okre�lony lub nieokre�lony albo w pe�nym lub w niepe�nym wymiarze czasu pracy,"; 28) art. 941 otrzymuje brzmienie: "Art. 941. Pracodawca udost�pnia pracownikom tekst przepis�w dotycz�cych r�wnego traktowania w zatrudnieniu w formie pisemnej informacji rozpowszechnionej na terenie zak�adu pracy lub zapewnia pracownikom dost�p do tych przepis�w w inny spos�b przyj�ty u danego pracodawcy."; 29) po art. 941 dodaje si� art. 942 w brzmieniu: "Art. 942. Pracodawca jest obowi�zany informowa� pracownik�w w spos�b przyj�ty u danego pracodawcy o mo�liwo�ci zatrudnienia w pe�nym lub w niepe�nym wymiarze czasu pracy, a pracownik�w zatrudnionych na czas okre�lony - o wolnych miejscach pracy."; 30) po art. 942 dodaje si� art. 943 w brzmieniu: "Art. 943. � 1. Pracodawca jest obowi�zany przeciwdzia�a� mobbingowi. � 2. Mobbing oznacza dzia�ania lub zachowania dotycz�ce pracownika lub skierowane przeciwko pracownikowi, polegaj�ce na uporczywym i d�ugotrwa�ym n�kaniu lub zastraszaniu pracownika, wywo�uj�ce u niego zani�on� ocen� przydatno�ci zawodowej, powoduj�ce lub maj�ce na celu poni�enie lub o�mieszenie pracownika, izolowanie go lub wyeliminowanie z zespo�u wsp�pracownik�w. � 3. Pracownik, u kt�rego mobbing wywo�a� rozstr�j zdrowia, mo�e dochodzi� od pracodawcy odpowiedniej sumy tytu�em zado��uczynienia pieni�nego za doznan� krzywd�. � 4. Pracownik, kt�ry wskutek mobbingu rozwi�za� umow� o prac�, ma prawo dochodzi� od pracodawcy odszkodowania w wysoko�ci nie ni�szej ni� minimalne wynagrodzenie za prac�, ustalane na podstawie odr�bnych przepis�w. � 5. O�wiadczenie pracownika o rozwi�zaniu umowy o prac� powinno nast�pi� na pi�mie z podaniem przyczyny, o kt�rej mowa w � 2, uzasadniaj�cej rozwi�zanie umowy."; 31) w art. 1041 w � 1: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) systemy i rozk�ady czasu pracy oraz przyj�te okresy rozliczeniowe czasu pracy,", b) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) termin, miejsce, czas i cz�stotliwo�� wyp�aty wynagrodzenia,"; 32) uchyla si� art. 1044; 33) w art. 105 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Odpis zawiadomienia o przyznaniu nagrody lub wyr�nienia sk�ada si� do akt osobowych pracownika."; 34) uchyla si� art. 107; 35) w art. 108 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Za nieprzestrzeganie przez pracownika ustalonej organizacji i porz�dku w procesie pracy, przepis�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, przepis�w przeciwpo�arowych, a tak�e przyj�tego sposobu potwierdzania przybycia i obecno�ci w pracy oraz usprawiedliwiania nieobecno�ci w pracy, pracodawca mo�e stosowa�: 1) kar� upomnienia, 2) kar� nagany."; 36) dzia� sz�sty otrzymuje brzmienie: "DZIA� SZ�STY CZAS PRACY Rozdzia� I Przepisy og�lne Art. 128. � 1. Czasem pracy jest czas, w kt�rym pracownik pozostaje w dyspozycji pracodawcy w zak�adzie pracy lub w innym miejscu wyznaczonym do wykonywania pracy. � 2. Ilekro� w przepisach dzia�u jest mowa o: 1) pracy zmianowej - nale�y przez to rozumie� wykonywanie pracy wed�ug ustalonego rozk�adu czasu pracy przewiduj�cego zmian� pory wykonywania pracy przez poszczeg�lnych pracownik�w po up�ywie okre�lonej liczby godzin, dni lub tygodni, 2) pracownikach zarz�dzaj�cych w imieniu pracodawcy zak�adem pracy - nale�y przez to rozumie� pracownik�w kieruj�cych jednoosobowo zak�adem pracy i ich zast�pc�w lub pracownik�w wchodz�cych w sk�ad kolegialnego organu zarz�dzaj�cego zak�adem pracy oraz g��wnych ksi�gowych. � 3. Do cel�w rozliczania czasu pracy pracownika: 1) przez dob� - nale�y rozumie� 24 kolejne godziny, poczynaj�c od godziny, w kt�rej pracownik rozpoczyna prac� zgodnie z obowi�zuj�cym go rozk�adem czasu pracy, 2) przez tydzie� - nale�y rozumie� 7 kolejnych dni kalendarzowych, poczynaj�c od pierwszego dnia okresu rozliczeniowego. Rozdzia� II Normy i og�lny wymiar czasu pracy Art. 129. � 1. Czas pracy nie mo�e przekracza� 8 godzin na dob� i przeci�tnie 40 godzin w przeci�tnie pi�ciodniowym tygodniu pracy w przyj�tym okresie rozliczeniowym nieprzekraczaj�cym 4 miesi�cy, z zastrze�eniem � 2 oraz art. 135-138, 143 i 144. � 2. W rolnictwie i hodowli, a tak�e przy pilnowaniu mienia lub ochronie os�b mo�e by� wprowadzony okres rozliczeniowy nieprzekraczaj�cy 6 miesi�cy, a je�eli jest to dodatkowo uzasadnione nietypowymi warunkami organizacyjnymi lub technicznymi maj�cymi wp�yw na przebieg procesu pracy - okres rozliczeniowy nieprzekraczaj�cy 12 miesi�cy. Nie jest jednak dopuszczalne stosowanie przed�u�onego okresu rozliczeniowego w systemach czasu pracy, o kt�rych mowa w art. 135-138. Art. 130. � 1. Obowi�zuj�cy pracownika wymiar czasu pracy w przyj�tym okresie rozliczeniowym, ustalany zgodnie z art. 129 � 1, oblicza si�: 1) mno��c 40 godzin przez liczb� tygodni przypadaj�cych w okresie rozliczeniowym, a nast�pnie 2) dodaj�c do otrzymanej liczby godzin iloczyn 8 godzin i liczby dni pozosta�ych do ko�ca okresu rozliczeniowego, przypadaj�cych od poniedzia�ku do pi�tku. � 2. Ka�de �wi�to wyst�puj�ce w okresie rozliczeniowym i przypadaj�ce w innym dniu ni� niedziela obni�a wymiar czasu pracy o 8 godzin. Je�eli jednak w tygodniu obejmuj�cym siedem dni od poniedzia�ku do niedzieli, wyst�pi� dwa �wi�ta w inne dni ni� niedziela, obni�enie wymiaru czasu pracy o 8 godzin nast�puje tylko z tytu�u jednego z tych �wi�t. � 3. Wymiar czasu pracy pracownika w okresie rozliczeniowym, ustalony zgodnie z art. 129 � 1, ulega w tym okresie obni�eniu o liczb� godzin usprawiedliwionej nieobecno�ci w pracy, przypadaj�cych do przepracowania w czasie tej nieobecno�ci, zgodnie z przyj�tym rozk�adem czasu pracy. Art. 131. � 1. Tygodniowy czas pracy ��cznie z godzinami nadliczbowymi nie mo�e przekracza� przeci�tnie 48 godzin w przyj�tym okresie rozliczeniowym. � 2. Ograniczenie przewidziane w � 1 nie dotyczy pracownik�w zarz�dzaj�cych w imieniu pracodawcy zak�adem pracy. Rozdzia� III Okresy odpoczynku Art. 132. � 1. Pracownikowi przys�uguje w ka�dej dobie prawo do co najmniej 11 godzin nieprzerwanego odpoczynku, z zastrze�eniem � 3 oraz art. 136 � 2 i art. 137. � 2. Przepis � 1 nie dotyczy: 1) pracownik�w zarz�dzaj�cych w imieniu pracodawcy zak�adem pracy, 2) przypadk�w konieczno�ci prowadzenia akcji ratowniczej w celu ochrony �ycia lub zdrowia ludzkiego, ochrony mienia lub �rodowiska albo usuni�cia awarii. � 3. W przypadkach okre�lonych w � 2 pracownikowi przys�uguje, w okresie rozliczeniowym, r�wnowa�ny okres odpoczynku. Art. 133. � 1. Pracownikowi przys�uguje w ka�dym tygodniu prawo do co najmniej 35 godzin nieprzerwanego odpoczynku, obejmuj�cego co najmniej 11 godzin nieprzerwanego odpoczynku dobowego. � 2. W przypadkach okre�lonych w art. 132 � 2 oraz w przypadku zmiany pory wykonywania pracy przez pracownika w zwi�zku z jego przej�ciem na inn� zmian�, zgodnie z ustalonym rozk�adem czasu pracy, tygodniowy nieprzerwany odpoczynek mo�e obejmowa� mniejsz� liczb� godzin, nie mo�e by� jednak kr�tszy ni� 24 godziny. � 3. Odpoczynek, o kt�rym mowa w � 1 i 2, powinien przypada� w niedziel�. Niedziela obejmuje 24 kolejne godziny, poczynaj�c od godziny 6.00 w tym dniu, chyba �e u danego pracodawcy zosta�a ustalona inna godzina. � 4. W przypadkach dozwolonej pracy w niedziel� odpoczynek, o kt�rym mowa w � 1 i 2, mo�e przypada� w innym dniu ni� niedziela. Art. 134. Je�eli dobowy wymiar czasu pracy pracownika wynosi co najmniej 6 godzin, pracownik ma prawo do przerwy w pracy trwaj�cej co najmniej 15 minut, wliczanej do czasu pracy. Rozdzia� IV Systemy i rozk�ady czasu pracy Art. 135. � 1. Je�eli jest to uzasadnione rodzajem pracy lub jej organizacj�, mo�e by� stosowany system r�wnowa�nego czasu pracy, w kt�rym jest dopuszczalne przed�u�enie dobowego wymiaru czasu pracy, nie wi�cej jednak ni� do 12 godzin, w okresie rozliczeniowym nieprzekraczaj�cym 1 miesi�ca. Przed�u�ony dobowy wymiar czasu pracy jest r�wnowa�ony kr�tszym dobowym wymiarem czasu pracy w niekt�rych dniach lub dniami wolnymi od pracy. � 2. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach okres rozliczeniowy, o kt�rym mowa w � 1, mo�e by� przed�u�ony, nie wi�cej jednak ni� do 3 miesi�cy. � 3. Przy pracach uzale�nionych od pory roku lub warunk�w atmosferycznych okres rozliczeniowy, o kt�rym mowa w � 1, mo�e by� przed�u�ony, nie wi�cej jednak ni� do 4 miesi�cy. Art. 136. � 1. Przy pracach polegaj�cych na dozorze urz�dze� lub zwi�zanych z cz�ciowym pozostawaniem w pogotowiu do pracy mo�e by� stosowany system r�wnowa�nego czasu pracy, w kt�rym jest dopuszczalne przed�u�enie dobowego wymiaru czasu pracy, nie wi�cej jednak ni� do 16 godzin, w okresie rozliczeniowym nieprzekraczaj�cym 1 miesi�ca. � 2. W systemie czasu pracy, o kt�rym mowa w � 1, pracownikowi przys�uguje, bezpo�rednio po ka�dym okresie wykonywania pracy w przed�u�onym dobowym wymiarze czasu pracy, odpoczynek przez czas odpowiadaj�cy co najmniej liczbie przepracowanych godzin, niezale�nie od odpoczynku przewidzianego w art. 133. Art. 137. Do pracownik�w zatrudnionych przy pilnowaniu mienia lub ochronie os�b, a tak�e pracownik�w zak�adowych stra�y po�arnych i zak�adowych s�u�b ratowniczych mo�e by� stosowany system r�wnowa�nego czasu pracy, w kt�rym jest dopuszczalne przed�u�enie dobowego wymiaru czasu pracy do 24 godzin, w okresie rozliczeniowym nieprzekraczaj�cym 1 miesi�ca. Przepisy art. 135 � 2 i 3 oraz art. 136 � 2 stosuje si� odpowiednio. Art. 138. � 1. Przy pracach, kt�re ze wzgl�du na technologi� produkcji nie mog� by� wstrzymane (praca w ruchu ci�g�ym), mo�e by� stosowany system czasu pracy, w kt�rym jest dopuszczalne przed�u�enie czasu pracy do 43 godzin przeci�tnie na tydzie� w okresie rozliczeniowym nieprzekraczaj�cym 4 tygodni, a jednego dnia w niekt�rych tygodniach w tym okresie dobowy wymiar czasu pracy mo�e by� przed�u�ony do 12 godzin. Za ka�d� godzin� pracy powy�ej 8 godzin na dob� w dniu wykonywania pracy w przed�u�onym wymiarze czasu pracy pracownikowi przys�uguje dodatek do wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 1511 � 1 pkt 1. � 2. Przepis � 1 stosuje si� tak�e w przypadku, gdy praca nie mo�e by� wstrzymana ze wzgl�du na konieczno�� ci�g�ego zaspokajania potrzeb ludno�ci. � 3. W przypadkach okre�lonych w � 1 i 2 obowi�zuj�cy pracownika wymiar czasu pracy w przyj�tym okresie rozliczeniowym oblicza si�: 1) mno��c 8 godzin przez liczb� dni kalendarzowych przypadaj�cych w okresie rozliczeniowym, z wy��czeniem niedziel, �wi�t oraz dni wolnych od pracy wynikaj�cych z rozk�adu czasu pracy w przeci�tnie pi�ciodniowym tygodniu pracy, a nast�pnie 2) dodaj�c do otrzymanej liczby liczb� godzin odpowiadaj�c� przed�u�onemu u danego pracodawcy tygodniowemu wymiarowi czasu pracy. � 4. Liczba godzin odpowiadaj�ca przed�u�onemu u danego pracodawcy tygodniowemu wymiarowi czasu pracy nie mo�e przekracza� 4 godzin na ka�dy tydzie� okresu rozliczeniowego, w kt�rym nast�puje przed�u�enie czasu pracy. � 5. Przepisy art. 130 � 2 zdanie drugie i � 3 stosuje si� odpowiednio. Art. 139. � 1. Je�eli jest to uzasadnione rodzajem pracy lub jej organizacj�, mo�e by� stosowany system przerywanego czasu pracy wed�ug z g�ry ustalonego rozk�adu przewiduj�cego nie wi�cej ni� jedn� przerw� w pracy w ci�gu doby, trwaj�c� nie d�u�ej ni� 5 godzin. Przerwy nie wlicza si� do czasu pracy, jednak�e za czas tej przerwy pracownikowi przys�uguje prawo do wynagrodzenia w wysoko�ci po�owy wynagrodzenia nale�nego za czas przestoju. � 2. Systemu przerywanego czasu pracy nie stosuje si� do pracownika obj�tego systemem czasu pracy, o kt�rym mowa w art. 135-138, 143 i 144. � 3. System przerywanego czasu pracy wprowadza si� w uk�adzie zbiorowym pracy, z zastrze�eniem � 4. � 4. U pracodawcy b�d�cego osob� fizyczn�, prowadz�cego dzia�alno�� w zakresie rolnictwa i hodowli, u kt�rego nie dzia�a zak�adowa organizacja zwi�zkowa, system przerywanego czasu pracy mo�e by� stosowany na podstawie umowy o prac�. Pracownikowi przys�uguje wynagrodzenie za czas przerwy, o kt�rej mowa w � 1, je�eli wynika to z umowy o prac�. Art. 140. W przypadkach uzasadnionych rodzajem pracy lub jej organizacj� albo miejscem wykonywania pracy mo�e by� stosowany system zadaniowego czasu pracy. Pracodawca, po porozumieniu z pracownikiem, ustala czas niezb�dny do wykonania powierzonych zada�, uwzgl�dniaj�c wymiar czasu pracy wynikaj�cy z norm okre�lonych w art. 129. Art. 141. � 1. Pracodawca mo�e wprowadzi� jedn� przerw� w pracy niewliczan� do czasu pracy, w wymiarze nieprzekraczaj�cym 60 minut, przeznaczon� na spo�ycie posi�ku lub za�atwienie spraw osobistych. � 2. Przerw� w pracy, o kt�rej mowa w � 1, wprowadza si� w uk�adzie zbiorowym pracy lub regulaminie pracy albo w umowie o prac�, je�eli pracodawca nie jest obj�ty uk�adem zbiorowym pracy lub nie jest obowi�zany do ustalenia regulaminu pracy. Art. 142. Na pisemny wniosek pracownika pracodawca mo�e ustali� indywidualny rozk�ad jego czasu pracy w ramach systemu czasu pracy, kt�rym pracownik jest obj�ty. Art. 143. Na pisemny wniosek pracownika mo�e by� do niego stosowany system skr�conego tygodnia pracy. W tym systemie jest dopuszczalne wykonywanie pracy przez pracownika przez mniej ni� 5 dni w ci�gu tygodnia, przy r�wnoczesnym przed�u�eniu dobowego wymiaru czasu pracy, nie wi�cej ni� do 12 godzin, w okresie rozliczeniowym nieprzekraczaj�cym 1 miesi�ca. Art. 144. Na pisemny wniosek pracownika mo�e by� do niego stosowany system czasu pracy, w kt�rym praca jest �wiadczona wy��cznie w pi�tki, soboty, niedziele i �wi�ta. W tym systemie jest dopuszczalne przed�u�enie dobowego wymiaru czasu pracy, nie wi�cej jednak ni� do 12 godzin, w okresie rozliczeniowym nieprzekraczaj�cym 1 miesi�ca. Art. 145. � 1. Skr�cenie czasu pracy poni�ej norm okre�lonych w art. 129 � 1 dla pracownik�w zatrudnionych w warunkach szczeg�lnie uci��liwych lub szczeg�lnie szkodliwych dla zdrowia mo�e polega� na ustanowieniu przerw w pracy wliczanych do czasu pracy albo na obni�eniu tych norm, a w przypadku pracy monotonnej lub pracy w ustalonym z g�ry tempie polega na wprowadzeniu przerw w pracy wliczanych do czasu pracy. � 2. Wykaz prac, o kt�rych mowa w � 1, ustala pracodawca po konsultacji z pracownikami lub ich przedstawicielami w trybie i na zasadach okre�lonych w art. 23711a i art. 23713a oraz po zasi�gni�ciu opinii lekarza sprawuj�cego profilaktyczn� opiek� zdrowotn� nad pracownikami. Art. 146. Praca zmianowa jest dopuszczalna bez wzgl�du na stosowany system czasu pracy. Art. 147. W ka�dym systemie czasu pracy, je�eli przewiduje on rozk�ad czasu pracy obejmuj�cy prac� w niedziele i �wi�ta, pracownikom zapewnia si� ��czn� liczb� dni wolnych od pracy w przyj�tym okresie rozliczeniowym odpowiadaj�c� co najmniej liczbie niedziel, �wi�t oraz dni wolnych od pracy w przeci�tnie pi�ciodniowym tygodniu pracy przypadaj�cych w tym okresie. Art. 148. W systemach i rozk�adach czasu pracy, o kt�rych mowa w art. 135-138, 143 i 144, czas pracy: 1) pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pracy, na kt�rych wyst�puj� przekroczenia najwy�szych dopuszczalnych st�e� lub nat�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia, 2) pracownic w ci��y, 3) pracownik�w opiekuj�cych si� dzieckiem do uko�czenia przez nie 4 roku �ycia, bez ich zgody - nie mo�e przekracza� 8 godzin. Pracownik zachowuje prawo do wynagrodzenia za czas nieprzepracowany w zwi�zku ze zmniejszeniem z tego powodu wymiaru jego czasu pracy. Art. 149. � 1. Pracodawca prowadzi ewidencj� czasu pracy pracownika do cel�w prawid�owego ustalenia jego wynagrodzenia i innych �wiadcze� zwi�zanych z prac�. Pracodawca udost�pnia t� ewidencj� pracownikowi, na jego ��danie. � 2. W stosunku do pracownik�w obj�tych systemem zadaniowego czasu pracy, pracownik�w zarz�dzaj�cych w imieniu pracodawcy zak�adem pracy oraz pracownik�w otrzymuj�cych rycza�t za godziny nadliczbowe lub za prac� w porze nocnej nie ewidencjonuje si� godzin pracy. Art. 150. � 1. Systemy i rozk�ady czasu pracy oraz przyj�te okresy rozliczeniowe czasu pracy ustala si� w uk�adzie zbiorowym pracy lub w regulaminie pracy albo w obwieszczeniu, je�eli pracodawca nie jest obj�ty uk�adem zbiorowym pracy lub nie jest obowi�zany do ustalenia regulaminu pracy, z zastrze�eniem � 2 i 3 oraz art. 139 � 3 i 4. � 2. Pracodawca, u kt�rego nie dzia�a zak�adowa organizacja zwi�zkowa, a tak�e pracodawca, u kt�rego zak�adowa organizacja zwi�zkowa nie wyra�a zgody na ustalenie lub zmian� system�w i rozk�ad�w czasu pracy oraz okres�w rozliczeniowych czasu pracy, mo�e stosowa� okresy rozliczeniowe czasu pracy okre�lone w art. 129 � 2 i w art. 135 � 2 i 3 - po uprzednim zawiadomieniu w�a�ciwego inspektora pracy. � 3. Zastosowanie do pracownika system�w czasu pracy, o kt�rych mowa w art. 143 i 144, nast�puje na podstawie umowy o prac�. � 4. Do obwieszczenia, o kt�rym mowa w � 1, stosuje si� odpowiednio art. 1043. Rozdzia� V Praca w godzinach nadliczbowych Art. 151. � 1. Praca wykonywana ponad obowi�zuj�ce pracownika normy czasu pracy, a tak�e praca wykonywana ponad przed�u�ony dobowy wymiar czasu pracy, wynikaj�cy z obowi�zuj�cego pracownika systemu i rozk�adu czasu pracy, stanowi prac� w godzinach nadliczbowych. Praca w godzinach nadliczbowych jest dopuszczalna w razie: 1) konieczno�ci prowadzenia akcji ratowniczej w celu ochrony �ycia lub zdrowia ludzkiego, ochrony mienia lub �rodowiska albo usuni�cia awarii, 2) szczeg�lnych potrzeb pracodawcy. � 2. Przepisu � 1 pkt 2 nie stosuje si� do pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pracy, na kt�rych wyst�puj� przekroczenia najwy�szych dopuszczalnych st�e� lub nat�e� czynnik�w szkodliwych dla zdrowia. � 3. Liczba godzin nadliczbowych przepracowanych w zwi�zku z okoliczno�ciami okre�lonymi w � 1 pkt 2 nie mo�e przekroczy� dla poszczeg�lnego pracownika 150 godzin w roku kalendarzowym. � 4. W uk�adzie zbiorowym pracy lub w regulaminie pracy albo w umowie o prac�, je�eli pracodawca nie jest obj�ty uk�adem zbiorowym pracy lub nie jest obowi�zany do ustalenia regulaminu pracy, jest dopuszczalne ustalenie innej liczby godzin nadliczbowych w roku kalendarzowym ni� okre�lona w � 3. � 5. Strony ustalaj� w umowie o prac� dopuszczaln� liczb� godzin pracy ponad okre�lony w umowie wymiar czasu pracy pracownika zatrudnionego w niepe�nym wymiarze czasu pracy, kt�rych przekroczenie uprawnia pracownika, opr�cz normalnego wynagrodzenia, do dodatku do wynagrodzenia, o kt�rym mowa w art. 1511 � 1. Art. 1511. � 1. Za prac� w godzinach nadliczbowych, opr�cz normalnego wynagrodzenia, przys�uguje dodatek w wysoko�ci: 1) 100% wynagrodzenia - za prac� w godzinach nadliczbowych przypadaj�cych: a) w nocy, b) w niedziele i �wi�ta nieb�d�ce dla pracownika dniami pracy, zgodnie z obowi�zuj�cym go rozk�adem czasu pracy, c) w dniu wolnym od pracy udzielonym pracownikowi w zamian za prac� w niedziel� lub w �wi�to, zgodnie z obowi�zuj�cym go rozk�adem czasu pracy, 2) 50% wynagrodzenia - za prac� w godzinach nadliczbowych przypadaj�cych w ka�dym innym dniu ni� okre�lony w pkt 1. � 2. Dodatek w wysoko�ci okre�lonej w � 1 pkt 1 przys�uguje tak�e za ka�d� godzin� pracy nadliczbowej z tytu�u przekroczenia przeci�tnej tygodniowej normy czasu pracy w przyj�tym okresie rozliczeniowym, chyba �e przekroczenie tej normy nast�pi�o w wyniku pracy w godzinach nadliczbowych, za kt�re pracownikowi przys�uguje prawo do dodatku w wysoko�ci okre�lonej w � 1. � 3. Wynagrodzenie stanowi�ce podstaw� obliczania dodatku, o kt�rym mowa w � 1, obejmuje wynagrodzenie pracownika wynikaj�ce z jego osobistego zaszeregowania okre�lonego stawk� godzinow� lub miesi�czn�, a je�eli taki sk�adnik wynagrodzenia nie zosta� wyodr�bniony przy okre�laniu warunk�w wynagradzania - 60% wynagrodzenia. � 4. W stosunku do pracownik�w wykonuj�cych stale prac� poza zak�adem pracy wynagrodzenie wraz z dodatkiem, o kt�rym mowa w � 1, mo�e by� zast�pione rycza�tem, kt�rego wysoko�� powinna odpowiada� przewidywanemu wymiarowi pracy w godzinach nadliczbowych. Art. 1512. � 1. W zamian za czas przepracowany w godzinach nadliczbowych pracodawca, na pisemny wniosek pracownika, mo�e udzieli� mu w tym samym wymiarze czasu wolnego od pracy. � 2. Udzielenie czasu wolnego w zamian za czas przepracowany w godzinach nadliczbowych mo�e nast�pi� tak�e bez wniosku pracownika. W takim przypadku pracodawca udziela czasu wolnego od pracy, najp�niej do ko�ca okresu rozliczeniowego, w wymiarze o po�ow� wy�szym ni� liczba przepracowanych godzin nadliczbowych, jednak�e nie mo�e to spowodowa� obni�enia wynagrodzenia nale�nego pracownikowi za pe�ny miesi�czny wymiar czasu pracy. � 3. W przypadkach okre�lonych w � 1 i 2 pracownikowi nie przys�uguje dodatek za prac� w godzinach nadliczbowych. Art. 1513. Pracownikowi, kt�ry ze wzgl�du na okoliczno�ci przewidziane w art. 151 � 1 wykonywa� prac� w dniu wolnym od pracy wynikaj�cym z rozk�adu czasu pracy w przeci�tnie pi�ciodniowym tygodniu pracy, przys�uguje w zamian inny dzie� wolny od pracy udzielony pracownikowi do ko�ca okresu rozliczeniowego, w terminie z nim uzgodnionym. Art. 1514. � 1. Pracownicy zarz�dzaj�cy w imieniu pracodawcy zak�adem pracy i kierownicy wyodr�bnionych kom�rek organizacyjnych wykonuj�, w razie konieczno�ci, prac� poza normalnymi godzinami pracy bez prawa do wynagrodzenia oraz dodatku z tytu�u pracy w godzinach nadliczbowych, z zastrze�eniem � 2. � 2. Kierownikom wyodr�bnionych kom�rek organizacyjnych za prac� w godzinach nadliczbowych przypadaj�cych w niedziel� i �wi�to przys�uguje prawo do wynagrodzenia oraz dodatku z tytu�u pracy w godzinach nadliczbowych w wysoko�ci okre�lonej w art. 1511 � 1, je�eli w zamian za prac� w takim dniu nie otrzymali innego dnia wolnego od pracy. Art. 1515. � 1. Pracodawca mo�e zobowi�za� pracownika do pozostawania poza normalnymi godzinami pracy w gotowo�ci do wykonywania pracy wynikaj�cej z umowy o prac� w zak�adzie pracy lub w innym miejscu wyznaczonym przez pracodawc� (dy�ur). � 2. Czasu dy�uru nie wlicza si� do czasu pracy, je�eli podczas dy�uru pracownik nie wykonywa� pracy. Czas pe�nienia dy�uru nie mo�e narusza� prawa pracownika do odpoczynku, o kt�rym mowa w art. 132 i 133. � 3. Za czas dy�uru, z wyj�tkiem dy�uru pe�nionego w domu, pracownikowi przys�uguje czas wolny od pracy w wymiarze odpowiadaj�cym d�ugo�ci dy�uru, a w razie braku mo�liwo�ci udzielenia czasu wolnego - wynagrodzenie wynikaj�ce z jego osobistego zaszeregowania, okre�lonego stawk� godzinow� lub miesi�czn�, a je�eli taki sk�adnik wynagrodzenia nie zosta� wyodr�bniony przy okre�laniu warunk�w wynagradzania - 60% wynagrodzenia. � 4. Przepisu � 2 zdanie drugie oraz � 3 nie stosuje si� do pracownik�w zarz�dzaj�cych w imieniu pracodawcy zak�adem pracy. Art. 1516. � 1. W razie ustania stosunku pracy przed up�ywem okresu rozliczeniowego pracownikowi przys�uguje, opr�cz normalnego wynagrodzenia, prawo do dodatku, o kt�rym mowa w art. 1511 � 1, je�eli w okresie od pocz�tku okresu rozliczeniowego do dnia ustania stosunku pracy pracowa� w wymiarze godzin przekraczaj�cym normy czasu pracy, o kt�rych mowa w art. 129. � 2. Przepis � 1 stosuje si� odpowiednio w razie nawi�zania stosunku pracy w trakcie okresu rozliczeniowego. Rozdzia� VI Praca w porze nocnej Art. 1517. � 1. Pora nocna obejmuje 8 godzin mi�dzy godzinami 21.00 a 7.00. � 2. Pracownik, kt�rego rozk�ad czasu pracy obejmuje w ka�dej dobie co najmniej 3 godziny pracy w porze nocnej lub kt�rego co najmniej 1/4 czasu pracy w okresie rozliczeniowym przypada na por� nocn�, jest pracuj�cym w nocy. � 3. Czas pracy pracuj�cego w nocy nie mo�e przekracza� 8 godzin na dob�, je�eli wykonuje prace szczeg�lnie niebezpieczne albo zwi�zane z du�ym wysi�kiem fizycznym lub umys�owym. � 4. Wykaz prac, o kt�rych mowa w � 3, okre�la pracodawca w porozumieniu z zak�adow� organizacj� zwi�zkow�, a je�eli u pracodawcy nie dzia�a zak�adowa organizacja zwi�zkowa - z przedstawicielami pracownik�w wybranymi w trybie przyj�tym u danego pracodawcy, oraz po zasi�gni�ciu opinii lekarza sprawuj�cego profilaktyczn� opiek� zdrowotn� nad pracownikami, uwzgl�dniaj�c konieczno�� zapewnienia bezpiecze�stwa pracy i ochrony zdrowia pracownik�w. � 5. Przepis � 3 nie dotyczy: 1) pracownik�w zarz�dzaj�cych w imieniu pracodawcy zak�adem pracy, 2) przypadk�w konieczno�ci prowadzenia akcji ratowniczej w celu ochrony �ycia lub zdrowia ludzkiego, ochrony mienia lub �rodowiska albo usuni�cia awarii. � 6. Na pisemny wniosek pracownika, o kt�rym mowa w � 2, pracodawca informuje w�a�ciwego inspektora pracy o zatrudnianiu pracownik�w pracuj�cych w nocy. Art. 1518. � 1. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje dodatek do wynagrodzenia za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20% stawki godzinowej wynikaj�cej z minimalnego wynagrodzenia za prac�, ustalanego na podstawie odr�bnych przepis�w. � 2. W stosunku do pracownik�w wykonuj�cych prac� w porze nocnej stale poza zak�adem pracy dodatek, o kt�rym mowa w � 1, mo�e by� zast�piony rycza�tem, kt�rego wysoko�� odpowiada przewidywanemu wymiarowi pracy w porze nocnej. Rozdzia� VII Praca w niedziele i �wi�ta Art. 1519. � 1. Dniami wolnymi od pracy s� niedziele i �wi�ta okre�lone w przepisach o dniach wolnych od pracy. � 2. Za prac� w niedziel� i �wi�to uwa�a si� prac� wykonywan� mi�dzy godzin� 6.00 w tym dniu a godzin� 6.00 w nast�pnym dniu, chyba �e u danego pracodawcy zosta�a ustalona inna godzina. Art. 15110. Praca w niedziele i �wi�ta jest dozwolona: 1) w razie konieczno�ci prowadzenia akcji ratowniczej w celu ochrony �ycia lub zdrowia ludzkiego, ochrony mienia lub �rodowiska albo usuni�cia awarii, 2) w ruchu ci�g�ym, 3) przy pracy zmianowej, 4) przy niezb�dnych remontach, 5) w transporcie i w komunikacji, 6) w zak�adowych stra�ach po�arnych i w zak�adowych s�u�bach ratowniczych, 7) przy pilnowaniu mienia lub ochronie os�b, 8) w rolnictwie i hodowli, 9) przy wykonywaniu prac koniecznych ze wzgl�du na ich u�yteczno�� spo�eczn� i codzienne potrzeby ludno�ci, w szczeg�lno�ci w: a) plac�wkach handlowych, b) zak�adach �wiadcz�cych us�ugi dla ludno�ci, c) gastronomii, d) zak�adach hotelarskich, e) jednostkach gospodarki komunalnej, f) zak�adach opieki zdrowotnej i innych plac�wkach s�u�by zdrowia przeznaczonych dla os�b, kt�rych stan zdrowia wymaga ca�odobowych lub ca�odziennych �wiadcze� zdrowotnych, g) jednostkach organizacyjnych pomocy spo�ecznej oraz plac�wkach opieku�czo-wychowawczych, zapewniaj�cych ca�odobow� opiek�, h) zak�adach prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie kultury, o�wiaty, turystyki i wypoczynku, 10) w stosunku do pracownik�w zatrudnionych w systemie czasu pracy, w kt�rym praca jest �wiadczona wy��cznie w pi�tki, soboty, niedziele i �wi�ta. Art. 15111. � 1. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w niedziele i �wi�ta, w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 15110 pkt 1-9, pracodawca jest obowi�zany zapewni� inny dzie� wolny od pracy: 1) w zamian za prac� w niedziel� - w okresie 6 dni kalendarzowych poprzedzaj�cych lub nast�puj�cych po takiej niedzieli, 2) w zamian za prac� w �wi�to - w ci�gu okresu rozliczeniowego. � 2. Je�eli nie jest mo�liwe wykorzystanie w terminie wskazanym w � 1 pkt 1 dnia wolnego od pracy w zamian za prac� w niedziel�, pracownikowi przys�uguje dzie� wolny od pracy do ko�ca okresu rozliczeniowego, a w razie braku mo�liwo�ci udzielenia dnia wolnego od pracy w tym terminie - dodatek do wynagrodzenia w wysoko�ci okre�lonej w art. 1511 � 1 pkt 1, za ka�d� godzin� pracy w niedziel�. � 3. Je�eli nie jest mo�liwe wykorzystanie w terminie wskazanym w � 1 pkt 2 dnia wolnego od pracy w zamian za prac� w �wi�to, pracownikowi przys�uguje dodatek do wynagrodzenia w wysoko�ci okre�lonej w art. 1511 � 1 pkt 1, za ka�d� godzin� pracy w �wi�to. � 4. Do pracy w �wi�to przypadaj�ce w niedziel� stosuje si� przepisy dotycz�ce pracy w niedziel�. Art. 15112. Pracownik pracuj�cy w niedziele powinien korzysta� co najmniej raz na 4 tygodnie z niedzieli wolnej od pracy. Nie dotyczy to pracownika zatrudnionego w systemie czasu pracy, o kt�rym mowa w art. 144."; 37) art. 153 otrzymuje brzmienie: "Art. 153. � 1. Pracownik podejmuj�cy prac� po raz pierwszy, w roku kalendarzowym, w kt�rym podj�� prac�, uzyskuje prawo do urlopu z up�ywem ka�dego miesi�ca pracy, w wymiarze 1/12 wymiaru urlopu przys�uguj�cego mu po przepracowaniu roku. � 2. Prawo do kolejnych urlop�w pracownik nabywa w ka�dym nast�pnym roku kalendarzowym."; 38) art. 154 otrzymuje brzmienie: "Art. 154. � 1. Wymiar urlopu wynosi: 1) 20 dni - je�eli pracownik jest zatrudniony kr�cej ni� 10 lat, 2) 26 dni - je�eli pracownik jest zatrudniony co najmniej 10 lat. � 2. Wymiar urlopu dla pracownika zatrudnionego w niepe�nym wymiarze czasu pracy ustala si� proporcjonalnie do wymiaru czasu pracy tego pracownika, bior�c za podstaw� wymiar urlopu okre�lony w � 1; niepe�ny dzie� urlopu zaokr�gla si� w g�r� do pe�nego dnia. � 3. Wymiar urlopu w danym roku kalendarzowym, ustalony na podstawie � 1 i 2, nie mo�e przekroczy� wymiaru okre�lonego w � 1."; 39) w art. 1541 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako � 1 i dodaje si� � 2 w brzmieniu: "� 2. W przypadku jednoczesnego pozostawania w dw�ch lub wi�cej stosunkach pracy wliczeniu podlega tak�e okres poprzedniego niezako�czonego zatrudnienia w cz�ci przypadaj�cej przed nawi�zaniem drugiego lub kolejnego stosunku pracy."; 40) po art. 1541 dodaje si� art. 1542 w brzmieniu: "Art. 1542. � 1. Urlopu udziela si� w dni, kt�re s� dla pracownika dniami pracy, zgodnie z obowi�zuj�cym go rozk�adem czasu pracy, w wymiarze godzinowym, odpowiadaj�cym dobowemu wymiarowi czasu pracy pracownika w danym dniu, z zastrze�eniem � 4. � 2. Przy udzielaniu urlopu zgodnie z � 1, jeden dzie� urlopu odpowiada 8 godzinom pracy. � 3. Przepis � 1 i 2 stosuje si� odpowiednio do pracownika, dla kt�rego dobowa norma czasu pracy, wynikaj�ca z odr�bnych przepis�w, jest ni�sza ni� 8 godzin. � 4. Udzielenie pracownikowi urlopu w dniu pracy w wymiarze godzinowym odpowiadaj�cym cz�ci dobowego wymiaru czasu pracy jest dopuszczalne jedynie w przypadku, gdy cz�� urlopu pozosta�a do wykorzystania jest ni�sza ni� pe�ny dobowy wymiar czasu pracy pracownika w dniu, na kt�ry ma by� udzielony urlop."; 41) uchyla si� art. 159; 42) w art. 171: a) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. W przypadku niewykorzystania przys�uguj�cego urlopu w ca�o�ci lub w cz�ci z powodu rozwi�zania lub wyga�ni�cia stosunku pracy pracownikowi przys�uguje ekwiwalent pieni�ny.", b) uchyla si� � 2; 43) w art. 172 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Za czas urlopu pracownikowi przys�uguje wynagrodzenie, jakie by otrzyma�, gdyby w tym czasie pracowa�."; 44) po art. 172 dodaje si� art. 1721 w brzmieniu: "Art. 1721. � 1. Je�eli pracodawca na podstawie odr�bnych przepis�w jest obowi�zany obj�� pracownika ubezpieczeniem gwarantuj�cym mu otrzymanie �wiadczenia pieni�nego za czas urlopu, pracownikowi nie przys�uguje wynagrodzenie przewidziane w art. 172 lub ekwiwalent pieni�ny, o kt�rym mowa w art. 171. � 2. Je�eli �wiadczenie pieni�ne za czas urlopu, o kt�rym mowa w � 1, jest ni�sze od wynagrodzenia przewidzianego w art. 172 lub od ekwiwalentu pieni�nego, o kt�rym mowa w art. 171, pracodawca jest obowi�zany wyp�aci� pracownikowi kwot� stanowi�c� r�nic� mi�dzy tymi nale�no�ciami."; 45) art. 178 otrzymuje brzmienie: "Art. 178. � 1. Pracownicy w ci��y nie wolno zatrudnia� w godzinach nadliczbowych ani w porze nocnej. Pracownicy w ci��y nie wolno bez jej zgody delegowa� poza sta�e miejsce pracy ani zatrudnia� w systemie czasu pracy, o kt�rym mowa w art. 139. � 2. Pracownika opiekuj�cego si� dzieckiem do uko�czenia przez nie 4 roku �ycia nie wolno bez jego zgody zatrudnia� w godzinach nadliczbowych, w porze nocnej, w systemie czasu pracy, o kt�rym mowa w art. 139, jak r�wnie� delegowa� poza sta�e miejsce pracy."; 46) po art. 178 dodaje si� art. 1781 w brzmieniu: "Art. 1781. Pracodawca zatrudniaj�cy pracownic� w porze nocnej jest obowi�zany na okres jej ci��y zmieni� rozk�ad czasu pracy w spos�b umo�liwiaj�cy wykonywanie pracy poza por� nocn�, a je�eli jest to niemo�liwe lub niecelowe, przenie�� pracownic� do innej pracy, kt�rej wykonywanie nie wymaga pracy w porze nocnej; w razie braku takich mo�liwo�ci pracodawca jest obowi�zany zwolni� pracownic� na czas niezb�dny z obowi�zku �wiadczenia pracy. Przepisy art. 179 � 4-6 stosuje si� odpowiednio."; 47) w art. 179 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Przepis � 2 stosuje si� odpowiednio do pracodawcy w przypadku, gdy przeciwwskazania zdrowotne do wykonywania dotychczasowej pracy przez pracownic� w ci��y lub karmi�c� dziecko piersi� wynikaj� z orzeczenia lekarskiego."; 48) w art. 180 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Pracownicy, kt�ra wychowuje dziecko przysposobione lub kt�ra przyj�a dziecko na wychowanie jako rodzina zast�pcza, z wyj�tkiem rodziny zast�pczej pe�ni�cej zadania pogotowia rodzinnego, przys�uguje urlop macierzy�ski w wymiarze 18 tygodni r�wnie� przy pierwszym porodzie."; 49) art. 183 otrzymuje brzmienie: "Art. 183. � 1. Pracownik, kt�ry przyj�� dziecko na wychowanie i wyst�pi� do s�du opieku�czego z wnioskiem o wszcz�cie post�powania w sprawie przysposobienia dziecka lub kt�ry przyj�� dziecko na wychowanie jako rodzina zast�pcza, z wyj�tkiem rodziny zast�pczej pe�ni�cej zadania pogotowia rodzinnego, ma prawo do 16 tygodni urlopu na warunkach urlopu macierzy�skiego, nie d�u�ej jednak ni� do uko�czenia przez dziecko 12 miesi�cy �ycia. Przepisy art. 180 � 5-7 stosuje si� odpowiednio. � 2. Je�eli pracownik, o kt�rym mowa w � 1, przyj�� dziecko w wieku do 1 roku, ma prawo do 8 tygodni urlopu na warunkach urlopu macierzy�skiego."; 50) art. 186 otrzymuje brzmienie: "Art. 186. � 1. Pracownik zatrudniony co najmniej 6 miesi�cy ma prawo do urlopu wychowawczego w wymiarze do 3 lat w celu sprawowania osobistej opieki nad dzieckiem, nie d�u�ej jednak ni� do uko�czenia przez nie 4 roku �ycia. Do sze�ciomiesi�cznego okresu zatrudnienia wlicza si� poprzednie okresy zatrudnienia. � 2. Pracownik maj�cy okres zatrudnienia okre�lony w � 1, bez wzgl�du na to, czy korzysta� z urlopu wychowawczego przewidzianego w tym przepisie, mo�e skorzysta� z urlopu wychowawczego w wymiarze do 3 lat, nie d�u�ej jednak ni� do uko�czenia przez dziecko 18 roku �ycia, je�eli z powodu stanu zdrowia potwierdzonego orzeczeniem o niepe�nosprawno�ci lub stopniu niepe�nosprawno�ci dziecko wymaga osobistej opieki pracownika. � 3. Rodzice lub opiekunowie dziecka spe�niaj�cy warunki do korzystania z urlopu wychowawczego mog� jednocze�nie korzysta� z takiego urlopu przez okres nieprzekraczaj�cy 3 miesi�cy. � 4. Urlopu wychowawczego udziela si� na wniosek pracownika. � 5. Urlop wychowawczy mo�e by� wykorzystany najwy�ej w 4 cz�ciach."; 51) po art. 186 dodaje si� art. 1861-1867 w brzmieniu: "Art. 1861. � 1. Pracodawca nie mo�e wypowiedzie� ani rozwi�za� umowy o prac� w okresie od dnia z�o�enia przez pracownika wniosku o udzielenie urlopu wychowawczego do dnia zako�czenia tego urlopu. Rozwi�zanie przez pracodawc� umowy w tym czasie jest dopuszczalne tylko w razie og�oszenia upad�o�ci lub likwidacji pracodawcy, a tak�e gdy zachodz� przyczyny uzasadniaj�ce rozwi�zanie umowy o prac� bez wypowiedzenia z winy pracownika. � 2. W przypadku z�o�enia przez pracownika wniosku o udzielenie urlopu wychowawczego po dokonaniu czynno�ci zmierzaj�cej do rozwi�zania umowy o prac�, umowa rozwi�zuje si� w terminie wynikaj�cym z tej czynno�ci. Art. 1862. � 1. W czasie urlopu wychowawczego pracownik ma prawo podj�� prac� zarobkow� u dotychczasowego lub innego pracodawcy albo inn� dzia�alno��, a tak�e nauk� lub szkolenie, je�eli nie wy��cza to mo�liwo�ci sprawowania osobistej opieki nad dzieckiem. � 2. W razie ustalenia, �e pracownik trwale zaprzesta� sprawowania osobistej opieki nad dzieckiem, pracodawca wzywa pracownika do stawienia si� do pracy w terminie przez siebie wskazanym, nie p�niej jednak ni� w ci�gu 30 dni od dnia powzi�cia takiej wiadomo�ci i nie wcze�niej ni� po up�ywie 3 dni od dnia wezwania. � 3. Przepis � 2 stosuje si� tak�e w razie stwierdzenia przez pracodawc�, �e z urlopu wychowawczego korzystaj� w tym samym czasie oboje rodzice lub opiekunowie dziecka; nie dotyczy to przypadku okre�lonego w art. 186 � 3. Art. 1863. Pracownik mo�e zrezygnowa� z urlopu wychowawczego: 1) w ka�dym czasie - za zgod� pracodawcy, 2) po uprzednim zawiadomieniu pracodawcy - najp�niej na 30 dni przed terminem zamierzonego podj�cia pracy. Art. 1864. Pracodawca dopuszcza pracownika po zako�czeniu urlopu wychowawczego do pracy na dotychczasowym stanowisku, a je�eli nie jest to mo�liwe, na stanowisku r�wnorz�dnym z zajmowanym przed rozpocz�ciem urlopu lub na innym stanowisku odpowiadaj�cym jego kwalifikacjom zawodowym, za wynagrodzeniem nie ni�szym od wynagrodzenia za prac� przys�uguj�cego pracownikowi w dniu podj�cia pracy na stanowisku zajmowanym przed tym urlopem. Art. 1865. Okres urlopu wychowawczego, w dniu jego zako�czenia, wlicza si� do okresu zatrudnienia, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. Art. 1866. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki udzielania urlopu wychowawczego, w tym form� i termin z�o�enia wniosku w sprawie udzielenia urlopu, bior�c pod uwag� wymagania dotycz�ce zapewnienia normalnego toku pracy w zak�adzie pracy, oraz dodatkowe wymagania dotycz�ce wniosku o udzielenie urlopu wychowawczego, w przypadkach okre�lonych w art. 186 � 2 i 3. Art. 1867. Pracownik uprawniony do urlopu wychowawczego mo�e z�o�y� pracodawcy wniosek o obni�enie jego wymiaru czasu pracy do wymiaru nie ni�szego ni� po�owa pe�nego wymiaru czasu pracy w okresie, w kt�rym m�g�by korzysta� z takiego urlopu. Pracodawca jest obowi�zany uwzgl�dni� wniosek pracownika."; 52) art. 188 otrzymuje brzmienie: "Art. 188. Pracownikowi wychowuj�cemu przynajmniej jedno dziecko w wieku do 14 lat przys�uguje w ci�gu roku kalendarzowego zwolnienie od pracy na 2 dni, z zachowaniem prawa do wynagrodzenia."; 53) art. 1891 otrzymuje brzmienie: "Art. 1891. Je�eli oboje rodzice lub opiekunowie dziecka s� zatrudnieni, z uprawnie� okre�lonych w art. 148 pkt 3, art. 178 � 2, art. 186 � 1 i 2, art. 1861-1865, art. 1867 i art. 188 mo�e korzysta� jedno z nich."; 54) w dziale dziesi�tym tytu� rozdzia�u V otrzymuje brzmienie: "Czynniki oraz procesy pracy stwarzaj�ce szczeg�lne zagro�enie dla zdrowia lub �ycia"; 55) art. 222 otrzymuje brzmienie: "Art. 222. � 1. W razie zatrudniania pracownika w warunkach nara�enia na dzia�anie substancji, preparat�w, czynnik�w lub proces�w technologicznych o dzia�aniu rakotw�rczym lub mutagennym, pracodawca zast�puje te substancje, preparaty, czynniki lub procesy technologiczne mniej szkodliwymi dla zdrowia lub stosuje inne dost�pne �rodki ograniczaj�ce stopie� tego nara�enia, przy odpowiednim wykorzystaniu osi�gni�� nauki i techniki. � 2. Pracodawca rejestruje wszystkie rodzaje prac w kontakcie z substancjami, preparatami, czynnikami lub procesami technologicznymi o dzia�aniu rakotw�rczym lub mutagennym, okre�lonymi w wykazie, o kt�rym mowa w � 3, a tak�e prowadzi rejestr pracownik�w zatrudnionych przy tych pracach. � 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw pracy, uwzgl�dniaj�c zr�nicowane w�a�ciwo�ci substancji, preparat�w, czynnik�w lub proces�w technologicznych o dzia�aniu rakotw�rczym lub mutagennym, ich zastosowanie oraz konieczno�� podj�cia niezb�dnych �rodk�w zabezpieczaj�cych przed zagro�eniami wynikaj�cymi z ich stosowania, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wykaz substancji, preparat�w, czynnik�w lub proces�w technologicznych o dzia�aniu rakotw�rczym lub mutagennym i spos�b ich rejestrowania, 2) spos�b prowadzenia rejestru prac, kt�rych wykonywanie powoduje konieczno�� pozostawania w kontakcie z substancjami, preparatami, czynnikami lub procesami technologicznymi o dzia�aniu rakotw�rczym lub mutagennym, 3) spos�b prowadzenia rejestru pracownik�w zatrudnionych przy tych pracach, 4) wzory dokument�w dotycz�cych nara�enia pracownik�w na substancje, preparaty, czynniki lub procesy technologiczne o dzia�aniu rakotw�rczym lub mutagennym oraz spos�b przechowywania i przekazywania tych dokument�w do podmiot�w w�a�ciwych do rozpoznawania lub stwierdzania chor�b zawodowych, 5) szczeg�owe warunki ochrony pracownik�w przed zagro�eniami spowodowanymi przez substancje, preparaty, czynniki lub procesy technologiczne o dzia�aniu rakotw�rczym lub mutagennym, 6) warunki i spos�b monitorowania stanu zdrowia pracownik�w nara�onych na dzia�anie substancji, preparat�w, czynnik�w lub proces�w technologicznych o dzia�aniu rakotw�rczym lub mutagennym."; 56) po art. 222 dodaje si� art. 2221 w brzmieniu: "Art. 2221. � 1. W razie zatrudniania pracownika w warunkach nara�enia na dzia�anie szkodliwych czynnik�w biologicznych pracodawca stosuje wszelkie dost�pne �rodki eliminuj�ce nara�enie, a je�eli jest to niemo�liwe - ograniczaj�ce stopie� tego nara�enia, przy odpowiednim wykorzystaniu osi�gni�� nauki i techniki. � 2. Pracodawca prowadzi rejestr prac nara�aj�cych pracownik�w na dzia�anie szkodliwych czynnik�w biologicznych oraz rejestr pracownik�w zatrudnionych przy takich pracach. � 3. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw pracy, uwzgl�dniaj�c zr�nicowane dzia�anie czynnik�w biologicznych na organizm cz�owieka oraz konieczno�� podj�cia niezb�dnych �rodk�w zabezpieczaj�cych przed zagro�eniami wynikaj�cymi z wykonywania pracy w warunkach nara�enia na dzia�anie czynnik�w biologicznych, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) klasyfikacj� i wykaz szkodliwych czynnik�w biologicznych, 2) wykaz prac nara�aj�cych pracownik�w na dzia�anie czynnik�w biologicznych, 3) szczeg�owe warunki ochrony pracownik�w przed zagro�eniami spowodowanymi przez szkodliwe czynniki biologiczne, w tym rodzaje �rodk�w niezb�dnych do zapewnienia ochrony zdrowia i �ycia pracownik�w nara�onych na dzia�anie tych czynnik�w, zakres stosowania tych �rodk�w oraz warunki i spos�b monitorowania stanu zdrowia nara�onych pracownik�w, 4) spos�b prowadzenia rejestr�w prac i pracownik�w, o kt�rych mowa w � 2, oraz spos�b przechowywania i przekazywania tych rejestr�w do podmiot�w w�a�ciwych do rozpoznawania lub stwierdzania chor�b zawodowych."; 57) art. 226 otrzymuje brzmienie: "Art. 226. Pracodawca: 1) ocenia i dokumentuje ryzyko zawodowe zwi�zane z wykonywan� prac� oraz stosuje niezb�dne �rodki profilaktyczne zmniejszaj�ce ryzyko, 2) informuje pracownik�w o ryzyku zawodowym, kt�re wi��e si� z wykonywan� prac�, oraz o zasadach ochrony przed zagro�eniami."; 58) w art. 227 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, uwzgl�dniaj�c zr�nicowane dzia�anie na organizm cz�owieka czynnik�w szkodliwych wyst�puj�cych w �rodowisku pracy oraz konieczno�� podj�cia niezb�dnych �rodk�w zabezpieczaj�cych przed ich dzia�aniem, okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) tryb, metody, rodzaj i cz�stotliwo�� wykonywania bada� i pomiar�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2, 2) przypadki, w kt�rych jest konieczne prowadzenie pomiar�w ci�g�ych, 3) wymagania, jakie powinny spe�nia� laboratoria wykonuj�ce badania i pomiary, 4) spos�b rejestrowania i przechowywania wynik�w tych bada� i pomiar�w, 5) wzory dokument�w oraz spos�b udost�pniania wynik�w bada� i pomiar�w pracownikom."; 59) art. 231 otrzymuje brzmienie: "Art. 231. Pracodawca, na podstawie orzeczenia lekarskiego, przenosi do odpowiedniej pracy pracownika, kt�ry sta� si� niezdolny do wykonywania dotychczasowej pracy wskutek wypadku przy pracy lub choroby zawodowej i nie zosta� uznany za niezdolnego do pracy w rozumieniu przepis�w o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze� Spo�ecznych. Przepis art. 230 � 2 stosuje si� odpowiednio."; 60) w art. 2373 po � 2 dodaje si� � 21 w brzmieniu: "� 21. Pracodawca jest obowi�zany odby� szkolenie w dziedzinie bezpiecze�stwa i higieny pracy w zakresie niezb�dnym do wykonywania ci��cych na nim obowi�zk�w. Szkolenie to powinno by� okresowo powtarzane."; 61) art. 2375 otrzymuje brzmienie: "Art. 2375. Minister w�a�ciwy do spraw pracy okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe zasady szkolenia w dziedzinie bezpiecze�stwa i higieny pracy, zakres tego szkolenia, wymagania dotycz�ce tre�ci i realizacji program�w szkolenia, spos�b dokumentowania szkolenia oraz przypadki, w kt�rych pracodawcy lub pracownicy mog� by� zwolnieni z okre�lonych rodzaj�w szkolenia."; 62) w art. 2377 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Pracodawca mo�e ustali� stanowiska, na kt�rych dopuszcza si� u�ywanie przez pracownik�w, za ich zgod�, w�asnej odzie�y i obuwia roboczego, spe�niaj�cych wymagania bezpiecze�stwa i higieny pracy."; 63) w art. 2378 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Pracodawca ustala rodzaje �rodk�w ochrony indywidualnej oraz odzie�y i obuwia roboczego, kt�rych stosowanie na okre�lonych stanowiskach jest niezb�dne w zwi�zku z art. 2376 � 1 i art. 2377 � 1, oraz przewidywane okresy u�ytkowania odzie�y i obuwia roboczego."; 64) w art. 23711 � 1-4 otrzymuj� brzmienie: "� 1. Pracodawca zatrudniaj�cy wi�cej ni� 100 pracownik�w tworzy s�u�b� bezpiecze�stwa i higieny pracy, zwan� dalej "s�u�b� bhp", pe�ni�c� funkcje doradcze i kontrolne w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy, za� pracodawca zatrudniaj�cy do 100 pracownik�w powierza wykonywanie zada� s�u�by bhp pracownikowi zatrudnionemu przy innej pracy. Pracodawca posiadaj�cy uko�czone szkolenie niezb�dne do wykonywania zada� s�u�by bhp mo�e sam wykonywa� zadania tej s�u�by, je�eli: 1) zatrudnia do 10 pracownik�w albo 2) zatrudnia do 20 pracownik�w i jest zakwalifikowany do grupy dzia�alno�ci, dla kt�rej ustalono nie wy�sz� ni� trzecia kategori� ryzyka w rozumieniu przepis�w o ubezpieczeniu spo�ecznym z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych. � 2. Pracodawca - w przypadku braku kompetentnych pracownik�w - mo�e powierzy� wykonywanie zada� s�u�by bhp specjalistom spoza zak�adu pracy. Pracownik s�u�by bhp oraz pracownik zatrudniony przy innej pracy, kt�remu powierzono wykonywanie zada� s�u�by bhp, o kt�rym mowa w � 1, a tak�e specjalista spoza zak�adu pracy powinni spe�nia� wymagania kwalifikacyjne niezb�dne do wykonywania zada� s�u�by bhp oraz uko�czy� szkolenie w dziedzinie bezpiecze�stwa i higieny pracy dla pracownik�w tej s�u�by. � 3. Pracownik s�u�by bhp oraz pracownik zatrudniony przy innej pracy, kt�remu powierzono wykonywanie zada� tej s�u�by, nie mog� ponosi� jakichkolwiek niekorzystnych dla nich nast�pstw z powodu wykonywania zada� i uprawnie� s�u�by bhp. � 4. W�a�ciwy inspektor pracy mo�e nakaza� utworzenie s�u�by bhp, albo zwi�kszenie liczby pracownik�w tej s�u�by, je�eli jest to uzasadnione stwierdzonymi zagro�eniami zawodowymi."; 65) w dziale dziesi�tym rozdzia� XI otrzymuje brzmienie: "Rozdzia� XI Konsultacje w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy oraz komisja bezpiecze�stwa i higieny pracy Art. 23711a. � 1. Pracodawca konsultuje z pracownikami lub ich przedstawicielami wszystkie dzia�ania zwi�zane z bezpiecze�stwem i higien� pracy, w szczeg�lno�ci dotycz�ce: 1) zmian w organizacji pracy i wyposa�eniu stanowisk pracy, wprowadzania nowych proces�w technologicznych oraz substancji i preparat�w chemicznych, je�eli mog� one stwarza� zagro�enie dla zdrowia lub �ycia pracownik�w, 2) oceny ryzyka zawodowego wyst�puj�cego przy wykonywaniu okre�lonych prac oraz informowania pracownik�w o tym ryzyku, 3) tworzenia s�u�by bhp lub powierzania wykonywania zada� tej s�u�by innym osobom oraz wyznaczania pracownik�w do udzielania pierwszej pomocy, 4) przydzielania pracownikom �rodk�w ochrony indywidualnej oraz odzie�y i obuwia roboczego, 5) szkolenia pracownik�w w dziedzinie bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 2. Pracownicy lub ich przedstawiciele mog� przedstawia� pracodawcy wnioski w sprawie eliminacji lub ograniczenia zagro�e� zawodowych. � 3. Pracodawca zapewnia odpowiednie warunki do przeprowadzania konsultacji, a zw�aszcza zapewnia, aby odbywa�y si� w godzinach pracy. Za czas nieprzepracowany w zwi�zku z udzia�em w konsultacjach pracownicy lub ich przedstawiciele zachowuj� prawo do wynagrodzenia. � 4. Na umotywowany wniosek pracownik�w lub ich przedstawicieli dotycz�cy spraw zagro�enia zdrowia i �ycia pracownik�w inspektorzy pracy Pa�stwowej Inspekcji Pracy przeprowadzaj� kontrole oraz stosuj� �rodki prawne przewidziane w przepisach o Pa�stwowej Inspekcji Pracy. � 5. U pracodawcy, u kt�rego zosta�a powo�ana komisja bezpiecze�stwa i higieny pracy - konsultacje, o kt�rych mowa w � 1, mog� by� prowadzone w ramach tej komisji, natomiast uprawnienia, o kt�rych mowa w � 2 i 4, przys�uguj� pracownikom lub ich przedstawicielom wchodz�cym w sk�ad komisji. � 6. Pracownicy lub ich przedstawiciele nie mog� ponosi� jakichkolwiek niekorzystnych dla nich konsekwencji z tytu�u dzia�alno�ci, o kt�rej mowa w � 1, 2 i 4. Dotyczy to r�wnie� pracownik�w lub ich przedstawicieli, o kt�rych mowa w � 5. Art. 23712. � 1. Pracodawca zatrudniaj�cy wi�cej ni� 250 pracownik�w powo�uje komisj� bezpiecze�stwa i higieny pracy, zwan� dalej "komisj� bhp", jako sw�j organ doradczy i opiniodawczy. W sk�ad komisji bhp wchodz� w r�wnej liczbie przedstawiciele pracodawcy, w tym pracownicy s�u�by bhp i lekarz sprawuj�cy profilaktyczn� opiek� zdrowotn� nad pracownikami, oraz przedstawiciele pracownik�w, w tym spo�eczny inspektor pracy. � 2. Przewodnicz�cym komisji bhp jest pracodawca lub osoba przez niego upowa�niona, a wiceprzewodnicz�cym - spo�eczny inspektor pracy lub przedstawiciel pracownik�w. Art. 23713. � 1. Zadaniem komisji bhp jest dokonywanie przegl�du warunk�w pracy, okresowej oceny stanu bezpiecze�stwa i higieny pracy, opiniowanie podejmowanych przez pracodawc� �rodk�w zapobiegaj�cych wypadkom przy pracy i chorobom zawodowym, formu�owanie wniosk�w dotycz�cych poprawy warunk�w pracy oraz wsp�dzia�anie z pracodawc� w realizacji jego obowi�zk�w w zakresie bezpiecze�stwa i higieny pracy. � 2. Posiedzenia komisji bhp odbywaj� si� w godzinach pracy, nie rzadziej ni� raz na kwarta�. Za czas nieprzepracowany w zwi�zku z udzia�em w posiedzeniach komisji bhp pracownik zachowuje prawo do wynagrodzenia. � 3. Komisja bhp w zwi�zku z wykonywaniem zada� wymienionych w � 1 korzysta z ekspertyz lub opinii specjalist�w spoza zak�adu pracy w przypadkach uzgodnionych z pracodawc� i na jego koszt. Art. 23713a. Przedstawiciele pracownik�w, o kt�rych mowa w art. 23711a i art. 23712, s� wybierani przez zak�adowe organizacje zwi�zkowe, a je�eli u pracodawcy takie organizacje nie dzia�aj� - przez pracownik�w, w trybie przyj�tym w zak�adzie pracy."; 66) w art. 24111 � 53 otrzymuje brzmienie: "� 53. W razie stwierdzenia, �e uk�ad zosta� zawarty z naruszeniem przepis�w o zawieraniu uk�ad�w zbiorowych pracy, organ rejestruj�cy wzywa strony uk�adu do usuni�cia tych nieprawid�owo�ci, chyba �e ich usuni�cie nie jest mo�liwe."; 67) w art. 24126 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Uk�ad zak�adowy nie mo�e okre�la� warunk�w wynagradzania pracownik�w zarz�dzaj�cych w imieniu pracodawcy zak�adem pracy, w rozumieniu art. 128 � 2 pkt 2, oraz os�b zarz�dzaj�cych zak�adem pracy na innej podstawie ni� stosunek pracy."; 68) w art. 281 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) nie potwierdza na pi�mie zawartej z pracownikiem umowy o prac�,"; 69) uchyla si� dzia� czternastya; 70) uchyla si� art. 298; 71) art. 3041 otrzymuje brzmienie: "Art. 3041. Obowi�zki, o kt�rych mowa w art. 211, w zakresie okre�lonym przez pracodawc�, ci�� r�wnie� na osobach fizycznych wykonuj�cych prac� na innej podstawie ni� stosunek pracy w zak�adzie pracy lub w miejscu wyznaczonym przez pracodawc�."; 72) po art. 3044 dodaje si� art. 3045 w brzmieniu: "Art. 3045. � 1. Wykonywanie pracy lub innych zaj�� zarobkowych przez dziecko do uko�czenia przez nie 16 roku �ycia jest dozwolone wy��cznie na rzecz podmiotu prowadz�cego dzia�alno�� kulturaln�, artystyczn�, sportow� lub reklamow� i wymaga uprzedniej zgody przedstawiciela ustawowego lub opiekuna tego dziecka, a tak�e zezwolenia w�a�ciwego inspektora pracy. � 2. W�a�ciwy inspektor pracy wydaje zezwolenie, o kt�rym mowa w � 1, na wniosek podmiotu okre�lonego w tym przepisie. � 3. W�a�ciwy inspektor pracy odmawia wydania zezwolenia, je�eli wykonywanie pracy lub innych zaj�� zarobkowych w zakresie przewidzianym w � 1: 1) powoduje zagro�enie dla �ycia, zdrowia i rozwoju psychofizycznego dziecka, 2) zagra�a wype�nianiu obowi�zku szkolnego przez dziecko. � 4. Podmiot, o kt�rym mowa w � 1, do��cza do wniosku o wydanie zezwolenia: 1) pisemn� zgod� przedstawiciela ustawowego lub opiekuna dziecka na wykonywanie przez dziecko pracy lub innych zaj�� zarobkowych, 2) opini� poradni psychologiczno-pedagogicznej dotycz�c� braku przeciwwskaza� do wykonywania przez dziecko pracy lub innych zaj�� zarobkowych, 3) orzeczenie lekarza stwierdzaj�ce brak przeciwwskaza� do wykonywania przez dziecko pracy lub innych zaj�� zarobkowych, 4) je�eli dziecko podlega obowi�zkowi szkolnemu - opini� dyrektora szko�y, do kt�rej dziecko ucz�szcza, dotycz�c� mo�liwo�ci wype�niania przez dziecko tego obowi�zku w czasie wykonywania przez nie pracy lub innych zaj�� zarobkowych. � 5. Zezwolenie, o kt�rym mowa w � 1, powinno zawiera�: 1) dane osobowe dziecka i jego przedstawiciela ustawowego lub opiekuna, 2) oznaczenie podmiotu prowadz�cego dzia�alno�� w zakresie przewidzianym w � 1, 3) okre�lenie rodzaju pracy lub innych zaj�� zarobkowych, kt�re mo�e wykonywa� dziecko, 4) okre�lenie dopuszczalnego okresu wykonywania przez dziecko pracy lub innych zaj�� zarobkowych, 5) okre�lenie dopuszczalnego dobowego wymiaru czasu pracy lub innych zaj�� zarobkowych, 6) inne niezb�dne ustalenia, wymagane ze wzgl�du na dobro dziecka lub rodzaj, charakter albo warunki wykonywania pracy lub innych zaj�� zarobkowych przez dziecko. � 6. Na wniosek przedstawiciela ustawowego lub opiekuna dziecka w�a�ciwy inspektor pracy cofa wydane zezwolenie. � 7. W�a�ciwy inspektor pracy cofa wydane zezwolenie z urz�du, je�eli stwierdzi, �e warunki pracy dziecka nie odpowiadaj� warunkom okre�lonym w wydanym zezwoleniu.". Art. 2. W ustawie z dnia 6 marca 1981 r. o Pa�stwowej Inspekcji Pracy (Dz. U. z 2001 r. Nr 124, poz. 1362, z p�n. zm. 3)) w art. 8 w ust. 1 po pkt 11a dodaje si� pkt 11b i 11c w brzmieniu: "11b) wydanie zezwolenia i cofni�cie wydanego zezwolenia w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 3045 Kodeksu pracy, 11c) realizowanie zada� instytucji w�a�ciwej do informowania, na pisemny wniosek, o minimalnych warunkach zatrudnienia pracownik�w, w zakresie wynikaj�cym z przepis�w dzia�u drugiego rozdzia�u IIa Kodeksu pracy,". Art. 3. W ustawie z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2003 r. Nr 118, poz. 1112, Nr 137, poz. 1304 i Nr 203, poz. 1966) po art. 67 dodaje si� art. 67a-67c w brzmieniu: "Art. 67a. 1. Z wnioskiem o udzielenie urlopu wychowawczego nauczyciel wyst�puje do organu, kt�ry nawi�za� z nim stosunek pracy. 2. Wniosek o udzielenie urlopu wychowawczego powinien by� zg�oszony co najmniej na 1 miesi�c przed wskazanym terminem rozpocz�cia tego urlopu. 3. Termin zako�czenia urlopu wychowawczego powinien przypada� na dzie� poprzedzaj�cy rozpocz�cie roku szkolnego; w takim przypadku termin udzielonego urlopu ulega odpowiedniemu skr�ceniu, a na wniosek nauczyciela - odpowiedniemu przed�u�eniu. 4. Przepis ust. 3 nie ma zastosowania, je�eli urlop wychowawczy zosta� udzielony w wymiarze nieprzekraczaj�cym 1 miesi�ca. Art. 67b. Nauczyciel mo�e zrezygnowa� z udzielonego mu urlopu wychowawczego: 1) w ka�dym czasie - za zgod� organu udzielaj�cego urlopu, 2) z pocz�tkiem roku szkolnego - po uprzednim zawiadomieniu organu udzielaj�cego urlopu, co najmniej na 3 miesi�ce przed zamierzonym terminem podj�cia pracy. Art. 67c. 1. W przypadku wykorzystywania urlopu wychowawczego nauczyciel nabywa prawo do urlopu wypoczynkowego z dniem rozpocz�cia ferii szkolnych przypadaj�cych po zako�czeniu urlopu wychowawczego. 2. Nauczycielowi, kt�ry w zwi�zku z rozpocz�ciem urlopu wychowawczego nie m�g� wykorzysta� przypadaj�cego w okresie letnich ferii szkolnych urlopu wypoczynkowego, do kt�rego naby� prawo - termin zako�czenia urlopu wychowawczego powinien przypada� na koniec zaj�� szkolnych.". Art. 4. W ustawie z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z p�n. zm. 4)) po art. 108 dodaje si� art. 108a-108c w brzmieniu: "Art. 108a. 1. Z wnioskiem o udzielenie urlopu wychowawczego nauczyciel akademicki wyst�puje do organu, kt�ry go mianowa� lub zawar� z nim umow� o prac�. 2. Wniosek o udzielenie urlopu wychowawczego powinien by� zg�oszony co najmniej na 1 miesi�c przed wskazanym terminem rozpocz�cia tego urlopu. 3. Termin zako�czenia urlopu wychowawczego powinien przypada� na dzie� poprzedzaj�cy rozpocz�cie roku akademickiego; w takim przypadku termin udzielonego urlopu ulega odpowiedniemu skr�ceniu, a na wniosek nauczyciela - odpowiedniemu przed�u�eniu. 4. Przepis ust. 3 nie ma zastosowania, je�eli urlop wychowawczy zosta� udzielony w wymiarze nieprzekraczaj�cym 1 miesi�ca. Art. 108b. Nauczyciel akademicki mo�e zrezygnowa� z udzielonego urlopu wychowawczego: 1) w ka�dym czasie - za zgod� organu udzielaj�cego urlopu, 2) z pocz�tkiem roku akademickiego - po uprzednim zawiadomieniu organu udzielaj�cego urlopu, co najmniej na 3 miesi�ce przed zamierzonym terminem podj�cia pracy. Art. 108c. 1. W przypadku wykorzystywania urlopu wychowawczego nauczyciel akademicki nabywa prawo do urlopu wypoczynkowego z dniem rozpocz�cia czasu wolnego od zaj�� dydaktycznych po zako�czeniu urlopu wychowawczego. 2. Nauczycielowi akademickiemu, kt�ry w zwi�zku z rozpocz�ciem urlopu wychowawczego nie mo�e wykorzysta� przypadaj�cego w czasie wolnym od zaj�� dydaktycznych urlopu wypoczynkowego, do kt�rego naby� prawo - termin zako�czenia urlopu wychowawczego powinien przypada� na koniec zaj�� dydaktycznych.". Art. 5. W ustawie z dnia 23 maja 1991 r. o zwi�zkach zawodowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 79, poz. 854, z p�n. zm. 5)) w art. 30 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Je�eli w sprawie ustalenia regulaminu wynagradzania, regulamin�w nagr�d i premiowania, regulaminu zak�adowego funduszu �wiadcze� socjalnych, planu urlop�w lub regulaminu pracy, a tak�e okres�w rozliczeniowych, o kt�rych mowa w art. 129 � 2 i art. 135 � 2 i 3 Kodeksu pracy, oraz wykazu prac, o kt�rym mowa w art. 1517 � 4 Kodeksu pracy, organizacje zwi�zkowe albo organizacje zwi�zkowe reprezentatywne w rozumieniu art. 24125a Kodeksu pracy nie przedstawi� wsp�lnie uzgodnionego stanowiska w terminie 30 dni, decyzje w tych sprawach podejmuje pracodawca, po rozpatrzeniu odr�bnych stanowisk organizacji zwi�zkowych.". Art. 6. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z p�n. zm. 6)) w art. 32i w ust. 2 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: "W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach okres rozliczeniowy mo�e by� przed�u�ony w trybie okre�lonym w art. 150 � 2 Kodeksu pracy - nie wi�cej jednak ni� do 12 miesi�cy.". Art. 7. W ustawie z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej (Dz. U. z 2001 r. Nr 13, poz. 123, z 2002 r. Nr 41, poz. 364 oraz z 2003 r. Nr 96, poz. 874 i Nr 162, poz. 1568) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 26c ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W uzasadnionych przypadkach do pracownik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�na stosowa� r�wnocze�nie system organizacji czasu pracy okre�lony w art. 135 � 1 Kodeksu pracy."; 2) art. 26e otrzymuje brzmienie: "Art. 26e. Do pracownik�w instytucji kultury nie stosuje si� przepisu art. 15112 zdanie pierwsze Kodeksu pracy.". Art. 8. W ustawie z dnia 4 marca 1994 r. o zak�adowym funduszu �wiadcze� socjalnych (Dz. U. z 1996 r. Nr 70, poz. 335, z p�n. zm. 7)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Fundusz tworz�, z zastrze�eniem ust. 2, pracodawcy zatrudniaj�cy wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia danego roku co najmniej 20 pracownik�w w przeliczeniu na pe�ne etaty.", b) ust. 1a i 1b uchyla si�, c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Pracodawcy zatrudniaj�cy wed�ug stanu na dzie� 1 stycznia danego roku mniej ni� 20 pracownik�w w przeliczeniu na pe�ne etaty, z zastrze�eniem ust. 2, mog� tworzy� Fundusz do wysoko�ci i na zasadach okre�lonych w art. 5 lub mog� wyp�aca� �wiadczenie urlopowe, o kt�rym mowa w ust. 4-6.", d) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a i 3b w brzmieniu: "3a. Pracodawcy, o kt�rych mowa w ust. 3, nieobj�ci uk�adem zbiorowym pracy oraz niezobowi�zani do wydania regulaminu wynagradzania, informacje w sprawie nietworzenia Funduszu i niewyp�acania �wiadczenia urlopowego przekazuj� pracownikom w pierwszym miesi�cu danego roku kalendarzowego, w spos�b przyj�ty u danego pracodawcy. 3b. U pracodawc�w, o kt�rych mowa w ust. 3, zatrudniaj�cych co najmniej 20 pracownik�w, obj�tych uk�adem zbiorowym pracy, postanowienia w sprawie nietworzenia Funduszu i nie wyp�acania �wiadczenia urlopowego zawiera si� w uk�adzie zbiorowym pracy. Je�eli u takich pracodawc�w pracownicy nie s� obj�ci uk�adem zbiorowym pracy, postanowienia w sprawie nietworzenia Funduszu i niewyp�acania �wiadczenia urlopowego zawiera si� w regulaminie wynagradzania; art. 4 ust. 3 stosuje si� odpowiednio.", e) w ust. 4 skre�la si� wyrazy "1b i"; 2) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. 1. U pracodawc�w, o kt�rych mowa w art. 3 ust. 1, uk�ad zbiorowy pracy mo�e dowolnie kszta�towa� wysoko�� odpisu na Fundusz; mo�e r�wnie� postanawia�, �e Fundusz nie b�dzie tworzony. 2. U pracodawc�w okre�lonych w art. 3 ust. 1, kt�rych pracownicy nie s� obj�ci uk�adem zbiorowym pracy, postanowienia w sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, mo�e zawiera� regulamin wynagradzania. 3. Je�eli u pracodawcy, o kt�rym mowa w ust. 2, nie dzia�a zak�adowa organizacja zwi�zkowa, postanowienia regulaminu wynagradzania w sprawie wysoko�ci odpisu na Fundusz lub nietworzenia Funduszu wymagaj� uzgodnienia z pracownikiem, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 2."; 3) w art. 6a ust. 1a otrzymuje brzmienie: "1a. Je�eli rozpocz�cie dzia�alno�ci nast�puje w roku kalendarzowym w wyniku komercjalizacji, przej�cia, podzia�u lub po��czenia zak�adu lub jego cz�ci z r�wnoczesnym przej�ciem pracownik�w, pracodawca zatrudniaj�cy co najmniej 20 pracownik�w w przeliczeniu na pe�ne etaty oraz pracodawca, o kt�rym mowa w art. 3 ust. 2, tworz� Fundusz.". Art. 9. W ustawie z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590, z p�n. zm. 9)) art. 61 otrzymuje brzmienie: "Art. 61. Nauczyciel akademicki pa�stwowej uczelni zawodowej ma prawo do urlopu wypoczynkowego, urlopu wychowawczego, p�atnego urlopu dla poratowania zdrowia, urlopu z tytu�u przygotowywania rozprawy doktorskiej lub habilitacyjnej, prawo do podyplomowego doskonalenia si� oraz innych form kszta�cenia zawodowego i praktycznego na koszt uczelni, na zasadach okre�lonych dla nauczycieli akademickich w ustawie o szkolnictwie wy�szym.". Art. 10. W ustawie z dnia 9 listopada 2000 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 107, poz. 1127) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) art. 9 otrzymuje brzmienie: "Art. 9. Do dnia 31 grudnia 2008 r. ponadzak�adowy uk�ad zbiorowy pracy ze strony pracodawc�w zawiera: 1) w�a�ciwy minister lub centralny organ administracji rz�dowej - w imieniu pracodawc�w zatrudniaj�cych pracownik�w pa�stwowych jednostek sfery bud�etowej niezrzeszonych w organizacji pracodawc�w, 2) odpowiednio w�jt (burmistrz, prezydent miasta), starosta, marsza�ek wojew�dztwa oraz przewodnicz�cy zarz�du zwi�zku mi�dzygminnego lub powiatowego - w imieniu pracodawc�w zatrudniaj�cych pracownik�w samorz�dowych jednostek sfery bud�etowej niezrzeszonych w organizacji pracodawc�w."; 2) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. Ponadzak�adowy uk�ad zbiorowy pracy, zawarty przez organy okre�lone w art. 9 oraz w art. 24114 � 1 pkt 2 lit. b) i lit. c) Kodeksu pracy w brzmieniu obowi�zuj�cym przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, obowi�zuje do dnia 31 grudnia 2008 r. Uk�ad nie obowi�zuje jednak u tych pracodawc�w, kt�rych pracownicy zostan� obj�ci przed tym terminem ponadzak�adowym uk�adem zbiorowym pracy zawartym przez organizacj� pracodawc�w. Przepis art. 2418 � 2 Kodeksu pracy stosuje si�.". Art. 11. W ustawie z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 106, poz. 1148 oraz z 2003 r. Nr 109, poz. 1031) w art. 96 � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. W post�powaniu mandatowym mo�na na�o�y� grzywn� w wysoko�ci do 500 z�otych, a w sprawach, w kt�rych oskar�ycielem publicznym jest inspektor pracy oraz w wypadku, o kt�rym mowa w art. 9 � 1 Kodeksu wykrocze� - do 1000 z�otych.". Art. 12. W ustawie z dnia 13 marca 2003 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn niedotycz�cych pracownik�w (Dz. U. Nr 90, poz. 844) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 w ust. 5: a) po pkt 4 dodaje si� pkt 4a w brzmieniu: "4a) b�d�cemu cz�onkiem specjalnego zespo�u negocjacyjnego lub europejskiej rady zak�adowej;", b) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) powo�anemu do odbycia czynnej s�u�by wojskowej lub jej form zast�pczych."; 2) w art. 7 po wyrazach "art. 177 � 4 i 5" dodaje si� wyrazy " , art. 1861". Art. 13. Pracodawca w terminie 6 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie ustawy informuje na pi�mie pracownik�w, z kt�rymi zosta�y zawarte umowy o prac� przed tym dniem, o warunkach zatrudnienia i uprawnieniach pracowniczych, o kt�rych mowa w art. 29 � 3 Kodeksu pracy w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 14. Do um�w o prac� zawartych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy w innej formie ni� pisemna, w zakresie terminu i sposobu potwierdzenia rodzaju umowy i jej warunk�w, stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 15. Przepisy art. 251 Kodeksu pracy w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw� stosuje si� do um�w o prac� zawartych lub zmienianych w spos�b okre�lony w tych przepisach od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Art. 16. Do um�w o prac� wypowiedzianych przed dniem wej�cia w �ycie ustawy, z zastosowaniem okresu wypowiedzenia kr�tszego ni� 2 tygodnie, w zakresie dotycz�cym zwolnienia na poszukiwanie pracy stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 17. Strony trwaj�cych w dniu wej�cia w �ycie ustawy um�w o prac� zawartych z pracownikami zatrudnionymi w niepe�nym wymiarze czasu pracy, w terminie 3 miesi�cy od tego dnia, uzupe�ni� umowy o ustalenia wynikaj�ce z art. 151 � 5 Kodeksu pracy. Art. 18. Do pracownik�w, kt�rzy do dnia wej�cia w �ycie ustawy nie nabyli prawa do kolejnego urlopu, stosuje si� do czasu nabycia prawa do kolejnego urlopu art. 153 Kodeksu pracy w dotychczasowym brzmieniu. Art. 19. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 773 i 2375 Kodeksu pracy zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych i mog� by� zmieniane na podstawie upowa�nienia w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 20. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r., z tym �e przepisy art. 1 pkt 10, 17, 55, 56, 58 i 72 oraz art. 2 i art. 12 pkt 1 lit. a stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 6 marca 1981 r. o Pa�stwowej Inspekcji Pracy, ustaw� z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela, ustaw� z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym, ustaw� z dnia 23 maja 1991 r. o zwi�zkach zawodowych, ustaw� z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak�adach opieki zdrowotnej, ustaw� z dnia 25 pa�dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia�alno�ci kulturalnej, ustaw� z dnia 4 marca 1994 r. o zak�adowym funduszu �wiadcze� socjalnych, ustaw� z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych, ustaw� z dnia 9 listopada 2000 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz niekt�rych innych ustaw, ustaw� z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia i ustaw� z dnia 13 marca 2003 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunku pracy z przyczyn niedotycz�cych pracownik�w. 2) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679. 3) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652. 4) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110, z 1997r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 50, poz. 310, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115 i 1118, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314, z 2001 r. Nr 85, poz. 924, Nr 103, poz. 1129, Nr 111, poz. 1193 i 1194 i Nr 126, poz. 1383, z 2002 r. Nr 4, poz. 33 i 34, Nr 150, poz. 1239, Nr 153, poz. 1271 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595, Nr 128, poz. 1176 i Nr 137, poz. 1304. 5) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1080 i Nr 128, poz. 1405, z 2002 r. Nr 135, poz. 1146, Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 63, poz. 590. 6) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115, z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256 i Nr 84, poz. 935, z 2000 r. Nr 3, poz. 28, Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 84, poz. 948, Nr 114, poz. 1193 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 45, Nr 88, poz. 961, Nr 100, poz. 1083, Nr 111, poz. 1193, Nr 113, poz. 1207, Nr 126, poz. 1382, 1383 i 1384 i Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 124, poz. 1152 i Nr 171, poz. 1663. 7) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 118, poz. 561, Nr 139, poz. 647 i Nr 147, poz. 686, z 1997 r. Nr 82, poz. 518 i Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 75, poz. 486 i Nr 113, poz. 717 oraz z 2002 r. Nr 135, poz. 1146. 9) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314, z 2001 r. Nr 85, poz. 924 i Nr 111, poz. 1194, z 2002 r. Nr 4, poz. 33 i Nr 150, poz. 1239 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595 i Nr 137, poz. 1304. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 2 grudnia 2003 r. w sprawie zasadniczych wymaga� w zakresie zu�ycia energii elektrycznej przez sprz�t ch�odniczy 2) (Dz. U. Nr 219, poz. 2157) Na podstawie art. 9 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zasadnicze wymagania w zakresie zu�ycia energii elektrycznej przez sprz�t ch�odniczy podlegaj�cy ocenie zgodno�ci; 2) warunki i tryb dokonywania oceny zgodno�ci sprz�tu ch�odniczego; 3) metod� obliczania maksymalnego dopuszczalnego zu�ycia energii elektrycznej przez sprz�t ch�odniczy; 4) procedury oceny zgodno�ci; 5) spos�b oznakowania sprz�tu ch�odniczego; 6) wz�r znaku CE. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o sprz�cie ch�odniczym - nale�y przez to rozumie� nowe ch�odziarki, ch�odziarko-zamra�arki, zamra�arki i ich zestawy, przeznaczone do u�ytku domowego, zasilane energi� elektryczn� z sieci elektroenergetycznej. � 3. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do sprz�tu ch�odniczego: 1) kt�ry mo�e by� dodatkowo zasilany z innych �r�de� energii ni� sie� elektroenergetyczna, w szczeg�lno�ci z akumulator�w; 2) wykorzystuj�cego zasad� absorpcji; 3) wykonanego na indywidualne zam�wienie. � 4. Sprz�t ch�odniczy mo�e by� wprowadzony do obrotu, gdy warto�� zu�ycia energii elektrycznej przez ten sprz�t jest ni�sza lub r�wna warto�ci zu�ycia energii elektrycznej obliczonej i zweryfikowanej zgodnie z metodyk� okre�lon� w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Ocena zgodno�ci sprz�tu ch�odniczego z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu jest dokonywana przez producenta, na podstawie wewn�trznej kontroli produkcji tego sprz�tu. 2. Wewn�trzna kontrola produkcji jest procedur�, poprzez kt�r� producent lub jego upowa�niony przedstawiciel zapewnia i deklaruje, �e sprz�t ch�odniczy spe�nia wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu. 3. Przeprowadzaj�c wewn�trzn� kontrol� produkcji, producent sporz�dza dokumentacj� techniczn� umo�liwiaj�c� dokonanie oceny zgodno�ci. 4. Dokumentacja techniczna powinna umo�liwi� dokonanie oceny zgodno�ci sprz�tu ch�odniczego z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu oraz zawiera� w stopniu niezb�dnym do dokonania tej oceny projekt, informacje dotycz�ce produkcji i dzia�ania urz�dzenia, a tak�e: 1) nazw� i adres producenta albo imi� i nazwisko oraz adres jego upowa�nionego przedstawiciela; 2) og�lny opis modelu sprz�tu ch�odniczego, umo�liwiaj�cy jego identyfikacj�; 3) informacje dotycz�ce cech sprz�tu ch�odniczego maj�cych znacz�cy wp�yw na zu�ycie energii elektrycznej, a zw�aszcza wymiar�w, pojemno�ci oraz charakterystyki spr�arki; 4) schematy g��wnych element�w budowy sprz�tu ch�odniczego; 5) spos�b u�ytkowania sprz�tu ch�odniczego; 6) wyniki pomiar�w zu�ycia energii elektrycznej, wykonanych zgodnie z w�a�ciw� norm� zharmonizowan�; 7) por�wnanie wynik�w oblicze� zu�ycia energii elektrycznej przez sprz�t ch�odniczy danej kategorii, przeprowadzonych na podstawie wynik�w pomiar�w, o kt�rych mowa w pkt 6, z maksymalnym dopuszczalnym zu�yciem energii elektrycznej. 5. Producent powinien podj�� wszelkie dzia�ania w celu zagwarantowania, �e proces produkcji zapewnia zgodno�� sprz�tu ch�odniczego z dokumentacj� techniczn� oraz wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu. � 6. 1. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel przechowuje dokumentacj� techniczn�, w celach kontrolnych, co najmniej przez okres 3 lat od daty wyprodukowania ostatniego egzemplarza sprz�tu ch�odniczego. 2. Je�eli ani producent, ani jego upowa�niony przedstawiciel nie maj� siedziby lub miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, obowi�zek przechowywania dokumentacji technicznej nale�y do osoby odpowiedzialnej za wprowadzenie sprz�tu ch�odniczego do obrotu. � 7. 1. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel wystawia dla danego sprz�tu ch�odniczego pisemn� deklaracj� zgodno�ci, po uzyskaniu potwierdzenia zgodno�ci tego sprz�tu z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu. 2. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel przechowuje kopi� deklaracji zgodno�ci wraz z dokumentacj� techniczn�. � 8. 1. Producent umieszcza na sprz�cie ch�odniczym oraz jego opakowaniu oznakowanie CE w spos�b widoczny, czytelny i trwa�y. 2. Wz�r znaku CE okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Je�eli sprz�t ch�odniczy podlega tak�e innym przepisom, kt�re przewiduj� umieszczenie oznakowania CE, oznakowanie to mo�e by� umieszczone pod warunkiem, �e sprz�t spe�nia tak�e wymagania tych przepis�w. 4. W przypadku gdy co najmniej jeden z przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 3, pozwala producentowi na wyb�r przyj�tych wymaga�, oznakowanie CE powinno wskazywa� zgodno�� tych wymaga� z przepisami zastosowanymi przez producenta. Szczeg�owe dane o zastosowanych przepisach nale�y poda� w dokumentacji, ostrze�eniach lub instrukcjach wymaganych przez te przepisy. � 9. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 2 grudnia 2003 r. (poz. 2157) Za��cznik nr 1 METODYKA OBLICZANIA MAKSYMALNEGO DOPUSZCZALNEGO ZU�YCIA ENERGII ELEKTRYCZNEJ PRZEZ SPRZ�T CH�ODNICZY ORAZ WERYFIKACJI ZGODNO�CI SPRZ�TU CH�ODNICZEGO Z WYMAGANIAMI DOTYCZ�CYMI ZU�YCIA ENERGII ELEKTRYCZNEJ 1. Metoda obliczania maksymalnego dopuszczalnego zu�ycia energii elektrycznej przez sprz�t ch�odniczy 1.1. Zu�ycie energii elektrycznej przez sprz�t ch�odniczy zale�y od kategorii sprz�tu, do jakiej on nale�y, jego pojemno�ci, grubo�ci izolacji, wydajno�ci spr�arki, a tak�e od r�nicy mi�dzy temperatur� otoczenia a temperatur� wewn�trz sprz�tu. 1.2. Ustalenie wymaga� w zakresie zu�ycia energii elektrycznej powinno uwzgl�dnia� zasadnicze czynniki, kt�re wp�ywaj� na zu�ycie tej energii - takie jak kategoria i pojemno�� sprz�tu. Maksymalne dopuszczalne zu�ycie energii elektrycznej przez sprz�t ch�odniczy okre�la r�wnanie pierwszego stopnia, odr�bnie dla ka�dej kategorii sprz�tu oraz wyra�aj�ce zu�ycie energii elektrycznej w funkcji jego pojemno�ci umownej. 1.3. W celu obliczenia maksymalnego dopuszczalnego zu�ycia energii elektrycznej przez dany sprz�t ch�odniczy nale�y zakwalifikowa� ten sprz�t do jednej z nast�puj�cych kategorii: KategoriaOpis 1Ch�odziarka bez kom�r niskich temperatur 1) 2Ch�odziarka z komor� piwniczn� o temperaturze 5�C lub 12�C 3Ch�odziarka z bezwgwiazdkow� komor� niskich temperatur 4Ch�odziarka z komor� niskich temperatur (*) 5Ch�odziarka z komor� niskich temperatur (**) 6Ch�odziarka z komor� niskich temperatur (***) 7Ch�odziarko-zamra�arka z komor� zamra�ania (****) 8Zamra�arka typu szafowego 9Zamra�arka typu skrzyniowego 10Ch�odziarko-zamra�arka z wi�ksz� ni� dwoje liczb� drzwi lub inny sprz�t ch�odniczy niemieszcz�cy si� w powy�szych kategoriach ________ 1) Komora z temperatur� r�wn� lub ni�sz� ni� -6 �C. 1.4. Sprz�t ch�odniczy poszczeg�lnych kategorii wyposa�ony jest w komory, w kt�rych utrzymuj� si� r�ne temperatury, co wp�ywa na wielko�� zu�ycia energii elektrycznej. Maksymalne dopuszczalne zu�ycie energii elektrycznej okre�la si� jako wielko�� zale�n� od pojemno�ci umownej Vadj, kt�ra stanowi sum� wa�on� pojemno�ci r�nych kom�r, obliczan� wed�ug wzoru: Vadj = ∑Vc x Wc x Fc x Cc Wc = (25 - Tc) / 20 gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: Tc - nominalna temperatura danej komory wyra�ona w �C, Vc - pojemno�� u�ytkowa danego typu komory, Fc - wsp�czynnik r�wny 1,2 dla kom�r bezszronowych oraz r�wny 1 dla pozosta�ych kom�r, Cc = 1 dla sprz�tu ch�odniczego przeznaczonego do pracy w strefie klimatycznej umiarkowanej (N) i rozszerzonej umiarkowanej (SN), Cc = Xc dla sprz�tu ch�odniczego przeznaczonego do pracy w strefie klimatycznej subtropikalnej (ST), Cc = Yc dla sprz�tu ch�odniczego przeznaczonego do pracy w strefie klimatycznej tropikalnej (T). Pojemno�� umowna i pojemno�� u�ytkowa s� wyra�ane w litrach. 1.5. Wsp�czynniki korekcyjne Xc i Yc zale�ne od temperatury panuj�cej w komorze s� nast�puj�ce: XcYc Komora piwniczna1,251,35 Komora do przechowywania �wie�ej �ywno�ci1,201,30 Komora zerowa1,151,25 Komora bezgwiazdkowa1,151,25 Komora jednogwiazdkowa (*)1,121,20 Komora dwugwiazdkowa (**)1,081,15 Komora trzygwiazdkowa (***) i czterogwiazdkowa (****)1,051,10 1.6. Maksymalne dopuszczalne zu�ycie energii elektrycznej Emax w ci�gu 24 godzin, wyra�one w kWh, dla sprz�tu o pojemno�ci umownej Vadj, oblicza si� dla ka�dej kategorii sprz�tu ch�odniczego wed�ug nast�puj�cych r�wna�: KategoriaOpisEmax [kWh/24h] 1Ch�odziarka bez kom�r niskich temperatur(0,207 x Vadj + 218)/365 2Ch�odziarka z komor� piwniczn� o temperaturze 5 �C lub 12 �C(0,207 x Vadj + 218)/365 3Ch�odziarka z bezgwiazdkow� komor� niskich temperatur(0,207 x Vadj + 218)/365 4Ch�odziarka z komor� niskich temperatur (*)(0,557 x Vadj + 166)/365 5Ch�odziarka z komor� niskich temperatur (**)(0,402 x Vadj + 219)/365 6Ch�odziarka z komor� niskich temperatur (***)(0,573 x Vadj + 206)/365 7Ch�odziarko-zamra�arka z komor� zamra�ania (****)(0,697 x Vadj + 272)/365 8Zamra�arka typu szafowego(0,434 x Vadj + 262)/365 9Zamra�arka typu skrzyniowego(0,480 x Vadj + 195)/365 1.7. Dla ch�odziarko-zamra�arek z wi�ksz� ni� dwoje liczb� drzwi lub innego sprz�tu ch�odniczego niesklasyfikowanego w pkt 1.6 maksymalne dopuszczalne zu�ycie energii elektrycznej Emax jest uwarunkowane temperatur� i oznaczeniem gwiazdkowym komory, w kt�rej temperatura jest najni�sza: Temperatura najzimniejszej komoryKategoriaEmax [kWh/24h] > -6 �C1/2/3(0,207 x Vadj + 218)/365 ≤ -6 �C (*)4(0,557 x Vadj + 166)/365 ≤ -12 �C (**)5(0,402 x Vadj + 219)/365 ≤ -18 �C (***)6(0,573 x Vadj + 206)/365 ≤ -18 �C (****)7(0,697 x Vadj + 272)/365 2. Procedury weryfikuj�ce zgodno�� sprz�tu ch�odniczego z wymaganiami dotycz�cymi zu�ycia energii elektrycznej 2.1. W przypadku gdy zu�ycie energii elektrycznej przez sprz�t ch�odniczy poddany weryfikacji jest ni�sze lub r�wne warto�ci Emax (maksymalne dopuszczalne zu�ycie energii elektrycznej) powi�kszonej o 15 %, sprz�t ten uznaje si� za zgodny z wymaganiami dotycz�cymi zu�ycia energii elektrycznej. 2.2. W przypadku gdy zu�ycie energii elektrycznej jest wy�sze od warto�ci Emax powi�kszonej o 15 %, nale�y przeprowadzi� pomiary zu�ycia energii elektrycznej przez trzy inne egzemplarze sprz�tu. Je�eli �rednia arytmetyczna zu�ycia energii elektrycznej przez te trzy egzemplarze sprz�tu jest ni�sza lub r�wna warto�ci Emax powi�kszonej o 10 %, sprz�t uznaje si� za zgodny z wymaganiami dotycz�cymi zu�ycia energii elektrycznej. Je�eli �rednia arytmetyczna zu�ycia energii elektrycznej przez te trzy egzemplarze sprz�tu przekracza warto�� Emax powi�kszon� o 10 %, sprz�t zostaje uznany za niezgodny z wymaganiami dotycz�cymi zu�ycia energii elektrycznej. Za��cznik nr 2 WZ�R ZNAKU CE Znak CE sk�ada si� z liter "CE" w postaci przedstawionej poni�ej: Ilustracja W przypadku zmniejszenia lub powi�kszenia znaku CE, powinny zosta� zachowane proporcje, jakie wynikaj� z zaopatrzonego w podzia�k� powy�szego obrazu graficznego. Elementy znaku CE powinny posiada� wyra�nie t� sam� wysoko��, kt�ra nie mo�e by� mniejsza ni� 5 milimetr�w. 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy Unii Europejskiej nr 96/57/WE z dnia 3 wrze�nia 1996 r. w sprawie wymaga� w dziedzinie sprawno�ci energetycznej ch�odziarek, zamra�arek i elektrycznego sprz�tu kombinowanego do u�ytku domowego. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. w sprawie zasadniczych wymaga� dla silnik�w spalinowych w zakresie ograniczenia emisji zanieczyszcze� gazowych i cz�stek sta�ych przez te silniki 2) (Dz. U. Nr 220, poz. 2180) Na podstawie art. 9 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) zasadnicze wymagania dla silnik�w spalinowych, kt�re b�d� zamontowane w niedrogowych maszynach ruchomych, i pomocniczych silnik�w przeznaczonych do zamontowania w pojazdach stosowanych do przewozu os�b lub �adunk�w po drogach, w zakresie ograniczenia emisji zanieczyszcze� gazowych i cz�stek sta�ych przez te silniki; 2) procedury oceny zgodno�ci; 3) spos�b oznakowania silnik�w spalinowych i pomocniczych silnik�w, o kt�rych mowa w pkt 1; 4) metody pomiar�w emisji zanieczyszcze� gazowych i cz�stek sta�ych emitowanych przez silniki o zap�onie samoczynnym; 5) metody pomiar�w emisji zanieczyszcze� gazowych emitowanych przez silniki o zap�onie iskrowym; 6) rodzaje niedrogowych maszyn ruchomych, w kt�rych b�d� montowane silniki spalinowe. � 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do silnik�w spalinowych u�ywanych do nap�du: 1) statk�w; 2) statk�w powietrznych; 3) lokomotyw kolejowych; 4) pojazd�w rekreacyjnych, w szczeg�lno�ci pojazd�w: �nie�nych, wieloterenowych oraz motocykli terenowych. � 3. 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) niedrogowa maszyna ruchoma - dowoln� maszyn� ruchom�, transportowe urz�dzenie przemys�owe lub pojazd z nadwoziem albo bez nadwozia, nieprzeznaczony do przewozu os�b lub �adunk�w po drogach, w kt�rych jest zamontowany silnik o zap�onie samoczynnym albo silnik o zap�onie iskrowym; 2) silnik o zap�onie samoczynnym - silnik o mocy netto wi�kszej ni� 18 kW, lecz nie wi�kszej ni� 560 kW, pracuj�cy najcz�ciej przy po�redniej pr�dko�ci obrotowej, a nie przy sta�ej pr�dko�ci obrotowej, albo pracuj�cy przy sta�ej pr�dko�ci obrotowej na zasadzie samozap�onu, w szczeg�lno�ci silnik dieslowski; 3) silnik o zap�onie iskrowym - silnik zasilany benzyn�, o mocy netto nie wi�kszej ni� 19 kW, pracuj�cy na zasadzie zap�onu iskrowego, w szczeg�lno�ci silnik benzynowy; 4) silnik - silnik o zap�onie samoczynnym oraz silnik o zap�onie iskrowym; 5) silnik zamienny - silnik nowo zbudowany, przeznaczony jako cz�� zamienna do zast�pienia silnika zamontowanego w niedrogowej maszynie ruchomej; 6) silnik pomocniczy - silnik zamontowany w poje�dzie lub na poje�dzie, niedostarczaj�cy mocy s�u��cej do nap�du pojazdu; 7) silnik do maszyn "trzymanych w r�ku" - silnik spe�niaj�cy co najmniej jeden z poni�szych warunk�w: a) musi by� u�ytkowany w elemencie wyposa�enia, kt�ry jest niesiony przez operatora, w ca�ym zakresie mo�liwo�ci jego przewidzianego dzia�ania, b) musi by� u�ytkowany w elemencie wyposa�enia, kt�ry pracuje wielopozycyjnie, w pozycji odwr�conej lub bocznej, w celu spe�nienia jego przewidzianego dzia�ania, c) musi by� u�ytkowany w elemencie wyposa�enia, kt�rego suchy ci�ar wraz z silnikiem wynosi mniej ni� 20 kg i spe�niony jest co najmniej jeden z warunk�w: - operator musi zapewnia� albo podparcie elementu wyposa�enia albo nie�� ten element, w zakresie mo�liwo�ci jego przewidzianego dzia�ania, - operator musi zapewnia� podparcie elementu wyposa�enia lub sterowa� jego po�o�eniem, w zakresie mo�liwo�ci jego przewidzianego dzia�ania, - musi by� u�ytkowany w generatorze lub pompie; 8) zanieczyszczenia gazowe - tlenek w�gla (CO), w�glowodory (HC), wyra�one jako C1:H1.85 i tlenki azotu (NOx),wyra�one jako ekwiwalent dwutlenku azotu (NO2); 9) cz�stki sta�e (PT) - materia� osadzony na odpowiednim filtrze po przep�ywie rozrzedzonych gaz�w spalinowych silnika o zap�onie samoczynnym, rozcie�czonym czystym przefiltrowanym powietrzem tak, aby ich temperatura nie przekracza�a 325 K (52 �C); 10) moc netto - moc silnika w kW uzyskiwan� na stanowisku badawczym na ko�c�wce wa�u korbowego lub jej odpowiedniku, mierzon� zgodnie z metod� pomiaru mocy silnika wewn�trznego spalania, przeznaczonego dla pojazd�w poruszaj�cych si� po drogach, z tym �e mocy wentylatora silnika nie uwzgl�dnia si�; 11) znamionowa pr�dko�� obrotowa - maksymaln� pr�dko�� obrotow� przy pe�nym obci��eniu, ograniczon� przez regulator, zgodnie z danymi producenta; 12) obci��enia cz�ciowe - cz�� maksymalnego momentu obrotowego przy danej pr�dko�ci obrotowej; 13) pr�dko�� obrotowa momentu maksymalnego - pr�dko�� obrotow� silnika, przy kt�rej osi�ga on maksymalny moment obrotowy, zgodnie z danymi producenta; 14) pr�dko�� obrotowa po�rednia - pr�dko�� obrotow� silnika, przy zachowaniu nast�puj�cych warunk�w: a) dla silnik�w przeznaczonych do pracy w zakresie pr�dko�ci obrotowej na krzywej momentu przy pe�nym obci��eniu jako pr�dko�� obrotowa po�rednia powinna by� przyj�ta deklarowana pr�dko�� obrotowa momentu maksymalnego, je�eli wyst�puje on mi�dzy 60 % a 75 % pr�dko�ci obrotowej znamionowej, b) je�eli deklarowana pr�dko�� obrotowa momentu maksymalnego jest mniejsza ni� 60 % pr�dko�ci obrotowej znamionowej, pr�dko�� obrotowa po�rednia powinna wynosi� 60 % pr�dko�ci obrotowej znamionowej, c) je�eli deklarowana pr�dko�� obrotowa momentu maksymalnego jest wi�ksza ni� 75 % pr�dko�ci obrotowej znamionowej, w�wczas pr�dko�� obrotowa po�rednia powinna wynosi� 75 % pr�dko�ci obrotowej znamionowej, d) dla silnik�w przeznaczonych do badania wed�ug cyklu G1 pr�dko�� obrotowa powinna wynosi� 85 % znamionowej pr�dko�ci obrotowej; 15) typ silnika - kategori� silnik�w, kt�re r�ni� si� mi�dzy sob� pod wzgl�dem podstawowych cech charakterystycznych, wyspecyfikowanych w dokumencie informacyjnym, okre�lonym w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 16) rodzina silnik�w - grup� silnik�w wydzielon� przez producenta, o podobnych charakterystykach emisji spalin; 17) rodzina silnik�w o ma�ej pojemno�ci - rodzin� silnik�w z zap�onem iskrowym o ca�kowitej rocznej produkcji mniejszej ni� 5.000 sztuk; 18) silnik macierzysty - silnik wybrany z rodziny silnik�w; 19) parametr nastawny - urz�dzenie nastawne, uk�ad lub element o konstrukcji, kt�ra mo�e mie� wp�yw na emisj� zanieczyszcze� gazowych i cz�stek sta�ych lub osi�gi silnika podczas badania tej emisji lub w czasie normalnej pracy silnika; 20) dodatkowe oczyszczanie - przej�cie spalin przez urz�dzenie lub uk�ad, kt�rego przeznaczeniem jest dokonanie chemicznej lub fizycznej zmiany w spalinach przed ich uj�ciem do atmosfery; 21) dodatkowe urz�dzenie steruj�ce emisj� - dowolne urz�dzenie, kt�re mierzy parametry pracy silnika w celu regulacji ka�dej cz�ci uk�adu sterowania emisj� zanieczyszcze� gazowych i cz�stek sta�ych; 22) uk�ad sterowania emisj� zanieczyszcze� gazowych i cz�stek sta�ych - ka�de urz�dzenie, uk�ad lub element o konstrukcji, kt�ra umo�liwia sterowanie t� emisj� lub jej zmniejszanie; 23) uk�ad paliwowy silnika - wszystkie cz�ci sk�adowe zwi�zane z dozowaniem i przygotowaniem mieszanki paliwa; 24) d�ugo�� fazy - czas mi�dzy zmian� pr�dko�ci obrotowej i/lub momentu obrotowego poprzedniej fazy lub fazy przygotowawczej a rozpocz�ciem nast�pnej fazy; zawiera ona czas, podczas kt�rego pr�dko�� obrotowa i/lub moment obrotowy s� zmieniane, oraz stabilizacj� na pocz�tku ka�dej fazy. 2. Do niedrogowych maszyn ruchomych, w kt�rych zamontowane s� silniki: 1) o zap�onie samoczynnym, zalicza si� mi�dzy innymi: a) przemys�owe urz�dzenia wiertnicze, spr�arki, b) urz�dzenia budowlane, w tym �adowarki ko�owe, spycharki, ci�gniki g�sienicowe, �adowarki g�sienicowe, �adowarki typu samochodowego, pozadrogowe samochody ci�arowe, koparki hydrauliczne, c) urz�dzenia rolnicze, rotacyjne maszyny do uprawy roli, samojezdne pojazdy rolnicze (z wyj�tkiem ci�gnik�w), d) urz�dzenia stosowane w gospodarce le�nej, e) urz�dzenia do podawania materia��w, w�zki podno�nikowe, f) urz�dzenia do naprawy dr�g, w tym r�wniarki silnikowe, walce drogowe, r�wniarki do asfaltu, g) urz�dzenia do od�nie�ania, h) urz�dzenia do wspomagania naziemnego na lotniskach, i) podno�niki bramowe, j) d�wigi ruchome, k) spr�arki gazowe, l) generatory pr�dotw�rcze ze zmiennym obci��eniem, zawieraj�ce zespo�y ch�odz�ce i zestawy spawalnicze (do dnia 31 grudnia 2006 r.), m) pompy irygacyjne, n) maszyny do piel�gnacji murawy, d�uta pneumatyczne, wyposa�enie do usuwania �niegu, o) zamiatarki; 2) o zap�onie iskrowym, zalicza si� mi�dzy innymi: a) kosiarki trawnikowe, pi�y �a�cuchowe, b) generatory, c) pompy wodne, d) przycinarki �ywop�ot�w. � 4. 1. Do obrotu mog� by� wprowadzane nowe silniki zamontowane albo niezamontowane w niedrogowych maszynach ruchomych: 1) je�eli spe�niaj� wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu; 2) dla kt�rych wydano certyfikat zgodno�ci typu. 2. Przez certyfikat zgodno�ci typu rozumie si�: 1) �wiadectwo homologacji typu pojazdu wydawane dla pojazd�w i cz�ci znajduj�cych si� w typie pojazdu, na zasadach i w trybie okre�lonych w przepisach o ruchu drogowym; 2) �wiadectwo homologacji "E" wydawane dla wyposa�enia pojazdu i cz�ci motoryzacyjnych, na podstawie Regulaminu EKG ONZ, kt�rego Rzeczpospolita Polska jest stron�. Rozdzia� 2 Zasadnicze wymagania dla silnik�w o zap�onie samoczynnym w zakresie ograniczenia emisji zanieczyszcze� gazowych i cz�stek sta�ych � 5. 1. Cz�ci sk�adowe silnika o zap�onie samoczynnym, kt�re mog� wp�yn�� na emisj� zanieczyszcze� gazowych i cz�stek sta�ych, powinny by� zaprojektowane, wykonane i zamontowane tak, aby silnik, w warunkach normalnego u�ytkowania, mimo drga�, kt�rym podlega, spe�nia� wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu. 2. Producent silnik�w o zap�onie samoczynnym powinien zastosowa� takie �rodki techniczne, aby zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu zapewnia�y skuteczne ograniczenie emisji zanieczyszcze� gazowych i cz�stek sta�ych podczas ca�ego okresu eksploatacji tego silnika, w warunkach prawid�owego jego u�ytkowania. 3. Je�eli w silniku o zap�onie samoczynnym zamontowany zosta� reaktor katalityczny lub wychwytywacz cz�stek sta�ych, jako urz�dzenie dodatkowe przeznaczone do oczyszczania spalin, producent powinien wykaza�, przeprowadzaj�c samodzielnie badanie trwa�o�ci, zgodnie z dobr� praktyk� in�yniersk�, dokonuj�c rejestracji tych bada�, �e urz�dzenia te b�d� prawid�owo dzia�a� przez ca�y okres u�ytkowania silnika. 4. Dopuszcza si� systematyczn� wymian� urz�dze� dodatkowych przeznaczonych do czyszczenia spalin po okre�lonym przez producenta okresie pracy silnika. 5. Ka�da regulacja, naprawa, demonta�, czyszczenie lub wymiana element�w lub podzespo��w silnika o zap�onie samoczynnym wykonywana okresowo, w celu zabezpieczenia silnika przed nieprawid�owym dzia�aniem, w stosunku do urz�dzenia dodatkowego przeznaczonego do czyszczenia spalin, mo�e by� wykonana tylko w takim zakresie, jaki jest technicznie konieczny dla zapewnienia prawid�owego dzia�ania uk�adu ograniczenia emisji zanieczyszcze� gazowych i cz�stek sta�ych. 6. Spos�b wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 5, powinien by� okre�lony w instrukcji obs�ugi i zatwierdzony przed wydaniem certyfikatu zgodno�ci typu. W dokumencie informacyjnym, okre�lonym w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, zwanym dalej "dokumentem informacyjnym", powinien by� zamieszczony wyci�g z instrukcji obs�ugi odnosz�cej si� do konserwacji i wymiany urz�dze� dodatkowych przeznaczonych do oczyszczania spalin, a tak�e okre�lone dla u�ytkownika silnika o zap�onie samoczynnym warunki gwarancji. � 6. 1. Zanieczyszczenia gazowe i cz�stki sta�e emitowane przez silnik o zap�onie samoczynnym poddany badaniom mierzy si� za pomoc� metod opisanych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Emisja zanieczyszcze� gazowych i cz�stek sta�ych z silnik�w o zap�onie samoczynnym mo�e by� mierzona za pomoc� innych ni� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia metod pomiar�w lub analizator�w, pod warunkiem �e zapewni� one uzyskanie wynik�w r�wnowa�nych za pomoc� nast�puj�cych uk�ad�w pomiarowych dla emisji: 1) zanieczyszcze� gazowych mierzonych w spalinach nierozcie�czonych - uk�ad przedstawiony na rys. 2 w za��czniku nr 1.3. do rozporz�dzenia; 2) zanieczyszcze� gazowych mierzonych w rozcie�czonych spalinach w uk�adzie przep�ywu ca�kowitego rozcie�czonej mieszaniny - uk�ad przedstawiony na rys. 3 w za��czniku nr 1.3. do rozporz�dzenia; 3) cz�stek sta�ych w uk�adzie przep�ywu ca�kowitego rozcie�czonych spalin dzia�aj�cym b�d� z odr�bnym filtrem dla ka�dej fazy lub przy u�yciu metody jednego filtra - uk�ad przedstawiony na rys. 13 w za��czniku nr 1.3. do rozporz�dzenia. 3. Okre�lenie r�wnowa�no�ci uk�adu pomiarowego powinno by� oparte na zbadaniu, na podstawie cyklu siedmiu test�w lub ich wi�kszej liczby, korelacji (zale�no�ci) pomi�dzy rozpatrywanym uk�adem a jednym lub kilkoma uk�adami odniesienia wymienionymi w ust. 2. 4. Kryterium r�wnowa�no�ci uk�adu definiuje si� jako �5 % zgodno�ci wa�onych warto�ci emisji cyklu, przy zastosowaniu cyklu testu, okre�lonego w pkt 1.10. w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Je�eli silnik o zap�onie samoczynnym spe�nia wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu dotycz�ce emisji zanieczyszcze� gazowych i cz�stek sta�ych, nie mo�na odm�wi� wydania certyfikatu zgodno�ci typu dla typu silnika lub ich rodziny oraz ��da� spe�niania innych ni� okre�lone w rozporz�dzeniu wymaga� dla tego typu silnika przez niedrogowe maszyny ruchome, w kt�rych jest zamontowany. 2. Nie wydaje si� certyfikatu zgodno�ci typu dla typu silnika lub rodziny silnik�w dla niedrogowej maszyny ruchomej, w kt�rej zamontowany jest silnik spalinowy po dniu: 1) 30 czerwca 1998 r. dla silnik�w o mocy: a) 130 kW ≤ P ≤ 560 kW - zaliczonych do kategorii "A", b) 75 kW ≤ P ≤ 130 kW - zaliczonych do kategorii "B", c) 37 kW ≤ P ≤ 75 kW - zaliczonych do kategorii "C", 2) 31 grudnia 1999 r. dla silnik�w o mocy 18 kW ≤ P ≤ 37 kW - zaliczonych do kategorii "D", 3) 31 grudnia 2000 r. dla silnik�w o mocy 130 kW ≤ P ≤ 560 kW - zaliczonych do kategorii "E", 4) 31 grudnia 2001 r. dla silnik�w o mocy 75 kW ≤ P ≤ 130 kW - zaliczonych do kategorii "F", 5) 31 grudnia 2002 r. dla silnik�w o mocy 37 kW ≤ P ≤ 75 kW - zaliczonych do kategorii "G" - je�eli silnik o zap�onie samoczynnym nie spe�nia wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu oraz emisje zanieczyszcze� gazowych i cz�stek sta�ych z tego silnika przekraczaj� warto�ci graniczne, okre�lone odpowiednio w � 8 ust. 2 i 4. � 8. 1. Warto�ci graniczne emisji zanieczyszcze� gazowych i cz�stek sta�ych okre�la si� dla poszczeg�lnych kategorii silnik�w o zap�onie samoczynnym, w zale�no�ci od ich mocy, w dw�ch etapach: 1) w I etapie dla silnik�w zaliczanych do kategorii A-C, o kt�rych mowa w � 7 ust. 2 pkt 1; 2) w II etapie dla silnik�w zaliczanych do kategorii D-G, o kt�rych mowa w � 7 ust. 2 pkt 2-5. 2. W I etapie zmierzona emisja zanieczyszcze� gazowych i cz�stek sta�ych nie powinna przekracza� warto�ci okre�lonych w poni�szej tabeli: Moc netto (P) (kW)Tlenek w�gla (CO) (g/kWh)W�glowodory (HC) (g/kWh)Tlenki azotu (NOx) (g/kWh)Cz�stki sta�e (PT) (g/kWh) 130 ≤ P ≤ 5605,01,39,20,54 75 ≤ P < 1305,01,39,20,70 37 ≤ P < 756,51,39,20,85 3. Warto�ci graniczne emisji zanieczyszcze� gazowych i cz�steczek sta�ych, okre�lone w ust. 2, dotycz� emisji wydalanej bezpo�rednio z silnika o zap�onie samoczynnym. Warto�ci te powinny by� osi�gane przed dowolnym urz�dzeniem dodatkowym do oczyszczania spalin. 4. W II etapie zmierzona emisja zanieczyszcze� gazowych i cz�steczek sta�ych nie powinna przekracza� warto�ci okre�lonych w poni�szej tabeli: Moc netto (P) (kW)Tlenek w�gla (CO) (g/kWh)W�glowodory (HC) (g/kWh)Tlenki azotu (NOx) (g/kWh)Cz�stki sta�e (PT) (g/kWh) 130 ≤ P ≤ 5603,51,06,00,2 75 ≤ P < 1305,01,06,00,3 37 ≤ P < 755,01,37,00,4 18 ≤ P < 375,51,58,00,8 � 9. Je�eli jedna rodzina silnik�w pokrywa wi�cej ni� jeden zakres mocy, warto�ci graniczne emisji zanieczyszcze� gazowych i cz�stek sta�ych silnika macierzystego i wszystkich typ�w silnik�w wchodz�cych w sk�ad tej samej rodziny powinny spe�nia� wi�ksze wymagania dla wy�szego zakresu mocy, przy czym producent mo�e ograniczy� rodzin� silnik�w do jednego zakresu mocy i zg�osi� j� do certyfikacji. � 10. Zabudowa silnika w maszynie ruchomej powinna spe�nia� wymagania okre�lone w certyfikacie zgodno�ci typu, a tak�e dodatkowo nast�puj�ce wymagania techniczne: 1) podci�nienie w uk�adzie dolotowym, 2) nadci�nienie w uk�adzie wylotowym - nie powinny przekracza� warto�ci okre�lonej w informacji zamieszczonej odpowiednio w za��czniku nr 1.1. albo nr 1.3. do rozporz�dzenia. � 11. 1. Silniki o zap�onie samoczynnym przechowywane w magazynach lub w zapasach w niedrogowych maszynach ruchomych, w przypadku ko�cowej ich partii mog� by� zwolnione, na wniosek producenta, z limit�w czasowych wprowadzania ich do obrotu, okre�lonych w � 7 ust. 1 i 2, po spe�nieniu nast�puj�cych warunk�w: 1) producent powinien wyst�pi� do jednostki notyfikowanej, kt�ra dokona�a oceny zgodno�ci typu silnika lub rodziny silnik�w, przed dniem obowi�zywania dla silnik�w o zap�onie samoczynnym limit�w czasowych; 2) wyst�pienie, o kt�rym mowa w pkt 1, powinno zawiera� wykaz, o kt�rym mowa w � 23 ust. 1, nowych silnik�w o zap�onie samoczynnym, kt�re nie s� wprowadzane do obrotu w okre�lonych limitach czasowych; 3) w przypadku silnik�w nowych, kt�re spe�niaj� wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu, producent powinien wyst�pi� do jednostki notyfikowanej danego pa�stwa, na terytorium kt�rego silniki s� magazynowane; wyst�pienie powinno zawiera� techniczne i ekonomiczne uzasadnienie zwolnienia z limit�w czasowych wprowadzania ich do obrotu; 4) silniki o zap�onie samoczynnym powinny by� zgodne z typem lub rodzin� silnik�w, dla kt�rych certyfikat zgodno�ci typu traci wa�no��, albo z typem lub rodzin� silnik�w, dla kt�rych certyfikat ten nie by� wymagany, ale kt�re by�y produkowane zgodnie z limitami czasowymi wprowadzania ich do obrotu; 5) silniki o zap�onie samoczynnym musz� by� w magazynach przed up�ywem limit�w czasowych; 6) maksymalna liczba silnik�w o zap�onie samoczynnym jednego lub wi�cej typ�w wprowadzanych do obrotu i zg�oszonych do zwolnienia z limit�w czasowych wprowadzania do obrotu nie mo�e przekroczy� 10 % nowych silnik�w wszystkich typ�w wprowadzonych do obrotu w poprzednim roku; 7) je�eli jednostka notyfikowana udzieli�a producentowi zwolnienia z limit�w czasowych wprowadzania do obrotu silnik�w o zap�onie samoczynnym lub rodziny tych silnik�w, powinna powiadomi� odpowiednie organy pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej; powiadomienie powinno zawiera� szczeg�owe informacje o przyczynach udzielonego zwolnienia. 2. Jednostka notyfikowana powinna wyda� dla ka�dego silnika o zap�onie samoczynnym lub rodziny silnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, certyfikat zgodno�ci typu, w kt�rym zamieszcza adnotacje o tych silnikach lub rodzinie silnik�w. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach jednostka notyfikowana mo�e wyda� wsp�lny dokument zawieraj�cy numery identyfikacyjne silnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1. Rozdzia� 3 Zasadnicze wymagania dla silnik�w o zap�onie iskrowym w zakresie ograniczenia emisji zanieczyszcze� gazowych � 12. 1. Cz�ci sk�adowe silnika o zap�onie iskrowym, kt�re mog� mie� wp�yw na emisj� zanieczyszcze� gazowych, powinny by� zaprojektowane, wykonane i zamontowane tak, aby silnik, w warunkach normalnego u�ytkowania, mimo drga�, kt�rym mo�e by� poddany, spe�nia� wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu. 2. Producent silnik�w o zap�onie iskrowym powinien zastosowa� takie �rodki techniczne, aby zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu zapewnia�y one skuteczne ograniczenie emisji zanieczyszcze� gazowych podczas ca�ego okresu eksploatacji silnika, w warunkach prawid�owego jego u�ytkowania. � 13. 1. Zanieczyszczenia gazowe emitowane przez silnik o zap�onie iskrowym poddany badaniom mierzy si� za pomoc� metod okre�lonych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; badanie powinno obejmowa� ka�de urz�dzenie dodatkowego oczyszczania spalin. 2. Emisja zanieczyszcze� gazowych silnik�w o zap�onie iskrowym mo�e by� mierzona za pomoc� innych ni� okre�lone w za��czniku nr 3 metod pomiar�w lub analizator�w, pod warunkiem �e zapewni� one uzyskanie wynik�w r�wnowa�nych za pomoc� nast�puj�cych uk�ad�w pomiarowych dla emisji zanieczyszcze� gazowych mierzonych w: 1) spalinach nierozcie�czonych - uk�ad przedstawiony na rys. 2 w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) rozcie�czonych spalinach w uk�adzie przep�ywu ca�kowitego rozcie�czonej mieszaniny - uk�ad przedstawiony na rys. 3 w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 14. Silniki z zap�onem iskrowym, zaliczone do klasy g��wnej S - ma�e silniki o mocy netto ≤ 19 kW, dzieli si� na nast�puj�ce klasy: 1) H - silniki przeznaczone do maszyn "trzymanych w r�ku"; 2) N - silniki przeznaczone do maszyn "nietrzymanych w r�ku". Klasa/kategoriaPojemno�� skokowa (cm3) Silniki "trzymane w r�ku" Klasa SH:1 < 20 Klasa SH:2≥ 20 < 50 Klasa SH:3≥ 50 Silniki "nietrzymane w r�ku" Klasa SN:1 < 66 Klasa SN:2≥ 66 < 100 Klasa SN:3≥ 100 < 225 Klasa SN:4≥ 225 � 15. 1. Je�eli silnik o zap�onie iskrowym spe�nia wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu dotycz�ce emisji zanieczyszcze� gazowych, nie mo�na odm�wi� wydania certyfikatu zgodno�ci typu dla typu silnika o zap�onie iskrowym lub rodziny tych silnik�w oraz ��da� spe�niania innych ni� okre�lonych w rozporz�dzeniu wymaga� dla tego typu silnika w zakresie emisji zanieczyszcze� do atmosfery przez niedrogowe maszyny ruchome, w kt�rych silnik jest zamontowany. 2. Nie wydaje si� certyfikatu zgodno�ci typu silnika o zap�onie iskrowym lub rodziny tych silnik�w dla niedrogowej maszyny ruchomej: 1) w I etapie - je�eli silnik nie spe�nia wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu oraz gdy emisja zanieczyszcze� gazowych z silnika przekracza graniczne warto�ci zanieczyszcze� okre�lonych w � 16 pkt 1; 2) w II etapie - w kt�rej zamontowany jest silnik po dniu 1 sierpnia: a) 2004 r. dla silnik�w klas SN:1 i SN:2, b) 2006 r. dla silnik�w klasy SN:4, c) 2007 r. dla silnik�w klas SH:1, SH:2 i SN:3, d) 2008 r. dla silnik�w klasy SH:3; 3) je�eli silnik o zap�onie iskrowym nie spe�nia wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu oraz gdy emisje zanieczyszcze� gazowych z silnika przekraczaj� warto�ci graniczne okre�lone w � 16 pkt 2. � 16. Warto�ci graniczne emisji zanieczyszcze� gazowych okre�la si� dla poszczeg�lnych kategorii silnik�w o zap�onie iskrowym, w dw�ch etapach: 1) w I etapie zmierzona emisja tlenku w�gla, emisja w�glowodor�w, emisja tlenk�w azotu oraz suma w�glowodor�w i tlenk�w azotu nie powinna przekracza� warto�ci podanych w tabeli poni�ej: KlasaTlenek w�gla (CO) (g/kWh)W�glowodory (HC) (g/kWh)Tlenki azotu (NOx) (g/kWh)Suma w�glowodor�w i tlenk�w azotu (g/kWh) HC + NOx SH:18052955,36 SH:28052415,36 SH:36031615,36 SN:1519 50 SN:2519 40 SN:3519 16,1 SN:4519 13,4 2) w II etapie zmierzona emisja tlenku w�gla oraz emisja sumy w�glowodor�w i tlenk�w azotu nie powinna przekracza� warto�ci podanych w poni�szej tabeli: KlasaTlenek w�gla (CO) (g/kWh)Suma w�glowodor�w i tlenk�w azotu (g/kWh) HC + NOx SH:180550 SH:280550 SH:360372 SN:161050,0 SN:261040,0 SN:361016,1 SN:461012,1 Rozdzia� 4 Procedury oceny zgodno�ci � 17. 1. Przed wprowadzeniem do obrotu silnik�w lub oddaniem ich do u�ytku, producent lub jego upowa�niony przedstawiciel poddaje ka�dy typ silnika lub silnik spalinowy macierzysty procedurze oceny zgodno�ci polegaj�cej na: 1) badaniu, o kt�rym mowa w � 18 ust. 1 pkt 2; 2) sprawdzeniu, przez jednostk� notyfikowan�, zgodno�ci produkcji silnik�w z wymaganiami okre�lonymi we w�a�ciwych normach. 2. Jednostka notyfikowana dokonuje oceny zgodno�ci na wniosek producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela. 3. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien zawiera�: 1) nazw� i adres producenta lub imi� i nazwisko oraz adres jego upowa�nionego przedstawiciela; 2) podstawowe cechy charakterystyczne silnika macierzystego oraz rodziny silnik�w; 3) wykaz rodziny silnik�w. 4. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, nale�y do��czy� wykaz rodziny silnik�w oraz dokument informacyjny. 5. Podstawowe cechy charakterystyczne silnika macierzystego oraz rodziny silnik�w okre�laj� za��czniki nr 1.2. i 1.3. do rozporz�dzenia. � 18. 1. Jednostka notyfikowana po otrzymaniu wniosku, o kt�rym mowa w � 17 ust. 2: 1) sprawdza prawid�owo�� wyboru typu silnika lub rodziny silnik�w; 2) przeprowadza badania w celu okre�lenia wielko�ci: a) emisji zanieczyszcze� gazowych i cz�stek sta�ych dla silnik�w o zap�onie samoczynnym, w spos�b okre�lony w procedurze testu, o kt�rej mowa w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, b) emisji zanieczyszcze� gazowych dla silnik�w o zap�onie iskrowym, w spos�b okre�lony w procedurze testu, o kt�rej mowa w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Je�eli na podstawie przeprowadzonych bada� silnik spe�nia wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu, jednostka notyfikowana wydaje certyfikat zgodno�ci typu silnika lub rodziny silnik�w. 3. Certyfikat zgodno�ci typu zawiera: 1) nazw� i adres producenta silnik�w; 2) oznaczenie fabryczne silnika macierzystego oraz typu rodziny silnik�w, o ile ich dotyczy; 3) fabryczny kod typu, jakim zosta� oznaczony silnik; 4) usytuowanie silnika i spos�b jego przymocowania; 5) wykaz urz�dze�, kt�re maj� by� nap�dzane przez silnik; 6) nazw� i adres upowa�nionego przedstawiciela producenta; 7) usytuowanie, kodowanie i sposoby przymocowania oznacze� silnika, o kt�rych mowa w � 28 ust. 1; 8) adres zak�adu montuj�cego silnik. 4. Je�eli na podstawie dokonanego sprawdzenia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, wybrany silnik nie w pe�ni reprezentuje typ lub rodzin� silnik�w, producent powinien dostarczy� inny silnik lub, je�eli jest to niezb�dne, dodatkowy silnik macierzysty wytypowany przez jednostk� notyfikowan�. 5. Jednostka notyfikowana prowadzi wykaz wystawionych certyfikat�w zgodno�ci typu produkowanych silnik�w. 6. Wz�r certyfikatu zgodno�ci typu okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 19. 1. Je�eli w�asno�� typu silnika lub rodziny silnik�w mo�na oceni� tylko w po��czeniu z innymi cz�ciami niedrogowych maszyn ruchomych, zakres certyfikatu zgodno�ci typu odpowiednio ogranicza si�. 2. W przypadku okre�lonym w ust. 1 certyfikat zgodno�ci typu powinien zawiera� tak�e informacje dotycz�ce ograniczenia stosowania silnika lub rodziny silnik�w oraz warunki dla ich instalowania; informacje oraz warunki powinny by� do��czone do wyprodukowanego egzemplarza silnika. � 20. Jednostka notyfikowana, z zastrze�eniem � 21, nie mo�e odm�wi� przeprowadzenia badania typu silnika lub rodziny silnik�w i wydania certyfikatu zgodno�ci typu oraz nie mo�e ��da� spe�nienia innych wymaga� w zakresie emisji zanieczyszcze� gazowych i cz�stek sta�ych ni� okre�lone w rozporz�dzeniu, je�eli silnik lub rodzina silnik�w spe�niaj� wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu. � 21. Jednostka notyfikowana mo�e odm�wi� przeprowadzenia badania typu silnika lub rodziny silnik�w, je�eli silnik lub rodzina silnik�w nie spe�niaj� wymaga� okre�lonych w rozporz�dzeniu dla nast�puj�cych kategorii: 1) A-C, po dniu 30 czerwca 1998 r.; 2) D-G, po dniach okre�lonych odpowiednio w � 7 ust. 2 pkt 2-5. � 22. W przypadku wprowadzenia zmian w dokumentacji silnika o zap�onie samoczynnym, w zakresie danych w niej zawartych, na podstawie kt�rych wydano certyfikat zgodno�ci typu dla typu silnika lub rodziny silnik�w, i stwierdzeniu, �e produkowane silniki s� niezgodne z typem silnika lub rodzin� silnik�w opisanymi w certyfikacie zgodno�ci typu, jednostka notyfikowana powinna: 1) w okresie 6 miesi�cy od dnia stwierdzenia wprowadzenia zmian w dokumentacji silnika przeprowadzi� weryfikacj� silnik�w produkowanych, w zakresie ich zgodno�ci z certyfikatem zgodno�ci typu; 2) wycofa� certyfikat zgodno�ci typu, je�eli producent nie post�pi zgodnie z zaleceniami wynikaj�cymi z przeprowadzonej weryfikacji; 3) w okresie miesi�ca od dnia wycofania certyfikatu zgodno�ci typu poinformowa� ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki o przyczynach wycofania certyfikatu zgodno�ci typu. � 23. 1. Na ��danie jednostki notyfikowanej, kt�ra wyda�a certyfikat zgodno�ci typu silnika lub rodziny silnik�w, producent lub jego upowa�niony przedstawiciel powinien, w ci�gu 45 dni po zako�czeniu roku kalendarzowego, sporz�dzi� wykaz zawieraj�cy numery identyfikacyjne silnika danego typu, zwany dalej "wykazem". 2. Wykaz powinien okre�la� wsp�zale�no�� pomi�dzy numerami identyfikacyjnymi odpowiednich typ�w silnik�w lub rodzin silnik�w a numerami wystawionych certyfikat�w zgodno�ci typu oraz zawiera� szczeg�owe informacje dotycz�ce planowanego zaprzestania produkcji certyfikowanego typu silnika lub rodziny silnik�w. 3. W wykazie producent zamieszcza informacje o typach silnik�w lub rodzinie silnik�w wraz z numerami identyfikacyjnymi tych silnik�w, kt�re zamierza produkowa� po przed�o�eniu wykazu jednostce notyfikowanej. 4. Producent powinien przechowywa� wykaz co najmniej przez okres 20 lat od dnia zaprzestania produkcji certyfikowanego typu silnika lub rodziny silnik�w. � 24. 1. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel informuje jednostk� notyfikowan�, kt�ra wyda�a certyfikat zgodno�ci typu silnika lub rodziny silnik�w, o wszelkich zmianach danych silnika oraz wprowadzonych zmianach do ich projekt�w. W takim przypadku jednostka notyfikowana wydaje uzupe�nienie do certyfikatu zgodno�ci typu. 2. Je�eli jednostka notyfikowana uzna, �e zmiany, o kt�rych mowa w ust. 1, uzasadniaj� przeprowadzenie powt�rnych bada� lub dokonanie sprawdze�, powinna poinformowa� o tym producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela i wyda� uzupe�nienie do certyfikatu zgodno�ci typu, o ile powt�rne badania lub sprawdzenia uzyskaj� wynik pozytywny. 3. Jednostka notyfikowana w uzupe�nieniu do certyfikatu zgodno�ci typu zamieszcza szczeg�owe uzasadnienie i dat� jego wydania. � 25. 1. Jednostka notyfikowana, kt�ra dokona�a oceny zgodno�ci typu silnika lub rodziny silnik�w, przekazuje na ��danie w�a�ciwych organ�w wykaz silnik�w, dla kt�rych wydano certyfikat zgodno�ci typu. 2. Jednostka notyfikowana sprawdza, o ile jest to konieczne, prawid�owo�� oznaczenia numerami identyfikacyjnymi silnik�w produkowanych zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniu; dodatkowe sprawdzenia jednostka notyfikowana powinna przeprowadza� tak�e w zakresie zgodno�ci produkcji silnik�w z wymaganiami okre�lonymi we w�a�ciwych normach. � 26. 1. Jednostka notyfikowana, wykonuj�c czynno�ci, o kt�rych mowa w � 17 ust. 1 pkt 2, sprawdza, czy producent silnik�w zapewnia, �e przyj�ty system i procedury sterowania jako�ci� produkcji funkcjonuj� zgodnie z wymaganiami okre�lonymi we w�a�ciwej Polskiej Normie lub w normie EN ISO 9001:2000 albo normie r�wnowa�nej, a tak�e, czy: 1) dysponuje niezb�dnymi przyrz�dami dla sprawdzenia zgodno�ci ka�dego egzemplarza silnika z certyfikowanym typem; 2) zapewnia w�a�ciw� rejestracj� wynik�w bada� sprawdzaj�cych oraz posiada dokumentacj� tych bada�; 3) analizuje wyniki bada� sprawdzaj�cych ka�dego silnika, w celu zweryfikowania i zapewnienia stabilno�ci charakterystyk silnika, bior�c pod uwag� rozrzut produkcji; 4) zapewnia, aby pobrana do bada� sprawdzaj�cych pr�bka silnika lub jego cz�ci, wykazuj�ca niezgodno�� z certyfikowanym typem silnika, zosta�a zast�piona inn� pr�bk�, w celu przeprowadzenia badania powt�rnego. 2. Producent powinien podj�� niezb�dne dzia�ania w celu zapewnienia zgodno�ci produkcji silnik�w lub rodziny silnik�w z wymaganiami okre�lonymi w normach wymienionych w ust. 1, w przypadku naruszenia tych wymaga�. 3. Jednostka notyfikowana, kt�ra wyda�a certyfikat zgodno�ci typu, mo�e, w dowolnym czasie, dokona� kontroli zgodno�ci produkcji silnik�w lub rodziny silnik�w z wymaganiami okre�lonymi w ust. 1, u producenta uczestnicz�cego w procesie oceny zgodno�ci. 4. Producent udost�pnia jednostce notyfikowanej dokonuj�cej kontroli, o kt�rych mowa w ust. 3, dokumenty bada� sprawdzaj�cych i zapisy dotycz�ce przegl�d�w produkcji silnik�w lub rodziny silnik�w. 5. Je�eli w wyniku przeprowadzonych kontroli, o kt�rych mowa w ust. 3, jednostka notyfikowana stwierdzi, �e poziom produkcji jest niezadowalaj�cy lub konieczna jest weryfikacja informacji zawartych we wniosku, o kt�rym mowa w � 17 ust. 2, powinna zastosowa� nast�puj�c� procedur�: 1) jeden silnik z danej serii podda� badaniom, zgodnie z procedur� testu, okre�lon� odpowiednio w za��czniku nr 2 albo nr 3 do rozporz�dzenia; emisja tlenk�w w�gla, w�glowodor�w, tlenk�w azotu i cz�stek sta�ych nie powinna przekracza� warto�ci granicznych okre�lonych w � 8 ust. 3 i 4; 2) w przypadku gdy silnik z danej serii nie spe�nia wymaga�, o kt�rych mowa w pkt 1, wykona� pomiary zanieczyszcze� gazowych i cz�stek sta�ych na pr�bce silnik�w z ich produkcji seryjnej i podlegaj�cych tym samym wymaganiom; liczb� silnik�w przeznaczonych do pomiar�w okre�la producent w uzgodnieniu z jednostk� notyfikowan�; 3) dla ka�dego z silnik�w, kt�ry zosta� dodatkowo wybrany do bada�, i silnika badanego wyznacza si� �redni� arytmetyczn� (grafika) z uzyskanych warto�ci wielko�ci zanieczyszcze� gazowych i cz�stek sta�ych. 6. Uznaje si�, �e produkcja silnik�w jest zgodna z wymaganiami okre�lonymi we w�a�ciwej normie, je�eli spe�niony jest warunek: gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: L - warto�� graniczn� w stosunku do ka�dego rozpatrywanego zanieczyszczenia ustalon� w spos�b okre�lony w � 8 ust. 3 i 4 oraz w � 16; k - wsp�czynnik statystyczny zale�ny od liczby silnik�w w pr�bce n, okre�lony w poni�szej tabeli: n2345678910 k0,9730,6130,4890,4210,3760,3420,3170,2960,279 n111213141516171819 k0,2650,2530,2420,2330,2240,2160,2100,2030,198 x - wynik uzyskany na pojedynczym silniku w ramach pr�bki, je�eli n≥20, 7. Jednostka notyfikowana podczas kontroli zgodno�ci produkcji silnik�w z wymaganiami okre�lonymi we w�a�ciwej normie przeprowadza badania silnik�w cz�ciowo lub ca�kowicie dotartych zgodnie z wymaganiami producenta. 8. Jednostka notyfikowana przeprowadza raz w roku kontrol� w zakresie zgodno�ci produkcji silnik�w z wymaganiami okre�lonymi we w�a�ciwej normie, a w przypadku, o kt�rym mowa w ust. 5 pkt 2, w terminie umo�liwiaj�cym dokonanie sprawdzenia, czy zosta�y podj�te niezb�dne dzia�ania maj�ce na celu uzyskanie tej zgodno�ci. � 27. 1. Producent silnik�w lub jego upowa�niony przedstawiciel powinien dostarczy� niezw�ocznie, na ��danie jednostki notyfikowanej, niezb�dne informacje dotycz�ce nabywc�w silnik�w wraz z numerami identyfikacyjnymi tych silnik�w. 2. W przypadku gdy producent silnik�w lub jego upowa�niony przedstawiciel nie dostarczy informacji, o kt�rych mowa w ust. 1, certyfikat zgodno�ci typu dotycz�cy odpowiedniego typu silnika lub rodziny silnik�w mo�e zosta� cofni�ty. Rozdzia� 5 Spos�b oznakowania silnik�w � 28. 1. Na ka�dym egzemplarzu silnika wyprodukowanym zgodnie z typem silnika i dla kt�rego wystawiono certyfikat zgodno�ci typu, producent umieszcza oznakowanie zawieraj�ce: 1) nazw� i adres producenta lub znak towarowy; 2) oznaczenie typu silnika oraz numeru identyfikacyjnego egzemplarza silnika; 3) numer certyfikatu zgodno�ci typu. 2. Oznakowanie musi by� trwa�e, czytelne i niedaj�ce si� usun�� przez okres eksploatacji silnika. 3. Nalepki lub tabliczki, na kt�rych umieszczone jest oznakowanie, powinny by� przymocowane do silnika w taki spos�b, aby by�y trwa�e przez okres jego eksploatacji i nie mog�y by� usuni�te bez ich zniszczenia lub uszkodzenia. 4. Oznakowanie umieszcza si�: 1) na tej cz�ci silnika, kt�ra jest niezb�dna do jego normalnego dzia�ania i nie podlega wymianie w okresie jego eksploatacji; 2) w taki spos�b, aby by�o �atwo widoczne po skompletowaniu na silniku urz�dze� pomocniczych, niezb�dnych do jego dzia�ania. 5. Silnik wyposa�a si� w dodatkow�, daj�c� si� przemieszcza� tabliczk� wykonan� z trwa�ego materia�u, na kt�rej powinny by� naniesione informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, w taki spos�b, aby by�y widoczne i �atwo dost�pne, gdy silnik jest zamontowany w niedrogowej maszynie ruchomej. � 29. 1. Silniki przed opuszczeniem linii produkcyjnej powinny posiada� wszystkie oznakowania. 2. Oznakowania silnik�w w zestawieniu z ich numerami identyfikacyjnymi powinny by� takie, aby umo�liwia�y jednoznaczne okre�lenie kolejno�ci produkcji silnik�w. Rozdzia� 6 Przepis ko�cowy � 30. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Husner (Za��czniki do rozporz�dzenia stanowi� oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 97/68/WE z dnia 16 grudnia 1997 r. o zbli�eniu przepis�w prawnych Pa�stw Cz�onkowskich w zakresie emisji zanieczyszcze� gazowych i cz�stek przez silniki spalinowe montowane w niedrogowych maszynach samojezdnych rozszerzonej dyrektyw� Parlamentu Europejskiego i Rady 2002/88/EC. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 26 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o gie�dach towarowych oraz niekt�rych innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 223, poz. 2216) Art. 1. W ustawie z dnia 26 pa�dziernika 2000 r. o gie�dach towarowych (Dz. U. Nr 103, poz. 1099, z 2002 r. Nr 200, poz. 1686 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424 i Nr 84, poz. 774) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) w pkt 2 lit. c i d otrzymuj� brzmienie: "c) limity wielko�ci produkcji lub emisji zanieczyszcze�, d) prawa maj�tkowe, kt�rych cena zale�y bezpo�rednio lub po�rednio od warto�ci oznaczonych co do gatunku rzeczy, okre�lonych rodzaj�w energii, miernik�w i limit�w wielko�ci produkcji lub emisji zanieczyszcze�,", b) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) transakcji gie�dowej - rozumie si� przez to umow� dotycz�c� towar�w gie�dowych, zawart� na gie�dzie w czasie i w spos�b przewidziany dla zawierania takich um�w przez: a) cz�onk�w gie�dy, b) zleceniodawc�w, kt�rzy zawarli umow� ze sp�kami handlowymi prowadz�cymi dzia�alno�� maklersk�, o kt�rej mowa w art. 38 ust. 2 pkt 2, w zakresie obrotu towarami gie�dowymi, o kt�rych mowa w pkt 2 lit. a),", c) pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) cz�onku gie�dy - rozumie si� przez to podmiot, kt�ry zawar� ze sp�k� prowadz�c� gie�d� umow� o cz�onkostwo i na podstawie regulaminu gie�dy jest dopuszczony do zawierania transakcji gie�dowych,", d) pkt 7-10 otrzymuj� brzmienie: "7) maklerze niezale�nym - rozumie si� przez to osob� fizyczn�, wpisan� na list� makler�w gie�d towarowych lub makler�w papier�w warto�ciowych, kt�ra jest cz�onkiem gie�dy towarowej i zawiera transakcje gie�dowe w imieniu w�asnym i na w�asny rachunek, na warunkach okre�lonych w ustawie, 8) towarowym domu maklerskim - rozumie si� przez to sp�k� akcyjn� albo sp�k� z ograniczon� odpowiedzialno�ci� z siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, prowadz�c� dzia�alno�� maklersk� w zakresie obrotu towarami gie�dowymi, 9) domu maklerskim - rozumie si� przez to: a) domy maklerskie, b) banki prowadz�ce dzia�alno�� maklersk�, c) zagraniczne osoby prawne, o kt�rych mowa w art. 52 i 52a ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 2)) - je�eli dokonuj� czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 2b pkt 3 tej ustawy, 10) tajemnicy zawodowej - rozumie si� przez to informacj� uzyskan� przez osob� wymienion� w art. 53 ust. 1 w zwi�zku z czynno�ciami s�u�bowymi, zatrudnieniem, stosunkiem zlecenia lub innym stosunkiem prawnym o podobnym charakterze, dotycz�c� gie�dowego obrotu towarami gie�dowymi lub czynno�ci wynikaj�cych z uczestnictwa w tym obrocie, albo dzia�alno�ci podmiot�w podlegaj�cych nadzorowi Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d, zwanej dalej "Komisj�", je�eli nieuprawnione ujawnienie takiej informacji mog�oby narazi� na szkod� interes pa�stwa, interes publiczny lub prawnie chroniony interes osoby fizycznej lub prawnej, b�d� jednostki organizacyjnej, kt�rej ta informacja dotyczy, a w szczeg�lno�ci informacj� zawieraj�c�: a) dane osobowe klienta, inwestora, strony umowy, czynno�ci lub transakcji, b) tre�� umowy i przedmiot czynno�ci lub transakcji, c) dane o sytuacji maj�tkowej os�b, o kt�rych mowa w lit. a), w tym oznaczenie rachunku lub rejestru towar�w gie�dowych lub rachunku pieni�nego oraz stany tych rachunk�w,", e) uchyla si� pkt 12; f) pkt 15 otrzymuje brzmienie: "15) umowie rozliczeniowo-gwarancyjnej - rozumie si� przez to umow� zawart� pomi�dzy cz�onkiem gie�dowej izby rozrachunkowej, b�d�cym towarowym domem maklerskim lub domem maklerskim, a maklerem niezale�nym, na podstawie kt�rej cz�onek tej izby zobowi�zuje si� dokonywa� rozlicze� i gwarantowa� wykonanie przez maklera niezale�nego zobowi�za� wynikaj�cych z transakcji towarami gie�dowymi, o kt�rych mowa w pkt 2 lit. d) i e), zawartych przez niego na danej gie�dzie,", g) dodaje si� pkt 16 w brzmieniu: "16) gwarantowaniu - rozumie si� przez to nieodwo�alne zobowi�zanie do wykonania ka�dego zobowi�zania wynikaj�cego z transakcji towarami gie�dowymi."; 2) art. 3 otrzymuje brzmienie: "Art. 3. 1. O ile przepisy innych ustaw nie stanowi� inaczej, proponowanie nabycia lub nabywanie praw maj�tkowych, kt�rych cena zale�y bezpo�rednio lub po�rednio od warto�ci oznaczonych co do gatunku rzeczy, okre�lonych rodzaj�w energii, limit�w wielko�ci produkcji lub emisji zanieczyszcze� oraz kurs�w walut i st�p procentowych, przy wykorzystaniu �rodk�w masowego przekazu, albo w inny spos�b, je�eli propozycja jest skierowana do wi�cej ni� 300 os�b albo do nieoznaczonego adresata, z wyj�tkiem proponowania nabycia praw w post�powaniu likwidacyjnym, upad�o�ciowym lub egzekucyjnym, mo�e by� dokonywane po warunkiem uprzedniego wprowadzenia tych praw do obrotu gie�dowego i wy��cznie za po�rednictwem gie�dy. 2. O ile przepisy innych ustaw nie stanowi� inaczej, dopuszczone do obrotu gie�dowego prawa maj�tkowe, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� przedmiotem obrotu wy��cznie na gie�dzie, do obrotu na kt�rej zosta�y dopuszczone. 3. Prawa maj�tkowe, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� przedmiotem obrotu dokonywanego poza gie�d�, do obrotu na kt�rej zosta�y dopuszczone - w post�powaniu likwidacyjnym, upad�o�ciowym lub egzekucyjnym."; 3) po art. 3 dodaje si� art. 3a w brzmieniu: "Art. 3a. 1. O�wiadczenia woli sk�adane w zwi�zku z dokonywaniem czynno�ci w zakresie obrotu towarami gie�dowymi mog� by� wyra�one za pomoc� elektronicznych no�nik�w informacji. 2. Dokumenty zwi�zane z czynno�ciami, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� sporz�dzane na elektronicznych no�nikach informacji, je�eli dokumenty te b�d� w spos�b nale�yty utworzone, utrwalone, przechowywane i zabezpieczone. 3. Je�eli ustawa zastrzega dla czynno�ci prawnej form� pisemn�, uznaje si�, �e czynno�� dokonana w formie, o kt�rej mowa w ust. 1, spe�nia wymagania formy pisemnej tak�e wtedy, gdy forma pisemna zosta�a zastrze�ona pod rygorem niewa�no�ci. 4. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, zasady tworzenia, utrwalania, przechowywania i zabezpieczania, w tym przy zastosowaniu podpisu elektronicznego, dokument�w, o kt�rych mowa w ust. 2, tak aby zapewni� bezpiecze�stwo obrotu towarami gie�dowymi."; 4) art. 4 otrzymuje brzmienie: "Art. 4. Celem dzia�ania sp�ki prowadz�cej gie�d� jest: 1) koncentracja poda�y i popytu na towary gie�dowe, 2) zapewnienie bezpiecznego i sprawnego przebiegu transakcji gie�dowych i rozlicze�, 3) upowszechnianie jednolitych informacji umo�liwiaj�cych ocen� aktualnej warto�ci towar�w gie�dowych."; 5) w art. 5: a) ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Z zastrze�eniem ust. 3, przedmiotem przedsi�biorstwa sp�ki, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� wy��cznie prowadzenie gie�dy. 3. Sp�ka, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e r�wnie� dokonywa� rozlicze� transakcji: 1) zawartych na prowadzonej przez ni� gie�dzie, 2) zawartych poza gie�d� przez b�d�ce jej cz�onkami przedsi�biorstwa energetyczne, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 3 pkt 4 - pod warunkiem �e regulamin gie�dy okre�li zasady dokonywania rozlicze� takich transakcji.", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. W przypadku prowadzenia dzia�alno�ci okre�lonej w ust. 3 sp�ka prowadz�ca gie�d� mo�e by� stron� transakcji wy��cznie w celu dokonania rozlicze� transakcji zawartych przez cz�onk�w gie�dy.", c) ust. 5-7 otrzymuj� brzmienie: "5. Z zastrze�eniem ust. 6, minimalna wysoko�� kapita�u zak�adowego sp�ki prowadz�cej gie�d� wynosi 3.000.000 z�. 6. Minimalna wysoko�� kapita�u zak�adowego sp�ki prowadz�cej gie�d�, na kt�rej jest dokonywany obr�t wy��cznie towarami, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. a), wynosi 1.000.000 z�. 7. Na jedn� akcj� przypada tylko jeden g�os na walnym zgromadzeniu.", d) uchyla si� ust. 8; 6) w art. 6 dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� w przypadku, gdy sp�ka prowadz�ca gie�d� jest sp�k� publiczn� w rozumieniu przepis�w ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi."; 7) w art. 7: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Prowadzenie gie�dy wymaga zezwolenia, kt�re wydaje minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych na wniosek sp�ki zaopiniowany przez Komisj�.", b) w ust. 2: - pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) list� akcjonariuszy, obejmuj�c� w stosunku do os�b: a) prawnych - dane, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, b) fizycznych - imi�, nazwisko, adres, kwalifikacje zawodowe oraz dotychczasowy przebieg pracy zawodowej - wraz z procentowym okre�leniem posiadanych przez nich g�os�w na walnym zgromadzeniu,", - pkt 9 otrzymuje brzmienie: "9) zobowi�zania do prowadzenia dzia�alno�ci na danej gie�dzie co najmniej: a) 5 towarowych dom�w maklerskich lub sp�ek handlowych, prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� zgodnie z przepisami ustawy - w przypadku gdy przedmiotem obrotu na gie�dzie maj� by� towary gie�dowe, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. a), b) 3 towarowych dom�w maklerskich albo 2 towarowych dom�w maklerskich oraz 4 przedsi�biorstw energetycznych posiadaj�cych koncesj� na wytwarzanie, przesy�anie, dystrybucj� lub obr�t energi� elektryczn� - w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504 i Nr 203, poz. 1966) i spe�niaj�cych warunki, o kt�rych mowa w art. 50b ust. 1 - w przypadku gdy przedmiotem obrotu na gie�dzie maj� by� towary gie�dowe, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. b) i c), c) 6 towarowych dom�w maklerskich lub dom�w maklerskich albo 2 towarowych dom�w maklerskich lub dom�w maklerskich oraz 6 przedsi�biorstw energetycznych posiadaj�cych koncesj� na wytwarzanie, przesy�anie, dystrybucj� lub obr�t energi� elektryczn�, i spe�niaj�cych warunki, o kt�rych mowa w art. 50b ust. 1 - w przypadku gdy przedmiotem obrotu na gie�dzie maj� by� towary gie�dowe, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. d), d) 6 dom�w maklerskich lub towarowych dom�w maklerskich posiadaj�cych zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 38 ust. 3 - w przypadku gdy przedmiotem obrotu na gie�dzie maj� by� towary gie�dowe, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. e).", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Wydaj�c zezwolenie, minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych zatwierdza statut sp�ki i regulamin gie�dy oraz regulamin gie�dowej izby rozrachunkowej."; 8) art. 8 otrzymuje brzmienie: "Art. 8. Minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych wydaje decyzj� odmawiaj�c� zezwolenia na prowadzenie gie�dy, je�eli z analizy wniosku i do��czonych do niego dokument�w wynika, �e sp�ka wyst�puj�ca z wnioskiem mo�e prowadzi� dzia�alno�� w spos�b nienale�ycie zabezpieczaj�cy interesy uczestnik�w obrotu towarami gie�dowymi lub zagra�aj�cy bezpiecze�stwu obrotu towarami gie�dowymi."; 9) w art. 9: a) ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Z zastrze�eniem art. 5 ust. 3a, stronami transakcji gie�dowych mog� by� wy��cznie podmioty, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 3. 3. Cz�onkami gie�dy mog� by� wy��cznie: 1) towarowe domy maklerskie, 2) domy maklerskie, 3) maklerzy niezale�ni, 4) przedsi�biorstwa energetyczne posiadaj�ce koncesj� na wytwarzanie, przesy�anie, dystrybucj� lub obr�t energi� elektryczn� oraz b�d�cy osobami prawnymi odbiorcy uprawnieni do korzystania z us�ug przesy�owych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne, spe�niaj�cy warunki, o kt�rych mowa w art. 50b ust. 1, 5) grupy producent�w rolnych, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 15 wrze�nia 2000 r. o grupach producent�w rolnych i ich zwi�zkach oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 88, poz. 983), 6) domy sk�adowe, o kt�rych mowa w ustawie z dnia 16 listopada 2000 r. o domach sk�adowych oraz o zmianie Kodeksu cywilnego, Kodeksu post�powania cywilnego i innych ustaw (Dz. U. Nr 114, poz. 1191), zwanej dalej "ustaw� o domach sk�adowych", 7) zagraniczne osoby prawne, o kt�rych mowa w art. 50 ust. 1, 8) nieb�d�ce towarowymi domami maklerskimi sp�ki handlowe, prowadz�ce dzia�alno��, o kt�rej mowa w art. 38 ust. 2 pkt 2 i 4 w zakresie obrotu towarami gie�dowymi, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. a).", b) uchyla si� ust. 4, c) ust. 5-8 otrzymuj� brzmienie: "5. Maklerzy niezale�ni mog� by� wy��cznie stronami transakcji gie�dowych zawieranych na rachunek w�asny, kt�rych przedmiotem s� towary gie�dowe, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. d) i e). 6. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 4, mog� by� wy��cznie stronami zawieranych na w�asny rachunek transakcji gie�dowych, kt�rych przedmiotem s� towary gie�dowe b�d�ce energi� elektryczn�, limitami wielko�ci produkcji lub emisji zanieczyszcze� lub prawami maj�tkowymi, kt�rych cena zale�y bezpo�rednio lub po�rednio od energii elektrycznej, po spe�nieniu warunk�w, o kt�rych mowa w art. 50b ust. 1. 7. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 5 i 6, mog� by� wy��cznie stronami transakcji gie�dowych zawieranych na rachunek w�asny, kt�rych przedmiotem s� towary gie�dowe, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. a), pod warunkiem zatrudnienia maklera gie�d towarowych w celu reprezentowania ich w transakcjach gie�dowych. 8. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 8, mog� by� wy��cznie stronami transakcji gie�dowych, kt�rych przedmiotem s� towary gie�dowe, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. a), pod warunkiem zatrudnienia maklera gie�d towarowych w celu reprezentowania ich w transakcjach gie�dowych.", d) dodaje si� ust. 9 i 10 w brzmieniu: "9. W transakcji gie�dowej towarowy dom maklerski lub dom maklerski mo�e by� reprezentowany przez: 1) maklera gie�d towarowych, 2) maklera papier�w warto�ciowych - je�eli przedmiotem transakcji s� towary gie�dowe, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. d) i e). 10. Transakcja gie�dowa dokonana przez podmioty inne ni� okre�lone w ust. 3 lub z naruszeniem ust. 5-9 jest niewa�na."; 10) w art. 11: a) w ust. 2: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) sposoby okre�lenia wymaga� jako�ciowych towar�w gie�dowych, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. a)-c), i standard�w przewidzianych dla transakcji dotycz�cych praw maj�tkowych, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. d) i e), a tak�e sposoby kontroli jako�ci towar�w gie�dowych,", - pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) zasady i warunki dopuszczania podmiot�w do zawierania transakcji na gie�dzie oraz ich prawa i obowi�zki (cz�onkostwo gie�dy),", - pkt 14 otrzymuje brzmienie: "14) �rodki dyscyplinarne i porz�dkowe, kt�re mog� by� stosowane wobec cz�onk�w naruszaj�cych obowi�zki wynikaj�ce z cz�onkostwa b�d� nieprzestrzegaj�cych zasad regulaminu, oraz zasady i tryb ich stosowania,", b) uchyla si� ust. 3; 11) w art. 14: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Z zastrze�eniem ust. 2a, gie�dow� izb� rozrachunkow� tworzy si� wy��cznie w formie sp�ki akcyjnej, w celu obs�ugi finansowej transakcji gie�dowych, kt�rych przedmiotem s� prawa, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. d) i e), zawieranych na danej gie�dzie oraz w celu realizacji zada� okre�lonych w art. 15 ust. 5 i 6.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. Gie�dowa izba rozrachunkowa mo�e tak�e dokonywa� obs�ugi finansowej transakcji gie�dowych, kt�rych przedmiotem s� towary gie�dowe, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. b) i c). 2b. Gie�dowa izba rozrachunkowa mo�e zawiera� umowy okre�laj�ce tryb, terminy i warunki przekazywania zbywcom towar�w gie�dowych �rodk�w pieni�nych otrzymanych przez izb� od nabywc�w tych towar�w.", c) ust. 3-5 otrzymuj� brzmienie: "3. Gie�dowa izba rozrachunkowa nie mo�e prowadzi� dzia�alno�ci innej ni� okre�lona w ust. 2, 2a i 2b. 4. Poza wnioskodawc� akcjonariuszami gie�dowej izby rozrachunkowej mog� by� wy��cznie sp�ki prowadz�ce gie�d�, akcjonariusze sp�ki prowadz�cej gie�d�, banki, Skarb Pa�stwa oraz Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A., zwany dalej "Krajowym Depozytem". 5. Do sp�ki b�d�cej gie�dow� izb� rozrachunkow� stosuje si� przepisy art. 5 ust. 7 oraz art. 6 ust. 3."; 12) w art. 15: a) ust. 1-4 otrzymuj� brzmienie: "1. Gie�dowa izba rozrachunkowa �wiadczy us�ugi na rzecz swoich cz�onk�w. 2. Cz�onkami gie�dowej izby rozrachunkowej, z zastrze�eniem ust. 3, mog� by� wy��cznie jej akcjonariusze, sp�ki prowadz�ce gie�d�, towarowe domy maklerskie, domy maklerskie oraz podmioty, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 3 pkt 4 i w art. 50 ust. 1, o ile s� cz�onkami gie�dy. 3. Cz�onkami gie�dowej izby rozrachunkowej mog� by� r�wnie� inne krajowe instytucje finansowe, w tym banki, je�eli zamierzaj� wsp�dzia�a� z gie�dow� izb� rozrachunkow� w zakresie wykonywania jej zada� oraz, za zgod� i na warunkach okre�lonych przez Komisj�, osoby prawne lub inne jednostki organizacyjne z siedzib� za granic�, wykonuj�ce zadania w zakresie rozliczania transakcji zawieranych w obrocie towarami gie�dowymi. 4. Mo�na by� cz�onkiem wi�cej ni� jednej gie�dowej izby rozrachunkowej, jak r�wnie� cz�onkiem os�b prawnych lub innych jednostek organizacyjnych z siedzib� za granic�, kt�re dokonuj� rozliczania transakcji zawieranych w obrocie towarami gie�dowymi.", b) w ust. 5 dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) wyra�anie zgody na zawarcie przez cz�onka gie�dowej izby rozrachunkowej umowy o rozliczanie transakcji, o kt�rej mowa w art. 50b ust. 1 pkt 1.", c) dodaje si� ust. 8 w brzmieniu: "8. Do sp�ki prowadz�cej gie�dow� izb� rozrachunkow� stosuje si� odpowiednio art. 9."; 13) w art. 16 w ust. 2: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) terminy i sposoby zaspokajania wierzytelno�ci cz�onk�w izby, wynikaj�cych z transakcji gie�dowych, w tym w szczeg�lno�ci szczeg�owe zasady rozliczania transakcji,", b) dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) szczeg�owe zasady post�powania przy gromadzeniu, utrzymywaniu i dokonywaniu zwrotu wadi�w."; 14) w art. 17 uchyla si� ust. 3; 15) w art. 18 ust. 3 i 4 otrzymuj� brzmienie: "3. Do rozliczania przez Krajowy Depozyt transakcji gie�dowych w ramach wykonywania funkcji gie�dowej izby rozrachunkowej stosuje si� odpowiednio art. 15 i 17, a w pozosta�ym zakresie - przepisy ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi. 4. W przypadku gdy funkcj� gie�dowej izby rozrachunkowej pe�ni Krajowy Depozyt, prawa i obowi�zki cz�onk�w gie�dowej izby rozrachunkowej oraz zasady rozliczania transakcji gie�dowych okre�la odr�bny regulamin, uchwalony przez Rad� Nadzorcz� na wniosek Zarz�du Krajowego Depozytu. Regulamin ten zawiera w szczeg�lno�ci elementy, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 2 ustawy."; 16) w art. 19 w ust. 2 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "W zakresie tworzenia i dzia�alno�ci gie�d towarowych, gie�dowych izb rozrachunkowych, towarowych dom�w maklerskich oraz dzia�alno�ci makler�w gie�d towarowych do zada� Komisji nale�y:"; 17) w art. 20 uchyla si� ust. 2; 18) art. 24 otrzymuje brzmienie: "Art. 24. W przypadku gdy sp�ka prowadzi gie�d� z naruszeniem prawa, nie przestrzega zasad uczciwego obrotu lub narusza interesy uczestnik�w obrotu, minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych mo�e cofn�� zezwolenie na prowadzenie gie�dy."; 19) w art. 26 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wysoko��, szczeg�owy spos�b naliczania oraz warunki i terminy uiszczania op�at, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, w tym spos�b ustalania warto�ci transakcji, o kt�rych mowa w ust. 2. Wysoko�� op�at powinna by� ustalona w taki spos�b, aby nie zwi�ksza�a istotnie koszt�w obrotu na gie�dzie oraz powinna uwzgl�dnia� rodzaje transakcji podlegaj�cych op�atom."; 20) w art. 27: a) w ust. 1: - pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) nie by�a uznana prawomocnym orzeczeniem za winnego przest�pstwa skarbowego, przest�pstwa przeciwko mieniu lub dokumentom, przest�pstwa gospodarczego, fa�szowania pieni�dzy, papier�w warto�ciowych, znak�w urz�dowych, znak�w towarowych, przest�pstwa okre�lonego w ustawie - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi, przest�pstwa okre�lonego w niniejszej ustawie lub przest�pstwa okre�lonego w ustawie o domach sk�adowych,", - uchyla si� pkt 4, - pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) z�o�y�a, z zastrze�eniem ust. 3, egzamin z wynikiem pozytywnym przed komisj� egzaminacyjn� dla makler�w gie�d towarowych.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Pe�nia praw publicznych osoby nieposiadaj�cej obywatelstwa polskiego jest oceniana wed�ug prawa pa�stwa, kt�rego obywatelstwo dana osoba posiada.", c) dodaje si� ust. 3 i 4 w brzmieniu: "3. Wpis na list� makler�w gie�d towarowych, bez konieczno�ci sk�adania egzaminu, mog� uzyska� osoby posiadaj�ce uprawnienia i wykonuj�ce zaw�d maklera gie�d towarowych w pa�stwie b�d�cym cz�onkiem Unii Europejskiej, je�eli ich kwalifikacje, stwierdzone przez Komisj� w wyniku przeprowadzonego testu umiej�tno�ci, zapewniaj� nale�yte wykonywanie zawodu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Przez posiadanie uprawnie�, o kt�rych mowa w ust. 3, rozumie si� posiadanie za�wiadczenia potwierdzaj�cego kompetencje w rozumieniu art. 2 pkt 10 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864)."; 21) w art. 28 w ust. 4 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1."; 22) w art. 30: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przez wykonywanie zawodu maklera gie�d towarowych rozumie si� pozostawanie osoby wpisanej na list� makler�w gie�d towarowych w stosunku pracy, zlecenia lub w innym stosunku prawnym o podobnym charakterze: 1) z cz�onkiem gie�dy, 2) ze sp�k� prowadz�c� gie�d�, 3) ze sp�k� b�d�c� gie�dow� izb� rozrachunkow� - lub pe�nienie przez t� osob� funkcji w organach towarowego domu maklerskiego, domu maklerskiego, sp�ki prowadz�cej gie�d� lub sp�ki b�d�cej gie�dow� izb� rozrachunkow�.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Przez wykonywanie zawodu maklera gie�d towarowych rozumie si� r�wnie� zawieranie transakcji gie�dowych przez maklera niezale�nego."; 23) w art. 31 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) na skutek uznania prawomocnym orzeczeniem za winnego przest�pstw, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1 pkt 3, lub pozbawienia praw publicznych,"; 24) art. 34 otrzymuje brzmienie: "Art. 34. 1. Makler niezale�ny zawiera transakcje dotycz�ce towar�w gie�dowych, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. d) i e), wy��cznie w imieniu w�asnym i na w�asny rachunek, w ramach wykonywanej przez siebie samodzielnie dzia�alno�ci gospodarczej. 2. Makler niezale�ny nie mo�e wykonywa� innej dzia�alno�ci gospodarczej ani pozostawa� w stosunku pracy, zlecenia lub innym stosunku prawnym o podobnym charakterze z innym maklerem niezale�nym lub cz�onkiem gie�dy."; 25) dodaje si� art. 34a w brzmieniu: "Art. 34a. 1. Maklerem niezale�nym mo�e by� wy��cznie makler gie�d towarowych lub makler papier�w warto�ciowych, kt�ry uzyska� cz�onkostwo gie�dy towarowej i zawar� z cz�onkiem gie�dowej izby rozrachunkowej, b�d�cym towarowym domem maklerskim lub domem maklerskim, umow� rozliczeniowo-gwarancyjn�. 2. Makler niezale�ny mo�e zatrudnia� do dokonywania czynno�ci na gie�dzie wy��cznie makler�w gie�d towarowych i makler�w papier�w warto�ciowych. 3. Makler niezale�ny jest obowi�zany prowadzi� ksi�gi rachunkowe. 4. Makler niezale�ny jest obowi�zany powiadomi� Komisj� o miejscu przechowywania ksi�g rachunkowych dla prowadzonej przez siebie dzia�alno�ci. 5. Makler niezale�ny mo�e by� cz�onkiem tylko jednej gie�dy. 6. Transakcje zawierane przez maklera niezale�nego s� rozliczane przez b�d�cy cz�onkiem danej gie�dy towarowy dom maklerski lub dom maklerski, kt�ry gwarantuje wywi�zywanie si� przez maklera z wszelkich zobowi�za� z tytu�u zawartych transakcji gie�dowych, na podstawie umowy rozliczeniowo-gwarancyjnej."; 26) w art. 35 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Umowa rozliczeniowo-gwarancyjna powinna by� przes�ana do Komisji w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia przez cz�onka gie�dowej izby rozrachunkowej. Obowi�zek ten dotyczy tak�e wszelkich zmian wprowadzanych przez strony do umowy."; 27) w art. 37: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Zap�ata za obejmowane lub nabywane udzia�y albo akcje towarowego domu maklerskiego, kt�re nie zosta�y dopuszczone do publicznego obrotu papierami warto�ciowymi, nie mo�e pochodzi� z po�yczek, kredyt�w ani z nieudokumentowanych �r�de�.", b) uchyla si� ust. 4; 28) art. 38 otrzymuje brzmienie: "Art. 38. 1. Z zastrze�eniem art. 50a, prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej wymaga zezwolenia Komisji, wydanego na wniosek zainteresowanego podmiotu. 2. Dzia�alno��, o kt�rej mowa w ust. 1, obejmuje wykonywanie czynno�ci zwi�zanych z obrotem towarami gie�dowymi, polegaj�cych na: 1) oferowaniu w obrocie gie�dowym towar�w gie�dowych, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. d) i e), 2) nabywaniu lub zbywaniu towar�w gie�dowych na cudzy rachunek na zasadach okre�lonych w art. 38b, w tym dokonywaniu rozlicze� transakcji zleceniodawc�w, 3) prowadzeniu rachunk�w lub rejestr�w towar�w gie�dowych w obrocie gie�dowym, z wy��czeniem towar�w, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. a), 4) doradztwie w zakresie obrotu gie�dowego, 5) zarz�dzaniu cudzym pakietem praw maj�tkowych na zlecenie, 6) po�rednictwie w nabywaniu lub zbywaniu towar�w gie�dowych, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. d) i e), w obrocie na zagranicznych gie�dach towarowych. 3. Towarowy dom maklerski mo�e prowadzi� dzia�alno�� w zakresie towar�w gie�dowych, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. e), pod warunkiem uzyskania zezwolenia i spe�nienia warunk�w finansowych oraz na zasadach okre�lonych w przepisach ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi. Do post�powa� w sprawie o udzielenie zezwolenia, cofni�cie zezwolenia oraz do jego wyga�ni�cia stosuje si� przepisy art. 40, 43, 45 i 46 tej ustawy."; 29) dodaje si� art. 38a-38f w brzmieniu: "Art. 38a. Przez oferowanie w obrocie gie�dowym towar�w gie�dowych rozumie si� po�rednictwo w zbywaniu towar�w gie�dowych, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. d) i e), wprowadzanych do obrotu na gie�dzie towarowej. Art. 38b. 1. W umowie o �wiadczenie us�ug brokerskich w zakresie obrotu towarami gie�dowymi towarowy dom maklerski zobowi�zuje si� wobec daj�cego zlecenie do zawierania um�w nabycia lub zbycia towar�w gie�dowych w imieniu w�asnym, lecz na rachunek daj�cego zlecenie. 2. W umowie o �wiadczenie us�ug brokerskich w zakresie obrotu towarami gie�dowymi, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. b)-e), towarowy dom maklerski zobowi�zuje si� do prowadzenia rachunku lub rejestru towar�w gie�dowych oraz rachunku pieni�nego, s�u��cego do obs�ugi realizacji jego zobowi�za� wobec daj�cego zlecenie. 3. Towarowy dom maklerski odpowiada wobec daj�cego zlecenie za wykonanie zobowi�zania wynikaj�cego z transakcji gie�dowej, kt�rej przedmiotem s� towary gie�dowe, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. d) i e). 4. Umowy, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny zosta� zawarte w formie pisemnej pod rygorem niewa�no�ci. 5. W zakresie nieuregulowanym w ust. 1-4 do umowy: 1) o �wiadczenie us�ug brokerskich w zakresie obrotu towarami gie�dowymi - stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego dotycz�ce umowy zlecenia, z wy��czeniem art. 737, 2) zlecenia nabycia lub zbycia towar�w gie�dowych - stosuje si� odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego dotycz�ce umowy komisu, z wy��czeniem art. 768 � 3. 6. Do umowy o prowadzenie rachunku pieni�nego, o kt�rym mowa w ust. 2, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 725-733 Kodeksu cywilnego, z wy��czeniem uprawnienia do czasowego obracania wolnymi �rodkami pieni�nymi na potrzeby gospodarki narodowej. Art. 38c. Przez doradztwo w zakresie obrotu gie�dowego rozumie si� odp�atne udzielanie pisemnej lub ustnej rekomendacji nabycia lub zbycia oznaczonych towar�w gie�dowych albo powstrzymania si� od zawarcia transakcji dotycz�cej tych towar�w. Art. 38d. Przez zarz�dzanie cudzym pakietem praw maj�tkowych na zlecenie rozumie si� odp�atne podejmowanie i realizacj� decyzji inwestycyjnych na rachunek zleceniodawcy, w ramach pozostawionych przez zleceniodawc� do dyspozycji zarz�dzaj�cego �rodk�w pieni�nych i praw maj�tkowych, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. d) i e). Art. 38e. 1. Towarowy dom maklerski mo�e nabywa� towary gie�dowe we w�asnym imieniu i na w�asny rachunek. 2. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, inne ni� okre�lone w ust. 1 czynno�ci: 1) kt�rych wykonywanie przez towarowy dom maklerski nie wymaga uzyskania zezwolenia, o ile czynno�ci te s� zwi�zane z obrotem towarowym, 2) kt�re mog� by� wykonywane przez towarowy dom maklerski po uzyskaniu zezwolenia Komisji - ustalaj�c zakres i warunki wykonywania tych czynno�ci. Rozporz�dzenie powinno uwzgl�dnia� zapewnienie bezpiecze�stwa obrotu towarami gie�dowymi oraz nale�yte zabezpieczenie interes�w klient�w. Art. 38f. Towarowy dom maklerski mo�e wykonywa� wy��cznie czynno�ci okre�lone w zezwoleniu oraz czynno�ci, o kt�rych mowa w art. 38e."; 30) w art. 39: a) w ust. 1: - pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) list� wsp�lnik�w albo akcjonariuszy wraz z procentowym okre�leniem posiadanych przez nich g�os�w na zgromadzeniu wsp�lnik�w albo na walnym zgromadzeniu,", - pkt 13 otrzymuje brzmienie: "13) w przypadku wsp�lnik�w albo akcjonariuszy b�d�cych osobami fizycznymi, posiadaj�cych co najmniej 5 % g�os�w na zgromadzeniu wsp�lnik�w albo na walnym zgromadzeniu lub co najmniej 5 % kapita�u zak�adowego wnioskodawcy - dane osobowe tych os�b, informacje o dotychczasowym przebiegu pracy zawodowej lub wykonywanej dzia�alno�ci gospodarczej oraz informacje o �r�d�ach pochodzenia �rodk�w przeznaczonych na nabycie udzia��w albo akcji towarowego domu maklerskiego,", - dodaje si� pkt 14 i 15 w brzmieniu: "14) w przypadku wsp�lnik�w albo akcjonariuszy b�d�cych osobami prawnymi, posiadaj�cych co najmniej 5 % g�os�w na zgromadzeniu wsp�lnik�w albo na walnym zgromadzeniu lub co najmniej 5 % kapita�u zak�adowego sp�ki b�d�cej wnioskodawc� - informacj� na temat wykonywanej dzia�alno�ci gospodarczej, aktualny odpis z w�a�ciwego rejestru oraz ostatnie sprawozdanie finansowe wraz z opini� podmiotu uprawnionego do badania sprawozda� finansowych i raportem z badania, je�eli badanie jest wymagane przepisami prawa, 15) informacj� o podmiotach dominuj�cych i zale�nych wobec wsp�lnik�w albo akcjonariuszy posiadaj�cych co najmniej 5 % g�os�w na zgromadzeniu wsp�lnik�w albo na walnym zgromadzeniu lub 5 % kapita�u zak�adowego sp�ki b�d�cej wnioskodawc� obejmuj�c� wskazanie ich firmy (nazwy) lub imienia i nazwiska, siedziby i adresu lub miejsca zamieszkania oraz opisu prowadzonej dzia�alno�ci gospodarczej.", b) w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) umow� sp�ki albo statut sp�ki oraz wyci�g z rejestru przedsi�biorc�w,", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. W przypadku powstania uzasadnionych w�tpliwo�ci, czy wnioskodawca b�dzie przestrzega� zasad uczciwego obrotu i prowadzi� dzia�alno�� w spos�b nale�ycie zabezpieczaj�cy interesy klient�w, Komisja mo�e, w zakresie niezb�dnym do sprawdzenia fakt�w podanych we wniosku, ��da� przedstawienia innych informacji dotycz�cych sytuacji finansowej i prawnej wnioskodawcy lub jego wsp�lnik�w albo akcjonariuszy posiadaj�cych co najmniej 5 % g�os�w na zgromadzeniu wsp�lnik�w albo na walnym zgromadzeniu."; 31) w art. 40 uchyla si� ust. 4; 32) art. 41 otrzymuje brzmienie: "Art. 41. Komisja wydaje decyzj� odmawiaj�c� zezwolenia w przypadku, gdy: 1) wniosek o wydanie zezwolenia nie spe�nia wymaga� okre�lonych w art. 39 ust. 1 i 2, 2) wnioskodawca nie przedstawi, na ��danie Komisji, informacji, o kt�rych mowa w art. 39 ust. 3, 3) z analizy wniosku i za��czonych do niego dokument�w wynika, �e sp�ka nie zapewnia przestrzegania zasad uczciwego obrotu lub prowadzenia dzia�alno�ci w spos�b nale�ycie zabezpieczaj�cy interesy klient�w."; 33) dodaje si� art. 41a i 41b w brzmieniu: "Art. 41a. Towarowy dom maklerski posiadaj�cy zezwolenie na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej jest obowi�zany zatrudnia� co najmniej 2 makler�w gie�d towarowych. Art. 41b. 1. Z zastrze�eniem ust. 2 i 3, �rodki w�asne na prowadzenie przez towarowy dom maklerski dzia�alno�ci maklerskiej wynosz� nie mniej ni� 500.000 z�. 2. Wymogu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie stosuje si�, je�eli towarowy dom maklerski prowadzi dzia�alno�� maklersk� wy��cznie w zakresie obrotu towarami gie�dowymi, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. a). 3. �rodki w�asne na prowadzenie dzia�alno�ci maklerskiej przez towarowy dom maklerski, kt�ry nie prowadzi rachunk�w pieni�nych oraz rachunk�w lub rejestr�w towar�w gie�dowych ani nie przyjmuje �rodk�w pieni�nych od klient�w, wynosz� nie mniej ni� 250.000 z�."; 34) w art. 43 w ust. 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "W przypadku gdy towarowy dom maklerski narusza przepisy prawa, nie wype�nia warunk�w okre�lonych w zezwoleniu, przekracza zakres zezwolenia, nie przestrzega zasad uczciwego obrotu lub narusza interesy klient�w, Komisja mo�e podj�� decyzj� o:"; 35) w art. 44: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zezwolenie wygasa z dniem otwarcia likwidacji lub z dniem og�oszenia upad�o�ci towarowego domu maklerskiego, a tak�e w przypadku nierozpocz�cia przez towarowy dom maklerski prowadzenia dzia�alno�ci w terminie, o kt�rym mowa w art. 40 ust. 3 pkt 4.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. W przypadku wyga�ni�cia lub cofni�cia zezwolenia, Komisja mo�e nakaza� przeniesienie �rodk�w pieni�nych, rachunk�w lub rejestr�w towar�w gie�dowych, a tak�e innych dokument�w zwi�zanych ze �wiadczeniem us�ug przez towarowy dom maklerski, do innego towarowego domu maklerskiego, kt�ry uprzednio wyrazi� na to zgod�. W innym przypadku do post�powania z dokumentami zwi�zanymi z prowadzeniem dzia�alno�ci maklerskiej stosuje si� art. 288 � 3 albo art. 476 � 3 Kodeksu sp�ek handlowych. W�a�ciwy s�d niezw�ocznie zawiadamia Komisj� o wyznaczonym przechowawcy."; 36) w art. 46 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) zmianach w sk�adzie wsp�lnik�w albo akcjonariuszy posiadaj�cych co najmniej 5 % g�os�w na zgromadzeniu wsp�lnik�w albo na walnym zgromadzeniu,"; 37) w art. 47: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zakazane jest: 1) posiadanie udzia��w albo akcji wi�cej ni� jednego towarowego domu maklerskiego, 2) posiadanie przez towarowy dom maklerski udzia��w lub akcji innego towarowego domu maklerskiego.", b) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Posiadanie udzia��w lub akcji przez podmiot zale�ny uwa�a si� za posiadanie tych udzia��w lub akcji przez podmiot dominuj�cy.", c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Naruszenie zakazu okre�lonego w ust. 1 powoduje obowi�zek zbycia w ci�gu 6 miesi�cy, licz�c od dnia dokonania takiego naruszenia, udzia��w lub akcji jednego z towarowych dom�w maklerskich. Do czasu zbycia udzia��w lub akcji nie mo�na wykonywa� prawa g�osu z posiadanych udzia��w lub akcji.", d) w ust. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) nabycie lub obj�cie udzia��w lub akcji dokonywane w przypadku ��czenia si� towarowych dom�w maklerskich,"; 38) art. 48 otrzymuje brzmienie: "Art. 48. 1. Nabycie lub obj�cie udzia��w lub akcji towarowego domu maklerskiego w liczbie, kt�ra spowoduje osi�gni�cie lub przekroczenie 10 %, 20 %, 33 % lub 50 % g�os�w na zgromadzeniu wsp�lnik�w albo na walnym zgromadzeniu, wymaga zgody Komisji, przy czym nabycie lub posiadanie udzia��w lub akcji przez podmiot zale�ny uwa�a si� za nabycie lub posiadanie przez podmiot dominuj�cy, a nabycie lub posiadanie udzia��w lub akcji przez podmiot dominuj�cy uwa�a si� za nabycie lub posiadanie przez podmiot zale�ny. 2. Komisja nie udziela zgody, je�eli w jej ocenie podmiot zamierzaj�cy naby� udzia�y albo akcje nie zapewnia wykonywania prawa g�osu w spos�b nale�ycie zabezpieczaj�cy interesy uczestnik�w obrotu towarami gie�dowymi lub przestrzegania przez towarowy dom maklerski zasad uczciwego obrotu. 3. Obowi�zek uzyskania zgody Komisji, o kt�rym mowa w ust. 1, nie dotyczy nabycia udzia��w albo akcji towarowego domu maklerskiego w drodze dziedziczenia."; 39) w art. 50: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. O ile umowy mi�dzynarodowe ratyfikowane przez Rzeczpospolit� Polsk� nie stanowi� inaczej, zagraniczna osoba prawna prowadz�ca dzia�alno�� maklersk� w zakresie obrotu towarami gie�dowymi w pa�stwie b�d�cym cz�onkiem Unii Europejskiej mo�e prowadzi� tak� dzia�alno�� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w formie oddzia�u.", b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Do oddzia�u zagranicznej osoby prawnej, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 37 ust. 6, art. 38-46, art. 49 i art. 52."; 40) dodaje si� art. 50a-50c w brzmieniu: "Art. 50a. 1. Dzia�alno�� maklerska, o kt�rej mowa w art. 38 ust. 2 pkt 2 i 4, w zakresie obrotu towarami gie�dowymi, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. a), mo�e by� prowadzona tak�e przez nieb�d�ce towarowymi domami maklerskimi sp�ki handlowe. 2. Sp�ki handlowe, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� w obrocie gie�dowym nabywa� na rachunek w�asny towary gie�dowe, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. a). 3. Sp�ki handlowe, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� tak�e zawiera� z klientami, w imieniu zleceniodawc�w, umowy dotycz�ce towar�w gie�dowych, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. a), na zasadach okre�lonych w art. 758-7649 Kodeksu cywilnego, z zastrze�eniem ust. 5. 4. Je�eli regulamin gie�dy tak stanowi, sp�ki handlowe, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� po�redniczy� na rzecz zleceniodawc�w przy zawieraniu z klientami um�w dotycz�cych towar�w gie�dowych, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. a), na zasadach okre�lonych w art. 758-7649 Kodeksu cywilnego, z zastrze�eniem ust. 5. 5. Zleceniodawc� mo�e by� r�wnie� podmiot nieb�d�cy przedsi�biorc�. Art. 50b. 1. Podmioty, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 3 pkt 4, mog� zawiera� na gie�dzie, we w�asnym imieniu, transakcje, kt�rych przedmiotem s� towary gie�dowe b�d�ce energi� elektryczn�, limitami wielko�ci produkcji i emisji zanieczyszcze� lub prawami maj�tkowymi, kt�rych cena zale�y bezpo�rednio lub po�rednio od energii elektrycznej, pod warunkiem zatrudnienia maklera gie�d towarowych, w celu reprezentowania tych podmiot�w w transakcjach gie�dowych, oraz: 1) zawarcia z towarowym domem maklerskim, b�d�cym cz�onkiem gie�dowej izby rozrachunkowej umowy o rozliczanie transakcji albo 2) uzyskania zezwolenia Komisji na prowadzenie rachunk�w lub rejestr�w tych towar�w gie�dowych. 2. W przypadku zawarcia umowy o rozliczanie transakcji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, transakcje zawierane przez podmioty, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 3 pkt 4, b�d� rozliczane przez b�d�cy cz�onkiem danej gie�dy towarowy dom maklerski, kt�ry na podstawie tej umowy b�dzie gwarantowa� wywi�zywanie si� przez te podmioty z wszelkich zobowi�za� z tytu�u zawieranych transakcji gie�dowych. 3. Do umowy o rozliczanie transakcji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 35 i 36 oraz art. 46 pkt 4. 4. Zezwolenie na prowadzenie rachunk�w lub rejestr�w towar�w gie�dowych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, jest wydawane na wniosek zainteresowanego podmiotu. 5. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 4, powinien zawiera�: 1) nazw� (firm�) oraz siedzib� i adres wnioskodawcy, a tak�e dane osobowe (imiona, nazwiska, daty urodzenia, miejsca urodzenia oraz adresy zamieszkania) cz�onk�w organ�w zarz�dzaj�cych i nadzoruj�cych wnioskodawcy, os�b upowa�nionych do reprezentowania wnioskodawcy, jak r�wnie� innych os�b, kt�re b�d� kierowa� dzia�alno�ci� maklersk�, ich kwalifikacje zawodowe oraz dotychczasowy przebieg pracy zawodowej, 2) o�wiadczenia os�b, kt�re b�d� kierowa� dzia�alno�ci� maklersk� w zakresie prowadzenia rachunk�w lub rejestr�w towar�w gie�dowych, o nieuznaniu prawomocnym orzeczeniem za winnego przest�pstw okre�lonych w art. 27 ust. 1 pkt 3, 3) informacje o towarach gie�dowych, kt�re b�dzie nabywa� wnioskodawca, 4) informacje o posiadanych urz�dzeniach telekomunikacyjnych, 5) akt za�o�ycielski wnioskodawcy oraz statut i wyci�g z rejestru przedsi�biorc�w, 6) list� makler�w gie�d towarowych, kt�rzy b�d� zatrudnieni przez wnioskodawc�, 7) umow�, w kt�rej gie�dowa izba rozrachunkowa albo Krajowy Depozyt zobowi��e si� do rozliczania transakcji zawartych przez wnioskodawc�, pod warunkiem uzyskania przez wnioskodawc� zezwolenia na prowadzenie rachunk�w lub rejestr�w towar�w gie�dowych. 6. Komisja rozpoznaje wniosek w terminie 2 miesi�cy od dnia jego z�o�enia. 7. Komisja wydaje decyzj� odmawiaj�c� zezwolenia na prowadzenie rachunk�w lub rejestr�w towar�w gie�dowych, o kt�rych mowa w ust. 1, je�eli: 1) z analizy wniosku i do��czonych do niego dokument�w wynika, �e podmiot wyst�puj�cy z wnioskiem nie zapewni prowadzenia dzia�alno�ci w spos�b niezagra�aj�cy bezpiecze�stwu obrotu towarami gie�dowymi, 2) podmiot nie posiada �rodk�w w�asnych w wysoko�ci okre�lonej w art. 41b ust. 1. 8. Komisja mo�e cofn�� zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 4, je�eli: 1) podmiot prowadzi dzia�alno�� w spos�b zagra�aj�cy bezpiecze�stwu obrotu towarami gie�dowymi, 2) wysoko�� rodk�w w�asnych posiadanych przez podmiot spad�a poni�ej wysoko�ci okre�lonej w art. 41b ust. 1, 3) nast�pi�a zmiana stanu faktycznego w zakresie danych wskazanych we wniosku, kt�ra uzasadnia przypuszczenie, �e podmiot nie zapewni prowadzenia dzia�alno�ci w spos�b niezagra�aj�cy bezpiecze�stwu obrotu towarami gie�dowymi. 9. W stosunku do podmiot�w, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 3 pkt 4, posiadaj�cych zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, stosuje si� odpowiednio przepisy art. 42, art. 44 i art. 46 pkt 1. Art. 50c. Og�oszenie upad�o�ci, otwarcie post�powania uk�adowego, wszcz�cie post�powania egzekucyjnego lub wydanie innego orzeczenia lub decyzji o likwidacji, zawieszeniu lub ograniczeniu prowadzenia dzia�alno�ci: 1) uczestnika Krajowego Depozytu, wykonuj�cego zadania w zakresie rozliczania transakcji zawieranych w obrocie towarami gie�dowymi, 2) cz�onka gie�dowej izby rozrachunkowej - skutkuj�cych zawieszeniem lub ograniczeniem dokonywania przez te podmioty sp�aty zad�u�enia albo ograniczaj�cych zdolno�� swobodnego rozporz�dzania mieniem, nie wywo�uje skutk�w prawnych wobec �rodk�w znajduj�cych si� na rachunku lub w rejestrze towar�w gie�dowych, koncie depozytowym, rachunku pieni�nym lub rachunku bankowym tych podmiot�w, s�u��cym do realizacji rozlicze� transakcji w zakresie, w jakim �rodki te s� potrzebne do rozliczenia transakcji w Krajowym Depozycie albo w gie�dowej izbie rozrachunkowej, chocia�by post�powanie zosta�o wszcz�te albo inne orzeczenie lub decyzja zosta�a wydana przed jej rozliczeniem."; 41) uchyla si� art. 51; 42) w art. 53 w ust. 1: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) maklerzy gie�d towarowych i maklerzy papier�w warto�ciowych,", b) po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) maklerzy niezale�ni,", c) w pkt 3 dodaje si� lit. e-h w brzmieniu: "e) domu maklerskiego, f) zagranicznej osoby prawnej, o kt�rej mowa w art. 50 ust. 1, g) sp�ek handlowych, o kt�rych mowa w art. 50a, h) Krajowego Depozytu,", d) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) osoby zatrudnione przez podmioty wymienione w pkt 1, 2a i 3 oraz pozostaj�ce z tymi podmiotami w stosunku zlecenia lub w innym stosunku prawnym o podobnym charakterze."; 43) art. 54 i art. 55 otrzymuj� brzmienie: "Art. 54. 1. Z zastrze�eniem art. 55-55b, informacje stanowi�ce tajemnic� zawodow� mog� by� ujawniane wy��cznie na ��danie: 1) s�du lub prokuratora: a) w zwi�zku z tocz�cym si� przeciwko osobie fizycznej, b�d�cej stron� umowy, czynno�ci lub transakcji zawartej z podmiotem obowi�zanym do zachowania tajemnicy zawodowej, post�powaniem karnym lub karnym skarbowym albo w zwi�zku z wykonaniem wniosku o udzielenie pomocy prawnej, pochodz�cego od pa�stwa obcego, kt�re na mocy ratyfikowanej umowy mi�dzynarodowej wi��cej Rzeczpospolit� Polsk� ma prawo wyst�powa� o udzielenie informacji obj�tych tajemnic� zawodow�, b) w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem karnym lub karnym skarbowym o przest�pstwo pope�nione w zwi�zku z dzia�aniem osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej, b�d�cej stron� umowy, czynno�ci lub transakcji zawartej z podmiotem obowi�zanym do zachowania tajemnicy zawodowej, 2) s�du - w zwi�zku z prowadzonym post�powaniem spadkowym lub o podzia� maj�tku mi�dzy ma��onkami albo prowadzon� przeciwko osobie fizycznej, b�d�cej stron� umowy, czynno�ci lub transakcji zawartej z podmiotem obowi�zanym do zachowania tajemnicy zawodowej, spraw� o alimenty lub o rent� o charakterze alimentacyjnym, 3) Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej w zwi�zku z tocz�cym si� przed organem kontroli skarbowej post�powaniem w sprawie o przest�pstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe: a) przeciwko osobie fizycznej, b�d�cej stron� umowy, czynno�ci lub transakcji zawartej z podmiotem obowi�zanym do zachowania tajemnicy zawodowej, b) pope�nione w zakresie dzia�alno�ci osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej, b�d�cej stron� umowy, czynno�ci lub transakcji zawartej z podmiotem obowi�zanym do zachowania tajemnicy zawodowej, 4) Prezesa Najwy�szej Izby Kontroli lub upowa�nionego przez niego kontrolera - w zakresie danych dotycz�cych jednostki kontrolowanej, niezb�dnych do ustalenia stanu faktycznego w prowadzonym post�powaniu kontrolnym dotycz�cym tej jednostki, okre�lonym w ustawie z dnia 23 grudnia 1994 r. o Najwy�szej Izbie Kontroli (Dz. U. z 2001 r. Nr 85, poz. 937 i Nr 154, poz. 1800 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271), 5) bieg�ego rewidenta upowa�nionego do badania sprawozda� finansowych podmiotu obowi�zanego do zachowania tajemnicy zawodowej, na podstawie zawartej z nim umowy - je�eli jest to niezb�dne do cel�w tego badania, 6) s�u�b ochrony pa�stwa i ich upowa�nionych pisemnie funkcjonariuszy lub �o�nierzy - w zakresie niezb�dnym do przeprowadzenia post�powania sprawdzaj�cego na podstawie przepis�w o ochronie informacji niejawnych, 7) Policji - je�eli jest to konieczne do skutecznego zapobie�enia pope�nieniu przest�pstwa, jego wykrycia albo ustalenia sprawc�w i uzyskania dowod�w, na zasadach i w trybie okre�lonych w art. 20 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z p�n. zm. 3)), 8) komornika s�dowego - w zwi�zku z tocz�cym si� post�powaniem egzekucyjnym. 2. Nie narusza obowi�zku zachowania tajemnicy zawodowej przekazywanie, przechowywanie oraz ujawnianie danych w trybie i na warunkach okre�lonych w ustawie z dnia 14 lutego 2003 r. o udost�pnianiu informacji gospodarczych (Dz. U. Nr 50, poz. 424). Art. 55. W zwi�zku z wykonywaniem ustawowo okre�lonych zada� w zakresie nadzoru, Komisja oraz jej upowa�nieni przedstawiciele maj� prawo dost�pu do informacji stanowi�cych tajemnic� zawodow�, b�d�cych w posiadaniu podmiot�w zobowi�zanych do jej zachowania."; 44) dodaje si� art. 55a-55c w brzmieniu: "Art. 55a. Nie narusza obowi�zku zachowania tajemnicy zawodowej przekazywanie informacji stanowi�cych tak� tajemnic�: 1) w zawiadomieniu o przest�pstwie lub w za��czonych do niego dokumentach, 2) Generalnemu Inspektorowi Informacji Finansowej, Szefowi Krajowego Centrum Informacji Kryminalnych, organom podatkowym lub organom kontroli skarbowej - w zakresie, trybie i na warunkach okre�lonych w odr�bnych ustawach, 3) przez Komisj� lub jej upowa�nionego przedstawiciela do publicznej wiadomo�ci w zakresie dotycz�cym tre�ci podj�tych uchwa� i decyzji, tak�e w sprawach indywidualnych, na podstawie kt�rych s� wydawane decyzje administracyjne - je�eli ze wzgl�du na interes rynku towarowego Komisja uzna�a przekazanie takiej informacji za uzasadnione, 4) w wykonaniu obowi�zk�w informacyjnych, publikacyjnych lub sprawozdawczych okre�lonych w ustawie lub przepisach wydanych na jej podstawie, 5) za zgod� osoby, kt�rej ta informacja dotyczy. Art. 55b. Komisja mo�e przekaza� b�d�ce w jej posiadaniu informacje stanowi�ce tajemnic� zawodow�: 1) rzecznikowi dyscyplinarnemu lub s�dowi dyscyplinarnemu stowarzyszenia, o kt�rym mowa w art. 14 ust. 7 pkt 3 ustawy powo�anej w art. 2 pkt 9 lit. c), wy��cznie w zakresie niezb�dnym do ustalenia, na potrzeby post�powania dyscyplinarnego, naruszenia zasad etyki zawodowej przez maklera gie�d towarowych, b�d�cego cz�onkiem tego stowarzyszenia, 2) rzecznikowi s�du lub s�dowi izby, wy��cznie w zakresie niezb�dnym do ustalenia, na potrzeby prowadzonego post�powania, naruszenia przez cz�onka izby zasad etyki lub zasad rzetelnego wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej. Art. 55c. Obowi�zek zachowania tajemnicy zawodowej rozci�ga si� r�wnie� na osoby, kt�rym informacje stanowi�ce tak� tajemnic� zosta�y ujawnione na podstawie art. 54-55b."; 45) w art. 56 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wprowadzaj�cy towar gie�dowy, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 2 lit. d) i e), do obrotu gie�dowego odpowiada za szkod� wyrz�dzon� wskutek wady towaru gie�dowego, chyba �e ani on, ani osoby, za kt�re odpowiada, nie ponosz� winy."; 46) dodaje si� art. 56a i 56b w brzmieniu: "Art. 56a. 1. Kto z naruszeniem art. 3 ust. 1 proponuje nabycie lub nabywa prawa maj�tkowe, kt�rych cena zale�y bezpo�rednio lub po�rednio od oznaczonych co do gatunku rzeczy, okre�lonych rodzaj�w energii, limit�w wielko�ci produkcji lub zanieczyszcze� oraz kurs�w walut i st�p procentowych, podlega grzywnie do 1.000.000 z� albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2 albo obu tym karom ��cznie. 2. Tej samej karze podlega, kto dopuszcza si� czynu okre�lonego w ust. 1, dzia�aj�c w imieniu lub w interesie osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadaj�cej osobowo�ci prawnej. Art. 56b. 1. Osoby, o kt�rych mowa w art. 53 oraz w art. 55c, ponosz�, z zastrze�eniem ust. 2, odpowiedzialno�� za szkody wynikaj�ce z ujawnienia informacji stanowi�cej tajemnic� zawodow� i wykorzystania jej niezgodnie z przeznaczeniem. 2. Osoby, o kt�rych mowa w art. 53, nie ponosz� odpowiedzialno�ci za szkod� wynikaj�c� z ujawnienia i wykorzystania niezgodnie z przeznaczeniem informacji stanowi�cej tajemnic� zawodow� przez osoby, kt�rym informacje takie zosta�y przekazane na podstawie art. 54-55b."; 47) art. 57 otrzymuje brzmienie: "Art. 57. Kto bez wymaganego zezwolenia lub wbrew jego warunkom prowadzi gie�d�, gie�dow� izb� rozrachunkow� lub towarowy dom maklerski, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do lat 2."; 48) w art. 61 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Tej samej karze podlega, kto, wbrew nakazowi okre�lonemu w art. 44 ust. 4, nie dokonuje przeniesienia �rodk�w pieni�nych, rachunk�w lub rejestr�w towar�w gie�dowych oraz dokument�w zwi�zanych ze �wiadczeniem us�ug maklerskich w zakresie obrotu towarami gie�dowymi."; 49) dodaje si� art. 61a w brzmieniu: "Art. 61a. W sprawach o przest�pstwa okre�lone w ustawie w�a�ciwo�� prokuratury okr�gowej okre�la si� zgodnie z art. 17 ust. 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 206 i Nr 213, poz. 1802).". Art. 2. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 4)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 14 w ust. 7 dodaje si� pkt 3a w brzmieniu: "3a) izby gospodarczej, o kt�rej mowa w art. 49 ust. 1 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 2000 r. o gie�dach towarowych (Dz. U. Nr 103, poz. 1099, z 2002 r. Nr 200, poz. 1686 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774 i Nr 223, poz. 2216),"; 2) w art. 25: a) w ust. 1 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) z towarowym domem maklerskim, dzia�aj�cym na podstawie ustawy z dnia 26 pa�dziernika 2000 r. o gie�dach towarowych, o ile �wiadczy on us�ugi dotycz�ce towar�w gie�dowych, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. d) lub e) tej ustawy, lub", b) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Przez wykonywanie zawodu maklera rozumie si� tak�e prowadzenie dzia�alno�ci maklera niezale�nego przez osob� wpisan� na list� makler�w lub pozostawanie tej osoby w stosunku pracy, zlecenia lub w innym stosunku prawnym o podobnym charakterze z maklerem niezale�nym, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 7 ustawy z dnia 26 pa�dziernika 2000 r. o gie�dach towarowych."; 3) w art. 30 w ust. 2b pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) dokonywanie czynno�ci zwi�zanych z obrotem towarami gie�dowymi, o kt�rych mowa w art. 2 pkt 2 lit. d) i e) ustawy z dnia 26 pa�dziernika 2000 r. o gie�dach towarowych.". Art. 3. W ustawie z dnia 24 sierpnia 2001 r. o ostateczno�ci rozrachunku w systemach p�atno�ci i systemach rozrachunku papier�w warto�ciowych oraz zasadach nadzoru nad tymi systemami (Dz. U. Nr 123, poz. 1351 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535) art. 2 otrzymuje brzmienie: "Art. 2. Przepisy ustawy dotycz�ce papier�w warto�ciowych stosuje si� r�wnie� do praw maj�tkowych, o kt�rych mowa w art. 97 ustawy, wymienionej w art. 1 pkt 5 lit. d) i art. 2 pkt 2 lit. d) i e) ustawy z dnia 26 pa�dziernika 2000 r. o gie�dach towarowych (Dz. U. Nr 103, poz. 1099, z 2002 r. Nr 200, poz. 1686 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774 i Nr 223, poz. 2216).". Art. 4. Terminy przewidziane w art. 67-69 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, ulegaj� wyd�u�eniu do dnia wej�cia niniejszej ustawy w �ycie. Art. 5. 1. W okresie 2 lat od dnia wej�cia w �ycie ustawy art. 7 ust. 2 pkt 9 lit. b i c ustawy zmienianej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, stosuje si� z zastrze�eniem, �e do uzyskania zezwolenia na prowadzenie gie�dy wystarczaj�ce jest zobowi�zanie 4 przedsi�biorstw energetycznych posiadaj�cych koncesj� na wytwarzanie, przesy�anie, dystrybucj� oraz obr�t energi� elektryczn�. 2. Bieg trzyletniego okresu, o kt�rym mowa w art. 31 ust. 1 pkt 5 ustawy zmienianej w art. 1, rozpoczyna si� w dniu wej�cia niniejszej ustawy w �ycie. Art. 6. Przepisy art. 27 ust. 3 i 4 ustawy zmienianej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 4, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi i ustaw� z dnia 24 sierpnia 2001 r. o ostateczno�ci rozrachunku w systemach p�atno�ci i systemach rozrachunku papier�w warto�ciowych oraz zasadach nadzoru nad tymi systemami. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151 i Nr 170, poz. 1651. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115, poz. 996, Nr 153, poz. 1271, Nr 176, poz. 1457 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609, Nr 192, poz. 1873 i Nr 210, poz. 2036. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151 i Nr 170, poz. 1651. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych oraz o zmianie innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 223, poz. 2220) Art. 1. W ustawie z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) artyku�y rolno-spo�ywcze - produkty rolne, runo le�ne, dziczyzn�, organizmy morskie i s�odkowodne w postaci surowc�w, p�produkt�w oraz wyrob�w gotowych otrzymywanych z tych surowc�w i p�produkt�w, w tym �rodki spo�ywcze,", b) w pkt 5 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 6-9 w brzmieniu: "6) artyku� rolno-spo�ywczy w opakowaniu jednostkowym - artyku� rolno-spo�ywczy przeznaczony do obrotu, umieszczony, przed wprowadzeniem go do obrotu, w opakowaniu uniemo�liwiaj�cym zmian� zawarto�ci bez otwierania lub zmiany opakowania, bez wzgl�du na to, czy opakowanie obejmuje ca�y artyku� rolno-spo�ywczy, czy jego cz��, 7) partia produkcyjna - okre�lon� ilo�� artyku�u rolno-spo�ywczego wyprodukowanego, przetworzonego lub zapakowanego w praktycznie takich samych warunkach, 8) pr�bka - cz�� partii produkcyjnej pobran� jednorazowo, w spos�b losowy, w celu kontroli lub oceny w zakresie jako�ci handlowej artyku�u rolno-spo�ywczego, 9) producent - osob� fizyczn�, osob� prawn� albo jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej, kt�ra: a) produkuje lub paczkuje artyku�y rolno-spo�ywcze, lub b) wprowadza artyku�y rolno-spo�ywcze do obrotu, je�eli dzia�alno�� ta jest zarejestrowana na terytorium kt�rego� z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej."; 2) w art. 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wprowadzane do obrotu artyku�y rolno-spo�ywcze powinny spe�nia� wymagania w zakresie jako�ci handlowej, je�eli w przepisach o jako�ci handlowej zosta�y okre�lone takie wymagania, oraz dodatkowe wymagania dotycz�ce tych artyku��w, je�eli ich spe�nienie zosta�o zadeklarowane przez producenta."; 3) w art. 6 dodaje si� ust. 4 i 5 w brzmieniu: "4. Oznakowanie obejmuje wszelkie informacje w postaci wyraz�w, opisu, znaku towarowego, firmy, element�w graficznych lub symboli odnosz�ce si� do artyku��w rolno-spo�ywczych, umieszczone na opakowaniu, w dokumencie, na ulotce, etykiecie, obwolucie albo zawieszce, kt�re s� do��czone do danego artyku�u rolno-spo�ywczego, lub te� go dotycz�. 5. Oznakowanie artyku�u rolno-spo�ywczego nie mo�e w szczeg�lno�ci wprowadza� w b��d konsumenta co do to�samo�ci tego artyku�u, w tym jego rodzaju, w�a�ciwo�ci, sk�adu, ilo�ci, trwa�o�ci, pochodzenia oraz sposobu produkcji, lub sugerowa�, �e artyku� ten posiada specjalne w�a�ciwo�ci, je�eli ich nie posiada lub je�eli inne podobne artyku�y rolno-spo�ywcze posiadaj� takie w�a�ciwo�ci."; 4) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. 1. W oznakowaniu �rodk�w spo�ywczych w opakowaniach jednostkowych i zbiorczych, przeznaczonych bezpo�rednio dla konsumenta, podaje si�: 1) nazw� �rodka spo�ywczego, 2) dane identyfikuj�ce producenta, w tym firm� lub nazw� ze wskazaniem formy prawnej i jego adres, a w przypadku osoby fizycznej - imi� i nazwisko oraz nazw�, pod kt�r� osoba ta wykonuje dzia�alno��, oraz jej adres, 3) inne dane niezb�dne do identyfikacji �rodka spo�ywczego, istotne z punktu widzenia konsumenta. 2. Nazwa �rodka spo�ywczego ma precyzyjnie informowa� konsumenta o rodzaju �rodka spo�ywczego, umo�liwia� odr�nienie go od podobnych �rodk�w spo�ywczych. Nazwie powinny towarzyszy� informacje dotycz�ce postaci �rodka spo�ywczego lub proces�w technologicznych stosowanych w produkcji, w szczeg�lno�ci okre�laj�ce, czy jest to �rodek: sproszkowany, liofilizowany, g��boko mro�ony, zag�szczony, w�dzony - w przypadku gdy brak tej informacji mo�e wprowadzi� konsumenta w b��d. 3. Przepis�w ust. 1 nie stosuje si� w przypadku �rodk�w spo�ywczych w opakowaniach zbiorczych przeznaczonych bezpo�rednio dla konsumenta, je�eli tre�� oznakowania na opakowaniu jednostkowym umieszczonym w takim opakowaniu zbiorczym jest widoczna dla konsumenta. 4. Przepisu ust. 1 pkt 2 nie stosuje si� do �rodk�w spo�ywczych w opakowaniach jednostkowych przeznaczonych bezpo�rednio dla konsumenta, je�eli najwi�ksza powierzchnia tego opakowania nie przekracza 10 cm2. 5. Artyku�y rolno-spo�ywcze, inne ni� �rodki spo�ywcze w opakowaniach jednostkowych i zbiorczych przeznaczonych bezpo�rednio dla konsumenta, znakuje si� przez zamieszczenie informacji zawieraj�cej nazw� artyku�u oraz inne istotne z punktu widzenia konsumenta dane niezb�dne do identyfikacji tego artyku�u. 6. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 5, w przypadku artyku��w rolno-spo�ywczych: 1) w opakowaniach jednostkowych - umieszcza si� na opakowaniu albo na etykiecie, obwolucie lub zawieszce trwale przymocowanej do opakowania, 2) nieopakowanych albo w opakowaniach zbiorczych - umieszcza si� w dokumentach przewozowych lub podaje na wywieszkach w miejscu sprzeda�y."; 5) po art. 7 dodaje si� art. 7a w brzmieniu: "Art. 7a. 1. Artyku�y rolno-spo�ywcze wprowadzane do obrotu znakuje si� ponadto widocznym, czytelnym i nieusuwalnym kodem identyfikacyjnym partii produkcyjnej, umo�liwiaj�cym identyfikacj� artyku�u rolno-spo�ywczego z danej partii produkcyjnej. 2. Kod identyfikacyjny, o kt�rym mowa w ust. 1, jest nadawany przez producenta."; 6) uchyla si� art. 8; 7) w art. 10: a) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W przypadku konieczno�ci wykonania bada� laboratoryjnych artyku�y, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by�: 1) sk�adowane w miejscu i na warunkach okre�lonych przez organ Inspekcji Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych, do czasu uzyskania wynik�w bada� pobranych przez ten organ pr�bek, albo 2) skierowane do miejsca przeznaczenia i poddane badaniom laboratoryjnym przez w�a�ciwy miejscowo organ Inspekcji Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych.", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W przypadku wydania przez organ Inspekcji Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych decyzji o zakazie wprowadzenia artyku�u rolno-spo�ywczego do obrotu, o kt�rej mowa w art. 30 ust. 1, organ celny cofa towar za granic�, nadaj�c mu przeznaczenie celne - powrotny wyw�z, lub nakazuje jego zniszczenie, je�eli przepisy Unii Europejskiej w sprawie kontroli zgodno�ci z normami handlowymi obowi�zuj�cymi dla �wie�ych owoc�w i warzyw nie stanowi� inaczej."; 8) art. 11 otrzymuje brzmienie: "Art. 11. Artyku�y rolno-spo�ywcze przeznaczone do wywozu za granic� mog� nie spe�nia� wymaga� w zakresie jako�ci handlowej okre�lonych w ustawie, je�eli artyku�y te spe�niaj� wymagania odbiorcy."; 9) w art. 12: a) w ust. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) okre�lenie przedmiotu dzia�alno�ci gospodarczej, w tym informacj� o dzia�alno�ci eksportowej,", b) po ust. 3 dodaje si� ust. 3a w brzmieniu: "3a. Do zg�oszenia, o kt�rym mowa w ust. 3, do��cza si� aktualny odpis z Krajowego Rejestru S�dowego lub za�wiadczenie o wpisie do ewidencji dzia�alno�ci gospodarczej."; 10) w art. 13: a) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Wniosek o przyznanie znaku jako�ci producent artyku�u rolno-spo�ywczego sk�ada do ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych.", b) dodaje si� ust. 5 i 6 w brzmieniu: "5. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych jest organem w�a�ciwym w sprawie przyjmowania wniosk�w o rejestracj� �wiadectw dla artyku��w rolno-spo�ywczych o szczeg�lnym charakterze w rozumieniu przepis�w Unii Europejskiej w sprawie �wiadectw o szczeg�lnym charakterze dla produkt�w rolnych i �rodk�w spo�ywczych. 6. Spos�b oraz tryb rejestracji �wiadectw dla artyku��w rolno-spo�ywczych o szczeg�lnym charakterze okre�laj� przepisy Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w ust. 5."; 11) w art. 15: a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) mo�e okre�li� szczeg�owe wymagania w zakresie sk�adowania lub transportu niekt�rych artyku��w rolno-spo�ywczych,", b) po pkt 3 dodaje si� pkt 4-6 w brzmieniu: "4) okre�li szczeg�owy zakres i spos�b znakowania niekt�rych grup i rodzaj�w artyku��w rolno-spo�ywczych kodem identyfikacyjnym partii produkcyjnej, 5) mo�e okre�li� spos�b �ywienia lub warunki chowu zwierz�t, maj�ce wp�yw na jako�� handlow� artyku��w rolno-spo�ywczych otrzymywanych z tych zwierz�t, 6) mo�e okre�li� szczeg�owy zakres i spos�b znakowania opakowa� niekt�rych grup i rodzaj�w artyku��w rolno-spo�ywczych nieprzeznaczonych bezpo�rednio dla konsumenta"; 12) po art. 15 dodaje si� art. 15a w brzmieniu: "Art. 15a. 1. Wprowadzane do obrotu tusze wieprzowe oraz tusze wo�owe poddaje si� klasyfikacji niezw�ocznie po uboju i oznacza si� znakiem klasy jako�ci handlowej ustalonej dla danej tuszy. 2. Wprowadzane do obrotu tusze innych zwierz�t mog� by� klasyfikowane i oznaczane znakiem klasy jako�ci handlowej. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do: 1) tusz pochodz�cych ze �wi� u�ytych do rozrodu, 2) tusz wieprzowych pochodz�cych z rze�ni, w kt�rych: a) przeprowadza si� ub�j nie wi�cej ni� 200 �wi� tygodniowo �redniorocznie lub b) dokonuje si� uboju i rozbioru �wi� urodzonych i tuczonych w tuczarniach tych rze�ni, 3) tusz wo�owych pochodz�cych z rze�ni, w kt�rych: a) przeprowadza si� ub�j nie wi�cej ni� 75 sztuk byd�a doros�ego tygodniowo �redniorocznie lub b) dokonuje si� uboju niewielkich ilo�ci zwierz�t na podstawie umowy z w�a�cicielem. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych, w drodze rozporz�dzenia: 1) okre�li szczeg�owy spos�b oznaczania klasy jako�ci handlowej tusz wieprzowych oraz tusz wo�owych, 2) mo�e okre�li� rodzaje tusz innych zwierz�t oznaczanych znakiem klasy jako�ci handlowej oraz spos�b ich oznaczania tym znakiem - maj�c na wzgl�dzie potrzeb� zastosowania do tych czynno�ci odpowiednich urz�dze�, okre�lenia warunk�w klasyfikacji umo�liwiaj�cej jednolit� rejestracj� cen rynkowych oraz zapewnienia odpowiedniej zap�aty producentom."; 13) w art. 17: a) w ust. 1: - w pkt 1 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) kontrola jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych sprowadzanych z zagranicy, w tym kontrola graniczna tych artyku��w,", - w pkt 1 po lit. d dodaje si� lit. e w brzmieniu: "e) kontrola artyku��w rolno-spo�ywczych posiadaj�cych zarejestrowane, na podstawie odr�bnych przepis�w, chronione oznaczenia geograficzne, oznaczenia pochodzenia albo �wiadectwa dla artyku��w rolno-spo�ywczych o szczeg�lnym charakterze oraz wsp�praca z jednostkami sprawuj�cymi tak� kontrol� w innych pa�stwach,", - pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) wsp�praca z w�a�ciwymi organami administracji rz�dowej w wojew�dztwie, organami innych inspekcji, urz�dami celnymi, Policj�, jednostkami samorz�du terytorialnego oraz pa�stwowymi jednostkami organizacyjnymi realizuj�cymi polityk� roln� pa�stwa,", - po pkt 4 dodaje si� pkt 4a w brzmieniu: "4a) wsp�praca z jednostkami organizacyjnymi pe�ni�cymi funkcj� agencji p�atniczych w zakresie realizacji Wsp�lnej Polityki Rolnej,", - pkt 6-8 otrzymuj� brzmienie: "6) prowadzenie szkole� w zakresie przepis�w i wymaga� dotycz�cych jako�ci handlowej lub ustalania klas jako�ci handlowej oraz metod i bada� artyku��w rolno-spo�ywczych, 7) wsp�praca z urz�dowymi jednostkami kontrolnymi w innych pa�stwach w zakresie kontroli jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych, w tym wymienianie informacji lub pr�bek artyku��w rolno-spo�ywczych, 8) wykonywanie innych zada� okre�lonych w przepisach odr�bnych.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. Kontrola jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych w produkcji mo�e dotyczy� r�wnie� sposobu �ywienia i warunk�w chowu zwierz�t, je�eli informacja w tym zakresie zosta�a zadeklarowana przy wprowadzaniu artyku�u rolno-spo�ywczego do obrotu. 2b. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych mo�e, w drodze rozporz�dzenia, okre�li� szczeg�owy spos�b kontroli jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych oraz wzory dokument�w stwierdzaj�cych jako�� handlow� niekt�rych artyku��w rolno-spo�ywczych lub ich grup, bior�c pod uwag� konieczno�� dostosowania sposobu dokonywania kontroli do wymaga� zwi�zanych ze swobodnym przep�ywem towar�w.", c) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych oraz ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz przej�� granicznych, na kt�rych jest dokonywana kontrola jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych sprowadzanych z zagranicy, maj�c na wzgl�dzie zabezpieczenie wprowadzania do obrotu artyku��w rolno-spo�ywczych spe�niaj�cych wymagania w zakresie jako�ci handlowej oraz uwzgl�dniaj�c mo�liwo�ci organizacyjne i techniczne Inspekcji Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych."; 14) w art. 20: a) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych nadaje, w drodze zarz�dzenia, statut G��wnemu Inspektoratowi. Statut okre�la w szczeg�lno�ci organizacj� G��wnego Inspektoratu, rodzaje poszczeg�lnych kom�rek organizacyjnych, zakres zada� oraz wz�r znaku Inspekcji.", b) dodaje si� ust. 7 i 8 w brzmieniu: "7. Pracownicy Inspekcji dokonuj�cy kontroli granicznej artyku��w rolno-spo�ywczych na granicy pa�stwa s� obowi�zani do noszenia munduru. 8. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wzory i kolor munduru pracownik�w Inspekcji oraz wz�r odznaki Inspekcji, maj�c na wzgl�dzie odr�nienie pracownik�w Inspekcji od innych s�u�b kontroli."; 15) w art. 23 w ust. 1: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) artyku�y rolno-spo�ywcze spe�niaj� wymagania w zakresie jako�ci handlowej okre�lone w przepisach o jako�ci handlowej oraz dodatkowe wymagania dotycz�ce tych artyku��w, je�eli ich spe�nienie zosta�o zadeklarowane przez producenta,", b) w pkt 2 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) ilo�� i jako�� sk�adowanego artyku�u rolno-spo�ywczego s� zgodne z ustalonymi warunkami sk�adowania."; 16) w art. 28: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Z przebiegu kontroli sporz�dza si� protok�, je�eli przepisy Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w art. 10 ust. 2, nie stanowi� inaczej.", b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Z wykonanych w toku kontroli czynno�ci, w tym zabezpieczenia artyku��w rolno-spo�ywczych, dokument�w lub innych przedmiot�w, dokonania ogl�dzin, pobrania pr�bek lub przeprowadzenia innych dowod�w sporz�dza si� odr�bne protoko�y, chyba �e w toku czynno�ci kontrolnych nie stwierdzono nieprawid�owo�ci.", c) po ust. 6 dodaje si� ust. 6a w brzmieniu: "6a. O sporz�dzeniu odr�bnych protoko��w z wykonania poszczeg�lnych czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 6, nale�y uczyni� wzmiank� w protokole kontroli. W razie niestwierdzenia nieprawid�owo�ci powy�sze czynno�ci kontrolne dokumentuje si� w protokole kontroli."; 17) po art. 30 dodaje si� art. 30a i 30b w brzmieniu: "Art. 30a. 1. Po przeprowadzeniu kontroli, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 1 pkt 1 lit. e), wojew�dzki inspektor, w drodze decyzji, mo�e zakaza� wprowadzania do obrotu artyku�u niespe�niaj�cego wymaga� w zakresie chronionych oznacze� geograficznych, oznacze� pochodzenia albo �wiadectw dla artyku��w rolno-spo�ywczych o szczeg�lnym charakterze. 2. Decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, nadaje si� rygor natychmiastowej wykonalno�ci. Art. 30b. Po przeprowadzeniu kontroli, o kt�rej mowa w art. 17 ust. 1 pkt 2, w przypadku stwierdzenia nieprawid�owo�ci, wojew�dzki inspektor przekazuje kontrolowanej jednostce informacj� pokontroln� zawieraj�c� zwi�z�y opis ustale� i wnioski pokontrolne."; 18) w art. 31: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie : "2. Ocena polega na sprawdzeniu, czy artyku�y rolno-spo�ywcze spe�niaj� wymagania w zakresie jako�ci handlowej okre�lone w przepisach o jako�ci handlowej oraz dodatkowe wymagania dotycz�ce tych artyku��w, je�eli ich spe�nienie zosta�o zadeklarowane przez producenta.", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Za dokonanie czynno�ci zwi�zanych z ocen�, za przeprowadzenie bada� laboratoryjnych i wydanie �wiadectwa jako�ci handlowej pobiera si� op�aty. W przypadku artyku��w rolno-spo�ywczych przewo�onych jednym �rodkiem transportu, w jednej �adowni lub w jednym kontenerze op�at� pobiera si� za jedno �wiadectwo jako�ci handlowej oraz za jedn� ocen�.", c) po ust. 5 dodaje si� ust. 5a w brzmieniu: "5a. �wiadectwo jako�ci handlowej mo�e by� wydane podmiotowi, kt�ry nie z�o�y� wniosku o dokonanie oceny, je�eli przedsi�biorca sk�adaj�cy wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, wyrazi� na to zgod�.", d) w ust. 8 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych stawki op�at za dojazd do miejsca oceny, czynno�ci zwi�zane z dokonaniem oceny, badania laboratoryjne i wydawanie �wiadectw jako�ci handlowej oraz spos�b i termin wnoszenia tych op�at, maj�c na wzgl�dzie zakres i rodzaj czynno�ci zwi�zanych z dokonaniem oceny oraz rzeczywiste koszty ponoszone w zwi�zku z dokonywaniem oceny, przeprowadzaniem bada� i wydawaniem �wiadectw jako�ci handlowej."; 19) w art. 32 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wykaz laboratori�w posiadaj�cych akredytacje, o kt�rych mowa w ust. 2, bior�c pod uwag� ich potencja� badawczy."; 20) art. 33 otrzymuje brzmienie: "Art. 33. 1. Do kontroli, oceny lub ustalania klas jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych stosuje si� urz�dzenia, kt�re uzyska�y pozytywn� opini� w�a�ciwej jednostki, a pomiar dokonany za pomoc� tych urz�dze� zapewnia otrzymanie obiektywnych i wiarygodnych wynik�w w zakresie wymaga� jako�ci handlowej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, metody oceny, dopuszczalne tolerancje b��d�w oraz jednostki w�a�ciwe do wydawania opinii o urz�dzeniach, o kt�rych mowa w ust. 1, maj�c na wzgl�dzie potencja� badawczy i zakres dzia�ania tych jednostek."; 21) w art. 34: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) mo�e okre�li� metody analiz lub inne czynno�ci zwi�zane z dokonywaniem kontroli lub oceny niekt�rych artyku��w rolno-spo�ywczych,", b) po pkt 2 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) mo�e okre�li� szczeg�owe warunki ustalania klas jako�ci handlowej niekt�rych artyku��w rolno-spo�ywczych"; 22) w art. 35 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Pobieranie pr�bek, ustalanie klas jako�ci handlowej lub sposobu produkcji okre�lonych artyku��w rolno-spo�ywczych na zlecenie zainteresowanych przedsi�biorc�w mog�, poza pracownikami Inspekcji, przeprowadza� tylko osoby wpisane do rejestru rzeczoznawc�w, zwane dalej "rzeczoznawcami". 2. Warunkiem wpisu do rejestru rzeczoznawc�w jest posiadanie wiedzy praktycznej i teoretycznej z zakresu zasad klasyfikacji, sposobu produkcji lub pobierania pr�bek danego rodzaju artyku��w rolno-spo�ywczych, potwierdzane zdaniem, co 3 lata, egzaminu przed komisj� kwalifikacyjn� powo�an� przez G��wnego Inspektora."; 23) w art. 36 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W zakresie ustalania klas jako�ci tusz zwierz�t rze�nych dopuszcza si� sporz�dzanie protoko��w w postaci wydruku komputerowego."; 24) w art. 39: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Przedsi�biorcy, u kt�rych organy Inspekcji przeprowadzi�y kontrol�, w tym pobra�y pr�bki, s� obowi�zani wnie�� op�aty za przeprowadzenie czynno�ci zwi�zanych z dokonaniem kontroli oraz przeprowadzeniem bada� laboratoryjnych tych pr�bek, je�eli w wyniku tej kontroli stwierdzono, �e artyku�y rolno-spo�ywcze nie odpowiadaj� wymaganiom w zakresie jako�ci handlowej wynikaj�cym z przepis�w o jako�ci handlowej lub wymaganiom dodatkowym zadeklarowanym przez producenta.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, stawki op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, maj�c na wzgl�dzie koszty pobrania pr�bek, koszty dojazdu os�b pobieraj�cych pr�bki, a tak�e koszty przeprowadzonych bada� laboratoryjnych i innych czynno�ci zwi�zanych z dokonaniem kontroli."; 25) po art. 46 dodaje si� art. 46a w brzmieniu: "Art. 46a. Ilekro� w przepisach odr�bnych jest mowa o: 1) Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych - nale�y przez to rozumie� Inspekcj� Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych, 2) G��wnym Inspektorze Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych - nale�y przez to rozumie� G��wnego Inspektora Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych, 3) wojew�dzkim inspektorze skupu i przetw�rstwa artyku��w rolnych - nale�y przez to rozumie� wojew�dzkiego inspektora jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych, 4) G��wnym Inspektoracie Inspekcji Skupu i Przetw�rstwa Artyku��w Rolnych - nale�y przez to rozumie� G��wny Inspektorat Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych, 5) wojew�dzkim inspektoracie skupu i przetw�rstwa artyku��w rolnych - nale�y przez to rozumie� wojew�dzki inspektorat jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych.". Art. 2. W ustawie z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o ochronie granicy pa�stwowej (Dz. U. Nr 78, poz. 461, z p�n. zm. 3)) w art. 17 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Organami obowi�zanymi do sta�ego utrzymywania przej�� granicznych w stanie umo�liwiaj�cym przeprowadzanie skutecznej kontroli granicznej, celnej, sanitarnej, weterynaryjnej, fitosanitarnej, chemicznej, radiometrycznej oraz jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych s�: 1) minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej i minister w�a�ciwy do spraw transportu - w odniesieniu do przej�� granicznych kolejowych, lotniczych i morskich, 2) minister w�a�ciwy do spraw �rodowiska - w odniesieniu do rzecznych przej�� granicznych oraz punkt�w nocnego postoju na rzekach granicznych, 3) w�a�ciwy wojewoda - w odniesieniu do drogowych przej�� granicznych, przej�� granicznych przeznaczonych wy��cznie dla ma�ego ruchu granicznego, punkt�w uproszczonych przekraczania granicy pa�stwowej, przej�� turystycznych, przej�� granicznych na szlakach turystycznych przecinaj�cych granic� pa�stwow� oraz miejsc przekraczania granicy na szlakach turystycznych.". Art. 3. W ustawie z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 25 i Nr 110, poz. 1189 oraz z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360) w art. 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Kontrola, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, nie obejmuje kontroli jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych u producent�w oraz kontroli jako�ci zdrowotnej �rodk�w spo�ywczych okre�lonych w przepisach odr�bnych.". Art. 4. W ustawie z dnia 16 marca 2001 r. o rolnictwie ekologicznym (Dz. U. Nr 38, poz. 452) w art. 26 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Kontrol� graniczn� produkt�w rolnictwa ekologicznego wprowadzanych do obrotu, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 3 i 5 oraz w art. 25 ust. 2, przeprowadza Inspekcja Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych.". Art. 5. Do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej przez producenta nale�y rozumie� osob� fizyczn�, osob� prawn� albo jednostk� organizacyjn� nieposiadaj�c� osobowo�ci prawnej, kt�ra produkuje, paczkuje lub wprowadza do obrotu artyku�y rolno-spo�ywcze. Art. 6. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 15 pkt 3, art. 20 ust. 6, art. 31 ust. 8 pkt 2, art. 33 ust. 2, art. 39 ust. 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, zachowuj� moc do czasu wydania nowych przepis�w wykonawczych na podstawie art. 15 pkt 3, art. 20 ust. 6, art. 31 ust. 8 pkt 2, art. 33 ust. 2, art. 39 ust. 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 7. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r., z wyj�tkiem: 1) art. 3 pkt 9 i art. 13 ust. 5 i 6 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, kt�re wchodz� w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej; 2) art. 20 ust. 7 i 8 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2006 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o ochronie granicy pa�stwowej, ustaw� z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej oraz ustaw� z dnia 16 marca 2001 r. o rolnictwie ekologicznym. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2020. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 43, poz. 271, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 45, poz. 498. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 19 grudnia 2003 r. o organizacji rynk�w owoc�w i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego 1) (Dz. U. Nr 223, poz. 2221) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 1. Ustawa okre�la zadania i w�a�ciwo�� jednostek organizacyjnych i organ�w w zakresie okre�lonej przepisami Unii Europejskiej organizacji rynk�w: 1) owoc�w i warzyw; 2) chmielu; 3) tytoniu; 4) suszu paszowego. 2. Do organizacji rynk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� przepis�w o ochronie konkurencji. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych og�osi, w drodze obwieszczenia, wykaz przepis�w Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w ust. 1. Rozdzia� 2 Rynki owoc�w i warzyw Art. 2. 1. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej wojewoda wydaje decyzje w sprawach: 1) wst�pnego uznania grupy producent�w owoc�w i warzyw, zwanej dalej "grup� producent�w", i zatwierdzenia planu dochodzenia do uznania tej grupy za organizacj� producent�w owoc�w i warzyw, zwan� dalej "organizacj� producent�w"; 2) zmian do zatwierdzonego planu dochodzenia do uznania wst�pnie uznanej grupy producent�w za organizacj� producent�w, zwanego dalej "planem dochodzenia do uznania"; 3) uznania organizacji producent�w i ich zrzesze�; 4) uznania ponadnarodowych organizacji producent�w i ich zrzesze�; 5) cofni�cia: a) wst�pnego uznania grupy producent�w, b) uznania organizacji producent�w i ich zrzesze�, c) uznania ponadnarodowych organizacji producent�w i ich zrzesze�. 2. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej wojewoda: 1) przeprowadza kontrole w zakresie spe�niania warunk�w: a) wst�pnego uznania grupy producent�w i zatwierdzenia planu dochodzenia do uznania, b) zmian do zatwierdzonego planu dochodzenia do uznania, c) uznania organizacji producent�w i ich zrzesze�, d) uznania ponadnarodowych organizacji producent�w i ich zrzesze�; 2) wsp�pracuje z w�a�ciwymi w�adzami pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej w zakresie uznawania i kontroli ponadnarodowych organizacji producent�w i ich zrzesze�. 3. Od decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1, przys�uguje odwo�anie do ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych. Art. 3. Wojewoda przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych, Prezesowi Agencji Rynku Rolnego, zwanej dalej "Agencj�", oraz Prezesowi Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwanej dalej "Agencj� Restrukturyzacji", informacje o: 1) dacie wydania decyzji o wst�pnym uznaniu grupy producent�w i okresie realizacji zatwierdzonego planu dochodzenia do uznania, 2) wydaniu decyzji, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2-5 - w terminie 7 dni od dnia wydania decyzji. Art. 4. 1. Wniosek o wydanie decyzji, o kt�rej mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1, zawiera: 1) nazw�, okre�lenie siedziby i adres wnioskodawcy; 2) kategori� lub kategorie produkt�w okre�lonych przepisami Unii Europejskiej, ze wzgl�du na kt�re wnioskuje si� o wst�pne uznanie; 3) informacje o liczbie cz�onk�w oraz warto�ci produkt�w wytworzonych przez cz�onk�w grupy producent�w i sprzedanych w roku poprzedzaj�cym rok z�o�enia wniosku. 2. Do wniosku do��cza si�: 1) dokument urz�dowy potwierdzaj�cy, �e wnioskodawca jest osob� prawn�, oraz wskazuj�cy organy i osoby uprawnione do reprezentowania wnioskodawcy; 2) statut albo umow� grupy producent�w; 3) dokumenty potwierdzaj�ce informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3; 4) plan dochodzenia do uznania pozytywnie zaopiniowany przez dyrektora oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� grupy producent�w. Art. 5. 1. Wniosek o wydanie decyzji, o kt�rej mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2, sk�ada si� w terminie do 3 miesi�cy przed rozpocz�ciem kolejnego rocznego okresu realizacji planu dochodzenia do uznania. 2. Wniosek zawiera: 1) nazw�, okre�lenie siedziby i adres wnioskodawcy; 2) okre�lenie proponowanych zmian w planie dochodzenia do uznania wraz z uzasadnieniem. 3. Do wniosku do��cza si�: 1) dokumenty potwierdzaj�ce aktualny stan realizacji planu dochodzenia do uznania; 2) pozytywn� opini� dyrektora oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� grupy producent�w, dotycz�c� proponowanych zmian w planie dochodzenia do uznania; 3) dokument urz�dowy wskazuj�cy organy i osoby uprawnione do reprezentowania wnioskodawcy. Art. 6. 1. Wniosek o wydanie decyzji, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 3 i 4, zawiera: 1) nazw�, okre�lenie siedziby i adres wnioskodawcy; 2) wykaz organizacji producent�w tworz�cych zrzeszenie; 3) kategori� lub kategorie produkt�w okre�lonych przepisami Unii Europejskiej, ze wzgl�du na kt�re organizacja producent�w wnioskuje o uznanie; 4) informacje o liczbie cz�onk�w organizacji producent�w oraz warto�ci produkt�w wytworzonych przez cz�onk�w organizacji producent�w i sprzedanych w roku poprzedzaj�cym rok z�o�enia wniosku. 2. Do wniosku do��cza si�: 1) statut albo umow� organizacji producent�w; 2) umow� o utworzeniu zrzeszenia organizacji producent�w okre�laj�c� przedmiot i zakres jego dzia�ania; 3) kopi� decyzji o uznaniu organizacji producent�w tworz�cych zrzeszenie; 4) dokument urz�dowy potwierdzaj�cy, �e wnioskodawca jest osob� prawn�, oraz wskazuj�cy organy i osoby uprawnione do reprezentowania wnioskodawcy. Art. 7. 1. Wojewoda opracowuje roczny plan przeprowadzania kontroli, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2 pkt 1. 2. Wojewoda mo�e powierzy� przeprowadzenie kontroli, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 2 pkt 1, jednostkom organizacyjnym dysponuj�cym odpowiednimi warunkami organizacyjnymi, kadrowymi i technicznymi okre�lonymi na podstawie ust. 11 pkt 2. 3. Czynno�ci kontrolne s� wykonywane przez osoby posiadaj�ce imienne upowa�nienie wydane przez wojewod�. 4. Upowa�nienie zawiera wskazanie osoby upowa�nionej do wykonywania czynno�ci kontrolnych, ich miejsce i zakres oraz podstaw� prawn� do ich wykonywania. 5. Przed przyst�pieniem do czynno�ci kontrolnych osoba upowa�niona do ich wykonywania jest obowi�zana okaza� imienne upowa�nienie. 6. Osoby upowa�nione do wykonywania czynno�ci kontrolnych maj� prawo do: 1) wst�pu na teren nieruchomo�ci, obiektu, lokalu lub ich cz�ci nale��cych do grupy producent�w, organizacji producent�w, zrzeszenia organizacji producent�w lub ich cz�onk�w i s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci przez t� grup�, organizacj�, zrzeszenie lub ich cz�onk�w; 2) ��dania pisemnych lub ustnych informacji zwi�zanych z przedmiotem kontroli; 3) wgl�du do dokument�w zwi�zanych z przedmiotem kontroli, sporz�dzania z nich odpis�w, wyci�g�w lub kserokopii oraz zabezpieczania tych dokument�w. 7. Osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne sporz�dza z tych czynno�ci protok�. 8. Protok� podpisuje osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne oraz kontrolowany. 9. W przypadku odmowy podpisania protoko�u przez kontrolowanego protok� podpisuje tylko osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne, dokonuj�c w protokole stosownej adnotacji o tej odmowie. 10. W przypadku gdy kontrolowany nie zgadza si� z ustaleniami zawartymi w protokole, mo�e, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia protoko�u, zg�osi� odpowiednio wojewodzie albo jednostce organizacyjnej przeprowadzaj�cej kontrol� umotywowane zastrze�enia do ustale� zawartych w protokole. 11. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r imiennego upowa�nienia do wykonywania czynno�ci kontrolnych, maj�c na wzgl�dzie ujednolicenie informacji zawartych w upowa�nieniu; 2) warunki organizacyjne, techniczne i kadrowe, jakie powinny spe�nia� jednostki organizacyjne, kt�rym mo�na powierzy� przeprowadzenie kontroli, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie wykonywania ich w jednolity spos�b na obszarze ca�ego kraju. Art. 8. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) warunki przyst�pienia os�b prawnych i os�b fizycznych nieb�d�cych producentami owoc�w i warzyw do organizacji producent�w, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie ochrony interes�w producent�w owoc�w i warzyw, 2) warunki wst�pnego uznawania grup producent�w oraz uznawania organizacji producent�w, 3) warunki i wymagania, jakie powinny spe�nia� plany dochodzenia do uznania, 4) warunki, zgodnie z kt�rymi organizacja producent�w mo�e zleca� zrzeszeniom organizacji producent�w lub innym jednostkom organizacyjnym realizacj� zada�, o kt�rych mowa w przepisach Unii Europejskiej, 5) warunki wypowiedzenia cz�onkostwa w organizacji producent�w - maj�c na uwadze prawid�owe funkcjonowanie wst�pnie uznanych grup producent�w, organizacji producent�w i zrzesze� organizacji producent�w oraz wykorzystanie pomocy finansowej i mo�liwo�� nadzorowania wydatkowania �rodk�w finansowych. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych powiadamia Komisj� Europejsk� o: 1) dacie wydania decyzji o wst�pnym uznaniu grupy producent�w i okresie realizacji zatwierdzonego planu dochodzenia do uznania; 2) decyzjach wojewody, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 3-5; 3) obowi�zuj�cych w Rzeczypospolitej Polskiej wymaganiach dotycz�cych: a) minimalnej liczby cz�onk�w i minimalnej warto�ci produkt�w sprzedanych niezb�dnych do wst�pnego uznania grupy producent�w i uznania organizacji producent�w, b) warunk�w, zgodnie z kt�rymi organizacja producent�w mo�e zleca� zrzeszeniom organizacji producent�w lub innym jednostkom organizacyjnym realizacj� zada�, o kt�rych mowa w przepisach Unii Europejskiej, c) warunk�w przyst�pienia os�b prawnych i os�b fizycznych nieb�d�cych producentami owoc�w i warzyw do organizacji producent�w, d) zapobie�enia powstawaniu dominuj�cego wp�ywu jednego lub wi�cej cz�onk�w organizacji producent�w w zakresie zarz�dzania t� organizacj� i jej funkcjonowania. Art. 9. 1. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji, w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� wst�pnie uznanej grupy producent�w, organizacji producent�w albo zrzeszenia organizacji producent�w, wydaje decyzje w sprawach: 1) zatwierdzenia organizacji producent�w albo zrzeszeniu organizacji producent�w: a) programu operacyjnego albo jego zmiany, b) corocznie, wysoko�ci funduszu operacyjnego i wysoko�ci pomocy finansowej ze �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej; 2) zatwierdzenia cz�ciowego programu operacyjnego zrzeszeniu organizacji producent�w; 3) przyznania wst�pnie uznanej grupie producent�w pomocy finansowej na: a) pokrycie koszt�w zwi�zanych z utworzeniem grupy producent�w i prowadzeniem dzia�alno�ci administracyjnej, b) dofinansowanie koszt�w kredyt�w zaci�gni�tych na realizacj� inwestycji uj�tych w zatwierdzonym planie dochodzenia do uznania; 4) przyznania organizacji producent�w albo zrzeszeniu organizacji producent�w pomocy finansowej na: a) realizacj� zatwierdzonego programu operacyjnego, b) dofinansowanie funduszu operacyjnego; 5) przyznania rekompensaty finansowej z tytu�u nieprzeznaczenia owoc�w i warzyw do sprzeda�y; 6) corocznego rozliczenia �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w pkt 4 i 5; 7) przyznania zrycza�towanej kwoty koszt�w transportu, pakowania i sortowania owoc�w lub warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y, w przypadku bezp�atnej dystrybucji; 8) zwolnienia zabezpieczenia wniesionego przed wyp�at� pomocy finansowej, o kt�rej mowa w pkt 4 lit. a; 9) zwrotu nienale�nie wyp�aconych �rodk�w w ramach pomocy finansowej; 10) wymierzenia kary pieni�nej lub zastosowania innych sankcji; 11) wymierzania, na wniosek Prezesa Agencji, kar pieni�nych jednostkom organizacyjnym, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 1 pkt 1 lit. a i b. 2. Dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji opiniuje plan dochodzenia do uznania grupie producent�w ubiegaj�cej si� o wst�pne uznanie - w terminie miesi�ca od dnia z�o�enia tego planu. 3. Odwo�anie od decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-8, nie wstrzymuje ich wykonania. 4. Do egzekucji nale�no�ci wynikaj�cych z decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 9 i 10, stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. 5. Wnioski o wydanie decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-8, zawieraj�: 1) nazw�, okre�lenie siedziby i adres wnioskodawcy; 2) numer identyfikacyjny nadany na podstawie przepis�w o krajowym systemie ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci; 3) w przypadku decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, 5 i 7: a) numer rachunku bankowego, na kt�ry maj� by� przekazane �rodki finansowe, b) kwot� wnioskowanej pomocy finansowej albo kwot� wnioskowanej rekompensaty; 4) w przypadku decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4: a) numer rachunku bankowego utworzonego do obs�ugi funduszu operacyjnego, b) kwot� wnioskowanej pomocy finansowej. 6. Do wniosk�w o wydanie decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-8, do��cza si�: 1) dokumenty urz�dowe wskazuj�ce organy i osoby uprawnione do reprezentowania wnioskodawcy; 2) kopie decyzji, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1, 3 i 4. 7. Wnioski o wydanie decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-8, sk�ada si� na formularzach opracowanych i udost�pnionych przez Agencj� Restrukturyzacji. 8. Organizacja producent�w i zrzeszenie organizacji producent�w gromadzi �rodki funduszu operacyjnego na wyodr�bnionym rachunku bankowym. 9. Organizacje producent�w i zrzeszenia organizacji producent�w prowadz� rachunkowo�� w spos�b umo�liwiaj�cy identyfikacj� ka�dego pojedynczego wydatku i przychodu zwi�zanego z funduszem operacyjnym w ramach poszczeg�lnych dzia�a� okre�lonych w programie operacyjnym. 10. Krajowe �rodki finansowe z bud�etu pa�stwa w ramach pomocy finansowej, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3 lit. b, przeznacza si� na dofinansowanie od 5 do 25 % koszt�w. 11. W przypadku wyst�pienia producenta owoc�w i warzyw z organizacji producent�w i jego przyst�pienia do innej organizacji producent�w warto�� produkt�w sprzedanych przez te organizacje okre�la si� zgodnie z rzeczywist�, udokumentowan� ilo�ci� produkt�w sprzedanych, pochodz�cych od tego producenta. Art. 10. 1. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji Restrukturyzacji: 1) dokonuje wyp�aty �rodk�w finansowych przyznanych decyzjami, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 3-7; 2) przekazuje Komisji Europejskiej informacje dotycz�ce zatwierdzenia funduszu operacyjnego, udzielenia i wyp�aty pomocy finansowej i innych �rodk�w finansowych wst�pnie uznanym grupom producent�w i uznanym organizacjom producent�w oraz zrzeszeniom organizacji producent�w. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, Prezes Agencji Restrukturyzacji przekazuje r�wnie� ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych. Art. 11. 1. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji przeprowadza kontrole w zakresie: 1) realizacji dzia�a� uj�tych w planach dochodzenia do uznania wst�pnie uznanych grup producent�w oraz w programach operacyjnych uznanych organizacji producent�w lub ich zrzesze�; 2) spe�nienia warunk�w do przyznania i wyp�acenia oraz sposobu wykorzystania �rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 3-7; 3) sposobu zarz�dzania funduszem operacyjnym; 4) zgodno�ci rzeczywi�cie poniesionych koszt�w i wydatk�w z kwotami deklarowanymi we wnioskach o wydanie decyzji, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 3, pkt 4 lit. b i pkt 6-8; 5) prawid�owo�ci uiszczania sk�adek cz�onkowskich i wykorzystania uprzednio przyznanych zaliczek. 2. Dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji przeprowadza kontrole zgodnie z rocznym planem kontroli zatwierdzonym przez Prezesa Agencji Restrukturyzacji. 3. Dyrektor oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji mo�e powierzy� przeprowadzenie kontroli jednostkom organizacyjnym dysponuj�cym odpowiednimi warunkami organizacyjnymi, kadrowymi i technicznymi okre�lonymi na podstawie ust. 12. 4. Czynno�ci kontrolne s� wykonywane przez osoby posiadaj�ce imienne upowa�nienie wydane przez dyrektora oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji. 5. Upowa�nienie zawiera wskazanie osoby upowa�nionej do wykonywania czynno�ci kontrolnych, ich miejsce i zakres oraz podstaw� prawn� do ich wykonywania. 6. Przed rozpocz�ciem czynno�ci kontrolnych osoba upowa�niona do ich wykonywania jest obowi�zana okaza� imienne upowa�nienie. 7. Osoby upowa�nione do wykonywania czynno�ci kontrolnych maj� prawo do: 1) wst�pu na teren nieruchomo�ci, obiektu, lokalu lub ich cz�ci nale��cych do wst�pnie uznanej grupy producent�w, organizacji producent�w, zrzeszenia organizacji producent�w lub ich cz�onk�w i s�u��cych do prowadzenia dzia�alno�ci przez t� grup�, organizacj�, zrzeszenie lub ich cz�onk�w; 2) ��dania pisemnych lub ustnych informacji zwi�zanych z przedmiotem kontroli; 3) wgl�du do dokument�w zwi�zanych z przedmiotem kontroli, sporz�dzania z nich odpis�w, wyci�g�w lub kserokopii oraz zabezpieczania tych dokument�w. 8. Osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne sporz�dza z tych czynno�ci protok�. 9. Protok� podpisuje osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne oraz kontrolowany. 10. W przypadku odmowy podpisania protoko�u przez kontrolowanego protok� podpisuje tylko osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne, dokonuj�c w protokole stosownej adnotacji o tej odmowie. 11. W przypadku gdy kontrolowany nie zgadza si� z ustaleniami zawartymi w protokole, mo�e, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia protoko�u, zg�osi� odpowiednio dyrektorowi oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji albo jednostce organizacyjnej przeprowadzaj�cej kontrol� umotywowane zastrze�enia do ustale� zawartych w protokole. 12. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r imiennego upowa�nienia do wykonywania czynno�ci kontrolnych, maj�c na wzgl�dzie ujednolicenie informacji zawartych w upowa�nieniu; 2) warunki organizacyjne, techniczne i kadrowe, jakie powinny spe�nia� jednostki organizacyjne, kt�rym mo�na powierzy� przeprowadzenie kontroli, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie wykonywania ich w jednolity spos�b na obszarze ca�ego kraju. Art. 12. 1. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji: 1) wydaje decyzje w sprawie: a) uznania jednostki organizacyjnej za organizacj� charytatywn� uprawnion� do dystrybucji otrzymanych od organizacji producent�w i ich zrzesze� nieprzeznaczonych do sprzeda�y owoc�w i warzyw, b) wyznaczenia innych jednostek organizacyjnych jako uprawnionych do otrzymania od organizacji producent�w i ich zrzesze� bezp�atnie owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y, c) cofni�cia uznania i uprawnienia, o kt�rych mowa w lit. a i b, d) zezwolenia uznanym organizacjom producent�w i ich zrzeszeniom na rozdysponowanie owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y; 2) przekazuje Komisji Europejskiej informacje o: a) organizacjach charytatywnych uprawnionych do dystrybucji otrzymanych od organizacji producent�w i ich zrzesze� nieprzeznaczonych do sprzeda�y owoc�w i warzyw, b) planowanej powierzchni uprawy ka�dego gatunku owoc�w i warzyw, a w przypadku jab�ek i gruszek - ka�dej odmiany, c) zapasach jab�ek i gruszek na pierwszy dzie� ka�dego miesi�ca, d) ilo�ci owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y w poprzednich miesi�cach roku handlowego, e) na koniec ka�dego roku handlowego - ilo�ci i sposobie zagospodarowania poszczeg�lnych gatunk�w owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y, na podstawie informacji otrzymanych od organizacji producent�w i ich zrzesze�, z uwzgl�dnieniem um�w zawartych przez organizacje producent�w i ich zrzeszenia z jednostkami organizacyjnymi, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. a i b; 3) og�asza i rozstrzyga przetargi na zagospodarowanie owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y; 4) przeprowadza kontrole w zakresie: a) spe�nienia przez jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. a i b, warunk�w uznania, b) sposobu zagospodarowania przez organizacje producent�w i ich zrzeszenia oraz jednostki organizacyjne, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. a i b, owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y. 2. Wniosek o wydanie decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a i b, zawiera: 1) nazw�, okre�lenie siedziby i adres jednostki organizacyjnej; 2) wnioskowan� kategori� uznania, w przypadku organizacji charytatywnej. 3. Do wniosku do��cza si�: 1) dokumenty urz�dowe wskazuj�ce organy i osoby uprawnione do reprezentowania wnioskodawcy; 2) statut albo umow� o utworzeniu jednostki organizacyjnej; 3) zgod� os�b zarz�dzaj�cych jednostk� organizacyjn� na przeprowadzanie kontroli w zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej. 4. Od decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, przys�uguje odwo�anie do ministra w�a�ciwego do spraw rynk�w rolnych. 5. Prezes Agencji prowadzi rejestr jednostek organizacyjnych, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a i b. 6. Rejestr jest jawny i zawiera: 1) nazw�, okre�lenie siedziby i adres jednostki organizacyjnej; 2) nazwiska i imiona os�b uprawnionych do reprezentowania jednostki organizacyjnej. 7. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, Prezes Agencji przekazuje r�wnie� ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych. 8. Do przetarg�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, nie stosuje si� przepis�w o zam�wieniach publicznych. Art. 13. 1. Organizacja producent�w albo zrzeszenie organizacji producent�w przekazuje: 1) po jednym egzemplarzu umowy, o kt�rej mowa w art. 12 ust. 1 pkt 2 lit. e, Prezesowi Agencji, dyrektorowi oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji, w�a�ciwemu ze wzgl�du na siedzib� organizacji producent�w albo zrzeszenia organizacji producent�w, oraz wojew�dzkiemu inspektorowi jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych, zwanemu dalej "wojew�dzkim inspektorem", niezw�ocznie po jej zawarciu; 2) informacje o planowanej powierzchni uprawy ka�dego gatunku owoc�w i warzyw, a w przypadku jab�ek i gruszek - ka�dej odmiany - Prezesowi Agencji, dyrektorowi oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji, w�a�ciwemu ze wzgl�du na siedzib� organizacji producent�w albo zrzeszenia organizacji producent�w, w terminie 5 dni roboczych poprzedzaj�cych rozpocz�cie roku handlowego; 3) informacje o zapasach jab�ek i gruszek na pierwszy dzie� ka�dego miesi�ca - Prezesowi Agencji, w terminie 5 dni roboczych; 4) informacje o ilo�ci nieprzeznaczonych do sprzeda�y owoc�w i warzyw w poprzednich miesi�cach roku handlowego - w rozbiciu na gatunki - Prezesowi Agencji, w terminie 5 dni roboczych; 5) informacje o zmianach programu operacyjnego wprowadzonych w danym roku jego realizacji, kt�re nie wymagaj� zatwierdzenia - dyrektorowi oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji; 6) corocznie informacje o warto�ci produkt�w sprzedanych, je�eli organizacja producent�w nie z�o�y�a wniosku o zatwierdzenie programu operacyjnego - wojewodzie i dyrektorowi oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji. 2. Prezes Agencji informuje dyrektora oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji, w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� organizacji producent�w albo zrzeszenia organizacji producent�w, kt�ra by�a posiadaczem owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y i stanowi�cych przedmiot przetargu, o kt�rym mowa w art. 12 ust. 1 pkt 3, o wynikach przetargu, w tym o wysoko�ci �rodk�w finansowych nale�nych tej organizacji albo zrzeszeniu za dostarczenie owoc�w i warzyw do podmiotu, kt�ry wygra� przetarg, w terminie 14 dni od dnia ich dostarczenia. Art. 14. 1. Prezes Agencji przeprowadza kontrole, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 1 pkt 4, zgodnie z rocznym planem kontroli. 2. Prezes Agencji mo�e powierzy� przeprowadzenie kontroli, o kt�rych mowa w ust. 1, innym jednostkom organizacyjnym dysponuj�cym odpowiednimi warunkami organizacyjnymi, kadrowymi i technicznymi okre�lonymi na podstawie ust. 11 pkt 2. 3. Czynno�ci kontrolne s� wykonywane przez osoby posiadaj�ce imienne upowa�nienie wydane przez Prezesa Agencji. 4. Upowa�nienie zawiera wskazanie osoby upowa�nionej do wykonywania czynno�ci kontrolnych, ich miejsce i zakres oraz podstaw� prawn� do ich wykonywania. 5. Przed rozpocz�ciem czynno�ci kontrolnych osoba upowa�niona do ich wykonywania jest obowi�zana okaza� imienne upowa�nienie. 6. Osoby upowa�nione do wykonywania czynno�ci kontrolnych maj� prawo do: 1) wst�pu na teren nieruchomo�ci, obiektu, lokalu lub ich cz�ci nale��cych do organizacji producent�w, zrzeszenia organizacji producent�w lub ich cz�onk�w oraz organizacji charytatywnych i innych jednostek organizacyjnych uprawnionych do otrzymywania bezp�atnie owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y i s�u��cych do prowadzenia przez nie dzia�alno�ci; 2) ��dania pisemnych lub ustnych informacji zwi�zanych z przedmiotem kontroli; 3) wgl�du do dokument�w zwi�zanych z przedmiotem kontroli, sporz�dzania z nich odpis�w, wyci�g�w lub kserokopii oraz zabezpieczania tych dokument�w. 7. Osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne sporz�dza z tych czynno�ci protok�. 8. Protok� podpisuje osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne oraz kontrolowany. 9. W przypadku odmowy podpisania protoko�u przez kontrolowanego protok� podpisuje tylko osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne, dokonuj�c w protokole stosownej adnotacji o tej odmowie. 10. W przypadku gdy kontrolowany nie zgadza si� z ustaleniami zawartymi w protokole, mo�e, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia protoko�u, zg�osi� odpowiednio Prezesowi Agencji albo jednostce organizacyjnej przeprowadzaj�cej kontrol� umotywowane zastrze�enia do ustale� zawartych w protokole. 11. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r imiennego upowa�nienia do wykonywania czynno�ci kontrolnych, maj�c na wzgl�dzie ujednolicenie informacji zawartych w upowa�nieniu; 2) warunki organizacyjne, techniczne i kadrowe, jakie powinny spe�nia� jednostki organizacyjne, kt�rym mo�na powierzy� przeprowadzenie kontroli, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie wykonywania ich w jednolity spos�b na obszarze ca�ego kraju. Art. 15. 1. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej wojew�dzki inspektor: 1) pe�ni funkcj� jednostki kontrolnej; 2) wydaje i cofa, w drodze decyzji, zezwolenie na korzystanie ze specjalnego oznakowania opakowa�; 3) kontroluje, czy owoce i warzywa nieprzeznaczone do sprzeda�y spe�niaj� wymagania jako�ci handlowej; 4) kontroluje na miejscu ilo�� i jako�� handlow� owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y poddawanych biodegradacji lub kompostowaniu. 2. Zezwolenie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, wydaje si�, je�eli wnioskodawca spe�nia wymagania okre�lone przepisami Unii Europejskiej oraz zatrudnia rzeczoznawc�w, o kt�rych mowa w przepisach o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych, kontroluj�cych jako�� handlow� owoc�w i warzyw przed ich wprowadzeniem do obrotu. 3. Do kontroli, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4, stosuje si� odpowiednio przepisy rozdzia�u 4 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z p�n. zm. 2)). 4. Wojew�dzki inspektor informuje dyrektora oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji, w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� organizacji producent�w albo zrzeszenia organizacji producent�w, o wynikach kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 3 i 4, w terminie 7 dni od dnia przeprowadzenia kontroli. 5. Organizacja producent�w albo zrzeszenie organizacji producent�w: 1) powiadamia Prezesa Agencji o zamiarze nieprzeznaczenia do sprzeda�y owoc�w i warzyw; 2) przekazuje Prezesowi Agencji o�wiadczenie na formularzu opracowanym i udost�pnionym przez Agencj�, �e owoce i warzywa nieprzeznaczone do sprzeda�y spe�niaj� wymagania jako�ci handlowej. 6. Proces biodegradacji, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 4, przeprowadza si� w miejscu i w spos�b zapewniaj�cy ochron� �rodowiska. 7. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej G��wny Inspektor Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych, zwany dalej "G��wnym Inspektorem": 1) pe�ni rol� jednostki koordynuj�cej; 2) tworzy i prowadzi baz� danych o handlowcach. Art. 16. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych przekazuje Komisji Europejskiej informacje o: 1) nazwie, adresie i adresie poczty elektronicznej jednostki koordynuj�cej; 2) nazwie, adresie i adresie poczty elektronicznej jednostki kontrolnej; 3) zakresie dzia�ania jednostki kontrolnej. Art. 17. 1. Handlowcy przekazuj� wojew�dzkiemu inspektorowi informacje o: 1) ich nazwie i adresie; 2) rodzaju i zakresie prowadzonej dzia�alno�ci; 3) wyra�onej w kilogramach ilo�ci owoc�w i warzyw wprowadzonych do obrotu w poprzednim roku kalendarzowym, z podzia�em na gatunki oraz obr�t hurtowy i detaliczny. 2. Wojew�dzki inspektor przekazuje informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, G��wnemu Inspektorowi w formie przekazu elektronicznego. Art. 18. 1. G��wny Inspektor opracowuje, po zasi�gni�ciu opinii wojew�dzkich inspektor�w, plan wyrywkowych kontroli jako�ci handlowej owoc�w i warzyw wprowadzanych do obrotu. 2. Do kontroli, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio przepisy rozdzia�u 4 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych. Art. 19. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia: 1) inne ni� wymienione w art. 9 ust. 6 dokumenty, kt�re do��cza si� do wniosk�w o wydanie decyzji, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 1-8, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie prawid�owo�ci przyznawania wst�pnie uznanym grupom producent�w i uznanym organizacjom producent�w oraz uznanym zrzeszeniom organizacji producent�w pomocy finansowej, a tak�e innych �rodk�w finansowych okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej; 2) inne ni� okre�lone w przepisach Unii Europejskiej terminy wyp�aty �rodk�w na dofinansowanie funduszu operacyjnego z tytu�u realizacji programu operacyjnego w poprzednim roku, maj�c na wzgl�dzie mo�liwo�� przeprowadzania kontroli realizowanych program�w; 3) procentowy udzia� koszt�w osobowych w ramach �rodk�w przewidzianych w funduszu operacyjnym na realizacj� programu operacyjnego, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie prawid�owego gospodarowania �rodkami publicznymi; 4) wykaz dzia�a� i wydatk�w obj�tych pomoc� finansow� z tytu�u realizacji programu operacyjnego oraz stawki dop�at do powierzchni produkcji owoc�w i warzyw, w zwi�zku ze stosowaniem technologii maj�cych na celu ochron� �rodowiska lub popraw� jako�ci produkt�w, maj�c na wzgl�dzie wdra�anie do praktyki rolniczej metod produkcji przyjaznych dla �rodowiska oraz upowszechnianie osi�gni�� nauki w praktyce rolniczej. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) warunki i tryb zmian programu operacyjnego wprowadzanych w trakcie jego realizacji, maj�c na wzgl�dzie zmieniaj�c� si� sytuacj� rynkow� oraz konieczno�� ochrony interes�w ekonomicznych organizacji producent�w; 2) warunki i tryb zmian programu operacyjnego wprowadzanych w trakcie jego realizacji, kt�re nie wymagaj� zatwierdzenia przez dyrektora oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji, maj�c na wzgl�dzie zmieniaj�c� si� sytuacj� rynkow�, konieczno�� ochrony interes�w ekonomicznych organizacji producent�w oraz zakres dokonywanych zmian; 3) dzia�ania w zakresie technologii bezpiecznych dla �rodowiska stosowanych w produkcji i zagospodarowaniu odpad�w, z kt�rych przynajmniej jedno powinno zosta� uwzgl�dnione w programie operacyjnym, maj�c na wzgl�dzie upowszechnienie tych dzia�a� przez cz�onk�w organizacji producent�w; 4) wska�niki redukcji lub spos�b ich ustalania, spos�b okre�lania warto�ci owoc�w i warzyw sprzedanych oraz okresy referencyjne stosowane przy okre�laniu warto�ci owoc�w i warzyw sprzedanych, o kt�rych mowa w przepisach Unii Europejskiej, maj�c na wzgl�dzie prawid�owe wyliczenie warto�ci produkcji sprzedanej niezb�dnej do okre�lenia wysoko�ci �rodk�w na dofinansowanie funduszu operacyjnego; 5) kryteria kwalifikacji produkcji jako do�wiadczalnej, maj�c na wzgl�dzie nowatorstwo stosowanych rozwi�za�, koncepcji oraz ryzyko ich wprowadzenia; 6) stawk� dop�aty za kilometr w zwi�zku z ponoszeniem dodatkowych koszt�w transportu zewn�trznego, w por�wnaniu z kosztami transportu drogowego, przy korzystaniu z transportu kolejowego lub wodnego, maj�c na wzgl�dzie ochron� �rodowiska; 7) warunki i tryb zwrotu sk�adnik�w maj�tkowych inwestycji zrealizowanej w ramach programu operacyjnego w gospodarstwie cz�onka organizacji producent�w lub jej warto�ci, w przypadku wyst�pienia cz�onka z organizacji, maj�c na wzgl�dzie zabezpieczenie interes�w organizacji producent�w oraz zapewnienie prawid�owego gospodarowania �rodkami publicznymi. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw finans�w publicznych okre�la corocznie, w drodze rozporz�dzenia, wysoko�� rodk�w finansowych, o kt�rych mowa w art. 9 ust. 10, maj�c na wzgl�dzie mo�liwo�� zapewnienia kontynuacji inwestycji niezb�dnych do spe�nienia warunk�w wymaganych do uznania organizacji producent�w. 4. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych mo�e upowa�ni�, w drodze rozporz�dzenia, organizacje producent�w do: 1) przeznaczenia ca�o�ci lub cz�ci w�asnych �rodk�w finansowych na zwi�kszenie funduszu operacyjnego, 2) ustanowienia indywidualnych poziom�w sk�adek dla producent�w owoc�w i warzyw b�d�cych cz�onkami organizacji producent�w - maj�c na wzgl�dzie umo�liwienie organizacji producent�w pozyskania dodatkowych �rodk�w na finansowanie zada� uj�tych w programie operacyjnym. 5. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, przypadki, w kt�rych wprowadzane do obrotu owoce lub warzywa mog� nie spe�nia� wymaga� jako�ci handlowej, maj�c na wzgl�dzie obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej. 6. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) przypadki, w kt�rych handlowcy s� zwolnieni z obowi�zku, o kt�rym mowa w art. 17 ust. 1, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie sprawnego funkcjonowania systemu kontroli jako�ci handlowej owoc�w i warzyw wprowadzanych do obrotu; 2) kryteria wpisu do bazy danych, o kt�rej mowa w art. 15 ust. 7 pkt 2, maj�c na wzgl�dzie obowi�zuj�ce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej. Rozdzia� 3 Rynek chmielu Art. 20. 1. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej wojew�dzki inspektor, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce po�o�enia uprawy chmielu lub lokalizacj� o�rodka certyfikacji: 1) wydaje certyfikat na chmiel; 2) wydaje certyfikat na produkty chmielowe; 3) pobiera pr�bki chmielu lub produkt�w chmielowych do bada� laboratoryjnych; 4) prowadzi ewidencj�: a) um�w kontraktacji oraz um�w potwierdzaj�cych przeniesienie w�asno�ci chmielu, zawartych mi�dzy producentem chmielu lub grup� producent�w chmielu a nabywc� chmielu, b) ilo�ci chmielu dostarczonego nabywcy przez producent�w lub grup� producent�w chmielu, c) chmielu zebranego z plantacji nale��cych do browar�w i zu�ytego przez te browary w stanie �wie�ym lub po przetworzeniu, d) ilo�ci wyprodukowanych i sprzedanych zizomeryzowanych produkt�w chmielowych; 5) sprawuje nadz�r nad: a) zamkni�tym obiegiem dzia�ania, b) sporz�dzaniem dokument�w potwierdzaj�cych ilo�� chmielu lub produkt�w chmielowych poddanych procesowi obr�bki i ilo�� wytworzonych produkt�w chmielowych, c) mieszaniem chmielu, d) przepakowywaniem chmielu lub produkt�w chmielowych, na kt�re zosta� wydany certyfikat, e) oznaczaniem i piecz�towaniem opakowa� chmielu przygotowanego lub produkt�w chmielowych, na kt�re wydaje si� certyfikat; 6) wydaje dokumenty na chmiel przygotowany lub produkty chmielowe wytwarzane na zlecenie browaru i zu�yte przez ten browar na w�asne potrzeby. 2. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej wojew�dzki inspektor, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce obj�cia importowanego chmielu lub produktu chmielowego procedur� dopuszczenia do obrotu, przeprowadza kontrole dotycz�ce spe�niania przez chmiel lub produkt chmielowy minimalnych wymaga� jako�ciowych. 3. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej G��wny Inspektor: 1) przeprowadza kontrole przestrzegania procedur certyfikacji chmielu lub produkt�w chmielowych; 2) wydaje decyzje w sprawie zatwierdzenia o�rodka certyfikacji; 3) wyznacza wojew�dzkie inspektoraty jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych jako o�rodki certyfikacji, w przypadku certyfikacji chmielu w gospodarstwie; 4) nadaje numery identyfikacyjne o�rodkom certyfikacji; 5) prowadzi ewidencj� �wiadectw r�wnowa�no�ci na chmiel i produkty chmielowe pochodz�ce z importu. 4. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej wojewoda wydaje decyzje w sprawie: 1) uznania grupy producent�w chmielu lub zwi�zku takich grup; 2) cofni�cia uznania grupie producent�w chmielu lub zwi�zkowi takich grup. 5. Wojewoda niezw�ocznie przekazuje informacje o wydaniu decyzji, o kt�rych mowa w ust. 4, ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych oraz Prezesowi Agencji Restrukturyzacji. Art. 21. 1. Wojew�dzki inspektor, po otrzymaniu wniosku o wydanie certyfikatu na chmiel nieprzygotowany, pobiera pr�bki do bada� laboratoryjnych oraz dokonuje zwa�enia i zabezpieczenia chmielu przez: 1) zamkni�cie oraz zaplombowanie opakowania w spos�b uniemo�liwiaj�cy jego otwarcie bez naruszenia plomby, na kt�rej umieszczony jest numer; 2) opatrzenie ka�dego opakowania etykiet� zawieraj�c� informacje o: a) rejonie uprawy, b) roku zbioru, c) nazwie odmiany, d) numerze identyfikacyjnym o�rodka certyfikacji, e) zawarto�ci nasion, przy u�yciu okre�le�: - "chmiel zaziarniony" - w przypadku gdy zawarto�� nasion wynosi wi�cej ni� 2 % masy chmielu, - "chmiel niezaziarniony" - w przypadku gdy zawarto�� nasion wynosi nie wi�cej ni� 2 % masy chmielu. 2. Dat� i miejsce czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, inspektor ustala z producentem chmielu. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r wniosku o wydanie certyfikatu na chmiel nieprzygotowany i deklaracji do��czonej do chmielu nieprzygotowanego zg�oszonego do certyfikacji, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie jednolito�ci przekazywanych danych. Art. 22. 1. Decyzj� o zatwierdzeniu o�rodka certyfikacji wydaje si� przedsi�biorcy wykonuj�cemu dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie: 1) obrotu chmielem lub 2) przygotowania chmielu, lub 3) wytwarzania produkt�w chmielowych - je�eli obiekt, w kt�rym ma by� certyfikowany chmiel lub produkty chmielowe, urz�dzenia techniczne oraz ich rozmieszczenie w obiekcie umo�liwiaj� prowadzenie certyfikacji. 2. Wniosek o wydanie decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera: 1) imi�, nazwisko, okre�lenie miejsca zamieszkania i adres albo nazw�, okre�lenie siedziby i adres wnioskodawcy; 2) informacj� o miejscu po�o�enia obiektu, w kt�rym ma by� certyfikowany chmiel lub produkty chmielowe; 3) informacj� o urz�dzeniach technicznych i ich rozmieszczeniu w obiekcie. 3. Do wniosku do��cza si�: 1) dokument potwierdzaj�cy tytu� prawny wnioskodawcy do obiektu; 2) za�wiadczenie komendanta powiatowego (miejskiego) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, pa�stwowego powiatowego inspektora sanitarnego i wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska stwierdzaj�ce, �e obiekty spe�niaj� wymagania okre�lone w przepisach o ochronie przeciwpo�arowej, sanitarnych i o ochronie �rodowiska. 4. Po wydaniu decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, G��wny Inspektor informuje przedsi�biorc� o numerze identyfikacyjnym nadanym o�rodkowi certyfikacji. 5. G��wny Inspektor mo�e cofn��, w drodze decyzji, zatwierdzenie o�rodka certyfikacji, w przypadku gdy przedsi�biorca, o kt�rym mowa w ust. 1, nie przestrzega przepis�w dotycz�cych certyfikacji chmielu lub produkt�w chmielowych lub obiekt, w kt�rym ma by� certyfikowany chmiel lub produkty chmielowe, urz�dzenia techniczne i ich rozmieszczenie w obiekcie uniemo�liwiaj� prowadzenie certyfikacji. Art. 23. 1. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej G��wny Inspektor przekazuje Komisji Europejskiej informacje o: 1) o�rodkach certyfikacji albo wyznaczonych jako o�rodki certyfikacji wojew�dzkich inspektoratach jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych i nadanych im numerach identyfikacyjnych; 2) stosowanej metodzie kontroli wilgotno�ci wzgl�dnej chmielu; 3) liczbie i wynikach przeprowadzonych w roku kalendarzowym kontroli przestrzegania procedur certyfikacji chmielu i produkt�w chmielowych; 4) liczbie i wynikach przeprowadzonych w roku kalendarzowym kontroli chmielu i produkt�w chmielowych pochodz�cych z importu; 5) nazwach i adresach jednostek certyfikuj�cych; 6) ilo�ci chmielu, kt�ra jest w roku kalendarzowym przedmiotem um�w kontraktacji, oraz �redniej cenie za 50 kg chmielu; 7) ilo�ci chmielu dostarczonego w roku kalendarzowym oraz �redniej cenie za 50 kg chmielu; 8) �rednim koszcie wst�pnego przygotowania 50 kg chmielu ponoszonym przez producenta; 9) �rednim koszcie drugiego przygotowania 50 kg chmielu; 10) �rednim koszcie sk�adowania 50 kg chmielu ponoszonym przez grup� producent�w chmielu; 11) �rednim koszcie ponoszonym przez grup� producent�w chmielu przy sprzeda�y 50 kg chmielu. 2. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych przekazuje Komisji Europejskiej informacje o: 1) rejonach uprawy chmielu; 2) uznanych grupach producent�w chmielu; 3) jednostce odpowiedzialnej za przeprowadzenie kontroli przestrzegania procedur certyfikacji chmielu i produkt�w chmielowych. 3. Grupa producent�w chmielu przekazuje G��wnemu Inspektorowi informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 8, 10 i 11, do dnia 31 grudnia roku zbioru. 4. Przedsi�biorca, o kt�rym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2, przekazuje G��wnemu Inspektorowi informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 9, do dnia 31 grudnia roku zbioru. 5. G��wny Inspektor przekazuje informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, r�wnie� ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych. Art. 24. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, rejony uprawy chmielu, z uwzgl�dnieniem podzia�u terytorialnego kraju, maj�c na wzgl�dzie czynniki przyrodnicze, tradycyjnie wyodr�bnione rejony uprawy chmielu, a tak�e plantacje chmielu za�o�one przed dniem 1 wrze�nia 2001 r. Rozdzia� 4 Rynek tytoniu Art. 25. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej dyrektor oddzia�u terenowego Agencji, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania albo siedzib� podmiotu, wydaje decyzje w sprawie: 1) zezwolenia na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wst�pnego przetwarzania surowca tytoniowego; 2) cofni�cia zezwolenia, o kt�rym mowa w pkt 1; 3) zatwierdzenia punkt�w odbioru surowca tytoniowego; 4) przydzielania kwot produkcji surowca tytoniowego producentom, kt�rzy nie s� cz�onkami grup producent�w tytoniu; 5) przydzielania kwot produkcji surowca tytoniowego wynikaj�cych z przeniesienia grup odmian tytoniu producentom, kt�rzy nie s� cz�onkami grup producent�w tytoniu. Art. 26. 1. Zezwolenie na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wst�pnego przetwarzania surowca tytoniowego wydaje si�, je�eli wnioskodawca dysponuje pomieszczeniami i urz�dzeniami technicznymi zapewniaj�cymi uzyskanie stabilnego produktu nadaj�cego si� do przechowywania i dalszego przetwarzania. 2. Wniosek o wydanie decyzji, o kt�rej mowa w art. 25 pkt 1, poza informacjami okre�lonymi w przepisach o dzia�alno�ci gospodarczej, zawiera informacje o: 1) zdolno�ciach produkcyjnych w zakresie wst�pnego przetwarzania surowca tytoniowego; 2) urz�dzeniach technicznych i ich rozmieszczeniu w pomieszczeniach s�u��cych do odbioru i klasyfikacji surowca tytoniowego oraz wst�pnego przetwarzania surowca tytoniowego. 3. Wniosek o wydanie decyzji, o kt�rej mowa w art. 25 pkt 3, zawiera: 1) imi�, nazwisko, okre�lenie miejsca zamieszkania i adres albo nazw�, okre�lenie siedziby i adres wnioskodawcy; 2) informacj� o miejscu po�o�enia obiektu, w kt�rym ma by� prowadzony odbi�r i klasyfikacja surowca tytoniowego; 3) informacj� o urz�dzeniach technicznych i ich rozmieszczeniu w obiekcie. 4. Do wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 2 i 3, do��cza si�: 1) dokument potwierdzaj�cy tytu� prawny wnioskodawcy do obiekt�w, w kt�rych ma by� prowadzona zamierzona dzia�alno��; 2) za�wiadczenie komendanta powiatowego (miejskiego) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, pa�stwowego powiatowego inspektora sanitarnego i wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska stwierdzaj�ce, �e obiekty spe�niaj� wymagania okre�lone w przepisach o ochronie przeciwpo�arowej, sanitarnych i o ochronie �rodowiska. 5. Dyrektor oddzia�u terenowego Agencji mo�e, w drodze decyzji, cofn�� zatwierdzenie, o kt�rym mowa w art. 25 pkt 3, w przypadku gdy punkt odbioru surowca tytoniowego przesta� spe�nia� warunki niezb�dne do uzyskania tego zatwierdzenia. 6. Wniosek o wydanie decyzji, o kt�rych mowa w art. 25 pkt 4 i 5, zawiera: 1) imi�, nazwisko, okre�lenie miejsca zamieszkania i adres albo nazw�, okre�lenie siedziby i adres wnioskodawcy; 2) numer identyfikacji podatkowej (NIP) i numer rachunku bankowego wnioskodawcy; 3) numer REGON - w przypadku, gdy wnioskodawc� jest osoba prawna; 4) numer identyfikacyjny wnioskodawcy nadany na podstawie przepis�w o krajowym systemie ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci; 5) okre�lenie ilo�ci surowca tytoniowego w poszczeg�lnych grupach odmian tytoniu, kt�rej dotyczy wniosek; 6) informacj� o rejonie i wielko�ci powierzchni uprawy oraz okre�lenie miejsca po�o�enia plantacji, na kt�rej jest uprawiany tyto�; 7) informacj� o ilo�ci surowca tytoniowego dostarczonego przetw�rcom ze zbior�w z 3 lat poprzedzaj�cych ostatni zbi�r, z podzia�em na grupy odmian tytoniu; 8) informacj� o wyst�pieniu wyj�tkowych okoliczno�ci, kt�rych skutkiem by� nienormalnie niski zbi�r tytoniu w danym roku okresu referencyjnego. 7. Do wniosku do��cza si� dokumenty potwierdzaj�ce informacje, o kt�rych mowa w ust. 6 pkt 7 i 8. 8. Wnioski, o kt�rych mowa w ust. 2, 3 i 6, sk�ada si� na formularzach opracowanych i udost�pnionych przez Agencj�. Art. 27. 1. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji: 1) wydaje decyzje w sprawie: a) przydzielenia grupom producent�w tytoniu kwoty produkcji surowca tytoniowego, b) przydzielenia grupom producent�w tytoniu kwot produkcji surowca tytoniowego wynikaj�cych z przeniesienia grup odmian tytoniu, c) wykupu kwot produkcji surowca tytoniowego; 2) wyp�aca nale�no�ci z tytu�u wykupu kwot produkcji surowca tytoniowego; 3) podaje do publicznej wiadomo�ci w spos�b zwyczajowo przyj�ty zamiar sprzeda�y kwot produkcji surowca tytoniowego; 4) prowadzi ewidencj� um�w na upraw� tytoniu; 5) prowadzi ewidencj� um�w dotycz�cych: a) wymiany praw do kwot produkcji surowca tytoniowego, b) przekazania przyznanych kwot produkcji surowca tytoniowego; 6) opracowuje programy dotycz�ce przestawienia produkcji surowca tytoniowego; 7) zatwierdza, w drodze decyzji, na wniosek zainteresowanych podmiot�w, projekty realizowane w ramach program�w, o kt�rych mowa w pkt 6; 8) wyp�aca zaliczki oraz �rodki na pomoc finansow� na realizacj� projekt�w, o kt�rych mowa w pkt 7; 9) prowadzi kontrole dokumentacji (kontrole administracyjne) i kontrole w terenie realizacji projekt�w, o kt�rych mowa w pkt 7; 10) tworzy baz� danych o realizowanych projektach, o kt�rych mowa w pkt 7, i przechowuje zgromadzone w niej dane; 11) tworzy komputerow� baz� danych s�u��c� administrowaniu kwotami produkcji surowca tytoniowego; 12) przeprowadza kontrole administracyjne i kontrole w terenie: a) producent�w i grup producent�w tytoniu, b) przedsi�biorc�w prowadz�cych wst�pne przetwarzanie surowca tytoniowego, c) przedsi�biorc�w prowadz�cych odbi�r surowca tytoniowego. 2. Wniosek o wydanie decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a i b, zawiera dane, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 6, dotycz�ce grupy producent�w tytoniu oraz ka�dego cz�onka grupy producent�w tytoniu. 3. Wniosek o wydanie decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a i b, sk�ada si� na formularzu opracowanym i udost�pnionym przez Agencj�. 4. Kontrole, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 12 lit. b i c, Prezes Agencji mo�e zleci� Inspekcji Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych. Art. 28. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych wyst�puje do Komisji Europejskiej z wnioskiem o przeniesienie grup odmian tytoniu. Art. 29. 1. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej wojewoda wydaje decyzje w sprawie: 1) uznania grupy producent�w tytoniu; 2) cofni�cia uznania grupie producent�w tytoniu. 2. Wojewoda niezw�ocznie przekazuje informacje o wydaniu decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1, ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych, Prezesowi Agencji oraz Prezesowi Agencji Restrukturyzacji. 3. Wniosek o wydanie decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1, zawiera: 1) nazw�, okre�lenie siedziby i adres grupy producent�w tytoniu; 2) informacje o: a) liczbie cz�onk�w grupy producent�w tytoniu, b) ��cznej wielko�ci kwoty produkcji surowca tytoniowego przyznanej cz�onkom grupy producent�w tytoniu wnioskuj�cej o uznanie. 4. Do wniosku do��cza si�: 1) dokument urz�dowy potwierdzaj�cy, �e wnioskodawca jest osob� prawn�, oraz wskazuj�cy organy i osoby uprawnione do reprezentowania wnioskodawcy; 2) statut albo umow� grupy producent�w tytoniu; 3) dokumenty potwierdzaj�ce informacje, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 2 lit. b. Art. 30. 1. Prezes Agencji przeprowadza kontrole, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1 pkt 12, zgodnie z rocznym planem kontroli administracyjnych i kontroli w terenie. 2. Kontrole, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1 pkt 12 lit. a, prowadzi si� w zakresie zgodno�ci informacji zawartych w umowach na upraw� ze stanem faktycznym oraz przechowywania przez producent�w w gospodarstwie surowca tytoniowego, kt�ry nie zosta� dostarczony w celu wst�pnego przetworzenia. 3. Kontrole, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1 pkt 12 lit. b i c, prowadzi si� w zakresie dostaw surowca tytoniowego, jego wst�pnego przetwarzania i przygotowania do obrotu oraz w zakresie przestrzegania przez przedsi�biorc�w prowadz�cych wst�pne przetwarzanie termin�w zap�aty producentom ceny zakupu za dostarczony surowiec tytoniowy. 4. Kontrole grup producent�w tytoniu w zakresie spe�niania przez grup� warunk�w uznania przeprowadza wojewoda w�a�ciwy ze wzgl�du na siedzib� grupy. Kopi� protoko�u kontroli wojewoda przekazuje, w terminie 14 dni od dnia zako�czenia kontroli, Prezesowi Agencji oraz Prezesowi Agencji Restrukturyzacji. Art. 31. 1. Czynno�ci kontrolne s� wykonywane przez osoby posiadaj�ce imienne upowa�nienia wydane przez: 1) Prezesa Agencji - w przypadku kontroli, o kt�rych mowa w art. 27 ust. 1 pkt 9 i 12; 2) wojewod� - w przypadku kontroli, o kt�rych mowa w art. 30 ust. 4. 2. Czynno�ci kontrolne w przypadku, o kt�rym mowa w art. 27 ust. 4, s� wykonywane przez pracownik�w Inspekcji Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych posiadaj�cych imienne upowa�nienie wydane przez wojew�dzkiego inspektora. 3. Upowa�nienia zawieraj� wskazanie osoby upowa�nionej do wykonywania czynno�ci kontrolnych, ich miejsce i zakres oraz podstaw� prawn� do ich wykonywania. 4. Przed rozpocz�ciem czynno�ci kontrolnych osoba upowa�niona do ich wykonywania jest obowi�zana okaza� imienne upowa�nienie. 5. Osoby upowa�nione do wykonywania czynno�ci kontrolnych maj� prawo do: 1) wst�pu do pomieszcze� s�u��cych do odbioru i klasyfikacji surowca tytoniowego, jego wst�pnego przetwarzania i czasowego sk�adowania oraz przygotowania do obrotu; 2) ��dania pisemnych lub ustnych informacji zwi�zanych z przedmiotem kontroli; 3) wgl�du do dokument�w zwi�zanych z przedmiotem kontroli, odpis�w, wyci�g�w lub kserokopii oraz zabezpieczania tych dokument�w; 4) pobierania pr�bek surowca tytoniowego do badania jako�ci. 6. Osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne sporz�dza z tych czynno�ci protok�. 7. Protok� podpisuje osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne oraz kontrolowany. 8. W przypadku odmowy podpisania protoko�u przez kontrolowanego protok� podpisuje tylko osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne, dokonuj�c w protokole stosownej adnotacji o tej odmowie. 9. W przypadku gdy kontrolowany nie zgadza si� z ustaleniami zawartymi w protokole, mo�e, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia protoko�u, zg�osi� organowi przeprowadzaj�cemu kontrol� umotywowane zastrze�enia do ustale� zawartych w protokole. 10. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi, w drodze rozporz�dzenia, okre�li wz�r imiennego upowa�nienia do wykonywania czynno�ci kontrolnych, maj�c na wzgl�dzie ujednolicenie informacji zawartych w upowa�nieniu. Art. 32. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) rejony uprawy tytoniu, z uwzgl�dnieniem podzia�u terytorialnego kraju i tradycyjnie wyodr�bnionych rejon�w uprawy tytoniu oraz grupy odmian tytoniu przeznaczone do uprawy w poszczeg�lnych rejonach, po zasi�gni�ciu opinii Krajowej Rady Izb Rolniczych, zwi�zk�w rolniczych zrzesze� bran�owych producent�w surowca tytoniowego o zasi�gu krajowym oraz Krajowego Stowarzyszenia Przemys�u Tytoniowego; 2) warunki podzia�u dodatkowych kwot produkcji surowca tytoniowego, w przypadku gdy gwarantowany pr�g ustalony dla grupy odmian na dane zbiory jest wy�szy ni� gwarantowany pr�g ustalony na poprzednie zbiory, maj�c na wzgl�dzie racjonalizacj� produkcji surowca tytoniowego oraz redukcje kwot produkcji surowca tytoniowego zastosowane w odniesieniu do poprzedniego zbioru dla innej grupy odmian; 3) ostateczny termin rejestracji przekazania gospodarstwa, w kt�rym jest produkowany tyto�, maj�c na wzgl�dzie umo�liwienie nabywcy wykorzystania kwoty produkcji surowca tytoniowego od dnia tej rejestracji. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, warunki podzia�u dodatkowych kwot produkcji surowca tytoniowego w przypadku przeniesienia grup odmian tytoniu, maj�c na wzgl�dzie zapotrzebowanie na surowiec tytoniowy oraz racjonalizacj� jego produkcji. Art. 33. 1. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji przekazuje Komisji Europejskiej informacje o: 1) nazwach i adresach przedsi�biorc�w posiadaj�cych zezwolenie na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wst�pnego przetwarzania surowca tytoniowego; 2) uwzgl�dnieniu przy przydzielaniu kwot produkcji surowca tytoniowego wyj�tkowych okoliczno�ci, kt�rych skutkiem by� nienormalnie niski zbi�r tytoniu w danym roku okresu referencyjnego; 3) przekazanych na sta�e wielko�ciach kwot produkcji surowca tytoniowego; 4) ilo�ciach surowca tytoniowego, kt�re by�y przedmiotem wniosku o wykup kwot, oraz ilo�ciach wykupionych, z podzia�em na poszczeg�lne grupy odmian; 5) liczbie zaewidencjonowanych um�w na upraw� tytoniu oraz wielko�ci powierzchni uprawy prowadzonej na podstawie tych um�w; 6) og�lnej liczbie producent�w oraz liczbie producent�w nale��cych do uznanych grup producent�w tytoniu; 7) liczbie przedsi�biorc�w posiadaj�cych zezwolenie na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wst�pnego przetwarzania surowca tytoniowego, kt�rzy zawarli umowy na upraw�; 8) maksymalnych i minimalnych cenach za kilogram surowca tytoniowego, z wy��czeniem podatk�w i innych op�at, uzgodnionych w umowach na upraw�; 9) wielko�ci dostaw surowca tytoniowego w poszczeg�lnych miesi�cach danego roku zbioru; 10) szacowanej wielko�ci surowca tytoniowego pozosta�ej do dostarczenia z danego roku zbioru; 11) �redniej cenie wa�onej za kilogram surowca tytoniowego p�aconej przez przedsi�biorc�w posiadaj�cych zezwolenie na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wst�pnego przetwarzania surowca tytoniowego; 12) przep�ywie zapas�w surowca tytoniowego b�d�cego w dyspozycji przedsi�biorc�w posiadaj�cych zezwolenie na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wst�pnego przetwarzania surowca tytoniowego; 13) post�pie w realizacji program�w dotycz�cych przestawienia produkcji surowca tytoniowego; 14) wydatkach poniesionych w danym roku obrachunkowym na dzia�ania maj�ce na celu zmian� profilu produkcji. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, Prezes Agencji przekazuje r�wnie� ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych. 3. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych przekazuje Komisji Europejskiej: 1) informacje o rejonach uprawy tytoniu oraz grupach odmian tytoniu przeznaczonych do uprawy w poszczeg�lnych rejonach; 2) informacje o nazwach i adresach jednostek prowadz�cych ewidencj� um�w na upraw� tytoniu; 3) informacje o uznanych grupach producent�w tytoniu; 4) informacje o odmowie lub cofni�ciu uznania grupie producent�w tytoniu; 5) informacje o umieszczeniu w statutach lub umowach grup producent�w tytoniu informacji o mo�liwo�ci rezygnacji z cz�onkostwa w grupie producent�w tytoniu; 6) informacje o warunkach podzia�u dodatkowych kwot produkcji surowca tytoniowego, w przypadku gdy gwarantowany pr�g ustalony na dane zbiory jest wy�szy ni� gwarantowany pr�g ustalony na poprzednie zbiory; 7) informacje o warunkach podzia�u dodatkowych kwot produkcji surowca tytoniowego w przypadku przeniesienia grup odmian tytoniu; 8) informacje o �rodkach podejmowanych w celu prawid�owego stosowania przepis�w Unii Europejskiej dotycz�cych rynku tytoniu; 9) inne informacje o rynku tytoniu na jej wniosek. 4. Przedsi�biorcy wykonuj�cy dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wst�pnego przetwarzania surowca tytoniowego przekazuj� Prezesowi Agencji: 1) informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 8 - do dnia 30 czerwca roku zbioru; 2) informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 9-11 - do 15 dnia ka�dego miesi�ca; 3) informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 12 - do 15 dnia miesi�ca nast�puj�cego po zako�czeniu ka�dego kwarta�u. Rozdzia� 5 Rynek suszu paszowego Art. 34. 1. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej dyrektor oddzia�u terenowego Agencji, w�a�ciwy ze wzgl�du na miejsce zamieszkania albo siedzib� podmiotu prowadz�cego przedsi�biorstwo przetw�rcze lub podmiotu skupuj�cego zielonk� do suszenia i �rutowania: 1) wydaje decyzje w sprawach: a) zatwierdzenia przedsi�biorstwa przetw�rczego, w kt�rym jest produkowany susz paszowy, zwanego dalej "przedsi�biorstwem przetw�rczym", b) zatwierdzenia podmiotu skupuj�cego zielonk� do suszenia i �rutowania, zwanego dalej "podmiotem skupuj�cym", c) cofni�cia zatwierdzenia, o kt�rym mowa w lit. a i b, d) przyznawania dop�at z tytu�u produkcji suszu paszowego, zwanego dalej "suszem"; 2) prowadzi nadz�r nad: a) ponownym wprowadzeniem na teren przedsi�biorstwa przetw�rczego suszu wyprodukowanego przez to przedsi�biorstwo, w celu przepakowania lub powt�rnego przerobu, b) wprowadzeniem na teren przedsi�biorstwa przetw�rczego suszu wyprodukowanego przez inne przedsi�biorstwo przetw�rcze; 3) przyjmuje informacje dotycz�ce pochodzenia i przeznaczenia suszu, o kt�rym mowa w pkt 2 lit. b. 2. Do wniosku o wydanie decyzji w sprawie zatwierdzenia przedsi�biorstwa przetw�rczego, opr�cz dokument�w okre�lonych w przepisach Unii Europejskiej, do��cza si�: 1) dokument potwierdzaj�cy tytu� prawny wnioskodawcy do obiekt�w, w kt�rych ma by� prowadzona zamierzona dzia�alno��; 2) za�wiadczenie komendanta powiatowego (miejskiego) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, pa�stwowego powiatowego inspektora sanitarnego i wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska stwierdzaj�ce, �e obiekty spe�niaj� wymagania okre�lone w przepisach o ochronie przeciwpo�arowej, sanitarnych i o ochronie �rodowiska. 3. Do wniosku o zatwierdzenie podmiotu skupuj�cego do��cza si� dokument urz�dowy potwierdzaj�cy, �e wnioskodawca wykonuje dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie skupu zielonki. 4. Wniosek o przyznanie dop�aty, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 lit. d, sk�ada si� na formularzu udost�pnionym przez Agencj�. 5. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, wz�r wniosku o przyznanie dop�aty, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 1 lit. d, maj�c na wzgl�dzie w�a�ciwe przepisy Unii Europejskiej w tym zakresie. Art. 35. 1. Prezes Agencji przeprowadza kontrole administracyjne i kontrole w terenie ubiegaj�cych si� o zatwierdzenie lub zatwierdzonych przedsi�biorstw przetw�rczych i podmiot�w skupuj�cych, zgodnie z rocznym planem kontroli. 2. Prezes Agencji mo�e powierzy� przeprowadzenie kontroli, o kt�rych mowa w ust. 1, innym jednostkom organizacyjnym dysponuj�cym odpowiednimi warunkami organizacyjnymi, kadrowymi i technicznymi okre�lonymi na podstawie ust. 12 pkt 2. 3. Czynno�ci kontrolne s� wykonywane przez osoby posiadaj�ce imienne upowa�nienie wydane przez Prezesa Agencji. 4. Upowa�nienie zawiera wskazanie osoby upowa�nionej do wykonywania czynno�ci kontrolnych, ich miejsce i zakres oraz podstaw� prawn� do ich wykonywania. 5. Przed rozpocz�ciem czynno�ci kontrolnych osoba upowa�niona do ich wykonywania jest obowi�zana okaza� imienne upowa�nienie. 6. Osoby upowa�nione do wykonywania czynno�ci kontrolnych maj� prawo do: 1) wst�pu na grunty, do obiekt�w produkcyjnych i magazynowych; 2) ��dania pisemnych lub ustnych informacji zwi�zanych z przedmiotem kontroli; 3) wgl�du do dokument�w zwi�zanych z przedmiotem kontroli, sporz�dzania z nich odpis�w, wyci�g�w lub kserokopii oraz zabezpieczania tych dokument�w; 4) sporz�dzania dokumentacji fotograficznej z przeprowadzonej kontroli; 5) pobierania pr�bek do bada�. 7. Osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne sporz�dza z tych czynno�ci protok�. 8. Protok� podpisuje osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne oraz kontrolowany. 9. W przypadku odmowy podpisania protoko�u przez kontrolowanego protok� podpisuje tylko osoba wykonuj�ca czynno�ci kontrolne, dokonuj�c w protokole stosownej adnotacji o tej odmowie. 10. W przypadku gdy kontrolowany nie zgadza si� z ustaleniami zawartymi w protokole, mo�e, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia protoko�u, zg�osi� odpowiednio Prezesowi Agencji albo jednostce organizacyjnej przeprowadzaj�cej kontrol� umotywowane zastrze�enia do ustale� zawartych w tym protokole. 11. Przy kwalifikowaniu do kontroli w terenie wniosk�w o przyznanie dop�aty z tytu�u produkcji suszu, sk�adanych przez podmioty prowadz�ce zatwierdzone przedsi�biorstwa przetw�rcze, bierze si� pod uwag� elementy analizy ryzyka okre�lone przepisami Unii Europejskiej, a ponadto: 1) przeznaczenie suszu wyprodukowanego przez zatwierdzone przedsi�biorstwo przetw�rcze na potrzeby w�asnego gospodarstwa rolnego; 2) liczb� um�w zawartych na dostaw� zielonki przez podmiot prowadz�cy zatwierdzone przedsi�biorstwo przetw�rcze; 3) liczb� i wielko�� powierzchni dzia�ek ewidencyjnych, z kt�rych pochodzi zielonka obj�ta umowami sprzeda�y. 12. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r imiennego upowa�nienia do wykonywania czynno�ci kontrolnych, maj�c na wzgl�dzie ujednolicenie informacji zawartych w upowa�nieniu; 2) warunki organizacyjne, techniczne i kadrowe, jakie powinny spe�nia� jednostki organizacyjne, kt�rym mo�na powierzy� przeprowadzenie kontroli, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie wykonywania ich w jednolity spos�b na obszarze ca�ego kraju. Art. 36. 1. Podmiot prowadz�cy zatwierdzone przedsi�biorstwo przetw�rcze przekazuje dyrektorowi oddzia�u terenowego Agencji, w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce zamieszkania albo siedzib� podmiotu prowadz�cego zatwierdzone przedsi�biorstwo przetw�rcze: 1) kopie um�w na dostaw� zielonki przeznaczonej do produkcji suszu, zawartych z producentami tej zielonki, lub kopi� deklaracji dostaw; 2) informacje o: a) �redniej wilgotno�ci zielonki, zu�ytej do produkcji suszu, ustalonej w poprzednim kwartale - do 10 dnia miesi�ca nast�puj�cego po zako�czeniu tego kwarta�u, b) okre�lonej w tonach szacowanej masie zapas�w suszu posiadanych przez to przedsi�biorstwo na dzie� 31 marca poprzedniego roku gospodarczego - do dnia 10 kwietnia nast�pnego roku gospodarczego, c) zamiarze: - wywozu partii suszu wyprodukowanego przez przedsi�biorstwo przetw�rcze poza jego teren, - wprowadzenia na teren przedsi�biorstwa przetw�rczego suszu - w przypadkach, o kt�rych mowa w art. 34 ust. 1 pkt 2, - wprowadzenia na teren przedsi�biorstwa przetw�rczego produkt�w innych ni� zielonka przeznaczona do produkcji suszu, w celu wyprodukowania mieszanek paszowych, wraz z informacj� o rodzaju oraz ilo�ci, okre�lonej w kilogramach, wprowadzanych produkt�w. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 lit. c, przekazuje si� co najmniej na 3 dni przed zamierzonym dokonaniem czynno�ci okre�lonych w tym przepisie. 3. Zatwierdzony podmiot skupuj�cy przekazuje dyrektorowi oddzia�u terenowego Agencji, w�a�ciwemu ze wzgl�du na miejsce zamieszkania albo siedzib� podmiotu skupuj�cego, kopie um�w zawartych z producentami zielonki oraz z podmiotami prowadz�cymi zatwierdzone przedsi�biorstwa przetw�rcze, wraz ze spisem zbiorczym wszystkich dzia�ek rolnych, z kt�rych pochodzi zakupywana przez nich zielonka, z podaniem danych umo�liwiaj�cych lokalizacj� tych dzia�ek, zawartych w krajowym systemie ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci, oraz wielko�ci ich powierzchni okre�lonej w hektarach, w terminie okre�lonym w przepisach Unii Europejskiej. Art. 37. 1. W przypadku cofni�cia zatwierdzenia przedsi�biorstwa przetw�rczego wniosek o ponowne zatwierdzenie mo�e by� z�o�ony po up�ywie: 1) 6 miesi�cy od dnia wydania ostatecznej decyzji o cofni�ciu zatwierdzenia, je�eli cofni�cie nast�pi�o z powodu: a) nieprowadzenia wymaganej przepisami Unii Europejskiej dokumentacji lub prowadzenia jej bez zachowania nale�ytej staranno�ci lub b) nieinformowania dyrektora oddzia�u terenowego Agencji o zmianach stanu faktycznego w stosunku do informacji zawartych we wniosku o zatwierdzenie, lub c) nieprzekazywania dyrektorowi oddzia�u terenowego Agencji dokument�w, o kt�rych mowa w przepisach Unii Europejskiej, lub d) niepoddawania si� kontrolom wymaganym przepisami Unii Europejskiej; 2) 4 miesi�cy od dnia wydania ostatecznej decyzji o cofni�ciu zatwierdzenia, je�eli cofni�cie nast�pi�o z powodu: a) przekazania nieprawdziwych danych dotycz�cych wielko�ci powierzchni, z kt�rej pochodzi zielonka obj�ta deklaracjami dostaw, a r�nica powierzchni jest wi�ksza ni�: - przy powierzchni do 0,5 ha - 7,0 %, - przy powierzchni od 0,5 do 1 ha - 5,0 %, - przy powierzchni od 1 do 3 ha - 4,0 %, - przy powierzchni od 3 do 6 ha - 3,0 %, - przy powierzchni od 6 do 15 ha - 2,0 %, - przy powierzchni od 15 do 25 ha - 1,5 %, - przy powierzchni powy�ej 25 ha - 1,0 % lub b) nieprzekazywania dyrektorowi oddzia�u terenowego Agencji informacji, o kt�rych mowa w art. 36 ust. 1 pkt 2. 2. W przypadku cofni�cia zatwierdzenia podmiotowi skupuj�cemu wniosek o ponowne zatwierdzenie mo�e by� z�o�ony po up�ywie 6 miesi�cy od dnia wydania ostatecznej decyzji o cofni�ciu zatwierdzenia, je�eli cofni�cie nast�pi�o z powodu: 1) nieprowadzenia wymaganej przepisami Unii Europejskiej dokumentacji lub prowadzenia jej bez zachowania nale�ytej staranno�ci lub 2) nieprzekazywania dyrektorowi oddzia�u terenowego Agencji w wyznaczonym przepisami Unii Europejskiej terminie um�w z producentami zielonki oraz z podmiotami prowadz�cymi zatwierdzone przedsi�biorstwo przetw�rcze, lub 3) nieudost�pniania do kontroli prowadzonej dokumentacji finansowej. Art. 38. 1. W zakresie okre�lonym przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji przekazuje Komisji Europejskiej informacje o: 1) rodzaju i masie suszu, okre�lonej w tonach, wywiezionego z zatwierdzonych przedsi�biorstw przetw�rczych; 2) szacowanych zapasach suszu na dzie� 31 marca poprzedniego roku gospodarczego; 3) �redniej wilgotno�ci zielonki. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, Prezes Agencji przekazuje r�wnie� ministrowi w�a�ciwemu do spraw rynk�w rolnych. Art. 39. Minister w�a�ciwy do spraw rynk�w rolnych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, metody pobierania pr�bek suszu i wykonywania bada� parametr�w jako�ciowych suszu, maj�c na wzgl�dzie jednolity spos�b pobierania pr�bek i wykonywania bada� parametr�w jako�ciowych tego suszu. Rozdzia� 6 Przepisy karne Art. 40. 1. Kto wprowadza do obrotu chmiel lub produkty chmielowe bez certyfikatu albo �wiadectwa r�wnowa�no�ci, podlega karze grzywny. 2. Kto wbrew obowi�zkowi nie przekazuje G��wnemu Inspektorowi informacji o: 1) �rednim koszcie wst�pnego przygotowania 50 kg chmielu ponoszonym przez producenta, 2) �rednim koszcie sk�adowania 50 kg chmielu ponoszonym przez grup� producent�w chmielu, 3) �rednim koszcie ponoszonym przez grup� producent�w chmielu przy sprzeda�y 50 kg chmielu, 4) �rednim koszcie drugiego przygotowania 50 kg chmielu - podlega karze grzywny. 3. Kto wbrew obowi�zkowi nie przekazuje Prezesowi Agencji informacji o: 1) maksymalnych i minimalnych cenach za kilogram surowca tytoniowego, z wy��czeniem podatk�w i innych op�at, uzgodnionych w umowach na upraw� tytoniu, 2) wielko�ci dostaw surowca tytoniowego w poszczeg�lnych miesi�cach danego roku zbioru, 3) szacowanej ilo�ci surowca tytoniowego pozosta�ej do dostarczenia z danego roku zbioru, 4) �redniej cenie wa�onej za kilogram surowca tytoniowego p�aconej przez przedsi�biorc�w posiadaj�cych zezwolenie na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wst�pnego przetwarzania surowca tytoniowego, 5) przep�ywie zapas�w surowca tytoniowego b�d�cego w dyspozycji przedsi�biorc�w posiadaj�cych zezwolenie na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wst�pnego przetwarzania surowca tytoniowego - podlega karze grzywny. 4. Kto wbrew obowi�zkowi: 1) dzia�aj�c w imieniu lub w interesie organizacji producent�w albo zrzeszenia organizacji producent�w, nie przekazuje informacji o: a) zapasach jab�ek i gruszek na pierwszy dzie� ka�dego miesi�ca, b) planowanych powierzchniach uprawy ka�dego gatunku owoc�w i warzyw, a w przypadku jab�ek i gruszek - ka�dej odmiany, c) ilo�ci owoc�w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda�y w poprzednich miesi�cach roku handlowego - w rozbiciu na gatunki, 2) dzia�aj�c w imieniu lub w interesie browaru, nie przekazuje informacji o chmielu zebranym z plantacji nale��cych do browar�w i zu�ytego przez te browary w stanie �wie�ym lub po przetworzeniu, 3) wykonuj�c dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wytwarzania produkt�w chmielowych, nie przekazuje informacji o ilo�ci wyprodukowanych i sprzedanych zizomeryzowanych produkt�w chmielowych, 4) dzia�aj�c w imieniu lub w interesie grupy producent�w chmielu, nie przekazuje informacji o umowach kontraktacji oraz o umowach potwierdzaj�cych przeniesienie w�asno�ci chmielu zawartych mi�dzy grup� producent�w chmielu a nabywc� chmielu oraz o ilo�ci chmielu dostarczonego przez grup� producent�w chmielu nabywcy chmielu, 5) b�d�c producentem chmielu nienale��cym do grupy producent�w chmielu, nie przekazuje informacji o umowach kontraktacji oraz o umowach potwierdzaj�cych przeniesienie w�asno�ci chmielu zawartych z nabywc� chmielu oraz o ilo�ci chmielu dostarczonego nabywcy chmielu - podlega karze grzywny. 5. Orzekanie w sprawach o czyny okre�lone w ust. 1-4 nast�puje w trybie przepis�w Kodeksu post�powania w sprawach o wykroczenia. Rozdzia� 7 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych Art. 41. W ustawie z dnia 29 listopada 2000 r. o organizacji rynk�w owoc�w i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 19 oraz z 2002 r. Nr 238, poz. 2019) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) �wiadectwo r�wnowa�no�ci - �wiadectwo potwierdzaj�ce spe�nianie przez importowany chmiel lub produkt chmielowy minimalnych wymaga� jako�ciowych obowi�zuj�cych w Rzeczypospolitej Polskiej, wydane przez kraj pochodzenia,"; 2) w art. 3 uchyla si� pkt 2 i 3; 3) uchyla si� art. 4; 4) w art. 5 w ust. 1: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) ��czna warto�� produkt�w wytworzonych przez cz�onk�w grupy i sprzedanych w okresie roku poprzedzaj�cego z�o�enie wniosku wynosi co najmniej r�wnowarto�� 100 tys. euro,", b) w pkt 3 uchyla si� lit. a; 5) uchyla si� art. 9-21; 6) w art. 22 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) ��czna warto�� produkt�w wytworzonych przez cz�onk�w grupy i sprzedanych w okresie roku poprzedzaj�cego z�o�enie wniosku wynosi co najmniej r�wnowarto�� 50 tys. euro,"; 7) uchyla si� art. 23 i art. 26; 8) w art. 24 w ust. 2: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) realizacji planu dzia�ania, o kt�rym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 3,", b) uchyla si� pkt 2; 9) w art. 37 po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. Na chmiel uzyskany w wyniku mieszania wydaje si� certyfikat."; 10) art. 38 otrzymuje brzmienie: "Art. 38. 1. Przepakowywanie chmielu albo produkt�w chmielowych, na kt�re zosta� wydany certyfikat, mo�e odbywa� si� wy��cznie pod nadzorem inspektora. 2. Po przepakowaniu ka�de opakowanie powinno by� oznakowane w spos�b, o kt�rym mowa w art. 33 ust. 1 pkt 2 lub art. 36 ust. 2. W certyfikacie inspektor wpisuje informacj� o zmianie opakowania i oznakowaniu opakowa�. 3. W przypadku podzia�u partii chmielu lub produktu chmielowego, na kt�r� wydano certyfikat albo �wiadectwo r�wnowa�no�ci, sprzedawca do��cza do ka�dej cz�ci tej partii faktur� lub inny dokument handlowy, w kt�rym umieszcza zgodne z certyfikatem albo �wiadectwem r�wnowa�no�ci informacje o: 1) dla chmielu: a) okre�leniu towaru, b) masie netto, c) kraju i rejonie uprawy, d) roku zbioru, e) nazwie odmiany, f) numerze certyfikatu albo �wiadectwa r�wnowa�no�ci i nazwie jednostki, kt�ra go wyda�a, 2) dla produktu chmielowego: a) informacje, o kt�rych mowa w pkt 1, b) miejscu i dacie wytworzenia."; 11) w art. 39: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Inspektor prowadzi ewidencj� um�w kontraktacji zawartych mi�dzy producentem chmielu lub grup� producent�w chmielu utworzon� na podstawie przepis�w o grupach producent�w rolnych i ich zwi�zkach a nabywc� chmielu i innych um�w potwierdzaj�cych przeniesienie w�asno�ci chmielu oraz ewidencj� ilo�ci dostarczonego chmielu.", b) w ust. 3 uchyla si� pkt 6; 12) w art. 40 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Kopie pozosta�ych um�w potwierdzaj�cych przeniesienie w�asno�ci chmielu producent chmielu lub grupa producent�w chmielu przekazuje inspektorowi po dostarczeniu chmielu nabywcy, nie p�niej jednak ni� do dnia 31 stycznia ka�dego roku."; 13) art. 44 i 45 otrzymuj� brzmienie: "Art. 44. 1. Wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wst�pnego przetwarzania surowca tytoniowego wymaga zezwolenia wydanego w drodze decyzji przez Prezesa Agencji Rynku Rolnego. 2. Zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, nie udziela si� grupom producent�w tytoniu i ich zwi�zkom utworzonym na podstawie przepis�w o grupach producent�w rolnych i ich zwi�zkach. 3. Zezwolenie na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wst�pnego przetwarzania surowca tytoniowego wydaje si�, je�eli wnioskodawca dysponuje pomieszczeniami i urz�dzeniami technicznymi zapewniaj�cymi uzyskanie stabilnego produktu nadaj�cego si� do przechowywania i dalszego przetwarzania. 4. Wniosek o wydanie zezwolenia, o kt�rym mowa w ust. 1, poza informacjami okre�lonymi w przepisach o dzia�alno�ci gospodarczej, zawiera informacje o: 1) zdolno�ciach produkcyjnych w zakresie wst�pnego przetwarzania surowca tytoniowego, 2) urz�dzeniach technicznych i ich rozmieszczeniu w pomieszczeniach s�u��cych do odbioru i klasyfikacji surowca tytoniowego oraz wst�pnego przetwarzania surowca tytoniowego. 5. Do wniosku, o kt�rym mowa w ust. 4, do��cza si�: 1) dokument potwierdzaj�cy tytu� prawny wnioskodawcy do nieruchomo�ci, w kt�rych ma by� prowadzona zamierzona dzia�alno��, 2) za�wiadczenie komendanta powiatowego (miejskiego) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, pa�stwowego powiatowego inspektora sanitarnego i wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska stwierdzaj�ce, �e obiekty przeznaczone do prowadzenia zamierzonej dzia�alno�ci gospodarczej spe�niaj� wymagania okre�lone w przepisach o ochronie przeciwpo�arowej, sanitarnych i o ochronie �rodowiska. Art. 45. 1. Prezes Agencji Rynku Rolnego mo�e cofn��, w drodze decyzji, zezwolenie, o kt�rym mowa w art. 44 ust. 1, w przypadku gdy przedsi�biorca: 1) nie dokona� p�atno�ci za dostarczony surowiec tytoniowy w terminie okre�lonym w umowie kontraktacji, 2) przesta� spe�nia� warunki, o kt�rych mowa w art. 44 ust. 3. 2. W przypadku cofni�cia zezwolenia z powodu przekroczenia okre�lonego w umowie kontraktacji terminu p�atno�ci za dostarczony surowiec tytoniowy ponowne zezwolenie w takim samym zakresie mo�e by� wydane nie wcze�niej ni� po up�ywie: 1) roku - je�eli termin p�atno�ci zosta� przekroczony o 30 dni, ale nie wi�cej ni� do 60 dni, 2) 2 lat - je�eli termin p�atno�ci zosta� przekroczony o 60 dni, ale nie wi�cej ni� do 90 dni, 3) 3 lat - je�eli termin p�atno�ci zosta� przekroczony o 90 i wi�cej dni."; 14) uchyla si� art. 46-52 i art. 56. Art. 42. W ustawie z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z p�n. zm. 3)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) owoc�w i warzyw, kt�rych wymagania jako�ci handlowej okre�laj� przepisy Unii Europejskiej."; 2) w art. 23 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Kontrole jako�ci handlowej owoc�w i warzyw wyprodukowanych i dostarczonych w danym roku gospodarczym przetw�rcom, w rozumieniu przepis�w o organizacji rynku przetwor�w owocowych i warzywnych, prowadzone s� na podstawie planu kontroli uzgodnionego z Prezesem Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, na wniosek dyrektora oddzia�u regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w�a�ciwego ze wzgl�du na siedzib� przetw�rcy lub organizacji producent�w."; 3) w art. 28 dodaje si� ust. 8 w brzmieniu: "8. Protoko�y z kontroli, o kt�rych mowa w art. 23 ust. 3, przekazuje si� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, w terminie 7 dni od dnia podpisania protoko�u kontroli.". Art. 43. W ustawie z dnia 27 lipca 2002 r. o organizacji rynku przetwor�w owocowych i warzywnych (Dz. U. Nr 150, poz. 1238) w za��czniku w cz�ci "Obja�nienia" w pkt 8 wyrazy "nie mniejsz� ni� 12 %" zast�puje si� wyrazami "mniejsz� ni� 12 %". Rozdzia� 8 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 44. W 2004 r. do kwotowania produkcji surowca tytoniowego oraz do rejonizacji upraw tytoniu stosuje si� zasady okre�lone w art. 45-50. Art. 45. 1. Wprowadza si� kwotowanie produkcji surowca tytoniowego na 2004 r. 2. Krajowa kwota produkcji surowca tytoniowego, w podziale na grupy u�ytkowe tytoniu, wynosi: 1) 22.200 t tytoniu jasnego - odmian typu Virginia; 2) 12.633 t tytoniu jasnego - odmian typu Burley; 3) 1.867 t tytoniu ciemnego suszonego powietrzem; 4) 1.233 t tytoniu ciemnego suszonego powietrzem z mo�liwo�ci� dosuszenia i w�dzenia. Art. 46. 1. Prezes Agencji w ramach kwoty, o kt�rej mowa w art. 45 ust. 2, przyznaje, na wniosek, w drodze decyzji, kwot� produkcji surowca tytoniowego z podzia�em na grupy u�ytkowe tytoniu: 1) producentom surowca tytoniowego posiadaj�cym gospodarstwo rolne, zwanym dalej "producentami", lub 2) grupom producent�w tytoniu, z podzia�em na poszczeg�lnych cz�onk�w. 2. Ustalenie wielko�ci kwoty produkcji surowca tytoniowego dla producent�w lub grup producent�w tytoniu, z zastrze�eniem ust. 3, nast�puje przez podzia� kwoty, o kt�rej mowa w art. 45 ust. 2, proporcjonalnie do �redniej ilo�ci surowca tytoniowego dostarczonego przetw�rcom przez ka�dego producenta lub grup� producent�w tytoniu w okresie 3 lat poprzedzaj�cych ostatni zbi�r, a w przypadku producent�w, kt�rzy uprawiali tyto� na podstawie limitu otrzymanego na 2003 r. i nie uprawiali tytoniu w latach 2000-2002, proporcjonalnie do ilo�ci surowca tytoniowego b�d�cego przedmiotem umowy kontraktacji ze zbior�w 2003 r. 3. Przy ustalaniu wielko�ci kwoty produkcji surowca tytoniowego uwzgl�dnia si� mas� surowca tytoniowego, kt�rej producent nie zebra� w wyniku wyst�pienia wyj�tkowych okoliczno�ci. 4. Wniosek o przyznanie kwoty produkcji surowca tytoniowego zawiera: 1) imi�, nazwisko, okre�lenie miejsca zamieszkania i adres albo nazw�, okre�lenie siedziby i adres wnioskodawcy; 2) numer identyfikacji podatkowej (NIP) i numer rachunku bankowego wnioskodawcy; 3) numer REGON, w przypadku gdy wnioskodawc� jest osoba prawna; 4) numer identyfikacyjny wnioskodawcy nadany na podstawie przepis�w o krajowym systemie ewidencji producent�w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk�w o przyznanie p�atno�ci; 5) okre�lenie ilo�ci surowca tytoniowego w poszczeg�lnych grupach odmian, kt�rej dotyczy wniosek; 6) informacj� o rejonie i wielko�ci powierzchni uprawy oraz okre�lenie miejsca po�o�enia plantacji, na kt�rej uprawiany jest tyto�; 7) informacj� o ilo�ci surowca tytoniowego dostarczonego przetw�rcom ze zbior�w z 3 lat poprzedzaj�cych ostatni zbi�r, z podzia�em na grupy u�ytkowe tytoniu w przypadku producent�w uprawiaj�cych tyto� w latach 2000-2002; 8) informacj� o wyst�pieniu wyj�tkowych okoliczno�ci, kt�rych skutkiem by�o obni�enie produkcji surowca tytoniowego w danym roku w okresie, kt�ry stanowi podstaw� do wyliczenia kwoty produkcji surowca tytoniowego; 9) list� producent�w wraz z informacjami, o kt�rych mowa w pkt 1-8, je�eli wnioskodawc� jest grupa producent�w tytoniu. 5. Wniosek sk�ada si� do dnia 20 stycznia 2004 r. 6. Do wniosku do��cza si� dokumenty potwierdzaj�ce informacje, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 7 i 8. 7. Decyzj� w sprawie przyznania kwoty produkcji surowca tytoniowego producentowi lub grupie producent�w tytoniu wydaje si� do dnia 10 marca 2004 r. Art. 47. 1. Producenci mog� zbywa� mi�dzy sob� prawa do przyznanych kwot produkcji surowca tytoniowego lub ich cz�ci, nie p�niej ni� do dnia 14 marca 2004 r., je�eli: 1) na upraw� tytoniu obj�tego kwot� nie zosta�a zawarta umowa kontraktacji lub umowa na upraw�; 2) nabywca prawa do kwoty posiada ju� kwot� na dan� grup� u�ytkow� tytoniu; 3) zbywana cz�� kwoty jest nie mniejsza ni� 100 kg; 4) grupa producent�w tytoniu wyrazi�a zgod� na zbycie kwoty lub jej cz�ci przez cz�onka grupy nabywcy nieb�d�cemu cz�onkiem tej grupy. 2. O zbyciu kwoty produkcji surowca tytoniowego lub jej cz�ci zbywca zawiadamia niezw�ocznie na pi�mie Prezesa Agencji, nie p�niej jednak ni� do dnia 20 marca 2004 r., do��czaj�c: 1) orygina�y decyzji, o kt�rych mowa w art. 46 ust. 7, wydanych producentowi i nabywcy; 2) kopi� umowy o zbyciu prawa do przyznanych kwot zawartej mi�dzy zbywc� a nabywc�; 3) dokument potwierdzaj�cy zgod� grupy, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 4. 3. Prezes Agencji, w drodze decyzji, przyznaje zbywcy i nabywcy nowe kwoty produkcji surowca tytoniowego do dnia 26 marca 2004 r. Art. 48. 1. Uprawa tytoniu jest prowadzona wy��cznie w rejonach uprawy, na podstawie: 1) umowy na upraw� zawartej mi�dzy grup� producent�w tytoniu a przetw�rc� oraz umowy kontraktacji zawartej mi�dzy producentem a grup� producent�w tytoniu, po wydaniu decyzji, o kt�rej mowa w art. 46 ust. 7; 2) umowy na upraw� zawartej po wydaniu decyzji, o kt�rej mowa w art. 46 ust. 7, mi�dzy producentem nieb�d�cym cz�onkiem grupy producent�w tytoniu a przetw�rc�. 2. Umowa kontraktacji lub umowa na upraw� s� zawierane oddzielnie dla ka�dej z grup u�ytkowych tytoniu, na okres nie d�u�szy ni� jeden cykl produkcyjny. Art. 49. 1. Umowa na upraw� okre�la w szczeg�lno�ci: 1) grup� u�ytkow� tytoniu; 2) cen� i ilo�� surowca tytoniowego przewidzian� do dostarczenia; 3) wielko�� kwoty produkcji surowca tytoniowego ustalon� w decyzji, o kt�rej mowa w art. 46 ust. 7; 4) rejon i wielko�� powierzchni uprawy tytoniu oraz miejsce po�o�enia plantacji, na kt�rych uprawia si� tyto�; 5) minimalne wymagania co do jako�ci surowca tytoniowego, uzgodnione mi�dzy stronami umowy; 6) termin p�atno�ci za dostarczony surowiec tytoniowy, nie d�u�szy ni� miesi�c, licz�c od dnia dostarczenia; 7) list� producent�w wraz z informacjami, o kt�rych mowa w pkt 1, 3 i 4, je�eli umowa zosta�a zawarta z grup� producent�w tytoniu. 2. Umowa kontraktacji zawiera w szczeg�lno�ci postanowienia, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1-6. 3. Umow� kontraktacji oraz umow� na upraw� zawiera si� do dnia 31 marca 2004 r. Kopi� umowy na upraw� producent lub grupa producent�w tytoniu przekazuje Prezesowi Agencji, w terminie 10 dni od dnia jej zawarcia. Art. 50. 1. W przypadku niezawarcia umowy na upraw� lub w przypadku gdy po jej zawarciu producent lub grupa producent�w tytoniu nie wykorzysta�a ustalonej kwoty produkcji surowca tytoniowego, o kt�rej mowa w art. 46 ust. 2, niezw�ocznie zawiadamia o tym na pi�mie Prezesa Agencji. 2. Po otrzymaniu zawiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 1, Prezes Agencji poinformuje grupy producent�w tytoniu, najp�niej do dnia 15 kwietnia 2004 r., o mo�liwo�ciach uzyskania dodatkowych kwot produkcji surowca tytoniowego. 3. Dodatkow� kwot� produkcji surowca tytoniowego mog� otrzyma� tylko grupy producent�w tytoniu. 4. Wniosek o wydanie decyzji o przyznaniu dodatkowej kwoty produkcji surowca tytoniowego mo�na sk�ada� do dnia 25 kwietnia 2004 r. Przepis art. 46 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. 5. Decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 4, wydaje si� do dnia 10 maja 2004 r. 6. Grupa producent�w tytoniu, kt�ra otrzyma�a decyzj� o przyznaniu dodatkowej kwoty produkcji surowca tytoniowego, zawiera umow� na upraw� oraz umowy kontraktacji do dnia 30 maja 2004 r. i w terminie 10 dni od dnia zawarcia umowy na upraw� przekazuje jej kopi� Prezesowi Agencji. Przepis ust. 1 stosuje si� odpowiednio. Art. 51. 1. Przedsi�biorcy, kt�rzy przed dniem 1 stycznia 2004 r. uzyskali zezwolenie na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wst�pnego przetwarzania surowca tytoniowego na podstawie dotychczasowych przepis�w, trac� prawo do wykonywania tej dzia�alno�ci, je�eli do dnia 20 stycznia 2004 r. nie z�o�� do Prezesa Agencji wniosku o wydanie zezwolenia na wykonywanie dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wst�pnego przetwarzania surowca tytoniowego. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy dzia�alno�ci gospodarczej w zakresie wst�pnego przetwarzania surowca tytoniowego odebranego na podstawie um�w kontraktacji zawartych przed dniem 31 marca 2003 r. 3. Przedsi�biorcy wykonuj�cy dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie wst�pnego przetwarzania surowca tytoniowego sk�adaj� Prezesowi Agencji, do dnia 31 maja 2004 r., sprawozdanie o ilo�ci skupionego i przetworzonego surowca tytoniowego za okres od dnia 1 stycznia do dnia 30 kwietnia 2004 r. 4. Przepis ust. 3 stosuje si� odpowiednio do przedsi�biorcy, kt�ry na podstawie ust. 1 utraci� prawo do wykonywania dzia�alno�ci w zakresie wst�pnego przetwarzania surowca tytoniowego. Art. 52. 1. Podmiot zajmuj�cy si� produkcj� suszu, kt�ry zamierza korzysta� z dop�aty z tytu�u tej produkcji, przys�uguj�cej od dnia 1 maja 2004 r., sk�adaj� wnioski o zatwierdzenie przedsi�biorstwa przetw�rczego do dyrektora oddzia�u terenowego Agencji, do dnia 31 stycznia 2004 r. 2. Wniosek o zatwierdzenie przedsi�biorstwa przetw�rczego zawiera: 1) imi� i nazwisko albo nazw� oraz oznaczenie miejsca zamieszkania albo siedziby wnioskodawcy i adres przedsi�biorstwa przetw�rczego; 2) opis przedsi�biorstwa przetw�rczego ze wskazaniem punkt�w wwozu zielonki przeznaczonej do produkcji suszu oraz punkt�w wywozu wyprodukowanego suszu, usytuowania magazyn�w do przechowywania zielonki, suszu, lokalizacji urz�dze� do produkcji suszu; 3) opis urz�dze� technicznych do produkcji suszu, w szczeg�lno�ci opis piec�w, m�yn�w oraz wag, a tak�e okre�lenie godzinowej wydajno�ci ewaporacyjnej oraz temperatury na wlocie do komory suszenia; 4) wykazy: a) dodatk�w u�ywanych przed suszeniem albo podczas suszenia zielonki, b) innych produkt�w u�ywanych do produkcji suszu, c) produkt�w finalnych; 5) opis sposobu prowadzenia ewidencji produkcji suszu. 3. Do wniosku o zatwierdzenie przedsi�biorstwa przetw�rczego do��cza si�: 1) dokument potwierdzaj�cy tytu� prawny wnioskodawcy do obiekt�w, w kt�rych ma by� wykonywana dzia�alno��; 2) za�wiadczenie komendanta powiatowego (miejskiego) Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, pa�stwowego powiatowego inspektora sanitarnego i wojew�dzkiego inspektora ochrony �rodowiska stwierdzaj�ce, �e obiekty spe�niaj� wymagania okre�lone w przepisach o ochronie przeciwpo�arowej, sanitarnych i o ochronie �rodowiska. 4. Decyzj� w sprawie zatwierdzenia przedsi�biorstwa przetw�rczego wydaje si� do dnia 31 marca 2004 r., po stwierdzeniu, �e: 1) przedsi�biorstwo przetw�rcze zapewnia wyprodukowanie suszu o jako�ci okre�lonej w ust. 5; 2) dodatki u�ywane przed suszeniem albo podczas suszenia zielonki oraz inne produkty u�ywane do produkcji suszu nadaj� si� do tej produkcji i otrzymywania produkt�w finalnych; 3) spos�b prowadzenia ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 2 pkt 5, umo�liwia uzyskiwanie dziennego zestawienia ilo�ci zielonki, przeznaczonej do produkcji suszu, wyprodukowanego z niej suszu, �rodk�w wi��cych i innych dodatk�w stosowanych do jego produkcji, przy czym oddzielnie powinien by� ewidencjonowany susz wyprodukowany przez innych przedsi�biorc�w wprowadzany na teren przedsi�biorstwa przetw�rczego oraz susz w�asnej produkcji powt�rnie wprowadzany na teren przedsi�biorstwa przetw�rczego. 5. Susz powinien spe�nia� nast�puj�ce wymagania jako�ciowe: 1) jego wilgotno�� nie powinna by� wi�ksza ni�: a) 12 % - w przypadku suszu w postaci m�czki, koncentrat�w bia�kowych oraz innych produkt�w otrzymywanych w wyniku suszenia w suszarniach, b) 14 % - w przypadku suszu w postaci brykiet�w, granul, balot�w i sieczki; 2) zawarto�� bia�ka surowego w suchej masie nie powinna by� mniejsza ni�: a) 15 % - w przypadku suszu i innych produkt�w otrzymywanych w wyniku suszenia zielonki w suszarniach, b) 45 % - w przypadku koncentrat�w bia�kowych. Art. 53. 1. Podmiot skupuj�cy zielonk� do suszenia i �rutowania zamierzaj�cy od dnia 1 maja 2004 r. sprzedawa� zielonk� podmiotowi prowadz�cemu zatwierdzone przedsi�biorstwo przetw�rcze sk�ada wniosek o zatwierdzenie do dyrektora oddzia�u terenowego Agencji, do dnia 31 stycznia 2004 r. 2. Do wniosku do��cza si� dokument urz�dowy potwierdzaj�cy, �e wnioskodawca wykonuje dzia�alno�� gospodarcz� w zakresie skupu zielonki. 3. Decyzj� w sprawie zatwierdzenia podmiotu skupuj�cego wydaje si� do dnia 31 marca 2004 r. Art. 54. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 50 ust. 3 ustawy, o kt�rej mowa w art. 41, zachowuj� moc do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie art. 32 ust. 1 pkt 1 niniejszej ustawy, nie d�u�ej jednak ni� przez okres roku od dnia wej�cia w �ycie tej ustawy. Art. 55. Decyzje wydane na podstawie art. 11 ust. 1, art. 47 i art. 48 ustawy, o kt�rej mowa w art. 41, trac� moc z dniem 1 stycznia 2004 r. Art. 56. 1. Ilekro� w przepisach odr�bnych jest mowa o grupie producent�w owoc�w i warzyw lub zwi�zku grup producent�w owoc�w i warzyw, nale�y przez to rozumie� odpowiednio organizacj� producent�w owoc�w i warzyw lub zrzeszenie organizacji producent�w owoc�w i warzyw. 2. Wst�pnie uznane lub uznane grupy producent�w owoc�w i warzyw wpisane do rejestru na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 41, uwa�a si� za wst�pnie uznane grupy producent�w owoc�w i warzyw lub organizacje producent�w owoc�w i warzyw, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1 i 3 niniejszej ustawy. Art. 57. 1. Traci moc ustawa z dnia 29 listopada 2000 r. o organizacji rynk�w owoc�w i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 19, z 2002 r. Nr 238, poz. 2019 oraz z 2003 r. Nr 223, poz. 2221). 2. Decyzje wydane na podstawie art. 44 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w ust. 1, w brzmieniu obowi�zuj�cym od dnia 1 stycznia 2004 r., zachowuj� moc. Art. 58. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem art. 41 i art. 43-56, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 29 listopada 2000 r. o organizacji rynk�w owoc�w i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego, ustaw� z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych i ustaw� z dnia 27 lipca 2002 r. o organizacji rynku przetwor�w owocowych i warzywnych. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2020 i Nr 223, poz. 2220. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2020 i Nr 223, poz. 2220. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 18 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy o Narodowym Banku Polskim oraz o zmianie innych ustaw 1) (Dz. U. Nr 228, poz. 2260) Art. 1. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. Nr 140, poz. 938, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 w ust. 2 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) opracowywanie statystyki pieni�nej i bankowej, bilansu p�atniczego oraz mi�dzynarodowej pozycji inwestycyjnej,"; 2) w art. 5: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. NBP mo�e: 1) by� cz�onkiem mi�dzynarodowych instytucji finansowych i bankowych, 2) pokrywa� ze �rodk�w w�asnych wydatki zwi�zane z cz�onkostwem w instytucjach okre�lonych w pkt 1.", b) po ust. 1 dodaje si� ust. 1a i 1b w brzmieniu: "1a. NBP pokrywa ze �rodk�w w�asnych wydatki zwi�zane z cz�onkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Mi�dzynarodowym Funduszu Walutowym. 1b. NBP jest uprawniony do otrzymywania, przypadaj�cych Rzeczypospolitej Polskiej od Mi�dzynarodowego Funduszu Walutowego, wszelkich wymagalnych kwot z tytu��w finansowanych ze �rodk�w w�asnych NBP, w tym p�atno�ci zwrotnych, odsetek i innych dochod�w."; 3) w art. 9 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Prezes NBP jest powo�ywany i odwo�ywany przez Sejm na wniosek Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Kadencja Prezesa NBP wynosi 6 lat. Ta sama osoba nie mo�e by� Prezesem NBP d�u�ej ni� przez dwie kolejne kadencje."; 4) w art. 10 uchyla si� ust. 2; 5) w art. 12: a) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) ustala stopy rezerwy obowi�zkowej bank�w i wysoko�� jej oprocentowania,", b) uchyla si� ust. 4; 6) w art. 13: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Kadencja cz�onka Rady wynosi 6 lat. Funkcj� cz�onka Rady mo�na pe�ni� tylko jedn� kadencj�.", b) w ust. 7 skre�la si� zdanie drugie, c) uchyla si� ust. 8; 7) art. 15 otrzymuje brzmienie: "Art. 15. W posiedzeniach Rady uczestnicz� wiceprezesi NBP bez prawa udzia�u w g�osowaniu."; 8) w art. 16: a) w ust. 1 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Posiedzenie Rady mo�e by� zwo�ane r�wnie� na pisemny wniosek co najmniej 3 cz�onk�w Rady.", b) dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. W czasie nieobecno�ci Przewodnicz�cego posiedzeniu przewodniczy jeden z cz�onk�w Rady.", c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Tryb dzia�ania Rady oraz wyboru cz�onka, kt�ry przewodniczy obradom podczas nieobecno�ci Przewodnicz�cego Rady, okre�la regulamin uchwalony przez Rad� wi�kszo�ci� g�os�w."; 9) w art. 17: a) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. Cz�onk�w Zarz�du NBP powo�uje i odwo�uje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej na wniosek Prezesa NBP. 2b. Cz�onkowie Zarz�du NBP s� powo�ywani na okres 6 lat. Przepisy art. 9 ust. 2, art. 13 ust. 3 i ust. 5-7 stosuje si� odpowiednio.", b) w ust. 4: - uchyla si� pkt 1, - pkt 12 otrzymuje brzmienie: "12) sporz�dzanie rocznego sprawozdania finansowego NBP,"; 10) w art. 22 dotychczasow� tre�� oznacza si� jako ust. 1 i dodaje ust. 2 w brzmieniu: "2. Prezes NBP i inni przedstawiciele organ�w NBP, o kt�rych mowa w art. 6, s� obowi�zani do przedstawienia informacji i udzielenia wyja�nie� dotycz�cych polityki pieni�nej i dzia�alno�ci NBP przed Sejmem i Senatem oraz ich komisjami."; 11) w art. 23: a) w ust. 1 w pkt 1 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) roczne zestawienie mi�dzynarodowej pozycji inwestycyjnej,", b) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) uczestnicz�cy w obrotach z zagranic� - przekazuj� NBP dane niezb�dne do sporz�dzenia bilansu p�atniczego oraz mi�dzynarodowej pozycji inwestycyjnej.", c) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a i 2b w brzmieniu: "2a. Podmioty uczestnicz�ce w rozliczeniach pieni�nych i rozrachunkach mi�dzybankowych przekazuj�, na ��danie NBP, dane niezb�dne do dokonywania ocen funkcjonowania rozlicze� pieni�nych i rozrachunk�w mi�dzybankowych. 2b. Minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa NBP, okre�la, w drodze rozporz�dzenia, spos�b, zakres i terminy realizacji obowi�zku, o kt�rym mowa w ust. 2a, kieruj�c si� potrzeb� zapewnienia NBP dost�pu do informacji niezb�dnych do wykonywania jego obowi�zk�w wynikaj�cych z ustawy oraz odr�bnych przepis�w.", d) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Dane indywidualne, o kt�rych mowa w ust. 2, 2a i 3, mog� by� wykorzystywane wy��cznie do sporz�dzania zestawie� statystycznych, opracowa�, ocen i bilans�w oraz mi�dzynarodowej pozycji inwestycyjnej i nie mog� by� udost�pniane osobom trzecim.", e) ust. 6 i 7 otrzymuj� brzmienie: "6. Zestawienia statystyczne, opracowania i oceny zawieraj�ce dane indywidualne, o kt�rych mowa w ust. 2, 2a i 3, umo�liwiaj�ce powi�zanie ich z konkretnym podmiotem lub zidentyfikowanie konkretnego podmiotu - w szczeg�lno�ci, je�eli do sporz�dzenia zestawienia, opracowania lub oceny wykorzystano dane dotycz�ce mniej ni� trzech podmiot�w lub gdy udzia� danych dotycz�cych jednego podmiotu, wykorzystanych w zestawieniu, opracowaniu lub ocenie jest wi�kszy ni� trzy czwarte ca�o�ci - nie mog� by� udost�pniane osobom trzecim. 7. Prezes NBP mo�e udost�pni� dane indywidualne, o kt�rych mowa w ust. 2, 2a i 3, oraz zestawienia statystyczne, opracowania i oceny, o kt�rych mowa w ust. 6. Szczeg�owe zasady i tryb udost�pniania okre�la Zarz�d NBP, uwzgl�dniaj�c przedmiot i cel dzia�alno�ci podmiot�w, kt�rym dane maj� by� przekazane, a w przypadku podmiot�w zagranicznych r�wnie� przestrzeganie zasady wzajemno�ci oraz zobowi�zania mi�dzynarodowe Rzeczypospolitej Polskiej."; 12) w art. 39: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Stopa rezerwy obowi�zkowej mo�e by� zr�nicowana ze wzgl�du na umowny okres przechowywania �rodk�w pieni�nych, rodzaj waluty, a tak�e rodzaj dokonywanych operacji finansowych stanowi�cych �r�d�o pozyskania �rodk�w.", b) w ust. 2 skre�la si� zdanie drugie, c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. �rodki pieni�ne z tytu�u oprocentowania rezerwy obowi�zkowej przekazywane s� bankom, z zastrze�eniem ust. 5.", d) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Na wyodr�bniony rachunek w NBP przekazuje si�: 1) 80 % �rodk�w pieni�nych z tytu�u oprocentowania rezerwy obowi�zkowej utrzymywanej w 2004 roku, 2) 60 % �rodk�w pieni�nych z tytu�u oprocentowania rezerwy obowi�zkowej utrzymywanej w 2005 roku, 3) 50 % �rodk�w pieni�nych z tytu�u oprocentowania rezerwy obowi�zkowej utrzymywanej w 2006 roku - z przeznaczeniem na cele zwi�zane z prefinansowaniem oraz wsp�finansowaniem zada� realizowanych z udzia�em �rodk�w pochodz�cych z funduszy pomocowych Unii Europejskiej."; 13) art. 40 otrzymuje brzmienie: "Art. 40. 1. Zarz�d NBP ustala: 1) zasady i tryb naliczania oraz utrzymywania rezerwy obowi�zkowej, 2) rodzaje �rodk�w pieni�nych, kt�rych nie dotyczy obowi�zek utrzymywania rezerwy obowi�zkowej, 3) zasady naliczania oprocentowania rezerwy obowi�zkowej i przekazywania �rodk�w pieni�nych nale�nych z tytu�u tego oprocentowania. 2. Zarz�d NBP mo�e okre�la� wysoko�� zapasu got�wki w z�otych, kt�rego utrzymywanie w kasach bankowych b�dzie r�wnoznaczne z utrzymywaniem rezerwy obowi�zkowej w NBP. 3. Do przekazywania �rodk�w, o kt�rym mowa w art. 39 ust. 5, stosuje si� zasady dotycz�ce przekazywania �rodk�w pieni�nych z tytu�u oprocentowania rezerwy obowi�zkowej ustalone dla bank�w."; 14) w art. 42 dodaje si� ust. 5-7 w brzmieniu: "5. Umowa o kredyt refinansowy mo�e zosta� rozwi�zana przez ka�d� ze stron za siedmiodniowym terminem jej wypowiedzenia. 6. Je�eli sytuacja finansowa banku korzystaj�cego z kredytu refinansowego ulega pogorszeniu w stopniu zagra�aj�cym terminowej sp�acie kredytu, albo bank ten nie przestrzega istotnych postanowie� umowy kredytowej, NBP mo�e wypowiedzie� t� umow� i za��da� wcze�niejszej sp�aty kredytu, w ca�o�ci lub w cz�ci, w terminie kr�tszym ni� okre�lony w tej umowie. 7. Do umowy o kredyt refinansowy stosuje si� przepisy ustawy, o kt�rej mowa w art. 25 ust. 3, ze zmianami wynikaj�cymi z niniejszej ustawy."; 15) w art. 48: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) sprzedawa� i kupowa� d�u�ne papiery warto�ciowe w operacjach otwartego rynku,", b) dodaje si� pkt 4 w brzmieniu: "4) otwiera� rachunki lokat terminowych bank�w."; 16) art. 50 otrzymuje brzmienie: "Art. 50. NBP mo�e przyjmowa� do przechowania i administrowania oraz jako przedmiot zabezpieczenia papiery warto�ciowe, w tym papiery warto�ciowe, kt�rych jest emitentem."; 17) po art. 50 dodaje si� art. 50a w brzmieniu: "Art. 50a. W przypadku zabezpieczenia wierzytelno�ci NBP, zaspokojenie roszcze� NBP jako zastawnika nast�puje w spos�b przewidziany w Kodeksie cywilnym albo - je�eli umowa z zastawc� tak stanowi - przez sprzeda� przedmiotu zastawu przez NBP w imieniu zastawcy lub przej�cie go przez NBP."; 18) w art. 52 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. NBP wykonuje kontrol� w zakresie ustalonym w przepisach prawa dewizowego."; 19) art. 55 otrzymuje brzmienie: "Art. 55. Pracownicy NBP oraz cz�onkowie Rady, Komisji i organ�w opiniodawczo-doradczych przy Zarz�dzie NBP s� obowi�zani do nieujawniania osobom nieupowa�nionym informacji, z kt�rymi zapoznali si� w trakcie wykonywania swoich obowi�zk�w, w tym informacji obj�tych tajemnic� bankow� na podstawie ustawy, o kt�rej mowa w art. 25 ust. 3, informacji obj�tych ochron� na podstawie przepis�w dotycz�cych ochrony informacji niejawnych, jak r�wnie� innych informacji chronionych ustawowo. Obowi�zek ten trwa r�wnie� po rozwi�zaniu stosunku pracy, a tak�e po ustaniu cz�onkostwa w Radzie, Komisji lub wspomnianych wy�ej organach."; 20) art. 60-62 otrzymuj� brzmienie: "Art. 60. Funduszami w�asnymi NBP s� fundusz statutowy i fundusz rezerwowy. Art. 61. Fundusz statutowy NBP wynosi 1,5 miliarda z�otych. Art. 62. 1. Fundusz rezerwowy jest tworzony z odpis�w z zysku NBP, dokonywanych w terminie 14 dni od dnia zatwierdzenia sprawozdania finansowego NBP, a� do osi�gni�cia przez ten fundusz r�wnowarto�ci funduszu statutowego. 2. Wysoko�� odpis�w, o kt�rych mowa w ust. 1, wynosi 5 % rocznego zysku. 3. Fundusz rezerwowy mo�e by� przeznaczony wy��cznie na pokrycie strat bilansowych NBP."; 21) uchyla si� art. 63; 22) art. 64 i 65 otrzymuj� brzmienie: "Art. 64. NBP prowadzi gospodark� finansow� na podstawie rocznego planu finansowego. Art. 65. NBP tworzy rezerw� na pokrycie ryzyka zmian kursu z�otego do walut obcych. Zasady tworzenia i rozwi�zywania tej rezerwy okre�la Rada."; 23) w art. 68 ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Rokiem sprawozdawczym (obrotowym) NBP jest rok kalendarzowy. 3. Zasady rachunkowo�ci NBP, wz�r bilansu, rachunku zysk�w i strat oraz zawarto�� informacji dodatkowej okre�la Rada."; 24) art. 69 otrzymuje brzmienie: "Art. 69. 1. Roczne sprawozdanie finansowe NBP podlega badaniu przez bieg�ego rewidenta wybranego przez Rad�. 2. Koszty badania, o kt�rym mowa w ust. 1, ponosi NBP. 3. W terminie do dnia 30 kwietnia roku nast�pnego po roku obrotowym Prezes NBP przedstawia roczne sprawozdanie finansowe NBP Radzie Ministr�w, kt�ra podejmuje decyzj� w sprawie jego zatwierdzenia. 4. W terminie 14 dni od dnia zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego NBP cz�� rocznego zysku NBP (wp�ata z zysku NBP) podlega odprowadzeniu do bud�etu pa�stwa.". Art. 2. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, z p�n. zm. 3)) w art. 105 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) Narodowemu Bankowi Polskiemu, w zwi�zku z wykonywaniem kontroli oraz zbieraniem danych niezb�dnych do sporz�dzania bilansu p�atniczego oraz mi�dzynarodowej pozycji inwestycyjnej, a tak�e innym bankom uprawnionym do po�redniczenia w dokonywaniu przez rezydent�w przekaz�w pieni�nych za granic� oraz rozlicze� w kraju z nierezydentami, w zakresie okre�lonym w ustawie z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 141, poz. 1178).". Art. 3. W ustawie z dnia 7 grudnia 2000 r. o funkcjonowaniu bank�w sp�dzielczych, ich zrzeszaniu si� i bankach zrzeszaj�cych (Dz. U. Nr 119, poz. 1252, z p�n. zm. 4)) w art. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) banku zrzeszaj�cym - nale�y przez to rozumie� Gospodarczy Bank Wielkopolski Sp�ka Akcyjna w Poznaniu, Bank Polskiej Sp�dzielczo�ci Sp�ka Akcyjna w Warszawie, Mazowiecki Bank Regionalny Sp�ka Akcyjna w Warszawie, jak r�wnie� bank powsta�y w wyniku po��czenia si� co najmniej dw�ch z tych bank�w, pod warunkiem �e zrzesza co najmniej jeden bank sp�dzielczy na zasadach okre�lonych w art. 16 i kt�rego fundusze w�asne stanowi� co najmniej czterokrotno�� kwoty okre�lonej w art. 32 ust. 1 ustawy - Prawo bankowe, z zastrze�eniem art. 28,". Art. 4. W ustawie z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 141, poz. 1178) w art. 30 w ust. 1 i 3 oraz w art. 32 wyrazy "bilans�w nale�no�ci i zobowi�za� zagranicznych pa�stwa" zast�puje si� wyrazami "mi�dzynarodowej pozycji inwestycyjnej". Art. 5. 1. Przepisy art. 13 ust. 7 i 8 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu dotychczasowym stosuje si� do Rady Polityki Pieni�nej i cz�onk�w tej Rady, powo�anych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. 2. Przepis art. 17 ust. 2b ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, dodany niniejsz� ustaw�, stosuje si� do cz�onk�w Zarz�du Narodowego Banku Polskiego powo�ywanych po dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 6. 1. Z dniem 31 grudnia 2003 r. �rodki funduszu rezerwowego Narodowego Banku Polskiego podlegaj� przekazaniu na fundusz statutowy Narodowego Banku Polskiego do wysoko�ci okre�lonej w art. 61 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. 2. Przepis art. 62 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, stosuje si� od dnia przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej. 3. Do badania rocznego sprawozdania finansowego Narodowego Banku Polskiego, sporz�dzonego wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia 2003 r., stosuje si� przepis art. 69 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu dotychczasowym. Art. 7. Przepisy art. 12 ust. 2 pkt 2, art. 39 i art. 40 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, stosuje si� od dnia przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej. Art. 8. Do czasu wydania przepis�w wykonawczych na podstawie przepis�w zmienianych niniejsz� ustaw�, zachowuj� moc dotychczasowe przepisy wykonawcze, o ile nie s� z ni� sprzeczne. Art. 9. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r., z wyj�tkiem art. 6 ust. 1, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 31 grudnia 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si�: ustaw� z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe, ustaw� z dnia 7 grudnia 2000 r. o funkcjonowaniu bank�w sp�dzielczych, ich zrzeszaniu si� i bankach zrzeszaj�cych, ustaw� z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 160, poz. 1063, z 2000 r. Nr 53, poz. 648, Nr 62, poz. 718 i Nr 119, poz. 1252, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 110, poz. 1189 i Nr 154, poz. 1784 i 1800, z 2002 r. Nr 126, poz. 1070 i Nr 141, poz. 1178 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 594, Nr 137, poz. 1303 i Nr 209, poz. 2035. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1070, Nr 141, poz. 1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 60, poz. 535 i Nr 65, poz. 594. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 111, poz. 1195, z 2002 r. Nr 141, poz. 1178 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1303. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 28 listopada 2003 r. o wspieraniu rozwoju obszar�w wiejskich ze �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej 1) (Dz. U. Nr 229, poz. 2273) Art. 1. Ustawa okre�la zadania oraz w�a�ciwo�� jednostek organizacyjnych i organ�w, w zakresie wspierania rozwoju obszar�w wiejskich ze �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, dotycz�ce: 1) uzyskiwania rent strukturalnych; 2) wspierania dzia�alno�ci rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania; 3) wspierania przedsi�wzi�� rolno�rodowiskowych; 4) zalesiania grunt�w rolnych; 5) wspierania gospodarstw niskotowarowych; 6) dostosowania gospodarstw rolnych do standard�w Unii Europejskiej; 7) wspierania grup producent�w rolnych; 8) pomocy technicznej dla jednostek organizacyjnych i organ�w realizuj�cych zadania zwi�zane z rozwojem obszar�w wiejskich; 9) uzupe�nienia p�atno�ci bezpo�rednich - okre�lonych przepisami Unii Europejskiej 2) oraz postanowieniami Traktatu mi�dzy Kr�lestwem Belgii, Kr�lestwem Danii, Republik� Federaln� Niemiec, Republik� Greck�, Kr�lestwem Hiszpanii, Republik� Francusk�, Irlandi�, Republik� W�osk�, Wielkim Ksi�stwem Luksemburga, Kr�lestwem Niderland�w, Republik� Austrii, Republik� Portugalsk�, Republik� Finlandii, Kr�lestwem Szwecji, Zjednoczonym Kr�lestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej (Pa�stwami Cz�onkowskimi Unii Europejskiej) a Republik� Czesk�, Republik� Esto�sk�, Republik� Cypryjsk�, Republik� �otewsk�, Republik� Litewsk�, Republik� W�giersk�, Republik� Malty, Rzecz�pospolit� Polsk�, Republik� S�owenii, Republik� S�owack� dotycz�cego przyst�pienia Republiki Czeskiej, Republiki Esto�skiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki �otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki W�gierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S�owenii, Republiki S�owackiej do Unii Europejskiej, podpisanego w dniu 16 kwietnia 2003 r. w Atenach. Art. 2. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi, w porozumieniu z ministrami w�a�ciwymi do spraw: finans�w publicznych, rozwoju regionalnego, pracy i �rodowiska, opracowuje projekt planu rozwoju obszar�w wiejskich, okre�lony w przepisach Unii Europejskiej, o kt�rych mowa w art. 1, zwanego dalej "planem", po zasi�gni�ciu opinii sejmik�w wojew�dztw i izb rolniczych, a tak�e zwi�zk�w zawodowych rolnik�w indywidualnych i spo�eczno-zawodowych organizacji rolnik�w o og�lnokrajowym zakresie dzia�ania oraz Krajowej Izby Gospodarczej. 2. Projekt planu zatwierdza Rada Ministr�w. 3. Rada Ministr�w zatwierdza projekt planu najp�niej do dnia 15 marca 2004 r. Art. 3. 1. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi: 1) pe�ni rol� organu zarz�dzaj�cego w rozumieniu przepis�w Unii Europejskiej; 2) przekazuje Komisji Europejskiej zatwierdzony przez Rad� Ministr�w projekt planu; 3) w trybie przepis�w o zam�wieniach publicznych wy�ania jednostk� organizacyjn� uprawnion� do dokonywania ocen planu i przekazuje Komisji Europejskiej raporty z tych ocen. 2. Po przyj�ciu planu przez Komisj� Europejsk�: 1) Rada Ministr�w okre�la, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owe warunki i tryb udzielania pomocy finansowej na dzia�ania obj�te planem, a tak�e przestrzenny zasi�g wdra�ania tych dzia�a�, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie prawid�owej realizacji planu i ustalenia dokonane z Komisj� Europejsk�; 2) minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi og�asza plan, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski". Art. 4. Przepisy art. 2 i 3 stosuje si� odpowiednio w przypadku zmiany planu. Art. 5. 1. Zadania zwi�zane z udzielaniem pomocy finansowej w zakresie wspierania rozwoju obszar�w wiejskich, zwanej dalej "pomoc�", realizuje agencja p�atnicza akredytowana na podstawie przepis�w o uruchamianiu �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, wskazana w planie, zwana dalej "Agencj�". 2. Decyzje administracyjne w sprawach zwi�zanych z udzielaniem pomocy finansowej wydaje kierownik jednostki organizacyjnej Agencji. 3. Decyzje administracyjne w zakresie przyznawania rent strukturalnych wydaje Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego w przypadku, gdy przekazano mu funkcje agencji p�atniczej w zakresie przyznawania i wyp�aty rent strukturalnych. 4. Organy administracji rz�dowej i samorz�dowej wsp�pracuj� z Agencj� przy realizacji zada� zwi�zanych z udzielaniem pomocy finansowej. 5. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, organy, o kt�rych mowa w ust. 4, obowi�zane do wsp�pracy oraz tryb i zakres tej wsp�pracy, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie prawid�owej realizacji planu. Art. 6. 1. Na wniosek w�a�ciciela grunt�w wchodz�cych w sk�ad gospodarstwa rolnego, kt�ry ubiega si� o przyznanie renty strukturalnej, lub na wniosek jego ma��onka Agencja Nieruchomo�ci Rolnych: 1) po�redniczy w sprzeda�y lub wydzier�awianiu wskazanej nieruchomo�ci lub 2) przejmuje nieodp�atnie, w drodze decyzji Prezesa Agencji Nieruchomo�ci Rolnych, wskazan� we wniosku nieruchomo�� na w�asno�� Skarbu Pa�stwa. 2. W sprawach, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� odpowiednio tryb post�powania dotycz�cy stwierdzenia niemo�liwo�ci sprzeda�y nieruchomo�ci oraz przejmowania nieruchomo�ci na rzecz Skarbu Pa�stwa okre�lony w przepisach o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w. Art. 7. 1. Agencja przeprowadza kontrole udzielenia i wykorzystania pomocy w zakresie zgodno�ci z prawem i ustaleniami planu zgodnie z przyj�tym planem kontroli. 2. Przed rozpocz�ciem kontroli osoba upowa�niona do jej przeprowadzenia jest obowi�zana okaza� imienne upowa�nienie do przeprowadzenia kontroli. 3. Imienne upowa�nienie do przeprowadzenia kontroli wydaje organ Agencji. 4. Osoby upowa�nione do przeprowadzenia kontroli maj� prawo do: 1) wst�pu na grunty i do obiekt�w zwi�zanych z dzia�alno�ci�, kt�rej dotyczy pomoc; 2) ��dania pisemnych lub ustnych informacji zwi�zanych z przedmiotem kontroli; 3) wgl�du do dokument�w zwi�zanych z przedmiotem kontroli, sporz�dzania z nich odpis�w, wyci�g�w lub kserokopii oraz zabezpieczania tych dokument�w; 4) sporz�dzania dokumentacji fotograficznej z przeprowadzonej kontroli; 5) pobierania pr�bek do bada�. 5. W przypadku gdy podmiot kontrolowany nie zgadza si� z ustaleniami zawartymi w protokole kontroli, mo�e, w terminie 14 dni od dnia dor�czenia protoko�u, zg�osi� do Agencji zastrze�enia do ustale� zawartych w tym protokole wraz z uzasadnieniem. Art. 8. 1. Agencja pozyskuje, gromadzi i opracowuje dane niezb�dne do sporz�dzenia rocznego sprawozdania z realizacji planu i przekazuje je ministrowi w�a�ciwemu do spraw rozwoju wsi w terminie do dnia 31 marca ka�dego roku. 2. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi, na podstawie danych przekazanych przez Agencj�, sporz�dza i przedstawia Komisji Europejskiej roczne sprawozdania z realizacji planu z poprzedniego roku kalendarzowego. Art. 9. 1. O�rodki doradztwa rolniczego i Krajowe Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszar�w Wiejskich s� obowi�zane do informowania o warunkach i trybie udzielania pomocy, prowadzenia szkole� dla podmiot�w, kt�rych dotycz� dzia�ania obj�te planem, i doradzania w zakresie sporz�dzania dokumentacji niezb�dnej do uzyskania pomocy. 2. Zadania, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� r�wnie� realizowane przez podmioty inne ni� wskazane w ust. 1. 3. Minister w�a�ciwy do spraw rozwoju wsi okre�li, w drodze rozporz�dzenia, warunki, spos�b i tryb prowadzenia szkole� dla podmiot�w, kt�rych dotycz� dzia�ania obj�te planem, oraz doradzania w zakresie sporz�dzania dokumentacji niezb�dnej do uzyskania pomocy, maj�c na wzgl�dzie zapewnienie prawid�owej realizacji planu. Art. 10. W ustawie z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1998 r. Nr 7, poz. 25, z p�n. zm. 3)) w art. 16 w ust. 1 w pkt 2 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 3 i 4 w brzmieniu: "3) osoba pobieraj�ca rent� strukturaln� wsp�finansowan� ze �rodk�w Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, 4) ma��onek osoby, o kt�rej mowa w pkt 3, je�eli renta strukturalna wsp�finansowana ze �rodk�w Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej wyp�acana jest wraz z dodatkiem na tego ma��onka.". Art. 11. W ustawie z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach (Dz. U. z 2000 r. Nr 56, poz. 679, z p�n. zm. 4)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 14 dodaje si� ust. 7 i 8 w brzmieniu: "7. Starosta w�a�ciwy ze wzgl�du na po�o�enie gruntu obj�tego zalesieniem dokonuje oceny udatno�ci upraw w czwartym lub pi�tym roku od zalesienia gruntu rolnego oraz przekwalifikuje z urz�du grunt rolny na grunt le�ny, je�eli zalesienia gruntu dokonano na podstawie przepis�w o wspieraniu rozwoju obszar�w wiejskich ze �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej. 8. Starosta mo�e powierzy�, w drodze porozumienia, dokonanie oceny udatno�ci upraw nadle�niczemu."; 2) w art. 35: a) w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) doradztwo w zakresie zalesiania i gospodarki le�nej,", b) dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Nadle�niczy, na wniosek w�a�ciciela gruntu przeznaczonego do zalesienia, sporz�dza plan zalesienia i potwierdza wykonanie zalesienia, w przypadku zalesienia obj�tego przepisami o wspieraniu rozwoju obszar�w wiejskich ze �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej."; 3) w art. 54 w pkt 6 kropk� na ko�cu zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 7 w brzmieniu: "7) na sporz�dzanie plan�w zalesienia, o kt�rych mowa w art. 35 ust. 5.". Art. 12. W ustawie z dnia 15 wrze�nia 2000 r. o grupach producent�w rolnych i ich zwi�zkach oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 88, poz. 983) uchyla si� art. 18-22. Art. 13. W ustawie z dnia 26 kwietnia 2001 r. o rentach strukturalnych w rolnictwie (Dz. U. Nr 52, poz. 539) art. 26 otrzymuje brzmienie: "Art. 26. Ostateczny termin sk�adania wniosk�w o przyznanie renty strukturalnej up�ywa z dniem 31 grudnia 2003 r.". Art. 14. 1. Do pomocy finansowej przyznanej przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, na podstawie przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w art. 12, stosuje si� zasady dotychczasowe. 2. Do miesi�cznego ekwiwalentu za wy��czenie grunt�w z upraw rolnych i prowadzenie uprawy le�nej, przyznanego przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy na podstawie przepis�w ustawy, o kt�rej mowa w art. 15, stosuje si� zasady dotychczasowe. 3. Do spraw w zakresie wyra�enia zgody na przeznaczenie gruntu rolnego do zalesienia obj�tych przepisami ustawy, o kt�rej mowa w art. 15, wszcz�tych i niezako�czonych decyzj� ostateczn� do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy, stosuje si� przepisy dotychczasowe. Art. 15. Traci moc ustawa z dnia 8 czerwca 2001 r. o przeznaczeniu grunt�w rolnych do zalesienia (Dz. U. Nr 73, poz. 764 oraz z 2003 r. Nr 46, poz. 392). Art. 16. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem art. 2-4, art. 13, art. 14 ust. 2 i 3 oraz art. 15, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w, z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o lasach, z dnia 15 wrze�nia 2000 r. o grupach producent�w rolnych i ich zwi�zkach oraz o zmianie innych ustaw, z dnia 26 kwietnia 2001 r. o rentach strukturalnych w rolnictwie. 2) Rozporz�dzenie Rady (WE) nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju wsi przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOiGR) oraz rozporz�dzenie Komisji (WE) nr 445/2002 z dnia 26 lutego 2002 r. ustanawiaj�ce szczeg�owe zasady stosowania rozporz�dzenia Rady (WE) nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju wsi przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOiGR). 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756, z 1999 r. Nr 60, poz. 636, z 2000 r. Nr 45, poz. 531, z 2001 r. Nr 73, poz. 764, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391 i Nr 228, poz. 2255. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 113, poz. 984 i Nr 200, poz. 1682 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i 721 i Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz. 1966. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 12 grudnia 2003 r. o og�lnym bezpiecze�stwie produkt�w 1) (Dz. U. Nr 229, poz. 2275) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. Ustawa okre�la og�lne wymagania dotycz�ce bezpiecze�stwa produkt�w, obowi�zki producent�w i dystrybutor�w w zakresie bezpiecze�stwa produkt�w oraz zasady i tryb sprawowania nadzoru w celu zapewnienia bezpiecze�stwa produkt�w wprowadzanych na rynek. Art. 2. 1. Ustaw� stosuje si� do: 1) produkt�w, dla kt�rych przepisy odr�bne nie okre�laj� szczeg�owych wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa; 2) zagro�e� zwi�zanych z produktami, dla kt�rych przepisy odr�bne okre�laj� szczeg�owe wymagania dotycz�ce bezpiecze�stwa, je�eli zagro�enia te nie s� obj�te przez przepisy odr�bne. 2. Przepisy art. 10 ust. 2-6 - art. 33 ustawy stosuje si� r�wnie� w odniesieniu do produkt�w, dla kt�rych przepisy odr�bne okre�laj� szczeg�owe wymagania dotycz�ce bezpiecze�stwa - w zakresie, w jakim nie reguluj� tego przepisy odr�bne. 3. Przepis�w ustawy nie stosuje si� do urz�dze� u�ywanych w celu �wiadczenia us�ug na rzecz konsument�w, w szczeg�lno�ci do urz�dze� obs�ugiwanych przez us�ugodawc�, kt�rymi konsumenci przemieszczaj� si� lub podr�uj�. Art. 3. U�yte w ustawie okre�lenia oznaczaj�: 1) produkt - rzecz ruchom� now� lub u�ywan�, jak i naprawian� lub regenerowan� przeznaczon� do u�ytku konsument�w lub co do kt�rej istnieje prawdopodobie�stwo, �e mo�e by� u�ywana przez konsument�w, nawet je�eli nie by�a dla nich przeznaczona, dostarczan� lub udost�pnian� przez producenta lub dystrybutora, zar�wno odp�atnie, jak i nieodp�atnie, w tym r�wnie� w ramach �wiadczenia us�ugi; produktem nie jest rzecz u�ywana dostarczana jako antyk albo jako rzecz wymagaj�ca naprawy lub regeneracji przed u�yciem, o ile dostarczaj�cy powiadomi� konsumenta o tych w�a�ciwo�ciach rzeczy; 2) producent: a) przedsi�biorc� prowadz�cego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub w Unii Europejskiej dzia�alno�� polegaj�c� na wytwarzaniu produktu albo ka�d� inn� osob�, kt�ra wyst�puje jako wytw�rca, umieszczaj�c na produkcie b�d� do niego do��czaj�c swoje nazwisko, nazw�, znak towarowy b�d� inne odr�niaj�ce oznaczenie, a tak�e osob�, kt�ra naprawia lub regeneruje produkt, b) przedstawiciela wytw�rcy, a je�eli wytw�rca nie wyznaczy� przedstawiciela - importera produktu, w przypadkach gdy wytw�rca nie prowadzi dzia�alno�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ani w Unii Europejskiej, c) przedsi�biorc� uczestnicz�cego w dowolnym etapie procesu dostarczania lub udost�pniania produktu, je�eli jego dzia�anie mo�e wp�ywa� na w�a�ciwo�ci produktu zwi�zane z jego bezpiecze�stwem; 3) dystrybutor - przedsi�biorc� uczestnicz�cego w dowolnym etapie procesu dostarczania lub udost�pniania produktu, kt�rego dzia�alno�� nie wp�ywa na w�a�ciwo�ci produktu zwi�zane z jego bezpiecze�stwem; 4) wypadek konsumencki - zaistnia�e w zwi�zku z u�ywaniem produkt�w zdarzenie nag�e, kt�rego nast�pstwem jest zgon albo uszkodzenie cia�a wymagaj�ce udzielenia pomocy medycznej, w szczeg�lno�ci skaleczenie, zatrucie, oparzenie, ugryzienie lub u��dlenie; 5) wprowadzenie na rynek - dostarczanie lub udost�pnianie przez producenta lub dystrybutora produktu dystrybutorowi lub konsumentowi; 6) wprowadzenie na rynek polski - dostarczenie lub udost�pnienie produktu po raz pierwszy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Rozdzia� 2 Og�lne wymagania dotycz�ce bezpiecze�stwa produkt�w Art. 4. 1. Produktem bezpiecznym jest produkt, kt�ry w zwyk�ych lub w innych, daj�cych si� w spos�b uzasadniony przewidzie�, warunkach jego u�ywania, z uwzgl�dnieniem czasu korzystania z produktu, a tak�e, w zale�no�ci od rodzaju produktu, sposobu uruchomienia oraz wymog�w instalacji i konserwacji, nie stwarza �adnego zagro�enia dla konsument�w lub stwarza znikome zagro�enie, daj�ce si� pogodzi� z jego zwyk�ym u�ywaniem i uwzgl�dniaj�ce wysoki poziom wymaga� dotycz�cych ochrony zdrowia i �ycia ludzkiego. 2. Przy ocenie bezpiecze�stwa produktu uwzgl�dnia si�: 1) cechy produktu, w tym jego sk�ad, opakowanie, instrukcj� monta�u i uruchomienia, a tak�e - bior�c pod uwag� rodzaj produktu - instrukcj� instalacji i konserwacji; 2) oddzia�ywanie na inne produkty, je�eli mo�na w spos�b uzasadniony przewidzie�, �e b�dzie u�ywany ��cznie z innymi produktami; 3) wygl�d produktu, jego oznakowanie, ostrze�enia i instrukcje dotycz�ce jego u�ytkowania i post�powania z produktem zu�ytym oraz wszelkie inne udost�pniane konsumentowi wskaz�wki lub informacje dotycz�ce produktu; 4) kategorie konsument�w nara�onych na niebezpiecze�stwo w zwi�zku z u�ywaniem produktu, w szczeg�lno�ci dzieci i osoby starsze. Art. 5. 1. Produkt, kt�ry nie spe�nia wymaga� okre�lonych w art. 4, nie jest produktem bezpiecznym. 2. Do stwierdzenia, �e produkt nie jest bezpieczny, nie wystarcza mo�liwo�� osi�gni�cia wy�szego poziomu bezpiecze�stwa lub dost�pno�� innych produkt�w stwarzaj�cych mniejsze zagro�enia dla konsument�w. 3. Przy dokonywaniu oceny, czy produkt stwarza powa�ne zagro�enie, przez kt�re rozumie si� wymagaj�ce natychmiastowych dzia�a� naruszenie wymaga� bezpiecze�stwa, uwzgl�dnia si� bezpo�rednie lub odsuni�te w czasie skutki u�ywania produktu, w tym stopie� i prawdopodobie�stwo utraty zdrowia lub �ycia przez konsument�w, stopie� nara�enia poszczeg�lnych kategorii konsument�w oraz mo�liwo�� prawid�owej oceny ryzyka przez konsument�w i mo�liwo�ci jego unikni�cia. Art. 6. 1. W przypadku gdy brak jest szczeg�owych przepis�w Wsp�lnoty Europejskiej dotycz�cych bezpiecze�stwa okre�lonego produktu, produkt wprowadzony na rynek polski uznaje si� za bezpieczny, je�eli spe�nia okre�lone odr�bnymi przepisami polskimi szczeg�owe wymagania dotycz�ce bezpiecze�stwa produkt�w. 2. Domniemywa si�, �e produkt zgodny z normami zharmonizowanymi w rozumieniu przepis�w o systemie oceny zgodno�ci jest produktem bezpiecznym w zakresie wymaga� obj�tych tymi normami. 3. W przypadku braku przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 1, lub norm zharmonizowanych, o kt�rych mowa w ust. 2, albo je�eli produkt nie jest zgodny z normami zharmonizowanymi, bezpiecze�stwo produktu ocenia si� w szczeg�lno�ci z uwzgl�dnieniem: 1) spe�niania przez produkt dobrowolnych norm krajowych pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej przenosz�cych normy europejskie, innych ni� normy zharmonizowane w rozumieniu przepis�w o systemie oceny zgodno�ci; 2) spe�niania przez produkt Polskich Norm; 3) zalece� Komisji Europejskiej okre�laj�cych wskaz�wki co do oceny bezpiecze�stwa produktu; 4) obowi�zuj�cych w danym sektorze zasad dobrej praktyki odnosz�cych si� do bezpiecze�stwa produkt�w; 5) aktualnego stanu wiedzy i techniki; 6) uzasadnionych oczekiwa� konsument�w co do bezpiecze�stwa produktu. Art. 7. Spe�nianie przez produkt wymaga�, o kt�rych mowa w art. 6, nie wy��cza mo�liwo�ci stosowania �rodk�w okre�lonych ustaw�, je�eli organ nadzoru stwierdzi, �e pomimo zgodno�ci z tymi wymaganiami produkt nie jest bezpieczny. Art. 8. 1. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dze�, dodatkowe wymagania dotycz�ce: 1) bezpiecze�stwa i znakowania produkt�w, kt�re stwarzaj� zagro�enie dla konsument�w przez to, �e ich wygl�d wskazuje na inne ni� rzeczywiste przeznaczenie, 2) bezpiecze�stwa i znakowania produkt�w w��kienniczych - maj�c na uwadze potrzeb� zapobiegania i eliminowania zagro�e� stwarzanych przez produkty dla zdrowia i �ycia konsument�w. 2. W rozporz�dzeniach, o kt�rych mowa w ust. 1, Rada Ministr�w okre�li w szczeg�lno�ci informacje, kt�re powinny zosta� umieszczone na etykiecie lub opakowaniu produktu. Art. 9. Rada Ministr�w mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dzenia, dodatkowe wymagania dotycz�ce bezpiecze�stwa lub znakowania okre�lonych produkt�w, maj�c na uwadze potrzeb� zapobiegania i eliminowania zagro�e� stwarzanych przez produkty dla zdrowia i �ycia konsument�w. Rozdzia� 3 Obowi�zki producent�w i dystrybutor�w w zakresie bezpiecze�stwa produkt�w Art. 10. 1. Producent jest zobowi�zany wprowadza� na rynek wy��cznie produkty bezpieczne. 2. Producent, w zakresie prowadzonej dzia�alno�ci, jest zobowi�zany dostarcza� konsumentom informacje: 1) umo�liwiaj�ce im ocen� zagro�e� zwi�zanych z produktem w czasie zwyk�ego lub mo�liwego do przewidzenia okresu jego u�ywania, je�eli takie zagro�enia nie s�, przy braku odpowiedniego ostrze�enia, natychmiast zauwa�alne; 2) dotycz�ce mo�liwo�ci przeciwdzia�ania tym zagro�eniom. 3. Dostarczenie konsumentom odpowiedniego ostrze�enia o zagro�eniach zwi�zanych z produktem nie zwalnia producent�w i dystrybutor�w z innych obowi�zk�w okre�lonych w niniejszym rozdziale. 4. Producent, zachowuj�c nale�yt� staranno��, w zakresie prowadzonej dzia�alno�ci, jest zobowi�zany podejmowa� dzia�ania odpowiednie do w�a�ciwo�ci dostarczanego produktu: 1) umo�liwiaj�ce uzyskiwanie przez tego producenta wiedzy o zagro�eniach, kt�re produkt mo�e stwarza�; 2) maj�ce na celu unikni�cie zagro�e�, w tym - o ile jest to niezb�dne - umo�liwiaj�ce wycofanie produktu z rynku, w�a�ciwe i skuteczne ostrze�enie konsument�w lub wycofanie produktu od konsument�w. 5. Dzia�ania, o kt�rych mowa w ust. 4 pkt 2, producent podejmuje z w�asnej inicjatywy lub w przypadku wydania decyzji, o kt�rej mowa w art. 24 ust. 1, 2 i 4. 6. Dzia�ania, o kt�rych mowa w ust. 4, mog� w szczeg�lno�ci polega� na: 1) umieszczeniu na produkcie lub jego opakowaniu nazwy i adresu producenta oraz oznaczenia identyfikuj�cego produkt lub, w razie potrzeby, parti� produktu, chyba �e nieumieszczenie takich informacji jest uzasadnione; 2) przeprowadzaniu bada� pr�bek wprowadzonych na rynek produkt�w, analizowaniu skarg konsument�w oraz, w miar� potrzeby, prowadzeniu rejestru tych skarg oraz bie��cym informowaniu dystrybutor�w o prowadzonej w ten spos�b kontroli. Art. 11. 1. Dystrybutor jest zobowi�zany dzia�a� z nale�yt� staranno�ci� w celu zapewnienia bezpiecze�stwa produkt�w, w szczeg�lno�ci przez niedostarczanie produkt�w, o kt�rych wie lub o kt�rych, zgodnie z posiadanymi informacjami i do�wiadczeniem zawodowym, powinien wiedzie�, �e nie spe�niaj� one wymaga� bezpiecze�stwa. 2. Dystrybutor, w zakresie prowadzonej dzia�alno�ci, jest zobowi�zany uczestniczy� w monitorowaniu bezpiecze�stwa produkt�w wprowadzonych na rynek, w szczeg�lno�ci: 1) przyjmowa� od konsument�w informacje o zagro�eniach powodowanych przez produkty i przekazywa� je producentom, organowi nadzoru oraz Inspekcji Handlowej; 2) przechowywa� i udost�pnia� na ��danie organu nadzoru i Inspekcji Handlowej dokumentacj� niezb�dn� do ustalenia pochodzenia produkt�w. Art. 12. 1. Producenci i dystrybutorzy, w zakresie prowadzonej dzia�alno�ci, s� zobowi�zani wsp�pracowa� z organem nadzoru i Inspekcj� Handlow� w celu unikni�cia lub eliminacji zagro�e� stwarzanych przez produkty przez nich dostarczane lub udost�pniane. 2. Producent i dystrybutor, kt�rzy uzyskali informacj�, �e wprowadzony na rynek produkt nie jest bezpieczny, s� zobowi�zani powiadomi� o tym niezw�ocznie organ nadzoru. 3. Powiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 2, zawiera co najmniej: 1) informacje umo�liwiaj�ce dok�adn� identyfikacj� produktu lub partii produkt�w; 2) opis zagro�enia stwarzanego przez produkt; 3) informacje mog�ce s�u�y� ustaleniu przebiegu obrotu produktem; 4) opis dzia�a� podj�tych w celu zapobie�enia zagro�eniom zwi�zanym z produktem. 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r powiadomienia, o kt�rym mowa w ust. 2, 2) przypadki i rodzaje produkt�w, w odniesieniu do kt�rych nie s� wymagane powiadomienia, o kt�rych mowa w ust. 2 - uwzgl�dniaj�c w szczeg�lno�ci potrzeb� zapewnienia jednolito�ci informacji przekazywanych przez producent�w i dystrybutor�w prowadz�cych dzia�alno�� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i w Unii Europejskiej. Rozdzia� 4 Nadz�r nad og�lnym bezpiecze�stwem produkt�w Art. 13. Organem sprawuj�cym nadz�r nad og�lnym bezpiecze�stwem produkt�w w zakresie okre�lonym ustaw� jest Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, zwany dalej "organem nadzoru", kt�ry wykonuje swoje zadania przy pomocy Inspekcji Handlowej. Art. 14. Nadz�r nad og�lnym bezpiecze�stwem produkt�w obejmuje: 1) okresowe monitorowanie oraz ocen� skuteczno�ci kontroli spe�niania przez produkty og�lnych wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa, z uwzgl�dnieniem rodzaj�w kontrolowanych produkt�w i badanych zagro�e�; 2) zatwierdzanie okresowych plan�w kontroli produkt�w w zakresie spe�niania og�lnych wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa i monitorowanie ich realizacji; 3) prowadzenie post�powa� w sprawie og�lnego bezpiecze�stwa produkt�w; 4) prowadzenie rejestru produkt�w niebezpiecznych oraz gromadzenie danych o produktach, kt�re nie spe�niaj� szczeg�owych wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa; 5) gromadzenie informacji dotycz�cych bezpiecze�stwa produkt�w, przekazywanie ich w�a�ciwym organom oraz monitorowanie sposobu wykorzystania tych informacji; 6) gromadzenie przekazywanych przez producent�w i dystrybutor�w powiadomie�, o kt�rych mowa w art. 12 ust. 3. Art. 15. Konsumenci i inne osoby mog�: 1) przekazywa� organowi nadzoru lub Inspekcji Handlowej informacje o niespe�nianiu wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa produkt�w; 2) zg�asza� organowi nadzoru wnioski w sprawie dzia�ania nadzoru rynku i kontroli og�lnych wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa produkt�w; 3) przedstawia� organowi nadzoru opinie w sprawie �rodk�w podj�tych na podstawie art. 28. Art. 16. 1. Organ nadzoru przekazuje informacje o prawdopodobie�stwie niespe�niania przez produkt wprowadzony na rynek wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa, w szczeg�lno�ci informacje przekazane przez konsument�w Inspekcji Handlowej albo: 1) Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej, 2) Inspekcji Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych, 3) Urz�dowi Rejestracji Produkt�w Leczniczych, Wyrob�w Medycznych i Produkt�w Biob�jczych - zgodnie z w�a�ciwo�ci� okre�lon� odr�bnymi przepisami. 2. Organy, o kt�rych mowa w ust. 1, powiadamiaj� organ nadzoru o sposobie wykorzystania informacji, w szczeg�lno�ci o dzia�aniach podj�tych w przypadku stwierdzenia, �e produkt nie jest bezpieczny. Art. 17. 1. Kontrola produkt�w w zakresie spe�niania og�lnych wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa jest wykonywana przez Inspekcj� Handlow�. 2. Do kontroli, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 25, z p�n. zm. 2)), z uwzgl�dnieniem przepis�w niniejszej ustawy. 3. Inspekcja Handlowa podejmuje czynno�ci kontrolne na wniosek organu nadzoru lub z urz�du. 4. W przypadkach, o kt�rych mowa w art. 15 pkt 1, Inspekcja Handlowa mo�e podj�� czynno�ci kontrolne. Art. 18. 1. W toku prowadzonego post�powania kontrolnego Inspekcja Handlowa mo�e w szczeg�lno�ci: 1) ��da� wszelkich informacji niezb�dnych do stwierdzenia, czy produkt jest bezpieczny; 2) sprawdza�, w ramach posiadanych uprawnie�, bezpiecze�stwo wprowadzonych na rynek produkt�w, a� do ostatniego etapu ich u�ywania. 2. Je�eli wojew�dzki inspektor Inspekcji Handlowej w toku kontroli stwierdzi, �e istnieje znaczne prawdopodobie�stwo, �e produkt nie jest bezpieczny, zakazuje, w drodze decyzji, producentowi lub dystrybutorowi jego dostarczania, oferowania lub prezentowania przez czas niezb�dny do przeprowadzenia oceny, bada� i kontroli jego bezpiecze�stwa, nie d�u�szy jednak ni� 30 dni. Wniesienie odwo�ania nie wstrzymuje wykonania tej decyzji. 3. W przypadkach szczeg�lnie skomplikowanych oraz je�eli jest to niezb�dne dla przeprowadzenia bada�, wojew�dzki inspektor Inspekcji Handlowej mo�e, w drodze decyzji, przed�u�y� okres obowi�zywania zakazu, o kt�rym mowa w ust. 2, z tym �e ��czny okres trwania zakazu nie mo�e przekroczy� 90 dni. Wniesienie odwo�ania nie wstrzymuje wykonania decyzji. 4. Wojew�dzki inspektor Inspekcji Handlowej mo�e upowa�ni� inspektora Inspekcji Handlowej do wydania w jego imieniu w toku kontroli decyzji, o kt�rej mowa w ust. 2 lub 3. 5. Je�eli zosta�o stwierdzone znaczne prawdopodobie�stwo, �e produkt nie jest bezpieczny, protok� kontroli wraz z aktami kontroli, po up�ywie terminu do wniesienia uwag, jest niezw�ocznie przekazywany organowi nadzoru, za po�rednictwem G��wnego Inspektora Inspekcji Handlowej. Art. 19. 1. Je�eli w wyniku kontroli stwierdzono, �e produkt nie jest oznakowany zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w rozdziale 2 oraz przepisami wydanymi na podstawie art. 8 i 9, wojew�dzki inspektor Inspekcji Handlowej mo�e, w drodze decyzji, ��da� usuni�cia niezgodno�ci w okre�lonym terminie. 2. Je�eli w wyniku kontroli stwierdzono, �e produkt mo�e stwarza� zagro�enie w okre�lonych warunkach, wojew�dzki inspektor Inspekcji Handlowej mo�e, w drodze decyzji: 1) ��da� oznakowania produktu odpowiednimi wyra�nie i zrozumiale sformu�owanymi w j�zyku polskim ostrze�eniami o zagro�eniach, jakie mo�e on stwarza�; 2) wstrzyma� wprowadzanie produktu na rynek do czasu jego odpowiedniego oznakowania. 3. Kopie decyzji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, s� niezw�ocznie przekazywane organowi nadzoru za po�rednictwem G��wnego Inspektora Inspekcji Handlowej. Art. 20. 1. Organ nadzoru wszczyna z urz�du post�powanie w sprawie og�lnego bezpiecze�stwa produktu, zwane dalej "post�powaniem", w przypadku gdy z ustale� kontroli wynika znaczne prawdopodobie�stwo, �e produkt nie spe�nia og�lnych wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa. 2. Protok� kontroli i akta kontroli s� dowodem w sprawie. 3. Organ nadzoru mo�e wszcz�� z urz�du post�powanie, je�eli z innych dost�pnych informacji, w szczeg�lno�ci z powiadomienia przekazanego przez organy kraju cz�onkowskiego Unii Europejskiej, wynika, �e produkt mo�e nie by� bezpieczny. 4. Powiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 3, oraz wyniki bada� przeprowadzonych w laboratorium akredytowanym w kraju cz�onkowskim Unii Europejskiej s� dowodami w sprawie. Art. 21. 1. Stron� post�powania jest producent lub dystrybutor, wobec kt�rego post�powanie zosta�o wszcz�te, w szczeg�lno�ci przedsi�biorca odpowiedzialny za pierwszy etap dystrybucji na polskim rynku. 2. W toku post�powania organ nadzoru mo�e, w drodze postanowienia, uzna� za stron� post�powania r�wnie� producenta lub dystrybutora innych ni� ten, wobec kt�rego post�powanie zosta�o wszcz�te. 3. Organizacja spo�eczna mo�e wyst�powa� z ��daniem dopuszczenia jej do udzia�u w post�powaniu, je�eli jej celem statutowym jest ochrona interes�w konsument�w lub gdy stron� post�powania jest cz�onek tej organizacji. 4. W toku post�powania organ nadzoru mo�e w szczeg�lno�ci: 1) ��da� wszelkich informacji niezb�dnych do stwierdzenia, czy produkt jest bezpieczny; 2) poddawa� badaniom pr�bki dostarczone przez konsument�w. 5. Post�powanie powinno by� zako�czone niezw�ocznie, nie p�niej jednak ni� w terminie 4 miesi�cy od dnia jego wszcz�cia. Art. 22. 1. W toku post�powania organ nadzoru mo�e, w drodze postanowienia, wyznaczy� stronie termin na wyeliminowanie zagro�e� stwarzanych przez produkt. 2. Organ nadzoru mo�e wyst�pi� z wnioskiem do Inspekcji Handlowej o przeprowadzenie kontroli maj�cej na celu ustalenie, czy zagro�enia zosta�y wyeliminowane. Art. 23. 1. Je�eli w toku post�powania organ nadzoru stwierdzi, �e istnieje znaczne prawdopodobie�stwo, �e produkt nie jest bezpieczny, zakazuje, w drodze decyzji, producentowi lub dystrybutorowi jego dostarczania, oferowania lub prezentowania przez czas niezb�dny do przeprowadzenia oceny, bada� i kontroli jego bezpiecze�stwa, nie d�u�szy jednak ni� 30 dni. Z�o�enie wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy nie wstrzymuje wykonania decyzji. 2. W przypadkach szczeg�lnie skomplikowanych oraz je�eli jest to niezb�dne do przeprowadzenia bada�, organ nadzoru mo�e, w drodze decyzji, przed�u�y� okres obowi�zywania zakazu, o kt�rym mowa w ust. 1, z tym �e ��czny okres trwania zakazu nie mo�e przekroczy� 90 dni. Z�o�enie wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy nie wstrzymuje wykonania decyzji. 3. Organ nadzoru mo�e poinformowa� opini� publiczn� o wydaniu decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, je�eli uzna, �e produkt mo�e powodowa� powa�ne zagro�enie dla zdrowia i �ycia konsument�w. Art. 24. 1. W przypadku stwierdzenia, �e produkt mo�e stwarza� zagro�enie w okre�lonych warunkach, organ nadzoru mo�e, w drodze decyzji: 1) ��da� oznakowania produktu odpowiednimi, wyra�nie i zrozumiale sformu�owanymi w j�zyku polskim ostrze�eniami o zagro�eniach, jakie produkt mo�e stwarza�; 2) uzale�ni� wprowadzanie produktu na rynek od wcze�niejszego spe�nienia og�lnych wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa. 2. W przypadku stwierdzenia, �e produkt mo�e stwarza� zagro�enie dla okre�lonych kategorii konsument�w, organ nadzoru mo�e, w drodze decyzji, nakaza� ostrze�enie tych konsument�w lub powiadomienie opinii publicznej o zagro�eniu, okre�laj�c termin i form� ostrze�enia lub powiadomienia. 3. Organ nadzoru mo�e z urz�du podj�� dzia�ania, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. W przypadku stwierdzenia, �e produkt nie jest bezpieczny, organ nadzoru w drodze decyzji: 1) w przypadku produkt�w, kt�re nie zosta�y wprowadzone na rynek: a) nakazuje wyeliminowanie zagro�e� stwarzanych przez produkt, b) zakazuje wprowadzania produktu na rynek i nakazuje podj�cie czynno�ci niezb�dnych do zapewnienia przestrzegania tego nakazu; 2) w przypadku produkt�w wprowadzonych na rynek, nakazuje: a) wyeliminowanie zagro�e� stwarzanych przez produkt, b) natychmiastowe wycofanie produktu z rynku, c) ostrze�enie konsument�w, okre�laj�c termin i form� ostrze�enia, d) wycofanie produktu od konsument�w i jego zniszczenie. 5. Wycofanie produktu z rynku polega na odebraniu przez producenta produktu od dystrybutor�w oraz zakazaniu prezentowania i oferowania przez dystrybutor�w takiego produktu konsumentom. 6. Wycofanie produktu od konsument�w i jego zniszczenie mo�e zosta� nakazane wy��cznie w przypadku, gdy inne dzia�ania by�yby niewystarczaj�ce dla zapobie�enia powa�nym zagro�eniom powodowanym przez produkt. 7. Je�eli organ nadzoru nakazuje wycofanie produktu od konsument�w, producent jest obowi�zany odebra� produkt dostarczony przez konsument�w i zwr�ci� kwot�, za jak� produkt zosta� nabyty, bez wzgl�du na stopie� zu�ycia produktu. 8. Konsumentowi b�d�cemu w posiadaniu produktu, w odniesieniu do kt�rego wydano decyzj� nakazuj�c� wycofanie od konsument�w, przys�uguje roszczenie o odkupienie produktu za kwot�, za jak� produkt zosta� nabyty, bez wzgl�du na stopie� jego zu�ycia. 9. Roszczenie, o kt�rym mowa w ust. 8, przys�uguje konsumentowi: 1) wobec dystrybutora, od kt�rego konsument naby� produkt, o ile konsument posiada dow�d zakupu produktu; 2) wobec producenta produktu, je�eli konsument nie dysponuje dowodem zakupu. 10. �rodki, o kt�rych mowa w ust. 1, 2 i 4, mog� by� stosowane pojedynczo lub ��cznie w zale�no�ci od zakresu i rodzaju stwierdzonych niezgodno�ci z wymaganiami dotycz�cymi og�lnego bezpiecze�stwa produktu, jak r�wnie� zagro�enia stwarzanego przez produkt, oraz maj� mie� na celu wy��cznie odwr�cenie niebezpiecze�stwa oraz zapewnienie ochrony zdrowia i �ycia konsument�w. 11. W przypadku stwierdzenia, �e produkt stwarza powa�ne zagro�enie, organ nadzoru nadaje decyzjom, o kt�rych mowa w ust. 1, 2 i 4, rygor natychmiastowej wykonalno�ci. 12. W decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1, 2 i 4, organ nadzoru okre�la termin i spos�b poinformowania przez stron� o wykonaniu tej decyzji. 13. Organ nadzoru mo�e wyst�pi� z wnioskiem do Inspekcji Handlowej o przeprowadzenie kontroli maj�cej na celu stwierdzenie, czy decyzje, o kt�rych mowa w ust. 1, 2 i 4, zosta�y wykonane. 14. Organ nadzoru wydaje decyzj� o umorzeniu post�powania, je�eli: 1) stwierdzi, �e produkt jest bezpieczny; 2) producent lub dystrybutor usun�� przyczyny zagro�e� i w spos�b niebudz�cy w�tpliwo�ci ustalono, �e na rynku nie znajduj� si� i nie b�d� wprowadzane produkty b�d�ce przedmiotem post�powania; 3) post�powanie z innych przyczyn sta�o si� bezprzedmiotowe. Art. 25. Decyzje organu nadzoru, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 2 i 4, stanowi� podstaw� wpisu do rejestru produkt�w niebezpiecznych. Art. 26. W zakresie nieuregulowanym ustaw� do post�powania w sprawie og�lnego bezpiecze�stwa produktu stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 27. 1. Informacje obj�te tajemnic� przedsi�biorstwa, rozumiane jako nieujawnione do wiadomo�ci publicznej informacje techniczne, technologiczne oraz organizacyjne przedsi�biorstwa, lub inne informacje, co do kt�rych przedsi�biorca podj�� niezb�dne dzia�ania w celu zachowania ich poufno�ci, uzyskane w toku kontroli lub post�powania, mog� by� wykorzystane wy��cznie do cel�w, do kt�rych zosta�y zgromadzone, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Informacje uzyskane w toku kontroli lub post�powania, inne ni� okre�lone w ust. 1, nie podlegaj� ujawnieniu przez organ kontroli i nadzoru pod warunkiem, �e przekazuj�cy je wska�e przyczyn�, dla kt�rej wnioskuje o ich nieujawnianie, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Je�eli zachodzi konieczno�� ujawnienia informacji oraz dowod�w uzyskanych w toku kontroli lub post�powania, organ kontroli lub nadzoru ujawni je w zakresie niezb�dnym do wyja�nienia podj�tych w post�powaniu rozstrzygni��. Art. 28. 1. Je�eli Komisja Europejska stwierdzi, �e produkt lub rodzaj produkt�w stwarza powa�ne zagro�enie, i uzna za niezb�dne podj�cie w tym zakresie dzia�a� przez kraje cz�onkowskie Unii Europejskiej, uznaje si�, �e taki produkt lub kategoria produkt�w nie s� bezpieczne w rozumieniu przepis�w ustawy. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, Rada Ministr�w mo�e wprowadzi�, w drodze rozporz�dzenia, �rodki okre�lone ustaw�, w szczeg�lno�ci nakaza� wycofanie produkt�w z rynku, a tak�e zakaza� wprowadzania ich na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub zakaza� wywozu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, bior�c pod uwag� zakres i rodzaj stwarzanych przez nie zagro�e�. Art. 29. 1. Organ nadzoru informuje Komisj� Europejsk�, w zakresie i na zasadach przez ni� okre�lonych, w szczeg�lno�ci o: 1) decyzjach ograniczaj�cych wprowadzanie na rynek produkt�w lub nakazuj�cych ich wycofanie z rynku lub nakazuj�cych wycofanie produkt�w od konsument�w, podaj�c uzasadnienie podj�cia takich dzia�a�; 2) stwierdzeniu istnienia powa�nego zagro�enia wymagaj�cego natychmiastowych dzia�a�, zw�aszcza gdy produkt mo�e znajdowa� si� w obrocie w innych krajach cz�onkowskich Unii Europejskiej; 3) dzia�aniach podj�tych z w�asnej inicjatywy przez producent�w lub dystrybutor�w w celu zapobie�enia lub wyeliminowania zagro�e� stwarzanych przez produkty; 4) opiniach zg�oszonych w sprawie �rodk�w podj�tych na podstawie art. 28. 2. Przepis�w ust. 1 nie stosuje si� do wyrob�w medycznych i produkt�w leczniczych oraz artyku��w rolno-spo�ywczych. Art. 30. 1. Organ nadzoru prowadzi rejestr produkt�w niebezpiecznych. 2. W rejestrze produkt�w niebezpiecznych s� gromadzone informacje o produktach, kt�re nie spe�niaj� og�lnych wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa, w szczeg�lno�ci: 1) dane umo�liwiaj�ce identyfikacj� produktu; 2) informacje o: a) rodzaju i zakresie zagro�e� stwarzanych przez produkt, b) �rodkach, jakie zastosowano w odniesieniu do produktu. 3. Organ nadzoru dokonuje wpis�w do rejestru produkt�w niebezpiecznych w przypadku: 1) wydania decyzji, o kt�rych mowa w art. 24 ust. 2 i 4; 2) wydania rozporz�dzenia na podstawie art. 28 ust. 2; 3) podj�cia przez organ celny dzia�a�, o kt�rych mowa w art. 33 ust. 3, o ile dotycz� produktu, kt�ry nie jest wpisany do rejestru. 4. Organ nadzoru, na wniosek lub z urz�du, usuwa wpis w rejestrze w przypadku: 1) gdy osoba zainteresowana udowodni, �e zosta�y wycofane z rynku wszystkie egzemplarze produktu; wpis usuwa si� nie wcze�niej ni� w terminie 6 miesi�cy od zako�czenia kontroli, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 2; 2) gdy niezgodno�ci z wymaganiami dotycz�cymi bezpiecze�stwa zosta�y wyeliminowane; wpis usuwa si� nie wcze�niej ni� w terminie 12 miesi�cy od zako�czenia kontroli, o kt�rej mowa w art. 22 ust. 2; 3) utraty mocy b�d� uchylenia rozporz�dzenia wydanego na podstawie art. 28 ust. 2. 5. Wpis w rejestrze produkt�w niebezpiecznych anuluje si�, je�eli decyzja, na podstawie kt�rej dokonano wpisu, zosta�a uchylona lub stwierdzono jej niewa�no��. 6. Informacje zawarte w rejestrze produkt�w niebezpiecznych s� publicznie dost�pne. 7. Organ nadzoru mo�e w ka�dym czasie odr�bnie poda� do publicznej wiadomo�ci fakt dokonania wpisu do rejestru produkt�w niebezpiecznych. 8. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy spos�b prowadzenia rejestru produkt�w niebezpiecznych, maj�c na wzgl�dzie bezpiecze�stwo zdrowia i �ycia ludzi oraz potrzeb� zapewnienia prawid�owo�ci dzia�ania rejestru. Art. 31. 1. Organ nadzoru prowadzi utworzony na podstawie dotychczasowych przepis�w krajowy system informacji o produktach niebezpiecznych. 2. W krajowym systemie informacji o produktach niebezpiecznych s� gromadzone informacje o: 1) produktach, kt�re nie spe�niaj� og�lnych wymaga� bezpiecze�stwa; produkt zostaje obj�ty systemem po wpisaniu go do rejestru produkt�w niebezpiecznych; 2) produktach, kt�re nie spe�niaj� szczeg�owych wymaga� bezpiecze�stwa; produkt zostaje obj�ty systemem na wniosek organu wymienionego w art. 16 ust. 1; 3) wyrobach niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami; wyr�b zostaje obj�ty systemem po wpisaniu go do rejestru wyrob�w niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami; 4) innych produktach, je�eli okre�laj� to przepisy odr�bne; produkt zostaje obj�ty systemem w przypadkach okre�lonych w tych przepisach. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b prowadzenia krajowego systemu informacji o produktach niebezpiecznych, maj�c na wzgl�dzie ochron� interes�w konsument�w, a w szczeg�lno�ci ich zdrowia i �ycia. Art. 32. 1. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia prowadzi utworzony na podstawie dotychczasowych przepis�w krajowy system monitorowania wypadk�w konsumenckich, zwany dalej "systemem monitorowania", oraz pokrywa koszty jego funkcjonowania z cz�ci bud�etu pa�stwa, kt�rej jest dysponentem. 2. Zadaniem systemu monitorowania jest gromadzenie informacji dotycz�cych wypadk�w konsumenckich, w szczeg�lno�ci danych o okoliczno�ciach wypadk�w i ich skutkach zdrowotnych oraz o produktach maj�cych zwi�zek z wypadkami. 3. Dane o wypadkach konsumenckich s� zbierane przez wybrane zak�ady opieki zdrowotnej, zwane dalej "plac�wkami terenowymi", dzia�aj�ce w tym zakresie na podstawie um�w zawartych z ministrem w�a�ciwym do spraw zdrowia. 4. Wyboru plac�wek terenowych minister w�a�ciwy do spraw zdrowia dokonuje w porozumieniu z organami za�o�ycielskimi. 5. Dane dotycz�ce wypadk�w konsumenckich zbierane przez plac�wki terenowe s� przekazywane do systemu monitorowania w spos�b umo�liwiaj�cy ich jednolite przetwarzanie i zapewniaj�cy ochron� danych osobowych zgodnie z odr�bnymi przepisami. 6. Informacje o wypadkach konsumenckich, ich okoliczno�ciach i przyczynach, gromadzone w systemie monitorowania, s� przekazywane organowi nadzoru. 7. Systemem monitorowania zarz�dza powo�ywany i odwo�ywany przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia administrator systemu, kt�ry nadzoruje i koordynuje dzia�anie plac�wek terenowych, przetwarza dane o wypadkach konsumenckich, przygotowuje i uzgadnia preliminarze koszt�w, opracowuje analizy i raporty dotycz�ce wypadk�w konsumenckich. 8. Minister w�a�ciwy do spraw zdrowia okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b dzia�ania systemu monitorowania, w tym: 1) spos�b zbierania i przekazywania oraz szczeg�owy zakres danych gromadzonych w systemie monitorowania, 2) rodzaj i terminy informacji przekazywanych organowi nadzoru, 3) tryb powo�ywania i odwo�ywania administratora systemu oraz jego szczeg�owe zadania - uwzgl�dniaj�c potrzeb� zapewnienia sprawno�ci funkcjonowania systemu monitorowania oraz rzetelno�ci gromadzonych informacji i ich przydatno�ci w zapobieganiu wypadkom konsumenckim. Art. 33. 1. Zasady post�powania organ�w celnych w przypadku, gdy podczas kontroli celnej produkt�w, kt�re maj� by� obj�te dopuszczeniem do obrotu, organ stwierdzi, �e istniej� uzasadnione okoliczno�ci wskazuj�ce, �e produkt nie spe�nia og�lnych lub szczeg�owych wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa, okre�laj� przepisy odr�bne. 2. Opinie w sprawie spe�niania przez produkt og�lnych lub szczeg�owych wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa na wniosek organ�w celnych wydaj� organy, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1. 3. O dzia�aniach podj�tych w odniesieniu do zatrzymanych produkt�w organy celne informuj� organ nadzoru. 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owy tryb post�powania organ�w celnych przy zatrzymywaniu produkt�w, 2) tryb wydawania opinii przez organy, o kt�rych mowa w art. 16 ust. 1, oraz spos�b post�powania z tak� opini�, 3) szczeg�owy spos�b umieszczania przez organy celne adnotacji na dokumentach towarzysz�cych produktom zatrzymanym przez organy celne - maj�c na uwadze w szczeg�lno�ci konieczno�� zapobiegania przywozowi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej produkt�w, kt�re nie spe�niaj� wymaga� bezpiecze�stwa, oraz bior�c pod uwag� przepisy Wsp�lnoty Europejskiej obowi�zuj�ce w tym zakresie. Rozdzia� 5 Przepisy karne Art. 34. 1. Kto, w zwi�zku z prowadzon� dzia�alno�ci�, wprowadza na rynek produkty niespe�niaj�ce wymaga� bezpiecze�stwa, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno�ci albo pozbawienia wolno�ci do roku. 2. Je�eli sprawca czynu okre�lonego w ust. 1 dzia�a nieumy�lnie, podlega grzywnie. Art. 35. Kto, w zwi�zku z prowadzon� dzia�alno�ci�, nie wykonuje obowi�zk�w okre�lonych w art. 10 ust. 2, art. 11 lub nie wykonuje decyzji organu nadzoru wydanej na podstawie art. 24, podlega grzywnie. Art. 36. Kto wprowadza na rynek produkt umieszczony w rejestrze produkt�w niebezpiecznych, podlega grzywnie albo karze pozbawienia wolno�ci do lat 2, albo obu tym karom ��cznie. Art. 37. 1. S�d mo�e orzec przepadek przedmiot�w pochodz�cych z przest�pstwa, b�d�cych produktami stwarzaj�cymi zagro�enie dla zdrowia, �ycia lub bezpiecze�stwa konsument�w, cho�by nie stanowi�y w�asno�ci sprawcy. 2. S�d mo�e zarz�dzi� zniszczenie przedmiot�w, kt�rych przepadek orzeczono, niezale�nie od ich warto�ci. Rozdzia� 6 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych, przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 38. W ustawie z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 25, z p�n. zm. 3)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 3 w ust. 1 po pkt 1a dodaje si� pkt 1b w brzmieniu: "1b) kontrola produkt�w w rozumieniu ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o og�lnym bezpiecze�stwie produkt�w (Dz. U. Nr 229, poz. 2275) w zakresie spe�niania og�lnych wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa,"; 2) w art. 10 po pkt 10 dodaje si� pkt 10a w brzmieniu: "10a) przygotowywanie i przekazywanie do zatwierdzenia Prezesowi Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w: a) plan�w kontroli w zakresie og�lnego bezpiecze�stwa produkt�w, z uwzgl�dnieniem kategorii kontrolowanych produkt�w, b) kwartalnych i rocznych sprawozda� dotycz�cych kontroli przeprowadzonych w zakresie og�lnego bezpiecze�stwa produkt�w, z uwzgl�dnieniem kategorii kontrolowanych produkt�w, stwierdzonych zagro�e� i podj�tych dzia�a�,"; 3) w art. 18: a) uchyla si� ust. 1a, b) ust. 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2. Wojew�dzki inspektor mo�e upowa�ni� inspektora do wydania w jego imieniu w toku kontroli decyzji, o kt�rej mowa w ust. 1. 3. Decyzja, o kt�rej mowa w ust. 1, podlega natychmiastowemu wykonaniu.". Art. 39. W ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652) po art. 43 dodaje si� art. 43a w brzmieniu: "Art. 43a. 1. Zasady post�powania organ�w celnych w przypadku, gdy podczas kontroli celnej wyrob�w, kt�re maj� by� dopuszczone do obrotu, organ stwierdzi, �e istniej� uzasadnione okoliczno�ci wskazuj�ce, �e wyr�b nie spe�nia zasadniczych wymaga�, okre�laj� przepisy odr�bne. 2. Opinie w sprawie spe�niania przez wyr�b zasadniczych wymaga� na wniosek organ�w celnych wydaj� organy wyspecjalizowane. 3. O dzia�aniach podj�tych w odniesieniu do zatrzymanych wyrob�w organy celne informuj� organ nadzoru. 4. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) szczeg�owy tryb post�powania organ�w celnych przy zatrzymywaniu wyrob�w, 2) tryb wydawania i post�powania z opini� wydan� przez organ wyspecjalizowany, 3) szczeg�owy spos�b umieszczania przez organy celne adnotacji na dokumentach towarzysz�cych wyrobom zatrzymanym przez organy celne - maj�c na uwadze w szczeg�lno�ci konieczno�� zapobiegania przywozowi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wyrob�w, kt�re nie spe�niaj� zasadniczych wymaga�, oraz bior�c pod uwag� przepisy Wsp�lnoty Europejskiej obowi�zuj�ce w tym zakresie.". Art. 40. Post�powania wszcz�te i niezako�czone przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy podlegaj� rozpatrzeniu wed�ug przepis�w dotychczasowych. Art. 41. Produkty wpisane do rejestru produkt�w niebezpiecznych na podstawie przepis�w dotychczasowych wpisuje si� do rejestru prowadzonego na podstawie przepis�w niniejszej ustawy. Art. 42. 1. Do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, je�eli organ celny podczas kontroli celnej produkt�w, kt�re maj� by� obj�te dopuszczeniem do obrotu, stwierdzi, �e istniej� uzasadnione okoliczno�ci wskazuj�ce, �e produkt nie spe�nia og�lnych lub szczeg�owych wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa, zatrzymuje produkt i wyst�puje o wydanie opinii do organu, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1. 2. Je�eli organ, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1, wyda opini�, �e produkt nie jest bezpieczny, organ celny cofa produkt za granic� albo, gdy cofni�cie nie jest mo�liwe, nadaje produktowi przeznaczenie celne - powrotny wyw�z. W przypadku gdy nie jest mo�liwe cofni�cie produktu albo jego powrotny wyw�z, organ celny mo�e dokona� sprzeda�y produktu osobie, kt�ra zobowi��e si� do dokonania jego powrotnego wywozu, albo nakaza� zniszczenie produktu, je�eli dokonanie jego sprzeda�y b�dzie niemo�liwe lub znacznie utrudnione. Organ celny mo�e r�wnie� wyst�pi� do s�du o orzeczenie przepadku produktu na rzecz Skarbu Pa�stwa. S�d na wniosek organu celnego mo�e orzec o przepadku produktu na rzecz Skarbu Pa�stwa. 3. Koszty cofni�cia produktu, jego powrotnego wywozu, sprzeda�y lub zniszczenia ponosz� solidarnie: osoba, kt�ra wprowadzi�a produkt na polski obszar celny, osoba, kt�ra przyj�a odpowiedzialno�� za jego przyw�z, b�d� ka�da inna osoba, w posiadaniu kt�rej produkt si� znajduje. 4. W przypadku podj�cia dzia�a�, o kt�rych mowa w ust. 2, organy celne informuj� o nich organ nadzoru. Art. 43. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie ustawy wymienionej w art. 45 zachowuj� moc do czasu wej�cia w �ycie nowych przepis�w wykonawczych wydanych na podstawie niniejszej ustawy, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 kwietnia 2004 r. Art. 44. Przepisy art. 6 ust. 1 i ust. 3 pkt 3, art. 20 ust. 4, art. 28, art. 29, art. 33 i art. 39 stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Art. 45. Traci moc ustawa z dnia 22 stycznia 2000 r. o og�lnym bezpiecze�stwie produkt�w (Dz. U. Nr 15, poz. 179, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652). Art. 46. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Przepisy niniejszej ustawy wdra�aj� postanowienia dyrektywy 2001/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 3 grudnia 2001 r. w sprawie og�lnego bezpiecze�stwa produkt�w (Dz. U. WE Nr L 11/4). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 223, poz. 2220. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 223, poz. 2220. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 12 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks morski, ustawy o pracy na morskich statkach handlowych oraz ustawy o bezpiecze�stwie morskim (Dz. U. Nr 229, poz. 2277) Art. 1. W ustawie z dnia 18 wrze�nia 2001 r. - Kodeks morski (Dz. U. Nr 138, poz. 1545 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 365) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 9: a) uchyla si� � 2, b) � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Terenowy organ administracji morskiej, na kt�rego obszarze dzia�ania znajduje si� port rozpocz�cia podr�y, mo�e w uzasadnionych przypadkach zezwoli� na wykonywanie przez czas oznaczony sta�ego przewozu mi�dzy portami polskimi przez statek podnosz�cy bander� pa�stwa innego ni� pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej."; 2) w art. 12: a) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. W�a�ciciel nadaje statkowi nazw� i wskazuje port morski jako port macierzysty statku. Nazwa podlega zatwierdzeniu przez dyrektora urz�du morskiego w�a�ciwego dla portu macierzystego statku, w drodze decyzji administracyjnej, z zastrze�eniem � 2a.", b) po � 2 dodaje si� � 2a w brzmieniu: "� 2a. Nazwa statku morskiego u�ywanego wy��cznie do cel�w sportowych lub rekreacyjnych o d�ugo�ci kad�uba do 24 m podlega zatwierdzeniu, w drodze decyzji administracyjnej, przez zarz�d zwi�zku sportowego, o kt�rym mowa w art. 23 � 3."; 3) w art. 23 � 3 otrzymuje brzmienie: "� 3. Statek morski stanowi�cy polsk� w�asno��, u�ywany wy��cznie do cel�w sportowych lub rekreacyjnych, o d�ugo�ci kad�uba do 24 m, podlega obowi�zkowi wpisu do polskiego rejestru jacht�w prowadzonego przez zwi�zek sportowy, o kt�rym mowa w art. 10 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. z 2001 r. Nr 81, poz. 889, Nr 102, poz. 1115, z 2002 r. Nr 4, poz. 31, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 130, poz. 1112 i Nr 207, poz. 1752 oraz z 2003 r. Nr 203, poz. 1966)."; 4) w art. 26 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej okre�li, w drodze rozporz�dzenia, spos�b i tryb prowadzenia polskiego rejestru jacht�w, wz�r dokumentu rejestracyjnego i wysoko�� op�at rejestrowych, z uwzgl�dnieniem odpowiednio przepis�w art. 29 ustawy i zasady proporcjonalno�ci op�at."; 5) w art. 33: a) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. W razie niezg�oszenia statku lub okoliczno�ci podlegaj�cych wpisowi do rejestru okr�towego izba morska mo�e, w drodze postanowienia, na�o�y� na obowi�zanego do zg�oszenia kar� grzywny w wysoko�ci od 500 do 10.000 PLN w celu spowodowania zg�oszenia. Grzywny nieuiszczone mog� by� umorzone w ca�o�ci lub cz�ci w przypadku dokonania zg�oszenia przez obowi�zanego.", b) po � 2 dodaje si� � 2a w brzmieniu: "� 2a. Na postanowienie o na�o�eniu kary grzywny, o kt�rej mowa w � 2, przys�uguje za�alenie."; 6) w art. 37 w � 2 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "W razie niezwr�cenia certyfikatu okr�towego stosuje si� art. 33 � 2 i � 2a."; 7) w art. 39 w � 1 dodaje si� zdanie drugie w brzmieniu: "Obowi�zek ten nie dotyczy statk�w u�ywanych do cel�w sportowych lub rekreacyjnych, o d�ugo�ci do 5 m, nieuprawiaj�cych �eglugi mi�dzynarodowej."; 8) w art. 282 uchyla si� � 4; 9) w art. 284 � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Postanowienie art. 282 � 3 stosuje si� odpowiednio.". Art. 2. W ustawie z dnia 23 maja 1991 r. o pracy na morskich statkach handlowych (Dz. U. Nr 61, poz. 258, z 1994 r. Nr 113, poz. 547, z 1998 r. Nr 113, poz. 717, z 2000 r. Nr 109, poz. 1156 oraz z 2002 r. Nr 240, poz. 2060) w art. 57 w ust. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) minimalny czas wypoczynku nie mo�e by� kr�tszy ni� 77 godzin na tydzie� oraz 10 godzin na dob�,". Art. 3. W ustawie z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpiecze�stwie morskim (Dz. U. Nr 109, poz. 1156, z 2002 r. Nr 240, poz. 2060 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1936) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 7 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki morskiej mo�e powierzy�, w drodze rozporz�dzenia, niekt�re zadania organu inspekcyjnego w stosunku do statk�w sportowych o d�ugo�ci kad�uba do 24 m - zwi�zkowi sportowemu, o kt�rym mowa w art. 10 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. z 2001 r. Nr 81, poz. 889, Nr 102, poz. 1115, z 2002 r. Nr 4, poz. 31, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 130, poz. 1112 i Nr 207, poz. 1752 oraz z 2003 r. Nr 203, poz. 1966), kieruj�c si� wzgl�dami uproszczenia procedur i specjalistycznym charakterem zada� realizowanych przez zwi�zki sportowe."; 2) w art. 14: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa, z zastrze�eniem ust. 2a.", b) po ust. 2 dodaje si� ust. 2a w brzmieniu: "2a. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 4, op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, pobiera w�a�ciwy zwi�zek sportowy i stanowi� one doch�d tego zwi�zku.". Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 3 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 1 pkt 1, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: OBWIESZCZENIE PA�STWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ 953--z dnia 9 czerwca 2003 r. o wyniku og�lnokrajowego referendum w sprawie wyra�enia zgody na ratyfikacj� Traktatu dotycz�cego przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 954--z dnia 12 maja 2003 r. w sprawie legalnych jednostek miar 955--z dnia 22 maja 2003 r. w sprawie upowa�nienia Urz�du Dozoru Technicznego do uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji w zawodach regulowanych nale��cych do dzia�u gospodarka ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 956--z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie przeszkolenia wojskowego student�w i absolwent�w szk� wy�szych 957--z dnia 27 maja 2003 r. w sprawie urlop�w �o�nierzy odbywaj�cych przeszkolenie wojskowe 958--z dnia 27 maja 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad przeznaczania poborowych do s�u�by wojskowej 959--z dnia 5 czerwca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ekwiwalentu konserwacyjnego oraz r�wnowa�nika mieszkaniowego, przys�uguj�cych osobom uprawnionym do osobnych kwater sta�ych i najemcom lokali mieszkalnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 960--z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Wsp�lnocie Si�str S�u�ebnic Bo�ego Mi�osierdzia ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 961--z dnia 7 maja 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w finansowania �wiadcze� zdrowotnych udzielanych w szpitalnym oddziale ratunkowym i zespole ratownictwa medycznego Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 25 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr 166, poz. 1610) Art. 1. W ustawie z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 80, poz. 904, z 2001 r. Nr 128, poz. 1402 oraz z 2002 r. Nr 126, poz. 1068 i Nr 197, poz. 1662) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 21 uchyla si� ust. 3 i 4; 2) po art. 21 dodaje si� art. 211 w brzmieniu: "Art. 211. 1. Operatorom sieci kablowych wolno reemitowa� w sieciach kablowych utwory nadawane w programach organizacji radiowych i telewizyjnych wy��cznie na podstawie umowy zawartej z w�a�ciw� organizacj� zbiorowego zarz�dzania prawami autorskimi. 2. W przypadku spor�w zwi�zanych z zawarciem umowy, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� przepis art. 108 ust. 5."; 3) w art. 24 dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Z zastrze�eniem przepisu ust. 1, operatorom sieci kablowych wolno reemitowa� utwory nadawane przez inne organizacje radiowe lub telewizyjne dost�pne na danym obszarze, je�eli rozpowszechnianie w sieciach kablowych ma charakter r�wnoczesny i integralny z nadaniem pierwotnym. Uprawnionym do utwor�w przys�uguje prawo do wynagrodzenia."; 4) w art. 92 po wyrazie "21," dodaje si� wyraz "211,"; 5) w art. 951 w ust. 2 wyrazy "art. 21 ust. 3 i 4" zast�puje si� wyrazami "art. 211"; 6) w art. 108 w ust. 5 wyrazy "w art. 21 ust. 3" zast�puje si� wyrazami "w art. 211 ust. 1". Art. 2. Przepis art. 24 ust. 4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw� traci moc z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z tym �e przepisy art. 211, art. 92, art. 951 ust. 2 oraz art. 108 ust. 5 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw� stosuje si� z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 29 sierpnia 2003 r. o zmianie ustawy o systemie oceny zgodno�ci oraz zmianie niekt�rych ustaw 1) (Dz. U. Nr 170, poz. 1652) Art. 1. W ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718 i Nr 130, poz. 1188) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1: a) w ust. 1: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) zasady funkcjonowania systemu oceny zgodno�ci z zasadniczymi i szczeg�owymi wymaganiami dotycz�cymi wyrob�w;", - pkt 5 otrzymuje brzmienie: "5) zasady dzia�ania systemu kontroli wyrob�w wprowadzonych do obrotu.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Zasady dopuszczania do obrotu i stosowania w budownictwie wyrob�w budowlanych okre�laj� odr�bne przepisy."; 2) w art. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) przepisy okre�laj�ce zasadnicze i szczeg�owe wymagania dotycz�ce wyrob�w;"; 3) po art. 3 dodaje si� art. 3a w brzmieniu: "Art. 3a. System kontroli wyrob�w wprowadzonych do obrotu obejmuje: 1) kontrol� spe�niania przez wyroby zasadniczych wymaga�; 2) post�powanie w sprawie wprowadzonych do obrotu wyrob�w niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami; 3) monitorowanie systemu kontroli wyrob�w wprowadzonych do obrotu."; 4) w art. 5: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) wprowadzeniu do obrotu - nale�y przez to rozumie� przekazanie po raz pierwszy wyrobu u�ytkownikowi, konsumentowi b�d� sprzedawcy przez producenta, jego upowa�nionego przedstawiciela lub importera;", b) pkt 5 i 6 otrzymuj� brzmienie: "5) upowa�nionym przedstawicielu - nale�y przez to rozumie� osob� fizyczn� lub prawn� maj�c� siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub w Unii Europejskiej, wyznaczon� przez producenta do dzia�ania w jego imieniu; 6) jednostce kontroluj�cej - nale�y przez to rozumie� jednostk� dokonuj�c� sprawdzenia projektu wyrobu, wyrobu lub procesu jego wytwarzania oraz ustalenia ich zgodno�ci z zasadniczymi lub szczeg�owymi wymaganiami;", c) pkt 8-10 otrzymuj� brzmienie: "8) certyfikacji - nale�y przez to rozumie� dzia�anie jednostki certyfikuj�cej, wykazuj�ce, �e nale�ycie zidentyfikowany wyr�b lub proces jego wytwarzania s� zgodne z zasadniczymi lub szczeg�owymi wymaganiami; 9) certyfikacie zgodno�ci - nale�y przez to rozumie� dokument wydany przez notyfikowan� jednostk� certyfikuj�c�, potwierdzaj�cy, �e wyr�b i proces jego wytwarzania s� zgodne z zasadniczymi wymaganiami; 10) deklaracji zgodno�ci - nale�y przez to rozumie� o�wiadczenie producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela stwierdzaj�ce na jego wy��czn� odpowiedzialno��, �e wyr�b jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami;", d) pkt 14 i 15 otrzymuj� brzmienie: "14) normach zharmonizowanych - nale�y przez to rozumie� normy krajowe wprowadzaj�ce normy europejskie opracowane i zatwierdzone przez europejskie organizacje normalizacyjne na podstawie mandatu udzielonego przez Komisj� Europejsk�, kt�rych numery i tytu�y zosta�y opublikowane w Dzienniku Urz�dowym Unii Europejskiej; 15) dyrektywach nowego podej�cia - nale�y przez to rozumie� dyrektywy Wsp�lnoty Europejskiej, uchwalone zgodnie z zasadami zawartymi w uchwale Rady Unii Europejskiej z dnia 7 maja 1985 r., w sprawie nowego podej�cia do harmonizacji technicznej oraz normalizacji;", e) pkt 17 otrzymuje brzmienie: "17) szczeg�owych wymaganiach - nale�y przez to rozumie� wymagania, kt�re powinien spe�nia� wyr�b wprowadzany do obrotu, okre�lone w innych aktach prawnych Wsp�lnoty Europejskiej ni� dyrektywy nowego podej�cia.", f) uchyla si� pkt 18; 5) w art. 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wprowadzane do obrotu wyroby podlegaj� ocenie zgodno�ci z: 1) zasadniczymi wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniach wydanych na podstawie art. 9 ust. 1 albo 2) szczeg�owymi wymaganiami okre�lonymi w rozporz�dzeniach wydanych na podstawie art. 10 ust. 1; 3) zasadniczymi i szczeg�owymi wymaganiami okre�lonymi w odr�bnych ustawach."; 6) art. 7 otrzymuje brzmienie: "Art. 7. 1. Podczas dokonywania oceny zgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami wyr�b mo�e by� poddawany: 1) badaniom przez: a) producenta lub jego upowa�nionego przedstawiciela, je�eli nie jest wymagane przeprowadzenie bada� przez laboratorium niezale�ne od dostawcy i odbiorcy, b) notyfikowane laboratorium, je�eli jest wymagane przeprowadzenie bada� przez laboratorium niezale�ne od dostawcy i odbiorcy; 2) sprawdzeniu zgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami - przez notyfikowan� jednostk� kontroluj�c�; 3) certyfikacji - przez notyfikowan� jednostk� certyfikuj�c�. 2. Pozytywny wynik oceny zgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami dokonywanej przez notyfikowan� jednostk� certyfikuj�c� stanowi podstaw� do wydania producentowi lub jego upowa�nionemu przedstawicielowi certyfikatu zgodno�ci."; 7) w art. 8: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel, kt�ry podda� wyr�b lub proces jego wytwarzania ocenie zgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami i potwierdzi� ich zgodno��, wystawia deklaracj� zgodno�ci lub umieszcza oznakowanie CE, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w dyrektywach nowego podej�cia.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Zabrania si� wprowadzania do obrotu wyrob�w nieposiadaj�cych oznakowania CE, je�eli zgodnie z aktami prawnymi wdra�aj�cymi dyrektywy nowego podej�cia wyroby te podlegaj� wy��cznie oznakowaniu CE."; 8) art. 9 i 10 otrzymuj� brzmienie: "Art. 9. 1. Minister w�a�ciwy ze wzgl�du na przedmiot oceny zgodno�ci okre�li, w drodze rozporz�dze�, zasadnicze wymagania dla wyrob�w podlegaj�cych ocenie zgodno�ci oraz procedury oceny zgodno�ci, bior�c pod uwag� rodzaje wyrob�w oraz stopie� stwarzanych przez nie zagro�e�, a tak�e inne wymagania zawarte w dyrektywach nowego podej�cia. 2. Minister w�a�ciwy ze wzgl�du na przedmiot oceny zgodno�ci okre�li, wydaj�c rozporz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, w szczeg�lno�ci metody bada�, spos�b oznakowania wyrob�w oraz wz�r znaku. Art. 10. 1. Minister w�a�ciwy ze wzgl�du na przedmiot oceny zgodno�ci mo�e okre�li�, w drodze rozporz�dze�, szczeg�owe wymagania dla wyrob�w, kt�re mog� stwarza� zagro�enie albo s�u�� ochronie lub ratowaniu �ycia, zdrowia, mienia lub �rodowiska, bior�c pod uwag� rodzaje wyrob�w oraz stopie� stwarzanych przez nie zagro�e�, a tak�e inne wymagania zawarte w innych aktach prawnych Wsp�lnoty Europejskiej ni� dyrektywy nowego podej�cia. 2. Minister w�a�ciwy ze wzgl�du na przedmiot oceny zgodno�ci, wydaj�c rozporz�dzenia, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�li, w zale�no�ci od rodzaju wyrob�w, w szczeg�lno�ci sposoby identyfikacji i oznakowania wyrob�w oraz warunki i tryb przeprowadzania bada�."; 9) uchyla si� art. 11; 10) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. Domniemywa si�, �e wyroby, na kt�rych umieszczono oznakowanie CE lub dla kt�rych sporz�dzono dokumentacj� potwierdzaj�c� spe�nienie zasadniczych wymaga� w innych krajach ni� Rzeczpospolita Polska, s� zgodne z zasadniczymi wymaganiami okre�lonymi w obowi�zuj�cych przepisach."; 11) w art. 13: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Prezes Polskiego Komitetu Normalizacyjnego og�asza, co najmniej raz na kwarta�, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" numery i tytu�y nowo ustanowionych norm zharmonizowanych wraz z tytu�ami akt�w prawnych wdra�aj�cych dyrektywy nowego podej�cia i miejscem ich publikacji.", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Prezes Polskiego Komitetu Normalizacyjnego og�asza raz na 12 miesi�cy, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" numery i tytu�y ustanowionych w danym roku norm zharmonizowanych wraz z tytu�ami akt�w prawnych wdra�aj�cych dyrektywy nowego podej�cia i miejscem ich publikacji."; 12) po art. 13 dodaje si� art. 13a w brzmieniu: "Art. 13a. Producent lub jego upowa�niony przedstawiciel s� obowi�zani przechowywa� dokumentacj� dotycz�c� wyrob�w oraz wynik�w dokonanej oceny zgodno�ci."; 13) w art. 15 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Centrum Akredytacji, w terminie nie d�u�szym ni� 12 miesi�cy od dnia z�o�enia wniosku o udzielenie akredytacji, jest obowi�zane do zawiadomienia wnioskuj�cej jednostki certyfikuj�cej, kontroluj�cej lub laboratorium o udzieleniu b�d� odmowie udzielenia akredytacji."; 14) w art. 16: a) ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Cofni�cie akredytacji nast�puje w przypadku nieusuni�cia przez akredytowan� jednostk� certyfikuj�c� lub kontroluj�c� albo akredytowane laboratorium przyczyn b�d�cych podstaw� zawieszenia akredytacji.", b) ust. 8 otrzymuje brzmienie: "8. Centrum Akredytacji jest obowi�zane informowa� ministr�w i kierownik�w urz�d�w centralnych w�a�ciwych ze wzgl�du na przedmiot oceny zgodno�ci o ograniczeniu, zawieszeniu lub cofni�ciu akredytacji jednostce notyfikowanej."; 15) w art. 29 uchyla si� ust. 4; 16) w art. 36 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, na wniosek ministr�w i kierownik�w urz�d�w centralnych w�a�ciwych ze wzgl�du na przedmiot akredytacji, po uzyskaniu pozytywnej opinii Centrum Akredytacji o zg�oszonych kandydatach, w drodze zarz�dzenia, powo�uje i odwo�uje cz�onk�w Komitetu Odwo�awczego."; 17) w art. 37 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Za czynno�ci zwi�zane z: 1) obowi�zkow� ocen� zgodno�ci wyrob�w, 2) badaniami na potrzeby oceny zgodno�ci wyrob�w, 3) certyfikacj�, 4) sprawdzaniem zgodno�ci wyrob�w z wymaganiami, dokonywane przez notyfikowane jednostki kontroluj�ce, 5) akredytacj� jednostek certyfikuj�cych, jednostek kontroluj�cych i laboratori�w - pobiera si� op�aty."; 18) tytu� rozdzia�u 6 otrzymuje brzmienie: "System kontroli wyrob�w wprowadzonych do obrotu"; 19) art. 38 i 39 otrzymuj� brzmienie: "Art. 38. 1. System kontroli wyrob�w wprowadzonych do obrotu, zwany dalej "systemem", tworz� Prezes Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, zwany dalej "Prezesem UOKiK", i organy wymienione w ust. 2 i 3, zwane dalej "organami wyspecjalizowanymi". 2. Kontrol� spe�niania przez wyroby zasadniczych wymaga� prowadz�: 1) wojew�dzcy inspektorzy Inspekcji Handlowej; 2) inspektorzy pracy; 3) Prezes Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty; 4) organy Inspekcji Ochrony �rodowiska; 5) Prezes Urz�du Transportu Kolejowego; 6) organy nadzoru budowlanego; 7) Prezes Wy�szego Urz�du G�rniczego; 8) dyrektorzy urz�d�w morskich. 3. Post�powania w zakresie wprowadzonych do obrotu wyrob�w niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami prowadz�: 1) G��wny Inspektor Inspekcji Handlowej; 2) okr�gowy inspektor pracy; 3) Prezes Urz�du Regulacji Telekomunikacji i Poczty; 4) wojew�dzki inspektor ochrony �rodowiska; 5) Prezes Urz�du Transportu Kolejowego; 6) organy nadzoru budowlanego; 7) Prezes Wy�szego Urz�du G�rniczego; 8) dyrektorzy urz�d�w morskich. Art. 39. 1. Prezes UOKiK jest organem monitoruj�cym system. 2. Do zada� Prezesa UOKiK nale�y: 1) wsp�praca z organami wyspecjalizowanymi; 2) opiniowanie okresowych plan�w kontroli przeprowadzanych przez organy wyspecjalizowane; 3) przekazywanie organom wyspecjalizowanym informacji wskazuj�cych, �e wyr�b wprowadzony do obrotu nie spe�nia zasadniczych wymaga�; 4) prowadzenie rejestru wyrob�w niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami, zwanego dalej "rejestrem", oraz gromadzenie informacji dotycz�cych systemu kontroli wyrob�w wprowadzonych do obrotu. 3. Do zada� organ�w wyspecjalizowanych nale�y: 1) prowadzenie kontroli spe�niania przez wyroby zasadniczych wymaga� i niezw�oczne informowanie Prezesa UOKiK o wynikach przeprowadzanych kontroli; 2) prowadzenie post�powa� w sprawie wprowadzonych do obrotu wyrob�w niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami i przekazywanie Prezesowi UOKiK informacji o wszcz�ciu i zako�czeniu tych post�powa�; 3) niezw�oczne przekazywanie Prezesowi UOKiK kopii wydanych decyzji; 4) wsp�praca z Prezesem UOKiK; 5) przedstawianie Prezesowi UOKiK do zaopiniowania okresowych plan�w kontroli wyrob�w wprowadzonych do obrotu; 6) sporz�dzanie i przekazywanie Prezesowi UOKiK rocznych sprawozda� z przeprowadzanych kontroli."; 20) po art. 39 dodaje si� art. 39a i 39b w brzmieniu: "Art. 39a. 1. Prezes UOKiK prowadzi rejestr. 2. W rejestrze s� gromadzone w szczeg�lno�ci: 1) dane umo�liwiaj�ce identyfikacj� wyrobu; 2) informacje o: a) rodzaju i zakresie niezgodno�ci wyrobu z zasadniczymi wymaganiami, b) �rodkach, jakie zastosowano w odniesieniu do wyrobu niezgodnego z zasadniczymi wymaganiami, c) zagro�eniach, jakie mo�e spowodowa� wyr�b niezgodny z zasadniczymi wymaganiami, wraz z okre�leniem tych zagro�e�. 3. Prezes UOKiK dokonuje wpis�w do rejestru w przypadku wydania decyzji, o kt�rych mowa w art. 41c ust. 2 pkt 2 i 3 oraz ust. 3. 4. Prezes UOKiK, na wniosek organu wyspecjalizowanego lub z urz�du, usuwa wpis w rejestrze, w przypadku gdy: 1) osoba wprowadzaj�ca wyr�b do obrotu udowodni, �e wycofa�a z obrotu wszystkie egzemplarze wyrobu niezgodnego z zasadniczymi wymaganiami; wpis usuwa si� nie wcze�niej ni� w terminie 6 miesi�cy od zako�czenia kontroli, o kt�rej mowa w art. 40 ust. 1; 2) niezgodno�ci wyrobu z zasadniczymi wymaganiami zosta�y usuni�te; wpis usuwa si� nie wcze�niej ni� przed up�ywem 12 miesi�cy od dnia przeprowadzenia kontroli, o kt�rej mowa w art. 41b ust. 2 i art. 41c ust. 9. 5. Informacje zawarte w rejestrze s� publicznie dost�pne. 6. Prezes UOKiK mo�e w ka�dym czasie poda� do publicznej wiadomo�ci informacje zawarte w rejestrze. 7. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy spos�b prowadzenia rejestru, maj�c na wzgl�dzie w szczeg�lno�ci zapewnienie prawid�owo�ci dzia�ania rejestru. Art. 39b. 1. Prezes UOKiK gromadzi informacje dotycz�ce systemu, w szczeg�lno�ci dotycz�ce wynik�w kontroli i prowadzonych post�powa�. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, udost�pnia si� organom wyspecjalizowanym i organom celnym. 3. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b przep�ywu informacji pomi�dzy Prezesem UOKiK, organami wyspecjalizowanymi oraz organami celnymi, 2) wzory formularzy stosowanych przy gromadzeniu informacji dotycz�cych funkcjonowania systemu - maj�c na wzgl�dzie potrzeb� monitorowania systemu."; 21) art. 40 otrzymuje brzmienie: "Art. 40. 1. Organy wyspecjalizowane prowadz� kontrol� spe�niania przez wyroby zasadniczych wymaga�, zwan� dalej "kontrol�", z urz�du lub na wniosek Prezesa UOKiK. 2. W kontroli prowadzonej przez organ wyspecjalizowany mo�e uczestniczy�, za jego zgod�, pracownik UOKiK upowa�niony przez Prezesa UOKiK, do czynno�ci kt�rego stosuje si� przepisy niniejszego rozdzia�u dotycz�ce osoby kontroluj�cej. 3. Do kontroli prowadzonej przez organy wyspecjalizowane, w zakresie nieuregulowanym w ustawie, stosuje si� przepisy dotycz�ce zakresu dzia�ania tych organ�w."; 22) po art. 40 dodaje si� art. 40a-40m w brzmieniu: "Art. 40a. Podmioty wymienione w art. 4, a tak�e sprzedawcy wyrob�w podlegaj�cych ocenie zgodno�ci s� obowi�zani wsp�dzia�a�, z nale�yt� staranno�ci�, z organami wyspecjalizowanymi, w zakresie niezb�dnym do ustalenia, czy wyr�b spe�nia zasadnicze wymagania. Art. 40b. 1. Organy wyspecjalizowane przeprowadzaj� kontrol� u podmiot�w obj�tych zakresem kontroli, zwanych dalej "kontrolowanymi". 2. Kontrolowany oraz inne podmioty posiadaj�ce dowody lub informacje niezb�dne do ustalenia, czy wyr�b spe�nia zasadnicze wymagania, s� obowi�zani do przekazania tych dowod�w i udzielania informacji na ��danie organu prowadz�cego kontrol�. 3. ��danie, o kt�rym mowa w ust. 2, powinno zawiera�: 1) okre�lenie rodzaju dowod�w oraz rodzaju i zakresu informacji, kt�rego dotyczy; 2) wskazanie celu ��dania; 3) okre�lenie terminu udost�pnienia dowod�w lub udzielenia informacji; 4) pouczenie o skutkach nieudost�pnienia ��danych dowod�w lub informacji albo udost�pnienia dowod�w lub informacji nieprawdziwych lub wprowadzaj�cych w b��d. Art. 40c. 1. Je�eli kontrolowany lub podmioty, o kt�rych mowa w art. 40b ust. 2, nie udziel� informacji lub nie wsp�dzia�aj� w toku kontroli, ustale� dokonuje si� na podstawie dowod�w, danych lub informacji dost�pnych organowi wyspecjalizowanemu przeprowadzaj�cemu kontrol�. 2. Je�eli kontrolowany lub podmioty, o kt�rych mowa w art. 40b ust. 2, przedstawi� wprowadzaj�ce w b��d lub nieprawdziwe dowody, dane lub informacje, organ wyspecjalizowany przeprowadzaj�cy kontrol� pomija je przy ustalaniu stanu faktycznego sprawy. 3. Kontrolowanego lub podmioty, o kt�rych mowa w art. 40b ust. 2, informuje si� o skutkach dzia�a� okre�lonych w ust. 1 i 2. Art. 40d. 1. Informacje uzyskane w toku kontroli przez organ wyspecjalizowany nie podlegaj� ujawnieniu, pod warunkiem �e przekazuj�cy je wska�e przyczyn�, dla kt�rej wnioskuje o ich nieujawnienie, z zastrze�eniem ust. 3. 2. Informacje obj�te tajemnic� przedsi�biorstwa, rozumiane jako nieujawnione do wiadomo�ci publicznej informacje techniczne, technologiczne oraz organizacyjne przedsi�biorstwa lub inne informacje, co do kt�rych przedsi�biorca podj�� niezb�dne dzia�ania w celu zachowania ich poufno�ci, uzyskane w toku kontroli, mog� by� wykorzystane wy��cznie do cel�w, dla kt�rych zosta�y zgromadzone, z zastrze�eniem ust. 3. 3. Je�eli zachodzi potrzeba ujawnienia informacji oraz dowod�w uzyskanych w toku kontroli, Prezes UOKiK lub organ wyspecjalizowany ujawni je w zakresie niezb�dnym do wyja�nienia podj�tych w post�powaniu rozstrzygni��. Art. 40e. 1. Kontrol� przeprowadza si� w obecno�ci kontrolowanego lub jego upowa�nionego pracownika. 2. Kontrolowany lub jego upowa�niony pracownik s� obowi�zani umo�liwi� wykonywanie kontroli, a w szczeg�lno�ci: 1) zapewni� wgl�d w dokumenty obj�te zakresem kontroli; 2) wyda� za pokwitowaniem wyroby lub dokumenty, je�eli jest to niezb�dne do przeprowadzenia ich dalszej analizy lub dok�adniejszej kontroli; 3) udzieli� niezb�dnej pomocy technicznej, je�eli dokumenty b�d�ce przedmiotem kontroli zosta�y zapisane na elektronicznych no�nikach informacji; 4) udost�pni� obiekty i pomieszczenia, w kt�rych znajduj� si� dokumenty i wyroby obj�te zakresem kontroli; 5) udziela� wszelkich wyja�nie� w sprawach obj�tych zakresem kontroli; 6) udost�pni� dokumenty w celu sporz�dzenia kopii; zgodno�� kopii z orygina�em dokumentu potwierdza kontrolowany. Art. 40f. 1. W toku kontroli osoba kontroluj�ca w szczeg�lno�ci mo�e: 1) bada� akta i dokumenty w zakresie obj�tym kontrol�; 2) dokonywa� ogl�dzin teren�w, obiekt�w, pomieszcze�, wyrob�w i innych rzeczy w zakresie obj�tym kontrol�; 3) legitymowa� osoby w celu stwierdzenia ich to�samo�ci, je�eli jest to niezb�dne na potrzeby kontroli; 4) ��da� udzielenia, w wyznaczonym terminie, pisemnych i ustnych wyja�nie� w sprawach obj�tych zakresem kontroli; 5) przes�uchiwa� osoby w charakterze strony lub �wiadka, je�eli jest to niezb�dne do wyczerpuj�cego wyja�nienia okoliczno�ci sprawy; 6) zasi�ga� opinii bieg�ych, je�eli jest to niezb�dne na potrzeby kontroli; 7) zabezpiecza� dowody; 8) pobiera� nieodp�atnie pr�bki wyrob�w do bada�; 9) zbiera� inne niezb�dne dowody w zakresie obj�tym kontrol�. 2. Osoba kontroluj�ca jest uprawniona do wst�pu oraz poruszania si� na terenie, w obiektach i pomieszczeniach kontrolowanego za okazaniem legitymacji s�u�bowej oraz upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli, bez obowi�zku uzyskiwania przepustki okre�lonej w regulaminie wewn�trznym. 3. Osoba kontroluj�ca podlega przepisom bezpiecze�stwa i higieny pracy obowi�zuj�cym w jednostce kontrolowanej. Art. 40g. 1. Przedmiotem kontroli mo�e by� wyr�b, prawid�owo�� oznakowania wyrobu oraz dokumentacja techniczna wyrobu. 2. Osoba kontroluj�ca mo�e w toku kontroli ��da� od osoby zobowi�zanej do przechowywania dokument�w zwi�zanych z ocen� zgodno�ci przedstawienia, w wyznaczonym terminie, w szczeg�lno�ci: 1) deklaracji zgodno�ci; 2) nazwy i adresu producenta wyrobu; 3) wykazu uwzgl�dnionych norm zharmonizowanych lub rozwi�za� przyj�tych w celu stwierdzenia zgodno�ci wyrobu z zasadniczymi wymaganiami; 4) og�lnego opisu wyrobu, schematu wyrobu oraz instrukcji obs�ugi wyrobu. 3. W przypadku uzasadnionych w�tpliwo�ci co do zgodno�ci wyrobu z zasadniczymi wymaganiami osoba kontroluj�ca mo�e dodatkowo za��da� od osoby zobowi�zanej do przechowywania dokument�w zwi�zanych z ocen� zgodno�ci przedstawienia, w wyznaczonym terminie, w szczeg�lno�ci: 1) sprawozdania z przeprowadzonych bada�; 2) informacji o systemie zarz�dzania jako�ci�. 4. W przypadku gdy kontrolowany wyr�b stwarza zagro�enie dla �ycia, zdrowia, mienia lub �rodowiska, osoba kontroluj�ca mo�e za��da� od osoby zobowi�zanej do przechowywania dokument�w zwi�zanych z ocen� zgodno�ci przedstawienia, w wyznaczonym terminie, pe�nej dokumentacji technicznej. 5. Je�eli dokumenty, o kt�rych mowa w ust. 2-4, sporz�dzono w j�zyku obcym, osoba kontroluj�ca mo�e ��da�, w zakresie niezb�dnym do przeprowadzenia kontroli, t�umaczenia tych dokument�w na j�zyk polski. Art. 40h. W przypadku gdy osoba zobowi�zana do przechowywania dokument�w zwi�zanych z ocen� zgodno�ci nie przedstawi tych dokument�w osobie kontroluj�cej lub z przedstawionych dokument�w nie wynika, �e wyr�b spe�nia zasadnicze wymagania, organ wyspecjalizowany mo�e podda� wyr�b badaniom lub zleci� ich przeprowadzenie akredytowanemu laboratorium w celu ustalenia, czy wyr�b spe�nia zasadnicze wymagania. Art. 40i. 1. W przypadku zabezpieczenia dowod�w, pobrania pr�bek, dokonania ogl�dzin lub przeprowadzenia innych czynno�ci sporz�dza si� protok�. 2. W celu poddania wyrobu badaniom, o kt�rych mowa w art. 40h, organ wyspecjalizowany pobiera nieodp�atnie pr�bki. 3. R�wnocze�nie z pobraniem pr�bki wyrobu nale�y pobra� i zabezpieczy� dodatkow� pr�bk� z tej samej partii wyrobu w ilo�ci odpowiadaj�cej ilo�ci pobranej do bada� (pr�bka kontrolna). 4. Pr�bka kontrolna jest przechowywana przez kontrolowanego, do czasu jej zwolnienia przez organ wyspecjalizowany, w warunkach uniemo�liwiaj�cych zmian� jako�ci lub cech charakterystycznych wyrobu; w tym czasie nie mo�e by� wprowadzana do obrotu. 5. Pr�bki kontrolnej nie pobiera si�, je�eli: 1) pobranie pr�bki by�oby utrudnione ze wzgl�du na warto��, rodzaj lub ilo�� wyrobu; 2) przechowanie pr�bki w warunkach uniemo�liwiaj�cych zmian� jako�ci lub cech charakterystycznych wyrobu jest niemo�liwe. 6. Po przeprowadzeniu bada� sporz�dza si� sprawozdanie z bada�, kt�re do��cza si� do protoko�u kontroli. Art. 40j. 1. W przypadku stwierdzenia, �e wyr�b nie spe�nia zasadniczych wymaga�, op�aty zwi�zane z badaniami ponosi osoba, kt�ra wprowadzi�a wyr�b do obrotu. 2. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, organ wyspecjalizowany ustala na podstawie uzasadnionych koszt�w bada�, z uwzgl�dnieniem rodzaju badanego wyrobu oraz stopnia skomplikowania i zakresu przeprowadzonych bada�. 3. Op�aty, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� doch�d bud�etu pa�stwa. 4. W przypadku stwierdzenia, �e wyr�b spe�nia zasadnicze wymagania, op�aty zwi�zane z badaniami ponosi Skarb Pa�stwa. 5. Do op�at, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy o post�powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 40k. 1. W przypadku gdy w wyniku kontroli organ wyspecjalizowany, kt�ry j� prowadzi�, stwierdzi, �e wyr�b nie spe�nia zasadniczych wymaga�, mo�e, w drodze decyzji, na okres nie d�u�szy ni� 2 miesi�ce zakaza� dalszego przekazywania wyrobu u�ytkownikowi, konsumentowi i sprzedawcy. 2. W przypadku wszcz�cia post�powania w sprawie wprowadzenia do obrotu wyrobu niezgodnego z zasadniczymi wymaganiami organ wyspecjalizowany prowadz�cy post�powanie mo�e, w drodze decyzji, przed�u�y� zakaz, o kt�rym mowa w ust. 1, do czasu zako�czenia post�powania. 3. W przypadku gdy organ wyspecjalizowany prowadz�cy post�powanie stwierdzi, �e wyr�b spe�nia zasadnicze wymagania, uchyla decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1. Art. 40l. Organ wyspecjalizowany, kt�ry przeprowadzi� kontrol�, przekazuje Prezesowi UOKiK informacje dotycz�ce ustale� kontroli, w szczeg�lno�ci informacj�, czy wyr�b spe�nia zasadnicze wymagania, a w przypadku stwierdzenia niezgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami - czy mog� by� one usuni�te. Art. 40m. W przypadku gdy przepisy szczeg�lne dopuszczaj� mo�liwo��, przed wprowadzeniem do obrotu, prezentowania na targach, wystawach i pokazach oraz w innych miejscach wyrob�w niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami, organy wyspecjalizowane mog� prowadzi� kontrol� przestrzegania sposobu ich prezentowania, okre�lonego przez te przepisy."; 23) art. 41 otrzymuje brzmienie: "Art. 41. 1. Post�powanie w sprawie wprowadzonych do obrotu wyrob�w niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami, zwane dalej "post�powaniem", wszczyna si� z urz�du, w przypadku gdy ustalenia kontroli wskazuj�, �e wyr�b nie spe�nia zasadniczych wymaga�. 2. Post�powanie nie mo�e by� prowadzone d�u�ej ni� 4 miesi�ce."; 24) po art. 41 dodaje si� art. 41a-41c w brzmieniu: "Art. 41a. 1. Stron� post�powania jest osoba, kt�ra wprowadzi�a do obrotu wyr�b niezgodny z zasadniczymi wymaganiami, wobec kt�rej post�powanie zosta�o wszcz�te. 2. Organizacja spo�eczna mo�e wyst�powa� z ��daniem dopuszczenia jej do udzia�u w post�powaniu tylko w przypadku, gdy osoba b�d�ca stron� post�powania jest cz�onkiem tej organizacji. 3. Przepisy art. 40b ust. 2 i 3 oraz art. 40c i art. 40d stosuje si� odpowiednio do stron post�powania. Art. 41b. 1. Organ prowadz�cy post�powanie mo�e, w drodze postanowienia, wyznaczy� stronie post�powania termin na usuni�cie niezgodno�ci wyrobu z zasadniczymi wymaganiami lub wycofanie wyrobu z obrotu. 2. Organ prowadz�cy post�powanie mo�e przeprowadzi� albo zleci� przeprowadzenie kontroli maj�cej na celu ustalenie, czy niespe�nienie przez wyr�b zasadniczych wymaga� zosta�o faktycznie usuni�te lub wyr�b zosta� wycofany z obrotu. Przepisy art. 40 ust. 2 i 3 oraz art. 40a-40l stosuje si� odpowiednio. Art. 41c. 1. Do terminu okre�lonego w art. 41 ust. 2 nie wlicza si� okres�w, o kt�rych mowa w art. 41b. 2. Organ prowadz�cy post�powanie wydaje decyzj� o umorzeniu post�powania, je�eli: 1) stwierdzi, �e wyr�b spe�nia zasadnicze wymagania; 2) niezgodno�� wyrobu z zasadniczymi wymaganiami zosta�a usuni�ta albo wyr�b zosta� wycofany z obrotu; 3) post�powanie z innych przyczyn sta�o si� bezprzedmiotowe. 3. Je�eli w wyniku kontroli stwierdzono, �e wyr�b nie spe�nia zasadniczych wymaga�, a strona post�powania nie podj�a dzia�a�, o kt�rych mowa w art. 41b ust. 1, organ prowadz�cy post�powanie mo�e, w drodze decyzji: 1) nakaza� wycofanie wyrobu z obrotu; 2) zakaza� dalszego przekazywania wyrobu u�ytkownikowi, konsumentowi i sprzedawcy; 3) ograniczy� dalsze przekazywanie wyrobu u�ytkownikowi, konsumentowi i sprzedawcy; 4) nakaza� stronie post�powania powiadomi� konsument�w lub u�ytkownik�w wyrobu o stwierdzonych niezgodno�ciach z zasadniczymi wymaganiami, okre�laj�c termin i spos�b ich powiadomienia. 4. W decyzji, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 1, organ prowadz�cy post�powanie mo�e tak�e nakaza� odkupienie wyrobu na ��danie os�b, kt�re faktycznie nim w�adaj�. Przepisy o r�kojmi za wady stosuje si� odpowiednio. 5. W przypadku wydania decyzji stwierdzaj�cej, �e wyr�b nie spe�nia zasadniczych wymaga�, organ prowadz�cy post�powanie mo�e nakaza� zniszczenie wyrobu na koszt strony post�powania, je�eli w inny spos�b nie mo�e usun�� zagro�e� spowodowanych przez wyr�b. 6. �rodki, o kt�rych mowa w ust. 3-5, stosuje si� w zale�no�ci od rodzaju stwierdzonych niezgodno�ci wyrobu z zasadniczymi wymaganiami oraz stopnia zagro�enia powodowanego przez wyr�b, maj�c na celu wy��cznie odwr�cenie gro��cego niebezpiecze�stwa lub usuni�cie ju� istniej�cego oraz zapewnienie bezpiecze�stwa, zdrowia i �ycia konsument�w. 7. �rodki, o kt�rych mowa w ust. 3-5, mog� zosta� wprowadzone na czas okre�lony lub nieokre�lony. 8. Je�eli wymaga tego interes konsument�w lub u�ytkownik�w wyrobu, organ prowadz�cy post�powanie nadaje decyzji, o kt�rej mowa w ust. 3, rygor natychmiastowej wykonalno�ci. 9. W celu stwierdzenia, czy decyzje, o kt�rych mowa w ust. 3, zosta�y wykonane, organ prowadz�cy post�powanie mo�e przeprowadzi� kontrol�. Przepisy art. 40 ust. 2 i 3 oraz art. 40a-40l stosuje si� odpowiednio,"; 25) art. 42-47 otrzymuj� brzmienie: "Art. 42. W zakresie nieuregulowanym do post�powania w sprawie wprowadzonych do obrotu wyrob�w niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania administracyjnego. Art. 43. 1. Je�eli organ celny podczas kontroli celnej wyrob�w, kt�re maj� by� obj�te procedur� dopuszczenia do obrotu w rozumieniu przepis�w prawa celnego, stwierdzi, �e istniej� uzasadnione okoliczno�ci wskazuj�ce, �e wyr�b nie spe�nia zasadniczych wymaga�, zatrzymuje wyr�b i wyst�puje do organu wyspecjalizowanego o wydanie opinii. 2. Je�eli organ wyspecjalizowany wyda opini�, �e wyr�b nie spe�nia zasadniczych wymaga�, organ celny cofa wyr�b za granic� albo, gdy cofni�cie nie jest mo�liwe, nadaje wyrobowi przeznaczenie celne powrotny wyw�z. W przypadku gdy nie jest mo�liwe cofni�cie wyrobu albo jego powrotny wyw�z, organ celny mo�e dokona� sprzeda�y wyrobu osobie, kt�ra zobowi��e si� do dokonania jego powrotnego wywozu, albo nakaza� zniszczenie wyrobu, je�eli dokonanie jego sprzeda�y b�dzie niemo�liwe lub znacznie utrudnione. Organ celny mo�e r�wnie� wyst�pi� do s�du o orzeczenie przepadku wyrobu na rzecz Skarbu Pa�stwa. 3. Je�eli organ celny stwierdzi, �e wyr�b podlegaj�cy ocenie zgodno�ci nie jest prawid�owo oznakowany, mo�e podj�� dzia�ania okre�lone w ust. 2 bez wyst�powania o opini� do organu wyspecjalizowanego. 4. Koszty cofni�cia wyrobu, jego powrotnego wywozu, sprzeda�y lub zniszczenia ponosz� solidarnie: osoba, kt�ra wprowadzi�a wyr�b na polski obszar celny, osoba, kt�ra przyj�a odpowiedzialno�� za jego przyw�z, b�d� osoba, w posiadaniu kt�rej wyr�b si� znajduje. 5. W przypadku podj�cia dzia�a�, o kt�rych mowa w ust. 2, organy celne informuj� o nich Prezesa UOKiK. 6. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, tryb: 1) post�powania organ�w celnych przy zatrzymywaniu wyrob�w; 2) post�powania organ�w wyspecjalizowanych w zakresie wydawania opinii na wniosek organ�w celnych o spe�nianiu przez zatrzymany wyr�b zasadniczych wymaga�; 3) informowania przez organy celne Prezesa UOKiK o dzia�aniach podejmowanych w odniesieniu do wyrob�w niezgodnych z zasadniczymi wymaganiami oraz zakres przekazywanych informacji - maj�c na uwadze w szczeg�lno�ci konieczno�� niezw�ocznego przekazywania przez organy wyspecjalizowane opinii o wyrobie organom celnym oraz realizacji zada� wykonywanych przez Prezesa UOKiK w zakresie prowadzenia rejestru. Art. 44. Prezes UOKiK niezw�ocznie informuje Komisj� Europejsk� o decyzjach, o kt�rych mowa w art. 41c ust. 3 pkt 1-3 oraz ust. 5. Art. 45. Kto wprowadza do obrotu wyroby niezgodne z zasadniczymi wymaganiami, podlega grzywnie do 100.000 z�. Art. 46. Kto umieszcza oznakowanie CE na wyrobie, kt�ry nie spe�nia zasadniczych wymaga� albo dla kt�rego producent lub jego upowa�niony przedstawiciel nie wystawi� deklaracji zgodno�ci, podlega grzywnie do 100.000 z�. Art. 47. Kto umieszcza na wyrobie znak podobny do oznakowania CE, mog�cy wprowadzi� w b��d nabywc� i u�ytkownika tego wyrobu, podlega grzywnie do 100.000 z�."; 26) po art. 47 dodaje si� art. 47a w brzmieniu: "Art. 47a. Kto wprowadza do obrotu wyr�b podlegaj�cy oznakowaniu CE, a nieoznakowany takim oznakowaniem, podlega grzywnie do 100.000 z�."; 27) uchyla si� art. 48; 28) uchyla si� art. 62; 29) art. 65 otrzymuje brzmienie: "Art. 65. 1. Przepisy art. 6-8, art. 14, art. 21-24 i art. 44 stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, chyba �e wcze�niej wejdzie w �ycie Protok� do Uk�adu Europejskiego mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Wsp�lnotami Europejskimi w sprawie Oceny Zgodno�ci i Dopuszczania Wyrob�w Przemys�owych, zwany dalej "Protoko�em". 2. Przepis art. 12 stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, a dla wyrob�w obj�tych zakresem Protoko�u - od dnia jego wej�cia w �ycie. 3. Przepis art. 43 stosuje si� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej.". Art. 2. W ustawie z dnia 6 marca 1981 r. o Pa�stwowej Inspekcji Pracy (Dz. U. z 2001 r. Nr 124, poz. 1362, Nr 128, poz. 1045 i Nr 154, poz. 1800 oraz z 2002 r. Nr 166, poz. 1360) w art. 8 w ust. 1 pkt 5a otrzymuje brzmienie: "5a) kontrola nad wyrobami wprowadzonymi do obrotu podlegaj�cymi ocenie zgodno�ci, w zakresie spe�niania przez nie zasadniczych wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa i higieny pracy, okre�lonych w odr�bnych przepisach,". Art. 3. W ustawie z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1502) w art. 42 w ust. 2 w pkt 16 kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� pkt 17 w brzmieniu: "17) wykonywania kontroli w zakresie zgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami wprowadzonych do obrotu wyrob�w w odniesieniu do wyposa�enia morskiego.". Art. 4. W ustawie z dnia 20 lipca 1991 r. o Inspekcji Ochrony �rodowiska (Dz. U. z 2002 r. Nr 112, poz. 982, Nr 113, poz. 984 i Nr 153, poz. 1271) w art. 2 w ust. 1 w pkt 13 kropk� zast�puje si� przecinkiem i dodaje si� pkt 14 w brzmieniu: "14) kontrola wyrob�w wprowadzonych do obrotu, podlegaj�cych ocenie zgodno�ci, w zakresie spe�niania przez nie zasadniczych wymaga� dotycz�cych ochrony �rodowiska, okre�lonych w przepisach odr�bnych.". Art. 5. W ustawie z dnia 22 stycznia 2000 r. o og�lnym bezpiecze�stwie produkt�w (Dz. U. Nr 15, poz. 179 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271 i Nr 166, poz. 1360) w art. 23 w ust. 1 uchyla si� pkt 1. Art. 6. W ustawie z dnia 15 grudnia 2000 r. o ochronie konkurencji i konsument�w (Dz. U. z 2003 r. Nr 86, poz. 804) w art. 26 pkt 14a otrzymuje brzmienie: "14a) monitorowanie systemu kontroli wyrob�w wprowadzonych do obrotu w zakresie ich zgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami, zgodnie z ustaw� z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652),". Art. 7. W ustawie z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 2 pkt 2 i 3 otrzymuj� brzmienie: "2) wymagania, jakim musi odpowiada� aparatura w zakresie kompatybilno�ci elektromagnetycznej, 3) zasady kontroli wprowadzonej do obrotu aparatury, w tym urz�dze� telekomunikacyjnych."; 2) w art. 88 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Minister w�a�ciwy do spraw ��czno�ci mo�e, w drodze rozporz�dzenia, ustali� dodatkowe wymagania w zakresie: 1) zapewniania ochrony tajemnicy telekomunikacji, 2) zabezpieczenia przed nieuprawnionym u�ywaniem urz�dze�, 3) umo�liwienia dost�pu do urz�dze� lub sieci s�u�bom ustawowo powo�anym do niesienia pomocy, 4) przystosowania do u�ywania przez osoby niepe�nosprawne, 5) zdolno�ci do wsp�pracy z innymi urz�dzeniami telekomunikacyjnymi u�ywanymi w sieci telekomunikacyjnej lub do niej do��czonymi, w szczeg�lno�ci niepowodowania uszkodze� sieci telekomunikacyjnej lub zak��cania jej funkcjonowania - kt�re, niezale�nie od wymaga� wymienionych w ust. 1, powinny by� spe�niane przez urz�dzenia, oraz okre�li� termin, do kt�rego mog� by� u�ywane urz�dzenia niespe�niaj�ce wymaga� ustalonych w rozporz�dzeniu, wprowadzone do obrotu przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, maj�c na uwadze prawid�owo�� funkcjonowania sieci telekomunikacyjnych."; 3) w art. 90 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Podmiot wprowadzaj�cy do obrotu urz�dzenie telekomunikacyjne jest obowi�zany udzieli� Prezesowi URTiP, na jego ��danie, wyja�nie� dotycz�cych przeznaczenia urz�dzenia telekomunikacyjnego oraz jego w�a�ciwo�ci technicznych i eksploatacyjnych, a tak�e wskaza� zakres zastosowania, z zastrze�eniem ust. 1a."; 4) w art. 94 ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Wprowadzane do obrotu urz�dzenia telekomunikacyjne podlegaj�ce obowi�zkowej ocenie zgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami powinny by� oznakowane w spos�b wskazuj�cy na spe�nianie przez nie zasadniczych wymaga�. 2. Wprowadzanie do obrotu urz�dze� telekomunikacyjnych podlegaj�cych obowi�zkowej ocenie zgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami, nieposiadaj�cych znaku potwierdzaj�cego spe�nianie zasadniczych wymaga�, jest zabronione."; 5) w art. 118: a) w ust. 1 pkt 5a otrzymuje brzmienie: "5a) nieodp�atnego pobierania pr�bek wprowadzonej do obrotu aparatury, w tym urz�dze� telekomunikacyjnych, w celu przeprowadzenia bada� w zakresie spe�niania przez aparatur� zasadniczych wymaga�,", b) w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) wst�p do obiekt�w, nieruchomo�ci i pomieszcze�, o kt�rych mowa w ust. 1,"; 6) uchyla si� art. 120a; 7) w art. 121 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W przypadku stwierdzenia, �e aparatura wytwarzaj�ca pole elektromagnetyczne powoduje zak��cenie pracy innej aparatury, spe�niaj�cej wymagania dotycz�ce kompatybilno�ci elektromagnetycznej, Prezes URTiP mo�e w decyzji, o kt�rej mowa w art. 119, nakaza�: 1) czasowe wstrzymanie u�ywania aparatury wywo�uj�cej zak��cenia, 2) zmian� sposobu u�ywania aparatury, 3) zastosowanie �rodk�w technicznych prowadz�cych do eliminacji zak��cenia, na koszt podmiotu, kt�remu wydano decyzj� - a tak�e postanowi� o czasowym zaj�ciu aparatury, w celu przeprowadzenia bada� niezb�dnych do ustalenia przyczyn zak��ce�. Decyzja podlega natychmiastowemu wykonaniu."; 8) w art. 124 w ust. 1 pkt 14a, 15, 16 i 16a otrzymuj� brzmienie: "14a) wprowadza do obrotu urz�dzenia telekomunikacyjne bez przekazania Prezesowi URTiP informacji w trybie i zakresie, o kt�rym mowa w art. 90 ust. 1, 15) wprowadza do obrotu urz�dzenia telekomunikacyjne podlegaj�ce obowi�zkowej ocenie zgodno�ci z zasadniczymi wymaganiami, nieposiadaj�ce wymaganego dokumentu lub znaku potwierdzaj�cego spe�nianie zasadniczych wymaga� albo oznakowane w spos�b niew�a�ciwy lub fa�szywie, 16) wprowadza do obrotu aparatur� niespe�niaj�c� wymaga� dotycz�cych kompatybilno�ci elektromagnetycznej, 16a) nie wype�nia obowi�zk�w na�o�onych decyzj� wydan� na podstawie art. 119,". Art. 8. W ustawie z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636 i Nr 154, poz. 1800 oraz z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W sprawach nieokre�lonych w niniejszej ustawie, dotycz�cych przyrz�d�w pomiarowych, stosuje si� przepisy reguluj�ce zagadnienia oceny zgodno�ci wyrob�w zawarte w ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652), zwanej dalej "ustaw� o ocenie zgodno�ci"."; 2) po art. 2 dodaje si� art. 2a w brzmieniu: "Art. 2a. Przyrz�dy pomiarowe wprowadzone do obrotu w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej, zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi w tych pa�stwach, dopuszcza si� do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.". Art. 9. W ustawie z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 86, poz. 789) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 10 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Prezes UTK jest organem wyspecjalizowanym w rozumieniu ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno�ci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1652), wykonuj�cym kontrol� wyrob�w przeznaczonych do stosowania w infrastrukturze kolejowej, na bocznicach kolejowych, kolejach w�skotorowych oraz w metrze, zwi�zanych z prowadzeniem i bezpiecze�stwem ruchu, a tak�e wykonywaniem przewoz�w os�b i towar�w oraz eksploatacj� pojazd�w szynowych."; 2) w art. 15 w pkt 2 kropk� zast�puje si� �rednikiem i dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) maj� prawo, w ramach kontroli wyrob�w wprowadzonych do obrotu, wst�pu do siedzib, obiekt�w i urz�dze� przedsi�biorc�w produkuj�cych, importuj�cych lub wprowadzaj�cych wyroby do obrotu, a tak�e do siedzib, obiekt�w i urz�dze� zarz�dc�w, przewo�nik�w kolejowych oraz u�ytkownik�w bocznic, oraz do: a) wizytowania obiekt�w handlowych, przemys�owych oraz magazyn�w, b) wizytowania miejsc pracy i innych obiekt�w, w kt�rych wyroby s� oddawane do u�ytku, c) organizowania wyrywkowych kontroli na miejscu, d) pobierania pr�bek wyrob�w oraz poddawania ich kontrolom i badaniom, e) ��dania udost�pnienia wszystkich niezb�dnych informacji.". Art. 10. Wyroby podlegaj�ce obowi�zkowej certyfikacji na znak bezpiecze�stwa "B" i posiadaj�ce ten znak wydany na podstawie odr�bnych przepis�w, wprowadzane do obrotu po dniu uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, podlegaj� ocenie zgodno�ci na podstawie przepis�w ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 11. Przepisy wykonawcze wydane przed dniem wej�cia w �ycie niniejszej ustawy na podstawie upowa�nie� zmienionych t� ustaw� zachowuj� moc do czasu wej�cia w �ycie przepis�w wykonawczych na podstawie upowa�nie� w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 31 grudnia 2005 r. Art. 12. Przepis art. 2a ustawy wymienionej w art. 8 stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. Art. 13. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 7, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2003 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 6 marca 1981 r. o Pa�stwowej Inspekcji Pracy, ustaw� z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej, ustaw� z dnia 20 lipca 1991 r. o Inspekcji Ochrony �rodowiska, ustaw� z dnia 22 stycznia 2000 r. o og�lnym bezpiecze�stwie produkt�w, ustaw� z dnia 15 grudnia 2000 r. o ochronie konkurencji i konsument�w, ustaw� z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne, ustaw� z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach oraz ustaw� z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 113, poz. 1070 i Nr 130, poz. 1188. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 30 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie minimalnych wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa i higieny pracy w zakresie u�ytkowania maszyn przez pracownik�w podczas pracy 2) (Dz. U. Nr 178, poz. 1745) Na podstawie art. 23715 � 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 30 pa�dziernika 2002 r. w sprawie minimalnych wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa i higieny pracy w zakresie u�ytkowania maszyn przez pracownik�w podczas pracy (Dz. U. Nr 191, poz. 1596) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) "maszynie" - nale�y przez to rozumie� wszelkie maszyny i inne urz�dzenia techniczne, narz�dzia oraz instalacje u�ytkowane podczas pracy, a tak�e sprz�t do tymczasowej pracy na wysoko�ci, w szczeg�lno�ci drabiny i rusztowania;"; 2) po � 8 dodaje si� � 8a-8e w brzmieniu: "� 8a. 1. Je�eli tymczasowa praca na wysoko�ci nie mo�e by� wykonana w spos�b bezpieczny i zgodnie z warunkami ergonomicznymi z odpowiedniej powierzchni, w�wczas: 1) nale�y dokona� wyboru odpowiedniego sprz�tu roboczego, kt�ry zapewni bezpieczne warunki pracy; 2) nale�y zapewni� pierwsze�stwo stosowania �rodk�w ochrony zbiorowej nad �rodkami ochrony indywidualnej; 3) parametry sprz�tu, o kt�rym mowa w pkt 1, musz� by� dostosowane do charakteru wykonywanej pracy, daj�cych si� przewidzie� obci��e� oraz zapewnia� bezpieczne przemieszczanie si� pracownik�w; 4) nale�y dokona� wyboru najbardziej odpowiednich �rodk�w umo�liwiaj�cych bezpieczny dost�p do miejsc tymczasowej pracy na wysoko�ci, stosownie do r�nicy wysoko�ci i cz�sto�ci jej pokonywania oraz czasu trwania u�ytkowania tych �rodk�w; 5) wybrany sprz�t roboczy, w tym �rodki, o kt�rych mowa w pkt 4, powinny umo�liwia� ewakuacj� pracownik�w w przypadku wyst�pienia niebezpiecze�stwa; 6) przej�cie mi�dzy �rodkami umo�liwiaj�cymi bezpieczny dost�p do miejsc tymczasowej pracy na wysoko�ci i platformami, pomostami lub k�adkami w obu ich kierunkach nie mo�e stwarza� dla pracownik�w dodatkowego ryzyka upadku. 2. Tymczasowa praca na wysoko�ci mo�e by� wykonywana tylko wtedy, gdy warunki pogodowe nie zagra�aj� bezpiecze�stwu i zdrowiu pracownik�w. 3. Uwzgl�dniaj�c wyniki oceny ryzyka dla bezpiecze�stwa i zdrowia pracownik�w oraz w szczeg�lno�ci czas trwania pracy, a tak�e uwarunkowania ergonomiczne wyst�puj�ce przy zastosowaniu wej�� z wykorzystaniem lin i sprz�tu do ustalania pozycji pracownika podczas pracy, nale�y zapewni� pracownikom siedziska z odpowiednim wyposa�eniem. 4. W zale�no�ci od rodzaju sprz�tu roboczego, kt�ry zapewni bezpieczne warunki pracy, nale�y zastosowa�: 1) w�a�ciwe �rodki maj�ce na celu zminimalizowanie ryzyka pracownik�w, zwi�zanego ze stosowaniem tego sprz�tu; 2) je�li to konieczne, odpowiednie rozwi�zania w celu zainstalowania zabezpiecze� zapobiegaj�cych upadkom pracownik�w wykonuj�cych prac� na wysoko�ci. 5. Zastosowane �rodki i rozwi�zania, o kt�rych mowa w ust. 4, musz� by� na tyle skuteczne, aby zapobiec upadkowi i obra�eniom pracownika wykonuj�cego prac� na wysoko�ci. 6. Wej�cia z wykorzystaniem lin i sprz�tu do ustalania pozycji pracownika podczas pracy mog� by� stosowane tylko w warunkach, gdzie ocena ryzyka wskazuje, �e praca mo�e by� wykonywana bezpiecznie i stosowanie innego, bezpieczniejszego sprz�tu roboczego nie jest uzasadnione. 7. �rodki ochrony zbiorowej zapobiegaj�ce upadkom mog� mie� przerwy jedynie w miejscach wej�cia lub zej�cia z drabin lub schod�w. 8. Gdy wykonanie szczeg�lnego zadania wymaga czasowego usuni�cia �rodka ochrony zbiorowej zapobiegaj�cego upadkom, w�wczas: 1) musz� zosta� zastosowane zast�pcze, skuteczne �rodki ochronne; 2) zadanie nie mo�e by� realizowane, dop�ki takie �rodki nie zostan� zastosowane; 3) natychmiast po ca�kowitym lub cz�ciowym zako�czeniu danego zadania �rodki ochrony zbiorowej zapobiegaj�ce upadkom musz� zosta� ponownie zainstalowane. � 8b. 1. Do pracy na wysoko�ci mog� by� wykorzystywane drabiny jako stanowiska robocze, jedynie w warunkach, w kt�rych, bior�c pod uwag� wymagania okre�lone w � 8a ust. 1, wykorzystanie innego, bardziej bezpiecznego sprz�tu roboczego nie jest uzasadnione z powodu niskiego poziomu ryzyka i kr�tkotrwa�ego ich wykorzystania albo istniej�cych okoliczno�ci, kt�rych pracodawca nie mo�e zmieni�. 2. Drabiny: 1) musz� by� tak ustawione, aby zapewni� ich stateczno�� w trakcie u�ytkowania; 2) przeno�ne musz� opiera� si� na stabilnym, trwa�ym, posiadaj�cym odpowiednie wymiary, nieruchomym pod�o�u w taki spos�b, aby szczeble pozostawa�y w pozycji poziomej oraz by�y zabezpieczone przed przemieszczaniem, zanim b�d� u�ytkowane; 3) zawieszane musz� by� zaczepione w bezpieczny spos�b, tak aby zapobiec, z wyj�tkiem drabin linowych, ich przemieszczaniu lub bujaniu; 4) u�ywane jako �rodki dost�pu musz� by� dostatecznie d�ugie, tak aby wystarczaj�co wystawa�y ponad platform� dost�pu, chyba �e zosta�y zastosowane inne �rodki zapewniaj�ce pewne uchwycenie por�czy; 5) wielocz�ciowe ��czone lub wysuwane musz� by� u�ywane w taki spos�b, aby zapobiec przemieszczaniu si� ich r�nych cz�ci wzgl�dem siebie; 6) przejezdne przed ich u�yciem musz� by� pewnie unieruchomione. 3. Drabiny musz� by� u�ywane w taki spos�b, aby: 1) przez ca�y czas by�a zapewniona mo�liwo�� bezpiecznego uchwycenia por�czy i wsparcia pracownik�w; 2) w szczeg�lno�ci, je�li �adunek ma zosta� r�cznie przeniesiony na drabinie, nie mo�e to przeszkadza� pracownikowi w bezpiecznym trzymaniu si� por�czy. 4. Przeno�ne drabiny musz� by� zabezpieczone przed przemieszczaniem si� w trakcie ich u�ytkowania za pomoc� urz�dze� przeciwpo�lizgowych przy g�rnych lub dolnych ko�cach pod�u�nic albo poprzez inne rozwi�zania o r�wnowa�nej skuteczno�ci. � 8c. 1. W przypadku rusztowa�, gdy ich dokumentacja zawieraj�ca obliczenia dla wybranego rusztowania nie jest dost�pna lub dokumentacja ta nie obejmuje zastosowanej konstrukcji rusztowania, nale�y wykona� obliczenia dotycz�ce ich wytrzyma�o�ci i stateczno�ci, chyba �e rusztowania s� montowane zgodnie z og�lnie uznawanym standardem ich monta�u. 2. W zale�no�ci od z�o�ono�ci danego rusztowania: 1) plan jego monta�u, u�ytkowania i demonta�u musi zosta� opracowany przez kompetentn� osob�; 2) plan, o kt�rym mowa w pkt 1, mo�e mie� form� standardowej instrukcji, uzupe�nionej elementami odnosz�cymi si� do specjalistycznych szczeg��w danego rusztowania. 3. Elementy no�ne rusztowania musz� by� zabezpieczone przed po�lizgiem poprzez przytwierdzenie ich do powierzchni no�nej albo musz� posiada� urz�dzenia przeciwpo�lizgowe lub by� zabezpieczone za pomoc� innych �rodk�w o r�wnowa�nej skuteczno�ci dzia�ania, powierzchnia no�na za� musi mie� wystarczaj�c� no�no��. 4. Nale�y zapewni� stateczno�� rusztowania. 5. Rusztowania przejezdne musz� by� zabezpieczone odpowiednimi �rodkami uniemo�liwiaj�cymi przypadkowe ich przemieszczenie si� w trakcie pracy na wysoko�ci. 6. W przypadku gdy elementy rusztowania nie s� gotowe do u�ytkowania, w szczeg�lno�ci podczas ich sk�adania, demonta�u lub zmiany, musz� by�: 1) oznaczone znakami ostrzegawczymi, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w odr�bnych przepisach, oraz 2) odpowiednio odgraniczone za pomoc� �rodk�w uniemo�liwiaj�cych dost�p do strefy niebezpiecznej okre�lonej w odr�bnych przepisach. 7. Rusztowania mog� by� montowane, demontowane lub istotnie zmieniane tylko pod nadzorem i przez osoby posiadaj�ce uprawnienia okre�lone w odr�bnych przepisach. 8. Osoba nadzoruj�ca i pracownicy montuj�cy, demontuj�cy lub istotnie zmieniaj�cy rusztowania musz� mie� udost�pniony plan monta�u i demonta�u okre�lony w ust. 2 pkt 1, w��cznie z zawartymi w nim instrukcjami. � 8d. 1. Wymiary, kszta�t oraz uk�ad pomost�w rusztowania musz�: 1) by� dostosowane do charakteru wykonywanej pracy i przenoszonego ci�aru; 2) zapewnia� bezpieczn� prac� i bezpieczne przej�cie. 2. Pomosty rusztowania musz� by� zmontowane w taki spos�b, aby: 1) ich elementy nie mog�y si� porusza� w trakcie u�ytkowania; 2) wyst�puj�ce przerwy mi�dzy elementami pomost�w i pionowymi �rodkami ochrony zbiorowej zapobiegaj�cymi upadkom by�y bezpieczne. � 8e. 1. Korzystanie z wej�� wykonywanych z wykorzystaniem lin oraz sprz�t do ustalania pozycji pracownika musz� by� zgodne z nast�puj�cymi warunkami: 1) system wej�cia z wykorzystaniem lin oraz sprz�t do ustalania pozycji pracownika powinny sk�ada� si� co najmniej z dw�ch oddzielnie zakotwiczonych lin: a) jednej jako drogi wej�cia, zej�cia i podtrzymuj�cej - lina robocza, b) drugiej jako ubezpieczaj�cej - lina bezpiecze�stwa; 2) pracownicy musz� by� wyposa�eni i u�ywa� odpowiedni� uprz�� oraz by� przyczepieni za jej pomoc� do liny bezpiecze�stwa; 3) lina robocza musi: a) by� wyposa�ona w bezpieczne �rodki wej�cia i zej�cia i b) mie� samoblokuj�cy si� system zapobiegaj�cy upadkowi pracownika w przypadku utraty przez niego kontroli nad swoimi ruchami; 4) lina bezpiecze�stwa musi by� wyposa�ona w ruchomy system zabezpieczenia pracownika przed upadkiem, kt�ry pod��a za jego ruchami; 5) narz�dzia i inne akcesoria u�ywane przez pracownika musz� by� mocno przytwierdzone do jego uprz�y lub siedziska albo w inny odpowiedni spos�b; 6) praca musi by� odpowiednio zaplanowana i nadzorowana, tak aby mo�liwe by�o natychmiastowe udzielenie pomocy pracownikowi w przypadku gro��cego mu niebezpiecze�stwa; 7) pracownicy powinni by� odpowiednio przeszkoleni, szczeg�lnie w zakresie wykonywanych czynno�ci, w tym procedur ratunkowych. 2. W szczeg�lnych przypadkach, gdy z oceny ryzyka wynika, �e u�ycie drugiej liny spowodowa�oby prac� bardziej niebezpieczn�, u�ycie pojedynczej liny mo�e by� dopuszczalne, je�eli zosta�y przedsi�wzi�te odpowiednie �rodki zapewniaj�ce bezpiecze�stwo.". � 2. Sprz�t do tymczasowej pracy na wysoko�ci powinien by� do dnia 1 lipca 2006 r. dostosowany do wymaga� okre�lonych w � 8a-8e rozporz�dzenia wymienionego w � 1. � 3. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Przepisy niniejszego rozporz�dzenia wdra�aj� postanowienia Dyrektywy 2001/45/EWG zmieniaj�cej Dyrektyw� 89/655/EWG w sprawie minimalnych wymaga� ochrony zdrowia i bezpiecze�stwa w stosunku do sprz�tu u�ywanego przez pracownik�w w miejscu pracy (Dz. U. WE L 195 z 19.7.2001, str. 46). 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 166, poz. 1608. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw 1). (Dz. U. Nr 188, poz. 1840) Art. 1. W ustawie z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 4 w ust. 4 dodaje si� pkt 7 i 8 w brzmieniu: "7) koszty inwestycji uwzgl�dniane przy obliczaniu wielko�ci pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w, kt�rzy uzyskali zezwolenie po dniu 31 grudnia 2000 r., oraz dla przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1840), 8) spos�b dyskontowania koszt�w inwestycji i wielko�ci pomocy publicznej na dzie� uzyskania zezwolenia."; 2) w art. 7 ust. 1 i 1a otrzymuj� brzmienie: "1. Do sk�adu rady nadzorczej sp�ki b�d�cej zarz�dzaj�cym, w stosunku do kt�rej Skarb Pa�stwa posiada wi�kszo�� g�os�w, kt�re mog� by� oddane na walnym zgromadzeniu lub zgromadzeniu wsp�lnik�w, powo�uje si� nie wi�cej ni� 5 os�b, w tym: 1) po jednym przedstawicielu: ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki, Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, oraz wojewody - jako przedstawicieli Skarbu Pa�stwa, 2) nie wi�cej ni� dw�ch przedstawicieli jednostek samorz�du terytorialnego, kt�rych udzia� w kapitale zak�adowym tej sp�ki jest najwi�kszy. 1a. Do sk�adu rady nadzorczej sp�ki b�d�cej zarz�dzaj�cym, w stosunku do kt�rej samorz�d wojew�dztwa posiada wi�kszo�� g�os�w, kt�re mog� by� oddane na walnym zgromadzeniu lub zgromadzeniu wsp�lnik�w, powo�uje si� nie wi�cej ni� 5 os�b, w tym: 1) dw�ch przedstawicieli samorz�du wojew�dztwa, 2) przedstawiciela ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki, 3) nie wi�cej ni� dw�ch przedstawicieli jednostek samorz�du terytorialnego, z wy��czeniem samorz�du wojew�dztwa, kt�rych udzia� w kapitale zak�adowym tej sp�ki jest najwi�kszy."; 3) art. 12 otrzymuje brzmienie: "Art. 12. Dochody uzyskane z dzia�alno�ci gospodarczej prowadzonej na terenie strefy w ramach zezwolenia, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1, przez osoby prawne lub osoby fizyczne prowadz�ce dzia�alno�� gospodarcz� s� zwolnione od podatku dochodowego, odpowiednio na zasadach okre�lonych w przepisach o podatku dochodowym od os�b prawnych lub w przepisach o podatku dochodowym od os�b fizycznych. Wielko�� zwolnie� podatkowych okre�laj� rozporz�dzenia Rady Ministr�w ustanawiaj�ce strefy z zachowaniem zasad okre�lonych w ustawie z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 141, poz. 1177 oraz z 2003 r. Nr 159, poz. 1537)."; 4) uchyla si� art. 13; 5) w art. 17 uchyla si� ust. 2; 6) w art. 19: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Zezwolenie wygasa z up�ywem okresu, na jaki zosta�a ustanowiona strefa.", b) uchyla si� ust. 2. Art. 2. W ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 96, poz. 874 i Nr 110, poz. 1039) art. 1b otrzymuje brzmienie: "Art. 1b. 1. Ulgi i zwolnienia podatkowe w zakresie podatk�w i op�at lokalnych przyznane ko�cio�om i zwi�zkom wyznaniowym reguluj� odr�bne ustawy. 2. Zwolnienia z podatku od nieruchomo�ci przyznane z tytu�u prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na terenie specjalnych stref ekonomicznych reguluj� przepisy ustawy z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1840).". Art. 3. W ustawie z dnia 16 listopada 2000 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 117, poz. 1228) uchyla si� art. 5. Art. 4. W ustawie z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 141, poz. 1177 oraz z 2003 r. Nr 159, poz. 1537) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po art. 5 dodaje si� art. 5a w brzmieniu: "Art. 5a. Warto�� pomocy regionalnej udzielonej osobowej sp�ce handlowej z tytu�u inwestycji prowadzonej w specjalnej strefie ekonomicznej oblicza si� z uwzgl�dnieniem warto�ci pomocy publicznej otrzymanej przez ka�dego ze wsp�lnik�w tej sp�ki w zakresie podatku dochodowego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 20 pa�dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 188, poz. 1840)."; 2) po art. 44 dodaje si� art. 44a w brzmieniu: "Art. 44a. Wsp�lnicy osobowych sp�ek handlowych prowadz�cych dzia�alno�� gospodarcz� w specjalnych strefach ekonomicznych na podstawie zezwolenia s� zobowi�zani do przedstawiania informacji niezb�dnych do realizacji przez te sp�ki obowi�zk�w wynikaj�cych z art. 39 ust. 2 i art. 44 ust. 1-3.". Art. 5. 1. Z zastrze�eniem ust. 6, przedsi�biorca, kt�ry posiada zezwolenie uzyskane przed dniem 1 stycznia 2001 r., zachowuje prawo do zwolnie� podatkowych okre�lonych w art. 12 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu z dnia 31 grudnia 2000 r.: 1) w okresie do dnia 31 grudnia 2011 r. - je�eli by� on w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy ma�ym przedsi�biorc� w rozumieniu ust. 5; 2) w okresie do dnia 31 grudnia 2010 r. - je�eli by� on w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy �rednim przedsi�biorc� w rozumieniu ust. 5. 2. Dochody uzyskane przez przedsi�biorc� innego ni� przedsi�biorca, o kt�rym mowa w ust. 1, z dzia�alno�ci gospodarczej prowadzonej na terenie strefy na podstawie zezwolenia wydanego przed dniem 1 stycznia 2001 r., s� zwolnione z podatku dochodowego w zakresie ustalonym w art. 12 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, z tym �e: 1) maksymalna dopuszczalna wielko�� pomocy publicznej wynosi: a) 30% koszt�w inwestycji poniesionych do dnia 31 grudnia 2006 r. - dla przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� w sektorze motoryzacyjnym w rozumieniu przepis�w o pomocy publicznej, b) 75% koszt�w inwestycji poniesionych do dnia 31 grudnia 2006 r. - dla przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� inn� ni� okre�lona w lit. a na podstawie zezwolenia wydanego przed dniem 1 stycznia 2000 r., c) 50% koszt�w inwestycji poniesionych do dnia 31 grudnia 2006 r. - dla przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� inn� ni� okre�lona w lit. a na podstawie zezwolenia wydanego po dniu 31 grudnia 1999 r.; 2) przy ustaleniu dopuszczalnej wielko�ci pomocy publicznej, o kt�rej mowa w pkt 1, uwzgl�dnia si� koszty inwestycji poniesione przez przedsi�biorc� w ramach zezwolenia od dnia uzyskania zezwolenia; 3) przy ustaleniu dopuszczalnej wielko�ci pomocy publicznej uwzgl�dnia si� ca�kowit� wielko�� pomocy publicznej, jak� uzyska� przedsi�biorca od dnia 1 stycznia 2001 r., z wy��czeniem pomocy publicznej wynikaj�cej z deklaracji podatkowej z�o�onej za rok 2000; 4) do okre�lenia wielko�ci pomocy publicznej z tytu�u zwolnienia z podatku dochodowego przyjmuje si� doch�d uzyskany z dzia�alno�ci gospodarczej prowadzonej na terenie strefy w ramach zezwolenia, pomniejszony o r�wnowarto�� strat poniesionych na tej dzia�alno�ci przez przedsi�biorc� od dnia 1 stycznia 2001 r. 3. W przypadku cofni�cia zezwolenia wydanego przed dniem 1 stycznia 2001 r., przedsi�biorca traci prawo do zwolnie�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, i jest zobowi�zany do zap�aty, odpowiednio, podatku dochodowego od os�b prawnych lub podatku dochodowego od os�b fizycznych obj�tego takimi zwolnieniami za okres od powstania okoliczno�ci b�d�cej podstaw� cofni�cia zezwolenia. 4. Przepis�w wydanych na podstawie art. 13 i art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 141, poz. 1177 oraz z 2003 r. Nr 159, poz. 1537), zwanej dalej "ustaw� o pomocy publicznej", w cz�ci dotycz�cej wielko�ci dopuszczalnej pomocy publicznej, nie stosuje si� w zakresie uregulowanym w ust. 1 i 2 oraz art. 10 i 11. 5. Ma�ym lub �rednim przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w ust. 1, jest, odpowiednio, ma�y lub �redni przedsi�biorca w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z p�n. zm. 3)), zwanej dalej "ustaw� - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej", z tym �e: 1) w celu ustalenia spe�nienia warunk�w, o kt�rych mowa w art. 54 ust. 1 i art. 55 ust. 1 ustawy - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej, uwzgl�dnia si� liczb� zatrudnionych pracownik�w (w przeliczeniu na pe�ne etaty), przych�d netto ze sprzeda�y towar�w, wyrob�w i us�ug oraz operacji finansowych i sum� aktyw�w bilansu sporz�dzonego na koniec poprzedniego roku obrotowego ka�dej ze sp�ek, w kt�rej przedsi�biorca posiada prawo do co najmniej 25% udzia�u w zysku lub co najmniej 25% og�lnej liczby wk�ad�w, udzia��w lub akcji lub tak� ich ilo��, kt�ra uprawnia do co najmniej 25% g�os�w w zgromadzeniu wsp�lnik�w lub walnym zgromadzeniu akcjonariuszy; 2) prog�w, o kt�rych mowa w art. 54 ust. 2 i art. 55 ust. 2 ustawy - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej, nie uwa�a si� za przekroczone, je�eli: a) wsp�lnikami (akcjonariuszami) sp�ki s� sp�ki inwestuj�ce �rodki publiczne w rozumieniu przepis�w o finansach publicznych, sp�ki dokonuj�ce inwestycji kapita�owych o charakterze czasowym lub inwestorzy kwalifikowani w rozumieniu art. 4 pkt 21 lit. a-e ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z p�n. zm. 4)) i �aden podmiot nie jest podmiotem dominuj�cym w tej sp�ce w rozumieniu tej ustawy albo b) kapita� zak�adowy sp�ki jest rozproszony w taki spos�b, �e nie jest mo�liwe okre�lenie, do kogo nale�� udzia�y (akcje), a sp�ka ta z�o�y o�wiadczenie, �e mo�e zasadnie przypuszcza�, �e jej udzia�y (akcje) nie nale�� w co najmniej 25% do jednego podmiotu lub ��cznie do kilku podmiot�w, kt�re nie s� ma�ymi lub �rednimi przedsi�biorcami w rozumieniu niniejszego ust�pu; 3) za ma�ego lub �redniego przedsi�biorc� uznaje si� tak�e sp�k� cywiln�, kt�ra spe�nia warunki okre�lone w art. 54 lub art. 55 ustawy - Prawo dzia�alno�ci gospodarczej oraz warunki okre�lone w pkt 1 i 2. 6. Pocz�wszy od roku obrotowego nast�puj�cego po roku, w kt�rym: 1) zosta�o zbytych 100% wk�ad�w, udzia��w lub akcji przedsi�biorcy b�d�cego ma�ym lub �rednim przedsi�biorc� w rozumieniu ust. 5, 2) sp�ka b�d�ca ma�ym lub �rednim przedsi�biorc� w rozumieniu ust. 5 po��czy�a si� z inn� sp�k�, 3) nast�pi�o nabycie przedsi�biorstwa od przedsi�biorcy b�d�cego ma�ym lub �rednim przedsi�biorc� w rozumieniu ust. 5 - przedsi�biorca traci prawo do zwolnie� podatkowych, o kt�rych mowa w ust. 1. 7. Je�eli przedsi�biorca, o kt�rym mowa w ust. 1 albo 2, jest osobow� sp�k� handlow� albo sp�k� cywiln�, uprawnienia, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, przys�uguj� w okresie wa�no�ci zezwolenia wsp�lnikom tej sp�ki. 8. Je�eli przedsi�biorca, o kt�rym mowa w ust. 2, jest osobow� sp�k� handlow� albo sp�k� cywiln�, maksymaln� dopuszczaln� wielko�� pomocy publicznej, o kt�rej mowa w ust. 2, ustala si�: 1) odr�bnie w odniesieniu do ka�dego wsp�lnika tej sp�ki proporcjonalnie do wielko�ci jego udzia�u w zyskach sp�ki; 2) z uwzgl�dnieniem wielko�ci pomocy publicznej otrzymanej przez t� sp�k�. Art. 6. 1. Przedsi�biorca, kt�ry uzyska� zezwolenie przed dniem 1 stycznia 2001 r., mo�e wyst�pi� z wnioskiem do ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki o jego zmian� polegaj�c� na zastosowaniu do tego przedsi�biorcy przepis�w dotycz�cych zwolnie� podatkowych okre�lonych w art. 5 w miejsce przepis�w art. 12 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu z dnia 31 grudnia 2000 r. 2. We wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, przedsi�biorca mo�e wnosi� tak�e o zmian� warunk�w zezwolenia, w szczeg�lno�ci w zakresie poziomu zatrudnienia i wielko�ci nak�ad�w inwestycyjnych. 3. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Urz�du Ochrony Konkurencji i Konsument�w, mo�e odm�wi� zmiany zezwolenia, o kt�rej mowa w ust. 1, je�eli przedsi�biorca wnosi o zmian� przedmiotu dzia�alno�ci gospodarczej, kt�ra w istotny spos�b narusza lub grozi naruszeniem konkurencji przez uprzywilejowanie niekt�rych przedsi�biorc�w lub produkcji niekt�rych towar�w. 4. Do zmiany zezwolenia, o kt�rej mowa w ust. 1-3, nie stosuje si� art. 19 ust. 4 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1. 5. Termin z�o�enia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 1, up�ywa z dniem 31 grudnia 2007 r. Art. 7. 1. Wp�ywy z podatku dochodowego od os�b prawnych lub z podatku dochodowego od os�b fizycznych, w cz�ci okre�lonej w ust. 2, od podatnika b�d�cego przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w art. 5 ust. 1 albo 2, dzia�aj�cego na podstawie zezwolenia wydanego przed dniem 1 stycznia 2001 r. i zmienionego stosownie do art. 6, s� gromadzone na rachunku �rodk�w specjalnych, kt�rego dysponentem jest w�a�ciwy dla danego podatnika urz�d skarbowy. Je�eli podatnik ten jest wsp�lnikiem osobowej sp�ki handlowej lub sp�ki cywilnej, na rachunku �rodk�w specjalnych s� gromadzone wp�ywy z podatku dochodowego podatnika z tytu�u pozostawania wsp�lnikiem tej sp�ki. 2. Wp�ywy z podatku dochodowego od dochod�w osi�ganych z dzia�alno�ci gospodarczej prowadzonej na terenie strefy na podstawie zezwolenia, podlegaj�ce przekazaniu na rachunek �rodk�w specjalnych, stanowi� r�nic� mi�dzy kwot� podatku nale�nego i zap�aconego przez podatnika w terminie z�o�enia deklaracji o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu a kwot� podatku, kt�ra podlega�aby zap�acie przy uwzgl�dnieniu zwolnie� wynikaj�cych z art. 12 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu z dnia 31 grudnia 2000 r. 3. Przekazanie na rachunek �rodk�w specjalnych wp�yw�w, o kt�rych mowa w ust. 2, nast�puje po z�o�eniu przez podatnika informacji, zgodnie z wzorem okre�lonym w ust. 10 pkt 3, w szczeg�lno�ci o wysoko�ci zwolnie�, o kt�rych mowa w ust. 2. 4. Informacja, o kt�rej mowa w ust. 3, sk�adana jest do urz�du skarbowego w terminie sk�adania deklaracji o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu (poniesionej straty) za ka�dy okres obejmuj�cy okres, za kt�ry wp�ywy z podatku dochodowego lub ich cz�� podlega�y przekazaniu na rachunek �rodk�w specjalnych, w formie za��cznika do tej deklaracji. 5. Ze �rodk�w specjalnych, o kt�rych mowa w ust. 1, s� dokonywane wp�aty do bud�etu pa�stwa w wysoko�ci odpowiadaj�cej kwotom udzielonych dotacji do nowych inwestycji, o kt�rych mowa w art. 8. 6. �rodki specjalne, o kt�rych mowa w ust. 1, s�: 1) tworzone w okresie, na jaki zosta�y ustanowione poszczeg�lne strefy; 2) gromadzone przez urz�dy skarbowe na wydzielonym w tym celu oprocentowanym rachunku bankowym w Banku Gospodarstwa Krajowego. 7. Wp�aty ka�dego podatnika, stanowi�ce �rodki specjalne, s� gromadzone na oddzielnym subkoncie �rodk�w specjalnych. 8. �rodki pieni�ne zgromadzone na subkontach �rodk�w specjalnych niewykorzystane w okresie nie d�u�szym ni� 6 lat od up�ywu okresu, na jaki zosta�a ustanowiona strefa, zostan� przekazane na rachunek bud�etu pa�stwa. 9. Kwoty uzyskane z tytu�u oprocentowania �rodk�w specjalnych s� przekazywane na pokrycie prowizji z tytu�u prowadzenia rachunk�w �rodk�w specjalnych przez Bank Gospodarstwa Krajowego oraz koszt�w ponoszonych przez urz�dy skarbowe. Kwota prowizji Banku Gospodarstwa Krajowego nie mo�e stanowi� wi�cej ni� 20% wysoko�ci oprocentowania �rodk�w specjalnych. 10. Rada Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b, tryb i terminy przekazywania i rozliczania wp�yw�w z podatku dochodowego na �rodki specjalne, z uwzgl�dnieniem termin�w dokonywania wp�at podatku dochodowego i termin�w ostatecznych rozlicze�; 2) spos�b dysponowania �rodkami specjalnymi, z uwzgl�dnieniem efektywno�ci wykorzystania �rodk�w specjalnych; 3) wz�r informacji, o kt�rej mowa w ust. 3, wraz z obja�nieniami co do sposobu jej wype�niania, terminu i miejsca jej sk�adania. Art. 8. 1. W okresie od 2006 r. do 2023 r. jest tworzona w ustawie bud�etowej rezerwa celowa w kwocie okre�lonej przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki, lecz nie wi�kszej ni� suma �rodk�w specjalnych, o kt�rych mowa w art. 7, wykazanych przez urz�dy skarbowe na dzie� 30 czerwca poprzedniego roku, z wy��czeniem wp�aconych zaliczek na podatek dochodowy. 2. Rezerwa celowa, o kt�rej mowa w ust. 1, jest przeznaczona na dotacje do nowych inwestycji, nieuwzgl�dnionych przy obliczaniu koszt�w inwestycji, o kt�rych mowa w art. 5 ust. 2 pkt 2, w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej maksymalnej wielko�ci pomocy publicznej przewidzianej dla obszar�w okre�lonych na podstawie art. 13 ustawy o pomocy publicznej. 3. Dotacji do nowej inwestycji w rozumieniu art. 7 pkt 11 ustawy o pomocy publicznej, realizowanej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, udziela si�, z zastrze�eniem ust. 11: 1) podatnikowi, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 1, albo przedsi�biorcy, kt�ry na podstawie art. 93 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 5)) wst�pi� we wszelkie przewidziane w przepisach prawa podatkowego prawa i obowi�zki przekszta�conego podmiotu - w razie przekszta�cenia podatnika wymienionego w art. 7 ust. 1; 2) przedsi�biorcy, w kt�rego kapitale zak�adowym podatnik lub przedsi�biorca, o kt�rych mowa w pkt 1, posiada udzia� wynosz�cy co najmniej 25%; 3) przedsi�biorcy, w kt�rego kapitale zak�adowym podmiot dominuj�cy w rozumieniu ustawy, o kt�rej mowa w art. 5 ust. 5 pkt 2 lit. a, wobec podatnika lub przedsi�biorcy, o kt�rych mowa w pkt 1, posiada udzia� wynosz�cy co najmniej 90%. 4. Dotacja do nowej inwestycji, o kt�rej mowa w ust. 2, nie mo�e przekracza� kwoty �rodk�w specjalnych, o kt�rych mowa w art. 7, zgromadzonych na subkoncie �rodk�w specjalnych wyodr�bnionym dla danego podatnika, wed�ug stanu na dzie� 30 czerwca roku poprzedzaj�cego rok, w kt�rym zosta� z�o�ony wniosek o dotacj�, z wy��czeniem wp�aconych do tego dnia zaliczek na podatek dochodowy, i jest udzielana w okresie nie d�u�szym ni� okres, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 8. 5. Otrzymana dotacja do nowej inwestycji nie stanowi przychodu w rozumieniu przepis�w o podatku dochodowym. 6. Organem udzielaj�cym dotacji do nowej inwestycji jest minister w�a�ciwy do spraw gospodarki. 7. Dotacja do nowej inwestycji jest udzielana na wniosek podatnika albo przedsi�biorcy, o kt�rych mowa w ust. 3, z tym �e w przypadku wniosku sk�adanego przez przedsi�biorc�, o kt�rym mowa w ust. 3 pkt 2 lub 3, jest konieczne wyra�enie zgody przez podatnika albo przedsi�biorc�, o kt�rych mowa w ust. 3 pkt 1. 8. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r wniosku, o kt�rym mowa w ust. 7, oraz wymagane dokumenty, 2) szczeg�owy tryb i termin sk�adania i rozpatrywania wniosku, o kt�rym mowa w ust. 7 - maj�c na wzgl�dzie zapewnienie sprawnego udzielania dotacji. 9. Podstaw� udzielenia dotacji jest umowa zawarta przez ministra w�a�ciwego do spraw gospodarki z otrzymuj�cym dotacj�. 10. Umowa, o kt�rej mowa w ust. 9, okre�la warto�� i harmonogram inwestycji oraz liczb� zatrudnionych pracownik�w. Umowa okre�la tak�e wielko�� i przeznaczenie oraz zasady rozliczania dotacji i przyczyny zwrotu udzielonej dotacji. 11. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki mo�e odm�wi�, w drodze decyzji, udzielenia dotacji, o kt�rej mowa w ust. 2, je�eli jej udzielenie w istotny spos�b mog�oby naruszy� lub grozi� naruszeniem konkurencji przez uprzywilejowanie niekt�rych przedsi�biorc�w lub produkcji niekt�rych towar�w. Art. 9. 1. Zwrot nadp�aty podatku dochodowego podatnikowi, o kt�rym mowa w art. 7 ust. 1, w cz�ci tego podatku przekazanej na rachunek �rodk�w specjalnych, nast�puje ze �rodk�w zgromadzonych na subkoncie �rodk�w specjalnych wyodr�bnionym dla danego podatnika - do wysoko�ci zgromadzonych �rodk�w. 2. Do zwrotu nadp�at, o kt�rych mowa w ust. 1, stosuje si� przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa. Art. 10. 1. Zwalnia si� z podatku od nieruchomo�ci grunty, budowle i budynki, kt�re s� zaj�te na prowadzenie dzia�alno�ci gospodarczej na terenie strefy na podstawie zezwolenia, zmienionego stosownie do przepis�w art. 6, przez przedsi�biorc�, do kt�rego stosuje si� art. 5 ust. 2, w okresie wa�no�ci tego zezwolenia. 2. Zwolnienia, o kt�rych mowa w ust. 1, stanowi� regionaln� pomoc publiczn� na wspieranie nowych inwestycji w rozumieniu ustawy o pomocy publicznej. 3. Wielko�� zwolnienia, o kt�rym mowa w ust. 1, wlicza si� do maksymalnej dopuszczalnej pomocy publicznej okre�lonej w art. 5 ust. 2. 4. Wysoko�� zwolnienia okre�la si� wed�ug stanu grunt�w, budowli i budynk�w b�d�cych podstaw� obliczenia podatku za rok 2000 i wed�ug stawek podatku obowi�zuj�cych w roku 2000 w danej gminie. 5. Gmina, kt�ra w danym roku podatkowym nie uzyska�a dochod�w na skutek zwolnienia przedsi�biorc�w, o kt�rych mowa w ust. 1, z podatku od nieruchomo�ci, otrzymuje w nast�pnym roku z bud�etu pa�stwa cz�� rekompensuj�c� subwencji og�lnej na wyr�wnanie ubytku dochod�w, wynikaj�cego ze zwolnienia, o kt�rym mowa w ust. 1, w wysoko�ci tego zwolnienia. 6. Kwot� przeznaczon� na cz�� rekompensuj�c� subwencji, o kt�rej mowa w ust. 5, okre�la dla ka�dego roku bud�etowego ustawa bud�etowa. 7. Minister w�a�ciwy do spraw gospodarki okre�la corocznie, w drodze rozporz�dzenia, wykaz gmin, o kt�rych mowa w ust. 5, kt�rym przys�uguje cz�� rekompensuj�ca subwencji og�lnej za rok poprzedni, maj�c na uwadze sprawne przekazanie subwencji. 8. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw gospodarki okre�li, w drodze rozporz�dzenia: 1) spos�b ustalania i tryb przekazywania cz�ci rekompensuj�cej subwencji og�lnej, o kt�rej mowa w ust. 5, 2) szczeg�owe dane niezb�dne do ustalenia wysoko�ci utraconych dochod�w gmin z tytu�u zwolnienia z podatku od nieruchomo�ci, 3) wz�r wniosku o przyznanie cz�ci rekompensuj�cej subwencji og�lnej, o kt�rej mowa w ust. 5, oraz termin jego sk�adania - maj�c na uwadze sprawne przekazywanie subwencji. 9. Kwoty cz�ci rekompensuj�cej subwencji og�lnej minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych przekazuje gminom w terminie do dnia 25 listopada roku, w kt�rym gmina z�o�y�a wniosek, za rok poprzedni. 10. Do cz�ci rekompensuj�cej subwencji og�lnej dla gmin, o kt�rej mowa w ust. 5, w zakresie prawid�owo�ci sporz�dzania wniosku oraz zwrotu nienale�nie otrzymanych kwot, stosuje si� przepisy o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego. Art. 11. 1. Umorzenie przez organ gminy zaleg�o�ci z tytu�u podatku od nieruchomo�ci nale�nego za okres od dnia 1 stycznia 2001 r. od grunt�w, budowli i budynk�w zaj�tych przez przedsi�biorc� prowadz�cego dzia�alno�� gospodarcz� na terenie strefy na podstawie zezwolenia, kt�ry zawar� przed dniem 1 stycznia 2001 r. umow�, porozumienie lub list intencyjny, kt�rego stron� jest gmina, na terenie kt�rej po�o�one s� grunty, budowle lub budynki, w kt�rym gmina zobowi�za�a si� zwolni� tego przedsi�biorc� z podatku od nieruchomo�ci, zaniecha� poboru tego podatku lub umorzy� zaleg�o�ci z tytu�u tego podatku, dokonane po dniu, w kt�rym nast�pi�o poniesienie koszt�w inwestycyjnych kwalifikuj�cych si� do obj�cia pomoc� publiczn� w rozumieniu przepis�w o pomocy publicznej, stanowi regionaln� pomoc publiczn� na wspieranie nowych inwestycji w rozumieniu ustawy o pomocy publicznej. 2. Wielko�� umorzenia, o kt�rym mowa w ust. 1, wlicza si� do maksymalnej dopuszczalnej pomocy publicznej okre�lonej w art. 5 ust. 2. Art. 12. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem: 1) art. 4, art. 6 i art. 11 - kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia; 2) art. 2 i art. 10 - kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op�atach lokalnych, ustaw� z dnia 16 listopada 2000 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych oraz o zmianie niekt�rych ustaw oraz ustaw� z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w. 2) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055. 3) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, Nr 67, poz. 679, Nr 102, poz. 1115 i Nr 147, poz. 1643, z 2002 r. Nr 1, poz. 2, Nr 115, poz. 995 i Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 86, poz. 789 i Nr 128, poz. 1176. 4) Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151 i Nr 170, poz. 1651. 5) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 137, poz. 1302. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 25 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uprawnie� do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych (Dz. U. Nr 210, poz. 2044) Na podstawie art. 81 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152 i Nr 139, poz. 1324) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 18 lipca 2002 r. w sprawie uprawnie� do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych (Dz. U. Nr 120, poz. 1022) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 3 w ust. 1 w pkt 2 lit. a i b otrzymuj� brzmienie: "a) udokumentowa�y trzyletni� praktyk� w ksi�gowo�ci oraz posiadaj� wykszta�cenie wy�sze magisterskie uzyskane na jednym z kierunk�w ekonomicznych o specjalno�ci rachunkowo��, w jednostkach organizacyjnych uprawnionych, zgodnie z odr�bnymi przepisami, do nadawania stopnia naukowego doktora nauk ekonomicznych, b) udokumentowa�y trzyletni� praktyk� w ksi�gowo�ci, posiadaj� wykszta�cenie wy�sze magisterskie lub r�wnorz�dne oraz uko�czy�y studia podyplomowe z zakresu rachunkowo�ci w jednostkach organizacyjnych uprawnionych, zgodnie z odr�bnymi przepisami, do nadawania stopnia naukowego doktora nauk ekonomicznych,"; 2) w � 3 po ust. 1 dodaje si� ust. 1a w brzmieniu: "1a. Minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych wydaje certyfikat ksi�gowy obywatelom pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej, kt�rych kwalifikacje do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych zosta�y uznane zgodnie z przepisami o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych."; 3) w � 3 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Osoby, kt�re po otrzymaniu certyfikatu ksi�gowego lub �wiadectwa kwalifikacyjnego zosta�y skazane prawomocnym wyrokiem za przest�pstwa pope�nione umy�lnie oraz za czyny okre�lone w rozdziale 9 ustawy, nie s� uprawnione do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych." 4) � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. Za praktyk� w ksi�gowo�ci, o kt�rej mowa w � 3 ust. 1 pkt 2, uwa�a si� wykonywanie - na podstawie stosunku pracy, umowy cywilnoprawnej, umowy sp�ki lub w zwi�zku z prowadzeniem ewidencji w�asnej dzia�alno�ci gospodarczej - czynno�ci: 1) o kt�rych mowa w art. 4 ust. 3 pkt 2, 4 lub 5 ustawy, na zasadach w niej okre�lonych, lub 2) w ramach badania sprawozdania finansowego, pod nadzorem bieg�ego rewidenta."; 5) w � 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Osoby ubiegaj�ce si� o wydanie certyfikatu ksi�gowego lub o zakwalifikowanie do egzaminu na podstawie � 3 ust. 1 sk�adaj� do ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, za po�rednictwem Departamentu Rachunkowo�ci Ministerstwa Finans�w: 1) podanie o wydanie certyfikatu ksi�gowego lub o zakwalifikowanie do egzaminu, zawieraj�ce nast�puj�ce dane: numer PESEL, a w przypadku os�b nieposiadaj�cych obywatelstwa polskiego - numer i rodzaj dokumentu potwierdzaj�cego to�samo��, oraz imiona i nazwisko, dat� i miejsce urodzenia, adres zamieszkania, 2) dokumenty potwierdzaj�ce posiadanie praktyki w ksi�gowo�ci, 3) o�wiadczenie o spe�nieniu warunk�w, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1 pkt 1, 4) dokumenty w tym dyplom lub �wiadectwo, potwierdzaj�ce posiadane wykszta�cenie, okre�lone w � 3 ust. 1 pkt 2."; 6) w � 11 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Uczestnik egzaminu przed wej�ciem na sal� egzaminacyjn� okazuje dow�d osobisty lub inny dokument to�samo�ci zawieraj�cy numer PESEL, a w przypadku os�b nieposiadaj�cych obywatelstwa polskiego dokument potwierdzaj�cy to�samo��."; 7) w � 15 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) numer PESEL, a w przypadku os�b nieposiadaj�cych obywatelstwa polskiego - numer i rodzaj dokumentu potwierdzaj�cego to�samo��.". � 2. Wnioski o wydanie certyfikatu ksi�gowego z�o�one i nierozpatrzone do dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia s� rozpatrywane zgodnie z dotychczasowymi przepisami. � 3. Przepis � 1 pkt 2 stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 60 dni od dnia og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 28 listopada 2003 r. o sprostowaniu b��d�w (Dz. U. Nr 210, poz. 2048) Na podstawie art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z p�n. zm. 1)) prostuje si� nast�puj�ce b��dy: 1) w ustawie z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 166, poz. 1609) w art. 7 w pkt 18 w lit. b zamiast wyraz�w "powo�ywania i odwo�ywania kierownika organu" powinny by� wyrazy "powo�ywania i odwo�ywania organu"; 2) w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 wrze�nia 2003 r. w sprawie oceny wype�niania obowi�zku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej (Dz. U. Nr 180, poz. 1765) w � 2 w pkt 4 w lit. b zamiast wyraz�w "dla gatunk�w" powinny by� wyrazy "lub gatunk�w"; 3) w rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 wrze�nia 2003 r. w sprawie dokumentacji prowadzonej przez uprawnionego do rybactwa (Dz. U. Nr 180, poz. 1766) w � 6 w ust. 5 zamiast wyraz�w "obwodu rybackiego charakterystyk�" powinny by� wyrazy "obwodu rybackiego, charakterystyk�". Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1608--z dnia 9 lipca 2003 r. o zatrudnianiu pracownik�w tymczasowych 1609--z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze� spo�ecznych oraz niekt�rych innych ustaw 1610--z dnia 25 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych 1611--z dnia 30 lipca 2003 r. o uruchamianiu �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej 1612--z dnia 29 sierpnia 2003 r. o urz�dowych nazwach miejscowo�ci i obiekt�w fizjograficznych ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1613--z dnia 18 wrze�nia 2003 r. w sprawie okre�lenia wysoko�ci odsetek ustawowych ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1614--z dnia 19 wrze�nia 2003 r. w sprawie przedterminowych wybor�w w�jta Gminy Bojad�a w wojew�dztwie lubuskim ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1615--z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie reorganizacji Instytutu Przetw�rstwa Tworzyw Sztucznych "Metalchem" w Toruniu 1616--z dnia 29 sierpnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad obliczania i trybu przekazywania gminom dotacji celowej ze �rodk�w Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1617--z dnia 27 sierpnia 2003 r. w sprawie wykazu zoonoz, procedur ich monitorowania oraz sposob�w post�powania w przypadku wyst�pienia chor�b lub wykrycia biologicznych czynnik�w chorobotw�rczych 1618--z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie wzoru �wiadectwa zdrowia dla zwierz�t wprowadzanych na rynek ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH 1619--z dnia 15 wrze�nia 2003 r. w sprawie okre�lenia listy pa�stw, kt�rych obywatele s� obowi�zani posiada� wiz� lotniskow� ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1620--z dnia 15 wrze�nia 2003 r. w sprawie zmiany nazwy Instytutu Reumatologicznego w Warszawie ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI 1621--z dnia 12 sierpnia 2003 r. w sprawie trybu post�powania w sprawach podzia�u czasu rozpowszechniania audycji referendalnych, sposobu przygotowania i rozpowszechniania tych audycji oraz sposobu upowszechniania informacji o terminach rozpowszechniania audycji referendalnych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1651--z dnia 27 sierpnia 2003 r. o zmianie ustawy o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych oraz niekt�rych innych ustaw 1652--z dnia 29 sierpnia 2003 r. o zmianie ustawy o systemie oceny zgodno�ci oraz zmianie niekt�rych ustaw ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1653--z dnia 16 wrze�nia 2003 r. w sprawie zwrotu lub umarzania nale�no�ci celnych. 1654--z dnia 23 wrze�nia 2003 r. w sprawie zwolnienia obywateli niekt�rych pa�stw z obowi�zku posiadania wizy tranzytowej przy przejazdach przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1655--z dnia 23 wrze�nia 2003 r. w sprawie standard�w kszta�cenia nauczycieli. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1656--z dnia 26 wrze�nia 2003 r. w sprawie przyznawania renty socjalnej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1657--z dnia 25 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "Instytut Maszyn Spo�ywczych" w Warszawie ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1658--z dnia 17 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie - Regulamin wewn�trznego urz�dowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury 1659--z dnia 23 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia s�d�w gospodarczych WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 1660--z dnia 23 wrze�nia 2003 r. sygn. akt K 20/02 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1834--z dnia 10 wrze�nia 2003 r. o wypowiedzeniu Konwencji osiedle�czej mi�dzy Polsk� a Turcj�, podpisanej w Ankarze dnia 29 sierpnia 1931 r. 1835--z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� Indii o ekstradycji 1836--z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Rz�dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz�dem Republiki Francuskiej o uzupe�nieniu i u�atwieniu stosowania Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych z dnia 20 kwietnia 1959 r. 1837--z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o ochronie niekt�rych praw konsument�w oraz o odpowiedzialno�ci za szkod� wyrz�dzon� przez produkt niebezpieczny 1838--z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju s�d�w powszechnych 1839--z dnia 19 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych 1840--z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niekt�rych ustaw 1). ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1841--z dnia 28 pa�dziernika 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu pokrywania koszt�w zwi�zanych z utworzeniem i dzia�alno�ci� studi�w wojskowych w wy�szych szko�ach morskich ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1842--z dnia 27 pa�dziernika 2003 r. w sprawie sposob�w post�powania w przypadku stwierdzenia, �e aparatura wytwarzaj�ca pole elektromagnetyczne powoduje zak��cenia pracy innej aparatury ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1843--z dnia 22 pa�dziernika 2003 r. w sprawie wysoko�ci i termin�w uiszczania op�at za wydanie lub zmian� zezwolenia telekomunikacyjnego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1844--z dnia 23 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "Sp�dzielczy Instytut Badawczy" w Warszawie 1845--z dnia 28 pa�dziernika 2003 r. w sprawie plan�w gotowo�ci zwalczania chor�b zaka�nych zwierz�t ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1846--z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wzor�w urz�dowych formularzy wniosk�w o wpis do Krajowego Rejestru S�dowego oraz sposobu i miejsca ich udost�pniania ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1847--z dnia 21 pa�dziernika 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu nadawania uprawnie� inspektora ochrony radiologicznej w pracowniach rentgenowskich stosuj�cych aparaty rentgenowskie o energii promieniowania do 300 keV w celach medycznych OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 1848--z dnia 23 pa�dziernika 2003 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo sp�dzielcze. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 17 wrze�nia 2003 r. w sprawie kierowania ruchem drogowym (Dz. U. Nr 182, poz. 1784) Na podstawie art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) organizacj� i spos�b kierowania ruchem drogowym; 2) osoby upowa�nione do wykonywania czynno�ci zwi�zanych z dawaniem polece� i sygna��w uczestnikom ruchu lub innym osobom znajduj�cym si� na drodze; 3) okoliczno�ci, szczeg�owe warunki i spos�b wykonywania czynno�ci, o kt�rych mowa w pkt 2. � 2. 1. Do kierowania ruchem na drogach s� uprawnione osoby, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, zwanej dalej "ustaw�". 2. Do dawania polece� i sygna��w uczestnikowi ruchu lub innej osobie znajduj�cej si� na drodze upowa�nieni s� ponadto: 1) osoba odpowiedzialna za utrzymanie porz�dku podczas przemarszu procesji, pielgrzymki lub konduktu pogrzebowego - je�eli jest to niezb�dne do zapewnienia ich bezpiecznego przemarszu; 2) stra�ak Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - podczas wykonywania czynno�ci zwi�zanych z prowadzeniem akcji ratowniczej; 3) umundurowany funkcjonariusz Biura Ochrony Rz�du - podczas wykonywania czynno�ci zwi�zanych z zapewnieniem bezpiecze�stwa os�b ochranianych; 4) umundurowany i odpowiednio oznakowany pracownik nadzoru ruchu komunikacji miejskiej. 3. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 2 oraz w art. 6 ust. 1 pkt 3-7 ustawy, kieruj� ruchem, wydaj�c polecenia lub sygna�y do zatrzymania si� uczestnik�w ruchu. � 3. 1. Znaczenie polece� i sygna��w podawanych przez osoby kieruj�ce ruchem okre�laj� przepisy w sprawie znak�w i sygna��w drogowych oraz urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu. 2. Polecenia i sygna�y, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� jednoznaczne i zrozumia�e dla os�b, dla kt�rych s� przeznaczone. 3. Spos�b podawania polece� i sygna��w do kierowania ruchem na skrzy�owaniu przez osoby, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Sygna�y lub polecenia, o kt�rych mowa w � 3, uprawniona osoba podaje za pomoc� tarczy do zatrzymywania pojazd�w, a w warunkach niedostatecznej widoczno�ci - latarki wyposa�onej w �wiat�o czerwone i zielone. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy: 1) os�b, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy, kieruj�cych ruchem na skrzy�owaniu i w obr�bie przejazdu kolejowego; osoby te, kieruj�c ruchem na skrzy�owaniu w warunkach niedostatecznej widoczno�ci, mog� u�ywa� latarki wyposa�onej w �wiat�o czerwone; 2) osoby nadzoruj�cej bezpieczne przej�cie dzieci przez jezdni�, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 1 pkt 6 ustawy. � 5. Pracownik kolejowy na przeje�dzie kolejowym, dla zwr�cenia uwagi na podawane za pomoc� tarczy do zatrzymywania pojazd�w lub latarki ze �wiat�em czerwonym sygna�y lub polecenia, mo�e dodatkowo u�ywa� tr�bki sygnalizacyjnej lub gwizdka. � 6. 1. Osoba nadzoruj�ca bezpieczne przej�cie dzieci przez jezdni�, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 1 pkt 6 ustawy, powinna by�, podczas podawania polece� i sygna��w, wyposa�ona w: 1) ubi�r sk�adaj�cy si� z p�aszcza i nakrycia g�owy barwy pomara�czowoczerwonej z ��tymi elementami odblaskowymi oraz 2) prostok�tn� specjaln� tarcz� barwy ��tej z umieszczonym w polu o�miok�tnym znakiem barwy czerwonej z napisem "STOP". 2. Sygna�y lub polecenia dla kieruj�cych pojazdami osoba nadzoruj�ca bezpieczne przej�cie dzieci przez jezdni� podaje za pomoc� tarczy, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2. 3. Osoba, o kt�rej mowa w ust. 1, przed podaniem sygna�u do wstrzymania ruchu pojazd�w, jest obowi�zana: 1) wej�� na przej�cie dla pieszych z uniesion� tarcz�, w spos�b niezmuszaj�cy kieruj�cych do gwa�townego hamowania; p�aszczyzna tarczy powinna by� skierowana w stron� jad�cych pojazd�w; 2) zezwoli� pieszym na przej�cie przez jezdni� dopiero po upewnieniu si�, �e pojazdy si� zatrzyma�y; 3) zej�� z przej�cia dopiero po opuszczeniu jezdni przez pieszych; oznacza to zezwolenie na kontynuowanie jazdy pojazd�w. 4. Szczeg�ow� specyfikacj� techniczn� oraz wz�r p�aszcza ostrzegawczego, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 5. Szczeg�ow� specyfikacj� techniczn� dotycz�c� znak�w do zatrzymywania pojazd�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Osoby, o kt�rych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1-3b ustawy, powinny by�, podczas podawania polece� i sygna��w w zakresie kierowania ruchem na drodze, wyposa�one w kamizelki barwy ��tej z elementami odblaskowymi oraz wyr�nikiem okre�laj�cym formacj�, do kt�rej przynale�� - odpowiadaj�ce wymaganym warunkom technicznym. 2. Osoby, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 1, 2 i 4 oraz w art. 6 ust. 1 pkt 4, 5 i 7 ustawy, powinny by�, podczas podawania polece� i sygna��w w zakresie kierowania ruchem na drodze, wyposa�one w kamizelki barwy pomara�czowej z elementami odblaskowymi oraz wyr�nikiem okre�laj�cym przedsi�biorc�, kt�rego s� pracownikami, lub rodzaj wykonywanych czynno�ci na drodze - odpowiadaj�ce wymaganym warunkom technicznym. 3. Przepis ust. 2 nie ma zastosowania do osoby, o kt�rej mowa w art. 6 ust. 1 pkt 7 ustawy, o ile polecenia i sygna�y w zakresie kierowania ruchem na drodze podaje ona bez wychodzenia z autobusu. � 8. Osoby, o kt�rych mowa w � 2 ust. 2 pkt 2 i 4 oraz w art. 6 ust. 1 pkt 4-7 ustawy, mog� wykonywa� czynno�ci zwi�zane z kierowaniem ruchem drogowym pod warunkiem uko�czenia szkolenia, o kt�rym mowa w � 9 ust. 1. � 9. 1. Szkolenie w zakresie kierowania ruchem drogowym organizuje w�a�ciwy miejscowo komendant wojew�dzki Policji lub policyjny o�rodek szkolenia wed�ug programu okre�lonego przez Komendanta G��wnego Policji; w przypadku szkolenia pracownik�w kolei program jest ponadto uzgadniany z zarz�dem kolei. 2. Koszty szkolenia ponosi: 1) pracodawca - w przypadku osoby przez niego zatrudnionej; 2) osoba zainteresowana - w innych przypadkach. 3. Szkolenie stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej z zakresu, o kt�rym mowa w ust. 1, prowadzi si� w szko�ach i o�rodkach szkolenia Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 4. Szkolenie praktyczne pracownik�w kolei z zakresu, o kt�rym mowa w ust. 1, prowadzi si� w miejscach uzgodnionych z zarz�dem kolei. 5. Potwierdzeniem uko�czenia szkolenia jest za�wiadczenie wydane przez komendanta wojew�dzkiego Policji. Przepisu tego nie stosuje si� do stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 6. Wa�no�� za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 5, przed�u�a co 12 miesi�cy organ, kt�ry je wyda�. 7. Osoba, kt�ra otrzyma�a za�wiadczenie o uko�czeniu szkolenia, podlega ponownemu przeszkoleniu uzupe�niaj�cemu w przypadku wprowadzenia istotnych zmian w przepisach dotycz�cych kierowania ruchem drogowym. 8. Komendant wojew�dzki Policji prowadzi ewidencj� wydanych za�wiadcze� o uko�czeniu szkolenia. 9. Wz�r za�wiadczenia, o kt�rym mowa w ust. 5, stanowi za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 10. 1. Dotychczasowe programy szkolenia w zakresie kierowania ruchem drogowym mog� by� u�ywane do czasu opracowania nowych, nie d�u�ej jednak ni� przez 12 miesi�cy od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. 2. Za�wiadczenia wydane na mocy dotychczas obowi�zuj�cych przepis�w zachowuj� wa�no�� na okres, na jaki zosta�y wydane. Przepis � 9 ust. 6 stosuje si� odpowiednio. 3. Przepis ust. 2 nie dotyczy za�wiadcze� wydanych pilotom pojazd�w nienormatywnych. � 11. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 4 maja 1999 r. w sprawie kierowania ruchem drogowym (Dz. U. Nr 48, poz. 481 oraz z 2000 r. Nr 97, poz. 1061). � 12. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 17 wrze�nia 2003 r. (poz. 1784) Za��cznik nr 1 SPOS�B PODAWANIA SYGNA��W I POLECE� DO KIEROWANIA RUCHEM NA SKRZY�OWANIU � 1. 1. Przed podj�ciem kierowania ruchem drogowym policjant jest obowi�zany powiadomi� dy�urnego stanowiska kierowania Policji o przyst�pieniu do wykonania czynno�ci. Natomiast je�eli kierowanie podejmuje �o�nierz, Policj� powiadamia jego prze�o�ony lub oficer dy�urny jednostki wojskowej. 2. Podejmuj�c kierowanie policjant lub �o�nierz, o kt�rym mowa w ust. 1, zwany dalej "kieruj�cym ruchem", powinien zaj�� miejsce na skrzy�owaniu zapewniaj�ce jego dobr� widoczno�� i bezpiecze�stwo oraz sprawne i skuteczne wykonywanie czynno�ci zwi�zanych z kierowaniem ruchem. 3. Je�eli przez skrzy�owanie przebiegaj� tory tramwajowe, miejsce kierowania powinno by� w miar� mo�liwo�ci usytuowane poza nimi, przy uwzgl�dnieniu warunk�w okre�lonych w ust. 2. � 2. 1. Je�eli kierowanie ruchem podejmuje jednocze�nie kilku policjant�w lub �o�nierzy, to jeden z nich, zwany dalej "wiod�cym", powinien zaj�� takie miejsce, z kt�rego b�dzie mia� warunki do obserwacji ruchu w ca�ym rejonie kierowania, a jednocze�nie sam b�dzie widoczny dla pozosta�ych. 2. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny dostosowa� zmiany kierunku ruchu do sygna��w podawanych przez kieruj�cego wiod�cego. � 3. Sygna�y podawane przez kieruj�cego ruchem powinny by� zrozumia�e i jednoznaczne, tak aby uczestnicy ruchu drogowego mogli je w por� zauwa�y� i do nich si� zastosowa�. � 4. 1. Kieruj�cy ruchem powinien wej�� na skrzy�owanie w taki spos�b, aby by� widoczny dla wszystkich uczestnik�w ruchu, nie zak��caj�c ruchu pojazd�w i pieszych. 2. Po wej�ciu na skrzy�owanie kieruj�cy ruchem przyjmuje pozycj� zgodn� z odbywaj�cym si� ruchem, czyni�c to w nast�puj�cy spos�b: 1) pozycja podstawowa: linia bark�w wskazuje otwarty kierunek ruchu, r�ce opuszczone wzd�u� tu�owia, g�owa wykonuje zwroty w lewo i prawo, nogi w lekkim rozkroku (rys. 1a i 1b); 2) gesty upewniaj�ce uczestnik�w ruchu o utrzymaniu kierunku i przyspieszaj�ce przejazd pojazd�w wykonuje: a) praw� r�k� od wyprostowanego ramienia w kierunku nadje�d�aj�cych pojazd�w do lewego barku na wysoko�ci twarzy, zginaj�c r�k� w �okciu i utrzymuj�c d�o� pionowo, stron� zewn�trzn� do nadje�d�aj�cych pojazd�w (rys. 2a, 2b i 2c), b) lew� r�k� od wyprostowanego ramienia w kierunku nadje�d�aj�cych pojazd�w, zginaj�c j� za siebie tak, aby d�o� znalaz�a si� na wysoko�ci lewego ucha (rys. 3a, 3b i 3c). 3. W celu wykonania zmiany kierunku ruchu kieruj�cy ruchem wybiera najdogodniejszy moment, a nast�pnie: 1) podnosi praw� r�k� przodem do g�ry tak, aby d�o� znalaz�a si� powy�ej g�owy, a r�ka by�a lekko zgi�ta w �okciu (rys. 4a, 4b i 4c); podczas podnoszenia r�ki i po zako�czeniu tej czynno�ci policjant (�o�nierz) upewnia si�, czy wszyscy uczestnicy ruchu zastosowali si� do sygna�u zabraniaj�cego wjazdu i wej�cia na skrzy�owanie; 2) wykonuje zwrot o 90� w lewo lub prawo z podniesion� praw� r�k� do g�ry i po upewnieniu si�, �e wszyscy opu�cili skrzy�owanie; 3) wyci�ga poziomo obie r�ce w bok na wysoko�� bark�w (rys. 5); 4) praw� r�k� zgi�t� w �okciu wykonuje ruch �ukiem przed sob� (d�o� na wysoko�ci twarzy) do lewego barku; jednocze�nie lew� r�k� zgina w �okciu i kieruje w g�r� za siebie na wysoko�� lewego ucha, po czym obie r�ce opuszcza w d� wzd�u� tu�owia (rys. 6). Czynno�ci opisane w pkt 3 i 4 wykonuje si� tylko raz. 4. Otwarcia wjazd�w lub wej�� na skrzy�owanie mo�na dokona� r�wnie� w cyklu niesymetrycznym, je�eli wynika to z sytuacji ruchowej, np. na jednym przej�ciu piesi nie zd��yli opu�ci� jezdni. 5. W celu przyspieszenia przejazdu pojazd�w nale�y wykona� takie gesty, jak w ust. 2 pkt 2 lit. a i b. 6. Kieruj�cy ruchem w celu zwr�cenia uwagi kieruj�cych i pieszych na podawane sygna�y mo�e u�ywa� gwizdka s�u�bowego. � 5. 1. Cz�stotliwo�� zmian kierunku ruchu powinna by� dostosowana do nat�enia ruchu na drodze oraz rodzaju i liczby nadje�d�aj�cych pojazd�w, tak aby nie dopu�ci� do blokowania skrzy�owania. 2. Kieruj�cy ruchem w miar� mo�liwo�ci powinien umo�liwi� w pierwszej kolejno�ci przejazd pojazdom komunikacji zbiorowej (tramwaje, autobusy, trolejbusy) oraz pojazdom d�ugim, ci�kim i powolnym. � 6. 1. W celu zatrzymania pojazdu nadje�d�aj�cego z lewej strony kieruj�cy ruchem wyci�ga w bok lew� r�k� zgi�t� w �okciu, przedrami� i d�o� skierowane w g�r�, d�o� zwr�cona wewn�trzn� stron� w kierunku zatrzymywanych pojazd�w (rys. 7). 2. Zatrzymanie pojazdu nadje�d�aj�cego z prawej strony nast�puje przez podniesienie prawej r�ki, tak aby rami� i przedrami� tworzy�y k�t zbli�ony do prostego, a wewn�trzna strona d�oni by�a zwr�cona w kierunku zatrzymywanych pojazd�w; d�o� powinna znajdowa� si� na wysoko�ci g�owy lub nieco wy�ej (rys. 8). � 7. 1. W przypadku sprowadzania pojazdu do kieruj�cego ruchem na lini� osi skrzy�owania (na kierunku otwartym) kieruj�cy ruchem powinien wykona� r�k� ruch po �uku w p�aszczy�nie pionowej, zginaj�c r�k� harmonijnie w �okciu, nadgarstku i samej d�oni (rys. 9a i 9b). 2. Innym sygna�em wyra�onym t� sam� r�k� (ca�� d�oni�) mo�e on wskaza� miejsce na skrzy�owaniu do chwilowego zatrzymania pojazdu. � 8. Chc�c otworzy� ruch w kierunku w prawo przy ruchu zamkni�tym, kieruj�cy ruchem czyni to ruchem r�ki po �uku (od prawej do lewej strony) w p�aszczy�nie poziomej. � 9. W celu przepuszczenia pojazd�w jad�cych z lewej strony i skr�caj�cych w lewo bez obje�d�ania kieruj�cego ruchem wykonuje on nast�puj�ce czynno�ci: 1) ustala odpowiedni moment do zatrzymania pojazd�w; przyspiesza ruch tych, kt�rzy znajduj� si� blisko skrzy�owania (patrz gesty okre�lone w � 4 ust. 2 pkt 2); 2) wydaje polecenie zatrzymania si� zgodnie z zasadami okre�lonymi w � 6 ust. 2; 3) po upewnieniu si�, �e kieruj�cy pojazdami zauwa�yli sygna� i stosuj� si� do niego (np. zatrzymali si�), wyci�ga praw� r�k� lekko zgi�t� w �okciu przed siebie (d�o� w p�aszczy�nie pionowej, palce z��czone) i wysuwa lew� nog� do przodu (rys. 10a i 10b); 4) po uzyskaniu pewno�ci, �e pojazdy zatrzyma�y si�, odwraca g�ow� w kierunku pojazd�w skr�caj�cych w lewo, wyci�ga lew� r�k� w bok, wskazuj�c pojazd skr�caj�cy, i �ukiem w p�aszczy�nie poziomej, poruszaj�c j� w kierunku nadgarstka prawej r�ki, daje polecenie opuszczenia skrzy�owania w lewo (rys. 11a i 11b); 5) ruchy wykonywane lew� r�k� powinny by� powtarzane, aby ka�dy skr�caj�cy w lewo widzia� je i przyspiesza� jazd�, w miar� jak staj� si� one szybkie i energiczne; 6) po skr�ceniu pojazd�w w lewo powinno si� zmieni� kierunek ruchu na poprzeczny. � 10. W celu przepuszczenia pojazd�w jad�cych z prawej strony i skr�caj�cych w lewo bez obje�d�ania kieruj�cego ruchem wykonuje on nast�puj�ce czynno�ci: 1) zatrzymuje pojazdy nadje�d�aj�ce z lewej strony przez podniesienie pionowo w bok lewej r�ki, zgi�tej w �okciu pod k�tem prostym, tak aby wewn�trzna strona d�oni (palce z��czone) by�a zwr�cona do nadje�d�aj�cych pojazd�w (rys. 12); 2) praw� r�k� wskazuje pierwszy pojazd skr�caj�cy w lewo z prawej strony i przenosz�c j� g�r� za siebie na wysoko�ci prawej cz�ci karku - zezwala na skr�cenie w lewo za sob� (rys. 13a i 13b); 3) ruchy wykonywane praw� r�k� powinny by� powtarzane, aby ka�dy skr�caj�cy w lewo widzia� je i przyspiesza� jazd�, w miar� jak staj� si� one szybkie i energiczne. � 11. Przepisy � 9 i 10 stosuje si� odpowiednio przy podawaniu sygna��w innym kieruj�cym w rozumieniu przepis�w ustawy. � 12. 1. Je�eli do skrzy�owania zbli�aj� si� pojazdy z dw�ch przeciwnych kierunk�w i zamierzaj� skr�ci� w lewo, kieruj�cy ruchem powinien oceni�, z kt�rego kierunku nadje�d�aj�ce pojazdy b�d� potrzebowa�y wi�cej czasu na opuszczenie skrzy�owania, i tym pojazdom umo�liwi� przejazd w pierwszej kolejno�ci. Pojazdy nadje�d�aj�ce z drugiego kierunku mog� w tym czasie samodzielnie opu�ci� skrzy�owanie b�d� opu�ci� je w momencie, gdy kieruj�cy ruchem stoi z podniesion� r�k� do g�ry (co oznacza maj�c� nast�pi� zmian� dotychczas podawanych sygna��w). 2. Je�eli warunki bezpiecze�stwa i szeroko�� jezdni (skrzy�owania) na to pozwalaj�, to kieruj�cy ruchem mo�e przepu�ci� pojazdy skr�caj�ce w lewo w dw�ch lub wi�cej rz�dach. � 13. 1. Ruch pojazd�w skr�caj�cych w lewo nale�y ubezpiecza� przed ewentualn� kolizj� z pojazdami jad�cymi prosto. Ubezpieczenie takie kieruj�cy ruchem mo�e wykona� na przemian, raz dla skr�caj�cych w lewo z jego lewej strony, drugi raz dla skr�caj�cych w lewo z jego prawej strony. Ubezpieczenie takie kieruj�cy ruchem wykonuje tylko dla pojazd�w skr�caj�cych w lewo z jednego kierunku. 2. Po rozpocz�ciu ruchu pojazd�w skr�caj�cych w lewo kieruj�cy ruchem mo�e w tym czasie podawa� tak�e inne znaki dodatkowe, np. przyspieszenie ruchu pojazd�w, zezwolenie na skr�cenie w prawo przy ruchu zamkni�tym itp. 3. Po wykonaniu czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, kieruj�cy ruchem powinien zmieni� kierunek ruchu. � 14. 1. Je�eli do skrzy�owania zbli�a si� pojazd uprzywilejowany, kieruj�cy ruchem powinien zapewni� mu bezpieczny przejazd poprzez zatrzymanie ca�ego ruchu pojazd�w i pieszych. W tym celu daje kilka sygna��w gwizdkiem, z jednoczesnym podniesieniem prawej r�ki do g�ry, daj�c sygna� "uwaga" (rys. 4c). 2. Kieruj�cy ruchem mo�e przy tym zatrzymywa� pomocniczo lew� r�k� pieszych lub pojazdy zbli�aj�ce si� z okre�lonego kierunku. � 15. Podczas kierowania ruchem kieruj�cy ruchem mo�e porusza� si� po skrzy�owaniu, nie zmieniaj�c jednak pozycji cia�a w stosunku do obowi�zuj�cego w danym czasie kierunku ruchu. Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 SZCZEGӣOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA DOTYCZ�CA P�ASZCZY OSTRZEGAWCZYCH DLA OS�B UPRAWNIONYCH DO WSTRZYMANIA RUCHU POJAZD�W W CELU UMO�LIWIENIA BEZPIECZNEGO PRZEKROCZENIA JEZDNI DZIECIOM I OSOBOM NIEPE�NOSPRAWNYM 1. Przedmiot specyfikacji Przedmiotem szczeg�owej specyfikacji technicznej s� techniczne i u�ytkowe wymagania dotycz�ce wykonania p�aszczy ostrzegawczych, zwanych dalej "p�aszczami", dla os�b uprawnionych do wstrzymania ruchu pojazd�w w celu umo�liwienia bezpiecznego przekroczenia jezdni dzieciom i osobom niepe�nosprawnym. 2. Og�lne warunki dotycz�ce materia��w Materia�y u�yte do produkcji p�aszczy powinny charakteryzowa� si� wysok� jako�ci�, trwa�o�ci�, odblaskowo�ci� oraz mie� odpowiedni� kolorystyk�. Wszystkie materia�y zastosowane w produkcji powinny zapewni� co najmniej 2-letni okres u�ywalno�ci umieszczonych na p�aszczach znak�w, bez wyra�nego pogorszenia walor�w funkcjonalnych. 3. Warunki techniczne dotycz�ce materia��w P�aszcze powinny by� wykonane z przewiewnego, elastycznego, nienasi�kliwego, trwa�ego materia�u, umo�liwiaj�cego korzystanie z ubioru w ka�dych warunkach atmosferycznych. Materia� nie mo�e wykazywa� zmian koloru przez okres za�o�onej, minimum dwuletniej, trwa�o�ci eksploatacyjnej. P�aszcze powinny by� wykonane w kolorze pomara�czowoczerwonym fluorescencyjnym, zgodnie z danymi zawartymi w tabeli nr 2. Elementy odblaskowe naszyte na p�aszcz powinny by� wykonane z materia��w odblaskowych fluorescencyjnych ��tych, wed�ug parametr�w tabeli nr 3, charakteryzuj�cych si� bardzo dobr� widzialno�ci� w r�nych porach dnia, trudnych warunkach atmosferycznych oraz w nocy (intensywnie widoczne w �wiat�ach reflektor�w samochodowych). Kolor materia�u w dzie�, jak i o�wietlonego w nocy powinien by� taki sam. Minimalny wsp�czynnik odblaskowo�ci element�w naszytych na p�aszcz nie mo�e by� ni�szy ni� okre�lony w tabeli nr 1. Dla folii zadrukowanej wymagane jest spe�nienie parametr�w zawartych w tabeli nr 1 minimum w 30 %. Odblaskowo�� materia�u nie mo�e si� obni�y� w czasie opad�w atmosferycznych. 4. Warunki wykonania p�aszczy P�aszcze powinny by� wykonane z materia��w, kt�rych parametry okre�lono w ust. 3. P�aszcze powinny by� wykonane w jednym, uniwersalnym dla os�b r�nego wzrostu rozmiarze. D�ugo�� p�aszczy nie mo�e by� mniejsza ni� 1.050 mm. P�aszcze powinny posiada� naramienniki poprawiaj�ce widoczno�� osoby stoj�cej bokiem do obserwatora. W tylnej g�rnej cz�ci p�aszcza powinien by� umieszczony znak "STOP" w wymiarze o�miok�ta wpisanego w ko�o o �rednicy 350 mm (�30 mm), wykonany w zestawieniu kolor�w czerwonego i ��tego fluorescencyjnego. W przedniej cz�ci p�aszcza powinien by� umieszczony odblaskowy znak "DZIECI", wykonany w zestawieniu kolor�w czerwonego, czarnego i ��tego fluorescencyjnego. Z przodu i z ty�u p�aszcza nale�y umie�ci� odblaskowe ��te fluorescencyjne pasy o szeroko�ci 35-50 mm, z przodu po dwa pod i nad znakiem, z ty�u dwa pod znakiem. Warunki, jakie powinny spe�nia� materia�y do wykonania p�aszczy Tabela nr 1. Minimalne warto�ci powierzchniowego wsp�czynnika odblasku w cd x lx-1 x m-2 dla materia�u odblaskowego klasy drugiej K�t obserwacjiK�t o�wietlenia 5�20�30�40� 12'33029018065 20'25020017060 1�25151210 1�30'10754 Tabela nr 2. Barwa materia�u pod�o�owego BarwaWsp�rz�dne chromatyczno�ci punkt�w naro�nychMinimalny wsp�czynnik luminancji xy� min fluorescencyjna pomaranczowoczerwona0,6100,3900,40 0,5440,376 0,5790,341 0,6550,344 fluorescencyjna czerwona0,6550,3440,25 0,5790,341 0,6060,314 0,6900,310 Tabela nr 3. Barwa materia��w o w�asno�ciach kombinowanych BarwaWsp�rz�dne chromatyczno�ci punkt�w naro�nychMinimalny wsp�czynnik luminancji xy� min fluorescencyjna ��ta0,3870,6100,70 0,3560,494 0,3980,452 0,4600,54 Tabele opracowane na podstawie normy europejskiej The European Standard EN 471:1994 posiadaj�cej status Polskiej Normy PN EN 471:1994, kt�ra sk�ada si� z narodowej ok�adki oraz polskiego t�umaczenia normy europejskiej EN 471:1994. Ilustracja Za��cznik nr 3 SZCZEGӣOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA DOTYCZ�CA ZNAK�W DO ZATRZYMYWANIA POJAZD�W DLA OS�B UPRAWNIONYCH DO WSTRZYMYWANIA RUCHU POJAZD�W W CELU UMO�LIWIENIA BEZPIECZNEGO PRZEKROCZENIA JEZDNI DZIECIOM I OSOBOM NIEPE�NOSPRAWNYM 1. Przedmiot specyfikacji Przedmiotem szczeg�owej specyfikacji technicznej s� techniczne i u�ytkowe wymagania dotycz�ce wykonania specjalistycznych znak�w do zatrzymywania pojazd�w, zwanych dalej "znakami", dla os�b uprawnionych do wstrzymywania ruchu pojazd�w w celu u�atwienia przej�cia przez jezdni� dzieciom i osobom niepe�nosprawnym. 2. Og�lne warunki dotycz�ce materia��w Materia�y u�yte do produkcji znak�w powinny charakteryzowa� si� wysok� jako�ci�, trwa�o�ci�, odblaskowo�ci� oraz mie� odpowiedni� kolorystyk�. Wszystkie materia�y zastosowane w produkcji powinny zapewni� co najmniej 2-letni okres u�ywalno�ci znak�w, bez wyra�nego pogorszenia walor�w funkcjonalnych. 3. Warunki techniczne dotycz�ce materia��w Tarcze znak�w powinny by� pokryte lub wykonane z materia��w odblaskowych fluorescencyjnych ��tych, wed�ug parametr�w tabeli nr 3, charakteryzuj�cych si� bardzo dobr� widzialno�ci� w r�nych porach dnia, trudnych warunkach atmosferycznych oraz w nocy (intensywnie widoczne w �wiat�ach reflektor�w samochodowych). Kolor materia�u w dzie�, jak i o�wietlonego w nocy powinien by� taki sam. Minimalny wsp�czynnik odblaskowo�ci znak�w nie mo�e by� ni�szy ni� okre�lony w tabeli nr 1. Dla folii zadrukowanej wymagane jest spe�nienie parametr�w zawartych w tabeli nr 1 minimum w 30 %. 4. Warunki wykonania Tarcz� znaku nale�y wykona� jako znak "STOP" (o�miok�t wpisany w ko�o o �rednicy 350 mm), umieszczony w polu o kszta�cie kwadratu o boku 500 mm (�10 mm). Zar�wno znak "STOP", jak i kwadratowe pole, na kt�rym ma by� umieszczony, powinny by� wykonane lub pokryte materia�em odblaskowym z minimalnym wsp�czynnikiem odblaskowo�ci okre�lonym w tabeli nr 1. Kolor t�a znaku "STOP" - czerwony. Kolor napisu i obw�dki znaku "STOP" oraz kwadratowego pola - ��ty fluorescencyjny (tabela nr 3). Tre�� znaku powinna by� naniesiona metod� sitodruku na podk�ad odblaskowy. Znak powinien by� wykonany jako obustronny, o identycznych parametrach dla ka�dej strony. Tarcza znaku nie mo�e mie� ostrych kraw�dzi i powinna cechowa� si� niezb�dn� sztywno�ci� eksploatacyjn�. Tarcza znaku powinna by� umieszczona na s�upku o �rednicy nie wi�kszej ni� 30 mm, o d�ugo�ci 1.500 mm, licz�c od dolnej kraw�dzi tarczy znaku. Dopuszcza si� wykonanie s�upka z trwa�ego drewna, tworzywa sztucznego lub lekkiego stopu metalu. Kolor s�upka powinien by� czerwony, szary lub bia�y. Znak powinien posiada� certyfikat wydany na podstawie przepis�w ustawy z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach i certyfikacji (Dz. U. Nr 55, poz. 250, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1997 r. Nr 104, poz. 661 i Nr 121, poz. 770, z 1999 r. Nr 70, poz. 776, z 2001 r. Nr 43, poz. 489 i Nr 89, poz. 991 oraz z 2002 r. Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1112 i Nr 135, poz. 1145). Warunki, jakie powinny spe�nia� materia�y do wykonania znak�w Tabela nr 1. Minimalne warto�ci powierzchniowego wsp�czynnika odblasku w cd x lx-1 x m-2 dla materia�u odblaskowego klasy drugiej K�t obserwacjiK�t o�wietlenia 5�20�30�40� 12'33029018065 20'25020017060 1�25151210 1�30'10754 Tabela nr 2. Barwa materia�u pod�o�owego BarwaWsp�rz�dne chromatyczno�ci punkt�w naro�nychMinimalny wsp�czynnik luminancji xy� min fluorescencyjna pomaranczowoczerwona0,6100,3900,40 0,5440,376 0,5790,341 0,6550,344 fluorescencyjna czerwona0,6550,3440,25 0,5790,341 0,6060,314 0,6900,310 Tabela nr 3. Barwa materia��w o w�asno�ciach kombinowanych BarwaWsp�rz�dne chromatyczno�ci punkt�w naro�nychMinimalny wsp�czynnik luminancji xy� min fluorescencyjna ��ta0,3870,6100,70 0,3560,494 0,3980,452 0,4600,54 Tabele opracowane na podstawie normy europejskiej The European Standard EN 471:1994 posiadaj�cej status Polskiej Normy PN EN 471:1994, kt�ra sk�ada si� z narodowej ok�adki oraz polskiego t�umaczenia normy europejskiej EN 471:1994. Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452 i Nr 162, poz. 1568. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1779--z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych warunk�w wydawania wi��cej informacji taryfowej, wzoru wniosku i niezb�dnych dokument�w, kt�re nale�y do niego do��czy�, a tak�e wzoru formularza wi��cej informacji taryfowej 1780--z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wi��cej informacji o pochodzeniu towaru 1781--z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. w sprawie wyznaczenia Dyrektora Izby Celnej w Warszawie do prowadzenia niekt�rych spraw celnych 1782--z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie agencji celnych i agent�w celnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1783--z dnia 3 pa�dziernika 2003 r. w sprawie wzoru protoko�u ustalenia okoliczno�ci i przyczyn wypadku przy pracy ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1784--z dnia 17 wrze�nia 2003 r. w sprawie kierowania ruchem drogowym ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1785--z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie wzor�w dokument�w: Prawo wykonywania zawodu lekarza, Prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa, Ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza, Ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza stomatologa Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 31 marca 2003 r. w sprawie umundurowania stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 71, poz. 650) Na podstawie art. 61 ust. 4 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1230 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 59, poz. 516) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wzory umundurowania, odzie�y specjalnej, dystynkcji i znak�w identyfikacyjnych oraz spos�b ich noszenia, 2) charakterystyk� przedmiot�w umundurowania i odzie�y specjalnej, 3) wykaz przedmiot�w umundurowania, odzie�y specjalnej i ekwipunku, dla kt�rych jest wymagane zatwierdzenie wzor�w i dokumentacji, oraz zasady zatwierdzania, 4) normy umundurowania, odzie�y specjalnej i ekwipunku osobistego - stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, zwanych dalej "stra�akami". � 2. Umundurowanie, dystynkcje i znaki identyfikacyjne okre�lone rozporz�dzeniem s� prawnie zastrze�one i mog� by� noszone wy��cznie przez stra�aka. Rozdzia� 2 Wzory umundurowania, odzie�y specjalnej, dystynkcji i znak�w identyfikacyjnych oraz spos�b ich noszenia � 3. Umundurowanie stra�aka sk�ada si� z ubior�w: wyj�ciowego i codziennego, zwanego dalej "s�u�bowym", oraz odzie�y specjalnej. � 4. 1. Zasadniczymi przedmiotami ubioru wyj�ciowego w szczeg�lno�ci s�: 1) mundur w kolorze ciemnogranatowym; 2) czapka rogatywka w kolorze ciemnogranatowym z ciemnoniebieskim otokiem; 3) p�aszcz zimowy w kolorze ciemnogranatowym; 4) p�aszcz letni w kolorze ciemnogranatowym; 5) koszula w kolorze bia�ym; 6) obuwie, pas i teczka w kolorze czarnym. 2. Wzory ubioru wyj�ciowego okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 5. 1. Zasadniczymi przedmiotami ubioru s�u�bowego w szczeg�lno�ci s�: 1) mundur w kolorze ciemnogranatowym; 2) sweter w kolorze czarnym; 3) koszula w kolorze niebieskim; 4) kurtka 3/4 w kolorze czarnym; 5) czapka w kolorze ciemnogranatowym; 6) beret w kolorze czarnym; 7) obuwie, pas i teczka w kolorze czarnym. 2. Wzory ubioru s�u�bowego okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 6. 1. W sk�ad umundurowania stra�ak�w wchodz� nakrycia g�owy z wizerunkiem or�a Stra�y Po�arnej. 2. Wzory nakry� g�owy okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 3. Wz�r wizerunku or�a Stra�y Po�arnej okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 7. 1. Zasadniczymi przedmiotami odzie�y specjalnej w szczeg�lno�ci s�: 1) ubranie specjalne dwucz�ciowe; 2) ubranie specjalne jednocz�ciowe (kombinezon); 3) ubranie koszarowe; 4) r�kawice i kominiarka; 5) buty specjalne. 2. Wzory odzie�y specjalnej okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 8. 1. Stra�ak otrzymuje przedmioty ekwipunku osobistego, a w szczeg�lno�ci: 1) he�m; 2) pas bojowy; 3) zatrza�nik; 4) toporek stra�acki; 5) latark�; 6) podpink� linkow�; 7) mask� do aparatu oddechowego. 2. Wzory ekwipunku osobistego okre�laj� odr�bne przepisy. � 9. 1. Na umundurowaniu i odzie�y specjalnej stra�ak nosi wizerunek or�a, dystynkcje i znaki identyfikacyjne. 2. Wizerunek or�a nosi si� na: 1) czapkach wyj�ciowych - z metalu w kolorze z�ota pokrytego patyn�; 2) kapeluszach, czapkach s�u�bowych i beretach - haftowany nitk� w kolorze z�otym; 3) ko�nierzach kurtek mundur�w i p�aszcza sukiennego nadbrygadiera i genera�a brygadiera - haftowany bajorkiem w kolorze z�otym; 4) na guzikach czapek wyj�ciowych, kurtek mundur�w wyj�ciowych i p�aszczy sukiennych - w kolorze guzika. 3. Dystynkcje w kolorze z�otym nosi si� na: 1) czapkach wyj�ciowych - haftowane bajorkiem; 2) kapeluszach, czapkach s�u�bowych i beretach, a tak�e na naramiennikach kurtek 3/4, swetr�w, na ubraniach specjalnych i koszarowych - haftowane nitk�; 3) naramiennikach mundur�w, koszul i p�aszczy: a) starszego stra�aka i podoficera - z ta�my dystynkcyjnej, b) aspiranta - haftowane bajorkiem, a naramienniki obszyte ta�m� dystynkcyjn�, c) oficera - haftowane bajorkiem. 4. Znaki identyfikacyjne nosi si�: 1) emblemat Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - na czapkach kadry dow�dczo-sztabowej i czapkach koszarowych oraz na lewych r�kawach ubra� specjalnych i koszarowych; 2) identyfikator kadry dow�dczo-sztabowej - na wysoko�ci lewej g�rnej kieszeni ubrania dla kadry dow�dczo-sztabowej; 3) identyfikator miejscowo�ci - na r�kawach ubra� specjalnych i koszarowych pod emblematem Pa�stwowej Stra�y Po�arnej; 4) identyfikator osobisty - na wysoko�ci lewej g�rnej kieszeni munduru s�u�bowego, kurtki 3/4 oraz ubrania koszarowego; 5) znak po�arniczy z metalu w kolorze z�otym - na ko�nierzu munduru wyj�ciowego oraz p�aszcza sukiennego; 6) znak absolwenta szko�y Pa�stwowej Stra�y Po�arnej - po�rodku prawej g�rnej kieszeni munduru wyj�ciowego i s�u�bowego, pomi�dzy dolnymi kraw�dziami klapy i kieszeni; znak umieszcza si� na podk�adce sk�rzanej w kolorze czarnym. 5. Wzory dystynkcji okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia. 6. Wzory znak�w identyfikacyjnych okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. � 10. 1. Stra�ak pe�ni s�u�b� w umundurowaniu albo odzie�y specjalnej i ekwipunku osobistym. 2. U�ytkowane przedmioty umundurowania powinny by� czyste, nale�ycie dopasowane i odprasowane. 3. Poszczeg�lne ubiory stra�ak nosi w zestawach stosownie do pory roku. Rozr�nia si� okres letni od dnia 1 maja do dnia 30 wrze�nia i okres zimowy od dnia 1 listopada do dnia 31 marca. Miesi�ce kwiecie� i pa�dziernik stanowi� okres przej�ciowy. W okresie przej�ciowym nosi si� zimowy lub letni zestaw umundurowania. 4. Zestaw ubioru wyj�ciowego okre�la za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia. 5. Zestaw ubioru s�u�bowego okre�la za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia. � 11. 1. Ubi�r wyj�ciowy nosi si�: 1) ze sznurem galowym, orderami, odznaczeniami i odznakami: a) w dniach �wi�t pa�stwowych i w Dniu Stra�aka, b) w czasie uroczysto�ci wr�czenia sztandar�w, order�w i odznacze� oraz w czasie �lubowania stra�ak�w, c) podczas innych uroczysto�ci na polecenie Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, komendant�w wojew�dzkich i komendant�w szk� Pa�stwowej Stra�y Po�arnej; 2) ze sznurem galowym i baretkami podczas: a) uroczystych przedstawie� w teatrach, salach koncertowych, b) wa�niejszych uroczysto�ci oraz w innych okoliczno�ciach, w kt�rych w �rodowiskach cywilnych przyj�ty jest str�j wieczorowy, c) wr�czenia akt�w nadania stopnia; 3) z baretkami podczas: a) wyst�pie� w charakterze przedstawiciela Pa�stwowej Stra�y Po�arnej na oficjalnych spotkaniach lub imprezach, b) meldowania si� prze�o�onym po przybyciu do nowej jednostki lub przed odej�ciem na inne stanowisko s�u�bowe; 4) z baretkami mo�na nosi� w czasie: a) pe�nienia s�u�by w pomieszczeniach biurowych, b) wolnym od s�u�by. 2. Ubi�r s�u�bowy nosi si� podczas: 1) wykonywania obowi�zk�w s�u�bowych w miejscu pe�nienia s�u�by, niewymagaj�cych wyst�powania w umundurowaniu wyj�ciowym lub w odzie�y specjalnej; 2) krajowych delegacji s�u�bowych, wykonywania czynno�ci kontrolnych, wyst�powania przed organami administracji rz�dowej i samorz�dowej oraz s�dami w charakterze przedstawiciela jednostki organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej; 3) raportu s�u�bowego; 4) na polecenie prze�o�onego. 3. Odzie� specjaln� nosi si� podczas: 1) akcji ratowniczo-ga�niczych; 2) pe�nienia s�u�by w podziale bojowym w miejscach zakwaterowania; 3) manewr�w, �wicze� taktycznych i dzia�a� ze sprz�tem oraz sprawdzian�w wyszkolenia bojowego; 4) pe�nienia s�u�by wartowniczej; 5) sk�adania raportu s�u�bowego w warunkach polowych. 4. Stra�ak w s�u�bie przygotowawczej nosi umundurowanie s�u�bowe w okoliczno�ciach okre�lonych w ust. 1. � 12. Stra�akowi zezwala si� na noszenie: 1) pas�w g��wnych, pas�w bojowych z toporkami, he�m�w, but�w typu "skutery", trzewik�w bukatowych, but�w oficerskich, bryczes�w oraz bia�ych r�kawiczek - w pocztach sztandarowych, flagowych oraz w kompaniach honorowych; 2) symbolu �a�oby wed�ug zasad powszechnie przyj�tych w praktykowanym przez stra�aka obrz�dku religijnym; 3) okular�w przeciws�onecznych; 4) element�w stroj�w regionalnych w czasie udzia�u w uroczysto�ciach folklorystycznych; 5) insygni�w w�adzy rektorskiej przez rektora i prorektora Szko�y G��wnej S�u�by Po�arniczej; 6) krawata do koszul z kr�tkim r�kawem; 7) czapki s�u�bowej zimowej do ubrania specjalnego dla kadry dow�dczo-sztabowej. � 13. Stra�akowi zabrania si�: 1) noszenia przedmiot�w umundurowania, kt�rych stopie� zu�ycia lub wygl�d zewn�trzny narusza godno�� s�u�by; 2) dokonywania przer�bek, poprawek i zniekszta�cania umundurowania; 3) noszenia przedmiot�w umundurowania w po��czeniu z przedmiotami odzie�y specjalnej lub cywilnej, z wyj�tkiem przypadk�w, o kt�rych mowa w � 12 pkt 1, 4 i 7; 4) wykonywania prac gospodarczych w ubraniu specjalnym. � 14. 1. Stra�ak w stanie spoczynku ma prawo wyst�powania w ubiorze wyj�ciowym podczas uroczysto�ci organizowanych z okazji: 1) �wi�t pa�stwowych i Dnia Stra�aka; 2) pogrzeb�w i uroczysto�ci okoliczno�ciowych, takich jak: uroczysto�ci religijne z akcentem po�arniczym, wr�czenie sztandaru, oddanie do u�ytku stra�nicy i zjazdy absolwent�w; 3) uroczysto�ci osobistych i rodzinnych. 2. Stra�ak, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e wyst�powa� w ubiorze wyj�ciowym wed�ug zestaw�w obowi�zuj�cych w chwili jego przej�cia w stan spoczynku. 3. Stra�ak w stanie spoczynku wyst�puj�cy w umundurowaniu jest obwi�zany do przestrzegania zasad noszenia umundurowania. � 15. 1. Uprawnienie do zaopatrzenia w przedmioty umundurowania, odzie�y specjalnej i ekwipunku osobistego powstaje z dniem mianowania i wygasa z dniem zwolnienia stra�aka ze s�u�by w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 2. Stra�ak mianowany na sta�e otrzymuje przedmioty umundurowania z odpowiednimi dystynkcjami na w�asno��. 3. Stra�ak w s�u�bie przygotowawczej nabywa prawo w�asno�ci przedmiot�w umundurowania po up�ywie okresu ich u�ywalno�ci. 4. Stra�akowi, o kt�rym mowa w ust. 3, mog� by� wydane przedmioty umundurowania u�ywane, posiadaj�ce warto�� u�ytkow�. Przedmioty te wydaje si� na czas, jaki pozosta� do ko�ca ich okres�w u�ywalno�ci. � 16. 1. Przedmioty umundurowania, odzie�y specjalnej i ekwipunku osobistego wydaje si� w naturze. 2. Stra�ak, kt�ry nie mo�e dopasowa� gotowego przedmiotu umundurowania, otrzymuje tkanin� oraz zwrot koszt�w szycia, dodatk�w krawieckich i materia��w pomocniczych. 3. Normy wydawanych tkanin, o kt�rych mowa w ust. 2, okre�la za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia. 4. Stra�ak, kt�ry otrzyma� gotowe przedmioty umundurowania wymagaj�ce wykonania poprawek krawieckich, otrzymuje zwrot koszt�w ich wykonania. 5. Okres u�ywalno�ci przedmiot�w umundurowania, odzie�y specjalnej i ekwipunku osobistego liczy si� od dnia ich wydania u�ytkownikowi. 6. Okres u�ywalno�ci wizerunku or�a, dystynkcji i znak�w identyfikacyjnych jest r�wny okresowi u�ywalno�ci przedmiot�w umundrowania, do kt�rych zosta�y wydane, z wyj�tkiem identyfikatora osobistego wydawanego jednorazowo. � 17. 1. Stra�akowi mo�na wyda� przedmioty umundurowania, odzie�y specjalnej, ekwipunku osobistego oraz dystynkcje przed up�ywem okresu ich u�ywalno�ci w przypadkach utraty przedmiotu lub utraty jego warto�ci u�ytkowej. 2. W przypadkach utraty przedmiotu lub utraty jego warto�ci u�ytkowej, powsta�ych w zwi�zku z wykonywaniem obowi�zk�w s�u�bowych z przyczyn niezale�nych od stra�aka, wydaje si� nieodp�atnie nowy przedmiot. 3. W przypadkach utraty przedmiotu umundurowania lub utraty jego warto�ci u�ytkowej powsta�ych z winy stra�aka wydaje si� na jego wniosek nowy przedmiot, jednak�e jest on obowi�zany zwr�ci� r�wnowarto�� utraconego przedmiotu. 4. W przypadku wydalenia ze s�u�by stra�ak jest obowi�zany ui�ci� r�wnowarto�� przedmiot�w umundurowania za czas do ko�ca okresu ich u�ywalno�ci wed�ug aktualnych tabel kalkulacyjnych r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie, okre�lonych w odr�bnych przepisach. � 18. Stra�akowi korzystaj�cemu z urlopu bezp�atnego lub wychowawczego trwaj�cego powy�ej 6 miesi�cy oraz zawieszonemu w czynno�ciach s�u�bowych przed�u�a si� okres u�ywalno�ci przedmiot�w umundurowania, odzie�y specjalnej i ekwipunku osobistego o czas urlopu lub zawieszenia. � 19. 1. Stra�ak jest obowi�zany zwr�ci� przedmioty odzie�y specjalnej i ekwipunku osobistego nieb�d�ce przedmiotami osobistego u�ytku: 1) w przypadku ich zu�ycia; 2) w przypadku zwolnienia ze s�u�by; 3) po up�ywie okresu ich u�ywalno�ci. 2. Za niezwr�cone przedmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, stra�ak jest obowi�zany ui�ci� r�wnowarto�� wed�ug cen detalicznych obowi�zuj�cych w dniu rozliczenia za czas do ko�ca okresu u�ywalno�ci przedmiot�w. � 20. 1. Stra�aka w s�u�bie sta�ej lub przygotowawczej przenosi si� do s�u�by w innej jednostce organizacyjnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej wraz z posiadanymi przedmiotami umundurowania, odzie�y specjalnej i ekwipunku osobistego. 2. Jednostki organizacyjne Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, pomi�dzy kt�rymi nast�puje przeniesienie stra�aka, rozliczaj� mi�dzy sob� niezamortyzowan� warto�� przedmiot�w odzie�y specjalnej i ekwipunku osobistego, za czas do ko�ca okresu u�ywalno�ci, a w przypadku przeniesienia stra�aka w s�u�bie przygotowawczej, tak�e umundurowania. 3. Stra�ak w s�u�bie przygotowawczej w przypadku zwolnienia ze s�u�by jest obowi�zany zwr�ci� przedmioty umundurowania nieb�d�ce przedmiotami osobistego u�ytku. Za niezwr�cone przedmioty stra�aka rozlicza si� wed�ug zasad, o kt�rych mowa w � 17 ust. 4. 4. Przepis�w ust. 2 i 3 oraz � 19 nie stosuje si� w przypadku �mierci stra�aka. Rozdzia� 3 Charakterystyka przedmiot�w umundurowania i odzie�y specjalnej � 21. 1. Czapki: 1) wyj�ciowa (zimowa i letnia) - rogatywka z tkanin gabardynowych w kolorze ciemnogranatowym, z otokiem w kolorze ciemnoniebieskim. Okucie daszk�w metalowe, w kolorze z�otym. Pasek sk�rzany z klamerk� oksydowan� na czarno, zamocowany nad daszkiem za pomoc� guzik�w w kolorze czarnym z wizerunkiem or�a. Dwa galony wykonane z ta�my metalizowanej w kolorze z�otym, umieszczone w g�rnej cz�ci otoku dla starszych oficer�w, jeden galon wykonany jak wy�ej dla oficer�w m�odszych. Dla korpusu aspiranckiego i oficerskiego na denku czapki umieszcza si� ta�my metalizowane w kszta�cie krzy�a. Na czo�owej cz�ci czapki umieszcza si� stylizowany wizerunek or�a wykonany z metalu w kolorze z�otym, a na otoku dystynkcje stopnia s�u�bowego. Dla kobiet kapelusz wykonany z tkaniny w kolorze ciemnogranatowym. Na czo�owej cz�ci kapelusza umieszcza si� stylizowany wz�r or�a i dystynkcje w kolorze z�otym wykonane technik� haftu maszynowego ni�mi poliestrowymi; 2) s�u�bowa zimowa wykonana z tkaniny gabardynowej w kolorze ciemnogranatowym, daszek wykonany z tkaniny zasadniczej. Wewn�trz czapka wy�o�ona w��knin� puszyst� i pikowan� podszewk�. Tylna i boczne cz�ci czapki do kraw�dzi daszka wywini�te na zewn�trz z mo�liwo�ci� opuszczenia na uszy. Nad daszkiem naszyty wizerunek or�a oraz dystynkcje s�u�bowe w kolorze z�otym, wykonane technik� haftu maszynowego ni�mi poliestrowymi. 2. Beret, wykonany ze 100% sukna w kolorze czarnym, ma kszta�t owalny. G��wka sk�ada si� z czterech cz�ci: denka, kwatery przedniej i dw�ch kwater tylnych. Kwatera przednia usztywniona jest sztywnikiem i piank� lub watolin�, od cz�ci czo�owej do ko�ca lewej kraw�dzi. W bokach beretu wbite s� cztery wietrzniki. Wyko�czenie od strony wewn�trznej podszewk�. D� beretu wyko�czony jest lam�wk� ze sk�ry garbowanej z wci�gni�t� wewn�trz tasiemk�. Po�rodku kwatery przedniej naszyty jest stylizowany wizerunek or�a wykonany technik� haftu maszynowego, ni�mi poliestrowymi, oraz dystynkcje s�u�bowe. 3. P�aszcze: 1) sukienny wykonany ze 100% sukna, w kolorze ciemnogranatowym z wyk�adanym ko�nierzem i wy�ogami, wszytymi naramiennikami, dwoma kieszeniami umieszczonymi po bokach. Z ty�u p�aszcza rozci�cie w dolnej cz�ci, a w pasie wszyte paski z tkaniny zasadniczej do regulacji obwodu. Kr�j typowy dwurz�dowy, dopasowany do wzrostu i obwodu klatki piersiowej. D�ugo�� p�aszcza powinna by� tak dobrana do wzrostu, aby odleg�o�� dolnej kraw�dzi od podstawy - w zale�no�ci od wzrostu - wynosi�a od 42 cm do 52 cm. Dolne kraw�dzie r�kaw�w powinny zakrywa� r�kawy kurtki mundurowej. Guziki p�aszcza w kolorze czarnym z wizerunkiem or�a; 2) letni z podpink� wykonany z tkaniny elanobawe�nianej w kolorze ciemnogranatowym. Kr�j typowy, jednorz�dowy z wyk�adanym ko�nierzem, wy�ogami i wszytymi naramiennikami oraz dwoma kieszeniami po bokach. Z ty�u p�aszcza rozci�cie w dolnej cz�ci. W pasie wszyte podtrzymywacze paska, pasek wykonany z tkaniny zasadniczej. Podpinka wykonana z tkaniny w kolorze ciemnogranatowym mocowana na suwak lub guziki. Guziki p�aszcza kryte w listwie, a naramienniki zapinane na ma�e guziki w kolorze czarnym z wizerunkiem or�a. D�ugo�� p�aszcza powinna by� tak dobrana do wzrostu, aby odleg�o�� dolnej kraw�dzi od podstawy - w zale�no�ci od wzrostu - wynosi�a od 42 cm do 52 cm. 4. Kurtka 3/4 z podpink� wykonana z elanobawe�ny w kolorze czarnym o podwy�szonej wodoodporno�ci i przepuszczalno�ci pary wodnej. Wykonana na ocieplaczu z lekkiej w��kniny puszystej lateksowanej, jednostronnie pikowanej podszewk�. Kurtka zapinana z przodu na dwudzielny zamek b�yskawiczny, kryty listw� zapinan� na napy. Z przodu wykonane dwie kieszenie boczne, sko�ne. Z lewej strony na wysoko�ci klatki piersiowej kiesze� wpuszczana kryta klapk�. Wykr�j szyi wyko�czony tkanin� zasadnicz� i dopinanym ko�nierzem z dzianiny. W ko�nierzu schowany kaptur z tkaniny zasadniczej. Podpinka wykonana z dwustronnie pikowanej podszewk� w��kniny puszystej lateksowanej. 5. Mundury: 1) wyj�ciowe (zimowy i letni) wykonane s� z tkanin gabardynowych w kolorze ciemnogranatowym. Mundury wyj�ciowe stanowi� komplety sk�adaj�ce si� z kurtki i spodni, dla kobiet - kurtki i sp�dnicy: a) kurtka z wy�o�onymi klapami, wszytymi naramiennikami i dwoma rozci�ciami z ty�u, dopasowana wed�ug wzrostu i obwodu klatki piersiowej. D�ugo�� r�kawa taka, aby kraw�d� jego si�ga�a do nasady kciuka przy opuszczonej r�ce, b) spodnie d�ugie, dopasowane wed�ug wzrostu i obwodu pasa. D�ugo�� nogawek powinna si�ga� z ty�u doln� kraw�dzi� 2-2,5 cm powy�ej obcasa, z przodu kraw�dzie spodni powinny lekko spoczywa� na powierzchni obuwia (do za�amania kant�w). Szeroko�� nogawek spodni u do�u powinna wynosi� w zale�no�ci od wzrostu i t�go�ci 20-25 cm, dwie kieszenie sko�ne po bokach, jedna z ty�u, kr�j typowy, c) sp�dnica dopasowana wed�ug wzrostu, obwodu pasa i bioder. Prz�d prosty, fa�da z ty�u sp�dnicy zaszyta do jej 3/4 d�ugo�ci. D�ugo�� sp�dnicy wed�ug wzrostu, dolna kraw�d� nie mniej ni� 5 cm za kolano; 2) s�u�bowy sk�ada si� z 2 cz�ci - bluzy olimpijki i spodni, a dla kobiet - sp�dnicy: a) bluza olimpijka wykonana z gabardyny w kolorze ciemnogranatowym na podszewce. Zapi�cie z przodu na 5 guzik�w krytych listw�. Wykr�j szyi wyko�czony ko�nierzem na st�jce, wy�ogi wyk�adane. Na przodach na wysoko�ci piersi naszyte s� kieszenie nak�adane z klapami i fa�dkami, zapinane na ma�e guziki marynarkowe. Ty� - dwucz�ciowy, szew �rodkowy stebnowany podw�jnie. Na szwach barkowych - naramienniki przypinane ma�ymi guzikami marynarkowymi. R�kawy dwucz�ciowe, d� r�kaw�w uj�ty w mankiet, zapinany na dwa ma�e guziki. W szwie ��cz�cym r�kaw wykonany jest rozporek. D� bluzy uj�ty w pasek, na bokach w dolnej cz�ci przodu i ty�u wykonane s� zak�adki. Lewa cz�� paska zako�czona jest przed�u�eniem zapinanym na klamerk� przymocowan� do przeciwnego ko�ca paska. Na lewym i prawym przodzie podszewki wykonane s� kieszenie wewn�trzne z dwiema wypustkami z tkaniny zasadniczej, zapinane na guziki z zapink�. Zapinki wykonane s� z podszewki, b) spodnie (sp�dnica) wykonane z tej samej tkaniny, tak samo jak do munduru wyj�ciowego, c) spodnie letnie wykonane z gabardyny letniej w kolorze ciemnogranatowym jak do munduru wyj�ciowego; dla kobiet - sp�dnica jak do munduru wyj�ciowego. 6. Sweter s�u�bowy wykonany z dzianiny o sk�adzie 80% we�ny i 20% elany i gramaturze 210 g/m2, w kolorze czarnym. Pod szyj� wyko�czony w "serek". R�kawy i d� swetra wyko�czone �ci�gaczem. Na r�kawach i ramionach naszyte aplikacje z tkaniny elanobawe�nianej w kolorze czarnym. Naramienniki wszywane z pochewk� na dystynkcje s�u�bowe. Na lewym r�kawie naszyta kiesze� z tkaniny takiej jak aplikacje, z haftem "PSP" w kolorze z�otym. 7. Krawat wykonany z g�adkiej tkaniny w kolorze czarnym ze sztucznego jedwabiu (bez po�ysku). W dolnej cz�ci krawata na wysoko�ci 12 cm haft "PSP" wykonany ni�mi w kolorze z�otym. Szeroko�� dolnej cz�ci krawata 10 cm, d�ugo�� powinna umo�liwia� zawi�zanie na podw�jny w�ze�. 8. Szaliki (zimowy i letni) wykonane z dzianiny o sk�adzie 80% we�ny, 20% elany i gramaturze ~200 g/m2, letni z dzianiny bistorowej o gramaturze ~180 g/m2. Kolor szalik�w ciemnogranatowy, szeroko�� 25 cm, d�ugo�� 120 cm. 9. R�kawiczki (zimowe i letnie) pi�ciopalcowe, wykonane z g�adkiej sk�ry w kolorze czarnym. R�kawiczki zimowe wewn�trz ocieplane przymocowan� wk�adk� ocieplaj�c�. 10. Koszule: 1) z d�ugim r�kawem - wykonane z tkanin elanobawe�nianych w kolorach: niebieskim - s�u�bowa, bia�ym - wyj�ciowa. Prz�d koszuli zapinany na guziki w kolorze koszuli, na lewym przodzie naszyta otwarta kiesze�. Na g�rnej cz�ci kieszeni haft "PSP" w kolorze bia�ym. Mankiety koszuli zaokr�glone, zapinane na 1 guzik. Ko�nierzyk typowy - d�ugo�� kraw�dzi 7 cm; 2) z kr�tkim r�kawem - wykonane z tkanin jak koszule z d�ugim r�kawem. Kr�j ko�nierzyka uniwersalny "V", d�ugo�� 7 cm. Na przodach naszyte kieszenie zapinane klapkami. Na lewej klapce haft "PSP" w kolorze bia�ym. Koszule i kieszenie zapinane na guziki w kolorze koszuli, a na ramionach przyszyte guziki w kolorze czarnym, do przypi�cia naramiennik�w. 11. Peleryna przeciwdeszczowa zapinana na suwak kryty listw� zapinan� na rzepy, z kapturem, bez r�kaw�w, wykonana z nieprzemakalnej tkaniny w kolorze czarnym. Szwy klejone. D�ugo�� do kostek. W przedniej cz�ci otwory umo�liwiaj�ce wyci�gni�cie r�k. 12. Botki ocieplane wykonane ze sk�r bukatowych w kolorze czarnym, wyko�czone na po�ysk. Cholewki na podszewce z tkaniny ocieplaj�cej, zapinane z boku po wewn�trznej stronie na suwak. Spody gumowe lub z elastycznych tworzyw sztucznych w kolorze czarnym. Dla kobiet - kozaki w kolorze czarnym na podwy�szonym obcasie. 13. P�buty wykonane ze sk�r bukatowych w kolorze czarnym, wyko�czone na po�ysk, sznurowane. Spody p�but�w s�u�bowych gumowe lub z elastycznych tworzyw sztucznych, wyj�ciowych - z tworzywa sk�ropodobnego, fason prosty. Dla kobiet fason prosty, na podwy�szonym obcasie. 14. Sznur galowy, wykonany ze sznurka metalizowanego w kolorze z�otym, sk�ada si� z warkocza i dodatkowych cz�ci pojedynczych w zale�no�ci od korpusu. Na pojedynczej cz�ci sznurka z przodu umieszczony jest wisiorek w formie stylizowanej pr�downicy, a przy sznurze nadbrygadiera - dwa wisiorki. 15. Pasek do spodni ze sk�r licowych w kolorze czarnym, wyko�czonych na p�mat. Klamra paska z metalu w kolorze z�otym, d�ugo�� dostosowana do obwodu w pasie, szeroko�� 30 mm. 16. Pas g��wny wykonany ze sk�ry blankowej o grubo�ci 3-4 mm w kolorze czarnym. Szeroko�� pasa 45 mm, d�ugo�� 1.150-1.450 mm. Cz�ci metalowe pasa wykonane s� z metalu w kolorze z�otym. 17. Teczka s�u�bowa typu "dyplomatka" o wymiarach 450 x 325 x 100 mm wykonana z materia�u typu PCV w kolorze czarnym. Wn�trze teczki posiada trzy kieszenie, wy�o�one jest podszewk�. Teczka wyposa�ona jest w uchwyt oraz dwa mechanizmy zamykaj�ce. 18. Walizka (torba podr�na) wykonana z tkaniny poliestrowej o gramaturze 600 g/m2 w kolorze czarnym, w kszta�cie prostopad�o�cianu o wymiarach 600 x 400 x 200 mm. Walizka posiada stela� na dw�ch k�kach. Zamkni�cie walizki i kieszeni zewn�trznych na zamki b�yskawiczne. 19. Pokrowiec na mundur wykonany z tkaniny nieprzemakalnej w kolorze czarnym. W przedniej cz�ci na ca�ej d�ugo�ci suwak, a w g�rnej cz�ci otw�r umo�liwiaj�cy wyj�cie haka typowego wieszaka do odzie�y. D�ugo�� pokrowca powinna umo�liwia� zawieszenie w nim kurtki mundurowej bez za�ama� (85 cm). 20. Ubranie specjalne dla kadry dow�dczo-sztabowej sk�ada si� z kurtki, spodni, kurtki ocieplanej i czapki. Wykonane jest z tkaniny poliamidowo-bawe�nianej w kolorze czarnym, o sk�adzie 50% bawe�na, 50% poliamid: 1) kurtka zapinana w przodzie na pi�� guzik�w krytych listw�. Ko�nierz dwucz�ciowy wyk�adany, zapinany pod szyj�. Na przodach naszyte dwie kieszenie g�rne i dwie dolne z patkami zapinanymi na rzep. R�kawy dwucz�ciowe, wyko�czone mankietami z gum� oraz zapink� do regulacji obwodu. Na linii pasa w cz�ci plecowej wszyta guma �ci�gaj�ca. Na ramionach wszyte pagony zapinane na kryty guzik. Wewn�trz kurtki dopi�ta jest podpinka z w��kniny puszystej lub tkaniny bawe�nianej. Na plecach kurtki umieszczony napis "STRA�", jak na ubraniu koszarowym. Dodatkowo do r�kaw�w dopinane nar�kawki z ta�mami odblaskowymi w kolorze srebrnym. Nad klapk� g�rnej lewej kieszeni naszyta jest ta�ma samoprzyczepna na identyfikator kadry dow�dczo-sztabowej; 2) spodnie z wpuszczonymi kieszeniami sko�nymi. Rozporek zapinany na zamek b�yskawiczny. W przedniej cz�ci nogawek wzmocnienie na wysoko�ci kolan. Po bokach nogawek naszyte s� kieszenie z patkami zapinanymi na rzep. Nogawki zako�czone rozporkami i wszyt� gum� pod stopy. Spodnie wyko�czone paskiem, dodatkowo wyposa�one w szelki z tkaniny zasadniczej i gumy szelkowej; 3) kurtka ocieplana w��knin� puszyst�, jednostronnie pikowan� podszewk�. Prz�d zapinany na zamek b�yskawiczny, kryty listw�. Na lewym przodzie naszyta jest kiesze� na wysoko�ci klatki piersiowej, a na prawym przodzie - zestaw uchwyt�w. Kieszenie dolne podw�jne, zapinane patkami. R�kawy kurtki dwucz�ciowe, wyko�czone �ci�gaczami z tkaniny zasadniczej i gumy. Kurtka posiada ko�nierz z mo�liwo�ci� zapi�cia w przodzie na rzep oraz kaptur dopinany za pomoc� zamka b�yskawicznego. W g�rnej i dolnej cz�ci przod�w, ty�u oraz g�rnej cz�ci r�kaw�w naszyte s� ta�my ostrzegawcze w kolorze ��tym fluorescencyjnym i srebrnym. Na plecach oraz na lewej g�rnej kieszeni umieszczone napisy "STRA�" w kolorze czarnym na ��tym tle. Nad g�rn� lew� kieszeni� i na klapce kieszeni naszyte s� ta�my samoprzyczepne na dystynkcje i identyfikator kadry dow�dczo-sztabowej; 4) czapka d�okejka wykonana jak do ubrania koszarowego. 21. Ubranie koszarowe sk�ada si� z kurtki, spodni, kamizelki i czapki. Wykonane jest z tkaniny o ograniczonej palno�ci w kolorze czarnym: 1) kurtka zapinana w przodzie na zamek b�yskawiczny, przykryty plis�. Na prawym przodzie kurtki pod karczkiem naszyty jest pasek - szlufka z p�k�kiem, poni�ej obejma zapinana na ta�m� samoprzyczepn�, a na lewym - kiesze�. Ko�nierz kurtki wyk�adany, wykonany z tkaniny zasadniczej. D� kurtki i r�kawy wyko�czone s� �ci�gaczami wykonanymi z tkaniny zasadniczej z wci�gni�t� w �rodek gum�. Na prawym r�kawie kurtki naszyte s� kieszenie, a na lewym naszyta jest ta�ma samoprzyczepna do mocowania emblematu PSP i nazwy miejscowo�ci. Na przodzie i plecach kurtki umieszczony jest napis "STRA�"; 2) spodnie d�ugie, w siedzeniu swobodne, niekr�puj�ce ruch�w. W przednich nogawkach wykonane s� kieszenie wpuszczane do wewn�trz. Na linii pasa rozmieszczone s� podtrzymywacze paska oraz dwucz�ciowe �ci�gacze. Rozporek zapinany na zamek b�yskawiczny. Na szwach bocznych powy�ej kolan naszyte s� nak�adane kieszenie przykryte klapkami. W po�owie d�ugo�ci nogawek mi�dzy doln� kraw�dzi� a kolanami naszyte s� paski z ��tej tkaniny fluorescencyjnej. Spodnie dodatkowo wyposa�one s� w szelki; 3) kamizelka ocieplana wykonana na podszewce, ocieplona w��knin� puszyst�. Przody zapinane na zamek b�yskawiczny kryty plis�. Przody jednocz�ciowe z naszytymi trzema kieszeniami. Nad g�rn� kieszeni� naszyta jest ta�ma samoprzyczepna na dystynkcje, a na kieszeni ta�ma do umocowania napisu "STRA�". Na prawym przodzie kamizelki naszyty jest pasek ta�my w kolorze ��tym. Poni�ej naszyty jest pasek-szlufka z p�k�kiem oraz obejma z tkaniny. Ko�nierz-st�jka z wk�adem z w��kniny puszystej. Ty� jednocz�ciowy, d�u�szy od przodu o zaokr�glonych kraw�dziach bocznych. Po�rodku ty�u umieszczony jest napis "STRA�". W dolnej cz�ci ty�u naszyta jest ta�ma w kolorze ��tym; 4) czapka: g��wka czapki w kszta�cie d�okejki z usztywnionym daszkiem. W g�rze czapki u styku klin�w wszyty jest guzik obci�gni�ty tkanin�. Klin przedni usztywniony z wyhaftowanym znakiem Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. D� wyko�czony tkanin� bawe�nian�. Z ty�u wszyta zapinka s�u��ca do regulacji obwodu. 22. Koszulki do ubrania koszarowego (zimowe i letnie) wykonane z dzianiny bawe�nianej w kolorze czarnym. Zimowe z d�ugim r�kawem, letnie - z kr�tkim. Wyko�czenie wykroju szyi listewk� bez ko�nierza. Koszulka letnia na lewym przodzie na wysoko�ci piersi ma haftowany emblemat PSP, a na plecach napis "STRA�" w kolorze z�otym haftowany lub wykonany inn� technik�. 23. Obuwie koszarowe: p�buty sznurowane, wykonane ze sk�r bukatowych w kolorze czarnym. Nosek rozszerzony, spody gumowe lub z elastycznych tworzyw sztucznych. 24. Buty specjalne dla kadry dow�dczo-sztabowej wykonane ze sk�r bukatowych wyko�czonych wodoodpornie, w kolorze czarnym. Cholewki wysokie, sznurowane, podeszwy z kauczuku termoplastycznego. System monta�u klejony lub klejono-przeszywany i gwo�dziowany. 25. Dystynkcje i znaki identyfikacyjne wykonane bajorkiem, technik� haftu maszynowego lub inn� pozwalaj�c� odwzorowa� wizerunek or�a, dystynkcje, emblemat PSP, identyfikator imienny, identyfikator miejscowo�ci i napisy "STRA�". Rozdzia� 4 Wykaz przedmiot�w umundurowania, odzie�y specjalnej i ekwipunku, dla kt�rych wymagane jest zatwierdzenie wzor�w i dokumentacji, oraz zasady ich zatwierdzania � 22. 1. Przedmioty umundurowania, odzie�y specjalnej i ekwipunku, dla kt�rych wymagane jest zatwierdzenie wzor�w i dokumentacji, podlegaj� zatwierdzeniu przez dyrektora kom�rki organizacyjnej Komendy G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, w�a�ciwej do spraw gospodarki mundurowej. 2. Podstaw� zatwierdzenia stanowi dokumentacja wzorcowa i wzorzec przedmiotu umundurowania, odzie�y specjalnej i ekwipunku osobistego zatwierdzony przez Komendanta G��wnego Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. 3. Przedmioty umundurowania zg�aszane do zatwierdzenia powinny odpowiada� charakterystyce przedmiot�w, o kt�rych mowa w � 21, i spe�nia� wymagania okre�lone w dokumentacji wzorcowej oraz zapewnia� wysokie walory u�ytkowe. 4. Podmiot ubiegaj�cy si� o zatwierdzenie przedk�ada do oceny 2 sztuki wyrobu i 2 egzemplarze dokumentacji techniczno-technologicznej. 5. Wykaz przedmiot�w umundurowania, odzie�y specjalnej i ekwipunku, kt�rych wzory i dokumentacja wymagaj� zatwierdzenia, okre�la za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. � 23. 1. Zatwierdzenie wzoru i dokumentacji przedmiotu umundurowania, odzie�y specjalnej lub ekwipunku nast�puje po stwierdzeniu jego zgodno�ci z wzorcem tego przedmiotu i jego wzorcow� dokumentacj� oraz po przeprowadzeniu kontroli - audytu, stwierdzaj�cego posiadanie przez podmiot ubiegaj�cy si� o zatwierdzenie odpowiednich warunk�w technicznych do produkcji. 2. Po zatwierdzeniu i trwa�ym oznakowaniu wyrob�w i dokumentacji jeden komplet przechowywany jest w Komendzie G��wnej Pa�stwowej Stra�y Po�arnej. Zatwierdzenie jest wa�ne 3 lata i mo�e zosta� uchylone w ka�dym czasie w przypadku wycofania przedmiotu z zaopatrzenia mundurowego w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, wprowadzenia w nim istotnych zmian oraz w przypadku zastosowania przez producenta nieodpowiednich surowc�w lub stwierdzenia niskiej jako�ci wyrob�w. Rozdzia� 5 Normy umundurowania, odzie�y specjalnej i ekwipunku � 24. 1. Stra�acy s� obowi�zani do posiadania kompletu: umundurowania, odzie�y specjalnej i ekwipunku zapewniaj�cego im wykonywanie obowi�zk�w s�u�bowych w ka�dych warunkach i o ka�dej porze roku. 2. Stra�acy otrzymuj� umundurowanie, odzie� specjaln� i ekwipunek zgodnie z normami. 3. Normy sk�adnik�w umundurowania, odzie�y specjalnej i ekwipunku oraz okresy ich u�ywalno�ci okre�la za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 25. Zezwala si� na noszenie dotychczasowych wzor�w umundurowania znajduj�cego si� na wyposa�eniu Pa�stwowej Stra�y Po�arnej w terminie do dnia 31 grudnia 2003 r. � 26. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 1 kwietnia 2003 r. 2) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 31 marca 2003 r. (poz. 650) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 8 ZESTAW UBIORU WYJ�CIOWEGO STRA�AKA Lp.PrzedmiotZestawy przedmiot�w w okresieUwagi zimowymletnim 123456 1Czapka wyj�ciowa zimowaxx dla kobiety kapelusz 2Czapka wyj�ciowa letnia xxxxdla kobiety kapelusz 3P�aszcz sukiennyxx 4P�aszcz letni z podpink� x 5Mundur wyj�ciowy zimowyxx 6Mundur wyj�ciowy letni xxx 7Peleryna przeciwdeszczowa do wszystkich zestaw�w wed�ug potrzeb 8Spodnie letnie xdla kobiety sp�dnica 9Krawatxxxxx 10Szalik zimowyxx 11Szalik letni x 12R�kawiczki zimowexx 13R�kawiczki letnie x 14Koszula wyj�ciowa d�ugi r�kawxxxx 15Koszula wyj�ciowa kr�tki r�kaw xx 16Skarpety zimowexx dla kobiety rajstopy 17Skarpety letnie xxxxdla kobiety rajstopy 18Botki ocieplanex dla kobiety damskie 19P�buty wyj�ciowe xxxxxdla kobiety damskie 20Sznur galowyxxxxx wed�ug potrzeb Uwaga: W kolumnach 1-6 oznaczono przedmioty stanowi�ce zestaw. Za��cznik nr 9 ZESTAW UBIORU S�U�BOWEGO STRA�AKA Lp.PrzedmiotZestawy przedmiot�w w okresieUwagi zimowymletnim 12345678 1Czapka s�u�bowa zimowaxx lub beret dla kobiety kapelusz 2Beret xxxxxxdla kobiety kapelusz 3Kurtka 3/4 z podpink�xx 4P�aszcz letni z podpink� xx 5Mundur s�u�bowyx x 6Sweter s�u�bowy x xxxx spodnie lub sp�dnica od munduru s�u�bowego 7Spodnie letnie x dla kobiety sp�dnica 8Peleryna przeciwdeszczowa do wszystkich zestaw�w wed�ug potrzeb 9Krawatxx xxxxx 10Szalik zimowyxx 11Szalik letni xx 12R�kawiczki zimowexx 13R�kawiczki letnie xx 14Koszula s�u�bowa z d�ugim r�kawemxx x x x 15Koszula s�u�bowa z kr�tkim r�kawem x x x 16Skarpety zimowexx dla kobiety rajstopy 17Skarpety letnie xxxxxxdla kobiety rajstopy 18Botki ocieplanexx dla kobiety damskie 19P�buty s�u�bowe xxxxxxdla kobiety damskie Uwaga: W kolumnach 1-8 oznaczono przedmioty stanowi�ce zestaw. Za��cznik nr 10 NORMY TKANIN WYDAWANYCH W ZAMIAN ZA GOTOWE PRZEDMIOTY UMUNDUROWANIA 1. Na p�aszcz sukienny - wed�ug rozmiar�w Lp.GrupaObw�d klatki piersiowej (cm)Wzrost (cm)Ilo�� sukna p�aszczowego (przy szeroko�ci tkaniny 1,42 m) 1a89-92160-1652,55 2b88-921702,65 96160 3c921752,75 96165-170 100165 4d961752,85 100170-175 104165-170 5e96-1001802,95 104175 108165 6f96-1001853,00 104180 108170 7g1041853,10 108175 112-116170 8h1041903,20 108180-185 112175-180 116175 9i1081903,30 112185 116180 10j1121903,40 116185 120180 i wi�ceji wi�cej 2. Na kurtk�, spodnie lub sp�dnic� z tkaniny gabardynowej - wed�ug rozmiar�w Lp.GrupaObw�d klatki piersiowej (cm)Wzrost (cm)Ilo�� tkaniny zasadniczej w metrach (przy szeroko�ci tkaniny 1,42 m) na kurtk�na spodniena sp�dnic� 1a88-96160-1651,551,10na wzrost do 170 cm - 0,80 m na wzrost powy�ej 170 cm - 0,90 m 2b88-921701,601,15 96165 3c921751,651,20 96170 100160-165 4d961751,701,20 100170 5e1001751,751,25 104165-170 6f961801,801,25 7g1001801,801,30 104175 108165 8h96-1001851,851,30 104180 108170 9i1041851,901,35 108175 112-116170 10j1041901,951,40 108180-185 112175-180 116175 11k1081902,051,45 112185 116180 12l1121902,101,50 13�1161852,151,55 120180 i wi�ceji wi�cej Uwaga: W przypadku stwierdzenia, �e obw�d klatki piersiowej, pasa u�ytkownika lub jego wzrost przekracza o 2 cm rozmiar podany w jednej z grup, materia� wydaje si� wed�ug nale�no�ci przewidzianej dla najbli�szej wi�kszej grupy rozmiar�w. Za��cznik nr 11 WYKAZ PRZEDMIOT�W UMUNDUROWANIA, ODZIE�Y SPECJALNEJ I EKWIPUNKU, DLA KT�RYCH WYMAGANE JEST ZATWIERDZENIE WZOR�W I DOKUMENTACJI 1. Czapki wyj�ciowe (zimowa i letnia) 2. Czapka s�u�bowa zimowa 3. Beret 4. P�aszcz sukienny 5. Kurtka 3/4 z podpink� 6. P�aszcz letni z podpink� 7. Mundury wyj�ciowe (zimowy i letni) 8. Mundur s�u�bowy 9. Sweter s�u�bowy 10. Spodnie letnie 11. Krawat 12. Peleryna przeciwdeszczowa 13. Szaliki (zimowy i letni) 14. R�kawiczki (zimowe i letnie) 15. Koszule z d�ugim r�kawem 16. Koszule z kr�tkim r�kawem 17. Botki ocieplane 18. P�buty 19. Sznur galowy 20. Pasek do spodni 21. Pas g��wny 22. Teczka s�u�bowa 23. Walizka (torba podr�na) 24. Pokrowiec na mundur 25. Ubranie koszarowe 26. Ubranie specjalne dla kadry dow�dczo-sztabowej 27. Koszulki do ubrania koszarowego (zimowe i letnie) 28. Obuwie koszarowe 29. Buty specjalne dla kadry dow�dczo-sztabowej 30. Dystynkcje i znaki identyfikacyjne Za��cznik nr 12 NORMY UMUNDUROWANIA, ODZIE�Y SPECJALNEJ l EKWIPUNKU OSOBISTEGO STRA�AKA ORAZ OKRESY ICH U�YWALNO�CI Norma umundurowania nr 1 dla stra�aka w s�u�bie sta�ej Lp.PrzedmiotJednostka miaryLiczbaOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 1Czapka wyj�ciowa zimowaszt.13dla kobiety kapelusz 2Czapka wyj�ciowa letniaszt.13dla kobiety kapelusz 3Czapka s�u�bowa zimowaszt.13nie dotyczy kobiety 4Beretszt.13nie dotyczy kobiety 5P�aszcz sukiennyszt.17 6Kurtka 3/4 z podpink�szt.13 7P�aszcz letni z podpink�szt.14 8Mundur wyj�ciowy zimowykpl.14dla kobiety kurtka i sp�dnica 9Mundur wyj�ciowy letnikpl.14dla kobiety kurtka i sp�dnica 10Mundur s�u�bowykpl.13dla kobiety kurtka i sp�dnica 11Sweter s�u�bowyszt.13 12Spodnie letnieszt.12dla kobiety sp�dnica 13Peleryna przeciwdeszczowaszt.17 14Krawatszt.23 15Szalik zimowyszt.13 16Szalik letniszt.13 17R�kawiczki zimowepara13 18R�kawiczki letniepara14 19Koszula wyj�ciowa z d�ugim r�kawemszt.22 20Koszula wyj�ciowa z kr�tkim r�kawemszt.22 21Koszula s�u�bowa z d�ugim r�kawemszt.22 22Koszula s�u�bowa z kr�tkim r�kawemszt.22 23Skarpety zimowepara21dla kobiety rajstopy 24Skarpety letniepara21dla kobiety rajstopy 25Botki ocieplanepara13 26P�buty s�u�bowepara22 27P�buty wyj�ciowepara12 28Sznur galowyszt.17 29Pasek do spodniszt.17nie dotyczy kobiety 30Teczka s�u�bowaszt.14 31Walizka (torba podr�na)szt.17 32Pokrowiec na mundurszt.17 Uwagi: 1. Do ka�dego przedmiotu stra�ak otrzymuje dystynkcje, a mianowany na wy�szy stopie� s�u�bowy otrzymuje dodatkowo komplet dystynkcji lub zwrot koszt�w ich wykonania, a w przypadku zmiany korpusu - dodatkowo sznur galowy i czapk� wyj�ciow�. 2. Stra�akowi mianowanemu na sta�e wyp�aca si� rycza�t pieni�ny na dwukrotne pranie chemiczne umundurowania w ci�gu jednego roku. Norma umundurowania nr 2 dla nadbrygadiera i genera�a brygadiera (norma uzupe�niaj�ca do normy nr 1) Lp.PrzedmiotJednostka miaryLiczbaOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 1Spodnie bryczesyszt.13 2Mundur wyj�ciowy zimowykpl.14 3Mundur wyj�ciowy letnikpl.14 4Koszula wyj�ciowa z d�ugim r�kawemszt.12 5Koszula wyj�ciowa z kr�tkim r�kawemszt.12 6Skarpety zimowepara11 7Skarpety letniepara11 8Buty oficerskie z prawid�amipara14 9P�buty wyj�ciowepara12 10Pas g��wnyszt.17 Norma umundurowania nr 3 dla stra�aka w s�u�bie przygotowawczej Lp.PrzedmiotJednostka miaryLiczbaOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 1Czapka s�u�bowa zimowaszt.13dla kobiety kapelusz 2Beretszt.13nie dotyczy kobiety 3Kurtka 3/4 z podpink�szt.13 4Mundur s�u�bowykpl.13dla kobiety kurtka i sp�dnica 5Spodnie letnieszt.13dla kobiety sp�dnica 6Koszula s�u�bowa z d�ugim r�kawem*szt.23 7Koszula s�u�bowa z kr�tkim r�kawem*szt.23 8Skarpety zimowepara21dla kobiety rajstopy 9Skarpety letniepara21dla kobiety rajstopy 10Botki ocieplanepara13 11P�buty s�u�bowepara13 12R�kawiczki zimowepara13 13Szalik zimowyszt.13 14Pasek do spodniszt.17nie dotyczy kobiety 15Krawatszt.23 * Przedmiot osobistego u�ytku. Uwagi: 1. Stra�akowi w s�u�bie przygotowawczej, ucz�cemu si� w szko�ach PSP, mo�na wyda� przed promocj� lub zako�czeniem szkolenia komplet umundurowania wyj�ciowego na poczet przysz�ych nale�no�ci mundurowych, zwi�zanych z mianowaniem na sta�e. 2. Stra�akowi w s�u�bie przygotowawczej wyp�aca si� r�wnowa�nik na chemiczne pranie umundurowania w wysoko�ci 1/3 r�wnowa�nika okre�lonego dla stra�aka w s�u�bie sta�ej. 3. Do ka�dego przedmiotu stra�ak otrzymuje dystynkcje, a mianowany na wy�szy stopie� s�u�bowy otrzymuje dodatkowo komplet dystynkcji. Norma umundurowania nr 4 odzie�y specjalnej dla stra�ak�w w s�u�bie sta�ej i przygotowawczej Lp.PrzedmiotJednostka miaryLiczbaOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 1Ubranie specjalnekpl.1do zu�ycia 2R�kawice specjalnepara1do zu�ycia 3Kominiarka niepalnaszt.1do zu�ycia 4Buty specjalnepara2do zu�ycia1 para gumowych 1 para sk�rzanych 5Sztormiakszt.1do zu�ycia 6Ubranie koszarowekpl.23 7Koszulka letnia*szt.22 8Koszulka zimowa*szt.22 9Obuwie koszarowe*para12 * Przedmiot osobistego u�ytku. Uwagi: 1. Norma dotyczy stra�aka stosownie do zakresu jego obowi�zk�w s�u�bowych. Decyzj� o przyznaniu nale�no�ci tych przedmiot�w podejmuje prze�o�ony uprawniony do mianowania. 2. Stra�aka sekcji specjalnych, takich jak ratownictwo wodne, wysoko�ciowe, chemiczne itp., wyposa�a si� w odzie� specjaln� i znaki identyfikacyjne stosownie do wykonywanych zada� okre�lonych w instrukcjach i regulaminach dzia�ania. Norma umundurowania nr 5 ekwipunku osobistego dla stra�ak�w w s�u�bie sta�ej i przygotowawczej Lp.PrzedmiotJednostka miaryLiczbaOkres u�ywalno�ci w latachUwagi 123456 1He�mszt.1wg normy producenta 2Pas bojowyszt.1wg normy producenta 3Pas g��wnyszt.17 4Zatrza�nikszt.1do zu�ycia 5Toporek stra�ackiszt.1do zu�ycia 6Latarkaszt.1do zu�yciana pe�en stan zmiany s�u�bowej 7N�szt.1do zu�yciana pe�en stan zmiany s�u�bowej 8Gwizdekszt.1do zu�ycia 9Podpinka linkowaszt.1do zu�ycia 10Sygnalizator bezruchuszt.1do zu�yciana pe�en stan zmiany s�u�bowej 11Maska do aparatu oddechowegoszt.1wg normy producenta 12Ubranie robocze*kpl.14dla mechanik�w 2 kpl. 13Kurtka robocza ocieplana*szt.14 14Czapka robocza zimowaszt.14 15Czapka robocza letniaszt.14 16Buty filcowo-gumowe*para14tylko dla kierowc�w 17Kominiarka dziana*szt.14 18R�kawice*para1do zu�ycia 19Szalik*szt.1do zu�ycia 20Obuwie sportowe*para13 21Ubranie treningowe*kpl.13 22Spodenki gimnastyczne*szt.23 23Koszulka gimnastyczna*szt.23 24R�cznik*szt.21 25Myd�o toaletowe*gram2.4001 26Pasta do r�k*gram2.0001opr�cz systemu codziennego i stanowisk kierowania; dla kierowc�w i mechanik�w podw�jna nale�no�� 27Pasta do obuwia*gram1601 28Mazak do pasty*szt.14 29Szczotka do but�w*szt.14 30Szczotka do ubrania*szt.14 31Bielizna po�cielowa (prze�cierad�o, poszwa, poszewka)kpl.13tylko dla systemu zmianowego * Przedmiot osobistego u�ytku. Uwagi: 1. Norma dotyczy stra�aka stosownie do zakresu jego obowi�zk�w s�u�bowych. Decyzj� o przyznaniu nale�no�ci tych przedmiot�w podejmuje prze�o�ony uprawniony do mianowania. 2. Stra�aka sekcji specjalnych, takich jak ratownictwo wodne, wysoko�ciowe, chemiczne itp., wyposa�a si� w ekwipunek osobisty i znaki identyfikacyjne stosownie do wykonywanych zada�, okre�lonych w instrukcjach i regulaminach dzia�ania. 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 18 listopada 1997 r. w sprawie umundurowania stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej (Dz. U. Nr 152, poz. 1001), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, na podstawie art. 15 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej, ustawy o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposa�eniu �o�nierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin, ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o S�u�bie Wi�ziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 12 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw 1) (Dz. U. Nr 190, poz. 1864) Art. 1. W ustawie z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954 oraz z 2002 r. Nr 71, poz. 655) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2: a) pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) pa�stwie wnioskodawcy - oznacza to pa�stwo, w kt�rym wnioskodawca uzyska� kwalifikacje do wykonywania zawodu,", b) w pkt 7: - lit. b otrzymuje brzmienie: "b) dokumenty wydane przez uprawnion� instytucj�, potwierdzaj�ce uko�czenie studi�w wy�szych o co najmniej trzyletnim okresie kszta�cenia lub odpowiednio d�u�szym, w przypadku nauki w niepe�nym wymiarze, a tak�e uko�czenie szkolenia zawodowego, o ile jest wymagane - stanowi�ce jednocze�nie potwierdzenie posiadania kwalifikacji do wykonywania zawodu, nieb�d�cego w pa�stwie wnioskodawcy zawodem regulowanym, oraz dodatkowo dokumenty po�wiadczaj�ce wykonywanie w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej przez wnioskodawc� zawodu przez dwa lata w czasie odpowiadaj�cym pe�nemu wymiarowi czasu pracy w okresie ostatnich dziesi�ciu lat, z tym �e wykonywanie zawodu przez dwa lata nie jest wymagane, je�eli wnioskodawca posiada dokument potwierdzaj�cy uko�czenie kszta�cenia regulowanego, albo", - po lit. b dodaje si� lit. c w brzmieniu: "c) dokument potwierdzaj�cy uko�czenie w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej kszta�cenia regulowanego, �wiadcz�cy o posiadaniu kwalifikacji na poziomie trzecim,", c) w pkt 8 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) dokumenty wydane przez uprawnion� instytucj�, potwierdzaj�ce uko�czenie nauki o okresie kszta�cenia co najmniej rocznym, lecz kr�tszym ni� trzy lata, lub odpowiednio d�u�szym w przypadku nauki w niepe�nym wymiarze, podejmowanej na podstawie �wiadectwa uprawniaj�cego do kszta�cenia w systemie szkolnictwa wy�szego, a tak�e dodatkowo uko�czenie szkolenia zawodowego, o ile jest to wymagane - stanowi�ce jednocze�nie potwierdzenie posiadania kwalifikacji do wykonywania zawodu, kt�ry w pa�stwie wnioskodawcy nie jest zawodem regulowanym, oraz dodatkowo dokumenty po�wiadczaj�ce wykonywanie w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej przez wnioskodawc� zawodu przez dwa lata w czasie odpowiadaj�cym pe�nemu wymiarowi czasu pracy lub odpowiednio d�u�ej w przypadku wykonywania zawodu w niepe�nym wymiarze czasu pracy, w okresie ostatnich dziesi�ciu lat, albo", d) w pkt 9 lit. a i b otrzymuj� brzmienie: "a) dokumenty potwierdzaj�ce wykszta�cenie lub szkolenie, wydane przez uprawnion� instytucj�, po�wiadczaj�ce, po zako�czeniu nauki z zakresu szko�y �redniej og�lnej, technicznej lub zawodowej, uko�czenie: - kszta�cenia lub szkolenia innego ni� wymienione w pkt 8 lit. a) pierwsze tiret, w instytucji szkolnictwa lub w zak�adzie pracy, uzupe�nionego dodatkowo okresem pr�bnym lub okresem praktyki zawodowej, o ile jest to wymagane, lub - okresu pr�bnego lub praktyki zawodowej uzupe�niaj�cej nauk� z zakresu szko�y �redniej, stanowi�ce jednocze�nie potwierdzenie posiadania kwalifikacji wymaganych do podj�cia i wykonywania zawodu regulowanego w pa�stwie wnioskodawcy, je�eli ponad po�ow� kszta�cenia i szkolenia odbyto w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej lub poza obszarem Unii Europejskiej w instytucji prowadz�cej kszta�cenie i szkolenie na podstawie przepis�w pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, albo gdy wnioskodawca uzyska� dwuletnie do�wiadczenie zawodowe po�wiadczone przez pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej, kt�re uzna�o dokumenty uzyskane w pa�stwie innym ni� pa�stwo cz�onkowskie Unii Europejskiej, albo b) dokumenty wydane przez uprawnion� instytucj� po zako�czeniu nauki z zakresu szko�y �redniej og�lnej, technicznej lub zawodowej, �wiadcz�ce o uko�czeniu: - kszta�cenia lub szkolenia odbytego w instytucji szkolnictwa lub zak�adzie pracy, uzupe�nionego dodatkowo okresem pr�bnym lub okresem praktyki zawodowej, o ile jest to wymagane, lub - okresu pr�bnego lub praktyki zawodowej uzupe�niaj�cej nauk� z zakresu szko�y �redniej, stanowi�ce jednocze�nie potwierdzenie posiadania kwalifikacji do wykonywania zawodu, kt�ry w pa�stwie wnioskodawcy nie jest zawodem regulowanym, oraz dodatkowo dokumenty po�wiadczaj�ce wykonywanie w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej przez wnioskodawc� zawodu przez dwa lata w czasie odpowiadaj�cym pe�nemu wymiarowi czasu pracy lub odpowiednio d�u�ej w przypadku wykonywania zawodu w niepe�nym wymiarze czasu pracy, w okresie ostatnich dziesi�ciu lat, albo", e) pkt 15 otrzymuje brzmienie: "15) do�wiadczeniu zawodowym - oznacza to wykonywanie przez wnioskodawc� zawodu w pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej,"; 2) w art. 5 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W przypadku wnioskodawcy, kt�ry odbywa sta� adaptacyjny lub przyst�puje do testu umiej�tno�ci, bieg terminu, o kt�rym mowa w ust. 2, ulega zawieszeniu do dnia uzyskania przez w�a�ciwy organ oceny, o kt�rej mowa w art. 15."; 3) w art. 7 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wniosek o wszcz�cie post�powania w sprawie uznania kwalifikacji powinien zawiera� w szczeg�lno�ci: 1) imi�, nazwisko, dat� i miejsce urodzenia wnioskodawcy, 2) nazw� pa�stwa wnioskodawcy, 3) okre�lenie zawodu regulowanego, dla kt�rego wykonywania maj� by� uznane kwalifikacje wnioskodawcy, 4) informacj� o posiadanych kwalifikacjach, w tym o wykszta�ceniu i do�wiadczeniu zawodowym wnioskodawcy, 5) informacje o odbytym kszta�ceniu regulowanym."; 4) w art. 10 pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) odpowiednio, posiadanie kwalifikacji na poziomie trzecim lub kwalifikacji na poziomie drugim, a w�a�ciwy organ stwierdzi, �e okres praktyki zawodowej odbywanej z udzia�em wykwalifikowanego przedstawiciela zawodu, sk�adaj�cej si� na posiadane kwalifikacje, jest kr�tszy o co najmniej rok od okresu praktyki zawodowej wymaganej przepisami regulacyjnymi, mo�e uzale�ni� decyzj� od udokumentowania przez wnioskodawc� posiadania do�wiadczenia zawodowego o okresie nie d�u�szym ni� okres, o kt�ry kr�cej trwa�a praktyka zawodowa wnioskodawcy, z uwzgl�dnieniem do�wiadczenia zawodowego w przypadku, o kt�rym mowa w art. 2 pkt 7 lit. b) i pkt 8 lit. b), z tym �e udokumentowania do�wiadczenia zawodowego nie wymaga si�, je�eli wnioskodawca posiada dokument potwierdzaj�cy uko�czenie kursu wymienionego w za��czniku nr 2 lub 3 do ustawy."; 5) w art. 11: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. W przypadku gdy program kszta�cenia i szkolenia odbytego przez wnioskodawc� w jego pa�stwie r�ni si� znacz�co od programu kszta�cenia i szkolenia wymaganego w Rzeczypospolitej Polskiej albo je�eli zakres wykonywanego przez wnioskodawc� w jego pa�stwie zawodu r�ni si� od zakresu tego zawodu w Rzeczypospolitej Polskiej, w�a�ciwy organ mo�e uzale�ni� decyzj� o uznaniu kwalifikacji od odbycia przez wnioskodawc� sta�u adaptacyjnego albo przyst�pienia do testu umiej�tno�ci, je�eli wiedza nabyta przez wnioskodawc� podczas zdobywania do�wiadczenia zawodowego nie pozwoli�a na zr�wnowa�enie r�nic programowych kszta�cenia i szkolenia wymaganego w Rzeczypospolitej Polskiej.", b) dodaje si� ust. 4 w brzmieniu: "4. Wnioskodawca ponosi koszty odbywania sta�u adaptacyjnego albo przeprowadzania testu umiej�tno�ci."; 6) art. 13 otrzymuje brzmienie: "Art. 13. 1. Uprawnienie do wyboru sta�u adaptacyjnego albo testu umiej�tno�ci, o kt�rym mowa w art. 11 ust. 3, mo�e zosta� wy��czone w przypadku zawod�w regulowanych: 1) kt�rych wykonywanie wymaga dok�adnej znajomo�ci prawa polskiego, a ich zasadnicz� i trwa�� cech� jest udzielanie porad i pomocy zwi�zanej z prawem polskim, albo 2) w stosunku do kt�rych Komisja Europejska pozytywnie rozpatrzy�a wniosek Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie wy��czenia uprawnienia wyboru zastrze�onego dla wnioskodawcy. 2. Minister w�a�ciwy do spraw szkolnictwa wy�szego oraz minister w�a�ciwy do spraw o�wiaty i wychowania okre�l�, w drodze rozporz�dzenia, zawody, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, a tak�e okre�l� dla ka�dego z zawod�w obowi�zek odbywania sta�u adaptacyjnego albo przyst�pienia do testu umiej�tno�ci. 3. Prezes Rady Ministr�w og�asza w Dzienniku Urz�dowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", w drodze obwieszczenia, zawody, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2."; 7) w art. 14 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wnioskodawca, o kt�rym mowa w ust. 1, ma prawo pos�ugiwa� si� tak�e tytu�em uzyskanym w systemie szkolnictwa, albo jego skr�tem, w oryginalnym brzmieniu wraz z podaniem nazwy i siedziby instytucji, kt�ra nada�a ten tytu�."; 8) art. 15 otrzymuje brzmienie: "Art. 15. Ministrowie kieruj�cy dzia�ami administracji rz�dowej, w�a�ciwi w sprawach uznawania kwalifikacji w zawodach regulowanych nale��cych do danego dzia�u, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw szkolnictwa wy�szego oraz ministrem w�a�ciwym do spraw o�wiaty i wychowania, okre�l�, w drodze rozporz�dzenia: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego oraz tryb ich ponoszenia, 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia - kieruj�c si� odr�bno�ciami w wykonywaniu zawod�w w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz specyfik� i szczeg�lnymi wymaganiami dotycz�cymi wykonywania zawod�w regulowanych w Rzeczypospolitej Polskiej."; 9) po art. 16 dodaje si� art. 16a i 16b w brzmieniu: "Art. 16a. Ilekro� przepisy regulacyjne lub przepisy odr�bne uzale�niaj� podj�cie lub kontynuowanie wykonywania zawodu regulowanego od okre�lonej sytuacji finansowej wnioskodawcy - w�a�ciwy organ, ustalaj�c spe�nienie tej przes�anki, uznaje za�wiadczenie wydane przez bank prowadz�cy dzia�alno�� w innym ni� Rzeczpospolita Polska pa�stwie cz�onkowskim Unii Europejskiej, z kt�rego pochodzi lub przybywa wnioskodawca, jako r�wnorz�dne za�wiadczeniu wydanemu przez bank prowadz�cy dzia�alno�� na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 16b. Ilekro� przepisy regulacyjne lub przepisy odr�bne przewiduj� obowi�zek ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej osoby wykonuj�cej zaw�d regulowany, w przypadku gdy osoba ta zawrze umow� ubezpieczenia z zak�adem ubezpiecze� z innego pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej, obowi�zek ten b�dzie uwa�any za spe�niony, je�eli osoba ta przedstawi dow�d zawarcia umowy ubezpieczenia spe�niaj�cej warunki okre�lone w tych przepisach.". Art. 2. W ustawie z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548 i Nr 162, poz. 1568) w art. 4a ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Minister kieruj�cy dzia�em administracji rz�dowej mo�e, w drodze rozporz�dzenia, upowa�ni� do wykonywania zadania okre�lonego w ust. 1 organ lub jednostk� organizacyjn� podleg�� ministrowi, organ samorz�du zawodowego, organizacj� gospodarcz� lub organ rejestrowy.". Art. 3. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 2)) w art. 7 dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) odbywaj�cym na podstawie nieodp�atnych um�w cywilnoprawnych sta� adaptacyjny wnioskodawcom-obywatelom pa�stwa cz�onkowskiego Unii Europejskiej w post�powaniu w sprawie uznania kwalifikacji do wykonywania zawodu regulowanego lub dzia�alno�ci regulowanej - w rozumieniu odpowiednio przepis�w o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych lub przepis�w o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niekt�rych dzia�alno�ci.". Art. 4. W ustawie z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o op�acie skarbowej (Dz. U. Nr 86, poz. 960, z p�n. zm. 3)) w za��czniku wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w cz�ci II po ust. 15 dodaje si� ust. 15a w brzmieniu: 15a. Od decyzji w sprawie uznania kwalifikacji: 1) do wykonywania zawodu regulowanego w rozumieniu przepis�w o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych500 z� 2) do podejmowania lub wykonywania dzia�alno�ci regulowanej w rozumieniu przepis�w o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niekt�rych dzia�alno�ci500 z� 2) w cz�ci IV uchyla si� ust. 40. Art. 5. W ustawie z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorz�dach zawodowych architekt�w, in�ynier�w budownictwa oraz urbanist�w (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 42, z 2002 r. Nr 23, poz. 221, Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 8 pkt 4 otrzymuje brzmienie: "4) nadawanie i pozbawianie uprawnie� budowlanych w specjalno�ciach, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 1 pkt 1-5 ustawy - Prawo budowlane, zwanych dalej "uprawnieniami budowlanymi", uznawanie kwalifikacji zawodowych cudzoziemc�w, z zastrze�eniem art. 8a, oraz nadawanie tytu�u rzeczoznawcy budowlanego,"; 2) po art. 8 dodaje si� art. 8a w brzmieniu: "Art. 8a. Zasady uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych okre�laj� odr�bne przepisy.". Art. 6. W ustawie z dnia 10 maja 2002 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niekt�rych dzia�alno�ci (Dz. U. Nr 71, poz. 655) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 2 pkt 7 otrzymuje brzmienie: "7) pa�stwie wnioskodawcy - oznacza to pa�stwo, w kt�rym wnioskodawca wykonywa� dzia�alno��, lub pa�stwo, w kt�rym wnioskodawca uzyska� formalne kwalifikacje,"; 2) w art. 5 dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. W przypadku wnioskodawcy, kt�ry odbywa sta� adaptacyjny lub przyst�puje do testu umiej�tno�ci, bieg terminu, o kt�rym mowa w ust. 2, ulega zawieszeniu do dnia uzyskania przez w�a�ciwy organ oceny, o kt�rej mowa w art. 10 ust. 5."; 3) w art. 10: a) ust. 1 i 2 otrzymuj� brzmienie: "1. Je�eli wnioskodawca nie posiada dokument�w �wiadcz�cych o spe�nieniu wymaga�, o kt�rych mowa w art. 9, w�a�ciwy organ nie mo�e wyda� decyzji o nieuznaniu kwalifikacji wnioskodawcy bez rozpatrzenia formalnych kwalifikacji, je�eli wnioskodawca przedstawi je wraz z wnioskiem lub do��czy do wniosku na wezwanie w�a�ciwego organu. 2. Je�eli wnioskodawca posiada formalne kwalifikacje do podj�cia lub wykonywania dzia�alno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, w�a�ciwy organ przeprowadza post�powanie w sprawie uznania kwalifikacji zgodnie z zasadami okre�lonymi w art. 11 i 14 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864).", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Ministrowie kieruj�cy dzia�ami administracji rz�dowej, w�a�ciwi w sprawach uznawania kwalifikacji w dzia�alno�ciach nale��cych do danego dzia�u, okre�l� w drodze rozporz�dzenia: 1) warunki, spos�b i tryb odbywania sta�u adaptacyjnego, spos�b i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem sta�u oraz oceny nabytych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w odbywania sta�u adaptacyjnego oraz tryb ich ponoszenia, 2) warunki, spos�b i tryb przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny wykazanych przez wnioskodawc� umiej�tno�ci, a tak�e spos�b ustalania koszt�w przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz tryb ich ponoszenia - kieruj�c si� odr�bno�ciami w wykonywaniu dzia�alno�ci w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej oraz specyfik� i szczeg�lnymi wymaganiami dotycz�cymi podejmowania lub wykonywania dzia�alno�ci w Rzeczypospolitej Polskiej."; 4) w za��czniku do ustawy: a) w Li�cie nr I w Dziale 36 w Grupie 366 Opis otrzymuje brzmienie: "Produkcja instalacji i wyposa�enia dla kopal�, odlewni �eliwa i staliwa (zlokalizowanych przy hutach) i dla budownictwa; produkcja urz�dze� do mechanicznego podawania", b) w Li�cie nr V dodaje si� poz. 8 w brzmieniu: "8. Dzia�alno�ci wykonywane na w�asny rachunek w handlu hurtowym, z wyj�tkiem handlu hurtowego w zakresie produkt�w medycznych i farmaceutycznych, produkt�w toksycznych i patogenicznych oraz w�gla (ex grupa 611).". Art. 7. W ustawie z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, z p�n. zm. 4)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 5 dodaje si� pkt 30 w brzmieniu: "30) "odbywaj�cym sta� adaptacyjny" - rozumie si� przez to odbywaj�cego sta� adaptacyjny wnioskodawc� w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych (Dz. U. Nr 87, poz. 954, z 2002 r. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864) lub odbywaj�cego sta� adaptacyjny wnioskodawc� w rozumieniu przepis�w ustawy z dnia 10 maja 2002 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niekt�rych dzia�alno�ci (Dz. U. Nr 71, poz. 655 oraz z 2003 r. Nr 190, poz. 1864)."; 2) w art. 7 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ubezpieczonymi w Funduszu s� r�wnie�: 1) cudzoziemcy - studenci i uczestnicy studi�w doktoranckich, kt�rzy studiuj� w Rzeczypospolitej Polskiej, oraz absolwenci, kt�rzy odbywaj� w Rzeczypospolitej Polskiej obowi�zkowy sta�, 2) cudzoziemcy - cz�onkowie zakon�w oraz alumni wy�szych seminari�w duchownych i teologicznych, postulanci, nowicjusze i juniory�ci zakon�w i ich odpowiednicy przebywaj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy, zezwolenia na osiedlenie si� lub zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, 3) cudzoziemcy - odbywaj�cy sta� adaptacyjny - je�eli ubezpieczaj� si� dobrowolnie."; 3) w art. 11 w ust. 3 dodaje si� pkt 3 w brzmieniu: "3) osob�, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 1 pkt 3, stanowi kwota deklarowanego miesi�cznego dochodu, jednak�e nie ni�sza od kwoty minimalnego wynagrodzenia.". Art. 8. Akty wykonawcze wydane na podstawie: 1) art. 13 ust. 2 i art. 15 ustawy wymienionej w art. 1 - zachowuj� moc do czasu wydania akt�w wykonawczych na podstawie art. 13 ust. 2 i art. 15 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�; 2) art. 4a ust. 3 ustawy wymienionej w art. 2 - zachowuj� moc do czasu wydania akt�w wykonawczych na podstawie art. 4a ust. 3 ustawy wymienionej w art. 2, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�. Art. 9. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, z wyj�tkiem art. 2, kt�ry wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski 1) Niniejsz� ustaw� zmienia si� ustawy: ustaw� z dnia 4 wrze�nia 1997 r. o dzia�ach administracji rz�dowej, ustaw� z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, ustaw� z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o op�acie skarbowej, ustaw� z dnia 15 grudnia 2001 r. o samorz�dach zawodowych architekt�w, in�ynier�w budownictwa oraz urbanist�w, ustaw� z dnia 10 maja 2002 r. o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niekt�rych dzia�alno�ci, ustaw� z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450, Nr 166, poz. 1609 i Nr 170, poz. 1651. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43, Nr 60, poz. 610, Nr 76, poz. 811, Nr 87, poz. 954, Nr 100, poz. 1085 i Nr 129, poz. 1441, z 2002 r. Nr 71, poz. 655, Nr 135, poz. 1143, Nr 141, poz. 1178 i 1180 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78, Nr 96, poz. 874, Nr 124, poz. 1154, Nr 128, poz. 1176 i Nr 170, poz. 1651. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268 i Nr 166, poz. 1609. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w technicznych dla znak�w i sygna��w drogowych oraz urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu drogowego i warunk�w ich umieszczania na drogach (Dz. U. Nr 220, poz. 2181) Na podstawie art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Szczeg�owe warunki techniczne dla znak�w i sygna��w drogowych oraz urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu drogowego i warunki ich umieszczania na drogach dla: 1) znak�w drogowych pionowych - okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) znak�w drogowych poziomych - okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) sygna��w drogowych - okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 4) urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu drogowego - okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 2. 1. Dopuszcza si� umieszczanie na drogach znak�w drogowych pionowych wyprodukowanych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, kt�re nie spe�niaj� okre�lonych w nim warunk�w, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 czerwca 2004 r. 2. Znaki, o kt�rych mowa w ust. 1, zostan� zast�pione znakami spe�niaj�cymi warunki niniejszego rozporz�dzenia w terminie do dnia 31 grudnia 2010 r. 3. Znaki drogowe poziome niespe�niaj�ce warunk�w okre�lonych niniejszym rozporz�dzeniem, umieszczone na drogach przed dniem jego wej�cia w �ycie, zostan� zast�pione znakami drogowymi poziomymi spe�niaj�cymi warunki niniejszego rozporz�dzenia w terminie do dnia 31 grudnia 2008 r. 4. Sygna�y drogowe nadawane przez sygnalizatory niespe�niaj�ce warunk�w okre�lonych niniejszym rozporz�dzeniem, umieszczone na drogach przed dniem jego wej�cia w �ycie, zostan� zast�pione sygnalizatorami spe�niaj�cymi warunki niniejszego rozporz�dzenia w terminie do dnia 31 grudnia 2008 r. 5. Dopuszcza si� umieszczanie na drogach urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu drogowego wyprodukowanych przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia, kt�re nie spe�niaj� okre�lonych w nim warunk�w, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 czerwca 2004 r. 6. Urz�dzenia bezpiecze�stwa ruchu drogowego, o kt�rych mowa w ust. 5, zostan� zast�pione urz�dzeniami spe�niaj�cymi warunki niniejszego rozporz�dzenia w terminie do dnia 31 grudnia 2008 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia stanowi� oddzielny za��cznik do niniejszego numeru Pe�ny tekst rozporz�dzenia wraz z za��cznikami w formacie pdf dost�pny jest na stronie http://bap-psp.lex.pl/cgi-bin/demo.cgi?id=&comm=jednostka&akt=nr17066287&ver=-1&jedn=-1 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 130, poz. 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1451 i 1452, Nr 162, poz. 1568, Nr 200, poz. 1953 i Nr 210, poz. 2036. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1864--z dnia 12 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o zasadach uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw 1865--z dnia 3 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo ochrony �rodowiska oraz niekt�rych innych ustaw ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1866--z dnia 28 pa�dziernika 2003 r. w sprawie regulaminu pracy Wojew�dzkich Kolegi�w Skarbowych 1867--z dnia 28 pa�dziernika 2003 r. w sprawie kryteri�w akredytacyjnych dla agencji p�atniczych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 2169--z dnia 9 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie informacji bie��cych i okresowych przekazywanych przez emitent�w papier�w warto�ciowych 2170--z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie Polskiej Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego (PCN) 2171--z dnia 16 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad ewidencjonowania maj�tku Skarbu Pa�stwa ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 2172--z dnia 18 grudnia 2003 r. w sprawie liczby cz�onk�w Centralnej Komisji do Spraw Stopni i Tytu��w oraz warunk�w i trybu ich wyboru 2173--z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie przekazywania sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe funkcjonariuszy Urz�du Ochrony Pa�stwa ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 2174--z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej architekt�w oraz in�ynier�w budownictwa 2175--z dnia 12 grudnia 2003 r. w sprawie obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej rzecznik�w patentowych 2176--z dnia 15 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w emitowania bon�w skarbowych 2177--z dnia 15 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w emitowania obligacji skarbowych oferowanych na przetargach 2178--z dnia 16 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zwrotu podatku akcyzowego od energii elektrycznej 2179--z dnia 17 grudnia 2003 r. w sprawie obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej organizator�w imprez masowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 2180--z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. w sprawie zasadniczych wymaga� dla silnik�w spalinowych w zakresie ograniczenia emisji zanieczyszcze� gazowych i cz�stek sta�ych przez te silniki ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 2181--z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w technicznych dla znak�w i sygna��w drogowych oraz urz�dze� bezpiecze�stwa ruchu drogowego i warunk�w ich umieszczania na drogach 2182--z dnia 15 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w dokument�w po�wiadczaj�cych uprawnienia do korzystania z ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 2183--z dnia 15 grudnia 2003 r. w sprawie warunk�w bezpiecze�stwa epizootycznego i epidemiologicznego dla laboratori�w pracuj�cych z materia�em zaka�nym ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 2184--z dnia 17 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia prokuratur apelacyjnych, okr�gowych i rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci 2185--z dnia 17 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia prokuratur apelacyjnych, okr�gowych i rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci 2186--z dnia 17 grudnia 2003 r. w sprawie utworzenia S�du Okr�gowego w Koninie oraz zmiany rozporz�dzenia w sprawie s�d�w apelacyjnych, s�d�w okr�gowych i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci 2187--z dnia 17 grudnia 2003 r. w sprawie utworzenia S�du Apelacyjnego w Szczecinie oraz zmiany rozporz�dzenia w sprawie s�d�w apelacyjnych, s�d�w okr�gowych i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 2188--z dnia 18 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie przeprowadzania post�powania dyscyplinarnego wobec funkcjonariuszy Stra�y Granicznej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 2189--z dnia 15 grudnia 2003 r. w sprawie wzoru rocznego sprawozdania o wysoko�ci nale�nej op�aty produktowej WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 2190--z dnia 16 grudnia 2003 r. sygn. akt SK 34/03 2191--z dnia 17 grudnia 2003 r. sygn. akt SK 15/02 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 650--z dnia 31 marca 2003 r. w sprawie umundurowania stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej 651--z dnia 31 marca 2003 r. w sprawie warunk�w otrzymywania przez stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za niewydane przedmioty umundurowania Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 24 stycznia 2003 r. w sprawie lokowania �rodk�w Funduszu Rezerwy Demograficznej (Dz. U. Nr 31, poz. 256) Na podstawie art. 65 ust. 3 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) dopuszczalne proporcje udzia�u poszczeg�lnych lokat �rodk�w Funduszu Rezerwy Demograficznej, zwanego dalej "FRD"; 2) dopuszczalne inne formy lokowania �rodk�w FRD; 3) szczeg�owe zasady i tryb ustalania koszt�w bie��cego zarz�dzania �rodkami FRD; 4) obowi�zkowe, istotne elementy umowy o zarz�dzanie �rodkami FRD. � 2. 1. Dopuszczalne proporcje udzia�u poszczeg�lnych lokat �rodk�w FRD nie mog� przekroczy� nast�puj�cych warto�ci �rodk�w FRD: 1) 100% - w bony, obligacje skarbowe i inne papiery warto�ciowe Skarbu Pa�stwa; 2) 20% - w papiery warto�ciowe emitowane przez gminy, zwi�zki gmin i miasto sto�eczne Warszawa; 3) 80% - w d�u�ne papiery warto�ciowe gwarantowane przez Skarb Pa�stwa; 4) 30% - w akcje dopuszczone do publicznego obrotu; 5) 20% - w zabezpieczone ca�kowicie obligacje dopuszczone do publicznego obrotu; 6) 10% - w zabezpieczone ca�kowicie obligacje emitowane przez sp�ki, kt�rych akcje zosta�y dopuszczone do publicznego obrotu. 2. ��czna suma lokat w papiery warto�ciowe, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4-6, nie mo�e przekroczy� 40% warto�ci �rodk�w FRD. 3. ��czna suma lokat w papiery warto�ciowe, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4-6, jednego emitenta, nie mo�e przekroczy� 10% warto�ci �rodk�w FRD. 4. FRD mo�e naby� nie wi�cej ni� 20% jednej emisji papieru warto�ciowego. � 3. 1. Dopuszcza si� lokowanie �rodk�w FRD r�wnie� w depozyty bankowe i bankowe papiery warto�ciowe - do 40% warto�ci �rodk�w FRD, z zastrze�eniem ust. 2 i 3. 2. Banki, w kt�rych mog� by� dokonywane lokaty okre�lone w ust. 1, musz� posiada� fundusze w�asne w wysoko�ci nie mniejszej ni� 100 milion�w euro. 3. ��czna suma lokat, o kt�rych mowa w ust. 1, w depozyty bankowe i w bankowe papiery warto�ciowe jednego banku, nie mo�e przekroczy� 10% warto�ci �rodk�w FRD. � 4. 1. Na koniec ka�dego kwarta�u Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych, zwany dalej "Zak�adem", ustala og�ln� warto�� rodk�w FRD oraz kontroluje, czy zosta�y zachowane dopuszczalne proporcje udzia�u poszczeg�lnych lokat, o kt�rych mowa w � 2 i 3, oraz warunki okre�lone w art. 65 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych, zwanej dalej "ustaw�". 2. Dopuszcza si� okresowe przekroczenie udzia��w poszczeg�lnych lokat, o kt�rych mowa w � 2 i 3, w og�lnej warto�ci �rodk�w FRD, jednak na okres nie d�u�szy ni� 3 miesi�ce. 3. Okre�laj�c warto�� rodk�w FRD, uprawniony podmiot zewn�trzny, kt�remu powierzono zarz�dzanie �rodkami FRD, w trybie okre�lonym w art. 64 ustawy, stosuje odpowiednio przepis ust. 1. � 5. 1. Koszty bie��cego zarz�dzania �rodkami FRD obejmuj� wy��cznie koszty: 1) zaopiniowania przez bieg�ego rewidenta nieb�d�cego pracownikiem Zak�adu rocznych sprawozda� finansowych FRD, zgodnie z art. 74 ust. 3 pkt 5 ustawy; 2) op�at za zarz�dzanie �rodkami FRD pobieranych przez podmioty zewn�trzne; 3) zwi�zane z realizacj� transakcji nabywania lub zbywania aktyw�w ze �rodk�w FRD, stanowi�ce r�wnowarto�� op�at ponoszonych na rzecz os�b trzecich, z kt�rych po�rednictwa Zak�ad korzysta z mocy odr�bnych przepis�w; 4) wykonania na potrzeby FRD przez podmioty zewn�trzne bada� i ekspertyz. 2. Koszt�w innych ni� wymienione w ust. 1 nie uznaje si� za koszty bie��cego zarz�dzania �rodkami FRD. 3. Wysoko�� rodk�w na koszty bie��cego zarz�dzania, o kt�rych mowa w ust. 1, jest okre�lana w planie finansowym FRD. 4. Zarz�d Zak�adu corocznie w terminie do dnia 15 lipca przedk�ada Radzie Nadzorczej Zak�adu projekt planu finansowego FRD na kolejny rok, zawieraj�cy uzasadnienie wysoko�ci planowanych koszt�w bie��cego zarz�dzania. Rada zobowi�zana jest wyda� opini� w ci�gu 14 dni od przed�o�enia projektu planu. � 6. Okre�la si� obowi�zkowe, istotne elementy, kt�re powinna zawiera� umowa o zarz�dzanie �rodkami FRD, kt�rych wykaz stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 24 stycznia 2003 r. (poz. 256) WYKAZ OBOWI�ZKOWYCH, ISTOTNYCH ELEMENT�W UMOWY O ZARZ�DZANIE �RODKAMI FUNDUSZU REZERWY DEMOGRAFICZNEJ 1. Oznaczenie stron i os�b reprezentuj�cych FRD oraz uprawniony podmiot zewn�trzny. 2. Okre�lenie celu, dla kt�rego strony zawieraj� umow�; celu polegaj�cego na lokowaniu �rodk�w FRD w spos�b gwarantuj�cy osi�gni�cie ich maksymalnego bezpiecze�stwa i rentowno�ci, a tak�e okresu, na kt�ry umowa zostaje zawarta. 3. Definicje podstawowych termin�w u�ytych w umowie. 4. Obowi�zki i prawa uprawnionego podmiotu zewn�trznego. Podstawowym obowi�zkiem i prawem uprawnionego podmiotu zewn�trznego jest samodzielne zarz�dzanie �rodkami, zgodnie z tre�ci� umowy o zarz�dzanie, w tym w szczeg�lno�ci: 1) przestrzeganie ogranicze� lokowania �rodk�w FRD wynikaj�cych z ustawy z dnia 13 pa�dziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze� spo�ecznych; 2) stosowanie przy zarz�dzaniu �rodkami FRD procedur wynikaj�cych z przepis�w o finansach publicznych oraz z przepis�w o zam�wieniach publicznych. 5. Ustalenie dni wyceny �rodk�w FRD. 6. Okre�lenie sposobu sk�adania sprawozda� statutowym organom FRD przez uprawniony podmiot zewn�trzny. 7. Okre�lenie rocznej stawki op�aty za zarz�dzanie �rodkami FRD, wyra�onej procentowo, pobieranej przez uprawniony podmiot zewn�trzny, z tym �e �rodki FRD s� obci��one tylko jedn� op�at� stanowi�c� wynagrodzenie uprawnionego podmiotu zewn�trznego za powierzenie w zarz�dzanie �rodk�w FRD. FRD nie ponosi �adnych dodatkowych koszt�w zwi�zanych z powierzeniem w zarz�dzanie, a uprawniony podmiot zewn�trzny pokrywa z niej wszelkie koszty zwi�zane z zarz�dzaniem �rodkami FRD ponoszone przez uprawniony podmiot zewn�trzny, w tym na rzecz podmiot�w trzecich. 8. Okre�lenie op�aty stanowi�cej wynagrodzenie uprawnionego podmiotu zewn�trznego w dniu wyceny warto�ci �rodk�w FRD, z tym �e op�ata ta jest naliczana nie rzadziej ni� raz w miesi�cu, wed�ug nast�puj�cego wzoru: On = Wn-1 x r x m/365 gdzie znaczenie poszczeg�lnych symboli jest nast�puj�ce: On - op�ata zwi�zana z powierzeniem w zarz�dzanie �rodk�w FRD naliczana podczas n-tej wyceny tych �rodk�w, Wn-1 - warto�� rodk�w FRD przekazana w zarz�dzanie podmiotowi do dnia (n-1) wyceny skorygowana zmian� warto�ci �rodk�w do dnia n-tej wyceny w��cznie, r - roczna stawka op�aty wyra�ona procentowo, m - ilo�� dni od dnia (n-1) wyceny do dnia n-tej wyceny w��cznie (nie w��czaj�c dnia, w kt�rym dokonana zosta�a (n-1) wycena). Je�li wycena warto�ci �rodk�w FRD jest dokonywana cz�ciej ni� raz w miesi�cu, op�ata pobierana jest raz w miesi�cu, jako suma op�at On naliczonych w danym miesi�cu. 9. Okre�lenie ogranicze� w zakresie dzia�alno�ci uprawnionego podmiotu zewn�trznego, powoduj�cych obowi�zek uzyskania na okre�lone dzia�ania pisemnej zgody organ�w FRD. 10. Okre�lenie okoliczno�ci i termin�w, w kt�rych uprawniony podmiot zewn�trzny lub FRD mog� wypowiedzie� umow�, oraz okre�lenie zwi�zanych z tym praw i obowi�zk�w stron. 11. Okre�lenie okoliczno�ci, za kt�re ponosi odpowiedzialno�� uprawniony podmiot zewn�trzny, okoliczno�ci, za kt�re uprawniony podmiot zewn�trzny nie odpowiada, oraz kar umownych za naruszenie postanowie� umowy przez uprawniony podmiot zewn�trzny. 12. Postanowienia ko�cowe, w kt�rych nale�y okre�li�: 1) spos�b i form� zmiany umowy; 2) sposoby i form� zawiadomie� pochodz�cych od uprawnionego podmiotu zewn�trznego; 3) przepisy, kt�re b�d� obowi�zywa�y w zakresie nieuregulowanym postanowieniami umowy; 4) klauzul� arbitra�ow� dotycz�c� rozstrzygania spor�w mi�dzy stronami umowy. 13. Podpisy stron umowy oraz liczba sporz�dzonych egzemplarzy umowy. 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zabezpieczenie spo�eczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 5 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie wyp�acania z bud�etu pa�stwa subwencji przys�uguj�cej partiom politycznym (Dz. U. Nr 33, poz. 267) Na podstawie art. 33 ust. 2 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych (Dz. U. z 2001 r. Nr 79, poz. 857 i Nr 154, poz. 1802 oraz z 2002 r. Nr 127, poz. 1089) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owy tryb sk�adania oraz wz�r urz�dowego formularza wniosku o wyp�acenie z bud�etu pa�stwa subwencji przys�uguj�cej partiom politycznym, zwanej dalej "subwencj�", a tak�e szczeg�owe zasady wyp�acania tej subwencji. � 2. 1. Wniosek o wyp�acenie subwencji, wraz z aktualnym wyci�giem z ewidencji partii politycznych, jest sk�adany do ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych, za po�rednictwem Pa�stwowej Komisji Wyborczej. 2. W przypadku utworzenia nowej partii politycznej, w drodze po��czenia si� dw�ch lub wi�cej partii, w�a�ciwy organ tej partii sk�ada, w terminie 14 dni od dnia dokonania przez w�a�ciwy s�d wpisu partii do ewidencji, wniosek o wyp�acenie subwencji, wraz z uwierzytelnionym wyci�giem z ewidencji partii politycznych. 3. Pa�stwowa Komisja Wyborcza, po potwierdzeniu wniosku co do posiadania przez parti� polityczn� uprawnienia do subwencji oraz wysoko�ci subwencji, przesy�a niezw�ocznie wniosek do ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych. � 3. Raty subwencji s� wyp�acane w terminie do 30 dnia miesi�ca nast�puj�cego po kwartale, za kt�ry jest wyp�acana dana rata subwencji. � 4. Wz�r urz�dowego formularza wniosku o wyp�acenie subwencji na dany rok, sk�adanego przez partie polityczne, okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 18 lutego 2003 r. (poz. 267) Ilustracja Ilustracja Ilustracja 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 26 wrze�nia 2001 r. w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o partiach politycznych (Dz. U. Nr 112, poz. 1201), kt�re traci moc z dniem 10 sierpnia 2002 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 18 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nak�adu po�owowego floty (Dz. U. Nr 55, poz. 486) Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 129, poz. 1441 oraz z 2002 r. Nr 181, poz. 1514) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 29 kwietnia 2002 r. w sprawie nak�adu po�owowego floty (Dz. U. Nr 55, poz. 486) w � 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) na morzu terytorialnym Rzeczypospolitej Polskiej i w polskiej wy��cznej strefie ekonomicznej - 994 statki rybackie, w tym: a) 8 statk�w rybackich o d�ugo�ci ca�kowitej powy�ej 30 m lub mocy silnika g��wnego wi�kszej ni� 611 kW, b) 408 statk�w rybackich o d�ugo�ci ca�kowitej od 15 m do 30 m, c) 578 statk�w rybackich o d�ugo�ci ca�kowitej nieprzekraczaj�cej 15 m,". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: A. Ta�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w. (Dz. U. Nr 226, poz. 2235) Na podstawie art. 141 � 1 pkt 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. zawiesza si� pobieranie ce� okre�lonych w Taryfie celnej, stanowi�cej za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 219, poz. 2153), w odniesieniu do towar�w wymienionych w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia, do wysoko�ci okre�lonej w tym za��czniku. � 2. Stawki celne zawieszone stosuje si� po udokumentowaniu pochodzenia towar�w, zgodnie z wymogami okre�lonymi w odr�bnych przepisach. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Piechota Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 23 grudnia 2003 r. (poz. 2235) WYKAZ TOWAR�W, W ODNIESIENIU DO KT�RYCH ZAWIESZA SI� POBRANIE CE� DO DNIA 30 KWIETNIA 2004 r. Kod PCNWyszczeg�lnienieZawieszenie stawek celnych: autonomicznej, konwencyjnej i preferencyjnej DEV i LDCZawieszenie obni�onych stawek celnych dla: UEEFTACzechy i S�owacjaW�gryS�oweniaRumuniaBu�gariaLitwa�otwaEstonia IzraelWyspy OwczeTurcjaChorwacja 1234567891011121314151617 0301Ryby �ywe: - Pozosta�e ryby �ywe: 0301 92 00- - W�gorze (Anguilla spp.): 0301 92 00 1- - - Materia� zarybieniowy0 0 0 0302Ryby �wie�e lub sch�odzone, z wy��czeniem filet�w rybnych oraz pozosta�ego mi�sa rybiego, obj�tych pozycj� 0304: - Pozosta�e ryby, z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0302 69- - Pozosta�e: - - - Ryby s�odkowodne: 0302 69 19 0- - - - Pozosta�e ex0302 69 19 0Sandacz00 0 0 0303Ryby zamro�one, z wy��czeniem filet�w rybnych oraz pozosta�ego mi�sa rybiego, obj�tych pozycj� 0304: - Pozosta�e ryby, z wy��czeniem w�tr�bek, ikry i mleczu: 0303 79- - Pozosta�e: - - - Ryby s�odkowodne: 0303 79 19 0- - - - Pozosta�e ex0303 79 19 0Sandacz zamro�ony00 0 0 - - - Ryby morskie: 0303 79 55 0- - - - Mintaj (Theragra chalcogramma) i rdzawiec (Pollachius pollachius)00 0 0 0303 79 98 0- - - - Pozosta�e ex0303 79 98 0Kergulena zamro�ona ca�a00 0 0 0304Filety rybne i pozosta�e mi�so rybie (nawet rozdrobnione), �wie�e, sch�odzone lub zamro�one: 0304 20- Filety zamro�one: - - Pozosta�e: 0304 20 31 0- - - Z czarniaka (Pollachius virens)00 0 0 - - - Z morszczuka i z wid�aka (Merluccius spp., Urophycis spp.): - - - - Z morszczuka z rodzaju Merluccius: 0304 20 55 0- - - - - Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka g��binowego (Merluccius paradoxus)00 0 0 0304 20 56 0- - - - - Z morszczuka argenty�skiego (Merluccius hubbsi)00 0 0 0304 20 58 0- - - - - Pozosta�e00 0 0 0304 20 59 0- - - - Z wid�aka z rodzaju Urophycis00 0 0 0304 20 85 0- - - Z mintaja (Theragra chalcogramma)00 0 0 0304 20 91 0- - - Z bu�awika nowozelandzkiego (miruny nowozelandzkiej) (Macruronus novaezealandiae)00 0 0 0304 20 94 0- - - Z pozosta�ych ex0304 20 94 0Zamro�one filety z miruny00 0 0 0304 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Z pozosta�ych: 0304 90 41 0- - - - Z czarniaka (Pollachius virens)00 0 0 0304 90 48 0- - - - Z morszczuka i z wid�aka (Merluccius spp., Urophycis spp.)00 0 0 0304 90 61 0- - - - Z mintaja (Theragra chalcogramma)00 0 0 0304 90 97 0- - - - Z pozosta�ych ex0304 90 97 0Z bu�awika nowozelandzkiego00 0 0 0511Produkty pochodzenia zwierz�cego, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone; martwe zwierz�ta obj�te dzia�ami 1 lub 3, nienadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi: - Pozosta�e: 0511 99- - Pozosta�e: 0511 99 10 0- - - �ci�gna; �cinki i podobne odpady surowych sk�r lub sk�rek ex0511 99 10 0Dwoiny bydl�ce goliznowe0 0 00000 0802Pozosta�e orzechy, �wie�e lub suszone, nawet �uskane lub obrane: - Migda�y: 0802 11- - W �upinie: 0802 11 10 0- - - Gorzkie0 0 00000 0802 11 90 0- - - Pozosta�e5,61) 5,6 5,65,65,65,65,6 0802 12- - Bez �upiny: 0802 12 10 0- - - Gorzkie0 0 00000 0802 12 90 0- - - Pozosta�e3,51) 3,5 3,53,53,53,53,5 0805Owoce cytrusowe, �wie�e lub suszone: 0805 40 00 0- Grejpfruty51) 5 5 5 5 0902Herbata, nawet aromatyzowana: 0902 40 00 0- Pozosta�a herbata czarna (fermentowana) i pozosta�a herbata cz�ciowo fermentowana0 0 00000 1001Pszenica i meslin: 1001 10 00 0- Pszenica durum0 0 000000 1207Pozosta�e nasiona i owoce oleiste, nawet �amane: 1207 40- Nasiona sezamu: 1207 40 90 0- - Pozosta�e0 0 00000 1301Szelak; gumy naturalne, �ywice, gumo�ywice i oleo�ywice (na przyk�ad balsamy): 1301 90- Pozosta�e: 1301 90 90- - Pozosta�e: 1301 90 90 1- - - Z drzew iglastych0 0 00000 1302Soki i ekstrakty ro�linne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i pozosta�e �luzy i zag�szczacze, nawet modyfikowane, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: - �luzy i zag�szczacze, nawet modyfikowane, pochodz�ce z produkt�w ro�linnych: 1302 32- - �luzy i zag�szczacze, nawet modyfikowane, pochodz�ce z chleba �wi�toja�skiego, nasion chleba �wi�toja�skiego lub z nasion ro�liny guar: 1302 32 10 0- - - Z chleba �wi�toja�skiego i jego nasion03)00 0 00000 1302 32 90 0- - - Z nasion ro�liny guar0 0 0 00000 1511Olej palmowy i jego frakcje, nawet rafinowany, ale niemodyfikowany chemicznie: 1511 10- Olej surowy: 1511 10 90 0- - Pozosta�y3,82) 3,8 3,83,83,83,83,8 1513Olej kokosowy (z kopry), olej z ziaren palmowych, olej babassu oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: - Olej kokosowy (z kopry) i jego frakcje: 1513 11- - Olej surowy: - - - Pozosta�e: 1513 11 99 0- - - - Pozosta�e6,41) 6,4 6,46,46,46,46,4 - Olej z ziaren palmowych i olej babassu oraz ich frakcje: 1513 21- - Olej surowy: - - - Pozosta�e: 1513 21 90 0- - - - Pozosta�e6,42) 6,4 6,46,46,46,46,4 1804 00 00 0Mas�o, t�uszcz i olej, kakaowe03) 0 00000 1805 00 00 0Proszek kakaowy, niezawieraj�cy dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego03) 0 00000 2008Owoce, orzechy i pozosta�e jadalne cz�ci ro�lin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innej substancji s�odz�cej, lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 2008 70- Brzoskwinie, w��czaj�c nektaryny: - - Niezawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto: 2008 70 92 0- - - - 5 kg lub wi�kszej ex2008 70 92 0Przecier z nektaryn1510,815 1515151515 ex2008 70 92 0Przecier brzoskwiniowy1510,815 1515151515 - Pozosta�e, w��czaj�c mieszanki, inne ni� obj�te podpozycj� 2008 19: 2008 99- - Pozosta�e: - - - Niezawieraj�ce dodatku alkoholu: - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru, w bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2008 99 49 0- - - - - Pozosta�e ex2008 99 49 0Kremogen bananowy17,617,617,6 17,6 17,617,617,617,617,6 2009Soki owocowe (w��czaj�c moszcz winogronowy) i soki warzywne niesfermentowane i niezawieraj�ce dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji s�odz�cej: - Sok pomara�czowy: 2009 11- - Zamro�ony: - - - O liczbie Brixa nieprzekraczaj�cej 67: 2009 11 99 0- - - - Pozosta�y15 15 15 1515151515 2009 19- - Pozosta�y: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 20, ale nieprzekraczaj�cej 67: 2009 19 98 0- - - - Pozosta�y12 12 12 1212121212 - Sok grejpfrutowy: 2009 29- - Pozosta�y: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 20, ale nieprzekraczaj�cej 67: 2009 29 91 0- - - - O warto�ci nieprzekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto i o zawarto�ci dodatku cukru przekraczaj�cej 30% masy12812 12 1212121212 2009 29 99 0- - - - Pozosta�y12 12 12 1212121212 - Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu cytrusowego: 2009 39- - Pozosta�y: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 20, ale nieprzekraczaj�cej 67: - - - - O warto�ci przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto: 2009 39 31 0- - - - - Zawieraj�ce dodatek cukru149,314 14 1414141414 2009 39 39 0- - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru15 15 1515151515 - Sok ananasowy: 2009 49- - Pozosta�y: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 20, ale nieprzekraczaj�cej 67: 2009 49 30 0- - - - O warto�ci przekraczaj�cej 30 EUR za 100 kg masy netto, zawieraj�cy dodatek cukru151015 15 1515151515 - - - - Pozosta�y: 2009 49 99 0- - - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru16 16 1616161616 - Sok winogronowy (w��czaj�c moszcz winogronowy): 2009 69- - Pozosta�y: - - - O liczbie Brixa przekraczaj�cej 30, ale nieprzekraczaj�cej 67: - - - - O warto�ci przekraczaj�cej 18 EUR za 100 kg masy netto: 2009 69 59 0- - - - - Pozosta�y15 15 15 15 1515151515 2106Przetwory spo�ywcze, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 2106 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 2106 90 92 0- - - Niezawieraj�ce t�uszcz�w mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawieraj�ce mniej ni� 1,5% masy t�uszczu mleka, 5% masy sacharozy lub izoglukozy, 5% masy glukozy lub skrobi ex2106 90 92 0Preparaty maj�ce charakter dietetycznych �rodk�w spo�ywczych oraz preparaty witaminowe, mineralno-witaminowe, tak�e zawieraj�ce produkty ro�linne, posiadaj�ce pozwolenie na dopuszczenie do obrotu, wydane przez Ministra Zdrowia000000000 00000 ex2106 90 92 0Guma do �ucia zawieraj�ca w swym sk�adzie m.in. nikotyn�, stosowana pomocniczo w leczeniu na�ogu palenia tytoniu, posiadaj�ca pozwolenie na dopuszczenie do obrotu, wydane przez Ministra Zdrowia000000000 00000 ex2106 90 92 0Pastylki do ssania zawieraj�ce w swym sk�adzie m.in. nikotyn�, stosowane pomocniczo w leczeniu na�ogu palenia tytoniu, posiadaj�ce pozwolenie na dopuszczenie do obrotu, wydane przez Ministra Zdrowia000000000 00000 2106 90 98 0- - - Pozosta�e ex2106 90 98 0Preparaty bezmleczne (tzw. preparaty mlekozast�pcze), wzbogacone w witaminy lub/i minera�y, zast�puj�ce mleko w �ywieniu niemowl�t i dzieci, posiadaj�ce pozwolenie na dopuszczenie do obrotu, wydane przez Ministra Zdrowia000000000 00000 ex2106 90 98 0Preparaty maj�ce charakter dietetycznych �rodk�w spo�ywczych oraz preparaty witaminowe, mineralno-witaminowe, tak�e zawieraj�ce produkty ro�linne, posiadaj�ce pozwolenie na dopuszczenie do obrotu, wydane przez Ministra Zdrowia000000000 00000 2204Wino ze �wie�ych winogron, w��cznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy, inny ni� ten obj�ty pozycj� 2009: - Pozosta�e wina; moszcz winogronowy z fermentacj� nierozpocz�t� lub zatrzyman� przez dodanie alkoholu: 2204 21- - W pojemnikach o obj�to�ci 2 litry lub mniejszej: - - - Pozosta�e: - - - - O rzeczywistej obj�to�ciowej mocy alkoholu nieprzekraczaj�cej 13% obj.: - - - - - Pozosta�e: 2204 21 79 0- - - - - - Bia�e20 minimum 25 EUR/hl 20 minimum 25 EUR/hl20 minimum 25 EUR/hl20 minimum 25 EUR/hl20 minimum 25 EUR/hl20 minimum 25 EUR/hl 20 minimum 25 EUR/hl20 minimum 25 EUR/hl20 minimum 25 EUR/hl20 minimum 25 EUR/hl20 minimum 25 EUR/hl 20 minimum 25 EUR/hl20 minimum 25 EUR/hl 20 minimum 25 EUR/hl 2204 21 80 0- - - - - - Pozosta�e20 minimum 25 EUR/hl 20 minimum 25 EUR/hl20 minimum 25 EUR/hl20 minimum 25 EUR/hl20 minimum 25 EUR/hl20 minimum 25 EUR/hl20 minimum 25 EUR/hl20 minimum 25 EUR/hl20 minimum 25 EUR/hl20 minimum 25 EUR/hl20 minimum 25 EUR/hl20 minimum 25 EUR/hl20 minimum 25 EUR/hl20 minimum 25 EUR/hl 2304 00 00 0Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e, nawet mielone lub w postaci granulek, pozosta�e z ekstrakcji oleju sojowego0 0 00000 2306Makuchy i inne pozosta�o�ci sta�e, nawet mielone lub w postaci granulek, pozosta�e z ekstrakcji t�uszcz�w lub olej�w ro�linnych, inne ni� te obj�te pozycj� 2304 lub 2305: 2306 30 00 0- Z nasion s�onecznika0 0 00000 2309Preparaty, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierz�t: 2309 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e, w��cznie z przedmieszkami: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: 2309 90 95- - - - - Zawieraj�ce 49% masy chlorku choliny lub wi�cej, na bazie organicznej lub nieorganicznej: 2309 90 95 9- - - - - - Pozosta�e ex2309 90 95 9Chlorek choliny na suchym no�niku warzywnym000 000000 2603 00 00 0Rudy i koncentraty miedzi0 2606 00 00 0Rudy i koncentraty glinu0 2608 00 00 0Rudy i koncentraty cynku0 2620Popi� i pozosta�o�ci (inne ni� z produkcji �eliwa lub stali), zawieraj�ce arsen, metale lub ich zwi�zki: 2620 30 00 0- Zawieraj�ce g��wnie mied�0 2710Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych, inne ni� surowe; preparaty gdzie indziej niewymienione ani niew��czone, zawieraj�ce 70% masy lub wi�cej olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze preparat�w; oleje odpadowe: - Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minera��w bitumicznych (inne ni� surowe) oraz preparaty gdzie indziej niewymienione ani niew��czone, zawieraj�ce 70% masy lub wi�cej olej�w ropy naftowej lub olej�w otrzymywanych z minera��w bitumicznych, kt�rych te oleje stanowi� sk�adniki zasadnicze preparat�w, inne ni� oleje odpadowe: 2710 11- - Oleje lekkie i preparaty: - - - Do innych cel�w: - - - - Pozosta�e: - - - - - Benzyna silnikowa: - - - - - - Pozosta�e, z zawarto�ci� o�owiu: - - - - - - - Nieprzekraczaj�c� 0,013g/l: 2710 11 41 0- - - - - - - - O liczbie oktanowej (RON) mniejszej ni� 950 2710 11 45 0- - - - - - - - O liczbie oktanowej (RON) 95 lub wi�kszej, ale mniejszej ni� 980 2710 11 49 0- - - - - - - - O liczbie oktanowej (RON) 98 lub wi�kszej0 2710 19- - Pozosta�e: - - - Oleje �rednie: - - - - Do innych cel�w: - - - - - Nafta: 2710 19 21 0- - - - - - Paliwo do silnik�w odrzutowych0 2710 19 25 0- - - - - - Pozosta�a0 - - - Oleje ci�kie: - - - - Oleje nap�dowe: - - - - - Do innych cel�w: 2710 19 41- - - - - - O zawarto�ci siarki nieprzekraczaj�cej 0,05% masy: 2710 19 41 1- - - - - - - Oleje nap�dowe do silnik�w0 2710 19 41 9- - - - - - - Pozosta�e0 2711Gazy ziemne i pozosta�e w�glowodory gazowe: - Skroplone: 2711 12- - Propan: - - - Propan o czysto�ci nie mniejszej ni� 99%: 2711 12 11 0- - - - Stosowany jako paliwo nap�dowe lub do ogrzewania8 2712Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, pozosta�e woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych proces�w, nawet barwione: 2712 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Surowe: 2712 90 39 0- - - - Do innych cel�w ex2712 90 39 0Gacz parafinowy o zawarto�ci oleju od 3,5% (lub r�wnej) do 15% oraz temperaturze krzepni�cia od 49�C do 58�C0 - - - Pozosta�e: 2712 90 99 0- - - - Pozosta�e ex2712 90 99 0Gacz parafinowy o zawarto�ci oleju od 1,2% do 3,5% oraz temperaturze krzepni�cia od 49�C do 58�C0 2803 00W�giel (sadze oraz inne postacie w�gla, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone): 2803 00 80 0- Pozosta�e ex2803 00 80 0Sadze techniczne N-50, N-115, N-121, N-220, N-330, N-550, N-660, N-772, P-234, P-614, P-803 oraz AB 100%0 2804Wod�r, gazy szlachetne i pozosta�e niemetale: - Krzem: 2804 61 00 0- - Zawieraj�cy nie mniej ni� 99,99% masy krzemu0 2804 69 00 0- - Pozosta�y0 2804 70 00 0- Fosfor ex2804 70 00 0Fosfor ��ty i fosfor czerwony0 2815Wodorotlenek sodu (soda kaustyczna); wodorotlenek potasu (pota� �r�cy); nadtlenki sodu lub potasu: 2815 20- Wodorotlenek potasu (pota� �r�cy): 2815 20 10 0- - Sta�y0 2815 20 90 0- - W roztworze wodnym (�ug potasowy lub ciek�y potas)0 2818Elektrokorund (korund sztuczny), nawet niezdefiniowany chemicznie; tlenek glinu; wodorotlenek glinu: 2818 20 00 0- Tlenek glinu inny ni� elektrokorund0 2818 30 00 0- Wodorotlenek glinu0 2825Hydrazyna i hydroksyloamina i ich sole nieorganiczne; pozosta�e zasady nieorganiczne; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki pozosta�ych metali: 2825 80 00 0- Tlenki antymonu0 2825 90- Pozosta�e: 2825 90 40 0- - Tlenki i wodorotlenki wolframu ex2825 90 40 0Tritlenek wolframu WO3 - proszek0 2826Fluorki; fluorokrzemiany, fluorogliniany i pozosta�e z�o�one sole fluorowe: - Fluorki: 2826 12 00 0- - Glinu0 2826 30 00 0- Heksafluoroglinian sodu (syntetyczny kriolit)0 2827Chlorki, tlenochlorki i chlorki zasadowe; bromki i tlenobromki; jodki i tlenojodki: - Pozosta�e chlorki: 2827 32 00 0- - Glinu0 2833Siarczany; a�uny; nadtlenosiarczany (nadsiarczany): - Pozosta�e siarczany: 2833 27 00 0- - Baru0 2836W�glany; nadtlenow�glany (nadw�glany); techniczny w�glan amonu zawieraj�cy karbaminian amonu: 2836 40 00 0- W�glany potasu0 2841Sole tlenowych i nadtlenowych kwas�w metalicznych: 2841 30 00 0- Dichromian sodu0 2841 80 00 0- Wolframiany ex2841 80 00 0Parawolframian amonu APT (PWA) - bia�y proszek0 2901W�glowodory alifatyczne: 2901 10 00 0- Nasycone:31) - Nienasycone: 2901 21 00 0- - Etylen ex2901 21 00 0Etylen do produkcji wyrob�w chemicznych0 2901 22 00 0- - Propen (propylen) ex2901 22 00 0Propen (propylen) do produkcji wyrob�w chemicznych0 2903Fluorowcowane pochodne w�glowodor�w: - Nasycone chlorowane pochodne w�glowodor�w alifatycznych: 2903 15 00 0- - 1,2-dichloroetan (dichlorek etylenu)0 - Nienasycone chlorowane pochodne w�glowodor�w alifatycznych: 2903 21 00 0- - Chlorek winylu (chloroetylen)0 2905Alkohole alifatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Nasycone alkohole monowodorotlenowe: 2905 11 00 0- - Metanol (alkohol metylowy)0 2905 12 00 0- - Propanol-1 (alkohol propylowy) i propanol-2 (alkohol izopropylowy) ex2905 12 00 0Propanol-2 (alkohol izopropylowy)0 2915Nasycone alifatyczne kwasy monokarboksylowe i ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Kwas octowy i jego sole; bezwodnik octowy: 2915 21 00 0- - Kwas octowy0 - Estry kwasu octowego: 2915 32 00 0- - Octan winylu0 2916Nienasycone alifatyczne kwasy monokarboksylowe, cykliczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Nienasycone alifatyczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne: 2916 12- - Estry kwasu akrylowego: 2916 12 90 0- - - Pozosta�e ex2916 12 90 0Akrylan butylu0 2917Kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Aromatyczne kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy, oraz ich pochodne: 2917 35 00 0- - Bezwodnik ftalowy0 2917 37 00 0- - Tereftalan dimetylu0 2921Zwi�zki z aminow� grup� funkcyjn�: - Aromatyczne poliaminy i ich pochodne; ich sole: 2921 51- - o-, m-, p-Fenylenodiaminy, diaminotolueny i ich pochodne; ich sole: - - - o-, m-, p- Fenylenodiamina, diaminotolueny i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne; ich sole: 2921 51 11 0- - - - m-Fenylenodiamina, o czysto�ci 99% masy lub wi�kszej i zawieraj�ca: - 1 % masy wody lub mniej, - 200 mg/kg lub mniej o-fenylenodiaminy i - 450 mg/kg lub mniej p-fenylenodiaminy0 2921 51 19 0- - - - Pozosta�e6,52) 2921 51 90 0- - - Pozosta�e6,52) 2927 00 00 0Diazo-, azo- lub azoksy-zwi�zki0 2930Organiczne zwi�zki siarki: 2930 40- Metionina: 2930 40 10 0- - Metionina (INN)0 2932Zwi�zki heterocykliczne tylko z heteroatomem (-ami) tlenu: - Zwi�zki zawieraj�ce w strukturze nieskondensowany pier�cie� furanowy (nawet uwodorniony): 2932 13 00 0- - Alkohol furfurylowy i alkohol tetrahydrofurfurylowy0 2933Zwi�zki heterocykliczne tylko z heteroatomem (-ami) azotu: - Zwi�zki zawieraj�ce w strukturze nieskondensowany pier�cie� triazynowy (nawet uwodorniony): 2933 69- - Pozosta�e: 2933 69 80 0- - - Pozosta�e ex2933 69 80 02-hydrat soli sodowej s-triazinotrionu (2-hydrat soli sodowej kwasu dichlorocyjanurowego)0 3201Ekstrakty garbnik�w pochodzenia ro�linnego; garbniki i ich sole, etery, estry i pozosta�e pochodne: 3201 20 00 0- Ekstrakt akacji0 3206Pozosta�e �rodki barwi�ce; preparaty wymienione w uwadze 3 do niniejszego dzia�u, inne ni� te obj�te pozycj� 3203, 3204 lub 3205; produkty nieorganiczne, w rodzaju stosowanych jako luminofory, nawet niezdefiniowane chemicznie: - Pozosta�e �rodki barwi�ce i pozosta�e preparaty: 3206 42 00 0- - Litopon i pozosta�e pigmenty oraz preparaty na bazie siarczku cynku0 3206 50 00 0- Produkty nieorganiczne, w rodzaju stosowanych jako luminofory0 3302Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (w��cznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub na wielu takich substancjach, w rodzaju stosowanych jako surowce w przemy�le; pozosta�e preparaty oparte na substancjach zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napoj�w: 3302 90- Pozosta�e: 3302 90 10 0- - Roztwory alkoholowe4 3302 90 90 0- - Pozosta�e4 3304Preparaty do upi�kszania i makija�u oraz preparaty do piel�gnacji sk�ry (z wyj�tkiem lek�w), w��cznie z preparatami do opalania, do manicure i pedicure: 3304 10 00 0- Preparaty do makija�u ust20 3304 20 00 0- Preparaty do malowania oczu20 3304 30 00 0- Preparaty do manicure i pedicure20 - Pozosta�e: 3304 91 00 0- - Pudry, nawet prasowane20 3304 99 00 0- - Pozosta�e20 3307Preparaty stosowane przed goleniem, do golenia lub po goleniu, dezodoranty osobiste, preparaty do k�pieli, depilatory i pozosta�e preparaty perfumeryjne, kosmetyczne lub toaletowe, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone; gotowe dezodoranty do pomieszcze�, nawet perfumowane, lub maj�ce w�asno�ci dezynfekcyjne: 3307 20 00 0- Dezodoranty osobiste i �rodki przeciwpotowe7,5 3702Film fotograficzny w rolkach, �wiat�oczu�y, niena�wietlony, z dowolnego materia�u innego ni� papier, tektura lub tkanina; film w rolkach do natychmiastowych odbitek, �wiat�oczu�y, niena�wietlony: - Pozosta�e filmy do fotografii kolorowej (wielobarwnej): 3702 55 00- - O szeroko�ci przekraczaj�cej 16 mm, ale nieprzekraczaj�cej 35 mm i o d�ugo�ci przekraczaj�cej 30 m: 3702 55 00 9- - - Pozosta�e0 3804 00�ugi odpadowe z produkcji pulpy drzewnej, nawet st�one, odcukrzone lub poddane obr�bce chemicznej, w��cznie z lignosulfonianami, ale z wy��czeniem oleju talowego obj�tego pozycj� 3803: 3804 00 10 0- St�ony �ug siarczynowy0 3822 00 00 0Odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne na pod�o�ach oraz dozowane odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne, nawet na pod�o�ach, inne ni� te obj�te pozycj� 3002 lub 3006; certyfikowane materia�y wzorcowe ex3822 00 00 0Testy diagnostyczne Glucocard I i Glucocard II0 3901Polimery etylenu, w formach podstawowych: 3901 10- Polietylen o g�sto�ci mniejszej ni� 0,94: 3901 10 10 0- - Polietylen liniowy ex3901 10 10 0Polietylen liniowy LLDPE0 3901 20- Polietylen o g�sto�ci 0,94 lub wi�kszej: 3901 20 90 0- - Pozosta�y0 3901 90- Pozosta�e: 3901 90 90 0- - Pozosta�e ex3901 90 90 0Polietylen chlorosulfonowany0 3905Polimery octanu winylu lub innych estr�w winylowych, w formach podstawowych; inne polimery winylowe w formach podstawowych: 3905 30 00 0- Poli(alkohol winylu), nawet zawieraj�cy niezhydrolizowane grupy octanowe0 - Pozosta�e: 3905 99- - Pozosta�e: 3905 99 90 0- - - Pozosta�e ex3905 99 90 0Poli(winylopirolidon)0 3907Poliacetale, pozosta�e polietery i �ywice epoksydowe, w formach podstawowych; poliw�glany, �ywice alkidowe, poliestry allilowe i pozosta�e poliestry, w formach podstawowych: 3907 60- Poli(tereftalan etylenu): 3907 60 80 0- - Pozosta�y ex3907 60 80 0Polimer amorficzny - transparentny przezroczysty, o lepko�ci poni�ej 0,68 dl/g (wg metody badawczej ISO 1628-5)0 3909�ywice aminowe, �ywice fenolowe i poliuretany, w formach podstawowych: 3909 40 00 0- �ywice fenolowe0 3912Celuloza i jej pochodne chemiczne, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone, w formach podstawowych: - Etery celulozy: 3912 39- - Pozosta�e: 3912 39 80 0- - - Pozosta�e ex3912 39 80 0Hydroksyceluloza0 ex3912 39 80 0Hydroksyetyloceluloza0 ex3912 39 80 0Hydroksypropylometyloceluloza0 3916W��kna pojedyncze, kt�rych jakikolwiek wymiar przekroju poprzecznego przekracza 1 mm, pr�ty, pa�eczki i kszta�towniki profilowane, obrobione powierzchniowo, ale nieobrobione inaczej, z tworzyw sztucznych: 3916 90- Z pozosta�ych tworzyw sztucznych: 3916 90 90 0- - Pozosta�e ex3916 90 90 0Profile z kompozytu poliestrowo-szklanego0 4002Kauczuk syntetyczny i faktysa pochodz�ca z olej�w, w formach podstawowych lub w p�ytach, arkuszach lub ta�mach; mieszaniny dowolnego produktu obj�tego pozycj� 4001 z dowolnym produktem obj�tym t� pozycj�, w formach podstawowych lub w p�ytach, arkuszach, lub ta�mach: - Kauczuk butadienowo-styrenowy (SBR); karboksylowany kauczuk butadienowo-styrenowy (XSBR): 4002 19 00 0- - Pozosta�e ex4002 19 00 0Kauczuk syntetyczny butadienowo-styrenowy o zawarto�ci styrenu 45% +/- 1,5%0 ex4002 19 00 0Kauczuk syntetyczny butadienowo-styrenowy o zawarto�ci styrenu 33% +/- 1,0%0 ex4002 19 00 0Kauczuk syntetyczny butadienowo-styrenowy roztworowy o zawarto�ci styrenu 40,5% +/- 1,5%0 ex4002 19 00 0Kauczuk syntetyczny butadienowo-styrenowy roztworowy o zawarto�ci styrenu 20% +/- 1,5%0 4002 20 00 0- Kauczuk butadienowy (BR)0 - Pozosta�e: 4002 99- - Pozosta�e: 4002 99 90 0- - - Pozosta�e ex4002 99 90 0Kauczuk syntetyczny epichlorochydrynowy0 4101Sk�ry i sk�rki bydl�ce, surowe (w��czaj�c bawole) lub zwierz�t jednokopytnych (�wie�e lub solone, suszone, wapnione, piklowane lub inaczej konserwowane, ale niepoddane garbowaniu, pergaminowaniu lub dalszej wyprawie), nawet odw�oszone, lub dwojone: 4101 50- Sk�ry i sk�rki, ca�e, o masie przekraczaj�cej 16 kg: 4101 50 30- - Mokrosolone: 4101 50 30 1- - - Ko�skie lub pozosta�ych zwierz�t jednokopytnych0 0 0 0 4102Sk�ry owcze lub jagni�ce, surowe (�wie�e lub solone, suszone, wapnione, piklowane lub inaczej konserwowane, ale niepoddane garbowaniu, pergaminowaniu lub dalszej wyprawie), nawet z we�n� lub dwojone, inne ni� te wy��czone uwag� 1(c) do niniejszego dzia�u: 4102 10- Z we�n�: 4102 10 10 0- - Jagni�ce0 0 0 0 4102 10 90 0- - Pozosta�e0 0 0 0 - Bez we�ny: 4102 21 00 0- - Piklowane0 0 0 0 4102 29 00 0- - Pozosta�e0 0 0 0 4103Pozosta�e sk�ry i sk�rki, surowe (�wie�e lub solone, suszone, wapnione, piklowane lub inaczej konserwowane, ale niepoddane garbowaniu, pergaminowaniu lub dalszej wyprawie), nawet odw�oszone lub dwojone, inne ni� te wy��czone uwag� 1(b) lub 1(c) do niniejszego dzia�u: 4103 10- Kozie lub ko�l�ce: 4103 10 20 0- - �wie�e0 0 0 0 4103 10 50 0- - Solone lub suszone0 0 0 0 4103 10 90 0- - Pozosta�e0 0 0 0 4103 20 00 0- Z gad�w0 0 0 0 4103 30 00 0- Ze �wi�0 0 0 0 4104Sk�ry i sk�rki bydl�ce (w��czaj�c bawole) lub ze zwierz�t jednokopytnych, garbowane lub "crust", odw�oszone, nawet dwojone, ale niewyprawione inaczej: - W stanie mokrym (w��czaj�c w stanie "wet-blue"): 4104 11- - Z pe�nymi licami, niedwojone; dwoina licowa: 4104 11 10 0- - - Sk�ry i sk�rki bydl�ce (w��czaj�c bawole), ca�e, o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczaj�cej 2,6 m2 (28 st�p kwadratowych)31) - - - Pozosta�e: - - - - Bydl�ce (w��czaj�c bawole): 4104 11 51 0- - - - - Sk�ry i sk�rki, ca�e, o powierzchni lica jednej sztuki przekraczaj�cej 2,6 m2 (28 st�p kwadratowych)31) 4104 11 59 0- - - - - Pozosta�e31) 4104 19- - Pozosta�e: 4104 19 10 0- - - Sk�ry i sk�rki bydl�ce (w��czaj�c bawole), ca�e, o powierzchni lica jednej sztuki nieprzekraczaj�cej 2,6 m2 (28 st�p kwadratowych)31) - - - Pozosta�e: - - - - Bydl�ce (w��czaj�c bawole): 4104 19 51 0- - - - Sk�ry i sk�rki, ca�e, o powierzchni lica jednej sztuki przekraczaj�cej 2,6 m2 (28 st�p kwadratowych)31) 4104 19 59 0- - - - - Pozosta�e31) 4104 19 90 0- - - - Pozosta�e31) 4105Sk�ry owcze lub jagni�ce, garbowane lub "crust", bez we�ny, nawet dwojone, ale niewyprawione inaczej: 4105 10- W stanie mokrym (w��czaj�c w stanie "wet-blue"): 4105 10 10 0- - Niedwojone31) 4105 10 90 0- - Dwojone31) 4106Sk�ry z pozosta�ych zwierz�t, garbowane lub "crust", bez we�ny lub odw�oszone, nawet dwojone, ale niewyprawione inaczej: - Kozie lub ko�l�ce: 4106 21- - W stanie mokrym (w��czaj�c w stanie "wet-blue"): 4106 21 10 0- - - Niedwojone31) 4106 21 90 0- - - Dwojone31) - Ze �wi�: 4106 31- - W stanie mokrym (w��czaj�c w stanie "wet-blue"): 4106 31 10 0- - - Niedwojone31) 4106 31 90 0- - - Dwojone31) - Pozosta�e: 4106 91 00 0- - W stanie mokrym (w��czaj�c w stanie "wet-blue")31) 4107Sk�ra poddana dalszej wyprawie po garbowaniu lub kondycjonowaniu, w��czaj�c sk�r� pergaminowan�, bydl�c� (w��czaj�c bawol�) lub ze zwierz�t jednokopytnych, odw�oszona, nawet dwojona, inna ni� sk�ra wyprawiona obj�ta pozycj� 4114: - Pozosta�e, w tym po��wki: 4107 99- - Pozosta�e: 4107 99 10 0- - - Bydl�ce (w��czaj�c bawole) ex4107 99 10 0Sk�ry meblarskie ca�e, niepo�owione0 4803 00Papier do produkcji papieru toaletowego lub chusteczek higienicznych, r�cznik�w lub pieluszek oraz podobny papier, w rodzaju stosowanego do cel�w gospodarczych lub sanitarnych, wata celulozowa i wst�gi, z w��kien celulozowych, nawet krepowane, marszczone, t�oczone, perforowane, barwione powierzchniowo, z powierzchni� dekorowan� lub z nadrukiem, w zwojach lub arkuszach: - Papier krepowy, wst�gi w��kien celulozowych (bibu�ki), w pasmach o gramaturze: 4803 00 31 0- - Nie wi�kszej ni� 25 g/m20 5101We�na, niezgrzebna ani nieczesana: - We�na potna, w��cznie z we�n� pran� z drugiej strzy�y: 5101 11 00- - We�na strzy�ona: 5101 11 00 1- - - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i wi�kszej0 000 0 5101 19 00- - Pozosta�a: 5101 19 00 1- - - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i wi�kszej0 000 0 - We�na odt�uszczona, niekarbonizowana: 5101 21 00- - We�na strzy�ona: 5101 21 00 1- - - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i wi�kszej0 000 0 5101 29 00- - Pozosta�a: 5101 29 00 1- - - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i wi�kszej0 000 0 5101 30 00- Karbonizowana: 5101 30 00 1- - O grubo�ci nominalnej 24 mikrony i wi�kszej0 000 0 5402Prz�dza z w��kna ci�g�ego syntetycznego (inna ni� nici do szycia), niepakowana do sprzeda�y detalicznej, w��cznie z w��knem pojedynczym syntetycznym, o masie liniowej mniejszej ni� 67 decyteks�w: 5402 10- Prz�dza o du�ej wytrzyma�o�ci na rozci�ganie, z nylonu lub pozosta�ych poliamid�w: 5402 10 90 0- - Pozosta�a ex5402 10 90 0Prz�dza poliamidowa do produkcji tkanin technicznych przeznaczonych do wyrobu ta�m transporterowych0 - Pozosta�a prz�dza pojedyncza, nieskr�cana lub o skr�cie nieprzekraczaj�cym 50 obrot�w na metr: 5402 42 00 0- - Z poliestr�w, cz�ciowo orientowana31) 5402 49- - Pozosta�a: 5402 49 10 0- - - Elastomerowa0 5403Prz�dza z w��kna ci�g�ego sztucznego (inna ni� nici do szycia), niepakowana do sprzeda�y detalicznej, w��cznie z w��knem sztucznym pojedynczym, o masie liniowej mniejszej ni� 67 decyteks�w: - Pozosta�a prz�dza pojedyncza: 5403 31 00 0- - Z w��kna ci�g�ego wiskozowego, nieskr�cona lub o skr�cie nieprzekraczaj�cym 120 obrot�w na metr0 5404W��kno ci�g�e pojedyncze syntetyczne, o masie liniowej 67 decyteks�w lub wi�kszej, i kt�rego �aden wymiar przekroju poprzecznego nie przekracza 1 mm; pasek i podobne (na przyk�ad sztuczna s�oma), z materia��w w��kienniczych syntetycznych, o widocznej szeroko�ci nieprzekraczaj�cej 5 mm: 5404 10- W��kno ci�g�e pojedyncze: 5404 10 10 0- - Elastomerowe0 5407Tkaniny z prz�dzy z w��kna ci�g�ego syntetycznego, w��cznie z tkaninami wykonanymi z materia��w obj�tych pozycj� 5404: - Pozosta�e tkaniny, zawieraj�ce 85% masy lub wi�cej w��kien ci�g�ych syntetycznych: 5407 71 00 0- - Niebielone lub bielone ex5407 71 00 0Rdze� jednoprzek�adkowy wielowarstwowy jednolicie tkany0 5501Kabel z w��kna ci�g�ego syntetycznego: 5501 30 00 0- Akrylowy lub modakrylowy0 5503W��kna odcinkowe syntetyczne, niezgrzeblone, nieczesane, ani nieprzerobione w inny spos�b do prz�dzenia: 5503 30 00 0- Akrylowe lub modakrylowe0 5503 90- Pozosta�e: 5503 90 90 0- - Pozosta�e ex5503 90 90 0W��kna odcinkowe z polialkoholu winylu0 5504W��kna odcinkowe sztuczne, niezgrzeblone, nieczesane, ani w inny spos�b nieprzerobione do prz�dzenia: 5504 10 00 0- Z wiskozy0 5601Wata z materia��w w��kienniczych i artyku�y z niej; w��kna tekstylne o d�ugo�ci nieprzekraczaj�cej 5 mm (kosmyki), py� tekstylny oraz rozdrobnione resztki w��kien: 5601 30 00 0- Kosmyki i py�, tekstylne, oraz rozdrobnione resztki w��kien0 5603W��kniny, nawet impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane: - Z w��kien ci�g�ych chemicznych: 5603 12- - O masie powierzchniowej wi�kszej ni� 25 g/m2, ale nie wi�kszej ni� 70 g/m2: 5603 12 90 0- - - Pozosta�e ex5603 12 90 0W��kniny wykonane z w��kien poliamidu aromatycznego (aramid)0 5603 13- - O masie powierzchniowej wi�kszej ni� 70 g/m2, ale nie wi�kszej ni� 150 g/m2: 5603 13 90 0- - - Pozosta�e ex5603 13 90 0W��kniny wykonane z w��kien poliamidu aromatycznego (aramid)0 5603 14- - O masie powierzchniowej wi�kszej ni� 150 g/m2: 5603 14 90 0- - - Pozosta�e ex5603 14 90 0W��kniny wykonane z w��kien poliamidu aromatycznego (aramid)0 5902Tkaniny kordowe z prz�dzy o wysokiej wytrzyma�o�ci na rozci�ganie, z nylonu lub pozosta�ych poliamid�w, poliestr�w lub w��kien wiskozowych: 5902 10- Z nylonu lub pozosta�ych poliamid�w: 5902 10 10 0- - Impregnowane gum� ex5902 10 10 0Tkanina kordowa z poliamid�w, impregnowana, do produkcji opon0 5902 10 90 0- - Pozosta�e ex5902 10 90 0Tkanina kordowa z nylonu, do produkcji opon0 5902 20- Z poliestr�w: 5902 20 90 0- - Pozosta�e ex5902 20 90 0Tkanina kordowa z poliestr�w, do produkcji opon0 5910 00 00 0Pasy lub ta�my, przeno�nikowe lub nap�dowe, z materia��w w��kienniczych, nawet impregnowane, pokryte, powleczone lub laminowane tworzywami sztucznymi lub wzmacniane metalem, lub innym materia�em ex5910 00 00 0Rdze� tkaninowy impregnowany0 5911Wyroby i artyku�y, z materia��w w��kienniczych, do zastosowa� technicznych, wymienione w uwadze 7 do niniejszego dzia�u: - Tekstylia i filc, bez ko�ca lub zaopatrzone w urz�dzenia spinaj�ce, w rodzaju stosowanych w maszynach papierniczych lub podobnych (na przyk�ad do pulpy lub masy azbestowo-cementowej): 5911 31- - O masie powierzchniowej mniejszej ni� 650 g/m2: - - - Z jedwabiu lub w��kien chemicznych: 5911 31 11 0- - - - Tkaniny, nawet filcowane, z w��kien syntetycznych, w rodzaju stosowanych w maszynach papierniczych ex5911 31 11 0Sita, filce i suszniki w postaci tkanin0 5911 31 19 0- - - - Pozosta�e ex5911 31 19 0Filce i suszniki stosowane w maszynach papierniczych (inne ni� z tkaniny filcowej)0 5911 31 90 0- - - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych ex5911 31 90 0Sita, filce i suszniki stosowane w maszynach papierniczych0 5911 32- - O masie powierzchniowej 650 g/m2 lub wi�kszej: 5911 32 10 0- - - Z jedwabiu lub w��kien chemicznych ex5911 32 10 0Sita, filce i suszniki stosowane w maszynach papierniczych0 5911 32 90 0- - - Z pozosta�ych materia��w w��kienniczych ex5911 32 90 0Sita, filce i suszniki stosowane w maszynach papierniczych0 6702Kwiaty sztuczne, li�cie i owoce oraz ich cz�ci; artyku�y wykonane ze sztucznych kwiat�w, li�ci lub owoc�w: 6702 10 00 0- Z tworzyw sztucznych ex6702 10 00 0Cz�ci sztucznych kwiat�w4,7 6806We�na �u�lowa, we�na skalna i podobne we�ny mineralne; wermikulit porowaty, i�y porowate, �u�el spieniony i podobne porowate materia�y mineralne; mieszaniny i artyku�y z materia��w mineralnych izoluj�cych cieplnie, akustycznie lub poch�aniaj�cych d�wi�ki, inne ni� te obj�te pozycj� 6811 lub 6812, lub obj�te dzia�em 69: 6806 10 00 0- We�na �u�lowa, we�na skalna i podobne we�ny mineralne (w��cznie z ich mieszaninami), luzem, w arkuszach lub w belach ex6806 10 00 0Mata mineralna stosowana przy produkcji katalizator�w, w szczeg�lno�ci do wyrobu element�w uszczelniaj�cych i izolacyjnych0 6812W��kna azbestowe obrobione; mieszaniny na bazie azbestu lub azbestu i w�glanu magnezu; artyku�y z takich mieszanin lub z azbestu (na przyk�ad nici, tkaniny, odzie�, nakrycia g�owy, obuwie, uszczelki), nawet wzmocnione, inne ni� towary obj�te pozycj� 6811 lub 6813: 6812 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: 6812 90 80 0- - - Pozosta�e ex6812 90 80 0Sita, filce i suszniki stosowane w maszynach papierniczych0 7011Szklane os�ony (w��cznie z ba�kami i rurkami), otwarte, oraz ich cz�ci szklane, bez wyposa�enia, do lamp elektrycznych, lamp elektronopromieniowych i podobnych: 7011 20 00 0- Do lamp elektronopromieniowych0 7019W��kna szklane (w��cznie z wat� szklan�) oraz artyku�y z nich (na przyk�ad prz�dza, tkaniny): - Pozosta�e tkaniny: 7019 52 00 0- - O szeroko�ci przekraczaj�cej 30 cm, o splocie p��ciennym, o masie powierzchniowej mniejszej ni� 250 g/m2, o masie liniowej prz�dzy pojedynczej nie wi�kszej ni� 136 teks�w0 7202�elazostopy: - �elazomangan: 7202 11- - Zawieraj�cy wi�cej ni� 2% masy w�gla: 7202 11 80 0- - - Pozosta�y0 7202 19 00 0- - Pozosta�y ex7202 19 00 0�elazomangan "affine"0 7202 30 00 0- �elazokrzemomangan0 - �elazochrom: 7202 41- - Zawieraj�cy wi�cej ni� 4% masy w�gla: 7202 41 10 0- - - Zawieraj�cy wi�cej ni� 4% masy, ale nie wi�cej ni� 6% masy w�gla0 7202 41 90 0- - - Zawieraj�cy wi�cej ni� 6% masy w�gla0 7202 49- - Pozosta�y: 7202 49 50 0- - - Zawieraj�cy wi�cej ni� 0,05% masy, ale nie wi�cej ni� 0,5% masy w�gla0 7202 49 90 0- - - Zawieraj�cy wi�cej ni� 0,5% masy, ale nie wi�cej ni� 4% masy w�gla0 7202 70 00 0- �elazomolibden0 - Pozosta�y: 7202 91 00 0- - �elazotytan i �elazokrzemotytan0 7202 92 00 0- - �elazowanad0 7202 93 00 0- - �elazoniob0 7203Wyroby zawieraj�ce �elazo otrzymywane przez bezpo�rednie odtlenianie rudy �elaza i pozosta�ych g�bczastych wyrob�w zawieraj�cych �elazo, w bry�ach, granulkach lub w podobnych postaciach; �elazo o minimalnej czysto�ci 99,94% masy, w bry�ach, granulkach lub w podobnych postaciach: 7203 10 00 0- Wyroby zawieraj�ce �elazo otrzymywane przez bezpo�rednie odtlenianie rudy �elaza ex7203 10 00 0Brykiety rudy �elaza HBI i grudki DRI0 7204Odpady i z�om �eliwa i stali; wlewki do przetopienia z �eliwa lub stali: 7204 10 00 0- Odpady i z�om �eliwny ex7204 10 00 0Z�om �eliwny0 - Pozosta�e odpady i z�om: 7204 41- - Wi�ry z toczenia, wi�rkowania, d�utowania, frezowania, pi�owania, pilnikowania, okrawania i t�oczenia, nawet w wi�zkach: 7204 41 10 0- - - Wi�ry z toczenia, wi�rkowania, d�utowania, frezowania, pi�owania i pilnikowania ex7204 41 10 0Z�om stalowy - wi�ry0 7204 49- - Pozosta�e: 7204 49 10 0- - - W kawa�kach (rozdrobnione) ex7204 49 10 0Z�om stalowy kawa�kowy (wsadowy), niestopowy do produkcji stali0 7204 50 00 0- Wlewki do przetopienia0 7217Drut z �eliwa lub stali niestopowej: 7217 30- Powleczony lub pokryty innymi metalami: 7217 30 90 0- - Zawieraj�cy 0,6% masy lub wi�cej w�gla0 0 7225Wyroby walcowane p�askie z pozosta�ej stali stopowej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej: - Ze stali krzemowej elektrotechnicznej: 7225 11 00 0- - O ziarnach zorientowanych ex7225 11 00 0Blacha transformatorowa laserowana o grubo�ci od 0,23 mm do 0,27 mm0 7226Wyroby walcowane p�askie z pozosta�ej stali stopowej, o szeroko�ci mniejszej ni� 600 mm: - Ze stali krzemowej elektrotechnicznej: 7226 11 00 0- - O ziarnach zorientowanych ex7226 11 00 0Blacha transformatorowa laserowana o grubo�ci od 0,23 mm do 0,27 mm, w gatunkach 23 ZDKH i 27 ZDKH0 7312Skr�tki, liny, kable, ta�my plecione, zawiesia i podobne, z �eliwa lub stali, nieizolowane elektrycznie: 7312 10- Skr�tki, liny i kable: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e, o maksymalnym wymiarze przekroju poprzecznego: - - - - Nieprzekraczaj�cym 3 mm: 7312 10 51 0- - - - - Pokryte lub powleczone stopami cynku z miedzi� (mosi�dzem) ex7312 10 51 0Skr�tka stalowa mosi�dzowana0 7314Tkanina (w��czaj�c ta�my bez ko�ca), krata, siatka i ogrodzenie, z drutu stalowego; siatka metalowa rozci�gana z �eliwa lub stali: - Wyroby tkane: 7314 12 00 0- - Ta�my bez ko�ca do urz�dze� mechanicznych, ze stali nierdzewnej ex7314 12 00 0Sita stosowane w maszynach papierniczych0 7314 13 00 0- - Pozosta�e ta�my bez ko�ca do urz�dze� mechanicznych ex7314 13 00 0Sita stosowane w maszynach papierniczych0 7314 19 00 0- - Pozosta�e ex7314 19 00 0Siatka metalowa0 - Pozosta�a krata, siatka i ogrodzenie: 7314 49 00 0- - Pozosta�e ex7314 49 00 0Sita stosowane w maszynach papierniczych0 7403Mied� rafinowana i stopy miedzi, nieobrobione plastycznie: - Mied� rafinowana: 7403 19 00 0- - Pozosta�e0 - Stopy miedzi: 7403 21 00 0- - Stopy miedzi o podstawie cynkowej (mosi�dz)0 7403 22 00 0- - Stopy miedzi o podstawie cynowej (br�z)0 7403 23 00 0- - Stopy miedzi o podstawie niklowej (stop miedziowo- niklowy) lub stopy miedzi o podstawie niklowo-cynkowej (alpaka)0 7403 29 00 0- - Pozosta�e stopy miedzi (inne ni� stopy przej�ciowe obj�te pozycj� 7405)0 7404 00Odpady miedzi i z�om: 7404 00 10 0- Miedzi rafinowanej0 - Stop�w miedzi: 7404 00 91 0- - Stop�w miedzi o podstawie cynkowej (mosi�dz)0 7404 00 99 0- - Pozosta�e0 7414Tkanina (nawet ta�ma bez ko�ca), krata i siatka z drutu miedzianego; siatka metalowa rozci�gana, z miedzi: 7414 20 00 0- Tkanina ex7414 20 00 0Sita stosowane w maszynach papierniczych0 7414 90 00 0- Pozosta�e ex7414 90 00 0Sita stosowane w maszynach papierniczych0 7503 00Odpady niklu i z�om: 7503 00 10 0- Niklu niestopowego0 7601Aluminium nieobrobione plastycznie: 7601 10 00 0- Aluminium niestopowe0 7601 20- Stopy aluminium: 7601 20 10 0- - Pierwotne0 7606Blachy grube, cienkie oraz ta�ma, o grubo�ci przekraczaj�cej 0,2 mm, z aluminium: - Prostok�tne (w��czaj�c kwadratowe): 7606 11- - Z aluminium niestopowego: - - - Pozosta�e, o grubo�ci: 7606 11 91 0- - - - Mniejszej ni� 3 mm0 7606 12- - Ze stop�w aluminium: - - - Pozosta�e: 7606 12 50 0- - - - Malowane, lakierowane lub powleczone tworzywami sztucznymi0 - - - - Pozosta�e, o grubo�ci: 7606 12 91 0- - - - - Mniejszej ni� 3 mm0 7801O��w nieobrobiony plastycznie: - Pozosta�y: 7801 91 00 0- - Zawieraj�cy antymon jako g��wny inny pierwiastek dominuj�cy mas�0 7801 99- - Pozosta�e: 7801 99 10 0- - - Do rafinacji, zawieraj�ce 0,02% masy lub wi�cej srebra (o��w przed odsrebrzaniem)0 8104Magnez i artyku�y z magnezu, w��czaj�c odpady i z�om: - Magnez nieobrobiony plastycznie: 8104 11 00 0- - Zawieraj�cy przynajmniej 99,8% masy magnezu0 8106 00Bizmut i artyku�y z bizmutu, w��czaj�c odpady i z�om: 8106 00 10 0- Bizmut nieobrobiony plastycznie; odpady i z�om; proszki0 8110Antymon i artyku�y z antymonu, w��czaj�c odpady i z�om: 8110 10 00 0- Antymon nieobrobiony plastycznie; proszki0 8411Silniki turboodrzutowe, turbo�mig�owe oraz inne turbiny gazowe: - Silniki turboodrzutowe: 8411 11- - O ci�gu nieprzekraczaj�cym 25 kN: 8411 11 10 0- - - Do stosowania w cywilnych statkach powietrznych51) 8411 11 90 0- - - Pozosta�e51) 8411 12- - O ci�gu przekraczaj�cym 25 kN: 8411 12 90 0- - - Pozosta�e51) - Silniki turbo�mig�owe: 8411 21- - O mocy nieprzekraczaj�cej 1.100 kW: 8411 21 10 0- - - Do stosowania w cywilnych statkach powietrznych51) 8411 21 90 0- - - Pozosta�e51) 8411 22- - O mocy przekraczaj�cej 1.100 kW: - - - Do stosowania w cywilnych statkach powietrznych: 8411 22 11 0- - - - O mocy przekraczaj�cej 1.100 kW, ale nieprzekraczaj�cej 3.730 kW51) 8411 22 19 0- - - - O mocy przekraczaj�cej 3.730 kW51) 8411 22 90 0- - - Pozosta�e51) - Pozosta�e turbiny gazowe: 8411 81- - O mocy nieprzekraczaj�cej 5.000 kW: 8411 81 10 0- - - Do stosowania w cywilnych statkach powietrznych51) 8411 81 90 0- - - Pozosta�e51) 8411 82- - O mocy przekraczaj�cej 5.000 kW: 8411 82 10 0- - - Do stosowania w cywilnych statkach powietrznych51) - - - Pozosta�e: 8411 82 91 0- - - - O mocy przekraczaj�cej 5.000 kW, ale nieprzekraczaj�cej 20.000 kW51) 8411 82 93 0- - - - O mocy przekraczaj�cej 20.000 kW, ale nieprzekraczaj�cej 50.000 kW51) 8411 82 99 0- - - - O mocy przekraczaj�cej 50.000 kW51) - Cz�ci: 8411 91- - Silnik�w turboodrzutowych lub turbo�mig�owych: 8411 91 90 0- - - Pozosta�e51) 8411 99- - Pozosta�e: 8411 99 10 0- - - Turbin gazowych do stosowania w cywilnych statkach powietrznych51) 8411 99 90 0- - - Pozosta�e51) 8421Wir�wki, w��czaj�c suszarki wir�wkowe; urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy lub gaz�w: - Wir�wki, w��czaj�c suszarki wir�wkowe: 8421 11 00 0- - Wir�wki do mleka51) 8421 12 00 0- - Suszarki do odzie�y51) 8421 19- - Pozosta�e: 8421 19 10 0- - - Do stosowania w cywilnych statkach powietrznych51) - - - Pozosta�e: 8421 19 91 0- - - - Wir�wki, w rodzaju stosowanych w laboratoriach51) 8421 19 99 0- - - - Pozosta�e ex8421 19 99 0Wir�wki do rozprowadzania emulsji fotograficznych na pod�o�ach wy�wietlaczy ciek�okrystalicznych0 - Urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy: 8421 21- - Do filtrowania lub oczyszczania wody: 8421 21 10 0- - - Do stosowania w cywilnych statkach powietrznych51) 8421 21 90 0- - - Pozosta�e1,71) 8421 22 00 0- - Do filtrowania lub oczyszczania napoj�w, innych ni� woda51) 8421 23- - Filtry do oleju lub paliwa do silnik�w spalinowych: 8421 23 10 0- - - Do stosowania w cywilnych statkach powietrznych51) 8421 23 90 0- - - Pozosta�e51) 8421 29- - Pozosta�e: 8421 29 10 0- - - Do stosowania w cywilnych statkach powietrznych51) 8421 29 90 0- - - Pozosta�e1,71) - Urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania gaz�w: 8421 31- - Filtry powietrza dolotowego do silnik�w spalinowych: 8421 31 10 0- - - Do stosowania w cywilnych statkach powietrznych51) 8421 31 90 0- - - Pozosta�e51) 8421 39- - Pozosta�e: 8421 39 10 0- - - Do stosowania w cywilnych statkach powietrznych51) - - - Pozosta�e: 8421 39 30 0- - - - Urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania powietrza51) - - - - Urz�dzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania pozosta�ych gaz�w: 8421 39 51 0- - - - - Metod� mokr�51) 8421 39 71 0- - - - - Metod� katalityczn�51) 8421 39 98 0- - - - - Pozosta�e1,71) - Cz�ci: 8421 91- - Wir�wek, w��cznie z suszarkami wir�wkowymi: 8421 91 30 0- - - Wir�wek do pokrywania warstw� �wiat�oczu�� pod�o�a wy�wietlaczy ciek�okrystalicznych (LCD) obj�tych podpozycj� 8421 19 99 00 8421 91 90 0- - - Pozosta�e51) 8421 99 00 0- - Pozosta�e51) 8433Maszyny �niwne i om�otowe, w��czaj�c prasy do belowania s�omy i paszy; kosiarki do trawnik�w i do pozyskiwania siana; urz�dzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania jaj, owoc�w lub pozosta�ych wyrob�w rolnych, inne ni� urz�dzenia obj�te pozycj� 8437: - Pozosta�e maszyny �niwne; maszyny om�otowe: 8433 51 00- - Kombajny zbo�owe: 8433 51 00 1- - - Nowe0 8438Maszyny, niewymienione ani niew��czone gdzie indziej w niniejszym dziale, do przemys�owego przygotowania lub produkcji �ywno�ci, napoj�w, inne ni� maszyny do otrzymywania lub przyrz�dzania t�uszcz�w, olej�w zwierz�cych lub ro�linnych: 8438 10- Urz�dzenia piekarnicze i urz�dzenia do produkcji makaron�w, spaghetti lub podobnych wyrob�w: 8438 10 10 0- - Urz�dzenia piekarnicze51) 8438 20 00 0- Urz�dzenia do produkcji s�odyczy, kakao lub czekolady51) 8438 30 00 0- Urz�dzenia do produkcji cukru51) 8438 40 00 0- Urz�dzenia browarnicze51) 8438 60 00 0- Urz�dzenia do przyrz�dzania owoc�w, orzech�w lub warzyw51) 8438 80- Pozosta�e urz�dzenia: 8438 80 10 0- - Do przygotowywania herbaty lub kawy51) - - Pozosta�e: 8438 80 91 0- - - Do przyrz�dzania lub produkcji napoj�w51) 8438 80 99 0- - - Pozosta�e51) 8439Urz�dzenia do wytwarzania masy w��knistego materia�u celulozowego lub do wytwarzania b�d� obr�bki wyka�czaj�cej papieru lub tektury: 8439 10 00 0- Urz�dzenia do wytwarzania masy w��knistego materia�u celulozowego0 8439 20 00 0- Urz�dzenia do wytwarzania papieru lub tektury0 8439 30 00 0- Urz�dzenia do obr�bki wyka�czaj�cej papieru lub tektury0 - Cz�ci: 8439 91- - Urz�dze� do wytwarzania masy w��knistego materia�u celulozowego: 8439 91 10 0- - - Z �eliwa lub stali0 8439 91 90 0- - - Pozosta�e0 8439 99- - Pozosta�e: 8439 99 10 0- - - Z �eliwa lub stali0 8439 99 90 0- - - Pozosta�e0 8441Pozosta�e urz�dzenia do wytwarzania masy papierniczej, papieru lub tektury, w��czaj�c krajarki i krajalnice wszelkich typ�w: 8441 10- Krajarki: 8441 10 10 0- - Maszyny kombinowane do nawijania i ci�cia wzd�u�nego0 8441 10 20 0- - Pozosta�e krajarki wzd�u�no-poprzeczne0 8441 10 30 0- - Krajarki gilotynowe0 8441 10 40 0- - Przycinarki tr�jno�owe0 8441 10 80 0- - Pozosta�e0 8441 20 00 0- Maszyny do produkcji work�w, torebek lub kopert0 8441 30 00 0- Maszyny do produkcji pude�, pude�ek, tub, b�bn�w lub podobnych pojemnik�w tekturowych, metodami innymi ni� formowanie0 8441 40 00 0- Maszyny do formowania przedmiot�w z masy papierniczej, papieru lub tektury0 8441 80 00 0- Pozosta�e urz�dzenia0 8441 90- Cz�ci: 8441 90 10 0- - Krajarek0 8441 90 90 0- - Pozosta�e0 8442Maszyny, urz�dzenia i wyposa�enie (inne ni� urz�dzenia i obrabiarki obj�te pozycjami od 8456 do 8465) do odlewania lub sk�adania czcionek, do przygotowywania lub wykonywania matryc, p�yt, cylindr�w drukowych lub innych element�w drukarskich; czcionki, klisze, p�yty, cylindry drukowe i pozosta�e elementy drukarskie; klisze, p�yty, cylindry i kamienie litograficzne, przygotowane do cel�w drukarskich (na przyk�ad strugane, ziarnowane lub polerowane): 8442 10 00 0- Maszyny do fotosk�adu0 8442 20- Maszyny, urz�dzenia i wyposa�enie do dokonywania sk�adu innymi metodami, z u�yciem lub bez u�ycia urz�dze� do odlewania: 8442 20 90 0- - Pozosta�e0 8442 30 00 0- Pozosta�e maszyny, urz�dzenia i wyposa�enie0 8442 40 00 0- Cz�ci do powy�szych maszyn, urz�dze� i wyposa�enia0 8442 50- Czcionki, klisze, p�yty, cylindry drukowe i pozosta�e elementy drukarskie; klisze, p�yty, cylindry i kamienie litograficzne przygotowane do cel�w drukarskich (na przyk�ad strugane, ziarnowane lub polerowane): - - Z obrazem druku (gotowe do drukowania): 8442 50 21 0- - - Do druku wypuk�ego0 8442 50 23 0- - - Do druku p�askiego0 8442 50 29 0- - - Pozosta�e0 8443Maszyny drukarskie, stosowane do drukowania za pomoc� czcionek, klisz, p�yt, cylindr�w drukowych i pozosta�ych element�w drukarskich, obj�tych pozycj� 8442; maszyny drukarskie strumieniowe, inne ni� obj�te pozycj� 8471; maszyny do prac pomocniczych przy drukowaniu: 8443 90- Cz�ci: 8443 90 05 0- - Do stosowania w produkcji p�przewodnik�w0 8467Narz�dzia r�czne, pneumatyczne, hydrauliczne lub z samodzielnym silnikiem elektrycznym, lub nieelektrycznym: - Z samodzielnym silnikiem elektrycznym: 8467 21- - Wiertarki dowolnego rodzaju: - - - Pozosta�e: 8467 21 91 0- - - - Elektropneumatyczne ex8467 21 91 0Wiertarki do produkcji monokryszta��w0 8467 22- - Pi�y: 8467 22 90 0- - - Pozosta�e ex8467 22 90 0Pi�y do produkcji monokryszta��w0 8467 29- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e: - - - - - Szlifierki i szlifierki oscylacyjne: 8467 29 59 0- - - - - - Pozosta�e ex8467 29 59 0Szlifierki do produkcji monokryszta��w0 8467 29 90 0- - - - - Pozosta�e ex8467 29 90 0Polerki do produkcji monokryszta��w0 - Cz�ci: 8467 99 00 0- - Pozosta�e ex8467 99 00 0Cz�ci do maszyn do produkcji monokryszta��w0 8472Pozosta�e maszyny biurowe (na przyk�ad hektografy lub powielacze bia�kowe, maszyny adresuj�ce, automaty wydaj�ce banknoty, maszyny do sortowania, liczenia lub pakowania monet, urz�dzenia do temperowania o��wk�w, dziurkacze lub zszywacze): 8472 90- Pozosta�e: 8472 90 80 0- - Pozosta�e ex8472 90 80 0Automatyczne maszyny do liczenia banknot�w0 8514Elektryczne piece przemys�owe lub laboratoryjne (w��czaj�c dzia�aj�ce na zasadzie indukcji lub strat dielektrycznych); inne urz�dzenia przemys�owe lub laboratoryjne, do obr�bki cieplnej materia��w, dzia�aj�ce na zasadzie indukcji lub strat dielektrycznych: 8514 10- Piece oporowe: - - Pozosta�e: 8514 10 80 0- - - Pozosta�e ex8514 10 80 0Piece oporowe do produkcji monokryszta��w0 8514 20- Piece dzia�aj�ce na zasadzie indukcji lub strat dielektrycznych: - - Pozosta�e: 8514 20 10 0- - - Indukcyjne ex8514 20 10 0Piece indukcyjne do produkcji monokryszta��w0 8514 90- Cz�ci: 8514 90 80 0- - Pozosta�e ex8514 90 80 0Cz�ci do piec�w do produkcji monokryszta��w0 8522Cz�ci i akcesoria odpowiednie do stosowania wy��cznie lub g��wnie w urz�dzeniach obj�tych pozycjami od 8519 do 8521: 8522 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8522 90 93 0- - - - Zespo�y pojedynczych kieszeni magnetofonowych o ca�kowitej grubo�ci nieprzekraczaj�cej 53 mm, w rodzaju stosowanych do produkcji aparatury do zapisu i odtwarzania d�wi�ku0 8525Aparatura nadawcza do radiotelefonii, radiotelegrafii, radiofonii lub telewizji, nawet zawieraj�ca aparatur� odbiorcz� lub zapisuj�c� b�d� odtwarzaj�c� d�wi�k; kamery telewizyjne; kamery wideo ze stop-klatk� i pozosta�e kamery wideo rejestruj�ce; kamery cyfrowe: 8525 20- Aparatura nadawcza zawieraj�ca aparatur� odbiorcz�: - - Pozosta�a: 8525 20 99 0- - - Pozosta�a ex8525 20 99 0Stacje bazowe0 8528Aparatura odbiorcza dla telewizji, nawet zawieraj�ca odbiorniki radiowe lub aparatur� do zapisu, lub odtwarzania d�wi�ku, lub obrazu; monitory i projektory wideo: 8528 30- Projektory wideo: - - Pozosta�e: 8528 30 20 0- - - Kolorowe5 8529Cz�ci nadaj�ce si� wy��cznie lub g��wnie do aparatury obj�tej pozycjami od 8525 do 8528: 8529 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Obudowy: 8529 90 59 0- - - - - Z innych materia��w ex8529 90 59 0Obudowy do aparatury nadawczej innej ni� radiowa i telewizyjna, zawieraj�ce aparatur� odbiorcz�, cyfrowych kamer wideo ze stop-klatk� i odbiornik�w przeno�nych system�w przywo�awczych0 - - - - Pozosta�e: 8529 90 81 0- - - - - Do kamer telewizyjnych obj�tych podpozycj� 8525 30 i aparatury obj�tej pozycjami 8527 i 8528 ex8529 90 81 0Mechanizmy kompletne do radiomagnetofon�w, odtwarzaczy kasetowych, radioodtwarzaczy, radioodtwarzaczy z CD bez zamontowanych uk�ad�w elektronicznych0 8540Lampy elektronowe z gor�c� katod� (termokatod�), z katod� zimn� lub fotokatod� (na przyk�ad lampy pr�niowe, gazowane czyli wype�nione parami lub gazem, lampy prostownicze z parami rt�ci, lampy oscyloskopowe, kineskopy, lampy analizuj�ce do kamer telewizyjnych): - Kineskopy do odbiornik�w telewizyjnych, w��cznie z kineskopami do monitor�w: 8540 11- - Kolorowe: - - - O stosunku szeroko�ci do wysoko�ci ekranu mniejszym ni� 1,5, o przek�tnej ekranu: 8540 11 11 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 42 cm0 - Cz�ci: 8540 91 00 0- - Lamp elektronopromieniowych0 8540 99 00 0- - Pozosta�e0 8544Drut izolowany (w��czaj�c emaliowany lub anodyzowany), kabel (w��czaj�c kabel koncentryczny) oraz pozosta�e izolowane przewody elektryczne, nawet wyposa�one w z��czki; przewody z w��kien optycznych, z�o�one z indywidualnie os�oni�tych w��kien, nawet po��czone z przewodnikami pr�du elektrycznego lub wyposa�one w z��czki: - Drut nawojowy: 8544 11- - Miedziany: 8544 11 10 0- - - Lakierowany lub emaliowany52) 8544 11 90 0- - - Pozosta�y52) 8544 19- - Pozosta�y: 8544 19 10 0- - - Lakierowany lub emaliowany51) 8544 19 90 0- - - Pozosta�y51) 8544 20 00 0- Kabel koncentryczny i pozosta�e wsp�osiowe przewody elektryczne52) 8544 30- Wi�zki przewod�w zap�onowych i innych przewod�w, w rodzaju stosowanych w pojazdach, statkach powietrznych lub statkach p�ywaj�cych: 8544 30 10 0- - Do stosowania w cywilnych statkach powietrznych51) 8544 30 90 0- - Pozosta�e51) - Pozosta�e przewody elektryczne, do napi�� nieprzekraczaj�cych 80 V: 8544 41- - Wyposa�one w z��czki: 8544 41 90 0- - - Pozosta�e52) 8544 49- - Pozosta�e: 8544 49 80 0- - - Pozosta�e51) - Pozosta�e przewody elektryczne, do napi�� przekraczaj�cych 80 V, ale nieprzekraczaj�cych 1.000 V: 8544 51- - Wyposa�one w z��czki: 8544 51 90 0- - - Pozosta�e51) 8544 59- - Pozosta�e: 8544 59 10 0- - - Drut i kable o �rednicy pojedynczego przewodu nieprzekraczaj�cej 0,51 mm52) - - - Pozosta�e: 8544 59 20 0- - - - Do napi�� 1.000 V52) 8544 59 80 0- - - - Do napi�� przekraczaj�cych 80 V, ale mniejszych ni� 1.000 V52) 8544 60- Pozosta�e przewody elektryczne, do napi�� przekraczaj�cych 1.000 V: 8544 60 10 0- - Z przewodami miedzianymi51) 8544 60 90 0- - Z innymi przewodami51) 8545Elektrody w�glowe, szczotki w�glowe, w�gle do lamp, w�giel do baterii, oraz inne artyku�y z grafitu lub innego rodzaju w�gla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice: - Elektrody: 8545 19- - Pozosta�e: 8545 19 10 0- - - Elektrody do elektrolizer�w0 8545 19 90 0- - - Pozosta�e ex8545 19 90 0Pr�ty w�glowe, przeznaczone do produkcji suchych ogniw cynkowo-w�glowych0 8701Ci�gniki (inne ni� ci�gniki obj�te pozycj� 8709): 8701 30- Ci�gniki g�sienicowe: 8701 30 90 0- - Pozosta�e0 8701 90- Pozosta�e: - - Ci�gniki rolnicze (z wy��czeniem ci�gnik�w kierowanych przez pieszego) i stosowane w le�nictwie, ko�owe: - - - Nowe, o mocy silnika: 8701 90 39- - - - Przekraczaj�cej 90 kW: 8701 90 39 9- - - - - Przekraczaj�cej 120 kW3 8703Pojazdy samochodowe i pozosta�e pojazdy mechaniczne przeznaczone zasadniczo do przewozu os�b (inne ni� te obj�te pozycj� 8702), w��cznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wy�cigowymi: - Pozosta�e pojazdy wyposa�one w silniki t�okowe wewn�trznego spalania o zap�onie iskrowym: 8703 23- - O pojemno�ci skokowej przekraczaj�cej 1.500 cm3, ale nieprzekraczaj�cej 3.000 cm3: - - - Nowe: 8703 23 11 0- - - - Samochody kempingowe20 minimum 1.250 EUR/szt. 8708Cz�ci i akcesoria do pojazd�w samochodowych obj�tych pozycjami od 8701 do 8705: - Pozosta�e cz�ci i akcesoria: 8708 99- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 8708 99 30- - - - Stabilizatory: 8708 99 30 9- - - - - Pozosta�e112) 8708 99 50- - - - Pozosta�e wa�ki skr�tne: 8708 99 50 9- - - - - Pozosta�e112) - - - - Pozosta�e: 8708 99 92- - - - - Stalowe, odkute w matrycy zamkni�tej: 8708 99 92 9- - - - - - Pozosta�e112) 8708 99 98- - - - - Pozosta�e: 8708 99 98 9- - - - - - Pozosta�e112) 9009Fotokopiarki optyczne, kopiarki stykowe lub termokopiarki: - Pozosta�e fotokopiarki: 9009 22 00 0- - Stykowe ex9009 22 00 0Kopioramy do cel�w drukarskich0 9018Przyrz�dy i urz�dzenia stosowane w medycynie, chirurgii, stomatologii lub weterynarii, w��czaj�c aparatur� scyntygraficzn�, inn� aparatur� elektromedyczn� oraz przyrz�dy do badania wzroku: - Aparatura elektrodiagnostyczna (w��cznie z aparatur� do bada� funkcjonalnych lub do kontroli parametr�w fizjologicznych): 9018 11 00 0- - Elektrokardiografy51) 9018 12 00 0- - Aparatura do ultrasonografii51) 9018 13 00 0- - Aparatura diagnostyczna wykorzystuj�ca rezonans magnetyczny51) 9018 14 00 0- - Aparatura do scyntygrafii51) 9018 19- - Pozosta�a: 9018 19 10 0- - - Aparatura monitoruj�ca do jednoczesnego monitorowania dw�ch lub wi�cej parametr�w51) 9018 19 90 0- - - Pozosta�a51) 9018 20 00 0- Aparatura na promieniowanie ultrafioletowe lub podczerwone51) - Strzykawki, ig�y, cewniki, kaniule i podobne: 9018 31- - Strzykawki, z ig�ami lub bez: 9018 31 10 0- - - Z tworzyw sztucznych51) 9018 32- - Metalowe ig�y do zastrzyk�w oraz ig�y chirurgiczne: 9018 32 10 0- - - Metalowe ig�y do zastrzyk�w51) 9018 50- Pozosta�e przyrz�dy i urz�dzenia okulistyczne: 9018 50 10 0- - Nieoptyczne51) 9018 50 90 0- - Optyczne51) 9019Urz�dzenia do mechanoterapii; aparatura do masa�u; aparatura do test�w psychotechnicznych; aparatura do ozonoterapii, tlenoterapii, aerozoloterapii, sztucznego oddychania i do pozosta�ych respirator�w leczniczych: 9019 20 00 0- Aparatura do ozonoterapii, tlenoterapii, aerozoloterapii, sztucznego oddychania lub pozosta�ych respirator�w leczniczych51) 9021Urz�dzenia ortopedyczne, w��cznie z kulami, pasami chirurgicznymi i przepuklinowymi; szyny (�ubki) i pozosta�e urz�dzenia stosowane przy z�amaniach; protezy; aparaty s�uchowe oraz pozosta�e urz�dzenia zak�adane, noszone lub wszczepiane, maj�ce na celu skorygowanie wady lub kalectwa: 9021 10- Urz�dzenia ortopedyczne lub stosowane przy z�amaniach: 9021 10 10 0- - Urz�dzenia ortopedyczne51) 9021 10 90 0- - Szyny (�ubki) i pozosta�e urz�dzenia stosowane przy z�amaniach51) - Sztuczne z�by i wyroby protetyki dentystycznej: 9021 21- - Sztuczne z�by: 9021 21 10 0- - - Z tworzyw sztucznych51) 9021 21 90 0- - - Z pozosta�ych materia��w51) 9021 29 00 0- - Pozosta�e51) - Protezy pozosta�ych cz�ci cia�a: 9021 31 00 0- - Sztuczne stawy51) 9021 39- - Pozosta�e: 9021 39 10 0- - - Protezy oczne51) 9021 39 90 0- - - Pozosta�e51) 9021 50 00 0- Stymulatory serca, z wy��czeniem cz�ci i akcesori�w51) 9031Przyrz�dy, urz�dzenia i maszyny kontrolne lub pomiarowe, niewymienione ani niew��czone gdzie indziej w niniejszym dziale; projektory profilowe: 9031 80- Pozosta�e przyrz�dy, urz�dzenia i maszyny: 9031 80 10 0- - Do stosowania w cywilnych statkach powietrznych51) - - Pozosta�e: - - - Elektroniczne: - - - - Do pomiaru lub kontroli wielko�ci geometrycznych: 9031 80 32 0- - - - - Do kontroli p�ytek i urz�dze� p�przewodnikowych lub kontroli masek fotograficznych, lub siatek stosowanych do produkcji urz�dze� p�przewodnikowych0 9031 80 34 0- - - - - Pozosta�e52) 9031 80 39 0- - - - Pozosta�e51) - - - Pozosta�e: 9031 80 91 0- - - - Do pomiaru lub kontroli wielko�ci geometrycznych52) 9031 80 99 0- - - - Pozosta�e52) ________ 1) nie dotyczy stawki preferencyjnej dla kraj�w LDC 2) nie dotyczy stawek preferencyjnych dla kraj�w DEV i LDC 3) dotyczy tylko kraj�w rozwijaj�cych si� (DEV) 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 22 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owej klasyfikacji dochod�w i wydatk�w oraz przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 229, poz. 2284) Na podstawie art. 13 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 25 marca 2003 r. w sprawie szczeg�owej klasyfikacji dochod�w i wydatk�w oraz przychod�w i rozchod�w (Dz. U. Nr 68, poz. 634 i Nr 137, poz. 1307) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia - Klasyfikacja rozdzia��w: a) w dziale "700 - Gospodarka mieszkaniowa", rozdzia� "70012 Agencja W�asno�ci Rolnej Skarbu Pa�stwa" otrzymuje brzmienie: "70012 Agencja Nieruchomo�ci Rolnych", b) tytu� dzia�u "756 - Dochody od os�b prawnych, od os�b fizycznych i od innych jednostek nieposiadaj�cych osobowo�ci prawnej" otrzymuje brzmienie: "756 - Dochody od os�b prawnych, od os�b fizycznych i od innych jednostek nieposiadaj�cych osobowo�ci prawnej oraz wydatki zwi�zane z ich poborem", c) w dziale "758 - R�ne rozliczenia": - rozdzia� "75802 Cz�� podstawowa subwencji og�lnej dla gmin" otrzymuje brzmienie: "75802 Uzupe�nienie subwencji og�lnej dla jednostek samorz�du terytorialnego", - skre�la si� rozdzia� "75806 Cz�� drogowa subwencji og�lnej dla powiat�w i wojew�dztw", - po rozdziale "75806 Cz�� drogowa subwencji og�lnej dla powiat�w i wojew�dztw" dodaje si� rozdzia� 75807 w brzmieniu: "75807 Cz�� wyr�wnawcza subwencji og�lnej dla gmin", - po rozdziale "75824 Komitety wyborcze (wyborc�w)" dodaje si� rozdzia�y 75831-75833 w brzmieniu: "75831 Cz�� r�wnowa��ca subwencji og�lnej dla gmin 75832 Cz�� r�wnowa��ca subwencji og�lnej dla powiat�w 75833 Cz�� regionalna subwencji og�lnej dla wojew�dztw"; 2) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia - Klasyfikacja paragraf�w dochod�w, przychod�w i �rodk�w (z obja�nieniami): a) w paragrafie "001 Podatek dochodowy od os�b fizycznych" dodaje si� obja�nienia w brzmieniu: "Paragraf ten obejmuje wp�ywy z podatku dochodowego od os�b fizycznych pobieranego wed�ug skali podatkowej, o kt�rej mowa w art. 27 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 2)).", b) obja�nienia do paragrafu "003 Zrycza�towany podatek dochodowy od os�b fizycznych" otrzymuj� brzmienie: "Paragraf ten obejmuje wp�ywy, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza�towanym podatku dochodowym od niekt�rych przychod�w osi�ganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930, z p�n. zm. 3)), oraz wp�ywy z rycza�t�w okre�lonych w art. 28, 29, 30 i 30a ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych.", c) po paragrafie "003 Zrycza�towany podatek dochodowy od os�b fizycznych" dodaje si� paragraf 004 wraz z obja�nieniami w brzmieniu: "004 Podatek dochodowy od os�b fizycznych z odp�atnego zbycia papier�w warto�ciowych lub pochodnych instrument�w finansowych Paragraf ten obejmuje wp�ywy z podatku dochodowego od os�b fizycznych, o kt�rym mowa w art. 30b ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych.", d) po paragrafie "014 Podatek od towar�w i us�ug" dodaje si� paragraf 015 wraz z obja�nieniami w brzmieniu: "015 Podatek dochodowy w wysoko�ci 19 % pobierany od dochod�w z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej Paragraf ten obejmuje wp�ywy z podatku dochodowego pobieranego od dochod�w z pozarolniczej dzia�alno�ci gospodarczej, o kt�rym mowa w art. 30c ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych.", e) po paragrafie "085 Wp�aty zak�ad�w pracy na PFRON" dodaje si� paragraf 086 w brzmieniu: "086 Wp�ywy rekompensuj�ce kwoty sk�adek przekazanych na rzecz otwartych funduszy emerytalnych", f) skre�la si� obja�nienia do paragrafu "151 R�nice kursowe", g) po paragrafie "273 Dotacje celowe otrzymane z bud�etu pa�stwa przez u�ytkownik�w zabytk�w nieb�d�cych jednostkami bud�etowymi na finansowanie i dofinansowanie prac remontowych i konserwatorskich przy tych zabytkach" dodaje si� paragrafy 275-279 w brzmieniu: "275 �rodki na uzupe�nienie dochod�w gmin 276 �rodki na uzupe�nienie dochod�w powiat�w 277 �rodki na uzupe�nienie dochod�w wojew�dztw 278 �rodki na inwestycje rozpocz�te przed dniem 1 stycznia 1999 r. W paragrafie tym ujmuje si� �rodki, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego (Dz. U. Nr 203, poz. 1966). 279 �rodki na utrzymanie rzecznych przepraw promowych oraz budow�, modernizacj�, utrzymanie, ochron� i zarz�dzanie drogami krajowymi i wojew�dzkimi w granicach miast na prawach powiatu W paragrafie tym ujmuje si� �rodki, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 4 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego.", h) paragraf "293 Wp�ywy z wp�at gmin do bud�etu pa�stwa" otrzymuje brzmienie: "293 Wp�ywy z wp�at jednostek samorz�du terytorialnego do bud�etu pa�stwa", i) skre�la si� obja�nienia do paragrafu "294 Zwrot do bud�etu pa�stwa nienale�nie pobranej subwencji og�lnej za lata poprzednie", j) obja�nienia do paragrafu "295 Wp�ywy od jednostek na rzecz �rodk�w specjalnych" otrzymuj� brzmienie: "Paragraf ten obejmuje w szczeg�lno�ci wp�ywy, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 3, 3a i 4a ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z p�n. zm. 4)).", k) po paragrafie "609 Dotacje celowe otrzymane ze �rodk�w specjalnych na finansowanie lub dofinansowanie zada� inwestycyjnych" dodaje si� paragraf 615 wraz z obja�nieniami w brzmieniu: "615 Wp�ywy od jednostek na rzecz �rodk�w specjalnych na finansowanie lub dofinansowanie zada� inwestycyjnych Paragraf ten obejmuje wp�ywy, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji"; 3) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia - Klasyfikacja paragraf�w wydatk�w i �rodk�w (z obja�nieniami): a) grupa paragraf�w "Dotacje i subwencje" otrzymuje brzmienie: "Dotacje i subwencje 201 do 203, 211 do 213, 221 do 223, 231 do 233, 237 do 239, 241 do 247, 251 do 259, 262 , 263, 265, 266, 270, 271, 273 do 279, 281 do 285, 290 do 299", b) grupa paragraf�w "Wydatki maj�tkowe" otrzymuje brzmienie: "Wydatki maj�tkowe 601 do 603, 605 do 615, 621 do 623, 626 do 629, 630 do 633, 641 do 643, 651 do 653, 661 do 663, 665 i 680", c) po paragrafie "274 Pomoc zagraniczna" dodaje si� paragrafy 275-279 w brzmieniu: "275 �rodki na uzupe�nienie dochod�w gmin 276 �rodki na uzupe�nienie dochod�w powiat�w 277 �rodki na uzupe�nienie dochod�w wojew�dztw 278 �rodki na inwestycje rozpocz�te przed dniem 1 stycznia 1999 r. W paragrafie tym ujmuje si� �rodki, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego. 279 �rodki na utrzymanie rzecznych przepraw promowych oraz budow�, modernizacj�, utrzymanie, ochron� i zarz�dzanie drogami krajowymi i wojew�dzkimi w granicach miast na prawach powiatu W paragrafie tym ujmuje si� �rodki, o kt�rych mowa w art. 26 ust. 4 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego.", d) paragraf "293 Wp�aty gmin do bud�etu pa�stwa" otrzymuje brzmienie: "293 Wp�aty jednostek samorz�du terytorialnego do bud�etu pa�stwa", e) po paragrafie "293 Wp�aty gmin do bud�etu pa�stwa" dodaje si� paragraf 294 w brzmieniu: "294 Zwrot do bud�etu pa�stwa nienale�nie pobranej subwencji og�lnej za lata poprzednie", f) obja�nienia do paragrafu "295 Wp�aty jednostek na rzecz �rodk�w specjalnych" otrzymuj� brzmienie: "Paragraf ten obejmuje w szczeg�lno�ci wp�aty, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 3, 3a i 4a ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji.", g) obja�nienia do paragrafu "429 Zakup �wiadcze� zdrowotnych dla os�b nieobj�tych obowi�zkiem ubezpieczenia zdrowotnego" otrzymuj� brzmienie: "Paragraf ten obejmuje �wiadczenia zdrowotne, o kt�rych mowa w art. 197 ust. 4 i 5 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, z p�n. zm. 5)).", h) skre�la si� obja�nienia do paragrafu "495 R�nice kursowe", i) po paragrafie "614 Wydatki na zakupy inwestycyjne pozosta�ych jednostek" dodaje si� paragraf 615 wraz z obja�nieniami w brzmieniu: "615 Wp�aty jednostek na rzecz �rodk�w specjalnych na finansowanie lub dofinansowanie zada� inwestycyjnych Paragraf ten obejmuje wp�aty, o kt�rych mowa w art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Finans�w: w z. H. Wasilewska-Trenkner 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611 i Nr 189, poz. 1851. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1608, Nr 202, poz. 1956, Nr 222, poz. 2201, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 104, poz. 1104 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 125, poz. 1363 i 1369 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 141, poz. 1183, Nr 169, poz. 1384, Nr 172, poz. 1412 i Nr 200, poz. 1679 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302 i Nr 202, poz. 1958. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115, poz. 996, Nr 153, poz. 1271, Nr 176, poz. 1457 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609, Nr 192, poz. 1873 i Nr 210, poz. 2036. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 190, poz. 1864, Nr 202, poz. 1956, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 2235--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie zawieszenia pobierania ce� od niekt�rych towar�w. 2236--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Pa�stwa Izrael 2237--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Czeskiej, Republiki S�owackiej, Republiki W�gierskiej, Rumunii, Republiki S�owenii, Republiki Bu�garii i Republiki Chorwacji 2238--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Esto�skiej 2239--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Tureckiej 2240--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w z Wysp Owczych 2241--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w rolnych pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej 2242--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy 2243--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie plafon�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w rolnych pochodz�cych z Republiki Czeskiej, z Republiki Esto�skiej i z Republiki S�owackiej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 2271--z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w o szczeg�lnym znaczeniu dla rynku pracy oraz o zmianie niekt�rych ustaw 2272--z dnia 27 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o op�atach w sprawach karnych 2273--z dnia 28 listopada 2003 r. o wspieraniu rozwoju obszar�w wiejskich ze �rodk�w pochodz�cych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej 2274--z dnia 28 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia przed nast�pstwami u�ywania tytoniu i wyrob�w tytoniowych 2275--z dnia 12 grudnia 2003 r. o og�lnym bezpiecze�stwie produkt�w 2276--z dnia 12 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks sp�ek handlowych oraz niekt�rych innych ustaw 2277--z dnia 12 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks morski, ustawy o pracy na morskich statkach handlowych oraz ustawy o bezpiecze�stwie morskim ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 2278--z dnia 9 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakresu, trybu, formy i termin�w dostarczania informacji przez niekt�re podmioty prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� oraz rachunki papier�w warto�ciowych 2279--z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie szczeg�owego trybu post�powania w sprawach podzia�u rezerwy celowej bud�etu pa�stwa "Pomoc dla repatriant�w", udzielania dotacji powiatowi i gminie, przekazywania staro�cie �rodk�w finansowych na pokrycie wydatk�w zwi�zanych z udzielaniem repatriantom pomocy oraz wzor�w wniosk�w o udzielenie dotacji powiatowi i gminie 2280--z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie dopuszczalno�ci pomocy publicznej przeznaczonej na ochron� �rodowiska 2281--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie sposobu obliczania warto�ci zam�wienia publicznego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 2282--z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej kwalifikowanego podmiotu �wiadcz�cego us�ugi certyfikacyjne 2283--z dnia 19 grudnia 2003 r. w sprawie obowi�zkowego ubezpieczenia odpowiedzialno�ci cywilnej przedsi�biorcy za szkody wyrz�dzone podczas wykonywania czynno�ci detektywa 2284--z dnia 22 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owej klasyfikacji dochod�w i wydatk�w oraz przychod�w i rozchod�w 2285--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie zaniechania poboru wp�at z zysku od niekt�rych jednoosobowych sp�ek Skarbu Pa�stwa 2286--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie og�lnego zezwolenia na lokowanie aktyw�w funduszy emerytalnych poza granicami kraju 2287--z dnia 23 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad uwidaczniania cen towar�w i us�ug oraz sposobu oznaczania cen� towar�w przeznaczonych do sprzeda�y ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 2288--z dnia 24 grudnia 2003 r. w sprawie ustalenia i zmiany urz�dowych nazw niekt�rych miejscowo�ci Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 253--z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie zarz�dzenia wybor�w uzupe�niaj�cych do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 254--z dnia 3 lutego 2003 r. w sprawie badania skuteczno�ci i efektywno�ci pomocy publicznej 255--z dnia 3 lutego 2003 r. w sprawie pomocy publicznej, kt�rej skuteczno�� i efektywno�� b�dzie podlega� badaniu ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 256--z dnia 24 stycznia 2003 r. w sprawie lokowania �rodk�w Funduszu Rezerwy Demograficznej 257--z dnia 30 stycznia 2003 r. w sprawie uznawania wzorc�w jednostek miar za pa�stwowe wzorce jednostek miar 258--z dnia 30 stycznia 2003 r. w sprawie termin�w zawiadomienia sprzedawcy o stwierdzeniu niezgodno�ci towaru �ywno�ciowego z umow� ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 259--z dnia 31 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad przeznaczania poborowych do s�u�by wojskowej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 476--z dnia 18 marca 2003 r. w sprawie przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego na stanowisko cz�onka zarz�du w niekt�rych sp�kach handlowych 477--z dnia 18 marca 2003 r. w sprawie op�at za korzystanie ze �rodowiska 478--z dnia 25 marca 2003 r. w sprawie okre�lenia docelowej ceny mleka o zawarto�ci t�uszczu 3,7% na okres od dnia 1 lipca 2003 r. do dnia 30 czerwca 2004 r. 479--z dnia 25 marca 2003 r. w sprawie okre�lenia ceny interwencyjnej mas�a i odt�uszczonego mleka w proszku na okres od dnia 1 lipca 2003 r. do dnia 30 czerwca 2004 r. ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 480--z dnia 26 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Nauki 481--z dnia 28 marca 2003 r. w sprawie nadania statutu Narodowemu Funduszowi Zdrowia ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 482--z dnia 21 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�lnych zasad rachunkowo�ci dom�w maklerskich i jednostek organizacyjnych bank�w, w ramach kt�rych prowadzona jest dzia�alno�� maklerska ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 483--z dnia 18 marca 2003 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych olej�w technicznych na potrzeby przemys�u chemicznego 484--z dnia 18 marca 2003 r. w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych surowc�w do produkcji �ywno�ci dla os�b b�d�cych na diecie bezglutenowej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 485--z dnia 28 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "Centralny O�rodek Badawczo-Rozwojowy Instalacji i Urz�dze� Elektrycznych w Budownictwie "Elektromonta�"" w Warszawie ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 486--z dnia 18 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nak�adu po�owowego floty 487--z dnia 20 marca 2003 r. w sprawie bada� kontrolnych pozosta�o�ci chemicznych, biologicznych, lek�w i ska�e� promieniotw�rczych u zwierz�t �ywych, w tkankach lub narz�dach zwierz�t po uboju i w produktach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 488--z dnia 24 marca 2003 r. w sprawie okre�lenia limitu krajowego produkcji suszu paszowego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 489--z dnia 21 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego trybu dor�czania pism s�dowych przez poczt� w post�powaniu cywilnym ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 490--z dnia 18 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasi�gu terytorialnego przej�� granicznych oraz sposobu i warunk�w przekraczania granicy pa�stwowej 491--z dnia 20 marca 2003 r. w sprawie zakresu, warunk�w i trybu wykonywania przez funkcjonariuszy Biura Ochrony Rz�du zada� ochrony polskich przedstawicielstw dyplomatycznych, urz�d�w konsularnych oraz przedstawicielstw przy organizacjach mi�dzynarodowych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej 492--z dnia 24 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci i warunk�w przyznawania funkcjonariuszom Stra�y Granicznej r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 493--z dnia 25 marca 2003 r. w sprawie sposobu og�aszania o post�powaniu w sprawie zawarcia umowy o udzielanie �wiadcze� zdrowotnych przez Narodowy Fundusz Zdrowia, zapraszania do udzia�u w rokowaniach, sk�adania ofert, powo�ywania i odwo�ywania komisji konkursowej oraz jej zada� 494--z dnia 25 marca 2003 r. w sprawie trybu zg�aszania kandydat�w na cz�onk�w rady spo�ecznej oraz regulaminu dzia�ania rady spo�ecznej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie wykazu podmiot�w uprawnionych do zakupu produkt�w leczniczych weterynaryjnych w hurtowniach farmaceutycznych produkt�w leczniczych weterynaryjnych (Dz. U. z 2003 r. Nr 4, poz. 42) Na podstawie art. 78 ust. 2 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. Nr 126, poz. 1381 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1181 i Nr 152, poz. 1265) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Podmiotami uprawnionymi do zakupu produkt�w leczniczych weterynaryjnych w hurtowniach farmaceutycznych produkt�w leczniczych weterynaryjnych, z zastrze�eniem ust. 2, s�: 1) hurtownie farmaceutyczne produkt�w leczniczych weterynaryjnych; 2) zak�ady lecznicze dla zwierz�t; 3) lekarze weterynarii prowadz�cy praktyk� lekarsko-weterynaryjn�; 4) apteki og�lnodost�pne; 5) punkty apteczne; 6) sklepy zoologiczne; 7) sklepy og�lnodost�pne; 8) osoby prowadz�ce gospodarstwa rolne, w kt�rych utrzymywane s� zwierz�ta; 9) Wojskowa Inspekcja Weterynaryjna - na potrzeby Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej; 10) wojew�dzkie inspektoraty weterynarii, szko�y wy�sze prowadz�ce kszta�cenie na kierunku weterynaria oraz jednostki badawczo-rozwojowe na potrzeby ich statutowej dzia�alno�ci. 2. Podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4-8, s� uprawnione do zakupu wy��cznie produkt�w leczniczych weterynaryjnych wydawanych bez recepty lekarza weterynarii. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: J. Kalinowski 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie pasz leczniczych (Dz. U. z 2003 r. Nr 4, poz. 43) Na podstawie art. 45 ust. 5 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. Nr 126, poz. 1381 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1181 i Nr 152, poz. 1265) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki, jakie powinna spe�nia� mieszalnia pasz leczniczych; 2) spos�b prowadzenia dokumentacji wytwarzania i obrotu, a tak�e spos�b transportu pasz leczniczych; 3) spos�b sprawowania nadzoru przez Inspekcj� Weterynaryjn� nad wytwarzaniem pasz leczniczych. � 2. 1. Mieszanie pasz leczniczych odbywa si� w zak�adzie, w kt�rym wytwarza si� �rodki �ywienia zwierz�t, zgodnie z przepisami o �rodkach �ywienia zwierz�t. 2. Mieszalnia pasz leczniczych powinna spe�nia� wymagania weterynaryjne dla mieszalni pasz leczniczych okre�lone na podstawie przepis�w o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej. � 3. 1. W mieszalni pasz leczniczych wyodr�bnia si� miejsca, w kt�rych odbywa si�: 1) wytwarzanie pasz leczniczych; 2) sk�adowanie premiks�w leczniczych, w szczelnie zamykanych pojemnikach; 3) sk�adowanie pasz leczniczych, w szczelnie zamykanych pojemnikach; 4) czyszczenie i odka�anie: �rodk�w transportu i pojemnik�w, w kt�rych transportowane s� premiksy lecznicze, lub kontener�w i cystern, w kt�rych przewo�one s� pasze lecznicze. 2. Rozmieszczenie pomieszcze� w mieszalni pasz leczniczych powinno wyklucza� mo�liwo�� zanieczyszczenia gotowego produktu i zapewni� utrzymanie rozdzia�u stref: surowca i produktu gotowego. 3. Narz�dzia, sprz�t oraz odzie� ochronna u�ywane przy wytwarzaniu pasz leczniczych nie mog� by� przenoszone do innych pomieszcze� mieszalni. � 4. 1. W mieszalni pasz leczniczych umieszcza si� przeznaczone wy��cznie do wytwarzania pasz leczniczych urz�dzenie mieszaj�ce (mieszad�o), umo�liwiaj�ce r�wnomierne wymieszanie sk�adnik�w tej paszy. 2. Mieszad�o powinno by� wykonane ze stali nierdzewnej i mie� kszta�t umo�liwiaj�cy dok�adne jego oczyszczenie po wymieszaniu sk�adnik�w. 3. Czyszczenie mieszad�a oraz miejsc, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, powinno odbywa� si� po ka�dorazowym wytworzeniu paszy leczniczej. � 5. 1. Wytw�rca pasz leczniczych prowadzi dokumentacj� wytwarzania, sporz�dzaj�c codzienny raport wytwarzania, zwany dalej "raportem wytwarzania". 2. Raport wytwarzania zawiera, zgodnie ze stanem na koniec dnia pracy: 1) dat� i godzin� dokonania wpisu; 2) nazw� i ilo�� premiks�w leczniczych u�ytych danego dnia do wytworzenia pasz leczniczych; 3) nazw� i ilo�� pasz u�ytych danego dnia do wytworzenia pasz leczniczych; 4) nazw�, sk�ad, ilo�� i okres karencji wytworzonych pasz leczniczych oraz imi� i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres lekarza weterynarii, kt�ry zleci� wytworzenie paszy leczniczej; 5) firm� lub nazw� posiadacza zwierz�cia, jego siedzib� i adres oraz oznaczenie formy prawnej prowadzonej dzia�alno�ci, a w przypadku osoby fizycznej - jej imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania i adres. � 6. 1. Wytw�rca pasz leczniczych prowadzi dokumentacj� obrotu, sporz�dzaj�c codzienny raport obrotu, zwany dalej "raportem obrotu". 2. Raport obrotu zawiera, zgodnie ze stanem na koniec dnia pracy: 1) dat� i godzin� dokonania wpisu; 2) nazw� i ilo�� premiks�w leczniczych zmagazynowanych w mieszalni pasz leczniczych oraz zu�ytych danego dnia do wytworzenia paszy leczniczej; 3) nazw� i ilo�� pasz zmagazynowanych w mieszalni pasz leczniczych oraz zu�ytych danego dnia do wytworzenia paszy leczniczej; 4) nazw�, ilo�� i okres karencji sprzedanej paszy leczniczej oraz imi� i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres lekarza weterynarii, kt�ry zleci� wytworzenie paszy leczniczej; 5) firm� lub nazw� posiadacza zwierz�cia, jego siedzib� i adres oraz oznaczenie formy prawnej prowadzonej dzia�alno�ci, a w przypadku osoby fizycznej - jej imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania i adres. � 7. 1. Raport wytwarzania i raport obrotu przechowuje si� przez 3 lata od dnia dokonania wpisu. 2. Raport wytwarzania lub raport obrotu mo�e by� prowadzony na elektronicznych no�nikach informacji, je�eli codziennie dokonywane wydruki, podpisywane przez wytw�rc� paszy leczniczej, b�d� przechowywane przez 3 lata od dnia dokonania wydruku. � 8. 1. Pasze lecznicze transportuje si�: 1) w szczelnych opakowaniach albo 2) luzem w kontenerach lub cysternach. 2. Zamkni�cie opakowa�, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, powinno by� skonstruowane w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich otwarcie bez uszkodzenia opakowania. 3. Zamkni�cie kontenera lub cysterny, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, powinno by� zabezpieczone w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich otwarcie bez uszkodzenia tego zabezpieczenia. 4. Na opakowaniach, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, nale�y umie�ci� trwa�y napis informuj�cy, �e jest to pasza lecznicza, podaj�c jej nazw� i okre�laj�c gatunek zwierz�t, dla kt�rego jest ona przeznaczona. 5. Do opakowania albo kontenera lub cysterny, o kt�rych mowa w ust. 1, do��cza si� dokument zawieraj�cy nast�puj�ce informacje o transportowanej paszy leczniczej: 1) firm� lub nazw� wytw�rcy paszy leczniczej, jego siedzib� i adres oraz oznaczenie formy prawnej prowadzonej dzia�alno�ci, a w przypadku osoby fizycznej - jej imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania i adres; 2) imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania i adres lekarza weterynarii, kt�ry zleci� wytworzenie paszy leczniczej; 3) czas podawania i dawkowanie paszy leczniczej; 4) okres karencji paszy leczniczej; 5) okres trwa�o�ci paszy leczniczej. 6. Kontenery i cysterny, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2, powinny by� czyszczone przed ka�dym u�yciem. � 9. 1. Nadz�r nad wytwarzaniem pasz leczniczych sprawuje w�a�ciwy miejscowo, ze wzgl�du na po�o�enie mieszalni pasz leczniczych, powiatowy lekarz weterynarii. 2. O przeprowadzeniu kontroli i jej wynikach powiatowy lekarz weterynarii informuje wojew�dzkiego lekarza weterynarii w�a�ciwego miejscowo ze wzgl�du na po�o�enie mieszalni pasz leczniczych. � 10. 1. Powiatowy lekarz weterynarii mo�e upowa�ni� do przeprowadzenia kontroli pracownika powiatowego inspektoratu weterynarii. 2. Pracownik, o kt�rym mowa w ust. 1, przed przyst�pieniem do czynno�ci kontrolnych przedstawia imienne upowa�nienie wydane przez powiatowego lekarza weterynarii. 3. Imienne upowa�nienie, o kt�rym mowa w ust. 2, zawiera imi�, nazwisko i numer legitymacji s�u�bowej pracownika, o kt�rym mowa w ust. 1, miejsce i zakres kontroli oraz podstaw� prawn� do jej przeprowadzenia. � 11. 1. W ramach nadzoru powiatowy lekarz weterynarii albo pracownik, o kt�rym mowa w � 10 ust. 1, zwani dalej "kontroluj�cym", przeprowadzaj� kontrole: okresowe, dora�ne i sprawdzaj�ce. 2. Kontrole okresowe przeprowadza si� nie rzadziej ni� 4 razy w roku i podejmowane s� w celu zapewnienia przestrzegania wymaga� dotycz�cych wytwarzania pasz leczniczych. 3. Kontrole dora�ne przeprowadza si� w razie podejrzenia naruszenia warunk�w wytwarzania pasz leczniczych. 4. Kontrole sprawdzaj�ce przeprowadza si� w celu stwierdzenia, czy nieprawid�owo�ci i uchybienia ujawnione w toku kontroli okresowych i dora�nych zosta�y usuni�te. � 12. W ramach kontroli, o kt�rych mowa w � 11, kontroluj�cy sprawdza: 1) stan techniczny i sanitarny mieszalni pasz leczniczych oraz jej wyposa�enia; 2) dokumentacj� wytwarzania pasz leczniczych, w tym zezwolenie na wytwarzanie; 3) zgodno�� warunk�w wytwarzania z wymaganiami Dobrej Praktyki Wytwarzania; 4) kwalifikacje os�b kieruj�cych wytwarzaniem; 5) zakres i spos�b kontroli sprawowanej przez lekarza weterynarii; 6) zgodno�� wytwarzania pasz leczniczych ze zleceniem na ich wytworzenie. � 13. 1. Z przeprowadzonej kontroli kontroluj�cy sporz�dza "protok� pokontrolny" w trzech egzemplarzach, z kt�rych orygina� otrzymuje wytw�rca pasz leczniczych, pierwsz� kopi� - zatrzymuje kontroluj�cy, a drug� kopi� - otrzymuje wojew�dzki lekarz weterynarii, w�a�ciwy miejscowo ze wzgl�du na po�o�enie mieszalni pasz leczniczych. 2. Protok� pokontrolny zawiera, z zastrze�eniem � 16 ust. 2, w szczeg�lno�ci: 1) dat� i miejsce kontroli; 2) rodzaj kontroli, stosownie do � 11 ust. 1; 3) imi� i nazwisko oraz numer legitymacji s�u�bowej kontroluj�cego; 4) firm� lub nazw� kontrolowanego, jego siedzib� i adres oraz oznaczenie formy prawnej prowadzonej dzia�alno�ci, a w przypadku osoby fizycznej - jej imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania i adres; 5) ustalenia kontroli, z wyszczeg�lnieniem stwierdzonych uchybie�; 6) wnioski i zalecenia oraz terminy ich realizacji; 7) informacje o za��cznikach do protoko�u. 3. Protok� pokontrolny podpisuj�: kontroluj�cy, kontrolowany oraz osoby, kt�rych wyja�nienia jako istotne dla czynno�ci kontrolnych zosta�y przytoczone w protokole. 4. O odmowie podpisania protoko�u pokontrolnego i przyczynie tej odmowy kontroluj�cy dokonuje wzmianki w protokole. 5. Odmowa podpisania protoko�u pokontrolnego przez kontrolowanego oraz osoby, kt�rych wyja�nienia jako istotne dla czynno�ci kontrolnych przytoczone zosta�y w protokole, nie stanowi przeszkody do podpisania protoko�u przez kontroluj�cego. 6. Kontrolowany mo�e, najp�niej w terminie 3 dni od przed�o�enia mu protoko�u do podpisania, zg�osi� umotywowane zastrze�enia co do konkretnych fakt�w i wniosk�w zawartych w protokole; w razie uwzgl�dnienia zastrze�e� kontroluj�cy uzupe�nia protok� pokontrolny. � 14. 1. Je�eli w trakcie kontroli powstanie w�tpliwo�� co do spe�nienia warunk�w wymaganych przy wytwarzaniu paszy leczniczej, kontroluj�cy pobiera pr�bki tej paszy, z zastrze�eniem � 16 ust. 1. 2. Pr�bki paszy leczniczej pobiera si� w ilo�ci niezb�dnej do przeprowadzenia w�a�ciwego badania laboratoryjnego i zabezpiecza przed ich naruszeniem. 3. Podmiot kontrolowany opisuje i opakowuje pr�bki paszy leczniczej w spos�b zapobiegaj�cy zmianom wp�ywaj�cym na ich jako�� oraz przesy�a je do bada�. 4. Pasz� lecznicz�, z kt�rej pr�bki pobrano, kontroluj�cy zabezpiecza i opiecz�towuje w spos�b uniemo�liwiaj�cy jej wykorzystanie lub sprzeda� przez podmiot kontrolowany. 5. Podmiot kontrolowany przechowuje zabezpieczon� i opiecz�towan� pasz� lecznicz� do czasu powiadomienia go przez kontroluj�cego o wyniku bada�. � 15. 1. Pobranie pr�bek, o kt�rym mowa w � 14 ust. 1, nale�y udokumentowa� w formie protoko�u, zwanego dalej "protoko�em pobrania", kt�ry stanowi za��cznik do protoko�u pokontrolnego. 2. Protok� pobrania zawiera w szczeg�lno�ci: 1) dat� i miejsce kontroli; 2) rodzaj kontroli, stosownie do � 11 ust. 1; 3) imi� i nazwisko oraz numer legitymacji s�u�bowej kontroluj�cego; 4) miejsce i dat� pobrania; 5) firm� lub nazw� kontrolowanego, jego siedzib� i adres oraz oznaczenie formy prawnej prowadzonej dzia�alno�ci, a w przypadku osoby fizycznej - jej imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania i adres; 6) nazw� paszy leczniczej, z kt�rej pobrano pr�bk�; 7) informacje o pobranej pr�bce umo�liwiaj�ce jej identyfikacj�, a w szczeg�lno�ci numer serii; 8) informacje o warunkach przechowania, je�eli pr�bka wymaga szczeg�lnych warunk�w przechowania. 3. Protok� pobrania podpisuj� kontroluj�cy oraz kontrolowany. 4. O odmowie podpisania protoko�u pobrania przez kontrolowanego i przyczynie tej odmowy kontroluj�cy dokonuje wzmianki w protokole pobrania. 5. Odmowa podpisania protoko�u pobrania, o kt�rej mowa w ust. 4, nie stanowi przeszkody do podpisania protoko�u przez kontroluj�cego. 6. Protok� pobrania sporz�dza si� w trzech egzemplarzach, z kt�rych orygina� otrzymuje wytw�rca pasz leczniczych, pierwsz� kopi� - do��cza si� do protoko�u pokontrolnego, a drug� kopi� - do��cza si� do protoko�u pokontrolnego, kt�ry otrzymuje wojew�dzki lekarz weterynarii, w�a�ciwy miejscowo ze wzgl�du na po�o�enie mieszalni pasz leczniczych. � 16. 1. Je�eli pasza lecznicza wykazuje w spos�b widoczny zmiany wskazuj�ce na niezgodno�� jej wytworzenia ze zleceniem lub wymaganiami jako�ciowymi, kontroluj�cy mo�e odst�pi� od pobierania pr�bek do bada� takiej paszy. 2. Odst�pienie od pobrania pr�bek paszy leczniczej do bada� kontroluj�cy odnotowuje w protokole pokontrolnym. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: J. Kalinowski 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunk�w technicznych pojazd�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia (Dz. U. z 2003 r. Nr 32, poz. 262) Na podstawie art. 66 ust. 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 98, poz. 602, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Dzia� I Przepisy og�lne � 1. 1. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do: 1) pojazdu specjalnego lub u�ywanego do cel�w specjalnych Si� Zbrojnych, z wyj�tkiem oznakowania okre�lonego dla pojazdu uprzywilejowanego; 2) pojazdu specjalnego lub u�ywanego do cel�w specjalnych Policji, Biura Ochrony Rz�du, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, S�u�by Wi�ziennej i stra�y po�arnej, z wyj�tkiem oznakowania okre�lonego dla pojazdu uprzywilejowanego; 3) pojazdu zabytkowego; 4) tramwaju i trolejbusu, dla kt�rych warunki techniczne okre�laj� odr�bne przepisy. 2. Pojazd zarejestrowany za granic�, a znajduj�cy si� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, powinien odpowiada� warunkom technicznym okre�lonym w Konwencji o ruchu drogowym, sporz�dzonej w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r. (Dz. U. z 1988 r. Nr 5, poz. 40 i 41). 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) "dacie pierwszej rejestracji pojazdu", rozumie si� przez to: a) dla pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy za granic� - dzie� pierwszej rejestracji za granic�, b) dla pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy przez organy Si� Zbrojnych, Policji, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu i Stra�y Granicznej - dzie� pierwszej rejestracji podany przez te organy; 2) "Regulaminach EKG ONZ" - rozumie si� przez to Regulaminy Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narod�w Zjednoczonych stanowi�ce za��czniki do Porozumienia dotycz�cego przyj�cia jednolitych wymaga� technicznych dla pojazd�w ko�owych, wyposa�enia i cz�ci, kt�re mog� by� stosowane w tych pojazdach, oraz wzajemnego uznawania homologacji udzielonych na podstawie tych wymaga�, sporz�dzonego w Genewie dnia 20 marca 1958 r. (Dz. U. z 2001 r. Nr 104, poz. 1135 i 1136). Dzia� II Wymiary, masy i naciski osi pojazdu � 2. 1. D�ugo�� pojazdu, nie mo�e przekracza�: 1) pojedynczego pojazdu, z wy��czeniem naczepy i autobusu, o kt�rym mowa w pkt 2 i 5 - 12,00 m; 2) autobusu o co najmniej dw�ch osiach kierowanych - 15,00 m; 3) pojazdu cz�onowego - 16,50 m; 4) zespo�u z�o�onego z pojazdu silnikowego i przyczepy - 18,75 m; 5) autobusu przegubowego - 18,00 m; 6) zespo�u z�o�onego z trzech pojazd�w, w kt�rym pojazdem ci�gn�cym jest pojazd wolnobie�ny lub ci�gnik rolniczy - 22,00 m; 7) motocykla, motoroweru lub roweru oraz zespo�u z�o�onego z motocykla, motoroweru lub roweru i przyczepy - 4,00 m. 2. Szeroko�� pojazdu, z zastrze�eniem ust. 3 i 14, � 45 ust. 3 pkt 1, � 54 ust. 3, nie mo�e przekracza� 2,55 m; szeroko�� ta nie obejmuje lusterek na przegubowych wysi�gnikach, �wiate� umieszczonych na bokach pojazdu oraz element�w elastycznych wykonanych z gumy lub tworzyw sztucznych. 3. Szeroko�� pojazdu ci�arowego z nadwoziem rodzaju furgon mo�e wynosi� do 2,60 m, je�eli jego �ciany s� zaopatrzone w izolacj� termiczn�. 4. Wysoko�� pojazdu, z zastrze�eniem ust. 16, nie mo�e przekracza� 4,00 m. 5. Odleg�o�� mi�dzy osi� sworznia siod�owego urz�dzenia sprz�gaj�cego a tylnym obrysem naczepy nie mo�e przekracza� 12,00 m. 6. Odleg�o�� mi�dzy osi� sworznia siod�owego urz�dzenia sprz�gaj�cego a dowolnym punktem przedniej cz�ci naczepy nie mo�e przekracza� 2,04 m. 7. Przepis ust. 6 stosuje si� do naczepy zarejestrowanej po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1993 r. 8. Pojazd samochodowy i zesp� pojazd�w powinien mie� mo�liwo�� poruszania si� wewn�trz pier�cienia o promieniu zewn�trznym 12,50 m i promieniu wewn�trznym 5,30 m. 9. Przepis ust. 8 stosuje si� do pojazd�w zarejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1993 r. 10. Odleg�o�� mierzona r�wnolegle do pod�u�nej osi zespo�u pojazd�w, mi�dzy najdalej wysuni�tym do przodu punktem cz�ci nadwozia pojazdu samochodowego zawieraj�cej przestrze� �adunkow� a tylnym obrysem przyczepy, nie mo�e by� wi�ksza ni� 16,40 m, przy zachowaniu odleg�o�ci mi�dzy tylnym obrysem samochodu a przednim obrysem nadwozia przyczepy wynosz�cej co najmniej 0,35 m. 11. Przepis ust. 10 stosuje si� do pojazd�w zarejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1998 r. 12. Odleg�o�� mi�dzy tyln� osi� pojazdu samochodowego a przedni� osi� przyczepy w zespole pojazd�w nie mo�e by� mniejsza ni� 3,00 m. 13. Przepis ust. 12 stosuje si� do pojazd�w zarejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1998 r. 14. Szeroko�� motocykla i motoroweru wielo�ladowego nie mo�e przekracza� 2,00 m, a jedno�ladowego motoroweru - 1,00 m. 15. Przepis ust. 14 stosuje si� do pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1998 r. 16. Wysoko�� motocykla i motoroweru nie mo�e przekracza� 2,50 m. 17. Przepis ust. 16 stosuje si� do pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1998 r. 18. Wymiary, o kt�rych mowa w ust.1 pkt 1, 2 i 3 oraz w ust. 5, nie obejmuj� baga�nika mocowanego do tylnej �ciany autobusu oraz platformy samoza�adowczej mocowanej z ty�u pojazdu samochodowego i przyczepy, przy czym nie mog� one powodowa� przekroczenia tych wymiar�w o wi�cej ni� 0,30 m. � 3. 1. Dopuszczalna masa ca�kowita pojazdu nie mo�e przekracza�: 1) pojazdu pojedynczego, z wy��czeniem naczepy, przyczepy z osi� centraln� i ci�gnika siod�owego: a) dwuosiowego, z zastrze�eniem lit. b - 16 t, b) dwuosiowego autobusu o zawieszeniu k� pneumatycznym lub r�wnowa�nym, o ile r�wnowa�no�� ta zosta�a wykazana przez producenta pojazdu - 18 t, c) trzyosiowego - 24 t, d) o liczbie osi wi�kszej ni� trzy - 32 t, e) autobusu przegubowego - 28 t; 2) pojazdu cz�onowego lub zespo�u z�o�onego z pojazdu silnikowego i przyczepy: a) o liczbie osi nie wi�kszej ni� cztery - 32 t. b) o liczbie osi wi�kszej ni� cztery, z zastrze�eniem pkt 3 - 40 t; 3) pojazdu cz�onowego sk�adaj�cego si� z tr�josiowego pojazdu silnikowego i tr�josiowej naczepy, przewo��cego 40-stopowy kontener ISO w transporcie kombinowanym - 44 t. 2. Udzia� masy na o� (osie) nap�dow� (nap�dowe) pojazdu lub zespo�u pojazd�w nie mo�e by� mniejszy ni� 25%, a w odniesieniu do samochodu osobowego udzia� masy na o� przedni� nie mo�e by� mniejszy ni� 30%. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� do pojazd�w zarejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 marca 1998 r. 4. W przypadku pojazdu uczestnicz�cego w ruchu drogowym podstaw� sprawdzenia wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, s� warto�ci rzeczywiste wymienionych mas. � 4. 1. Za o� pojedyncz� uwa�a si� o� oddalon� od osi s�siedniej o wi�cej ni� 2 m lub dwie s�siednie osie oddalone od siebie o mniej ni� 1 m, za o� wielokrotn� za� - zesp� z�o�ony z dw�ch lub wi�cej osi, zwanych "osiami sk�adowymi", w kt�rym odleg�o�� mi�dzy s�siednimi osiami sk�adowymi jest nie mniejsza ni� 1 m i nie wi�ksza ni� 2 m. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do motorower�w, motocykli, samochod�w osobowych i ci�gnik�w rolniczych. � 5. 1. Nacisk osi pojedynczej, z zastrze�eniem ust. 4, nie mo�e przekracza� 80 kN (8 t). 2. Nacisk osi wielokrotnej nie mo�e przekracza� sumy dopuszczalnych nacisk�w osi sk�adowych. 3. Nacisk osi sk�adowej, z zastrze�eniem ust. 4, nie mo�e przekracza� przy odleg�o�ci od s�siedniej bli�szej osi sk�adowej: 1) do 1,20 m - 57,5 kN (6 t); 2) powy�ej 1,20 m do 1,30 m - 65,0 kN (6,5 t); 3) powy�ej 1,30 m - 72,5 kN (7,5 t). 4. Pojazd, kt�rego nacisk osi pojedynczej przekracza warto�ci okre�lone w ust. 1, lecz nie przekracza 100 kN (10 t), a dla osi nap�dowej pojazdu, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 1 lit. b, oraz autobusu przegubowego o zawieszeniu k� pneumatycznym, przy zastosowaniu k� bli�niaczych - 115 kN (11,5 t), a tak�e pojazd, kt�rego nacisk osi sk�adowej przekracza warto�ci okre�lone w ust. 3, mo�e uczestniczy� w ruchu na drogach, o kt�rych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2001 r. Nr 71, poz. 838, Nr 86, poz. 958 i Nr 125, poz. 1371 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 62, poz. 554, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 214, poz. 1816 i Nr 216, poz. 1826). 5. Nacisk osi sk�adowej pojazdu, o kt�rym mowa w ust. 4, nie mo�e przekracza� przy odleg�o�ci od s�siedniej bli�szej osi sk�adowej: 1) do 1,10 m - 57,5 kN (6 t); 2) powy�ej 1,10 m do 1,20 m - 65,0 kN (6,5 t); 3) powy�ej 1,20 m do 1,30 m - 72,5 kN (7,5 t); 4) powy�ej 1,30 m, z zastrze�eniem pkt 5 - 80,0 kN (8 t); 5) powy�ej 1,30 m, przy osi podw�jnej, dla osi nap�dowej - 100,0 kN (10 t), pod warunkiem �e ��czny nacisk nie przekracza 160,0 kN (16 t). 6. W przypadku pojazdu uczestnicz�cego w ruchu drogowym podstaw� sprawdzenia wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1-5, s� warto�ci rzeczywiste wymienionych nacisk�w. Dzia� III Warunki techniczne pojazdu samochodowego i przyczepy przeznaczonej do ��czenia z tym pojazdem Rozdzia� 1 Warunki og�lne � 6. Ilekro� w niniejszym dziale jest mowa o "poje�dzie", rozumie si� przez to pojazd samochodowy i przyczep�. � 7. 1. Zderzaki i klamki drzwi pojazdu nie mog� powodowa� niebezpiecze�stwa zaczepienia innego uczestnika ruchu. 2. Daszek reflektora pojazdu albo kraw�d� wystaj�cej cz�ci reflektora lub nadwozia, przykrywaj�cej cz�ciowo reflektor, powinny by� zaokr�glone. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do pojazdu Si� Zbrojnych. 4. Pojazd, kt�rego zwis tylny jest wi�kszy ni� 600 mm i wzniesiony nad powierzchni� jezdni wi�cej ni� 700 mm przy zachowanej masie w�asnej, powinien by� wyposa�ony w tylny zderzak lub urz�dzenie ochronne, zabezpieczaj�ce przed wjechaniem pod niego innego pojazdu, odpowiadaj�ce warunkom okre�lonym w ust. 1 oraz nast�puj�cym warunkom: 1) odleg�o�� dolnej kraw�dzi od powierzchni jezdni nie mo�e przekracza� 550 mm przy zachowanej masie w�asnej pojazdu; 2) odleg�o�� od tylnego obrysu pojazdu nie mo�e przekracza� 400 mm; 3) szeroko�� nie mo�e przekracza� w �adnym miejscu najwi�kszej szeroko�ci tylnej osi, mierzonej na skrajnych zewn�trznych punktach k� (wy��czaj�c odkszta�cenia opon wyst�puj�ce w pobli�u ich styku z jezdni�), i nie mo�e by� od niej mniejsza ni� 100 mm z ka�dej strony; 4) ko�ce nie powinny by� wygi�te w kierunku do ty�u oraz nie powinny mie� zewn�trznych ostrych kraw�dzi; 5) powinny by� wytrzyma�e i dobrze zamocowane; wysoko�� przekroju poprzecznego nie mo�e by� mniejsza ni� 100 mm; 6) warunki okre�lone w pkt 1-5 stosuje si� do pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1998 r. 5. Dla pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy w okresie od dnia 1 stycznia 1966 r. do dnia 31 grudnia 1994 r. dopuszcza si�, aby zderzak lub urz�dzenia ochronne, zabezpieczaj�ce przed wjechaniem pod niego innego pojazdu, odpowiada�y nast�puj�cym warunkom: 1) odleg�o�� dolnej kraw�dzi od powierzchni jezdni nie mo�e przekracza� 700 mm; 2) odleg�o�� od tylnego obrysu pojazdu nie mo�e przekracza� 600 mm; 3) szeroko�� nie mo�e by� mniejsza od szeroko�ci pojazdu o wi�cej ni� 100 mm z ka�dej strony pojazdu; je�eli sk�ada si� z wi�cej ni� jednego elementu, dopuszcza si� mi�dzy elementami przerw� w kierunku poziomym o d�ugo�ci nieprzekraczaj�cej 600 mm; 4) ko�ce powinny by� zaokr�glone w kierunku do przodu; 5) powinny mie� odpowiedni� wytrzyma�o�� i by� dobrze zamocowane. 6. Dla pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy w okresie od dnia 1 stycznia 1995 r. do dnia 31 grudnia 1998 r. dopuszcza si� odleg�o�� zderzaka lub urz�dzenia ochronnego od tylnego obrysu pojazdu nieprzekraczaj�c� 600 mm. 7. Zderzaka lub urz�dzenia ochronnego, o kt�rych mowa w ust. 4, nie wymaga si� na: 1) poje�dzie, kt�rego konstrukcja uniemo�liwia wjechanie pod niego innego pojazdu; 2) poje�dzie i przyczepie samowy�adowczej; 3) ci�gniku siod�owym; 4) przyczepie d�u�ycowej. 8. Pojazd przystosowany do ci�gni�cia przyczepy oraz przyczepa powinny by� wyposa�one w odpowiednie urz�dzenia sprz�gaj�ce. 9. Pojazd o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t powinien by� wyposa�ony w homologowane os�ony boczne zapobiegaj�ce dostaniu si� niechronionego uczestnika ruchu drogowego mi�dzy osie tego pojazdu. 10. Przepisu ust. 9 nie stosuje si� do ci�gnika siod�owego, przyczepy d�u�ycowej, pojazdu specjalnego o konstrukcji uniemo�liwiaj�cej ich umieszczenie oraz pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy przed dniem 18 listopada 1999 r. i pojazdu Si� Zbrojnych. � 8. 1. Kabina kierowcy oraz pomieszczenie przeznaczone do przewozu os�b wyposa�a si� w: 1) urz�dzenia zapewniaj�ce przewietrzanie i ogrzewanie wn�trza, je�eli s� one pomieszczeniami zamkni�tymi; urz�dzenie zapewniaj�ce ogrzewanie wn�trza nie jest wymagane dla pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 1984 r.; 2) drzwi zaopatrzone w zamki uniemo�liwiaj�ce samoczynne lub niezamierzone ich otwarcie si�. 2. Zawiasy drzwi umieszczonych z boku pojazdu i otwieranych na boki powinny znajdowa� si� z przodu. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� do pojazdu, kt�rego konstrukcja umo�liwia rozwijanie pr�dko�ci przekraczaj�cej 40 km/h i zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1972 r., z wyj�tkiem pojazdu Si� Zbrojnych. 4. Wn�trze kabiny kierowcy oraz pomieszczenia przeznaczonego do przewozu os�b powinno odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) powinno by� szczelne, je�eli jest pomieszczeniem zamkni�tym; 2) siedzenia powinny by� przymocowane do nadwozia, r�wnie� gdy s� przesuwane, w spos�b uniemo�liwiaj�cy niezamierzone zmiany ich po�o�enia; 3) g�rna cz�� oparcia przednich siedze� samochodu osobowego powinna by� mi�kko wy�cie�ana; przepisu nie stosuje si� do samochodu terenowego; 4) tablica rozdzielcza powinna by� przynajmniej u do�u zaokr�glona; 5) mechanizm do otwierania i zamykania dachu powinien by� tak urz�dzony, aby nie dzia�a� samoczynnie, r�wnie� w razie zderzenia; 6) powinno by� wyposa�one w wyj�cia w postaci drzwi lub okien, co najmniej po jednym na ka�d� stron� pojazdu, umo�liwiaj�ce w razie konieczno�ci wyj�cie na zewn�trz; 7) w samochodzie ci�arowym powinno by� oddzielone od przestrzeni �adunkowej trwa�� przegrod� o odpowiedniej wytrzyma�o�ci; przepis stosuje si� do samochodu ci�arowego zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 29 maja 1999 r.; 8) przegroda, o kt�rej mowa w pkt 7, w samochodzie ci�arowym o dopuszczalnej masie ca�kowitej nieprzekraczaj�cej 2,5 t powinna odpowiada� nast�puj�cym warunkom: a) powinna by� pe�na na ca�ym poprzecznym przekroju wn�trza pojazdu, co najmniej do wysoko�ci odpowiadaj�cej 80 % wysoko�ci opar� siedze� znajduj�cych si� przed ni�, b) powy�ej wysoko�ci, o kt�rej mowa w lit. a, dopuszcza si�, aby odleg�o�� mi�dzy elementami przegrody wynosi�a nie wi�cej ni� 100 mm w dowolnych wzajemnie prostopad�ych kierunkach, c) odleg�o�� od przegrody do �cian wewn�trznych bocznych oraz sufitu pojazdu nie powinna przekracza� 50 mm, d) powinna wytrzyma� r�wnomiernie przy�o�one na ca�ej powierzchni r�wnoleg�e do osi pod�u�nej pojazdu obci��enie odpowiadaj�ce dwukrotnej masie �adunku przewidzianego do umieszczenia w przestrzeni �adunkowej. 5. Szyby pojazdu: 1) nie powinny dawa� ostrych odprysk�w w razie rozbicia; przednia szyba powinna zapewni� kierowcy pe�n� i wyra�n� widoczno�� bez zniekszta�cenia obrazu, a w razie rozbicia - zapewnia� jeszcze dostateczn� widoczno�� drogi; 2) powinny by� umocowane w taki spos�b lub sporz�dzone z takiego tworzywa, aby w razie konieczno�ci istnia�a mo�liwo�� wyj�cia na zewn�trz pojazdu co najmniej przez jeden otw�r okienny z ka�dej strony pojazdu; 3) powinny by� ocechowane w miejscu widocznym z zewn�trz pojazdu; przepis stosuje si� do pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1968 r.; 4) przednie powinny mie� wsp�czynnik przepuszczania �wiat�a nie mniejszy ni� 75%, natomiast przednie boczne nie mniejszy ni� 70%; 5) nie powinny odbija� �wiat�a w spos�b powoduj�cy o�lepianie innych uczestnik�w ruchu drogowego. � 9. 1. Pojazd powinien by� tak zbudowany, wyposa�ony i utrzymany, aby: 1) poziom ha�asu zewn�trznego mierzony podczas postoju pojazdu z odleg�o�ci 0,5 m nie przekracza� w odniesieniu do: a) pojazdu, kt�ry by� poddany badaniom homologacyjnym - warto�ci ustalonej w trakcie bada� homologacyjnych o 5 dB (A), b) pozosta�ych pojazd�w - warto�ci podanych w tabeli "Poziom ha�asu zewn�trznego", stanowi�cej za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) w spalinach pojazdu z silnikiem o zap�onie iskrowym zawarto�� tlenku w�gla (CO), w�glowodor�w (CH) i wsp�czynnik nadmiaru powietrza λ. (lambda) nie przekracza�y warto�ci podanych w tabeli "Poziomy emisji zanieczyszcze� gazowych i wsp�czynnika nadmiaru powietrza λ", stanowi�cej za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia, z tym �e: a) dla pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy do dnia 31 grudnia 1996 r., wyposa�onego w silnik o pojemno�ci skokowej poni�ej 700 cm3, dopuszcza si� warto�ci okre�lone w kolumnie 5 tabeli za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia, b) dla pojazdu, dla kt�rego w �wiadectwie homologacji potwierdzono warto�ci wy�sze, stanowi�ce dla tego pojazdu kryterium oceny, warto�ci podanych w kolumnach 6, 7, 8, 9, 10 i 11 tabeli za��cznika nr 2 do rozporz�dzenia nie stosuje si�, c) wymagania dotycz�ce wsp�czynnika nadmiaru powietrza λ (lambda) stosuje si� do pojazdu wyposa�onego w odpowiedni� sond�; 3) zadymienie spalin pojazdu z silnikiem o zap�onie samoczynnym, mierzone przy swobodnym przyspieszaniu silnika w zakresie od pr�dko�ci obrotowej biegu ja�owego do maksymalnej pr�dko�ci obrotowej, wyra�one w postaci wsp�czynnika poch�aniania �wiat�a, nie przekracza�o: 2,5 m-1, a w odniesieniu do silnika z turbodo�adowaniem 3,0 m-1; 4) w zakresie emisji zanieczyszcze� pojazd zarejestrowany po raz pierwszy za granic�, sprowadzony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, poza przepisami okre�lonymi w pkt 2 i 3, spe�nia� wymagania przynajmniej 03 serii poprawek do Regulaminu Nr 83 EKG ONZ lub 02B serii poprawek do Regulaminu Nr 49 EKG ONZ (w zale�no�ci od zakresu stosowania tych regulamin�w) albo r�wnowa�ne wymagania okre�lone w przepisach o homologacji pojazd�w; dokument potwierdzaj�cy spe�nienie tych wymaga�, wystawiony przez producenta lub jednostk� przez niego upowa�nion�, powinien by� przedstawiony do pierwszego badania technicznego pojazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 5) urz�dzenie zap�onu iskrowego nie wytwarza�o nadmiernych zak��ce� radioelektrycznych; 6) uk�ad zasilania: a) by� szczelny, niezale�nie od warunk�w zewn�trznych oraz drga� wyst�puj�cych podczas pracy pojazdu, b) by� zabezpieczony przed mo�liwo�ci� zetkni�cia z przeszkodami znajduj�cymi si� na drodze oraz przed nadmiernym nagrzewaniem, tarciem i innymi nienaturalnymi warunkami, c) by� zabezpieczony przed korozj�; 7) zbiornik paliwa, z zastrze�eniem wymaga� dla zbiornik�w do gazu, w tym r�wnie� zbiornik paliwa niezale�nej instalacji ogrzewczej: a) nie by� umieszczony w kabinie kierowcy lub w pomieszczeniu przeznaczonym do przewozu os�b ani te� bezpo�rednio do niego nie przylega�, za� przegroda lub �cianka oddzielaj�ca zbiornik od tych pomieszcze� by�a wykonana z materia�u niepalnego; przepis stosuje si� do pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1984 r., b) by� tak umieszczony, by w razie jego uszkodzenia lub przelania paliwo nie �cieka�o na elementy uk�adu wydechowego, c) nie mia� wlewu paliwa w kabinie kierowcy, w pomieszczeniu przeznaczonym do przewozu os�b, w komorze silnikowej lub w baga�niku; przy czym je�eli wlew paliwa umieszczony jest z boku pojazdu, to korek wlewu paliwa w po�o�eniu zamkni�tym nie mo�e wystawa� poza obrys nadwozia; przepis stosuje si� do pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1984 r.; przepis�w lit. a-c nie stosuje si� do motocykla, d) by� odporny na korozj�; powinien przej�� badania szczelno�ci wykonane przez wytw�rc�, przy ci�nieniu r�wnym dwukrotnemu ci�nieniu roboczemu, ale nie mniejszemu ni� 0,3 bara nadci�nienia; ka�da nadwy�ka ci�nienia lub ka�de ci�nienie przekraczaj�ce ci�nienie robocze powinno by� automatycznie kompensowane za pomoc� odpowiednich urz�dze�, w szczeg�lno�ci zawor�w; konstrukcja zawor�w powinna zapobiega� ryzyku powstawania po�aru; paliwo nie powinno wycieka� przez korek wlewu lub przez urz�dzenia kompensuj�ce nadwy�k� ci�nienia nawet wtedy, gdy zbiornik b�dzie odwr�cony; dopuszcza si� nieznaczne przes�czenia paliwa, je�li nie przekraczaj� one 30 g/min, oraz skroplenia lub zroszenia, e) by� umieszczony w taki spos�b, aby by� mo�liwie dobrze zabezpieczony przed skutkami zderzenia czo�owego lub uderzenia w ty�, a w jego pobli�u nie powinno by� �adnych wystaj�cych cz�ci, w szczeg�lno�ci ostrych kraw�dzi, f) wykonany z tworzyw sztucznych, ponadto spe�nia� wymagania odporno�ci na ogie� wed�ug Regulaminu Nr 34 EKG ONZ; 8) instalacja elektryczna: a) by�a zabezpieczona przed uszkodzeniem mechanicznym wskutek tarcia o inne elementy pojazdu, a tak�e przed korozj�, b) by�a wyposa�ona w umieszczony w �atwo dost�pnym miejscu wy��cznik, umo�liwiaj�cy od��czenie akumulatora od zasadniczej instalacji elektrycznej bez u�ycia narz�dzi; przepis stosuje si� do samochodu ci�arowego i specjalnego o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 3,5 t, ci�gnika siod�owego i balastowego oraz autobusu o liczbie miejsc wi�kszej ni� 15 ��cznie z miejscem kierowcy, zarejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1984 r.; 9) nie wyst�powa�y wyra�ne wycieki w postaci spadaj�cych kropel materia��w eksploatacyjnych z zespo��w i uk�ad�w pojazd�w; 10) uk�ad odpowietrzania skrzyni korbowej silnika o zap�onie iskrowym, z wyj�tkiem silnika dwusuwowego, by� kompletny i szczelny; przepisu nie stosuje si� do motocykla oraz pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 1987 r.; 11) uk�ad poch�aniania par paliwa ze zbiornika paliwa pojazdu z silnikiem o zap�onie iskrowym by� kompletny i szczelny; przepis stosuje si� do pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1995 r.; 12) istnia�a mo�liwo�� jazdy do ty�u; przepisu nie stosuje si� do motocykla. 2. Kierownica w poje�dzie o liczbie k� wi�kszej ni� trzy, kt�rego konstrukcja umo�liwia rozwijanie pr�dko�ci przekraczaj�cej 40 km/h, nie powinna by� umieszczona po prawej stronie pojazdu. 3. Przepis ust. 2 stosuje si� do pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1984 r. 4. W�zek boczny motocykla powinien by� umieszczony po jego prawej stronie. 5. Pojazd o nacisku osi kierowanej lub sumie nacisk�w osi kierowanych, przekraczaj�cym 45 kN (4,5 t), powinien mie� uk�ad kierowniczy z mechanizmem wspomagaj�cym. W razie uszkodzenia tego mechanizmu powinna by� zapewniona kierowalno�� pojazdem. Rozdzia� 2 Wyposa�enie � 10. 1. Przedmioty wyposa�enia i cz�ci pojazd�w zwi�zane z bezpiecze�stwem ich u�ytkowania i ochron� �rodowiska mog� by� stosowane w pojazdach, je�eli spe�niony jest co najmniej jeden z nast�puj�cych warunk�w: 1) oznakowane s� znakami homologacji mi�dzynarodowej stosowanymi w homologacji Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narod�w Zjednoczonych (EKG ONZ) - "E" lub Unii Europejskiej - "e"; 2) oznakowane s� cechami producenta pojazdu, na kt�ry wystawiono krajowe �wiadectwo homologacji typu pojazdu; ocechowanie to powinno by� zg�oszone do upowa�nionej jednostki celem ewidencji; 3) oznakowane s� cechami dostawcy producenta pojazdu, na kt�ry wystawiono krajowe �wiadectwo homologacji typu pojazdu; ocechowanie to powinno by� zg�oszone do upowa�nionej jednostki celem ewidencji; 4) oznakowane s� znakiem zgodno�ci zgodnie z przepisami o systemie oceny zgodno�ci i akredytacji; przepisu nie stosuje si� do przedmiot�w wyposa�enia i cz�ci oznakowanych znakiem bezpiecze�stwa na podstawie dotychczasowych przepis�w o badaniach i certyfikacji; 5) tablice rejestracyjne mog� by� stosowane w pojazdach, je�eli oznakowane s� znakiem producenta zgodnie z przepisami o rejestracji i oznaczaniu pojazd�w. 2. Przepis ust.1 stosuje si� do producent�w, importer�w, dystrybutor�w oraz podmiot�w montuj�cych i �wiadcz�cych us�ugi. 3. Wykaz przedmiot�w wyposa�enia i cz�ci zwi�zanych z bezpiecze�stwem u�ytkowania pojazdu i ochron� �rodowiska podlegaj�cych sprawdzeniu w tym zakresie przez jednostki akredytowane w polskim systemie akredytacji okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. 4. Przedmioty wyposa�enia i cz�ci obj�te obowi�zkiem homologacji typu okre�lone s� w przepisach o homologacji pojazd�w. � 11. 1. Pojazd samochodowy wyposa�a si�: 1) w numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) albo w numer nadwozia, podwozia lub ramy, umieszczony w spos�b trwa�y na nadwoziu, ramie lub innym podobnym podstawowym elemencie konstrukcyjnym, oraz tabliczk� znamionow� okre�lon� w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia; numeru identyfikacyjnego VIN nie wymaga si� dla pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 1995 r. oraz dla motocykla zarejestrowanego po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 2003 r., ci�gnika rolniczego, pojazdu wolnobie�nego, przyczepy przeznaczonej do ��czenia z tymi pojazdami oraz pojazdu z nadanym i wybitym numerem nadwozia/podwozia zgodnie z odr�bnymi przepisami; 2) w numer umieszczony na silniku; 3) w samoczynne wycieraczki przedniej szyby w liczbie zapewniaj�cej odpowiednie pole widzenia kierowcy oraz w urz�dzenie do zmywania tej szyby; przepisu nie stosuje si� do: a) pojazdu wyposa�onego w przedni� szyb� o takich wymiarach i kszta�cie, �e kierowca bez zmiany normalnej pozycji mo�e obserwowa� drog� nie poprzez t� szyb�, b) w zakresie wyposa�enia w urz�dzenie do zmywania przedniej szyby - samochodu osobowego zarejestrowanego po raz pierwszy przed dniem 1 lipca 1971 r., a pozosta�ych pojazd�w zarejestrowanych przed dniem 1 lipca 1972 r.; 4) w pr�dko�ciomierz umieszczony w polu widzenia kierowcy oraz w drogomierz; 5) w lusterka zapewniaj�ce kieruj�cemu niezb�dn� dla bezpiecze�stwa ruchu widoczno�� do ty�u: a) co najmniej jedno lusterko zewn�trzne po lewej stronie pojazdu - w odniesieniu do samochodu osobowego i motocykla, z zastrze�eniem lit. b, b) co najmniej dwa lusterka zewn�trzne, jedno po lewej i jedno po prawej stronie pojazdu - w odniesieniu do pozosta�ych pojazd�w oraz do samochodu osobowego ci�gn�cego przyczep� i samochodu osobowego, w kt�rym lusterko wewn�trzne nie zapewnia dostatecznej widoczno�ci do ty�u, c) wewn�trzne - w odniesieniu do samochodu osobowego; 6) w sygna� d�wi�kowy o ci�g�ym i nieprzera�liwym tonie, o poziomie d�wi�ku mierzonym podczas postoju pojazdu z odleg�o�ci 3 m, nie mniejszym ni�: a) 87 dB (A) - w odniesieniu do motocykla, b) 96 dB (A) - w odniesieniu do pozosta�ych pojazd�w; 7) w punkty kotwiczenia pas�w bezpiecze�stwa: a) na przednich siedzeniach - stosuje si� do pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej nieprzekraczaj�cej 2,5 t, zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 30 czerwca 1971 r., i do pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej nieprzekraczaj�cej 3,5 t zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 30 czerwca 1995 r., b) na siedzeniach innych ni� przednie samochodu osobowego, skierowanych do przodu; warunek stosuje si� do samochodu osobowego zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1984 r.; przepis�w lit. a i b nie stosuje si� do pojazdu z nadwoziem otwartym; 8) w pasy bezpiecze�stwa na siedzeniach wyposa�onych w punkty kotwiczenia; przepis stosuje si� do: a) przednich siedze� w samochodach osobowych, zarejestrowanych po raz pierwszy po dniu: - 30 czerwca 1971 r. - z silnikiem o pojemno�ci skokowej powy�ej 1.400 cm3, - 31 grudnia 1971 r. - z silnikiem o pojemno�ci skokowej od 1.000 cm3 do 1.400 cm3, - 30 czerwca 1972 r. - pozosta�ych, b) siedze� innych ni� przednie - w samochodach osobowych zarejestrowanych po raz pierwszy po dniu 30 czerwca 1993 r., c) siedze� w pojazdach innych ni� wymienione w lit. a i b, wyposa�onych w punkty kotwiczenia pas�w bezpiecze�stwa - zarejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1993 r.; przepis�w lit. a-c nie stosuje si� do pojazdu z nadwoziem otwartym; 9) w zag��wki na siedzeniach wyposa�onych w pasy bezpiecze�stwa mocowane co najmniej w trzech punktach, z wyj�tkiem siedze� w poje�dzie z nadwoziem otwartym oraz siedze� tylnych w poje�dzie z nadwoziem rodzaju coupe o uk�adzie siedze� "2+2"; przepis stosuje si� do pojazd�w wyprodukowanych po dniu 31 grudnia 1995 r.; 10) w b�otniki lub inne elementy nadwozia lub podwozia, o szeroko�ci nie mniejszej ni� szeroko�� opony, a w przypadku k� bli�niaczych - nie mniejszej ni� odleg�o�� mi�dzy zewn�trznymi kraw�dziami opon; przy czym b�otniki samochodu osobowego i motocykla, przy masie w�asnej pojazdu, powinny odpowiada� nast�puj�cym warunkom: a) k�t opasania ko�a przez b�otnik powinien by� taki, aby obejmowa� co najmniej z przodu 30� i z ty�u 50� od pionowej p�aszczyzny przechodz�cej przez o� ko�a, b) odleg�o�� mi�dzy zewn�trzn� kraw�dzi� b�otnika a osi� ko�a w wymaganym k�cie opasania nie mo�e by� wi�ksza ni� dwukrotna warto�� statycznego promienia opony, c) najni�szy punkt tylnej kraw�dzi b�otnika lub innego elementu pe�ni�cego jego funkcj� znajduj�cy si� w p�aszczy�nie symetrii opony nie mo�e znajdowa� si� wy�ej ni� 150 mm ponad poziom� p�aszczyzn� przechodz�c� przez o� ko�a, d) b�otnik�w nie wymaga si� w poje�dzie nietypowej konstrukcji; 11) w fartuchy odpowiednio przed�u�aj�ce tylne b�otniki od ty�u albo umieszczone dalej od k� ni� b�otniki, je�eli przy masie w�asnej pojazdu b�otnik lub inny znajduj�cy si� w p�aszczy�nie symetrii opony za tylnym ko�em element nadwozia lub podwozia, os�aniaj�cy tylne ko�o (ko�a), po�o�ony jest wy�ej nad jezdni� ni� 0,25 odleg�o�ci tego elementu od pionowej p�aszczyzny przechodz�cej przez o� tylnego ko�a (k�), a dla samochodu osobowego i autobusu, samochodu ci�arowego i specjalnego o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 t z pojedynczymi ko�ami na osi tylnej oraz motocykla - wy�ej ni� ta odleg�o��; odleg�o�� dolnej kraw�dzi fartucha od jezdni nie powinna przekracza� tych wielko�ci; szeroko�� fartucha nie powinna by� mniejsza ni� szeroko�� opony (opon), sztywno�� fartuch�w za� powinna zapewnia� ograniczenie do minimum ochlapywania pojazd�w jad�cych z ty�u; fartuch�w nie wymaga si� w poje�dzie o konstrukcji uniemo�liwiaj�cej ich umieszczenie; 12) w urz�dzenie zabezpieczaj�ce przed u�yciem przez osoby nieuprawnione; 13) w tr�jk�t do ustawiania na drodze, przeznaczony do ostrzegania o obecno�ci unieruchomionego pojazdu; przepisu nie stosuje si� do motocykla jedno�ladowego; 14) w ga�nic� umieszczon� w miejscu �atwo dost�pnym w razie potrzeby jej u�ycia; przepisu nie stosuje si� do motocykla; 15) w t�umik wydechu - w odniesieniu do pojazdu nap�dzanego silnikiem spalinowym; wylot rury wydechowej nie mo�e by� skierowany w praw� stron�; 16) w przyrz�d kontrolny - tachograf samochodowy; przepis stosuje si� do: a) pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej 9 t i powy�ej, zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1984 r., b) pojazdu o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t, wyprodukowanego po dniu 31 grudnia 1999 r., z wyj�tkiem autobusu miejskiego u�ywanego w komunikacji miejskiej lub miejskiej i podmiejskiej oraz pojazdu Si� Zbrojnych; 17) w homologowany ogranicznik pr�dko�ci montowany przez producenta lub jednostk� przez niego upowa�nion�; przepis: a) stosuje si� do: - autobusu o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 10 t, dla kt�rego ogranicznik pr�dko�ci powinien by� ustawiony na pr�dko�� maksymaln� 100 km/h, - samochodu ci�arowego i ci�gnika samochodowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 12 t, dla kt�rego, uwzgl�dniaj�c tolerancje, ogranicznik pr�dko�ci powinien by� ustawiony na pr�dko�� maksymaln� 85 km/h, tak aby pr�dko�� rzeczywista pojazdu nie mog�a przekroczy� 90 km/h, b) nie stosuje si� do pojazdu: - zarejestrowanego przed dniem 1 stycznia 1988 r., - specjalnego lub u�ywanego do cel�w specjalnych Policji, Biura Ochrony Rz�du, Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu, Stra�y Granicznej, S�u�by Wi�ziennej, Si� Zbrojnych i jednostek ochrony przeciwpo�arowej, - zabytkowego, - nierozwijaj�cego ze wzgl�d�w konstrukcyjnych pr�dko�ci wi�kszych ni� okre�lone w lit. a, - u�ywanego do prowadzenia bada� naukowych na drogach, - przeznaczonego wy��cznie do rob�t publicznych w obszarach miejskich; 18) w miejsce przewidziane do umieszczenia tablic rejestracyjnych, spe�niaj�ce wymagania okre�lone w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia; przepis stosuje si� do pojazdu samochodowego maj�cego cztery i wi�cej k�, wyprodukowanego po dniu 31 grudnia 1999 r.; 19) w zaczep do holowania z przodu pojazdu, a w odniesieniu do samochodu osobowego tak�e z ty�u; zaczep do holowania powinien wytrzymywa� si�� zar�wno ci�gn�c�, jak i �ciskaj�c� r�wn� co najmniej po�owie ci�aru wynikaj�cego z dopuszczalnej masy ca�kowitej pojazdu, na kt�rym jest zamocowany; przepis stosuje si� do pojazdu wyprodukowanego po dniu 31 grudnia 1999 r.; 20) w podp�rk� (podp�rki), zapewniaj�c� stabilne ustawienie pojazdu na pod�o�u, zgodn� z przepisami o homologacji pojazd�w; 21) w uchwyt (uchwyty) dla pasa�era zgodny z przepisami o homologacji pojazd�w. 2. Przepisy ust.1 pkt 1, 10, 11, 13 i 18 stosuje si� r�wnie� do przyczepy. 3. Pojazd samochodowy nie mo�e by� wyposa�ony w silnik dwusuwowy. 4. Przepisu ust. 3 nie stosuje si� do motocykla oraz samochodu osobowego zarejestrowanego po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 1986 r. i pozosta�ych pojazd�w zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem 30 kwietnia 1993 r. 5. Pojazd powinien by� wyposa�ony w ogumienie pneumatyczne, o no�no�ci dostosowanej do nacisku ko�a, oraz dostosowane do maksymalnej pr�dko�ci pojazdu; ci�nienie w ogumieniu powinno by� zgodne z zaleceniami wytw�rni dla danej opony i obci��enia pojazdu. 6. Dopuszcza si� w celu kr�tkotrwa�ego u�ycia wyposa�enie pojazdu w ko�o zapasowe, o parametrach odmiennych ni� parametry stosowanego normalnie ko�a jezdnego, o ile ko�o takie wchodzi w sk�ad fabrycznego wyposa�enia pojazdu - na warunkach okre�lonych przez wytw�rni� pojazdu. 7. Pojazd nie mo�e by� wyposa�ony, z zastrze�eniem ust. 5: 1) w opony r�nej konstrukcji, w tym o r�nej rze�bie bie�nika, na ko�ach jednej osi, z zastrze�eniem pkt 3; 2) w przypadku pojazdu samochodowego o dw�ch osiach z ko�ami pojedynczymi: a) w opony diagonalne lub diagonalne z opasaniem na ko�ach tylnej osi, je�eli na ko�ach przedniej osi znajduj� si� opony radialne, b) w opony diagonalne na ko�ach tylnej osi, je�eli na ko�ach przedniej osi znajduj� si� opony diagonalne z opasaniem; 3) w opony r�nej konstrukcji na osiach sk�adowych; 4) w opony, kt�rych wska�niki pokazuj� graniczne zu�ycie bie�nika, a w odniesieniu do opon niezaopatrzonych w takie wska�niki - o g��boko�ci rze�by bie�nika mniejszej ni� 1,6 mm, z zastrze�eniem � 23 ust. 4 pkt 3; 5) w opony o widocznych p�kni�ciach ods�aniaj�cych lub naruszaj�cych ich osnow�; 6) w opony z umieszczonymi trwale, wystaj�cymi na zewn�trz elementami przeciw�lizgowymi. 8. Samoch�d ci�arowy i specjalny o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 t, autobus oraz przyczepa mog� by� wyposa�one w sygna� akustyczny ostrzegaj�cy o cofaniu pojazdu; sygna� ten powinien si� w��cza� i wy��cza� r�wnocze�nie z w��czeniem lub wy��czeniem �wiat�a cofania, a w odniesieniu do pojazdu niewyposa�onego w to �wiat�o - z w��czeniem lub wy��czeniem biegu wstecznego. Rozdzia� 3 �wiat�a � 12. 1. Pojazd, z zastrze�eniem ust. 2, wyposa�a si� w nast�puj�ce �wiat�a zewn�trzne: 1) drogowe - pojazd samochodowy, kt�rego konstrukcja umo�liwia rozwijanie pr�dko�ci przekraczaj�cej 40 km/h; 2) mijania - pojazd samochodowy; 3) kierunkowskaz�w - pojazd samochodowy i przyczepa; nie stosuje si� do motocykla jedno�ladowego zarejestrowanego po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 1986 r.; 4) hamowania "stop" - pojazd samochodowy i przyczepa; 5) o�wietlaj�ce tyln� tablic� rejestracyjn� - pojazd samochodowy i przyczepa; 6) pozycyjne przednie - pojazd samochodowy oraz przyczepa o szeroko�ci 1,6 m lub wi�cej; 7) pozycyjne tylne - pojazd samochodowy i przyczepa; 8) odblaskowe tylne inne ni� tr�jk�tne - pojazd samochodowy; 9) odblaskowe tylne tr�jk�tne - przyczepa; 10) odblaskowe przednie - przyczepa; 11) odblaskowe boczne - pojazd samochodowy o d�ugo�ci przekraczaj�cej 6,0 m, ci�gnik siod�owy i przyczepa; 12) awaryjne - pojazd samochodowy, z wyj�tkiem motocykla, i przyczepa; 13) przeciwmg�owe tylne - pojazd samochodowy, z wyj�tkiem motocykla, i przyczepa; 14) cofania - pojazd samochodowy, z wyj�tkiem motocykla; 15) obrysowe przednie i tylne - pojazd samochodowy i przyczepa, kt�rych szeroko�� przekracza 2,1 m; nie stosuje si� do podwozia samochodu ci�arowego z kabin� w zakresie �wiate� obrysowych tylnych; 16) pozycyjne boczne - pojazd samochodowy i przyczepa, kt�rych d�ugo�� przekracza 6 m (d�ugo�� przyczepy powinna by� liczona razem z dyszlem). 2. Przepis�w ust. 1: 1) pkt 12-15 nie stosuje si� do pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 1986 r. oraz pojazdu Si� Zbrojnych; 2) pkt 16 nie stosuje si� do podwozia samochodu ci�arowego z kabin� oraz pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia. 3. Ponadto dopuszcza si� wyposa�enie w nast�puj�ce �wiat�a: 1) drogowe - pojazdu samochodowego innego ni� wymieniony w ust. 1 pkt 1; 2) przeciwmg�owe przednie - pojazdu samochodowego; 3) pozycyjne przednie - przyczepy innej ni� wymieniona w ust. 1 pkt 6; 4) postojowe - pojazdu samochodowego o d�ugo�ci nieprzekraczaj�cej 6,0 m i szeroko�ci nieprzekraczaj�cej 2,0 m; zabrania si� umieszczania tych �wiate� na innych pojazdach; 5) odblaskowe boczne - pojazdu samochodowego innego ni� wymieniony w ust. 1 pkt 11; 6) odblaskowe przednie - pojazdu samochodowego; 7) jazdy dziennej - pojazdu samochodowego; 8) pozycyjne boczne - pojazdu innego ni� wymieniony w ust.1 pkt 16; 9) obrysowe przednie i tylne - pojazdu samochodowego i przyczepy, o szeroko�ci od 1,8 m do 2,1 m oraz podwozia samochodu ci�arowego z kabin�; 10) cofania - przyczepy; 11) awaryjne - motocykla; 12) przeciwmg�owe tylne - motocykla; 13) odblaskowe tylne inne ni� tr�jk�tne - przyczepy; 14) oznakowanie odblaskowe konturowe - pojazdu, o kt�rym mowa w � 42 ust. 1. 4. Na w�zku bocznym motocykla powinny by� umieszczone �wiat�a: 1) pozycyjne przednie, 2) pozycyjne tylne, 3) odblaskowe tylne, 4) kierunkowskaz�w; przepis stosuje si� do pojazdu wyprodukowanego po dniu 30 czerwca 1993 r., odpowiadaj�ce warunkom okre�lonym dla tych �wiate�; �wiat�a pozycyjne powinny si� w��cza� i wy��cza� r�wnocze�nie ze �wiat�ami pozycyjnymi motocykla. 5. Na w�zku bocznym motocykla zabrania si� umieszczania �wiat�a drogowego, �wiat�a mijania i �wiat�a przeciwmg�owego. � 13. 1. �wiat�a pojazdu powinny odpowiada� nast�puj�cym warunkom og�lnym: 1) �wiat�a przeznaczone do o�wietlania drogi przed pojazdem powinny by� umieszczone w spos�b umo�liwiaj�cy �atw� regulacj� kierunku strumienia �wietlnego; 2) osie �wiate� sygnalizacyjnych powinny by� r�wnoleg�e do p�aszczyzny jezdni, osie �wiate� odblaskowych bocznych i pozycyjnych bocznych powinny by� ponadto prostopad�e do pod�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu, a osie pozosta�ych �wiate� sygnalizacyjnych - r�wnoleg�e do tej p�aszczyzny; dopuszcza si� odchylenia od powy�szych kierunk�w nie wi�ksze ni� 3�; 3) �wiat�a tego samego rodzaju powinny mie� takie same w�a�ciwo�ci �wietlne i powinny by� umieszczone symetrycznie wzgl�dem pod�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu; warunku symetrii rozmieszczenia nie stosuje si� do �wiate� o�wietlaj�cych tyln� tablic� rejestracyjn� oraz pojedynczych �wiate� cofania i przeciwmg�owych tylnych; 4) nie powinny o�lepia� innych uczestnik�w ruchu; warunku nie stosuje si� do �wiate� drogowych; 5) �wiat�a mijania powinny dawa� wyra�n� granic� �wiat�a i cienia; 6) �wiat�a czerwone nie powinny by� widoczne z przodu, a �wiat�a bia�e (��te selektywne) - z ty�u, z wyj�tkiem �wiat�a cofania oraz �wiate� dodatkowych przewidzianych w � 24 ust.1 pkt 8, � 25 ust. 2, � 26 ust. 3, � 27 ust. 2, � 31 ust. 1 oraz w � 32 ust. 1. 2. Po��czenia elektryczne powinny zapewnia�, aby: 1) �wiat�a pozycyjne przednie i tylne, �wiat�a obrysowe (je�li pojazd jest w nie wyposa�ony), �wiat�a pozycyjne boczne (je�li pojazd jest w nie wyposa�ony) i �wiat�a o�wietlaj�ce tyln� tablic� rejestracyjn� mog�y by� w��czane i wy��czane tylko jednocze�nie; warunek ten nie obowi�zuje, gdy �wiat�a pozycyjne pe�ni� funkcj� �wiate� postojowych lub kiedy �wiat�a pozycyjne boczne migaj� (�wiec� �wiat�em przerywanym) razem z kierunkowskazami po tej samej stronie pojazdu; 2) �wiat�a drogowe, mijania i przeciwmg�owe przednie nie mog�y by� w��czone, je�eli nie s� w��czone r�wnocze�nie �wiat�a wymienione w pkt 1; przepisu nie stosuje si� do �wiate� drogowych lub mijania, kiedy s� u�ywane do wysy�ania kr�tkich, przerywanych sygna��w ostrzegawczych. 3. �wiat�a i oznakowanie odblaskowe powinny ponadto odpowiada� warunkom szczeg�owym, okre�lonym w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 4 Hamulce � 14. 1. Pojazd samochodowy, z wyj�tkiem motocykla i trzyko�owego pojazdu samochodowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej nieprzekraczaj�cej 1 t, wyposa�a si� w nast�puj�ce rodzaje uk�ad�w hamulcowych, zwanych dalej "hamulcami": 1) hamulec roboczy dzia�aj�cy na wszystkie ko�a - przeznaczony do zmniejszania pr�dko�ci pojazdu i zatrzymywania go w spos�b niezawodny, szybki i skuteczny, niezale�nie od jego pr�dko�ci i obci��enia oraz od k�ta wzniesienia lub spadku jezdni, z mo�liwo�ci�: a) regulowania intensywno�ci hamowania, b) dokonywania hamowania z miejsca kierowcy bez u�ycia r�k; w odniesieniu do pojazdu inwalidzkiego dopuszcza si� u�ycie jednej r�ki; 2) hamulec awaryjny dzia�aj�cy na ko�a co najmniej jednej osi pojazdu, przeznaczony do zatrzymania pojazdu w razie awarii hamulca roboczego, z mo�liwo�ci�: a) regulowania intensywno�ci hamowania, b) dokonywania hamowania z miejsca kierowcy z mo�liwo�ci� trzymania kierownicy przynajmniej jedn� r�k�; 3) hamulec postojowy, przeznaczony do unieruchamiania pojazdu na wzniesieniu i spadku, z mo�liwo�ci�: a) dzia�ania podczas nieobecno�ci kierowcy, przy czym robocze cz�ci hamulca powinny pozostawa� w po�o�eniu zahamowania za pomoc� wy��cznie mechanicznego urz�dzenia, b) dokonywania hamowania z miejsca kierowcy; wyposa�enie w hamulec postojowy nie jest wymagane, je�eli hamulec awaryjny, o kt�rym mowa w pkt 2, spe�nia wymagane warunki okre�lone dla hamulca postojowego. 2. Trzyko�owy pojazd samochodowy o dopuszczalnej masie ca�kowitej nieprzekraczaj�cej 1 t powinien by� wyposa�ony w: 1) dwa niezale�ne hamulce ��cznie dzia�aj�ce na wszystkie ko�a; 2) hamulec postojowy dzia�aj�cy na ko�o (ko�a) co najmniej jednej osi; hamulec ten mo�e mie� wsp�lne cz�ci z jednym z hamulc�w wymienionych w pkt 1 i powinien by� niezale�ny od hamulca dzia�aj�cego na ko�o (ko�a) drugiej osi. 3. Motocykl powinien by� wyposa�ony w dwa niezale�ne hamulce, z kt�rych jeden dzia�a co najmniej na przednie ko�o (ko�a), a drugi - co najmniej na tylne ko�o (ko�a). 4. Motocykl z bocznym w�zkiem powinien by� wyposa�ony w hamulce wymienione w ust. 3, z tym �e je�li skuteczno�� hamowania spe�nia wymagania okre�lone w lp. 2 tabeli za��cznika nr 7 do rozporz�dzenia, o kt�rej mowa w � 16 ust. 2, hamulec dzia�aj�cy na ko�o w�zka nie jest wymagany. 5. Przyczepa powinna by� wyposa�ona w nast�puj�ce rodzaje hamulc�w: 1) hamulec roboczy: a) spe�niaj�cy wymagania okre�lone w ust. 1 pkt 1, b) uruchamiany z miejsca kierowcy jednym ruchem ��cznie z hamulcem roboczym pojazdu ci�gn�cego, z zastrze�eniem przepisu ust. 7, c) zapewniaj�cy samoczynne zatrzymanie przyczepy w razie zerwania podczas jazdy po��czenia z pojazdem ci�gn�cym; 2) hamulec postojowy: a) dzia�aj�cy r�wnie�, gdy przyczepa jest od��czona od pojazdu ci�gn�cego, b) uruchamiany z zewn�trz, a w odniesieniu do przyczepy przystosowanej do przewozu os�b - uruchamiany r�wnie� z wn�trza przyczepy; przez uruchamianie rozumie si� r�wnie� zwalnianie hamulca. 6. Przepisu ust. 5 nie stosuje si� do: 1) przyczepy lekkiej, pod warunkiem �e niezale�nie od urz�dzenia ��cz�cego przyczepa ta ma dodatkowe po��czenie (�a�cuch, linka), kt�re w razie zerwania g��wnego urz�dzenia ��cz�cego b�dzie zapobiega�o dotykaniu jezdni przez dyszel i zapewnia�o niezb�dn� kierowalno�� przyczepy; je�eli jednak dopuszczalna masa ca�kowita takiej przyczepy jest wi�ksza ni� po�owa masy w�asnej pojazdu ci�gn�cego, powinna ona spe�nia� wymagania okre�lone w ust. 7; 2) jednoosiowej przyczepy d�u�ycowej. 7. W przyczepie o dopuszczalnej masie ca�kowitej nieprzekraczaj�cej 3,5 t, przeznaczonej do ci�gni�cia przez pojazd, kt�rego dopuszczalna masa ca�kowita wynosi nie mniej ni� 1,33 dopuszczalnej masy ca�kowitej przyczepy, dopuszcza si� hamulec roboczy typu bezw�adno�ciowego (najazdowy), dzia�aj�cy co najmniej na ko�a jednej osi; warunek stosuje si� r�wnie� do przyczepy o dopuszczalnej masie ca�kowitej nieprzekraczaj�cej 5 t, zarejestrowanej po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 1968 r. 8. Przepisu ust. 7 nie stosuje si� do naczepy. � 15. 1. Hamulce pojazdu powinny zachowywa� wymagan� sprawno�� niezale�nie od drga� i wp�yw�w atmosferycznych, na jakie s� nara�one w normalnych warunkach eksploatacji. 2. Hamulce powinny ponadto odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) r�wnoczesne uruchomienie hamulca roboczego i awaryjnego nie mo�e ujemnie wp�ywa� na dzia�anie �adnego z nich, zar�wno w przypadku, gdy obydwa hamulce s� sprawne, jak i w przypadku uszkodzenia jednego z nich; 2) w przypadku uszkodzenia hamulca roboczego w poje�dzie samochodowym powinna by� zapewniona mo�liwo�� hamowania takiej liczby k� przez dzia�anie na hamulec roboczy, aby skuteczno�� hamowania nie by�a mniejsza ni� 30% wymaganej skuteczno�ci; w poje�dzie, w kt�rym mo�na uzyska� skuteczno�� hamowania wymagan� dla hamulca awaryjnego, nie wymaga si� oddzielnego jego sterowania; przepis stosuje si� do zarejestrowanych po raz pierwszy: a) po dniu 31 grudnia 1969 r. - autobusu o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 5 t i samochodu ci�arowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 12 t, b) po dniu 31 grudnia 1983 r. - pozosta�ych pojazd�w; 3) dzia�anie hamulca roboczego powinno by� odpowiednio roz�o�one mi�dzy osie; powinno ono by� jednakowe dla k� tej samej osi; 4) zu�ycie hamulc�w powinno by� �atwo kompensowane systemem r�cznej lub samoczynnej regulacji; elementy uk�adu hamulcowego powinny mie� taki zapas ruchu, aby po nagrzaniu hamulc�w lub po osi�gni�ciu okre�lonego stopnia zu�ycia ok�adzin mo�liwe by�o hamowanie bez konieczno�ci natychmiastowej regulacji; 5) w przypadku hamulca uruchamianego za pomoc� energii znajduj�cej si� w zbiorniku, je�eli hamowanie z wymagan� skuteczno�ci� nie jest mo�liwe bez u�ycia zgromadzonej energii, pojazd powinien by� wyposa�ony, poza manometrem, w urz�dzenie wysy�aj�ce �wietlne lub akustyczne sygna�y, ostrzegaj�ce o obni�eniu zapasu energii do poziomu r�wnego lub mniejszego ni� 65% normalnego poziomu; 6) w przypadku hamulca pneumatycznego po��czenie pojazdu ci�gn�cego z przyczep� powinno sk�ada� si� co najmniej z dw�ch przewod�w (zasilaj�cego i steruj�cego); przepis stosuje si� do pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1985 r.; 7) w przypadku hamulca hydraulicznego zbiorniczek p�ynu hamulcowego powinien by� umieszczony w miejscu �atwo dost�pnym dla kontroli. � 16. 1. Skuteczno�� hamowania okre�la si� wska�nikiem, kt�ry jest stosunkiem si�y hamowania do si�y wynikaj�cej z dopuszczalnej masy ca�kowitej pojazdu lub stosunkiem op�nienia hamowania (uzyskanego na drodze poziomej o nawierzchni twardej, suchej i czystej) do przyspieszenia ziemskiego. 2. Wska�nik skuteczno�ci hamowania nie mo�e by� mniejszy ni� podany w tabeli "Wska�niki skuteczno�ci hamowania", stanowi�cej za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia. 3. Hamulce uwa�a si� za sprawne, je�eli wymagana skuteczno�� jest uzyskiwana bez nadmiernego odchylenia prostoliniowego toru ruchu pojazdu i nadmiernych drga�. 4. Hamulec postojowy powinien zapewnia� unieruchomienie ca�kowicie obci��onego pojazdu na wzniesieniu i spadku o pochyleniu co najmniej 16%, a ca�kowicie obci��onego zespo�u pojazd�w - co najmniej 8%. Rozdzia� 5 Warunki dodatkowe dla autobusu � 17. 1. Liczba miejsc dla pasa�er�w siedz�cych i stoj�cych powinna by� tak ustalona, aby nie nast�pi�o przekroczenie dopuszczalnej masy ca�kowitej autobusu. 2. Przyjmuje si�, �e �rednia masa jednego pasa�era wraz z baga�em wynosi: 1) dla autobusu miejskiego - 68 kg; 2) dla pozosta�ych autobus�w - 71 kg. � 18. 1. Autobus powinien by� wyposa�ony w: 1) co najmniej jedne drzwi po prawej stronie, a autobus regularnej miejskiej komunikacji publicznej - co najmniej w dwoje drzwi po prawej stronie, wyposa�one w uchwyty lub por�cze; w razie urz�dzenia oddzielnego przedzia�u kierowcy przedzia� ten powinien umo�liwia� wyj�cie na zewn�trz autobusu; 2) wyj�cia awaryjne - w przypadku autobusu o d�ugo�ci przekraczaj�cej 6,00 m; dost�p do tych wyj�� nie powinien by� niczym utrudniony, przy czym siedzenia z oparciem odchylanym oraz z oparciem nie wy�szym ni� 450 mm nie uwa�a si� za utrudnienie; przepis stosuje si� do autobusu zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1965 r.; 3) dwie ga�nice, z kt�rych jedna powinna by� umieszczona mo�liwie blisko kierowcy, a druga - wewn�trz autobusu, w miejscu �atwo dost�pnym w razie potrzeby jej u�ycia; autobus o d�ugo�ci nieprzekraczaj�cej 6,00 m mo�e by� wyposa�ony w jedn� ga�nic�; 4) zas�on� za miejscem kierowcy, zabezpieczaj�c� przed pogorszeniem widoczno�ci drogi w razie w��czenia o�wietlenia wn�trza autobusu; przepis stosuje si� do autobusu miejskiego u�ywanego w komunikacji miejskiej lub miejskiej i podmiejskiej o d�ugo�ci przekraczaj�cej 6,00 m; 5) apteczk� dora�nej pomocy; 6) ogumione ko�o zapasowe; 7) urz�dzenie do o�wietlania wn�trza; 8) zas�ony w bocznych oknach, je�eli nie jest wyposa�ony w szyby przeciws�oneczne; 9) urz�dzenie s�u��ce do dawania sygna��w z wn�trza autobusu do kierowcy, je�eli znajduje si� on w oddzielnym pomieszczeniu; 10) lusterko wewn�trzne zapewniaj�ce kierowcy widoczno�� wn�trza autobusu; 11) baga�nik urz�dzony w taki spos�b, aby umieszczony w nim baga� by� zabezpieczony przed wypadni�ciem, uszkodzeniem lub zanieczyszczeniem; 12) napis wskazuj�cy dopuszczaln� liczb� miejsc do siedzenia i do stania; 13) tablice kierunkowe - na autobusie regularnej komunikacji publicznej; 14) materia�y wn�trza pomieszczenia pasa�erskiego o pr�dko�ci spalania nie wi�kszej ni� 100 mm/min zgodnie z przepisami o homologacji pojazd�w; przepisu nie stosuje si� do autobusu o ca�kowitej liczbie miejsc dla pasa�er�w mniejszej ni� 22 oraz autobusu z miejscami do stania. 2. Przepisu ust.1 pkt 5, 6, 8 i 11 nie stosuje si� do autobusu miejskiego u�ywanego w komunikacji miejskiej lub miejskiej i podmiejskiej. 3. Ponadto autobus mo�e by� wyposa�ony w: 1) dachowe wyj�cia awaryjne; 2) �wiat�o przeznaczone do o�wietlania stopni drzwi. � 19. 1. Liczba wyj�� awaryjnych, o kt�rych mowa w � 18 ust.1 pkt 2, nie mo�e by� mniejsza ni�: 1) przy liczbie miejsc dla pasa�er�w nie wi�kszej ni� 22 - trzy; 2) przy liczbie miejsc dla pasa�er�w wi�kszej ni� 22, lecz nie wi�kszej ni� 35 - cztery; dwa z prawej i dwa z lewej strony albo dwa z prawej strony, jedno z lewej i jedno z ty�u; 3) przy liczbie miejsc dla pasa�er�w wi�kszej ni� 35 - pi��; dwa z prawej strony, dwa z lewej strony i jedno z ty�u albo trzy z prawej strony i dwa z lewej strony. 2. Je�eli miejsce kierowcy znajduje si� w pomieszczeniu niepo��czonym drzwiami z pomieszczeniem dla pasa�er�w, pomieszczenie takie powinno by� wyposa�one w wyj�cie awaryjne w innej �cianie ni� drzwi wej�ciowe niezale�nie od wyj�� awaryjnych dla pasa�er�w, o kt�rych mowa w ust.1. � 20. �wiat�o przeznaczone do o�wietlania stopni drzwi, o kt�rych mowa w � 18 ust. 3 pkt 2, powinno odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) liczba: co najmniej jedno; 2) barwa: bia�a; 3) rozmieszczenie: nad g�rn� kraw�dzi� drzwi lub przy stopniach; 4) po��czenia elektryczne: w��czenie �wiat�a powinno nast�pi� po otwarciu drzwi lub r�wnocze�nie z ich otwarciem, a wy��czenie powinno nast�pi� r�wnocze�nie z zamkni�ciem drzwi; dzia�anie tego o�wietlenia mo�e by� uzale�nione od w��czenia �wiate� pozycyjnych pojazdu. � 21. 1. Autobus regularnej komunikacji publicznej powinien by� wyposa�ony w tablice kierunkowe, o kt�rych mowa w � 18 ust.1 pkt 13: czo�ow� i boczn�, przy czym autobus ten kursuj�cy na linii oznaczonej numerem lub liter� - r�wnie� w tyln� i wewn�trzn�. 2. Przepisy � 17, � 18 ust. 1 pkt 1-3, 5-9, 11 i 12 oraz ust. 3, � 19 i � 20 stosuje si� odpowiednio r�wnie� do przyczepy przystosowanej do przewozu os�b. � 22. 1. Autobus szkolny powinien by� tak zbudowany, aby: 1) miejsce kierowcy nie znajdowa�o si� w kabinie wydzielonej z przestrzeni pasa�erskiej; 2) drzwi spe�nia�y nast�puj�ce wymagania: a) by�y zdalnie sterowane z miejsca kierowcy; przepisu nie stosuje si� do drzwi tylnych, o ile istniej�, b) mo�liwe by�o zablokowanie ich otwarcia od wewn�trz z miejsca kierowcy; funkcja ta nie mo�e ogranicza� dzia�ania uk�adu awaryjnego otwierania drzwi, c) by�y automatycznie blokowane, gdy pojazd porusza si� z pr�dko�ci� przekraczaj�c� 5 km/h, d) otwarcie drzwi by�o sygnalizowane przerywanym sygna�em akustycznym o nieprzenikliwym d�wi�ku wewn�trz autobusu; funkcja ta mo�e by� wy��czona, gdy autobus nie przewozi dzieci, e) spe�nia�y warunek zapobiegania niebezpiecze�stwu odniesienia obra�e� przez pasa�era spowodowanych ruchem drzwi i jego uwi�zieniem podczas ich zamykania, poprzez zastosowanie mechanizmu samopowrotu, szerokich i mi�kkich uszczelek lub innych podobnych rozwi�za�; 3) by� wyposa�ony w: a) miejsce z przodu i z ty�u wewn�trz pojazdu przeznaczone na umieszczenie tablicy "AUTOBUS SZKOLNY" okre�lonej w przepisach w sprawie rejestracji i oznaczania pojazd�w, b) miejsce z przodu i z ty�u po lewej stronie pojazdu na wysoko�ci od 60 cm do 180 cm od powierzchni jezdni przeznaczone na umieszczenie tablicy ze znakiem "STOP", okre�lonej w przepisach w sprawie rejestracji i oznaczania pojazd�w, wyposa�one w urz�dzenie uwidaczniaj�ce t� tablic� sterowane z miejsca kierowcy; dzia�anie urz�dzenia powinno by� automatyczne po otwarciu drzwi autobusu i sygnalizowane kierowcy lampk� kontroln� koloru czerwonego; powinna istnie� mo�liwo�� wy��czenia tej funkcji, c) miejsce z przodu i z ty�u po lewej stronie pojazdu przeznaczone na umieszczenie kwadratowej tablicy barwy ��tej z symbolem dzieci barwy czarnej okre�lonej w przepisach w sprawie rejestracji i oznaczania pojazd�w; miejsce z ty�u pojazdu powinno by� o�wietlone, z mo�liwo�ci� wy��czenia o�wietlenia z miejsca kierowcy, d) ostrzegawczy sygna� �wietlny b�yskowy, o kt�rym mowa w � 38 ust.1, w��czaj�cy si� wraz ze �wiat�ami awaryjnymi automatycznie przy otwartych drzwiach; powinna istnie� mo�liwo�� wy��czenia tej funkcji przez kierowc�, e) sygna� akustyczny ostrzegaj�cy na zewn�trz o cofaniu pojazdu, f) urz�dzenie zapobiegaj�ce przed ruszeniem pojazdu z otwartymi drzwiami, tak�e na pochy�o�ciach; 4) okna uniemo�liwia�y wychylanie si� na zewn�trz; 5) liczba miejsc stoj�cych nie przekracza�a 25% liczby siedze�, przy czym dopuszcza si� zwi�kszenie tej liczby o 4, w przypadku gdy w przestrzeni, o kt�rej mowa w pkt 6, nie jest przewo�ony pasa�er na w�zku inwalidzkim; powierzchni� przeznaczon� na miejsca stoj�ce mo�e by� powierzchnia, nad kt�r� wysoko�� wolnej przestrzeni wynosi co najmniej 190 cm lub co najmniej 180 cm w przypadku cz�ci przej�cia usytuowanego ponad tyln� osi� i za ni�; 6) istnia�a oznakowana przestrze� przeznaczona dla pasa�era niepe�nosprawnego na w�zku inwalidzkim, taka, kt�ra: a) umo�liwia przew�z co najmniej jednej osoby na w�zku inwalidzkim ty�em do kierunku jazdy, b) jest wyposa�ona w pas bezpiecze�stwa ze zwijaczem i blokad�, umo�liwiaj�cy zapi�cie pasa�era wraz z w�zkiem, a dost�p do niej jest zapewniony przez urz�dzenie do za�adunku i wy�adunku b�d�ce na wyposa�eniu autobusu; w przestrzeni tej mog� by� umieszczone siedzenia sk�adane, o ile zachowane b�d� powy�sze warunki, gdy siedzenia s� z�o�one; 7) siedzenia mia�y nast�puj�ce cechy: a) by�y skierowane do przodu; wymagania tego nie stosuje si� do sk�adanych siedze�, o kt�rych mowa w pkt 6; siedzenia skierowane do przodu powinny by� wyposa�one w pasy bezpiecze�stwa, b) siedzenia skrajne by�y wyposa�one w elementy zabezpieczaj�ce pasa�er�w przed przemieszczeniem w bok, c) miejsca do siedzenia mia�y wymiary i rozmieszczenie okre�lone w tabeli nr 1 "Wymiary i rozmieszczenie siedze� w autobusie szkolnym", zamieszczonej w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia. 2. Przyjmuje si�, z zastrze�eniem ust. 3, �e masa pasa�era w autobusie szkolnym wynosi 68 kg, a w przypadku pasa�er�w stoj�cych, w sytuacji, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 2, przyjmuje si� warto�� redni� wa�on� masy pasa�era wynikaj�c� z zastosowanych wymiar�w siedze�. 3. Dopuszcza si�: 1) siedzenia o wymiarach (rozmieszczeniu), w zale�no�ci od wieku/masy pasa�er�w, okre�lone w tabeli nr 2 "Wymiary i rozmieszczenie siedze� w autobusie szkolnym", zamieszczonej w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia; 2) stosowanie siedze� o r�nych wymiarach i rozmieszczeniu w tej samej przestrzeni pasa�erskiej; 3) wyposa�enie autobusu w demontowane siedzenia, zamocowane w przestrzeni, o kt�rej mowa w ust.1 pkt 6, pod warunkiem �e takie siedzenia mog� by� �atwo usuni�te. Rozdzia� 6 Warunki dodatkowe dla autobusu o dopuszczalnej pr�dko�ci do 100 km/h � 23. 1. Stosunek mocy maksymalnej silnika autobusu do dopuszczalnej masy ca�kowitej powinien wynosi� co najmniej 11 kW/t. 2. Autobus powinien by� typu homologowanego w zakresie hamowania wed�ug Regulaminu nr 13 EKG ONZ zgodnie co najmniej z 06 seri� poprawek. 3. Autobus powinien by� przebadany przez producenta z wynikiem pozytywnym w zakresie stateczno�ci ruchu po rozerwaniu jednej z opon k� osi przedniej. 4. Autobus powinien by� wyposa�ony w: 1) przyrz�d kontrolny - tachograf samochodowy o zakresie pomiarowym co najmniej do 125 km/h; 2) ogranicznik pr�dko�ci o nastawionej pr�dko�ci granicznej 100 km/h; 3) opony o g��boko�ci rze�by bie�nika co najmniej 3 mm; 4) opony homologowane wed�ug Regulaminu nr 54 EKG ONZ; nie dopuszcza si� opon bie�nikowanych na osiach z ko�ami pojedynczymi, o ile nie s� osiami sk�adowymi osi wielokrotnych, oraz opon o pog��bionych (nacinanych) rowkach bie�nika; 5) siedzenia wy�cie�ane o wysoko�ci opar� co najmniej 650 mm, a w przypadku siedze� w ostatnim rz�dzie - 560 mm; 6) pasy bezpiecze�stwa co najmniej dwupunktowo mocowane, automatycznie blokuj�ce si�, ze zwijaczami na siedzeniach, przed kt�rymi nie ma innych siedze�, oraz na siedzeniu kierowcy; punkty kotwiczenia pas�w powinny spe�nia� wymagania Regulaminu nr 14 EKG ONZ; w pobli�u takich siedze� powinno by� oznakowanie nakazuj�ce zapi�cie pas�w; 7) siedzenia homologowane wed�ug Regulaminu nr 17 lub spe�niaj�ce wymagania Regulaminu nr 80 EKG ONZ oraz w pasy bezpiecze�stwa na wszystkich siedzeniach, przy czym punkty kotwiczenia pas�w powinny spe�nia� wymagania Regulaminu nr 14 EKG ONZ; przepis stosuje si� do zarejestrowanych po raz pierwszy: a) autobusu nowego typu - po dniu 31 grudnia 1998 r., b) pozosta�ych autobus�w o dopuszczalnej masie ca�kowitej przekraczaj�cej 3,5 t - po dniu 30 wrze�nia 1999 r.; 8) wy�cie�ane pod�okietniki na skraju ka�dego zespo�u dw�ch siedze� uniemo�liwiaj�ce przemieszczanie si� pasa�er�w na boki; 9) przegrod� zabezpieczaj�c� kierowc� przed uderzeniem z ty�u; 10) urz�dzenia zabezpieczaj�ce baga� przed przemieszczaniem si� w przestrzeni pasa�erskiej. Rozdzia� 7 Warunki dodatkowe dla taks�wki � 24. 1. Taks�wk� wyposa�a si� w: 1) taksometr z wa�nym dowodem legalizacji; 2) co najmniej dwa miejsca dla pasa�er�w, a taks�wk� baga�ow� - co najmniej w jedno miejsce dla pasa�era; 3) co najmniej dwoje drzwi z ka�dego boku nadwozia lub dwoje drzwi z prawej strony, jedne z lewej strony i jedne z ty�u nadwozia; przepisu nie stosuje si� do taks�wki baga�owej; 4) pomieszczenie na podr�czny baga� pasa�er�w taks�wki osobowej; 5) ga�nic� umieszczon� w miejscu �atwo dost�pnym w razie potrzeby jej u�ycia; 6) apteczk� dora�nej pomocy; 7) ogumione ko�o zapasowe; 8) dodatkowe �wiat�o z napisem "TAXI", odpowiadaj�ce nast�puj�cym warunkom: a) rozmieszczenie: na dachu, b) barwa: bia�a lub ��ta samochodowa z czarnymi napisami widocznymi z przodu i z ty�u pojazdu; w taks�wce baga�owej napis mo�e by� widoczny tylko z przodu pojazdu, c) po��czenia elektryczne: �wiat�o mo�e by� w��czone w�wczas, gdy taksometr jest wy��czony, niezale�nie od w��czenia innych �wiate� i po�o�enia urz�dzenia umo�liwiaj�cego prac� silnika; w��czenie lub wy��czenie taksometru powinno powodowa� r�wnoczesne odpowiednio wy��czenie lub w��czenie �wiat�a, d) powinno by� widoczne po zapadni�ciu zmroku z odleg�o�ci co najmniej 50 m przy dobrej przejrzysto�ci powietrza. 2. Dopuszcza si� uzupe�nienie �wiat�a, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 8, o dwa �wiat�a migaj�ce barwy ��tej samochodowej, umieszczone po obu stronach lampy we wsp�lnej obudowie. �wiat�a te mog� by� w��czane i wy��czane odr�bnym wy��cznikiem przez kierowc� taks�wki w razie zagro�enia jego bezpiecze�stwa. 3. Dopuszcza si� stosowanie dodatkowych lamp z napisami okre�laj�cymi firm�, jej telefon lub inne dane dodatkowo identyfikuj�ce taks�wk�, odpowiadaj�cych nast�puj�cym warunkom: 1) rozmieszczenie: na dachu, symetrycznie z lewej i z prawej strony �wiat�a z napisem "TAXI"; 2) barwa: bia�a lub ��ta samochodowa; 3) nie mog� one utrudnia� czytelno�ci i widoczno�ci napisu "TAXI". 4. Dopuszcza si� stosowanie dodatkowych oznacze� zawieraj�cych nazw� miejscowo�ci, herb miejscowo�ci, numer boczny oraz inne oznaczenia identyfikuj�ce miejscow� taks�wk�, pod warunkiem �e s� one zgodne z ustaleniami obowi�zuj�cymi na obszarze danych gmin lub zwi�zku komunalnego. Rozdzia� 8 Warunki dodatkowe dla pojazdu samochodowego uprzywilejowanego � 25. 1. Pojazd samochodowy uprzywilejowany wyposa�a si� w sygna�y ostrzegawcze: 1) d�wi�kowy; 2) �wietlny b�yskowy. 2. Pojazd samochodowy uprzywilejowany mo�e by� ponadto wyposa�ony w umieszczone na zewn�trz dodatkowe �wiat�o barwy bia�ej lub ��tej selektywnej, umocowane w spos�b umo�liwiaj�cy zmian� kierunku strumienia �wietlnego (szperacz); �wiat�o to powinno by� w��czane i wy��czane niezale�nie od innych �wiate�. � 26. 1. Urz�dzenia wysy�aj�ce ostrzegawcze sygna�y d�wi�kowe powinny spe�nia� nast�puj�ce wymagania: 1) wysy�a� sygna�y d�wi�kowe o zmiennym tonie; 2) fale d�wi�kowe powinny by� wysy�ane co najmniej do przodu, a o� ich rozchodzenia si� powinna by� r�wnoleg�a do pod�u�nej osi symetrii pojazdu; dopuszcza si� odchylenie od tego kierunku nie wi�ksze ni� 15�; 3) by� tak sterowane, aby ich w��czenie nie by�o mo�liwe bez r�wnoczesnego w��czenia sygna�u �wietlnego. 2. Ostrzegawczy sygna� �wietlny b�yskowy powinien odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) liczba �wiate�: co najmniej jedno, lecz nie wi�cej ni� sze��; 2) rozmieszczenie �wiate�: na dachu nadwozia (kabiny); dopuszcza si� umieszczenie �wiate� w innym miejscu, przy zapewnieniu wymaganej widoczno�ci sygna�u; 3) barwa �wiat�a: niebieska; 4) w��czanie �wiate� b�yskowych powinno by� niezale�ne od po�o�enia urz�dzenia umo�liwiaj�cego prac� silnika oraz od w��czenia sygna��w d�wi�kowych; 5) powinien by� widoczny z ka�dej strony pojazdu z odleg�o�ci co najmniej 150 m przy o�wietleniu s�onecznym i nie powinien o�lepia� innych uczestnik�w ruchu. 3. Pojazd mo�e by� dodatkowo wyposa�ony w sygna�y �wietlne b�yskowe barwy czerwonej, odpowiadaj�ce warunkom okre�lonym w ust. 2 pkt 1, 2 i 4, widoczne co najmniej z przodu i z ty�u pojazdu z odleg�o�ci co najmniej 150 m przy o�wietleniu s�onecznym i nieo�lepiaj�ce innych uczestnik�w ruchu. � 27. 1. Pojazd samochodowy stra�y po�arnej - po�arniczy, z wyj�tkiem pojazdu wymienionego w ust. 2, powinien mie� barw� czerwieni sygna�owej, b�otniki za� i zderzaki - barw� bia��. Dopuszcza si� pojazd po�arniczy o barwie khaki, r�wnie� w odniesieniu do b�otnik�w i zderzak�w. 2. Samoch�d osobowy operacyjny stra�y po�arnej z nadwoziem zamkni�tym powinien by� oznakowany pasem wyr�niaj�cym barwy czerwieni sygna�owej. Po obu stronach pojazdu powinny by� umieszczone napisy "STRA�" barwy bia�ej lub czerwonej. Na dachu pojazdu mo�e by� umieszczony �wietlny napis "STRA�" barwy czerwonej na bia�ym tle. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie dotycz� pojazdu wojskowej stra�y po�arnej. � 28. 1. Karetka sanitarna powinna mie� barw� bia��, kremow� lub ��t� samochodow� z niebieskim pasem wyr�niaj�cym; dla karetki reanimacyjnej dopuszcza si� dodatkowo pasy wyr�niaj�ce barwy czerwonej, umieszczone wok� dachu oraz bezpo�rednio pod pasem barwy niebieskiej. 2. Przepisu ust.1 nie stosuje si� do wojskowej karetki sanitarnej, kt�ra powinna by� oznakowana emblematem czerwonego krzy�a na bia�ym tle, umieszczonym co najmniej na ka�dym boku pojazdu; karetka ta mo�e by� r�wnie� oznakowana pasem wyr�niaj�cym barwy niebieskiej. � 29. Pojazd g�rniczego pogotowia ratunkowego powinien by� oznakowany pasem wyr�niaj�cym barwy czerwonej. � 30. Pojazd jednostki ratownictwa chemicznego powinien by� oznakowany pasem wyr�niaj�cym barwy srebrzystej. � 31. 1. Pojazd Policji, z wyj�tkiem motocykla, powinien posiada� niebiesko-granatow� barw� nadwozia oraz powinien by� oznakowany pasem wyr�niaj�cym barwy bia�ej i umieszczonym po obu stronach pojazdu napisem "POLICJA" barwy bia�ej, z zastrze�eniem ust. 2. Na dachu pojazdu mo�e by� umieszczony �wietlny napis "POLICJA" barwy niebieskiej na bia�ym tle; napis "POLICJA" barwy bia�ej mo�e by� tak�e umieszczony z przodu i z ty�u pojazdu, przy czym napis z przodu mo�e by� odwr�cony (lustrzany). 2. Samoch�d osobowy Policji o liczbie miejsc siedz�cych nie wi�kszej ni� 5 i rodzaju nadwozia sedan, hatchback, kombi lub coupe powinien by� oznakowany pasem wyr�niaj�cym barwy bia�ej odblaskowej; drzwi boczne powinny mie� kolor bia�y nieodblaskowy; na pasie wyr�niaj�cym drzwi bocznych przednich powinien by� umieszczony napis "POLICJA" w kolorze niebiesko-granatowym odblaskowym, w odcieniu koloru nadwozia. 3. W wyj�tkowym przypadku mo�e uczestniczy� w ruchu pojazd Policji niespe�niaj�cy warunk�w okre�lonych w ust. 1 i 2 oraz w � 26 ust. 1 pkt 2. 4. Motocykl Policji powinien mie� b�otniki barwy bia�ej. Z przodu motocykla powinien by� umieszczony napis "POLICJA". 5. Pojazd Inspekcji Transportu Drogowego powinien by� oznakowany pasem wyr�niaj�cym barwy bia�ej odblaskowej i umieszczonym po obu stronach pojazdu napisem "INSPEKCJA TRANSPORTU DROGOWEGO". Na dachu pojazdu mo�e by� umieszczony �wietlny napis "INSPEKCJA TRANSPORTU DROGOWEGO" barwy czarnej na bia�ym tle; napis "INSPEKCJA TRANSPORTU DROGOWEGO" barwy czarnej mo�e by� tak�e umieszczony z przodu i z ty�u pojazdu, przy czym napis z przodu mo�e by� odwr�cony (lustrzany). 6. W wyj�tkowym przypadku mo�e uczestniczy� w ruchu pojazd Inspekcji Transportu Drogowego niespe�niaj�cy warunk�w okre�lonych w ust. 5 i � 26 ust.1 pkt 2. � 32. 1. Pojazd Stra�y Granicznej, z wyj�tkiem motocykla, powinien by� oznakowany pasem wyr�niaj�cym barwy jasnozielonej oraz umieszczonym po obu stronach pojazdu napisem "STRA� GRANICZNA" barwy jasnozielonej. Na dachu pojazdu mo�e by� umieszczony �wietlny napis "STRA� GRANICZNA" barwy jasnozielonej na bia�ym tle. 2. W wyj�tkowym przypadku mo�e uczestniczy� w ruchu pojazd Stra�y Granicznej niespe�niaj�cy warunk�w okre�lonych w ust.1 i � 26 ust.1 pkt 2. 3. Motocykl Stra�y Granicznej powinien mie� b�otniki barwy jasnozielonej; z przodu motocykla powinien by� umieszczony napis "SG" barwy jasnozielonej. � 33. 1. Pojazd Si� Zbrojnych inny ni� wymieniony w � 27 ust. 3 i � 28 ust. 2, z wyj�tkiem motocykla, powinien by� oznakowany pasem wyr�niaj�cym barwy bia�ej. Po obu stronach pojazdu powinny by� umieszczone napisy barwy bia�ej, okre�laj�ce jego przynale�no�� do okre�lonego organu wojskowego. 2. Motocykl Si� Zbrojnych powinien mie� b�otniki barwy bia�ej. Z przodu motocykla powinien by� umieszczony napis barwy khaki, okre�laj�cy jego przynale�no�� do okre�lonego organu wojskowego. � 34. 1. Pojazd S�u�by Wi�ziennej powinien by� oznakowany pasem wyr�niaj�cym barwy granatowej; po obu stronach pojazdu powinny by� umieszczone napisy "SW" barwy bia�ej lub granatowej. 2. W wyj�tkowym przypadku mo�e uczestniczy� w ruchu pojazd S�u�by Wi�ziennej niespe�niaj�cy warunk�w okre�lonych w ust.1 i w � 26 ust.1 pkt 2. � 35. Inny pojazd uprzywilejowany na podstawie zezwolenia wydanego przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych powinien by� oznakowany pasem wyr�niaj�cym barwy pomara�czowej. � 36. Pasy wyr�niaj�ce o szeroko�ci 8-15 cm, z zastrze�eniem � 28 ust. 1, powinny by� umieszczone wok� pojazdu poni�ej dolnej kraw�dzi okien. � 37. Oznakowanie okre�lone w � 27-35 nie mo�e by� stosowane na poje�dzie innym ni� pojazd, dla kt�rego zosta�o ono okre�lone. Rozdzia� 9 Warunki dodatkowe dla pojazdu samochodowego przeznaczonego do wykonywania czynno�ci na drodze oraz dla innego pojazdu samochodowego, na kt�ry ze wzgl�du na bezpiecze�stwo ruchu nale�y zwraca� szczeg�ln� uwag� � 38. 1. Pojazd samochodowy przeznaczony do wykonywania czynno�ci na drodze, pojazd pomocy drogowej i ci�gnik balastowy ci�gn�cy przyczep� o szeroko�ci przekraczaj�cej 2,55 m powinny by� wyposa�one w ostrzegawczy sygna� �wietlny b�yskowy barwy ��tej samochodowej, widoczny ze wszystkich stron pojazdu z odleg�o�ci co najmniej 150 m przy dobrej przejrzysto�ci powietrza i niepowoduj�cy o�lepiania innych uczestnik�w ruchu oraz odpowiadaj�cy warunkom okre�lonym w � 26 ust. 2 pkt 1, 2 i 4. 2. Pojazd pomocy drogowej powinien posiada�: 1) kabin� kierowcy lub nadwozie barwy ��tej lub oznaczone pasem wyr�niaj�cym barwy ��tej spe�niaj�cym warunki, o kt�rych mowa w � 36; 2) nadwozie konstrukcyjnie przeznaczone do przewozu uszkodzonych pojazd�w lub by� wyposa�ony w: a) hol gi�tki do holowania motocykla i hol sztywny do holowania pojazdu, b) ostrzegawczy sygna� �wietlny b�yskowy barwy ��tej, o konstrukcji umo�liwiaj�cej umieszczenie na poje�dzie holowanym, c) dodatkowy zestaw �wiate� tylnych przeznaczony do umieszczania na poje�dzie holowanym w przypadku tymczasowego zakrycia �wiate� pojazdu holuj�cego. � 39. 1. Cz�ci urz�dze� zamontowanych na poje�dzie, wystaj�ce poza obrys pojazdu, powinny by� oznakowane pasami barwy na przemian bia�ej i czerwonej. 2. Cz�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by� wyposa�one w: 1) �wiat�o barwy bia�ej, widoczne z przodu i z bok�w pojazdu - je�eli cz�� wystaje poza przedni obrys pojazdu na odleg�o�� wi�ksz� ni� 1 m; 2) �wiat�o barwy czerwonej, widoczne z ty�u pojazdu - je�eli cz�� wystaje poza tylny obrys pojazdu na odleg�o�� wi�ksz� ni� 1 m; 3) �wiat�o barwy bia�ej, widoczne z przodu pojazdu, i barwy czerwonej, widoczne z ty�u pojazdu - je�eli cz�� wystaje poza boczny obrys pojazdu na odleg�o�� wi�ksz� ni� 40 cm od zewn�trznych kraw�dzi powierzchni �wietlnych przednich lub tylnych �wiate� pozycyjnych. 3. �wiat�a, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny w��cza� si� i wy��cza� jednocze�nie ze �wiat�ami pozycyjnymi pojazdu oraz nie powinny o�lepia� innych uczestnik�w ruchu. Rozdzia� 10 Warunki dodatkowe dla samochodu ci�arowego przystosowanego do przewozu os�b � 40. 1. Samoch�d ci�arowy przewo��cy osoby poza kabin� kierowcy i pomieszczenie przystosowane do przewozu os�b odpowiadaj� nast�puj�cym warunkom: 1) nadwozie powinno by� rodzaju furgon albo skrzyniowe kryte opo�cz�; 2) wysoko�� burt nadwozia skrzyniowego nie mo�e by� mniejsza ni� 1.100 mm; 3) odchylane burty boczne powinny by� kr�tko spi�te, a tylna burta zabezpieczona przed samoczynnym lub niezamierzonym otwarciem. 2. Samoch�d ci�arowy przewo��cy osoby poza kabin� kierowcy i pomieszczenie przystosowane do przewozu os�b powinny by� wyposa�one w: 1) stopnie lub drabink� z por�cz�, zapewniaj�c� bezpieczne wsiadanie i wysiadanie; 2) o�wietlenie wn�trza; 3) okienka s�u��ce do o�wietlania i do przewietrzania wn�trza, je�eli nie ma innych wywietrznik�w; 4) przymocowane �awki o d�ugo�ci co najmniej 400 mm na jedn� osob� i szeroko�ci (g��boko�ci) nie mniejszej ni� 300 mm; odst�p mi�dzy dwiema s�siednimi �awkami ustawionymi jedna za drug� nie powinien by� mniejszy ni� 650 mm, a ustawionymi naprzeciw - 900 mm, wliczaj�c w to szeroko�� (g��boko��) jednej �awki; 5) urz�dzenie sygnalizacyjne (�wietlne lub akustyczne) zapewniaj�ce ��czno�� przewo�onych os�b z kierowc�; 6) apteczk� dora�nej pomocy; 7) ogumione ko�o zapasowe; ko�o to mo�e by� umieszczone na powierzchni �adunkowej, je�eli konstrukcja samochodu przewiduje umieszczenie tam tego ko�a; 8) dwie ga�nice, z kt�rych jedna powinna by� umieszczona mo�liwie blisko kierowcy, a druga wewn�trz przestrzeni przeznaczonej do przewozu os�b. 3. Samoch�d ci�arowy przewo��cy osoby poza kabin� kierowcy lub pomieszczeniem do tego przeznaczonym powinien by� oznakowany: 1) z przodu - napisem "PRZEW�Z OS�B" barwy czarnej na bia�ym tle, umieszczonym na prostok�tnej tablicy o powierzchni co najmniej 800 cm2; 2) z ty�u - znakiem okre�laj�cym dopuszczaln� pr�dko��. 4. Przepis�w ust. 1-3 nie stosuje si� do pojazdu przewo��cego konwojent�w, dru�yny robocze i osoby wykonuj�ce czynno�ci �adunkowe oraz pojazdu Si� Zbrojnych, S�u�by Wi�ziennej, organ�w i jednostek organizacyjnych podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych. 5. Przepisy ust. 2 i ust. 3 pkt 2 stosuje si� do przyczepy przystosowanej do przewozu os�b. Rozdzia� 11 Warunki dodatkowe dla pojazdu przystosowanego do zasilania gazem � 41. Pojazd przystosowany do zasilania gazem powinien odpowiada� warunkom okre�lonym w za��czniku nr 9 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 12 Warunki dodatkowe dla pojazdu d�ugiego i ci�kiego � 42. 1. Pojazd lub zesp� pojazd�w, kt�rego d�ugo�� przekracza 12 m albo dopuszczalna masa ca�kowita przekracza 16 t, z wy��czeniem autobusu i ci�gnika siod�owego, oznacza si� z ty�u w spos�b okre�lony w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia. 2. Przepis ust. 1 stosuje si� r�wnie� do autobusu przegubowego klasy II i III okre�lonej w przepisach o homologacji pojazd�w. Rozdzia� 13 Warunki dodatkowe dla pojazdu przeznaczonego do nauki jazdy i egzaminowania os�b ubiegaj�cych si� o uprawnienia do kierowania � 43. 1. Pojazd silnikowy przeznaczony do nauki jazdy i egzaminowania, z zastrze�eniem ust. 2, powinien by� wyposa�ony w: 1) przyrz�d kontrolny - tachograf samochodowy; przepis stosuje si� do pojazd�w wymienionych w ust. 4 pkt 5-8 i 11; 2) uk�ad hamulcowy posiadaj�cy urz�dzenia przeciwblokuj�ce ko�a jezdne; przepis stosuje si� do pojazd�w wymienionych w ust. 4 pkt 5-8 i 11; 3) dodatkowy peda� hamulca roboczego, kt�ry umo�liwia przej�cie sterowania uk�adem hamulcowym; 4) dodatkowe lusterka zewn�trzne: prawe i lewe; 5) dodatkowe lusterko wewn�trzne; 6) ogrzewan� tyln� szyb�; przepis stosuje si� do samochodu osobowego; 7) apteczk� dora�nej pomocy; 8) ogumione ko�o zapasowe. 2. Przepis�w ust.1 nie stosuje si� do: 1) motocykla, tr�jko�owego lub czteroko�owego pojazdu samochodowego o masie w�asnej nieprzekraczaj�cej 550 kg; 2) pojazdu osoby niepe�nosprawnej posiadaj�cej orzeczenie lekarskie z adnotacj�, �e mo�e prowadzi� pojazd silnikowy po przystosowaniu go do okre�lonego rodzaju schorzenia. 3. Dopuszcza si� wyposa�enie pojazdu przeznaczonego do nauki jazdy i egzaminowania w inne dodatkowe urz�dzenia powtarzaj�ce istniej�ce mechanizmy sterowania i kierowania pojazdem. 4. Pojazd przeznaczony do nauki jazdy i egzaminowania w zakresie danej kategorii prawa jazdy powinien odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) motocykl w zakresie kategorii A powinien: a) by� wyposa�ony w silnik o pojemno�ci przekraczaj�cej 120 cm3, b) osi�ga� pr�dko�� co najmniej 100 km/h; 2) motocykl w zakresie kategorii A1 powinien by� wyposa�ony w silnik: a) o pojemno�ci co najmniej 75 cm3, b) o mocy nieprzekraczaj�cej 11 kW; 3) samoch�d osobowy w zakresie kategorii B powinien mie� d�ugo�� przekraczaj�c� 3,5 m i osi�ga� pr�dko�� co najmniej 100 km/h; 4) tr�jko�owy lub czteroko�owy pojazd samochodowy w zakresie kategorii B1 powinien: a) mie� mas� w�asn� nieprzekraczaj�c� 550 kg, b) osi�ga� pr�dko�� co najmniej 60 km/h; 5) samoch�d ci�arowy w zakresie kategorii C powinien: a) mie� dopuszczaln� mas� ca�kowit� co najmniej 12 t, b) mie� d�ugo�� co najmniej 8 m, c) mie� szeroko�� co najmniej 2,40 m, d) osi�ga� pr�dko�� co najmniej 80 km/h, e) by� wyposa�ony w skrzyni� bieg�w z co najmniej 8 prze�o�eniami w je�dzie do przodu, f) posiada� skrzyni� �adunkow� zamkni�t� o szeroko�ci i wysoko�ci co najmniej takiej samej jak kabina, g) mie� rzeczywist� mas� ca�kowit� co najmniej 10 t; 6) samoch�d ci�arowy w zakresie kategorii C1 powinien: a) mie� dopuszczaln� mas� ca�kowit� co najmniej 4 t, b) mie� d�ugo�� co najmniej 5 m, c) osi�ga� pr�dko�� co najmniej 80 km/h, d) posiada� skrzyni� �adunkow� zamkni�t� o szeroko�ci i wysoko�ci co najmniej takiej samej jak kabina; 7) autobus w zakresie kategorii D powinien: a) by� przeznaczony konstrukcyjnie do przewozu wi�cej ni� 17 os�b ��cznie z kierowc�, b) mie� d�ugo�� co najmniej 10 m, c) mie� szeroko�� co najmniej 2,40 m, d) osi�ga� pr�dko�� co najmniej 80 km/h; 8) autobus w zakresie kategorii D1 powinien: a) by� przeznaczony konstrukcyjnie do przewozu nie wi�cej ni� 17 os�b ��cznie z kierowc�, b) mie� d�ugo�� co najmniej 5 m, c) mie� dopuszczaln� mas� ca�kowit� co najmniej 4 t, d) osi�ga� pr�dko�� co najmniej 80 km/h; 9) zesp� pojazd�w w zakresie kategorii B+E powinien mie� dopuszczaln� mas� ca�kowit� powy�ej 3,5 t i sk�ada� si� z pojazdu samochodowego o dopuszczalnej masie ca�kowitej nieprzekraczaj�cej 3,5 t, z wyj�tkiem autobusu lub motocykla oraz przyczepy, kt�rej: a) skrzynia �adunkowa powinna by� zamkni�ta i posiada� szeroko�� i wysoko�� co najmniej tak� jak pojazd lub nieznacznie w�sz�, o ile widoczno�� do ty�u jest mo�liwa wy��cznie przy u�yciu lusterek zewn�trznych pojazdu, b) dopuszczalna masa ca�kowita wynosi co najmniej 1 t, c) rzeczywista masa ca�kowita wynosi co najmniej 800 kg; 10) zesp� pojazd�w w zakresie kategorii C+E powinien sk�ada� si� z samochodu ci�arowego, o kt�rym mowa w pkt 5, i przyczepy o d�ugo�ci co najmniej 7,5 m, przy czym zesp� pojazd�w powinien: a) mie� dopuszczaln� mas� ca�kowit� co najmniej 20 t, b) mie� szeroko�� co najmniej 2,40 m, c) osi�ga� pr�dko�� co najmniej 80 km/h, d) mie� rzeczywist� mas� ca�kowit� co najmniej 15 t; 11) ci�gnik siod�owy z naczep� w zakresie kategorii C+E powinien: a) mie� d�ugo�� co najmniej 14 m, b) by� wyposa�ony w skrzyni� bieg�w z co najmniej 8 prze�o�eniami w je�dzie do przodu, c) jako zesp� pojazd�w spe�nia� warunki okre�lone w pkt 10 lit. a-d; 12) zesp� pojazd�w w zakresie kategorii C1+E powinien sk�ada� si� z samochodu ci�arowego, o kt�rym mowa w pkt 6, oraz przyczepy, kt�rej: a) dopuszczalna masa ca�kowita wynosi co najmniej 1,25 t, b) skrzynia �adunkowa powinna by� zamkni�ta i posiada� szeroko�� i wysoko�� co najmniej tak� sam� jak kabina lub nieznacznie w�sz�, o ile widoczno�� do ty�u jest mo�liwa wy��cznie przy u�yciu lusterek zewn�trznych samochodu, c) rzeczywista masa ca�kowita wynosi co najmniej 800 kg; 13) zesp� pojazd�w, o kt�rym mowa w pkt 12, powinien osi�ga� pr�dko�� co najmniej 80 km/h i mie� d�ugo�� co najmniej 8 m; 14) zesp� pojazd�w w zakresie kategorii D+E powinien sk�ada� si� z autobusu, o kt�rym mowa w pkt 7, oraz przyczepy, kt�rej: a) dopuszczalna masa ca�kowita wynosi co najmniej 1,25 t, b) szeroko�� wynosi co najmniej 2,40 m, c) skrzynia �adunkowa powinna by� zamkni�ta i posiada� szeroko�� i wysoko�� co najmniej 2 m, d) rzeczywista masa ca�kowita wynosi co najmniej 800 kg; 15) zesp� pojazd�w, o kt�rym mowa w pkt 14, powinien osi�ga� pr�dko�� co najmniej 80 km/h; 16) zesp� pojazd�w w zakresie kategorii D1+E powinien sk�ada� si� z autobusu, o kt�rym mowa w pkt 8, oraz przyczepy, kt�rej: a) dopuszczalna masa ca�kowita wynosi co najmniej 1,25 t, b) skrzynia �adunkowa powinna by� zamkni�ta i posiada� szeroko�� i wysoko�� co najmniej 2 m, c) rzeczywista masa ca�kowita wynosi co najmniej 800 kg; 17) zesp� pojazd�w, o kt�rym mowa w pkt 16, powinien osi�ga� pr�dko�� co najmniej 80 km/h; 18) zesp� pojazd�w w zakresie kategorii T powinien sk�ada� si� z ci�gnika rolniczego i przyczepy wieloosiowej innej ni� lekka oraz powinien mie� d�ugo�� co najmniej 7,5 m; 19) pojazd szynowy w zakresie pozwolenia powinien by� wielocz�onowy lub stanowi� sk�ad tramwaj�w co najmniej 2-wagonowy. 5. Przepisu ust. 4 pkt 3 nie stosuje si� do samochodu osobowego osoby niepe�nosprawnej posiadaj�cej orzeczenie lekarskie z adnotacj�, �e mo�e prowadzi� ten pojazd po przystosowaniu go do okre�lonego rodzaju schorzenia. Dzia� IV Warunki techniczne ci�gnika rolniczego, le�nego i pojazdu wolnobie�nego oraz przyczepy przeznaczonej do ��czenia z tymi pojazdami Rozdzia� 1 Warunki og�lne � 44. Ilekro� w niniejszym dziale jest mowa o "poje�dzie", rozumie si� przez to ci�gnik rolniczy, le�ny i pojazd wolnobie�ny oraz przyczep� przeznaczon� do ��czenia z tymi pojazdami. � 45. 1. Ci�gnik rolniczy, pojazd wolnobie�ny oraz przyczepa przeznaczona do ��czenia z tymi pojazdami s� zbudowane, wyposa�one i utrzymane tak, aby: 1) wystaj�ce cz�ci, kt�re mog� narusza� stateczno�� pojazdu lub zagra�a� bezpiecze�stwu innych uczestnik�w ruchu, mog�y by� na czas jazdy zdemontowane lub z�o�one; � 39 stosuje si� odpowiednio; 2) poziom ha�asu zewn�trznego mierzony podczas postoju pojazdu silnikowego z odleg�o�ci 0,5 m nie przekracza� 104 dB(A); 3) maksymalna pr�dko�� konstrukcyjna ci�gnika rolniczego i le�nego nie przekracza�a o wi�cej ni� 3 km/h warto�ci 40 km/h zmierzonej zgodnie z przepisami o homologacji pojazd�w. 2. Do pojazd�w, o kt�rych mowa w ust.1, stosuje si� przepisy � 7 ust.1 i 7, � 8 ust. 4 pkt 2 i ust. 5, � 9 ust.1 pkt 2, 3, 5, 6, pkt 7 lit. a, pkt 9 i pkt 12, � 11 ust. 1 pkt 2 oraz � 41. 3. Dopuszczalne jest uczestniczenie w ruchu: 1) pojazdu wolnobie�nego, ci�gnika rolniczego z maszyn� zawieszan� i przyczepy specjalnej o szeroko�ci nieprzekraczaj�cej 3,00 m; 2) pojazdu z g�sienicowym uk�adem jezdnym, je�eli: a) dopuszczalna masa ca�kowita pojazdu nie przekracza 16 t, b) nacisk g�sienicy mi�dzy skrajnymi kr��kami bie�nymi nie przekracza 40 kN (4 t) na 1 m; przy mechanizmie p�g�sienicowym lub przy zastosowaniu dw�ch g�sienic, jedna za drug�, nacisk ten nie mo�e przekracza� 60 kN (6 t), pod warunkiem �e odleg�o�� pomi�dzy �rodkami powierzchni styku z jezdni� pierwszej g�sienicy lub k� przedniej osi a �rodkami powierzchni styku z jezdni� drugiej g�sienicy wynosi co najmniej 3 m, c) g�sienice nie maj� ostrych kraw�dzi mog�cych uszkodzi� nawierzchni� drogi, d) pr�dko�� maksymalna jest konstrukcyjnie ograniczona do 10 km/h; przepisu nie stosuje si� do pojazdu na g�sienicach gumowych lub z innego tworzywa o odpowiedniej elastyczno�ci, jednak bez element�w metalowych mog�cych uszkodzi� nawierzchni� drogi. Rozdzia� 2 Wyposa�enie � 46. 1. Pojazd silnikowy, o kt�rym mowa w � 44: 1) wyposa�a si� w: a) kabin� lub ram� ochronn�; przepis stosuje si� do zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1993 r. pojazdu o masie w�asnej powy�ej 800 kg, b) wycieraczk� przedniej szyby, zapewniaj�c� dostateczne pole widzenia kierowcy; przepis stosuje si� do pojazdu wyposa�onego w przedni� szyb� o takich wymiarach i kszta�cie, �e kierowca mo�e obserwowa� drog� tylko przez t� szyb� bez zmiany normalnej pozycji, c) pr�dko�ciomierz lub inne urz�dzenia umo�liwiaj�ce odczyt pr�dko�ci jazdy co najmniej na najwy�szym biegu; przepis stosuje si� do zarejestrowanego po dniu 30 wrze�nia 1993 r. ci�gnika rolniczego, kt�rego konstrukcja umo�liwia przekroczenie pr�dko�ci 25 km/h, d) co najmniej dwa lusterka zewn�trzne, jedno po lewej, a drugie po prawej stronie pojazdu, zapewniaj�ce stref� widoczno�ci drogi do ty�u co najmniej: - o szeroko�ci 2,5 m w lewo od bocznego obrysu pojazdu ci�gni�tego w odleg�o�ci 10 m od oczu kierowcy, - o szeroko�ci 3,5 m w prawo od bocznego obrysu pojazdu ci�gni�tego w odleg�o�ci 30 m od oczu kierowcy, przy czym w odleg�o�ci 4 m od oczu kierowcy odleg�o�� ta powinna wynosi� 0,75 m; 2) powinien odpowiada� warunkom okre�lonym w � 10, � 11 ust.1 pkt 1, pkt 5 lit. b, pkt 11, 12 i 14 oraz ust. 7 pkt 1 i 4-6. 2. Do przyczepy, o kt�rej mowa w � 44, stosuje si� przepisy � 11 ust.1 pkt 1 i 12, ust. 5 oraz ust. 7 pkt 1 i 4-6. 3. Dopuszczalne jest uczestniczenie w ruchu przyczepy lekkiej specjalnej: 1) z ko�ami nieogumionymi, pod warunkiem �e nacisk ko�a na drog� nie przekracza 1,5 kN na 1 cm szeroko�ci obr�czy, przy ograniczeniu pr�dko�ci jazdy do 10 km/h; 2) z ko�ami na pe�nych obr�czach gumowych, pod warunkiem �e nacisk ko�a na drog� nie przekracza 1 kN na 1 cm szeroko�ci obr�czy gumowej, przy ograniczeniu pr�dko�ci jazdy do 25 km/h. 4. Dopuszcza si� umieszczenie w ci�gniku rolniczym i le�nym siedzenia dla pasa�era, o ile spe�nione s� nast�puj�ce warunki: 1) siedzenie powinno by� tak umieszczone, aby pasa�er nie by� nara�ony na niebezpiecze�stwo i nie stwarza� ograniczenia w kierowaniu ci�gnikiem; 2) siedzenie powinno by� wyposa�one w oparcie ustalaj�ce boczne i tylne o wysoko�ci co najmniej 200 mm; wymagania tego nie stosuje si�, je�eli oparcie siedzenia jest utworzone przez cz�� kabiny lub ramy ochronnej; 3) poduszka siedzenia powinna by� mi�kka i elastyczna; 4) ci�gnik powinien by� wyposa�ony w podn�ek na stopy pasa�era oraz uchwyty r�czne umo�liwiaj�ce dost�p do siedzenia pasa�era oraz u�atwiaj�ce pasa�erowi utrzymanie tej pozycji; 5) siedzenie powinno mie� co najmniej 400 mm szeroko�ci i 300 mm g��boko�ci; 6) oparcie siedzenia powinno mie� wysoko�� od 200 mm do 250 mm wraz z oparciem bocznym; warunku nie stosuje si� do ci�gnik�w, w kt�rych istnieje zamkni�ta konstrukcyjnie przestrze� za siedzeniem pasa�era; 7) wolna przestrze� ponad powierzchni� siedzenia dla pasa�era powinna wynosi� 920 mm; je�eli ci�gnik spe�nia wszystkie wymagania dotycz�ce ochrony kierowcy, lecz jego konstrukcja uniemo�liwia woln� przestrze� o takim wymiarze, to warunek dotycz�cy wolnej przestrzeni ponad powierzchni� siedzenia dla pasa�era mo�na ograniczy� do 800 mm, o ile cz�� dachu nad siedzeniem pasa�era b�dzie mia�a w�a�ciwe mi�kkie pokrycie; 8) g�rna cz�� wolnej przestrzeni nad siedzeniem pasa�era mo�e by� ograniczona z ty�u i z bok�w wy��cznie przez promie� nieprzekraczaj�cy 300 mm, przy czym jako woln� przestrze� rozumie si� w tym przypadku obszar zaczynaj�cy si� w pionie nad przednim skrajem siedzenia dla pasa�era; 9) wyposa�enie w siedzenie dla pasa�era nie mo�e powodowa� powi�kszenia szeroko�ci ca�kowitej ci�gnika. 5. Wymagania ust. 4 dotycz� siedzenia dla pasa�era w ci�gnikach rolniczych i le�nych maj�cych maksymaln� pr�dko�� konstrukcyjn� od 6 km/h do 40 km/h i najmniejszy rozstaw k� powy�ej 1.150 mm. 6. Dopuszcza si� umieszczenie w ci�gniku rolniczym i le�nym platform �adunkowych, o ile spe�nione s� nast�puj�ce warunki: 1) �rodek ci�ko�ci platformy (platform) powinien by� po�o�ony mi�dzy osiami ci�gnika; 2) d�ugo�� platformy (platform) nie mo�e przekracza� 1,4 razy najwi�kszego rozstawu k� ci�gnika, a jej (ich) szeroko�� - maksymalnej szeroko�ci ci�gnika bez wyposa�enia dodatkowego; 3) platforma (platformy) powinna by� po�o�ona symetrycznie wzgl�dem pod�u�nej �rodkowej p�aszczyzny ci�gnika; 4) platforma nie mo�e by� po�o�ona wy�ej ni� 150 cm ponad powierzchni� pod�o�a; 5) konstrukcja platformy i spos�b jej monta�u do ci�gnika powinny by� takie, aby w normalnych warunkach u�ywania nie powodowa�a zak��cenia pola widzenia kieruj�cego ci�gnikiem i nie ogranicza�a widoczno�ci urz�dze� o�wietlenia i sygnalizacji �wietlnej; 6) platforma powinna by� demontowalna, lecz w taki spos�b, aby jej przypadkowe od��czenie si� od ci�gnika by�o niemo�liwe. Rozdzia� 3 �wiat�a � 47. 1. Do pojazdu, o kt�rym mowa w � 44, stosuje si� przepisy � 12 ust.1 pkt 2-12 i 15, ust. 3 oraz � 13, z tym �e: 1) nie wymaga si� wyposa�enia w �wiat�a: a) mijania i hamowania "stop" - pojazdu, kt�rego konstrukcja uniemo�liwia rozwijanie pr�dko�ci przekraczaj�cej 10 km/h, b) kierunkowskaz�w - przyczepy specjalnej, pod warunkiem zachowania widoczno�ci kierunkowskaz�w pojazdu ci�gn�cego, c) przeciwmg�owe tylne, d) cofania; je�eli jednak pojazd wyposa�ony jest w te �wiat�a, powinny one odpowiada� okre�lonym dla nich warunkom; 2) dopuszcza si� wyposa�enie w �wiat�a: a) obrysowe zamiast pozycyjnych - pojazdu wolnobie�nego i przyczepy specjalnej o asymetrycznej konstrukcji, b) o kt�rych mowa w � 38 - pojazdu silnikowego o szeroko�ci przekraczaj�cej 2,55 m albo ci�gn�cego przyczep� przekraczaj�c� t� szeroko��, c) robocze, przeznaczone do o�wietlenia miejsca pracy. 2. Do �wiate� pojazdu, o kt�rym mowa w niniejszym rozdziale, stosuje si� zasady rozmieszczenia okre�lone w � 1 ust. 2-4 za��cznika nr 6 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 4 Hamulce � 48. 1. Pojazd silnikowy, o kt�rym mowa w � 44, wyposa�a si� w nast�puj�ce rodzaje hamulc�w: 1) hamulec roboczy dzia�aj�cy na ko�a co najmniej jednej osi - przeznaczony do zmniejszania pr�dko�ci pojazdu, zatrzymywania go w spos�b niezawodny, szybki i skuteczny, niezale�nie od jego pr�dko�ci, obci��enia oraz k�ta wzniesienia lub spadku jezdni, z mo�liwo�ci�: a) regulowania intensywno�ci hamowania, b) dokonywania hamowania z miejsca kierowcy, z mo�liwo�ci� trzymania urz�dzenia kierowniczego przynajmniej jedn� r�k�; je�eli hamulec roboczy sk�ada si� z lewego i prawego hamulca, powinien by� tak urz�dzony, aby m�g� by� uruchamiany jednym ruchem; lewy i prawy hamulec powinien mie� samoczynny system regulacji, przy zachowaniu mo�liwo�ci swobodnej regulacji r�wnomierno�ci dzia�ania; 2) hamulec postojowy, o kt�rym mowa w � 14 ust. 1 pkt 3. 2. Przyczepa, o kt�rej mowa w � 44, powinna by� wyposa�ona w nast�puj�ce rodzaje hamulc�w: 1) hamulec roboczy spe�niaj�cy wymagania okre�lone w ust.1 pkt 1 lit. a, a ponadto: a) uruchamiany z miejsca kierowcy jednym ruchem ��cznie z hamulcem roboczym pojazdu ci�gn�cego, z zastrze�eniem ust. 3, b) zapewniaj�cy samoczynne zatrzymanie przyczepy w razie zerwania podczas jazdy po��czenia z pojazdem ci�gn�cym; 2) hamulec postojowy: a) dzia�aj�cy r�wnie�, gdy przyczepa jest od��czona od pojazdu ci�gn�cego, b) uruchamiany z zewn�trz przez osoby znajduj�ce si� na drodze; przez uruchamianie rozumie si� r�wnie� zwalnianie hamulca. 3. W przyczepie, kt�rej dopuszczalna masa ca�kowita nie przekracza 5 t, dopuszcza si� hamulec roboczy: 1) niezale�ny od hamulca pojazdu ci�gn�cego, pod warunkiem �e urz�dzenie sterowania hamulcem przyczepy jest umieszczone w poje�dzie ci�gn�cym w taki spos�b, aby mog�o by� �atwo uruchamiane z miejsca kierowcy, albo 2) typu bezw�adno�ciowego (najazdowy). 4. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do przyczepy b�d�cej �rodkiem transportu, kt�rej dopuszczalna masa ca�kowita nie przekracza 1,5 t, oraz przyczepy b�d�cej maszyn� przystosowan� do poruszania si� po drodze, kt�rej dopuszczalna masa ca�kowita nie przekracza 3 t, pod warunkiem �e przyczepa ta ma dodatkowe po��czenie (�a�cuch, lina), kt�re w razie zerwania urz�dzenia ��cz�cego zapobiega dotykaniu jezdni przez dyszel i zapewnia niezb�dn� kierowalno�� przyczepy. � 49. Hamulce pojazdu silnikowego, o kt�rym mowa w � 44, powinny odpowiada� warunkom okre�lonym w � 15 ust. 1 i ust. 2 pkt 4, z tym �e: 1) w razie uszkodzenia hamulca roboczego powinna by� zapewniona mo�liwo�� zahamowania pojazdu przez dzia�anie na hamulec roboczy lub hamulec postojowy ze skuteczno�ci� nie mniejsz� ni� 50% wymaganej skuteczno�ci; 2) w poje�dzie o masie w�asnej nieprzekraczaj�cej 2 t, kt�rego konstrukcja ogranicza pr�dko�� do 25 km/h, dopuszcza si� jeden hamulec spe�niaj�cy funkcje hamulca roboczego i hamulca postojowego, pod warunkiem �e w razie uszkodzenia hamulca b�dzie zapewnione hamowanie co najmniej jednego ko�a; 3) dzia�anie hamulca roboczego powinno by� jednakowe dla k� tej samej osi, a je�eli hamulec dzia�a na ko�a wi�cej ni� jednej osi, dzia�anie jego powinno by� odpowiednio roz�o�one mi�dzy osie. � 50. Uk�ady hamulcowe przyczepy, o kt�rej mowa w � 44, powinny odpowiada� warunkom okre�lonym w � 15 ust. 1 i ust. 2 pkt 4 oraz � 48 ust. 3. � 51. 1. Wska�nik skuteczno�ci hamowania, o kt�rym mowa w � 16 ust.1, dla pojazdu wymienionego w � 44 nie mo�e by� mniejszy ni� 27%. 2. Przepisy � 16 ust. 3 i 4 stosuje si� odpowiednio. Rozdzia� 5 Warunki dodatkowe dla pojazdu wolno poruszaj�cego si� � 52. 1. Ci�gnik rolniczy i pojazd wolnobie�ny oraz przyczepa przeznaczona do ��czenia z tymi pojazdami powinny by� oznakowane tr�jk�tn� tablic� wyr�niaj�c�. 2. Tablicy wyr�niaj�cej nie wymaga si�, je�eli pojazd wchodzi w sk�ad zespo�u i nie jest w nim ostatnim pojazdem. 3. Tablica wyr�niaj�ca powinna by� umieszczona z ty�u pojazdu prostopadle i symetrycznie do jego osi pod�u�nej oraz prostopadle do powierzchni jezdni; dopuszcza si� umieszczenie tablicy po lewej stronie pojazdu, z zachowaniem pozosta�ych warunk�w. Wierzcho�ek tr�jk�ta powinien by� skierowany ku g�rze. 4. Tablica wyr�niaj�ca powinna by� umieszczona tak, aby jej dolna kraw�d� nie by�a ni�ej ni� 500 mm, a g�rny wierzcho�ek - nie wy�ej ni� 1.500 mm od powierzchni jezdni; je�eli konstrukcja pojazdu uniemo�liwia zachowanie tej wysoko�ci - dopuszcza si� 2.500 mm. 5. Wz�r tablicy wyr�niaj�cej pojazd wolno poruszaj�cy si� okre�la za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia. 6. Pojazd wolnobie�ny powinien by� wyposa�ony tak�e w tabliczk� o wymiarach nie mniejszych ni� 25 x 15 cm, umieszczon� na prawym boku pojazdu, podaj�c� imi� i nazwisko (nazw�) w�a�ciciela pojazdu oraz jego adres; je�eli jeden w�a�ciciel posiada kilka pojazd�w, na tabliczce nale�y dodatkowo umie�ci� numer kolejny pojazdu. Dzia� V Warunki techniczne roweru, motoroweru, w�zka inwalidzkiego i pojazdu zaprz�gowego � 53. 1. Rower powinien by� wyposa�ony: 1) z przodu - w jedno �wiat�o pozycyjne barwy bia�ej lub ��tej selektywnej; 2) z ty�u - w jedno �wiat�o odblaskowe barwy czerwonej o kszta�cie innym ni� tr�jk�t oraz jedno �wiat�o pozycyjne barwy czerwonej, kt�re mo�e by� migaj�ce; 3) co najmniej w jeden skutecznie dzia�aj�cy hamulec; 4) w dzwonek lub inny sygna� ostrzegawczy o nieprzera�liwym d�wi�ku. 2. Motorower powinien by� wyposa�ony w nast�puj�ce �wiat�a: 1) jedno �wiat�o mijania barwy bia�ej lub ��tej selektywnej, umieszczone z przodu w pionowej p�aszczy�nie symetrii pojazdu, nie ni�ej ni� 500 mm oraz nie wy�ej ni� 1.200 mm od powierzchni jezdni, o�wietlaj�ce drog� na odleg�o�� co najmniej 30 m przed pojazdem przy dobrej przejrzysto�ci powietrza oraz spe�niaj�ce wymagania okre�lone w � 13 ust. 1 pkt 4; 2) jedno tylne �wiat�o pozycyjne barwy czerwonej, umieszczone z ty�u w pionowej p�aszczy�nie symetrii pojazdu, nie ni�ej ni� 250 mm oraz nie wy�ej ni� 1.200 mm od powierzchni jezdni; je�eli szeroko�� pojazdu przekracza 80 cm, powinny by� dwa �wiat�a umieszczone symetrycznie wzgl�dem pionowej p�aszczyzny symetrii pojazdu; 3) tylne �wiat�o (�wiat�a) odblaskowe, o kszta�cie innym ni� tr�jk�t, odpowiadaj�ce wymaganiom okre�lonym w pkt 2; 4) boczne �wiat�o odblaskowe, o kszta�cie innym ni� tr�jk�t, barwy ��tej samochodowej, w liczbie jedno lub dwa z ka�dej strony pojazdu, umieszczone nie ni�ej ni� 300 mm oraz nie wy�ej ni� 900 mm od powierzchni jezdni. 3. Motorower ponadto mo�e by� wyposa�ony w: 1) jedno �wiat�o drogowe barwy bia�ej lub ��tej selektywnej, umieszczone z przodu, w pionowej p�aszczy�nie symetrii pojazdu; 2) jedno �wiat�o pozycyjne przednie, barwy bia�ej lub ��tej selektywnej, umieszczone w pionowej p�aszczy�nie symetrii pojazdu, umieszczone z przodu nie ni�ej ni� 350 mm i nie wy�ej ni� 1.200 mm od powierzchni jezdni; 3) dwa przednie i dwa tylne �wiat�a kierunkowskazu, barwy ��tej samochodowej; odleg�o�� mi�dzy �wiat�ami nie mo�e by� mniejsza ni� 240 mm dla �wiate� przednich i 180 mm dla �wiate� tylnych, przy czym powinna by� zachowana minimalna odleg�o�� 100 mm od �wiat�a mijania; w przypadku motoroweru, w kt�rym konstrukcja uniemo�liwia uzyskanie tych odleg�o�ci, dopuszcza si� dla �wiate� przednich odleg�o�� mi�dzy �wiat�ami nie mniejsz� ni� 150 mm, a odleg�o�� mi�dzy tylnymi �wiat�ami nie mniejsz� ni� 100 mm; 4) jedno �wiat�o hamowania "stop" barwy czerwonej, umieszczone z ty�u pojazdu nie ni�ej ni� 250 mm i nie wy�ej ni� 1.500 mm od powierzchni jezdni. 4. Motorower powinien by� ponadto wyposa�ony w: 1) numer rozpoznawczy lub numer identyfikacyjny pojazdu (VIN), umieszczony w spos�b trwa�y na ramie lub innym podobnym podstawowym elemencie konstrukcyjnym oraz tabliczk� znamionow�; 2) dwa niezale�ne, skutecznie dzia�aj�ce hamulce; wska�nik skuteczno�ci hamowania, o kt�rym mowa w � 16 ust. 1, nie mo�e by� mniejszy ni� 38%; 3) dzwonek lub inny sygna� ostrzegawczy o nieprzera�liwym d�wi�ku; 4) t�umik wydechu; 5) lusterko wsteczne umieszczone po lewej stronie pojazdu; 6) podp�rk� (podp�rki), zgodnie z przepisem � 11 ust. 1 pkt 20; 7) uchwyt (uchwyty) dla pasa�era, zgodnie z przepisem � 11 ust. 1 pkt 21; 8) numer umieszczony na silniku zgodnie z przepisem � 11 ust. 1 pkt 2. 5. Poziom ha�asu zewn�trznego, mierzony podczas postoju motoroweru z odleg�o�ci 0,5 m, nie mo�e przekracza� 90 dB (A). Przepis � 9 ust.1 pkt 1 lit. a stosuje si� odpowiednio. � 54. 1. W�zek inwalidzki bez silnika pomocniczego powinien odpowiada� przepisom � 53 ust. 1. 2. Dopuszczalne jest uczestniczenie w ruchu w�zka inwalidzkiego nap�dzanego silnikiem pomocniczym pod warunkiem: 1) nieprzekroczenia 50 cm3 pojemno�ci skokowej w przypadku silnika spalinowego; 2) spe�nienia wymaga� okre�lonych w � 53 ust. 2-5. 3. Szeroko�� w�zka inwalidzkiego nie mo�e przekracza� 1,5 m. � 55. 1. Pojazd zaprz�gowy wyposa�a si� w: 1) dwa �wiat�a pozycyjne barwy bia�ej widoczne z przodu oraz dwa �wiat�a pozycyjne barwy czerwonej widoczne z ty�u; 2) dwa �wiat�a odblaskowe barwy bia�ej widoczne z przodu oraz dwa �wiat�a odblaskowe barwy czerwonej widoczne z ty�u; tylne �wiat�a odblaskowe powinny mie� kszta�t tr�jk�ta r�wnobocznego o d�ugo�ci boku nie mniejszej ni� 15 cm, zwr�conego wierzcho�kiem do g�ry; tr�jk�t odblaskowy mo�e by� jednolity lub stanowi� ramk� o bokach szeroko�ci co najmniej 2 cm albo mo�e by� z�o�ony z sze�ciu okr�g�ych odb�y�nik�w o �rednicy 5 cm, po trzy na ka�dym z bok�w tr�jk�ta; 3) ogumione ko�a; 4) tabliczk� o wymiarach nie mniejszych ni� 25 x 15 cm, umieszczon� na prawym boku pojazdu, okre�laj�c� imi� i nazwisko (nazw�) w�a�ciciela pojazdu oraz jego adres; je�eli jeden w�a�ciciel posiada kilka pojazd�w zaprz�gowych, na tabliczce nale�y dodatkowo umie�ci� numer kolejny pojazdu. 2. Dopuszczalne jest uczestniczenie w ruchu pojazdu zaprz�gowego: 1) wyposa�onego w ko�a nieogumione, pod warunkiem �e nacisk ko�a na drog� nie przekracza 1,5 kN na 1 cm szeroko�ci obr�czy; 2) na p�ozach; je�eli masa ca�kowita pojazdu przekracza 300 kg, p�oza powinna mie� w dolnej cz�ci co najmniej 120 cm d�ugo�ci i 10 cm szeroko�ci. � 56. 1. �wiat�a pojazdu, o kt�rych mowa w � 53-55, powinny odpowiada� nast�puj�cym warunkom: 1) �wiat�a pozycyjne oraz �wiat�a odblaskowe o�wietlone �wiat�em drogowym innego pojazdu powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 150 m; 2) powinny by� umieszczone nie wy�ej ni� 900 mm i nie ni�ej ni� 350 mm od powierzchni jezdni; 3) �wiat�a pojedyncze na poje�dzie wielo�ladowym powinny by� umieszczone po lewej stronie pojazdu mo�liwie najbli�ej jego bocznego obrysu, jednak nie dalej ni� 150 mm od tego obrysu; przepisu nie stosuje si� do �wiate� o�wietlaj�cych drog�, kt�re powinny by� umieszczone po�rodku; 4) dwa �wiat�a powinny by� umieszczone symetrycznie po obu stronach pojazdu mo�liwie najbli�ej jego bocznego obrysu, jednak nie dalej ni� 100 mm od tego obrysu oraz na jednakowej wysoko�ci nad jezdni�; widoczno�� dw�ch �wiate� powinna by� jednakowa; 5) �wiat�a czerwone nie mog� by� widoczne z przodu, a �wiat�a bia�e (��te selektywne) - z ty�u. 2. Dopuszcza si� umieszczanie �wiate� odblaskowych barwy ��tej samochodowej: 1) na bocznych p�aszczyznach k� pojazdu, o kt�rym mowa w � 53-55, z tym zastrze�eniem, �e z ka�dego boku pojazdu powinny by� widoczne dwa �wiat�a: jedno umieszczone na kole przedniej osi, a drugie - na kole tylnej osi; 2) na peda�ach roweru i motoroweru; �wiat�a, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, nie musz� spe�nia� warunk�w okre�lonych w ust.1 pkt 2-4. 3. Je�eli do pojazdu zaprz�gowego lub roweru (motoroweru) przyczepiony jest inny pojazd, maszyna lub urz�dzenie, powinien on by� wyposa�ony co najmniej w jedno �wiat�o pozycyjne barwy czerwonej oraz w jedno �wiat�o odblaskowe barwy czerwonej widoczne z ty�u, a ponadto w jedno �wiat�o pozycyjne barwy bia�ej widoczne z przodu, je�eli szeroko�� pojazdu ci�gni�tego (maszyny, urz�dzenia) przekracza szeroko�� pojazdu ci�gn�cego; �wiat�a te powinny odpowiada� warunkom okre�lonym w ust.1. 4. Do �wiate� pojazdu, o kt�rym mowa w niniejszym rozdziale, stosuje si� zasady rozmieszczenia okre�lone w � 1 ust. 2-4 za��cznika nr 6 do rozporz�dzenia. Dzia� VI Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 57. 1. Do samochodu ci�arowego, ci�gnika siod�owego i balastowego o szeroko�ci nieprzekraczaj�cej 2,7 m, pochodz�cego z importu, zarejestrowanego po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 1986 r., przepisu � 2 ust. 2 nie stosuje si�, pod warunkiem �e pojazdy te b�d� wyposa�one w �wiat�a obrysowe, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1 pkt 15. 2. Do pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 1984 r. wyposa�onego w kierunkowskazy barwy bia�ej �wiec�ce do przodu i barwy czerwonej �wiec�ce do ty�u nie stosuje si� przepisu � 2 lp. 3a kol. 7 i lp. 3b kol. 7 za��cznika nr 6 do rozporz�dzenia. 3. Pojazd cz�onowy lub zesp� z�o�ony z pojazdu silnikowego i przyczepy o dopuszczalnej masie ca�kowitej 42 t zarejestrowany po raz pierwszy przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia mo�e nie spe�nia� wymagania, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 2 lit. b. � 58. Pojazdy zarejestrowane przed terminami okre�lonymi w przepisach � 2 ust. 11, 13, 15, 17, � 3 ust. 3, � 7 ust. 4 pkt 6, � 11 ust. 1 pkt 16, 18, 19 i � 23 ust. 4 pkt 7 mog� spe�nia� wymagania zawarte w tych przepisach. � 59. 1. Przepis � 9 ust. 1 pkt 7 lit. d-f stosuje si� do pojazdu wyprodukowanego po raz pierwszy po dniu 31 marca 2003 r. 2. Przepis � 11 ust. 1 pkt 17 lit. a stosuje si� do pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 1 stycznia 2003 r., a do pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy pomi�dzy dniem 1 stycznia 1988 r. a dniem 31 grudnia 2002 r. - po dniu 31 grudnia 2003 r. 3. Wymagania za��cznika nr 5 do rozporz�dzenia stosuje si� do motocykla i czteroko�owego pojazdu samochodowego o maksymalnej mocy silnika do 15 kW oraz motoroweru i czteroko�owego pojazdu samochodowego o masie w�asnej do 350 kg i maksymalnej mocy netto silnika nieprzekraczaj�cej 4 kW, wyprodukowanego po dniu 31 marca 2003 r. 4. Przepis � 11 ust. 1 pkt 20 stosuje si� do motocykli jedno�ladowych zarejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 marca 2003 r. 5. Przepis � 11 ust. 1 pkt 21 stosuje si� do motocykli zarejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 marca 2003 r. 6. Przepis � 12 ust. 1 pkt 16 stosuje si� do pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 marca 2003 r. 7. Przepis � 18 ust. 1 pkt 14 stosuje si� do autobus�w zarejestrowanych po raz pierwszy po dniu 31 marca 2003 r. 8. Samoch�d osobowy Policji, o kt�rym mowa w � 31 ust. 2, dopuszczony do ruchu przed dniem 31 marca 2003 r., mo�e by� oznakowany w spos�b okre�lony w � 31 ust. 1. 9. Do pojazdu lub zespo�u pojazd�w, kt�rego d�ugo�� przekracza 8 m albo dopuszczalna masa ca�kowita przekracza 12 t, oznakowanie, o kt�rym mowa w � 42, stosuje si� po dniu 31 marca 2003 r. 10. Przepis � 43 ust. 4 pkt 1-4 stosuje si� od dnia 1 stycznia 2004 r. 11. Przepis � 43 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz ust. 4 pkt 5-17 stosuje si� od dnia 1 lipca 2010 r. 12. Przepis � 45 ust. 1 pkt 2 stosuje si� do ci�gnik�w wyprodukowanych po raz pierwszy po dniu 31 marca 2003 r. 13. Przepis � 46 ust. 4 i 5 stosuje si� do pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 31 marca 2003 r. 14. Numeru identyfikacyjnego pojazdu (VIN), o kt�rym mowa w � 53 ust. 4 pkt 1, nie wymaga si� dla motoroweru zarejestrowanego przed dniem 1 stycznia 2003 r. � 60. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 kwietnia 1999 r. w sprawie warunk�w technicznych pojazd�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia (Dz. U. Nr 44, poz. 432 oraz z 2001 r. Nr 154, poz. 1810). � 61. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. (poz. 262) Za��cznik nr 1 POZIOM HA�ASU ZEWN�TRZNEGO Lp.PojazdRodzaj silnika o zap�onie iskrowymo zap�onie samoczynnym 1234 1Motocykl z silnikiem o pojemno�ci skokowej: - nie przekraczaj�cej 125 cm394- - wi�kszej ni� 125 cm396- 2Samoch�d osobowy9396 3Pojazd samochodowy o dopuszczalnej masie ca�kowitej nieprzekraczaj�cej 3,5 t, z wyj�tkiem samochodu osobowego93102 4Inny pojazd samochodowy98108 Uwaga: Warto�ci w kolumnie 3 i 4 podane s� w dB (A). Za��cznik nr 2 POZIOMY EMISJI ZANIECZYSZCZE� GAZOWYCH I WSPӣCZYNNIKA NADMIARU POWIETRZA λ Lp.PojazdPr�dko�� obrotowa silnikaZawarto�� CO w % obj�to�ci spalin, CH w ppm (cz�stki na milion) oraz wsp�czynnik λ dla pojazadu zarejestrowanego po raz pierwszy na terytorium RP przed dniem 1 stycznia 2002 r.Zawarto�� CO w % obj�to�ci spalin, CH w ppm (cz�stki na milion) oraz wsp�czynnik λ dla pojazdu rejestrowanego po raz pierwszy na terytorium RP po dniu 31 grudnia 2001 r. do dnia 30 wrze�nia 1986 r.od dnia 1 pa�dziernika 1986 r. do dnia 30 czerwca 1995 r.po dniu 30 czerwca 1995 r. 1234567891011 COCOCOCHλCOCHλ 1MotocyklBieg ja�owy5,54,54,5--4,5-- 2Inny pojazd samochodowyBieg ja�owy4,53,50,5100-0,5100- 2.000 min-1 do 3.000 min-1--0,31000,97-0,31000,97 1,03 - 1,03 Za��cznik nr 3 WYKAZ PRZEDMIOT�W WYPOSA�ENIA I CZʌCI ZWI�ZANYCH Z BEZPIECZE�STWEM U�YTKOWANIA POJAZDU I OCHRON� �RODOWISKA Lp.Nazwa wyrobu 12 1Tarcze k� jezdnych oraz �ruby i nakr�tki do ich mocowania 2Okucia do �rodk�w transportu - zamki, zawiasy, spinacze 3Zespo�y i elementy silnik�w spalinowych t�okowych: t�umiki wydechu (nieobj�te homologacj�), pompy paliwa i pompy wtryskowe, wtryskiwacze i rozpylacze, wtryskowe uk�ady zasilania silnik�w o zap�onie iskrowym, filtry, zbiorniki paliwa, przewody paliwowe elastyczne, uszczelnienia pier�cieniowe gumowe i gumowo-metalowe 4Mechanizmy kierownicze kompletne oraz poszczeg�lne ich elementy (ko�o, kolumna, wa�ki, przek�adnie, d�wignie, ramiona, dr��ki, przeguby, sworznie) 5Wa�y nap�dowe kompletne, krzy�aki przegub�w i przeguby r�wnobie�ne wa��w nap�dowych i p�osi 6Niezale�ne systemy grzewcze wykorzystuj�ce paliwo i ich elementy 7Mechanizmy wywrotu kompletne oraz przewody wysokiego ci�nienia (okute) i zawory (rozdzielacze) 8Zespo�y i elementy zawieszenia: amortyzatory, resory (dr��ki i pakiety skr�tne, resory pi�rowe, spr�yny �rubowe, resory pneumatyczne), wahacze i ich przeguby, stabilizatory i ich przeguby, dr��ki reakcyjne, elementy gumowo-metalowe zawiesze� 9Zespo�y i elementy uk�ad�w hamulcowych: pompy, zbiorniki - do 0,03 MPa x m3, przewody i z��cza, zawory, korektory, urz�dzenia wspomagaj�ce, spr�arki, reduktory, odmra�acze, odolejacze, filtry, si�owniki, b�bny, ok�adziny cierne, klocki i szcz�ki, rozpieraki, zespo�y regulacji, tarcze, zaciski kompletne, cylindry, urz�dzenia przeciwblokuj�ce, linki hamulcowe 10Siod�a, haki, zaczepy i inne elementy s�u��ce do ci�gni�cia i holowania (nieobj�te homologacj�) 11Zwierciad�a do lusterek samochodowych 12Elementy i akcesoria do pojazd�w: zag��wki, podno�niki samochodowe stanowi�ce wyposa�enie pojazdu, urz�dzenia do mocowania �adunku, baga�niki, transportowe pasy �ci�gaj�ce 13Urz�dzenia bezpiecze�stwa ruchu pozosta�e: tablice rejestracyjne, do oznakowania pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne, lampy ostrzegawcze dla pojazd�w przewo��cych materia�y niebezpieczne, urz�dzenia uziemiaj�ce pojazdy do przewozu materia��w niebezpiecznych, urz�dzenia odblaskowe dla rower�w 14Urz�dzenia �wietlne i sygnalizacyjne: reflektory elektryczne do motocykli, motorower�w i rower�w, lampy �wiate� b�yskowych ostrzegawczych, klosze do lamp sygnalizacyjnych i cofania, os�ony reflektorowe 15Sygna�y d�wi�kowe (nieobj�te homologacj�) 16Wyposa�enie elektryczne i elektroniczne, w tym: urz�dzenia zap�onowe, urz�dzenia z elementami grzewczymi, sterowniki, przeka�niki, urz�dzenia i elementy przystosowuj�ce pojazdy do transportu warto�ci materialnych 17Zapalniczki elektryczne oraz inne urz�dzenia zasilane z gniazd wtykowych 18Elektroniczne, elektryczne i mechaniczne urz�dzenia zabezpieczaj�ce - alarmowe, lokalizacji i blokad nieobj�te homologacj� 19P�yny eksploatacyjne: hamulcowe, do uk�ad�w ch�odzenia silnik�w spalinowych, do spryskiwania szyb samochodowych 20Kabiny ochronne, ramy ochronne i siedziska amortyzowane do ci�gnik�w rolniczych 21Akumulatory energii elektrycznej 22Szyby z pow�okami refleksyjnymi i folie do szyb samochodowych Za��cznik nr 4 WYMAGANIA DOTYCZ�CE TABLICZKI ZNAMIONOWEJ � 1. Tabliczka znamionowa powinna by� umieszczona przez producenta albo przez jego upowa�nionego przedstawiciela. W przypadku braku tabliczki znamionowej maj� zastosowanie odr�bne przepisy o tabliczce zast�pczej. � 2. 1. Tabliczka znamionowa powinna by� trwale przymocowana w widocznym i �atwo dost�pnym miejscu na cz�ci, kt�ra nie daje si� �atwo usun�� lub wymieni�. Powinna ona podawa� w spos�b czytelny i nie�cieralny informacje w nast�puj�cej kolejno�ci: 1) nazwa producenta (marka); 2) numer �wiadectwa homologacji typu pojazdu; 3) numer identyfikacyjny pojazdu VIN, a w razie jego braku - rozpoznawczy numer podwozia/nadwozia pojazdu; 4) dopuszczalna masa ca�kowita pojazdu, a w przypadku motocykli i motorower�w zamiast dopuszczalnej masy ca�kowitej poziom ha�asu zewn�trznego na postoju w dB (A) przy pr�dko�ci obrotowej wyra�onej w obr/min; 5) dopuszczalna masa ca�kowita zespo�u pojazd�w w przypadku pojazdu samochodowego przeznaczonego do ci�gni�cia przyczepy; 6) dopuszczalne obci��enia osi podane w kolejno�ci od przodu do ty�u; 7) w przypadku naczepy, dopuszczalne obci��enie pionowe na urz�dzenie sprz�gaj�ce; 8) je�eli warto�ci maksymalne mas i obci��e� s� wi�ksze ni� dopuszczalne, to nale�y podawa� r�wnie� te warto�ci; dane powinny by� w�wczas podane w dw�ch kolumnach: dopuszczalne - po lewej i maksymalne - po prawej stronie; 9) producent mo�e poda� dodatkowe dane, zamieszczaj�c je poni�ej lub obok, poza wyra�nie zaznaczonym prostok�tem zawieraj�cym jedynie dane przewidziane w pkt 1-8. 2. W przypadku motocykli i motorower�w obowi�zuje podanie danych wymienionych w ust. 1 pkt 1-4, przy czym dane okre�lone w ust. 1 pkt 2 i 4 mog� by� umieszczone poza tabliczk� znamionow�. Za��cznik nr 5 WYMAGANIA DOTYCZ�CE MIEJSCA PRZEWIDZIANEGO DO UMIESZCZENIA TABLIC REJESTRACYJNYCH � 1. 1. Miejsce przewidziane do umieszczenia tylnej tablicy rejestracyjnej powinno stanowi� r�wn�, prostok�tn� powierzchni� o nast�puj�cych minimalnych wymiarach: 1) dla pojazd�w samochodowych maj�cych cztery i wi�cej k�: a) szeroko�� 520 mm i wysoko�� 120 mm albo b) szeroko�� 340 mm i wysoko�� 240 mm; 2) dla motocykli i czteroko�owych pojazd�w samochodowych o maksymalnej mocy silnika do 15 kW - szeroko�� 280 mm i wysoko�� 210 mm; 3) dla motorower�w i czteroko�owych pojazd�w samochodowych o masie w�asnej do 350 kg i maksymalnej mocy netto silnika nieprzekraczaj�cej 4kW: a) szeroko�� 100 mm i wysoko�� 175 mm albo b) szeroko�� 145 mm i wysoko�� 210 mm; 4) dla ci�gnik�w rolniczych - szeroko�� 240 mm i wysoko�� 165 mm. 2. Miejsce to powinno by� takie, aby po zamocowaniu tablice spe�nia�y nast�puj�ce wymagania: 1) po�o�enie tablicy wzgl�dem osi pod�u�nej pojazdu: a) �rodek tablicy nie mo�e by� po�o�ony na prawo od wzd�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu, b) lewa kraw�d� tablicy nie mo�e by� po�o�ona na lewo od pionowej p�aszczyzny r�wnoleg�ej do wzd�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu i przechodz�cej przez jego lewy obrys; 2) tablica powinna by� prostopad�a z dok�adno�ci� do 2� do wzd�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu; 3) tablica powinna by� pionowa z dok�adno�ci� do 5�; je�eli jednak jest to konieczne ze wzgl�du na kszta�t pojazdu, mo�e ona by� odchylona od pionu: a) nie wi�cej ni� o 30�, gdy powierzchnia ze znakami rejestracyjnymi jest skierowana ku g�rze i pod warunkiem, �e g�rna kraw�d� tablicy jest nie wy�ej ni� 1,20 m nad ziemi�, a dla ci�gnika rolniczego 1,72 m nad ziemi�; warunku wysoko�ci nad ziemi� nie stosuje si� do pojazd�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, b) nie wi�cej ni� o 15�, gdy powierzchnia ze znakami rejestracyjnymi jest skierowana ku do�owi i pod warunkiem, �e g�rna kraw�d� tablicy jest powy�ej 1,20 m nad ziemi�, a w przypadku ci�gnika rolniczego 1,72 m nad ziemi�; warunku wysoko�ci nad ziemi� nie stosuje si� do pojazd�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3; 4) wysoko�� po�o�enia tablicy nad ziemi�: a) wysoko�� po�o�enia dolnej kraw�dzi tablicy nad ziemi� nie mo�e by� mniejsza ni� 0,30 m, a dla ci�gnika rolniczego nie mo�e by� mniejsza ni� 0,73 m oraz 0,20 m dla pojazd�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, b) wysoko�� po�o�enia g�rnej kraw�dzi tablicy nad ziemi� nie mo�e by� wi�ksza ni� 1,20 m, a dla ci�gnika rolniczego nie mo�e by� wi�ksza ni� 1,72 m; je�eli jednak wym�g ten nie mo�e by� spe�niony w praktyce, wysoko�� po�o�enia mo�e przekracza� 1,20 m, lecz powinna by� tak zbli�ona do tego wymagania, jak to jest mo�liwe ze wzgl�du na konstrukcj� pojazdu, i nie mo�e w �adnym przypadku przekracza� 2 m, a dla ci�gnika rolniczego 2,75 m; w przypadku pojazd�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, wysoko�� ta nie mo�e przekracza� 1,50 m; 5) wymagania widoczno�ci geometrycznej: tablica powinna by� widoczna z przestrzeni zawartej wewn�trz nast�puj�cych czterech p�aszczyzn: a) dw�ch p�aszczyzn pionowych stycznych do bocznych kraw�dzi tablicy i tworz�cych k�ty 30� na zewn�trz ze �rodkow� wzd�u�n� p�aszczyzn� pojazdu, b) p�aszczyzny stycznej do g�rnej kraw�dzi tablicy i tworz�cej k�t 15� do g�ry od poziomu oraz 30� dla pojazd�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, c) p�aszczyzny poziomej przechodz�cej przez doln� kraw�d� tablicy (5� do do�u od poziomu dla pojazd�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3); je�eli jednak wysoko�� po�o�enia g�rnej kraw�dzi tablicy nad ziemi� jest wi�ksza ni� 1,20 m, to ta p�aszczyzna powinna tworzy� k�t 15� do do�u od poziomu; 6) wysoko�ci po�o�enia podawane w pkt 3-5 nale�y okre�la� na poje�dzie w stanie nieobci��onym. � 2. Kszta�tu i wymiar�w miejsca przewidzianego do umieszczenia przednich tablic rejestracyjnych nie okre�la si�. Za��cznik nr 6 WARUNKI SZCZEGӣOWE DOTYCZ�CE �WIATE� ZEWN�TRZNYCH POJAZDU SAMOCHODOWEGO I PRZYCZEPY � 1. 1. Zesp� dw�ch niezale�nych lub zgrupowanych �wiate�, takich samych lub r�nych, lecz o jednakowym przeznaczeniu i jednakowej barwy, uwa�a si� za jedno �wiat�o, je�eli rzut ich powierzchni �wietlnych na p�aszczyzn� poprzeczn� zajmuje co najmniej 60% powierzchni najmniejszego prostok�ta opisanego na rzutach tych powierzchni �wietlnych oraz pod warunkiem, �e �wiat�a te zosta�y homologowane jako �wiat�o typu D (zgodnie z oznaczeniem homologacyjnym); nie stosuje si� do �wiate� drogowych, �wiate� mijania i �wiate� przeciwmg�owych przednich. 2. Ilekro� w niniejszych przepisach jest mowa o "odleg�o�ci rozmieszczenia �wiate�", nale�y przez to rozumie�, �e: 1) najwi�ksz� wysoko�� mierzy si� od p�aszczyzny jezdni do najwy�szego punktu powierzchni �wietlnej przy poje�dzie nieobci��onym; 2) najmniejsz� wysoko�� mierzy si� od p�aszczyzny jezdni do najni�szego punktu powierzchni �wietlnej przy poje�dzie nieobci��onym; 3) odleg�o�� od bocznego obrysu pojazdu mierzy si� do najbardziej odleg�ego od pod�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu punktu powierzchni �wietlnej; 4) odleg�o�� od przedniego lub tylnego obrysu pojazdu mierzy si� do najbardziej wysuni�tego odpowiednio do przodu lub do ty�u punktu powierzchni �wietlnej; 5) odleg�o�� mi�dzy dwoma �wiat�ami skierowanymi w t� sam� stron� mierzy si� mi�dzy najbli�szymi punktami rzut�w ich powierzchni �wietlnych na p�aszczyzn� prostopad�� do osi tych �wiate�. 3. Powierzchnia �wietlna oznacza dla �wiate� widoczn� powierzchni� wysy�aj�c� �wiat�o, a dla �wiate� odblaskowych - widoczn� powierzchni� odbijaj�c� �wiat�o. 4. Boczny obrys pojazdu oznacza p�aszczyzn� r�wnoleg�� do pod�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu, przechodz�c� przez najdalej wysuni�ty punkt na zewn�trz pojazdu, z wyj�tkiem lusterek, �wiate� bocznych i element�w elastycznych (� 2 ust. 2 rozporz�dzenia). 5. Przedni lub tylny obrys pojazdu oznacza pionow� p�aszczyzn� prostopad�� do pod�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu, przechodz�c� przez najdalej wysuni�ty odpowiednio do przodu lub do ty�u punkt pojazdu. 6. Przewidziane w � 2 kol. 12 i 13: 1) kontrolny sygna� w��czenia, kt�ry wskazuje, �e urz�dzenie zosta�o w��czone, ale nie wskazuje, czy dzia�a ono normalnie; 2) kontrolny sygna� dzia�ania, kt�ry wskazuje, �e urz�dzenie zosta�o w��czone i dzia�a normalnie, je�li s� to sygna�y �wietlne, powinny by� umieszczone w miejscu zapewniaj�cym kierowcy dobr� ich widoczno�� i nie powinny utrudnia� obserwacji drogi; kontrolny sygna� w��czenia mo�e by� zast�piony kontrolnym sygna�em dzia�ania; je�eli umieszczenie kontrolnego sygna�u w��czenia jest zabronione, nie oznacza to, �e zabronione jest umieszczenie kontrolnego sygna�u dzia�ania. � 2. �wiat�a powinny odpowiada� warunkom podanym w poni�szej tabeli: Lp.Rodzaj �wiat�aLiczba �wiate�BarwaRozmieszczenie na poje�dzie [mm]Sygna� kontrolnyPo��czenia elektryczneW�asno�ci �wietlneInne warunki pojazdy samochodowe, z wyj�tkiem motocyklimotocykleci�gniki*przyczepyna d�ugo�cina szeroko�ci1)na wysoko�ciinne wymaganiaw��czeniadzia�ania 12345678910111213141516 1Drogowe2 lub 4, ponadto je�li pojazd jest wyposa�ony w 4 �wiat�a chowane, dopuszcza si� 2 dodatkowe �wiat�a drogowe do ostrzegawczej sygnalizacji �wietlnej1 lub 22)2 lub 4-bia�a lub ��ta selektywnaz przodu w taki spos�b, aby wysy�ane �wiat�o nie ol�niewa�o kieruj�cego bezpo�rednio lub przez odbicie od element�w pojazdu---obowi�zkowy - �wietlny niemigaj�cy barwy niebieskiej-1) powinny by� w��czane wszystkie r�wnocze�nie lub parami, 2) prze��czenie �wiate� mijania na �wiat�a drogowe musi powodowa� w��czenie co najmniej jednej pary �wiate� drogowych, 3)prze��czenie �wiate� drogowych na �wiat�a mijania musi powodowa� r�wnocze�nie wy��czenie wszystkich �wiate� drogowych1) powinny dostatecznie o�wietla� drog� co najmniej na 100 m przed pojazdem przy dobrej przejrzysto�ci powietrza, 2) �wiat�o�� wszystkich �wiate� drogowych nie mo�e by� mniejsza ni� 30.000 cd3) (dla motocykli -12.500 cd) i nie mo�e przekracza� 225.000 cd (dla motocykli -120.000 cd)w razie wyposa�enia pojazdu w cztery �wiat�a drogowe, gdy jedna z par �wiate� przeznaczona jest wy��cznie do �wiate� drogowych, dopuszcza si�, aby zmienia�a ona swe ustawienie w zale�no�ci od k�ta obrotu kierownicy, przy czym obr�t �wiate� powinien nast�powa� wok� osi pionowej; stosuje si� to r�wnie� do �wiat�a drogowego motocykla i ci�gnika 2Mijania21 lub 22)210)-bia�a lub ��ta selektywnaz przodu jak lp. 1nie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm4)28) (nie stosuje si� to do motocykla i ci�gnika)500�1200, dla samochod�w ci�arowych terenowych o dmc powy�ej 12 t (kat. N3G) oraz ze wzgl�d�w konstrukcyjnych dla ci�gnik�w dopuszcza si� najwi�ksz� wysoko�� 1.500 mm-Dopuszcza si� sygna� �wietlny niemigaj�cy barwy zielonej-1) wy��czenie �wiate� mijania musi powodowa� r�wnoczesne wy��czenie wszystkich �wiate� drogowych, 2) �wiat�a mijania mog� pozosta� w��czone razem ze �wiat�ami drogowymipowinny dostatecznie o�wietla� drog� co najmniej na 40 m przed pojazdem przy dobrej przejrzysto�ci powietrzapowinny by� asymetryczne i o�wietla� drog� po prawej stronie na wi�ksz� odleg�o�� ni� po lewej stronie26) 3Kierunkowskazy: 3aprzednie225)2-��ta samochodowaz przodu (dla ci�gnika z przodu lub z boku, przy czym dla umieszczonego z boku max. 1800 mm od przedniego obrysu ci�gnika; dopuszcza si� 2600 mm ze wzgl�d�w konstrukcyjnych)nie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu (z wyj�tkiem �wiate� ci�gnika umieszczonych z przodu); wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm4) (dla motocykla jedno�ladowego 240 mm, dla ci�gnika 500mm)350�1.5008)nie bli�ej ni� 40 mm od �wiat�a mijania lub przeciwmg�owego przedniego9)-obowi�zkowy; mo�e to by� sygna� �wietlny migaj�cy barwy zielonej lub akustyczny albo oba r�wnocze�nie; w przypadku niesprawno�ci dzia�ania jakiegokolwiek kierunkowskazu, z wyj�tkiem kierunkowskaz�w bocznych, sygna� optyczny powinien albo nie �wieci� albo �wieci� w spos�b ci�g�y albo miga� z wyra�nie zmienion� cz�stotliwo�ci�; sygna� akustyczny powinien by� wyra�nie s�yszalny i w wymienionych wy�ej warunkach powinien znaczne zmieni� cz�stotliwo��; je�eli pojazd jest przystosowany do ci�gni�cia przyczepy, to powinien mie� sygna� dzia�ania kierunkowskaz�w przyczepy, chyba �e sygna� kontrolny pojazdu ci�gn�cego pozwala na wykrycie uszkodzenie jednego ze �wiate� ca�ego zestawu pojazd�w1) w��czanie kierunkowskaz�w powinno by� niezale�ne od w��czenia innych �wiate�, 2) wszystkie kierunkowskazy umieszczone z jednej strony pojazdu powinny by� w��czane i wy��czane jednym wy��cznikiem oraz powinny miga� z jedn� cz�stotliwo�ci� w fazie.1) powinny miga� z r�wnomiern� cz�stotliwo�ci� 90 � 30 cykli na minut�, 2) w��czenie �wiate� powinno nast�pi� z op�nieniem nie wi�kszym ni� 1 s, a pierwsze wy��czenie z op�nieniem wi�kszym ni� 1,5 s od uruchomienia prze��cznika kierunkowskaz�w 3) w przypadku uszkodzenia, innego ni� zwarcie, jednego ze �wiate�, pozosta�e musz� miga�, ale cz�stotliwo�� mo�e r�ni� si� od wymaganejje�eli pojazd ci�gnie przyczep�, w��czenie kierunkowskaz�w na poje�dzie ci�gn�cym powinno powodowa� w��czenie kierunkowskaz�w umieszczonych na przyczepie 3btylne232)26)2232)��ta samochodowaz ty�u (dla ci�gnika z przodu lub z boku)nie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu (z wyj�tkiem �wiate� dodatkowych); wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm4) -(dla motocykla jedno�ladowego 180 mm, dla ci�gnika 500 mm)350�1.5008) 35)- 3cboczne211)212)brak lub 2-��ta samochodowana obu bokach; odleg�o�� rodka powierzchni �wietlnej od przedniego obrysu nie mo�e przekracza� 1800 mm13) (nie stosuje si� to do motocykla i ci�gnika)wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm16)500�1.50015), dla samochod�w osobowych (kat. M1) dopuszcza si� najmniejsz� wysoko�� 350 mm- 4hamowania "stop": 4akategorii S1 lub S2 (zgodnie z oznaczeniem homologacyjnym)217) 33)1 lub 2,z tym �e dla motocykla tr�jko�owego musz� by� dwa �wiat�a2233)czerwonaz ty�udla samochod�w osobowych (kat. M1) nie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu; dla motocykla brak wymaga�, dla pozosta�ych pojazd�w wzajemna odleg�o�� wiate� umieszczonych po lewej i po prawej stronie pojazdu nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm (dla ci�gnika 500 mm)7)350�1.5008) 35) dla motocykla najmniejsza wysoko�� wynosi 250 mm- dopuszcza si� sygna� �wietlny nie migaj�cy barwy ��tej samochodowej, zapalaj�cy si� w razie niesprawno�ci �wiat�a hamowania "stop"powinno zapala� si� w momencie uruchomienia hamulca roboczego�wiat�o�� powinna by� wyra�nie wi�ksza ni� �wiat�o�� wiate� pozycyjnych tylnych 4bkategorii S3 (�rodkowe, zgodnie z oznaczeniem homologacyjnym) obecno�� obowi�zkowa tylko dla samochod�w osobowych zarejestrowanych po raz pierwszy po dniu 30 czerwca 2003 r.129)--129)czerwonaz ty�u�rodek �wiat�a powinien le�e� w �rodkowej wzd�u�nej p�aszczy�nie pojazdu29)dolna kraw�d� powierzchni �wietnej nie ni�ej ni� 150 mm poni�ej dolnej kraw�dzi szyby tylnego okna i nie mniej ni� 850 mm od nawierzchni; g�rna kraw�d� powierzchni �wietnej powy�ej g�rnych kraw�dzi �wiate� S1 lub S2- -1) nie mo�e by� ��czone z �adnym innym �wiat�em, 2) mo�e by� umieszczone na zewn�trz lub wewn�trz pojazdu, 3) je�li jest umieszczone wewn�trz pojazdu, nie powinno by� uci��liwe dla kierowcy przez odbicie od zwierciade� lub innych powierzchni odbijaj�cych, np. tylnej szyby 5O�wietlaj�ce tyln� tablic� rejestracyjn�liczba taka, aby zapewnia�a dobre o�wietlenie tablicy rejestracyjnejbia�a---w spos�b zapewniaj�cy o�wietlenie miejsca umieszczenia tylnej tablicy rejestracyjnejdopuszcza si�, z tym �e funkcje t� powinien spe�nia� sygna� przewidziany dla �wiate� pozycyjnych--powinno zapewnia� mo�liwo�� odczytania znak�w na tablicy rejestracyjnej w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 20 mnie mo�e by� bezpo�rednio widoczne z ty�u pojazdu z odleg�o�ci wi�kszej od 25 m 6Pozycyjne przednie21 lub 2214)2bia�a, dopuszcza si� barw� ��t� selektywn�, je�eli jest po��czone ze �wiat�em mijania lub �wiat�em drogowym barwy ��tej selektywnejz przodu 18)nie dalej ni� 400 mm19) od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm (dla ci�gnika 500 mm)7) 28)350�1.5008)-Obowi�zkowy -�wietlny nie migaj�cy barwy zielonej; sygna� ten nie jest wymagany, je�eli o�wietlenie tablicy rozdzielczej mo�e w��cza� si� i wy��cza� tylko r�wnocze�nie ze �wiat�ami pozycyjnymi przednimi i tylnymi--powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 300 m, je�eli s� jedynymi �wiat�ami w��czonymi na poje�dzie- 7Pozycyjne tylne234)1 lub 22234)czerwonaz ty�u20)nie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu (z wyj�tkiem �wiate� dodatkowych); wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm7) 28)350�1.5008) 35)-obowi�zkowy - jego funkcj� powinien spe�nia� sygna� przewidziany dla �wiate� pozycyjnych przednich--powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 300 m- 8Odblaskowe tylne inne ni� tr�jk�tne21 lub 22 lub 4, je�li dwa nie mog� spe�ni� wymaga� co do rozmieszczenia i widoczno�ci223)czerwonaz przodu 20)nie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm7) 28)250�90021)----powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 150 m, je�eli s� o�wietlone �wiat�em drogowym innego pojazdu1) kszta�t - inny ni� tr�jk�t, 2) powierzchnia �wietlna mo�e mie� wsp�lne cz�ci z powierzchni� �wietln� innego �wiat�a tylnego 9Odblaskowe tylne tr�jk�tne---2czerwonaz ty�unie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm7)250�90021)----powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 150 m, je�eli s� o�wietlone �wiat�em drogowym innego pojazdu1) kszta�t - tr�jk�t r�wnoboczny zwr�cony wierzcho�kiem do g�ry, 2) wewn�trz tr�jk�ta nie mo�e by� umieszczone �adne �wiat�o 10Odblaskowe przednie21 lub 2-2bia�az przodu18)nie dalej ni� 400 mm19) od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm7) 28)250�90021)----powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 150 m, je�eli s� o�wietlone �wiat�em drogowym innego pojazdu1) kszta�t - inny ni� tr�jk�t, 2) powierzchnia �wietlna mo�e mie� wsp�lne cz�ci z powierzchni� �wietln� dowolnego �wiat�a umieszczonego z przodu 11Odblaskowe boczne24)1 lub 2 po ka�dej stronie1 lub 2 po ka�dej stronie, je�li d�ugo�� pojazdu ≤6 m, 2 -je�li d�ugo�� >6 m24)��ta samochodowa; dopuszcza si� barw� czerwon� w przypadku �wiat�a umieszczonego z ty�u pojazdu we wsp�lnej obudowie z innym czerwonym �wiat�em tylnym lub umieszczonym najbardziej z ty�u bocznym �wiat�em pozycyjnym27)na obu bokach pojazdu250�90021)----powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 150 m, je�eli s� o�wietlone �wiat�em drogowym innego pojazdukszta�t - inny ni� tr�jk�t 12Awaryjnejak kierunkowskazy (lp. 3) obowi�zkowy -�wietlny migaj�cy barwy czerwonej; mo�e dzia�a� r�wnocze�nie z kontrolnym sygna�em, o kt�rym mowa pod lp. 3 kol. 13-sygna� powinien by� podawany przez oddzielne urz�dzenie steruj�ce, umo�liwiaj�ce miganie wszystkich kierunkowskaz�w umieszczonych na poje�dzie, a je�eli pojazd ci�gnie przyczep� r�wnie� kierunkowskaz�w przyczepypowinny zapala� si� i gasn�� z r�wnomiern� cz�stotliwo�ci� 90 � 30 cykli na minut� i dzia�a� w jednej faziepowinno dzia�a� r�wnie�, gdy urz�dzenie w��czaj�ce silnik znajduje si� w po�o�eniu uniemo�liwiaj�cym jego prac� 13Przeciwmg�owe tylne1 lub 21 lub 21 lub 21 lub 2Czerwonaz ty�uje�eli jest jedno �wiat�o, powinno by� umieszczone po lewej stronie lub po �rodku pojazdu; je�eli s� dwa �wiat�a - po obu stronach pojazdu250�1.00022) dla samochod�w ci�arowych terenowych o dmc powy�ej 12 t (kat. N3G) dopuszcza si� najwi�ksz� wysoko�� 1.200 mmnie bli�ej ni� 100 mm od �wiat�a hamowania "stop"obowi�zkowy - �wietlny nie migaj�cy barwy ��tej samochodowej-1) mo�e w��cza� si� tylko w�wczas, gdy w��czone s� �wiat�a drogowe, mijania lub przeciwmg�owe przednie, 2) powinno da� si� wy��czy� niezale�nie od innych �wiate��wiat�o�� powinna by� wyra�nie wi�ksza ni� �wiat�o�� wiate� pozycyjnych tylnych- 14Cofania1 lub 230)-1 lub 21 lub 230)Bia�az ty�u-250�1.200-dopuszcza si�-mo�e w��cza� si� tylko w�wczas, gdy w��czony jest wsteczny bieg, a urz�dzenie w��czaj�ce silnik znajduje si� w po�o�eniu umo�liwiaj�cym jego prac�-- 15Obrysowe przednie i tylne2 widoczne z przodu i 2 widoczne z ty�u-2 widoczne z przodu i 2 widoczne z ty�u2 widoczne z przodu i 2 widoczne z ty�ubia�a - z przodu, czerwona - z ty�u-mo�liwie najbli�ej bocznego obrysu pojazdu, lecz nie dalej ni� 400 mm od tego obrysumo�liwie najwy�ej, przy spe�nieniu warunku rozmieszczenia na szeroko�ci oraz symetrii �wiate�nie bli�ej ni� 200 mm od �wiat�a pozycyjnego przedniego lub tylnegodopuszcza si�; jego funkcj� powinien spe�nia� sygna� przewidziany dla �wiate� pozycyjnych---�wiat�o widoczne z przodu i �wiat�o widoczne z ty�u, umieszczone po tej samej stronie pojazdu, mog� by� po��czone w jednym urz�dzeniu, pod warunkiem spe�nienia pozosta�ych wymaga� 16Przeciwmg�owe przednie21 lub 22)2-bia�a lub ��ta selektywnaz przodu jak lp. 1nie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdunie ni�ej ni� 250 mm i nie wy�ej ni� �wiat�o mijania; a dla samochod�w osobowych (kat. M1) tak�e nie wy�ej ni� 800 mm-obowi�zkowy nie migaj�cy sygna� zielony lub ��ty-powinno by� w��czane i wy��czane niezale�nie od �wiate� drogowych i �wiate� mijania-nie mo�e zmienia� ustawienia w zale�no�ci od k�ta obrotu kierownicy (nie stosuje si� tego do motocykli) 17Postojowe4 lub 2- dla tr�jko�owych 4 lub 24 lub 2-bia�a - z przodu, czerwona - z ty�u, ��ta samochodowa -je�eli �wiat�o jest po��czone z kierunkowskazem bocznym lub bocznym �wiat�em pozycyjnym2 z przodu i 2 z ty�u albo po jednym na ka�dym boku pojazdunie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu350�1.5008)-dopuszcza si�; je�li jest - powinien wyra�nie r�ni� si� od sygna�u �wiate� pozycyjnych-1) powinno by� mo�liwe w��czenie �wiate� po jednej stronie pojazdu bez w��czenia jakiegokolwiek innego �wiat�a, 2) powinno dzia�a� r�wnie�, gdy urz�dzenie w��czaj�ce silnik znajduje si� w po�o�eniu uniemo�liwiaj�cym jego prac�-funkcja tego �wiata mo�e by� r�wnie� spe�niana przez r�wnoczesne w��czenie �wiate� pozycyjnych przednich i tylnych po jednej stronie pojazdu 18�wiat�o jazdy dziennej2---bia�az przodu jak lp. 1nie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza ni� 600 mm7)250�1.500---po��czenie elektryczne powinno by� takie, aby nie mo�na by�o ich w��czy�, je�li nie s� jednocze�nie w��czone tylne �wiat�a pozycyjne. Powinny si� automatycznie wy��cza�, je�eli w��cza si� �wiat�o mijania lub drogowe, z wyj�tkiem kr�tkotrwa�ego w��czania �wiat�a mijania lub drogowego jako ostrzegawczego sygna�u �wietlnego-- 19Pozycyjne bocznejak lp. 11--jak lp. 11jak lp. 11jak lp. 113501.50025)--dopuszcza si�; jego funkcj� powinien spe�nia� sygna� przewidziany dla �wiate� pozycyjnych przednich i tylnych--1) powinny by� widoczne w nocy przy dobrej przejrzysto�ci powietrza z odleg�o�ci co najmniej 300 m, 2) w samochodach osobowych i ci�arowych o dmc nieprzekraczaj�cej 3,5 tony (kat. M1 i N1) i d�ugo�ci mniejszej ni� 6 m �wiat�a barwy ��tej samochodowej mog� miga� w fazie z kierunkowskazami po tej samej stronie pojazdu- 20Robocze--brak specjalnych wymaga�------obowi�zkowy-powinno by� w��czane i wy��czane niezale�nie od innych �wiate�-- 21Oznakowanie odblaskowe: 21akonturowepasy ci�g�e lub nieci�g�e--pasy ci�g�e lub nieci�g�ebia�a lub ��tamo�liwie dobrze obejmuj�ce d�ugo��mo�liwie dobrze obejmuj�ce szeroko�� z ty�udolna cz�� 250�1.50025)gdy nieci�g�e, to przerwa niewi�ksza ni� 50% najkr�tszego elementu pasa----- 21bgrafikawy��cznie wewn�trz oznakowania konturowego--wy��cznie wewn�trz oznakowania konturowego---wy��cznie wewn�trz oznakowania konturowego-----grafika lub reklama ma by� umiarkowana31) ______ * Je�eli w wymaganiach okre�lonych w tabeli stosuje si� poj�cie "ci�gnik", to obejmuj� one wymagania dla ci�gnika rolniczego i le�nego oraz pojazdu wolnobie�nego. ______ 1) �wiat�a pojedyncze motocykla powinny by� umieszczone w pod�u�nej p�aszczy�nie symetrii pojazdu, z wyj�tkiem �wiate� drogowych i mijania umieszczonych obok siebie, kt�re powinny by� symetryczne wzgl�dem tej p�aszczyzny; �wiat�a wyst�puj�ce parami powinny by� symetryczne wzgl�dem pod�u�nej p�aszczyzny symetrii pojazdu. 2) Je�eli szeroko�� pojazdu przekracza 1,3 m - liczba �wiate� jak w kol. 3. 3) Przy czterech �wiat�ach drogowych wymaganie to powinna spe�nia� przynajmniej jedna para �wiate�. 4) Je�eli szeroko�� pojazdu nie przekracza 1,3 m, odleg�o�� ta mo�e by� zmniejszona do 400 mm. 5) Stosuje si� do motocykla jedno�ladowego niewyposa�onego w kierunkowskazy boczne oraz motocykla tr�jko�owego z jednym ko�em z ty�u. 6) Stosuje si� do motocykla jedno�ladowego niewyposa�onego w kierunkowskazy boczne oraz motocykla tr�jko�owego z jednym ko�em z przodu. 7) Je�eli szeroko�� pojazdu nie przekracza 1,3 m (1,4 m dla �wiat�a hamowania "stop" i pozycyjnego tylnego ci�gnika), odleg�o�� ta mo�e by� zmniejszona do 400 mm. 8) Dla motocykla - 1.200 mm; dla ci�gnika - 1.900 mm; je�eli konstrukcja pojazdu (z wyj�tkiem motocykla) nie pozwala na zachowanie wymaganej wysoko�ci, dopuszcza si� 2.100 mm (dla ci�gnika 2.300 mm). 9) Dopuszcza si� odleg�o�� mniejsz� ni� 40 mm, ale wi�ksz� ni� 20 mm dla kierunkowskaz�w o �wiat�o�ci w osi odniesienia wi�kszej od 250 cd oraz mniejsz� lub r�wn� 20 mm dla kierunkowskaz�w o �wiat�o�ci w osi odniesienia wi�kszej od 400 cd. 10) Dla ci�gnik�w wyposa�onych z przodu w urz�dzenia przeno�ne dopuszcza si� dwa dodatkowe �wiat�a mijania na wysoko�ci nieprzekraczaj�cej 3.000 mm, pod warunkiem �e po��czenia elektryczne uniemo�liwiaj� �wiecenie obu par �wiate� mijania jednocze�nie. 11) Je�li kierunkowskazy boczne maj� wsp�lne �r�d�o �wiat�a z kierunkowskazami przednimi, to dla zapewnienia dobrej widoczno�ci mog� by� zamocowane dwa dodatkowe kierunkowskazy boczne. 12) Je�eli motocykl nie jest wyposa�ony w kierunkowskazy przednie i tylne. 13) Dla samochod�w osobowych i ci�arowych o dmc poni�ej 3,5 tony (kat. M1 i N1) oraz dla pozosta�ych pojazd�w, je�li ich konstrukcja nie zapewni dobrej widoczno�ci kierunkowskaz�w przy odleg�o�ci 1.800 mm, mo�e by� ona zwi�kszona do 2.500 mm. 14) Dla ci�gnik�w wyposa�onych z przodu w urz�dzenia przeno�ne, kt�re mog� zas�ania� obowi�zkowe przednie �wiat�a pozycyjne, dopuszcza si� dwa dodatkowe �wiat�a pozycyjne przednie na wysoko�ci nieprzekraczaj�cej 3.000 mm. 15) Dla motocykla - 1.200 mm, a dla ci�gnika - 1.900 mm; je�eli konstrukcja pojazdu (z wyj�tkiem motocykla) nie pozwala na zachowanie wymaganej wysoko�ci, dopuszcza si� 2.300 mm. 16) Dla motocykla - 560 mm, a dla ci�gnika - 500 mm. 17) Co najmniej 2, jednak nie wi�cej ni� 4 dla pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy przed dniem 30 czerwca 2003 r. 18) Dla motocykla z jednym ko�em z przodu dopuszcza si� umieszczenie �wiate� w innym miejscu, przy zapewnieniu wymaganej widoczno�ci. 19) Dla przyczepy - 150 mm. 20) Dla motocykla z jednym ko�em z ty�u dopuszcza si� umieszczenie �wiate� w innym miejscu, przy zapewnieniu wymaganej widoczno�ci. 21) Je�eli konstrukcja pojazdu (z wyj�tkiem motocykla) nie pozwala na zachowanie tej wysoko�ci, dopuszcza si� 1.500 mm (dla ci�gnika 1.200 mm). 22) Dla motocykla - 900 mm; dla ci�gnika - 1.900 mm (dopuszcza si� 2.100 mm, je�li kszta�t nadwozia ci�gnika nie pozwala spe�ni� wymagania 1.900 mm). 23) Pod warunkiem, �e jest ono po��czone w jednym urz�dzeniu z innym tylnym �wiat�em sygnalizacyjnym. 24) Liczba �wiate� powinna zapewnia� spe�nienie wymaga� dotycz�cych rozmieszczenia na d�ugo�ci pojazdu. 25) Je�eli konstrukcja pojazdu nie pozwala na zachowanie tej wysoko�ci, dopuszcza si� 2.100 mm. 26) Stosuje si� do pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy po dniu 30 czerwca 1976 r. oraz motocykla wyposa�onego w �wiat�a mijania z �ar�wkami halogenowymi. 27) Przynajmniej jedno �wiat�o z ka�dej strony powinno by� umieszczone w �rodkowej jednej trzeciej d�ugo�ci pojazdu (d�ugo�� przyczepy mierzy si� razem z dyszlem); �wiat�o wysuni�te najbardziej do przodu powinno by� umieszczone nie dalej ni� 3 m od przedniego obrysu pojazdu, a umieszczone najbardziej z ty�u nie dalej ni� 1 m (3 m dla ci�gnika) od tylnego obrysu pojazdu; wzajemna odleg�o�� dw�ch s�siednich �wiate� umieszczonych na tym samym boku pojazdu, z wyj�tkiem samochod�w osobowych i ci�arowych o dmc poni�ej 3,5 tony (kat. M1 i N1), nie mo�e przekracza� 3 m (dopuszcza si� 4 m, je�li konstrukcja pojazdu nie pozwala na zachowanie tej odleg�o�ci), a dla ci�gnika 6 m; dla motocykli �wiat�o lub �wiat�a powinny by� umieszczone w taki spos�b, aby w normalnych warunkach nie mog�y by� zas�oni�te odzie�� kierowcy lub pasa�era. 28) Dla samochod�w osobowych (kat. M1) brak wymaga� odno�nie do wzajemnej odleg�o�ci tych �wiate�. 29) Je�li �rodkowa wzd�u�na p�aszczyzna pojazdu rozdziela ruchome cz�ci sk�adowe pojazdu, dopuszcza si� dwa �wiat�a S3 typu D, umieszczone po obu stronach, mo�liwie najbli�ej tej p�aszczyzny, lub jedno �wiat�o S3 przesuni�te w lewo tak, aby odleg�o�� rodka �wiat�a od tej p�aszczyzny nie przekracza�a 150 mm. 30) Dodatkowo dopuszcza si� 1 lub 2 �wiat�a przeciwmg�owe przednie umieszczone z ty�u pojazdu dla pojazd�w ci�arowych o dmc powy�ej 3,5 t, dla autobus�w i dla przyczep o dmc powy�ej 750 kg (kat. N2, N3, M2, M3, O2, O3, i O4), skierowane do ty�u, tak aby nie powodowa�y ol�nienia innych u�ytkownik�w drogi. 31) Warunek umiarkowania jest spe�niony, je�eli zastosowano do nich materia�y odblaskowe klasy D lub E wed�ug Regulaminu nr 104 EKG ONZ oraz: liczba znak�w nie przekracza 15, wysoko�� liter lub znak�w zawiera si� mi�dzy 300 mm a 1.000 mm, a ��czna powierzchnia odblaskowa materia�u klasy D nie przekracza 2 m2. 32) Dopuszcza si� dwa dodatkowe kierunkowskazy tylne na samochodach ci�arowych o dmc powy�ej 3,5 t, autobusach oraz na przyczepach o dmc powy�ej 750 kg (kat. N2, N3, M2, M3, O2, O3 i O4). 33) Je�li nie ma zainstalowanych �wiate� kat. S3, dopuszcza si� dwa dodatkowe �wiat�a stop kat. S1 lub S2 na samochodach ci�arowych o dmc powy�ej 3,5 t, autobusach oraz na przyczepach o dmc powy�ej 750 kg (kat. N2, N3, M2, M3, O2, O3 i O4). 34) Je�li nie ma zainstalowanych �wiate� obrysowych tylnych, dopuszcza si� dwa dodatkowe �wiat�a pozycyjne tylne na samochodach ci�arowych o dmc powy�ej 3,5 t, autobusach oraz na przyczepach o dmc powy�ej 750 kg (kat. N2, N3, M2, M3, O2, O3 i O4). 35) �wiat�a dodatkowe, je�li wyst�puj�, powinny by� umieszczone na mo�liwie najwi�kszej wysoko�ci pozwalaj�cej na spe�nienie wymaga� dotycz�cych rozmieszczenia na szeroko�ci pojazdu i symetrii �wiate� oraz nie ni�ej ni� 600 mm ponad �wiat�ami obowi�zkowymi. Uwaga: ilekro� w niniejszym za��czniku u�ywa si� skr�tu: dmc - rozumie si� przez to dopuszczaln� mas� ca�kowit� pojazdu, kat. - rozumie si� przez to kategorie pojazdu okre�lone w przepisach o homologacji pojazd�w. Za��cznik nr 7 WSKA�NIKI SKUTECZNO�CI HAMOWANIA Lp.PojazdHamowanie przy u�yciu hamulcaWarto�� wska�nika w % dla pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy: do dnia 31 grudnia 1993 r.od dnia 1 stycznia 1994 r.od dnia 1 stycznia 1999 r. 123456 1Motocyklko�a tylnego333333 obu k�454545 2Motocykl z bocznym w�zkiem oraz trzyko�owy pojazd samochodowy o dopuszczalnej masie ca�kowitej nieprzekraczaj�cej 1 twszystkich k�404040 3Samoch�d osobowy, karetka sanitarna pogotowia ratunkowegoroboczego505050 awaryjnego232525 4Autobusroboczego454550 awaryjnego192225 5Samoch�d ci�arowy o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 troboczego404045 awaryjnego172022 6Samoch�d ci�arowy o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 troboczego404043 awaryjnego172022 7Przyczepa(naczepa) o dopuszczalnej masie ca�kowitej do 3,5 troboczego404040 8Przyczepa (naczepa) o dopuszczalnej masie ca�kowitej powy�ej 3,5 troboczego, w razie awarii404040 20 9Pojazd samochodowy inny ni� wymienione w lp. 1-8roboczego awaryjnego40 1740 2040 20 Za��cznik nr 8 WYMIARY I ROZMIESZCZENIE SIEDZE� W AUTOBUSIE SZKOLNYM Tabela nr 1 Lp.Charakterystyka siedze�Wymiar 1Minimalna szeroko�� poduszki siedzenia40 cm 2Minimalna g��boko�� poduszki siedzenia35 cm 3Minimalna szeroko�� przestrzeni przeznaczonej dla ka�dego miejsca siedz�cego: - w przypadku siedze� pojedynczych50 cm - w przypadku siedze� przeznaczonych dla dw�ch lub wi�cej pasa�er�w45 cm 4Minimalna wysoko�� przestrzeni przeznaczonej dla ka�dego miejsca siedz�cego: - nad nieobci��on� poduszk� siedzenia90 cm - nad pod�og� pod nogami pasa�era135 cm 5Wysoko�� nieobci��onej poduszki siedzenia nad pod�og�od 40 cm do 50 cm *) 6Minimalna odleg�o�� mi�dzy wewn�trzn� powierzchni� oparcia siedzenia a zewn�trzn� powierzchni� siedzenia poprzedzaj�cego65 cm 7Wielko�� minimalnej wolnej przestrzeni przed ka�dym z siedze�: - na wysoko�ci poduszki siedzenia28 cm - na wysoko�ci pod�ogi30 cm *) Wysoko�� ta mo�e by� zmniejszona do 35 cm w przypadku siedze� umieszczonych na nadkolach i nad komor� silnikow�. Tabela nr 2 Lp.Charakterystyka siedze�Wymiar Wiek / masa pasa�era*) 12-17 lat/50 kg7-12 lat/38 kg 1Minimalna szeroko�� poduszki siedzenia37 cm30 cm 2Minimalna g��boko�� poduszki siedzenia35 cm30 cm 3Minimalna szeroko�� przestrzeni przeznaczonej dla ka�dego miejsca siedz�cego: - w przypadku siedze� pojedynczych41 cm34 cm - w przypadku siedze� przeznaczonych dla dw�ch lub wi�cej pasa�er�w37 cm30 cm 4Minimalna wysoko�� przestrzeni przeznaczonej dla ka�dego miejsca siedz�cego: - nad nieobci��on� poduszk� siedzenia90 cm90 cm - nad pod�og� pod nogami pasa�era135 cm135 cm 5Wysoko�� nieobci��onej poduszki siedzenia nad pod�og�35 do 45 cm35 do 45 cm 6Minimalna odleg�o�� mi�dzy wewn�trzn� powierzchni� oparcia siedzenia a zewn�trzn� powierzchni� siedzenia poprzedzaj�cego60 cm50 cm 7Wielko�� minimalnej wolnej przestrzeni przed ka�dym z siedze�: - na wysoko�ci poduszki siedzenia20 cm20 cm - na wysoko�ci pod�ogi28 cm28 cm *) Wiek i masa stanowi�ce podstaw� do oblicze� �adowno�ci. Za��cznik nr 9 WARUNKI DODATKOWE DLA POJAZDU PRZYSTOSOWANEGO DO ZASILANIA GAZEM � 1. U�yte w za��czniku okre�lenia oznaczaj�: 1) "gaz" - gaz ziemny i gaz p�ynny; 2) "gaz ziemny (CNG)" - gaz spr�ony, kt�rego podstawowym sk�adnikiem jest metan; 3) "gaz p�ynny (LPG)" - gaz skroplony, kt�rego podstawowymi sk�adnikami s�: propan i butan; 4) "instalacja" - zestaw cz�ci i zespo��w umieszczonych w poje�dzie, niezb�dnych do zasilania silnika gazem; 5) "zbiornik" - pojemnik na gaz umieszczony na sta�e w poje�dzie; 6) "butla" - wymienny pojemnik na gaz p�ynny. � 2. 1. Wyposa�enie pojazdu w instalacj� nie mo�e narusza� parametr�w okre�lonych przez producenta pojazdu, a zw�aszcza dotycz�cych dopuszczalnej masy ca�kowitej pojazdu, jego dopuszczalnych nacisk�w osi oraz po�o�enia �rodka masy. 2. Wyposa�enie pojazdu w instalacj� nie powinno zak��ca� pracy podstawowego zasilania, je�li pozosta�o ono w poje�dzie. 3. Instalacja powinna dzia�a� w spos�b prawid�owy i bezpieczny. 4. Prze�wit pojazdu nie mo�e ulec zmniejszeniu w wyniku zabudowy instalacji, przy czym �aden z jej element�w nie mo�e znajdowa� si� ni�ej ni� 0,2 m od jezdni, je�li nie jest chroniony doln� cz�ci� pojazdu po�o�on� poni�ej niego w odleg�o�ci nie wi�kszej ni� 0,15 m w poziomie z przodu i z bok�w. 5. Wylot rury wydechowej nie mo�e by� skierowany w stron� jakiegokolwiek elementu instalacji. � 3. 1. Instalacja na gaz ziemny (CNG) powinna by� projektowana na ci�nienie wynosz�ce 26 MPa, a na gaz p�ynny (LPG) - 3,0 MPa. 2. Z��cza instalacji, przez kt�re przep�ywa gaz, powinny znajdowa� si� w miejscach �atwo dost�pnych dla kontroli ich szczelno�ci. 3. Prze��czanie zasilania powinno by� mo�liwe z pozycji kieruj�cego pojazdem bez konieczno�ci wy��czania silnika. 4. W poje�dzie z silnikiem o zap�onie samoczynnym instalacja powinna zagwarantowa� odci�cie dop�ywu gazu do silnika po osi�gni�ciu jego maksymalnej pr�dko�ci obrotowej. 5. Kompletacj� instalacji oraz spos�b jej po��czenia i umieszczenia w poje�dzie okre�la podmiot, kt�ry uzyska� �wiadectwo homologacji na podstawie danych okre�lonych w �wiadectwie homologacji sposobu monta�u instalacji przystosowuj�cej pojazd do zasilania gazowego. 6. Instalacja powinna by� zabezpieczona przed korozj�. 7. Budowa instalacji powinna umo�liwia� przeprowadzanie bada� okresowych. 8. Elementy i zespo�y instalacji nara�one na mechaniczne uszkodzenia powinny by� odpowiednio zabezpieczone. 9. Elementy instalacji nie mog� wystawa� poza obrys pojazdu; nie stosuje si� to do wlew�w paliwa, kt�re mog� wystawa�, lecz nie wi�cej ni� o 10 mm. 10. Instalacja nie mo�e utrudnia� w spos�b istotny dost�pu do silnika i innych zespo��w. 11. Roz��czenie z��cz gazowych instalacji nie powinno by� mo�liwe bez u�ycia narz�dzi; nie stosuje si� tego do z��cza butla - przew�d. 12. Elementy instalacji, w kt�rych znajduje si� lub przez kt�re przep�ywa gaz, nie mog� bez pe�nego os�oni�cia by� umieszczone w pomieszczeniu przeznaczonym do przewozu os�b; nie stosuje si� tego do �cianek zbiornika i przewod�w gazowych. 13. Dop�yw gazu do uk�adu dolotowego, gdy silnik nie pracuje, oraz po prze��czeniu na inne paliwo powinien by� zatrzymany; dopuszczalna zw�oka - 2 sekundy. 14. Przez �aden element instalacji, w kt�rym znajduje si� gaz, nie mo�e p�yn�� pr�d elektryczny. 15. Uk�ad elektryczny wchodz�cy w sk�ad instalacji powinien by� zabezpieczony przed przeci��eniem i wyposa�ony co najmniej w jeden bezpiecznik dost�pny bez u�ycia narz�dzi. � 4. 1. Zbiorniki (butle) powinny spe�nia� wymagania okre�lone w warunkach technicznych dozoru technicznego. 2. Zbiorniki (butle) powinny by� tak zainstalowane, aby by�y maksymalnie chronione przed skutkami zderze�, w tym g��wnie od przodu i ty�u pojazdu, a w przypadku ich umieszczenia w przestrzeni �adunkowej samochodu ci�arowego powinny by� zabezpieczone przed uszkodzeniem �adunkiem oraz przez operacje za�adunkowo-wy�adunkowe. 3. Zbiorniki na gaz p�ynny oraz butle powinny by� skutecznie os�oni�te przed dzia�aniem promieni s�onecznych; nie stosuje si� do zbiornik�w homologowanych wed�ug serii poprawek 01 do Regulaminu nr 67 EKG ONZ. 4. Mocowanie zbiornik�w (butli) do pojazdu powinno zabezpiecza� przed ich przemieszczeniem przy dzia�aniu na pojazd przyspieszenia wyra�onego iloczynem liczby i przyspieszenia ziemskiego - "g": 1) w przypadku samochod�w osobowych i samochod�w ci�arowych o dmc do 3,5 t: a) w kierunku wzd�u�nym do przodu - 20 g, b) w kierunku poprzecznym - 8 g; 2) w przypadku autobus�w o dmc do 5 t i samochod�w ci�arowych o dmc od 3,5 t do 12 t: a) w kierunku wzd�u�nym do przodu - 10 g, b) w kierunku poprzecznym - 5 g; 3) w przypadku pozosta�ych autobus�w i samochod�w ci�arowych: a) w kierunku wzd�u�nym do przodu - 6,6 g, b) w kierunku poprzecznym - 5 g. 5. Elementy mocowania oraz cz�ci pojazdu przylegaj�ce do zbiornika (butli) powinny by� oddzielone od niego przek�adk� elastyczn� i nieabsorbuj�c� wilgoci. 6. Zbiorniki powinny by� tak umieszczone, aby by�a mo�liwo�� atwego: 1) odczytu stanu nape�nienia; 2) odczytu danych dotycz�cych oznakowa� identyfikacyjnych oraz cech legalizacji (stosuje si� to tak�e do butli). 7. Zbiorniki na gaz p�ynny oraz butle powinny by� tak umieszczone, aby w pozycji roboczej wyp�yw gazu nast�powa� w stanie ciek�ym. 8. Zabrania si� instalowania zbiornik�w (butli) w cz�ci przedniej pojazdu oraz w komorze silnika. 9. W pobli�u zbiornik�w (butli) nie powinny znajdowa� si� sztywne elementy o ostrych kraw�dziach. 10. Odleg�o�� zbiornik�w (butli) od uk�adu wydechowego nie mo�e by� mniejsza ni� 0,1 m, je�li nie jest zastosowana os�ona termiczna. 11. Nie dopuszcza si� jakichkolwiek przer�bek zbiornika (butli). 12. Zbiorniki na gaz p�ynny ��czone w zespo�y i po��czone z jednym przewodem zasilaj�cym powinny by� wyposa�one w zawory jednokierunkowe i zawory bezpiecze�stwa przewod�w gazowych. Nie wymaga si� stosowania jednokierunkowych zawor�w bezpiecze�stwa przewod�w gazowych, je�li ci�nienie zwrotne samoczynnego zaworu odcinaj�cego przekracza 0,5 MPa w po�o�eniu zamkni�tym. � 5. Wlewy paliwa/zawory do nape�niania zbiornik�w powinny by� tak umieszczone, aby by�o mo�liwe ich nape�nianie z zewn�trz pojazdu lub z komory silnikowej. � 6. 1. Przewody metalowe zastosowane w instalacji powinny by� bez szwu, stalowe lub miedziane w odniesieniu do gazu p�ynnego (LPG) oraz wy��cznie stalowe w odniesieniu do gazu ziemnego (CNG); przewody stalowe powinny by� ze stali nierdzewnej lub stali z pokryciem antykorozyjnym; dopuszcza si� przewody sztywne wykonane z materia�u niemetalowego. 2. Przewody miedziane na ca�ej d�ugo�ci powinny by� zabezpieczone os�on� gumow� lub z tworzywa sztucznego. 3. Przewody powinny by� tak u�o�one, aby: 1) mog�y by� �atwo kontrolowane; 2) nie ociera�y si� o elementy pojazdu; 3) odleg�o�� od uk�adu wydechowego nie by�a mniejsza ni� 0,1 m, je�li nie stosuje si� ekranu termicznego; 4) nie przebiega�y w pobli�u miejsc do podnoszenia pojazdu; 5) mocowanie wyklucza�o ich wibracj�. 4. W przypadku braku mo�liwo�ci spe�nienia wymaga� okre�lonych w ust. 3 pkt 1, 2 i 5 dopuszcza si� odst�pstwo dla przewodu ��cz�cego zbiornik z reduktorem, pod warunkiem dodatkowego zabezpieczenia go przed korozj� i mechanicznymi uszkodzeniami oraz wentylacji przestrzeni, w kt�rej jest umieszczony. 5. Przewody metalowe ��cz�ce elementy instalacji, kt�re w czasie eksploatacji pojazdu mog� podlega� wzajemnym przemieszczeniom, powinny by� ukszta�towane w p�tle o promieniu krzywizny dostosowanym do �rednicy przewodu. 6. Przewody nie mog� by� spawane lub lutowane oraz ��czone ci�nieniowymi z��czami zatrzaskowymi. 7. Przewody metalowe powinny by� ��czone za pomoc� znormalizowanych z��cz z kielichem lub pier�cieniem samozaciskaj�cym. Liczba z��cz powinna by� ograniczona do minimum. 8. �rednica zewn�trzna przewodu sztywnego w zastosowaniu do gazu p�ynnego nie mo�e przekracza� 12 mm, a grubo�� jego �cianki powinna wynosi� co najmniej 0,8 mm. � 7. 1. Na prac� reduktora nie mo�e wywiera� wp�ywu przyspieszanie b�d� op�nianie ruchu pojazdu. 2. Odleg�o�� reduktora od uk�adu wydechowego nie mo�e by� mniejsza ni� 0,1 m, je�li nie jest stosowany ekran termiczny. � 8. 1. Zbiorniki zamontowane w przestrzeni zamkni�tej pojazdu powinny by� umieszczone w gazoszczelnej obudowie ca�kowitej lub by� wyposa�one w gazoszczeln� obudow� os�aniaj�c� jedynie zawory. W przypadku obud�w os�aniaj�cych zawory, zbiorniki powinny by� fabrycznie do takiego os�oni�cia przystosowane. 2. Obudowy ca�kowite powinny by� wyposa�one co najmniej w dwa otwory wentylacyjne, a obudowy os�aniaj�ce jedynie zawory zbiornik�w - co najmniej w jeden. Otw�r wentylacyjny powinien mie� powierzchni� przekroju dla przep�ywu gazu nie mniejsz� ni� 4,5 cm2. Wyloty otwor�w wentylacyjnych nie mog� by� skierowane w stron� uk�adu wydechowego, nie mog� uchodzi� do wn�ki ko�a oraz, w przypadku gazu p�ynnego, powinny by� skierowane do do�u. 3. Obudowy os�aniaj�ce zawory zbiornik�w oraz przewody uk�adu przewietrzania obud�w powinny wykazywa� gazoszczelno�� przy nadci�nieniu 0,01 MPa. W trakcie pr�by wymienione elementy nie powinny wykazywa� odkszta�ce�, a dopuszczalny wyp�yw gazu nie powinien przekroczy� 100 cm3/h. 4. Zamykanie obud�w powinno by� tak urz�dzone, aby nie istnia�a mo�liwo�� przypadkowego ich otwarcia. � 9. 1. W zale�no�ci od daty przystosowania oraz rodzaju gazu (LPG lub CNG) instalacja do zasilania gazem zawiera: Lp.Element instalacji do zasilania gazemLPG 1)CNG od do dnia 1 kwietnia 2002 r.2)od dnia 1 kwietnia 2002 r.3)dnia 1 stycznia 2003 r. 12345 Wyposa�enie obowi�zkowe 1Zbiornik+++ 2Nadci�nieniowy zaw�r bezpiecze�stwa+4)+ 3Termiczny zaw�r bezpiecze�stwa +5)+ 4Zaw�r ograniczaj�cy wyp�yw gazu+ + 5Zaw�r ograniczaj�cy nape�nianie++ 6Wska�nik poziomu paliwa6)++ 7Samoczynny zaw�r odcinaj�cy zbiornika + 8Samoczynny zaw�r odcinaj�cy zbiornika z zaworem ograniczaj�cym wyp�yw gazu + 9Wska�nik ci�nienia + 10Gazoszczelna obudowa osprz�tu zbiornika7)+++ 11Wlew paliwa+++ 12Samoczynny zaw�r odcinaj�cy parownika++ 13Reduktor/parownik++ 14Regulator ci�nienia + 15Regulator przep�ywu gazu + 16Urz�dzenie wtrysku gazu / Mieszalnik/wtryskiwacz gazu ++ 17R�czny zaw�r gazu + 18Elektroniczna jednostka steruj�ca8) ++ 19Przewody (sztywne i elastyczne)+++ 20Z��cza gazowe+++ Wyposa�enie dopuszczalne 21Pompa paliwa + 22Elektryczne z��cze zasilania + 23Zesp� dawkuj�cy przep�yw gazu + 24Nadci�nieniowy zaw�r bezpiecze�stwa + 25Czujnik ci�nienia i/lub temperatury ++ 26Zesp� filtra gazu ++ 27Zaw�r jednokierunkowy (zwrotny) ++ 28Magistrala paliwowa + 29Dojazdowy wlew paliwa gazowego +9) 30Nadci�nieniowy zaw�r bezpiecze�stwa przewod�w + 31Uk�ad wyboru paliwa+++ 32Samoczynny zaw�r odcinaj�cy + ______ 1) Obowi�zek uzyskania �wiadectwa homologacji nie stosuje si� jedynie do tych urz�dze� i element�w, w kt�rych znajduje si� gaz, gdy jego ci�nienie robocze nie przekracza 20 kPa. 2) Odpowiadaj�ce wymaganiom "00" serii poprawek do Regulaminu nr 67 EKG ONZ. 3) Odpowiadaj�ce wymaganiom "01" serii poprawek do Regulaminu nr 67 EKG ONZ. 4) Nie jest wymagany w przypadku zbiornika o oznaczeniu klasy "B". 5) Nie jest wymagany, gdy przepustowo�� zaworu z lp. 2 przekracza 17,7 m3/min. 6) Nie stosuje si� do butli. 7) Wymagana, gdy zbiornik znajduje si� w przestrzeni pasa�erskiej lub baga�owej. 8) Stosuje si� wy��cznie do pojazd�w z silnikami zasilanymi sterowanym uk�adem wtrysku paliwa. 9) Dopuszczalny wy��cznie w przypadku zasilania jednopaliwowego. 2. Instalacja do zasilania gazem mo�e zawiera� tak�e: 1) w przypadku LPG - cz�ci i zespo�y s�u��ce do poprawy dzia�ania silnika, o ile po��czone s� one z cz�ciami instalacji, w kt�rych ci�nienie gazu nie przekracza 20 kPa; 2) zesp� zasilania uk�adu ogrzewania przestrzeni pasa�erskiej w samochodach ci�arowych, autobusach i samochodach osobowych o dmc powy�ej 3,5 t, pod warunkiem �e nie jest przez to zak��cone podstawowe dzia�anie instalacji. 3. Elementy i zespo�y instalacji wymienione w ust. 1 (poza przewodami sztywnymi wykonanymi z metalu) powinny by� homologowane wed�ug obowi�zuj�cej wersji Regulamin�w EKG ONZ dotycz�cych instalacji do zasilania gazem oraz oznakowane nast�puj�co: 1) w przypadku cz�ci i zespo��w instalacji LPG oznakowanie homologacyjne powinno zawiera�: umieszczony w okr�gu nr kraju (1 do 47) po literze "E", numer Regulaminu "67R" i numeru serii poprawek "01 (a do dnia monta�u 31 marca 2002 r. dopuszcza si� seri� poprawek 00)" oraz nast�puj�cy po nim kolejny numer homologacji; 2) w przypadku cz�ci i zespo��w instalacji CNG oznakowanie homologacyjne powinno zawiera�: umieszczony w okr�gu nr kraju (1 do 47) po literze "E", numer Regulaminu "110R" i numer serii poprawek "00" oraz nast�puj�cy po nim kolejny numeru homologacji; 3) przewody sztywne powinny by� oznakowane w spos�b umo�liwiaj�cy ich rozpoznanie jako nale��cych do kompletacji homologowanego sposobu monta�u. 4. W odniesieniu do pojazd�w przystosowanych do zasilania gazem LPG do dnia 30 maja 1999 r. dopuszcza si� inne oznakowania bezpiecze�stwa. � 10. Pojazd zasilany gazem mo�e by� u�ywany po uzyskaniu odpowiedniej adnotacji w dowodzie rejestracyjnym przewidzianej odr�bnymi przepisami. Za��cznik nr 10 WARUNKI DODATKOWE DLA POJAZDU D�UGIEGO I CIʯKIEGO � 1. Pojazd i zesp� pojazd�w, o kt�rych mowa w � 42 rozporz�dzenia, powinny by� oznakowane tablicami wyr�niaj�cymi, umieszczonymi z ty�u pojazdu prostopadle i symetrycznie do jego osi pod�u�nej. � 2. Tablice wyr�niaj�ce dla pojazdu samochodowego powinny sk�ada� si� z uko�nych pas�w umieszczonych pod k�tem 45� � 5� do pionu, o szeroko�ci 100 mm �2,5 mm, na przemian barwy ��tej, wykonanych z materia�u odblaskowego, oraz barwy czerwonej, wykonanych z materia�u fluorescencyjnego. � 3. Tablice wyr�niaj�ce dla przyczepy (naczepy) powinny mie� t�o odblaskowe barwy ��tej z obrze�em fluorescencyjnym barwy czerwonej. � 4. Dolne kraw�dzie tablic wyr�niaj�cych powinny by� umieszczone nie ni�ej ni� 250 mm, a g�rne - nie wy�ej ni� 2.100 mm od powierzchni jezdni. � 5. Zewn�trzne boczne kraw�dzie tablic wyr�niaj�cych powinny by� umieszczone nie dalej ni� 400 mm od bocznego obrysu pojazdu. � 6. W przypadku zastosowania oznaczenia przewidzianego na rysunkach 1 i 2 przyk�ad 4 - odleg�o�� mi�dzy tablic� umieszczon� poziomo i tablic� umieszczon� pionowo nie mo�e by� mniejsza ni� 200 mm i nie wi�ksza ni� 300 mm. � 7. Wymiary oraz zasady rozmieszczania tablic wyr�niaj�cych na poje�dzie okre�laj� rysunki 1 i 2. Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 123, poz. 779 i Nr 160, poz. 1086, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 133, poz. 872, z 1999 r. Nr 106, poz. 1216, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 483 i Nr 53, poz. 649, z 2001 r. Nr 27, poz. 298, Nr 106, poz. 1149, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1371, Nr 129, poz. 1444 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 183, poz. 1524, Nr 199, poz. 1671, Nr 216, poz. 1825 i 1826 i Nr 238, poz. 2021 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 21 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uposa�enia zasadniczego wed�ug stanowiska s�u�bowego �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 33, poz. 273) Na podstawie art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 693, Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1363 i Nr 200, poz. 1679) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 marca 2000 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego wed�ug stanowiska s�u�bowego �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 20, poz. 247, z 2001 r. Nr 23, poz. 276 oraz z 2002 r. Nr 70, poz. 652) za��czniki nr 1 i 2 otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Stawki uposa�enia okre�lone w rozporz�dzeniu przys�uguj� �o�nierzom zawodowym od dnia 1 stycznia 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Za��czniki do rozporz�dzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 lutego 2003 r. (poz. 273) Za��cznik nr 1 STAWKI UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO WED�UG STANOWISKA S�U�BOWEGO DLA POZOSTA�YCH STANOWISK S�U�BOWYCH Stanowisko s�u�boweMiesi�cznie w z�otych �o�nierze nieobj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym�o�nierze obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym 123 o stopniu etatowym genera�a (admira�a)6.188,07.389,0 5.828,06.959,0 o stopniu etatowym genera�a broni (admira�a floty)5.828,06.959,0 5.666,06.766,0 o stopniu etatowym genera�a dywizji (wiceadmira�a)5.250,06.269,0 4.883,05.831,0 4.673,05.580,0 4.463,05.329,0 4.253,05.079,0 o stopniu etatowym genera�a brygady (kontradmira�a)4.883,05.831,0 4.673,05.580,0 4.463,05.329,0 4.253,05.079,0 3.990,04.765,0 3.780,04.514,0 3.630,04.335,0 3.261,03.894,0 o stopniu etatowym pu�kownika (komandora)4.463,05.329,0 4.253,05.079,0 3.990,04.765,0 3.780,04.514,0 3.630,04.335,0 3.261,03.894,0 2.788,03.329,0 2.631,03.142,0 2.376,02.837,0 2.144,02.560,0 1.901,02.270,0 o stopniu etatowym podpu�kownika (komandora porucznika)3.630,04.335,0 3.261,03.894,0 2.788,03.329,0 2.631,03.142,0 2.376,02.837,0 2.144,02.560,0 1.901,02.270,0 1.734,02.071,0 1.586,01.894,0 1.527,01.823,0 1.474,01.760,0 o stopniu etatowym majora (komandora podporucznika)2.144,02.560,0 1.901,02.270,0 1.734,02.071,0 1.586,01.894,0 1.527,01.823,0 1.474,01.760,0 1.442,01.722,0 1.410,01.684,0 o stopniu etatowym kapitana (kapitana marynarki)1.586,01.894,0 1.527,01.823,0 1.474,01.760,0 1.442,01.722,0 1.410,01.684,0 1.340,01.600,0 1.300,01.552,0 1.260,01.505,0 o stopniu etatowym porucznika (porucznika marynarki)1.410,01.684,0 1.340,01.600,0 1.300,01.552,0 1.260,01.505,0 1.230,01.469,0 o stopniu etatowym podporucznika (podporucznika marynarki)1.260,01.505,0 1.230,01.469,0 o stopniu etatowym chor��ego1.340,01.600,0 1.300,01.552,0 1.260,01.505,0 1.230,01.469,0 1.190,01.421,0 1.160,01.385,0 1.135,01.355,0 1.110,01.326,0 o stopniu etatowym podoficera1.160,01.385,0 1.135,01.355,0 1.110,01.326,0 1.090,01.302,0 1.070,01.278,0 860,01.027,0 Uwaga: Stawka uposa�enia zasadniczego wed�ug stanowiska s�u�bowego zale�y od zaliczenia tego stanowiska do grupy uposa�enia okre�lonej w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, Za��cznik nr 2 GRUPY UPOSA�ENIA ODPOWIEDNIE DLA STAWEK UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO WED�UG STANOWISKA S�U�BOWEGO Grupa uposa�eniaMiesi�cznie w z�otych �o�nierze nieobj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym�o�nierze obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym 123 A6.188,07.389,0 B5.828,06.959,0 U-015.666,06.766,0 U-025.250,06.269,0 U-034.883,05.831,0 U-044.673,05.580,0 U-054.463,05.329,0 U-064.253,05.079,0 U-073.990,04.765,0 U-083.780,04.514,0 U-093.630,04.335,0 U-103.261,03.894,0 U-112.788,03.329,0 U-122.631,03.142,0 U-132.376,02.837,0 U-142.144,02.560,0 U-151.901,02.270,0 U-161.734,02.071,0 U-171.586,01.894,0 U-181.527,01.823,0 U-191.474,01.760,0 U-201.442,01.722,0 U-211.410,01.684,0 U-221.340,01.600,0 U-231.300,01.552,0 U-241.260,01.505,0 U-251.230,01.469,0 U-261.190,01.421,0 U-271.160,01.385,0 U-281.135,01.355,0 U-291.110,01.326,0 U-301.090,01.302,0 U-311.070,01.278,0 U-32860,01.027,0 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 21 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stawek uposa�enia wed�ug stanowiska s�u�bowego typowych dla stopni wojskowych (Dz. U. Nr 33, poz. 274) Na podstawie art. 14 ust. 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 693, Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1363 i Nr 200, poz. 1679) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 kwietnia 2002 r. w sprawie stawek uposa�enia wed�ug stanowiska s�u�bowego typowych dla stopni wojskowych (Dz. U. Nr 58, poz. 536) w � 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ustala si� nast�puj�ce stawki uposa�enia wed�ug stanowiska s�u�bowego typowe dla stopni wojskowych: 1) Marsza�ka Polski i genera�a (admira�a) - 4.175,0 z�, 2) genera�a broni (admira�a floty) - 4.060,0 z�, 3) genera�a dywizji (wiceadmira�a) - 3.348,0 z�, 4) genera�a brygady (kontradmira�a) - 2.708,0 z�, 5) pu�kownika (komandora) - 1.885,0 z�, 6) podpu�kownika (komandora porucznika) - 1.136,0 z�, 7) majora (komandora podporucznika) - 1.056,0 z�, 8) kapitana (kapitana marynarki) - 1.010,0 z�, 9) porucznika (porucznika marynarki) - 903,0 z�, 10) podporucznika (podporucznika marynarki) - 881,0 z�, 11) chor��ych - 813,0 z�, 12) podoficer�w - 616,0 z�.". � 2. Stawki uposa�enia okre�lone w rozporz�dzeniu przys�uguj� �o�nierzom zawodowym od dnia 1 stycznia 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 26 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at za dokonanie rezerwacji cz�stotliwo�ci oraz za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci (Dz. U. Nr 35, poz. 296) Na podstawie art. 31 ust. 3 pkt 1 i 2 lit. b ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie op�at za dokonanie rezerwacji cz�stotliwo�ci oraz za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci (Dz. U. Nr 237, poz. 2008) za��cznik nr 4 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. 1. W przypadku gdy wysoko�� op�aty za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci lub jej raty, uiszczonej przed dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia w wysoko�ci ustalonej zgodnie z dotychczasowym brzmieniem za��cznika nr 4 do rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, jest wy�sza ni� wysoko�� op�aty lub raty ustalona zgodnie z za��cznikiem do niniejszego rozporz�dzenia, r�nic� zalicza si� z urz�du na poczet zobowi�za� z tytu�u op�at za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci, z zastrze�eniem ust. 2. 2. W przypadku, o kt�rym mowa w ust. 1, podmiot, kt�ry ui�ci� op�at� za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci lub jej rat�, mo�e wyst�pi� z wnioskiem o zwrot r�nicy w terminie do 31 marca 2003 r. � 3. Wysoko�ci op�at, okre�lone w tablicy 1 i 5 w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia, stosuje si� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 lutego 2003 r. (poz. 296) OP�ATY ROCZNE ZA PRAWO DO WYKORZYSTYWANIA CZ�STOTLIWO�CI W RADIOFONII I TELEWIZJI I. Radiofonia UKF-FM Op�aty za prawo do wykorzystywania jednej cz�stotliwo�ci podane s� w tablicy 1. Tablica 1 Wysoko�� zawieszenia anteny h [m]Moc promieniowana P [kW]Op�ata w z�otych Zakres cz�stotliwo�ci 66,0-74,0 MHz87,5-108 MHz nadawcy publicznipozostali nadawcynadawcy publicznipozostali nadawcy *) 123456 h ≤ 50P ≤ 0,11.2001.800400600 0,1 0,54.8007.2001.6002.400 50 < h ≤ 100P ≤ 0,12.4003.6008001.200 0,1 1014.40021.6004.8007.200 h > 100P ≤ 18.00012.0002.7004.000 1 10026.40039.6008.80013.200 *) U�ytkownicy wykorzystuj�cy cz�stotliwo�ci z zakresu 87,5 do 108 MHz do nadawania program�w radiofonicznych bez reklam wnosz� op�at� w wysoko�ci po�owy op�aty podanej w tablicy 1. Obni�enie op�aty nast�puje na wniosek u�ytkownika. II. Radiofonia AM 1. Op�ata za prawo do wykorzystywania jednej cz�stotliwo�ci w zakresie fal d�ugich, niezale�nie od mocy wyj�ciowej nadajnika, wynosi 10.000 z�. 2. Op�aty za prawo do wykorzystywania jednej cz�stotliwo�ci w zakresie fal �rednich, w zale�no�ci od mocy wyj�ciowej nadajnika, s� podane w tablicy 2. Tablica 2 Moc nadajnika P[kW]Op�ata w z�otych 12 P < 1500 1 ≤ P ≤ 501.000 P > 502.000 3. Op�ata za prawo do wykorzystywania jednej cz�stotliwo�ci w zakresie fal kr�tkich, niezale�nie od mocy wyj�ciowej nadajnika, wynosi 4.000 z�. III. Radiofonia cyfrowa T-DAB 1. Op�aty za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci w zakresie radiofonii cyfrowej T-DAB s� podane w tablicy 3. Tablica 3 Moc promieniowana P[kW]Wysoko�� zawieszenia anteny h [m]Op�ata w z�otych 123 P < 1h ≤ 50300 50 < h ≤ 150600 h > 150900 P ≥ 1h ≤ 50600 50 < h < 150900 h ≥ 1501.200 2. Op�aty za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci do eksperymentalnego nadawania program�w radiofonicznych w systemie EUREKA 147 T-DAB s� podane w tablicy 4. Tablica 4 Moc promieniowana P[kW]Wysoko�� zawieszenia anteny h [m]Op�ata w z�otych 123 P < 1h ≤ 50150 50 < h ≤ 150300 h > 150450 P ≥ 1h ≤ 50300 50 < h < 150450 h ≥ 150600 IV. Telewizja Op�aty za prawo do wykorzystywania jednego kana�u telewizyjnego s� podane w tablicy 5. Tablica 5 Wysoko�� zawieszenia anteny h [m]Moc promieniowana P[kW]Op�ata w z�otych nadawcy publicznipozostali nadawcy 1234 h ≤ 50P ≤ 0,11.8002.700 0,1 0,57.20010.800 50 < h ≤ 100P ≤ 0,13.6005.400 0,1 1021.60032.400 h > 100P ≤ 112.00018.000 1 10039.60059.400 V. Telewizja cyfrowa DVB-T 1. Op�aty za prawo do wykorzystywania kana�u telewizyjnego s� podane w tablicy 6. Tablica 6 Moc promieniowana P[kW]Wysoko�� zawieszenia anteny h [m]Op�ata w z�otych 123 P < 1h ≤ 50400 50 < h ≤ 150900 h > 1501.350 P ≥ 1h ≤ 50900 50 < h ≤ 1501.350 h > 1501.800 2. Op�aty za prawo do wykorzystywania kana�u telewizyjnego do eksperymentalnego nadawania program�w telewizyjnych w systemie DVB-T s� podane w tablicy 7. Tablica 7 Moc promieniowana P[kW]Wysoko�� zawieszenia anteny h [m]Op�ata w z�otych 123 P < 1h ≤ 50225 50 < h ≤ 150450 h > 150675 P ≥ 1h ≤ 50450 50 < h ≤ 150675 h > 150900 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - ��czno��, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 i z 2003 r. Nr 19, poz. 165). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 5 lutego 2003 r. w sprawie zawarto�ci dodatk�w paszowych w niekt�rych mieszankach paszowych uzupe�niaj�cych (Dz. U. Nr 35, poz. 299) Na podstawie art. 32 ust. 2 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o �rodkach �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 123, poz. 1350) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Maksymalna zawarto��: 1) dodatk�w paszowych z grupy antybiotyk�w w: a) koncentratach bia�kowych przeznaczonych dla �wi� wynosi 2.000 miligram�w w 1 kilogramie tego koncentratu, b) mieszankach paszowych uzupe�niaj�cych, w kt�rych sk�ad wchodz� sk�adniki mineralne, zawieraj�cych co najmniej 40% popio�u surowego, przeznaczonych dla zwierz�t gospodarskich wynosi 1.000 miligram�w w 1 kilogramie tej mieszanki, z zastrze�eniem lit. c, c) mieszankach paszowych uzupe�niaj�cych, o kt�rych mowa w lit. b, przeznaczonych dla byd�a opasowego wynosi 2.000 miligram�w w 1 kilogramie tej mieszanki; 2) witaminy D3 w: a) koncentratach bia�kowych przeznaczonych dla �wi� wynosi 20.000 jednostek mi�dzynarodowych w 1 kilogramie tego koncentratu, b) mieszankach paszowych uzupe�niaj�cych, o kt�rych mowa w pkt 1 lit. b, przeznaczonych dla zwierz�t gospodarskich wynosi 200.000 jednostek mi�dzynarodowych w 1 kilogramie tej mieszanki, c) mieszankach paszowych uzupe�niaj�cych przeznaczonych do kr�tkookresowego uzupe�niania niedobor�w witaminowych u zwierz�t wynosi 200.000 jednostek mi�dzynarodowych w 1 kilogramie tej mieszanki. � 2. Przepisy � 1 pkt 1 lit. a oraz pkt 2 lit. a stosuje si� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: J. Kalinowski 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 7 marca 2003 r. w sprawie ustanowienia op�aty celnej dodatkowej w zwi�zku z nadmiernym przywozem na polski obszar celny niekt�rych produkt�w stalowych (Dz. U. Nr 40, poz. 342) Na podstawie art. 28 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 kwietnia 2001 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem towar�w na polski obszar celny (Dz. U. Nr 43, poz. 477 i Nr 123, poz. 1352 oraz z 2002 r. Nr 125, poz. 1063, Nr 153, poz. 1271 i Nr 188, poz. 1572) w zwi�zku z art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustanawia si� na okres dw�ch lat ostateczny �rodek ochronny w formie op�aty celnej dodatkowej na przyw�z na polski obszar celny niekt�rych produkt�w stalowych. 2. Wysoko�� op�aty celnej dodatkowej ustala si� jako iloczyn warto�ci celnej towaru - okre�lonej zgodnie z przepisami prawa celnego - oraz stawki okre�lonej w procentach w stosunku do tej warto�ci. 3. Wykaz towar�w obj�tych op�at� celn� dodatkow�, stawki tej op�aty oraz wielko�� przywozu nieobj�tego t� op�at� okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 4. Op�aty celnej dodatkowej nie stosuje si� w odniesieniu do: 1) towar�w wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; 2) towar�w pochodz�cych z kraj�w rozwijaj�cych si� wymienionych w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; 3) towar�w pochodz�cych z Federacji Rosyjskiej, wymienionych w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. 5. Do zg�oszenia celnego do procedury dopuszczenia do obrotu towar�w wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia nale�y do��czy� jeden z dokument�w: 1) certyfikat wystawiony przez producenta, 2) atest wystawiony przez producenta, 3) faktur� z adnotacj� dokonan� przez eksportera, 4) inny dokument wydany przez eksportera - potwierdzaj�cy to�samo�� towaru zgodnie z zapisem ex w rozporz�dzeniu. � 2. 1. Przywozu, w ramach wielko�ci nieobj�tej op�at� celn� dodatkow�, dokonuje si� na podstawie pozwolenia. 2. Pozwolenie jest wa�ne do czasu jego wykorzystania lub up�ywu terminu jego wa�no�ci. 3. Ustala si� nast�puj�ce terminy wa�no�ci pozwole�: 1) dla pozwole� wydawanych na pierwszy okres - do dnia 7 marca 2004 r.; 2) dla pozwole� wydawanych na drugi okres - do dnia 7 marca 2005 r. � 3. 1. Wnioski o udzielenie pozwole� sk�ada si� w nast�puj�cych terminach: 1) do dnia 20 marca 2003 r. - na pierwszy okres; 2) od dnia 2 marca 2004 r. do dnia 13 marca 2004 r. - na drugi okres. 2. Ustala si� nast�puj�ce terminy rozpatrywania wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 1: 1) do dnia 31 marca 2003 r. - na pierwszy okres; 2) do dnia 23 marca 2004 r. - na drugi okres. 3. Do wniosk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, nie stosuje si� � 3 ust. 2 pkt 1 i 2 rozporz�dzenia Ministra Gospodarki z dnia 13 grudnia 2002 r. w sprawie pozwole� na przyw�z lub wyw�z towar�w udzielanych w ramach �rodk�w administrowania obrotem towarami z zagranic� (Dz. U. Nr 226, poz. 1889). � 4. 1. Rozdysponowanie wielko�ci przywozu nieobj�tego op�at� celn� dodatkow� zostanie dokonane proporcjonalnie do warto�ci przywozu danego towaru, zrealizowanego przez osob� wnioskuj�c� w okresie odniesienia r�wnym 12 miesi�com poprzedzaj�cym z�o�enie wniosku o udzielenie pozwolenia. 2. Rozdysponowanie wielko�ci, o kt�rej mowa w ust. 1, dokonane zostanie w podziale na dwa okresy, o kt�rych mowa w � 2 ust. 3. 3. Ka�da ilo�� przywiezionego w okresie odniesienia towaru, o kt�rym mowa w � 1, w ramach danej grupy towarowej, jest warunkiem uznania za importera tradycyjnego w ramach tej grupy. 4. Kwota gwarantowana dla importer�w nietradycyjnych stanowi 15% wielko�ci przywozu nieobj�tego op�at� celn� dodatkow�, ustanowionej na dany okres. 5. Osoba wnioskuj�ca o udzielenie pozwolenia sk�ada o�wiadczenie o warto�ci zrealizowanego przywozu, o kt�rym mowa w ust. 1. Wz�r o�wiadczenia stanowi za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 7 marca 2003 r. (poz. 342) Za��cznik nr 1 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH OP�AT� CELN� DODATKOW�, STAWKI TEJ OP�ATY ORAZ WIELKO�� PRZYWOZU NIEOBJ�TEGO T� OP�AT� Nr produktuNazwa produktuKod PCNOp�ata celna dodatkowa (w %)Wielko�� przywozu z kraj�w nale��cych do �wiatowej Organizacji Handlu nieobj�ta op�at� celn� dodatkow� (w tonach)Wielko�� przywozu z kraj�w nienale��cych do �wiatowej Organizacji Handlu nieobj�ta op�at� celn� dodatkow� (w tonach)Op�ata celna dodatkowa (w %)Wielko�� przywozu z kraj�w nale��cych do �wiatowej Organizacji Handlu nieobj�ta op�at� celn� dodatkow� (w tonach)Wielko�� przywozu z kraj�w nienale��cych do �wiatowej Organizacji Handlu nieobj�ta op�at� celn� dodatkow� (w tonach) Pierwszy okres 08.03.2003 - 07.03.2004Drugi okres 08.03.2004 - 07.03.2005 (1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9) 1Wyroby walcowane na gor�co p�askie o szer. 600 mm i wi�cej ze stali niestopowej7208 10 00 0, 7208 26 00 0, 7208 27 00 0, 7208 37 10 0, 7208 37 90 0, 7208 38 10 0, 7208 38 90 0, 7208 39 10 0, 7208 39 90 0, 7208 40 10 0, 7208 51 10 0, 7208 51 30 0, 7208 51 50 0, 7208 51 91 0, 7208 51 99 0, 7208 52 10 0, 7208 52 91 0, 7208 52 99 0, 7208 53 90 0, 7208 54 10 09%410.000210.0008%451.000231.000 2Wyroby walcowane na zimno p�askie o szer. 600 mm i wi�cej ze stali niestopowej7209 16 90 9, 7209 17 90 9, 7209 18 91 9, 7209 26 90 0, 7209 27 90 0, 7209 28 90 010%140.00046.0009%154.00050.600 3Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej powlekane (ocynkowane)7210 30 10 0, 7210 30 90 0, 7210 41 10 0, 7210 41 90 0, 7210 49 10 0, 7210 49 90 0, 7212 30 11 0, 7212 30 19 0, 7212 30 90 010%180.00011.0009%198.00012.100 4Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej powlekane (lakierowane)7210 70 39 0, 7210 70 90 0, 7212 40 91 0, 7212 40 93 0, 7212 40 98 010%194.2501059%213.675115 5Pozosta�e pr�ty walcowane na gor�co ze stali niestopowej7214 10 00 0, 7214 20 00 0, 7214 91 10 0, 7214 99 10 0, 7214 99 31 0, 7214 99 39 0, 7214 99 61 0, 7214 99 69 0, 7214 99 90 010%94.5009.4509%103.95010.395 6Blachy transformatorowe i pr�dnicowe7225 11 00 0, 7225 19 90 0, 7226 11 10 0, 7226 11 90 0, 7226 19 30 0, 7226 19 90 015%18.9002.83513%20.7903.118 7Rury bez szwu7304 10 10 0, 7304 10 30 0, 7304 10 90 0, 7304 31 91 0, 7304 31 99 0, 7304 39 51 0, 7304 39 91 0, 7304 39 93 0, 7304 59 10 010%44.1007.4559%48.5108.200 8Rury ze szwem o �rednicy 406,4 mm i poni�ej7306 10 11 0, 7306 10 19 0, 7306 10 90 0, 7306 30 51 0, 7306 30 59 0, 7306 30 78 0, 7306 30 90 010%42.5256.4059%46.7777.045 Za��cznik nr 2 WYKAZ TOWAR�W, O KT�RYCH MOWA W � 1 UST. 4 ROZPORZ�DZENIA, W ODNIESIENIU DO KT�RYCH NIE STOSUJE SI� OP�ATY CELNEJ DODATKOWEJ Kod PCNWyszczeg�lnienie 7208Wyroby walcowane p�askie z �eliwa lub ze stali niestopowej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej, walcowane na gor�co, nieplaterowane, niepokrywane ani niepowlekane: - Pozosta�e, zwini�te, nieobrobione wi�cej ni� walcowane na gor�co, trawione: 7208 26 00 0- - O grubo�ci 3 mm lub wi�kszej, ale mniejszej ni� 4,75 mm ex (1): o szeroko�ci powy�ej 1.500 mm, ex (2): ze stali mikrostopowych, ex (3): ze stali dwufazowych dual phase DP, ex (4): walcowane termomechanicznie, ex (5): ze stali o powierzchni do emaliowania, ex (6): ze stali ferrytyczno - bainitycznych, ex (7): ze stali wielofazowych, ex (8): ze stali martenzytycznych, ex(9): ze stali w gatunkach P245NB, P265NB, P310NB, P 355 NB produkowane wg normy EN 10120, ex(10): z gatunk�w stali LR AH 40, LR DH 40, LR EH 40, NV A40, NV D40, NV E40, GL-A40, GL-D40, GL-E40, PC A40, PC D40, PC E40, AB AH40, AB DH40, AB EH40. 7208 27 00 0- - O grubo�ci mniejszej ni� 3 mm ex (1): o szeroko�ci powy�ej 1.400 mm, ex (2): o grubo�ci poni�ej 1,8 mm, ex (3): ze stali mikrostopowych, ex (4): ze stali dwufazowych dual phase DP, ex (5): walcowane termomechanicznie, ex (6): ze stali o powierzchni do emaliowania, ex (7): ze stali ferrytyczno - bainitycznych, ex (8): ze stali wielofazowych, ex (9): ze stali martenzytycznych, ex(10): ze stali w gatunkach P245NB, P265NB, P310NB, P 355 NB produkowane wg normy EN 10120, ex(11): z gatunk�w stali LR AH 40, LR DH 40, LR EH 40, NV A40, NV D40, NV E40, GL-A40, GL-D40, GL-E40, PC A40, PC D40, PC E40, AB AH40, AB DH40, AB EH40. - Pozosta�e, zwini�te, nieobrobione wi�cej ni� walcowane na gor�co: 7208 37- - O grubo�ci 4,75 mm lub wi�kszej, ale nieprzekraczaj�cej 10 mm: 7208 37 10 0- - - Przeznaczone do ponownego walcowania ex (1): w kr�gach o masie powy�ej 8 kg/1 mm szeroko�ci, ex (2): o szeroko�ci powy�ej 1.500 mm. 7208 37 90 0- - - Pozosta�e ex (1): o szeroko�ci powy�ej 1.500 mm, ex (2): w kr�gach o masie powy�ej 8 kg/1 mm szeroko�ci, ex (3): ze stali dwufazowych dual phase DP, ex (4): walcowane termomechanicznie, ex (5): ze stali o powierzchni do emaliowania, ex (6): ze stali mikrostopowych, ex (7): ze stali ferrytyczno - bainitycznych, ex (8): ze stali wielofazowych, ex (9): ze stali martenzytycznych, ex(10): ze stali w gatunkach P245NB, P265NB, P310NB, P 355 NB produkowane wg normy EN 10120, ex(11): z gatunk�w stali LR AH 40, LR DH 40, LR EH 40, NV A40, NV D40, NV E40, GL-A40, GL-D40, GL-E40, PC A40, PC D40, PC E40, AB AH40, AB DH40, AB EH40, ex (12): ta�ma do zwijania rur zgrzewanych pr�dami wysokich cz�stotliwo�ci oraz rur spiralnie spawanych walcowana na gor�co ze stali niestopowej o grubo�ci 5,0 mm; 5,6 mm; 6,0 mm; 6,3 mm; 6,4 mm; 7,1 mm; 8,0 mm; 8,8 mm; 9,5 mm i 10,0 mm, o szeroko�ci od 600 do 1.500 mm i ci�arze kr�gu powy�ej 10 kg/1 mm szeroko�ci, ex(13): ta�ma ze stali niestopowej o grubo�ci powy�ej 6 mm. 7208 38- - O grubo�ci 3 mm lub wi�kszej, ale mniejszej ni� 4,75 mm: 7208 38 10 0- - - Przeznaczone do ponownego walcowania ex (1): o szeroko�ci powy�ej 1.500 mm, ex (2): w kr�gach o masie powy�ej 8 kg/1 mm szeroko�ci, ex (3): ze stali dwufazowych dual phase DP, ex (4): walcowane termomechanicznie, ex (5): ze stali o powierzchni do emaliowania, ex (6): ze stali mikrostopowych, ex (7): ze stali ferrytyczno - bainitycznych, ex (8): ze stali wielofazowych, ex (9): ze stali martenzytycznych. 7208 38 90 0- - - Pozosta�e ex (1): o szeroko�ci powy�ej 1.500 mm, ex (2): w kr�gach o masie powy�ej 8 kg/1 mm szeroko�ci, ex (3): ze stali dwufazowych dual phase DP, ex (4): walcowane termomechanicznie, ex (5): ze stali o powierzchni do emaliowania, ex (6): ze stali mikrostopowych, ex (7): ze stali ferrytyczno - bainitycznych, ex (8): ze stali wielofazowych, ex (9): ze stali martenzytycznych, ex(10): ze stali w gatunkach P245NB, P265NB, P310NB, P 355 NB produkowane wg normy EN 10120, ex(11): z gatunk�w stali LR AH 40, LR DH 40, LR EH 40, NV A40, NV D40, NV E40, GL-A40, GL-D40, GL-E40, PC A40, PC D40, PC E40, AB AH40, AB DH40, AB EH40, ex (12): ta�ma do zwijania rur zgrzewanych pr�dami wysokich cz�stotliwo�ci oraz rur spiralnie spawanych walcowane na gor�co ze stali niestopowej o grubo�ci 3,5 mm; 3,6 mm; 4,0 mm; 4,5 mm, o szeroko�ci od 600 do 1.500 mm i ci�arze kr�gu powy�ej 10 kg/1 mm szeroko�ci. 7208 39- - O grubo�ci mniejszej ni� 3 mm: 7208 39 10 0- - - Przeznaczone do ponownego walcowania ex (1): o szeroko�ci powy�ej 1.400 mm, ex (2): w kr�gach o masie powy�ej 8 kg/1 mm szeroko�ci, ex (3): ze stali dwufazowych dual phase DP, ex (4): walcowane termomechanicznie, ex (5): ze stali o powierzchni do emaliowania, ex (6): ze stali mikrostopowych, ex (7): ze stali ferrytyczno - bainitycznych, ex (8): ze stali wielofazowych, ex (9): ze stali martenzytycznych. 7208 39 90 0- - - Pozosta�e ex (1): o szeroko�ci powy�ej 1.400 mm, ex (2): o grubo�ci poni�ej 1,8 mm, ex (3): w kr�gach o masie powy�ej 8 kg/1 mm szeroko�ci, ex (4): ze stali dwufazowych dual phase DP, ex (5): walcowane termomechanicznie, ex (6): ze stali o powierzchni do emaliowania, ex (7): ze stali mikrostopowych, ex (8): ze stali ferrytyczno - bainitycznych, ex (9): ze stali wielofazowych, ex (10): ze stali martenzytycznych, ex (11): ze stali w gatunkach P245NB, P265NB, P310NB, P 355 NB produkowane wg normy EN 10120, ex (12): z gatunk�w stali LR AH 40, LR DH 40, LR EH 40, NV A40, NV D40, NV E40, GL-A40, GL-D40, GL-E40, PC A40, PC D40, PC E40, AB AH40, AB DH40, AB EH40. 7208 40- Niezwini�te, nieobrobione wi�cej ni� walcowane na gor�co, z wzorami wypuk�ymi: 7208 40 10 0- - O grubo�ci 2 mm lub wi�kszej ex (1): o grubo�ci do 6 mm i szeroko�ci powy�ej 1.500 mm, ex (2): ze stali mikrostopowych. - Pozosta�e, niezwini�te, nieobrobione wi�cej ni� walcowane na gor�co: 7208 51- - O grubo�ci przekraczaj�cej 10 mm: 7208 51 10 0- - - Walcowane z czterech stron lub w zamkni�tej komorze, o szeroko�ci nieprzekracz�j�cej 1.250 mm ex (1): ze stali mikrostopowych. - - - Pozosta�e, o grubo�ci: 7208 51 30 0- - - - Przekraczaj�cej 20 mm ex (1): ze stali w gatunku BS2858 + AMD 1584 wg BS 2858:1957/AMD No.1, ex (2): ze stali w gatunkach 1E1247, 1E0577, 1E1006, ex (3): walcowane termomechanicznie, ex (4): z gatunk�w stali LRAH40, LRDH40, LREH40, NVA40, NVD40, NVE40, GL-A40, GL-D40, GL-E40, PCA40, PCD40, PCE40, ABAH40, ABDH40, ABEH40. 7208 51 50 0- - - - Przekraczaj�cej 15 mm, ale nieprzekracz�j�cej 20 mm ex (1): ze stali dwufazowych dual phase DP, ex (2): walcowane termomechanicznie, ex (3): ze stali o powierzchni do emaliowania, ex (4): ze stali mikrostopowych, ex (5): ze stali ferrytyczno - bainitycznych, ex (6): ze stali wielofazowych, ex (7): ze stali martenzytycznych. - - - - Przekraczaj�cej 10 mm, ale nieprzekracz�j�cej 15 mm, o szeroko�ci: 7208 51 91 0- - - - - 2.050 mm lub wi�kszej ex (1): ze stali dwufazowych dual phase DP, ex (2): walcowane termomechanicznie, ex (3): ze stali o powierzchni do emaliowania, ex (4): ze stali mikrostopowych, ex (5): ze stali ferrytyczno - bainitycznych, ex (6): ze stali wielofazowych, ex (7): ze stali martenzytycznych. 7208 51 99 0- - - - - Mniejszej ni� 2.050 mm ex (1): ze stali dwufazowych dual phase DP, ex (2): walcowane termomechanicznie, ex (3): ze stali o powierzchni do emaliowania, ex (4): ze stali mikrostopowych, ex (5): ze stali ferrytycznao - bainitycznych, ex (6): ze stali wielofazowych, ex (7): ze stali martenzytycznych, ex(8): z gatunk�w stali LR AH 40, LR DH 40, LR EH 40, NV A40, NV D40, NV E40, GL-A40, GL-D40, GL-E40, PC A40, PC D40, PC E40, AB AH40, AB DH40, AB EH40, ex(9): trawione. 7208 52- - Pozosta�e, o grubo�ci 4,75 mm lub wi�cej, ale nieprzekraczaj�cej 10 mm: 7208 52 10 0- - - Walcowane z czterech stron lub w zamkni�tej komorze, o szeroko�ci nieprzekraczaj�cej 1.250 mm ex (1): ze stali mikrostopowych. - - - Pozosta�e o szeroko�ci: 7208 52 91 0- - - - 2.050 mm lub wi�kszej ex (1): o grubo�ci od 6 do 7 mm i szeroko�ci powy�ej 2.500mm, ex (2): o grubo�ci poni�ej 6 mm, ex (3): ze stali dwufazowych dual phase DP, ex (4): walcowane termomechanicznie, ex (5): ze stali o powierzchni do emaliowania, ex (6): ze stali mikrostopowych, ex (7): ze stali ferrytyczno - bainitycznych, ex (8): ze stali wielofazowych, ex (9): ze stali martenzytycznych, ex(10): z gatunk�w stali LR AH 40, LR DH 40, LR EH 40, NV A40, NV D40, NV E40, GL-A40, GL-D40, GL-E40, PC A40, PC D40, PC E40, AB AH40, AB DH40, AB EH40. 7208 52 99 0- - - - Mniejszej ni� 2.050 mm ex (1): o grubo�ci do 6 mm i szeroko�ci powy�ej 1.500 mm, ex (2): z gatunk�w stali: P245NB, P265NB, P310NB, P355NB produkowanych wg normy EN 10120, ex (3): z nast�puj�cych gatunk�w stali produkowanych wg wskazanych norm: EU 149 FEE355TM-/-FEE550TM FIAT 52807: FEP11, FEP12, FEP13, FIAT 52812: FEE275, FEE315, FEE355, FEE420, FEE490 UNI7070: FE430C,FE510C EN: S200GD, S250GD, S280GD, S320GD, S350GD, S550GD, DD13, DD14 PS.A. B533108: 1C, 3C, B533316: H20, H34, H40, B533325: R45, STL S533101: B57, B533830: 2MB ex (4): ze stali dwufazowych dual phase DP, ex (5): walcowane termomechanicznie, ex (6): ze stali o powierzchni do emaliowania, ex (7): ze stali mikrostopowych, ex (8): ze stali ferrytyczno - bainitycznych, ex (9): ze stali wielofazowych, ex (10): ze stali martenzytycznych, ex(11): trawione, ex(12): z gatunk�w stali LR AH 40, LR DH 40, LR EH 40, NV A40, NV D40, NV E40, GL-A40, GL-D40, GL-E40, PC A40, PC D40, PC E40, AB AH40, AB DH40, AB EH40. 7208 53- - O grubo�ci 3 mm lub wi�kszej, ale mniejszej ni� 4,75 mm: 7208 53 90 0- - - Pozosta�e ex (1): o szeroko�ci powy�ej 1.500 mm, ex (2): z gatunk�w stali: P245NB, P265NB, P310NB, P355NB produkowanych wed�ug normy EN 10120, ex (3): ze stali dwufazowych dual phase DP, ex (4): walcowane termomechanicznie, ex (5): ze stali o powierzchni do emaliowania, ex (6): ze stali mikrostopowych, ex (7): ze stali ferrytyczno - bainitycznych, ex (8): ze stali wielofazowych, ex (9): ze stali martenzytycznych, ex(10): z gatunk�w stali LR AH 40, LR DH 40, LR EH 40, NV A40, NV D40, NV E40, GL-A40, GL-D40, GL-E40, PC A40, PC D40, PC E40, AB AH40, AB DH40, AB EH40. 7208 54- - O grubo�ci mniejszej ni� 3 mm: 7208 54 10 0- - - O grubo�ci 2 mm lub wi�kszej ex (1): o szeroko�ci powy�ej 1.400 mm, ex (2): z gatunk�w stali: P245NB, P265NB, P310NB, P355NB produkowanych wed�ug normy EN 10120, ex (3): z nast�puj�cych gatunk�w stali produkowanych wg wskazanych norm: FIAT 52807: FEP11, FEP12, FEP13, FIAT 52812: FEE275, FEE315, FEE355, FEE420, FEE490 EN: S200GD, S250GD, S280GD, S320GD, S350GD, S550GD, DD13, DD14 PS.A. B533108: 1C, 3C, B533316: H20, H34, H40, B533325: R45, STL S533101: B57, B533830: 2MB. Renault - (11-04-805):HC, HES, HSES; (11-04-002): HE280M, HE320D, HE320M, HE360D, HE400M, HE450M, ex (4): ze stali dwufazowych dual phase DP, ex (5): walcowane termomechanicznie, ex (6): ze stali o powierzchni do emaliowania, ex (7): ze stali mikrostopowych, ex (8): ze stali ferrytyczno - bainitycznych, ex (9): ze stali wielofazowych, ex (10): ze stali martenzytycznych, ex (11): z gatunk�w stali LR AH 40, LR DH 40, LR EH 40, NV A40, NV D40, NV E40, GL-A40, GL-D40, GL-E40, PC A40, PC D40, PC E40, AB AH40, AB DH40, AB EH40. 7209Wyroby walcowane p�askie z �eliwa lub ze stali niestopowej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej, walcowane na zimno, nieplaterowane, niepowlekane ani niepokrywane: - Zwini�te nieobrobione wi�cej ni� walcowane na zimno: 7209 16- - O grubo�ci przekraczaj�cej 1 mm, ale mniejszej ni� 3 mm: 7209 16 90- - - Pozosta�e: 7209 16 90 9- - - - Pozosta�e ex (1): o grubo�ci powy�ej 2,5 mm, ex (2): o szeroko�ci powy�ej 1.500 mm, ex (3): z gatunk�w stali DC04EK, DC06EK, ex (4): z nast�puj�cych gatunk�w stali produkowanych wg podanych norm: FIAT 52806: FEPO5, FEPO6, FIAT 52814:FEE180BH, FEE220BH, FIAT 52809: DP600, FIAT 52811:FEE355F, FEE420F, FEE490F; EN 10268: H240LA, H280LA, H320LA, H400LA; VW: St05, St06, ZSTE220, ZSTE260, ZSTE300, ZSTE340, ZSTE380, ZSTE420; DIN: St15, ZST180BH, ZSTE220BH, ZSTE260BH, ZSTE260, ZSTE340, ZSTE380, ZSTE420 OPEL: QS1010ZB, QS1010ZC, QS1010ZE, QS1010ZD, QS1010ZM, QS1010ZG, QS1010ZH, QS1010ZK; PS.A., B533106: XC, XE, XES, ZE, ZEB, ZES, B533130: E22, Z22, E26, B533312: E28, E34, E40; RENAULT: E280D, E280M, E320D, E320M, E360D, E360B, E400M, E440E, E440M (11-04-805): XC, XE, ZE, XES, ZES, XSS (11-04-002): XE280D, XE280M, XE320D, XE360D, XE360B, XE360BE2, FFE440D, ex (5): typu bake hardening BH, ex (6): ze stali dwufazowych, ex (7): o podwy�szonej wytrzyma�o�ci typu interstitial free IF, ex (8): ze stali t�ocznych i g��bokot�ocznych (odpowiedniki gatunk�w stali DC01-DC06, gatunk�w stali DX51-DX56, DD13, DD14), ex (9): ze stali TRIP, ex (10): ze stali izotropowych IS, ex(11): ze stali o podwy�szonej zawarto�ci fosforu phosphor alloyed PA, ex (12): ze stali o powierzchni do emaliowania, ex (13): ze stali mikrostopowych. 7209 17- - O grubo�ci 0,5 mm lub wi�kszej, ale nieprzekraczaj�cej 1 mm: 7209 17 90- - - Pozosta�e: 7209 17 90 9- - - - Pozosta�e: ex (1): o szeroko�ci powy�ej 1.500 mm, ex (2): z nast�puj�cych gatunk�w stali produkowanych wg podanych norm: FIAT 52806: FEPO5, FEPO6, FIAT 52814:FEE180BH, FEE220BH, FIAT 52809: DP600, FIAT 52811:FEE355F, FEE420F, FEE490F; EN 10268: H240LA, H280LA, H320LA, H400LA; VW: St05, St06, ZSTE220, ZSTE260, ZSTE300, ZSTE340, ZSTE380, ZSTE420; DIN: St15, ZST180BH, ZSTE220BH, ZSTE260BH, ZSTE260, ZSTE340, ZSTE380, ZSTE420 OPEL:QS1010ZB, QS1010ZC, QS1010ZE, QS1010ZD, QS1010ZM, QS1010ZG, QS1010ZH, QS1010ZK; PS.A., B533106: XC, XE, XES, ZE, ZEB, ZES, B533130: E22, Z22, E26, B533312:- E28, E34, E40; RENAULT: E280D, E280M, E320D, E320M, E360D, E360B, E400M, E440E, E440M (11-04-805): XC, XE, ZE, XES, ZES, XSS (11-04-002): XE280D, XE280M, XE320D, XE360D, XE360B, XE360BE2, FFE440D ex (3): typu bake hardening BH, ex (4): ze stali dwufazowych, ex (5): o podwy�szonej wytrzyma�o�ci typu interstitial free IF, ex (6): ze stali t�ocznych i g��bokot�ocznych (odpowiedniki gatunk�w stali DC01-DC06, gatunk�w stali DX51-DX56, DD13, DD14), ex (7): ze stali TRIP, ex (8): ze stali izotropowych IS, ex (9): ze stali o podwy�szonej zawarto�ci fosforu phosphor alloyed PA, ex (10): ze stali o powierzchni do emaliowania, ex (11): ze stali mikrostopowych, ex (12): z gatunk�w stali trudnordzewiej�cych wed�ug normy EN 10155 odpowiadaj�cych polskiemu gatunkowi 10H. - Pozosta�e, niezwini�te, nieobrobione wi�cej ni� walcowane na zimno: 7209 26- - O grubo�ci przekraczaj�cej 1 mm, ale mniejszej ni� 3 mm: 7209 26 90 0- - - Pozosta�e ex (1): o szeroko�ci powy�ej 1.500 mm, ex (2): o grubo�ci powy�ej 2,5 mm, ex (3): z nast�puj�cych gatunk�w stali produkowanych wg podanych norm: FIAT 52806: FEPO5, FEPO6, FIAT 52814:FEE180BH, FEE220BH, FIAT 52809: DP600, FIAT 52811:FEE355F, FEE420F, FEE490F; EN 10268: H240LA, H280LA, H320LA, H400LA; VW: St05, St06, ZSTE220, ZSTE260, ZSTE300, ZSTE340, ZSTE380, ZSTE420; DIN: St15, ZST180BH, ZSTE220BH, ZSTE260BH, ZSTE260, ZSTE340, ZSTE380, ZSTE420 OPEL:QS1010ZB, QS1010ZC, QS1010ZE, QS1010ZD, QS1010ZM, QS1010ZG, QS1010ZH, QS1010ZK; PS.A., B533106: XC, XE, XES, ZE, ZEB, ZES, B533130: E22, Z22, E26, B533312: E28, E34, E40; RENAULT: E280D, E280M, E320D, E320M, E360D, E360B, E400M, E440E, E440 (11-04-805): XC, XE, ZE, XES, ZES, XSS (11-04-002): XE280D, XE280M, XE320D, XE360D, XE360B, XE360BE2, FFE440D ex (4): typu bake hardening BH, ex (5): ze stali dwufazowych, ex (6): o podwy�szonej wytrzyma�o�ci typu interstitial free IF, ex (7): ze stali t�ocznych i g��bokot�ocznych (odpowiedniki gatunk�w stali DC01-DC06, gatunk�w stali DX51-DX56, DD13, DD14), ex (8): ze stali TRIP, ex (9): ze stali izotropowych IS, ex (10): ze stali o podwy�szonej zawarto�ci fosforu phosphor alloyed PA, ex (11): ze stali o powierzchni do emaliowania, ex (12): ze stali mikrostopowych, ex (13): z gatunk�w stali trudnordzewiej�cych wg normy EN 10155 odpowiadaj�cych polskiemu gatunkowi 10H, ex (14): ze stali w gatunku DCOL600AmO (DP-K38-60 AmO). 7209 27- - O grubo�ci 0,5 mm lub wi�cej, ale nieprzekraczaj�cej 1 mm: 7209 27 90 0- - - Pozosta�e ex (1): o szeroko�ci powy�ej 1.500 mm, ex (2): z nast�puj�cych gatunk�w stali produkowanych wg podanych norm: FIAT 52806: FEPO5, FEPO6, FIAT 52814:FEE180BH, FEE220BH, FIAT 52809: DP600, FIAT 52811:FEE355F, FEE420F, FEE490F; EN 10268: H240LA, H280LA, H320LA, H400LA; VW: St05, St06, ZSTE220, ZSTE260, ZSTE300, ZSTE340, ZSTE380, ZSTE420; DIN: St15, ZST180BH, ZSTE220BH, ZSTE260BH, ZSTE260, ZSTE340, ZSTE380, ZSTE420 OPEL:QS1010ZB, QS1010ZC, QS1010ZE, QS1010ZD, QS1010ZM, QS1010ZG, QS1010ZH, QS1010ZK; PS.A., B533106: XC, XE, XES, ZE, ZEB, ZES, B533130: E22, Z22, E26, B533312:- E28, E34, E40; RENAULT: E280D, E280M, E320D, E320M, E360D, E360B, E400M, E440E, E440M (11-04-805): XC, XE, ZE, XES, ZES, XSS (11-04-002): XE280D, XE280M, XE320D, XE360D, XE360B, XE360BE2, FFE440D, ex (3): typu bake hardening BH, ex (4): ze stali dwufazowych, ex (5): o podwy�szonej wytrzyma�o�ci typu interstitial free IF, ex (6): ze stali t�ocznych i g��bokot�ocznych (odpowiedniki gatunk�w stali DC01-DC06, gatunk�w stali DX51-DX56, DD13, DD14), ex (7): ze stali TRIP, ex (8): ze stali izotropowych IS, ex (9): ze stali o podwy�szonej zawarto�ci fosforu phosphor alloyed PA, ex (10): ze stali o powierzchni do emaliowania, ex (11): ze stali mikrostopowych, ex (12): z gatunk�w stali trudnordzewiej�cych wg normy EN 10155 odpowiadaj�cych polskiemu gatunkowi 10H. 7209 28- - O grubo�ci mniejszej ni� 0,5 mm: 7209 28 90 0- - - Pozosta�e ex (1): o szeroko�ci powy�ej 1.500 mm, ex (2): typu bake hardening BH, ex (3): ze stali dwufazowych, ex (4): o podwy�szonej wytrzyma�o�ci typu interstitial free IF, ex (5): ze stali t�ocznych i g��bokot�ocznych (odpowiedniki gatunk�w stali DC01-DC06, gatunk�w stali DX51-DX56, DD13, DD14), ex (6): ze stali TRIP, ex (7): ze stali izotropowych IS, ex (8): ze stali o podwy�szonej zawarto�ci fosforu phosphor alloyed PA, ex (9): ze stali o powierzchni do emaliowania, ex (10): ze stali mikrostopowych, ex (11): z gatunk�w stali trudnordzewiej�cych wg normy EN 10155 odpowiadaj�cych polskiemu gatunkowi 10H. 7210Wyroby walcowane p�askie z �eliwa lub ze stali niestopowej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�cej, platerowane, powlekane lub pokrywane: 7210 30- Elektrolitycznie pokrywane lub powlekane cynkiem: 7210 30 10 0- - Nieobrobione wi�cej ni� powierzchniowo lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (w��cznie z kwadratem) ex (1): ze stali dwufazowych dual phase (DP) ocynkowane, ex (2): ze stali typu bake hardening BH ocynkowane, ex (3): o podwy�szonej wytrzyma�o�ci powy�ej 340 MPa ocynkowane, ex (4): z pow�ok� cynk - nikiel, ex (5): z pow�ok� �elazo - cynk, ex (6): o grubo�ci powy�ej 1,5 mm, szeroko�ci 1.550 mm, ex (7): o grubo�ci r�wnej lub mniejszej ni� 0,4 mm, o szeroko�ci 1.500 mm, o grubo�ci cynku 100-275 g/m2 w gatunku DX51D, ex (8): ze stali konstrukcyjnych o wytrzyma�o�ci Re powy�ej 350 MPa, ex (9): ze stali zgodnych z norm� PN-EN 10142, PN-EN 10147, PN-EN 10292, PN-EN 10214 pasywowane organicznie warstw� polimerow� AFP, ex (10): ze stali t�ocznych i g��bokot�ocznych w gat. DC01 - DC06, ex (11): ze stali interstitial free IF o podwy�szonej wytrzyma�o�ci (IF HSS), ex (12): ze stali izotropowych (IS), ex (13): ze stali mikrostopowych, ex (14): ze stali o podwy�szonej zawarto�ci fosforu phosphor alloyed (PA), ex (15): ze stali TRIP, ex (16): z nast�puj�cych gatunk�w stali produkowanych wed�ug podanych norm: FIAT: (9,52874, 52806) - FEPOI+ZNT*, FEPO2+ZNT*, FEPO4+ZNT*, FEPO5+ZNT, FEPO6+ZNT, (52807)- FEP11+ZNT, FEP12+ZNT, FEP13+ZNT, (52814) - FEE180BH+ZNT, FEE220BH+ZNT, (52809) - DP600+ZNT, (52811)- FEE275F+ZNT, FEE355F+ZNT, FEE420F+ZNT, FEE490F+ZNT, (52812) - FEE355+ZNT, FEE420+ZNT, FEE490+ZNT, EN(10152): DC03+ZE*, DC04+ZE*, DC05+ZE, DC06+ZE, ZSTE260+ZE, ZSTE300+ZE, ZSTE340+ZE, ZSTE380+ZE, ZSTE420+ZE, VW: St03+ZE*, St05+ZE, St06+ZE, St07+ZE, ZSTE220+ZE, ZSTE260+ZE, ZSTE300+ZE, DIN: ST12+ZE*, RRST12+ZE*, ST14+ZE* ST15+ZE, ZSTE180BH+ZE, ZSTE220BH+ZE, ZSTE260BH+ZE, ZSTE260+ZE, ZSTE340+ZE, ZSTE380+ZE, ZSTE240+ZE, OPEL: QS1010ZB+ZN, QS1010ZC+ZN, QS1010ZE+ZN, QS1010ZD+ZN, QS1010ZM+ZN, QS1010ZG+ZN, QS1010ZH+ZN, QS1010ZK+ZN, PS.A.: (B533106, B533210) - XCY, XCZ, XCM, XCN, XEY, XEZ, XEM, XEN, XSY, XSZ,XSM, XSN, ZEY, ZEZ, ZEM, ZEN, ZBY, ZBZ, ZBM, ZBN, ZSY, ZSZ, ZSM, ZSN, (B533108)- 3CY, 3CZ (B533130) - 22Y, 22Z, 22M, 22N, Z2Y, Z2Z, Z2M, Z2N, 26Y, 26M, 26N, (B533312) - 28Y, 28Z, 28M, 28N, 34Y, 34Z, 34M, 34N, 40Y, 40Z, 40M, 40N, Renault: (11-04-805) - XES, XE280P, * dla blach o grubo�ci pow. 1,5 mm, szeroko�ci pow. 1.550 mm. 7210 30 90 0- - Pozosta�e ex (1): ze stali dwufazowych dual phase (DP) ocynkowane, ex (2): ze stali typu bake hardening BH ocynkowane, ex (3): o podwy�szonej wytrzyma�o�ci powy�ej 340 MPa ocynkowane, ex (4): z pow�ok� cynk - nikiel, ex (5): z pow�ok� �elazo - cynk, ex (6): ze stali z pow�ok� cynkowo-aluminiow� zgodnie z norm� PN- EN 10214, PN-EN 10292, ex (7): o grubo�ci powy�ej 1,5 mm, szeroko�ci 1.550 mm, ex (8): o grubo�ci r�wnej lub mniejszej ni� 0,4 mm, o szeroko�ci 1.500 mm, o grubo�ci cynku 100-275 g/m2 w gatunku DX51D, ex (9): ze stali t�ocznych w gatunkach DC01 do DC04, ex (10): z nast�puj�cych gatunk�w stali produkowanych wed�ug podanych norm: SEW 094: ZSTE220BH+ZEW75 75A FIAT: (9,52874, 52806) - FEPOI+ZNT*, FEPO2+ZNT*, FEPO4+ZNT*, FEPO5+ZNT, FEPO6+ZNT, (52807)- FEP11+ZNT, FEP12+ZNT, FEP13+ZNT, (52814) - FEE180BH+ZNT, FEE220BH+ZNT, (52809) - DP600+ZNT, (52811)- FEE275F+ZNT, FEE355F+ZNT, FEE420F+ZNT, FEE490F+ZNT, (52812) - FEE355+ZNT, FEE420+ZNT, FEE490+ZNT, EN(10152): DC03+ZE*, DC04+ZE*, DC05+ZE, DC06+ZE, ZSTE260+ZE, ZSTE300+ZE, ZSTE340+ZE, ZSTE380+ZE, ZSTE420+ZE, VW: St03+ZE*, St05+ZE, St06+ZE, St07+ZE, ZSTE220+ZE, ZSTE260+ZE, ZSTE300+ZE, DIN: ST12+ZE*, RRST12+ZE*, ST14+ZE* ST15+ZE, ZSTE180BH+ZE, ZSTE220BH+ZE, ZSTE260BH+ZE, ZSTE260+ZE, ZSTE340+ZE, ZSTE380+ZE, ZSTE240+ZE, OPEL: QS1010ZB+ZN, QS1010ZC+ZN, QS1010ZE+ZN, QS1010ZD+ZN, QS1010ZM+ZN, QS1010ZG+ZN, QS1010ZH+ZN, QS1010ZK+ZN, PS.A.: (B533106, B533210) - XCY, XCZ, XCM, XCN, XEY, XEZ, XEM, XEN, XSY, XSZ,XSM, XSN, ZEY, ZEZ, ZEM, ZEN, ZBY, ZBZ, ZBM, ZBN, ZSY, ZSZ, ZSM, ZSN, (B533108)- 3CY, 3CZ (B533130) - 22Y, 22Z, 22M, 22N, Z2Y, Z2Z, Z2M, Z2N, 26Y, 26M, 26N, (B533312) - 28Y, 28Z, 28M, 28N, 34Y, 34Z, 34M, 34N, 40Y, 40Z, 40M, 40N EN10147: S350GD+Z275, EN 10142:DX51D+Z275 * dla blach o grubo�ci pow. 1,5 mm, szeroko�ci pow. 1.550 mm. - W inny spos�b powlekane lub pokrywane cynkiem: 7210 41- - Faliste: 7210 41 10 0- - - Nieobrobione wi�cej ni� powierzchniowo, lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (w��cznie z kwadratem) ex (1): o grubo�ci r�wnej lub mniejszej ni� 0,4 mm, o szeroko�ci 1.500 mm, o grubo�ci cynku 100-275 g/m2 w gatunku DX51D. 7210 41 90 0- - - Pozosta�e ex (1): ze stali dwufazowych dual phase (DP) ocynkowane, ex (2): ze stali typu bake hardening BH ocynkowane, ex (3): o podwy�szonej wytrzyma�o�ci powy�ej 340 MPa ocynkowane, ex (4): z pow�ok� cynk - nikiel, ex (5): z pow�ok� �elazo - cynk, ex (6): o grubo�ci powy�ej 1,5 mm, szeroko�ci powy�ej 1.550 mm, ex (7): o grubo�ci r�wnej lub mniejszej ni� 0,4 mm, o szeroko�ci powy�ej 1.500 mm, o grubo�ci cynku 100-275 g/m2 w gatunku DX51D. 7210 49- - Pozosta�e: 7210 49 10 0- - - Nieobrobione wi�cej ni� powierzchniowo, lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (w��cznie z kwadratem) ex (1): ze stali dwufazowych dual phase (DP) ocynkowane, ex (2): ze stali typu bake hardening BH ocynkowane, ex (3): o podwy�szonej wytrzyma�o�ci powy�ej 340 MPa ocynkowane, ex (4): o grubo�ci powy�ej 1,5 mm, szeroko�ci 1.550 mm, ex (5): o grubo�ci r�wnej lub mniejszej ni� 0,4 mm, o szeroko�ci 1.500 mm, o grubo�ci cynku 100-275 g/m2 w gatunku DX51D, ex (6): z pow�ok� stopu �elazo-cynk zwyk�ej jako�ci (pow�oka R wg EN 10142), gatunek DX51 do DX54, ex (7): z pow�ok� cynkowo - aluminiow�, ex (8): z pow�ok� cynk - nikiel, ex (9): pokryte czystym cynkiem o jako�ci powierzchni MC i z pow�ok� cynk-�elazo o jako�ci powierzchni RC, ex (10): ze stali t�ocznych i g��bokot�ocznych w gatunkach DC01 - DC06, DX53, DX54, DX56, DD13, DD14, ex (11): ze stali interstitial free IF o podwy�szonej wytrzyma�o�ci (IF HSS), ex (12): ze stali izotropowych (IS), ex (13): ze stali mikrostopowych, ex (14): ze stali o podwy�szonej zawarto�ci fosforu phosphor alloyed (PA), ex (15): ze stali TRIP, ex (16): w kr�gach o masie powy�ej 15 ton, ex (17): o grubo�ci 1,25 - 3,50 mm i grubo�ci cynku powy�ej 600 g/m2 w gatunkach FePO2GZ600MA wed�ug normy EN 10142, DX51D(St02)Z600MA, ex (18): o grubo�ci powy�ej 2,5 mm i grubo�ci cynku 275 g/m2 w gatunkach wed�ug normy EN 10143 - wy�sze ni� DX53, PN-EN 10147 - gatunki powy�ej S320, ex (19): z nast�puj�cych gatunk�w stali produkowanych wed�ug podanych norm: EN10142, EN152, SEW093, SEW094: DX51D+Z600, DX52D+Z100NAO, DX53D+ZF100RBO, DX53D+Z100MB, DX54D/DX56D+Z100MB, ZSTE220P+Z100MB, ZSTE220P+Z140MB, ZSTE260P+Z100MB, DC04+Z(WSS-M1P94A-55G/55A-HD C, H420LAD+Z100MB, H300BD+Z100 FIAT: (9.52873, 52806) - FEPOI+ZNT/F, FEPO2+ZNT/F, FEPO4+ZNT/F, FEPO5+ZNT/F, FEPO6+ZNT/F, (52807)- FEP11+ZNT/F, FEP12+ZNT/F, FEP13+ZNT/F, (52814) - FEE180BH+ZNT/F, FEE220BH+ZNT/F, (52809) - DP600+ZNT/F, (52811)- FEE355F+ZNT/F, FEE420F+ZNT/F, FEE490F+ZNT/F, (52812) - FEE355+ZNT/F, FEE420+ZNT/F, FEE490+ZNT/F EN(10142): DX51D+(Z,ZF,ZA), DX53D+(Z,ZF,ZA), DX54D+(Z,ZF,ZA), DX56D+(Z,ZF,ZA), H180BD+(Z,ZF), H220BD+(Z,ZF), H260BD+(Z,ZF), H300BD+(Z,ZF), H260LAD+(Z,ZF), H300LAD+(Z,ZF), H340LAD+(Z,ZF), H380LAD+(Z,ZF), H420LAD+(Z,ZF), VW: (50111) -St03+(Z,ZF), St05+(Z,ZE), St06+(Z,ZE), St07+(Z,ZE), ZSTE220+(Z,ZF), ZSTE260+(Z,ZF), ZSTE300+(Z,ZF), DIN(DIN-EN10142):DX51D+(Z,ZF), DX53D+(Z,ZF), DX54D+(Z,ZF), DX56D+(Z,ZF), ZSTE180BH+(Z,ZF), ZSTE220BH+(Z,ZF), ZSTE260BH+(Z,ZF), ZSTE260+(Z,ZF), ZSTE340+(Z,ZF), ZSTE380+(Z,ZF), ZSTE380+(Z,ZF), ZSTE420+(Z,ZF) OPEL:QS1010ZB+Z, QS1010ZC+Z, QS1010ZE+Z, QS1010ZD+Z, QS1010ZM+Z, QS1010ZG+Z, QS1010ZH+Z, QS1010ZK+Z, PS.A.: (B533220, B533106) - XCD, XCG, XCL, XCK,XED, XEG, XEL, XEK, XSD, XSG, XSL, XSK, ZEG, ZBG, ZSG, (B533112) XFG, (B533108)-ICD, ICG, ICL, ICK, 3CD, 3CG, 3CL, 3CK (533130)-22D, 22G, Z2D, Z2G, 26D, 26G, 26L, 26K (B533312)-28D, 28G, 28L, 28K, 34D, 34G, 34L, 34K, 40D, 40G, 40L, 40K, (B533316)-H2G, H3G, H3L, H4D, H4G, (B533325)-R4G Renault: (11-04-805) - HC, HES, HSES, HE280M, HE360D, HE450M, XC, XE, XES, XSES, XE280D, XE280P, XE320D, ZES, ZE220P, ZE235P 11-04-002, 02-03-402, 11-00-216, 11-04-804, 11-04-809D, 11-04-810, ll-04-821SeS HE280M, XE280D, XE280P, XE340D, XE360D, XE360B, XE320D. 7210 49 90 0- - - Pozosta�e ex (1): ze stali dwufazowych dual phase (DP) ocynkowane, ex (2): typu bake hardening BH ocynkowane, ex (3): o podwy�szonej wytrzyma�o�ci powy�ej 340 MPa ocynkowane, ex (4): o grubo�ci r�wnej lub mniejszej ni�: 0,40 mm, o szeroko�ci 1.500 mm, o grubo�ci cynku 50-600 g/m2 w gatunku DX51D, ex (5): perforowane, ex (6): w kr�gach o masie powy�ej 15 ton, ex (7): ze stali t�ocznych i g��bokot�ocznych w gatunkach DC01 - DC06, DX51, DX52, DX53, DX54 i DX56, DD13 i DD14, ex (8): z pow�ok� cynkowo - aluminiow�, ex (9): z pow�ok� cynk-�elazo, ex (10): czystym cynkiem o jako�ci powierzchni MC i z pow�ok� cynk-�elazo o jako�ci powierzchni RC, ex (11): o grubo�ci powy�ej 1,5 mm, szeroko�ci 1.550 mm, ex (12): ze stali interstitial free IF o podwy�szonej wytrzyma�o�ci (IF HSS), ex (13): ze stali izotropowych (IS), ex(14): blachy o grubo�ci 2,5 mm w gatunku DX320GD+Z275 MAC, ex (15): ze stali mikrostopowych, ex (16): ze stali o podwy�szonej zawarto�ci fosforu phosphor alloyed (PA), ex (17): ze stali TRIP, ex (18): ocynkowane bez tzw. widocznego kwiatu, ex (19): o szeroko�ci powy�ej 1.500 mm, o grubo�ci cynku powy�ej 600 g/m2, ex (20): z nast�puj�cych gatunk�w stali produkowanych wed�ug podanych norm: FIAT: (9.52873, 52806) - FEPOI+ZNT/F, FEPO2+ZNT/F, FEPO4+ZNT/F, FEPO5+ZNT/F, FEPO6+ZNT/F, (52807)- FEP11+ZNT/F, FEP12+ZNT/F, FEP13+ZNT/F, (52814) - FEE180BH+ZNT/F, FEE220BH+ZNT/F, (52809) - DP600+ZNT/F, (52811)- FEE355F+ZNT/F, FEE420F+ZNT/F, FEE490F+ZNT/F, (52812) - FEE355+ZNT/F, FEE420+ZNT/F, FEE490+ZNT/F EN(10142): DX51D+(Z,ZF,ZA), DX53D+(Z,ZF,ZA), DX54D+(Z,ZF,ZA), DX56D+(Z,ZF,ZA), H180BD+(Z,ZF), H220BD+(Z,ZF), H260BD+(Z,ZF), H300BD+(Z,ZF), H260LAD+(Z,ZF), H300LAD+(Z,ZF), H340LAD+(Z,ZF), H380LAD+(Z,ZF), H420LAD+(Z,ZF), VW: (50111) -St03+(Z,ZF), St05+(Z,ZE), St06+(Z,ZE), St07+(Z,ZE), ZSTE220+(Z,ZF), ZSTE260+(Z,ZF), ZSTE300+(Z,ZF), DIN(DIN-EN10142): DX51D+(Z,ZF), DX53D+(Z,ZF), DX54D+(Z,ZF), DX56D+(Z,ZF), DX54D+Z140MBCO, ZSTE180BH+(Z,ZF), ZSTE220BH+(Z,ZF), ZSTE260BH+(Z,ZF), ZSTE260+(Z,ZF), ZSTE340+(Z,ZF), ZSTE380+(Z,ZF),ZSTE380+(Z,ZF), ZSTE420+(Z,ZF) OPEL: QS1010ZB+Z, QS1010ZC+Z, QS1010ZE+Z, QS1010ZD+Z, QS1010ZM+Z, QS1010ZG+Z, QS1010ZH+Z, QS1010ZK+Z, PS.A.: (B533220, B533106) - XCD, XCG, XCL, XCK, XED, XEG, XEL, XEK, XSD, XSG, XSL, XSK, ZEG, ZBG, ZSG, (B533112) XFG, (B533108)-ICD, ICG, ICL, ICK, 3CD, 3CG, 3CL, 3CK (533130)-22D, 22G, Z2D, Z2G, 26D, 26G, 26L, 26K (B533312)-28D, 28G, 28L, 28K, 34D, 34G, 34L, 34K, 40D, 40G, 40L, 40K, (B533316)-H2G, H3G, H3L, H4D, H4G, (B533325)-R4G Renault: (11-04-805) - HC, HES, HSES, HE280M, HE360D, HE450M, XC, XE, XES, XSES, XE280D, XE280P, XE320D, ZES, ZE220P,ZE235P (11-04-002), (02-03-402), 11-00-216, 11-04-804, 11-04- 809D, 11-04-810, 11-04-821SeS HE280M, XE280D,XE280P, XE340D, XE360D, XE360B, XE320D. 7210 70- Malowane, lakierowane lub powlekane tworzywami sztucznymi: - - Nieobrobione wi�cej ni� powierzchniowo, lub jedynie poci�te w kszta�ty inne ni� prostok�tne (w��cznie z kwadratem): 7210 70 39 0- - - Pozosta�e ex (1): w kr�gach o szeroko�ci powy�ej 1.500 mm, ex (2): o grubo�ci r�wnej 0,4 mm i poni�ej, ex (3): o grubo�ci powy�ej 2 mm, ex (4): z pow�ok� poliuretanow�, ex (5): pokryte warstw� kolaminatu, ex (6): ze stali typu bake hardening (BH), ex (7): ze stali t�ocznych i g��bokot�ocznych w gatunkach DC01 do DC06 i wy�sze, DX51 do DX56, DD13 i DD14, ex (8): ze stali dwufazowych dual phase (DP), ex (9): ze stali TRIP, ex (10): ze stali o zwi�kszonej zawarto�ci fosforu phosphor alloyed (PA), ex (11): ze stali typu interstitial free (IF), ex (12): ze stali mikrostopowych, ex (13): o grubo�ciach 0,5 i 0,6 mm, szeroko�ci powy�ej 600 mm, grubo�ci pow�oki 30 μm, pow�oka poliester-poliuretan, gatunki SUB 180, SUB 250, SUB 350, ex (14): ze stali w gatunkach DX53D + Z100MC, ex(15): o grubo�ci 0,4 - 0,7 mm pokryte pow�ok� cynkowo- aluminiow�, a nast�pnie powlekane PVC typu HPS 200 wed�ug patentu firmy Corus. 7210 70 90 0- - Pozosta�e ex (1): w kr�gach o szeroko�ci powy�ej 1.500 mm, ex (2): o grubo�ci r�wnej 0,4 mm i poni�ej, ex (3): o grubo�ci powy�ej 2 mm, ex (4): z pow�ok� poliuretanow�, ex (5): pokryte warstw� kolaminatu, ex (6): ze stali typu bake hardening (BH), ex (7): ze stali t�ocznych i g��bokot�ocznych w gatunkach DC01 do DC06 i wy�sze, DX51 do DX56, DX51D, DD13 i DD14, ex (8): ze stali dwufazowych dual phase (DP), ex (9): ze stali TRIP, ex (10): ze stali o zwi�kszonej zawarto�ci fosforu phosphor alloyed (PA), ex (11): ze stali interstitial free (IF), ex (12): ze stali mikrostopowych, ex (13): o grubo�ciach 1,32-4,2 mm, powlekanych warstw� polimerow� o grubo�ci min. 250 μm zgodnie z AASHTO M218-87; AASHTO M-246, ASTM A742 o nazwie TRENCHCOAT, kod 04691. 7212Wyroby walcowane p�askie z �eliwa lub ze stali niestopowej, o szeroko�ci mniejszej ni� 600 mm, platerowane, powlekane lub pokrywane: 7212 30- W inny spos�b powlekane lub pokrywane cynkiem: - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm: 7212 30 11 0- - - Nieobrobione wi�cej ni� powierzchniowo ex (1): ze stali dwufazowych dual phase ocynkowane, ex (2): typu bake hardening BH ocynkowane, ex (3): o podwy�szonej wytrzyma�o�ci powy�ej 340 MPa ocynkowane, ex (4): ocynkowane ogniowo o grubo�ci powy�ej 1,5 mm wg EN 10142, ex (5): o grubo�ci r�wnej lub mniejszej ni� 0,40 mm, o szeroko�ci 1.500 mm, o grubo�ci cynku 100-275 g/m2 w gatunku DX51D, ex (6): z pokryciem cynk-�elazo o wytrzyma�o�ci Rm min powy�ej 270 MPa (wg normy EN-10142), ex (7): z pow�ok� cynkowo - aluminiow�, ex (8): pokryte czystym cynkiem o jako�ci powierzchni MC i z pow�ok� cynk-�elazo o jako�ci powierzchni RC, ex (9): ze stali t�ocznych i g��bokot�ocznych w gatunkach DC01 - DC04, DX53, DX54, DX56, DD13, DD14, ex (10): ze stali interstitial free IF o podwy�szonej wytrzyma�o�ci (IF HSS), ex (11): ze stali izotropowych (IS), ex (12): ze stali mikrostopowych, ex (13): ze stali o podwy�szonej zawarto�ci fosforu phosphor alloyed (PA), ex (14): ze stali TRIP, ex (15): z nast�puj�cych gatunk�w stali produkowanych wed�ug podanych norm: FIAT: (9.52873, 52806) - FEPOI+ZNT/F, FEPO2+ZNT/F, FEPO4+ZNT/F, FEPO5+ZNT/F, FEPO6+ZNT/F, (52807)- FEP11+ZNT/F, FEP12+ZNT/F, FEP13+ZNT/F, (52814) - FEE180BH+ZNT/F, FEE220BH+ZNT/F, (52809) - DP600+ZNT/F, (52811)- FEE355F+ZNT/F, FEE420F+ZNT/F, FEE490F+ZNT/F, (52812) - FEE355+ZNT/F, FEE420+ZNT/F, FEE490+ZNT/F EN(10142): DX51D+(Z,ZF,ZA), DX53D+(Z,ZF,ZA), DX54D+(Z,ZF,ZA), DX56D+(Z,ZF,ZA), H180BD+(Z,ZF),H220BD+(Z,ZF), H260BD+(Z,ZF), H300BD+(Z,ZF), H260LAD+(Z,ZF), H300LAD+(Z,ZF), H340LAD+(Z,ZF), H380LAD+(Z,ZF), H420LAD+(Z,ZF), VW: (50111) -St03+(Z,ZF), St05+(Z,ZE), St06+(Z,ZE), St07+(Z,ZE), ZSTE220+(Z,ZF), ZSTE260+(Z,ZF), ZSTE300+(Z,ZF), DIN(DIN-EN10142): DX51D+(Z,ZF), DX53D+(Z,ZF), DX54D+(Z,ZF), DX56D+(Z,ZF), ZSTE180BH+(Z,ZF), ZSTE220BH+(Z,ZF), ZSTE260BH+(Z,ZF), ZSTE260+(Z,ZF), ZSTE340+(Z,ZF), ZSTE380+(Z,ZF),ZSTE380+(Z,ZF), ZSTE420+(Z,ZF) OPEL:QS1010ZB+Z, QS1010ZC+Z, QS1010ZE+Z, QS1010ZD+Z, QS1010ZM+Z, QS1010ZG+Z, QS1010ZH+Z, QS1010ZK+Z, PS.A.: (B533220, B533106) - XCD, XCG, XCL, XCK,XED, XEG, XEL, XEK, XSD, XSG, XSL, XSK, ZEG, ZBG, ZSG, (B533112) XFG, (B533108)-ICD, ICG, ICL, ICK, 3CD, 3CG, 3CL, 3CK (533130)-22D, 22G, Z2D, Z2G, 26D, 26G, 26L, 26K (B533312)-28D, 28G,28L, 28K, 34D, 34G, 34L, 34K, 40D, 40G, 40L, 40K, (B533316)- H2G, H3G, H3L, H4D, H4G, (B533325)-R4G Renault: (11-04-805) - HC, HES, HSES, HE280M, HE360D, HE450M, XC, XE, XES, XSES, XE280D, XE280P, XE320D, ZES, ZE220P, ZE235P (11-04-002), (02-03-402), 11-00-216, 11-04-804, 11-04- 809D, 11-04-810, ll-04-821SeS HE280M, XE280D,XE280P, XE340D, XE360D, XE360B, XE320D. 7212 30 19 0- - - Pozosta�e ex (1): ze stali dwufazowych dual phase (DP) ocynkowane, ex (2): typu bake hardening BH ocynkowane, ex (3): o podwy�szonej wytrzyma�o�ci powy�ej 340 MPa ocynkowane, ex (4): o grubo�ci r�wnej lub mniejszej ni� 0,40 mm, o szeroko�ci 1.500 mm, o grubo�ci cynku 100-275 g/m2 w gatunku DX51D, ex (5): perforowane, ex (6): z pow�ok� cynkowo - aluminiow�, ex (7): pokryte czystym cynkiem o jako�ci pow. MC i z pow�ok� cynk-�elazo o jako�ci pow. RC, ex (8): ze stali t�ocznych i g��bokot�ocznych w gatunkach DC01 - DC06, DX53, DX54, DX56, DD13, DD14, ex (9): ze stali typu interstitial free IF o podwy�szonej wytrzyma�o�ci (IF HSS), ex (10): ze stali izotropowych (IS), ex (11): ze stali mikrostopowych, ex (12): ze stali o podwy�szonej zawarto�ci fosforu phosphor alloyed (PA), ex (13): ze stali TRIP, ex (14): z nast�puj�cych gatunk�w stali produkowanych wed�ug podanych norm: EN10142, EN10143: DX54D+Z140MB, DX54D//DXD56D+Z100MB, ZSTE220P+ZF100, DP600(V1460-53//D600DL/DPK34/60) FIAT: (9.52873, 52806) - FEPOI+ZNT/F, FEPO2+ZNT/F, FEPO4+ZNT/F, FEPO5+ZNT/F, FEPO6+ZNT/F, (52807)- FEP11+ZNT/F, FEP12+ZNT/F, FEP13+ZNT/F, (52814) - FEE180BH+ZNT/F, FEE220BH+ZNT/F, (52809) - DP600+ZNT/F, (52811)- FEE355F+ZNT/F, FEE420F+ZNT/F, FEE490F+ZNT/F, (52812) - FEE355+ZNT/F, FEE420+ZNT/F, FEE490+ZNT/F EN(10142): DX51D+(Z,ZF,ZA), DX53D+(Z,ZF,ZA), DX54D+(Z,ZF,ZA), DX56D+(Z,ZF,ZA), H180BD+(Z,ZF), H220BD+(Z,ZF), H260BD+(Z,ZF), H300BD+(Z,ZF), H260LAD+(Z,ZF), H300LAD+(Z,ZF), H340LAD+(Z,ZF), H380LAD+(Z,ZF), H420LAD+(Z,ZF), VW: (50111) -St03+(Z,ZF), St05+(Z,ZE), St06+(Z,ZE), St07+(Z,ZE), ZSTE220+(Z,ZF), ZSTE260+(Z,ZF), ZSTE300+(Z,ZF), DIN(DIN-EN10142): DX51D+(Z,ZF), DX52D+(Z,ZF), DX53D+(Z,ZF), DX54D+(Z,ZF), DX56D+(Z,ZF), ZSTE180BH+(Z,ZF), ZSTE220BH+(Z,ZF), ZSTE260BH+(Z,ZF), ZSTE260+(Z,ZF), ZSTE340+(Z,ZF), ZSTE380+(Z,ZF), ZSTE380+(Z,ZF), ZSTE420+(Z,ZF) OPEL: QS1010ZB+Z, QS1010ZC+Z, QS1010ZE+Z, QS1010ZD+Z, QS1010ZM+Z, QS1010ZG+Z, QS1010ZH+Z, QS1010ZK+Z, PS.A.: (B533220, B533106) - XCD, XCG, XCL, XCK, XED, XEG, XEL, XEK, XSD, XSG, XSL, XSK, ZEG, ZBG, ZSG, (B533112) XFG, (B533108)-ICD, ICG, ICL, ICK, 3CD, 3CG, 3CL, 3CK (533130)-22D, 22G, Z2D, Z2G, 26D, 26G, 26L, 26K, (B533312)-28D, 28G, 28L, 28K, 34D, 34G, 34L, 34K, 40D, 40G, 40L, 40K, (B533316)-H2G, H3G, H3L, H4D, H4G, (B533325)-R4G Renault: (11-04-805) - HC, HES, HSES, HE280M, HE360D, HE450M, XC, XE, XES, XSES, XE280D, XE280P, XE320D, ZES, ZE220P,ZE235P 11-04-002, 02-03-402, 11-00-216, 11-04-804, 11-04-809D, 11-04-810, 11-04-821SeS HE280M, XE280D, XE280P, XE340D, XE360D, XE360B, XE320D. 7212 30 90 0- - O szeroko�ci nieprzekraczaj�cej 500 mm ex (1): ze stali dwufazowych dual phase (DP) ocynkowane, ex (2): typu bake hardening BH ocynkowane, ex (3): o podwy�szonej wytrzyma�o�ci powy�ej 340 MPa ocynkowane, ex (4): o grubo�ci r�wnej lub mniejszej ni� 0,40 mm, o szeroko�ci 99 mm, o grubo�ci cynku 100-150 μm w gatunku DX51, ex (5): z pow�ok� cynkowo - aluminiow�, ex (6): ocynkowane o jako�ci powierzchni MC, ex (7): ze stali t�ocznych i g��bokot�ocznych w gatunkach DC01 - DC06, DX53, DX54, DX56, DD13, DD14, ex (8): ze stali typu interstitial free IF o podwy�szonej wytrzyma�o�ci (IF HSS), ex (9): ze stali izotropowych (IS), ex (10): ze stali mikrostopowych, ex (11): ze stali o podwy�szonej zawarto�ci fosforu phosphor alloyed (PA), ex (12): ze stali TRIP, ex (13): perforowane, ex (14): z pow�ok� cynk-�elazo, ex (15): z pow�ok� cynk-nikiel, ex (16): z nast�puj�cych gatunk�w stali produkowanych wed�ug podanych norm: EN10142, EN10143, EN10268, SEW093, SEW094: DX52D+Z100MB, DX51D+Z600, DX52D+ZF100RBO, DX52D60A60A HD, DX52D+Z140MB, DX52D+Z140A, DX52D+Z140(V159-32-Z140), DX53D+Z140MBO, DX53D+ZF100RBO, DX53D+ZF140MB, DXD53D+ZF120- 140RBO, DXD53D+Z100MB, DXD53D60A60A HD, DX53D+ZF120RBO, DX53D+Z120MB, DX54D+ ZF100RBO, DX54D-Z140MB, DX54D+Z100MB, DX54D+ZF100MB, DX56D+ZF100RBO, DX56D+Z140MB, ZSTE220P+Z100MB, ZSTE260P+Z140, ZSTE260+Z60G/60G-HD C, ZSTE300+Z60G/60G-HD C, ZSTE340+Z100MB, ZSTE340NGW, BK, GK, ZSTE350+Z150MB, DC04+Z60G/60A-HD C FIAT: (9.52873, 52806) - FEPOI+ZNT/F, FEPO2+ZNT/F, FEPO4+ZNT/F, FEPO5+ZNT/F, FEPO6+ZNT/F, (52807)- FEP11+ZNT/F, FEP12+ZNT/F, FEP13+ZNT/F, (52814) - FEE180BH+ZNT/F, FEE220BH+ZNT/F, (52809) - DP600+ZNT/F, (52811)- FEE355F+ZNT/F, FEE420F+ZNT/F, FEE490F+ZNT/F, (52812)- FEE355+ZNT/F, FEE420+ZNT/F, FEE490+ZNT/F EN(10142): DX51D+(Z,ZF,ZA), DX53D+(Z,ZF,ZA), DX54D+(Z,ZF,ZA), DX56D+(Z,ZF,ZA), H180BD+(Z,ZF), H220BD+(Z,ZF), H260BD+(Z,ZF), H300BD+(Z,ZF), H260LAD+(Z,ZF), H300LAD+(Z,ZF), H340LAD+(Z,ZF), H380LAD+(Z,ZF), H420LAD+(Z,ZF), VW: (50111) -St03+(Z,ZF), St05+(Z,ZE), St06+(Z,ZE), St07+(Z,ZE), ZSTE220+(Z,ZF), ZSTE260+(Z,ZF), ZSTE300+(Z,ZF), DIN(DIN-EN10142): DX51D+(Z,ZF), DX53D+(Z,ZF), DX54D+ (Z,ZF), DX56D+(Z,ZF), ZSTE180BH+(Z,ZF), ZSTE220BH+(Z,ZF), ZSTE260BH+(Z,ZF), ZSTE260+(Z,ZF), ZSTE340+(Z,ZF), ZSTE380+(Z,ZF), ZSTE380+(Z,ZF), ZSTE420+(Z,ZF) OPEL-QS1010ZB+Z, QS1010ZC+Z, QS1010ZE+Z, QS1010ZD+Z, QS1010ZM+Z, QS1010ZG+Z, QS1010ZH+Z, QS1010ZK+Z, PS.A.: (B533220, B533106)- XCD, XCG, XCL, XCK,XED, XEG, XEL, XEK, XSD, XSG, XSL, XSK, ZEG, ZBG, ZSG, (B533112) XFG, (B533108)-ICD, ICG, ICL, ICK, 3CD, 3CG, 3CL, 3CK (533130)-22D, 22G, Z2D, Z2G, 26D, 26G, 26L, 26K (B533312)-28D, 28G,28L, 28K, 34D, 34G, 34L, 34K, 40D, 40G, 40L, 40K, (B533316)-H2G, H3G, H3L, H4D, H4G, (B533325)-R4G Renault: (11-04-805) - HC, HES, HSES, HE280M, HE360D, HE450M, XC, XE, XES, XSES, XE280D, XE280P, XE320D, ZES, ZE220P, ZE235P 11-04-002, 02-03-402, 11-00-216, 11-04-804, 11-04-809D, 11-04-810, 11-04-821SeS HE280M, XE280D,XE280P, XE340D, XE360D, XE360B, XE320D. 7212 40- Malowane, lakierowane lub powlekane tworzywami sztucznymi: - - Pozosta�e: - - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm: 7212 40 91 0- - - - Nieobrobione wi�cej ni� powierzchniowo ex (1): w kr�gach o szeroko�ci powy�ej 1.500 mm, ex (2): o grubo�ci r�wnej 0,4 mm i poni�ej, ex (3): o grubo�ci powy�ej 2 mm, ex (4): z pow�ok� poliuretanow�, ex (5): pokryte warstw� kolaminatu, ex (6): ze stali typu bake hardening (BH), ex (7): ze stali t�ocznych i g��bokot�ocznych w gatunkach DC01 do DC06 i wy�sze, DX51 do DX56, DD13 i DD14, ex (8): ze stali dwufazowych dual phase (DP), ex (9): ze stali TRIP, ex (10): ze stali o zwi�kszonej zawarto�ci fosforu phosphor alloyed(PA), ex (11): ze stali interstitial free (IF), ex (12): ze stali mikrostopowych. 7212 40 93 0- - - - Pozosta�e ex (1): w kr�gach o szeroko�ci powy�ej 1.500 mm, ex (2): o grubo�ci r�wnej 0,4 mm i poni�ej, ex (3): o grubo�ci powy�ej 2 mm, ex (4): z pow�ok� poliuretanow�, ex (5): pokryte warstw� kolaminatu, ex (6): ze stali typu bake hardening (BH), ex (7): ze stali t�ocznych i g��bokot�ocznych w gatunkach DC01 do DC06 i wy�sze, DX51 do DX56, DD13 i DD14, ex (8): ze stali dwufazowych dual phase (DP), ex (9): ze stali TRIP, ex (10): ze stali o zwi�kszonej zawarto�ci fosforu phosphor alloyed (PA), ex (11): ze stali interstitial free (IF), ex (12): ze stali mikrostopowych, ex (13): o grubo�ciach 1,32-4,2 mm, powlekanych warstw� polimerow� o grubo�ci min. 250 μm zgodnie z AASHTO M218-87; AASHTO M-246, ASTM A742 o nazwie TRENCHCOAT, kod 04691. - - - O szeroko�ci nieprzekraczaj�cej 500 mm: 7212 40 98 0- - - - Pozosta�e ex (1): o grubo�ci r�wnej 0,4 mm i poni�ej, ex (2): o grubo�ci powy�ej 2 mm, ex (3): z pow�ok� poliuretanow�, ex (4): pokryte warstw� kolaminatu, ex (5): ze stali typu bake hardening (BH), ex (6): ze stali t�ocznych i g��bokot�ocznych w gatunkach DC01 do DC06 i wy�sze, DX51 do DX56, DD13 i DD14, ex (7): ze stali dwufazowych dual phase (DP), ex (8): ze stali TRIP, ex (9): ze stali o zwi�kszonej zawarto�ci fosforu phosphor alloyed (PA), ex (10): ze stali interstitial free (IF), ex (11): ze stali mikrostopowych, ex (12): w gatunku DX51D z pow�ok� cynkow� obustronn� o masie dla dw�ch stron powy�ej 100 g/m2, powlekane lakierem poliestrowym o grubo�ci 25 μm (wierzchnia strona) i 10 μm (spodnia strona) oraz foli� PCV o grubo�ci 100 μm o wymiarach 0,45x56,6 mm; 0,45x82 mm; 0,6x108,8 mm; 06x253 mm, ex (13): ta�my opakunkowe wg normy EN 10025, wykonane z gatunk�w RST 50-2/36 Mn5, RST 37-2, STW-22, powlekane lakierem organicznym lub lakierem wodnym. 7214Pozosta�e sztaby i pr�ty z �eliwa lub ze stali niestopowej, nieobrobione wi�cej ni� kute, walcowane na gor�co, ci�gnione na gor�co lub wyciskane na gor�co, ale z w��czeniem tych, kt�re po walcowaniu zosta�y skr�cone: - Pozosta�e: 7214 99- - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce mniej ni� 0,25% masy w�gla: - - - - Pozosta�e, o ko�owym przekroju poprzecznym, kt�rego �rednica wynosi: 7214 99 31 0- - - - - 80 mm lub wi�cej ex (1): okr�g�e walcowane na gor�co ze stali niestopowej o �rednicy powy�ej 250 mm. - - - Zawieraj�ce 0,25% masy w�gla lub wi�cej, ale mniej ni� 0,6%: - - - - O przekroju poprzecznym w kszta�cie ko�a, kt�rego �rednica wynosi: 7214 99 61 0- - - - - 80 mm lub wi�cej ex (1): okr�g�e walcowane na gor�co ze stali niestopowej zawieraj�cej w masie 0,25%-0,6% C, o �rednicy powy�ej 250 mm. 7214 99 69 0- - - - - Mniej ni� 80 mm ex (1): pr�ty ze stali wg normy SAE 1050E, SAE 1050M. 7225Wyroby walcowane p�askie z innej stali stopowej, o szeroko�ci 600 mm lub wi�kszej: - Ze stali krzemowej elektrotechnicznej: 7225 11 00 0- - O ziarnach zorientowanych ex (1): w gatunkach 30R122 o grubo�ci 0,3 mm i szeroko�ci powy�ej 930 mm, ex (2): w gatunkach: (ORSI -) 075-23; 080-23 (ORSI H-) 085-23 L; 090-23 L; 095-23; 100-23; 090-27 L; 095-27 L; 097-27; 103-27; 100-30; 105-30; 111-30, ex (3): laserowane. 7225 19- - Pozosta�e: 7225 19 90 0- - - Walcowane na zimno ex (1): w gat. 23ZDKH, 27ZDKH, 30MOH o szeroko�ci 1.000 mm lub mniej, ex (2): w gatunkach: 250-65 TF, 250-100 TF 183, 400-100 TF 180, 600-50 AP, M 250-50 A, M 270-50 A, M 290-50 A, M 800-100 A, M900-100 A, M 940-100 A, M 1300-100 A, HF 20, NO 20, ex (3): laserowane, ex(4): w gatunku M310-50A wed�ug normy 10106 o szeroko�ci 1.200 mm lub mniej, ex(5): w gatunku M330-50A wed�ug normy 10106 o szeroko�ci od 1.050 do 1.200 mm, ex(6): w gatunku M350-50A wed�ug normy 10106 o szeroko�ci od 1.050 do 1.200 mm. 7226Wyroby walcowane p�askie z pozosta�ej stali stopowej, o szeroko�ci mniejszej ni� 600 mm: - Ze stali krzemowej elektrotechnicznej: 7226 11- - O ziarnach zorientowanych: 7226 11 10 0- - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm ex (1): w gatunkach: (ORSI -) 075-23; 080-23 oraz (ORSI H) 085-23 L; 090-23 L; 095-23; 100-23; 090-27 L; 095-27 L; 097-27; 103-27; 100-30; 105-30; 111-30, ex (2): w gatunkach 23ZDKH, 27ZDKH, 30MOH o szeroko�ci 1.000 mm lub mniej, ex (3): laserowane. 7226 11 90 0- - - O szeroko�ci nieprzekraczaj�cej 500 mm ex (1): w gatunkach 23ZDKH, 27ZDKH, 30MOH o szeroko�ci 1.000 mm lub mniej, ex (2): w gatunkach: (ORSI -) 075-23; 080-23; (ORSI H-) 085-23 L; 090-23 L; 095-23; 100-23; 090-27 L; 095-27 L; 097-27; 103-27; 100-30; 105-30; 111-30, ex (3): laserowane, ex (4): w gatunku 103H27 lub M103-27P wed�ug normy EN 10107. 7226 19- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 7226 19 30 0- - - - O szeroko�ci przekraczaj�cej 500 mm ex (1): w gatunkach: 250-65 TF, 250-100 TF 183, 400-100 TF 180, 600-50 AP, M 250-50 A, M 270-50 A, M 290-50 A, M 800-100 A, M 940-100 A, M 1300-100 A, HF 20, NO 20, ex (2): laserowane. 7226 19 90 0- - - - O szeroko�ci nieprzekraczaj�cej 500 mm ex (1): w gatunkach: 250-65 TF, 250-100 TF 183, 400-100 TF 180, 600-50 AP, M 250-50 A, M 270-50 A, M 290-50 A, M 800-100 A, M 900-100 A, M 940-100 A, M 1300-100 A, HF 20, NO 20, ex (2): bez pow�oki ze stali krzemowych o zawarto�ci krzemu powy�ej 1,5%, ex (3): laserowane. 7304Rury, przewody rurowe i profile dr��one, bez szwu, z �eliwa lub ze stali: - Pozosta�e, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, z �eliwa lub ze stali niestopowej: 7304 31- - Ci�gnione na zimno lub walcowane na zimno: - - - Pozosta�e: 7304 31 91 0- - - - Rury precyzyjne ex (1): o wymiarach 31,8x2,0x588,8 mm, 31,8x2,0x794,0 mm o podwy�szonych parametrach wytrzyma�o�ciowych, (Rm 1.500- 1.800 MPa, Re 1.000-1.400 MPa, A5 7-10%). 7306Pozosta�e rury, przewody rurowe i profile dr��one z �eliwa i stali (np. z otwartym szwem lub spawane, nitowane lub zamykane w podobny spos�b): 7306 10- Rury przewodowe, w rodzaju stosowanych do ruroci�g�w ropy naftowej lub gazu: - - Spawane wzd�u�nie, o �rednicy zewn�trznej: 7306 10 11 0- - - Nie wi�kszej ni� 168,3 mm ex (1): o �rednicy 108,0 mm i grubo�ci �cianki 3,6 mm lub mniej, ex (2): o �rednicy 133,0 mm i grubo�ci �cianki 3,6 mm lub mniej, ex (3): o �rednicy 139,7 mm i grubo�ci �cianki 3,6 mm lub mniej. 7306 30- Pozosta�e, spawane, o okr�g�ym przekroju poprzecznym, z �eliwa lub ze stali niestopowej: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: - - - - Pozosta�e, o �rednicy zewn�trznej: - - - - - Nieprzekraczaj�cej 168,3 mm: 7306 30 78 0- - - - - - Pozosta�e ex (1): o �rednicy 108,0 mm i grubo�ci �cianki 3,6 mm lub mniej, ex (2): o �rednicy 133,0 mm i grubo�ci �cianki 3,6 mm lub mniej, ex (3): o �rednicy 139,7 mm i grubo�ci �cianki 3,6 mm lub mniej, ex (4): powlekane aluminium o wymiarach 16 x 1 do 85 x 1,5 mm, ex (5): o �rednicy 26,9 mm i grubo�ci �cianki 4,5 mm, ex (6): o �rednicach 66; 71,5; 75,5 oraz 84 mm i grubo�ci �cianki 2,6 mm, ex (7): o �rednicach 130, 145, 150, 160, 180 i 200 mm oraz grubo�ci �cianki 2,0 mm, ex(8): o �rednicy 8 mm i grubo�ci �cianki 0,7 mm. 7306 30 90 0- - - - - Przekraczaj�cej 168,3 mm, ale nieprzekraczaj�cej 406,4 mm ex (1): o wymiarach 190,5x4,2 mm ze stali w gatunku St 52.0 wykonan� wg normy DIN 1626, ex (2): o �rednicach 130, 145, 150, 160, 180 i 200 mm oraz grubo�ci �cianki 2,0 mm. Za��cznik nr 3 LISTA KRAJ�W ROZWIJAJ�CYCH SI�, O KT�RYCH MOWA W � 1 UST. 4 ROZPORZ�DZENIA, W ODNIESIENIU DO KT�RYCH NIE STOSUJE SI� OP�ATY CELNEJ DODATKOWEJ Angola Bangladesz Belize Benin Boliwia Botswana Burkina Faso Burundi Chiny Czad Demokratyczna Republika Kongo Dominika Dominikana D�ibuti Egipt Ekwador Fid�i Republika Filipiny Gambia Ghana Grenada Gruzja Gujana Gwatemala Gwinea Gwinea-Bissau Haiti Honduras Indie Indonezja Jamajka Jordania Kamerun Kenia Kirgistan Kolumbia Kongo Kostaryka Kuba Lesotho Madagaskar Malawi Malediwy Malezja Mali Maroko Mauretania Mauritius Mongolia Mozambik Myanmar (Birma) Namibia Niger Nigeria Nikaragua Pakistan Panama Papua-Nowa Gwinea Paragwaj Peru Republika �rodkowoafryka�ska Ruanda Salwador Senegal Sierra Leone Sri Lanka St. Vincent i Grenadyny Suazi Surinam Tajlandia Tanzania Togo Tunezja Uganda Wybrze�e Ko�ci S�oniowej Wyspy Salomona Zambia Zimbabwe Za��cznik nr 4 LISTA TOWAR�W POCHODZ�CYCH Z FEDERACJI ROSYJSKIEJ, W ODNIESIENIU DO KT�RYCH NIE STOSUJE SI� OP�ATY CELNEJ DODATKOWEJ Nr produktuNazwa produktuKod PCN 123 1Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej powlekane (ocynkowane)7210 30 10 0, 7210 30 90 0, 7210 41 10 0, 7210 41 90 0, 7210 49 10 0, 7210 49 90 0, 7212 30 11 0, 7212 30 19 0, 7212 30 90 0 2Wyroby walcowane p�askie ze stali niestopowej powlekane (lakierowane)7210 70 39 0, 7210 70 90 0, 7212 40 91 0, 7212 40 93 0, 7212 40 98 0 3Pozosta�e pr�ty walcowane na gor�co ze stali niestopowej7214 10 00 0, 7214 20 00 0, 7214 91 10 0, 7214 99 10 0, 7214 99 31 0, 7214 99 39 0, 7214 99 61 0, 7214 99 69 0, 7214 99 90 0 4Rury ze szwem o �rednicy 406,4 mm i poni�ej7306 10 11 0, 7306 10 19 0, 7306 10 90 0, 7306 30 51 0, 7306 30 59 0, 7306 30 78 0, 7306 30 90 0 Za��cznik nr 5 Ilustracja 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 1 kwietnia 2003 r. w sprawie przechowywania i u�ywania �rodk�w strza�owych i sprz�tu strza�owego w zak�adach g�rniczych (Dz. U. Nr 72, poz. 655) Na podstawie art. 78 ust. 2 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i g�rnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady przechowywania i u�ywania �rodk�w strza�owych oraz sprz�tu strza�owego w zak�adach g�rniczych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) "przedmiotach wype�nionych materia�em wybuchowym" - nale�y przez to rozumie� �rodki inicjuj�ce oraz �rodki zapalaj�ce; 2) "�rodkach inicjuj�cych" - nale�y przez to rozumie� sp�onki, zapalniki, lonty detonuj�ce, op�niacze detonuj�ce oraz inne �rodki s�u��ce do zainicjowania materia�u wybuchowego; 3) "�rodkach zapalaj�cych" - nale�y przez to rozumie� lonty prochowe, zapalacze lontowe, zapalniki elektryczne nieostre i inne �rodki s�u��ce po�rednio do zainicjowania materia�u wybuchowego; 4) "sprz�cie strza�owym" - nale�y przez to rozumie� przyrz�dy, przybory oraz urz�dzenia s�u��ce do bezpiecznego: przewo�enia, przenoszenia i przechowywania �rodk�w strza�owych, sporz�dzania, wprowadzania materia��w wybuchowych, wprowadzania �adunk�w materia�u wybuchowego, konstruowania i sprawdzania obwod�w strza�owych, a tak�e urz�dzenia s�u��ce do odpalania �adunk�w materia��w wybuchowych; 5) "�adunku materia�u wybuchowego" - nale�y przez to rozumie� materia� wybuchowy uzbrojony �rodkiem inicjuj�cym lub zapalaj�cym; 6) "rzeczoznawcy" - nale�y przez to rozumie� rzeczoznawc� do spraw ruchu zak�adu g�rniczego; 7) "osobie dozoru ruchu g�rniczego" - nale�y przez to rozumie� osob� dozoru ruchu o specjalno�ciach g�rniczych: techniczna eksploatacja z�� lub technika strza�owa; 8) "ustawie o materia�ach wybuchowych" - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 21 czerwca 2002 r. o materia�ach wybuchowych przeznaczonych do u�ytku cywilnego (Dz. U. Nr 117, poz. 1007 i Nr 238, poz. 2019). � 3. Przedsi�biorca mo�e przechowywa� i u�ywa� tylko te �rodki strza�owe i sprz�t strza�owy, kt�re zosta�y dopuszczone do stosowania w zak�adzie g�rniczym. � 4. 1. W zak�adzie g�rniczym znajduje si� wykaz u�ywanych �rodk�w strza�owych i sprz�tu strza�owego, na u�ywanie kt�rych wyda� pozwolenie lub zezwolenie w�a�ciwy organ nadzoru g�rniczego. 2. Wykaz zawiera warunki u�ywania �rodk�w i sprz�tu strza�owego. � 5. 1. Czynno�ci zwi�zane z odbiorem, przechowywaniem, przewo�eniem, przenoszeniem i u�ywaniem �rodk�w strza�owych w zak�adzie g�rniczym wykonuj� i dozoruj� osoby upowa�nione przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego, posiadaj�ce odpowiednie kwalifikacje okre�lone w odr�bnych przepisach. 2. Osoba dozoru ruchu g�rniczego mo�e wyznaczy� do pomocy przy przenoszeniu materia�u wybuchowego pracownik�w przeszkolonych w zakresie post�powania z materia�ami wybuchowymi. 3. Odbiorca �rodk�w strza�owych, kt�remu wyznaczono do pomocy przy przenoszeniu materia�u wybuchowego pracownik�w, o kt�rych mowa w ust. 2, sprawuje nadz�r nad tymi pracownikami. � 6. W miejscach, w kt�rych znajduj� si� �rodki strza�owe, w ich otoczeniu oraz podczas wykonywania czynno�ci zwi�zanych bezpo�rednio ze �rodkami strza�owymi niedozwolone jest u�ywanie ognia, palenie tytoniu ani stosowanie materia��w i urz�dze� mog�cych by� �r�d�em iskrzenia, zdolnego do zainicjowania �rodk�w strza�owych. � 7. �rodki strza�owe i zapalarki zabezpiecza si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy dost�p do nich osobom nieupowa�nionym. � 8. Ka�da osoba zatrudniona w ruchu zak�adu g�rniczego powinna by� zapoznana z wygl�dem �rodk�w strza�owych, a tak�e poinformowana o: 1) niebezpiecze�stwie, kt�re mo�e wyst�pi� przy niew�a�ciwym obchodzeniu si� ze �rodkami strza�owymi; 2) sposobach zachowania si� przy wykonywaniu rob�t strza�owych; 3) znaczeniu sygna��w i znak�w ostrzegawczych stosowanych w zak�adzie g�rniczym, w zwi�zku z wykonywaniem rob�t strza�owych. � 9. 1. Osoby zatrudnione w ruchu zak�adu g�rniczego powinny: 1) zachowa� szczeg�ln� ostro�no�� przy wykonywaniu czynno�ci zwi�zanych z �rodkami strza�owymi; 2) bez zb�dnej zw�oki informowa� najbli�sz� osob� dozoru ruchu o ka�dym stwierdzonym przypadku braku �rodk�w strza�owych i zapalarek, w szczeg�lno�ci b�d�cym nast�pstwem kradzie�y lub zgubienia, o przypadkach znalezienia oraz pozostawienia bez dozoru �rodk�w strza�owych, a tak�e o innych faktach i okoliczno�ciach, kt�re mog� spowodowa� niebezpiecze�stwo wybuchu �rodk�w strza�owych. 2. Osoba dozoru ruchu, kt�ra otrzyma�a informacj� o przypadkach okre�lonych w ust. 1 pkt 2, przekazuje j� niezw�ocznie kierownikowi ruchu zak�adu g�rniczego; kierownik ruchu zak�adu g�rniczego o zaistnia�ych przypadkach zawiadamia w�a�ciwy organ nadzoru g�rniczego i najbli�sz� jednostk� Policji. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� w przypadku znalezienia �rodk�w strza�owych w urobku, w ci�gu technologicznym. � 10. Kierownik ruchu zak�adu g�rniczego, dla ka�dego miejsca wykonywania rob�t strza�owych, ustala bezpieczny spos�b: 1) przewo�enia i przenoszenia �rodk�w strza�owych; 2) przechowywania i zabezpieczania �rodk�w strza�owych w pobli�u miejsca wykonywania rob�t strza�owych; 3) wykonywania prac przygotowawczych, poprzedzaj�cych wykonywanie w�a�ciwych rob�t strza�owych; 4) ochrony ludzi i mienia przed skutkami rob�t strza�owych; 5) utrzymania ci�g�o�ci ruchu zak�adu g�rniczego podczas wykonywania rob�t strza�owych. Rozdzia� 2 Przechowywanie �rodk�w strza�owych i sprz�tu strza�owego � 11. 1. Z zastrze�eniem � 22, �rodki strza�owe przechowuje si� w zak�adzie g�rniczym, w przeznaczonych do tego celu, odpowiednio przystosowanych i zlokalizowanych sk�adach materia��w wybuchowych, zapewniaj�cych bezpiecze�stwo ludzi i ochron� mienia przed skutkami wybuchu �rodk�w strza�owych, a w szczeg�lno�ci: 1) bezpiecze�stwo pracownik�w zatrudnionych przy wszelkich czynno�ciach wykonywanych w sk�adach materia��w wybuchowych oraz bezpiecze�stwo ludzi zamieszka�ych lub przebywaj�cych w pobli�u sk�ad�w materia��w wybuchowych; 2) ochron� obiekt�w i urz�dze� zak�adu g�rniczego oraz obiekt�w i urz�dze� po�o�onych w jego s�siedztwie; 3) zabezpieczenie przed wej�ciem os�b nieupowa�nionych. 2. Przy ocenie bezpiecze�stwa i ochrony, o kt�rych mowa w ust. 1, uwzgl�dnia si� mo�liwe skutki wybuchu w sk�adzie materia��w wybuchowych. 3. Sprz�t strza�owy mo�e by� przechowywany w sk�adzie materia��w wybuchowych, w odr�bnych wyznaczonych do tego celu pomieszczeniach. 4. �rodki strza�owe mog� by� przechowywane tak�e w wojskowych sk�adach materia��w wybuchowych oraz sk�adach innych przedsi�biorc�w. �rodki te przechowuje si� na odr�bnych p�kach, a ich ewidencj� prowadzi si� w odr�bnej ksi��ce obrotu �rodkami strza�owymi. � 12. 1. Sk�ady materia��w wybuchowych dziel� si�: 1) ze wzgl�du na okres u�ytkowania na: a) sta�e, kt�rych okres u�ytkowania jest nieograniczony, b) tymczasowe, kt�rych okres u�ytkowania nie przekracza 5 lat, c) podr�czne, s�u��ce do przechowywania �rodk�w strza�owych w okresie do 24 godzin i wydawania �rodk�w strza�owych w pobli�u miejsca wykonywania rob�t strza�owych; 2) ze wzgl�du na lokalizacj� na: a) ruchome - urz�dzone na poje�dzie przystosowanym do przewo�enia, przechowywania i wydawania �rodk�w strza�owych oraz sprz�tu strza�owego, b) podziemne - stanowi�ce zesp� podziemnych kom�r sk�adowych i innych wyrobisk po��czonych z podziemnymi wyrobiskami g�rniczymi, oddzielonych od nich drzwiami lub kratami, c) naziemne - stanowi�ce zesp� kom�r sk�adowych i pomieszcze� sk�adowych usytuowanych na powierzchni w obr�bie ogrodzonego terenu, d) wg��bne - stanowi�ce zesp� podziemnych kom�r sk�adowych i innych wyrobisk odpowiednio ogrodzonych, niepo��czonych z podziemnymi wyrobiskami g�rniczymi. 2. Szczeg�owe zasady przechowywania �rodk�w strza�owych i sprz�tu strza�owego w sk�adach materia��w wybuchowych okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 13. 1. Dostarczone do zak�adu g�rniczego oraz zu�yte w zak�adzie g�rniczym �rodki strza�owe ewidencjonuje si� niezw�ocznie w ewidencji przychodu i rozchodu �rodk�w strza�owych. 2. Dokumentami ewidencji przychodu i rozchodu �rodk�w strza�owych, zwanych dalej "dokumentami ewidencji", opr�cz ewidencji wymaganej ustaw� o materia�ach wybuchowych, s�: 1) ksi��ka obrotu �rodkami strza�owymi sk�adu materia��w wybuchowych, kt�ra: a) s�u�y do prowadzenia ewidencji obrotu �rodkami strza�owymi, b) stanowi ksi��k� zapas�w, ksi��k� wydawcz� i ksi��k� zwrotu �rodk�w strza�owych, c) zawiera kart� tytu�ow�, karty dostaw �rodk�w strza�owych, ponumerowane cyframi rzymskimi, oraz karty obrotu tymi �rodkami, ponumerowane cyframi arabskimi, d) jest przesznurowana oraz zaopatrzona piecz�ci� i podpisem kierownika ruchu zak�adu g�rniczego, e) jest prowadzona przebitkowo; 2) ksi��ka obrotu �rodkami strza�owymi zak�adu g�rniczego, prowadzona: a) w celu i w spos�b okre�lony w pkt 1, b) w przypadku gdy w zak�adzie g�rniczym znajduje si� kilka sk�ad�w materia��w wybuchowych albo zak�ad g�rniczy nie posiada sk�adu materia��w wybuchowych; 3) dziennik strza�owy, kt�ry s�u�y do: a) zg�aszania zapotrzebowania na �rodki strza�owe przez upowa�nion� osob� dozoru ruchu g�rniczego, b) rozliczania si� z pobranych �rodk�w strza�owych przez osoby wykonuj�ce roboty strza�owe; 4) awizo wysy�kowe �rodk�w strza�owych, kt�re stanowi dow�d przychodu �rodk�w strza�owych: a) z wytw�rni lub od dostawcy, b) ze sk�ad�w materia��w wybuchowych innego zak�adu g�rniczego, c) z innych sk�ad�w materia��w wybuchowych; 5) ksi��ka zu�ycia �rodk�w strza�owych wed�ug przodka, kt�ra: a) s�u�y do kontroli zu�ycia �rodk�w strza�owych w poszczeg�lnych przodkach podziemnego zak�adu g�rniczego, b) jest prowadzona przez wydawc� materia��w wybuchowych; 6) ewidencja zu�ycia saletrolu, kt�ra okre�li ilo�� sk�adnik�w u�ytych do jego sporz�dzenia, z podaniem ich producent�w i zachowaniem dowod�w ich dostaw. 3. Dokumenty ewidencji s� dokumentami �cis�ego zarachowania i powinny by� wype�nione starannie, dok�adnie, czytelnie i w spos�b trwa�y. 4. W dokumentach ewidencji niedopuszczalne jest przerabianie cyfr oraz tre�ci; w przypadku konieczno�ci dokonania korekty niew�a�ciw� cyfr� lub tre�� przekre�la si� tak, aby pozosta�a w dalszym ci�gu czytelna, a obok lub wy�ej wpisuje si� w�a�ciwe dane; osoba dokonuj�ca korekty potwierdza fakt jej dokonania w�asnor�cznym podpisem. 5. Dokumenty ewidencji chroni si� przed kradzie��, zgubieniem lub zniszczeniem; podczas wykonywania rob�t strza�owych dziennik strza�owy, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 3, przechowuje si� w futerale ochronnym. 6. Dokumenty ewidencji, w terminie nie d�u�szym ni� 3 miesi�ce od dnia ich wype�nienia i uko�czenia, przekazuje si� do przechowania w zak�adzie g�rniczym, zgodnie z przepisami o przechowywaniu dowod�w �cis�ego zarachowania. 7. W zak�adzie g�rniczym znajduj� si� aktualne wykazy wszystkich dokument�w ewidencji przekazanych do przechowania, kt�re powinny okre�la�: 1) nazw� i numer dokumentu; 2) dat� rozpocz�cia i uko�czenia wpis�w do dokumentu ewidencji; 3) nazwisko i imi� osoby, na kt�r� dokument zosta� wystawiony; 4) dat� przekazania dokumentu do przechowania w zak�adzie g�rniczym; 5) potwierdzenie odbioru dokument�w do przechowania w zak�adzie g�rniczym. 8. Dokumenty ewidencji przechowuje si� w sk�adach materia��w wybuchowych; w wyj�tkowych przypadkach, uzasadnionych brakiem odpowiedniego pomieszczenia w sk�adzie materia��w wybuchowych, dokumenty ewidencji mog� by� przechowywane poza sk�adem materia��w wybuchowych na zasadach ustalonych przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego. 9. Dziennik strza�owy, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 3, mo�e otrzyma� tylko osoba upowa�niona do wykonywania rob�t strza�owych; osoba ta powinna posiada� przy sobie dziennik strza�owy od momentu pobrania �rodk�w strza�owych ze sk�adu materia��w wybuchowych do momentu zwrotu dziennika strza�owego do sk�adu materia��w wybuchowych po zako�czonych robotach strza�owych; dziennik strza�owy pozostaje w dyspozycji tej osoby, na nazwisko i imi� kt�rej zosta� wystawiony, i nie mo�e by� przekazywany innym osobom. 10. Wzory dokument�w, na podstawie kt�rych ewidencjonowane s� �rodki strza�owe, spos�b wype�niania tych dokument�w oraz wskazanie osoby uprawnionej do ich wype�niania okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 14. 1. Wst�p do sk�adu materia��w wybuchowych mo�e mie� tylko wydawca materia��w wybuchowych oraz, w uzasadnionych przypadkach, w jego obecno�ci: 1) kierownik ruchu zak�adu g�rniczego i jego zast�pca; 2) kierownik s�u�by strza�owej i jego zast�pca; 3) przedstawiciel organ�w nadzoru g�rniczego; 4) przedstawiciel Policji; 5) inne osoby, posiadaj�ce pisemne upowa�nienie kierownika ruchu zak�adu g�rniczego. 2. Osoby wykonuj�ce roboty strza�owe i pobieraj�ce �rodki strza�owe na podstawie zapotrzebowania oraz osoby dozoru ruchu g�rniczego maj� wst�p: 1) na ogrodzony teren naziemnego lub wg��bnego sk�adu materia��w wybuchowych oraz do przedsionka komory wydawczej tego sk�adu; 2) do podr�cznych lub ruchomych sk�ad�w materia��w wybuchowych; 3) do przedsionka komory wydawczej podziemnego sk�adu materia��w wybuchowych. � 15. 1. �rodki strza�owe ze sk�adu materia��w wybuchowych mog� by� wydawane tylko osobom upowa�nionym do wykonywania rob�t strza�owych lub osobom upowa�nionym do odbioru tych �rodk�w. 2. Wydawca materia��w wybuchowych, przed wydaniem �rodk�w strza�owych, sprawdza to�samo�� odbiorcy. � 16. Osoba upowa�niona do odbioru �rodk�w strza�owych ze sk�adu materia��w wybuchowych, przed pisemnym potwierdzeniem ich odbioru, powinna w obecno�ci wydawcy materia��w wybuchowych sprawdzi� zgodno�� otrzymanych �rodk�w strza�owych z zapotrzebowaniem na te �rodki, kt�re otrzyma� od osoby dozoru ruchu g�rniczego. � 17. 1. Osoba upowa�niona do odbioru �rodk�w strza�owych nie powinna samowolnie przekazywa� lub wypo�ycza� �rodk�w strza�owych innym osobom, nawet upowa�nionym do wykonywania rob�t strza�owych. 2. W przypadkach uzasadnionych potrzebami ruchu zak�adu g�rniczego, osoba dozoru ruchu g�rniczego mo�e zezwoli� na przekazanie �rodk�w strza�owych innej osobie wykonuj�cej roboty strza�owe w tym samym zak�adzie g�rniczym; osoba dozoru ruchu g�rniczego odnotowuje przekazanie �rodk�w strza�owych w dziennikach strza�owych przekazuj�cego i przyjmuj�cego. � 18. W sk�adach materia��w wybuchowych znajduj� si�: 1) wykaz os�b upowa�nionych do wykonywania rob�t strza�owych; 2) wykaz os�b dozoru ruchu g�rniczego upowa�nionych przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego do wystawiania zapotrzebowania na �rodki strza�owe oraz wzory podpis�w tych os�b; 3) ksi��ka kontroli sk�adu materia��w wybuchowych; 4) ksi��ka ewidencji niewypa��w i znalezionych �rodk�w strza�owych. � 19. W sk�adach materia��w wybuchowych jest niedopuszczalne: 1) rozcinanie lont�w, uzbrajanie i rozbrajanie �rodk�w zapalaj�cych, przygotowywanie naboi udarowych, dokonywanie pomiar�w oporno�ci zapalnik�w elektrycznych oraz wykonywanie wszelkich innych czynno�ci zwi�zanych ze �rodkami strza�owymi, kt�re gro�� wybuchem; 2) u�ywanie wyrob�w, w tym odzie�y, bielizny i obuwia, gromadz�cych �adunki elektryczno�ci statycznej, zdolnych do zainicjowania �rodk�w strza�owych. � 20. 1. Przechowywanie �rodk�w strza�owych w pobli�u miejsca wykonywania rob�t strza�owych jest dozwolone tylko w zamkni�tych przodkowych skrzyniach strza�owych lub w podr�cznych, lub ruchomych sk�adach materia��w wybuchowych, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w � 22. 2. Osoby upowa�nione do wykonywania rob�t strza�owych powinny stale posiada� przy sobie klucze do pomieszcze�, w kt�rych znajduj� si� �rodki strza�owe. � 21. 1. Przodkowe skrzynie strza�owe ustawia si� w miejscach suchych, w spos�b zabezpieczaj�cy je przed uszkodzeniem. 2. Miejsca ustawienia i spos�b zabezpieczenia przodkowych skrzy� strza�owych ustalaj� osoby dozoru ruchu g�rniczego. � 22. 1. W odkrywkowym zak�adzie g�rniczym �rodki strza�owe potrzebne do jednorazowego odstrza�u mog� by� przechowywane w innym odpowiednim miejscu, poza sk�adem materia��w wybuchowych, przez okres nieprzekraczaj�cy 24 godzin. 2. Miejsce przechowywania, o kt�rym mowa w ust. 1, powinno by�: 1) ogrodzone, w odleg�o�ci co najmniej 10 m od z�o�onych �rodk�w strza�owych; 2) chronione posterunkiem; 3) oznaczone tablicami ostrzegawczymi; 4) o�wietlone w porze nocnej; 5) usytuowane w odleg�o�ci co najmniej 100 m od obiekt�w przemys�owych i 300 m od obiekt�w u�yteczno�ci publicznej, budynk�w mieszkalnych i sk�ad�w materia��w �atwo palnych. 3. Lokalizacja miejsca przechowywania �rodk�w strza�owych powinna odpowiada� warunkom, o kt�rych mowa w � 11. 4. Za przechowywanie �rodk�w strza�owych poza sk�adem materia��w wybuchowych w warunkach, o kt�rych mowa w ust. 1, nie uznaje si� sk�adowania �rodk�w strza�owych obok miejsca odstrza�u bezpo�rednio przed za�adowaniem ich do otwor�w strza�owych. 5. Przepisy ust. 1-4 stosuje si� odpowiednio przy wykonywaniu rob�t geologicznych oraz przy wykonywaniu rob�t w zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny otworami wiertniczymi. � 23. Przechowywanie w tym samym pomieszczeniu lub tej samej komorze �rodk�w strza�owych wraz ze sprz�tem strza�owym lub innymi przedmiotami i narz�dziami jest niedopuszczalne. � 24. Naziemne i wg��bne sk�ady materia��w wybuchowych chroni si� w spos�b uzgodniony z w�a�ciwymi organami Policji na podstawie odr�bnych przepis�w. Rozdzia� 3 Przewo�enie i przenoszenie �rodk�w strza�owych i sprz�tu strza�owego � 25. W zak�adzie g�rniczym �rodki strza�owe przewozi si� i przenosi w oryginalnych opakowaniach fabrycznych lub w przeznaczonych do tego celu i odpowiednio przystosowanych naczyniach, stosuj�c �rodki transportu gwarantuj�ce bezpiecze�stwo ludzi i ochron� mienia oraz ci�g�o�� ruchu zak�adu g�rniczego, a w szczeg�lno�ci bezpiecze�stwo os�b: 1) zatrudnionych bezpo�rednio podczas przewo�enia i przenoszenia �rodk�w strza�owych; 2) przebywaj�cych na trasie przewo�enia lub przenoszenia �rodk�w strza�owych. � 26. 1. W zak�adzie g�rniczym �rodki strza�owe przewozi si�: 1) specjalnymi wozami lub pojazdami kopalnianymi - szynowymi lub oponowymi, a tak�e ruchomymi sk�adami materia��w wybuchowych dopuszczonymi do stosowania w zak�adach g�rniczych; 2) pojazdami samochodowymi, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w odr�bnych przepisach. 2. Sprz�t strza�owy mo�na przewozi� pojazdami, o kt�rych mowa w ust. 1, na warunkach okre�lonych w decyzji dopuszczaj�cej lub w dokumentacjach technicznych tych pojazd�w. � 27. Podczas przewo�enia i przenoszenia �rodki strza�owe zabezpiecza si� przed zetkni�ciem z otwartym p�omieniem, iskrami, urz�dzeniami, przewodami elektrycznymi oraz przed temperatur� przekraczaj�c� 50�C, a tak�e tarciem, uderzeniem, zawilgoceniem oraz mo�liwo�ci� przej�cia tych �rodk�w przez osoby nieupowa�nione. � 28. 1. Niedozwolone jest przewo�enie: 1) luzem paczek naboi i �rodk�w inicjuj�cych oraz �adunk�w materia��w wybuchowych; 2) materia��w wybuchowych razem ze �rodkami inicjuj�cymi. 2. Przepisu ust. 1 pkt 2 nie stosuje si� do przewo�enia �rodk�w strza�owych w sk�adach ruchomych, pojazdach samochodowych, o kt�rych mowa w � 26 ust.1 pkt 2, oraz w pojazdach oponowych dopuszczonych do stosowania w podziemnych zak�adach g�rniczych z przeznaczeniem do przewozu �rodk�w strza�owych. � 29. Podczas przewo�enia �rodk�w strza�owych, w celu zachowania bezpiecze�stwa, wstrzymuje si� inny transport oraz wszelkie roboty na trasie ich przewo�enia. � 30. Wozy kopalniane, kt�rymi przewo�one s� �rodki strza�owe, zaopatruje si� w napis "Uwaga - materia�y wybuchowe". � 31. 1. Przew�z r�czny �rodk�w strza�owych w wyrobiskach pochy�ych jest niedozwolony. 2. Podczas r�cznego przewozu �rodk�w strza�owych wozami w wyrobiskach poziomych zachowuje si� odst�p mi�dzy wozami wynosz�cy co najmniej 10 m. 3. Odst�p mi�dzy osobami przenosz�cymi �rodki strza�owe powinien wynosi� co najmniej 5 m. � 32. Przewo�enie �rodk�w strza�owych poci�gami w podziemnych wyrobiskach g�rniczych odbywa si� z zachowaniem nast�puj�cych wymaga�: 1) wozy ze �rodkami strza�owymi umieszcza si� co najmniej za dwoma pierwszymi pustymi wozami, licz�c od lokomotywy, przy czym jeden z tych woz�w powinien by� wozem osobowym do konwojowania transportu; 2) poza wozami, o kt�rych mowa w pkt 1, w sk�ad poci�gu nie mog� wchodzi� inne wozy; 3) wozy ze �rodkami strza�owymi umieszcza si� w taki spos�b, aby nie mog�y na nie spada� iskry ze zbieraka pr�du lokomotywy przewodowej; 4) materia��w wybuchowych i �rodk�w inicjuj�cych nie przewozi si� w tym samym poci�gu, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w pkt 7-9; 5) pr�dko�� jazdy poci�gu nie mo�e przekracza� pr�dko�ci ustalonej dla jazdy ludzi; 6) w poci�gu mog� znajdowa� si� tylko maszynista, konwojent poci�gu, wydawca materia��w wybuchowych lub osoba nadzoruj�ca transport; 7) puszki strza�owe z materia�ami wybuchowymi oraz �adownice z zapalnikami elektrycznymi mog� by� przewo�one w poci�gu przewo��cym za�og� tylko wtedy, je�eli w�z, w kt�rym znajduj� si� �rodki strza�owe, jest konwojowany i oddzielony od woz�w zaj�tych przez za�og� co najmniej dwoma pustymi wozami; 8) osoby przenosz�ce �rodki strza�owe korzystaj�ce z poci�gu powinny wsiada� do wyznaczonych dla nich woz�w na ko�cu poci�gu; wozy te oddziela si� od reszty poci�gu co najmniej dwoma pustymi wozami; 9) w poci�gu przewo��cym wy��cznie g�rnik�w strza�owych ze �rodkami strza�owymi, �adownice z zapalnikami elektrycznymi umieszcza si� w osobnym wozie, oddzielonym od lokomotywy co najmniej dwoma pustymi wozami, a materia� wybuchowy w opakowaniach fabrycznych umieszcza si� w wozach przeznaczonych do transportu materia��w wybuchowych znajduj�cych si� na ko�cu poci�gu. � 33. Osoby przenosz�ce �rodki strza�owe nie mog� zje�d�a� i wyje�d�a� szybami, szybikami i wyrobiskami pochy�ymi w tej samej klatce lub wozie, w kt�rym znajduj� si� inne osoby ni� osoby dozoru ruchu g�rniczego. � 34. 1. Przew�z �rodk�w strza�owych klatkami wyci�gu szybowego: 1) odbywa si� wy��cznie w wozach specjalnie do tego celu przystosowanych; 2) nie mo�e odbywa� si� w czasie przeznaczonym na jazd� ludzi; 3) nie mo�e przekracza� pr�dko�ci przewidzianej dla jazdy ludzi. 2. Podczas przewozu, o kt�rym mowa w ust. 1, u�ycie drugiej klatki tego samego wyci�gu szybowego lub innego pi�tra tej samej klatki do innych cel�w jest niedopuszczalne. 3. Jazda wydawcy materia��w wybuchowych oraz jazda osoby nadzoruj�cej przew�z �rodk�w strza�owych klatk� wyci�gu szybowego, kt�r� przewozi si� �rodki strza�owe, odbywa si� tylko na innym, pustym pi�trze tej klatki. 4. Jazda innych os�b ni� osoby, o kt�rych mowa w ust. 3, w klatce wyci�gu szybowego, kt�r� przewozi si� �rodki strza�owe, jest niedozwolona. 5. Osoby, o kt�rych mowa w ust. 3, powinny zawiadomi� ka�dorazowo maszynist� maszyny wyci�gowej oraz sygnalist�w na nadszybiu i podszybiach o rozpocz�ciu i zako�czeniu przewozu �rodk�w strza�owych. � 35. 1. Przew�z �rodk�w strza�owych szybowym wyci�giem kub�owym odbywa si� z pr�dko�ci� przewidzian� dla jazdy ludzi i poza czasem przeznaczonym na t� jazd�. 2. �rodki strza�owe przewozi si� wyci�giem kub�owym bezpo�rednio przed przyst�pieniem do �adowania otwor�w strza�owych. 3. Podczas przewozu kub�em: �rodk�w inicjuj�cych, naboi udarowych oraz materia��w wybuchowych w ilo�ci powy�ej 25 kg, w kuble mo�e przebywa� tylko osoba wykonuj�ca roboty strza�owe. 4. Podczas przewozu kub�em materia��w wybuchowych w ilo�ci do 25 kg, w kuble opr�cz osoby, o kt�rej mowa w ust. 3, mo�e przebywa� tylko jedna osoba uprawniona do wykonywania rob�t strza�owych albo osoba dozoru ruchu g�rniczego. 5. �adowanie �rodk�w strza�owych do kub�a odbywa si� wy��cznie wtedy, gdy kube� spoczywa na zamkni�tych klapach szybowych, a lina wyci�gu jest napi�ta. 6. Wy�adowanie �rodk�w strza�owych z kub�a odbywa si� wy��cznie po uprzednim odczepieniu liny wyci�gowej od kub�a. 7. Czynno�ci zwi�zane z za�adowaniem i wy�adowaniem �rodk�w strza�owych powinny wykonywa� wy��cznie osoby wykonuj�ce roboty strza�owe; czynno�ci te nadzorowane s� przez osoby dozoru ruchu g�rniczego. � 36. Przew�z �rodk�w strza�owych w wyrobiskach pochy�ych: 1) jest dozwolony wy��cznie urz�dzeniami, kt�re s� dopuszczone do stosowania w zak�adach g�rniczych do jazdy ludzi; 2) powinien odbywa� si� poza jazd� ludzi, w obecno�ci os�b zatrudnionych podczas przewozu oraz pod nadzorem os�b dozoru ruchu. � 37. 1. Przew�z �rodk�w strza�owych przeno�nikami ta�mowymi jest dozwolony wy��cznie przeno�nikami dopuszczonymi do stosowania w zak�adach g�rniczych do jazdy ludzi i pod nadzorem osoby dozoru ruchu g�rniczego. 2. Podczas przewozu �rodk�w strza�owych przeno�nikami ta�mowymi powinny by� spe�nione nast�puj�ce wymagania: 1) przew�z odbywa si� poza jazd� ludzi; 2) wsiadanie i wysiadanie os�b przewo��cych �rodki strza�owe powinno odbywa� si� po zatrzymaniu ruchu przeno�nika; 3) w wyrobiskach i na przeno�niku mog� przebywa� wy��cznie pracownicy zatrudnieni przy przewozie �rodk�w strza�owych i obs�udze urz�dze� oraz osoby dozoru ruchu g�rniczego nadzoruj�ce przew�z; 4) osoby jad�ce na ta�mie przeno�nika powinny zabezpieczy� naczynia zawieraj�ce �rodki strza�owe przed ewentualnym ich stoczeniem; 5) odst�p mi�dzy jad�cymi nie mo�e by� mniejszy ni� 10 m; 6) rozpocz�cie i zako�czenie przewozu �rodk�w strza�owych odpowiednio si� sygnalizuje. � 38. 1. Przew�z �rodk�w strza�owych jest dozwolony wy��cznie kolejkami dopuszczonymi do stosowania w zak�adach g�rniczych do jazdy ludzi. 2. Przew�z �rodk�w strza�owych kolejkami, o kt�rych mowa w ust. 1, odbywa si� poza jazd� ludzi, wy��cznie w obecno�ci os�b zatrudnionych przy tym przewozie oraz pod nadzorem osoby dozoru ruchu g�rniczego. � 39. 1. Podczas przewozu �rodk�w strza�owych wyci�gami krzese�kowymi powinny by� spe�nione nast�puj�ce wymagania: 1) przew�z odbywa si� pod nadzorem osoby dozoru ruchu g�rniczego i poza jazd� ludzi; 2) naczynia zawieraj�ce �rodki strza�owe powinny spoczywa� na kolanach jad�cego; 3) odleg�o�� mi�dzy osobami przewo��cymi �rodki strza�owe powinna by� wi�ksza ni� 20 m; 4) wsiadanie i wysiadanie os�b przewo��cych �rodki strza�owe powinno odbywa� si� po zatrzymaniu ruchu wyci�gu. 2. Ci�ar jad�cego, wraz z naczyniami zawieraj�cym �rodki strza�owe, nie mo�e przekroczy� u�ytecznego ud�wigu krzese�ka. 3. Przew�z �rodk�w strza�owych wyci�giem krzese�kowym mo�e odbywa� si� tak�e z u�yciem pojemnik�w przystosowanych do kszta�tu krzese�ek i do nich przymocowanych, poza jazd� ludzi. 4. Ci�ar pojemnika wraz z �rodkami strza�owymi nie mo�e przekracza� u�ytecznego ud�wigu krzese�ka. 5. Za�adowanie i wy�adowanie �rodk�w strza�owych odbywa si� po zatrzymaniu ruchu wyci�gu. Rozdzia� 4 U�ywanie �rodk�w strza�owych i sprz�tu strza�owego do rob�t strza�owych � 40. 1. Dla ka�dego miejsca wykonywania rob�t strza�owych sporz�dza si� metryk� strza�ow� albo dokumentacj� strza�ow�, w zale�no�ci od rodzaju rob�t strza�owych, ich z�o�ono�ci oraz warunk�w, w kt�rych roboty te s� wykonywane. 2. Metryka strza�owa zawiera: 1) cz�� opisow�, kt�ra powinna okre�la�: a) miejsce wykonywania rob�t strza�owych, w zale�no�ci od rodzaju zak�adu g�rniczego - nazw� przodka lub wyrobiska, z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci pok�adu, z�o�a, poziomu, b) cel rob�t strza�owych lub rodzaj techniki strzelniczej, c) stopie� albo kategori� zagro�e� naturalnych, zgodnie z obowi�zuj�cym zaliczeniem miejsca (pok�adu, z�o�a, poziomu, rejonu) wykonywania rob�t strza�owych, d) rodzaje u�ywanych materia��w wybuchowych, w tym �rodk�w inicjuj�cych i zapalaj�cych, e) spos�b ��czenia zapalnik�w, f) spos�b inicjowania (pobudzania) �adunk�w materia��w wybuchowych, g) maksymaln� liczb� otwor�w strza�owych (�adunk�w) jednocze�nie odpalanych, h) maksymalny �adunek materia�u wybuchowego (pojedynczego otworu oraz w ca�ej serii otwor�w lub �adunk�w), i) rodzaj i spos�b wykonywania przybitki, stosowany sprz�t strza�owy w szczeg�lno�ci zapalarki, przewody, urz�dzenia do �adowania otwor�w oraz omomierze strza�owe, j) dodatkowe warunki dotycz�ce sposobu wykonywania rob�t strza�owych oraz zachowania okre�lonych rygor�w zwi�zanych ze zwalczaniem zagro�e�; 2) cz�� rysunkow� zawieraj�c� szkic rozmieszczenia otwor�w strza�owych - �adunk�w materia�u wybuchowego, z oznaczeniem kolejno�ci stopni op�nie� zapalnik�w w poszczeg�lnych otworach strza�owych. 3. Dokumentacja strza�owa powinna spe�nia� wymagania okre�lone dla sporz�dzania metryk strza�owych, a w zale�no�ci od potrzeb uzasadnionych wzgl�dami technicznymi i bezpiecze�stwa - dodatkowo powinna zawiera�: 1) obliczenia parametr�w strzelania oraz zasi�gu szkodliwych drga� sejsmicznych; 2) opis organizacji i sposobu dostawy �rodk�w strza�owych na miejsce strzelania, przygotowania �adunk�w materia��w wybuchowych, �adowania i odpalania tych �adunk�w, a tak�e spos�b zabezpieczenia przed skutkami strzelania; 3) szkice �adunk�w materia��w wybuchowych (ich konstrukcje); 4) mapy g�rnicze z oznaczeniem stref zagro�e� oraz miejsc zabezpiecze�. 4. Dokumentacj� i metryk�, o kt�rych mowa w ust. 1, sporz�dzaj� s�u�by strza�owe zak�adu g�rniczego. 5. Dokumentacj� strza�ow� zatwierdza kierownik ruchu zak�adu g�rniczego, a metryk� strza�ow� - kierownik dzia�u rob�t g�rniczych zak�adu g�rniczego. 6. Osoby wykonuj�ce i dozoruj�ce prace zwi�zane z robotami strza�owymi powinny przestrzega� ustale� zawartych odpowiednio w metryce strza�owej albo dokumentacji strza�owej. � 41. 1. Osoba wykonuj�ca roboty strza�owe powinna u�ywa� wy��cznie tych �rodk�w strza�owych i sprz�tu strza�owego, kt�re zosta�y jej wydane w zak�adzie g�rniczym. 2. Po ka�dej zmianie roboczej niezu�yte �rodki strza�owe, dziennik strza�owy i puste naczynia, kt�rymi transportowano te �rodki, zwraca si� do sk�adu materia��w wybuchowych. 3. Puste naczynia, kt�rymi transportowano �rodki strza�owe, mog� by� zwracane i przechowywane w innym ni� sk�ad materia��w wybuchowych pomieszczeniu, specjalnie wyznaczonym do tego celu przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego. 4. Po ka�dej zmianie roboczej sprz�t strza�owy zwraca si� do pomieszczenia wyznaczonego przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego. � 42. 1. Osoba wykonuj�ca roboty strza�owe ewidencjonuje pobrane i zu�yte �rodki strza�owe oraz rozlicza si� z nich. 2. Natychmiast po za�adowaniu otwor�w strza�owych �rodkami strza�owymi, przed ich odpaleniem, osoba wykonuj�ca roboty strza�owe wpisuje ilo�� za�adowanych �rodk�w strza�owych do ewidencji, o kt�rej mowa w ust. 1. � 43. W przypadku stwierdzenia nieodpowiedniej jako�ci �rodk�w strza�owych oraz w przypadku stwierdzenia braku odpowiedniego lub wadliwego dzia�ania sprz�tu strza�owego wykonywanie rob�t strza�owych jest niedozwolone. � 44. 1. Ka�dorazowo uzbraja si� i zak�ada wy��cznie tyle naboi i �adunk�w materia��w wybuchowych, ile b�dzie jednorazowo odpalonych. 2. Uzbrojone i za�o�one naboje i �adunki materia��w wybuchowych niezw�ocznie si� odpala. � 45. 1. Dzielenie, �amanie naboi materia��w wybuchowych oraz usypywanie z naboi materia�u wybuchowego jest niedozwolone, o ile decyzja o dopuszczeniu do stosowania w zak�adach g�rniczych nie stanowi inaczej. 2. Niszczenie �rodk�w strza�owych jest niedozwolone. � 46. 1. Tylko w obecno�ci osoby dozoru ruchu g�rniczego wykonuje si� nast�puj�ce roboty strza�owe: 1) strzelanie d�ugimi otworami; 2) odpalanie centralne z powierzchni; 3) odpalanie grupowe; 4) odpalanie zza tamy strza�owej; 5) roboty torpeduj�ce, prowadzone w zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny otworami wiertniczymi; 6) przy opr�bowaniu otwor�w wiertniczych; 7) przy pracach sejsmicznych; 8) w szybach, szybikach i nadsi�w�omach; 9) w podziemnych zak�adach g�rniczych w warunkach szczeg�lnego zagro�enia, na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Dla rob�t strza�owych, o kt�rych mowa w ust. 1, sporz�dza si� dokumentacj� strza�ow�. 3. Dla rob�t strza�owych wykonywanych w zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych rudy miedzi oraz cynku i o�owiu, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, nie wymaga si� sporz�dzenia dokumentacji strza�owej. � 47. 1. Przed przyst�pieniem do �adowania �rodk�w strza�owych: 1) usuwa si� z przodka lub odpowiednio zabezpiecza przed uszkodzeniem narz�dzia, kable, przyrz�dy, urz�dzenia mechaniczne i sprz�t strza�owy; 2) osoby niezatrudnione przy pracach zwi�zanych z �adowaniem �rodk�w strza�owych wycofuje si� do miejsc bezpiecznych, z wyj�tkiem os�b upowa�nionych do kontrolowania rob�t strza�owych; 3) doj�cia do miejsca �adowania �rodk�w strza�owych do otwor�w strza�owych zabezpiecza si� przed dost�pem os�b nieupowa�nionych. 2. W podziemnych zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych w�giel kamienny osoba dozoru ruchu g�rniczego udziela pisemnie zezwolenia na �adowanie i odpalanie �rodk�w strza�owych. � 48. 1. Przed przyst�pieniem do wykonywania czynno�ci zwi�zanych z odpalaniem �adunk�w materia��w wybuchowych: 1) wycofuje si� ludzi do miejsc bezpiecznych, wyznaczonych pisemnie przez osob� dozoru ruchu g�rniczego; 2) zabezpiecza si� doj�cia do strefy zagro�enia przez ustawienie posterunk�w obsadzonych pracownikami szczeg�lnie sumiennymi i zdyscyplinowanymi, a w razie braku potrzebnej liczby pracownik�w - przez za�o�enie zagr�d ze znakami ostrzegawczymi, w szczeg�lno�ci tablicami, lampami, czerwonym �wiat�em lub czerwonymi chor�giewkami. 2. W podziemnych zak�adach g�rniczych osoba wykonuj�ca roboty strza�owe osobi�cie wyznacza i odprowadza pracownik�w zabezpieczaj�cych doj�cia do miejsca wykonywania rob�t strza�owych oraz odwo�uje tych pracownik�w po wykonaniu rob�t strza�owych. Kierownik ruchu zak�adu g�rniczego mo�e ustali� inny spos�b zabezpieczenia doj�� do miejsca wykonywania rob�t strza�owych. 3. Bezpo�rednio przed odpaleniem �adunk�w materia��w wybuchowych, osoba wykonuj�ca roboty strza�owe powinna poprzedzi� czynno�� odpalania okrzykiem "Odpala si�!". � 49. 1. W przypadku gdy nie odpali�y wszystkie �adunki materia��w wybuchowych lub istnieje co do tego w�tpliwo��, osoba wykonuj�ca roboty strza�owe mo�e wej�� do miejsca za�adowania materia�ami wybuchowymi dopiero po up�ywie 15 minut od chwili odpalenia. 2. W przypadku gdy po w��czeniu zapalarki nie nast�pi�o odpalenie �adunk�w materia��w wybuchowych, osoba wykonuj�ca roboty strza�owe powinna zbada� i usun�� przyczyn� nieodpalenia oraz powt�rzy� odpalenie. � 50. 1. Osoba wykonuj�ca roboty strza�owe przeprowadza kontrol� miejsca wykonywania tych rob�t w celu wykrycia ewentualnych niewypa��w. 2. Kontrol� miejsca wykonywania rob�t strza�owych przeprowadza si�: 1) przed rozpocz�ciem pracy; 2) przed przyst�pieniem do wiercenia otwor�w strza�owych; 3) po odpaleniu �adunk�w materia��w wybuchowych, je�eli ustalona organizacja rob�t strza�owych na to pozwala. 3. Kontrol�, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e przeprowadza� inna osoba ni� wykonuj�ca roboty strza�owe, je�eli posiada uprawnienia do wykonywania tych rob�t; w takich przypadkach zakres i spos�b przeprowadzania kontroli ustala kierownik ruchu zak�adu g�rniczego. 4. Ka�dy stwierdzony niewypa� zg�asza si� osobie dozoru ruchu g�rniczego. 5. Niewypa� powinien by� likwidowany w obecno�ci osoby dozoru ruchu g�rniczego. 6. Likwidowanie niewypa�u odbywa si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy jego przypadkowy wybuch. 7. W zasi�gu zagro�enia ewentualnym wybuchem niewypa�u mog� by� wykonywane wy��cznie prace zwi�zane z jego likwidowaniem. 8. W przypadku niemo�no�ci likwidowania niewypa�u na zmianie roboczej, podczas kt�rej zosta� on stwierdzony, osoba wykonuj�ca roboty strza�owe pozostaje w pobli�u miejsca niewypa�u do czasu przybycia osoby wykonuj�cej roboty strza�owe na nast�pnej zmianie lub osoby dozoru ruchu g�rniczego albo miejsce to zabezpiecza przed dost�pem os�b nieupowa�nionych i zawiadamia o tym niezw�ocznie osob� dozoru ruchu g�rniczego dozoruj�c� roboty strza�owe. 9. Szczeg�owe sposoby likwidowania niewypa��w okre�laj� przepisy dotycz�ce bezpiecze�stwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpo�arowego w zak�adach g�rniczych. � 51. 1. Osoba wykonuj�ca roboty strza�owe osobi�cie przygotowuje, za�adowuje i przy��cza do sieci strza�owej oraz odpala �adunki materia��w wybuchowych. 2. W odkrywkowych zak�adach g�rniczych oraz zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny otworami wiertniczymi, odst�pienie od wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1, ustala si� w organizacji rob�t strza�owych. 3. W podziemnych zak�adach g�rniczych kierownik ruchu zak�adu g�rniczego, ustalaj�c rodzaj, miejsce, a tak�e warunki bezpiecznego wykonywania rob�t strza�owych, mo�e zezwoli� na odst�pienie od wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1. 4. W przypadku niemo�no�ci odpalenia �adunk�w materia��w wybuchowych, osoba wykonuj�ca roboty strza�owe niezw�ocznie zabezpiecza �adunki przed przypadkowym wybuchem i przed dost�pem do nich os�b nieupowa�nionych oraz zawiadamia osob� dozoru ruchu g�rniczego dozoruj�c� roboty strza�owe. � 52. 1. Osoby zatrudnione podczas wykonywania czynno�ci zwi�zanych z zapalnikami elektrycznymi nie mog� u�ywa� wyrob�w, w tym odzie�y, bielizny i obuwia, gromadz�cych �adunki elektryczno�ci statycznej, zdolnych do zainicjowania �rodk�w strza�owych. 2. Zapalniki elektryczne powinny by� chronione przed bezpo�rednim zetkni�ciem si� z jakimkolwiek �r�d�em lub przewodnikiem pr�du elektrycznego. � 53. Uzbrajanie i przygotowanie naboi udarowych odbywa si� w miejscu wykonywania rob�t strza�owych, bezpo�rednio przed ich u�yciem. W wyj�tkowych przypadkach, uzasadnionych wzgl�dami bezpiecze�stwa, czynno�ci te mog� by� wykonywane w innym bezpiecznym miejscu, wyznaczonym przez kierownika s�u�by strza�owej. � 54. 1. Ko�c�wki przewod�w zapalnika elektrycznego powinny by� zwarte i izolowane do chwili rozpocz�cia wykonywania po��cze� obwodu strza�owego. 2. Zapalniki elektryczne ��czy si� ze sob� w obw�d zapalnikowy w przodku: 1) za pomoc� szybkoz��czy - dla ich po��czenia szeregowego; 2) za po�rednictwem anten z nieizolowanego drutu miedzianego - dla ich po��czenia r�wnoleg�ego i tr�jpier�cieniowego; 3) przez skr�cenie ko�c�wek ze sob� i zaizolowanie - dla ich po��czenia szeregowo-r�wnoleg�ego skupionego lub r�wnoleg�o-szeregowego skupionego. 3. Rodzaj po��czenia ze sob� zapalnik�w elektrycznych powinien zapewnia� oporno�� zast�pcz� obwodu zapalnikowego, co najmniej dwukrotnie ni�sz� od oporno�ci urabianej ska�y. � 55. 1. Linia strza�owa elektryczna powinna by� obustronnie zwarta, a� do momentu przyst�pienia do odpalania. 2. ��czenie obwod�w zapalnikowych z przodkowymi przewodami ochronnymi, a tak�e z lini� strza�ow� jest dozwolone bezpo�rednio przed przyst�pieniem do odpalania. 3. Wszystkie z��cza linii strza�owej wykonuje si� starannie i izoluje. 4. Przy��czenie przewod�w linii strza�owej do zapalarki elektrycznej na stanowisku odpalania jest dopuszczalne po uprzednim skontrolowaniu oporno�ci obwodu strza�owego - omomierzem strza�owym. Je�eli s� stosowane zapalarki z blokad� oporno�ci, za zgod� kierownika s�u�by strza�owej, pomiaru takiego mo�na nie przeprowadza�. 5. Izolacj� linii strza�owych elektrycznych sprawdza si� przy pomocy miernika oporno�ci izolacji co najmniej raz w miesi�cu oraz ka�dorazowo po wyst�pieniu niewypa��w. Warto�� oporno�ci izolacji nie mo�e by� ni�sza ni� 200 kΩ. � 56. Wykonywanie pomiar�w oporno�ci lub kontroli ci�g�o�ci w obwodach strza�owych poza stanowiskiem odpalania, w tym wyszukiwanie wadliwych zapalnik�w elektrycznych w przodkach, za pomoc� przyrz�d�w, kt�re nie zosta�y do tego celu dopuszczone, jest niedopuszczalne. � 57. 1. ��czenie w jeden obw�d strza�owy zapalnik�w elektrycznych r�nych klas jest niedopuszczalne. 2. ��czenie zapalnik�w elektrycznych r�nych rodzaj�w jest dopuszczalne. � 58. Do odpalania zapalnik�w elektrycznych w obwodach strza�owych u�ywa si� wy��cznie zapalarek elektrycznych o wydajno�ci dostosowanej do liczby zapalnik�w odpalanych jednocze�nie. � 59. 1. Zapalarki, omomierze strza�owe, przyrz�dy do pomiar�w pr�d�w b��dz�cych i pr�bniki ci�g�o�ci obwod�w strza�owych powinny posiada� �wiadectwo przydatno�ci wystawione przez producenta. Nowe �wiadectwo przydatno�ci, po przeprowadzonej naprawie sprz�tu, mo�e wystawi� tak�e jednostka, kt�ra przeprowadzi�a jego napraw�. 2. Dla sprz�tu, o kt�rym mowa w ust. 1, prowadzi si� kart� ewidencyjn�. 3. Sprz�t, o kt�rym mowa w ust. 1, podlega kontroli: 1) zewn�trznej - przeprowadzanej przez kierownika s�u�by strza�owej, co najmniej raz na kwarta�, a tak�e ka�dorazowo w przypadku stwierdzenia jego uszkodzenia lub wadliwego dzia�ania; 2) szczeg�owej - przeprowadzanej przez: a) producenta, b) zak�ad naprawczy, c) rzeczoznawc�, d) w�a�ciciela sprz�tu lub przedsi�biorc� uprawnionego do przeprowadzania takiej kontroli, pod nadzorem i na warunkach okre�lonych przez rzeczoznawc�. 4. Kontrol�, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 2, przeprowadza si� co najmniej raz w roku, a w przypadku sprz�tu stosowanego w polach metanowych - co najmniej raz na 6 miesi�cy. 5. Wyniki przeprowadzonych kontroli odnotowuje si� w karcie ewidencyjnej i w �wiadectwie przydatno�ci. � 60. 1. Klucz lub korbk� do uruchomienia zapalarki przechowuje osoba uprawniona do odpalania �adunk�w materia�u wybuchowego lub przechowuje si� pod zamkni�ciem. 2. Klucz lub korbk�, o kt�rych mowa w ust. 1, u�ywa si� dopiero w chwili odpalania. � 61. 1. Zapalark� b�d�c� w u�yciu na danej zmianie przechowuje si� w zamkni�tej przodkowej skrzyni strza�owej, w podr�cznym albo ruchomym sk�adzie materia��w wybuchowych lub w innym miejscu wyznaczonym przez kierownika s�u�by strza�owej. 2. Przed zako�czeniem zmiany roboczej zapalark� oddaje si� na przechowanie do sk�adu materia��w wybuchowych lub innego pomieszczenia posiadaj�cego odpowiednie zamkni�cie. Pomieszczenie to wyznacza kierownik ruchu zak�adu g�rniczego. � 62. 1. Kierownik s�u�by strza�owej zak�adu g�rniczego zabezpiecza roboty strza�owe wykonywane z u�yciem zapalnik�w elektrycznych przed mo�liwo�ci� ich przedwczesnego odpalenia spowodowanego pr�dami b��dz�cymi. 2. Przed przyst�pieniem po raz pierwszy do wykonania, w danym miejscu, rob�t strza�owych oraz w przypadku stwierdzenia mo�liwo�ci wyst�pienia pr�d�w b��dz�cych dokonuje si� pomiar�w nat�enia tych pr�d�w. 3. Niezale�nie od pomiar�w, o kt�rych mowa w ust. 2, w miejscach prowadzenia rob�t strza�owych wykonuje si� okresowe pomiary nat�enia pr�d�w b��dz�cych. 4. W przypadku wyst�pienia pr�d�w b��dz�cych o nat�eniu przekraczaj�cym po�ow� nat�enia pr�du lub impulsu zap�onowego, bezpiecznych dla stosowanej klasy zapalnik�w elektrycznych, prowadzenie rob�t strza�owych z u�yciem takich zapalnik�w jest niedozwolone. 5. W zak�adzie g�rniczym znajduje si� instrukcja, zatwierdzona przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego, okre�laj�ca: 1) odpowiedzialno�� w�a�ciwych s�u�b za dokonywanie pomiar�w pr�d�w b��dz�cych; 2) spos�b dokumentowania wynik�w pomiar�w; 3) spos�b post�powania w zale�no�ci od wynik�w pomiar�w; 4) cz�stotliwo�� wykonywania pomiar�w nat�enia pr�d�w b��dz�cych oraz stosowane do tego celu przyrz�dy. � 63. 1. Wykonywanie rob�t strza�owych przy u�yciu zapalnik�w elektrycznych w pobli�u czynnych nadajnik�w fal elektromagnetycznych wysokiej cz�stotliwo�ci wymaga zachowania minimalnych odleg�o�ci obwod�w strza�owych od urz�dze� nadawczych, wynosz�cych w zale�no�ci od mocy P nadajnik�w: 1) 10 m - dla 0,5 W < P ≤ 2,5 W; 2) 30 m - dla 2,5 W < P ≤ 30 W; 3) 60 m - dla 30 W < P ≤ 100 W; 4) 100 m - dla 100 W < P ≤ 250 W; 5) 200 m - dla 250 W < P ≤ 1 kW; 6) 500 m - dla 1 kW < P ≤ 5 kW; 7) 1.500 m - dla 5 kW < P ≤ 50 kW; 8) 2.200 m - dla stacji radarowych. 2. W przypadku konieczno�ci wykonywania rob�t strza�owych w odleg�o�ciach mniejszych od okre�lonych w ust. 1, stosuje si� dodatkowe �rodki bezpiecze�stwa, ustalone przez rzeczoznawc� i zatwierdzone przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego. 3. Zapalniki elektryczne w pobli�u czynnych nadajnik�w wysokiej cz�stotliwo�ci powinny mie� przewody zapalnikowe zwini�te w motki i powinny znajdowa� si� wewn�trz metalowej os�ony. � 64. 1. �rodki strza�owe i sprz�t strza�owy powinny by� u�ywane z zachowaniem warunk�w okre�lonych w decyzji o ich dopuszczeniu do stosowania w zak�adach g�rniczych. 2. Szczeg�owe zasady u�ywania �rodk�w strza�owych w zak�adach g�rniczych okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 65. 1. �rodki strza�owe nienadaj�ce si� do u�ytku zwraca si� producentowi lub unieszkodliwia. 2. Kierownik ruchu zak�adu g�rniczego zarz�dza unieszkodliwianie �rodk�w strza�owych, przy czym odbywa si� ono wy��cznie pod bezpo�rednim nadzorem kierownika s�u�by strza�owej lub jego zast�pcy. 3. Unieszkodliwianie �rodk�w strza�owych przeprowadza si� w bezpiecznej odleg�o�ci od miejsc pracy, zabudowa�, dr�g publicznych oraz obiekt�w, urz�dze� i innych miejsc powszechnie dost�pnych, w spos�b zabezpieczaj�cy przed dost�pem os�b nieupowa�nionych. 4. Szczeg�owe zasady unieszkodliwiania �rodk�w strza�owych nienadaj�cych si� do u�ytku okre�laj� przepisy dotycz�ce post�powania z odpadami. � 66. 1. Po ka�dym unieszkodliwieniu �rodk�w strza�owych sporz�dza si� protok�, kt�ry zawiera: 1) oznaczenie miejsca i czasu dokonanej czynno�ci; 2) nazwiska os�b, kt�re dokonywa�y unieszkodliwienia �rodk�w strza�owych; 3) wyszczeg�lnienie rodzaj�w i ilo�ci unieszkodliwionych �rodk�w strza�owych; 4) okre�lenie przyczyny unieszkodliwienia i sposobu jego przeprowadzenia. 2. Protok�, o kt�rym mowa w ust. 1, podpisuj� osoby, kt�re dokonywa�y czynno�ci unieszkodliwienia �rodk�w strza�owych. Rozdzia� 5 Szczeg�owe zasady wykonywania rob�t strza�owych w podziemnych zak�adach g�rniczych � 67. 1. Wykonywanie rob�t strza�owych w promieniu mniejszym ni� 30 m od komory sk�adowej sk�adu materia��w wybuchowych, w kt�rej znajduj� si� �rodki strza�owe, jest niedozwolone. 2. Przebywanie ludzi w sk�adzie materia��w wybuchowych, w kt�rym znajduj� si� �rodki strza�owe, podczas wykonywania rob�t strza�owych w promieniu mniejszym ni� 100 m od komory sk�adowej, jest niedozwolone. 3. ��czna wielko�� adunk�w materia��w wybuchowych odpalanych jednocze�nie podczas wykonywania rob�t strza�owych w promieniu mniejszym ni� 100 m od komory sk�adowej sk�adu materia��w wybuchowych nie mo�e przekracza� 20 kg. � 68. 1. Podczas stosowania zapalnik�w elektrycznych, przewody linii strza�owej w wyrobiskach korytarzowych zelektryfikowanych prowadzi si� po ociosach, a w polach niemetanowych mog� by� prowadzone tak�e pod stropem; przy czym na ociosach lub pod stropem nie mog� znajdowa� si� przewody elektryczne pod napi�ciem. Przewody linii strza�owej nie mog� styka� si� z przedmiotami metalowymi i innymi przedmiotami przewodz�cymi pr�d. 2. W uzasadnionych przypadkach linia strza�owa mo�e by� prowadzona po ociosie lub pod stropem, na kt�rych znajduj� si� przewody elektryczne pod napi�ciem, je�eli: 1) jest wykonana z przewodu strza�owego dwu�y�owego ze wsp�ln� pow�ok� zewn�trzn�; 2) znajduje si� w odleg�o�ci co najmniej 20 cm od przewod�w elektrycznych; 3) jest wykonana z jednego odcinka lub poszczeg�lne jej odcinki s� ��czone za pomoc� dopuszczonych skrzynek ��czeniowych; 4) jest kontrolowana przez strza�owego przed ka�dym strzelaniem. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si� do przodkowych przewod�w strza�owych ochronnych wykonanych z pojedynczych odcink�w; d�ugo�� tych przewod�w nie mo�e przekracza� 10 m, a w zak�adach rud metali nie�elaznych - 20 m. 4. Podczas centralnego lub grupowego odpalania �adunk�w materia��w wybuchowych wykonuje si� sta�e linie strza�owe magistralne z przewod�w dwu�y�owych oraz stosuje si� zwieracze: 1) w odleg�o�ci do 10 m za ka�dym miejscem rozga��zienia przewod�w linii strza�owej magistralnej; 2) na przewodach linii strza�owej przodka lub grupy przodk�w w odleg�o�ci do 10 m od miejsca przy��czenia ich do przewod�w linii strza�owej magistralnej. 5. Dopuszczalne jest stosowanie linii strza�owych wykonanych z przewod�w oponowych cztero�y�owych jako linii dwu�y�owych, je�eli ich �y�y s� po��czone r�wnolegle parami. 6. Ka�dy przodek, w kt�rym wykonywane s� roboty strza�owe, powinien mie� oddzieln� lini� strza�ow�, z wyj�tkiem przypadk�w stosowania strzelania centralnego lub grupowego. 7. Odleg�o�� mi�dzy stanowiskami przy��czenia zapalarek powinna wynosi� co najmniej 10 m. � 69. 1. Miejsca schronienia pracownik�w i stanowiska odpalania �adunk�w wyznacza si� i przystosowuje w taki spos�b, aby zapewniona by�a skuteczna ochrona przed rozrzutem od�amk�w, oberwaniem si� ska� oraz przed gazami postrza�owymi. 2. W wyrobiskach korytarzowych miejsca i stanowiska, o kt�rych mowa w ust. 1, lokalizuje si� w schronie, we wn�ce lub za za�amaniem wyrobiska. Miejsca i stanowiska za za�amaniem powinny by� usytuowane co najmniej 10 m od naro�a za�amania. 3. Miejsca i stanowiska, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, wyznacza pisemnie osoba dozoru ruchu g�rniczego dozoruj�ca roboty strza�owe. 4. Schrony i wn�ki zabezpiecza si� tak�e przed od�amkami odbitymi. � 70. Pracownicy nie powinni znajdowa� si� mi�dzy miejscem odpalania a posterunkami lub zagrodami zabezpieczaj�cymi wej�cie do tego miejsca. � 71. Dozwolone jest wykonywanie rob�t strza�owych w miejscach zaburze� tektonicznych wy��cznie na podstawie pisemnej zgody kierownika dzia�u rob�t g�rniczych. � 72. W przypadku prowadzenia przodka w kierunku innego wyrobiska, kierownik dzia�u rob�t g�rniczych ustala okres, w kt�rym zabezpiecza si� doj�cie do miejsca spodziewanego przebicia. � 73. 1. Otw�r strza�owy za�adowany �rodkami strza�owymi zamyka si� przybitk�. 2. W zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopalin� niepaln� w polach niemetanowych podczas strzela� urabiaj�cych mo�na, za zgod� kierownika ruchu zak�adu g�rniczego, odst�pi� od zamkni�cia przybitk� za�adowanego �rodkami strza�owymi otworu strza�owego, pod warunkiem �e jego d�ugo�� nie przekracza 6 m. 3. Rodzaje przybitki otwor�w strza�owych oraz spos�b ich wykonywania okre�laj� odr�bne przepisy. � 74. 1. Po wykonaniu wszystkich czynno�ci przygotowawczych, poprzedzaj�cych odpalenie, osoba wykonuj�ca roboty strza�owe powinna opu�ci� miejsce za�adowania materia��w wybuchowych jako ostatnia, za� po odpaleniu �adunk�w wchodzi� do tego miejsca jako pierwsza. 2. Przepis ust. 1, w zakresie wchodzenia do miejsca odpalania �adunk�w, nie dotyczy rob�t strza�owych wykonywanych w wyrobiskach zagro�onych t�paniami oraz strzelania centralnego i grupowego. 3. Inne osoby ni� wymieniona w ust. 1 mog� wej�� do przodka po odpaleniu �adunk�w materia��w wybuchowych tylko za zgod� osoby wykonuj�cej roboty strza�owe. 4. Wej�cie, o kt�rym mowa w ust. 1-3, jest dozwolone dopiero po rozrzedzeniu gaz�w postrza�owych, jednak nie wcze�niej ni� po up�ywie 5 minut. � 75. Podczas wykonywania rob�t strza�owych na powierzchni podziemnych zak�ad�w g�rniczych stosuje si� odpowiednio przepisy dotycz�ce wykonywania rob�t strza�owych w odkrywkowych zak�adach g�rniczych. Rozdzia� 6 Szczeg�owe zasady wykonywania rob�t strza�owych w odkrywkowych zak�adach g�rniczych, w zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych kopaliny otworami wiertniczymi oraz przy wykonywaniu rob�t geologicznych � 76. 1. Otw�r strza�owy za�adowany �rodkami strza�owymi zamyka si� przybitk�, z wyj�tkiem tych metod strzelania, kt�re nie wymagaj� stosowania przybitki. 2. Do wykonywania przybitki stosuje si� materia�y niepalne, kt�re umo�liwi� ca�kowite wype�nienie otworu strza�owego od za�adowanych �rodk�w strza�owych do wylotu tego otworu. 3. Rodzaj i spos�b wype�nienia przybitk� otworu strza�owego okre�la metryka strza�owa albo dokumentacja strza�owa. 4. W d�ugich otworach strza�owych minimalna d�ugo�� przybitki wynosi co najmniej 0,75 zabioru obliczeniowego. � 77. 1. Sta�e linie przewod�w strza�owych prowadzi si� na izolatorach. 2. W przypadku stosowania zwijanej linii strza�owej, przewody nie mog� styka� si� z przedmiotami metalowymi oraz przewodz�cymi pr�d. � 78. 1. Wok� miejsca prowadzenia rob�t strza�owych wyznacza si� stref� zagro�enia, w spos�b okre�lony w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia, w obr�bie kt�rej powinno by� zapewnione bezpiecze�stwo ludzi i ochrona mienia przed skutkami odstrza��w. 2. Wewn�trz strefy zagro�enia urz�dza si� odr�bne schrony o odpowiedniej wielko�ci i wytrzyma�o�ci na uderzenia od�amk�w, przeznaczone do ochrony znajduj�cych si� w strefie zagro�enia os�b wykonuj�cych i nadzoruj�cych roboty strza�owe oraz pozosta�ej za�ogi. � 79. 1. Odpalanie �adunk�w materia��w wybuchowych odbywa si� w porze najmniejszego nasilenia pracy i ruchu w pobli�u strefy zagro�enia. 2. Czas odpalania �adunku materia�u wybuchowego oraz obja�nienie sygna��w ostrzegawczych podaje si� do wiadomo�ci pracownikom i osobom postronnym przez og�oszenie na tablicach ostrzegawczych, umieszczonych na terenie zak�adu g�rniczego oraz przy drogach i innych doj�ciach do strefy zagro�enia. Obowi�zek ten spoczywa na przedsi�biorcy. 3. Przedsi�biorca zawiadamia w�a�ciwy miejscowo organ samorz�du terytorialnego o miejscu, terminie i czasie wyznaczonym do odpalania �adunk�w materia�u wybuchowego. � 80. 1. W zwi�zku z odpalaniem �adunku materia�u wybuchowego, osoba wykonuj�ca roboty strza�owe powinna nada� nast�puj�ce ostrzegawcze sygna�y d�wi�kowe s�yszalne w ca�ej strefie zagro�enia: 1) sygna� pierwszy - jeden ci�g�y ton, oznaczaj�cy "uprzedzenie", nadawany po uko�czeniu �adowania materia��w wybuchowych, lecz przed wykonaniem obwodu strza�owego; na sygna� ten wszystkie osoby niezatrudnione do wykonywania czynno�ci odpalania powinny uda� si� do schron�w lub poza stref� rozrzutu od�amk�w, a posterunki zabezpieczaj�ce zaj�� wyznaczone stanowiska; 2) sygna� drugi - dwa ci�g�e, bezpo�rednio po sobie nast�puj�ce tony, oznaczaj�cy "przygotowanie do odpalania", nadawany po stwierdzeniu wycofania ludzi do schron�w; na sygna� ten osoba wykonuj�ca roboty strza�owe przygotowuje si� do zapalania lont�w lub bada op�r obwodu strza�owego, a nast�pnie przy��cza zapalark� do linii strza�owej; 3) sygna� trzeci - jeden kr�tki ton, oznaczaj�cy "odpalanie", nadawany tu� przed zapaleniem lont�w lub uruchomieniem zapalarki; 4) sygna� czwarty - trzy ci�g�e, bezpo�rednio po sobie nast�puj�ce tony, oznaczaj�cy "odwo�anie", nadawany po upewnieniu si�, �e wszystkie �adunki materia�u wybuchowego odpali�y, jednak nie wcze�niej ni� po up�ywie 5 minut od momentu odpalenia; na sygna� ten posterunki zabezpieczaj�ce oraz pozostali pracownicy mog� opu�ci� schrony. 2. Od chwili nadania pierwszego sygna�u do chwili nadania czwartego sygna�u, o kt�rych mowa w ust. 1, ruch w strefie zagro�enia wstrzymuje si�, a doj�cie do tej strefy obstawia si� posterunkami zabezpieczaj�cymi; drogi o wi�kszym nasileniu ruchu zabezpiecza si� dodatkowo zaporami. � 81. 1. Wykonywanie rob�t strza�owych podczas mg�y lub �nie�ycy jest niedozwolone. 2. Wykonywanie rob�t strza�owych po zapadni�ciu zmroku mo�e si� odbywa� tylko za zgod� kierownika ruchu zak�adu g�rniczego, pod warunkiem zastosowania o�wietlenia zapewniaj�cego widoczno�� w miejscu wykonywania rob�t strza�owych i w strefie zagro�enia; warunki bezpiecznego wykonywania rob�t strza�owych po zapadni�ciu zmroku okre�la kierownik ruchu zak�adu g�rniczego. 3. W przypadku prowadzenia rob�t strza�owych po zapadni�ciu zmroku, opr�cz d�wi�kowych sygna��w ostrzegawczych, o kt�rych mowa w � 80 ust. 1, stosuje si� tak�e sygna�y �wietlne o odpowiedniej cz�stotliwo�ci i d�ugo�ci b�ysk�w, widzialne w ca�ej strefie zagro�enia. � 82. 1. Roboty strza�owe prowadzone z u�yciem zapalnik�w elektrycznych wykonuje si�, je�eli odleg�o�� wykonywania tych rob�t jest wi�ksza ni�: 1) 300 m - w przypadku zapalnik�w elektrycznych klasy 0,2 A, 2) 200 m - w przypadku zapalnik�w elektrycznych klasy 0,45 A, 3) 100 m - w przypadku zapalnik�w elektrycznych klasy 2 A - od energetycznych linii napowietrznych wysokiego napi�cia i przewod�w trakcyjnych kolei elektrycznej. 2. W przypadku gdy wyst�puje konieczno�� wykonywania rob�t strza�owych w odleg�o�ciach mniejszych ni� okre�lone w ust. 1, stosuje si� dodatkowe �rodki bezpiecze�stwa, ustalone przez rzeczoznawc� i zatwierdzone przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego, lub stosuje si� zapalniki nieelektryczne. � 83. Do wykonywania rob�t strza�owych w podziemnych wyrobiskach g�rniczych odkrywkowych zak�ad�w g�rniczych stosuje si� odpowiednio przepisy rozdzia�u 5. Rozdzia� 7 Przepisy ko�cowe � 84. Przepis � 3 w odniesieniu do �rodk�w strza�owych stosuje si� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 85. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 1 kwietnia 2003 r. (poz. 655) Za��cznik nr 1 SZCZEGӣOWE ZASADY PRZECHOWYWANIA �RODK�W STRZA�OWYCH I SPRZ�TU STRZA�OWEGO W SK�ADACH MATERIA��W WYBUCHOWYCH 1. �rodki strza�owe przechowuje si� w sk�adach materia��w wybuchowych zlokalizowanych w miejscach zabezpieczonych przed wszelkiego rodzaju zagro�eniami g�rniczymi i wy�adowaniami atmosferycznymi; sk�ady te powinny znajdowa� si� w takiej odleg�o�ci od siebie, aby ewentualny wybuch �rodk�w strza�owych w jednym sk�adzie nie m�g� spowodowa� wybuchu w innym sk�adzie. 2. Naziemne i wg��bne sk�ady materia��w wybuchowych lokalizuje si� w miejscach: 1) suchych i nienara�onych na zalanie podczas powodzi, 2) dost�pnych dla transportu ko�owego. 2.1. Przechowywanie �rodk�w strza�owych i sprz�tu strza�owego w naziemnych sk�adach materia��w wybuchowych. 2.2. Naziemne sk�ady materia��w wybuchowych, o kt�rych mowa w � 12 ust. 1 pkt 2 lit. c rozporz�dzenia, ze wzgl�du na ich budow� dzieli si� na: 1) sk�ady materia��w wybuchowych - jako budynki wolno stoj�ce, 2) sk�ady materia��w wybuchowych - jako szafki pancerne lub opancerzone. 2.3. Naziemne sk�ady materia��w wybuchowych, w zale�no�ci od maksymalnej pojemno�ci dzieli si� na nast�puj�ce klasy: 1) I - do 250 kg, 2) II - od 251 kg do 500 kg, 3) III - od 501 kg do 2.000 kg, 4) IV - od 2.001 kg do 5.000 kg, 5) V - od 5.001 kg do 10.000 kg, 6) VI - od 10.001 kg do 15.000 kg, 7) VII - od 15.001 kg do 20.000 kg, 8) VIII - od 20.001 kg do 50.000 kg. 2.4. Naziemne oraz wg��bne sk�ady materia��w wybuchowych do g��boko�ci 30 m lokalizuje si� poza terenami zabudowanymi, przy czym: 1) najmniejsza odleg�o�� mi�dzy sk�adami, jak r�wnie� najmniejsza ich odleg�o�� od magazyn�w �atwo zapalnych materia��w o pojemno�ci powy�ej 2.000 litr�w paliwa, sieci gazowych, stacji radiowych, telewizyjnych i radarowych dla poszczeg�lnych klas sk�ad�w powinna wynosi�: a) I - 300 m, b) II - 500 m, c) III - 750 m, d) IV- 1.000 m, e) V - 1.300 m, f) VI - 1.600 m, g) VII - 1.900 m, h) VIII - 3.700 m, 2) najmniejsza odleg�o�� od osiedli, dr�g publicznych i kolejowych, most�w, obiekt�w zak�ad�w (fabryk), zbiornik�w i linii wysokiego napi�cia mi�dzy sk�adami materia��w wybuchowych dla poszczeg�lnych klas powinna wynosi�: a) I - 200 m, b) II - 250 m, c) III - 500 m, d) IV - 750 m, e) V - 900 m, f) VI - 1.000 m, g) VII - 1.100 m, h) VIII - 1.800 m, 3) najmniejsza odleg�o�� sk�ad�w materia��w wybuchowych zaliczanych do danej klasy od budynk�w mieszkalnych, dr�g o mniejszym ruchu oraz dr�g kolejowych o ruchu wy��cznie towarowym, sk�ad�w �atwo zapalnych materia��w o pojemno�ci powy�ej 1.000 litr�w, urz�dze� specjalnych, odpornych na dzia�anie fali detonacyjnej (np. �elazne i �elbetowe mosty, stalowe i �elbetowe wie�e, elewatory) oraz linii wysokiego napi�cia zasilaj�cych wy��cznie obiekty zak�adu g�rniczego powinna wynosi�: a) I - 100 m, b) II - 150 m, c) III - 300 m, d) IV - 400 m, e) V - 500 m, f) VI - 600 m, g) VII - 750 m, h) VIII - 1.340 m. 2.5. W stosunku do wszystkich sk�ad�w materia��w wybuchowych, z wyj�tkiem sk�ad�w ruchomych o pojemno�ci r�ni�cej si� bardziej ni� o � 25% od granicznych warto�ci ustalonych klas, najmniejsze odleg�o�ci oblicza si� wed�ug wzoru: L = K√Q gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: L - najmniejsz� odleg�o�� wyra�on� w metrach, K - wynosi odpowiednio: 16 - dla pkt 2.4 ppkt 1, 8 - dla pkt 2.4 ppkt 2 i 6 - dla pkt 2.7, Q - pojemno�� sk�adu materia��w wybuchowych wyra�on� w kilogramach - z tym, �e przyj�ta odleg�o�� nie mo�e by� mniejsza od odleg�o�ci klasy ni�szej; maksymalna pojemno�� sk�adu nie mo�e przekracza� 50.000 kg materia��w wybuchowych. 2.6. Odleg�o�ci okre�lone w pkt 2.4 mog� by� zmniejszone najwy�ej o po�ow�, z wyj�tkiem przypadk�w okre�lonych w pkt 2.7, gdy w pobli�u sk�ad�w materia��w wybuchowych znajduj� si� naturalne zapory (las, wzg�rza) b�d� chroniony obiekt znajduje si� w kotlinie poni�ej poziomu terenu sk�adu materia��w wybuchowych. 2.7. W przypadku gdy poszczeg�lne komory przeznaczone na 2.000-5.000 kg materia��w wybuchowych oraz na �rodki inicjuj�ce w sk�adach klas IV-VIII s� obwa�owane, mog� by� budowane w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 30 m od siebie (odleg�o�� mi�dzy zewn�trznymi �cianami kom�r); w takim przypadku obowi�zuj� odleg�o�ci okre�lone w pkt 2.4 ustalone dla sk�ad�w klasy IV, przy czym zmniejszone odleg�o�ci o po�ow�, o kt�rych mowa w pkt 2.6, nie mog� by� stosowane. 2.8. W sk�adach materia��w wybuchowych klasy IV-VIII typu zespo�owego (komory obok siebie), je�eli �rodki strza�owe wydaje si� w puszkach (pojemnikach), nape�nianie powinno odbywa� si� w odr�bnej obwa�owanej komorze wydawczej sk�adaj�cej si� z komory i przedsionka, zlokalizowanej na ogrodzonym terenie sk�adu materia��w wybuchowych, w odleg�o�ci co najmniej 30 m od pozosta�ych kom�r. 2.9. Sk�ad materia��w wybuchowych, z wyj�tkiem sk�adu ruchomego, otacza si� obwa�owaniem z ziemi, gliny lub piasku dla klasy: 1) I do III - o wysoko�ci 1,0 m powy�ej szczytu dachu, 2) IV - o wysoko�ci 1,5 m powy�ej szczytu dachu, 3) V do VIII - o wysoko�ci 2,0 m powy�ej szczytu dachu. 2.10. Obwa�owanie powinno posiada� co najmniej 1 m szeroko�ci w koronie dla sk�ad�w materia��w wybuchowych klasy I-IV oraz 1,5 m szeroko�ci dla sk�ad�w materia��w wybuchowych klasy V-VIII. 2.11. Odleg�o�� cian sk�adu od podstawy wa�u nie mo�e by� mniejsza ni� 1 m ani wi�ksza ni� 3 m. 2.12. Mi�dzy podstaw� wa�u a sk�adem powinny znajdowa� si� rowy odwadniaj�ce lub instalacja kanalizacyjna umo�liwiaj�ce odprowadzenie wody poza obr�b wa�u. Przestrze� mi�dzy podstaw� wa�u a sk�adem powinna by� utrzymana w nale�ytej czysto�ci. U�ywanie tej przestrzeni do sk�adowania pr�nego opakowania lub do innych cel�w jest niedopuszczalne. Doj�cie przez obwa�owanie powinno prowadzi� po linii �amanej lub powinno by� chronione od zewn�trz odr�bnym wa�em (wa� czo�owy), zas�aniaj�cym otw�r wej�ciowy. Wa� czo�owy powinien: 1) by� wykonany w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 1 m i nie wi�kszej ni� 3 m, licz�c mi�dzy podstawami wa�u, 2) posiada� d�ugo�� dwa razy wi�ksz� od szeroko�ci wej�cia we w�a�ciwym obwa�owaniu, mierzonym na wysoko�ci korony. 2.13. Sk�ad materia��w wybuchowych wraz z obwa�owaniem powinien by� ogrodzony. Odleg�o�� ogrodzenia od obwa�owania powinna wynosi� co najmniej 30 m dla sk�ad�w materia��w wybuchowych sta�ych, co najmniej 20 m dla sk�ad�w materia��w wybuchowych tymczasowych oraz co najmniej 10 m dla sk�ad�w podr�cznych. Odleg�o�� ogrodzenia od sk�ad�w materia��w wybuchowych ruchomych powinna wynosi� co najmniej 30 m. Ogrodzenie powinno posiada� wysoko�� nie mniejsz� ni� 2,5 m przy sk�adach sta�ych i tymczasowych oraz 1,8 m przy sk�adach materia��w wybuchowych podr�cznych i ruchomych. 2.14. W przypadku stosowania ogrodzenia z drutu kolczastego, druty poziome mi�dzy s�upami powinny by� poprowadzone w odleg�o�ci 0,15 m od siebie i by� wzmocnione drutem kolczastym prowadzonym na krzy� mi�dzy s�upami. W ogrodzeniu powinny by� wykonane drzwi wjazdowe i wej�ciowe zamykane na klucz. 2.15. Wok� sk�adu materia��w wybuchowych powinna by� ustalona strefa ochronna o szeroko�ci nie mniejszej ni� 10 m od ogrodzenia, oznaczona tablicami ostrzegawczymi z napisem "Niepowo�anym wst�p wzbroniony" lub "Nieupowa�nionym wst�p wzbroniony". Teren ogrodzony oraz strefa ochronna nie mo�e by� zadrzewiona i posiada� �atwo zapalne poszycie. 2.16. Sk�ad materia��w wybuchowych zabezpiecza si� przed wy�adowaniami atmosferycznymi piorunochronem wykonanym zgodnie z Polskimi Normami. Przydatno�� urz�dzenia sprawdza si� przynajmniej raz w roku przed dniem 1 kwietnia oraz po burzy z wy�adowaniami atmosferycznymi. 2.17. Prowadzenie jakichkolwiek przewod�w, w szczeg�lno�ci energetycznych, gazowych i wodnych, ponad oraz pod sk�adem materia��w wybuchowych jest niedopuszczalne. 2.18. �rodki strza�owe mog� by� przechowywane w sk�adzie materia��w wybuchowych, jako budynku wolno stoj�cym, je�eli spe�nia nast�puj�ce wymagania: 1) posiada odpowiedni� ilo�� kom�r, 2) jego zewn�trzne �ciany wykonane s� z materia��w niepalnych (mur, beton albo prefabrykaty) o grubo�ci co najmniej 0,38 m; dach budynku jest lekki i wykonany z materia�u niepalnego, 3) �ciany kom�r wykonane s� z takich materia��w jak zewn�trzne �ciany sk�ad�w, z tym �e grubo�� ich powinna wynosi� co najmniej 0,25 m, 4) wysoko�� kom�r powinna wynosi� co najmniej 2,20 m, 5) �ciany sk�adu s� od wewn�trz wybielone, a pod�ogi wykonane z betonu lub z ceg�y, pokryte zapraw� cementow�, 6) ka�da komora powinna posiada� jedno bezpo�rednie wej�cie z przedsionka ��cz�cego poszczeg�lne komory (przedsionek kom�r) przez drzwi otwieraj�ce si� na zewn�trz komory. Szeroko�� przedsionka kom�r powinna wynosi� co najmniej 1,5 m; przedsionek kom�r powinien posiada� jedno bezpo�rednie wej�cie z przedsionka sk�adu i drzwi otwieraj�ce si� na zewn�trz przedsionka kom�r. Szeroko�� i d�ugo�� przedsionka sk�adu powinna wynosi� co najmniej po 1,5 m, 7) wszystkie drzwi znajduj�ce si� wewn�trz sk�adu powinny by� jednoskrzyd�owe, �elazne, pe�ne, szeroko�ci co najmniej 1 m i wysoko�ci co najmniej 2 m, otwierane na zewn�trz; drzwi wej�ciowe do sk�adu powinny by� podw�jne, wykonane z blachy �elaznej o grubo�ci co najmniej 5 mm, na ramie z �elaza k�towego, z poprzecznymi wzmocnieniami, a blacha powinna by� spawana na wszystkich ��czeniach dost�pnych z zewn�trz, 8) przewietrzniki powinny by� wykonane w spos�b uniemo�liwiaj�cy dost�p do wn�trza sk�adu (w kszta�cie litery "Z") i zaopatrzone obustronnie w g�ste siatki; wykonywanie przewietrznik�w z kom�r sk�adowych na zewn�trz jest niedozwolone. 2.19. Drzwi w sk�adzie materia��w wybuchowych: 1) osadza si� na zawiasach niedaj�cych si� z zewn�trz uszkodzi�, 2) zaopatruje si� w dwa zamki (umocowane od wewn�trz), patentowe, dwuobrotowe i co najmniej 8-zapadkowe, 3) osadza w zabetonowanych �elaznych ramach. 2.20. �rodki strza�owe mog� by� przechowywane w sk�adzie materia��w wybuchowych z�o�onym z szafek pancernych. Liczba szafek powinna zapewni� oddzielne przechowywanie ka�dego �rodka strza�owego. 2.21. Szafki pancerne umieszcza si� na warstwie betonowej o grubo�ci co najmniej 0,10 m i otacza warstw� betonow� o grubo�ci co najmniej 0,12 m; ponadto od g�ry, od ty�u i z boku ka�d� szafk� obsypuje si� warstw� ziemi o grubo�ci co najmniej 0,5 m. Wymagania te nie dotycz� wpuszczonych i utwierdzonych w skale szafek pancernych. Ka�da szafka pancerna powinna by� uziemiona. 2.22. W przypadku gdy szafka pancerna s�u�y jako sk�ad do przechowywania �rodk�w strza�owych w jednym miejscu przez okres nieprzekraczaj�cy 9 miesi�cy, obetonowanie szafek pancernych nie jest wymagane. 2.23. �rodki strza�owe mog� by� przechowywane w sk�adzie materia��w wybuchowych w postaci szafek opancerzonych drewnianych obitych blach�, kt�re posiadaj� odpowiedni� liczb� szafek przeznaczonych do oddzielnego przechowywania �rodk�w strza�owych, przy czym szafki te: 1) ustawia si� na podk�adach niepalnych i ok�ada si� pap� z bok�w i od g�ry oraz przysypuje ziemi�, 2) obwa�owuje si� na wysoko�� 1 m ponad szczyt skrzy�, za� obwa�owanie powinno posiada� co najmniej 1 m szeroko�ci w koronie; szeroko�� doj�cia do szafek powinna wynosi� co najmniej 1,5 m. 2.24. Doj�cie do szafek przez obwa�owanie chroni si� od zewn�trz wa�em (wa� czo�owy) zas�aniaj�cym otw�r wej�ciowy; wa� czo�owy: 1) wznosi si� w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 1 m, licz�c mi�dzy podstawami wa�u oraz 2) powinien posiada� dwa razy wi�ksz� d�ugo�� ni� szeroko�� wej�cia we w�a�ciwym obwa�owaniu mierzonym na wysoko�ci korony. 2.25. W przej�ciu obok szafek powinna znajdowa� si� kanalizacja umo�liwiaj�ca odprowadzenie w�d poza obr�b wa�u albo zastosowane powinny by� inne sposoby zabezpieczaj�ce skrzynie przed zalaniem wod�; wej�cie do wykopu, w kt�rym znajduj� si� szafki, powinno posiada� schody. 3. Przechowywanie �rodk�w strza�owych w podziemnych sk�adach materia��w wybuchowych. 3.1. �rodki strza�owe mog� by� przechowywane w sta�ych podziemnych sk�adach materia��w wybuchowych, kt�re s� zaprojektowane i wykonane zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w Polskiej Normie dotycz�cymi projektowania i wykonania podziemnych sk�ad�w materia��w wybuchowych. 3.2. Przepis pkt 3.1 stosuje si� odpowiednio do podziemnych tymczasowych i podr�cznych sk�ad�w materia��w wybuchowych. 3.3. W wyrobiskach zaliczonych do klasy B zagro�enia wybuchem py�u w�glowego, stanowi�cych doj�cie do sk�adu materia��w wybuchowych, zabudowuje si� zapory przeciwwybuchowe py�owe lub wodne. 4. Przechowywanie �rodk�w strza�owych w wg��bnych sk�adach materia��w wybuchowych. 4.1. �rodki strza�owe mog� by� przechowywane w sk�adach materia��w wybuchowych wg��bnych (wykonanych w stoku g�rskim, pag�rku), kt�re lokalizuje si� i buduje zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w pkt 3.1 i 3.2; wymagania okre�lone w pkt 2.2-2.15 oraz w przypadku urz�dzania kom�r sk�adowych na g��boko�ci mniejszej ni� 30 m od powierzchni, wymagania okre�lone w pkt 2.5 i 2.8 stosuje si� z poni�szymi zmianami: 1) wymagane jest wykonanie tylko wa�u czo�owego o wysoko�ci co najmniej 1,0 m powy�ej wej�cia do sk�adu materia��w wybuchowych, 2) odleg�o�� ogrodzenia we wszystkich kierunkach liczy si� od podstawy wa�u czo�owego w rzucie poziomym, 3) wylot szybika wentylacyjnego zabezpiecza si� tak�e ogrodzeniem w promieniu co najmniej 10 m, 4) wej�cia do sk�adu oraz wylot szybika wentylacyjnego zabezpiecza si� przed wy�adowaniami atmosferycznymi. 5. Instalacje o�wietlenia elektrycznego oraz instalacja grzewcza sk�ad�w materia��w wybuchowych. 5.1. W sk�adach materia��w wybuchowych wyposa�onych w sta�e o�wietlenie elektryczne, w kt�rych przechowywane s� �rodki strza�owe, powinno znajdowa� si� o�wietlenie zast�pcze w postaci zamkni�tych lamp r�cznych akumulatorowych. 5.2. Instalacj� o�wietleniow� wykonuje si� z zastosowaniem osprz�tu i lamp budowy zamkni�tej i opraw o�wietleniowych ze szklanym kloszem i metalowym koszem ochronnym. W podziemnych sk�adach materia��w wybuchowych instalacj� o�wietleniow� wykonuje si� z zastosowaniem osprz�tu i lamp dopuszczonych do stosowania w zak�adach g�rniczych na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach. 5.3. W komorach sk�adowych i komorze wydawczej oprawy o�wietleniowe umieszcza si� we wn�kach przedniej lub tylnej �ciany komory, wykonanych na wysoko�ci powy�ej poziomu sk�adowania opakowa� z �rodkami strza�owymi. Od strony chodnika sk�adowego (przedsionka kom�r) wn�k� zabezpiecza si� przed mo�liwo�ci� dost�pu do komory. W komorze wydawczej dodatkowo montuje si� opraw� o�wietleniow� we wn�ce nad sto�em wydawczym. 5.4. W chodnikach sk�adowych podziemnych i wg��bnych sk�ad�w materia��w wybuchowych oraz w przedsionkach kom�r naziemnych sk�ad�w materia��w wybuchowych oprawy o�wietleniowe montuje si� pod stropem. 5.5. Instalacj� elektryczn� wykonuje si� w spos�b zabezpieczaj�cy j� przed uszkodzeniami mechanicznymi oraz w spos�b wykluczaj�cy mo�liwo�� powstania po�aru. 5.6. Jako �rodek ochronny przed ra�eniem pr�dem elektrycznym stosuje si� system uziemiaj�cych przewod�w ochronnych. 5.7. Instalacj� elektryczn� prowadzi si� bezpo�rednio pod stropem, z zastosowaniem kabli z �y�ami miedzianymi. 5.8. W komorach sk�adowych i komorze wydawczej niedopuszczalne jest prowadzenie instalacji elektrycznych, stosowanie gniazd wtykowych oraz r�cznych lamp zasilanych z sieci elektrycznej. 5.9. Dla unikni�cia pozostawienia instalacji elektrycznej pod napi�ciem, przy opuszczaniu sk�adu materia��w wybuchowych stosuje si� odpowiedni� blokad� wy��czaj�c� instalacj� elektryczn� sk�adu po zamkni�ciu g��wnych drzwi sk�adowych; blokad� wykonuje si� w spos�b umo�liwiaj�cy obs�udze korzystanie z o�wietlenia elektrycznego po zamkni�ciu si� w sk�adzie. 5.10. Zasilanie urz�dze� elektrycznych zainstalowanych w sk�adzie materia��w wybuchowych odbywa si� z sieci z izolowanym punktem neutralnym (uk�ad IT) z oddzielnego transformatora separacyjnego przeznaczonego wy��cznie do zasilania instalacji sk�adu materia��w wybuchowych poprzez aparatur� ��czeniow� umieszczon� poza sk�adem materia��w wybuchowych. Sie� t� wyposa�a si� w zabezpieczenie up�ywowe centralne i blokuj�ce, powoduj�ce wy��czenie napi�cia zasilania w przypadku obni�enia si� rezystancji izolacji poni�ej warto�ci dopuszczalnej. 5.11. W rozdzielni powinien znajdowa� si� g��wny wy��cznik elektryczny z napisem "G��wny wy��cznik sk�adu materia��w wybuchowych", od��czaj�cy zasilanie instalacji elektrycznego o�wietlenia sk�adu materia��w wybuchowych na wszystkich biegunach i zabezpieczony przed manipulowaniem przez osoby nieupowa�nione. 5.12. Tory w sk�adzie odizolowuje si� elektrycznie od tor�w poza sk�adem. Odizolowanie to wykonuje si� wewn�trz sk�adu, tu� za g��wnymi drzwiami sk�adu w taki spos�b, aby w�zek kopalniany nie naruszy� izolacji. 5.13. W przypadku zasilania naziemnego i wg��bnego sk�adu materia��w wybuchowych z elektrycznej linii napowietrznej, kt�r� mo�e by� tylko linia niskiego napi�cia, przy��cze wykonuje si� kablem ziemnym ze s�upa ustawionego co najmniej 20 m od budynku sk�adu materia��w wybuchowych (wej�cia do sk�adu materia��w wybuchowych wg��bnego). 5.14. Wszystkie cz�ci urz�dze� wykonywanych z metalu, nienale��cych do obwodu elektrycznego, uziemia si� przez przy��czenie ich do systemu uziemiaj�cych przewod�w ochronnych w sk�adzie materia��w wybuchowych. 5.15. W sk�adzie materia��w wybuchowych przeprowadza si� kontrol� instalacji elektrycznych co najmniej raz na kwarta� przez osob� dozoru ruchu o specjalno�ci elektrycznej, a wyniki kontroli wpisuje do ksi��ki kontroli sk�adu materia��w wybuchowych. 5.16. Sk�ady materia��w wybuchowych tymczasowych, podr�cznych, ruchomych i w postaci szafek pancernych lub opancerzonych mo�na o�wietla� za pomoc� r�cznych lamp g�rniczych, dopuszczonych do stosowania w zak�adach g�rniczych. 5.17. Sk�ady materia��w wybuchowych mo�na ogrzewa� tylko gor�c� wod� i ogrzewanym powietrzem. Temperatury medium grzejnego powinny by� tak dobrane, aby temperatura powierzchni zewn�trznej grzejnik�w nie przekracza�a 75�C. Grzejniki centralnego ogrzewania powinny by� g�adkie i pomalowane farb� ochronn�, mog� by� instalowane wy��cznie w chodnikach doj�ciowych lub w przedsionkach kom�r sk�adowych. Odleg�o�� grzejnik�w od �cian i wszelkich urz�dze� powinna wynosi� co najmniej 0,15 m. Grzejniki utrzymuje si� w sta�ej czysto�ci, nie mo�na na nich ani te� nad nimi k�a�� i zawiesza� cz�ci odzie�y, szmat oraz u�ywa� do podgrzewania jakichkolwiek substancji. 5.18. Nagrzewnice i wentylatory instalacji ogrzewania powietrzem umieszcza si� poza pomieszczeniami sk�adu materia��w wybuchowych. Ogrzewane powietrze mo�e by� doprowadzane wy��cznie do chodnik�w doj�ciowych lub przedsionk�w kom�r sk�adowych. Instalacja do ogrzewania powinna by� tak zaprojektowana i wykonana, aby wyklucza�a mo�liwo�� wprowadzenia do sk�adu materia��w wybuchowych pr�d�w b��dz�cych. 6. Szczeg�owe warunki przechowywania �rodk�w strza�owych i sprz�tu strza�owego w sk�adach materia��w wybuchowych. 6.1. W sk�adzie materia��w wybuchowych mog� by� przechowywane �rodki strza�owe nale��ce do innych przedsi�biorc�w, na warunkach ustalonych dla w�asnych �rodk�w strza�owych. �rodki strza�owe nale��ce do innych przedsi�biorc�w nale�y przechowywa� na odr�bnych p�kach. 6.2. Dopuszczalne jest przechowywanie �rodk�w strza�owych w nast�puj�cych temperaturach: 1) od +10�C do +30�C - materia�y wybuchowe nitroglicerynowe (o zawarto�ci nitrogliceryny powy�ej 10%), 2) od -10�C do +30�C - materia�y wybuchowe trudno zamarzalne, 3) od 0�C do +30�C - materia�y wybuchowe amonowosaletrzane. 6.3. W przypadku przechowywania sprz�tu strza�owego w sk�adzie materia��w wybuchowych nale�y przestrzega� warunk�w ich przechowywania okre�lonych w ich instrukcjach fabrycznych. 6.4. Ka�d� komor� sk�adow� materia��w wybuchowych zaopatruje si� w sprawny termometr ze skal� Celsjusza. 6.5. Og�lna ilo�� materia��w wybuchowych sk�adowanych w jednej komorze sk�adu materia��w wybuchowych nie powinna przekracza� 5.000 kg. 6.6. Przechowywanie materia��w wybuchowych w jednej komorze sk�adowej lub jednej szafce razem z �rodkami inicjuj�cymi i zapalaj�cymi jest niedozwolone. 6.7. Lonty detonuj�ce i pobudzacze wybuchowe mog� by� przechowywane razem z materia�ami wybuchowymi, na odr�bnych p�kach. 6.8. W przypadku gdy w jednej komorze sk�adowej s� przechowywane r�ne materia�y wybuchowe lub pobudzacze wybuchowe i lonty detonuj�ce, oddziela si� je od siebie przegrod� b�d� przechowuje na odr�bnej p�ce. 6.9. Lonty prochowe i zapalniki proste oraz proch bezdymny mog� by� przechowywane w magazynach materia��w na powierzchni, w oddzia�ach przeznaczonych do przechowywania materia��w �atwo palnych. 6.10. W naziemnych sk�adach materia��w wybuchowych dopuszczalne jest przechowywanie nast�puj�cych ilo�ci materia��w wybuchowych: 1) w sk�adach materia��w wybuchowych sta�ych, stanowi�cych jeden obiekt lub zesp� budynk�w wolno stoj�cych, do 50.000 kg, 2) w sk�adach materia��w wybuchowych sta�ych w postaci szafek pancernych od 100 kg do 250 kg materia��w wybuchowych, w zale�no�ci od rozmiar�w szafki, oraz do 500 kg w zespole szafek, 3) w sk�adach materia��w wybuchowych tymczasowych w postaci szafek pancernych lub szafek opancerzonych (drewnianych obitych blach�) do 500 kg materia��w wybuchowych, 4) w sk�adach materia��w wybuchowych ruchomych ilo�� materia��w wybuchowych okre�la decyzja dopuszczaj�ca typ ruchomego sk�adu. 6.11. W naziemnych sk�adach materia��w wybuchowych sp�onki oraz zapalniki umieszcza si� w odr�bnej komorze, z zachowaniem odleg�o�ci od miejsca przechowywania materia��w wybuchowych obliczonej wed�ug wzoru: I = 0,06√n gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: I - odleg�o�� wyra�on� w metrach, n - ilo�� zapalnik�w lub sp�onek. 6.12. W sk�adach materia��w wybuchowych klasy IV-VIII typu zespo�owego (komory obok siebie) �rodki inicjuj�ce mog� by� przechowywane wy��cznie w oddzielnej obwa�owanej komorze w odleg�o�ci nie mniejszej ni� 30 m od kom�r sk�adowych materia��w wybuchowych, licz�c t� odleg�o�� mi�dzy �cianami zewn�trznymi kom�r sk�adowych dla materia��w wybuchowych a �cianami komory na �rodki inicjuj�ce. 6.13. Materia�y wybuchowe przechowywane w szafkach pancernych lub opancerzonych mog� by� prze�adowywane do puszek przed sk�adem materia��w wybuchowych tylko poza obwa�owaniem, w miejscu os�oni�tym daszkiem wykonanym z materia�u niepalnego w celu ochrony przed deszczem lub �niegiem b�d� w oddzielnym, przystosowanym do tego celu pomieszczeniu urz�dzonym na terenie ogrodzonym tego sk�adu. 6.14.1. Odleg�o�� szafki na �rodki inicjuj�ce od szafki na materia�y wybuchowe oblicza si� w spos�b okre�lony odpowiednio w pkt 6.11 i 6.12. 6.14.2. W pomieszczeniach sk�adowych sk�adu materia��w wybuchowych �rodki strza�owe przechowuje si� w opakowaniach fabrycznych. 6.14.3. Opakowania ze �rodkami strza�owymi umieszcza si� na p�kach, kt�rych wysoko�� nie powinna przekracza� 1,80 m, w taki spos�b, aby wolna przestrze� o szeroko�ci co najmniej 0,10 m znajdowa�a si� mi�dzy opakowaniami, nad nimi, od pod�ogi i od strony �cian sk�adu; w komorach sk�adowych przej�cie wzd�u� p�ek powinno wynosi� co najmniej 1,2 m. 6.14.4. Ka�de pomieszczenie sk�adowe oznacza si� tablic� z czytelnym napisem okre�laj�cym rodzaje sk�adowanego �rodka strza�owego, najwy�sz� dopuszczon� ilo�� rodka do sk�adowania oraz bie��c� rzeczywist� ilo�� rodk�w, znajduj�c� si� w danym pomieszczeniu. 6.15. W sk�adach materia��w wybuchowych przeznaczonych do przechowywania prochu g�rniczego lub innych materia��w wybuchowych r�wnie czu�ych na ogie�, konstrukcj� drzwi, zamk�w i pod��g wykonuje si� w taki spos�b, aby nie powsta�a iskra na skutek tarcia lub uderzenia. 6.16. W sk�adach materia��w wybuchowych niedopuszczalne jest u�ywanie narz�dzi i przedmiot�w, przy kt�rych u�yciu mo�na spowodowa� iskrzenie. W kopalniach wydobywaj�cych s�l kamienn� p�ki wykonuje si� z drewna, przymocowuje wkr�tami, kt�rych g��wki wpuszcza si� w drewno i wype�nia kitem. 6.17. W sk�adach materia��w wybuchowych niedopuszczalne jest pozostawianie pr�nych opakowa�, drewna i papieru oraz zachowuje si� porz�dek i czysto��. 6.18. W przypadku dokonywania jakichkolwiek napraw w sk�adzie materia��w wybuchowych, �rodki strza�owe usuwa si� z miejsca naprawy do odpowiednio zabezpieczonego miejsca. 6.19. Podczas wykonywania rob�t spawalniczych w sk�adzie materia��w wybuchowych znajduj�ce si� tam �rodki strza�owe usuwa si� ze sk�adu na okres wykonywania tych rob�t. 6.20. W sk�adzie materia��w wybuchowych umieszcza si� �rodki ga�nicze, zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w odr�bnych przepisach. 7.1. Wydawca materia��w wybuchowych odbiera i oddaje klucze od sk�adu materia��w wybuchowych naziemnego, wg��bnego i ich kom�r oraz klucze od bram w ogrodzeniu w miejscu i w spos�b ustalony w uzgodnieniu z w�a�ciwymi organami Policji. 7.2. Kierownik ruchu zak�adu g�rniczego przechowuje rezerwowe klucze w opiecz�towanej kopercie w kasie pancernej. 7.3. Strza�owy lub wydawca materia��w wybuchowych, wyznaczony na ka�dej zmianie przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego, przechowuje klucze od podr�cznych sk�ad�w materia��w wybuchowych. 8.1. Drzwi sk�ad�w materia��w wybuchowych, z wyj�tkiem podr�cznych sk�ad�w, zaopatruje si� w plomb� na czas zamkni�cia. 8.2. Wszystkie sk�ady materia��w wybuchowych zaopatruje si� w tablice ostrzegawcze z napisem o zakazie wst�pu osobom nieupowa�nionym do sk�adu oraz o zakazie palenia tytoniu, jak te� zbli�ania si� z otwartym ogniem. 8.3. W odniesieniu do sk�ad�w materia��w wybuchowych naziemnych, przeznaczonych do przechowywania do 100 kg materia��w wybuchowych i odpowiedniej ilo�ci �rodk�w inicjuj�cych i zapalaj�cych, oraz do sk�ad�w podr�cznych o pojemno�ci do 500 kg dopuszcza si� stosowanie innych wymaga� ni� okre�lone w: 1) pkt 2.5, w zakresie najmniejszej odleg�o�ci od obiekt�w chronionych, stosuj�c wz�r: L = 5√Q gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: L - najmniejsz� odleg�o�� wyra�on� w metrach, Q - dopuszczon� do przechowywania w sk�adzie ilo�� materia��w wybuchowych wyra�on� w kg, 2) pkt 2.9, w zakresie wysoko�ci i szeroko�ci w koronie wa�u, pod warunkiem zastosowania obwa�owania do wysoko�ci szczytu dachu sk�adu i do szeroko�ci w koronie 0,5 m, 3) pkt 2.13, w zakresie odleg�o�ci ogrodzenia od obwa�owania, pod warunkiem wykonania ogrodzenia w odleg�o�ci 10 m od podstawy wa�u, 4) pkt 2.15, w zakresie strefy ochronnej w postaci zezwolenia na umieszczenie tablicy ostrzegawczej wy��cznie na wszystkich bokach ogrodzenia. 8.4. Dla sk�ad�w materia��w wybuchowych podziemnych oraz sk�ad�w materia��w wg��bnych, w wymaganiach okre�lonych w niniejszym za��czniku dopuszcza si� wprowadzenie nast�puj�cych zmian w zakresie: 1) szczeg�owych zasad zachowania k�ta prostego za�amania wyrobisk sk�adowych, przez usytuowanie osi kom�r sk�adowych pod k�tem nie mniejszym ni� 60� w stosunku do osi chodnika sk�adowego, 2) sposobu przechowywania materia��w wybuchowych w komorach sk�adowych, pod warunkiem przechowywania materia��w wybuchowych w wozach przeznaczonych do transportu materia��w wybuchowych oraz w kontenerach lub na paletach przy kontenerowym systemie transportu i sk�adowania �rodk�w strza�owych. 8.5. Zmiany wymienione w pkt 8.4 mog� by� wprowadzone na podstawie opinii rzeczoznawcy. 8.6. Dla sk�ad�w materia��w wybuchowych wg��bnych oraz dla sk�ad�w materia��w wybuchowych tymczasowych i podr�cznych w wymaganiach okre�lonych w niniejszym za��czniku dopuszcza si� wprowadzenie nast�puj�cych zmian w zakresie: 1) g��boko�ci sk�ad�w materia��w wybuchowych wg��bnych, przez zastosowanie mniejszej g��boko�ci dla kom�r sk�adowych o pojemno�ci mniejszej ni� 5.000 kg, na podstawie opinii rzeczoznawcy, 2) komory wydawczej i wydawania �rodk�w strza�owych w przedsionku sk�adu, jak r�wnie� odno�nie do dw�ch chodnik�w doj�ciowych, przez zastosowanie jednego chodnika przedzielonego siatk� do wysoko�ci 1,5 m, 3) dwukrotnego za�amania chodnika doj�ciowego, przez zastosowanie pojedynczego za�amania. 8.7. Dla ruchomych podziemnych sk�ad�w w wymaganiach okre�lonych w niniejszym za��czniku dopuszcza si� wprowadzenie zmian w zakresie: 1) lokalizacji podziemnych sk�ad�w materia��w wybuchowych, poprzez mo�liwo�� lokalizacji miejsca postoju ruchomego sk�adu materia��w wybuchowych w wyrobisku g�rniczym, kt�re zabezpieczone jest przed najechaniem na sk�ad innymi �rodkami transportu w czasie przechowywania i wydawania �rodk�w strza�owych; miejsce to powinno by� oddzielone od pozosta�ych wyrobisk zak�adu g�rniczego metalowymi drzwiami lub kratami, 2) przewietrzania sk�adu materia��w wybuchowych, przez zastosowanie odr�bnej wentylacji miejsca postoju ruchomego sk�adu materia��w wybuchowych wed�ug ustale� in�yniera wentylacji, 3) wyposa�enia i budowy sk�adu materia��w wybuchowych; szczeg�owe warunki dotycz�ce budowy i wyposa�enia ruchomego sk�adu materia��w wybuchowych zawarte s� w decyzji o dopuszczeniu do stosowania. Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Spos�b wype�niania ksi��ki obrotu �rodkami strza�owymi. 1. Przed zatwierdzeniem ksi��ki obrotu �rodkami strza�owymi, zwanej dalej "ksi��k� obrotu", kierownik s�u�by strza�owej zak�adu wpisuje na jej stronie tytu�owej: 1) nazw� zak�adu g�rniczego, 2) kolejny numer ksi��ki obrotu w zak�adzie g�rniczym, 3) nazw� sk�adu materia��w wybuchowych, 4) imiona i nazwiska: kierownika s�u�by strza�owej i jego zast�pc�w, 5) imiona i nazwiska wydawc�w materia��w wybuchowych zatrudnionych w danym sk�adzie materia��w wybuchowych, zwanych dalej "wydawcami", 6) ustalone symbole �rodk�w strza�owych; symbole oznacza si� pocz�tkowymi literami nazwy �rodk�w strza�owych, z wyj�tkiem �rodk�w inicjuj�cych i zapalaj�cych, dla kt�rych symbole podane s� w decyzji o dopuszczeniu do stosowania w zak�adach g�rniczych, 7) dat� rozpocz�cia prowadzenia ksi��ki, 8) liczb� kart dostaw i kart obrotu. 2. Kart� tytu�ow� podpisuj�: kierownik s�u�by strza�owej i jego zast�pcy oraz wydawcy. 3. Ksi��k� obrotu opiecz�towuje i zatwierdza swym podpisem, podaj�c jednocze�nie dat�, kierownik ruchu zak�adu g�rniczego. 4. Ewentualne zmiany osobowe i materia�owe w czasie prowadzenia danej ksi��ki obrotu powinny by� aktualizowane przez kierownika s�u�by strza�owej. 5. Dla ewidencji dostaw �rodk�w strza�owych ksi��ka obrotu posiada 10 kart dostaw �rodk�w strza�owych, na kt�rych wydawca wpisuje: 1) kolejny numer dostawy, 2) dat� dostawy, 3) dat� i znak awiza wysy�kowego, 4) imiona i nazwiska os�b, kt�re odebra�y �rodki strza�owe z wytw�rni lub od dostawcy i w sk�adzie materia��w wybuchowych, 5) nazw� �rodka strza�owego (w formie symbolu), 6) nazw� producenta, 7) ilo�� otrzymanych �rodk�w strza�owych, 8) ilo�� w sztukach i numeracj� jednostek opakowania, 9) inne cechy dostawy, 10) spos�b dostawy (�rodek transportu), 11) numer karty zaprzychodowania, 12) dat� rozpocz�cia i uko�czenia wydawania �rodka strza�owego, pochodz�cego z danej dostawy, 13) ewentualne braki jako�ciowe i ilo�ciowe zauwa�one zar�wno przy transporcie �rodk�w strza�owych, jak i podczas przechowywania ich w sk�adzie. 6. Ka�dy wydawca danej zmiany rozpoczyna zapisy w ksi��ce obrotu od liczby porz�dkowej 1. 7. Na ka�dej karcie ksi��ki obrotu wydawca wpisuje: 1) nazw� zak�adu g�rniczego, 2) nazw� sk�adu materia��w wybuchowych, 3) dat� (dzie�, miesi�c, rok oraz zmian�) wydania, 4) symbol �rodka strza�owego, zgodny z podanym na karcie tytu�owej, 5) liczb� porz�dkow� zapisu wydania �rodk�w strza�owych, 6) numer przodka, 7) numer znaczka kontrolnego odbieraj�cego, 8) nazwisko i imi� osoby pobieraj�cej �rodki strza�owe, 9) ilo�� wydanych �rodk�w strza�owych w kilogramach, w sztukach lub w metrach, 10) numeracj� opakowa� wydanych materia��w wybuchowych. 8. W jednej rubryce (pod dan� liczb� porz�dkow�) karty ksi��ki obrotu mo�na wpisa� ilo�� i ewidencj� tylko materia�u wybuchowego o tej samej nazwie handlowej. W przypadku pobierania przez jednego odbiorc� r�nych wielko�ci naboi tego samego materia�u wybuchowego, zapisu dokonuje si� osobno, w osobnych rubrykach poziomych, dla ka�dej wielko�ci pobranych naboi. Pobran� przez jednego odbiorc� ilo�� rodk�w strza�owych - �rodk�w inicjuj�cych i zapalaj�cych wpisuje si� w jednej rubryce. 9. Kolumna "zwroty" karty ksi��ki obrotu s�u�y do ewidencji �rodk�w strza�owych zwr�conych do sk�adu. Do rubryki w kolumnach 20-26 wydawca powinien wpisa� ka�dy �rodek strza�owy uprzednio pobrany ze sk�adu, gdy u�ytkownik nie zg�osi� si� po niego w ci�gu 4 dni lub gdy zu�ycie �rodk�w strza�owych zosta�o wstrzymane na okres d�u�szy ni� 4 dni (do 4-dniowego okresu zalicza si� r�wnie� dni ustawowo wolne od pracy). Zwrot �rodk�w strza�owych wpisuje si� w tej samej rubryce, w kt�rej zarejestrowano wydanie tych �rodk�w. W tym celu wydawca wpisuje: 1) ilo�� zwr�conych �rodk�w strza�owych, 2) numeracj� opakowa� zwr�conego materia�u wybuchowego, 3) numer karty zaprzychodowania, 4) komu przekazano zwr�cone �rodki strza�owe (nazwisko, imi�, data oraz liczba porz�dkowa zapisu w kolumnie 26). W przypadku zwrotu, dane ilo�ciowe i ewidencyjne powinny by� wpisane przez wydawc� do karty obrotu jako przych�d i nast�pnie rozch�d dla nowego odbiorcy oraz do dziennika strza�owego nowego u�ytkownika. 10. Na ka�dej karcie ksi��ki obrotu wydawca po obj�ciu zmiany wpisuje stan zapasu z przeniesienia, obliczaj�c rozch�d og�lny, przych�d z zewn�trz oraz stan zapasu do przeniesienia. 11. Ka�dy wydawca po zako�czeniu zmiany powinien podpisa� si� na karcie obrotu pod zapisami. 12. Przebitki kart obrotu oddaje si� kierownikowi s�u�by strza�owej nie p�niej ni� w czwartym dniu po dokonaniu zapis�w na danej karcie. 13. Po uko�czeniu ksi��ki obrotu: 1) przepisuje si� dane z rubryki "zapas do przeniesienia" na ostatniej karcie sko�czonej ksi��ki do rubryki "zapas z przeniesienia" na pierwszej karcie nowej ksi��ki obrotu, 2) wpisuje si� na pierwszej karcie dostaw nowej ksi��ki pod nag��wkiem w kolumnach 3 i 4 "zapas z przeniesienia z karty ... ksi��ki nr...", 3) wype�nia si� odpowiednio kolumny tej rubryki pierwszej karty dostaw nowej ksi��ki obrotu. 14. W przypadku gdy w zak�adzie g�rniczym prowadzona jest ksi��ka obrotu �rodkami strza�owymi zak�adu g�rniczego: 1) ksi��k� t� prowadzi kierownik s�u�by strza�owej zak�adu g�rniczego, 2) na kartach dostaw ksi��ki obrotu wpisuje si� wszystkie dostawy �rodk�w strza�owych zgodnie z pkt 5, 3) na kartach ksi��ki obrotu przeprowadza si� zapisy zgodnie z pkt 7, z tym �e w rozchodzie �rodk�w strza�owych podaje si� sumarycznie rozchody poszczeg�lnych sk�ad�w �rodk�w strza�owych albo zak�adu g�rniczego, 4) przebitki ksi��ek obrotu �rodkami strza�owymi poszczeg�lnych sk�ad�w materia��w wybuchowych s� podstaw� zapis�w do ksi��ki obrotu �rodkami strza�owymi zak�adu g�rniczego. 15. Ewidencj� �rodk�w strza�owych nale��cych do innych przedsi�biorc�w nale�y prowadzi� w osobnych ksi��kach obrotu �rodkami strza�owymi. 16. Ksi��k� obrotu �rodkami strza�owymi prowadzi si� r�wnie�, gdy zak�ad g�rniczy nie posiada sk�adu materia��w wybuchowych. Ilustracja Ilustracja Spos�b wype�niania dziennika strza�owego. 1. Wpis�w w dzienniku strza�owym dokonuj�: 1) kierownik s�u�by strza�owej, wystawiaj�c nowy dziennik strza�owy, przez wype�nienie jego strony tytu�owej, 2) osoba upowa�niona do wpisywania zapotrzebowania na �rodki strza�owe przez wpisanie daty, zmiany, oddzia�u i przodka oraz wype�nienie tabeli "zapotrzebowanie", 3) wydawca przez wype�nienie rubryk "wpis w ksi��ce obrotu", tabeli "wydano w sk�adzie" (zgodnie z zapotrzebowaniem i wpisem w ksi��ce obrotu) oraz rubryk "pozosta�o z poprzedniej zmiany", "otrzymano" i "razem", 4) osoba wykonuj�ca roboty strza�owe przez wype�nienie tabeli "strzelanie 1, 2 itd." (wpisuje odpowiednie dane do tej rubryki na bie��co przed ka�dym strzelaniem), rubryki "razem zu�yto" (po zsumowaniu na ko�cu zmiany roboczej zu�ycia �rodk�w inicjuj�cych i materia��w wybuchowych, przy wszystkich strzelaniach) oraz wype�nienie rubryki "pozosta�o do przeniesienia" na podstawie rubryk "razem" i "razem zu�yto", wreszcie przez stwierdzenie swoim podpisem w rubryce "uwagi strza�owego" zgodno�ci zapis�w ze stanem faktycznym i wpisanie ewentualnych uwag i spostrze�e� dotycz�cych w szczeg�lno�ci jako�ci �rodk�w strza�owych, niewypa��w; w dzienniku strza�owym powinny by� odnotowane tak�e wyniki pomiar�w zawarto�ci metanu oraz czas dokonanych pomiar�w, je�eli roboty strza�owe wykonywane s� w polu metanowym, 5) osoby kontroluj�ce roboty strza�owe wykonywane przez strza�owego, na kt�rego wystawiony jest dziennik strza�owy, przez wpisanie swych uwag, wraz z podpisem, w rubryce "uwagi kontrolne"; wszelkie adnotacje os�b dokonuj�cych kontroli powinny by� zaopatrzone dat� i godzin� przeprowadzonej kontroli oraz w�asnor�cznym czytelnym podpisem. 2. Po zako�czeniu dziennika strza�owego wydawca otrzymuje od kierownika s�u�by strza�owej nowy dziennik i wpisuje do niego "pozosta�o do przeniesienia" z zako�czonego dziennika strza�owego. Uwaga 1. W ruchomym sk�adzie materia��w wybuchowych je�eli przechowywane s� �rodki strza�owe nale��ce tylko do jednego strza�owego, sk�ad ten nale�y traktowa� jako naczynie przeznaczone do transportu i przechowywania �rodk�w strza�owych, a ich ewidencja powinna by� prowadzona w jego dzienniku strza�owym. 2. W zak�adach g�rniczych niemetanowych kolumny odnosz�ce si� do zawarto�ci CH4 oraz czas dokonanego pomiaru metanu mog� by� pomini�te. Ilustracja Spos�b prowadzenia ksi��ki zu�ycia �rodk�w strza�owych wed�ug przodka. 1. Ksi��k� zu�ycia prowadzi si� oddzielnie dla ka�dego oddzia�u g�rniczego wed�ug przodk�w, wype�niaj�c odpowiednie kolumny wzoru 1c. 2. Wym�g okre�lony w pkt 1 stosuje si� odpowiednio do grupy przodk�w, w przypadkach gdy roboty strza�owe w nich wykonuje jeden strza�owy. 3. Ksi��k� zu�ycia prowadzi si� na bie��co przez wpisywanie do niej ilo�ci zu�ytych �rodk�w strza�owych w ci�gu miesi�ca, wykazanych przez osoby wykonuj�ce roboty strza�owe, w rubrykach "razem zu�yto" dziennika strza�owego. 4. Po zako�czeniu miesi�ca wydawca oblicza ca�omiesi�czne zu�ycie dla oddzia�u g�rniczego. Uwaga Wz�r 1c nale�y stosowa� w zak�adach g�rniczych wydobywaj�cych w�giel kamienny. Ilustracja Spos�b prowadzenia ksi��ki zu�ycia �rodk�w strza�owych wed�ug przodk�w: 1. Ksi��k� zu�ycia prowadzi si� oddzielnie dla ka�dego oddzia�u g�rniczego wed�ug przodk�w, wype�niaj�c odpowiednie kolumny wzoru 1c 1. 2. Ksi��k� zu�ycia prowadzi si� na bie��co przez wpisywanie do niej ilo�ci zu�ytych �rodk�w strza�owych w ci�gu miesi�ca, wykazanych przez osoby wykonuj�ce roboty strza�owe, w rubrykach "razem zu�yto" dziennika strza�owego. 3. Po zako�czeniu miesi�ca wydawca oblicza ca�omiesi�czne zu�ycie dla oddzia�u g�rniczego. Uwaga W zak�adach g�rniczych eksploatuj�cych kopalin� niepaln� zamiast wzoru 1c mo�na zastosowa� wz�r 1c1. Ilustracja Ilustracja Spos�b wype�niania ksi��ki obrotu �rodkami strza�owymi. 1. Przed zatwierdzeniem ksi��ki obrotu �rodkami strza�owymi, zwanej dalej "ksi��k� obrotu", przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego kierownik s�u�by strza�owej zak�adu wpisuje na jej stronie tytu�owej: 1) nazw� zak�adu g�rniczego, 2) kolejny numer ksi��ki obrotu w danym zak�adzie, 3) nazw� sk�adu materia��w wybuchowych i miejscowo��, 4) imiona i nazwiska: kierownika s�u�by strza�owej i jego zast�pc�w, 5) imiona i nazwiska wydawc�w materia��w wybuchowych zatrudnionych w danym sk�adzie materia��w wybuchowych, zwanych dalej "wydawcami", 6) ustalone symbole �rodk�w strza�owych, kt�re b�d� stosowane; symbole oznacza si� pocz�tkowymi literami nazwy �rodk�w strza�owych, z wyj�tkiem �rodk�w strza�owych - inicjuj�cych i zapalaj�cych, dla kt�rych symbole podane s� w decyzji o dopuszczeniu do stosowania w zak�adach g�rniczych, 7) liczb� kart dostaw i kart obrotu. 2. Na karcie tytu�owej ksi��ki obrotu sk�adaj� swoje podpisy: kierownik s�u�by strza�owej i jego zast�pcy oraz wydawcy. 3. Ksi��k� obrotu opiecz�towuje i zatwierdza swym podpisem, wraz z dat�, kierownik ruchu zak�adu g�rniczego. 4. Ewentualne zmiany osobowe i materia�owe w czasie prowadzenia danej ksi��ki obrotu powinny by� aktualizowane przez kierownika s�u�by strza�owej. 5. Dla ewidencji dostaw �rodk�w strza�owych ksi��ka obrotu ma 10 kart dostaw �rodk�w strza�owych, na kt�rych wydawca wpisuje: 1) kolejny numer dostawy, 2) dat� dostawy oraz dat� i znak awiza wysy�kowego, 3) nazwiska i imiona os�b, kt�re odebra�y �rodki strza�owe z wytw�rni lub od dostawcy i w sk�adzie �rodk�w strza�owych, 4) nazw� �rodka strza�owego (w formie symbolu), 5) nazw� producenta, 6) ilo�� otrzymanych �rodk�w strza�owych, 7) liczb� w sztukach i numeracj� jednostek opakowania materia��w wybuchowych, 8) inne cechy dostawy, 9) spos�b dostawy (�rodek transportu), 10) numer karty zaprzychodowania, 11) dat� rozpocz�cia i zako�czenia wydawania �rodka strza�owego pochodz�cego z danej dostawy, 12) ewentualne braki jako�ciowe i ilo�ciowe zauwa�one zar�wno podczas transportu �rodk�w strza�owych, jak i podczas przechowywania ich w sk�adzie. 6. Wydawca rozpoczyna zapisy w ksi��ce obrotu od nowej karty ksi��ki obrotu lub kolejnej cz�ci tej samej karty, je�eli liczba pobieraj�cych pozwala dokonywa� zapis�w na kilka zmian roboczych. 7. Na karcie ksi��ki obrotu wydawca wpisuje pod nazw� zak�adu i sk�adu materia�u wybuchowego oraz miejscowo�ci: 1) dat� (dzie�, miesi�c, rok oraz zmian�) wydania, 2) symbol �rodka strza�owego, zgodny z podanym na karcie tytu�owej, 3) liczb� porz�dkow� zapisu wydania �rodk�w strza�owych, 4) numer lub nazw� wyrobiska, 5) numer znaczka kontrolnego odbiorcy, 6) nazwisko i imi� osoby pobieraj�cej �rodki strza�owe, 7) ilo�� wydanych �rodk�w strza�owych w kilogramach, w sztukach lub w metrach, 8) numeracj� opakowa� wydanych materia��w wybuchowych. 8. W jednej poziomej rubryce (pod dan� liczb� porz�dkow�) karty ksi��ki obrotu mo�na wpisa� ilo�� i ewidencj� tylko materia�u wybuchowego o tej samej nazwie handlowej. 9. W przypadku pobierania przez jedn� osob� upowa�nion� do odbioru r�nych wielko�ci naboi tego samego materia�u wybuchowego, zapis powinien by� dokonywany osobno, w osobnych rubrykach poziomych, dla ka�dej wielko�ci pobranych naboi. 10. Pobran� przez jedn� osob� upowa�nion� do odbioru ilo�� rodk�w strza�owych - �rodk�w inicjuj�cych i zapalaj�cych wpisuje si� w jednej rubryce. 11. Kolumna "zwroty" karty ksi��ki obrotu s�u�y do ewidencji �rodk�w strza�owych zwr�conych do sk�adu; do rubryki w kolumnach 20-26 wydawca powinien wpisa� ka�dy �rodek strza�owy uprzednio pobrany ze sk�adu, gdy u�ytkownik nie zg�osi� si� po niego w ci�gu 4 dni lub gdy zu�ycie �rodk�w strza�owych zosta�o wstrzymane na okres d�u�szy ni� 4 dni (do 4-dniowego okresu zalicza si� r�wnie� dni ustawowo wolne od pracy). 12. Zwrot �rodk�w strza�owych powinien by� wpisany w tej samej poziomej rubryce, w kt�rej zarejestrowano wydanie tych �rodk�w; w tym celu wydawca wpisuje w kolumnach 20-26: 1) ilo�� zwr�conych �rodk�w strza�owych, 2) numeracj� paczek zwr�conego materia�u wybuchowego, 3) numer karty zaprzychodowania, 4) komu przekazano zwr�cone �rodki strza�owe (nazwisko, imi�, data oraz liczba porz�dkowa zapisu w kolumnie 26). 13. W przypadku zwrotu, dane ilo�ciowe i ewidencyjne powinny by� wpisane przez wydawc� do kart obrotu jako przych�d i nast�pnie rozch�d dla nowego odbiorcy oraz do dziennika strza�owego nowego u�ytkownika. 14. Na ka�dej karcie ksi��ki obrotu wydawca po obj�ciu zmiany wpisuje stan zapasu z przeniesienia, a po zako�czeniu zmiany oblicza i wpisuje rozch�d og�lny, przych�d z zewn�trz oraz stan zapasu do przeniesienia dla nast�pnej zmiany. 15. Ka�dy wydawca �rodk�w strza�owych powinien po zako�czeniu zmiany podpisa� si� na karcie obrotu pod zapisami, o kt�rych mowa w pkt 7-12. 16. Przebitki kart obrotu oddaje si� kierownikowi s�u�by strza�owej najp�niej w czwartym dniu po dokonaniu zapis�w na danej karcie. 17. Po zako�czeniu ksi��ki obrotu nale�y: 1) przepisa� dane z rubryki "zapas do przeniesienia" na ostatniej karcie zako�czonej ksi��ki do rubryki "zapas z przeniesienia" na pierwszej karcie nowej ksi��ki obrotu, 2) wpisa� na pierwszej karcie dostaw nowej ksi��ki pod nag��wkiem w kolumnach 3 i 4 "zapas z przeniesienia z karty ... ksi��ki nr...", 3) wype�ni� odpowiednio kolumny tej�e rubryki pierwszej karty dostaw nowej ksi��ki obrotu. 18. W przypadku gdy w zak�adzie g�rniczym prowadzona jest ksi��ka obrotu �rodkami strza�owymi zak�adu g�rniczego: 1) ksi��k� t� prowadzi kierownik s�u�by strza�owej, 2) na kartach dostaw ksi��ki obrotu wpisuje si� wszystkie dostawy �rodk�w strza�owych zgodnie z pkt 5, 3) na kartach ksi��ki obrotu przeprowadza si� zapisy zgodnie z pkt 7, z tym �e w rozchodzie �rodk�w strza�owych podaje si� sumarycznie rozchody poszczeg�lnych sk�ad�w �rodk�w strza�owych albo zak�adu g�rniczego, 4) przebitki ksi��ek obrotu �rodkami strza�owymi poszczeg�lnych sk�ad�w �rodk�w strza�owych s� podstaw� zapis�w do ksi��ki obrotu �rodkami strza�owymi zak�adu g�rniczego. 19. Ksi��k� obrotu �rodkami strza�owymi prowadzi si� r�wnie�, gdy zak�ad g�rniczy nie posiada sk�adu materia��w wybuchowych. Ilustracja Ilustracja Spos�b wype�niania dziennika strza�owego. 1. Wpis�w w dzienniku strza�owym dokonuj�: 1) kierownik s�u�by strza�owej, kt�ry przy wystawianiu nowego dziennika strza�owego wype�nia jego stron� tytu�ow�, 2) osoba upowa�niona do wpisywania zapotrzebowania na �rodki strza�owe przez wype�nienie rubryk "data" i "zmiana" oraz przez wpisanie danych dotycz�cych wyrobiska i wype�nienie rubryk tabeli "zapotrzebowanie", 3) wydawca przez wype�nienie rubryk "wpis w ksi��ce obrotu", tabeli "wydano w sk�adzie" (zgodnie z zapotrzebowaniem i wpisem w ksi��ce obrotu �rodkami strza�owymi sk�adu) oraz rubryk "pozosta�o z poprzedniego dnia", "otrzymano" i "razem", 4) osoba wykonuj�ca roboty strza�owe przez wype�nienie tabeli odnosz�cej si� do strzelania w rubrykach "strzelanie 1, 2 itd." wpisuje dane bie��ce przed ka�dym odpalaniem, rubryki "razem zu�yto" (po podsumowaniu na ko�cu zmiany roboczej zu�ycia �rodk�w inicjuj�cych i �rodk�w strza�owych przy wszystkich strzelaniach) oraz wype�nienie rubryki "pozosta�o do przeniesienia" na podstawie rubryk "razem" i "razem zu�yto", wreszcie przez stwierdzenie swoim podpisem w rubryce "uwagi strza�owego" zgodno�ci zapis�w ze stanem faktycznym i wpisanie ewentualnych uwag i spostrze�e� dotycz�cych w szczeg�lno�ci jako�ci �rodk�w strza�owych, niewypa��w, 5) osoby kontroluj�ce roboty strza�owe wykonywane przez strza�owego, na kt�rego wystawiony jest dziennik strza�owy, przez wpisanie swoich uwag, wraz z podpisem, w rubryce "uwagi kontroluj�cego"; wszelkie adnotacje os�b dokonuj�cych kontroli powinny by� zaopatrzone dat� i godzin� przeprowadzonej kontroli oraz w�asnor�cznym czytelnym podpisem. 2. Po zako�czeniu dziennika strza�owego wydawca otrzymuje od kierownika s�u�by strza�owej nowy dziennik i wpisuje do niego "pozosta�o z poprzedniego dnia" z zako�czonego dziennika strza�owego. Nast�pnie dziennik przekazuje si� strza�owemu. Uwaga W ruchomym sk�adzie materia��w wybuchowych je�eli przechowywane s� �rodki strza�owe nale��ce tylko do jednego strza�owego, sk�ad ten nale�y traktowa� jako naczynie przeznaczone do transportu i przechowywania �rodk�w strza�owych, a ich ewidencja powinna by� prowadzona w jego dzienniku strza�owym. Ilustracja Ilustracja Ilustracja Spos�b wype�niania ksi��ki obrotu �rodkami strza�owymi. 1. Przed zatwierdzeniem ksi��ki obrotu �rodkami strza�owymi, zwanej dalej "ksi��k� obrotu", przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego kierownik s�u�by strza�owej wpisuje na jej stronie tytu�owej: 1) nazw� zak�adu g�rniczego, 2) kolejny numer ksi��ki obrotu w danym zak�adzie, 3) nazw� sk�adu (miejscowo��), 4) imiona i nazwiska kierownika s�u�by strza�owej i jego zast�pc�w, 5) imiona i nazwiska wydawc�w materia��w wybuchowych, zatrudnionych w danym sk�adzie materia��w wybuchowych, zwanych dalej "wydawcami", 6) ustalone stosowne symbole �rodk�w strza�owych, kt�re oznacza si� pocz�tkowymi literami nazwy materia�u wybuchowego, z wyj�tkiem �rodk�w strza�owych - inicjuj�cych i zapalaj�cych, dla kt�rych symbole podane s� w decyzji o dopuszczeniu do stosowania w zak�adach g�rniczych, 7) liczb� kart dostaw i kart obrotu. 2. Na karcie tytu�owej ksi��ki obrotu sk�adaj� swoje podpisy in�ynierowie (technicy) strza�owi oraz wydawcy. 3. Kierownik ruchu zak�adu g�rniczego opiecz�towuje j� i zatwierdza odciskiem swej piecz�ci oraz podpisem, wraz z dat�. 4. Ewentualne zmiany osobowe i materia�owe w czasie prowadzenia danej ksi��ki obrotu powinny by� aktualizowane przez kierownika s�u�by strza�owej zak�adu g�rniczego. 5. Na potrzeby ewidencji dostaw �rodk�w strza�owych ksi��ka obrotu ma ustalon� liczb� kart dostaw �rodk�w strza�owych, na kt�rych wydawca wpisuje: 1) kolejny numer dostawy, 2) dat� dostawy, dat� i znak awiza wysy�kowego, 3) nazwiska i imiona os�b, kt�re odebra�y �rodki strza�owe z wytw�rni lub od dostawcy i w sk�adzie �rodk�w strza�owych, 4) symbol �rodka strza�owego, 5) nazw� wytw�rni, dostawcy, 6) ilo�� otrzymanych �rodk�w strza�owych, 7) liczb� w sztukach i numeracj� jednostek opakowa� materia��w wybuchowych, 8) inne cechy dostawy, 9) spos�b dostawy (�rodek transportu), 10) numer karty dostaw, 11) dat� rozpocz�cia i zako�czenia wydawania �rodka strza�owego, 12) ewentualnie stwierdzone braki jako�ciowe i ilo�ciowe zauwa�one zar�wno w czasie transportu �rodk�w strza�owych oraz podczas przechowywania ich w sk�adzie materia��w wybuchowych. 6. Wydawca danej zmiany roboczej rozpoczyna zapis w ksi��ce obrotu od nowej karty ksi��ki obrotu lub kolejnej cz�ci karty, je�eli liczba pobieraj�cych pozwala dokonywa� zapis�w dla wi�kszej liczby zmian roboczych. 7. Na karcie ksi��ki obrotu wydawca materia��w wybuchowych wpisuje pod nazw� zak�adu i sk�adu materia��w wybuchowych: 1) dat� (dzie�, miesi�c, rok oraz zmian�) wydania, 2) symbol �rodka strza�owego zgodny z symbolem podanym na karcie tytu�owej, 3) liczb� porz�dkow� zapisu wydanych �rodk�w strza�owych, 4) numer lub nazw� miejsca wykonywania rob�t strza�owych, 5) numer znaczka kontrolnego odbiorcy (dla wzoru nr 1a i 2a), 6) nazwisko i imi� osoby pobieraj�cej �rodki strza�owe, 7) ilo�� wydanych �rodk�w strza�owych w kilogramach, w sztukach lub w metrach, 8) numeracj� opakowa� wydanego materia�u wybuchowego. 8. W jednej poziomej rubryce (pod dan� liczb� porz�dkow�) karty ksi��ki obrotu mo�na wpisa� ilo�� i ewidencj� tylko materia�u wybuchowego o tej samej nazwie handlowej. 9. W przypadku pobierania przez jedn� osob� upowa�nion� do odbioru r�nych wielko�ci naboi tego samego materia�u wybuchowego, zapis powinien by� dokonany osobno (w osobnych rubrykach poziomych - kolejny numer liczby porz�dkowej) dla ka�dej wielko�ci pobranych naboi. 10. Pobran� przez jedn� osob� upowa�nion� do odbioru ilo�� rodk�w strza�owych - �rodk�w inicjuj�cych i zapalaj�cych wpisuje si� w jednej rubryce (pod jednym numerem liczby porz�dkowej). 11. W kolumnie "zwroty" dokonuje si� ewidencji �rodk�w strza�owych zwr�conych lub niepobranych ze sk�adu �rodk�w strza�owych. 12. W rubrykach w kolumnach 24-30 wydawca powinien wpisa� ka�dy �rodek strza�owy: 1) niepobrany ze sk�adu materia��w wybuchowych przez osob� upowa�nion� do odbioru w ci�gu 4 dni, 2) zwr�cony do sk�adu materia��w wybuchowych i niepobrany ponownie w ci�gu 4 dni, 3) kt�rego u�ywanie zosta�o wstrzymane na okres d�u�szy ni� 4 dni. Uwaga. Do 4-dniowego okresu zalicza si� r�wnie� dni ustawowo wolne od pracy. 13. Zwrot �rodk�w strza�owych powinien by� wpisany w tej samej poziomej rubryce (liczbie porz�dkowej), w kt�rej zarejestrowano wydanie tych �rodk�w; w tym celu wydawca wpisuje w kolumnach 24-30: 1) ilo�� zwr�conych �rodk�w strza�owych, 2) numeracj� opakowa� zwr�conego materia�u wybuchowego, 3) numer karty zaprzychodowania i lp. zapisu, nazwisko i imi� oraz dat� przekazania zwr�conych �rodk�w strza�owych. 14. W przypadku zwrotu �rodk�w strza�owych, w kolumnie 30 dane ilo�ciowe i ewidencyjne powinny by� wpisane przez wydawc� do karty obrotu jako przych�d, a nast�pnie rozch�d dla nowej osoby upowa�nionej do odbioru, oraz do dziennika strza�owego nowego odbiorcy. 15. Na ka�dej karcie ksi��ki obrotu �rodkami strza�owymi wydawca po obj�ciu zmiany wpisuje stan zapasu z przeniesienia (z poprzedniej zmiany), a po zako�czeniu zmiany oblicza i wpisuje rozch�d og�lny na swej zmianie roboczej, przych�d z zewn�trz, w tym ze zwrot�w, oraz stan zapasu do przeniesienia dla nast�pnej zmiany. 16. Po zako�czeniu zmiany wydawca �rodk�w strza�owych podpisuje si� na karcie obrotu pod zapisami, o kt�rych mowa w pkt 7-15. 17. Przebitki kart obrotu dostarczane s� kierownikowi s�u�by strza�owej najp�niej w czwartym dniu po dokonaniu ostatniego zapisu na danej karcie; kierownik s�u�by strza�owej grupy sejsmicznej przekazuje niezw�ocznie po zako�czeniu ka�dego miesi�ca kopie tych kart, wraz z orygina�ami dziennik�w strza�owych, kierownikowi s�u�by strza�owej zak�adu g�rniczego. 18. Po zako�czeniu ksi��ki obrotu: 1) na karcie tytu�owej dokonuje si� zapisu daty zako�czenia prowadzenia ksi��ki, 2) na karcie tytu�owej nowej ksi��ki dokonuje si� zapisu daty jej rozpocz�cia, 3) przepisuje si� dane z rubryki "zapas do przeniesienia" na ostatniej karcie sko�czonej ksi��ki do rubryki "zapas z przeniesienia" na pierwszej karcie nowej ksi��ki obrotu, 4) wpisuje si� na pierwszej karcie dostaw nowej ksi��ki pod nag��wkiem w kolumnach 2 i 3 "zapas z przeniesienia z karty ... ksi��ki nr...", 5) wype�nia si� odpowiednio kolumny tej�e rubryki pierwszej karty dostaw nowej ksi��ki obrotu. 19. Ksi��k� obrotu �rodkami strza�owymi prowadzi si� r�wnie�, gdy zak�ad g�rniczy nie posiada sk�adu materia��w wybuchowych. Ilustracja Ilustracja Spos�b wype�niania dziennika strza�owego. 1. Zapis�w w dzienniku strza�owym dokonuj�: 1) kierownik s�u�by strza�owej przez wype�nienie karty tytu�owej, 2) osoby dozoru ruchu uprawnione do zamawiania �rodk�w strza�owych przez wype�nienie rubryki "zapotrzebowanie", 3) wydawca przez dokonanie zapisu w rubryce "wydano ze sk�adu", zgodnie z zapotrzebowaniem, 4) pobieraj�cy �rodki strza�owe po stwierdzeniu zgodno�ci rodzaj�w i ilo�ci wydanych �rodk�w strza�owych zgodnie z zapotrzebowaniem, przez z�o�enie podpisu w obecno�ci wydawcy materia��w wybuchowych oraz z�o�enie podpisu w ksi��ce obrotu �rodkami strza�owymi w kolumnie 23, 5) osoba upowa�niona do wykonywania rob�t strza�owych przez: a) wype�nienie wszystkich rubryk i kolumn dotycz�cych prac strza�owych w czasie ich wykonywania oraz dotycz�cych zu�ycia �rodk�w strza�owych (g��boko�ci za�adowania, poziomu p�ynu w otworze, metryki strzelania, rodzaju orurowania otworu oraz sposobu odpalenia), b) podsumowanie rubryk "zu�ycie" i ewentualnie rubryki "zwrot do sk�adu", c) wpisywanie w rubryce "uwagi strza�owego" wszystkich uwag dotycz�cych wykonywanych rob�t strza�owych: czasu rozpocz�cia i zako�czenia rob�t strza�owych, trudno�ci przy za�adowaniu �adunk�w, nieodpowiedniego przygotowania otwor�w, awarii przy zapuszczaniu �adunk�w, niewypa��w, strza��w zawiedzionych, zablokowania otworu, instrumentacji otworu, sposobu zabezpieczenia niewypa��w, sposobu zabezpieczenia wyrobisk i miejsc zagro�onych; w przypadku braku miejsca w rubryce "uwagi strza�owego" adnotacje powy�sze powinny by� umieszczone na odwrocie karty dziennika strza�owego, kt�ry powinien by� podpisany po zako�czeniu pracy przez osob� wykonuj�c� roboty strza�owe, 6) osoby dozoru nadzoruj�ce roboty strza�owe przez wpisanie swych uwag w rubryce "uwagi os�b dozoru". 2. Wszelkie adnotacje os�b dokonuj�cych kontroli powinny by� zaopatrzone dat� i godzin� przeprowadzenia kontroli oraz w�asnor�cznym czytelnym podpisem. 3. Po wykorzystaniu dziennika strza�owego przez osob� wykonuj�c� roboty strza�owe kierownik s�u�by strza�owej wydaje nowy dziennik z opisan� stron� tytu�ow�, a wydawca materia��w wybuchowych powinien nanie�� w nowym dzienniku dane z ostatniej strony karty wykorzystanego dziennika. Uwaga W ruchomym sk�adzie materia��w wybuchowych je�eli przechowywane s� �rodki strza�owe nale��ce tylko do jednego strza�owego, sk�ad ten powinien by� traktowany jako naczynie przeznaczone do transportu i przechowywania �rodk�w strza�owych, a ich ewidencj� nale�y prowadzi� w jego dzienniku strza�owym. Za��cznik nr 3 SZCZEGӣOWE ZASADY U�YWANIA �RODK�W STRZA�OWYCH W ZAK�ADACH G�RNICZYCH 1. Podziemne zak�ady g�rnicze w�gla kamiennego i w�gla brunatnego. 1.1. U�yte w niniejszej cz�ci za��cznika symbole oraz poj�cia oznaczaj�: 1) "MW" - materia� wybuchowy, 2) "ZE" - zapalnik elektryczny, 3) "wyrobisko kamienne" - wyrobisko, w kt�rym w ca�ym przekroju poprzecznym przodka wyst�puje ska�a p�onna (kamie�), 4) "wyrobisko kamienno-w�glowe" - wyrobisko, w kt�rym powierzchnia w�gla w przodku jest mniejsza ni� 20% powierzchni poprzecznego przekroju wyrobiska, 5) "wyrobisko w�glowo-kamienne i w�glowe" - wyrobisko, w kt�rym powierzchnia w�gla w przodku jest wi�ksza ni� 20% powierzchni poprzecznego przekroju wyrobiska, 6) "�adunek MW bez ograniczenia" - �adunek MW, kt�rego wielko�� nie jest ograniczona d�ugo�ci� lub �rednic� otworu strza�owego, pod warunkiem przestrzegania zasad prawid�owej techniki strza�owej oraz okre�lonej przepisami d�ugo�ci przybitki, 7) "�adunek MW wolno przy�o�ony" - �adunek nak�adany lub podk�adany, s�u��cy do rozsadzania lu�nych bry�, 8) "zapalnik elektryczny (ZE) dowolny" - dowolny zapalnik elektryczny, dopuszczony do stosowania w okre�lonych zak�adach g�rniczych, 9) "zapalnik elektryczny (ZE) metanowy milisekundowy (ms)" - zapalnik elektryczny milisekundowy o zw�oce mi�dzystrza�owej poni�ej 100 ms oraz o odpowiednim stopniu op�nienia (bez stopnia "0"), 10) "materia�y wybuchowe" - materia�y wybuchowe metanowe specjalne, metanowe, w tym amonowosaletrzane i nitroglicerynowe, w�glowe, skalne, 11) "g�rne wn�ki kombajnowe w �cianach i ubierkach" - wn�ki usytuowane przy chodnikach �cianowych w wylotowych pr�dach powietrza, 12) "przodki i otwory strza�owe mokre" - przodki i otwory strza�owe zabezpieczone przed wybuchem py�u w�glowego wod� pochodzenia naturalnego lub przez zmywanie wod� w strefie przyprzodkowej. 1.1.1. Wyrobiska kamienne - pola niemetanowe Ilustracja 1.1.2. Wyrobiska kamienne - pola metanowe Ilustracja 1.1.3. Wyrobiska kamienno-w�glowe - pola niemetanowe Ilustracja 1.1.4. Wyrobiska kamienno-w�glowe - pola metanowe Ilustracja 1.1.5. Wyrobiska w�glowo-kamienne i w�glowe - pola niemetanowe Ilustracja 1.1.6. Wyrobiska w�glowo-kamienne i w�glowe (wyrobiska korytarzowe i eksploatacyjne), z wyj�tkiem g�rnych wn�k maszyn urabiaj�cych oraz miejsc zaburze� geologicznych w �cianach i ubierkach - pola metanowe Ilustracja 1.1.7. G�rne wn�ki maszyn urabiaj�cych oraz miejsca zaburze� geologicznych w �cianach i ubierkach - pola metanowe Ilustracja 1.1.8. Strzelanie dla wywo�ania zawa�u stropu w �cianach i ubierkach oraz w chodnikach - pola niemetanowe Ilustracja 1.1.9. Strzelanie dla wywo�ania zawa�u stropu w �cianach i ubierkach oraz w chodnikach - pola metanowe Ilustracja 1.1.10. Rozsadzanie lu�nych bry� �adunkami materia��w wybuchowych wolno przy�o�onymi - pola niemetanowe Ilustracja 1.1.11. Rozsadzanie lu�nych bry� �adunkami materia��w wybuchowych wolno przy�o�onymi - pola metanowe Ilustracja 1.1.12. Rozsadzanie lu�nych bry� �adunkami materia��w wybuchowych w otworach strza�owych - pola niemetanowe Ilustracja 1.1.13. Rozsadzanie lu�nych bry� �adunkami materia��w wybuchowych w otworach strza�owych - pola metanowe Ilustracja 1.1.14. Strzelanie wstrz�sowe (zruszaj�co-odpr�aj�ce) w cali�nie pok�ad�w t�pi�cych, wyrobiska kamienno-w�glowe, w�glowo-kamienne i w�glowe (wyrobiska korytarzowe i eksploatacyjne) - pola niemetanowe Ilustracja Ilustracja 1.1.15. Strzelanie wstrz�sowe (zruszaj�co-odpr�aj�ce) w cali�nie pok�ad�w t�pi�cych, wyrobiska kamienno-w�glowe, w�glowo-kamienne i w�glowe (wyrobiska korytarzowe i eksploatacyjne) - pola metanowe Ilustracja 1.1.16. Strzelanie torpeduj�ce w ska�ach otaczaj�cych pok�ady w�glowe. Wyrobiska kamienne, kamienno-w�glowe oraz w�glowo-kamienne i w�glowe (wyrobiska korytarzowe i eksploatacyjne) - pola niemetanowe Ilustracja 1.1.17. Strzelanie torpeduj�ce w ska�ach otaczaj�cych pok�ady w�glowe. Wyrobiska kamienne, kamienno-w�glowe oraz w�glowo-kamienne i w�glowe (wyrobiska korytarzowe i eksploatacyjne) - pola metanowe Ilustracja Ilustracja 1.2. Strzelanie w w�glowych �atach przystropowych w �cianach i ubierkach. Warunki u�ywania materia��w wybuchowych i zapalnik�w elektrycznych jak w wyrobiskach w�glowo-kamiennych i w�glowych, z tym �e: 1) strzelanie w szczelinowatych i sp�kanych �atach jest niedozwolone, 2) zabi�r otwor�w strza�owych powinien wynosi� co najmniej 20 cm (od ods�oni�tej p�aszczyzny). 1.2.1. Przybierki stropu i sp�gu oraz wykonywanie �ciek�w i kana��w w wyrobiskach korytarzowych. Warunki u�ywania materia��w wybuchowych i zapalnik�w elektrycznych jak w wyrobiskach w�glowo-kamiennych i w�glowych. 1.2.2. Szyby, szybiki i nadsi�w�omy. Warunki u�ywania materia��w wybuchowych i zapalnik�w elektrycznych jak w wyrobiskach kamiennych pkt 1.1.1 i 1.1.2, kamienno-w�glowych pkt 1.1.3 i 1.1.4 oraz w�glowo-kamiennych i w�glowych pkt 1.1.5 i 1.1.6. 2. Podziemne zak�ady g�rnicze soli, rud, surowc�w mineralnych i chemicznych. 2.1. U�yte w niniejszej cz�ci za��cznika symbole oraz poj�cia oznaczaj�: 1) "MW" - materia� wybuchowy, 2) "ZE" - zapalnik elektryczny, a "ZN" - zapalnik nieelektryczny, 3) "�adunek MW bez ograniczenia" - �adunek MW, kt�rego wielko�� nie jest ograniczona d�ugo�ci� lub �rednic� otworu strza�owego, pod warunkiem przestrzegania zasad techniki strza�owej oraz okre�lonej przepisami d�ugo�ci przybitki, 4) "zapalnik dowolny" - dowolny zapalnik elektryczny lub nieelektryczny, kt�ry mo�e by� u�ywany w podziemnych zak�adach g�rniczych, 5) "materia�y wybuchowe i zapalniki" - materia�y wybuchowe metanowe specjalne, metanowe, w�glowe, skalne i zapalniki. 2.2. W przypadku zastosowania w podziemnych zak�adach g�rniczych materia��w wybuchowych typu saletrol, do jego sporz�dzania mo�na u�y� wy��cznie saletry amonowej dopuszczonej do stosowania w podziemnych zak�adach g�rniczych. 2.2.1. Strzelanie w z�o�u i w ska�ach p�onnych Ilustracja 2.2.2. Strzelanie �adunkami wolno przy�o�onymi oraz �adunkami w otworach strza�owych Ilustracja 2.2.3. Strzelanie w wyrobiskach zagro�onych wyrzutami gaz�w i ska� Ilustracja 3. Odkrywkowe zak�ady g�rnicze. 3.1. Zak�ady g�rnicze w�gla brunatnego. 3.1.1. Strzelanie w z�o�u w�gla brunatnego Lp.Grupa materia��w wybuchowychDozwolony �adunek MW w otworze i dozwolone rodzaje ZEUwagi 1234 1MW metanowe specjalne�adunki MW bez ograniczenia 2MW metanoweZE metanowe i w�glowe 3MW w�glowe 3.1.2. Strzelanie w nadk�adzie Lp.Grupa materia��w wybuchowychDozwolony �adunek MW w otworze i dozwolone rodzaje zapalnik�wUwagi 1234 1MW metanowe specjalne�adunki MW bez ograniczenia Zapalniki dowolneDo sporz�dzania MW typu saletrol mo�e by� u�ywana wy��cznie saletra amonowa dopuszczona do stosowania w zak�adach g�rniczych do tego celu przez Prezesa WUG 2MW metanowe 3MW w�glowe 4MW skalne 5Pobudzacze heksogenowo - trotyloweNajwy�ej dwa pobudzacze w jednym otworze. Zapalniki natychmiastowe lub zw�oczne jednego stopnia op�nieniaDo strzelania rozszczepkowego oraz pobudzania ma�owra�liwych MW g�rniczych 6Pobudzacze heksogenowo - glinowePojedynczo lub w zestawach po��czonych na styk i zabezpieczonych przed mo�liwo�ci� rozdzielenia si�. Zapalniki dowolneDo strzelania rozszczepkowego oraz pobudzania ma�owra�liwych MW, w tym proch�w nitrocelulozowych 7Pobudzacze trotylowe�adunek bez ogranicze�. Zapalniki natychmiastowe lub zw�oczne, a przy strzelaniach rozszczepkowych natychmiastowe lub zw�oczne jednego stopnia op�nieniaDo strzelania rozszczepkowego, a pobudzacze T-44 i wi�ksze - r�wnie� do pobudzania ma�owra�liwych g�rniczych MW 8�adunki materia�u wybuchowego w rurach plastikowych o masie ok. 220 g oraz �rednicy ok. 20 mm�adunki MW bez ograniczenia Zapalniki dowolneDo urabiania ska� blocznych 9Inne pobudzaczeZgodnie z warunkami zawartymi w decyzjach o dopuszczeniu do stosowania w zak�adach g�rniczych 3.1.3. Strzelania specjalistyczne w zak�adach g�rniczych w�gla brunatnego. Przy wykonywaniu strzela� specjalistycznych u�ywa si� przeznaczonych do tego celu �rodk�w strza�owych, kt�re mog� by� u�ywane w zak�adach g�rniczych. Strzelania te nale�y wykonywa� zgodnie z obowi�zuj�c� w zak�adach g�rniczych szczeg�ow� instrukcj�, uzgodnion� z rzeczoznawc�. 3.2. Zak�ady g�rnicze skalne, rud, surowc�w mineralnych i chemicznych Lp.Grupa materia��w wybuchowychDozwolony �adunek MW w otworze i dozwolone rodzaje zapalnik�wUwagi 1234 1MW metanowe specjalne�adunki MW bez ograniczenia Zapalniki dowolneDo sporz�dzania MW typu saletrol mo�e by� u�ywana wy��cznie saletra amonowa dopuszczona do stosowania w zak�adach g�rniczych do tego celu przez Prezesa WUG 2MW metanowe 3MW w�glowe 4MW skalne 5Pobudzacze heksogenowo - trotyloweNajwy�ej dwa pobudzacze w jednym otworze. Zapalniki natychmiastowe lub zw�oczne jednego stopnia op�nieniaDo strzelania rozszczepkowego oraz pobudzania ma�owra�liwych MW g�rniczych 6Pobudzacze heksogenowo - glinowePojedynczo lub w zestawach po��czonych na styk i zabezpieczonych przed mo�liwo�ci� rozdzielenia si� Zapalniki dowolneDo strzelania rozszczepkowego oraz pobudzania ma�owra�liwych MW, w tym proch�w nitrocelulozowych 7Pobudzacze trotylowe�adunek bez ogranicze�. Zapalniki natychmiastowe lub zw�oczne, a przy strzelaniach rozszczepkowych natychmiastowe lub zw�oczne jednego stopnia op�nieniaDo strzelania rozszczepkowego, a pobudzacze T-44 i wi�ksze - r�wnie� do pobudzania ma�owra�liwych g�rniczych MW 8�adunki materia�u wybuchowego w rurach plastikowych o masie ok. 220 g oraz �rednicy ok. 20 mm�adunek bez ogranicze� Zapalniki dowolneDo urabiania ska� blocznych 9Modu�owe �adunki trotylowe kolumnowe w obudowie polwinitowej utworzone z pobudzaczy trotylowych T-15 w kolumnie o �rednicy 32 mm lub 38 mm�adunek bez ogranicze� Zapalniki dowolneTylko w ska�ach zwi�z�ych do odstrzeliwania �aw na bloki 10Inne rodzaje pobudzaczyZgodnie z warunkami zawartymi w decyzjach o dopuszczeniu do stosowania w zak�adach g�rniczych 3.3. Strzelania specjalistyczne w zak�adach g�rniczych skalnych, rud, surowc�w mineralnych i chemicznych. Przy wykonywaniu strzela� specjalistycznych u�ywa si� przeznaczonych do tego celu �rodk�w strza�owych, kt�re mog� by� u�ywane w zak�adach g�rniczych. Strzelania te nale�y wykonywa� zgodnie z obowi�zuj�c� w zak�adach g�rniczych szczeg�ow� instrukcj�, uzgodnion� z rzeczoznawc�. 4. Zak�ady g�rnicze wydobywaj�ce kopaliny otworami wiertniczymi oraz wykonywanie rob�t geologicznych. Podczas wykonywania strzela� powinny by� u�ywane �rodki strza�owe, kt�re mog� by� u�ywane w wymienionych zak�adach g�rniczych. Wykonywanie strzela� specjalistycznych powinno odbywa� si� zgodnie z obowi�zuj�c� w zak�adach g�rniczych szczeg�ow� instrukcj�, uzgodnion� z rzeczoznawc�. 5. Szczeg�owe zasady u�ywania lont�w prochowych i lont�w detonuj�cych w zak�adach g�rniczych. 5.1. Warunki i zakres u�ywania lont�w prochowych i lont�w detonuj�cych w zak�adach g�rniczych okre�la decyzja o dopuszczeniu do stosowania w zak�adach g�rniczych oraz przepisy okre�laj�ce zasady ich stosowania. 5.2. Wykonywanie rob�t strza�owych w podziemnych zak�adach g�rniczych w�gla kamiennego z u�yciem lont�w detonuj�cych odbywa si� w nast�puj�cy spos�b: 1) zapalnik przymocowuje si� do lontu detonuj�cego w taki spos�b, aby dno skierowane by�o w stron� linii lontu; niedozwolone jest inicjowanie lontu materia�em wybuchowym, 2) �rednic� otworu dla �adunku z lontem detonuj�cym dobiera si� w taki spos�b, aby mo�liwe by�o swobodne wprowadzenie do niego �adunku danej konstrukcji, 3) przed odpaleniem �adunk�w materia��w wybuchowych, inicjowanych za pomoc� lontu detonuj�cego, op�r obwodu strza�owego kontroluje si� omomierzem strza�owym, 4) ko�c�wki lontu zabezpiecza si� przez owini�cie ta�m� izolacyjn�, 5) w przypadku pneumatycznego �adowania �rodk�w strza�owych do otwor�w strza�owych post�puje si� zgodnie z instrukcj�, kt�ra uwzgl�dnia spos�b wprowadzania lontu detonuj�cego do otwor�w strza�owych, 6) roboty strza�owe z u�yciem lont�w detonuj�cych prowadzi si� pod sta�ym nadzorem przeszkolonej, imiennie wyznaczonej przez kierownika ruchu zak�adu g�rniczego osoby dozoru ruchu g�rniczego, 7) osoba nadzoruj�ca roboty strza�owe z u�yciem lont�w detonuj�cych powinna potwierdzi� w dzienniku strza�owym podpisem, �e roboty prowadzono zgodnie z obowi�zuj�c� dokumentacj� strza�ow�, 8) �adunki materia��w wybuchowych w otworach strza�owych mo�na uzbraja� lini� lontu ci�g�� oraz z��czon� z dw�ch lub wi�cej odcink�w; dwa odcinki lontu mo�na po��czy� przez za�o�enie ich ko�c�wek co najmniej na d�ugo�ci 20 cm, owini�cie ta�m� izolacyjn� lub zastosowa� odpowiednie ��czniki, 9) przekazywanie lontu detonuj�cego osobom wykonuj�cym roboty strza�owe w innych przodkach jest dopuszczalne wy��cznie w wyj�tkowych przypadkach za zgod� kierownika s�u�by strza�owej, 10) pomiar d�ugo�ci wydawanego i zwracanego do sk�adu MW lontu detonuj�cego wykonuje si� w sk�adzie materia��w wybuchowych, w miejscu segregacji zapalnik�w elektrycznych lub w innym miejscu wyznaczonym do tego celu przez kierownika s�u�by strza�owej. 6. Sporz�dzanie w zak�adach g�rniczych materia�u wybuchowego skalnego typu saletrol. 6.1. Do sporz�dzania saletrolu mo�e by� u�yta wy��cznie saletra amonowa, kt�ra zosta�a dopuszczona do stosowania w zak�adach g�rniczych. 6.2. Spos�b sporz�dzania saletrolu okre�laj� decyzje o dopuszczeniu do stosowania w zak�adach g�rniczych saletry amonowej. Sporz�dzanie saletrolu dopuszczalne jest wy��cznie poprzez wymieszanie sk�adnik�w w urz�dzeniu dopuszczonym do stosowania w zak�adach g�rniczych. 6.3. Warunki i zakres u�ywania w zak�adach g�rniczych saletrolu sporz�dzonego z saletry amonowej porowatej okre�laj� decyzje o dopuszczeniu do stosowania w zak�adach g�rniczych saletry amonowej. Za��cznik nr 4 WYZNACZANIE STREF ZAGRO�ENIA WOKӣ MIEJSCA WYKONYWANIA ROB�T STRZA�OWYCH W ODKRYWKOWYCH ZAK�ADACH G�RNICZYCH, ZAK�ADACH G�RNICZYCH WYDOBYWAJ�CYCH KOPALINY OTWORAMI WIERTNICZYMI ORAZ PRZY WYKONYWANIU ROB�T GEOLOGICZNYCH 1. Wok� miejsc wykonywania rob�t strza�owych wyznacza si� strefy zagro�enia ze wzgl�du na dzia�anie powietrznej fali uderzeniowej, rozrzut od�amk�w skalnych i drgania sejsmiczne g�rotworu. 2. Wielko�� promienia strefy zagro�enia, ze wzgl�du na dzia�anie powietrznej fali uderzeniowej, oblicza si� orientacyjnie dla �adunk�w materia��w wybuchowych umieszczonych w otworach strza�owych, wed�ug wzoru: gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: rp - promie� strefy zagro�enia wyra�ony w metrach, kp - wsp�czynnik okre�lony w tabeli 1, Q - ��czn� wielko�� adunku materia��w wybuchowych odpalan� w serii, wyra�on� w kg. 3. Rzeczoznawca ustala: 1) wielko�� strefy dzia�ania powietrznej fali uderzeniowej w przypadku, gdy �adunki materia�u wybuchowego inicjowane s� lontem detonuj�cym poza otworem strza�owym, 2) rzeczywist� wielko�� strefy dzia�ania powietrznej fali uderzeniowej. 4. Wielko�� promienia strefy zagro�enia ze wzgl�du na rozrzut od�amk�w skalnych ustala si� w zale�no�ci od stosowanej metody wykonywania rob�t strza�owych, typu wyrobiska g�rniczego, sytuacji terenowej i rodzaju urabianej ska�y. 5. Minimaln� bezpieczn� wielko�� strefy zagro�enia ze wzgl�du na rozrzut od�amk�w skalnych w zale�no�ci od metody wykonywania rob�t strza�owych okre�laj� tabele 2, 3 i 4. Wielko�ci okre�lone w tabelach 2, 3 i 4 mog� by� zmniejszone na podstawie opinii rzeczoznawcy. 6. W przypadku stosowania w zak�adzie g�rniczym r�nych metod wykonywania rob�t strza�owych, stref� zagro�enia ze wzgl�du na rozrzut od�amk�w skalnych ustala si� dla ka�dej metody oddzielnie. 7. Promie� strefy szkodliwych drga� sejsmicznych oblicza si� orientacyjnie odpowiednio wed�ug wzoru 7.1, 7.2, 7.3. 7.1. Przy strzelaniu w otworach pionowych lub odchylonych od pionu, przy dw�ch p�aszczyznach ods�oni�cia calizny: gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: rs - odleg�o�� od miejsca wykonywania rob�t strza�owych do chronionego obiektu, wyra�on� w metrach, Qz - maksymalny �adunek materia�u wybuchowego przypadaj�cy na stopie� op�nienia przy stosowaniu zapalnik�w milisekundowych lub �adunek ca�kowity materia�u wybuchowego, kt�ry odpalany jest natychmiastowo, wyra�ony w kg, wsp�czynnik φ wynosi: - przy c < 2.000 m/s φ = 0,019 - 0,015 - przy c = 2.001 - 3.000 m/s φ = 0,025 - 0,020 - przy c > 3.000 m/s φ = 0,030 - 0,026 c - pr�dko�� pod�u�nej fali sejsmicznej, charakterystyczna dla pod�o�a chronionego obiektu. 7.2. W przypadku gdy �adunek materia�u wybuchowego odpalany jest przy u�yciu zapalnik�w milisekundowych, promie� strefy szkodliwych drga� sejsmicznych zwi�ksza si� 1,5 razy. 7.3. Obliczona wielko�� promienia strefy szkodliwych drga� sejsmicznych powinna by� zwi�kszona dodatkowo 1,5 razy, je�eli roboty strza�owe wykonuje si� przy jednej powierzchni ods�oni�cia, a tak�e przy robotach strza�owych wykonywanych w otworach poziomych albo w progach przysp�gowych. 8. Rzeczoznawca okre�la rzeczywisty zasi�g szkodliwych drga� sejsmicznych. 9. Wielko�� strefy zagro�enia dla obiekt�w, ze wzgl�du na drgania sejsmiczne przy strzelaniu w otworach wiertniczych do cel�w geofizycznych, okre�la tabela 5. Tabela 1 Wielko�� wsp�czynnika "kp" dla obliczania strefy dzia�ania powietrznej fali uderzeniowej Stopie� bezpiecze�stwaMo�liwe uszkodzeniaSpos�b umieszczenia �adunku materia�u wybuchowego na powierzchniprzy wska�niku dzia�ania n=1n<1 Wsp�czynnik kp 1Zupe�ny brak uszkodze�40-6012-159-11 2Przypadkowe uszkodzenie oszklenia25-359-116-7 3Ca�kowite uszkodzenie oszklenia, uszkodzenie ram okiennych, tynk�w i lekkich �cianek dzia�owych7-155-74-5 4Uszkodzenie wewn�trznych �cianek dzia�owych, wyrwanie drzwi, zniszczenie barak�w, szop4-52,5-32-2,5 5Uszkodzenie s�abszych budowli, niekt�rych maszyn, linii energetycznych2-31,51 Wska�nik "n" oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie poszczeg�lne symbole oznaczaj�: R - promie� podstawy sto�ka dzia�ania, wyra�ony w metrach, z - zabi�r otwor�w strza�owych w metrach, je�eli: n = 1 - oznacza wska�nik dzia�ania normalny, n < 1 - oznacza wska�nik dzia�ania zmniejszony, n > 1 - oznacza wska�nik dzia�ania zwi�kszony. W przypadku gdy wska�nik dzia�ania jest zwi�kszony (n>1), wielko�� wsp�czynnika "kp" nale�y przyj�� jak dla �adunku materia�u wybuchowego umieszczonego na powierzchni. Tabela 2 Wielko�� strefy zagro�enia ze wzgl�du na rozrzut od�amk�w skalnych Metoda wykonywania rob�t strza�owychWielko�� strefy zagro�enia ze wzgl�du na rozrzut od�amk�w skalnych w metrach wok� miejsca strzelaniaw kierunku prostopad�ym do �ciany w miejscu strzelania do wyrobiska g�rniczegopoza wyrobisko g�rnicze Strzelanie otworami strza�owymi zwyk�ymi i z poszerzonym dnem: pionowymi i odchylonymi od pionu nie wi�cej ni� o 20�300-- poziomymi i pozosta�ymi-400200 Strzelanie otworami strza�owymi zwyk�ymi i z poszerzonym dnem w progach przysp�gowych400-- Poszerzanie dna otwor�w zwyk�ych i d�ugich100-- Strzelanie metod� d�ugich otwor�w: - pionowymi i odchylonymi od pionu nie wi�cej ni� o 20�200-- - poziomymi i pozosta�ymi-400200 Strzelanie rozszczepkowe: - �adunkami nak�adanymi300-- - �adunkami podk�adanymi400-- - �adunkami w otworach300-- - lontem wybuchowym z przybitk� wodn�200-- - �adunkami w kr�tkich otworach bez przybitki200-- Strzelanie komorowe i chodnikowe500-- Strzelanie na wyrzut i zrzut, kawernami, szczelinowe, zestrzeliwanie nawis�w skalnych500-- D�ugim otworem strza�owym jest otw�r, kt�rego d�ugo�� mierzona od wylotu do dna otworu wynosi wi�cej ni� 6 m. Tabela 3 Wielko�ci strefy zagro�enia ze wzgl�du na rozrzut od�amk�w skalnych przy wykonywaniu rob�t strza�owych do cel�w geofizycznych Waga �adunku w kgStrzelanie w rowach i zag��bieniach terenowychStrzelanie na powierzchni ziemiStrzelanie w zbiornikach wodnychStrzelanie w powietrzu wielko�ci strefy w m do 570110110180 powy�ej 5 do 10100160140230 powy�ej 10 do 30170270200330 powy�ej 30 do 50210350240400 powy�ej 50 do 70250420280460 powy�ej 70 do 100300500300500 Tabela 4 Wielko�ci strefy zagro�enia ze wzgl�du na rozrzut od�amk�w skalnych przy wykonywaniu rob�t strza�owych w pojedynczym otworze wiertniczym Strzelanie w pojedynczym otworze wiertniczym w zale�no�ci od:Wielko�� strefy w m wielko�ci �adunku w kgg��boko�ci otworu w m do 0,5230 do 0,5320 0,5 - 2,5520 2,5 - 5,01020 5,0 - 10,01520 10,0 - 20,01820 20,0 - 30,02020 30,0 - 50,02520 50,0 - 100,03025 Uwaga: Ilo�� za�adowanego materia�u wybuchowego do pojedynczego otworu nie mo�e przekracza� 100 kg. Przy odpalaniu w pojedynczych otworach wiertniczych �adunk�w materia��w wybuchowych, r�ni�cych si� od podanych w tabeli, odpalanych na g��boko�ciach innych ni� podane w tabeli, wielko�� strefy zagro�enia rozrzutem od�amk�w skalnych mo�e by� ustalona na podstawie opinii rzeczoznawcy. Tabela 5 Wielko�ci strefy zagro�enia dla obiekt�w ze wzgl�du na drgania sejsmiczne przy strzelaniu w otworach wiertniczych do cel�w geofizycznych, okre�lone w metrach Lp.Obiekty�adunek w kg do 5powy�ejpowy�ejpowy�ejpowy�ejpowy�ejpowy�ej 5-1010-2020-4040-100100-200200-250 1Dla sk�ad�w z materia�ami �atwo palnymi i wybuchowymi175200250300370500750 2Dla zwartych osiedli mieszkaniowych, budynk�w u�yteczno�ci spo�ecznej i przemys�owej, od obiekt�w gospodarczych i zabytkowych, studni, tam i zap�r5075100150200300400 3Dla pojedynczych budynk�w mieszkalnych i gospodarczych (studnie, stajnie, stodo�y), tam i zap�r betonowych, jaz�w, kana��w i zbiornik�w o brzegach utwardzonych (betonem, kamieniem spajanym zapraw�), nasyp�w i wykop�w utwardzonych, most�w betonowych, g��bokich otwor�w wiertniczych305080100150200300 4Dla szos i dr�g o nawierzchni utwardzonej (beton, asfalt, kostka), most�w �elaznych, tor�w kolejowych, nasyp�w i wykop�w ziemnych, wa��w ochronnych, zbiornik�w wodnych, kana��w. Od s�up�w no�nych linii energetycznych, linii radiofonicznych, linii telefonicznych, stwierdzonych kabli podziemnych, ruroci�g�w i gazoci�g�w, dr�g o nawierzchni p�twardej (t�ucze�, szuter, kostka lu�na), row�w melioracyjnych, przepust�w, rzek nieobwa�owanych, g��bokich otwor�w wiertniczych przy wykonywaniu pr�dko�ci �rednich. Od przewod�w linii elektrycznych, linii telefonicznych i linii radiofonicznych oraz w obr�bie zak�ad�w g�rniczych od ruroci�g�w i paroci�g�w3030305050100150 5Dla dr�g polnych i le�nych5555102030 Uwaga: Przy lokalizowaniu punkt�w strza�owych dla prac sejsmicznych metoda refrakcyjna dla obiekt�w specjalnie czu�ych na wstrz�sy sejsmiczne (obserwatoria astronomiczne i geofizyczne, stacje sejsmiczne i meteorologiczne), obiekt�w przemys�owych specjalnego znaczenia (zak�ady g�rnicze podziemne i odkrywkowe, tereny podziemnych i naziemnych rob�t budowlanych, g��bionych otwor�w g��bokich), innych obiekt�w specjalnego znaczenia (budowle zabytkowe, zapory wodne, urz�dzenia obronne kraju), dla osiedli mieszkaniowych o wysokiej zabudowie, dla zak�ad�w przemys�owych wa�nych pod wzgl�dem gospodarczym, w kt�rych znajduj� si� obiekty wra�liwe na wstrz�sy sejsmiczne (wysokie kominy, piece hutnicze, armatura w rafineriach i innych zak�adach chemicznych), powinno si� w pozycji "bezpieczne odleg�o�ci w metrach" w kolumnie "100-200" i "200-250" wstawi� liczby "2.000" i "3.500". 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, Nr 111, poz. 726 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 110, poz. 1190, Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1800 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 117, poz. 1007, Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1360 i Nr 240, poz. 2055. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 25 kwietnia 2003 r. w sprawie wykazu produkt�w rybo��wstwa oraz standard�w rynkowych dla tych produkt�w (Dz. U. Nr 77, poz. 686) Na podstawie art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 10 pa�dziernika 2002 r. o organizacji rynku rybnego oraz o zmianie ustawy o rybo��wstwie morskim (Dz. U. Nr 181, poz. 1514) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz produkt�w rybo��wstwa, kt�rych wprowadzanie na rynek, w postaci �wie�ej lub sch�odzonej, jest dozwolone przy zachowaniu standard�w rynkowych, okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 2. Ustala si� standardy rynkowe dla produkt�w rybo��wstwa, o kt�rych mowa w � 1, okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Produkty rybo��wstwa, o kt�rych mowa w � 1, pakuje si� z uwzgl�dnieniem okre�lonych dla nich standard�w rynkowych tak, aby jedno opakowanie zawiera�o produkty rybo��wstwa tego samego gatunku oraz tej samej kategorii �wie�o�ci i wielko�ci. 2. Na opakowaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, w spos�b trwa�y i czytelny, podaje si� nazw� gatunku produktu rybo��wstwa, mas� netto, stopie� jego przetworzenia, miejsce jego po�owu oraz oznacza si�, znakami o wysoko�ci co najmniej 5 centymetr�w, kategori� �wie�o�ci i wielko�ci tego produktu. � 4. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: A. Ta�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 kwietnia 2003 r. (poz. 686) Za��cznik nr 1 WYKAZ PRODUKT�W RYBO��WSTWA, KT�RYCH WPROWADZANIE NA RYNEK W POSTACI �WIE�EJ LUB SCH�ODZONEJ JEST DOZWOLONE PRZY ZACHOWANIU STANDARD�W RYNKOWYCH 1. Ryby morskie: 1) ryby denne: a) barbata (Mullus barbatus), b) barwena (Mullus sermuletus), c) bielmik (Trisopterus luscus), d) bops (Boops boops), e) brama (Brama brama), f) cefal (Mugil cefal), g) czarniak (Pollachius virens), h) dorsz (Gadus morhua), i) g�adzica (Pleuronectus platessa), j) kantar (Spondyliosoma cantharus), k) karlik (Trisopterus minutus), l) karmazyn (Sebastes sp.), m) karmazynek (Sebastolobus sp.), n) konger (Conger conger), o) kurek czerwony (Trigla lucerna), p) molwa (Molva molva), r) morszczuk (Merluccius sp.), s) pa�asz czarny (Aphanopus carbo), t) pa�asz ogoniasty (Lepidopus caudatus), u) pikarel (Spicara maena), w) plamiak (Melanogrammus aeglefinus), x) rdzawiec (Pollachius pollachius), y) smuklica (Lepidhorombus whiffiagonis), z) sola zwyczajna (Solea solea), za) stornia (Platichthys flesus), zb) skarp (Psetta maxima L.), zc) witlinek (Merlangius merlangus), zd) zimnica (Limanda limanda), ze) z�ocica (Microstomus kitt), zf) �abnica (Lophius sp.); 2) ryby pelagiczne: a) b��kitek (Micromesistius poutassou), b) makrela atlantycka (Scomber scombrus), c) makrela kolias (Scomber japonicus), d) opastun (Thunnus obesus), e) ostrobok (Trachurus sp.), f) sardela (Engraulis sp.), g) sardynka europejska (Sardina pilchardus), h) szprot (Sprattus sprattus), i) �led� (Clupea harengus), j) tu�czyk bia�y (Thunnus alalunga), k) tu�czyk b��kitnop�etwy (Thunnus thynnus); 3) ryby spodouste: a) kole� (Squalus acanthias), b) raja g�adka (Raja batis), c) rekinek psi (Scyliorhinus caniculus). 2. G�owonogi - m�twy (Sepia officinalis i Rossia macrosoma). 3. Skorupiaki: 1) garnela (Crangon crangon) i krewetka z gatunku Pandalus borealis; 2) krab kieszeniec (Cancer pagurus); 3) homarzec (Nephrops norvegicus). 4. Ma��e i inne bezkr�gowce wodne: 1) przegrzebek zwyczajny (Pecten maximus); 2) tr�bik zwyczajny (Buccinum undatum). Za��cznik nr 2 STANDARDY RYNKOWE DLA PRODUKT�W RYBO��WSTWA Tabela nr 1 Nazwa produktu rybo��wstwaWyszczeg�lnienieStandardy rynkowe dla produkt�w rybo��wstwa - kategorie �wie�o�ci EkstraAB 12345 Ryby denneSk�raPigmentacja wyra�na, opalizuj�ca, brak odbarwie�, b�yszcz�caPigmentacja wyra�na; nieb�yszcz�caPigmentacja mniej wyra�na, oznaki zmatowienia �luz na sk�rzeWodnisty, przezroczystyLekko m�tnyMleczny OczyWypuk�e, �renica czarna, b�yszcz�ca; rog�wka przezroczystaWypuk�e i lekko sp�aszczone; �renica czarna, matowa; rog�wka lekko opalizuj�caP�askie lub lekko wkl�s�e; �renica nieprzejrzysta; rog�wka opalizuj�ca SkrzelaKolor jasny, czerwony, intensywny; brak �luzu lub �luz mniej przezroczystyKolor jasny, czerwony, mniej intensywny; �luz przezroczystyKolor br�zowo -szary; odbarwienia; m�tny �luz Otrzewna 1)G�adka, po�yskliwa; trudna do oddzielenia od mi�saLekko matowa; mo�na oddzieli� od mi�saPlamista; �atwo oddziela si� od mi�sa Zapach skrzeli i jamy brzusznejZapach wodorost�w 2) �wie�ooleisty; zapach pieprzu, ziemi 3)Brak zapachu wodorost�w; neutralny2) Oleisty wodorostowy lub lekko s�odkawy 3)Zapach fermentacyjny; lekko kwa�ny2) Oleisty; fermentacyjny, st�ch�y, lekko je�ki3) Mi�soJ�drne, elastyczne, powierzchnia g�adka 4)Mniej elastyczneLekko mi�kkie, zwiotcza�e, nie elastyczne, powierzchnia woskowata i matowa Naczynia krwiono�ne w mi�niach brzusznych 5)Ostre kontury; kolor jaskrawoczerwonyOstre kontury; pociemnia�a krewKontury rozmywaj�ce si�; br�zowe Ryby pelagiczneSk�ra6)Jaskrawa pigmentacja, b�yszcz�ce, opalizuj�ce kolory - wyra�na r�nica pomi�dzy powierzchni� grzbietow� a boczn�Brak po�ysku i b�yszczenia; kolory bardziej matowe, mniejsza r�nica pomi�dzy powierzchni� grzbietow� a �rodkow�Matowe, md�e kolory; w przypadku zgi�cia ryby zmarszczenie sk�ry �luz na sk�rzeWodnisty, przezroczystyLekko m�tnyMleczny Mi�so6)Bardzo j�drne, twardeDo�� twarde, j�drneMi�kkawe Pokrywy skrzeloweSrebrzysteSrebrzyste, lekko czerwone lub br�zoweBr�zowawe, rozleg�y wyciek krwi z naczy� OczyWypuk�e, �renice wyraziste niebiesko-czarne, "powieka" przezroczystaWypuk�e i lekko sp�aszczone; �renica czarna; rog�wka lekko opalizuj�caP�askie lub lekko wkl�s�e; rog�wka zamglona; przekrwienie wok� oczu SkrzelaKolor jednolity od ciemnoczerwonego do purpurowego, brak �luzuKolor mniej intensywny, bardziej blady na obrze�ach; przezroczysty �luz�luz g�stniej�cy, odbarwiony, m�tny Zapach skrzeliZapach �wie�ych wodorost�w; ostry zapach joduBrak zapachu wodorost�w; neutralnyLekko siarkowy; zapach t�uszczu, zje�cza�ych kawa�k�w bekonu lub zgni�ych owoc�w Ryby spodousteOczyWypuk�e, bardzo jasne i opalizuj�ce; ma�e �reniceWypuk�e i lekko sp�aszczone; brak jaskrawo�ci i opalizacji; �renice owalneP�askie, matowe Wygl�dRyba w stanie st�enia po�miertnego lub cz�ciowego zesztywnienia; na sk�rze ma�e ilo�ci przezroczystego �luzuRyba po fazie st�enia po�miertnego; brak �luzu na sk�rze, a zw�aszcza w jamie g�bowej i na szczelinach skrzelowychNiewielkie ilo�ci �luzu w jamie g�bowej i na szczelinach skrzelowych; szcz�ki lekko sp�aszczone ZapachZapach wodorost�wBrak zapachu wodorost�w lub zapach lekko nie�wie�y; nie wyczuwa si� zapachu amoniakuS�aby zapach amoniaku; kwa�ny Sk�ra7)Jaskrawa, opalizuj�ca i b�yszcz�ca pigmentacja; �luz wodnistyJaskrawa pigmentacja, �luz wodnistyPigmentacja ulegaj�ca procesowi odbarwienia i matowienia; �luz m�tny Mi�so7)J�drne i elastyczneJ�drneMi�kkie P�etwy7)Obrze�a p�etw p�przezroczyste i zaokr�gloneSztywneMi�kkie Brzuch7)Bia�y i b�yszcz�cy, r�owo-fioletowy okr�g wok� p�etwBia�y i b�yszcz�cy, czerwone plamy wok� p�etwBia�y i matowy, liczne czerwone lub ��te plamy G�owonogi -m�twySk�raJaskrawa pigmentacja; sk�ra przykleja si� do mi�saMatowa pigmentacja; sk�ra przykleja si� do mi�saOdbarwienie; �atwa do oddzielenia od mi�sa Mi�soPer�owobia�e; tekstura bardzo j�drnaKredowobia�e; tekstura j�drnaR�owobia�e lub lekko ��ciej�ce; tekstura lekko mi�kka MackiTrudne do oderwaniaTrudne do oderwania�atwiejsze do oderwania Zapach�wie�y; zapach wodorost�wS�aby zapach wodorost�w lub jego brakZapach atramentu Skorupiaki - garnele i krewetkiMinimalne wymaganiaPowierzchnia skorupy: wilgotna i b�yszcz�ca; podczas przesypywania z jednego kontenera do innego garnele nie mog� si� ze sob� skleja�; mi�so nie mo�e mie� obcego zapachu; garnele nie mog� by� zanieczyszczone piaskiem, �luzem i innymi obcymi cia�amiNie dotyczy Wygl�dKolor wyrazi�cie czerwonawor�owy z ma�ymi bia�ymi plamkami; odcinek piersiowy pancerza w przewa�aj�cej mierze jasny 8) Kolor jednolicie r�owy 9)Kolor od rozmytego czerwonawor�owego po niebieskoczerwony z bia�ymi plamkami; odcinek piersiowy pancerza powinien by� w kolorach jasnych przechodz�cych w szare 8) Kolor r�owy, mo�liwo�� czernienia g�owy9) Mi�so przed usuni�ciem pancerzaPancerze �atwe do usuni�cia, mo�liwa utrata mi�sa jedynie ze wzgl�d�w "technicznych"Pancerze trudniejsze do usuni�cia, mo�liwa niewielka utrata mi�sa Mi�so po usuni�ciu pancerzaTekstura j�drna, ale nie �ykowataTekstura mniej j�drna, lekko �ykowata Kawa�kiDopuszczalne sporadyczne kawa�ki garneliDopuszczalna niewielka ilo�� kawa�k�w garneli ZapachZapach �wie�ych wodorost�w, zapach lekko s�odkiZapach kwaskowaty; brak zapachu wodorost�w Skorupiaki - homarceSkorupaKolor od blador�owego albo r�owego po pomara�czowo-czerwonyKolor blador�owy albo r�owy po pomara�czowoczerwony, brak czarnych kropekLekkie odbarwienia; niewielka liczba czarnych kropek; kolor szarawy (na pancerzu, pomi�dzy odcinkami ogona) Oczy i skrzelaOczy b�yszcz�ce, czarne; skrzela r�oweOczy matowe, szare/ r�owe; skrzela szaraweSkrzela ciemnoszare, grzbietowa cz�� skorupy cz�ciowo w kolorze zielonawym ZapachCharakterystyczny �agodny zapach skorupiak�wBrak charakterystycznego, �agodnego zapachu skorupiak�w; brak zapachu amoniakuLekko kwa�ny Mi�so w cz�ci ogonowejP�przezroczyste, kolor niebieski przechodz�cy w bia�yUtrata p�przezroczysto�ci, brak odbarwie�Matowe i m�tne Obja�nienia: 1) Dotyczy ryb patroszonych. 2) Dotyczy ryb dennych innych ni� p�astugi. 3) Dotyczy p�astug. 4) Nie dotyczy ryb przed st�eniem po�miertnym. 5) Dotyczy �abnic z g�owami. 6) Dla �ledzi i makreli przechowywanych w ch�odnej wodzie morskiej, sch�odzonych lodem lub sch�odzonych przy u�yciu �rodk�w technicznych kategori� A stosuje si� dla kategorii Ekstra i A. 7) Dotyczy rai g�adkiej. 8) Dotyczy garneli bez skorupy. 9) Dotyczy krewetki g��bokowodnej. Tabela nr 2 Standardy rynkowe dla produkt�w rybo��wstwa - kategorie wielko�ci GatunekKategorie wielko�ciMasa 1 sztuki w kg albo szeroko�� muszli lub pancerza w cm/mmIlo�� sztuk w 1 kg1) 1234 Barbata1powy�ej 0,5- 2od 0,2 do 0,5 3aod 0,04 do 0,2 3bod 0,018 do 0,2 Barwena1powy�ej 0,5- 2od 0,2 do 0,5 3aod 0,04 do 0,2 3bod 0,018 do 0,2 Bielmik1powy�ej 0,4- 2od 0,25 do 0,4 3od 0,125 do 0,25 4od 0,05 do 0,125 B��kitek1-7 lub mniej 28 do 14 315 do 25 426 do 30 Bops1-5 lub mniej 26 do 31 332 do 70 Brama1od 0,8 i powy�ej- 2od 0,2 do 0,8 Cefal1powy�ej 1- 2od 0,5 do 1 3od 0,2 do 0,5 4od 0,1 do 0,2 Czarniak1powy�ej 5- 2od 3 do 5 3od 1,5 do 3 4od 0,3 do 1,5 Dorsz1powy�ej 7- 2od 4 do 7 3od 2 do 4 4od 1 do 2 5od 0,3 do 1 Garnela16,8 mm i wi�cej- 26,5 mm i wi�cej G�adzica1powy�ej 0,6- 2od 0,4 do 0,6 3od 0,3 do 0,4 4od 0,15 do 0,3 Homarzec1-20 i mniej 221 do 30 331 do 40 4ponad 40 12)60 i mniej 22)61 do 120 32)121 do 180 42)ponad 180 Kantar1powy�ej 0,8- 2od 0,5 do 0,8 3od 0,3 do 0,5 4od 0,18 do 0,3 Karlik1powy�ej 0,4- 2od 0,25 do 0,4 3od 0,125 do 0,25 4od 0,05 do 0,125 Karmazyn1powy�ej 2- 2od 0,6 do 2 3od 0,35 do 0,6 Karmazynek1powy�ej 2- 2od 0,6 do 2 3od 0,35 do 0,6 Kole�1powy�ej 2,2- 2od 1 do 2,2 3od 0,5 do 1 Konger1powy�ej 7- 2od 5 do 7 3od 0,5 do 5 Krab kieszeniec116 cm i wi�cej3)- 2od 13 do 16 cm3) Krewetka1-250 i mniej Kurek czerwony1powy�ej 1- 2od 0,4 do 1 3od 0,2 do 0,4 4od 0,06 do 0,2 Makrela atlantycka powy�ej 0,550 lub mniej 1od 0,2 do 0,551 do 125 2od 0,1 do 0,2126 do 250 3od 0,08 do 0,2126 do 325 Makrela kolias1powy�ej 0,5- 2od 0,25 do 0,5 3od 0,14 do 0,25 4od 0,05 do 0,14 M�twy1powy�ej 0,5- 2od 0,3 do 0,5 3od 0,1 do 0,3 Molwa1powy�ej 5- 2od 3 do 5 3od 1,2 do 3 Morszczuk1powy�ej 2,5- 2od 1,2 do 2,5 3od 0,6 do 1,2 4od 0,28 do 0,6 5od 0,2 do 0,28 6od 0,15 do 0,28 Opastun1powy�ej 10- 2od 3,2 do 10 Ostrobok1powy�ej 0,6- 2od 0,4 do 0,6 3od 0,2 do 0,4 4od 0,08 do 0,2 5od 0,02 do 0,08 Pa�asz czarny1powy�ej 3- 2od 0,5 do 3 Pa�asz ogoniasty1powy�ej 3- 2od 2 do 3 3od 1 do 2 4od 0,5 do 1 Pikarel1-20 lub mniej 221 do 40 341 do 90 Plamiak1powy�ej 1- 2od 0,57 do 1 3od 0,37 do 0,57 4od 0,17 do 0,37 Przegrzebek zwyczajny110 cm i wi�cej4)- Raja g�adka1powy�ej 5- 2od 3 do 5 3od 1 do 3 4od 0,3 do 1 15)powy�ej 3 25)od 0,5 do 3 Rekinek psi1powy�ej 2- 2od 1 do 2 3od 0,5 do 1 Rdzawiec15 i powy�ej- 23 do 5 31,5 do 3 40,3 do 1,5 Sardela10,033 i powy�ej30 lub mniej 20,020 do 0,03331 do 50 30,012 do 0,02051 do 83 40,008 do 0,01284 do 125 Sardynka europejska10,067 i powy�ej15 lub mniej 20,042 do 0,06716 do 24 30,028 do 0,04225 do 35 40,015 do 0,02836 do 67 50,011 do 0,02836 do 91 Skarp11,3 i wi�cej- 20,8 do 1,3 30,45 do 0,8 40,25 do 0,45 Smuklica10,45 i powy�ej- 20,25 do 0,45 30,20 do 0,25 40,11 do 0,20 50,05 do 0,20 Sola zwyczajna10,5 i powy�ej- 20,33 do 0,5 30,25 do 0,35 40,2 do 0,25 50,12 do 0,2 Stornia1powy�ej 0,3- 20,2 do 0,3 w��cznie Szprot1-125 lub mniej �led�10,250 i powy�ej4 lub mniej 20,125 do 0,2505 do 8 30,085 do 0,1259 do 11 4(a)0,050 do 0,08512 do 20 4(b)6)0,036 do 0,08512 do 27 4(c)7)0,057 do 0,08512 do 17 57)0,031 do 0,05718 do 32 67)0,023 do 0,03133 do 44 Tr�bik zwyczajny145 mm i wi�cej4)- Tu�czyk bia�y14 i powy�ej- 21,5 do 4 Tu�czyk b��kitnop�etwy170 i powy�ej- 250 do 70 325 do 50 410 do 25 56,4 do 10 Witlinek10,5 i powy�ej- 20,35 do 0,5 30,25 do 0,35 40,11 do 0,25 Zimnica10,25 i powy�ej- 20,13 do 0,25 Z�ocica10,6 i powy�ej- 20,35 do 0,6 30,18 do 0,35 �abnica14 i powy�ej- 22 do 4 31 do 2 40,5 do 1 50,2 do 0,5 Obja�nienia: 1) Dla obydwu gatunk�w makreli ilo�� sztuk w 25 kg. 2) Dotyczy ogon�w homarca. 3) Szeroko�� pancerza w najszerszym miejscu. 4) Szeroko�� muszli w najszerszym miejscu. 5) Dotyczy rai g�adkiej skrzyd�ej. 6) Dotyczy �ledzia ba�tyckiego po�awianego i wy�adowywanego na po�udnie od 59� 30'. 7) Dotyczy �ledzia ba�tyckiego po�awianego i wy�adowywanego na p�noc od 59� 30'. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 25 kwietnia 2003 r. w sprawie listy sk�ad�w celnych, w kt�rych mog� by� sk�adowane produkty podlegaj�ce kontroli weterynaryjnej (Dz. U. Nr 84, poz. 781) Na podstawie art. 11 ust. 10 pkt 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� list� sk�ad�w celnych, w kt�rych mog� by� sk�adowane produkty podlegaj�ce kontroli weterynaryjnej, kt�ra jest okre�lon� w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: A. Ta�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 kwietnia 2003 r. (poz. 781) LISTA SK�AD�W CELNYCH, W KT�RYCH MOG� BY� SK�ADOWANE PRODUKTY PODLEGAJ�CE KONTROLI WETERYNARYJNEJ Lp.NAZWA PODMIOTU lub IMI� I NAZWISKO PROWADZ�CEGO SK�ADADRES SK�ADURODZAJ I ZAKRES PROWADZONEJ DZIA�ALNO�CI 1. Wojew�dztwo kujawsko-pomorskie 1Abramczyk Sp. z o.o.85-778 Bydgoszcz ul. Witebska 63Sk�adowanie przetwor�w z ryb 2. Wojew�dztwo lubelskie 2Firma "Leszek i Agata" Sk�ad Celny "OSKAR"22-600 Tomasz�w Lubelski ul. Rolnicza 10Sk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 3P.P.H. "BRACH-POL" Sk�ad Celny "FENIX"22-600 Tomasz�w Lubelski ul. Rolnicza 10Sk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 4GORTEX IMPORT-EXPORT Adam G�rski22-600 Tomasz�w Lubelski ul. Rolnicza 8bSk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 3. Wojew�dztwo ��dzkie 5PPH "HERSAN" Sk�ad Celny Publiczny Typ A95-060 Brzeziny Paprotnia 30aSk�adowanie mi�sa w elementach i podrob�w wieprzowych; mi�sa w elementach i podrob�w wo�owych; mi�sa w elementach i podrob�w drobiowych; przetwor�w mi�snych wo�owych, wieprzowych, drobiowych; t�uszcz�w jadalnych; mas�a i przetwor�w mlecznych 6VOG Polska Sp. z o.o.96-100 Skierniewice ul. Przemys�owa 8Sk�adowanie konserw rybnych 7AGRO Sk�ad Celny Cezary Huma�ski Cezary Janiszewski Sp�ka jawna99-300 Kutno ul. Sp�dzielcza 3Sk�adowanie preparat�w weterynaryjnych w postaci dodatk�w paszowych 4. Wojew�dztwo mazowieckie 8Sk�ad Celny S.M.B. "AMPEX"02-820 Warszawa ul. ��czyny 1Sk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 9Sk�ad Celny "Batimex"03-228 Warszawa ul. Marywilska 26Sk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 5. Wojew�dztwo podkarpackie 10Sk�ad celny "OSKAR-HORTINO"37-300 Le�ajsk ul. Fabryczna 2Sk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 11"PLUTON" Handel Mi�dzynarodowy i Spedycja Sp. z o.o.37-500 Jaros�aw ul. Nad Sanem 49Sk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 12Sk�ad Celny Publiczny Przygraniczne Centrum Handlowe "Korczowa-Licak" Sp. jawna37-552 M�yny Korczowa 29Sk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 13Firma "GR" Roman Gonczar37-630 Oleszyce Zalesie 77Sk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 6. Wojew�dztwo podlaskie 14"Contractus" Sp. z o.o.16-100 Sok�ka ul. Kresowa 58Sk�adowanie mleka w proszku 7. Wojew�dztwo pomorskie 15PPPiH "DALMOR" S.A.81-340 Gdynia ul. Hryniewieckiego 10Sk�adowanie mro�onych produkt�w pochodzenia zwierz�cego 16HUDSON FOODS POLAND Sp. z o.o. Sk�ad Celny Publiczny HUDSON81-340 Gdynia ul. Hryniewieckiego 10Sk�adowanie mro�onych produkt�w pochodzenia zwierz�cego 17PHZ Sp. Mleczarskich LACPOL Sp. z o.o. w Warszawie Zak�ad w Gdyni81-969 Gdynia ul. Polska 15Sk�adowanie g��boko mro�onych produkt�w pochodzenia zwierz�cego 18IGLOPORT Sp. z o.o. Sk�ad Celny Publiczny81-339 Gdynia ul. Polska 20Sk�adowanie produkt�w wymagaj�cych obni�onej temperatury 19PPCH LODMOR S.A.80-754 Gda�sk ul. D�uga Grobla 4ASk�adowanie mro�onych produkt�w pochodzenia zwierz�cego 20POLAND SERVICES Cold Store Sp. z o.o.81-061 Gdynia ul. Hutnicza 45Sk�adowanie mi�sa drobiowego w elementach, podrob�w drobiowych, mi�sa wieprzowego w elementach, podrob�w wieprzowych, mi�sa wo�owego w elementach, podrob�w wo�owych 21BA�TYCKI TERMINAL DROBNICOWY Sp. z o.o.81-336 Gdynia ul. Doker�w 7Sk�adowanie produkt�w pochodzenia zwierz�cego niewymagaj�cych obni�onej temperatury 22BA�TYCKI TERMINAL KONTENEROWY Sp. z o.o.81-155 Gdynia ul. Kwiatkowskiego 60Sk�adowanie produkt�w pochodzenia zwierz�cego przywo�onych z zagranicy wymagaj�cych i niewymagaj�cych obni�onej temperatury 23Zarz�d Morskiego Portu Gdynia S.A.81-337 Gdynia ul. Rotterdamska 9Sk�adowanie produkt�w pochodzenia zwierz�cego przywo�onych z zagranicy niewymagaj�cych obni�onej temperatury 24MORSKI TERMINAL MASOWY Sp. z o.o.81-341 Gdynia ul. W�glowa 4Sk�adowanie produkt�w pochodzenia zwierz�cego przywo�onych z zagranicy niewymagaj�cych obni�onej temperatury 8. Wojew�dztwo �l�skie 25PEKAES MULTI-SPEDYTOR Sp. z o.o. Odzia� Spedycyjny43-502 Czechowice-Dziedzice ul. Maza�cowicka 70Sk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego niewymagaj�cych przechowywania w obni�onej temperaturze 26BILT Sp. z o.o.43-301 Bielsko-Bia�a ul. Cyprysowa 16a Zak�ad Nr 2 43-384 Jaworze �rednie 260Sk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego niewymagaj�cych przechowywania w obni�onej temperaturze 9. Wojew�dztwo warmi�sko-mazurskie 27Sk�ad Celny Tasman Fish Trading Sp. z o.o.10-408 Olsztyn ul. Lubelska 33Sk�adowanie ryb, przetwor�w rybnych, mi�czak�w i skorupiak�w pochodz�cych z importu 10. Wojew�dztwo wielkopolskie 28Agencja Celna "Raben 1" Sp. z o.o.62-023 G�dki ul. Pozna�ska 71 RobakowoSk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego oraz karmy dla zwierz�t 29PUHiP "AGROBEX"62-081 Prze�mierowo ul. Budowlanych 1Sk�adowanie produkt�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego 11. Wojew�dztwo zachodniopomorskie 30Przedsi�biorstwo Portowe ODRAPORT Sp. z o.o.72-600 �winouj�cie ul. J. So�tana 1Sk�adowanie ch�odnicze opakowanego mi�sa czerwonego, drobiu, ryb, mas�a 31PHA-THO-MI72-602 �winouj�cie ul. J. So�tana 1Sk�adowanie przetwor�w z kaczek 32SUPERFISH S.A. Sk�ad Celny Publiczny Typu A - 0437-0178-111 Ustronie Morskie Kukinia 43Sk�adowanie produkt�w pochodzenia zwierz�cego w warunkach ch�odniczych 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 10 maja 2003 r. w sprawie najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci zanieczyszcze� chemicznych, biologicznych, produkt�w leczniczych i ska�e� promieniotw�rczych w ro�linach, u zwierz�t, w tkankach lub narz�dach zwierz�t po uboju i w �rodkach spo�ywczych pochodzenia ro�linnego lub zwierz�cego (Dz. U. Nr 97, poz. 884) Na podstawie art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wykaz najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci zanieczyszcze� produkt�w leczniczych weterynaryjnych u zwierz�t, w tkankach lub narz�dach zwierz�t po uboju i w �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci zanieczyszcze� produkt�w leczniczych weterynaryjnych u zwierz�t nie okre�la si� dla substancji farmakologicznie czynnych, wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Nie dopuszcza si� pozosta�o�ci zanieczyszcze� produkt�w leczniczych weterynaryjnych, ze wzgl�du na zagro�enie zdrowia lub �ycia cz�owieka, dla nast�puj�cych substancji farmakologicznie czynnych: 1) chloramfenikolu; 2) chloroformu; 3) chloropromazyny; 4) dapsonu; 5) dimetridazolu; 6) kokornaku (Aristolochia spp.) i jego preparat�w; 7) kolchicyny; 8) metronidazolu; 9) nitrofuran�w z furazolidonem; 10) ronidazolu. � 3. Wykaz tymczasowych najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci zanieczyszcze� produkt�w leczniczych weterynaryjnych u zwierz�t, w tkankach lub narz�dach zwierz�t po uboju i w �rodkach spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego dla nast�puj�cych substancji farmakologicznie czynnych: 1) morantelu, alfacypermetryny, cypermetryny, deltametryny, metamizolu, piperazyny, 2) kanamycyny, 3) tulatromycyny, fenwaleratu, altrenogestu - okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia. � 4. Je�eli stosownie do przepis�w wydanych na podstawie art. 69 ust. 1b ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. Nr 126, poz. 1381, z p�n. zm. 3)), lekarz weterynarii mo�e zastosowa� u zwierz�cia lub grupy zwierz�t produkt leczniczy dopuszczony do obrotu dla ludzi, w�wczas najwy�sze dopuszczalne poziomy pozosta�o�ci zanieczyszcze� tych produkt�w leczniczych odpowiadaj� najwy�szym dopuszczalnym poziomom pozosta�o�ci zanieczyszcze� produkt�w leczniczych weterynaryjnych, zawieraj�cych te same substancje farmakologicznie czynne. � 5. Najwy�sze dopuszczalne poziomy pozosta�o�ci zanieczyszcze� chemicznych i biologicznych w ro�linach, u zwierz�t, w tkankach lub narz�dach zwierz�t po uboju i w �rodkach spo�ywczych pochodzenia ro�linnego lub zwierz�cego okre�laj� przepisy dotycz�ce maksymalnych poziom�w zanieczyszcze� chemicznych i biologicznych, kt�re mog� znajdowa� si� w �ywno�ci, sk�adnikach �ywno�ci, dozwolonych substancjach dodatkowych, substancjach pomagaj�cych w przetwarzaniu albo na powierzchni �ywno�ci. � 6. Najwy�sze dopuszczalne poziomy ska�e� promieniotw�rczych w ro�linach, u zwierz�t, w tkankach lub narz�dach zwierz�t po uboju i w �rodkach spo�ywczych pochodzenia ro�linnego lub zwierz�cego okre�laj� przepisy dotycz�ce warto�ci poziom�w interwencyjnych oraz poziomu zawarto�ci substancji promieniotw�rczych w ska�onych w wyniku zdarzenia radiacyjnego �ywno�ci, wodzie pitnej i paszach. � 7. 1. Przepisy � 1, 2 i � 3 pkt 3 obowi�zuj� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. 2. Przepis � 3 pkt 1 stosuje si� do dnia 1 lipca 2003 r. 3. Przepis � 3 pkt 2 stosuje si� do dnia 1 stycznia 2004 r. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: A. Ta�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 maja 2003 r. (poz. 884) Za��cznik nr 1 WYKAZ NAJWY�SZYCH DOPUSZCZALNYCH POZIOM�W POZOSTA�O�CI ZANIECZYSZCZE� PRODUKT�W LECZNICZYCH WETERYNARYJNYCH U ZWIERZ�T, W TKANKACH LUB NARZ�DACH ZWIERZ�T PO UBOJU I W �RODKACH SPO�YWCZYCH POCHODZENIA ZWIERZ�CEGO 1. Leki przeciwinfekcyjne 1.1. Chemioterapeutyki 1.1.1. Sulfonamidy Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL(1) μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi Wszystkie substancje nale��ce do grupy sulfonamid�wSubstancje macierzysteZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki 100 100 100 100Mi�nie T�uszcz W�troba NerkiSuma pozosta�o�ci wszystkich sulfonamid�w nie powinna przekracza� 100 μg/kg Byd�o, owce, kozy100Mleko 1.1.2. Pochodne diaminopirymidyny Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi BakwiloprimBakwiloprimByd�o10T�uszcz 300W�troba 150Nerki 30Mleko �winie40Sk�ra i t�uszcz 50W�troba 50Nerki TrimetoprimTrimetoprimZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki, z wyj�tkiem koni50T�uszcz (2)Nie stosowa� u drobiu, kt�rego jaja przeznaczane s� do spo�ycia przez ludzi 50Mi�nie (3) 50W�troba 50Nerki 50Mleko Konie100Mi�nie 100T�uszcz 100W�troba 100Nerki 1.2. Antybiotyki 1.2.1. Penicyliny Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi AmoksycylinaAmoksycylinaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki50Mi�nie 50T�uszcz 50W�troba 50Nerki 4Mleko AmpicylinaAmpicylinaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki50Mi�nie 50T�uszcz 50W�troba 50Nerki 4Mleko BenzylopenicylinaBenzylopenicylinaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki50Mi�nie 50T�uszcz 50W�troba 50Nerki 4Mleko KloksacylinaKloksacylinaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki300Mi�nie 300T�uszcz 300W�troba 300Nerki 30Mleko DikloksacylinaDikloksacylinaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki300Mi�nie 300T�uszcz 300W�troba 300Nerki 30Mleko NafcylinaNafcylinaByd�o300Mi�nieTylko do tosowania dowymieniowego 300T�uszcz 300W�troba 300Nerki 30Mleko OksacylinaOksacylinaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki300Mi�nie 300T�uszcz 300W�troba 300Nerki 30Mleko FenoksymetylopenicylinaFenoksymetylopenicylina�winie25Mi�nie 25W�troba 25Nerki PenetamatBenzylopenicylinaByd�o50Mi�nie 50T�uszcz 50W�troba 50Nerki 4Mleko �winie50Mi�nie 50T�uszcz 50W�troba 50Nerki 1.2.2. Cefalosporyny Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi CefazolinaCefazolinaByd�o, owce, kozy50Mleko CefacetrylCefacetrylByd�o125MlekoTylko do stosowania dowymieniowego CefaleksynaCefaleksynaByd�o200Mi�nie 200T�uszcz 200W�troba 1.000Nerki 100Mleko CefaloniumCefaloniumByd�o20Mleko CefapirynaSuma cefapiryny i desacetylocefapirynyByd�o50Mi�nie 50T�uszcz 100Nerki 60Mleko CefoperazonCefoperazonByd�o50Mleko CefkwinomCefkwinomByd�o50Mi�nie 50T�uszcz 100W�troba 200Nerki 20Mleko �winie50Mi�nie 50Sk�ra i t�uszcz 100W�troba 200Nerki CeftiofurSuma wszystkich pozosta�o�ci o strukturze betalaktamowej wyra�anej jako desfuryloceftiofurByd�o1.000Mi�nie 2.000T�uszcz 2.000W�troba 6.000Nerki 100Mleko �winie1.000Mi�nie 2.000T�uszcz 2.000W�troba 6.000Nerki 1.2.3. Chinolony Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi DanofloksacynaDanofloksacynaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki, z wyj�tkiem byd�a, owiec, k�z i drobiu100Mi�nie(5) 50T�uszcz(4) 200W�troba 200Nerki Byd�o, owce, kozy200Mi�nie 100T�uszcz 400W�troba 400Nerki 30Mleko Dr�b200Mi�nieNie stosowa� u drobiu, kt�rego jaja przeznaczone s� do spo�ycia przez ludzi 100Sk�ra i �uszcz 400W�troba 400Nerki DifloksacynaDifloksacynaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki, z wyj�tkiem byd�a, owiec, k�z, �wi� i drobiu300 100 800 600Mi�nie (5) T�uszcz W�troba Nerki Byd�o, owce, kozy400Mi�nieNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczane jest do spo�ycia przez ludzi 100T�uszcz 1.400W�troba 800Nerki �winie400Mi�nie 100Sk�ra i t�uszcz 800W�troba 800Nerki Dr�b300Mi�nieNie stosowa� u drobiu, kt�rego jaja przeznaczone s� do spo�ycia przez ludzi 400Sk�ra i t�uszcz 1.900W�troba 600Nerki EnrofloksacynaSuma enrofloksacyny i ciprofloksacynyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki, z wyj�tkiem byd�a, owiec, k�z, �wi�, kr�lik�w i drobiu100 100 200 200Mi�nie (5) T�uszcz W�troba Nerki Byd�o, owce, kozy100Mi�nie 100T�uszcz 300W�troba 200Nerki 100Mleko �winie, kr�liki100Mi�nie 100T�uszcz (4) 200W�troba 300Nerki Dr�b100Mi�nieNie stosowa� u drobiu, kt�rego jaja przeznaczone s� do spo�ycia przez ludzi 100Sk�ra i t�uszcz (2) 200W�troba 300Nerki FlumechinaFlumechinaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki, z wyj�tkiem byd�a, owiec, k�z, �wi�, drobiu i ryb200 250 500 1.000Mi�nie T�uszcz W�troba Nerki Byd�o, �winie, owce, kozy200Mi�nie 300T�uszcz (4) 500W�troba 1.500Nerki 50Mleko Dr�b400Mi�nieNie stosowa� u drobiu, kt�rego jaja przeznaczone s� do spo�ycia przez ludzi 250Sk�ra i t�uszcz 800W�troba 1.000Nerki Ryby600Mi�nie i sk�ra w naturalnych proporcjach MarbofloksacynaMarbofloksacynaByd�o150Mi�nie 50T�uszcz 150W�troba 150Nerki 75Mleko �winie150Mi�nie 50Sk�ra i t�uszcz 150W�troba 150Nerki SarafloksacynaSarafloksacynaKurczaki10Sk�ra i t�uszcz 100W�troba Ryby �ososiowate30Mi�nie i sk�ra w naturalnych proporcjach 1.2.4. Makrolidy Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi Acetyloizowalerylo-tylozynaSuma acetyloizowalery-lotylozyny i 3-O-acetylotylozyny�winie50Mi�nie 50Sk�ra i t�uszcz 50W�troba 50Nerki ErytromycynaErytromycyna AZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki200Mi�nie (5) 200T�uszcz (4) 200W�troba 200Nerki 40Mleko 150Jaja SpiramycynaSuma spiramycyny i neospiramycynyByd�o200Mi�nie 300T�uszcz 300W�troba 300Nerki 200Mleko Kurczaki200Mi�nie 300Sk�ra i t�uszcz 400W�troba Spiramycyna 1�winie250Mi�nie 2.000W�troba 1.000Nerki TylmikozynaTylmikozynaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki, z wyj�tkiem drobiu50Mi�nie (5) 50T�uszcz (4) 1.000W�troba 1.000Nerki 50Mleko Dr�b75Mi�nieNie stosowa� u drobiu, kt�rego jaja przeznaczone s� do spo�ycia przez ludzi 75Sk�ra i t�uszcz 1.000W�troba 250Nerki TylozynaTylozyna AZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki100T�uszcz (2) 100Mi�nie (5) 100W�troba 100Nerki 50Mleko 200Jaja 1.2.5. Florfenikol i pochodne Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi FlorfenikolSuma florfenikolu i jego metabolit�w oznaczanych jako florfenikol-aminaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki, z wyj�tkiem byd�a, owiec, k�z, �wi�, drobiu i ryb100Mi�nie 200T�uszcz 2.000W�troba 300Nerki Byd�o, owce, kozy200Mi�nieNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi 3.000W�troba 300Nerki �winie300Mi�nie 500Sk�ra i t�uszcz 2.000W�troba 500Nerki Dr�b100Mi�nieNie stosowa� u drobiu, kt�rego jaja przeznaczone s� do spo�ycia przez ludzi 200Sk�ra i t�uszcz 2.500W�troba 750Nerki Ryby1.000Mi�nie i sk�ra w naturalnych proporcjach TiamfenikolTiamfenikolByd�o50Mi�nie 50T�uszcz 50W�troba 50Nerki 50Mleko Kurczaki50Mi�nieNie stosowa� u drobiu, kt�rego jaja przeznaczone s� do spo�ycia przez ludzi 50Sk�ra i t�uszcz 50W�troba 50Nerki 1.2.6. Tetracykliny Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi ChlorotetracyklinaSuma substancji macierzystej i jej 4-epimeruZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki100Mi�nie (5) 300W�troba 600Nerki 100Mleko 200Jaja DoksycyklinaDoksycyklinaByd�o100Mi�nieNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi 300W�troba 600Nerki �winie100Mi�nie 300Sk�ra i t�uszcz 300W�troba 600Nerki Dr�b100Mi�nieNie stosowa� u drobiu, kt�rego jaja przeznaczone s� do spo�ycia przez ludzi 300Sk�ra i t�uszcz 300W�troba 600Nerki OksytetracyklinaSuma substancji macierzystej i jej 4-epimeruZwierz�ta 100Mi�nie (5) rze�ne oraz 300W�troba ryby,600Nerki skorupiaki i 100Mleko mi�czaki200Jaja TetracyklinaSuma substancji macierzystej i jej 4-epimeruZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki100Mi�nie (5) 300W�troba 600Nerki 100Mleko 200Jaja 1.2.7. Naftaleno-pier�cieniowa pochodna anzamycyny Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi RyfaksyminaRyfaksyminaByd�o60Mleko 1.2.8. Pleuromutyliny Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi TiamulinaSuma metabolit�w, kt�re mog� by� hydrolizowane do 8-a-hydroksymutyliny�winie100Mi�nie 500W�troba Kurczaki100Mi�nie 100Sk�ra i t�uszcz 1.000W�troba TiamulinaKury1.000Jaja Kr�liki100Mi�nie 500W�troba Suma metabolit�w, kt�re mog� by� hydrolizowane do 8-a-hydroksymutylinyIndyki100Mi�nie 100Sk�ra i t�uszcz 300W�troba WalnemulinaWalnemulina�winie50Mi�nie 500W�troba 100Nerki 1.2.9. Linkozamidy Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi LinkomycynaLinkomycynaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki50T�uszcz (2) 100Mi�nie (5) 500W�troba 1.500Nerki 150Mleko 50Jaja PirlimycynaPirlimycynaByd�o100Mi�nie 100T�uszcz 1.000W�troba 400Nerki 100Mleko 1.2.10. Aminoglikozydy Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi ApramycynaApramycynaByd�o1.000Mi�nieNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi 1.000T�uszcz 10.000W�troba 20.000Nerki DihydrostreptomycynaDihydrostreptomycynaByd�o, owce500Mi�nie 500T�uszcz 500W�troba 1.000Nerki 200Mleko �winie500Mi�nie 500Sk�ra i t�uszcz 500W�troba 1.000Nerki GentamycynaSuma gentamycyny C1, gentamycyny C1a, gentamycyny C2 i gentamycyny C2aByd�o50Mi�nie 50T�uszcz 200W�troba 750Nerki 100Mleko �winie50Mi�nie 50Sk�ra i t�uszcz 200W�troba 750Nerki Neomycyna (wraz z framycetyn�)Neomycyna BZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki500T�uszcz (2) 500Mi�nie (5) 500W�troba 5.000Nerki 1.500Mleko 500Jaja ParomomycynaParomomycynaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki500Mi�nie (5)Nie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko albo jaja przeznaczone s� do spo�ycia przez ludzi 1.500W�troba 1.500Nerki SpektynomycynaSpektynomycynaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki, z wyj�tkiem owiec500T�uszcz (2)Nie stosowa� u drobiu, kt�rego jaja przeznaczone s� do spo�ycia przez ludzi 300Mi�nie (5) 1.000W�troba 5.000Nerki 200Mleko Owce300Mi�nie 500T�uszcz 2.000W�troba 5.000Nerki 200Mleko StreptomycynaStreptomycynaByd�o, owce500Mi�nie 500T�uszcz 500W�troba 1.000Nerki 200Mleko �winie500Mi�nie 500Sk�ra i t�uszcz 500W�troba 1.000Nerki 1.2.11. Inne antybiotyki Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi NowobiocynaNowobiocynaByd�o50Mleko 1.2.12. Polipeptydy Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi BacytracynaSuma bacytracyny A, bacytracyny B i bacytracyny CByd�o100Mleko 1.2.13. Inhibitory beta-laktamazy Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi Kwas klawulanowyKwas klawulanowyByd�o100Mi�nie 100T�uszcz 200W�troba 400Nerki 200Mleko �winie100Mi�nie 100Sk�ra i t�uszcz 200W�troba 400Nerki 1.2.14. Polimyksyny Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi KolistynaKolistynaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki150T�uszcz (2) 150Mi�nie (5) 150W�troba 200Nerki 50Mleko 300Jaja 2. Leki przeciwpaso�ytnicze 2.1. Substancje dzia�aj�ce przeciw endopaso�ytom 2.1.1. Salicyloanilidy Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi KlozantelKlozantelByd�o1.000Mi�nie 3.000T�uszcz 1.000W�troba 3.000Nerki Owce1.500Mi�nie 2.000T�uszcz 1.500W�troba 5.000Nerki RafoksanidRafoksanidByd�o30Mi�nieNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi 30T�uszcz 10W�troba 40Nerki Owce100Mi�nie 250T�uszcz 150W�troba 150Nerki 2.1.2. Tetra-hydro-imidazole (imidazolotiazole) Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkank�, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi LewamizolLewamizolByd�o, owce, �winie, dr�b10Mi�nie 10T�uszcz 100W�troba 10Nerki 2.1.3. Benzoimidazole i pro-benzoimidazole Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi AlbendazolSuma sulfotlenku albendazolu, sulfonu albendazolu i sulfonu albendazolo-2-aminy wyra�ona jako albendazolByd�o, owce100Mi�nie 100T�uszcz 1.000W�troba 500Nerki 100Mleko Albendazolu tlenekSuma tlenku albendazolu, sulfonu albendazolu i sulfonu albendazolo-2-aminy wyra�ona jako albendazolByd�o, owce100Mi�nie 100T�uszcz 1.000W�troba 500Nerki 100Mleko FebantelSuma ekstrahowalnychpozosta�o�ci, kt�re mog� by� utlenione do sulfonu oksfendazoluByd�o, owce10Mleko Byd�o, owce, �winie, konie50Mi�nie 50T�uszcz 500W�troba 50Nerki FenbendazolSuma ekstrahowalnych pozosta�o�ci, kt�re mog� by� utlenione do sulfonu oksfendazoluByd�o, owce10Mleko Byd�o, owce, 50Mi�nie �winie, konie50T�uszcz 500W�troba 50Nerki FlubendazolSuma flubenazolu i (2-amino 1H-benzoimidazol-5-yl) (4-fluorofenylo) metanonu�winie, kurczaki, ptaki �owne50Mi�nie 50Sk�ra i t�uszcz 400W�troba 300Nerki FlubendazolKury400Jaja FlubendazolIndyki50Mi�nie 50Sk�ra i t�uszcz 400W�troba 300Nerki MebendazolSuma metylu mebendazolu (5-(1-hydroksy, 1-fenylo) metylo-1H-Owce, kozy, konie60Mi�nieNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone 60T�uszcz 400W�troba benzoimidazolu-2-ylu) carbaminianu i (2-60Nerkijest do spo�ycia przez ludzi amino-1H- benzoimidazolu-5-ylu) fenoksymetanonu, wyra�onych jako r�wnowa�niki mebendazolu NetobiminaSuma tlenku albendazolu,Byd�o, owce100Mi�nieDo stosowania doustnego 100T�uszcz sulfonu albendazolu i1.000W�troba albendazolo 2-500Nerki aminosulfonu wyra�ona100Mleko jako albendazol OksfendazolSuma ekstrahowalnych pozosta�o�ci, kt�re mog� by� utlenione do sulfonu oksfendazoluByd�o, owce10Mleko Byd�o, owce, �winie, konie50Mi�nie 50T�uszcz 500W�troba 50Nerki OksybendazolOksybendazol�winie100Mi�nie 500Sk�ra i t�uszcz 200W�troba 100Nerki TiabendazolSuma tiabendazolu i 5-hydroksytiabendazoluByd�o100Mi�nie 100T�uszcz 100W�troba 100Nerki 100Mleko TriklabendazolSuma ekstrahowalnych pozosta�o�ci, kt�re mog� by� utleniane do ketotriklabendazoluByd�o, owce100Mi�nieNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi 100W�troba 100Nerki 2.1.4. Fenolowe pochodne wraz z salicylanidami Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi OksyklozanidOksyklozanidByd�o20Mi�nieNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi 20T�uszcz 500W�troba 100Nerki 10Mleko Owce20Mi�nie 20T�uszcz 500W�troba 100Nerki 2.1.5. Benzenosulfonamidy Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi KlorsulonKlorsulonByd�o35Mi�nie 100W�troba 200Nerki 2.2. Leki dzia�aj�ce przeciw ektopaso�ytom 2.2.1. Fosforoorganiczne zwi�zki Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi DiazynonDiazynonByd�o, owce, kozy20Mleko Byd�o, �winie, owce, kozy20Mi�nie 700T�uszcz 20W�troba 20Nerki FoksymFoksymOwce50Mi�nieNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi 400T�uszcz 50Nerki �winie20Mi�nie 700Sk�ra i t�uszcz 20W�troba 20Nerki KumafosKumafosPszczo�y100Mi�d 2.2.2. Formamidyny Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi AmitrazaSuma amitrazy i wszystkich metabolit�w zawieraj�cych 2,4-DMA wyra�on� jako amitrazaByd�o200T�uszcz 200W�troba 200Nerki 10Mleko Owce400T�uszcz 100W�troba 200Nerki 10Mleko �winie400Sk�ra i t�uszcz 200W�troba 200Nerki Pszczo�y200Mi�d 2.2.3. Pyretroidy Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi CyhalotrynaCyhalotryna (suma izomer�w)Byd�o500T�uszcz 50Nerki 50Mleko CyflutrynaCyflutryna (suma izomer�w)Byd�o10Mi�nie 50T�uszcz 10W�troba 10Nerki 20Mleko DeltametrynaDeltametrynaByd�o10Mi�nieNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi 50T�uszcz 10W�troba 10Nerki 20Mleko Owce10Mi�nie 50T�uszcz 10W�troba 10Nerki Ryby10Mi�nie i sk�ra w naturalnych proporcjach FlumetrynaFlumetryna (suma trans-Z-izomer�w)Byd�o10Mi�nieNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi 150T�uszcz 20W�troba 10Nerki 30Mleko Owce10Mi�nie 150T�uszcz 20W�troba 10Nerki PermetrynaPermetryna (suma izomer�w)Byd�o50Mi�nie 500T�uszcz 50W�troba 50Nerki 50Mleko 2.2.4. Acylowe pochodne mocznika Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi DiflubenzuronDiflubenzuronRyby �ososiowate1.000Mi�nie i sk�ra w naturalnych proporcjach TeflubenzuronTeflubenzuronRyby �ososiowate500Mi�nie i sk�ra w naturalnych proporcjach 2.2.5. Pirymidyny pochodne Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi DicyklanilSuma dicyklanilu i 2,4,6-triamino-pirymidyno-5-carbonitryluOwce200Mi�nieNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi 150T�uszcz 400W�troba 400Nerki 2.2.6. Triazyny pochodne Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi CyromazynaCyromazynaOwce300Mi�nieNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi 300T�uszcz 300W�troba 300Nerki 2.3. Leki dzia�aj�ce przeciw endo-i ektopaso�ytom 2.3.1. Awermektyny Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi AbamektynaAwermektyna B1aByd�o10T�uszczNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi 20W�troba Owce20Mi�nie 50T�uszcz 25W�troba 20Nerki DoramektynaDoramektynaByd�o10Mi�nieNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi 150T�uszcz 100W�troba 30Nerki �winie, owce20Mi�nieNie stosowa� u owiec, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi 100T�uszcz 50W�troba 30Nerki Jelenie, renifery20Mi�nie 100T�uszcz 50W�troba 30Nerki EmamektynaEmamektyna B1aRyby �ososiowate100Mi�nie i sk�ra w naturalnych proporcjach EprinomektynaEprinomektyna B1aByd�o50Mi�nie 250T�uszcz 1.500W�troba 300Nerki 20Mleko Iwermektyna22,23-Dihydroawermektyna B1aByd�o40T�uszcz 100W�troba �winie, owce, konie20T�uszcz 15W�troba Jelenie, renifery20Mi�nie 100T�uszcz 50W�troba 20Nerki MoksydektynaMoksydektynaByd�o, owce, konie50Mi�nie 500T�uszcz 100W�troba 50Nerki Byd�o40Mleko 2.4. Leki przeciwpierwotniakowe 2.4.1. Triazinotrionu pochodne Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi ToltrazurilToltrazurilu siarczanKury100Mi�nieNie stosowa� u drobiu, kt�rego jaja przeznaczone s� do spo�ycia przez ludzi 200Sk�ra i t�uszcz 600W�troba 400Nerki Indyki100Mi�nie 200Sk�ra i t�uszcz 600W�troba 400Nerki �winie100Mi�nie 150Sk�ra i t�uszcz 500W�troba 250Nerki 2.4.2. Kwinazolonu pochodne Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi HalofuginonHalofuginonByd�o10Mi�nieNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi 25T�uszcz 30W�troba 30Nerki 2.4.3. Karbanilidy Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi ImidokarbImidokarbByd�o300Mi�nie 50T�uszcz 2.000W�troba 1.500Nerki 50Mleko 3. Leki dzia�aj�ce na uk�ad nerwowy 3.1. Leki dzia�aj�ce na centralny uk�ad nerwowy 3.1.1. Butyrofenonowe trankwilizery Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi AzaperonSuma azaperonu i azaperolu�winie100Mi�nie 100Sk�ra i t�uszcz 100W�troba 100Nerki 3.2. Leki dzia�aj�ce na wegetatywny uk�ad nerwowy 3.2.1. Zwi�zki antyadrenergiczne Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi KarazololKarazolol�winie5Mi�nie 5Sk�ra i t�uszcz 25W�troba 25Nerki Byd�o5Mi�nie 5T�uszcz 15W�troba 15Nerki 1Mleko 3.2.2. Zwi�zki β2 -sympatykomimetyczne Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi Klenbuterolu chlorowodorekKlenbuterolByd�o0,1Mi�nie 0,5W�troba 0,5Nerki 0,05Mleko Konie0,1Mi�nie 0,5W�troba 0,5Nerki 4. Leki przeciwzapalne 4.1. Niesterydowe leki przeciwzapalne 4.1.1. Arylopropionowego kwasu pochodne Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi KarprofenKarprofenByd�o500Mi�nieNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi 1.000T�uszcz 1.000W�troba 1.000Nerki Konie500Mi�nie 1.000T�uszcz 1.000W�troba 1.000Nerki WedaprofenWedaprofenKonie50Mi�nie 20T�uszcz 100W�troba 1.000Nerki 4.1.2. Fenamatu pochodne Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi FluniksynaFluniksynaByd�o20Mi�nie 30T�uszcz 300W�troba 100Nerki 5-HydroksyfluniksynaByd�o40Mleko Fluniksyna�winie50Mi�nie 10Sk�ra i t�uszcz 200W�troba 30Nerki FluniksynaKonie10Mi�nie 20T�uszcz 100W�troba 200Nerki Kwas tolfenoaminowyKwas tolfenoaminowyByd�o50Mi�nie 400W�troba 100Nerki 50Mleko �winie50Mi�nie 400W�troba 100Nerki 4.1.3. Oksykanu pochodne Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi MeloksykamMeloksykamByd�o25Mi�nie 65W�troba 65Nerki 15Mleko �winie20Mi�nie 65W�troba 65Nerki Konie20Mi�nie 65W�troba 65Nerki 5. Kortykoidy 5.1. Glukokortykoidy Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi BetametazonBetametazonByd�o0,75Mi�nie 2W�troba 0,75Nerki 0,3Mleko �winie0,75Mi�nie 2W�troba 0,75Nerki DeksametazonDeksametazonByd�o0,3Mleko Byd�o, �winie, konie0,75Mi�nie 2W�troba 0,75Nerki MetyloprednizolonMetyloprednizolonByd�o10Mi�nieNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi 10T�uszcz 10W�troba 10Nerki PrednizolonPrednizolonByd�o4Mi�nie 4T�uszcz 10W�troba 10Nerki 6Mleko 6. Leki dzia�aj�ce na uk�ad rozrodczy 6.1. Progestogeny Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi ChlormadinonChlormadinonByd�o4T�uszczDo stosowania tylko do cel�w zootechnicznych 2W�troba 2,5Mleko Flugestonu octanFlugestonu octanOwce1MlekoDo stosowania domacicznego tylko do cel�w zootechnicznych Za��cznik nr 2 WYKAZ SUBSTANCJI FARMAKOLOGICZNIE CZYNNYCH, DLA KT�RYCH NIE OKRE�LA SI� NAJWY�SZYCH DOPUSZCZALNYCH POZIOM�W POZOSTA�O�CI ZANIECZYSZCZE� PRODUKT�W LECZNICZYCH WETERYNARYJNYCH 1. Nieorganiczne zwi�zki chemiczne Substancja farmakologicznie czynnaZwierz�taUwagi Amonu chlorekZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Baru selenianByd�o, owce Bizmutawy w�glan zasadowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania doustnego Bizmutawy galusan zasadowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania doustnego Bizmutawy azotan zasadowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania doustnego Byd�oDo stosowania dowymieniowego Bizmutawy salicylan zasadowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania doustnego Bromek potasowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Bromek sodowyWszystkie gatunki ssak�w rze�nychDo stosowania miejscowego Cynku chlorekZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Cynku glukonianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Cynku octanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Cynku oleinianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Cynku stearynianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Glinu dwustearynianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Glinu hydroksyoctanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Glinu fosforanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Glinu salicylan, zasadowyByd�oDo stosowania doustnego Nie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi Glinu tristearynianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Jod i jego nieorganiczne zwi�zkiZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki - jodek sodowy i potasowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki - jodan sodowy i potasowy jodanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki - jodofory ��cznie z jodkiem poliwinylopirolidonuZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Kobaltu dichlorekZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Kobaltu glukonianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Kobaltu siarczanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Kobaltu tlenekZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Kobaltu tritlenekZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Kobaltu w�glanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Kwas borny i boranyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Kwas solnyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania tylko jako no�nik MagnezZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Magnezu asparaginianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Magnezu cytrynianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Magnezu fosforanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Magnezu glicerofosforanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Magnezu glutaminianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Magnezu octanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Magnezu orotonianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Magnezu siarczanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Magnezu stearynianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Magnezu tlenekZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Magnezu trikrzemianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Magnezu w�glanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Magnezu wodorotlenekZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Magnezowo-glinowy krzemianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Miedzi chlorekZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Miedzi glukonianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Miedzi heptonianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Miedzi metionianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Miedzi tlenekZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Miedzi siarczanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Miedziawy tlenekZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Nadtlenek wodoruZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Niklu glukonianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Niklu siarczanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Potasu DL-asparaginianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Potasu azotanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Potasu glicerofosforanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Potasu glukuronianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Potasu selenianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki SiarkaByd�o, �winie, owce, kozy, konie Sodu chlorynByd�oDo stosowania miejscowego Sodu dichloroizocyjanuronByd�o, owce, kozyDo stosowania miejscowego Sodu podfosforynZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Sodu propionianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Sodu selenianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Sodu seleninZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Wapnia benzoesanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Wapnia chlorekZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Wapnia fosforanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Wapnia glicerofosforanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Wapnia glukoheptonianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Wapnia glukonianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Wapnia glukono-glukoheptonianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Wapnia glukonomleczanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Wapnia glutaminianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Wapnia jab�czanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Wapnia krzemianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Wapnia octanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Wapnia podfosforynZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Wapnia polifosforanyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Wapnia propionianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Wapnia siarczanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Wapnia stearynianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Wapnia tlenekZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Wapnia w�glanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Wapnia wodorotlenekZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki �elaza dichlorekZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki �elaza siarczanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki 2. Organiczne zwi�zki chemiczne Substancja farmakologicznie czynnaZwierz�taUwagi 2-AminoetanolZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki 2-Aminoetylu diwodorofosforanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki 2-Aminoetanolu glukuronianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki AcetylocysteinaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki AlantoinaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego AlfakalcidolByd�oTylko dla kr�w cielnych AlfaprostolKr�liki, byd�o, �winie, konie Alkohol benzylowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania tylko jako no�nik Alkohol cetostearylowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Alkohol etylowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania tylko jako no�nik Alkohol n-butylowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania tylko jako no�nik Aloe vera gel i ekstrakt z ca�ych li�ci Aloe VeraZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego Amonolaurylowy siarczanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki AmproliumDr�bDo stosowania doustnego Apramycyna�winie, kr�likiDo stosowania doustnego OwceNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi KuryNie stosowa� u drobiu, kt�rego jaja przeznaczone s� do spo�ycia przez ludzi AtropinaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Azagly-nafarelinaRyby �ososiowateNie stosowa� u ryb, kt�rych ikra przeznaczona jest do spo�ycia przez ludzi AzametifosRyby �ososiowate BacytracynaByd�oDo stosowania dowymieniowego Tylko dla kr�w mlecznych dla wszystkich tkanek i narz�d�w, ale nie dla mleka Benzalkoniowy chlorekZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania tylko jako no�nik w st�eniach do 0,05% BenzokainaRyby �ososiowate BetainaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Betainy glukuronianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Bituminosulfoniany amonowy i sodowyWszystkie gatunki ssak�w rze�nychDo stosowania miejscowego Nie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi BronopolRyby �ososiowateDo stosowania tylko do ikry przy rozrodzie BronopolRyby promieniop�etwe BrotizolamByd�oDo stosowania terapeutycznego BuserelinaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki ButafosfanByd�oDo stosowania do�ylnego Butorfanolu winianKonieDo stosowania do�ylnego Butylu 4-hydroksybenzoesanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Butyloskopolaminy bromekZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki CefacetrylByd�oDo stosowania dowymieniowego u kr�w mlecznych, dla wszystkich tkanek i narz�d�w, ale nie dla mleka CefaloniumByd�oDo stosowania dowymieniowego, leczenia oczu, dla innych tkanek i narz�d�w, ale nie dla mleka CefazolinaByd�o, owce, kozyDo stosowania dowymieniowego, z wyj�tkiem wymienia przeznaczonego do spo�ycia przez ludzi CefoperazonByd�oDo stosowania dowymieniowego u kr�w mlecznych i dla wszystkich tkanek i narz�d�w, ale nie dla mleka CetrimidZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki ChlorofenaminaWszystkie gatunki ssak�w rze�nych ChloroheksydynaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego ChlorokrezolZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Cynku asparginianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki DekokwinatByd�o, owceDo stosowania doustnego Nie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi DeksapantenolZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki DembreksynaKonie Denaweriny chlorowodorekByd�o Desloreliny octanKonie DetomidynaByd�o, konieDo stosowania terapeutycznego DiklazurilOwceDo stosowania doustnego wy��cznie u jagni�t Dietylenoglikolowy eter monoetyluByd�o, �winie Dietylu ftalanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Dimanganu tritlenekZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania doustnego Dimetylu ftalanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki DinoprostWszystkie gatunki ssak�w rze�nych Dinoprostu trometaminaWszystkie gatunki ssak�w rze�nych 3,5-Diodo-L-tyrozynaWszystkie gatunki ssak�w rze�nych DiprofilinaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki DL-lizyna acetylosalicylowego kwasuByd�oNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi �winie KuryNie stosowa� u drobiu, kt�rego jaja przeznaczone s� do spo�ycia przez ludzi DoksapramWszystkie gatunki ssak�w rze�nych EnilokonazolByd�o, konieDo stosowania miejscowego Ergometryny maleinianWszystkie gatunki ssak�w rze�nychTylko dla samic ci�arnych Etamifiliny kamsylatZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki EtamsylatZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Etylu mleczanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Etiprostonu trometaminaByd�o, �winie 17β-estradiolWszystkie gatunki ssak�w rze�nychDo stosowania terapeutycznego i zootechnicznego Fertireliny octanByd�o FenolZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Fenpipramidu chlorowodorekKonieDo stosowania do�ylnego FytomenadionZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki FloroglucynaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki FlumetrynaPszczo�y FurosemidByd�o, konieDo stosowania do�ylnego Glicerol formalZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Glikol propylenowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Glinu salicylan, zasadowyZwierz�ta rze�ne oraz skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego Gonadotropina ludzka otrzymywana z �o�yskaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Gonadotropina ludzka otrzymywana z moczu (menopauzowa)Byd�o Gonadotropina z osocza ci�arnych klaczyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki HeksetydynaKonieDo stosowania miejscowego HeptaminolZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki HesperydynaKonie Hesperydyny metylowy chalkonKonie Hormon uwalniaj�cy hormon luteinizuj�cy - 6-Fe-DZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Hormon uwalniaj�cy gonadotropin�Zwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki HydrochlorotiazydByd�o HydrokortizonZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego HydroksyetylosalicylanZwierz�ta rze�ne oraz skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego 8-HydroksychinolinaWszystkie gatunki ssak�w rze�nychDo stosowania miejscowego u nowo narodzonych zwierz�t IzobutanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki IzofluranKonieDo stosowania tylko jako anestetyk IzoksuprynaByd�o, konieDo stosowania terapeutycznego Jecoris oleumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego Jod, zwi�zki organiczne: - jodoformZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Kokoalkilo dimetylobetainyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania tylko jako no�nik Karbazalat wapniowyByd�oNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi �winie KuryNie stosowa� u drobiu, kt�rego jaja przeznaczone s� do spo�ycia przez ludzi KarbetocynaWszystkie gatunki ssak�w rze�nych KetaminaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Ketanoseryny winianKonie KetoprofenByd�o, konie, �winie KlazurilGo��bie KloprostenolByd�o, �winie, konie KofeinaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki KortykotropinaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Ksylazyny chlorowodorekByd�o, konie Kwas acetylosalicylowyByd�oNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi �winie KuryNie stosowa� u drobiu, kt�rego jaja przeznaczone s� do spo�ycia przez ludzi Kwas foliowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Kwas humowy i jego sole sodoweZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania doustnego Kwas jab�kowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania tylko jako no�nik Kwas L-winowy i jego mono- i di-sodowe, potasowe i wapniowe soleZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania tylko jako no�nik Kwas malonowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania tylko jako no�nik Kwas mlekowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Kwas nadoctowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Kwas peracetowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Kwas salicylowyZwierz�ta rze�ne oraz skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego Kwas tiludronowy, s�l disodowaKonieDo stosowania do�ylnego KwatrezynaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo zabezpieczenia wska�nika do 0,5% LecyrelinaByd�o, konie, kr�liki LewometadonKonieDo stosowania do�ylnego LewotyroksynaWszystkie gatunki ssak�w rze�nych LidokainaKonieDo miejscowego znieczulania Liniowe alkaliczne benzenosulfonowe kwasy zawieraj�ce alkilowe �a�cuchy o d�ugo�ci od C9 do C13, zawieraj�ce mniej ni� 2,5% �a�cuch�w d�u�szych ni� C13Byd�oDo stosowania miejscowego LobelinaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki LuprostiolWszystkie gatunki ssak�w rze�nych 1-metyl-2-pyrrolidonZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Manganu chlorekZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania doustnego Manganu glicerofosforanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania doustnego Manganu glukonianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania doustnego Manganu pidolatZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania doustnego Manganu rybonukleinianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania doustnego Manganu siarczanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania doustnego Manganu tlenekZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania doustnego Manganu w�glanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania doustnego MecilinamByd�oDo stosowania tylko w drogach moczowych Medroksyprogesteronu octanOwceDo stosowania dopochwowego do cel�w zootechnicznych MelatoninaOwce, kozy MenadionZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki MenbutonByd�o, owce, kozy, �winie, konie MentolZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Merkaptaminy chlorowodorekWszystkie gatunki ssak�w rze�nych 1-Metylo-2-pyrrolidonZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Metylu nikotynianByd�o, konieDo stosowania miejscowego Metylu salycynianZwierz�ta rze�ne oraz skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego MepiwakainaKonieDo stosowania wewn�trzstawowego i nadtward�wkowego jako miejscowy anestetyk Mineralne w�glowodory o niskiej i wysokiej lepko�ci, zawieraj�ce mikrokrystaliczne woski ok. C10-C60, alifatyczne, rozga��zione alifatyczne i alicykliczne zwi�zkiZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiZ wyj�tkiem aromatycznych i nienasyconych zwi�zk�w NatamycynaByd�o, konieDo stosowania miejscowego N-butanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki N-butanolZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania tylko jako no�nik NeostigminaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki NikoboksilKonieDo stosowania miejscowego NoniwamidKonieDo stosowania miejscowego NowobiocynaByd�oDo stosowania dowymieniowego, dla wszystkich tkanek i narz�d�w, ale nie dla mleka przeznaczonego do spo�ycia przez ludzi OksytocynaWszystkie gatunki ssak�w rze�nych Olej lnianyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego OmeprazolKonieDo stosowania doustnego 2-PyrrolidonZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiW dawkach parenteralnych do 40 mg/kg m.c. PankreatynaWszystkie gatunki ssak�w rze�nychDo stosowania miejscowego PapainaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki PapawerynaByd�oStosowa� tylko dla nowo narodzonych ciel�t Paracetamol�winieDo stosowania doustnego Piperazyny dihydrochlorekKuryDla wszystkich tkanek i narz�d�w, ale nie dla jaj Piperonylu butoksydByd�o, owce, kozy, konieDo stosowania miejscowego PolikrezulenZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego Polietyleno glikol 7-glicerylokakaowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego Polietyleno glikol stearynowy z 8-40 oksyetylenowymi jednostkamiZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania tylko jako no�nik Polietyleno glikol 15-hydroksystearynianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania tylko jako no�nik Polisulfonowy glikozaminoglikanKonie PrazikwantelOwce, konieNie stosowa� u mlecznych owiec Predkamid (krotetamid i kropropamid)Wszystkie gatunki ssak�w rze�nych ProkainaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki PropanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Pyrantelu embonianKonie R�cznikowego oleju polyoksyl z 30-40 oksyetylenowymi jednostkamiZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania tylko jako no�nik R�cznikowego oleju uwodorniony polyoksyl z 40-60 oksyetylenowymi jednostkamiZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania tylko jako no�nik R-kloprostenolByd�o, �winie, konie RifaksyminaWszystkie gatunki ssak�w rze�nychDo stosowania miejscowego Byd�oDo stosowania dowymieniowego, z wyj�tkiem wymienia przeznaczonego do spo�ycia przez ludzi RomifidynaKonieDo stosowania terapeutycznego Sodu acetylosalicylanByd�oNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi �winie KuryNie stosowa� u drobiu, kt�rego jaja przeznaczone s� do spo�ycia przez ludzi Sodu benzylo 4-hydroksybenzoesanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Sodu boroformianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Sodu butylo 4-hydroksybenzoesanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Sodu cetosterylosiarczanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego Sodu 2-metylo-2-fenoksy propionianByd�o, �winie, kozy, konie Sodu salicylanZwierz�ta rze�ne oraz skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego SomatosalmRyby �ososiowate Sorbitanu trioleinianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki SulfoguajakolZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki StrychninaByd�oDo stosowania doustnego w dawce do 0,1 mg/kg m.c. TanninaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Tau fluwalinatZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki TeobrominaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki TeofilinaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Terpinu wodzianByd�o, �winie, owce, kozy TetrakainaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania tylko jako anastetyk TiamylalWszystkie gatunki ssak�w rze�nychDo stosowania do�ylnego TiaprostByd�o, owce, �winie, konie TiomersalZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania tylko dla zabezpieczenia w wielokrotnych szczepionkach w st�eniach nieprzekraczaj�cych 0,02% Tiopental sodowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania do�ylnego ToldimfosZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Tozylochloramina, s�l sodowaByd�oDo stosowania miejscowego Tozylochloramina, s�l sodowaRyby promieniop�etweDo stosowania tylko w k�pieli TrichlorometiazydWszystkie ssaki spo�r�d zwierz�t rze�nych TymolZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki TimerfonianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania tylko dla zabezpieczenia w wielokrotnych szczepionkach w st�eniach nieprzekraczaj�cych 0,02% TrichlorometiazydWszystkie gatunki ssak�w rze�nychNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi Trikainy mezylatRybyDo stosowania tylko w k�pieli TrimetylofloroglucynaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Wapnia asparginianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Wapnia pantotenianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki We�niane alkoholeZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo miejscowego stosowania Wetrabutyny chlorowodorek�winie WinkaminaByd�oStosowa� tylko dla nowo narodzonych ciel�t Witamina AZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Witamina DZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Witamina EZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki 3. Substancje og�lnie uznane jako bezpieczne Substancja czynna farmakologicznieZwierz�taUwagi AcetylometioninaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Adenozyna i jej 5'-mono, 5'-di i 5'-tri fosforanyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki AlaninaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Aldehyd glutarowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Aldehyd mr�wkowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Alkohol izopropylowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Amonu siarczanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki ArgininaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki AsparaginaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Benzoilu benzoesanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Benzylu p-hydroksybenzoesanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki CholinaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki ChymotrypsynaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Cynku tlenekZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Cynku siarczanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki CytrulinaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki CysteinaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Cytydyna i jej 5'-mono, 5'-di i 5'-tri fosforanyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Dietylu sebacynianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki DimetykonZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki DimetyloacetamidZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki DimetylosulfotlenekZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki EpinefrynaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Etylu oleinianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki EukaliptolZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki FenyloalaninaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki GlicynaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Glinu wodorotlenekZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Glinu monostearynianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Glikole polietylenowe (monocz�steczkowa si�gaj�ca od 200 do 10.000)Zwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki GlutaminaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Gonadotropina ludzka kosm�wkowa (naturalna - HCG i jej syntetyczne analogi)Zwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Guanozyna i jej 5'-mono, 5'-di i 5'-tri fosforanyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki GwajakolZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Heparyna i jej soleZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki HistydynaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Hormon folikulinowy (naturalne - FSH od wszystkich gatunk�w i ich syntetyczne analogi)Zwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Hormon luteinizuj�cy (naturalny LH od wszystkich gatunk�w i jego syntetyczne analogi)Zwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Inozyna i jej 5'-mono, 5'-di - i 5'-tri fosforanyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki InozitolZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki IzoleucynaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki KamforaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania zewn�trznego KarnitynaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Kwas asparaginowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Kwas etylenodiaminotetraoctowy i jego soleZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Kwas glutaminowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Kwas hialuronowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Kwas mr�wkowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Kwas orotowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Kwas tiooktowyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki LanolinaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki LeucynaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki LizynaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Magnezu chlorekZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Magnezu glukonianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Magnezu podfosforynZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki MannitolZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki MetioninaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Metylu benzoesanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki MocznikZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki MonotioglicerynaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki MontanidZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki MyglyolZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki OrgoteinaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki OrnitynaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki PepsynaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki PoloksalenZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki PoloksamerZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Polisorbat 80Zwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Polyetylenu glikole (ci�ar cz�steczkowy si�gaj�cy od 200 do 10 tys.)Zwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki ProlinaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki SerotoninaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki SerynaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Sodu chlorekZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Sodu chromoglikanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Sodu dioktylosulfobursztynianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Sodu formaldehydosulfoksylanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Sodu laurylosiarczanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Sodu pirosiarczynZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Sodu stearynianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Sodu tiosiarczanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki TragakantaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki TreoninaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki TrypsynaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki TryptofanZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki TymidynaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki TyrozynaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Urydyna i jej 5'-mono, 5'-di i 5'-tri fosforanyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki WalinaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Wapnia boroglukonianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Wapnia cytrynianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Wyci�g z pio�unuZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Wyci�g z kardamonuZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki �elazowo-amonowy cytrynianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki �elaza dekstranZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki �elaza glukoheptonianZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki 4. Substancje u�ywane w weterynaryjnych lekach homeopatycznych Substancja farmakologicznie czynnaZwierz�taUwagi Wszystkie substancje u�ywane w homeopatycznych weterynaryjnych produktach leczniczych mog� by� stosowane pod warunkiem, �e ich st�enia w produkcie nie b�d� przekracza�y 1 cz�ci na 10 tysi�cyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Aesculus hippocastanumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi, w st�eniach nieprzekraczaj�cych 1 cz�ci na 10 Agnus castusZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi w st�eniach odnosz�cych si� do tinktury wyj�ciowej i odpowiednich rozcie�cze� Ailanthus altissimaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi w st�eniach odnosz�cych si� do tinktury wyj�ciowej i odpowiednich rozcie�cze� Allium cepaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi w st�eniach odnosz�cych si� do tinktury wyj�ciowej i odpowiednich rozcie�cze� Apocynum cannabinumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi, w st�eniach nieprzekraczaj�cych 1 cz�ci na 100, do stosowania per os Arnica radixZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi, w st�eniach nieprzekraczaj�cych 1 cz�ci na 10 Artemisia abrotanumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi w st�eniach odnosz�cych si� do tinktury wyj�ciowej i odpowiednich rozcie�cze� Bellis perennisZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi w st�eniach odnosz�cych si� do tinktury wyj�ciowej i odpowiednich rozcie�cze� Calendula officinalisZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi, w st�eniach nieprzekraczaj�cych 1 cz�ci na 10 CamphoraZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi, w st�eniach nieprzekraczaj�cych 1 cz�ci na 100 Cardiospermum halicacabumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi w st�eniach odnosz�cych si� do tinktury wyj�ciowej i odpowiednich rozcie�cze� CrataegusZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi w st�eniach odnosz�cych si� do tinktury wyj�ciowej i odpowiednich rozcie�cze� EchinaceaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi w st�eniach odnosz�cych si� do tinktury wyj�ciowej i odpowiednich rozcie�cze� Eucalyptus globulusZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi w st�eniach odnosz�cych si� do tinktury wyj�ciowej i odpowiednich rozcie�cze� Euphrasia officinalisZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi w st�eniach odnosz�cych si� do tinktury wyj�ciowej i odpowiednich rozcie�cze� Ginkgo bilobaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi, w st�eniach nieprzekraczaj�cych 1 cz�ci na 1.000 GinsengZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi w st�eniach odnosz�cych si� do tinktury wyj�ciowej i odpowiednich rozcie�cze� Hamamelis virginianaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi, w st�eniach nieprzekraczaj�cych 1 cz�ci na 10 Harpagophytum procumbensZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi w st�eniach odnosz�cych si� do tinktury wyj�ciowej i odpowiednich rozcie�cze� Harunga madagascariensisZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi, w st�eniach nieprzekraczaj�cych 1 cz�ci na 100 Hypericum perforatumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi w st�eniach odnosz�cych si� do tinktury wyj�ciowej i odpowiednich rozcie�cze� Lachnanthes tinctoriaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi, w st�eniach nieprzekraczaj�cych 1 cz�ci na 1.000 Lobaria pulmonariaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi w st�eniach odnosz�cych si� do tinktury wyj�ciowej i odpowiednich rozcie�cze� Okoubaka aubevilleiZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi w st�eniach odnosz�cych si� do tinktury wyj�ciowej i odpowiednich rozcie�cze� Phytolacca americanaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi, w st�eniach nieprzekraczaj�cych 1 cz�ci na 1.000 Prunus laurocerasusZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi, w st�eniach nieprzekraczaj�cych 1 cz�ci na 1.000 Ruta graveolensZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi, w st�eniach nieprzekraczaj�cych 1 cz�ci na 1.000; nie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi Selenicereus grandifloursZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi, w st�eniach nieprzekraczaj�cych 1 cz�ci na 100 Serenoa repensZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi w st�eniach odnosz�cych si� do tinktury wyj�ciowej i odpowiednich rozcie�cze� Sylybum marianumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi w st�eniach odnosz�cych si� do tinktury wyj�ciowej i odpowiednich rozcie�cze� Solidago virgaureaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi w st�eniach odnosz�cych si� do tinktury wyj�ciowej i odpowiednich rozcie�cze� Syzygium cuminiZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi w st�eniach odnosz�cych si� do tinktury wyj�ciowej i odpowiednich rozcie�cze� Thuja occidentalisZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi, w st�eniach nieprzekraczaj�cych 1 cz�ci na 100 Turnera diffusaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi w st�eniach odnosz�cych si� do tinktury wyj�ciowej i odpowiednich rozcie�cze� Urginea maritimaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi, w st�eniach nieprzekraczaj�cych 1 cz�ci na 100, do stosowania doustnego Virola sebiferaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi, w st�eniach nieprzekraczaj�cych 1 cz�ci na 1.000 Viscum albumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania w homeopatycznych, weterynaryjnych produktach leczniczych przygotowanych zgodnie z farmakopeami homeopatycznymi w st�eniach odnosz�cych si� do tinktury wyj�ciowej i odpowiednich rozcie�cze� 5. Dozwolone substancje dodatkowe i substancje pomagaj�ce w przetwarzaniu Substancja farmakologicznie czynnaZwierz�taUwagi Substancje oznaczone liter� EZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiTylko dozwolone substancje dodatkowe i pomagaj�ce w przetwarzaniu, z wyj�tkiem substancji: E 230, E 231, E 232, E 234, E 235, E 239, E 242, E 284, E 285, E 249, E 250, E 251, E 252, E 280, E 281, E 282, E 283, E 1105 6. Substancje pochodzenia ro�linnego Substancja farmakologicznie czynnaZwierz�taUwagi Aloes, Barbados and Capae, ich standaryzowane suche ekstrakty i preparatyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Angelicae radix aetheroleumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Anisi aetheroleumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Anisi stellati fructus, standaryzowane ekstrakty i preparatyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Arnica montana (arnicae flos and arnicae planta tota)Zwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego Balsamum peruvianumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego Boldo foliumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Calendule flosZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego Capsici fructus acerZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Carlinae radixZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego Carvi aetheroleumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Caryophylli aetheroleumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Centellae asiaticae extractumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego Chrysanthemi cinereriifolii flosZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego Cimicifuge racemosae rhizomaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi Cinchonae cortex, standaryzowane ekstrakty i preparatyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Cinnamomi cassiae aetheroleumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Cinnamomi cassiae cortex, standaryzowane ekstrakty i preparatyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Cinnamomi ceylanici aetheroleumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Cinnamomi ceylanici cortex, standaryzowane ekstrakty i preparatyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Citri aetheroleumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Citronellae aetheroleumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Condurango cortex, standaryzowane ekstrakty i preparatyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Coriandri aetheroleumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Cupressi aetheroleumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego Echinacea purpureaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego Eucalypti aetheroleumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Foeniculi aetheroleumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Frangulae cortex, standaryzowane ekstrakty i preparatyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Gentianae radix, standaryzowane ekstrakty i preparatyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Hamamelis virginianaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego Hippocastani semenZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego Hyperici oleumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego Juniperi fructusZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Lauri folii aetheroleumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Lauri fructusZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Lavandulae aetheroleumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego Lespedeza capitalaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Lini oleumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Majoranae herbaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Matricariae flosZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Matricaria recutita i jej preparatyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Medicago sativa extractumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego Melissae aetheroleumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Melissae foliumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Menthae arvensis aetheroleumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Menthae pipertae aetheroleumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Millefolii herbaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Myristicae aetheroleumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiStosowa� tylko dla nowo narodzonych zwierz�t Produkty utleniania Terebinthinae oleumByd�o, �winie, owce, kozy Pyrethrum extractZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego Quercus cortexZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Quillaia saponinsZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Ricini oleumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania tylko jako no�nik Rhei radix, standaryzowane ekstrakty i preparatyZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Rosmarini aetheroleumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Rosmarini foliumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Ruscus aculeatusZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego Salviae foliumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Sambuci flosZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Sinapis nigrae semenZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Strychni semenByd�o, owce, kozyDo stosowania doustnego w dawce do ilo�ci odpowiadaj�cej 0,1 mg strychniny/kg m.c. Symphyti radixZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego na nieuszkodzon� sk�r� Terebinthinae aetheroleum rectificatumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego Terebinthinae laricinaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czakiDo stosowania miejscowego Thymi aetheroelumZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Tiliae flosZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Urticae herbaZwierz�ta rze�ne oraz ryby, skorupiaki i mi�czaki Za��cznik nr 3 WYKAZ TYMCZASOWYCH NAJWY�SZYCH DOPUSZCZALNYCH POZIOM�W POZOSTA�O�CI ZANIECZYSZCZE� PRODUKT�W LECZNICZYCH WETERYNARYJNYCH U ZWIERZ�T, W TKANKACH LUB NARZ�DACH ZWIERZ�T PO UBOJU I W �RODKACH SPO�YWCZYCH POCHODZENIA ZWIERZ�CEGO 1. Leki przeciwinfekcyjne 1.1. Antybiotyki 1.1.1. Makrolidy Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL1) μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi Tulatromycyna(2R,3S,4R,5R,10R,11R, 12S,13S,14R)-2-etylo-3,4, 10,13-tetrahydroksy-3,5,8,10,12,14-heksametylo-11-{[3,4,6-trideoksy-3-(dimetyloamino)-β-D-ksylohexopyranosylo]-oksy}-1-oksa-6-azacyklopenta-decano-15-on wyra�one jako odpowiednik tulatromycynyByd�o100T�uszczNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi 3.000W�troba 3.000Nerki �winie100Sk�ra i t�uszcz w naturalnych proporcjach 3.000W�troba 3.000Nerki 1.1.2. Aminoglikozydy Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi KanamycynaKanamycynaKr�liki100Mi�nie 100T�uszcz 600W�troba 2.500Nerki Byd�o, owce100Mi�nie 100T�uszcz 600W�troba 2.500Nerki 150Mleko �winie, kurczaki100Mi�nie 100Sk�ra i t�uszcz 600W�troba 2.500Nerki 2. Leki przeciwpaso�ytnicze 2.1. Leki dzia�aj�ce przeciw endopaso�ytom 2.1.1. Tetrahydropirymidy Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi MorantelSuma pozosta�o�ci, kt�re mog� by� hydrolizowane do N-metyl-1,3-propanediaminy i wyra�one jako odpowiedniki moranteluByd�o, owce100Mi�nie 100T�uszcz 800W�troba 200Nerki 100Mleko �winie100Mi�nie 100Sk�ra i t�uszcz w naturalnych proporcjach 800W�troba 200Nerki 2.1.2. Pochodne piperazyny Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi PiperazynaPiperazyna�winie400Mi�nie 800Sk�ra i t�uszcz 2.000W�troba 1.000Nerki Kury2.000Jaja 2.2. Leki dzia�aj�ce przeciw ektopaso�ytom 2.2.1. Pyretroidy Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi AlfacypermetrynaCypermetryna (suma izomer�w)Byd�o, owce20Mi�nie 200T�uszcz 20W�troba 20Nerki 20Mleko CypermetrynaCypermetryna (suma izomer�w)Byd�o20Mi�nieNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi 200T�uszcz 20W�troba 20Nerki 20Mleko Owce20Mi�nie 200T�uszcz 20W�troba 20Nerki Ryby �ososiowate50Mi�nie i sk�ra w naturalnych proporcjach DeltametrynaDeltametrynaKury10Mi�nie 50Sk�ra i t�uszcz w naturalnych proporcjach 10W�troba 10Nerki 50Jaja FenwaleratFenwalerat (suma izomer�w RR, SS, RS i SR)Byd�o25Mi�nie 250T�uszcz 25W�troba 25Nerki 40Mleko 3. Niesterydowe przeciwzapalne 3.1. Niesterydowe leki przeciwzapalne 3.1.1. Pyrazolonu pochodne Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi Metamizol4-metyloaminoantypirynaByd�o, �winie, konie200Mi�nieNie stosowa� u zwierz�t, kt�rych mleko przeznaczone jest do spo�ycia przez ludzi 200T�uszcz 200W�troba 200Nerki 4. Leki dzia�aj�ce na uk�ad rozrodczy 4.1. Progestageny Substancja farmakologicznie czynnaAnalizowana pozosta�o��Zwierz�taMRL μg/kgTkanka, narz�d albo �rodek spo�ywczyUwagi AltrenogestAltrenogest�winie3Sk�ra i t�uszcz w naturalnych proporcjachDo stosowania tylko do cel�w zootechnicznych 3W�troba 3Nerki Konie3T�uszcz 3W�troba 3Nerki Obja�nienia do za��cznik�w nr 1-3 do rozporz�dzenia: (1) MRL - Najwy�sze Dopuszczalne St�enie Pozosta�o�ci weterynaryjnych produkt�w leczniczych - w rozumieniu art. 2 pkt 13 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. - Prawo farmaceutyczne. (2) Dla �wi� i drobiu MRL odnosi si� do sk�ry z t�uszczem w naturalnych proporcjach. (3) Dla tu�czyk�w MRL odnosi si� do mi�ni ze sk�r� w naturalnych proporcjach. (4) Dla �wi� MRL odnosi si� do sk�ry z t�uszczem w naturalnych proporcjach. (5) Dla ryb MRL odnosi si� do mi�ni ze sk�r� w naturalnych proporcjach. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1362 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450). 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1181 i Nr 152, poz. 1265 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie wykazu materia��w paszowych pochodz�cych z tkanek zwierz�t, kt�re mog� by� stosowane w �ywieniu zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 104, poz. 978) Na podstawie art. 4 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o �rodkach �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 123, poz. 1350) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W �ywieniu zwierz�t gospodarskich, z zastrze�eniem ust. 2, mog� by� stosowane nast�puj�ce materia�y paszowe pochodz�ce z tkanek zwierz�t: 1) m�czka rybna; 2) hydrolizowane bia�ka sk�r o wadze molekularnej poni�ej 10.000 dalton�w; 3) fosforan dwuwapniowy z odt�uszczonych ko�ci; 4) �elatyna uzyskana ze zwierz�t nieprze�uwaj�cych; 5) mleko i przetwory mleczne. 2. Przepis�w ust. 1 pkt 1-4 nie stosuje si� do zwierz�t prze�uwaj�cych. 3. W �ywieniu lis�w, jenot�w, fretek, norek, tch�rzy, tch�rzofretek, �wi�, drobiu i ryb, opr�cz materia��w paszowych wymienionych w ust. 1, mog� by� stosowane r�wnie�: 1) m�czka kostna; 2) m�czka mi�sna; 3) m�czka mi�sno-kostna; 4) wysuszona plazma krwi i inne produkty uzyskane z krwi, z wy��czeniem produkt�w uzyskanych z krwi zwierz�t prze�uwaj�cych; 5) m�czka z kopyt; 6) m�czka z rog�w; 7) m�czka z podrob�w drobiowych; 8) m�czka z pi�r; 9) suszone skwarki. � 2. Przepisy rozporz�dzenia w zakresie stosowania materia��w paszowych, o kt�rych mowa w � 1 ust. 3, w �ywieniu �wi�, drobiu i ryb stosuje si� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: A. Ta�ski 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1) z dnia 4 czerwca 2003 r. w sprawie oznaczania opakowa� (Dz. U. Nr 105, poz. 994) Na podstawie art. 6 ust. 5 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63, poz. 638 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) rodzaje opakowa� podlegaj�cych oznakowaniu; 2) wzory oznacze� opakowa�. � 2. 1. Oznakowaniu u�atwiaj�cemu identyfikacj� materia�u, z kt�rego jest wykonane opakowanie, podlegaj� opakowania z aluminium i z tworzyw sztucznych wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Oznakowaniu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie podlegaj� opakowania wykonane z: 1) folii aluminiowej powlekanej tworzywami sztucznymi oraz laminat�w z udzia�em folii aluminiowej, papieru lub kartonu; 2) dwu lub wi�cej r�nych materia��w, z tym �e za takie opakowania nie uwa�a si� opakowa� wykonanych z jednego materia�u z zamkni�ciem wykonanym z innego materia�u; 3) aluminium i tworzyw sztucznych o masie mniejszej ni� 5 g. 3. Wzory oznacze� opakowa�, o kt�rych mowa w ust. 1, s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Oznakowanie wskazuj�ce na mo�liwo�� wielokrotnego u�ytku opakowania mo�e by� stosowane wy��cznie w przypadku opakowa� spe�niaj�cych wymagania okre�lone w przepisach o opakowaniach i odpadach opakowaniowych. 2. Wz�r oznakowania wskazuj�cego na mo�liwo�� wielokrotnego u�ytku opakowania jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. 1. Oznakowanie wskazuj�ce na mo�liwo�� recyklingu materia�owego opakowania mo�e by� stosowane wy��cznie w przypadku opakowa� spe�niaj�cych wymagania okre�lone w przepisach o opakowaniach i odpadach opakowaniowych. 2. Wz�r oznakowania wskazuj�cego na mo�liwo�� recyklingu materia�owego opakowania jest okre�lony w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 5. Rozporz�dzenie stosuje si� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2003 r. 2) Minister �rodowiska: Cz. �leziak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra �rodowiska z dnia 4 czerwca 2003 r. (poz. 994) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 WZ�R OZNACZENIA PRZYDATNO�CI OPAKOWANIA DO JEGO WIELOKROTNEGO U�YTKU Ilustracja Za��cznik nr 3 WZ�R OZNACZENIA PRZYDATNO�CI OPAKOWANIA DO RECYKLINGU Ilustracja 1) Minister �rodowiska kieruje dzia�em administracji rz�dowej - �rodowisko, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra �rodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Ochrony �rodowiska, Zasob�w Naturalnych i Le�nictwa z dnia 13 lutego 1998 r. w sprawie oznaczania opakowa� (Dz. U. Nr 25, poz. 138), kt�re traci moc z dniem 30 czerwca 2003 r. na podstawie art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy - Prawo ochrony �rodowiska, ustawy o odpadach oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 143, poz. 1196 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 12 czerwca 2003 r. w sprawie wykazu materia��w niskiego, wysokiego i szczeg�lnego ryzyka (Dz. U. Nr 106, poz. 1001) Na podstawie art. 9 ust. 10 pkt 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Materia� szczeg�lnego ryzyka, zwany dalej "materia�em kategorii 1", stanowi� nast�puj�ce niejadalne produkty zwierz�ce: 1) wszystkie cz�ci cia�a, ��cznie ze sk�rami, zwierz�t: a) podejrzanych o zaka�enie g�bczastymi przeno�nymi encefalopatiami lub u kt�rych przenosz�ce si� g�bczaste encefalopatie zosta�y stwierdzone przez urz�dowego lekarza weterynarii, b) zabitych z nakazu organu Inspekcji Weterynaryjnej w ramach zwalczania g�bczastych przeno�nych encefalopatii, c) domowych, egzotycznych oraz znajduj�cych si� w cyrkach, d) wykorzystywanych albo przeznaczonych do cel�w do�wiadczalnych i naukowych, e) dzikich, podejrzanych o zaka�enie chorobami przenosz�cymi si� na cz�owieka lub zwierz�ta; 2) w przypadku prze�uwaczy poddanych ubojowi w rze�ni oraz ciel�t, owiec i k�z poddanych ubojowi na w�asne potrzeby w gospodarstwie: a) czaszka wraz z m�zgiem i ga�kami ocznymi byd�a, owiec i k�z w wieku powy�ej 12 miesi�cy lub owiec i k�z, u kt�rych wyr�n�� si� sta�y siekacz, b) migda�ki byd�a, owiec i k�z w wieku powy�ej 12 miesi�cy lub owiec i k�z, u kt�rych wyr�n�� si� sta�y siekacz, c) kr�gos�up wraz ze zwojami korzeni grzbietowych, bez kr�g�w ogonowych, wyrostk�w poprzecznych kr�g�w l�d�wiowych i piersiowych oraz skrzyde� ko�ci krzy�owej u byd�a w wieku powy�ej 12 miesi�cy, d) rdze� kr�gowy u byd�a, owiec i k�z w wieku powy�ej 12 miesi�cy lub owiec i k�z, u kt�rych wyr�n�� si� sta�y siekacz, e) jelita od dwunastnicy do prostnicy oraz krezka byd�a, niezale�nie od jego wieku, f) �ledziona owiec i k�z, niezale�nie od ich wieku; 3) zw�oki prze�uwaczy, z kt�rych materia�, o kt�rym mowa w pkt 2, nie zosta� usuni�ty; 4) produkty: a) otrzymane ze zwierz�t, kt�rym podawano substancje niedozwolone, takie jak substancje o dzia�aniu hormonalnym, tyreostatycznym oraz beta-agonistycznym, b) zawieraj�ce pozosta�o�ci zanieczyszcze� chemicznych, takich jak pestycydy fosforoorganiczne i polichlorowane bifenyle (PCB), pierwiastki toksyczne, mikotoksyny i barwniki - je�eli zosta�y przekroczone ich dopuszczalne poziomy; 5) materia� zwierz�cy, kt�rego cz�stki s� wi�ksze ni� 6 mm, z: a) osadnik�w i sit, zebrany z zak�ad�w przetwarzaj�cych materia� kategorii 1 w zwi�zku z przetwarzaniem �ciek�w, b) pomieszcze� produkcyjnych rze�ni, zbiornic zw�ok zwierz�cych, zak�ad�w przetwarzaj�cych materia� kategorii 1; 6) z instalacji oczyszczaj�cych �cieki w postaci t�uszczu i mieszanin olej�w, mu�u i materia�u usuni�tego ze studzienek �ciekowych w pomieszczeniach, o kt�rych mowa w pkt 5 lit. b; 7) odpady kuchenne, pochodz�ce ze �rodk�w transportu mi�dzynarodowego; 8) mieszaniny materia��w kategorii 1 z materia�em: a) wysokiego ryzyka, zwanego dalej "materia�em kategorii 2", lub b) niskiego ryzyka, zwanego dalej "materia�em kategorii 3". � 2. Materia� kategorii 2 stanowi� nast�puj�ce niejadalne produkty zwierz�ce: 1) odchody i tre�� z przewodu pokarmowego ssak�w i ptak�w bezgrzebieniowych, wyizolowana lub niewyizolowana z przewodu pokarmowego; 2) materia� zwierz�cy, kt�rego cz�stki s� wi�ksze ni� 6 mm, z: a) osadnik�w i sit, zebrany z zak�ad�w przetwarzaj�cych materia� kategorii 2 i 3 w zwi�zku z przetwarzaniem �ciek�w, b) pomieszcze� produkcyjnych rze�ni, zbiornic, zak�ad�w przetwarzaj�cych materia� kategorii 2 i 3; 3) materia� zwierz�cy z: a) instalacji oczyszczaj�cych �cieki w zak�adach przetwarzaj�cych materia� kategorii 2 i 3, w kt�rych osadza si� t�uszcz i mieszaniny olej�w, mu�u i piasku, b) studzienek �ciekowych w pomieszczeniach, o kt�rych mowa w pkt 2 lit. b; 4) zawieraj�ce pozosta�o�ci substancji przeciwbakteryjnych, takich jak antybiotyki, sulfonamidy, chinolony oraz weterynaryjnych produkt�w leczniczych przeciwrobaczych, kokcydiostatyk�w, nitroimidazoli, karbaminian�w i pyretroid�w, neuroleptyk�w, niesterydowych produkt�w leczniczych przeciwzapalnych oraz innych substancji farmakologicznie czynnych, je�eli zosta�y przekroczone ich dopuszczalne poziomy; 5) produkty pochodzenia zwierz�cego kategorii 2 lub 3 sprowadzone z innych pa�stw, kt�re nie spe�niaj� warunk�w weterynaryjnych; 6) zwierz�ta inne ni� wymienione w � 1 pkt 1 lit. c-e, zabite: a) w inny spos�b ni� ub�j, b) z nakazu organu Inspekcji Weterynaryjnej; 7) cz�ci zwierz�t, o kt�rych mowa w pkt 6; 8) mieszaniny materia�u kategorii 2 z materia�em kategorii 3 oraz materia� przeznaczony do przetworzenia w zak�adach przetwarzaj�cych materia� kategorii 2; 9) inne ni� materia� kategorii 1 i 3. � 3. Materia� kategorii 3 stanowi� nast�puj�ce niejadalne produkty zwierz�ce: 1) cz�ci zwierz�t poddanych ubojowi, kt�re zosta�y uznane za zdatne do spo�ycia przez ludzi, ale nieprzeznaczone do wprowadzenia na rynek; 2) pochodz�ce z tusz zwierz�t uznanych w badaniu poubojowym za zdatne do spo�ycia przez ludzi cz�ci tusz, kt�re uznane zosta�y za niezdatne do spo�ycia, lecz nie nosz� znamion chor�b przenosz�cych si� na cz�owieka lub zwierz�ta; 3) sk�ry, kopyta, rogi, szczecina �win i pi�ra pochodz�ce od zwierz�t poddanych ubojowi w rze�ni, kt�re po badaniu przedubojowym i poubojowym zosta�y uznane za zdatne do spo�ycia przez ludzi; 4) krew pozyskana od zwierz�t innych ni� prze�uwacze, poddanych ubojowi w rze�ni, uznanych w badaniu poubojowym za zdatne do spo�ycia przez ludzi; 5) niejadalne produkty zwierz�ce otrzymane przy wytwarzaniu produkt�w przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi, w tym odt�uszczone ko�ci i skwarki; 6) �rodki spo�ywcze pochodzenia zwierz�cego lub produkty zawieraj�ce takie �rodki spo�ywcze, inne ni� odpady kuchenne, kt�re nie s� przeznaczone do spo�ycia przez ludzi i nie stwarzaj� zagro�enia dla zdrowia ludzi lub zwierz�t; 7) surowe mleko od zwierz�t niewykazuj�cych objaw�w klinicznych chor�b przenosz�cych si� poprzez mleko na cz�owieka lub zwierz�ta; 8) ryby i inne zwierz�ta morskie, z wy��czeniem ssak�w morskich, z�owione na otwartym morzu w celu wyprodukowania z nich m�czki rybnej lub m�czki z innych zwierz�t morskich; 9) niejadalne produkty z ryb, powstaj�ce w trakcie obr�bki i przetwarzania w zak�adach wytwarzaj�cych przetwory rybne przeznaczone do spo�ycia przez ludzi; 10) skorupy, niejadalne produkty z zak�adu wyl�gowego oraz uszkodzone jaja, pochodz�ce od ptak�w, kt�re nie wykazywa�y objaw�w klinicznych chor�b przenosz�cych si� poprzez te produkty na cz�owieka lub zwierz�ta; 11) krew, sk�ry, kopyta, pi�ra, we�na, rogi, w�osy i futro, pochodz�ce od zwierz�t niewykazuj�cych objaw�w klinicznych chor�b przenosz�cych si� poprzez te niejadalne produkty na cz�owieka lub zwierz�ta; 12) odpady kuchenne z innego �r�d�a ni� wymienione w � 1 pkt 7. � 4. Niejadalne produkty zwierz�ce, o kt�rych mowa w � 2 pkt 1, do dnia 30 pa�dziernika 2003 r. stanowi� materia� kategorii 3. � 5. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie okre�lenia niekt�rych odpad�w zwierz�cych uznanych za materia� szczeg�lnego ryzyka (Dz. U. z 2003 r. Nr 8, poz. 98). � 6. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: A. Ta�ski 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 12 czerwca 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej tusz wieprzowych (Dz. U. Nr 125, poz. 1163) Na podstawie art. 15 pkt 2, art. 33 ust. 2 oraz art. 34 pkt 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44 i Nr 154, poz. 1802 oraz z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe wymagania w zakresie jako�ci handlowej tusz wieprzowych; 2) jednostki w�a�ciwe do wydawania opinii o urz�dzeniach stosowanych do oceny jako�ci handlowej tusz wieprzowych, zwanych dalej "choirometrami"; 3) metod� analizy tusz wieprzowych. 2. Przepisy rozporz�dzenia: 1) dotycz� tusz wieprzowych, zwanych dalej "tuszami", o masie tuszy ciep�ej od 60 do 120 kg; 2) nie dotycz� tusz pochodz�cych: a) ze �wi� u�ytych do rozrodu, b) z rze�ni, w kt�rych przeprowadza si� ub�j nie wi�cej ni� 200 �wi� tygodniowo �redniorocznie lub dokonuje si� uboju i rozbioru �wi� urodzonych i tuczonych w tuczarniach tych rze�ni. � 2. 1. Ustala si� nast�puj�ce klasy jako�ci handlowej tusz: 1) klasa "S" - o zawarto�ci mi�sa w tuszy 60% i wi�kszej; 2) klasa "E" - o zawarto�ci mi�sa w tuszy 55% i wi�kszej, ale mniejszej ni� 60%; 3) klasa "U" - o zawarto�ci mi�sa w tuszy 50% i wi�kszej, ale mniejszej ni� 55%; 4) klasa "R" - o zawarto�ci mi�sa w tuszy 45% i wi�kszej, ale mniejszej ni� 50%; 5) klasa "O" - o zawarto�ci mi�sa w tuszy 40% i wi�kszej, ale mniejszej ni� 45%; 6) klasa "P" - o zawarto�ci mi�sa w tuszy poni�ej 40%. 2. Procentow� zawarto�� mi�sa w tuszy ciep�ej okre�la si� za pomoc� choirometru, w czasie nieprzekraczaj�cym 45 minut od momentu k�ucia, na podstawie wynik�w szacowania masy mi�ni poprzecznie pr��kowanych wyra�onych w procentach masy tej tuszy. � 3. 1. Mas� tuszy ciep�ej okre�la si� dla tusz wykrwawionych i wytrzewionych, ca�ych albo podzielonych wzd�u� linii �rodkowej na p�tusze, bez j�zyka, szczeciny, racic, narz�d�w rodnych, sad�a, nerek i przepony. 2. Mas� tuszy ciep�ej okre�la si� w rze�ni, po uboju w czasie nieprzekraczaj�cym 45 minut od momentu k�ucia. 3. W przypadku nieokre�lenia masy tuszy ciep�ej w czasie, o kt�rym mowa w ust. 2, mas� tuszy powi�ksza si� 0,1 punktu procentowego dla ka�dych rozpocz�tych 15 minut. 4. Mas� tuszy sch�odzonej okre�la si� przez odj�cie 2% masy od masy tuszy, o kt�rej mowa w ust. 1. � 4. 1. Tusz� oznacza si� klas� jako�ci handlowej albo procentow� zawarto�ci� mi�sa w tuszy, na sk�rze tylnej golonki albo szynki, wielk� liter� albo cyfr� (cyframi) o wysoko�ci co najmniej 2 cm. 2. Na tuszy mo�na umie�ci� r�wnie� inne niezb�dne informacje, a w szczeg�lno�ci mas� tuszy i dat� uboju. 3. Tusz stosowany do znakowania powinien by� nietoksyczny, niezmywalny i odporny na dzia�anie temperatury. 4. Dopuszcza si� inne metody trwa�ego znakowania tusz, w szczeg�lno�ci etykiety przytwierdzane do tuszy w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich przypadkowe usuni�cie. 5. Wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, mo�na nie stosowa� do tusz niewyprowadzanych z polskiego obszaru celnego, pod warunkiem do��czenia do tych tusz nast�puj�cych informacji: 1) daty uboju; 2) numeru identyfikacyjnego dostawcy; 3) masy tuszy ciep�ej; 4) klasy jako�ci handlowej albo procentowej zawarto�ci mi�sa w tuszy; 5) numeru ubojowego. � 5. 1. Podczas sprawdzania procentowej zawarto�ci mi�sa w tuszy za pomoc� choirometru, b��d szacowania powinien by� zgody z wynikiem szacowania wykonanego metod� dysekcji uproszczonej wed�ug Walstry i Merkusa, okre�lonej w za��czniku do rozporz�dzenia, i przeprowadzonej na reprezentatywnej w skali kraju pr�bie co najmniej 120 tusz. 2. Dopuszczalny b��d szacowania przy u�yciu choirometru wynosi nie wi�cej ni� 2,50% zawarto�ci mi�sa w tuszy. � 6. Jednostkami w�a�ciwymi do wydania opinii o choirometrach s�: 1) Instytut Przemys�u Mi�snego i T�uszczowego w Warszawie; 2) Instytut Genetyki i Hodowli Zwierz�t Polskiej Akademii Nauk w Jastrz�bcu; 3) Uniwersytet Warmi�sko-Mazurski w Olsztynie - Wydzia� Bioin�ynierii Zwierz�t. � 7. 1. Choirometry posiadaj�ce, w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, pozytywn� opini� jednej z jednostek, o kt�rych mowa w � 6, mog� by� stosowane do dnia 31 marca 2004 r., je�eli spe�niaj� wymagania okre�lone w � 5 ust. 2. 2. Do dnia 31 grudnia 2003 r. dopuszcza si� b��d szacowania, o kt�rym mowa w � 5 ust. 2, nie wi�kszy ni� 2,95%. � 8. Rozporz�dzenie traci moc z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: A. Ta�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 czerwca 2003 r. (poz. 1163) METODA DYSEKCJI UPROSZCZONEJ WED�UG WALSTRY I MERKUSA 1. Metoda dysekcji uproszczonej Walstry i Merkusa polega na wykrawaniu, z czterech g��wnych wyr�b�w lewej p�tuszy wieprzowej, mi�sa, t�uszczu podsk�rnego ze sk�r� i t�uszczu mi�dzymi�niowego (��cznie) oraz ko�ci. 2. Podzia�u lewej p�tuszy wieprzowej dokonuje si� w nast�puj�cy spos�b: 1) p�tusz� bez sad�a i nerek umieszcza si� na stole dysekcyjnym; 2) jam� brzuszn� oczyszcza si� z resztek sad�a oraz oddziela si� t�uszcz pokrywaj�cy pol�dwiczk�; 3) pol�dwiczk� oddziela si� od ko�ci biodrowej na wysoko�ci spojenia �onowego, a nast�pnie wycina z jamy brzusznej; 4) szynk� z brzuszn� cz�ci� boczku (pachwin�) odcina si� od pol�dwicy pod k�tem prostym do kr�gos�upa mi�dzy 6 a 7 kr�giem l�d�wiowym, a nast�pnie ci�ciem prostym odcina si� pachwin�; 5) pachwin� oddziela si� od szynki ci�ciem okr�nym, zaczynaj�c od linii ��cz�cej si� ze spojeniem �onowym i dalej wzd�u� kraw�dzi szynki tak, aby zosta� przeci�ty w�ze� limfatyczny; 6) nog� tyln� oddziela si� od golonki tylnej w stawie skokowym; 7) golonk� tyln� odcina si� od szynki ci�ciem prostym w stawie kolanowym; 8) g�ow� oddziela si� od podgardla ci�ciem prostym wzd�u� kraw�dzi mi�nia mostkowo-�uchwowego i dalej pomi�dzy ko�ci� potyliczn� i atlasem od kark�wki; 9) policzek oddziela si� od g�owy wzd�u� po��czenia policzka ze szcz�k� w kierunku oczodo�u; 10) �opatk� oddziela si� ci�ciem okr�nym od podgardla i kark�wki tak, aby chrz�stna cz�� opatki pozosta�a przy kark�wce, a w�ze� limfatyczny zosta� przeci�ty; 11) nog� przedni� oddziela si� od golonki przedniej w stawie nadgarstkowym; 12) golonk� przedni� odcina si� od �opatki w stawie �okciowym; 13) kark�wk� i pol�dwic� oddziela si� od strony brzusznej ci�ciem prostym, biegn�cym od punktu po�o�onego na pierwszym �ebrze, oko�o 2 cm poni�ej kr�gos�upa, do punktu po�o�onego w odleg�o�ci 4 cm w d� od wyrostka poprzecznego pi�tego kr�gu l�d�wiowego; 14) podgardle oddziela si� od boczku pomi�dzy 4 a 5 kr�giem piersiowym; 15) brzuszn� cz�� boczku z pachwin� oddziela si� od boczku w odleg�o�ci oko�o 4 cm od ostatniego �ebra ci�ciem prostym w d� wzd�u� zako�cze� chrz�stnych �eber, a nast�pnie od do�u wzd�u� linii sutek; sutki pozostaj� przy cz�ci brzusznej boczku; 16) pol�dwic� oddziela si� od kark�wki prostopadle do kr�gos�upa mi�dzy 4 a 5 kr�giem piersiowym; 17) s�onin� grzbietow� oddziela si� od pol�dwicy wzd�u� naturalnego po��czenia; 18) s�onin� karkow� oddziela si� od kark�wki wzd�u� naturalnego po��czenia. 3. Z podzia�u p�tusz wykonanego w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 2, uzyskuje si� 12 jej wyr�b�w. 4. Ka�dy z wyr�b�w nale�y zwa�y� z dok�adno�ci� do 5 g. Wyniki wa�enia wykorzystuje si� do okre�lenia szacunkowej zawarto�ci mi�sa w tuszy. 5. Z uzyskanych wyr�b�w dysekcji podlega szynka (bez golonki i ogona), pol�dwica (schab ze s�onin�), �opatka i boczek. 6. Szacowan� zawarto�� mi�sa tuszy (Y) oblicza si� wed�ug nast�puj�cego wzoru: 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 12 maja 2003 r. w sprawie metod analiz wyrob�w winiarskich do cel�w urz�dowej kontroli pod wzgl�dem jako�ci handlowej (Dz. U. Nr 126, poz. 1173) Na podstawie art. 29 pkt 2 ustawy z dnia 25 lipca 2001 r. o wyrobie i rozlewie wyrob�w winiarskich oraz obrocie tymi wyrobami (Dz. U. Nr 128, poz. 1401) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Analiz� aromatyzowanych napoj�w winiarskich i wyrob�w winiarskich gronowych pod wzgl�dem jako�ci handlowej przeprowadza si�, stosuj�c nie mniej ni� jedn� z nast�puj�cych metod do: 1) oznaczania g�sto�ci i ci�aru w�a�ciwego w temperaturze 20 �C - okre�lon� w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) refraktometrycznego oznaczania zawarto�ci cukr�w w moszczach gronowych i zag�szczonych moszczach gronowych - okre�lon� w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; 3) oznaczania zawarto�ci alkoholu w procentach obj�to�ciowych - okre�lon� w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; 4) oznaczania zawarto�ci ekstraktu ca�kowitego (suchej masy og�em) - okre�lon� w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia; 5) oznaczania zawarto�ci cukr�w redukuj�cych - okre�lon� w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia; 6) oznaczania zawarto�ci sacharozy - okre�lon� w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia; 7) oznaczania zawarto�ci glukozy i fruktozy - okre�lon� w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia; 8) wykrywania wzbogacania moszczy gronowych, zag�szczonych moszczy gronowych i win metod� magnetycznego rezonansu j�drowego deuteru (SNIF-NMR/RMN-FINS) - okre�lon� w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia; 9) oznaczania zawarto�ci popio�u - okre�lon� w za��czniku nr 9 do rozporz�dzenia; 10) oznaczania alkaliczno�ci popio�u - okre�lon� w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia; 11) oznaczania zawarto�ci chlork�w - okre�lon� w za��czniku nr 11 do rozporz�dzenia; 12) oznaczania zawarto�ci siarczan�w - okre�lon� w za��czniku nr 12 do rozporz�dzenia; 13) oznaczania kwasowo�ci og�lnej - okre�lon� w za��czniku nr 13 do rozporz�dzenia; 14) oznaczania kwasowo�ci lotnej - okre�lon� w za��czniku nr 14 do rozporz�dzenia; 15) oznaczania kwasowo�ci zwi�zanej - okre�lon� w za��czniku nr 15 do rozporz�dzenia; 16) oznaczania zawarto�ci kwasu winowego - okre�lon� w za��czniku nr 16 do rozporz�dzenia; 17) oznaczania zawarto�ci kwasu cytrynowego - okre�lon� w za��czniku nr 17 do rozporz�dzenia; 18) oznaczania zawarto�ci kwasu mlekowego - okre�lon� w za��czniku nr 18 do rozporz�dzenia; 19) oznaczania zawarto�ci kwasu L-jab�kowego - okre�lon� w za��czniku nr 19 do rozporz�dzenia; 20) oznaczania zawarto�ci kwasu D-jab�kowego - okre�lon� w za��czniku nr 20 do rozporz�dzenia; 21) oznaczania zawarto�ci kwasu jab�kowego og�em - okre�lon� w za��czniku nr 21 do rozporz�dzenia; 22) oznaczania zawarto�ci kwasu sorbowego - okre�lon� w za��czniku nr 22 do rozporz�dzenia; 23) oznaczania zawarto�ci kwasu L-askorbinowego - okre�lon� w za��czniku nr 23 do rozporz�dzenia; 24) oznaczania warto�ci pH - okre�lon� w za��czniku nr 24 do rozporz�dzenia; 25) oznaczania zawarto�ci dwutlenku siarki - okre�lon� w za��czniku nr 25 do rozporz�dzenia; 26) oznaczania zawarto�ci sodu - okre�lon� w za��czniku nr 26 do rozporz�dzenia; 27) oznaczania zawarto�ci potasu - okre�lon� w za��czniku nr 27 do rozporz�dzenia; 28) oznaczania zawarto�ci magnezu - okre�lon� w za��czniku nr 28 do rozporz�dzenia; 29) oznaczania zawarto�ci wapnia - okre�lon� w za��czniku nr 29 do rozporz�dzenia; 30) oznaczania zawarto�ci �elaza - okre�lon� w za��czniku nr 30 do rozporz�dzenia; 31) oznaczania zawarto�ci miedzi - okre�lon� w za��czniku nr 31 do rozporz�dzenia; 32) oznaczania zawarto�ci kadmu - okre�lon� w za��czniku nr 32 do rozporz�dzenia; 33) oznaczania zawarto�ci srebra - okre�lon� w za��czniku nr 33 do rozporz�dzenia; 34) oznaczania zawarto�ci cynku - okre�lon� w za��czniku nr 34 do rozporz�dzenia; 35) oznaczania zawarto�ci o�owiu - okre�lon� w za��czniku nr 35 do rozporz�dzenia; 36) oznaczania zawarto�ci fluork�w - okre�lon� w za��czniku nr 36 do rozporz�dzenia; 37) oznaczania zawarto�ci dwutlenku w�gla - okre�lon� w za��czniku nr 37 do rozporz�dzenia; 38) oznaczania zawarto�ci pochodnych cyjankowych - okre�lon� w za��czniku nr 38 do rozporz�dzenia; 39) wykrywania obecno�ci izotiocyjanianu allilowego - okre�lon� w za��czniku nr 39 do rozporz�dzenia; 40) oznaczania wska�nika Folin-Ciocalteu - okre�lon� w za��czniku nr 40 do rozporz�dzenia; 41) oznaczania stosunku izotop�w tlenu o masie atomowej 18 i 16 (18O/16O) w wodzie zawartej w winie - okre�lon� w za��czniku nr 41 do rozporz�dzenia. � 2. Analiz� fermentowanych napoj�w winiarskich pod wzgl�dem jako�ci handlowej przeprowadza si�, stosuj�c co najmniej jedn� z nast�puj�cych metod: 1) oznaczania g�sto�ci i ci�aru w�a�ciwego w temperaturze 20 �C - okre�lon� w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) oznaczania zawarto�ci alkoholu w procentach obj�to�ciowych - okre�lon� w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; 3) oznaczania zawarto�ci ekstraktu ca�kowitego (suchej masy og�em) - okre�lon� w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia; 4) oznaczania zawarto�ci cukr�w redukuj�cych - okre�lon� w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia; 5) oznaczania zawarto�ci popio�u - okre�lon� w za��czniku nr 9 do rozporz�dzenia; 6) oznaczania alkaliczno�ci popio�u - okre�lon� w za��czniku nr 10 do rozporz�dzenia; 7) oznaczania zawarto�ci chlork�w - okre�lon� w za��czniku nr 11 do rozporz�dzenia; 8) oznaczania zawarto�ci siarczan�w - okre�lon� w za��czniku nr 12 do rozporz�dzenia; 9) oznaczania kwasowo�ci og�lnej - okre�lon� w za��czniku nr 13 do rozporz�dzenia; 10) oznaczania kwasowo�ci lotnej - okre�lon� w za��czniku nr 14 do rozporz�dzenia. � 3. Analiz� wyrob�w winiarskich pod wzgl�dem jako�ci handlowej mo�na przeprowadza� metodami innymi ni� okre�lone w rozporz�dzeniu, je�eli stosowanie innych metod zapewnia por�wnywaln� powtarzalno�� i odtwarzalno�� wynik�w, z tym �e uznaje si� za ostateczny wynik analizy przeprowadzonej metod� okre�lon� w rozporz�dzeniu. � 4. Przepisy � 1 trac� moc z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: A. Ta�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 maja 2003 r. (poz. 1173) Za��cznik nr 1 OZNACZANIE G�STO�CI I CIʯARU W�A�CIWEGO W TEMPERATURZE 20 �C G�sto�� jest stosunkiem masy okre�lonej obj�to�ci wina lub moszczu w temperaturze 20 �C do tej obj�to�ci, wyra�anym w g/ml, oznaczanym symbolem ρ 20. Ci�ar w�a�ciwy w temperaturze 20 �C (lub g�sto�� wzgl�dna) jest stosunkiem, wyra�onym liczb� dziesi�tn�, g�sto�ci wina lub moszczu w temperaturze 20 �C do g�sto�ci wody w tej samej temperaturze, oznaczanym symbolem d2020. G�sto�� i ci�ar w�a�ciwy w temperaturze 20 �C w badanej pr�bce oznaczane s� metod� piknometryczn�. 1. PRZYGOTOWANIE PR�BKI DO ANALIZY Je�li pr�bka zawiera znaczne ilo�ci dwutlenku w�gla, usuwa si� nadmiar tego dwutlenku w�gla przez mieszanie 250 ml wina w litrowej kolbie lub przez wykonanie filtracji pod zmniejszonym ci�nieniem. 2. APARATURA I SPRZ�T Do oznaczenia g�sto�ci i ci�aru w�a�ciwego w temperaturze 20 �C stosuje si� typowy sprz�t laboratoryjny, w szczeg�lno�ci: 1) piknometr przedstawiony na schemacie, wykonany ze szk�a typu Pyrex, o pojemno�ci oko�o 100 ml, z wyjmowanym skalibrowanym termometrem, z doszlifowanym korkiem, o skali o dzia�ce elementarnej 1/10 stopnia w zakresie od 10 do 30 �C; 2) butelk� tarow� przedstawion� na schemacie, o obj�to�ci takiej jak piknometr, z dopuszczaln� tolerancj� do 1 ml, o masie r�wnej masie piknometru nape�nionego ciecz� o g�sto�ci w�a�ciwej 1,01, np. 2,0 % m/v roztworem chlorku sodowego; 3) termicznie izolowan� os�on� (pojemnik) o kszta�cie dok�adnie dopasowanym do kszta�tu piknometru; 4) wag� dwuszalkow� o no�no�ci nie mniejszej ni� 300 g oraz czu�o�ci 0,1 mg albo wag� jednoszalkow� o no�no�ci nie mniejszej ni� 200 g oraz czu�o�ci 0,1 mg. Schemat piknometru i butelki tarowej Ilustracja Do analiz stosuje si� piknometr, kt�ry posiada boczn� rurk� o d�ugo�ci 25 mm o �rednicy nieprzekraczaj�cej 1 mm, zako�czon� sto�kowym szlifem lub zamkni�t� korkiem zbiornikowym, kt�ry sk�ada si� z rurki ze sto�kowym szlifem, wyd�u�onej cz�ci na ko�cu i komory w �rodkowej cz�ci. 3. KALIBRACJA PIKNOMETRU Kalibracja piknometru polega na oznaczeniu: 1) tary pustego piknometru; 2) obj�to�ci piknometru w temperaturze 20 �C; 3) masy piknometru po nape�nieniu go wod� o temperaturze 20 �C. Metoda oznaczania g�sto�ci i ci�aru w�a�ciwego w temperaturze 20 �C z zastosowaniem wagi dwuszalkowej Butelk� tarow� stawia si� na lewej szalce wagi, natomiast czysty i suchy piknometr, zamkni�ty "korkiem zbiornikowym", stawia si� na prawej szalce wagi. Na szalce z piknometrem umieszcza si� odwa�niki w liczbie potrzebnej do uzyskania r�wnowagi. Nast�pnie zapisuje si� ��czn� mas� odwa�nik�w w gramach, oznaczan� dalej liter� "ρ". Piknometr nape�nia si� wod� destylowan� o temperaturze pokojowej, wk�ada si� do niego termometr. Ostro�nie wyciera si� piknometr, a nast�pnie umieszcza go w termicznie izolowanym pojemniku. Pojemnik z piknometrem odwraca si� parokrotnie w celu wyr�wnania temperatury. Po osi�gni�ciu wyr�wnanej sta�ej temperatury uzupe�nia si� poziom wody w piknometrze do poziomu g�rnej kraw�dzi bocznej rurki. Wyciera si� do sucha �cianki rurki, wk�ada "korek zbiornikowy" i dok�adnie odczytuje wskazanie temperatury t �C. Nape�niony wod� piknometr umieszcza si� na prawej szalce wagi, a butelk� tarow� na lewej. Na szalk� z piknometrem nape�nionym wod� dok�ada si� odwa�niki w liczbie potrzebnej do uzyskania r�wnowagi, nast�pnie zapisuje si� ich ��czn� mas� ρ' w gramach. Obliczanie wyniku oznaczania: 1) tara pustego piknometru = ρ + m, gdzie m oznacza mas� powietrza wype�niaj�cego piknometr, m = 0,0012 (ρ - ρ'); 2) obj�to�� piknometru (V20) w temperaturze 20 �C ustala si� z dok�adno�ci� � 0,001 ml wed�ug wzoru: V20 = (ρ + m - ρ') x F, gdzie F jest wsp�czynnikiem odczytanym z tabeli nr I za��cznika, dla temperatury t �C; 3) masa wody (M20) w temperaturze 20 �C: M20 = 0,998203 V20, gdzie liczba 0,998203 jest g�sto�ci� wody w temperaturze 20 �C. Metoda oznaczania g�sto�ci i ci�aru w�a�ciwego w temperaturze 20 �C z zastosowaniem wagi jednoszalkowej W metodzie z zastosowaniem wagi jednoszalkowej oznacza si�: 1) tar� pustego piknometru, oznaczan� symbolem P; 2) mas� piknometru nape�nionego wod� o temperaturze t �C, oznaczan� symbolem P1; 3) mas� butelki tarowej, oznaczan� symbolem T0. Obliczanie wyniku oznaczania: 1) tara pustego piknometru = P - m, gdzie m oznacza mas� powietrza wype�niaj�cego piknometr, m = 0,0012 (P1- P); 2) obj�to�� piknometru (V20) w temperaturze 20 �C oblicza si� wed�ug wzoru: V20 = [P - (P - m)] x F, gdzie F = wsp�czynnik odczytany z tabeli nr I za��cznika dla temperatury t �C. Obj�to�� piknometru podaje si� z dok�adno�ci� do �0,001 ml; 3) mas� wody (M20) w temperaturze 20 �C oblicza si� wed�ug wzoru: M20 = 0,998203 V20, gdzie 0,998203 jest g�sto�ci� wody w temperaturze 20 �C. 4. WYKONANIE OZNACZANIA Metoda z wykorzystaniem wagi dwuszalkowej Piknometr nape�nia si� przygotowan� pr�bk� i przeprowadza post�powanie analogicznie jak w przypadku nape�nienia wod� destylowan�. Obliczanie wyniku oznaczenia: 1) masa pr�bki zawartej w piknometrze = ρ + m - ρ'', gdzie ρ'' oznacza mas� odwa�nik�w w gramach potrzebn� do uzyskania r�wnowagi podczas wa�enia pomi�dzy butelk� tarow� znajduj�c� si� na lewej szalce i piknometrem nape�nionym badan� pr�bk� znajduj�cym si� na prawej szalce wagi; 2) pozorn� g�sto�� (ρt) w temperaturze t �C oblicza si� wed�ug wzoru: 3) g�sto�� w temperaturze 20 �C oblicza si�, wykorzystuj�c jedn� z tabel poprawek zamieszczonych w dalszej cz�ci dokumentu, zgodnie z rodzajem badanej cieczy: wino o zawarto�ci cukr�w mniejszej ni� 33 g/l (tabela nr II), naturalny lub zag�szczony moszcz (tabela nr III), wino o zawarto�ci cukr�w powy�ej 33 g/l (tabela nr IV); 4) ci�ar w�a�ciwy d2020 badanego wina oblicza si� przez podzielenie jego g�sto�ci w temperaturze 20 �C przez g�sto�� wody w temperaturze 20 �C, kt�ra wynosi 0,998203. Metoda z wykorzystaniem wagi jednoszalkowej W metodzie z wykorzystaniem wagi jednoszalkowej oznacza si�: 1) tar� pustego piknometru, oznaczan� symbolem P; 2) mas� piknometru nape�nionego badan� pr�bk� o temperaturze t �C, oznaczan� symbolem P2; 3) mas� butelki tarowej oznaczanej symbolem Tt. Obliczanie wyniku oznaczania 1) masa pustego piknometru w czasie pomiaru = P - m + dT, gdzie dT = Tt - T0; 2) masa pr�bki zawartej w piknometrze w temperaturze t �C = P2 - (P - m + dT); 3) g�sto�� pozorn� (ρt) w temperaturze t �C oblicza si� wed�ug wzoru: ; 4) g�sto�� w temperaturze 20 �C oblicza si�, wykorzystuj�c jedn� z tabel poprawek zamieszczonych w dalszej cz�ci dokumentu, zgodnie z rodzajem badanej cieczy: wino o zawarto�ci cukr�w poni�ej 33 g/l i wino pozbawione alkoholu (tabela nr II), naturalny lub zag�szczony moszcz (tabela nr III), wino o zawarto�ci cukr�w powy�ej 33 g/l (tabela nr IV); 5) ci�ar w�a�ciwy d2020 wina jest obliczany przez podzielenie jego g�sto�ci w temperaturze 20 �C przez g�sto�� wody w temperaturze 20 �C r�wn� 0,998203. Dla uzyskania bardzo dok�adnych oznacze� wynik pomiaru g�sto�ci koryguje si�, uwzgl�dniaj�c wp�yw dwutlenku siarki, zgodnie z wzorem: ρ20 = ρ'20 - 0,0006 x S, gdzie ρ20 - oznacza g�sto�� skorygowan�, ρ'20 - oznacza g�sto�� zmierzon�, S - oznacza ca�kowit� zawarto�� dwutlenku siarki w g/l. 5. POWTARZALNO�� METODY Powtarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w tym samym laboratorium, przez tego samego analityka, z u�yciem tego samego sprz�tu, w kr�tkim odst�pie czasu. W przypadku oznaczania g�sto�ci i ci�aru w�a�ciwego w temperaturze 20 �C powtarzalno�� (r) wynosi: 1) dla win o zawarto�ci cukr�w ni�szej od 33 g/l: r = 0,00010; 2) dla win o zawarto�ci cukr�w powy�ej 33 g/l: r = 0,00018. 6. ODTWARZALNO�� METODY Odtwarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w r�nych laboratoriach, przez r�nych analityk�w, z u�yciem r�nego sprz�tu. W przypadku oznaczania g�sto�ci i ci�aru w�a�ciwego w temperaturze 20 �C odtwarzalno�� (R) wynosi: 1) dla win o zawarto�ci cukr�w ni�szej od 33 g/l: R = 0,00037; 2) dla win o zawarto�ci cukr�w powy�ej 33 g/l: R = 0,00045. TABELA nr I Warto�ci wsp�czynnika F do obliczenia obj�to�ci piknometru w temperaturze 20 �C t ˚CFt ˚CFt ˚CFt ˚CFt ˚CFt ˚CFt ˚CF 10,01,00039813,01,00069116,01,00109719,01,00160822,01,00221525,01,00291628,01,003704 ,11,000406,11,000703,11,001113,11,001627,11,002238,11,002941,11,003731 ,21,000414,21,000714,21,001128,21,001646,21,002260,21,002966,21,003759 ,31,000422,31,000726,31,001144,31,001665,31,002282,31,002990,31,003787 ,41,000430,41,000738,41,001159,41,001684,41,002304,41,003015,41,003815 10,51,00043913,51,00075216,51,00117519,50,00170322,51,00232625,51,00304128,51,003843 ,61,000447,61,000764,61,001191,61,001722,61,002349,61,003066,61,003871 ,71,000456,71,000777,71,001207,71,001741,71,002372,71,003092,71,003899 ,81,000465,81,000789,81,001223,81,001761,81,002394,81,003117,81,003928 ,91,000474,91,000803,91,001239,91,001780,91,002417,91,003143,91,003956 11,01,00048314,01,00081617,01,00125720,01,00180023,01,00243926,01,00316829,01,003984 ,11,000492,11,000829,11,001273,11,001819,11,002462,11,003194,11,004013 ,21,000501,21,000842,21,001290,21,001859,21,002485,21,003222,21,004042 ,31,000511,31,000855,31,001306,31,001839,31,002508,31,003247,31,004071 ,41,000520,41,000868,41,001323,41,001880,41,002531,41,003273,41,004099 11,51,00053014,51,00088217,51,00134020,51,00190023,51,00255526,51,00329929,51,004128 ,61,000540,61,000895,61,001357,61,001920,61,002578,61,003326,61,004158 ,71,000550,71,000909,71,001374,71,001941,71,002602,71,003352,71,004187 ,81,000560,81,000923,81,001391,81,001961,81,002625,81,003379,81,004216 ,91,000570,91,000937,91,001409,91,001982,91,002649,91,003405,91,004245 12,01,00058015,01,00095118,01,00142721,01,00200224,01,00267227,01,00343230,01,004275 ,11,000591,11,000965,11,001445,11,002023,11,002696,11,003458 ,21,000601,21,000979,21,001462,21,002044,21,002720,21,003485 ,31,000612,31,000993,31,001480,31,002065,31,002745,31,003513 ,41,000623,41,001008,41,001498,41,002086,41,002769,41,003540 12,51,00063415,51,00102218,51,00151621,51,00210724,51,00279327,51,003567 ,61,000645,61,001037,61,001534,61,002129,61,002817,61,003594 ,71,000656,71,001052,71,001552,71,002151,71,002842,71,003621 ,81,000668,81,001067,81,001570,81,002172,81,002866,81,003649 ,91,000679,91,001082,91,001589,91,002194,91,002891,91,003676 Obja�nienie: Podane w tabeli warto�ci wsp�czynnika F pomno�one przez mas� wody o temperaturze t �C zawartej w piknometrze ze szk�a typu Pyrex stosuje si� do obliczenia obj�to�ci piknometru w temperaturze 20 �C. TABELA nr II Warto�ci wsp�czynnika korekcji temperatury "C" maj�ce zastosowanie do obliczania g�sto�ci win o zawarto�ci cukr�w poni�ej 33 g/l, pozbawionych alkoholu, mierzonej przy u�yciu piknometru ze szk�a typu Pyrex w temperaturze t �C w celu wyra�enia wyniku w temperaturze 20 �C St�enie alkoholu w % obj. Temp. (�C)056789101112131415161718192021222324252627 10�1,591,641,671,711,771,841,912,012,112,222,342,462,602,732,883,033,193,353,523,703,874,064,254,44 11�1,481,531,561,601,641,701,771,861,952,052,162,272,382,512,632,772,913,063,213,363,533,693,864,03 12�1,361,401,431,461,501,561,621,691,781,861,962,052,162,272,382,502,622,752,883,023,163,313,463,61 13�1,221,261,281,321,351,401,451,521,591,671,751,831,922,012,112,222,322,442,552,672,792,923,053,18 14�1,081,111,131,161,191,231,271,331,391,461,521,601,671,751,841,932,032,112,212,312,422,522,632,74 15�0,920,960,970,991,021,051,091,131,191,241,301,361,421,481,551,631,701,781,861,952,032,122,212,30 16�0,760,790,800,810,840,860,890,930,971,011,061,101,161,211,261,321,381,441,511,571,641,711,781,85 17�0,590,610,620,630,650,670,690,720,750,780,810,850,880,950,961,011,051,111,151,201,251,301,351,40 18�0,400,420,420,430,440,460,470,490,510,530,550,570,600,630,650,680,710,740,770,810,840,870,910,94 19�0,210,210,220,220,230,230,240,250,260,270,280,290,300,320,330,340,360,370,390,410,420,440,460,47 20� 21�0,210,220,220,230,230,240,250,260,270,280,290,300,310,320,340,360,370,380,400,410,430,440,460,48 22�0,440,450,460,470,480,490,510,520,540,560,590,610,630,660,690,710,740,770,800,830,870,900,930,97 23�0,680,700,710,720,740,760,780,800,830,860,900,930,961,001,031,081,131,171,221,261,311,371,411,46 24�0,930,960,970,991,011,031,061,101,131,181,221,261,311,361,411,471,521,581,641,711,771,841,901,97 25�1,191,231,251,271,291,321,361,401,451,501,551,611,671,731,801,861,932,002,082,162,242,322,402,48 26�1,471,511,531,561,591,621,671,721,771,831,901,962,032,112,192,272,352,442,532,622,722,812,913,01 27�1,751,801,821,851,891,931,982,042,112,182,252,332,412,502,592,682,782,882,983,093,203,313,423,53 28�2,042,102,132,162,202,252,312,382,452,532,622,702,802,893,003,103,213,323,453,573,693,823,944,07 29�2,342,412,442,482,532,582,652,722,812,892,993,093,193,303,423,533,653,783,924,054,194,334,474,61 30�2,662,732,772,812,862,923,003,083,173,273,373,483,593,723,843,974,114,254,404,554,704,854,925,17 Obja�nienie: Podane w tabeli warto�ci wsp�czynnika korekcji temperatury "C" stosuje si� do obliczania g�sto�ci win o zawarto�ci cukr�w ni�szej od 33 g/l, pozbawionych alkoholu, mierzonej przy u�yciu piknometru ze szk�a typu Pyrex w temperaturze t �C w celu sprowadzenia wyniku do temperatury 20 �C wed�ug nast�puj�cego wzoru: - je�eli temperatura t �C jest ni�sza od 20 �C + je�eli temperatura t �C jest wy�sza od 20 �C Warto�ci podane w tabeli maj� tak�e zastosowanie do przeliczania ci�aru w�a�ciwego dt20 na ci�ar w�a�ciwy d 2020. TABELA nr III Warto�ci wsp�czynnika korekcji temperatury "C" maj�ce zastosowanie do obliczania g�sto�ci naturalnych i zag�szczonych moszczy, mierzonej przy u�yciu piknometru ze szk�a typu Pyrex w temperaturze t �C w celu wyra�enia wyniku w temperaturze 20 �C G�sto�� Temp. (�C)1,051,061,071,081,091,101,111,121,131,141,151,161,181,201,221,241,261,281,301,321,341,36 10�2,312,482,662,822,993,133,303,443,593,733,884,014,284,524,764,985,185,425,565,735,906,05 11�2,122,282,422,572,722,862,993,123,253,373,503,623,854,084,294,484,674,845,005,165,315,45 12�1,922,062,192,322,452,582,702,822,943,043,153,263,473,673,854,034,204,364,514,654,784,91 13�1,721,841,952,062,172,272,382,482,582,692,782,883,053,223,393,553,653,843,984,114,244,36 14�1,521,621,721,811,902,002,092,172,262,342,432,512,662,822,963,093,223,343,453,563,673,76 15�1,281,361,441,521,601,671,751,821,891,962,042,112,242,362,482,592,692,792,882,973,033,10 16�1,051,121,181,251,311,371,431,491,551,601,661,711,811,902,002,082,162,242,302,372,432,49 17�0,800,860,900,951,001,041,091,131,181,221,261,301,371,441,511,571,621,681,721,761,801,84 18�0,560,590,620,660,680,720,750,770,800,830,850,880,930,981,021,051,091,121,161,191,211,24 19�0,290,310,320,340,360,370,390,400,420,430,440,450,480,500,520,540,560,570,590,600,610,62 20� 21�0,290,300,320,340,350,370,380,400,410,420,440,460,480,500,530,560,580,590,600,610,620,62 22�0,580,610,640,670,700,730,760,790,810,840,870,900,961,001,051,091,121,151,181,201,221,23 23�0,890,940,991,031,081,121,161,201,251,291,331,371,441,511,571,631,671,731,771,801,821,84 24�1,201,251,311,371,431,491,541,601,661,711,771,821,922,012,102,172,242,302,362,402,422,44 25�1,511,591,661,741,811,881,952,022,092,162,232,302,422,532,632,722,822,892,952,993,013,05 26�1,841,922,012,102,182,262,342,422,502,582,652,732,873,003,133,253,363,473,573,653,723,79 27�2,172,262,362,462,562,662,752,842,933,013,103,183,353,503,663,803,934,064,164,264,354,42 28�2,502,622,742,852,963,073,183,283,403,503,603,693,874,044,214,364,504,644,754,864,945,00 29�2,862,983,103,223,353,473,593,703,823,934,034,144,344,534,724,895,055,205,345,465,565,64 30�3,203,353,493,643,773,914,054,174,304,434,554,674,905,125,395,515,685,845,966,086,166,22 Obja�nienie: Warto�ci wsp�czynnika korekcji temperatury "C" podane w tabeli stosuje si� obliczania g�sto�ci naturalnych i zag�szczonych moszczy, mierzonej przy u�yciu piknometru ze szk�a typu Pyrex w temperaturze t �C w celu sprowadzenia wyniku do temperatury 20 �C wed�ug nast�puj�cego wzoru: - je�eli temperatura t �C jest ni�sza od 20 �C + je�eli temperatura t �C jest wy�sza od 20 �C Warto�ci podane w tabeli maj� tak�e zastosowanie do przeliczania ci�aru w�a�ciwego dt20 na ci�ar w�a�ciwy d 2020. TABELA nr IV Warto�ci wsp�czynnika korekcji temperatury "C" maj�ce zastosowanie do obliczania g�sto�ci win o st�eniu alkoholu nie mniejszym ni� 13 % obj., zawieraj�cych pozosta�o�ci cukr�w, mierzonej przy u�yciu piknometru ze szk�a typu Pyrex w temperaturze t �C w celu wyra�enia wyniku w temperaturze 20 �C Wina o st�eniu alkoholu 13 % obj.Wina o st�eniu alkoholu 15 % obj.Wina o st�eniu alkoholu 17% obj. Temp. (�C)G�sto��G�sto��G�sto�� 1,0001,0201,0401,0601,0801,1001,1201,0001,0201,0401,0601,0801,1001,1201,0001,0201,0401,0601,0801,1001,120 10�2,362,713,063,423,723,964,322,642,993,363,683,994,304,592,943,293,643,984,294,604,89 11�2,172,492,802,993,393,653,902,422,733,053,343,633,894,152,693,003,323,613,904,164,41 12�1,972,252,532,793,053,293,522,192,472,753,013,273,513,732,422,702,983,243,503,743,96 13�1,782,022,252,472,692,893,091,972,212,442,662,873,083,292,182,422,642,873,083,293,49 14�1,571,781,982,162,352,532,701,741,942,142,322,522,692,861,912,112,312,502,692,863,03 15�1,321,491,661,821,972,122,261,461,631,791,952,102,252,391,601,771,932,092,242,392,53 16�1,081,221,361,481,611,731,841,181,321,461,591,711,831,941,301,441,581,711,831,952,06 17�0,830,941,041,131,221,311,400,911,021,121,211,301,391,481,001,101,201,301,391,481,56 18�0,580,640,710,780,840,890,950,630,690,760,830,890,941,000,690,750,820,890,951,001,06 19�0,300,340,370,400,430,460,490,330,370,400,430,460,490,520,360,390,420,460,490,520,54 20� 21�0,300,330,360,400,430,460,490,330,360,390,430,460,490,510,350,390,420,450,480,510,54 22�0,600,670,730,800,850,910,980,650,720,780,840,900,961,010,710,780,840,900,961,011,07 23�0,931,021,121,221,301,391,491,011,101,201,291,381,461,551,101,191,291,381,461,551,63 24�1,271,391,501,611,741,841,951,371,491,591,721,841,952,061,481,601,711,831,952,062,17 25�1,611,751,902,052,192,332,471,731,872,022,172,312,452,591,872,012,162,312,452,592,73 26�1,942,122,292,472,632,792,952,092,272,442,622,782,943,102,262,442,612,792,953,113,26 27�2,302,512,702,903,093,273,442,482,682,873,073,273,453,622,672,883,073,273,463,643,81 28�2,662,903,133,353,573,864,002,863,103,233,553,773,994,203,083,313,553,763,994,214,41 29�3,053,313,563,794,044,274,493,283,533,774,024,264,494,713,523,774,004,264,504,734,95 30�3,443,703,994,284,544,805,063,683,944,234,524,795,055,303,954,224,514,795,075,325,57 Wina o st�eniu alkoholu 19 % obj.Wina o st�eniu alkoholu 21 % obj. Temp. (�C)G�sto��G�sto�� 1,0001,0201,0401,0601,0801,1001,1201,0001,0201,0401,0601,0801,1001,120 10�3,273,623,974,304,624,925,213,623,974,324,664,975,275,56 11�2,993,303,613,904,194,454,703,283,613,924,224,504,765,01 12�2,682,963,243,503,764,004,212,963,243,523,784,034,274,49 13�2,402,642,873,093,303,513,712,642,883,113,333,543,743,95 14�2,112,312,512,692,883,053,222,312,512,712,893,083,253,43 15�1,761,932,092,252,402,552,691,932,102,262,422,572,722,86 16�1,431,571,701,831,952,082,181,561,701,841,972,092,212,32 17�1,091,201,301,391,481,571,651,201,311,411,501,591,681,77 18�0,760,820,880,951,011,061,120,820,880,951,011,081,131,18 19�0,390,420,450,490,520,550,570,420,460,490,520,550,580,61 20� 21�0,380,420,450,480,510,540,570,410,450,480,510,540,570,60 22�0,780,840,900,961,021,071,130,840,900,961,021,081,141,19 23�1,191,281,381,471,551,641,721,291,391,481,571,651,741,82 24�1,601,721,831,952,062,182,291,731,851,962,082,192,312,42 25�2,022,162,312,462,602,742,882,182,322,472,622,762,903,04 26�2,442,622,792,963,123,283,432,532,812,973,153,313,473,62 27�2,883,083,273,423,663,844,013,103,303,473,693,884,064,23 28�3,313,543,784,004,224,444,643,563,794,034,254,474,694,89 29�3,784,034,274,524,764,995,214,064,314,554,805,045,275,48 30�4,244,514,805,085,365,615,864,544,825,115,395,665,916,16 Obja�nienie: Podane w tabeli warto�ci wsp�czynnika korekcji temperatury "C" stosuje si� do obliczania g�sto�ci win o st�eniu alkoholu nie mniejszym ni� 13 % obj., zawieraj�cych pozosta�o�ci cukr�w, mierzonej przy u�yciu piknometru ze szk�a typu Pyrex w temperaturze t �C w celu sprowadzenia wyniku do temperatury 20 �C, wed�ug nast�puj�cego wzoru: - je�eli temperatura t �C jest ni�sza od 20 �C + je�eli temperatura t �C jest wy�sza od 20 �C Za��cznik nr 2 REFRAKTOMETRYCZNE OZNACZANIE ZAWARTO�CI CUKR�W W MOSZCZACH GRONOWYCH I ZAG�SZCZONYCH MOSZCZACH GRONOWYCH Oznaczanie zawarto�ci cukr�w w moszczach gronowych, zag�szczonych moszczach gronowych polega na obliczeniu ich zawarto�ci w g/l lub w g/kg na podstawie: 1) wsp�czynnika refrakcji wyra�onego w warto�ciach bezwzgl�dnych i zawartego w tabelach lub 2) zawarto�ci sacharozy wyra�onej w % wagowych. 1. PRZYGOTOWANIE PR�BKI Przygotowanie moszczu lub moszczu zag�szczonego wykonuje si�, przes�czaj�c go przez such� gaz� z�o�on� czterokrotnie, przy czym pierwsze krople przes�czu odrzuca si�. 2. APARATURA I SPRZ�T Refraktometr Abbego ze skal� podaj�c�: 1) % wagowe sacharozy z dok�adno�ci� do 0,1 % lub 2) wsp�czynnik refrakcji do czwartego miejsca po przecinku. Do oznaczania zawarto�ci cukr�w stosuje si� refraktometr wyposa�ony w termometr ze skal� o zakresie co najmniej od +15 �C do +25 �C oraz w urz�dzenie do cyrkulacji wody umo�liwiaj�ce dokonywanie pomiar�w w temperaturze 20 �5 �C. 3. WYKONANIE OZNACZANIA Pr�bk� doprowadza si� do temperatury bliskiej 20 �C. Nast�pnie niewielk� ilo�� tej pr�bki umieszcza si� na dolnym pryzmacie refraktometru tak, aby pr�bka r�wnomiernie pokrywa�a szklan� powierzchni�. Zawarto�� sacharozy odczytuje si� w % wagowych z dok�adno�ci� do 0,1 %, a wsp�czynnik refrakcji z dok�adno�ci� do czwartego miejsca po przecinku. Dodatkowo ustala si� warto�� temperatury t �C. Oznaczanie wykonuje si� w dw�ch powt�rzeniach. 4. OBLICZANIE WYNIKU OZNACZANIA Poprawka uwzgl�dniaj�ca wp�yw temperatury jest stosowana w przypadku u�ycia refraktometru wyskalowanego w % wagowych sacharozy. Do odczytania warto�ci poprawki korzysta si� z tabeli nr I za��cznika. W przypadku zastosowania refraktometru wyskalowanego w warto�ciach wsp�czynnika refrakcji do odczytania odpowiedniej warto�ci zawarto�ci sacharozy w % wagowych w temperaturze t �C w tabeli nr II za��cznika odczytuje si� zawarto�� sacharozy odpowiadaj�c� zmierzonej warto�ci wsp�czynnika refrakcji. Ustalan� w ten spos�b zawarto�� sacharozy koryguje si� za pomoc� danych podanych w tabeli nr I za��cznika. Zawarto�� sacharozy w moszczach i moszczach zag�szczonych w % wagowych w temperaturze 20 �C odnajduje si� w tabeli nr II za��cznika i odczytuje odpowiedni� zawarto�� sacharozy w g/l i g/kg. Zawarto�� cukr�w jest wyra�ana w przeliczeniu na cukier inwertowany z dok�adno�ci� do jednego miejsca po przecinku. Przy ustalaniu wsp�czynnika refrakcji moszczu lub moszczu zag�szczonego zawarto�� sacharozy w temperaturze 20 �C odnajduje si� w tabeli nr II i odczytuje odpowiedni� warto�� wsp�czynnika refrakcji w temperaturze 20 �C. Wsp�czynnik ten podany jest z dok�adno�ci� do czwartego miejsca po przecinku. TABELA nr I Warto�ci poprawek maj�ce zastosowanie, gdy oznaczanie zawarto�ci sacharozy w procentach masowych zosta�o wykonane w temperaturze r�nej od 20 �C Temp. (�C)Zawarto�� sacharozy w gramach na 100 gram�w produktu 5101520304050607075 odj�� nast�puj�ce poprawki od zawarto�ci sacharozy 15�0,250,270,310,310,340,350,360,370,360,36 16�0,210,230,270,270,290,310,310,320,310,23 17�0,160,180,200,200,220,230,230,230,200,17 18�0,110,120,140,150,160,160,150,120,120,09 19�0,060,070,080,080,080,090,090,080,070,05 doda� nast�puj�ce poprawki do zawarto�ci sacharozy 21�0,060,070,070,070,070,070,070,070,070,07 22�0,120,140,140,140,140,140,140,140,140,14 23�0,180,200,200,210,210,210,210,220,220,22 24�0,240,260,260,270,280,280,280,280,290,39 25�0,300,320,320,340,360,360,360,360,360,37 Obja�nienie: Podane w tabeli poprawki maj� zastosowanie w przypadku dokonania oznaczania zawarto�ci sacharozy w procentach masowych przy temperaturze r�nej od 20 �C. TABELA nr II Zawarto�� cukr�w w moszczu gronowym i zag�szczonym moszczu gronowym w g/l i g/kg, oznaczona za pomoc� refraktometru wyskalowanego w % wag. sacharozy w temperaturze 20 �C lub w warto�ci wsp�czynnika refrakcji w temperaturze 20 �C, przeliczona na cukier inwertowany Sacharoza % wagowoWsp�czynnik refrakcji w temp. 20 �CG�sto�� w temp. 20 �CCukry w g/lCukry w g/kgZawarto�� alkoholu % obj. w 20�C 123456 10,01,347811,039082,379,34,89 10,11,347981,039483,480,24,95 10,21,348141,039884,581,35,02 10,31,348301,040285,682,25,09 10,41,348451,040686,683,25,14 10,51,348601,041087,684,15,20 10,61,348751,041488,685,15,26 10,71,348901,041989,786,15,33 10,81,349061,042390,887,15,39 10,91,349211,042791,888,15,45 11,01,349361,043192,989,15,52 11,11,349521,043594,090,05,58 11,21,349681,043995,691,05,64 11,31,349841,044396,192,05,71 11,41,349991,044797,192,95,77 11,51,350151,045298,294,05,83 11,61,350311,045699,395,05,90 11,71,350461,0460100,395,95,96 11,81,350621,0464101,496,96,02 11,91,350771,0468102,597,96,09 12,01,350921,0473103,698,96,15 12,11,351081,0477104,799,96,22 12,21,351241,0481105,7100,86,28 12,31,351401,0485106,8101,96,35 12,41,351561,0489107,9102,96,41 12,51,351721,0494109,0103,86,47 12,61,351871,0498110,0104,86,53 12,71,352031,0502111,1105,86,60 12,81,352191,0506112,2106,86,66 12,91,352341,0510113,2107,86,73 13,01,352491,0514114,3108,76,79 13,11,352661,0519115,4109,76,86 13,21,352821,0523116,5110,76,92 13,31,352981,0527117,6111,76,99 13,41,353131,0531118,6112,67,05 13,51,353291,0536119,7113,67,11 13,61,353451,0540120,8114,67,18 13,71,353601,0544121,8115,67,24 13,81,353761,0548122,9116,57,30 13,91,353911,0552124,0117,57,37 14,01,354071,0557125,1118,57,43 14,11,354241,0561126,2119,57,50 14,21,354401,0565127,3120,57,56 14,31,354561,0569128,4121,57,63 14,41,354721,0574129,5122,57,69 14,51,354881,0578130,6123,47,76 14,61,355031,0582131,6124,47,82 14,71,355191,0586132,7125,47,88 14,81,355351,0591133,8126,37,95 14,91,355511,0595134,9127,38,01 15,01,355671,0599136,0128,38,08 15,11,355831,0603137,1129,38,15 15,21,355991,0608138,2130,38,21 15,31,356151,0612139,3131,38,27 15,41,356311,0616140,4132,38,34 15,51,356481,0621141,5133,28,41 15,61,356641,0625142,6134,28,47 15,71,356801,0629143,7135,28,54 15,81,356961,0633144,8136,28,60 15,91,357121,0638145,9137,28,67 16,01,357281,0642147,0138,18,73 16,11,357441,0646148,1139,18,80 16,21,357601,0651149,2140,18,86 16,31,357761,0655150,3141,18,93 16,41,357931,0660151,5142,19,00 16,51,358091,0664152,6143,19,06 16,61,358251,0668153,7144,19,13 16,71,358421,0672154,8145,09,20 16,81,358581,0677155,9146,09,26 16,91,358741,0681157,0147,09,33 17,01,358901,0685158,1148,09,39 17,11,359071,0690159,3149,09,46 17,21,359231,0694160,4150,09,53 17,31,359391,0699161,5151,09,59 17,41,359551,0703162,6151,99,66 17,51,359721,0707163,7152,99,73 17,61,359881,0711164,8153,99,79 17,71,360041,0716165,9154,89,86 17,81,360201,0720167,0155,89,92 17,91,360361,0724168,1156,89,99 18,01,360531,0729169,3157,810,06 18,11,360701,0733170,4158,810,12 18,21,360861,0738171,5159,710,19 18,31,361021,0742172,6160,710,25 18,41,361191,0746173,7161,610,32 18,51,361361,0751174,9162,610,39 18,61,361521,0755176,0163,610,46 18,71,361691,0760177,2164,610,53 18,81,361851,0764178,3165,610,59 18,91,362011,0768179,4166,610,66 19,01,362171,0773180,5167,610,72 19,11,362341,0777181,7168,610,80 19,21,362511,0782182,8169,510,86 19,31,362671,0786183,9170,510,93 19,41,362841,0791185,1171,511,00 19,51,363011,0795186,3172,511,07 19,61,363181,0600187,4173,511,13 19,71,363351,0804188,6174,511,21 19,81,363511,0809189,7175,511,27 19,91,363671,0813190,8176,511,34 20,01,363831,0817191,9177,411,40 20,11,364001,0822193,1178,411,47 20,21,364171,0826194,2179,411,54 20,31,364341,0831195,3180,411,60 20,41,364511,0835196,5181,411,67 20,51,364681,0840197,7182,311,75 20,61,364841,0844196,8183,311,81 20,71,365011,0649200,0184,311,88 20,81,365181,0853201,1185,311,96 20,91,365341,0857202,2186,212,01 21,01,365501,0862203,3187,212,08 21,11,365681,0866204,5188,212,15 21,21,365851,0871205,7189,212,22 21,31,366011,0875206,8190,212,29 21,41,366181,0880207,9191,112,35 21,51,366351,0884209,1192,112,42 21,61,366521,0889210,3193,112,49 21,71,366691,0893211,4194,112,56 21,81,166851,0897212,5195,012,63 21,91,367021,0902213,6196,012,69 22,01,367191,0906214,8196,912,76 22,11,367361,0911216,0198,012,83 22,21,367531,0916217,2199,012,90 22,31,367701,0920218,3199,912,97 22,41,367871,0925219,5200,913,04 22,51,368041,0929220,6201,813,11 22,61,368201,0933221,7202,813,17 22,71,368371,0938222,9203,813,24 22,81,368541,0943224,1204,813,31 22,91,368711,0947225,2205,813,38 23,01,368881,0952226,4206,713,45 23,11,369051,0956227,6207,713,52 23,21,369221,0961228,7208,713,59 23,31,369391,0965229,9209,713,66 23,41,369561,0970231,1210,713,73 23,51,369731,0975232,3211,613,80 23,61,369911,0979233,4212,613,87 23,71,370081,0984234,6213,613,94 23,81,370251,0988235,8214,614,01 23,91,370421,0993237,0215,614,08 24,01,370591,0998238,2216,614,15 24,11,370761,1007239,3217,414,22 24,21,370931,1011240,3218,214,28 24,31,371101,1016241,6219,414,35 24,41,371281,1022243,0220,514,44 24,51,371451,1026244,0221,314,50 24,61,371621,1030245,0222,114,56 24,71,371801,1035246,4223,214,64 24,81,371971,1041247,7224,414,72 24,91,372141,1045248,7225,214,78 25,01,372321,1049249,7226,014,84 25,11,372491,1053250,7226,814,90 25,21,372661,1057251,7227,614,96 25,31,372831,1062253,0228,715,03 25,41,373001,1068254,4229,915,11 25,51,373171,1072255,4230,715,17 25,61,373351,1076256,4231,515,23 25,71,373531,1081257,8232,615,32 25,81,373701,1087259,1233,715,39 25,91,373871,1091260,1234,515,45 26,01,374051,1095261,1235,315,51 26,11,374231,1100262,5236,415,60 26,21,374401,1106263,8237,515,67 26,31,374571,1110264,8238,315,73 26,41,374751,1114265,8239,215,79 26,51,374931,1119267,2240,315,88 26,61,375101,1125268,5241,415,95 26,71,375281,1129269,5242,216,01 26,81,375451,1133270,5243,016,07 26,91,375621,1138271,8244,116,15 27,01,375801,1144273,2245,216,23 27,11,375981,1148274,2246,016,29 27,21,376151,1152275,2246,816,35 27,31,376321,1157276,5247,916,43 27,41,376501,1163277,9249,016,51 27,51,376671,1167278,9249,816,57 27,61,376851,1171279,9250,616,63 27,71,377031,1176281,3251,616,71 27,81,377211,1182282,6252,716,79 27,91,377391,1186283,6253,516,85 28,01,377571,1190284,6254,316,91 28,11,377751,1195286,0255,416,99 28,21,377931,1201287,3256,517,07 28,31,378101,1205288,3257,317,13 28,41,378281,1209289,3258,117,19 28,51,378461,1214290,7259,217,27 28,61,378631,1220292,0260,317,35 28,71,378811,1224293,0261,017,41 28,81,378991,1228294,0261,817,47 28,91,379171,1233295,3262,917,55 29,01,379351,1239296,7264,017,63 29,11,379531,1244298,1265,117,71 29,21,379711,1250299,4266,117,79 29,31,379881,1254300,4266,917,85 29,41,380061,1258301,4267,717,91 29,51,380241,1263302,8268,817,99 29,61,380421,1269304,1269,918,07 29,71,380601,1273305,1270,618,13 29,81,380781,1277306,1271,418,19 29,91,380961,1282307,4272,518,26 30,01,391141,1288308,8273,618,35 30,11,381321,1293310,0274,518,42 30,21,381501,1298311,2275,518,49 30,31,381681,1302312,4276,418,56 30,41,381861,1307313,6277,318,63 30,51,382041,1312314,8278,318,70 30,61,382221,1317316,0279,218,77 30,71,382401,1322317,2280,218,85 30,81,382581,1327318,4281,118,92 30,91,382761,1332319,6282,018,99 31,01,382941,1336320,8283,019,06 31,11,383121,1341322,0283,919,13 31,21,383301,1346323,2284,919,20 31,31,383491,1351324,4285,819,27 31,41,383671,1356325,6286,819,35 31,51,383851,1361326,8287,719,42 31,61,384031,1366328,1288,619,49 31,71,384211,1371329,3289,619,56 31,81,384401,1376330,5290,519,64 31,91,384581,1380331,7291,519,71 32,01,384761,1385332,9292,419,78 32,11,384941,1391334,2293,419,86 32,21,385131,1396335,5294,419,93 32,31,385311,1401336,7295,420,00 32,41,385501,1406338,0296,420,08 32,51,385681,1411339,3297,320,16 32,61,385861,1416340,6298,320,24 32,71,386051,1422341,9299,320,31 32,81,386231,1427343,1300,320,38 32,91,386421,1432344,4301,320,46 33,01,386601,1437345,7302,320,54 33,11,386781,1442346,9303,220,61 33,21,386971,1447348,1304,120,68 33,31,387151,1452349,3305,020,75 33,41,387341,1457350,5305,920,82 33,51,387531,1461351,7306,920,90 33,61,387711,1466352,9307,820,97 33,71,387901,1471354,1308,721,04 33,81,388081,1476355,3309,621,11 33,91,388271,1481356,5310,521,18 34,01,388451,1486357,7311,421,25 34,11,388641,1491359,0312,421,33 34,21,388821,1496360,3313,421,41 34,31,389011,1501361,5314,321,48 34,41,389191,1506362,8315,321,55 34,51,389381,1512364,1316,321,63 34,61,389571,1517365,4317,321,71 34,71,389751,1522366,7318,221,79 34,81,389941,1527367,9319,221,86 34,91,390121,1532369,2320,221,94 35,01,390311,1537370,5321,122,01 35,11,390501,1543371,8322,122,09 35,21,390691,1548373,0323,022,16 35,31,390871,1553374,3324,022,24 35,41,391061,1558375,6325,022,32 35,51,391251,1563376,9325,922,39 35,61,391441,1568378,1326,922,45 35,71,391631,1573379,4327,822,54 35,81,391811,1579360,7328,822,62 35,91,392001,1584381,9329,722,69 36,01,392191,1589383,2330,722,77 36,11,392381,1594384,5331,622,85 36,21,392571,1599385,8332,622,92 36,31,392761,1604387,0333,522,99 36,41,392951,1610386,3334,523,07 36,51,393141,1615389,6335,423,15 36,61,393321,1620390,9336,423,22 36,71,393511,1625392,2337,323,30 36,81,393701,1630393,4338,323,37 36,91,393891,1635394,7339,223,45 37,01,394081,1641396,0340,223,53 37,11,394271,1646397,3341,123,60 37,21,394461,1651396,6342,123,86 37,31,394651,1656399,8343,023,75 37,41,394841,1661401,1344,023,83 37,51,395041,1666402,4344,923,91 37,61,395231,1672403,7345,923,99 37,71,395421,1677405,0346,824,06 37,81,395611,1682406,2347,724,13 37,91,395801,1687407,5348,724,21 38,01,395991,1692408,8349,624,29 38,11,396181,1698410,1350,624,37 38,21,396371,1703411,3351,524,44 38,31,396571,1708412,6352,424,51 38,41,396761,1713413,9353,424,59 38,51,396951,1718415,2354,324,67 38,61,397141,1723416,4355,224,74 38,71,397331,1728417,7356,124,82 38,81,397531,1733419,0357,124,90 38,91,397721,1739420,2358,024,97 39,01,397911,1744421,5358,925,04 39,11,398101,1749422,8359,825,12 39,21,398301,1754424,1360,825,20 39,31,398491,1759425,3361,725,27 39,41,398691,1764426,6362,625,35 39,51,398881,1770427,9363,625,42 39,61,399071,1775429,2364,525,50 39,71,399271,1780430,5365,425,58 39,81,399461,1785431,7366,325,65 39,91,399661,1790433,0367,325,73 40,01,399851,1796434,3368,225,80 40,11,400041,1801435,6369,225,88 40,21,400241,1806437,0370,125,96 40,31,400431,1812438,3371,126,04 40,41,400631,1817439,7372,126,12 40,51,400831,1823441,0373,026,20 40,61,401021,1828442,3374,026,28 40,71,401221,1833443,7374,926,36 40,81,401411,1839445,0375,926,44 40,91,401611,1844446,4376,926,52 41,01,401801,1850447,7377,826,60 41,11,402001,1855449,0378,726,68 41,21,402191,1860450,2379,626,75 41,31,402391,1865451,5380,526,83 41,41,402591,1870452,8381,426,90 41,51,402791,1875454,1382,326,98 41,61,402981,1881455,3383,227,05 41,71,403181,1886456,6384,227,13 41,81,403381,1891457,9385,127,21 41,91,403571,1896459,1386,027,28 42,01,403771,1901460,4386,927,35 42,11,403971,1907461,7387,827,43 42,21,404171,1912463,1388,827,52 42,31,404361,1917464,4389,727,59 42,41,404561,1923465,8390,727,68 42,51,404761,1928467,2391,627,76 42,61,404961,1934468,5392,627,84 42,71,405161,1939469,9393,527,92 42,81,405351,1945471,2394,528,00 42,91,405551,1950472,6395,428,08 43,01,405751,1956473,9396,428,16 43,11,405951,1961475,2397,328,23 43,21,406151,1967476,6398,328,32 43,31,406351,1972477,9399,228,40 43,41,406551,1977479,3400,128,48 43,51,406751,1983480,6401,128,56 43,61,406951,1988481,9402,028,63 43,71,407151,1994483,3402,928,72 43,81,407351,1999484,6403,928,79 43,91,407551,2005486,0404,828,88 44,01,407751,2010487,3405,728,95 44,11,407951,2015488,6406,729,03 44,21,408151,2021490,0407,629,11 44,31,408361,2026491,3408,529,19 44,41,408561,2032492,7409,529,27 44,51,408761,2037494,0410,429,35 44,61,408961,2042495,3411,329,43 44,71,409161,2048496,7412,329,51 44,81,409371,2053498,0413,229,59 44,91,409571,2059499,4414,129,67 45,01,409771,2064500,7415,029,75 45,11,409971,2070502,1416,029,83 45,21,410181,2076503,5417,029,92 45,31,410381,2081504,9417,930,00 45,41,410591,2087506,3418,930,08 45,51,410791,2093507,8419,930,17 45,61,410991,2098509,2420,930,25 45,71,411191,2104510,6421,830,34 45,81,411391,2110512,0422,830,42 45,91,411601,2115513,4423,730,50 46,01,411801,2121514,8424,730,39 46,11,412001,2127516,1425,630,66 46,21,412211,2132517,5426,530,75 46,31,412411,2137518,8427,530,82 46,41,412621,2143520,2428,430,91 46,51,412821,2148521,5429,330,99 46,61,413021,2154522,8430,231,06 46,71,413231,2159524,2431,131,15 46,81,413431,2165525,5432,031,22 46,91,413641,2170526,9432,931,31 47,01,413841,2175528,2433,831,38 47,11,414051,2181529,6434,831,47 47,21,414251,2187531,0435,731,55 47,31,414461,2192532,4436,731,63 47,41,414661,2198533,8437,631,72 47,51,414871,2204535,3438,631,81 47,61,415081,2210536,7439,531,07 47,71,415281,2215538,1440,531,97 47,81,415491,2221539,5441,432,05 47,91,415691,2227540,9442,432,14 48,01,415901,2232542,3443,332,22 48,11,416111,2238543,6444,232,30 48,21,416321,2243545,0445,132,38 48,31,416521,2249546,3446,032,46 48,41,416731,2254547,7446,932,59 48,51,416941,2260549,1447,832,63 48,61,417151,2265550,4448,732,70 48,71,417361,2271551,8449,732,79 48,81,417561,2276553,1450,632,86 48,91,417771,2282554,5451,432,95 49,01,417981,2287555,8452,333,02 49,11,418191,2293557,2453,333,11 49,21,418401,2298558,6454,233,19 49,31,418611,2304560,0455,133,27 49,41,418821,2310561,4456,133,36 49,51,419031,2315562,8457,033,44 49,61,419241,2221564,2457,933,52 49,71,419451,2327565,6458,833,61 49,81,419661,2332567,0459,833,69 49,91,419871,2338568,4460,733,77 50,01,420081,2344569,8461,633,86 50,11,420291,2349571,2462,533,94 50,21,420501,2355572,6463,534,02 50,31,420711,2361574,0464,434,10 50,41,420921,2366575,4465,334,19 50,51,421141,2372576,9466,234,28 50,61,421351,2378578,3467,234,36 50,71,421561,2384579,7468,134,44 50,81,421771,2389581,1469,034,53 50,91,421981,2395582,5469,934,61 51,01,422191,2401583,9470,934,69 51,11,422401,2407585,4471,834,78 51,21,422611,2413586,9472,834,87 51,31,422831,2419588,3473,834,95 51,41,423041,2425589,8474,735,04 51,51,423251,2431591,3475,735,13 51,61,423461,2437592,8476,635,22 51,71,473671,2443594,3477,635,31 51,81,423891,2449595,7478,635,39 51,91,424101,2455597,2479,535,48 52,01,424311,2461598,7480,535,57 52,11,424521,2466600,1481,435,65 52,21,424741,2472601,5482,335,74 52,31,424951,2478602,9483,235,82 52,41,425171,2483604,3484,135,91 52,51,425381,2499605,8485,035,99 52,61,425591,2495607,2485,936,09 52,71,425811,2500608,6486,836,16 52,81,426021,2506610,0487,736,24 52,91,426241,2512611,4488,636,33 53,01,426451,2518612,8489,636,41 53,11,426661,2524614,3490,536,50 53,21,426861,2530615,8491,436,59 53,31,427071,2536617,2492,436,67 53,41,427271,2542618,7493,336,76 53,51,427481,2548620,2494,336,85 53,61,427691,2554621,7495,236,94 53,71,427891,2560623,2496,237,03 53,81,428101,2566624,6497,137,11 53,91,428301,2571626,1498,037,20 54,01,428511,2577627,6499,037,29 54,11,428741,2583629,0499,937,37 54,21,428971,2589630,4500,837,45 54,31,429191,2595631,8501,737,54 54,41,429421,2600633,2502,637,62 54,51,429651,2606634,7503,537,71 54,61,429881,2612636,1504,337,79 54,71,430111,2617637,5505,237,88 54,81,430331,2623638,9506,137,96 54,91,430561,2629640,3507,039,04 55,01,430791,2635641,7507,938,11 55,11,431011,2640643,2508,838,22 55,21,431231,2646644,6509,738,30 55,31,431451,2652646,1510,738,39 55,41,431671,2658647,6511,638,48 55,51,431891,2664649,1512,538,57 55,61,432101,2670650,5513,438,65 55,71,432321,2676652,0514,338,74 55,81,432541,2682653,5515,338,83 55,91,432761,2688654,9516,238,91 56,01,432981,2694656,4517,139,00 56,11,433201,2700657,9518,039,09 56,21,433421,2706659,4518,939,18 56,31,433641,2712660,8519,939,26 56,41,433861,2718662,3520,839,35 56,51,434091,2724663,8521,739,44 56,61,434311,2730665,3522,639,53 56,71,434531,2736666,8523,539,62 56,81,434751,2742668,2524,439,70 56,91,434971,2748669,7525,439,79 57,01,435191,2754671,2526,339,88 57,11,435411,2760672,7527,239,97 57,21,435631,2766674,3528,240,06 57,31,435861,2773675,8529,140,15 57,41,436081,2779677,4530,140,25 57,51,436301,2785678,9531,040,34 57,61,436521,2791680,4532,040,43 57,71,436741,2797682,0532,940,52 57,81,436971,2804683,5533,840,61 57,91,437191,2810685,1534,840,70 58,01,437411,2816686,6535,740,80 58,11,437631,2822688,1536,640,88 58,21,437861,2828689,6537,540,97 58,31,438081,2834691,0538,441,06 58,41,438311,2840692,5539,341,14 58,51,438541,2846694,0540,241,23 58,61,438761,2852695,5541,141,32 58,71,438991,2858697,0542,041,41 58,81,439211,2864698,4542,941,50 58,91,439441,2870699,9543,841,58 59,01,439661,2876701,4544,741,67 59,11,439891,2882702,9545,741,76 59,21,440111,2888704,5546,641,86 59,31,440341,2895706,0547,541,95 59,41,440561,2901707,6548,542,04 59,51,440791,2907709,1549,442,13 59,61,441021,2913710,6550,342,22 59,71,441241,2920712,2551,242,32 59,81,441471,2926713,7552,242,41 59,91,441691,2932715,3553,142,50 60,01,441921,2938716,8554,042,59 60,11,442151,2944718,3554,942,68 60,21,442371,2950719,8555,842,77 60,31,442601,2956721,2556,742,85 60,41,442831,2962722,7557,642,94 60,51,443061,2968724,2558,443,03 60,61,443281,2974725,7559,343,12 60,71,443511,2980727,2560,243,21 60,81,443741,2986728,6561,143,29 60,91,443961,2992730,1562,043,38 61,01,444191,2998731,6562,843,47 61,11,444421,3004733,1563,843,56 61,21,444651,3011734,7564,743,65 61,31,444881,3017736,2565,643,74 61,41,445111,3023737,8566,543,84 61,51,445331,3030739,4567,443,93 61,61,445561,3036740,9568,444,02 61,71,445791,3042742,5569,344,12 61,81,446021,3048744,0570,244,21 61,91,446251,3055745,6571,144,30 62,01,446481,3061747,1572,044,39 62,11,446711,3067748,6572,944,48 62,21,446941,3073750,2573,844,57 62,31,447171,3080751,7574,744,66 62,41,447401,3086753,3575,644,76 62,51,447641,3092754,8576,544,85 62,61,447871,3098756,3577,444,94 62,71,448101,3104757,9578,345,03 62,81,448331,3111759,4579,245,12 62,91,448561,3117761,0580,145,21 63,01,448791,3123762,5581,045,31 63,11,449021,3130764,1582,045,40 63,21,449261,3136765,7582,945,49 63,31,449491,3143767,3583,845,59 63,41,449721,3149768,9584,845,69 63,51,449961,3156770,6585,745,79 63,61,450191,3162772,2586,645,88 63,71,450421,3169773,8587,645,98 63,81,450651,3175775,4588,546,07 63,91,450891,3182777,0589,446,17 64,01,451121,3188778,6590,446,26 64,11,451351,3195780,1591,346,35 64,21,451591,3201781,7592,146,45 64,31,451831,3207783,2593,046,53 64,41,452061,3213784,8593,946,63 64,51,452301,3219786,3594,846,72 64,61,452531,3226787,8595,746,81 64,71,452761,3232789,4596,646,90 64,81,453001,3238790,9597,546,99 64,91,453241,3244792,5598,347,09 65,01,453471,3251794,0599,247,18 65,11,453711,3257795,6600,147,27 65,21,453941,3264797,2601,147,37 65,31,454181,3270798,8602,047,46 65,41,454411,3277800,4602,947,56 65,51,454651,3283802,1603,847,66 65,61,454891,3290803,7604,747,75 65,71,455121,3296805,3605,647,85 65,81,145361,3303806,9606,647,94 65,91,455591,3309808,5607,548,04 66,01,455831,3316810,1608,448,13 66,11,456071,3322811,6609,348,22 66,21,456301,3328813,2610,148,32 66,31,456541,3335814,8611,048,41 66,41,456781,3341816,3611,948,50 66,51,457021,3347817,9612,848,60 66,61,457251,3353819,4613,648,69 66,71,457491,3360820,9614,548,77 66,81,457731,3366822,5615,448,87 66,91,457961,3372824,1616,248,97 67,01,458201,3378825,6617,149,05 67,11,458441,3385827,2618,049,15 67,21,458681,3391828,8618,949,24 67,31,458921,3398830,4619,849,34 67,41,459161,3404832,0620,749,43 67,51,459401,3411833,7621,649,53 67,61,459641,3418835,3622,549,63 67,71,459881,3424836,9623,449,73 67,81,460121,3431838,5624,349,82 67,91,460361,3437840,1625,249,92 68,01,460601,3444841,7626,150,01 68,11,460841,3450843,4627,050,11 68,21,461081,3457845,1628,050,21 68,31,461321,3464846,7628,950,31 68,41,461561,3471848,4629,850,41 68,51,461811,3478850,1630,850,51 68,61,462051,3484851,8631,750,61 68,71,462291,3491853,5632,650,71 68,81,462531,3498855,1633,550,81 68,91,462771,3505856,8634,550,91 69,01,463011,3512858,5635,451,01 69,11,463251,3518860,1636,351,10 69,21,463501,3525861,7637,251,20 69,31,463741,3531863,3638,051,29 69,41,463981,3538864,9638,951,39 69,51,464231,3544866,6639,851,49 69,61,464471,3551868,2640,751,58 69,71,464711,3557869,8641,651,68 69,81,464951,3564871,4642,451,78 69,91,465201,3570873,0643,351,87 70,01,465441,3577874,6644,251,97 70,11,465681,3583876,2645,152,06 70,21,465931,3590877,8645,952,15 70,31,466181,3596879,4646,852,25 70,41,466421,3603881,0647,752,35 70,51,466671,3609882,7648,652,45 70,61,466911,3616884,3649,452,54 70,71,467151,3622885,9650,352,64 70,81,467401,3629887,5651,252,73 70,91,467651,3635889,1652,152,83 71,01,467891,3642890,7652,952,92 71,11,468141,3649892,4653,853,02 71,21,468381,3655994,1654,753,12 71,31,468631,3662895,7655,653,22 71,41,468881,3669897,4656,553,32 71,51,469131,3676899,1657,453,42 71,61,469371,3683900,8658,353,52 71,71,469621,3689902,5659,253,62 71,81,469871,3696904,1660,153,72 71,91,470111,3703905,8661,053,82 72,01,470361,3710907,5661,953,92 72,11,470611,3717909,2662,854,02 72,21,470861,3723910,8663,754,12 72,31,471101,3730912,5664,654,22 72,41,471351,3737914,2665,554,32 72,51,471601,3744915,9666,454,42 72,61,471851,3750917,5667,354,51 72,71,472101,3757919,2668,254,62 72,81,472341,3764920,9669,054,72 72,91,472591,3771922,5669,954,81 73,01,472841,3777924,2670,854,91 73,11,473091,3784925,9671,755,01 73,21,473341,3791927,6672,655,11 73,31,473591,3798929,2673,555,21 73,41,473841,3804930,9674,455,31 73,51,474091,3811932,6675,255,41 73,61,474341,3818934,3676,155,51 73,71,474591,3825936,0677,055,61 73,81,474841,3832937,6677,955,71 73,91,475091,3838939,3678,855,81 74,01,475341,3845941,0679,755,91 74,11,475591,3852942,7680,556,01 74,21,475841,3859944,4681,456,11 74,31,476091,3866946,0682,356,21 74,41,476341,3872947,7683,256,31 74,51,476601,3879949,4684,056,41 74,61,476851,3886951,1684,956,51 74,71,477101,3893952,8685,856,61 74,81,477351,3900954,4686,756,71 74,91,477601,3906956,1687,556,81 Za��cznik nr 3 OZNACZANIE ZAWARTO�CI ALKOHOLU W PROCENTACH OBJ�TO�CIOWYCH Oznaczanie zawarto�ci alkoholu w procentach obj�to�ciowych (% obj.) polega na wykonaniu destylacji wina, uprzednio zalkalizowanego za pomoc� zawiesiny wodorotlenku wapnia, i piknometrycznym oznaczeniu g�sto�ci destylatu. Zawarto�ci alkoholu odczytuje si� z tabel alkoholometrycznych. 1. APARATURA I SPRZ�T Do oznaczania zawarto�ci alkoholu stosuje si� sprz�t laboratoryjny, w szczeg�lno�ci: 1) zestaw do destylacji sk�adaj�cy si� z litrowej kolby okr�g�odennej ze szlifem, kolumny rektyfikacyjnej o wysoko�ci oko�o 20 cm lub innego urz�dzenia zapobiegaj�cego rozpryskiwaniu cieczy, �r�d�a ciep�a, ch�odnicy zako�czonej przed�u�aczem doprowadzaj�cym destylat na dno kolby miarowej lub 2) zestaw do destylacji z par� wodn�, sk�adaj�cy si� z wytwornicy pary, przewodu pary, kolumny rektyfikacyjnej i ch�odnicy; 3) piknometr. Dopuszcza si� u�ycie dowolnego typu aparatu do destylacji bez pary wodnej lub z par� wodn�, o ile spe�ni wymagania testu, w kt�rym przeprowadza si� pi�� kolejnych destylacji mieszaniny alkoholowo-wodnej o zawarto�ci alkoholu 10 % obj., przy czym zawarto�� alkoholu w destylacie po pi�ciu destylacjach powinna wynosi� co najmniej 9,9 % obj., a straty alkoholu w ka�dej destylacji nie mog� przekracza� 0,02 % obj. 2. ODCZYNNIKI Dwumolowa zawiesina wodorotlenku wapnia, otrzymana przez stopniowe dodawanie do 120 g wapna niegaszonego (CaO) litra wody o temperaturze od 60 do 70 �C. 3. PRZYGOTOWANIE PR�BKI Z wina usuwa si� wi�kszo�� dwutlenku w�gla przez mieszanie pr�bki wina o obj�to�ci 250 do 300 ml w kolbie o pojemno�ci 500 ml. Nast�pnie za pomoc� kolby miarowej odmierza si� 200 ml wina, kt�re przenosi si� nast�pnie do kolby destylacyjnej. Kolb� miarow� przemywa si� czterokrotnie 5 ml porcjami wody, zlewaj�c j� do kolby destylacyjnej lub do przewodu pary. Do kolby destylacyjnej wprowadza si� przew�d pary zestawu do destylacji z par� wodn�. Nast�pnie dodaje si� 10 ml zawiesiny wodorotlenku wapnia i kilka od�amk�w oboj�tnego materia�u porowatego takiego jak pumeks. Destylat zbiera si� w tej samej 200 ml kolbie miarowej u�ywanej do odmierzania wina. Destylat zbiera si� w ilo�ci oko�o 3/4 wyj�ciowej obj�to�ci wina w przypadku destylacji bez pary wodnej i 198 do 199 ml destylatu w przypadku destylacji z par� wodn�. Nast�pnie destylat uzupe�nia si� wod� destylowan� do 200 ml, przy czym temperatura destylatu nie mo�e odbiega� od temperatury pocz�tkowej o wi�cej ni� �2 �C. Bardzo ostro�nie miesza si� destylat w kolbie kolistymi ruchami. Dla win zawieraj�cych szczeg�lnie du�e ilo�ci jon�w amonowych destylat poddaje si� powt�rnej destylacji, zast�puj�c zawiesin� wodorotlenku wapnia 1-molowym roztworem kwasu siarkowego, rozcie�czonego w stosunku 10:100 (v/v). 4. WYKONANIE OZNACZANIA G�sto�� (ρt) destylatu w temperaturze t �C oznacza si� w spos�b okre�lony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 5. OBLICZANIE WYNIKU OZNACZANIA Zawarto�� alkoholu w temperaturze 20 �C odczytuje si� przy u�yciu tabel alkoholometrycznych. 6. POWTARZALNO�� METODY Powtarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w tym samym laboratorium, przez tego samego analityka, z u�yciem tego samego sprz�tu, w kr�tkim odst�pie czasu. W przypadku oznaczania zawarto�ci alkoholu powtarzalno�� (r) wynosi: r = 0,10 % obj. 7. ODTWARZALNO�� METODY Odtwarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w r�nych laboratoriach, przez r�nych analityk�w, z u�yciem r�nego sprz�tu. W przypadku oznaczania zawarto�ci alkoholu odtwarzalno�� (R) wynosi: R = 0,19 % obj. Za��cznik nr 4 OZNACZANIE ZAWARTO�CI EKSTRAKTU CA�KOWITEGO (suchej masy og�em) Ekstrakt ca�kowity (sucha masa og�em) jest to zawarto�� wszystkich substancji nielotnych. Ekstrakt bezcukrowy jest to r�nica pomi�dzy ekstraktem ca�kowitym a zawarto�ci� cukr�w og�em. Ekstrakt zredukowany jest to r�nica mi�dzy ekstraktem ca�kowitym a zawarto�ci� cukr�w og�em w ilo�ci powy�ej 1 g/l, zawarto�ci� siarczanu potasowego w ilo�ci powy�ej 1 g/l, zawarto�ci� mannitolu i zawarto�ci� innych substancji chemicznych, kt�re mog� by� dodawane do wina. Ekstrakt resztkowy jest to ekstrakt bezcukrowy pomniejszony o kwasowo�� zwi�zan� w przeliczeniu na kwas winowy. Zawarto�� ekstraktu wyra�a si� w g/l z dok�adno�ci� do �0,5 g. 1. WYKONANIE OZNACZANIA Zawarto�� ekstraktu ca�kowitego oblicza si� po�rednio na podstawie ci�aru w�a�ciwego moszczu, a dla wina na podstawie ci�aru w�a�ciwego wina pozbawionego alkoholu. Zawarto�� ekstraktu ca�kowitego wyra�ana jest przez ilo�� sacharozy, kt�ra rozpuszczona w wodzie i sprowadzona do obj�to�ci 1 litra da roztw�r o ci�arze w�a�ciwym takim jak moszcz lub wino pozbawione alkoholu. Ilo�ci te s� podane w tabeli za��cznika. 2. OBLICZANIE WYNIKU Ci�ar w�a�ciwy (d1) wina pozbawionego alkoholu oblicza si� wed�ug wzoru: d1 = dv - da + 1,000, gdzie: dv - oznacza ci�ar w�a�ciwy wina w temperaturze 20 �C (z poprawk� na kwasowo�� lotn�), dv = d2020 - 0,0000086 kwasowo�ci lotnej wyra�onej w miligramor�wnowa�nikach na litr, da - oznacza ci�ar w�a�ciwy w temperaturze 20 �C mieszaniny wodno-alkoholowej o tej samej zawarto�ci alkoholu co wino. dv oblicza� mo�na r�wnie� na podstawie g�sto�ci w temperaturze 20 �C wina (ρv) i mieszaniny wodno-alkoholowej (ρa) o tej samej zawarto�ci alkoholu wed�ug wzoru: dv = 1,0018 (ρv - ρa) + 1,000, gdzie wsp�czynnik 1,0018 zaokr�gla si� do jedno�ci, gdy warto�� ρv jest mniejsza od 1,05, co ma miejsce w wi�kszo�ci przypadk�w. Do obliczenia zawarto�ci ekstraktu ca�kowitego w g/l na podstawie ci�aru w�a�ciwego d1 wina pozbawionego alkoholu lub na podstawie ci�aru w�a�ciwego d2020 moszczu stosuje si� warto�ci z tabeli za��cznika. Zawarto�� ekstraktu ca�kowitego ustala si� w g/l z dok�adno�ci� do jednego miejsca po przecinku. TABELA Obliczanie zawarto�ci ekstraktu ca�kowitego w g/l Ci�ar w�a�ciwy z dok�adno�ci� do drugiego miejsca po przecinkuTrzecie miejsce po przecinku warto�ci ci�aru w�a�ciwego Gramy ekstraktu na litr 0123456789 1,000,02,65,17,710,312,915,418,020,623,2 1,0125,828,431,033,636,238,841,343,946,549,1 1,0251,754,356,959,562,164,767,369,972,575,1 1,0377,780,382,985,588,190,793,395,998,5101,1 1,04103,7106,3109,0111,6114,2116,8119,4122,0124,6127,2 1,05129,8132,4135,0137,6140,3142,9145,5148,1150,7153,3 1,06155,9158,6161,2163,8166,4169,0171,6174,3176,9179,5 1,07182,1184,8187,4190,0192,6195,2197,8200,5203,1205,8 1,08206,4211,0213,6216,2218,9221,5224,1226,8229,4232,0 1,09234,7237,3239,9242,5245,2247,8250,4253,1255,7258,4 1,10261,0263,6266,3208,9271,5274,2276,8279,5282,1284,8 1,11287,4290,0292,7295,3298,0300,6303,3305,9308,6311,2 1,12313,9316,5319,2321,8324,5327,1329,8332,4335,1337,8 1,13340,4343,0345,7348,3351,0353,7356,3359,0361,6364,3 1,14366,9369,6372,3375,0377,6380,3382,9385,6388,3390,9 1,15393,6396,2398,9401,6404,3406,9409,6412,3415,0417,6 1,16420,3423,0425,7428,3431,0433,7436,4439,0441,7444,4 1,17447,1449,8452,4455,2457,8460,5463,2465,9468,6471,3 1,18473,9476,6479,3482,0484,7487,4490,1492,8495,5498,2 1,19500,9503,5506,2508,9511,6514,3517,0519,7522,4525,1 1,20527,8--------- Czwarte miejsce po przecinku warto�ci ci�aru w�a�ciwego Gramy ekstraktu na litr, kt�re nale�y doda� 0123456789 -0,30,50,81,01,31,61,82,12,3 Za��cznik nr 5 OZNACZANIE ZAWARTO�CI CUKR�W REDUKUJ�CYCH Cukry redukuj�ce s� to wszystkie cukry zawieraj�ce wolne grupy karbonylowe, kt�re mog� redukowa� sole miedziowe w roztworach alkalicznych. Metoda oznaczania cukr�w redukuj�cych polega na przes�czeniu zoboj�tnionego oraz pozbawionego alkoholu wina lub moszczu przez kolumn� jonowymienn�, w kt�rej aniony analizowanej pr�bki s� wymieniane na jony octanowe. Przes�czon� pr�bk� klaruje si� oboj�tnym octanem o�owiawym i tak sklarowane wino lub moszcz reaguje z okre�lon� ilo�ci� zasadowego roztworu soli miedziowej, a pozosta�e w roztworze jony miedziowe s� oznaczane jodometrycznie. 1. PRZYGOTOWANIE PR�BKI DO ANALIZY - KLAROWANIE Przy oznaczaniu cukr�w redukuj�cych pr�bk� rozcie�cza si� tak, aby zawarto�� cukr�w w badanym roztworze mie�ci�a si� w granicach od 0,5 do 5 g/l. Win o zawarto�ci cukr�w poni�ej 33 g/l nie rozcie�cza si� w trakcie klarowania, natomiast wina s�odkie rozcie�cza si� w trakcie klarowania tak, aby zawarto�� cukr�w mie�ci�a si� w nast�puj�cych granicach: Pr�bkaZawarto�� cukr�w (g/l)G�sto��Rozcie�czenie (%) Moszcze i mistele>125>1,0381 Wina s�odkie o zawarto�ci cukr�w znacznie powy�ej 33 g/l, wzmocnione lub niewzmocnione25 do 1251,005 do 1,0384 Wina o zawarto�ci cukr�w nieco powy�ej 33 g/l5 do 250,997 do 1,00520 Wina o zawarto�ci cukr�w poni�ej 33 g/l<5<0,997nierozcie�czane Odczynniki: 1) jednomolowy roztw�r kwasu solnego (HCl); 2) jednomolowy roztw�r wodorotlenku sodowego (NaOH); 3) czteromolowy roztw�r kwasu octowego (CH3COOH); 4) dwumolowy roztw�r wodorotlenku sodowego (NaOH); 5) �ywica anionowymienna (Dowex 320-50 mesh) lub inna �ywica o podobnych w�asno�ciach; 6) oboj�tny roztw�r octanu o�owiawego, sporz�dzony z 250 g oboj�tnego octanu o�owiawego [Pb(CH3COOH)2 x 3 H2O)] rozpuszczonego w gor�cej wodzie, w takiej ilo�ci, aby mo�na by�o uzyska� 500 ml gotowego roztworu; 7) w�glan wapniowy (CaCO3). Klarowanie win o zawarto�ci cukr�w poni�ej 33 g/l Do zlewki o �rednicy od 10 do 12 cm wlewa si� 50 ml wina, a nast�pnie dodaje si� 1/2 (n - 0,5) ml roztworu wodorotlenku sodowego (gdzie n oznacza obj�to�� roztworu wodorotlenku sodowego zu�ytego do oznaczania kwasowo�ci og�lnej w 10 ml wina). Pr�bk� odparowywuje si� na wrz�cej �a�ni wodnej w strumieniu gor�cego powietrza do otrzymania obj�to�ci oko�o 20 ml. Nast�pnie pr�bk� przes�cza si� przez kolumn� z �ywic� anionowymienn� w formie octanowej, z szybko�ci� 3 ml na dwie minuty. Eluat zbiera si� w kolbie miarowej na 100 ml. Naczynie i kolumn� przemywa si� sze�ciokrotnie porcjami wody o obj�to�ci 10 ml ka�da. Nast�pnie, mieszaj�c ca�y czas, do eluatu dodaje si� 2,5 ml nasyconego roztworu octanu o�owianego oraz 0,5 g w�glanu wapniowego. Ca�o�� cieczy wstrz�sa si� kilkakrotnie i pozostawia na co najmniej 15 minut. Nast�pnie uzupe�nia si� wod� i przes�cza si�. 1 ml przes�czu odpowiada 0,5 ml wina. Klarowanie moszczy, misteli, win s�odkich i p�s�odkich: 1) dla moszczy i misteli - przygotowuje si� 10 % roztw�r badanej pr�bki, a do analizy bierze si� 10 ml rozcie�czonej pr�bki; 2) dla win s�odkich o g�sto�ci w temperaturze 20 �C pomi�dzy 1,005 i 1,038 - przygotowuje si� 20 % roztw�r badanej pr�bki, a do analizy bierze si� 20 ml rozcie�czonej pr�bki; 3) dla win p�s�odkich o g�sto�ci w temperaturze 20 �C pomi�dzy 0,997 i 1,005 - do analizy pobiera si� 20 ml nierozcie�czonego wina. Pr�bki przes�cza si� przez kolumn� anionowymienn� w formie octanowej z szybko�ci� 3 ml na dwie minuty. Eluat zbiera si� w kolbie miarowej na 100 ml. Nast�pnie kolumn� przemywa si� wod� a� do uzyskania oko�o 90 ml eluatu. Do eluatu dodaje si� 0,5 g w�glanu wapniowego i 1 ml nasyconego roztworu octanu o�owiawego. Ca�o�� miesza si� i pozostawia na 15 minut, mieszaj�c od czasu do czasu, po czym uzupe�nia wod� do 100 ml i przes�cza. 2. WYKONANIE OZNACZANIA Odczynniki: 1) zasadowy roztw�r soli miedziowej - 25 g siarczanu miedziowego (CuSO4 x 5 H2O) rozpuszcza si� w 100 ml wody, 50 g kwasu cytrynowego (C6H8O7 x H2O) rozpuszcza si� w 300 ml wody, 388 g krystalicznego w�glanu sodu (Na2CO3 x 10 H2O) rozpuszcza si� w 300 400 ml gor�cej wody, nast�pnie miesza si� roztwory kwasu cytrynowego i w�glanu sodu, dodaje roztw�r siarczanu miedzi i dope�nia wod� do 1 litra; 2) 30 % roztw�r jodku potasowego; 3) 25 % kwas siarkowy; 4) roztw�r skrobi o st�eniu 5 g/l: wod� w ilo�ci oko�o 500 ml z dodatkiem 5 g skrobi doprowadza si� do wrzenia, stale mieszaj�c, a nast�pnie gotuje przez 10 minut, po czym dodaje si� 200 g chlorku sodu, ch�odzi i uzupe�nia wod� do 1 litra; 5) 0,1-molowy roztw�r tiosiarczanu(VI)sodu; 6) roztw�r cukru inwertowanego o st�eniu 5 g/l: roztw�r sporz�dza si� w nast�puj�cy spos�b: w kolbie miarowej o pojemno�ci 200 ml umieszcza si� 4,75 g czystej i suchej sacharozy, dodaje 100 ml wody oraz 5 ml st�onego kwasu solnego (o g�sto�ci ρ20 = 1,16-1,19 g/ml); kolb� ogrzewa si� w �a�ni wodnej o temperaturze 60 �C do uzyskania temperatury roztworu 50 �C. Temperatur� t� utrzymuje si� przez oko�o 15 minut, a nast�pnie kolb� pozostawia si� do ostygni�cia na oko�o 30 minut; roztw�r z kolby przenosi si� do kolby miarowej o pojemno�ci 1 litra i dope�nia wod� do 1 litra. Tak sporz�dzony roztw�r mo�e by� stosowany nie d�u�ej ni� miesi�c od dnia sporz�dzenia. Przed u�yciem roztw�r zoboj�tnia si� roztworem wodorotlenku sodu. Oznaczanie W kolbie sto�kowej o pojemno�ci 300 ml sporz�dza si� mieszanin� 25 ml zasadowego roztworu siarczanu miedzi z 15 ml wody i 10 ml sklarowanego roztworu badanej pr�bki. Do tej mieszaniny wrzuca si� kilka ma�ych od�amk�w pumeksu. Nast�pnie na kolb� zak�ada si� ch�odnic� zwrotn�. Roztw�r podgrzewa si� i doprowadza do wrzenia w ci�gu 2 minut. Roztw�r gotuje si� przez 10 minut, po czym kolb� szybko och�adza si� w strumieniu zimnej wody. Do och�odzonego roztworu dodaje si� 10 ml roztworu jodku potasu, 25 ml kwasu siarkowego oraz 2 ml roztworu skrobi. Roztw�r ten miareczkuje si� roztworem tiosiarczanu(VI)sodu. Dla por�wnania wykonuje si� pr�b� �lep�, w kt�rej 10 ml roztworu cukru zast�puje si� 10 ml wody destylowanej. 3. OBLICZANIE WYNIKU OZNACZANIA Ilo�� cukr�w zawarta w pr�bce w przeliczeniu na cukier inwertowany podana w tabeli jest funkcj� ilo�ci (n' - n) ml zu�ytego tiosiarczanu sodu, gdzie n - oznacza ilo�� ml zu�ytego tiosiarczanu sodu, n' - oznacza ilo�� ml tiosiarczanu sodu zu�ytego w pr�bie �lepej. Zawarto�� cukr�w w winie, w przeliczeniu na cukier inwertowany, podaje si� w g/l z dok�adno�ci� do jednego miejsca po przecinku. Uwzgl�dnia si� rozcie�czenie pr�bki powsta�e w trakcie klarowania oraz obj�to�� badanej pr�bki. 4. POWTARZALNO�� METODY Powtarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w tym samym laboratorium, przez tego samego analityka, z u�yciem tego samego sprz�tu, w kr�tkim odst�pie czasu. W przypadku oznaczania zawarto�ci cukr�w redukuj�cych powtarzalno�� (r) wynosi: r = 0,015 xi, gdzie xi oznacza zawarto�� cukru inwertowanego w g/l pr�bki. 5. ODTWARZALNO�� METODY Odtwarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w r�nych laboratoriach, przez r�nych analityk�w, z u�yciem r�nego sprz�tu. W przypadku oznaczania zawarto�ci cukr�w redukuj�cych odtwarzalno�� (R) wynosi: R = 0,058 xi, gdzie xi oznacza zawarto�� cukru inwertowanego w g/l pr�bki. TABELA Zale�no�� mi�dzy obj�to�ci� 0,1-molowego roztworu tiosiarczanu sodu (n' - n) a ilo�ci� cukr�w redukuj�cych w mg Na2S2O3(ml)Cukry redukuj�ce (mg)R�nicaNa2S2O3 (ml)Cukry redukuj�ce (mg)R�nica 12,42,41333,02,7 24,82,41435,72,8 37,22,51538,52,8 49,72,51641,32,9 512,22,51744,22,9 614,72,61847,22,9 717,22,61950,03,0 819,82,62053,03,0 922,42,62156,03,1 1025,02,62259,13,1 1127,62,72362,2 1230,32,7 Za��cznik nr 6 OZNACZANIE ZAWARTO�CI SACHAROZY Oznaczanie zawarto�ci sacharozy wykonuje si� metod� chromatografii cienkowarstwowej, chromatografii cieczowej lub chromatografii gazowej. METODA CHROMATOGRAFII CIENKOWARSTWOWEJ W chromatografii cienkowarstwowej sacharoz� oddziela si� od innych cukr�w na p�ytce pokrytej celuloz�. Wywo�ywanie chromatogramu wykonuje si� z zastosowaniem mieszaniny mocznika i kwasu solnego, w temperaturze 105 �C. Aparatura i sprz�t: 1) p�ytki chromatograficzne pokryte warstw� celulozy o odpowiedniej grubo�ci (20 x 20); 2) komora chromatograficzna; 3) mikrostrzykawka lub mikropipeta; 4) suszarka umo�liwiaj�ca uzyskanie temperatury 105 �C, z dok�adno�ci� do 2 �C. Odczynniki: 1) w�giel aktywowany do odbarwiania; 2) faza ruchoma: dwuchlorometan : kwas octowy 100 % (lodowaty o g�sto�ci ρ20 = 1,05 g/ml): etanol : metanol : woda, w nast�puj�cych proporcjach 50:25:9:6:10; 3) roztw�r wywo�uj�cy sporz�dzony z: 5 g mocznika, 20 ml dwumolowego kwasu solnego i 100 ml etanolu; 4) roztw�r wzorcowy zawieraj�cy: 35 g glukozy, 35 g fruktozy i 0,5 g sacharozy w 1.000 ml wody. Przygotowanie pr�bki do analizy Silnie zabarwiony moszcz lub wino przed wykonaniem oznaczania odbarwia si� za pomoc� w�gla aktywnego. Otrzymywanie chromatogramu Na linii r�wnoleg�ej do dolnej kraw�dzi p�ytki i oddalonej od niej o 2,5 cm nanosi si�: 1) 10 μl pr�bki; 2) 10 μl roztworu wzorcowego. P�ytk� umieszcza si� w komorze uprzednio nasyconej parami fazy ruchomej. Chromatogram rozwija si� do momentu, gdy faza ruchoma znajdzie si� 1 cm od g�rnej kraw�dzi p�ytki. P�ytk� wyjmuje si� i suszy w strumieniu ciep�ego powietrza. Rozwijanie chromatogramu powtarza si� dwukrotnie. Po rozwini�ciu chromatogramu p�ytk� spryskuje si� r�wnomiernie 15 ml odczynnika barwi�cego i umieszcza w suszarce o temperaturze 105 �C na oko�o 5 minut. Sacharoza i fruktoza s� widoczne w postaci ciemnoniebieskiej plamy na bia�ym tle, a glukoza - w postaci plamy zielonej o mniej intensywnym zabarwieniu. METODA WYSOKOSPRAWNEJ CHROMATOGRAFII CIECZOWEJ Sacharoz� rozdziela si� w kolumnie z zastosowaniem wype�nienia na bazie krzemionki z alkiloamin� jako faz� zwi�zan� oraz z detekcj� refraktometryczn�. Oznaczanie ilo�ciowe jest wykonywane z u�yciem wzorca zewn�trznego analizowanego w identycznych warunkach. Aparatura i sprz�t: 1) wysokosprawny chromatograf cieczowy wyposa�ony w: a) injektor typu zaworu z 10 μl loop injector, b) detektor, refraktometr r�nicowy lub refraktometr interferometryczny, c) kolumn� z wype�nieniem na bazie krzemionki z alkiloamin� jako faz� zwi�zan� (d�ugo�� 25 cm, �rednica wewn�trzna 4 mm), d) kolumn� wst�pn� wype�nion� t� sam� faz�, e) izolacj� prekolumny i kolumny analitycznej, umo�liwiaj�c� utrzymanie ich w odpowiedniej temperaturze (30 �C), f) regulacj� przep�ywu fazy ruchomej na 1 ml/minut�, g) rejestrator oraz ewentualnie integrator; 2) urz�dzenie do filtracji membranowej (0,45 μm). Odczynniki: 1) woda redestylowana; 2) acetonitryl (CH3CN) do HPLC; 3) faza ruchoma: acetonitryl : woda w proporcji 80:20, poddane uprzednio filtracji membranowej (filtr 0,45 μm). Faz� ruchom� odgazowuje si� przed u�yciem; 4) roztw�r wzorcowy: wodny roztw�r sacharozy o st�eniu 1,2 g/l, przes�czony przez filtr membranowy 0,45 μm. Wykonanie oznaczania W celu przygotowania pr�bki wina i moszcze przes�cza si� przez filtr membranowy 0,45 μm. Oznaczanie chromatograficzne wykonuje si�, nastrzykuj�c na kolumn� chromatografu kolejno 10 μl roztworu wzorcowego i 10 μl pr�bki. Zabieg ten powtarza si� i rejestruje si� chromatogram. Czas retencji sacharozy wynosi oko�o 10 minut. Obliczanie wyniku oznaczania Do oblicze� stosuje si� �redni� obliczon� z dw�ch oznacze� wykonanych dla roztworu wzorcowego i dla pr�bki. W przypadku win i moszczy wynik oznaczania jest zarazem zawarto�ci� sacharozy. Wyra�anie wyniku Zawarto�� sacharozy w winach, moszczach podaje si� w g/l wina lub moszczu z dok�adno�ci� do jednego miejsca po przecinku. Za��cznik nr 7 OZNACZANIE ZAWARTO�CI GLUKOZY I FRUKTOZY Glukoza i fruktoza s� oznaczane indywidualnie metod� enzymatyczn�, jedynie w celu obliczenia stosunku glukozy do fruktozy. Oznaczanie to polega na poddaniu tych cukr�w fosforylacji za pomoc� adenozynotr�jfosforanu (ATP) w wyniku reakcji enzymatycznej katalizowanej przez heksokinaz� (HK), podczas kt�rej powstaj� glukozo-6-fosforan (G6P) i fruktozo-6-fosforan (F6P). Ilustracja Glukozo-6-fosforan jest pocz�tkowo utleniany do 6-fosforanu glukonianu za pomoc� fosforanu dwunukleotydu nikotynamidoadeninowego w obecno�ci enzymu dehydrogenazy glukozo-6-fosforanu (G6PDH). Ilo�� powstaj�cego zredukowanego fosforanu dwunukleotydu nikotynamidoadeninowego (NADPH) odpowiada ilo�ci glukozo-6-fosforanu, a przez to ilo�ci glukozy. Ilustracja Zredukowany fosforan dwunukleotydu nikotynamidoadeninowego jest oznaczany przez pomiar absorbancji przy d�ugo�ci fali 340 nm. Na koniec reakcji fruktozo-6-fosforan przeprowadzany jest w glukozo-6-fosforan za pomoc� izomerazy glukofosforanowej (PGI): Ilustracja Glukozo-6-fosforan reaguje z kolei z fosforanem dwunukleotydu nikotynamidoadeninowego, daj�c 6-fosforan glukonianu i zredukowany fosforan dwunukleotydu nikotynamidoadeninowego; ten ostatni zwi�zek jest oznaczany ilo�ciowo. 1. APARATURA I SPRZ�T Do oznaczania zawarto�ci glukozy i fruktozy stosuje si� nast�puj�cy sprz�t laboratoryjny: 1) spektrofotometr umo�liwiaj�cy pomiar przy d�ugo�ci fali 340 nm. Je�eli opisany aparat nie jest dost�pny, mo�na r�wnie� wykorzysta� spektrofotometr ze �r�d�em �wiat�a o nieci�g�ym widmie, umo�liwiaj�cy pomiar przy d�ugo�ci fali 334 lub 365 nm; 2) kuwety szklane o d�ugo�ci drogi optycznej 1 cm lub kuwety jednorazowego u�ytku; 3) pipety do odmierzania roztwor�w do test�w enzymatycznych o pojemno�ci 0,02; 0,05; 0,1 i 0,2 ml. 2. ODCZYNNIKI 1) Roztw�r 1: roztw�r buforowy (0,3-molowa tr�jetanoloamina, pH 7,6, 4 x 10-3 M w Mg2+), kt�ry otrzymuje si� przez rozpuszczenie 11,2 g chlorowodorku tr�jetanoloaminy [(C2H5)3N x HCl] i 0,2 g siarczanu magnezu MgSO4 x 7H2O w 150 ml wody redestylowanej i dodanie oko�o 4 ml 5-molowego roztworu wodorotlenku sodu (NaOH) do uzyskania warto�ci pH 7,6 oraz uzupe�nienie wod� do 200 ml. Roztw�r buforowy mo�na przechowywa� w temperaturze 4 �C przez cztery tygodnie; 2) Roztw�r 2: roztw�r fosforanu dwunukleotydu nikotynamidoadeninowego (oko�o 11,5 x 10-3 M), kt�ry uzyskuje si� przez rozpuszczenie 50 mg fosforanu dwunukleotydu nikotynamidoadeninowego w 5 ml wody redestylowanej. Roztw�r ten mo�e by� przechowywany w temperaturze 4 �C przez cztery tygodnie; 3) Roztw�r 3: tr�jfosforanu dwusodowego adenozyny (oko�o 81 x 10-3 M), kt�ry uzyskuje si� przez rozpuszczenie 250 mg 5'-tr�jfosforanu dwusodowego adenozyny i 250 mg wodorow�glanu sodu (NaHCO3) w 5 ml wody redestylowanej. Roztw�r ten mo�e by� przechowywany w temperaturze 4 �C przez cztery tygodnie; 4) Roztw�r 4: heksokinaza/dehydrogenaza glukozo-6-fosforanu, kt�ry uzyskuje si� przez zmieszanie 0,5 ml roztworu heksokinazy (2 mg bia�ka/ml lub 280 U/ml) z 0,5 ml roztworu dehydrogenazy glukozo-6-fosforanu (1 mg bia�ka/ml). Roztw�r ten mo�e by� przechowywany w temperaturze oko�o +4 �C przez rok; 5) Roztw�r 5: izomeraza fosforoglukozowa (2 mg bia�ka/ml lub 700 U/ml), kt�ry stosuje si� bez rozcie�czania. Roztw�r ten mo�e by� przechowywany w temperaturze oko�o 4 �C przez rok. Roztwory przed przyst�pieniem do wykonania oznaczania sprowadza si� do temperatury 20 �C. 3. PRZYGOTOWANIE PR�BKI DO ANALIZY Zale�nie od spodziewanej ��cznej ilo�ci glukozy i fruktozy w 1 litrze pr�bk� rozcie�cza si�, stosuj�c: Pomiar przy 340 lub 334 nmPomiar przy 365 nmRozcie�czanie wod�Wsp�czynnik rozcie�czenia F do 0,4 g/l0,8 g/l-- do 4,0 g/l8,0 g/l1 + 910 do 10,0 g/l20,0 g/l1 + 2425 do 20,0 g/l40,0 g/l1 + 4950 do 40,0 g/l80,0 g/l1 + 99100 Powy�ej 40,0 g/l80,0 g/l1 + 9991.000 4. WYKONANIE OZNACZANIA D�ugo�� fali w spektrofotometrze ustawia si� na 340 nm i przeprowadza pomiar w stosunku do powietrza (bez kuwety na drodze optycznej) lub w stosunku do wody jako odno�nika. Pomiaru dokonuje si� w temperaturze od 20 do 25 �C. Do kuwet o d�ugo�ci drogi optycznej 1 cm nalewa si�: Kuweta odniesieniaKuweta z pr�bk� Roztw�r 12,50 ml2,50 ml Roztw�r 20,10 ml0,10 ml Roztw�r 30,10 ml0,10 ml Badana pr�bka 0,20 ml Woda redestylowana 0,20 ml Przygotowuje si� tak�e: Roztw�r 40,02 ml0,02 ml Roztw�r 50,02 ml0,02 ml Roztwory 1, 2 i 3 miesza si�. Po oko�o 3 minutach odczytuje ich absorbancj� (A1) i zapocz�tkowuje si� reakcj� enzymatyczn� przez dodanie Roztworu 4. Ca�o�� miesza si�, a nast�pnie po up�ywie 15 minut odczytuje si� absorbancj� (A2). Po nast�pnych 2 minutach sprawdza si�, czy reakcja ju� ca�kowicie usta�a. W�wczas dodaje si� Roztw�r 5. Ponownie ca�o�� miesza si� i po up�ywie 10 minut odczytuje si� absorbancj� (A3). Po kolejnych 2 minutach sprawdza si�, czy reakcja usta�a. Z uwagi na to, �e czas trwania reakcji enzymatycznej mo�e by� r�ny dla poszczeg�lnych serii oznacze�, podany czas nale�y traktowa� jako czas przyk�adowy trwania reakcji dla ka�dej z serii. 5. OBLICZANIE WYNIK�W OZNACZANIA Po zako�czeniu analizy oblicza si� r�nice absorbancji dla kuwet z pr�bk� odniesienia i pr�bk� badan�: 1) odpowiadaj�c� zawarto�ci glukozy A2 - A1; 2) odpowiadaj�c� zawarto�ci fruktozy A3 - A2. Oblicza si� r�nic� absorbancji dla kuwety z pr�bk� odniesienia (ΔAR) i kuwety z badan� pr�bk� (ΔAS), otrzymuj�c warto�ci dla: 1) glukozy: ΔAG = (A2 - A1)S - (A3 - A2)R; 2) fruktozy: ΔAF = (A2 - A1)S - (A3 - A2)R. Obliczanie zawarto�ci glukozy i fruktozy (C) wykonuje si� wed�ug wzoru: gdzie: V - oznacza obj�to�� roztworu wzorcowego (ml), v - oznacza obj�to�� badanej pr�bki (ml), M - oznacza mas� cz�steczkow� oznaczanej substancji, d - oznacza grubo�� warstwy kuwety o d�ugo�ci drogi optycznej 1 cm, ε - jest wsp�czynnikiem absorbancji NADPH (przy 340 nm = 6,3 mmol-1 x 1 cm-1). Dla oznaczania glukozy V = 2,92, a dla oznaczania fruktozy V = 2,94 v = 0,20 ml M = 180 d = 1 Wykorzystuj�c dane, otrzymuje si� dla: 1) glukozy C(g/l) = 0,417 ΔAG; 2) fruktozy C(g/l) = 0,420 ΔAF. Je�eli pr�bka zosta�a rozcie�czona w trakcie przygotowywania, wynik nale�y pomno�y� przez wsp�czynnik rozcie�czenia. Je�eli pomiar by� wykonywany przy d�ugo�ci fali 334 lub 365 nm, uzyskuje si� nast�puj�ce pomiary: 1) przy d�ugo�ci fali 334 nm ε = 6,2 (mmola-1 x 1 cm-1) dla glukozy - C(g/l) = 0,425 ΔAG, dla fruktozy - C(g/l) = 0,428 ΔAF; 2) przy d�ugo�ci fali 365 nm ε = 3,4 (mmola-1 x 1 cm-1) dla glukozy - C(g/l) = 0,773 ΔAG, dla fruktozy - C(g/l) = 0,778 ΔAF. 6. POWTARZALNO�� METODY Powtarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w tym samym laboratorium, przez tego samego analityka, z u�yciem tego samego sprz�tu, w kr�tkim odst�pie czasu. W przypadku oznaczania zawarto�ci glukozy i fruktozy powtarzalno�� (r) wynosi: r = 0,056 xi, gdzie xi = zawarto�� glukozy lub fruktozy w g/l. 7. ODTWARZALNO�� METODY Odtwarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w r�nych laboratoriach, przez r�nych analityk�w, z u�yciem r�nego sprz�tu. W przypadku oznaczania zawarto�ci glukozy i fruktozy odtwarzalno�� (R) wynosi: R = 0,12 +0,076 xi, gdzie xi = zawarto�� glukozy lub fruktozy w g/l. Za��cznik nr 8 WYKRYWANIE WZBOGACANIA MOSZCZY GRONOWYCH, ZAG�SZCZONYCH MOSZCZY GRONOWYCH I WIN METOD� MAGNETYCZNEGO REZONANSU J�DROWEGO DEUTERU (SNIF-NMR/RMN-FINS) Deuter wyst�puj�cy w cukrach i w wodzie moszczy gronowych po fermentacji znajduje si� w winie w cz�steczkach zwi�zk�w oznaczonych jako zwi�zki chemiczne: I. CH2D CH2OH II. CH3 CHD OH III. CH3 CH2 OD IV. HOD Dodatek egzogennego cukru podczas dos�adzania na sucho przed fermentacj� moszczu wp�ywa na rozk�ad deuteru w cz�steczkach tych zwi�zk�w. W por�wnaniu z warto�ci� parametr�w dla naturalnego wina kontrolnego z tego samego regionu wzbogacanie egzogennym cukrem b�dzie powodowa�o nast�puj�ce zmiany: Ilustracja gdzie: D - oznacza deuter, H - oznacza wod�r, R - oznacza wzgl�dny rozk�ad deuteru, (D/H)I - oznacza stosunek izotop�w w cz�steczkach zwi�zku chemicznego I, (D/H)II - oznacza stosunek izotop�w w cz�steczkach zwi�zku chemicznego II, (D/H)ºw - oznacza stosunek izotop�w w cz�steczkach wody w winie. R = 2(D/H)II/(D/H)I wyra�a wzgl�dny rozk�ad deuteru w cz�steczkach zwi�zku chemicznego I i II jest bezpo�rednio mierzony na podstawie nat�enia (h) sygna�u, st�d R wynosi 3hII/hI. Parametr (D/H)I charakteryzuje g��wnie ro�liny, kt�re syntetyzuj� cukier, w mniejszym stopniu po�o�enie geograficzne miejsca uprawy (rodzaj wody wykorzystywanej w fotosyntezie). Parametr (D/H)II charakteryzuje warunki klimatyczne miejsca uprawy winogron (rodzaj wody deszczowej i warunki pogodowe) oraz, w mniejszym stopniu, zawarto�� cukru w wyj�ciowym moszczu. Parametr (D/H)ºw charakteryzuje warunki klimatyczne miejsca uprawy i zawarto�� cukru w moszczu. Zdefiniowane parametry [R, (D/H)I oraz (D/H)II] s� oznaczane metod� magnetycznego rezonansu j�drowego deuteru w etanolu wydzielonym z wina lub z produkt�w fermentacji moszczu, moszczu zag�szczonego uzyskanego w okre�lonych warunkach; parametry te mog� by� uzupe�nione przez oznaczanie stosunku izotop�w w wodzie wydzielonej z wina, (D/H)�w oraz przez oznaczanie stosunku izotop�w 13C/12C w etanolu. 1. PRZYGOTOWANIE PR�BKI DO ANALIZY Wydzielanie etanolu i wody z wina Do wydzielania etanolu i wody z wina dopuszcza si� zastosowanie dowolnej metody wydzielania etanolu, pod warunkiem �e metoda taka zapewnia w destylacie, zawieraj�cym 92 do 93 % % wagowo etanolu (95 % obj.), uzyskanie odzysku od 98 do 98,5 % ca�kowitej zawarto�ci etanolu w winie. Aparatura i sprz�t Aparat destylacyjny do wydzielania etanolu, przedstawiony na schemacie, sk�ada si� z: 1) elektrycznego p�aszcza grzejnego z transformatorem; 2) kolby okr�g�odennej o pojemno�ci 1 litra, ze szlifem; 3) kolumny Cadiota z obracaj�cym si� pier�cieniem (cz�ci ruchome wykonane z teflonu); 4) kolby sto�kowej na 125 ml, ze szlifem; 5) butelek o pojemno�ci 125 i 60 ml, z korkami z tworzywa sztucznego. Odczynniki Stosuje si� odczynniki do oznaczania zawarto�ci wody metod� Karla-Fischera. Wykonanie oznaczania W badanej pr�bce wina oznacza si� zawarto�� etanolu (p) z dok�adno�ci� co najmniej 0,05 % obj. zgodnie z metod� opisan� w za��czniku nr 3. Nast�pnie 500 ml jednorodnej pr�bki wina o zawarto�ci alkoholu (p) wprowadza si� do kolby aparatu destylacyjnego o sta�ej warto�ci stopnia deflegmacji r�wnej 0,9. Jako odbieralnik destylatu umieszcza si� kolb� sto�kow� na 125 ml. Destylat zbiera si� w ilo�ci oko�o 40 do 60 ml, przy temperaturze wrzenia mi�dzy 78,0 a 78,2 �C. Je�eli temperatura przekroczy 78,5 �C przerywa si� zbieranie destylatu na 5 minut. Gdy temperatura ponownie osi�gnie 78 �C, zbiera si� ponownie destylat do osi�gni�cia temperatury 78,5 �C. Czynno�� t� powtarza si� do chwili, gdy temperatura, po przerywaniu destylacji i pracy w obiegu zamkni�tym, utrzyma si� na sta�ym poziomie. Ca�kowita destylacja trwa oko�o 5 godzin. Metoda ta pozwala na odzyskanie w destylacie od 98 do 98,5 % ca�o�ci zawartego w winie alkoholu, przy czym zawarto�� alkoholu w destylacie wynosi od 92 do 93 % wagowo (95 % obj.) i jest to st�enie, dla kt�rego ustalono warunki NMR. Nast�pnie wa�y si� zebrany destylat, po czym 60 ml jednorodnej pr�bki pozosta�o�ci po destylacji, odpowiadaj�cej wodzie zawartej w winie, przenosi si� do kolby na 60 ml. W pr�bce tej mo�na oznaczy� stosunek izotop�w. Je�eli do oznaczania stosuje si� spektrometr wyposa�ony w pr�bnik o �rednicy 10 mm, do oznaczenia wystarczy jednorodna pr�bka wina o obj�to�ci 300 ml. Zawarto�� wody (p') w gramach oznacza si� metod� Karla-Fischera. Ilustracja Zawarto�� alkoholu (tDm) w % wagowych oblicza si� wed�ug wzoru: Fermentacja moszczy i moszczy zag�szczonych Odczynniki: 1) kwas winowy; 2) DIFCO - dro�d�e bez aminokwas�w (Bacto Yeast Nitrogen Base); 3) aktywne suszone dro�d�e (Saccharomyces cerevisiae), przy czym je�eli znany jest stosunek izotop�w w moszczu, dro�d�e suszone przed u�yciem mog� by� uaktywniane przez 15 minut w minimalnej ilo�ci letniej niedestylowanej wody, aby stosunek izotop�w by� podobny do stosunku izotop�w w moszczu. Je�eli stosunek izotop�w w moszczu nie jest znany, lepiej u�y� �wie�ych dro�d�y. Aparatura Naczynie fermentacyjne o pojemno�ci 1,5 l wyposa�one w urz�dzenie zapewniaj�ce hermetyczne zamkni�cie i skraplanie par alkoholu, poniewa� w trakcie fermentacji nie mog� wyst�pi� �adne straty etanolu. Wydajno�� przemiany cukr�w fermentuj�cych w etanol powinna wynosi� ponad 98 %. Wykonanie oznaczania: 1) moszcze �wie�e, w kt�rych uprzednio oznaczono zawarto�� cukr�w fermentuj�cych - 1 litr moszczu umieszcza si� w naczyniu fermentacyjnym. Do naczynia dodaje si� jeden gram suchych, wcze�niej uaktywnionych dro�d�y, po czym zamyka si� szczelnie naczynie. Fermentacj� prowadzi si� w temperaturze oko�o 20 �C do czasu zu�ycia cukr�w. Po oznaczeniu mocy alkoholowej w produkcie fermentacji i obliczeniu wydajno�ci przemiany cukr�w w etanol odwirowuje si� przefermentowan� ciecz i oddestylowuje etanol; 2) moszcze z fermentacj� zatrzyman� przez dodanie dwutlenku siarki; wykonuje si� desulfitacj� oko�o 1,2 litra tego moszczu przez przepuszczenie azotu przez moszcz umieszczony w �a�ni wodnej o temperaturze 70 do 80 �C pod ch�odnic� zwrotn�, do uzyskania zawarto�ci dwutlenku siarki mniej ni� 200 mg/l. Zwraca si� uwag�, aby moszcz nie uleg� zag�szczeniu w wyniku odparowania wody; w tym celu stosuje si� wydajne ch�odzenie. Nast�pnie 1 litr desulfitowanego moszczu umieszcza si� w naczyniu fermentacyjnym i post�puje dalej tak jak w przypadku moszczu �wie�ego. Je�eli do sulfitacji moszczu u�yto pirosiarczynu sodowego, przed desulfitacj� do moszczu dodaje si� 0,25 ml kwasu siarkowego (o g�sto�ci ρ20 = 1,84 g/ml) na 1 g pirosiarczynu dodanego na 1 litr moszczu; 3) moszcze zag�szczone o znanej zawarto�ci cukr�w w ilo�ci odpowiadaj�cej masie oko�o 170 g umieszcza si� w naczyniu fermentacyjnym. Nast�pnie uzupe�nia si� do 1 litra wod� o tym samym stosunku izotop�w co pr�bki naturalnego moszczu, dodaje 1 g suchych dro�d�y i 3 g DIFCO, po czym dok�adnie miesza si� i post�puje dalej tak jak w przypadku moszczu �wie�ego. Przygotowanie pr�bki alkoholu do oznaczania metod� NMR Odczynniki: 1) N,N-czterometylomocznik (TMU) - u�ywa si� pr�bki wzorcowego TMU o podanym, kontrolowanym stosunku izotop�w D/H; 2) heksafluorobenzen. Wykonanie oznaczania: 1) w przypadku zastosowania pr�bnika do NMR o �rednicy 15 mm post�puje si� w nast�puj�cy spos�b - do uprzednio zwa�onej butelki szklanej zbiera si� 7 ml alkoholu uzyskanego podczas wydzielania etanolu z wina i wa�y ca�o�� z dok�adno�ci� do 0,1 mg (mA); nast�pnie bierze si� 3 ml pr�bk� wzorca wewn�trznego (TMU) i wa�y z dok�adno�ci� do 0,1 mg (mst). Ca�o�� miesza si�, dok�adnie wstrz�saj�c; 2) w przypadku zastosowania pr�bnika do NMR o �rednicy 10 mm pobiera si� 3,2 ml alkoholu i 1,3 ml TMU. Zale�nie od rodzaju spektrometru i pr�bnika dodaje si� odpowiednie ilo�ci heksafluorobenzenu jako substancji stabilizuj�cej cz�stotliwo�� pola zgodnie z zamieszczon� tabel�: SpektrometrPr�bnik 10 mmPr�bnik 15 mm 7,05 T150 μl200 μl 9,4 T35 μl50 μl Przygotowanie pr�bki wody do pomiar�w metod� NMR, w celu ewentualnego oznaczania w niej stosunku izotop�w Odczynniki N,N-czterometylomocznik (TMU) Wykonanie oznaczania 3 ml wody uzyskanej podczas wydzielania etanolu i wody z wina lub podczas fermentacji moszczy umieszcza si� w wytarowanej kolbie i wa�y z dok�adno�ci� do 0,1 mg (m'E). Nast�pnie wprowadza si� 4 ml wzorca wewn�trznego (TMU) i wa�y z dok�adno�ci� do 0,1 m (m'ST), po czym ca�o�� miesza si� dok�adnie przez wstrz�sanie. 2. WYKONANIE OZNACZANIA - REJESTROWANIE WIDM 2HNMR ALKOHOLU I WODY Oznaczanie parametr�w izotopowych Aparatura i sprz�t 1) spektrometr NMR wyposa�ony w specyficzny pr�bnik deuterowy dostrojony do charakterystycznej cz�stotliwo�ci V0 pola B0, posiadaj�cy kana� odsprz�gania proton�w (B2) i kana� stabilizacji cz�stotliwo�ci pola na cz�stotliwo�ci fluorowej. Rozdzielczo�� mierzona w widmie, transformowana bez mno�enia wyk�adniczego (to jest LB = 0) i wyra�ana przez szeroko�� po��wkow� sygna�u metylowego i metylenowego etanolu oraz sygna�u metylowego TMU, mo�e by� wi�ksza lub r�wna 0,5 Hz. Czu�o�� mierzona ze wsp�czynnikiem mno�enia wyk�adniczego LB = 2 nie mo�e by� mniejsza od 150 dla sygna�u metylowego etanolu w roztworze o mocy alkoholowej 95 % obj./(93,5 % wagowo). W tych warunkach przedzia� ufno�ci dla pomiaru wysoko�ci sygna�u, obliczany z prawdopodobie�stwem 97,5 % (test jednostronny) i dla 10 powt�rze� widm, wynosi 0,35 %; 2) urz�dzenie do automatycznej zmiany pr�bek; 3) komputerowy program do obr�bki danych; 4) pr�b�wki na pr�bki o �rednicy 15 lub 10 mm, zale�ne od konstrukcji spektrometru. Kalibracja i sprawdzanie prawid�owo�ci kalibracji spektrofotometru 1) przeprowadza si� zwyk�� kalibracj� odno�nie do jednorodno�ci i czu�o�ci zgodnie z zaleceniami producenta; 2) sprawdza si� prawid�owo�� kalibracji. U�ywa si� wzorcowych etanoli, oznaczonych literami C, V i B, o r�nym st�eniu izotop�w, ale dok�adnie standaryzowanych, gdzie: C - oznacza alkohol uzyskany z cukru trzcinowego lub glukozy kukurydzianej, V - oznacza alkohol uzyskany z winogron, B - oznacza alkohol uzyskany z burak�w. Post�puj�c zgodnie z metod� opisan� dalej, oznacza si� stosunek izotop�w w alkoholu uzyskanym z cukru trzcinowego lub glukozy kukurydzianej (Cmeas), alkoholu uzyskanym z winogron (Vmeas) i alkoholu uzyskanym z burak�w (Bmeas). Warto�ci uzyskane z oznaczania por�wnuje si� z warto�ciami podanymi dla odpowiednich wzorc�w - alkoholu uzyskanego z cukru trzcinowego lub glukozy kukurydzianej (CST), alkoholu uzyskanego z winogron (VST) i alkoholu uzyskanego z burak�w (BST). Odchylenie standardowe powtarzalno�ci uzyskanej na �redniej z 10 powt�rze� ka�dego widma nie mo�e przekroczy� 0,01 dla wsp�czynnika (R) i 0,3 ppm dla stosunku (D/H)I oraz (D/H)II. Warunki uzyskiwania widm NMR Przygotowan� pr�bk� alkoholu lub pr�bk� wody umieszcza si� w pr�b�wce szklanej o �rednicy 15 lub 10 mm i wprowadza do pr�bnika. Warunki uzyskiwania widm NMR s� nast�puj�ce: 1) sta�a temperatura w pr�bniku; 2) czas akwizycji co najmniej 6,8 s dla szeroko�ci widma 1.200 Hz (16 K pami�ci); (oko�o 20 ppm przy 61,4 MHz lub 27 ppm przy 46,1 MHz); 3) impuls 90�; 4) ustawienie czasu akwizycji - warto�� ta powinna by� tego samego rz�du co czas relaksacji; 5) detekcja paraboliczna - przesuni�cie offsetu 01 ustawi� pomi�dzy wzorcowym sygna�em OD i CHD dla etanolu i pomi�dzy wzorcowym sygna�em HOD i TMU dla wody; 6) warto�� przesuni�cia odsprz�gania oznacza si� na podstawie widma protonowego mierzonego za pomoc� cewki odsprz�gaj�cej w tej samej pr�b�wce. Dobre odsprz�ganie osi�ga si�, gdy 02 znajduje si� w �rodku przedzia�u cz�stotliwo�ci wyst�puj�cego mi�dzy grupami CH3- i CH2. Stosuje si� szerokie pasmo odsprz�gania. Dla ka�dego widma prowadzi si� pewn� liczb� akumulacji NS, wystarczaj�c� do uzyskania stosunku sygna�u do szumu. Powtarza si� te akumulacje NE = 10 razy. Warto�ci NS zale�� od rodzaju spektrometru i u�ywanego pr�bnika. 3. OBLICZANIE WYNIKU OZNACZANIA Etanol Dla ka�dego z 10 uzyskanych widm wyznacza si�: 1) ; 2) ; 3) przy czym: a) , b) , c) (D/H)st oznacza stosunek izotop�w we wzorcu wewn�trznym (TMU). Wykorzystuj�c do oblicze� wysoko�� piku uzyskanego na chromatogramie, zamiast jego powierzchni, co jest metod� mniej dok�adn�, zak�ada si�, �e szeroko�� piku w po�owie jego wysoko�ci jest identyczna i pozwala uzyska� mo�liwe do przyj�cia przybli�enie. Woda Je�eli stosunek izotop�w w wodzie jest oznaczany metod� NMR w mieszaninie woda - TMU, wykorzystuje si� nast�puj�cy wz�r: przy czym: 1) ; 2) (D/H)st oznacza stosunek izotop�w we wzorcu wewn�trznym (TMU). Dla ka�dego z parametr�w izotop�w oblicza si� �redni� z 10 oznacze� oraz przedzia� ufno�ci. 4. INTERPRETACJA WYNIKU Por�wnuje si� warto�ci wzgl�dnego rozk�adu deuteru w badanej pr�bce (Rx) z warto�ci� wzgl�dnego rozk�adu deuteru we wzorcu (RTI) lub (RTII). Je�eli Rx r�ni si� od �redniej warto�ci RTI lub RTII uzyskanej dla wina kontrolnego o wi�cej ni� dwukrotn� warto�� odchylenia standardowego, mo�na przypuszcza�, �e pr�bka zosta�a zafa�szowana. Wykrywanie dodatku cukru buraczanego, cukru trzcinowego lub glukozy kukurydzianej 1) Dla wina: gdy Rx jest wi�ksze od RTI - przypuszczalnie zosta� dodany cukier buraczany, gdy Rx jest mniejsze od RTII - przypuszczalnie zosta� dodany cukier trzcinowy lub glukoza kukurydziana; 2) Moszcze, moszcze zag�szczone: Oznacza si� warto�ci parametr�w izotop�w w alkoholu wydzielonym z fermentowanego produktu otrzymanego podczas fermentacji moszczu lub moszczu zag�szczonego, post�puj�c zgodnie z instrukcj�, i por�wnuje si� te warto�ci z alkoholem wydzielonym z produktu fermentacji moszczy. Wielko�� wzbogacenia E w % obj. wyra�a obj�to�� alkoholu dodanego do fermentowanego produktu. Znaj�c rozcie�czenia, kt�re mog�y by� dokonane przed fermentacj� (w przypadku moszczy zag�szczonych), i zak�adaj�c, �e z 16,83 g cukru otrzymuje si� 1 % obj. alkoholu, nale�y obliczy� ilo�� (mas�) cukru dodanego na litr moszczu, moszczu zag�szczonego. Wykrywanie dodatku mieszaniny cukru buraczanego, cukru trzcinowego lub glukozy kukurydzianej Stosunek izotop�w (D/H)I i R zmienia si� w mniejszym stopniu w przypadku dodania mieszaniny cukr�w ni� w przypadku dodania tylko jednego rodzaju cukru. Warto�� (D/H)II jest wi�ksza, jak r�wnie� warto�� (D/H)wo. Dodanie mieszaniny cukr�w mo�na potwierdzi� przez wyznaczenie stosunku 13C/12C w etanolu metod� spektrometrii masowej, gdy� w przypadku zafa�szowania stosunek ten jest wy�szy. Za��cznik nr 9 OZNACZANIE ZAWARTO�CI POPIO�U Popi� stanowi� wszystkie substancje pozostaj�ce po spaleniu pozosta�o�ci po odparowaniu wina. Spalanie przeprowadza si� w taki spos�b, aby wszystkie kationy (z wyj�tkiem kation�w amonowych) przesz�y w form� w�glan�w lub innych bezwodnych soli nieorganicznych. Pozosta�o�� po odparowaniu wina jest spalana w temperaturze od 500 do 550 �C a� do ca�kowitego spalenia (utlenienia) substancji organicznych. 1. APARATURA I SPRZ�T 1) �a�nia z wrz�c� wod�; 2) waga o czu�o�ci do 0,1 mg; 3) p�yta grzejna lub promiennik w podczerwieni; 4) elektryczny piec muflowy o kontrolowanej temperaturze; 5) eksykator; 6) tygiel platynowy o �rednicy 70 mm i wysoko�ci 25 mm. 2. WYKONANIE OZNACZANIA Po uprzednim zwa�eniu tygla z platyny odmierza si� 20 ml wina. Pr�bk� odparowuje si� na wrz�cej �a�ni wodnej, a nast�pnie ogrzewa pozosta�o�� na p�ycie grzejnej o temperaturze 200 �C lub w promienniku w podczerwieni a� do rozpocz�cia zw�glania pr�bki. Gdy z pr�bki przestanie wydziela� si� dym, umieszcza si� tygiel w elektrycznym piecu muflowym o temperaturze 525 � 25 �C. Po 15 minutach zw�glania tygiel wyjmuje si� z pieca, dodaje 5 ml wody destylowanej i odparowuje wod� na �a�ni wodnej lub w promienniku w podczerwieni, a nast�pnie ponownie ogrzewa w temperaturze 525 �C przez 10 minut. W sytuacji gdy nie nast�pi�o ca�kowite spalenie zw�glonych cz�steczek, powtarza si� przemywanie, odparowywanie wody i pra�enie. W przypadku win o wysokiej zawarto�ci cukr�w korzystne jest dodanie do wyci�gu, przed pierwszym spopielaniem, kilku kropli czystego oleju ro�linnego w celu zapobie�enia nadmiernemu pienieniu pr�bki. Po zako�czeniu spalania pr�bki przenosi si� do eksykatora. Po och�odzeniu w eksykatorze wa�y si� tygiel. 3. OBLICZANIE WYNIKU OZNACZANIA Zawarto�� popio�u (P) w badanej pr�bce, w g/l, oblicza si� wed�ug wzoru: P = 50 x (P1 - P0), gdzie: P0 - oznacza mas� pustego tygla, P1 - oznacza mas� tygla ze spopielon� pr�bk� (popio�em), 50 - oznacza przelicznik 20 ml na litr. Za��cznik nr 10 OZNACZANIE ALKALICZNO�CI POPIO�U Alkaliczno�� popio�u stanowi suma kation�w, innych ni� kationy amonowe, zwi�zanych z kwasami organicznymi w winie. Metoda oznaczania alkaliczno�ci popio�u polega na rozpuszczeniu popio�u w gor�cym roztworze kwasu, a nast�pnie dokonaniu oznaczania nadmiaru kwasu metod� miareczkow� z u�yciem oran�u metylowego jako wska�nika. 1. ODCZYNNIKI I APARATURA 1) 0,05-molowy roztw�r kwasu siarkowego (H2SO4); 2) 0,1-molowy roztw�r wodorotlenku sodu (NaOH); 3) 0,1% wodny roztw�r oran�u metylowego; 4) wrz�ca �a�nia wodna. 2. WYKONANIE OZNACZANIA Do tygla platynowego, w kt�rym zosta� umieszczony popi� otrzymany z 20 ml wina, odmierza si� 10 ml roztworu kwasu siarkowego. Tygiel umieszcza si� we wrz�cej �a�ni wodnej na oko�o 15 minut, rozbijaj�c i mieszaj�c zawarto�� tygla za pomoc� szklanej bagietki w celu przyspieszenia rozpuszczania. Nast�pnie dodaje si� dwie krople roztworu oran�u metylowego i odmiareczkowuje nadmiar kwasu siarkowego roztworem wodorotlenku sodu do zmiany barwy wska�nika na ��t�. 3. OBLICZANIE WYNIKU OZNACZANIA Alkaliczno�� popio�u (A) w miligramor�wnowa�nikach na litr, z dok�adno�ci� do jednego miejsca po przecinku, oblicza si� wed�ug wzoru: A = 5 (10 - n), gdzie n jest obj�to�ci� roztworu wodorotlenku sodu zu�ytego do oznaczania. Za��cznik nr 11 OZNACZANIE ZAWARTO�CI CHLORK�W Zawarto�� chlork�w oznacza si� bezpo�rednio w winie metod� potencjometryczn� z zastosowaniem elektrody Ag/AgCl. 1. APARATURA I SPRZ�T 1) pehametr/miliwoltomierz o dzia�ce elementarnej co najwy�ej 2 mV; 2) mieszad�o magnetyczne; 3) elektroda Ag/AgCl z nasyconym roztworem azotanu sodowego jako elektrolitem; 4) mikrobiureta o dzia�ce elementarnej 1/100 ml; 5) stoper. 2. ODCZYNNIKI 1) wzorcowy roztw�r chlorku sporz�dzony przez rozpuszczenie w wodzie destylowanej 2,1027 g chlorku potasu (KCl, maks. 0,005 % Br) wysuszonego przed u�yciem przez kilka dni w eksykatorze, a nast�pnie dodaje si� wody destylowanej do uzyskania 1 litra roztworu. Sporz�dzony w ten spos�b roztw�r w 1 ml zawiera 1 mg Cl; 2) roztw�r azotanu srebra do miareczkowania sporz�dzony przez rozpuszczenie w 10 % obj. roztworze alkoholu 4,7912 g azotanu srebra (AgNO3) i uzupe�nienie do 1 litra; w sporz�dzonym w ten spos�b roztworze: 1 ml odpowiada 1 mg Cl; 3) kwas azotowy o czysto�ci co najmniej 65 % (o g�sto�ci ρ20 = 1,40 g/ml). 3. WYKONANIE OZNACZANIA Do cylindrycznego naczynia na 150 ml umieszczonego na mieszadle magnetycznym odmierza si� 5,0 ml wzorcowego roztworu chlorku, a nast�pnie rozcie�cza si� wod� do oko�o 100 ml i zakwasza, dodaj�c 1 ml kwasu azotowego. Po zanurzeniu elektrody miareczkuje si� roztworem azotanu srebra dozowanym z mikrobiurety, stosuj�c umiarkowane mieszanie. Pocz�tkowo dodaje si� azotan w czterech porcjach po 1,0 ml ka�da, odczytuj�c warto�� potencja�u w miliwoltach (mV). Nast�pnie dodaje si� 2 ml azotanu w porcjach po 0,2 ml i kolejn� porcj� 1 ml azotanu a� do wprowadzenia ca�o�ci 10 ml azotanu. Po dokonaniu ka�dorazowego wkroplenia odczekuje si� oko�o 30 sekund i odczytuje warto�� potencja�u. Na podstawie uzyskanych warto�ci potencja�u sporz�dza si� wykres w uk�adzie P = f(c), gdzie P - oznacza warto�� potencja�u, c - oznacza ilo�� zu�ytego roztworu azotanu srebra. Na podstawie punktu przegi�cia krzywej odczytuje si� potencja� punktu r�wnowa�nikowego. Do cylindrycznego naczynia na 150 ml odmierza si� 5 ml wzorcowego roztworu chlorku, dodaje si� 95 ml wody destylowanej i 1 ml kwasu azotowego i zanurza elektrod�. Nast�pnie miareczkuje si� roztworem azotanu srebra dozowanym z mikrobiurety, ci�gle mieszaj�c, do uzyskania potencja�u punktu r�wnowa�nikowego. Oznaczenie powtarza si� do uzyskania zbli�onych wynik�w. Test ten nale�y przeprowadzi� przed ka�d� seri� oznacze� chlork�w w pr�bkach win. Do cylindrycznego naczynia na 150 ml odmierza si� 50 ml wina, nast�pnie dodaje si� 50 ml wody destylowanej i 1 ml kwasu azotowego i miareczkuje roztworem azotanu srebra dozowanym z mikrobiurety, ci�gle mieszaj�c, do uzyskania potencja�u punktu r�wnowa�nikowego. Dla dok�adnego oznaczania: 1) miareczkuje si� roztworem azotanu srebra, dodaj�c po 0,5 ml i rejestruj�c odczytan� warto�� potencja�u w mV. Na podstawie pierwszego miareczkowania okre�la si� przybli�on� obj�to�� azotanu srebra potrzebn� do zmiareczkowania pr�bki; 2) powtarza si� miareczkowanie w tych samych warunkach. Na pocz�tku dodaje si� po 0,5 ml roztworu miareczkuj�cego do momentu, w kt�rym dodana ilo�� jest mniejsza od obj�to�ci wyznaczonej w pkt 1 i wynosi od 1,5 do 2,0 ml. Nast�pnie dodaje si� po 0,2 ml roztworu miareczkuj�cego, po czym kontynuuje si� miareczkowanie a� poza wyznaczony w przybli�eniu punkt r�wnowa�nikowy w spos�b symetryczny, dodaj�c po 0,2 ml, a nast�pnie po 0,5 ml roztworu azotanu srebra. 4. OBLICZANIE WYNIKU OZNACZANIA Zawarto�� chlork�w w badanej pr�bce wynosi: 20 x V - wynik wyra�ony w mg/l w przeliczeniu na chlor (Cl), 0,5633 x V - wynik wyra�ony w miligramor�wnowa�nikach na litr, 32,9 x V - wynik wyra�ony w mg/l w przeliczeniu na chlorek sodu (NaCl), gdzie V - oznacza ilo�� ml azotanu srebra zu�ytego w oznaczaniu. Punkt ko�cowy miareczkowania oraz dok�adn� obj�to�� zu�ytego roztworu azotanu srebra okre�la si�: 1) przez wykre�lenie krzywej i wyznaczenie punktu r�wnowa�nikowego lub 2) wed�ug wzoru: , gdzie: V - oznacza ilo�� ml zu�ytego roztworu azotanu srebra do uzyskania punktu r�wnowa�nikowego, V' - oznacza ilo�� ml zu�ytego roztworu azotanu srebra przed najwi�kszym skokiem potencja�u, ΔV1 - oznacza sta�� obj�to��, w jakiej wprowadzano roztw�r azotanu srebra, r�wn� 0,2 ml, ΔΔE1 - oznacza drug� r�nic� potencja�u przed najwi�kszym skokiem potencja�u, ΔΔE2 - oznacza drug� r�nic� potencja�u po najwi�kszym skoku potencja�u. 5. POWTARZALNO�� METODY Powtarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w tym samym laboratorium, przez tego samego analityka, z u�yciem tego samego sprz�tu, w kr�tkim odst�pie czasu. W przypadku oznaczania zawarto�ci chlork�w powtarzalno�� (r) wynosi: 1) r = 1,2 mg/l w przeliczeniu na Cl; 2) r = 0,03 miligramor�wnowa�nika na litr; 3) r = 2,0 mg/l w przeliczeniu na NaCl. 6. ODTWARZALNO�� METODY Odtwarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w r�nych laboratoriach, przez r�nych analityk�w, z u�yciem r�nego sprz�tu. W przypadku oznaczania zawarto�ci chlork�w odtwarzalno�� (R) wynosi: 1) R = 4,1 mg/l w przeliczeniu na Cl; 2) R = 0,12 miligramor�wnowa�nika na litr; 3) R = 6,8 mg/l w przeliczeniu na NaCl. Za��cznik nr 12 OZNACZANIE ZAWARTO�CI SIARCZAN�W Metoda oznaczania zawarto�ci siarczan�w polega na wytr�ceniu jon�w siarczanowych za pomoc� chlorku baru. R�wnocze�nie wytr�caj�cy si� fosforan baru jest usuwany przez przemywanie osadu kwasem chlorowodorowym. Uzyskany osad po spopieleniu wa�y si�. W przypadku moszczy i win bogatych w dwutlenek siarki przed oznaczaniem zalecana jest desulfitacja przez gotowanie w szczelnie zamkni�tym naczyniu. 1. ODCZYNNIKI 1) dwumolowy roztw�r kwasu solnego; 2) roztw�r chlorku baru BaCl2 x 2 H2O, o st�eniu 200 g/l. 2. WYKONANIE OZNACZANIA Og�lny spos�b wykonania oznaczania Do pr�b�wki do wirowania o pojemno�ci 50 ml odmierza si� 40 ml badanej pr�bki i dodaje 2 ml kwasu solnego i 2 ml roztworu chlorku baru. Ca�o�� miesza si� mieszad�em szklanym, nast�pnie mieszad�o przemywa si� niewielk� ilo�ci� wody destylowanej i odstawia na 5 minut, po czym wiruje 5 minut. Po zako�czeniu wirowania ostro�nie zlewa si� ciecz znad osadu. Uzyskany osad siarczanu baru przemywa si� 10 ml kwasu solnego, nast�pnie wytwarza si� zawiesin� i wiruje przez 5 minut, po czym ostro�nie zlewa si� ciecz znad osadu. Przemywanie wykonuje si� dwukrotnie w tych samych warunkach, za ka�dym razem u�ywaj�c 15 ml wody destylowanej. Po zako�czeniu przemywania osad przenosi si� do zwa�onego naczynka platynowego, wyp�ukuj�c osad wod� destylowan�. Naczynko wraz z osadem umieszcza si� w �a�ni wodnej o temperaturze 100 �C a� do ca�kowitego odparowania. Suchy osad pra�y si� kilkakrotnie w p�omieniu do uzyskania bia�ej pozosta�o�ci, nast�pnie och�adza w eksykatorze i wa�y. Specjalny spos�b wykonania oznaczania Specjalny spos�b wykonania oznaczania dotyczy moszczy i win o wysokiej zawarto�ci dwutlenku siarki. Do kolby sto�kowej na 500 ml wyposa�onej we wkraplacz i rurk� odprowadzaj�c� odmierza si� 25 ml wody i 1 ml czystego kwasu solnego o g�sto�ci (ρ20) wynosz�cej od 1,15 do 1,18 g/ml. Roztw�r zagotowuje si� w celu odpowietrzenia. Nast�pnie przez lejek wprowadza si� 100 ml wina. Pr�bk� gotuje si� dalej a� do momentu, gdy obj�to�� cieczy w kolbie zmniejszy si� do oko�o 75 ml. Po och�odzeniu roztw�r przenosi si� ilo�ciowo do kolby miarowej na 100 ml i uzupe�nia wod� do 100 ml. Uzyskuje si� w ten spos�b pr�bk� do bada�. Do pr�b�wki do wirowania o pojemno�ci 50 ml odmierza si� 40 ml pr�bki do bada� i dodaje 2 ml kwasu solnego i 2 ml roztworu chlorku baru. Ca�o�� miesza si� mieszad�em szklanym, nast�pnie mieszad�o przemywa si� niewielk� ilo�ci� wody destylowanej i odstawia na 5 minut, po czym wiruje 5 minut. Po zako�czeniu wirowania ostro�nie zlewa si� ciecz znad osadu. Uzyskany osad siarczanu baru przemywa si� 10 ml kwasu solnego, nast�pnie wytwarza si� zawiesin� i wiruje przez 5 minut, po czym ostro�nie zlewa si� ciecz znad osadu. Przemywanie wykonuje si� dwukrotnie w tych samych warunkach, za ka�dym razem u�ywaj�c 15 ml wody destylowanej. Po zako�czeniu przemywania osad przenosi si� do zwa�onego naczynka platynowego, wyp�ukuj�c osad wod� destylowan�. Naczynko wraz z osadem umieszcza si� w �a�ni wodnej o temperaturze 100 �C a� do ca�kowitego odparowania. Suchy osad pra�y si� kilkakrotnie w p�omieniu do uzyskania bia�ej pozosta�o�ci, nast�pnie och�adza w eksykatorze i wa�y. 3. OBLICZANIE WYNIKU OZNACZANIA Zawarto�� siarczan�w w mg/l w przeliczeniu na siarczan potasu (K2SO4) oblicza si�, mno��c 18,67 przez ilo�� mg otrzymanego siarczanu baru. Zawarto�� siarczan�w w moszczach i winie oznacza si� w mg chlorku potasu/litr, z dok�adno�ci� do 1 mg. 4. POWTARZALNO�� METODY Powtarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w tym samym laboratorium, przez tego samego analityka, z u�yciem tego samego sprz�tu, w kr�tkim odst�pie czasu. W przypadku oznaczania zawarto�ci siarczan�w powtarzalno�� (r) wynosi: 1) do 1.000 mg/l: r = 27 mg/l; 2) oko�o 1.500 mg/l: r = 41 mg/l. 5. ODTWARZALNO�� METODY Odtwarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w r�nych laboratoriach, przez r�nych analityk�w, z u�yciem r�nego sprz�tu. W przypadku oznaczania zawarto�ci siarczan�w odtwarzalno�� (R) wynosi: 1) do 1.000 mg/l: R = 51 mg/l; 2) oko�o 1.500 mg/l: R = 81 mg/l. Za��cznik nr 13 OZNACZANIE KWASOWO�CI OG�LNEJ Kwasowo�� og�lna jest sum� kwasowo�ci miareczkowych pr�bki, gdy miareczkowanie odbywa si� do pH 7 przy u�yciu mianowanego roztworu zasady. Dwutlenek w�gla nie wchodzi w sk�ad kwasowo�ci og�lnej. Metoda oznaczania kwasowo�ci og�lnej polega na miareczkowaniu potencjometrycznym lub miareczkowaniu z b��kitem bromotymolowym jako wska�nikiem i por�wnaniu z wzorcem o barwie odpowiadaj�cej punktowi ko�cowemu miareczkowania. 1. ODCZYNNIKI 1) roztw�r buforowy o pH 7,0 sporz�dzony z 107,3 g dwuwodorofosforanu potasowego (KH2PO4), 500 ml jednomolowego roztworu wodorotlenku sodu (NaOH) i wody w ilo�ci potrzebnej do uzyskania 1.000 ml roztworu; 2) 0,1-molowy roztw�r wodorotlenku sodu (NaOH); 3) roztw�r wska�nika b��kitu bromotymolowego o st�eniu 4 g/l, sporz�dzony z: 4 g b��kitu bromotymolowego (C27H28Br2O8S) rozpuszczonego w 200 ml oboj�tnego etanolu 96 % obj., 200 ml wody pozbawionej CO2, jednomolowego roztworu wodorotlenku sodu w ilo�ci potrzebnej do uzyskania barwy niebieskozielonej (pH 7) - oko�o 7,5 ml i wody w ilo�ci potrzebnej do uzyskania 1.000 ml roztworu. 2. APARATURA I SPRZ�T 1) pompka wodna; 2) kolba pr�niowa na 500 ml; 3) potencjometr skalowany w warto�ciach pH; 4) elektrody szklana i kalomelowa lub kombinowana; 5) cylindry miarowe na 50 ml i 100 ml. Elektrod� szklan� przechowuje si� w wodzie destylowanej. Elektrod� kalomelow� nasycon� chlorkiem potasu przechowuje si� w nasyconym roztworze chlorku potasu. Najcz�ciej jest u�ywana elektroda kombinowana, kt�ra powinna by� przechowywana w wodzie destylowanej. 3. PRZYGOTOWANIE PR�BKI DO ANALIZY Przygotowanie pr�bki Do kolby pr�niowej odmierza si� oko�o 50 ml wina. Nast�pnie kolb� pod��cza si� do pompki wodnej na jedn� do dw�ch minut, stale wstrz�saj�c. 4. WYKONANIE OZNACZANIA Miareczkowanie potencjometryczne Przed przyst�pieniem do miareczkowania wzorcuje si� pehametr za pomoc� buforu o pH 7. Do cylindra miarowego wprowadza si� przygotowan� pr�bk� o obj�to�ci 10 ml. Nast�pnie dodaje si� oko�o 10 ml wody destylowanej i roztw�r wodorotlenku sodu w ilo�ci potrzebnej do uzyskania pH 7 w temperaturze 20 �C. Wodorotlenek sodu dodaje si� powoli, stale mieszaj�c. Miareczkowanie ze wska�nikiem (b��kit bromotymolowy) 1) pr�ba wst�pna - do cylindra miarowego odmierza si� 25 ml przegotowanej wody destylowanej, 1 ml roztworu b��kitu bromotymolowego oraz pr�bk� wina o obj�to�ci 10 ml. Dodaje si� roztw�r wodorotlenku sodu w ilo�ci potrzebnej do zmiany barwy na niebieskozielon�. Nast�pnie dodaje si� 5 ml roztworu buforowego o pH 7; 2) pr�ba w�a�ciwa - do cylindra miarowego odmierza si� 30 ml przegotowanej wody destylowanej, 1 ml roztworu b��kitu bromotymolowego oraz pr�bk� wina o obj�to�ci 10 ml. Nast�pnie dodaje si� roztw�r wodorotlenku sodowego w ilo�ci potrzebnej do uzyskania barwy identycznej z barw� uzyskan� w pr�bie wst�pnej. 5. OBLICZANIE WYNIKU OZNACZANIA 1) Kwasowo�� og�ln� (A) w miligramor�wnowa�nikach na litr oblicza si� wed�ug wzoru: A = 10 x n, gdzie n - oznacza obj�to�� zu�ytego roztworu wodorotlenku sodu. Warto�� t� podaje si� z dok�adno�ci� do jednego miejsca po przecinku; 2) Kwasowo�� og�ln� (A') w g/l kwasu winowego oblicza si� wed�ug wzoru: A' = 0,075 x A. Warto�� t� podaje si� z dok�adno�ci� do jednego miejsca po przecinku. 6. POWTARZALNO�� METODY Powtarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w tym samym laboratorium, przez tego samego analityka, z u�yciem tego samego sprz�tu, w kr�tkim odst�pie czasu. W przypadku oznaczania kwasowo�ci og�lnej powtarzalno�� (r) wynosi: 1) r = 0,9 miligramor�wnowa�nika/litr; 2) r = 0,07 g kwasu winowego/litr. 7. ODTWARZALNO�� METODY Odtwarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w r�nych laboratoriach, przez r�nych analityk�w, z u�yciem r�nego sprz�tu. W przypadku oznaczania kwasowo�ci og�lnej odtwarzalno�� (R) wynosi: 1) dla win bia�ych i r�owych: a) R = 3,6 miligramor�wnowa�nika/litr, b) R = 0,3 g kwasu winowego/litr; 2) dla win czerwonych: a) R = 5,1 miligramor�wnowa�nika/litr, b) R = 0,4 g kwasu winowego/litr. Za��cznik nr 14 OZNACZANIE KWASOWO�CI LOTNEJ Kwasowo�� lotna jest sum� kwas�w lotnych w stanie wolnym lub zwi�zanym, wyra�on� liczb� gram�w kwasu octowego na litr. Zawarto�ci kwasu w�glowego i kwasu siarkowego nie zalicza si� do kwasowo�ci lotnej wina. Metoda oznaczania kwasowo�ci lotnej polega na zmiareczkowaniu oddestylowanych kwas�w lotnych mianowanym roztworem wodorotlenku sodu. Z wina usuwa si� uprzednio dwutlenek w�gla, natomiast kwasowo�� tworzon� przez wolny i zwi�zany dwutlenek siarki odejmuje si� od kwasowo�ci destylatu. Odejmuje si� r�wnie� kwasowo�� tworzon� przez kwas sorbowy, kt�ry m�g� by� dodany do wina. W destylacie jest obecna cz�� kwasu salicylowego, kt�ry w niekt�rych krajach jest stosowany do utrwalania wina. Zawarto�� kwasu salicylowego r�wnie� odejmuje si� od kwasowo�ci lotnej. 1. ODCZYNNIKI 1) krystaliczny kwas winowy (C4H6O6); 2) 0,1-molowy roztw�r wodorotlenku sodu (NaOH); 3) 1% roztw�r fenoloftaleiny w 96 % obj. alkoholu; 4) kwas chlorowodorowy (o g�sto�ci ρ20 = 1,18 do 1,19 g/ml) rozcie�czony w stosunku 1:4 obj.; 5) 0,005-molowy roztw�r jodu (I2); 6) krystaliczny jodek potasu (KI); 7) roztw�r skrobi o st�eniu 5 g/l, sporz�dzony przez zmieszanie 5 g skrobi z oko�o 500 ml wody, doprowadzony do wrzenia przy ci�g�ym mieszaniu i gotowany przez 10 minut, a nast�pnie dodanie 200 g chlorku sodu, och�odzenie i uzupe�nienie do 1 litra; 8) nasycony roztw�r heptaoksotetraboranu sodu (Na2B4O7) x H2O, o st�eniu 55 g/l w temperaturze 20 �C. 2. APARATURA I SPRZ�T 1) zestaw do destylacji z par� wodn�, sk�adaj�cy si� z: a) wytwornicy pary wodnej niezawieraj�cej dwutlenku w�gla, b) kolby z przewodem pary, c) kolumny destylacyjnej, d) ch�odnicy; 2) pompki wodnej; 3) kolby pr�niowej. 3. PRZYGOTOWANIE APARATURY W celu przygotowanie zestawu do destylacji z par� wodn� wykonuje si� nast�puj�ce testy: 1) do kolby zestawu do destylacji odmierza si� 20 ml przegotowanej wody; zbiera si� 250 ml destylatu i dodaje do niego 0,1 ml roztworu wodorotlenku sodu i dwie krople roztworu fenoloftaleiny; barwa r�owa powinna utrzymywa� si� przez co najmniej 10 sekund, co oznacza, �e para wodna nie zawiera dwutlenku w�gla; 2) do kolby odmierza si� 20 ml 0,1-molowego roztworu kwasu octowego; zbiera si� 250 ml destylatu, kt�ry miareczkuje si� roztworem wodorotlenku sodu, przy czym obj�to�� roztworu zu�ytego do miareczkowania nie mo�e by� mniejsza ni� 19,9 ml, co oznacza, �e co najmniej 99,5 % kwasu octowego zosta�o oddestylowane z par� wodn�; 3) do kolby miarowej odmierza si� 20 ml 1-molowego roztworu kwasu mlekowego; zbiera si� 250 ml destylatu i miareczkuje roztworem wodorotlenku sodowego; obj�to�� zu�ytego do miareczkowania roztworu wodorotlenku sodowego nie mo�e by� wi�ksza ni� 1 ml, co oznacza, �e nie wi�cej ni� 0,5 % kwasu mlekowego zosta�o oddestylowane. 4. WYKONANIE OZNACZANIA Usuwanie dwutlenku w�gla Przed przyst�pieniem do oznaczenia z pr�bki usuwa si� dwutlenek w�gla w nast�puj�cy spos�b: do kolby pr�niowej odmierza si� oko�o 50 ml wina i w��cza pompk� wodn� na jedn� do dw�ch minut, stale wstrz�saj�c. Destylacja z u�yciem pary wodnej 20 ml wina pozbawionego dwutlenku w�gla odmierza si� do kolby zestawu destylacyjnego, dodaje oko�o 0,5 g kwasu winowego i przeprowadza destylacj�. Zbiera si� co najmniej 250 ml destylatu. Miareczkowanie Destylat miareczkuje si� roztworem wodorotlenku sodu, wobec dw�ch kropli fenoloftaleiny jako wska�nika. Miareczkowanie ko�czy si� w chwili pojawienia si� r�owej barwy roztworu niezanikaj�cej w ci�gu 30 sekund. Wprowadzenie poprawki na dwutlenek siarki Destylat bezpo�rednio po zmiareczkowaniu zakwasza si� czterema kroplami kwasu solnego. Nast�pnie dodaje si� 2 ml roztworu skrobi i kilka kryszta��w jodku potasu. Roztw�r miareczkuje si� za pomoc� roztworu jodu do niebieskiego zabarwienia. Zu�yta ilo�� jodu odpowiada zawarto�ci wolnego dwutlenku siarki w destylacie. Nast�pnie dodaje si� nasycony roztw�r heptaoksotetraboranu sodu do uzyskania barwy r�owej i miareczkuje zwi�zany dwutlenek siarki za pomoc� roztworu jodu. 5. OBLICZANIE WYNIKU 1) kwasowo�� lotna (A), wyra�ana w miligramor�wnowa�nikach na litr z dok�adno�ci� do jednego miejsca po przecinku, wynosi: A = 5 (n - 0,1 n' - 0,05 n''); 2) kwasowo�� lotna (AI), wyra�ana w g kwasu octowego na litr z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku, wynosi: AI = 0,300 (n - 0,1 n' - 0,05 n''), gdzie: n - oznacza obj�to�� zu�ytego wodorotlenku sodu, n' - oznacza obj�to�� jodu zu�ytego do miareczkowania wolnego dwutlenku siarki, n'' - oznacza obj�to�� jodu zu�ytego do miareczkowania zwi�zanego dwutlenku siarki. Je�li wino zawiera kwas sorbowy, kwasowo�� pochodz�c� z kwasu sorbowego odejmuje si� od oznaczonej kwasowo�ci lotnej, przy za�o�eniu, �e 100 mg kwasu sorbowego odpowiada kwasowo�ci 0,89 milir�wnowa�nika/l lub 0,053 g/l kwasu octowego oraz gdy jest znana zawarto�� kwasu sorbowego w mg/ml. 6. POWTARZALNO�� METODY Powtarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy pomi�dzy dwoma wynikami pojedynczego oznaczania, uzyskanymi na tej samej pr�bce, w tych samych warunkach - ta sama osoba wykonuj�ca, ten sam aparat, to samo laboratorium i w kr�tkim odst�pie czasowym. W przypadku oznaczania kwasowo�ci lotnej powtarzalno�� (r) wynosi: 1) r = 0,7 miligramor�wnowa�nika/litr; 2) r = 0,04 g kwasu octowego/litr. 7. ODTWARZALNO�� METODY Odtwarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy pomi�dzy dwoma wynikami pojedynczego oznaczania, uzyskanymi na tej samej pr�bce, w r�nych warunkach - r�ne osoby wykonuj�ce, r�ne aparaty lub r�ne laboratoria, lub w r�nym czasie. W przypadku oznaczania kwasowo�ci lotnej odtwarzalno�� (R) wynosi: 1) R = 1,3 miligramor�wnowa�nika/litr; 2) R = 0,08 g kwasu octowego/litr. 8. OZNACZANIE KWASU SALICYLOWEGO PRZECHODZ�CEGO DO DESTYLATU OTRZYMYWANEGO PRZY OZNACZANIU KWASOWO�CI LOTNEJ Po oznaczeniu kwasowo�ci lotnej i wprowadzeniu poprawki na zawarto�� dwutlenku siarki nale�y stwierdzi� obecno�� kwasu salicylowego, po zakwaszeniu, przez fioletowe zabarwienie pojawiaj�ce si� po dodaniu soli �elaza (III). Oznaczanie kwasu salicylowego przechodz�cego do destylatu wraz z kwasami lotnymi wykonuje si� w drugim destylacie, przy czym u�ywa si� tej samej obj�to�ci destylatu, jak� wykorzystano do oznaczania kwasowo�ci lotnej. Kwas salicylowy oznacza si� kolorymetryczn� metod� por�wnawcz�. Oznaczon� zawarto�� kwasu salicylowego odejmuje si� od kwasowo�ci lotnej oznaczonej w destylacie uzyskanym w wyniku pierwszej destylacji. Odczynniki: 1) kwas chlorowodorowy (HCl) (o g�sto�ci ρ20 = 1,18 do 1,19 g/l); 2) 0,1-molowy roztw�r tiosiarczanu sodu (Na2S2O3 x 5H2O); 3) 10 % (m/v) roztw�r siarczanu �elazo-amonowego (Fe2(SO4)3 x (NH4)2SO4 x 24H2O); 4) 0,01-molowy roztw�r salicylanu sodowego; 5) roztw�r salicylanu sodowego (NaC7H5O3) o st�eniu 1,60 g/l. Wykonanie oznaczania: 1) wykrywanie obecno�ci kwasu salicylowego w destylacie wykorzystanym przy oznaczaniu kwasowo�ci lotnej. Natychmiast po oznaczeniu kwasowo�ci lotnej i wprowadzeniu poprawki na zawarto�� wolnego i zwi�zanego dwutlenku siarki do kolby sto�kowej odmierza si� 0,5 ml kwasu solnego, 3 ml roztworu tiosiarczanu sodu i 1 ml roztworu siarczanu �elazo-amonowego. Uzyskanie barwy fioletowej �wiadczy o obecno�ci w pr�bce kwasu salicylowego; 2) oznaczanie zawarto�ci kwasu salicylowego. Na kolbie sto�kowej, wykorzystanej przy wykrywaniu obecno�ci kwasu salicylowego, zaznacza si� kresk� obj�to�� destylatu, nast�pnie kolb� opr�nia si� i przep�ukuje. Przeprowadza si� destylacj� z par� wodn� drugiej pr�bki wina o obj�to�ci 20 ml, zbieraj�c destylat do kolby sto�kowej. Nast�pnie dodaje si� 0,3 ml czystego kwasu solnego i 1 ml roztworu siarczanu �elazowo-amonowego. Zawarto�� kolby zabarwi si� na fioletowo. Do kolby sto�kowej, identycznej jak ww. kolba z zaznaczon� kresk�, nalewa si� wody destylowanej w ilo�ci r�wnej ilo�ci destylatu, a nast�pnie dodaje 0,3 ml czystego kwasu solnego i 1 ml roztworu siarczanu �elazo-amonowego. Za pomoc� biurety wprowadza si� roztw�r salicylanu sodowego do uzyskania barwy fioletowej o nat�eniu odpowiadaj�cym barwie roztworu w kolbie zawieraj�cej destylat wina; 3) wprowadzanie poprawki do kwasowo�ci lotnej. Od obj�to�ci n ml roztworu wodorotlenku sodu, zu�ytego do miareczkowania kwas�w w destylacie podczas oznaczania kwasowo�ci lotnej, odj�� obj�to�� 0,1 x n''', gdzie n''' oznacza obj�to�� w ml roztworu dodanego z biurety. Za��cznik nr 15 OZNACZANIE KWASOWO�CI ZWI�ZANEJ Kwasowo�� zwi�zan� oblicza si� z r�nicy mi�dzy kwasowo�ci� ca�kowit� a kwasowo�ci� lotn�. Kwasowo�� zwi�zan� wyra�a si� w miligramor�wnowa�nikach na litr lub w g kwasu winowego na litr. Za��cznik nr 16 OZNACZANIE ZAWARTO�CI KWASU WINOWEGO Kwas winowy wytr�cany w postaci (�)winianu wapnia oznacza si� grawimetrycznie. Dopuszczalne jest uzupe�nienie tego oznaczania przy u�yciu dodatkowo metody miareczkowej. Podczas wytr�cania nale�y zapewni�, aby takie warunki, jak: pH, ca�kowita obj�to�� roztworu zu�ytego do wytr�cania, st�enie jon�w wytr�caj�cych by�y takie same i aby nast�pi�o ca�kowite wytr�cenie (�)winianu wapnia oraz pozostanie w roztworze D(-)winianu wapnia. Je�eli do wina dodano kwas mezowinowy, kt�ry powoduje nieca�kowite wytr�canie (�)winianu wapnia, przed oznaczaniem przeprowadza si� hydroliz� kwasu. 1. METODA GRAWIMETRYCZNA Odczynniki: 1) roztw�r octanu wapnia o st�eniu 10 g wapnia w litrze, kt�ry sporz�dza si� z: 25 g w�glanu wapnia (CaCO3), 40 ml lodowatego kwasu octowego (CH3COOH) o g�sto�ci ρ20 = 1,05 g/ml i wody w ilo�ci potrzebnej do sporz�dzenia 1 litra roztworu; (�)winian wapnia, krystaliczny: CaC4O6H4 x 4H2O. Roztw�r sporz�dza si� w nast�puj�cy spos�b: do zlewki na 400 ml odmierza si� 20 ml roztworu kwasu L(+)winowego (5 g/l), dodaje si� 20 ml roztworu D(-)winianu amonu (6,126 g/l) i 6 ml roztworu octanu wapnia zawieraj�cego 10 g wapnia w litrze. Ca�o�� pozostawia si� na dwie godziny w celu wytr�cenia winianu wapnia. Osad zbiera si� na tyglu ze spiekiem szklanym nr 4 i przemywa trzy razy oko�o 30 ml wody destylowanej. Nast�pnie osad suszy si� do sta�ej masy w suszarce w temperaturze 70 �C. U�ywaj�c wy�ej wskazanych ilo�ci odczynnik�w, uzyskuje si� oko�o 340 mg krystalicznego (�)winianu wapnia. Tak przygotowany winian wapnia przechowuje si� w zakorkowanej butelce; 2) roztw�r wytr�caj�cy o pH 4,75 sporz�dzony w nast�puj�cy spos�b: 122 mg kwasu D(-) winowego rozpuszcza si� w wodzie w ilo�ci niezb�dnej do otrzymania oko�o 900 ml roztworu, dodaj�c 0,3 ml 25 % obj. roztworu wodorotlenku amonu (o g�sto�ci ρ20 = 0,97 g/ml). Nast�pnie dodaje si� 8,8 ml roztworu octanu wapnia, uzupe�nia wod� do 1 litra i sprowadza pH do 4,75 za pomoc� kwasu octowego. Z uwagi na to, �e (�)winian wapnia jest trudno rozpuszczalny w takim roztworze, nale�y doda� 5 ml (�)winianu wapnia na litr, a nast�pnie po 12-godzinnym mieszaniu uzyskany roztw�r przes�cza si�. Wykonanie oznaczania: 1) wino bez dodatku kwasu mezowinowego - do zlewki na 600 ml odmierza si� 500 ml roztworu str�caj�cego i 10 ml wina. Ca�o�� miesza si� i zapocz�tkowuje wytr�canie winianu wapnia przez pocieranie �cianek naczynia ko�cem szklanej bagietki. Ciecz pozostawia si� w zlewce do wytr�cenia na okres 12 godzin. Nast�pnie ciecz wraz z osadem przes�cza si� przez zwa�ony tygiel ze spiekiem szklanym nr 4, umieszczony na czystej kolbie pr�niowej. W celu przeniesienia ca�o�ci osadu tygiel pop�ukuje si� uzyskanym przes�czem, czyli tym, w kt�rym zachodzi�o wytr�canie winianu. Uzyskany osad suszy si� do sta�ej masy w suszarce w temperaturze 70 �C i nast�pnie wa�y; 2) wino, do kt�rego dodano kwas mezowinowy lub istnieje przypuszczenie, �e dodano do niego kwas mezowinowy - wymaga si�, na wst�pie, przeprowadzenia hydrolizy tego kwasu. Hydroliz� wykonuje si�, odmierzaj�c do kolby sto�kowej o pojemno�ci 50 ml - 10 ml wina i 0,4 ml lodowatego kwasu octowego. Na kolbie zamocowuje si� ch�odnic� zwrotn�, a zawarto�� kolby gotuje si� przez 30 minut. Po ostygni�ciu przenosi si� roztw�r do zlewki o pojemno�ci 600 ml. Kolb� przemywa si� dwukrotnie za pomoc� 5 ml wody. Obliczon� zawarto�� kwasu mezowinowego uwzgl�dnia si� w ko�cowym wyniku oznaczenia jako kwas winowy. Obliczanie wyniku oznaczania: Jedna cz�steczka (�)winianu wapnia odpowiada po�owie cz�steczki kwasu L(+)-winowego w winie. 1) ilo�� kwasu winowego na litr wina, wyra�ana w miligramor�wnowa�nikach kwasu winowego, wynosi: 384,5 x p, gdzie p oznacza mas� otrzymanego krystalicznego (�)winianu wapnia. Warto�� ta podawana jest z dok�adno�ci� do jednego miejsca po przecinku; 2) ilo�� kwasu winowego na litr wina, wyra�ana w gramach kwasu winowego, wynosi: 28,84 x p, gdzie p oznacza mas� otrzymanego krystalicznego (�)winianu wapnia. Warto�� ta podawana jest z dok�adno�ci� do jednego miejsca po przecinku; 3) ilo�� kwasu winowego na litr wina, wyra�ana w gramach soli potasowej kwasu winowego, wynosi: 36,15 x p, gdzie p oznacza mas� otrzymanego krystalicznego (�)winianu wapnia. Warto�� ta podawana jest z dok�adno�ci� do jednego miejsca po przecinku. 2. POR�WNAWCZA ANALIZA MIARECZKOWA Odczynniki: 1) kwas chlorowodorowy (HCl) (1:5 v/v) (o g�sto�ci ρ20 = 1,18 do 1,19 g/ml); 2) 0,05-molowy roztw�r EDTA, sporz�dzony z 18,61 g EDTA [s�l dwusodowa kwasu etylenodwuaminoczterooctowego (C10H14N2O8Na2 x 2H2O)] i wody destylowanej w ilo�ci potrzebnej do otrzymania 1.000 ml roztworu; 3) 40 % (m/v) roztw�r wodorotlenku sodu, sporz�dzony z: 40 g wodorotlenku sodu (NaOH) i wody destylowanej w ilo�ci potrzebnej do otrzymania 1.000 ml roztworu; 4) wska�nik kompleksometryczny 1 % wagowo sporz�dzony z 1 g kwasu 2-hydroksy-1-(2-hydroksy-4-sulfo-1-naftylazo)-3-naftoesowego (C21H14N14O7S x 3H2O) i 100 g bezwodnego siarczanu sodu (Na2SO4). Wykonanie oznaczania: Uprzednio zwa�ony tygiel ze spiekiem szklanym zawieraj�cy osad (�)winianu wapnia umieszcza si� na kolbie pr�niowej. Osad rozpuszcza si� w 10 ml rozcie�czonego kwasu solnego. Nast�pnie tygiel przemywa si� 50 ml wody destylowanej. Po przemyciu osadu dodaje si� do tygla 5 ml roztworu wodorotlenku sodu i oko�o 30 mg wska�nika. Ca�o�� miareczkuje si� roztworem EDTA. Obliczanie wyniku oznaczania: 1) zawarto�� kwasu winowego w litrze wina, wyra�an� w miligramor�wnowa�nikach/l z dok�adno�ci� do jednego miejsca po przecinku, oblicza si� przez pomno�enie przez 5 ilo�ci ml EDTA zu�ytych do miareczkowania; 2) ilo�� kwasu winowego na litr wina, wyra�ana w g kwasu winowego, r�wna si�: 0,375 x n, gdzie n oznacza ilo�� ml EDTA zu�ytych do miareczkowania. Warto�� ta jest podawana z dok�adno�ci� do jednego miejsca po przecinku; 3) ilo�� kwasu winowego na litr wina, wyra�ana w g winianu potasowego, r�wna si�: 0,470 x n, gdzie n oznacza ilo�� ml EDTA zu�ytych do miareczkowania. Warto�� ta jest podawana z dok�adno�ci� do jednego miejsca po przecinku. Za��cznik nr 17 OZNACZANIE ZAWARTO�CI KWASU CYTRYNOWEGO Metoda jest oparta na enzymatycznej przemianie kwasu cytrynowego (cytrynianu) w oksalooctan i octan w reakcji katalizowanej przez liaz� cytrynianow� (CL) Ilustracja Oksalooctan ulega samorzutnej dekarboksylacji do pirogronianu. W obecno�ci dehydrogenazy jab�czanowej (MDH) i dehydrogenazy mleczanowej (LDH) szczawiooctan i pirogronian s� redukowane do L-jab�czanu i L-mleczanu przez zredukowany dwunukleotyd nikotynamidoadeninowy (NADH). Ilustracja Ilo�� NADH utlenionego do NAD+ w powy�szej reakcji jest proporcjonalna do ilo�ci cytrynianu w pr�bce. Ilo�� utlenionego NADH jest oznaczana przez pomiar spadku absorbancji przy d�ugo�ci fali 340 nm. 1. ODCZYNNIKI 1) Roztw�r 1 - roztw�r buforowy o pH 7,8 (0,51-molowy roztw�r glicyloglicyny; pH 7,8; Zn2+) (oko�o 6 x 10-3 M). Roztw�r sporz�dza si� w nast�puj�cy spos�b: 7,13 g glicyloglicyny rozpuszcza si� w oko�o 70 ml wody redestylowanej, nast�pnie sprowadza pH do 7,8 za pomoc� oko�o 13 ml 5-molowego roztworu wodorotlenku sodu, dodaje 10 ml roztworu chlorku cynku (ZnCl2, 80 mg w 100 ml H2O) i uzupe�nia do 100 ml wod� redestylowan�; 2) Roztw�r 2 - roztw�r zredukowanego dwunukleotydu nikotynamidoadeninowego (NADH) (oko�o 6 x 10-3 M). Roztw�r sporz�dza si� w nast�puj�cy spos�b: 30 mg NADH i 60 mg NaHCO3 rozpuszcza si� w 6 ml wody redestylowanej; 3) Roztw�r 3 - roztw�r dehydrogenazy jab�czanowej i dehydrogenazy mleczanowej (MDH/LDH 0,5 mg MDH/ml, 2,5 mg LDH/ml). Roztw�r sporz�dza si� w nast�puj�cy spos�b: 0,1 ml roztworu MDH (5 mg MDH/ml) miesza si� z 0,4 ml roztworu siarczanu amonu (3,2-molowego) i 0,5 ml LDH (5 mg/ml). Zawiesina ta jest trwa�a w temperaturze 4 �C przez co najmniej rok od dnia sporz�dzenia; 4) Roztw�r 4 - liaza cytrynianowa (CL, 5 mg bia�ka/ml) sporz�dzona w nast�puj�cy spos�b: 168 mg liofilizatu rozpuszcza si� w 1 ml wody lodowej. Roztw�r ten jest trwa�y w temperaturze 4 �C przez co najmniej tydzie� i przez co najmniej cztery tygodnie w stanie zamro�enia od dnia sporz�dzenia. Przed wykonaniem oznaczania sprawdza si� aktywno�� enzym�w; 5) poliwinylopolipirolidyna (PVPP). 2. APARATURA I SPRZ�T 1) spektrofotometr umo�liwiaj�cy pomiar przy d�ugo�ci fali 340 nm, przy kt�rej NADH wykazuje maksimum absorpcji. Je�eli spektrofotometr taki nie jest dost�pny, mo�na u�y� spektrofotometru o �r�dle widma nieci�g�ego, umo�liwiaj�cego pomiar przy 334 lub 365 nm. Poniewa� w oznaczeniu wykorzystuje si� warto�� bezwzgl�dn� absorbancji (nie wykorzystuje si� krzywych wzorcowych, natomiast przeprowadza si� kalibracj�, uwzgl�dniaj�c wsp�czynnik ekstynkcji NADH), nale�y sprawdzi� skale d�ugo�ci fali i absorbancj� widmow� aparatu; 2) kuwety szklane o d�ugo�ci drogi optycznej 1 cm lub kuwety jednorazowego u�ytku; 3) mikropipety do odmierzania obj�to�ci w zakresie od 0,02 do 2 ml. 3. PRZYGOTOWANIE PR�BKI 1) o ile zawarto�� kwasu cytrynowego wynosi poni�ej 400 mg/l - oznaczanie cytrynianu przeprowadza si� zwykle bezpo�rednio, bez uprzedniego usuwania zwi�zk�w daj�cych zabarwienie i bez rozcie�czania; 2) je�li zawarto�� kwasu cytrynowego jest r�wna lub wy�sza ni� 400 mg/l, wino rozcie�cza si� do uzyskania zawarto�ci cytrynianu od 20 do 400 mg/l (zawarto�� cytrynianu w badanej pr�bce wynosi od 5 do 80 �g); 3) w przypadku win czerwonych bogatych w zwi�zki fenolowe wytr�ca si� je za pomoc� PVPP, post�puj�c w nast�puj�cy spos�b: z oko�o 0,2 g PVPP wytwarza si� zawiesin� w wodzie, kt�r� nast�pnie odstawia si� na 15 minut, po czym przes�cza przez s�czek karbowany. Wilgotn� PVPP wybran� z s�czka za pomoc� �opatki dodaje si� do kolby sto�kowej na 50 ml zawieraj�cej 10 ml wina. Ca�o�� wytrz�sa si� przez dwie do trzech minut i przes�cza. 4. WYKONANIE OZNACZANIA Za pomoc� spektrofotometru z d�ugo�ci� fali ustawion� na 340 nm oznacza si� absorbancj� przy u�yciu 1 cm kuwet i w stosunku do powietrza jako wzorca o zerowej absorbancji (pr�bka odniesienia), czyli bez kuwety w drodze optycznej. W 1 cm kuwetach umieszcza si�: Kuweta odniesienia (pr�ba �lepa) (ml)Kuweta z badan� pr�bk� (ml) Roztw�r 1- 1,001,00 Roztw�r 2- 0,100,10 Badana pr�bka- -0,20 Woda redestylowana- 2,001,80 Roztw�r 3- 0,020,02 Ca�o�� miesza si� i po oko�o 5 minutach odczytuje absorbancj� roztworu odniesienia i roztworu badanej pr�bki (A1). Po odczytaniu absorbancji dodaje si� Roztworu 4 w ilo�ci 0,02 ml do kuwety odniesienia oraz 0,02 ml do kuwety z badan� pr�bk�. Nast�pnie miesza si�, pozostawia do zako�czenia reakcji (oko�o 5 minut) i odczytuje absorbancj� roztworu odniesienia i roztworu badanej pr�bki (A2). Z uwagi na to, �e czas niezb�dny do ca�kowitego przebiegu reakcji enzymatycznej mo�e by� r�ny dla kolejnych serii oznacze�, podany czas nale�y traktowa� jedynie jako orientacyjny czas trwania reakcji. W zwi�zku z tym oznacza si� czas dla ka�dej z serii. 5. WYRA�ANIE WYNIKU Zawarto�� kwasu cytrynowego podaje si� w mg/l w zaokr�gleniu do liczby ca�kowitej. Og�lny wz�r obliczania zawarto�ci kwasu cytrynowego w mg/l jest nast�puj�cy: , gdzie: V - oznacza obj�to�� badanego roztworu w ml, v - oznacza obj�to�� badanej pr�bki w ml, M - oznacza mas� cz�steczkow� oznaczanej substancji, d - oznacza d�ugo�� drogi optycznej kuwety w cm, ε - oznacza wsp�czynnik absorbancji NADH (przy 340 nm ε = 6,3-1 x 1 x cm-1), ΔA - oznacza r�nic� (A2 - A1) pr�bki - (A2 - A1)pr�by �lepej Wykorzystuj�c powy�sze dane, otrzymuje si�: C = 479 x ΔA. Je�eli pr�bka zosta�a rozcie�czona w trakcie przygotowywania, wynik nale�y pomno�y� przez wsp�czynnik rozcie�czenia: 1) przy 334 nm - C = 488 x ΔA (= 6,2 mmol-1 x 1 x cm-1); 2) przy 365 nm - C = 887 x ΔA (= 3,4 mmol-1 x 1 x cm-1). 6. POWTARZALNO�� METODY Powtarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w tym samym laboratorium, przez tego samego analityka, z u�yciem tego samego sprz�tu, w kr�tkim odst�pie czasu. W przypadku oznaczania kwasu cytrynowego powtarzalno�� (r) wynosi: 1) przy zawarto�ci kwasu cytrynowego poni�ej 400 mg/l: r = 14 mg/l; 2) przy zawarto�ci kwasu cytrynowego powy�ej 400 mg/l: r = 28 mg/l. 7. ODTWARZALNO�� METODY Odtwarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w r�nych laboratoriach, przez r�nych analityk�w, z u�yciem r�nego sprz�tu. W przypadku oznaczania kwasu cytrynowego odtwarzalno�� (R) wynosi: 1) przy zawarto�ci kwasu cytrynowego poni�ej 400 mg/l: R = 39 mg/l; 2) przy zawarto�ci kwasu cytrynowego powy�ej 400 mg/l: R = 65 mg/l. Za��cznik nr 18 OZNACZANIE ZAWARTO�CI KWASU MLEKOWEGO Ca�a ilo�� kwasu mlekowego (L-mleczan i D-mleczan) jest utleniana przez dwunukleotyd nikotynamidoadeninowy (NAD) do pirogronianu w reakcji katalizowanej przez dehydrogenaz� L-mleczanow� (L-LDH) i dehydrogenaz� D-mleczanow� (D-LDH). R�wnowaga tej reakcji jest zwykle przesuni�ta w stron� mleczanu. Usuwanie pirogronianu z mieszaniny reakcyjnej przesuwa r�wnowag� reakcji w stron� tworzenia pirogronianu. W obecno�ci L-glutominianu pirogronian przechodzi w L-alanin� w reakcji katalizowanej przez transaminaz� glutaminowo-pirogronianow� (GPT). Nast�puje to wed�ug reakcji: Ilustracja Ilo�� powstaj�cego NADH, mierzona przez wzrost absorbancji przy d�ugo�ci fali 340 nm, jest proporcjonalna do ilo�ci mleczanu obecnego w pr�bce. Mo�liwe jest wykonanie oznaczania kwasu L-mlekowego niezale�nie przy wykorzystaniu reakcji (1) i (3), a kwasu D-mlekowego analogicznie za pomoc� reakcji (2) i (3). 1. ODCZYNNIKI 1) Roztw�r 1 - roztw�r buforowy, pH 10 (0,6 mola/l glicyloglicyny; 0,1 mola/l L-glutaminianu). Roztw�r sporz�dza si� w nast�puj�cy spos�b - 4,75 g glicyloglicyny i 0,88 g kwasu L-glutaminowego rozpuszcza si� w oko�o 50 ml wody redestylowanej, sprowadza si� pH do 10 za pomoc� kilku mililitr�w 10-molowego roztworu wodorotlenku sodu i uzupe�nia do 60 ml wod� redestylowan�. Roztw�r ten jest trwa�y przez co najmniej 12 miesi�cy w temperaturze 4 �C; 2) Roztw�r 2 - roztw�r dwunukleotydu nikotynamidoadeninowego (NAD), o st�eniu oko�o 40 x 10-3 mola. Roztw�r sporz�dza si� w nast�puj�cy spos�b - 900 mg NAD rozpuszcza si� w 30 ml wody redestylowanej. Roztw�r ten jest trwa�y przez co najmniej 4 tygodnie w temperaturze 4 �C; 3) Roztw�r 3 - zawiesina transaminazy glutaminowo-pirogronianowej (GPT), 20 mg/l. Zawiesina ta jest trwa�a przez co najmniej rok w temperaturze 4 �C; 4) Roztw�r 4 - zawiesina dehydrogenazy L-mleczanowej (L-LDH), 5 mg/ml. Zawiesina ta jest trwa�a przez co najmniej rok w temperaturze 4 �C; 5) Roztw�r 5 - zawiesina dehydrogenazy D-mleczanowej (D-LDH), 5 mg/ml. Zawiesina ta jest trwa�a przez co najmniej rok w temperaturze 4 �C. Zaleca si� sprawdzenie aktywno�ci enzym�w przed wykonaniem oznaczania. 2. APARATURA I SPRZ�T 1) spektrofotometr umo�liwiaj�cy pomiar przy d�ugo�ci fali 340 nm, przy kt�rej NADH wykazuje maksimum absorpcji. Dopuszcza si� tak�e u�ycie spektrofotometru o �r�dle widma nieci�g�ego, umo�liwiaj�cego pomiar przy 334 lub 365 nm; 2) kuwety szklane o d�ugo�ci drogi optycznej 1 cm lub kuwety jednorazowego u�ytku; 3) mikropipety do odmierzania obj�to�ci w zakresie od 0,02 do 2 ml. 3. PRZYGOTOWANIE PR�BKI Zasada przygotowania pr�bki jest nast�puj�ca: 1) gdy zawarto�� kwasu mlekowego wynosi poni�ej 100 mg/l. Oznaczanie kwasu mlekowego przeprowadza si� dla wina, bez uprzedniego usuwania zwi�zk�w barwnych oraz bez rozcie�czania; 2) gdy zawarto�� kwasu mlekowego jest zawarta pomi�dzy: a) 100 mg/l a 1 g/l - wino rozcie�cza si� wod� redestylowan� w stosunku 1:10, b) 1 g/l a 2,5 g/l - wino rozcie�cza si� wod� redestylowan� w stosunku 1:25, c) 2,5 g/l a 5 g/l - wino rozcie�cza si� wod� redestylowan� w stosunku 1:50. Z uwagi na mo�liwo�� wprowadzenia kwasu L-mlekowego, kt�rego obecno�� spowoduje uzyskanie b��dnego wyniku, jest zabronione dotykanie palcami jakiejkolwiek z tych cz�ci u�ywanego szk�a, kt�re mog� mie� kontakt z mieszanin� reakcyjn�. 4. WYKONANIE OZNACZANIA Oznaczanie kwasu mlekowego og�em Po sprawdzeniu, czy temperatura roztworu buforowego przed przyst�pieniem do oznaczania mie�ci si� w granicach od 20 do 25 �C, ustawia si� d�ugo�� fali w spektrofotometrze na 340 nm. Do oznaczania absorbancji stosuje si� kuwety o d�ugo�ci drogi optycznej 1 cm. W kuwetach umieszcza si�: Kuweta odniesienia (pr�ba �lepa) (ml)Kuweta z badan� pr�bk� (ml) Roztw�r 1- 1,001,00 Roztw�r 2- 0,200,20 Woda redestylowana- 1,000,80 Roztw�r 3- 0,020,02 Badana pr�bka- -0,20 Zawarto�� kuwet miesza si� mieszad�em szklanym lub pr�tem z materia�u syntetycznego ze sp�aszczonym ko�cem. Nast�pnie po oko�o 5 minutach mierzy si� absorbancj� roztwor�w w kuwecie z pr�bk� odniesienia oraz w kuwecie z badan� pr�bk� (A1). Po zmierzeniu absorbancji do kuwety odniesienia oraz kuwety z badan� pr�bk� dodaje si� 0,02 ml Roztworu 4 oraz 0,05 ml Roztworu 5. Nast�pnie dok�adnie miesza si�, pozostawia do zako�czenia reakcji (na oko�o 30 minut) i mierzy absorbancj� roztwor�w w kuwetach z pr�bk� odniesienia i z badan� pr�bk� (A2). Oznaczanie kwasu L-mlekowego i D-mlekowego Mo�liwe jest niezale�ne prowadzenie oznaczania kwasu L-mlekowego i D-mlekowego przy zastosowaniu metody oznaczania kwasu mlekowego og�em do momentu wyznaczenia warto�ci A1. Przy czym po zmierzeniu absorbancji A1 dodaje si� po 0,02 ml Roztworu 4, nast�pnie dok�adnie miesza si� i pozostawia substancje do zako�czenia reakcji. Czas ten wynosi oko�o 20 minut. Nast�pnie mierzy si� absorbancj� w kuwetach zawieraj�cych pr�bk� odniesienia i pr�bk� badan� (A2). Po dokonaniu pomiaru absorbancji A2 dodaje si� 0,02 ml Roztworu 5, dok�adnie miesza si�, ponownie pozostawia si� substancj� do zako�czenia reakcji. Czas ten wynosi oko�o 30 minut. Nast�pnie mierzy si� absorbancj� w kuwetach zawieraj�cych pr�bk� odniesienia i pr�bk� badan� (A3). Z uwagi na to, �e czas trwania reakcji enzymatycznej mo�e r�ni� si� dla kolejnych serii oznacza�, podane czasy trwania reakcji s� przyk�adowe. Zaleca si� oznaczanie faktycznego czasu dla ka�dej z serii. Przy oznaczaniu wy��cznie kwasu L-mlekowego czas inkubacji mo�na skr�ci� do 10 minut. 5. WYRA�ANIE WYNIKU Zawarto�� kwasu mlekowego podaje si� w g/l, z dok�adno�ci� do jednego miejsca po przecinku. Obliczanie zawarto�ci kwasu mlekowego wykonuje si� wed�ug wzoru: , gdzie: V - oznacza obj�to�� badanego roztworu w ml (V = 2,24 ml dla kwasu L-mlekowego, V = 2,29 dla kwasu D-mlekowego i kwasu mlekowego og�em), v - oznacza obj�to�� badanej pr�bki w ml, M - oznacza mas� cz�steczkow� oznaczanej substancji, d - oznacza d�ugo�� drogi optycznej kuwety w cm, ε - oznacza wsp�czynnik absorpcji NADH (w 340 nm, ε = 6,3 mmol-1 x cm-1), ΔA = (A2 - A1)pr�bki - (A2 - A1)pr�by �lepej w przypadku kwasu mlekowego og�em, ΔA = (A2 - A1)pr�bki - (A2 - A1) pr�by �lepej w przypadku kwasu L-mlekowego, ΔA = (A3 - A2)pr�bki - (A3 - A2) pr�by �lepej w przypadku kwasu D-mlekowego. Zawarto�� kwasu mlekowego og�em i kwasu D-mlekowego oblicza si� wed�ug wzoru: C = 0,164 x ΔA Je�eli pr�bka zosta�a rozcie�czona w trakcie przygotowania do oznaczania, wynik nale�y pomno�y� przez wsp�czynnik rozcie�czenia. Pomiar w 334 nm: C = 0,167 x ΔA (ε = 6,2 mmol-1 x 1 x cm-1) Pomiar w 365 nm: C = 0,303 x ΔA (ε = 3,4 mmol-1 x 1 x cm-1) Zawarto�� kwasu mlekowego i kwasu L-mlekowego oblicza si� wed�ug wzoru: C = 0,160 x ΔA Je�eli pr�bka zosta�a rozcie�czona w trakcie przygotowania do oznaczania, wynik nale�y pomno�y� przez wsp�czynnik rozcie�czenia. Pomiar w 334 nm: C = 0,163 x ΔA (ε = 6,2 mmol-1 x 1 x cm-1) Pomiar w 365 nm: C = 0,297 x ΔA (ε = 3,4 mmol-1 x 1 x cm-1) 6. POWTARZALNO�� METODY Powtarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w tym samym laboratorium, przez tego samego analityka, z u�yciem tego samego sprz�tu, w kr�tkim odst�pie czasu. W przypadku oznaczania kwasu mlekowego powtarzalno�� (r) wynosi: r = 0,02 + 0,07 xi g/l xi - oznacza zawarto�� kwasu mlekowego w pr�bce w g/l. 7. ODTWARZALNO�� METODY Odtwarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w r�nych laboratoriach, przez r�nych analityk�w, z u�yciem r�nego sprz�tu. W przypadku oznaczania kwasu mlekowego odtwarzalno�� (R) wynosi: R = 0,05 + 0,125 xi g/l xi - oznacza zawarto�� kwasu mlekowego w pr�bce w g/l. Za��cznik nr 19 OZNACZANIE ZAWARTO�CI KWASU L-JAB�KOWEGO Kwas L-jab�kowy (L-jab�czan) jest utleniany przez dwunukleotyd nikotynamidoadeninowy (NAD) do szczawiooctanu w reakcji katalizowanej przez dehydrogenaz� L-jab�czanow� (L-DH). R�wnowaga tej reakcji jest zwykle wyra�nie przesuni�ta w stron� jab�czanu. Usuwanie szczawiooctanu z mieszaniny reakcyjnej przesuwa r�wnowag� reakcji w stron� tworzenia szczawiooctanu. W obecno�ci L-glutaminianu szczawiooctan przechodzi w L-asparaginian w reakcji katalizowanej przez transaminaz� glutaminianowo-szczawiooctanow� (GOT): Ilustracja Ilo�� powstaj�cego NADH, mierzona przez wzrost absorbancji przy d�ugo�ci fali 340 nm, jest proporcjonalna do ilo�ci L-jab�czanu obecnego w pr�bce. 1. ODCZYNNIKI 1) Roztw�r 1 - roztw�r buforowy, pH 10 (glicylogilcyna 0,6 M; L-glutaminian 0,1-molowy) sporz�dza si� w nast�puj�cy spos�b - 4,75 g glicyloglicyny i 0,88 g kwasu L-glutaminowego rozpuszcza si� w oko�o 50 ml wody redestylowanej, nast�pnie sprowadza si� pH do 10 za pomoc� oko�o 4,6 ml dziesi�ciomolowego wodorotlenku sodu i uzupe�nia do 60 ml wod� redestylowan�. Roztw�r ten jest trwa�y przez co najmniej 12 tygodni w temperaturze 4 �C; 2) Roztw�r 2 - roztw�r dwunukleotydu nikotynamidoadeninowego (NAD), oko�o 47 x 10-3 mola, kt�ry sporz�dza si� w nast�puj�cy spos�b - 420 mg NAD rozpuszcza si� w 12 ml wody redestylowanej. Roztw�r ten jest trwa�y przez co najmniej 4 tygodnie w temperaturze 4 �C; 3) Roztw�r 3 - zawiesina transaminazy glutaminianowo-szczawiooctanowej (GOT), 2 mg/ml; 4) Roztw�r 4 - roztw�r dehydrogenazy L-jab�czanowej (L-MDH), 5 mg/ml. 2. APARATURA I SPRZ�T 1) spektrofotometr umo�liwiaj�cy pomiar przy d�ugo�ci fali 340 nm, w kt�rej NADH wykazuje maksimum absorpcji albo spektrofotometr o �r�dle widma nieci�g�ego, umo�liwiaj�cy pomiar przy 334 lub 365 nm; 2) kuwety szklane o d�ugo�ci drogi optycznej 1 cm lub kuwety jednorazowego u�ytku; 3) mikropipety do odmierzania obj�to�ci w zakresie 0,02 do 2 ml. 3. PRZYGOTOWANIE PR�BKI 1) je�eli zawarto�� kwasu L-jab�kowego oznaczana przy 365 nm wynosi poni�ej 350 mg/l, oznaczanie jab�czanu przeprowadza si� zwykle bezpo�rednio, bez uprzedniego usuwania zwi�zk�w barwnych i bez rozcie�czania; 2) je�eli zawarto�� kwasu L-jab�kowego oznaczana przy 365 nm jest wy�sza ni� 350 mg/l (zawarto�� L-jab�czanu w badanym roztworze wynosi od 3 do 35 �g), pr�bk� rozcie�cza si� wod� redestylowan� do uzyskania zawarto�ci L-jab�czanu od 30 do 350 mg/l; 3) je�eli zawarto�� jab�czanu w winie wynosi mniej ni� 30 mg/l, obj�to�� pr�bki testowej mo�na zwi�kszy� do 1 ml, a ilo�� dodawanej wody zmniejsza si� w ten spos�b, aby ca�kowita obj�to�� roztworu w obu kuwetach by�a jednakowa. 4. WYKONANIE OZNACZANIA Absorbancj� oznacza si� za pomoc� spektrofotometru z d�ugo�ci� fali ustawion� na 340 nm przy u�yciu kuwet o d�ugo�ci drogi optycznej 1 cm w stosunku do wzorca - powietrza o zerowej absorbancji (pr�bka odniesienia) bez kuwety na drodze �wiat�a lub w stosunku do wody. W kuwetach o d�ugo�ci drogi optycznej 1 cm umieszcza si�: Kuweta odniesienia (pr�ba �lepa) (ml)Kuweta z badan� pr�bk� (ml) Roztw�r 1- 1,001,00 Roztw�r 2- 0,100,10 Woda redestylowana- 1,000,90 Roztw�r 3- 0,010,01 Badana pr�bka- -0,20 Zawarto�� kuwet miesza si�, pozostawia na oko�o 3 minuty, odczytuje absorbancj� roztwor�w w kuwecie z pr�bk� odniesienia i w kuwecie z badan� pr�bk� (A1). Po odczytaniu absorbancji dodaje si� Roztw�r 4 w ilo�ci po 0,01 ml do kuwety odniesienia oraz kuwety z badan� pr�bk�. Nast�pnie miesza si�, pozostawia do zako�czenia reakcji (oko�o 5 do 10 minut) i odczytuje absorbancj� roztwor�w w kuwecie z pr�bk� odniesienia w kuwecie z badan� pr�bk� (A2). Z uwagi na to, �e czas trwania reakcji enzymatycznej mo�e r�ni� si� dla kolejnych serii oznacze�, podane powy�ej czasy trwania reakcji s� przyk�adowe. Zaleca si� oznaczanie faktycznego czasu dla ka�dej z serii. 5. OBLICZANIE WYNIKU OZNACZANIA Zawarto�� kwasu L-jab�kowego podaje si� w g/l z dok�adno�ci� do jednego miejsca po przecinku. Zawarto�� kwasu cytrynowego (C) oblicza si� wed�ug wzoru: , gdzie: V - oznacza obj�to�� badanego roztworu w ml, v - oznacza obj�to�� badanej pr�bki w ml, M - oznacza mas� cz�steczkow� oznaczanej substancji (dla kwasu L-jab�kowego M = 134,09), d - oznacza d�ugo�� drogi optycznej kuwety w cm, ε - oznacza wsp�czynnik absorbancji NADH (przy 340 nm ε = 6,3 mmola-1 x 1 x cm-1), ΔA = (A2 - A1)pr�bki - (A2 - A1)pr�by �lepej Wykorzystuj�c powy�sze dane, otrzymuje si�: C = 0,473 x ΔA g/l. Je�eli pr�bka zosta�a rozcie�czona w trakcie przygotowywania, wynik nale�y pomno�y� przez wsp�czynnik rozcie�czenia: 1) przy pomiarze w 334 nm - C = 0,482 x ΔA; 2) przy pomiarze w 365 nm - C = 0,876 x ΔA. 6. POWTARZALNO�� METODY Powtarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w tym samym laboratorium, przez tego samego analityka, z u�yciem tego samego sprz�tu, w kr�tkim odst�pie czasu. W przypadku oznaczania kwasu L-jab�kowego powtarzalno�� (r) wynosi: r = 0,03 + 0,034 xi xi - oznacza st�enie kwasu jab�kowego w pr�bce w g/l. 7. ODTWARZALNO�� METODY Odtwarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w r�nych laboratoriach, przez r�nych analityk�w, z u�yciem r�nego sprz�tu. W przypadku oznaczania kwasu L-jab�kowego odtwarzalno�� (R) wynosi: R = 0,05 + 0,071 xi xi - oznacza st�enie kwasu jab�kowego w pr�bce w g/l. Za��cznik nr 20 OZNACZANIE ZAWARTO�CI KWASU D-JAB�KOWEGO Kwas D-jab�kowy (D-jab�czan) jest utleniany przez dwunukleotyd nikotynamidoadeninowy (NAD) do szczawiooctanu w obecno�ci dehydrogenazy D-jab�czanowej (D-MDH). Powstaj�cy szczawiooctan ulega rozpadowi do pirogronianu i dwutlenku w�gla. Ilustracja Ilo�� powstaj�cego NADH jest proporcjonalna do ilo�ci kwasu D-jab�kowego i jest mierzona przy d�ugo�ci fali 334, 340 lub 365 nm. 1. ODCZYNNIKI Zestaw testowy na oko�o 30 oznacze� sk�adaj�cy si� z: 1) Roztw�r 1 - oko�o 30 ml roztworu, sk�adaj�cego si� z buforu Hepesa [kwas 4-(2-hydroksylo)-1-piperazynoetanolosulfonowy] o pH = 9,0 i stabilizator�w; 2) Roztw�r 2 - oko�o 210 mg zliofilizowanego NAD; 3) Roztw�r 3 - zliofilizowana D-MDH. Przygotowanie roztwor�w: 1) Roztworu 1 u�ywa si� bez rozcie�czania, przed u�yciem nale�y doprowadzi� temperatur� roztworu do 20-25 �C; 2) Roztw�r 2 rozpuszcza si� w 4 ml wody redestylowanej; 3) Roztw�r 3 rozpuszcza si� w 0,6 ml wody redestylowanej, przed u�yciem tego roztworu nale�y doprowadzi� jego temperatur� od 20 do 25 �C. Trwa�o�� roztwor�w: 1) Roztw�r 1 jest trwa�y przez co najmniej rok, je�eli jest przechowywany w temperaturze 4 �C; 2) Roztw�r 2 jest trwa�y przez 3 tygodnie, je�eli jest przechowywany w temperaturze 4 �C, i przez dwa miesi�ce, je�eli jest przechowywany w temperaturze minus 20 �C; 3) Roztw�r 3 jest trwa�y przez 5 dni, je�eli jest przechowywany w temperaturze 4 �C. 2. APARATURA 1) spektrofotometr umo�liwiaj�cy pomiar przy d�ugo�ci fali 340 nm, przy kt�rej NADH i NADPH wykazuj� maksimum absorpcji, lub spektrofotometr o �r�dle widma nieci�g�ego, umo�liwiaj�cego pomiar przy 334 lub 365 nm; 2) kuwety szklane o d�ugo�ci drogi optycznej 1 cm lub kuwety jednorazowe; 3) mikropipety dostosowane do odmierzania obj�to�ci od 0,01 do 2 ml. 3. PRZYGOTOWANIE PR�BKI Przygotowanie pr�bki do analizy wykonuje si� zgodnie z nast�puj�cymi zasadami: 1) oznaczanie kwasu D-jab�kowego wykonywane jest bezpo�rednio w winie bez potrzeby wcze�niejszego odbarwiania; 2) oznaczanie kwasu D-jab�kowego przeprowadza si� zwykle bezpo�rednio w winie, bez uprzedniego rozcie�czania, o ile ilo�� kwasu D-jab�kowego w kuwetach ma wynosi� od 2 mg do 50 g. W tym celu wino nale�y rozcie�czy�, uzyskuj�c st�enie kwasu D-jab�kowego odpowiednio od 0,02 do 0,5 g/l lub od 0,02 do 0,3 g/l (w zale�no�ci od u�ytego aparatu). Rozcie�czanie wina wykonuje si� zgodnie z danymi w tabeli rozcie�cze�: Spodziewana ilo�� kwasu D-jab�kowego/litrRoztw�r wodnyRoztw�r czynnika F Pomiar wykonywany przy d�ugo�ci fali �wietlnej 340 lub 334 nm365 nm < 0,3 g< 0,5 g-1 0,3 - 3,0 g0,5 - 5,0 g1 + 910 4. WYKONANIE OZNACZANIA Za pomoc� spektrofotometru z d�ugo�ci� fali ustawion� na 340 nm oznacza si� absorbancj� przy u�yciu 1 cm kuwet i w stosunku do powietrza jako wzorca o zerowej absorbancji (pr�bka odniesienia), czyli bez kuwety w drodze optycznej. Do kuwet odmierza si�: Kuweta odniesienia (pr�ba �lepa) (ml)Kuweta z badan� pr�bk� (ml) Roztw�r 1- 1,001,00 Roztw�r 2- 0,100,10 Woda redestylowana- 1,801,70 Roztw�r badanej pr�bki- -0,10 Zawarto�� kuwet miesza si� i odczytuje absorbancj� pr�by �lepej i pr�bki badanej (A1) po oko�o 6 minutach. Nast�pnie dodaje si� do kuwety odniesienia i kuwety z badan� pr�bk� 0,05 ml Roztworu 3. Po wymieszaniu pozostawia si� do zako�czenia reakcji (oko�o 20 minut) i odczytuje absorbancj� pr�by �lepej i pr�bki badanej (A2). Czas niezb�dny do przeprowadzenia reakcji enzymatycznej mo�e by� r�ny dla poszczeg�lnych serii oznacze�. Podany wy�ej czas reakcji jest przyk�adowy. Czas reakcji okre�la si� dla ka�dej serii oznacze�. Kwas D-jab�kowy reaguje bardzo gwa�townie. Enzym przekszta�ca r�wnie� kwas L-winowy, ale o wiele wolniej. To t�umaczy wyst�powanie "reakcji pe�zaj�cych", kt�re mog� by� korygowane w drodze ekstrapolacji. Zalecany spos�b post�powania w przypadku "reakcji pe�zaj�cych" "Reakcje pe�zaj�ce" s� spowodowane g��wnie reakcjami ubocznymi enzymu, obecno�ci� innych enzym�w w matrycy pr�bki badanej lub interakcj� jednego sk�adnika lub wi�cej sk�adnik�w matrycy z czynnikami towarzysz�cymi reakcji enzymatycznej. Gdy reakcja przebiega normalnie, absorbancja osi�ga warto�� sta�� po czasie zale�nym od pr�dko�ci okre�lonej reakcji enzymatycznej, zazwyczaj po 10 do 20 minutach. W przypadku gdy zachodz� reakcje uboczne, absorbancja nie osi�ga sta�ej warto�ci, lecz stale ro�nie w czasie, co okre�la si� mianem "reakcji pe�zaj�cej". Je�eli zjawisko to wyst�puje w czasie analizy, pomiar powinien by� wykonywany w regularnych odst�pach (co 2 do 5 minut), po czasie wymaganym dla osi�gni�cia ostatecznej absorbancji roztworu standardowego. Przeprowadza si� 5 lub 6 odczyt�w, je�li absorbancja ro�nie ze sta�� pr�dko�ci�, a nast�pnie ekstrapoluje graficznie lub matematycznie warto�� absorbancji, jak� mia�by roztw�r w momencie ostatniego dodania enzymu (T 0). R�nic� absorbancji (Af-Ai) wykorzysta� do obliczenia st�enia substratu. Ilustracja 5. OBLICZANIE WYNIKU Zawarto�� kwasu D-jab�kowego (C) w mg/l oblicza si� wed�ug wzoru: gdzie: V - oznacza obj�to�� ko�cow� w ml (2,95 ml), v - oznacza obj�to�� badanej pr�bki w ml (0,1 ml), PM - oznacza ci�ar cz�steczkowy oznaczanej substancji (dla kwasu D-jab�kowego PM = 134,09), d - oznacza d�ugo�� drogi optycznej kuwety w cm ΔA = (A2 - A1)pr�bki - (A2 - A1)pr�by �lepej ε - oznacza wsp�czynnik absorbancji NADH, kt�ry przy: a) 340 nm wynosi (6,3 milimola-1 x 1 x cm-1), b) 365 nm wynosi (3,4 milimola-1 x 1 x cm-1), c) 334 nm wynosi (6,18 milimola-1 x 1 x cm-1). Je�eli pr�bka zosta�a rozcie�czona w trakcie przygotowywania, wynik nale�y pomno�y� przez wsp�czynnik rozcie�czenia. Zawarto�� kwasu D-jab�kowego podaje si� w mg/l z dok�adno�ci� do jedno�ci. 6. POWTARZALNO�� METODY Powtarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w tym samym laboratorium, przez tego samego analityka, z u�yciem tego samego sprz�tu, w kr�tkim odst�pie czasu. W przypadku oznaczania kwasu D-jab�kowego powtarzalno�� (r) wynosi: r = 11 mg/l. 7. ODTWARZALNO�� METODY Odtwarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w r�nych laboratoriach, przez r�nych analityk�w, z u�yciem r�nego sprz�tu. W przypadku oznaczania kwasu D-jab�kowego odtwarzalno�� (R) wynosi: R = 20 mg/l. 8. UWAGI Z uwagi na stopie� dok�adno�ci metody, je�li uzyskana zawarto�� kwasu D-jab�kowego wyniesie poni�ej 50 mg/l, uzyskany wynik powinien zosta� dodatkowo potwierdzony przy u�yciu innej metody analitycznej. W celu unikni�cia mo�liwo�ci zatrzymania aktywno�ci enzymatycznej przez polifenole zawarto�� pr�bki wina w kuwecie nie powinna przekracza� 0,1 ml. Za��cznik nr 21 OZNACZANIE ZAWARTO�CI KWASU JAB�KOWEGO OGӣEM Kwas jab�kowy, rozdzielony metod� chromatografii anionowymiennej, jest oznaczany kolorymetrycznie w eluacie, przez pomiar barwy ��tej, tworz�cej si� w reakcji z kwasem chromotropowym w obecno�ci st�onego kwasu siarkowego. Poprawka na obecno�� substancji przeszkadzaj�cych jest dokonywana przez odj�cie absorbancji uzyskanej w reakcji prowadzonej z 86 % kwasem siarkowym i kwasem chromotropowym (kwas jab�kowy nie reaguje przy takim st�eniu kwasu) od absorbancji uzyskanej przy u�yciu kwasu siarkowego o st�eniu 96 %. 1. APARATURA I SPRZ�T 1) kolumna szklana o d�ugo�ci oko�o 250 mm i �rednicy wewn�trznej 35 mm, wyposa�ona w kran spustowy; 2) kolumna szklana o d�ugo�ci oko�o 300 mm i �rednicy wewn�trznej od 10 do 11 mm, wyposa�ona w kran spustowy; 3) �a�nia wodna z termostatem, o temperaturze 100 �C; 4) spektrofotometr ustawiony na wykonywanie pomiaru przy 420 nm, z kuwetami o d�ugo�ci drogi optycznej 1 cm. 2. ODCZYNNIKI 1) silnie zasadowa �ywica jonowymienna; 2) 5 % (m/v) roztw�r wodorotlenku sodu; 3) 30 % (m/v) roztw�r kwasu octowego; 4) 0,5 % (m/v) roztw�r kwasu octowego; 5) 10 % (m/v) roztw�r siarczanu sodu; 6) kwas siarkowy o st�eniu od 95 % do 97 % wagowo; 7) kwas siarkowy o st�eniu 86 % wagowo; 8) 5 % (m/v) roztw�r kwasu chromotropowego. Przed ka�dym oznaczaniem przygotowuje si� �wie�y roztw�r przez rozpuszczenie 500 mg chromotropianu sodu (C10H6Na2O8S2 x 2H2O) w 10 ml wody destylowanej; 9) roztw�r kwasu DL-jab�kowego, 0,5 g/l, sporz�dzony przez rozpuszczenie 250 g kwasu jab�kowego (C4H6O5) w 10 % roztworze siarczanu sodu i uzupe�nienie do 500 ml 10% roztworem siarczanu sodu. 3. WYKONANIE OZNACZANIA Przygotowanie �ywicy jonowymiennej Zatyczk� z waty bawe�nianej nas�czonej wod� destylowan� umieszcza si� na dnie kolumny szklanej (o �rednicy 35 mm i wysoko�ci 250 mm) nad kranem. Do tej kolumny wlewa si� zawiesin� �ywicy jonowymiennej. Poziom cieczy powinien znajdowa� si� 50 mm ponad warstw� �ywicy. Nast�pnie kolumn� przemywa si� 1.000 ml wody destylowanej i roztworem wodorotlenku sodu, kt�ry s�czy si� do chwili, gdy g�rny poziom cieczy w kolumnie znajdzie si� 2 do 3 mm nad warstw� �ywicy. Przemywanie roztworem wodorotlenku sodu powtarza si� dwukrotnie. Nast�pnie kolumn� pozostawia si� na godzin�, po czym ponownie przemywa si� za pomoc� 1.000 ml wody destylowanej. Tak przygotowan� kolumn� zalewa si� kwasem octowym o st�eniu 30 % wagowych, kt�ry s�czy si� do chwili, gdy g�rny poziom cieczy w kolumnie znajdzie si� 2 do 3 mm nad warstw� �ywicy. Przemywanie kwasem octowym wykonuje si� dwukrotnie. Przed u�yciem kolumn� pozostawia si� na co najmniej 24 godziny. Do rozpocz�cia nast�pnej analizy pozostawia si� kolumn� zalan� kwasem octowym o st�eniu 30 % wagowych. Przygotowanie kolumny z �ywic� jonowymienn� Na dnie kolumny (o �rednicy 11 mm i wysoko�ci 300 mm), nad kranem, umieszcza si� zatyczk� z waty bawe�nianej. Nast�pnie wlewa si� zawiesin� �ywicy jonowymiennej do wysoko�ci 10 cm. Po czym otwiera si� kran i powoli spuszcza roztw�r kwasu octowego do chwili, gdy g�rny poziom cieczy w kolumnie znajdzie si� 2 do 3 mm nad warstw� �ywicy. Nast�pnie kolumn� przemywa si� 50 ml porcjami 0,5 % kwasu octowego. Rozdzia� kwasu DL-jab�kowego Do kolumny wlewa si� 10 ml wina lub moszczu. Pr�bk� s�czy si� przez kolumn� z tak� pr�dko�ci�, aby z kolumny wyp�ywa�y pojedyncze krople (�rednia pr�dko��: kropla na sekund�), i zamyka kran w chwili, gdy g�rny poziom cieczy znajdzie si� 2 do 3 mm nad warstw� �ywicy. Nast�pnie kolumn� przemywa si� za pomoc� 50 ml 0,5 % kwasu octowego i 50 ml wody destylowanej, po czym ciecz s�czy si� przez kolumn� do chwili, gdy g�rny poziom cieczy znajdzie si� 2 do 3 mm nad warstw� �ywicy. Kwasy zaabsorbowane przez �ywic� jonowymienn� eluuje si� roztworem siarczanu sodu. Eluat zbiera si� w kolbie miarowej na 100 ml. Po sko�czonym rozdziale kolumn� regeneruje si�. Oznaczanie kwasu jab�kowego Dwie pr�b�wki, z szyjk� szerok�, o pojemno�ci 30 ml (i z doszlifowanym korkiem) oznacza si� jako A i B. Do ka�dej z nich wprowadza si� 1 ml eluatu i 1 ml kwasu chromotropowego. Nast�pnie dodaje si�: 1) do prob�wki A (pr�bka odniesienia) - 10 ml kwasu siarkowego o st�eniu 86 % wagowo; 2) do prob�wki B (pr�bka badana) - 10 ml kwasu siarkowego o st�eniu 96 % wagowo. Pr�b�wki zamyka si� korkiem i miesza przez wytrz�sanie, uwa�aj�c, aby nie zamoczy� korka. Nast�pnie pr�b�wki zanurza si� we wrz�cej �a�ni wodnej na 10 minut, po czym och�adza si� je w ciemno�ci w temperaturze 20 �C przez 90 minut. Natychmiast mierzy si� absorbancj� badanej pr�bki w stosunku do pr�bki odniesienia przy d�ugo�ci fali �wietlnej 420 nm w kuwetach o d�ugo�ci drogi optycznej wynosz�cej 1 cm. Sporz�dzanie roboczych roztwor�w wzorcowych Do czterech kolb miarowych o pojemno�ci 50 ml odmierza si� pipet� odpowiednio 5; 10; 15 i 20 ml roztworu kwasu jab�kowego. Kolby uzupe�nia si� do 50 ml roztworem siarczanu sodowego. Uzyskane robocze roztwory wzorcowe odpowiadaj� eluatom otrzymanym z wina zawieraj�cego odpowiednio 0,5; 1,0; 1,5 i 2,0 g/l kwasu jab�kowego. Wykre�lanie krzywej wzorcowej Do pr�b�wek, z szyjk� szerok� i z doszlifowanym korkiem, o pojemno�ci 30 ml, wprowadza si� po 1 ml roboczego roztworu wzorcowego i 1 ml kwasu chromotropowego. Nast�pnie dodaje si� 10 ml kwasu siarkowego (96 %). Pr�b�wki zamyka si� korkiem i miesza przez wytrz�sanie, uwa�aj�c, aby nie zamoczy� korka. Nast�pnie pr�b�wki zanurza si� we wrz�cej �a�ni wodnej na 10 minut, po czym och�adza si� je w ciemno�ci w temperaturze 20 �C przez 90 minut. Natychmiast mierzy si� absorbancj� badanej pr�bki w stosunku do pr�bki odniesienia (1 ml eluatu, 1 ml kwasu chromotropowego i 10 ml kwasu siarkowego 86 %) przy d�ugo�ci fali �wietlnej 420 nm w kuwetach o d�ugo�ci drogi optycznej wynosz�cej 1 cm. Nast�pnie sporz�dza si� krzyw� wzorcow� w uk�adzie A = f (c), gdzie A - oznacza warto�� absorbancji, c - oznacza st�enie kwasu jab�kowego w roboczych roztworach wzorcowych w g/l. Wykres absorbancji ma posta� linii prostej przechodz�cej przez pocz�tek uk�adu wsp�rz�dnych. 4. OBLICZANIE WYNIKU OZNACZANIA Zawarto�� kwasu jab�kowego w eluacie w g/l odczytuje si�, wykorzystuj�c krzyw� wzorcow� dla zmierzonej warto�ci absorbancji, a wynik podaje si� z dok�adno�ci� do jednego miejsca po przecinku. 5. POWTARZALNO�� METODY Powtarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w tym samym laboratorium, przez tego samego analityka, z u�yciem tego samego sprz�tu, w kr�tkim odst�pie czasu. W przypadku oznaczania kwasu jab�kowego powtarzalno�� (r) wynosi: 1) dla zawarto�ci kwasu jab�kowego mniejszej ni� 2 g/l: r = 0,1 g/l; 2) dla zawarto�ci kwasu jab�kowego wi�kszej ni� 2 g/l: r = 0,2 g/l. 6. ODTWARZALNO�� METODY Odtwarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w r�nych laboratoriach, przez r�nych analityk�w, z u�yciem r�nego sprz�tu. W przypadku oznaczania kwasu jab�kowego odtwarzalno�� (R) wynosi: R = 0,3 g/l. Za��cznik nr 22 OZNACZANIE ZAWARTO�CI KWASU SORBOWEGO Metoda spektrofotometrii absorpcyjnej w nadfiolecie Kwas sorbowy (kwas trans, trans, 2,4-heksadienowy), wydzielony metod� destylacji z par� wodn�, oznacza si� w destylacie wina metod� spektrofotometrii w nadfiolecie. Substancje, kt�re zak��caj� pomiar w nadfiolecie, usuwa si� przez odparowanie do sucha z zastosowaniem lekko alkalicznego wodorotlenku wapnia. Przy stwierdzeniu w badanej pr�bce zawarto�ci kwasu sorbowego w ilo�ci poni�ej 20 mg/l przeprowadza si� dla potwierdzenia wyniku chromatografi� cienkowarstwow�. 1. ODCZYNNIKI 1) krystaliczny kwas winowy (C4H6O6); 2) roztw�r 0,02-molowy wodorotlenku wapnia [Ca(OH)2]; 3) wzorcowy roztw�r kwasu sorbowego (20 mg/l) sporz�dza si�, odwa�aj�c: 20 mg kwasu sorbowego (C6H8O2), kt�ry rozpuszcza si� w oko�o 2 ml 0,1-molowego roztworu wodorotlenku sodu, nast�pnie rozw�r przenosi si� do kolby miarowej o pojemno�ci 1.000 ml i uzupe�nia wod� do 1.000 ml albo rozpuszcza si� 26,8 mg sorbinianu potasu (C6H7KO2) w wodzie i uzupe�nia si� wod� do uzyskania obj�to�ci 1 litra. 2. APARATURA I SPRZ�T 1) zestaw do destylacji z par� wodn�, sk�adaj�cy si� z: a) wytwornicy pary wodnej bez dwutlenku w�gla, b) kolby z przewodem pary, c) kolumny destylacyjnej, d) ch�odnicy; 2) �a�nia wodna o temperaturze 100 �C; 3) spektrofotometr umo�liwiaj�cy pomiar absorbancji przy d�ugo�ci fali �wietlnej 256 nm, wyposa�ony w kuwety o d�ugo�ci drogi optycznej 1 cm. 3 WYKONANIE OZNACZANIA Destylacja W kolbie aparatu do destylacji z par� wodn� umieszcza si� 10 ml wina i dodaje si� od 1 do 2 g krystalicznego kwasu winowego, nast�pnie zbiera si� 250 ml destylatu. Przygotowanie krzywej wzorcowej Wzorcowy roztw�r kwasu sorbowego rozcie�cza si�, uzyskuj�c w ten spos�b cztery robocze roztwory wzorcowe, zawieraj�ce odpowiednio 0,5 mg, 1,0 mg, 2,5 mg i 5,0 mg kwasu sorbowego w litrze. Nast�pnie mierzy si� absorbancj� roztwor�w za pomoc� spektrofotometru przy d�ugo�ci fali �wietlnej 256 nm. Pierwszy pomiar nale�y przeprowadzi� na pr�bie �lepej sporz�dzonej z wody destylowanej. Po dokonaniu pomiaru wykre�la si� krzyw� wzorcow� dla roboczych roztwor�w wzorcowych w uk�adzie A = f (c), gdzie A - oznacza absorbancj�, c - oznacza st�enie kwasu sorbowego w roboczych roztworach wzorcowych w mg/l. Wykres jest zale�no�ci� liniow�. Oznaczanie W parownicy o �rednicy 55 mm umieszcza si� 5 ml destylatu i dodaje si� 1 ml roztworu wodorotlenku wapnia Ca(OH)2, a zawarto�� parownicy odparowuje si� do sucha na �a�ni wodnej. Pozosta�o�� z odparowania rozpuszcza si� w kilku ml wody destylowanej i przenosi si� bez strat do kolby miarowej o pojemno�ci 20 ml, nast�pnie uzupe�nia si� do 20 ml wod� u�ywan� do przep�ukiwania. Absorbancj� mierzy si� przy d�ugo�ci fali 256 nm za pomoc� spektrofotometru, jako pr�by �lepej u�ywa si� roztworu, kt�ry otrzymuje si� przez rozcie�czenie 1 ml roztworu wodorotlenku wapnia Ca(OH)2 wod� do obj�to�ci 20 ml. Dla zmierzonej warto�ci absorbancji odczytuje si� na krzywej wzorcowej zawarto�� (C) kwasu sorbowego w roztworze. Obliczanie wyniku oznaczania Zawarto�� kwasu sorbowego w winie, w mg na litr, wynosi 100 x C, gdzie C oznacza zawarto�� kwasu sorbowego w roztworze, wyra�on� w mg na litr, kt�rego u�yto do pomiaru spektrofotometrycznego. Metoda chromatografii gazowej Kwas sorbowy, wyekstrahowany octanem etylu, oznacza si� metod� chromatografii gazowej z wzorcem wewn�trznym. 1. ODCZYNNIKI 1) eter etylowy (C2H5)2O destylowany przed u�yciem; 2) roztw�r wzorca wewn�trznego - roztw�r kwasu undekanowego (C11H2O2) o st�eniu 1 g/l w etanolu o st�eniu 95 % obj.; 3) wodny roztw�r kwasu siarkowego (H2SO4) o g�sto�ci ρ20 = 1,84 g/ml, rozcie�czony w stosunku 1:3 obj�to�ciowo. 2. APARATURA I SPRZ�T 1) chromatograf gazowy wyposa�ony w detektor p�omieniowo-jonizacyjny i kolumn� ze stali kwasoodpornej (o d�ugo�ci 4 m i �rednicy oko�o 0,325 cm), kt�r� poddaje si� uprzednio obr�bce dimetylodichlorosilanem (DMDCS), z faz� stacjonarn� sk�adaj�c� si� z mieszaniny 5 % bursztynianu glikolu etylenowego i jednoprocentowego kwasu fosforowego (DEGS - H3PO4) lub mieszaniny 7 % adypinianu glikolu etylowego i jednoprocentowego kwasu fosforowego (DEGA - H3PO4), osadzon� na no�niku Gaschrom Q 80 - 100 mesh: a) obr�bka kolumny za pomoc� DMDCS - przez kolumn� przepuszcza si� roztw�r zawieraj�cy od 2 g do 3 g DMDCS w toluenie, nast�pnie kolumn� natychmiast przemywa si� metanolem i przep�ukuje azotem oraz przemywa si� heksanem i ponownie przep�ukuje wi�ksz� ilo�ci� azotu, b) warunki rozdzia�u: - temperatura pieca: 175 �C, - temperatura dozownika i detektora: 230 �C, - gaz no�ny: azot (szybko�� przep�ywu = 200 ml/min); 2) mikrostrzykawka o pojemno�ci 10 �l, skalowana co 0,1 �l. Mo�liwe jest u�ycie kolumn innego rodzaju, a szczeg�lnie kolumny kapilarnej. 3. WYKONANIE OZNACZANIA Przygotowanie pr�bki do analizy Do szklanej pr�b�wki o obj�to�ci oko�o 40 ml, zamykanej korkiem szklanym ze szlifem, odmierza si� 20 ml wina, nast�pnie dodaje si� 2 ml roztworu wzorca wewn�trznego i 1 ml rozcie�czonego kwasu siarkowego. Po zmieszaniu roztwor�w, przez kilkakrotne odwracanie pr�b�wki dnem do g�ry, dodaje si� 10 ml eteru etylowego (C2H5)2O. Kwas sorbowy ekstrahuje si� do fazy organicznej, wstrz�saj�c pr�b�wk� przez 5 minut, nast�pnie pr�bk� odstawia si� do rozdzielenia faz. Przygotowanie roztworu wzorcowego Do przygotowania roztworu wzorcowego wybiera si� wino, kt�rego chromatogram ekstraktu eterowego nie wykazuje piku odpowiadaj�cego kwasowi sorbowemu. Do wina dodaje si� kwas sorbowy w ilo�ci 100 mg na litr, nast�pnie 20 ml. Tak przygotowane pr�bki poddaje si� obr�bce. Rozdzia� chromatograficzny Do chromatografu przy u�yciu mikrostrzykawki wprowadza si� kolejno 2 �l fazy eterowej. Rejestruj�c odpowiednie chromatogramy, sprawdza si� zgodno�� czas�w retencji kwasu sorbowego i wzorca wewn�trznego. Nast�pnie mierzy si� wysoko�� lub powierzchni� ka�dego zarejestrowanego piku. Obliczanie wyniku oznaczania Zawarto�� kwasu sorbowego (C) w analizowanym winie, wyra�on� w mg na litr, oblicza si� wed�ug wzoru: C = 100 x (h : H) x (l : i), gdzie: H - oznacza wysoko�� piku kwasu sorbowego w roztworze wzorcowym, h - oznacza wysoko�� piku kwasu sorbowego w analizowanej pr�bce, l - oznacza wysoko�� piku wzorca wewn�trznego w roztworze wzorcowym. Zawarto�� kwasu sorbowego jest mo�liwa do obliczenia w analogiczny spos�b przez okre�lenie wielko�ci powierzchni pik�w. Wykrywanie �ladowych ilo�ci kwasu sorbowego metod� chromatografii cienkowarstwowej Kwas sorbowy, wyekstrahowany octanem etylu, rozdziela si� metod� chromatografii cienkowarstwowej, a jego zawarto�� oznacza si� p�ilo�ciowo. 1. ODCZYNNIKI 1) eter etylowy (C2H5)2O; 2) roztw�r wodny kwasu siarkowego (H2SO4 o st�eniu ρ20 = 1,84 g/ml), rozcie�czony w stosunku 1:3 obj.; 3) roztw�r wzorcowy kwasu sorbowego w oko�o 10 % obj. roztworze etanolu w wodzie, zawieraj�cy 20 mg kwasu w litrze; 4) faza ruchoma - heksan : pentan : kwas octowy (C6H14/C5H12/CH3COOH o st�eniu ρ20 = 1,05 g/ml), w proporcji 20:20:3. 2. APARATURA I SPRZ�T 1) p�ytki do chromatografii cienkowarstwowej o wymiarach 20 cm x 20 cm, pokryte �elem poliamidowym (grubo�� warstwy �elu 0,15 mm) z dodatkiem wska�nika fluorescencyjnego; 2) komora do chromatografii cienkowarstwowej; 3) mikropipety lub mikrostrzykawki do nanoszenia obj�to�ci 5 �l z dok�adno�ci� � 0,01 �l; 4) promiennik lampowy nadfioletu 254 nm. 3. WYKONANIE OZNACZANIA Przygotowanie pr�bki do analizy Do szklanej pr�b�wki o pojemno�ci oko�o 25 ml, z doszlifowanym korkiem szklanym, odmierza si� 10 ml wina. Dodaje si� 1 ml rozcie�czonego kwasu siarkowego oraz 5 ml eteru etylowego, nast�pnie zawarto�� pr�b�wki miesza si� przez kilkakrotne odwracanie pr�b�wki dnem do g�ry i pozostawia do rozdzielenia faz. Przygotowanie rozcie�czonego roztworu wzorcowego Z wzorcowego roztworu kwasu sorbowego przygotowuje si� 5 rozcie�czonych roztwor�w wzorcowych zawieraj�cych odpowiednio 2, 4, 6, 8 i 10 mg kwasu sorbowego w litrze. Rozdzia� chromatograficzny Za pomoc� mikropipety lub mikrostrzykawki nanosi si� 5 �l przygotowanej fazy eterowej i 5 �l ka�dego z rozcie�czonych roztwor�w wzorcowych w punktach oddalonych o 2 cm od dolnej kraw�dzi p�ytki i 2 cm od siebie nawzajem. Do komory chromatograficznej wlewa si� faz� ruchom� odpowiednio do wysoko�ci oko�o 0,5 cm i pozostawia si� do nasycenia komory parami rozpuszczalnika. Nast�pnie p�ytk� umieszcza si� w komorze. Chromatogram rozwija si� na drodze od 12 cm do 15 cm (czas rozwijania oko�o 30 minut). Nast�pnie p�ytk� osusza si� w strumieniu ch�odnego powietrza, a chromatogram ogl�da si� pod promiennikiem nadfioletu przy 254 nm. Plamy wskazuj�ce na obecno�� kwasu sorbowego maj� barw� ciemnofioletow� na ��tym fluorescencyjnym tle p�ytki. Interpretacja oznaczania P�ilo�ciowe oznaczenie kwasu sorbowego w st�eniu od 2 do 10 mg na litr ustala si� przez por�wnanie nat�enia barwy plam uzyskanych w wyniku rozdzia�u pr�bki z intensywno�ci� plam roztwor�w wzorcowych. St�enie 1 mg na litr oznacza si�, nanosz�c na p�ytk� 10 �l roztworu badanej pr�bki. Kwas sorbowy o st�eniu powy�ej 10 mg na litr oznacza si�, nanosz�c na p�ytk� mniej ni� 5 �l roztworu badanej pr�bki odmierzonego mikrostrzykawk�. Za��cznik nr 23 OZNACZANIE ZAWARTO�CI KWASU L-ASKORBINOWEGO Metoda umo�liwia oznaczanie kwasu L-askorbinowego i kwasu dehydroaskorbinowego obecnego w winie lub moszczu. Kwas L-askorbinowy jest utleniany na w�glu aktywnym do kwasu dehydroaskorbinowego. Ten ostatni daje zwi�zek fluorescencyjny w reakcji z ortofenylenodiamin� (OPDA). Pr�ba kontrolna w obecno�ci kwasu borowego umo�liwia oznaczanie fluorescencji zak��canej przez wytworzenie kompleksu kwasu borowego z kwasem dehydroaskorbinowym i odj�cie wyniku uzyskanego w tej pr�bie od wyniku oznaczania. 1. ODCZYNNIKI 1) roztw�r dwuchlorowodorku ortofenylenodiaminy (C6H10Cl2N2) przygotowuje si� bezpo�rednio przed u�yciem, rozpuszczaj�c 0,02 g dwuchlorowodorku ortofenylenodiaminy (C6H10Cl2N2) w 100 ml wody; 2) roztw�r tr�jwodnego octanu sodowego sporz�dza si�, rozpuszczaj�c 500 g tr�jwodnego octanu sodowego (CH3COONa x 3 H2O) w litrze wody; 3) roztw�r kwasu borowego i octanu sodu przygotowuje si� bezpo�rednio przed u�yciem, rozpuszczaj�c 3 g kwasu borowego (H3BO3) w 100 ml roztworu tr�jwodnego octanu sodowego, (CH3COONa x 3 H2O), 500 g/l; 4) roztw�r lodowatego kwasu octowego (CH3COOH) (o g�sto�ci ρ20 = 1,05 g/ml), rozcie�czony do 56 % obj., o pH oko�o 1,2; 5) wzorcowy roztw�r kwasu L-askorbinowego (1 g/l) sporz�dza si� bezpo�rednio przed u�yciem, rozpuszczaj�c 50 mg kwasu L-askorbinowego (C6H8O6) osuszonego w eksykatorze zabezpieczonym przed dost�pem �wiat�a w 50 ml roztworu kwasu octowego; 6) bardzo czysty w�giel aktywny, kt�ry przygotowuje si� w nast�puj�cy spos�b: do dwulitrowej kolby sto�kowej odwa�a si� 100 g w�gla aktywnego i dodaje 500 ml 10 % obj. roztworu kwasu solnego (HCl) (ρ20 = 1,19 g/ml), nast�pnie zawarto�� kolby doprowadza si� do wrzenia i przes�cza przez tygiel ze spiekiem szklanym nr 3, tak przygotowany w�giel przenosi si� do kolby sto�kowej o pojemno�ci 2 litr�w, nast�pnie dodaje si� litr wody, wstrz�sa si� kolb�, a zawarto�� kolby przes�cza si� przez tygiel ze spiekiem szklanym nr 3, czynno�� powtarza si� dwukrotnie; pozosta�o�� przes�czu umieszcza si� w piecu o temperaturze kontrolowanej 115 � 5 �C na 12 godzin. 2. APARATURA I SPRZ�T 1) fluorymetr; 2) tygiel ze spiekiem szklanym nr 3; 3) pr�b�wki o �rednicy oko�o 10 mm; 4) mieszad�o - pr�t szklany; 5) kolby miarowe o pojemno�ci 100 ml. 3. WYKONANIE OZNACZANIA Przygotowanie pr�bki Pobran� pr�bk� wina albo moszczu rozcie�cza si� 56 % roztworem kwasu octowego w kolbie miarowej o pojemno�ci 100 ml, w celu uzyskania roztworu o zawarto�ci kwasu L-askorbinowego od 0 do 60 mg/l, nast�pnie dok�adnie miesza si� zawarto�� kolby i dodaje si� 2 g w�gla aktywnego. Tak przygotowan� pr�bk� odstawia si� na 15 minut, mieszaj�c od czasu do czasu, nast�pnie zawarto�� pr�bki przes�cza si� przez zwyk�� bibu�� filtracyjn�, odrzucaj�c kilka pierwszych mililitr�w przes�czu. Pr�bka �lepa Do kolby miarowej o pojemno�ci 100 ml wprowadza si� po 5 ml przes�czu, nast�pnie dodaje si� 5 ml roztworu mieszaniny kwasu borowego i octanu sodu. Pr�bka badana Do kolby miarowej o pojemno�ci 100 ml wprowadza si� po 5 ml przes�czu, nast�pnie dodaje si� 5 ml roztworu octanu sodu. Tak przygotowane pr�bki odstawia si� na 15 minut, mieszaj�c od czasu do czasu, nast�pnie uzupe�nia si� wod� destylowan� do 100 ml. Z ka�dej kolby pobiera si� po 2 ml roztworu, nast�pnie dodaje si� 5 ml roztworu dwuchlorowodorku ortofenylenodiaminy i dok�adnie miesza si�. Reakcj� prowadzi si� przez oko�o 30 minut. Po up�ywie 30 minut, gdy barwa roztworu pociemnieje, przeprowadza si� pomiar fluorometryczny. Przygotowanie krzywej wzorcowej Do trzech kolb miarowych o pojemno�ci 100 ml odmierza si� odpowiednio 2 ml, 4 ml i 6 ml wzorcowego roztworu kwasu L-askorbinowego, nast�pnie uzupe�nia si� do 100 ml roztworem kwasu octowego i dok�adnie miesza si�. Przygotowane w ten spos�b roztwory wzorcowe zawieraj� 2, 4 i 6 mg kwasu L-askorbinowego w 100 ml. Do ka�dej kolby dodaje si� 2 g w�gla aktywnego i odstawia si� na 15 minut, mieszaj�c od czasu do czasu. Tak przygotowane roztwory wzorcowe s�czy si� przez zwyk�� bibu�� filtracyjn�, odrzucaj�c kilka pierwszych mililitr�w przes�czu. Nast�pnie odmierza si� 5 ml ka�dego przes�czu do trzech kolb miarowych o pojemno�ci 100 ml (pierwsza seria) - pr�bka �lepa. Czynno�� t� nale�y powt�rzy� drugi raz w celu otrzymania drugiej serii wynik�w dla trzech kolb miarowych. Do ka�dej z kolb pierwszej serii, kt�re odpowiadaj� pr�bie �lepej, dodaje si� 5 ml roztworu kwasu borowego i kwasu octowego, natomiast do ka�dej z kolb stanowi�cych drug� seri� dodaje si� 5 ml roztworu octanu sodu. Kolby z dw�ch serii odstawia si� na 15 minut, mieszaj�c od czasu do czasu, nast�pnie uzupe�nia si� wod� destylowan� do 100 ml. Z ka�dej kolby pobiera si� 2 ml roztworu oraz dodaje si� 5 ml roztworu dwuchlorowodorku ortofenylenodiaminy, miesza si� i prowadzi reakcj� przez oko�o 30 minut do pociemnienia barwy roztworu, nast�pnie przeprowadza si� pomiar fluorometryczny. Wykonanie pomiaru fluorometrycznego Dla roztworu, kt�rego u�ywa si� do przygotowania krzywej wzorcowej, oraz dla roztworu badanego ustawia si� zero na skali pomiarowej, wykorzystuj�c odpowiedni� pr�bk� wzorcow�. Nast�pnie mierzy si� nat�enie fluorescencji ka�dego roztworu wzorcowego i badanej pr�bki. Po dokonaniu pomiaru wykre�la si� krzyw� wzorcow� w uk�adzie A = f (c), gdzie A - oznacza nat�enie fluorescencji, c - oznacza st�enie kwasu L-askorbinowego. Wykres ma posta� linii prostej przechodz�cej przez pocz�tek uk�adu wsp�rz�dnych. Dla warto�ci fluorescencji badanej pr�bki z krzywej wzorcowej odczytuje si� zawarto�� (C) kwasu L-askorbinowego + kwasu dehydroaskorbinowego w badanym roztworze. Obliczanie wyniku oznaczania Zawarto�� kwasu L-askorbinowego i kwasu dehydroaskorbinowego w winie w mg na litr oblicza si�, mno��c uzyskan� z pomiaru fluorometrycznego warto�� (C) przez wsp�czynnik rozcie�czenia. Za��cznik nr 24 OZNACZANIE WARTO�CI pH Metoda oznaczania pH polega na pomiarze r�nicy potencja�u mi�dzy dwoma elektrodami zanurzonymi w badanej cieczy. Jedna elektroda wykazuje potencja�, kt�ry jest funkcj� warto�ci pH cieczy, natomiast druga elektroda b�d�ca elektrod� odniesienia wykazuje sta�y i znany potencja�. 1. ODCZYNNIKI Roztwory buforowe: 1) nasycony roztw�r wodorowinianu potasu, zawieraj�cy co najmniej 5,7 g wodorowinianu potasu (C4H5KO6) w litrze w temperaturze 20 �C, roztw�r przechowuje si� do 2 miesi�cy, dodaj�c 0,1 g tymolu na 200 ml, o pH: - 3,57 w temperaturze 20�C, - 3,56 w temperaturze 25 �C, - 3,55 w temperaturze 30 �C; 2) 0,05-molowy roztw�r wodoroftalanu potasu zawieraj�cy 10,211 g wodoroftalanu potasu (C8H5KO4) w litrze w temperaturze 20 �C, kt�ry przechowuje si� nie d�u�ej ni� dwa miesi�ce, o pH: - 3,999 w temperaturze 15 �C, - 4,003 w temperaturze 20 �C, - 4,008 w temperaturze 25 �C, - 4,015 w temperaturze 30 �C; 3) wzorcowy roztw�r buforowy, sporz�dzony w nast�puj�cy spos�b: 3,402 g diwodoroortofosforan(V)potasu (KH2PO4) i 4,354 g wodoroortofosforanu(V)dipotasu (K2HPO4) rozpuszcza si� w wodzie i uzupe�nia si� wod� do 1.000 ml. Tak sporz�dzony roztw�r przechowuje si� nie d�u�ej ni� dwa miesi�ce, o pH: - 6,90 w temperaturze 15 �C, - 6,88 w temperaturze 20 �C, - 6,86 w temperaturze 25 �C, - 6,85 w temperaturze 30 �C. 2. APARATURA 1) pehametr, wyskalowany w jednostkach pH, umo�liwiaj�cy pomiar z dok�adno�ci� co najmniej � 0,05 jednostki pH; 2) elektrody: a) elektroda szklana, przechowywana w wodzie destylowanej, b) kalomelowa nasycona elektroda odniesienia, przechowywana w nasyconym roztworze chlorku potasowego, lub c) elektroda kombinowana, przechowywana w wodzie destylowanej. 3. WYKONANIE OZNACZANIA Przygotowanie pr�bki do analizy Pr�bk� moszczu lub wina pobiera si� bezpo�rednio z moszczu lub wina. Zerowanie aparatu Aparat zeruje si� przed ka�dym pomiarem. Kalibracja pehametru Pehametr skaluje si� w temperaturze 20 �C, stosuj�c roztwory buforowe o pH = 6,88 i pH = 3,57 o temperaturze 20 �C. Do sprawdzenia kalibracji skali u�ywa si� roztworu buforowego o pH = 4,00 o temperaturze 20 �C. Wykonanie oznaczania Elektrod� zanurza si� w badanej pr�bce, kt�rej temperatura wynosi od 20 �C do 25 �C, temperatura ma jak najmniej odbiega� od 20 �C. Nast�pnie odczytuje si� warto�� pH na skali pehametru. Wykonuje si� co najmniej dwa r�wnoleg�e oznaczania badanej pr�bki. Wynik ko�cowy oblicza si� jako �redni� arytmetyczn� z dw�ch oznacza�. Obliczanie wyniku oznaczania Warto�� pH moszczu lub wina podaje si� z dok�adno�ci� do dw�ch miejsc po przecinku. Za��cznik nr 25 OZNACZANIE ZAWARTO�CI DWUTLENKU SIARKI Wolny dwutlenek siarki jest to dwutlenek siarki obecny w moszczu lub winie w formie kwasu siarkawego (H2SO3) lub powstaj�cej z jego rozpadu cz�steczki HSO3. R�wnowaga mi�dzy tymi dwoma postaciami jest funkcj� pH i temperatury: H2SO3 <=> H+ + HSO3 H2SO3 jest cz�steczkowym dwutlenkiem siarki. Dwutlenek siarki og�em s� to wszystkie formy dwutlenku siarki obecne w winie, zar�wno w stanie wolnym, jak i zwi�zane ze sk�adnikami wina. Wolny i zwi�zany dwutlenek siarki Wina i moszcze Dwutlenek siarki jest wydzielany z pr�bki strumieniem powietrza lub azotu, nast�pnie jest wi�zany i utleniany przez rozcie�czony i oboj�tny roztw�r nadtlenku wodoru. Powsta�y kwas siarkowy oznacza si�, miareczkuj�c mianowanym roztworem wodorotlenku sodowego. Wolny dwutlenek siarki jest wydzielany z pr�bki przez odparowanie w temperaturze oko�o 10 �C. Dwutlenek siarki og�em jest wydzielany z wina przez odparowanie w temperaturze oko�o 100 �C. 1. ODCZYNNIKI 1) 85 % kwas fosforowy (H3PO4, o g�sto�ci ρ20 = 1,71 g/ml); 2) roztw�r nadtlenku wodoru sporz�dza si�, rozpuszczaj�c 9,1 g (H2O2) w litrze wody; 3) wska�nik, kt�ry sporz�dza si� ze 100 mg czerwieni metylowej, 50 mg b��kitu metylenowego i 100 ml 50 % obj. alkoholu; 4) 0,01-molowy roztw�r wodorotlenku sodu (NaOH). 2. APARATURA I SPRZ�T 1) aparat o konstrukcji odpowiadaj�cej nast�puj�cemu opisowi: a) barboter o przep�ywie gazu oko�o 40 litr�w na godzin�, b) rurka doprowadzaj�ca gaz do barbotera o zako�czeniu w formie kulki o �rednicy 1 cm, z dwudziestoma otworami, ka�dy o �rednicy 0,2 mm, albo w formie p�ytki ze spieku szklanego, kt�ry powoduje powstawanie du�ej ilo�ci bardzo ma�ych p�cherzyk�w gazu, c) ch�odnica zbudowana z czterech wewn�trznych koncentrycznych rurek o �rednicach 45 mm, 34 mm, 27 mm i 10 mm, d) butelka do ograniczania redukcji ci�nienia, kt�r� powoduje pompka wodna, e) przep�ywomierz z rurkami p�kapilarnymi zainstalowany pomi�dzy barboterem a butelk�, dla utrzymania pr�ni na odpowiednim poziomie, f) kolba o pojemno�ci 250 ml; 2) mikrobiureta. 3. WYKONANIE OZNACZANIA Oznaczanie wolnego dwutlenku siarki Przed wykonaniem oznaczania wino przechowuje si� w ca�kowicie nape�nionej butelce w temperaturze 20 �C przez dwa dni. Do barbotera odmierza si� 2 ml do 3 ml roztworu nadtlenku wodoru i dwie krople wska�nika, po czym zoboj�tnia si� roztw�r nadtlenku wodoru 0,01-molowym roztworem wodorotlenku sodu, nast�pnie barboter przy��cza si� do aparatu. Do kolby wprowadza si� 50 ml pr�bki i 15 ml kwasu fosforowego, nast�pnie kolb� przy��cza si� do aparatu. Przez 15 minut przez aparat przepuszcza si� powietrze lub azot. Wolny dwutlenek siarki wydzielaj�cy si� z pr�bki utlenia si� do kwasu siarkowego. Nast�pnie barboter od��cza si� od aparatu, a powsta�y kwas siarkowy miareczkuje si� 0,01-molowym roztworem wodorotlenku sodu. Obliczanie wyniku oznaczania Ilo�� uwolnionego dwutlenku siarki podaje si� w mg/l, zaokr�glaj�c wynik do liczby ca�kowitej. Zawarto�� wolnego dwutlenku siarki w miligramach na litr wynosi 6,4 n, gdzie n oznacza ilo�� ml 0,01-molowego roztworu wodorotlenku sodu zu�ytego do miareczkowania. Oznaczanie dwutlenku siarki og�em Je�eli oczekiwana zawarto�� dwutlenku siarki og�em w pr�bce nie jest wi�ksza ni� 50 mg na litr, do kolby odmierza si� 50 ml pr�bki i 15 ml 85 % kwasu fosforowego, nast�pnie kolb� przy��cza si� do aparatu. Je�eli szacunkowa zawarto�� dwutlenku siarki og�em w pr�bce jest wi�ksza ni� 50 mg na litr, do kolby odmierza si� 20 ml pr�bki i 5 ml 85 % kwasu fosforowego, nast�pnie kolb� przy��cza si� do aparatu. Do barbotera odmierza si� 2 ml do 3 ml roztworu nadtlenku wodoru, zoboj�tnionego w opisany spos�b, nast�pnie wino w kolbie doprowadza si� do wrzenia za pomoc� p�omienia o wysoko�ci 4 cm do 5 cm dotykaj�cego dna kolby. Nie nale�y umieszcza� kolby na p�ytce metalowej, lecz na kr��ku z otworem o �rednicy oko�o 30 mm, co zapobiega przegrzaniu substancji wydzielanych z wina, kt�re osadzaj� si� na �ciankach kolby. Pr�bk� utrzymuje si� w stanie wrzenia, przepuszczaj�c przez ni� strumie� powietrza lub azotu. W czasie 15 minut wydziela si� i utlenia z pr�bki ca�o�� dwutlenku siarki wolnego i zwi�zanego. Ilo�� wytworzonego kwasu siarkowego oblicza si�, miareczkuj�c 0,01-molowym roztworem wodorotlenku sodu. Obliczanie wyniku oznaczania Zawarto�� dwutlenku siarki og�em wyra�a si� w mg/l. Zawarto�� dwutlenku siarki og�em w miligramach na litr wynosi: - 6,4 n dla pr�bki o niskiej zawarto�ci dwutlenku siarki w przypadku, gdy obj�to�� badanej pr�bki wynosi 50 ml, - 16 n dla pozosta�ych pr�bek w przypadku, gdy obj�to�� badanej pr�bki wynosi 20 ml, gdzie n oznacza ilo�� ml roztworu wodorotlenku sodu zu�ytego do miareczkowania. 4. POWTARZALNO�� METODY Powtarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w tym samym laboratorium, przez tego samego analityka, z u�yciem tego samego sprz�tu, w kr�tkim odst�pie czasu. W przypadku powy�szego oznaczania powtarzalno�� (r) wynosi: 1) r = 1 mg/l dla pr�bki badanej o obj�to�ci 50 ml < 50 mg/l; 2) r = 6 mg/l dla pr�bki badanej o obj�to�ci 20 ml > 50 mg/l. 5. ODTWARZALNO�� METODY Odtwarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w r�nych laboratoriach, przez r�nych analityk�w, z u�yciem r�nego sprz�tu. W przypadku powy�szego oznaczania odtwarzalno�� (R) wynosi: 1) R = 9 mg/l dla pr�bki badanej o obj�to�ci 50 ml < 50 mg/l; 2) R = 15 mg/l dla pr�bki badanej o obj�to�ci 20 ml > 50 mg/l. Cz�steczkowy dwutlenek siarki Procentowy udzia� cz�steczkowego dwutlenku siarki H2SO3 w wolnym dwutlenku siarki oblicza si� jako funkcj� pH, zawarto�ci alkoholu i temperatury. Dla danej temperatury i zawarto�ci alkoholu: H2SO3 <=> H+ + HSO3- gdzie: L = [H2SO3] + [HSO3-], gdzie: I - oznacza si�� jonow�, A - oznacza wsp�czynnik zale�ny od temperatury, B - oznacza wsp�czynnik zale�ny od zawarto�ci alkoholu, KT - oznacza termodynamiczn� sta�� dysocjacji - warto�ci KT dla r�nej temperatury i r�nej mocy alkoholowej s� podane w tabeli 1, KM - oznacza mieszan� sta�� dysocjacji. Dla �redniej warto�ci si�y jonowej I = 0,038 w tabeli 2 jest podana warto�� pKM dla r�nej temperatury i zawarto�ci alkoholu. Zawarto�� cz�steczkowego dwutlenku siarki obliczona na podstawie wzoru (1) jest podana w tabeli 3 dla r�nej warto�ci pH, temperatury i zawarto�ci alkoholu. Obliczanie wyniku oznaczania W tabeli 3 jest podana procentowa zawarto�� cz�steczkowego dwutlenku siarki (X) dla temperatury T �C obliczona na podstawie znanej warto�ci pH wina i zawarto�ci alkoholu. Zawarto�� cz�steczkowego dwutlenku siarki w mg/l wynosi: X x C, gdzie C - oznacza zawarto�� wolnego dwutlenku siarki w mg/l. TABELA 1 Warto�ci termodynamicznej sta�ej dysocjacji pKT Zawarto�� alkoholu (% obj.)Temperatura (�C) 2025303540 01,7982,0002,2192,3342,493 51,8972,0982,2992,3972,527 101,9972,1982,3942,4882,606 152,0992,3012,5032,6072,728 202,2032,4062,6282,7542,895 TABELA 2 Warto�ci mieszanej sta�ej dysocjacji pKM (I = 0,038) Zawarto�� alkoholu (% obj.)Temperatura (�C) 2025303540 01,7231,9252,1432,2572,416 51,8192,0202,2202,3172,446 101,9162,1162,3112,4052,522 152,0142,2162,4172,5202,640 202,1142,3172,5382,6632,803 TABELA 3 Procentowa zawarto�� cz�steczkowego dwutlenku siarki w stosunku do wolnego dwutlenku siarki Cz�steczkowy SO2/wolny SO2 (%)Temperatura = 20 �CI = 0,038 pHZawarto�� alkoholu (% obj.) 05101520 2,87,739,4611,5514,0717,09 2,96,247,669,4011,5114,07 3,05,026,187,619,3611,51 3,14,034,986,147,589,36 3,23,223,994,946,127,58 3,32,583,203,984,926,12 3,42,062,563,183,954,92 3,51,642,042,543,163,95 3,61,311,632,032,533,16 3,71,041,301,622,022,53 3,80,831,031,291,612,02 Temperatura = 25 �C 2,811,4714,2317,1520,6724,75 2,99,5811,6514,1217,1522,71 3,07,769,4811,5514,1217,18 3,16,277,689,4011,5514,15 3,25,046,207,619,4011,58 3,34,054,996,147,619,42 3,43,244,004,946,147,63 3,52,603,203,974,946,16 3,62,072,563,183,974,55 3,71,652,052,543,183,98 3,81,321,632,032,543,18 Temperatura = 30 �C 2,818,0520,8324,4929,2835,36 2,914,8917,2820,4824,7530,29 3,012,2014,2316,9820,7125,66 3,19,9411,6513,9817,1821,52 3,28,069,4811,4414,1517,88 3,36,517,689,3011,5814,75 3,45,246,207,539,4212,08 3,54,214,996,087,639,84 3,63,374,004,896,167,98 3,72,693,213,924,956,44 3,82,162,563,143,985,19 Temperatura = 35 �C 2,822,2724,7528,7134,4242,18 2,918,5320,7124,2429,4236,69 3,015,3117,1820,2624,8831,52 3,112,5514,1516,7920,8326,77 3,210,2411,5813,8217,2822,51 3,38,319,4211,3014,2318,74 3,46,717,639,1911,6515,49 3,55,446,167,449,4812,71 3,64,344,956,007,6810,36 3,73,483,984,886,208,41 3,82,783,183,874,996,80 Temperatura = 40 �C 2,829,2330,6834,5240,8950,14 2,924,7026,0129,5235,4744,74 3,020,6721,8324,9630,3938,85 3,117,1518,1620,9025,7533,54 3,214,1214,9817,3521,6028,62 3,311,5512,2814,2917,9624,15 3,49,4010,0011,7014,8120,19 3,57,618,119,5212,1316,73 3,66,146,567,719,8813,77 3,74,945,286,228,0111,25 3,83,974,245,016,479,15 Za��cznik nr 26 OZNACZANIE ZAWARTO�CI SODU Zawarto�� sodu oznacza si� bezpo�rednio w winie metod� spektrofotometrii absorpcji atomowej po dodaniu chlorku cezu (CsCl) w celu przeciwdzia�ania jonizacji sodu. 1. ODCZYNNIKI 1) roztw�r zawieraj�cy 1 g sodu w litrze: u�ywa si� wzorcowego roztworu sporz�dzonego przez rozpuszczenie 2,542 g bezwodnego chlorku sodu (NaCl) w wodzie destylowanej do obj�to�ci 1 litra; sporz�dzony roztw�r przechowuje si� w butelce z polietylenu; 2) matryca - roztw�r modelowy sporz�dza si�, dodaj�c: a) 3,5 g kwasu cytrynowego (C6H8O7 x H2O), b) 1,5 g sacharozy (C12H22O11), c) 5,0 g glicerolu (C3H8O3), d) 50 mg bezwodnego chlorku wapnia (CaCl2), e) 50 mg bezwodnego chlorku magnezu (MgCl2), f) 50 ml alkoholu bezwodnego (C2H5OH), - uzupe�niaj�c wod� zdemineralizowan� do 500 ml; 3) roztw�r chlorku cezu zawieraj�cy 5 % cezu sporz�dza si�, rozpuszczaj�c 6,330 g chlorku cezu (CsCl) w 100 ml wody destylowanej. 2. APARATURA I SPRZ�T 1) spektrofotometr absorpcji atomowej wyposa�ony w palnik powietrzno-acetylenowy; 2) lampa sodowa z katod� wn�kow�. 3. WYKONANIE OZNACZANIA Przygotowanie pr�bki Pipet� przenosi si� 2,5 ml wina do kolby miarowej o pojemno�ci 50 ml, nast�pnie dodaje si� 1 ml roztworu chlorku cezu i uzupe�nia si� do 50 ml wod� destylowan�. Przygotowanie roztwor�w wzorcowych Do ka�dej z pi�ciu kolb miarowych o pojemno�ci 100 ml przenosi si� 5,0 ml roztworu matrycy i dodaje si� odpowiednio 0 ml; 2,5 ml; 5,0 ml; 7,5 ml i 10,0 ml roztworu sodu o st�eniu 1 g/l, rozcie�czonego uprzednio w stosunku 1:100. Nast�pnie do ka�dej kolby dodaje si� 2 ml roztworu chlorku cezu i uzupe�nia si� do 100 ml wod� destylowan�. Przygotowane w ten spos�b roztwory wzorcowe zawieraj� odpowiednio 0 mg; 0,25 mg; 0,50 mg; 0,75 mg i 1,00 mg sodu na litr i 1 g cezu w litrze. Roztwory przechowuje si� w butelkach z polietylenu. Oznaczanie D�ugo�� fali �wietlnej ustawia si� na 589,0 nm, nast�pnie ustawia si� zero na skali absorbancji, stosuj�c roztw�r wzorcowy zawieraj�cy 1 g cezu w litrze, bez zawarto�ci sodu. Do palnika spektrofotometru wprowadza si� bezpo�rednio przygotowan� wcze�niej pr�bk� rozcie�czonego wina, a nast�pnie sporz�dzone wcze�niej roztwory wzorcowe, i odczytuje si� absorbancj�. Pomiary si� powtarza. Obliczanie wyniku oznaczania Sporz�dza si� wykres w uk�adzie A = f (c), gdzie A - oznacza absorbancj�, c - oznacza zawarto�� sodu w roztworach wzorcowych w mg/l. Dla warto�ci absorbancji uzyskanej dla pr�bki rozcie�czonego wina odczytuje si� z wykresu zawarto�� (C) sodu w miligramach na litr. Zawarto�� sodu w miligramach na litr wina wynosi 20 X C i jest wyra�ana w zaokr�gleniu do liczby ca�kowitej. 4. POWTARZALNO�� METODY Powtarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w tym samym laboratorium, przez tego samego analityka, z u�yciem tego samego sprz�tu, w kr�tkim odst�pie czasu. W przypadku oznaczania powtarzalno�� (r) wynosi: r = 1 + 0,024 xi (mg/l), gdzie: xi - oznacza zawarto�� sodu w pr�bce w mg/l. 5. ODTWARZALNO�� METODY Odtwarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w r�nych laboratoriach, przez r�nych analityk�w, z u�yciem r�nego sprz�tu. W przypadku oznaczania odtwarzalno�� (R) wynosi: R = 2,5 + 0,05 xi (mg/l), gdzie: xi - oznacza zawarto�� sodu w pr�bce w mg/l. Za��cznik nr 27 OZNACZANIE ZAWARTO�CI POTASU Zawarto�� potasu oznacza si� bezpo�rednio w winie metod� spektrofotometrii absorpcji atomowej, dodaj�c chlorku cezu (CsCl) w celu przeciwdzia�ania jonizacji potasu. 1. ODCZYNNIKI 1) roztw�r zawieraj�cy 1 g potasu w litrze: u�ywa si� wzorcowego roztworu zawieraj�cego 1 g potasu w litrze albo sporz�dza si� roztw�r, rozpuszczaj�c 4,813 g wodorowinianu potasowego (C4H5KO6) w wodzie destylowanej i uzupe�niaj�c wod� destylowan� do obj�to�ci 1 litra; 2) matryca - roztw�r modelowy sporz�dza si�, dodaj�c: a) 3,5 g kwasu cytrynowego (C6H8O7 x H2O), b) 1,5 g sacharozy (C12H22O11), c) 5,0 g glicerolu (C3H8O3), d) 50 mg bezwodnego chlorku wapnia (CaCl2), e) 50 mg bezwodnego chlorku magnezu (MgCl2), f) 50 ml alkoholu bezwodnego (C2H5OH), - uzupe�niaj�c wod� do 500 ml; 3) roztw�r chlorku cezu zawieraj�cy 5 % cezu sporz�dza si�, rozpuszczaj�c 6,33 g chlorku cezu (CsCl) w 100 ml wody destylowanej. 2. APARATURA I SPRZ�T 1) spektrofotometr absorpcji atomowej wyposa�ony w palnik powietrzno-acetylenowy; 2) lampa potasowa z katod� wn�kow�. 3. WYKONANIE OZNACZANIA Przygotowanie pr�bki Do kolby miarowej o pojemno�ci 50 ml przenosi si� pipet� 2,5 ml wina (rozcie�czonego uprzednio wod� w stosunku 1:10), nast�pnie dodaje si� 1 ml roztworu chlorku cezu i uzupe�nia wod� destylowan� do 50 ml. Przygotowanie roztwor�w wzorcowych Do ka�dej z pi�ciu kolb miarowych o pojemno�ci 100 ml przenosi si� 5,0 ml roztworu modelowego (matryca) i dodaje si� odpowiednio 0 ml; 2,0; 4,0 ml; 6,0 ml i 8,0 ml roztworu potasu o st�eniu 1 g/l (rozcie�czonego uprzednio w stosunku 1:10). Nast�pnie do ka�dej kolby dodaje si� 2 ml roztworu chlorku cezu i uzupe�nia wod� destylowan� do 100 ml. Przygotowane w ten spos�b roztwory wzorcowe zawieraj� odpowiednio 1 g cezu w litrze oraz 2 mg, 4 mg, 6 mg i 8 mg potasu na litr, a pi�ty roztw�r wzorcowy nie zawiera potasu. Roztwory przechowuje si� w butelkach z polietylenu. Oznaczanie D�ugo�� fali ustawia si� na 769,9 nm, nast�pnie ustawia si� zero na skali absorbancji, stosuj�c roztw�r wzorcowy zawieraj�cy 1 g cezu w litrze, bez zawarto�ci sodu. Do palnika spektrofotometru absorbcji atomowej wprowadza si� pr�bk� bezpo�rednio rozcie�czonego wina, a nast�pnie roztwory wzorcowe. Oznaczanie ko�czy si� odczytaniem absorbancji. Wszystkie pomiary powtarza si� dwa razy. Obliczanie wyniku oznaczania Sporz�dza si� wykres w uk�adzie A = f (c), gdzie A - oznacza absorbancj�, c - oznacza zawarto�� potasu w roztworach wzorcowych w mg/l. Dla warto�ci absorbancji uzyskanej dla pr�bki rozcie�czonego wina odczytuje si� z wykresu zawarto�� (C) potasu w miligramach na litr. Zawarto�� potasu w miligramach na litr wina, wyra�ana w zaokr�gleniu do liczby ca�kowitej, wynosi F x C, gdzie F jest wsp�czynnikiem rozcie�czenia (w tym przypadku 200). Mo�liwe jest wyra�enie wyniku w: - miligramor�wnowa�nikach na litr: 0,0256 x F x C albo - miligramach wodorowinianu potasu na litr: 4,813 x F x C. 4. POWTARZALNO�� METODY Powtarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w tym samym laboratorium, przez tego samego analityka, z u�yciem tego samego sprz�tu, w kr�tkim odst�pie czasu. W przypadku oznaczania powtarzalno�� (r) wynosi: 35 mg/l. 5. ODTWARZALNO�� METODY Odtwarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w r�nych laboratoriach, przez r�nych analityk�w, z u�yciem r�nego sprz�tu. W przypadku oznaczania odtwarzalno�� (R) wynosi: 66 mg/l. Za��cznik nr 28 OZNACZANIE ZAWARTO�CI MAGNEZU Zawarto�� magnezu oznacza si� bezpo�rednio w odpowiednio rozcie�czonym winie metod� spektrofotometrii absorpcji atomowej. 1. ODCZYNNIKI 1) st�ony roztw�r wzorcowy zawieraj�cy 1 g magnezu w litrze; u�ywa si� wzorcowego roztworu magnezu zawieraj�cego 1 g/l albo sporz�dza si� roztw�r, rozpuszczaj�c 8,3646 g chlorku magnezu (MgCl2 x 6 H2O) w wodzie destylowanej, uzupe�niaj�c wod� destylowan� do obj�to�ci 1 litra; 2) rozcie�czony roztw�r wzorcowy zawieraj�cy 5 mg magnezu w litrze; wzorcowe roztwory magnezu przechowuje si� w butelkach z polietylenu. 2. APARATURA I SPRZ�T 1) spektrofotometr absorpcji atomowej wyposa�ony w palnik powietrzno-acetylenowy; 2) lampa magnezowa z katod� wn�kow�. 3. WYKONANIE OZNACZANIA Przygotowanie pr�bki Wino rozcie�cza si� wod� destylowan� w stosunku 1:100. Przygotowanie roztwor�w wzorcowych Do ka�dej z czterech kolb miarowych o pojemno�ci 100 ml przenosi si� odpowiednio 5 ml, 10 ml, 15 ml i 20 ml rozcie�czonego wzorcowego roztworu magnezu i uzupe�nia do 100 ml wod� destylowan�. Przygotowane w ten spos�b roztwory wzorcowe zawieraj� odpowiednio 0,25 mg; 0,50 mg; 0,75 mg i 1,0 mg magnezu na litr. Roztwory przechowuje si� w butelkach z polietylenu. Oznaczanie D�ugo�� fali �wietlnej ustawia si� na 285 nm. Zero ustawia si� na skali absorbancji, stosuj�c wod� destylowan�. Do palnika spektrofotometru absorpcji atomowej wprowadza si� bezpo�rednio rozcie�czone wino, a nast�pnie sporz�dzone roztwory wzorcowe. Nast�pnie odczytuje si� absorbancj� i powtarza wszystkie pomiary dwa razy. 4. WYRA�ANIE WYNIKU Spos�b obliczania Sporz�dza si� wykres w uk�adzie A = f (c), gdzie A - oznacza absorbancj�, c - oznacza zawarto�� magnezu w roztworach wzorcowych w mg/l. Dla warto�ci absorbancji uzyskanej dla pr�bki rozcie�czonego wina odczytuje si� z wykresu zawarto�� (C) magnezu w miligramach na litr. Zawarto�� magnezu w miligramach na litr wina jest wyra�ana w zaokr�gleniu do liczby ca�kowitej i wynosi 100 x C. 5. POWTARZALNO�� METODY Powtarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w tym samym laboratorium, przez tego samego analityka, z u�yciem tego samego sprz�tu, w kr�tkim odst�pie czasu. W przypadku oznaczania powtarzalno�� (r) wynosi 3 mg/l. 6. ODTWARZALNO�� METODY Odtwarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w r�nych laboratoriach, przez r�nych analityk�w, z u�yciem r�nego sprz�tu. W przypadku oznaczania odtwarzalno�� (R) wynosi 8 mg/l. Za��cznik nr 29 OZNACZANIE ZAWARTO�CI WAPNIA Zawarto�� wapnia oznacza si� metod� spektrofotometrii absorpcji atomowej bezpo�rednio w odpowiednio rozcie�czonym winie, dodaj�c czynnik zmniejszaj�cy jonizacj�. 1. ODCZYNNIKI 1) roztw�r wzorcowy zawieraj�cy 1 g wapnia w litrze: u�ywa si� wzorcowego roztworu wapnia o st�eniu 1 g/l albo sporz�dza si� roztw�r, rozpuszczaj�c 2,5 g w�glanu wapnia (CaCO3) w kwasie chlorowodorowym (HCl) rozcie�czonym w stosunku 1:10 obj., w ilo�ci pozwalaj�cej na ca�kowite rozpuszczenie w�glanu, i uzupe�nia do obj�to�ci 1 litra wod� destylowan�; 2) rozcie�czony roztw�r wzorcowy wapnia zawieraj�cy 50 mg wapnia w litrze przechowuje si� w butelkach z polietylenu; 3) roztw�r chlorku lantanu zawieraj�cy 50 g lantanu w litrze sporz�dza si�, rozpuszczaj�c 13,369 g chlorku lantanu (LaCl3 x 7H2O) w wodzie destylowanej i dodaj�c 1 ml HCl rozcie�czonego w stosunku 1:10 obj., i uzupe�nia do 100 ml wod� destylowan�. 2. APARATURA I SPRZ�T 1) spektrofotometr absorpcji atomowej wyposa�ony w palnik powietrzno-acetylenowy; 2) lampa wapniowa z katod� wn�kow�; 3) kolby miarowe. 3. WYKONANIE OZNACZANIA Przygotowanie pr�bki Do kolby miarowej na 20 ml przenosi si� 1 ml wina, 2 ml roztworu chlorku lantanu i uzupe�nia wod� do 20 ml. Pr�bka wina, rozcie�czonego w stosunku 1:20, zawiera 5 g lantanu w litrze. W przypadku win s�odkich st�enie 5 g lantanu w litrze jest wystarczaj�ce, o ile w wyniku rozcie�czania zawarto�� cukr�w nie spadnie poni�ej 2,5 g na litr. W przypadku win o wi�kszym st�eniu cukr�w zwi�ksza si� st�enie lantanu do 10 g na litr. Przygotowanie roztwor�w wzorcowych Do ka�dej z pi�ciu kolb miarowych na 100 ml przenosi si� odpowiednio 0 ml, 5 ml, 10 ml, 15 ml i 20 ml rozcie�czonego wzorcowego roztworu wapnia, dodaje si� 10 ml roztworu lantanu i uzupe�nia do 100 ml wod� destylowan�. Przygotowane w ten spos�b roztwory wzorcowe zawieraj� odpowiednio 0; 0,25; 5,0; 7,5; 10 mg wapnia na litr, ka�dy roztw�r zawiera 5 g lantanu na litr. Roztwory przechowuje si� w butelkach z polietylenu. Oznaczanie D�ugo�� fali ustawia si� na 422,7 nm. Zero na skali absorbancji ustawia si�, stosuj�c roztw�r zawieraj�cy 5 g lantanu na litr (przygotowanie roztwor�w wzorcowych). Do palnika spektrofotometru absorpcji atomowej wprowadza si� bezpo�rednio rozcie�czone wino, a nast�pnie kolejno pi�� roztwor�w wzorcowych sporz�dzonych w podany spos�b. Odczytuje si� absorbancj� i powtarza wszystkie pomiary dwa razy. 4. WYRA�ANIE WYNIKU Spos�b obliczania Sporz�dza si� wykres w uk�adzie A = f (c), gdzie A - oznacza absorbancj�, c - oznacza zawarto�� sodu w roztworach wzorcowych w mg/l. Dla warto�ci absorbancji uzyskanej dla pr�bki rozcie�czonego wina odczytuje si� z wykresu zawarto�� (C) wapnia w miligramach na litr. Zawarto�� wapnia w miligramach na litr wina wynosi 20 x C i jest wyra�ana w zaokr�gleniu do liczby ca�kowitej. 5. POWTARZALNO�� METODY Powtarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w tym samym laboratorium, przez tego samego analityka, z u�yciem tego samego sprz�tu, w kr�tkim odst�pie czasu. W przypadku oznaczania powtarzalno�� (r) wynosi: 1) przy st�eniu < 60 mg/l: r = 2,7 mg/l; 2) przy st�eniu > 60 mg/l: r = 4 mg/l. 6. ODTWARZALNO�� METODY Odtwarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w r�nych laboratoriach, przez r�nych analityk�w, z u�yciem r�nego sprz�tu. W przypadku oznaczania odtwarzalno�� (R) wynosi 0,114 xi - 0,5, gdzie: xi - oznacza zawarto�� wapnia w pr�bce w mg/l. Za��cznik nr 30 OZNACZANIE ZAWARTO�CI �ELAZA Po odpowiednim rozcie�czeniu wina i usuni�ciu alkoholu zawarto�� elaza oznacza si� bezpo�rednio metod� spektrofotometrii absorpcji atomowej. 1. ODCZYNNIKI 1) st�ony roztw�r �elaza zawieraj�cy jeden gram Fe (III) w litrze; u�ywa si� wzorcowego handlowego roztworu �elaza (1 g/l) albo sporz�dza si� roztw�r, rozpuszczaj�c 8,6341 g siarczanu amino�elaza(III) (FeNH4(SO4)2 x 12 H2O) w wodzie destylowanej lekko zakwaszonej jednomolowym kwasem chlorowodorowym, i uzupe�nia do 1 litra; 2) rozcie�czony roztw�r �elaza zawieraj�cy 100 mg �elaza w litrze. 2. APARATURA I SPRZ�T 1) wyparka rotacyjna z �a�ni� wodn� z termostatem; 2) spektrofotometr absorpcji atomowej wyposa�ony w palnik powietrzno-acetylenowy; 3) lampa �elazowa z katod� wn�kow�; 4) kolby miarowe. 3. WYKONANIE OZNACZANIA Przygotowanie pr�bki Alkohol usuwa si� z wina, zmniejszaj�c obj�to�� pr�bki o po�ow� za pomoc� wyparki rotacyjnej (temperatura od 50 do 60 �C). Nast�pnie uzupe�nia si� do pocz�tkowej obj�to�ci wod� destylowan�. Je�eli potrzeba, pr�bk� rozcie�cza si� przed oznaczaniem, podaj�c wsp�czynnik rozcie�czenia (F). Przygotowanie roztwor�w wzorcowych Do ka�dej z pi�ciu kolb miarowych na 100 ml przenosi si� odpowiednio 1 ml, 2 ml, 3 ml, 4 ml i 5 ml roztworu �elaza o st�eniu 100 mg na litr i uzupe�nia do 100 ml wod� destylowan�. Przygotowane w ten spos�b roztwory wzorcowe zawieraj� odpowiednio 1 mg, 2 mg, 3 mg, 4 mg i 5 mg �elaza w litrze. Roztwory przechowuje si� w butelkach z polietylenu. Oznaczanie D�ugo�� fali �wietlnej ustawia si� na 248,3 nm. Zero na skali absorbancji spektrofotometru ustawia si� w stosunku do wody destylowanej. Do palnika spektrofotometru wprowadza si� bezpo�rednio rozcie�czon� pr�bk�, a nast�pnie kolejno pi�� roztwor�w wzorcowych. Odczytuje si� absorbancj� i powtarza wszystkie pomiary. 4. WYRA�ANIE WYNIKU Obliczanie wyniku oznaczania Sporz�dza si� wykres w uk�adzie A = f (c), gdzie A - oznacza absorbancj�, c - oznacza zawarto�� elaza w roztworach wzorcowych w mg/l. Dla warto�ci absorbancji uzyskanej dla pr�bki rozcie�czonego wina odczytuje si� z wykresu zawarto�� (C) �elaza w miligramach na litr. Zawarto�� elaza w miligramach na litr wina, wyra�ana w zaokr�gleniu do liczby ca�kowitej, wynosi F x C, gdzie F - jest wsp�czynnikiem rozcie�czenia. Za��cznik nr 31 OZNACZANIE ZAWARTO�CI MIEDZI Metoda opiera si� na zastosowaniu spektrofotometrii absorpcji atomowej. 1. ODCZYNNIKI 1) mied� metaliczna; 2) kwas azotowy (HNO3) o st�eniu 65 % (o g�sto�ci ρ20= 1,38 g/ml); 3) kwas azotowy rozcie�czony w stosunku 1:2 obj.; 4) roztw�r zawieraj�cy mied� w st�eniu 1 g/l - u�ywa si� wzorcowego handlowego roztworu miedzi albo roztw�r ten sporz�dza si�, odwa�aj�c 1,000 g metalicznej miedzi i przenosz�c j� bez strat do kolby miarowej na 1.000 ml. Dodaje si� kwas azotowy rozcie�czony w stosunku 1:2 obj. w ilo�ci wystarczaj�cej do rozpuszczenia metalu, nast�pnie dodaje si� 10 ml st�onego kwasu azotowego i uzupe�nia do 1.000 ml wod� destylowan�; 5) roztw�r zawieraj�cy mied� w st�eniu 100 mg/l sporz�dza si�, przenosz�c 10 ml roztworu przygotowanego do kolby miarowej na 100 ml, i uzupe�nia do 100 ml wod� redestylowan�. 2. APARATURA I SPRZ�T 1) naczynko platynowe; 2) spektrofotometr absorpcji atomowej; 3) lampa miedziowa z katod� wn�kow�; 4) sprz�t do doprowadzania gazu o sk�adzie: powietrze-acetylen albo podtlenek azotu-acetylen; 5) kolby miarowe. 3. WYKONANIE OZNACZANIA Przygotowanie pr�bki i oznaczanie zawarto�ci miedzi Je�eli potrzeba, sporz�dza si� odpowiednio rozcie�czony roztw�r, u�ywaj�c wody redestylowanej. Przygotowanie roztwor�w wzorcowych Do trzech kolb miarowych na 100 ml przenosi si� odpowiednio 0,5 ml, 1 ml i 2 ml roztworu miedzi (100 mg miedzi w litrze) i uzupe�nia wod� redestylowan�; przygotowane w ten spos�b roztwory zawieraj� odpowiednio 0,5 mg, 1 mg i 2 mg miedzi w litrze. Pomiary absorbancji wykonuje si� przy 324,8 nm. Na skali spektrofotometru absorbancji atomowej ustawia si� zero dla wody redestylowanej. Wykonuje si� kolejno bezpo�rednie pomiary absorbancji roztwor�w wzorcowych przygotowanych w opisany spos�b, nast�pnie wykonuje si� dwa r�wnoleg�e oznaczania. 4. WYRA�ANIE WYNIKU Obliczanie wyniku oznaczania Sporz�dza si� wykres w uk�adzie A = f (c), gdzie A - oznacza absorbancj�, c - oznacza zawarto�� miedzi w roztworach wzorcowych w mg/l. Dla warto�ci absorbancji uzyskanej dla pr�bki rozcie�czonego wina odczytuje si� z wykresu zawarto�� (C) miedzi w miligramach na litr. Je�eli F jest wsp�czynnikiem rozcie�czenia, zawarto�� miedzi, podawana w miligramach na litr z dok�adno�ci� do dw�ch znak�w po przecinku, wynosi F x C. St�enia roztwor�w do wyznaczania krzywej wzorcowej i rozcie�czenie pr�bki dobiera si� w�a�ciwie do czu�o�ci u�ywanego spektrofotometru absorbancji atomowej oraz do zawarto�ci miedzi w badanej pr�bce. Je�eli w badanej pr�bce oczekiwana zawarto�� miedzi jest bardzo ma�a, post�puje si� nast�puj�co: w naczynku platynowym umieszcza si� 100 ml pr�bki i odparowuje na �a�ni wodnej o temperaturze 100�C do konsystencji syropu. Nast�pnie dodaje si� po kropli 2,5 ml kwasu azotowego o st�eniu 65 %, ca�kowicie pokrywaj�c ciecz� dno naczynka. Ostro�nie spopiela si� pozosta�o�� na elektrycznej p�ytce grzejnej lub w niskim p�omieniu palnika, a nast�pnie wk�ada naczynko do pieca muflowego o temperaturze 500�25 �C i pozostawia na oko�o jedn� godzin�. Po wystudzeniu popi� zwil�a si� 1 ml kwasu azotowego o st�eniu 65 %, rozkruszaj�c pr�bk� szklan� bagietk�, pozostawia mieszanin� do odparowania i spopiela jak uprzednio. Ponownie umieszcza si� naczynko w piecu muflowym na 15 minut. Obr�bk� kwasem azotowym powtarza si� co najmniej trzykrotnie. Popi� rozpuszcza si�, dodaj�c do naczynka 1 ml kwasu azotowego o st�eniu 65 % oraz 2 ml wody redestylowanej, i przenosi do kolby na 10 ml. Naczynko przemywa si� trzykrotnie, za ka�dym razem u�ywaj�c 2 ml wody redestylowanej. Nast�pnie dodaje si� wody redestylowanej do 10 ml. Za��cznik nr 32 OZNACZANIE ZAWARTO�CI KADMU Zawarto�� kadmu oznacza si� bezpo�rednio w winie metod� bezp�omieniowej spektrofotometrii absorpcji atomowej. 1. ODCZYNNIKI Stosuje si� wod� dwukrotnie destylowan� w aparacie ze szk�a borokrzemowego, dopuszcza si� u�ycie wody o podobnej czysto�ci. Wszystkie odczynniki maj� czysto�� analityczn� i nie zawieraj� kadmu: 1) 85 % kwas fosforowy (o g�sto�ci ρ20 = 1,71 g/ml); 2) roztw�r kwasu fosforowego, otrzymany przez rozcie�czenie 8 ml kwasu fosforowego wod� do 100 ml; 3) 0,02-molowy roztw�r soli dwusodowej kwasu etylenodwuaminoczterooctowego (EDTA); 4) roztw�r buforowy o pH 9 sporz�dza si�, rozpuszczaj�c w kolbie miarowej na 100 ml 5,4 g chlorku amonu w kilku mililitrach wody, nast�pnie dodaje si� 35 ml roztworu wodorotlenku amonu (o g�sto�ci ρ20 = 0,92 g/ml) rozcie�czonego do 25 % obj. i uzupe�nia do 100 ml wod�; 5) czer� eriochromowa T - 1 % wagowy, sucha mieszanina z chlorkiem sodowym; 6) roztw�r siarczanu kadmu (CdSO4 x 8H2O), kt�rego miano sprawdza si� nast�puj�co: do cylindrycznego naczynia z wod� odwa�a si� dok�adnie 102,6 mg siarczanu kadmu i wstrz�sa do rozpuszczenia, nast�pnie dodaje si� 5 ml roztworu buforowego o pH = 9 i oko�o 20 mg czerni eriochromowej T - miareczkuje roztworem EDTA do zmiany barwy wska�nika na niebiesk� (ilo�� zu�ytego roztworu EDTA powinna wynosi� 20 ml), je�eli zu�yta obj�to�� niewiele odbiega od 20 ml - odpowiednio koryguje si� ilo�� siarczanu kadmu odwa�anego do przygotowania roztworu wzorcowego; 7) roztw�r wzorcowy kadmu o st�eniu 1 g/l - u�ywa si� wzorcowego handlowego roztworu kadmu albo sporz�dza si� roztw�r, rozpuszczaj�c 2,2820 g siarczanu kadmowego w wodzie i uzupe�niaj�c do 1 litra. 2. APARATURA I SPRZ�T 1) szk�o laboratoryjne przed u�yciem myje si� w st�onym kwasie azotowym podgrzanym do temperatury od 70 do 80 �C, nast�pnie sp�ukuje si� wod� redestylowan�; 2) spektrofotometr absorpcji atomowej wyposa�ony w piec grafitowy, korekcj� t�a i multipotencjometr; 3) lampa kadmowa z katod� wn�kow�; 4) mikropipety na 5 �l ze specjalnymi ko�c�wkami do pomiar�w metod� absorpcji atomowej. 3. WYKONANIE OZNACZANIA Przygotowanie pr�bki Wino rozcie�cza si� w stosunku 1:2 obj., u�ywaj�c roztworu kwasu fosforowego. Przygotowanie roztwor�w wzorcowych Wykorzystuj�c wzorcowy roztw�r kadmu, przygotowuje si� seri� roztwor�w o st�eniach odpowiednio 2,5; 5; 10 i 15 �g kadmu w litrze. Temperatur� pieca programuje si� w nast�puj�cy spos�b: 1) suszenie w temperaturze 100 �C przez 30 sekund; 2) mineralizacja w temperaturze 900 �C przez 20 sekund; 3) atomizacja w temperaturze 2.250 �C przez 2 do 3 sekund; 4) przep�yw azotu (gaz p�ucz�cy): 6 litr�w/minut�. W celu oczyszczenia pieca temperatur� podnosi si� do 2.700 �C. Pomiary metod� absorpcji atomowej D�ugo�� fali �wietlnej ustawia si� na 228,8 nm. Zero ustawia si� na skali absorbancji w stosunku do wody redestylowanej. Za pomoc� mikropipety wprowadza si� do pieca trzy 5 �l porcje ka�dego z roztwor�w wzorcowych i roztworu badanej pr�bki, nast�pnie odczytuje si� warto�ci absorbancji. Warto�� redni� absorbancji oblicza si� na podstawie pomiar�w trzech wprowadzonych porcji. 4. WYRA�ANIE WYNIKU Obliczanie wyniku oznaczania Sporz�dza si� wykres w uk�adzie A = f (c), gdzie A - oznacza absorbancj�, c - oznacza zawarto�� kadmu w roztworach wzorcowych w mg/l. Dla warto�ci absorbancji uzyskanej dla pr�bki rozcie�czonego wina odczytuje si� z wykresu zawarto�� (C) kadmu w miligramach na litr. Zawarto�� kadmu w mikrogramach na litr wina wynosi: 2 x C. Za��cznik nr 33 OZNACZANIE ZAWARTO�CI SREBRA Metoda oparta jest na zastosowaniu spektrofotometrii absorpcji atomowej po spopieleniu pr�bki. 1. ODCZYNNIKI 1) azotan srebra (AgNO3); 2) kwas azotowy (HNO3), o st�eniu 65 % i g�sto�ci ρ20 =1,38 g/ml; 3) kwas azotowy rozcie�czony w stosunku 1:10 obj.; 4) roztw�r zawieraj�cy 1 g srebra w litrze: u�ywa si� wzorcowego handlowego roztworu srebra albo sporz�dza si� roztw�r, rozpuszczaj�c 1,575 g azotanu srebra w rozcie�czonym kwasie azotowym i uzupe�niaj�c do 1.000 ml rozcie�czonym kwasem azotowym; 5) roztw�r zawieraj�cy 10 mg srebra w litrze; 10 ml roztworu zawieraj�cego 1 g srebra sporz�dzonego w opisany spos�b rozcie�cza si� do 1.000 ml rozcie�czonym roztworem kwasu azotowego. 2. APARATURA I SPRZ�T 1) naczynko platynowe; 2) �a�nia wodna z termostatem o temperaturze 100 �C; 3) piec o kontrolowanej temperaturze od 500 do 525 �C; 4) spektrofotometr absorpcji atomowej; 5) lampa srebrowa z katod� wn�kow�; 6) gazy zasilaj�ce: powietrze, acetylen; 7) kolby miarowe. 3. WYKONANIE OZNACZANIA Przygotowanie pr�bki 20 ml pr�bki umieszcza si� w naczynku platynowym i odparowuje do sucha na wrz�cej �a�ni wodnej. Nast�pnie spopiela si� pr�bk� w piecu w temperaturze 500 do 525 �C. Bia�y popi� zwil�a si� za pomoc� 1 ml kwasu azotowego o st�eniu 65 %. Pr�bk� odparowuje si� na wrz�cej �a�ni wodnej, powt�rnie dodaje 1 ml kwasu azotowego o st�eniu 65 % i odparowuje po raz drugi. Nast�pnie dodaje si� 5 ml rozcie�czonego kwasu azotowego w stosunku 1:10 obj. i lekko ogrzewa do rozpuszczenia. Przygotowanie roztwor�w wzorcowych Do sze�ciu kolb miarowych na 100 ml odmierza si� pipet� odpowiednio 2 ml, 4 ml, 6 ml, 8 ml, 10 ml oraz 20 ml roztworu zawieraj�cego 10 mg srebra w litrze i uzupe�nia do 100 ml rozcie�czonym kwasem azotowym w stosunku 1:10 obj. Przygotowane w ten spos�b roztwory zawieraj� odpowiednio 0,20 mg, 0,40 mg, 0,60 mg, 0,80 mg, 1,0 mg i 2,0 mg srebra w litrze. D�ugo�� fali �wietlnej ustawia si� na 328,1 nm. Zero ustawia si� na skali spektrofotometru absorbancji atomowej w stosunku do wody redestylowanej. Wykonuje si� kolejno bezpo�rednie pomiary absorbancji roztwor�w wzorcowych. Wykonuje si� dwa r�wnoleg�e oznaczania. 4. WYRA�ANIE WYNIKU Obliczanie wyniku oznaczania Sporz�dza si� wykres w uk�adzie A = f (c), gdzie A - oznacza absorbancj�, c - oznacza zawarto�� srebra w roztworach wzorcowych w mg/l. Dla warto�ci absorbancji uzyskanej dla pr�bki rozcie�czonego wina odczytuje si� z wykresu zawarto�� (C) srebra w miligramach na litr. Zawarto�� srebra w winie w miligramach na litr wynosi 0,25 x C. Warto�� ta jest podawana z dok�adno�ci� do dw�ch znak�w po przecinku. Za��cznik nr 34 OZNACZANIE ZAWARTO�CI CYNKU Po usuni�ciu alkoholu zawarto�� cynku jest oznaczana bezpo�rednio w winie metod� spektrofotometrii absorpcji atomowej. 1. ODCZYNNIKI Stosuje si� wod� redestylowan� w aparacie ze szk�a borokrzemowego. Jest mo�liwe u�ycie wody o podobnym wska�niku czysto�ci. 1) wzorcowy roztw�r cynku zawieraj�cy jeden gram cynku w litrze: u�ywa si� wzorcowego handlowego roztworu cynku lub sporz�dza si� roztw�r, rozpuszczaj�c 4,3975 g siarczanu cynku (ZnSO4 x 7 H2O) w wodzie i uzupe�niaj�c do obj�to�ci 1 litra; 2) rozcie�czony roztw�r wzorcowy zawieraj�cy 100 mg cynku w litrze. 2. APARATURA I SPRZ�T 1) wyparka rotacyjna z �a�ni� wodn� z termostatem; 2) spektrofotometr absorpcji atomowej z palnikiem powietrzno-acetylenowym; 3) lampa cynkowa z katod� wn�kow�. 3. WYKONANIE OZNACZANIA Przygotowanie pr�bki Za pomoc� wyparki rotacyjnej (temperatura od 50 do 60 �C) usuwa si� alkohol ze 100 ml wina, zmniejszaj�c obj�to�� pr�bki do po�owy. Nast�pnie uzupe�nia si� do pierwotnej obj�to�ci 100 ml za pomoc� wody redestylowanej. Przygotowanie roztwor�w wzorcowych Do czterech kolb miarowych na 100 ml odmierza si� odpowiednio 0,5 ml, 1 ml, 1,5 ml i 2 ml roztworu zawieraj�cego 100 mg cynku w litrze i uzupe�nia wod� redestylowan� do 100 ml. Przygotowane w ten spos�b roztwory zawieraj� odpowiednio 0,5 mg, 1 mg, 1,5 mg i 2 mg cynku w litrze. Oznaczanie D�ugo�� fali �wietlnej ustawia si� na 213,9 nm. Zero ustawia si� na skali absorbancji w stosunku do wody redestylowanej. Do palnika spektrofotometru absorpcji atomowej wprowadza si� bezpo�rednio wino, a nast�pnie kolejno cztery roztwory wzorcowe. Nast�pnie odczytuje si� absorbancj�. Wykonuje si� dwa r�wnoleg�e oznaczania. 4. WYRA�ANIE WYNIKU Obliczanie wyniku oznaczania Sporz�dza si� wykres w uk�adzie A = f (c), gdzie A - oznacza absorbancj�, c - oznacza zawarto�� cynku w roztworach wzorcowych w mg/l. Dla warto�ci absorbancji uzyskanej dla pr�bki rozcie�czonego wina odczytuje si� z wykresu zawarto�� (C) cynku w miligramach na litr. Za��cznik nr 35 OZNACZANIE ZAWARTO�CI O�OWIU Zawarto�� o�owiu oznacza si� bezpo�rednio w winie metod� bezp�omieniowej spektrofotometrii absorpcji atomowej. 1. ODCZYNNIKI Stosuje si� wod� redestylowan� w aparacie ze szk�a borokrzemowego, dopuszcza si� u�ycie wody o podobnej czysto�ci. Wszystkie odczynniki s� czysto�ci analitycznej i nie zawieraj� o�owiu. 1) 85 % kwas fosforowy o g�sto�ci ρ20 = 1,71 g/ml; 2) roztw�r kwasu fosforowego otrzymany przez rozcie�czenie 8 ml kwasu fosforowego wod� do 100 ml; 3) kwas azotowy o g�sto�ci ρ20 = 1,38 g/ml; 4) roztw�r o�owiu o st�eniu 1 g w litrze - u�ywa si� wzorcowego handlowego roztworu o�owiu albo sporz�dza si� taki roztw�r, rozpuszczaj�c 1,600 g azotanu o�owiu(II) Pb(NO3)2 w kwasie azotowym rozcie�czonym do 1 % obj. i uzupe�niaj�c do 1 litra. Tak przygotowany roztw�r przechowuje si� w butelce ze szk�a borokrzemowego z korkiem na szlif. 2. APARATURA I SPRZ�T Szk�o laboratoryjne przed u�yciem myje si� w st�onym kwasie azotowym podgrzanym do temperatury od 70 do 80 �C i sp�ukuje wod� redestylowan�. 1) spektrofotometr absorpcji atomowej wyposa�ony w piec grafitowy, niespecyficzn� korekcj� absorpcji i multipotencjometr; 2) lampa o�owiowa z katod� wn�kow�; 3) mikropipety na 5 �l z ko�c�wkami do pomiar�w metod� absorpcji atomowej. 3. WYKONANIE OZNACZANIA Przygotowanie pr�bki Wino rozcie�cza si� w stosunku 1:2 lub 1:3 roztworem kwasu fosforowego, zale�nie od oczekiwanej zawarto�ci o�owiu okre�laj�c wsp�czynnik rozcie�czenia (F). Przygotowanie roztwor�w wzorcowych Przygotowuje si� seri� roztwor�w, o st�eniach odpowiednio 2,5 �g; 5 �g; 10 �g i 15 �g o�owiu w litrze, przez rozcie�czanie wod� redestylowan� wzorcowego roztworu o�owiu. Programowanie temperatury pieca przeprowadza si� w nast�puj�cy spos�b: 1) suszenie w temperaturze 100 �C do 30 sekund; 2) mineralizacja w temperaturze 900 �C do 20 sekund; 3) atomizacja w temperaturze 2.250 �C od 2 do 3 sekund; 4) przep�yw azotu (gaz p�ucz�cy): 6 litr�w/minut�. W celu oczyszczenia pieca temperatur� podnosi si� do 2.700 �C. Pomiary D�ugo�� fali �wietlnej ustawia si� na 217 nm, zero ustawia si� na skali absorbancji w stosunku do wody redestylowanej. Za pomoc� mikropipety wprowadza si� do pieca, o zaprogramowanej temperaturze, trzy 5 �l porcje ka�dego z roztwor�w do kalibracji i roztworu badanej pr�bki. Odczytuje si� warto�ci absorbancji, nast�pnie oblicza si� �redni� warto�� absorbancji na podstawie wynik�w pomiaru trzech porcji. 4. WYRA�ANIE WYNIKU Obliczanie wyniku oznaczania Sporz�dza si� wykres w uk�adzie A = f (c), gdzie A - oznacza absorbancj�, c - oznacza zawarto�� o�owiu w roztworach wzorcowych w mg/l. Dla warto�ci absorbancji uzyskanej dla pr�bki rozcie�czonego wina odczytuje si� z wykresu zawarto�� (C) o�owiu w miligramach na litr. Zawarto�� o�owiu w winie w miligramach na litr wynosi: C x F, gdzie F - oznacza wsp�czynnik rozcie�czenia. Za��cznik nr 36 OZNACZANIE ZAWARTO�CI FLUORK�W Zawarto�� fluork�w w winie, wprowadzonych do roztworu buforowego, jest oznaczana za pomoc� elektrody selektywnej z membran� sta��. Zmierzony za pomoc� elektrody potencja� jest proporcjonalny do logarytmu aktywno�ci jon�w fluorkowych w badanym �rodowisku, zgodnie z r�wnaniem: E = E0 � S log aF' gdzie: E - oznacza potencja� elektrody jonoselektywnej mierzony w stosunku do elektrody odniesienia w badanym �rodowisku, E0 - oznacza standardowy potencja� czujnika pomiarowego, S - oznacza nachylenie elektrody jonoselektywnej (wsp�czynnik Nernsta). W temperaturze 25 �C teoretyczne nachylenie wynosi 59,2 mV, aF - oznacza aktywno�� jon�w fluorkowych w badanym roztworze. 1. ODCZYNNIKI 1) roztw�r podstawowy fluorku o st�eniu 1 g/l - u�ywa si� wzorcowego handlowego roztworu o st�eniu 1 g/l albo roztw�r ten sporz�dza si�, rozpuszczaj�c 2,210 g fluorku sodowego (suszonego od 3 do 4 godzin w temperaturze 105 �C) w wodzie destylowanej, nast�pnie uzupe�nia si� wod� destylowan� do 1 litra; 2) wzorcowe roztwory fluorku o odpowiednim st�eniu w mg/l sporz�dza si� przez rozcie�czanie roztworu podstawowego wod� destylowan� i przechowuje w butelce z tworzywa sztucznego. Roztwory wzorcowe przygotowuje si� na potrzeby bie��ce; 3) roztw�r buforowy o pH 5,5-10 g kwasu trans-1,2-dwuaminocykloheksanoczterooctowego (CDTA) wprowadza si� do wody (oko�o 50 ml); dodaje si� 58 g chlorku sodu i 29,4 g cytrynianu tr�jsodowego w 700 ml wody destylowanej. CDTA rozpuszcza si� po dodaniu oko�o 6 ml 32 % (m/v) roztworu wodorotlenku sodu, na koniec dodaje si� 57 ml kwasu octowego o st�eniu ρ20 = 1,05 g/ml i doprowadza pH do 5,5 za pomoc� 32 % roztworu wodorotlenku sodowego (oko�o 45 ml). Tak sporz�dzony roztw�r pozostawia si� do ostygni�cia i uzupe�nia do 1 litra wod� destylowan�. 2. APARATURA I SPRZ�T 1) elektroda z membran� krystaliczn� selektywna w stosunku do jon�w fluorkowych; 2) elektroda odniesienia (kalomelowa lub Ag/AgCl); 3) miliwoltomierz (pehametr z rozszerzon� skal� miliwoltow�) o dok�adno�ci odczytu 0,1 mV; 4) mieszad�o magnetyczne z p�ytk� izolacyjn�, chroni�c� badany roztw�r przed ciep�em wytwarzanym przez silnik nap�du mieszad�a; 5) naczynie do mieszania roztworu zamykane pokrywk� z tworzywa sztucznego (z polietylenu lub podobnego materia�u); 6) zlewki z tworzywa sztucznego o pojemno�ci od 30 do 50 ml i butelki z tworzywa sztucznego (z polietylenu lub podobnego materia�u); 7) dok�adne pipety (pipety skalowane w mikrolitrach lub podobne). 3. WYKONANIE OZNACZANIA Wszystkie roztwory w trakcie oznaczania maj� temperatur� 25 �C (�1 �C). Odchylenie o wi�cej ni� 1 �C powoduje zmian� mierzonego potencja�u o oko�o 0,2 mV. Metoda bezpo�rednia Do zlewki z tworzywa sztucznego przenosi si� odmierzon� ilo�� wina i tak� sam� obj�to�� roztworu buforowego. Roztw�r miesza si� w spos�b r�wnomierny i �agodny. Gdy wskaz�wka miliwoltomierza ustabilizuje si� (stabilno�� jest osi�gana, gdy wahania potencja�u nie przekraczaj� 0,2 do 0,3 mV w ci�gu trzech minut), odczytuje si� warto�� potencja�u w mV. Metoda dodawania znanych ilo�ci fluorku Do badanej pr�bki dodaje si� za pomoc� mikropipety, przy ci�g�ym mieszaniu, znan� obj�to�� wzorcowego roztworu fluorku. Gdy wskaz�wka miliwoltomierza ustabilizuje si�, odczytuje si� warto�� potencja�u w mV. St�enie dodawanego roztworu wzorcowego ustala si� w nast�puj�cy spos�b: 1) dwukrotnie lub trzykrotnie zwi�ksza si� st�enie fluorku w roztworze badanej pr�bki; 2) dopuszczalny przyrost obj�to�ci roztworu badanej pr�bki co najwy�ej 1 %. Przybli�one st�enie roztworu badanej pr�bki odczytuje si� z krzywej wzorcowej wykre�lonej na skali p�logarytmicznej za pomoc� roztwor�w wzorcowych o st�eniu 0,1; 0,2; 0,5; 1,0 i 2,0 mg/l. Je�eli przybli�one st�enie roztworu badanej pr�bki znajduje si� poza zakresem st�e� roztwor�w wzorcowych, pr�bk� nale�y rozcie�czy�. Obliczanie wyniku oznaczania Zawarto�� fluork�w (CF) w roztworze badanej pr�bki w mg/l oblicza si� wed�ug wzoru: , gdzie: CF - oznacza zawarto�� fluork�w w roztworze badanej pr�bki (mg/l), Ca - oznacza zawarto�� fluork�w w roztworze dodanym (mg/l) do roztworu badanej pr�bki (Va), Vo - oznacza pocz�tkow� obj�to�� roztworu badanej pr�bki przed dodaniem roztworu fluorku (ml), Va - oznacza obj�to�� roztworu badanej pr�bki po dodaniu roztworu fluorku (ml), ΔE - oznacza r�nic� potencja��w otrzyman� w metodzie bezpo�redniej i w metodzie dodawania znanych ilo�ci fluorku (mV), S - oznacza nachylenie elektrody w badanym roztworze. Je�eli Va jest bardzo zbli�one do Vo, stosuje si� wz�r: . Uzyskan� warto�� nale�y pomno�y� przez wsp�czynnik rozcie�czenia, wynikaj�cy z dodania do pr�bki roztworu buforowego. Za��cznik nr 37 OZNACZANIE ZAWARTO�CI DWUTLENKU W�GLA Wina inne ni� wina musuj�ce i gazowane (nadci�nienie wywo�ywane przez CO2 < 0,5 x 105 Pa) Przygotowanie pr�bki Odmierzona obj�to�� wina jest sch�adzana do temperatury oko�o 0 �C i mieszana z wodorotlenkiem sodu w ilo�ci wystarczaj�cej do sprowadzenia pH do warto�ci 10-11. Miareczkowanie wykonuje si� za pomoc� roztworu kwasu w obecno�ci anhydrazy w�glowej (dehydrataza w�glanowa). Zawarto�� dwutlenku w�gla oblicza si� na podstawie obj�to�ci kwasu potrzebnego do zmiany pH z 8,6 (forma wodorow�glanowa) na 4,0 (kwas w�glowy). W celu uwzgl�dnienia ilo�ci wodorotlenku sodowego zwi�zanego przez kwasy obecne w winie przeprowadza si� pr�b� �lep�, miareczkuj�c w tych samych warunkach wino pozbawione dwutlenku w�gla. 1. ODCZYNNIKI 1) 0,1-molowy roztw�r wodorotlenku sodu (NaOH); 2) 0,05-molowy roztw�r kwasu siarkowego (H2SO4); 3) roztw�r anhydrazy w�glowej sporz�dzony w nast�puj�cy spos�b - 1 g anhydrazy w�glowej rozpuszcza si� w 1 litrze wody. 2. APARATURA I SPRZ�T 1) mieszad�o magnetyczne; 2) pehametr. 3. WYKONANIE OZNACZANIA Wino razem z pipet� na 10 ml u�ywan� do pobierania pr�bek sch�adza si� do temperatury oko�o 0 �C. Do zlewki na 100 ml odmierza si� 25 ml 0,1-molowego roztworu wodorotlenku sodu, dodaje dwie krople wodnego roztworu anhydrazy w�glowej o st�eniu g/l, a nast�pnie za pomoc� pipety sch�odzonej do temperatury 0 �C wprowadza si� 10 ml wina. Zlewk� umieszcza si� na mieszadle magnetycznym, wk�ada elektrod� pehametru i miesza z umiarkowan� pr�dko�ci�. Gdy roztw�r osi�gnie temperatur� pokojow�, miareczkuje si� powoli roztworem kwasu siarkowego do uzyskania warto�ci pH 8,6. Ilo�� u�ytego kwasu zapisuje si�. Kontynuuje si� miareczkowanie 0,05-molowym roztworem kwasu siarkowego do uzyskania warto�ci pH 4,0. Ilo�� ml kwasu zu�ytego na zmian� pH z 8,6 do 4,0 - oznacza si� symbolem n. Z pr�bki wina o obj�to�ci oko�o 50 ml usuwa si� CO2 przez wstrz�sanie pod pr�ni� przez 3 minuty, ogrzewaj�c kolb� w �a�ni wodnej do temperatury 25 �C. Czynno�ci powtarza si�, u�ywaj�c 10 ml wina pozbawionego dwutlenku w�gla. Ilo�� ml kwasu zu�ytego w pr�bie �lepej oznacza si� symbolem n'. Obliczanie wyniku oznaczania 1 ml odmiareczkowanego 0,1-molowego wodorotlenku sodowego odpowiada 4,4 mg CO2. Zawarto�� CO2 w gramach na litr wina wynosi: 0,44 x (n -n'). Warto�� t� podaje si� z dok�adno�ci� do dw�ch znak�w po przecinku. Je�eli wino zawiera poni�ej 1 g/l CO2, nie jest konieczne dodawanie anhydrazy w�glowej w celu katalizowania reakcji hydratacji CO2. Wina musuj�ce i p�musuj�ce Przygotowanie pr�bki Pr�bk� wina do analizy sch�adza si� w temperaturze bliskiej temperaturze zamarzania. Po pobraniu pewnej ilo�ci wina do wykonania pr�by �lepej po usuni�ciu dwutlenku w�gla wino pozosta�e w butelce alkalizuje si� w celu zwi�zania ca�ego dwutlenku w�gla w formie Na2CO3. Miareczkowanie wykonuje si� za pomoc� roztworu kwasu w obecno�ci anhydrazy w�glowej. Zawarto�� dwutlenku w�gla oblicza si� na podstawie obj�to�ci kwasu potrzebnej do zmiany pH z 8,6 (forma wodorow�glanowa) na 4,0 (kwas w�glowy). W celu uwzgl�dnienia ilo�ci wodorotlenku sodowego zwi�zanego przez kwasy obecne w winie pr�b� �lep� wykonuje si�, miareczkuj�c w tych samych warunkach wino pozbawione dwutlenku w�gla. 1. ODCZYNNIKI 1) roztw�r wodorotlenku sodu (NaOH) 50% wagowo; 2) 0,05-molowy roztw�r kwasu siarkowego (H2SO4); 3) roztw�r anhydrazy w�glowej sporz�dzony w nast�puj�cy spos�b: 1 g anhydrazy w�glowej rozpuszcza si� w 1 litrze wody. 2. APARATURA I SPRZ�T 1) cylinder miarowy; 2) mieszad�o magnetyczne; 3) pehametr. 3. WYKONANIE OZNACZANIA Zaznacza si� poziom wina w butelce, nast�pnie sch�adza si� do rozpocz�cia zamarzania tego wina. Butelk� ogrzewa si� lekko, stale wstrz�saj�c do znikni�cia kryszta��w lodu. Szybko wyjmuje si� korek i odmierza 45 do 50 ml wina do cylindra miarowego w celu wykonania pr�by �lepej. Dok�adn� ilo�� odmierzonego wina (v ml) odczytuje si� w cylindrze miarowym po sprowadzeniu pr�bki do temperatury oko�o 20 �C. Natychmiast po pobraniu wina do pr�by �lepej do butelki o pojemno�ci 750 ml dodaje si� 20 ml roztworu wodorotlenku sodu (50 % obj.). Wino pozostawia si�, a� osi�gnie temperatur� pokojow�. Do zlewki na 100 ml odmierza si� 30 ml przegotowanej wody destylowanej i dodaje dwie krople roztworu anhydrazy w�glowej (1 g/l), a nast�pnie dodaje si� 10 ml zalkalizowanego wina. Zlewk� umieszcza si� na mieszadle magnetycznym, wk�ada elektrod� oraz mieszade�ko magnetyczne i miesza si� z umiarkowan� pr�dko�ci�. Miareczkuje si� powoli 0,05-molowym roztworem kwasu siarkowego do osi�gni�cia pH 8,6. Zapisuje si� ilo�� zu�ytego roztworu kwasu. Miareczkuje si� dalej powoli 0,05-molowym roztworem kwasu siarkowego do uzyskania warto�ci pH 4,0. Z pr�bki wina o obj�to�ci v ml, pozostawionego do wykonania pr�by �lepej, usuwa si� CO2 przez wstrz�sanie pod pr�ni� przez 3 minuty, ogrzewaj�c kolb� w �a�ni wodnej do temperatury 25 �C. Pobiera si� 10 ml wina pozbawionego dwutlenku w�gla i dodaje 30 ml przegotowanej wody destylowanej, nast�pnie dodaje si� dwie do trzech kropli roztworu wodorotlenku sodu (50 % obj.), aby sprowadzi� pH do warto�ci 10-11. Zlewk� umieszcza si� na mieszadle magnetycznym, wk�ada elektrod� oraz mieszade�ko magnetyczne i miesza si� z umiarkowan� pr�dko�ci�. Miareczkuje si� powoli 0,05-molowym roztworem kwasu siarkowego do osi�gni�cia pH 8,6. Zapisuje si� ilo�� zu�ytego roztworu kwasu. Miareczkuje si� dalej powoli 0,05-molowym roztworem kwasu siarkowego do uzyskania warto�ci pH 4,0. Obliczanie wyniku oznaczania 1 ml 0,05-molowego roztworu kwasu siarkowego odpowiada 4,4 mg CO2. Opr�nia si� butelk� wina, kt�re zosta�o zalkalizowane, i oznacza pocz�tkow� obj�to�� wina (V) z dok�adno�ci� do 1 ml przez nape�nienie butelki wod� do zaznaczonej wysoko�ci. Zawarto�� CO2 (G) w gramach na litr wina oblicza si� wed�ug wzoru: , gdzie: n' - oznacza ilo�� ml zu�ytego 0,5-molowego roztworu kwasu siarkowego, n - oznacza ilo�� ml kwasu zu�ytego na zmian� pH z 8,6 na 4,0, V - oznacza zmierzon� pocz�tkow� obj�to�� wina w ml, v - oznacza zmierzon� ko�cow� obj�to�� wina w ml. Wynik podaje si� z dok�adno�ci� do dw�ch znak�w po przecinku. Nadci�nienie w temperaturze 20 �C (Paph20) wyra�ane w paskalach oblicza si� wed�ug wzoru: , gdzie: Q - oznacza zawarto�� CO2 w g/l wina, A - oznacza zawarto�� alkoholu w winie w temperaturze 20 �C, S - oznacza zawarto�� cukr�w w winie w g/l, Patm - oznacza ci�nienie atmosferyczne, wyra�one w paskalach. Za��cznik nr 38 OZNACZANIE ZAWARTO�CI POCHODNYCH CYJANKOWYCH Wolny kwas cyjanowodorowy jest uwalniany w wyniku hydrolizy kwasowej i wydzielany metod� destylacji. Utworzony po reakcji z chloramin�-T i pirydyn� dialdehyd glutakonowy jest oznaczany kolorymetrycznie na podstawie niebieskiego zabarwienia, jakie daje z kwasem 1,3-dimetylo-barbiturowym. 1. ODCZYNNIKI 1) 25 % kwasu fosforowego (H3PO4) (m/v); 2) 3 % roztw�r chloraminy-T (C7H7ClNaO2S x 3H2O) (m/v); 3) roztw�r kwasu 1,3-dimetylo-barbiturowego: rozpuszcza si� 3,658 g kwasu 1,3-dimetylo-barbiturowego (C6H8N2O3) w 15 ml pirydyny i 3 ml kwasu solnego (o g�sto�ci ρ20 = 1,019 g/ml) i dodaje si� 50 ml wody destylowanej; 4) cyjanek potasu (KCN); 5) 10 % roztw�r jodku potasu (KJ) (m/v); 6) 0,1-molowy roztw�r azotanu srebra (AgNO3). 2. APARATURA I SPRZ�T 1) aparatura destylacyjna; stosowa� aparat do destylacji do oznaczania zawarto�ci alkoholu w winie opisany w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia; 2) kolba okr�g�odenna na 500 ml z zako�czeniem na szlif; 3) �a�nia wodna z termostatem umo�liwiaj�ca kontrol� temperatury w 20 �C; 4) spektrofotometr umo�liwiaj�cy pomiar absorbancji przy d�ugo�ci fali �wietlnej 590 nm; 5) kuwety szklane lub jednorazowe kuwety o d�ugo�ci drogi optycznej 20 mm; 6) wyskalowane naczynie o pojemno�ci 300 ml. 3. WYKONANIE OZNACZANIA Destylacja Do kolby o pojemno�ci 500 ml odmierza si� 25 ml wina, 50 ml wody destylowanej i 1 ml 25 % kwasu fosforowego oraz dodaje si� kilka kulek szklanych. Kolb� pod��cza si� do aparatu do destylacji. U�ywa si� sto�kowej rurki (przed�u�acz ch�odnicy) doprowadzaj�cej destylat do kolby miarowej na 50 ml zawieraj�cej 10 ml wody. Kolb� miarow� zanurza si� w lodowatej wodzie. Do kolby miarowej zbiera si� 30 do 35 ml destylatu (lub oko�o 45 ml p�ynu w sumie). Sto�kow� rurk� ch�odnicy przep�ukuje si� kilkoma mililitrami wody destylowanej, destylat doprowadza si� do temperatury 20 �C i uzupe�nia si� kolb� wod� destylowan� do 50 ml. Wykonanie pomiaru Odmierza si� 25 ml destylatu do kolby sto�kowej na 50 ml z zako�czeniem na szlif, dodaje 1 ml 3 % roztworu chloraminy-T, a nast�pnie kolb� zamyka si� korkiem. Po dok�adnie 60 s dodaje si� 3 ml roztworu kwasu 1,3-dimetylo-barbiturowego, kolb� zamyka si� i pozostawia na 10 minut. Nast�pnie mierzy si� absorbancj� pr�bki i pr�by �lepej (25 ml wody destylowanej zamiast 25 ml destylatu) przy d�ugo�ci fali �wietlnej 590 nm w kuwecie o d�ugo�ci drogi optycznej r�wnej 20 mm. 4. WYKONANIE KRZYWEJ WZORCOWEJ Argentometryczne miareczkowanie cyjanku potasu W wyskalowanym naczyniu o pojemno�ci 300 ml rozpuszcza si� oko�o 0,2 g cyjanku potasu w 100 ml wody destylowanej. Dodaje si� 0,2 ml 10 % roztworu jodku potasu i miareczkuje si� 0,1-molowym roztworem azotanu srebra do uzyskania trwa�ego ��tego zabarwienia. Przy za�o�eniu, �e 1 ml 0,1-molowego roztworu azotanu srebra ilo�ciowo odpowiada 13,2 mg cyjanku potasu, wylicza si� zawarto�� cyjanku potasu w pr�bce. Przygotowanie roztwor�w wzorcowych Maj�c ustalon� zawarto�� cyjanku potasu, przygotowuje si� roztw�r wzorcowy zawieraj�cy 30 mg/l kwasu cyjanowodorowego (30 mg HCN = 72,3 KCN). Rozcie�cza si� w stosunku 1 do 10. Do kolb miarowych na 100 ml odmierza si� po 1,0 ml; 2,0 ml; 3,0 ml; 4,0 ml i 5,0 ml rozcie�czonej pr�bki i uzupe�nia wod� destylowan�. Przygotowane roztwory zawieraj� odpowiednio po 30 �g; 60 �g; 90 �g; 120 �g i 150 �g kwasu cyjanowodorowego w litrze. Wykre�lanie krzywej wzorcowej Do kolb sto�kowych na 50 ml, z zako�czeniem na szlif, pobiera si� po 25 ml roztwor�w wzorcowych. Nast�pnie dodaje si� po 1 ml 3 % roztworu chloraminy-T, po czym kolb� zamyka si� korkiem. Po dok�adnie 60 s dodaje si� 3 ml roztworu kwasu 1,3-dimetylo-barbiturowego, kolb� zamyka si� i pozostawia na 10 minut. Nast�pnie mierzy si� absorbancj� przy d�ugo�ci fali �wietlnej 590 nm w kuwecie o d�ugo�ci drogi optycznej r�wnej 20 mm. Z uzyskanych warto�ci absorbancji wykre�la si� krzyw� wzorcow� w uk�adzie A = f (c), gdzie A - oznacza absorbancj� roztwor�w wzorcowych, c - oznacza st�enie kwasu cyjanowodorowego w roztworach wzorcowych w �g/l. Krzywa wzorcowa ma posta� linii prostej przechodz�cej przez pocz�tek uk�adu wsp�rz�dnych. Obliczanie wyniku oznaczania Zawarto�� kwasu cyjanowodorowego jest wyra�ana w mikrogramach na litr (�g/l) z dok�adno�ci� do jedno�ci. Spos�b wyliczenia Odczytuje si� zawarto�� kwasu cyjanowodorowego z krzywej wzorcowej. Je�li pr�bka by�a rozcie�czona, uzyskany wynik mno�y si� przez wsp�czynnik rozcie�czenia. 5. POWTARZALNO�� METODY Powtarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w tym samym laboratorium, przez tego samego analityka, z u�yciem tego samego sprz�tu, w kr�tkim odst�pie czasu. W przypadku oznaczania powtarzalno�� (r) wynosi dla: 1) wina bia�ego 3,1 �g/l lub w przybli�eniu 6 % xi; 2) wina czerwonego 6,4 �g/l lub w przybli�eniu 8 % xi, gdzie: xi - oznacza �redni� zawarto�� HCN w winie, xi - dla wina bia�ego wynosi 48,4 �g/l, xi - dla wina czerwonego wynosi 80,5 �g/l. 6. ODTWARZALNO�� METODY Odtwarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w r�nych laboratoriach, przez r�nych analityk�w, z u�yciem r�nego sprz�tu. W przypadku oznaczania odtwarzalno�� (R) wynosi dla: 1) wina bia�ego 12 �g/l lub w przybli�eniu 25 % xi; 2) wina czerwonego 23 �g/l lub w przybli�eniu 29 % xi, gdzie: xi - oznacza �redni� zawarto�� HCN w winie, xi - dla wina bia�ego wynosi 48,4 �g/l, xi - dla wina czerwonego wynosi 80,5 �g/l. Za��cznik nr 39 WYKRYWANIE OBECNO�CI IZOTIOCYJANIANU ALLILOWEGO Izotiocyjanian allilowy obecny w winie oddestylowuje si� i identyfikuje metod� chromatografii gazowej. 1. ODCZYNNIKI 1) etanol bezwodny; 2) roztw�r wzorcowy izotiocyjanianu allilowego w bezwodnym alkoholu sporz�dza si�, rozpuszczaj�c 15 mg izotiocyjanianu allilowego w litrze; 3) mieszanina zamra�aj�ca, sk�adaj�ca si� z etanolu i suchego lodu (temperatura -60 �C). 2. APARATURA I SPRZ�T 1) aparat destylacyjny (przedstawiony na schemacie), przez kt�ry przep�ywa strumie� azotu; 2) p�aszcz grzejny z termostatem; 3) przep�ywomierz; 4) chromatograf gazowy z detektorem p�omieniowo-spektrofotometrycznym, wyposa�ony w filtr selektywny dla zwi�zk�w siarkowych (d�ugo�� fali = 394 nm) lub inny odpowiedni detektor; 5) kolumna chromatograficzna ze stali kwasoodpornej, o �rednicy wewn�trznej 3 mm i d�ugo�ci 3 m, z faz� stacjonarn� 10 % Carbowax 20M osadzon� na no�niku Chromosorb WHP, 80 do 100 mesh; 6) mikrostrzykawka, 10 �l. 3. WYKONANIE OZNACZANIA Do kolby destylacyjnej odmierza si� 2 litry wina, do dw�ch pr�b�wek odbieraj�cych dodaje si� kilka mililitr�w bezwodnego etanolu, tak aby porowata cz�� rurek rozprowadzaj�cych gaz by�a ca�kowicie zakryta. Och�adza si� obie pr�b�wki od zewn�trz mieszanin� zamra�aj�c�. ��czy si� kolb� z pr�b�wkami odbieraj�cymi i rozpoczyna przep�ukiwanie aparatu azotem z pr�dko�ci� 3 litr�w na minut�. Wino podgrzewa si� do temperatury 80 �C za pomoc� p�aszcza grzejnego i destyluje, zbieraj�c 45 do 50 ml destylatu. Nast�pnie chromatograf stabilizuje si�. Zaleca si� przestrzega� nast�puj�cych warunk�w: 1) temperatura komory nastrzykowej 200 �C; 2) temperatura kolumny 130 �C; 3) przep�yw gazu no�nego helu 20 ml/min. Za pomoc� mikrostrzykawki wprowadza si� tak� obj�to�� roztworu wzorcowego, aby pik odpowiadaj�cy izotiocyjanianowi allilowemu m�g� by� �atwo zidentyfikowany na uzyskanym chromatogramie. W podobny spos�b wprowadza si� do chromatografu pr�bk� destylatu. Sprawdza si�, czy czas retencji uzyskanego piku odpowiada czasowi retencji piku izotiocyjanianu allilowego. W wy�ej podanych warunkach sk�adniki wyst�puj�ce naturalnie w winie nie b�d� dawa�y zak��caj�cych pik�w na chromatogramie badanej pr�bki. Ilustracja Za��cznik nr 40 OZNACZANIE WSKA�NIKA FOLIN-CIOCALTEU Wska�nik Folin-Ciocalteu jest to wynik oznaczania uzyskany wed�ug nast�puj�cej metody: wszystkie zwi�zki fenolowe wyst�puj�ce w winie s� utleniane przez odczynnik Folin-Ciocalteu. Odczynnik ten stanowi mieszanina kwasu fosfowolframowego (H3PW12O40) i kwasu fosfomolibdenowego (H3PMo12O40), kt�re po utlenieniu fenoli ulegaj� redukcji do mieszaniny niebieskich tlenk�w wolframu (W8O23) i molibdenu (Mo8O23). Powsta�a barwa niebieska wykazuje maksimum absorbcji w pobli�u 750 nm, a jej nat�enie jest proporcjonalne do ca�kowitej ilo�ci zwi�zk�w fenolowych obecnych w winie. 1. ODCZYNNIKI 1) odczynnik Folin-Ciocalteu sporz�dza si�, rozpuszczaj�c 100 g wolframianu sodu (Na2WO4 x 2H2O) i 25 g molibdenianu sodu (Na2MoO4 x 2H2O) w 700 ml wody destylowanej. Nast�pnie dodaje si� 50 ml 85 % kwasu fosforowego (o g�sto�ci ρ20 = 1,71 g/ml) i 100 ml st�onego kwasu solnego (o g�sto�ci ρ20 = 1,19 g/ml). Doprowadza si� do wrzenia i gotuje przez 10 godzin pod ch�odnic� zwrotn�, nast�pnie dodaje si� 150 g siarczanu litu (Li2SO4 x H2O), kilka kropli bromu i ponownie gotuje si� przez 15 minut i odstawia do ostygni�cia, i uzupe�nia wod� destylowan� do 1 litra; 2) bezwodny w�glan sodu (Na2CO3), w 20 % (m/v) roztworze; 3) u�ywa si� wody destylowanej lub wody o podobnej czysto�ci. 2. APARATURA I SPRZ�T 1) spektrofotometr umo�liwiaj�cy pomiar przy d�ugo�ci fali 750 nm; 2) kolby miarowe o pojemno�ci 100 ml. 3. WYKONANIE OZNACZANIA Wino czerwone Do kolby miarowej na 100 ml odmierza si� odpowiednio 1 ml wina (rozcie�czonego uprzednio w stosunku 1 : 5), 50 ml wody destylowanej, 5 ml odczynnika Folin-Ciocalteu, 20 ml roztworu w�glanu sodu i uzupe�nia wod� do 100 ml. Zawarto�� pr�bki miesza si� dok�adnie i pozostawia na 30 minut do ustabilizowania si� reakcji. Absorbancj� oznacza si� przy 750 nm i d�ugo�ci drogi optycznej 1 cm w stosunku do pr�by �lepej, w kt�rej zamiast wina u�ywa si� wody. Je�eli absorbancja jest wi�ksza od warto�ci 0,3, pr�bk� si� rozcie�cza. Wina bia�e Do kolby miarowej o pojemno�ci 100 ml odmierza si� odpowiednio 1 ml nierozcie�czonego wina bia�ego, 50 ml wody destylowanej, 5 ml odczynnika Folin-Ciocalteu, 20 ml roztworu w�glanu sodu i uzupe�nia wod� do 100 ml. Zawarto�� pr�bki miesza si� dok�adnie i pozostawia na 30 minut do ustabilizowania si� reakcji. Absorbancj� oznacza si� przy 750 nm i d�ugo�ci drogi optycznej 1 cm w stosunku do pr�by �lepej, w kt�rej zamiast wina u�ywa si� wody. Je�eli absorbancja jest wi�ksza od warto�ci 0,3, pr�bk� si� rozcie�cza. 4. POWTARZALNO�� R�nica pomi�dzy dwoma wynikami dw�ch oznacza� wykonanych r�wnolegle lub zaraz po sobie, przez t� sam� osob�, nie mo�e by� wi�ksza od jedno�ci. Za��cznik nr 41 OZNACZANIE STOSUNKU IZOTOP�W TLENU O MASIE ATOMOWEJ 18 I 16 (18O/16O) W WODZIE ZAWARTEJ W WINIE Metod� t� mierzy si� stosunek izotop�w tlenu 18O/16O w wodzie. Wyra�a si� go w odchyleniu (δ �) w stosunku do warto�ci stosunku izotop�w mi�dzynarodowego wzorca V.SMOW, przy zastosowaniu nast�puj�cego wzoru: , gdzie: R - oznacza stosunek izotop�w tlenu 18O/16O w badanej pr�bce, RSMOW - oznacza stosunek izotop�w tlenu 18O/16O we wzorcu. Stosunek izotop�w tlenu 18O/16O jest okre�lany za pomoc� spektrometrii masowej stosunk�w izotopowych (MSIR) dla strumieni jonowych 12C16O18O (m/z 46) oraz 12C16O2 (m/z 44) produkowanych przez dwutlenek w�gla uzyskany po wymianie z wod� w winie zgodnie z reakcj�: 12C16O2 + H218O ↔ C16O18O + H216O W analizie jest wykorzystywany dwutlenek w�gla w fazie gazowej. 1. ODCZYNNIKI Do oznaczania proporcji izotop�w tlenu 18O/16O stosuje si� nast�puj�ce odczynniki: 1) dwutlenek w�gla do analiz; 2) SMOW (Standard Mean Ocean Water - Standard Wody Oceanicznej); 3) SLAP (Standard Light Arctic Precipitation - Standard Osadu Arktycznego); 4) referencyjna woda wystandaryzowana w odniesieniu do pr�bki referencyjnej Mi�dzynarodowej Agencji Energii Atomowej w Wiedniu (IAEA). 2. APARATURA I SPRZ�T 1) spektrometr masowy z powtarzalno�ci� wewn�trzn� 0,05 �; 2) podw�jny kolektor do mierzenia jon�w m/z 44 i 46; 3) termostat (� 0,5 �C) w celu wyr�wnania temperatury mi�dzy CO2 i wod� zawart� w winie; 4) pompa pr�niowa zdolna do osi�gni�cia wewn�trznego ci�nienia 0,13 Pa; 5) fiolki na pr�bki o pojemno�ci 15 ml oraz dodatkowa rurka kapilarna o wewn�trznej �rednicy oko�o 0,015 mm; 6) pipeta Eppendorfa z plastikow� wymienn� ko�c�wk�; 7) kolba okr�g�odenna. 3. WYKONANIE OZNACZANIA Metoda r�czna Wprowadzenie pr�bki W celu wprowadzenia pr�bki bierze si� pipet� Eppendorfa o pojemno�ci 1,5 ml, nak�ada w�a�ciw� ko�c�wk� i wpompowuje p�yn do kolby okr�g�odennej. Nast�pnie dooko�a szyjki kolby okr�g�odennej nak�ada si� smar silikonowy i przy��cza si� kolb� do zaworu, sprawdzaj�c, czy jest dok�adnie zamkni�ty. Czynno�� powtarza si� dla ka�dej kolby na rampie roboczej, przy czym do jednej z nich wprowadza si� referencyjn� wod� laboratoryjn�. Odgazowywanie rampy Dwie rampy ch�odzone p�ynnym azotem odpowietrza si� do ci�nienia 0,1 mm Hg przez otworzenie zawor�w. Nast�pnie zamyka si� zawory i pozwala, aby wszystko si� ponownie podgrza�o. Cykl odgazowywania jest powtarzany do momentu, gdy przestan� wyst�powa� wahania lub zmiany ci�nienia. Wyr�wnywanie wody i CO2 Rampy robocze sch�adza si� do -70 �C (mieszank� p�ynnego azotu i alkoholu) w celu zamro�enia wody, a nast�pnie umieszcza w pr�ni. Po ustabilizowaniu pr�ni odizolowuje si� ramp� przez zamkni�cie zawor�w oraz odgazowanie systemu wprowadzaj�cego CO2. Pod��cza si� dop�yw gazowego CO2 do rampy roboczej i po odizolowaniu jej od reszty systemu umieszcza si� ramp� w �a�ni z termostatem w temperaturze 25 �C (� 0,5 �C) na 12 godzin. Transfer wymienionego CO2 do cel pomiarowych spektrometru masowego Stosuje si� stojak na pr�bki, kt�ry pozwala wstawi� tyle celek pomiarowych, ile jest kolb okr�g�odennych zawieraj�cych wymieniony CO2, kt�re s� przystosowane do pustej linii za ramp� robocz�. Puste celki s� ostro�nie odgazowywane i wymieniony gaz zawarty w kolbach jest przenoszony do pr�b�wek uprzednio sch�odzonych p�ynnym azotem. Nast�pnie pr�b�wki pozostawia si� do ogrzania do temperatury pokojowej. Metoda automatyczna W celu osi�gni�cia r�wnowagi pr�b�wki nape�nia si� 2 ml wina oraz 2 ml wody (referencyjna do prac laboratoryjnych) i sch�adza si� do temperatury -18 �C. Prowadnice zawieraj�ce zamro�one produkty s� przystosowywane do systemu wyr�wnywania i po osi�gni�ciu pr�ni w systemie jest wprowadzany dwutlenek w�gla pod ci�nieniem 800 hPa. R�wnowaga jest osi�gana przy temperaturze 22 � 0,5 �C po minimalnym okresie pi�ciu godzin przy umiarkowanym mieszaniu. Poniewa� czas osi�gni�cia r�wnowagi zale�y od kszta�tu fiolki, najpierw okre�la si� optymalny czas potrzebny do uzyskania r�wnowagi dla danego systemu. Dwutlenek w�gla zawarty w fiolkach jest nast�pnie przenoszony do komory nastrzykowej spektrometru masowego przez rurk� kapilarn�. Pomiar jest przeprowadzany zgodnie z procedur� pomiaru na danym instrumencie. 4. OBLICZANIE WYNIK�W OZNACZANIA Wzgl�dna r�nica (δ') stosunk�w nat�enia jon�w m/z 46 i 44 [I46/I44] pomi�dzy pr�bk� a wzorcem jest wyra�ona w � za pomoc� nast�puj�cego r�wnania: , gdzie: I46/I44 pr�bki - oznacza stosunek nat�enia jon�w m/z 46 i 44 w pr�bce, I46/I44 wzorca - oznacza stosunek nat�enia jon�w m/z 46 i 44 we wzorcu. Zawarto�� 18O w pr�bce (δ'18O) w por�wnaniu ze wzorcem V.SMOW na skali V.SMOW/SLAP jest uzyskiwana za pomoc� nast�puj�cego r�wnania: , gdzie: δ' pr�bki - oznacza wzgl�dn� r�nic� stosunk�w nat�enia jon�w m/z 46 i 44 w pr�bce, δ' SMOW - oznacza wzgl�dn� r�nic� stosunk�w nat�enia jon�w m/z 46 i 44 we wzorcu SMOW, δ' SLAP - oznacza wzgl�dn� r�nic� stosunk�w nat�enia jon�w m/z 46 i 44 we wzorcu SLAP. Warto�� akceptowana dla SLAP jest r�wna 55,5 � w por�wnaniu z V.SMOW. Proporcja izotop�w we wzorcu jest okre�lana po ka�dej serii 10 pomiar�w nieznanych pr�bek. 5. POWTARZALNO�� METODY Powtarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w tym samym laboratorium, przez tego samego analityka, z u�yciem tego samego sprz�tu, w kr�tkim odst�pie czasu. Powtarzalno�� metody (r) jest r�wna 0,24 �. 6. ODTWARZALNO�� METODY Odtwarzalno�� jest to warto��, od kt�rej jest mniejsza, z prawdopodobie�stwem, warto�� bezwzgl�dna r�nicy mi�dzy dwoma pojedynczymi wynikami bada�, uzyskanymi z zastosowaniem tej samej metody, dla tej samej pr�bki, w r�nych laboratoriach, przez r�nych analityk�w, z u�yciem r�nego sprz�tu. Odtwarzalno�� metody (R) jest r�wna 0,50 �. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 17 czerwca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, trybu post�powania oraz wzor�w dokument�w w sprawach cudzoziemc�w (Dz. U. Nr 133, poz. 1243) Na podstawie art. 93 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 25 czerwca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2001 r. Nr 127, poz. 1400, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 27 czerwca 2001 r. w sprawie szczeg�owych zasad, trybu post�powania oraz wzor�w dokument�w w sprawach cudzoziemc�w (Dz. U. Nr 68, poz. 716 i Nr 138, poz. 1562, z 2002 r. Nr 189, poz. 1586 oraz z 2003 r. Nr 20, poz. 176) za��cznik nr 3 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Wizy wed�ug wzoru okre�lonego na podstawie dotychczasowych przepis�w mog� by� stosowane do czasu wyczerpania zapas�w. � 3. Wizy, dla kt�rych wz�r okre�la � 1, wydaje si� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik Za��cznik do rozporz�dzenie Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 17 czerwca 2003 r. (poz. 1243) Ilustracja 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 89, poz. 804, Nr 141, poz. 1180 i Nr 153, poz. 1271 oraz z 2003 r. Nr 97, poz. 894. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 10 lipca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wymaga� co do jako�ci mas�a i odt�uszczonego mleka w proszku zakupywanych w ramach interwencji przez Agencj� Rynku Rolnego (Dz. U. Nr 134, poz. 1263) Na podstawie art. 24 ust. 3 ustawy z dnia 6 wrze�nia 2001 r. o regulacji rynku mleka i przetwor�w mlecznych (Dz. U. Nr 129, poz. 1446 i Nr 154, poz. 1797 oraz z 2002 r. Nr 107, poz. 937) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 czerwca 2002 r. w sprawie wymaga� co do jako�ci mas�a i odt�uszczonego mleka w proszku zakupywanych w ramach interwencji przez Agencj� Rynku Rolnego (Dz. U. Nr 98, poz. 888) za��czniki nr 1 i 2 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone odpowiednio w za��cznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie traci moc z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 czerwca 2003 r. (poz. 1262) Za��cznik nr 1 WYMAGANIA CO DO JAKO�CI MAS�A KUPOWANEGO W RAMACH INTERWENCJI Lp.Cechy jako�cioweWymagania co do jako�ci 123 1Surowiec�mietanka pasteryzowana, nieukwaszona lub ukwaszona, otrzymana z surowego mleka krowiego zawieraj�cego w 1 ml nie wi�cej ni� 100.000 drobnoustroj�w oznaczonych metod� p�ytkow� w temperaturze 30�C i nie wi�cej ni� 400.000 kom�rek somatycznych oznaczonych metod� ilo�ciow� 2Wygl�dbardzo dobry (jednostka r�wnomiernie sucha) lub dobry (lekko odbiegaj�cy od bardzo dobrego) 3Konsystencjabardzo dobra (jednostka nadaj�ca si� dobrze do smarowania) lub dobra (lekko odbiegaj�ca od bardzo dobrej) 4Smak i zapachbardzo dobry (czysty, przyjemny aromat) lub dobry (lekko odbiegaj�cy od bardzo dobrego) 5Dyspersja wodyco najmniej 4 punkty przyznane wg metody okre�lonej w normie IDF 112A:19891) 6Zawarto�� t�uszczunie mniej ni� 82% 7Zawarto�� wodynie wi�cej ni� 16% 8Zawarto�� suchej masy bezt�uszczowejnie wi�cej ni� 2% 9Zawarto�� wolnych kwas�w t�uszczowychnie wi�cej ni� 1,2 mmol/100 g t�uszczu 10Liczba nadtlenkowanie wi�cej ni� 0,3 meq tlenu/1.000 g t�uszczu 11T�uszcz niemlecznyniewykrywalny w analizie tr�jgliceryd�w 12Znaczniki (w szczeg�lno�ci: sterole, wanilina, ester etylowy kwasu karotenowego, tr�jglicerydy kwasu enantowego)niewykrywalne 13Poziom ska�enia promieniotw�rczego 134Cs i 137Csnie wi�cej ni� 600 Bq/kg 14Obecno�� bakterii z grupy colinieobecne w 1 g 1) Norma Mi�dzynarodowej Federacji Mleczarskiej FIL/IDF - IDF Standard 112A:1989. Butter, Determination of water dispersion value. Za��cznik nr 2 WYMAGANIA CO DO JAKO�CI ODT�USZCZONEGO MLEKA W PROSZKU KUPOWANEGO W RAMACH INTERWENCJI Cechy jako�cioweWymagania co do jako�ci 123 1Surowiecsurowe mleko krowie zawieraj�ce w 1 ml nie wi�cej ni� 100.000 drobnoustroj�w oznaczonych metod� p�ytkow� w temperaturze 30�C i nie wi�cej ni� 400.000 kom�rek somatycznych oznaczonych metod� ilo�ciow� 2Wygl�dbarwa bia�a lub lekko ��tawa, proszek bez zanieczyszcze� i cz�stek barwnych 3Smak i zapachczysty 4Zawarto�� wodynie wi�cej ni� 3,5% 5Zawarto�� t�uszczunie wi�cej ni� 1,00% 6Zawarto�� bia�kanie mniej ni� 31,4% w suchej masie bezt�uszczowej 7Kwasowo�� miareczkowa (w mililitrach 0,1 normalnego NaOH)nie wi�cej ni� 19,5 ml 8Wsp�czynnik rozpuszczalno�cinie wi�cej ni� 0,5 ml (24�C) 9Zawarto�� mleczan�w w 100 gnie wi�cej ni� 150 mg 10Test na fosfataz�ujemny, nie wi�cej ni� 4 �g fenolu/1 ml odtworzonego mleka 11Cz�stki przypaloneminimum dysk B, tj. nie wi�cej ni� 15,0 mg 12Og�lna liczba drobnoustroj�w w 1 gnie wi�cej ni� 40.000 13Obecno�� bakterii z grupy colinieobecne w 1 g 14Obecno�� ma�lankiniedopuszczalna 15Obecno�� serwatki podpuszczkowejniedopuszczalna 16Obecno�� serwatki kwasowejniedopuszczalna 17Obecno�� antybiotyk�wniedopuszczalna 18Poziom ska�enia promieniotw�rczego 134Cs i 137Csnie wi�cej ni� 370 Bq/kg 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 29 lipca 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej d�em�w, konfitur, galaretek, marmolad, powide� �liwkowych oraz s�odzonego przecieru z kasztan�w jadalnych (Dz. U. Nr 143, poz. 1398) Na podstawie art. 15 pkt 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44 i Nr 154, poz. 1802 oraz z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Okre�la si� szczeg�owe wymagania w zakresie jako�ci handlowej: 1) d�emu; 2) d�emu ekstra; 3) konfitury; 4) konfitury ekstra; 5) galaretki; 6) galaretki ekstra; 7) marmolady; 8) marmolady galaretkowej; 9) marmolady twardej lub mi�kkiej z owoc�w innych ni� cytrusowe; 10) powide� �liwkowych; 11) s�odzonego przecieru z kasztan�w jadalnych. 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do wyrob�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przeznaczonych do wytwarzania: 1) wyrob�w piekarniczych; 2) pieczywa cukierniczego; 3) herbatnik�w. � 2. 1. D�em, d�em ekstra, galaretka, galaretka ekstra, marmolada, marmolada galaretkowa, marmolada twarda z owoc�w innych ni� cytrusowe oraz s�odzony przecier z kasztan�w jadalnych zawieraj� nie mniej ni� 60% ekstraktu og�lnego, oznaczonego refraktometrycznie. 2. Zawarto�� ekstraktu og�lnego, oznaczonego refraktometrycznie w: 1) wyrobach okre�lonych jako "niskos�odzone", w tym: a) d�emie i d�emie ekstra - wynosi nie mniej ni� 28% i nie wi�cej ni� 50%, b) konfiturach i konfiturach ekstra - wynosi nie wi�cej ni� 45%, c) galaretce i galaretce ekstra - wynosi nie mniej ni� 28% i nie wi�cej ni� 32%; 2) marmoladzie mi�kkiej z owoc�w innych ni� cytrusowe - wynosi nie mniej ni� 57%; 3) powid�ach �liwkowych - wynosi nie mniej ni� 54%. 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie dotycz� wyrob�w, w kt�rych cukry zosta�y ca�kowicie lub cz�ciowo zast�pione substancjami s�odz�cymi. � 3. 1. Do wyrob�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, mo�na doda�: 1) mi�d, w celu ca�kowitego albo cz�ciowego zast�pienia cukr�w; 2) spo�ywcze oleje i t�uszcze jako �rodki przeciwpieni�ce; 3) pektyn�; 4) nap�j spirytusowy; 5) wyr�b winiarski; 6) likier winny; 7) orzechy; 8) aromatyczne zio�a; 9) przyprawy; 10) wanili�; 11) ekstrakty waniliowe; 12) wanilin�; 13) syrop skrobiowy; 14) substancje dodatkowe w rozumieniu przepis�w w sprawie dozwolonych substancji dodatkowych, substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu i warunk�w ich stosowania. 2. Niezale�nie od sk�adnik�w, o kt�rych mowa w ust. 1, do: 1) d�emu, d�emu ekstra, galaretki i galaretki ekstra mo�na doda�: a) sk�rk� z owoc�w cytrusowych, b) li�cie z Pelargonium odoratissimum, je�eli wyroby te s� wytwarzane z owoc�w pigwy, c) sok z owoc�w cytrusowych, je�eli wyroby te s� wytwarzane z owoc�w innych ni� owoce cytrusowe; 2) d�emu mo�na doda� sok owocowy; 3) d�emu i d�emu ekstra wytwarzanych z owoc�w dzikiej r�y, truskawek, malin, agrestu, czerwonych porzeczek, �liwek i rabarbaru mo�na doda� soki z czerwonych owoc�w; 4) d�emu i galaretki wytwarzanych z truskawek, malin, agrestu, czerwonych porzeczek i �liwek mo�na doda� sok z burak�w �wik�owych; 5) marmolady, marmolady galaretkowej lub marmolady z owoc�w innych ni� cytrusowe mo�na doda� olejki eteryczne z owoc�w cytrusowych. � 4. 1. Szczeg�owe wymagania w zakresie jako�ci handlowej wyrob�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Szczeg�owe wymagania w zakresie jako�ci handlowej surowc�w przeznaczonych do produkcji wyrob�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 5. Wyroby, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, oraz surowce przeznaczone do ich produkcji mog�, do dnia 31 grudnia 2003 r., nie spe�nia� wymaga� w zakresie jako�ci handlowej okre�lonych w rozporz�dzeniu, o ile spe�niaj� dotychczasowe wymagania w zakresie jako�ci. � 6. Przepisy � 1 ust. 1 pkt 9 i 10, � 3 ust. 1 pkt 13 oraz za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia w zakresie wymaga� dotycz�cych jako�ci handlowej wyrob�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 9 i 10, trac� moc z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 29 lipca 2003 r. (poz. 1398) Za��cznik nr 1 SZCZEGӣOWE WYMAGANIA W ZAKRESIE JAKO�CI HANDLOWEJ D�EM�W, KONFITUR, GALARETEK, MARMOLAD, POWIDE� �LIWKOWYCH I S�ODZONEGO PRZECIERU Z KASZTAN�W JADALNYCH D�em 1. D�em jest mieszanin� o odpowiednio z�elowanej konsystencji: 1) cukr�w; 2) wody; 3) pulpy lub przecieru otrzymanych z jednego lub wi�cej gatunk�w owoc�w. 2. D�em wytworzony z owoc�w cytrusowych mo�e by� sporz�dzany z ca�ych owoc�w, pokrojonych w paski lub plastry. 3. Ilo�� pulpy lub przecieru wymagana do wytworzenia 1.000 g wyrobu gotowego wynosi nie mniej ni� 350 g, z zastrze�eniem ust. 4. 4. Ilo�� pulpy lub przecieru wymagana do wytworzenia 1.000 g wyrobu gotowego wynosi nie mniej ni�: 1) 250 g - w przypadku pulpy lub przecieru z czerwonych porzeczek, czarnych porzeczek, owoc�w jarz�biny, owoc�w rokitnika, owoc�w dzikiej r�y i owoc�w pigwy; 2) 150 g - w przypadku pulpy lub przecieru z imbiru; 3) 160 g - w przypadku pulpy lub przecieru z owoc�w nerkowca; 4) 60 g - w przypadku pulpy lub przecieru z owoc�w passiflory (m�czennicy). D�em ekstra 1. D�em ekstra jest mieszanin� o odpowiednio z�elowanej konsystencji: 1) cukr�w; 2) wody; 3) niezag�szczonej pulpy otrzymanej z jednego lub wi�cej gatunk�w owoc�w, z zastrze�eniem ust. 2-4. 2. D�em ekstra z owoc�w dzikiej r�y, z pozbawionych pestek malin, je�yn, czarnych porzeczek, czerwonych porzeczek i czarnych jag�d mo�e by� wytworzony ca�kowicie lub cz�ciowo z niezag�szczonego przecieru, uzyskanego z tych owoc�w. 3. D�em ekstra z owoc�w cytrusowych mo�e by� wytworzony z ca�ych owoc�w, pokrojonych w paski lub plastry. 4. D�em ekstra z jab�ek, gruszek, �liwek o nieodstaj�cych pestkach, melon�w, arbuz�w, winogron, dy�, og�rk�w i pomidor�w mo�e by� wytworzony tylko z tych owoc�w, bez mo�liwo�ci ich mieszania z innymi owocami. 5. Ilo�� pulpy wymagana do wytworzenia 1.000 g wyrobu gotowego wynosi nie mniej ni� 450 g, z zastrze�eniem ust. 6. 6. Ilo�� pulpy wymagana do wytworzenia 1.000 g wyrobu gotowego wynosi nie mniej ni�: 1) 350 g - w przypadku pulpy z czerwonych porzeczek, czarnych porzeczek, owoc�w jarz�biny, owoc�w rokitnika, owoc�w dzikiej r�y i owoc�w pigwy; 2) 250 g - w przypadku pulpy z imbiru; 3) 230 g - w przypadku pulpy z owoc�w nerkowca; 4) 80 g - w przypadku pulpy z owoc�w passiflory (m�czennicy). Konfitura 1. Konfitura jest mieszanin� o odpowiednio g�stej, lecz niez�elowanej konsystencji: 1) pulpy z jednego lub wi�cej gatunk�w owoc�w; 2) cukr�w; 3) wody. 2. Ilo�� pulpy wymagana do wytworzenia 1.000 g wyrobu gotowego wynosi nie mniej ni� 500 g. Konfitura ekstra 1. Konfitura ekstra jest mieszanin� o odpowiednio g�stej, lecz niez�elowanej konsystencji: 1) pulpy z jednego lub wi�cej gatunk�w owoc�w; 2) cukr�w; 3) wody. 2. Ilo�� pulpy wymagana do wytworzenia 1.000 g wyrobu gotowego wynosi nie mniej ni� 600 g. Galaretka 1. Galaretka jest mieszanin� o odpowiednio z�elowanej konsystencji: 1) cukr�w; 2) soku lub ekstraktu wodnego, otrzymanego z jednego lub wi�cej gatunk�w owoc�w. 2. Ilo�� soku lub ekstraktu wodnego wymagana do wytworzenia 1.000 g wyrobu gotowego nie mo�e by� mniejsza ni� ustalona ilo�� pulpy lub przecieru dla d�emu i jest obliczana po odliczeniu masy wody u�ytej do sporz�dzenia ekstraktu wodnego. Galaretka ekstra 1. Galaretka ekstra jest mieszanin� o odpowiednio z�elowanej konsystencji: 1) cukr�w; 2) soku lub ekstraktu wodnego, otrzymanego z jednego lub wi�cej gatunk�w owoc�w. 2. Galaretka ekstra z jab�ek, gruszek, �liwek o nieodstaj�cych pestkach, melon�w, arbuz�w, winogron, dy�, og�rk�w i pomidor�w mo�e by� wytworzona tylko z tych owoc�w, bez mo�liwo�ci ich mieszania z innymi owocami. 3. Ilo�� soku lub ekstraktu wodnego wymagana do wytworzenia 1.000 g wyrobu gotowego nie mo�e by� mniejsza ni� ustalona ilo�� pulpy do wytworzenia d�emu ekstra i obliczana po odj�ciu masy wody, u�ytej do sporz�dzenia ekstraktu wodnego. Marmolada 1. Marmolada jest mieszanin� o odpowiednio z�elowanej konsystencji: 1) cukr�w; 2) wody; 3) jednego lub wi�cej nast�puj�cych produkt�w otrzymanych z owoc�w cytrusowych: pulpy, przecieru, soku, ekstraktu wodnego lub sk�rki. 2. Ilo�� owoc�w cytrusowych wymagana do wytworzenia 1.000 g wyrobu gotowego nie powinna by� mniejsza ni� 200 g, z czego nie mniej ni� 75 g powinno by� uzyskane z owocni wewn�trznej (endokarpu). Marmolada galaretkowa Marmolada galaretkowa jest marmolad� niezawieraj�c� sk�adnik�w nierozpuszczalnych, z wyj�tkiem niewielkiej ilo�ci drobno pokrojonej sk�rki. Marmolada twarda lub mi�kka z owoc�w innych ni� cytrusowe 1. Marmolada twarda lub mi�kka z owoc�w innych ni� cytrusowe jest mieszanin� o odpowiednio z�elowanej konsystencji: 1) cukr�w; 2) pulpy, przecieru �wie�ego lub konserwowanego, soku lub ekstraktu wodnego, otrzymanych z jednego lub wi�cej gatunk�w owoc�w, z ewentualnym dodatkiem kwas�w spo�ywczych lub syropu skrobiowego. 2. Ilo�� pulpy, przecieru �wie�ego lub konserwowanego, soku lub ekstraktu wodnego wymagana do otrzymania 1.000 g wyrobu gotowego nie mo�e by� mniejsza ni�: 1) 1.100 g - w przypadku marmolady twardej; 2) 800 g - w przypadku marmolady mi�kkiej. Powid�a �liwkowe 1. Powid�a �liwkowe s� mieszanin� o konsystencji odpowiednio mi�kkiej, daj�c� si� rozsmarowa�: 1) pulpy lub przecieru ze �liwek; 2) cukr�w. 2. Ilo�� pulpy lub przecieru ze �liwek wymagana do wytworzenia 1.000 g wyrobu gotowego nie mo�e by� mniejsza ni� 1.600 g. S�odzony przecier z kasztan�w jadalnych 1. S�odzony przecier z kasztan�w jadalnych jest mieszanin� o odpowiedniej konsystencji: 1) cukr�w; 2) wody; 3) przecieru z kasztan�w jadalnych (Castanea sativa). 2. Ilo�� przecieru z kasztan�w jadalnych wymagana do otrzymania 1.000 g wyrobu gotowego nie mo�e by� mniejsza ni� 380 g. Za��cznik nr 2 SZCZEGӣOWE WYMAGANIA DLA SUROWC�W PRZEZNACZONYCH DO PRODUKCJI D�EM�W, KONFITUR, GALARETEK, MARMOLAD, POWIDE� �LIWKOWYCH I S�ODZONEGO PRZECIERU Z KASZTAN�W JADALNYCH 1. Owoce: �wie�e, zdrowe, bez objaw�w zepsucia, zawieraj�ce wszystkie naturalnie wyst�puj�ce sk�adniki, o stanie dojrza�o�ci odpowiednim do przetw�rstwa, po uprzednim oczyszczeniu, usuni�ciu skaz, okwiat�w i szypu�ek. Do owoc�w zaliczaj� si� r�wnie� pomidory, jadalne cz�ci �odyg rabarbaru, marchew, s�odkie ziemniaki, og�rki, dynie, melony oraz arbuzy. 2. Imbir: w postaci jadalnego korzenia imbiru, �wie�ego, w stanie surowym, zakonserwowanym, lub zakonserwowanym w syropie, a tak�e suszony. 3. Pulpa owocowa: cz�� jadalna ca�ego owocu, je�li to niezb�dne, pozbawiona sk�rki, nasion, ziarenek itp., ewentualnie pokrojona w plastry lub kawa�ki, lecz nie w postaci przecieru. 4. Przecier owocowy cz�� jadalna ca�ego owocu, je�li to konieczne, pozbawiona sk�rki, nasion, ziarenek itp., przetarta przez sito lub rozdrobniona w inny spos�b. 5. Ekstrakty wodne (owocowe ekstrakty wodne) - zawieraj�ce wszystkie rozpuszczalne w wodzie sk�adniki u�ytych owoc�w. 6. Cukier: w postaci cukru przemys�owego, cukru bia�ego, cukru rafinowanego, roztworu cukru, roztworu cukru inwertowanego, syropu cukru inwertowanego, syropu glukozowego, syropu glukozowego w proszku, dekstrozy, monohydratu dekstrozy, dekstrozy bezwodnej, fruktozy, syropu fruktozowego, cukr�w otrzymanych z owoc�w lub cukru br�zowego. Owoce, pulpa owocowa, przecier owocowy i ekstrakty wodne mog� by� poddawane: 1) ogrzewaniu, ch�odzeniu lub zamra�aniu; 2) liofilizacji lub innym procesom suszenia - w przypadku moreli lub �liwek u�ytych do wytwarzania d�emu; 3) zag�szczaniu do stopnia mo�liwo�ci technicznych; 4) konserwowaniu dwutlenkiem siarki (E 220) lub jego solami (E 221, E 222, E 223, E 224, E 226 i E 227), w ilo�ci okre�lonej w przepisach w sprawie dozwolonych substancji dodatkowych, substancji pomagaj�cych w przetwarzaniu i warunk�w ich stosowania, z wyj�tkiem surowc�w u�ytych do wytwarzania d�emu ekstra, konfitury ekstra i galaretki ekstra; 5) konserwowaniu w solance - w przypadku sk�rek owoc�w cytrusowych. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 8 sierpnia 2003 r. w sprawie metod analiz niekt�rych przetwor�w z wieprzowiny (Dz. U. Nr 146, poz. 1423) Na podstawie art. 34 pkt 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44 i Nr 154, poz. 1802 oraz z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la metody analiz przetworzonego lub konserwowanego mi�sa wieprzowego, podrob�w lub krwi z wieprzowiny w obrocie z zagranic�, oznaczonych w za��czniku do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 226, poz. 1885, z p�n. zm. 2)) kodami PCN: 1602 41 10 0, 1602 42 10 0, 1602 49 19 0, zwanych dalej "przetworami". � 2. W przetworach oznacza si� zawarto�ci: 1) azotu - metod� Kjeldahla; 2) wilgotno�ci - zgodnie z Polsk� Norm� PN-ISO 1442:2000 Mi�so i przetwory mi�sne - Oznaczanie zawarto�ci wody (metoda odwo�awcza); 3) t�uszczu ca�kowitego - metod� ekstrakcji z u�yciem n-heksanu lub eteru naftowego, po hydrolizie kwasem solnym; 4) popio�u - zgodnie z Polsk� Norm� PN-ISO 936:2000 Mi�so i przetwory mi�sne - Oznaczanie popio�u ca�kowitego. � 3. Do cel�w analizy nale�y: 1) przygotowa� jednorodne i reprezentatywne pr�bki przetworu; 2) bra� pod uwag� �redni wynik z co najmniej dw�ch oznacze�. � 4. Okre�la si� spos�b obliczania zawarto�ci procentowej mi�sa w przetworach, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 5. Rozporz�dzenie traci moc z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 sierpnia 2003 r. (poz. 1423) SPOS�B OBLICZANIA ZAWARTO�CI PROCENTOWEJ MI�SA W PRZETWORACH Zawarto�� mi�sa wolnego od t�uszczu (DM) jako u�amek masowy w procentach oblicza si� wed�ug wzoru: Zawarto�� mi�sa i t�uszczu razem (TM) jako u�amek masowy w procentach oblicza si� wed�ug wzoru: TM = DM + F gdzie poszczeg�lne litery oznaczaj�: NT - azot ca�kowity (% masy); f - �rednia zawarto�� azotu (% masy) w chudym mi�sie zawartym w przetworze; warto�� tego wska�nika to: 1) 3,5 dla szynek i ich cz�ci oznaczonych kodami PCN: 1602 41 10 0; 2) 3,35 dla �opatek i ich cz�ci oznaczonych kodami PCN: 1602 42 10 0; 3) 3,35 dla pozosta�ych przetwor�w oznaczonych kodami PCN: 1602 49 19 0; F - ilo�� t�uszczu daj�cego si� wyekstrahowa� (% masy), oznaczana analitycznie; Nx - azot niepochodz�cy z mi�sa (% masy). Ilo�� azotu niepochodz�cego z mi�sa (Nx) nale�y skorygowa�, uwzgl�dniaj�c ilo�� ka�dego ze sk�adnik�w niepochodz�cego z mi�sa zawieraj�cego azot i zawarto�ci azotu w tych sk�adnikach okre�lone poni�ej. Zawarto�� azotu w niekt�rych sk�adnikach niepochodz�cych z mi�sa i zawieraj�cych azot Przetwory mi�sneZawarto�� azotu (% masy) Kazeina15,8 Kazeinian sodu14,8 Izolat soi14,5 Soja upostaciowana8,0 M�ka sojowa8,0 Glutaminian sodu (MSG)8,3 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 2003 r. Nr 12, poz. 124, Nr 53, poz. 469, Nr 108, poz. 1010, Nr 122, poz. 1145, Nr 124, poz. 1155 i 1156 i Nr 129, poz. 1178). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 5 sierpnia 2003 r. w sprawie jako�ci handlowej jaj kurzych (Dz. U. Nr 147, poz. 1433) Na podstawie art. 15 pkt 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44 i Nr 154, poz. 1802 oraz z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania w zakresie jako�ci handlowej jaj kurzych, zwanych dalej "jajami", w skorupkach, przeznaczonych do bezpo�redniego spo�ycia lub do wykorzystania w przemy�le lub przetw�rstwie rolno-spo�ywczym, kt�re: 1) nie by�y gotowane; 2) nie maj� uszkodzonej skorupy i b�ony podskorupowej; 3) nie by�y wstawiane do aparatu wyl�glowego; 4) pochodz� od kur niosek utrzymywanych w pomieszczeniach inwentarskich: a) na �ci�ce z dost�pem lub bez dost�pu do otwartego wybiegu, b) w klatkach. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) zak�adzie pakowania - rozumie si� przez to podmiot zajmuj�cy si� klasyfikacj� jaj wed�ug klas jako�ci handlowej i kategorii wagowych, ich znakowaniem oraz pakowaniem; 2) partii jaj - rozumie si� przez to jaja zniesione tego samego dnia, tej samej klasy jako�ci handlowej i kategorii wagowej, oznakowane lub oznakowane i zapakowane tego samego dnia w tym samym zak�adzie pakowania. � 3. 1. Ustala si� nast�puj�ce klasy jako�ci handlowej jaj: 1) klasa "A"; 2) klasa "B"; 3) klasa "C". 2. Ustala si� minimalne wymagania w zakresie jako�ci handlowej jaj klasy "A" i "B", kt�re s� okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia. � 4. 1. Do klasy "A" zalicza si� jaja �wie�e, przy czym jaja, w kt�rych wysoko�� komory powietrznej nie przekracza 4 mm w okresie 9 dni od dnia ich zniesienia, to jaja "ekstra �wie�e". 2. Do klasy "B" zalicza si� jaja utrwalone oraz inne jaja spe�niaj�ce minimalne wymagania okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia. 3. Do jaj klasy "C" zalicza si� jaja niesortowane, przeznaczone do wykorzystania w przemy�le lub przetw�rstwie rolno-spo�ywczym, niespe�niaj�ce minimalnych wymaga� okre�lonych dla jaj klasy "A" lub "B". � 5. 1. Ustala si� nast�puj�ce kategorie: 1) jaj klasy "A" (wagowe): a) kategoria XL - jaja bardzo du�e o wadze od 73 g, b) kategoria L - jaja du�e o wadze od 63 g do 72,9 g, c) kategoria M - jaja �rednie o wadze od 53 g do 62,9 g, d) kategoria S - jaja ma�e o wadze poni�ej 53 g; 2) jaj klasy "B": a) jaja niech�odnicze i nieutrwalone, b) jaja ch�odnicze, kt�re zosta�y sch�odzone w temperaturze poni�ej 5�C, c) jaja utrwalone, kt�re zosta�y utrwalone w mieszaninie gaz�w r�ni�cej si� od sk�adu powietrza atmosferycznego lub przy u�yciu wody wapiennej lub za pomoc� ch�odzenia. 2. Jaja klasy "A" nie mog� by� utrwalane lub ch�odzone. 3. Jaj klasy "A" i "B", kt�re w temperaturze poni�ej 5�C: 1) by�y transportowane do 24 godzin lub 2) przechowywane w okresie do 72 godzin, w plac�wkach handlu detalicznego nie uznaje si� za jaja ch�odnicze. � 6. 1. Partia jaj klasy "A", zawieraj�ca wi�cej ni� 180 sztuk jaj, w przypadku: 1) wysy�ki z zak�adu pakowania mo�e zawiera� do 5% jaj niespe�niaj�cych minimalnych wymaga�, w tym nie wi�cej ni�: a) 2% jaj z widocznymi uszkodzeniami skorupy lub b�ony podskorupowej, b) 1% jaj z widocznymi plamkami mi�snymi lub krwistymi; 2) innych etap�w obrotu mo�e zawiera� do 7% jaj niespe�niaj�cych minimalnych wymaga�, w tym nie wi�cej ni�: a) 4% jaj z widocznymi uszkodzeniami skorupy lub b�ony podskorupowej, b) 1% jaj z widocznymi plamkami mi�snymi lub krwistymi. 2. Partia jaj klasy "A" okre�lonej kategorii wagowej, wprowadzana do obrotu, zawieraj�ca wi�cej ni� 180 sztuk jaj, mo�e zawiera� do 12% jaj kategorii wagowej bezpo�rednio wy�szej lub ni�szej, jednak nie wi�cej ni� 6% jaj kategorii wagowej bezpo�rednio ni�szej. 3. Partia jaj klasy "B" wprowadzana do obrotu, zawieraj�ca wi�cej ni� 180 sztuk jaj, mo�e zawiera� do 7% jaj niespe�niaj�cych minimalnych wymaga�. 4. Partia jaj klasy "A", zawieraj�ca mniej ni� 180 sztuk jaj, w przypadku: 1) wysy�ki z zak�adu pakowania mo�e zawiera� do 10% jaj niespe�niaj�cych minimalnych wymaga�, w tym nie wi�cej ni�: a) 4% jaj z widocznymi uszkodzeniami skorupy lub b�ony podskorupowej, b) 2% jaj z widocznymi plamkami mi�snymi lub krwistymi; 2) innych etap�w obrotu mo�e zawiera� do 14% jaj niespe�niaj�cych minimalnych wymaga�, w tym nie wi�cej ni�: a) 8% jaj z widocznymi uszkodzeniami skorupy lub b�ony podskorupowej, b) 2% jaj z widocznymi plamkami mi�snymi lub krwistymi. 5. Partia jaj klasy "A" okre�lonej kategorii wagowej, wprowadzana do obrotu, zawieraj�ca mniej ni� 180 sztuk jaj, mo�e zawiera� do 24% jaj kategorii wagowej bezpo�rednio wy�szej lub ni�szej, jednak nie wi�cej ni� 12% jaj kategorii wagowej bezpo�rednio ni�szej. 6. Partia jaj klasy "B" wprowadzana do obrotu, zawieraj�ca mniej ni� 180 sztuk jaj, mo�e zawiera� do 14% jaj niespe�niaj�cych minimalnych wymaga�. � 7. Je�eli jaja klasy "A" lub "B" przesta�y spe�nia� ustalone dla tych klas wymagania jako�ci handlowej, to: 1) przeklasyfikowuje si� je odpowiednio do klasy "B" lub "C", stosownie do posiadanych cech, albo 2) bez przeklasyfikowania dostarcza si� je bezpo�rednio do zak�adu przemys�owego lub zak�adu przetw�rstwa rolno-spo�ywczego. � 8. 1. W przypadku sprzeda�y detalicznej jaja poszczeg�lnych klas i kategorii pakuje si� oddzielnie. 2. Dopuszcza si� detaliczn� sprzeda� r�nych kategorii wagowych jaj klasy "A" w opakowaniach jednostkowych, je�eli opakowania te b�d� spe�nia� wymagania dotycz�ce sposobu ich oznakowania okre�lonego na podstawie odr�bnych przepis�w. � 9. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 10. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 sierpnia 2003 r. (poz. 1433) MINIMALNE WYMAGANIA W ZAKRESIE JAKO�CI HANDLOWEJ JAJ KLASY "A" I "B" Wyszczeg�lnienieWymagania klasa "A"klasa "B" Skorupao normalnym kszta�cie, czysta, nieuszkodzona, niemyta i nieczyszczonao normalnym kszta�cie, nieuszkodzona, dopuszcza si� przybrudzon� Komora powietrzanieruchoma, o wysoko�ci nieprzekraczaj�cej 6 mmo wysoko�ci nieprzekraczaj�cej 9 mm Bia�koprzejrzyste, g�ste, bez obcych cia�przejrzyste, bez obcych cia� ��tkos�abo widoczne, kuliste, przy obracaniu s�abo ruchliwe, powracaj�ce do po�o�enia centralnego, bez obcych cia�s�abo widoczne, niewymagane w jajach utrwalonych wapnem, bez obcych cia� Tarczka zarodk�wniewidocznaniewidoczna Zapachswoisty, bez obcego zapachuswoisty, bez obcego zapachu 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 25 sierpnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej tusz wo�owych (Dz. U. Nr 161, poz. 1566) Na podstawie art. 15 pkt 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44 i Nr 154, poz. 1802 oraz z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia dotycz�: 1) tusz wo�owych: a) pochodz�cych z rze�ni, w kt�rych przeprowadza si� ub�j wi�cej ni� 75 sztuk byd�a tygodniowo �redniorocznie lub dokonuje si� uboju kilku sztuk byd�a na podstawie umowy z w�a�cicielem zwierz�t przeznaczonych do uboju, b) wytrzewionych i osk�rowanych oraz pozbawionych: - g�owy oddzielonej od tuszy wo�owej w stawie szczytowo-potylicznym, - st�p oddzielonych od tuszy wo�owej w stawie nadgarstkowo-�r�dr�cznym lub st�powo-�r�dstopowym, - narz�d�w wewn�trznych klatki piersiowej i jamy brzusznej, z nerkami, t�uszczem oko�onerkowym i t�uszczem miednicznym lub bez nich, - narz�d�w rozrodczych i przylegaj�cych mi�ni oraz bez wymienia lub t�uszczu gruczo�u mlecznego - w przypadku samic; 2) p�tusz wo�owych otrzymanych przez podzielenie tuszy wo�owej symetrycznie przez �rodek ka�dego kr�gu szyjnego, piersiowego, l�d�wiowego i krzy�owego oraz �rodek mostka i spojenia miednicznego. � 2. 1. Ustala si� klasy jako�ci handlowej tusz wo�owych ze wzgl�du na: 1) uformowanie p�tuszy - stanowi�ce za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) ot�uszczenie p�tuszy - stanowi�ce za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. 2. W ka�dej klasie uformowania tusz wo�owych, w zale�no�ci od stopnia spe�nienia wymaga� okre�lonych dla danej klasy, rozr�nia si� nast�puj�ce trzy podklasy: 1) "+", 2) "0", 3) "-" - przy czym r�nice mi�dzy podklasami mog� wynosi� 1/3 klasy. 3. Klas� jako�ci handlowej tuszy wo�owej ustala si�, oceniaj�c wizualnie p�tusz� wo�ow� w czasie nieprzekraczaj�cym 1 godz. od chwili rozpocz�cia uboju, bior�c pod uwag�: 1) uformowanie p�tuszy; 2) ot�uszczenie p�tuszy. 4. Klas� jako�ci handlowej tuszy wo�owej ustala si� dla nast�puj�cych kategorii byd�a: 1) A - niekastrowane m�ode buhajki w wieku poni�ej 2 lat; 2) B - buhaje pozosta�e; 3) C - wolce; 4) D - krowy; 5) E - ja��wki. � 3. 1. Klas� uformowania tuszy wo�owej i kategori� byd�a, o kt�rych mowa odpowiednio w � 2 ust. 1 pkt 1 i ust. 4, oznacza si� wy��cznie wielk� liter�, a klas� ot�uszczenia tuszy wo�owej, o kt�rej mowa w � 2 ust. 1 pkt 2 - wy��cznie cyfr�. 2. Podklas�, o kt�rej mowa w � 2 ust. 2, oznacza si� na tuszy wo�owej wy��cznie znakami "+" albo "-" albo cyfr� "0". 3. Litery, cyfry i znaki, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, powinny: 1) mie� wysoko�� co najmniej 2 cm; 2) by� umieszczone na ka�dej p�tuszy wo�owej w nast�puj�cych miejscach: a) na rostbefie - w okolicach czwartego kr�gu l�d�wiowego, b) na mostku - w odleg�o�ci 10-30 centymetr�w od kraw�dzi rozci�cia mostka. 4. Na tuszy wo�owej mo�na umie�ci� r�wnie� inne informacje zwi�zane z jej klasyfikacj�, w szczeg�lno�ci mas� tuszy i dat� uboju. 5. Tusz stosowany do znakowania tusz wo�owych powinien by� nietoksyczny, niezmywalny i odporny na dzia�anie temperatury. � 4. 1. Dopuszcza si� inne metody trwa�ego znakowania tusz wo�owych ni� okre�lone w � 3, w szczeg�lno�ci przez przytwierdzenie etykiet do tuszy wo�owej. 2. Etykieta, o kt�rej mowa w ust. 1, powinna: 1) by� przechowywana i przytwierdzona do tusz wo�owych w rze�niach posiadaj�cych weterynaryjny numer identyfikacyjny; 2) posiada� wymiary nie mniejsze ni� 5 x 10 cm; 3) zawiera� informacje, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, 2 i 4; 4) by� przytwierdzana do ka�dej p�tuszy wo�owej w miejscach, o kt�rych mowa w � 3 ust. 3 pkt 2, w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich przypadkowe usuni�cie. 3. Napisy na etykiecie powinny by� sporz�dzone w spos�b wyra�ny i trwa�y; w napisie nie mo�na dokonywa� �adnych zmian. � 5. Informacje, o kt�rych mowa w � 3 ust. 1, 2 i 4, umieszczone na tuszy wo�owej lub na etykiecie, o kt�rej mowa w � 4 ust. 1, nie mog� zosta� usuni�te przed rozbiorem �wier�tuszy. � 6. Oznaczenie kategorii byd�a i klas jako�ci handlowej tusz wo�owych, umieszczone na p�tuszach wo�owych lub na etykiecie w spos�b, o kt�rym mowa w � 4 ust. 2 pkt 4, nie mo�e utrudnia� odczytania umieszczonego na p�tuszy wo�owej znaku weterynaryjnego. � 7. W�a�cicielowi ubitych zwierz�t przekazuje si� informacj�, w formie pisemnej, o ustalonej klasie jako�ci handlowej tuszy wo�owej pochodz�cej z ubitego zwierz�cia. � 8. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 2 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 sierpnia 2003 r. (poz. 1566) Za��cznik nr 1 KLASY JAKO�CI HANDLOWEJ TUSZ WO�OWYCH ZE WZGL�DU NA UFORMOWANIE PӣTUSZY Klasa uformowaniaOcena og�lnaOcena szczeg�owa E "doskona�a"Wszystkie profile bardzo wypuk�e do superwypuk�ych, wyj�tkowo rozwini�te umi�nienieUdziec: bardzo zaokr�glony, zrazowa g�rna wyra�nie wystaje ponad spojenie miedniczne (symphisis pelvis) Grzbiet: bardzo szeroki i bardzo gruby a� do �opatki; cz�� krzy�owa bardzo zaokr�glona �opatka: bardzo zaokr�glona U "bardzo dobra"Profile na og� wypuk�e, bardzo dobrze rozwini�te mi�nieUdziec: zaokr�glony, zrazowa g�rna wystaje ponad spojenie miedniczne (symphisis pelvis) Grzbiet: szeroki i gruby a� do �opatki; cz�� krzy�owa zaokr�glona �opatka: zaokr�glona R "dobra"Profile na og� proste, mi�nie dobrze rozwini�teUdziec: dobrze rozwini�ty, zrazowa g�rna i cz�� krzy�owa lekko zaokr�glone Grzbiet: gruby, ale w�szy przy �opatce �opatka: dobrze rozwini�ta O "�rednia"Profile proste do wkl�s�ych, mi�nie �rednio rozwini�teUdziec: �rednio lub s�abiej rozwini�ty Grzbiet: �rednio gruby a� do w�skiego; cz�� krzy�owa z prostym profilem �opatka: przeci�tnie rozwini�ta do prawie p�askiej P "s�aba"Wszystkie profile wkl�s�e, a� do bardzo wkl�s�ych, mi�nie s�abo rozwini�teUdziec: s�abo rozwini�ty Grzbiet: w�ski z widocznymi ko��mi �opatka: p�aska z widocznymi ko��mi Za��cznik nr 2 KLASY JAKO�CI HANDLOWEJ TUSZ WO�OWYCH ZE WZGL�DU NA OT�USZCZENIE PӣTUSZY Klasa ot�uszczeniaOcena og�lnaOcena szczeg�owa 1 "bardzo ma�e"Od braku okrywy t�uszczowej a� do nieznacznej warstwy t�uszczu zewn�trznegoBrak z�og�w t�uszczu w klatce piersiowej; widoczne wszystkie �ebra 2 "ma�e"Niewielka okrywa t�uszczu przy widocznych prawie wsz�dzie ods�oni�tych mi�niachWewn�trz klatki piersiowej wyra�nie widoczne mi�nie mi�dzy �ebrami 3 "�rednie"Poza ud�cem i �opatk� prawie wsz�dzie widoczna okrywa t�uszczowa, niewielkie z�ogi t�uszczu w klatce piersiowejWewn�trz klatki piersiowej mi�dzy �ebrami s� jeszcze widoczne mi�nie 4 "du�e"P�tusze okryte t�uszczem, lecz na ud�cu i �opatce cz�ciowo s� widoczne mi�nieWidoczne smugi t�uszczu na ud�cu; w klatce piersiowej mi�nie mi�dzy �ebrami mog� by� poprzerastane t�uszczem 5 "bardzo du�e"Ca�a p�tusza pokryta warstw� t�uszczu zewn�trznego, du�e z�ogi t�uszczowe w klatce piersiowejPrawie ca�y udziec pokryty warstw� t�uszczu; wewn�trz klatki piersiowej, mi�dzy �ebrami mi�nie poprzerastane t�uszczem 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 12 wrze�nia 2003 r. w sprawie wykazu materia��w paszowych pochodz�cych z tkanek zwierz�t, kt�re mog� by� stosowane w �ywieniu zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 165, poz. 1605) Na podstawie art. 4 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o �rodkach �ywienia zwierz�t (Dz. U. Nr 123, poz. 1350 oraz z 2003 r. Nr 122, poz. 1144) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. W �ywieniu zwierz�t gospodarskich, z zastrze�eniem ust. 2, mog� by� stosowane nast�puj�ce materia�y paszowe pochodz�ce z tkanek zwierz�t: 1) m�czka rybna; 2) hydrolizowane bia�ka sk�r o wadze molekularnej poni�ej 10.000 dalton�w, otrzymane ze sk�r i tkanki podsk�rnej zwierz�t prze�uwaj�cych i nieprze�uwaj�cych; 3) fosforan dwuwapniowy i tr�jwapniowy z odt�uszczonych ko�ci; 4) �elatyna uzyskana ze zwierz�t nieprze�uwaj�cych; 5) siara, mleko i przetwory mleczne; 6) jaja i produkty z jaj. 2. Przepis�w ust. 1 pkt 1-3 nie stosuje si� do zwierz�t prze�uwaj�cych. 3. W �ywieniu lis�w, jenot�w, fretek, norek, tch�rzy, tch�rzofretek, �wi�, drobiu i ryb, opr�cz materia��w paszowych wymienionych w ust. 1, mog� by� stosowane r�wnie�: 1) m�czka kostna; 2) m�czka mi�sna; 3) m�czka mi�sno-kostna; 4) wysuszona plazma krwi i inne produkty uzyskane z krwi, z wy��czeniem produkt�w uzyskanych z krwi zwierz�t prze�uwaj�cych; 5) m�czka z kopyt; 6) m�czka z rog�w; 7) m�czka z podrob�w drobiowych; 8) m�czka z pi�r; 9) suszone skwarki. 4. W �ywieniu ryb, opr�cz materia��w paszowych wymienionych w ust. 1 i 3, mo�e by� stosowana m�czka uzyskana z krwi zwierz�t nieprze�uwaj�cych. 5. W �ywieniu trzody chlewnej nie stosuje si� materia��w paszowych wytworzonych z tkanek tego gatunku zwierz�t. 6. W �ywieniu drobiu nie stosuje si� materia��w paszowych wytworzonych z tkanek tego gatunku zwierz�t. 7. Przepisy ust. 5 i 6 stosuje si� odpowiednio do premiks�w i mieszanek paszowych zawieraj�cych takie materia�y paszowe. � 2. Przepisy rozporz�dzenia w zakresie stosowania materia��w paszowych, o kt�rych mowa w: 1) � 1 ust. 3, w �ywieniu �wi� i drobiu, 2) � 1 ust. 3 pkt 1-3 i 5-9, w �ywieniu ryb - stosuje si� do dnia 31 pa�dziernika 2003 r. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie wykazu materia��w paszowych pochodz�cych z tkanek zwierz�t, kt�re mog� by� stosowane w �ywieniu zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 104, poz. 978). � 4. Rozporz�dzenie traci moc z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 9 wrze�nia 2003 r. w sprawie okre�lenia wykazu chor�b, co do kt�rych nale�y sporz�dza� plany gotowo�ci ich zwalczania (Dz. U. Nr 174, poz. 1687) Na podstawie art. 21a ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� wykaz chor�b zaka�nych zwierz�t, co do kt�rych nale�y sporz�dza� plany gotowo�ci ich zwalczania, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 wrze�nia 2003 r. (poz. 1687) WYKAZ CHOR�B ZAKA�NYCH ZWIERZ�T, CO DO KT�RYCH NALE�Y SPORZ�DZA� PLANY GOTOWO�CI ICH ZWALCZANIA 1) pryszczyca (Foot and mouth disease); 2) choroba p�cherzykowa �wi� (Swine vesicular disease); 3) afryka�ski pom�r �wi� (African swine fever); 4) klasyczny pom�r �wi� (Clasical swine fever, Hog cholera); 5) influenza ptak�w o wysokiej zjadliwo�ci d. pom�r drobiu (Highly pathogenic avian influenza d. Fowl plague); 6) rzekomy pom�r drobiu (Newcastle disease); 7) zaka�na martwica uk�adu krwiotw�rczego ryb �ososiowatych (Infectious haematopoietic necrosis - IHN); 8) g�bczasta encefalopatia byd�a (Bovine spongiform encephalopathy); 9) ksi�gosusz (Rinderpest); 10) pom�r ma�ych prze�uwaczy (Peste des petits ruminants); 11) gor�czka doliny Rift (Rift valley fever); 12) guzowata choroba sk�ry byd�a (Lumpy skin disease); 13) ospa owiec i k�z (Sheep and goat pox); 14) p�cherzykowe zapalenie jamy ustnej (Vesicular stomatitis); 15) choroba niebieskiego j�zyka (Bluetongue); 16) afryka�ski pom�r koni (African horse sickness). 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144 i Nr 65, poz. 1590. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 26 wrze�nia 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej mi�sa drobiowego (Dz. U. Nr 177, poz. 1734) Na podstawie art. 15 pkt 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44 i Nr 154, poz. 1802 oraz z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe wymagania w zakresie jako�ci handlowej mi�sa drobiowego z: 1) kur (Gallus domesticus); 2) kaczek (typu pekin Anas platyrhynchos oraz pi�mowych Cairina moschata); 3) g�si (Anser anser); 4) indyk�w (Meleagris gallopavo); 5) perlic (Numida meleagris); 6) kaczek mulard (krzy��wki kaczek typu pekin i pi�mowych). � 2. Mi�so drobiowe, kt�re nie zosta�o poddane �adnej obr�bce maj�cej wp�yw na jego trwa�o��, z wyj�tkiem sch�odzenia albo mro�enia, wprowadza si� do obrotu wy��cznie w postaci: 1) tuszek drobiowych b�d�cych ca�ymi tuszkami drobiu po wykrwawieniu, oskubaniu i wypatroszeniu oraz ewentualnym usuni�ciu serca, w�troby, p�uc, �o��dka, wola i nerek oraz odci�ciu �ap w stawie skokowym i g�owy, bez podrob�w albo z podrobami umieszczonymi wewn�trz tuszki; 2) element�w tuszek drobiowych, w tym: a) po��wek b�d�cych po�ow� tuszki drobiowej uzyskan� przez proste ci�cie pod�u�ne wzd�u� mostka i kr�gos�upa, b) �wiartek b�d�cych tyln� albo przedni� �wiartk� otrzyman� przez poprzeczne ci�cie po��wki, c) �wiartek tylnych w ca�o�ci b�d�cych obiema �wiartkami tylnymi w jednym kawa�ku, po��czonymi cz�ci� grzbietu, z tu�owiem lub bez tu�owia, d) piersi b�d�cej mostkiem z przylegaj�cymi �ebrami lub ich cz�ci�, w��cznie z przynale�nymi mi�niami, w postaci ca�ej piersi lub jej po�owy, e) nogi b�d�cej ko�ci� udow� (femur), ko�ci� piszczelow� (tibia) i ko�ci� strza�kow� (fabula) w��cznie z przylegaj�cymi mi�niami, f) nogi kurcz�cia z cz�ci� grzbietu b�d�c� ko�ci� piszczelow� (tibia) i ko�ci� strza�kow� (fabula) w��cznie z przylegaj�cymi mi�niami, przy czym masa przylegaj�cej cz�ci grzbietu wynosi nie wi�cej ni� 25 % masy nogi kurcz�cia z cz�ci� grzbietu, g) uda b�d�cego ko�ci� udow� (femur) w��cznie z przylegaj�cymi mi�niami, h) podudzia b�d�cego ko�ci� piszczelow� (tibia) i ko�ci� strza�kow� (fabula) w��cznie z przylegaj�cymi mi�niami, i) skrzyd�a b�d�cego ko�ci� ramieniow� (humerus) lub ko�ci� promieniow� (radius) i ko�ci� �okciow� (ulan) w��cznie z przylegaj�cymi mi�niami, z ewentualnie usuni�t� ko�c�wk� skrzyd�a lub ko�ci� �r�dr�cza, j) dwu skrzyde� w ca�o�ci b�d�cych skrzyd�ami w jednym kawa�ku, po��czonymi cz�ci� grzbietu, kt�rego masa wynosi nie wi�cej ni� 45 % ca�kowitej masy dwu skrzyde� w ca�o�ci, k) filetu z piersi b�d�cego ca�� lub po�ow� piersi bez mostka i �eber, przy czym filet z piersi indyczej sk�ada si� z mi�nia piersiowego g��bokiego (pektoralis profundus), l) filetu z piersi z obojczykiem b�d�cego filetem z piersi lub jego po�ow�, bez sk�ry, z obojczykiem i chrz�stk� mostka, przy czym masa ko�ci obojczykowej i chrz�stki mostka stanowi� nie wi�cej ni� 3 % ca�kowitej masy filetu z piersi z obojczykiem, m) magretu b�d�cego filetem z piersi g�si lub kaczek pi�mowych lub kaczek mulard, ze sk�r� i t�uszczem podsk�rnym okrywaj�cym mi�sie� piersiowy, bez mi�nia piersiowego g��bokiego; 3) podrob�w, w tym serca, szyi, �o��dka mi�niowego, w�troby, innych jadalnych cz�ci tuszek drobiowych nieb�d�cych ich elementami, z wyj�tkiem szyi w przypadku, gdy nie zosta�a ona oddzielona od tuszki. � 3. 1. Mi�so drobiowe mo�e by�: 1) sch�odzone do temperatury od -2 �C do 4 �C; 2) zmro�one do temperatury nie wy�szej ni� -12 �C; 3) g��boko zmro�one do temperatury nie wy�szej ni� -18 �C. 2. Dopuszcza si� kr�tkotrwa�e podwy�szenie temperatur, o kt�rych mowa w ust. 1, nie wi�cej ni� o: 1) 2 �C - w sprzeda�y bezpo�redniej mi�sa sch�odzonego; 2) 3 �C - podczas transportu oraz czynno�ci prze�adunkowych mi�sa drobiowego zmro�onego lub g��boko zmro�onego. 3. Sch�adzania tuszek drobiowych po uboju dokonuje si� metod�: 1) owiewow�; 2) owiewowo-natryskow�; 3) zanurzeniow�. 4. Mi�so drobiowe sch�odzone nie mo�e wykazywa� oznak zamro�enia. � 4. 1. Tuszki drobiowe i elementy tuszek drobiowych powinny by�: 1) kompletne - w zale�no�ci od form ich przygotowania; 2) czyste, pozbawione widocznych substancji obcych, zabrudze� i krwi; 3) bez obcego zapachu; 4) pozbawione widocznych plam krwistych, chyba �e plamy te s� nieznaczne; 5) bez wystaj�cych z�ama� ko�ci; 6) bez silnych st�ucze�. 2. Tuszki drobiowe niezale�nie od wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 1, powinny by�: 1) cz�ciowo patroszone z sercem, w�trob�, p�ucami, �o��dkiem mi�niowym, wolem i nerkami; 2) patroszone z podrobami umieszczonymi w ich wn�trzu; 3) patroszone bez podrob�w; 4) ca�kowicie wykrwawione, w przypadku tuszek drobiowych patroszonych. 3. Podroby powinny by�: 1) bez woreczka ��ciowego - w przypadku w�troby; 2) bez rogowatego nab�onka i z usuni�t� zawarto�ci� tre�ci �o��dka - w przypadku �o��dka mi�niowego; 3) z osierdziem albo bez osierdzia - w przypadku serca. 4. Elementy tuszek drobiowych, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2 lit. d-k, mog� by� bez sk�ry. 5. Elementy tuszek drobiowych, o kt�rych mowa w � 2 pkt 2 lit. e oraz lit. g-i, uzyskuje si� przez ci�cia przebiegaj�ce w osi poprzecznej odpowiednich staw�w. � 5. 1. Ustala si�, w zale�no�ci od umi�nienia, udzia�u tkanki t�uszczowej oraz obecno�ci uszkodze� i st�ucze�, nast�puj�ce klasy jako�ci handlowej tuszek drobiowych i element�w tuszek drobiowych, z wyj�tkiem tuszek drobiowych i element�w tuszek drobiowych przeznaczonych do zak�ad�w rozbioru lub przetw�rstwa mi�sa drobiowego: 1) klasa "A"; 2) klasa "B". 2. Do klasy "A" jako�ci handlowej tuszek drobiowych i element�w tuszek drobiowych zalicza si� tuszki drobiowe i elementy tuszek drobiowych, kt�re: 1) posiadaj� pe�ne umi�nienie (mi�nie pe�ne), pier� dobrze rozwini�t�, szerok�, d�ug� i umi�nion�, nogi umi�nione, przy czym: a) w przypadku kurcz�t, m�odych kaczek tuczonych oraz indyk�w - pier�, grzbiet i nogi powinny by� pokryte cienk�, r�wnomiern� warstw� t�uszczu, b) w przypadku kur roso�owych, kaczek doros�ych, m�odych g�si tuczonych dopuszcza si� grubsz� warstw� t�uszczu, c) w przypadku g�si doros�ych, r�wnomiernie rozmieszczona, �rednio gruba lub gruba warstwa t�uszczowa powinna ca�kowicie okrywa� korpus; 2) na piersi, nogach, tu�owiu, stawach skokowych i ko�cach skrzyde� mog� by� pokryte pojedynczymi pi�rami, pa�kami lub pi�rami w�osowatymi (filopluma), a w przypadku kur roso�owych, doros�ych kaczek, indyk�w i g�si resztkami pi�r tak�e na innych cz�ciach tuszki; 3) charakteryzuj� si� brakiem uszkodze�, st�ucze� i przebarwie�, przy czym dopuszcza si�: a) lekkie uszkodzenia, st�uczenia i przebarwienia, je�eli s� niewielkie i nie znajduj� si� na piersi lub nogach, b) brak ko�c�wek skrzyde�, c) lekkie zaczerwienienie ko�c�wek skrzyde� i torebki stawowej; 4) mi�so drobiowe zmro�one i g��boko zmro�one nie mo�e mie� oparzelin mrozowych - nieznacznego lub obszernego, nieodwracalnego wysuszenia sk�ry lub mi�ni, kt�re charakteryzuje si� zmian� pocz�tkowej barwy (przewa�nie rozja�nienie), lub smaku i zapachu (bez smaku lub smak zje�cza�y), lub konsystencji (sucha, gumowata), chyba �e oparzeliny te s� przypadkowe, niewielkie i nie znajduj� si� na piersiach lub nogach. 3. Do klasy "B" jako�ci handlowej tuszek drobiowych i element�w tuszek drobiowych zalicza si� tuszki drobiowe i elementy tuszek drobiowych niespe�niaj�ce wymaga� okre�lonych w ust. 2. 4. Za m�ode osobniki drobiu uwa�a si� osobniki charakteryzuj�ce si� gi�tkim, nieskostnia�ym zako�czeniem mostka, a za doros�e osobniki drobiu - twardym i skostnia�ym zako�czeniem mostka. 5. Dopuszczalna liczba wadliwych wyrob�w jednostkowych, w ramach danej partii mi�sa drobiowego tego samego rodzaju, asortymentu i klasy jako�ci handlowej, pochodz�cego z tej samej rze�ni lub zak�adu przetw�rczego, jest okre�lona w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 6. 1. Zmro�one i g��boko zmro�one mi�so drobiowe w opakowaniach jednostkowych klasyfikuje si� wed�ug kategorii wagowych: 1) w przypadku tuszek drobiowych o masie: a) mniejszej ni� 1.100 g - na kategorie wagowe co 50 g, b) od 1.100 g do 2.400 g - na kategorie wagowe co 100 g, c) od 2.400 g - na kategorie wagowe co 200 g; 2) w przypadku element�w tuszek drobiowych o masie: a) mniejszej ni� 1.100 g - na kategorie wagowe co 50 g, b) od 1.100 g - na kategorie wagowe co 100 g. 2. Dopuszczalne tolerancje wagowe tuszek drobiowych i element�w tuszek drobiowych w opakowaniach jednostkowych s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 3. Opakowanie jednostkowe mo�e zawiera� jedn� tuszk� drobiow� lub te same elementy jednej lub wielu tuszek drobiowych jednego gatunku drobiu. 4. Opakowanie jednostkowe zawieraj�ce mi�so drobiowe, kt�rego rzeczywista masa, po uwzgl�dnieniu dopuszczalnego odchylenia ujemnego, jest mniejsza ni� masa nominalna, uznaje si� za wadliwe. 5. Opakowanie jednostkowe zawieraj�ce mi�so drobiowe, kt�rego odchylenie ujemne okre�lonej masy nominalnej jest wi�ksze ni� dwukrotne dopuszczalne, nie mo�e by� wprowadzone do obrotu. � 7. 1. Zawarto�� wody wch�oni�tej w zmro�onych i g��boko zmro�onych tuszkach kurcz�t nie powinna przekracza� warto�ci dopuszczalnych, technicznie nieuniknionych. 2. Zawarto�� wody wch�oni�tej w zmro�onych lub g��boko zmro�onych tuszkach kurcz�t oznacza si� metod�: 1) ociekania, kt�ra: a) s�u�y do okre�lania straty wody podczas rozmra�ania tuszek kurcz�t zmro�onych lub g��boko zmro�onych, b) nie mo�e by� stosowana w przypadku tuszek kurcz�t, kt�re by�y potraktowane polifosforanami lub podobnymi substancjami zwi�kszaj�cymi wi�zanie wody; 2) chemiczn�, kt�ra s�u�y do oznaczania ca�kowitej zawarto�ci wody w zmro�onych i g��boko zmro�onych tuszkach kurcz�t oraz wymaga ustalenia zawarto�ci wody i bia�ka w pr�bie zhomogenizowanej tuszki. 3. Dopuszczalna zawarto�� procentowa wody wch�oni�tej w zmro�onych i g��boko zmro�onych tuszkach kurcz�t, przy jej oznaczeniu metod� ociekania wynosi, w przypadku zastosowania sch�adzania: 1) owiewowego - 1,5 %; 2) owiewowo-natryskowego - 3,3 %; 3) zanurzeniowego - 5,1 %. 4. Dopuszczalna zawarto�� procentowa wody wch�oni�tej, technicznie nieuniknionej w zmro�onych i g��boko zmro�onych tuszkach kurcz�t, przy jej oznaczeniu metod� chemiczn� wynosi, w przypadku zastosowania sch�adzania: 1) owiewowego - 2 %; 2) owiewowo-natryskowego - 4,5 %; 3) zanurzeniowego - 7 %. � 8. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 wrze�nia 2003 r. (poz. 1734) Za��cznik nr 1 DOPUSZCZALNA LICZBA WADLIWYCH WYROB�W JEDNOSTKOWYCH, W RAMACH DANEJ PARTII MI�SA DROBIOWEGO TEGO SAMEGO RODZAJU, ASORTYMENTU I KLASY JAKO�CI HANDLOWEJ, POCHODZ�CEGO Z TEJ SAMEJ RZE�NI LUB ZAK�ADU PRZETW�RCZEGO Liczba wyrob�w jednostkowych w partiiDopuszczalna liczba wadliwych wyrob�w jednostkowych klasa "A"klasa "B" og�emw tym z wadami w zakresie wymog�w okre�lonych w � 5 ust. 2 rozporz�dzeniaog�emw tym z wadami w zakresie wymog�w okre�lonych w � 5 ust. 2 rozporz�dzenia 12345 100 do 50052104 501 do 3.20073146 powy�ej 3.200104208 Za��cznik nr 2 DOPUSZCZALNE TOLERANCJE WAGOWE TUSZEK DROBIOWYCH I ELEMENT�W TUSZEK DROBIOWYCH W OPAKOWANIACH JEDNOSTKOWYCH Masa nominalna (g)Dopuszczalne odchylenia ujemne (g) tuszki drobioweelementy tuszek drobiowych 123 poni�ej 1.0002525 od 1.000 do 2.4005050 powy�ej 2.40010050 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 8 pa�dziernika 2003 r. w sprawie warunk�w weterynaryjnych maj�cych zastosowanie do niejadalnych produkt�w zwierz�cych oraz materia��w niskiego, wysokiego i szczeg�lnego ryzyka (Dz. U. Nr 180, poz. 1767) Na podstawie art. 5 ust. 4 oraz art. 9 ust. 10 pkt 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) warunki weterynaryjne wymagane przy produkcji, przechowywaniu, wprowadzaniu na rynek, przetwarzaniu, przewozie i wykorzystywaniu niejadalnych produkt�w zwierz�cych, stanowi�cych materia� niskiego, wysokiego i szczeg�lnego ryzyka w rozumieniu przepis�w rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 czerwca 2003 r. w sprawie wykazu materia��w niskiego, wysokiego i szczeg�lnego ryzyka (Dz. U. Nr 106, poz. 1001), zwanego dalej "wykazem materia��w niskiego, wysokiego i szczeg�lnego ryzyka"; 2) szczeg�owe warunki weterynaryjne wymagane przy zg�aszaniu, zbieraniu, przekazywaniu, segregowaniu, oznakowaniu, przetwarzaniu i post�powaniu z materia�ami niskiego, wysokiego i szczeg�lnego ryzyka, zwanymi dalej odpowiednio "materia�em kategorii 1", "materia�em kategorii 2" i "materia�em kategorii 3". � 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do: 1) surowej karmy w rozumieniu przepis�w o ochronie zwierz�t, pochodz�cej ze sklep�w lub pomieszcze� przylegaj�cych do punkt�w sprzeda�y, w kt�rych rozbi�r i przechowywanie mi�sa s� prowadzone wy��cznie w tych sklepach lub w punktach sprzeda�y; 2) surowej karmy otrzymanej ze zwierz�t poddanych ubojowi w gospodarstwie pochodzenia wykorzystywanej na potrzeby w�asne tego gospodarstwa; 3) p�ynnego mleka i siary usuni�tych z gospodarstwa lub wykorzystywanych w gospodarstwie, z kt�rego pochodz�; 4) cia� lub cz�ci tych cia� zwierz�t dzikich, niepodejrzanych o zaka�enie chorobami przenosz�cymi si� na ludzi lub zwierz�ta, z wyj�tkiem: a) ryb wy�owionych w celach handlowych, b) gdy s� wykorzystywane do sporz�dzania trofe�w my�liwskich; 5) odpad�w kuchennych, z wyj�tkiem: a) pochodz�cych ze �rodk�w przewozu mi�dzynarodowego, b) przeznaczonych do skarmiania zwierz�t, c) przeznaczonych do wytworzenia biogazu lub kompostu; 6) kom�rek jajowych, embrion�w i nasienia nieprzeznaczonych na cele hodowlane; 7) tranzytu niejadalnych produkt�w zwierz�cych drog� morsk� lub powietrzn�. � 3. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) zwierz�ta dzikie - inne ni� zwierz�ta dzikie utrzymywane przez cz�owieka; 2) zwierz�ta futerkowe - zwierz�ta utrzymywane w celu pozyskania futra, nieprzeznaczone do spo�ycia przez ludzi; 3) producent - podmiot, kt�rego dzia�alno�� powoduje powstanie niejadalnych produkt�w zwierz�cych; 4) partia - ilo�� produktu wyprodukowan� w jednym zak�adzie przy zastosowaniu tych samych metod przetwarzania przeznaczon�, po badaniu mikrobiologicznym, do sprzeda�y; 5) niejadalne produkty krwiopochodne - produkty otrzymane z krwi zwierz�t lub jej frakcji, w szczeg�lno�ci suszone, mro�one lub p�ynne osocze, pe�n� krew suszon�, suszone, mro�one lub p�ynne czerwone krwinki lub ich frakcje i mieszaniny, z wyj�tkiem m�czki z krwi zwierz�t; 6) krew zwierz�t - �wie�� pe�n� krew zwierz�t zawieraj�c� elementy sta�e i p�ynne; 7) m�czka z krwi zwierz�t - produkt otrzymany z krwi zwierz�t poddanej obr�bce termicznej, przeznaczony do spo�ycia przez zwierz�ta lub przeznaczony na nawozy organiczne; 8) m�czka rybna - przetworzone bia�ko zwierz�ce otrzymane ze zwierz�t morskich, z wyj�tkiem ssak�w morskich; 9) karma - karm� dla zwierz�t domowych zawieraj�c� materia� kategorii 3; 10) surowa karma - karm� dla zwierz�t domowych, kt�ra nie zosta�a poddana procesowi konserwuj�cemu innemu ni� ch�odzenie, mro�enie lub g��bokie mro�enie w celu zapewnienia jej trwa�o�ci; 11) przetworzona karma - karm� dla zwierz�t domowych, kt�ra zosta�a poddana obr�bce, z wyj�tkiem surowej karmy dla zwierz�t domowych; 12) produkty do zastosowania technicznego - produkty otrzymane bezpo�rednio z niejadalnych produkt�w zwierz�cych, przeznaczone do cel�w innych ni� spo�ycie przez ludzi lub zwierz�ta, w tym garbowane i obrabiane sk�ry, trofea my�liwskie, przetworzon� we�n�, w�osie, szczecin�, pi�ra i ich cz�ci, surowic� koniowatych, niejadalne produkty krwiopochodne, produkty lecznicze, wyroby medyczne, kosmetyki, produkty kostne na porcelan�, �elatyn� i klej, nawozy organiczne, polepszacze gleby, wytopione t�uszcze, pochodne t�uszczowe, przetworzone odchody oraz mleko i przetwory mleczne; 13) zak�ad techniczny - zak�ad, w kt�rym niejadalne produkty zwierz�ce s� wykorzystywane do wytwarzania produkt�w do zastosowania technicznego; 14) zak�ad po�redni kategorii 1 lub kategorii 2 - zak�ad, w kt�rym czasowo przechowuje si� nieprzetworzony materia� kategorii 1 lub kategorii 2, przed przewiezieniem do miejsca przeznaczenia, oraz w kt�rym mog� by� przeprowadzane czynno�ci wst�pne, takie jak sk�rowanie i sekcja wraz z pobraniem pr�b; 15) zak�ad przetwarzaj�cy kategorii 1 - zak�ad, w kt�rym przetwarza si� materia� kategorii 1 przed jego ostatecznym zniszczeniem; 16) zak�ad oleochemiczny kategorii 2 - zak�ad, w kt�rym przetwarza si� wytopiony t�uszcz otrzymany z materia�u kategorii 2; 17) zak�ad przetwarzaj�cy kategorii 2 - zak�ad, w kt�rym przetwarza si� materia� kategorii 2 przed jego ostatecznym zniszczeniem lub dalszym przetwarzaniem; 18) zak�ad po�redni kategorii 3 - zak�ad, w kt�rym nieprzetworzony materia� kategorii 3 jest sortowany, rozbierany, sch�adzany, g��boko zamra�any w bloki lub przechowywany przed przewiezieniem do miejsca przeznaczenia; 19) zak�ad oleochemiczny kategorii 3 - zak�ad, w kt�rym przetwarza si� wytopiony t�uszcz pozyskany z materia�u kategorii 3; 20) zak�ad przetwarzaj�cy kategorii 3 - zak�ad, w kt�rym przetwarza si� bia�ko zwierz�ce i inne produkty przetworzone, w tym niejadalne produkty krwiopochodne, wytopione t�uszcze, oleje rybne, pochodne t�uszczowe, �elatyn�, bia�ka hydrolizowane, fosforan wapnia, mleko, przetwory mleczne i siar�, kt�re mog� by� wykorzystane jako materia� paszowy; 21) zak�ad wytwarzaj�cy biogaz - zak�ad, w kt�rym biologiczna degradacja produkt�w pochodzenia zwierz�cego odbywa si� w warunkach beztlenowych; 22) zak�ad wytwarzaj�cy kompost - zak�ad, w kt�rym biologiczna degradacja produkt�w pochodzenia zwierz�cego odbywa si� w warunkach tlenowych; 23) zak�ad termicznego przekszta�cania - spalarni� odpad�w inn� ni� spalarnia odpad�w w rozumieniu przepis�w o odpadach, w kt�rej odbywa si� proces spalania polegaj�cy na termicznym przekszta�caniu niejadalnych produkt�w zwierz�cych lub produkt�w powsta�ych w wyniku spalania niejadalnych produkt�w zwierz�cych; 24) zak�ad termicznego przekszta�cania o du�ej zdolno�ci produkcyjnej - spalarni� o zdolno�ci spalania powy�ej 50 kg niejadalnych produkt�w zwierz�cych na godzin�; 25) zak�ad termicznego przekszta�cania o ma�ej zdolno�ci produkcyjnej - spalarni� o zdolno�ci spalania do 50 kg niejadalnych produkt�w zwierz�cych na godzin�; 26) wsp�spalarnia - miejsce niszczenia niejadalnych produkt�w zwierz�cych lub produkt�w z nich otrzymanych, w kt�rym produkty zwierz�ce s� spalane razem z paliwem typowym dla danej instalacji; 27) magazyn - obiekt inny ni� zak�ad przetwarzaj�cy lub wytwarzaj�cy dodatki, premiksy przygotowane na bazie dodatk�w, mieszanki paszowe, w kt�rym produkty przetworzone s� przechowywane przed ich ostatecznym wykorzystaniem lub zniszczeniem; 28) tre�� z przewodu pokarmowego - zawarto�� przewodu pokarmowego ssak�w i ptak�w bezgrzebieniowych; 29) odchody - ka� i mocz zwierz�t gospodarskich, w tym zu�yt� �ci�k� oraz guano, nieprzetworzone lub przetworzone w zak�adach wytwarzaj�cych biogaz i kompost; 30) gryzaki dla ps�w - niegarbowane produkty dla ps�w, wytworzone ze sk�r zwierz�t kopytnych lub innego materia�u zwierz�cego; 31) kolagen - wyr�b na bazie protein uzyskany z b�on, sk�r i �ci�gien zwierz�cych, a w przypadku �wi�, drobiu i ryb - uzyskany tak�e z ko�ci; 32) �elatyna - naturalne, rozpuszczalne bia�ko, �eluj�ce lub nie�eluj�ce, pozyskane w drodze cz�ciowej hydrolizy kolagenu wyprodukowanego z ko�ci, sk�r i �ci�gien zwierz�t, w tym ryb i drobiu; 33) skwarki - zawieraj�ce bia�ko pozosta�o�ci po wytopieniu lub cz�ciowym oddzieleniu t�uszczu i wody; 34) sk�ry - wszelkie tkanki sk�rne i podsk�rne; 35) bia�ko hydrolizowane - polipeptydy, peptydy i aminokwasy oraz ich mieszaniny, pozyskane na drodze hydrolizy niejadalnych produkt�w zwierz�cych; 36) przetworzone bia�ko zwierz�ce - bia�ko zwierz�ce otrzymane wy��cznie z materia�u kategorii 3, poddanego obr�bce w celu przetworzenia go w spos�b umo�liwiaj�cy bezpo�rednie zastosowanie jako materia�u paszowego lub wykorzystanie go w inny spos�b w �rodkach �ywienia zwierz�t, w��czaj�c w to karmy dla zwierz�t domowych, lub u�ycie w nawozach organicznych lub polepszaczach gleby; przy czym bia�ko to nie zawiera niejadalnych produkt�w krwiopochodnych, mleka, przetwor�w mlecznych, siary, �elatyny, bia�ek hydrolizowanych, fosforan�w wapnia, jaj i kolagenu; 37) polepszacze gleby - materia�y pochodzenia zwierz�cego wykorzystywane do poprawienia od�ywiania ro�lin oraz fizycznych i chemicznych w�a�ciwo�ci gleb, a tak�e aktywno�ci biologicznej tych gleb, stosowane razem lub osobno, w tym r�wnie� odchody, tre�� z przewodu pokarmowego, kompost i pozosta�o�ci po produkcji biogazu; 38) produkty przetworzone - niejadalne produkty zwierz�ce, kt�re zosta�y poddane jednej z metod przetwarzania wymienionych w rozporz�dzeniu; 39) obszar odleg�y - obszar ustalony przez powiatowego lekarza weterynarii, na kt�rym ze wzgl�du na niewielk� populacj� zwierz�t i ograniczony dost�p do urz�dze� przetwarzaj�cych niejadalne produkty zwierz�ce produkty te niszczy si� w miejscu ich powstania; 40) wytopione t�uszcze - t�uszcze otrzymane z przetwarzania materia�u kategorii 2 lub materia�u kategorii 3; 41) garbowanie - utwardzanie sk�r przy u�yciu garbnik�w pochodzenia ro�linnego, soli chromu lub innych substancji; 42) pi�ra i cz�ci pi�r - nieprzetworzone pi�ra i cz�ci pi�r, kt�re nie zosta�y poddane dzia�aniu pary wodnej ani innej metodzie zapewniaj�cej zniszczenie czynnik�w chorobotw�rczych; 43) we�na, w�osie i szczecina �wi�ska - nieprzetworzon� odpowiednio we�n� owcz�, w�osie zwierz�t prze�uwaj�cych i szczecin� �wi�sk�, kt�re nie zosta�y: a) pozyskane przez garbowanie, b) poddane fabrycznemu praniu, c) poddane metodzie zapewniaj�cej zniszczenie czynnik�w chorobotw�rczych. � 4. 1. Materia� szczeg�lnego ryzyka: 1) niezw�ocznie zbiera si�, przewozi i znakuje; 2) spala w zak�adzie termicznego przekszta�cania albo 3) przetwarza w zak�adzie przetwarzaj�cym kategorii 1, przy u�yciu: a) jednej z metod przetwarzania lub b) metody 1, wskazanej przez powiatowego lekarza weterynarii - okre�lonych w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia, w rozdziale 3; wytworzony materia� oznacza si� zapachowo, je�eli jest to technicznie mo�liwe, a nast�pnie spala w zak�adzie termicznego przekszta�cania lub wsp�spalarni albo 4) przetwarza w zak�adzie przetwarzaj�cym kategorii 1, przy u�yciu metody 1 okre�lonej w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia, w rozdziale 3; wytworzony materia� oznacza si� zapachowo, je�eli jest to technicznie mo�liwe, a nast�pnie zakopuje na grzebowisku zatwierdzonym zgodnie z przepisami o utrzymaniu czysto�ci i porz�dku w gminie. 2. Przepisu ust. 1 pkt 4 nie stosuje si� do materia�u okre�lonego w � 1 pkt 1 i 3 wykazu materia��w niskiego, wysokiego i szczeg�lnego ryzyka. 3. Odpady kuchenne pochodz�ce ze �rodk�w transportu mi�dzynarodowego spala si� w zak�adzie termicznego przekszta�cania lub we wsp�spalarni albo zakopuje na grzebowisku zgodnie z przepisami o utrzymaniu czysto�ci i porz�dku w gminie. 4. Materia� kategorii 1 przechowuje si� wy��cznie w zak�adach po�rednich kategorii 1. 5. Materia� kategorii 1 segreguje si� w rze�niach, zak�adach rozbioru mi�sa, zak�adach przetwarzaj�cych kategorii 1, z tym �e kr�gos�up mo�e by� usuwany w punktach sprzeda�y. 6. Materia� kategorii 1 zabarwia si� w spos�b umo�liwiaj�cy jego identyfikacj� r�wnie� po przetworzeniu. 7. Materia� kategorii 1 usuwa si� poprzez: 1) spalenie bez uprzedniego przetworzenia, 2) spalenie po przetworzeniu; 3) zakopanie na grzebowisku. � 5. 1. Materia� wysokiego ryzyka: 1) niezw�ocznie zbiera si�, przewozi i znakuje, 2) spala w zak�adzie termicznego przekszta�cania albo 3) przetwarza w zak�adzie przetwarzaj�cym kategorii 2, przy u�yciu: a) jednej z metod przetwarzania lub b) metody 1, wskazanej przez powiatowego lekarza weterynarii - okre�lonych w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia, w rozdziale 3; wytworzony materia� oznacza si� zapachowo, je�eli jest to technicznie mo�liwe, a nast�pnie spala si� w zak�adzie termicznego przekszta�cania lub wsp�spalarni; w przypadku wytapianych t�uszcz�w przetwarza na t�uszczopochodne polepszacze gleby lub do zastosowania technicznego, innego ni� u�ycie do produkcji kosmetyk�w, produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych, albo przetwarza w zak�adzie przetwarzaj�cym, albo 4) przetwarza w zak�adzie przetwarzaj�cym kategorii 2, przy u�yciu metody 1 okre�lonej w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia, w rozdziale 3; wytworzony materia� oznacza si� zapachowo, je�eli jest to technicznie mo�liwe, a nast�pnie: a) wykorzystuje jako polepszacz gleby w przypadku powsta�ych materia��w bia�kowych albo b) przetwarza w zak�adzie wytwarzaj�cym biogaz lub kompost, albo c) zakopuje na grzebowisku zgodnie z przepisami o utrzymaniu czysto�ci i porz�dku w gminie, albo d) przechowuje w silosach lub przetwarza na kompost w przypadku materia�u pochodz�cego z ryb; 5) odchody, tre�� z przewodu pokarmowego, mleko i siara, je�eli nie zostan� uznane za stwarzaj�ce ryzyko rozprzestrzenienia choroby zaka�nej: a) wykorzystuje si� jako nieprzetworzony surowiec w zak�adzie wytwarzaj�cym biogaz lub kompost lub poddaje obr�bce w zak�adzie technicznym albo b) wykorzystuje si� po przetworzeniu w zak�adzie wytwarzaj�cym biogaz lub kompost, albo c) zakopuje na grzebowisku. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do sporz�dzania trofe�w my�liwskich z cia� zwierz�t dzikich lub ich cz�ci, niepodejrzanych o zaka�enie chorobami przenosz�cymi si� na ludzi lub zwierz�ta. 3. Materia�y kategorii 2, inne ni� odchody, przechowuje si� wy��cznie w zak�adach po�rednich kategorii 2. � 6. 1. Materia� niskiego ryzyka: 1) niezw�ocznie zbiera si�, przewozi i znakuje, 2) spala w zak�adzie termicznego przekszta�cania albo 3) przetwarza w zak�adzie przetwarzaj�cym kategorii 3, przy u�yciu jednej z metod przetwarzania; wytworzony materia� oznacza si� zapachowo, je�eli jest to technicznie mo�liwe, a nast�pnie spala si� w zak�adzie termicznego przekszta�cania lub wsp�spalarni lub zakopuje na grzebowisku, albo 4) przetwarza w zak�adzie przetwarzaj�cym kategorii 3, albo 5) przetwarza w zak�adzie technicznym, albo 6) wykorzystuje jako surowiec w zak�adzie produkuj�cym karmy dla zwierz�t domowych, albo 7) przetwarza w zak�adzie wytwarzaj�cym biogaz lub kompost; 8) przechowuje w silosach lub przetwarza na kompost, w przypadku materia�u pochodz�cego z ryb. 2. Materia� kategorii 3 przechowuje si� wy��cznie w zak�adach po�rednich kategorii 3. � 7. Warunki weterynaryjne wymagane przy zbieraniu i przewozie niejadalnych produkt�w zwierz�cych oraz produkt�w z nich otrzymanych s� okre�lone w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 8. Warunki weterynaryjne wymagane przy przetwarzaniu materia�u kategorii 1, kategorii 2 i kategorii 3 oraz metody przetwarzania tych materia��w s� okre�lone w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia. � 9. 1. Niejadalne produkty zwierz�ce oraz produkty z nich otrzymane, wprowadzane na rynek, zaopatruje si� w dokument s�u��cy identyfikacji tych produkt�w, zwany dalej "dokumentem handlowym", wystawiony przez podmiot wprowadzaj�cy produkty na rynek, a pochodz�ce z importu produkty zwierz�ce oraz produkty z nich otrzymane zaopatruje si� ponadto w �wiadectwo zdrowia, wystawione przez urz�dowego lekarza weterynarii kraju pochodzenia. 2. Dokument handlowy oraz �wiadectwo zdrowia nie s� wymagane w przypadku sprzeda�y detalicznej niejadalnych produkt�w zwierz�cych oraz produkt�w z nich otrzymanych. 3. Dokument handlowy, z zastrze�eniem � 26 i 29 ust. 2, zawiera: 1) dat� wysy�ki materia�u; 2) opis materia�u, oznaczenie kategorii materia�u, numer identyfikacyjny zwierz�cia, od kt�rego pochodzi materia�; 3) okre�lenie gatunku zwierz�t w przypadku materia�u kategorii 3 i produkt�w z niego otrzymanych, przeznaczonych do zastosowania jako materia�y paszowe; 4) ilo�� materia�u; 5) miejsce pochodzenia materia�u; 6) imi� i nazwisko lub nazw� (firm�) oraz adres lub siedzib� podmiotu przewo��cego materia�; 7) imi� i nazwisko lub nazw� (firm�) oraz adres lub siedzib� podmiotu przyjmuj�cego materia� oraz weterynaryjny numer identyfikacyjny zak�adu; 8) weterynaryjny numer identyfikacyjny zak�adu pochodzenia, rodzaj i metody przetworzenia - je�eli dotyczy. 4. Dokument handlowy sporz�dza si� w trzech egzemplarzach, przy czym orygina� do��cza si� do przesy�ki przewo�onej do miejsca przeznaczenia, gdzie jest przechowywany przez podmiot przyjmuj�cy, jedn� kopi� przechowuje producent, a drug� - podmiot przewo��cy. 5. Dokument handlowy przechowuje si� przez dwa lata od dnia jego wystawienia. 6. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� do odchod�w przewo�onych pomi�dzy dwoma punktami znajduj�cymi si� w tym samym gospodarstwie lub pomi�dzy gospodarstwami. 7. Wzory �wiadectw zdrowia dla przywo�onych niejadalnych produkt�w zwierz�cych s� okre�lone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 6 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej, zwanej dalej "ustaw�". � 10. 1. Podmiot wysy�aj�cy, przewo��cy oraz przyjmuj�cy niejadalne produkty zwierz�ce oraz produkty z nich otrzymane, wprowadzane na rynek, gromadzi dokumentacj� dotycz�c� tych produkt�w. 2. Dokumentacja, o kt�rej mowa w ust. 1, zawiera: 1) opis produktu, oznaczenie kategorii materia�u, numer identyfikacyjny zwierz�cia z lub od kt�rego pochodzi produkt; 2) okre�lenie gatunku zwierz�t, w przypadku materia�u kategorii 3 i produkt�w z niego otrzymanych, przeznaczonych do zastosowania jako materia�y paszowe; 3) dat� wysy�ki, ilo�� i miejsce pochodzenia produktu, w przypadku dokumentacji gromadzonej przez podmiot wysy�aj�cy niejadalne produkty zwierz�ce oraz produkty z nich pochodz�ce; 4) dat� wysy�ki, miejsce pochodzenia, nazw� i adres podmiotu przyjmuj�cego produkt oraz weterynaryjny numer identyfikacyjny zak�adu, w przypadku dokumentacji gromadzonej przez podmiot przewo��cy niejadalne produkty zwierz�ce oraz produkty z nich otrzymane; 5) dat� przyj�cia, ilo�� produktu, nazw� i adres podmiotu przewo��cego produkt, w przypadku dokumentacji gromadzonej przez podmiot przyjmuj�cy niejadalne produkty zwierz�ce oraz produkty z nich otrzymane. 3. Dokumentacj� przechowuje si� przez dwa lata od dnia jej sporz�dzenia. 4. Dokumentacja mo�e by� gromadzona i utrwalona w formie elektronicznych no�nik�w informacji. 5. Przepisu ust. 1 nie stosuje si� przy przewozie odchod�w pomi�dzy dwoma punktami znajduj�cymi si� w tym samym gospodarstwie lub pomi�dzy gospodarstwami. � 11. Przetworzone bia�ko zwierz�ce, pochodz�ce z importu, wprowadza si� na rynek, je�eli: 1) pochodzi z pa�stw wymienionych w obwieszczeniu wydanym przez G��wnego Lekarza Weterynarii na podstawie art. 11 ustawy, zwanego dalej "obwieszczeniem G��wnego Lekarza Weterynarii"; 2) zosta�o wyprodukowane zgodnie z warunkami weterynaryjnymi okre�lonymi w rozporz�dzeniu; 3) pr�by pobrane z partii materia�u przy przywozie spe�nia�y warunki okre�lone w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia, w rozdziale 2; wyniki bada� przechowuje si� przez dwa lata od dnia pobrania pr�bek; 4) zosta�o zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia i dokument handlowy. � 12. Olej rybny, �elatyn�, bia�ka hydrolizowane oraz fosforan dwu- i tr�jwapniowy, pochodz�ce z importu, wprowadza si� na rynek, je�eli: 1) pochodz� z kraj�w wymienionych w obwieszczeniu G��wnego Lekarza Weterynarii; 2) zosta�y wyprodukowane zgodnie z warunkami weterynaryjnymi okre�lonymi w rozporz�dzeniu; 3) zosta�y zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia i dokument handlowy. � 13. Wytapiane t�uszcze, pochodz�ce z importu, wprowadza si� na rynek, je�eli: 1) pochodz� z kraj�w wymienionych w obwieszczeniu G��wnego Lekarza Weterynarii; 2) zosta�y wyprodukowane zgodnie z warunkami weterynaryjnymi okre�lonymi w rozporz�dzeniu; 3) s� w ca�o�ci lub cz�ciowo pozyskane z surowca wieprzowego i pochodz� z kraju lub cz�ci obszaru kraju, na kt�rym nie wyst�pi�y przypadki pryszczycy w okresie ostatnich 24 miesi�cy oraz przypadki klasycznego pomoru �wi� i afryka�skiego pomoru �wi� w okresie ostatnich 12 miesi�cy; 4) s� w ca�o�ci lub cz�ciowo pozyskane z surowca drobiowego i pochodz� z kraju lub cz�ci obszaru kraju, na kt�rym nie wyst�pi�y przypadki choroby Newcastle (rzekomego pomoru drobiu) oraz influenzy drobiu o wysokiej zara�liwo�ci w okresie ostatnich 6 miesi�cy; 5) s� w ca�o�ci lub cz�ciowo pozyskane z surowca pochodz�cego od zwierz�t prze�uwaj�cych i pochodz� z kraju lub cz�ci obszaru kraju, na kt�rym nie wyst�pi�y przypadki pryszczycy w okresie ostatnich 24 miesi�cy oraz przypadki pomoru byd�a (ksi�gosuszu) w okresie ostatnich 12 miesi�cy, lub 6) zosta�y poddane obr�bce termicznej w temperaturze nie ni�szej ni� 70 �C przez 30 minut lub nie ni�szej ni� 90 �C przez 15 minut, w przypadku gdy nast�pi� wybuch epizootii jednej z chor�b wymienionych w pkt 4 i 5; 7) zawieraj� poni�ej 0,15 % nierozpuszczalnych zanieczyszcze� sta�ych; 8) zosta�y zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia i dokument handlowy. � 14. 1. Mleko i przetwory mleczne, b�d�ce niejadalnymi produktami zwierz�cymi, pochodz�ce z importu, wprowadza si� na rynek, je�eli: 1) pochodz� z kraj�w wymienionych w obwieszczeniu G��wnego Lekarza Weterynarii; 2) zosta�y poddane procesowi pasteryzacji zapewniaj�cemu osi�gni�cie ujemnego wyniku testu fosfatazowego, w przypadku mleka i przetwor�w mlecznych; 3) na pocz�tku przetwarzania zosta�y poddane procesowi pasteryzacji zapewniaj�cemu osi�gni�cie ujemnego wyniku testu fosfatazowego, w przypadku przetwor�w mlecznych o kwasowo�ci ni�szej ni� pH 6; 4) zosta�y poddane procesowi sterylizacji lub podw�jnej obr�bce termicznej, przy czym ka�dy z tych proces�w zapewnia� ujemny wynik testu fosfatazowego, w przypadku przetwor�w mlecznych; 5) zosta�y zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia i dokument handlowy. 2. Mleko i przetwory mleczne pochodz�ce z kraj�w lub cz�ci kraj�w wymienionych w obwieszczeniu G��wnego Lekarza Weterynarii, w kt�rych wyst�pi�a epizootia pryszczycy w okresie ostatnich 12 miesi�cy lub w kt�rych w okresie ostatnich 12 miesi�cy prowadzono szczepienia przeciwko pryszczycy, przed wprowadzeniem na rynek poddaje si�: 1) procesowi sterylizacji, podczas kt�rego osi�gni�ta warto�� temperatury i ci�nienia (Fc) jest wi�ksza lub r�wna 3, albo 2) wst�pnej obr�bce cieplnej daj�cej efekt podgrzewania co najmniej odpowiadaj�cy osi�ganemu w procesie pasteryzacji w temperaturze 72 �C co najmniej przez 15 sekund i zapewniaj�cemu ujemny wynik testu fosfatazowego, po kt�rej nast�puje: a) drugi proces obr�bki cieplnej daj�cy efekt podgrzewania co najmniej odpowiadaj�cy osi�ganemu w procesie wst�pnej obr�bki cieplnej, kt�ry zapewnia ujemny wynik testu fosfatazowego, po czym nast�puje proces suszenia, lub b) proces zakwaszania, w wyniku kt�rego obni�ono kwasowo�� do warto�ci poni�ej pH 6 i utrzymano ten poziom zakwaszenia co najmniej przez godzin�. � 15. Karm� i gryzaki dla ps�w, pochodz�ce z importu, wprowadza si� na rynek, je�eli: 1) pochodz� z kraj�w wymienionych w obwieszczeniu G��wnego Lekarza Weterynarii; 2) zosta�y wyprodukowane, zgodnie z warunkami weterynaryjnymi okre�lonymi w rozporz�dzeniu, w zak�adach produkuj�cych wy��cznie karmy i gryzaki dla ps�w; 3) zosta�y zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia i dokument handlowy. � 16. 1. Nieprzetworzone odchody, pochodz�ce z importu, wprowadza si� na rynek, je�eli: 1) pochodz� z kraj�w wymienionych w obwieszczeniu G��wnego Lekarza Weterynarii; 2) zosta�y wyprodukowane zgodnie z warunkami weterynaryjnymi okre�lonymi w rozporz�dzeniu; 3) w przypadku odchod�w gatunk�w zwierz�t innych ni� dr�b i koniowate: a) pochodz� z teren�w nieobj�tych ograniczeniami z powodu chor�b zaka�nych zwierz�t; b) s� przeznaczone do zastosowania, pod nadzorem powiatowego lekarza weterynarii, na terenie stanowi�cym jedno gospodarstwo, zlokalizowane po obu stronach granicy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a krajem cz�onkowskim Unii Europejskiej; 4) zosta�y zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia i dokument handlowy; 5) s� przeznaczone do: a) przetworzenia w zak�adach technicznych, zak�adach wytwarzaj�cych biogaz lub kompost lub b) zastosowania w gospodarstwie, je�eli spe�niaj� warunek, o kt�rym mowa w pkt 3 lit. a. 2. Nieprzetworzone odchody drobiowe pochodz�ce z importu wprowadza si� na rynek, je�eli pochodz� z teren�w niepoddanych ograniczeniom z powodu choroby Newcastle (rzekomego pomoru drobiu) lub influenzy drobiu o wysokiej zara�liwo�ci, a pochodz�ce od stad szczepionych przeciwko chorobie Newcastle (rzekomemu pomorowi drobiu) nie mog� by� wysy�ane na obszary, na kt�rych nie prowadzi si� szczepie� przeciwko tej chorobie. � 17. Przetworzone odchody i przetworzone produkty otrzymane z odchod�w, pochodz�ce z importu, wprowadza si� na rynek, je�eli: 1) pochodz� z kraj�w wymienionych w obwieszczeniu G��wnego Lekarza Weterynarii; 2) zosta�y wyprodukowane zgodnie z warunkami weterynaryjnymi okre�lonymi w rozporz�dzeniu, w zak�adach zatwierdzonych przez w�a�ciwy organ kraju, z kt�rego pochodz�; 3) zosta�y zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia i dokument handlowy. � 18. 1. Krew zwierz�t oraz niejadalne produkty zwierz�ce wykorzystywane do produkcji karmy, produkt�w leczniczych i innych produkt�w technicznych, pochodz�ce z importu, wprowadza si� na rynek, je�eli: 1) pochodz� z kraj�w wymienionych w obwieszczeniu G��wnego Lekarza Weterynarii; 2) s� wytworzone wy��cznie z niejadalnych produkt�w zwierz�cych uznanych za nadaj�ce si� do spo�ycia przez ludzi, wymienionych w � 3 wykazu materia��w niskiego, wysokiego i szczeg�lnego ryzyka; 3) zosta�y poddane g��bokiemu mro�eniu w zak�adzie, z kt�rego pochodz�; 4) zastosowano wobec nich �rodki w celu unikni�cia wt�rnego ska�enia czynnikami chorobotw�rczymi; 5) zosta�y zapakowane w nowe szczelne opakowania; 6) po wyprodukowaniu zosta�y bezpo�rednio przekazane do: a) zak�adu produkuj�cego karmy lub zak�adu technicznego albo b) zak�adu po�redniego; 7) zosta�y zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia i dokument handlowy. 2. Niejadalne produkty krwiopochodne, pochodz�ce z importu, wprowadza si� na rynek, je�eli: 1) pochodz� z kraj�w wymienionych w obwieszczeniu G��wnego Lekarza Weterynarii; 2) zosta�y wyprodukowane zgodnie z warunkami weterynaryjnymi okre�lonymi w rozporz�dzeniu; 3) w kraju, z kt�rego pochodz�: a) w okresie ostatnich 24 miesi�cy nie stwierdzono przypadku pryszczycy, b) w okresie ostatnich 12 miesi�cy nie stwierdzono u wra�liwych gatunk�w zwierz�t przypadku: - p�cherzykowego zapalenia jamy ustnej, - choroby p�cherzykowej �wi�, - pomoru byd�a (ksi�gosuszu), - pomoru ma�ych prze�uwaczy, - gor�czki Doliny Rift, - choroby niebieskiego j�zyka, - afryka�skiego pomoru koni, - klasycznego pomoru �wi�, - afryka�skiego pomoru �wi�, - choroby Newcastle (rzekomego pomoru drobiu), - influenzy drobiu o wysokiej zara�liwo�ci, c) w okresie ostatnich 12 miesi�cy nie przeprowadzano szczepie� przeciwko chorobom, o kt�rych mowa w lit. a i b; 4) zosta�y zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia i dokument handlowy. 3. Krew byd�a, z kt�rej zosta�y wytworzone niejadalne produkty krwiopochodne, powinna pochodzi� z kraj�w, z kt�rych jest dopuszczony import byd�a, �wie�ego mi�sa i nasienia, oraz by� pozyskana w rze�niach: 1) spe�niaj�cych warunki weterynaryjne okre�lone w przepisach odr�bnych lub 2) zatwierdzonych i nadzorowanych w kraju pochodzenia. 4. Pochodz�ce z importu niejadalne produkty krwiopochodne wytworzone z krwi byd�a z obszaru kraju spe�niaj�cego wymagania okre�lone w ust. 2 pkt 3 przed wprowadzaniem na rynek poddaje si� jednemu z nast�puj�cych proces�w przetwarzania zapewniaj�cych nieobecno�� czynnik�w chorobotw�rczych, wywo�uj�cych choroby byd�a wymienione w ust. 2 pkt 3: 1) obr�bce termicznej w temperaturze 65 �C co najmniej przez 3 godziny, 2) napromieniowaniu dawk� 2,5 megarada lub za pomoc� promieniowania gamma, 3) zmianie kwasowo�ci do warto�ci pH 5 przez 2 godziny, 4) obr�bce termicznej w temperaturze 90 �C mierzonej wewn�trz substancji - po kt�rym nast�puje kontrola jego skuteczno�ci. 5. Niejadalne produkty krwiopochodne pakuje si� w opakowania jednorazowe. Po przekazaniu do zak�adu technicznego przekszta�cania poddaje si� jednemu z proces�w przetwarzania wymienionych w ust. 4. � 19. Surowic� zwierz�t koniowatych, pochodz�c� z importu, wprowadza si� na rynek, je�eli: 1) pochodzi od zwierz�t urodzonych i wyhodowanych w krajach wymienionych w obwieszczeniu G��wnego Lekarza Weterynarii; 2) zosta�a wyprodukowana zgodnie z warunkami okre�lonymi w rozporz�dzeniu, w zak�adach zatwierdzonych w kraju pochodzenia; 3) pochodzi z kraju, w kt�rym obowi�zkowi zg�aszania podlegaj� przypadki zachorowa� na: a) afryka�ski pom�r koni, b) zaraz� stadnicz�, c) nosacizn�, d) wszystkie typy zapalenia m�zgu i rdzenia koni, e) zaka�n� niedokrwisto�� koni, f) p�cherzykowe zapalenie jamy ustnej, g) w�cieklizn�, h) w�glik; 4) zosta�a pozyskana, pod nadzorem lekarza weterynarii, od zwierz�t, kt�re w momencie pobierania nie wykazywa�y objaw�w klinicznych chor�b zaka�nych; 5) zosta�a pozyskana od zwierz�t, kt�re od urodzenia pozostawa�y na terytorium kraju, na kt�rym w okresie ostatnich: a) 2 lat nie wyst�pi�o wenezuelskie zapalenie m�zgu i rdzenia koni, b) 6 miesi�cy nie wyst�pi�a zaraza stadnicza, c) 6 miesi�cy nie wyst�pi�a nosacizna; 6) zosta�a pozyskana od zwierz�t, kt�re przebywa�y w gospodarstwie niepoddanym ograniczeniom z powodu chor�b zaka�nych zwierz�t, w kt�rym: a) wszystkie zwierz�ta w przypadku zapalenia m�zgu i rdzenia koni zosta�y zabite na 6 miesi�cy przed dniem pobrania surowicy, b) wszystkie zara�one zwierz�ta zosta�y zabite, a wyniki bada� pozosta�ych zwierz�t da�y negatywny wynik w dw�ch kolejnych badaniach testem Cogginsa, przeprowadzonych w odst�pie 3 miesi�cy, w przypadku niedokrwisto�ci zaka�nej, c) ograniczenia zosta�y zniesione nie p�niej ni� na 6 miesi�cy przed dniem pobrania surowicy, w przypadku p�cherzykowego zapalenia jamy ustnej, d) ostatni zarejestrowany przypadek mia� miejsce nie p�niej ni� na miesi�c przed dniem pobrania surowicy, w przypadku w�cieklizny, e) ostatni zarejestrowany przypadek zachorowania mia� miejsce nie p�niej ni� na 15 dni przed dniem pobrania surowicy, w przypadku w�glika, f) wszystkie zwierz�ta w gospodarstwie wra�liwe na choroby, o kt�rych mowa w lit. a-d, zosta�y zabite, a pomieszczenia odka�one nie p�niej ni� na 30 dni przed dniem pobrania surowicy, a w przypadku w�glika - nie p�niej ni� na 15 dni; 7) zosta�y podj�te �rodki w celu unikni�cia ska�enia czynnikami chorobotw�rczymi w czasie produkcji, przemieszczania i pakowania; 8) zosta�a zapakowana w szczelne pojemniki, na kt�rych umieszczono napis "surowica zwierz�t koniowatych" oraz weterynaryjny numer identyfikacyjny zak�adu, w kt�rym zosta�a pobrana; 9) zosta�a zaopatrzona w �wiadectwo zdrowia i dokument handlowy. � 20. 1. �wie�e lub sch�odzone sk�ry, pochodz�ce z importu, wprowadza si� na rynek, je�eli: 1) zosta�y pozyskane jako materia�y wymienione w � 3 pkt 2 i 3 wykazu materia��w niskiego, wysokiego i szczeg�lnego ryzyka; 2) pochodz� z kraj�w wymienionych w obwieszczeniu G��wnego Lekarza Weterynarii, w kt�rych: a) w okresie 12 ostatnich miesi�cy poprzedzaj�cych wysy�k� nie wyst�pi�: - u �wi� - przypadek klasycznego pomoru �wi� lub afryka�skiego pomoru �wi�, - u byd�a - przypadek pomoru byd�a (ksi�gosuszu), b) w okresie 24 miesi�cy poprzedzaj�cych wysy�k� nie wyst�pi� przypadek pryszczycy oraz w okresie 12 miesi�cy nie prowadzono szczepie� przeciwko pryszczycy; 3) zosta�y pozyskane: a) od zwierz�t, kt�re pozostawa�y na terytorium kraju pochodzenia co najmniej przez 3 miesi�ce przed ubojem lub od urodzenia - w przypadku zwierz�t, kt�re nie uko�czy�y 3 miesi�cy �ycia, b) od zwierz�t parzystokopytnych pochodz�cych z gospodarstw, w kt�rych, i w promieniu 10 km od kt�rych, w okresie ostatnich 30 dni, nie stwierdzono pryszczycy; c) od �wi� pochodz�cych z gospodarstw, w kt�rych w okresie: - ostatnich 30 dni nie stwierdzono choroby p�cherzykowej �wi�, - ostatnich 40 dni nie stwierdzono afryka�skiego pomoru �wi�, - ostatnich 30 dni, i w promieniu 10 km od kt�rych, nie stwierdzono przypadk�w choroby p�cherzykowej �wi� lub afryka�skiego pomoru �wi�, d) od zwierz�t poddanych badaniu przedubojowemu w rze�ni, kt�re badane nie p�niej ni� na 24 godziny przed ubojem nie wykaza�y objaw�w: - pryszczycy, - pomoru byd�a (ksi�gosuszu), - klasycznego pomoru �wi�, - afryka�skiego pomoru �wi�, - choroby p�cherzykowej �wi�; 4) zastosowano �rodki w celu unikni�cia wt�rnego ska�enia czynnikami chorobotw�rczymi; 5) zosta�y zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia i dokument handlowy. 2. Sk�ry poddane obr�bce, pochodz�ce z importu, wprowadza si� na rynek, je�eli: 1) zosta�y pozyskane jako materia�y wymienione w � 3 pkt 2, 3 i 11 wykazu materia��w niskiego, wysokiego i szczeg�lnego ryzyka; 2) zosta�y zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia i dokument handlowy; 3) zosta�y pozyskane od zwierz�t: a) z obszaru lub kraju nieobj�tego ograniczeniami z powodu chor�b zaka�nych zwierz�t, na kt�re zwierz�ta s� wra�liwe, przy czym sk�ry te zosta�y poddane jednej z obr�bek: - suszeniu, - soleniu na sucho lub na mokro, co najmniej przez 14 dni przed wysy�k�, - soleniu przez 7 dni w soli morskiej z dodatkiem 2 % roztworu w�glanu sodu, - suszeniu przez 42 dni w temperaturze co najmniej 20 �C, b) z obszaru lub kraju innego ni� obszar lub kraj, o kt�rych mowa w lit. a, przy czym sk�ry te poddano: - soleniu przez 7 dni w soli morskiej z dodatkiem 2 % roztworu w�glanu sodu, - suszeniu przez 42 dni w temperaturze co najmniej 20 �C, c) prze�uwaj�cych, przy czym sk�ry te poddano jednej z obr�bek: - suszeniu, - soleniu na sucho lub na mokro co najmniej przez 14 dni przed wysy�k�; - soleniu przez 7 dni w soli morskiej z dodatkiem 2 % roztworu w�glanu sodu; - suszeniu przez 42 dni w temperaturze co najmniej 20 �C, a tak�e by�y przechowywane oddzielnie przez 21 dni lub przewo�one nieprzerwanie przez 21 dni; do przesy�ki do��cza si� w�wczas deklaracj� przewo�nika o czasie trwania przewozu; 4) zosta�y zasolone przed importem w czasie podanym w do��czonym do sk�r �wiadectwie, a przesy�ka nie mia�a kontaktu z innymi produktami pochodzenia zwierz�cego lub zwierz�tami stwarzaj�cymi zagro�enie rozprzestrzenienia choroby zaka�nej - w przypadku sk�r solonych, przewo�onych drog� morsk�. 3. Dokument handlowy, do��czony do sk�r poddanych obr�bce, opr�cz informacji, o kt�rych mowa w � 9 ust. 3, zawiera ponadto informacje o poddaniu sk�r obr�bce oraz o tym, �e przesy�ka nie mia�a kontaktu z innymi produktami pochodzenia zwierz�cego lub zwierz�tami stwarzaj�cymi zagro�enie rozprzestrzenienia choroby zaka�nej. 4. �wie�e, sch�odzone i poddane obr�bce sk�ry wprowadzane na rynek powinny spe�nia� warunki weterynaryjne dla mi�sa. 5. �wie�e, sch�odzone lub poddane obr�bce sk�ry zwierz�t kopytnych przewozi si� w opiecz�towanych pojemnikach lub belach. 6. Przepisu ust. 3 nie stosuje si� do sk�r: 1) zwierz�t kopytnych; 2) zwierz�t kopytnych, poddanych pe�nemu procesowi garbowania; 3) wet blue; 4) pikli (pickled pelts); 5) poddawanych dzia�aniu wapna palonego i solanki o warto�ci pH od 12 do 13 co najmniej przez osiem godzin. � 21. 1. Poddane obr�bce trofea my�liwskie ze zwierz�t kopytnych i ptak�w, w szczeg�lno�ci ko�ci, rogi, kopyta, pazury, poro�a, z�by i sk�ry, pochodz�ce z importu, wprowadza si� na rynek, je�eli: 1) spe�niaj� warunki weterynaryjne okre�lone w rozporz�dzeniu; 2) zosta�y pozyskane ze zwierz�t pochodz�cych z obszar�w nieobj�tych ograniczeniami z powodu chor�b zaka�nych zwierz�t, na kt�re zwierz�ta te s� wra�liwe; 3) zosta�y zapakowane niezw�ocznie po poddaniu obr�bce w oddzielne, przezroczyste i zamkni�te opakowania, w celu zabezpieczenia przed zanieczyszczeniem, w szczeg�lno�ci przez inne produkty pochodzenia zwierz�cego; 4) zosta�y zasolone na sucho lub na mokro na 14 dni przed wysy�k� drog� morsk� - w przypadku sk�r; 5) s� zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia i dokument handlowy. 2. Niepoddane obr�bce trofea my�liwskie ze zwierz�t kopytnych i ptak�w pochodz�ce z importu wprowadza si� na rynek, je�eli: 1) pochodz� z kraj�w wymienionych w obwieszczeniu G��wnego Lekarza Weterynarii; 2) pochodz� z kraj�w, z kt�rych jest dopuszczony import �wie�ego mi�sa, wymienionych w obwieszczeniu G��wnego Lekarza Weterynarii; 3) zosta�y zaopatrzone w �wiadectwo zdrowia i dokument handlowy. � 22. 1. Trofea my�liwskie: 1) ze zwierz�t kopytnych i ptak�w poddanych wypchaniu, zapewniaj�cemu ich zakonserwowanie w temperaturze pokojowej, 2) z gatunk�w zwierz�t innych ni� wymienione w pkt 1 - nie podlegaj� ograniczeniom przy wprowadzeniu na rynek z powodu chor�b zaka�nych zwierz�t. 2. Trofea my�liwskie ze zwierz�t, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 1, niepoddanych obr�bce powinny: 1) by� sporz�dzone ze zwierz�t pochodz�cych z obszar�w, na kt�rych nie wprowadzono ogranicze� z powodu chor�b zaka�nych zwierz�t, w przypadku gdy zwierz�ta te s� na nie wra�liwe, lub 2) spe�nia� warunki okre�lone w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia, w rozdziale 5, je�eli zosta�y sporz�dzone ze zwierz�t pochodz�cych z obszar�w, na kt�rych wprowadzono ograniczenia z powodu chor�b zaka�nych zwierz�t, w przypadku gdy zwierz�ta te s� na nie wra�liwe. � 23. Szczecin� �wi� ubitych w rze�ni w kraju pochodzenia, pochodz�c� z importu, wprowadza si� na rynek, je�eli: 1) w okresie ostatnich 12 miesi�cy nie wyst�pi� w tym kraju afryka�ski pom�r �wi� lub wyst�pi�a taka liczba przypadk�w tej choroby, kt�ra pozostaje pod kontrol�; 2) zosta�a zaopatrzona w �wiadectwo zdrowia i dokument handlowy. � 24. Niedopuszczalne jest przemieszczanie szczeciny �wi� z obszar�w endemicznego wyst�powania afryka�skiego pomoru �wi�, z wyj�tkiem szczeciny, kt�ra: 1) by�a gotowana, barwiona lub wybielana albo 2) przesz�a obr�bk� zapewniaj�c� zniszczenie czynnik�w chorobotw�rczych, potwierdzon� w �wiadectwie zdrowia wystawionym w miejscu pochodzenia, przy czym za obr�bk� nie uznaje si� fabrycznego prania. � 25. 1. W�osie, pi�ra i ich cz�ci, a tak�e we�n�, pochodz�ce z importu wprowadza si� na rynek, je�eli zosta�y: 1) wysuszone przed zapakowaniem w spos�b zabezpieczaj�cy przed wt�rnym ska�eniem; 2) wys�ane bezpo�rednio do zak�adu technicznego w taki spos�b, aby zapobiec przenoszeniu czynnik�w chorobotw�rczych. 2. Nie poddaje si� obr�bce pi�r ozdobnych i innych pi�r: 1) przewo�onych przez osoby fizyczne na potrzeby w�asne; 2) w formie przesy�ek wysy�anych do os�b fizycznych na ich potrzeby w�asne. � 26. Produkty pszczelarskie, takie jak mi�d, wosk pszczeli, mleczko pszczele, propolis lub py�ek stosowany w utrzymywaniu pszcz�, stanowi�ce niejadalne produkty zwierz�ce, przeznaczone do wykorzystania w pasiekach, pochodz�ce z importu, wprowadza si� na rynek, je�eli s� zaopatrzone w dokument handlowy wystawiony przez podmiot wysy�aj�cy te produkty, kt�ry zawiera: 1) oznaczenie kraju pochodzenia; 2) nazw� i weterynaryjny numer identyfikacyjny zak�adu; 3) opis produktu; 4) deklaracj�, �e produkty te: a) s� przeznaczone wy��cznie do wykorzystania w pasiekach, b) pochodz� z gospodarstw nieobj�tych ograniczeniami z powodu chor�b pszcz�, c) zosta�y zebrane w centrum obszaru o promieniu 3 km, kt�ry co najmniej od 30 dni nie jest obj�ty ograniczeniami z powodu zgnilca ameryka�skiego pszcz� oraz choroby roztoczowej pszcz�; 5) piecz�� lekarza weterynarii. � 27. Produkty pszczelarskie przeznaczone do wykorzystania wy��cznie w pszczelarstwie nie powinny pochodzi� z obszaru, na kt�rym wprowadzono ograniczenie z powodu zgnilca ameryka�skiego pszcz� lub choroby roztoczowej pszcz�. � 28. 1. Wytopiony t�uszcz techniczny do przetworzenia przy zastosowaniu jednego z proces�w okre�lonych w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia, w rozdziale 4, pochodz�cy z importu, wprowadza si� na rynek, je�eli: 1) zosta� przewieziony: a) wy��cznie drog� l�dow� albo morsk� z kraju pochodzenia, bezpo�rednio do punktu weterynaryjnej kontroli granicznej, b) po weterynaryjnej kontroli granicznej bezpo�rednio do zak�adu oleochemicznego w celu przetworzenia; 2) zosta� zaopatrzony w: a) �wiadectwo zdrowia, b) o�wiadczenie importera, �e produkt zostanie wykorzystany do przetworzenia przy zastosowaniu jednego z proces�w okre�lonych w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia, w rozdziale 4. 2. O�wiadczenie importera, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. b, podpisane przez granicznego lekarza weterynarii w punkcie kontroli granicznej do��cza si� do przesy�ki w celu przedstawienia w zak�adzie oleochemicznym. � 29. 1. Ko�ci i produkty z ko�ci, rogi i produkty z rog�w, kopyta i produkty z kopyt, z wyj�tkiem m�czki z ko�ci, rog�w i kopyt, sprowadzane w celu wytworzenia produkt�w technicznych, pochodz�ce z importu, wprowadza si� na rynek, je�eli zosta�y: 1) utrwalone przez wysuszenie oraz nie s� sch�odzone ani zamro�one; 2) przewiezione wy��cznie drog� l�dow� lub morsk� z kraju pochodzenia bezpo�rednio do punktu weterynaryjnej kontroli granicznej i nie by�y prze�adowywane poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Do przesy�ki do��cza si� dokument handlowy wystawiony przez podmiot wysy�aj�cy, zaopatrzony w piecz�� lekarza weterynarii, kt�ry zawiera nast�puj�ce informacje: 1) kraj pochodzenia; 2) nazw� zak�adu wytwarzaj�cego; 3) rodzaj produktu; 4) o tym, �e produkt by�: a) pozyskany od zdrowych zwierz�t ubitych w rze�ni lub b) suszony przez 42 dni w �redniej temperaturze co najmniej 20 �C, lub c) podgrzewany przez godzin� do temperatury co najmniej 80 �C mierzonej w �rodku produktu przed suszeniem, lub d) mineralizowany przez godzin� w temperaturze co najmniej 80 �C mierzonej w �rodku produktu przed suszeniem, lub e) poddany procesowi zakwaszania w taki spos�b, aby kwasowo�� by�a utrzymywana na poziomie poni�ej warto�ci pH 6, mierzonej w �rodku produktu, co najmniej przez godzin� przed suszeniem; 5) �e produkt nie jest przeznaczony do wykorzystania przy wytwarzaniu �ywno�ci, �rodk�w �ywienia zwierz�t lub polepszaczy gleby. 3. Do przesy�ki do��cza si� deklaracj� importera, kt�rej wz�r jest okre�lony w za��czniku nr 9 do rozporz�dzenia. � 30. Warunki weterynaryjne przy wprowadzaniu na rynek karm, gryzak�w dla ps�w i produkt�w do zastosowania technicznego s� okre�lone w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia, w rozdziale 2. � 31. 1. W zak�adach po�rednich kategorii 1 lub kategorii 2 powinny by�: 1) spe�nione warunki, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, w rozdziale 1; 2) przemieszczane i przechowywane materia�y kategorii 1 lub kategorii 2 w spos�b, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, w rozdziale 2. 2. W zak�adzie po�rednim kategorii 3 powinny by�: 1) spe�nione warunki, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, w rozdziale 1; 2) przechowywane materia�y kategorii 3, z kt�rymi post�puje si� w spos�b, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, w rozdziale 2. � 32. Magazyny s�u��ce do przechowywania niejadalnych produkt�w zwierz�cych powinny spe�nia� warunki, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 33. Zak�ady termicznego przekszta�cania lub wsp�spalarnie projektuje si�, wyposa�a i obs�uguje w spos�b zgodny z warunkami weterynaryjnymi okre�lonymi w rozporz�dzeniu. � 34. W zak�adach termicznego przekszta�cania i wsp�spalarniach o du�ej zdolno�ci produkcyjnej powinny by� spe�nione warunki, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. � 35. Zak�ady termicznego przekszta�cania i wsp�spalarnie o ma�ej zdolno�ci produkcyjnej powinny: 1) by� wykorzystywane do usuwania zw�ok zwierz�t domowych lub materia�u kategorii 2 i kategorii 3, zw�ok zwierz�t zawieraj�cych materia� kategorii 1 wymieniony w � 1 pkt 2 i 3 wykazu materia��w niskiego, wysokiego i szczeg�lnego ryzyka; 2) spe�nia� warunki, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia; 3) wstrzyma� proces termicznego przekszta�cania niejadalnych produkt�w zwierz�cych wymienionych w � 1 pkt 2 i 3 wykazu materia��w niskiego, wysokiego i szczeg�lnego ryzyka, podczas awarii lub nieprawid�owego funkcjonowania urz�dze� w tych zak�adach. � 36. 1. W zak�adach przetwarzaj�cych kategorii 1 i kategorii 2 powinny by�: 1) spe�nione warunki, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia, w rozdziale 1; 2) przetwarzane i przechowywane materia�y kategorii 1 i kategorii 2 w spos�b, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia, w rozdziale 1. 2. W zak�adzie przetwarzaj�cym kategorii 3 powinny by�: 1) spe�nione warunki, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia, w rozdziale 1; 2) przemieszczane, przetwarzane i przechowywane wy��cznie materia�y kategorii 3 w spos�b, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia, w rozdziale 1; 3) spe�nione warunki dotycz�ce produktu po przetworzeniu, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia, w rozdzia�ach 1 i 2. 3. Zak�ad przetwarzaj�cy kategorii 2 mo�e by� czasowo wykorzystany do przetwarzania materia�u kategorii 1 w przypadku rozpowszechnionej epizootii lub masowych padni�� zwierz�t. � 37. W zak�adach oleochemicznych kategorii 2: 1) przetwarza si� wytopiony t�uszcz otrzymany z materia�u kategorii 2 w spos�b, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia, w rozdziale 3; 2) powinny by� opracowane i wdro�one metody kontrolowania parametr�w stosowanego procesu technologicznego; 3) gromadzi si� dokumenty zwi�zane z realizacj� czynno�ci wymienionych w pkt 1 i 2. � 38. W zak�adach oleochemicznych kategorii 3: 1) przetwarza si� wytopiony t�uszcz otrzymany wy��cznie z materia�u kategorii 3; 2) powinny by� spe�nione warunki okre�lone w � 37. � 39. W zak�adach produkuj�cych biogaz i kompost: 1) powinny by� spe�nione warunki, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia w rozdziale 2, w cz�ci I-III; 2) powinny by� opracowane i wdro�one metody kontrolowania parametr�w stosowanego procesu technologicznego; 3) powinny by� spe�nione warunki mikrobiologiczne, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia, w rozdziale 2, w cz�ci IV; 4) kompost i pozosta�o�ci po produkcji biogazu poddaje si� badaniu we w�asnym lub uprawnionym laboratorium. � 40. 1. W zak�adach wytwarzaj�cych karm� i zak�adach technicznych powinny by�: 1) spe�nione warunki weterynaryjne dla wytwarzanych produkt�w, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia, w rozdziale 1 i 2; 2) opracowane i wdro�one metody kontrolowania parametr�w stosowanego procesu technologicznego; 3) pobierane pr�bki wytwarzanych produkt�w, do badania w uprawnionych laboratoriach, w celu sprawdzenia ich zgodno�ci z warunkami okre�lonymi w rozporz�dzeniu; 4) gromadzone informacje o wynikach kontroli parametr�w stosowanego procesu technologicznego oraz wyniki bada� pr�b; informacje te przedstawia si� powiatowemu lekarzowi weterynarii. 2. Wyniki bada� pr�b, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 3, przechowuje si� przez 2 lata od dnia wykonania tych bada�. � 41. 1. Niejadalne produkty zwierz�ce i produkty z nich otrzymane pozyskane w zak�adach znajduj�cych si� na obszarach, na kt�rych wprowadzono ograniczenia z powodu chor�b zaka�nych zwierz�t, na kt�re zwierz�ta s� wra�liwe, albo pozyskane na obszarach, z kt�rych materia� lub produkt m�g�by stanowi� zagro�enie stanu zdrowia zwierz�t, wprowadza si� na rynek, je�eli: 1) zosta�y pozyskane ze zwierz�t pochodz�cych z gospodarstw, obszar�w lub cz�ci obszar�w, na kt�rych nie wprowadzono ogranicze� z powodu chor�b zaka�nych zwierz�t; 2) zosta�y pozyskane w gospodarstwach, z obszar�w lub cz�ci obszar�w, na kt�rych nie wprowadzono ogranicze� z powodu chor�b zaka�nych zwierz�t, w przypadku produkt�w rybo��wstwa; 3) zwierz�ta zosta�y poddane ubojowi w rze�ni, w kt�rej w czasie uboju nie znajdowa�y si� zwierz�ta zaka�one lub podejrzane o zaka�enie chorobami. 2. Produkty, o kt�rych mowa w ust. 1, pochodz�ce z obszar�w, na kt�rych wprowadzono ograniczenia z powodu chor�b zaka�nych zwierz�t, jednak�e nie z obszar�w zapowietrzonych lub zagro�onych, wprowadza si� na rynek, je�eli: 1) zosta�y pozyskane, przewiezione i przechowywane oddzielnie oraz w innym czasie ni� zdrowe zwierz�ta; 2) przesz�y obr�bk� zapewniaj�c� zniszczenie czynnik�w chorobotw�rczych, wyst�puj�cych w zak�adzie, w kt�rym przebywa�y zaka�one lub podejrzane o zaka�enie zwierz�ta; 3) s� w�a�ciwie oznakowane; 4) spe�niaj� warunki weterynaryjne, kt�re s� okre�lone w rozporz�dzeniu. � 42. Przetworzone bia�ko zwierz�ce oraz inne produkty przetworzone, w tym produkty krwiopochodne, wytopione t�uszcze, oleje rybne, pochodne t�uszczowe, �elatyna, bia�ka hydrolizowane, fosforan wapnia, mleko, przetwory mleczne i siara, kt�re mog� by� wykorzystane jako materia� paszowy, wprowadza si� na rynek, je�eli: 1) zosta�y wytworzone w zak�adach przetwarzaj�cych kategorii 3 spe�niaj�cych warunki weterynaryjne okre�lone w rozporz�dzeniu; 2) zosta�y wytworzone wy��cznie z materia�u kategorii 3, z wyj�tkiem materia�u wymienionego w � 3 pkt 12 wykazu materia��w niskiego, wysokiego i szczeg�lnego ryzyka; 3) by�y przetwarzane, przechowywane i przewo�one w spos�b, kt�ry jest okre�lony w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia; 4) spe�niaj� warunki weterynaryjne, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 7 do rozporz�dzenia. � 43. Karmy, gryzaki dla ps�w i produkty do zastosowania technicznego, inne ni� nawozy organiczne i polepszacze gleby wyprodukowane z produkt�w zwierz�cych innych ni� odchody i tre�� z przewodu pokarmowego oraz pochodne t�uszczowe otrzymane z materia�u kategorii 2, wprowadza si� na rynek, je�eli: 1) pochodz� z zak�ad�w spe�niaj�cych przy wytwarzaniu tych produkt�w warunki weterynaryjne okre�lone w rozporz�dzeniu; 2) spe�niaj� warunki weterynaryjne, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 8 do rozporz�dzenia, w rozdziale 2. � 44. Niejadalne produkty zwierz�ce i produkty z nich otrzymane nie mog� by� stosowane: 1) do �ywienia zwierz�t przetworzonym bia�kiem zwierz�cym otrzymanym ze zwierz�t tego samego gatunku; 2) do �ywienia zwierz�t gospodarskich innych ni� zwierz�ta futerkowe odpadami kuchennymi lub materia�ami paszowymi zawieraj�cymi produkty zwierz�ce lub z odpad�w kuchennych; 3) na pastwiskach jako polepszacze gleby, z wyj�tkiem odchod�w. � 45. Niejadalne produkty zwierz�ce mog� by� stosowane, pod nadzorem powiatowego lekarza weterynarii, w celach diagnostycznych, dydaktycznych i naukowych, a cia�a zwierz�t - do wypychania w zak�adach technicznych. � 46. 1. Dopuszcza si� skarmianie niejadalnymi produktami zwierz�cymi, pod nadzorem powiatowego lekarza weterynarii, zagro�onych lub chronionych gatunk�w ptak�w padlino�ernych. 2. Niejadalnymi produktami zwierz�cymi dopuszczonymi do skarmiania zwierz�t, o kt�rych mowa w ust. 1, s�: 1) materia� kategorii 2, je�eli pochodzi ze zwierz�t martwych, kt�re nie zosta�y zabite ani nie pad�y w wyniku wyst�pienia lub podejrzenia wyst�pienia choroby przenosz�cej si� na ludzi lub zwierz�ta; 2) materia� kategorii 3, z wyj�tkiem krwi zwierz�t, sk�ry, kopyt, pi�r, we�ny, rog�w, w�os�w i futra pochodz�cych od zwierz�t niewykazuj�cych objaw�w klinicznych chor�b przenosz�cych si� za po�rednictwem takiego produktu na cz�owieka lub zwierz�ta oraz z wyj�tkiem odpad�w kuchennych innych ni� pochodz�ce ze �rodk�w przewozu mi�dzynarodowego. 3. Zwierz�tami, kt�re mog� by� skarmiane materia�ami, o kt�rych mowa w ust. 2, s�: 1) zwierz�ta w ogrodach zoologicznych; 2) zwierz�ta cyrkowe; 3) gady i ptaki drapie�ne inne ni� okre�lone w pkt 1 i 2; 4) zwierz�ta futerkowe; 5) zwierz�ta dzikie, kt�rych mi�so nie jest przeznaczone do spo�ycia przez ludzi; 6) psy z uznanych hodowli oraz psy i koty w schroniskach dla bezdomnych zwierz�t; 7) psy my�liwskie; 8) larwy much b�d�ce przyn�t� w�dkarsk�. � 47. Materia� kategorii 2, materia� kategorii 3 oraz zw�oki zwierz�t zawieraj�ce materia� kategorii 1, w przypadku gdy w chwili usuwania niejadalnych produkt�w zwierz�cych materia� kategorii 1 nie zosta� usuni�ty, pochodz�ce z odleg�ych obszar�w, mog� by� spalane lub grzebane na miejscu. � 48. Niejadalne produkty zwierz�ce mog� by� usuwane poprzez spalenie lub zakopanie na miejscu w przypadku wybuchu choroby zaka�nej zwierz�t podlegaj�cej obowi�zkowi zg�aszania i zwalczania, je�eli powiatowy lekarz weterynarii nie naka�e przewozu do najbli�szego zak�adu termicznego przekszta�cania lub wsp�spalarni albo zak�adu przetwarzaj�cego, z powodu niebezpiecze�stwa rozprzestrzenienia epizootii. � 49. Przepisy � 47 i 48 stosuje si� w przypadku zw�ok zwierz�t zawieraj�cych materia� kategorii 1, je�eli przy usuwaniu niejadalnych produkt�w zwierz�cych materia� kategorii 1 nie zosta� usuni�ty, a powiatowy lekarz weterynarii nadzoruje zastosowan� metod� przetwarzania w celu zabezpieczenia przed rozprzestrzenianiem g�bczastej encefalopatii byd�a (BSE) lub innych przeno�nych encefalopatii (TSE). � 50. Niedopuszczalne jest pozostawianie, wyrzucanie lub niekontrolowane usuwanie niejadalnych produkt�w zwierz�cych. � 51. Spos�b wykorzystywania materia��w kategorii 2 i kategorii 3 w �ywieniu zwierz�t jest okre�lony w za��cznikach nr 6 i 7 do rozporz�dzenia. � 52. 1. W zak�adach termicznego przekszta�cania, wsp�spalarniach, zak�adach technicznych, przetwarzaj�cych, oleochemicznych, po�rednich, wytwarzaj�cych biogaz i kompost opracowuje si�, wdra�a i realizuje system zapewniaj�cy spe�nianie warunk�w weterynaryjnych w tych zak�adach. 2. System, o kt�rym mowa w ust. 1, obejmuje w szczeg�lno�ci: 1) pobieranie pr�b do bada� laboratoryjnych; 2) okre�lenie metod bada� laboratoryjnych; 3) analiz� wynik�w bada� laboratoryjnych i post�powanie z produktami niespe�niaj�cymi tych wymaga�; 4) zabezpieczenie przed nieprawid�owym cyklem przetwarzania; 5) opracowanie sposobu zwalczania owad�w, ptak�w i gryzoni; 6) opracowanie procedur mycia i odka�ania pomieszcze� produkcyjnych; 7) okre�lenie dr�g przemieszczania pracownik�w i sprz�tu w cz�ci produkcyjnej zak�adu; 8) opracowanie systemu zabezpiecze� przed wt�rnym zanieczyszczeniem produktu. 3. W zak�adach przetwarzaj�cych pr�bki ka�dej partii przetworzonego materia�u bada si� pod wzgl�dem spe�nienia wymaga� bakteriologicznych oraz maksymalnych pozosta�o�ci fizykochemicznych. 4. Dokumentacj� potwierdzaj�c� wykonanie czynno�ci, o kt�rych mowa w ust. 2, przechowuje si� przez dwa lata. 5. W zak�adach, o kt�rych mowa w ust. 1, prowadzi si� system umo�liwiaj�cy identyfikacj� podmiot�w przyjmuj�cych produkt. 6. O przypadkach nieprzestrzegania systemu okre�lonego w ust. 1 informuje si� powiatowego lekarza weterynarii, kt�ry stwierdza, czy naruszenia te mia�y wp�yw na spe�nienie warunk�w weterynaryjnych przez zak�ad lub produkt, oraz ustala dalsze post�powanie, a w szczeg�lno�ci: 1) przetworzenie lub usuni�cie zanieczyszczonej partii produktu; 2) zapewnienie, �e zanieczyszczony materia� nie opu�ci zak�adu przed ponownym przetworzeniem lub uzdatnieniem; 3) zwi�kszenie cz�stotliwo�ci pobierania pr�bek do bada� laboratoryjnych; 4) poddanie zak�adu czyszczeniu i odka�aniu. � 53. Rozporz�dzenie traci moc z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 54. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 listopada 2003 r. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. J. Pilarczyk Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1767) Za��cznik nr 1 WARUNKI WETERYNARYJNE WYMAGANE PRZY ZBIERANIU I PRZEWOZIE NIEJADALNYCH PRODUKT�W ZWIERZ�CYCH ORAZ PRODUKT�W Z NICH OTRZYMANYCH 1. Podmiot zbieraj�cy lub przewo��cy niejadalne produkty zwierz�ce lub produkty z nich otrzymane zapewnia ich oznakowanie w czasie przewozu oraz oddzielne przechowywanie. 2. W czasie przewozu oznakowanie, o kt�rym mowa w ust. 1, polega na umieszczeniu etykiety na poje�dzie, kontenerze, kartonie lub innym opakowaniu, zawieraj�cej czytelnie umieszczone nast�puj�ce informacje: 1) kategori� niejadalnych produkt�w zwierz�cych, a w przypadku produkt�w przetworzonych - kategori� niejadalnych produkt�w zwierz�cych, z kt�rych zosta�y wytworzone; 2) w przypadku materia�u kategorii 3 - oznaczenie "nieprzeznaczone do spo�ycia przez ludzi"; 3) w przypadku materia�u kategorii 2 innego ni� odchody i zawarto�� z przewodu pokarmowego oraz przetworzonych produkt�w z niego pozyskanych - oznaczenie "nie do spo�ycia przez zwierz�ta", chyba �e b�dzie wykorzystany zgodnie z � 46 rozporz�dzenia - oznaczenie "przeznaczone dla zwierz�t", z podaniem nazwy gatunku zwierz�cia, dla kt�rego materia� zosta� przeznaczony; 4) w przypadku materia�u kategorii 1 oraz przetworzonych produkt�w z niego pozyskanych - oznaczenie "wy��cznie do zniszczenia"; 5) w przypadku odchod�w i zawarto�ci z przewodu pokarmowego - oznaczenie "odchody". 3. Niejadalne produkty zwierz�ce i produkty przetworzone powinny by� zbierane i przewo�one w szczelnych opakowaniach, w kontenerach lub pojazdach. 4. Pojazdy i kontenery wielorazowego u�ytku, a tak�e wszystkie elementy ich wyposa�enia nadaj�ce si� do ponownego wykorzystania lub urz�dzenia, kt�re maj� kontakt z niejadalnymi produktami zwierz�cymi lub produktami przetworzonymi, powinny by�: 1) oczyszczone, umyte i odka�one po ka�dym u�yciu; 2) czyste i suche przed u�yciem. 5. Kontenery wielorazowego u�ytku, aby unikn�� ska�enia krzy�owego, powinny by� przeznaczone do przewo�enia wy��cznie jednego produktu. 6. Opakowania nienadaj�ce si� do ponownego wykorzystania po u�yciu nale�y spali� lub usun�� w spos�b wskazany przez powiatowego lekarza weterynarii. 7. Niejadalne produkty zwierz�ce przewozi si� w temperaturze zapobiegaj�cej powstaniu zagro�enia dla zdrowia zwierz�t lub ludzi. 8. Je�eli nieprzetworzony materia� kategorii 3 przeznaczony do produkcji materia��w paszowych lub karmy nie zostanie przetworzony w czasie 24 godzin od wysy�ki, to przewozi si� go w warunkach ch�odniczych lub zmro�ony. 9. Konstrukcja pojazd�w u�ywanych do przewozu materia��w w warunkach ch�odniczych lub materia��w zmro�onych powinna zapewnia� utrzymanie w�a�ciwej temperatury przewozu. Za��cznik nr 2 WARUNKI WETERYNARYJNE WYMAGANE DLA ZAK�AD�W PO�REDNICH Rozdzia� 1 I. Wymagania og�lne 1. Zak�ady po�rednie powinny by� odgrodzone od dr�g publicznych i innych obiekt�w, w tym rze�ni. 2. Zak�ady po�rednie powinny posiada�: 1) rozk�ad pomieszcze� zapewniaj�cy oddzielenie materia�u kategorii 1 i kategorii 2 od materia�u kategorii 3, od chwili przyj�cia takiego materia�u do jego wysy�ki; 2) wydzielone pomieszczenie do przyjmowania niejadalnych produkt�w zwierz�cych; 3) pod�ogi u�o�one w spos�b u�atwiaj�cy odprowadzenie p�yn�w do urz�dze� �ciekowych; 4) odpowiedni� liczb� sanitariat�w, szatni i umywalek dla os�b zatrudnionych; 5) �rodki chroni�ce przed dost�pem zwierz�t, owad�w, gryzoni i ptak�w; 6) system usuwania �ciek�w. 3. Zak�ad po�redni powinien by� zaprojektowany w spos�b umo�liwiaj�cy �atwe czyszczenie i odka�anie. 4. W przypadku gdy jest to konieczne, zak�ad powinien posiada� magazyny z kontrolowan� temperatur� o wystarczaj�cej pojemno�ci w celu utrzymywania niejadalnych produkt�w zwierz�cych w odpowiednich temperaturach, wyposa�one w system kontrolowania i rejestracji tych temperatur. 5. Zak�ad po�redni powinien by� wyposa�ony w urz�dzenia do mycia i odka�ania pojemnik�w, w kt�rych s� przyjmowane niejadalne produkty zwierz�ce, oraz pojazd�w, innych ni� statki, kt�rymi s� one przewo�one, a w szczeg�lno�ci w urz�dzenia do odka�ania k� pojazd�w. II. Wymagania szczeg�owe dla zak�adu po�redniego kategorii 3 1. Zak�ad po�redni kategorii 3 prowadzi dzia�alno�� polegaj�c� na zbieraniu, sortowaniu, rozbiorze, sch�adzaniu, mro�eniu w bloki, tymczasowym przechowywaniu i wysy�ce materia�u kategorii 3. 2. Sortowanie materia�u kategorii 3 powinno by� prowadzone w taki spos�b, aby unikn�� ryzyka zwi�zanego z rozprzestrzenianiem si� chor�b zaka�nych zwierz�t. 3. Z materia�em kategorii 3, w czasie sortowania lub przechowywania, post�puje si� w taki spos�b, aby by� on oddzielony od produkt�w innych ni� materia� kategorii 3 oraz aby unikn�� ryzyka zwi�zanego z rozprzestrzenianiem czynnik�w chorobotw�rczych. 4. Materia� kategorii 3 powinien by� odpowiednio przechowywany i, je�eli jest to w�a�ciwe, sch�odzony lub zamro�ony do czasu wysy�ki. III. Wymagania szczeg�owe dla zak�ad�w po�rednich kategorii 1 i kategorii 2 1. Zak�ad po�redni kategorii 1 lub kategorii 2 prowadzi dzia�alno�� polegaj�c� na zbieraniu, tymczasowym przechowywaniu i wysy�ce materia�u kategorii 1 lub kategorii 2. 2. Sortowanie materia�u kategorii 1 lub kategorii 2 powinno by� prowadzone w taki spos�b, aby unikn�� ryzyka zwi�zanego z rozprzestrzenianiem chor�b zaka�nych zwierz�t. 3. W czasie sortowania lub przechowywania z materia�em kategorii 1 lub kategorii 2 post�puje si� w taki spos�b, aby by� oddzielony od produkt�w innych ni� materia� kategorii 1 i kategorii 2 oraz aby unikn�� ryzyka zwi�zanego z rozprzestrzenianiem czynnik�w chorobotw�rczych. 4. Materia� kategorii 1 lub kategorii 2 przechowuje si� w temperaturze wymaganej dla tego materia�u, do czasu wysy�ki. 5. Opakowanie powinno zosta� spalone lub zniszczone w spos�b wskazany przez powiatowego lekarza weterynarii. 6. �cieki z zak�adu kategorii 1 lub kategorii 2 poddaje si� obr�bce zapewniaj�cej, �e nie pozostaj� w nich �adne czynniki chorobotw�rcze. Rozdzia� 2 Zbieranie materia��w pochodzenia zwierz�cego podczas oczyszczania �ciek�w 1. W zak�adach przetwarzaj�cych materia� kategorii 1 i innych zak�adach, w kt�rych jest usuwany materia� kategorii 1, rze�niach i zak�adach przetwarzaj�cych materia� kategorii 2, system oczyszczania �ciek�w powinien zapewnia� zatrzymanie na ko�cu odp�ywu sta�ych niejadalnych produkt�w zwierz�cych na sitach o wielko�ci oczek nie wi�kszej ni� 6 mm. 2. �cieki z zak�ad�w, o kt�rych mowa w ust. 1, poddaje si� filtrowaniu w celu zatrzymania sta�ych niejadalnych produkt�w zwierz�cych o wielko�ci cz�stek powy�ej 6 mm. Niedopuszczalne jest stosowanie proces�w mielenia i rozdrabniania, kt�re u�atwia�yby przej�cie materia�u pochodzenia zwierz�cego przez wst�pn� filtracj�. 3. Materia�y pochodzenia zwierz�cego zatrzymane na sitach gromadzi si� i przewozi odpowiednio jako materia� kategorii 1 lub kategorii 2, a nast�pnie poddaje przetworzeniu lub zniszczeniu. 4. �cieki przefiltrowane zgodnie z ust. 1, pochodz�ce z zak�ad�w kategorii 1 i kategorii 2, poddaje si� sterylizacji przed przekazaniem do oczyszczalni. 5. �cieki z zak�ad�w przyjmuj�cych wy��cznie materia� kategorii 3, przefiltrowane zgodnie z ust. 1, nie podlegaj� sterylizacji przed przekazaniem do oczyszczalni. Za��cznik nr 3 WARUNKI WETERYNARYJNE WYMAGANE DLA MAGAZYN�W 1. Pomieszczenia magazyn�w, w kt�rych przechowuje si� produkty pozyskane z materia�u kategorii 3, lokalizuje si� w innym miejscu ni� pomieszczenia, w kt�rych przechowuje si� produkty pozyskane z materia�u kategorii 1 lub kategorii 2, chyba �e pomieszczenia te znajduj� si� w oddzielnych budynkach. 2. Magazyn powinien: 1) by� wyposa�ony w pomieszczenie do przyjmowania produkt�w; 2) by� zaprojektowany w spos�b umo�liwiaj�cy �atwe czyszczenie i odka�anie; 3) posiada� pod�ogi u�o�one w spos�b u�atwiaj�cy odprowadzenie p�yn�w do urz�dze� �ciekowych; 4) posiada� odpowiedni� liczb� sanitariat�w, szatni i umywalek dla os�b zatrudnionych; 5) posiada� �rodki chroni�ce przed dost�pem zwierz�t, owad�w, gryzoni i ptak�w; 6) posiada� urz�dzenia do mycia i odka�ania pojemnik�w, w kt�rych przyjmowane s� niejadalne produkty zwierz�ce, oraz pojazd�w, innych ni� statki, kt�rymi s� one przewo�one, a w szczeg�lno�ci - do odka�ania k� pojazd�w. Za��cznik nr 4 WYMAGANIA DLA ZAK�AD�W TERMICZNEGO PRZEKSZTA�CANIA I WSPӣSPALARNI O DU�EJ I MA�EJ WYDAJNO�CI Rozdzia� 1 Warunki obs�ugi 1. Zak�ad termicznego przekszta�cania lub wp�spalarnia powinny by� zaprojektowane, wyposa�one i obs�ugiwane tak, aby: 1) niejadalne produkty zwierz�ce by�y poddane utylizacji natychmiast po ich dostarczeniu lub przechowywane w warunkach zapobiegaj�cych namna�aniu drobnoustroj�w; 2) kontenery, pojemniki oraz pojazdy, w kt�rych przewo�ono materia� nieprzetworzony, by�y oczyszczone w przystosowanym do tego celu miejscu; �cieki poddaje si� filtracji, aby oddzieli� cz�stki wi�ksze ni� 6 mm. 2. Zak�ad, o kt�rym mowa w ust. 1: 1) zabezpiecza si� przed dost�pem zwierz�t, owad�w, gryzoni i ptak�w; 2) stosuje ustalony i udokumentowany spos�b oczyszczania zak�adu przy u�yciu urz�dze� i �rodk�w do czyszczenia i odka�ania; 3) zapewnia kontrole u�ytkowania narz�dzi pracy oraz przestrzeganie higieny. 3. Kontrole, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 3, przeprowadza si� regularnie zgodnie z harmonogramem. Wyniki kontroli przechowuje si� przez dwa lata od dnia ich przeprowadzenia. 4. Ka�d� lini� zak�adu termicznego przekszta�cania o du�ej zdolno�ci produkcyjnej wyposa�a si� przynajmniej w jeden dodatkowy palnik. Palnik ten powinien w��cza� si� automatycznie, je�eli temperatura gaz�w spalinowych po podaniu ostatniej porcji powietrza spada poni�ej 850 �C. Palnik powinien by� tak�e u�ywany podczas rozruchu i zatrzymywania linii w celu zapewnienia, �e temperatura 850 �C jest utrzymywana zar�wno podczas tych czynno�ci, jak i w�wczas, gdy w komorze spalania pozostaje niespalony materia�. 5. Zak�ad termicznego przekszta�cania lub wsp�spalarnia o du�ej zdolno�ci produkcyjnej powinny posiada� i u�ywa� automatycznego systemu zapobiegaj�cego wprowadzaniu niejadalnych produkt�w zwierz�cych do instalacji podczas: 1) rozpalania do czasu osi�gni�cia temperatury 850 �C; 2) spalania, gdy temperatura spada poni�ej 850 �C. 6. Niejadalne produkty zwierz�ce umieszcza si� w piecu, je�eli to mo�liwe, w spos�b uniemo�liwiaj�cy bezpo�redni z nimi kontakt os�b obs�uguj�cych urz�dzenia. Rozdzia� 2 Wycieki wody 1. Tereny, na kt�rych znajduje si� zak�ad termicznego przekszta�cania i wsp�spalarnia, wraz z miejscami sk�adowania niejadalnych produkt�w zwierz�cych, projektuje si� w spos�b zapobiegaj�cy przypadkowemu uwolnieniu jakichkolwiek substancji do gleby, w�d powierzchniowych i gruntowych. 2. Zak�ad termicznego przekszta�cania i wsp�spalarni� wyposa�a si� w zbiornik, w kt�rym jest zbierana zanieczyszczona niejadalnymi produktami zwierz�cymi woda deszczowa sp�ywaj�ca z terenu zak�adu lub woda u�yta na jego terenie w akcjach ga�niczych. 3. Zbiornik, o kt�rym mowa w ust. 2, powinien by� skonstruowany w taki spos�b, aby by�a zapewniona mo�liwo��: 1) przebadania znajduj�cej si� w nim wody; 2) poddania znajduj�cej si� w nim wody obr�bce poprzedzaj�cej wylanie jej do przeznaczonego do tego celu miejsca. Rozdzia� 3 Popio�y 1. Popio�y poddaje si� ponownemu przetworzeniu, bezpo�rednio w zak�adzie lub poza nim, je�eli jest to technicznie mo�liwe. 2. Popio�y po przetworzeniu materia��w szczeg�lnego ryzyka przechowuje si� i przewozi w szczelnych pojemnikach. Rozdzia� 4 Pomiary temperatury 1. Do kontrolowania parametr�w i warunk�w procesu spalania stosuje si� przyrz�dy pomiarowe posiadaj�ce aktualny atest. 2. Przyrz�dy pomiarowe poddaje si� kontroli technicznej raz w roku, a co trzy lata przeprowadza si� kalibracj� z zastosowaniem r�wnoleg�ych pomiar�w. 3. Wyniki pomiar�w temperatury zapisuje si� i przedstawia w spos�b pozwalaj�cy na weryfikacj� zgodno�ci z warunkami okre�lonymi w rozporz�dzeniu. Rozdzia� 5 Spalanie materia�u kategorii 1 wymienionego w � 1 pkt 2 i 3 wykazu materia��w niskiego, wysokiego i szczeg�lnego ryzyka 1. Zak�ad termicznego przekszta�cania o ma�ej zdolno�ci produkcyjnej powinien by�: 1) zlokalizowany na stabilnym, dobrze odwodnionym pod�o�u; 2) zaprojektowany w spos�b uniemo�liwiaj�cy zwierz�tom dost�p do niejadalnych produkt�w zwierz�cych przeznaczonych do spalenia, jak r�wnie� do popio�u pochodz�cego ze spalania tych produkt�w. 2. W przypadku gdy zak�ad termicznego przekszta�cania o ma�ej zdolno�ci produkcyjnej znajduje si� na terenie gospodarstwa: 1) zak�ad ten oddziela si� od obiekt�w, w kt�rych utrzymywane s� zwierz�ta, oraz od miejsc przechowywania �rodk�w �ywienia zwierz�t i �ci�ki; 2) sprz�tu i narz�dzi u�ywanych w tym zak�adzie nie u�ywa si� w gospodarstwie; 3) odzie�y i obuwia u�ywanego przez osoby zatrudnione w tym zak�adzie nie u�ywa si� w gospodarstwie. 3. Magazyn do sk�adowania niejadalnych produkt�w zwierz�cych powinien by� zadaszony, oznakowany i zabezpieczony przed wyciekiem p�ynnych niejadalnych produkt�w zwierz�cych. 4. Niejadalne produkty zwierz�ce poddaje si� ca�kowitemu spaleniu. Popi� usuwa si� na grzebowisko. 5. Niejadalne produkty zwierz�ce, kt�re nie uleg�y ca�kowitemu spaleniu, mog� zosta� usuni�te na grzebowisko po ponownym poddaniu procesowi spalania lub innemu procesowi maj�cemu na celu ich ca�kowite usuni�cie. 6. Zak�ad termicznego przekszta�cania o ma�ej zdolno�ci produkcyjnej wyposa�a si� w urz�dzenie umo�liwiaj�ce ponowne spalanie, o kt�rym mowa w ust. 5. 7. W zak�adzie termicznego przekszta�cania prowadzi si� dokumentacj� dotycz�c� ilo�ci, kategorii i gatunk�w zwierz�t, z kt�rych pochodzi�y niejadalne produkty zwierz�ce, oraz daty spalenia. 8. W zak�adzie termicznego przekszta�cania o ma�ej zdolno�ci produkcyjnej kontrol� spe�niania warunk�w weterynaryjnych przeprowadza si� raz w roku. Za��cznik nr 5 WARUNKI WETERYNARYJNE WYMAGANE PRZY PRZETWARZANIU MATERIA�U KATEGORII 1, KATEGORII 2 I KATEGORII 3 ORAZ METODY PRZETWARZANIA TYCH MATERIA��W Rozdzia� 1 Warunki dla zak�ad�w przetwarzaj�cych kategorii 1, kategorii 2 i kategorii 3 1. Zak�ad�w przetwarzaj�cych kategorii 1, kategorii 2 i kategorii 3 nie lokalizuje si� na tym samym terenie co rze�nie, chyba �e znajduj� si� one w oddzielnej cz�ci budynku lub oddzielnym budynku. Zak�ad przetwarzaj�cy, b�d�cy jednym z obiekt�w rze�ni, ��czy si� z rze�ni� za pomoc� systemu transportowego niejadalnych produkt�w zwierz�cych, je�eli: 1) posiada osobne wej�cie i wyj�cie, odr�bne miejsce odbioru surowca, wysy�ki produkt�w, odr�bne wyposa�enie i zatrudnia inne osoby ni� rze�nia; 2) przetwarzane niejadalne produkty zwierz�ce pochodz� wy��cznie z rze�ni, przy kt�rej zak�ad przetwarzaj�cy jest zlokalizowany. 2. Zak�ad przetwarzaj�cy zabezpiecza si� przed przedostawaniem si� na jego teren os�b nieupowa�nionych oraz zwierz�t. 3. Zak�ad przetwarzaj�cy powinien posiada� wydzielon� cz�� czyst� i cz�� brudn�. Cz�� brudna powinna: 1) posiada� zadaszone miejsce do przyjmowania niejadalnych produkt�w zwierz�cych; 2) by� wykonana w spos�b umo�liwiaj�cy �atwe czyszczenie i odka�anie; 3) posiada� pod�ogi u�o�one w spos�b u�atwiaj�cy odprowadzenie p�yn�w do urz�dze� �ciekowych; 4) by� wyposa�ona w sprz�t rozdrabniaj�cy, s�u��cy do zmniejszenia rozmiar�w niejadalnych produkt�w zwierz�cych, jak r�wnie� sprz�t do �adowania rozdrobnionych niejadalnych produkt�w zwierz�cych do urz�dzenia przetwarzaj�cego. 4. Zak�ad przetwarzaj�cy powinien posiada� odpowiedni� liczb� sanitariat�w, przebieralni i umywalek dla os�b zatrudnionych w tym zak�adzie. 5. Zak�ad przetwarzaj�cy powinien wytwarza� gor�c� wod� i par� w ilo�ci, kt�ra jest niezb�dna do przetwarzania niejadalnych produkt�w zwierz�cych. 6. W przypadku wymagania obr�bki cieplnej wszystkie instalacje powinny by� wyposa�one w: 1) sprz�t pomiarowy do kontrolowania temperatury w jednostce czasu oraz ci�nienia, je�eli jest to konieczne, umieszczony w punktach o najni�szym ci�nieniu; 2) urz�dzenia rejestruj�ce w spos�b ci�g�y wyniki pomiar�w, o kt�rych mowa w pkt 1; 3) system bezpiecze�stwa zapobiegaj�cy niedostatecznemu ogrzewaniu. 7. Cz�� zak�adu, w kt�rej jest roz�adowywany produkt do przetworzenia, oddziela si� od cz�ci wydzielonej do przetwarzania tego produktu i przechowywania produktu przetworzonego. 8. Zak�ad przetwarzaj�cy powinien posiada�: 1) urz�dzenia do mycia i odka�ania pojemnik�w, w kt�rych s� przyjmowane niejadalne produkty zwierz�ce, oraz pojazd�w, innych ni� statki, kt�rymi s� one przewo�one; 2) urz�dzenia do odka�ania k� pojazd�w opuszczaj�cych brudn� cz�� zak�adu przetwarzaj�cego; 3) system usuwania �ciek�w. Rozdzia� 2 Og�lne warunki weterynaryjne 1. Niejadalne produkty zwierz�ce przetwarza si� niezw�ocznie po przywiezieniu. 2. W przypadku przechowywania nieprzetworzonych niejadalnych produkt�w zwierz�cych przechowuje si� je w warunkach zabezpieczaj�cych przed namna�aniem drobnoustroj�w i wt�rnym ska�eniem. 3. Kontenery, pojemniki i pojazdy wykorzystywane do przewozu nieprzetworzonego materia�u czy�ci si� w miejscu wyznaczonym do tego celu. Miejsce to powinno by� po�o�one lub zaprojektowane w taki spos�b, aby wyeliminowa� ryzyko zanieczyszczenia przetwarzanych produkt�w. 4. Osoby pracuj�ce w cz�ci brudnej nie powinny przechodzi� do cz�ci czystej bez zmiany odzie�y roboczej i obuwia lub bez uprzedniego ich odka�enia. 5. Sprz�t i narz�dzia przed przeniesieniem z cz�ci brudnej do czystej oczyszcza si� i odka�a. 6. Kieruj�cy zak�adem przetwarzaj�cym niejadalne produkty zwierz�ce okre�la, w celu kontroli ruchu os�b pomi�dzy cz�ci� czyst� i brudn� tego zak�adu oraz w�a�ciwego wykorzystania urz�dze� do odka�ania obuwia i k�, spos�b i warunki przemieszczania si� os�b zatrudnionych. 7. �cieki pochodz�ce z cz�ci brudnej poddaje si� obr�bce w celu zapewnienia, w miar� mo�liwo�ci, �e nie pozostaj� w nich czynniki chorobotw�rcze. 8. Kieruj�cy zak�adem systematycznie przeprowadza dzia�ania zapobiegaj�ce przedostawaniu si� na teren zak�adu zwierz�t, owad�w, gryzoni i ptak�w, zgodnie z opracowanym, w formie pisemnej, programem zwalczania tych szkodnik�w. 9. Kieruj�cy zak�adem opracowuje, w formie pisemnej, spos�b i warunki mycia dla wszystkich cz�ci pomieszcze� oraz wskazuje sprz�t i �rodki czysto�ci stosowane do tego celu. 10. Kieruj�cy zak�adem przeprowadza kontrole higieny w zak�adzie obejmuj�ce regularne inspekcje przylegaj�cych bezpo�rednio do zak�adu teren�w i sprz�tu. 11. Harmonogram kontroli, o kt�rych mowa w ust. 10, i ich wyniki s� przechowywane przez dwa lata od dnia ich dokonania. 12. Urz�dzenia pomiarowe kalibruje si� regularnie. 13. Produkty przetworzone przemieszcza si� i przechowuje na terenie zak�adu przetwarzaj�cego w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich ponowne zanieczyszczenie. Rozdzia� 3 Metody przetwarzania niejadalnych produkt�w zwierz�cych Metoda 1 I. Cz�� og�lna 1. Niejadalne produkty zwierz�ce przeznaczone do przetworzenia rozdrabnia si� przy u�yciu urz�dze� tak, aby rozmiar ich cz�stek by� nie wi�kszy ni� 50 mm. 2. Urz�dzenia do rozdrobnienia codziennie testuje si� w celu sprawdzenia, czy spe�niaj� wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Wyniki testowania, o kt�rym mowa w ust. 2, zapisuje si�. 4. Je�eli testowanie, o kt�rym mowa w ust. 2, wyka�e obecno�� cz�stek wi�kszych ni� 50 mm, przetwarzanie wstrzymuje si� do czasu usuni�cia przyczyn niew�a�ciwego dzia�ania urz�dze�. II. Czas, temperatura i ci�nienie 1. Po rozdrobnieniu niejadalne produkty zwierz�ce ogrzewa si� do temperatury powy�ej 133 �C co najmniej przez 20 minut bez przerwy, pod ci�nieniem bezwzgl�dnym nie ni�szym ni� 3 bary, wytworzonym za pomoc� nasyconej pary wodnej, przy czym ca�e powietrze w komorze sterylizacyjnej usuwa si� i zast�puje par� wodn�. 2. Przetwarzanie, o kt�rym mowa w ust. 1, stosuje si� jako jedyny proces lub jako faz� sterylizacji przed lub po w�a�ciwym procesie przetwarzania niejadalnych produkt�w zwierz�cych. 3. Przetwarzanie, o kt�rym mowa w ust. 1, prowadzi si� partiami lub w spos�b ci�g�y. Metoda 2 I. Cz�� og�lna 1. Niejadalne produkty zwierz�ce przeznaczone do przetworzenia rozdrabnia si� przy u�yciu urz�dze� tak, aby rozmiar ich cz�stek po rozdrobnieniu by� nie wi�kszy ni� 150 mm. 2. Urz�dzenia do rozdrobnienia codziennie testuje si� w celu sprawdzenia, czy spe�niaj� wymaganie, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Wyniki testowania, o kt�rym mowa w ust. 2, zapisuje si�. 4. Je�eli testowanie, o kt�rym mowa w ust. 2, wykazuje obecno�� cz�stek wi�kszych ni� 150 mm, przetwarzanie wstrzymuje si� do czasu usuni�cia przyczyn niew�a�ciwego dzia�ania urz�dze�. II. Czas, temperatura i ci�nienie 1. Po rozdrobnieniu niejadalne produkty zwierz�ce ogrzewa si� do temperatury wewn�trznej przekraczaj�cej: 1) 100 �C - co najmniej przez 125 minut; 2) 110 �C - co najmniej przez 120 minut; 3) 120 �C - co najmniej przez 50 minut. 2. Przetwarzanie, o kt�rym mowa w ust. 1, prowadzi si� partiami. Metoda 3 I. Cz�� og�lna 1. Niejadalne produkty zwierz�ce przeznaczone do przetworzenia rozdrabnia si� przy u�yciu urz�dze� tak, aby rozmiar ich cz�stek po rozdrobnieniu by� nie wi�kszy ni� 30 mm. 2. Urz�dzenia do rozdrobnienia codziennie testuje si� w celu sprawdzenia, czy spe�niaj� wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Wyniki testowania, o kt�rym mowa w ust. 2, s� dokumentowane w formie pisemnej. 4. Je�eli testowanie, o kt�rym mowa w ust. 2, wykazuje obecno�� cz�stek wi�kszych ni� 30 mm, przetwarzanie wstrzymuje si� do czasu usuni�cia przyczyn niew�a�ciwego dzia�ania urz�dze�. II. Czas, temperatura i ci�nienie 1. Po rozdrobnieniu niejadalne produkty zwierz�ce ogrzewa si� do temperatury wewn�trznej przekraczaj�cej: 1) 100 �C - co najmniej przez 95 minut; 2) 110 �C - co najmniej przez 55 minut; 3) 120 �C - co najmniej przez 13 minut. 2. Przetwarzanie, o kt�rym mowa w ust. 1, prowadzone jest partiami lub w spos�b ci�g�y. Metoda 4 I. Cz�� og�lna 1. Niejadalne produkty zwierz�ce przeznaczone do przetworzenia rozdrabnia si� przy u�yciu urz�dze� tak, aby rozmiar ich cz�stek po rozdrobnieniu by� nie wi�kszy ni� 30 mm. 2. Urz�dzenia do rozdrobnienia codziennie testuje si� w celu sprawdzenia, czy spe�niaj� wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Wyniki testowania, o kt�rym mowa w ust. 2, zapisuje si�. 4. Je�eli testowanie, o kt�rym mowa w ust. 2, wyka�e obecno�� cz�stek wi�kszych ni� 30 mm, przetwarzanie wstrzymuje si� do czasu usuni�cia przyczyn niew�a�ciwego dzia�ania urz�dze�. II. Czas, temperatura i ci�nienie 1. Po rozdrobnieniu niejadalne produkty zwierz�ce umieszcza si� w zbiorniku z dodatkiem t�uszczu i ogrzewa do temperatury wewn�trznej nie ni�szej ni�: 1) 100 �C - co najmniej przez 16 minut; 2) 110 �C - co najmniej przez 13 minut; 3) 120 �C - co najmniej przez 8 minut; 4) 130 �C - co najmniej przez 3 minuty. 2. Przetwarzanie, o kt�rym mowa w ust. 1, prowadzi si� partiami lub w spos�b ci�g�y. Metoda 5 I. Cz�� og�lna 1. Niejadalne produkty zwierz�ce przeznaczone do przetworzenia rozdrabnia si� przy u�yciu urz�dze� tak, aby rozmiar ich cz�stek po rozdrobnieniu by� nie wi�kszy ni� 20 mm. 2. Urz�dzenia do rozdrobnienia codziennie testuje si� w celu sprawdzenia, czy spe�niaj� wymagania, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Wyniki testowania, o kt�rym mowa w ust. 2, zapisuje si�. 4. Je�eli testowanie, o kt�rym mowa w ust. 2, wyka�e obecno�� cz�stek wi�kszych ni� 20 mm, przetwarzanie wstrzymuje si� do czasu usuni�cia przyczyn niew�a�ciwego dzia�ania urz�dze�. II. Czas, temperatura i ci�nienie 1. Po rozdrobnieniu niejadalne produkty zwierz�ce ogrzewa si� a� do ich koagulacji, a nast�pnie sprasowuje tak, aby t�uszcz i woda zosta�y usuni�te z materia�u bia�kowego. 2. Materia� bia�kowy przetworzony w spos�b, o kt�rym mowa w ust. 1, ogrzewa si� do temperatury wewn�trznej nie ni�szej ni�: 1) 80 �C - co najmniej przez 120 minut; 2) 100 �C - co najmniej przez 60 minut. 3. Przetwarzanie, o kt�rym mowa w ust. 1, prowadzi si� partiami lub w spos�b ci�g�y. Metoda 6 Rozdrabnianie niejadalnych produkt�w zwierz�cych pochodz�cych z ryb 1. Niejadalne produkty zwierz�ce rozdrabnia si� tak, aby rozmiar ich cz�stek wynosi� 3 mm. 2. Po rozdrobnieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, do niejadalnych produkt�w zwierz�cych dodaje si� kwas mr�wkowy w celu obni�enia warto�ci pH do 5,6. Przed kolejnymi etapami przetworzenia mieszanin� przechowuje si� przez 4 godziny. 3. Mieszanin�, o kt�rej mowa w ust. 2, wprowadza si� do destruktora cieplnego i podgrzewa do temperatury wewn�trznej 60 �C co najmniej przez 30 minut. Szybko�� przesuwania materia�u przez destruktor cieplny kontroluje si� przy pomocy �rodk�w mechanicznych ograniczaj�cych jego przemieszczanie si� tak, aby przed zako�czeniem obr�bki cieplnej produkt przeszed� cykl, kt�ry spe�nia wymagania dotycz�ce zar�wno temperatury, jak i czasu. 4. Po obr�bce cieplnej, o kt�rej mowa w ust. 3, produkt mechanicznie rozdziela si� na p�yny, t�uszcz i skwarki. 5. P�yny, o kt�rych mowa w ust. 4, w celu uzyskania koncentratu przetworzonego bia�ka zwierz�cego, wpompowuje si� do dw�ch wymiennik�w ciep�a ogrzewanych par� i wyposa�onych w komory pr�niowe s�u��ce do usuwania pary wodnej. 6. Do bia�ka przed przechowywaniem dodaje si� skwarki. Metoda 7 1. Metod� 7 jest ka�da metoda przetwarzania uzgodniona z powiatowym lekarzem weterynarii, po kt�rej zako�czeniu z otrzymanego produktu, codziennie przez miesi�c, pobiera si� pr�bki do bada�. Wyniki bada� zapisuje si�. 2. Pr�bki, o kt�rych mowa w ust. 1, pobrane bezpo�rednio po obr�bce termicznej powinny wykazywa� brak bakterii Clostridium perfringens w 1 g produktu. 3. Pr�bki, o kt�rych mowa w ust. 1, pobrane podczas przechowywania powinny spe�nia� nast�puj�ce wymagania: Salmonella: brak w 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0 Enterobacteriaceae: n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 w 1 g, gdzie: n = liczba pr�bek do przebadania; m = warto�� progowa dla liczby bakterii; wynik uznaje si� za zadowalaj�cy, je�eli liczba bakterii we wszystkich pr�bkach nie przekracza m; M = maksymalna warto�� dla liczby bakterii; wynik uznaje si� za niezadowalaj�cy, je�eli liczba bakterii w jednej lub wi�cej pr�bkach wynosi M lub wi�cej; c = liczba pr�bek, w kt�rych liczba bakterii mo�e by� pomi�dzy m i M; pr�bk� w dalszym ci�gu uwa�a si� za zadowalaj�c�, je�eli liczba bakterii innej pr�bki wynosi m lub mniej. 4. Kieruj�cy zak�adem wpisuje termin pobrania pr�bek, o kt�rych mowa w ust. 1, i wyniki badania. Dane te przechowuje si� przez 2 lata. 5. Sprawdzane i przechowywane informacje obejmuj�: 1) rozmiar cz�stki; 2) je�eli jest to w�a�ciwe: a) czas, b) ci�nienie, c) szybko�� podawania surowca oraz jego przetwarzania. Rozdzia� 4 Warunki weterynaryjne dla zak�adu przetwarzaj�cego 1. W zak�adzie przetwarzaj�cym: 1) opracowuje si� opis procesu przetwarzania wraz z jego schematem; 2) opracowuje si� tryb kontroli parametr�w przetwarzania surowca oraz szybko�� przetwarzania, w przypadku zastosowania systemu ci�g�ego przetwarzania; 3) zapewnia si� spe�nianie wymaga� dotycz�cych rozmiaru cz�stki surowca przed przetworzeniem; w przypadku procesu ci�g�ego rozmiar cz�stki odpowiada otworom rozdrabniacza i jest okresowo kontrolowany wyskalowan� miark�. 2. W przypadku przetwarzania partiami pod ci�nieniem: 1) temperatur� kontroluje si� za pomoc� umieszczonego na sta�e przyrz�du do pomiaru temperatury i zapisuje si� w czasie rzeczywistym; 2) ci�nienie kontroluje si� za pomoc� umieszczonego na sta�e przyrz�du do pomiaru ci�nienia i zapisuje si� w czasie rzeczywistym; 3) czas przetwarzania przedstawia si� za pomoc� wykres�w czas/temperatura oraz czas/ci�nienie; 4) przyrz�d do pomiaru temperatury i przyrz�d do pomiaru ci�nienia kalibruje si� nie rzadziej ni� raz w roku. 3. W przypadku procesu przetwarzania ci�g�ego pod ci�nieniem: 1) temperatur� i ci�nienie kontroluje si� za pomoc� przyrz�d�w do pomiaru temperatury oraz ci�nienia rozmieszczonych tak, aby ich wskazania pozwala�y na ocen� zgodno�ci przebiegu procesu z warunkami wskazanymi dla tego procesu; temperatur� i ci�nienie zapisuje si� w czasie rzeczywistym; 2) przetworzony materia� oznacza si� markerem, w szczeg�lno�ci przy u�yciu dwutlenku manganu; 3) okresowa kontrola trybu przetwarzania surowca obejmuje takie parametry, jak: a) szybko�� obrot�w �ruby zasilaj�cej (obr./min), b) nat�enie i napi�cie pr�du elektrycznego, c) tempo parowania lub kondensacji, lub d) ilo�� ruch�w t�ocz�cych w jednostce czasu; 4) sprz�t s�u��cy do pomiar�w i kontroli kalibruje si� nie rzadziej ni� raz w roku. Za��cznik nr 6 WARUNKI WETERYNARYJNE WYMAGANE PRZY PRZETWARZANIU MATERIA�U KATEGORII 1 I KATEGORII 2 ORAZ DLA ZAK�AD�W WYTWARZAJ�CYCH BIOGAZ I KOMPOST Rozdzia� 1 Warunki weterynaryjne wymagane przy przetwarzaniu materia�u kategorii 1 i kategorii 2 I. Pomieszczenia Rozk�ad pomieszcze� w zak�adach przetwarzaj�cych kategorii 1 i kategorii 2 powinien zapewnia� ca�kowite oddzielenie materia�u kategorii 1 od materia�u kategorii 2, od przyj�cia surowca do czasu wysy�ki produktu przetworzonego. II. Warunki przetwarzania 1. Zakres obr�bki stosowanej w przetwarzaniu okre�la si� dla ka�dej z metod przetwarzania, przy uwzgl�dnieniu: 1) rozmiaru cz�stek surowca; 2) temperatury osi�ganej w procesie obr�bki termicznej; 3) ci�nienia, jakiemu poddawany jest surowiec - je�eli jest stosowane; 4) czasu trwania obr�bki cieplnej lub szybko�ci podawania surowca w systemie ci�g�ym. 2. Dla ka�dego parametru wymienionego w ust. 1 okre�la si� warto�ci minimalne. 3. Dane zawieraj�ce zapis procesu przetwarzania przechowuje si� przez 2 lata i udost�pnia si� do kontroli. 4. Do sta�ego kontrolowania warunk�w procesu u�ywa si� wska�nik�w lub rejestrator�w posiadaj�cych aktualne �wiadectwo kontroli technicznej. 5. Surowiec, kt�ry nie zosta� przetworzony z zachowaniem parametr�w okre�lonych dla danej metody, poddaje si� ponownemu przetworzeniu. 6. Surowiec przetwarza si� przy zastosowaniu: 1) metody 1 w przypadku: a) materia�u kategorii 2, z wyj�tkiem odchod�w i tre�ci z przewodu pokarmowego, mleka i siary, przeznaczonych dla zak�ad�w wytwarzaj�cych biogaz lub kompost albo przeznaczonych do wykorzystania jako nawozy organiczne lub polepszacze gleby, b) materia�u kategorii 1 i kategorii 2 przeznaczonych do zagrzebania; 2) metod 1-5 w przypadku: a) materia�u kategorii 1, z kt�rego otrzymane bia�ko jest przeznaczone do spalenia, b) wytopionego materia�u kategorii 2, z kt�rego otrzymany t�uszcz jest przeznaczony do wykorzystania w zak�adzie oleochemicznym kategorii 2, c) materia�u kategorii 1 lub kategorii 2 przeznaczonego do spalenia lub wsp�spalenia. III. Produkty przetwarzane 1. Produkty przetwarzane pozyskane z materia��w kategorii 1 lub kategorii 2, z wyj�tkiem produkt�w ciek�ych przeznaczonych do wykorzystania w zak�adach wytwarzaj�cych biogaz lub kompost, trwale oznacza si� zapachowo - je�eli jest to technicznie mo�liwe. 2. Pr�bki produkt�w przetworzonych przeznaczonych do wykorzystania w zak�adach wytwarzaj�cych biogaz lub kompost lub przeznaczonych do zagrzebania, pobrane bezpo�rednio po obr�bce termicznej, nie powinny zawiera� przetrwalnik�w Clostridium perfringens w 1 g produktu. Rozdzia� 2 Warunki weterynaryjne dla zak�ad�w wytwarzaj�cych biogaz i kompost I. Pomieszczenia 1. Zak�ad wytwarzaj�cy biogaz zlokalizowany w bezpo�rednim s�siedztwie obiekt�w, w kt�rych utrzymuje si� zwierz�ta gospodarskie, odizolowuje si� od miejsc przebywania zwierz�t, przetrzymywania �rodk�w �ywienia zwierz�t lub �ci�ki. 2. Zak�ad wytwarzaj�cy biogaz wyposa�a si� w: 1) instalacj� do pasteryzacji lub sterylizacji, urz�dzenia do kontrolowania temperatury, urz�dzenia do sta�ego zapisu wynik�w pomiar�w oraz system zabezpieczaj�cy przed niedostatecznym ogrzaniem; 2) urz�dzenia do czyszczenia i odka�ania pojazd�w i kontener�w opuszczaj�cych zak�ad wytwarzaj�cy biogaz. 3. Urz�dze� do pasteryzacji lub sterylizacji nie stosuje si� w przypadku, gdy: 1) zak�ad wytwarza biogaz wy��cznie z niejadalnych produkt�w zwierz�cych, kt�re zosta�y przetworzone przy zastosowaniu metody 1; 2) jest przetwarzany materia� kategorii 3; 3) niejadalne produkty zwierz�ce poddano pasteryzacji lub sterylizacji w innym zak�adzie. 4. Zak�ad wytwarzaj�cy kompost zlokalizowany w bezpo�rednim s�siedztwie obiekt�w, w kt�rych utrzymuje si� zwierz�ta gospodarskie, odizolowuje si� od miejsc przebywania zwierz�t, przetrzymywania �rodk�w �ywienia zwierz�t lub �ci�ki. 5. Zak�ad wytwarzaj�cy kompost wyposa�a si� w: 1) zamkni�ty reaktor kompostowy; 2) instalacj� do kontrolowania temperatury wzgl�dem czasu; 3) urz�dzenia do sta�ego zapisu wynik�w pomiar�w czasu i temperatury; 4) system zabezpieczaj�cy przed niedostatecznym ogrzaniem przetwarzanego materia�u; 5) urz�dzenia do czyszczenia i odka�ania pojazd�w i kontener�w, w kt�rych s� przewo�one niejadalne produkty zwierz�ce niepoddane obr�bce. 6. Dopuszcza si� kompostowanie bez stosowania zamkni�tego reaktora, je�eli proces termiczny oraz wyniki bada� mikrobiologicznych przetworzonego produktu spe�niaj� wymagania okre�lone w rozporz�dzeniu. II. Wymagania higieniczne 1. W zak�adach wytwarzaj�cych biogaz lub kompost przetwarza si� wy��cznie nast�puj�ce produkty: 1) materia� kategorii 2, przy zastosowaniu metody przetwarzania 1 w zak�adzie przetwarzaj�cym kategorii 2; 2) odchody i tre�� przewodu pokarmowego, mleko i siar�; 3) materia� kategorii 3. 2. Produkty zwierz�ce wymienione w ust. 1 przetwarza si� niezw�ocznie po ich dostarczeniu, a przed obr�bk� przechowuje si� w warunkach zabezpieczaj�cych przed nadmiernym namna�aniem drobnoustroj�w. 3. Kontenery, pojemniki i pojazdy wykorzystywane do przewozu nieprzetworzonego materia�u czy�ci si� w wyznaczonym miejscu, zapewniaj�cym zabezpieczenie przed zanieczyszczeniem przetwarzanych produkt�w. 4. Zak�ad zabezpiecza si� przed dost�pem ptak�w, gryzoni, owad�w lub innych szkodnik�w. 5. Dla pomieszcze� produkcyjnych sporz�dza si� opis sposobu ich mycia ze wskazaniem sprz�tu i �rodk�w czysto�ci u�ywanych do tego celu. 6. Kontrole higieny przeprowadza si� zgodnie z harmonogramem. Obejmuj� one r�wnie� sprawdzanie teren�w bezpo�rednio przylegaj�cych do zak�adu oraz sprz�tu. Z kontroli sporz�dza si� protok� zawieraj�cy w szczeg�lno�ci jej wyniki. 7. Instalacje i sprz�t utrzymuje si� w dobrym stanie technicznym, a urz�dzenia pomiarowe kalibruje si� w regularnych odst�pach czasu. 8. Pozosta�o�ci po produkcji biogazu przechowuje si� w zak�adzie w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich wt�rne zanieczyszczenie. III. Warunki przetwarzania 1. Materia� kategorii 3, wykorzystywany jako surowiec w zak�adzie wytwarzaj�cym biogaz, wyposa�onym w urz�dzenia do pasteryzacji lub sterylizacji, przetwarza si�, je�eli: 1) maksymalny rozmiar cz�stki przed wprowadzeniem do urz�dzenia wynosi do 12 mm; 2) minimalny czas przebywania materia�u w urz�dzeniu w temperaturze 70 �C wynosi 60 min. 2. Materia� kategorii 3, wykorzystywany jako surowiec w zak�adzie wytwarzaj�cym kompost, przetwarza si�, je�eli: 1) maksymalny rozmiar cz�stki przed wprowadzeniem do urz�dzenia wynosi 12 mm; 2) minimalny czas przebywania materia�u w urz�dzeniu w temperaturze 70 �C wynosi 60 min. 3. Dopuszcza si� przetwarzanie odpad�w kuchennych jako surowc�w do wytwarzania biogazu lub kompostu: 1) kt�re mo�na zmiesza� z odchodami, tre�ci� z przewodu pokarmowego, mlekiem lub siar�; 2) kt�re nie stwarzaj� ryzyka rozprzestrzenienia choroby zaka�nej ludzi lub zwierz�t; 3) z kt�rych pozosta�o�ci po produkcji biogazu lub kompost nie zawieraj� czynnik�w chorobotw�rczych wymienionych w cz�ci IV. 4. Kieruj�cy zak�adem przetwarzaj�cym odchody, tre�� z przewodu pokarmowego, mleko i siar� mo�e wyst�pi� do powiatowego lekarza weterynarii o zgod� na ich przetworzenie na biogaz lub kompost przy zastosowaniu metod innych ni� wymienione w ust. 1 i 2, je�eli materia�y te nie stwarzaj� ryzyka przeniesienia choroby zaka�nej i po przetworzeniu b�d� przeznaczone do spalenia. IV. Pozosta�o�ci po produkcji biogazu i kompostu Pr�bki pozosta�o�ci po produkcji biogazu lub kompostu pobrane w czasie lub po zako�czeniu przechowywania w zak�adzie wytwarzaj�cym biogaz lub kompost powinny spe�nia� nast�puj�ce wymagania: Salmonella: brak w 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0 Enterobacteriaceae: n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 w 1 g, gdzie: n = liczba pr�bek do przebadania; m = warto�� progowa dla liczby bakterii; wynik uznaje si� za zadowalaj�cy, je�eli liczba bakterii we wszystkich pr�bkach nie przekracza m; M = maksymalna warto�� dla liczby bakterii; wynik uznaje si� za niezadowalaj�cy, je�eli liczba bakterii w jednej lub wi�cej pr�bkach wynosi M lub wi�cej; c = liczba pr�bek, w kt�rych liczba bakterii mo�e by� pomi�dzy m i M; pr�bk� w dalszym ci�gu uwa�a si� za zadowalaj�c�, je�eli liczba bakterii innej pr�bki wynosi m lub mniej. Rozdzia� 3 Warunki obr�bki w przypadku dalszego przetwarzania wytopionych t�uszcz�w Do wytwarzania pochodnych t�uszczowych z wytopionego t�uszczu otrzymanego z materia�u kategorii 2 stosuje si� nast�puj�ce procesy: 1) transestryfikacja lub hydroliza w temperaturze nie ni�szej od 200 �C, pod ci�nieniem przez 20 minut, lub 2) zmydlanie za pomoc� NaOH 12 M (dla glicerolu i myd�a): a) w procesie prowadzonym partiami w temperaturze 95 �C przez 3 godziny lub b) w procesie ci�g�ym w temperaturze 140 �C, pod ci�nieniem 2 bar�w przez 8 minut. Za��cznik nr 7 WARUNKI WETERYNARYJNE WYMAGANE PRZY PRZETWARZANIU Rozdzia� 1 Szczeg�owe warunki weterynaryjne dla zak�ad�w przetwarzaj�cych kategorii 3 I. Pomieszczenia 1. Pomieszczenia, w kt�rych przetwarza si� materia� kategorii 3, nie powinny znajdowa� si� w tym samym miejscu co pomieszczenia, w kt�rych przetwarza si� materia� kategorii 1 lub kategorii 2, je�eli nie znajduj� si� w odr�bnych budynkach. 2. Dopuszcza si� czasowe wykorzystanie zak�adu przetwarzaj�cego kategorii 3, za zgod� powiatowego lekarza weterynarii, do przetwarzania materia�u kategorii 1 lub kategorii 2, w przypadku gdy rozpowszechniona epizootia lub inne okoliczno�ci powoduj�, �e materia��w tych nie mo�na przetworzy� w zak�adach przetwarzaj�cych kategorii 1 lub kategorii 2. 3. Zak�ad przetwarzaj�cy kategorii 3 powinien posiada� instalacje do kontroli obecno�ci cia� obcych w niejadalnych produktach zwierz�cych, takich jak materia� opakowaniowy lub cz�ci metalowe. 4. W zak�adzie wydziela si� i odpowiednio wyposa�a pomieszczenie dla lekarza weterynarii. II. Surowiec 1. Do produkcji przetworzonych bia�ek zwierz�cych i innych materia��w paszowych u�ywa si� jedynie materia�u kategorii 3 wymienionego w � 3 pkt 1-11 wykazu materia��w niskiego, wysokiego i szczeg�lnego ryzyka. 2. Przed przetworzeniem sprawdza si�, czy niejadalne produkty zwierz�ce nie zawieraj� cia� obcych; w przypadku ich znalezienia usuwa si� niezw�ocznie. III. Warunki przetwarzania 1. Zakres obr�bki cieplnej stosowanej w przetwarzaniu okre�la si� dla ka�dej z metod przetwarzania, przy uwzgl�dnieniu: 1) rozmiaru cz�stek surowca; 2) temperatury osi�ganej w procesie obr�bki termicznej; 3) ci�nienia, jakiemu poddawany jest surowiec - je�eli jest stosowane; 4) czasu trwania obr�bki cieplnej lub szybko�ci podawania w systemie ci�g�ym. 2. Dla ka�dego parametru wyszczeg�lnia si� warto�ci minimalne. 3. Dane zawieraj�ce zapis procesu przetwarzania przechowuje si� przez dwa lata i udost�pnia do kontroli. 4. Do sta�ego kontrolowania warunk�w procesu u�ywa si� wska�nik�w lub rejestrator�w posiadaj�cych aktualne �wiadectwo kontroli technicznej. 5. Niejadalne produkty zwierz�ce, kt�re nie zosta�y przetworzone z zachowaniem warunk�w okre�lonych dla danej metody, poddaje si� ponownemu przetworzeniu. IV. Produkt przetworzony 1. Pr�bki produktu ko�cowego, pobrane w czasie lub po zako�czeniu przechowywania w zak�adzie przetwarzaj�cym, powinny spe�nia� poni�sze warunki: Salmonella: brak w 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0 Enterobacteriaceae: n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 w 1 g, gdzie: n = liczba pr�bek do przebadania; m = warto�� progowa dla liczby bakterii; wynik uznaje si� za zadowalaj�cy, je�eli liczba bakterii we wszystkich pr�bkach nie przekracza m; M = maksymalna warto�� dla liczby bakterii; wynik uznaje si� za niezadowalaj�cy, je�eli liczba bakterii w jednej lub wi�cej pr�bkach wynosi M lub wi�cej; c = liczba pr�bek, w kt�rych liczba bakterii mo�e by� pomi�dzy m i M; pr�bk� w dalszym ci�gu uwa�a si� za zadowalaj�c�, je�eli liczba bakterii innej pr�bki wynosi m lub mniej. 2. Nieprzetworzone produkty lub pozosta�o�ci po przetwarzaniu niejadalnych produkt�w zwierz�cych, trwale oznakowane, mog� by� spalone albo zakopane na grzebowisku. Rozdzia� 2 Warunki weterynaryjne dla przetworzonych bia�ek zwierz�cych I. Warunki przetwarzania 1. Bia�ko ssak�w przetwarza si� przy u�yciu metody 1. W czasie obowi�zywania zakazu u�ywania bia�ka ssak�w w �ywieniu zwierz�t gospodarskich bia�ko to mo�e by� przetworzone przy u�yciu jednej z metod od 1 do 5 lub 7 i niezw�ocznie po przetworzeniu, a przed zniszczeniem jako odpad trwale oznakowane. 2. Przetworzone bia�ka ssak�w, kt�re s� przeznaczone wy��cznie do produkcji karmy stanowi�cej materia� kategorii 3, przewozi si� w kontenerach, kt�re nie s� u�ywane do przewozu nieprzetworzonych niejadalnych produkt�w zwierz�cych lub pasz dla zwierz�t gospodarskich, i przetwarza si� przy u�yciu jednej z metod od 1 do 5 lub 7. 3. Przetworzone bia�ko zwierz�t innych ni� ssaki, z wyj�tkiem m�czki rybnej, przetwarza si� przy u�yciu jednej z metod przetwarzania od 1 do 5. 4. M�czk� rybn� poddaje si�: 1) jednej z metod przetwarzania lub 2) metodzie zapewniaj�cej, �e produkt spe�nia wymagania mikrobiologiczne, kt�re s� okre�lone w rozdziale 1 w cz�ci IV niniejszego za��cznika. II. Przechowywanie 1. Do pakowania lub sterylizowania przetworzonego bia�ka zwierz�cego u�ywa si� nowych lub wysterylizowanych work�w. Worki przechowuje si� w przeznaczonych do tego celu pojemnikach zbiorczych. 2. Wewn�trz pojemnik�w, ci�g�w i urz�dze� transportuj�cych instaluje si� urz�dzenia zapobiegaj�ce skraplaniu wilgoci. 3. Produkty znajduj�ce si� w pojemnikach, ci�gach i urz�dzeniach transportuj�cych zabezpiecza si� przed wt�rnym zanieczyszczeniem. 4. Sprz�t wykorzystywany do post�powania z przetworzonym bia�kiem zwierz�cym powinien by� suchy i czysty. Czysto�� sprz�tu kontroluje si�. 6. Przetworzone bia�ko zwierz�ce przechowuje si� w spos�b zapewniaj�cy utrzymanie go w sucho�ci. Rozdzia� 3 Warunki weterynaryjne dla niejadalnych produkt�w krwiopochodnych I. Surowiec Krew z ubijanych zwierz�t mo�e by� wykorzystana do produkcji niejadalnych produkt�w krwiopochodnych. II. Warunki przetwarzania Niejadalne produkty krwiopochodne poddaje si�: 1) jednej z metod przetwarzania od 1 do 5; 2) metodzie zapewniaj�cej, �e produkt spe�nia wymagania mikrobiologiczne, kt�re s� okre�lone w rozdziale 1 w cz�ci IV niniejszego za��cznika. Rozdzia� 4 Warunki weterynaryjne dla wytapianych t�uszcz�w i oleju rybnego I. Warunki przetwarzania 1. Wytopione t�uszcze zwierz�ce s� otrzymywane przy u�yciu jednej z metod od 1 do 5 lub 7, a olej rybny przy u�yciu metody 6, chyba �e do ich wytworzenia u�yto metody stosowanej dla t�uszcz�w spo�ywczych. 2. Wytopione t�uszcze pozyskane od zwierz�t prze�uwaj�cych otrzymuje si� w spos�b okre�lony w ust. 1 i oczyszcza tak, aby maksymalny poziom wszystkich pozosta�ych nierozpuszczalnych zanieczyszcze� nie przekracza� 0,15 % ich masy. II. Wymagania higieniczne 1. Olej rybny pakuje si� w nowe pojemniki lub w pojemniki oczyszczone i zabezpieczone przed wt�rnym zanieczyszczeniem. 2. Kontroli czysto�ci poddaje si� ruroci�gi, pompy i zbiorniki oraz zbiorcze pojemniki lub cysterny wykorzystywane do przewozu produkt�w. Rozdzia� 5 Warunki weterynaryjne dla mleka, przetwor�w mlecznych oraz siary I. Warunki przetwarzania 1. Surowe mleko i siar� przetwarza si� w warunkach zapewniaj�cych ochron� zdrowia zwierz�t. 2. Mleko i przetwory mleczne poddaje si� dzia�aniu temperatury 2 �C przez 15 sekund w celu uzyskania ujemnego wyniku testu fosfatazowego, po kt�rym nast�puje: 1) proces suszenia - w przypadku wytwarzania mleka w proszku lub suszonych przetwor�w mlecznych lub 2) proces, w wyniku kt�rego obni�ona zostaje warto�� pH i co najmniej przez godzin� pozostaje na poziomie poni�ej 6 - w przypadku wytwarzania zakwaszanych przetwor�w mlecznych. 3. Suszone mleko lub suszone przetwory mleczne, opr�cz wymaga�, o kt�rych mowa w ust. 2, powinny by�: 1) zabezpieczone przed wt�rnym zanieczyszczeniem, po zako�czeniu procesu suszenia; 2) zapakowane w nowe pojemniki lub 3) przewo�one w pojazdach i pojemnikach, kt�re zosta�y odka�one przed za�adunkiem mleka, przetwor�w mlecznych lub siary - w przypadku przewozu bez opakowania. Rozdzia� 6 Warunki weterynaryjne dla �elatyny i bia�ek hydrolizowanych I. Warunki przetwarzania dla �elatyny 1. �elatyn� produkuje si� z materia�u kategorii 3 w procesie, w kt�rym do obr�bki stosuje si� kwas lub zasad�, a nast�pnie co najmniej jedno p�ukanie i wyr�wnanie poziomu warto�ci pH. �elatyn� ekstrahuje si� przez wielokrotne kolejne podgrzewanie, a nast�pnie oczyszczanie za pomoc� filtracji i sterylizacji. 2. Po poddaniu procesom, o kt�rych mowa w ust. 1, �elatyna przechodzi proces suszenia i, je�eli ma to zastosowanie, proces pulweryzacji lub laminacji. 3. Niedopuszczalne jest stosowanie konserwant�w innych ni� dwutlenek siarki i nadtlenek wodoru. 4. �elatyna powinna by� pakowana, przechowywana i przewo�ona przy zachowaniu odpowiednich warunk�w higienicznych, a w szczeg�lno�ci: 1) pakowanie bezpo�rednie i pakowanie po�rednie powinno odbywa� si� w pomieszczeniu lub miejscu przeznaczonym do tego celu; 2) pomieszczenie, w kt�rym jest przechowywana, przystosowuje si� do przechowywania opakowa� po�rednich i bezpo�rednich; 3) na opakowaniach bezpo�rednich i po�rednich zawieraj�cych �elatyn� umieszcza si� napis "�elatyna przeznaczona do spo�ycia przez zwierz�ta". II. Warunki przetwarzania dla bia�ek hydrolizowanych 1. Bia�ka hydrolizowane wytwarza si� w procesie, w kt�rym minimalizuje si� namna�anie drobnoustroj�w w materiale kategorii 3. Hydrolizowane bia�ka powinny osi�gn�� wag� molekularn� poni�ej 10.000 Dalton�w. 2. Materia� kategorii 3 przygotowuje si� w procesie wapnowania i p�ukania. Hydrolizowane bia�ko pochodz�ce ze sk�r i tkanki podsk�rnej prze�uwaczy wytwarza si� w zak�adzie wydzielonym do takiej produkcji. Hydrolizowane bia�ko poddaje si�: 1) alkalizacji o warto�ci pH powy�ej 11 przez 3 godziny w temperaturze powy�ej 80 �C, a nast�pnie obr�bce cieplnej w temperaturze 140 �C i przy ci�nieniu ponad 3,6 bara; 2) zakwaszeniu do warto�ci pH od 1 do 2, po kt�rym nast�puje alkalizacja o warto�ci pH powy�ej 11 przez ponad 3 godziny w temperaturze 80 �C lub w temperaturze 140 �C przez 30 minut przy ci�nieniu 3,6 bara; 3) zakwaszeniu materia�u do warto�ci pH od 1 do 2, a nast�pnie warto�ci pH powy�ej 11, z uwzgl�dnieniem temperatury 140 �C przez 30 minut przy ci�nieniu 3 bar�w. Rozdzia� 7 Warunki weterynaryjne dla fosforanu dwuwapniowego Warunki przetwarzania 1. Fosforan dwuwapniowy wytwarza si� w procesie, w wyniku kt�rego ca�o�� materia�u kostnego kategorii 3 jest zmia�d�ona i odt�uszczona przy u�yciu gor�cej wody, a nast�pnie poddana obr�bce z zastosowaniem 4 % kwasu solnego przy utrzymaniu warto�ci pH poni�ej 1,5 nie kr�cej ni� przez 2 dni. 2. Po zako�czeniu procesu, o kt�rym mowa w ust. 1, roztw�r fosforan�w jest poddany alkalizacji tlenkiem wapnia a� do wytr�cenia fosforanu dwuwapniowego o warto�ci pH od 4 do 7. 3. Wytr�cony fosforan dwuwapniowy, o kt�rym mowa w ust. 2, suszy si� w temperaturze od 270 �C do 325 �C przez 15 minut i sch�adza po osuszeniu do temperatury od 30 �C do 65 �C. 4. Ko�ci do produkcji fosforanu dwuwapniowego pozyskuje si� od zwierz�t poddanych badaniu przed- i poubojowemu. Rozdzia� 8 Specjalne przepisy dotycz�ce tr�jfosforanu wapnia I. Cz�� og�lna Przy przetwarzaniu tr�jfosforanu wapnia opr�cz wymaga� og�lnych stosuje si� metod� przetwarzania wskazan� poni�ej. II. Warunki przetwarzania 1. Tr�jfosforan wapnia wytwarza si� w procesie, w wyniku kt�rego ca�o�� materia�u kostnego kategorii 3 zostaje rozdrobniona, a nast�pnie odt�uszczona przy u�yciu gor�cej wody. 2. Cz�stki kostne miele si� do wielko�ci ziarna poni�ej 1 mm, a nast�pnie podgrzewa przy zastosowaniu pary wodnej, po czym poddaje dzia�aniu temperatury 145 �C przy ci�nieniu 4 bar�w przez 30 min. 3. Odwar bia�kowy oddziela si� od hydroksyapatytu (fosforanu tr�jwapniowego) poprzez odwirowywanie. 4. Fosforan tr�jwapniowy przetwarza si� w procesie fluidalnym do postaci granulatu po uprzednim powietrznym suszeniu w temperaturze 200 �C. Za��cznik nr 8 WARUNKI WETERYNARYJNE DLA ZAK�AD�W PRODUKUJ�CYCH KARMY I GRYZAKI DLA PS�W ORAZ DLA ZAK�AD�W TECHNICZNYCH Rozdzia� 1 Warunki weterynaryjne dla zak�ad�w produkuj�cych karmy i gryzaki dla ps�w i zak�ad�w technicznych 1. Zak�ad produkuj�cy karm�, gryzaki dla ps�w i produkty do zastosowania technicznego inne ni� polepszacze gleby oraz pochodne t�uszczowe pozyskane z materia�u kategorii 2 powinien posiada�: 1) wyposa�enie zapewniaj�ce bezpieczne przechowywanie i obr�bk� materia�u; 2) urz�dzenia do usuwania niewykorzystanych niejadalnych produkt�w zwierz�cych. 2. Je�eli zak�ad, o kt�rym mowa w ust. 1, nie posiada urz�dze� do usuwania niewykorzystanych niejadalnych produkt�w zwierz�cych, wysy�a si� je do zak�adu przetwarzaj�cego lub do zak�adu termicznego przekszta�cania lub wsp�spalarni. Rozdzia� 2 Warunki weterynaryjne dla karmy i gryzak�w dla ps�w I. Surowiec 1. Do produkcji karmy i gryzak�w dla ps�w mog� by� wykorzystywane wy��cznie niejadalne produkty zwierz�ce wymienione w � 3 pkt 1-10 wykazu materia��w niskiego, wysokiego i szczeg�lnego ryzyka. 2. Surowe karmy mog� by� wytwarzane wy��cznie z niejadalnych produkt�w zwierz�cych wymienionych w � 3 pkt 1 wykazu materia��w niskiego, wysokiego i szczeg�lnego ryzyka. II. Warunki przetwarzania 1. Karm� w hermetycznie zamkni�tych opakowaniach poddaje si� obr�bce termicznej o warto�ci temperatury i ci�nienia Fc wynosz�cej co najmniej 3. 2. Przetwarzane karmy inne ni� te, o kt�rych mowa w ust. 1, poddaje si� obr�bce termicznej w temperaturze nie ni�szej od 90 �C, mierzonej wewn�trz produktu. Produkt pakuje si� w nowe opakowania. 3. Gryzaki dla ps�w podczas wytwarzania poddaje si� dzia�aniu temperatury wystarczaj�cej do zniszczenia czynnik�w chorobotw�rczych, w tym bakterii z rodzaju Salmonella. 4. Po obr�bce, o kt�rej mowa w ust. 2 i 3, produkt pakuje si� w nowe opakowania w warunkach zapewniaj�cych ochron� przed zanieczyszczeniem. 5. Surow� karm� pakuje si� w nowe szczelne opakowania zabezpieczaj�ce produkt przed zanieczyszczeniem. 6. W czasie produkcji i przechowywania przed wysy�k� losowo pobiera si� pr�bki produktu w celu sprawdzenia zgodno�ci z poni�szymi warunkami: Salmonella: brak w 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0 Enterobacteriaceae: n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 w 1 g, gdzie: n = liczba pr�bek do przebadania; m = warto�� progowa dla liczby bakterii; wynik uznaje si� za zadowalaj�cy, je�eli liczba bakterii we wszystkich pr�bkach nie przekracza m; M = maksymalna warto�� dla liczby bakterii; wynik uznaje si� za niezadowalaj�cy, je�eli liczba bakterii w jednej lub wi�cej pr�bkach wynosi M lub wi�cej; c = liczba pr�bek, w kt�rych liczba bakterii mo�e by� pomi�dzy m i M; pr�bk� w dalszym ci�gu uwa�a si� za zadowalaj�c�, je�eli liczba bakterii innej pr�bki wynosi m lub mniej. Rozdzia� 3 Warunki weterynaryjne dla przetworzonych odchod�w i produkt�w otrzymanych z odchod�w Przetworzone odchody i produkty otrzymane z odchod�w powinny: 1) pochodzi� z zak�ad�w technicznych, zak�ad�w wytwarzaj�cych biogaz lub kompost; 2) zosta� poddane obr�bce termicznej w temperaturze nie ni�szej ni� 70 �C co najmniej przez 60 minut; 3) by�: a) wolne od Salmonella (brak Salmonella w 25 g produktu po obr�bce), b) wolne od Enterobacteriaceae (na podstawie liczby kolonii bakterii: < 1.000 cfu na gram produktu po obr�bce), c) poddane redukcji ilo�ci bakterii przetrwalnikuj�cych oraz toksycznych formacji; 4) by� przechowywane w szczelnych i izolowanych silosach lub szczelnych workach w warunkach zapewniaj�cych ochron� przed wt�rnym zanieczyszczeniem lub zawilgoceniem. Rozdzia� 4 Warunki weterynaryjne dla surowicy zwierz�t koniowatych 1. Surowica powinna: 1) pochodzi� od zwierz�t koniowatych niewykazuj�cych objaw�w chor�b zaka�nych; 2) by� pobierana w rze�ni. 2. Surowica z importu powinna by� pobrana w rze�ni posiadaj�cej weterynaryjny numer identyfikacyjny i umieszczonej na li�cie G��wnego Lekarza Weterynarii. Rozdzia� 5 Warunki weterynaryjne dla trofe�w my�liwskich 1. Trofea my�liwskie, takie jak ko�ci, rogi, kopyta, pazury, poro�a lub z�by, powinny by�: 1) zanurzone we wrz�cej wodzie przez 3 godziny, tak aby pozosta�e sk�adniki zosta�y usuni�te; 2) odka�one przy u�yciu �rodk�w odka�aj�cych, w szczeg�lno�ci nadtlenku wodoru - w przypadku ko�ci; 3) zapakowane niezw�ocznie po obr�bce w oddzielne, przezroczyste i zamkni�te opakowania, w warunkach zapewniaj�cych ochron� przed wt�rnym zanieczyszczeniem; 4) zaopatrzone w dokument handlowy lub �wiadectwo zdrowia potwierdzaj�ce spe�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w pkt 1-3. 2. Sk�ry b�d�ce trofeum my�liwskim powinny by�: 1) suszone albo 2) solone na sucho lub na mokro co najmniej na 14 dni przed wysy�k�, albo 3) zakonserwowane poprzez obr�bk� inn� ni� garbowanie; 4) zapakowane niezw�ocznie po obr�bce w oddzielne, przezroczyste i zamkni�te opakowania, w warunkach zapewniaj�cych ochron� przed wt�rnym zanieczyszczeniem; 5) zaopatrzone w dokument handlowy lub �wiadectwo zdrowia potwierdzaj�ce spe�nienie warunk�w, o kt�rych mowa w pkt 1-4. Za��cznik nr 9 Ilustracja Za��cznik nr 10 WARUNKI WETERYNARYJNE PRZY WYKORZYSTANIU MATERIA�U KATEGORII 2 I KATEGORII 3 W �YWIENIU ZWIERZ�T 1. Materia� przewozi si� do ostatecznych odbiorc�w, zak�ad�w przetwarzaj�cych lub zbiornic. Zw�oki zwierz�t podczas zbierania i przewo�enia traktuje si� jako materia� kategorii 2. Po usuni�ciu ze zw�ok zwierz�t materia�u kategorii 1 w celu zniszczenia, materia� kategorii 2 i materia� kategorii 3 mo�e zosta� u�yty do �ywienia zwierz�t lub przetworzenia. 2. Zbiornice powinny posiada� wyposa�enie do niszczenia nieprzetworzonego materia�u lub wysy�a� go do zak�ad�w przetwarzaj�cych, do zak�adu termicznego przekszta�cania lub wsp�spalarni. 3. Gromadzi si� nast�puj�ce dane o materiale: 1) u�yt� ilo�� i dat� u�ycia - w przypadku ostatecznych odbiorc�w, 2) ilo�� poddan� obr�bce, zgodnie z ust. 4, 3) nazw� i adres odbiorcy materia�u, 4) obiekty, do kt�rych materia� jest przewo�ony w celu wykorzystania, 5) ilo�� wys�an� i dat� wys�ania materia�u - w przypadku zbiornic. 4. Materia� inny ni� niejadalne produkty zwierz�ce pochodz�ce z ryb poddaje si� jednemu z nast�puj�cych sposob�w obr�bki: 1) denaturacji za pomoc� roztworu o st�eniu zapewniaj�cym wyra�ne zabarwienie powierzchni wszystkich cz�ci materia�u; powierzchni� materia�u pokrywa si� roztworem w szczeg�lno�ci poprzez zanurzenie lub jego rozpylenie; 2) gotowaniu lub poddaniu dzia�aniu pary pod ci�nieniem (sterylizacja) do czasu ugotowania materia�u. 5. Materia�, o kt�rym mowa w ust. 4, pakuje si� w opakowanie, na kt�rym wyra�nie i czytelnie umieszcza si� nazw� i adres zbiornicy oraz napis "nie do spo�ycia przez ludzi". 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450 i Nr 122, poz. 1144 i Nr 165, poz. 1590. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 14 pa�dziernika 2003 r. w sprawie �wiadcze� przewo�nika lotniczego w razie niezabrania pasa�era na pok�ad statku powietrznego (Dz. U. Nr 186, poz. 1817) Na podstawie art. 202 pkt 5 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la wymagania dotycz�ce obowi�zkowych �wiadcze� przewo�nika lotniczego w razie niezabrania na pok�ad statku powietrznego odlatuj�cego z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pasa�era, posiadaj�cego wa�ny bilet oraz potwierdzon� rezerwacj�, na lot regularny o zawy�onej liczbie dokonanych rezerwacji. 2. �wiadczenia przewo�nika w przypadku niezabrania na pok�ad statku powietrznego pasa�era na lot sprzedany jako cz�� imprezy turystycznej okre�laj� przepisy o zasadach organizowania przewoz�w lotniczych w ramach imprez turystycznych oraz przewoz�w czarterowych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) potwierdzonej rezerwacji - nale�y przez to rozumie�, �e bilet sprzedany przez przewo�nika lotniczego lub upowa�nionego agenta sprzeda�y zawiera nast�puj�ce informacje: a) wyszczeg�lnienie numeru, daty i godziny lotu oraz b) adnotacj� "OK" lub ka�dy inny zapis dokonany w odpowiednim miejscu na bilecie, oznaczaj�cy rejestracj� przez przewo�nika lotniczego, oraz wyra�ne potwierdzenie tej rezerwacji; 2) locie regularnym - nale�y przez to rozumie� lot wykonywany w ramach przewozu regularnego w rozumieniu art. 2 pkt 14 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze; 3) locie o zawy�onej liczbie dokonanych rezerwacji - nale�y przez to rozumie� lot, w kt�rym liczba pasa�er�w posiadaj�cych potwierdzon� rezerwacj� przekracza liczb� miejsc dost�pnych na ten lot; 4) miejscu docelowym - nale�y przez to rozumie� miejsce przeznaczenia wymienione w odcinku biletu lotniczego przedstawionym przy stanowisku odprawy pasa�er�w lub, w przypadku kolejnych lot�w, w ostatnim odcinku biletu lotniczego. � 3. 1. Przewo�nik lotniczy obowi�zany jest ustali� szczeg�owe zasady post�powania w przypadku, o kt�rym mowa w � 1 ust. 1. 2. O zasadach post�powania i ich zmianach przewo�nik powiadamia pasa�er�w w swoim regulaminie przewozu. 3. Przewo�nik mo�e w regulaminie przewozu ustali� zasady post�powania korzystniejsze dla pasa�era ni� okre�lone w rozporz�dzeniu. 4. Zasady, o kt�rych mowa w ust. 1, przewo�nik obowi�zany jest poda� do wiadomo�ci publicznej w przedstawicielstwach i agencjach sprzeda�y oraz punktach odprawy pasa�er�w. � 4. 1. Rekompensat�, o kt�rej mowa w art. 200 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze, ustala si�, z zastrze�eniem ust. 3 i 4, w wysoko�ci r�wnowarto�ci w z�otych polskich kwoty: 1) 150 euro dla lot�w na trasach o d�ugo�ci do 3.500 km; 2) 300 euro dla lot�w na trasach o d�ugo�ci powy�ej 3.500 km. 2. Je�eli miasto lub region jest obs�ugiwany przez kilka port�w lotniczych, przewo�nik lotniczy mo�e zaoferowa� pasa�erowi, kt�remu odm�wi� przyj�cia na pok�ad, lot do innego portu lotniczego ni� zarezerwowa� pasa�er. W takim przypadku koszty podr�y pomi�dzy alternatywnymi portami lotniczymi lub alternatywnym najbli�szym miejscem docelowym uzgodnionym z pasa�erem pokrywa przewo�nik lotniczy. 3. Je�eli przewo�nik lotniczy oferuje zmian� trasy do miejsca docelowego alternatywnym lotem i op�nienie w przylocie do miejsca docelowego dla tras do 3.500 km jest mniejsze ni� 2 godziny, a dla tras powy�ej 3.500 km jest mniejsze ni� 4 godziny, rekompensat� ustalon� zgodnie z ust. 1 zmniejsza si� o 50 %. 4. Wysoko�� rekompensaty ustalonej w ust. 1 nie mo�e przekroczy� ceny biletu wykupionego do miejsca docelowego. 5. Odleg�o�ci, o kt�rych mowa w ust. 3, ustala si�, przyjmuj�c najkr�tsz� odleg�o�� pomi�dzy miejscem wylotu i miejscem docelowym. 6. Rekompensata, w uzgodnieniu z pasa�erem, mo�e by� wyp�acana ��cznie lub oddzielnie w nast�puj�cych formach: 1) got�wka; 2) czek; 3) przelew; 4) zlecenie wystawione na inne dodatkowe us�ugi. 7. Je�eli w locie o zawy�onej liczbie dokonanych rezerwacji pasa�er wyra�a zgod� na umieszczenie w klasie ni�szej ni� ta, na kt�r� zosta� zakupiony bilet, przewo�nik jest obowi�zany do zwrotu pasa�erowi r�nicy pomi�dzy cen� biletu w klasie, w kt�rej wykupi� bilet, a cen� biletu za klas�, w kt�rej faktycznie podr�owa�. � 5. Przewo�nik lotniczy obowi�zany jest do dostarczenia ka�demu pasa�erowi, kt�remu odm�wi� przyj�cia na pok�ad z powodu lotu o zawy�onej liczbie dokonanych rezerwacji, pisemnej informacji okre�laj�cej zasady wyp�acania rekompensat. � 6. Rozporz�dzenie traci moc z dniem przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 14 pa�dziernika 2003 r. w sprawie taryf przewozu lotniczego (Dz. U. Nr 186, poz. 1818) Na podstawie art. 202 pkt 2 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la tryb zg�aszania taryf przewozu lotniczego, wycofywania ich ze sprzeda�y lub wstrzymywania stosowania oraz szczeg�owy zakres informacji wymaganych od przewo�nika przy ocenie prawid�owo�ci taryf. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ustawa - ustaw� z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze; 2) IATA - Zrzeszenie Mi�dzynarodowego Transportu Lotniczego, b�d�ce organizacj� przewo�nik�w lotniczych, powo�an� dnia 19 kwietnia 1945 r. w Hawanie; 3) stawka za miejsce pasa�erskie - wyra�on� w walucie obowi�zuj�cej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej cen� p�acon� przewo�nikowi lotniczemu przez czarteruj�cych za wykonywany na ich rzecz przew�z lotniczy pasa�era i jego baga�u oraz warunki jej stosowania; 4) stawka za przew�z towar�w - wyra�on� w walucie obowi�zuj�cej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej cen� za przew�z towaru oraz warunki jej stosowania; 5) op�ata czarterowa - wyra�on� w walucie obowi�zuj�cej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej cen� p�acon� przez pasa�er�w czarteruj�cemu za us�ugi obejmuj�ce przew�z lotniczy pasa�er�w i ich baga�u oraz warunki jej stosowania. � 3. 1. Op�aty czarterowe oraz stawki za miejsce pasa�erskie mog� by� ustalane w drodze porozumienia mi�dzy stronami umowy o przew�z. 2. Op�aty czarterowe oraz stawki za miejsce pasa�erskie nie podlegaj� zg�oszeniu Prezesowi Urz�du Lotnictwa Cywilnego, zwanemu dalej "Prezesem Urz�du". � 4. Przewo�nicy lotniczy s� obowi�zani udost�pnia� informacje o wszystkich podanych do publicznej wiadomo�ci taryfach przewozu lotniczego i stawkach za przew�z towar�w oraz warunkach ich stosowania we wszystkich miejscach rezerwacji i wystawiania lotniczych dokument�w przewozowych. � 5. 1. Taryfy przewozu lotniczego uzgodnione dwustronnie przez przewo�nik�w lotniczych wyznaczonych do obs�ugi regularnych po��cze� lotniczych na trasach do i z Rzeczypospolitej Polskiej zg�asza si� Prezesowi Urz�du w formie pisemnej lub przy u�yciu ustalonych przez niego �rodk�w elektronicznych, w walucie obowi�zuj�cej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Zg�oszenie nowej albo zmiana obowi�zuj�cej taryfy przewozu lotniczego powinno zawiera� nast�puj�ce informacje: 1) nazw� wprowadzanej taryfy; 2) poziom wprowadzanej taryfy; 3) tras�, na kt�rej ma obowi�zywa�; 4) okres obowi�zywania; 5) skr�cone warunki stosowania taryfy; 6) uzasadnienie jej wprowadzenia; 7) por�wnanie pakietu dotychczasowego i nowego, wraz ze wskazaniem zmiany w spos�b ilo�ciowy i procentowy. � 6. 1. Taryfy przewozu lotniczego IATA, stanowi�ce uzgodnion� wielostronnie mi�dzy przewo�nikami lotniczymi w ramach IATA cen� za przew�z pasa�era i jego baga�u lub stawki za przew�z towar�w, zg�asza si� Prezesowi Urz�du w spos�b okre�lony w � 5 ust. 1 i stosuje w regularnych lotniczych przewozach mi�dzynarodowych na trasach do i z Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Taryfy, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� zg�oszone Prezesowi Urz�du przez jednego przewo�nika lotniczego dzia�aj�cego w imieniu wszystkich pozosta�ych przewo�nik�w lotniczych wykonuj�cych przewozy na tych trasach. � 7. 1. Taryfa przewozu lotniczego zg�oszona w terminie, o kt�rym mowa w art. 198 ust. 2 ustawy, mo�e by� stosowana w przewidzianym terminie, je�eli w terminie 7 dni roboczych od dnia dokonania zg�oszenia taryfy Prezes Urz�du nie podj�� decyzji o jej wycofaniu albo wstrzymaniu. 2. Przy ustalaniu terminu, o kt�rym mowa w ust. 1, nie wlicza si� dnia, w kt�rym zawiadomienie zosta�o dokonane. � 8. Przed podj�ciem decyzji, o kt�rej mowa w � 7 ust. 1, Prezes Urz�du mo�e za��da� od przewo�nika lotniczego przedstawienia dodatkowych informacji, kt�rych przewo�nik nie umie�ci� w uzasadnieniu zg�oszenia, a kt�re mog� mie� wp�yw na ocen� zg�oszonej taryfy przewozu lotniczego, a w szczeg�lno�ci: 1) w odniesieniu do taryfy przewozu lotniczego za transport pasa�er�w: a) koszt�w pe�nych rejsu, na kt�rym ma by� stosowana taryfa przewozu lotniczego podana w zg�oszeniu, b) koszt�w operacyjnych rejsu, na kt�rym ma by� stosowana taryfa przewozu lotniczego podana w zg�oszeniu, c) koszt�w obs�ugi i przewozu jednego pasa�era w rejsie, na kt�rym ma by� stosowana taryfa przewozu lotniczego podana w zg�oszeniu, d) wsp�czynnika wykorzystania miejsc pasa�erskich w rejsie wraz z pojemno�ci� samolotu operuj�cego na trasie, na kt�rej ma by� stosowana taryfa przewozu lotniczego podana w zg�oszeniu, e) zestawienia wszystkich taryf przewozu lotniczego wraz z przypisanymi do nich warunkami ich stosowania, obowi�zuj�cych pomi�dzy par� punkt�w lub par� pa�stw, kt�rych dotyczy zg�oszona taryfa, f) struktury taryfowej na danej trasie stanowi�cej zestawienie wszystkich rodzaj�w taryf przewozu lotniczego stosowanych przez przewo�nik�w na danej trasie; 2) w odniesieniu do przewoz�w towarowych: a) wszystkich stawek za przew�z towar�w stosowanych w przewozie lotniczym wraz z przypisanymi do nich warunkami stosowanymi przez sk�adaj�cego zg�oszenie oraz innych przewo�nik�w operuj�cych pomi�dzy par� punkt�w lub par� pa�stw, kt�rych dotyczy zg�oszona stawka, b) koszt�w pe�nych rejsu przeznaczonego tylko do przewozu towarowego, na kt�rym ma by� stosowana taryfa przewozu lotniczego podana w zg�oszeniu, c) koszt�w operacyjnych rejsu przeznaczonego tylko do przewozu towarowego, na kt�rym ma by� stosowana taryfa przewozu lotniczego podana w zg�oszeniu. � 9. 1. Prezes Urz�du mo�e ��da� informacji, o kt�rych mowa w � 8, w formie pisemnej, a tak�e przy u�yciu �rodk�w elektronicznych lub telefonicznie, je�eli okres czasu pomi�dzy otrzymanym zg�oszeniem i planowanym wej�ciem w �ycie taryfy przewozu lotniczego jest na tyle kr�tki, �e uzasadnia ��danie w takiej formie. ��danie informacji uzupe�niaj�cych zg�oszone telefonicznie nale�y potwierdzi� w formie pisemnej lub przy u�yciu �rodk�w elektronicznych w mo�liwie kr�tkim terminie. 2. Prezes Urz�du, ��daj�c przedstawienia dodatkowych informacji, jest obowi�zany okre�li� rodzaj informacji oraz termin ich dostarczenia. � 10. W przypadku wydania decyzji o wycofaniu albo wstrzymaniu taryfy przewozu lotniczego Prezes Urz�du mo�e poinformowa� o tym w�adze lotnicze pa�stwa rejestracji przewo�nika oraz pa�stwa, do kt�rego ma zastosowanie kontrolowana taryfa przewozu lotniczego. � 11. Przepisy dotycz�ce taryfy przewozu lotniczego maj� zastosowanie do przewozu wykonywanego cz�ciowo statkiem powietrznym i cz�ciowo naziemnym �rodkiem transportu odbywaj�cego si� na ca�ej trasie na podstawie jednego dokumentu przewozowego (biletu lotniczego, lotniczego listu przewozowego). � 12. Przepis�w niniejszego rozporz�dzenia nie stosuje si� do op�at za przewozy lotnicze ustanowionych dla przewoz�w lotniczych w ramach obowi�zku u�yteczno�ci publicznej, o kt�rych mowa w art. 197 ust. 1 ustawy. � 13. Przepis�w niniejszego rozporz�dzenia nie stosuje si� do przewo�nik�w z pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 16 pa�dziernika 2003 r. w sprawie procedur kontroli oraz listy port�w morskich, w kt�rych mog� by� roz�adowywane �wie�e ryby lub �wie�e produkty rybne pochodz�ce bezpo�rednio z po�ow�w, ze statk�w pod bander� innego kraju (Dz. U. Nr 187, poz. 1830) Na podstawie art. 14 ust. 15 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Kontrola roz�adunku �wie�ych ryb lub �wie�ych produkt�w rybnych, zwana dalej "kontrol�", dokonywana jest przez urz�dowego lekarza weterynarii podczas roz�adunku �wie�ych ryb lub �wie�ych produkt�w rybnych w portach morskich, o kt�rych mowa w � 5. � 2. 1. Kapitan statku b�d�cego pod bander� innego kraju, na kt�rym znajduj� si� �wie�e ryby lub �wie�e produkty rybne pochodz�ce bezpo�rednio z po�ow�w, po wp�yni�ciu do portu, z urz�dze� kt�rego zamierza skorzysta�, sporz�dza i przedk�ada urz�dowemu lekarzowi weterynarii pisemn� deklaracj�, spe�niaj�c� rol� �wiadectwa pochodzenia �wie�ych ryb lub �wie�ych produkt�w rybnych. 2. Wz�r deklaracji, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. 1. Kontrola obejmuje zgodno�� nast�puj�cych danych zawartych w deklaracji ze stanem faktycznym: 1) miejsce pochodzenia �wie�ych ryb lub �wie�ych produkt�w rybnych, a w przypadku gdy �wie�e ryby lub �wie�e produkty rybne zosta�y prze�adowane na morzu - wskazanie statku lub statk�w, z kt�rych je prze�adowano; 2) ilo�� wie�ych ryb lub �wie�ych produkt�w rybnych z podzia�em na gatunki; 3) planowany spos�b wprowadzenia �wie�ych ryb lub �wie�ych produkt�w rybnych na rynek. 2. Kontrola obejmuje ponadto: 1) badanie organoleptyczne �wie�ych ryb lub �wie�ych produkt�w rybnych; 2) sprawdzanie warunk�w: a) weterynaryjnych na statku, b) przechowywania, roz�adunku �wie�ych ryb lub �wie�ych produkt�w rybnych, w szczeg�lno�ci ich temperatury. � 4. Urz�dowy lekarz weterynarii po przeprowadzeniu kontroli wystawia �wiadectwo zdrowia dla �wie�ych ryb lub �wie�ych produkt�w rybnych. � 5. Okre�la si� list� port�w morskich, w kt�rych mog� by� roz�adowywane �wie�e ryby lub �wie�e produkty rybne pochodz�ce bezpo�rednio z po�ow�w, ze statk�w pod bander� innego kraju, stanowi�c� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 6. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1830) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 LISTA PORT�W MORSKICH, W KT�RYCH MOG� BY� ROZ�ADOWYWANE �WIE�E RYBY LUB �WIE�E PRODUKTY RYBNE POCHODZ�CE BEZPO�REDNIO Z PO�OW�W, ZE STATK�W POD BANDER� INNEGO KRAJU 1. Port Morski Dar�owo 2. Port Morski Gda�sk 3. Port Morski Gdynia 4. Port Morski Hel 5. Port Morski Elbl�g 6. Port Morski Frombork 7. Port Morski Ko�obrzeg 8. Port Morski Szczecin 9. Port Morski �winouj�cie 10. Port Morski Ustka 11. Port Morski W�adys�awowo 12. Port Morski Trzebie� 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144 i Nr 165, poz. 1590. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 15 pa�dziernika 2003 r. w sprawie ograniczenia wywozu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej niekt�rych substancji i niekt�rych preparat�w chemicznych (Dz. U. Nr 187, poz. 1833) Na podstawie art. 31 ust. 5 ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. Nr 11, poz. 84, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) list� substancji i preparat�w chemicznych, kt�rych wyw�z z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wymaga uzyskania zezwolenia Inspektora do Spraw Substancji i Preparat�w Chemicznych, zwanego dalej "Inspektorem", stanowi�c� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) list� pa�stw, do kt�rych wyw�z substancji i preparat�w chemicznych wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia wymaga uzyskania zezwolenia Inspektora, stanowi�c� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) wz�r wniosku o uzyskanie zezwolenia, stanowi�cy za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 4) tryb uzyskania zezwolenia; 5) post�powanie Inspektora po otrzymaniu wniosku, o kt�rym mowa w pkt 3. � 2. Przepis�w rozporz�dzenia nie stosuje si� do substancji i preparat�w, kt�re s� wywo�one w ilo�ciach, przy kt�rych wyst�pienie zagro�e� dla zdrowia cz�owieka i �rodowiska jest ma�o prawdopodobne, przeznaczonych do cel�w bada� naukowych i rozwojowych, o kt�rych mowa w art. 2 ust. 1 pkt 10 ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych. � 3. 1. Podmiot zamierzaj�cy wywie�� z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej substancj� lub preparat wymieniony w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia do pa�stwa wymienionego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia, zwany dalej "wnioskodawc�", przedstawia Inspektorowi wniosek o wydanie zezwolenia na wyw�z, zwany dalej "wnioskiem". 2. Wniosek przedstawia si� Inspektorowi najp�niej na 30 dni przed dniem planowanego wywozu. � 4. 1. Je�eli w�a�ciwy organ pa�stwa wymienionego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia podj�� decyzj� dotycz�c� wwozu substancji lub preparatu chemicznego wymienionego w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia, i poinformowa� o niej Tymczasowy Sekretariat Konwencji Rotterdamskiej, Inspektor jest obowi�zany do niezw�ocznego udzielenia wnioskodawcy zezwolenia albo odmowy jego udzielenia, stosownie do decyzji w�a�ciwego organu pa�stwa, do kt�rego substancja lub preparat maj� by� wywiezione. 2. Decyzj�, o kt�rej mowa w ust. 1, Inspektor wydaje w terminie nie d�u�szym ni� 14 dni od dnia z�o�enia wniosku. 3. Je�eli w�a�ciwy organ pa�stwa wymienionego w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia nie podj�� decyzji dotycz�cej wwozu substancji lub preparatu chemicznego wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia albo w podj�tej decyzji uzale�ni� wwiezienie tej substancji lub preparatu chemicznego od uzyskania dodatkowej zgody, to termin rozpatrzenia wniosku, o kt�rym mowa w ust. 2, mo�e ulec przed�u�eniu na czas niezb�dny do podj�cia takiej decyzji. 4. Inspektor informuje wnioskodawc� w terminie, o kt�rym mowa w ust. 2, o zaistnieniu sytuacji okre�lonej w ust. 3 oraz o ewentualnej konieczno�ci dostarczenia dodatkowych informacji wymaganych przez w�adze pa�stwa, do kt�rego planowany jest wyw�z. � 5. Inspektor udost�pnia na stronie internetowej Biura do Spraw Substancji i Preparat�w Chemicznych informacje o podj�tych decyzjach odpowiednich w�adz pa�stw wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia dotycz�cych warunk�w wwozu na terytorium tych pa�stw substancji i preparat�w chemicznych wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. � 6. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 7. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 15 pa�dziernika 2003 r. Za��cznik nr 1 LISTA SUBSTANCJI I PREPARAT�W CHEMICZNYCH, KT�RYCH WYW�Z Z TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ WYMAGA UZYSKANIA ZEZWOLENIA INSPEKTORA SubstancjaNr CASKategoria zastosowa� 123 2,4,5-T93-76-5Pestycydy Aldryna309-00-2Pestycydy Binapakryl485-31-4Pestycydy Chlordan57-74-9Pestycydy Chlordimeform6164-98-3Pestycydy Chlorobenzylat510-15-6Pestycydy DDT50-29-3Pestycydy Dieldryna60-57-1Pestycydy Dinoseb i jego sole88-85-7Pestycydy 1,2-dibromoetan (EDB)106-93-4Pestycydy 1,2-dichloroetan107-06-2Pestycydy Fluoroacetamid640-19-7Pestycydy Fosfamidon (rozpuszczalne ciek�e postaci substancji zawieraj�ce powy�ej 1.000 g sk�adnika aktywnego/l)13171-21-6 mieszanina izomer�w E i Z, 23783-98-4 izomery Z, 297-99-4 izomery EBardzo szkodliwa forma u�ytkowa pestycydu HCH608-73-1Pestycydy Heksachlorobenzen118-74-1Pestycydy Heptachlor76-44-8Pestycydy Kaptafol2425-06-1Pestycydy Krosidolit12001-28-4Przemys�owe Lindan58-89-9Pestycydy Metamidofos (rozpuszczalne ciek�e postaci substancji zawieraj�ce powy�ej 600 g sk�adnika aktywnego/l)10265-92-6Bardzo szkodliwa forma u�ytkowa pestycydu Monokrotofos (rozpuszczalne ciek�e formy u�ytkowe substancji zawieraj�ce powy�ej 600 g sk�adnika aktywnego/l)6923-22-4Bardzo szkodliwa forma u�ytkowa pestycydu Monokrotofos (wszystkie pozosta�e formy u�ykowe)6923-22-4Pestycydy Oksiran75-21-8Pestycydy Paration (wszystkie postaci opr�cz zawiesin, kapsu�ek)56-38-2Bardzo szkodliwa forma u�ytkowa pestycydu Paration metylowy (koncentraty do sporz�dzania emulsji zawieraj�ce 19,5 %, 40 %, 50 %, 60 % aktywnego sk�adnika i proszki zawieraj�ce 1,5 %, 2 %, 3 % aktywnego sk�adnika)298-00-0Bardzo szkodliwa forma u�ytkowa pestycydu Pentachlorofenol87-86-5Pestycydy Polibromowane bifenyle (PBB)36355-01-8 (heksa-) 27858-07-7 (okta-) 13654-09-6 (deka-)Przemys�owe Polichlorowane bifenyle1336-36-3Przemys�owe Polichlorowane terfenyle61788-33-8Przemys�owe Rt�ci zwi�zki, ��cznie ze zwi�zkami nieorganicznymi rt�ci, alkilowymi, alkiloksyalkilowymi i arylowymi zwi�zkami rt�ci Pestycydy Toksafen8001-35-2Pestycydy Tris (2,3-dibromopropylo) fosforan126-72-7Przemys�owe Za��cznik nr 2 LISTA PA�STW, DO KT�RYCH WYW�Z SUBSTANCJI I PREPARAT�W CHEMICZNYCH WYMIENIONYCH W ZA��CZNIKU NR 1 DO ROZPORZ�DZENIA WYMAGA UZYSKANIA ZEZWOLENIA INSPEKTORA Algierska Republika Ludowo-Demokratyczna Antiqua i Barbuda Arabska Republika Egiptu Barbados Belize Boliwaria�ska Republika Wenezueli Bo�nia i Hercegowina Burkina Faso Chi�ska Republika Ludowa Cooka Wyspy Demokratyczna Republika Konga Demokratyczna Republika Wysp �w. Tomasza i Ksi��cej Demokratyczno-Socjalistyczna Republika Sri Lanki Federacja Rosyjska Federacja Saint Christopher i Nevis Federacyjna Republika Brazylii Federalna Demokratyczna Republika Etiopii Federalna Republika Nigerii Grenada Gruzja Irlandia Islamska Republika Iranu Islamska Republika Pakistanu Jamajka Japonia Jorda�skie Kr�lestwo Haszymidzkie Kanada Konfederacja Szwajcarska Kooperacyjna Republika Gujany Korea�ska Republika Ludowo-Demokratyczna Kr�lestwo Arabii Saudyjskiej Kr�lestwo Bahrajnu Kr�lestwo Belgii Kr�lestwo Bhutanu Kr�lestwo Danii Kr�lestwo Hiszpanii Kr�lestwo Kambod�y Kr�lestwo Lesotho Kr�lestwo Maroka�skie Kr�lestwo Nepalu Kr�lestwo Niderland�w Kr�lestwo Norwegii Kr�lestwo Suazi Kr�lestwo Szwecji Kr�lestwo Tajlandii Kr�lestwo Tonga Ksi�stwo Liechtensteinu Laota�ska Republika Ludowo-Demokratyczna Ludowa Republika Bangladeszu Malezja Islamska Republika Mauretanii Meksyka�skie Stany Zjednoczone Mongolia Niezale�ne Pa�stwo Papui-Nowej Gwinei Niezale�ne Pa�stwo Samoa Nowa Zelandia Pa�stwo Izrael Pa�stwo Katar Pa�stwo Kuweit Republika Albanii Republika Angoli Republika Argenty�ska Republika Armenii Republika Austrii Republika Beninu Republika Boliwii Republika Botswany Republika Bu�garii Republika Burundi Republika Chile Republika Cypryjska Republika Czadu Republika Czeska Republika Dominika�ska Republika Ekwadoru Republika Esto�ska Republika Federalna Niemiec Republika Filipin Republika Finlandii Republika Francuska Republika Gabo�ska Republika Gambii Republika Ghany Republika Grecka Republika Gwatemali Republika Gwinei Republika Gwinei Bissau Republika Haiti Republika Hondurasu Republika Indii Republika Indonezji Republika Iraku Republika Islandii Republika Jeme�ska Republika Kamerunu Republika Kazachstanu Republika Kiribati Republika Kenii Republika Kirgiska Republika Kolumbii Republika Konga Republika Korei Republika Kostaryki Republika Kuby Republika Liba�ska Republika Liberii Republika Litewska Republika �otewska Republika Madagaskaru Republika Malawi Republika Mali Republika Malty Republika Mauritiusa Republika Mo�dowy Republika Mozambiku Republika Namibii Republika Nigru Republika Nikaragui Republika Panamy Republika Paragwaju Republika Peru Republika Po�udniowej Afryki Republika Portugalska Republika Rwandy Republika Salwadoru Republika Senegalu Republika Sierra Leone Republika Singapuru Republika S�owacka Republika S�owenii Republika Sudanu Republika Surinamu Republika �rodkowoafryka�ska Republika Tad�ykistanu Republika Togijska Republika Trynidadu i Tobago Republika Tunezyjska Republika Turcji Republika Wysp Fid�i Republika Ugandy Republika Uzbekistanu Republika Vanuatu Republika W�gierska Republika W�oska Republika Wybrze�a Ko�ci S�oniowej Republika Zambii Republika Zielonego Przyl�dka Republika Zimbabwe Rumunia Saint Lucia Saint Vincent i Grenadyny Salomona Wyspy Socjalistyczna Republika Wietnamu Stany Zjednoczone Ameryki Stolica Apostolska Su�tanat Omanu Syryjska Republika Arabska Ukraina Wielka Libijska Arabska D�amahirija Ludowo-Socjalistyczna Wielkie Ksi�stwo Luksemburga Wschodnia Republika Urugwaju Wsp�lnota Baham�w Wsp�lnota Dominiki Zjednoczona Republika Tanzanii Zjednoczone Emiraty Arabskie Zjednoczone Kr�lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii P�nocnej Zwi�zek Australijski Zwi�zek Komor�w Zwi�zek Myanmar Za��cznik nr 3 WZ�R WNIOSKU O UZYSKANIE ZEZWOLENIA NA WYW�Z Z TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ SUBSTANCJI LUB PREPARATU ZAMIESZCZONEGO W ZA��CZNIKU NR 1 DO ROZPORZ�DZENIA Ilustracja 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 123, poz. 1350 i Nr 125, poz. 1367 oraz z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 142, poz. 1187. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 3 listopada 2003 r. w sprawie wzor�w �wiadectw zdrowia dla towar�w przywo�onych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 205, poz. 1989) Na podstawie art. 11 ust. 6 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Wz�r �wiadectwa zdrowia dla: 1) �wie�ego mi�sa wo�owego, ciel�cego, baraniego, jagni�cego, koziego; podrob�w wo�owych, ciel�cych, baranich, jagni�cych, kozich oraz przed�o��dk�w wo�owych i baranich, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) �wie�ego mi�sa wieprzowego oraz podrob�w wieprzowych, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) �wie�ego mi�sa drobiowego oraz podrob�w drobiowych, okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 4) przetwor�w mi�snych, mi�sa suszonego, ekstrakt�w mi�snych, m�czek i grysik�w mi�snych, okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia; 5) naturalnych jelit wieprzowych, baranich i kozich, okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia; 6) mleka i produkt�w mlecznych poddanych obr�bce cieplnej przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi, okre�la za��cznik nr 6 do rozporz�dzenia; 7) produkt�w mlecznych uzyskanych z surowego mleka przeznaczonych do spo�ycia przez ludzi, okre�la za��cznik nr 7 do rozporz�dzenia; 8) mleka poddanego obr�bce cieplnej, produkt�w mlecznych uzyskanych z mleka poddanego obr�bce cieplnej lub produkt�w mlecznych poddanych obr�bce cieplnej nieprzeznaczonych do spo�ycia przez ludzi, okre�la za��cznik nr 8 do rozporz�dzenia; 9) t�uszczu topionego zwierz�cego jadalnego lub paszowego, okre�la za��cznik nr 9 do rozporz�dzenia; 10) ryb konsumpcyjnych, skorupiak�w, mi�czak�w oraz przetwor�w z ryb, skorupiak�w i mi�czak�w, okre�la za��cznik nr 10 do rozporz�dzenia; 11) jaj konsumpcyjnych, okre�la za��cznik nr 11 do rozporz�dzenia; 12) przetwor�w jajczarskich, okre�la za��cznik nr 12 do rozporz�dzenia; 13) zwierz�cych jadalnych preparat�w bia�kowych, okre�la za��cznik nr 13 do rozporz�dzenia; 14) �wie�ego mi�sa wo�owego, wieprzowego, baraniego, koziego i ko�skiego nieprzeznaczonego do spo�ycia przez ludzi, okre�la za��cznik nr 14 do rozporz�dzenia; 15) m�czki rybnej, w tym m�czki ze zwierz�t morskich, z wy��czeniem ssak�w morskich, okre�la za��cznik nr 15 do rozporz�dzenia; 16) karmy w konserwach, p�p�ynnej lub suszonej przeznaczonej dla zwierz�t domowych, okre�la za��cznik nr 16 do rozporz�dzenia; 17) koncentrat�w paszowych i �rodk�w �ywienia zwierz�t zawieraj�cych w swoim sk�adzie przetworzone bia�ko zwierz�ce, okre�la za��cznik nr 17 do rozporz�dzenia; 18) przetworzonego bia�ka zwierz�cego do produkcji �rodk�w �ywienia zwierz�t, okre�la za��cznik nr 18 do rozporz�dzenia; 19) koncentrat�w paszowych i pasz zawieraj�cych w swoim sk�adzie przetworzone bia�ko zwierz�ce pochodz�ce z ryb z wy��czeniem ssak�w morskich, okre�la za��cznik nr 19 do rozporz�dzenia; 20) sk�r surowych pozyskanych z koni, byd�a, owiec, k�z, �wi�, okre�la za��cznik nr 20 do rozporz�dzenia; 21) owiec rze�nych i k�z rze�nych, okre�la za��cznik nr 21 do rozporz�dzenia; 22) drobiu, z wy��czeniem bezgrzebieniowych, przeznaczonego do hodowli lub chowu, okre�la za��cznik nr 22 do rozporz�dzenia; 23) piskl�t jednodniowych drobiu, z wy��czeniem bezgrzebieniowych, okre�la za��cznik nr 23 do rozporz�dzenia; 24) jaj zap�odnionych drobiu, z wy��czeniem bezgrzebieniowych, okre�la za��cznik nr 24 do rozporz�dzenia; 25) drobiu rze�nego, z wy��czeniem bezgrzebieniowych, okre�la za��cznik nr 25 do rozporz�dzenia; 26) koni przywo�onych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na okres do 90 dni, okre�la za��cznik nr 26 do rozporz�dzenia; 27) koni rze�nych, okre�la za��cznik nr 27 do rozporz�dzenia; 28) koni rejestrowanych hodowlanych lub u�ytkowych, okre�la za��cznik nr 28 do rozporz�dzenia; 29) ps�w lub kot�w, okre�la za��cznik nr 29 do rozporz�dzenia; 30) �wi� hodowlanych, okre�la za��cznik nr 30 do rozporz�dzenia; 31) byd�a hodowlanego lub u�ytkowego, okre�la za��cznik nr 31 do rozporz�dzenia; 32) �elatyny spo�ywczej wieprzowo-wo�owej, okre�la za��cznik nr 32 do rozporz�dzenia; 33) bydl�cej �elatyny spo�ywczej pozyskanej ze sk�r byd�a, okre�la za��cznik nr 33 do rozporz�dzenia; 34) �elatyny spo�ywczej wieprzowej, okre�la za��cznik nr 34 do rozporz�dzenia; 35) miodu pszczelego, okre�la za��cznik nr 35 do rozporz�dzenia; 36) pierza i puchu, okre�la za��cznik nr 36 do rozporz�dzenia; 37) we�ny owczej potnej, okre�la za��cznik nr 37 do rozporz�dzenia; 38) trofe�w �owieckich z ptak�w i zwierz�t kopytnych, wy��cznie ko�ci, rog�w, kopyt, pazur�w, poro�y, z�b�w oraz sk�r, okre�la za��cznik nr 38 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie traci moc z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 21 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 listopada 2003 r. (poz. 1989) Za��cznik nr 1 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 2 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 3 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 4 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 5 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 6 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 7 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 8 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 9 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 10 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 11 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 12 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 13 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 14 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 15 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 16 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 17 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 18 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 19 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 20 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 21 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 22 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 23 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 24 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 25 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 26 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 27 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 28 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 29 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 30 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 31 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 32 Ilustracja Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 33 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 34 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 35 Ilustracja Ilustracja Za��cznik nr 36 Ilustracja Za��cznik nr 37 Ilustracja Za��cznik nr 38 Ilustracja Ilustracja 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144 i Nr 165, poz. 1590. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie ceny progu dla towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy (Dz. U. Nr 230, poz. 2308) Na podstawie art. 6 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 28 czerwca 1995 r. o zasadach, warunkach i trybie nak�adania op�at celnych dodatkowych na niekt�re towary rolne przywo�one z zagranicy (Dz. U. Nr 98, poz. 485 oraz z 1999 r. Nr 45, poz. 435) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� ceny progu dla towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy, kt�re s� okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie traci moc z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 grudnia 2003 r. (poz. 2308) CENY PROGU DLA TOWAR�W ROLNYCH PRZYWO�ONYCH Z ZAGRANICY KOD PCNNazwa towaruJednostka miaryCena progu w z�otych za jednostk� miary 1234 0102Byd�o �ywe: 0102 90- Pozosta�e: - - Gatunki domowe: - - - O masie przekraczaj�cej 80 kg, ale nieprzekraczaj�cej 160 kg: 0102 90 21 0- - - - Do ubojut6.663,76 0102 90 29 0- - - - Pozosta�et6.663,76 0103Trzoda chlewna �ywa: - Pozosta�e: 0103 91- - O masie mniejszej ni� 50 kg: 0103 91 10 0- - - Gatunki domowet5.985,13 0103 92- - O masie 50 kg lub wi�kszej: - - - Gatunki domowe: 0103 92 11 0- - - - Maciory maj�ce prosiaki co najmniej raz, o masie nie mniejszej ni� 160 kgt18.850,80 0103 92 19 0- - - - Pozosta�et4.722,13 0104Owce i kozy, �ywe: 0104 10- Owce: - - Pozosta�e: 0104 10 30 0- - - Jagni�ta (do jednego roku �ycia)t8.713,78 0104 10 80 0- - - Pozosta�et8.713,78 0104 20- Kozy: 0104 20 90 0- - Pozosta�et28.181,95 0105Dr�b domowy �ywy, to znaczy ptactwo z gatunku Gallus domesticus, kaczki, g�si, indyki i perliczki: - O masie nieprzekraczaj�cej 185 g: 0105 11- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus: - - - Piskl�ta p�ci �e�skiej pochodz�ce z hodowli w drugim i trzecim pokoleniu: 0105 11 11 0- - - - Nioskit404.726,68 0105 11 19 0- - - - Pozosta�et404.726,68 - - - Pozosta�e: 0105 11 91 0- - - - Nioskit404.726,68 0105 11 99 0- - - - Pozosta�et404.726,68 0105 12 00 0- - Indykit152.799,87 0105 19- - Pozosta�e: 0105 19 20 0- - - G�sit152.799,87 0105 19 90 0- - - Kaczki i perliczkit684.519,68 - Pozosta�e: 0105 92 00 0- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus, o masie nie wi�kszej ni� 2.000 gt3.798,44 0105 93 00 0- - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus, o masie wi�kszej ni� 2.000 gt3.798,44 0105 99- - Pozosta�e: 0105 99 10 0- - - Kaczkit5.424,32 0105 99 20 0- - - G�sit8.760,91 0105 99 30 0- - - Indykit6.965,37 0105 99 50 0- - - Perliczkit6.282,03 0201Mi�so z byd�a, �wie�e lub sch�odzone: 0201 10 00 0- Tusze i p�tuszet9.364,13 0201 20- Pozosta�e kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0201 20 20 0- - �wierci "kompensowane"t9.364,13 0201 20 30 0- - �wierci przednie nierozdzielone lub rozdzielonet8.765,62 0201 20 50 0- - �wierci tylne nierozdzielone lub rozdzielonet12.229,46 0201 20 90 0- - Pozosta�et20.570,94 0201 30 00 0- Bez ko�cit26.353,42 0202Mi�so z byd�a, zamro�one: 0202 10 00 0- Tusze i p�tuszet10.886,34 0202 20- Pozosta�e kawa�ki mi�sa z ko��mi: 0202 20 10 0- - �wierci "kompensowane"t11.310,48 0202 20 30 0- - �wierci przednie nierozdzielone lub rozdzielonet7.224,57 0202 20 50 0- - �wierci tylne nierozdzielone lub rozdzielonet8.143,55 0202 20 90 0- - Pozosta�et12.860,96 0202 30- Bez ko�ci: 0202 30 10 0- - �wierci przednie ca�e lub pokrojone na maksymalnie pi�� cz�ci, a ka�da �wiartka stanowi pojedynczy blok; �wierci "kompensowane" w dw�ch blokach, z kt�rych jeden zawiera �wier� przedni� ca�� lub pokrojon� na maksymalnie pi�� kawa�k�w, a drugi �wier� tyln�, z wy��czeniem pol�dwicy, w jednym kawa�kut8.096,42 0202 30 50 0- - Rostbef, antrykot i szponder, kawa�kit12.144,63 0202 30 90 0- - Pozosta�et14.034,42 0203Mi�so ze �wi�, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one: - �wie�e lub sch�odzone: 0203 11- - Tusze i p�tusze: 0203 11 10 0- - - Ze �wi� domowycht5.857,89 0203 12- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki, z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 12 11 0- - - - Szynki i ich kawa�kit8.614,82 0203 12 19 0- - - - �opatki i ich kawa�kit9.854,26 0203 19- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 19 11 0- - - - Przodki i ich kawa�kit7.879,63 0203 19 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mit10.268,97 0203 19 15 0- - - - Boczek i jego kawa�kit5.542,14 - - - - Pozosta�e: 0203 19 55 0- - - - - Bez ko�cit10.014,49 - Zamro�one: 0203 21- - Tusze i p�tusze: 0203 21 10 0- - - Ze �wi� domowycht5.287,65 0203 22- - Szynki, �opatki i ich kawa�ki, z ko��mi: - - - Ze �wi� domowych: 0203 22 11 0- - - - Szynki i ich kawa�kit8.416,88 0203 22 19 0- - - - �opatki i ich kawa�kit7.988,03 0203 29- - Pozosta�e: - - - Ze �wi� domowych: 0203 29 11 0- - - - Przodki i ich kawa�kit7.879,63 0203 29 13 0- - - - Schaby i ich kawa�ki, z ko��mit9.854,26 0203 29 15 0- - - - Boczek i jego kawa�kit5.886,16 - - - - Pozosta�e: 0203 29 55 0- - - - - Bez ko�cit10.377,37 0203 29 59 0- - - - - Pozosta�et10.377,37 0207Mi�so i podroby jadalne, z drobiu obj�tego pozycj� 0105, �wie�e, sch�odzone lub zamro�one: - Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus: 0207 11- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub sch�odzone: 0207 11 10 0- - - Oskubane i bez jelit, z g�owami i �apami, znane jako "kurczaki 83%"t6.706,17 0207 11 30 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"t4.722,13 0207 11 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej zg�aszanet6.055,82 0207 12- - Nieci�te na kawa�ki, zamro�one: 0207 12 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kurczaki 70%"t4.656,15 0207 12 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, i bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kurczaki 65%" lub inaczej zg�aszanet6.183,06 0207 13- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub sch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 13 10 0- - - - Bez ko�cit16.013,75 - - - - Z ko��mi: 0207 13 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartkit4.712,70 0207 13 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�camit8.482,86 0207 13 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�t3.770,16 0207 13 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�kit10.702,54 0207 13 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�kit7.450,78 0207 13 70 0- - - - - Pozosta�et14.642,36 - - - Podroby: 0207 13 99 0- - - - Pozosta�et4.712,70 0207 14- - Kawa�ki i podroby, zamro�one: - - - Kawa�ki: 0207 14 10 0- - - - Bez ko�cit15.716,85 - - - - Z ko��mi: 0207 14 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartkit11.833,59 0207 14 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�camit4.594,88 0207 14 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�t3.770,16 0207 14 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�kit11.107,83 0207 14 60 0- - - - - Nogi i ich kawa�kit7.488,48 0207 14 70 0- - - - - Pozosta�et14.920,41 - - - Podroby: 0207 14 99 0- - - - Pozosta�et6.758,01 - Z indyk�w: 0207 24- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub sch�odzone: 0207 24 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%"t8.011,59 0207 24 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap i bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej zg�aszanet11.781,75 0207 25- - Nieci�te na kawa�ki, zamro�one: 0207 25 10 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "indyki 80%"t8.374,47 0207 25 90 0- - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "indyki 73%" lub inaczej zg�aszanet8.473,43 0207 26- - Kawa�ki i podroby, �wie�e lub sch�odzone: - - - Kawa�ki: 0207 26 10 0- - - - Bez ko�cit15.976,05 - - - - Z ko��mi: 0207 26 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartkit16.131,57 0207 26 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�camit4.806,95 0207 26 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�t3.807,86 0207 26 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�kit13.190,85 - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 26 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�kit6.734,45 0207 26 70 0- - - - - - Pozosta�et8.379,18 0207 26 80 0- - - - - Pozosta�et9.425,40 - - - Podroby: 0207 26 99 0- - - - Pozosta�et10.212,42 0207 27- - Kawa�ki i podroby, zamro�one: - - - Kawa�ki: 0207 27 10 0- - - - Bez ko�cit15.547,20 - - - - Z ko��mi: 0207 27 20 0- - - - - Po��wki lub �wiartkit15.919,50 0207 27 30 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�camit4.806,95 0207 27 40 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�t3.807,86 0207 27 50 0- - - - - Piersi i ich kawa�kit13.195,56 - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 27 60 0- - - - - - Podudzia i ich kawa�kit5.235,81 0207 27 70 0- - - - - - Pozosta�et8.138,83 0207 27 80 0- - - - - Pozosta�et10.994,73 - - - Podroby: 0207 27 99 0- - - - Pozosta�et6.187,78 - Z kaczek, g�si lub perliczek: 0207 32- - Nieci�te na kawa�ki, �wie�e lub sch�odzone: - - - Z kaczek: 0207 32 11 0- - - - Oskubane, bez krwi i jelit, ale niewypatroszone, z g�owami i �apami, znane jako "kaczki 85%"t7.483,77 0207 32 15 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%"t8.723,21 0207 32 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej zg�aszanet8.176,53 - - - Z g�si: 0207 32 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%"t9.760,00 0207 32 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej zg�aszanet12.125,78 0207 32 90 0- - - Z perliczekt8.162,40 0207 33- - Nieci�te na kawa�ki, zamro�one: - - - Z kaczek: 0207 33 11 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, ale z szyjami, sercami, w�tr�bkami i �o��dkami, znane jako "kaczki 70%"t8.016,30 0207 33 19 0- - - - Oskubane i wypatroszone bez g��w i �ap oraz bez szyj, serc, w�tr�bek i �o��dk�w, znane jako "kaczki 63%" lub inaczej zg�aszanet7.912,62 - - - Z g�si: 0207 33 51 0- - - - Oskubane, bez krwi, niewypatroszone z g�owami i �apami, znane jako "g�si 82%"t9.425,40 0207 33 59 0- - - - Oskubane i wypatroszone, bez g��w i �ap, z sercami i �o��dkami lub bez serc i �o��dk�w, znane jako "g�si 75%" lub inaczej zg�aszanet11.696,92 0207 33 90 0- - - Z perliczekt9.637,47 0207 35- - Pozosta�e, �wie�e lub sch�odzone: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 35 11 0- - - - - Z g�sit20.514,38 0207 35 15 0- - - - - Z kaczek i perliczekt19.944,15 - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 35 21 0- - - - - - Z kaczekt4.712,70 0207 35 23 0- - - - - - Z g�sit6.282,03 0207 35 25 0- - - - - - Z perliczekt8.977,69 0207 35 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�camit4.712,70 0207 35 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�t3.690,04 - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 35 51 0- - - - - - Z g�sit21.838,65 0207 35 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczekt15.641,45 - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 35 61 0- - - - - - Z g�sit14.595,23 0207 35 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczekt7.738,25 0207 35 71 0- - - - - Tusze g�sie lub kaczet11.051,28 0207 35 79 0- - - - - Pozosta�et23.563,50 - - - Podroby: 0207 35 99 0- - - - Pozosta�et7.691,13 0207 36- - Pozosta�e, zamro�one: - - - Kawa�ki: - - - - Bez ko�ci: 0207 36 11 0- - - - - Z g�sit21.928,19 0207 36 15 0- - - - - Z kaczek i perliczekt16.706,52 - - - - Z ko��mi: - - - - - Po��wki lub �wiartki: 0207 36 21 0- - - - - - Z kaczekt4.712,70 0207 36 23 0- - - - - - Z g�sit6.282,03 0207 36 25 0- - - - - - Z perliczekt10.603,58 0207 36 31 0- - - - - Ca�e skrzyd�a, nawet z ko�camit5.080,29 0207 36 41 0- - - - - Grzbiety, szyje, grzbiety w��cznie z szyjami, kupry i ko�ce skrzyde�t3.822,00 - - - - - Piersi i ich kawa�ki: 0207 36 51 0- - - - - - Z g�sit20.377,71 0207 36 53 0- - - - - - Z kaczek i perliczekt14.529,25 - - - - - Nogi i ich kawa�ki: 0207 36 61 0- - - - - - Z g�sit14.595,23 0207 36 63 0- - - - - - Z kaczek i perliczekt7.823,08 0207 36 71 0- - - - - Tusze g�sie lub kaczet11.051,28 0207 36 79 0- - - - - Pozosta�et23.563,50 - - - Podroby: 0207 36 90 0- - - - Pozosta�et7.691,13 0401Mleko i �mietana, niezag�szczone ani niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0401 10- O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1% masy: 0401 10 10 0- - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�wt1.767,26 0401 10 90 0- - Pozosta�et1.215,88 0401 20- O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 1% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masy: - - Nieprzekraczaj�cej 3% masy: 0401 20 11 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�wt1.936,92 0401 20 19 0- - - Pozosta�et885,99 - - Przekraczaj�cej 3% masy: 0401 20 91 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�wt2.299,80 0401 20 99 0- - - Pozosta�et937,83 0401 30- O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 6% masy: - - Nieprzekraczaj�cej 21% masy: 0401 30 11 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�wt14.138,10 0401 30 19 0- - - Pozosta�et11.781,75 - - Przekraczaj�cej 21% masy, ale nieprzekraczaj�cej 45% masy: 0401 30 31 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2 litr�wt10.994,73 0401 30 39 0- - - Pozosta�et10.919,33 - - Przekraczaj�cej 45% masy: 0401 30 99 0- - - Pozosta�et4.712,70 0402Mleko i �mietana, zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0402 10- W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 1,5% masy: - - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego: 0402 10 11 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kgt6.220,76 0402 10 19 0- - - Pozosta�et3.327,17 - - Pozosta�e: 0402 10 91 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kgt4.029,36 0402 10 99 0- - - Pozosta�et7.856,07 - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 1,5% masy: 0402 21- - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 27% masy: 0402 21 11- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg: 0402 21 11 1- - - - - Dla niemowl�tt6.918,24 0402 21 11 9- - - - - Pozosta�et6.918,24 - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 27% masy: 0402 21 91- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kg: 0402 21 91 1- - - - - Dla niemowl�tt8.746,77 0402 21 91 9- - - - - Pozosta�et8.746,77 0402 21 99- - - - Pozosta�e: 0402 21 99 1- - - - - Dla niemowl�tt6.993,65 0402 21 99 9- - - - - Pozosta�et6.993,65 0402 29- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 27% masy: 0402 29 11 0- - - - Mleko specjalne dla niemowl�t, w hermetycznie zamkni�tych pojemnikach, o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 500 g i o zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 10% masyt18.869,65 - - - - Pozosta�e: 0402 29 15 0- - - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kgt4.005,80 - Pozosta�e: 0402 91- - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego: - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 10% masy, ale nieprzekraczaj�cej 45% masy: 0402 91 59 0- - - - Pozosta�et6.654,33 - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 45% masy: 0402 91 91 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kgt4.712,70 0402 91 99 0- - - - Pozosta�et3.534,53 0402 99- - Pozosta�e: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 9,5% masy: 0402 99 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kgt3.920,97 - - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 9,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 45% masy: 0402 99 31 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 2,5 kgt18.850,80 0403Ma�lanka, mleko zsiad�e i �mietana kwa�na, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i �mietana, nawet zag�szczone lub zawieraj�ce dodatek cukru, lub innego �rodka s�odz�cego, lub aromatycznego, lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: 0403 10- Jogurt: - - Niearomatyzowany ani niezawieraj�cy dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - Niezawieraj�cy dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 10 11 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masyt5.509,15 0403 10 13 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masyt8.011,59 0403 10 19 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masyt8.223,66 - - - Pozosta�y, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 10 31 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masyt4.396,95 0403 10 33 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masyt4.283,84 0403 10 39 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masyt4.283,84 - - Aromatyzowany lub zawieraj�cy dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 10 51 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masyt11.781,75 0403 10 53 0- - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masyt6.889,97 0403 10 59 0- - - - Przekraczaj�cej 27% masyt16.494,45 - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 10 91 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masyt6.729,74 0403 10 93 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masyt7.205,72 0403 10 99 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masyt6.597,78 0403 90- Pozosta�e: - - Niearomatyzowane ani niezawieraj�ce dodatku owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci: - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 11 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masyt2.945,44 0403 90 13 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masyt8.694,93 0403 90 19 0- - - - - Przekraczaj�cej 27% masyt8.124,69 - - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 33 0- - - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masyt8.247,23 - - - Pozosta�e: - - - - Niezawieraj�ce dodatku cukru lub innego �rodka s�odz�cego, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 51 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masyt7.856,07 0403 90 53 0- - - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masyt7.540,32 0403 90 59 0- - - - - Przekraczaj�cej 6% masyt2.356,35 - - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu: 0403 90 61 0- - - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masyt4.712,70 0403 90 63 0- - - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masyt4.712,70 0403 90 69 0- - - - - Przekraczaj�cej 6% masyt4.712,70 - - Aromatyzowane lub zawieraj�ce dodatek owoc�w, orzech�w lub kakao: - - - W proszku, granulkach lub w innej sta�ej postaci, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 90 71 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 1,5% masyt27.098,03 0403 90 73 0- - - - Przekraczaj�cej 1,5% masy, ale nieprzekraczaj�cej 27% masyt10.886,34 - - - Pozosta�e, o zawarto�ci t�uszczu mlecznego: 0403 90 91 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 3% masyt6.451,69 0403 90 93 0- - - - Przekraczaj�cej 3% masy, ale nieprzekraczaj�cej 6% masyt6.074,67 0403 90 99 0- - - - Przekraczaj�cej 6% masyt6.527,09 0405Mas�o i pozosta�e t�uszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania: 0405 10- Mas�o: - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 85% masy: - - - Mas�o naturalne: 0405 10 11 0- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kgt11.701,63 0405 10 19 0- - - - Pozosta�et11.701,63 0405 10 30 0- - - Mas�o odtwarzanet11.701,63 0405 10 50 0- - - Mas�o z serwatkit11.701,63 0405 10 90 0- - Pozosta�et11.701,63 0405 20- Produkty mleczarskie do smarowania: 0405 20 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu 39% masy i wi�kszej, ale mniejszej ni� 60% masyt8.751,48 0405 20 30 0- - O zawarto�ci t�uszczu 60% masy i wi�kszej, ale nieprzekraczaj�cej 75% masyt8.751,48 0405 20 90 0- - O zawarto�ci t�uszczu wi�kszej ni� 75% masy, ale mniejszej ni� 80% masyt8.751,48 0405 90- Pozosta�e: 0405 90 10 0- - O zawarto�ci t�uszczu 99,3% masy i wi�kszej oraz o zawarto�ci wody nieprzekraczaj�cej 0,5% masyt8.751,48 0405 90 90 0- - Pozosta�et8.751,48 0406Sery i twarogi: 0406 10- Ser (niedojrzewaj�cy i niew�dzony) �wie�y, w tym ser serwatkowy i twar�g: 0406 10 20 0- - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 40% masyt13.082,46 0406 10 80 0- - Pozosta�yt17.908,26 0406 20- Ser tarty lub proszkowany, wszystkich rodzaj�w: 0406 20 90 0- - Pozosta�yt17.969,53 0406 30- Ser przetworzony (ser topiony), inny ni� tarty lub proszkowany: 0406 30 10 0- - Do produkcji kt�rego nie u�yto innych ser�w, jak Emmentaler, Gruyere i Appenzell i kt�ry mo�e zawiera� jako dodatek zio�owy ser Glarus (znany jako Schabziger); pakowany do sprzeda�y detalicznej, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie nieprzekraczaj�cej 56% masyt15.528,35 - - Pozosta�y: - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 36% masy i o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie: 0406 30 31 0- - - - Nieprzekraczaj�cej 48% masyt14.859,14 0406 30 39 0- - - - Przekraczaj�cej 48% masyt15.877,09 0406 30 90 0- - - O zawarto�ci t�uszczu przekraczaj�cej 36% masyt15.424,67 0406 90- Pozosta�e sery: 0406 90 01 0- - Do przetworzenia (topienia)t13.614,99 - - Pozosta�e: - - - Emmentaler, Gruyere, Sbrinz, Bergk�se i Appenzell: 0406 90 03 0- - - - Sery w ca�o�ci, w cenie franco granica za 100 kg masy netto przekraczaj�cej 430,62 EUR, o zawarto�ci t�uszczu w suchej masie 45% masy lub wi�kszej oraz kt�re dojrzewa�y przez trzy miesi�ce lub d�u�ejt23.346,72 0406 90 21 0- - - Cheddart12.771,42 - - - Pozosta�e: 0406 90 50 0- - - - Ser z mleka owiec lub mleka bawo��w, w pojemnikach zawieraj�cych solank� lub w butelkach z owczej lub koziej sk�ryt14.439,71 - - - - Pozosta�e: - - - - - O zawarto�ci t�uszczu nieprzekraczaj�cej 40% masy i o zawarto�ci wody, w substancji bezt�uszczowej: - - - - - - Przekraczaj�cej 47% masy, ale nieprzekraczaj�cej 72% masy: - - - - - - - Pozosta�e sery, o zawarto�ci wody w substancji bezt�uszczowej: 0406 90 86 0- - - - - - - - Przekraczaj�cej 47% masy, ale nieprzekraczaj�cej 52% masyt14.628,22 0407 00Jaja ptasie w skorupkach, �wie�e, zakonserwowane lub gotowane:mln sztuk - Drobiu: - - Wyl�gowe: 0407 00 11- - - Indycze lub g�sie: 0407 00 11 1- - - - Indycze 5.513.269,91 0407 00 11 9- - - - G�sie 5.513.269,91 0407 00 19 0- - - Pozosta�e 2.102.618,23 0407 00 30 0- - Pozosta�e 128.609,59 0408Jaja ptasie bez skorupek i ��tka jaj, �wie�e, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, zamro�one lub inaczej zakonserwowane, nawet zawieraj�ce dodatek cukru lub innego �rodka s�odz�cego: - ��tka jaj: 0408 11- - Suszone: 0408 11 80 0- - - Pozosta�et16.178,70 0408 19- - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 0408 19 81 0- - - - Ciek�et3.280,04 0408 19 89 0- - - - Pozosta�e, w��cznie z zamro�onymit5.273,51 - Pozosta�e: 0408 91- - Suszone: 0408 91 80 0- - - Pozosta�et12.790,27 0408 99- - Pozosta�e: 0408 99 80 0- - - Pozosta�et2.813,48 0409 00 00 0Mi�d naturalnyt4.166,03 0603Kwiaty ci�te i p�ki kwiatowe gatunk�w odpowiednich na bukiety lub do cel�w zdobniczych, �wie�e, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny spos�b przygotowane: 0603 10- �wie�e: 0603 10 10- - R�e: 0603 10 10 9- - - Od 1 listopada do 31 majaszt.0,80 0603 10 50- - Chryzantemy: 0603 10 50 9- - - Od 1 listopada do 31 majaszt.1,18 0702 00 00Pomidory, �wie�e lub sch�odzone: 0702 00 00 1- Od 1 stycznia do 31 marcat3.251,76 0702 00 00 2- Od 1 do 30 kwietniat3.251,76 0707 00Og�rki i korniszony, �wie�e lub sch�odzone: 0707 00 05- Og�rki: 0707 00 05 1- - Od 1 stycznia do ko�ca lutegot3.214,06 0707 00 05 3- - Od 1 marca do 30 kwietniat3.214,06 0712Warzywa suszone, ca�e, ci�te w kawa�ki, w plasterkach, �amane lub w proszku, ale dalej nieprzetworzone: 0712 90- Pozosta�e warzywa; mieszanki warzyw: - - Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata): 0712 90 19 0- - - Pozosta�et17.781,02 0808Jab�ka, gruszki i pigwy, �wie�e: 0808 10- Jab�ka: - - Pozosta�e: 0808 10 20- - - Odmiany Golden Delicious: 0808 10 20 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marcat2.394,05 0808 10 20 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwcat2.794,63 0808 10 50- - - Odmiany Granny Smith: 0808 10 50 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marcat2.394,05 0808 10 50 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwcat2.794,63 0808 10 90- - - Pozosta�e: 0808 10 90 1- - - - Od 1 stycznia do 31 marcat2.794,63 0808 10 90 3- - - - Od 1 kwietnia do 30 czerwcat2.794,63 0809Morele, wi�nie, brzoskwinie (w��cznie z nektarynami), �liwki i owoce tarniny, �wie�e: 0809 20- Wi�nie i czere�nie: 0809 20 05- - Wi�nie (Prunus cerasus): 0809 20 05 1- - - Od 1 stycznia do 31 majat3.379,01 1001Pszenica i meslin: 1001 90- Pozosta�e: - - Pozosta�y orkisz, pszenica zwyczajna i meslin: 1001 90 91- - - Nasiona pszenicy zwyczajnej i meslin: 1001 90 91 1- - - - Pszenicy zwyczajnejt697,48 1002 00 00 0�ytot598,51 1003 00J�czmie�: 1003 00 90 0- Pozosta�yt523,11 1004 00 00 0Owiest692,77 1008Nasiona gryki, prosa i mozgi kanaryjskiej; pozosta�e zbo�a: 1008 10 00 0- Grykat942,54 1008 20 00 0- Prosot820,01 1008 90- Pozosta�e zbo�a: 1008 90 10 0- - Pszen�yto (Triticale)t2.945,44 1008 90 90 0- - Pozosta�et4.354,53 1101 00M�ka pszenna lub z meslin: - M�ka pszenna: 1101 00 11 0- - Z pszenicy durumt1.833,24 1101 00 15 0- - Z pszenicy zwyczajnej i orkiszat1.833,24 1101 00 90 0- M�ka z meslint1.833,24 1102M�ka ze zb� innych ni� pszenica lub meslin: 1102 10 00 0- M�ka �ytniat5.655,24 1103Kasze, m�czki i granulki, zbo�owe: - Kasze i m�czki: 1103 11- - Z pszenicy: 1103 11 10 0- - - Z pszenicy durumt1.578,75 1103 11 90 0- - - Z pszenicy zwyczajnej i orkiszat2.021,75 1103 13- - Z kukurydzy: 1103 13 90 0- - - Pozosta�et2.092,44 1103 19- - Z pozosta�ych zb�: 1103 19 40 0- - - Z owsat725,76 1103 19 50 0- - - Z ry�ut1.559,90 1103 19 90 0- - - Pozosta�et4.552,47 1103 20- Granulki: 1103 20 30 0- - Z owsat2.356,35 1103 20 40 0- - Z kukurydzyt1.267,72 1103 20 60 0- - Z pszenicyt11.781,75 1103 20 90 0- - Pozosta�et17.281,47 1105M�ka, m�czka, proszek, p�atki i granulki, ziemniaczane: 1105 10 00 0- M�ka, m�czka i proszekt2.799,34 1107S��d, nawet palony: 1107 10- Niepalony: - - Pozosta�y: 1107 10 99 0- - - Pozosta�yt1.055,64 1108Skrobie; inulina: - Skrobie: 1108 12 00 0- - Skrobia kukurydzianat2.559,00 1108 13 00 0- - Skrobia ziemniaczanat1.300,71 1210Szyszki chmielowe, �wie�e lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: 1210 10 00 0- Szyszki chmielowe, niemielone, niesproszkowane ani nie w formie granulekt560,81 1517Margaryna; jadalne mieszaniny lub wyroby z t�uszcz�w lub olej�w zwierz�cych, lub ro�linnych, lub z frakcji r�nych t�uszcz�w, lub olej�w z niniejszego dzia�u, inne ni� jadalne t�uszcze lub oleje lub ich frakcje obj�te pozycj� 1516: 1517 10- Margaryna, z wy��czeniem margaryny p�ynnej: 1517 10 10 0- - Zawieraj�ca wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 15% masy t�uszcz�w z mlekat34.963,52 1517 90- Pozosta�e: 1517 90 10 0- - Zawieraj�ce wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 15% masy t�uszcz�w z mlekat51.839,70 1601 00Kie�basy i podobne wyroby z mi�sa, podrob�w lub krwi; przetwory �ywno�ciowe na bazie tych wyrob�w: - Pozosta�e: 1601 00 91 0- - Kie�basy, suche lub do smarowania, niegotowanet23.398,56 1601 00 99 0- - Pozosta�et14.147,53 1602Pozosta�e mi�so, podroby lub krew, przetworzone lub zakonserwowane: - Ze �wi�: 1602 41- - Szynki i ich cz�ci: 1602 41 10 0- - - Ze �wi� domowycht18.337,12 1602 42- - �opatki i ich cz�ci: 1602 42 10 0- - - Ze �wi� domowycht13.454,76 1602 49- - Pozosta�e, w��cznie z mieszankami: - - - Ze �wi� domowych: - - - - Zawieraj�ce 80% masy lub wi�cej mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia: 1602 49 11 0- - - - - Schaby (z wy��czeniem karkowych) i ich cz�ci, w��cznie z mieszankami schab�w lub szynekt21.673,71 1602 49 13 0- - - - - Karki i ich cz�ci, w��cznie z mieszankami obojczyk�w i �opatekt8.459,30 1602 49 19 0- - - - - Pozosta�et8.270,79 1602 49 30 0- - - - Zawieraj�ce 40% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 80% masy mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzeniat9.463,10 1602 49 50 0- - - - Zawieraj�ce mniej ni� 40% masy mi�sa lub dowolnego rodzaju podrob�w, w��cznie z t�uszczami dowolnego rodzaju i pochodzeniat12.130,49 1602 50- Z byd�a: 1602 50 10 0- - Niegotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z niegotowanym mi�sem lub podrobamit50.604,97 1602 90- Pozosta�e, w��cznie z przetworami z krwi dowolnych zwierz�t: - - Pozosta�e: - - - Pozosta�e: 1602 90 51 0- - - - Zawieraj�ce mi�so lub podroby, ze �wi� domowycht13.280,39 - - - - Pozosta�e: - - - - - Zawieraj�ce mi�so z byd�a lub podroby: 1602 90 61 0- - - - - - Niegotowane; mieszanki gotowanego mi�sa lub podrob�w z niegotowanym mi�sem lub podrobamit63.150,18 1701Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci sta�ej: - Cukier surowy niezawieraj�cy dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych ani barwi�cych: 1701 12- - Cukier buraczany: 1701 12 10 0- - - Do rafinacjit1.946,35 1701 12 90 0- - - Pozosta�yt2.549,57 - Pozosta�y: 1701 99- - Pozosta�y: 1701 99 10 0- - - Cukier bia�yt2.502,44 1702Pozosta�e cukry, w��cznie z chemicznie czystymi: laktoz�, maltoz�, glukoz� i fruktoz�, w postaci sta�ej; syropy cukrowe niezawieraj�ce dodatku �rodk�w aromatyzuj�cych lub barwi�cych; mi�d sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel: 1702 30- Glukoza i syrop glukozowy, niezawieraj�ce fruktozy lub zawieraj�ce w stanie suchym mniej ni� 20% masy fruktozy: 1702 30 10 0- - Izoglukozat2.620,26 - - Pozosta�e: - - - Zawieraj�ce w stanie suchym 99% masy glukozy lub wi�cej: 1702 30 51 0- - - - W postaci bia�ego, krystalicznego proszku, nawet aglomerowanegot2.832,33 1702 30 59 0- - - - Pozosta�et3.350,73 - - - Pozosta�e: 1702 30 91 0- - - - W postaci bia�ego, krystalicznego proszku, nawet aglomerowanegot10.575,30 1702 30 99 0- - - - Pozosta�et2.346,92 1702 40- Glukoza i syrop glukozowy, zawieraj�ce w stanie suchym co najmniej 20% masy, ale mniej ni� 50% masy fruktozy, z wy��czeniem cukru inwertowanego: 1702 40 10 0- - Izoglukozat2.620,26 1702 40 90 0- - Pozosta�et8.798,61 1702 60- Pozosta�a fruktoza i syrop fruktozowy, zawieraj�ce w stanie suchym wi�cej ni� 50% masy fruktozy, z wy��czeniem cukru inwertowanego: 1702 60 10 0- - Izoglukozat2.620,26 1702 60 80 0- - Syrop inulinowyt3.379,01 1702 60 95 0- - Pozosta�et3.379,01 1702 90- Pozosta�e, w��cznie z cukrem inwertowanym i innymi cukrami oraz mieszankami syrop�w cukrowych, zawieraj�cymi w stanie suchym 50% masy fruktozy: 1702 90 30 0- - Izoglukozat13.398,21 1702 90 50 0- - Maltodekstryna i syrop maltodekstrynowyt6.390,42 2002Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej ni� octem lub kwasem octowym: 2002 10- Pomidory, ca�e lub w kawa�kach: 2002 10 10 0- - Bez sk�rekt2.292,73 2002 10 90 0- - Pozosta�et2.420,91 2002 90- Pozosta�e: - - O zawarto�ci suchej masy mniejszej ni� 12% masy: 2002 90 19 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kgt2.688,12 - - O zawarto�ci suchej masy nie mniejszej ni� 12% masy, ale nie wi�kszej ni� 30% masy: 2002 90 31- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2002 90 31 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg, ale nieprzekraczaj�cej 199 kgt4.042,55 2002 90 31 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 199 kgt3.423,31 2002 90 39 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kgt4.818,74 - - O zawarto�ci suchej masy wi�kszej ni� 30% masy: 2002 90 91- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg: 2002 90 91 1- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 1 kg, ale nieprzekraczaj�cej 199 kgt3.473,73 2002 90 91 9- - - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto przekraczaj�cej 199 kgt3.746,60 2002 90 99 0- - - W bezpo�rednich opakowaniach o zawarto�ci netto nieprzekraczaj�cej 1 kgt3.746,60 2106Przetwory spo�ywcze, gdzie indziej niewymienione ani niew��czone: 2106 90- Pozosta�e: - - Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: 2106 90 30 0- - - Syropy izoglukozowet13.775,22 - - - Pozosta�e: 2106 90 55 0- - - - Syrop glukozowy i z maltodekstrynyt6.889,97 2106 90 59 0- - - - Pozosta�et9.722,30 2302Otr�by, �ruta i inne pozosta�o�ci odsiewu, przemia�u lub innej obr�bki zb� i ro�lin str�czkowych, nawet granulowane: 2302 10- Kukurydziane: 2302 10 10 0- - O zawarto�ci skrobi nieprzekraczaj�cej 35% masyt230,92 2302 10 90 0- - Pozosta�et640,93 2302 20- Ry�owe: 2302 20 10 0- - O zawarto�ci skrobi nieprzekraczaj�cej 35% masyt452,42 2302 20 90 0- - Pozosta�et527,82 2302 30- Pszenne: 2302 30 10 0- - W kt�rych zawarto�� skrobi nie przekracza 28% masy, i w kt�rych cz�� przechodz�ca przez sito, o wymiarze oczek 0,2 mm, nie przekracza 10% masy, lub alternatywnie, ta cz��, kt�ra przechodzi przez takie sito, zawiera po spopieleniu 1,5% masy lub wi�cej popio�u w przeliczeniu na suchy produktt452,42 2302 30 90 0- - Pozosta�et574,95 2302 40- Z pozosta�ych zb�: 2302 40 10 0- - W kt�rych zawarto�� skrobi nie przekracza 28% masy, i w kt�rych cz�� przechodz�ca przez sito, o wymiarze oczek 0,2 mm, nie przekracza 10% masy, lub alternatywnie, ta cz��, kt�ra przechodzi przez takie sito, zawiera po spopieleniu 1,5% masy lub wi�cej popio�u w przeliczeniu na suchy produktt499,55 2302 40 90 0- - Pozosta�et617,36 2309Preparaty, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierz�t: 2309 10- Karma dla ps�w lub kot�w, pakowana do sprzeda�y detalicznej: - - Zawieraj�ca skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny, obj�te podpozycjami od 1702 30 51 0 do 1702 30 99 0, 1702 40 90 0, 1702 90 50 0 i 2106 90 55 0 lub produkty mleczne: - - - Zawieraj�ca skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny: - - - - Niezawieraj�ca skrobi lub zawieraj�ca 10% masy skrobi lub mniej: 2309 10 11 0- - - - - Niezawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca tych produkt�w mniej ni� 10% masyt9.722,30 2309 10 13 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznycht14.887,42 2309 10 19 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 75% masy produkt�w mlecznycht8.638,38 - - - - Zawieraj�ca wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 10 31 0- - - - - Niezawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca tych produkt�w mniej ni� 10% masyt7.667,56 2309 10 33 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznycht8.308,49 2309 10 39 0- - - - - Zawieraj�ca nie mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznycht12.116,35 - - - - Zawieraj�ca wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 10 51 0- - - - - Niezawieraj�ca produkt�w mlecznych lub zawieraj�ca tych produkt�w mniej ni� 10% masyt4.613,73 2309 10 70 0- - - Niezawieraj�ca skrobi, glukozy, syropu glukozowego, maltodekstryny lub syropu z maltodekstryny, ale zawieraj�ca produkty mlecznet4.712,70 2309 90- Pozosta�e: - - Pozosta�e, w��cznie z przedmieszkami: - - - Zawieraj�ce skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny, obj�te podpozycjami od 1702 30 51 0 do 1702 30 99 0, 1702 40 90 0, 1702 90 50 0 i 2106 90 55 0 lub produkty mleczne: - - - - Zawieraj�ce skrobi�, glukoz�, syrop glukozowy, maltodekstryn� lub syrop z maltodekstryny: - - - - - Niezawieraj�ce skrobi lub zawieraj�ce 10% masy skrobi lub mniej: 2309 90 31- - - - - - Niezawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce tych produkt�w mniej ni� 10% masy:t13.044,75 2309 90 31 1- - - - - - - Przedmieszki 2309 90 31 9- - - - - - - Pozosta�e 2309 90 33 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznycht7.644,00 2309 90 35 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 50% masy, ale mniej ni� 75% masy produkt�w mlecznycht10.532,88 - - - - - Zawieraj�ce wi�cej ni� 10% masy, ale nie wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 90 41- - - - - - Niezawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce tych produkt�w mniej ni� 10% masy:t9.576,21 2309 90 41 1- - - - - - - Przedmieszki 2309 90 41 9- - - - - - - Pozosta�e 2309 90 43 0- - - - - - Zawieraj�ce nie mniej ni� 10% masy, ale mniej ni� 50% masy produkt�w mlecznycht7.761,82 - - - - - Zawieraj�ce wi�cej ni� 30% masy skrobi: 2309 90 51- - - - - - Niezawieraj�ce produkt�w mlecznych lub zawieraj�ce tych produkt�w mniej ni� 10% masy:t8.289,64 2309 90 51 1- - - - - - - Przedmieszki 2309 90 51 9- - - - - - - Pozosta�e 2309 90 70 0- - - - Niezawieraj�ce skrobi, glukozy, syropu glukozowego, maltodekstryny lub syropu z maltodekstryny, ale zawieraj�ce produkty mlecznet9.213,33 3502Albuminy (nawet koncentraty z dwu lub wi�cej bia�ek z serwatki, zawieraj�ce w przeliczeniu na such� substancj� wi�cej ni� 80% masy bia�ka serwatki), albuminiany i pozosta�e pochodne albumin: - Albumina jaja: 3502 11- - Suszona: 3502 11 90 0- - - Pozosta�at5.556,27 3505Dekstryny i pozosta�e skrobie modyfikowane (na przyk�ad skrobie wst�pnie �elatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub pozosta�ych skrobiach modyfikowanych: 3505 10- Dekstryny i pozosta�e skrobie modyfikowane: 3505 10 10 0- - Dekstrynyt6.616,63 - - Pozosta�e skrobie modyfikowane: 3505 10 90 0- - - Pozosta�et5.556,27 3505 20- Kleje: 3505 20 10 0- - Zawieraj�ce mniej ni� 25% masy skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobit4.420,51 3505 20 30 0- - Zawieraj�ce 25% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 55% masy skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobit6.508,24 3505 20 50 0- - Zawieraj�ce 55% masy lub wi�cej, ale mniej ni� 80% masy skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobit4.962,47 3505 20 90 0- - Zawieraj�ce 80% masy lub wi�cej skrobi lub dekstryn, lub pozosta�ych modyfikowanych skrobit4.632,58 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 29 grudnia 2003 r. w sprawie metod analiz jaj kurzych (Dz. U. Nr 230, poz. 2309) Na podstawie art. 34 pkt 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Oceny: 1) kszta�tu i uszkodzenia skorupy, 2) wysoko�ci oraz stabilno�ci i barwy komory powietrznej, 3) wygl�du bia�ka i ��tka, 4) obecno�ci cia� obcych, 5) widoczno�ci tarczki zarodkowej - dokonuje si� wzrokowo podczas prze�wietlania jaj kurzych, zwanych dalej "jajami". 2. Wysoko�� komory powietrznej jaj ustala si� za pomoc� skali z podzia�k� w milimetrach. 3. Prze�wietlanie kontrolne jaj podczas dokonywania ocen, o kt�rych mowa w ust. 1, prowadzi si� przy u�yciu lampy jajczarskiej, z zastrze�eniem ust. 4. 4. W przypadku przypuszczenia, �e jaja by�y myte lub czyszczone, prze�wietlanie kontrolne prowadzi si� przy u�yciu lampy ultrafioletowej z filtrem Wooda. 5. Jaja myte lub czyszczone charakteryzuj� si� niejednorodn� i s�absz� fluorescencj�, z widocznymi konturami plam pozosta�ych po usuni�ciu brudu. � 2. Oceny zapachu jaj dokonuje si� w temperaturze pokojowej, bezpo�rednio po otwarciu opakowania, w kt�rym jaja si� znajduj�. � 3. 1. Mas� jaj okre�la si� przez ich wa�enie, z dok�adno�ci� do 1 g. 2. Kontroln� mas� 100 jaj okre�la si� przez ich wa�enie z dok�adno�ci� do 100 g. 3. Przy ocenie kontrolnej masy jaj klasy "A", klasyfikowanych na poszczeg�lne kategorie wagowe, opakowania zbiorcze powinny posiada� nast�puj�c� minimaln� mas� netto: 1) kategoria XL - 7,3 kg/100 jaj; 2) kategoria L - 6,4 kg/100 jaj; 3) kategoria M - 5,4 kg/100 jaj; 4) kategoria S - 4,5 kg/100 jaj. � 4. Liczb� jaj, kt�re nale�y losowo pobra� do bada� w przypadku, gdy jaja znajduj� si� w opakowaniach zbiorczych bez opakowa� jednostkowych, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 5. Liczb� opakowa� jednostkowych oraz jaj pobranych z tych opakowa�, kt�re nale�y losowo pobra� do bada� w przypadku, gdy jaja znajduj� si� w takich opakowaniach, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 6. 1. W przypadku oceny partii jaj znajduj�cych si� w opakowaniach zbiorczych bez opakowa� jednostkowych i w opakowaniach jednostkowych umieszczonych w opakowaniach zbiorczych, do bada� pobiera si� losowo jaja z co najmniej: 1) 20 % opakowa� zbiorczych - w przypadku partii jaj zawieraj�cej nie wi�cej ni� 18.000 sztuk; 2) 10 % opakowa� zbiorczych, jednak nie mniej ni� z 10 opakowa� zbiorczych - w przypadku partii jaj zawieraj�cej wi�cej ni� 18.000 sztuk. 2. W przypadku oceny jaj sk�adowanych lub sprzedawanych w handlu detalicznym bez opakowa� jednostkowych, przy liczbie jaj w partii zawieraj�cej: 1) do 180 sztuk - do bada� pobiera si� 100 % tych jaj; 2) powy�ej 180 sztuk - do bada� pobiera si� losowo 15 % jaj, jednak nie mniej ni� 180 sztuk. � 7. Przepisy � 3 ust. 3 oraz � 4-6 stosuje si� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 29 grudnia 2003 r. (poz. 2309) Za��cznik nr 1 LICZBA JAJ, KT�RE NALE�Y LOSOWO POBRA� DO BADA� W PRZYPADKU, GDY JAJA ZNAJDUJ� SI� W OPAKOWANIACH ZBIORCZYCH BEZ OPAKOWA� JEDNOSTKOWYCH Og�lna liczba jaj w partii (w sztukach)Liczba jaj pobranych do bada� w %w sztukach poni�ej 180100,0- 181 do 1.80015,0180 1.801 do 3.60010,0270 3.601 do 10.8005,0360 10.801 do 18.0004,0540 18.001 do 36.0003,0720 36.001 do 360.0001,51.080 powy�ej 360.0000,55.400 Za��cznik nr 2 LICZBA OPAKOWA� JEDNOSTKOWYCH ORAZ JAJ POBRANYCH Z TYCH OPAKOWA�, KT�RE NALE�Y LOSOWO POBRA� DO BADA� W PRZYPADKU, GDY JAJA ZNAJDUJ� SI� W TAKICH OPAKOWANIACH Og�lna liczba jaj w partii (w sztukach)Liczba badanych opakowa� jednostkowych w %Liczba badanych jaj pobranych z opakowa� jednostkowych w % poni�ej 180100,0100 181 do 1.80015,0100 1.801 do 3.60010,0100 3.601 do 10.8005,0100 10.801 do 18.0004,0100 18.001 do 36.0003,0100 36.001 do 360.0001,5100 powy�ej 360.0000,5100 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2020 i Nr 223, poz. 2220 i 2221. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 997--z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie odr�bnego sposobu ubezpieczania ze wzgl�du na wymogi obronno�ci lub bezpiecze�stwa pa�stwa ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 998--z dnia 6 czerwca 2003 r. w sprawie okre�lenia system�w, w kt�rych istnieje ryzyko systemowe 999--z dnia 12 czerwca 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad dzia�ania i trybu powo�ywania Rzecznika Ubezpieczonych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1000--z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie wzor�w �wiadectwa zdrowia oraz handlowego dokumentu identyfikacyjnego dla wprowadzanego na rynek mi�sa i jego przetwor�w, mleka i przetwor�w mlecznych, miodu i jego przetwor�w, ryb, skorupiak�w i mi�czak�w oraz ich przetwor�w, a tak�e dla produkt�w jajczarskich 1001--z dnia 12 czerwca 2003 r. w sprawie wykazu materia��w niskiego, wysokiego i szczeg�lnego ryzyka OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 1002--z dnia 21 maja 2003 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie zwierz�t. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1160--z dnia 10 lipca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sprawozdawczo�ci bud�etowej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1161--z dnia 12 czerwca 2003 r. 1162--z dnia 17 czerwca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w schorze� uzasadniaj�cych obni�enie wska�nika zatrudnienia os�b niepe�nosprawnych oraz sposobu jego obni�ania ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1163--z dnia 12 czerwca 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej tusz wieprzowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1164--z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania g�rniczych zawod�w regulowanych 1165--z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu in�yniera po�arnictwa i technika po�arnictwa 1166--z dnia 17 czerwca 2003 r. w sprawie wysoko�ci i warunk�w przyznawania policjantom r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1167--z dnia 9 czerwca 2003 r. w sprawie wniosku o dopuszczenie do obrotu nieprzetworzonych surowc�w farmaceutycznych u�ywanych w celach leczniczych, surowc�w ro�linnych w postaci rozdrobnionej, kopalin leczniczych, produkt�w leczniczych wytwarzanych metodami przemys�owymi i surowc�w farmaceutycznych przeznaczonych do sporz�dzania lek�w recepturowych i aptecznych oraz wykazu surowc�w i produkt�w 1168--z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie okre�lenia kategorii produkt�w b�d�cych kosmetykami 1169--z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie okre�lenia grup produkt�w leczniczych oraz wymaga� dotycz�cych dokumentacji wynik�w bada� tych produkt�w Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: UCHWA�A S�DU NAJWY�SZEGO 1170--z dnia 16 lipca 2003 r. w przedmiocie wa�no�ci referendum og�lnokrajowego w sprawie wyra�enia zgody na ratyfikacj� Traktatu dotycz�cego przyst�pienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej, wyznaczonego na dzie� 8 czerwca 2003 r., w kt�rym g�osowanie przeprowadzono w dniach 7 i 8 czerwca 2003 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1171--z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie zakazu obrotu surowcem diamentowym z zagranic� 1172--z dnia 16 lipca 2003 r. w sprawie automatycznej rejestracji w obrocie surowcem diamentowym z zagranic� ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1173--z dnia 12 maja 2003 r. w sprawie metod analiz wyrob�w winiarskich do cel�w urz�dowej kontroli pod wzgl�dem jako�ci handlowej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1239--z dnia 2 lipca 2003 r. w sprawie legitymacji s�u�bowych i znak�w identyfikacyjnych inspektor�w kontroli skarbowej i pracownik�w jednostek organizacyjnych kontroli skarbowej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 1240--z dnia 4 lipca 2003 r. w sprawie kart i tabliczek to�samo�ci 1241--z dnia 4 lipca 2003 r. w sprawie kart i tabliczek to�samo�ci �o�nierzy zawodowych i kandydat�w na �o�nierzy zawodowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1242--z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w odbywania szkole� zawodowych w Policji 1243--z dnia 17 czerwca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, trybu post�powania oraz wzor�w dokument�w w sprawach cudzoziemc�w Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 1244--z dnia 23 lipca 2003 r. w sprawie zarz�dzenia wybor�w uzupe�niaj�cych do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1245--z dnia 8 lipca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej 1246--z dnia 15 lipca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu finansowania przygotowania i dzia�ania jednostek wojskowych poza granicami pa�stwa 1247--z dnia 22 lipca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia, ustalenia granic i zmiany nazw powiat�w oraz zmiany siedziby w�adz powiatu 1248--z dnia 22 lipca 2003 r. w sprawie ustalenia granic, zmiany nazw i siedzib w�adz niekt�rych gmin i miast oraz nadania miejscowo�ciom statusu miasta 1249--z dnia 22 lipca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia granic oraz zmiany nazw i siedzib w�adz niekt�rych gmin i miast ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1250--z dnia 10 lipca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie �wiadcze� przys�uguj�cych funkcjonariuszom Agencji Wywiadu za podr�e s�u�bowe, przeniesienia lub oddelegowania 1251--z dnia 10 lipca 2003 r. w sprawie wysoko�ci i warunk�w przyznawania funkcjonariuszowi Agencji Wywiadu r�wnowa�nika pieni�nego oraz kwoty przeznaczonej na zakup ubrania typu cywilnego w zamian za umundurowanie ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1252--z dnia 23 lipca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie urz�d�w celnych w�a�ciwych dla przywozu i wywozu produkt�w GMO 1253--z dnia 23 lipca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie urz�d�w celnych, w kt�rych mo�e by� dokonywany eksport, import lub tranzyt towar�w o znaczeniu strategicznym 1254--z dnia 23 lipca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia izb celnych i urz�d�w celnych oraz okre�lenia ich siedzib. 1255--z dnia 23 lipca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie w�a�ciwo�ci miejscowej organ�w celnych. 1256--z dnia 23 lipca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie urz�d�w celnych, w kt�rych s� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego w zale�no�ci od rodzaju towar�w lub procedur celnych, kt�rymi mog� by� obejmowane towary. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1257--z dnia 28 lipca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w rolnych pochodz�cych z pa�stw cz�onkowskich Unii Europej�skiej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1258--z dnia 7 lipca 2003 r. w sprawie rodzaj�w dokument�w po�wiadczaj�cych uprawnienia inwalid�w wojennych i wojskowych oraz innych os�b do korzystania z ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego 1259--z dnia 7 lipca 2003 r. w sprawie rodzaj�w dokument�w po�wiadczaj�cych uprawnienia kombatant�w oraz innych os�b do korzystania z ulgowych przejazd�w �rodkami publicznego transportu zbiorowego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 1260--z dnia 9 lipca 2003 r. w sprawie wojskowych kurator�w spo�ecznych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1261--z dnia 25 czerwca 2003 r. w sprawie wymaga� Dobrej Praktyki Klinicznej w zakresie produkt�w leczniczych weterynaryjnych 1262--z dnia 25 czerwca 2003 r. w sprawie Centralnej Ewidencji Bada� Klinicznych produkt�w leczniczych weterynaryjnych 1263--z dnia 10 lipca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wymaga� co do jako�ci mas�a i odt�uszczonego mleka w proszku zakupywanych w ramach interwencji przez Agencj� Rynku Rolnego ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI 1264--z dnia 26 czerwca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at abonamentowych za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 1265--z dnia 8 lipca 2003 r. sygn. akt P 10/02 1266--z dnia 14 lipca 2003 r. sygn. akt SK 42/01 1267--z dnia 14 lipca 2003 r. sygn. akt K 35/01 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 1387--z dnia 23 lipca 2003 r. w sprawie okre�lenia wzor�w formularzy o�wiadcze� o prowadzeniu dzia�alno�ci gospodarczej i o stanie maj�tkowym ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1388--z dnia 29 lipca 2003 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Za zas�ugi dla statystyki RP", ustalenia jej wzoru, zasad i trybu nadawania, a tak�e noszenia 1389--z dnia 1 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie bezpiecze�stwa i znakowania produkt�w w��kienniczych ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1390--z dnia 1 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stypendi�w i innych koszt�w kszta�cenia w Krajowej Szkole Administracji Publicznej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1391--z dnia 30 lipca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podstawy programowej kszta�cenia w profilach kszta�cenia og�lnozawodowego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1392--z dnia 11 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu pobierania, zap�aty i zwrotu op�aty skarbowej oraz sposobu prowadzenia rejestr�w tej op�aty ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1393--z dnia 28 lipca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymaga� dla urz�dze� i system�w ochronnych przeznaczonych do u�ytku w przestrzeniach zagro�onych wybuchem 1394--z dnia 30 lipca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ewidencjonowania materia��w wybuchowych, broni, amunicji oraz wyrob�w i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym 1395--z dnia 30 lipca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie instytucji wydaj�cych opinie o mo�liwo�ci spe�nienia warunk�w technicznych i organizacyjnych podczas wytwarzania i obrotu materia�ami wybuchowymi, broni�, amunicj� oraz wyrobami i technologi� o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1396--z dnia 30 lipca 2003 r. w sprawie uprawnie� zawodowych w dziedzinie geodezji i kartografii ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 1397--z dnia 1 sierpnia 2003 r. w sprawie wykazu chor�b, pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� wojskow�, z tytu�u kt�rych przys�uguj� �wiadczenia odszkodowawcze ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1398--z dnia 29 lipca 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej d�em�w, konfitur, galaretek, marmolad, powide� �liwkowych oraz s�odzonego przecieru z kasztan�w jadalnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1399--z dnia 31 lipca 2003 r. w sprawie stanowisk i szczeg�owych zasad wynagradzania urz�dnik�w i innych pracownik�w s�d�w i prokuratury oraz odbywania sta�u urz�dniczego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1400--z dnia 18 lipca 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w wprowadzania do obrotu i do u�ywania wyrob�w medycznych, w tym wyrob�w do diagnostyki in vitro, przeznaczonych do stosowania w weterynarii Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1430--z dnia 5 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakresu analizy sp�ki oraz przedsi�biorstwa pa�stwowego, sposobu jej zlecania, opracowania, zasad odbioru i finansowania oraz warunk�w, w razie spe�nienia kt�rych mo�na odst�pi� od opracowania analizy ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1431--z dnia 4 sierpnia 2003 r. w sprawie Rady Dzia�alno�ci Po�ytku Publicznego 1432--z dnia 5 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia dowod�w stanowi�cych podstaw� przyznania i wyp�aty zasi�k�w z ubezpieczenia spo�ecznego w razie choroby i macierzy�stwa ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1433--z dnia 5 sierpnia 2003 r. w sprawie jako�ci handlowej jaj kurzych 1434--z dnia 6 sierpnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy pozyskiwaniu mi�czak�w oraz o sposobie ich znakowania ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1435--z dnia 5 sierpnia 2003 r. w sprawie wzoru formularza wniosku o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony oraz fotografii do��czanych do wniosku 1436--z dnia 5 sierpnia 2003 r. w sprawie wzoru formularza wniosku o udzielenie zezwolenia na osiedlenie si� oraz fotografii do��czanych do wniosku ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1437--z dnia 1 sierpnia 2003 r. w sprawie rodzaj�w indywidualnej dokumentacji medycznej pacjenta, sposobu jej prowadzenia i przechowywania oraz szczeg�owych warunk�w jej udost�pniania przez piel�gniark�, po�o�n� udzielaj�c� �wiadcze� zdrowotnych 1438--z dnia 1 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wzoru wniosk�w o przed�u�enie lub skr�cenie okresu wa�no�ci pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego, w tym produktu leczniczego weterynaryjnego 1439--z dnia 4 sierpnia 2003 r. w sprawie nadzoru nad warunkami wytwarzania w wytw�rniach wytwarzaj�cych produkty lecznicze weterynaryjne Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1564--z dnia 11 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rejestracji i oznaczania pojazd�w 1565--z dnia 18 sierpnia 2003 r. w sprawie okresowych ogranicze� oraz zakazu ruchu niekt�rych rodzaj�w pojazd�w na drogach ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1566--z dnia 25 sierpnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej tusz wo�owych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1567--z dnia 14 sierpnia 2003 r. w sprawie parking�w, na kt�re s� usuwane pojazdy przewo��ce towary niebezpieczne Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1590--z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej 1591--z dnia 29 sierpnia 2003 r. o zmianie ustawy o zam�wieniach publicznych 1592--z dnia 29 sierpnia 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo wodne ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1593--z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie pozbawienia dr�g kategorii dr�g krajowych 1594--z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie zaliczenia dr�g do kategorii dr�g krajowych 1595--z dnia 2 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Kamiennej G�rze 1596--z dnia 16 wrze�nia 2003 r. w sprawie zniesienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Dostosowania Polskiego Rolnictwa do Wymog�w Unii Europejskiej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1597--z dnia 10 wrze�nia 2003 r. w sprawie preferencyjnych �rodk�w, kt�rych zastosowanie przy wywozie towar�w skutkuje zakazem zwolnienia od nale�no�ci celnych przywozowych przy powrotnym przywozie tych towar�w na polski obszar celny ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1598--z dnia 10 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Esto�skiej 1599--z dnia 12 wrze�nia 2003 r. w sprawie wzor�w wniosku o udzielenie wsparcia finansowego nowej inwestycji 1600--z dnia 12 wrze�nia 2003 r. w sprawie szczeg�owych kryteri�w udzielania wsparcia finansowego nowej inwestycji 1601--z dnia 12 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego trybu sk�adania wniosk�w o udzielenie wsparcia finansowego nowej inwestycji 1602--z dnia 12 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego trybu i termin�w udzielania i odmowy udzielania wsparcia finansowego nowej inwestycji ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1603--z dnia 3 wrze�nia 2003 r. w sprawie licencjonowania personelu lotniczego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1604--z dnia 9 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych warunk�w wykonywania rybo��wstwa morskiego 1605--z dnia 12 wrze�nia 2003 r. w sprawie wykazu materia��w paszowych pochodz�cych z tkanek zwierz�t, kt�re mog� by� stosowane w �ywieniu zwierz�t gospodarskich ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1606--z dnia 8 wrze�nia 2003 r. w sprawie wysoko�ci op�aty za wydanie zezwolenia na prowadzenie kszta�cenia podyplomowego piel�gniarek, po�o�nych 1607--z dnia 8 wrze�nia 2003 r. w sprawie wysoko�ci op�aty za wydanie zezwolenia na wykonywanie indywidualnej praktyki, indywidualnej specjalistycznej oraz grupowej praktyki piel�gniarek i po�o�nych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1683--z dnia 26 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustalenia sieci autostrad, dr�g ekspresowych oraz dr�g o znaczeniu obronnym 1684--z dnia 2 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia katowickiej specjalnej strefy ekonomicznej ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1685--z dnia 19 wrze�nia 2003 r. w sprawie przyznawania funkcjonariuszowi Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie oraz kwoty przeznaczonej na zakup ubrania typu cywilnego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) ORAZ MINISTRA ZDROWIA 1686--z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. w sprawie sposobu przeprowadzania przysposobienia obronnego student�w i studentek. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1687--z dnia 9 wrze�nia 2003 r. w sprawie okre�lenia wykazu chor�b, co do kt�rych nale�y sporz�dza� plany gotowo�ci ich zwalczania 1688--z dnia 12 wrze�nia 2003 r. w sprawie zakresu bada� produkt�w podlegaj�cych wpisowi do rejestr�w produkt�w OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 1689--z dnia 10 wrze�nia 2003 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o por�czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Pa�stwa oraz niekt�re osoby prawne. WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 1690--z dnia 16 wrze�nia 2003 r. sygn. akt K 55/02 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1725--z dnia 3 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999-2003 ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1726--z dnia 3 pa�dziernika 2003 r. w sprawie rozk�adu czasu s�u�by funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego 1727--z dnia 9 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania funkcjonariuszom Stra�y Granicznej uprawnie� do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1728--z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie okre�lenia obszaru dzia�ania i siedzib okr�gowych i obwodowych urz�d�w probierczych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1729--z dnia 23 wrze�nia 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w zarz�dzania ruchem na drogach oraz wykonywania nadzoru nad tym zarz�dzaniem 1730--z dnia 24 wrze�nia 2003 r. w sprawie nadawczych skrzynek pocztowych 1731--z dnia 24 wrze�nia 2003 r. w sprawie oddawczych skrzynek pocztowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1732--z dnia 19 wrze�nia 2003 r. w sprawie wzor�w i warunk�w stosowania piecz�ci oraz plomb przez granicznego lekarza weterynarii 1733--z dnia 19 wrze�nia 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie sk�adowania i transportu g��boko mro�onych artyku��w rolno-spo�ywczych 1734--z dnia 26 wrze�nia 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej mi�sa drobiowego 1735--z dnia 30 wrze�nia 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej sok�w i nektar�w owocowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1736--z dnia 26 wrze�nia 2003 r. w sprawie p�niejszych termin�w do uzyskania pozwolenia zintegrowanego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1737--z dnia 25 wrze�nia 2003 r. w sprawie wykazu chor�b uznanych za zagra�aj�ce zdrowiu publicznemu, z powodu kt�rych mo�na odm�wi� zezwolenia na pobyt lub pobyt czasowy obywatelowi Unii Europejskiej i cz�onkowi jego rodziny OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1738--z dnia 3 pa�dziernika 2003 r. o sprostowaniu b��d�w Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1758--z dnia 9 lipca 2003 r. o gwarancji zap�aty za roboty budowlane 1759--z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu niekt�rymi sk�adnikami mienia Skarbu Pa�stwa oraz o Agencji Mienia Wojskowego oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1760--z dnia 9 pa�dziernika 2003 r. w sprawie rozci�gni�cia niekt�rych przepis�w ustawy o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki na jednostki p�ywaj�ce Marynarki Wojennej, Stra�y Granicznej i Policji oraz okr�gowych inspektor�w rybo��wstwa morskiego ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1761--z dnia 9 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wzoru kwestionariusza osobowego oraz szczeg�owych zasad i trybu przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego wobec kandydat�w do s�u�by w Agencji Wywiadu ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1762--z dnia 30 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu obliczania koszt�w finansowania i przyjmowania rynkowej stawki oprocentowania kr�tkoterminowego dla poszczeg�lnych walut, zasad stosowania sta�ych st�p procentowych oraz okre�lenia tabeli op�at i prowizji stosowanych przez Bank Gospodarstwa Krajowego w trakcie obowi�zywania um�w DOKE ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1763--z dnia 18 wrze�nia 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� manometry do pomiaru ci�nienia w ogumieniu pojazd�w mechanicznych 1764--z dnia 24 wrze�nia 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� pojemniki przeznaczone do pomiaru i sprawdzania obj�to�ci cieczy ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1765--z dnia 30 wrze�nia 2003 r. w sprawie oceny wype�niania obowi�zku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej 1766--z dnia 30 wrze�nia 2003 r. w sprawie dokumentacji prowadzonej przez uprawnionego do rybactwa 1767--z dnia 8 pa�dziernika 2003 r. w sprawie warunk�w weterynaryjnych maj�cych zastosowanie do niejadalnych produkt�w zwierz�cych oraz materia��w niskiego, wysokiego i szczeg�lnego ryzyka ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1768--z dnia 3 pa�dziernika 2003 r. w sprawie stawek op�at produktowych OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1769--z dnia 9 pa�dziernika 2003 r. o sprostowaniu b��d�w Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1814--z dnia 22 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia "Kostrzy�sko-S�ubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej" 1815--z dnia 22 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia ��dzkiej specjalnej strefy ekonomicznej 1816--z dnia 22 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia s�upskiej specjalnej strefy ekonomicznej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1817--z dnia 14 pa�dziernika 2003 r. w sprawie �wiadcze� przewo�nika lotniczego w razie niezabrania pasa�era na pok�ad statku powietrznego 1818--z dnia 14 pa�dziernika 2003 r. w sprawie taryf przewozu lotniczego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1819--z dnia 24 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stawek dotacji przedmiotowych dla r�nych podmiot�w wykonuj�cych zadania na rzecz rolnictwa ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1820--z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. w sprawie warunk�w bytowych os�b osadzonych w zak�adach karnych i aresztach �ledczych 1821--z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego sposobu prowadzenia rejestr�w wchodz�cych w sk�ad Krajowego Rejestru S�dowego oraz szczeg�owej tre�ci wpis�w w tych rejestrach ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1822--z dnia 16 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia oddzia��w Stra�y Granicznej WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 1823--z dnia 28 pa�dziernika 2003 r. sygn. akt P 3/03 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1824--z dnia 23 pa�dziernika 2003 r. w sprawie oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w Agencji Wywiadu 1825--z dnia 23 pa�dziernika 2003 r. w sprawie norm wy�ywienia i przypadk�w, w kt�rych funkcjonariusz Agencji Wywiadu otrzymuje wy�ywienie lub r�wnowa�nik pieni�ny w zamian za wy�ywienie ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1826--z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. w sprawie trybu powo�ania Komisji i przeprowadzania konkursu na stanowisko dyrektora izby skarbowej i naczelnika urz�du skarbowego 1827--z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. w sprawie zasad rachunkowo�ci i planu kont dla prowadzenia ewidencji podatk�w i niepodatkowych nale�no�ci bud�etowych przez organy podatkowe podleg�e ministrowi w�a�ciwemu do spraw finans�w publicznych 1828--z dnia 30 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podatku akcyzowego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1829--z dnia 21 pa�dziernika 2003 r. w sprawie bada� lotniczo-lekarskich ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1830--z dnia 16 pa�dziernika 2003 r. w sprawie procedur kontroli oraz listy port�w morskich, w kt�rych mog� by� roz�adowywane �wie�e ryby lub �wie�e produkty rybne pochodz�ce bezpo�rednio z po�ow�w, ze statk�w pod bander� innego kraju ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1831--z dnia 20 pa�dziernika 2003 r. w sprawie r�wnowa�nika pieni�nego z tytu�u braku mieszkania funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej 1832--z dnia 20 pa�dziernika 2003 r. w sprawie r�wnowa�nika pieni�nego otrzymywanego przez funkcjonariusza S�u�by Wi�ziennej w zamian za wy�ywienie ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1833--z dnia 15 pa�dziernika 2003 r. w sprawie ograniczenia wywozu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej niekt�rych substancji i niekt�rych preparat�w chemicznych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1989--z dnia 3 listopada 2003 r. w sprawie wzor�w �wiadectw zdrowia dla towar�w przywo�onych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 1990--z dnia 25 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie oznakowania �rodk�w �ywienia zwierz�t ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA 1991--z dnia 25 listopada 2003 r. w sprawie szczeg�owego trybu wydawania decyzji o nabyciu przez u�ytkownik�w lub wsp�u�ytkownik�w wieczystych prawa w�asno�ci nieruchomo�ci zabudowanych na cele mieszkaniowe lub stanowi�cych nieruchomo�ci rolne ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1992--z dnia 27 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie specjalizacji lekarzy i lekarzy stomatolog�w WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 1993--z dnia 7 pa�dziernika 2003 r. sygn. akt K 4/02 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 260--z dnia 7 lutego 2003 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Za zas�ugi dla bankowo�ci Rzeczypospolitej Polskiej", ustalenia jej wzoru oraz zasad i trybu nadawania, a tak�e noszenia ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 261--z dnia 13 lutego 2003 r. w sprawie mianowania na stopnie s�u�bowe funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 262--z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunk�w technicznych pojazd�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 292--z dnia 5 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kom�rek organizacyjnych kontroli skarbowej, w kt�rych zatrudnionym inspektorom i pracownikom przys�uguje umundurowanie s�u�bowe i bro� s�u�bowa, a tak�e naboru do tych kom�rek 293--z dnia 26 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kas rejestruj�cych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 294--z dnia 30 stycznia 2003 r. w sprawie ustalenia granicy portu morskiego w Gdyni od strony l�du 295--z dnia 31 stycznia 2003 r. w sprawie bezpiecznego przewozu �adunk�w masowych statkami morskimi 296--z dnia 26 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at za dokonanie rezerwacji cz�stotliwo�ci oraz za prawo do wykorzystywania cz�stotliwo�ci ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 297--z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie zasad organizacji obs�ugi bibliotecznej w jednostkach organizacyjnych Ministerstwa Obrony Narodowej oraz zasad wsp�dzia�ania bibliotek publicznych w wykonywaniu tej obs�ugi ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 298--z dnia 24 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w weterynaryjnych wymaganych przy wyl�gu drobiu 299--z dnia 5 lutego 2003 r. w sprawie zawarto�ci dodatk�w paszowych w niekt�rych mieszankach paszowych uzupe�niaj�cych 4ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 300--z dnia 5 lutego 2003 r. w sprawie nabywania uprawnie� do wykonywania niekt�rych czynno�ci zwi�zanych z ocen� jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych oraz dokumentowania tych czynno�ci ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 301--z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie sposobu i trybu post�powania organ�w Inspekcji Weterynaryjnej w przypadku podejrzenia lub stwierdzenia niew�a�ciwej jako�ci zdrowotnej �rodk�w spo�ywczych pochodzenia zwierz�cego, dozwolonych substancji dodatkowych i innych sk�adnik�w �ywno�ci 302--z dnia 19 lutego 2003 r. w sprawie wzoru deklaracji przej�cia na przechowanie produkt�w rybo��wstwa ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA 303--z dnia 29 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad podzia�u uprawnionych pracownik�w na grupy, ustalania liczby akcji przypadaj�cych na ka�d� z tych grup oraz trybu nabywania akcji przez uprawnionych pracownik�w ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 304--z dnia 7 lutego 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad przydzia�u i opr�niania lokali mieszkalnych i tymczasowych kwater oraz normy powierzchni mieszkalnej przys�uguj�cej funkcjonariuszom S�u�by Wi�ziennej i cz�onkom ich rodzin ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 305--z dnia 30 stycznia 2003 r. w sprawie wysoko�ci funduszu na nagrody roczne i uznaniowe oraz zapomogi dla policjant�w 306--z dnia 3 lutego 2003 r. w sprawie zakresu oraz trybu zwrotu op�aty paszportowej i poniesionych koszt�w w przypadku uniewa�nienia paszportu 307--z dnia 4 lutego 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w wykonywania dzia�alno�ci telekomunikacyjnej i u�ywania urz�dze� radiowych przez jednostki organizacyjne podleg�e i nadzorowane przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 308--z dnia 23 stycznia 2003 r. w sprawie wymaga� w zakresie prowadzenia pomiar�w poziom�w w �rodowisku substancji lub energii przez zarz�dzaj�cego drog�, lini� kolejow�, lini� tramwajow�, lotniskiem, portem 309--z dnia 31 stycznia 2003 r. w sprawie dopuszczalnych mas substancji, kt�re mog� by� odprowadzane w �ciekach przemys�owych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 310--z dnia 7 lutego 2003 r. w sprawie wykazu laboratori�w referencyjnych OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 311--z dnia 3 lutego 2003 r. o sprostowaniu b��d�w WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 312--z dnia 11 lutego 2003 r. sygn. akt P. 12/02 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 38--z dnia 13 stycznia 2003 r. w sprawie przedterminowych wybor�w do Rady Powiatu Wa�brzyskiego w wojew�dztwie dolno�l�skim ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 39--z dnia 5 grudnia 2002 r. w sprawie pozwole� na uprawianie �eglugi przez obce statki na polskich �r�dl�dowych drogach wodnych 40--z dnia 5 grudnia 2002 r. w sprawie pomiar�w statk�w �eglugi �r�dl�dowej 41--z dnia 9 grudnia 2002 r. w sprawie okre�lenia obiekt�w, urz�dze� i instalacji wchodz�cych w sk�ad infrastruktury zapewniaj�cej dost�p do portu o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 42--z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie wykazu podmiot�w uprawnionych do zakupu produkt�w leczniczych weterynaryjnych w hurtowniach farmaceutycznych produkt�w leczniczych weterynaryjnych 43--z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie pasz leczniczych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 44--z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie szczeg�owych wymaga�, jakim powinny odpowiada� programy dzia�a� maj�cych na celu ograniczenie odp�ywu azotu ze �r�de� rolniczych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 45--z dnia 10 grudnia 2002 r. w sprawie wymaga� zasadniczych dla wyrob�w medycznych, ich wyposa�enia oraz sposobu oceny zgodno�ci wyrob�w medycznych z tymi wymaganiami Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 342--z dnia 7 marca 2003 r. w sprawie ustanowienia op�aty celnej dodatkowej w zwi�zku z nadmiernym przywozem na polski obszar celny niekt�rych produkt�w stalowych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 652--z dnia 25 kwietnia 2003 r. w sprawie utworzenia wojew�dzkich s�d�w administracyjnych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci 653--z dnia 25 kwietnia 2003 r. w sprawie przekazania rozpoznawania innym wojew�dzkim s�dom administracyjnym niekt�rych spraw z zakresu dzia�ania Kierownika Urz�du do Spraw Kombatant�w i Os�b Represjonowanych ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 654--z dnia 24 kwietnia 2003 r. w sprawie ustanowienia Pe�nomocnika Rz�du do Spraw Udzia�u Rzeczypospolitej Polskiej w Powojennej Przebudowie Iraku. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 655--z dnia 1 kwietnia 2003 r. w sprawie przechowywania i u�ywania �rodk�w strza�owych i sprz�tu strza�owego w zak�adach g�rniczych 656--z dnia 23 kwietnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Esto�skiej WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 657--z dnia 14 kwietnia 2003 r. sygn. akt K 34/02 658--z dnia 15 kwietnia 2003 r. sygn. akt SK 4/02 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 683--z dnia 29 kwietnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dotacji przedmiotowej do kolejowych przewoz�w pasa�erskich ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 684--z dnia 29 kwietnia 2003 r. w sprawie ustanowienia ostatecznego c�a antydumpingowego w zwi�zku z przywozem po cenach dumpingowych na polski obszar celny kauczuku syntetycznego (SBR) pochodz�cego z Federacji Rosyjskiej i Republiki Czeskiej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 685--z dnia 17 kwietnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stawek dotacji przedmiotowych dla r�nych podmiot�w wykonuj�cych zadania na rzecz rolnictwa 686--z dnia 25 kwietnia 2003 r. w sprawie wykazu produkt�w rybo��wstwa oraz standard�w rynkowych dla tych produkt�w ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 687--z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie wykazu ras ps�w uznawanych za agresywne Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 774--z dnia 10 kwietnia 2003 r. o zmianie ustawy o grach losowych, zak�adach wzajemnych i grach na automatach oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 775--z dnia 22 kwietnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, zakresu i trybu udzielania dop�at do oprocentowania kredyt�w bankowych na skup i przechowywanie zapas�w ryb morskich 776--z dnia 6 maja 2003 r. w sprawie wysoko�ci dop�aty kompensacyjnej do produkcji skrobi z ziemniak�w oraz terminu jej wyp�aty ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 777--z dnia 10 maja 2003 r. w sprawie pomocy finansowej udzielanej funkcjonariuszom Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego na uzyskanie lokalu mieszkalnego lub domu 778--z dnia 10 maja 2003 r. w sprawie dokonania w bud�etach wojewod�w przeniesie� niekt�rych dochod�w i wydatk�w oraz zmian limit�w zatrudnienia i kwot wynagrodze� okre�lonych w bud�ecie pa�stwa na rok 2003 ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 779--z dnia 23 kwietnia 2003 r. w sprawie warunk�w i trybu tworzenia, przekszta�cania i likwidowania oraz organizacji i sposobu dzia�ania plac�wek doskonalenia nauczycieli, w tym zakresu ich dzia�alno�ci obowi�zkowej oraz zada� doradc�w metodycznych, warunk�w i trybu powierzania nauczycielom zada� doradcy metodycznego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 780--z dnia 30 kwietnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podatku akcyzowego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 781--z dnia 25 kwietnia 2003 r. w sprawie listy sk�ad�w celnych, w kt�rych mog� by� sk�adowane produkty podlegaj�ce kontroli weterynaryjnej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 10 stycznia 2003 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej (Dz. U. Nr 5, poz. 57) Na podstawie art. 98 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o S�u�bie Wi�ziennej (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1761) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� uposa�enie zasadnicze funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej, odr�bnie dla funkcjonariuszy obj�tych i nieobj�tych obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym, okre�lone w tabelach stanowi�cych za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Uposa�enie, o kt�rym mowa w � 1, przys�uguje funkcjonariuszom S�u�by Wi�ziennej od dnia 1 stycznia 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 1) Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 10 stycznia 2003 r. (poz. 57) TABELE UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO FUNKCJONARIUSZY S�U�BY WI�ZIENNEJ Tabela 1 Centralny Zarz�d S�u�by Wi�ziennej Lp.Stanowisko s�u�boweUposa�enie miesi�czne w z�otych funkcjonariusze nieobj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowymfunkcjonariusze obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym 1.- Dyrektor Generalny S�u�by Wi�ziennej5.5276.601 2.- zast�pca Dyrektora Generalnego S�u�by Wi�ziennej4.9495.910 3.- dyrektor biura, - g��wny ksi�gowy S�u�by Wi�ziennej3.8054.543 4.- g��wny ksi�gowy Centralnego Zarz�du S�u�by Wi�ziennej, - naczelny lekarz wi�ziennictwa, - zast�pca dyrektora biura3.4724.147 5.- kierownik zespo�u, - doradca Dyrektora Generalnego S�u�by Wi�ziennej3.1243.731 6.- radca prawny, - starszy specjalista, - g��wny kontroler2.7483.282 7.- starszy kontroler, - specjalista2.5253.015 8.- kontroler, - starszy inspektor2.0472.444 9.- inspektor, - m�odszy kontroler1.8172.170 10.- m�odszy inspektor, - starszy instruktor1.4671.752 11.- instruktor1.3401.600 12.- starszy kierowca1.2541.497 13.- kierowca1.2041.438 14.- starszy referent1.1431.365 15.- referent1.0241.223 16.- m�odszy referent813971 Tabela 2 Okr�gowe inspektoraty S�u�by Wi�ziennej Lp.Stanowisko s�u�boweUposa�enie miesi�czne w z�otych funkcjonariusze nieobj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowymfunkcjonariusze obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym 1.- dyrektor okr�gowy S�u�by Wi�ziennej3.8054.543 2.- zast�pca dyrektora okr�gowego3.1243.731 3.- g��wny ksi�gowy2.7483.282 4.- naczelny lekarz, - radca prawny2.1912.616 5.- specjalista2.0472.444 6.- starszy kontroler1.8762.240 7.- kontroler, - starszy inspektor1.8172.170 8.- inspektor - m�odszy kontroler1.5861.894 9.- m�odszy inspektor, - starszy instruktor1.3811.650 10.- instruktor, - starszy kierowca1.2541.497 11.- kierowca1.2041.438 12.- starszy referent1.0861.295 13.- referent1.0241.223 14.- m�odszy referent813971 Tabela 3 Areszty �ledcze, zak�ady karne, niepubliczne zak�ady opieki zdrowotnej dzia�aj�ce przy jednostkach organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej Lp.Stanowisko s�u�boweUposa�enie miesi�cznie w z�otych funkcjonariusze nieobj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowymfunkcjonariusze obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym 1.- dyrektor aresztu i zak�adu kategorii I *3.1243.731 2.- dyrektor aresztu i zak�adu kategorii II2.7483.282 3.- zast�pca dyrektora aresztu i zak�adu kategorii I2.5253.015 4.- g��wny ksi�gowy aresztu i zak�adu kategorii I2.3802.843 5.- dyrektor szpitala2.1912.616 6.- zast�pca dyrektora aresztu i zak�adu kategorii II, - kierownik oddzia�u o pojemno�ci powy�ej 200 miejsc2.0472.444 7.- g��wny ksi�gowy aresztu i zak�adu kategorii II, - kierownik oddzia�u o pojemno�ci poni�ej 200 miejsc, - kierownik dzia�u, kierownik ambulatorium w areszcie i zak�adzie kategorii I, - ordynator, - kierownik apteki okr�gowej1.8762.240 8.- radca prawny, - zast�pca kierownika dzia�u w areszcie i zak�adzie kategorii I, - kierownik dzia�u w areszcie i zak�adzie kategorii II, - kierownik ambulatorium w areszcie i zak�adzie kategorii II1.8172.170 9.- kierownik apteki, - kierownik domu matki i dziecka, - kierownik poradni, pracowni, - kierownik o�rodka diagnostycznego, - starszy asystent1.6892.018 10.- zast�pca kierownika dzia�u w areszcie i zak�adzie kategorii II, - dow�dca zmiany w areszcie i zak�adzie kategorii I, - asystent1.5861.894 11.- starszy inspektor, - starszy psycholog, - starszy wychowawca, - dow�dca zmiany w areszcie i zak�adzie kategorii II oraz w oddziale zewn�trznym1.5291.824 12.- inspektor, - m�odszy asystent, - psycholog, - wychowawca, - starszy felczer1.4671.752 13.- zast�pca dow�dcy zmiany, - felczer, - prze�o�ona piel�gniarek, - m�odszy inspektor, - starszy instruktor, - m�odszy psycholog, - m�odszy wychowawca1.3811.650 14.- piel�gniarka oddzia�owa1.3401.600 15.- instruktor, - starszy magazynier, - starszy oddzia�owy, - technik, - starsza piel�gniarka, - starszy kierowca1.2541.497 16.- dow�dca grupy konwojowej, - oddzia�owy, - kierowca, - konserwator, - magazynier, - piel�gniarka, - szef kuchni1.2041.438 17.- starszy referent, - starszy stra�nik1.0861.295 18.- referent1.0241.223 19.- stra�nik9831.171 20.- m�odszy referent813971 * Kategorie zak�ad�w karnych i areszt�w �ledczych wed�ug podzia�u ustalonego przez Dyrektora Generalnego S�u�by Wi�ziennej. Tabela 4 O�rodki szkolenia i o�rodki doskonalenia kadr S�u�by Wi�ziennej Lp.Stanowisko s�u�boweUposa�enie miesi�czne w z�otych funkcjonariusze nieobj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowymfunkcjonariusze obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym 1.- komendant o�rodka szkolenia3.3373.986 2.- komendant o�rodka doskonalenia kadr, - zast�pca komendanta o�rodka szkolenia2.7483.282 3.- g��wny ksi�gowy o�rodka szkolenia, - zast�pca komendanta o�rodka doskonalenia kadr2.3802.843 4.- g��wny ksi�gowy o�rodka doskonalenia kadr, - kierownik oddzia�u zamiejscowego, - kierownik zak�adu2.0472.444 5.- kierownik ambulatorium o�rodka szkolenia, - kierownik dzia�u o�rodka szkolenia1.8762.240 6.- radca prawny, - starszy wyk�adowca, - zast�pca g��wnego ksi�gowego o�rodka doskonalenia kadr1.8172.170 7.- kierownik dzia�u o�rodka doskonalenia kadr, - wyk�adowca, - starszy asystent1.6892.018 8.- dow�dca kompanii, - asystent1.5861.894 9.- starszy inspektor1.5291.824 10.- inspektor, - m�odszy wyk�adowca, - m�odszy asystent1.4671.752 11.- m�odszy inspektor, - starszy instruktor1.3811.650 12.- instruktor, - technik, - starszy magazynier, - starszy oddzia�owy, - starsza piel�gniarka, - starszy kierowca1.2541.497 13.- szef kuchni, - kierowca, - konserwator, - magazynier, - oddzia�owy, - piel�gniarka1.2041.438 14.- starszy referent, - starszy stra�nik1.0861.295 15.- referent1.0241.223 16.- stra�nik9831.171 17.- m�odszy referent813971 1) Z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia utraci�o moc rozporz�dzenie Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 26 marca 1999 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej (Dz. U. Nr 27, poz. 252, z 2000 r. Nr 18, poz. 233 oraz z 2001 r. Nr 23, poz. 277), zachowane w mocy na podstawie art. 15 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o odszkodowaniach przys�uguj�cych w razie wypadk�w i chor�b pozostaj�cych w zwi�zku ze s�u�b� w Milicji Obywatelskiej, ustawy o zaopatrzeniu inwalid�w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o uposa�eniu �o�nierzy, ustawy o Policji, ustawy o Urz�dzie Ochrony Pa�stwa, ustawy o Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, ustawy o kontroli skarbowej, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym �o�nierzy zawodowych oraz ich rodzin, ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urz�du Ochrony Pa�stwa, Stra�y Granicznej, Biura Ochrony Rz�du, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej i S�u�by Wi�ziennej oraz ich rodzin, ustawy o zakwaterowaniu Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, ustawy o S�u�bie Wi�ziennej oraz ustawy o Inspekcji Celnej (Dz. U. Nr 81, poz. 877). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 3 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie (Dz. U. Nr 19, poz. 167) Na podstawie art. 59 ust. 2 pkt 3 i art. 99 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1117, z 1999 r. Nr 1, poz. 7, z 2001 r. Nr 85, poz. 925 i Nr 154, poz. 1800 i 1801 oraz z 2002 r. Nr 141, poz. 1184, Nr 200, poz. 1687 i Nr 240, poz. 2052) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 28 kwietnia 2000 r. w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie (Dz. U. Nr 36, poz. 410, z 2001 r. Nr 28, poz. 315 oraz z 2002 r. Nr 35, poz. 327) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 1-3 otrzymuj� brzmienie: "1. �o�nierzowi zawodowemu wyp�aca si� w 2003 r. r�wnowa�nik pieni�ny za przedmioty zaopatrzenia mundurowego niewydawane w naturze, zwany dalej "r�wnowa�nikiem". 2. R�wnowa�nika nie wyp�aca si� �o�nierzowi powo�anemu w okresie od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2003 r. do zawodowej s�u�by wojskowej, kt�ry otrzyma� przedmioty zaopatrzenia mundurowego w naturze, z dniem powo�ania albo promocji. 3. �o�nierzowi zawodowemu mianowanemu w okresie od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2003 r. przys�uguje: 1) pu�kownikowi (komandorowi) na stopie� genera�a brygady (kontradmira�a) - wyr�wnanie do wysoko�ci faktycznie poniesionych wydatk�w za przedmioty szyte na miar�, 2) genera�owi (admira�owi) i kapitanowi (kapitanowi marynarki) mianowanym na wy�sze stopnie wojskowe, chor��emu i podoficerowi mianowanym na stopnie wojskowe podporucznik�w (podporucznik�w marynarki), podoficerowi mianowanemu na stopie� wojskowy w korpusie chor��ych - wyr�wnanie do wysoko�ci faktycznie poniesionych wydatk�w na uzupe�nienie oznak (haft�w)."; 2) � 7 otrzymuje brzmienie: "� 7. R�wnowa�nik pieni�ny w wysoko�ci okre�lonej w rozporz�dzeniu przys�uguje �o�nierzom zawodowym od dnia 1 kwietnia 2003 r.". � 2. 1. �o�nierzom zawodowym zwolnionym z zawodowej s�u�by wojskowej w okresie od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 marca 2003 r. przys�uguje r�wnowa�nik za rok 2003 w wysoko�ci okre�lonej w rozporz�dzeniu. 2. Wyp�ata r�wnowa�nika, o kt�rym mowa w ust. 1, nast�puje do dnia 1 kwietnia 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: w z. J. Zemke Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 5 lutego 2003 r. w sprawie ustalenia wysoko�ci wynagrodzenia za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Polskiego Komitetu Normalizacyjnego (Dz. U. Nr 25, poz. 205) Na podstawie art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 169, poz. 1386) oraz art. 773 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do pracownik�w zatrudnionych w Polskim Komitecie Normalizacyjnym, zwanych dalej "pracownikami". � 2. Ustala si�: 1) tabel� miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, kt�ra jest okre�lona w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) tabel� stawek dodatku funkcyjnego, kt�ra jest okre�lona w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; 3) tabel� stanowisk, zaszeregowa� i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w, kt�ra jest okre�lona w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 3. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o "najni�szym wynagrodzeniu zasadniczym" - rozumie si� przez to najni�sze wynagrodzenie zasadnicze w 1 kategorii zaszeregowania, okre�lone w tabeli miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, o kt�rej mowa w � 2 pkt 1. � 4. Pracownikowi zatrudnionemu w niepe�nym wymiarze czasu pracy przys�uguj� wszystkie sk�adniki wynagrodzenia w wysoko�ci proporcjonalnej do wymiaru czasu pracy okre�lonego w umowie o prac�. � 5. Prezes Polskiego Komitetu Normalizacyjnego mo�e w uzasadnionych wypadkach skr�ci� pracownikowi okres pracy zawodowej wymagany na danym stanowisku, z wy��czeniem stanowisk, dla kt�rych wymagany okres pracy zawodowej okre�laj� odr�bne przepisy. � 6. 1. Pracownikom zatrudnionym na stanowiskach zwi�zanych z kierowaniem zespo�em oraz radcy prawnemu przys�uguje dodatek funkcyjny. 2. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje r�wnie� pracownikom zatrudnionym na stanowiskach niezwi�zanych z kierowaniem zespo�em, dla kt�rych w tabeli, o kt�rej mowa w � 2 pkt 3, przewiduje si� dodatek funkcyjny, z tym �e maksymalna stawka tego dodatku przewidziana dla danego stanowiska nie mo�e by� wy�sza od drugiej stawki tego dodatku. � 7. 1. Pracownikowi przys�uguje dodatek za wys�ug� lat, zwany dalej "dodatkiem", w wysoko�ci 5% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego po 5 latach pracy. Dodatek ten wzrasta o 1% za ka�dy nast�pny rok pracy, do osi�gni�cia 20% miesi�cznego wynagrodzenia zasadniczego po 20 i wi�cej latach pracy. 2. Do okres�w pracy uprawniaj�cych do dodatku wlicza si� zako�czone okresy poprzedniego zatrudnienia, a tak�e inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 3. Je�eli praca w Polskim Komitecie Normalizacyjnym stanowi dodatkowe zatrudnienie, do okresu dodatkowego zatrudnienia nie podlegaj� zaliczeniu okresy zatrudnienia podstawowego. 4. Dodatek przys�uguje pracownikowi za dni, za kt�re otrzymuje wynagrodzenie, oraz za dni nieobecno�ci w pracy z powodu niezdolno�ci do pracy wskutek choroby albo konieczno�ci osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem lub chorym cz�onkiem rodziny, za kt�re pracownik otrzymuje z tego tytu�u zasi�ek z ubezpieczenia spo�ecznego. 5. Dodatek jest wyp�acany w terminie wyp�aty wynagrodzenia: 1) pocz�wszy od pierwszego dnia miesi�ca kalendarzowego nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym pracownik naby� prawo do dodatku lub wy�szej stawki dodatku, je�eli nabycie prawa nast�pi�o w ci�gu miesi�ca; 2) za dany miesi�c, je�eli nabycie prawa do dodatku lub wy�szej stawki dodatku nast�pi�o pierwszego dnia miesi�ca. � 8. 1. Pracownikowi zatrudnionemu na stanowisku, na kt�rym niezb�dne jest pos�ugiwanie si� j�zykiem obcym, przys�uguje dodatek za znajomo�� j�zyka obecnego w wysoko�ci do: 1) 10% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego - za znajomo�� pierwszego j�zyka obcego; 2) 15% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego - za znajomo�� ka�dego nast�pnego j�zyka obcego. 2. Szczeg�owe zasady przyznawania dodatku, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. � 9. 1. Pracownikowi przys�uguje nagroda jubileuszowa, zwana dalej "nagrod�", w wysoko�ci: 1) po 20 latach pracy - 75% miesi�cznego wynagrodzenia; 2) po 25 latach pracy - 100% miesi�cznego wynagrodzenia; 3) po 30 latach pracy- 150% miesi�cznego wynagrodzenia; 4) po 35 latach pracy - 200% miesi�cznego wynagrodzenia; 5) po 40 latach pracy - 300% miesi�cznego wynagrodzenia. 2. Do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody wlicza si� wszystkie poprzednie zako�czone okresy zatrudnienia oraz inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 3. W razie jednoczesnego pozostawania w wi�cej ni� w jednym stosunku pracy, do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody wlicza si� jeden z tych okres�w. 4. Pracownik nabywa prawo do nagrody w dniu up�ywu okresu uprawniaj�cego do tej nagrody albo w dniu wej�cia w �ycie przepis�w wprowadzaj�cych nagrody. 5. Nagrod� wyp�aca si� niezw�ocznie po nabyciu przez pracownika prawa do tej nagrody. 6. Podstaw� obliczenia nagrody stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce pracownikowi w dniu nabycia prawa do nagrody, a je�eli dla pracownika jest to korzystniejsze - wynagrodzenie przys�uguj�ce mu w dniu jej wyp�aty. Je�eli pracownik naby� prawo do nagrody, b�d�c zatrudniony w innym wymiarze czasu pracy ni� w dniu jej wyp�aty, podstaw� obliczenia nagrody stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce pracownikowi w dniu nabycia prawa do nagrody. 7. Podstaw� wyliczenia nagrody stanowi, odpowiedni do przepracowanego okresu, procent sumy miesi�cznego wynagrodzenia obliczonego zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. 8. W razie ustania stosunku pracy w zwi�zku z przej�ciem na rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub emerytur�, pracownikowi, kt�remu do nabycia prawa do nagrody brakuje mniej ni� 12 miesi�cy, licz�c od dnia rozwi�zania stosunku pracy, nagrod� t� wyp�aca si� w dniu rozwi�zania stosunku pracy. 9. Je�eli w dniu wej�cia w �ycie przepis�w wprowadzaj�cych zaliczalno�� do okres�w uprawniaj�cych do �wiadcze� pracowniczych okres�w niepodlegaj�cych dotychczas wliczeniu up�ywa okres uprawniaj�cy pracownika do dw�ch lub wi�cej nagr�d, wyp�aca mu si� tylko jedn� nagrod� - najwy�sz�. 10. Pracownikowi, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 9, ma okres zatrudnienia wraz z innymi okresami wliczanymi do tego okresu d�u�szy ni� wymagany do nagrody danego stopnia, a w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia up�ynie okres uprawniaj�cy go do nabycia nagrody wy�szego stopnia, nagrod� ni�sz� wyp�aca si� w pe�nej wysoko�ci, a w dniu nabycia prawa do nagrody wy�szej - r�nic� mi�dzy kwot� nagrody wy�szej a kwot� nagrody ni�szej. 11. Przepisy ust. 9 i 10 maj� odpowiednio zastosowanie, je�eli: 1) w dniu, w kt�rym pracownik udokumentowa� swoje prawo do nagrody, by� uprawniony do nagrody wy�szego stopnia; 2) pracownik prawo to nab�dzie w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia. � 10. 1. Pracownikowi spe�niaj�cemu warunki uprawniaj�ce do renty z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub emerytury, kt�rego stosunek pracy usta� w zwi�zku z przej�ciem na rent� lub emerytur�, przys�uguje jednorazowa odprawa pieni�na w wysoko�ci: 1) jednomiesi�cznego wynagrodzenia - je�eli byt zatrudniony kr�cej ni� 15 lat; 2) dwumiesi�cznego wynagrodzenia - po przepracowaniu co najmniej 15 lat; 3) trzymiesi�cznego wynagrodzenia - po przepracowaniu co najmniej 20.lat. 2. Przy ustalaniu okres�w pracy i innych okres�w uprawniaj�cych do odprawy stosuje si� przepisy obowi�zuj�ce przy ustalaniu okres�w uprawniaj�cych do dodatku za wys�ug� lat. 3. Podstaw� wyliczenia odprawy stanowi, odpowiedni do przepracowanego okresu, procent sumy miesi�cznego wynagrodzenia obliczonego zgodnie z przepisami obowi�zuj�cymi przy ustalaniu ekwiwalentu pieni�nego za urlop wypoczynkowy. 4. Pracownik, kt�ry otrzyma� odpraw�, nie mo�e ponownie naby� do niej prawa. � 11. 1. W ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia tworzy si� fundusz nagr�d z przeznaczeniem na nagrody za szczeg�lne osi�gni�cia w pracy zawodowej w wysoko�ci do 3% planowanych �rodk�w na wynagrodzenia osobowe pozostaj�cy w dyspozycji pracodawcy. 2. Fundusz nagr�d, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� podwy�szany w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia. � 12. 1. W ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia tworzy si� fundusz premiowy, z przeznaczeniem na premie dla pracownik�w. 2. Wysoko�� funduszu premiowego oraz zasady przyznawania i wyp�acania premii okre�la zak�adowy regulamin premiowania. � 13. Godzinow� stawk�: 1) wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, oraz 2) wynikaj�c� z najni�szego wynagrodzenia, o kt�rym mowa w � 3, ustala si�, dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. � 14. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego, nie ni�szej jednak od wynagrodzenia ustalonego na podstawie art. 137 � 2 Kodeksu pracy. � 15. Kierowcy samochodu osobowego mo�e by� przyznane, za jego zgod�, wynagrodzenie rycza�towe obejmuj�ce poszczeg�lne sk�adniki wynagrodzenia (w szczeg�lno�ci wynagrodzenie zasadnicze, dodatek za prac� w godzinach nadliczbowych oraz dodatkowe wynagrodzenie za prac� w porze nocnej), uwzgl�dniaj�ce liczb� godzin przypadaj�cych do przepracowania w okresie jednego miesi�ca - je�eli faktyczny czas pracy tego kierowcy w poszczeg�lnych miesi�cach nie ulega wahaniom i odpowiada liczbie godzin przyj�tej do obliczenia wynagrodzenia. � 16. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� i innych �wiadcze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2003 r. � 17. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 5 lutego 2003 r. (poz. 205) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I730 - 860 II740 - 890 III750 - 950 IV760 - 1.010 V770 - 1.070 VI780 - 1.140 VII790 - 1.220 VIII800 - 1.300 IX820 - 1.380 X840 - 1.460 XI870 - 1.560 XII900 - 1.660 XIII930 - 1.780 XIV960 - 1.930 XV1.000 - 2.080 XVI1.050 - 2.300 XVII1.100 - 2.520 XVIII1.150 - 2.770 XIX1.200 - 3.020 XX1.260 - 3.300 XXI1.360 - 3.650 Za��cznik nr 2 TABELA STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO Stawka dodatku funkcyjnegoProcent najni�szego wynagrodzenia zasadniczego 1do 35 2do 50 3do 65 4do 80 5do 95 6do 110 7do 125 8do 150 9do 175 10do 200 Za��cznik nr 3 TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W POLSKIEGO KOMITETU NORMALIZACYJNEGO Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifkacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Dyrektor zespo�u, o�rodka, wydzia�u, g��wny ksi�gowyXIX-XXI10wy�sze7 2Wicedyrektor zespo�u, o�rodka, wydzia�u, zast�pca g��wnego ksi�gowegoXVIII-XX9wy�sze7 3Kierownik dzia�u, punktu informacyjnegoXVII-XVIII7wy�sze7 4G��wny specjalista, kierownik sekcjiXVI-XVII6wy�sze7 Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w Audytor wewn�trzny 5Starszy specjalistaXIII-XV-wy�sze6 6SpecjalistaXII-XIV-wy�sze4 7Starszy inspektorXI-XIII-wy�sze4 8Inspektor, starszy technik, starszy ksi�gowyIX-XII-�rednie2 9Ksi�gowy, technik, sekretarka, starszy referentVIII-XI-�rednie2 10DyspozytorIX-X-�rednie3 11IntendentVIII-IX-�rednie3 12Maszynistka, archiwista, telefonistkaVII-VIII-�rednie- 13ReferentVI-VIII-�rednie- 14Kierowca samochodu dostawczegoIX-X-wed�ug odr�bnych przepis�w Kierowca samochodu osobowegoVII-VIII 15Rzemie�lnik (stolarz, hydraulik itp.), konserwatorVIII-IX-zasadnicze- 16Operator urz�dze� powielaj�cychVI-VIII-zasadnicze- 17Robotnik gospodarczyV-VII-zasadnicze- 18Portier, dozorca, wo�nyIII-V-zasadnicze- 19Sprz�taczka, goniecI-IV-zasadnicze- Za��cznik nr 4 SZCZEGӣOWE ZASADY PRZYZNAWANIA DODATKU ZA ZNAJOMO�� J�ZYKA OBCEGO 1. Dodatek za znajomo�� j�zyka obcego, zwany dalej "dodatkiem", przyznaje si� pracownikowi zatrudnionemu na stanowisku, na kt�rym pos�ugiwanie si� j�zykiem obcym jest niezb�dne do wykonywania czynno�ci wynikaj�cych z zakresu obowi�zk�w s�u�bowych pracownika. 2. Dodatek przyznaje Prezes Polskiego Komitetu Normalizacyjnego w wysoko�ci uzale�nionej od stopnia wykorzystania znajomo�ci j�zyka obcego na stanowisku pracy. 3. Warunkiem przyznania dodatku jest posiadanie przez pracownika �wiadectwa potwierdzaj�cego znajomo�� j�zyka obcego: 1) za�wiadczenie potwierdzaj�ce z�o�enie z wynikiem pozytywnym egzaminu ze znajomo�ci j�zyka obcego przed pa�stwow� komisj� egzaminacyjn�; 2) dyplom uko�czenia wydzia�u filologii szko�y wy�szej; 3) uprawnienia t�umacza przysi�g�ego w zakresie danego j�zyka obcego, przyznane na podstawie odr�bnych przepis�w; 4) dyplom uko�czenia wy�szej uczelni lub szko�y �redniej za granic�, w kt�rej j�zykiem wyk�adowym by� j�zyk obcy, za kt�rego znajomo�� pracownik ma pobiera� dodatek; 5) nast�puj�ce certyfikaty lub �wiadectwa potwierdzaj�ce znajomo�� j�zyka obcego: a) First Certificate in English (FCE), Certificate in Advanced English (CAE), Certificate of Proficiency in English (CPE), Business English Certificate 2 (BEC2), Business English Certificate (BEC3), Certificate in English for International Business and Trade (CEIBT) - certyfikaty wydawane przez University of Cambridge Local Examination Syndicate, b) International English Language Testing System IELTS - powy�ej 6 pkt - za�wiadczenia wydawane przez University of Cambridge Local Examination Syndicate, the British Council i Education Australia, c) Test of English as a Foreign Language (TOEFL) - co najmniej 500 pkt z testu, co najmniej 3,5 pkt z pracy pisemnej TWE i co najmniej 200 pkt z egzaminu ustnego TSE - wydawany przez Educational Testing Service, Princeton, USA, d) Dipl�me d'�tudes en Langue Fran�aise (DELF), Dipl�me Approfondi de Langue Fran�aise (DALF) - wydawane przez Ministerstwo Edukacji Narodowej Francji (Narodow� Komisj� ds. Egzamin�w DELF i DALF), e) Certificat d'acces au DALF organizowany przez Instytut Francuski, f) Dipl�me de Langue Fran�aise (DL), Dipl�me Sup�rieur d'�tudes Fran�aises Modernes (DS), Dipl�me des Hautes Etudes Fran�aises (DHEF) - wydawane przez Alliance Fran�aise, g) Die Zentrale Mittelstufenpr�fung (ZMP), Die Zentrale Oberstufenpr�fung (ZOP), Das Kleine Deutsche Sprachdiplom (KDS), Das Grosse Deutsche Sprachdiplom (GDS) - egzaminy organizowane przez Goethe Institut, h) Pr�fung Wirtchaftsdeutsch International (PWD) - egzaminy organizowane przez Goethe Institut, Niemieck� Izb� Przemys�owo-Handlow� i Instytut Carla Duisberga. 4. Dodatek przys�uguje pracownikowi za dni, za kt�re otrzymuje wynagrodzenie. 5. Dodatek przys�uguje r�wnie� za dni nieobecno�ci w pracy z powodu choroby albo konieczno�ci osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem lub chorym cz�onkiem rodziny, za kt�re pracownik otrzymuje z tego tytu�u zasi�ek z ubezpieczenia spo�ecznego. 6. Dodatek przyznaje si� od pierwszego dnia miesi�ca nast�puj�cego po przed�o�eniu przez pracownika dokument�w potwierdzaj�cych znajomo�� j�zyka obcego. 7. Dodatek przyznaje si� na czas wykonywania pracy na stanowisku, o kt�rym mowa w ust. 1. 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - praca, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 5 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla niekt�rych pracownik�w cywilnych wi�ziennictwa (Dz. U. Nr 25, poz. 206) Na podstawie art. 773 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 11 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla niekt�rych pracownik�w cywilnych wi�ziennictwa (Dz. U. Nr 94, poz. 430, z p�n. zm. 2)) za��cznik nr 1a otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 5 lutego 2003 r. (poz. 206) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I790 - 1.150 II830 - 1.200 III880 - 1.250 IV930 - 1.300 V980 - 1.350 VI1.030 - 1.400 VII1.080 - 1.450 VIII1.130 - 1.500 IX1.190 - 1.550 X1.250 - 1.650 XI1.350 - 1.750 XII1.450 - 1.860 XIII1.550 - 1.970 XIV1.650 - 2.080 XV1.750 - 2.190 XVI1.860 - 2.380 XVII1.970 - 2.690 XVIII2.170 - 3.100 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 41, poz. 260, z 1998 r. Nr 53, poz. 335, z 1999 r. Nr 45, poz. 448, z 2000 r. Nr 30, poz. 374 oraz z 2001 r. Nr 43, poz. 486. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 5 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Ochotniczych Hufc�w Pracy (Dz. U. Nr 25, poz. 207) Na podstawie art. 773 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Ochotniczych Hufc�w Pracy (Dz. U. Nr 94, poz. 431, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 2) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia: a) w 1 tabeli: - lp. 1 otrzymuje brzmienie: 123456 "1Komendant g��wnyXXII10wy�sze10" - lp. 2 otrzymuje brzmienie: 123456 "2Zast�pca komendanta g��wnego, g��wny ksi�gowy bud�etu OHPXIX-XXI9wy�sze8" - lp. 4 otrzymuje brzmienie: 123456 "4Pe�nomocnik komendanta g��wnego, wicedyrektor Biura Komendy G��wnej, kierownik wydzia�u Komendy G��wnej, dyrektor Centrum Edukacji i Pracy, zast�pca komendanta wojew�dzkiego, g��wny ksi�gowy Komendy G��wnej, g��wny ksi�gowy komendy wojew�dzkiej, g��wny organizator Komendy G��wnej, g��wny pedagog, kierownik o�rodka szkoleniowo-wypoczynkowego Komendy G��wnejXV-XVIII8wy�sze8" - po lp. 5 dodaje si� lp. 5a w brzmieniu: 123456 "5aPe�nomocnik komendanta wojew�dzkiego, zast�pca g��wnego ksi�gowego Komendy G��wnej, zast�pca g��wnego ksi�gowego komendy wojew�dzkiejXV-XVII7wy�sze7" - po lp. 7 dodaje si� lp. 7a w brzmieniu: 123456 "7aKierownik klubu pracyXIII-XV6wy�sze4" b) w III tabeli: - lp. 2 otrzymuje brzmienie: 123456 "2Komendant zgrupowania wakacyjnych hufc�w pracy, komendant hufca bez zakwaterowania, zast�pca komendanta hufca z zakwaterowaniemXIV-XVdo 6wy�sze6" - lp. 3 otrzymuje brzmienie: 123456 "3Zast�pca komendanta zgrupowania wakacyjnych hufc�w pracy, zast�pca komendanta hufca bez zakwaterowania, koordynator wakacyjnych form OHP, zast�pca komendanta hufca �rodowiskowegoXIII-XIVdo 5wy�sze5" c) w IV tabeli: - lp. 2 otrzymuje brzmienie: 123456 "2Technik - mistrz w zawodzieVIII-Xdo 5�rednie4 instruktor praktycznej nauki zawoduwed�ug odr�bnych przepis�w" - uchyla si� lp. 4 i 5, d) w V tabeli uchyla si� lp. 6 i 10, e) w VI tabeli lp. 3 otrzymuje brzmienie: 123456 "3Kierownik o�rodka szkolenia zawodowego, kierownik biura turystyki, kierownik zak�adu us�ugXIII-XVdo 6wy�sze4" � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 5 lutego 2003 r. (poz. 207) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I730 - 860 II740 - 890 III750 - 950 IV760 - 1.010 V770 - 1.070 VI780 - 1.140 VII790 - 1.220 VIII800 - 1.300 IX820 - 1.380 X840 - 1.460 XI870 - 1.560 XII900 - 1.660 XIII930 - 1.780 XIV960 - 1.930 XV1.000 - 2.080 XVI1.050 - 2.300 XVII1.100 - 2.520 XVIII1.150 - 2.770 XIX1.200 - 3.020 XX1.260 - 3.300 XXI1.360 - 3.650 XXII3.000 - 3.800 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 32, poz. 191, z 1998 r. Nr 41, poz. 235, z 1999 r. Nr 7, poz. 61 i Nr 36, poz. 353, z 2000 r. Nr 27, poz. 331 oraz z 2001 r. Nr 32, poz. 380. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 5 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w Biurze Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego oraz w Resortowym O�rodku Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej (Dz. U. Nr 25, poz. 208) Na podstawie art. 773 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w Biurze Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego oraz w Resortowym O�rodku Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej (Dz. U. Nr 99, poz. 458, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 20 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego, nie ni�szej jednak od wynagrodzenia ustalonego na podstawie art. 137 � 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy."; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 5 lutego 2003 r. (poz. 208) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I730 - 860 II740 - 890 III750 - 950 IV760 - 1.010 V770 - 1.070 VI780 - 1.140 VII790 - 1.220 VIII800 - 1.300 IX820 - 1.380 X840 - 1.460 XI870 - 1.560 XII900 - 1.660 XIII930 - 1.780 XIV960 - 1.930 XV1.000 - 2.080 XVI1.050 - 2.300 XVII1.100 - 2.520 XVIII1.150 - 2.770 XIX1.200 - 3.020 XX1.260 - 3.300 XXI1.360 - 3.650 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 39, poz. 241, z 1998 r. Nr 42, poz. 251, z 1999 r. Nr 9, poz. 83 i Nr 36, poz. 350, z 2000 r. Nr 27, poz. 337 i Nr 56, poz. 672 oraz z 2001 r. Nr 32, poz. 376. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 5 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w O�rodku Studi�w Wschodnich (Dz. U. Nr 25, poz. 209) Na podstawie art. 773 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w O�rodku Studi�w Wschodnich (Dz. U. Nr 86, poz. 391, z p�n. zm. 2)) za��cznik nr 1 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 5 lutego 2003 r. (poz. 209) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I730 - 860 II740 - 890 III750 - 950 IV760 - 1.010 V770 - 1.070 VI780 - 1.140 VII790 - 1.220 VIII800 - 1.300 IX820 - 1.380 X840 - 1.460 XI870 - 1.560 XII900 - 1.660 XIII930 - 1.780 XIV960 - 1.930 XV1.000 - 2.080 XVI1.050 - 2.300 XVII1.100 - 2.520 XVIII1.150 - 2.770 XIX1.200 - 3.020 XX1.260 - 3.300 XXI1.360 - 3.650 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 32, poz. 189, z 1998 r. Nr 42, poz. 252, z 1999 r. Nr 36, poz. 354, z 2000 r. Nr 27, poz. 330 oraz z 2001 r. Nr 32, poz. 381. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 5 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach pa�stwowej sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 25, poz. 210) Na podstawie art. 773 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach pa�stwowej sfery bud�etowej (Dz. U. Nr 97, poz. 453, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 1 po lit. h dodaje si� lit. i w brzmieniu: "i) wojew�dzkich zespo�ach do spraw orzekania o niepe�nosprawno�ci"; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 3) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia po tabeli I dodaje si� tabel� IA w brzmieniu: "IA. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W WOJEW�DZKICH ZESPO��W DO SPRAW ORZEKANIA O NIEPE�NOSPRAWNO�CI Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Przewodnicz�cy wojew�dzkiego zespo�u do spraw orzekania o niepe�nosprawno�ciXV-XIX7wed�ug odr�bnych przepis�w" 2Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego o niepe�nosprawno�ciXIV-XVIII6 3Sekretarz wojew�dzkiego zespo�u do spraw orzekania o niepe�nosprawno�ciXIII-XVII5 4Cz�onkowie wojew�dzkiego zespo�u do spraw orzekania o niepe�nosprawno�ci (lekarz, psycholog, pedagog, doradca zawodowy, pracownik socjalny)XIII-XVI4 � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 5 lutego 2003 r. (poz. 210) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I710 - 850 II720 - 860 III730 - 880 IV740 - 920 V750 - 960 VI760 - 1.000 VII770 - 1.050 VIII780 - 1.110 IX800 - 1.170 X820 - 1.240 XI840 - 1.320 XII860 - 1.400 XIII880 - 1.500 XIV900 - 1.600 XV930 - 1.710 XVI960 - 1.830 XVII990 - 1.950 XVIII1.020 - 2.080 XIX1.050 - 2.220 XX1.080 - 2.360 XXI1.180 - 2.500 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 39, poz. 244, z 1998 r. Nr 42, poz. 247, z 1999 r. Nr 36, poz. 349, z 2000 r. Nr 27, poz. 335 oraz z 2001 r. Nr 32, poz. 375. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 5 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej resortu spraw wewn�trznych i administracji (Dz. U. Nr 25, poz. 211) Na podstawie art. 773 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej resortu spraw wewn�trznych i administracji (Dz. U. Nr 97, poz. 454, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 uchyla si� ust. 2; 2) w � 4a oraz w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia w tytu�ach tabel A i F wyrazy "Inspekcji Sanitarnej Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji" zast�puje si� wyrazami "Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji"; 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 5 lutego 2003 r. (poz. 211) TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO A. dla pracownik�w zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1-3 rozporz�dzenia, z wy��czeniem pracownik�w zatrudnionych w Centrum Personalizacji Dokument�w Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, Zarz�dzie Zasob�w Mieszkaniowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, Biurze Ochrony Rz�du oraz zak�adzie bud�etowym Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji "Lotnisko Warszawa-Babice" Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I660 - 860 II665 - 870 III670 - 890 IV675 - 920 V680 - 950 VI695 - 990 VII710 - 1.050 VIII730 - 1.130 IX750 - 1.220 X770 - 1.310 XI795 - 1.410 XII820 - 1.520 XIII850 - 1.640 XIV880 - 1.760 XV910 - 1.890 XVI960 - 2.020 XVII1.010 - 2.200 XVIII1.060 - 2.400 B. dla pracownik�w zatrudnionych w Centrum Personalizacji Dokument�w Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, Zarz�dzie Zasob�w Mieszkaniowych Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji, Biurze Ochrony Rz�du, zak�adzie bud�etowym Ministerstwa Spraw Wewn�trznych i Administracji "Lotnisko Warszawa-Babice" Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I710 - 860 II730 - 870 III750 - 890 IV770 - 920 V790 - 960 VI810 - 1.020 VII835 - 1.100 VIII860 - 1.180 IX885 - 1.270 X910 - 1.370 XI940 - 1.470 XII970 - 1.580 XIII1.000 - 1.690 XIV1.035 - 1.810 XV1.080 - 1.930 XVI1.130 - 2.100 XVII1.210 - 2.300 XVIII1.300 - 2.500 XIX1.400 - 2.760 XX1.510 - 3.030 XXI1.630 - 3.400 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 41, poz. 258, z 1998 r. Nr 45, poz. 279, z 1999 r. Nr 16, poz. 149 i Nr 50, poz. 514, z 2000 r. Nr 36, poz. 411, z 2001 r. Nr 50, poz. 527 oraz z 2002 r. Nr 109, poz. 963. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 5 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej (Dz. U. Nr 25, poz. 212) Na podstawie art. 773 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej (Dz. U. Nr 95, poz. 437, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 4 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) tabel� miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi�c� za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia,"; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 5 lutego 2003 r. (poz. 212) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I710 - 850 II720 - 860 III730 - 880 IV740 - 920 V750 - 960 VI760 - 1.000 VII770 - 1.050 VIII780 - 1.110 IX800 - 1.170 X820 - 1.240 XI840 - 1.320 XII860 - 1.400 XIII880 - 1.500 XIV900 - 1.600 XV930 - 1.710 XVI960 - 1.830 XVII990 - 1.950 XVIII1.020 - 2.080 XIX1.050 - 2.220 XX1.080 - 2.360 XXI1.180 - 2.500 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 39, poz. 242 i Nr 44, poz. 281, z 1998 r. Nr 42, poz. 249, z 1999 r. Nr 7, poz. 59 i Nr 36, poz. 345, z 2000 r. Nr 27, poz. 332 oraz z 2001 r. Nr 50, poz. 526. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 5 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie kultury fizycznej i turystyki (Dz. U. Nr 25, poz. 213) Na podstawie art. 773 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 30 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie kultury fizycznej i turystyki (Dz. U. Nr 103, poz. 478, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 2) za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 5 lutego 2003 r. (poz. 213) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I710 - 850 II720 - 860 III730 - 880 IV740 - 920 V750 - 960 VI760 - 1.000 VII770 - 1.050 VIII780 - 1.110 IX800 - 1.170 X820 - 1.240 XI840 - 1.320 XII860 - 1.400 XIII880 - 1.500 XIV900 - 1.600 XV930 - 1.710 XVI960 - 1.830 XVII990 - 1.950 XVIII1.020 - 2.080 XIX1.050 - 2.220 XX1.080 - 2.360 XXI1.180 - 2.500 Za��cznik nr 2 TABELA STANOWISK, MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO I DODATKU FUNKCYJNEGO ORAZ WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH DLA DZIENNIKARZY Lp.StanowiskoKwota w z�otychWymagane kwalifikacje wynagrodzenie zasadniczedodatek funkcyjnywykszta�cenieliczba lat pracy dziennikarskiej 123456 1Redaktor naczelny1.300-2.120930-1.120wy�sze6 2Zast�pca redaktora naczelnego1.220-2.110550-1.020wy�sze5 3Sekretarz redakcji1.130-2.040290-800wy�sze5 4Kierownik dzia�u1.100-1.980180-300wy�sze4 5Starszy redaktor1.100-1.980-wy�sze3 6Redaktor810-1.470-wy�sze1 7Aplikant720-wy�sze- 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 32, poz. 193, z 1998 r. Nr 42, poz. 248, z 1999 r. Nr 36, poz. 346, z 2000 r. Nr 27, poz. 334 oraz z 2001 r. Nr 32, poz. 373. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 5 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie ochrony �rodowiska, zasob�w naturalnych i le�nictwa (Dz. U. Nr 25, poz. 214) Na podstawie art. 773 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie ochrony �rodowiska, zasob�w naturalnych i le�nictwa (Dz. U. Nr 96, poz. 447, z p�n. zm. 2)) za��cznik nr 1 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 5 lutego 2003 r. (poz. 214) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I710 - 850 II720 - 860 III730 - 880 IV740 - 920 V750 - 960 VI760 - 1.000 VII770 - 1.050 VIII780 - 1.110 IX800 - 1.170 X820 - 1.240 XI840 - 1.320 XII860 - 1.400 XIII880 - 1.500 XIV900 - 1.600 XV930 - 1.710 XVI960 - 1.830 XVII990 - 1.950 XVIII1.020 - 2.080 XIX1.050 - 2.220 XX1.080 - 2.360 XXI1.180 - 2.500 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 39, poz. 243, z 1998 r. Nr 42, poz. 250, z 1999 r. Nr 30, poz. 294 i Nr 36, poz. 347, z 2000 r. Nr 27, poz. 338 oraz z 2001 r. Nr 52, poz. 549 i Nr 82, poz. 894. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 5 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej (Dz. U. Nr 25, poz. 215) Na podstawie art. 773 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej (Dz. U. Nr 99, poz. 457, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 2) w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia tabela 1 otrzymuje brzmienie: "1. Wynagrodzenie zasadnicze zootechnik�w oceny warto�ci u�ytkowej kr�w: Kategoria zaszeregowaniaPrzeliczeniowa liczba sztuk pod kontrol� u�ytkowo�ciStawka za kontrolowan� sztuk� w z� 123 IX1.1000,73-1,06 X1.1000,75-1,13 XI1.1000,76-1,20 XII1.1000,78-1,27 XIII1.1000,80-1,36 XIV1.1000,82-1,45 XV1.1000,85-1,55" � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 5 lutego 2003 r. (poz. 215) TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I710 - 850 II720 - 860 III730 - 880 IV740 - 920 V750 - 960 VI760 - 1.000 VII770 - 1.050 VIII780 - 1.110 IX800 - 1.170 X820 - 1.240 XI840 - 1.320 XII860 - 1.400 XIII880 - 1.500 XIV900 - 1.600 XV930 - 1.710 XVI960 - 1.830 XVII990 - 1.950 XVIII1.020 - 2.080 XIX1.050 - 2.220 XX1.080 - 2.360 XXI1.180 - 2.500 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 41, poz. 257, z 1998 r. Nr 42, poz. 246, z 1999 r. Nr 7, poz. 60 i Nr 36, poz. 348, z 2000 r. Nr 27, poz. 333 oraz z 2001 r. Nr 34, poz. 409. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 11 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania i innych �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom urz�d�w pa�stwowych zatrudnionym w gabinetach politycznych oraz doradcom lub pe�ni�cym funkcje doradc�w os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 33, poz. 265) Na podstawie art. 471 ust. 3 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 86, poz. 953, Nr 98, poz. 1071, Nr 123, poz. 1353 i Nr 128, poz. 1403 oraz z 2002 r. Nr 1, poz. 18, Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 28 marca 2000 r. w sprawie zasad wynagradzania i innych �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom urz�d�w pa�stwowych zatrudnionym w gabinetach politycznych oraz doradcom lub pe�ni�cym funkcje doradc�w os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe (Dz. U. Nr 24, poz. 296 oraz z 2001 r. Nr 34, poz. 391) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 11 lutego 2003 r. (poz. 265) TABELA STANOWISK, KWOT WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO I DODATKU FUNKCYJNEGO ORAZ KWALIFIKACJI PRACOWNIK�W Lp.StanowiskoKwota w z�otychWymagane kwalifikacje wynagrodzenie zasadniczedodatek funkcyjnywykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Szef gabinetu politycznego Prezesa Rady Ministr�w6.7001.950wy�sze7 2Szef gabinetu politycznego wiceprezesa Rady Ministr�w, g��wny doradca Prezesa Rady Ministr�w6.0501.850wy�sze7 3Szef gabinetu politycznego ministra lub innego cz�onka Rady Ministr�w5.5001.650wy�sze7 4Doradca w gabinecie politycznym Prezesa Rady Ministr�w4.000-5.000-wy�sze5 5Doradca w gabinecie politycznym wiceprezesa Rady Ministr�w3.650-4.850-wy�sze5 6Doradca w gabinecie politycznym ministra lub innego cz�onka Rady Ministr�w3.300-4.300-wy�sze5 7Doradca lub pe�ni�cy funkcj� doradcy osoby zajmuj�cej kierownicze stanowisko pa�stwowe inne ni� wymienione w lp. 1-33.150-3.900-wy�sze5 8Asystent polityczny Prezesa Rady Ministr�w, wiceprezesa Rady Ministr�w, ministra lub innego cz�onka Rady Ministr�w oraz innej osoby zajmuj�cej kierownicze stanowisko pa�stwowe2.300-2.850-wy�sze2 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 21 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stawek uposa�enia zasadniczego �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 33, poz. 272) Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposa�eniu �o�nierzy (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 693, Nr 153, poz. 1271, Nr 166, poz. 1363 i Nr 200, poz. 1679) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 marca 2000 r. w sprawie stawek uposa�enia zasadniczego �o�nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 20, poz. 246, z 2001 r. Nr 23, poz. 275 oraz z 2002 r. Nr 73, poz. 671 i Nr 221, poz. 1861) za��cznik nr 2 otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Stawki uposa�enia okre�lone w rozporz�dzeniu przys�uguj� �o�nierzom zawodowym od dnia 1 stycznia 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdzi�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 lutego 2003 r. (poz. 272) STAWKI UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO WED�UG STANOWISKA S�U�BOWEGO DLA STANOWISK PODSTAWOWYCH Grupa uposa�eniaStopie� etatowyMiesi�cznie w z�otych �o�nierze nieobj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym�o�nierze obj�ci obowi�zkowym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym 1234 Szef Sztabu Generalnego WPGenera�6.188,07.389,0 Dow�dca rodzaju si� zbrojnychGenera�5.828,06.959,0 Dow�dca korpusuGenera� broni5.666,06.766,0 Genera� dywizji4.883,05.831,0 Dow�dca okr�gu wojskowegoGenera� dywizji4.883,05.831,0 Dow�dca dywizjiGenera� dywizji4.883,05.831,0 Dow�dca brygadyGenera� brygady3.780,04.514,0 Pu�kownik2.788,03.329,0 Dow�dca pu�kuPu�kownik2.631,03.142,0 Dow�dca dywizjonu okr�t�w II rangi Dow�dca dywizjonu okr�t�w III rangiKomandor porucznik2.376,02.837,0 Dow�dca batalionu (samodzielnego),Podpu�kownik1.901,02.270,0 Dow�dca eskadry (samodzielnej) Dow�dca batalionu,Podpu�kownik1.734,02.071,0 Dow�dca eskadryMajor1.586,01.894,0 Dow�dca okr�tu III rangiKapitan marynarki1.442,01.722,0 Dow�dca kompanii,Kapitan1.410,01.684,0 Dow�dca klucza Dow�dca plutonu, pilotPorucznik1.260,01.505,0 Podporucznik1.230,01.469,0 Chor��y1.190,01.421,0 Dow�dca dru�ynyPodoficer zawodowy1.110,01.326,0 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 4 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� dla pracownik�w nieb�d�cych nauczycielami, zatrudnionych w szko�ach i plac�wkach o�wiatowych prowadzonych przez organy administracji rz�dowej oraz w Biurze Uznawalno�ci Wykszta�cenia i Wymiany Mi�dzynarodowej (Dz. U. Nr 44, poz. 379) Na podstawie art. 773 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 3 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� dla pracownik�w nieb�d�cych nauczycielami, zatrudnionych w szko�ach i plac�wkach o�wiatowych prowadzonych przez organy administracji rz�dowej oraz w Biurze Uznawalno�ci Wykszta�cenia i Wymiany Mi�dzynarodowej (Dz. U. Nr 80, poz. 375, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 2 uchyla si� pkt 2; 2) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 3) uchyla si� za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 4 marca 2003 r. (poz. 379) TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO I. Dla pracownik�w zatrudnionych w szko�ach, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1 pkt 1 rozporz�dzenia Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I700- 800 II710- 810 III720-820 IV730- 850 V740- 890 VI750- 940 VII760-1.010 VIII770-1.080 IX780-1.150 X790-1.220 XI800-1.290 XII820-1.370 XIII840-1.450 XIV860-1.530 XV880-1.630 XVI900-1.730 XVII940-1.830 XVIII980-1.940 XIX1.050-2.050 II. Dla pracownik�w zatrudnionych w Biurze Uznawalno�ci Wykszta�cenia i Wymiany Mi�dzynarodowej Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I710- 870 II720- 900 III730- 950 IV740-1.020 V750-1.100 VI770-1.190 VII790-1.290 VIII810-1.390 IX830-1.500 X860-1.610 XI890-1.730 XII920-1.850 XIII960-1.980 XIV1.030-2.110 XV1.100-2.240 XVI1.170-2.420 XVII1.290-2.660 XVIII1.640-2.920 XIX1.990-3.300 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 31, poz. 182, z 1998 r. Nr 45, poz. 281, z 1999 r. Nr 35, poz. 334 i Nr 78, poz. 882, z 2000 r. Nr 27, poz. 329 oraz z 2001 r. Nr 32, poz. 377. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 4 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w plac�wek naukowych, pomocniczych plac�wek naukowych i innych jednostek organizacyjnych Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 44, poz. 380) Na podstawie art. 86 ust. 1 ustawy z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 75, poz. 469 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 13 pa�dziernika 1997 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w plac�wek naukowych, pomocniczych plac�wek naukowych i innych jednostek organizacyjnych Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 128, poz. 838, z p�n. zm. 1)) za��czniki nr 1-5 otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 1-5 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 4 marca 2003 r. (poz. 380) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W NAUKOWYCH StanowiskoKwota w z�otych 12 Profesor2.420-4.820 Docent2.020-4.010 Adiunkt1.640-3.300 Asystent1.310-2.320 Za��cznik nr 2 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO BIBLIOTEKARZY DYPLOMOWANYCH I DYPLOMOWANYCH PRACOWNIK�W DOKUMENTACJI I INFORMACJI NAUKOWEJ StanowiskoKwota w z�otych 12 Starszy kustosz dyplomowany, starszy dokumentalista dyplomowany1.640-3.170 Kustosz dyplomowany, dokumentalista dyplomowany1.490-2.870 Adiunkt biblioteczny, adiunkt dokumentacji i informacji naukowej1.490-2.230 Asystent biblioteczny, asystent dokumentacji i informacji naukowej1.180-1.910 Za��cznik nr 3 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W, O KT�RYCH MOWA W � 2 PKT 3 ROZPORZ�DZENIA Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I710- 820 II715- 830 III720- 850 IV735- 880 V750- 930 VI765- 990 VII780-1.070 VIII795-1.150 IX810-1.260 X830-1.380 XI850-1.500 XII870-1.620 XIII890-1.750 XIV920-1.890 XV950-2.050 XVI980-2.220 XVII1.040-2.390 XVIII1.120-2.580 XIX1.210-2.790 XX1.340-3.000 Za��cznik nr 4 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W DZIA�ALNO�CI PODSTAWOWEJ ZATRUDNIONYCH W BIBLIOTEKACH, ARCHIWUM, MUZEUM ZIEMI Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 V710-1.090 VI730-1.130 VII760-1.190 VIII795-1.290 IX830-1.400 X865-1.510 XI920-1.630 XII990-1.750 XIII1.070-1.870 XIV1.160-2.000 XV1.250-2.130 XVI1.350-2.260 XVII1.450-2.400 XVIII1.560-2.600 Za��cznik nr 5 TABELA GODZINOWYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH NA STANOWISKACH ROBOTNICZYCH I PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH PRZY PILNOWANIU Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I3,30- 5,70 II3,40- 5,90 III3,50- 6,20 IV3,60- 6,50 V3,70- 6,90 VI3,80- 7,30 VII3,90- 7,80 VIII4,10- 8,30 IX4,30- 8,90 X4,70- 9,50 XI5,10-10,20 1) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 65, poz. 426, z 1999 r. Nr 56, poz. 595, z 2000 r. Nr 38, poz. 429 oraz z 2001 r. Nr 43, poz. 485. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ z dnia 17 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w ochronie zdrowia. (Dz. U. Nr 49, poz. 415) Na podstawie art. 773 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 30 lipca 1996 r. w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w ochronie zdrowia (Dz. U. Nr 105, poz. 486, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� do pracownik�w zatrudnionych w nast�puj�cych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w ochronie zdrowia: 1) Urz�dzie Rejestracji Produkt�w Leczniczych, Wyrob�w Medycznych i Produkt�w Biob�jczych, zwanego dalej "Urz�dem Rejestracji", 2) utworzonych przez ministra w�a�ciwego do spraw zdrowia, 3) wojew�dzkich o�rodkach organizacji, ekonomiki i informatyki w ochronie zdrowia, wojew�dzkich zespo�ach metodycznych opieki zdrowotnej, wojew�dzkich zespo�ach polityki zdrowotnej, 4) Zak�adach Techniki Medycznej S�u�by Zdrowia we Wroc�awiu, 5) jednostkach obs�ugi inwestycyjnej, zarz�dach inwestycji."; 2) po � 4 dodaje si� � 4a w brzmieniu: "� 4a. 1. Pracownikowi Urz�du Rejestracji zatrudnionemu na stanowisku wymienionym w za��czniku nr 3 w tabeli I lp. 5-9 mo�na przyzna� na czas okre�lony, nie d�u�szy ni� rok, dodatek specjalny z tytu�u okresowego zwi�kszenia obowi�zk�w s�u�bowych lub powierzenia dodatkowych zada� o wysokim stopniu z�o�ono�ci lub odpowiedzialno�ci. 2. Dodatek specjalny, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� przyznawany na czas okre�lony, nie d�u�szy ni� rok, r�wnie� ze wzgl�du na zakres wykonywanych zada� i charakter pracy. 3. Dodatek specjalny jest wyp�acany w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia, w kwocie nieprzekraczaj�cej 40% ��cznie wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego pracownika."; 3) w � 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Pracownikowi zatrudnionemu w jednostce, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1 i 2, posiadaj�cemu stopie� naukowy doktora, doktora habilitowanego lub tytu� naukowy profesora przys�uguje miesi�czny dodatek, ustalony w relacji procentowej do wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania, w wysoko�ci: Stopie� (tytu�) naukowyProcent wynagrodzenia zasadniczego 12 Profesordo 50% Doktor habilitowanydo 30% Doktordo 20%" 4) w � 7 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Pracownikowi zatrudnionemu w jednostce, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1 i 2, na stanowisku, na kt�rym wymagane jest sta�e pos�ugiwanie si� j�zykiem obcym, przys�uguje dodatek za znajomo�� j�zyka obcego w wysoko�ci do: 1) 10% najni�szego wynagrodzenia - za znajomo�� pierwszego j�zyka obcego, 2) 15% najni�szego wynagrodzenia - za znajomo�� ka�dego nast�pnego j�zyka obcego."; 5) w � 8 w ust. 1 zdanie wst�pne otrzymuje brzmienie: "Pracownikowi zatrudnionemu w jednostce, o kt�rej mowa w � 1 pkt 4 i 5, za ka�d� godzin� pracy wykonywanej w warunkach szkodliwych dla zdrowia, szczeg�lnie uci��liwych lub szczeg�lnie niebezpiecznych przys�uguje dodatek w wysoko�ci:"; 6) � 13 otrzymuje brzmienie: "� 13. W ramach �rodk�w na wynagrodzenia mo�e by� tworzony fundusz nagr�d w wysoko�ci do 1% wynagrodze� osobowych, z przeznaczeniem na nagrody za szczeg�lne osi�gni�cia w pracy zawodowej."; 7) za��czniki nr 1-3 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 1-3 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2003 r. � 3. Przepisy rozporz�dzenia, o kt�rym mowa w � 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporz�dzeniem, maj� zastosowanie do pracownik�w Urz�du Rejestracji Produkt�w Leczniczych, Wyrob�w Medycznych i Produkt�w Biob�jczych od dnia 1 stycznia 2003 r. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 17 marca 2003 r. (poz. 415) Za��cznik nr 1 TABELE MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO DLA PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH W: I. Jednostce, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1 rozporz�dzenia Kategoria zaszeregowaniaKwota w z� 12 I800-1 200 II810-1 250 III820-1 300 IV830-1 350 V840-1 400 VI850-1 450 VII860-1 500 VIII870-1 550 IX900-1 600 X930-1 800 XI960-2 000 XII990-2 200 XIII1 010-2 400 XIV1 050-2 600 XV1 100-2 800 XVI1 150-3 000 XVII1 200-3 200 XVIII1 300-3 400 XIX1 400-3 600 XX1 500-3 800 XXI1 600-4 000 II. Jednostkach, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2 i 3 rozporz�dzenia Kategoria zaszeregowaniaKwota w z� 12 I710-940 II720-970 III730-1 010 IV740-1 080 V750-1 150 VI770-1 230 VII790-1 310 VIII810-1 400 IX830-1 490 X860-1 600 XI890-1 750 XII920-1 900 XIII960-2 060 XIV1 000-2 220 XV1 050-2 400 XVI1 100-2 580 XVII1 200-2 800 XVIII1 300-3 000 XIX1 400-3 200 III. Jednostce, o kt�rej mowa w � 1 pkt 4 rozporz�dzenia Kategoria zaszeregowaniaKwota w z� 12 I660-890 II665-910 III670-940 IV675-970 V680-1 010 VI690-1 070 VII700-1 140 VIII710-1 220 IX720-1 300 X730-1 390 XI740-1 480 XII750-1 590 XIII770-1 700 XIV800-1 820 XV850-1 960 XVI900-2 100 XVII950-2 250 XVIII1 000-2 400 XIX1 060-2 600 XX1 130-2 800 IV. Jednostkach, o kt�rych mowa w � 1 pkt 5 rozporz�dzenia Kategoria zaszeregowaniaKwota w z� 12 I660-860 II665-870 III670-890 IV675-920 V680-960 VI690-1 010 VII700-1 070 VIII710-1 140 IX720-1 220 X730-1 300 XI740-1 390 XII750-1 480 XIII760-1 570 XIV770-1 640 XV780-1 730 XVI820-1 820 XVII870-1 950 XVIII920-2 080 XIX970-2 210 XX1 050-2 400 Za��cznik nr 2 TABELA STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO Stawka dodatku funkcyjnegoProcent najni�szego wynagrodzenia do 12 150 270 395 4120 5150 6200 7250 Za��cznik nr 3 TABELE STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH I. Dla pracownik�w zatrudnionych w jednostce, o kt�rej mowa w � 1 pkt 1 rozporz�dzenia Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnegoWymagania kwalifikacyjne wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1PrezesXIX-XXI7wy�sze6 2WiceprezesXVIII-XX6wy�sze6 3Dyrektor GeneralnyXVII-XIX6wy�sze5 Dyrektor departamentu 4G��wny ksi�gowyXVI-XVIII5wy�sze5 Zast�pca dyrektora departamentu 5Naczelnik wydzia�uXV-XVII4wy�sze3 6G��wny specjalistaXV-XVII3wy�sze3 Radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 7Zast�pca g��wnego ksi�gowegoXIV-XVI3wy�sze3 Kierownik zespo�u Rzecznik prasowy 8Starszy: specjalista, asystentXII-XV-wy�sze2 9Specjalista, informatykX-XII-wy�sze1 10Starszy technikVIII-X-�rednie3 11Inspektor bhpVII-IX-wed�ug odr�bnych przepis�w 12Starszy: ksi�gowy, inspektor, magazynier, referentVI-VIII-�rednie3 13Technik, ksi�gowy, inspektor, referentIV-VI-�rednie- Kierowca samochodu osobowegowed�ug odr�bnych przepis�w 14Magazynier, pracownik gospodarczyIII-V-podstawowe2 15Telefonistka, maszynistkaII-IV-�rednie- 16Sprz�taczka, dozorca, portierI-III-podstawowe- II. Dla pracownik�w zatrudnionych w jednostkach, o kt�rych mowa w � 1 pkt 2 i 3 rozporz�dzenia Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnegoWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Dyrektor jednostki: - wymienionej w � 1 pkt 2 rozporz�dzeniaXVII-XIX6wy�sze8 - wymienionej w � 1 pkt 3 rozporz�dzeniaXVI-XVIII5 2Zast�pca dyrektora, g��wny ksi�gowy jednostki: -wymienionej w � 1 pkt 2 rozporz�dzeniaXVI-XVIII5wy�sze5 - wymienionej w � 1 pkt 3 rozporz�dzeniaXV-XVII4 3Kierownik zak�adu, o�rodkaXIV-XVI4wy�sze7 4Zast�pca g��wnego ksi�gowegoXIII-XV3wy�sze4 �rednie ekonomiczne8 Radca prawny2wed�ug odr�bnych przepis�w G��wny specjalistawy�sze5 5Kierownik pracowni, dzia�uXII-XIV3wy�sze5 6Starszy: specjalista, informatyk, asystentXI-XIII-wy�sze5 Starszy koordynator pobierania i przeszczepiania kom�rek, tkanek i narz�d�wwy�sze medyczne i przeszkolenie specjalistyczne2 �rednie medyczne i przeszkolenie specjalistyczne5 7Specjalista, informatyk, asystentX-XII-wy�sze3 Koordynator pobierania i przeszczepiania kom�rek, tkanek i narz�d�wwy�sze medyczne i przeszkolenie specjalistyczne1 �rednie medyczne i przeszkolenie specjalistyczne2 8M�odszy: informatyk, specjalista, asystentIX-XI-wy�sze- 9Starszy technikVIII-X-�rednie5 10Inspektor bhpVII-IX-wed�ug odr�bnych przepis�w 11Starszy: inspektor, ksi�gowy, magazynier, referentVI-VIII-�rednie3 Starszy bibliotekarzwed�ug odr�bnych przepis�w 12Kierownik sekretariatuV-VII1�rednie3 13Technik, referent, inspektor, ksi�gowyIV-VI-�rednie- Bibliotekarzwed�ug odr�bnych przepis�w Kierowca samochodu osobowego 14MagazynierIII-V-podstawowe2 Pracownik gospodarczy- 15Telefonistka, maszynistkaII-IV-podstawowe- 16Sprz�taczkaI-III-podstawowe- III. Dla pracownik�w zatrudnionych w jednostce, o kt�rej mowa w � 1 pkt 4 rozporz�dzenia Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnegoWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 I. Pracownicy techniczni, ekonomiczni i administracyjni 1DyrektorXVIII-XX6wy�sze6 2Zast�pca dyrektora, g��wny ksi�gowyXVII-XIX5wy�sze5 G��wny technolog4 3Kierownik wydzia�u konstrukcyjnegoXVI-XVIII4wy�sze5 4Szef produkcjiXV-XVII4wy�sze5 Kierownik: wydzia�u, oddzia�u, dzia�u, pracowni, grupy rob�t4 5Radca prawnyXIV-XVI2wed�ug odr�bnych przepis�w Rzecznik patentowy- Zast�pca g��wnego ksi�gowego3wy�sze4 G��wny specjalista2wy�sze5 6Starszy specjalistaXIII-XV-wy�sze4 Kierownik: sekcji technicznej, laboratorium3 Zast�pca kierownika wymienionego w lp. 42�rednie6 7Specjalista, informatykXII-XIV-wy�sze1 Kierownik: magazynu, sekcji niewymienionej w lp. 61wy�sze1 �rednie3 8Inspektor bhpXI-XIII-wed�ug odr�bnych przepis�w Inspektor ds. przeciwpo�arowych-�rednie4 Mistrz wydzia�u2 Starszy inspektor ds. technicznych- 9Rewident zak�adowy, Inspektor ds. technicznychX-XII-�rednie4 10Starszy: referent, ksi�gowy, kasjer, magazynier, inspektor niewymieniony w lp. 8IX-XI-�rednie3 11Ksi�gowy, magazynier, kasjer, inspektor, operator EPDVIII-X-�rednie- 12Referent, starsza maszynistkaVII-IX-�rednie- 13Telefonistka, maszynistkaVI-VIII-podstawowe- II. Pracownicy na stanowiskach robotniczych i obs�ugi 1Starszy konserwator sprz�tu medycznegoXIV-XVI-�rednie techniczne5 2Konserwator sprz�tu medycznegoXIII-XV-�rednie techniczne3 zasadnicze zawodowe6 3Monter elektroniki, �lusarz, tokarz, szlifierz, frezer, spawacz, galwanizer, lakiernikX-XII-zasadnicze zawodowe- 4Hartownik, stolarz, hydraulikIX-XI-zasadnicze zawodowe lub podstawowe i kurs przysposobienia zawodowego- 5M�odszy konserwator sprz�tu medycznegoVIII-X-zasadnicze zawodowe lub podstawowe i kurs przysposobienia zawodowego- 6Palacz c.o.VI-VIII-podstawowe i uprawnienia kwalifikacyjne typu "E"6 mies. Kierowca samochodu osobowegowed�ug odr�bnych przepis�w 7Robotnik gospodarczyIV-VI-podstawowe i przeszkolenie zawodowe- 8Starszy: portier, dozorcaIII-V-podstawowe i przeszkolenie zawodowe- Pomocnik palacza 9Portier, dozorca, sprz�taczka, robotnik magazynowyII-IV-podstawowe i przeszkolenie zawodowe- IV. Dla pracownik�w zatrudnionych w jednostkach, o kt�rych mowa w � 1 pkt 5 rozporz�dzenia Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnegoWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1DyrektorXVIII-XX4wy�sze6 2Zast�pca dyrektora, G��wny ksi�gowyXVII-XIX3wy�sze5 3Kierownik zespo�u inspektor�w nadzoru inwestorskiegoXVI-XVIII3wed�ug odr�bnych przepis�w 4Kierownik innego zespo�u w s�u�bach inwestorskichXV-XVII2wed�ug odr�bnych przepis�w 5Starszy inspektor nadzoru inwestorskiegoXIV-XVI2wed�ug odr�bnych przepis�w G��wny specjalista2wy�sze5 Zast�pca g��wnego ksi�gowego3wy�sze4 Radca prawny2wed�ug odr�bnych przepis�w 6Kierownik kom�rki organizacyjnej innej ni� wymieniona w lp. 3 i 4XIII-XV2wy�sze3 �rednie5 Inspektor nadzoru inwestorskiego2wed�ug odr�bnych przepis�w 7Specjalista, projektantXII-XIV-wy�sze3 8Inspektor technicznyXI-XIII-wed�ug odr�bnych przepis�w 9Kierownik magazynuX-XII1�rednie4 10Kierownik sekcjiIX-XI1�rednie3 11Starszy: inspektor, referent, kasjer, ksi�gowy, magazynierVIII-X-�rednie3 12Inspektor, kasjer, ksi�gowyVII-IX-�rednie1 13Referent, starsza maszynistkaVI-VIII-�rednie- 14Sekretarka, kontystaV-VII-�rednie- 15Maszynistka, telefonistka, magazynierIV-VI-podstawowe- 16Robotnik gospodarczyIII-V-podstawowe- 17Sprz�taczka, dozorca, portierII-IV-podstawowe- 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679). 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 1997 r. Nr 39, poz. 245, z 1998 r. Nr 45, poz. 282, z 1999 r. Nr 62, poz. 694, z 2000 r. Nr 38, poz. 428 oraz z 2001 r. Nr 32, poz. 374). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ USTAWA z dnia 10 stycznia 2003 r. o ratyfikacji Traktatu WIPO o artystycznych wykonaniach i fonogramach, sporz�dzonego w Genewie dnia 20 grudnia 1996 r. (Dz. U. Nr 50, poz. 422) Art. 1. Wyra�a si� zgod� na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikacji Traktatu WIPO o artystycznych wykonaniach i fonogramach, sporz�dzonego w Genewie dnia 20 grudnia 1996 r. Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwa�niewski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 24 kwietnia 2003 r. w sprawie wykazu lek�w, kt�re mog� by� traktowane jako surowce farmaceutyczne, wysoko�ci op�aty rycza�towej za leki podstawowe i recepturowe, ilo�ci leku recepturowego, kt�rego dotyczy op�ata rycza�towa, oraz sposobu obliczania kosztu sporz�dzania leku recepturowego (Dz. U. Nr 90, poz. 855) Na podstawie art. 57 ust. 5 pkt 2, 4 i 5 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391 i Nr 73, poz. 660) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz lek�w, kt�re mog� by� traktowane jako surowce farmaceutyczne przy sporz�dzaniu lek�w recepturowych, stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Op�ata rycza�towa za lek podstawowy wynosi 2,50 z�. � 3. Op�ata rycza�towa za lek recepturowy wynosi 5 z�. � 4. 1. Op�ata rycza�towa, o kt�rej mowa w � 3, dotyczy: 1) proszk�w dzielonych do 20 szt.; 2) proszk�w niedzielonych (prostych i z�o�onych) do 80 g; 3) substancji stosowanych przy oznaczaniu krzywej cukrowej do 100 g; 4) czopk�w, globulek, pr�cik�w do 12 szt.; 5) roztwor�w, mikstur, zawiesin, emulsji do 250 g; 6) p�ynnych lek�w do stosowania zewn�trznego (je�eli zawieraj� spirytus, ilo�� spirytusu 95% nie mo�e przekroczy� 100 g) do 500 g; 7) ma�ci, krem�w, mazide�, papek do 100 g; 8) kropli do u�ytku wewn�trznego do 40 g; 9) mieszanek zio�owych do 100 g; 10) pigu�ek do 30 szt.; 11) klein do 500 g; 12) kropli do oczu i uszu oraz ma�ci ocznych sporz�dzanych w warunkach aseptycznych do 10 g. 2. Op�ata rycza�towa dotyczy r�wnie� postaci i ilo�ci lek�w, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 4, 5 i 7 oraz w pkt 6 w odniesieniu do lek�w niezawieraj�cych spirytusu, sporz�dzanych w warunkach aseptycznych. � 5. Koszt sporz�dzenia w aptece leku recepturowego obejmuje: 1) warto�� u�ytych surowc�w farmaceutycznych wpisanych do Rejestru Produkt�w Leczniczych Dopuszczonych do Obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub zamieszczonych w Farmakopei Polskiej, w tym lek�w gotowych: a) wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia - w najwi�kszych zarejestrowanych opakowaniach, b) innych lek�w ni� okre�lone w lit. a, pod warunkiem �e przepisana przez lekarza dawka leku recepturowego jest mniejsza od najmniejszej zarejestrowanej dawki leku gotowego w formie sta�ej stosowanej doustnie; 2) warto�� opakowa�; 3) koszt wykonania leku recepturowego (taksa laborum). � 6. 1. Warto�� u�ytych surowc�w farmaceutycznych i opakowa� ustala si� na podstawie ceny hurtowej. Do warto�ci opakowania nie wlicza si� koszt�w etykiet, kork�w, podk�adek, pude�ek do czopk�w i ga�ek. 2. Je�li surowcem do wykonania leku recepturowego jest lek, o kt�rym mowa w � 5 pkt 1, za cen� surowca uwa�a si� cen� hurtow� tego leku, z tym �e w przypadku leku, o kt�rym mowa: 1) w � 5 pkt 1 lit. a - liczy si� warto�� u�ytej ilo�ci leku, a w odniesieniu do ampu�ek - warto�� ca�kowitej ilo�ci jednostek zawartych w ampu�ce; 2) w � 5 pkt 1 lit. b - liczy si� warto�� u�ytej jednostki dawkowania. � 7. 1. Koszt wykonania leku recepturowego ustala si� w zale�no�ci od postaci leku i wynosi: 1) 12,09 z� - dla postaci lek�w wymienionych w � 4 ust. 1 pkt 1-11; 2) 24,18 z� - dla postaci lek�w wymienionych w � 4 ust. 1 pkt 12 i ust. 2. 2. Wysoko�� kosztu, o kt�rym mowa w ust. 1, podlega waloryzacji w terminie od dnia 1 marca ka�dego roku kalendarzowego o wska�nik wzrostu cen towar�w i us�ug konsumpcyjnych przyj�ty w ustawie bud�etowej na dany rok kalendarzowy. � 8. Do kosztu sporz�dzenia leku recepturowego dolicza si� 25% mar�� detaliczn�. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 24 kwietnia 2003 r. (poz. 855) WYKAZ LEK�W, KT�RE MOG� BY� TRAKTOWANE JAKO SUROWCE FARMACEUTYCZNE PRZY SPORZ�DZANIU LEK�W RECEPTUROWYCH 1. Azulan liq. 2. Cardiamid liq. 3. Fenactil liq. 4. Hippocastani Intr. 5. Hyperici Succus, intr. 6. Insulinum Cristalisatum 7. Linomag liq. 8. Mentholum valerianicum liq. 9. Neospasmina liq. 10. Pabialgin liq. 11. Passispasmina liq. 12. Pini sir. 13. Pyralginum inj. 14. Tussipect sir. 15. Taraxaci succus 16. Urticae succus 17. Vit. A liq. 18. Vit. A+D3 liq. 19. Vit. D3 liq. 20. Vit. E liq. 21. Vit. B6 amp. 22. Vit. E amp. 23. Chlorhexidinum gluconicum 20% p�yn 24. Aqua pro injectione inj. - 10 ml 25. Natrium chloratum isotonicum inj. 0,9% - 10 ml. 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). 2) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Spo�ecznej z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie wysoko�ci op�aty rycza�towej za leki podstawowe i recepturowe, ilo�ci leku recepturowego, kt�rego dotyczy op�ata rycza�towa, oraz sposobu obliczania kosztu sporz�dzania leku recepturowego (Dz. U. Nr 156, poz. 1030 oraz z 1999 r. Nr 57, poz. 615), kt�re utraci�o moc z dniem 12 grudnia 2002 r. na podstawie art. 17 ustawy z dnia 5 lipca 2001 r. o cenach (Dz. U. Nr 97, poz. 1050 oraz z 2002 r. Nr 144, poz. 1204). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 13 maja 2003 r. w sprawie listy sk�ad�w celnych, w kt�rych mog� by� sk�adowane produkty podlegaj�ce kontroli weterynaryjnej niespe�niaj�ce wymaga� okre�lonych w prawie Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 104, poz. 977) Na podstawie art. 11 ust. 10 pkt 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor�b zaka�nych zwierz�t, badaniu zwierz�t rze�nych i mi�sa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� list� sk�ad�w celnych, w kt�rych mog� by� sk�adowane produkty podlegaj�ce kontroli weterynaryjnej niespe�niaj�ce wymaga� okre�lonych w prawie Unii Europejskiej, kt�ra jest okre�lona w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: A. Ta�ski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 maja 2003 r. (poz. 977) LISTA SK�AD�W CELNYCH, W KT�RYCH MOG� BY� SK�ADOWANE PRODUKTY PODLEGAJ�CE KONTROLI WETERYNARYJNEJ NIESPE�NIAJ�CE WYMAGA� OKRE�LONYCH W PRAWIE UNII EUROPEJSKIEJ Lp.Nazwa podmiotu lub imi� i nazwisko prowadz�cego sk�adAdres sk�aduRodzaj i zakres prowadzonej dzia�alno�ci 1PPPiH "DALMOR" S.A. Sk�ad Celny Publiczny typu A81-340 Gdynia, ul. Hryniewieckiego 10sk�adowanie mro�onych produkt�w pochodzenia zwierz�cego 2HUDSON FOODS POLAND Sp. z o.o. Sk�ad Celny Publiczny typu A81-340 Gdynia, ul. Hryniewieckiego 10sk�adowanie mro�onych produkt�w pochodzenia zwierz�cego 3PHZ Sp. Mleczarskich LACPOL Sp. z o.o. w Warszawie Zak�ad w Gdyni Sk�ad Celny Publiczny typu A81-969 Gdynia, ul. Polska 15sk�adowanie g��boko mro�onych produkt�w pochodzenia zwierz�cego 4IGLOPORT Sp. z o.o. Sk�ad Celny Publiczny typu A81-339 Gdynia, ul. Polska 20sk�adowanie produkt�w wymagaj�cych obni�onej temperatury 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU z dnia 10 czerwca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ramowych plan�w nauczania w szko�ach publicznych (Dz. U. Nr 116, poz. 1093) Na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 12 lutego 2002 r. w sprawie ramowych plan�w nauczania w szko�ach publicznych (Dz. U. Nr 15, poz. 142 i Nr 137, poz. 1155 oraz z 2003 r. Nr 39, poz. 337) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia przypis c pod tabel� otrzymuje brzmienie: "c) formy realizacji czwartej godziny zaj�� wychowania fizycznego, obowi�zkowej w klasie IV od dnia 1 wrze�nia 2003 r., a w klasach V i VI od dnia 1 wrze�nia 2004 r., okre�laj� odr�bne przepisy,"; 2) w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia przypis c pod tabel� otrzymuje brzmienie: "c) formy realizacji czwartej godziny zaj�� wychowania fizycznego, obowi�zkowej w klasie IV od dnia 1 wrze�nia 2003 r., a w klasach V i VI od dnia 1 wrze�nia 2004 r., okre�laj� odr�bne przepisy."; 3) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia przypis b pod tabel� otrzymuje brzmienie: "b) formy realizacji czwartej godziny zaj�� wychowania fizycznego, obowi�zkowej w klasie IV od dnia 1 wrze�nia 2003 r., a w klasach V i VI od dnia 1 wrze�nia 2004 r., okre�laj� odr�bne przepisy."; 4) za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 5) po za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia dodaje si� za��cznik nr 4a do rozporz�dzenia w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia; 6) w za��czniku nr 5 do rozporz�dzenia przypis d pod tabel� otrzymuje brzmienie: "d) formy realizacji czwartej godziny zaj�� wychowania fizycznego, obowi�zkowej od dnia 1 wrze�nia 2005 r., okre�laj� odr�bne przepisy."; 7) w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia przypis c pod tabel� otrzymuje brzmienie: "c) formy realizacji czwartej godziny zaj�� wychowania fizycznego, obowi�zkowej od dnia 1 wrze�nia 2005 r., okre�laj� odr�bne przepisy."; 8) za��czniki nr 10 i 13 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone w za��cznikach nr 3 i 4 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2003 r. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 10 czerwca 2003 r. (poz. 1093) Za��cznik nr 1 RAMOWY PLAN NAUCZANIA DLA GIMNAZJUMa) Klasy I - III Lp.Obowi�zkowe zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo w trzyletnim okresie nauczania 1J�zyk polski14 2Historia6 3Wiedza o spo�ecze�stwie3 4J�zyk obcy nowo�ytny9 + (od 6 do 9) b) 5Matematyka12 6Fizyka i astronomia4 7Chemia4 8Biologia4 9Geografia4 10Plastyka c)3 11Muzyka c) 12Technika2 13Informatyka2 14Wychowanie fizyczne9+3 d) 15Godziny z wychowawc�3 Razem82 + (od 6 do 9) Religia/Etyka6 Godziny do dyspozycji dyrektora e)6 Razem godzin zaj�� edukacyjnych94 + (od 6 do 9) a) dotyczy tak�e gimnazjum specjalnego dla uczni�w niedostosowanych spo�ecznie, zagro�onych niedostosowaniem spo�ecznym, zagro�onych uzale�nieniem, z zaburzeniami zachowania, b) dotyczy oddzia��w dwuj�zycznych, c) zaj�cia te mog� by� prowadzone w bloku przedmiotowym sztuka, d) formy realizacji czwartej godziny zaj�� wychowania fizycznego, obowi�zkowej od dnia 1 wrze�nia 2005 r., okre�laj� odr�bne przepisy, e) w gimnazjum specjalnym dla uczni�w niedostosowanych spo�ecznie, zagro�onych niedostosowaniem spo�ecznym, zagro�onych uzale�nieniem, z zaburzeniami zachowania co najmniej 1 godzin� tygodniowo w okresie kszta�cenia nale�y przeznaczy� na zaj�cia socjoterapeutyczne. Za��cznik nr 2 RAMOWY PLAN NAUCZANIA DLA ODDZIA��W PRZYSPOSABIAJ�CYCH DO PRACY ORGANIZOWANYCH W GIMNAZJUMa) Klasy I - III Lp.Obowi�zkowe zaj�cia edukacyjneLiczba godzin tygodniowo w trzyletnim okresie nauczania 1J�zyk polski14 2Historia6 3Wiedza o spo�ecze�stwie2 4J�zyk obcy nowo�ytny6 5Matematyka12 6Fizyka i astronomia3 7Chemia3 8Biologia3 9Geografia3 10Informatyka2 11Wychowanie fizyczne9 + 3 b) 12Godziny z wychowawc�3 13Godziny przeznaczone na realizacj� wybranych tre�ci kszta�cenia zawartych w podstawie programowej kszta�cenia w danym zawodzie14 c) Razem83 Religia/Etyka6 Godziny do dyspozycji dyrektora d)5 Razem godzin zaj�� edukacyjnych94 a) dotyczy tak�e gimnazjum specjalnego dla uczni�w niedostosowanych spo�ecznie, zagro�onych niedostosowaniem spo�ecznym, zagro�onych uzale�nieniem, z zaburzeniami zachowania, b) formy realizacji czwartej godziny zaj�� wychowania fizycznego, obowi�zkowej od dnia 1 wrze�nia 2005 r., okre�laj� odr�bne przepisy, c) w oddziale zorganizowanym dla uczestnik�w Ochotniczych Hufc�w Pracy godziny te przeznacza si� na realizacj� przygotowania zawodowego w formie przyuczenia do wykonywania okre�lonej pracy, d) w gimnazjum specjalnym dla uczni�w niedostosowanych spo�ecznie, zagro�onych niedostosowaniem spo�ecznym, zagro�onych uzale�nieniem, z zaburzeniami zachowania co najmniej 1 godzin� tygodniowo w okresie kszta�cenia nale�y przeznaczy� na zaj�cia socjoterapeutyczne. Za��cznik nr 3 RAMOWY PLAN NAUCZANIA DLA TRZYLETNIEGO LICEUM OG�LNOKSZTA�C�CEGO Z ODDZIA�AMI DWUJ�ZYCZNYMI Lp.Obowi�zkowe zaj�cia edukacyjneKlasa wst�pnaLiczba godzin tygodniowo w trzyletnim okresie nauczania 1J�zyk polski214 2J�zyk obcy nowo�ytny, b�d�cy drugim j�zykiem nauczania1824 3Drugi j�zyk obcy nowo�ytny lub j�zyk �aci�ski- 4Historia15 5Wiedza o spo�ecze�stwie-2 6Wiedza o kulturze-1 7Matematyka29 8Fizyka i astronomia- 9Chemia- 10Biologia- 11Geografia-3 12Podstawy przedsi�biorczo�ci-2 13Technologia informacyjna a)12 14Wychowanie fizyczne39 15Przysposobienie obronne-2 16Godziny z wychowawc�13 17Godziny na nauczanie przedmiot�w uj�tych w podstawie programowej w zakresie rozszerzonym-10 b) Razem2897 Religia/Etyka26 Godziny do dyspozycji dyrektora14 Razem godzin zaj�� edukacyjnych31107 Zaj�cia rewalidacyjne30 a) dla technologii informacyjnej przedmiotem uj�tym w podstawie programowej w zakresie rozszerzonym jest informatyka, b) w oddzia�ach dwuj�zycznych obj�tych umow� dwustronn� o nauczaniu dwuj�zycznym, zawart� mi�dzy ministrem w�a�ciwym do spraw o�wiaty i wychowania i odpowiednim ministrem innego pa�stwa, godziny te mog� by� przeznaczone na realizacj� dodatkowych zaj�� edukacyjnych przewidzianych w tej umowie, w zakresie historii, geografii i kultury danego pa�stwa. Za��cznik nr 4 RAMOWY PLAN NAUCZANIA DLA ZASADNICZEJ SZKO�Y ZAWODOWEJ, W TYM ZASADNICZEJ SZKO�Y ZAWODOWEJ SPECJALNEJ DLA UCZNI�W NIEPE�NOSPRAWNYCH, NIEDOSTOSOWANYCH SPO�ECZNIE, ZAGRO�ONYCH NIEDOSTOSOWANIEM SPO�ECZNYM, ZAGRO�ONYCH UZALE�NIENIEM, Z ZABURZENIAMI ZACHOWANIA Lp.Obowi�zkowe zaj�cia edukacyjneDla m�odzie�yDla doros�ych Liczba godzin tygodniowo w dwuletnim okresie nauczaniaLiczba godzin tygodniowo w dwuletnim okresie nauczaniaLiczba godzin w dwuletnim okresie nauczania Klasy I - IISemestr I - IV Forma stacjonarnaForma zaoczna 1J�zyk polski5472 2J�zyk obcy a)3236 3Historia i wiedza o spo�ecze�stwie2118 4Matematyka4354 5Fizyka i astronomia2118 6Geografia z ochron� i kszta�towaniem �rodowiska2118 7Podstawy przedsi�biorczo�ci1118 8Technologia informacyjna1-- 9Wychowanie fizyczne b)6-- 10Przysposobienie obronne2-- 11Godziny z wychowawc�2-- 12Kszta�cenie zawodowe wed�ug programu nauczania dla zawodu c)3426468 Razem6439702 Religia/Etyka b)4-- Godziny do dyspozycji dyrektora2118 Razem godzin zaj�� edukacyjnych d)7040720 Zaj�cia rewalidacyjne20-- Zaj�cia socjoterapeutyczne e)4-- a) w szkole specjalnej dla uczni�w z upo�ledzeniem umys�owym w stopniu lekkim, ze sprz�onymi niepe�nosprawno�ciami, z autyzmem - zaj�cia z j�zyka obcego prowadzone s� w przypadku kontynuacji nauki j�zyka obcego realizowanego w gimnazjum, b) w przypadku okresu nauczania d�u�szego ni� dwuletni zaj�cia edukacyjne realizuje si� w ka�dej klasie, zgodnie z odr�bnymi przepisami, c) podzia�u godzin przeznaczonych na kszta�cenie teoretyczne i kszta�cenie praktyczne w danym zawodzie dokonuje dyrektor szko�y, z tym �e wymiar godzin przeznaczonych na kszta�cenie praktyczne w zasadniczej szkole zawodowej dwuletniej nie mo�e wynosi� mniej ni� 20 godzin, a w zasadniczej szkole zawodowej trzyletniej - mniej ni� 30 godzin; w przypadku uczni�w - m�odocianych pracownik�w dyrektor szko�y dokonuje podzia�u godzin w porozumieniu z pracodawcami, z uwzgl�dnieniem przepis�w Kodeksu pracy; w oddzia�ach wielozawodowych nauczanie przedmiot�w zawodowych teoretycznych odbywa si� odr�bnie dla ka�dego zawodu przez okres 4 tygodni w ka�dej klasie, w wymiarze 34 godzin tygodniowo, d) w przypadku ustalenia dla danego zawodu okresu nauczania d�u�szego ni� dwuletni - wymiar godzin z zakresu kszta�cenia zawodowego zwi�ksza si� proporcjonalnie, natomiast w przypadku przedmiot�w og�lnokszta�c�cych, z wyj�tkiem zaj�� edukacyjnych wychowanie fizyczne oraz religia/etyka, zachowuje si� wymiar godzin ustalony dla dwuletniego okresu nauczania, z tym �e dopuszcza si� realizowanie przedmiot�w og�lnokszta�c�cych w ca�ym okresie nauczania, e) dotyczy uczni�w niedostosowanych spo�ecznie, zagro�onych niedostosowaniem spo�ecznym, zagro�onych uzale�nieniem, z zaburzeniami zachowania. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 65. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 4 lipca 2003 r. w sprawie wykazu produkt�w i grup produkt�w, dla kt�rych mog� by� tworzone grupy producent�w rolnych, minimalnej rocznej wielko�ci produkcji towarowej oraz minimalnej liczby cz�onk�w grupy producent�w rolnych (Dz. U. Nr 138, poz. 1319) Na podstawie art. 6 ustawy z dnia 15 wrze�nia 2000 r. o grupach producent�w rolnych i ich zwi�zkach oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 88, poz. 983) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� wykaz produkt�w i grup produkt�w, dla kt�rych mog� by� utworzone grupy producent�w rolnych, minimaln� roczn� wielko�� produkcji towarowej grupy producent�w rolnych oraz minimaln� liczb� cz�onk�w tej grupy, okre�lony w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Do post�powa� administracyjnych o wpisanie grup producent�w rolnych do rejestru tych grup, wszcz�tych a niezako�czonych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 3. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 15 marca 2001 r. w sprawie wykazu produkt�w i grup produkt�w, dla kt�rych mog� by� utworzone grupy producent�w rolnych, minimalnej rocznej wielko�ci produkcji towarowej oraz minimalnej liczby cz�onk�w grupy producent�w rolnych (Dz. U. Nr 26, poz. 292). � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 4 lipca 2003 r. (poz. 1319) WYKAZ PRODUKT�W I GRUP PRODUKT�W, DLA KT�RYCH MOG� BY� UTWORZONE GRUPY PRODUCENT�W ROLNYCH, MINIMALNA ROCZNA WIELKO�� PRODUKCJI TOWAROWEJ ORAZ MINIMALNA LICZBA CZ�ONK�W GRUPY PRODUCENT�W ROLNYCH Wykaz produkt�w i grup produkt�wMinimalna roczna wielko�� produkcji towarowej (w tonach, sztukach, hektarach, z�otych)1)Minimalna liczba cz�onk�w grupy producent�w rolnych dla wojew�dztw: ma�opolskiego, podkarpackiego, �l�skiego, �wi�tokrzyskiegodla wojew�dztw: lubelskiego, lubuskiego, ��dzkiego, mazowieckiego, opolskiegodla wojew�dztw: dolno�l�skiego, kujawsko-pomorskiego, podlaskiego, pomorskiego, warmi�sko-mazurskiego, wielkopolskiego, zachodniopomorskiego 12345 Konie �ywe, mi�so ko�skie: �wie�e, ch�odzone, mro�one40 sztuk80 sztuk120 sztuk5 �ywiec wo�owy, mi�so wo�owe: �wie�e, ch�odzone, mro�one100 sztuk200 sztuk300 sztuk5 Trzoda chlewna �ywa, mi�so wieprzowe: �wie�e, ch�odzone, mro�one2.000 sztuk4.000 sztuk6.000 sztuk10 Owce i kozy �ywe, mi�so baranie i kozie: �wie�e, ch�odzone, mro�one200 sztuk400 sztuk600 sztuk5 Dr�b �ywy, mi�so i jadalne podroby drobiowe: �wie�e, ch�odzone, mro�one Kurczaki lub500.000 sztuk5 Kaczki lub4.000 sztuk5 G�si lub4.000 sztuk5 Indyki lub4.000 sztuk5 Strusie2)500 sztuk5 Kr�liki �ywe, mi�so i jadalne podroby kr�licze: �wie�e, ch�odzone, mro�one4.000 sztuk5 Ryby �ywe s�odkowodne, ryby s�odkowodne: �wie�e, ch�odzone lub mro�one30 ton5 Jaja ptasie500.000 sztuk1.000.000 sztuk1.500.000 sztuk5 Mleko: krowie, owcze lub kozie300.000 litr�w 30.000 litr�w600.000 litr�w 60.000 litr�w900.000 litr�w 90.000 litr�w10 5 Mi�d naturalny i inne produkty pszczele100.000 z�5 Kwiaty �wie�e - ci�te, doniczkowe800.000 z�5 Ziemniaki �wie�e lub ch�odzone: odmiany jadalne - wszystkie lub600 ton1.200 ton1.800 ton10 odmiany jadalne wczesne lub250 ton500 ton750 ton5 odmiany jadalne pozosta�e lub500 ton1.000 ton1.500 ton10 odmiany przemys�owe lub750 ton1.500 ton2.250 ton10 odmiany jadalne i przemys�owe1.000 ton2.000 ton3.000 ton10 Ziarno zb�400 ton800 ton1.200 ton10 Nasiona ro�lin oleistych300 ton600 ton900 ton5 Ziarno zb� i nasiona ro�lin oleistych500 ton1.000 ton1.500 ton10 Ro�liny zielne (lecznicze)150.000 z�300.000 z�450.000 z�5 Ozdobne ro�liny ogrodnicze, szk�karstwo ro�lin - sadowniczych, ozdobnych500.000 z�1.000.000 z�1.500.000 z�5 Buraki cukrowe2.000 ton4.000 ton600.000 ton5 Len i konopie - uprawiane na w��kno10 hektar�w20 hektar�w30 hektar�w5 Szyszki chmielowe60 hektar�w7 Li�cie tytoniu suszone1.000 ton200 Materia� siewny i sadzeniaki300.000 z�600.000 z�900.000 z�5 Produkty ro�linne do wykorzystania technicznego lub pozyskiwania energii25 hektar�w50 hektar�w75 hektar�w5 Produkty rolnictwa ekologicznego25 hektar�w50 hektar�w75 hektar�w5 Owoce i warzywa200.000 z�5 Owoce200.000 z�5 Warzywa200.000 z�5 Owoce przeznaczone dla przetw�rstwa200.000 z�5 Warzywa przeznaczone dla przetw�rstwa200.000 z�5 Owoce i warzywa przeznaczone dla przetw�rstwa200.000 z�5 Grzyby jadalne200.000 z�5 Orzechy - w�oskie i laskowe200.000 z�5 ______ 1) Je�eli grupa producent�w rolnych prowadzi swoj� dzia�alno�� na obszarze w�a�ciwo�ci dw�ch lub wi�cej wojew�dztw, orzekanie nale�y do wojewody, na obszarze w�a�ciwo�ci kt�rego znajduje si� siedziba grupy. 2) Je�eli grupa zrzesza wi�cej ni� dw�ch producent�w w ramach wymienionych gatunk�w drobiu, ilo�� sztuk drobiu dla ka�dego gatunku wynosi co najmniej po�ow�. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 25 sierpnia 2003 r. w sprawie automatycznej rejestracji w przywozie w�gla (Dz. U. Nr 156, poz. 1521) Na podstawie art. 7 ust. 1, art. 8 ust. 1 i 6 oraz art. 42 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. ustanawia si� automatyczn� rejestracj� w przywozie na polski obszar celny w�gla, polegaj�c� na obowi�zku uzyskania pozwolenia na przyw�z towar�w wymienionych w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Obowi�zek, o kt�rym mowa w � 1, nie dotyczy towar�w przywo�onych na polski obszar celny i zg�aszanych organom celnym w celu dopuszczenia do obrotu w ramach kontyngentu. � 3. Wnioski o udzielenie pozwolenia, o kt�rym mowa w � 1, nale�y sk�ada� i rozpatrywa� od dnia og�oszenia rozporz�dzenia. � 4. Udzielenie pozwolenia, o kt�rym mowa w � 1, uzale�nia si� od z�o�enia przez wnioskodawc� kaucji w wysoko�ci 10 z� za ton�. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 3 i 4, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: w z. J. Piechota Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 25 sierpnia 2003 r. (poz. 1521) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH AUTOMATYCZN� REJESTRACJ�, PODLEGAJ�CYCH OBOWI�ZKOWI UZYSKANIA POZWOLENIA NA PRZYW�Z Kod PCNWyszczeg�lnienie 12 2701W�giel; brykiety, brykietki i podobne paliwa sta�e wytwarzane z w�gla: - W�giel, nawet sproszkowany, ale niescalony: 2701 11- - Antracyt: 2701 11 10 0- - - Posiadaj�cy limit substancji lotnych (w suchej bazie pozbawionej substancji mineralnych) nieprzekraczaj�cy 10 % 2701 11 90 0- - - Pozosta�y 2701 12- - W�giel bitumiczny: 2701 12 10 0- - - W�giel koksowy 2701 12 90 0- - - Pozosta�y 2701 19 00 0- - Pozosta�y w�giel 2701 20 00 0- Brykiety, brykietki i podobne paliwa sta�e wytwarzane z w�gla 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 9 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w nieb�d�cych cz�onkami korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionych w urz�dach administracji rz�dowej i pracownik�w innych jednostek (Dz. U. Nr 176, poz. 1712) Na podstawie art. 21 ust. 3, art. 22 ust. 2, art. 23 ust. 2, art. 24 ust. 2 oraz w zwi�zku z art. 43 ust. 1 i 2, art. 44, art. 46 i art. 53 ust. 3 ustawy z dnia 16 wrze�nia 1982 r. o pracownikach urz�d�w pa�stwowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 86, poz. 953, z p�n. zm. 1)), a tak�e w zwi�zku z art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 75, poz. 469 i Nr 141, poz. 943 oraz z 1999 r. Nr 49, poz. 484), art. 22 ust. 4 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie �r�dl�dowym (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 750, z p�n. zm. 2)) oraz art. 84 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2000 r. Nr 106, poz. 1126, z p�n. zm. 3)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 11 lutego 2003 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w nieb�d�cych cz�onkami korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionych w urz�dach administracji rz�dowej i pracownik�w innych jednostek (Dz. U. Nr 33, poz. 263) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) po � 6 dodaje si� � 6a w brzmieniu: "� 6a. Przepisy � 6 nie dotycz� os�b wymienionych w tabeli X.A w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia."; 2) w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia: a) w X. Tabeli stanowisk, zaszeregowa� i kwalifikacji pracownik�w Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w cz�ci B tabeli: - w lp. 1 skre�la si� wyrazy "zast�pca dyrektora G��wnej Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu do spraw organizacyjnych,", - po lp. 5 dodaje si� lp. 5a w brzmieniu: 123456 "5a.Starszy specjalista, starszy informatyk, starszy kustosz archiwalny, starszy konserwator archiwalnyXIII-XV-wy�sze6" b) po X. Tabeli stanowisk, zaszeregowa� i kwalifikacji pracownik�w Instytutu Pami�ci Narodowej - Komisji �cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu - dodaje si� X.A. Tabel� stanowisk, zaszeregowa�, kwot wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego oraz wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych w brzmieniu: "X.A. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA�, KWOT WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO I DODATKU FUNKCYJNEGO ORAZ WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W RZ�DOWEGO CENTRUM STUDI�W STRATEGICZNYCH Lp.StanowiskoKwota wynagrodzenia zasadniczegoStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1Prezes Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych7.5002.200wy�sze8 2Wiceprezes Rz�dowego Centrum Studi�w Strategicznych7.0002.000wy�sze5" c) w XI. Tabeli stanowisk, zaszeregowa� i kwalifikacji pracownik�w kancelarii Polskiej Akademii Nauk oraz Biura Centralnej Komisji do spraw Tytu�u Naukowego i Stopni Naukowych po lp. 1 dodaje si� lp. 1a w brzmieniu: 123456 "1a.Zast�pca Szefa kancelarii Polskiej Akademii NaukXX-XXI10wy�sze7" � 2. Przepis: 1) � 1 pkt 2 lit. a tiret drugie ma zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2003 r.; 2) � 1 pkt 1 i pkt 2 lit. b ma zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 21 lipca 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 123, poz. 1353 i Nr 128, poz. 1403 oraz z 2002 r. Nr 1, poz. 18, Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 81, poz. 875, Nr 110, poz. 1189 i Nr 115, poz. 1229. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 42, Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1190, Nr 115, poz. 1229, Nr 129, poz. 1439 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W z dnia 14 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie grup zaszeregowania i stawek uposa�enia zasadniczego funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego w tych grupach oraz wzrostu uposa�enia zasadniczego z tytu�u wys�ugi lat (Dz. U. Nr 179, poz. 1752) Na podstawie art. 116 ust. 1 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 pa�dziernika 2002 r. w sprawie grup zaszeregowania i stawek uposa�enia zasadniczego funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego w tych grupach oraz wzrostu uposa�enia zasadniczego z tytu�u wys�ugi lat (Dz. U. Nr 172, poz. 1406 oraz z 2003 r. Nr 26, poz. 224) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: "1. Ustala si� grupy zaszeregowania stanowisk s�u�bowych funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz odpowiadaj�ce im stawki uposa�enia zasadniczego."; 2) za��cznik do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, z moc� od dnia 1 pa�dziernika 2003 r. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1752) TABELA STAWEK UPOSA�ENIA ZASADNICZEGO FUNKCJONARIUSZY AGENCJI BEZPIECZE�STWA WEWN�TRZNEGO Grupa zaszeregowaniaStawka uposa�enia zasadniczego w z�otych 006.385 014.790 024.450 034.130 043.865 053.605 063.100 072.775 082.595 092.325 102.110 111.945 121.785 131.675 141.595 151.510 161.450 171.390 181.340 191.285 201.220 211.175 221.140 231.105 241.070 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 3 pa�dziernika 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej miodu (Dz. U. Nr 181, poz. 1773) Na podstawie art. 15 pkt 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44 i Nr 154, poz. 1802 oraz z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe wymagania w zakresie jako�ci handlowej miodu, b�d�cego naturalnym s�odkim produktem wytwarzanym przez pszczo�y Apis mellifera przez ��czenie z w�asnymi specyficznymi substancjami nektaru ro�lin lub wydzielin �ywych cz�ci ro�lin, lub wydalin owad�w ss�cych soki �ywych cz�ci ro�lin, sk�adowanym, odparowywanym i pozostawionym do dojrzewania w plastrach. � 2. Rozr�nia si� nast�puj�ce rodzaje miodu w zale�no�ci od: 1) pochodzenia: a) mi�d nektarowy (N) - b�d�cy miodem wytwarzanym przez pszczo�y z nektaru ro�lin, wydzielanego z nektarnik�w kwiatowych lub pozakwiatowych, b) mi�d spadziowy (S) - b�d�cy miodem wytwarzanym przez pszczo�y g��wnie z wydalin owad�w ss�cych soki �ywych cz�ci ro�lin lub wydzielin �ywych cz�ci ro�lin, c) mi�d nektarowo-spadziowy (NS) - b�d�cy miodem wytwarzanym przez pszczo�y z nektaru ro�lin i z wydalin owad�w ss�cych soki �ywych cz�ci ro�lin lub wydzielin �ywych cz�ci ro�lin; 2) przeznaczenia: a) mi�d przeznaczony do spo�ycia, b) mi�d piekarniczy (przemys�owy) - przeznaczony wy��cznie do wykorzystania w przemy�le lub przetw�rstwie rolno-spo�ywczym; 3) sposobu pozyskiwania lub prezentacji: a) mi�d sekcyjny - zgromadzony w zasklepionych kom�rkach �wie�o zbudowanych bezczerwiowych plastr�w lub cz�ciach plastra, b) mi�d z plastrami - zawieraj�cy jeden lub wi�cej kawa�k�w miodu, o kt�rym mowa w lit. a, c) mi�d ods�czony - uzyskany przez ods�czenie odsklepionych, bezczerwiowych plastr�w, d) mi�d odwirowany - uzyskany przez odwirowanie odsklepionych, bezczerwiowych plastr�w, e) mi�d wyt�oczony - otrzymany w wyniku prasowania bezczerwiowych plastr�w, przy zastosowaniu podgrzewania w temperaturze nieprzekraczaj�cej 45 �C albo bez podgrzewania, f) mi�d przefiltrowany - oczyszczony z obcych substancji organicznych i nieorganicznych przez filtracj� prowadz�c� do usuni�cia z niego znacznej ilo�ci py�ku kwiatowego. � 3. Rozr�nia si� nast�puj�ce odmiany miodu: 1) nektarowego: a) pochodz�cy z okre�lonej ro�liny, okre�lany nazw� tej ro�liny, b) wielokwiatowy - pochodz�cy z wielu ro�lin; 2) spadziowego: a) ze spadzi li�ciastej, b) ze spadzi iglastej. � 4. Mi�d powinien spe�nia� nast�puj�ce wymagania organoleptyczne: 1) barwa - od prawie bezbarwnej do ciemnobr�zowej; 2) konsystencja - p�ynna, lepka, cz�ciowo lub ca�kowicie skrystalizowana; 3) smak - zmienny, w zale�no�ci od odmiany; 4) zapach - zmienny, w zale�no�ci od odmiany. � 5. Mi�d spe�nia wymagania w zakresie jako�ci handlowej, je�eli: 1) nie zawiera: a) sk�adnik�w �ywno�ci, w tym dozwolonych substancji dodatkowych, b) innych organicznych lub nieorganicznych substancji obcych jego sk�adowi, c) oznak fermentacji; 2) nie posiada zapachu i smaku nietypowego dla danej odmiany miodu; 3) nie ma sztucznie zmienionej kwasowo�ci; 4) jego naturalne enzymy nie zosta�y cz�ciowo lub ca�kowicie zniszczone przez ogrzewanie; 5) py�ek kwiatowy lub inny specyficzny sk�adnik miodu nie zosta� z niego usuni�ty, z wyj�tkiem miodu przefiltrowanego, chyba �e by�o to nieuniknione w procesie usuwania obcych substancji organicznych lub nieorganicznych. � 6. Mi�d piekarniczy (przemys�owy) mo�e: 1) posiada� nietypowy dla miodu zapach i smak; 2) zaczyna� fermentowa� lub by� sfermentowany; 3) by� przegrzany. � 7. Szczeg�owe wymagania fizykochemiczne miodu s� okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia. � 8. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1773) SZCZEGӣOWE WYMAGANIA FIZYKOCHEMICZNE MIODU Wyszczeg�lnienieKryteria 12 Zawarto�� wodynie wi�cej ni� 20 %, z tym �e nie wi�cej ni�: 1) 23 % - w miodzie wrzosowym i w miodzie piekarniczym; 2) 25 % - w miodzie piekarniczym wrzosowym Zawarto�� fruktozy i glukozy (suma fruktozy i glukozy)nie mniej ni�: 60 g/100 g - w miodzie nektarowym, 45 g/100 g - w miodzie spadziowym i spadziowo-nektarowym Zawarto�� sacharozynie wi�cej ni� 5 g/100 g, z tym �e nie wi�cej ni�: 1) 10 g/100 g - w miodzie pochodz�cym z: grochodrzewu (Robienia pseudoacacia), lucerny (Medicago sativa), Menzies Banksia (Banksja menziesii), suchodrzewu francuskiego (Hedysarum), kauczukowca czerwonego (Eucalyptus camadulensis), rzemienicy (Eucryphia lucida, Eucryphia milliganii), Citrus spp.; 2) 15 g/100 g - w miodzie pochodz�cym z: lawendy (Lavandula spp.), og�recznika (Borago officinalis) Zawarto�� substancji nierozpuszczalnych w wodzienie wi�cej ni�: 0,1 g/100 g, z tym �e nie wi�cej ni�: 0,5 g/100 g - w miodzie wyt�oczonym Przewodno�� w�a�ciwanie wi�cej ni� 0,8 mS/cm, z wyj�tkiem miod�w i ich mieszanek, wymienionych poni�ej, z tym �e nie mniej ni�: 0,8 mS/cm - w miodzie spadziowym, miodzie kasztanowym i ich mieszankach z innymi odmianami miodu. Nie okre�la si� przewodno�ci w�a�ciwej dla miodu pochodz�cego z drzewa truskawkowego (Arbutus unedo), wrzo�ca (Erica), eukaliptusa, lipy (Tilia spp.), wrzosu pospolitego (Calluna vulgaris), leptospermum, drzewa herbacianego (Melaleuca spp.) Wolne kwasynie wi�cej ni� 50 myal/kg, z tym �e nie wi�cej ni� 80 myal/kg - w miodzie piekarniczym (przemys�owym) Liczba diastazowa (wg skali Schade)nie mniej ni� 8, z wyj�tkiem miodu piekarniczego (przemys�owego), z tym �e nie mniej ni� 3 - w miodzie z naturalnie nisk� aktywno�ci� enzym�w oraz zawarto�ci� HMF nie wi�cej ni� 15 mg/kg Zawarto�� 5-hydroksymetylofurfuralu (HMF)nie wi�cej ni� 40 mg/kg, z wyj�tkiem miodu piekarniczego (przemys�owego), z tym �e nie wi�cej ni�: 80 mg/kg - w miodzie pochodz�cym z region�w o klimacie tropikalnym oraz w mieszankach takich miod�w 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI z dnia 2 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wyznaczenia s�d�w rejonowych, kt�re zak�adaj� i prowadz� ksi�gi wieczyste w systemie informatycznym (Dz. U. Nr 208, poz. 2025) Na podstawie art. 251 ust. 2 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi�gach wieczystych i hipotece (Dz. U. z 2001 r. Nr 124, poz. 1361 i Nr 125, poz. 1368, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 42, poz. 363) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Sprawiedliwo�ci z dnia 14 sierpnia 2003 r. w sprawie wyznaczenia s�d�w rejonowych, kt�re zak�adaj� i prowadz� ksi�gi wieczyste w systemie informatycznym (Dz. U. Nr 162, poz. 1570) w � 2 wyrazy "z wyj�tkiem przepis�w � 1 pkt 2-9, 11-12, 14-23, 25-26 i 28-30, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r." zast�puje si� wyrazami "z wyj�tkiem przepis�w: 1) � 1 pkt 2 i 3, 8, 12, 17, 20, 29 i 30, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r.; 2) � 1 pkt 4-7, 9, 11, 14-16, 18 i 19, 21-23, 25 i 26 oraz 28, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 kwietnia 2004 r.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 15 grudnia 2003 r. Minister Sprawiedliwo�ci: G. Kurczuk Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 962--z dnia 22 maja 2003 r. o zmianie ustawy o dop�atach do oprocentowania niekt�rych kredyt�w bankowych ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 963--z dnia 27 maja 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie przyj�cia Programu wsparcia na lata 2001-2003 964--z dnia 4 czerwca 2003 r. w sprawie trybu i sposobu wsp�dzia�ania inspektor�w rybo��wstwa morskiego z organami Inspekcji Ochrony �rodowiska, Inspekcji Jako�ci Handlowej Artyku��w Rolno-Spo�ywczych, Policji, Stra�y Granicznej oraz terenowymi organami administracji morskiej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 965--z dnia 5 czerwca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie organizacji roku szkolnego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 966--z dnia 29 maja 2003 r. w sprawie warunk�w zwolnienia od c�a rzeczy osobistego u�ytku, kt�re nie maj� zastosowania wobec os�b fizycznych przyje�d�aj�cych na polski obszar celny na pobyt sta�y na podstawie wizy repatriacyjnej 967--z dnia 9 czerwca 2003 r. w sprawie wzor�w deklaracji podatkowych dla podatku od gier ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 968--z dnia 27 maja 2003 r. w sprawie okre�lenia wzor�w informacji przedstawianych przez prowadz�cego zak�ad pracy chronionej lub zak�ad aktywno�ci zawodowej oraz sposobu ich przedstawiania 969--z dnia 29 maja 2003 r. w sprawie okre�lenia wzor�w miesi�cznych i rocznych informacji o zatrudnieniu, kszta�ceniu lub o dzia�alno�ci na rzecz os�b niepe�nosprawnych 970--z dnia 29 maja 2003 r. w sprawie wymaga�, jakim powinien odpowiada� raport o bezpiecze�stwie zak�adu o du�ym ryzyku 971--z dnia 30 maja 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu obowi�zku zakupu energii elektrycznej i ciep�a z odnawialnych �r�de� energii oraz energii elektrycznej wytwarzanej w skojarzeniu z wytwarzaniem ciep�a ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 972--z dnia 19 maja 2003 r. w sprawie sposobu przedstawiania na mapach przedmiot�w spor�w mi�dzynarodowych 973--z dnia 21 maja 2003 r. w sprawie warunk�w gromadzenia, przechowywania i usuwania odpad�w i �ciek�w ze statk�w �eglugi �r�dl�dowej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 974--z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad planowania i prowadzenia gospodarki finansowej oraz dzia�alno�ci inwestycyjnej s�d�w wojskowych 975--z dnia 28 maja 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania oraz organizacji Wojskowego Dozoru Technicznego 976--z dnia 30 maja 2003 r. w sprawie warunk�w technicznych dozoru technicznego, jakim powinny odpowiada� zbiorniki ci�nieniowe statk�w powietrznych Si� Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 977--z dnia 13 maja 2003 r. w sprawie listy sk�ad�w celnych, w kt�rych mog� by� sk�adowane produkty podlegaj�ce kontroli weterynaryjnej niespe�niaj�ce wymaga� okre�lonych w prawie Unii Europejskiej 978--z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie wykazu materia��w paszowych pochodz�cych z tkanek zwierz�t, kt�re mog� by� stosowane w �ywieniu zwierz�t gospodarskich 979--z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad stosowania dodatk�w paszowych i premiks�w ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 980--z dnia 28 maja 2003 r. w sprawie wysoko�ci zrycza�towanej r�wnowarto�ci wydatk�w w sprawach z oskar�enia prywatnego 981--z dnia 2 czerwca 2003 r. w sprawie warunk�w technicznych przeprowadzenia okazania ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 982--z dnia 29 maja 2003 r. w sprawie rocznych poziom�w odzysku i recyklingu odpad�w opakowaniowych i pou�ytkowych WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 983--z dnia 2 czerwca 2003 r. sygn. akt SK 34/01 984--z dnia 3 czerwca 2003 r. sygn. akt K 43/02 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: UCHWA�A S�DU NAJWY�SZEGO 1311--z dnia 31 lipca 2003 r. w sprawie wa�no�ci wybor�w uzupe�niaj�cych do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, przeprowadzonych dnia 27 kwietnia 2003 r. w wojew�dztwie dolno�l�skim w okr�gu wyborczym nr 2 ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1312--z dnia 9 lipca 2003 r. w sprawie testu umiej�tno�ci przeprowadzanego w celu uznania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu doradcy podatkowego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1313--z dnia 30 czerwca 2003 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego oraz testu umiej�tno�ci przeprowadzanych w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu przewodnika turystycznego 1314--z dnia 30 czerwca 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� p�ywakowe mierniki obj�to�ci mleka 1315--z dnia 2 lipca 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad gospodarki finansowej i gospodarowania �rodkami Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych 1316--z dnia 2 lipca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymaga� dla urz�dze� u�ywanych na zewn�trz pomieszcze� w zakresie emisji ha�asu do �rodowiska ROZPORZ�DZENIE MINISTRA NAUKI 1317--z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie trybu sk�adania wniosk�w o umieszczenie w wykazie jednostek organizacyjnych uprawnionych do przeprowadzania do�wiadcze� i test�w na zwierz�tach i o skre�lenie z tego wykazu ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1318--z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie metod analiz alkoholu etylowego rolniczego oraz metod pobierania pr�bek do cel�w urz�dowej kontroli pod wzgl�dem jako�ci handlowej 1319--z dnia 4 lipca 2003 r. w sprawie wykazu produkt�w i grup produkt�w, dla kt�rych mog� by� tworzone grupy producent�w rolnych, minimalnej rocznej wielko�ci produkcji towarowej oraz minimalnej liczby cz�onk�w grupy producent�w rolnych 1320--z dnia 22 lipca 2003 r. w sprawie zakazu przywozu niekt�rych towar�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z uwagi na niebezpiecze�stwo przeniesienia zaka�nych g�bczastych encefalopatii ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1321--z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie s�u�by medycyny pracy w jednostkach organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1322--z dnia 30 czerwca 2003 r. w sprawie obowi�zku meldunkowego �o�nierzy w czynnej s�u�bie wojskowej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1710--z dnia 23 wrze�nia 2003 r. w sprawie organizacji i trybu przeprowadzania przez wojewod�w i organy celne kontroli oraz zasad wsp�dzia�ania z innymi organami 1711--z dnia 23 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia tarnobrzeskiej specjalnej strefy ekonomicznej 1712--z dnia 9 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w nieb�d�cych cz�onkami korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionych w urz�dach administracji rz�dowej i pracownik�w innych jednostek ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1713--z dnia 29 wrze�nia 2003 r. w sprawie obszar�w w�a�ciwo�ci samorz�dowych kolegi�w odwo�awczych 1714--z dnia 9 pa�dziernika 2003 r. w sprawie przedterminowych wybor�w w�jta Gminy Granowo w wojew�dztwie wielkopolskim ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1715--z dnia 24 wrze�nia 2003 r. w sprawie miejsca wyznaczonego lub uznanego przez organ celny, w kt�rym mog� by� dokonywane czynno�ci przewidziane przepisami prawa celnego 1716--z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad gospodarki finansowej �rodkami specjalnymi na wydatki zwi�zane z prowadzeniem poboru podatk�w i egzekucji administracyjnej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1717--z dnia 19 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szkolenia potwierdzaj�cego przygotowanie zawodowe do wykonywania lub kierowania dzia�alno�ci� gospodarcz� w zakresie wytwarzania i obrotu materia�ami wybuchowymi, broni�, amunicj� i wyrobami o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym oraz obrotu technologi� o tym przeznaczeniu ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1718--z dnia 8 wrze�nia 2003 r. w sprawie op�aty lotniczej 1719--z dnia 23 wrze�nia 2003 r. w sprawie �wiadectw bezpiecze�stwa 1720--z dnia 8 pa�dziernika 2003 r. w sprawie uzyskiwania certyfikat�w kompetencji zawodowych w transporcie drogowym ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1721--z dnia 26 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie prowadzenia ksi�g wieczystych i zbior�w dokument�w ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1722--z dnia 29 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu gospodarowania �rodkami finansowymi uzyskanymi z tytu�u odp�atnego udzia�u Policji w zabezpieczeniu bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego podczas przeprowadzania imprez masowych ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI 1723--z dnia 23 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at abonamentowych za u�ywanie odbiornik�w radiofonicznych i telewizyjnych WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 1724--z dnia 29 wrze�nia 2003 r. sygn. akt K 5/03 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1750--z dnia 11 wrze�nia 2003 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1751--z dnia 8 pa�dziernika 2003 r. w sprawie warunk�w i sposobu post�powania przy u�yciu broni palnej przez funkcjonariuszy Agencji Wywiadu ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1752--z dnia 14 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie grup zaszeregowania i stawek uposa�enia zasadniczego funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego w tych grupach oraz wzrostu uposa�enia zasadniczego z tytu�u wys�ugi lat 1753--z dnia 14 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dodatk�w do uposa�enia funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 1754--z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. w sprawie tworzenia funduszy, prowadzenia gospodarki finansowej oraz umarzania, odraczania i rozk�adania na raty nale�no�ci Wojskowej Agencji Mieszkaniowej 1755--z dnia 7 pa�dziernika 2003 r. w sprawie wydawania produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych z aptek zak�adowych w zak�adach opieki zdrowotnej podleg�ych Ministrowi Obrony Narodowej 1756--z dnia 8 pa�dziernika 2003 r. w sprawie zwalniania �o�nierzy z czynnej s�u�by wojskowej i powo�ywania do odbycia tej s�u�by w 2004 r. OBWIESZCZENIE PA�STWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ 1757--z dnia 13 pa�dziernika 2003 r. o wynikach wybor�w uzupe�niaj�cych do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej przeprowadzonych w dniu 12 pa�dziernika 2003 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1770--z dnia 10 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia specjalnej strefy ekonomicznej w Krakowie ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1771--z dnia 29 wrze�nia 2003 r. w sprawie stanowisk s�u�bowych, stopni g�rniczych, wzor�w mundur�w g�rniczych i honorowej szpady g�rniczej 1772--z dnia 22 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kontyngent�w na przyw�z w�gla pochodz�cego z Federacji Rosyjskiej i Republiki Kazachstanu ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1773--z dnia 3 pa�dziernika 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej miodu 1774--z dnia 9 pa�dziernika 2003 r. w sprawie zakresu i sposobu prowadzenia dokumentacji lekarsko-weterynaryjnej oraz sposobu prowadzenia ksi��ki leczenia zwierz�t ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1775--z dnia 26 wrze�nia 2003 r. w sprawie przypadk�w, w kt�rych funkcjonariusze stra�y ochrony kolei mog� wykonywa� swoje zadania poza obszarem kolejowym 1776--z dnia 6 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie plan�w ruchu zak�ad�w g�rniczych 1777--z dnia 6 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zagro�e� naturalnych w zak�adach g�rniczych ROZPORZ�DZENIE PRZEWODNICZ�CEGO KOMITETU BADA� NAUKOWYCH 1778--z dnia 14 pa�dziernika 2003 r. w sprawie regulaminu wybor�w do zespo��w Komitetu Bada� Naukowych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 165--z dnia 4 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 166--z dnia 24 stycznia 2003 r. w sprawie wykonywania przez operator�w zada� na rzecz obronno�ci, bezpiecze�stwa pa�stwa oraz bezpiecze�stwa i porz�dku publicznego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 167--z dnia 3 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za umundurowanie ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 168--z dnia 16 stycznia 2003 r. w sprawie dokumentacji wynik�w bada� produktu leczniczego, w tym produktu leczniczego weterynaryjnego, oraz raport�w eksperta 169--z dnia 16 stycznia 2003 r. w sprawie �rodk�w konserwuj�cych, s�odz�cych, barwnik�w i przeciwutleniaczy, kt�re mog� wchodzi� w sk�ad produkt�w leczniczych 170--z dnia 17 stycznia 2003 r. w sprawie informacji o preparatach niebezpiecznych, dla kt�rych nie jest wymagane dostarczenie karty charakterystyki Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 2017--z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o zawodzie felczera 2018--z dnia 30 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych 2019--z dnia 30 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o kosmetykach 2020--z dnia 30 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych �ywno�ci i �ywienia oraz niekt�rych innych ustaw ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 2021--z dnia 18 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Cel�w Statystycznych (NTS) 2022--z dnia 18 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad prowadzenia, stosowania i udost�pniania krajowego rejestru urz�dowego podzia�u terytorialnego kraju oraz zwi�zanych z tym obowi�zk�w organ�w administracji rz�dowej i jednostek samorz�du terytorialnego ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 2023--z dnia 24 listopada 2003 r. w sprawie wysoko�ci grzywien nak�adanych w drodze mandat�w karnych za wybrane rodzaje wykrocze� 2024--z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie odszkodowa� przyznawanych osobom udzielaj�cym pomocy Agencji Wywiadu, nieb�d�cym jej funkcjonariuszami ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 2025--z dnia 2 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wyznaczenia s�d�w rejonowych, kt�re zak�adaj� i prowadz� ksi�gi wieczyste w systemie informatycznym ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 2026--z dnia 17 listopada 2003 r. w sprawie wykrocze�, za kt�re stra�nicy stra�y gminnych s� uprawnieni do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 203--z dnia 5 lutego 2003 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu taryfowego na przyw�z nasion polskich odmian burak�w cukrowych reprodukowanych za granic� przeznaczonych do uzyskania kwalifikowanego materia�u siewnego 204--z dnia 5 lutego 2003 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu taryfowego na przyw�z lnu na potrzeby przemys�u tekstylnego 205--z dnia 5 lutego 2003 r. w sprawie ustalenia wysoko�ci wynagrodzenia za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Polskiego Komitetu Normalizacyjnego 206--z dnia 5 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla niekt�rych pracownik�w cywilnych wi�ziennictwa 207--z dnia 5 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w Ochotniczych Hufc�w Pracy 208--z dnia 5 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w Biurze Obs�ugi Transportu Mi�dzynarodowego oraz w Resortowym O�rodku Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej 209--z dnia 5 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w O�rodku Studi�w Wschodnich 210--z dnia 5 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach pa�stwowej sfery bud�etowej 211--z dnia 5 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej resortu spraw wewn�trznych i administracji 212--z dnia 5 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej 213--z dnia 5 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie kultury fizycznej i turystyki 214--z dnia 5 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie ochrony �rodowiska, zasob�w naturalnych i le�nictwa 215--z dnia 5 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� zwi�zanych z prac� dla pracownik�w zatrudnionych w pa�stwowych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w zakresie rolnictwa i gospodarki �ywno�ciowej 216--z dnia 5 lutego 2003 r. uchylaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w wojskowych jednostkach organizacyjnych sfery bud�etowej podporz�dkowanych Ministrowi Spraw Wewn�trznych i Administracji 217--z dnia 5 lutego 2003 r. w sprawie wynagrodzenia Dyrektora Polskiego Centrum Akredytacji 218--z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie os�on socjalnych dla pracownik�w g�rnictwa soli, rud cynku i o�owiu oraz by�ych pracownik�w zlikwidowanej Kopalni Barytu "Bogusz�w" 219--z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie dotacji przeznaczonej dla g�rnictwa soli, rud cynku i o�owiu 220--z dnia 7 lutego 2003 r. w sprawie przywr�cenia stosowania stawek celnych w ramach plafonu taryfowego ilo�ciowego na przyw�z niekt�rych towar�w rolnych pochodz�cych z Republiki S�owackiej 221--z dnia 12 lutego 2003 r. w sprawie wyznaczenia jednostki organizacyjnej, kt�ra przejmie obowi�zek wyp�acania �wiadcze� po likwidacji Zak�adu G�rniczego "Bytom I" Sp. z o.o. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 222--z dnia 4 lutego 2003 r. w sprawie rodzaj�w moszczy gronowych i szczeg�owych wymaga� dla tych moszczy 223--z dnia 4 lutego 2003 r. w sprawie szczeg�lnych rodzaj�w fermentowanych napoj�w winiarskich oraz szczeg�owych wymaga� organoleptycznych, fizycznych i chemicznych dla tych napoj�w Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 374--z dnia 9 stycznia 2003 r. o ratyfikacji Mi�dzynarodowej konwencji o zwalczaniu finansowania terroryzmu, przyj�tej przez Zgromadzenie Og�lne Narod�w Zjednoczonych w dniu 9 grudnia 1999 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 375--z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie wymaga�, jakim powinni odpowiada� eksperci wchodz�cy w sk�ad komisji egzaminacyjnych i kwalifikacyjnych dla nauczycieli ubiegaj�cych si� o awans zawodowy, oraz warunk�w wpisywania na list� ekspert�w i skre�lania z niej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 376--z dnia 6 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wzor�w deklaracji podatkowych dla podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 377--z dnia 25 lutego 2003 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu taryfowego na przyw�z niekt�rych paliw do eksploatacji jednostek p�ywaj�cych transportu wodnego 378--z dnia 3 marca 2003 r. w sprawie obowi�zku pobierania op�aty celnej dodatkowej od niekt�rych towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy 379--z dnia 4 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� i przyznawania innych �wiadcze� dla pracownik�w nieb�d�cych nauczycielami, zatrudnionych w szko�ach i plac�wkach o�wiatowych prowadzonych przez organy administracji rz�dowej oraz w Biurze Uznawalno�ci Wykszta�cenia i Wymiany Mi�dzynarodowej 380--z dnia 4 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w plac�wek naukowych, pomocniczych plac�wek naukowych i innych jednostek organizacyjnych Polskiej Akademii Nauk 381--z dnia 6 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kontyngent�w na przyw�z w�gla pochodz�cego z Federacji Rosyjskiej i Republiki Kazachstanu 382--z dnia 6 marca 2003 r. w sprawie kontyngentu na przyw�z antracytu pochodz�cego z Federacji Rosyjskiej, przeznaczonego do produkcji elektrod w�glowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 383--z dnia 13 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu laboratori�w referencyjnych w�a�ciwych dla poszczeg�lnych rodzaj�w i kierunk�w bada� 384--z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie materia��w paszowych wprowadzanych do obrotu ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 385--z dnia 28 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie utworzenia prokuratur apelacyjnych, okr�gowych i rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci 386--z dnia 28 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie s�d�w apelacyjnych, s�d�w okr�gowych i s�d�w rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszar�w w�a�ciwo�ci ROZPORZ�DZENIE KRAJOWEJ RADY RADIOFONII I TELEWIZJI 387--z dnia 4 marca 2003 r. uchylaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu post�powania w zwi�zku z przedstawianiem w programach publicznej radiofonii i telewizji stanowisk partii politycznych, zwi�zk�w zawodowych i zwi�zk�w pracodawc�w w w�z�owych sprawach publicznych WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 388--z dnia 26 lutego 2003 r. sygn. akt K 30/02 389--z dnia 26 lutego 2003 r. sygn. akt K 1/01 390--z dnia 5 marca 2003 r. sygn. akt K 7/01 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 46--z dnia 11 grudnia 2002 r. w sprawie szczeg�owych zasad dzia�ania publicznych poradni psychologiczno-pedagogicznych, w tym publicznych poradni specjalistycznych 47--z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu nauczyciela 48--z dnia 15 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad dofinansowywania modernizacji, remont�w i inwestycji obiekt�w sportowych oraz rozwijania sportu w�r�d dzieci, m�odzie�y i os�b niepe�nosprawnych, trybu sk�adania wniosk�w o dofinansowanie oraz przekazywania �rodk�w na realizacj� zada� i ich rozliczania ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 49--z dnia 13 stycznia 2003 r. w sprawie przed�u�enia bankom sp�dzielczym terminu wydawania bon�w paliwowych za pierwsze p�rocze 2003 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI 50--z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie dopuszczenia w 2003 r. wyrob�w zawieraj�cych azbest do produkcji lub do wprowadzenia na polski obszar celny 51--z dnia 30 grudnia 2002 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie "O�rodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn Ziemnych i Transportowych" w Stalowej Woli 52--z dnia 6 stycznia 2003 r. w sprawie wykaz�w hut podlegaj�cych restrukturyzacji ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 53--z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie pilota�u na �r�dl�dowych drogach wodnych 54--z dnia 23 grudnia 2002 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie numeracji i ewidencji dr�g oraz obiekt�w mostowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 55--z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie warunk�w, trybu i sposobu wydawania zezwole� na wprowadzenie dotychczas niestosowanej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej technologii chowu zwierz�t 56--z dnia 21 grudnia 2002 r. w sprawie szczeg�owych zasad pobierania, znakowania i przechowywania pr�bek archiwalnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 57--z dnia 10 stycznia 2003 r. w sprawie uposa�enia zasadniczego funkcjonariuszy S�u�by Wi�ziennej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 58--z dnia 30 grudnia 2002 r. w sprawie powa�nych awarii obj�tych obowi�zkiem zg�oszenia do G��wnego Inspektora Ochrony �rodowiska ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 59--z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w i trybu odbywania rocznej praktyki w aptece 60--z dnia 3 stycznia 2003 r. w sprawie wykazu stanowisk pracy oraz szczepie� ochronnych wskazanych do wykonania pracownikom podejmuj�cym prac� lub zatrudnionym na tych stanowiskach WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 61--z dnia 6 stycznia 2003 r. sygn. akt K. 24/01 OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 62--z dnia 13 stycznia 2003 r. o sprostowaniu b��du Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 422--z dnia 10 stycznia 2003 r. o ratyfikacji Traktatu WIPO o artystycznych wykonaniach i fonogramach, sporz�dzonego w Genewie dnia 20 grudnia 1996 r. 423--z dnia 10 stycznia 2003 r. o ratyfikacji Umowy mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Republik� S�owack� o u�atwieniach w odprawie granicznej w ruchu kolejowym i drogowym 424--z dnia 14 lutego 2003 r. o udost�pnianiu informacji gospodarczych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 425--z dnia 17 marca 2003 r. w sprawie limit�w odlicze� kwot wydatkowanych na zakup kas o zastosowaniu specjalnym. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 426--z dnia 20 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu sprawdzania kwalifikacji wymaganych przy obs�udze i konserwacji urz�dze� technicznych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 427--z dnia 23 stycznia 2003 r. w sprawie kwalifikacji zawodowych i sk�adu za��g statk�w �eglugi �r�dl�dowej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 428--z dnia 27 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie s�u�by wojskowej kandydat�w na �o�nierzy zawodowych 429--z dnia 27 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wojskowych rzecznik�w dyscyplinarnych 430--z dnia 17 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad i trybu uzyskiwania przez �o�nierzy w czynnej s�u�bie wojskowej zezwole� na wyjazd i pobyt za granic� oraz w�a�ciwo�ci organ�w wojskowych w tych sprawach ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 431--z dnia 24 lutego 2003 r. w sprawie mieszanek paszowych dietetycznych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA 432--z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie nieodp�atnego przekazania Bankowi Gospodarstwa Krajowego akcji i udzia��w stanowi�cych w�asno�� Skarbu Pa�stwa ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 433--z dnia 25 lutego 2003 r. w sprawie cel�w kultury fizycznej realizowanych w Policji, Pa�stwowej Stra�y Po�arnej, Stra�y Granicznej i Biurze Ochrony Rz�du 434--z dnia 19 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uposa�enia stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 435--z dnia 25 lutego 2003 r. w sprawie stawek op�at za udost�pnianie informacji o �rodowisku i jego ochronie oraz sposobu uiszczania op�at ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 436--z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie szczeg�owych danych, kt�re producent lub importer przedstawia Inspektorowi do Spraw Substancji i Preparat�w Chemicznych w przypadku wprowadzenia do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej niekt�rych substancji nowych 437--z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie szczeg�owych danych wymaganych w dokumentacji przedstawianej przez zg�aszaj�cego substancj� now�, niezb�dnych do oceny ryzyka stwarzanego przez tak� substancj� dla zdrowia cz�owieka i �rodowiska 438--z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie okre�lenia prog�w wielko�ci obrotu substancjami nowymi oraz zakresu i rodzaju bada� wymaganych po przekroczeniu tych prog�w 439--z dnia 21 lutego 2003 r. w sprawie wsp�pracy organ�w Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej z organami celnymi w zakresie granicznej kontroli sanitarnej �ywno�ci Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 844--z dnia 13 marca 2003 r. o szczeg�lnych zasadach rozwi�zywania z pracownikami stosunk�w pracy z przyczyn niedotycz�cych pracownik�w 845--z dnia 10 kwietnia 2003 r. o zmianie ustawy o zawodzie lekarza oraz ustawy o zmianie ustawy o zawodzie lekarza oraz o zmianie innych ustaw ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ l SPORTU 846--z dnia 10 kwietnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie standard�w wymaga� b�d�cych podstaw� przeprowadzania sprawdzian�w i egzamin�w ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 847--z dnia 24 marca 2003 r. w sprawie o�rodk�w szkoleniowych dla cz�onk�w za��g statk�w morskich 848--z dnia 2 kwietnia 2003 r. w sprawie dokonywania oceny zgodno�ci aparatury z zasadniczymi wymaganiami dotycz�cymi kompatybilno�ci elektromagnetycznej oraz sposobu jej oznakowania 849--z dnia 4 kwietnia 2003 r. w sprawie obs�ugi naziemnej w portach lotniczych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 850--z dnia 23 kwietnia 2003 r. w sprawie kontroli przez organy celne przywo�onych z zagranicy i przewo�onych ps�w i kot�w ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 851--z dnia 14 kwietnia 2003 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Wsp�lnocie Braci Chrystusa Cierpi�cego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 852--z dnia 16 kwietnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu zak�ad�w psychiatrycznych i zak�ad�w leczenia odwykowego przeznaczonych do wykonywania �rodk�w zabezpieczaj�cych, ich pojemno�ci, zasad kierowania do nich oraz post�powania ze sprawcami w nich umieszczonymi, a tak�e warunk�w zabezpieczenia tych zak�ad�w 853--z dnia 22 kwietnia 2003 r. w sprawie wzor�w formularzy zg�osze� podejrzenia zaka�enia lub zachorowania na chorob� zaka�n�, rozpoznania zachorowania na chorob� zaka�n� oraz podejrzenia lub stwierdzenia zgonu z powodu choroby zaka�nej oraz sposobu ich przekazywania 854--z dnia 22 kwietnia 2003 r. w sprawie sposobu prowadzenia rejestr�w zachorowa� na choroby zaka�ne i dodatnich wynik�w bada� laboratoryjnych oraz sporz�dzania raport�w o zarejestrowanych przypadkach 855--z dnia 24 kwietnia 2003 r. w sprawie wykazu lek�w, kt�re mog� by� traktowane jako surowce farmaceutyczne, wysoko�ci op�aty rycza�towej za leki podstawowe i recepturowe, ilo�ci leku recepturowego, kt�rego dotyczy op�ata rycza�towa, oraz sposobu obliczania kosztu sporz�dzania leku recepturowego Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie dzia�a� podejmowanych przez Polsk� Agencj� Rozwoju Przedsi�biorczo�ci (Dz. U. Nr 39, poz. 336) Na podstawie art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsi�biorczo�ci (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 66, poz. 596 i Nr 216, poz. 1824) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) szczeg�owe dzia�ania podejmowane przez Polsk� Agencj� Rozwoju Przedsi�biorczo�ci, zwan� dalej "Agencj�", w ramach zada�, o kt�rych mowa w art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsi�biorczo�ci, oraz sposoby realizacji tych zada�; 2) szczeg�owe warunki i tryb udzielania dotacji i po�yczek. � 2. Agencja realizuje zadania, okre�lone dla niej w programach rozwoju gospodarki, polegaj�ce w szczeg�lno�ci na: 1) dzia�alno�ci informacyjnej, doradczej, szkoleniowej, promocyjnej i eksperckiej; 2) udzielaniu dotacji i po�yczek przedsi�biorcom; 3) udzielaniu dotacji podmiotom dzia�aj�cym na rzecz rozwoju gospodarczego i podmiotom dzia�aj�cym na rzecz zatrudnienia. � 3. W przypadku gdy kwota dotacji jest wyra�ona w euro, Agencja wyp�aca dotacj� w z�otych, wed�ug kursu obowi�zuj�cego w dniu wyp�aty w banku prowadz�cym rachunek, z kt�rego Agencja dokonuje wyp�aty dotacji. Rozdzia� 2 Szczeg�owe dzia�ania podejmowane przez Agencj� � 4. 1. Agencja gromadzi informacje dotycz�ce w szczeg�lno�ci: 1) przepis�w prawa w zakresie podejmowania i wykonywania dzia�alno�ci gospodarczej, obowi�zuj�cych w Polsce i w Unii Europejskiej; 2) warunk�w dost�pu do zam�wie� publicznych w Polsce i w Unii Europejskiej; 3) dost�pnych program�w wspieraj�cych rozw�j gospodarki. 2. Agencja udost�pnia informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, zainteresowanym podmiotom, w szczeg�lno�ci przez organizowanie szkole�, seminari�w i konferencji oraz wydawanie publikacji. � 5. Agencja �wiadczy ma�ym i �rednim przedsi�biorcom us�ugi doradcze w zakresie ubiegania si� o pomoc publiczn� w rozumieniu ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w (Dz. U. Nr 141, poz. 1177), zwanej dalej "ustaw� o pomocy publicznej", udzielan� przez inne podmioty. � 6. Agencja u�atwia wymian� do�wiadcze� mi�dzy przedsi�biorcami wdra�aj�cymi innowacje oraz �rodowiskami badawczymi przez organizowanie szkole�, seminari�w i konferencji. � 7. Agencja promuje, w szczeg�lno�ci przez organizacj� konkurs�w, przedsi�biorc�w wdra�aj�cych innowacje, a tak�e innowacyjne produkty. � 8. 1. Agencja tworzy bazy danych zawieraj�ce informacje o towarach i us�ugach oferowanych przez ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w oraz udost�pnia przedsi�biorcom takie informacje z dost�pnych jej baz danych. 2. Agencja organizuje targi, konferencje i inne przedsi�wzi�cia umo�liwiaj�ce nawi�zanie kooperacji. 3. Agencja obs�uguje udzia� ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w lub ich reprezentuje w przedsi�wzi�ciach, o kt�rych mowa w ust. 2, organizowanych przez inne podmioty. � 9. Agencja finansuje dzia�ania z zakresu tworzenia rozwi�za� technologicznych umo�liwiaj�cych dokonywanie transakcji handlowych i rozlicze� drog� elektroniczn� oraz mechanizm�w i struktur umo�liwiaj�cych rozw�j i upowszechnianie gospodarki elektronicznej. � 10. 1. Agencja prowadzi krajowy system us�ug dla ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w, stanowi�cy wykaz podmiot�w, kt�re: 1) zapewniaj� nale�yte �wiadczenie us�ug doradczych, szkoleniowych, informacyjnych lub finansowych ma�ym i �rednim przedsi�biorcom lub osobom podejmuj�cym dzia�alno�� gospodarcz� oraz 2) dzia�aj� w celu innym ni� osi�gni�cie zysku. 2. Agencja promuje podmioty, o kt�rych mowa w ust. 1, i realizowane przez nie dzia�ania, a tak�e �wiadczy tym podmiotom us�ugi doradcze, szkoleniowe i informacyjne. � 11. 1. Agencja promuje - w �rodowiskach samorz�du terytorialnego, podmiot�w dzia�aj�cych na rzecz rozwoju gospodarczego i przedsi�biorc�w - instytucje wspieraj�ce rozw�j przedsi�biorczo�ci, w szczeg�lno�ci fundusze po�yczkowe i por�czeniowe. 2. Agencja �wiadczy us�ugi szkoleniowe, doradcze lub eksperckie podmiotom prowadz�cym lub tworz�cym instytucje okre�lone w ust. 1. 3. Agencja analizuje dzia�alno�� instytucji okre�lonych w ust. 1, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem funduszy po�yczkowych. � 12. Agencja finansuje us�ugi �wiadczone kobietom w celu ich aktywizacji zawodowej, okre�lone w umowach o wykorzystywaniu �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej i niepodlegaj�cych zwrotowi. � 13. Agencja �wiadczy us�ugi szkoleniowe, doradcze lub eksperckie podmiotom opracowuj�cym lub realizuj�cym programy rozwoju ma�ych i �rednich przedsi�biorstw w poszczeg�lnych wojew�dztwach oraz analizuje przebieg i efekty takich program�w. � 14. Agencja �wiadczy us�ugi szkoleniowe, doradcze lub eksperckie podmiotom opracowuj�cym lub realizuj�cym programy promocji zatrudnienia i rozwoju zasob�w ludzkich w poszczeg�lnych wojew�dztwach, finansuje dzia�ania podejmowane w celu realizacji takich program�w, okre�lone w umowach o wykorzystywaniu �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej i niepodlegaj�cych zwrotowi, oraz analizuje przebieg i efekty takich program�w. � 15. 1. Agencja gromadzi i analizuje do�wiadczenia krajowe i zagraniczne w zakresie: 1) wspierania rozwoju ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w; 2) wspierania rozwoju eksportu; 3) wspierania rozwoju handlu wewn�trznego; 4) wspierania rozwoju regionalnego; 5) wykorzystania nowych technik i technologii; 6) tworzenia nowych miejsc pracy i przeciwdzia�ania bezrobociu; 7) wspierania rozwoju zasob�w ludzkich. 2. Agencja upowszechnia do�wiadczenia okre�lone w ust. 1 w �rodowiskach administracji rz�dowej i samorz�dowej oraz w�r�d innych podmiot�w dzia�aj�cych w zakresie wskazanym w ust. 1. 3. Agencja opracowuje ekspertyzy i dane statystyczne dotycz�ce zjawisk zachodz�cych w gospodarce, w tym na rynku pracy, oraz udost�pnia je podmiotom okre�lonym w ust. 2. 4. Agencja promuje w �rodowiskach mi�dzynarodowych do�wiadczenia polskie w zakresie okre�lonym w ust. 1 przez: 1) nawi�zywanie i utrzymywanie przez Agencj� kontakt�w z podmiotami zagranicznymi realizuj�cymi dzia�ania w tym zakresie; 2) organizowanie przez Agencj� i jej udzia� w konferencjach, wystawach i innych przedsi�wzi�ciach promocyjnych; 3) organizowanie przez Agencj� wizyt studialnych w Polsce dla podmiot�w zagranicznych. � 16. Agencja �wiadczy organom administracji rz�dowej, organom jednostek samorz�du terytorialnego i innym podmiotom us�ugi eksperckie w zakresie pozyskiwania �rodk�w finansowych z Unii Europejskiej. Rozdzia� 3 Szczeg�owe warunki udzielania dotacji i po�yczek przedsi�biorcom � 17. 1. Agencja mo�e udzieli� ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy dotacji przeznaczonej na finansowanie cz�ci koszt�w us�ug: 1) doradczych i szkoleniowych w zakresie projektowania, wdra�ania i doskonalenia systemu zarz�dzania jako�ci�, 2) zwi�zanych z procedur� oceny zgodno�ci wyrob�w, us�ug, surowc�w, maszyn i urz�dze�, aparatury kontrolno-pomiarowej oraz kwalifikacji pracownik�w z odpowiednimi normami krajowymi i mi�dzynarodowymi, 3) zwi�zanych z procedur� oceny zgodno�ci wyrob�w okre�lon� w odr�bnych przepisach - zwanej dalej "dotacj� na zapewnienie jako�ci". 2. Dotacja na zapewnienie jako�ci nie mo�e: 1) przekroczy� 60% ceny netto us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1, realizowanych po zawarciu umowy o udzieleniu dotacji; 2) by� ni�sza ni� kwota 1.000 euro ani wy�sza ni� kwota 10.000 euro. � 18. 1. Agencja mo�e udzieli� ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy dotacji przeznaczonej na finansowanie cz�ci koszt�w certyfikacji systemu zarz�dzania jako�ci�, �rodowiskiem lub bezpiecze�stwem pracy, zwanej dalej "dotacj� na uzyskanie certyfikatu". 2. Dotacja na uzyskanie certyfikatu nie mo�e przekroczy� 50% ceny netto us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1, realizowanych po zawarciu umowy o udzieleniu dotacji przez jednostk� certyfikuj�c� akredytowan� w systemie akredytacji, ani kwoty: 1) 10.000 z� - w przypadku certyfikacji jednego systemu zarz�dzania; 2) 15.000 z� - w przypadku jednoczesnej certyfikacji wi�cej ni� jednego systemu zarz�dzania. � 19. 1. Agencja mo�e udzieli� ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy dotacji przeznaczonej na finansowanie cz�ci koszt�w: 1) us�ug maj�cych na celu rozw�j produkt�w, �wiadczonych z wykorzystaniem zaawansowanych technologii, 2) us�ug doradczych maj�cych na celu wspomaganie zarz�dzania, w szczeg�lno�ci przy u�yciu technik informatycznych, 3) szkole� pracownik�w odpowiedzialnych za dzia�ania maj�ce na celu rozw�j produkt�w lub wspomaganie zarz�dzania - zwanej dalej "dotacj� na dost�p do innowacyjnych us�ug". 2. Dotacja na dost�p do innowacyjnych us�ug nie mo�e przekroczy� 60% ceny netto us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1, realizowanych po zawarciu umowy o udzieleniu dotacji, ani kwoty 15.000 euro. � 20. 1. Agencja mo�e udzieli� ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy dotacji przeznaczonej na finansowanie cz�ci koszt�w us�ug doradczych zwi�zanych z pozyskiwaniem finansowania dzia�alno�ci gospodarczej, polegaj�cego w szczeg�lno�ci na dopuszczeniu akcji emitowanych przez przedsi�biorc� do publicznego obrotu i wprowadzeniu ich na regulowany rynek papier�w warto�ciowych, zwanej dalej "dotacj� na pozyskanie finansowania". 2. Dotacja na pozyskanie finansowania nie mo�e przekroczy� 60% ceny netto us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1, realizowanych po zawarciu umowy o udzieleniu dotacji, ani kwoty 15.000 euro. � 21. 1. Agencja mo�e udzieli� ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy dotacji przeznaczonej na finansowanie cz�ci koszt�w: 1) us�ug doradczych i szkoleniowych zwi�zanych z przygotowaniem planu rozwoju przedsi�biorstwa, uwzgl�dniaj�cego nowoczesne technologie, urz�dzenia lub rozwi�zania organizacyjne, 2) inwestycji wynikaj�cych z planu, o kt�rym mowa w pkt 1 - zwanej dalej "dotacj� na rozw�j i modernizacj�". 2. Dotacja na rozw�j i modernizacj� w zakresie: 1) koszt�w okre�lonych w ust. 1 pkt 1 - nie mo�e przekroczy� 60% ceny netto us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1, realizowanych po zawarciu umowy o udzieleniu dotacji, ani kwoty 10.000 euro; 2) koszt�w okre�lonych w ust. 1 pkt 2 - nie mo�e: a) przekroczy� 25% koszt�w netto inwestycji, poniesionych po zawarciu umowy o udzieleniu dotacji, b) by� ni�sza ni� kwota 30.000 euro ani wy�sza ni� kwota 100.000 euro. � 22. 1. Agencja mo�e udzieli� ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy, kt�ry zamierza podj�� dzia�alno�� gospodarcz� polegaj�c� na: 1) wytwarzaniu wyrob�w lub us�ug nowych na rynku polskim albo znacz�co ulepszonych w por�wnaniu z wyst�puj�cymi na tym rynku lub 2) wykorzystaniu technologii pojawiaj�cej si� w Polsce po raz pierwszy - zwan� dalej "dzia�alno�ci� innowacyjn�", dotacji przeznaczonej na finansowanie cz�ci koszt�w us�ug szkoleniowych i doradczych w zakresie zak�adania i zarz�dzania przedsi�biorstwem, zwanej dalej "dotacj� na rozpocz�cie dzia�alno�ci innowacyjnej". 2. Dotacja na rozpocz�cie dzia�alno�ci innowacyjnej nie mo�e przekroczy� kwoty 30.000 euro ani: 1) 90% ceny netto us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1, realizowanych po zawarciu umowy o udzieleniu dotacji - w przypadku przedsi�biorcy wpisanego do w�a�ciwego rejestru nie wcze�niej ni� 6 miesi�cy przed dniem z�o�enia wniosku o udzielenie dotacji; 2) 60% ceny netto us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1, realizowanych po zawarciu umowy o udzieleniu dotacji - w przypadku przedsi�biorcy wpisanego do w�a�ciwego rejestru wcze�niej ni� 6 miesi�cy przed dniem z�o�enia wniosku o udzielenie dotacji. 3. Wniosek o udzielenie dotacji na rozpocz�cie dzia�alno�ci innowacyjnej nie mo�e by� z�o�ony po up�ywie 3 lat od dnia wpisania przedsi�biorcy do w�a�ciwego rejestru. � 23. 1. Agencja mo�e udzieli� ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy podejmuj�cemu dzia�alno�� innowacyjn� dotacji przeznaczonej na finansowanie cz�ci koszt�w inwestycji zwi�zanych z podj�ciem tej dzia�alno�ci, zwanej dalej "dotacj� na inwestycje w zakresie dzia�alno�ci innowacyjnej". 2. Dotacja na inwestycje w zakresie dzia�alno�ci innowacyjnej nie mo�e: 1) przekroczy� 50% koszt�w netto inwestycji poniesionych po zawarciu umowy o udzieleniu dotacji; 2) by� ni�sza ni� kwota 5.000 euro ani wy�sza ni� kwota 75.000 euro. 3. Przepis � 22 ust. 3 stosuje si� odpowiednio. � 24. 1. Agencja mo�e udzieli� ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy, zamierzaj�cemu ubiega� si�, wsp�lnie z innym lub innymi ma�ymi lub �rednimi przedsi�biorcami, o otrzymanie zam�wienia publicznego, dotacji przeznaczonej na finansowanie cz�ci koszt�w us�ug doradczych, zwi�zanych z przygotowaniem oferty realizacji tego zam�wienia publicznego, zwanej dalej "dotacj� na wsp�ln� ofert�". 2. Dotacja na wsp�ln� ofert� nie mo�e przekroczy� 50% ceny netto us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1, realizowanych po z�o�eniu wniosku o udzielenie dotacji, ani kwoty: 1) 10.000 z� - je�eli zam�wienia publicznego udziela podmiot z siedzib� na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) 20.000 z� - je�eli zam�wienia publicznego udziela podmiot z siedzib� poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Dotacja na wsp�ln� ofert� jest udzielana jednemu przedsi�biorcy, wskazanemu we wsp�lnym wniosku przedsi�biorc�w przygotowuj�cych ofert�. � 25. 1. Agencja mo�e udzieli� ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy dotacji przeznaczonej na finansowanie cz�ci koszt�w us�ug doradczych, zwi�zanych z po��czeniem przedsi�biorstwa tego przedsi�biorcy z przedsi�biorstwem innego ma�ego lub �redniego przedsi�biorcy, zwanej dalej "dotacj� na konsolidacj�". 2. Dotacja na konsolidacj� nie mo�e przekroczy� 50% ceny netto us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1, realizowanych po zawarciu umowy o udzieleniu dotacji, ani kwoty 60.000 z�. � 26. 1. Agencja mo�e udzieli� ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy dotacji, zwanej dalej "dotacj� na rozw�j eksportu", przeznaczonej na finansowanie cz�ci koszt�w: 1) us�ug doradczych polegaj�cych na gromadzeniu i analizowaniu informacji o rynkach zagranicznych, zwi�zanych z dzia�alno�ci� przedsi�biorcy, w celu okre�lenia mo�liwo�ci i strategii wchodzenia na nowe rynki zbytu lub zwi�kszenia istniej�cego eksportu na danym rynku; 2) us�ug konsultacyjnych polegaj�cych na analizowaniu okre�lonych rynk�w pod k�tem znalezienia dla przedsi�biorcy potencjalnych partner�w zagranicznych w celu poszerzenia jego rynk�w zbytu; 3) udzia�u w zagranicznej imprezie targowej lub wystawienniczej; 4) opracowania i przeprowadzenia promocji produktu w zagranicznych �rodkach masowego przekazu lub przez Internet - w przypadku gdy kwota dotacji na rozw�j eksportu, ��cznie z warto�ci� pomocy publicznej udzielonej przedsi�biorcy we wszystkich formach i z r�nych �r�de� w okresie kolejnych 3 lat poprzedzaj�cych dzie� udzielenia tej dotacji, nie przekracza r�wnowarto�ci 100.000 euro; 5) udzia�u w zagranicznej misji handlowej - w przypadku okre�lonym w pkt 4. 2. Kwota wyra�ona w euro okre�lona w ust. 1 pkt 4 jest przeliczana zgodnie z art. 4 ust. 4 ustawy o pomocy publicznej. 3. Dotacja na rozw�j eksportu nie mo�e przekroczy� 50% koszt�w netto okre�lonych w ust. 1, poniesionych po zawarciu umowy o udzieleniu dotacji, ani kwoty 50.000 z� w roku kalendarzowym. � 27. 1. Agencja mo�e udzieli� ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy dotacji przeznaczonej na finansowanie cz�ci koszt�w us�ug doradczych zmierzaj�cych do poprawy warunk�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, zwanej dalej "dotacj� na doradztwo z zakresu bhp". 2. Dotacja na doradztwo z zakresu bhp nie mo�e przekroczy� 60% ceny netto us�ug, o kt�rych mowa w ust. 1, realizowanych po zawarciu umowy o udzieleniu dotacji, ani kwoty 4.000 euro. � 28. 1. Agencja mo�e udzieli� ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy dotacji przeznaczonej na finansowanie cz�ci koszt�w zakupu wyposa�enia lub urz�dze� niezb�dnych do zapewnienia w�a�ciwych warunk�w bezpiecze�stwa i higieny pracy, zwanej dalej "dotacj� na wyposa�enie z zakresu bhp". 2. Dotacja na wyposa�enie z zakresu bhp nie mo�e: 1) by� wy�sza ni� 25% koszt�w netto zakup�w, o kt�rych mowa w ust. 1, realizowanych po zawarciu umowy o udzieleniu dotacji; 2) by� ni�sza ni� kwota 2.000 euro ani wy�sza ni� kwota 50.000 euro. � 29. 1. Agencja mo�e udzieli� przedsi�biorcy, b�d�cemu stowarzyszeniem, sp�dzielni� lub sp�k�: 1) kt�rego cz�onkami, udzia�owcami b�d� akcjonariuszami s� wy��cznie mali lub �redni przedsi�biorcy, zwani dalej "uczestnikami", oraz 2) kt�rego przedmiotem dzia�alno�ci jest prowadzenie marketingu, po�rednictwo w sprzeda�y towar�w lub us�ug wytwarzanych przez uczestnik�w lub dokonywanie zakup�w, wy��cznie na rzecz uczestnik�w - dotacji przeznaczonej na rozw�j dzia�alno�ci, zwanej dalej "dotacj� na wsp�lne przedsi�wzi�cie". 2. Dotacja na wsp�lne przedsi�wzi�cie mo�e by� udzielona na finansowanie cz�ci koszt�w: 1) us�ug doradczych i szkoleniowych zwi�zanych z przygotowaniem planu rozwoju dzia�alno�ci okre�lonej w ust. 1 pkt 2; 2) inwestycji wynikaj�cych z planu, o kt�rym mowa w pkt 1; 3) udzia�u w imprezach targowych i wystawienniczych. 3. Dotacja na wsp�lne przedsi�wzi�cie w zakresie: 1) koszt�w okre�lonych w ust. 2 pkt 1 - nie mo�e przekroczy� 50% ceny netto us�ug, realizowanych po zawarciu umowy o udzieleniu dotacji, ani kwoty 50.000 z�; 2) koszt�w okre�lonych w ust. 2 pkt 2 - nie mo�e przekroczy� 25% koszt�w netto inwestycji, poniesionych po zawarciu umowy o udzieleniu dotacji, ani kwoty 100.000 z�; 3) koszt�w okre�lonych w ust. 2 pkt 3 - nie mo�e przekroczy� 50% koszt�w netto, poniesionych po zawarciu umowy o udzieleniu dotacji, ani kwoty 20.000 z�. 4. Dotacja na wsp�lne przedsi�wzi�cie mo�e by� ponownie udzielona przedsi�biorcy nie wcze�niej ni� po up�ywie 3 lat od dnia poprzedniego udzielenia tej dotacji. � 30. 1. Agencja mo�e udzieli� ma�emu lub �redniemu przedsi�biorcy po�yczki, przeznaczonej na finansowanie cz�ci koszt�w przedsi�wzi�cia w zakresie dzia�alno�ci innowacyjnej, zwanej dalej "po�yczk� na innowacj�". 2. Po�yczka na innowacj� mo�e by� udzielona na finansowanie koszt�w: 1) wdro�enia wynik�w prac badawczo-rozwojowych; 2) zakupu licencji krajowych lub zagranicznych, polegaj�cego na nabyciu uprawnie� do wykorzystywania rozwi�za� naukowych i technicznych oraz do�wiadcze� produkcyjnych; 3) zakupu i monta�u maszyn lub urz�dze� oraz budowy, rozbudowy lub modernizacji budynk�w lub instalacji niezb�dnych do wprowadzenia innowacji. 3. Po�yczka na innowacj� nie mo�e przekroczy� 75% koszt�w netto przedsi�wzi�cia, o kt�rym mowa w ust. 1, poniesionych po zawarciu umowy o udzieleniu po�yczki, ani kwoty 2.000.000 z�. 4. Po�yczka na innowacj� jest udzielana na okres nieprzekraczaj�cy 6 lat. 5. Oprocentowanie po�yczki na innowacj� jest r�wne po�owie oprocentowania kredytu lombardowego udzielanego przez Narodowy Bank Polski, obowi�zuj�cego w dniu udzielenia po�yczki. 6. Agencja mo�e udzieli� karencji w sp�acie po�yczki na innowacj�. Okres karencji nie mo�e przekracza� 2 lat. W okresie karencji odsetki nie s� kapitalizowane. Rozdzia� 4 Tryb udzielania dotacji i po�yczek przedsi�biorcom � 31. 1. Agencja udziela dotacji lub po�yczki na wniosek przedsi�biorcy. 2. Agencja podaje do publicznej wiadomo�ci informacj� o rozpocz�ciu przyjmowania wniosk�w o udzielenie danego rodzaju dotacji lub po�yczki przez og�oszenie w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim i na stronie internetowej Agencji. 3. Agencja informuje o zaprzestaniu przyjmowania wniosk�w, w szczeg�lno�ci w razie wyczerpania �rodk�w przeznaczonych na udzielanie danego rodzaju dotacji lub po�yczek, w spos�b okre�lony w ust. 2. 4. W okresie przyjmowania wniosk�w o udzielenie dotacji lub po�yczki Agencja udost�pnia przedsi�biorcom formularze tych wniosk�w, w szczeg�lno�ci przez ich zamieszczenie na stronie internetowej Agencji. � 32. Agencja mo�e powierzy� regionalnej instytucji finansuj�cej, o kt�rej mowa w � 43 ust. 3, wykonywanie niekt�rych czynno�ci zwi�zanych z udzielaniem przez Agencj� dotacji przedsi�biorcom, a w szczeg�lno�ci promocj�, udzielanie informacji, przyjmowanie wniosk�w i ich ocen� formaln� oraz nadzorowanie sposobu wykorzystania dotacji. � 33. 1. Agencja rozpatruje wniosek przedsi�biorcy o udzielenie dotacji w terminie 3 miesi�cy od dnia jego z�o�enia. 2. Agencja, rozpatruj�c wniosek przedsi�biorcy o udzielenie dotacji, bierze pod uwag� w szczeg�lno�ci: 1) zagwarantowanie przez przedsi�biorc� prawid�owej realizacji dzia�a� finansowanych z udzia�em dotacji, w szczeg�lno�ci przez: a) zapewnienie finansowania koszt�w dzia�a�, w cz�ci nieobj�tej dotacj�, ze �rodk�w niepochodz�cych z pomocy publicznej, b) niezaleganie z op�acaniem podatk�w ani sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, c) niepozostawanie w stanie upad�o�ci, pod zarz�dem komisarycznym ani w toku likwidacji, post�powania upad�o�ciowego lub post�powania uk�adowego z wierzycielami, d) nale�yte wype�nianie zobowi�za� wynikaj�cych z innych um�w zawartych z Agencj�; 2) przewidywany wp�yw dzia�a� finansowanych z udzia�em dotacji na rozw�j przedsi�biorcy; 3) koszty dzia�a� finansowanych z udzia�em dotacji w stosunku do ich przewidywanych rezultat�w; 4) trwa�o�� wp�ywu dzia�a� finansowanych z udzia�em dotacji na sytuacj� przedsi�biorcy; 5) w przypadku gdy dotacja jest przeznaczona na finansowanie cz�ci koszt�w us�ug: a) cen� tych us�ug w por�wnaniu z cen� rynkow�, b) do�wiadczenie wykonawcy us�ug w realizacji us�ug tego rodzaju, c) kwalifikacje os�b bezpo�rednio realizuj�cych us�ugi, d) sytuacj� finansow� wykonawcy us�ug. 3. W przypadkach okre�lonych w umowach o wykorzystywaniu �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej i niepodlegaj�cych zwrotowi Agencja mo�e udzieli� przedsi�biorcy dotacji przeznaczonej na finansowanie cz�ci koszt�w us�ug, pod warunkiem �e us�ugi te b�d� realizowane przez wykonawc�, kt�remu Agencja udzieli�a akredytacji. Agencja udziela akredytacji wykonawcom us�ug, stosuj�c kryteria okre�lone w ust. 2 pkt 5. 4. Agencja powiadamia pisemnie przedsi�biorc� o rozstrzygni�ciu w sprawie udzielenia dotacji. Odmowa udzielenia dotacji powinna zawiera� uzasadnienie. � 34. 1. Agencja udziela dotacji przedsi�biorcy w drodze pisemnej umowy. 2. Umowa o udzieleniu dotacji okre�la w szczeg�lno�ci: 1) szczeg�owe przeznaczenie dotacji; 2) kwot� dotacji; 3) szczeg�owe zasady wykorzystywania dotacji; 4) spos�b wyp�aty dotacji; 5) w przypadku wyp�aty zaliczki: a) przypadki, w kt�rych zaliczka podlega zwrotowi, b) spos�b zabezpieczenia zwrotu zaliczki; 6) spos�b nadzorowania przez Agencj� wykorzystania dotacji; 7) warunki rozwi�zania umowy. � 35. 1. Agencja dokonuje wyp�aty dotacji po zako�czeniu realizacji dzia�a� okre�lonych w umowie o udzieleniu dotacji, na podstawie udokumentowanego rozliczenia poniesionych koszt�w, przedstawionego przez przedsi�biorc�, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Przedsi�biorca mo�e wyst�pi� do Agencji o wyp�at� zaliczki w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej 50% kwoty przyznanej dotacji. Zaliczka mo�e by� wyp�acona pod warunkiem ustanowienia zabezpieczenia. � 36. 1. Agencja rozpatruje ��cznie wnioski przedsi�biorc�w o udzielenie po�yczki na innowacj�, z�o�one w ci�gu danego p�rocza, w terminie 60 dni od zako�czenia tego p�rocza. 2. Agencja, rozpatruj�c wniosek przedsi�biorcy o udzielenie po�yczki na innowacj�, bierze pod uwag� w szczeg�lno�ci: 1) zagwarantowanie przez przedsi�biorc� prawid�owej realizacji przedsi�wzi�cia, finansowanego z udzia�em po�yczki, w szczeg�lno�ci przez: a) zapewnienie finansowania koszt�w przedsi�wzi�cia, w cz�ci nieobj�tej po�yczk�, ze �rodk�w niepochodz�cych z pomocy publicznej, b) niezaleganie z op�acaniem podatk�w ani sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, c) niepozostawanie w stanie upad�o�ci, pod zarz�dem komisarycznym ani w toku likwidacji, post�powania upad�o�ciowego lub post�powania uk�adowego z wierzycielami, d) nale�yte wype�nianie zobowi�za� wynikaj�cych z innych um�w zawartych z Agencj�; 2) zdolno�� wnioskodawcy do sp�aty po�yczki; 3) stopie� innowacyjno�ci przedsi�wzi�cia; 4) przewidywany wp�yw przedsi�wzi�cia na rozw�j przedsi�biorcy; 5) koszty przedsi�wzi�cia w stosunku do jego przewidywanych rezultat�w; 6) trwa�o�� wp�ywu przedsi�wzi�cia na sytuacj� przedsi�biorcy. 3. Agencja podaje do publicznej wiadomo�ci, przez zamieszczenie na stronie internetowej, informacje o przyznanych po�yczkach, z okre�leniem ich kwoty, w terminie 30 dni po rozpatrzeniu wniosk�w o udzielenie po�yczki na innowacj�. Przepis � 33 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. � 37. 1. Agencja udziela po�yczki przedsi�biorcy w drodze pisemnej umowy. 2. Umowa o udzieleniu po�yczki okre�la w szczeg�lno�ci: 1) szczeg�owe przeznaczenie po�yczki; 2) kwot� po�yczki; 3) termin sp�aty po�yczki; 4) oprocentowanie po�yczki; 5) warunki sp�aty po�yczki; 6) szczeg�owe zasady wykorzystania po�yczki; 7) spos�b wyp�aty po�yczki; 8) przypadki, w kt�rych po�yczka podlega zwrotowi przed up�ywem terminu sp�aty; 9) sposoby zabezpieczenia zwrotu po�yczki; 10) spos�b nadzorowania przez Agencj� wykorzystania po�yczki; 11) warunki rozwi�zania umowy. 3. Po�yczka na innowacj� jest wyp�acana w transzach nieprzekraczaj�cych kwoty 250.000 z�. Po�yczka mo�e by� wyp�acona jednorazowo, je�eli jej kwota nie przekracza 500.000 z�. Rozdzia� 5 Szczeg�owe warunki i tryb udzielania dotacji podmiotom dzia�aj�cym na rzecz rozwoju gospodarczego lub zatrudnienia � 38. 1. Agencja mo�e udzieli�: 1) organowi prowadz�cemu szko��, zak�ad kszta�cenia nauczycieli, plac�wk� doskonalenia nauczycieli lub inn� plac�wk� dzia�aj�c� w systemie o�wiaty, 2) szkole wy�szej, 3) innej osobie prawnej, kt�ra zgodnie ze statutem prowadzi dzia�alno�� szkoleniow� oraz nie dzia�a w celu osi�gni�cia zysku lub przeznacza zysk na cele statutowe - zwanej dalej "organizatorem szkolenia", dotacji przeznaczonej na finansowanie cz�ci koszt�w organizowanego przez ten podmiot szkolenia ma�ych przedsi�biorc�w lub pracownik�w skierowanych przez ma�ych przedsi�biorc�w, zwanej dalej "dotacj� szkoleniow�". 2. Dotacja szkoleniowa mo�e by� udzielona na finansowanie szkolenia z zakresu: 1) zarz�dzania przedsi�biorstwem i jego zasobami, 2) przepis�w prawa zwi�zanych z prowadzeniem dzia�alno�ci gospodarczej, w szczeg�lno�ci w Polsce i w Unii Europejskiej, 3) zastosowania technik informatycznych lub nowych technologii w przedsi�biorstwie, 4) marketingu, 5) finansowania rozwoju przedsi�biorstwa, 6) warunk�w prowadzenia dzia�alno�ci gospodarczej na rynkach zagranicznych - kt�re ma miejsce w ca�o�ci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Dotacja szkoleniowa mo�e by� udzielona wy��cznie z tytu�u uczestnictwa w szkoleniu w�a�ciciela, wsp�w�a�ciciela, prokurenta, osoby wpisanej do rejestru przedsi�biorc�w jako wchodz�cej w sk�ad organu uprawnionego do reprezentacji przedsi�biorcy lub osoby pozostaj�cej w stosunku pracy z przedsi�biorc�. 4. Dotacja szkoleniowa z tytu�u udzia�u w szkoleniu jednej osoby okre�lonej w ust. 3 nie mo�e przekroczy� 50% przypadaj�cej na t� osob� cz�ci koszt�w netto okre�lonych w ust. 5, poniesionych przez organizatora szkolenia po zawarciu umowy o udzieleniu dotacji, ani kwoty 30 z� za ka�d� godzin� szkolenia. Organizator szkolenia obni�a op�at� z tytu�u udzia�u w szkoleniu osoby okre�lonej w ust. 3 o kwot� dotacji otrzymanej z tego tytu�u. 5. Do koszt�w organizacji szkolenia zalicza si�: 1) wynagrodzenie os�b prowadz�cych szkolenie; 2) koszty podr�y os�b prowadz�cych szkolenie; 3) koszty wynajmu lub eksploatacji pomieszcze�, w kt�rych s� prowadzone zaj�cia szkoleniowe; 4) koszty opracowania i wytworzenia materia��w szkoleniowych; 5) amortyzacj� maszyn i urz�dze� w zakresie, w jakim s� one wykorzystywane na potrzeby szkolenia; 6) pozosta�e wydatki bie��ce niezb�dne do organizacji szkolenia i bezpo�rednio z ni� zwi�zane. 6. Podmiot do��cza do wniosku o udzielenie dotacji szkoleniowej program szkolenia, zawieraj�cy: 1) diagnoz� potrzeb edukacyjnych szkolonych os�b; 2) za�o�enia organizacyjno-programowe, okre�laj�ce: a) nazw� formy nauczania, b) zakres tematyczny, c) spos�b doboru uczestnik�w, d) czas trwania i spos�b organizacji; 3) plan nauczania, okre�laj�cy w szczeg�lno�ci: a) przedmioty lub tematy nauczania, ich wymiar i tre��, b) wykaz wyk�adowc�w, c) rozk�ad zaj��; 4) wykaz �rodk�w dydaktycznych i literatury; 5) wz�r kwestionariusza oceny szkolenia przez jego uczestnik�w. 7. Agencja rozpatruje ��cznie wnioski o udzielenie dotacji szkoleniowej, z�o�one w okresie dw�ch kolejnych miesi�cy kalendarzowych, w terminie 21 dni od zako�czenia tego okresu. 8. Agencja, rozpatruj�c wniosek o udzielenie dotacji szkoleniowej, bierze pod uwag� w szczeg�lno�ci: 1) zgodno�� zakresu tematycznego szkolenia z zakresem okre�lonym w ust. 2; 2) koszty organizacji szkolenia w por�wnaniu z cenami rynkowymi; 3) w przypadku wniosku z�o�onego przez osob� prawn� - zapewnianie przez t� osob� prawn� prawid�owej realizacji szkolenia, w szczeg�lno�ci przez: a) niezaleganie z op�acaniem podatk�w ani sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, b) niepozostawanie w stanie upad�o�ci, pod zarz�dem komisarycznym ani w toku likwidacji, post�powania upad�o�ciowego lub post�powania uk�adowego z wierzycielami, c) nale�yte wype�nianie zobowi�za� wynikaj�cych z innych um�w zawartych z Agencj�. 9. Agencja podaje do publicznej wiadomo�ci, przez zamieszczenie na stronie internetowej, informacje o przyznanych dotacjach, z okre�leniem ich kwoty, w terminie 30 dni po rozpatrzeniu wniosk�w o udzielenie dotacji szkoleniowej. Przepis � 33 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. � 39. 1. Agencja mo�e udzieli� osobie prawnej, kt�ra: 1) zgodnie ze statutem nie dzia�a w celu osi�gni�cia zysku lub przeznacza zysk na cele statutowe, 2) uchwa�� w�a�ciwego organu utworzy�a wyodr�bniony ksi�gowo fundusz, z kt�rego udziela po�yczek wy��cznie ma�ym przedsi�biorcom, zwany dalej "funduszem po�yczkowym", 3) posiada niezb�dny potencja� ekonomiczny i techniczny do udzielania po�yczek, o kt�rych mowa w pkt 2, 4) zatrudnia pracownik�w posiadaj�cych kwalifikacje niezb�dne do udzielania po�yczek, o kt�rych mowa w pkt 2 - dotacji przeznaczonej na powi�kszenie funduszu po�yczkowego, zwanej dalej "dotacj� na fundusz po�yczkowy". 2. Dotacja na fundusz po�yczkowy nie mo�e: 1) by� ni�sza ni� kwota 250.000 z�; 2) by� wy�sza ni� dotychczasowa wysoko�� tego funduszu ani przekracza� kwoty: a) 2.500.000 z� - w przypadku funduszu dzia�aj�cego na terenie ca�ego wojew�dztwa, w kt�rym ca�o�� lub cz�� rodk�w pochodzi od organu samorz�du wojew�dztwa, b) 1.000.000 z� - w przypadku funduszu niespe�niaj�cego warunk�w okre�lonych w lit. a. 3. Agencja mo�e udziela� kolejnych dotacji na fundusz po�yczkowy tej samej osobie prawnej pod warunkiem, �e udzia� ��cznej kwoty tych dotacji w funduszu po�yczkowym nie przekroczy 50%. 4. Agencja, z zastrze�eniem ust. 7, dokonuje wyboru os�b prawnych, kt�rym zostan� udzielone dotacje na fundusz po�yczkowy, w drodze konkursu ofert og�oszonego w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim i na stronie internetowej Agencji. W przypadku okre�lonym w ust. 2 pkt 2 lit. a Agencja przeprowadza konkurs w porozumieniu z w�a�ciwymi zarz�dami wojew�dztw. 5. Og�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 4, zawiera: 1) termin sk�adania ofert i ich zakres; 2) wskazanie wymaganych dokument�w, potwierdzaj�cych spe�nianie przez osob� prawn� warunk�w okre�lonych w ust. 1; 3) termin rozstrzygni�cia konkursu; 4) okre�lenie sposobu informowania o wynikach konkursu. 6. Agencja ocenia oferty z�o�one w ramach konkursu, bior�c pod uwag� w szczeg�lno�ci: 1) przedmiot dzia�alno�ci osoby prawnej, przy czym s� preferowane osoby prawne, kt�re opr�cz dzia�alno�ci okre�lonej w ust. 1 pkt 2 i z ni� zwi�zanej nie prowadz� innej dzia�alno�ci; 2) lokalizacj� osoby prawnej; 3) sytuacj� finansow� osoby prawnej; 4) wysoko�� funduszu po�yczkowego w stosunku do terytorialnego zasi�gu jego dzia�ania; 5) kwalifikacje os�b zatrudnionych przy udzielaniu po�yczek. 7. Agencja mo�e odst�pi� od publicznego og�aszania konkursu, je�eli dotacja na fundusz po�yczkowy: 1) jest przeznaczona na udzielenie przedsi�biorcom po�yczek na naprawienie szk�d wyrz�dzonych przez kl�ski �ywio�owe lub 2) jest udzielana w zwi�zku z realizacj� rz�dowego programu restrukturyzacji okre�lonej bran�y gospodarki, lub 3) jest udzielana w zwi�zku z gwa�townym pogorszeniem si� sytuacji na lokalnym rynku pracy, lub 4) jest udzielana w zwi�zku z realizacj� programu finansowanego z udzia�em �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej, niepodlegaj�cych zwrotowi. 8. W przypadkach okre�lonych w ust. 7 Agencja kieruje zaproszenia do udzia�u w konkursie do wybranych os�b prawnych, spe�niaj�cych warunki okre�lone w ust. 1, chyba �e program, o kt�rym mowa w ust. 7 pkt 4, wskazuje konkretn� osob� prawn�, kt�rej zostanie udzielona dotacja. Przepis�w ust. 2 i 3 nie stosuje si�. � 40. 1. W zwi�zku z realizacj� programu finansowanego z udzia�em �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej, niepodlegaj�cych zwrotowi, Agencja mo�e udzieli� osobie prawnej, kt�ra: 1) zgodnie ze statutem nie dzia�a w celu osi�gni�cia zysku lub przeznacza zysk na cele statutowe, 2) uchwa�� w�a�ciwego organu utworzy�a wyodr�bniony ksi�gowo fundusz por�czeniowy, z kt�rego udziela por�cze� lub gwarancji sp�aty kredyt�w lub po�yczek zaci�ganych wy��cznie przez ma�ych lub �rednich przedsi�biorc�w, zwany dalej "funduszem por�czeniowym", 3) posiada niezb�dny potencja� ekonomiczny i techniczny do udzielania por�cze� lub gwarancji, o kt�rych mowa w pkt 2, 4) zatrudnia pracownik�w posiadaj�cych kwalifikacje niezb�dne do udzielania por�cze� lub gwarancji, o kt�rych mowa w pkt 2 - dotacji przeznaczonej na powi�kszenie funduszu por�czeniowego, zwanej dalej "dotacj� na fundusz por�czeniowy". 2. Kwot� dotacji na fundusz por�czeniowy okre�la program, o kt�rym mowa w ust. 1. 3. Agencja dokonuje wyboru os�b prawnych, kt�rym zostanie udzielona dotacja na fundusz por�czeniowy, stosuj�c odpowiednio � 39 ust. 4-6, chyba �e program, o kt�rym mowa w ust. 1, wskazuje konkretn� osob� prawn�, kt�rej zostanie udzielona dotacja. � 41. 1. Agencja mo�e udzieli� osobie prawnej, kt�ra: 1) zgodnie ze statutem nie dzia�a w celu osi�gni�cia zysku lub przeznacza zysk na cele statutowe, 2) zatrudnia pracownik�w posiadaj�cych kwalifikacje niezb�dne do �wiadczenia us�ug informacyjnych i doradczych ma�ym i �rednim przedsi�biorcom - dotacji przeznaczonej na finansowanie cz�ci koszt�w zwi�zanych ze �wiadczeniem bezp�atnych us�ug informacyjnych i doradczych podmiotom okre�lonym w ust. 2, zwanej dalej "dotacj� na us�ugi informacyjno-doradcze". 2. Us�ugi, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� by� �wiadczone: 1) osobom fizycznym podejmuj�cym dzia�alno�� gospodarcz�; 2) ma�ym i �rednim przedsi�biorcom - pod warunkiem �e warto�� wiadczonej us�ugi ��cznie z warto�ci� pomocy publicznej udzielonej przedsi�biorcy we wszystkich formach i z r�nych �r�de� w okresie kolejnych 3 lat poprzedzaj�cych dzie� �wiadczenia us�ugi nie przekracza r�wnowarto�ci w z�otych polskich 100.000 euro. 3. Kwota wyra�ona w euro, okre�lona w ust. 2 pkt 2, jest przeliczana zgodnie z art. 4 ust. 4 ustawy o pomocy publicznej. 4. Dotacja na us�ugi informacyjno-doradcze nie mo�e przekroczy� 75% warto�ci us�ug wykonanych przez okres nie d�u�szy ni� 12 miesi�cy, obliczonej wed�ug rozliczeniowej stawki godzinowej, okre�lonej w umowie o udzieleniu dotacji. 5. Agencja, z zastrze�eniem ust. 9, dokonuje wyboru os�b prawnych, kt�rym zostan� udzielone dotacje na us�ugi informacyjno-doradcze �wiadczone w okre�lonym wojew�dztwie, w drodze konkursu ofert, og�oszonego w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim i na stronie internetowej Agencji. 6. Og�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 5, zawiera: 1) termin sk�adania ofert i ich zakres; 2) wskazanie wymaganych dokument�w, potwierdzaj�cych spe�nianie przez osob� prawn� warunk�w okre�lonych w ust. 1; 3) termin rozstrzygni�cia konkursu; 4) okre�lenie sposobu informowania o wynikach konkursu. 7. Agencja ocenia oferty z�o�one w ramach konkursu, bior�c pod uwag� w szczeg�lno�ci: 1) lokalizacj� punktu, w kt�rym b�d� �wiadczone us�ugi; 2) ci�g�o�� wiadczenia us�ug; 3) kwalifikacje os�b wykonuj�cych us�ugi; 4) sytuacj� finansow� osoby prawnej; 5) rozliczeniow� stawk� godzinow�, zadeklarowan� przez osob� prawn�. 8. Agencja mo�e udzieli� osobie prawnej, kt�rej udzieli�a dotacji na us�ugi informacyjno-doradcze, dw�ch kolejnych dotacji bez przeprowadzania ponownego konkursu. 9. Agencja mo�e udzieli� dotacji na us�ugi informacyjno-doradcze osobie prawnej, kt�ra posiada akredytacj� Komisji Europejskiej w sieci informacji europejskiej lub w sieci informacji o innowacjach, a tak�e regionalnej instytucji finansuj�cej, o kt�rej mowa w � 43 ust. 3. W tych przypadkach nie stosuje si� ust. 6-8. � 42. 1. Agencja mo�e udzieli�: 1) organowi prowadz�cemu szko��, zak�ad kszta�cenia nauczycieli, plac�wk� doskonalenia nauczycieli lub inn� plac�wk� dzia�aj�c� w systemie o�wiaty, 2) osobie prawnej, a w szczeg�lno�ci: stowarzyszeniu, fundacji, organizacji zrzeszaj�cej przedsi�biorc�w albo szkole wy�szej - dotacji przeznaczonej na finansowanie cz�ci koszt�w podejmowanego przez ten podmiot przedsi�wzi�cia maj�cego na celu wspieranie rozwoju przedsi�biorczo�ci lub kszta�towanie postaw przedsi�biorczych w spo�ecze�stwie, polegaj�cego w szczeg�lno�ci na organizacji lub udziale w konkursie, konferencji, seminarium, opracowaniu programu lub publikacji rozpowszechnianej w �rodkach masowego przekazu albo wydaniu publikacji, zwanej dalej "dotacj� na inicjatyw� wspieraj�c� rozw�j przedsi�biorczo�ci". 2. Dotacja na inicjatyw� wspieraj�c� rozw�j przedsi�biorczo�ci nie mo�e by� udzielona na finansowanie koszt�w przedsi�wzi�cia organizowanego w celu osi�gni�cia zysku. 3. Dotacja na inicjatyw� wspieraj�c� rozw�j przedsi�biorczo�ci nie mo�e by� wy�sza ni� 50% koszt�w organizacji lub udzia�u w przedsi�wzi�ciu, poniesionych po zawarciu umowy o udzieleniu dotacji. 4. W ci�gu roku kalendarzowego Agencja mo�e udzieli� jednemu podmiotowi nie wi�cej ni� trzech dotacji na inicjatyw� wspieraj�c� rozw�j przedsi�biorczo�ci, kt�rych ��czna kwota nie mo�e przekroczy� 50.000 z�. 5. Agencja rozpatruje ��cznie wnioski o udzielenie dotacji na inicjatyw� wspieraj�c� rozw�j przedsi�biorczo�ci, z�o�one w danym kwartale, w terminie 21 dni od zako�czenia tego kwarta�u. 6. Agencja rozpatruje wnioski o udzielenie dotacji na inicjatyw� wspieraj�c� rozw�j przedsi�biorczo�ci, bior�c pod uwag� w szczeg�lno�ci: 1) rodzaj przedsi�wzi�cia, przy czym s� preferowane przedsi�wzi�cia s�u��ce kszta�towaniu postaw przedsi�biorczych w�r�d m�odzie�y, kobiet, os�b niepe�nosprawnych i os�b bezrobotnych; 2) skal� przewidywanego oddzia�ywania przedsi�wzi�cia w stosunku do jego koszt�w; 3) udzia� wnioskowanej kwoty dotacji w ca�o�ci koszt�w przedsi�wzi�cia; 4) w przypadku wniosku z�o�onego przez osob� prawn� - zapewnianie przez t� osob� prawn� prawid�owej realizacji przedsi�wzi�cia, w szczeg�lno�ci przez: a) niezaleganie z op�acaniem podatk�w ani sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, b) niepozostawanie w stanie upad�o�ci, pod zarz�dem komisarycznym ani w toku likwidacji, post�powania upad�o�ciowego lub post�powania uk�adowego z wierzycielami, c) nale�yte wype�nianie zobowi�za� wynikaj�cych z innych um�w zawartych z Agencj�. 7. Agencja podaje do publicznej wiadomo�ci, przez zamieszczenie na stronie internetowej, informacje o przyznanych dotacjach, z okre�leniem ich kwoty, w terminie 30 dni po rozpatrzeniu wniosk�w o udzielenie dotacji na inicjatyw� wspieraj�c� rozw�j przedsi�biorczo�ci. Przepis � 33 ust. 4 stosuje si� odpowiednio. � 43. 1. Agencja mo�e udzieli� osobie prawnej, kt�ra: 1) zgodnie ze statutem nie dzia�a w celu osi�gni�cia zysku lub przeznacza zysk na cele statutowe, 2) zatrudnia pracownik�w posiadaj�cych kwalifikacje niezb�dne do �wiadczenia us�ug informacyjnych, doradczych i finansowych ma�ym i �rednim przedsi�biorcom, 3) posiada niezb�dny potencja� ekonomiczny i techniczny oraz do�wiadczenie w zakresie realizacji program�w wspierania rozwoju przedsi�biorczo�ci - dotacji przeznaczonej na realizacj� dzia�a� z zakresu wspierania rozwoju ma�ych i �rednich przedsi�biorc�w na terenie danego wojew�dztwa, okre�lonych w programie finansowanym z udzia�em �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej, niepodlegaj�cych zwrotowi, oraz na finansowanie koszt�w operacyjnych zwi�zanych z tymi dzia�aniami, zwanej dalej "dotacj� na realizacj� regionalnego programu rozwoju przedsi�biorczo�ci". 2. Dotacja na realizacj� regionalnego programu rozwoju przedsi�biorczo�ci: 1) w cz�ci przeznaczonej na realizacj� dzia�a�, o kt�rych mowa w ust. 1 - jest udzielana w kwocie okre�lonej w programie wskazanym w ust. 1; 2) w cz�ci przeznaczonej na finansowanie koszt�w operacyjnych zwi�zanych z dzia�aniami, o kt�rych mowa w ust. 1 - nie mo�e przekroczy� 8% kwoty przeznaczonej na realizacj� tych dzia�a�. 3. Agencja dokonuje - w drodze konkursu ofert, przeprowadzanego w porozumieniu z w�a�ciwym zarz�dem wojew�dztwa i og�oszonego w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim oraz na stronie internetowej Agencji - wyboru osoby prawnej, kt�rej udzieli dotacji na realizacj� regionalnego programu rozwoju przedsi�biorczo�ci na terenie danego wojew�dztwa, zwanej dalej "regionaln� instytucj� finansuj�c�". 4. Og�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 3, zawiera: 1) termin sk�adania ofert i ich zakres; 2) wskazanie wymaganych dokument�w, potwierdzaj�cych spe�nianie przez osob� prawn� warunk�w okre�lonych w ust. 1; 3) termin rozstrzygni�cia konkursu; 4) okre�lenie sposobu informowania o wynikach konkursu. 5. Dotacja na realizacj� regionalnego programu rozwoju przedsi�biorczo�ci mo�e by� udzielona pod warunkiem potwierdzenia, audytem dokonanym przez wykonawc� wybranego przez Agencj�, spe�niania przez regionaln� instytucj� finansuj�c� warunk�w okre�lonych w ust. 1. 6. Agencja zleca dokonanie audytu, o kt�rym mowa w ust. 5, r�wnie� w okresie realizacji programu okre�lonego w ust. 1, co najmniej raz na dwa lata kalendarzowe. 7. W przypadku negatywnego wyniku audytu, o kt�rym mowa w ust. 5 lub 6, Agencja mo�e udzieli� dotacji na realizacj� regionalnego programu rozwoju przedsi�biorczo�ci regionalnej instytucji finansuj�cej dzia�aj�cej w innym wojew�dztwie. 8. W okresie 5 lat od rozstrzygni�cia konkursu, o kt�rym mowa w ust. 3, Agencja mo�e udziela� regionalnej instytucji finansuj�cej kolejnych dotacji na realizacj� regionalnego programu rozwoju przedsi�biorczo�ci bez przeprowadzania ponownego konkursu. � 44. Agencja mo�e udzieli� regionalnej instytucji finansuj�cej dotacji przeznaczonej na finansowanie uzasadnionych koszt�w zwi�zanych z wykonywaniem czynno�ci, powierzonych jej przez Agencj� zgodnie z � 32, zwanej dalej "dotacj� operacyjn�". � 45. 1. Agencja mo�e udzieli�: 1) gminie albo powiatowi lub 2) osobie prawnej, kt�ra: a) zgodnie ze statutem nie dzia�a w celu osi�gni�cia zysku lub przeznacza zysk na cele statutowe, b) zatrudnia pracownik�w posiadaj�cych kwalifikacje niezb�dne do �wiadczenia us�ug w zakresie promocji zatrudnienia i rozwoju zasob�w ludzkich, c) posiada niezb�dny potencja� ekonomiczny i techniczny oraz do�wiadczenie w zakresie realizacji program�w promocji zatrudnienia i rozwoju zasob�w ludzkich - dotacji przeznaczonej na finansowanie koszt�w realizacji przedsi�wzi�cia w zakresie promocji zatrudnienia lub rozwoju zasob�w ludzkich, zwanej dalej "dotacj� na rzecz zatrudnienia i rozwoju zasob�w ludzkich". 2. Przedsi�wzi�cie, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� skierowane do: 1) absolwent�w szk�, 2) zarejestrowanych os�b bezrobotnych w wieku do 26 lat, 3) os�b bezrobotnych zarejestrowanych co najmniej od 6 miesi�cy, 4) os�b korzystaj�cych z pomocy spo�ecznej, 5) os�b niepe�nosprawnych, 6) uchod�c�w lub repatriant�w - maj�cych sta�e miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwanych dalej "beneficjentami". 3. Dotacja na rzecz zatrudnienia i rozwoju zasob�w ludzkich mo�e by� udzielona na finansowanie: 1) koszt�w rekrutacji beneficjent�w; 2) koszt�w us�ug �wiadczonych bezp�atnie beneficjentom w zakresie: a) okre�lenia potrzeb beneficjent�w, w tym opracowania indywidualnych plan�w dzia�ania, b) poradnictwa psychologicznego, c) doradztwa przy rozwi�zywaniu problem�w rodzinnych i spo�ecznych, d) szkolenia zawodowego, e) poradnictwa zawodowego, f) po�rednictwa pracy, g) szkolenia i doradztwa dotycz�cego podejmowania dzia�alno�ci gospodarczej, a tak�e doradztwa w pierwszym roku po podj�ciu tej dzia�alno�ci; 3) koszt�w zwi�zanych z udzia�em beneficjent�w w praktykach zawodowych, organizowanych na podstawie um�w z pracodawcami; 4) refundacji cz�ci koszt�w zatrudnienia beneficjenta poniesionych przez pracodawc�, u kt�rego beneficjent odbywa szkolenie zawodowe; 5) wsparcia finansowego dla beneficjent�w odbywaj�cych szkolenia i praktyki zawodowe; 6) koszt�w operacyjnych, zwi�zanych z realizacj� dzia�a� okre�lonych w pkt 4 i 5. 4. Dotacja na rzecz zatrudnienia i rozwoju zasob�w ludzkich: 1) udzielona podmiotowi, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, nie mo�e: a) by� ni�sza ni� kwota 20.000 euro ani wy�sza ni� kwota 500.000 euro oraz b) przekroczy� 60% koszt�w okre�lonych w ust. 3, poniesionych po zawarciu umowy o udzieleniu dotacji; 2) udzielona podmiotowi, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, nie mo�e: a) by� ni�sza ni� kwota 20.000 euro ani wy�sza ni� kwota 100.000 euro, b) pokrywa� koszt�w poniesionych przed zawarciem umowy o udzieleniu dotacji. 5. Agencja dokonuje wyboru podmiot�w okre�lonych w ust. 1, kt�rym udzieli dotacji na rzecz zatrudnienia i rozwoju zasob�w ludzkich, w drodze konkursu ofert og�oszonego w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim i na stronie internetowej Agencji. 6. Og�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 5, zawiera: 1) termin sk�adania ofert i ich zakres; 2) wskazanie wymaganych dokument�w, potwierdzaj�cych spe�nianie przez osob� prawn� warunk�w okre�lonych w ust. 1 pkt 2; 3) termin rozstrzygni�cia konkursu; 4) okre�lenie sposobu informowania o wynikach konkursu. 7. Agencja ocenia oferty z�o�one w ramach konkursu, bior�c pod uwag� w szczeg�lno�ci: 1) zgodno�� dzia�a� zaproponowanych w ofercie z krajowym programem promocji zatrudnienia i rozwoju zasob�w ludzkich oraz strategi� rozwoju wojew�dztwa; 2) skal� przewidywanego oddzia�ywania przedsi�wzi�cia w stosunku do lokalnego, regionalnego lub krajowego rynku pracy; 3) kompleksowo�� rozwi�zywania problem�w i zaspokajania potrzeb beneficjent�w; 4) udzia� wnioskowanej kwoty dotacji w ca�o�ci koszt�w przedsi�wzi�cia; 5) w przypadku oferty z�o�onej przez osob� prawn� - zapewnianie przez t� osob� prawn� prawid�owej realizacji dzia�a� okre�lonych w ust. 3, w szczeg�lno�ci przez: a) niezaleganie z op�acaniem podatk�w ani sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, b) niepozostawanie w stanie upad�o�ci, pod zarz�dem komisarycznym ani w toku likwidacji, post�powania upad�o�ciowego lub post�powania uk�adowego z wierzycielami, c) nale�yte wype�nianie zobowi�za� wynikaj�cych z innych um�w zawartych z Agencj�. � 46. 1. Agencja mo�e udzieli�: 1) jednostce samorz�du terytorialnego lub 2) osobie prawnej, kt�ra: a) zgodnie ze statutem nie dzia�a w celu osi�gni�cia zysku lub przeznacza zysk na cele statutowe, b) zatrudnia pracownik�w posiadaj�cych kwalifikacje niezb�dne do �wiadczenia us�ug w zakresie promocji zatrudnienia i rozwoju zasob�w ludzkich, c) posiada niezb�dny potencja� ekonomiczny i techniczny oraz do�wiadczenie w zakresie realizacji program�w promocji zatrudnienia i rozwoju zasob�w ludzkich - dotacji przeznaczonej na finansowanie cz�ci koszt�w uruchomienia przedsi�wzi�cia okre�lonego w ust. 2, zwanej dalej "dotacj� na lokaln� inicjatyw� rynku pracy". 2. Dotacja na lokaln� inicjatyw� rynku pracy mo�e by� udzielona na finansowanie cz�ci koszt�w przygotowania pomieszcze�, wyposa�enia i szkolenia pracownik�w jednostki organizacyjnej udzielaj�cej osobom bezrobotnym i zagro�onym bezrobociem pomocy w zakresie: 1) informacji o rynku pracy; 2) po�rednictwa pracy; 3) poradnictwa zawodowego lub informacji zawodowej; 4) wsparcia psychologicznego maj�cego na celu u�atwienie powrotu do �ycia zawodowego; 5) doradztwa w zakresie podejmowania dzia�alno�ci gospodarczej; 6) mo�liwo�ci podj�cia tymczasowego zatrudnienia; 7) informacji o mo�liwo�ciach wykorzystania technik informatycznych dla stworzenia miejsca pracy lub uzyskania zatrudnienia. 3. Dotacja na lokaln� inicjatyw� rynku pracy nie mo�e przekracza� 75% koszt�w okre�lonych w ust. 2, poniesionych po zawarciu umowy o udzieleniu dotacji, ani kwoty 100.000 euro. 4. Agencja dokonuje wyboru podmiot�w, kt�rym udzieli dotacji na lokaln� inicjatyw� rynku pracy, w drodze konkursu ofert og�oszonego w dzienniku o zasi�gu og�lnopolskim i na stronie internetowej Agencji. 5. Og�oszenie, o kt�rym mowa w ust. 4, zawiera: 1) termin sk�adania ofert i ich zakres; 2) wskazanie wymaganych dokument�w, potwierdzaj�cych spe�nianie przez osob� prawn� warunk�w okre�lonych w ust. 1 pkt 2; 3) termin rozstrzygni�cia konkursu; 4) okre�lenie sposobu informowania o wynikach konkursu. 6. Agencja ocenia oferty z�o�one w ramach konkursu, bior�c pod uwag� w szczeg�lno�ci: 1) zgodno�� oferty ze strategi� rozwoju wojew�dztwa; 2) kwalifikacje os�b wykonuj�cych us�ugi okre�lone w ust. 2; 3) zdolno�� podmiotu okre�lonego w ust. 1 do kontynuowania przedsi�wzi�cia po wykorzystaniu dotacji; 4) w przypadku oferty z�o�onej przez osob� prawn� - zapewnianie przez t� osob� prawn� prawid�owej realizacji przedsi�wzi�cia, w szczeg�lno�ci przez: a) niezaleganie z op�acaniem podatk�w ani sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne, b) niepozostawanie w stanie upad�o�ci, pod zarz�dem komisarycznym ani w toku likwidacji, post�powania upad�o�ciowego lub post�powania uk�adowego z wierzycielami, c) nale�yte wype�nianie zobowi�za� wynikaj�cych z innych um�w zawartych z Agencj�. � 47. 1. Do udzielania przez Agencj� dotacji podmiotom dzia�aj�cym na rzecz rozwoju gospodarczego lub zatrudnienia stosuje si� odpowiednio � 34 i 35, z zastrze�eniem ust. 2. 2. Agencja mo�e dokona� wyp�aty dotacji udzielonej jednostce samorz�du terytorialnego przed rozpocz�ciem przez t� jednostk� realizacji dzia�a� okre�lonych w umowie o udzieleniu dotacji. Rozdzia� 6 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 48. 1. W zwi�zku z realizacj� um�w o wykorzystywaniu �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej, niepodlegaj�cych zwrotowi: 1) dotycz�cych zlikwidowanej Polskiej Fundacji Promocji i Rozwoju Ma�ych i �rednich Przedsi�biorstw, zawartych przed dniem 1 stycznia 2001 r. lub 2) dotycz�cych zlikwidowanej fundacji pod nazw� Polska Agencja Rozwoju Regionalnego, zawartych przez dniem 1 czerwca 2002 r. - Agencja mo�e podejmowa� dzia�ania okre�lone w tych umowach, a w szczeg�lno�ci udziela� dotacji oraz po�yczek na warunkach i w trybie okre�lonych w tych umowach. 2. W zwi�zku z realizacj� um�w o wykorzystywaniu �rodk�w pochodz�cych z Unii Europejskiej, niepodlegaj�cych zwrotowi, zawartych przed dniem 1 stycznia 2001 r., Agencja mo�e udziela� dotacji na realizacj� regionalnego programu rozwoju przedsi�biorczo�ci oraz dotacji operacyjnych osobom prawnym wybranym, przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, w spos�b okre�lony w tych umowach. � 49. Agencja udziela dotacji: 1) na wniosek przedsi�biorcy lub osoby prawnej z�o�ony przed dniem 1 stycznia 2003 r. lub 2) w drodze konkursu og�oszonego przed dniem 1 stycznia 2003 r. - stosuj�c warunki i tryb okre�lone w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 21 maja 2001 r. w sprawie warunk�w i trybu udzielania dotacji przez Polsk� Agencj� Rozwoju Przedsi�biorczo�ci (Dz. U. Nr 57, poz. 598 i Nr 84, poz. 917). � 50. 1. Wnioski o udzielenie po�yczki na innowacj� z�o�one od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia do dnia 30 czerwca 2003 r. Agencja rozpatruje ��cznie w terminie do dnia 31 sierpnia 2003 r. 2. Wnioski o udzielenie dotacji szkoleniowej z�o�one od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia do dnia 30 kwietnia 2003 r. Agencja rozpatruje ��cznie w terminie do dnia 21 maja 2003 r. 3. Wnioski o udzielenie dotacji na inicjatyw� wspieraj�c� rozw�j przedsi�biorczo�ci z�o�one od dnia wej�cia w �ycie rozporz�dzenia do dnia 31 marca 2003 r. Agencja rozpatruje ��cznie w terminie do dnia 21 kwietnia 2003 r. � 51. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 3 dni od dnia og�oszenia. 1) Prezes Rady Ministr�w: L. Miller 1) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Rady Ministr�w z dnia 20 marca 2001 r. w sprawie szczeg�owych zada� Polskiej Agencji Rozwoju Przedsi�biorczo�ci (Dz. U. Nr 29, poz. 321) oraz rozporz�dzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 maja 2001 r. w sprawie warunk�w i trybu udzielania dotacji przez Polsk� Agencj� Rozwoju Przedsi�biorczo�ci (Dz. U. Nr 57, poz. 598 i Nr 84, poz. 917), kt�re utraci�y moc z dniem 1 stycznia 2003 r. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 14 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie upowa�nienia do prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej zwierz�t oraz do publikowania wynik�w tej oceny (Dz. U. Nr 49, poz. 420) Na podstawie art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1762) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 czerwca 2002 r. w sprawie upowa�nienia do prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej zwierz�t oraz do publikowania wynik�w tej oceny (Dz. U. Nr 81, poz. 736) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Do prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej zwierz�t oraz do publikowania wynik�w tej oceny upowa�nia si� Instytut Zootechniki w Krakowie - w zakresie oceny typu i budowy byd�a typu u�ytkowego mlecznego i mi�sno-mlecznego, u�ytkowo�ci tucznej i rze�nej �wi� dokonywanej po uboju oraz oceny testowej warto�ci u�ytkowej drobiu.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 2003 r. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: A. Ta�ski Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad i warunk�w udzielania i cofania zezwolenia na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej przez osob� prawn� lub osob� fizyczn� (Dz. U. Nr 116, poz. 1092) Na podstawie art. 58 ust. 5 ustawy z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) szkole publicznej - nale�y przez to rozumie� przedszkole publiczne i szko�� publiczn�, w tym szko�� filialn�, z wyj�tkiem publicznej szko�y artystycznej; 2) za�o�ycielu - nale�y przez to rozumie� osob� prawn�, z wyj�tkiem jednostki samorz�du terytorialnego, oraz osob� fizyczn� ubiegaj�c� si� o udzielenie zezwolenia na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej; 3) ustawie - nale�y przez to rozumie� ustaw� z dnia 7 wrze�nia 1991 r. o systemie o�wiaty. 2. Szczeg�owe zasady i warunki udzielania i cofania zezwolenia na za�o�enie publicznej szko�y artystycznej przez osob� prawn� lub osob� fizyczn� okre�laj� odr�bne przepisy. � 2. Za�o�yciel sk�ada wniosek o udzielenie zezwolenia na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej do w�a�ciwej jednostki samorz�du terytorialnego, kt�rej zadaniem jest prowadzenie szk� lub plac�wek publicznych danego typu lub rodzaju. � 3. 1. Wniosek o udzielenie zezwolenia na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej powinien zawiera�: 1) oznaczenie za�o�yciela szko�y lub plac�wki publicznej i jego siedziby, a w przypadku za�o�yciela b�d�cego osob� fizyczn� - miejsca zamieszkania; 2) w przypadku osoby prawnej - wskazanie organu uprawnionego do prowadzenia w imieniu za�o�yciela spraw szko�y lub plac�wki publicznej; 3) okre�lenie typu szko�y lub rodzaju plac�wki publicznej, daty rozpocz�cia jej dzia�alno�ci, przewidywanej liczby uczni�w (s�uchaczy) oraz: a) w przypadku szko�y prowadz�cej kszta�cenie zawodowe - zawodu lub zawod�w, w jakich szko�a b�dzie kszta�ci�, b) w przypadku liceum profilowanego - profilu lub profili kszta�cenia og�lnozawodowego, c) w przypadku szko�y specjalnej - rodzaju niepe�nosprawno�ci uczni�w, dla kt�rych tworzy si� szko��; 4) wskazanie miejsca prowadzenia szko�y lub plac�wki publicznej, wraz z informacj� o jej warunkach lokalowych oraz wyposa�eniu w pomoce dydaktyczne i sprz�t niezb�dny do realizacji zada� statutowych. 2. Do wniosku o udzielenie zezwolenia na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej za��cza si�: 1) kopi� statutu lub innego dokumentu stanowi�cego podstaw� funkcjonowania osoby prawnej, a w przypadku osoby fizycznej - wypis z dowodu osobistego potwierdzaj�cy imi� i nazwisko oraz miejsce zamieszkania; 2) projekt aktu za�o�ycielskiego szko�y lub plac�wki publicznej; 3) projekt statutu szko�y lub plac�wki publicznej; 4) opinie stra�y po�arnej i stacji sanitarno-epidemiologicznej o warunkach bezpiecze�stwa i higieny w budynku, w kt�rym b�dzie si� mie�ci� szko�a lub plac�wka publiczna, i najbli�szym jego otoczeniu; 5) wykaz nauczycieli przewidzianych do zatrudnienia w szkole lub plac�wce publicznej, wraz z informacj� o ich kwalifikacjach; 6) zobowi�zanie do zapewnienia warunk�w dzia�ania szko�y lub plac�wki publicznej, w tym bezpiecznych i higienicznych warunk�w nauki, wychowania i opieki, oraz zobowi�zanie do przestrzegania przepis�w dotycz�cych szk� i plac�wek publicznych. 3. Dokument stanowi�cy podstaw� funkcjonowania osoby prawnej maj�cej siedzib� za granic�, o kt�rym mowa w ust. 2 pkt 1, wymaga po�wiadczenia przez w�a�ciw� ze wzgl�du na siedzib� za�o�yciela polsk� plac�wk� dyplomatyczn�. Je�eli dokument taki zosta� sporz�dzony w j�zyku obcym, nale�y go przedstawi� wraz z uwierzytelnionym t�umaczeniem na j�zyk polski. � 4. 1. Zezwolenie na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej jest udzielane, je�eli: 1) statut lub inny dokument stanowi�cy podstaw� funkcjonowania osoby prawnej b�d�cej za�o�ycielem przewiduje prowadzenie przez ni� dzia�alno�ci o�wiatowej; 2) projekt aktu za�o�ycielskiego i projekt statutu szko�y lub plac�wki publicznej s� zgodne z przepisami ustawy i akt�w prawnych wydanych na jej podstawie; 3) warunki lokalowe oraz wyposa�enie szko�y lub plac�wki publicznej w pomoce dydaktyczne i sprz�t zapewniaj� realizacj� statutowych zada� szko�y lub plac�wki publicznej, w tym bezpieczne i higieniczne warunki nauki, wychowania i opieki; 4) nauczyciele posiadaj� kwalifikacje wymagane do zatrudnienia w szkole lub plac�wce publicznej; 5) utworzenie szko�y w miejscowo�ci wskazanej przez za�o�yciela stanowi korzystne uzupe�nienie sieci szk� w tej miejscowo�ci lub regionie; 6) w przypadku szko�y prowadz�cej kszta�cenie zawodowe - proponowany zaw�d lub zawody s� zgodne z klasyfikacj� zawod�w szkolnictwa zawodowego, okre�lon� w odr�bnych przepisach; 7) w przypadku liceum profilowanego - proponowany profil lub profile kszta�cenia og�lnozawodowego s� zgodne z profilami kszta�cenia og�lnozawodowego, okre�lonymi w odr�bnych przepisach. 2. Zezwolenie na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej jest udzielane po uzyskaniu pozytywnej opinii kuratora o�wiaty, o kt�rej mowa w art. 58 ust. 3 ustawy. � 5. 1. Zezwolenie na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej okre�la za�o�yciela i jego siedzib� lub miejsce zamieszkania, typ szko�y lub rodzaj plac�wki, jej nazw�, adres i termin rozpocz�cia dzia�alno�ci oraz: 1) w przypadku szko�y podstawowej i gimnazjum - obw�d szkolny, je�eli za�o�yciel wyst�pi� z wnioskiem o ustalenie obwodu; 2) w przypadku szko�y prowadz�cej kszta�cenie zawodowe - zaw�d lub zawody, w jakich kszta�ci szko�a; 3) w przypadku liceum profilowanego - profil lub profile kszta�cenia og�lnozawodowego; 4) w przypadku szko�y specjalnej - rodzaj niepe�nosprawno�ci uczni�w, dla kt�rych tworzy si� szko��. 2. Zezwolenie na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej wydaje si� na czas nieokre�lony. � 6. 1. Udzielenie i odmowa udzielenia zezwolenia na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. 2. Jednostka samorz�du terytorialnego prowadzi rejestr wydanych zezwole�. � 7. 1. Zezwolenie na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej mo�e by� cofni�te w przypadku: 1) nierozpocz�cia dzia�alno�ci przez szko�� lub plac�wk� publiczn� w terminie okre�lonym w zezwoleniu; 2) przerwania dzia�alno�ci szko�y lub plac�wki publicznej na okres d�u�szy ni� dwa miesi�ce, niewynikaj�cy z przepis�w w sprawie organizacji roku szkolnego; 3) prawomocnego orzeczenia s�du zakazuj�cego dzia�alno�ci o�wiatowej osobie fizycznej b�d�cej za�o�ycielem; 4) okre�lonym w art. 34 ust. 3 ustawy; 5) zmiany lub wprowadzenia nowego zawodu w szkole prowadz�cej kszta�cenie zawodowe, z naruszeniem art. 39 ust. 5 ustawy; 6) zmiany lub wprowadzenia nowego profilu kszta�cenia og�lnozawodowego w liceum profilowanym, z naruszeniem art. 39 ust. 4a ustawy. 2. Cofni�cie zezwolenia na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej nast�puje w drodze decyzji administracyjnej. � 8. 1. Do wniosk�w o udzielenie zezwolenia na za�o�enie szko�y publicznej, z�o�onych i nierozpatrzonych przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, stosuje si� przepisy niniejszego rozporz�dzenia. 2. Zezwolenia na za�o�enie szko�y publicznej, wydane przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, zachowuj� swoj� wa�no��. � 9. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia�em administracji rz�dowej - o�wiata i wychowanie, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194 i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984, Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 65. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 26 marca 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad i warunk�w udzielania i cofania zezwolenia na za�o�enie szko�y publicznej przez osob� prawn� lub fizyczn� (Dz. U. Nr 32, poz. 187 oraz z 2000 r. Nr 2, poz. 19), kt�re utraci�o moc z dniem 22 pa�dziernika 2002 r. na podstawie art. 30 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o systemie o�wiaty, ustawy - Przepisy wprowadzaj�ce reform� ustroju szkolnego, ustawy - Karta Nauczyciela oraz niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 111, poz. 1194 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 362). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W z dnia 13 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad poboru podatku od czynno�ci cywilnoprawnych (Dz. U. Nr 146, poz. 1419) Na podstawie art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o podatku od czynno�ci cywilnoprawnych (Dz. U. Nr 86, poz. 959, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Finans�w z dnia 5 grudnia 2000 r. w sprawie szczeg�owych zasad poboru podatku od czynno�ci cywilnoprawnych (Dz. U. Nr 108, poz. 1153 oraz z 2002 r. Nr 229, poz. 1915) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) ustawie - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 9 wrze�nia 2000 r. o podatku od czynno�ci cywilnoprawnych, 2) organie podatkowym - rozumie si� przez to naczelnika urz�du skarbowego, 3) urz�dzie skarbowym - rozumie si� przez to urz�d skarbowy obs�uguj�cy w�a�ciwy organ podatkowy."; 2) w � 5 ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. W przypadku, o kt�rym mowa w art. 6 ust. 5 ustawy, oraz w razie przed�o�enia przez strony czynno�ci cywilnoprawnej decyzji organu podatkowego o zwolnieniu p�atnika z obowi�zku poboru podatku, notariusze przesy�aj� urz�dowi skarbowemu wypis aktu notarialnego w terminie 14 dni od daty jego sporz�dzenia."; 3) u�yte w � 3 w ust. 2, w � 4 w ust. 1 w pkt 2 i 4 oraz w ust. 2, w � 5 w ust. 2 w pkt 2, w � 6 w ust. 4 i w � 7 w ust. 3, w r�nych przypadkach, wyrazy "urz�d skarbowy" zast�puje si� u�ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami "organ podatkowy". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 wrze�nia 2003 r. Minister Finans�w: w z. E. Mucha 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 103, poz. 1099, z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 121, poz. 1031 i Nr 199, poz. 1672 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 721, Nr 96, poz. 874 i Nr 137, poz. 1302. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie minimalnych warunk�w utrzymywania poszczeg�lnych gatunk�w zwierz�t gospodarskich (Dz. U. Nr 167, poz. 1629) Na podstawie art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierz�t (Dz. U. z 2003 r. Nr 106, poz. 1002) zarz�dza si�, co nast�puje: Rozdzia� 1 Przepisy og�lne � 1. Rozporz�dzenie okre�la minimalne warunki utrzymywania zwierz�t gospodarskich, odr�bnie dla ka�dego gatunku, wieku i stanu fizjologicznego tych zwierz�t, w tym obsad� zwierz�t w zale�no�ci od system�w utrzymywania. � 2. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenia oznaczaj�: 1) ciel� - m�ode zwierz� z gatunku byd�o domowe (Bas taurus), bez wzgl�du na p�e�, w wieku od dnia urodzenia do 6. miesi�ca �ycia; 2) knur - samca �wini, kt�ry osi�gn�� dojrza�o�� p�ciow� i jest przeznaczony do cel�w rozp�odowych; 3) loszka - samic� �wini, kt�ra osi�gn�a dojrza�o�� p�ciow�, w wieku od 4. miesi�ca �ycia do pierwszego wyproszenia; 4) locha - samic� �wini po pierwszym wyproszeniu; 5) locha pro�na - samic� �wini mi�dzy okresem oko�oporodowym a odsadzeniem prosi�t; 6) prosi� - m�od� �wini�, bez wzgl�du na jej p�e�, w wieku od urodzenia do odsadzenia; 7) warchlak - m�od� �wini�, w wieku od odsadzenia do uko�czenia 10. tygodnia �ycia; 8) gniazdo - wydzielone miejsce przeznaczone do znoszenia jaj, w postaci skrzynki lub szafki; pod�ogi gniazda nie wykonuje si� z siatki drucianej; 9) gniazdo grupowe - kilka gniazd ustawionych w rz�dzie, przeznaczonych dla grupy ptak�w; 10) system bateryjny - zesp� klatek o jednakowych wymiarach i konstrukcji, ustawionych obok siebie jednopoziomowo lub wielopoziomowo; 11) klatka - zamkni�t� przestrze�, kt�rej pod�oga znajduje si� powy�ej poziomu posadzki w pomieszczeniu inwentarskim; 12) kura nie�na - doros�ego ptaka p�ci �e�skiej z gatunku Gallus domesticus, kt�ry osi�gn�� dojrza�o�� nie�n� i jest utrzymywany w celu produkcji jaj nieprzeznaczonych do wyl�gu; 13) �ci�ka - suchy, mi�kki, dobrze nasi�kaj�cy materia�, w szczeg�lno�ci s�om� lub trociny, k�adziony na pod�og� w pomieszczeniach inwentarskich w celu zapewnienia zwierz�tom uczucia sucho�ci i ciep�a oraz stwarzaj�cy warunki dla spe�nienia potrzeb fizjologicznych. � 3. 1. Zwierz�ta gospodarskie utrzymuje si�: 1) w pomieszczeniu inwentarskim, z wyj�tkiem lis�w polarnych, lis�w pospolitych, jenot�w, norek i tch�rzy; 2) w systemie otwartym, z wyj�tkiem kur, indyk�w, strusi, g�si do uko�czenia 6. tygodnia �ycia, kaczek do uko�czenia 3. tygodnia �ycia, przepi�rek do uko�czenia 20. dnia �ycia, ciel�t do uko�czenia 2. tygodnia �ycia utrzymywanych bez matki oraz zwierz�t futerkowych. 2. Zwierz�tom gospodarskim utrzymywanym w systemie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2, zapewnia si� mo�liwo�� ochrony przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi i zwierz�tami drapie�nymi. � 4. 1. Utrzymuj�cy zwierz�ta gospodarskie zapewnia im opiek� i w�a�ciwe warunki utrzymywania, uwzgl�dniaj�c minimalne normy powierzchni w zale�no�ci od system�w utrzymywania. 2. Zwierz�ta gospodarskie utrzymuje si� w warunkach: 1) nieszkodliwych dla ich zdrowia oraz niepowoduj�cych uraz�w i uszkodze� cia�a lub cierpie�; 2) zapewniaj�cych im swobod� ruchu, a w szczeg�lno�ci k�adzenia si�, wstawania oraz le�enia; 3) umo�liwiaj�cych kontakt wzrokowy z innymi zwierz�tami. 3. Loszki i lochy w tygodniu poprzedzaj�cym przewidywany termin proszenia oraz w okresie proszenia si� mog� by� utrzymywane w warunkach, w kt�rych nie maj� kontaktu wzrokowego z innymi zwierz�tami. � 5. 1. Pomieszczenia inwentarskie dla zwierz�t gospodarskich o�wietla si�, przystosowanym dla danego gatunku zwierz�t, �wiat�em sztucznym lub zapewnia dost�p �wiat�a naturalnego. 2. W przypadku gdy o�wietlenie sztuczne stosuje si� w pomieszczeniach inwentarskich, w kt�rych s� utrzymywane ciel�ta, pomieszczenia te o�wietla si� w czasie odpowiadaj�cym normalnemu dost�powi �wiat�a naturalnego - co najmniej jednak mi�dzy godzin� 900 a 1700. 3. W przypadku stosowania o�wietlenia naturalnego w pomieszczeniach inwentarskich, w kt�rych s� utrzymywane kury nie�ne, okna rozmieszcza si� w spos�b umo�liwiaj�cy r�wnomierne o�wietlenie ca�ego pomieszczenia. 4. W przypadku gdy o�wietlenie sztuczne stosuje si� w pomieszczeniach inwentarskich, w kt�rych s� utrzymywane kury nie�ne, pomieszczenia te o�wietla si� w rytmie dobowym tak, aby oko�o 1/3 doby stanowi�o nieprzerwany okres ciemno�ci oraz wyst�powa�y okresy przyciemnienia odpowiadaj�ce zmierzchowi. 5. �winie utrzymuje si� w pomieszczeniach inwentarskich o�wietlonych przez nie mniej ni� 8 godzin dziennie �wiat�em o nat�eniu co najmniej 40 lux. � 6. 1. Utrzymuj�cy zwierz�ta gospodarskie powinien dogl�da� je co najmniej raz dziennie. 2. Pomieszczenia inwentarskie wyposa�a si� w sta�e lub przeno�ne o�wietlenie umo�liwiaj�ce ich kontrol� i dogl�danie zwierz�t o ka�dej porze. � 7. 1. Pomieszczenia dla zwierz�t gospodarskich, ich wyposa�enie oraz sprz�t u�ywany przy utrzymywaniu zwierz�t gospodarskich: 1) wykonuje si� z materia��w nieszkodliwych dla zdrowia zwierz�t oraz nadaj�cych si� do czyszczenia i dezynfekcji; 2) czy�ci si� i dezynfekuje. 2. Odchody zwierz�t oraz niezjedzone resztki pasz usuwa si� z pomieszcze� gospodarskich tak cz�sto, aby unikn�� wydzielania si� nieprzyjemnych woni, zanieczyszczenia paszy lub wody oraz zabezpiecza si� je przed muchami i gryzoniami. 3. Wyposa�enie i sprz�t przeznaczone do karmienia i pojenia zwierz�t gospodarskich wykonuje si� i umieszcza w spos�b minimalizuj�cy mo�liwo�� zanieczyszczenia paszy lub wody oraz u�atwiaj�cy bezkonfliktowy dost�p zwierz�t do paszy i wody. 4. Wyposa�enie i sprz�t w pomieszczeniach inwentarskich dla zwierz�t gospodarskich sprawdza si� co najmniej raz dziennie, a wykryte usterki niezw�ocznie usuwa. 5. Pod�oga w pomieszczeniach inwentarskich dla zwierz�t gospodarskich powinna by� twarda, r�wna i stabilna, a jej powierzchnia g�adka i nie�liska. � 8. 1. W pomieszczeniach inwentarskich dla zwierz�t gospodarskich obieg powietrza, stopie� zapylenia, temperatura, wzgl�dna wilgotno�� powietrza i st�enie gaz�w powinny by� utrzymane na poziomie nieszkodliwym dla tych zwierz�t. 2. W przypadku wyposa�enia pomieszcze�, o kt�rych mowa w ust. 1, w mechaniczny lub automatyczny system wentylacji, system ten powinien by� po��czony z: 1) systemem alarmowym sygnalizuj�cym awari� systemu wentylacyjnego; 2) system wentylacji awaryjnej. � 9. Instalacj� elektryczn� w pomieszczeniach inwentarskich dla zwierz�t gospodarskich wykonuje si� w spos�b okre�lony w przepisach Prawa budowlanego. � 10. 1. Zwierz�tom gospodarskim, z wyj�tkiem koni oraz ciel�t i �wi� do uko�czenia 2. tygodnia �ycia, zapewnia si� sta�y dost�p do wody. 2. Konie poi si� co najmniej trzy razy dziennie. 3. Ciel�tom powy�ej 2. tygodnia �ycia zapewnia si� dost�p do wystarczaj�cej ilo�ci wody lub innych p�yn�w. 4. Ciel�tom, o kt�rych mowa w ust. 3, w okresie upa��w lub w przypadku choroby zapewnia si� sta�y dost�p do wody. � 11. Zwierz�ta gospodarskie s� karmione co najmniej dwa razy dziennie pasz� dostosowan� do ich gatunku, wieku, masy cia�a i stanu fizjologicznego. � 12. 1. W przypadku utrzymywania ciel�t grupowo, ka�de ciel� powinno mie� zapewniony dost�p do paszy w tym samym czasie. 2. Pasza dla ciel�t powinna zawiera� co najmniej 4,5 milimol/litr �elaza. 3. Pasza dla ciel�t powy�ej 2 tygodni �ycia powinna zawiera� pasze w��kniste, z tym �e dawk� tej paszy dla ciel�t od 8. do 20. tygodnia �ycia zwi�ksza si� od 50 do 250 g dziennie. � 13. 1. Jelenie i daniele karmi si� co najmniej raz dziennie. 2. �winie karmi si� co najmniej raz dziennie, przy czym �winiom utrzymywanym grupowo zapewnia si� dost�p do paszy w tym samym czasie. 3. Lochom i loszkom mi�dzy okresem oko�oporodowym a odsadzeniem prosi�t zapewnia si� wystarczaj�c� ilo�� pokarmu wysokoenergetycznego oraz pokarmu obj�to�ciowego lub wysokow��knistego. � 14. Chore lub ranne zwierz� gospodarskie niezw�ocznie otacza si� opiek�, a w razie potrzeby izoluje. Rozdzia� 2 Minimalne warunki utrzymywania byd�a � 15. 1. Byd�o w pomieszczeniu inwentarskim utrzymuje si�: 1) na uwi�zi; 2) bez uwi�zi w kojcu: a) z wydzielonymi legowiskami, z wyj�tkiem byd�a opasowego i buhaj�w, b) bez wydzielonych legowisk na �ci�ce, c) bez wydzielonych legowisk i �ci�ki, z wyj�tkiem buhaj�w, kr�w i ja��wek cielnych powy�ej 7. miesi�ca ci��y. 2. W systemie utrzymywania byd�a, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1, wymiary stanowiska powinny wynosi� w przypadku utrzymywania: 1) kr�w i ja��wek powy�ej 7. miesi�ca ci��y i o masie cia�a do 500 kg: a) d�ugo�� - co najmniej 1,6 m, b) szeroko�� - co najmniej 1,1 m; 2) kr�w i ja��wek powy�ej 7. miesi�ca ci��y i o masie cia�a powy�ej 500 kg: a) d�ugo�� - co najmniej 1,65 m, b) szeroko�� - co najmniej 1,15 m; 3) ja��wek powy�ej 19. miesi�ca �ycia do 7. miesi�ca ci��y: a) d�ugo�� - co najmniej 1,5 m, b) szeroko�� - co najmniej 1 m; 4) ja��wek powy�ej 6. do 19. miesi�ca �ycia: a) d�ugo�� - co najmniej 1,4 m, b) szeroko�� - co najmniej 0,9 m; 5) buhaj�w: a) d�ugo�� - co najmniej 2,4 m, b) szeroko�� - co najmniej 1,4 m; 6) byd�a opasowego o masie cia�a do 300 kg: a) d�ugo�� - co najmniej 1,3 m, b) szeroko�� - co najmniej 0,8 m; 7) byd�a opasowego o masie cia�a powy�ej 300 do 450 kg: a) d�ugo�� - co najmniej 1,45 m, b) szeroko�� - co najmniej 0,95 m; 8) byd�a opasowego o masie cia�a powy�ej 450 kg: a) d�ugo�� - co najmniej 1,5 m, b) szeroko�� - co najmniej 1 m. 3. W systemie utrzymywania byd�a, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a, wymiary wydzielonego legowiska powinny wynosi� w przypadku utrzymywania: 1) kr�w i ja��wek powy�ej 7. miesi�ca ci��y i o masie cia�a do 500 kg: a) d�ugo�� - co najmniej 2,1 m, b) szeroko�� - co najmniej 1,1 m; 2) kr�w i ja��wek powy�ej 7. miesi�ca ci��y i o masie cia�a powy�ej 500 kg: a) d�ugo�� - co najmniej 2,2 m, b) szeroko�� - co najmniej 1,15 m; 3) ja��wek powy�ej 19. miesi�ca �ycia do 7. miesi�ca ci��y: a) d�ugo�� - co najmniej 2 m, b) szeroko�� - co najmniej 1 m; 4) ja��wek powy�ej 6. do 19. miesi�ca �ycia: a) d�ugo�� - co najmniej 1,9 m, b) szeroko�� - co najmniej 0,85 m. 4. W systemie utrzymywania byd�a, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. b, powierzchnia kojca powinna, w przeliczeniu na jedn� sztuk�, wynosi� w przypadku utrzymywania: 1) kr�w i ja��wek powy�ej 7. miesi�ca ci��y i o masie cia�a do 500 kg - co najmniej 4,5 m2; 2) kr�w i ja��wek powy�ej 7. miesi�ca ci��y i o masie cia�a powy�ej 500 kg - co najmniej 5 m2; 3) ja��wek powy�ej 19. miesi�ca �ycia do 7. miesi�ca ci��y - co najmniej 2,5 m2; 4) ja��wek powy�ej 6. do 19. miesi�ca �ycia - co najmniej 2 m2; 5) byd�a opasowego o masie cia�a do 300 kg - co najmniej 1,6 m2; 6) byd�a opasowego o masie cia�a powy�ej 300 do 450 kg - co najmniej 2 m2; 7) byd�a opasowego o masie cia�a powy�ej 450 kg - co najmniej 2,5 m2; 8) buhaj�w - co najmniej 9 m2. 5. W systemie utrzymywania byd�a, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. c, powierzchnia kojca powinna, w przeliczeniu na jedn� sztuk�, wynosi� w przypadku utrzymywania: 1) ja��wek powy�ej 19. miesi�ca �ycia do 7. miesi�ca ci��y - co najmniej 2 m2; 2) ja��wek powy�ej 6. do 19. miesi�ca �ycia - co najmniej 1,6 m2; 3) byd�a opasowego o masie cia�a do 300 kg - co najmniej 1,3 m2; 4) byd�a opasowego o masie cia�a powy�ej 300 do 450 kg - co najmniej 1,6 m2; 5) byd�a opasowego o masie cia�a powy�ej 450 kg - co najmniej 2 m2. � 16. W systemie utrzymywania byd�a, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 2, powierzchnia, na kt�rej jest utrzymywane byd�o, w przeliczeniu na jedn� sztuk�, powinna wynosi� w przypadku utrzymywania: 1) ja��wek - co najmniej 10 m2; 2) kr�w - co najmniej 15 m2; 3) buhaj�w - co najmniej 20 m2. � 17. 1. Ciel�ta utrzymuje si� w: 1) pomieszczeniach inwentarskich; 2) w systemie utrzymywania, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 2. 2. W przypadku utrzymywania ciel�t grupowo powierzchnia kojca, w przeliczeniu na jedn� sztuk�, powinna wynosi� dla ciel�t: 1) o masie cia�a do 150 kg - co najmniej 1,5 m2; 2) o masie cia�a powy�ej 150 do 220 kg - co najmniej 1,7 m2; 3) o masie cia�a powy�ej 220 kg - co najmniej 1,8 m2. 3. W przypadku utrzymywania ciel�t pojedynczo w kojcu: 1) jego wymiary powinny wynosi�: a) szeroko�� - co najmniej wysoko�� ciel�cia w k��bie, b) d�ugo�� - co najmniej 1,1 d�ugo�ci cia�a ciel�cia mierzonej od czubka nosa do ogonowej kraw�dzi guza kulszowego; 2) �ciany kojca, z wyj�tkiem kojca, w kt�rym utrzymywane s� chore ciel�ta, powinny by� wykonane w spos�b umo�liwiaj�cy ciel�tom kontakt wzrokowy i fizyczny. 4. Przepis�w ust. 2 i 3 nie stosuje si� do: 1) gospodarstw utrzymuj�cych mniej ni� 6 sztuk ciel�t; 2) utrzymywania ciel�t z matkami. 5. W systemie utrzymywania, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 2, powierzchnia, na kt�rej s� utrzymywane ciel�ta, w przeliczeniu na jedn� sztuk�, powinna wynosi� co najmniej 5 m2. 6. Ciel�ta, z wyj�tkiem ciel�t utrzymywanych w systemie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 2, dogl�da si� co najmniej dwa razy dziennie. 7. W przypadku utrzymywania ciel�t w pomieszczeniu inwentarskim ciel�ta do uko�czenia 2. tygodnia �ycia utrzymuje si� na �ci�ce. 8. Powierzchnia legowiska powinna by� wygodna, czysta i odwodniona. � 18. Ka�de ciel� powinno otrzyma� pokarm matki niezw�ocznie po urodzeniu, nie p�niej jednak ni� przed up�ywem 6 godzin od urodzenia. � 19. Niedopuszczalne jest zak�adanie ciel�tom kaga�c�w. � 20. W pomieszczeniach inwentarskich dla byd�a: 1) st�enie: a) dwutlenku w�gla (CO2) nie powinno przekracza� 3.000 ppm, b) siarkowodoru (H2S) nie powinno przekracza� 5 ppm; 2) koncentracja amoniaku (NH3) nie powinna przekracza� 20 ppm; 3) minimalna temperatura jest okre�lona w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. Rozdzia� 3 Minimalne warunki utrzymywania koni � 21. 1. Konie w pomieszczeniu inwentarskim powinny by� utrzymywane na �ci�ce: 1) w boksie; 2) na stanowisku na uwi�zi; 3) w systemie wolnostanowiskowym bez uwi�zi. 2. Ogiery i klacze powy�ej roku �ycia utrzymuje si� oddzielnie. � 22. 1. Powierzchnia boksu, o kt�rym mowa w � 21 ust. 1 pkt 1, powinna wynosi�, w przypadku utrzymywania: 1) koni doros�ych - co najmniej 9 m2; 2) klaczy ze �rebi�ciem - co najmniej 12 m2. 2. Wymiary stanowiska, o kt�rym mowa w � 21 ust. 1 pkt 2, powinny wynosi� w przypadku utrzymywania: 1) koni doros�ych, kt�rych wysoko�� w k��bie wynosi do 1,47 m: a) szeroko�� - co najmniej 1,6 m, b) d�ugo�� - co najmniej 2,1 m; 2) koni doros�ych, kt�rych wysoko�� w k��bie wynosi powy�ej 1,47 m: a) szeroko�� - co najmniej 1,8 m, b) d�ugo�� - co najmniej 3,1 m. 3. W przypadku utrzymywania koni w systemie, o kt�rym mowa w � 21 ust. 1 pkt 3, powierzchnia powinna wynosi� w przypadku utrzymywania: 1) koni doros�ych lub m�odzie�y po odsadzeniu od matki, w przeliczeniu na jednego konia - co najmniej 10 m2; 2) klaczy ze �rebi�ciem - co najmniej 12 m2. � 23. W pomieszczeniach inwentarskich dla koni: 1) st�enie: a) dwutlenku w�gla (CO2) nie powinno przekracza� 3.000 ppm, b) siarkowodoru (H2S) nie powinno przekracza� 5 ppm; 2) koncentracja amoniaku (NH3) nie powinna przekracza� 20 ppm; 3) wilgotno�� wzgl�dna nie powinna przekracza� 80 %; 4) pr�dko�� przep�ywu powietrza nie powinna przekracza� 0,3 m/s; 5) temperatura powietrza powinna wynosi� od 5 do 28 �C. � 24. 1. W przypadku utrzymywania koni w systemie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 2, powierzchnia utrzymywania, w przeliczeniu na jednego doros�ego konia, powinna wynosi� co najmniej 0,1 ha. 2. Powierzchni�, o kt�rej mowa w ust. 1, zabezpiecza si� trwa�ym ogrodzeniem. Rozdzia� 4 Minimalne warunki utrzymywania �wi� � 25. 1. W gospodarstwach utrzymuj�cych co najmniej 6 �wi� lub 5 loch z prosi�tami, w pomieszczeniu inwentarskim utrzymuje si� je w kojcu na �ci�ce lub bez �ci�ki: 1) pojedynczo; 2) grupowo. 2. �wi� nie utrzymuje si� na uwi�zi. 3. W przypadku utrzymywania �wi� w systemie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 2: 1) grupuje si� zwierz�ta o zbli�onym wieku; 2) utrzymuj�cy zwierz�ta podejmuje dzia�ania minimalizuj�ce agresj� i zapobiegaj�ce walkom zwierz�t, w szczeg�lno�ci te, o kt�rych mowa w ust. 4 i � 27. 4. Utrzymywane grupowo �winie chore, zranione, wykazuj�ce cechy agresywne lub atakowane przez inne zwierz�ta, czasowo utrzymuje si� pojedynczo. 5. Lochy i loszki od 4. tygodnia po pokryciu do tygodnia przed przewidywanym terminem proszenia utrzymuje si� grupowo. 6. W przypadku gdy w gospodarstwie utrzymuje si� mniej ni� 10 sztuk loch lub loszek, o kt�rych mowa w ust. 5, mo�na je utrzymywa� pojedynczo. � 26. 1. Kojec, w kt�rym utrzymywane s� lochy i loszki w tygodniu poprzedzaj�cym przewidywany termin proszenia, zaopatruje si� w materia� umo�liwiaj�cy budow� gniazda. 2. Pro�ne lochy i loszki umieszczone w kojcach do proszenia: 1) czy�ci si� dok�adnie; 2) leczy przeciwko zewn�trznym i wewn�trznym paso�ytom, je�eli to konieczne. 3. Powierzchnia kojca do proszenia powinna umo�liwia� proszenie naturalne lub zapewnia� osobie obs�uguj�cej dost�p do zwierz�cia. 4. Kojec powinien by� zbudowany w spos�b zapewniaj�cy prosi�tom swobodny dost�p do karmi�cej lochy. 5. W przypadku utrzymywania loch z prosi�tami: 1) kojec wyposa�a si� w przegrod� zapobiegaj�c� przygnieceniu prosi�t przez loch�; 2) w kojcu wydziela si� cz�� ze �ci�k� o powierzchni pozwalaj�cej na jednoczesny odpoczynek zwierz�t. � 27. �winiom zapewnia si� sta�y dost�p do materia��w i przedmiot�w absorbuj�cych ich uwag�, w szczeg�lno�ci s�omy, siana, drewna i trocin, o jako�ci niewywieraj�cej szkodliwego wp�ywu na zdrowie zwierz�t. � 28. 1. Prosi�ta odsadza si� nie wcze�niej ni� w 29. dniu od dnia urodzenia. 2. W przypadku zagro�enia zdrowia lochy lub prosi�cia, prosi�ta odsadza si� nie wcze�niej ni� w 22. dniu od dnia urodzenia. 3. Po odsadzeniu prosi�, o kt�rym mowa w ust. 2, umieszcza si� w pomieszczeniu inwentarskim: 1) uprzednio oczyszczonym i zdezynfekowanym; 2) odizolowanym od pomieszcze� inwentarskich, w kt�rych s� utrzymywane lochy. � 29. 1. �winie poddaje si� nast�puj�cym zabiegom: 1) diagnostycznym, terapeutycznym oraz zwi�zanym z identyfikacj� �wi�; 2) zwi�zanym z: a) redukcj� k��w u prosi�t i knur�w, b) obcinaniem cz�ci ogona, c) kastracj� samc�w �wi�, d) kolczykowaniem nosa, w przypadku utrzymywania �wi� w systemie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 2. 2. Redukcj� k��w wykonuje si�: 1) poprzez ich �cieranie lub obcinanie, z pozostawieniem nienaruszonej, g�adkiej powierzchni; 2) nie p�niej ni� w 7. dniu �ycia prosi�cia - u prosi�t. 3. Kastracj� samc�w �wi� wykonuje si� przy zastosowaniu technik niepowoduj�cych rozrywania tkanek. 4. Zabiegi, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a i b, wykonuje si� jedynie ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa �wi� oraz w celu przeciwdzia�ania okaleczaniu innych �wi�. 5. Przed wykonaniem zabieg�w, o kt�rych mowa w ust. 4, podejmuje si� �rodki zapobiegaj�ce okaleczaniu, w szczeg�lno�ci poprzez zmian� warunk�w utrzymywania. 6. Zabiegi, o kt�rych mowa w ust. 1 pkt 2 lit. b i c, mog� by� wykonane u �wi� po uko�czeniu 7. dnia �ycia, wy��cznie po zastosowaniu d�ugotrwa�ego znieczulenia. � 30. 1. Powierzchnia kojca, o kt�rym mowa w � 25 ust. 1, powinna wynosi� w przypadku: 1) utrzymywania knur�w pojedynczo - co najmniej 6 m2; 2) krycia w kojcu - co najmniej 10 m2; 3) loch w okresie porodu i odchowu prosi�t ss�cych - co najmniej 3,5 m2; 4) utrzymywania pojedynczo knur�w i loszek hodowlanych o masie cia�a od 30 do 110 kg - co najmniej 2,7 m2. 2. Wymiany kojca, o kt�rym mowa w � 25 ust. 1, w przypadku utrzymywania loch pojedynczo powinny wynosi� co najmniej: 1) d�ugo�� - odpowiada� d�ugo�ci zwierz�cia powi�kszonej o 0,3 m, nie mniej jednak ni� 2 m; 2) szeroko�� - 0,6 m. 3. Powierzchnia kojca, o kt�rym mowa w � 25 ust. 1, powinna wynosi�, w przeliczeniu na jedn� sztuk�, w przypadku utrzymywania grupowo: 1) knur�w - co najmniej 6 m2; 2) warchlak�w i tucznik�w o masie cia�a: a) do 10 kg - co najmniej 0,15 m2, b) powy�ej 10 do 20 kg - co najmniej 0,2 m2, c) powy�ej 20 do 30 kg - co najmniej 0,3 m2, d) powy�ej 30 do 50 kg - co najmniej 0,4 m2, e) powy�ej 50 do 85 kg - co najmniej 0,55 m2, f) powy�ej 85 do 110 kg - co najmniej 0,65 m2, g) powy�ej 110 kg - co najmniej 1 m2; 3) knurk�w i loszek hodowlanych o masie cia�a powy�ej 30 do 110 kg - co najmniej 1,4 m2; 4) loch - co najmniej 2,25 m2, przy czym dla loch pro�nych co najmniej 1,3 m2 powierzchni kojca powinno stanowi� sta�e pod�o�e i nie wi�cej ni� 15 % tego pod�o�a - pod�oga szczelinowa; 5) loszek po pokryciu - co najmniej 1,64 m2, przy czym co najmniej 0,95 m2 powierzchni kojca powinno stanowi� sta�e pod�o�e i nie wi�cej ni� 15 % tego pod�o�a - pod�oga szczelinowa. 4. Powierzchnia kojca, o kt�rej mowa w ust. 3 pkt 4 i 5, w przypadku utrzymywania w grupie loch lub loszek po pokryciu: 1) do 5 sztuk - powinna by� wi�ksza o 10 %; 2) powy�ej 39 sztuk - mo�e by� mniejsza o 10 %. 5. W gospodarstwach utrzymuj�cych co najmniej 10 loch lub loszek, w przypadku utrzymywania ich w okresie, o kt�rym mowa w � 25 ust. 5, d�ugo�� bok�w kojca powinna wynosi� w przypadku grup: 1) do 5 sztuk - co najmniej 2,41 m; 2) powy�ej 5 sztuk - co najmniej 2,81 m. � 31. W przypadku utrzymywania �wi� w systemie, o kt�rym mowa w � 25 ust. 1 pkt 2, na pod�odze szczelinowej: 1) szeroko�� otwor�w w pod�odze nie mo�e wynosi� dla: a) prosi�t - wi�cej ni� 11 mm, b) warchlak�w, loszek i knurk�w hodowlanych - wi�cej ni� 14 mm, c) tucznik�w - wi�cej ni� 18 mm, d) loszek po pokryciu lub loch - wi�cej ni� 20 mm; 2) szeroko�� beleczki w pod�odze powinna wynosi� dla: a) prosi�t i warchlak�w - co najmniej 50 mm, b) tucznik�w, loszek i knurk�w hodowlanych, loszek po pokryciu lub loch - co najmniej 80 mm. � 32. W przypadku utrzymywania �wi� w systemie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 2, powierzchnia utrzymywania, w przeliczeniu na doros�� sztuk�, powinna wynosi� co najmniej 15 m2. � 33. W pomieszczeniach inwentarskich dla �wi�: 1) ha�as: a) nie powinien by� sta�y lub wywo�ywany nagle, b) jego nat�enie nie powinno przekracza� 85 dB; 2) st�enie: a) dwutlenku w�gla (CO2) nie powinno przekracza� 3.000 ppm, b) siarkowodoru (H2S) nie powinno przekracza� 5 ppm; 3) koncentracja amoniaku (NH3) nie powinna przekracza� 20 ppm. Rozdzia� 5 Minimalne warunki utrzymywania owiec � 34. 1. Owce w pomieszczeniu inwentarskim utrzymuje si�: 1) pojedynczo; 2) grupowo. 2. Powierzchnia pomieszczenia inwentarskiego dla owiec utrzymywanych pojedynczo powinna wynosi� w przypadku utrzymywania: 1) tryka - co najmniej 3 m2; 2) matki z jagni�ciem - co najmniej 2,5 m2 i dodatkowo co najmniej 0,7 m2 dla ka�dego jagni�cia ss�cego; 3) jarki - co najmniej 1,5 m2; 4) tryczka - co najmniej 2 m2; 5) skopka - co najmniej 0,8 m2. 3. Powierzchnia pomieszczenia inwentarskiego dla owiec utrzymywanych grupowo, w przeliczeniu na jedn� sztuk�, powinna wynosi� w przypadku utrzymywania: 1) tryk�w - co najmniej 2 m2; 2) matek z jagni�tami - co najmniej 1,5 m2 i dodatkowo co najmniej 0,5 m2 dla ka�dego jagni�cia ss�cego; 3) jarek - co najmniej 0,8 m2; 4) tryczk�w - co najmniej 1,5 m2; 5) skopk�w - co najmniej 0,6 m2. � 35. W pomieszczeniach inwentarskich dla owiec: 1) st�enie: a) dwutlenku w�gla (CO2) nie powinno przekracza� 3.000 ppm, b) siarkowodoru (H2S) nie powinno przekracza� 5 ppm; 2) koncentracja amoniaku (NH3) nie powinna przekracza� 20 ppm; 3) wilgotno�� wzgl�dna nie powinna przekracza� 85 %; 4) w przypadku utrzymywania samic z jagni�tami do 3. miesi�ca �ycia, temperatura powietrza powinna wynosi� co najmniej 6 �C. Rozdzia� 6 Minimalne warunki utrzymywania k�z � 36. 1. Kozy w pomieszczeniach inwentarskich utrzymuje si�: 1) na stanowisku na uwi�zi; 2) w kojcu bez uwi�zi: a) pojedynczo, z wyj�tkiem ko�l�t, lub b) grupowo. 2. Na uwi�zi utrzymuje si� wy��cznie doros�e samice, z wyj�tkiem samic w okresie porodu i odchowu ko�l�t. 3. Kozom zapewnia si� mo�liwo�� korzystania z wybieg�w. � 37. 1. W przypadku utrzymywania k�z w systemie, o kt�rym mowa w � 36 ust. 1 pkt 1, wymiary stanowiska powinny wynosi�: 1) szeroko�� - co najmniej 0,75 m; 2) d�ugo�� - co najmniej 1,35 m. 2. Powierzchnia kojca, o kt�rym mowa w � 36 ust. 1 pkt 2 lit. a, powinna wynosi�, w przypadku utrzymywania: 1) kozy doros�ej - co najmniej 1,5 m2 i dodatkowo co najmniej 0,3 m2 dla ko�l�cia ss�cego; 2) koz�a - co najmniej 1,5 m2; 3) koz�a reproduktora - co najmniej 3 m2. 3. Powierzchnia kojca, o kt�rym mowa w � 36 ust. 1 pkt 2 lit. b, powinna wynosi�, w przeliczeniu na jedn� sztuk�, w przypadku utrzymywania: 1) k�z doros�ych - co najmniej 1,5 m2 i dodatkowo co najmniej 0,3 m2 dla ko�l�cia ss�cego; 2) koz��w - co najmniej 1,5 m2; 3) koz��w reproduktor�w - co najmniej 3 m2; 4) ko�l�t - co najmniej 1 m2. 4. Powierzchnia wybiegu, o kt�rym mowa w � 36 ust. 3, w przeliczeniu na jedn� koz�, powinna wynosi� co najmniej 4 m2, a w przypadku koz��w - co najmniej 6 m2. � 38. W pomieszczeniach inwentarskich dla k�z: 1) st�enie: a) dwutlenku w�gla (CO2) nie powinno przekracza� 3.000 ppm, b) siarkowodoru (H2S) nie powinno przekracza� 5 ppm; 2) koncentracja amoniaku (NH3) nie powinna przekracza� 20 ppm; 3) wilgotno�� wzgl�dna nie powinna przekracza� 80 %; 4) temperatura powietrza powinna wynosi� co najmniej 8 �C; 5) pr�dko�� przep�ywu powietrza nie powinna przekracza� 0,5 m/s. Rozdzia� 7 Minimalne warunki utrzymywania drobiu � 39. 1. Kury, z wyj�tkiem kur nie�nych, i indyki w pomieszczeniu inwentarskim utrzymuje si�: 1) bez �ci�ki w klatkach jednopoziomowych lub wielopoziomowych; 2) bez klatek. 2. Klatki konstruuje si� w spos�b zapobiegaj�cy powstawaniu uraz�w u ptak�w oraz umo�liwiaj�cy osobie obs�uguj�cej swobodne wyjmowanie i wk�adanie kur i indyk�w. 3. Pod�og� klatki wykonuje si� z materia�u zapewniaj�cego podtrzymywanie wszystkich zwr�conych ku przodowi pazur�w nogi ptaka; jej nachylenie nie powinno by� wi�ksze ni� 8� lub 14 %. 4. Klatk� wyposa�a si� w: 1) pojemnik na pasz�, kt�rego minimaln� d�ugo�� ustala si�, mno��c 0,1 m przez liczb� ptak�w w klatce; 2) urz�dzenia do pojenia: a) pojemnik na wod�, kt�rego minimaln� d�ugo�� ustala si�, mno��c 0,1 m przez liczb� ptak�w w klatce, lub b) co najmniej 2 poid�a kubeczkowe, lub c) co najmniej 2 poid�a kropelkowe. 5. Powierzchnia klatki, w przeliczeniu na jednego ptaka, powinna wynosi�, w przypadku utrzymywania: 1) kur: a) do 6. tygodnia �ycia - co najmniej 0,02 m2, b) powy�ej 6. do 16. tygodnia �ycia - co najmniej 0,035 m2, c) powy�ej 16. tygodnia �ycia - co najmniej 0,045 m2; 2) indyk�w: a) do 6. tygodnia �ycia - co najmniej 0,03 m2, b) powy�ej 6. do 16. tygodnia �ycia - co najmniej 0,165 m2, c) powy�ej 15. tygodnia �ycia - co najmniej 0,225 m2; 6. Wysoko�� klatki powinna wynosi� w przypadku utrzymywania: 1) kur: a) do 16. tygodnia �ycia - co najmniej 0,35 m, b) powy�ej 16. tygodnia �ycia, z wyj�tkiem samc�w - co najmniej 0,45 m, c) samc�w powy�ej 16. tygodnia �ycia - co najmniej 0,7 m; 2) indyk�w: a) do 15. tygodnia �ycia - co najmniej 0,35 m, b) powy�ej 15. tygodnia �ycia, z wyj�tkiem samc�w - co najmniej 0,55 m, c) samc�w powy�ej 15. tygodnia �ycia - co najmniej 0,85 m. � 40. W systemie utrzymywania kur i indyk�w, o kt�rym mowa w � 39 ust. 1 pkt 2, maksymalna obsada ptak�w na m2 powierzchni pomieszczenia inwentarskiego powinna wynosi� w przypadku utrzymywania: 1) kur mi�snych: a) do 8. tygodnia �ycia - 8 sztuk, b) powy�ej 8. do 20. tygodnia �ycia - 7 sztuk, c) powy�ej 20. tygodnia �ycia - 5 sztuk; 2) brojler�w kurzych: a) do 3. tygodnia �ycia - 35 sztuk, b) powy�ej 3. do 5. tygodnia �ycia - 22 sztuki, c) powy�ej 5. tygodnia �ycia - 17 sztuk; 3) indyk�w: a) do 8. tygodnia �ycia - 7 sztuk, b) powy�ej 8. do 14. tygodnia �ycia - 4 sztuki, c) powy�ej 14. do 29. tygodnia �ycia - 3 sztuki, d) powy�ej 29. tygodnia �ycia - 2 sztuki; 4) indyk�w rze�nych: a) do 3. tygodnia �ycia - 32 sztuki, b) powy�ej 3. do 6. tygodnia �ycia - 12 sztuk, c) powy�ej 6. do 16. tygodnia �ycia - 4 sztuki, d) powy�ej 16. tygodnia �ycia - 3 sztuki. � 41. Pomieszczenie inwentarskie w systemie utrzymywania kur, o kt�rym mowa w � 39 ust. 1 pkt 2, powinno by� wyposa�one w: 1) pojemniki na pasz� o wymiarach ustalonych w spos�b okre�lony w � 39 ust. 4 pkt 1; 2) urz�dzenia do pojenia: a) pojemniki na wod� o wymiarach ustalonych w spos�b okre�lony w � 39 ust. 4 pkt 2 lit. a lub b) poid�a kropelkowe, przy czym poid�o powinno przypada� nie wi�cej ni� na 4 kury; 3) gniazda; 4) grz�dy. � 42. W przypadku utrzymywania kur nie�nych w gospodarstwach utrzymuj�cych co najmniej 350 sztuk ptak�w, kury nie�ne w pomieszczeniu inwentarskim utrzymuje si�: 1) w zmodyfikowanych klatkach jednopoziomowych lub wielopoziomowych; 2) bez klatek jednopoziomowo lub wielopoziomowo. � 43. 1. W przypadku utrzymywania kur nie�nych w systemie, o kt�rym mowa w � 42 pkt 1, klatk� wyposa�a si� w: 1) pojemnik na pasz�, kt�rego minimaln� d�ugo�� ustala si�, mno��c 0,12 m przez liczb� ptak�w w klatce; 2) urz�dzenia do pojenia: a) pojemnik na wod�, kt�rego minimaln� d�ugo�� ustala si�, mno��c 0,12 m przez liczb� ptak�w w klatce, lub b) co najmniej 2 poid�a kubeczkowe, dost�pne dla ka�dej z kur znajduj�cych si� w klatce, lub c) co najmniej 2 poid�a kropelkowe, dost�pne dla ka�dej z kur znajduj�cych si� w klatce; 3) gniazdo; 4) grz�dy, kt�rych minimaln� d�ugo�� ustala si�, mno��c 0,15 m przez liczb� ptak�w w klatce; 5) �ci�k�. 2. Powierzchnia klatki, w przeliczeniu na kur� nie�n�, powinna wynosi� co najmniej 0,075 m2, przy czym powierzchnia u�ytkowa klatki bez gniazda powinna wynosi� co najmniej 0,06 m2, a powierzchnia ca�kowita klatki powinna wynosi� co najmniej 0,2 m2. 3. Wymiary powierzchni u�ytkowej klatki bez gniazda powinny wynosi�: 1) szeroko�� - co najmniej 0,3 m; 2) wysoko�� - co najmniej 0,45 m, przy czym nachylenie pod�ogi - nie wi�cej ni� 8� lub 14 %. 4. Wysoko�� klatki, z wyj�tkiem powierzchni u�ytkowej, powinna wynosi� co najmniej 0,2 m. 5. Klatk� wyposa�a si� w urz�dzenie do skracania pazur�w. 6. Odleg�o�� pomi�dzy rz�dami klatek powinna wynosi� co najmniej 0,9 m, a odleg�o�� pomi�dzy pod�og� w budynku inwentarskim a pierwszym poziomem klatek powinna wynosi� co najmniej 0,35 m. � 44. 1. W systemie utrzymywania kur nie�nych, o kt�rym mowa w � 42 pkt 2, maksymalna obsada kur nie�nych na m2 powierzchni pod�ogi w pomieszczeniu inwentarskim powinna wynosi� 9 sztuk. 2. �ci�ka powinna zajmowa� co najmniej 1/3 powierzchni pod�ogi w pomieszczeniu inwentarskim, przy czym powierzchnia �ci�ki, w przeliczeniu na jednego ptaka, powinna wynosi� co najmniej 0,025 m2. 3. Pod�og� i wyposa�enie w pomieszczeniu inwentarskim wykonuje si� w spos�b zapewniaj�cy podtrzymywanie wszystkich zwr�conych ku przodowi pazur�w nogi ptaka. 4. Pomieszczenie inwentarskie wyposa�a si� w: 1) urz�dzenia do karmienia: a) liniowe pojemniki na pasz�, kt�rych minimaln� d�ugo�� ustala si�, mno��c 0,1 m przez liczb� ptak�w w tym pomieszczeniu, lub b) ko�owe pojemniki na pasz�, kt�rych minimaln� d�ugo�� ustala si�, mno��c 0,04 m przez liczb� ptak�w w tym pomieszczeniu; 2) urz�dzenia do pojenia: a) liniowe pojemniki na wod�, kt�rych minimaln� d�ugo�� ustala si�, mno��c 0,025 m przez liczb� ptak�w w tym pomieszczeniu, lub b) ko�owe pojemniki na wod�, kt�rych minimaln� d�ugo�� ustala si�, mno��c 0,01 m przez liczb� ptak�w w tym pomieszczeniu, lub c) poid�a kropelkowe lub kubeczkowe, przy czym poid�o powinno przypada� nie wi�cej ni� na 10 ptak�w, lub d) co najmniej 2 poid�a kropelkowe lub kubeczkowe dost�pne dla ka�dej z kur, w przypadku pod��czenia poide� do sieci wodoci�gowej; 3) gniazda pojedyncze lub grupowe, przy czym: a) w przypadku stosowania gniazd pojedynczych gniazdo powinno przypada� nie wi�cej ni� na 7 ptak�w, b) w przypadku stosowania gniazd grupowych obsada na m2 powierzchni gniazda powinna wynosi� nie wi�cej ni� 120 ptak�w; 4) grz�dy, nieposiadaj�ce ostrych kraw�dzi, umieszczone nad powierzchni� niepokryt� �ci�k�, kt�rych minimaln� d�ugo�� ustala si�, mno��c 0,15 m przez liczb� ptak�w w tym pomieszczeniu, przy czym: a) odleg�o�� mi�dzy grz�dami, mierzona w p�aszczy�nie poziomej, powinna wynosi� co najmniej 0,3 m, b) odleg�o�� pomi�dzy grz�d� a �cian�, mierzona w p�aszczy�nie poziomej, powinna wynosi� co najmniej 0,2 m. 5. W przypadku utrzymywania kur nie�nych na kilku poziomach, mi�dzy kt�rymi kury mog� si� swobodnie porusza�: 1) dopuszcza si� stosowanie nie wi�cej ni� 4 poziom�w; 2) wysoko�� mi�dzy poziomami powinna wynosi� co najmniej 0,45 m; 3) poziomy ustawia si� tak, aby zapobiec spadaniu nieczysto�ci na ni�szy poziom; 4) urz�dzenia do karmienia i pojenia umieszcza si� w spos�b umo�liwiaj�cy ka�dej z kur jednakowy dost�p do tych urz�dze�. 6. W przypadku gdy kury maj� zapewniony dost�p do otwartych wybieg�w, pomieszczenie inwentarskie wyposa�a si� w kilka otwor�w wyj�ciowych, przy czym otwory te rozmieszcza si� r�wnomiernie na ca�ej d�ugo�ci pomieszczenia. 7. Wymiary otworu, o kt�rym mowa w ust. 6, powinny wynosi�: 1) wysoko�� - co najmniej 0,35 m; 2) szeroko�� - co najmniej 0,4 m, przy czym ca�kowita szeroko�� otwor�w, w przeliczeniu na 1.000 ptak�w, powinna wynosi� co najmniej 2 m. 8. Powierzchni� wybiegu, o kt�rym mowa w ust. 6, dostosowuje si� do liczby utrzymywanych kur oraz rodzaju gruntu, maj�c na wzgl�dzie jego ochron� przed ska�eniem. 9. Kurom nie�nym na wybiegu zapewnia si� ochron� przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi i zwierz�tami drapie�nymi, a w razie potrzeby dost�p do urz�dze� do pojenia. � 45. 1. W pomieszczeniach inwentarskich dla kur nie�nych poziom ha�asu powinien by� zminimalizowany. 2. Pomieszczenia inwentarskie dla kur nie�nych, ich wyposa�enie oraz sprz�t czy�ci si� i dezynfekuje ka�dorazowo przed wstawieniem nowej partii ptak�w. 3. Pomieszczenia inwentarskie, w kt�rych utrzymuje si� kury nie�ne, ich wyposa�enie oraz sprz�t utrzymuje si� w czysto�ci; w szczeg�lno�ci odchody usuwa si� regularnie, a pad�e ptaki - co najmniej raz na dob�. � 46. 1. Klatk� konstruuje si� tak, aby: 1) uniemo�liwi� ucieczk� ptak�w; 2) wyeliminowa� mo�liwo�� uraz�w i okalecze� u ptak�w; 3) zapewni� osobie obs�uguj�cej swobodne wyjmowanie i wk�adanie ptak�w do klatki. 2. Pod�og� klatki wykonuje si� z materia�u zapewniaj�cego podtrzymywanie wszystkich zwr�conych ku przodowi pazur�w nogi ptaka; jej nachylenie nie mo�e by� wi�ksze ni� 8� lub 14 %. � 47. W przypadku gdy w pomieszczeniu inwentarskim s� zainstalowane co najmniej 2 baterie klatek, pomieszczenie to wyposa�a si� w urz�dzenia i sprz�t umo�liwiaj�ce sprawdzanie wszystkich klatek oraz u�atwiaj�ce usuwanie z nich ptak�w. � 48. Lekarz weterynarii lub technik weterynarii oraz osoba obs�uguj�ca pod nadzorem lekarza weterynarii lub technika weterynarii mog� w celu przeciwdzia�ania wydziobywaniu pi�r i kanibalizmowi przycina� kurcz�tom do uko�czenia 9. dnia �ycia dzioby. � 49. 1. W przypadku utrzymywania g�si i kaczek w pomieszczeniu inwentarskim, maksymalna obsada ptak�w na m2 powierzchni tego pomieszczenia powinna wynosi� dla: 1) g�si: a) do 3. tygodnia �ycia - 5 sztuk, b) powy�ej 3. do 6. tygodnia �ycia - 3 sztuk, c) powy�ej 6. do 28. tygodnia �ycia - 2 sztuki, d) powy�ej 28. tygodnia �ycia - 1 sztuka; 2) kaczek: a) do 4. tygodnia �ycia - 10 sztuk, b) powy�ej 4. do 8. tygodnia �ycia - 7 sztuk, c) powy�ej 8. tygodnia �ycia - 5 sztuk. 2. W przypadku utrzymywania g�si i kaczek w systemie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 2: 1) powierzchni� utrzymywania zabezpiecza si� trwa�ym ogrodzeniem; 2) maksymalna obsada na m2 powierzchni powinna wynosi� w przypadku utrzymywania: a) g�si - 1 sztuka, b) kaczek - 3 sztuki. � 50. W pomieszczeniach inwentarskich dla kur, indyk�w, g�si i kaczek: 1) st�enie: a) dwutlenku w�gla (CO2) nie powinno przekracza� 2.500 ppm, b) siarkowodoru (H2S) nie powinno przekracza� 5 ppm; 2) koncentracja amoniaku (NH3) nie powinna przekracza� 20 ppm; 3) temperatura jest okre�lona w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 51. 1. Strusie utrzymuje si� w pomieszczeniach inwentarskich z wybiegami: 1) na �ci�ce; 2) bez �ci�ki. 2. Pomieszczenie inwentarskie dla strusi: 1) ogrzewa si� do uko�czenia przez ptaki 6. miesi�ca �ycia; 2) dzieli si� na sektory, w kt�rych utrzymuje si� ptaki w r�nym wieku. 3. Z ka�dego sektora pomieszczenia inwentarskiego zapewnia si� strusiom wyj�cie na oddzielny wybieg. 4. W sektorach, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, powierzchnia, w przeliczeniu na ptaka, powinna wynosi� w przypadku utrzymywania strusi: 1) do 3. miesi�ca �ycia - co najmniej 0,3 m2, przy czym powierzchnia ca�ego pomieszczenia powinna wynosi� co najmniej 5 m2; 2) powy�ej 3. do 6. miesi�ca �ycia - co najmniej 2 m2, przy czym powierzchnia ca�ego pomieszczenia powinna wynosi� co najmniej 10 m2; 3) powy�ej 6. do 14. miesi�ca �ycia - co najmniej 3,5 m2, przy czym powierzchnia ca�ego pomieszczenia powinna wynosi� co najmniej 15 m2; 4) powy�ej 14. miesi�ca �ycia - co najmniej 5 m2; przy czym powierzchnia ca�ego pomieszczenia powinna wynosi� co najmniej 20 m2. 5. Wysoko�� pomieszczenia powinna wynosi� w przypadku utrzymywania strusi: 1) do 6. miesi�ca �ycia - co najmniej 2,2 m; 2) powy�ej 6. miesi�ca �ycia - co najmniej 3 m. � 52. 1. Wybieg dla strusi powinien: 1) przylega� bezpo�rednio do pomieszczenia inwentarskiego; 2) posiada� wydzielone miejsce wysypane piaskiem; 3) by� zabezpieczony trwa�ym ogrodzeniem. 2. Strusiom na wybiegu zapewnia si� mo�liwo�� ochrony przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi i zwierz�tami drapie�nymi. 3. Powierzchnia wybiegu, w przeliczeniu na ptaka, powinna wynosi� w przypadku utrzymywania strusi: 1) do 3. miesi�ca �ycia - co najmniej 5 m2, przy czym powierzchnia ca�ego wybiegu powinna wynosi� co najmniej 30 m2; 2) powy�ej 3. do 6. miesi�ca �ycia - co najmniej 50 m2, przy czym powierzchnia ca�ego wybiegu powinna wynosi� co najmniej 300 m2; 3) powy�ej 6. do 14. miesi�ca �ycia - co najmniej 100 m2, przy czym powierzchnia ca�ego wybiegu powinna wynosi� co najmniej 600 m2; 4) powy�ej 14. miesi�ca �ycia - co najmniej 200 m2, przy czym powierzchnia ca�ego wybiegu powinna wynosi� co najmniej 800 m2. � 53. Przepi�rki w pomieszczeniach inwentarskich utrzymuje si� w klatkach jednopoziomowych lub wielopoziomowych: 1) pojedynczo; 2) grupowo. � 54. 1. W przypadku utrzymywania przepi�rek w systemie, o kt�rym mowa w � 53 pkt 1, wymiary klatki powinny wynosi�: 1) d�ugo�� - co najmniej 0,21 m; 2) szeroko�� - co najmniej 0,1 m; 3) wysoko�� - co najmniej 0,2 m. 2. W przypadku utrzymywania przepi�rek w systemie, o kt�rym mowa w � 53 pkt 2, powierzchnia pod�ogi w klatkach, w przeliczeniu na ptaka, powinna wynosi� dla: 1) przepi�rek nie�nych - co najmniej 0,025 m2, przy czym wysoko�� klatki powinna wynosi� co najmniej 0,2 m; 2) przepi�rek mi�snych - co najmniej 0,006 m2, przy czym wysoko�� klatki powinna wynosi� co najmniej 0,2 m. � 55. 1. W przypadku utrzymywania przepi�rek w systemie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 2, powierzchnia, w przeliczeniu na ptaka, powinna wynosi� co najmniej 0,04 m2. 2. Powierzchni�, na kt�rej utrzymuje si� przepi�rki, trwale zabezpiecza si� ogrodzeniem o wysoko�ci co najmniej 2 m i przykrywa siatk�. � 56. 1. Perlice utrzymuje si� w pomieszczeniach inwentarskich z wybiegami. 2. Pomieszczenie inwentarskie dla perlic wyposa�a si� w: 1) grz�dy noclegowe; 2) gniazda. 3. Na perlic� powinno przypada� co najmniej 0,15 m grz�dy noclegowej. 4. Gniazda, o kt�rych mowa w ust. 2 pkt 2, umieszcza si� na bocznej �cianie pomieszczenia inwentarskiego. 5. Wymiary gniazda dla perlic powinny wynosi� co najmniej: 1) szeroko�� - 0,4 m; 2) d�ugo�� - 0,4 m. 6. Maksymalna obsada perlic na m2 powierzchni pomieszczenia inwentarskiego powinna wynosi� 6 ptak�w. 7. Powierzchnia wybiegu, o kt�rym mowa w ust. 1, w przeliczeniu na ptaka, powinna wynosi� co najmniej 20 m2. � 57. 1. W przypadku utrzymywania perlic w systemie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 2, ptakom zapewnia si� miejsce wyposa�one w grz�dy noclegowe i gniazda. Przepisy � 56 ust. 3 i 5 stosuje si� odpowiednio. 2. W systemie utrzymywania, o kt�rym mowa w ust. 1, maksymalna obsada perlic na m2 powierzchni powinna wynosi� 15 ptak�w. Rozdzia� 8 Minimalne warunki utrzymywania zwierz�t futerkowych � 58. 1. Lisy polarne, lisy pospolite, jenoty, norki i tch�rze utrzymuje si� na wolnym powietrzu, w zadaszonych klatkach, pojedynczo lub grupowo. 2. Zwierz�ta futerkowe stada podstawowego gatunk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, utrzymuje si� pojedynczo. 3. Wymiary klatki powinny wynosi� w przypadku: 1) lis�w i jenot�w utrzymywanych pojedynczo: a) wysoko�� - co najmniej 0,5 m, b) powierzchnia pod�ogi - co najmniej 0,6 m2, przy czym jej szeroko�� powinna wynosi� co najmniej 0,6 m, a d�ugo�� co najmniej 0,9 m; 2) samic lis�w i jenot�w z m�odymi: a) wysoko�� - co najmniej 0,5 m, b) powierzchnia pod�ogi - co najmniej 1,2 m2, przy czym jej szeroko�� powinna wynosi� co najmniej 0,75 m, a d�ugo�� co najmniej 0,8 m; 3) norek i tch�rzy utrzymywanych pojedynczo oraz samic z m�odymi: a) wysoko�� - co najmniej 0,35 m, b) powierzchnia pod�ogi - co najmniej 0,18 m2, przy czym jej szeroko�� powinna wynosi� co najmniej 0,3 m, a d�ugo�� co najmniej 0,6 m; 4) lis�w i jenot�w utrzymywanych grupowo, przy utrzymywaniu 2 sztuk zwierz�t w klatce: a) wysoko�� - co najmniej 0,5 m, b) powierzchnia pod�ogi - co najmniej 1 m2, przy czym jej szeroko�� powinna wynosi� co najmniej 0,8 m, a d�ugo�� co najmniej 0,9 m; 5) norek i tch�rzy utrzymywanych grupowo, przy utrzymywaniu 2 sztuk zwierz�t w klatce: a) wysoko�� - co najmniej 0,35 m, b) powierzchnia pod�ogi klatki - co najmniej 0,18 m2, przy czym jej szeroko�� powinna wynosi� co najmniej 0,3 m, a d�ugo�� co najmniej 0,6 m; 6) lis�w i jenot�w utrzymywanych grupowo, przy utrzymywaniu wi�cej ni� 2 sztuk zwierz�t w klatce: a) wysoko�� - co najmniej 0,5 m, b) powierzchni� pod�ogi klatki, o kt�rej mowa w pkt 4 lit. b, powi�ksza si� o co najmniej 0,4 m2 na ka�de dodatkowe zwierz�, przy czym jej szeroko�� powinna wynosi� - co najmniej 0,8 m, a d�ugo�� - co najmniej 0,9 m; 7) norek i tch�rzy utrzymywanych grupowo, przy utrzymywaniu wi�cej ni� 2 sztuk zwierz�t w klatce: a) wysoko�� - co najmniej 0,35 m, b) powierzchni� pod�ogi klatki, o kt�rej mowa w pkt 5 lit. b, powi�ksza si� o co najmniej 0,065 m2 na ka�de dodatkowe zwierz�, przy czym jej szeroko�� powinna wynosi� - co najmniej 0,3 m, a d�ugo�� - co najmniej 0,6 m. 4. Klatki dla kotnych i odchowuj�cych m�ode samic lis�w i jenot�w wyposa�a si� w domek wykotowy. � 59. 1. Kr�liki utrzymuje si� na wolnym powietrzu pod zadaszeniem lub w pomieszczeniach inwentarskich w: 1) klatkach; 2) kojcach. 2. Kr�liki utrzymuje si� pojedynczo lub grupowo, przy czym kr�liki stada podstawowego utrzymuje si� pojedynczo. 3. Samce i samice kr�lik�w po osi�gni�ciu dojrza�o�ci p�ciowej utrzymuje si� oddzielnie. 4. Wymiary klatki dla kr�lik�w utrzymywanych pojedynczo oraz samic z m�odymi powinny wynosi� w przypadku utrzymywania: 1) kr�lik�w o masie cia�a do 2,5 kg: a) wysoko�� - co najmniej 0,3 m, b) powierzchnia pod�ogi - co najmniej 0,18 m2, przy czym jej szeroko�� - co najmniej 0,4 m, a d�ugo�� - co najmniej 0,45 m; 2) kr�lik�w o masie cia�a powy�ej 2,5 do 6 kg: a) wysoko�� - co najmniej 0,4 m, b) powierzchnia pod�ogi - co najmniej 0,24 m2, przy czym jej szeroko�� - co najmniej 0,4 m, a d�ugo�� - co najmniej 0,6 m; 3) kr�lik�w o masie cia�a powy�ej 6 kg: a) wysoko�� - co najmniej 0,43 m, b) powierzchnia pod�ogi - co najmniej 0,315 m2, przy czym jej szeroko�� - co najmniej 0,45 m, a d�ugo�� - co najmniej 0,7 m. 5. Powierzchnia pod�ogi w klatce dla kr�lik�w utrzymywanych grupowo, w przeliczeniu na zwierz�, powinna wynosi� w przypadku utrzymywania: 1) kr�lik�w o masie cia�a do 2,5 kg - co najmniej 0,06 m2; 2) kr�lik�w o masie cia�a powy�ej 2,5 do 6 kg - co najmniej 0,08 m2; 3) kr�lik�w o masie cia�a powy�ej 6 kg - co najmniej 0,1 m2. 6. Powierzchnia pod�ogi w kojcu dla kr�lik�w utrzymywanych pojedynczo oraz samic z m�odymi powinna wynosi� w przypadku utrzymywania: 1) kr�lik�w o masie cia�a do 2,5 kg - co najmniej 0,18 m2, przy czym jej szeroko�� - co najmniej 0,4 m, a d�ugo�� - co najmniej 0,45 m; 2) kr�lik�w o masie cia�a powy�ej 2,5 do 6 kg - co najmniej 0,24 m2, przy czym jej szeroko�� - co najmniej 0,4 m, a d�ugo�� - co najmniej 0,6 m; 3) kr�lik�w o masie cia�a powy�ej 6 kg - co najmniej 0,315 m2, przy czym jej szeroko�� - co najmniej 0,45 m, a d�ugo�� - co najmniej 0,7 m. 7. Powierzchnia pod�ogi w kojcu dla kr�lik�w utrzymywanych grupowo, w przeliczeniu na zwierz�, powinna wynosi� w przypadku utrzymywania: 1) kr�lik�w o masie cia�a do 2,5 kg - co najmniej 0,06 m2; 2) kr�lik�w o masie cia�a powy�ej 2,5 do 6 kg - co najmniej 0,08 m2; 3) kr�lik�w o masie cia�a powy�ej 6 kg - co najmniej 0,1 m2. 8. Klatk� i kojec dla samic kr�lik�w, z wyj�tkiem samic utrzymywanych na �ci�ce, wyposa�a si� w domek wykotowy. � 60. 1. Szynszyle utrzymuje si� w pomieszczeniach inwentarskich pojedynczo w klatkach. 2. Dopuszcza si� utrzymywanie w tej samej klatce samca i samicy, z wyj�tkiem okresu odchowu m�odych przez samic�. 3. Wymiary klatki, o kt�rej mowa w ust. 1, powinny wynosi�: 1) d�ugo�� - co najmniej 0,4 m; 2) szeroko�� - co najmniej 0,45 m, a w przypadku utrzymywania samca i samicy w jednej klatce - co najmniej 0,6 m; 3) wysoko�� - co najmniej 0,34 m. � 61. 1. Nutrie utrzymuje si� na wolnym powietrzu lub w pomieszczeniach inwentarskich w: 1) klatkach; 2) kojcach. 2. Powierzchnia klatki lub kojca, o kt�rych mowa w ust. 1, w przeliczeniu na zwierz�, powinna wynosi� co najmniej 0,4 m2, a dla samicy z m�odymi - co najmniej 1,5 m2. 3. Klatk� lub kojec dla nutrii wyposa�a si� w domek wykotowy. Rozdzia� 9 Minimalne warunki utrzymywania jeleni i danieli � 62. 1. W przypadku utrzymywania jeleni i danieli w systemie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 2: 1) zwierz�tom zapewnia si�, w okresie pastwiskowym, sta�y dost�p do pastwiska; 2) obsada zwierz�t na ha powierzchni powinna wynosi� w przypadku utrzymywania: a) jeleni - nie wi�cej ni� 7 sztuk, b) danieli - nie wi�cej ni� 15 sztuk. 2. Powierzchnia, o kt�rej mowa w ust. 1 pkt 2, powinna wynosi� co najmniej 1 ha. 3. Powierzchni� zabezpiecza si� trwa�ym i wytrzyma�ym ogrodzeniem, wykonanym z siatki, uniemo�liwiaj�cym wydostawanie si� zwierz�t na zewn�trz. 4. Wysoko�� ogrodzenia powinna wynosi� co najmniej 2 m. 5. Ogrodzenie od g�ry zabezpiecza si� rurami lub drewnianymi �erdziami. 6. Gospodarstwo, w kt�rym s� utrzymywane jelenie lub daniele, wyposa�a si� w zagrod�, umo�liwiaj�c� wykonywanie zabieg�w weterynaryjnych lub zootechnicznych. 7. Jeleniom lub danielom utrzymywanym w systemie, o kt�rym mowa w � 3 ust. 1 pkt 2, zapewnia si�: 1) sta�y dost�p do wody; 2) mo�liwo�� korzystania z zacienionych miejsc. � 63. 1. Dopuszcza si� czasowe utrzymywanie jeleni lub danieli w pomieszczeniu inwentarskim w boksach: 1) pojedynczo; 2) grupowo. 2. W pomieszczeniu inwentarskim jelenie lub daniele utrzymuje si�: 1) poza okresem pastwiskowym lub 2) w przypadku choroby, lub 3) w przypadku kwarantanny zwierz�cia. 3. Powierzchnia boksu, o kt�rym mowa w ust. 1, w przeliczeniu na zwierz�, powinna wynosi� w przypadku utrzymywania: 1) jeleni do 12. miesi�ca �ycia - co najmniej 2 m2; 2) jeleni powy�ej 12. miesi�ca �ycia - co najmniej 3 m2; 3) danieli do 12. miesi�ca �ycia - co najmniej 1 m2; 4) danieli powy�ej 12. miesi�ca �ycia - co najmniej 1,5 m2. 4. �ciany boksu, w kt�rym utrzymuje si� jelenie lub daniele, wykonuje si� w spos�b umo�liwiaj�cy zwierz�tom kontakt wzrokowy oraz ich obserwacj� przez osob� obs�uguj�c�. � 64. W pomieszczeniach inwentarskich dla jeleni i danieli: 1) st�enie: a) dwutlenku w�gla (CO2) nie powinno przekracza� 3.000 ppm, b) siarkowodoru (H2S) nie powinno przekracza� 5 ppm; 2) koncentracja amoniaku (NH3) nie powinna przekracza� 20 ppm. Rozdzia� 10 Przepisy przej�ciowe i ko�cowe � 65. Dla obiekt�w, kt�re s� budowane, modernizowane lub nie zosta�y oddane do u�ytku przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, powierzchnia kojca, o kt�rym mowa w � 17 ust. 2, w przeliczeniu na zwierz�, mo�e wynosi� co najmniej 1,5 m2 do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dla pozosta�ych za� obiekt�w - do dnia 31 grudnia 2006 r. � 66. Dla obiekt�w, kt�re s� budowane, modernizowane lub nie zosta�y oddane do u�ytku przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, powierzchnia kojca, o kt�rym mowa w � 17 ust. 3 pkt 1 lit. a, mo�e wynosi� nie mniej ni� 0,8 wysoko�ci ciel�cia w k��bie lub 90 cm +/- 10% do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dla pozosta�ych za� obiekt�w - do dnia 31 grudnia 2006 r. � 67. Dla obiekt�w, kt�re s� budowane, modernizowane lub nie zosta�y oddane do u�ytku przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, powierzchnia kojca, o kt�rym mowa w � 30 ust. 1 pkt 2, w przypadku krycia w kojcu mo�e wynosi� co najmniej 7 m2 do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, dla pozosta�ych za� obiekt�w - do dnia 1 stycznia 2005 r. � 68. Przepisy � 30 ust. 3 pkt 4 i 5 oraz ust. 4 i 5 stosuje si�: 1) dla obiekt�w, kt�re s� budowane, modernizowane lub nie zosta�y oddane do u�ytku przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej; 2) dla pozosta�ych obiekt�w - z dniem 1 stycznia 2013 r. � 69. Przepisy � 42 pkt 2 i � 44 stosuje si�: 1) dla obiekt�w, kt�re s� budowane, modernizowane lub nie zosta�y oddane do u�ytku przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia - z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej; 2) dla pozosta�ych obiekt�w - z dniem 1 stycznia 2007 r. � 70. W gospodarstwach, w kt�rych znajduj� si� obiekty funkcjonuj�ce w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, gdzie od dnia 3 sierpnia 1999 r. s� utrzymywane kury nie�ne w systemie, o kt�rym mowa w � 42 pkt 2, w przypadku gdy kury te maj� zapewniony dost�p do otwartych wybieg�w, maksymalna obsada ptak�w na m2 powierzchni pomieszczenia inwentarskiego mo�e wynosi� 12 sztuk do dnia 31 grudnia 2011 r. � 71. W gospodarstwach utrzymuj�cych co najmniej 350 kur nie�nych dopuszcza si� utrzymywanie tych kur w pomieszczeniu inwentarskim w klatkach jednopoziomowych lub wielopoziomowych, bez �ci�ki - do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 72. 1. W przypadku utrzymywania kur nie�nych w systemie, o kt�rym mowa w � 71, klatk� wyposa�a si� w: 1) pojemnik na pasz� o wymiarach ustalonych w spos�b okre�lony w � 39 ust. 4 pkt 1; 2) urz�dzenia do pojenia: a) pojemnik na wod� o wymiarach ustalonych w spos�b okre�lony w � 39 ust. 4 pkt 2 lit. a lub b) co najmniej 2 poid�a kubeczkowe, lub c) co najmniej 2 poid�a kropelkowe. 2. Powierzchnia klatki, w przeliczeniu na kur� nie�n�, powinna wynosi� co najmniej 0,045 m2. 3. Wysoko�� klatki powinna wynosi� na 65 % jej powierzchni co najmniej 0,4 m, nie mniej jednak ni� 0,35 m w dowolnym jej punkcie. � 73. W gospodarstwach utrzymuj�cych co najmniej 350 kur nie�nych dopuszcza si� utrzymywanie tych kur w pomieszczeniu inwentarskim w niezmodyfikowanych klatkach jednopoziomowych lub wielopoziomowych bez �ci�ki: 1) dla obiekt�w, kt�re s� budowane, modernizowane lub nie zosta�y oddane do u�ytku przed dniem wej�cia w �ycie rozporz�dzenia - do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej; 2) dla pozosta�ych obiekt�w - do dnia 31 grudnia 2011 r. � 74. 1. W przypadku utrzymywania kur nie�nych w systemie, o kt�rym mowa w � 73, klatk� wyposa�a si� w: 1) pojemnik na pasz� o wymiarach ustalonych w spos�b okre�lony w � 39 ust. 4 pkt 1; 2) urz�dzenia do pojenia: a) pojemnik na wod� o wymiarach ustalonych w spos�b okre�lony w � 39 ust. 4 pkt 2 lit. a lub b) co najmniej 2 poid�a kubeczkowe, lub c) co najmniej 2 poid�a kropelkowe. 2. Powierzchnia klatki, w przeliczeniu na kur� nie�n�, powinna wynosi� co najmniej 0,055 m2. 3. Wysoko�� klatki powinna wynosi� na 65 % jej powierzchni co najmniej 0,4 m, nie mniej jednak ni� 0,35 m w dowolnym jej punkcie. � 75. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 2 wrze�nia 2003 r. (poz. 1629) Za��cznik nr 1 MINIMALNA TEMPERATURA W POMIESZCZENIACH INWENTARSKICH DLA BYD�A Lp.Kategoria zwierz�tMinimalna temperatura (w �C) 1Krowy: - utrzymywane pojedynczo na uwi�zi6 - utrzymywane grupowo4 2Ciel�ta do 3. miesi�ca �ycia8 3Ciel�ta powy�ej 3. do 6. miesi�ca �ycia4 4Ja��wki powy�ej 6. miesi�ca �ycia4 5Byd�o opasowe4 6Buhaje4 Za��cznik nr 2 TEMPERATURA W POMIESZCZENIACH INWENTARSKICH DLA KUR, INDYK�W, KACZEK I G�SI WiekPomieszczenia inwentarskie z dodatkowym �r�d�em ciep�aPomieszczenia inwentarskie bez dodatkowego �r�d�a ciep�a temperatura pod dodatkowym �r�d�em ciep�a (w �C)temperatura w pomieszczeniu (w �C)temperatura optymalna (w �C) 1234 KURY NIE�NE 1 - 3 dni31 - 3320 - 2432 4 - 7 dni30 - 3220 - 2231 2. tydzie�26 - 2920 - 2228 3. tydzie�24 - 2620 - 2225 4. tydzie�20 - 2420 - 2222 5 - 8 tygodni-18 - 2120 8 - 10 tygodni-16 - 1817 powy�ej 11 tygodni-15 - 1817 powy�ej 20 tygodni-13 - 1615 KURY MI�SNE 1 - 3 dni31 - 3320 - 2432 4 - 7 dni30 - 3220 - 2231 2. tydzie�26 - 2920 - 2228 3. tydzie�24 - 2620 - 2225 4. tydzie�20 - 2420 - 2222 5 - 8 tygodni-18 - 2120 8 - 10 tygodni-16 - 1818 powy�ej 11 tygodni-15 - 1815 - 18 powy�ej 20 tygodni-13 - 1615 BROJLERY KURZE 1. tydzie�30 - 3420 - 2433 2. tydzie�26 - 3018 - 2029 3. tydzie�24 - 2618 - 2025 4. tydzie�20 - 2418 - 2022 5. tydzie�-18 - 2020 6. tydzie�-16 - 2018 7 - 8 tygodni-16 - 2016 INDYKI 1. tydzie�35 - 3824 - 2636 2. tydzie�33 - 3522 - 2434 3. tydzie�29 - 3222 - 2431 4. tydzie�26 - 3020 - 2228 5. tydzie�24 - 2618 - 2025 6. tydzie�20 - 2418 - 2022 7 - 12 tygodni-16 - 2016 - 20 powy�ej 12 tygodni-7 - 2010 - 20 KACZKI 1. tydzie�28 - 3022 - 2429 2 - 3 tygodni22 - 2620 - 2224 3 - 4 tygodni20 - 2320 - 2220 4. tydzie�18 - 2018 - 2020 5. tydzie�-18 - 2018 6 - 8 tygodni-16 - 1816 - 18 powy�ej 8 tygodni-12 - 1612 - 16 G�SI 1. tydzie�26 - 3022 - 2428 2. tydzie�24 - 2620 - 2225 3. tydzie�22 - 2420 - 2223 4. tydzie�20 - 2218 - 2020 5. tydzie�-18 - 2018 6 - 9 tygodni-16 - 1816 - 18 powy�ej 9. tygodnia-5 - 1810 - 18 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU z dnia 3 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia standard�w nauczania dla poszczeg�lnych kierunk�w studi�w i poziom�w kszta�cenia (Dz. U. Nr 210, poz. 2040) Na podstawie art. 4a ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 12 wrze�nia 1990 r. o szkolnictwie wy�szym (Dz. U. Nr 65, poz. 385, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 18 kwietnia 2002 r. w sprawie okre�lenia standard�w nauczania dla poszczeg�lnych kierunk�w studi�w i poziom�w kszta�cenia (Dz. U. Nr 116, poz. 1004 oraz z 2003 r. Nr 144, poz. 1401) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) analityka medyczna,", b) pkt 1a otrzymuje brzmienie: "1a) archeologia,", c) po pkt 1a dodaje si� pkt 1b w brzmieniu: "1b) architektura i urbanistyka,", d) po pkt 16 dodaje si� pkt 16a i 16b w brzmieniu: - "16a) europeistyka,", - "16b) farmacja,", e) po pkt 26 dodaje si� pkt 26a w brzmieniu: "26a) grafika,", f) po pkt 29 dodaje si� pkt 29a w brzmieniu: "29a) instrumentalistyka,", g) po pkt 34 dodaje si� pkt 34a w brzmieniu: "34a) malarstwo,", h) po pkt 49 dodaje si� pkt 49a w brzmieniu: "49a) po�o�nictwo,", i) po pkt 54 dodaje si� pkt 54a w brzmieniu: "54a) stomatologia,"; 2) dotychczasowy za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia oznacza si� jako za��cznik nr 1a; 3) dotychczasowy za��cznik nr 1a do rozporz�dzenia oznacza si� jako za��cznik nr 1b do rozporz�dzenia; 4) za��czniki nr 8, 15, 17, 18, 22, 28, 35, 39, 45, 48, 55 do rozporz�dzenia otrzymuj� brzmienie okre�lone odpowiednio w za��cznikach nr 2-12 do niniejszego rozporz�dzenia; 5) dodaje si� za��czniki nr 1, 16a, 16b, 26a, 29a, 34a, 49a, 54a do rozporz�dzenia w brzmieniu okre�lonym odpowiednio w za��cznikach nr 1 i 13-19 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. �ybacka (Za��czniki do rozporz�dzenia stanowi� oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 3 listopada 2003 r. zmieniaj�cego rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia standard�w nauczania dla poszczeg�lnych kierunk�w studi�w i poziom�w kszta�cenia STANDARDY NAUCZANIA DLA KIERUNK�W STUDI�W SPIS TRE�CI Za��cznik nr 1 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: analityka medyczna Za��cznik nr 2 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: budownictwo Za��cznik nr 3 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: elektrotechnika Za��cznik nr 4 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: filologia Za��cznik nr 5 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: filologia polska Za��cznik nr 6 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: geodezja i kartografia Za��cznik nr 7 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: historia sztuki Za��cznik nr 8 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: matematyka Za��cznik nr 9 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: nawigacja Za��cznik nr 10 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: papiernictwo i poligrafia Za��cznik nr 11 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: piel�gniarstwo Za��cznik nr 12 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: stosunki mi�dzynarodowe Za��cznik nr 13 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: europeistyka Za��cznik nr 14 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: farmacja Za��cznik nr 15 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: grafika Za��cznik nr 16 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: instrumentalistyka Za��cznik nr 17 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: malarstwo Za��cznik nr 18 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: po�o�nictwo Za��cznik nr 19 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: stomatologia Za��cznik nr 1 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: analityka medyczna STUDIA ZAWODOWE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia zawodowe na kierunku analityka medyczna trwaj� nie mniej ni� 3 lata (6 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� wynosi nie mniej ni� 2500, w tym 2250 godzin okre�lonych w standardach nauczania. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent studi�w zawodowych na kierunku analityka medyczna otrzymuje tytu� zawodowy licencjata. Powinien zna� zasady prawid�owej pracy w laboratorium medycznym i by� przygotowany do: - prawid�owego pobierania materia�u biologicznego potencjalnie zaka�nego, jego transportu i przechowywania oraz przygotowania do bada�, - wykonywania bada� laboratoryjnych i uzyskiwania wiarygodnych wynik�w, - kontroli jako�ci wynik�w tych bada�, - prawid�owego prowadzenia dokumentacji tych bada�, - przydatno�ci diagnostycznej wykonywanych bada� laboratoryjnych. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 285 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 705 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 960 D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 300 Razem: 2 250 IV. PRAKTYKI 1. Praktyczna nauka zawodu w postaci zaj�� w laboratorium diagnostycznym w wymiarze 180 godzin. 2. Dwie jednomiesi�czne praktyki wakacyjne po pierwszym oraz po drugim roku studi�w w pracowniach: analityki og�lnej, chemii klinicznej, hematologii laboratoryjnej, mikrobiologii, parazytologii, serologii grup krwi. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH ORAZ MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 285 1. Etyka zawodowa 15 2. J�zyki obce 120 3. Przedmioty humanistyczne (do wyboru) 45 4. Organizacja ochrony zdrowia 15 5. Wychowanie fizyczne 90 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 705 w tym: Biologiczne: 345 1. Anatomia 60 2. Biochemia 75 3. Biofizyka 45 4. Biologia z genetyk� 45 5. Fizjologia 60 6. Histologia 60 Chemiczne: 270 1. Analiza instrumentalna 60 2. Chemia analityczna 45 3. Chemia fizyczna 60 4. Chemia og�lna 45 5. Chemia organiczna 60 Informatyczne: 90 1. Statystyka medyczna 45 2. Informatyka 45 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 960 1. Biochemia kliniczna 60 2. Biologia molekularna 30 3. Chemia kliniczna 90 4. Diagnostyka izotopowa 30 5. Diagnostyka laboratoryjna 60 6. Genetyka medyczna 30 7. Hematologia laboratoryjna 75 8. Immunologia i immunopatologia 75 9. Medycyna ratunkowa 30 10. Mikrobiologia i wirusologia 90 11. Og�lna analityka kliniczna i technika pobierania materia�u 60 12. Organizacja laboratorium 15 13. Parazytologia 30 14. Patofizjologia 60 15. Patomorfologia 60 16. Propedeutyka medycyny 90 17. Serologia grup krwi 30 18. Toksykologia 45 D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 300 Do wyboru w zale�no�ci od specjalno�ci i specjalizacji. VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Etyka zawodowa Kszta�towanie wra�liwo�ci nieodzownej do etycznego rozstrzygania dylemat�w moralnych zwi�zanych z wykonywaniem zawodu pracownika medycyny laboratoryjnej. 2. J�zyki obce Opanowanie j�zyka obcego w ramach czterech podstawowych sprawno�ci j�zykowych - m�wienia, rozumienia, czytania i pisania. 3. Przedmioty humanistyczne Zapoznanie z przedmiotem i problematyk� socjologii i socjologii medycyny oraz wybranymi aspektami patologii �ycia spo�ecznego. Zapoznanie z zasadami komunikowania spo�ecznego w laboratoriach medycznych. 4. Organizacja ochrony zdrowia Struktury organizacyjne zak�ad�w opieki zdrowotnej. Prawne podstawy ochrony zdrowia w Polsce. System ubezpiecze� zdrowotnych i rejestr us�ug medycznych. 5. Wychowanie fizyczne Gimnastyka og�lnorozwojowa i korekcyjna. Gry zespo�owe. B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE Biologiczne: 1. Anatomia Budowa cia�a ludzkiego w zakresie u�atwiaj�cym zrozumienie budowy i funkcji poszczeg�lnych tkanek i narz�d�w omawianych na histologii, fizjologii i patofizjologii. 2. Biochemia Przemiany chemiczne zachodz�ce w �ywych organizmach w warunkach fizjologicznych i g��wne szlaki metaboliczne oraz ich regulacja. Charakterystyka biomoleku�, bioenergetyka. Informacja genetyczna. 3. Biofizyka Zjawiska i prawa fizyczne wyja�niaj�ce przebieg proces�w zachodz�cych w organizmach. Podstawowe wiadomo�ci na temat biofizyki kom�rek, tkanek i uk�ad�w. 4. Biologia z genetyk� Pogl�dy na powstawanie �ycia i mechanizmy ewolucji, ekologii z uwzgl�dnieniem ochrony �rodowiska jako szeroko rozumianej profilaktyki oraz genetyki. 5. Fizjologia Podstawy funkcjonowania kom�rki, podstawowych narz�d�w, integracyjne funkcjonowanie organizmu cz�owieka, fizjologia stosowana z elementami diagnostyki czynno�ciowej. 6. Histologia Podstawowa wiedza z zakresu struktury i funkcji kom�rki oraz mechanizm�w reguluj�cych jej aktywno�� biologiczn�. Budowa histologiczna i czynno�� najwa�niejszych tkanek i narz�d�w. Wiedza i umiej�tno�� praktyczna w zakresie podstawowych technik histologicznych. Chemiczne: 1. Analiza instrumentalna Podstawy fizykochemiczne i zastosowania instrumentalnych metod analitycznych w medycynie laboratoryjnej: techniki absorpcyjne, emisyjne, absorpcyjno-emisyjne, elektroanalityczne, chromatograficzne i inne. Statystyczne opracowanie wynik�w pomiar�w. 2. Chemia analityczna Analiza jako�ciowa kation�w i anion�w. Analiza ilo�ciowa wagowa i obj�to�ciowa, alkacymetria, redoksymetria, argentometria, kompleksometria. 3. Chemia fizyczna Podstawy termodynamiki chemicznej, kinetyki, elektrochemii, fizykochemii uk�ad�w rozproszonych oraz zjawisk powierzchniowych. Podstawy chemii j�drowej. 4. Chemia og�lna W�a�ciwo�ci pierwiastk�w, uk�ad okresowy. Podstawowe grupy zwi�zk�w nieorganicznych. Wi�zania chemiczne, reakcje chemiczne. Zasady oblicze� chemicznych. 5. Chemia organiczna Podstawowe grupy zwi�zk�w organicznych. Przegl�d poszczeg�lnych grup zwi�zk�w organicznych. Zwi�zki organiczne wykazuj�ce aktywno�� fizjologiczn� lub farmakologiczn�. Podstawy analizy zwi�zk�w organicznych. Informatyczne: 1. Statystyka medyczna Wprowadzenie do rachunku prawdopodobie�stwa. Podstawowe wiadomo�ci i poj�cia statystyki. Testowanie hipotez statystycznych, poziom istotno�ci, weryfikacja hipotez statystycznych. 2. Informatyka Terminologia informatyczna, zasady pos�ugiwania si� komputerem PC. Programy komputerowe: edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny, graficzna prezentacja wynik�w, statystyczne opracowanie wynik�w bada�, Internet. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Biochemia kliniczna Zaburzenia metabolizmu jako przyczyna lub nast�pstwo chor�b lub zespo��w chorobowych. Wp�yw zaburze� metabolizmu w poszczeg�lnych narz�dach na funkcjonowanie innych narz�d�w i ca�ego organizmu. Enzymy i metabolity, kt�re s� wykorzystywane do oceny zaburze� najwa�niejszych szlak�w metabolicznych i proces�w patologicznych. 2. Biologia molekularna Podstawowe techniki badawcze w biologii kwas�w nukleinowych. Metody analizy bia�ek niezb�dne w biologii molekularnej. Przyk�ady praktycznego zastosowania metod biologii molekularnej w diagnostyce medycznej, w tym Polymerase Chain Reaction (PCR). 3. Chemia kliniczna Metody fizykochemiczne stosowane do oznacze� enzym�w, w�glowodan�w, lipid�w, hormon�w i elektrolit�w w p�ynach biologicznych. Chemiczne markery w diagnostyce i monitorowaniu przebiegu chor�b. Interpretacja wynik�w tych bada�. Ocena wiarygodno�ci tych bada�. 4. Diagnostyka izotopowa Zasady pracy w pracowniach radioizotopowych. Aparatura do detekcji promieniowania radioizotopowego. Elementy radiobiologii i ochrony radiologicznej. Analityczne metody radioizotopowe in vitro oraz in vivo. 5. Diagnostyka laboratoryjna Patogeneza najwa�niejszych zaburze� narz�dowych i uk�adowych cz�owieka. Zestawy bada� laboratoryjnych niezb�dnych dla rozpoznawania i monitorowania zaburze� wydolno�ci narz�d�w i najcz�ciej wyst�puj�cych chor�b. Interpretacja wynik�w tych bada�. Rola bada� laboratoryjnych w profilaktyce. 6. Genetyka medyczna Podstawowe techniki badawcze w genetyce medycznej. Okre�lenie podstawowych grup chorych i rodzin wysokiego ryzyka wymagaj�cych rutynowej diagnostyki genetycznej. 7. Hematologia laboratoryjna Manualne i zautomatyzowane oznaczanie morfologii krwi. Technika przygotowania preparat�w cytologicznych krwi i szpiku, barwienie cytochemiczne i cytoenzymatyczne. Ocena i interpretacja preparat�w cytologicznych krwi obwodowej. Podstawowe badania laboratoryjne uk�adu hemostazy. 8. Immunologia i immunopatologia Budowa i funkcja uk�adu immunologicznego. Podstawowe typy reakcji immunologicznych. Budowa przeciwcia�, reakcja antygen-przeciwcia�o i zastosowanie tych reakcji w diagnostyce laboratoryjnej. Podstawy immunologii transplantacyjnej. Choroby autoimmunologiczne. 9. Medycyna ratunkowa Zapoznanie z organizacj� medycyny ratunkowej w Polsce i na �wiecie. Etyka i psychologia w post�powaniu ratowniczym. Zasady i procedury pierwszej pomocy. Umiej�tno�� post�powania w stanach zagro�enia �ycia. Umiej�tno�� wsp�dzia�ania ze s�u�bami ratowniczymi. 10. Mikrobiologia i wirusologia Przygotowanie do pracy w laboratorium bakteriologicznym. Patomechanizmy podstawowych chor�b wywo�anych przez bakterie i wirusy. Umiej�tno�ci praktyczne pobierania i transportu materia�u biologicznego do bakteriologicznych bada� diagnostycznych. Podstawy interpretacji wynik�w tych bada�. 11. Og�lna analityka kliniczna i technika pobierania materia�u Rodzaje materia�u biologicznego i zasady jego pobierania, transportu i przechowywania. Techniki badania i znaczenie diagnostyczne badania moczu. Diagnostyka r�nicowa p�yn�w z jam cia�a. Badanie p�ynu m�zgowo-rdzeniowego, stawowego. Badanie ka�u, nasienia. Pr�by czynno�ciowe nerek. Nabycie praktycznych umiej�tno�ci pobierania, przechowywania i transportu materia�u biologicznego przeznaczonego do bada�. 12. Organizacja laboratorium Organizacja laboratorium medycznego na r�nych poziomach opieki zdrowotnej. 13. Parazytologia Etiologia, drogi przenoszenia i metody wykrywania wa�niejszych i cz�sto wyst�puj�cych chor�b paso�ytniczych u cz�owieka. Prawid�owe pobieranie i przechowywanie materia�u do bada�. 14. Patofizjologia Zaburzenia mechanizm�w adaptacyjnych w poszczeg�lnych uk�adach i narz�dach. Powstawanie i rozw�j najcz�ciej wyst�puj�cych chor�b w�troby, nerek, uk�adu oddechowego, kr��enia, pokarmowego i dokrewnego. Zaburzenia wodno-elektrolitowe oraz r�wnowagi kwasowo-zasadowej. 15. Patomorfologia Zmiany makro- i mikroskopowe kom�rek, tkanek, narz�d�w w przebiegu chor�b. Podstawowe badania cytodiagnostyczne stosowane w patomorfologii. Nowoczesne techniki badawcze stosowane w patomorfologii. 16. Propedeutyka medycyny Organizacja pracy w podstawowych oddzia�ach szpitalnych: interna, pediatria, chirurgia, po�o�nictwo i neonatologia, intensywna terapia. Og�lne zasady post�powania lekarskiego. Udzia� bada� laboratoryjnych w procesach rozpoznawania, monitorowania terapii, rokowania oraz profilaktyki. Zrozumienie istotnej roli wsp�pracy mi�dzy laboratorium i oddzia�em szpitalnym. 17. Serologia grup krwi Przeciwcia�a uk�ad�w grupowych i alloprzeciwcia�a odporno�ciowe. Powik�ania poprzetoczeniowe. Serologiczne konflikty matczyno-p�odowe. Metody wykrywania przeciwcia� typu zimnego i ciep�ego. Organizacja pracowni serologicznej. 18. Toksykologia Mechanizmy dzia�ania najcz�ciej wyst�puj�cych trucizn. Sposoby wykrywania trucizn i ich metabolit�w w materiale biologicznym. Narkotyki i ich metabolity. Zasady post�powania w zatruciach. D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALISTYCZNE List� przedmiot�w specjalizacyjnych i specjalno�ciowych oraz tre�ci programowe tych przedmiot�w okre�laj� jednostki prowadz�ce kierunek studi�w, uwzgl�dniaj�c wymagania danej specjalizacji. VII. ZALECENIA 1. Stosunek liczby godzin �wicze� do liczby godzin wyk�ad�w powinien wynosi� �rednio 3:1. 2. Przez przedmioty specjalizacyjne nale�y rozumie� przedmioty przygotowuj�ce do wykonywania zawodu, w szczeg�lno�ci do uzyskania uprawnie� zawodowych, przez przedmioty specjalno�ciowe - przedmioty pog��biaj�ce wykszta�cenie kierunkowe w okre�lonych zakresach wiedzy. Za��cznik nr 2 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: budownictwo STUDIA MAGISTERSKIE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia magisterskie na kierunku budownictwo trwaj� nie mniej ni� 5 lat (10 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych wynosi nie mniej ni� 3600, w tym 1920 godzin okre�lonych w standardach nauczania. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent studi�w magisterskich na kierunku budownictwo otrzymuje tytu� zawodowy magistra in�yniera. Studia magisterskie na kierunku budownictwo powinny zapewni� wykszta�cenie specjalist�w, kt�rzy w oparciu o nabyt� wiedz� teoretyczn� i umiej�tno�ci praktyczne uzyskaj� podstaw� do tw�rczej pracy w zakresie projektowania obiekt�w budowlanych i konstrukcji in�ynierskich, realizacji obiekt�w budowlanych i konstrukcji in�ynierskich, nadzorowania proces�w budowlanych i zarz�dzania nimi, z zastosowaniem techniki komputerowej. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 330 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 675 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 915 Razem: 1 920 IV. PRAKTYKI Program studi�w powinien przewidywa� minimum 8 tygodni praktyki, w tym praktyk� kierunkow� i dyplomow�. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 330 1. Przedmiot do wyboru 120 2. J�zyki obce 120 3. Wychowanie fizyczne 90 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 675 1. Matematyka 240 2. Fizyka 90 3. Chemia 45 4. Geometria wykre�lna 45 5. Geodezja 75 6. Rysunek techniczny 45 7. Podstawy informatyki 45 8. Geologia 45 9. Mechanika og�lna 45 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 915 1. Materia�y budowlane 90 2. Wytrzyma�o�� materia��w 90 3. Mechanika budowli 90 4. Budownictwo og�lne 90 5. Mechanika grunt�w i fundamentowanie 90 6. Konstrukcje betonowe 90 7. Konstrukcje metalowe 90 8. Technologia i organizacja budowy 90 9. Metody komputerowe 60 10. Hydraulika i hydrologia 45 11. Budownictwo komunikacyjne 90 VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Przedmiot do wyboru Do wyboru z zakresu nauk humanistycznych, ekonomicznych i prawnych, w szczeg�lno�ci: psychologia, socjologia, ekonomika, prawo budowlane - w zale�no�ci od zainteresowa� student�w. B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1. Matematyka Analiza matematyczna: funkcje, pochodne, ca�ki. R�wnania r�niczkowe. Geometria analityczna. Rachunek wektorowy. R�wnanie prostej i p�aszczyzny. Krzywe sto�kowe. Powierzchnie obrotowe, walcowe i sto�kowe. Rachunek prawdopodobie�stwa. Statystyka. Metody numeryczne, probabilistyka, teoria niezawodno�ci. 2. Fizyka Zasady kinematyki. Zasady dynamiki. Si�y bezw�adno�ci. Drgania harmoniczne, t�umione, drgania wymuszone, rezonans mechaniczny. Akustyka. Kinetyczno-molekularna teoria gaz�w. Przewodnictwo cieplne. Izolacyjno�� termiczna. Procesy konwekcji w gazach i cieczach. Ci�nienie hydrostatyczne. Elementy hydrodynamiki p�yn�w. Widmo fal elektromagnetycznych. Promieniowanie cieplne. Promieniotw�rczo��. 3. Chemia Zwi�zki chemiczne wyst�puj�ce w materia�ach budowlanych. Hydroliza i hydratacja. St�enia roztwor�w. Dysocjacja elektrolityczna, pH. Podstawowe poj�cia z krystalochemii. Procesy fizykochemiczne przebiegaj�ce w czasie produkcji i wi�zania. Spoiwa budowlane. Karbonatyzacja. Korozja stali i betonu. Wykorzystanie odpad�w przemys�owych w budownictwie. Dodatki hydrauliczne i pucolanowe. Ochrona konstrukcji metalowych. 4. Geometria wykre�lna Metody odwzorowania i restytucji element�w przestrzeni. Zastosowanie wielo�cian�w, bry� i powierzchni w konstruowaniu obiekt�w budowlanych. Geometria przekry� budowlanych. Wybrane zagadnienia in�ynierskie zwi�zane z ukszta�towaniem terenu. Aksonometria jako rysunek pogl�dowy w formie szkicu odr�cznego. 5. Geodezja Pomiary inwentaryzacyjne obiekt�w budowlanych przy zastosowaniu tradycyjnych i wsp�czesnych instrument�w geodezyjnych. Pomiary geodezyjne terenu. Dokumentacja geodezyjna. Prawo geodezyjne. Elementy fotogrametrii, teledetekcji i Global Position System (GPS). 6. Rysunek techniczny Rysunek architektoniczno-budowlany i konstrukcyjny na bazie podstaw rysunku technicznego. Zastosowanie program�w komputerowego wspomagania projektowania (Computer Add Design) w opracowaniu graficznym przygotowanych szkicowo temat�w. 7. Geologia Budowa Ziemi, procesy geologiczne, podstawowe poj�cia z mineralogii i petrografii ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem element�w najbardziej istotnych z punktu widzenia in�ynier�w budownictwa. Zagadnienia tektoniki. Czytanie map geologicznych, przekroje geologiczne na podstawie map geologicznych. Rozpoznawanie minera��w i ska�. 8. Mechanika og�lna Modele cia� w mechanice. Si�a i jej po�o�enie jako wektory. Pewniki mechaniki klasycznej w odniesieniu do statyki. Uk�ady si�, wypadkowa. Moment si�y. R�wnowaga jako szczeg�lny przypadek ruchu cia�a sztywnego. Warunki r�wnowagi cia�a sztywnego. Stopnie swobody uk�adu materialnego. Modele wi�z�w i ich oddzia�ywanie. Si�y czynne i bierne. Uk�ady statycznie wyznaczalne. Przeguby w uk�adach pr�towych. Redukcja wewn�trzna w uk�adach pr�towych. Si�a osiowa, poprzeczna i moment zginaj�cy w belkach prostych i ramach. Metody wykre�lne statyki. Kratownice p�askie. Analityczne i wykre�lne sposoby wyznaczania si� w pr�tach. Zjawisko tarcia. Prawa tarcia suchego. Zagadnienia dotycz�ce tarcia w zastosowaniach in�ynierskich. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Materia�y budowlane W�a�ciwo�ci fizyczne i mechaniczne materia��w budowlanych. Kamie�. Ceramika budowlana. Szk�o budowlane. Drewno. Spoiwa. Kleje. Lepiszcza bitumiczne. Materia�y do izolacji cieplnych i d�wi�kowych. Tworzywa sztuczne. Farby, emalie, lakiery, cementy. Betony. 2. Wytrzyma�o�� materia��w Problem brzegowy liniowej teorii spr�ysto�ci. Proste zagadnienia wytrzyma�o�ci: jednoosiowy stan napr�e�, skr�canie, zginanie czyste i z udzia�em si� poprzecznych, belka na pod�o�u Winklera. Z�o�one zagadnienia wytrzyma�o�ci: zginanie uko�ne, �ciskanie mimo�rodkowe. Energia spr�ysta. Hipotezy wytrzyma�o�ciowe. Zginanie z udzia�em du�ych si� osiowych. Stateczno�� pr�ta prostego. No�no�� graniczna przekroj�w pr�ta. Elementy mechaniki pr�t�w cienko�ciennych. 3. Mechanika budowli Uk�ady pr�towe statycznie wyznaczalne: si�y przekrojowe, linie wp�ywu. Zasada prac wirtualnych. Zasada wzajemno�ci prac. Analiza statycznie niewyznaczalnych uk�ad�w pr�towych, metoda si�. Metoda przemieszcze� w zastosowaniu do ram. Poj�cie stateczno�ci ustroju konstrukcyjnego. Teoria II rz�du - wyznaczanie obci��e� krytycznych. Elementy dynamiki budowli: schemat dynamiczny, drgania harmoniczne swobodne i wymuszone. 4. Budownictwo og�lne Elementy budowli. Obci��enia. Mury. �ciany. Budynki. Stateczno�� i sztywno��. Przewody wentylacyjne i spalinowe. Przegrody budowlane. Ochrona przeciwpo�arowa. Izolacje cieplne, wilgotno�ciowe i akustyczne. Schody. Stropy. Dachy. Stolarka budowlana. Odwodnienie. Dylatacje. Normatywy techniczne. 5. Mechanika grunt�w i fundamentowanie W�a�ciwo�ci fizykochemiczne grunt�w i w�d gruntowych. Dob�r i stateczno�� fundament�w. Fundamentowanie bezpo�rednie. Drena�. Pale. Pale du�ych �rednic. �cianki szczelne. Studnie. Kesony. Mury oporowe. Geotekstylia. Wzmacnianie grunt�w. Zag�szczanie. Stabilizacja. 6. Konstrukcje betonowe Zasady wymiarowania. Zginanie, �cinanie, skr�canie, �ciskanie, rozci�ganie. Elementy zespolone. Zasady konstruowania zbrojenia. Belki. P�yty. S�upy. Ramy. Fundamenty. Budynki szkieletowe. Hale. �cianki oporowe. Tarcze. Silosy i bunkry. Zbiorniki. Kopu�y i pow�oki. 7. Konstrukcje metalowe Materia�y i wyroby hutnicze. No�no�� i wymiarowanie. Po��czenia. S�upy. Belki pe�no�cienne walcowane i z�o�one. Dachy. Stropy. Hale. Zbiorniki. Maszty. Budynki wysokie. Wie�e. Estakady suwnicowe. Konstrukcje zespolone stal-beton. Ochrona antykorozyjna. 8. Technologia i organizacja budowy Podstawy technologii rob�t budowlanych. Technologia transportu i rob�t �adunkowych. Technologia rob�t ziemnych. Technologia rob�t betonowych. Monta� konstrukcji budowlanych. Technologia rob�t wyko�czeniowych. Podstawy ekonomiki, normowania i kosztorysowania. Podstawy organizacji budownictwa. 9. Metody komputerowe Modelowanie matematyczne: sformu�owanie lokalne i globalne (wariacyjne). Klasyfikacja metod. Metoda r�nic sko�czonych. Metoda element�w sko�czonych. Metoda element�w brzegowych. Programowanie liniowe, metody i modele analizy zagadnie� optymalizacji. Symulacja cyfrowa. 10. Hydraulika i hydrologia Ci�nienie hydrostatyczne. Wyp�r. Ruch cieczy. Przep�yw pod ci�nieniem. Ruch w korytach otwartych. Spi�trzenia. �wiat�o most�w i przepust�w. Ruch w�d gruntowych. Rowy i studnie. Odwadnianie wykop�w. Filtracja. Bilans wodny. Pomiary hydrometryczne. Stany i przep�yw w rzekach. 11. Budownictwo komunikacyjne Charakterystyka transportu l�dowego. Elementy kszta�towania dr�g ko�owych. Nawierzchnia drogowa. Elementy in�ynierii ruchu. Podstawy organizacji przewoz�w kolejowych. Elementy drogi kolejowej. Nawierzchnia kolejowa. Stacje kolejowe. Utrzymanie i modernizacja linii kolejowych. Komunikacyjne obiekty budowlane: mosty, wiadukty, estakady, przepusty, tunele. VII. ZALECENIA 1. W ca�ym okresie studi�w zaj�cia praktyczne (laboratoria, �wiczenia, projekty) powinny stanowi� ��cznie nie mniej ni� 40 % og�lnej liczby godzin studi�w. 2. Przy ustalaniu szczeg�owego planu i programu studi�w nale�y mie� na uwadze kryteria akredytacji kierunku w FEANI (przedmioty kszta�cenia og�lnego oko�o 10%, przedmioty podstawowe oko�o 35% i przedmioty kierunkowe oko�o 55%). STUDIA ZAWODOWE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia zawodowe na kierunku budownictwo trwaj� nie mniej ni� 7 semestr�w (3,5 roku). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych w czasie studi�w wynosi nie mniej ni� 2500 godzin, w tym 1545 godzin okre�lonych w standardach. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent studi�w zawodowych na kierunku budownictwo otrzymuje tytu� zawodowy in�yniera. Absolwent powinien by� przygotowany do: - kierowania realizacj� prac w zakresie wykonawstwa, remont�w i u�ytkowania obiekt�w budowlanych i konstrukcji in�ynierskich, - projektowania prostych obiekt�w budowlanych i konstrukcji in�ynierskich, - racjonalnego dzia�ania na rzecz spe�nienia oczekiwa� spo�ecznych w zakresie budownictwa i jego powi�za� z ochron� �rodowiska, - pe�nienia pomocniczych, ewentualnie wsp�autorskich dzia�a� tw�rczych w zakresie projektowania bardziej skomplikowanych obiekt�w, - przestrzegania i uwzgl�dniania zasad fizyki budowli i stosowanych technologii, - respektowania obowi�zuj�cych przepis�w budowlanych i zasad organizacji przemys�u budowlanego, procedur realizacji budynk�w. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 240 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 525 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 780 Razem: 1 545 IV. PRAKTYKI Program studi�w powinien przewidywa� praktyki w wymiarze okre�lonym w art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314, z 2001 r. Nr 85, poz. 924 i Nr 111, poz. 1194, z 2002 r. Nr 4, poz. 33 i Nr 150, poz. 1239 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595 i Nr 137, poz. 1304). V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 240 1. Przedmiot do wyboru 60 2. J�zyk obcy 120 3. Wychowanie fizyczne 60 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 525 1. Matematyka 165 2. Fizyka 60 3. Chemia 45 4. Geometria i grafika in�ynierska 90 5. Geodezja 60 6. Podstawy informatyki 30 7. Geologia 30 8. Mechanika og�lna 45 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 780 1. Materia�y budowlane 75 2. Wytrzyma�o�� materia��w 75 3. Mechanika budowli 90 4. Mechanika grunt�w i fundamentowanie 60 5. Budownictwo og�lne 90 6. Konstrukcje �elbetowe 90 7. Konstrukcje metalowe 75 8. Technologia, ekonomika i organizacja budowy 90 9. Instalacje budowlane 45 10. Budownictwo komunikacyjne 90 VI. TRE�CI PROGRAMOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Przedmiot do wyboru Do wyboru: prawo budowlane, ekonomika, psychologia, socjologia lub inne z zakresu humanistycznych, ekonomicznych lub prawnych. B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1. Matematyka Analiza matematyczna: funkcje, pochodne, ca�ki. R�wnania r�niczkowe. Geometria analityczna. Rachunek wektorowy. R�wnanie prostej i p�aszczyzny. Krzywe sto�kowe. Powierzchnie obrotowe, walcowe i sto�kowe. Rachunek prawdopodobie�stwa. Statystyka. 2. Fizyka Zasady kinematyki. Zasady dynamiki. Si�y bezw�adno�ci. Drgania harmoniczne, t�umione, drgania wymuszone, rezonans mechaniczny. Akustyka. Kinetyczno-molekularna teoria gaz�w. Przewodnictwo cieplne. Izolacyjno�� termiczna. Procesy konwekcji w gazach i cieczach. Ci�nienie hydrostatyczne. Elementy hydrodynamiki p�yn�w. Widmo fal elektromagnetycznych. Promieniowanie cieplne. Promieniotw�rczo��. 3. Chemia Zwi�zki chemiczne wyst�puj�ce w materia�ach budowlanych. Hydroliza i hydratacja. St�enia roztwor�w. Dysocjacja elektrolityczna, pH. Podstawowe poj�cia z krystalochemii. Procesy fizykochemiczne przebiegaj�ce w czasie produkcji i wi�zania. Spoiwa budowlane. Karbonatyzacja. Korozja stali i betonu. Wykorzystanie odpad�w przemys�owych w budownictwie. Dodatki hydrauliczne i pucolanowe. Ochrona konstrukcji metalowych. 4. Geometria i grafika in�ynierska Metody odwzorowania i restytucji element�w przestrzeni. Zastosowanie wielo�cian�w, bry� i powierzchni w konstruowaniu obiekt�w budowlanych. Geometria przekry� budowlanych. Wybrane zagadnienia in�ynierskie zwi�zane z ukszta�towaniem terenu. Aksonometria jako rysunek pogl�dowy w formie szkicu odr�cznego. Rysunek architektoniczno-budowlany i konstrukcyjny na bazie podstaw rysunku technicznego. Zastosowanie program�w CAD w opracowaniu graficznym przygotowanych szkicowo temat�w. 5. Geodezja Pomiary inwentaryzacyjne obiekt�w budowlanych przy zastosowaniu tradycyjnych i wsp�czesnych instrument�w geodezyjnych. Pomiary geodezyjne terenu. Dokumentacja geodezyjna. Prawo geodezyjne. Elementy fotogrametrii, teledetekcji i Global Position System (GPS). 6. Podstawy informatyki Podstawowe poj�cia teorii informacji. Systemy komputerowe. Systemy operacyjne. Edytory tekst�w. Bazy danych. Arkusze kalkulacyjne. Prezentacje wynik�w. Sieci komputerowe. Zasady pracy w Internecie. 7. Geologia Budowa Ziemi, procesy geologiczne, podstawowe poj�cia z mineralogii i petrografii, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem element�w najbardziej istotnych dla in�ynier�w budownictwa. Zagadnienia tektoniki. Czytanie map geologicznych, przekroje geologiczne na podstawie map geologicznych. Rozpoznawanie minera��w i ska�. 8. Mechanika og�lna Modele cia� w mechanice. Si�a i jej po�o�enie jako wektory. Pewniki mechaniki klasycznej w odniesieniu do statyki. Uk�ady si�, wypadkowa. Moment si�y. R�wnowaga jako szczeg�lny przypadek ruchu cia�a sztywnego. Warunki r�wnowagi cia�a sztywnego. Stopnie swobody uk�adu materialnego. Modele wi�z�w i ich oddzia�ywanie. Si�y czynne i bierne. Uk�ady statycznie wyznaczalne. Przeguby w uk�adach pr�towych. Redukcja wewn�trzna w uk�adach pr�towych. Si�a osiowa, poprzeczna i moment zginaj�cy w belkach prostych i ramach. Metody wykre�lne statyki. Kratownice p�askie. Analityczne i wykre�lne sposoby wyznaczania si� w pr�tach. Zjawisko tarcia. Prawa tarcia suchego. Zagadnienia dotycz�ce tarcia w zastosowaniach in�ynierskich. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Materia�y budowlane W�asno�ci fizyczne i mechaniczne materia��w budowlanych. Kamie�. Ceramika budowlana. Spoiwa mineralno-powietrzne. Kleje. Lepiszcza bitumiczne. Materia�y do izolacji przeciwwodnych, cieplnych i d�wi�kowych. Tworzywa sztuczne i wyroby z nich. Farby, emulsje, lakiery. Cementy. Betony: sk�adniki, w�a�ciwo�ci, technologia. Wyroby z beton�w zwyk�ych i lekkich. Drewno. 2. Wytrzyma�o�� materia��w Proste zagadnienia wytrzyma�o�ci: rozci�ganie, �ciskanie, skr�canie, zginanie czyste i z udzia�em si� poprzecznych. Si�y przekrojowe i linie ugi�cia belek. Zginanie uko�ne, �ciskanie mimo�rodowe. Belka na pod�o�u Winklera. Energia spr�ysta, hipotezy wytrzyma�o�ciowe. Zginanie z udzia�em du�ych si� osiowych, stateczno�� pr�ta prostego. No�no�� graniczna przekroj�w pr�ta. Elementy mechaniki pr�t�w cienko�ciennych. 3. Mechanika budowli Uk�ady pr�towe statycznie wyznaczalne: si�y przekrojowe, linie wp�ywu. Zasada prac wirtualnych. Analiza statycznie niewyznaczalnych uk�ad�w pr�towych. Metoda si�. Metoda przemieszcze� w zastosowaniu do ram. Poj�cie stateczno�ci ustroju konstrukcyjnego. Teoria II rz�du - wyznaczanie obci��e� krytycznych. Elementy dynamiki budowli: modele obliczeniowe, drgania harmoniczne w�asne, swobodne i wymuszone. 4. Mechanika grunt�w i fundamentowanie W�asno�ci fizykochemiczne i mechaniczne grunt�w budowlanych. Woda gruntowa. Kszta�towanie fundament�w budowli. Filtracja. Fundamentowanie budowli bezpo�rednie i po�rednie. Odwodnienie budowli. �cianki szczelne. Konstrukcje oporowe. Konstrukcje geotechniczne. Geotekstylia. Wzmacnianie grunt�w. Wzmacnianie fundament�w. 5. Budownictwo og�lne Elementy budowli. Obci��enia. Mury. �ciany. Budynki. Stateczno�� i sztywno��. Przegrody budowlane. Ochrona przeciwpo�arowa. Izolacje cieplne, wilgotno�ciowe i akustyczne. Schody. Stropy. Dachy. Stolarka budowlana. Odwodnienie. Dylatacje. Konstrukcje drewniane. Utrzymanie i remonty. 6. Konstrukcje �elbetowe Zasady wymiarowania. Zginanie, �cinanie, �ciskanie, rozci�ganie. Zarysowania i ugi�cia. Zasady konstruowania zbrojenia. Belki. P�yty. S�upy. Ramy. Fundamenty. Budynki szkieletowe i hale. �cianki oporowe. Zbiorniki. Silosy. Podstawy konstrukcji spr�onych. Podstawy budownictwa przemys�owego. 7. Konstrukcje metalowe Materia�y i wyroby hutnicze. No�no�� i wymiarowanie. Po��czenia. S�upy. Belki pe�no�cienne walcowane i z�o�one. Dachy. Stropy. Hale. Zbiorniki. Estakady suwnicowe. Konstrukcje zespolone stalowo-betonowe. Ochrona antykorozyjna i przeciwpo�arowa. 8. Technologia, ekonomika i organizacja budowy Podstawy technologii rob�t budowlanych. Technologia transportu i rob�t �adunkowych. Technologia rob�t ziemnych. Technologia rob�t betonowych. Prefabrykacja. Monta� konstrukcji budowlanych. Technologia rob�t wyko�czeniowych. Podstawy ekonomiki, normowania i kosztorysowania. Podstawy organizacji budownictwa. 9. Instalacje budowlane Instalacje elektryczne w budynku i na placu budowy. Instalacje alarmowe i sygnalizacyjne. Instalacje ogrzewcze, rozdzia� energii, systemy sterowania ogrzewaniem. Instalacje wodne w budynku, przy��czenia do wodoci�gu, uj�cia w�asne. Instalacje gazowe. Instalacje wentylacyjne. Instalacje hydrauliczne, odprowadzenie �ciek�w. 10. Budownictwo komunikacyjne Charakterystyka transportu l�dowego. Elementy kszta�towania dr�g ko�owych. Nawierzchnia drogowa. Systemy transportu. Przepusty. Komunikacja zbiorowa. Elementy in�ynierii ruchu. Podstawy organizacji przewoz�w kolejowych. Elementy drogi kolejowej. Nawierzchnia kolejowa. Utrzymanie i modernizacja linii kolejowych. Komunikacyjne obiekty budowlane: mosty, wiadukty, estakady, przepusty, tunele. VII. ZALECENIA Przy ustalaniu szczeg�owego planu i programu studi�w nale�y mie� na uwadze kryteria akredytacji kierunku w FEANI (przedmioty kszta�cenia og�lnego oko�o 10%, przedmioty podstawowe oko�o 35% i przedmioty kierunkowe oko�o 55%). Za��cznik nr 3 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: elektrotechnika STUDIA MAGISTERSKIE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia magisterskie na kierunku elektrotechnika trwaj� nie mniej ni� 5 lat (10 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych wynosi nie mniej ni� 3700, w tym 2010 godzin okre�lonych w standardach nauczania. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent studi�w magisterskich na kierunku elektrotechnika otrzymuje tytu� zawodowy magistra in�yniera. Absolwent kierunku elektrotechnika powinien by� przygotowany do rozwi�zywania z�o�onych problem�w w dziedzinie szeroko poj�tej elektrotechniki z zastosowaniami nowoczesnej techniki komputerowej. Studia magisterskie na kierunku elektrotechnika zapewniaj� nabycie wiedzy w zakresie: projektowania, konstrukcji, budowy i eksploatacji urz�dze� i maszyn elektrycznych, uk�ad�w i system�w elektroenergetycznych oraz techniki bezpiecze�stwa w r�nych dziedzinach nowoczesnego przemys�u. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 360 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1 005 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 645 Razem: 2 010 IV. PRAKTYKI Program studi�w powinien przewidywa� minimum 12 tygodni praktyki, w tym praktyk� kierunkow� i dyplomow�. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 360 1. Przedmiot do wyboru 90 2. J�zyki obce 180 3. Wychowanie fizyczne 90 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1 005 1. Matematyka 300 2. Fizyka 180 3. Materia�oznawstwo 45 4. Elektrotechnika teoretyczna 300 5. Informatyka 120 6. Graficzny zapis konstrukcji 60 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 645 1. Podstawy elektroniki i energoelektroniki 105 2. Maszyny i nap�d elektryczny 135 3. Teoria sterowania 75 4. Technika wysokich napi�� 60 5. Podstawy elektroenergetyki 75 6. Bezpiecze�stwo u�ytkowania urz�dze� elektrycznych 30 7. Podstawy techniki mikroprocesorowej 60 8. Metrologia 105 VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Przedmioty do wyboru W zale�no�ci od zainteresowa� studenta do wyboru przedmioty humanistyczne, ekonomiczne lub prawne. B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1. Matematyka Indukcja zupe�na. Geometria analityczna w R3. Liczby zespolone. Rachunek macierzowy. Ci�gi liczbowe. Funkcje wielu zmiennych. Rachunek ca�kowy. R�wnania r�niczkowe. Funkcje zespolone. Residuum funkcji. Szeregi i przekszta�cenia Fouriera (widma). Przekszta�cenie Laplace'a. R�wnania r�niczkowe cz�stkowe pierwszego i drugiego rz�du. Zagadnienia optymalizacyjne. Wybrane metody numeryczne. 2. Fizyka Miejsce fizyki i jej rola w dzisiejszej nauce i technice. Mechanika punktu materialnego i bry�y sztywnej. Zasady Newtona. Kinematyka i dynamika ruchu obrotowego. Praca i energia. Zasady zachowania energii. Hydrodynamika, r�wnanie Bernoulliego. Rozk�ad Maxwella i Boltzmanna. Zasady termodynamiki. R�wnania ruchu drgaj�cego i falowego. Szczeg�lna teoria wzgl�dno�ci. Promieniowanie cieplne. W�asno�ci falowe cz�stek. Uk�ad okresowy pierwiastk�w. Zasada dzia�ania laser�w. Fizyka cia�a sta�ego. Cz�stki elementarne. Teorie kosmologiczne. 3. Materia�oznawstwo Struktura cia� sta�ych. Budowa kryszta��w. Stopy i ich w�asno�ci. Obr�bka cieplna materia��w, w�asno�ci materia��w. Korozja materia��w, przewodnictwo i ich stopy. Materia�y oporowe, stykowe, specjalne, termoelektryczne. Spoiwa i luty. Termobimetale. Kriotechnika. Kriorezystywno�� i nadprzewodnictwo. Struktura p�przewodnik�w. Materia�y dia-, para- i ferromagnetyczne. Magnetodielektryki. Ferryty. Rezystywno�� sko�na i powierzchniowa. Trwa�o�� materia��w izolacyjnych. Dielektryki. 4. Elektrotechnika teoretyczna - Teoria obwod�w Elementy obwod�w. Sygna�y elektryczne. Impedancja zespolona. Wykresy wektorowe. Obwody rezonansowe. Obwody ze sprz�eniami magnetycznymi. Moc. Prawa Kirchhoffa. Metody analizy obwod�w. Twierdzenia Tellegena, Thevanina, Nortona. Obwody tr�jfazowe. Obwody o wymuszeniach niesinusoidalnych. Stany nieustalone. Grafy przep�ywu sygna�u i schematy blokowe. Czw�rniki. Wzmacniacz operacyjny. Filtry cz�stotliwo�ciowe. Obwody nieliniowe. Obwody magnetyczne. Obwody o parametrach roz�o�onych. - Teoria pola elektromagnetycznego Prawa i r�wnania opisuj�ce pole. �adunki elektryczne. Pole elektryczne. Energia pola elektrycznego. Pojemno�� elektryczna, kondensatory. Pole elektryczne w przewodnikach. Pole magnetyczne, prawa Ampere'a i Biota-Savarta. Energia pola magnetycznego. Indukcyjno�� w�asna i wzajemna. Ferromagnetyki. Si�y mechaniczne w polu elektrycznym i magnetycznym. Zjawisko indukcji elektromagnetycznej. Pole elektromagnetyczne. R�wnania Maxwella. Propagacja pola elektromagnetycznego. Fala p�aska. Zjawisko nask�rkowo�ci, ekrany elektromagnetyczne. 5. Informatyka Zasada dzia�ania komputera. Systemy operacyjne DOS, UNIX. Sie� Internet. Algorytm, program, schemat blokowy. Arytmetyka binarna, j�zyki komputera. Edytory, kompilatory. Poj�cia podstawowe z zakresu system�w operacyjnych. Mikrokomputery serii IBM-PC. Pami�� masowa, no�niki, dyski, dost�p do pami�ci, poj�cie pliku, pami�� operacyjna, rodzaje pami�ci, komunikacja z urz�dzeniami zewn�trznymi. Systemy operacyjne WINDOWS, organizacja pami�ci, pami�� wirtualna, tryby pracy. System operacyjny Novell. 6. Graficzny zapis konstrukcji Podstawy graficznego odwzorowania konstrukcji. Rzutowanie r�wnoleg�e i prostok�tne. Przedstawienie konstrukcji w rzucie aksonometrycznym. Zasady rzutowania prostok�tnego. Przekroje i przenikanie bry�. Przekroje proste i z�o�one. Przerwania i urwania. Uproszczenia rysunkowe. Zapis uk�adu wymiar�w. Po��czenia roz��czne i nieroz��czne. Systemy grafiki komputerowej. Modelowanie w grafice komputerowej. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Podstawy elektroniki i energoelektroniki Elementy i przyrz�dy elektroniczne. Teoria sprz�enia zwrotnego. Zasilanie i stabilizacja punktu pracy tranzystor�w. Podstawy teorii wzmacniaczy. Podstawy techniki analogowej. Podstawy techniki cyfrowej. Zasilacze i stabilizatory napi�� i pr�d�w. Uk�ady tranzystorowo-magnetyczne. Wst�p do energoelektroniki, prostowniki, sterowane i niesterowane, falowniki, sterowniki pr�du przemiennego. 2. Maszyny i nap�d elektryczny Podstawowe prawa elektromagnetyzmu w teorii maszyn, elementy konstrukcyjne, materia�y. Transformatory. Maszyny pr�du sta�ego. Charakterystyki eksploatacyjne (silnik, pr�dnica). Maszyny indukcyjne. Model matematyczny, wykres wektorowy. Bilans mocy, strat i sprawno��. Maszyny synchroniczne - budowa i zasada dzia�ania. Wsp�praca z sieci� sztywn�, regulacja mocy. Silnik synchroniczny. Maszyny specjalne. Nap�d elektryczny w procesach przemys�owych. 3. Teoria sterowania Klasyfikacja uk�ad�w sterowania. Uk�ady liniowe. Opis w przestrzeni stanu. Modele analogowe. Podstawowe cz�ony dynamiczne. Transmitacja uk�adu zamkni�tego. Stabilno��. Jako�� uk�ad�w regulacji. Wra�liwo�� i odporno�� uk�ad�w regulacji. Regulatory. Podstawowe elementy nieliniowe. Pierwsza i druga zasada Lapunowa. Liniowe uk�ady impulsowe. Stabilno�� uk�ad�w impulsowych. Dok�adno�� statyczna i dynamiczna uk�ad�w i ich projektowanie. 4. Technika wysokich napi�� Dielektryki i ich w�asno�ci. Podstawy wy�adowa� iskrowych w gazach. Wytrzyma�o�� statyczna i udarowa uk�ad�w z dielektrykiem gazowym. Ulot. Wytrzyma�o�� uk�ad�w gazowo-ci�nieniowych, uk�ad�w z dielektrykiem ciek�ym i sta�ym oraz uk�ad�w z�o�onych. Wy�adowania piorunowe i przepi�cia atmosferyczne. Przepi�cia wewn�trzne. Ochrona przepi�ciowa i odgromowa. Koordynacja izolacji. Urz�dzenia probiercze, aparatura pomiarowa i rejestracyjna. Pomiary. 5. Podstawy elektroenergetyki Systemy elektroenergetyczne: przegl�d system�w �wiatowych, system krajowy. Podsystem wytwarzania: charakterystyka, eksploatacja, sterowanie, rozw�j. Rodzaje elektrowni: cieplne, wodne, gazowe, na paliwa ciek�e, atomowe. Odnawialne �r�d�a energii. Generatory MHD. Podsystemy przesy�u i rozdzia�u. Sieci przesy�owe i rozdzielcze. Budowa linii i stacji. Projektowanie. Elektroenergetyczna automatyka zabezpieczeniowa. 6. Bezpiecze�stwo u�ytkowania urz�dze� elektrycznych Podstawowe przepisy z zakresu bezpiecze�stwa i higieny pracy. Obowi�zki zak�adu pracy. Obowi�zki pracownik�w. Organizacja pracy przy urz�dzeniach elektrycznych. Kwalifikacje i obowi�zki pracownik�w. Bezpiecze�stwo pracy przy obs�udze, konserwacji, naprawach, remontach i budowie urz�dze� elektrycznych. Sprz�t ochronny i przeciwpo�arowy. Dzia�anie pr�du na organizm cz�owieka. Ochrona przeciwpora�eniowa. Pierwsza pomoc przy pora�eniu pr�dem elektrycznym. 7. Podstawy techniki mikroprocesorowej Mikroprocesor i mikrokomputer - wyja�nienie poj��. Rys historyczny rozwoju mikroprocesor�w. Podzia� mikroprocesor�w. Otoczenie mikroprocesora - pami�ci i uk�ady wej�cia-wyj�cia. Tryby adresowania pami�ci. Lista rozkaz�w. Techniki oprogramowania. Mikrokomputery modu�owe, charakterystyka typowych modu��w. Mikrokomputery dedykowane - zasady doboru i integracji. �rodki wspomagaj�ce programowanie i uruchomienie. Przyk�ady zastosowa� techniki mikrokomputerowej. Kierunki rozwoju. 8. Metrologia Podstawowe poj�cia. Jednostki miary. Narz�dzia pomiarowe, metody pomiarowe. Rachunek b��d�w. Przetworniki pomiarowe. Przyrz�dy pomiarowe analogowe i cyfrowe. Systemy pomiarowe. Pomiary wielko�ci elektrycznych i nieelektrycznych. Rejestracja sygna��w elektrycznych. Badania materia��w elektrotechnicznych, p�przewodnik�w, dielektryk�w, ferromagnetyk�w. VII. ZALECENIA 1. W grupie przedmiot�w B i C zaj�cia indywidualne (w tym: projekty, laboratoria, �wiczenia) powinny stanowi� ��cznie oko�o 40% zaj��. 2. Dla przedmiot�w wymienionych w punktach: V.B.2, V.B.4, V.B.5, V.B.6, V.C.1, V.C,2, V.C.5., V.C.7, V.C.8 wymagane jest prowadzenie �wicze� laboratoryjnych 3. Przy ustalaniu szczeg�owego planu i programu studi�w nale�y mie� na uwadze kryteria akredytacji kierunku w FEANI (przedmioty kszta�cenia og�lnego oko�o 10%, przedmioty podstawowe oko�o 35% i przedmioty kierunkowe oko�o 55%). STUDIA ZAWODOWE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia zawodowe na kierunku elektrotechnika trwaj� nie mniej ni� 7 semestr�w (3,5 roku). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych wynosi nie mniej ni� 2700, w tym 1455 godzin okre�lonych w standardach nauczania. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent studi�w zawodowych na kierunku elektrotechnika otrzymuje tytu� in�yniera. Powinien by� przygotowany do podj�cia pracy zawodowej szczeg�lnie w zak�adach przemys�owych zajmuj�cych si� wytwarzaniem, przesy�em i u�ytkowaniem energii elektrycznej w r�nych dziedzinach przemys�u, w tym szczeg�lnie przemys�u elektrotechnicznego. Absolwent powinien ponadto posiada� umiej�tno�� komputerowego wspomagania projektowania w dziedzinie sieci i instalacji elektrycznych, stacji transformatorowo-rozdzielczych oraz zabezpiecze� i ochrony urz�dze� elektroenergetycznych. Absolwent jest przygotowany do pracy w zak�adach produkcyjnych lub monta�owych, a tak�e w jednostkach projektowych i konstrukcyjnych oraz innych jednostkach zwi�zanych z budow� i eksploatacj� elektrowni, sieci przesy�owych, instalacji i stacji elektroenergetycznych. Absolwent posiada umiej�tno�� prowadzenia eksploatacji urz�dze� technologicznych zasilanych energi� elektryczn�, urz�dze� ��czeniowych, zabezpieczaj�cych, steruj�cych i pomiarowych. Posiada tak�e og�ln� wiedz� dotycz�c� technologii materia��w elektrotechnicznych, trakcji elektrycznej, a tak�e automatyzacji proces�w elektroenergetycznych i technologicznych oraz gospodarki elektroenergetycznej. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 300 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 705 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 450 Razem: 1 455 IV. PRAKTYKI Program studi�w powinien przewidywa� praktyki w wymiarze okre�lonym w art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1997 r. o wy�szych szko�ach zawodowych (Dz. U. Nr 96, poz. 590, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314, z 2001 r. Nr 85, poz. 924 i Nr 111, poz. 1194, z 2002 r. Nr 4, poz. 33 i Nr 150, poz. 1239 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595 i Nr 137, poz. 1304). V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 300 1. Przedmioty ekonomiczne 60 2. Przedmioty humanistyczne 30 3. J�zyki obce 120 4. Wychowanie fizyczne 90 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 705 1. Matematyka 195 2. Fizyka 105 3. Informatyka 120 4. Materia�oznawstwo 45 5. Podstawy elektrotechniki 180 6. Geometria i grafika in�ynierska 60 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 450 1. Elektronika i energoelektronika 60 2. Podstawy automatyki i regulacji automatycznej 60 3. Metrologia 75 4. Maszyny elektryczne 60 5. Technika wysokich napi�� 30 6. Podstawy elektroenergetyki 30 7. Bezpiecze�stwo u�ytkowania urz�dze� elektrycznych 30 8. Podstawy techniki mikroprocesorowej 45 9. Wprowadzenie do telekomunikacji 30 10. Podstawy mechaniki 30 VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Przedmioty ekonomiczne W zale�no�ci od zainteresowa� studenta, w szczeg�lno�ci: mikroekonomia, podstawy zarz�dzania. 2. Przedmioty humanistyczne W zale�no�ci od zainteresowa� studenta, w szczeg�lno�ci: psychologia, socjologia, filozofia, etyka. B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1. Matematyka Algebra, teoria macierzy, podstawy matematyki dyskretnej, analiza, r�wnania r�niczkowe, podstawy rachunku prawdopodobie�stwa, metody numeryczne (w tym rozwi�zywanie uk�ad�w r�wna� liniowych i nieliniowych), rachunek operatorowy, elementy statystyki matematycznej. 2. Fizyka Fizyka og�lna (w tym optyka). 3. Informatyka U�ytkowanie i programowanie komputer�w, struktura i bazy danych, specjalistyczne pakiety u�ytkowe, urz�dzenia system�w informatyki, og�lna struktura i zasady dzia�ania system�w komputerowych, sieci komputerowe. 4. Materia�oznawstwo Struktura cia� sta�ych. Budowa kryszta��w. Stopy i ich w�asno�ci. Obr�bka cieplna materia��w, w�asno�ci materia��w. Korozja materia��w, przewodnictwo i ich stopy. Materia�y oporowe, stykowe, specjalne, termoelektryczne. Spoiwa i luty. Termobimetale. Kriotechnika. Kriorezystywno�� i nadprzewodnictwo. Struktura p�przewodnik�w. Materia�y dia-, para- i ferromagnetyczne. Magnetodielektryki. Ferryty. Rezystywno�� sko�na i powierzchniowa. Trwa�o�� materia��w izolacyjnych. Dielektryki. 5. Podstawy elektrotechniki Teoria obwod�w liniowych i nieliniowych. Obwody elektryczne pr�du sta�ego i zmiennego. Uk�ady tr�jfazowe. Stany ustalone i nieustalone w obwodach elektrycznych. Podstawowe wielko�ci elektryczne i w�asno�ci obwod�w elektrycznych. Teoria pola elektromagnetycznego. Metody komputerowe w elektrotechnice. 6. Grafika in�ynierska Podstawy graficznego odwzorowania konstrukcji. Rzutowanie r�wnoleg�e i prostok�tne. Przedstawienie konstrukcji w rzucie aksonometrycznym. Zasady rzutowania prostok�tnego. Przekroje i przenikanie bry�. Przekroje proste i z�o�one. Przerwania i urwania. Uproszczenia rysunkowe. Zapis uk�adu wymiar�w. Po��czenia roz��czne i nieroz��czne. Systemy grafiki komputerowej. Modelowanie w grafice komputerowej. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Elektronika i energoelektronika Elementy i przyrz�dy elektroniczne. Techniki analogowe i cyfrowe. Podstawowe uk�ady elektroniczne i optoelektroniczne. Wprowadzenie do energoelektroniki, prostowniki, falowniki i sterowniki. 2. Podstawy automatyki i regulacji automatycznej Modele uk�ad�w dynamicznych, transmitancja, analiza uk�ad�w dynamicznych i ich w�asno�ci (stabilno��, sterowalno��, obserwowalno��, kryteria algebraiczne), stabilizacja systemu i sprz�enie zwrotne, zadania sterowania, projektowanie serwomechanizm�w, projektowanie uk�ad�w regulacji przemys�owej, systemy automatyki (w tym sterowniki przemys�owe). Przyk�ady zastosowa�. 3. Metrologia Jednostki miary i poj�cia podstawowe. Metody i przyrz�dy pomiarowe analogowe i cyfrowe. B��dy pomiarowe. Uk�ady pomiarowe. Pomiary wielko�ci elektrycznych i nieelektrycznych. Przetworniki pomiarowe i rejestracja danych pomiarowych. 4. Maszyny elektryczne Podstawy elektromagnetyzmu. Transformatory. Maszyny synchroniczne i asynchroniczne. Maszyny komutatorowe. Charakterystyki eksploatacyjne maszyn elektrycznych (silnik, pr�dnica). Mikromaszyny elektryczne. Podstawy nap�du elektrycznego. 5. Technika wysokich napi�� Dielektryki i ich w�asno�ci. Wy�adowania iskrowe. Wytrzyma�o�� statyczna i dynamiczna uk�ad�w z dielektrykami. Wy�adowania piorunowe, przepi�cia atmosferyczne, przepi�cia wewn�trzne. Ochrona przepi�ciowe i odgromowa. Projektowanie izolacji. 6. Podstawy elektroenergetyki Systemy elektroenergetyczne. Rodzaje elektrowni. Odnawialne �r�d�a energii. Przesy�anie energii i sieci przesy�owe. Elektroenergetyczna automatyka zabezpieczeniowa. 7. Bezpiecze�stwo u�ytkowania urz�dze� elektrycznych Podstawowe przepisy z zakresu bezpiecze�stwa i higieny pracy. Obowi�zki pracownik�w i zak�adu pracy. Organizacja pracy przy urz�dzeniach elektrycznych. Sprz�t ochronny. Dzia�anie pr�du na organizm cz�owieka. Pierwsza pomoc przy pora�eniu elektrycznym. Ochrona przeciwpora�eniowa. Zagro�enia przy obs�udze urz�dze� elektrycznych. 8. Podstawy techniki mikroprocesorowej Mikroprocesor i mikrokomputer - wyja�nienie poj��. Rys historyczny rozwoju mikroprocesor�w. Podzia� mikroprocesor�w. Otoczenie mikroprocesora - pami�ci i uk�ady wej�cia-wyj�cia. Tryby adresowania pami�ci. Lista rozkaz�w. Techniki oprogramowania. Mikrokomputery modu�owe, charakterystyka typowych modu��w. Mikrokomputery dedykowane - zasady doboru i integracji. �rodki wspomagaj�ce programowanie i uruchomienie. Przyk�ady zastosowa� techniki mikrokomputerowej. Kierunki rozwoju. 9. Wprowadzenie do telekomunikacji Poj�cia podstawowe i sygna�y. Problemy i r�ne techniki przesy�ania sygna��w, kodowanie. Systemy i sieci teletransmisyjne. Bezpiecze�stwo sieci. 10. Podstawy mechaniki Podstawy mechaniki analitycznej, modele i elementy uk�ad�w mechanicznych. Uk�ady elektromechaniczne i mechatroniczne. VII. ZALECENIA 1. W grupie B i C zaj�cia praktyczne (�wiczenia, laboratoria, projekty) powinny stanowi� ��cznie nie mniej ni� 40% zaj��. 2. Dla przedmiot�w wymienionych w punktach: V.B.2, V.B.3, V.B.5, V.B.6, V.C.1, V.C.3, V.C.4., V.C.6, V.C.8 wymagane jest prowadzenie �wicze� laboratoryjnych. 3. Przy ustalaniu szczeg�owego planu i programu studi�w nale�y mie� na uwadze kryteria akredytacji kierunku w FEANI (przedmioty kszta�cenia og�lnego oko�o 10%, przedmioty podstawowe oko�o 35%, przedmioty kierunkowe oko�o 55%). Za��cznik nr 4 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: filologia STUDIA MAGISTERSKIE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia magisterskie na kierunku filologia trwaj� nie mniej ni� 5 lat (10 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych realizowanych na specjalno�ciach grupy A wynosi od 2000 do 3000, a ��czna liczba godzin zaj�� realizowanych na specjalno�ciach grupy B wynosi od 2700 do 3900, w tym 1665 godzin dla grupy A i 1965 godzin dla grupy B okre�lonych w standardach nauczania. W ramach kierunku studi�w filologia prowadzone s� specjalno�ci, kt�re r�ni� si� wymiarem godzin zaj�� dydaktycznych, liczb� przedmiot�w oraz liczb� godzin po�wi�conych na praktyczne opanowanie odpowiednich, w przypadku niekt�rych filologii dw�ch lub trzech, j�zyk�w. Na filologiach: angielskiej, germa�skiej, roma�skiej (filologia francuska) i rosyjskiej odpowiednio j�zyk angielski, niemiecki, francuski i rosyjski s� �rodkami komunikacji (przedmioty kierunkowe: wyk�ady, �wiczenia i seminaria s� prowadzone w j�zyku specjalno�ci), a ich praktyczna nauka odbywa si� na poziomie bardzo zaawansowanym. Na innych specjalno�ciach, takich jak filologia skandynawska, studenci poznaj� j�zyk od podstaw, a zaj�cia podstawowe prowadzone s� w j�zyku polskim. Bior�c pod uwag� ten fakt, standardy r�nicuj� specjalno�ci kierunku, dziel�c je na dwie grupy: Grupa A obejmuje te specjalno�ci, na kt�rych nauka j�zyka rozpoczyna si� od poziomu zaawansowanego (filologia angielska, germa�ska, roma�ska, rosyjska) oraz filologie takie, jak: klasyczna, s�owia�ska, bia�oruska, ukrai�ska, na kt�rych nauka j�zyka rozpoczyna si� od pocz�tku, ale mo�e by� ona realizowana w wymiarze godzinowym zbli�onym do specjalno�ci, na kt�rych kontynuuje si� nauk� j�zyka. Grupa B obejmuje pozosta�e filologie, na kt�rych nauka j�zyka rozpoczyna si� od pocz�tku i wymaga znacznie wi�kszej liczby godzin zaj�� dydaktycznych. Standardy nauczania nie uwzgl�dniaj� minim�w program�w umo�liwiaj�cych uzyskanie przez filologa dodatkowych kwalifikacji zawodowych. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent studi�w magisterskich na kierunku filologia otrzymuje tytu� zawodowy magistra. Absolwent kierunku filologia reprezentuje wysoki poziom przygotowania og�lnohumanistycznego oraz posiada og�ln� znajomo�� literatury, kultury i historii obszaru j�zykowego wybranego j�zyka i og�lne wykszta�cenie j�zykoznawcze. Ponadto absolwent jest specjalist� w zakresie praktycznej znajomo�ci j�zyka i - w zale�no�ci od wybranej specjalizacji - znawc� literatury danego j�zyka, zagadnie� kulturowych danego obszaru j�zykowego lub specjalist� z zakresu j�zykoznawstwa. Przygotowanie filologa stanowi podstaw� do zdobycia dodatkowych kwalifikacji, umo�liwiaj�cych wykonywanie zawodu t�umacza, wydawcy, organizatora i propagatora kultury danego obszaru j�zykowego. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE: grupa A grupa B 1. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 330 330 2. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE I KIERUNKOWE 1 335 1 635 Razem: 1 665 1 965 IV. PRAKTYKI Dla tego kierunku nie ustala si� obligatoryjnej praktyki. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE: 1. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO (A i B) og�em: 330 1. Przedmiot do wyboru (taki, jak: informatyka, logika, podstawy ochrony w�asno�ci intelektualnej, przedmiot przyrodniczy) 30 2. Historia filozofii 60 3. J�zyk obcy (inny ni� j�zyk specjalno�ci, mo�e by� realizowany zgodnie z "Zaleceniami") 120 4. �acina/staro-cerkiewno-s�owia�ski (w zale�no�ci od historycznej przynale�no�ci j�zyka g��wnego) 60 5. Wychowanie fizyczne 60 2. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE I KIERUNKOWE A B 1 335 1 635 Blok zaj�� literaturoznawczych: 1. Wst�p do literaturoznawstwa 30 30 2. Historia literatury 120 120 Blok zaj�� z zakresu zagadnie� kulturowych: 3. Kultura obszaru j�zykowego 60 60 4. Historia obszaru j�zykowego 30 30 Blok zaj�� j�zykoznawczych: 5. Wst�p do j�zykoznawstwa 30 30 6. Gramatyka opisowa 120 120 7. Historia j�zyka z elementami gramatyki historycznej 30 30 8. Gramatyka kontrastywna/metryka (przedmiot realizowany na filologii klasycznej) 15 15 Praktyczna nauka j�zyka specjalno�ci (w przypadku "filologii klasycznej" s� to "j�zyki specjalno�ci") 900 1 200 VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W 1. Wst�p do literaturoznawstwa Teoria dzie�a literackiego, stylistyka, wersyfikacja, rodzaje i gatunki literackie. 2. Historia literatury Historia pi�miennictwa obszaru j�zykowego danego j�zyka, uwzgl�dniaj�ca reprezentatywne pozycje literatury: poezji, dramatu i prozy. 3. Historia i kultura obszaru j�zykowego Elementy historii i kultury danego obszaru j�zykowego, wyznaczaj�ce jego specyfik� kulturow�. 4. Wst�p do j�zykoznawstwa Kategorie j�zykowe, poziomy analizy j�zyka, relacje paradygmatyczne i syntagmatyczne, wybrane zagadnienia historii j�zykoznawstwa. 5. Gramatyka opisowa Tre�ci obejmuj� dzia�y tematyczne istotne dla danego j�zyka spo�r�d: fonetyki, fonologii, morfologii, sk�adni, semantyki, pragmatyki. 6. Gramatyka kontrastywna Poj�cia, zasady i cele analizy por�wnawczej. 7. Historia j�zyka z elementami gramatyki historycznej Historyczny kontekst rozwoju j�zyka z uwzgl�dnieniem cech systemu gramatycznego danego j�zyka na najistotniejszych etapach jego rozwoju. VII. ZALECENIA Przedmioty, kt�re powinny by� dodatkowo realizowane na wymienionych specjalno�ciach opr�cz standard�w dla kierunku: - filologia ba�tycka: j�zyk �otewski 60 godzin, - filologia roma�ska: drugi j�zyk roma�ski 240 godzin, - filologia rumu�ska: j�zyk francuski 800 godzin, - filologia s�owia�ska: drugi j�zyk s�owia�ski 240 godzin, - filologia ukrai�ska i bia�oruska: j�zyk rosyjski 240 godzin. STUDIA ZAWODOWE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia zawodowe na kierunku filologia trwaj� nie mniej ni� 6 semestr�w (3 lata). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych wynosi nie mniej ni� 2800, w tym 1785 godzin okre�lonych w standardach nauczania. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent studi�w zawodowych na kierunku filologia otrzymuje tytu� zawodowy licencjata. Absolwent powinien by� specjalist� w zakresie praktycznej znajomo�ci j�zyka, posiada� wykszta�cenie og�lnohumanistyczne oraz specjalistyczne w zakresie wiedzy o literaturze, kulturze i historii obszaru j�zykowego wybranego j�zyka. Studia zawodowe na kierunku filologia umo�liwiaj� zdobycie zawodu nauczyciela, je�eli spe�nione s� wymagania okre�lone w przepisach o standardach kszta�cenia nauczycieli, oraz przygotowuj� do podj�cia zatrudnienia w charakterze t�umacza, organizatora i propagatora kultury danego obszaru j�zykowego. W kszta�ceniu powinny dominowa� zaj�cia o charakterze warsztatowym, kt�re przygotuj� absolwenta do pracy w wybranym zawodzie. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 240 B. i C. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE I KIERUNKOWE 1 215 D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 330 Razem: 1 785 IV. PRAKTYKI Obligatoryjnym elementem kszta�cenia na studiach zawodowych s� praktyki. Powinny one trwa� nie mniej ni� 8 tygodni. W zale�no�ci od specjalizacji student mo�e je odby� w instytucjach takich, jak: szko�a, biuro t�umacze�, biuro podr�y. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 240 1. J�zyk obcy (inny ni� j�zyk specjalno�ci) 120 2. Historia filozofii 30 3. Przedmiot do wyboru 30 4. Wychowanie fizyczne 60 B. i C. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE I KIERUNKOWE 1 215 1. Historia literatury 120 2. Gramatyka opisowa 120 3. Kultura obszaru j�zykowego 60 4. Historia obszaru j�zykowego 30 5. Wst�p do j�zykoznawstwa 30 6. Wst�p do literaturoznawstwa 30 7. Historia j�zyka 30 8. Gramatyka kontrastywna 15 9. Praktyczna nauka j�zyka specjalno�ci 780 D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 330 W zale�no�ci od ustalonej przez uczelni� specjalno�ci i specjalizacji. VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. J�zyk obcy (inny ni� j�zyk specjalno�ci) Kszta�towanie i rozwijanie umiej�tno�ci porozumiewania si� w podstawowych sytuacjach �ycia codziennego, wypracowanie umiej�tno�ci rozumienia ze s�uchu, prowadzenia dyskusji, wyra�ania opinii na dany temat, interpretacji przeczytanych tekst�w, tworzenia w�asnych tekst�w. 2. Historia filozofii Przegl�d zagadnie� filozoficznych w perspektywie historycznej od staro�ytno�ci po wsp�czesno��: klasyczna filozofia grecka, filozofia hellenistyczno-rzymska, filozofia wczesnochrze�cija�ska, filozofia �redniowieczna, filozofia nowo�ytna, kierunki filozofii wsp�czesnej. 3. Przedmiot do wyboru W zale�no�ci od zainteresowa� studenta mo�liwo�� rozszerzenia wiedzy z dziedziny niezwi�zanej bezpo�rednio z kierunkiem studi�w. B i C. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE I KIERUNKOWE 1. Historia literatury Historia pi�miennictwa obszaru j�zykowego danego j�zyka, uwzgl�dniaj�ca reprezentatywne pozycje literatury: poezji, dramatu i prozy. Ukazanie najwa�niejszych element�w procesu historycznoliterackiego w kontek�cie tendencji ideowych i filozoficznych, po��czenie zjawisk i fakt�w literackich w ca�o�� obejmuj�c� pr�dy literackie, konwencje artystyczne w ich wsp�zale�no�ci i rozwoju historycznym. Rozwijanie umiej�tno�ci obcowania z dzie�em literackim. 2. Gramatyka opisowa Tre�ci obejmuj� dzia�y tematyczne istotne dla danego j�zyka spo�r�d: fonetyki, fonologii, morfologii, sk�adni, semantyki, pragmatyki. Omawiane s� zagadnienia synchronii i diachronii w badaniu j�zyka. Przedmiot uczy poprawnego stosowania zasad i regu� gramatycznych oraz gramatycznej interpretacji dowolnego tekstu. 3. Kultura obszaru j�zykowego Elementy kultury danego obszaru j�zykowego, wyznaczaj�ce jego specyfik� kulturow�. Om�wienie odr�bno�ci danej kultury i jej zwi�zk�w z innymi obszarami kulturowymi. 4. Historia obszaru j�zykowego Elementy historii danego obszaru j�zykowego, wyznaczaj�ce jego specyfik�. Om�wienie kluczowych dla jego rozwoju wydarze�, postaci historycznych, problematyki konflikt�w i pokojowego wsp�ycia z s�siednimi pa�stwami. 5. Wst�p do j�zykoznawstwa Kategorie j�zykowe, poziomy analizy j�zyka, wybrane zagadnienia historii j�zykoznawstwa, wsp�czesne szko�y i nurty j�zykoznawstwa, ukazanie organicznych wi�zi j�zykoznawstwa z innymi ga��ziami wiedzy, wskazanie na praktyczne zastosowania bada� j�zykowych. 6. Wst�p do literaturoznawstwa Teoria dzie�a literackiego, stylistyka, wersyfikacja, rodzaje i gatunki literackie. Wprowadzenie podstawowych poj�� z zakresu literaturoznawstwa oraz rozwijanie umiej�tno�ci czytania dzie�a literackiego, jego analizy i interpretacji, okre�lanie cech formalnych. 7. Historia j�zyka Historyczny kontekst rozwoju j�zyka z uwzgl�dnieniem cech systemu gramatycznego danego j�zyka na najistotniejszych etapach jego rozwoju. Periodyzacja, zmiany w s�ownictwie i gramatyce, czynniki spo�eczno-kulturowe wp�ywaj�ce na rozw�j j�zyka, zabytki pi�miennicze. 8. Gramatyka kontrastywna Poj�cia, zasady i cele analizy por�wnawczej, zapoznanie z teori� i praktyk� bada� konfrontatywnych, zarys rozwoju por�wnywanych j�zyk�w, ich zr�nicowanie fonetyczne, fonologiczne i morfologiczne. 9. Praktyczna nauka j�zyka specjalno�ci Kszta�cenie umiej�tno�ci poprawnego wykorzystywania j�zyka w zakresie podstawowych rodzaj�w komunikacji j�zykowej. Rozwijanie umiej�tno�ci komunikowania si� w r�nych sytuacjach, tworzenia tekst�w zr�nicowanych stylistycznie, wyra�ania s�d�w i opinii. D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE List� przedmiot�w specjalizacyjnych i specjalno�ciowych oraz tre�ci programowe tych przedmiot�w okre�laj� jednostki prowadz�ce kierunek studi�w, uwzgl�dniaj�c wymagania danej specjalizacji. VII. ZALECENIA 1. Przez przedmioty specjalizacyjne nale�y rozumie� przedmioty przygotowuj�ce do wykonywania zawodu - w szczeg�lno�ci do uzyskania uprawnie� zawodowych, przez przedmioty specjalno�ciowe - przedmioty pog��biaj�ce wykszta�cenie kierunkowe w okre�lonych zakresach wiedzy. 2. Od kandydat�w na studia jest wymagana podstawowa znajomo�� j�zyka obcego. Za��cznik nr 5 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: filologia polska STUDIA MAGISTERSKIE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia magisterskie na kierunku filologia polska trwaj� nie mniej ni� 5 lat (10 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� wynosi nie mniej ni� 2500, w tym 1170 godzin okre�lonych w standardach nauczania. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent studi�w magisterskich na kierunku filologia polska otrzymuje tytu� zawodowy magistra. Absolwent ten, posiadaj�cy wiedz� og�lnohumanistyczn�, powinien by� przygotowany do pracy naukowej albo do wykonywania zawodu nauczyciela, je�eli spe�nione s� wymagania okre�lone w przepisach o standardach kszta�cenia nauczycieli. Ponadto b�dzie m�g� zdobywa� w�sze kwalifikacje praktyczne w toku pracy w instytucjach kultury, wydawnictwach, redakcjach czasopism, komunikacji masowej (prasa codzienna, radio, telewizja). III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 420 B. i C. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE I KIERUNKOWE 750 Razem: 1 170 IV. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 420 1. Przedmiot do wyboru 30 2. Historia Polski 30 3. Historia filozofii 60 4. J�zyk �aci�ski 60 5. J�zyk obcy 180 6. Wychowanie fizyczne 60 B. i C. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE I KIERUNKOWE 750 1. Historia literatury polskiej do roku 1939 180 2. Literatura wsp�czesna po roku 1939 60 3. Literatura powszechna 60 4. Poetyka i analiza dzie�a literackiego 90 5. Teoria literatury 30 6. Wiedza o historii j�zyka polskiego 90 7. Wiedza o wsp�czesnym j�zyku polskim 120 8. Teorie j�zykoznawcze 60 9. Wiedza o kulturze 60 V. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Przedmiot do wyboru W zale�no�ci od zainteresowa� studenta mo�liwo�� uzyskania szerszej wiedzy z zakresu informatyki, przedmiotu przyrodniczego, podstaw ochrony w�asno�ci intelektualnej lub innego przedmiotu niezwi�zanego bezpo�rednio z kierunkiem studi�w. 2. Historia Polski Charakterystyka kolejnych epok rozwoju polskiej pa�stwowo�ci, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem idei politycznych i spo�ecznych oraz zjawisk �ycia kulturalnego. 3. Historia filozofii Przegl�d zagadnie� filozoficznych w perspektywie historycznej, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem problematyki etycznej, aksjologicznej i estetycznej. 4. J�zyk �aci�ski Zapoznanie z regu�ami gramatycznymi j�zyka w stopniu umo�liwiaj�cym rozumienie i przek�ad cz�sto cytowanych tekst�w. Przyswojenie zasobu leksykalnego umo�liwiaj�ce wyja�nienie etymologii u�ywanej w filologii polskiej terminologii naukowej. B i C. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE I KIERUNKOWE 1. Historia literatury polskiej do roku 1939 Problematyka periodyzacji dziej�w literatury. Przegl�d reprezentatywnych dzie� literatury poszczeg�lnych epok. Wprowadzenie do metodologii interpretacji dzie� literackich z uwzgl�dnieniem kontekstu macierzystego i tradycji literackiej. Charakterystyka proces�w rozwoju literatury: pr�d�w literackich i ruchu konwencji artystycznych. Historycznoliteracka analiza tekst�w. Zapoznanie z wybranymi pracami analitycznymi i systematycznymi historyk�w literatury oraz przyk�adami publicystyki krytycznoliterackiej. 2. Literatura wsp�czesna po roku 1939 Zapoznanie z tekstami literackimi tw�rc�w reprezentuj�cych r�ne pokolenia i pr�dy artystyczne wsp�istniej�ce ze sob� w okresie wojny i po roku 1945. Charakterystyczne tendencje w krytyce literackiej tego okresu. 3. Literatura powszechna Zapoznanie z wybranymi dzie�ami literatury �wiatowej, zw�aszcza w aspekcie ich wp�ywu na rozw�j literatury polskiej - ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem tekst�w z XX wieku lub zapoznanie z literatur� wybranego kr�gu kulturowego, lub zapoznanie z literatur� wybranego kraju. 4. Poetyka i analiza dzie�a literackiego Analiza teoretycznoliteracka tekstu, jego tre�ci, struktury, nawi�za� do innych tekst�w. 5. Teoria literatury Przegl�d i charakterystyka szk� teoretycznoliterackich. Dzieje bada� nad struktur� dzie�a literackiego. 6. Wiedza o historii j�zyka polskiego J�zyk polski na tle j�zyk�w s�owia�skich, z uwzgl�dnieniem gramatyki staro-cerkiewno-s�owia�skiego, najstarszego zapisanego j�zyka s�owia�skiego, niezb�dnej do zrozumienia mechanizm�w rozwoju polskiego j�zyka etnicznego. Zr�nicowanie dialektalne j�zyka polskiego. Powstanie i rozw�j polskiego j�zyka literackiego. Ewolucja systemu gramatycznego. 7. Wiedza o wsp�czesnym j�zyku polskim Opis struktury j�zyka polskiego na poziomie fonetycznym, morfologicznym, sk�adniowym, semantycznym i pragmatycznym. Zagadnienia kultury j�zyka polskiego. S�owniki - problemy leksykologii i leksykografii polskiej. Zr�nicowanie j�zyka polskiego na warianty regionalne, socjalne i stylowe. 8. Teorie j�zykoznawcze Przegl�d i charakterystyka bada� nad j�zykiem. J�zyk naturalny na tle innych system�w semiotycznych. Metody bada�. Prezentacja kluczowych teorii i szk� j�zykoznawczych. 9. Wiedza o kulturze Elementy antropologii kultury. Znak. Symbol. Mit. Czas i przestrze� w kulturach �wiata. Etniczno��. Pluralizm kulturowy. Globalizacja. Etnocentryzm. Rasizm. Antropologia wsp�czesno�ci. Problemy kultury popularnej. Kultura alternatywna. Audiowizualno�� w kulturze. Rola obrazu w kulturze wsp�czesnej. Historia i teoria sztuk audiowizualnych. Analiza przekaz�w audiowizualnych. STUDIA ZAWODOWE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia zawodowe na kierunku filologia polska trwaj� nie mniej ni� 3 lata (6 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych wynosi nie mniej ni� 2200, w tym 1260 godzin okre�lonych w standardach. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent studi�w zawodowych na kierunku filologia polska otrzymuje tytu� licencjata. Absolwent powinien posiada� wykszta�cenie og�lnohumanistyczne oraz specjalistyczne w zakresie wiedzy o literaturze i j�zyku polskim, a tak�e zna� podstawy metodologii bada� filologicznych. Szczeg�ln� uwag� nale�y skierowa� na kszta�cenie tzw. umiej�tno�ci polonistycznych (analiza i tworzenie tekstu). Tre�ci kszta�cenia filologicznego powinny uwzgl�dnia� szerokie t�o kulturowe. Studia zawodowe na kierunku filologia polska umo�liwiaj� zdobycie zawodu nauczyciela, je�eli spe�nione s� wymagania okre�lone w przepisach o standardach kszta�cenia nauczycieli albo przygotowuj� do pracy w charakterze wydawcy-redaktora. W kszta�ceniu powinny dominowa� zaj�cia o charakterze warsztatowym, kt�re przygotuj� absolwenta do pracy w wybranym zawodzie. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ANIE GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 330 B. i C. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE I KIERUNKOWE 600 D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 330 Razem: 1 260 IV. PRAKTYKI Praktyki w wymiarze co najmniej 8 tygodni. Miejsce ich odbywania zale�y od wybranej specjalizacji. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 330 1. J�zyk obcy 120 2. J�zyk �aci�ski 30 3. Historia filozofii 30 4. Historia Polski 30 5. Edukacja informatyczna 30 6. Przedmiot do wyboru 30 7. Wychowanie fizyczne 60 B. i C. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE I KIERUNKOWE 600 1. Wiedza o kulturze 30 2. Literatura powszechna 30 3. Teoria literatury z poetyk� 60 4. Analiza dzie�a literackiego 30 5. Wiedza o komunikacji j�zykowej 60 6. Stylistyka 30 7. Historia literatury polskiej do roku 1939 180 8. Wsp�czesna literatura polska 30 9. Wiedza o wsp�czesnym j�zyku polskim 120 10. Wiedza o historii j�zyka polskiego 30 D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 330 W zale�no�ci od wybranej specjalno�ci i specjalizacji. VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. J�zyk �aci�ski Poznanie regu� gramatycznych i leksyki j�zyka w stopniu umo�liwiaj�cym rozumienie i przek�ad cz�sto cytowanych tekst�w. 2. Historia filozofii Jo�ska filozofia przyrody. Sokrates, Platon i Arystoteles. Stoicyzm i epikureizm. Filozofia chrze�cija�ska. Empiryzm i racjonalizm. Idealizm i materializm. Determinizm. Idealizm transcendentalny I. Kanta. Filozofia �ycia: Schopenhauer, Nietzsche. Egzystencjalizm, fenomenologia, strukturalizm, hermeneutyka. 3. Historia Polski Charakterystyka kolejnych epok rozwoju polskiej pa�stwowo�ci ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem idei politycznych i spo�ecznych oraz zjawisk �ycia kulturalnego. 4. Edukacja informatyczna Obs�uga komputera, Internet, poczta elektroniczna, bazy danych, edytory tekstu. 5. Przedmiot do wyboru Etyka, historia sztuki, estetyka, logika, semiotyka, socjologia, antropologia kultury. B. i C. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE I KIERUNKOWE 1. Wiedza o kulturze Elementy antropologii kultury. Problemy kultury popularnej. Rola obrazu we wsp�czesnej kulturze. Elementy historii i teorii teatru, filmu, telewizji, radia. Analiza przedstawienia teatralnego i filmu. Zwi�zki teatru i filmu z literatur�. 2. Literatura powszechna Wybrane dzie�a �wiatowej literatury - szczeg�lnie te, kt�re mia�y istotny wp�yw na literatur� polsk�. Epika, liryka, dramat - najwybitniejsze dokonania i ewolucja. Przemiany w literaturze XX wieku. 3. Teoria literatury z poetyk� J�zyk i styl artystyczny. Fonetyczne, leksykalne i sk�adniowe �rodki stylistyczne. Tropy stylistyczne. Stylizacja. Typy wiersza polskiego. Rodzaje i gatunki literackie. Kompozycja dzie�a literackiego. Kategorie estetyczne - komizm, humor, ironia, tragizm, patos. Okres literacki, pr�d literacki, konwencja literacka. Przemiany form literackich. 4. Analiza dzie�a literackiego Opis, analiza i interpretacja wybranych tekst�w literackich. Stosowanie r�nych metodologii. Dostrzeganie kontekst�w interpretacyjnych. Warto�ciowanie. 5. Wiedza o komunikacji j�zykowej Akt komunikacji j�zykowej. Funkcje wypowiedzi. Kompetencja komunikacyjna. Opis i analiza akt�w komunikacji j�zykowej, z uwzgl�dnieniem dorobku pragmalingwistyki, lingwistyki tekstu (gatunki tekst�w) i stylistyki funkcjonalnej. Trudno�ci i nieporozumienia komunikacyjne i sposoby ich unikania. 6. Stylistyka Poj�cie stylu. Zr�nicowanie stylowe j�zyka. Charakterystyka styl�w. Analiza stylistyczna wybranych tekst�w. Cechy dobrego stylu. Tworzenie tekst�w - m�wionych i pisanych, zr�nicowanych stylowo i gatunkowo. Przetwarzanie tekst�w w r�nych celach (poprawianie, streszczanie, przekszta�canie stylistyczne, skracanie, rozwijanie). Elementy kultury �ywego s�owa. 7. Historia literatury polskiej do roku 1939 Okresy literackie jako formacje kulturowe. Pr�dy artystyczne, poetyki, programy i postawy filozoficzne. Reprezentatywne gatunki literackie. Reprezentatywne dzie�a literatury polskiej od �redniowiecza do II wojny �wiatowej i ich tw�rcy. Uwzgl�dnienie kontynuacji i nawi�za�. Historycznoliteracka analiza tekst�w. 8. Wsp�czesna literatura polska Kierunki rozwoju literatury polskiej od wybuchu II wojny �wiatowej. Literatura w Polsce i na emigracji. Periodyzacja. Pokolenia literackie. Proza i poezja. Dramaturgia i teatr. Literatura faktu. Esej, reporta�, felieton, dziennik. 9. Wiedza o wsp�czesnym j�zyku polskim Opis struktury j�zyka na poziomie fonologicznym, morfologicznym, sk�adniowym i semantycznym. Leksykologia i leksykografia. S�owniki j�zyka polskiego. Kultura j�zyka - norma j�zykowa, rozpoznawanie i klasyfikowanie b��d�w j�zykowych. Odmiany terytorialne, spo�eczne i funkcjonalne j�zyka polskiego. 10. Wiedza o historii j�zyka polskiego Powstanie polskiego j�zyka etnicznego. Zale�no�ci mi�dzy histori� polityczn�, spo�eczn� i kulturaln� narodu a rozwojem j�zyka. Periodyzacja dziej�w j�zyka polskiego. Funkcjonalno-stylistyczne zr�nicowanie polszczyzny doby staropolskiej, �redniopolskiej i nowopolskiej. Wp�ywy obce. Rozw�j systemu j�zykowego polszczyzny (opis najwa�niejszych ewolucji fonologicznych, fleksyjnych i sk�adniowych). Zmiany w leksyce. D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE Wykaz przedmiot�w oraz ich tre�ci programowe ustalaj� rady wydzia��w, uwzgl�dniaj�c wymagania dla danej specjalizacji. VII. ZALECENIA Przez przedmioty specjalizacyjne nale�y rozumie� przedmioty przygotowuj�ce do wykonywania zawodu - w szczeg�lno�ci do uzyskania uprawnie� zawodowych, przez przedmioty specjalno�ciowe - przedmioty pog��biaj�ce wykszta�cenie kierunkowe w okre�lonym zakresie wiedzy. Za��cznik nr 6 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: geodezja i kartografia STUDIA MAGISTERSKIE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia magisterskie na kierunku geodezja i kartografia trwaj� nie mniej ni� 5 lat (10 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych wynosi nie mniej ni� 3600, w tym 2190 godzin okre�lonych w standardach nauczania. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent studi�w magisterskich na kierunku geodezja i kartografia otrzymuje tytu� zawodowy magistra in�yniera. Studia magisterskie na kierunku geodezja i kartografia kszta�c� specjalist�w w zakresie szeroko rozumianej geodezji obejmuj�cej wyznaczanie po�o�enia obiekt�w, przedstawianie ich na mapach, geodezyjn� obs�ug� obiekt�w in�ynieryjnych i przemys�owych oraz gospodark� nieruchomo�ciami. Absolwenci powinni by� przygotowani do prowadzenia dzia�alno�ci in�ynierskiej i naukowej w zakresie geodezji i kartografii oraz system�w informacji o terenie. Absolwenci powinni posiada� umiej�tno�ci pos�ugiwania si� nowoczesnymi technikami pomiar�w geodezyjnych, fotogrametrycznych i teledetekcyjnych oraz wiedz� umo�liwiaj�c� stosowanie komputerowych technik gromadzenia i przetwarzania informacji o �rodowisku geograficznym. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE: A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 360 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 510 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1 320 Razem: 2 190 IV. PRAKTYKI Program studi�w powinien przewidywa� od 8 do 12 tygodni praktyki, w tym praktyk� kierunkow� i dyplomow�. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE: A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 360 1. Przedmioty ekonomiczne i humanistyczne 90 2. J�zyki obce 180 3. Wychowanie fizyczne 90 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 510 1. Matematyka 240 2. Fizyka 120 3. Informatyka 105 4. Geometria i grafika in�ynierska 45 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1 320 1. Geodezja 240 2. Geodezja wy�sza i astronomia geodezyjna 120 3. Geodezja in�ynieryjna 105 4. Budownictwo 60 5. Geodezja satelitarna 30 6. Rachunek wyr�wnawczy 90 7. Fotogrametria i teledetekcja 120 8. Kartografia 75 9. Elektroniczna technika pomiarowa 45 10. Podstawy planowania przestrzennego i projektowania urbanistycznego 105 11. Systemy informacji o terenie 135 12. Podstawy nauk o Ziemi, geomorfologia i gleboznawstwo 75 13. Ochrona �rodowiska przyrodniczego cz�owieka 45 14. Prawo 75 VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W: A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Przedmioty ekonomiczne i humanistyczne Do wyboru w szczeg�lno�ci: mikroekonomia, podstawy zarz�dzania, psychologia, socjologia, filozofia, etyka. B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1. Matematyka Algebra, teoria macierzy, geometria analityczna i r�niczkowa, podstawy analizy matematycznej, metody numeryczne - w tym rozwi�zywanie uk�ad�w r�wna� liniowych i nieliniowych, elementy statystyki matematycznej. 2. Fizyka Fizyka og�lna - w tym optyka, elementy szczeg�lnej teorii wzgl�dno�ci, zjawiska elektryczne i elektromagnetyczne, wybrane zagadnienia specjalne, takie jak: prawa Keplera, zagadnienia Cio�kowskiego, zjawisko precesji, promieniowanie temperaturowe, w�asno�ci gaz�w i cieczy. 3. Informatyka U�ytkowanie i programowanie komputer�w, struktura i bazy danych, specjalistyczne pakiety u�ytkowe, urz�dzenia system�w informatyki, og�lna struktura i zasady dzia�ania system�w komputerowych, sieci komputerowe. 4. Geometria i grafika in�ynierska Elementy geometrii wykre�lnej stosowanej w geodezji i kartografii. Podstawy projektowania wspomaganego komputerem, specjalistyczne pakiety programowe. Grafika i grafika komputerowa. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Geodezja Definicja geodezji. Podzia� geodezji. Pomiary sytuacyjne: uk�ady wsp�rz�dnych na p�aszczy�nie, metody pomiar�w k�t�w i d�ugo�ci, dalmierze i teodolity. Pomiary wysoko�ci: metoda niwelacji geometrycznej, niwelatory techniczne, sieci niwelacyjne, niwelacja trygonometryczna. Pomiary sytuacyjno-wysoko�ciowe, tachimetria, tachimetry klasyczne i elektroniczne, automatyzacja pomiar�w tachimetrycznych. Szczeg�owe osnowy geodezyjne. Opracowanie wynik�w pomiar�w. Sporz�dzenie mapy zasadniczej. 2. Geodezja wy�sza i astronomia geodezyjna Zagadnienia geometryczne geodezji wy�szej. Podstawy astronomii sferycznej. Modele pola si�y ci�ko�ci Ziemi, elementy teorii potencja�u, pole normalne si�y ci�ko�ci Ziemi, zmiany pola si�y ci�ko�ci Ziemi, zmiany pola si�y ci�ko�ci w czasie. Elementy grawimetrii geodezyjnej. Wyznaczanie figury Ziemi metodami grawimetrycznymi i astronomiczno-geodezyjnymi. Wykorzystanie pomiar�w satelitarnych w geodezji. Podstawowe sieci geodezyjne: sieci zintegrowane, modernizacja sieci podstawowych w Polsce. 3. Geodezja in�ynieryjna Geodezyjna realizacja proces�w inwestycyjnych. Pomiary inwentaryzacyjne. Wyznaczanie odchy�ek projektowych budowli i urz�dze� przemys�owych. Badanie odkszta�ce� i wyznaczanie przemieszcze�. 4. Budownictwo Podstawy budownictwa og�lnego. Elementy budownictwa przemys�owego. Zarys in�ynierii l�dowej i miejskiej. 5. Geodezja satelitarna Ruch sztucznych satelit�w Ziemi. Metody obserwacji. Metody geometryczne i dynamiczne wyznaczania po�o�enia punkt�w i tworzenia sieci satelitarnych. Globalny System Pozycyjny GPS (Global Position System). Zasada satelitarnych metod wyznaczania wsp�czynnik�w pola grawitacyjnego Ziemi. Modele pola. Zastosowania sztucznych satelit�w Ziemi do bada� geodynamicznych. 6. Rachunek wyr�wnawczy Podstawy algebry liczb zespolonych (macierzy i krakowian�w). Probabilistyczne podstawy teorii b��d�w pomiar�w. Wyr�wnanie wynik�w pomiar�w geodezyjnych: metody wyr�wnania zale�nych wynik�w pomiar�w, wielogrupowe i wieloetapowe wyr�wnanie sieci geodezyjnych. 7. Fotogrametria i teledetekcja Definicja fotogrametrii. Wykonywanie fotogrametrycznych zdj�� lotniczych i naziemnych. Metody obserwacji i pomiaru zdj��. Analityczne i analogowe opracowanie stereogramu. Technologie fotogrametryczne i ich zastosowania. Podstawy fizyczne teledetekcji. Fotograficzne metody rejestracji. Metodyka fotointerpretacji. Skanery. Zobrazowania radarowe. Zdj�cia satelitarne. Zastosowania teledetekcji. Fotogrametria cyfrowa, klasyfikacja tematyczna tre�ci obraz�w cyfrowych. 8. Kartografia Definicje i klasyfikacja odwzorowa� kartograficznych. Zniekszta�cenia odwzorowawcze. Analiza w�asno�ci podstawowych zbior�w odwzorowa� geodezyjno-kartograficznych, konforemnych stosowanych w Polsce. Koncepcje, funkcje i formy mapy. Zasady redagowania i opracowania tre�ci map. Kartografia tematyczna. Generalizacja kartograficzna i statystyczne metody przetwarzania danych przestrzennych. Kartograficzne aspekty Geodetic Information System (GIS). Kartografia tematyczna. Kartografia cyfrowa i automatyzacja procesu opracowania i wydawania map. Technologia wytwarzania map. 9. Elektroniczna technika pomiarowa Zasady konstrukcji geodezyjnych instrument�w optycznych. Systemy elektronicznego i komputerowego wspomagania instrument�w geodezyjnych. Dalmierze mikrofalowe, �wietlne i laserowe, interferometr laserowy, tachimetr elektroniczny. Badanie, justowanie i rektyfikacja instrument�w geodezyjnych. Testowanie instrument�w. Kalibracja przyrz�d�w pomiarowych. 10. Podstawy planowania przestrzennego i projektowania urbanistycznego Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego. Gospodarka terenami zurbanizowanymi. Podstawy gospodarki gruntami rolnymi. Aspekty ekonomiczne gospodarki gruntami. Podstawowe zagadnienia geodezyjnej obs�ugi nieruchomo�ci. 11. Systemy informacji o terenie Zarys teorii system�w informacyjnych. Pozyskiwanie i przetwarzanie danych o terenie. Udost�pnianie informacji. Numeryczne modele powierzchni terenowej. Wybrane systemy informacji o terenie. Ewidencja grunt�w i budynk�w. Przepisy prawne. 12. Podstawy nauk o Ziemi, geomorfologia i gleboznawstwo System nauk o Ziemi. Planeta Ziemia i geosfery: litosfera, hydrosfera, atmosfera, pedosfera i biosfera. Zarys geologii i geofizyki. Zarys gleboznawstwa i geomorfologii. 13. Ochrona �rodowiska przyrodniczego cz�owieka Poj�cia i definicje podstawowe. Zagro�enie �rodowiska. Degradacja i ochrona komponent�w �rodowiska: atmosfery, litosfery, pedosfery, hydrosfery, biosfery. Systemy monitoringu i waloryzacja �rodowiska. Rekultywacja teren�w zdegradowanych dzia�alno�ci� cz�owieka. Ekonomiczne i prawne aspekty ochrony �rodowiska. Rola geodezji, kartografii i teledetekcji jako �r�de� informacji o stanie aktualnym i zmianach zachodz�cych w �rodowisku. Systemy informacji o �rodowisku. 14. Prawo Podzia� prawa. Podstawy prawa i wyk�adnia prawa (w tym podstawowych przepis�w prawnych w zakresie geodezji i kartografii). Prawo cywilne, prawo rzeczowe, rodzaje zobowi�za�. Prawo geodezyjne i kartograficzne. Prawo pracy. VII. ZALECENIA 1. Kszta�cenie praktyczne (laboratoria, �wiczenia, projekty) powinno stanowi� ��cznie nie mniej ni� 40% godzin programu przedmiot�w technicznych i specjalno�ciowych. 2. �wiczenia terenowe z geodezji, geodezji wy�szej i astronomii geodezyjnej oraz fotogrametrii i teledetekcji powinny by� wliczane do og�lnej liczby 3600 godzin. 3. Przy ustalaniu szczeg�owego planu i programu studi�w nale�y mie� na uwadze kryteria akredytacji kierunku w FEANI (przedmioty kszta�cenia og�lnego oko�o 10%, przedmioty podstawowe oko�o 35% i przedmioty kierunkowe oko�o 55%). STUDIA ZAWODOWE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia zawodowe na kierunku geodezja i kartografia trwaj� nie mniej ni� 7 semestr�w (3,5 roku). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych wynosi oko�o 2700 godzin, w tym 1230 godzin okre�lonych w standardach nauczania. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent studi�w zawodowych na kierunku geodezja i kartografia otrzymuje tytu� in�yniera. Absolwent powinien by� przygotowany do podj�cia pracy zawodowej w zakresie geodezji i kartografii oraz system�w informacji o terenie. W szczeg�lno�ci powinien posiada� niezb�dny zas�b wiedzy i praktycznego do�wiadczenia do wykonywania prac z zakresu pozyskiwania, przetwarzania i udost�pniania informacji o terenie i znajduj�cych si� na nim obiektach. W tym celu powinien opanowa� technologie prac pomiarowych, wykorzystuj�ce elektroniczne urz�dzenia i aparatur� pomiarow�, metody satelitarne oraz metody fotogrametrii i teledetekcji. Ponadto absolwent powinien posiada� umiej�tno�ci w dziedzinie technik komputerowych, w tym komputerowego wspomagania w zakresie geodezji i kartografii. Absolwent powinien tak�e posiada� umiej�tno�ci techniczne oraz wiedz� ekonomiczn� i prawn� z zakresu gospodarki nieruchomo�ciami. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 300 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 540 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 390 Razem: 1 230 IV. PRAKTYKI Program studi�w powinien przewidywa� od 8 do 12 tygodni praktyki. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 300 1. Przedmioty ekonomiczne i prawne 60 2. Przedmioty humanistyczne 30 3. Wychowanie fizyczne 90 4. J�zyki obce 120 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 540 1. Matematyka 150 2. Fizyka 75 3. Informatyka 120 4. Podstawy geodezji 90 5. Kartografia 60 6. Geometria i grafika in�ynierska 45 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 390 1. Geodezja wy�sza i astronomia 45 2. Geodezja in�ynieryjna 45 3. Zarys budownictwa 30 4. Geodezja satelitarna 30 5. Rachunek wyr�wnawczy 30 6. Fotogrametria i teledetekcja 30 7. Elektroniczna technika pomiarowa 30 8. Podstawy planowania przestrzennego i projektowania urbanistycznego 30 9. Systemy informacji przestrzennej 30 10. Ochrona �rodowiska 30 11. Podstawy nauk o Ziemi 30 12. Gospodarka nieruchomo�ciami 30 VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Przedmioty ekonomiczne i prawne W zale�no�ci od zainteresowa� studenta: mikroekonomia, podstawy zarz�dzania lub inne. 2. Przedmioty humanistyczne W zale�no�ci od zainteresowa� studenta: psychologia, socjologia, filozofia, etyka lub inne. B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1. Matematyka Algebra, teoria macierzy, geometria analityczna i r�niczkowa, podstawy analizy matematycznej, metody numeryczne - w tym rozwi�zywanie uk�ad�w r�wna� liniowych i nieliniowych, elementy statystyki matematycznej. 2. Fizyka Fizyka og�lna - w tym optyka, elementy szczeg�lnej teorii wzgl�dno�ci, zjawiska elektryczne i elektromagnetyczne, wybrane zagadnienia specjalne, w tym: prawa Keplera, zagadnienia Cio�kowskiego, zjawisko precesji, promieniowanie temperaturowe, w�asno�ci gaz�w i cieczy. 3. Informatyka U�ytkowanie i programowanie komputer�w, struktura i bazy danych, specjalistyczne pakiety u�ytkowe, urz�dzenia system�w informatyki, og�lna struktura i zasady dzia�ania system�w komputerowych, sieci komputerowe. 4. Podstawy geodezji Podzia� geodezji. Pomiary sytuacyjne: uk�ady wsp�rz�dnych, teodolity i dalmierze, pomiary k�t�w i d�ugo�ci. Pomiary wysoko�ci: niwelacja geometryczna, niwelatory techniczne, sieci niwelacyjne, niwelacja trygonometryczna. Pomiary sytuacyjno-wysoko�ciowe: tachimetria, tachimetry klasyczne i elektroniczne, automatyzacja pomiar�w tachimetrycznych. Osnowy geodezyjne. Opracowanie wynik�w pomiar�w. Mapy i mapy numeryczne. 5. Kartografia Odwzorowania kartograficzne i zniekszta�cenia. W�asno�ci odwzorowa� kartograficznych. Zasady redagowania i opracowania tre�ci map. Kartografia tematyczna. Systemy informacji geograficznej. Kartografia cyfrowa. Automatyzacja procesu opracowywania i wydawania map. 6. Geometria i grafika in�ynierska Elementy geometrii wykre�lnej stosowanej w geodezji i kartografii. Podstawy projektowania wspomaganego komputerem, specjalistyczne pakiety programowe. Grafika i grafika komputerowa. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Geodezja wy�sza i astronomia Zagadnienia geometryczne geodezji wy�szej. Podstawy astronomii sferycznej. Pole si�y ci�ko�ci Ziemi i jego w�asno�ci. Elementy grawimetrii geodezyjnej. Metody grawimetryczne i astronomiczno-geodezyjne. Sieci geodezyjne, sieci niwelacji precyzyjnej, sieci zintegrowane. Pomiary satelitarne w geodezji. 2. Geodezja in�ynieryjna Geodezyjna realizacja proces�w inwestycyjnych. Pomiary realizacyjne i inwentaryzacyjne. Pomiary przemieszcze� i deformacji obiekt�w budowlanych, konstrukcji in�ynierskich oraz teren�w przyleg�ych. Metody pomiar�w i opracowanie wynik�w. 3. Zarys budownictwa Podstawy budownictwa og�lnego. Zarys in�ynierii l�dowej i miejskiej. Metrologia budowli przemys�owych i budynk�w. 4. Geodezja satelitarna Ruchy sztucznych satelit�w Ziemi. Metody obserwacji. Metody geometryczne i dynamiczne wyznaczania po�o�enia punkt�w i tworzenia sieci satelitarnych. Systemy pozycyjne, Globalny System Pozycyjny GPS (Global Position System). Metody satelitarne analizy pola grawitacyjnego Ziemi. Zastosowania sztucznych satelit�w do bada� geodynamicznych. 5. Rachunek wyr�wnawczy Wyr�wnanie wynik�w geodezyjnych: metody wyr�wnania zale�nych wynik�w pomiar�w, wielogrupowe i wieloetapowe wyr�wnanie sieci geodezyjnych. 6. Fotogrametria i teledetekcja Fotogrametryczne zdj�cia lotnicze i naziemne. Metody obserwacji i pomiaru zdj��. Opracowanie stereogramu. Fotogrametria cyfrowa. Technologie fotogrametryczne i ich zastosowania. Podstawy fizyczne teledetekcji. Fotograficzne metody rejestracji. Metodyka fotointerpretacji. Skanery. Obrazy radarowe. Zdj�cia i obrazy satelitarne. Zastosowania teledetekcji. 7. Elektroniczna technika pomiarowa Zasady konstrukcji geodezyjnych instrument�w optycznych. Systemy elektronicznego i komputerowego wspomagania instrument�w geodezyjnych. Dalmierze mikrofalowe, �wietlne i laserowe, interferometr laserowy, tachimetr elektroniczny. Testowanie instrument�w geodezyjnych. 8. Podstawy planowania przestrzennego i projektowania urbanistycznego Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego. Gospodarka terenami zurbanizowanymi. Podstawy gospodarki gruntami le�nymi i rolnymi. Kompleksowe urz�dzanie obszar�w wiejskich. Aspekty ekonomiczne gospodarki gruntami. Podstawowe zagadnienia geodezyjnej obs�ugi nieruchomo�ci. 9. Systemy informacji przestrzennej Pozyskiwanie i przetwarzanie danych o terenie. Udost�pnianie informacji. Numeryczne modele powierzchni. Wybrane systemy informacji o terenie. Tworzenie, u�ytkowanie i aktualizacja system�w informacji. Ewidencja grunt�w i budynk�w. 10. Ochrona �rodowiska �r�d�a zagro�e�. Systemy monitoringu i waloryzacji �rodowiska. Rekultywacja teren�w zdegradowanych. Ekonomiczne i prawne aspekty ochrony �rodowiska. Rola geodezji, kartografii i teledetekcji w gromadzeniu informacji o stanie �rodowiska. Systemy informacji o �rodowisku. 11. Podstawy nauk o Ziemi System nauk o Ziemi. Planeta Ziemia i geosfery. Zarys geologii i geofizyki. Zarys gleboznawstwa i geomorfologii. 12. Gospodarka nieruchomo�ciami Modele rozwoju miast i charakterystyka przestrzeni zurbanizowanej. Cele i zadania gospodarki nieruchomo�ciami. Postawy prawne, typy i rodzaje nieruchomo�ci, procedury administracyjne. Podstawowe zagadnienia geodezyjne obs�ugi nieruchomo�ci. Formy gospodarki nieruchomo�ciami. Zarz�dzanie nieruchomo�ciami. VII. ZALECENIA 1. W grupie B i C zaj�cia praktyczne (�wiczenia, laboratoria, projekty) powinny stanowi� ��cznie nie mniej ni� 40% zaj��. Program studi�w powinien przewidywa� �wiczenia terenowe z geodezji, geodezji wy�szej, geodezji satelitarnej, geodezji in�ynieryjnej, fotogrametrii i teledetekcji, pomiar�w katastralnych. 2. Przy ustalaniu szczeg�owego planu i programu studi�w nale�y mie� na uwadze kryteria akredytacji kierunku w FEANI (przedmioty kszta�cenia og�lnego oko�o 10%, przedmioty podstawowe oko�o 35%, przedmioty kierunkowe oko�o 55%). Za��cznik nr 7 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: historia sztuki STUDIA MAGISTERSKIE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia magisterskie na kierunku historia sztuki trwaj� nie mniej ni� 5 lat (10 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych wynosi nie mniej ni� 2500 godzin, w tym 1240 godzin okre�lonych w standardach nauczania. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent studi�w magisterskich na kierunku historia sztuki otrzymuje tytu� zawodowy magistra. Absolwent tego kierunku posiada gruntown� i wszechstronn� wiedz� z zakresu historii sztuki og�lnej i polskiej od czas�w staro�ytnych po sztuk� wsp�czesn�. Jest przygotowany do pracy naukowej w szko�ach wy�szych, plac�wkach badawczych, muzealnych i konserwatorskich, galeriach antykwarycznych, wystawiaj�cych i prowadz�cych obr�t dzie�ami sztuki, redakcjach wydawnictw, czasopism oraz plac�wkach popularyzuj�cych sztuk�. Uko�czenie tego kierunku umo�liwia zdobycie zawodu nauczyciela, je�eli s� spe�nione wymagania okre�lone w przepisach o standardach kszta�cenia nauczycieli. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 420 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 360 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 460 Razem: 1 240 IV. PRAKTYKI Praktyka inwentaryzacyjna w wymiarze od 1 do 2 tygodni. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 420 1. Przedmioty do wyboru 120 2. J�zyk �aci�ski 120 3. J�zyk obcy nowo�ytny 120 4. Wychowanie fizyczne lub inne zaj�cia typu sportowo-rekreacyjnego 60 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 360 1. Przedmioty propedeutyczne historii sztuki 270 2. Zarys g��wnych dzia��w historii sztuki 90 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 460 Historia sztuki poszczeg�lnych rejon�w i okres�w 460 VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Przedmioty do wyboru W zale�no�ci od zainteresowa� studenta mo�liwo�� uzyskania szerszego zakresu wiedzy z przedmiot�w humanistycznych, z nauk przyrodniczych, informatyki, podstaw ochrony w�asno�ci intelektualnej lub z innego przedmiotu niezwi�zanego bezpo�rednio z kierunkiem studi�w. Zalecanym przedmiotem humanistycznym dla student�w historii sztuki jest historia filozofii z elementami historii estetyki. 2. J�zyk �aci�ski Bierne opanowanie j�zyka �aci�skiego. B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1. Przedmioty propedeutyczne historii sztuki Przedmioty propedeutyczne historii sztuki zawieraj� podstawowe informacje dotycz�ce wst�pu do historii sztuki, historii sztuki, miejsca historii sztuki w naukach humanistycznych, metodyki i metodologii bada�, podstawowej bibliografii i pos�ugiwania si� ni�, historii technik artystycznych, om�wienie podstawowych nauk pomocniczych, takich jak: historia, archeologia, paleografia, heraldyka, kostiumologia. 2. Zarys g��wnych dzia��w historii sztuki Zapoznanie si� z podstawow� problematyk� malarstwa, rze�by, architektury, grafiki artystycznej i rzemios�a artystycznego w ramach sztuki prahistorycznej, staro�ytnej, �redniowiecznej, nowo�ytnej i nowoczesnej. Historia doktryn artystycznych i my�li o sztuce oraz krytyki artystycznej, problematyka ikonografii i tre�ci ideowych dzie�a sztuki w poszczeg�lnych okresach artystycznych. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE Historia sztuki poszczeg�lnych rejon�w i okres�w Blok zaj�� obejmuje wyk�ady kursowe, monograficzne lub konwersatoryjne, �wiczenia, konwersatoria, proseminaria i seminaria, kt�rych celem jest pog��bienie i ugruntowanie wiedzy dotycz�cej historii sztuki poszczeg�lnych epok i kraj�w. Blok tworz� zaj�cia o charakterze szczeg�owym obejmuj�ce wa�niejsze zagadnienia historii sztuki obcej i polskiej preroma�skiej i wczesnopiastowskiej, kr�gu bizanty�sko-ruskiego, roma�skiej i gotyckiej, renesansowej, barokowej i klasycystycznej oraz tendencji artystycznych w sztuce XIX i XX wieku. Poruszane s� tak�e problemy muzeologii, ochrony zabytk�w i konserwacji, krytyki artystycznej, wystawiennictwa i kolekcjonerstwa oraz antykwarstwa i handlu sztuk�. W ramach tego cyklu wprowadzane s� najwa�niejsze problemy badawcze, metodyczne, metodologiczne i interpretacyjne oraz najnowsze osi�gni�cia naukowe. Studenci maj� mo�liwo�� dokonania wyboru przedmiot�w g��wnych i uzupe�niaj�cych w zale�no�ci od realizowanych temat�w prac magisterskich. VII. ZALECENIA Zalecane s� minimum pi�ciodniowe �wiczenia terenowe (zabytkoznawcze objazdy) na ka�dym roku studi�w. STUDIA ZAWODOWE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia zawodowe na kierunku historia sztuki trwaj� nie mniej ni� 3 lata (6 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych wynosi nie mniej ni� 2200, w tym 1140 godzin okre�lonych w standardach nauczania. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent zawodowych studi�w na kierunku historia sztuki otrzymuje tytu� zawodowy licencjata. Absolwent uzyskuje w trakcie studi�w podstawow� wiedz� z zakresu dziej�w sztuki powszechnej i polskiej od czas�w staro�ytnych po sztuk� wsp�czesn�. Jest przygotowany do wykonywania prac na poziomie podstawowym w zakresie dokumentacji zabytk�w, przygotowywania wystaw sztuki, upowszechniania sztuki, obrotu dzie�ami sztuki. Poniewa� zdecydowana wi�kszo�� instytucji zatrudniaj�cych historyk�w sztuki w Polsce (podobnie jak w krajach Unii Europejskiej) wymaga wykszta�cenia na poziomie magisterskim, absolwent studi�w zawodowych z historii sztuki powinien traktowa� to wykszta�cenie albo jako wst�pny etap edukacji, albo jako studia, kt�re podj�� po uko�czeniu innych studi�w wy�szych. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 270 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 270 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 420 D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 180 Razem: 1 140 IV. PRAKTYKI 1. Praktyka inwentaryzacyjna - w wymiarze 3 tygodni. 2. Praktyka muzealna lub konserwatorska - w wymiarze 5 tygodni. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 270 1. Przedmioty do wyboru 30 2. J�zyk �aci�ski 60 3. J�zyk obcy nowo�ytny 120 4. Wychowanie fizyczne 60 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 270 1. Przedmioty propedeutyczne historii sztuki 270 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 420 1. Historia sztuki powszechnej i polskiej 240 2. Historia sztuki poszczeg�lnych rejon�w i okres�w 180 D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 180 VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Przedmioty do wyboru Poszerzenie zakresu wiedzy og�lnej zgodnie z zainteresowaniami studiuj�cych. Dla student�w historii sztuki zalecane s� przedmioty humanistyczne, takie jak: historia filozofii, historia literatury, historia og�lna, podstawy psychologii. 2. J�zyk �aci�ski Bierne opanowanie j�zyka �aci�skiego. B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1. Przedmioty propedeutyczne historii sztuki Wst�p do historii sztuki. Dzieje historii sztuki jako dyscypliny naukowej, wsp�czesne metody badawcze, terminologia, bibliografia oraz nauki pomocnicze. W ramach zaj�� praktycznych studenci nabywaj� umiej�tno��: opisu i analizy dzie� sztuki, krytyki �r�de� oraz krytycznej lektury tekstu naukowego. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Historia sztuki powszechnej i polskiej Dzieje sztuki powszechnej i polskiej oraz historii doktryn artystycznych - od najwcze�niejszych ich przejaw�w a� do wsp�czesno�ci. 2. Historia sztuki poszczeg�lnych rejon�w i okres�w Dzieje sztuki poszczeg�lnych epok i kraj�w. Metody badawcze historii sztuki. Zagadnienia historii sztuki wszystkich epok - szczeg�owo. Najwa�niejsze problemy badawcze oraz metodologiczne. D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE Zale�nie od ustalonej przez uczelni� specjalizacji lub specjalno�ci zaj�cia problemowo-specjalizacyjne dotycz� obszar�w zawodowej aktywno�ci absolwent�w, w tym problem�w muzealnictwa, konserwatorstwa, wystawiennictwa, rynku sztuki, ochrony d�br kultury, znawstwa, upowszechniania sztuki. VII. ZALECENIA 1. Zalecane s� kilkudniowe �wiczenia terenowe (objazdy zabytkoznawcze) na ka�dym roku studi�w. 2. Przez przedmioty specjalizacyjne nale�y rozumie� przedmioty przygotowuj�ce do wykonywania zawodu, przez przedmioty specjalno�ciowe - przedmioty pog��biaj�ce wykszta�cenie kierunkowe w okre�lonych zakresach wiedzy. Za��cznik nr 8 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: matematyka STUDIA MAGISTERSKIE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia magisterskie na kierunku matematyka trwaj� nie mniej ni� 5 lat (10 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych wynosi nie mniej ni� 3000, w tym 1530 godzin okre�lonych w standardach nauczania. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent studi�w magisterskich na kierunku matematyka otrzymuje tytu� zawodowy magistra. Absolwent powinien posiada� wszechstronn�, og�ln� wiedz� matematyczn� i umiej�tno�� samodzielnego jej pog��biania, tak aby m�g� wykonywa� zaw�d matematyka na r�nych stanowiskach pracy, a r�wnie� zaw�d nauczyciela matematyki, je�eli spe�nione s� wymagania okre�lone w przepisach o standardach kszta�cenia nauczycieli. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 270 B. i C. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE I KIERUNKOWE 1 260 Razem: 1 530 IV. PRAKTYKI Dla tego kierunku nie ustala si� obligatoryjnej praktyki. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 270 1. Filozofia 60 2. Przedmiot do wyboru 30 3. J�zyk obcy 120 4. Wychowanie fizyczne 60 B. i C. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE I KIERUNKOWE 1 260 1. Wst�p do matematyki 60 2. Analiza matematyczna 360 3. R�wnania r�niczkowe 60 4. Algebra liniowa i geometria 180 5. Algebra 120 6. Topologia 60 7. Rachunek prawdopodobie�stwa 120 8. Analiza zespolona 60 9. Analiza funkcjonalna 60 10. Informatyka 120 11. Fizyka 60 VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Filozofia G��wne kierunki filozoficzne i ich charakterystyka. Podstawowe za�o�enia epistemologii. Ewolucja podstawowych zagadnie� filozoficznych. 2. Przedmiot do wyboru W zale�no�ci od zainteresowa� student�w do wyboru przedmiot z grupy przedmiot�w humanistycznych. B. i C. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE I KIERUNKOWE 1. Wst�p do matematyki Rachunek zda�. Rachunek kwantyfikator�w. Algebra zbior�w. Liczby naturalne, aksjomaty Peano, indukcja. Produkt zbior�w, relacje, relacja r�wnowa�no�ci, zasada abstrakcji. Funkcje, obrazy i przeciwobrazy. Moce, r�wnoliczno�� zbior�w. Zbiory sko�czone i niesko�czone. Zbiory przeliczalne i mocy continuum. Pewnik wyboru. Lemat Kuratowskiego-Zorna. Twierdzenie Cantora-Bernsteina. Zbi�r pot�gowy. Twierdzenie Cantora. Zbiory cz�ciowo i liniowo uporz�dkowane, typy porz�dkowe. Zbiory dobrze uporz�dkowane, liczby porz�dkowe. 2. Analiza matematyczna Liczby rzeczywiste. Aksjomatyka liczb rzeczywistych. Granica ci�gu liczbowego. Granica dolna i g�rna ci�gu liczbowego i funkcji rzeczywistej w punkcie. Odwzorowania ci�g�e i ich w�asno�ci. Zawarto��, sp�jno�� i zupe�no�� podzbior�w przestrzeni euklidesowej. Podstawowe funkcje elementarne w dziedzinie rzeczywistej, ich ci�g�o��, granice z nimi zwi�zane. Rachunek r�niczkowy funkcji zmiennej rzeczywistej. Interpretacja fizyczna i geometryczna pochodnej. Dzia�ania na funkcjach a pochodna. Twierdzenie o warto�ci �redniej. Wz�r Taylora i jego zastosowania. Kryteria zbie�no�ci szereg�w. Zbie�no�� bezwzgl�dna i bezwarunkowa. Mno�enie szereg�w. Zbie�no�� punktowa i jednostajna ci�g�w i szereg�w funkcyjnych. Twierdzenie Weierstrassa dla odcinka. Kryteria zbie�no�ci jednostajnej szereg�w funkcyjnych. Ci�g�o�� i r�niczkowanie granicy ci�gu funkcyjnego i sumy szeregu funkcyjnego. Szereg Taylora i poj�cie funkcji analitycznej zmiennej rzeczywistej. Rozwijanie w szereg Taylora podstawowych funkcji elementarnych. Rachunek ca�kowy funkcji zmiennej rzeczywistej. Ca�ka nieoznaczona. Ca�kowanie elementarne. Ca�ka oznaczona. Ca�ki niew�a�ciwe. Kryterium ca�kowe zbie�no�ci szeregu. Zastosowania geometryczne i fizyczne ca�ki. Elementy geometrii r�niczkowej. Prosta styczna i normalna do krzywej. Krzywizna. R�wnania naturalne krzywych. Rachunek r�niczkowy (odwzorowania z Rk w Rn). Pochodna i jej sens geometryczny. Pochodne kierunkowe, cz�stkowe i r�niczkowalno�� funkcji. Macierz Jacobiego, jakobian i gradient. Dzia�ania na odwzorowaniach a pochodne. Pochodne wy�szych rz�d�w. Twierdzenie o warto�ci �redniej. Wz�r Taylora. Zastosowanie do badania ekstrem�w lokalnych. Twierdzenia o odwzorowaniu uwik�anym, o lokalnej odwracalno�ci odwzorowania klasy C1. Ekstrema warunkowe lokalne. Miara Lebesgue'a w R i miara w Rk. W�asno�ci miary Lebesgue'a. Funkcje mierzalne. Ca�ka wzgl�dem miary. Warunek konieczny i dostateczny ca�kowalno�ci w sensie Riemanna. Twierdzenie Fubiniego i twierdzenie o podstawianiu. Twierdzenia o przechodzeniu do granicy pod znakiem ca�ki. Ca�ki krzywoliniowe i powierzchniowe. Formy r�niczkowe i twierdzenie Stokesa. 3. R�wnania r�niczkowe R�wnania r�niczkowe zwyczajne. Wiadomo�ci wst�pne: poj�cie r�wnania, rozwi�zania, ich rodzaje, zagadnienia pocz�tkowe, interpretacja geometryczna. R�wnania elementarnie ca�kowalne. R�wnania o zmiennych rozdzielonych, zupe�ne i do nich sprowadzalne. R�wnania liniowe o sta�ych wsp�czynnikach. Podstawowe twierdzenia o istnieniu i jednoznaczno�ci rozwi�za� zagadnie� pocz�tkowych dla uk�ad�w r�wna� r�niczkowych rz�du pierwszego i r�wna� wy�szych rz�d�w. Twierdzenie o ci�g�ej i g�adkiej zale�no�ci rozwi�za� od warto�ci pocz�tkowych i parametr�w. Podstawowe w�asno�ci rozwi�za� uk�ad�w r�wna� r�niczkowych liniowych l rz�du. Przestrze� liniowa rozwi�za� uk�adu jednorodnego, jej wymiar, baza - uk�ad fundamentalny, macierz fundamentalna, twierdzenie Liouville'a. Posta� rozwi�zania og�lnego uk�adu niejednorodnego. W�asno�ci rozwi�za� r�wna� liniowych rz�du n-tego. Uk�ady r�wna� liniowych o sta�ych wsp�czynnikach i algebraiczne sposoby ich rozwi�zywania. Wyznaczenie uk�adu fundamentalnego, macierzy fundamentalnej i rozwi�zania og�lnego uk�adu niejednorodnego. Stabilno�� rozwi�za� r�wnania r�niczkowego w sensie Lapunowa, kryteria stabilno�ci. Informacja o zagadnieniach brzegowych dla r�wna� rz�du drugiego. R�wnania r�niczkowe cz�stkowe. Wiadomo�ci wst�pne, klasyfikacja r�wna� r�niczkowych cz�stkowych. Podstawowe zagadnienia graniczne, pocz�tkowe, brzegowe, mieszane, poj�cie zagadnienia postawionego poprawnie. R�wnania cz�stkowe rz�du pierwszego i ich zwi�zek z r�wnaniami zwyczajnymi, ca�ki pierwsze. Przybli�one rozwi�zywanie r�wna� r�niczkowych. 4. Algebra liniowa i geometria Przestrzenie liniowe, baza, wymiar, wsp�rz�dne. Przekszta�cenia liniowe, macierze, wyznaczniki. Uk�ady r�wna� liniowych. Warto�ci i wektory w�asne. Przekszta�cenia dwuliniowe symetryczne, formy kwadratowe i ich macierze. Przestrze� euklidesowa i podstawowe poj�cia geometrii euklidesowej. Przekszta�cenia ortogonalne i sprz�one. Krzywe i powierzchnie stopnia drugiego. Grupa izometrii p�aszczyzny, grupa podobie�stw. Wybrane twierdzenia geometrii elementarnej. Geometria tr�jk�ta. Informacje o geometriach nieeuklidesowych. 5. Algebra Grupy i ich homomorfizmy, dzielniki normalne, grupy ilorazowe, twierdzenie Cayley'a. Grupy przekszta�ce�, grupy symetryczne. Grupy cykliczne, abelowe, rozwi�zalne, proste. Twierdzenie o strukturze grup abelowych sko�czenie generowanych. Pier�cienie i ich homomorfizmy, idea�y, pier�cienie ilorazowe. Pier�cienie wielomian�w, macierzy, szereg�w pot�gowych, cia�a liczb wymiernych, rzeczywistych, zespolonych, cia�a sko�czone, wielomiany symetryczne. Cia�o liczb algebraicznych. Cia�o u�amk�w. Rozszerzenia algebraiczne cia�. Cia�o liczb konstruowalnych, konstrukcje geometryczne. Elementy teorii liczb (ma�e twierdzenie Fermata, przyk�ady zastosowa� teorii pier�cieni z jednoznacznym rozk�adem do rozwi�zania r�wna� diofantycznych, pier�cienie liczb ca�kowitych w rozszerzeniach kwadratowych cia�a liczb wymiernych). Zasadnicze twierdzenie algebry. 6. Topologia Przestrzenie metryczne: podstawowe przyk�ady (przestrzenie euklidesowe, przestrzenie funkcyjne), zbie�no�� ci�g�w, otoczenia punkt�w, zbiory otwarte i domkni�te, punkty skupienia, wn�trze, brzeg i domkni�cie zbioru, zbiory borelowskie. Przekszta�cenia ci�g�e, homeomorfizmy, jednostajna ci�g�o��. Przestrzenie zupe�ne: ci�gi Cauchy'ego, twierdzenie Cantora, twierdzenie Baire'a. Przestrzenie zwarte: ca�kowita ograniczono�� i zupe�no�� przestrzeni zwartych, w�asno�� Borela-Lebesgue'a, zbi�r Cantora. Iloczyny kartezja�skie sko�czone i przeliczalne przestrzeni metrycznych. Sp�jno��, obszary w przestrzeniach euklidesowych. Przestrzenie metryczne o�rodkowe, w�asno�� Lindel�fa. Poj�cie og�lnej przestrzeni topologicznej i przekszta�cenia ci�g�ego, iloczyn kartezja�ski dowolnej rodziny przestrzeni topologicznych. Zwarte przestrzenie Hausdorffa i twierdzenie Tichonowa. Aksjomaty oddzielania. 7. Rachunek prawdopodobie�stwa Wprowadzenie, intuicyjne (cz�sto�ciowe) poj�cie prawdopodobie�stwa. Przestrze� prawdopodobie�stwa (od przyk�ad�w elementarnych do og�lnego poj�cia). Prawdopodobie�stwo warunkowe, wz�r o prawdopodobie�stwie ca�kowitym, wz�r Bayesa, schematy urnowe. Niezale�no�� zdarze�, niezale�no�� sigma-cia�, przestrzenie produktowe jako przestrzenie probabilistyczne dla serii do�wiadcze� niezale�nych, schemat Bernoulliego. Zmienne losowe i ich rozk�ady. Zmienne losowe jedno- i wielowymiarowe, dystrybuanta, wyznaczenie miary przez dystrybuant�, rozk�ady dyskretne, rozk�ady ci�g�e, niezale�no�� zmiennych losowych. Warto�� oczekiwana i inne parametry rozk�adu zmiennej losowej (wariancja, macierz, kowariancja). Nier�wno�� Czebyszewa. Ci�gi zmiennych losowych i ich rozk�ad�w. Rodzaje zbie�no�ci w teorii prawdopodobie�stwa, zwi�zki mi�dzy nimi. S�abe prawo wielkich liczb, mocne prawa wielkich liczb (Borela, Ko�mogorowa). "Cz�sto�ciowa" interpretacja miarowego poj�cia prawdopodobie�stwa. Dodawanie niezale�nych zmiennych losowych. Metoda transformacji. Funkcje tworz�ce, proces ga��zkowy. Og�lne poj�cie splotu miar, transformacja Fouriera. Centralne twierdzenia graniczne. Poj�cie procesu stochastycznego. Twierdzenie Ko�mogorowa o zgodnych miarach. Przyk�ady proces�w stochastycznych. Poj�cie warunkowej warto�ci oczekiwanej i martynga�u. Informacja o elementach wnioskowania statystycznego: zagadnienia estymacji, testowanie hipotez. 8. Analiza zespolona Poj�cia wst�pne: liczby zespolone, p�aszczyzna domkni�ta, zbiory zwarte, zbiory sp�jne, ci�gi i szeregi liczbowe. Funkcje zespolone: funkcje zespolone zmiennej zespolonej, ci�g�o��, pochodna, warunki Cauchy'ego-Riemanna, funkcje elementarne, logarytm i pot�ga, ga�� argumentu, logarytmu i pot�gi, homografia, ci�gi i szeregi funkcyjne. Ca�ka krzywoliniowa: funkcje zespolone zmiennej rzeczywistej, krzywe, ca�ka krzywoliniowa, funkcja pierwotna. Funkcje holomorficzne: funkcje holomorficzne, twierdzenie i wz�r ca�kowy Cauchy'ego dla prostok�ta, r�niczkowe ca�ki wzgl�dem parametru, twierdzenie Morery, twierdzenie Weierstrassa o ci�gach funkcji holomorficznych, szeregi pot�gowe i szeregi Laurenta. Punkty osobliwe odosobnione: rozwini�cie w szereg Laurenta w s�siedztwie punktu, rozwini�cie w szereg pot�gowy w otoczeniu punktu, punkty osobliwe odosobnione, funkcje meromorficzne, twierdzenie Casoratiego-Weierstrassa, twierdzenie o identyczno�ci. Ca�kowanie w dziedzinie zespolonej: indeks punktu wzgl�dem krzywej, cykle, twierdzenie Cauchy'ego, wz�r ca�kowy Cauchy'ego, twierdzenie o residuach dla dowolnego zbioru otwartego, wnioski dla zbior�w nierozcinaj�cych p�aszczyzny. 9. Analiza funkcjonalna Przestrzenie unormowane. Przestrzenie Banacha. Klasyczne ci�gowe i funkcyjne przestrzenie Banacha. Nier�wno�ci H�ldera i Minkowskiego. Szeregi w przestrzeniach unormowanych. Przestrzenie unormowane sko�czenie wymiarowe. Uzupe�nianie przestrzeni unormowanych. Przestrzenie unitarne. Przestrzenie Hilberta. Uzupe�nianie przestrzeni unitarnych. Nier�wno�� Schwarza. Twierdzenie Pitagorasa. Twierdzenie o rzucie ortogonalnym. Twierdzenie Riesza o postaci funkcjona�u liniowego. Ortogonalizacja i ortonormalizacja uk�adu wektor�w. Uk�ady ortogonalne i ortonormalne. Uk�ady ortonormalne zupe�ne. Szereg Fouriera. Nier�wno�� Bessela. To�samo�� Parsevala. Twierdzenie Riesza-Fischera. Uk�ad trygonometryczny (posta� rzeczywista i zespolona). Szereg Fouriera wzgl�dem uk�adu trygonometrycznego. Uk�ad Rademachera. 10. Informatyka Poj�cia wst�pne. Przegl�d zastosowa� informatyki przydatnych w pracy matematyka. Rozwi�zywanie problem�w matematycznych za pomoc� komputera. �rodki informatyki: sprz�t i oprogramowanie. Wp�yw konfiguracji komputera na jego mo�liwo�ci. Urz�dzenia peryferyjne. System operacyjny jako cz�� oprogramowania koordynuj�ca dzia�anie i podzia� zasob�w komputera. Wielozadaniowo�� i wsp�bie�no��. Sieci komputerowe. Us�ugi sieciowe. Poczta elektroniczna, transfer plik�w, przeszukiwanie i wykorzystywanie odleg�ych zasob�w. Organizacja pracy grupowej. Programowanie. Dob�r algorytmu jako wynik analizy zadania, przedstawienie algorytmu w postaci czytelnej dla komputera. Uwagi o specyfikacji problemu. Program, modu�, procedura. Instrukcje i deklaracje. Dane i ich struktury. Globalno�� i lokalno�� danych. J�zyki programowania. Metody opisu sk�adni: notacja BNF. Elementy wybranego j�zyka programowania wysokiego poziomu (Java, C, C++). Otoczenie programistyczne. Translatory. Obliczenia. Elementy analizy numerycznej z przyk�adami metod rozwi�zywania podstawowych zada�. Oprogramowanie u�ytkowe. Procesory tekst�w, systemy baz danych. Pakiety matematyczne (Mathematica, Maple). TeX. 11. Fizyka Rola matematyki w fizyce i jej rozwoju. Podstawowe prawa mechaniki. Prawa zachowania. Elementy teorii pola elektromagnetycznego. Zasady fizyki kwantowej. Problemy fizyki relatywistycznej. STUDIA ZAWODOWE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia zawodowe na kierunku matematyka trwaj� nie mniej ni� 3 lata (6 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych wynosi nie mniej ni� 2200 godzin, w tym 1410 godzin okre�lonych w standardach nauczania. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent studi�w zawodowych na kierunku matematyka otrzymuje tytu� zawodowy licencjata. Posiada podstawow� wiedz� matematyczn�, kt�r� potrafi samodzielnie pog��bia�, oraz umiej�tno�� abstrakcyjnego my�lenia. Jest przygotowany do podj�cia pracy zawodowej w zakresie zastosowa� matematyki lub jako nauczyciel, je�eli spe�nione s� wymagania okre�lone w przepisach o standardach kszta�cenia nauczycieli. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 210 B i C. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE I KIERUNKOWE 870 D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 330 Razem: 1 410 IV. PRAKTYKI Form�, zakres i wymiar praktyki okre�la uczelnia. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 210 1. Przedmiot do wyboru 30 2. J�zyk obcy 120 3. Wychowanie fizyczne 60 B. i C. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE I KIERUNKOWE 870 1. Wst�p do logiki i teorii mnogo�ci 60 2. Analiza matematyczna 300 3. Algebra, geometria i topologia 300 4. Rachunek prawdopodobie�stwa 90 5. Informatyka 120 D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 330 VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Przedmiot do wyboru Do wyboru, w zale�no�ci od zainteresowa� student�w, przedmiot z grupy przedmiot�w humanistycznych. B. i C. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE I KIERUNKOWE 1. Wst�p do logiki i teorii mnogo�ci Rachunek zda�. Rachunek kwantyfikator�w. Algebra zbior�w. Liczby naturalne, indukcja matematyczna. Relacje, relacja r�wnowa�no�ci, zasada abstrakcji. Zbiory uporz�dkowane. Funkcje, obrazy i przeciwobrazy. R�wnoliczno�� zbior�w, liczby kardynalne. Zbiory sko�czone i niesko�czone, zbiory przeliczalne i mocy continuum. Lemat Kuratowskiego-Zorna, pewnik wyboru. 2. Analiza matematyczna Liczby rzeczywiste. Ci�gi liczbowe i ich granice. Granica funkcji rzeczywistej w punkcie. Funkcje ci�g�e i ich w�asno�ci. Zwarto��, sp�jno�� i zupe�no�� podzbior�w przestrzeni euklidesowej. Podstawowe funkcje elementarne w dziedzinie rzeczywistej, ich ci�g�o��, granice z nimi zwi�zane. Pochodna funkcji zmiennej rzeczywistej, interpretacja fizyczna i geometryczna pochodnej, zastosowania pochodnej. Twierdzenia o warto�ci �redniej. Wz�r Taylora i jego zastosowania. Kryteria zbie�no�ci szereg�w liczbowych. Zbie�no�� punktowa i jednostajna ci�g�w i szereg�w funkcyjnych. Kryteria zbie�no�ci jednostajnej szereg�w funkcyjnych. Ci�g�o�� i r�niczkowanie granicy ci�gu funkcyjnego i sumy szeregu funkcyjnego. Szeregi pot�gowe, szereg Taylora. Ca�ka nieoznaczona - metody ca�kowania. Ca�ka oznaczona. Ca�ki niew�a�ciwe. Pochodna funkcji wielu zmiennych. Twierdzenie o funkcji odwrotnej i twierdzenie o funkcji uwik�anej. Ekstrema funkcji wielu zmiennych. Miara Lebesgue'a w R i miara w Rk. Funkcje mierzalne i ca�ka Lebesgue'a. Twierdzenia o przechodzeniu do granicy pod znakiem ca�ki. Twierdzenie o zamianie zmiennych. Ca�ka Riemanna a ca�ka Lebesgue'a. Poj�cie r�wnania r�niczkowego oraz jego rozwi�zania, interpretacja geometryczna. Istnienie i jednoznaczno�� rozwi�za� r�wnania r�niczkowego. Przyk�ady r�wna� ca�kowalnych. Uk�ady r�wna� r�niczkowych liniowych. 3. Algebra, geometria i topologia Przestrzenie liniowe, baza, wymiar. Przekszta�cenia liniowe, macierze. Wyznaczniki. Uk�ady r�wna� liniowych. Warto�ci i wektory w�asne przekszta�cenia liniowego. Przestrzenie afiniczne, ich podstawowe w�asno�ci. Formy kwadratowe. Krzywe i powierzchnie stopnia drugiego. Przestrzenie euklidesowe. Przekszta�cenia ortogonalne i izometrie. Przestrzenie metryczne. Zbiory otwarte, domkni�te. Przestrzenie topologiczne. Operacje na przestrzeniach topologicznych. Przestrzenie zwarte, sp�jne, zupe�ne. Krzywe g�adkie, d�ugo�� krzywej, krzywizna. Grupy i ich homomorfizmy, podgrupy normalne i grupy ilorazowe. Grupy przekszta�ce�, grupy permutacji. Twierdzenia Lagrange'a i Cayleya. Grupy abelowe. Pier�cienie i ich homomorfizmy. Idea�y pierwsze i maksymalne. Pier�cienie wielomian�w. Cia�a liczbowe (liczb wymiernych, rzeczywistych, zespolonych), cia�a sko�czone. Rozszerzenia cia�. Cia�o liczb algebraicznych. Elementy teorii liczb (ma�e twierdzenie Fermata) - przyk�ady zastosowa�. Algebraiczna domkni�to��. Zasadnicze twierdzenie algebry. 4. Rachunek prawdopodobie�stwa Przestrze� probabilistyczna. Prawdopodobie�stwo warunkowe, wz�r na prawdopodobie�stwo ca�kowite, wz�r Bayesa. Niezale�no�� zdarze�, schemat Bernoulliego. Zmienne losowe i ich rozk�ady, dystrybuanta. Niezale�no�� zmiennych losowych. Warto�� oczekiwana i wariancja zmiennej losowej. Nier�wno�� Czebyszewa. Prawa wielkich liczb. Centralne twierdzenie graniczne. Informacja o elementach wnioskowania statystycznego. 5. Informatyka Przegl�d narz�dzi informatyki przydatnych w pracy matematyka: pakiety matematyczne. Problem i jego specyfikacja. Poj�cie algorytmu, elementy analizy algorytm�w. Elementy kombinatoryki i teorii graf�w. Dane i ich struktury. Program, modu�, procedura. Deklaracje i instrukcje. Globalno�� i lokalno�� danych. Zasady programowania w wybranym j�zyku. Elementy analizy numerycznej z przyk�adami metod rozwi�zywania podstawowych zada�. D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE List� przedmiot�w specjalizacyjnych i specjalno�ciowych oraz tre�ci programowe tych przedmiot�w okre�laj� rady wydzia��w, uwzgl�dniaj�c wymagania danej specjalizacji. W przypadku specjalizacji nauczycielskiej w programie studi�w powinna znale�� si� fizyka klasyczna w wymiarze minimum 60 godzin. VII. ZALECENIA 1. Przez przedmioty specjalizacyjne nale�y rozumie� przedmioty przygotowuj�ce do wykonywania zawodu - w szczeg�lno�ci do uzyskania uprawnie� zawodowych, przez przedmioty specjalno�ciowe - przedmioty pog��biaj�ce wykszta�cenie kierunkowe w okre�lonych zakresach wiedzy. 2. W przypadku specjalizacji wymagaj�cych poszerzenia programu z wybranych dziedzin nale�y zwi�kszy� liczb� godzin z odpowiednich przedmiot�w. 3. W przypadku specjalizacji nauczycielskiej nale�y znacznie rozszerzy� zakres tre�ci programowych z geometrii elementarnej. Za��cznik nr 9 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: nawigacja STUDIA MAGISTERSKIE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia magisterskie na kierunku nawigacja trwaj� nie mniej ni� 5 lat (10 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� wynosi nie mniej ni� 3600, w tym 2232 godziny okre�lone w standardach nauczania. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent studi�w magisterskich na kierunku nawigacja otrzymuje tytu� zawodowy magistra. Studia magisterskie powinny zapewni� wykszta�cenie specjalist�w przygotowanych teoretycznie i praktycznie do tw�rczej pracy naukowej w uczelniach morskich, pe�nienia wszystkich pok�adowych funkcji oficerskich na statkach morskich (floty transportowej lub rybackiej), pracy w wydzia�ach bezpiecze�stwa �eglugi urz�d�w morskich, w s�u�bach kontroli ruchu (VTS) i w odpowiednich kom�rkach organizacyjnych przedsi�biorstw �eglugowych. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 540 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 496 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1 196 Razem: 2 232 IV. PRAKTYKI Program studi�w powinien przewidywa� wymagane praktyki morskie i l�dowe, w tym praktyk� kierunkow� trwaj�c� minimum 3 miesi�ce. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 540 1. J�zyk obcy 300 2. Przedmioty humanistyczne 120 3. Wychowanie fizyczne 120 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 496 1. Matematyka 240 2. Fizyka 64 3. Informatyka 96 4. Automatyka i elektronika 96 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1 196 1. Nawigacja 350 2. Meteorologia i oceanografia 64 3. Urz�dzenia nawigacyjne 250 4. Manewrowanie statkiem 64 5. Ratownictwo morskie 32 6. ��czno�� morska 64 7. Budowa i stateczno�� statku 180 8. Przewozy morskie 96 9. Bezpiecze�stwo nawigacji (MPDM) 48 10. Prawo morskie 48 VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1. Matematyka Podstawy trygonometrii sferycznej: definicje i twierdzenia dotycz�ce zbioru liczb zespolonych, macierzy, wyznacznik�w i uk�ad�w r�wna� liniowych, rachunek wektorowy, r�wnania p�aszczyzny i prostej w przestrzeni R3, definicje i twierdzenia dotycz�ce wszechstronnego badania przebiegu zmienno�ci funkcji jednej zmiennej rzeczywistej, podstawowe zagadnienia dotycz�ce rachunku r�niczkowego i ca�kowego funkcji wielu zmiennych, podstawy rachunku ca�kowego (ca�ka nieoznaczona, ca�ki wielokrotne i ca�ki krzywoliniowe), kryteria zbie�no�ci szereg�w liczbowych i funkcyjnych, elementy rachunku prawdopodobie�stwa, podstawy teorii estymacji statystycznej i weryfikacji hipotez statystycznych. 2. Fizyka Kinematyka punktu materialnego, dynamika, ruch drgaj�cy, ruch falowy, dynamika bry�y sztywnej, energia kinetyczna ruchu obrotowego, teoria �yroskopu, hydrostatyka, hydrodynamika, zasady termodynamiki, elementy fizyki statystycznej, elektrostatyka, magnetostatyka, materia w polu elektrycznym, promieniowanie termiczne, elementy fizyki kwantowej, wybrane zagadnienia z fizyki j�drowej, podstawy szczeg�lnej teorii wzgl�dno�ci. 3. Informatyka Podstawowe poj�cia, przedmiot i metody informatyki, budowa sprz�tu mikrokomputerowego, sieci komputerowe, us�ugi sieciowe, podzia� oprogramowania, oprogramowanie systemowe i u�ytkowe, podstawy programowania komputer�w, metody algorytmizacji, podstawowe poj�cia z zakresu sztucznej inteligencji, systemy ekspertowe, sieci neuronowe, zasady tworzenia systemu informatycznego, zastosowania informatyki w gospodarce morskiej, tendencje rozwojowe w informatyce, podstawowe zagadnienia prawne, prawo morskie, problemy zwi�zane z bezpiecze�stwem danych. 4. Automatyka i elektronika Podstawowe poj�cia z zakresu automatyki i elektroniki, struktura sygna��w elektrycznych, przetwarzanie sygna��w, zasady rozdzia�u i wyboru cz�stotliwo�ci, zasady modulacji, detekcji i przemiany cz�stotliwo�ci, blokowa budowa zasilaczy, wzmacniaczy i generator�w, zasady tworzenia obraz�w na ekranie lampy oscyloskopowej i radaroskopowej, podstawowe poj�cia techniki cyfrowej, charakterystyki i w�asno�ci podstawowych element�w liniowych automatyki, struktury i zasady pracy uk�ad�w regulacji automatycznej, struktury i zasady pracy komputerowych okr�towych uk�ad�w i system�w automatyki. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Nawigacja Teoria i praktyka nawigacji morskiej poszerzona o niezb�dn� wiedz� z dziedzin pokrewnych, takich jak: kartografia, geodezja, astronomia, dewiacja, teoria p�yw�w, linii pozycyjnych i b��d�w pomiar�w nawigacyjnych, metody planowania �eglugi w rejonach przybrze�nych, w bezpo�rednim s�siedztwie niebezpiecze�stw nawigacyjnych, metody planowania i optymalizacji podr�y oceanicznych, metody bezpiecznego prowadzenia nawigacji w strefie przybrze�nej i na akwenach ograniczonych, sposoby efektywnego prowadzenia statk�w na trasach oceanicznych, z uwzgl�dnieniem czynnik�w hydrometeorologicznych i eksploatacyjnych, wydawnictwa nautyczne. 2. Meteorologia i oceanografia Zarys proces�w i element�w determinuj�cych pogod�, systemy pogodowe, meteorologiczne instrumenty i ich zastosowanie, podstawy teoretyczne z zakresu oceanografii, organizacja s�u�b meteorologicznych i systemy nadawania przepowiedni pogodowych, informacje hydrometeorologiczne w wydawnictwach nautycznych i ich kodowanie. 3. Urz�dzenia nawigacyjne Elektronawigacja, �yrokompasy i receptory �yro, budowa i zasada dzia�ania autopilot�w, pomiar pr�dko�ci, logi, pomiar g��boko�ci, echosondy. Radionawigacja, cz�stotliwo�ci i w�asno�ci fal radiowych wykorzystywanych w radionawigacji, dzia�anie i dok�adno�ci okre�lania pozycji przy u�yciu radionamiernik�w, radionawigacyjnych system�w naziemnych i satelitarnych, metody zapisu i wy�wietlania informacji. Radiolokacja, parametry techniczno-eksploatacyjne i cykl pracy radaru, rodzaje zobrazowa� i zorientowa� wyst�puj�ce w radarach nawigacyjnych, zasady dokonywania pomiar�w radarowych, rodzaje zak��ce� i zniekszta�ce� obrazu radarowego. 4. Manewrowanie statkiem Manewrowanie statkiem, pr�by morskie, dokumentacja, sposoby wykorzystania nap�d�w i ster�w w procesie manewrowania, podstawowy uk�ad si� i moment�w dzia�aj�cych na statek w ruchu, procedury manewrowe w czasie alarmu i w sytuacjach spotkaniowych, zasady manewrowania podczas cumowania, kotwiczenia, hamowania i awaryjnego zatrzymywania statku w akwenie ograniczonym, zasady oblicze� opor�w kad�uba, parametr�w cyrkulacji i hamowania, osiadania, oblicze� urz�dze� kotwicznych, holowniczych i cumowniczych, zasady �eglugi w sztormie i w lodach. 5. Ratownictwo morskie Zadania, zasady prawne i organizacyjne ratowania �ycia i mienia na morzu, zasady pracy globalnych system�w i polskiego systemu poszukiwania i ratownictwa morskiego (AMVER, COSPAS SARSAT i MARCK), podstawowe charakterystyki techniczne �rodk�w SAR: zasady um�w ratowniczych i wsp�dzia�ania z ratownikami, organizacja statkowej s�u�by ratowniczej w sytuacji bezpo�redniego zagro�enia statku i za�ogi (mielizna, przeciek, po�ar, zderzenie, poszukiwanie i ratownictwo ludzi). 6. ��czno�� morska Zasady organizacji ��czno�ci morskiej, korespondencja radiotelefoniczna, obs�uga urz�dze� radiotelefonicznych, propagacja fal radiowych, systemy antenowe, stosowane emisje, oznaczenia, wymagana szeroko�� pasma, obowi�zki radiooperator�w, dokumenty operator�w radiostacji okr�towych, wydawnictwa i publikacje niezb�dne do prowadzenia ��czno�ci, systemy i podsystemy sk�adowe systemu GMDSS. 7. Budowa i stateczno�� statku Zasady dzia�alno�ci instytucji klasyfikacyjnych, charakterystyki eksploatacyjne podstawowych typ�w statk�w, podstawowe materia�y u�ywane do budowy kad�ub�w, nazewnictwo i typowe rozwi�zania w�z��w konstrukcyjnych kad�uba, urz�dzenia pok�adowe - zasady budowy i obs�ugi, podstawy teoretyczne w zakresie stateczno�ci statk�w, elementy dokumentacji w zakresie budowy i stateczno�ci statk�w, procedury kontroli stateczno�ci oraz wytrzyma�o�ci lokalnej i og�lnej kad�uba. 8. Przewozy morskie Klasyfikacja �adunk�w i szk�d �adunkowych, kodeksy dotycz�ce przewozu towar�w niebezpiecznych, problemy zwi�zane z przewozem wybranych �adunk�w, takich jak: zbo�e, drewno, w�giel, koncentraty rud, ci�kie sztuki nietypowe, terminologia zwi�zana z kontenerowym systemem transportowym, problematyka poziomego systemu za�adunku Ro-Ro, zagadnienia dotycz�ce przewozu �adunk�w p�ynnych. 9. Bezpiecze�stwo nawigacji Obowi�zki oficera wachtowego, zakres stosowania przepis�w prawa drogi - MPDM, charakterystyka �wiate� i znak�w, zasady prowadzenia obserwacji, rola i znaczenie przepis�w miejscowych, zdolno�ci manewrowe statku, zastosowanie i ograniczenia urz�dze� technicznych. 10. Prawo morskie Elementarny zarys wiedzy z zakresu prawa morskiego, mi�dzynarodowe konwencje, regulacje i zalecenia dotycz�ce bezpo�rednio wykonywanych przez statek i jego za�og� obowi�zk�w i ich zakres odpowiedzialno�ci, przepisy prawne zwi�zane z bezpiecze�stwem statku, za�ogi, pasa�er�w i �adunku, ochrona zdrowia za�ogi, wymogi dotycz�ce dzia�a� prewencyjnych w zakresie ochrony �rodowiska, podstawowe poj�cia dotycz�ce ubezpiecze� morskich. VII. ZALECENIA 1. W grupie przedmiot�w B i C zaj�cia indywidualne, w tym projekty, laboratoria, �wiczenia, powinny stanowi� ��cznie nie mniej ni� 50% og�lnej liczby godzin zaj�� dydaktycznych. 2. Przy ustalaniu szczeg�owego planu i programu studi�w nale�y mie� na uwadze kryteria akredytacji kierunku w FEANI (15% - przedmioty kszta�cenia og�lnego, 35% - przedmioty podstawowe, 50% - przedmioty kierunkowe). 3. Przy ustalaniu szczeg�owego planu i programu studi�w nale�y mie� na uwadze wymagania mi�dzynarodowej konwencji STCW 78/95 w zakresie zapewnienia wiedzy teoretycznej do pe�nienia na statku funkcji zar�wno na poziomie operacyjnym, jak i zarz�dzania. Za��cznik nr 10 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: papiernictwo i poligrafia STUDIA MAGISTERSKIE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia magisterskie na kierunku papiernictwo i poligrafia trwaj� nie mniej ni� 5 lat (10 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych wynosi nie mniej ni� 3700, w tym 1815 godzin okre�lonych w standardach nauczania. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent studi�w magisterskich na kierunku papiernictwo i poligrafia otrzymuje tytu� zawodowy magistra in�yniera. Studia magisterskie na kierunku papiernictwo i poligrafia maj� zapewni� przygotowanie absolwenta do prowadzenia bada�, projektowania, prowadzenia i rozwijania proces�w stosowanych w przemy�le papierniczym, poligraficznym i przemys�ach pokrewnych. Absolwenci powinni by� przygotowani do realizacji i modernizacji proces�w produkcyjnych, wdra�ania nowych technologii przy wsp�pracy ze specjalistami z innych dyscyplin oraz prawid�owego kierowania zespo�ami ludzkimi. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 360 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 795 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 660 Razem: 1 815 IV. PRAKTYKI Dla tego kierunku nie ustala si� obligatoryjnej praktyki. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 360 1. Przedmioty humanistyczne i ekonomiczne 90 2. J�zyki obce 180 3. Wychowanie fizyczne 90 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 795 1. Matematyka 270 2. Fizyka 180 3. Informatyka 120 4. Geometria i grafika in�ynierska 45 5. Chemia 60 6. Elektrotechnika i elektronika 30 7. Podstawy budowy maszyn 90 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 660 1. Podstawowe procesy w papiernictwie i poligrafii 60 2. Technologia papiernictwa i poligrafii 240 3. Maszyny papiernicze i poligraficzne 270 4. Automatyzacja i komputeryzacja proces�w papierniczych i poligraficznych 60 5. Podstawy metrologii papierniczej i poligraficznej 30 VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. J�zyki obce Czynne opanowanie jednego j�zyka obcego w pi�mie i mowie, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem s�ownictwa papierniczego i poligraficznego. 2. Wychowanie fizyczne Uczestnictwo w zaj�ciach ruchowych, og�lnorozwojowych, korekcyjnych, rehabilitacyjnych, turystycznych, sportowych (do wyboru przez studenta lub zgodnie ze wskazaniami lekarskimi). 3. Przedmioty humanistyczne i ekonomiczne W zale�no�ci od zainteresowania studenta mo�liwo�� pog��bienia wiedzy w zakresie socjologii, etyki oraz intelektualnych, spo�ecznych i moralnych nurt�w wsp�czesno�ci. Podstawowe problemy ekonomii oraz organizacji i zarz�dzania. B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1. Matematyka Algebra, rachunek r�niczkowy i ca�kowy. Geometria analityczna, rachunek prawdopodobie�stwa. Statystyka matematyczna. Badania operacyjne (metody optymalizacji), opracowanie i analiza wynik�w pomiar�w. 2. Fizyka Zasady mechaniki. Hydrodynamika. Fizyka cz�steczkowa. Podstawy akustyki. Pole elektromagnetyczne. Promieniowanie. Lasery. Holografia. Podstawy fizyki atomowej. Mikroskopia elektronowa. 3. Informatyka Metody informatyki. Procesy gromadzenia, przesy�ania i przetwarzania informacji. Model oblicze�, algorytm. Techniki programowania, oprogramowanie u�ytkowe. Sieci komputerowe. 4. Geometria i grafika in�ynierska Elementy geometrii wykre�lnej (tak�e w technice komputerowej): przedstawienie przestrzennych uk�ad�w geometrycznych na p�aszczy�nie, ich odwzorowanie w rzutach prostok�tnych, r�wnoleg�ych, na dwie (trzy) p�aszczyzny, rzuty aksonometryczne. Podstawy wymiarowania i tolerowania wymiar�w i kszta�tu. Zasady tworzenia schemat�w z�o�onych uk�ad�w technicznych. Wykorzystanie systemu AUTO CAD. 5. Chemia Budowa materii. Uk�ad okresowy pierwiastk�w. Wi�zania chemiczne. Charakterystyka wybranych pierwiastk�w i ich zwi�zk�w. Charakterystyka zwi�zk�w organicznych. W�glowodory nasycone, alkohole, aldehydy, kwasy karboksylowe, ketony. Roztwory. Elektrolity. Procesy utleniania i redukcji. Termodynamika i kinetyka chemiczna. Zjawiska powierzchniowe. Fotosynteza. W�glowodany, t�uszcze, woski. Zwi�zki aromatyczne. Zwi�zki chromoforowe i chinonowe. 6. Elektrotechnika i elektronika Obwody pr�du sta�ego i przemiennego, uk�ady tr�jfazowe. Transformatory, maszyny pr�du zmiennego i sta�ego. Pomiary elektryczne. Elektronika: z��cza, uk�ady prostownicze, uk�ady prze��czaj�ce. Systemy mikroprocesorowe: w�asno�ci, mo�liwo�ci zastosowania. 7. Podstawy budowy maszyn Statyka: si�y, wi�zy, tarcie, momenty bezw�adno�ci figur p�askich. Kinematyka: r�wnania ruchu, pr�dko�ci i przyspiesze�. Dynamika: zasady dynamiki, r�wnania r�niczkowe ruchu punktu materialnego, praca i moc. Wytrzyma�o�� materia��w: rozci�ganie, �ciskanie, zadania statystycznie niewyznaczalne, tr�jkierunkowy stan napr�e�, skr�canie, zginanie, wytrzyma�o�� z�o�ona. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Podstawowe procesy w papiernictwie i poligrafii Przygotowanie drewna i wytwarzanie zr�bk�w technologicznych. Wytwarzanie mas w��knistych. Podstawowe procesy technologiczne w przygotowaniu mas w��knistych. Procesy wytwarzania papieru i p�yt drewnopochodnych. Uszlachetnianie powierzchni papieru i p�yt drewnopochodnych. Ci�gi technologiczne do wytwarzania i zadrukowywania opakowa� z tektury falistej i litej. Klasyfikacje wydawnicze i poligraficzne produkt�w poligraficznych, procesy sk�adania tekst�w i reprodukcji, og�lne podstawy proces�w materia��w �wiat�oczu�ych, podstawy proces�w przygotowawczych do wykonywania form drukowych, charakterystyki i w�asno�ci materia��w pod�o�owych, og�lne podstawy proces�w zadrukowywania pod�o�y oraz przenoszenia farby w zespo�ach farbowych, og�lne podstawy proces�w introligatorskich. 2. Technologia papiernictwa i poligrafii Istota wytwarzania i podstawy klasyfikacji mas w��knistych. Bielenie mas celulozowych. Produkcja mas p�chemicznych. Produkcja mas mechanicznych. Chemiczne metody uzdatniania makulatury. Wytwory papiernicze: klasyfikacja i w�a�ciwo�ci. Mielenie mas w��knistych. Dodatki masowe i pomocnicze �rodki chemiczne. Przygotowanie masy papierniczej. Formowanie, prasowanie i suszenie wst�gi papierniczej. Wyka�czanie papieru. Gospodarka wodna maszyny papierniczej. Uszlachetnianie powierzchniowe papieru i tektury. Rodzaje, w�a�ciwo�ci oraz rola sk�adnik�w pow�ok funkcyjnych. Metody powlekania. Surowce i metody wytwarzania tektury falistej. Podzia� i charakterystyka technik drukowania. Procesy sk�adania tekstu z zastosowaniem techniki komputerowej. Reprodukcja orygina��w ilustracyjnych - podstawy reprodukcji rastrowej. Reprodukcja orygina��w wielobarwnych. Zasady wytwarzania form drukowych. Farby drukowe - klasyfikacja i sk�ad surowcowy. Charakterystyka papier�w przeznaczonych do drukowania w zale�no�ci od techniki drukowania. 3. Maszyny papiernicze i poligraficzne Reologia zawiesin w��knistych. Rozczyniacze wirowe i wt�rne. Wirowe urz�dzenia oczyszczaj�ce. Sortowniki ci�nieniowe. Urz�dzenia miel�ce i ich systemy. Systemy przerobu makulatury. Maszyny i systemy do produkcji �cieru drzewnego. Urz�dzenia wylewowe. Maszyny do formowania wst�g w��knistych jedno- i wielowarstwowych. Prasy wa�owe i z wyd�u�on� stref� docisku. Urz�dzenia do kondycjonowania filc�w i sit. Suszarnie wielocylindrowe i konwekcyjne. G�adziki maszynowe. Nawijaki. Tekturnice do wyrobu tektury falistej. Maszyny do wytwarzania pude�. Powlekarki. Torebkarki i koperciarki. Laminarki i impregniarki. Maszyny do wytwarzania opakowa� spil�nianych. Podzia� maszyn do wykonywania form drukowych, og�lna budowa urz�dze� do przygotowania form, podzia� maszyn drukuj�cych. Budowa system�w podawania papieru, kartonu i innych materia��w - i ich transportu w maszynach arkuszowych i zwojowych, konstrukcja i budowa zespo��w drukuj�cych, konstrukcje i dzia�anie zespo��w farbowych, urz�dzenia zapewniaj�ce pasowanie kolor�w, napinanie, prowadzenie zwoj�w, przyk�ady konstrukcji i budowy maszyn drukuj�cych dla r�nych technik druku do zadrukowywania r�nych pod�o�y. 4. Automatyzacja i komputeryzacja proces�w papierniczych i poligraficznych Budowa typowych �rodk�w technicznych automatyzacji proces�w papierniczych i poligraficznych - czujniki, przetworniki wielko�ci fizycznych i rodzaju sygna�u, wzmacniacze (wst�pne, mocy), regulatory (P, PI, PID), si�owniki i ustawniki pozycyjne, zawory. Charakterystyki dynamiczne typowych obiekt�w i element�w automatyki. Kryteria jako�ci regulacji. Metody doboru nastaw regulator�w. Uk�ady sterowania otwarte, sygnalizacji i blokad. Uk�ady automatyczne regulacji: jednoobwodowe, wieloobwodowe (kaskadowe), stosunku, sta�owarto�ciowe, programowe i nad��ne; analogowe i cyfrowe. Przyk�ady realizacji w przemy�le (schematy ideowe i monta�owe). Komputerowe systemy sterowania procesami technologicznymi. Sterowanie nadrz�dne i DDC. Sposoby w��czenia komputera do sterowania procesem technologicznym: OFF-LINE, IN-LINE, ON-LINE (schematy graficzne algorytm�w program�w). Komputerowy wielopoziomowy (hierarchiczny) system sterowania maszyn� papiernicz� (np. Accu Ray). 5. Podstawy metrologii papierniczej i poligraficznej Przedmiot i zakres metrologii papierniczej i poligraficznej. Zagadnienia normalizacji w papiernictwie i poligrafii. Kontrola w�a�ciwo�ci p�produkt�w w��knistych i dodatk�w masowych. Klasyfikacja i podstawowe w�a�ciwo�ci wytwor�w papierniczych. VII. ZALECENIA 1. W grupie przedmiot�w B i C zaj�cia indywidualne (projekty, laboratoria, �wiczenia) powinny stanowi� ��cznie oko�o 40% zaj��. 2. Program studi�w powinien przewidywa� od 8 do 12 tygodni praktyki, w tym praktyk� kierunkow� i dyplomow�. 3. Przy ustalaniu szczeg�owego planu i programu studi�w nale�y mie� na uwadze kryteria akredytacji kierunku w FEANI (przedmioty nietechniczne oko�o 10%, przedmioty podstawowe oko�o 35% i przedmioty techniczne oko�o 55%). STUDIA ZAWODOWE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia zawodowe na kierunku papiernictwo i poligrafia trwaj� nie mniej ni� 3,5 roku (7 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych wynosi nie mniej ni� 2600, w tym 1425 godzin okre�lonych w standardach nauczania. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent studi�w zawodowych otrzymuje tytu� zawodowy in�yniera. Studia zawodowe na kierunku papiernictwo i poligrafia maj� przygotowa� absolwent�w do wykonywania pracy zawodowej w przemy�le papierniczym i poligraficznym oraz w przemys�ach pokrewnych. Absolwenci s� przygotowani do kierowania maszynami, urz�dzeniami i procesami technologicznymi w zak�adach przemys�owych, wsp�dzia�ania ze s�u�bami pomocniczymi oraz kierowania �rednim dozorem technicznym. Mog� r�wnie� podejmowa� samodzieln� dzia�alno�� gospodarcz�. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 270 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 555 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 600 Razem: 1 425 IV. PRAKTYKI Program studi�w powinien przewidywa� praktyki o ��cznej d�ugo�ci co najmniej 8 tygodni. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIE GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 270 1. J�zyk obcy 120 2. Wychowanie fizyczne 90 3. Przedmioty humanistyczne i ekonomiczne 60 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 555 1. Matematyka 150 2. Fizyka 90 3. Chemia 60 4. Podstawy elektrotechniki i elektroniki 60 5. Informatyka 90 6. Mechanika 60 7. Geometria i grafika in�ynierska 45 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 600 1. Podstawowe procesy w papiernictwie i poligrafii 30 2. Technologia papiernictwa i poligrafii 240 3. Maszyny papiernicze i poligraficzne 240 4. Podstawy metrologii papierniczej i poligraficznej 30 5. Automatyzacja i komputeryzacja proces�w papierniczych i poligraficznych 60 VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Przedmioty humanistyczne i ekonomiczne Do wyboru: podstawy socjologii i etyki, podstawowe problemy ekonomii, marketingu, zarz�dzania, finans�w. B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1. Matematyka Algebra, rachunek r�niczkowy i ca�kowy. Geometria analityczna. Rachunek prawdopodobie�stwa. 2. Fizyka Dynamika. Szczeg�lna teoria wzgl�dno�ci. Elementy akustyki. Elektrostatyka. Elektromagnetyzm. Dyfrakcja, interferencja i polaryzacja �wiat�a. Mechanika kwantowa, masery, lasery. Przemiany fazowe. Krystalografia. P�przewodniki, nadprzewodnictwo i nadciek�o��. Promieniotw�rczo�� naturalna. W�asno�ci j�der atomowych, reakcje j�drowe. Cz�stki elementarne. 3. Chemia Atomowa i cz�steczkowa budowa materii. Uk�ad okresowy pierwiastk�w. Charakterystyka wybranych pierwiastk�w i ich podstawowych zwi�zk�w. Wi�zania chemiczne. Kinetyka chemiczna. Roztwory. Elektrolity. Procesy utleniania i redukcji. Zjawiska powierzchniowe i dyspersyjne. Charakterystyka zwi�zk�w organicznych. W�glowodory, alkohole, aldehydy, ketony i kwasy. W�glowodany, t�uszcze i woski. Fotosynteza. Zwi�zki aromatyczne. Zwi�zki chromoforowe i uk�ady chinonowe. 4. Podstawy elektrotechniki i elektroniki Obwody pr�du sta�ego i przemiennego, uk�ady tr�jfazowe. Transformatory, maszyny pr�du zmiennego i sta�ego. Pomiary elektryczne. Elektronika: z��cza, uk�ady prostownicze, uk�ady prze��czaj�ce. Systemy mikroprocesowe: w�asno�ci, mo�liwo�ci zastosowania. 5. Informatyka Metody informatyki. Procesy gromadzenia, przesy�ania i przetwarzania informacji. Model oblicze�, algorytm. Techniki programowania, oprogramowanie u�ytkowe. Sieci komputerowe. 6. Mechanika Statyka: si�y, wi�zy, tarcie, momenty bezw�adno�ci figur p�askich. Kinematyka: r�wnania ruchu, pr�dko�ci i przyspiesze�. Dynamika: zasady dynamiki, r�wnania r�niczkowe ruchu punktu materialnego, praca i moc. Wytrzyma�o�� materia��w: rozci�ganie, �ciskanie, zadania statystycznie niewyznaczalne, tr�jkierunkowy stan napr�e�, skr�canie, zginanie, wytrzyma�o�� z�o�ona. 7. Geometria i grafika in�ynierska Elementy geometrii wykre�lnej (tak�e w technice komputerowej): przedstawianie przestrzennych uk�ad�w geometrycznych na p�aszczy�nie, ich odwzorowanie w rzutach prostok�tnych na dwie lub wi�cej p�aszczyzn, rzuty aksonometryczne. Podstawy wymiarowania i tolerowania wymiar�w i kszta�tu. Zasady tworzenia schemat�w z�o�onych uk�ad�w technicznych. Wykorzystanie systemu AUTO CAD. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Podstawowe procesy w papiernictwie i poligrafii Przygotowanie drewna i wytwarzanie zr�bk�w technologicznych. Wytwarzanie mas w��knistych. Podstawowe procesy technologiczne w przygotowaniu mas w��knistych. Procesy wytwarzania papieru i p�yt drewnopochodnych. Uszlachetnianie powierzchni papieru i p�yt drewnopochodnych. Ci�gi technologiczne do wytwarzania i zadrukowywania opakowa� z tektury falistej i litej. Klasyfikacje wydawnicze i poligraficzne produkt�w poligraficznych, procesy sk�adania tekst�w i reprodukcji, procesy materia��w �wiat�oczu�ych, podstawy proces�w przygotowawczych do wykonywania form drukowych, charakterystyki i w�asno�ci materia��w pod�o�owych, og�lne podstawy proces�w zadrukowywania pod�o�y oraz przenoszenie farby w zespo�ach farbowych, og�lne podstawy proces�w introligatorskich. 2. Technologia papiernictwa i poligrafii Istota wytwarzania i podstawy klasyfikacji mas w��knistych. Produkcja mas p�chemicznych. Produkcja mas mechanicznych. Chemiczne metody uzdatniania makulatury. Wytwory papiernicze: klasyfikacja i w�a�ciwo�ci. Mielenie mas w��knistych. Dodatki masowe i pomocnicze �rodki chemiczne. Przygotowanie masy papierniczej. Formowanie, prasowanie i suszenie wst�gi papierniczej. Wyka�czanie papieru. Gospodarka wodna maszyny papierniczej. Uszlachetnianie powierzchniowe papieru i tektury. Rodzaje, w�a�ciwo�ci oraz rola sk�adnik�w pow�ok funkcyjnych. Metody powlekania. Surowce i metody wytwarzania tektury falistej. Podzia� i charakterystyka technik drukowania. Procesy sk�adania tekstu z zastosowaniem techniki komputerowej. Reprodukcja orygina��w ilustracyjnych - podstawy reprodukcji rastrowej, reprodukcja orygina��w wielobarwnych. Zasady wytwarzania form drukowych. Farby drukowe - klasyfikacja i sk�ad surowcowy. Procesy introligatorskie: obr�bki arkuszy i zwoj�w, wykonywania wk�ad�w introligatorskich i ok�adek oraz wykonywania opraw i uszlachetniania druk�w. 3. Maszyny papiernicze i poligraficzne Reologia zawiesin w��knistych. Rozczyniacze wirowe i wt�rne. Wirowe urz�dzenia oczyszczaj�ce. Sortowniki ci�nieniowe. Urz�dzenia miel�ce i ich systemy. Systemy przerobu makulatury. Maszyny i systemy do produkcji �cieru drzewnego. Urz�dzenia wlewowe. Maszyny do formowania wst�g w��knistych jedno- i wielowarstwowych. Prasy wa�owe i z wyd�u�on� stref� docisku. Urz�dzenia do kondycjonowania filc�w i sit. Suszarnie wielocylindrowe i konwekcyjne. G�adziki maszynowe. Nawijaki. Tekturnice do wyrobu tektury falistej. Maszyny do wytwarzania pude�. Powlekarki. Torebkarki i koperciarki. Laminarki i impregniarki. Maszyny do wytwarzania opakowa� spil�nianych. Podzia� maszyn do wykonywania form drukowych, og�lna budowa urz�dze� do przygotowania form, podzia� maszyn drukuj�cych. Budowa system�w podawania papieru, kartonu i innych materia��w - i ich transportu w maszynach arkuszowych i zwojowych, konstrukcja i budowa zespo��w drukuj�cych, konstrukcje i dzia�anie zespo��w farbowych, urz�dzenia zapewniaj�ce pasowanie kolor�w, napinanie, prowadzenie zwoj�w, przyk�ady konstrukcji i budowy maszyn drukuj�cych dla r�nych technik druku do zadrukowywania r�nych pod�o�y. Maszyny do wykonywania produkt�w i p�produkt�w introligatorskich. 4. Podstawy metrologii papierniczej i poligraficznej Przedmiot i zakres metrologii papierniczej i poligraficznej. Zagadnienia normalizacji w papiernictwie i poligrafii. Kontrola w�a�ciwo�ci p�produkt�w w��knistych i dodatk�w masowych. Klasyfikacja i podstawowe w�a�ciwo�ci wytwor�w papierniczych. 5. Automatyzacja i komputeryzacja proces�w papierniczych i poligraficznych Budowa typowych �rodk�w technicznych automatyzacji proces�w papierniczych i poligraficznych - czujniki, przetworniki wielko�ci fizycznych i rodzaju sygna�u, wzmacniacze, regulatory, si�owniki i ustawniki pozycyjne, zawory. Charakterystyki dynamiczne typowych obiekt�w i element�w automatyki. Kryteria jako�ci regulacji. Metody doboru nastaw regulator�w. Uk�ady sterowania otwarte, sygnalizacji i blokad. Uk�ady automatyczne regulacji. Komputerowe systemy sterowania procesami technologicznymi. Komputerowy wielopoziomowy system sterowania maszyn� papiernicz�. VII. ZALECENIA 1. W grupie B i C zaj�cia indywidualne (w tym: �wiczenia, laboratoria, projekty) powinny stanowi� ��cznie oko�o 40% zaj��. 2. Przy ustalaniu szczeg�owego planu i programu studi�w nale�y mie� na uwadze kryteria akredytacji w FEANI (przedmioty nietechniczne oko�o 10%, przedmioty podstawowe oko�o 35% i przedmioty techniczne oko�o 55%). Za��cznik nr 11 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: piel�gniarstwo STUDIA MAGISTERSKIE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia magisterskie na kierunku piel�gniarstwo trwaj� nie mniej ni� 5 lat (10 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych wynosi 6100. W standardach okre�lono 6100 godzin, z kt�rych 2940 godzin przeznaczono na kszta�cenie praktyczne (zaj�cia praktyczne i praktyki zawodowe). II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent powinien by� przygotowany do samodzielnego pe�nienia zada� w ramach funkcji piel�gniarskich obejmuj�cych: 1. �wiadczenie opieki zdrowotnej oraz zarz�dzanie ni�: - ocena stanu zdrowia pacjenta i rozpoznanie czynnik�w zagra�aj�cych zdrowiu, - rozpoznawanie potrzeb zdrowotnych pacjent�w w podstawowej i specjalistycznej opiece zdrowotnej oraz okre�lenie zasob�w niezb�dnych do ich zaspokojenia, - organizowanie i nadzorowanie opieki piel�gniarskiej z uwzgl�dnieniem aktualnej wiedzy, przyj�tych teorii i koncepcji piel�gniarstwa, - wykonywanie �wiadcze� zapobiegawczych, diagnostycznych, leczniczych i rehabilitacyjnych zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami, - ocena wydolno�ci psychofizycznej chorego i jego rodziny w zakresie samoopieki, - organizacja czasu wolnego osobom zdrowym lub chorym w instytucjach opieki zdrowotnej, o�wiatowych i spo�ecznych, - podejmowanie dzia�a� opieku�czo-wychowawczych w instytucjach opieki zdrowotnej, o�wiatowych i spo�ecznych, - dokumentowanie procesu piel�gnowania i wykorzystywanie informacji do oceny �wiadczonej opieki, - przestrzeganie zasad etyki zawodowej, uznanych norm kulturowych i praw cz�owieka. 2. Promocj� i edukacj� zdrowotn�: - prowadzenie poradnictwa w zakresie zdrowego stylu �ycia, - nauczanie promocji zdrowia w instytucjach o�wiatowych, - uczenie chorego �ycia z chorob� i niepe�nosprawno�ci�, - organizowanie i uczestniczenie w zdrowotnych kampaniach edukacyjnych w �rodowisku lokalnym i krajowym, - ocena program�w edukacyjnych i skuteczno�ci dzia�a� edukacyjnych. 3. Dzia�anie w roli uczestnika zespo�u opieki zdrowotnej: - wsp�praca z uczestnikami zespo�u w opiece nad cz�owiekiem zdrowym lub chorym, - prowadzenie edukacji zdrowotnej w zespo�ach interdyscyplinarnych, w tym szko�a pacjent�w z astm� oskrzelow�, padaczk�, cukrzyc�, stomi�, - organizowanie bezpiecznego �rodowiska opieki i pracy zespo�owej, - wsp�praca z uczestnikami zespo�u w zakresie doskonalenia jako�ci opieki. 4. Rozw�j praktyki piel�gniarskiej, krytycznego my�lenia i bada� naukowych: - wdra�anie do praktyki piel�gniarskiej wiedzy potwierdzonej naukowo, - poprawa jako�ci opieki piel�gniarskiej przez wdra�anie nowych metod, technik opieki oraz rozwi�za� organizacyjnych, - wyznaczanie obszar�w do podejmowania bada� naukowych i podejmowanie bada� naukowych, - podejmowanie dzia�a� zwi�zanych z rozwojem zawodowym w�asnym i innych piel�gniarek, - organizowanie i uczestniczenie w kszta�ceniu przed- i podyplomowym piel�gniarek. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 330 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 690 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE I PRAKTYKI ZAWODOWE 4 320 w tym: zaj�cia teoretyczne 1 380 zaj�cia praktyczne i praktyki zawodowe 2 940 D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 760 RAZEM: 6 100 IV. PRAKTYKI Czas trwania praktyk zawodowych - 39 tygodni x 40 godzin = 1560 godzin Praktyki odbywaj� si� w zak�adach opieki zdrowotnej oraz uczelniach prowadz�cych kszta�cenie piel�gniarek i obejmuj� doskonalenie umiej�tno�ci zawodowych. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 330 1. Filozofia i podstawy etyki zawodu 30 2. Przedmiot do wyboru 45 3. Logika 15 4. Systemy informatyczne 30 5. Wychowanie fizyczne 60 6. J�zyk obcy 150 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 690 1. Anatomia 60 2. Fizjologia 60 3. Biochemia z biofizyk� 15 4. Genetyka 15 5. Patologia 45 6. Mikrobiologia z podstawami parazytologii 30 7. Radiologia 15 8. Zdrowie publiczne 105 9. Farmakologia 45 10. Psychologia 60 11. Socjologia 30 12. Pedagogika 45 13. Zagadnienia prawne 15 14. Andragogika 45 15. Psychologia stosowana 30 16. Psychoterapia 30 17. Badanie fizykalne 30 18. Nowoczesne techniki diagnostyczne 15 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE I PRAKTYKI ZAWODOWE 4 320 Nazwa przedmiotuzaj�cia teoretyczne (godziny)zaj�cia praktyczne (godziny)praktyki zawodowe (godziny/tydzie�) 1. Podstawy piel�gniarstwa22580120/3 2. Filozofia i teoria piel�gniarstwa30-- 3. Piel�gniarstwo europejskie i ustawodawstwo zawodowe60-- 4. Promocja zdrowia i edukacja zdrowotna606080/2 5. Podstawowa opieka zdrowotna:60160200/5 - opieka domowa - piel�gniarstwo �rodowiskowo-rodzinne 6. Po�o�nictwo, ginekologia i piel�gniarstwo po�o�niczo-ginekologiczne308080/2 7. Pediatria i piel�gniarstwo pediatryczne40120120/3 8. Interna i piel�gniarstwo internistyczne45120120/3 9. Chirurgia i piel�gniarstwo chirurgiczne45120120/3 10. Rehabilitacja i piel�gnowanie niepe�nosprawnych308080/2 11. Geriatria i piel�gniarstwo geriatryczne308080/2 12. Neurologia i piel�gniarstwo neurologiczne458080/2 13. Psychiatria i piel�gniarstwo psychiatryczne458080/2 14. Anestezjologia i intensywna terapia i piel�gniarstwo w anestezjologii i intensywnej opiece1208080/2 15. Opieka paliatywna154040/1 16. Dietetyka1520- 17. Wybrane zagadnienia z piel�gniarstwa specjalistycznego16080120/3 18. Piel�gniarstwo w zagro�eniu �ycia4040- 19. Piel�gniarstwo epidemiologiczne4520- 20. Dydaktyka w piel�gniarstwie6040160/4 21. Zarz�dzanie w piel�gniarstwie60-- 22. Metodologia bada� naukowych i seminarium magisterskie110-- Razem:1 38013801 560/39 D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 760 (do dyspozycji uczelni) VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Filozofia i podstawy etyki zawodu G��wne kierunki filozoficzne i ich charakterystyka. Najwa�niejsze koncepcje filozoficzne cz�owieka. Etyka jako teoria moralno�ci - jej przedmiot i podstawowe poj�cia. Analiza sytuacji moralnej i procesu podejmowania decyzji moralnej, warto�ci, normy i oceny moralne. Etyka w praktyce piel�gniarskiej. Kodeks etyki piel�gniarskiej. Wsp�czesne koncepcje etyczne w praktyce piel�gniarskiej. Dylematy etyczne w pracy piel�gniarki i ich rozwi�zywanie. 2. Przedmiot do wyboru W zale�no�ci od zainteresowa� studenta mo�liwo�� rozszerzenia wiedzy z zakresu przedmiot�w zwi�zanych z programem studi�w. 3. Logika Definicje i rodzaje logiki - logika dedukcyjna i indukcyjna. Charakterystyka zada� prostych i z�o�onych w logice. Rodzaje zda� z�o�onych: negacja, alternatywa, dysjunkcja, implikacja, ekwiwalencja, koniunkcja. Tre�� konstytutywna nazwy. Nazwy o nieostrym zakresie, wieloznaczno�� nazwy. Wyra�enia okazjonalne. Rodzaje b��d�w logicznych typu semantycznego. Warunki poprawno�ci definicji. Warunki poprawno�ci podzia�u logicznego. Podstawowe kategorie semantyczne. Dzia�anie skuteczne. 4. Systemy informatyczne Systemy informatyczne - rodzaje i zastosowanie w ochronie zdrowia. Tworzenie system�w informatycznych w ochronie zdrowia. Poszukiwanie, przetwarzanie i przechowywanie informacji. Ograniczenia system�w informatycznych. Informacja w ochronie zdrowia i piel�gniarstwie. Rozw�j nurtu Evidence Based Health Care i praktyczne jego za�o�enia w piel�gniarstwie. Dokumentacja medyczna. Ochrona danych osobowych. Post�py w zarz�dzaniu informacjami w ochronie zdrowia. Wyszukiwanie �r�de� informacji w dziedzinie piel�gniarstwa (instytucje, bazy, us�ugi). B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1. Anatomia Podstawowe wiadomo�ci w zakresie anatomii cz�owieka. Zap�odnienie i rozw�j zarodka ludzkiego. Budowa cia�a ludzkiego. Szkielet cz�owieka. Rodzaje ko�ci i ich po��czenia. Uk�ad mi�niowy. Okolice cia�a, �ciany tu�owia i jamy cia�a. Anatomia uk�adu nerwowego: o�rodkowego, obwodowego i autonomicznego. Drogi nerwowe. �r�dpiersie. Uk�ad kr��enia. Serce. Kr��enie du�e i ma�e. Drogi oddechowe. P�uca, op�ucna. Uk�ad pokarmowy. Wielkie gruczo�y jamy brzusznej. Kr��enie wrotne. Otrzewna. Przestrze� zaotrzewnowa. Nadnercza. Uk�ad moczowy: nerki, moczowody, p�cherz moczowy. Narz�dy p�ciowe m�skie i �e�skie. Narz�dy zmys��w. Uk�ad ch�onny. 2. Fizjologia Podstawowe wiadomo�ci z zakresu funkcji �yciowych cz�owieka. Neurohormonalna regulacja proces�w fizjologicznych. Biofizyczne podstawy funkcjonowania organizmu ludzkiego. Charakterystyka mi�ni szkieletowych, g�adkich, mi�nia sercowego. Czucie, ruch, percepcja. Aktywacja m�zgu, sen, czuwanie. Wy�sze czynno�ci o�rodkowego uk�adu nerwowego. Fizjologia uk�adu dokrewnego. Fizjologia serca. Uk�ad naczyniowy, hemodynamika i autoregulacja tkankowego przep�ywu krwi. Fizjologia uk�adu oddechowego, mechanika i regulacja oddychania. Kr��enie p�ucne i wymiana gazowa. Fizjologia nerek, filtracja nerkowa. Uk�ad renina-angiotensyna. Produkcja moczu. Regulacja r�wnowagi wodno-elektrolitowej i kwasowo-zasadowej. Uk�ad trawienny; czynno�ci motoryczne i wydzielnicze. Hormony jelitowe. Trawienie i wch�anianie substancji pokarmowych. Fizjologia uk�adu krwiotw�rczego. Przemiana materii. Fizjologia wra�e� zmys�owych. 3. Biochemia z biofizyk� Biochemiczne podstawy integralno�ci organizmu ludzkiego. Budowa i funkcje wa�niejszych zwi�zk�w chemicznych wyst�puj�cych w organizmie ludzkim. 4. Genetyka Podstawowe wiadomo�ci z genetyki, embriologii, cytofizjologii, immunologii. Podstawy genetyki klasycznej (prawa Mendla). Kariotyp cz�owieka. Dziedziczenie cech sprz�onych z p�ci�. �rodowisko a zmienno�� organizmu. Mutacje genowe, chromosomowe. Czynniki mutagenne. Podstawowe techniki stosowane w badaniach genetycznych i immunologicznych. Zagadnienia transplantologii. 5. Patologia Podstawowe poj�cia z zakresu patologii. Procesy patologiczne: zaburzenia kr��enia krwi, zmiany wsteczne post�powe, zapalne i nowotworowe. Zagadnienia dynamiki procesu chorobowego oraz prawid�owej interpretacji zmienionej przyczynowo struktury i funkcji organizmu. Patomorfologia szczeg�owa chor�b wybranych narz�d�w i uk�ad�w. Starzenie si� organizmu, �mier�. 6. Mikrobiologia z podstawami parazytologii Podstawy mikrobiologii, wirusologii, bakteriologii i parazytologii. Systematyka drobnoustroj�w chorobotw�rczych. Morfologia i fizjologia kom�rki bakteryjnej. Morfologia otoczenia i cia�a ludzkiego. Charakterystyka paso�yt�w wywo�uj�cych choroby u cz�owieka. Chorobotw�rczo��, drogi szerzenia si� zarazk�w w ustroju. Podstawowe wiadomo�ci z immunologii i epidemiologii chor�b zaka�nych. Profilaktyka chor�b zaka�nych (szczepionki, surowice). Zaka�enia szpitalne. Pobieranie i wysy�anie materia�u do bada� mikrobiologicznych. Immunoprofilaktyka chor�b zaka�nych. Zagro�enia chorobami zaka�nymi w Polsce i �wiecie. Zaka�enia HIV, AIDS, wirusowe zapalenie w�troby. Choroby zaka�ne przewodu pokarmowego. Neuroinfekcje. 7. Radiologia Diagnostyka radiologiczna. Przygotowanie chorego do bada� radiologicznych. Radioterapia - rodzaje, wskazania i opieka nad chorym leczonym radioterapi�. 8. Zdrowie publiczne Higiena cz�owieka i �rodowiska. Higiena �ywno�ci i �ywienia. Ocena sposobu i stanu od�ywiania - wybrane pomiary antropometryczne. Zdrowie publiczne - kulturowe, spo�eczne i ekonomiczne uwarunkowania zdrowia. Podstawowe poj�cia dotycz�ce zdrowia i choroby. Podstawowe poj�cia epidemiologiczne. Zagro�enia ekologiczne. Zagro�enia zdrowotne wyst�puj�ce w �rodowisku zamieszkania, nauki i pracy. Zagro�enia zdrowotne wsp�czesnych spo�ecze�stw �wiata. Systemy opieki zdrowotnej - struktura organizacyjna, cele i zadania. System ubezpiecze� spo�ecznych i zdrowotnych w Polsce. Rynek us�ug zdrowotnych. �r�d�a finansowania opieki zdrowotnej. Choroby spo�eczne. Analiza wyst�powania wybranych chor�b. Profilaktyka, prewencja chor�b - cele, zadania, formy. Programowe dzia�ania na rzecz zdrowia. Struktura i zasoby piel�gniarstwa. System kszta�cenia i doskonalenia zawodowego piel�gniarek. Organizacje piel�gniarskie krajowe i zagraniczne. 9. Farmakologia Grupy lek�w i mechanizm ich dzia�ania. Farmakologia o�rodkowego i obwodowego uk�adu nerwowego, uk�adu kr��enia, oddechowego, moczowego, przewodu pokarmowego, gruczo��w wydzielania wewn�trznego. Krew i �rodki krwiozast�pcze. Podstawy chemioterapii. Objawy uboczne dzia�ania lek�w i interakcje mi�dzy lekami. Edukacja pacjenta w farmakoterapii, �r�d�a informacji o lekach. Lekozale�no��. �rodki dezynfekcyjne. 10. Psychologia Osobowo�� - struktura, mechanizmy i rozw�j. Zachowanie cz�owieka w sytuacjach spo�ecznych. Biopsychospo�eczny model zdrowia i choroby. Choroba jako sytuacja trudna. Pomoc psychologiczna w chorobie. Stres a zdrowie. Zale�no�ci psychosomatyczne. Teorie, modele i koncepcje komunikacji mi�dzyludzkiej. Style komunikowania. Przekazywanie i przyjmowanie informacji. Wp�yw sytuacji jatrogennych na relacj� piel�gniarka-pacjent. Specyficzne problemy zwi�zane z chorob� lub niepe�nosprawno�ci�. 11. Socjologia Spo�eczny model zdrowia. System wsparcia spo�ecznego - zadania piel�gniarki w rozwi�zywaniu problem�w zdrowotnych jednostki, grupy spo�ecznej. Spo�eczne skutki choroby: choroba i dewiacja, stigma, problemy niepe�nosprawno�ci i jako�ci �ycia, zapobieganie bezradno�ci. Szpital jako system spo�eczny: modele opieki szpitalnej, satysfakcja z opieki. Strukturalne uwarunkowania r�l zawodowych lekarza, piel�gniarki. Socjologiczna problematyka relacji piel�gniarka-pacjent. Spo�eczne i kulturowe problemy umierania, �mierci i sieroctwa. 12. Pedagogika Wychowanie jako zjawisko spo�eczne. �rodowisko wychowawcze. Filozoficzne podstawy dzia�alno�ci wychowawczej. Cele wychowania jako realizacja warto�ci osobowych i spo�ecznych. Strategie wychowawcze. Teorie, formy i metody wychowania. Trudno�ci wychowawcze. Kszta�towanie �rodowiska wychowawczego. Edukacja zdrowotna dzieci, m�odzie�y i doros�ych. Organizacja i metody pracy opieku�czo-wychowawczej w wybranych zak�adach opieki. 13. Zagadnienia prawne Podstawy zagadnie� prawnych: system prawa, struktura akt�w prawnych, prawa cz�owieka, wyk�adnia prawna. Prawo o zak�adach opieki zdrowotnej. Prawo ubezpiecze� zdrowotnych. Ustawa o zawodzie piel�gniarki i po�o�nej, przepisy dotycz�ce samorz�du zawodowego. Prawa pacjenta. Odpowiedzialno�� w zawodach medycznych - odpowiedzialno�� cywilna, karna, pracownicza, zawodowa. Ustawodawstwo w systemie ochrony zdrowia. Kodeks pracy. Wybrane zagadnienia prawa cywilnego i post�powania administracyjnego. 14. Andragogika Pedagogika doros�ych. Doros�o�� i dojrza�o�� w kontek�cie zdrowia i dba�o�ci o zdrowie. Cz�owiek doros�y jako podmiot kszta�cenia i wychowania. Cele, zadania i mo�liwo�ci wychowania i kszta�cenia ludzi doros�ych. Wychowawcze i edukacyjne funkcje zak�ad�w ochrony zdrowia. Poradnictwo. Samokszta�cenie: funkcje i strategia samokszta�cenia, kszta�cenie ustawiczne. Samowychowanie. Gerogogika - cele, zasady, �rodki i metody. Organizacja czasu wolnego os�b w wieku poprodukcyjnym w instytucjach ochrony zdrowia, opieki spo�ecznej i o�wiaty. 15. Psychologia stosowana Choroba jako kryzys - systemy wsparcia w chorobie. Interwencje kryzysowe w sytuacji traumy - wydarzenia traumatyczne. Bezpo�rednie i odleg�e skutki zdrowotne sytuacji traumatycznej. �a�oba - pomoc w przezwyci�eniu straty. Przemoc w rodzinie, interwencje kryzysowe w wydarzeniach traumatycznych. Pomoc w przezwyci�aniu skutk�w stresu zawodowego. 16. Psychoterapia Psychoterapia specjalistyczna, kwalifikowana a podstawowa. Modele pomocy psychologicznej. Czynniki terapeutyczne. Podstawowe interwencje terapeutyczne. Relacja terapeutyczna w opiece piel�gniarskiej - cechy i funkcje relacji terapeutycznej, problem przeniesienia i przeciwprzeniesienia w relacji terapeutycznej. Zasady zapobiegania jatrogenii. Indywidualne uwarunkowania relacji - analiza w�asnych do�wiadcze�. 17. Badanie fizykalne Badanie przedmiotowe niemowl�t i dzieci oraz os�b doros�ych: stan psychiczny, stan og�lny, sk�ra, oczy, uszy, jama ustna, gard�o i szyja, klatka piersiowa i p�uca, gruczo�y piersiowe, uk�ad sercowo-naczyniowy, brzuch, m�skie narz�dy p�ciowe, �e�skie narz�dy p�ciowe, obwodowy uk�ad kr��enia, uk�ad mi�niowo-szkieletowy, uk�ad nerwowy. Dokumentacja kliniczna pacjenta. 18. Nowoczesne techniki diagnostyczne Nowoczesne techniki obrazowania - rodzaje, wskazania, u�yteczno�� w diagnozie chorego. Przygotowanie chorego do diagnostyki, bada� diagnostycznych i opieka po badaniu. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Podstawy piel�gniarstwa Uwarunkowania historyczne i kierunki rozwoju zawodu. Rola spo�eczno-zawodowa piel�gniarki. Czynniki wp�ywaj�ce na rozw�j praktyki piel�gniarskiej. Wprowadzenie do zagadnie� zdrowia - uwarunkowania, potrzeby zdrowotne i ich zaspokajanie. Opieka nad cz�owiekiem chorym. Modele opieki. Metody gromadzenia informacji: wywiad, obserwacja, pomiar, analiza dokumentacji. Udzia� piel�gniarki w procesie diagnozowania, leczenia i rehabilitacji. Proces piel�gnowania jako metoda pracy piel�gniarki. Zasady i techniki post�powania przy wykonywaniu czynno�ci piel�gniarskich. Rola piel�gniarki w zespole interdyscyplinarnym. 2. Filozofia i teoria piel�gniarstwa Filozofia poznania i nauki. Podstawy i rodzaje argumentacji filozoficznej. Nauka a teoria. Piel�gniarstwo jako nauka i sztuka. Istota i znaczenie teorii piel�gniarstwa. Struktury poj�ciowe i modele teoretyczne w piel�gniarstwie. Charakterystyka podstawowych teorii piel�gnowania (F. Nightingale, V. Henderson, D. Orem, C. Roy). Wsp�czesne koncepcje piel�gniarstwa, ich zastosowanie w praktyce i dla rozwoju zawodu (koncepcja B. Neuman, H. Peplau, M. Levine, M. Rogers, J. Watson). Analiza wybranych teorii innych nauk z zastosowaniem do piel�gniarstwa (teoria potrzeb Maslowa, teoria stresu Selye'go i inne). 3. Piel�gniarstwo europejskie i ustawodawstwo zawodowe Zagro�enia zdrowia i prognozy epidemiologiczne w krajach Unii Europejskiej. Rozw�j piel�gniarstwa europejskiego. System opieki piel�gniarskiej w wybranych krajach Europy Zachodniej. Mi�dzynarodowe standardy kszta�cenia i kwalifikacji zawodowych piel�gniarek w Polsce i Unii Europejskiej. Stan bada� piel�gniarstwa w krajach europejskich na tle piel�gniarstwa �wiatowego. Rola i zadania mi�dzynarodowych organizacji i stowarzysze� piel�gniarskich. Ustawodawstwo zawodowe w krajach Wsp�lnoty Europejskiej. Piel�gniarstwo oparte na dowodach naukowych (Evidence Based Practice). Zastosowanie dowod�w naukowych w praktyce. 4. Promocja zdrowia i edukacja zdrowotna Paradygmaty zdrowia. Zachowania zdrowotne i czynniki kszta�tuj�ce stan zdrowia. Style �ycia. Promocja zdrowia i edukacja zdrowotna w systemie opieki zdrowotnej. Ocena stanu zdrowia. Metody kszta�towania zachowa� zdrowotnych. Rola piel�gniarki w promocji zdrowia. Edukacja zdrowotna - cele, metody, �rodki. Formy organizacji edukacji zdrowotnej. Kwalifikacje i kompetencje edukator�w do spraw zdrowia. Zespo�y interdyscyplinarne w strategiach dzia�a� edukacyjnych. Edukacja zdrowotna w promocji zdrowia, profilaktyce chor�b spo�ecznych, w terapii i rehabilitacji chorych. Przygotowanie do �ycia z chorob� i zapobieganie powik�aniom. 5. Podstawowa opieka zdrowotna: opieka domowa i piel�gniarstwo �rodowiskowo-rodzinne Struktura i zakres �wiadcze� zdrowotnych w podstawowej opiece zdrowotnej. Zadania zespo�u podstawowej opieki zdrowotnej. Rozpoznanie problem�w zdrowotnych i spo�ecznych jednostki, rodziny i spo�eczno�ci lokalnej. Planowanie i realizacja opieki piel�gniarskiej w �rodowisku zamieszkania, nauki i pracy. Udzia� piel�gniarki w realizacji zada� wynikaj�cych z program�w polityki zdrowotnej. 6. Po�o�nictwo, ginekologia i piel�gniarstwo po�o�niczo-ginekologiczne Planowanie rodziny, metody regulacji pocz��, przygotowanie do rodzicielstwa. Metody diagnostyczne ci��y fizjologicznej i ci��y wysokiego ryzyka. Przygotowanie kobiety w ci��y i jej rodziny do porodu. Opieka oko�oporodowa: post�powanie po�o�niczo-piel�gnacyjne w porodzie przedwczesnym, fizjologicznym, powik�anym, piel�gnacja wcze�niaka i noworodka po porodzie, opieka nad po�o�nic� w po�ogu fizjologicznym i powik�anym. Patologia narz�du rodnego, stany zapalne, zaka�enia. Niep�odno��. Schorzenia nowotworowe narz�du rodnego. Problemy zdrowotne kobiet w wieku przekwitania. 7. Pediatria i piel�gniarstwo pediatryczne Udzia� piel�gniarki w zapobieganiu chorobom, urazom i wypadkom. Choroby i stany zagra�aj�ce �yciu i zdrowiu noworodka i wcze�niaka. Wady wrodzone. Etiologia, patogeneza i obraz kliniczny chor�b wieku rozwojowego: uk�adu oddechowego, kr��enia, dr�g moczowych, uk�adu pokarmowego, chor�b krwi, narz�du ruchu. Choroby alergiczne u dzieci. Metody diagnostyki i terapii. Przygotowanie dziecka do bada� diagnostycznych. Piel�gnowanie dziecka chorego. Hospitalizacja jako sytuacja trudna dla dziecka i jego rodziny. Piel�gnowanie dziecka z chorob� nowotworow� i niepomy�lnym rokowaniem. Rodzaje i formy wsparcia. 8. Interna i piel�gniarstwo internistyczne Etiologia, patogeneza i obraz kliniczny chor�b: uk�adu kr��enia - serca i naczy�, uk�adu oddechowego, uk�adu pokarmowego - �o��dka, jelit, wielkich gruczo��w - w�troby i trzustki, uk�adu moczowego - nerek i p�cherza moczowego, uk�adu kostno-stawowego, mi�ni, uk�adu dokrewnego, chor�b krwi. Udzia� piel�gniarki w diagnostyce i terapii chor�b internistycznych. Piel�gnowanie chorego w schorzeniach: uk�adu kr��enia, uk�adu oddechowego, uk�adu pokarmowego, uk�adu moczowego, uk�adu krwiotw�rczego, uk�adu kostno-stawowego, uk�adu dokrewnego. 9. Chirurgia i piel�gniarstwo chirurgiczne Urazy narz�du ruchu: rany, st�uczenia, z�amania, skr�cenia, amputacje - przyczyny, metody post�powania diagnostyczno-terapeutycznego. Piel�gnowanie chorego po urazach. Przygotowanie chorego do bada� diagnostycznych w r�nych schorzeniach chirurgicznych. Przygotowanie chorego do zabiegu operacyjnego w trybie nag�ym i planowym oraz w chirurgii ambulatoryjnej. Piel�gnowanie chorego po zabiegu operacyjnym z uwzgl�dnieniem rodzaju znieczulenia i metody operacyjnej w obr�bie przewodu pokarmowego: prze�yku, �o��dka i dwunastnicy, jelit, w�troby, p�cherzyka ��ciowego i dr�g ��ciowych, trzustki. Piel�gnowanie chorego po zabiegu operacyjnym w obr�bie gruczo��w wydzielania wewn�trznego, gruczo�u piersiowego, �r�dpiersia. Piel�gnowanie chorego oparzonego. Specyfika od�ywiania pacjenta w oddziale chirurgii. Chirurgia a zasady rehabilitacji chorych. Zapobieganie powik�aniom po interwencji chirurgicznej. 10. Rehabilitacja i piel�gnowanie niepe�nosprawnych Rodzaje niepe�nosprawno�ci. Problemy psychospo�eczne osoby niepe�nosprawnej i jej rodziny. Wsp�praca z cz�owiekiem niepe�nosprawnym, jego �rodowiskiem oraz instytucjami wspieraj�cymi warunki skuteczno�ci procesu rehabilitacji. Cele, zasady i etapy rehabilitacji. Rehabilitacja kompleksowa - lecznicza, zawodowa, spo�eczna. Zaopatrzenie w sprz�t i pomoce ortopedyczne. Udzia� piel�gniarki w procesie rehabilitacji niepe�nosprawnych. Podstawowe metody i techniki usprawniania chorych. Integracja osoby niepe�nosprawnej w �rodowisku zamieszkania, pracy, nauczania i wychowania. Rehabilitacja os�b z upo�ledzeniem umys�owym, niedowidz�cych, z uszkodzeniem narz�du ruchu. 11. Geriatria i piel�gniarstwo geriatryczne Proces starzenia si� w aspekcie biologicznym, psychologicznym i socjoekonomicznym. Odr�bno�ci fizjologiczne i psychologiczne cz�owieka w wieku podesz�ym. Problemy zdrowotne i psychospo�eczne os�b w starszym wieku. Etiopatogeneza, przebieg, leczenie i profilaktyka niekt�rych chor�b wieku starszego (cukrzyca, choroby serca, nadci�nienie t�tnicze, mia�d�yca, zespo�y ot�pienne, zesp� Parkinsona, depresja). 12. Neurologia i piel�gniarstwo neurologiczne Etiopatogeneza zaburze� neurologicznych. Metody diagnostyczne stosowane w neurologii. Zaburzenia podstawowych funkcji �yciowych - kr��enia, oddychania oraz zaburzenia �wiadomo�ci, ich wp�yw na funkcje uk�adu nerwowego. Zaburzenia czucia, ruchu i napi�cia mi�niowego. Wady wrodzone i nabyte uk�adu nerwowego. Choroby naczyniowe m�zgu. Urazy m�zgu i uszkodzenia rdzenia kr�gowego. Choroby demielinizacyjne. Guzy m�zgu. Choroby mi�ni i nerw�w obwodowych. Piel�gnowanie chorych w schorzeniach uk�adu nerwowego. 13. Psychiatria i piel�gniarstwo psychiatryczne Rodzaje, etiologia i patogeneza zaburze� psychicznych. Obraz kliniczny zaburze� psychicznych. Metody diagnostyki i terapii w psychiatrii. Specyfika opieki nad chorym psychicznie. Komunikowanie si� z chorym z zaburzeniami psychicznymi. Udzia� piel�gniarki w profilaktyce, diagnozowaniu i kompleksowej terapii chor�b psychicznych z uwzgl�dnieniem farmakologii, psychoterapii, terapii zaj�ciowej. Organizacja opieki psychiatrycznej w �wietle obowi�zuj�cych regulacji prawnych. 14. Anestezjologia i intensywna terapia i piel�gniarstwo w anestezjologii i intensywnej opiece Zasady reanimacji kr��eniowo-oddechowej. Intensywny nadz�r bezprzyrz�dowy i przyrz�dowy - rozpoznanie stanu zagro�enia �ycia. Piel�gnowanie chorych w stanach ostrych (wstrz�s, ostra niewydolno�� kr��enia, ostra niewydolno�� uk�adu oddechowego, ostra niewydolno�� nerek, zatrucia, urazy wielonarz�dowe). Przygotowanie pacjenta do znieczulenia i piel�gnacja po znieczuleniu. Anestezja. Opieka nad chorym nieprzytomnym. �ywienie enteralne i parenteralne chorych leczonych w intensywnej terapii. Piel�gnowanie chorego z dost�pem naczyniowym �ylnym i t�tniczym. Podstawowe zagadnienia z medycyny ratunkowej i katastrof - ocena stanu zdrowia i �ycia w miejscu katastrof, przygotowanie poszkodowanych do transportu, wsp�praca z jednostkami ratownictwa medycznego. 15. Opieka paliatywna System opieki paliatywnej i hospicyjnej. Zwalczenie objaw�w wyst�puj�cych u chorych z zaawansowanym procesem nowotworowym. Komunikowanie si� z chorym i jego rodzin�. Wsparcie dla rodziny w okresie choroby i �a�oby. 16. Dietetyka Podstawy �ywienia dietetycznego - rodzaje diet. Zr�nicowanie diet u dzieci i doros�ych. �ywienie cz�owieka w zdrowiu i chorobie. �ywienie chorych ze zwi�kszonym katabolizmem. 17. Wybrane zagadnienia z piel�gniarstwa specjalistycznego Opieka nad chorym dializowanym - rodzaje dost�p�w dializacyjnych i ich piel�gnacja. Opieka nad chorym z cukrzyc� - typy, rozpoznanie, kontrola, samokontrola i piel�gnacja. Zapobieganie i post�powanie w powik�aniach cukrzycy. Opieka nad chorym ze schorzeniem �y�. Opieka nad chorym ze schorzeniami t�tnic. Piel�gnacja chorego po wszczepieniu protezy naczyniowej oraz amputacji ko�czyny. Opieka paliatywna. Rehabilitacja chorych z zaburzeniami psychicznymi - cele, za�o�enia i formy rehabilitacji. Opieka nad dzieckiem w chirurgii - wady wrodzone, ostry brzuch, obra�enia urazowe, nowotwory. Opieka nad rodzin� z problemami zdrowotnymi. Formy opieki nad dzie�mi upo�ledzonymi i niedostosowanymi spo�ecznie. Patologia w rodzinie - przemoc, uzale�nienia. Mo�liwo�ci pomocy spo�ecznej. Opieka nad przewlekle chorymi w domu. 18. Piel�gniarstwo w zagro�eniu �ycia Zasady post�powania w stanach zagro�enia �ycia w ramach oddzia�u intensywnej terapii. Zaawansowane zabiegi reanimacyjne (ACLS) - przywr�cenie i utrzymanie funkcji �yciowych. Problemy etyczne w opiece nad krytycznie chorym. Problemy zwi�zane z pobieraniem tkanek i narz�d�w do przeszczepu. Piel�gniarka w zespole interprofesjonalnym. Zasady budowania zespo�u i wsp�pracy zespo�owej, kompetencje cz�onk�w zespo�u. Opieka nad chorym z zaburzeniem rytmu serca: wskazania do stymulacji serca, rodzaje stymulacji, przygotowanie chorego do stymulacji, opieka w trakcie i po zabiegu, z uwzgl�dnieniem roli chorego i jego rodziny, zak��cenia pracy stymulatora. Opieka nad chorym w inwazyjnej diagnostyce i leczeniu chor�b uk�adu kr��enia. Opieka nad chorym po zabiegach kardiochirurgicznych - rodzaje zabieg�w, wskazania, przygotowanie chorego, opieka przed i po zabiegu. Przygotowanie i opieka pooperacyjna chorego po przeszczepie serca. Opieka nad chorym w przebiegu �pi�czki: ketonowej, w�trobowej, mocznicowej, hipometabolicznej. Opieka nad chorym z obra�eniami wielonarz�dowymi. Skalowanie ci�ko�ci obra�e�. Opieka nad dzieckiem w przebiegu infekcji o�rodkowego uk�adu nerwowego. Stan padaczkowy - zagro�enia dla zdrowia i �ycia dziecka. Opieka nad dzieckiem i doros�ym w chorobie oparzeniowej - patofizjologia choroby oparzeniowej, ocena powierzchni i stopnia oparzenia, leczenie og�lne i miejscowe. Opieka nad chorym po przeszczepie nerek, w�troby. 19. Piel�gniarstwo epidemiologiczne Epidemiologia zaka�e� szpitalnych: �r�d�a i rezerwuar drobnoustroj�w w �rodowisku szpitalnym, drogi szerzenia si� zaka�e�, zapobieganie i zwalczanie zaka�e� szpitalnych. Kontrola zaka�e� szpitalnych i organizacja zespo��w. Dezynfekcja jako element zapobiegania zaka�eniom szpitalnym. Sterylizacja jako element zwalczania zaka�e� szpitalnych. Zaka�enia �o�yska krwi, zaka�enia uog�lnione, szpitalne zapalenie p�uc i dolnych dr�g oddechowych, zaka�enia dr�g moczowych, zaka�enia grzybicze. Monitorowanie zaka�e� i analiza epidemiologiczna - badanie pacjenta przyj�tego na oddzia�, zasady pobierania materia��w do bada� bakteriologicznych - wydzielina z drzewa oskrzelowego, mocz, krew, analiza bie��ca i okresowa. 20. Dydaktyka w piel�gniarstwie Projektowanie dydaktyczne - tworzenie programu nauczania w kszta�ceniu zawodowym. Kszta�cenie i szkolenie oparte na rozwijaniu kompetencji - cele i tre�ci. Strategia nauczania, uczenia si� i ocena wynik�w. Konstruowanie strategii kszta�cenia. Metody i �rodki dydaktyczne. Ewaluacja i pomiar procesu kszta�cenia. Kryteria akredytacji na szczeblu narodowym i mi�dzynarodowym dla kszta�cenia zawodowego (ECTS). Dzia�alno�� innowacyjna. 21. Zarz�dzanie w piel�gniarstwie Zarz�dzanie - nauka i praktyka. Szko�a prakseologiczna, systemowa, sytuacyjna. Funkcje kierownicze. Proces decyzyjny. Style zarz�dzania. Podsystem piel�gniarstwa. Doskonalenie organizacji pracy: zarz�dzanie strategiczne, zarz�dzanie zmian�, zarz�dzanie jako�ci� pracy. Znaczenie zasob�w ludzkich w organizacji. Szacowanie zapotrzebowania na opiek� piel�gniarsk� i kadry piel�gniarskie w r�nych obszarach �wiadcze�. Znaczenie doboru i rozwoju zawodowego pracownik�w. Zapobieganie przeci��eniom, chorobom zawodowym i wypadkom w pracy. Usprawnianie pracy. Finansowanie opieki zdrowotnej. Planowanie bud�etu i monitoring us�ug zdrowotnych. Wybrane analizy finansowe i ekonomiczne. Marketing us�ug zdrowotnych. 22. Metodologia bada� naukowych i seminarium magisterskie Funkcje i podzia� nauki. Kryteria wyodr�bnienia dyscyplin i dziedzin naukowych. Przedmiot i cel bada�. Etapy post�powania badawczego. Problem badawczy. Hipotezy robocze w pracy naukowej. Metody i techniki bada�. Zasady interpretacji danych empirycznych. Konstrukcja opracowa� i projekt�w. Prawa autorskie. Metodologiczne podstawy bada� naukowych w piel�gniarstwie - przedmiot, zakres i cel bada� w piel�gniarstwie. Metody i techniki bada� piel�gniarskich. Badania ilo�ciowe i jako�ciowe. Analiza danych i wnioskowanie. J�zyk naukowy. Upowszechnianie bada� naukowych. D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 760 (do dyspozycji uczelni) VII. ZALECENIA Przez przedmioty specjalizacyjne nale�y rozumie� dodatkowe przedmioty przygotowuj�ce do wykonywania zawodu piel�gniarki, przez przedmioty specjalno�ciowe - przedmioty pog��biaj�ce wykszta�cenie kierunkowe w zakresie wiedzy zwi�zanej z piel�gniarstwem. STUDIA ZAWODOWE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia zawodowe na kierunku piel�gniarstwo trwaj� nie mniej ni� 3 lata (6 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych wynosi 4600. W standardach okre�lono 4600 godzin, z kt�rych 2300 godzin przeznaczono na kszta�cenie praktyczne (zaj�cia praktyczne i praktyki zawodowe). II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent powinien by� przygotowany do samodzielnego pe�nienia roli zawodowej. Rol� piel�gniarki wyznaczaj� funkcje, w ramach kt�rych absolwent powinien by� przygotowany do: 1. �wiadczenia opieki zdrowotnej oraz zarz�dzania ni� przez: - rozpoznawanie potrzeb jednostki, grupy lub zbiorowo�ci oraz okre�lenie zasob�w niezb�dnych i dost�pnych do ich zaspokojenia, - planowanie i realizowanie opieki piel�gniarskiej, z uwzgl�dnieniem metody procesu piel�gnowania i priorytet�w opieki, - wykonywanie �wiadcze� zapobiegawczych, diagnostycznych, leczniczych i rehabilitacyjnych zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami, - pomoc jednostce, rodzinie w osi�ganiu zdrowia i niezale�no�ci w chorobie lub niepe�nosprawno�ci przez zapewnienie udzia�u we wszystkich formach opieki i samoopieki, - przestrzeganie zasad etyki zawodowej, - wsp�prac� z profesjonalistami dla zapewnienia ca�o�ciowej opieki jednostce i rodzinie, - organizowanie i podtrzymywanie bezpiecznego �rodowiska opieki i pracy, - dokumentowanie wszystkich etap�w procesu piel�gnowania i wykorzystywanie tych informacji do oceny �wiadczonej opieki; 2. promocji i edukacji zdrowotnej przez: - ocen� indywidualnej wiedzy i umiej�tno�ci niezb�dnych do zachowania i przywracania zdrowia, - wspieranie jednostki, rodziny i grupy spo�ecznej w prowadzeniu zdrowego stylu �ycia, - uczenie jednostki, rodziny, grupy spo�ecznej zachowania i przywracania zdrowia, - uczestniczenie w zdrowotnych kampaniach edukacyjnych; 3. dzia�ania w roli uczestnika zespo�u opieki zdrowotnej przez: - wsp�prac� z jednostk�, rodzin� i innymi uczestnikami zespo�u w planowaniu i realizowaniu us�ug zdrowotnych, - wsp�prac� z innymi uczestnikami zespo�u na rzecz zachowania bezpiecznego �rodowiska opieki i pracy zespo�owej, - komunikowanie si� z pacjentem, jego rodzin� oraz z innymi uczestnikami zespo�u; 4. rozwoju praktyki piel�gniarskiej, krytycznego my�lenia i bada� naukowych przez: - stosowanie w praktyce aktualnej wiedzy z zakresu nauk medycznych, spo�ecznych, teorii piel�gniarstwa, regulacji prawnych zawodu i opieki zdrowotnej, - wdra�anie uznanych wynik�w bada� naukowych do opieki piel�gniarskiej, - uczestniczenie w badaniach naukowych w celu poszerzenia wiedzy piel�gniarskiej. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 240 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 570 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE I PRAKTYKI ZAWODOWE 3 030 w tym: zaj�cia teoretyczne - 730 zaj�cia praktyczne i praktyki zawodowe - 2 300 D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 760 (do dyspozycji uczelni) Razem: 4 600 IV. PRAKTYKI Czas trwania praktyk zawodowych - 30 tygodni x 40 godzin = 1200 godzin. Praktyki odbywaj� si� w zak�adach opieki zdrowotnej i obejmuj� doskonalenie umiej�tno�ci zawodowych. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 240 1. Filozofia i podstawy etyki zawodu 30 2. Przedmiot do wyboru 30 3. Wychowanie fizyczne 60 4. J�zyk obcy 120 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 570 1. Anatomia 60 2. Fizjologia 60 3. Biochemia z biofizyk� 15 4. Genetyka 15 5. Patologia 45 6. Mikrobiologia z podstawami parazytologii 30 7. Radiologia 15 8. Zdrowie publiczne 105 9. Farmakologia 45 10. Psychologia 60 11. Socjologia 30 12. Pedagogika 45 13. Zagadnienia prawne 15 14. Badanie fizykalne 30 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 3 030 Nazwa przedmiotuzaj�cia teoretyczne (godziny)zaj�cia praktyczne (godziny)praktyki zawodowe (godziny/tydzie�) 1. Podstawy piel�gniarstwa22580120/3 2. Promocja zdrowia i edukacja zdrowotna304080/2 3. Podstawowa opieka zdrowotna: - opieka domowa,30120200/5 - piel�gniarstwo �rodowiskowo-rodzinne 4. Po�o�nictwo, ginekologia i piel�gniarstwo po�o�niczo-ginekologiczne308080/2 w oddzia�ach po�o�niczo-noworodkowych 5. Pediatria i piel�gniarstwo pediatryczne45120120/3 6. Interna i piel�gniarstwo internistyczne45120120/3 7. Chirurgia i piel�gniarstwo chirurgiczne45120120/3 8. Rehabilitacja i piel�gnowanie niepe�nosprawnych308080/2 9. Geriatria i piel�gniarstwo geriatryczne308080/2 10. Neurologia i piel�gniarstwo neurologiczne458080/2 11. Psychiatria i piel�gniarstwo psychiatryczne458040/1 12. Anestezjologia i intensywna terapia i piel�gniarstwo w anestezjologii i intensywnej opiece medycznej454040/1 13. Opieka paliatywna154040/1 14. Dietetyka1520- 15. Metodologia i seminarium licencjackie55-- Razem:7301 1001 200/30 D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 760 VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Filozofia i podstawy etyki zawodu G��wne kierunki filozoficzne i ich charakterystyka. Najwa�niejsze koncepcje filozoficzne cz�owieka. Etyka jako teoria moralno�ci - jej przedmiot i podstawowe poj�cia. Analiza sytuacji moralnej i procesu podejmowania decyzji moralnej, warto�ci, normy i oceny moralne. Etyka w praktyce piel�gniarskiej. Kodeks etyki piel�gniarskiej. Wsp�czesne koncepcje etyczne w praktyce piel�gniarskiej. Dylematy etyczne w pracy piel�gniarki i ich rozwi�zywanie. 2. Przedmiot do wyboru W zale�no�ci od zainteresowa� studenta mo�liwo�� rozszerzenia wiedzy z zakresu przedmiot�w zwi�zanych z programem studi�w. B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1. Anatomia Podstawowe wiadomo�ci w zakresie anatomii cz�owieka. Zap�odnienie i rozw�j zarodka ludzkiego. Budowa cia�a ludzkiego. Szkielet cz�owieka. Rodzaje ko�ci i ich po��czenia. Uk�ad mi�niowy. Okolice cia�a, �ciany tu�owia i jamy cia�a. Anatomia uk�adu nerwowego: o�rodkowego, obwodowego i autonomicznego. Drogi nerwowe. �r�dpiersie. Uk�ad kr��enia. Serce. Kr��enie du�e i ma�e. Drogi oddechowe. P�uca, op�ucna. Uk�ad pokarmowy. Wielkie gruczo�y jamy brzusznej. Kr��enie wrotne. Otrzewna. Przestrze� zaotrzewnowa. Nadnercza. Uk�ad moczowy: nerki, moczowody, p�cherz moczowy. Narz�dy p�ciowe m�skie i �e�skie. Narz�dy zmys��w. Uk�ad ch�onny. 2. Fizjologia Podstawowe wiadomo�ci z zakresu funkcji �yciowych cz�owieka. Neurohormonalna regulacja proces�w fizjologicznych. Biofizyczne podstawy funkcjonowania organizmu ludzkiego. Charakterystyka mi�ni szkieletowych, g�adkich, mi�nia sercowego. Czucie, ruch, percepcja. Aktywacja m�zgu, sen, czuwanie. Wy�sze czynno�ci o�rodkowego uk�adu nerwowego. Fizjologia uk�adu dokrewnego. Fizjologia serca. Uk�ad naczyniowy, hemodynamika i autoregulacja tkankowego przep�ywu krwi. Fizjologia uk�adu oddechowego, mechanika i regulacja oddychania. Kr��enie p�ucne i wymiana gazowa. Fizjologia nerek, filtracja nerkowa. Uk�ad renina-angiotensyna. Produkcja moczu. Regulacja r�wnowagi wodno-elektrolitowej i kwasowo-zasadowej. Uk�ad trawienny, czynno�ci motoryczne i wydzielnicze. Hormony jelitowe. Trawienie i wch�anianie substancji pokarmowych. Fizjologia uk�adu krwiotw�rczego. Przemiana materii. Fizjologia wra�e� zmys�owych. 3. Biochemia z biofizyk� Biochemiczne podstawy integralno�ci organizmu ludzkiego. Budowa i funkcje wa�niejszych zwi�zk�w chemicznych wyst�puj�cych w organizmie ludzkim. 4. Genetyka Podstawowe wiadomo�ci z genetyki, embriologii, cytofizjologii, immunologii. Podstawy genetyki klasycznej (prawa Mendla). Kariotyp cz�owieka. Dziedziczenie cech sprz�onych z p�ci�. �rodowisko a zmienno�� organizmu. Mutacje genowe, chromosomowe. Czynniki mutagenne. Podstawowe techniki stosowane w badaniach genetycznych i immunologicznych. Zagadnienia transplantologii. 5. Patologia Podstawowe poj�cia z zakresu patologii. Procesy patologiczne: zaburzenia kr��enia krwi, zmiany wsteczne post�powe, zapalne i nowotworowe. Zagadnienia dynamiki procesu chorobowego oraz prawid�owej interpretacji zwi�zk�w przyczynowych zmienionej struktury i funkcji organizmu. Patomorfologia szczeg�owa chor�b wybranych narz�d�w i uk�ad�w. Starzenie si� organizmu, �mier�. 6. Mikrobiologia z podstawami parazytologii Podstawy mikrobiologii, wirusologii, bakteriologii i parazytologii. Systematyka drobnoustroj�w chorobotw�rczych. Morfologia i fizjologia kom�rki bakteryjnej. Morfologia otoczenia i cia�a ludzkiego. Charakterystyka paso�yt�w wywo�uj�cych choroby u cz�owieka. Chorobotw�rczo��, drogi szerzenia si� zarazk�w w ustroju. Podstawowe wiadomo�ci z immunologii i epidemiologii chor�b zaka�nych. Profilaktyka chor�b zaka�nych (szczepionki, surowice). Zaka�enia szpitalne. Pobieranie i wysy�anie materia�u do bada� mikrobiologicznych. Immunoprofilaktyka chor�b zaka�nych. Zagro�enia chorobami zaka�nymi w Polsce i �wiecie. Zaka�enia HIV, AIDS, wirusowe zapalenie w�troby. Choroby zaka�ne przewodu pokarmowego. Neuroinfekcje. 7. Radiologia Diagnostyka radiologiczna. Przygotowanie chorego do bada� radiologicznych. Radioterapia: rodzaje, wskazania i opieka nad chorym leczonym radioterapi�. 8. Zdrowie publiczne Higiena cz�owieka i �rodowiska. Higiena �ywno�ci i �ywienia. Higiena nauki i pracy. Zdrowie publiczne: kulturowe, spo�eczne i ekonomiczne uwarunkowania zdrowia. Podstawowe poj�cia dotycz�ce zdrowia i choroby. Podstawowe poj�cia epidemiologiczne. Zagro�enia ekologiczne. Zagro�enia zdrowotne wyst�puj�ce w �rodowisku zamieszkania, nauki i pracy. Zagro�enia zdrowotne wsp�czesnych spo�ecze�stw �wiata. Systemy opieki zdrowotnej - struktura organizacyjna, cele i zadania. Rynek us�ug zdrowotnych. �r�d�a finansowania opieki zdrowotnej. Choroby spo�eczne. Analiza wyst�powania wybranych chor�b. Profilaktyka, prewencja chor�b - cele, zadania, formy. Programowe dzia�ania na rzecz zdrowia. Struktura i zasoby piel�gniarstwa. System kszta�cenia i doskonalenia zawodowego piel�gniarek. Organizacje piel�gniarskie krajowe i zagraniczne. 9. Farmakologia Grupy lek�w i mechanizm ich dzia�ania. Farmakologia o�rodkowego i obwodowego uk�adu nerwowego, uk�adu kr��enia, oddechowego, moczowego, przewodu pokarmowego, gruczo��w wydzielania wewn�trznego. Krew i �rodki krwiozast�pcze. Podstawy chemioterapii. Objawy uboczne dzia�ania lek�w i interakcje mi�dzy lekami. Edukacja pacjenta w farmakoterapii, �r�d�a informacji o lekach. Lekozale�no��. �rodki dezynfekcyjne. 10. Psychologia Osobowo�� - struktura, mechanizmy i rozw�j. Zachowanie cz�owieka w sytuacjach spo�ecznych. Biopsychospo�eczny model zdrowia i choroby. Choroba jako sytuacja trudna. Pomoc psychologiczna w chorobie. Stres a zdrowie. Zale�no�ci psychosomatyczne. Teorie, modele i koncepcje komunikacji mi�dzyludzkiej. Style komunikowania. Przekazywanie i przyjmowanie informacji. Wp�yw sytuacji jatrogennych na relacj� piel�gniarka-pacjent. Specyficzne problemy zwi�zane z chorob� lub niepe�nosprawno�ci�. 11. Socjologia Spo�eczny model zdrowia. System wsparcia spo�ecznego - zadania piel�gniarki w rozwi�zywaniu problem�w zdrowotnych jednostki, grupy spo�ecznej. Spo�eczne skutki choroby: choroba i dewiacja, stigma, problemy niepe�nosprawno�ci i jako�ci �ycia, zapobieganie bezradno�ci. Szpital jako system spo�eczny: modele opieki szpitalnej, satysfakcja z opieki. Strukturalne uwarunkowania r�l zawodowych lekarza, piel�gniarki. Socjologiczna problematyka relacji piel�gniarka-pacjent. Spo�eczne i kulturowe problemy umierania, �mierci i sieroctwa. 12. Pedagogika Wychowanie jako zjawisko spo�eczne. �rodowisko wychowawcze. Filozoficzne podstawy dzia�alno�ci wychowawczej. Cele wychowania jako realizacja warto�ci osobowych i spo�ecznych. Strategie wychowawcze. Teorie, formy i metody wychowania. Trudno�ci wychowawcze. Kszta�towanie �rodowiska wychowawczego. Edukacja zdrowotna dzieci, m�odzie�y i doros�ych. Organizacja i metody pracy opieku�czo-wychowawczej w wybranych zak�adach opieki. 13. Zagadnienia prawne Podstawy zagadnie� prawnych: system prawa, struktura akt�w prawnych, prawa cz�owieka, wyk�adnia prawna. Prawo o zak�adach opieki zdrowotnej. Prawo ubezpiecze� zdrowotnych. Ustawa o zawodzie piel�gniarki i po�o�nej, przepisy dotycz�ce samorz�du zawodowego. Prawa pacjenta. Odpowiedzialno�� w zawodach medycznych - odpowiedzialno�� cywilna, karna, pracownicza, zawodowa. Podstawy prawa pracy. 14. Badanie fizykalne Badanie przedmiotowe niemowl�t i dzieci oraz os�b doros�ych: stan psychiczny, stan og�lny, sk�ra, oczy, uszy, jama ustna, gard�o i szyja, klatka piersiowa i p�uca, gruczo�y piersiowe, uk�ad sercowo-naczyniowy, brzuch, m�skie narz�dy p�ciowe, �e�skie narz�dy p�ciowe, obwodowy uk�ad kr��enia, uk�ad mi�niowo-szkieletowy, uk�ad nerwowy. Dokumentacja kliniczna pacjenta. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Podstawy piel�gniarstwa Uwarunkowania historyczne i kierunki rozwoju zawodu. Rola spo�eczno-zawodowa piel�gniarki. Czynniki wp�ywaj�ce na rozw�j praktyki piel�gniarskiej. Wprowadzenie w zagadnienie zdrowia - uwarunkowania, potrzeby zdrowotne i ich zaspokajanie. Opieka nad cz�owiekiem chorym. Modele opieki. Metody gromadzenia informacji: wywiad, obserwacja, pomiar, analiza dokumentacji. Udzia� piel�gniarki w procesie diagnozowania, leczenia i rehabilitacji. Proces piel�gnowania jako metoda pracy piel�gniarki. Zasady i techniki post�powania przy wykonywaniu czynno�ci piel�gniarskich. Rola piel�gniarki w zespole interdyscyplinarnym. Teorie i modele piel�gnowania. Charakterystyka wybranych teorii piel�gnowania (F. Nightingale, V. Henderson, D. Orem, C. Roy). 2. Promocja zdrowia i edukacja zdrowotna Paradygmaty zdrowia. Zachowania zdrowotne i czynniki kszta�tuj�ce stan zdrowia. Style �ycia. Promocja zdrowia i edukacja zdrowotna w systemie opieki zdrowotnej. Ocena stanu zdrowia. Metody kszta�towania zachowa� zdrowotnych. Rola piel�gniarki w promocji zdrowia. 3. Podstawowa opieka zdrowotna: opieka domowa i piel�gniarstwo �rodowiskowo-rodzinne Struktura i zakres �wiadcze� zdrowotnych w podstawowej opiece zdrowotnej. Zadania zespo�u podstawowej opieki zdrowotnej. Rozpoznanie problem�w zdrowotnych i spo�ecznych jednostki, rodziny i spo�eczno�ci lokalnej. Planowanie i realizacja opieki piel�gniarskiej w �rodowisku zamieszkania, nauki i pracy. Udzia� piel�gniarki w realizacji zada� wynikaj�cych z program�w polityki zdrowotnej. 4. Po�o�nictwo, ginekologia i piel�gniarstwo po�o�niczo-ginekologiczne Planowanie rodziny, metody regulacji pocz��, przygotowanie do rodzicielstwa. Metody diagnostyczne ci��y fizjologicznej i ci��y wysokiego ryzyka. Przygotowanie kobiety w ci��y i jej rodziny do porodu. Opieka oko�oporodowa: post�powanie po�o�niczo-piel�gnacyjne w porodzie przedwczesnym, fizjologicznym, powik�anym, piel�gnacja wcze�niaka i noworodka po porodzie, opieka nad po�o�nic� w po�ogu fizjologicznym i powik�anym. Patologia narz�du rodnego, stany zapalne, zaka�enia. Niep�odno��. Schorzenia nowotworowe narz�du rodnego. Problemy zdrowotne kobiet w wieku przekwitania. 5. Pediatria i piel�gniarstwo pediatryczne Udzia� piel�gniarki w zapobieganiu chorobom, urazom i wypadkom. Choroby i stany zagra�aj�ce �yciu i zdrowiu noworodka i wcze�niaka. Wady wrodzone. Etiologia, patogeneza i obraz kliniczny chor�b wieku rozwojowego: uk�adu oddechowego, kr��enia, dr�g moczowych, uk�adu pokarmowego, chor�b krwi, narz�du ruchu. Choroby alergiczne u dzieci. Metody diagnostyki i terapii. Przygotowanie dziecka do bada� diagnostycznych. Piel�gnowanie dziecka chorego. Hospitalizacja jako sytuacja trudna dla dziecka i jego rodziny. Piel�gnowanie dziecka z chorob� nowotworow� i niepomy�lnym rokowaniem. Rodzaje i formy wsparcia. 6. Interna i piel�gniarstwo internistyczne Etiologia, patogeneza i obraz kliniczny chor�b: uk�adu kr��enia, serca i naczy�, uk�adu oddechowego, uk�adu pokarmowego - �o��dka, jelit, wielkich gruczo��w - w�troby i trzustki, uk�adu moczowego - nerek i p�cherza moczowego, uk�adu kostno-stawowego, mi�ni, uk�adu dokrewnego, chor�b krwi. Udzia� piel�gniarki w diagnostyce i terapii chor�b internistycznych. Piel�gnowanie chorego w wybranych schorzeniach: uk�adu kr��enia, uk�adu oddechowego, uk�adu pokarmowego, uk�adu moczowego, uk�adu krwiotw�rczego, uk�adu kostno-stawowego, uk�adu dokrewnego. 7. Chirurgia i piel�gniarstwo chirurgiczne Urazy narz�du ruchu: rany, st�uczenia, z�amania, skr�cenia, amputacje - przyczyny, metody post�powania diagnostyczno-terapeutycznego. Piel�gnowanie chorego po urazach. Przygotowanie chorego do bada� diagnostycznych w r�nych schorzeniach chirurgicznych. Przygotowanie chorego do zabiegu operacyjnego w trybie nag�ym i planowym oraz w chirurgii ambulatoryjnej. Piel�gnowanie chorego po zabiegu operacyjnym z uwzgl�dnieniem rodzaju znieczulenia i metody operacyjnej w obr�bie przewodu pokarmowego: prze�yku, �o��dka i dwunastnicy, jelit, w�troby, trzustki. Piel�gnowanie chorego po zabiegu operacyjnym w obr�bie gruczo��w wydzielania wewn�trznego, w obr�bie �r�dpiersia. Piel�gnowanie chorego oparzonego. Od�ywianie chorego w chirurgii. Zapobieganie powik�aniom pooperacyjnym. Zapobieganie powik�aniom po interwencji chirurgicznej. 8. Rehabilitacja i piel�gnowanie niepe�nosprawnych Rodzaje niepe�nosprawno�ci. Problemy psychospo�eczne osoby niepe�nosprawnej i jej rodziny. Wsp�praca z cz�owiekiem niepe�nosprawnym, jego �rodowiskiem oraz instytucjami wspieraj�cymi warunki skuteczno�ci procesu rehabilitacji. Cele, zasady i etapy rehabilitacji. Rehabilitacja kompleksowa: lecznicza, zawodowa, spo�eczna. Zaopatrzenie w sprz�t i pomoce ortopedyczne. Udzia� piel�gniarki w procesie rehabilitacji niepe�nosprawnych. Podstawowe metody i techniki usprawniania chorych. Integracja osoby niepe�nosprawnej w �rodowisku zamieszkania, pracy, nauczania i wychowania. Rehabilitacja os�b z upo�ledzeniem umys�owym, niedowidz�cych, z uszkodzeniem narz�du ruchu. 9. Geriatria i piel�gniarstwo geriatryczne Proces starzenia si� w aspekcie biologicznym, psychologicznym i socjoekonomicznym. Odr�bno�ci fizjologiczne i psychologiczne cz�owieka w wieku podesz�ym. Problemy zdrowotne i psychospo�eczne os�b w starszym wieku. Etiopatogeneza, przebieg, leczenie i profilaktyka niekt�rych chor�b wieku starszego (cukrzyca, choroby serca, nadci�nienie t�tnicze, mia�d�yca, zespo�y ot�pienne, zesp� Parkinsona, depresja). 10. Neurologia i piel�gniarstwo neurologiczne Etiopatogeneza zaburze� neurologicznych. Metody diagnostyczne stosowane w neurologii. Zaburzenia podstawowych funkcji �yciowych - kr��enia, oddychania oraz zaburzenia �wiadomo�ci, ich wp�yw na funkcje uk�adu nerwowego. Zaburzenia czucia, ruchu i napi�cia mi�niowego. Wady wrodzone i nabyte uk�adu nerwowego. Choroby naczyniowe m�zgu. Urazy m�zgu i uszkodzenia rdzenia kr�gowego. Choroby demielinizacyjne. Guzy m�zgu. Choroby mi�ni i nerw�w obwodowych. Piel�gnowanie chorych w schorzeniach uk�adu nerwowego. 11. Psychiatria i piel�gniarstwo psychiatryczne Rodzaje, etiologia i patogeneza zaburze� psychicznych. Obraz kliniczny zaburze� psychicznych. Metody diagnostyki i terapii w psychiatrii. Specyfika opieki nad chorym psychicznie. Komunikowanie si� z chorym z zaburzeniami psychicznymi. Udzia� piel�gniarki w profilaktyce, diagnozowaniu i kompleksowej terapii chor�b psychicznych z uwzgl�dnieniem farmakologii, psychoterapii, terapii zaj�ciowej. Organizacja opieki psychiatrycznej w �wietle obowi�zuj�cych regulacji prawnych. 12. Anestezjologia i intensywna terapia i piel�gniarstwo w anestezjologii i intensywnej opiece medycznej Zasady reanimacji kr��eniowo-oddechowej. Intensywny nadz�r bezprzyrz�dowy i przyrz�dowy - rozpoznanie stanu zagro�enia �ycia. Piel�gnowanie chorych w stanach ostrych (wstrz�s, ostra niewydolno�� kr��enia, ostra niewydolno�� uk�adu oddechowego, ostra niewydolno�� nerek, zatrucia, urazy wielonarz�dowe). Przygotowanie pacjenta do znieczulenia i piel�gnacja po znieczuleniu. Anestezja. Opieka nad chorym nieprzytomnym. �ywienie enteralne i parenteralne chorych leczonych w intensywnej terapii. Piel�gnowanie chorego z dost�pem naczyniowym �ylnym i t�tniczym. Podstawowe zagadnienia z medycyny ratunkowej i katastrof - ocena stanu zdrowia i �ycia w miejscu katastrof, przygotowanie poszkodowanych do transportu, wsp�praca z jednostkami ratownictwa medycznego. 13. Opieka paliatywna System opieki paliatywnej i hospicyjnej. Zwalczenie objaw�w wyst�puj�cych u chorych z zaawansowanym procesem nowotworowym. Komunikowanie si� z chorym i jego rodzin�. Wsparcie dla rodziny w okresie choroby i �a�oby. 14. Dietetyka Podstawy �ywienia dietetycznego - rodzaje diet. Zr�nicowanie diet u dzieci i doros�ych. �ywienie cz�owieka w zdrowiu i chorobie. �ywienie chorych ze zwi�kszonym katabolizmem. 15. Metodologia i seminarium licencjackie Przedmiot, cel i obszar bada� w piel�gniarstwie. Etapy post�powania badawczego. Metody i techniki bada�. Zasady interpretacji i wnioskowania danych empirycznych. Konstrukcja opracowa� i projekt�w. Etyka w badaniach naukowych. D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 760 (do dyspozycji uczelni) VII. ZALECENIA Przez przedmioty specjalizacyjne nale�y rozumie� dodatkowe przedmioty przygotowuj�ce do wykonywania zawodu piel�gniarki, przez przedmioty specjalno�ciowe - przedmioty pog��biaj�ce wykszta�cenie kierunkowe w zakresie wiedzy zwi�zanej z piel�gniarstwem. Za��cznik nr 12 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: stosunki mi�dzynarodowe STUDIA MAGISTERSKIE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia magisterskie na kierunku stosunki mi�dzynarodowe trwaj� nie mniej ni� 4,5 roku (9 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych wynosi nie mniej ni� 3000, w tym 1110 godzin okre�lonych w standardach nauczania. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent studi�w magisterskich na kierunku stosunki mi�dzynarodowe otrzymuje tytu� zawodowy magistra. Celem kszta�cenia na kierunku stosunki mi�dzynarodowe jest przekazanie wiedzy i umiej�tno�ci potrzebnych absolwentowi do pe�nienia r�nych r�l w �yciu spo�eczno-politycznym i kulturalnym w sytuacji post�puj�cej integracji w skali globalnej i regionalnej, szczeg�lnie w Europie, a tak�e przygotowanie do pracy naukowej. Absolwent, w zale�no�ci od obranej specjalno�ci, b�dzie m�g� podejmowa� prac� zar�wno w organach administracji pa�stwowej kszta�tuj�cych polityk� zagraniczn� i gospodarcz�, organizacjach i instytucjach mi�dzynarodowych, w przedsi�biorstwach rozwijaj�cych wsp�prac� mi�dzynarodow�, jak i w plac�wkach naukowo-badawczych, kulturalnych, wydawnictwach i �rodkach masowego przekazu zajmuj�cych si� zagadnieniami mi�dzynarodowymi. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 300 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 300 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 510 Razem: 1 110 IV. PRAKTYKI Dla tego kierunku nie ustala si� obligatoryjnej praktyki. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 300 1. Filozofia 60 2. Informatyka 30 3. Przedmiot do wyboru 30 4. J�zyk obcy 120 5. Wychowanie fizyczne 60 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 300 1. Ekonomia 90 2. Prawo mi�dzynarodowe 60 3. Historia stosunk�w mi�dzynarodowych 60 4. Geografia polityczna i gospodarcza 30 5. Elementy matematyki 30 6. Elementy statystyki 30 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 510 1. Teoria stosunk�w mi�dzynarodowych 60 2. Wsp�czesne systemy polityczne 60 3. Mi�dzynarodowe stosunki polityczne 120 4. Mi�dzynarodowe stosunki gospodarcze 120 5. Organizacje mi�dzynarodowe 60 6. Prawo wsp�lnotowe i integracja europejska 60 7. Prognozowanie i symulacje mi�dzynarodowe 30 VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Filozofia G��wne kierunki filozoficzne i ich charakterystyka. Podstawowe za�o�enia epistemologii. Ewolucja podstawowych zagadnie� filozoficznych. 2. Informatyka Rodzaje i zastosowanie podstawowych system�w operacyjnych. Edytory tekstowe. Arkusze kalkulacyjne. Internet. 3. Przedmiot do wyboru W zale�no�ci od zainteresowania studenta, w szczeg�lno�ci: etyka, psychologia spo�eczna, ochrona w�asno�ci intelektualnej, logika, historia sztuki, socjologia. B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1. Ekonomia Gospodarka narodowa. R�wnowaga makroekonomiczna. Produkt spo�eczny, doch�d narodowy. Bud�et pa�stwa, deficyt i d�ug publiczny. Pieni�dz i system bankowy. Rynek pieni�dza. Makroekonomika keynesowska a makroekonomika klasyczna. Cykl koniunkturalny. Inflacja, bezrobocie. Gospodarka otwarta. R�wnowaga zewn�trzna. Polityka bud�etowa, monetarna, kursu walutowego, stabilizacja. Wzrost gospodarczy. Mikroekonomia: rynek, gospodarstwo domowe, teoria zachowania si� konsumenta, teoria produkcji, konkurencja doskona�a i monopol, r�wnowaga przedsi�biorstwa. 2. Prawo mi�dzynarodowe �r�d�a i podmioty prawa mi�dzynarodowego. Suwerenno�� pa�stwowa. Zewn�trzne i wewn�trzne organy pa�stwa do spraw stosunk�w mi�dzynarodowych. Prawo dyplomatyczne i konsularne. Prawo traktat�w. Mi�dzynarodowa odpowiedzialno�� pa�stwa. Terytorium i ludno�� w prawie mi�dzynarodowym. Pokojowe za�atwienie spor�w mi�dzynarodowych i s�downictwo mi�dzynarodowe. Prawo konflikt�w zbrojnych i problemy rozbrojenia. Podstawowe instytucje mi�dzynarodowego prawa prywatnego. Podmioty mi�dzynarodowych stosunk�w gospodarczych. Umowy cywilnoprawne w obrocie mi�dzynarodowym. Przedstawicielstwa i rejestry handlowe. Mi�dzynarodowy arbitra� gospodarczy. 3. Historia stosunk�w mi�dzynarodowych G��wne tendencje ewolucji mi�dzynarodowych stosunk�w politycznych i gospodarczych do ko�ca I wojny �wiatowej. Sytuacja mi�dzynarodowa w okresie mi�dzywojennym. Dyplomacja w okresie II wojny �wiatowej. Geneza zimnej wojny, ukszta�towanie si� systemu dwubiegunowego i jego ewolucja. Dekolonizacja oraz globalne i regionalne zmiany uk�adu si� politycznych i gospodarczych. 4. Geografia polityczna i gospodarcza Zakres przedmiotowy, za�o�enia, g��wne kierunki geografii politycznej i gospodarczej. Metody analizy przestrzennego wymiaru wewn�trznych i mi�dzynarodowych proces�w politycznych i gospodarczych. Geopolityczny oraz geoekonomiczny determinizm, indeterminizm, posybilizm i probabilizm. Znaczenie obszaru, zasob�w i granic pa�stwowych. Problemy cywilizacyjne (paradygmat Huntingtona), demograficzne, etniczne, narodowe i rasowe. Migracje mi�dzynarodowe. Dynamika zmian i wsp�zale�no�ci na polityczno-ekonomicznej mapie wsp�czesnego �wiata. 5. Elementy matematyki Funkcje jednej, dw�ch oraz wielu zmiennych i ich zastosowania w nauce o stosunkach mi�dzynarodowych (rachunek marginalny, ekstrema). Elementy rachunku ca�kowego. Wprowadzenie do r�wna� r�niczkowych i r�nicowych. Rachunek wektor�w i macierzy. Uk�ady r�wna� i nier�wno�ci liniowych - przyk�ady z dziedziny stosunk�w mi�dzynarodowych. 6. Elementy statystyki Dane statystyczne. Podstawowe miary statystyczne (�rednia, dominanta, mediana, wariancja). Zmienna losowa i podstawowe rozk�ady zmiennych losowych. Analiza wsp�liniowo�ci, metody badania korelacji i regresji, analiza dynamiki zjawisk. Podstawy rachunku prawdopodobie�stwa. Wnioskowanie statystyczne, estymacja parametr�w, weryfikacja hipotez. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Teoria stosunk�w mi�dzynarodowych Powstanie i ewolucja nauki o stosunkach mi�dzynarodowych. Poj�cie "stosunki mi�dzynarodowe" i ich specyfika. Epistemologiczny aspekt nauki o stosunkach mi�dzynarodowych: charakterystyka g��wnych kierunk�w, nurt�w i szk� wyja�niania stosunk�w mi�dzynarodowych. Ontologiczny aspekt nauki o stosunkach mi�dzynarodowych: uczestnicy, dzia�ania mi�dzynarodowe (pozycja, rola, polityka zagraniczna pa�stw oraz procesy decyzyjne), oddzia�ywania mi�dzynarodowe (systemy i podsystemy mi�dzynarodowe oraz ich ewolucja), formy stosunk�w mi�dzynarodowych. Aksjologiczny aspekt nauki o stosunkach mi�dzynarodowych: interesy, racja stanu, warto�ci, �wiadomo�� mi�dzynarodowa, normatywizacja warto�ci mi�dzynarodowych, klasyfikacja norm oraz komunikowanie mi�dzynarodowe i mi�dzynarodowy transfer warto�ci. Bezpiecze�stwo narodowe i mi�dzynarodowe. �ad mi�dzynarodowy, ekonomiczne i polityczne cykle rozwojowe. 2. Wsp�czesne systemy polityczne Historia instytucji politycznych. Politologiczna, konstytucyjnoprawna i socjologiczna analiza zagadnie� wsp�czesnych ustroj�w politycznych. Zasady i idee, instytucje oraz mechanizmy kszta�tuj�ce wsp�czesne systemy polityczne. Zasady ustrojowe. Konstytucja i kontrola konstytucyjno�ci. Systemy wyborcze. Parlamenty, rz�dy, administracja publiczna i s�downictwo. Partie i systemy partyjne. Typy re�im�w politycznych. Wsp�czesne ruchy spo�eczne i polityczne. 3. Mi�dzynarodowe stosunki polityczne Przedmiot i zakres mi�dzynarodowych stosunk�w politycznych. Podstawowe poj�cia i kategorie. Czynniki kszta�tuj�ce mi�dzynarodowe stosunki polityczne. Pa�stwo w mi�dzynarodowych stosunkach politycznych, polityka zagraniczna wybranych pa�stw. Bezpiecze�stwo militarne, ekonomiczne i ekologiczne. Ewolucja mi�dzynarodowych stosunk�w politycznych od pocz�tku lat siedemdziesi�tych. Globalizm i regionalizm. Turbulencje mi�dzynarodowe, szanse i zagro�enia po rozpadzie systemu dwubiegunowego. Powstawanie nowego �adu mi�dzynarodowego. Nowe role mi�dzynarodowe USA, Rosji, Chin i jednocz�cej si� Europy. Miejsce i rola Polski w mi�dzynarodowych stosunkach politycznych. 4. Mi�dzynarodowe stosunki gospodarcze Poj�cia: mi�dzynarodowe stosunki gospodarcze i gospodarka �wiatowa. Struktura gospodarki �wiatowej i regionalne problemy mi�dzynarodowych stosunk�w gospodarczych. Mi�dzynarodowy podzia� pracy, mi�dzynarodowe przep�ywy towar�w i czynnik�w wytw�rczych. Przedsi�biorstwa wielonarodowe. �rodki zagranicznej polityki ekonomicznej pa�stw. Bilans p�atniczy, polityka handlowa i mechanizm pieni�no-cenowy oraz inne czynniki mi�dzynarodowej wymiany towarowej. Mi�dzynarodowy system walutowy: powstanie, ewolucja i rola mi�dzynarodowych instytucji finansowych. Mi�dzynarodowe organizacje kredytowe i walutowe. Polska w mi�dzynarodowych stosunkach gospodarczych. 5. Organizacje mi�dzynarodowe Poj�cie, geneza, ewolucja i klasyfikacja organizacji mi�dzynarodowych. Organizacje mi�dzyrz�dowe i pozarz�dowe jako podmioty stosunk�w mi�dzynarodowych. Struktura i funkcjonowanie organizacji mi�dzynarodowych: cele, status prawny, organy, procesy decyzyjne i funkcjonariusze mi�dzynarodowi. Stosunki pomi�dzy organizacjami mi�dzyrz�dowymi i pa�stwami: motywy przynale�no�ci pa�stw, cz�onkostwo, czynne i bierne prawo legacji. Funkcjonowanie uniwersalnych i regionalnych organizacji mi�dzynarodowych. Organizacje pozarz�dowe, specyfika ich funkcjonowania, wsp�czesne znaczenie oraz stosunki z pa�stwami. 6. Prawo wsp�lnotowe i integracja europejska Wsp�czesna Europa - bariery i stymulatory rozwoju. Kulturowe �r�d�a to�samo�ci europejskiej. Teorie integracji: federalizm, funkcjonalizm i neofunkcjonalizm. Ewolucja integracji europejskiej. Definicja, istota i �r�d�a prawa Wsp�lnot Europejskich. Prawo pierwotne, prawo pochodne, zasady supremacji i bezpo�redniej skuteczno�ci. Polityczne instytucje europejskie w uj�ciu strukturalnym i funkcjonalnym. Charakterystyka procesu podejmowania decyzji. Europejskie instytucje s�dowe. Funkcjonowanie pierwszego filaru Unii Europejskiej (podstawowe wolno�ci i unia walutowa). Wsp�lne polityki (w tym: rolna, przemys�owa, transportowa). Wsp�lna polityka zagraniczna i bezpiecze�stwa. Wsp�praca w dziedzinie wymiaru sprawiedliwo�ci i spraw wewn�trznych. Polska a Unia Europejska. 7. Prognozowanie i symulacje mi�dzynarodowe Prognostyka mi�dzynarodowa: poj�cie, klasyfikacja, metody i techniki. Prognozowanie a planowanie polityki zagranicznej pa�stwa i mi�dzynarodowych stosunk�w politycznych oraz gospodarczych. Metody intuicyjne, ekstrapolacyjne i symulacyjne. Komputerowe symulacje rozwoju stosunk�w mi�dzynarodowych. Symulacyjne zastosowania modelowania heurystycznego. VII. ZALECENIA 1. Standardy nauczania dotycz� trzech blok�w przedmiot�w: kszta�cenia og�lnego, przedmiot�w podstawowych oraz kierunkowych. Pozosta�� liczb� godzin wydzia�y powinny przeznaczy� na realizacj� w�asnych program�w w ramach prowadzonych specjalno�ci. Nie okre�la si� formy zaj��. 2. W programie studi�w powinny znale�� si� praktyki i �wiczenia zawodowe, daj�ce mo�liwo�� wykszta�cenia umiej�tno�ci profesjonalnego uczestnictwa w �yciu mi�dzynarodowym. 3. Studenci powinni mie� mo�liwo�� wyboru przedmiot�w fakultatywnych. STUDIA ZAWODOWE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia zawodowe na kierunku stosunki mi�dzynarodowe trwaj� nie mniej ni� 3 lata (6 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych wynosi nie mniej ni� 2100, w tym 1155 godzin okre�lonych w standardach nauczania. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent studi�w zawodowych na kierunku stosunki mi�dzynarodowe otrzymuje tytu� zawodowy licencjata. Absolwent powinien posiada� podstawow� wiedz� z zakresu problematyki spo�eczno-politycznej, ekonomicznej i kulturalnej �wiata i kontynentu europejskiego oraz umiej�tno�ci uczestniczenia w �yciu spo�ecznym, kulturowym, politycznym i gospodarczym spo�ecze�stw. Absolwent, w zale�no�ci od wybranej specjalno�ci, b�dzie m�g� podejmowa� prac� w organach administracji rz�dowej i samorz�dowej, organizacjach i instytucjach mi�dzynarodowych, przedsi�biorstwach rozwijaj�cych wsp�prac� mi�dzynarodow� oraz plac�wkach kulturalnych, wydawnictwach i �rodkach masowego przekazu. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 210 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 195 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 540 D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 210 Razem: 1 155 IV. PRAKTYKI Program studi�w powinien przewidywa� praktyki umo�liwiaj�ce pog��bienie umiej�tno�ci i przygotowuj�ce do uczestnictwa w mi�dzynarodowym �yciu politycznym i gospodarczym. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 210 1. Przedmiot do wyboru 30 2. J�zyk obcy 120 3. Wychowanie fizyczne 60 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 195 1. Matematyka i statystyka 60 2. Informatyka 30 3. Ekonomia 75 4. Geografia polityczna i gospodarcza 30 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 540 1. Podstawy wiedzy o stosunkach mi�dzynarodowych 60 2. Historia stosunk�w mi�dzynarodowych 45 3. Wsp�czesne systemy polityczne 45 4. Prawo mi�dzynarodowe 45 5. Mi�dzynarodowe stosunki polityczne 120 6. Mi�dzynarodowe stosunki gospodarcze 120 7. Organizacje mi�dzynarodowe 45 8. Integracja europejska i prawo wsp�lnotowe 60 D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 210 W zale�no�ci od wybranej specjalno�ci i specjalizacji. VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Przedmiot do wyboru W zale�no�ci od zainteresowania studenta, w szczeg�lno�ci: filozofia, etyka, logika, historia sztuki, ochrona w�asno�ci intelektualnej, socjologia. B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1. Matematyka i statystyka Funkcje jednej i wielu zmiennych i ich zastosowania. Elementy rachunku r�niczkowego i ca�kowego, ekstrema. Rachunek wektorowy i macierzowy. Uk�ady r�wna� i nier�wno�ci liniowych - zastosowania w analizie relacji mi�dzynarodowych. Dane statystyczne. Podstawowe wielko�ci statystyczne: �rednia, dominanta, mediana, wariancja. Zmienna losowa - podstawowe rozk�ady zmiennych losowych. Analiza wsp�liniowo�ci, metody badania korelacji i regresji, analiza dynamiki zjawisk. Podstawy rachunku prawdopodobie�stwa. Wnioskowanie statystyczne, estymacja parametr�w, weryfikacja hipotez. 2. Informatyka Budowa system�w komputerowych i urz�dze� peryferyjnych. Obs�uga komputer�w osobistych. Systemy jednego i wielu u�ytkownik�w. Systemy operacyjne. Programy u�ytkowe: edytory tekst�w, arkusze kalkulacyjne, bazy danych. Lokalne i mi�dzynarodowe sieci komputerowe. Poczta elektroniczna. Internet. Mi�dzynarodowe i polskie systemy informacyjne - sprz�enie, dost�p, mo�liwo�ci korzystania. 3. Ekonomia Gospodarka narodowa: produkt spo�eczny, doch�d narodowy, bud�et pa�stwa, deficyt i d�ug publiczny. Rynek pieni�dza i system bankowy. R�wnowaga makroekonomiczna. Cykl koniunkturalny, inflacja, bezrobocie. Gospodarka otwarta - r�wnowaga zewn�trzna. Polityka bud�etowa, monetarna i kursu walutowego. Stabilizacja i wzrost gospodarczy. Mikroekonomia: rynek, gospodarstwo domowe, zachowania konsumenta, produkcja, konkurencja doskona�a i w warunkach monopolistycznych, r�wnowaga przedsi�biorstwa. 4. Geografia polityczna i gospodarcza Obszar zainteresowa�. Metody analizy wewn�trznych i mi�dzynarodowych proces�w politycznych i gospodarczych. Geopolityczny oraz geoekonomiczny determinizm, indeterminizm, posybilizm i probabilizm. Znaczenie granic i zasob�w pa�stwowych. Problemy cywilizacyjne, demograficzne, etniczne i rasowe wsp�czesnego �wiata. Migracje mi�dzynarodowe. Dynamika zmian i wsp�zale�no�ci polityczno-ekonomicznych w wymiarze mi�dzynarodowym. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Podstawy wiedzy o stosunkach mi�dzynarodowych Powstanie i ewolucja nauki w stosunkach mi�dzynarodowych. Epistemologiczne aspekty wiedzy o stosunkach mi�dzynarodowych - charakterystyka g��wnych kierunk�w i nurt�w rozwoju oraz szk� analizy stosunk�w mi�dzynarodowych. Ontologiczne aspekty wiedzy o stosunkach mi�dzynarodowych - charakterystyka uczestnik�w, dzia�a� (polityki zagranicznej, pa�stw oraz proces�w decyzyjnych) i oddzia�ywa� (system�w i podsystem�w mi�dzynarodowych oraz ich ewolucji). Formy stosunk�w mi�dzynarodowych. Aksjologiczne aspekty wiedzy o stosunkach mi�dzynarodowych: interesy, racja stanu, �wiadomo�� mi�dzynarodowa. Normatywizacja warto�ci mi�dzynarodowych - klasyfikacja norm oraz komunikowanie mi�dzynarodowe. Mi�dzynarodowy transfer warto�ci. Bezpiecze�stwo narodowe i mi�dzynarodowe - �ad mi�dzynarodowy. Ekonomiczne i polityczne cykle rozwojowe. 2. Historia stosunk�w mi�dzynarodowych Ewolucja mi�dzynarodowych stosunk�w politycznych i gospodarczych do ko�ca l wojny �wiatowej. Sytuacja mi�dzynarodowa w okresie mi�dzywojennym. �wiat w okresie II wojny �wiatowej. Sytuacja po II wojnie �wiatowej: okres zimnej wojny, ukszta�towanie si� systemu dwubiegunowego i jego ewolucja, dekolonizacja. Aktualny uk�ad si� politycznych i gospodarczych w skali globalnej i regionalnej. 3. Wsp�czesne systemy polityczne Historia nauki o polityce. Zasady, idee, instytucje oraz mechanizmy kszta�tuj�ce wsp�czesne systemy polityczne. Politologiczna, konstytucyjnoprawna i socjologiczna analiza wsp�czesnych ustroj�w politycznych. Zasady ustrojowe. Konstytucja. Systemy wyborcze. Parlamenty, rz�dy, administracja publiczna i s�downictwo. Systemy partyjne. Re�imy polityczne. Wsp�czesne ruchy polityczne i spo�eczne. 4. Prawo mi�dzynarodowe �r�d�a i podmioty prawa mi�dzynarodowego. Prawo dyplomatyczne i konsularne. Prawo traktat�w. Suwerenno�� pa�stwowa. Terytorium i ludno�� w prawie mi�dzynarodowym. Mi�dzynarodowa odpowiedzialno�� pa�stwa. S�downictwo mi�dzynarodowe. Pokojowe za�atwianie spor�w mi�dzynarodowych. Prawo konflikt�w zbrojnych - problemy rozbrojenia. Mi�dzynarodowe prawo prywatne. Podmioty prawne mi�dzynarodowych stosunk�w gospodarczych. Umowy cywilnoprawne w obrocie mi�dzynarodowym. Rejestry handlowe. Mi�dzynarodowy arbitra� gospodarczy. 5. Mi�dzynarodowe stosunki polityczne Obszar zainteresowa�, podstawowe poj�cia i kategorie. Czynniki kszta�tuj�ce mi�dzynarodowe relacje polityczne. Zewn�trzne i wewn�trzne organy pa�stwa do spraw kszta�towania stosunk�w mi�dzynarodowych. Polityka zagraniczna wybranych pa�stw. Bezpiecze�stwo militarne, ekonomiczne i ekologiczne �wiata. Globalizm i regionalizm. Aktualny �ad mi�dzynarodowy i rola w nim: USA, Rosji, Chin oraz jednocz�cej si� Europy. Zagro�enia w skali mi�dzynarodowej. Miejsce i rola Polski w polityce mi�dzynarodowej. 6. Mi�dzynarodowe stosunki gospodarcze Mi�dzynarodowe stosunki gospodarcze - struktura gospodarki �wiatowej. Powi�zania gospodarki �wiatowej z regionaln�. Mi�dzynarodowy podzia� pracy. Przep�yw towar�w, czynnik�w wytw�rczych i us�ug w skali mi�dzynarodowej. Przedsi�biorstwa wielonarodowe. Zagraniczna polityka ekonomiczna pa�stw. Bilans p�atniczy, polityka handlowa oraz czynnik pieni�no-cenowy w mi�dzynarodowej wymianie towarowej. Mi�dzynarodowy system walutowy - powstanie i ewolucja. Rola mi�dzynarodowych instytucji finansowych. Mi�dzynarodowe organizacje kredytowe i walutowe. Miejsce i rola Polski w gospodarce mi�dzynarodowej. 7. Organizacje mi�dzynarodowe Geneza, ewolucja i klasyfikacja. Struktura i zasady funkcjonowania: status prawny, organy, funkcjonariusze, procedury podejmowania decyzji. Rola organizacji mi�dzynarodowych i pozarz�dowych w relacjach mi�dzynarodowych. Relacje mi�dzy organizacjami mi�dzynarodowymi a pa�stwami - motywy przynale�no�ci pa�stw, cz�onkostwo, czynne i bierne prawo legacji. Organizacje pozarz�dowe - znaczenie we wsp�czesnym �wiecie, zasady funkcjonowania, relacje z pa�stwami. Uniwersalne i regionalne organizacje mi�dzynarodowe - struktura oraz cele i zasady funkcjonowania. 8. Integracja europejska i prawo wsp�lnotowe Kulturowe �r�d�a to�samo�ci europejskiej. Ewolucja integracji europejskiej. Bariery i stymulatory rozwoju wsp�czesnej Europy. Geneza i podstawy funkcjonowania Unii Europejskiej. Poj�cie i �r�d�a prawa Wsp�lnot Europejskich. Pierwotne i pochodne prawo wsp�lnotowe, zasady supremacji i bezpo�redniej skuteczno�ci. Europejskie instytucje s�dowe. Polityczne instytucje europejskie w uj�ciu strukturalnym i funkcjonalnym - procedury podejmowania decyzji. Wsp�lna polityka: regionalna, rolna, gospodarcza, transportowa oraz w zakresie ochrony �rodowiska, ochrony zdrowia, zdrowia publicznego i kultury. Wsp�lna polityka zagraniczna w zakresie bezpiecze�stwa oraz wymiaru sprawiedliwo�ci i spraw wewn�trznych. Samorz�d terytorialny w Unii Europejskiej. Fundusze strukturalne. Integracja Polski z Uni� Europejsk�. Uczestnictwo i rola Polski we Wsp�lnotach Europejskich. D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE Wykaz przedmiot�w specjalizacyjnych (przygotowuj�cych do wykonywania zawodu) i specjalno�ciowych (pog��biaj�cych wykszta�cenie kierunkowe) oraz ich tre�ci programowe ustalaj� uczelnie, uwzgl�dniaj�c okre�lone dla danej specjalizacji wymagania. Za��cznik nr 13 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: europeistyka STUDIA ZAWODOWE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia zawodowe na kierunku europeistyka trwaj� nie mniej ni� 3 lata (6 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych wynosi nie mniej ni� 2200, w tym 1350 godzin okre�lonych w standardach nauczania. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent studi�w zawodowych na kierunku europeistyka otrzymuje tytu� zawodowy licencjata. Absolwent powinien posiada� podstawow� wiedz� z zakresu socjologii, politologii, ekonomii, funkcjonowania stosunk�w mi�dzynarodowych oraz o pa�stwie i prawie, wzbogacon� o znajomo�� europejskiej tradycji, historii i kultury, spo�eczno-politycznych uwarunkowa� integracji europejskiej (ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem adaptacji i przynale�no�ci Polski do Unii Europejskiej), struktury oraz prawnych i ekonomicznych aspekt�w funkcjonowania Wsp�lnot Europejskich, a tak�e umiej�tno�ci rozumienia i analizowania zagadnie� spo�ecznych, politycznych, prawnych i ekonomicznych Unii Europejskiej. Absolwent b�dzie przygotowany do podj�cia pracy w administracji rz�dowej i samorz�dowej, instytucjach i organizacjach krajowych i mi�dzynarodowych, organach Wsp�lnot Europejskich, przedsi�biorstwach wsp�pracuj�cych z krajami Unii Europejskiej oraz plac�wkach kulturalnych, wydawnictwach i �rodkach masowego przekazu. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 450 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 195 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 495 D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 210 Razem: 1 350 IV. PRAKTYKI Program studi�w powinien przewidywa� praktyki umo�liwiaj�ce pog��bienie umiej�tno�ci i przygotowuj�ce do podj�cia pracy. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 450 1. Przedmiot do wyboru 30 2. J�zyk angielski 240 3. Drugi j�zyk obcy 120 4. Wychowanie fizyczne 60 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 195 1. Informatyka 30 2. Socjologia 30 3. Politologia 30 4. Ekonomia 30 5. Mi�dzynarodowe stosunki polityczne i gospodarcze 45 6. Podstawy wiedzy o pa�stwie i prawie 30 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 495 1. Historia spo�eczna Europy 45 2. Antropologia spo�eczna Europy 30 3. Regionalizm i federalizm w Europie 30 4. Geografia polityczna i gospodarcza Europy 30 5. Instytucje Wsp�lnot Europejskich i zasady funkcjonowania Unii Europejskiej 30 6. Procesy integracyjne w Europie 30 7. Finanse Unii Europejskiej 30 8. Prawo wsp�lnotowe 30 9. Europejskie prawo gospodarcze 30 10. Wsp�lna polityka zagraniczna, w zakresie bezpiecze�stwa oraz wymiaru sprawiedliwo�ci i spraw wewn�trznych 45 11. Wybrane polityki Wsp�lnot Europejskich 60 12. Spo�eczne i kulturowe aspekty integracji europejskiej 30 13. Prawa socjalne i ochrona praw cz�owieka w Radzie Europy i Unii Europejskiej 30 14. Integracja Polski z Uni� Europejsk� 45 D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 210 W zale�no�ci od wybranej specjalno�ci i specjalizacji. VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Przedmiot do wyboru W zale�no�ci od zainteresowania studenta, w szczeg�lno�ci: filozofia, etyka, psychologia spo�eczna, ochrona w�asno�ci intelektualnej. B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1. Informatyka Budowa komputer�w i urz�dze� peryferyjnych. Obs�uga komputer�w osobistych. Systemy jednego i wielu u�ytkownik�w. Systemy operacyjne. Programy u�ytkowe: edytory tekst�w, arkusze kalkulacyjne, unijne bazy danych. Lokalne i europejskie sieci komputerowe. Poczta elektroniczna. Internet. Unijne i polskie systemy informacyjne - sprz�enie, dost�p, mo�liwo�ci korzystania. 2. Socjologia Filozoficzne i psychologiczne podstawy nauki o spo�ecze�stwie. Mechanizmy rz�dz�ce zbiorowo�ciami ludzkimi. Rodzina, grupa, nar�d. Kultura elitarna i masowa. Socjologia stosunk�w politycznych. Kryzysy i konflikty spo�eczne i ich negocjacyjne rozwi�zywanie. Socjologiczne, psychologiczne i biologiczne uwarunkowania negocjacji. Procedury negocjacyjne: budowanie relacji mi�dzy stronami, negocjowanie z silniejszym partnerem, manipulowanie w procesie negocjacji, lobbing. 3. Politologia �r�d�a i forma nowo�ytnej demokracji. Rozw�j spo�ecze�stwa obywatelskiego. Struktura i funkcjonowanie w�adzy i system�w politycznych we wsp�czesnym �wiecie: zasady ustrojowe, systemy partyjne, organizacje spo�eczne. Wsp�czesne doktryny polityczne. 4. Ekonomia Podstawowe poj�cia ekonomii. Narz�dzia i metody analizy ekonomicznej. Elementy makroekonomii: rola pa�stwa w funkcjonowaniu gospodarki, doch�d narodowy, podatki, bud�et, rynek towarowy i pieni�ny, system pieni�no-kredytowy, popyt globalny, inflacja i bezrobocie, wzrost gospodarczy i wahania koniunkturalne. Elementy mikroekonomii: rynek - jego elementy i mechanizmy, konkurencja doskona�a i monopolistyczna, rynek czynnik�w produkcji. 5. Mi�dzynarodowe stosunki polityczne i gospodarcze Relacje spo�eczne i ekonomiczne w skali globalnej, regionalnej i narodowej: wsp�praca, integracja, konflikty. Mi�dzynarodowe stosunki militarne. Mi�dzynarodowe bezpiecze�stwo ekologiczne. Stosunki wyznaniowe i etniczne na �wiecie. Mi�dzynarodowe instytucje i organizacje polityczne i gospodarcze: struktura, obszar dzia�ania, ich rola i efektywno�� na przyk�adzie Unii Europejskiej, Rady Europy, NATO, OBWE i ONZ. Mi�dzynarodowa polityka gospodarcza i handlowa: mi�dzynarodowy podzia� pracy, modele funkcjonowania gospodarki �wiatowej, instrumenty �wiatowej polityki ekonomicznej. Mi�dzynarodowy i europejski system walutowy. Bilans p�atniczy i mi�dzynarodowa r�wnowaga p�atnicza - kursy walutowe. 6. Podstawy wiedzy o pa�stwie i prawie Podstawowe poj�cia z zakresu nauk o pa�stwie i prawie. Ewolucja poj�cia pa�stwa w Europie. Ustroje pa�stwowe. Pa�stwo a spo�ecze�stwo obywatelskie. Przysz�o�� pa�stwa. �r�d�a, funkcje i systemy prawa. Normy i przepisy prawa. Wyk�adnia prawa. Obowi�zywanie i stosowanie prawa. Stosunki prawne. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Historia spo�eczna Europy Analiza wydarze� oraz proces�w spo�ecznych i ekonomicznych, w wyniku kt�rych uformowa�y si� cywilizacje wsp�czesnej Europy: narodziny ustroju federalnego, pojawienie si� idei renesansu, rozw�j miast, rewolucja przemys�owa, pojawienie si� kapitalizmu, liberalizmu, socjalizmu i komunizmu. Przemiany w okresie I wojny �wiatowej i mi�dzywojennym. II wojna �wiatowa. �ad europejski po II wojnie �wiatowej: rozpad wielkiej koalicji, podzia� Europy, okres "zimnej wojny". R�wnowaga si� i odpr�enie w stosunkach Wsch�d-Zach�d. Renesans demokracji oraz idei koegzystencji i integracji. Dekolonizacja a Europa. Konflikty w Europie powojennej. Kryzys i upadek systemu wschodnioeuropejskiego. Ewolucyjna intensyfikacja proces�w integracyjnych na kontynencie europejskim. 2. Antropologia spo�eczna Europy Podstawowe poj�cia, obszar zainteresowa� oraz metody stosowane w analizie zjawisk kulturowych, religijnych i proces�w spo�ecznych. Historia poj�cia "Europa". Europa obszarem bada� antropologicznych - analiza podobie�stw i r�nic geograficznych, historycznych, religijnych, ideologicznych i ekonomicznych w ostatnich dw�ch tysi�cach lat. Kulturowa spu�cizna obrze�y Morza �r�dziemnego - dziedzictwo antyku i tradycji judeochrze�cija�skiej. Relacje mi�dzy chrze�cija�stwem zachodnioeuropejskim a tradycj� bizantyjsko-ortodoksyjn� oraz katolicyzmem a protestantyzmem. Kultura europejska w relacji do �wiata islamu i cywilizacji konfucja�skiej. Wp�yw kolonializmu na antropologiczne koncepcje Europy. Cechy konstytutywne wsp�czesnej kultury europejskiej - dziedzictwo kulturowe Europy �rodkowo-Wschodniej i Zachodniej, pluralizm kulturowy. Zwi�zki mi�dzy kultur� a przedsi�biorczo�ci� i gospodark�. Antropologia pomi�dzy globalizacj�, regionalizacj� a lokalno�ci�. Antropologia stosunk�w etnicznych we wsp�czesnej Europie. 3. Regionalizm i federalizm w Europie Koncepcje integracji terytorialnej i politycznej Europy. Atrybuty wsp�czesnego regionalizmu: struktura region�w, przestrze� terytorialna i spo�eczna, kultura i to�samo�� regionalna, regionalne partie i systemy wyborcze, samorz�d regionalny. Regiony w integruj�cej si� Europie. T�o historyczne federalizmu europejskiego. Koncepcje i ewolucja federalizmu zachodnioeuropejskiego, �rodkowo- i wschodnioeuropejskiego, rosyjskiego oraz brytyjskiego. Instytucje europejskiej wsp�pracy politycznej oraz Wsp�lnot Europejskich. Powstanie, organizacja i funkcjonowanie Unii Europejskiej. Perspektywy integracji i rozszerzenia Unii. 4. Geografia polityczna i gospodarcza Europy Struktura geopolityczna Europy. Struktura ludno�ciowa Europy - problemy etniczne i geograficzne. Ukszta�towanie terenu, warunki klimatyczne oraz hydrologiczne w Europie. Osadnictwo i dzia�alno�� gospodarcza na tle bazy surowcowej i �rodowiska naturalnego cz�owieka. Lokalizacja i funkcjonowanie przemys�u w Europie. Transport i ��czno��. Gospodarka morska. Rozmieszczenie produkcji rolnej w Europie - problemy wy�ywienia ludno�ci. 5. Instytucje Wsp�lnot Europejskich i zasady funkcjonowania Unii Europejskiej Komisja Europejska, Rada Unii Europejskiej, Europejski Trybuna� Sprawiedliwo�ci, S�d I Instancji, Parlament Europejski, Trybuna� Obrachunkowy, Komitet Region�w, Komitet Ekonomiczno-Spo�eczny oraz Rada Europejska - struktura i kompetencje. Mechanizm funkcjonowania instytucji wewn�trznych i podejmowania decyzji. Unia Europejska a inne Wsp�lnoty Europejskie - zakres i formy wsp�pracy. 6. Procesy integracyjne w Europie Geneza i ewolucja integracji gospodarczej w Europie Zachodniej: Europejska Wsp�lnota W�gla i Stali, Traktaty Rzymskie (Europejska Wsp�lnota Gospodarcza), Unia Europejska. Podstawowe cele integracji - swobodny przep�yw towar�w, os�b, us�ug i kapita�u. Stadia integracji - unia celna, gospodarczo-walutowa, obejmuj�ca rynek wewn�trzny. Mechanizmy wyr�wnywania szans rozwoju pa�stw cz�onkowskich Unii - interwencjonizm. Ekonomiczne aspekty rozszerzenia Unii Europejskiej. Rola ma�ych i �rednich przedsi�biorstw oraz rynku us�ug w rozwoju gospodarczym Europy. 7. Finanse Unii Europejskiej Integracja finansowa Unii Europejskiej - wsp�lny bud�et, zasady gospodarowania finansami. Podstawowe aktywa i pasywa systemu finansowego Unii. Podmioty systemu finansowego Unii: Europejski Bank Centralny, Europejski Bank Inwestycyjny, Europejski Fundusz Inwestycyjny, banki komercyjne i inne. Fundusze Unii Europejskiej, w szczeg�lno�ci: strukturalne, akcesyjne, sp�jno�ci. 8. Prawo wsp�lnotowe Europejska tradycja prawna - �r�d�a prawa europejskiego. Podstawowe modele prawa europejskiego: rewolucyjny (francuski), historyczny (niemiecki) i empiryczny (angielski). Prawo europejskie a prawo mi�dzynarodowe publiczne oraz prawo wewn�trzne pa�stw cz�onkowskich Unii Europejskiej. Zakres kompetencji prawnych Wsp�lnot Europejskich i pa�stw cz�onkowskich Unii. Mechanizmy integrowania prawodawstw poszczeg�lnych tradycji europejskich. Dostosowanie prawa polskiego do unijnego. 9. Europejskie prawo gospodarcze Podstawowe zasady prawa europejskiego materialnego - swobodnego przep�ywu towar�w, os�b, us�ug i kapita�u oraz wolnej konkurencji. Instrumenty prawne i administracyjne sankcjonuj�ce stosowanie prawa gospodarczego w Unii. 10. Wsp�lna polityka zagraniczna w zakresie bezpiecze�stwa oraz wymiaru sprawiedliwo�ci i spraw wewn�trznych Porozumienia reguluj�ce zasady wsp�pracy w zakresie: wymiaru sprawiedliwo�ci i spraw wewn�trznych, polityki wizowej i azylowej, walki z przest�pczo�ci� finansow�, korupcj� i terroryzmem, zwalczania zorganizowanej przest�pczo�ci oraz rasizmu i ksenofobii. Instytucje i organa unijne odpowiedzialne za �ad wewn�trzny - zakres dzia�ania i kompetencje. Wsp�praca kraj�w cz�onkowskich w sprawach s�dowych - cywilnych i karnych. Ochrona danych osobowych i w�asno�ci intelektualnej. �ad w Europie i na �wiecie po II wojnie �wiatowej - znaczenie KBWE dla integracji politycznej kontynentu. Geneza, struktura i ewolucja Europejskiej Wsp�lnoty Politycznej oraz jej rola w �yciu politycznym kontynentu. Wsp�lna Polityka Zagraniczna i Bezpiecze�stwa w Europie - geneza, podstawy prawne, formy oddzia�ywania. Rola Rady Europy oraz Unii Europejskiej i pa�stw cz�onkowskich w kszta�towaniu wsp�lnej polityki zagranicznej i bezpiecze�stwa. Euroatlantycki system bezpiecze�stwa - NATO i Europejska To�samo�� Bezpiecze�stwa i Obrony. 11. Wybrane polityki Wsp�lnot Europejskich Zasi�g oddzia�ywania politycznego i gospodarczego Wsp�lnot Europejskich. Wybrane zagadnienia dotycz�ce wsp�lnych polityk: regionalnej, rolnej, gospodarczej, handlowej, rynkowej, w zakresie ochrony �rodowiska, kultury oraz bada� i rozwoju. Polityka edukacyjna Unii Europejskiej. Polityka w zakresie ochrony zdrowia i zdrowia publicznego. 12. Spo�eczne i kulturowe aspekty integracji europejskiej Narody Europy. To�samo�� europejska - europejski system warto�ci. Dziedzictwo kulturowe Europy. Filozofia integracji europejskiej. Zasady komunikowania si� w spo�ecze�stwie wielokulturowym. Nurty i zachowania spo�eczne w Europie: lokalizm, regionalizm, nacjonalizm. Konflikty spo�eczne (etniczne, narodowo�ciowe) a integracja europejska. Migracje elementem integracji. Problemy demograficzne Europy. Wp�yw integracji i globalizacji na zachowania spo�eczne i kultur� europejsk�. Spo�eczne i kulturowe przemiany spo�ecze�stwa polskiego w procesie integracji europejskiej. Modele relacji pa�stwo - ko�ci� we wsp�czesnej Europie: separacja, autonomia, wsp�praca. Aspekty prawne i instytucjonalne relacji pa�stwo - ko�ci�. Wp�yw relacji pa�stwo - ko�ci� na przemiany kulturowe i spo�eczne. 13. Prawa socjalne i ochrona praw cz�owieka w Radzie Europy i Unii Europejskiej Status prawny obywateli Unii Europejskiej: charakter prawny, obowi�zki i prawa obywatelskie. Prawa socjalne w Unii. Rozwi�zania instytucjonalno-prawne w zakresie praw cz�owieka na �wiecie i w Europie. Procedury rozstrzygania spor�w i skarg indywidualnych w ramach ONZ oraz Rady Europy - rola Europejskiego Trybuna�u Praw Cz�owieka. Europejska Karta Spo�eczna. Konwencja Ramowa Rady Europy o Ochronie Mniejszo�ci Narodowych. Karta J�zyk�w Regionalnych i Mniejszo�ciowych. 14. Integracja Polski z Uni� Europejsk� Zasady przyst�powania nowych pa�stw do Unii Europejskiej. Historia negocjacji Polski w sprawie cz�onkostwa w Unii. Spo�eczne i ekonomiczne aspekty integracji Polski z Uni�. Struktura i dynamika przedsi�biorczo�ci oraz rola przedsi�biorstw w Polsce i Unii Europejskiej. Instytucjonalne wspieranie przedsi�biorczo�ci w procesie integracji europejskiej. Rolnictwo i wie� polska a integracja Polski z Uni�. Rola informacji w procesie rozszerzenia Unii Europejskiej. Integracja Polski z Uni� w �wiadomo�ci spo�ecznej Polak�w i spo�ecze�stw kraj�w cz�onkowskich. Rola informacji w procesie rozszerzania Unii. Oczekiwania Polski i pa�stw cz�onkowskich zwi�zane z rozszerzeniem Unii. Procedury wyst�powania o fundusze unijne i zasady gospodarowania tymi funduszami. D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE Wykaz przedmiot�w specjalizacyjnych (przygotowuj�cych do wykonywania zawodu) i specjalno�ciowych (pog��biaj�cych wykszta�cenie kierunkowe) oraz ich tre�ci programowe ustalaj� uczelnie, uwzgl�dniaj�c wymagania okre�lone dla danej specjalizacji. VII. ZALECENIA Przez przedmioty specjalizacyjne nale�y rozumie� przedmioty przygotowuj�ce do wykonywania zawodu (w szczeg�lno�ci do uzyskania uprawnie� zawodowych), przez przedmioty specjalno�ciowe - przedmioty pog��biaj�ce wykszta�cenie kierunkowe w okre�lonym zakresie wiedzy. Za��cznik nr 14 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: farmacja STUDIA MAGISTERSKIE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia magisterskie na kierunku farmacja trwaj� nie mniej ni� 5 lat (10 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych wynosi nie mniej ni� 4000, w tym 3555 godzin okre�lonych w standardach nauczania. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent po uko�czeniu studi�w na kierunku farmacja uzyskuje tytu� zawodowy magistra. Kwalifikacje absolwenta kierunku farmacja obejmuj� wiedz� merytoryczn� i umiej�tno�ci w zakresie: - sporz�dzania, wytwarzania i oceny jako�ci substancji leczniczych i preparat�w farmaceutycznych, - wydawania oraz sprawowania nadzoru nad obrotem, przechowywaniem i wykorzystaniem produkt�w leczniczych i wyrob�w medycznych, - udzielania informacji i porad dotycz�cych dzia�ania produkt�w leczniczych i stosowania wyrob�w medycznych, - prowadzenia bada� naukowych nad lekiem. Absolwenci tego kierunku mog� r�wnie� podejmowa� prac� w laboratoriach analitycznych, a tak�e w ochronie zdrowia, po spe�nieniu dodatkowych wymaga� okre�lonych odr�bnymi przepisami. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 345 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1 305 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1 905 Razem: 3 555 IV. PRAKTYKI Program studi�w obejmuje obowi�zkowe praktyki w wymiarze: - 1 miesi�c w aptece og�lnodost�pnej (po III roku studi�w), - 1 miesi�c w aptece szpitalnej (po IV roku studi�w), - 6 miesi�cy w aptece og�lnodost�pnej lub szpitalnej, po obronie pracy magisterskiej. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIE GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 345 1. Historia farmacji 15 2. Etyka zawodu 30 3. Psychologia z socjologi� 15 4. Matematyka 30 5. Statystyka 30 6. Informatyka 30 7. Historia filozofii 15 8. J�zyk obcy 120 9. Wychowanie fizyczne 60 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1 305 1. Chemia og�lna i nieorganiczna 150 2. Chemia analityczna 180 3. Chemia organiczna 210 4. Chemia fizyczna 105 5. Dora�na pomoc medyczna 15 6. Biofizyka 30 7. Biologia z genetyk� 60 8. Botanika farmaceutyczna 90 9. Anatomia 30 10. Fizjologia 75 11. Patofizjologia 75 12. Mikrobiologia 90 13. Immunologia 30 14. Biochemia 105 15. Biologia molekularna 30 16. Medycyna katastrof 30 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1 905 1. Farmakognozja 150 2. Chemia lek�w 255 3. Synteza i technologia �rodk�w leczniczych 75 4. Farmakologia z farmakodynamik� 210 5. Farmakokinetyka 30 6. Farmakoterapia z naukow� informacj� o lekach 60 7. Technologia postaci leku 330 8. Biofarmacja 45 9. Bromatologia 75 10. Higiena i epidemiologia 30 11. Toksykologia 90 12. Prawo farmaceutyczne 30 13. Farmakoekonomika 30 14. Leki pochodzenia naturalnego 30 15. Biotechnologia farmaceutyczna 30 16. Farmacja praktyczna w aptece 60 17. �wiczenia specjalistyczne z metodologi� bada� naukowych 375 VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Historia farmacji Historia lek�w i lekoznawstwa. Dzieje aptek i aptekarstwa. Ewolucja wiedzy farmaceutycznej (nauczania farmaceutycznego). Rozw�j nauk farmaceutycznych. Tradycja i kultura medyczno-farmaceutyczna. 2. Etyka zawodu Podstawy bioetyki. Kszta�towanie wra�liwo�ci i postawy moralnej nieodzownej do etycznie s�usznego rozstrzygni�cia dylemat�w moralnych zwi�zanych z wykonywaniem zawodu farmaceuty. 3. Psychologia z socjologi� Przedmiot ma na celu wprowadzenie element�w pozwalaj�cych przysz�emu farmaceucie na lepsze nawi�zanie kontaktu, zar�wno z pracownikami opieki zdrowotnej, jak i z pacjentem. 4. Matematyka Pot�gowanie. Logarytmowanie. Funkcje odwrotne. Pochodne funkcji jednej i wielu zmiennych. Rachunek b��d�w. Ca�ki oznaczone i nieoznaczone. R�wnania r�niczkowe pierwszego rz�du. 5. Statystyka Podstawowe poj�cia rachunku prawdopodobie�stwa i statystyki matematycznej. Estymacja parametr�w. Testowanie hipotez statystycznych. Korelacja i regresja. 6. Informatyka Poznanie systemu Windows oraz pakietu Microsoft Office (edytor tekstowy Microsoft Word, arkusz kalkulacyjny Excel, pakiet graficzny Power Point). Wsp�dzia�anie i powi�zanie mi�dzy poznanymi programami. Podstawy biostatyki w oparciu o dost�pny program statystyczny. 7. Historia filozofii Poznanie podstawowych kierunk�w filozoficznych w celu poszerzenia wiedzy og�lnej student�w kierunku farmacja. B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1. Chemia og�lna i nieorganiczna Atomy i cz�steczki. Uk�ad okresowy pierwiastk�w. Izotopy promieniotw�rcze - wykorzystanie w diagnostyce i leczeniu. Mechanizmy tworzenia i rodzaje wi�za� chemicznych. Zwi�zki kompleksowe. Stany skupienia materii. W�a�ciwo�ci fizykochemiczne roztwor�w. Procesy utlenienia i redukcji. Charakterystyka metali i niemetali. Identyfikacja substancji nieorganicznych. Zastosowanie substancji nieorganicznych w farmacji. 2. Chemia analityczna Klasyczne metody analizy ilo�ciowej: analiza wagowa, obj�to�ciowa, alkacymetria, redoksymetria, argentometria, kompleksometria, analiza gazowa. 3. Chemia organiczna Podzia� zwi�zk�w w�gla i ich nazewnictwo. Struktura zwi�zk�w organicznych z wykorzystaniem teorii orbitali atomowych i molekularnych. Efekty elektronowe: mezomeryczny i indukcyjny. G��wne typy reakcji chemicznych (substytucja, addycja, eliminacja) i ich mechanizmy. Systematyka zwi�zk�w organicznych wed�ug grup funkcyjnych, najwa�niejsze w�a�ciwo�ci w�glowodor�w, fluorowcow�glowodor�w, zwi�zk�w metaloorganicznych, amin, nitrozwi�zk�w, alkoholi, fenoli, eter�w, aldehyd�w, keton�w, kwas�w karboksylowych, funkcyjnych i szkieletowych pochodnych kwas�w karboksylowych, pochodnych kwasu w�glowego. Budowa i w�a�ciwo�ci podstawowych zwi�zk�w heterocyklicznych (pi�cio- i sze�ciocz�onowych z atomami N, O, S) oraz zwi�zk�w pochodzenia naturalnego (alkaloid�w, w�glowodan�w, steroid�w, terpen�w, lipid�w, peptyd�w i bia�ek). Praktyczne zapoznanie si� z zasadami preparatyki i podstawami analizy zwi�zk�w organicznych. 4. Chemia fizyczna Elementy mechaniki kwantowej. Podstawy termodynamiki chemicznej. Kinetyka reakcji chemicznych. Mechanizmy katalizy. Fizykochemia uk�ad�w wielofazowych i zjawisk powierzchniowych. Elementy elektrochemii. Fizykochemiczne podstawy farmakokinetyki. 5. Dora�na pomoc medyczna Przyczyny stan�w bezpo�redniego zagro�enia �ycia oraz zasady udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej. 6. Biofizyka Fizyczne podstawy proces�w fizjologicznych: kr��enia, przewodnictwa nerwowego, wymiany gazowej, ruchu, wymiany substancji. Wp�yw czynnik�w fizycznych �rodowiska na organizmy �ywe. Metodyka pomiar�w wielko�ci fizycznych. Fizyczne aspekty diagnostyki i terapii. 7. Biologia z genetyk� Poziomy organizacji �ywej materii i podstawy funkcjonowania organizm�w. Wybrane zagadnienia z ekologii. Podstawy parazytologii, ewolucja uk�adu paso�yt-�ywiciel. Cytofizjologia kom�rki. Podstawy genetyki klasycznej, populacyjnej i molekularnej, genetyczne aspekty r�nicowania kom�rek, dziedziczenie monogenowe i poligenowe cech cz�owieka, genetyczny polimorfizm populacji ludzkiej. 8. Botanika farmaceutyczna Charakterystyka morfologiczna i anatomiczna wa�niejszych jednostek systematycznych, organizm�w prokariotycznych, grzyb�w i ro�lin, dostarczaj�cych surowc�w leczniczych i materia��w stosowanych w farmacji. Metody badawcze w systematyce. Rozpoznawanie sk�adnik�w kom�rek oraz tkanek, organ�w i gatunk�w o znaczeniu farmaceutycznym. Podstawy biotechnologii ro�lin wy�szych: regulatory wzrostu, kultury in vivo, mikrorozmna�anie, zastosowanie w otrzymywaniu materia�u leczniczego. Systemy ochrony ro�lin. Metody poszukiwania nowych gatunk�w leczniczych, etnobotanika. Poznawanie ro�lin leczniczych i chronionych w stanie naturalnym i uprawie. Sporz�dzanie zielnika ro�lin leczniczych. 9. Anatomia Podstawy anatomii prawid�owej organizmu ludzkiego. Elementy anatomii funkcjonalnej i rozwojowej. Wsp�zale�no�� mi�dzy budow� i funkcj� organizmu w warunkach zdrowia i choroby. 10. Fizjologia Elementy cytofizjologii. Mechanizmy regulacji nerwowej i hormonalnej. Fizjologia uk�adu ruchu. Kr��enie. Funkcje fizjologiczne krwi. Mechanizmy oddychania. Trawienie i wch�anianie. Wydzielanie i termoregulacja. Fizjologia rozrodu. Wp�yw lek�w na funkcje fizjologiczne organizmu. 11. Patofizjologia Elementy patofizjologii kom�rki. Zaburzenia funkcji adaptacyjnych organizmu. Patofizjologia krwi i uk�adu odporno�ciowego. Zaburzenia regulacji organizmu. Podstawy patofizjologii poszczeg�lnych uk�ad�w. Mechanizmy rozwoju nowotwor�w. Zaburzenia przemiany materii. Elementy etiologii. 12. Mikrobiologia Bakteriologia og�lna i szczeg�owa. Elementy wirusologii i mykologii. Charakterystyka bakterii, wirus�w i grzyb�w chorobotw�rczych. Wp�yw chemioterapeutyk�w oraz �rodk�w dezynfekcyjnych i antyseptycznych na drobnoustroje. Elementy diagnostyki mikrobiologicznej. Podstawy mikrobiologii farmaceutycznej. 13. Immunologia Kom�rki immunologicznie kompetentne. Antygeny i przeciwcia�a. Mechanizmy odpowiedzi immunologicznej. Tolerancja immunologiczna. Odporno�� nieswoista: interferony, uk�ad dope�niacza. Regulacja proces�w odporno�ciowych. Podstawy immunopatologii. Nadwra�liwo�� i choroby alergiczne. Autoimmunizacja. Immunologia nowotwor�w. Elementy immunologii transplantacyjnej. Immunoprofilaktyka i immunoterapia. Podstawy diagnostyki immunologicznej. 14. Biochemia Struktura i funkcje biologiczne bia�ek. Enzymologia. Struktura i funkcje b�on biologicznych, mechanizmy transportu, molekularne aspekty transdukcji sygna��w. Utlenianie biologiczne i bioenergetyka. Metabolizm w�glowodan�w i lipid�w, katabolizm bia�ek i aminokwas�w, aminy biogenne. Molekularne mechanizmy biosyntezy DNA, RNA i bia�ek, mutageneza i systemy napraw DNA. Molekularne mechanizmy biotransformacji lek�w. Integracja i regulacja proces�w metabolicznych. Leki jako modyfikatory proces�w metabolicznych. 15. Biologia molekularna Podstawy biologii molekularnej. Rekombinacja i klonowanie DNA. Molekularne aspekty cyklu kom�rkowego, proliferacja, apoptoza, transformacja nowotworowa. Metody detekcji i oznaczania kwas�w nukleinowych oraz bia�ek. Metody badania genomu, hybrydyzacja. Reakcja �a�cuchowa polimerazy (Polymerase Chain Reaction). Zastosowanie metod biologii molekularnej w biotechnologii lek�w, diagnostyce medycznej oraz terapii genowej. 16. Medycyna katastrof Wyr�niki medycyny katastrof. Fazy akcji ratunkowej. Organizowanie akcji ratunkowej. Diagnostyka laboratoryjna akcji ratunkowej. Standardy post�powania przedszpitalnego w akcji ratunkowej. Swoiste zespo�y chorobowe. Modele i zasady wsp�pracy mi�dzynarodowej. Prawa cz�owieka w sytuacjach nadzwyczajnych. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Farmakognozja Otrzymywanie surowc�w leczniczych pochodzenia naturalnego, g��wnie ro�linnego. Zwi�zki pochodzenia ro�linnego biologicznie czynne, metabolity pierwotne, w�glowodany, t�uszcze, bia�ka, metabolity wt�rne, glikozydy, terpenoidy, fenylopropionoidy, alkaloidy - ich struktura chemiczna, dzia�anie i zastosowanie w lecznictwie. Zawieraj�ce te zwi�zki reprezentatywne surowce, przede wszystkim farmakopealne, ich dzia�anie i zastosowanie w lecznictwie. Identyfikacja ro�lin surowc�w leczniczych, r�wnie� w postaci proszk�w, jak i w mieszaninach, metodami makro- i mikroskopowymi oraz metodami analizy fitochemicznej - jako�ciowej i ilo�ciowej. Ocena jako�ci surowc�w farmakognostycznych i ich standaryzacja. 2. Chemia lek�w Przegl�d substancji leczniczych w uk�adzie farmakologicznym, z uwzgl�dnieniem nomenklatury mi�dzynarodowej oraz nazw synonimowych podstaw preparat�w stosowanych w farmakoterapii schorze� o�rodkowego i obwodowego uk�adu nerwowego, uk�adu sercowo-naczyniowego, pokarmowego i wydalniczego, wykazuj�cych aktywno�� przeciwinfekcyjn� lek�w stosowanych w terapii hormonalnej, witamin i enzym�w. Zale�no�� struktura - dzia�anie, z uwzgl�dnieniem przydatno�ci terapeutycznej lek�w, g��wnie w aspekcie biochemicznego mechanizmu ich dzia�ania, dr�g podania, dystrybucji w ustroju, chemicznej biotransformacji, efekt�w niepo��danych i toksycznych. Kontrola jako�ci lek�w wed�ug Farmakopei Polskiej i Farmakopei Europejskiej. Metody klasyczne i instrumentalne w ocenie substancji leczniczych i postaci lek�w. 3. Synteza i technologia �rodk�w leczniczych Metody poszukiwania zwi�zk�w biologicznie aktywnych - substancje wiod�ce i ich optymalizacja, HTS, chemia kombinatoryjna. Wybrane metody og�lne otrzymywania produkt�w po�rednich i finalnych w syntezie �rodk�w leczniczych. Fizyczne i chemiczne procesy jednostkowe, ich ekonomia i ekologia. Izomeria optyczna, metody otrzymywania zwi�zk�w optycznie czynnych w wyniku rozdzia�u racemat�w i syntezy asymetrycznej. Polimorfizm. GMP. Przemys� farmaceutyczny w Polsce. Ochrona patentowa. Przyk�ady otrzymywania lek�w i grup lek�w. 4. Farmakologia z farmakodynamik� Farmakologia og�lna. Mechanizmy dzia�ania lek�w. Dzia�anie farmakologiczne, dzia�anie niepo��dane i interakcje lek�w nale��cych do r�nych grup terapeutycznych (w szczeg�lno�ci leki dzia�aj�ce na o�rodkowy i obwodowy uk�ad nerwowy, uk�ad kr��enia, przew�d pokarmowy, drogi oddechowe, czynno�� hormonaln�, chemioterapeutyki). 5. Farmakokinetyka Losy leku w organizmie (wch�anianie, dystrybucja, eliminacja). Wyznaczanie parametr�w farmakokinetycznych z zastosowaniem modeli komputerowych, fizjologicznych oraz technik� bezmodelow�. Jednorazowe i wielokrotne podanie leku, stan stacjonarny. Wp�yw stan�w patologicznych oraz czynnik�w genetycznych i �rodowiskowych na farmakokinetyk� lek�w. Podstawy terapeutycznego monitorowania lek�w. 6. Farmakoterapia z naukow� informacj� o lekach Farmakoterapia wybranych schorze�, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem chor�b cywilizacyjnych oraz chor�b wymagaj�cych przewlek�ego leczenia. Monoterapia i polipragmazja. Powik�ania polekowe. Indywidualizacja farmakoterapii uwarunkowana wiekiem, stanami patologicznymi, czynnikami genetycznymi, czynnikami �rodowiskowymi. Monitorowanie niepo��danych dzia�a� lek�w. �r�d�a pozyskiwania danych, dokumentacja oraz formy przekazywania informacji. Wsp�czesne aspekty wsp�pracy lekarza i farmaceuty oraz farmaceuty i pacjenta. 7. Technologia postaci leku Charakterystyka i wymagania stawiane poszczeg�lnym postaciom leku. Procesy jednostkowe, substancje pomocnicze, metody sporz�dzania p�ynnych, p�sta�ych, sta�ych postaci leku. Poznanie zasady dobrej praktyki wytwarzania leku. Zasady prawid�owego sporz�dzania leku recepturowego. Jako�� i trwa�o�� postaci leku. Biofarmaceutyczne aspekty formu�owania postaci leku. 8. Biofarmacja Biofarmaceutyczne aspekty podawania lek�w. Dost�pno�� farmaceutyczna i biologiczna substancji leczniczej z r�nych postaci leku. Wp�yw postaci leku, drogi podania, w�a�ciwo�ci fizykochemicznych substancji leczniczych i pomocniczych oraz czynnik�w fizjologicznych na dost�pno�� biologiczn� substancji leczniczych. 9. Bromatologia Teoretyczne i praktyczne wiadomo�ci o wp�ywie �ywno�ci na zdrowie cz�owieka. Zalecenia �ywieniowe dotycz�ce sk�adu po�ywienia i sposobu od�ywiania si� ludzi w prewencji chor�b cywilizacyjnych: mia�d�yca, cukrzyca, oty�o��, osteoporoza i alergia pokarmowa. Dieta witaminami oraz makro- i mikroelementami. Preparaty farmaceutyczne zawieraj�ce sk�adniki uzupe�niaj�ce diet�: witaminy i mikroelementy, mo�liwo�ci przedawkowania. Od�ywki dla niemowl�t i chorych dzieci, a tak�e preparaty do �ywienia enteralnego prenatalnego. Interakcje pomi�dzy lekami a po�ywieniem. 10. Higiena i epidemiologia Czynniki wp�ywaj�ce na dobry stan fizyczny cz�owieka, prewencja chor�b. Znaczenie �rodowiska zewn�trznego oraz wewn�trznego, zasady bezpiecze�stwa i higieny pracy w laboratoriach. Komputerowe bazy danych dotycz�cych zdrowia r�nych populacji ludzi. Higiena psychiczna i profilaktyka uzale�nie�, podstawowe poj�cia i metody stosowane w badaniach epidemiologicznych. 11. Toksykologia Rola i zadania wsp�czesnej toksykologii, trucizna, toksyczno��, stopnie toksyczno�ci, rodzaje zatru�. Losy ksenobiotyk�w w organizmie: wch�anianie, dystrybucja, biotransfomacja: reakcje I i II fazy, inhibicja i indukcja enzym�w mikrosomalnych. Mechanizmy dzia�ania toksycznego, bioaktywacja. Odleg�e efekty toksyczne. Toksymetria. Badania i ocena toksyczno�ci ostrej, podostrej i przewlek�ej, dzia�ania rakotw�rczego, mutagennego, tetratogennego. Wybrane zagadnienia toksykologii szczeg�owej. Zagadnienia wsp�czesnej analizy toksykologicznej, nowoczesne metody wykrywania i oznaczania ksenobiotyk�w w materiale biologicznym i elementach �rodowiska. Toksykomanie, toksykologia �rodowiskowa, bezpiecze�stwo chemiczne i ocena nara�enia. 12. Prawo farmaceutyczne Podstawy wiedzy z zakresu teorii organizacji i kierowania, prawa farmaceutycznego oraz kszta�towanie umiej�tno�ci jej stosowania w dobrej praktyce farmaceutycznej. 13. Farmakoekonomika Podstawy ekonomiki farmacji, farmakoepidemiologii. 14. Leki pochodzenia naturalnego Charakterystyka lek�w pochodzenia mineralnego, wirusowego, bakteryjnego, grzybowego, ro�linnego i zwierz�cego. Leki pochodzenia naturalnego w uk�adzie farmakologicznym, sk�ad, posta�, dzia�anie i zastosowanie, dawkowanie, preparaty rynkowe: wybrane preparaty pochodzenia mineralnego, bakteryjnego (preparaty enzymatyczne), zwierz�cego (enzymy, jady, inne bia�ka), preparaty stosowane w apiterapii, specyfiki ro�linne, jak: mieszanki surowc�w, preparaty galenowe i ich kompozycje, pochodzenia krajowego i zagranicznego. Miejsce fitoterapii we wsp�czesnym lecznictwie. Metody oceny jako�ci lek�w ro�linnych, zasady wprowadzania ich na rynek farmaceutyczny. 15. Biotechnologia farmaceutyczna Potencja� produkcyjny �ywych kom�rek i organizm�w, podstawy biochemiczne, mo�liwo�ci regulacji metodami technologicznymi. Hodowla in vivo drobnoustroj�w, kom�rek zwierz�cych i ro�linnych, prowadzenie w nich proces�w biosyntezy i biotransformacji, zastosowanie w produkcji farmaceutyk�w. Biokatalizatory unieruchomione: otrzymywanie i zastosowanie. Fuzja protoplast�w, zastosowania. Biotechnologia molekularna: otrzymywanie i wprowadzanie gen�w do kom�rek drobnoustroj�w ro�linnych i zwierz�cych, regulacja ekspresji gen�w, sposoby produkcji farmaceutyk�w technik� rekombinowanego DNA. Koncepcja terapii genowej, metody wprowadzania gen�w i hamowania ekspresji gen�w w organizmie. 16. Farmacja praktyczna w aptece Zasady dobrej praktyki aptecznej z uwzgl�dnieniem opieki farmaceutycznej: zasady realizacji recept, ekspedycja lek�w w sprzeda�y odr�cznej, obs�uga aptecznych program�w komputerowych, informacja o leku, poradnictwo w zakresie samodzielnego stosowania lek�w, interakcje i niebezpiecze�stwa zwi�zane z terapi� wielolekow�. Podstawy komunikacji interpersonalnej. Elementy marketingu i zarz�dzania. 17. �wiczenia specjalistyczne z metodologi� bada� naukowych �wiczenia specjalistyczne obejmuj� wykonanie eksperyment�w stanowi�cych cz�� do�wiadczaln� o wybranej tematyce oraz eksperyment�w zwi�zanych z praktycznym zapoznaniem si� z metodami bada� naukowych stosowanych w tych �wiczeniach. W trakcie wykonywania cz�ci do�wiadczalnej niezb�dne jest zapoznanie si� z pi�miennictwem zwi�zanym z tematyk� pracy, zaplanowanie eksperyment�w, opracowanie wynik�w umo�liwiaj�cych dyskusj� i wyci�gni�cie wniosk�w w cz�ci teoretycznej pracy. VII. ZALECENIA 1. W ramach przedmiot�w do wyboru nale�y uwzgl�dni� post�py nauk farmaceutycznych. 2. Preferowan� form� prowadzenia zaj�� powinno by� nauczanie problemowe w poszczeg�lnych grupach przedmiot�w, zw�aszcza kszta�cenia podstawowego i kierunkowego. Za��cznik nr 15 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: grafika STUDIA MAGISTERSKIE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia magisterskie na kierunku grafika trwaj� nie mniej ni� 5 lat (10 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych wynosi nie mniej ni� 5000, w tym 3000 godzin okre�lonych w standardach nauczania. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent studi�w na kierunku grafika otrzymuje tytu� zawodowy magistra sztuki. Absolwent powinien by� przygotowany do �wiadomego podejmowania tw�rczych inicjatyw oraz ich realizacji �rodkami charakterystycznymi dla tego kierunku studi�w. Musi ��czy� �wiadomo�� artysty i humanisty na poziomie, kt�ry gwarantuje nieustanny rozw�j tw�rczy oraz intelektualny. Powinien posiada� umiej�tno�� uzasadniania w�asnych tw�rczych motywacji, a jednocze�nie by� otwartym na odmienne widzenie �wiata. Umiej�tno�ci oceny warto�ci plastycznych powinna towarzyszy� zdolno�� werbalnego okre�lania problem�w artystycznych oraz samodzielnego funkcjonowania w dynamicznych warunkach na rynku sztuki. Absolwent kierunku grafika musi umie� korzysta� z zasob�w bibliotecznych, zar�wno tradycyjnych, jak te� internetowych, a tak�e powinien zna� prawo autorskie. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 450 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1 440 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1 110 Razem: 3 000 IV. PRAKTYKI Studenci s� zobowi�zani odby� plenery i warsztaty artystyczne w wymiarze minimalnym 100 godzin. Ponadto studenci powinni odby� praktyki w domach wydawniczych, agencjach reklamowych lub innych instytucjach. V. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 450 1. Przedmiot do wyboru 30 2. Filozofia 60 3. Wybrane zagadnienia teorii kultury 60 4. Informatyka 30 5. Podstawy prawa autorskiego i marketingu 30 6. J�zyki obce 180 7. Wychowanie fizyczne 60 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1 440 1. Historia sztuki 120 2. Historia grafiki 30 3. Rysunek 420 4. Malarstwo lub rze�ba 420 5. Psychofizjologia widzenia 30 6. Wiedza o dzia�aniach i strukturach wizualnych 90 7. Fotografia 90 8. Podstawy grafiki warsztatowej 90 9. Podstawy grafiki projektowej 90 10. Warsztaty komputerowe 60 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1 110 1. Grafika warsztatowa lub projektowanie graficzne 600 2. Grafika edytorska 120 3. Grafika multimedialna 120 4. Liternictwo i typografia 90 5. Psychologia reklamy 30 6. Pracownia dyplomowa 150 VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Przedmiot do wyboru W zale�no�ci od zainteresowania studenta, w szczeg�lno�ci: etyka, estetyka, historia kultury, logika. 2. Filozofia Zarys historii my�li filozoficznej, elementy logiki i estetyki, wsp�czesne nurty filozoficzne i ich znaczenie dla tw�rczo�ci artystycznej. 3. Wybrane zagadnienia teorii kultury G��wne zagadnienia kultury i ich znaczenie dla praktyki artystycznej. Specyfika wsp�czesnej cywilizacji i powodowane ni� zmiany w kulturze. Idee kulturotw�rcze, doktryny estetyczne maj�ce bezpo�redni zwi�zek ze sztuk�. 4. Informatyka Podstawowe poj�cia informatyki. Znajomo�� dzia�ania komputer�w i podstawowych program�w cyfrowych, wykorzystanie ich do tw�rczo�ci plastycznej w grafice projektowej i warsztatowej. 5. Podstawy prawa autorskiego i marketingu Prawo autorskie, jego znaczenie ochronne dla tw�rcy dzie�a. Metody i strategia promocji tw�rczo�ci plastycznej. B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1. Historia sztuki Podstawy historii sztuki od paleolitu do wsp�czesno�ci, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem sztuki ostatnich dziesi�cioleci. Umiej�tno�� analizy utwor�w artystycznych w �cis�ym powi�zaniu z histori� i doktrynami estetycznymi. 2. Historia grafiki Rola grafiki na przestrzeni dziej�w sztuki. Historyczny rozw�j polskiej grafiki warsztatowej, edytorskiej, projektowej i plakatu. 3. Rysunek Rysunek jako podstawowy �rodek wyrazu i g��wny spos�b porozumiewania si� w dziedzinie sztuk pi�knych. Umiej�tno�� pos�ugiwania si� rysunkiem jako pomocniczym medium projektuj�cym dzie�o, jak te� �rodkiem finalnym. 4. Malarstwo lub rze�ba Malarstwo: umiej�tno�� kszta�towania kompozycji barwnych, zasady malarskiej ekspresji i jej znaczenie dla grafiki. Rze�ba jako spos�b rozwijania wyobra�ni przestrzennej, wykorzystanie r�norodnych materia��w rze�biarskich. 5. Psychofizjologia widzenia Spostrzegawczo�� jako �rodek przekazu. Widzialna barwna gama, jej odbi�r emocjonalny, czytelno�� i znaczenie kszta�tu. R�nica znacze� widzenia dla projektanta i artysty. 6. Wiedza o dzia�aniach i strukturach wizualnych Podstawowe regu�y kompozycji plastycznych. Umiej�tno�� kszta�towania p�askich i przestrzennych struktur wizualnych oraz dzie� animowanych. 7. Fotografia Obs�uga sprz�tu fotograficznego tradycyjnego i cyfrowego. Kreatywna fotografia i jej u�ycie w grafice projektowej i warsztatowej. 8. Podstawy grafiki warsztatowej Praktyczna znajomo�� podstawowych metod druku artystycznego: wkl�s�ego, p�askiego i wypuk�ego. Druk cyfrowy jako alternatywa dla tradycyjnego warsztatu. Grafika wielobarwna. Normy i zwyczaje, kultura �rodowiskowa. Historia i wsp�czesno�� w grafice. 9. Podstawy grafiki projektowej Normy i narz�dzia dotycz�ce kultury projektowania. Og�lne zasady funkcjonowania warsztatu projektanta i sprawno�� w operowaniu tym warsztatem. Historia i wsp�czesno�� grafiki projektowej. 10. Warsztaty komputerowe Praktyczne opanowanie podstawowych program�w komputerowych, ich znaczenie we wsp�czesnej sztuce projektowania i w grafice warsztatowej. Nowoczesne techniki komputerowe. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Grafika warsztatowa lub projektowanie graficzne Wsp�zale�no�� i wzajemne relacje grafiki warsztatowej i projektowej. Profesjonalne opanowanie sprawno�ci grafika warsztatowego lub projektanta. Nabycie swobodnej i bieg�ej umiej�tno�ci wykorzystywania warsztatu dla zamierzonych cel�w artystycznych. 2. Grafika edytorska Projektowanie druk�w wydawniczych (ksi��ek, album�w, czasopism). Autorska interpretacja tekstu. Zwi�zek tekstu (literackiego lub muzycznego) z obrazem. Architektura ksi��ki: rola obwoluty, ok�adki, materia�u ilustracyjnego, uk�adu typograficznego tekstu, wielko�ci i kroju czcionek. 3. Grafika multimedialna Elektroniczne narz�dzia kreacji artystycznej, ich wsp�dzia�anie i wzajemna zale�no�� (w tym: kamera cyfrowa, wideo, komputer), wykorzystanie tych narz�dzi w pracy artystycznej. 4. Liternictwo i typografia Litera narz�dziowa, jej rodow�d i wp�yw na wsp�czesn� czcionk�. Kroje liter, ich u�yteczno�� w warsztacie projektanta. Do�wiadczenie r�cznej kaligrafii i sk�adu komputerowego. Bieg�o�� warsztatowa. Historia litery. 5. Psychologia reklamy Znaczenie oraz wp�yw kszta�tu i barwy na skuteczno�� dotarcia do odbiorcy. Wp�yw regionalnych motywacji i wzorc�w kulturowych na reklam� i ich zwi�zki z marketingiem. 6. Pracownia dyplomowa Doskonalenie indywidualnych predyspozycji do samodzielnej pracy tw�rczej, w kt�rej wyra�ony zostaje osobisty stosunek do podj�tego tematu. VII. ZALECENIA Dyplomowa praca magisterska powinna sk�ada� si� z cz�ci praktycznej i teoretycznej, a jej kszta�t i zakres ustala wydzia�owa komisja dyplomowa. STUDIA ZAWODOWE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia zawodowe na kierunku grafika trwaj� nie mniej ni� 3 lata (6 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych wynosi nie mniej ni� 3000, w tym 2400 godzin okre�lonych w standardach nauczania. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent studi�w na kierunku grafika otrzymuje tytu� zawodowy licencjata. Celem studi�w jest uzyskanie kwalifikacji zawodowych umo�liwiaj�cych prac� w wydawnictwach, agencjach reklamowych i prasowych, plac�wkach kulturalno-o�wiatowych. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 360 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1 140 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 600 D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 300 Razem: 2 400 IV. PRAKTYKI Studenci s� zobowi�zani odby� plenery lub warsztaty artystyczne trwaj�ce minimum 100 godzin. Ponadto studenci powinni odby� praktyki w domach wydawniczych, agencjach reklamowych lub innych instytucjach. V. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 360 1. Przedmiot do wyboru 30 2. Filozofia 60 3. Wybrane zagadnienia teorii kultury 30 4. Informatyka 30 5. Podstawy prawa autorskiego i marketingu 30 6. J�zyki obce 120 7. Wychowanie fizyczne 60 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1 140 1. Historia sztuki 90 2. Rysunek 300 3. Malarstwo lub rze�ba 300 4. Psychofizjologia widzenia 30 5. Wiedza o dzia�aniach i strukturach wizualnych 90 6. Fotografia 90 7. Podstawy grafiki warsztatowej 90 8. Podstawy grafiki projektowej 90 9. Warsztaty komputerowe 60 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 600 1. Grafika warsztatowa lub projektowanie graficzne 300 2. Grafika edytorska 60 3. Grafika multimedialna 60 4. Liternictwo i typografia 60 5. Psychologia reklamy 30 6. Pracownia dyplomowa 90 D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 300 Zale�nie od wybranej specjalizacji i specjalno�ci. VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Przedmiot do wyboru Elementy etyki, estetyki, logiki, historii kultury. 2. Filozofia Zarys historii my�li filozoficznej, wsp�czesne trendy filozoficzne i ich znaczenie dla tw�rczo�ci artystycznej. 3. Wybrane zagadnienia teorii kultury G��wne zagadnienia kultury i ich znaczenie dla praktyki artystycznej. Specyfika wsp�czesnej cywilizacji i powodowane ni� zmiany w kulturze. Idee kulturotw�rcze, doktryny estetyczne maj�ce bezpo�redni zwi�zek ze sztuk�. 4. Informatyka Podstawowe poj�cia informatyki. Og�lne zasady dzia�ania komputer�w, znajomo�� podstawowych program�w i spos�b ich wykorzystania w tw�rczo�ci plastycznej. 5. Podstawy prawa autorskiego i marketingu Prawo autorskie i jego znaczenie ochronne dla tw�rcy dzie�a. Metody i strategie promocji tw�rczo�ci plastycznej. B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1. Historia sztuki Podstawy historii sztuki od paleolitu do wsp�czesno�ci, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem sztuki ostatnich dziesi�cioleci. Historia grafiki (w tym polskiej) i jej rola na przestrzeni dziej�w. Analiza utwor�w artystycznych w powi�zaniu z histori� i doktrynami estetycznymi. 2. Rysunek Rysunek jako podstawowy i g��wny �rodek wyrazu w dziedzinie sztuk pi�knych. Umiej�tno�� pos�ugiwania si� rysunkiem jako pomocniczym medium projektuj�cym dzie�o, jak te� jako �rodkiem ko�cowym. 3. Malarstwo lub rze�ba Malarstwo: umiej�tno�� kszta�towania kompozycji barwnych, zasady malarskiej ekspresji i jej znaczenie dla grafiki. Rze�ba: rozwijanie wyobra�ni przestrzennej. 4. Psychofizjologia widzenia Spostrzegawczo�� jako �rodek przekazu. Widzialna barwna gama, jej odbi�r emocjonalny, czytelno�� i znaczenie kszta�tu oraz jej warto�� dla projektanta i artysty. 5. Wiedza o dzia�aniach i strukturach wizualnych Podstawowe regu�y kompozycji plastycznych, umiej�tno�� kszta�towania p�askich i przestrzennych struktur wizualnych oraz dzie� animowanych. 6. Fotografia Obs�uga sprz�tu fotograficznego tradycyjnego i cyfrowego. Kreatywna fotografia i jej u�ycie w grafice projektowej i warsztatowej. 7. Podstawy grafiki warsztatowej Praktyczna znajomo�� podstawowych metod druku artystycznego: wkl�s�ego, p�askiego i wypuk�ego. Druk cyfrowy jako alternatywa dla tradycyjnego warsztatu. Grafika wielobarwna. Normy i zwyczaje, kultura �rodowiskowa. Historia i wsp�czesno�� w grafice. 8. Podstawy grafiki projektowej Normy i narz�dzia dotycz�ce kultury projektowania. Og�lne regu�y funkcjonowania warsztatu projektanta i sprawno�� w operowaniu nim. Historia i wsp�czesno�� grafiki projektowej. 9. Warsztaty komputerowe Praktyczne opanowanie podstawowych program�w komputerowych, ich znaczenie we wsp�czesnej sztuce projektowania i w grafice warsztatowej. Nowoczesne techniki komputerowe. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Grafika warsztatowa lub projektowanie graficzne Profesjonalne opanowanie sprawno�ci grafika warsztatowego lub projektanta. Swobodna i bieg�a umiej�tno�� wykorzystania warsztatu do zamierzonych cel�w artystycznych. Wsp�zale�no�� i wzajemna relacja grafiki warsztatowej i projektowej. 2. Grafika edytorska Projektowanie druk�w wydawniczych (ksi��ek, album�w, czasopism i innych). Autorska interpretacja tekstu. Zwi�zek tekstu (literackiego lub muzycznego) z obrazem. Architektura ksi��ki: rola obwoluty, ok�adki, materia�u ilustracyjnego, uk�adu typograficznego, wielko�ci i kroju czcionki. 3. Grafika multimedialna Elektroniczne narz�dzia kreacji artystycznej, ich wsp�dzia�anie i wzajemna zale�no�� (w tym: kamera cyfrowa, wideo, komputer). Umiej�tno�� wykorzystania tych narz�dzi w pracy artystycznej. 4. Liternictwo i typografia Litera narz�dziowa, jej rodow�d i wp�yw na wsp�czesn� czcionk�. Kroje liter, ich u�yteczno�� w warsztacie projektanta. Do�wiadczenie r�cznej kaligrafii i sk�adu komputerowego. Bieg�o�� warsztatowa. Historia litery. 5. Psychologia reklamy Znaczenie oraz wp�yw kszta�tu i barwy na skuteczno�� dotarcia do odbiorcy. Wp�yw regionalnych motywacji i wzorc�w kulturowych na reklam� i ich zwi�zki z marketingiem. 6. Pracownia dyplomowa Doskonalenie predyspozycji do samodzielnej pracy tw�rczej, w kt�rej wyra�ony zostaje osobisty stosunek do podj�tego tematu. D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE Wykaz przedmiot�w specjalizacyjnych i specjalno�ciowych oraz ich tre�ci programowe ustalaj� uczelnie, uwzgl�dniaj�c okre�lone dla danej specjalizacji wymagania. VII. ZALECENIA 1. Przez przedmioty specjalizacyjne nale�y rozumie� przedmioty przygotowuj�ce do wykonywania zawodu - w szczeg�lno�ci do uzyskania uprawnie� zawodowych, przez przedmioty specjalno�ciowe - przedmioty pog��biaj�ce wykszta�cenie kierunkowe w okre�lonych zakresach wiedzy. 2. Praca dyplomowa powinna si� sk�ada� z cz�ci praktycznej i teoretycznej. Jej kszta�t oraz zakres okre�la komisja dyplomowa jednostki prowadz�cej studia zawodowe. Uzyskanie tytu�u licencjata uprawnia do wykonywania zawodu grafika, a tak�e do kontynuacji nauki na uzupe�niaj�cych studiach magisterskich. Za��cznik nr 16 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: instrumentalistyka STUDIA MAGISTERSKIE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia na kierunku instrumentalistyka trwaj� nie mniej ni� 5 lat (10 semestr�w). Przyjmuje si�, �e ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych wynosi nie mniej ni� 2800, w tym liczba godzin okre�lonych w standardach nauczania dla poszczeg�lnych specjalno�ci: 1. Instrumenty orkiestrowe 1875 2. Akordeon i gitara 1 440 3. Fortepian 1 425 4. Organy 1 575 5. Klawesyn 1 650 II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent studi�w magisterskich na kierunku instrumentalistyka otrzymuje tytu� zawodowy magistra sztuki. Podstawowym celem kszta�cenia na kierunku instrumentalistyka w specjalno�ci gra na instrumencie jest przygotowanie dla potrzeb narodowej kultury wysoko kwalifikowanej kadry magistr�w sztuki - instrumentalist�w. Realizacja tego celu przebiega w oparciu o przedmioty kszta�cenia: og�lnego, podstawowego i kierunkowego, kt�re ��cznie z przedmiotem g��wnym (instrumentem) okre�laj� charakter i struktur� studi�w oraz stanowi� o profilu absolwenta. Absolwent kierunku instrumentalistyka powinien by� wszechstronnie przygotowany do samodzielnej pracy oraz uczestnictwa w aktywnym kszta�towaniu kultury narodowej. Powinien opanowa� warsztat wykonawczy i metodyczny, a tak�e zagadnienia stylistyczne i estetyczne oraz posiada� umiej�tno�ci ich warto�ciowania. Powinien posiada� umiej�tno�� krytycznej oceny w�asnych osi�gni��, zdobywania g��bokiej wiedzy teoretycznej, nieodzownej w realizacji dawnych i wsp�czesnych technik kompozytorskich oraz �wiadomego prowadzenia procesu tworzenia dzie�a muzycznego. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 420 420 420 420 420 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 360 360 360 360 360 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Instrumenty orkiestrowe 1095 2. Akordeon i gitara 660 3. Fortepian 645 4. Organy 795 5. Klawesyn 870 Razem: 1 875 1 440 1 425 1 575 1 650 IV. PRAKTYKI Praktyka estradowa Przygotowanie studenta do dzia�alno�ci koncertowej pod wzgl�dem repertuarowym oraz psychofizycznym odbywa si� w ci�gu ca�ego toku studi�w. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 420 1. Filozofia 60 2. Historia sztuki 60 3. Przedmiot do wyboru 60 4. Informatyka 60 5. J�zyk obcy (angielski, francuski, niemiecki, w�oski, rosyjski) do wyboru 120 6. Wychowanie fizyczne 60 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 360 1. Literatura muzyczna 90 2. Historia form i styl�w 30 3. Analiza dzie�a muzycznego 30 4. Kszta�cenie s�uchu 120 5. Instrument dodatkowy - organy dla klawesynist�w, klawesyn dla organist�w 30 6. Fortepian - dla organist�w i klawesynist�w 30 7. Nauka akompaniamentu z gr� a vista 30 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Instrumenty orkiestrowe 1095 1) Instrument g��wny 300 2) Kameralistyka 180 3) Literatura specjalistyczna 60 4) Zagadnienia wykonawcze muzyki dawnej 30 5) Propedeutyka muzyki wsp�czesnej 15 6) Praca z akompaniamentem 90 7) Studia orkiestrowe 60 8) Orkiestra 360 2. Akordeon i gitara 660 1) Instrument g��wny 300 2) Kameralistyka 180 3) Literatura specjalistyczna 60 4) Zagadnienia wykonawcze muzyki dawnej 30 5) Propedeutyka muzyki wsp�czesnej 15 6) Praca z akompaniamentem 15 7) Ch�r 60 3. Fortepian 645 1) Instrument g��wny 300 2) Kameralistyka (w tym: nauka akompaniamentu 90 godz.) 180 3) Literatura specjalistyczna 60 4) Zagadnienia wykonawcze muzyki dawnej 30 5) Propedeutyka muzyki wsp�czesnej 15 6) Ch�r 60 4. Organy 795 1) Instrument g��wny 300 2) Literatura specjalistyczna 60 3) Zagadnienia wykonawcze muzyki dawnej 30 4) Propedeutyka muzyki wsp�czesnej 15 5) Chora� gregoria�ski 60 6) Gra liturgiczna 15 7) Bas cyfrowany 15 8) Kontrapunkt z fug� 120 9) Harmonia 60 10) Improwizacja 30 11) Organoznawstwo 30 12) Ch�r 60 5. Klawesyn 870 1) Instrument g��wny 300 2) Kameralistyka 180 3) Literatura specjalistyczna 60 4) Zagadnienia wykonawcze muzyki dawnej 30 5) Propedeutyka muzyki wsp�czesnej 15 6) Bas cyfrowany 15 7) Kontrapunkt z fug� 120 8) Harmonia 60 9) Improwizacja 30 10) Ch�r 60 VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Filozofia Zawarte w przedmiotach tre�ci obejmuj� epoki historyczne od staro�ytno�ci a� po wsp�czesno��, wskazuj� mo�liwo�ci rozstrzygni�� dylemat�w egzystencjalnych i tw�rczych oraz sytuuj� sztuk� w szerokim kontek�cie kulturowym. 2. Historia sztuki Podstawy wiedzy historycznej i og�lnej z zakresu sztuki. Wiedza na temat dzia�a� tw�rczych od pierwszych przejaw�w aktywno�ci artystycznej cz�owieka do sztuki wsp�czesnej. Relacje sztuk plastycznych z muzyk�. 3. Przedmiot do wyboru Student ma do wyboru jeden z przedstawionych przedmiot�w: estetyka, socjologia kultury, animacja kultury. 4. Informatyka Podstawy obs�ugi komputer�w osobistych. Systemy operacyjne, polecenia systemowe, obs�uga plik�w i katalog�w, atrybuty plikowe, polecenia konfiguracyjne, podstawy przetwarzania danych, strumienie informacji, uruchamianie program�w. B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1. Literatura muzyczna Wiedza teoretyczna z zakresu rozwoju historii muzyki oraz kszta�towania si� kameralnych, orkiestrowych i wokalno-instrumentalnych dzie� literatury muzycznej. 2. Historia form i styl�w Wiedza teoretyczna z zakresu genezy i ewolucji form muzycznych oraz styl�w kreowania dzie�a muzycznego. Wskazanie wzajemnych uwarunkowa� i powi�za� kulturowych form i styl�w muzycznych z przemianami zachodz�cymi w innych ga��ziach sztuki. 3. Analiza dzie�a muzycznego Wiedza teoretyczna i umiej�tno�ci praktyczne studenta w zakresie dokonywania analizy struktury form muzycznych i krytycznej oceny estetycznych warto�ci dzie�a muzycznego. 4. Kszta�cenie s�uchu Rozwijanie i doskonalenie umiej�tno�ci praktycznych studenta w zakresie: czytania nut g�osem, wewn�trznego s�yszenia zapisu nutowego, rozpoznawania struktur melodycznych i harmonicznych, korelacji warstwy d�wi�kowej utworu z jego zapisem nutowym. Rozwijanie i doskonalenie: pami�ci i wyobra�ni muzycznej, wra�liwo�ci na barw� i intonacj� d�wi�ku, s�uchowych umiej�tno�ci analitycznych oraz percepcyjnych w zakresie muzyki wszystkich epok historycznych. 5. Instrumenty dodatkowe (klawesyn, organy) Do wyboru przez studenta wed�ug potrzeb okre�lonych przez wybran� specjalno�� instrumentaln� w celu poszerzenia praktycznych umiej�tno�ci w pos�ugiwaniu si� warsztatem wykonawczym. 6. Fortepian - dla organist�w i klawesynist�w Wed�ug potrzeb okre�lonych przez wybran� specjalno�� instrumentaln� w celu poszerzenia praktycznych umiej�tno�ci w pos�ugiwaniu si� warsztatem wykonawczym. 7. Nauka akompaniamentu z gr� a vista Odpowiednio do wybranej specjalno�ci dla pianist�w, organist�w i klawesynist�w: rozwijanie umiej�tno�ci gry a vista w zr�nicowanych tempach i w zr�nicowanej fakturze instrumentalnej. Wyrobienie swobodnej realizacji funkcji akompaniatorskich i wertykalnego s�yszenia. Akompaniament liturgiczny. Technika realizacji basso continuo. Transpozycja a vista zadanego akompaniamentu. Elementy improwizacji instrumentalnej. Praktyka akompaniamentu i gry zespo�owej w zespo�ach kameralnych. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Instrument g��wny Zapewnienie studentowi harmonijnego rozwoju jego muzycznych i technicznych umiej�tno�ci oraz stworzenie warunk�w dla indywidualnej i samodzielnej pracy nad wyznaczonymi zadaniami, sta�e poszerzanie praktycznej znajomo�ci repertuaru zr�nicowanego w zale�no�ci od epoki i stylu. Kszta�cenie tw�rczych umiej�tno�ci kreowania dzie�a muzycznego, wyobra�ni i wra�liwo�ci muzycznej oraz krytycznej oceny w�asnych osi�gni�� w zakresie sztuki wykonawczej. Przygotowanie do czynnego uczestnictwa w �yciu muzycznym, koncertach, konkursach oraz upowszechniania warto�ci estetycznych sztuki muzycznej. 2. Kameralistyka Wyposa�enie studenta w praktyczne umiej�tno�ci niezb�dne do osi�gania wsp�lnych cel�w artystycznych w grupie instrumentalnej jednorodnej i mieszanej. Wszechstronne rozwijanie i doskonalenie umiej�tno�ci zespo�owej techniki interpretacyjnej i wykonawczej dzie�a muzycznego, wyobra�ni i wra�liwo�ci muzycznej. Sta�e poszerzanie praktycznej znajomo�ci repertuaru zr�nicowanego pod wzgl�dem epoki i stylu. Przygotowanie do czynnego uczestnictwa w �yciu muzycznym - koncertach, konkursach oraz upowszechniania warto�ci estetycznych sztuki muzycznej. Nauka akompaniamentu. Wsp�praca pianisty akompaniatora z solist�. 3. Literatura specjalistyczna Wyposa�enie studenta w podstawy wiedzy teoretycznej z zakresu: historii instrumentu i jego miejsca w og�lnym dorobku kultury muzycznej, kszta�towania si� styl�w sztuki wykonawczej, korelacji zagadnie� teorii i praktyki w sztuce oraz umiej�tno�ci korzystania ze �r�de� i przekazu informacji. 4. Zagadnienia wykonawcze muzyki dawnej Zapoznanie studenta z tradycj� wykonawcz� muzyki dawnej, a w szczeg�lno�ci z: warto�ciami estetycznymi, zasadami artykulacji oraz ornamentyki. 5. Propedeutyka muzyki wsp�czesnej Zapoznanie studenta z wiedz� teoretyczn� i technikami kompozytorskimi i wykonawczymi muzyki wsp�czesnej: dodekafoni�, seri�, punktualizmem, muzyk� graficzn�, aleatoryk�, u�yciem zapisu fonograficznego, syntezatorami d�wi�ku oraz niekonwencjonalnym wykorzystaniem instrumentu. 6. Chora� gregoria�ski Wyposa�enie student�w w wiedz� teoretyczn� i praktyczn� znajomo��: paleografii, semiologii i emisji gregoria�skiej. Opanowanie przez studenta techniki wykonywania muzyki z Graduale Triplex oraz poznanie schemat�w Ordinarium Missae, Proprium Missae oraz Cantus Varie. 7. Gra liturgiczna Poszerzenie praktycznych umiej�tno�ci wykonawczych studenta w zakresie opracowywania pie�ni i akompaniamentu. 8. Bas cyfrowany Przekazanie studentowi wiedzy teoretycznej i praktycznych umiej�tno�ci do samodzielnego opracowywania i realizacji partii basu cyfrowanego w utworach kameralnych, orkiestrowych i wokalno-instrumentalnych. 9. Kontrapunkt z fug� Wyposa�enie studenta w wiedz� teoretyczn� i umiej�tno�ci praktyczne linearnego my�lenia w analizowaniu, komponowaniu, improwizowaniu oraz wykonywaniu utwor�w polifonicznych. Praktyczne opanowanie przez studenta technik polifonicznych, a w szczeg�lno�ci technik imitacyjnych i wariacyjnych. 10. Harmonia Wyposa�enie studenta w wiedz� teoretyczn� i umiej�tno�ci praktyczne: budowania struktur harmonicznych, okre�lania zale�no�ci funkcyjnych w systemie harmoniki tonalnej, opanowania umiej�tno�ci wertykalnego s�yszenia, pos�ugiwania si� materia�em d�wi�kowym w tworzeniu, analizowaniu oraz wykonywaniu utwor�w homofonicznych. 11. Improwizacja Pog��bienie, doskonalenie i integracja umiej�tno�ci tw�rczych, jak i odtw�rczych, oraz wielotorowo�ci muzycznego my�lenia studenta. Rozwijanie dyspozycji wykonawczych studenta w r�nych stylach i formach. 12. Organoznawstwo Wyposa�enie studenta w podstawy wiedzy teoretycznej z zakresu: historii instrumentu, specyfiki konstrukcji organ�w na przestrzeni dziej�w, funkcji kulturotw�rczej instrumentu, kszta�towania si� szk� wykonawczych w r�nych o�rodkach muzycznych Europy, a w szczeg�lno�ci w Niemczech, Francji, Hiszpanii, W�oszech oraz Polsce, akustyki organ�w, zasad strojenia oraz usuwania podstawowych usterek. 13. Praca z akompaniamentem Rozwijanie i doskonalenie praktycznych umiej�tno�ci studenta we wsp�pracy z pianist� w zakresie repertuaru przeznaczonego na instrument z towarzyszeniem fortepianu. 14. Studia orkiestrowe Przyswojenie studentowi praktycznych umiej�tno�ci w zakresie grupowego i indywidualnego wykonywania partii orkiestrowych podstawowego repertuaru symfonicznego. 15. Orkiestra Rozwijanie i doskonalenie praktycznych umiej�tno�ci studenta w pracy w zr�nicowanych symfonicznych sk�adach instrumentalnych pod kierunkiem dyrygenta. Opanowanie przez studenta podstawowych pozycji repertuarowych muzyki symfonicznej. 16. Ch�r Rozwijanie i doskonalenie umiej�tno�ci praktycznych studenta w pracy w zespole wokalnym pod kierunkiem dyrygenta. Opanowanie przez studenta podstawowych pozycji repertuarowych muzyki wokalno-instrumentalnej. VII. ZALECENIA Zaleca si�, aby uczelnia posiadaj�ca odpowiednio przygotowan� kadr� wprowadzi�a w ramach ��cznej liczby godzin przedmiot "Budowa z zasadami strojenia i konserwacji instrumentu", zawieraj�cy w tre�ciach programowych nabycie praktycznych umiej�tno�ci z zakresu konstrukcji instrumentu, podstaw akustyki, analizy i korekty stroju, materia�oznawstwa oraz usuwania drobnych usterek. Za��cznik nr 17 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: malarstwo STUDIA MAGISTERSKIE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia magisterskie na kierunku malarstwo trwaj� nie mniej ni� 5 lat (10 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych wynosi nie mniej ni� 4800, w tym 2300 godzin okre�lonych w standardach nauczania. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent studi�w magisterskich na kierunku malarstwo otrzymuje tytu� zawodowy magistra sztuki. Absolwent kierunku malarstwo, dzia�aj�cy w jednej lub wielu specjalno�ciach i specjalizacjach, b�dzie posiada� kwalifikacje artystyczne, b�dzie przygotowany do samodzielnej pracy tw�rczej i efektywnego uprawiania zawodu. Jako �wiadomy uczestnik wsp�czesnej kultury b�dzie ��czy� wiedz� humanistyczn� z do�wiadczeniem artystycznym poprzez: - w�asn� aktywn� dzia�alno�� tw�rcz�, - refleksyjny stosunek do r�norodnych przejaw�w i form wsp�czesnej kultury. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. Przedmioty kszta�cenia og�lnego 430 B. Przedmioty podstawowe 400 C. Przedmioty kierunkowe 1 470 Razem: 2 300 IV. PRAKTYKI Warsztaty i plenery malarskie w wymiarze minimum 100 godzin. Wyjazdowe studia plenerowe podczas wakacji pod opiek� samodzielnego nauczyciela akademickiego. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 430 1. Historia sztuki 120 2. Historia cywilizacji i kultury 50 3. Filozofia 30 4. Przedmiot do wyboru (estetyka, etyka, socjologia kultury) 30 5. Seminarium pracy teoretycznej (magisterskiej) 20 6. J�zyk obcy 120 7. Wychowanie fizyczne 60 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 400 1. Rze�ba 50 2. Specjalizacja dodatkowa 300 3. Projektowanie komputerowe i media elektroniczne 50 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1470 1. Malarstwo 800 2. Rysunek 500 3. Technologia malarstwa i rysunku 60 4. Wiedza o dzia�aniach i strukturach wizualnych 50 5. Liternictwo i podstawy projektowania typograficznego 60 VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Historia sztuki Historyczne podstawy sztuk plastycznych. Kszta�towanie si� kierunk�w i styl�w w procesie historycznym. Poszczeg�lne dyscypliny w sztukach plastycznych. Style architektury w przekroju historycznym. Relacje sztuk plastycznych z muzyk�. 2. Historia cywilizacji i kultury Zagadnienia rozwoju cywilizacji, spo�ecze�stw, kultury i gospodarki, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem tej problematyki w XIX i XX wieku. 3. Filozofia Podstawowe orientacje filozoficzne w historii i ich znaczenie dla okre�lenia w�asnego �wiatopogl�du. Wp�yw filozofii na kultur�. 4. Przedmiot do wyboru (estetyka, etyka, socjologia kultury) Umiej�tno�� refleksji, okre�lenia w�asnych warto�ci. Spo�eczne znaczenie artysty. Rola kultury w spo�ecze�stwie. B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1. Rze�ba Praktyczne opanowanie r�nych technik rze�biarskich. Inspirowanie samodzielnych decyzji artystycznych. Kszta�cenie umiej�tno�ci pos�ugiwania si� form� w uwarunkowaniach przestrzennych, w oparciu o studium natury, a p�niej o jej interpretacj�. 2. Specjalizacja dodatkowa Praktyczne opanowanie umiej�tno�ci pos�ugiwania si� innymi ni� malarstwo formami i technikami wyrazu artystycznego. Poszerzanie do�wiadcze� artystycznych student�w i ich wra�liwo�ci estetycznej. 3. Projektowanie komputerowe i media elektroniczne Aktualny stan wiedzy i sprz�tu w zakresie projektowania komputerowego. Rejestracja i przetwarzanie obrazu, przekazywanie informacji w kreacji artystycznej. Fotografia cyfrowa. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Malarstwo Opanowanie podstawowych element�w budowy obrazu (linia, kolor, walor, forma, kompozycja, techniki malarskie). Przedstawianie malarskiego wyobra�enia na p�aszczy�nie, poczynaj�c od obserwacji natury do rozwijania indywidualnej wyobra�ni. Okre�lenie osobowo�ci tw�rczej w oparciu o tradycj� sztuki i jej aktualne przejawy. 2. Rysunek Opanowanie umiej�tno�ci okre�lania proporcji. Perspektywa odr�czna. Szybki zapis, szkice. Znaczenie linii i waloru. Rysunek jako etap powstawania obrazu i jako autonomiczna kreacja. 3. Technologia malarstwa i rysunku Teoretyczne i praktyczne poznanie klasycznych technik malarstwa i rysunku - od najdawniejszych do wsp�czesnych. Umiej�tno�� samodzielnego wykorzystywania tej wiedzy we w�asnej praktyce tw�rczej. 4. Wiedza o dzia�aniach i strukturach wizualnych Analiza wizualnych element�w budowy obrazu, okre�lanych og�lnie jako kompozycja. Kszta�cenie zdolno�ci analizy prostych struktur buduj�cych obiekty artystyczne. Analiza �wiadomo�ci wzrokowej, jej filozoficznych i psychologicznych podstaw. 5. Liternictwo i podstawy projektowania typograficznego Wiedza o tradycji oraz r�norodno�ci pisma, litery i jej konstrukcji, b�d�ca podstaw� kszta�cenia dyscypliny my�lenia plastycznego, sprawno�ci manualnej oraz warsztatu projektowania typograficznego. VII. ZALECENIA 1. W czasie pi�cioletnich studi�w magisterskich ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych z przedmiot�w kszta�cenia artystycznego wynosi 2000. 2. W ramach godzin dope�niaj�cego programu w�asnego uczelni mog� by� realizowane indywidualne programy studi�w. 3. Egzamin magisterski obejmuje prezentacj� i obron�: a) prac artystycznych malarskich lub rysunkowych, b) prac artystycznych ze specjalizacji dodatkowej, c) pisemnej pracy magisterskiej, zrealizowanych pod opiek� promotor�w. 4. Specjalizacj� podstawow� jest malarstwo lub alternatywnie - inna specjalizacja, je�li jest prowadzona przez wydzia� jako dyplomowa obok malarstwa. Specjalizacj� dodatkow� jest - dowolnie wybrany przez studenta, pocz�wszy od II roku studi�w - co najmniej jeden z przedmiot�w prowadzonych w pracowniach dyplomuj�cych uczelni, w tym: grafika, rze�ba, ceramika, techniki malarstwa �ciennego, tkanina artystyczna, sztuka w przestrzeni publicznej, struktury wizualne, ilustracja ksi��kowa, fotografia, film animowany i inne media. W przypadku wyboru na specjalizacj� podstawow� nie malarstwa lub rysunku, lecz innej specjalizacji, prowadzonej przez wydzia� jako dyplomowa, specjalizacj� dodatkow� jest obowi�zkowo malarstwo i rysunek. STUDIA ZAWODOWE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia zawodowe na kierunku malarstwo trwaj� nie mniej ni� 3,5 roku (7 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych w czasie studi�w wynosi nie mniej ni� 2300, w tym 1500 godzin okre�lonych w standardach nauczania. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent tego kierunku, dzia�aj�cy w jednej lub wielu specjalno�ciach i specjalizacjach, b�dzie posiada� okre�lon� programem studi�w zawodowych wiedz� i umiej�tno�ci artystyczne oraz zas�b og�lnej wiedzy o sztuce. B�dzie przygotowany do upowszechniania i popularyzacji sztuki w ogniskach plastycznych i domach kultury w oparciu o w�asne do�wiadczenia artystyczne. Swe umiej�tno�ci b�dzie m�g� wykorzystywa� tak�e w reklamie i samorz�dowych instytucjach kulturalnych. B�dzie �wiadomym i aktywnym uczestnikiem wsp�czesnej kultury. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. Przedmioty kszta�cenia og�lnego 220 B. Przedmioty podstawowe 180 C. Przedmioty kierunkowe 800 D. Przedmioty specjalizacyjne i specjalno�ciowe 300 Razem: 1 500 IV. PRAKTYKI Plener malarski (3 tygodnie) - zrealizowany na wyje�dzie w miesi�cach wakacyjnych. Praktyka w instytucjach kulturalnych (5 tygodni) - uczestnictwo w dzia�alno�ci redakcji, agencji reklamy, instytucji kulturalnych, takich jak: domy kultury, ogniska. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 220 1. Historia sztuki 40 2. Filozofia 30 3. Przedmiot do wyboru (estetyka, etyka, socjologia kultury) 30 4. J�zyk obcy 60 5. Wychowanie fizyczne 60 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 180 1. Wiedza o dzia�aniach i strukturach wizualnych 50 2. Technologia 50 3. Rze�ba 30 4. Fotografia 50 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 800 1. Malarstwo 450 2. Rysunek 200 3. Podstawy projektowania i liternictwo 60 4. Media elektroniczne 90 D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 300 VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Historia sztuki Podstawy wiedzy historycznej i og�lnej z zakresu sztuki. Dzia�ania tw�rcze od pierwszych przejaw�w aktywno�ci artystycznej cz�owieka do sztuki wsp�czesnej. Szczeg�lne uwzgl�dnienie malarstwa XIX i XX wieku. 2. Filozofia Podstawowe kierunki filozoficzne i ich znaczenie. 3. Przedmiot do wyboru (estetyka, etyka, socjologia kultury) Umiej�tno�� okre�lenia w�asnych warto�ci, spo�eczne znaczenie artysty, rola kultury w spo�ecze�stwie. B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1. Wiedza o dzia�aniach i strukturach wizualnych Podstawowe zasady komponowania p�aszczyzny. Zadania - kompozycja otwarta i zamkni�ta, zmiany g�sto�ci element�w, stopniowanie waloru, �wiat�ocie� w reliefie, kolory dope�niaj�ce, gama kolorystyczna, rytm, akcent, cechy wybranego materia�u. 2. Technologia Teoria i praktyka technologii, technik rysunku i malarstwa sztalugowego - od najdawniejszych do wsp�czesnych. Samodzielne przygotowanie podobrazia. Technologie innych rodzaj�w dzia�alno�ci plastycznej. 3. Rze�ba Praktyczne opanowanie r�nych technik rze�biarskich, studium natury, znaczenie formy, materia�u, skali. Uk�ady jedno- i wieloelementowe, aran�acja przestrzeni. 4. Fotografia Zasady kompozycji, kadru, dob�r w�a�ciwych materia��w, podstawowa znajomo�� technologii fotografii czarno-bia�ej. Umiej�tno�� zrealizowania tematycznego cyklu na zadany temat, reporta�, umiej�tno�� dokumentacji w�asnych prac. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Malarstwo Nauczanie malarstwa jest kszta�ceniem postawy artystycznej, humanistycznego widzenia �wiata, indywidualnych �rodk�w wyrazu, u�wiadamianiem sobie w�asnego miejsca w tradycji. Rozwijanie wyobra�ni i osobowo�ci malarskiej maj�ce pom�c w znalezieniu w�asnej drogi tw�rczej. Sposobem realizacji jest szeroko rozumiana obserwacja natury i ci�g�e pog��bianie wiedzy oraz �wiadomo�ci artystycznej. 2. Rysunek Umiej�tno�� okre�lania proporcji, perspektywa odr�czna, szybki zapis, szkice, znaczenie linii i waloru. Rysunek jako etap przedstawienia obrazu i jako autonomiczna kreacja. 3. Podstawy projektowania i liternictwo Wiedza o zasadach projektowania typograficznego. Znajomo�� r�norodno�ci pisma, litery i jej konstrukcji, b�d�ca podstaw� kszta�cenia sprawno�ci manualnej. 4. Media elektroniczne Elektroniczne formy realizacji. Sprawno�� w korzystaniu z nowych technologii we w�asnym procesie tw�rczym i w projektowaniu. Umiej�tno�� zapisu i przetworze�. Fotografia cyfrowa i jej mo�liwo�ci. D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE List� przedmiot�w oraz ich tre�ci programowe ustalaj� rady wydzia��w, uwzgl�dniaj�c wymagania dla danej specjalizacji. VII. ZALECENIA 1. W ramach godzin, kt�re uczelnia wype�nia w�asnym programem, mog� by� realizowane programy studi�w ��cz�ce r�ne pracownie artystyczne. 2. Liczebno�� grup student�w w pracowniach kszta�cenia kierunkowego powinna wynosi� 8-16 os�b. 3. Egzamin dyplomowy na studiach zawodowych obejmuje prezentacj� i obron�: 1) prac malarskich i rysunkowych, 2) prac z wybranej specjalizacji, 3) pisemnej pracy dyplomowej, zrealizowanych pod opiek� promotor�w. 4. Przez przedmioty specjalizacyjne nale�y rozumie� przedmioty przygotowuj�ce do wykonywania zawodu (w szczeg�lno�ci do uzyskania uprawnie� zawodowych), przez przedmioty specjalno�ciowe - przedmioty pog��biaj�ce wykszta�cenie kierunkowe w okre�lonych zakresach wiedzy. Za��cznik nr 18 Standardy nauczania na kierunku studi�w: po�o�nictwo STUDIA MAGISTERSKIE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia magisterskie na kierunku po�o�nictwo trwaj� nie mniej ni� 5 lat (10 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych wynosi 6100. W standardzie okre�lono 6100 godzin, z kt�rych 2960 przeznaczono na kszta�cenie praktyczne (zaj�cia praktyczne i praktyki zawodowe). II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent powinien by� przygotowany do samodzielnego pe�nienia roli zawodowej i powinien posiada�: - wiedz� w zakresie nauk medycznych, w szczeg�lno�ci medycyny perinatalnej, neonatologii, ginekologii, piel�gniarstwa, nauk humanistycznych i spo�ecznych, - wiedz� w zakresie filozofii i teorii dotycz�cej profesjonalnej dzia�alno�ci po�o�nej, - umiej�tno�� wykonywania �wiadcze� zdrowotnych wobec kobiety i jej rodziny, kobiety ci�arnej, rodz�cej, po�o�nicy i noworodka w zakresie promocji zdrowia, profilaktyki, profesjonalnej opieki po�o�niczo-ginekologicznej: przedkoncepcyjnej, prenatalnej, perinatalnej, w okresie przekwitania i senium, - umiej�tno�� wsp�dzia�ania w zespole interdyscyplinarnym w zakresie profilaktyki oraz w procesie diagnozowania, leczenia i rehabilitacji w odniesieniu do wymienionych grup pacjent�w, - umiej�tno�� rozpoznawania i monitorowania ci��y prawid�owej, samodzielnego przyj�cia porodu si�ami natury oraz wykrywania stan�w odbiegaj�cych od normy u matki i jej dziecka w okresie ci��y, porodu i po�ogu, - umiej�tno�� prowadzenia edukacji na temat rozrodu i metod planowania rodziny, w okresie dojrzewania, przedkoncepcyjnym, w aspekcie biologicznym, wychowawczym i spo�ecznym oraz ochrony macierzy�stwa i ojcostwa, - umiej�tno�� inicjowania i wspierania dzia�a� kobiety i jej rodziny na rzecz promowania zdrowia i podnoszenia poziomu zdrowotno�ci spo�ecze�stwa, - umiej�tno�� podejmowania dzia�a� ratowniczych w sytuacjach nag�ych, dokonywania wyboru w�a�ciwych form udzielania pierwszej pomocy po�o�niczej, mieszcz�cych si� w zakresie kwalifikacji i kompetencji zawodowych po�o�nej, - umiej�tno�� dzia�ania zgodnie z zasadami etyki og�lnej i zawodowej oraz holistycznego podej�cia do pacjenta z poszanowaniem i respektowaniem jego praw, - umiej�tno�� prowadzenia bada� naukowych w zakresie swojej specjalno�ci oraz upowszechniania ich wynik�w, - umiej�tno�� nauczania i zarz�dzania w opiece po�o�niczej. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 360 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 690 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE I PRAKTYKI ZAWODOWE 4 290 w tym: zaj�cia teoretyczne 1 330 zaj�cia praktyczne i praktyki zawodowe 2 960 D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 760 (do dyspozycji uczelni) RAZEM: 6 100 IV. PRAKTYKI Czas trwania praktyk zawodowych - 36 tygodni x 40 godzin na tydzie� = 1 440 godzin. Zaj�cia odbywaj� si� w zak�adach opieki zdrowotnej i obejmuj� praktyczne doskonalenie umiej�tno�ci zawodowych oraz z zakresu zarz�dzania, zdobytych w toku realizacji przedmiot�w kierunkowych. Ponadto praktyki odbywaj� si� w uczelniach prowadz�cych kszta�cenie na kierunku, specjalno�ci piel�gniarstwo lub po�o�nictwo, obejmuj�c praktyczne doskonalenie wybranych umiej�tno�ci pedagogicznych. Miejscem praktyk powinny by� szczeg�lnie: sala porodowa, oddzia�y po�o�nicze, noworodkowe (po�o�niczo-noworodkowe), patologii ci��y, ginekologii, internistyczne, pediatryczne (niemowl�cy, patologii noworodka) w szpitalach klinicznych, jednostkach badawczo-rozwojowych lub wieloprofilowych szpitalach o zasi�gu regionalnym oraz o�rodkach po�o�niczej i piel�gniarskiej opieki domowej, �rodowiskowej i szko�ach rodzenia. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 360 1. Filozofia i podstawy etyki 30 2. Systemy informatyczne 30 3. Logika 30 4. Wychowanie fizyczne 60 5. J�zyk obcy 180 6. Przedmiot do wyboru 30 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 690 1. Anatomia 60 2. Fizjologia 60 3. Embriologia i rozw�j cz�owieka 30 4. Genetyka i embriopatie 30 5. Biochemia z biofizyk� 15 6. Patomorfologia i patofizjologia 30 7. Mikrobiologia z podstawami parazytologii 30 8. Zdrowie publiczne 45 9. Farmakologia 30 10. Psychologia 45 11. Psychologia zdrowia 30 12. Psychoterapia 15 13. Socjologia 30 14. Socjologia zdrowia 30 15. Pedagogika 30 16. Zagadnienia prawne 15 17. Medycyna katastrof 45 18. Antropologia 30 19. Andragogika 30 20. Radiologia 15 21. Badanie fizykalne 45 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE I PRAKTYKI ZAWODOWE 4 290 Nazwa przedmiotuzaj�cia teoretyczne (liczba godzin)zaj�cia praktyczne (liczba godzin)praktyki zawodowe (godziny/ tygodnie) 1. Podstawy opieki po�o�niczej225280- 2. Por�d w do�wiadczeniu kobiety145360320/8 3. Promocja zdrowia301540/1 4. Metody diagnostyczne w po�o�nictwie i ginekologii151540/1 5. Diagnostyka ultrasonograficzna w po�o�nictwie i ginekologii303040/1 6. Planowanie rodziny i seksuologia151540/1 7. Anestezjologia i intensywna terapia medyczna153040/1 8. Po�o�nictwo i piel�gniarstwo po�o�nicze150120160/4 9. Zdrowie noworodka454580/2 10. Neonatologia i opieka neonatologiczna453040/1 11. Zdrowie niemowl�cia304540/1 12. Zdrowie �ycia p�ciowego i rozrodu457580/2 13. Ginekologia i piel�gniarstwo ginekologiczne755540/1 14. Onkologia ginekologiczna151540/1 15. Podstawy interny303040/1 16. Podstawy chirurgii303040/1 17. Podstawy psychiatrii151540/1 18. Podstawowa opieka zdrowotna456080/2 19. Rehabilitacja w po�o�nictwie, neonatologii i ginekologii303040/1 20. Choroby zaka�ne w po�o�nictwie1515- 21. �ywienie i dietetyka1515- 22. Historia zawodu po�o�nej1515- 23. Ustawodawstwo zawodowe po�o�nych i wymogi europejskie3030_ 24. Dydaktyka og�lna1515- 25. Dydaktyka medyczna6060120/3 26. Podstawy nauk o zarz�dzaniu153080/2 27. Ekonomika, finanse, marketing1515 28. Zarz�dzanie zasobami ludzkimi3030 29. Organizacja ochrony zdrowia30-- 30. Metodologia bada� naukowych i seminarium magisterskie60-- Razem:1 3301 5201 440/36 D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 760 (do dyspozycji uczelni) VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Filozofia i podstawy etyki Przedmiot i kierunki filozofii i ich charakterystyka. Podstawowe za�o�enia epistemologii. Ewolucja podstawowych zagadnie� filozoficznych. Antropologia filozoficzna jako �r�d�o refleksji nad cz�owiekiem. Przedmiot i podmiot etyki. Kodeks etyki po�o�nej. Warto�ci, normy i oceny moralne. Rodow�d ideowo-historyczny etyki po�o�nictwa. Dylematy etyczne w pracy po�o�nej i we wsp�czesnym po�o�nictwie. Odpowiedzialno�� moralna po�o�nej. 2. Systemy informatyczne Systemy informacyjne - rodzaje i zastosowanie. Tworzenie system�w informacyjnych. Pozyskiwanie, przetwarzanie i przechowywanie informacji. Ograniczenia system�w informacyjnych. Informacja w ochronie zdrowia i opiece po�o�niczej. Dokumentacja medyczna. Post�py w zarz�dzaniu informacjami w ochronie zdrowia. 3. Logika Charakterystyka zakresowa zada� prostych i z�o�onych w logice. Rodzaje zda� z�o�onych. Tre�� konstytutywna nazwy. Nazwy o nieostrym zakresie, wieloznaczno�� nazwy. Wyra�enia okazjonalne. Rodzaje b��d�w logicznych typu semantycznego. Warunki poprawno�ci podzia�u logicznego. Prawo logiczne. Dzia�anie skuteczne. Walory prakseologiczne dobrego planu, metoda w rozumieniu prakseologicznym. B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1. Anatomia Budowa cia�a ludzkiego. Budowa i rola ko�ci. Budowa miednicy kostnej. Budowa kana�u rodnego. Budowa i mechanika mi�ni. Narz�dy bierne i czynne ruchu. Okolice cia�a, �ciany tu�owia i jamy cia�a. Anatomia uk�adu nerwowego: o�rodkowego, obwodowego i autonomicznego. Narz�dy zmys��w. Uk�ad kr��enia - serce, kr��enie du�e i ma�e, kr��enie wrotne, kr��enie matczyno-p�odowe. Uk�ad ch�onny. Uk�ad oddechowy - drogi oddechowe, p�uca, op�ucna. Uk�ad trawienny. Uk�ad dokrewny. Otrzewna. Przestrze� zaotrzewnowa. Nadnercza. Uk�ad moczowo-p�ciowy. Narz�dy p�ciowe m�skie i �e�skie. Budowa gruczo�u piersiowego. 2. Fizjologia Podstawowe wiadomo�ci w zakresie funkcji �yciowych. Neurohormonalna regulacja proces�w fizjologicznych. Podstawy elektrofizjologii. Charakterystyka mi�ni szkieletowych, g�adkich, mi�nia sercowego. Czynno�� skurczowa macicy. Czucie, ruch, percepcja. Aktywacja m�zgu, sen, czuwanie. Wy�sze czynno�ci o�rodkowego uk�adu nerwowego. Fizjologia wra�e� zmys�owych. Fizjologia uk�adu dokrewnego. Fizjologia serca. Uk�ad naczyniowy, hemodynamika i autoregulacja tkankowego przep�ywu krwi. Fizjologia uk�adu oddechowego, mechanika i regulacja oddychania. Kr��enie p�ucne i wymiana gazowa. Kr��enie matczyno-p�odowe. Fizjologia uk�adu krwiotw�rczego. Uk�ad trawienny - czynno�ci motoryczne i wydzielnicze. Trawienie i wch�anianie substancji pokarmowych. Przemiana materii. Fizjologia nerek. Uk�ad renina-angiotensyna. Regulacja r�wnowagi wodno-elektrolitowej i kwasowo-zasadowej. Fizjologia narz�d�w p�ciowych. Fizjologia rozrodu. Fizjologia laktacji. 3. Embriologia i rozw�j cz�owieka Spermatogeneza i spermiogeneza. Owogeneza. Zaplemnienie i zap�odnienie. Wczesne stadia rozwoju cz�owieka. Rozw�j poszczeg�lnych uk�ad�w i narz�d�w. Rozw�j, budowa i funkcja �o�yska. 4. Genetyka i embriopatie Podstawy teorii chromosomowej dziedziczenia i cytogenetyki. Budowa i funkcja kom�rki. Kariotyp cz�owieka. Aberracje chromosom�w p�ciowych i autosomalnych oraz ich powstawanie. Dziedziczenie cech sprz�onych z p�ci�. Poradnictwo genetyczne. Czynniki mutagenne. Diagnostyka dysmorfologiczna. Podstawowe techniki stosowane w badaniach genetycznych i immunologicznych. 5. Biochemia z biofizyk� Biologiczne podstawy integralno�ci organizmu ludzkiego. Budowa i funkcje zwi�zk�w chemicznych wyst�puj�cych w organizmie ludzkim. 6. Patomorfologia i patofizjologia Podstawowe poj�cia z zakresu patomorfologii og�lnej. Patomorfologia og�lna nowotwor�w. Patologia narz�d�w p�ciowych �e�skich i gruczo�u piersiowego. Patologia p�odu i pop�odu. Podstawowe poj�cia z zakresu patofizjologii. Stres. G��d tlenowy. Wstrz�s. Zaburzenia r�wnowagi kwasowo-zasadowej. Zaburzenia gospodarki wodno-elektrolitowej. Zaburzenia termoregulacji. Zaburzenia procesu krzepni�cia. Starzenie si� organizmu, �mier�. 7. Mikrobiologia z podstawami parazytologii Podstawy wirusologii, bakteriologii i parazytologii. Grzyby chorobotw�rcze. Charakterystyka drobnoustroj�w chorobotw�rczych i paso�yt�w. Epidemiologia, chorobotw�rczo��, mechanizm zaka�enia oraz drogi szerzenia si� zaka�e� w ustroju. Mikroflora cia�a ludzkiego i otoczenia. Organizm i �rodowisko. Badania mikrobiologiczne. 8. Zdrowie publiczne Higiena cz�owieka i �rodowiska. Zanieczyszczenia biosfery i metody ich ograniczenia. Higiena �ywno�ci i �ywienia. Higiena nauki i pracy. Zdrowie publiczne - kulturowe, spo�eczne i ekonomiczne uwarunkowania zdrowia. Podstawowe poj�cia dotycz�ce zdrowia i choroby. Podstawowe poj�cia epidemiologiczne. Zagro�enia zdrowotne wyst�puj�ce w �rodowisku zamieszkania, nauki i pracy. Polityka spo�eczno-zdrowotna pa�stwa. Systemy opieki zdrowotnej - struktura organizacyjna, cele i zadania. Rynek us�ug zdrowotnych. �r�d�a finansowania opieki zdrowotnej. Choroby spo�eczne. Profilaktyka, prewencja chor�b - cele, zadania, formy. Programowe dzia�ania na rzecz zdrowia w wymiarze regionalnym, ponadregionalnym i mi�dzynarodowym. Struktura i zasoby piel�gniarstwa i po�o�nictwa. System kszta�cenia i doskonalenia zawodowego po�o�nych. Stanowisko pracy. Obci��enie fizyczne i psychiczne w pracy - stres organizacyjny. Warunki bezpiecze�stwa i higieny pracy. Po�o�na jako �wiadczeniodawca us�ug, koszty us�ug. 9. Farmakologia Podstawy farmakologii og�lnej. Mechanizmy dzia�ania lek�w. Losy lek�w w organizmie i ich biotransformacja. Farmakologia poszczeg�lnych uk�ad�w. Krew i �rodki krwiozast�pcze. Podstawy chemioterapii i radioterapii. �rodki dezynfekcyjne. Farmakoterapia i fitoterapia w po�o�nictwie, neonatologii i ginekologii. Teratogenne i embriotoksyczne dzia�anie lek�w. Przenikanie lek�w przez barier� �o�yskow�. Leki oksytotyczne i tokolityki. Hormony gonadotropowe i p�ciowe. Antykoncepcja. Farmakoterapia niep�odno�ci. Hormonalna terapia zast�pcza. 10. Psychologia Determinanty i mechanizmy regulacyjne zachowa� cz�owieka. Procesy poznawcze cz�owieka. Osobowo��. Stres a zdrowie. Choroba i hospitalizacja jako sytuacje trudne. Pomoc psychologiczna. Psychologia postaw i zachowa� prokreacyjnych. Psychospo�eczne aspekty pokwitania, menstruacji, ci��y, po�ogu i karmienia piersi�, planowania rodziny, menopauzy i senium. Psychospo�eczne aspekty wychowania seksualnego i prorodzinnego, problematyki AIDS. Teorie, modele i koncepcje komunikacji mi�dzyludzkiej. Przekazywanie i przyjmowanie informacji. Sytuacje jatrogenne w relacji po�o�na-pacjent. Specyficzne problemy komunikowania si� w okresie dojrzewania, ci��y, narodzin, klimakterium i senium. Techniki redukowania l�ku, metody relaksacyjne. Zesp� wypalenia zawodowego. 11. Psychologia zdrowia Orientacja salutogenna w podej�ciu do zdrowia i choroby - model Antonowsky'ego. Psychologiczne czynniki i mechanizmy sprzyjaj�ce utrzymaniu zdrowia: zasoby osobiste, wsparcie spo�eczne, style �ycia. Psychologiczne mechanizmy kszta�cenia zachowa� zdrowotnych. Psychologiczne problemy zwi�zane z rodzajem choroby lub niepe�nosprawno�ci. Psychologiczne problemy personelu medycznego. 12. Psychoterapia Psychoterapia specjalistyczna, kwalifikowana a podstawowa. Modele pomocy psychologicznej. Czynniki terapeutyczne. Podstawowe interwencje terapeutyczne. Relacja terapeutyczna w opiece piel�gniarskiej - cechy i funkcje relacji terapeutycznej, problem przeniesienia i przeciwprzeniesienia w relacji terapeutycznej. Zasady zapobiegania jatrogenii. Indywidualne uwarunkowania relacji - analiza w�asnych do�wiadcze�. 13. Socjologia Socjologia instytucji i zawod�w medycznych. Spo�eczne uwarunkowania zdrowia i choroby. Spo�eczne konsekwencje choroby, bezdzietno�ci, ci��y niepo��danej. Struktura i dynamika rodziny. Modele i funkcje rodziny. Spo�eczne problemy m�odocianych i samotnych matek. Niepe�nosprawno�� jako problem spo�eczny. Odchylenia od normy. 14. Socjologia zdrowia Kultura - warto�ci i normy spo�eczne. Procesy i przemiany �ycia spo�ecznego. Rodzina w wybranych teoriach socjologicznych. Zachowania w zdrowiu i w chorobie. Naznaczenie spo�eczne choroby i zjawiska spo�ecznie pi�tnowane. Spo�eczne konsekwencje choroby. Spo�eczne problemy os�b niepe�nosprawnych. 15. Pedagogika Wychowanie jako zjawisko spo�eczne. �rodowisko wychowawcze. Filozoficzne podstawy dzia�alno�ci wychowawczej. Cele wychowania jako realizacja warto�ci osobowych i spo�ecznych. Strategie wychowawcze. Teorie, formy i metody wychowania. Trudno�ci wychowawcze. Kszta�towanie �rodowiska wychowawczego. Edukacja zdrowotna dzieci, m�odzie�y i doros�ych. Organizacja i metody pracy opieku�czo-wychowawczej w wybranych zak�adach opieki. 16. Zagadnienia prawne Podstawy zagadnie� prawnych: system prawa, struktura akt�w prawnych, prawa cz�owieka, wyk�adnia prawna. Prawo o zak�adach opieki zdrowotnej. Prawo ubezpiecze� zdrowotnych. Ustawa o zawodach piel�gniarki i po�o�nej, o samorz�dzie zawodowym. Prawa pacjenta. Odpowiedzialno�� w zawodach medycznych - odpowiedzialno�� cywilna, karna, pracownicza, zawodowa. Podstawy prawa pracy. 17. Medycyna katastrof Wyr�niki medycyny katastrof. Fazy akcji ratunkowej. Organizowanie akcji ratunkowej. Modele i zasady wsp�pracy mi�dzynarodowej. Standardy post�powania przedszpitalnego w medycynie ratunkowej. Pomoc przedszpitalna w obra�eniach g�owy, szyi, klatki piersiowej i brzucha. Swoiste zespo�y chorobowe. Prawa cz�owieka w sytuacjach nadzwyczajnych. 18. Antropologia Antropologia filozoficzna i jej nurty. Fenomenologia cz�owieka. Duchowo�� i cielesno�� cz�owieka. �wiadomo�� i samo�wiadomo�� cz�owieka. Metafizyka cz�owieka. W�a�ciwo�ci i struktura ludzkiej osoby. Indywidualna osoba w kr�gu spo�ecznej wsp�lnoty. Humanizm a personalizm. 19. Andragogika Pedagogika doros�ych - zarys poj�cia. Rozw�j ludzi doros�ych. Doros�o�� i dojrza�o�� w kontek�cie zdrowia i dba�o�� o nie. Potrzeby i mo�liwo�ci wychowania ludzi doros�ych. Cele i zadania wychowania ludzi doros�ych. Wychowawcze funkcje zak�ad�w ochrony zdrowia. Samowychowanie. Wsp�czesne problemy wychowania doros�ych a promocja zdrowia. 20. Radiologia Diagnostyka radiologiczna. Przygotowanie chorego do bada� radiologicznych. Radioterapia: rodzaje, wskazania i opieka nad chorym leczonym radioterapi�. 21. Badanie fizykalne Badanie przedmiotowe noworodk�w, niemowl�t oraz os�b doros�ych: stan psychiczny, stan og�lny, sk�ra, oczy, uszy, jama ustna, gard�o i szyja, klatka piersiowa i p�uca, gruczo�y piersiowe, uk�ad sercowo-naczyniowy, brzuch, m�skie narz�dy p�ciowe, �e�skie narz�dy p�ciowe, obwodowy uk�ad kr��enia, uk�ad mi�niowo-szkieletowy, uk�ad nerwowy. Dokumentacja kliniczna pacjenta. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Podstawy opieki po�o�niczej Podstawowe poj�cia i definicje. Historia i kierunki rozwoju opieki zdrowotnej nad kobiet� i dzieckiem w Polsce i na �wiecie. Wsp�czesne kierunki rozwoju opieki perinatalnej. Zasady tr�jpoziomowej organizacji opieki perinatalnej. Czynniki wp�ywaj�ce na rozw�j praktyki po�o�niczej. Rola spo�eczno-zawodowa po�o�nej. Modele organizowania opieki po�o�niczej i pracy po�o�nej. Standardy i procedury post�powania - jako�� opieki po�o�niczej. Metody, sposoby, zasady, techniki i procedury stosowane w opiece nad ci�arn�, rodz�c�, po�o�nic� i jej dzieckiem oraz nad kobiet� chor� lub zagro�on� chorob� ginekologiczn�. Udzia� i odpowiedzialno�� po�o�nej w procesie diagnozowania, leczenia i rehabilitacji. Podstawy badania fizykalnego. Metody gromadzenia informacji. Prowadzenie dokumentacji przez po�o�n� w szpitalu i w �rodowisku. 2. Por�d w do�wiadczeniu kobiety Zasady opieki po�o�niczej podczas porodu. Psychoprofilaktyka porodu. Problem b�lu porodowego - wsparcie w okresie porodu, pozafarmakologiczne metody �agodzenia b�lu porodowego, pozycje i udogodnienia porodowe. Bezpieczne macierzy�stwo. Oczekiwania kobiety i rodziny. Por�d rodzinny. Por�d naturalny. Badanie po�o�nicze zewn�trzne i wewn�trzne. Usytuowanie p�odu w macicy. Ocena sytuacji po�o�niczej. Mechanizm porodu w po�o�eniu pod�u�nym g��wkowym. Mechanizm porodu w u�o�eniach odgi�ciowych. Por�d przy nieprawid�owym u�o�eniu g��wki. Mechanizm porodu w po�o�eniach miednicowych p�odu. Por�d w przypadkach nieprawid�owej budowy miednicy. Por�d bli�niaczy. Sposoby prowadzenia porodu fizjologicznego, nieprawid�owego i patologicznego. Obroty po�o�nicze. Zasady post�powania w porodach operacyjnych. Post�powanie w krwotokach w po�o�nictwie. Diagnostyka w okresie oko�oporodowym. 3. Promocja zdrowia Paradygmaty zdrowia. Zachowania zdrowotne i czynniki kszta�tuj�ce stan zdrowia. Ocena stanu zdrowia. Promocja zdrowia i edukacja zdrowotna w systemie opieki zdrowotnej. Metody kszta�towania zachowa� zdrowotnych. Modele promocji zdrowia. Programy promocji zdrowia. Organizacja i funkcjonowanie szko�y rodzenia. 4. Metody diagnostyczne w po�o�nictwie i ginekologii Badanie kliniczne. Metody pobierania i sposoby post�powania z materia�em do bada�. Interpretacja wynik�w. Badanie ekosystemu pochwy. Cytodiagnostyka, kolposkopia, badanie patomorfologiczne. Kardiotokografia. Diagnostyka endokrynologiczna, badania biochemiczne. Badania serologiczne. Laparoskopia, histeroskopia, histerosalpingografia, amnioskopia, fetoskopia. Amniocenteza, kordocenteza. Densytometria. Samobadanie piersi, mammografia, sonomammografia. 5. Diagnostyka ultrasonograficzna w po�o�nictwie i ginekologii Podstawy fizyczne i techniczne, artefakty bada� ultrasonograficznych. Ultrasonografia jamy brzusznej. Ultrasonografia �r�doperacyjna. Ultrasonografia wykonywana poprzez krocze i przedsionek pochwy. Ultrasonografia przezpochwowa. Przezpochwowa ultrasongrafia dopplerowska (techniki: "kolorowego" Dopplera oraz fali pulsacyjnej). Tr�jwymiarowa ultrasonografia przezpochwowa. Ultrasonografia przezodbytnicza. Ultrasonografia w opiece przedporodowej. 6. Planowanie rodziny i seksuologia Przygotowanie do pe�nienia funkcji prokreacyjnej i rodzicielstwa. Etapy planowania rodziny. Niepowodzenia w prokreacji. Planowanie urodze� - naturalne metody sterowania p�odno�ci�, hormonalne �rodki antykoncepcyjne, wk�adki domaciczne, mechaniczne i chemiczne �rodki antykoncepcyjne. P�odno�� po porodzie i po odstawieniu antykoncepcji. Skuteczno��, zalety i wady r�nych metod sterowania p�odno�ci�. Mechanizmy reguluj�ce funkcje seksualne. Granice norm i patologii seksualnych. Modele seksualno�ci cz�owieka. Aktywno�� seksualna w r�nych okresach �ycia. Zaburzenia i patologie seksualne. Przemoc seksualna. 7. Anestezjologia i intensywna terapia medyczna Podstawowe poj�cia. Pomoc dora�na. Rodzaje znieczulenia. Analgezja do�ylna i domi�niowa. Analgezja wziewna. Znieczulenie przewodowe. Znieczulenie ci�arnej i rodz�cej. B�l porodowy. Zasady post�powania w stanach zagro�enia �ycia - nag�e zatrzymanie kr��enia, wstrz�s, krwotok, ostra niewydolno�� oddechowa, ostre zatrucia, ostra niewydolno�� nerek. Intensywna terapia noworodka. Intensywny nadz�r bezprzyrz�dowy i przyrz�dowy. Udzia� po�o�nej w intensywnej terapii. 8. Po�o�nictwo i piel�gniarstwo po�o�nicze Rozpoznanie i przebieg ci��y prawid�owej. Rola po�o�nej w opiece oko�oporodowej. Udzia� po�o�nej w monitorowaniu stanu og�lnego i po�o�niczego ci�arnej oraz stanu zdrowia. Patologia ci��y. Ocena ryzyka po�o�niczego. Udzia� po�o�nej w profilaktyce i czynno�ciach diagnostyczno-leczniczych. Por�d prawid�owy. Por�d patologiczny. Por�d zabiegowy. Po��g prawid�owy. Patologia po�ogu. Karmienie piersi�. Opieka nad po�o�nic� i jej dzieckiem w fizjologicznym przebiegu po�ogu, w patologicznym przebiegu po�ogu i w przypadku wsp�istnienia chor�b matki. Standardy post�powania w po�o�nictwie. Dokumentacja medyczna. Zmiany zachodz�ce w organizmie kobiety podczas ci��y. Opieka profilaktyczna nad kobiet� podczas ci��y. Najnowsze osi�gni�cia w zakresie psychoprofilaktyki po�o�niczej. Prowadzenie porodu z uwzgl�dnieniem aktualnych wytycznych �wiatowej Organizacji Zdrowia i Konsultanta Krajowego w Dziedzinie Po�o�nictwa i Ginekologii. Program edukacji spo�ecze�stwa na temat czynnik�w ryzyka perinatalnego. Zasady opieki nad rodzicami w okresie prokreacji. Wsp�czesne tendencje w prowadzeniu porodu. Problem znieczulenia w po�o�nictwie. Po��g - modyfikacja post�powania w zale�no�ci od sytuacji po�o�niczej. Wsp�czesne tendencje w opiece nad po�o�nic� i noworodkiem. Psychologiczne problemy macierzy�stwa. Promocja karmienia naturalnego. Wsp�czesne metody regulacji urodze�. Poradnictwo genetyczne. Zagro�enia dla ci�arnej i jej dziecka wynikaj�ce z powik�a� w przebiegu ci��y. Diagnostyka i terapia wewn�trzmaciczna p�odu. Wsp�czesne standardy post�powania w przebiegu ci��y w przypadku chor�b wynikaj�cych z reakcji organizmu kobiety na ci�� oraz w chorobach niepo�o�niczych wsp�istniej�cych z ci��. Patologia po�ogu. Karmienie piersi�. Ci��a i por�d u m�odocianych. Opieka nad ci�arn�, rodz�c�, po�o�nic� uzale�nion�. Ci��a i por�d u kobiety HIV(+). Operacje i zabiegi po�o�nicze. Opieka nad rodz�c�, jej dzieckiem i m�em podczas porodu powik�anego. Standardy post�powania w po�ogu o przebiegu patologicznym. Stany zagro�enia �ycia w po�o�nictwie - zasady post�powania. Przyczyny zgon�w kobiet w zwi�zku z ci��, porodem i po�ogiem. Udzia� po�o�nej w prowadzeniu intensywnego nadzoru stanu og�lnego i po�o�niczego ci�arnej, rodz�cej i po�o�nicy oraz dzia�a� terapeutycznych w stanach nag�ych w po�o�nictwie. 9. Zdrowie noworodka Czynniki warunkuj�ce prawid�owy rozw�j prenatalny i postnatalny. Specyfika opieki piel�gniarskiej nad noworodkiem. Charakterystyka noworodk�w uwzgl�dniaj�ca wiek p�odowy i urodzeniow� mas� cia�a. Stany przej�ciowe okresu noworodkowego. Szczepienia w okresie noworodkowym. Noworodek niedojrza�y. Metoda kangura. Noworodek z hipotrofi�. Patologia okresu noworodkowego. Post�powanie z noworodkiem z urazem oko�oporodowym. Monitorowanie stanu noworodka. Transport noworodka. Epidemiologia i etiologia zaka�e� w oddzia�ach noworodkowych. Zapobieganie zaka�eniom w oddzia�ach noworodkowych. 10. Neonatologia i opieka neonatologiczna Zasady tr�jstopniowej organizacji opieki nad noworodkiem. Edukacja rodzic�w na temat czynnik�w ryzyka perinatalnego. Zasady post�powania z noworodkiem w czasie porodu w �wietle wytycznych �wiatowej Organizacji Zdrowia. Zapobieganie urazom oko�oporodowym i ich skutkom. Umieralno�� oko�oporodowa noworodk�w. Bilans zerowy i zasady dyspanseryzacji noworodk�w. Zasady post�powania z noworodkiem niedojrza�ym w czasie porodu. Post�powanie z noworodkiem matki uzale�nionej. Wytyczne odno�nie do post�powania z noworodkiem matki HIV(+). Patologia okresu noworodkowego. Piel�gnacja noworodk�w w nag�ych stanach chirurgicznych. Badania i zabiegi diagnostyczne oraz terapeutyczne u noworodk�w. Normy bada� stosowanych w neonatologii. Szczepienia ochronne noworodka. Intensywny nadz�r nad noworodkiem. Farmakoterapia okresu noworodkowego. Opieka nad noworodkiem w domu. Niedos�uchy wyst�puj�ce u dzieci. Diagnostyka zaburze� s�uchu u dzieci oraz nowoczesne standardy post�powania terapeutycznego. Jako�� opieki w neonatologii. Organizacja i funkcjonowanie oddzia��w po�o�niczo-noworodkowych w systemie rooming-in (system matka - dziecko). 11. Zdrowie niemowl�cia Specyfika opieki piel�gniarskiej nad dzieckiem. Rozw�j psychomotoryczny dziecka. Udzia� po�o�nej w wybranych profilaktycznych dzia�aniach pediatrycznych. Zasady prawid�owego od�ywiania. Udzia� po�o�nej w opiece nad dzieckiem chorym. Ostre i przewlek�e zaburzenia w od�ywianiu. Piel�gnowanie dzieci z wadami rozwojowymi twarzoczaszki. Stany niedoborowe. Choroby alergiczne. Post�powanie z dzie�mi w chorobach poszczeg�lnych uk�ad�w, z oparzeniami oraz w chorobach metabolicznych. Problemy piel�gnacyjne i psychospo�eczne dzieci z pora�eniem m�zgowym. Przygotowanie dziecka do bada� diagnostycznych. Typowe pediatryczne zabiegi piel�gniarskie. Hospitalizacja dziecka. Opieka terminalna nad dzieckiem. 12. Zdrowie �ycia p�ciowego i rozrodu Ginekologia wieku rozwojowego. Nieprawid�owo�ci budowy i wady rozwojowe narz�d�w p�ciowych, cia�a obce w narz�dzie rodnym, stany zapalne zewn�trznych narz�d�w p�ciowych. Okres dojrza�o�ci p�ciowej. Przygotowanie kobiet do samoobserwacji i samoopieki. Udzia� po�o�nej w przygotowaniu rodziny do pe�nienia funkcji prokreacyjnej. Niep�odno�� kobieca. Niep�odno�� m�ska. Wybrane elementy andrologii. Wsp�udzia� po�o�nej w diagnozowaniu i leczeniu niep�odno�ci ma��e�skiej. Specyfika piel�gnowania w schorzeniach ginekologicznych. Profilaktyka, leczenie, piel�gnowanie, prewencja - stany zapalne narz�d�w p�ciowych, choroby przenoszone drog� p�ciow�. Endometrioza. Klimakterium i senium. Rola i zadania po�o�nej w opiece nad kobiet� w r�nych okresach �ycia. Zaburzenia statyki narz�du rodnego. Wysi�kowe nietrzymanie moczu. Nowotwory �agodne narz�d�w p�ciowych oraz sutka. Rola i zadania po�o�nej w przygotowaniu psychofizycznym pacjentki do bada� i zabieg�w diagnostycznych, operacyjnych i piel�gnacja po operacjach ginekologicznych. Metody operacyjne wykorzystywane w ginekologii. 13. Ginekologia i piel�gniarstwo ginekologiczne Zmiany zachodz�ce w organizmie kobiety i m�czyzny w r�nych fazach �ycia. Standardy post�powania w zaburzeniach okresu pokwitania. Choroby ginekologiczne wieku dzieci�cego. Edukacja dzieci i m�odzie�y odno�nie do higieny okresu dojrzewania i �ycia seksualnego oraz metod zapobiegania ci��y. Zaburzenia rozwoju cielesno-p�ciowego i ich uwarunkowania genetyczne. Zaburzenia cyklu miesi�czkowego. Problemy ginekologiczne kobiet. Zaka�enia i zapalenia narz�d�w p�ciowych u kobiet - standardy post�powania. Wsp�czesne tendencje w antykoncepcji. Stany nag�e i stany zagro�enia �ycia w ginekologii. Urologia ginekologiczna. Niep�odno�� ma��e�ska - czynniki uniemo�liwiaj�ce zaj�cie w ci��, aspekt psychologiczno-socjologiczny niep�odno�ci ma��e�skiej. Nowoczesne metody diagnozowania i terapii w niep�odno�ci. Endometrioza - zapobieganie i leczenie. Zmiany nowotworowe narz�d�w p�ciowych i piersi - profilaktyka, standardy post�powania diagnostycznego i terapeutycznego. Zesp� b�lowy miednicy mniejszej. Przygotowanie do mastektomii i operacji odtw�rczych - post�powanie po ich wykonaniu. Zaburzenia statyki narz�du rodnego. Nietrzymanie moczu. Operacje stosowane w ginekologii. Przygotowanie psychofizyczne pacjentki do bada� i zabieg�w diagnostycznych. Przygotowanie kobiety z chorob� ginekologiczn� do operacji planowej i nag�ej. Piel�gnowanie kobiet po operacjach ginekologicznych. Profilaktyka powik�a� pooperacyjnych. Rehabilitacja pooperacyjna. Dolegliwo�ci okresu klimakterium i senium. P�odno�� w przebiegu klimakterium. Wsp�czesne trendy w hormonalnej terapii zast�pczej. Opieka ginekologiczna nad kobiet� zara�on� wirusem HIV i chor� na AIDS. Norma i patologia seksualna. Edukacja kobiet i ich rodzin w zakresie profilaktyki schorze� ginekologicznych i chor�b przenoszonych drog� p�ciow�. Jako�� opieki w piel�gniarstwie ginekologicznym. 14. Onkologia ginekologiczna Epidemiologia i etiopatogeneza chor�b nowotworowych narz�d�w p�ciowych �e�skich i sutka. Udzia� po�o�nej w profilaktyce, diagnostyce i terapii nowotwor�w narz�d�w p�ciowych �e�skich i sutka. Opieka nad kobiet� z nowotworem narz�d�w p�ciowych, z uwzgl�dnieniem specyfiki piel�gnowania przed i po terapii. Mastektomia - piel�gnowanie przed i po operacji. Grupy wsparcia. Opieka nad chor� w terminalnej fazie choroby nowotworowej. Udzia� po�o�nej w terapii b�lu. 15. Podstawy interny Etiologia, patogeneza i obraz kliniczny, metody diagnostyki i terapii, piel�gnowanie chorych w schorzeniach uk�adu oddechowego, pokarmowego, moczowego, sercowo-naczyniowego, krwiotw�rczego i dokrewnego oraz z chorobami metabolicznymi i narz�du ruchu. 16. Podstawy chirurgii Przygotowanie chorego do zabiegu operacyjnego w trybie nag�ym i planowym oraz w chirurgii ambulatoryjnej. Piel�gnowanie chorego po zabiegu operacyjnym. Zapobieganie powik�aniom pooperacyjnym. Zapobieganie zaka�eniom w chirurgii. Choroby �y�. Kamica dr�g moczowych i ��ciowych. Piel�gnowanie chorych po przebytym urazie. Zabiegi operacyjne w ci��y. 17. Podstawy psychiatrii Ustawodawstwo dotycz�ce ochrony zdrowia psychicznego. Zaburzenia psychiczne zwi�zane ze sfer� prokreacji. Zaburzenia i choroby psychiczne w okresie ci��y. Depresje poporodowe. Psychozy poporodowe. Zespo�y l�kowe. Zaburzenia psychiczne w okresie klimakterium i senium. 18. Podstawowa opieka zdrowotna Rozw�j, organizacja i zadania podstawowej opieki zdrowotnej w Polsce. Rola po�o�nej �rodowiskowej, rodzinnej w zespole podstawowej opieki zdrowotnej. Kompetencje po�o�nej �rodowiskowej, rodzinnej. Specyfika opieki nad kobiet� i jej rodzin� w �rodowisku zamieszkania, nauki i pracy. Opieka po�o�niczo-ginekologiczna, diagnoza �rodowiskowa i dokumentowanie dzia�a�. Rodzina jako podmiot opieki, dzia�ania po�o�nej w sytuacji kryzysu rodziny. Udzia� po�o�nej w realizacji zada� wynikaj�cych z program�w polityki zdrowotnej. 19. Rehabilitacja w po�o�nictwie, neonatologii i ginekologii Cele i zadania rehabilitacji kompleksowej. Rola i zadania po�o�nej w realizacji procesu rehabilitacji. Fizjoterapia w ci��y, porodzie i po�ogu. Fizjoterapia w okresie noworodkowym. Kinezystymulacja w po�ogu fizjologicznym i po ci�ciu cesarskim. Fizjoprofilaktyka w ginekologii. Rehabilitacja po operacjach ginekologicznych. Rehabilitacja po mastektomii i operacjach odtw�rczych. 20. Choroby zaka�ne w po�o�nictwie Mechanizmy zaka�enia p�odu. Choroby bakteryjne: listerioza, bruceloza, zaka�enia pochwowe - rze��czka. Choroby paso�ytnicze: ki�a, toksoplazmoza. Choroby wirusowe: r�yczka, opryszczka, grypa, cytomegalia, ospa, p�pasiec. AIDS. Wirusowe zapalenie w�troby. 21. �ywienie i dietetyka �ywienie cz�owieka zdrowego i chorego - jako�ciowe i ilo�ciowe zapotrzebowanie organizmu cz�owieka w r�nych okresach �ycia i stanach zdrowia: okres noworodkowy, pokwitania, dojrza�o�ci p�ciowej, ci��a - fizjologiczna i powik�ana (cukrzyca, nadci�nienie indukowane ci��, niedokrwisto��, choroby nerek, cholestaza), okres po�ogu i karmienia piersi�, klimakterium. 22. Historia zawodu po�o�nej Uwarunkowania historyczne i kierunki rozwoju zawodu po�o�nej. Wk�ad po�o�nych w rozw�j opieki po�o�niczo-ginekologicznej. Rozw�j po�o�nictwa na ziemiach polskich - wk�ad lekarzy w rozw�j po�o�nictwa. Kszta�cenie po�o�nych. Powstanie i rozw�j szk� po�o�nych na ziemiach polskich. Pierwsze podr�czniki zawodowe dla po�o�nych. Przepisy prawne normuj�ce prac� po�o�nych. Powstanie, rozw�j, rola i zadania organizacji zawodowych. Po�o�nictwo nowo�ytne w wybranych krajach. 23. Ustawodawstwo zawodowe po�o�nych i wymogi europejskie Zaw�d po�o�nej w �wietle przepis�w Unii Europejskiej. Wsp�czesne kierunki opieki po�o�niczej. System opieki po�o�niczej w wybranych krajach europejskich. System opieki po�o�niczej w Stanach Zjednoczonych. System i stan bada� w opiece po�o�niczej i ginekologicznej. System podstawowego i wy�szego kszta�cenia po�o�nych w wybranych krajach Europy Zachodniej i Stanach Zjednoczonych. Mi�dzynarodowe standardy kszta�cenia po�o�nych. Mi�dzynarodowe Stowarzyszenie Po�o�nych (ICM) - konstytucja, struktura, rola, zadania. Polskie Towarzystwo Po�o�nych - statut, rola, zadania. 24. Dydaktyka og�lna Realizacja zamierze� nauczyciela w procesie dydaktycznym. Konstruowanie strategii nauczania-uczenia si�. Zasady nauczania. Struktura programu. Cele nauczania. Taksonomia cel�w. Projektowanie cel�w nauczania. Teorie doboru tre�ci nauczania. Dob�r tre�ci nauczania. Pomiar dydaktyczny, pomoce dydaktyczne. 25. Dydaktyka medyczna Przegl�d metod i technik nauczania - uczenia si� i wychowania zdrowotnego. Jednostka dydaktyczna, poj�cie, struktura, typologia. Hospitacja - poj�cie, cele, organizacja. Proces kontroli i oceny. Tradycyjne i nowoczesne formy kontroli nauczania i zasady ich stosowania. Egzamin z przygotowania zawodowego. Metoda kooperatywnego uczenia si� jako �r�d�o tworzenia nowych relacji nauczyciel - student. Tw�rczo�� w pracy nauczyciela. Projektowanie nauczania piel�gniarstwa. Zaj�cia dydaktyczne w ramach r�nych przedmiot�w nauczania w zakresie piel�gniarstwa i opieki po�o�niczej. Zasady edukacji zdrowotnej. Konstruowanie strategii kszta�cenia i edukacji zdrowotnej. Przegl�d metod i technik edukacji zdrowotnej. Szko�y promuj�ce zdrowie. Ewaluacja i pomiar w edukacji zdrowotnej. �rodki masowego przekazu. Warsztat edukacji zdrowotnej. 26. Podstawy nauk o zarz�dzaniu Zarz�dzanie - nauka i praktyka. Szko�a prakseologiczna, systemowa, sytuacyjna. Funkcje kierownicze. Proces decyzyjny. Style zarz�dzania. Doskonalenie organizacji: strategia, zmiana, konflikt. 27. Ekonomika, finanse, marketing Modele finansowania opieki zdrowotnej. Planowanie, finansowanie i monitoring us�ug zdrowotnych. Wybrane analizy finansowe i ekonomiczne. Marketing us�ug zdrowotnych. 28. Zarz�dzanie zasobami ludzkimi Znaczenie zasob�w ludzkich w organizacji. Szacowanie zapotrzebowania na opiek� piel�gniarsk� i po�o�nicz� oraz liczb� kadr piel�gniarskich i po�o�niczych na poziomie oddzia�u szpitalnego i podstawowej opieki zdrowotnej. Nab�r, dob�r pracownik�w. Programowanie adaptacji spo�eczno-zawodowej. Rozw�j pracownik�w, doskonalenie, kariera zawodowa. Motywowanie, ocena pracy. Ergonomiczna analiza pracy. Usprawnianie metod pracy w ochronie zdrowia. Zarz�dzanie jako�ci�. 29. Organizacja ochrony zdrowia Zakres dzia�ania wsp�czesnej ochrony zdrowia. Organizacja system�w opieki zdrowotnej w wybranych krajach �wiata. Podstawy organizacji narodowego systemu opieki zdrowotnej. System opieki zdrowotnej w Polsce. Opieka zdrowotna w Polsce. Instytucja lekarza rodzinnego w warunkach rynkowych i pozarynkowych �r�de� finansowania ochrony zdrowia. 30. Metodologia bada� naukowych i seminarium magisterskie Przedmiot i cel bada�. Metody i techniki bada�. Zasady interpretacji danych empirycznych. Konstrukcja opracowa� i projekt�w. Prawa autorskie. Etapy post�powania badawczego. Cele i funkcje nauki. Podzia� nauki. Kryteria wyodr�bnienia dyscyplin i dziedzin naukowych. Piel�gniarstwo jako dyscyplina naukowa. Przedmiot, zakres, wiedza naukowa w piel�gniarstwie i opiece po�o�niczej. Swoiste metody i techniki bada�. Badania ilo�ciowe i jako�ciowe. Analiza danych i wnioskowanie. J�zyk naukowy. Upowszechnianie bada� naukowych. D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE (do dyspozycji uczelni) VII. ZALECENIA 1. Przez przedmioty specjalizacyjne nale�y rozumie� dodatkowe przedmioty przygotowuj�ce do wykonywania zawodu po�o�nej, przez przedmioty specjalno�ciowe - przedmioty pog��biaj�ce wykszta�cenie kierunkowe w zakresie wiedzy po�o�niczej, neonatologicznej i ginekologicznej. 2. W ramach praktyk student powinien zrealizowa� zaj�cia obejmuj�ce: - poradnictwo dla kobiet ci�arnych, ��cznie z przeprowadzeniem co najmniej 100 bada� prenatalnych, - sprawowanie nadzoru i opieki nad co najmniej 40 rodz�cymi, - przyj�cie 40 porod�w, a w przypadku gdy liczba rodz�cych jest mniejsza - co najmniej 30 porod�w pod warunkiem aktywnego udzia�u w 20 innych porodach, - aktywny udzia� w porodzie z po�o�enia miednicowego, a w przypadku gdy jest to niemo�liwe asystowanie w warunkach symulowanych, - wykonanie naci�cia krocza i zak�adanie szw�w, - kontrola i opieka nad 40 kobietami, u kt�rych mog� wyst�pi� powik�ania w trakcie ci��y, porodu i po�ogu, - sprawowanie nadzoru i opieki nad co najmniej 40 ci�arnymi, - sprawowanie nadzoru i opieki w��cznie z przeprowadzeniem bada� nad 100 po�o�nicami i zdrowymi noworodkami, - prowadzenie obserwacji i sprawowanie opieki nad noworodkami niedonoszonymi, przenoszonymi, z nisk� mas� urodzeniow� oraz chorymi, - sprawowanie opieki nad kobietami z objawami patologicznymi - ginekologicznymi i po�o�niczymi. 3. W trakcie studi�w uczelnia powinna umo�liwi� uzyskanie przygotowania w zakresie zarz�dzania w po�o�nictwie lub przygotowania pedagogicznego zgodnie z wymaganiami okre�lonymi w odr�bnych przepisach. 4. Absolwent studi�w magisterskich na kierunku po�o�nictwo zobowi�zany jest do z�o�enia i obrony pracy magisterskiej. 5. Magister po�o�nictwa powinien umie�: - tw�rczo realizowa� proces kszta�cenia po�o�nych na wszystkich poziomach kszta�cenia i doskonalenia zawodowego, - przygotowa� i prowadzi� edukacj� zdrowotn� w odniesieniu do wybranego �rodowiska dydaktyczno-wychowawczego - opracowywa� programy zdrowotne z uwzgl�dnieniem potrzeb spo�eczno�ci lokalnych, - analizowa� tre�ci zawarte w programie kszta�cenia po�o�nych i dokona� szczeg�owego rozk�adu materia�u nauczania wybranych blok�w programowych, - przygotowa� optymalne procedury post�powania dydaktycznego i opracowa� plany i konspekty do r�nych typ�w zaj�� dydaktycznych w odniesieniu do r�nych odbiorc�w, - zna� klasyfikacj� i charakterystyk� metod nauczania - uczenia si� wykorzystywanych w kszta�ceniu zawodowym po�o�nych, - dobiera� optymalne i stosowa� wybrane metody nauczania i uczenia si� w okre�lonych sytuacjach post�powania dydaktycznego, edukacji zdrowotnej w zale�no�ci od specyfiki tre�ci nauczania oraz celu, kt�ry nale�y osi�gn��, - pos�ugiwa� si� wiedz� z zakresu logiki i wiedz� filozoficzn� o cz�owieku w kontaktach interpersonalnych w pracy zawodowej, - formu�owa� cele, funkcje i zadania opieki po�o�niczej na wszystkich poziomach zarz�dzania, - opracowywa� za�o�enia polityki kadrowej oraz plan zatrudniania po�o�nych odpowiednio do strategii i zapotrzebowania pacjent�w na opiek� po�o�nicz�, - kierowa� procesem rozwoju kadr po�o�nych oraz opracowa� system oceniania i motywowania pracownik�w, - opracowywa� i wdra�a� standardy oraz narz�dzia monitorowania opieki po�o�niczej, - dobiera� i zastosowa� okre�lone metody, techniki organizatorskie i techniki zarz�dzania w badaniu, rozwi�zywaniu problem�w organizacyjnych w zakresie opieki po�o�niczej, - ocenia� koszt biologiczny pracy po�o�nych w spos�b zapewniaj�cy efektywne i bezpieczne wykonywanie pracy na po�o�niczych stanowiskach, - organizowa� prac� podw�adnych i w�asn� zgodnie z obowi�zuj�cymi normami prawnymi, zabezpieczaj�c interesy pacjent�w, pracownik�w i organizacji, - wykorzystywa� przepisy prawa w dzia�alno�ci zawodowej. Praktyka na stanowisku kierowniczym piel�gniarki, po�o�nej oddzia�owej i prze�o�onej (naczelnej) Celem praktyki jest rozwijanie umiej�tno�ci i technik planowania, organizowania, motywowania, oceniania oraz nadzorowania pracy personelu piel�gniarskiego (stanowisko piel�gniarki, po�o�nej oddzia�owej), pomocniczego, a tak�e innych grup zawodowych i kom�rek organizacyjnych instytucji s�u�by zdrowia. Praktyczna weryfikacja wiedzy teoretycznej opanowanej w ramach specjalno�ci zarz�dzania. Praktyka pedagogiczna Celem praktyki jest poznanie pracy szko�y wy�szej kszta�c�cej piel�gniarki lub po�o�ne (organizacji, form i metod pracy nauczyciela, czynno�ci kierowniczych w pracy szko�y, organizacji zaj�� pozaprogramowych, organizacji i prawnej regulacji rekrutacji) i kszta�towanie wybranych umiej�tno�ci pedagogicznych student�w. Prowadzenie r�nych typ�w zaj�� (zaj�cia teoretyczne, zaj�cia praktyczne - �wiczenia w pracowni umiej�tno�ci piel�gniarskich i po�o�niczych, praktyki zawodowe w plac�wkach s�u�by zdrowia) w ramach przedmiot�w nauczania piel�gniarstwa i opieki po�o�niczej. STUDIA ZAWODOWE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia zawodowe na kierunku po�o�nictwo trwaj� nie mniej ni� 3 lata (6 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych wynosi 4600. W standardzie okre�lono 4600 godzin, z kt�rych 2300 przeznaczono na kszta�cenie praktyczne (zaj�cia praktyczne i praktyki zawodowe). II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent powinien by� przygotowany do samodzielnego pe�nienia roli zawodowej i powinien posiada�: - wiedz� w zakresie nauk medycznych, w szczeg�lno�ci medycyny perinatalnej, neonatologii, ginekologii i piel�gniarstwa, nauk humanistycznych i spo�ecznych, - umiej�tno�� wykonywania �wiadcze� zdrowotnych wobec kobiety i jej rodziny, kobiety ci�arnej, rodz�cej, po�o�nicy i noworodka w zakresie promocji zdrowia, profilaktyki, profesjonalnej opieki po�o�niczo-ginekologicznej: przedkoncepcyjnej, prenatalnej, perinatalnej, w okresie przekwitania i senium, - umiej�tno�� wsp�dzia�ania w zespole interdyscyplinarnym w zakresie profilaktyki oraz w procesie diagnozowania, leczenia i rehabilitacji w odniesieniu do wymienionych grup pacjent�w, - umiej�tno�� rozpoznawania i monitorowania ci��y prawid�owej, samodzielnego przyj�cia porodu si�ami natury oraz wykrywania stan�w odbiegaj�cych od normy u matki i jej dziecka w okresie ci��y, porodu i po�ogu, - umiej�tno�� prowadzenia edukacji na temat rozrodu i metod planowania rodziny, w okresie dojrzewania, przedkoncepcyjnym, w aspekcie biologicznym, wychowawczym i spo�ecznym oraz ochrony macierzy�stwa i ojcostwa, - umiej�tno�� inicjowania i wspierania dzia�a� kobiety i jej rodziny na rzecz promowania zdrowia i podnoszenia poziomu zdrowotno�ci spo�ecze�stwa, - umiej�tno�� podejmowania dzia�a� ratowniczych w sytuacjach nag�ych, dokonywania wyboru w�a�ciwych form udzielania pierwszej pomocy po�o�niczej, mieszcz�cych si� w zakresie kwalifikacji i kompetencji zawodowych, - umiej�tno�� dzia�ania zgodnie z zasadami etyki og�lnej i zawodowej oraz holistycznego podej�cia do pacjenta z poszanowaniem i respektowaniem jego praw. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 210 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 480 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE I PRAKTYKI ZAWODOWE 3 150 w tym: zaj�cia teoretyczne 850 zaj�cia praktyczne i praktyki zawodowe 2 300 D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 760 (do dyspozycji uczelni) RAZEM: 4 600 IV. PRAKTYKI Czas trwania praktyk zawodowych - 28 tygodni x 40 godzin na tydzie� = 1120 godzin. Praktyki odbywaj� si� w zak�adach opieki zdrowotnej i obejmuj� praktyczne doskonalenie umiej�tno�ci zawodowych uzyskanych w toku realizacji przedmiot�w kierunkowych. Miejscem praktyk powinny by� szczeg�lnie: sala porodowa, oddzia�y po�o�nicze, noworodkowe (po�o�niczo-noworodkowe), patologii ci��y, ginekologii, internistyczne, pediatryczne (niemowl�cy, patologii noworodka) w szpitalach klinicznych, jednostkach badawczo-rozwojowych lub wieloprofilowych szpitalach o zasi�gu regionalnym oraz o�rodkach po�o�niczej i piel�gniarskiej opieki domowej, �rodowiskowej i szko�ach rodzenia. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIE GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 210 1. Filozofia i podstawy etyki 30 2. Wychowanie fizyczne 60 3. J�zyk obcy 120 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 480 1. Anatomia 60 2. Fizjologia 60 3. Embriologia i rozw�j cz�owieka 30 4. Genetyka i embriopatie 30 5. Biochemia z biofizyk� 15 6. Patomorfologia i patofizjologia 30 7. Mikrobiologia z podstawami parazytologii 30 8. Zdrowie publiczne 45 9. Farmakologia 30 10. Psychologia 45 11. Socjologia 30 12. Pedagogika 30 13. Zagadnienia prawne 15 14. Badanie fizykalne 30 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE I PRAKTYKI ZAWODOWE 3 150 Nazwa przedmiotuzaj�cia teoretyczne (liczba godzin)zaj�cia praktyczne (liczba godzin)praktyki zawodowe (godziny/ tygodnie) 1. Podstawy opieki po�o�niczej225280- 2. Por�d w do�wiadczeniu kobiety145360320/8 3. Promocja zdrowia301540/1 4. Metody diagnostyczne w po�o�nictwie i ginekologii151540/1 5. Planowanie rodziny i seksuologia151540/1 6. Anestezjologia i intensywna terapia medyczna153040/1 7. Po�o�nictwo i piel�gniarstwo po�o�nicze7590160/4 8. Zdrowie noworodka454580/2 9. Zdrowie niemowl�cia304540/1 10. Zdrowie �ycia p�ciowego i rozrodu457580/2 11. Onkologia ginekologiczna151540/1 12. Podstawy interny303040/1 13. Podstawy chirurgii303040/1 14. Podstawy psychiatrii151540/1 15. Podstawowa opieka zdrowotna304580/2 16. Rehabilitacja w po�o�nictwie, neonatologii i ginekologii153040/1 17. Choroby zaka�ne w po�o�nictwie1515- 18. �ywienie i dietetyka1515- 19. Historia zawodu po�o�nej1515- 20. Metodologia bada� naukowych i seminarium licencjackie30-- Razem:8501 1801 120/28 D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE 760 (do dyspozycji uczelni) VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Filozofia i podstawy etyki Przedmiot i kierunki filozofii i ich charakterystyka. Podstawowe za�o�enia epistemologii. Ewolucja podstawowych zagadnie� filozoficznych. Antropologia filozoficzna jako �r�d�o refleksji nad cz�owiekiem. Przedmiot i podmiot etyki. Kodeks etyki po�o�nej. Warto�ci, normy i oceny moralne. Rodow�d ideowo-historyczny etyki po�o�nictwa. Dylematy etyczne w pracy po�o�nej i we wsp�czesnym po�o�nictwie. Odpowiedzialno�� moralna po�o�nej. B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1. Anatomia Budowa cia�a ludzkiego. Budowa i rola ko�ci. Budowa miednicy kostnej. Budowa kana�u rodnego. Budowa i mechanika mi�ni. Narz�dy bierne i czynne ruchu. Okolice cia�a, �ciany tu�owia i jamy cia�a. Anatomia uk�adu nerwowego: o�rodkowego, obwodowego i autonomicznego. Narz�dy zmys��w. Uk�ad kr��enia: serce, kr��enie du�e i ma�e, kr��enie wrotne, kr��enie matczyno-p�odowe. Uk�ad ch�onny. Uk�ad oddechowy: drogi oddechowe, p�uca, op�ucna. Uk�ad trawienny. Uk�ad dokrewny. Otrzewna. Przestrze� zaotrzewnowa. Nadnercza. Uk�ad moczowo-p�ciowy. Narz�dy p�ciowe m�skie i �e�skie. Budowa gruczo�u piersiowego. 2. Fizjologia Podstawowe wiadomo�ci w zakresie funkcji �yciowych. Neurohormonalna regulacja proces�w fizjologicznych. Podstawy elektrofizjologii. Charakterystyka mi�ni szkieletowych, g�adkich, mi�nia sercowego. Czynno�� skurczowa macicy. Czucie, ruch, percepcja. Aktywacja m�zgu, sen, czuwanie. Wy�sze czynno�ci o�rodkowego uk�adu nerwowego. Fizjologia wra�e� zmys�owych. Fizjologia uk�adu dokrewnego. Fizjologia serca. Uk�ad naczyniowy, hemodynamika i autoregulacja tkankowego przep�ywu krwi. Fizjologia uk�adu oddechowego, mechanika i regulacja oddychania. Kr��enie p�ucne i wymiana gazowa. Kr��enie matczyno-p�odowe. Fizjologia uk�adu krwiotw�rczego. Uk�ad trawienny - czynno�ci motoryczne i wydzielnicze. Trawienie i wch�anianie substancji pokarmowych. Przemiana materii. Fizjologia nerek. Uk�ad renina-angiotensyna. Regulacja r�wnowagi wodno-elektrolitowej i kwasowo-zasadowej. Fizjologia narz�d�w p�ciowych. Fizjologia rozrodu. Fizjologia laktacji. 3. Embriologia i rozw�j cz�owieka Spermatogeneza i spermiogeneza. Owogeneza. Zaplemnienie i zap�odnienie. Wczesne stadia rozwoju cz�owieka. Rozw�j poszczeg�lnych uk�ad�w i narz�d�w. Rozw�j, budowa i funkcja �o�yska. 4. Genetyka i embriopatie Podstawy teorii chromosomowej dziedziczenia i cytogenetyki. Budowa i funkcja kom�rki. Kariotyp cz�owieka. Aberracje chromosom�w p�ciowych i autosomalnych oraz ich powstawanie. Dziedziczenie cech sprz�onych z p�ci�. Poradnictwo genetyczne. Czynniki mutagenne. Diagnostyka dysmorfologiczna. Podstawowe techniki stosowane w badaniach genetycznych i immunologicznych. 5. Biochemia z biofizyk� Biologiczne podstawy integralno�ci organizmu ludzkiego. Budowa i funkcje zwi�zk�w chemicznych wyst�puj�cych w organizmie ludzkim. 6. Patomorfologia i patofizjologia Podstawowe poj�cia z zakresu patomorfologii og�lnej. Patomorfologia og�lna nowotwor�w. Patologia narz�d�w p�ciowych �e�skich i gruczo�u piersiowego. Patologia p�odu i pop�odu. Podstawowe poj�cia z zakresu patofizjologii. Stres. G��d tlenowy. Wstrz�s. Zaburzenia r�wnowagi kwasowo-zasadowej. Zaburzenia gospodarki wodno-elektrolitowej. Zaburzenia termoregulacji. Zaburzenia procesu krzepni�cia. Starzenie si� organizmu, �mier�. 7. Mikrobiologia z podstawami parazytologii Podstawy wirusologii, bakteriologii i parazytologii. Grzyby chorobotw�rcze. Charakterystyka drobnoustroj�w chorobotw�rczych i paso�yt�w. Epidemiologia, chorobotw�rczo��, mechanizm zaka�enia oraz drogi szerzenia si� zaka�e� w ustroju. Mikroflora cia�a ludzkiego i otoczenia. Organizm i �rodowisko. Badania mikrobiologiczne. 8. Zdrowie publiczne Higiena cz�owieka i �rodowiska. Zanieczyszczenia biosfery i metody ich ograniczenia. Higiena �ywno�ci i �ywienia. Higiena nauki i pracy. Zdrowie publiczne - kulturowe, spo�eczne i ekonomiczne uwarunkowania zdrowia. Podstawowe poj�cia dotycz�ce zdrowia i choroby. Podstawowe poj�cia epidemiologiczne. Zagro�enia zdrowotne wyst�puj�ce w �rodowisku zamieszkania, nauki i pracy. Polityka spo�eczno-zdrowotna pa�stwa. Systemy opieki zdrowotnej - struktura organizacyjna, cele i zadania. Rynek us�ug zdrowotnych. �r�d�a finansowania opieki zdrowotnej. Choroby spo�eczne. Profilaktyka, prewencja chor�b - cele, zadania, formy. Programowe dzia�ania na rzecz zdrowia w wymiarze regionalnym, ponadregionalnym i mi�dzynarodowym. Struktura i zasoby piel�gniarstwa i po�o�nictwa. System kszta�cenia i doskonalenia zawodowego po�o�nych. Stanowisko pracy. Obci��enie fizyczne i psychiczne w pracy - stres organizacyjny. Warunki bezpiecze�stwa i higieny pracy. Po�o�na jako �wiadczeniodawca us�ug, koszty us�ug. 9. Farmakologia Podstawy farmakologii og�lnej. Mechanizmy dzia�ania lek�w. Losy lek�w w organizmie i ich biotransformacja. Farmakologia poszczeg�lnych uk�ad�w. Krew i �rodki krwiozast�pcze. Podstawy chemioterapii i radioterapii. �rodki dezynfekcyjne. Farmakoterapia i fitoterapia w po�o�nictwie, neonatologii i ginekologii. Teratogenne i embriotoksyczne dzia�anie lek�w. Przenikanie lek�w przez barier� �o�yskow�. Leki oksytotyczne i tokolityki. Hormony gonadotropowe i p�ciowe. Antykoncepcja. Farmakoterapia niep�odno�ci. Hormonalna terapia zast�pcza. 10. Psychologia Determinanty i mechanizmy regulacyjne zachowa� cz�owieka. Procesy poznawcze cz�owieka. Osobowo��. Stres a zdrowie. Choroba i hospitalizacja jako sytuacje trudne. Pomoc psychologiczna. Psychologia postaw i zachowa� prokreacyjnych. Psychospo�eczne aspekty pokwitania, menstruacji, ci��y, po�ogu i karmienia piersi�, planowania rodziny, menopauzy i senium. Psychospo�eczne aspekty wychowania seksualnego i prorodzinnego, problematyki AIDS. Teorie, modele i koncepcje komunikacji mi�dzyludzkiej. Przekazywanie i przyjmowanie informacji. Sytuacje jatrogenne w relacji po�o�na-pacjent. Specyficzne problemy komunikowania si� w okresie dojrzewania, ci��y, narodzin, klimakterium i senium. Techniki redukowania l�ku, metody relaksacyjne. Zesp� wypalenia zawodowego. 11. Socjologia Socjologia instytucji i zawod�w medycznych. Spo�eczne uwarunkowania zdrowia i choroby. Spo�eczne konsekwencje choroby, bezdzietno�ci, ci��y niepo��danej. Struktura i dynamika rodziny. Modele i funkcje rodziny. Spo�eczne problemy m�odocianych i samotnych matek. Niepe�nosprawno�� jako problem spo�eczny. Dewiacje spo�eczne. 12. Pedagogika Wychowanie jako zjawisko spo�eczne. �rodowisko wychowawcze. Filozoficzne podstawy dzia�alno�ci wychowawczej. Cele wychowania jako realizacja warto�ci osobowych i spo�ecznych. Strategie wychowawcze. Teorie, formy i metody wychowania. Trudno�ci wychowawcze. Kszta�towanie �rodowiska wychowawczego. Edukacja zdrowotna dzieci, m�odzie�y i doros�ych. Organizacja i metody pracy opieku�czo-wychowawczej w wybranych zak�adach opieki. 13. Zagadnienia prawne Podstawy zagadnie� prawnych: system prawa, struktura akt�w prawnych, prawa cz�owieka, wyk�adnia prawna. Prawo o zak�adach opieki zdrowotnej. Prawo ubezpiecze� zdrowotnych. Ustawodawstwo zawodowe. Prawa pacjenta. Odpowiedzialno�� w zawodach medycznych: odpowiedzialno�� cywilna, karna, pracownicza, zawodowa. Podstawy prawa pracy. 14. Badanie fizykalne Badanie przedmiotowe noworodk�w, niemowl�t oraz os�b doros�ych: stan psychiczny, stan og�lny, sk�ra, oczy, uszy, jama ustna, gard�o i szyja, klatka piersiowa i p�uca, gruczo�y piersiowe, uk�ad sercowo-naczyniowy, brzuch, m�skie narz�dy p�ciowe, �e�skie narz�dy p�ciowe, obwodowy uk�ad kr��enia, uk�ad mi�niowo-szkieletowy, uk�ad nerwowy. Dokumentacja kliniczna pacjenta. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Podstawy opieki po�o�niczej Podstawowe poj�cia i definicje. Historia i kierunki rozwoju opieki zdrowotnej nad kobiet� i dzieckiem w Polsce i na �wiecie. Wsp�czesne kierunki rozwoju opieki perinatalnej. Zasady tr�jpoziomowej organizacji opieki perinatalnej. Rola spo�eczno-zawodowa po�o�nej. Modele organizowania opieki po�o�niczej i pracy po�o�nej. Standardy i procedury post�powania - jako�� opieki po�o�niczej. Metody, sposoby, zasady, techniki i procedury stosowane w opiece nad ci�arn�, rodz�c�, po�o�nic� i jej dzieckiem oraz nad kobiet� chor� lub zagro�on� chorob� ginekologiczn�. Udzia� i odpowiedzialno�� po�o�nej w procesie diagnozowania, leczenia i rehabilitacji. Podstawy badania fizykalnego. Metody gromadzenia informacji. Prowadzenie dokumentacji przez po�o�n� w szpitalu i w �rodowisku. 2. Por�d w do�wiadczeniu kobiety Zasady opieki po�o�niczej podczas porodu. Psychoprofilaktyka porodu. Problem b�lu porodowego - wsparcie w okresie porodu, pozafarmakologiczne metody �agodzenia b�lu porodowego, pozycje i udogodnienia porodowe. Bezpieczne macierzy�stwo. Oczekiwania kobiety i rodziny. Por�d rodzinny. Por�d naturalny. Badanie po�o�nicze zewn�trzne i wewn�trzne. Usytuowanie p�odu w macicy. Ocena sytuacji po�o�niczej. Mechanizm porodu w po�o�eniu pod�u�nym g��wkowym. Mechanizm porodu w u�o�eniach odgi�ciowych. Por�d przy nieprawid�owym u�o�eniu g��wki. Mechanizm porodu w po�o�eniach miednicowych p�odu. Por�d w przypadkach nieprawid�owej budowy miednicy. Por�d bli�niaczy. Sposoby prowadzenia porodu fizjologicznego, nieprawid�owego i patologicznego. Obroty po�o�nicze. Zasady post�powania w porodach operacyjnych. Post�powanie w krwotokach w po�o�nictwie. Diagnostyka w okresie oko�oporodowym. 3. Promocja zdrowia Paradygmaty zdrowia. Zachowania zdrowotne i czynniki kszta�tuj�ce stan zdrowia. Ocena stanu zdrowia. Promocja zdrowia i edukacja zdrowotna w systemie opieki zdrowotnej. Metody kszta�towania zachowa� zdrowotnych. Modele promocji zdrowia. Programy promocji zdrowia. Organizacja i funkcjonowanie szko�y rodzenia. 4. Metody diagnostyczne w po�o�nictwie i ginekologii Badanie kliniczne. Metody pobierania i sposoby post�powania z materia�em do bada�. Interpretacja wynik�w. Badanie ekosystemu pochwy. Cytodiagnostyka, kolposkopia, badanie patomorfologiczne. Ultrasonografia. Kardiotokografia. Diagnostyka endokrynologiczna, badania biochemiczne. Badania serologiczne. Laparoskopia, histeroskopia, histerosalpingografia, amnioskopia, fetoskopia. Amniocenteza, kordocenteza. Densytometria. Samobadanie piersi, mammografia, sonomammografia. Diagnostyka radiologiczna. 5. Planowanie rodziny i seksuologia Przygotowanie do pe�nienia funkcji prokreacyjnej i rodzicielstwa. Etapy planowania rodziny. Niepowodzenia w prokreacji. Planowanie urodze�: naturalne metody sterowania p�odno�ci�, hormonalne �rodki antykoncepcyjne, wk�adki domaciczne, mechaniczne i chemiczne �rodki antykoncepcyjne. P�odno�� po porodzie i po odstawieniu antykoncepcji. Skuteczno��, zalety i wady r�nych metod sterowania p�odno�ci�. Mechanizmy reguluj�ce funkcje seksualne. Granice norm i patologii seksualnych. Modele seksualno�ci cz�owieka. Aktywno�� seksualna w r�nych okresach �ycia. Zaburzenia i patologie seksualne. Przemoc seksualna. 6. Anestezjologia i intensywna terapia medyczna Podstawowe poj�cia. Pomoc dora�na. Rodzaje znieczulenia. Analgezja do�ylna i domi�niowa. Analgezja wziewna. Znieczulenie przewodowe. Znieczulenie ci�arnej i rodz�cej. B�l porodowy. Zasady post�powania w stanach zagro�enia �ycia: nag�e zatrzymanie kr��enia, wstrz�s, krwotok, ostra niewydolno�� oddechowa, ostre zatrucia, ostra niewydolno�� nerek. Intensywna terapia noworodka. Intensywny nadz�r bezprzyrz�dowy i przyrz�dowy. Udzia� po�o�nej w intensywnej terapii. 7. Po�o�nictwo i piel�gniarstwo po�o�nicze Rola po�o�nej w opiece przedkoncepcyjnej. Rozpoznanie i przebieg ci��y prawid�owej. Rola po�o�nej w opiece oko�oporodowej. Udzia� po�o�nej w monitorowaniu stanu og�lnego i po�o�niczego ci�arnej w przebiegu ci��y fizjologicznej. Patologia ci��y. Ocena ryzyka po�o�niczego. Por�d prawid�owy. Por�d patologiczny. Por�d zabiegowy. Udzia� po�o�nej w profilaktyce i czynno�ciach diagnostyczno-leczniczych w przypadku powik�anego przebiegu ci��y i porodu, chor�b wynikaj�cych z reakcji organizmu kobiety na ci�� i chor�b niepo�o�niczych. Po��g prawid�owy. Patologia po�ogu. Karmienie piersi�. Opieka nad po�o�nic� i jej dzieckiem w fizjologicznym przebiegu po�ogu, w patologicznym przebiegu po�ogu i w przypadku wsp�istnienia chor�b matki. Udzia� po�o�nej w prowadzeniu intensywnego nadzoru w stanach nag�ych w po�o�nictwie. Standardy post�powania w po�o�nictwie. Dokumentacja medyczna. 8. Zdrowie noworodka Czynniki warunkuj�ce prawid�owy rozw�j prenatalny i postnatalny. Specyfika opieki piel�gniarskiej nad noworodkiem. Charakterystyka noworodk�w uwzgl�dniaj�ca wiek p�odowy i urodzeniow� mas� cia�a. Stany przej�ciowe okresu noworodkowego. Szczepienia w okresie noworodkowym. Noworodek niedojrza�y. Metoda kangura. Noworodek z hipotrofi�. Patologia okresu noworodkowego. Post�powanie z noworodkiem z urazem oko�oporodowym. Monitorowanie stanu noworodka. Transport noworodka. Epidemiologia i etiologia zaka�e� w oddzia�ach noworodkowych. Zapobieganie zaka�eniom w oddzia�ach noworodkowych. 9. Zdrowie niemowl�cia Specyfika opieki piel�gniarskiej nad dzieckiem. Rozw�j psychomotoryczny dziecka. Udzia� po�o�nej w wybranych profilaktycznych dzia�aniach pediatrycznych. Zasady prawid�owego od�ywiania. Udzia� po�o�nej w opiece nad dzieckiem chorym. Ostre i przewlek�e zaburzenia w od�ywianiu. Piel�gnowanie dzieci z wadami rozwojowymi twarzoczaszki. Stany niedoborowe. Choroby alergiczne. Post�powanie z dzie�mi w chorobach poszczeg�lnych uk�ad�w, z oparzeniami oraz w chorobach metabolicznych. Problemy piel�gnacyjne i psychospo�eczne dzieci z pora�eniem m�zgowym. Przygotowanie dziecka do bada� diagnostycznych. Typowe pediatryczne zabiegi piel�gniarskie. Hospitalizacja dziecka. Opieka terminalna nad dzieckiem. 10. Zdrowie �ycia p�ciowego i rozrodu Ginekologia wieku rozwojowego. Nieprawid�owo�ci budowy i wady rozwojowe narz�d�w p�ciowych, cia�a obce w narz�dzie rodnym, stany zapalne zewn�trznych narz�d�w p�ciowych. Okres dojrza�o�ci p�ciowej. Przygotowanie kobiet do samoobserwacji i samoopieki. Udzia� po�o�nej w przygotowaniu rodziny do pe�nienia funkcji prokreacyjnej. Niep�odno�� kobieca. Niep�odno�� m�ska. Wybrane elementy andrologii. Wsp�udzia� po�o�nej w diagnozowaniu i leczeniu niep�odno�ci ma��e�skiej. Specyfika piel�gnowania w schorzeniach ginekologicznych. Profilaktyka, leczenie, piel�gnowanie, prewencja - stany zapalne narz�d�w p�ciowych, choroby przenoszone drog� p�ciow�. Endometrioza. Klimakterium i senium. Rola i zadania po�o�nej w opiece nad kobiet� w r�nych okresach �ycia. Zaburzenia statyki narz�du rodnego. Wysi�kowe nietrzymanie moczu. Nowotwory �agodne narz�d�w p�ciowych oraz sutka. Rola i zadania po�o�nej w przygotowaniu psychofizycznym pacjentki do bada� i zabieg�w diagnostycznych, operacyjnych i piel�gnacja po operacjach ginekologicznych. Metody operacyjne wykorzystywane w ginekologii. 11. Onkologia ginekologiczna Epidemiologia i etiopatogeneza chor�b nowotworowych narz�d�w p�ciowych �e�skich i sutka. Udzia� po�o�nej w profilaktyce, diagnostyce i terapii nowotwor�w narz�d�w p�ciowych �e�skich i sutka. Opieka nad kobiet� z nowotworem narz�d�w p�ciowych z uwzgl�dnieniem specyfiki piel�gnowania przed i po terapii. Radioterapia - rodzaje, wskazania i opieka nad chorym leczonym radioterapi�. Mastektomia - piel�gnowanie przed i po operacji. Grupy wsparcia. Opieka nad chor� w terminalnej fazie choroby nowotworowej. Udzia� po�o�nej w terapii b�lu. 12. Podstawy interny Etiologia, patogeneza i obraz kliniczny, metody diagnostyki i terapii, piel�gnowanie chorych w schorzeniach uk�adu oddechowego, pokarmowego, moczowego, sercowo-naczyniowego, krwiotw�rczego i dokrewnego oraz z chorobami metabolicznymi i narz�du ruchu. 13. Podstawy chirurgii Przygotowanie chorego do zabiegu operacyjnego w trybie nag�ym i planowym oraz w chirurgii ambulatoryjnej. Piel�gnowanie chorego po zabiegu operacyjnym. Zapobieganie powik�aniom pooperacyjnym. Zapobieganie zaka�eniom w chirurgii. Choroby �y�. Kamica dr�g moczowych i ��ciowych. Piel�gnowanie chorych po przebytym urazie. Zabiegi operacyjne w ci��y. 14. Podstawy psychiatrii Ustawodawstwo dotycz�ce ochrony zdrowia psychicznego. Zaburzenia psychiczne zwi�zane ze sfer� prokreacji. Zaburzenia i choroby psychiczne w okresie ci��y. Depresje poporodowe. Psychozy poporodowe. Zespo�y l�kowe. Zaburzenia psychiczne w okresie klimakterium i senium. 15. Podstawowa opieka zdrowotna Rozw�j, organizacja i zadania podstawowej opieki zdrowotnej w Polsce. Rola po�o�nej �rodowiskowej, rodzinnej w zespole podstawowej opieki zdrowotnej. Kompetencje po�o�nej �rodowiskowej, rodzinnej. Specyfika opieki nad kobiet� i jej rodzin� w �rodowisku zamieszkania, nauki i pracy. Opieka po�o�niczo-ginekologiczna, diagnoza �rodowiskowa i dokumentowanie dzia�a�. Rodzina jako podmiot opieki, dzia�ania po�o�nej w sytuacji kryzysu rodziny. Udzia� po�o�nej w realizacji zada� wynikaj�cych z program�w polityki zdrowotnej. 16. Rehabilitacja w po�o�nictwie, neonatologii i ginekologii Cele i zadania rehabilitacji kompleksowej. Rola i zadania po�o�nej w realizacji procesu rehabilitacji. Fizjoterapia w ci��y, porodzie i po�ogu. Fizjoterapia w okresie noworodkowym. Kinezystymulacja w po�ogu fizjologicznym i po ci�ciu cesarskim. Fizjoprofilaktyka w ginekologii. Rehabilitacja po operacjach ginekologicznych. Rehabilitacja po mastektomii i operacjach odtw�rczych. 17. Choroby zaka�ne w po�o�nictwie Mechanizmy zaka�enia p�odu. Choroby bakteryjne: listerioza, bruceloza, zaka�enia pochwowe - rze��czka. Choroby paso�ytnicze: ki�a, toksoplazmoza. Choroby wirusowe: r�yczka, opryszczka, grypa, cytomegalia, ospa, p�pasiec. AIDS. Wirusowe zapalenie w�troby. 18. �ywienie i dietetyka �ywienie cz�owieka zdrowego i chorego - jako�ciowe i ilo�ciowe zapotrzebowanie organizmu cz�owieka w r�nych okresach �ycia i stanach zdrowia: okres noworodkowy, pokwitania, dojrza�o�ci p�ciowej, ci��a - fizjologiczna i powik�ana (cukrzyca, nadci�nienie indukowane ci��, niedokrwisto��, choroby nerek, cholestaza), okres po�ogu i karmienia piersi�, klimakterium. 19. Historia zawodu po�o�nej Uwarunkowania historyczne i kierunki rozwoju zawodu po�o�nej. Wk�ad po�o�nych w rozw�j opieki po�o�niczo-ginekologicznej. Rozw�j po�o�nictwa na ziemiach polskich - wk�ad lekarzy w rozw�j po�o�nictwa. Kszta�cenie po�o�nych. Powstanie i rozw�j szk� po�o�nych na ziemiach polskich. Pierwsze podr�czniki zawodowe dla po�o�nych. Przepisy prawne normuj�ce prac� po�o�nych. Powstanie, rozw�j, rola i zadania organizacji zawodowych. Po�o�nictwo nowo�ytne w wybranych krajach. 20. Metodologia bada� naukowych i seminarium licencjackie Przedmiot i cel bada�. Metody i techniki bada�. Zasady interpretacji danych empirycznych. Konstrukcja opracowa� i projekt�w. Prawa autorskie. Etapy post�powania badawczego. D. PRZEDMIOTY SPECJALIZACYJNE I SPECJALNO�CIOWE (do dyspozycji uczelni) VII. ZALECENIA 1. Przez przedmioty specjalizacyjne nale�y rozumie� dodatkowe przedmioty przygotowuj�ce do wykonywania zawodu po�o�nej, przez przedmioty specjalno�ciowe - przedmioty pog��biaj�ce wykszta�cenie kierunkowe w zakresie wiedzy po�o�niczej, neonatologicznej i ginekologicznej. 2. Absolwent studi�w zawodowych na kierunku po�o�nictwo zobowi�zany jest do zdania egzaminu dyplomowego sk�adaj�cego si� z cz�ci teoretycznej i praktycznej. 3. W ramach praktyk student powinien: - prowadzi� poradnictwo dla kobiet ci�arnych, ��cznie z przeprowadzeniem co najmniej 100 bada� prenatalnych, - sprawowa� nadz�r i opiek� nad co najmniej 40 rodz�cymi, - przyj�� 40 porod�w, a w przypadku gdy liczba rodz�cych jest mniejsza - co najmniej 30 porod�w pod warunkiem aktywnego udzia�u w 20 innych porodach, - bra� aktywny udzia� w porodzie z po�o�enia miednicowego, a w przypadku gdy jest to niemo�liwe, asystowa� w warunkach symulowanych, - wykona� naci�cia krocza i zak�adanie szw�w, - prowadzi� kontrol� i opiek� nad 40 kobietami, u kt�rych mog� wyst�pi� powik�ania w trakcie ci��y, porodu i po�ogu, - sprawowa� nadz�r i opiek� nad co najmniej 40 ci�arnymi, - sprawowa� nadz�r i opiek� w��cznie z przeprowadzeniem bada� nad 100 po�o�nicami i zdrowymi noworodkami, - prowadzi� obserwacj� i sprawowa� opiek� nad noworodkami niedonoszonymi, przenoszonymi, z nisk� mas� urodzeniow� oraz chorymi, - sprawowa� opiek� nad kobietami z objawami patologicznymi - ginekologicznymi i po�o�niczymi. Za��cznik nr 19 Standardy nauczania dla kierunku studi�w: stomatologia STUDIA MAGISTERSKIE I. WYMAGANIA OG�LNE Studia magisterskie na kierunku stomatologia trwaj� nie mniej ni� 5 lat (10 semestr�w). ��czna liczba godzin zaj�� dydaktycznych wynosi oko�o 5000, w tym 4520 godzin okre�lonych w standardach nauczania. II. SYLWETKA ABSOLWENTA Absolwent studi�w magisterskich na kierunku stomatologia uzyskuje tytu� lekarza stomatologa. Absolwent powinien posiada�: - umiej�tno�� sprawowania profesjonalnej opieki dentystycznej, - odpowiedni zakres wiedzy umo�liwiaj�cy planowanie, wdro�enie i ocen� post�powania profilaktycznego i leczniczego w zakresie promocji zdrowia i edukacji prozdrowotnej, - odpowiednie przygotowanie kliniczne oparte na naukowych podstawach i respektuj�ce zasady humanitaryzmu, - umiej�tno�� prowadzenia bada� naukowych w zakresie swojej specjalno�ci oraz upowszechnianie ich wynik�w, - umiej�tno�� nauczania i zarz�dzania w zakresie wykonywania zawodu. Absolwent mo�e by� zatrudniony w szko�ach wy�szych i o�rodkach naukowo-badawczych, publicznych i niepublicznych zak�adach opieki zdrowotnej, a po uzyskaniu odpowiednich uprawnie� prowadzi� praktyk� lekarza stomatologa. III. GRUPY PRZEDMIOT�W I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 485 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1 560 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 2 475 Razem: 4 520 IV. PRAKTYKI 16 tygodni x 40 godzin = 640 godzin Zaj�cia praktyczne (wakacyjne) - proponuje si� odbycie tych zaj�� wed�ug nast�puj�cego schematu: 2 tygodnie po l roku studi�w - praktyka piel�gniarska, 2 tygodnie po l roku studi�w - praktyka lekarska na chirurgii og�lnej, internie lub chirurgii szcz�kowo-twarzowej, 4 tygodnie po II roku studi�w - praktyka asystentki stomatologicznej, 4 tygodnie po III roku studi�w - praktyka stomatologiczna - procedury manualne, 4 tygodnie po IV roku studi�w - praktyka stomatologiczna - procedury kliniczne. V. PRZEDMIOTY W GRUPACH I MINIMALNE OBCI��ENIA GODZINOWE A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 485 1. Przedmiot do wyboru 65 2. Podstawy psychologii lekarskiej 15 3. Prawo i etyka w stomatologii 30 4. Informatyka i statystyka medyczna 45 5. J�zyk �aci�ski 60 6. J�zyki obce 180 7. Wychowanie fizyczne 90 B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1 560 1. Chemia og�lna 60 2. Biofizyka 60 3. Biologia 60 4. Anatomia prawid�owa cz�owieka 135 5. Histologia z embriologi� i cytologi� 90 6. Fizjologia cz�owieka 90 7. Biochemia 105 8. Mikrobiologia z immunologi� 45 9. Patomorfologia 60 10. Patofizjologia 60 11. Farmakologia 90 12. Stomatologia spo�eczna 90 13. Radiologia og�lna 15 14. Chirurgia og�lna z onkologi� 75 15. Pierwsza pomoc medyczna 30 16. Choroby wewn�trzne 135 17. Pediatria 60 18. Otorynolaryngologia 45 19. Dermatologia z wenerologi� 30 20. Psychologia kliniczna 30 21. Anestezjologia i reanimacja 30 22. Medycyna s�dowa 15 23. Okulistyka 15 24. Medycyna katastrof i medycyna ratunkowa 60 25. Choroby zaka�ne 30 26. Fizjologia ci��y 15 27. Fizjoterapia og�lna 15 28. Neurologia 15 C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 2 475 zaj�cia praktyczne (kliniczne) - 1565 1. Ergonomia w stomatologii 30 - 2. Periodontologia przedkliniczna 30 - 3. Choroby b�ony �luzowej 45 15 4. Gerostomatologia 45 30 5. Normy okluzji i funkcje uk�adu stomatognatycznego 90 30 6. Endodoncja przedkliniczna 45 - 7. Stomatologia zachowawcza przedkliniczna 45 - 8. Protetyka stomatologiczna 405 330 9. Materia�oznawstwo i sprz�t stomatologiczny 60 - 10. Stomatologia zachowawcza z endodoncj� 465 405 11. Profilaktyka stomatologiczna 45 30 12. Chirurgia stomatologiczna 285 245 13. Chirurgia szcz�kowo-twarzowa z onkologi� 75 - 14. Stomatologia wieku rozwojowego 210 180 15. Ortodoncja 195 150 16. Choroby przyz�bia 120 105 17. Radiologia stomatologiczna 90 30 18. Fizjologia narz�du �ucia 45 - 19. Farmakologia kliniczna 30 - 20. Mikrobiologia jamy ustnej 45 - 21. Patologia jamy ustnej 45 15 22. Zarz�dzanie i ekonomika 30 - VI. TRE�CI PROGRAMOWE PRZEDMIOT�W A. PRZEDMIOTY KSZTA�CENIA OG�LNEGO 1. Przedmiot do wyboru: 1) filozofia - g��wne kierunki filozoficzne i ich charakterystyka. Podstawowe za�o�enie epistemologii. Ewolucja podstawowych zagadnie� filozoficznych. Antropologia filozoficzna jako �r�d�o refleksji nad cz�owiekiem; 2) historia stomatologii - rozw�j medycyny i nauk medycznych na przestrzeni wiek�w od staro�ytno�ci do czas�w wsp�czesnych. Rozw�j stomatologii od czas�w najdawniejszych do wsp�czesnych z uwzgl�dnieniem stomatologii polskiej; 3) socjologia medycyny - kultura - warto�ci i normy spo�eczne. Procesy i przemiany �ycia spo�ecznego. Struktura i dynamika rodziny. Modele rodziny. Socjometryczne aspekty funkcjonowania rodziny. Zachowania w zdrowiu i w chorobie. Niepe�nosprawno�� jako problem spo�eczny. Socjologiczne aspekty staro�ci i umierania. Spo�eczne i kulturowe uwarunkowania pracy lekarza stomatologa. Patologie spo�eczne dotycz�ce spo�ecze�stwa, rodziny i jednostki. Techniki socjometryczne. 2. Podstawy psychologii lekarskiej Psychologiczne determinanty zdrowia i choroby, psychologiczne mechanizmy chorobotw�rcze, funkcjonowanie cz�owieka chorego, proces adaptacji do choroby. Psychostomatologia. 3. Prawo i etyka w stomatologii Podstawy prawne dzia�ania gabinetu stomatologicznego. Odpowiedzialno�� karna, cywilna i zawodowa lekarza. Podstawy odpowiedzialno�ci karnej. Prawa pacjenta. Podstawowe poj�cia etyki og�lnej i lekarskiej. Etyka lekarska w uj�ciu historycznym. Kodeks etyki lekarskiej i inne dokumenty prawne uwzgl�dniaj�ce zagadnienia etyki zawodowej lekarza w Polsce i na �wiecie. Wz�r osobowy lekarza. Wsp�czesne problemy deontologii lekarskiej. Szczeg�owe zagadnienia deontologiczne. 4. Informatyka i statystyka medyczna Rodzaje i zastosowanie system�w informacyjnych w ochronie zdrowia. Tworzenie system�w informacyjnych. Poszukiwanie, przetwarzanie i przechowywanie informacji. Ograniczenia system�w informacyjnych. Informacja w ochronie zdrowia i stomatologii. Dokumentacja medyczna. Ochrona danych osobowych. Post�py w zarz�dzaniu informacjami w ochronie zdrowia. 5. J�zyk �aci�ski Opanowanie podstawowych zasad gramatyki �aci�skiej, terminologii anatomicznej oraz s�ownictwa specjalistycznego. Umiej�tno�� poprawnego napisania diagnozy, recepty w j�zyku �aci�skim. �wiczenia umiej�tno�ci odczytania i zrozumienia tekstu z dziedziny stomatologii z j�zyka �aci�skiego na polski. B. PRZEDMIOTY PODSTAWOWE 1. Chemia og�lna Pierwiastki g��wne i �ladowe. Poda�, wch�anianie i transport w ustroju. W�a�ciwo�ci i reaktywno�� jon�w biologicznie i ekologicznie wa�nych. Elektrolity. Uk�ady buforowe. Reakcje chemiczne w uk�adach biologicznych. Budowa chemiczna materia��w i preparat�w stosowanych w stomatologii. Reakcje zachodz�ce w procesie wi�zania materia��w stomatologicznych. 2. Biofizyka Materia w stanie sta�ym. Podstawy materia�oznawstwa stomatologicznego. Statyka i biomechanika, mechanika narz�du �ucia. Temperatura a wype�nienia stomatologiczne. Ogniwa galwaniczne w jamie ustnej, jonoforeza. Metody obrazowania kom�rek i tkanek, rentgenodiagnostyka. Ultrad�wi�ki w stomatologii. Rezonans magnetyczny. Promieniowanie jonizuj�ce w stomatologii. Dozymetria. Radiobiologia. Wykorzystanie �r�de� �wiat�a w stomatologii. Fotometria. �wiat�owody. Zastosowanie laser�w w stomatologii. Zagro�enia w stomatologii i zachowania obronne. 3. Biologia Podstawowe poj�cia z ekologii. Wiadomo�ci o organizmie i �rodowisku. Wsp�zale�no�� mi�dzy organizmami w ekosystemie. Interakcje w uk�adzie paso�yt - �ywiciel. Podstawowe zasady genetyki cz�owieka. Kliniczne zastosowanie genetyki. 4. Anatomia prawid�owa cz�owieka Podstawowe poj�cia orientacyjne w opisie budowy cia�a ludzkiego. Zasady tworzenia polskich i �aci�skich termin�w anatomicznych. Uk�ady narz�d�w: bierny i czynny uk�ad ruchu, uk�ad kr��enia (krwiono�ny i ch�onny), oddechowy, pokarmowy, moczowo-p�ciowy, zmys��w. Podstawy neuroanatomii. Szczeg�owa anatomia opisowa i topograficzna g�owy i szyi. T�tnice: szcz�kowa i twarzowa, przebieg, obszary unaczynienia, miejsca wyczuwania t�tna. Zespolenia �ylne zewn�trz- i wewn�trzczaszkowe, znaczenie kliniczne. Unaczynienie i unerwienie z�b�w, anatomia znieczule� przewodowych. Odp�yw ch�onki z g�owy, w�z�y regionalne. 5. Histologia z embriologi� i cytologi� Budowa ultrastrukturalna i podstawowe funkcje kom�rki eukariotycznej. Cykl kom�rkowy i proliferacje kom�rek. Budowa mikroskopowa tkanek i narz�d�w cia�a ludzkiego ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem histofizjologii z�ba i jamy ustnej. Rozw�j zarodka, zr�nicowanie blastocyt�w, pochodzenie tkanki oraz rozw�j g�owy i szyi, a w szczeg�lno�ci tkanek jamy ustnej. 6. Fizjologia cz�owieka Podstawowe wiadomo�ci z zakresu funkcji �yciowych cz�owieka. Neurohormonalna regulacja proces�w fizjologicznych. Funkcje wydzielnicze ze szczeg�lnym naciskiem na krew i �lin�. Transport tlenu i dwutlenku w�gla w organizmie. R�wnowaga kwasowo-zasadowa. �ywienie i metabolizm. Znajomo�� warto�ci liczbowych podstawowych zmiennych fizjologicznych. 7. Biochemia Biochemiczne podstawy integralno�ci organizmu ludzkiego. Budowa i funkcja wa�niejszych zwi�zk�w chemicznych wyst�puj�cych w organizmie ludzkim. Bia�ka - struktura, w�a�ciwo�ci, funkcje. Kwasy nukleinowe, struktura cz�steczek DNA, replikacje DNA j�drowego. Transkrypcje. Enzymy - struktura, energetyka reakcji enzematycznych, aktywno�� enzym�w. Metabolizm w�glowodan�w, lipid�w, aminokwas�w. Przemiana wapnia. Hormony. P�yny ustrojowe z uwzgl�dnieniem �liny. 8. Mikrobiologia z immunologi� Klasyfikacje bakterii. Budowa i biologia kom�rki bakteryjnej. Mechanizmy chorobotw�rcze bakterii i grzyb�w. Odporno�� na leki. Klasyfikacja i budowa wirus�w. Chorobotw�rczo�� wirus�w. Szczepionki. Antygeny i przeciwcia�a. Uk�ad odporno�ciowy. Kom�rki T - ich podklasy i aktywacja, interakcje kom�rkowe. 9. Patomorfologia Zapalenie i procesy naprawcze. Zakrzepy, zatory, odma, wstrz�s. Nowotwory. Patologie uk�adu naczyniowego. Wady rozwojowe, w tym w obr�bie twarzoczaszki. Patologie uk�adu krwiono�nego, pokarmowego, oddechowego, uk�adu dokrewnego, krwi, awitaminozy, patologia uk�adu kostnego, uk�adu moczowego, m�zgu i centralnego uk�adu nerwowego ��cznie z urazami, wylewami i guzami. Szczeg�owo procesy patologiczne tocz�ce si� w obr�bie cz�ci twarzowej czaszki, w szczeg�lno�ci narz�du �ucia. 10. Patofizjologia Patologia og�lna. Poj�cie zdrowia i choroby. Mechanizmy kontroluj�ce utrzymanie homeostazy w zdrowiu i chorobie. Dzia�anie podstawowych mechanizm�w obronnych. Patogeneza ostrych za�ama� regulacji ustrojowych. Patomechanizm podstawowych chor�b uk�adu kr��enia, oddechowego, krwiotw�rczego, moczowego. Patofizjologia w�troby. Podstawowe problemy w zakresie chor�b nowotworowych z uwzgl�dnieniem jamy ustnej. 11. Farmakologia Mechanizmy dzia�ania lek�w. Kinetyka i biotransformacja w zakresie poszczeg�lnych grup lek�w. Dawkowanie, wskazania i przeciwwskazania stosowania lek�w. Zasady zapisywania lek�w. Zapobieganie i zwalczanie b�lu wyst�puj�cego w czasie i po zabiegach stomatologicznych. 12. Stomatologia spo�eczna Podstawowe poj�cia dotycz�ce zdrowia i choroby. Podstawowe poj�cia epidemiologiczne. Zagro�enia zdrowotne wyst�puj�ce w �rodowisku zamieszkania, nauki i pracy. Problemy zdrowotne mieszka�c�w poszczeg�lnych region�w Polski oraz w wybranych krajach na �wiecie. Grupy ludno�ci wysokiego ryzyka. Choroby spo�eczne. Analiza wyst�powania wybranych chor�b. Organizacja systemu ochrony zdrowia. Programowe dzia�ania na rzecz zdrowia w wymiarze regionalnym, ponadregionalnym i mi�dzynarodowym: 1) higiena - zwi�zki mi�dzy czynnikami �rodowiska zewn�trznego a zdrowiem i chorob�. Zdrowie spo�eczne. Higiena pracy, �ywienia, komunalna, szkolna. Zapobieganie i przyczyny zaka�e� w gabinetach stomatologicznych. Toksykologia �rodowiskowa. O�wiata zdrowotna; 2) epidemiologia i medycyna �rodowiskowa - kryteria epidemiologicznej oceny stanu zdrowia populacji, z uwzgl�dnieniem stanu zdrowotnego jamy ustnej. Epidemiologia wybranych chor�b zaka�nych i sposoby zapobiegania. Gabinet stomatologiczny jako potencjalne ogniwo �a�cucha epidemiologicznego. Promocja zdrowia realizowana przez lekarza dentyst�. �rodowisko a stan zdrowotny jamy ustnej; 3) zdrowie publiczne - kulturowe, spo�eczne i ekonomiczne uwarunkowania zdrowia publicznego. Podstawowe poj�cia dotycz�ce zdrowia i choroby. Podstawowe poj�cia epidemiologiczne. Zagro�enia ekologiczne. Zagro�enia zdrowotne wyst�puj�ce w �rodowisku zamieszkania, nauki i pracy. Problemy zdrowotne mieszka�c�w poszczeg�lnych region�w Polski oraz w wybranych krajach na �wiecie. Grupy ludno�ci wysokiego ryzyka. Choroby spo�eczne (nikotynizm, alkoholizm, narkomania). Analiza wyst�powania wybranych chor�b. Profilaktyka, prewencja chor�b - cele, zadania, formy. Organizacja systemu ochrony zdrowia. Programowe dzia�ania na rzecz zdrowia w wymiarze regionalnym, ponadregionalnym i mi�dzynarodowym. Organizacja opieki stomatologicznej. 13. Radiologia og�lna Podstawy fizyczne i techniczne rentgenodiagnostyki. Diagnostyka narz�d�w klatki piersiowej, jamy brzusznej i uk�adu kostnego. 14. Chirurgia og�lna z onkologi� Chirurgiczne badanie chorego - badanie podmiotowe i przedmiotowe, dokumentacja. Badania diagnostyczne w chirurgii. Wstrz�s i ostra niewydolno�� kr��enia - patogeneza i leczenie. Aseptyka i antyseptyka w chirurgii. Rodzaje ran - proces gojenia. Terapia. Ostre choroby jamy brzusznej. Zaka�enie w chirurgii. Urazy i post�powanie lecznicze. Wsp�czesne pogl�dy na etiologie nowotwor�w. Metody diagnostyczne i terapeutyczne w onkologii. Objawy og�lne i miejscowe specyficzne dla nowotwor�w z�o�liwych. Zasady operacji transplantologicznych. Znaczenie bada� przesiewowych i wczesnej diagnostyki w walce z rakiem. 15. Pierwsza pomoc medyczna Podstawy resuscytacji oddechowo-kr��eniowej. Post�powanie z chorym nieprzytomnym. Rozpoznanie i udzielenie pierwszej pomocy w nag�ych przypadkach. Post�powanie z chorymi poszkodowanymi w nag�ych przypadkach urazowych. 16. Choroby wewn�trzne Zbieranie wywiadu i podstawy badania internistycznego. Prowadzenie historii choroby. Etiopatogeneza i symptomatologia chor�b uk�adu: oddechowego, kr��enia, krwiotw�rczego, moczowego, pokarmowego, ruchu oraz gruczo��w dokrewnych ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem jednostek chorobowych, kt�rych objawy wyst�puj� w jamie ustnej. Promowanie zdrowego stylu �ycia i znajomo�� chor�b zwi�zanych z na�ogiem palenia. Interpretacja wynik�w bada� laboratoryjnych. Dawkowanie lek�w i wystawianie recept. Umiej�tno�� powi�zania istoty chor�b wewn�trznych z ich symptomami wyst�puj�cymi w jamie ustnej maj�cymi wp�yw na prac� lekarza stomatologa. 17. Pediatria Rozw�j fizyczny i psychiczny dziecka. Wp�yw od�ywiania na rozw�j i stan zdrowia dziecka. Przemiana wapniowo-fosforanowa u dzieci i jej zaburzenia. Choroba odogniskowa. Diagnostyka r�nicowa chor�b wieku rozwojowego przebiegaj�cych z powi�kszeniem w�z��w ch�onnych okolicy szyi, w tym pod�uchwowej. Choroby zaka�ne wieku dzieci�cego ze szczeg�lnym zwr�ceniem uwagi na zmiany w obr�bie jamy ustnej. Uodpornienie sztuczne przeciw chorobom zaka�nym u dzieci i m�odzie�y. Jednostki chorobowe warunkuj�ce post�powanie stomatologiczne. 18. Otolaryngologia Etiologia, patomechanizm, patomorfologia, objawy kliniczne, rozpoznanie, leczenie, rokowanie i powik�ania jednostek chorobowych, z kt�rymi w praktyce klinicznej ze wzgl�du na s�siedztwo narz�dowe spotyka si� lekarz stomatolog. Onkologia nosa, zatok nosa i krtani. 19. Dermatologia z wenerologi� Podstawowe poj�cia dermatologiczne. Etiopatogeneza, diagnostyka i leczenie: chor�b infekcyjnych sk�ry (bakteryjnych, wirusowych i grzybiczych), chor�b alergicznych, chor�b przenoszonych drog� p�ciow�. Stany przednowotworowe i nowotwory sk�ry. Dermatozy i kolagenozy przebiegaj�ce ze zmianami w obr�bie b�ony �luzowej jamy ustnej. 20. Psychologia kliniczna Osobowo�� - struktura, mechanizmy i rozw�j. Zachowanie cz�owieka w sytuacjach spo�ecznych. Pomoc psychologiczna w chorobie. Stres a zdrowie. Zale�no�ci psychosomatyczne. Teorie, modele i koncepcje komunikacji mi�dzyludzkiej. Style komunikowania. Bariery komunikowania. Przekazywanie i przyjmowanie informacji. Psychologiczne mechanizmy kszta�cenia zachowa� zdrowotnych. Psychologia w pedodoncji. Podstawy psychiatrii. 21. Anestezjologia i reanimacja Przyczyny i mechanizmy zatrzymania kr��enia i oddychania. Zasady prowadzenia reanimacji. Post�powanie po skutecznej reanimacji. Stany zagro�enia �ycia - ocena stopnia zagro�enia, post�powanie. Znieczulenie og�lne w zabiegach stomatologicznych (przygotowanie chorego, premedykacja, sprz�t anestetyczny, metody znieczulenia og�lnego, farmakologia podstawowych �rodk�w znieczulenia og�lnego, monitorowanie funkcji �yciowych). Znieczulenie przewodowe w praktyce medycznej (rodzaje, metody, �rodki). Metody znieczulenia i analgezji w stomatologii. 22. Medycyna s�dowa Definicje i rodzaje �mierci, zmiany po�miertne. Badania po�miertne zw�ok ludzkich. Identyfikacja zw�ok. Serologia i genetyka (techniki DNA) s�dowo-lekarska. Toksykologia s�dowo-lekarska. 23. Okulistyka Metody badania okulistycznego i diagnostyka chor�b oczu. Urazy oka - udzielanie pierwszej pomocy. Wybrane jednostki chorobowe uk�adu optycznego, ochronnego oka oraz przedniego i tylnego odcinka ga�ki ocznej. Rola zaka�e� odogniskowych chor�b narz�du wzroku. 24. Medycyna katastrof i medycyna ratunkowa Organizacja zabezpieczenia medycznego w katastrofach i awariach. Fazy akcji ratunkowych i zakres udzielania pomocy poszkodowanym. Post�powanie w przypadkach mnogich obra�e� cia�a (opatrywanie ran, desmurgia, unieruchomienia). Zagro�enia epidemiologiczne w miejscu katastrofy. Prawa cz�owieka w sytuacjach nadzwyczajnych w oparciu o dokumenty mi�dzynarodowego prawa humanitarnego. 25. Choroby zaka�ne Zasady rozpoznania chor�b zaka�nych, badanie przedmiotowe, badanie biochemiczne, bakteriologiczne, serologiczne. Surowice, szczepionki w chorobach zaka�nych. Choroba posurowicza. Choroby wirusowe i bakteryjne w aspekcie stomatologicznym. Zatrucie pokarmowe - epidemiologia i postacie kliniczne. Wirusowe zapalenia w�troby. Zaka�enie HIV i zesp� nabytego upo�ledzenia odporno�ci (AIDS). Lymfadenopatie w chorobach zaka�nych. 26. Fizjologia ci��y Cykl miesi�czkowy. Uwarunkowania hormonalne kobiety w poszczeg�lnych okresach �ycia. Diagnostyka ci��y i jej monitorowanie. �o�ysko i jego rola. Por�d i po��g. Podstawowe zagadnienia dotycz�ce EPH - gestozy, konfliktu serologicznego i hypotrofii p�odu. Wp�yw od�ywiania kobiet w ci��y na rozw�j p�odu. 27. Fizjoterapia og�lna Metody stosowane w rehabilitacji medycznej, zasady i metody fizykoterapii, mo�liwo�ci i cele rehabilitacji, organizacja i zasady pracy zespo��w rehabilitacyjnych, organizacja rehabilitacji medycznej w Polsce. Umiej�tno�� diagnozowania, planowania i oceny procesu rehabilitacji. Poj�cia niepe�nosprawno�ci, inwalidztwa, rodzaje rehabilitacji leczniczej oraz metody prewencji. Zastosowania metod rehabilitacji w stomatologii, wp�yw fizykoterapii i kinezyterapii na organizm. Okre�lenie rodzaju i stopnia niepe�nosprawno�ci, cel�w rehabilitacji, zaplanowania rehabilitacji oraz oceny jej skuteczno�ci. 28. Neurologia Badanie neurologiczne i jego interpretacja. Choroby naczyniowe m�zgu. Urazy m�zgu. Zaburzenia �wiadomo�ci. Zespo�y ot�pienne. Neurologiczne skutki przewlekle za�ywanych lek�w, uzale�nienia. B�le g�owy i twarzy. Choroby neurologiczne doros�ych i dzieci stwarzaj�ce problemy w praktyce stomatologicznej. C. PRZEDMIOTY KIERUNKOWE 1. Ergonomia w stomatologii Zagro�enia lekarza stomatologa w miejscu pracy. Ergonomiczne zasady prowadzenia zabieg�w stomatologicznych i organizacja pracy w gabinecie stomatologicznym. Metody pracy przy pacjencie siedz�cym i le��cym - wady i zalety. Zesp� stomatologiczny. Czynniki etiologiczne schorze� zwi�zanych z wykonywaniem zawodu i sposoby zapobiegania. �r�d�a stresu i zm�czenia w praktyce stomatologicznej i metody odreagowania sytuacji stresowych. 2. Periodontologia przedkliniczna Podstawy diagnostyki chor�b przyz�bia. Podstawowe zabiegi higieniczno-lecznicze. 3. Choroby b�ony �luzowej Diagnozowanie i leczenie najcz�ciej wyst�puj�cych chor�b b�ony �luzowej jamy ustnej. 4. Gerostomatologia Zmiany w narz�dzie �ucia w okresie starzenia si�. Choroby b�ony �luzowej zwi�zane z wiekiem. Problemy od�ywiania i metabolizmu os�b starszych. Problemy leczenia ludzi w podesz�ym wieku w poszczeg�lnych specjalno�ciach stomatologii. Opieka stomatologiczna nad pacjentami w wieku starszym w gabinecie lekarskim i miejscu zamieszkania. 5. Normy okluzji i funkcje uk�adu stomatognatycznego Poj�cie uk�adu stomatognatycznego oraz anatomia i fizjologia jego cz�ci sk�adowych. Normy okluzji we wzajemnej relacji szcz�ki i �uchwy. Budowa i funkcja zespo�u staw�w skroniowo-�uchwowych i mi�ni �ucia oraz wzajemnych relacji �uk�w z�bowych. G��wne czynniki etiologiczne zaburze� zwarcia i artykulacji. Diagnostyka zaburze� morfologiczno-czynno�ciowych uk�adu stomatognatycznego oraz zasady jego rehabilitacji. Mechanizmy odruchowe i adaptacyjne w uk�adzie stomatognatycznym. Zasady profilaktyki zaburze� czynno�ciowych narz�du �ucia. 6. Endodoncja przedkliniczna Anatomia jam z�bowych. Narz�dzia (normy wed�ug ISO) i materia�y stosowane w leczeniu endodontycznym. Techniki leczenia endodontycznego - praktyczne wykonanie w poszczeg�lnych grupach z�b�w na fantomach. 7. Stomatologia zachowawcza przedkliniczna Wst�p do nauczania stomatologii. Cele i zakres. Dzia�y stomatologii. Gabinet stomatologiczny - wyposa�enie. Zesp� stomatologiczny. Bezpiecze�stwo i higiena pracy. Instrumentarium: sprz�t i aparatura stomatologiczna, zasady dzia�ania, obs�uga. Zapobieganie zaka�eniom w gabinecie. Metody utrzymania sucho�ci pola zabiegowego. Znakowanie z�b�w. Zasady klasyfikacji ubytk�w pr�chnicowych wed�ug Blacka i Mounta. Opracowanie i wype�nienie ubytk�w klasy l-V wed�ug Blacka. 8. Protetyka stomatologiczna Badanie lekarsko-dentystyczne. Analiza morfologicznego i czynno�ciowego stanu narz�du �ucia oraz diagnozowanie schorze� wynikaj�cych z brak�w z�b�w lub innych tkanek uk�adu stomatognatycznego. Planowanie leczenia protetycznego w nieskomplikowanych przypadkach klinicznych. Zabiegi kliniczne w podstawowym zakresie lecznictwa protetycznego. Wady wrodzone i nabyte, stomatopatie protetyczne, parafunkcje oraz inne zaburzenia czynno�ciowe w narz�dzie �ucia. Zasady wsp�pracy kliniczno-laboratoryjnej. Optymalny wyb�r uzupe�nie� protetycznych w okre�lonych warunkach pod�o�a protetycznego oraz okre�lenie skutk�w nieprawid�owo prowadzonego leczenia protetycznego. Zasady opieki pozabiegowej nad pacjentem. Uzupe�nienia utraconych z�b�w, wed�ug wskaza�: protezami sta�ymi, ruchomymi protezami cz�ciowymi, protezami ca�kowitymi. Leczenie implantologiczne. Wykonanie prostych prac z zakresu techniki dentystycznej. 9. Materia�oznawstwo i sprz�t stomatologiczny Wprowadzenie do materia�oznawstwa stomatologicznego. Materia�y stosowane w stomatologii ��cznie z technologiami materia�owymi i procedurami techniki dentystycznej, ortodontycznej i ektoprotetycznej. Charakterystyka sprz�tu klinicznego i laboratoryjnego. Podstawy wsp�czesnej techniki dentystycznej. G��wne technologie zwi�zane z przetwarzaniem materia��w w toku wykonywania protez z�bowych. Patomechanizm oddzia�ywania materia��w stomatologicznych na tkanki i narz�dy jamy ustnej. 10. Stomatologia zachowawcza z endodoncj� Etiologia, objawy kliniczne, diagnostyka, leczenia i zapobiegania chorobie pr�chnicowej. Odtwarzanie funkcji z�b�w przy zastosowaniu wszystkich wsp�cze�nie dost�pnych �rodk�w w jamie ustnej pacjenta. Profilaktyka umo�liwiaj�ca utrzymanie zdrowej jamy ustnej. Znajomo�� proces�w oraz post�powanie lecznicze w schorzeniach niepr�chnicowego pochodzenia tkanek zmineralizowanych: abrazja, erozja, patologiczne starcie z�b�w. Przyczyny i leczenie nadwra�liwo�ci z�b�w. Interpretacja zdj�� radiologicznych. Zapobieganie patologiom miazgi. Klasyfikacja i post�powanie w przypadkach uraz�w z�b�w. W�a�ciwo�ci i wskazania stosowania dost�pnych materia��w stosowanych do wype�nie�. Planowanie post�powania profilaktycznego, realizacja i ocena program�w zdrowotnych dla grup wysokiego ryzyka w stomatologii. Ocena stanu �ywotno�ci miazgi. Procesy fizjologiczne i patologiczne zachodz�ce w miazdze z�bowej (na poziomie kom�rki) oraz post�powanie lecznicze. Leczenie endodontyczne z�b�w jedno- i wielokorzeniowych. Powik�ania w leczeniu endodontycznym. �rodki lecznicze i materia�y stosowane w endodoncji. 11. Profilaktyka stomatologiczna Promocja zdrowia jamy ustnej i edukacja prozdrowotna. Istota choroby pr�chnicowej. Dzia�ania w zapobieganiu pr�chnicy. Zapobieganie powstawaniu wad zgryzu. Profilaktyka chor�b przyz�bia i b�ony �luzowej jamy ustnej. Profilaktyka chor�b nowotworowych narz�du �ucia. 12. Chirurgia stomatologiczna Diagnostyka schorze� w zakresie jamy ustnej i planowanie leczenia. Wskazania i przeciwwskazania do leczenia chirurgicznego. Ocena wskaza� do wykonania i interpretacja bada� dodatkowych i radiologicznych. Wykonanie znieczulenia przewodowego i nasi�kowego. Zaopatrzenie krwawienia poekstrakcyjnego, nacinanie ropni. Rozpoznanie po��czenia ustno-zatokowego. Ocena skuteczno�ci prowadzonego leczenia i wskaza� do konsultacji specjalistycznych oraz leczenia stacjonarnego. 13. Chirurgia szcz�kowo-twarzowa z onkologi� Diagnostyka schorze� nowotworowych i obra�e� w zakresie twarzoczaszki i planowanie leczenia. Wskazania i przeciwwskazania do pobierania wycink�w. Udzielanie pierwszej pomocy w obra�eniach z�b�w, wyrostk�w z�bodo�owych i ko�ci szcz�k. 14. Stomatologia wieku rozwojowego Leczenie zintegrowane. Promocja zdrowia. Projektowanie i realizowanie program�w profilaktycznych. Stosowanie technik psychologicznych w procesie adaptacji dziecka do leczenia stomatologicznego. Skuteczne zwalczanie b�lu i l�ku "stomatologicznego". Diagnostyka i leczenie chor�b jamy ustnej wieku rozwojowego. Rozpoznanie i leczenie wad rozwojowych uz�bienia. Wyst�puj�ce w jamie ustnej objawy chor�b og�lnoustrojowych. 15. Ortodoncja Rozw�j zgryzu w powi�zaniu z rozwojem i wzrostem g�owy i twarzy. Wady zgryzu - klasyfikacja. Zasady rozpoznawania wad. Podstawy cefalometrii. Podstawy zapobiegania wadom nabytym. Planowanie i wdro�enie post�powania zapobiegawczego. Podstawy leczenia aparatami. Leczenie niepowik�anych wad zgryzu. Ocena przypadk�w zgryzu wymagaj�cych specjalistycznego leczenia koryguj�cego. 16. Choroby przyz�bia Diagnozowanie chor�b przyz�bia, planowanie i leczenie. Wykonanie zabiegu profesjonalnego usuni�cia p�ytki i z�og�w kamienia naz�bnego z wyg�adzeniem powierzchni korzenia. Kireta� zamkni�ty, korekta zgryzu urazowego, unieruchomienia z�b�w, znoszenie nadwra�liwo�ci szyjek z�b�w. Wykonanie biopsji. 17. Radiologia stomatologiczna Oddzia�ywanie promieniowania jonizuj�cego. Podstawy techniki radiologicznej, obs�uga sprz�tu. Kontrola jako�ci zdj�� radiologicznych. Anatomia rentgenowska g�owy ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem szcz�ki i �uchwy. Podstawowe metody radiologiczne stosowane w stomatologii. Interpretacja bada� radiologicznych obszaru g�owy i szyi. Radiografia panoramiczna i cefalometryczna. Inne techniki obrazowania. Ochrona przed promieniowaniem jonizuj�cym. Regulacje prawne dotycz�ce stosowania promieniowania jonizuj�cego. 18. Fizjologia narz�du �ucia Budowa i funkcje narz�du �ucia. Fizjologia wyrzynania si� z�b�w mlecznych i sta�ych. Funkcje poszczeg�lnych grup z�b�w. Reakcja miazgi z�ba na bod�ce fizyczne, chemiczne. Fizjologia przyz�bia i b�ony �luzowej. Rozw�j zgryzu. Biomechanika stawu skroniowo-�uchwowego, metody badania stawu. Czynno�ci uk�adu stomatognatycznego w procesie �ucia i po�ykania. Narz�d �ucia a proces oddychania. Warunki zwarciowe na tle rozwoju osobniczego. 19. Farmakologia kliniczna Wiadomo�ci og�lne z farmakologii klinicznej (farmakokinetyka, farmakogenetyka, terapia monitorowana). Interakcje farmakokinetyczne i farmakodynamiczne, objawy uboczne dzia�ania lek�w. Chemioterapia zaka�e� bakteryjnych (monoterapia, leczenie skojarzone, zasady kojarzenia antybiotyk�w). Farmakoterapia stan�w alergicznych i zespo��w polekowych (pr�by uczuleniowe, zesp� Hoigne'a, zesp� Nicolai, zesp� Stevens-Johnsona). �rodki miejscowo znieczulaj�ce - objawy przedawkowania, leczenie, zale�no�� st�e� od rodzaju znieczulenia. Farmakoterapia b�lu ostrego i przewlek�ego. Farmakoterapia l�ku i stan�w pobudzenia psychoruchowego. Awitaminozy - objawy w jamie ustnej, leczenie. Farmakoterapia krwawie� i skaz krwotocznych. Farmakoterapia stan�w zagra�aj�cych �yciu (omdlenia, wstrz�s, obrz�k p�uc). 20. Mikrobiologia jamy ustnej Jama ustna jako �rodowisko ekologiczne drobnoustroj�w w zdrowiu i chorobie. Sk�ad flory bakteryjnej zdrowej jamy ustnej. Zasiedlanie jamy ustnej przez drobnoustroje, r�nicowanie si� flory bakteryjnej, czynniki warunkuj�ce adhezj� bakterii. Sk�ad bakteryjny p�ytki naz�bnej, homeostaza i w�a�ciwo�ci biochemiczne warunkuj�ce patogenno�� p�ytki. Patogenno�� drobnoustroj�w w chorobie pr�chnicowej w chorobach przyz�bia, zmianach ropnych w jamie ustnej, zaka�onych kana�ach korzeniowych. Zwi�zek zaburze� bakteryjnych jamy ustnej z zapaleniem wsierdzia. Grzybice w jamie ustnej i inne zaburzenia bakteryjne. Zapobieganie i zwalczanie zaka�e� krzy�owych. Antyseptyka, aseptyka, dezynfekcja, sterylizacja. 21. Patologia jamy ustnej Uszkodzenie i �mier� kom�rki. Zaburzenia rozwoju z�b�w, choroba pr�chnicowa tkanek zmineralizowanych, choroby miazgi z�ba, stany zapalne tkanek oko�owierzcho�kowych. Torbiele szcz�k i tkanek mi�kkich jamy ustnej. Choroby przyz�bia. Zmiany przerostowe tkanki ��cznej, zmiany neoplastyczne, zaburzenia rogowacenia nab�onka i choroby b�ony �luzowej jamy ustnej. Guzy nab�onkowe i melanoma w jamie ustnej. Zmiany wrzodziej�ce w jamie ustnej i choroby p�cherzowe. Choroby i nowotwory �linianek. Guzy pochodzenia z�bowego. Wrodzone, rozwojowe, zapalne i metaboliczne choroby ko��ca. Choroba Pageta, guzy i guzopodobne choroby ko�ci. Schorzenia stawu skroniowo-�uchwowego. W��knisto-kostne procesy patologiczne w narz�dzie �ucia. Proces zapalny. Stany przednowotworowe. Epidemiologia nowotwor�w jamy ustnej. Biopsja i jej znaczenie diagnostyczne. 22. Zarz�dzanie i ekonomika Podstawowe poj�cia z zakresu medycyny spo�ecznej, zdrowia publicznego, medycyny rodzinnej, zarz�dzania, ekonomiki, marketingu i organizacji ochrony zdrowia. Formy organizacyjne podmiot�w �wiadcz�cych us�ugi lecznicze. Zawieranie um�w na udzielanie �wiadcze� zdrowotnych z publicznymi i niepublicznymi zak�adami opieki zdrowotnej oraz lekarzami prywatnie praktykuj�cymi. Podstawowa opieka medyczna. Wieloczynnikowe uwarunkowania zdrowia. Sytuacja zdrowotna spo�ecze�stwa polskiego a system opieki zdrowotnej. Uprawnienia ludno�ci zwi�zane z ich stanem zdrowia i maj�ce wp�yw na jego poziom. Organizacja samorz�du lekarskiego. Praktyczne i ekonomiczne aspekty prowadzenia gabinetu stomatologicznego. Organizacja system�w opieki zdrowotnej w wybranych krajach �wiata. Podstawy organizacji narodowego systemu opieki zdrowotnej. Ochrona zdrowia psychicznego w Polsce i na �wiecie. System zaopatrzenia w leki. Instytucja lekarza rodzinnego. VII. ZALECENIA 1. Wymiar godzinowy przedmiot�w stomatologicznych stanowi oko�o 60% og�lnej liczby godzin. 2. Przynajmniej 50% godzin zaj�� w grupie przedmiot�w kierunkowych powinno odbywa� si� w formie �wicze� praktycznej nauki zawodu. 3. Z og�lnej liczby godzin przeznaczonych na zaj�cia praktyczne (kliniczne) nale�y 120 godzin obj�� nauczaniem problemowym - zintegrowanym. 4. Przedmioty kierunkowe (przedkliniczne) obejmuj� zaj�cia teoretyczne oraz �wiczenia manualne, w tym na fantomach. 5. Zaleca si�, aby uczelnia poda�a liczb� punkt�w ECTS - European Credit Transfer System (Europejski System Transferu Punkt�w Kredytowych). 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1991 r. Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 54, poz. 254 i Nr 63, poz. 314, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, Nr 43, poz. 163, Nr 105, poz. 509 i Nr 121, poz. 591, z 1996 r. Nr 5, poz. 34 i Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590, Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 50, poz. 310, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1115 i 1118, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314, z 2001 r. Nr 85, poz. 924, Nr 103, poz. 1129, Nr 111, poz. 1193 i 1194 i Nr 126, poz. 1383, z 2002 r. Nr 4, poz. 33 i 34, Nr 150, poz. 1239, Nr 153, poz. 1271 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2003 r. Nr 65, poz. 595, Nr 128, poz. 1176 i Nr 137, poz. 1304. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: O�WIADCZENIE RZ�DOWE 1413--z dnia 20 sierpnia 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej za��cznik�w do Konwencji o mi�dzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisanej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1414--z dnia 29 lipca 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przeprowadzania kontroli przez Kancelari� Prezesa Rady Ministr�w ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1415--z dnia 22 sierpnia 2003 r. w sprawie przedterminowych wybor�w w�jta Gminy Piekosz�w w wojew�dztwie �wi�tokrzyskim ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1416--z dnia 8 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ramowych statut�w publicznego przedszkola oraz publicznych szk�. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1417--z dnia 11 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie agencji celnych i agent�w celnych 1418--z dnia 13 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie obowi�zku sk�adnia zezna� podatkowych przez podatnik�w podatku od spadk�w i darowizn 1419--z dnia 13 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad poboru podatku od czynno�ci cywilnoprawnych 1420--z dnia 21 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zwrotu podatku akcyzowego od energii elektrycznej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1421--z dnia 6 maja 2003 r. w sprawie certyfikacji dzia�alno�ci w lotnictwie cywilnym 1422--z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie bezpiecze�stwa eksploatacji statk�w powietrznych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1423--z dnia 8 sierpnia 2003 r. w sprawie metod analiz niekt�rych przetwor�w z wieprzowiny ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1424--z dnia 12 sierpnia 2003 r. w sprawie odnotowywania wydania decyzji o okre�leniu czasu pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz decyzji o odmowie wjazdu cudzoziemca na to terytorium 1425--z dnia 12 sierpnia 2003 r. w sprawie regulaminu pobytu w o�rodku dla cudzoziemc�w ubiegaj�cych si� o nadanie statusu uchod�cy 1426--z dnia 12 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu przeprowadzania kontroli legalno�ci pobytu cudzoziemc�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 1427--z dnia 12 sierpnia 2003 r. w sprawie trybu post�powania organ�w w post�powaniu w sprawie wydalenia cudzoziemca oraz sposobu odnotowywania w dokumencie podr�y wydania decyzji o zobowi�zaniu cudzoziemca do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub decyzji o wydaleniu 1428--z dnia 14 sierpnia 2003 r. w sprawie wysoko�ci pomocy dla cudzoziemc�w ubiegaj�cych si� o nadanie statusu uchod�cy 1429--z dnia 14 sierpnia 2003 r. w sprawie wzoru karty daktyloskopijnej, na kt�rej pobiera si� odciski linii papilarnych od cudzoziemca zatrzymanego w zwi�zku z przekroczeniem granicy wbrew przepisom prawa, zatrzymanego w zwi�zku z okoliczno�ciami uzasadniaj�cymi wydanie decyzji o wydaleniu albo w zwi�zku z jego uchylaniem si� od wykonania obowi�zk�w okre�lonych w decyzji o wydaleniu lub kt�remu wydano decyzj� o wydaleniu Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1622--z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie Krajowej Komisji Etycznej do Spraw Do�wiadcze� na Zwierz�tach oraz lokalnych komisji etycznych do spraw do�wiadcze� na zwierz�tach 1623--z dnia 9 wrze�nia 2003 r. w sprawie wysoko�ci minimalnego wynagrodzenia za prac� w 2004 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1624--z dnia 9 wrze�nia 2003 r. w sprawie wzoru i sposobu oznakowania pojazd�w s�u�bowych S�u�by Celnej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1625--z dnia 18 wrze�nia 2003 r. w sprawie konkursu na stanowisko Dyrektora Polskiego Centrum Akredytacji ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1626--z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaga� w zakresie sprawno�ci psychicznej i fizycznej os�b ubiegaj�cych si� o �wiadectwo kwalifikacji cz�onka personelu lotniczego lub posiadaj�cych �wiadectwo kwalifikacji cz�onka personelu lotniczego 1627--z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaga� w zakresie sprawno�ci psychicznej i fizycznej os�b ubiegaj�cych si� o licencje cz�onka personelu lotniczego albo posiadaj�cych licencje cz�onka personelu lotniczego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 1628--z dnia 10 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dodatkowych warunk�w fizycznych i psychicznych oraz kwalifikacji �o�nierzy �andarmerii Wojskowej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1629--z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie minimalnych warunk�w utrzymywania poszczeg�lnych gatunk�w zwierz�t gospodarskich 1630--z dnia 8 wrze�nia 2003 r. w sprawie form wsp�dzia�ania organ�w Inspekcji Weterynaryjnej z wojskowymi organami weterynaryjnymi 1631--z dnia 8 wrze�nia 2003 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu regulowanego rzeczoznawca w zakresie jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych 1632--z dnia 19 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakazu przywozu niekt�rych towar�w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z uwagi na niebezpiecze�stwo przeniesienia zaka�nych g�bczastych encefalopatii ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1633--z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie okre�lenia warto�ci dziennej normy wy�ywienia oraz rodzaju diet wydawanych osobom osadzonym w zak�adach karnych i aresztach �ledczych 1634--z dnia 4 wrze�nia 2003 r. w sprawie zawieszania wyp�aty �rodk�w gwarantowanych w przypadku, gdy przeciwko deponentowi jest prowadzone post�powanie karne 1635--z dnia 8 wrze�nia 2003 r. w sprawie wykazu przedmiot�w, kt�re w razie orzeczenia ich przepadku przekazuje si� bezpo�rednio innym organom ni� w�a�ciwy urz�d skarbowy WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 1636--z dnia 9 wrze�nia 2003 r. sygn. akt SK 28/03 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 2036--z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowi�zku obrony Rzeczypospolitej Polskiej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw 2037--z dnia 28 listopada 2003 r. o restrukturyzacji g�rnictwa w�gla kamiennego w latach 2003-2006 ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 2038--z dnia 28 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu tworzenia gminnego zespo�u reagowania, powiatowego i wojew�dzkiego zespo�u reagowania kryzysowego oraz Rz�dowego Zespo�u Koordynacji Kryzysowej i ich funkcjonowania ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 2039--z dnia 28 listopada 2003 r. w sprawie przebiegu s�u�by funkcjonariuszy Agencji Wywiadu ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 2040--z dnia 3 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia standard�w nauczania dla poszczeg�lnych kierunk�w studi�w i poziom�w kszta�cenia 2041--z dnia 6 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podstawy programowej wychowania przedszkolnego oraz kszta�cenia og�lnego w poszczeg�lnych typach szk� ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 2042--z dnia 13 listopada 2003 r. w sprawie wykazu dokument�w, kt�re do��cza si� do wniosku o wydanie zezwolenia na wykonywanie dzia�alno�ci brokerskiej w zakresie ubezpiecze� albo reasekuracji 2043--z dnia 20 listopada 2003 r. w sprawie konkursu na stanowisko dyrektora urz�du kontroli skarbowej 2044--z dnia 25 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uprawnie� do us�ugowego prowadzenia ksi�g rachunkowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 2045--z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie zasadniczych wymaga� dla zabawek ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 2046--z dnia 21 listopada 2003 r. w sprawie trybu wykonywania kontroli przez Prezesa Urz�du Transportu Kolejowego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 2047--z dnia 18 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu powo�ywania i odwo�ywania rzeczoznawc�w, ich kwalifikacji i zasad wynagradzania oraz szczeg�owych zasad oszacowywania zwierz�t OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 2048--z dnia 28 listopada 2003 r. o sprostowaniu b��d�w Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 335--z dnia 10 stycznia 2003 r. o zmianie ustawy o Komitecie Bada� Naukowych ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 336--z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie dzia�a� podejmowanych przez Polsk� Agencj� Rozwoju Przedsi�biorczo�ci ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 337--z dnia 18 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ramowych plan�w nauczania w szko�ach publicznych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 338--z dnia 12 lutego 2003 r. w sprawie zapas�w paliw w przedsi�biorstwach energetycznych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 339--z dnia 23 stycznia 2003 r. w sprawie kwalifikacji zawodowych pilot�w morskich 340--z dnia 23 stycznia 2003 r. w sprawie rejestru administracyjnego polskich statk�w �eglugi �r�dl�dowej OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 341--z dnia 6 marca 2003 r. o sprostowaniu b��d�w Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 11 lutego 2003 r. w sprawie zasad wynagradzania i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w samorz�dowych zatrudnionych w urz�dach gmin, starostwach powiatowych i urz�dach marsza�kowskich (Dz. U. Nr 33, poz. 264) Na podstawie art. 20 ust. 2 i art. 21 ust. 2 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorz�dowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1593 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 214, poz. 1806) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie reguluje zasady wynagradzania i wymagania kwalifikacyjne pracownik�w samorz�dowych, zwanych dalej "pracownikami", zatrudnionych w urz�dach gmin, starostwach powiatowych, urz�dach marsza�kowskich oraz biurach (odpowiednikach biur), o kt�rych mowa w art. 1 pkt 4 i 5 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorz�dowych. 2. Rozporz�dzenia nie stosuje si� do pracownik�w samorz�dowych zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych jednostek samorz�du terytorialnego oraz do pracownik�w, o kt�rych mowa w art. 1a ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorz�dowych. � 2. Ilekro� w rozporz�dzeniu jest mowa o: 1) "ustawie" - rozumie si� przez to ustaw� z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorz�dowych; 2) "najni�szym wynagrodzeniu zasadniczym" - rozumie si� przez to najni�sze wynagrodzenie zasadnicze w I kategorii zaszeregowania, okre�lone w tabeli miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, o kt�rej mowa w � 3 pkt 1; 3) "urz�dzie" - rozumie si� przez to urz�d gminy, starostwo powiatowe, urz�d marsza�kowski oraz biuro (odpowiednik biura), o kt�rym mowa w art. 1 pkt 4 i 5 ustawy. � 3. Ustala si�: 1) tabel� miesi�cznych stawek wynagrodzenia zasadniczego, kt�ra jest okre�lona w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) tabel� stawek dodatku funkcyjnego, kt�ra jest okre�lona w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia; 3) tabele stanowisk, kwot wynagrodzenia zasadniczego, dodatku funkcyjnego i wymaga� kwalifikacyjnych oraz stanowisk, zaszeregowa� i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w, kt�re s� okre�lone w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 4. Kierownik urz�du miasta sto�ecznego Warszawy i miast (miast na prawach powiatu) powy�ej 300 tys. mieszka�c�w mo�e podwy�szy� o jedn� kategori� maksymaln� kategori� zaszeregowania pracownikom zatrudnionym na stanowiskach wymienionych w lp. 1-3 w VI tabeli okre�lonej w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. � 5. Kierownik urz�du mo�e, w uzasadnionych przypadkach, skr�ci� pracownikowi okres pracy zawodowej wymagany na danym stanowisku, z wy��czeniem stanowisk, dla kt�rych wymagany okres pracy zawodowej okre�laj� odr�bne przepisy. � 6. 1. Pracownikom zatrudnionym na stanowiskach zwi�zanych z kierowaniem zespo�em oraz radcy prawnemu i kierownikowi urz�du stanu cywilnego przys�uguje dodatek funkcyjny. 2. Dodatek, o kt�rym mowa w ust. 1, przys�uguje r�wnie� pracownikom zatrudnionym na stanowiskach niezwi�zanych z kierowaniem zespo�em, dla kt�rych w tabelach, o kt�rych mowa w � 3 pkt 3, przewiduje si� dodatek funkcyjny, z tym �e maksymalna stawka tego dodatku przewidziana dla danego stanowiska jest ni�sza o jedn� stawk�. � 7. W�jtowi (burmistrzowi, prezydentowi miasta), staro�cie oraz marsza�kowi wojew�dztwa przys�uguje dodatek specjalny w kwocie wynosz�cej co najmniej 20% i nieprzekraczaj�cej 40% ��cznie wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego, a w urz�dach miasta sto�ecznego Warszawy i miast (miast na prawach powiatu) powy�ej 300 tys. mieszka�c�w - w kwocie nieprzekraczaj�cej 50% ��cznie wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego. Dodatek przyznaje w�a�ciwy organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego. � 8. 1. Z tytu�u okresowego zwi�kszenia obowi�zk�w s�u�bowych lub powierzenia dodatkowych zada� o wysokim stopniu z�o�ono�ci lub odpowiedzialno�ci kierownik urz�du lub w�a�ciwy organ stanowi�cy jednostki samorz�du terytorialnego, je�eli przepisy szczeg�lne zobowi�zuj� ten organ do okre�lenia wynagrodzenia, mo�e przyzna� pracownikowi dodatek specjalny na czas okre�lony, nie d�u�szy ni� rok. 2. Dodatek specjalny mo�e by� przyznawany na czas okre�lony, nie d�u�szy ni� rok, r�wnie� ze wzgl�du na charakter pracy i zakres wykonywanych zada�. 3. Dodatek specjalny jest wyp�acany w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia, w kwocie nieprzekraczaj�cej 40% ��cznie wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego pracownika, a w urz�dach miasta sto�ecznego Warszawy i miast (miast na prawach powiatu) powy�ej 300 tys. mieszka�c�w - w kwocie nieprzekraczaj�cej 50% ��cznie wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego pracownika. 4. Przepisy ust. 1-3 nie dotycz� pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych i obs�ugi. � 9. 1. Pracownikom mo�e by� przyznane wynagrodzenie prowizyjne za osobiste wykonywanie czynno�ci z zakresu egzekucji administracyjnej nale�no�ci pieni�nych, zwane dalej "wynagrodzeniem prowizyjnym". 2. Szczeg�owe warunki przyznawania wynagrodzenia prowizyjnego oraz jego wysoko�� okre�la kierownik urz�du. 3. Wynagrodzenie prowizyjne, obliczane od bezpo�rednio �ci�gni�tej kwoty nale�no�ci pieni�nych, obj�tych jednym tytu�em wykonawczym, nie mo�e przekracza� dwukrotnej wysoko�ci najni�szego wynagrodzenia zasadniczego. 4. Miesi�czne wynagrodzenie prowizyjne nie mo�e przekracza� pi�ciokrotnej wysoko�ci najni�szego wynagrodzenia zasadniczego. 5. Wynagrodzenie prowizyjne wyp�aca si� miesi�cznie. � 10. 1. Pracownikom przys�uguje dodatek za prace wykonywane w warunkach uci��liwych lub szkodliwych dla zdrowia: 1) przy pierwszym stopniu uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci - w wysoko�ci do 5%, 2) przy drugim stopniu uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci - w wysoko�ci do 10%, 3) przy trzecim stopniu uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci - w wysoko�ci do 15% - najni�szego wynagrodzenia zasadniczego. 2. Wykaz prac, o kt�rych mowa w ust. 1, jest okre�lony w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia. 3. Prace okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia w pkt 1 lit. d i e oraz w pkt 2 lit. b, d i e uwa�a si� za wykonywane w warunkach szkodliwych dla zdrowia, uzasadniaj�cych przyznanie dodatku, je�eli w �rodowisku pracy s� przekroczone najwy�sze dopuszczalne st�enia i nat�enia czynnik�w szkodliwych dla zdrowia okre�lone w odr�bnych przepisach, stwierdzone przez laboratoria Pa�stwowej Inspekcji Sanitarnej oraz inne laboratoria upowa�nione przez w�a�ciwych miejscowo pa�stwowych wojew�dzkich inspektor�w sanitarnych. 4. Dodatek przys�uguje pracownikom wykonuj�cym prace okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia w pkt 1, 2 i pkt 3 lit. a, c i d przez co najmniej 80 godzin w miesi�cu, natomiast pracownikom wykonuj�cym prace okre�lone w za��czniku nr 4 do rozporz�dzenia w pkt 3 lit. b - przez po�ow� dopuszczalnego czasu przebywania w strefie zagro�enia. 5. W razie zbiegu uprawnie� do dodatk�w za wykonywanie pracy o r�nym stopniu uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia, pracownikowi przys�uguje jeden dodatek wed�ug najwy�szego stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci. � 11. 1. Do okres�w pracy uprawniaj�cych do dodatku za wieloletni� prac�, zwanego dalej "dodatkiem", i jednorazowej odprawy pieni�nej przys�uguj�cej w zwi�zku z przej�ciem na rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub emerytur� wlicza si� wszystkie poprzednie zako�czone okresy zatrudnienia oraz inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 2. Je�eli praca w urz�dzie stanowi dodatkowe zatrudnienie, do okresu dodatkowego zatrudnienia nie podlegaj� zaliczeniu okresy zatrudnienia podstawowego. 3. Pracownikowi, kt�ry wykonuje prac� w urz�dzie w ramach urlopu bezp�atnego udzielonego przez pracodawc� w celu wykonywania tej pracy, do okresu dodatkowego zatrudnienia podlegaj� zaliczeniu zako�czone okresy zatrudnienia podstawowego oraz okres zatrudnienia u pracodawcy, kt�ry udzieli� urlopu - do dnia rozpocz�cia tego urlopu. 4. Dodatek przys�uguje pracownikowi za dni, za kt�re otrzymuje wynagrodzenie, oraz za dni nieobecno�ci w pracy z powodu niezdolno�ci do pracy wskutek choroby albo konieczno�ci osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem lub chorym cz�onkiem rodziny, za kt�re pracownik otrzymuje z tego tytu�u zasi�ek z ubezpieczenia spo�ecznego. 5. Dodatek jest wyp�acany w terminie wyp�aty wynagrodzenia: 1) pocz�wszy od pierwszego dnia miesi�ca kalendarzowego nast�puj�cego po miesi�cu, w kt�rym pracownik naby� prawo do dodatku lub wy�szej stawki dodatku, je�eli nabycie prawa nast�pi�o w ci�gu miesi�ca; 2) za dany miesi�c, je�eli nabycie prawa do dodatku lub wy�szej stawki dodatku nast�pi�o pierwszego dnia miesi�ca. � 12. 1. Do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody jubileuszowej wlicza si� wszystkie poprzednie zako�czone okresy zatrudnienia oraz inne okresy, je�eli z mocy odr�bnych przepis�w podlegaj� one wliczeniu do okresu pracy, od kt�rego zale�� uprawnienia pracownicze. 2. Pracownikowi, kt�ry wykonuje prac� w urz�dzie w ramach urlopu bezp�atnego udzielonego przez pracodawc� w celu wykonywania tej pracy, do okresu uprawniaj�cego do nagrody jubileuszowej wlicza si� okres zatrudnienia u tego pracodawcy do dnia rozpocz�cia tego urlopu. 3. W razie r�wnoczesnego pozostawania wi�cej ni� w jednym stosunku pracy, do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody jubileuszowej wlicza si� jeden z tych okres�w. 4. Pracownik nabywa prawo do nagrody jubileuszowej w dniu up�ywu okresu uprawniaj�cego do tej nagrody albo w dniu wej�cia w �ycie przepis�w wprowadzaj�cych nagrody jubileuszowe. 5. Nagrod� jubileuszow� wyp�aca si� niezw�ocznie po nabyciu przez pracownika prawa do tej nagrody. 6. Podstaw� obliczenia nagrody jubileuszowej stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce pracownikowi w dniu nabycia prawa do nagrody, a je�eli dla pracownika jest to korzystniejsze - wynagrodzenie przys�uguj�ce mu w dniu jej wyp�aty. Je�eli pracownik naby� prawo do nagrody jubileuszowej, b�d�c zatrudniony w innym wymiarze czasu pracy ni� w dniu jej wyp�aty, podstaw� obliczenia nagrody stanowi wynagrodzenie przys�uguj�ce pracownikowi w dniu nabycia prawa do nagrody jubileuszowej. 7. Wynagrodzenie, o kt�rym mowa w ust. 6, oblicza si� zgodnie z przepisami okre�lonymi w � 14-17 rozporz�dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 8 stycznia 1997 r. w sprawie szczeg�owych zasad udzielania urlopu wypoczynkowego, ustalania i wyp�acania wynagrodzenia za czas urlopu oraz ekwiwalentu pieni�nego za urlop (Dz. U. Nr 2, poz. 14 oraz z 2002 r. Nr 214, poz. 1810). 8. W razie ustania stosunku pracy w zwi�zku z przej�ciem na rent� z tytu�u niezdolno�ci do pracy lub emerytur�, pracownikowi, kt�remu do nabycia prawa do nagrody jubileuszowej brakuje mniej ni� 12 miesi�cy, licz�c od dnia rozwi�zania stosunku pracy, nagrod� t� wyp�aca si� w dniu rozwi�zania stosunku pracy. 9. Je�eli w dniu wej�cia w �ycie przepis�w wprowadzaj�cych zaliczalno�� do okres�w uprawniaj�cych do �wiadcze� pracowniczych okres�w niepodlegaj�cych dotychczas wliczeniu up�ywa okres uprawniaj�cy pracownika do dw�ch lub wi�cej nagr�d jubileuszowych, wyp�aca mu si� tylko jedn� nagrod� - najwy�sz�. 10. Pracownikowi, kt�ry w dniu wej�cia w �ycie przepis�w, o kt�rych mowa w ust. 9, ma okres zatrudnienia, wraz z innymi okresami wliczanymi do tego okresu, d�u�szy ni� wymagany do nagrody jubileuszowej danego stopnia, a w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia up�ynie okres uprawniaj�cy go do nabycia nagrody jubileuszowej wy�szego stopnia, nagrod� ni�sz� wyp�aca si� w pe�nej wysoko�ci, a w dniu nabycia prawa do nagrody wy�szej - r�nic� mi�dzy kwot� nagrody wy�szej a kwot� nagrody ni�szej. 11. Przepisy ust. 9 i 10 maj� odpowiednio zastosowanie, w razie gdy w dniu, w kt�rym pracownik udokumentowa� swoje prawo do nagrody jubileuszowej, by� uprawniony do nagrody wy�szego stopnia oraz w razie gdy pracownik prawo to nab�dzie w ci�gu 12 miesi�cy od tego dnia. � 13. W ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia mo�e by� utworzony fundusz nagr�d, z przeznaczeniem na nagrody za szczeg�lne osi�gni�cia w pracy zawodowej, pozostaj�cy w dyspozycji kierownika urz�du. � 14. Godzinow� stawk� wynagrodzenia zasadniczego wynikaj�cego z osobistego zaszeregowania pracownika, okre�lonego stawk� miesi�czn�, ustala si� dziel�c miesi�czn� stawk� wynagrodzenia przez liczb� godzin pracy przypadaj�cych do przepracowania w danym miesi�cu. � 15. Pracownikowi wykonuj�cemu prac� w porze nocnej przys�uguje dodatkowe wynagrodzenie za ka�d� godzin� pracy w porze nocnej w wysoko�ci 20% godzinowej stawki wynagrodzenia zasadniczego, nie ni�sze jednak od wynagrodzenia ustalonego na podstawie art. 137 � 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z p�n. zm. 1)). � 16. 1. Dla pracownik�w zatrudnionych na stanowiskach pomocniczych i obs�ugi tworzy si�, w ramach posiadanych �rodk�w na wynagrodzenia, fundusz premiowy. 2. Wysoko�� funduszu premiowego, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz warunki przyznawania i wyp�acania premii ustala kierownik urz�du. � 17. 1. Kierowcy samochodu osobowego mo�e by� przyznane, za jego zgod�, wynagrodzenie rycza�towe. Wynagrodzenie rycza�towe obejmuje poszczeg�lne sk�adniki wynagrodzenia (w szczeg�lno�ci wynagrodzenie zasadnicze, dodatek za prac� w godzinach nadliczbowych oraz dodatkowe wynagrodzenie za prac� w porze nocnej) i uwzgl�dnia liczb� godzin przypadaj�cych do przepracowania w okresie jednego miesi�ca. 2. Kierowcy, z wyj�tkiem kierowcy samochodu osobowego, za powierzone mu dodatkowe czynno�ci, niewchodz�ce w zakres jego normalnych obowi�zk�w, przys�uguje dodatek w wysoko�ci nieprzekraczaj�cej 60% najni�szego wynagrodzenia zasadniczego. 3. Wysoko�� dodatku, o kt�rym mowa w ust. 2, za wykonywanie poszczeg�lnych czynno�ci ustala kierownik urz�du, uwzgl�dniaj�c rodzaj czynno�ci i ich uci��liwo��. � 18. Pracownicy, kt�rzy nie spe�niaj� wymaga� kwalifikacyjnych przewidzianych dla stanowiska zajmowanego przez nich w dniu wej�cia w �ycie rozporz�dzenia, mog� by� nadal zatrudniani na tych stanowiskach. � 19. Pracownikom zatrudnionym w niepe�nym wymiarze czasu pracy wynagrodzenie zasadnicze i inne sk�adniki wynagrodzenia przys�uguj� w wysoko�ci proporcjonalnej do wymiaru czasu pracy okre�lonego w umowie o prac�. � 20. 1. Przy ustalaniu prawa do nagrody jubileuszowej przys�uguj�cej pracownikowi, kt�ry by� zatrudniony w urz�dzie gminy w dniu 1 lipca 1996 r. lub w starostwie powiatowym i urz�dzie marsza�kowskim w dniu 1 stycznia 1999 r., a przed tym dniem naby� prawo do nagrody jubileuszowej z uwzgl�dnieniem okres�w podlegaj�cych wliczeniu do okresu pracy uprawniaj�cego do nagrody jubileuszowej na podstawie przepis�w obowi�zuj�cych przed tym dniem, okresy te podlegaj� wliczeniu na dotychczasowych zasadach. 2. Pracownik, kt�ry podj�� zatrudnienie w urz�dzie gminy po dniu 1 lipca 1996 r. lub w starostwie powiatowym i urz�dzie marsza�kowskim po dniu 1 stycznia 1999 r., nabywa prawo do nagrody jubileuszowej na zasadach okre�lonych w � 12, niezale�nie od wcze�niejszego nabycia prawa do nagrody jubileuszowej za dany okres pracy. � 21. Traci moc rozporz�dzenie Rady Ministr�w z dnia 26 lipca 2000 r. w sprawie zasad wynagradzania i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w samorz�dowych zatrudnionych w urz�dach gmin, starostwach powiatowych i urz�dach marsza�kowskich (Dz. U. Nr 61, poz. 707, z 2001 r. Nr 34, poz. 392 oraz z 2002 r. Nr 157, poz. 1308 i Nr 210, poz. 1784). � 22. Przepisy rozporz�dzenia maj� zastosowanie do wynagrodze� nale�nych od dnia 1 stycznia 2003 r. � 23. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��czniki do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 11 lutego 2003 r. (poz. 264) Za��cznik nr 1 TABELA MIESI�CZNYCH STAWEK WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO Kategoria zaszeregowaniaKwota w z�otych 12 I730-1.000 II740-1.050 III750-1.100 IV760-1.150 V770-1.220 VI780-1.330 VII790-1.450 VIII800-1.570 IX820-1.690 X840-1.810 XI870-1.930 XII900-2.050 XIII930-2.170 XIV960-2.330 XV1.000-2.630 XVI1.040-2.950 XVII1.080-3.270 XVIII1.120-3.590 XIX1.170-3.910 XX1.230-4.240 XXI1.290-4.570 XXII1.360-4.900 Za��cznik nr 2 TABELA STAWEK DODATKU FUNKCYJNEGO Stawka dodatku funkcyjnegoProcent najni�szego wynagrodzenia zasadniczego 1do 40 2do 60 3do 80 4do 100 5do 120 6do 140 7do 160 8do 200 9do 250 Za��cznik nr 3 I. TABELA STANOWISK, KWOT WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO, DODATKU FUNKCYJNEGO I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH W�JT�W (BURMISTRZ�W, PREZYDENT�W MIAST), STAROST�W I MARSZA�K�W WOJEW�DZTW Lp.StanowiskoKwota w z�otychWymagane kwalifikacje wynagrodzenie zasadniczedodatek funkcyjnywykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1.Prezydent m.st. Warszawy5.2002.150-- 2.Prezydent miasta (miasta na prawach powiatu) powy�ej 300 tys. mieszka�c�w3.800-4.9001.600-2.150-- 3.Prezydent miasta (miasta na prawach powiatu)3.800-4.9001.300-1.800-- 4.W�jt, burmistrz w gminie: - powy�ej 100 tys. mieszka�c�w,3.800-4.9001.300-1.800-- - powy�ej 15 tys. do 100 tys. mieszka�c�w,3.500-4.6001.300-1.800 - do 15 tys. mieszka�c�w3.200-4.3001.000-1.450 5.Starosta w powiecie: - powy�ej 120 tys. mieszka�c�w,3.800-4.9001.300-1.800-- - powy�ej 60 tys. do 120 tys. mieszka�c�w,3.500-4.6001.300-1.800 - do 60 tys. mieszka�c�w3.200-4.3001.000-1.450 6.Marsza�ek wojew�dztwa w wojew�dztwie: - powy�ej 2 mln mieszka�c�w,4.200-5.2001.600-2.150-- - do 2 mln mieszka�c�w4.200-4.9001.600-2.150 II. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W URZ�D�W GMIN, MIAST (MIAST NA PRAWACH POWIATU) Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1.Zast�pca prezydenta m.st. Warszawy, skarbnik m.st. Warszawy (g��wny ksi�gowy bud�etu m.st. Warszawy), skarbnik (g��wny ksi�gowy bud�etu) miasta (miasta na prawach powiatu) powy�ej 300 tys. mieszka�c�wXX-XXII9wy�sze6 2.Burmistrz dzielnicy: - powy�ej 100 tys. mieszka�c�w,XX-XXII9-- - do 100 tys. mieszka�c�wXIX-XXI 3.Zast�pca prezydenta miasta (miasta na prawach powiatu) powy�ej 300 tys. mieszka�c�wXIX-XXI9wy�sze6 przewodnicz�cy zarz�du zwi�zku8-- zast�pca prezydenta miasta (miasta na prawach powiatu), sekretarz m.st. Warszawy, sekretarz miasta (miasta na prawach powiatu) powy�ej 300 tys. mieszka�c�wwy�sze6 4.Zast�pca w�jta, burmistrza w gminie: - powy�ej 100 tys. mieszka�c�w,XIX-XXI8wy�sze6 - powy�ej 15 tys. do 100 tys. mieszka�c�w,XVIII-XX8 - do 15 tys. mieszka�c�wXVII-XIX7 5.Zast�pca burmistrza dzielnicy: - powy�ej 100 tys. mieszka�c�w,XIX-XXI8-- - do 100 tys. mieszka�c�wXVIII-XX 6.Kierownik delegatury urz�du w gminach powy�ej 100 tys. mieszka�c�wXIX-XXI8wy�sze6 7.Skarbnik gminy (g��wny ksi�gowy bud�etu) w gminach: - powy�ej 100 tys. mieszka�c�w,XIX-XXI8wy�sze6 - powy�ej 15 tys. do 100 tys. mieszka�c�w,XVIII-XX8 - do 15 tys. mieszka�c�wXVII-XIX7 8.Sekretarz gminy w gminach: - powy�ej 100 tys. mieszka�c�w,XVI-XXI8wy�sze5 - powy�ej 15 tys. do 100 tys. mieszka�c�w,XVI-XX8 - do 15 tys. mieszka�c�wXVI-XIX7 9.Zast�pca skarbnika: - m.st. Warszawy,XVIII-XXI7wy�sze5 - miasta (miasta na prawach powiatu) powy�ej 300 tys. mieszka�c�w 10.Zast�pca skarbnika gminy w gminach: - powy�ej 100 tys. mieszka�c�w,XVI-XIX6wy�sze5 - powy�ej 15 tys. do 100 tys. mieszka�c�w,XV-XVIII6 - do 15 tys. mieszka�c�wXV-XVII5 11.Zast�pca przewodnicz�cego zarz�du zwi�zkuXVIII-XIX7-- 12.G��wny ksi�gowy zwi�zkuXVIII-XIX6wy�sze6 13.Pozostali cz�onkowie zarz�du dzielnicy: - powy�ej 100 tys. mieszka�c�w,XVII-XX6-- - do 100 tys. mieszka�c�wXVI-XIX5 14.Pozostali cz�onkowie zarz�du zwi�zkuXVII-XVIII5-- 15.Kierownik urz�du stanu cywilnegoXVI-XVIII6wy�sze5 16.Zast�pca kierownika urz�du stanu cywilnego, komendant gminny ochrony przeciwpo�arowejXIII-XVI4wy�sze4 17.Geodeta w mie�cie na prawach powiatuXV-XIX6wed�ug odr�bnych przepis�w zast�pca geodety w mie�cie na prawach powiatuXV-XVIII5 geodeta gminnyXIII-XVI4 18.KomornikXIII-XVI4wy�sze �rednie4 19.Starszy poborcaIX-XII-�rednie2 20.PoborcaV-VIII-�rednie- III. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH STRA�NIK�W STRA�Y GMINNEJ (MIEJSKIEJ) Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1.Komendant stra�y w gminach: - powy�ej 100 tys. mieszka�c�w,XVI - XIX7wy�sze5 - powy�ej 15 tys. do 100 tys. mieszka�c�w,XV - XVIII7 6 - do 15 tys. mieszka�c�wXV - XVII 2.Zast�pca komendanta stra�y w gminach: - powy�ej 100 tys. mieszka�c�w,XV - XVIII7wy�sze4 - powy�ej 15 tys. do 100 tys. mieszka�c�w,XIV - XVII6 - do 15 tys. mieszka�c�wXIII - XVI6 3.Naczelnik oddzia�u (wydzia�u)XIII - XVII6wy�sze4 zast�pca naczelnika oddzia�u (wydzia�u), kierownik referatu5 4.Starszy inspektorXII - XV-wy�sze3 �rednie6 inspektorwy�sze2 �rednie5 5.M�odszy inspektorXI - XIV-wy�sze- �rednie3 6.Starszy stra�nikX - XIV-�rednie3 7.Stra�nikIX - XIII-�rednie2 8.M�odszy stra�nikVIII - XII-�rednie1 9.AplikantVII - VIII-�rednie- IV. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W STAROSTW POWIATOWYCH Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1.Wicestarosta w powiecie: - powy�ej 120 tys. mieszka�c�w,XIX-XXI8-- - powy�ej 60 tys. do 120 tys. mieszka�c�w,XVIII-XX8 - do 60 tys. mieszka�c�wXVII-XIX7 2.Skarbnik powiatu (g��wny ksi�gowy bud�etu powiatu ) w powiecie: - powy�ej 120 tys. mieszka�c�w,XIX-XX8wy�sze5 - powy�ej 60 tys. do 120 tys. mieszka�c�w,XVIII-XIX7 - do 60 tys. mieszka�c�wXVII-XVIII6 3.Sekretarz powiatu: - powy�ej 120 tys. mieszka�c�w,XVI-XX6wy�sze5 - powy�ej 60 tys. do 120 tys. mieszka�c�w,XVI-XIX5 - do 60 tys. mieszka�c�wXVI-XVIII5 4.Pozostali cz�onkowie zarz�du w powiecie: - powy�ej 120 tys. mieszka�c�w,XVIII-XIX6-- - powy�ej 60 tys. do 120 tys. mieszka�c�w,XVII-XVIII - do 60 tys. mieszka�c�wXVI-XVII 5.Geodeta powiatowyXV-XIX9wed�ug odr�bnych przepis�w zast�pca geodety powiatowegoXV-XVIII8 6.Geolog powiatowyXV-XIX9wy�sze geologiczne5 7.Powiatowy (miejski) rzecznik konsument�wXV-XVIII6wy�sze5 8.Przewodnicz�cy powiatowego zespo�u do spraw orzekania o niepe�nosprawno�ciXV-XVIII7wed�ug odr�bnych 9.Przewodnicz�cy sk�adu orzekaj�cego o niepe�nosprawno�ciXIV-XVII6przepis�w 10.Sekretarz powiatowego zespo�u do spraw orzekania o niepe�nosprawno�ciXIII-XVI5wed�ug odr�bnych 11.Cz�onkowie powiatowego zespo�u do spraw orzekania o niepe�nosprawno�ci (lekarz, psycholog, pedagog, doradca zawodowy, pracownik socjalny)XIII-XV4przepis�w V. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W URZ�D�W MARSZA�KOWSKICH Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1.Wicemarsza�ek w wojew�dztwie: - powy�ej 2 mln mieszka�c�w,XIX-XXII9-- - do 2 mln mieszka�c�wXVIII-XXI8 2.Skarbnik wojew�dztwa (g��wny ksi�gowy bud�etu wojew�dztwa) w wojew�dztwie: - powy�ej 2 mln mieszka�c�w,XIX-XXII9wy�sze6 - do 2 mln mieszka�c�wXVIII-XXI8 3.Pozostali cz�onkowie zarz�du wojew�dzkiego w wojew�dztwie: - powy�ej 2 mln mieszka�c�w,XVIII-XXI8-- - do 2 mln mieszka�c�wXVII-XX7 4.Geodeta wojew�dztwaXVII-XVIII9 5.Kierownik wojew�dzkiego o�rodka dokumentacji geodezyjnej i kartograficznejXVI-XVIII8wed�ug odr�bnych przepis�w VI. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH NA STANOWISKACH WSP�LNYCH Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1.G��wny ksi�gowy,XV-XVIII7wy�sze5 naczelnik wydzia�u (jednostki r�wnorz�dnej), rzecznik prasowy audytor wewn�trznywed�ug odr�bnych przepis�w 2.Kierownik referatu (jednostki r�wnorz�dnej),XIII-XVIII6wy�sze4 pe�nomocnik do spraw ochrony informacji niejawnych, zast�pca naczelnika wydzia�u (jednostki r�wnorz�dnej) radca prawnywed�ug odr�bnych przepis�w 3.G��wny specjalistaXII-XVII5wy�sze4 4.Zast�pca g��wnego ksi�gowegoXIV-XV2�rednie4 5.InspektorXII-XVI-wy�sze3 6.Starszy specjalista,XI-XV-wy�sze3 starszy informatyk 7.Podinspektor,X-XIII-wy�sze- informatyk�rednie3 8.SpecjalistaX-XIII-�rednie3 9.Samodzielny referentIX-XII-�rednie2 10.Referent prawnyVIII-XII-wy�sze prawnicze- 11.Referent prawno-administracyjnyVIII-XII-wy�sze prawnicze lub administracyjne- 12.Referent,IX-XI-�rednie2 kasjer, ksi�gowy 13.M�odszy referent,VIII-X-�rednie- m�odszy ksi�gowy VII. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W ZATRUDNIONYCH NA STANOWISKACH POMOCNICZYCH Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1.Kierownik warsztatu,X-XII3�rednie4 kierownik stacji obs�ugi kierownik bibliotekiwed�ug odr�bnych przepis�w 2.Zast�pca kierownika warsztatu,IX-XI2�rednie3 zast�pca kierownika stacji obs�ugi, kierownik gara�u starszy bibliotekarz-wed�ug odr�bnych przepis�w 3.ZaopatrzeniowiecVIII-XI-�rednie2 4.Kierownik magazynu,IX-X2�rednie3 kierownik hali maszyn maszynistka klasy mistrzowskiej,- dyspozytor taboru samochodowego, kontroler techniczny sekretarka- 5.Kierownik kancelarii g��wnej,VIII-IX2�rednie3 kierownik archiwum, kierownik centrali telefonicznej starszy magazynier- intendent, starsza maszynistka bibliotekarzwed�ug odr�bnych przepis�w 6.Archiwista,VII-VIII-�rednie- magazynier, starsza telefonistka, maszynistka, teletypistka 7.TelefonistkaV-VI-podstawowe- VIII. TABELA STANOWISK, ZASZEREGOWA� I WYMAGA� KWALIFIKACYJNYCH PRACOWNIK�W OBS�UGI Lp.StanowiskoKategoria zaszeregowaniaStawka dodatku funkcyjnego doWymagane kwalifikacje wykszta�cenieliczba lat pracy 123456 1.Kierowca autobusuX-XI-wed�ug odr�bnych przepis�w rzemie�lnik specjalistazasadnicze3 2.Kierowca samochodu ci�arowegoIX-X-wed�ug odr�bnych przepis�w mechanik samochodowy,zasadnicze2 maszynista offsetowy, kserografista 3.Konserwator,VIII-IX-zasadnicze- rzemie�lnik wykwalifikowany, �lusarz-spawacz, elektryk, stolarz, tapicer, szklarz, malarz, introligator, palacz c.o. 4.Kierowca samochodu osobowegoVII-VIII-wed�ug odr�bnych przepis�w 5.Operator urz�dze� powielaj�cychVI-VIII-podstawowe- 6.Robotnik gospodarczyV-VII-podstawowe- 7.Portier,IV-V-podstawowe- szatniarz, dozorca, d�wigowy, wo�ny 8.Sprz�taczkaIII-IV-podstawowe- 9.GoniecII-IV-podstawowe- Za��cznik nr 4 WYKAZ PRAC WYKONYWANYCH W WARUNKACH UCI��LIWYCH LUB SZKODLIWYCH DLA ZDROWIA 1) Do pierwszego stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia zalicza si� prace wykonywane: a) w pomieszczeniach, w kt�rych ze wzgl�d�w technologicznych jest konieczne sta�e stosowanie sztucznego o�wietlenia, b) w warunkach nara�enia na promieniowanie ultrafioletowe lub podczerwone, c) w pomieszczeniach zamkni�tych, w kt�rych utrzymuje si� sta�a temperatura efektywna powy�ej 25�C lub poni�ej 10�C, d) w warunkach nara�enia na dzia�anie py��w niewywo�uj�cych zw��knienia tkanki p�ucnej, e) w warunkach nara�enia na dzia�anie substancji toksycznych niekumuluj�cych si� w organizmie, f) w warunkach nara�enia na wibracj� og�ln�; 2) Do drugiego stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia zalicza si� prace wykonywane: a) w pomieszczeniach specjalnych zag��bionych i p�zag��bionych obwa�owanych w warunkach niew�a�ciwej wentylacji i sztucznego o�wietlenia, b) w warunkach nara�enia na ha�as, c) w warunkach nadmiernego obci��enia wysi�kiem fizycznym co najmniej 2.000 kcal dla m�czyzn i 1.200 kcal dla kobiet lub wymagaj�ce wymuszonej pozycji cia�a, d) w warunkach nara�enia na dzia�anie py��w wywo�uj�cych zw��knienie tkanki p�ucnej, e) w warunkach nara�enia na dzia�anie substancji toksycznych kumuluj�cych si� w organizmie; 3) Do trzeciego stopnia uci��liwo�ci lub szkodliwo�ci dla zdrowia zalicza si� prace wykonywane: a) w warunkach nara�enia na promieniowanie jonizuj�ce, b) w warunkach nara�enia na dzia�anie p�l elektromagnetycznych wysokiej cz�stotliwo�ci w zakresie od 0,1 do 300.000 MHz w strefie zagro�enia, c) w warunkach nara�enia na dzia�anie benzydyny alfa i beta, naftyloaminy, chlorku winylu, azbestu oraz innych czynnik�w o analogicznym jak te substancje dzia�aniu, o ile zostanie to stwierdzone przez instytut medycyny pracy, d) pod ziemi� lub pod wod�. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od niekt�rych dochod�w (przychod�w) oraz zwolnienia niekt�rych grup p�atnik�w z obowi�zku pobrania podatku (Dz. U. Nr 42, poz. 366) Na podstawie art. 22 � 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zarz�dza si� zaniechanie poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od dochod�w (przychod�w) z tytu�u diet i innych nale�no�ci zwi�zanych z podr�, zwanych dalej "�wiadczeniami", je�eli �wiadczenia zosta�y otrzymane przez osoby fizyczne nieb�d�ce pracownikami w rozumieniu art. 12 ust. 4 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os�b fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z p�n. zm. 3)), zwanej dalej "ustaw�", oraz zosta�y poniesione: 1) w celu osi�gni�cia przychod�w lub 2) w celu realizacji zada� organizacji i jednostek organizacyjnych dzia�aj�cych na podstawie przepis�w odr�bnych ustaw, lub 3) przez organy (urz�dy) w�adzy lub administracji pa�stwowej albo samorz�dowej oraz jednostki organizacyjne im podleg�e lub przez nie nadzorowane, lub 4) przez osoby pe�ni�ce funkcje obywatelskie, o kt�rych mowa w art. 13 pkt 5 ustawy, w zwi�zku z wykonywaniem tych funkcji - do wysoko�ci okre�lonej w przepisach w sprawie wysoko�ci oraz warunk�w ustalania nale�no�ci przys�uguj�cych pracownikowi zatrudnionemu w pa�stwowej lub samorz�dowej jednostce sfery bud�etowej z tytu�u podr�y s�u�bowej na obszarze kraju oraz poza granicami kraju. � 2. Zaniechanie, o kt�rym mowa w � 1, nie ma zastosowania do przychod�w, o kt�rych mowa w art. 13 pkt 2, 4, 6 i 8, art. 14 i art. 18 ustawy, je�eli �wiadczenia zosta�y zaliczone do koszt�w uzyskania przychod�w przez podatnik�w otrzymuj�cych �wiadczenia. � 3. Zwalnia si� p�atnik�w, o kt�rych mowa w art. 41 ust. 1 ustawy, od poboru podatku od dochod�w (przychod�w) wymienionych w � 1. � 4. Przepisy � 1-3 maj� zastosowanie do dochod�w (przychod�w) uzyskanych od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2004 r. � 5. Traci moc rozporz�dzenie Ministra Finans�w z dnia 24 grudnia 2002 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od niekt�rych dochod�w (przychod�w) oraz zwolnienia niekt�rych grup p�atnik�w z obowi�zku pobrania podatku (Dz. U. Nr 240, poz. 2070). � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452 oraz z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1324, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i 1370 i Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78, poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181, poz. 1515, Nr 200, poz. 1679 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 14 marca 2003 r. w sprawie powierzenia okre�lonym podmiotom prowadzenia niekt�rych zada� w zakresie oceny warto�ci u�ytkowej zwierz�t (Dz. U. Nr 49, poz. 419) Na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierz�t gospodarskich (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1762) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Prowadzenie oceny warto�ci u�ytkowej zwierz�t, publikowanie wynik�w oceny warto�ci u�ytkowej zwierz�t, prowadzenie systemu informatycznego dla potrzeb oceny warto�ci u�ytkowej zwierz�t, bilansowanie potrzeb i mo�liwo�ci produkcyjnych w hodowli zwierz�t, prowadzenie specjalistycznych szkole� zawodowych dla os�b prowadz�cych ocen� warto�ci u�ytkowej oraz wydawanie odpowiednich za�wiadcze� w tym zakresie, ustalanie za�o�e� krajowych program�w hodowlanych powierza si�: 1) Akademii Rolniczej im. Augusta Cieszkowskiego w Poznaniu - w zakresie oceny �wi� rasy: a) z�otnickiej bia�ej, b) z�otnickiej pstrej - z wyj�tkiem oceny warto�ci u�ytkowej w zakresie u�ytkowo�ci tucznej i rze�nej dokonywanej po uboju; 2) Polskiemu Zwi�zkowi Hodowc�w i Producent�w Byd�a Mi�snego w Warszawie - w zakresie oceny byd�a typu u�ytkowego mi�snego; 3) Polskiemu Klubowi Wy�cig�w Konnych w Warszawie - w zakresie oceny koni: a) pe�nej krwi angielskiej, b) czystej krwi arabskiej; 4) Polskiemu Zwi�zkowi Hodowc�w Koni w Warszawie - w zakresie oceny koni: a) ma�opolskich, b) wielkopolskich, c) �l�skich, d) huculskich, e) polskich koni szlachetnej p�krwi, f) polskich koni zimnokrwistych, g) konik�w polskich, h) kuc�w, i) koni ma�ych; 5) Polskiemu Towarzystwu Kuce Szetlandzkie w Imnie - w zakresie oceny rasy kuc�w szetlandzkich; 6) Stowarzyszeniu Hodowc�w i U�ytkownik�w K�usak�w w Lubnowie - w zakresie oceny rasy k�usak�w; 7) Polskiemu Zwi�zkowi Hodowc�w i Producent�w Trzody Chlewnej "POLSUS" w Warszawie - w zakresie oceny �wi� rasy: a) pu�awskiej, b) wielkiej bia�ej polskiej, c) polskiej bia�ej zwis�ouchej, d) pietrain, e) hampshire, f) duroc, g) belgijskiej zwis�ouchej - z wyj�tkiem oceny warto�ci u�ytkowej w zakresie u�ytkowo�ci tucznej i rze�nej dokonywanej po uboju; 8) Polskiemu Zwi�zkowi Owczarskiemu w Warszawie - w zakresie oceny owiec i k�z. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 2003 r. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: A. Ta�ski 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rolnictwo, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 9 kwietnia 2003 r. w sprawie wielko�ci wsp�czynnik�w koryguj�cych (Dz. U. Nr 86, poz. 800) Na podstawie art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 28 pa�dziernika 2002 r. o Funduszu �eglugi �r�dl�dowej i Funduszu Rezerwowym (Dz. U. Nr 199, poz. 1672) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wielko�� wsp�czynnik�w koryguj�cych do ustalenia r�nicy mi�dzy no�no�ci� lub moc� nap�dow� statku wprowadzonego do eksploatacji i statku z�omowanego. � 2. Okre�la si� wielko�� wsp�czynnik�w koryguj�cych: 1) statki do przewozu �adunk�w sta�ych: a) barki motorowe o no�no�ci mniejszej ni� 450 ton - 1,50, b) barki motorowe o no�no�ci od 450 ton do 650 ton - 1,00, c) barki motorowe o no�no�ci wi�kszej ni� 650 ton - 0,80, d) barki pchane lub holowane o no�no�ci mniejszej ni� 450 ton - 1,50, e) barki pchane lub holowane o no�no�ci od 450 ton do 650 ton - 1,00, f) barki pchane lub holowane o no�no�ci wi�kszej ni� 650 ton - 0,60; 2) zbiornikowce: a) barki motorowe o no�no�ci mniejszej ni� 450 ton - 1,20, b) barki motorowe o no�no�ci od 450 ton do 650 ton - 1,00, c) barki motorowe o no�no�ci wi�kszej ni� 650 ton - 0,80, d) barki pchane lub holowane o no�no�ci mniejszej ni� 450 ton - 1,20, e) barki pchane lub holowane o no�no�ci od 450 ton do 650 ton - 1,00, f) barki pchane lub holowane o no�no�ci wi�kszej ni� 650 ton - 0,80; 3) pchacze lub holowniki: a) pchacze lub holowniki o mocy nap�dowej mniejszej ni� 300 kW - 1,20, b) pchacze lub holowniki o mocy nap�dowej wi�kszej ni� 300 kW - 0,80. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Infrastruktury: M. Pol 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165). 2) Niniejsze rozporz�dzenia traci moc z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, na podstawie art. 24 ustawy z dnia 28 pa�dziernika 2002 r. o Funduszu �eglugi �r�dl�dowej i Funduszu Rezerwowym (Dz. U. Nr 199, poz. 1672). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 29 maja 2003 r. w sprawie wysoko�ci stawek jednostkowych do obliczania sk�adki specjalnej oraz trybu wyp�at z Funduszu Rezerwowego (Dz. U. Nr 105, poz. 990) Na podstawie art. 17 ust. 6 ustawy z dnia 28 pa�dziernika 2002 r. o Funduszu �eglugi �r�dl�dowej i Funduszu Rezerwowym (Dz. U. Nr 199, poz. 1672) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la: 1) wysoko�ci stawek jednostkowych do obliczania sk�adki specjalnej do Funduszu Rezerwowego w zale�no�ci od rodzaju statku, jego no�no�ci lub mocy nap�dowej; 2) szczeg�owy tryb post�powania przy dokonywaniu wyp�at z Funduszu Rezerwowego. � 2. Okre�la si� wysoko�ci stawek jednostkowych do obliczania sk�adek specjalnych wp�acanych przez armator�w do Funduszu Rezerwowego: 1) statki do przewozu �adunk�w sta�ych: a) barki motorowe: - barki o no�no�ci mniejszej ni� 450 ton - 0,55 euro za ton�, - barki o no�no�ci od 450 ton do 650 ton - 0,75 euro za ton�, - barki o no�no�ci wi�kszej ni� 650 ton - 0,80 euro za ton�, b) barki pchane lub holowane: - barki o no�no�ci mniejszej ni� 450 ton - 0,40 euro za ton�, - barki o no�no�ci od 450 ton do 650 ton - 0,50 euro za ton�, - barki o no�no�ci wi�kszej ni� 650 ton - 0,60 euro za ton�; 2) zbiornikowce: a) barki motorowe: - barki o no�no�ci mniejszej ni� 450 ton - 1,70 euro za ton�, - barki o no�no�ci od 450 ton do 650 ton - 2,30 euro za ton�, - barki o no�no�ci wi�kszej ni� 650 ton - 2,40 euro za ton�, b) barki pchane lub holowane: - barki o no�no�ci mniejszej ni� 450 ton - 0,85 euro za ton�, - barki o no�no�ci od 450 ton do 650 ton - 1,15 euro za ton�, - barki o no�no�ci wi�kszej ni� 650 ton - 1,20 euro za ton�; 3) pchacze lub holowniki: a) pchacze lub holowniki o mocy nap�dowej mniejszej ni� 300 kW - 0,28 euro za kW, b) pchacze lub holowniki o mocy nap�dowej wi�kszej ni� 300 kW - 0,40 euro za kW. � 3. 1. Wyp�aty ze �rodk�w Funduszu Rezerwowego dokonuje si� na wniosek armatora, kt�rego wz�r stanowi za��cznik do rozporz�dzenia. 2. Wniosek, o kt�rym mowa w ust. 1, armator sk�ada do Banku Gospodarstwa Krajowego, zwanego dalej "Bankiem". 3. Do wniosku armator do��cza: 1) potwierdzenie wp�aty sk�adki rocznej do Funduszu �eglugi �r�dl�dowej za dany rok; 2) potwierdzenie wp�aty sk�adki specjalnej; 3) za�wiadczenie o z�omowaniu statku. 4. Bank dokonuje wyp�aty ze �rodk�w Funduszu Rezerwowego w terminie 7 dni od dnia otrzymania wniosku. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 2) Minister Infrastruktury: w z. A. Pi�at Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 29 maja 2003 r. (poz. 990) Ilustracja 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia�em administracji rz�dowej - transport, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165). 2) Niniejsze rozporz�dzenie traci moc z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej, na podstawie art. 24 ustawy z dnia 28 pa�dziernika 2002 r. o Funduszu �eglugi �r�dl�dowej i Funduszu Rezerwowym (Dz. U. Nr 199, poz. 1672). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 6 listopada 2003 r. w sprawie sposob�w przeprowadzania zbi�rek publicznych oraz zakresu kontroli nad tymi zbi�rkami (Dz. U. Nr 199, poz. 1947) Na podstawie art. 5 ustawy z dnia 15 marca 1933 r. o zbi�rkach publicznych (Dz. U. Nr 22, poz. 162, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Zbi�rka publiczna ofiar w got�wce mo�e by� przeprowadzona w formie: 1) dobrowolnych wp�at na konto, za�o�one osobno dla ka�dej zbi�rki publicznej przez przeprowadzaj�cego zbi�rk� publiczn�; 2) zbierania ofiar do puszek kwestarskich oraz skarbon stacjonarnych, umieszczanych w obiektach, za zgod� ich w�a�cicieli lub u�ytkownik�w; 3) sprzeda�y cegie�ek warto�ciowych; 4) sprzeda�y przedmiot�w. � 2. Zbieranie ofiar w naturze mo�e by� dozwolone tylko w przypadku, gdy wszystkie dary b�d� mog�y by� w niezmienionej postaci zu�yte na cel okre�lony w pozwoleniu. � 3. 1. Zbi�rki publiczne mog� by� prowadzone na wolnym powietrzu lub wewn�trz pomieszcze�, w obiektach publicznych lub prywatnych, za zgod� w�a�cicieli tych obiekt�w. 2. Zbi�rek publicznych nie przeprowadza si� w urz�dach administracji publicznej, na terenie szk� i plac�wek szkolnych oraz na terenach i obiektach pozostaj�cych pod zarz�dem w�adz wojskowych oraz ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych. 3. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach organ administracji publicznej udzielaj�cy pozwolenia na przeprowadzenie zbi�rki publicznej, zwany dalej "organem", mo�e pozwoli� na prowadzenie zbi�rki publicznej w obiektach i na terenach, o kt�rych mowa w ust. 2. � 4. Organ mo�e pozwoli� na domokr��ne zbieranie ofiar w formach okre�lonych w � 1 i 2, gdy ze wzgl�du na teren, na kt�rym zbi�rka publiczna ma by� przeprowadzona, lub ze wzgl�du na charakter zbi�rki publicznej uzna to za spo�ecznie uzasadnione, w szczeg�lno�ci gdy celem zbi�rki publicznej jest pomoc ofiarom kl�sk �ywio�owych. � 5. 1. Puszki kwestarskie oraz skarbony stacjonarne musz� by� tak zabezpieczone, by ich otwarcie i wyj�cie zawarto�ci by�o niemo�liwe bez widocznego naruszenia zabezpieczenia. 2. Puszki kwestarskie oraz skarbony stacjonarne musz� by� ponumerowane, zaopatrzone w nazw� przeprowadzaj�cego zbi�rk� publiczn� oraz jego adres. 3. Otwieranie skarbon stacjonarnych i przeliczanie zebranych ofiar odbywa si� w obecno�ci co najmniej dw�ch os�b, upowa�nionych do tego przez przeprowadzaj�cego zbi�rk�. 4. Otwieranie puszek kwestarskich i przeliczanie zebranych ofiar odbywa si� w obecno�ci co najmniej dw�ch os�b, upowa�nionych do tego przez przeprowadzaj�cego zbi�rk� publiczn�, oraz osoby kwestuj�cej. � 6. 1. Na ka�dej cegie�ce warto�ciowej sprzedawanej w ramach zbi�rki publicznej umieszcza si� nazw� przeprowadzaj�cego zbi�rk�, jego adres, kolejny numer cegie�ki, a tak�e jej cen�. Cegie�ki warto�ciowe stanowi� druki �cis�ego zarachowania i powinny by� sporz�dzone w spos�b uniemo�liwiaj�cy ich podrobienie. 2. Na cegie�ce, o kt�rej mowa w ust. 1, mo�e by� umieszczona informacja dotycz�ca cel�w zbi�rki publicznej. � 7. Na ka�dym przedmiocie sprzedawanym w ramach zbi�rki publicznej wyra�nie i w spos�b trwa�y podaje si� nazw� przeprowadzaj�cego zbi�rk� publiczn� oraz cen� przedmiotu. Napisy te powinny wyr�nia� przedmioty sprzedawane w ramach zbi�rki publicznej od innych przedmiot�w, znajduj�cych si� w obrocie. � 8. 1. Legitymacja osoby przeprowadzaj�cej zbi�rk� publiczn�, zwana dalej "legitymacj�", powinna zawiera�: numer kolejny, nazw� przeprowadzaj�cego zbi�rk� i jego adres, cel zbi�rki publicznej, nazw� organu, kt�ry udzieli� pozwolenia, numer i dat� wydanego pozwolenia, fotografi� osoby przeprowadzaj�cej zbi�rk� publiczn�, jej imi�, nazwisko i adres oraz okre�lenie terminu wa�no�ci legitymacji. Legitymacja powinna by� podpisana przez osoby uprawnione do reprezentowania przeprowadzaj�cego zbi�rk� publiczn� i potwierdzona piecz�ci� tej instytucji. 2. Legitymacja osoby ma�oletniej, o kt�rej mowa w art. 7 ust. 1a pkt 2 ustawy z dnia 15 marca 1933 r. o zbi�rkach publicznych, poza danymi okre�lonymi w ust. 1, powinna zawiera� r�wnie� imi� i nazwisko osoby pe�noletniej, odr�bnie upowa�nionej do nadzoru nad ma�oletnim. � 9. 1. Ubiegaj�cy si� o udzielenie pozwolenia na przeprowadzenie zbi�rki publicznej przedstawia organowi plan przeprowadzenia zbi�rki publicznej, kt�ry okre�la: 1) cel, na kt�ry maj� by� przeznaczone ofiary pochodz�ce ze zbi�rki publicznej; 2) formy przeprowadzenia zbi�rki publicznej; 3) termin rozpocz�cia i zako�czenia zbi�rki publicznej; 4) obszar, na kt�rym zbi�rka publiczna ma by� prowadzona; 5) spos�b informowania o prowadzonej zbi�rce publicznej; 6) liczb� os�b, kt�re maj� bra� udzia� w zbi�rce publicznej; 7) przewidywane koszty przeprowadzenia zbi�rki publicznej, w tym rodzaj i wysoko�� poszczeg�lnych wydatk�w. 2. W sytuacji, gdy ofiary pochodz�ce ze zbi�rki publicznej wydatkowane b�d� poza granicami pa�stwa, plan przeprowadzenia zbi�rki publicznej powinien r�wnie� wskazywa� miejsce, gdzie b�d� wydatkowane zebrane ofiary. � 10. 1. Przeprowadzaj�cy zbi�rk� publiczn� prowadzi dokumentacj� dotycz�c� przebiegu akcji zbi�rkowej, w formie rejestru, zawieraj�c� nast�puj�ce informacje: 1) komu, kiedy i jakie puszki kwestarskie, skarbony stacjonarne, przedmioty i cegie�ki warto�ciowe zosta�y wydane; 2) kiedy przeprowadzona zbi�rka publiczna zosta�a zako�czona; 3) sum� zebranych ofiar pieni�nych; 4) rodzaj i ilo�� zebranych ofiar w naturze. 2. Dane, o kt�rych mowa w ust. 1, musz� by� potwierdzone podpisami os�b, kt�re zbi�rk� przeprowadza�y i kt�re odebra�y zebrane ofiary. 3. Usuwanie wpis�w b�d� czynienie ich nieczytelnymi jest niedozwolone; dozwolone s� przekre�lenia daj�ce mo�liwo�� odczytania przekre�lonej tre�ci. � 11. Przeprowadzaj�cy zbi�rk� publiczn� przechowuje dokumentacj�, o kt�rej mowa w � 10, przez okres dw�ch lat od dnia zako�czenia zbi�rki. � 12. Publiczne og�oszenie wynik�w zbi�rki publicznej zawiera: 1) nazw� i siedzib� przeprowadzaj�cego zbi�rk� publiczn�; 2) nazw� organu oraz dat� i numer pozwolenia; 3) sum� zebranych ofiar pieni�nych, uwzgl�dniaj�c� ilo�� i rodzaj zebranych ofiar na poszczeg�lne cele, wed�ug form zbi�rki publicznej; 4) rodzaj i ilo�� zebranych ofiar w naturze; 5) wysoko�� koszt�w przeprowadzenia zbi�rki publicznej, z dok�adnym wymienieniem rodzaju i wysoko�ci poszczeg�lnych wydatk�w. � 13. Organ kontroluje przeprowadzane zbi�rki publiczne w zakresie: 1) zgodno�ci prowadzenia zbi�rki publicznej z udzielonym pozwoleniem; 2) przestrzegania warunk�w i sposob�w prowadzenia zbi�rki publicznej; 3) ochrony bezpiecze�stwa powszechnego, porz�dku publicznego, d�br pozyskanych z ofiarno�ci publicznej oraz d�br osobistych obywateli; 4) sposobu zu�ytkowania zebranych ofiar. � 14. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. 3) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1948 r. Nr 36, poz. 250, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1989 r. Nr 29, poz. 154, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 2003 r. Nr 96, poz. 874. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Spraw Wewn�trznych z dnia 14 lipca 1934 r. o sposobach przeprowadzania zbi�rek publicznych oraz kontroli nad temi zbi�rkami (Dz. U. Nr 69, poz. 638), kt�re utraci�o moc z dniem 29 czerwca 2003 r., z dniem wej�cia w �ycie ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. - Przepisy wprowadzaj�ce ustaw� o dzia�alno�ci po�ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 874). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: TRAKTAT 985--sporz�dzone w Lizbonie dnia 17 grudnia 1994 r. Karty Energetycznej oraz Protok� Karty Energetycznej dotycz�cy efektywno�ci energetycznej i odno�nych aspekt�w ochrony �rodowiska, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 986--z dnia 30 stycznia 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Traktatu Karty Energetycznej oraz Protoko�u Karty Energetycznej dotycz�cego efektywno�ci energetycznej i odno�nych aspekt�w ochrony �rodowiska, sporz�dzonych w Lizbonie dnia 17 grudnia 1994 r. ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 987--z dnia 9 czerwca 2003 r. w sprawie wykazu jednostek bud�etowych tworzonych i nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej, Ministra Sprawiedliwo�ci i ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych, w kt�rych mo�e by� gromadzony �rodek specjalny ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 988--z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie wzoru deklaracji dotycz�cej op�aty wnoszonej przez podmioty �wiadcz�ce us�ugi polegaj�ce na reklamowaniu napoju alkoholowego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 989--z dnia 6 czerwca 2003 r. w sprawie ustalenia wzor�w deklaracji sk�adanych Zarz�dowi Pa�stwowego Funduszu Rehabilitacji Os�b Niepe�nosprawnych przez pracodawc�w zobowi�zanych do wp�at na ten Fundusz ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 990--z dnia 29 maja 2003 r. w sprawie wysoko�ci stawek jednostkowych do obliczania sk�adki specjalnej oraz trybu wyp�at z Funduszu Rezerwowego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY 991--z dnia 2 czerwca 2003 r. w sprawie okre�lenia kategorii urz�dze� i no�nik�w s�u��cych do utrwalania utwor�w oraz op�at od tych urz�dze� i no�nik�w z tytu�u ich sprzeda�y przez producent�w i importer�w ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 992--z dnia 29 maja 2003 r. w sprawie zada� s�u�by medycyny pracy wynikaj�cych ze specyfiki ryzyka zawodowego w jednostkach organizacyjnych S�u�by Wi�ziennej 993--z dnia 30 maja 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie trybu sprawowania nadzoru nad dzia�alno�ci� administracyjn� s�d�w ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 994--z dnia 4 czerwca 2003 r. w sprawie oznaczania opakowa� ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 995--z dnia 30 maja 2003 r. w sprawie jednostek organizacyjnych, kt�re prowadz� badania jako�ciowe produkt�w leczniczych i produkt�w leczniczych weterynaryjnych, oraz op�at pobieranych za te badania 996--z dnia 30 maja 2003 r. w sprawie sposobu przedstawiania dokumentacji oraz wzoru wniosku o dopuszczenie do obrotu produktu homeopatycznego i produktu homeopatycznego weterynaryjnego Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1934--z dnia 2 pa�dziernika 2003 r. o biokomponentach stosowanych w paliwach ciek�ych i biopaliwach ciek�ych 1935--z dnia 3 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny 1936--z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o wykonywaniu prac podwodnych 1937--z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o gospodarce komunalnej 1938--z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o s�u�bie medycyny pracy oraz niekt�rych innych ustaw 1939--z dnia 17 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o Biurze Ochrony Rz�du i niekt�rych innych ustaw ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1940--z dnia 14 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia zwolnie� celnych innych ni� okre�lone w art. 1901-19041 Kodeksu celnego ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1941--z dnia 14 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1942--z dnia 6 listopada 2003 r. w sprawie sposobu kalkulacji wsp�czynnika kwoty 50 % przysz�ych zysk�w oraz wsp�czynnika okre�laj�cego maksymaln� wysoko�� przysz�ych zysk�w, kt�re mog� by� zaliczone do �rodk�w w�asnych 1943--z dnia 12 listopada 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w dokument�w maj�cych znaczenie dla kontroli celnej i os�b zobowi�zanych do ich przechowywania 1944--z dnia 13 listopada 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad ustalania waluty, w kt�rej ma zosta� wyp�acone odszkodowanie lub �wiadczenie z umowy ubezpieczenia ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1945--z dnia 31 pa�dziernika 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� zwi�zanych z ��czeniem sieci telekomunikacyjnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1946--z dnia 30 pa�dziernika 2003 r. w sprawie trybu wsp�dzia�ania S�u�by Wi�ziennej z Policj� w przypadkach zagro�enia lub naruszenia bezpiecze�stwa zak�ad�w karnych lub areszt�w �ledczych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1947--z dnia 6 listopada 2003 r. w sprawie sposob�w przeprowadzania zbi�rek publicznych oraz zakresu kontroli nad tymi zbi�rkami ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1948--z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj� i oznakowaniem 1949--z dnia 5 listopada 2003 r. w sprawie warunk�w zdrowotnych wymaganych od os�b wykonuj�cych prac� na statkach �eglugi �r�dl�dowej 1950--z dnia 6 listopada 2003 r. w sprawie tre�ci, wielko�ci, wzoru i sposobu umieszczania na reklamach piwa napis�w informuj�cych o szkodliwo�ci spo�ywania alkoholu lub o zakazie sprzeda�y alkoholu ma�oletnim OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1951--z dnia 14 listopada 2003 r. o sprostowaniu b��du WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 1952--z dnia 13 listopada 2003 r. sygn. akt K 51/02 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 263--z dnia 11 lutego 2003 r. w sprawie zasad wynagradzania pracownik�w nieb�d�cych cz�onkami korpusu s�u�by cywilnej zatrudnionych w urz�dach administracji rz�dowej i pracownik�w innych jednostek 264--z dnia 11 lutego 2003 r. w sprawie zasad wynagradzania i wymaga� kwalifikacyjnych pracownik�w samorz�dowych zatrudnionych w urz�dach gmin, starostwach powiatowych i urz�dach marsza�kowskich 265--z dnia 11 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania i innych �wiadcze� przys�uguj�cych pracownikom urz�d�w pa�stwowych zatrudnionym w gabinetach politycznych oraz doradcom lub pe�ni�cym funkcje doradc�w os�b zajmuj�cych kierownicze stanowiska pa�stwowe ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 266--z dnia 14 lutego 2003 r. w sprawie informacji podatkowych przekazywanych przez organy lub jednostki podleg�e Ministrowi Obrony Narodowej, ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych oraz ministrowi w�a�ciwemu do spraw administracji publicznej 267--z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie wyp�acania z bud�etu pa�stwa subwencji przys�uguj�cej partiom politycznym 268--z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie informacji finansowej o otrzymanej subwencji oraz o poniesionych z subwencji wydatkach 269--z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie sprawozdania o �r�d�ach pozyskania �rodk�w finansowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 270--zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie warunk�w technicznych, jakim powinny odpowiada� budynki i ich usytuowanie ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 271--z dnia 21 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o uposa�eniu �o�nierzy 272--z dnia 21 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stawek uposa�enia zasadniczego �o�nierzy zawodowych 273--z dnia 21 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uposa�enia zasadniczego wed�ug stanowiska s�u�bowego �o�nierzy zawodowych 274--z dnia 21 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stawek uposa�enia wed�ug stanowiska s�u�bowego typowych dla stopni wojskowych 275--z dnia 21 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dodatk�w do uposa�enia zasadniczego �o�nierzy ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 276--z dnia 3 lutego 2003 r. w sprawie wzoru upowa�nienia i wzoru odznaki identyfikacyjnej dla pracownik�w Inspekcji Weterynaryjnej oraz os�b wyznaczonych do wykonywania niekt�rych czynno�ci w imieniu tej Inspekcji 277--z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie limit�w tolerancji zawarto�ci sk�adnik�w pokarmowych i dodatk�w paszowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 278--z dnia 11 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu ustalania nale�no�ci z tytu�u zwrotu koszt�w podr�y s�u�bowych radnych powiatu 279--z dnia 11 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu ustalania nale�no�ci z tytu�u zwrotu koszt�w podr�y s�u�bowych radnych wojew�dztwa 280--z dnia 11 lutego 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu ustalania nale�no�ci z tytu�u zwrotu koszt�w podr�y s�u�bowych radnych gminy Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 363--z dnia 14 lutego 2003 r. o przenoszeniu tre�ci ksi�gi wieczystej do struktury ksi�gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym PROTOKӣ Nr 7 364--sporz�dzony dnia 22 listopada 1984 r. w Strasburgu do Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci, O�WIADCZENIE RZ�DOWE 365--z dnia 31 stycznia 2003 r. w sprawie mocy obowi�zuj�cej Protoko�u nr 7 do Konwencji o ochronie praw cz�owieka i podstawowych wolno�ci, sporz�dzonego dnia 22 listopada 1984 r. w Strasburgu ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 366--z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od os�b fizycznych od niekt�rych dochod�w (przychod�w) oraz zwolnienia niekt�rych grup p�atnik�w z obowi�zku pobrania podatku ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 367--z dnia 24 stycznia 2003 r. w sprawie ustalenia przebiegu dr�g krajowych w wojew�dztwach lubelskim, lubuskim, ��dzkim, ma�opolskim, opolskim, podkarpackim, podlaskim, �wi�tokrzyskim, warmi�sko-mazurskim, wielkopolskim. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 408--z dnia 14 lutego 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz niekt�rych innych ustaw ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 409--z dnia 11 marca 2003 r. w sprawie algorytmu ustalania kwot �rodk�w Funduszu Pracy na finansowanie zada� w wojew�dztwie. 410--z dnia 11 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia przypadk�w, w kt�rych wynagrodzenia w jednostkach pa�stwowej sfery bud�etowej mog� by� wyp�acane ponad ustalony poziom wynagrodze� ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 411--z dnia 3 lutego 2003 r. w sprawie standard�w wymaga� b�d�cych podstaw� przeprowadzania egzaminu potwierdzaj�cego kwalifikacje zawodowe 412--z dnia 11 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad i trybu przeprowadzania egzamin�w eksternistycznych oraz szczeg�owych zasad odp�atno�ci za ich przeprowadzanie ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 413--z dnia 12 marca 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad gospodarki finansowej Agencji Rezerw Materia�owych 414--z dnia 12 marca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymaga� dla sprz�tu elektrycznego 415--z dnia 17 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zasad wynagradzania za prac� pracownik�w zatrudnionych w niekt�rych jednostkach sfery bud�etowej dzia�aj�cych w ochronie zdrowia. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 416--z dnia 19 marca 2003 r. w sprawie utworzenia ambulatori�w - publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej i ambulatori�w z izb� chorych - publicznych zak�ad�w opieki zdrowotnej. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 417--z dnia 11 marca 2003 r. w sprawie cen minimalnych burak�w A i B 418--z dnia 13 marca 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad pobierania pr�bek �rodk�w �ywienia zwierz�t do bada� 419--z dnia 14 marca 2003 r. w sprawie powierzenia okre�lonym podmiotom prowadzenia niekt�rych zada� w zakresie oceny warto�ci u�ytkowej zwierz�t 420--z dnia 14 marca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie upowa�nienia do prowadzenia oceny warto�ci u�ytkowej lub hodowlanej zwierz�t oraz do publikowania wynik�w tej oceny ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 421--z dnia 14 marca 2003 r. w sprawie utrwalania tre�ci wpis�w w ksi�gach wieczystych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 789--z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 790--z dnia 15 kwietnia 2003 r. w sprawie wykazu sp�ek, przedsi�biorstw pa�stwowych i jednostek badawczo-rozwojowych, prowadz�cych dzia�alno�� na potrzeby bezpiecze�stwa i obronno�ci pa�stwa, a tak�e sp�ek realizuj�cych obr�t z zagranic� towarami, technologiami i us�ugami o znaczeniu strategicznym dla bezpiecze�stwa pa�stwa oraz dla utrzymania mi�dzynarodowego pokoju i bezpiecze�stwa 791--z dnia 15 kwietnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie uposa�enia i innych nale�no�ci pieni�nych otrzymywanych przez �o�nierzy wyznaczonych do pe�nienia s�u�by poza granicami pa�stwa ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 792--z dnia 24 kwietnia 2003 r. w sprawie wzoru kwestionariusza osobowego oraz szczeg�owych zasad i trybu przeprowadzania post�powania kwalifikacyjnego wobec kandydat�w do s�u�by w Agencji Wywiadu 793--z dnia 24 kwietnia 2003 r. w sprawie rozk�adu czasu s�u�by funkcjonariuszy Agencji Wywiadu 794--z dnia 24 kwietnia 2003 r. w sprawie wzoru formularza opinii s�u�bowej oraz opiniowania s�u�bowego funkcjonariuszy Agencji Wywiadu 795--z dnia 24 kwietnia 2003 r. w sprawie warunk�w i trybu przenoszenia funkcjonariuszy Agencji Wywiadu do dyspozycji Szefa Agencji Wywiadu 796--z dnia 24 kwietnia 2003 r. w sprawie zasad i trybu zaliczania okres�w s�u�by, pracy i innych okres�w do wys�ugi lat uwzgl�dnianej przy ustalaniu wzrostu uposa�enia zasadniczego funkcjonariuszy Agencji Wywiadu 797--z dnia 24 kwietnia 2003 r. w sprawie nagrody jubileuszowej funkcjonariusza Agencji Wywiadu ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 798--z dnia 15 kwietnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie profili kszta�cenia og�lnozawodowego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 799--z dnia 17 kwietnia 2003 r. w sprawie ogranicze�, zakaz�w i warunk�w obrotu lub stosowania substancji i preparat�w niebezpiecznych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 800--z dnia 9 kwietnia 2003 r. w sprawie wielko�ci wsp�czynnik�w koryguj�cych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 801--z dnia 14 kwietnia 2003 r. w sprawie wzoru ksi�gi chor�b zaka�nych zwierz�t, wzor�w raport�w oraz sposob�w przekazywania informacji o wyst�powaniu chor�b zaka�nych zwierz�t ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 802--z dnia 14 kwietnia 2003 r. w sprawie wzor�w wniosk�w o wydanie �wiadectwa pochodzenia le�nego materia�u rozmno�eniowego 803--z dnia 14 kwietnia 2003 r. w sprawie wzor�w �wiadectw pochodzenia le�nego materia�u rozmno�eniowego OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 804--z dnia 14 kwietnia 2003 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie konkurencji i konsument�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 11 czerwca 2003 r. w sprawie wykazu �rodk�w dzia�aj�cych podobnie do alkoholu oraz warunk�w i sposobu przeprowadzania bada� na ich obecno�� w organizmie (Dz. U. Nr 116, poz. 1104) Na podstawie art. 127 ust. 4 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 515) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Rozporz�dzenie okre�la wykaz �rodk�w dzia�aj�cych podobnie do alkoholu oraz warunki i spos�b przeprowadzania bada� os�b kieruj�cych pojazdami lub innych os�b, w stosunku do kt�rych zachodzi uzasadnione podejrzenie, �e mog�y kierowa� pojazdem, w celu ustalenia obecno�ci, w organizmie osoby badanej, �rodk�w dzia�aj�cych podobnie do alkoholu. � 2. �rodkami dzia�aj�cymi podobnie do alkoholu, kt�re mog� by� oznaczane, s�: 1) opiaty; 2) amfetamina i jej analogi; 3) kokaina; 4) tetrahydrokanabinole; 5) benzodiazepiny; 6) barbiturany. � 3. Badania, o kt�rych mowa w � 1, mog� obejmowa�: 1) badanie �liny; 2) badanie moczu; 3) badanie krwi. � 4. 1. Badanie �liny polega na pobraniu, bez dodawania jakichkolwiek substancji, pr�bek �liny i ich umieszczeniu w urz�dzeniu do oznaczania metod� immunologiczn� �rodk�w dzia�aj�cych podobnie do alkoholu, zgodnie z instrukcj� obs�ugi tego urz�dzenia. 2. Urz�dzenie, o kt�rym mowa w ust. 1, jest przeznaczone do wykrywania �rodk�w dzia�aj�cych podobnie do alkoholu, okre�lonych w � 2. 3. Badanie �liny przeprowadza osoba uprawniona do ��dania poddania si� badaniom, o kt�rych mowa w � 1, na podstawie ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym. 4. Z przebiegu badania sporz�dza si� protok�, w kt�rym opisuje si� objawy lub okoliczno�ci uzasadniaj�ce przeprowadzenie badania. 5. Urz�dzenia i materia�y u�ywane do badania �liny powinny posiada� �wiadectwo dopuszczenia wydane przez Instytut Ekspertyz S�dowych im. prof. dr. Jana Sehna w Krakowie. � 5. Osoba, u kt�rej przeprowadzono badanie �liny, mo�e dodatkowo za��da� badania krwi lub moczu. � 6. 1. Pobranie krwi do bada� w celu ustalenia w organizmie obecno�ci substancji dzia�aj�cych podobnie do alkoholu przeprowadza si� w zak�adzie opieki zdrowotnej lub w izbie wytrze�wie�. 2. Krew na badanie pobiera si� do dw�ch pojemnik�w w ilo�ci po oko�o 5 cm3 z zachowaniem nast�puj�cych warunk�w: 1) do pobrania krwi u�ywa si� sprz�tu jednorazowego u�ytku; 2) do pojemnika, do kt�rego pobiera si� krew, nie wolno dodawa� jakichkolwiek substancji, poza znajduj�cymi si� w pojemniku; 3) do dezynfekcji sk�ry nale�y u�ywa� wodnego 0,1 % roztworu etakrydyny lub innych �rodk�w odka�aj�cych niezawieraj�cych alkoholu. 3. Do pobrania krwi do bada� jest obowi�zany lekarz lub piel�gniarka zak�adu opieki zdrowotnej lub izby wytrze�wie�, a je�eli badanie dotyczy �o�nierza czynnej s�u�by wojskowej albo osoby zatrudnionej w jednostce wojskowej lub osoby pe�ni�cej s�u�b� lub zatrudnionej w jednostce organizacyjnej nadzorowanej, podleg�ej lub podporz�dkowanej ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych, zwanemu dalej "ministrem" - tak�e lekarz lub piel�gniarka zak�adu opieki zdrowotnej utworzonego przez Ministra Obrony Narodowej lub ministra. 4. W przypadku powzi�cia uzasadnionego podejrzenia, �e pobranie krwi mo�e spowodowa� zagro�enie �ycia lub zdrowia, decyzj� o dokonaniu tego zabiegu podejmuje lekarz. 5. Z przebiegu badania sporz�dza si� protok�, kt�ry przesy�a si� wraz z badan� pr�bk�. W protokole opisuje si� objawy lub okoliczno�ci uzasadniaj�ce przeprowadzenie badania, a w przypadku odst�pienia od pobrania krwi z przyczyny, o kt�rej mowa w ust. 4, lub utrudnienia pobrania krwi przez badanego - zamieszcza si� odpowiedni� informacj�. 6. Badanie krwi polega na analizie laboratoryjnej krwi pobranej z �y�y osoby poddanej badaniu metod� chromatografii gazowej po��czonej ze spektrometri� masow� lub inn� metod� instrumentaln�, w tym: wysokosprawn� chromatografi� cieczow�, wysokosprawn� chromatografi� cieczow� po��czon� ze spektrometri� masow�, kt�rych granice oznaczalno�ci (LOQ) dla poszczeg�lnych �rodk�w okre�la ust. 7. 7. W pobranej krwi oznacza si� co najmniej nast�puj�ce �rodki dzia�aj�ce podobnie do alkoholu: 1) morfin�; LOQ - 20 ng/ml; 2) amfetamin� i jej analogi, w tym metylenodioksymetamfetamin� (MDMA); LOQ - 50 ng/ml; 3) kokain� (LOQ - 50 ng/ml) i jej metabolit - benzoiloekgonin�; 4) delta-9-tetrahydrokannabinol; LOQ - 2 ng/ml; 5) benzodiazepiny; 6) barbiturany. � 7. 1. Pobranie moczu do bada� na ustalenie w organizmie obecno�ci substancji dzia�aj�cych podobnie do alkoholu przeprowadza si� w zak�adzie opieki zdrowotnej. Pobranie moczu odbywa si� w warunkach umo�liwiaj�cych zachowanie intymno�ci osoby badanej, w obecno�ci lekarza lub piel�gniarki, tej samej p�ci co osoba badana. 2. Mocz na badanie pobiera si� do dw�ch pojemnik�w w ilo�ci co najmniej po 5 cm3 z zachowaniem nast�puj�cych warunk�w: 1) do pobrania moczu u�ywa si� pojemnika jednorazowego u�ytku, uniemo�liwiaj�cego zamian�, rozcie�czenie lub dodanie do niego innych substancji po jego zamkni�ciu; 2) do naczynia, do kt�rego pobiera si� mocz, nie wolno dodawa� jakichkolwiek substancji. 3. Do pobrania moczu do bada� obowi�zany jest lekarz lub piel�gniarka zak�adu opieki zdrowotnej, a je�eli badanie dotyczy �o�nierza czynnej s�u�by wojskowej albo osoby zatrudnionej w jednostce wojskowej lub osoby pe�ni�cej s�u�b� lub zatrudnionej w jednostce organizacyjnej nadzorowanej, podleg�ej lub podporz�dkowanej ministrowi - tak�e lekarz b�d� piel�gniarka zak�adu opieki zdrowotnej utworzonego przez Ministra Obrony Narodowej lub ministra. 4. Z przebiegu badania sporz�dza si� protok�, kt�ry przesy�a si� wraz z badan� pr�bk�. W protokole opisuje si� objawy lub okoliczno�ci uzasadniaj�ce przeprowadzenie badania, a w przypadku niepobrania moczu wobec braku zgody osoby badanej umieszcza si� odpowiedni� informacj�. 5. Badanie moczu polega na analizie laboratoryjnej moczu osoby poddanej badaniu metodami wymienionymi przy badaniu krwi, kt�rych granice oznaczalno�ci (LOQ) dla poszczeg�lnych �rodk�w okre�la ust. 6. 6. W pobranym moczu oznacza si� co najmniej nast�puj�ce �rodki dzia�aj�ce podobnie do alkoholu: 1) morfin� i 6-acetylomorfin�; LOQ - 200 ng/ml; 2) amfetamin� i jej analogi, w tym metylenodioksymetamfetamin� (MDMA); LOQ - 200 ng/ml; 3) kokain� (LOQ - 100 ng/ml) i jej metabolit - benzoiloekgonin�; 4) 11-nor-9-karboksy-delta-9-tetrahydrokannabinol; LOQ - 20 ng/ml; 5) benzodiazepiny; 6) barbiturany. � 8. Wz�r protoko�u badania �liny, krwi lub moczu okre�la za��cznik do rozporz�dzenia. � 9. 1. Oznaczanie obecno�ci w krwi i moczu �rodk�w dzia�aj�cych podobnie do alkoholu wykonuj�: 1) policyjne laboratoria kryminalistyczne; 2) Instytut Ekspertyz S�dowych im. prof. dr. Jana Sehna w Krakowie; 3) zak�ady medycyny s�dowej i w�a�ciwe zak�ady akademii medycznych lub inne jednostki - na podstawie umowy zawartej z organami �cigania lub wymiaru sprawiedliwo�ci. 2. Laboratoria wykonuj�ce oznaczanie bior� udzia� w mi�dzylaboratoryjnych systemach kontroli jako�ci bada�. 3. Krew i mocz nale�y dostarczy� do laboratorium niezw�ocznie. 4. Naczynia zawieraj�ce krew lub mocz do badania oznacza si� w spos�b zapewniaj�cy niew�tpliwe ustalenie to�samo�ci osoby, od kt�rej zosta�y pobrane, poprzez podanie imienia i nazwiska oraz daty urodzenia tej osoby, a tak�e uniemo�liwiaj�cy zmian� ich zawarto�ci w czasie przesy�ki. 5. W przypadku niemo�no�ci ustalenia to�samo�ci osoby badanej stosuje si� oznaczenie "NN" i opisuje znaki szczeg�lne osoby badanej. 6. Do czasu rozpocz�cia badania pobrane krew i mocz nale�y przechowywa� w temperaturze od 0 �C do 6 �C. � 10. Przepisy rozporz�dzenia w zakresie badania �liny stosuje si� po up�ywie 12 miesi�cy od dnia og�oszenia rozporz�dzenia. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 11 czerwca 2003 r. (poz. 1104) Ilustracja 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 26 czerwca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podzia�u �rodk�w Specjalnego Programu Akcesyjnego na rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszar�w Wiejskich w ramach Rocznej Umowy Finansowej na 2001 rok (Dz. U. Nr 122, poz. 1148) Na podstawie art. 3a ust. 6 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 wrze�nia 2002 r. w sprawie podzia�u �rodk�w Specjalnego Programu Akcesyjnego na rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszar�w Wiejskich w ramach Rocznej Umowy Finansowej na 2001 rok (Dz. U. Nr 165, poz. 1356) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) poszczeg�lne wojew�dztwa w ramach dzia�ania 2-4 Programu SAPARD."; 2) po � 5 dodaje si� � 5a w brzmieniu: "� 5a. Podzia� �rodk�w, o kt�rych mowa w � 1 pkt 3, w ramach dzia�ania 4 "R�nicowanie dzia�alno�ci gospodarczej na obszarach wiejskich" pomi�dzy wojew�dztwa okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia."; 3) za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 1 do niniejszego rozporz�dzenia; 4) za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku nr 2 do niniejszego rozporz�dzenia; 5) dodaje si� za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia w brzmieniu okre�lonym w za��czniku nr 3 do niniejszego rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: A. Ta�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 czerwca 2003 r. (poz. 1148) Za��cznik nr 1 PODZIA� �RODK�W POMI�DZY POSZCZEG�LNE DZIA�ANIA PROGRAMU SAPARD Dzia�anie�rodki krajowe w euro�rodki UE w euroOg�em �rodki w euro Dzia�anie 1Poprawa przetw�rstwa i marketingu artyku��w rolnych i rybnych22.626.81267.880.43790.507.249 Dzia�anie 2Inwestycje w gospodarstwach rolnych10.908.71732.726.15143.634.868 Dzia�anie 3Rozw�j i poprawa infrastruktury obszar�w wiejskich19.798.89559.396.68479.195.579 Dzia�anie 4R�nicowanie dzia�alno�ci gospodarczej na obszarach wiejskich3.802.94211.408.82715.211.769 Dzia�anie 6Szkolenia zawodowe990.0002.970.0003.960.000 Dzia�anie 7Pomoc techniczna168.793675.172843.965 Suma �rodk�w w euro58.296.159175.057.271233.353.430 Za��cznik nr 2 PODZIA� �RODK�W W RAMACH DZIA�ANIA 3 "ROZW�J I POPRAWA INFRASTRUKTURY OBSZAR�W WIEJSKICH" POMI�DZY WOJEW�DZTWA Wojew�dztwo�rodki krajowe w euro�rodki UE w euroOg�em �rodki w euro dolno�l�skie725.3462.176.0392.901.385 kujawsko-pomorskie1.195.3543.586.0604.781.414 lubelskie853.7322.561.1963.414.928 lubuskie694.8752.084.6252.779.500 ��dzkie877.6972.633.0903.510.787 ma�opolskie2.075.3276.225.9818.301.308 mazowieckie1.783.6555.350.9657.134.620 opolskie548.4771.645.4312.193.908 podkarpackie3.005.4289.016.28612.021.714 podlaskie852.2242.556.6733.408.897 pomorskie1.090.2633.270.7874.361.050 �l�skie1.506.6354.519.9076.026.542 �wi�tokrzyskie1.033.3653.100.0944.133.459 warmi�sko-mazurskie504.9771.514.9312.019.908 wielkopolskie2.331.0156.993.0449.324.059 zachodniopomorskie720.5252.161.5752.882.100 Suma �rodk�w w euro19.798.89559.396.68479.195.579 Za��cznik nr 3 PODZIA� �RODK�W W RAMACH DZIA�ANIA 4 "RӯNICOWANIE DZIA�ALNO�CI GOSPODARCZEJ NA OBSZARACH WIEJSKICH" POMI�DZY WOJEW�DZTWA Wojew�dztwo�rodki krajowe w euro�rodki UE w euroOg�em �rodki w euro dolno�l�skie291.686875.0571.166.743 kujawsko-pomorskie199.655598.963798.618 lubelskie325.532976.5951.302.127 lubuskie116.750350.251467.001 ��dzkie279.896839.6901.119.586 ma�opolskie345.6881.037.0621.382.750 mazowieckie415.6611.246.9851.662.646 opolskie101.919305.756407.675 podkarpackie333.137999.4141.332.551 podlaskie113.328339.983453.311 pomorskie175.316525.947701.263 �l�skie206.120618.358824.478 �wi�tokrzyskie210.303630.908841.211 warmi�sko-mazurskie203.837611.514815.351 wielkopolskie298.911896.7341.195.645 zachodniopomorskie185.203555.610740.813 Suma �rodk�w w euro3.802.94211.408.82715.211.769 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473, z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 79, poz. 484 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 48, poz. 547 i 550 i Nr 88, poz. 983, z 2001 r. Nr 3, poz. 19, Nr 29, poz. 320, Nr 38, poz. 452, Nr 125, poz. 1363 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 i Nr 143, poz. 1197 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450 i Nr 64, poz. 592. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 27 sierpnia 2003 r. w sprawie zakazu przywozu saletry amonowej pochodz�cej z Ukrainy (Dz. U. Nr 152, poz. 1492) Na podstawie art. 14 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. ustanawia si� zakaz przywozu na polski obszar celny saletry amonowej pochodz�cej z Ukrainy wymienionej w za��czniku do rozporz�dzenia. � 2. Zakaz, o kt�rym mowa w � 1, nie dotyczy przywozu na polski obszar celny saletry amonowej w ilo�ci wskazanej w licencji eksportowej wydanej przez Ministerstwo Gospodarki i ds. Integracji Europejskiej Ukrainy, na podstawie kt�rej ten przyw�z jest dokonywany. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy I Polityki Spo�ecznej z dnia 27 sierpnia 2003 r. (poz. 1492) WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH ZAKAZEM PRZYWOZU Kod PCNWyszczeg�lnienie 3102Nawozy mineralne lub chemiczne, azotowe: 3102 30- Azotan amonu, nawet w roztworze wodnym: 3102 30 90 0- - Pozosta�y 3102 40- Mieszaniny azotanu amonu z w�glanem wapnia lub innymi nieorganicznymi substancjami nieb�d�cymi nawozami: 3102 40 90 0- - O zawarto�ci azotu przekraczaj�cej 28% masy 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 29 sierpnia 2003 r. w sprawie automatycznej rejestracji w przywozie saletry amonowej pochodz�cej z Ukrainy (Dz. U. Nr 156, poz. 1523) Na podstawie art. 7 ust. 1 oraz art. 8 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. ustanawia si� automatyczn� rejestracj� w przywozie na polski obszar celny saletry amonowej pochodz�cej z Ukrainy wymienionej w za��czniku do rozporz�dzenia, polegaj�c� na obowi�zku uzyskania pozwolenia na przyw�z. � 2. Wnioski o udzielenie pozwolenia, o kt�rym mowa w � 1, nale�y sk�ada� i rozpatrywa� od dnia og�oszenia rozporz�dzenia. � 3. Wnioskodawca ubiegaj�cy si� o uzyskanie pozwolenia, o kt�rym mowa w � 1, niezale�nie od wymog�w okre�lonych w rozporz�dzeniu Ministra Gospodarki z dnia 13 grudnia 2002 r. w sprawie pozwole� na przyw�z lub wyw�z towar�w udzielanych w ramach �rodk�w administrowania obrotem towarami z zagranic� (Dz. U. Nr 226, poz. 1889) jest obowi�zany do��czy� kopi� kontraktu z partnerem ukrai�skim oraz licencj� eksportow� wydan� przez Ministerstwo Gospodarki i ds. Integracji Europejskiej Ukrainy. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem � 2 i 3, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 29 sierpnia 2003 r. (poz. 1523) WYKAZ TOWAR�W POCHODZ�CYCH Z UKRAINY OBJ�TYCH AUTOMATYCZN� REJESTRACJ� W PRZYWOZIE Kod PCNWyszczeg�lnienie 3102Nawozy mineralne lub chemiczne, azotowe: 3102 30- Azotan amonu, nawet w roztworze wodnym: 3102 30 90 0- - Pozosta�y 3102 40- Mieszaniny azotanu amonu z w�glanem wapnia lub innymi nieorganicznymi substancjami nieb�d�cymi nawozami: 3102 40 90 0- - O zawarto�ci azotu przekraczaj�cej 28% masy 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1) z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie automatycznej rejestracji w obrocie niekt�rymi towarami z zagranic� (Dz. U. Nr 222, poz. 2209) Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 26 wrze�nia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranic�, o zmianie ustawy - Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Do dnia 30 kwietnia 2004 r. ustanawia si� automatyczn� rejestracj� w obrocie niekt�rymi towarami z zagranic�, polegaj�c� na rejestracji przez organ celny: 1) przywozu towar�w wymienionych w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia; 2) wywozu towar�w wymienionych w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej: J. Hausner Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej z dnia 16 grudnia 2003 r. (poz. 2209) Za��cznik nr 1 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH AUTOMATYCZN� REJESTRACJ� W PRZYWOZIE, PODLEGAJ�CYCH REJESTRACJI PRZEZ ORGAN CELNY Kod PCNWyszczeg�lnienie 2701W�giel; brykiety, brykietki i podobne paliwa sta�e wytwarzane z w�gla: - W�giel, nawet sproszkowany, ale nieaglomerowany: 2701 11- - Antracyt: 2701 11 10 0- - - Posiadaj�cy limit substancji lotnych (w suchej bazie pozbawionej substancji mineralnych) nieprzekraczaj�cy 10% 2701 11 90 0- - - Pozosta�y 2701 12- - W�giel bitumiczny: 2701 12 10 0- - - W�giel koksowy 2701 12 90 0- - - Pozosta�y 2701 19 00 0- - Pozosta�y w�giel 2701 20 00 0- Brykiety, brykietki i podobne paliwa sta�e wytwarzane z w�gla 3503 00�elatyna (w��cznie z �elatyn� w arkuszach prostok�tnych (w��czaj�c kwadratowe), nawet powierzchniowo obrobionych lub barwionych) oraz pochodne �elatyny; karuk; pozosta�e kleje pochodzenia zwierz�cego, z wy��czeniem klej�w kazeinowych obj�tych pozycj� 3501: ex3503 00 10 0- �elatyna i jej pochodne 1) ex3503 00 80 0- Pozosta�e 1) 5509Prz�dza (inna ni� nici do szycia) z w��kien odcinkowych syntetycznych, niepakowana do sprzeda�y detalicznej: - Zawieraj�ca 85% masy lub wi�cej w��kien odcinkowych akrylowych lub modakrylowych: 5509 31- - Prz�dza pojedyncza: 5509 31 10 0- - - Niebielona lub bielona 5509 31 90 0- - - Pozosta�a 5509 32- - Prz�dza wielosk�adowa (z�o�ona) lub kablowana: 5509 32 10 0- - - Niebielona lub bielona 5509 32 90 0- - - Pozosta�a - Pozosta�a prz�dza z w��kien odcinkowych akrylowych lub modakrylowych: 5509 61- - Zmieszanych g��wnie lub wy��cznie z we�n� lub cienk� sier�ci� zwierz�c�: 5509 61 10 0- - - Niebielona lub bielona 5509 61 90 0- - - Pozosta�a 9504Sprz�t do gier towarzyskich, sto�owych lub salonowych, w��czaj�c bilardy elektryczne, sto�y bilardowe, specjalne sto�y do gier w kasynach oraz wyposa�enie automatycznych kr�gielni: 9504 30- Pozosta�e gry uruchamiane monet�, banknotem (pieni�dzem papierowym), �etonem lub innym podobnym artyku�em, inne ni� wyposa�enie kr�gielni: 9504 30 10 0- - Gry z ekranem - - Pozosta�e: 9504 30 50 0- - - Pozosta�e 9504 30 90 0- - Cz�ci 9504 90- Pozosta�e: 9504 90 90 0- - Pozosta�e ex9504 90 90 0Urz�dzenia mechaniczne, elektromechaniczne i elektroniczne przeznaczone do gier umo�liwiaj�cych wygrane pieni�ne lub rzeczowe Za��cznik nr 2 WYKAZ TOWAR�W OBJ�TYCH AUTOMATYCZN� REJESTRACJ� W WYWOZIE, PODLEGAJ�CYCH REJESTRACJI PRZEZ ORGAN CELNY Kod PCNWyszczeg�lnienie 4707Papier lub tektura, z odzysku (makulatura i odpady): 4707 10 00 0- Papier lub tektura, siarczanowe lub faliste, niebielone 4707 20 00 0- Pozosta�y papier lub tektura, wykonane g��wnie z bielonej chemicznie masy celulozowej, niebarwionej w masie 4707 30- Papier lub tektura, wykonane g��wnie z masy drzewnej mechanicznej (na przyk�ad gazety, czasopisma i podobne materia�y drukowane): 4707 30 10 0- - Stare i niesprzedane gazety i czasopisma, ksi��ki telefoniczne, broszury i drukowane materia�y reklamowe 4707 30 90 0- - Pozosta�e 4707 90- Pozosta�e, w��cznie z odpadami niesortowanymi: 4707 90 10 0- - Niesortowane 4707 90 90 0- - Sortowane 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej kieruje dzia�em administracji rz�dowej - gospodarka, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 1 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo�ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 9 grudnia 2003 r. w sprawie podzia�u �rodk�w Specjalnego Programu Akcesyjnego na Rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszar�w Wiejskich w ramach Rocznych Um�w Finansowych na lata 2002 i 2003 (Dz. U. Nr 230, poz. 2305) Na podstawie art. 3a ust. 6 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la podzia� �rodk�w Specjalnego Programu Akcesyjnego na rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszar�w Wiejskich, zwanego dalej "Programem SAPARD", przewidzianych w: 1) Rocznej umowie finansowej na rok 2002 mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Komisj� Wsp�lnot Europejskich dotycz�cej Specjalnego Programu Akcesyjnego na rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszar�w Wiejskich (SAPARD) w Polsce, sporz�dzonej w Brukseli dnia 3 kwietnia 2003 r. (M. P. Nr 39, poz. 575 i Nr 40, poz. 581); 2) Rocznej umowie finansowej na rok 2003 mi�dzy Rzecz�pospolit� Polsk� a Komisj� Wsp�lnot Europejskich dotycz�cej Specjalnego Programu Akcesyjnego na rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszar�w Wiejskich (SAPARD) w Polsce, sporz�dzonej w Brukseli dnia 4 czerwca 2003 r. (M. P. Nr 40, poz. 581). 2. Podzia�u �rodk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, dokonuje si� mi�dzy: 1) poszczeg�lne dzia�ania Programu SAPARD; 2) poszczeg�lne sektory w ramach dzia�ania 1 Programu SAPARD; 3) poszczeg�lne wojew�dztwa w ramach dzia�a� 2, 3 i 4 Programu SAPARD. � 2. Podzia� �rodk�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, mi�dzy poszczeg�lne dzia�ania Programu SAPARD, okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia. � 3. Podzia� �rodk�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, w ramach dzia�ania 1 "Poprawa przetw�rstwa i marketingu artyku��w rolnych i rybnych" mi�dzy sektory: mleczarski, mi�sny, rybny oraz owoc�w i warzyw, okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia. � 4. Podzia� �rodk�w, o kt�rych mowa w � 1 ust.1, mi�dzy poszczeg�lne wojew�dztwa w ramach: 1) dzia�ania 2 "Inwestycje w gospodarstwach rolnych" - okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 2) dzia�ania 3 "Rozw�j i poprawa infrastruktury obszar�w wiejskich" - okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia; 3) dzia�ania 4 "R�nicowanie dzia�alno�ci gospodarczej na obszarach wiejskich" - okre�la za��cznik nr 5 do rozporz�dzenia. � 5. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 grudnia 2003 r. (poz. 2305) Za��cznik nr 1 PODZIA� �RODK�W MI�DZY POSZCZEG�LNE DZIA�ANIA PROGRAMU SAPARD A. PRZEWIDZIANYCH W ROCZNEJ UMOWIE FINANSOWEJ NA ROK 2002 DZIA�ANIE�rodki krajowe w euro�rodki Unii Europejskiej w euroOg�em �rodki w euro Dzia�anie 1Poprawa przetw�rstwa i marketingu artyku��w rolnych i rybnych22.851.13068.553.39391.404.523 Dzia�anie 2Inwestycje w gospodarstwach rolnych10.918.47932.755.43643.673.915 Dzia�anie 3Rozw�j i poprawa infrastruktury obszar�w wiejskich15.310.50745.931.52161.242.028 Dzia�anie 4R�nicowanie dzia�alno�ci gospodarczej na obszarach wiejskich7.996.66923.990.00831.986.677 Dzia�anie 5 (rezerwa)Program rolno-�rodowiskowy (projekt pilota�owy)1.528.0004.584.0006.112.000 Dzia�anie 6Szkolenia zawodowe1.090.0003.270.0004.360.000 Dzia�anie 7Pomoc techniczna197.528790.110987.638 Suma �rodk�w w euro59.892.313179.874.468239.766.781 B. PRZEWIDZIANYCH W ROCZNEJ UMOWIE FINANSOWEJ NA ROK 2003 DZIA�ANIE�rodki krajowe w euro�rodki Unii Europejskiej w euroOg�em �rodki w euro Dzia�anie 1Poprawa przetw�rstwa i marketingu artyku��w rolnych i rybnych22.851.13068.553.39391.404.523 Dzia�anie 2Inwestycje w gospodarstwach rolnych10.705.14732.115.44042.820.587 Dzia�anie 3Rozw�j i poprawa infrastruktury obszar�w wiejskich15.905.22347.715.66863.620.891 Dzia�anie 4R�nicowanie dzia�alno�ci gospodarczej na obszarach wiejskich8.133.33524.400.00432.533.339 Dzia�anie 5 (rezerwa)Program rolno-�rodowiskowy (projekt pilota�owy)1.528.0004.584.0006.112.000 Dzia�anie 6Szkolenia zawodowe1.200.0003.600.0004.800.000 Dzia�anie 7Pomoc techniczna172.528690.110862.638 Suma �rodk�w w euro60.495.363181.658.615242.153.978 Za��cznik nr 2 PODZIA� �RODK�W W RAMACH DZIA�ANIA 1 "POPRAWA PRZETW�RSTWA I MARKETINGU ARTYKU��W ROLNYCH I RYBNYCH" MI�DZY SEKTORY: MLECZARSKI, MI�SNY, RYBNY ORAZ OWOC�W I WARZYW A. PRZEWIDZIANYCH W ROCZNEJ UMOWIE FINANSOWEJ NA ROK 2002 Lp.Sektor�rodki krajowe w euro�rodki Unii Europejskiej w euroOg�em �rodki w euro 1Mleczarski8.699.42526.098.27734.797.702 2Mi�sny9.028.48227.085.44536.113.927 3Rybny1.311.6553.934.9655.246.620 4Owoc�w i warzyw3.811.56811.434.70615.246.274 Suma �rodk�w w euro22.851.13068.553.39391.404.523 B. PRZEWIDZIANYCH W ROCZNEJ UMOWIE FINANSOWEJ NA ROK 2003 Lp.Sektor�rodki krajowe w euro�rodki Unii Europejskiej w euroOg�em �rodki w euro 1Mleczarski8.699.42526.098.27734.797.702 2Mi�sny9.028.48227.085.44536.113.927 3Rybny1.311.6553.934.9655.246.620 4Owoc�w i warzyw3.811.56811.434.70615.246.274 Suma �rodk�w w euro22.851.13068.553.39391.404.523 Za��cznik nr 3 PODZIA� �RODK�W MI�DZY WOJEW�DZTWA W RAMACH DZIA�ANIA 2 "INWESTYCJE W GOSPODARSTWACH ROLNYCH" A. PRZEWIDZIANYCH W ROCZNEJ UMOWIE FINANSOWEJ NA ROK 2002 Lp.Wojew�dztwa�rodki krajowe w euro�rodki Unii Europejskiej w euroOg�em �rodki w euro 1dolno�l�skie448.7501.346.2481.794.998 2kujawsko-pomorskie971.7452.915.2343.886.979 3lubelskie924.7952.774.3853.699.180 4lubuskie186.706560.118746.824 5��dzkie945.5402.836.6213.782.161 6ma�opolskie284.972854.9171.139.889 7mazowieckie1.465.2604.395.7805.861.040 8opolskie349.3911.048.1741.397.565 9podkarpackie251.125753.3751.004.500 10podlaskie1.066.7363.200.2064.266.942 11pomorskie425.8211.277.4621.703.283 12�l�skie235.839707.517943.356 13�wi�tokrzyskie277.329831.9881.109.317 14warmi�sko-mazurskie827.6212.482.8623.310.483 15wielkopolskie1.827.7535.483.2607.311.013 16zachodniopomorskie429.0961.287.2891.716.385 Suma �rodk�w w euro10.918.47932.755.43643.673.915 B. PRZEWIDZIANYCH W ROCZNEJ UMOWIE FINANSOWEJ NA ROK 2003 Lp.Wojew�dztwa�rodki krajowe w euro�rodki Unii Europejskiej w euroOg�em �rodki w euro 1dolno�l�skie439.9811.319.9451.759.926 2kujawsko-pomorskie952.7582.858.2743.811.032 3lubelskie906.7262.720.1783.626.904 4lubuskie183.058549.174732.232 5��dzkie927.0662.781.1973.708.263 6ma�opolskie279.404838.2131.117.617 7mazowieckie1.436.6314.309.8925.746.523 8opolskie342.5651.027.6941.370.259 9podkarpackie246.218738.655984.873 10podlaskie1.045.8933.137.6784.183.571 11pomorskie417.5011.252.5021.670.003 12�l�skie231.231693.694924.925 13�wi�tokrzyskie271.911815.7321.087.643 14warmi�sko-mazurskie811.4502.434.3503.245.800 15wielkopolskie1.792.0425.376.1257.168.167 16zachodniopomorskie420.7121.262.1371.682.849 Suma �rodk�w w euro10.705.14732.115.44042.820.587 Za��cznik nr 4 PODZIA� �RODK�W MI�DZY WOJEW�DZTWA W RAMACH DZIA�ANIA 3 "ROZW�J I POPRAWA INFRASTRUKTURY OBSZAR�W WIEJSKICH" A. PRZEWIDZIANYCH W ROCZNEJ UMOWIE FINANSOWEJ NA ROK 2002 Lp.Wojew�dztwa�rodki krajowe w euro�rodki Unii Europejskiej w euroOg�em �rodki w euro 1dolno�l�skie869.6372.608.9103.478.547 2kujawsko-pomorskie802.2712.406.8123.209.083 3lubelskie1.443.7814.331.3425.775.123 4lubuskie465.4391.396.3181.861.757 5��dzkie947.7212.843.1613.790.882 6ma�opolskie1.650.4734.951.4186.601.891 7mazowieckie1.728.5565.185.6696.914.225 8opolskie506.7781.520.3332.027.111 9podkarpackie1.452.9674.358.9015.811.868 10podlaskie583.3301.749.9912.333.321 11pomorskie644.5721.933.7172.578.289 12�l�skie820.6432.461.9303.282.573 13�wi�tokrzyskie832.8922.498.6753.331.567 14warmi�sko-mazurskie669.0692.007.2082.676.277 15wielkopolskie1.341.2004.023.6015.364.801 16zachodniopomorskie551.1781.653.5352.204.713 Suma �rodk�w w euro15.310.50745.931.52161.242.028 B. PRZEWIDZIANYCH W ROCZNEJ UMOWIE FINANSOWEJ NA ROK 2003 Lp.Wojew�dztwa�rodki krajowe w euro�rodki Unii Europejskiej w euroOg�em �rodki w euro 1dolno�l�skie903.4172.710.2503.613.667 2kujawsko-pomorskie833.4342.500.3013.333.735 3lubelskie1.499.8624.499.5875.999.449 4lubuskie483.5191.450.5561.934.075 5��dzkie984.5332.953.6003.938.133 6ma�opolskie1.714.5835.143.7496.858.332 7mazowieckie1.795.7005.387.0997.182.799 8opolskie526.4631.579.3892.105.852 9podkarpackie1.509.4064.528.2176.037.623 10podlaskie605.9891.817.9672.423.956 11pomorskie669.6102.008.8302.678.440 12�l�skie852.5202.557.5603.410.080 13�wi�tokrzyskie865.2442.595.7323.460.976 14warmi�sko-mazurskie695.0582.085.1752.780.233 15wielkopolskie1.393.2974.179.8925.573.189 16zachodniopomorskie572.5881.717.7642.290.352 Suma �rodk�w w euro15.905.22347.715.66863.620.891 Za��cznik nr 5 PODZIA� �RODK�W MI�DZY WOJEW�DZTWA W RAMACH DZIA�ANIA 4 "RӯNICOWANIE DZIA�ALNO�CI GOSPODARCZEJ NA OBSZARACH WIEJSKICH" A. PRZEWIDZIANYCH W ROCZNEJ UMOWIE FINANSOWEJ NA ROK 2002 Lp.Wojew�dztwa�rodki krajowe w euro�rodki Unii Europejskiej w euroOg�em �rodki w euro 1dolno�l�skie623.7401.871.2212.494.961 2kujawsko-pomorskie430.2211.290.6621.720.883 3lubelskie663.7241.991.1712.654.895 4lubuskie255.094765.2811.020.375 5��dzkie580.5581.741.6752.322.233 6ma�opolskie702.1082.106.3232.808.431 7mazowieckie884.4322.653.2953.537.727 8opolskie223.107669.321892.428 9podkarpackie654.1271.962.3832.616.510 10podlaskie227.105681.316908.421 11pomorskie394.2361.182.7071.576.943 12�l�skie439.8171.319.4501.759.267 13�wi�tokrzyskie431.0201.293.0621.724.082 14warmi�sko-mazurskie418.2261.254.6771.672.903 15wielkopolskie657.3261.971.9792.629.305 16zachodniopomorskie411.8281.235.4851.647.313 Suma �rodk�w w euro7.996.66923.990.00831.986.677 B. PRZEWIDZIANYCH W ROCZNEJ UMOWIE FINANSOWEJ NA ROK 2003 Lp.Wojew�dztwa�rodki krajowe w euro�rodki Unii Europejskiej w euroOg�em �rodki w euro 1dolno�l�skie634.4001.903.2002.537.600 2kujawsko-pomorskie437.5731.312.7201.750.293 3lubelskie675.0672.025.2012.700.268 4lubuskie259.453778.3601.037.813 5��dzkie590.4801.771.4402.361.920 6ma�opolskie714.1072.142.3212.856.428 7mazowieckie899.5472.698.6413.598.188 8opolskie226.920680.760907.680 9podkarpackie665.3071.995.9202.661.227 10podlaskie230.987692.960923.947 11pomorskie400.9731.202.9201.603.893 12�l�skie447.3341.342.0001.789.334 13�wi�tokrzyskie438.3871.315.1601.753.547 14warmi�sko-mazurskie425.3731.276.1201.701.493 15wielkopolskie668.5602.005.6812.674.241 16zachodniopomorskie418.8671.256.6001.675.467 Suma �rodk�w w euro8.133.33524.400.00432.533.339 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rozw�j wsi, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473, z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 79, poz. 484 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 48, poz. 547 i 550, Nr 88, poz. 983, z 2001 r. Nr 3, poz. 19, Nr 29, poz. 320, Nr 38, poz. 452, Nr 125, poz. 1363 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 i Nr 143, poz. 1197 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 64, poz. 592, Nr 166, poz. 1611, Nr 171, poz. 1661 i Nr 199, poz. 1934. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1090--z dnia 24 czerwca 2003 r. w sprawie obiekt�w szczeg�lnie wa�nych dla bezpiecze�stwa i obronno�ci pa�stwa oraz ich szczeg�lnej ochrony ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1091--z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie ustalenia szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra-cz�onka Rady Ministr�w Lecha Nikolskiego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1092--z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad i warunk�w udzielania i cofania zezwolenia na za�o�enie szko�y lub plac�wki publicznej przez osob� prawn� lub osob� fizyczn� 1093--z dnia 10 czerwca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ramowych plan�w nauczania w szko�ach publicznych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1094--z dnia 9 czerwca 2003 r. w sprawie wyznaczenia Dyrektora Izby Celnej Port Lotniczy w Warszawie do prowadzenia niekt�rych spraw celnych 1095--z dnia 9 czerwca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych warunk�w wydawania wi��cej informacji taryfowej, wzoru wniosku i niezb�dnych dokument�w, kt�re nale�y do niego do��czy�, a tak�e wzoru formularza wi��cej informacji taryfowej 1096--z dnia 9 czerwca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wi��cej informacji o pochodzeniu towaru 1097--z dnia 9 czerwca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie agencji celnych i agent�w celnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1098--z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie sposobu prowadzenia ewidencji czasu pracy, pracy w nocy oraz wypoczynku pracownik�w zatrudnionych na morskich statkach handlowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY 1099--z dnia 4 czerwca 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad i warunk�w udzielania i cofania zezwolenia na za�o�enie publicznej szko�y artystycznej przez osob� prawn� lub osob� fizyczn� ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1100--z dnia 9 czerwca 2003 r. w sprawie standard�w obci��enia prac� kuratora zawodowego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1101--z dnia 5 czerwca 2003 r. w sprawie wzoru protoko�u post�powania o zam�wienie publiczne oraz dodatkowych wymaga�, kt�rym musi odpowiada� protok� ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1102--z dnia 30 kwietnia 2003 r. w sprawie wysoko�ci i sposobu wnoszenia op�at z tytu�u zg�oszenia substancji nowej i przedstawienia wynik�w dodatkowych bada� 1103--z dnia 4 czerwca 2003 r. w sprawie kryteri�w, kt�re powinny spe�nia� jednostki organizacyjne wykonuj�ce badania substancji i preparat�w chemicznych, oraz kontroli spe�nienia tych kryteri�w 1104--z dnia 11 czerwca 2003 r. w sprawie wykazu �rodk�w dzia�aj�cych podobnie do alkoholu oraz warunk�w i sposobu przeprowadzania bada� na ich obecno�� w organizmie Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1143--z dnia 13 czerwca 2003 r. o zatrudnieniu socjalnym 1144--z dnia 13 czerwca 2003 r. o zmianie ustawy o �rodkach �ywienia zwierz�t oraz o zmianie niekt�rych ustaw 1). ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1145--z dnia 9 lipca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1146--z dnia 9 lipca 2003 r. w sprawie zwrotu koszt�w funkcjonariuszowi Agencji Wywiadu w razie odwo�ania z urlopu wypoczynkowego 1147--z dnia 9 lipca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie oceny zdolno�ci fizycznej i psychicznej do s�u�by w Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1148--z dnia 26 czerwca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie podzia�u �rodk�w Specjalnego Programu Akcesyjnego na rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszar�w Wiejskich w ramach Rocznej Umowy Finansowej na 2001 rok Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) I MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1474--z dnia 21 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu poboru przez notariuszy podatku od spadk�w i darowizn, prowadzenia rejestru podatku oraz trybu wykonywania przez notariuszy czynno�ci zwi�zanych z poborem podatku ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1475--z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie prowadzenia podatkowej ksi�gi przychod�w i rozchod�w 1476--z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie okre�lenia wzoru zg�oszenia rejestracyjnego w zakresie podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego, wzoru potwierdzenia tego zg�oszenia, wzoru zg�oszenia o zaprzestaniu wykonywania czynno�ci podlegaj�cych opodatkowaniu podatkiem od towar�w i us�ug lub podatkiem akcyzowym oraz zasad ustalania tymczasowych numer�w identyfikacyjnych - dla podatnik�w podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego 1477--z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie trybu przyjmowania przez urz�dy skarbowe kaucji gwarancyjnej sk�adanej przez podmioty, kt�rych przedmiotem dzia�alno�ci b�dzie dokonywanie zwrotu podatku od towar�w i us�ug podr�nym 1478--z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie zwrotu podatku od towar�w i us�ug niekt�rym podmiotom 1479--z dnia 26 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zwrotu podatku od towar�w i us�ug si�om zbrojnym Pa�stw-Stron Traktatu P�nocnoatlantyckiego 1480--z dnia 26 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kas rejestruj�cych 1481--z dnia 26 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kryteri�w i warunk�w technicznych, kt�rym musz� odpowiada� kasy rejestruj�ce, oraz warunk�w stosowania tych kas przez podatnik�w 1482--z dnia 26 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykazu sprz�tu komputerowego, do kt�rego stosuje si� stawk� podatku od towar�w i us�ug w wysoko�ci 3%, oraz warunk�w jej stosowania 1483--z dnia 27 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym 1484--z dnia 27 sierpnia 2003 r. w sprawie zwolnie� od podatku od towar�w i us�ug oraz od podatku akcyzowego importu niekt�rych towar�w oraz zasad i trybu zwrotu podatk�w Kwaterze G��wnej Wielonarodowego Korpusu P�nocno-Wschodniego i cz�onkom personelu Kwatery 1485--z dnia 27 sierpnia 2003 r. w sprawie zwolnie�, zasad i trybu zwrotu podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego od paliw, olej�w i smar�w u�ywanych przez si�y zbrojne Pa�stw-Stron Traktatu P�nocnoatlantyckiego oraz przez si�y zbrojne Pa�stw-Stron Traktatu P�nocnoatlantyckiego uczestnicz�cych w Partnerstwie dla Pokoju 1486--z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie upowa�nienia dyrektor�w izb skarbowych do wykonywania niekt�rych czynno�ci w zakresie gier i zak�ad�w wzajemnych 1487--z dnia 28 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie w�a�ciwo�ci organ�w podatkowych 1488--z dnia 28 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rejestru zastaw�w skarbowych oraz Centralnego Rejestru Zastaw�w Skarbowych 1489--z dnia 28 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie informacji podatkowych 1490--z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie wzoru imiennego upowa�nienia do przeprowadzenia kontroli podatkowej 1491--z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie zasad i trybu zwrotu podatku od towar�w i us�ug oraz podatku akcyzowego przedstawicielstwom dyplomatycznym, urz�dom konsularnym oraz cz�onkom personelu tych przedstawicielstw i urz�d�w, a tak�e innym osobom zr�wnanym z nimi na podstawie ustaw, um�w lub zwyczaj�w mi�dzynarodowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1492--z dnia 27 sierpnia 2003 r. w sprawie zakazu przywozu saletry amonowej pochodz�cej z Ukrainy ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1493--z dnia 25 sierpnia 2003 r. w sprawie regulaminu organizacyjno-porz�dkowego wykonywania kary pozbawienia wolno�ci 1494--z dnia 25 sierpnia 2003 r. w sprawie regulaminu organizacyjno-porz�dkowego wykonywania tymczasowego aresztowania 1495--z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie okre�lenia innych ni� kurator s�dowy organ�w powo�anych do przeprowadzenia wywiadu �rodowiskowego, jego zakresu oraz trybu przeprowadzania 1496--z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu, zakresu i trybu sprawowania nadzoru penitencjarnego 1497--z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie trybu post�powania w�a�ciwych organ�w w wypadku, gdy liczba osadzonych w zak�adach karnych lub aresztach �ledczych przekroczy w skali kraju og�ln� pojemno�� tych zak�ad�w 1498--z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie regulaminu organizacyjno-porz�dkowego wykonywania kary aresztu wojskowego Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1518--z dnia 2 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1519--z dnia 19 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad, trybu i kryteri�w udzielania, sp�acania oraz umarzania kredyt�w studenckich i po�yczek studenckich, wysoko�ci kredytu studenckiego i po�yczki studenckiej, warunk�w i trybu rozlicze� z tytu�u pokrywania odsetek nale�nych bankom od kredyt�w studenckich oraz wysoko�ci oprocentowania po�yczki i kredytu studenckiego sp�acanego przez po�yczkobiorc� lub kredytobiorc� ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1520--z dnia 29 sierpnia 2003 r. w sprawie trybu przeprowadzania post�powania wyja�niaj�cego, dyscyplinarnego i dyscyplinarnego przyspieszonego oraz sposobu wykonywania kar dyscyplinarnych w stosunku do funkcjonariuszy celnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1521--z dnia 25 sierpnia 2003 r. w sprawie automatycznej rejestracji w przywozie w�gla 1522--z dnia 25 sierpnia 2003 r. w sprawie kontyngentu na przyw�z antracytu pochodz�cego z Federacji Rosyjskiej, przeznaczonego do produkcji elektrod w�glowych 1523--z dnia 29 sierpnia 2003 r. w sprawie automatycznej rejestracji w przywozie saletry amonowej pochodz�cej z Ukrainy ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1524--z dnia 7 sierpnia 2003 r. w sprawie szkolenia lotniczego oraz uzyskiwania licencji przez cudzoziemc�w ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1525--z dnia 25 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci op�at za czynno�ci oraz za urz�dowe badania laboratoryjne wykonywane przez Inspekcj� Weterynaryjn� ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SKARBU PA�STWA 1526--z dnia 27 sierpnia 2003 r. w sprawie nadania statutu Bankowi Gospodarstwa Krajowego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1527--z dnia 14 sierpnia 2003 r. w sprawie okre�lenia wzor�w i sposobu udost�pniania urz�dowych formularzy wniosk�w stosowanych w s�dach rejonowych prowadz�cych ksi�gi wieczyste w systemie informatycznym 1528--z dnia 25 sierpnia 2003 r. w sprawie wysoko�ci op�at od wniosk�w o wydanie odpis�w ksi�g wieczystych i za�wiadczenia o zamkni�ciu ksi�gi wieczystej wydawanych przez Centraln� Informacj� Ksi�g Wieczystych. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1529--z dnia 11 sierpnia 2003 r. w sprawie wykrocze�, za kt�re funkcjonariusze po�arnictwa pe�ni�cy s�u�b� w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej s� uprawnieni do nak�adania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz warunk�w i sposobu wydawania upowa�nie� ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH 1530--z dnia 14 sierpnia 2003 r. w sprawie op�at konsularnych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1531--z dnia 30 lipca 2003 r. w sprawie sposobu ustalania i uiszczania op�at zwi�zanych z dopuszczeniem do obrotu produktu leczniczego weterynaryjnego 1532--z dnia 1 sierpnia 2003 r. w sprawie wzoru wniosku o udzielenie zezwolenia na prowadzenie kszta�cenia podyplomowego piel�gniarek i po�o�nych Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 2200--z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Przepisy wprowadzaj�ce Kodeks post�powania w sprawach o wykroczenia 2201--z dnia 10 grudnia 2003 r. zmieniaj�ca ustaw� o zmianie ustawy o podatku dochodowym od os�b fizycznych oraz niekt�rych innych ustaw ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 2202--z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wykonywania szczeg�lnego nadzoru podatkowego 2203--z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie zakresu informacji zawartych w rocznym raporcie o stanie portfela ubezpiecze� 2204--z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie zakresu i trybu przeprowadzania kontroli dzia�alno�ci i stanu maj�tkowego zak�adu ubezpiecze� oraz podmiot�w, kt�re wykonuj� czynno�ci ubezpieczeniowe w imieniu i na rzecz zak�adu ubezpiecze� 2205--z dnia 17 grudnia 2003 r. w sprawie wp�at na pokrycie koszt�w dzia�alno�ci Rzecznika Ubezpieczonych i jego Biura 2206--z dnia 18 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia bank�w sp�dzielczych w�a�ciwych do wydawania bon�w paliwowych oraz szczeg�owego zakresu sprawozdania sporz�dzanego przez te banki ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 2207--z dnia 15 grudnia 2003 r. w sprawie wysoko�ci op�at za wydanie zezwolenia indywidualnego na obr�t towarami o znaczeniu strategicznym, za wydanie certyfikatu importowego oraz za po�wiadczenie o�wiadczenia ko�cowego u�ytkownika 2208--z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie automatycznej rejestracji w wywozie k�townik�w i kszta�townik�w, ze stali niestopowej 2209--z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie automatycznej rejestracji w obrocie niekt�rymi towarami z zagranic� 2210--z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie automatycznej rejestracji w przywozie odzie�y u�ywanej i pozosta�ych artyku��w u�ywanych 2211--z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie kontyngent�w na wyw�z niekt�rych wyrob�w tekstylnych i odzie�owych do Stan�w Zjednoczonych Ameryki ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 2212--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe policjant�w zwolnionych ze s�u�by 2213--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe stra�ak�w Pa�stwowej Stra�y Po�arnej zwolnionych ze s�u�by 2214--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie przekazywania do Zak�adu Ubezpiecze� Spo�ecznych sk�adek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe funkcjonariusza Stra�y Granicznej Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 2289--z dnia 16 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owej tre�ci �wiadectwa pracy oraz sposobu i trybu jego wydawania i prostowania 2290--z dnia 16 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad udzielania urlopu wypoczynkowego, ustalania i wyp�acania wynagrodzenia za czas urlopu oraz ekwiwalentu pieni�nego za urlop 2291--z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w udzielania urlopu wychowawczego 2292--z dnia 16 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie sposobu ustalania wynagrodzenia w okresie niewykonywania pracy oraz wynagrodzenia stanowi�cego podstaw� obliczania odszkodowa�, odpraw, dodatk�w wyr�wnawczych do wynagrodzenia oraz innych nale�no�ci przewidzianych w Kodeksie pracy 2293--z dnia 17 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie zakresu prowadzenia przez pracodawc�w dokumentacji w sprawach zwi�zanych ze stosunkiem pracy oraz sposobu prowadzenia akt osobowych pracownika 2294--z dnia 17 grudnia 2003 r. w sprawie likwidacji jednostki badawczo-rozwojowej o nazwie O�rodek Badawczo-Rozwojowy Budownictwa W�glowego w Katowicach 2295--z dnia 19 grudnia 2003 r. w sprawie kontyngentu na przyw�z cementu pochodz�cego z Republiki Bia�orusi 2296--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie kontyngentu taryfowego na przyw�z niekt�rych zb� z zagranicy 2297--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie wymaga� jako�ciowych dla paliw ciek�ych 2298--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie sposobu wyznaczania stacji paliwowych, w kt�rych dokonywana b�dzie kontrola, oraz wzor�w raport�w ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 2299--z dnia 18 grudnia 2003 r. w sprawie zrzut�w ze statku powietrznego 2300--z dnia 19 grudnia 2003 r. w sprawie zakresu, warunk�w, termin�w i sposobu przeprowadzania bada� technicznych tramwaj�w i trolejbus�w oraz jednostek wykonuj�cych te badania 2301--z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie warunk�w technicznych tramwaj�w i trolejbus�w oraz zakresu ich niezb�dnego wyposa�enia 2302--z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie wysoko�ci op�at za wydanie dowodu rejestracyjnego, pozwolenia czasowego i tablic (tablicy) rejestracyjnych pojazd�w 2303--z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie post�powania z dokumentacj� zwi�zan� z prac� kierowcy 2304--z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie wyj�tk�w od zakazu wykonywania lot�w pr�bnych i akrobacyjnych nad osiedlami i innymi skupiskami ludno�ci ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 2305--z dnia 9 grudnia 2003 r. w sprawie podzia�u �rodk�w Specjalnego Programu Akcesyjnego na Rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszar�w Wiejskich w ramach Rocznych Um�w Finansowych na lata 2002 i 2003 2306--z dnia 12 grudnia 2003 r. w sprawie okre�lenia organizm�w morskich obj�tych og�ln� kwot� po�owow� w 2004 r. oraz sposobu i warunk�w podzia�u tej kwoty 2307--z dnia 23 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia wykazu towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy, na kt�re mog� by� na�o�one op�aty celne dodatkowe 2308--z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie ceny progu dla towar�w rolnych przywo�onych z zagranicy 2309--z dnia 29 grudnia 2003 r. w sprawie metod analiz jaj kurzych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 2310--z dnia 17 grudnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kontroli ruchu drogowego 2311--z dnia 24 grudnia 2003 r. w sprawie wysoko�ci wynagrodzenia cz�onk�w i personelu pomocniczego komisji regulacyjnych dzia�aj�cych na podstawie ustaw o stosunku Pa�stwa do ko�cio��w oraz zwi�zk�w wyznaniowych w latach 2004-2005 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 15 maja 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad ustalania wysoko�ci jednorazowego odszkodowania z tytu�u wypadku przy pracy rolniczej i chor�b zawodowych oraz zasi�ku chorobowego (Dz. U. Nr 97, poz. 885) Na podstawie art. 13 ust. 3 i art. 14 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo�ecznym rolnik�w (Dz. U. z 1998 r. Nr 7, poz. 25, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Rolnictwa i Gospodarki �ywno�ciowej z dnia 28 lutego 1995 r. w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad ustalania wysoko�ci jednorazowego odszkodowania z tytu�u wypadku przy pracy rolniczej i chor�b zawodowych oraz zasi�ku chorobowego (Dz. U. Nr 21, poz. 116, z p�n. zm. 2)) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Jednorazowe odszkodowanie z tytu�u wypadku przy pracy rolniczej i chor�b zawodowych wynosi 470 z� za ka�dy procent sta�ego lub d�ugotrwa�ego uszczerbku na zdrowiu, z uwzgl�dnieniem zwi�ksze� przewidzianych w przepisach o �wiadczeniach z tytu�u wypadk�w przy pracy i chor�b zawodowych."; 2) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Zasi�ek chorobowy wynosi 6 z� za ka�dy dzie� niezdolno�ci do pracy trwaj�cej nieprzerwanie co najmniej przez 30 dni.". � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: A. Ta�ski 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756, z 1999 r. Nr 60, poz. 636, z 2000 r. Nr 45, poz. 531, z 2001 r. Nr 73, poz. 764, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 3, poz. 21, Nr 42, poz. 185 i Nr 85, poz. 389, z 1998 r. Nr 55, poz. 357 i Nr 114, poz. 738, z 1999 r. Nr 51, poz. 524, z 2000 r. Nr 109, poz. 1161, z 2001 r. Nr 20, poz. 244 i Nr 114, poz. 1223 oraz z 2002 r. Nr 10, poz. 101. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 8 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego zakresu i kierunk�w dzia�a� oraz sposob�w realizacji zada� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w zakresie gospodarowania �rodkami pochodz�cymi z funduszy Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 178, poz. 1739) Na podstawie art. 3a ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Rady Ministr�w z dnia 14 maja 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu i kierunk�w dzia�a� oraz sposob�w realizacji zada� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w zakresie gospodarowania �rodkami pochodz�cymi z funduszy Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 102, poz. 928 i Nr 222, poz. 1866 oraz z 2003 r. Nr 129, poz. 1177) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w � 1 w ust. 4a pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) og�lne danego przedsi�wzi�cia, w tym koszty: honorari�w architekt�w, in�ynier�w i konsultant�w, op�aty zwi�zane z dokonywaniem czynno�ci prawnych, koszty studi�w wykonalno�ci, przygotowania lub realizacji przedsi�wzi��, nabycia patent�w oraz licencji dotycz�cych bezpo�rednio danego przedsi�wzi�cia, kt�re przekraczaj� 12 % pozosta�ych koszt�w kwalifikowanych, przez kt�re rozumie si� ca�kowite koszty kwalifikowane pomniejszone o koszty og�lne,"; 2) w � 2: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. R�wnowarto��, o kt�rej mowa w ust. 1, okre�la si� w oparciu o �redni kurs z�otego do euro og�oszony przez Narodowy Bank Polski na dzie� 17 lipca 2002 r.", b) dodaje si� ust. 3 w brzmieniu: "3. Do zam�wie� przeprowadzanych w ramach realizacji programu SAPARD stosuje si� kurs, o kt�rym mowa w ust. 2."; 3) w � 3 w ust. 1 dodaje si� pkt 5 w brzmieniu: "5) us�ugowego przechowywania towar�w zamro�onych lub sch�odzonych, pochodz�cych z przetw�rstwa, o kt�rym mowa w pkt 1-4."; 4) w � 5 ust. 3 otrzymuje brzmienie: "3. Wysoko�� pomocy dla przetw�rstwa udzielanej jednemu przedsi�biorcy w okresie realizacji programu SAPARD, z zastrze�eniem ust. 4-6, nie mo�e przekroczy� 10.000.000 z� - bez wzgl�du na liczb� realizowanych przedsi�wzi��."; 5) w � 6 w ust. 3 dodaje si� pkt 9 w brzmieniu: "9) oferty co najmniej od trzech dostawc�w, w przypadku us�ug, dostaw lub rob�t o warto�ci przewy�szaj�cej dla pojedynczego zam�wienia r�wnowarto�� 10.000 euro w z�otych okre�lon� zgodnie z � 2 ust. 2."; 6) w � 8 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Pomoc dla gospodarstw rolnych mo�e by� udzielona rolnikowi, kt�ry, w dniu z�o�enia prawid�owo wype�nionego wniosku o pomoc dla gospodarstw rolnych wraz z wymaganymi dokumentami, nie przekroczy� 55 roku �ycia oraz spe�nia jeden z nast�puj�cych warunk�w: 1) posiada �rednie lub wy�sze wykszta�cenie rolnicze, 2) posiada wykszta�cenie zasadnicze rolnicze i prowadzi� samodzielnie gospodarstwo rolne przez okres co najmniej 3 lat, 3) posiada wykszta�cenie co najmniej �rednie i prowadzi� samodzielnie gospodarstwo rolne przez okres co najmniej 5 lat, 4) posiada wykszta�cenie co najmniej podstawowe i prowadzi� samodzielnie gospodarstwo rolne przez okres co najmniej 10 lat."; 7) w � 9 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Niezale�nie od pomocy, o kt�rej mowa w ust. 3, rolnikowi mo�e by� udzielona raz w roku pomoc na realizacj� przedsi�wzi�cia, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 6."; 8) w � 13 w ust. 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie: "3) za�wiadczenia o niezaleganiu wnioskodawcy z p�atno�ciami z tytu�u podatk�w oraz sk�adek na ubezpieczenia spo�eczne."; 9) w � 14 ust. 6 otrzymuje brzmienie: "6. Do warunk�w wyp�acenia pomocy dla gospodarstw rolnych przepis � 7 ust. 6 stosuje si� odpowiednio, z tym �e w przypadku us�ug, dostaw lub rob�t o warto�ci przewy�szaj�cej dla pojedynczego zam�wienia r�wnowarto�� 10.000 euro w z�otych, okre�lon� zgodnie z � 2 ust. 2, do wniosku o p�atno�� do��cza si� tak�e oferty co najmniej od trzech dostawc�w."; 10) w � 15: a) w pkt 1 lit. b i c otrzymuj� brzmienie: "b) sieci wodoci�gowej lub sieci wodoci�gowej z przy��czami i innych obiekt�w z tym zwi�zanych, pod warunkiem istnienia, nie p�niej ni� w dniu z�o�enia wniosku o p�atno��, funkcjonuj�cego �r�d�a zaopatrzenia w wod� tego wodoci�gu, lub c) uj�cia wody z ruroci�gami doprowadzaj�cymi wod� z uj�cia do stacji uzdatniania wody i stacji uzdatniania wody, pod warunkiem istnienia, nie p�niej ni� w dniu z�o�enia wniosku o p�atno��, sieci wodoci�gowej,", b) pkt 2 otrzymuje brzmienie: "2) odprowadzania i oczyszczania �ciek�w komunalnych - obejmuj�ce budow� lub rozbudow�: a) oczyszczalni �ciek�w z sieci� kanalizacyjn� lub sieci� kanalizacyjn� z przy��czami kanalizacyjnymi oraz innych obiekt�w z tym zwi�zanych lub b) sieci kanalizacyjnej lub sieci kanalizacyjnej z przy��czami kanalizacyjnymi oraz innych obiekt�w z tym zwi�zanych, pod warunkiem istnienia, nie p�niej ni� w dniu z�o�enia wniosku o p�atno��, funkcjonuj�cej oczyszczalni �ciek�w, lub c) oczyszczalni �ciek�w, pod warunkiem istnienia, nie p�niej ni� w dniu z�o�enia wniosku o p�atno��, sieci kanalizacyjnej, d) zagrodowych oczyszczalni �ciek�w,"; 11) w � 19 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. W przypadku realizacji inwestycji przez gminy, o kt�rych mowa w art. 45 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorz�du terytorialnego w latach 1999-2003 (Dz. U. Nr 150, poz. 983 i Nr 162, poz. 1119, z 2000 r. Nr 95, poz. 1041, z 2001 r. Nr 39, poz. 459, Nr 55, poz. 574 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 216, poz. 1826 oraz z 2003 r. Nr 177, poz. 1725), wysoko�� pomocy na infrastruktur� wynosi do 75 % koszt�w kwalifikowanych inwestycji."; 12) w � 26e: a) ust. 5 otrzymuje brzmienie: "5. Do warunk�w wyp�acenia �rodk�w finansowych przeznaczonych na pomoc na r�nicowanie dzia�alno�ci przepis � 7 ust. 6 stosuje si� odpowiednio, z tym �e w przypadku: 1) podmiot�w, o kt�rych mowa w � 26a ust. 1 pkt 1, pomoc mo�e by� wyp�acona, je�eli dane przedsi�wzi�cie zosta�o zrealizowane w ramach dzia�alno�ci prowadzonej zgodnie z przepisami prawa dzia�alno�ci gospodarczej, 2) us�ug, dostaw lub rob�t o warto�ci przewy�szaj�cej dla pojedynczego zam�wienia r�wnowarto�� 10.000 euro w z�otych, okre�lon� zgodnie z � 2 ust. 2, do wniosku o p�atno�� do��cza si� tak�e oferty od co najmniej trzech dostawc�w, z zastrze�eniem ust. 6.", b) dodaje si� ust. 6 w brzmieniu: "6. Przepisu ust. 5 pkt 2 nie stosuje si� do przetarg�w prowadzonych w trybie przepis�w o zam�wieniach publicznych."; 13) za��cznik nr 1a do rozporz�dzenia otrzymuje brzmienie okre�lone w za��czniku do niniejszego rozporz�dzenia; 14) w za��czniku nr 6 do rozporz�dzenia: a) w ust. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie: "1) budowy, rozbudowy i remontu budynk�w inwentarskich i przeznaczonych do sk�adowania pasz wraz z wyposa�eniem i infrastruktur� techniczn�, w tym: a) wyrob�w budowlanych, b) infrastruktury technicznej i technicznego wyposa�enia budynk�w, c) systemu doprowadzania wody i systemu elektrycznego w budynkach,", b) w ust. 4 w pkt 1 uchyla si� lit. d. � 2. Do spraw wszcz�tych i niezako�czonych do dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia stosuje si� przepisy dotychczasowe. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 7 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 8 pa�dziernika 2003 r. (poz. 1739) SZCZEGӣOWY WYKAZ DZIA�ALNO�CI, W ZAKRESIE KT�RYCH REALIZOWANE S� PRZEDSI�WZI�CIA OBJ�TE POMOC� DLA PRZETW�RSTWA WED�UG KLASYFIKACJI PKD I PKWiU I. Przedsi�biorcy wymienieni w � 3 ust. 1 pkt 1-3 rozporz�dzenia SymbolNazwa grupowania 15.51Przetw�rstwo mleka i wyr�b ser�w 15.51.11Mleko p�ynne przetworzone 15.51.12�mietana o zawarto�ci t�uszczu powy�ej 6 %, niezag�szczona, nies�odzona 15.51.20Mleko i �mietana w postaci sta�ej 15.51.30Mas�o 15.51.40Sery i twarogi 15.51.51Mleko i �mietana zag�szczone s�odzone lub nie, inne ni� w stanie sta�ym 15.51.52Jogurt i inne rodzaje sfermentowanego lub zakwaszonego mleka lub �mietany 15.51.53Kazeina 15.51.54Laktoza i syrop laktozowy 15.51.55Serwatka 15.1Produkcja, przetw�rstwo i konserwowanie mi�sa i produkt�w mi�snych 15.11.11�wie�e lub ch�odzone mi�so wo�owe 15.11.12Mi�so wo�owe mro�one 15.11.13Mi�so wieprzowe, �wie�e lub ch�odzone 15.11.14Mi�so wieprzowe mro�one 15.11.15Mi�so baranie, �wie�e lub ch�odzone 15.11.16Mi�so baranie mro�one 15.11.17Mi�so kozie, �wie�e, ch�odzone lub mro�one 15.11.18Mi�so ko�skie, z os��w i mu��w 15.11.19Podroby jadalne 15.11.30T�uszcz wo�owy, barani, kozi, wieprzowy i z drobiu 15.11.40Odpady zwierz�ce niejadalne 15.12.11Mi�so i podroby jadalne drobiowe, �wie�e lub sch�odzone 15.12.12Mi�so i podroby jadalne drobiowe, mro�one 15.12.13Mi�so i podroby jadalne (��cznie z mi�sem z kr�lik�w) pozosta�e 15.13.11Mi�so i jadalne podroby, solone, w solance, suszone lub w�dzone; jadalne m�czki i grysiki z mi�sa lub podrob�w 15.13.12Przetwory i konserwy z mi�sa, podrob�w i krwi pozosta�e; ekstrakty i soki z mi�sa, ryb i wodnych bezkr�gowc�w 15.13.13M�czki, grysiki i granulki z mi�sa niejadalne; skwarki 15.2Przetwarzanie i konserwowanie ryb i produkt�w rybnych 15.20.11Filety rybne i inne mi�so rybie rozdrobnione lub nie oraz w�tr�bki rybie i ikra, �wie�e lub sch�odzone 15.20.12Ryby, filety rybne i inne mi�so rybie oraz w�tr�bki rybie i ikra, mro�one 15.20.13Ryby suszone, solone lub w solance; ryby w�dzone; m�czka rybna jadalna 15.20.14Ryby przyrz�dzone lub zakonserwowane w inny spos�b; kawior 15.20.17M�czki, grysiki i granulki z ryb, skorupiak�w, mi�czak�w i innych wodnych bezkr�gowc�w, nienadaj�ce si� do spo�ycia 15.20.18Produkty z ryb lub skorupiak�w, mi�czak�w lub innych wodnych bezkr�gowc�w pozosta�e, gdzie indziej niewymienione 63.1Prze�adunek, magazynowanie i przechowywanie towar�w 63.12.11Us�ugi magazynowania i przechowywania towar�w zamro�onych lub sch�odzonych II. Przedsi�biorcy wymienieni w � 3 ust. 1 pkt 4 rozporz�dzenia SymbolNazwa grupowania 15.3Przetwarzanie i konserwowanie owoc�w i warzyw 15.31.11Ziemniaki mro�one 15.31.12Ziemniaki zakonserwowane 15.32.10Soki owocowe i warzywne 15.33.11Warzywa mro�one (opr�cz ziemniak�w) 15.33.12Warzywa zakonserwowane tymczasowo, nienadaj�ce si� do bezpo�redniej konsumpcji 15.33.13Warzywa suszone 15.33.14Warzywa zakonserwowane inaczej ni� za pomoc� octu lub kwasu octowego 15.33.15Warzywa zakonserwowane za pomoc� octu lub kwasu octowego 15.33.21Owoce i orzechy mro�one, gotowane lub niegotowane 15.33.22D�emy, galaretki owocowe i przeciery, pasty z owoc�w lub orzech�w 15.33.23Orzechy, orzeszki ziemne, pra�one, solone lub przetworzone w inny spos�b, gdzie indziej niesklasyfikowane 15.33.24Owoce i orzechy zakonserwowane prowizorycznie, nienadaj�ce si� do bezpo�redniej konsumpcji 15.33.25Owoce pozosta�e zakonserwowane 15.33.30Materia�y ro�linne, odpady, pozosta�o�ci i produkty uboczne 63.1Prze�adunek, magazynowanie i przechowywanie towar�w 63.12.11Us�ugi magazynowania i przechowywania towar�w zamro�onych lub sch�odzonych III. Grupy producent�w rolnych lub ich zwi�zki, wymienione w � 3 ust. 2 pkt 1-3 rozporz�dzenia SymbolNazwa grupowania 01.2Zwierz�ta �ywe i produkty pochodzenia zwierz�cego 01.21.1Byd�o �ywe 01.21.2Mleko krowie surowe 01.22.1Owce, kozy, konie, os�y, mu�y, os�omu�y, �ywe oraz produkty pochodz�ce od tych zwierz�t 01.22.2Mleko owcze i kozie surowe 01.23.1Trzoda chlewna �ywa 01.24.1Dr�b �ywy 05.00Ryby i inne produkty rybo��wstwa i rybactwa, us�ugi zwi�zane z rybo��wstwem i rybactwem 05.00.12Ryby �wie�e lub sch�odzone IV. Grupy producent�w rolnych lub ich zwi�zki, wymienione w � 3 ust. 2 pkt 4 rozporz�dzenia SymbolNazwa grupowania 01.1Produkty ro�linne rolnictwa; produkty warzywnictwa i ogrodnictwa 01.11.21Ziemniaki 01.11.22Warzywa str�czkowe, suszone, �uskane 01.12.11Warzywa cebulowe i korzeniowe 01.12.12Warzywa dyniowate i pomidory, warzywa str�czkowe �wie�e 01.12.13Warzywa pozosta�e oraz grzyby 01.13.1Winogrona 01.13.23Owoce pozosta�e, ziarna chleba �wi�toja�skiego 01.13.24Orzechy pozosta�e 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473, z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 79, poz. 484 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 48, poz. 547 i 550 i Nr 88, poz. 983, z 2001 r. Nr 3, poz. 19, Nr 29, poz. 320, Nr 38, poz. 452, Nr 125, poz. 1363 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 i Nr 143, poz. 1197 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 64, poz. 592, Nr 166, poz. 1611 i Nr 171, poz. 1661. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 12 listopada 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania pomocy rolnikom poszkodowanym wskutek kl�ski suszy w 2003 r. (Dz. U. Nr 192, poz. 1874) Na podstawie art. 33 ust. 2 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo�ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Rozporz�dzenie okre�la szczeg�owe zasady i tryb udzielania w latach 2003-2004 pomocy pieni�nej rolnikom, kt�rych gospodarstwa rolne lub prowadzone przez nich dzia�y specjalne produkcji rolnej zosta�y dotkni�te kl�sk� suszy w 2003 r. 2. Pomoc, o kt�rej mowa w ust. 1, przys�uguje rolnikom posiadaj�cym gospodarstwa rolne, w rozumieniu przepis�w ustawy o podatku rolnym, kt�rych powierzchnia u�ytk�w rolnych nie jest wi�ksza ni� 20 ha. � 2. 1. Pomoc pieni�na, o kt�rej mowa w � 1, jest jednorazowa i przys�uguje rolnikom na obszarach dotkni�tych kl�sk� suszy, kt�rej skutki zosta�y oszacowane przez komisje powo�ane przez wojewod�w na podstawie � 20 ust. 3 rozporz�dzenia Rady Ministr�w z dnia 30 stycznia 1996 r. w sprawie szczeg�owych kierunk�w dzia�a� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposob�w ich realizacji (Dz. U. Nr 16, poz. 82, z p�n. zm. 2)). 2. Wojewoda przeka�e w okresie 14 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia o�rodkom pomocy spo�ecznej wykaz poszkodowanych wskutek suszy w 2003 r. gospodarstw rolnych z terenu danej gminy. 3. Rolnikom przys�uguje pomoc pieni�na w kwocie stanowi�cej iloczyn liczby hektar�w u�ytk�w rolnych dotkni�tych kl�sk� suszy i kwoty 35 z�, lecz nie wy�szej ni� 700 z� dla jednego gospodarstwa rolnego. � 3. 1. Udzielenie pomocy, o kt�rej mowa w � 1, nast�puje na wniosek, z�o�ony do o�rodka pomocy spo�ecznej w�a�ciwego dla siedziby urz�du gminy, w kt�rej rolnik jest p�atnikiem podatku rolnego. 2. Kwoty przyznane wojewodom na cele, o kt�rych mowa w � 1, stanowi� iloczyn liczby hektar�w u�ytk�w rolnych, okre�lonych w za��czniku do rozporz�dzenia, i kwoty 35 z�. � 4. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: L. Miller Za��cznik do rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 12 listopada 2003 r. (poz. 1874) POWIERZCHNIA U�YTK�W ROLNYCH KWALIFIKUJ�CYCH SI� DO OBJ�CIA POMOC� DLA ROLNIK�W POSZKODOWANYCH WSKUTEK KL�SKI SUSZY W 2003 R. Lp.Wojew�dztwoPow. u�ytk�w rolnych w ha 123 1dolno�l�skie110.400 2kujawsko-pomorskie143.000 3lubelskie1.800 4lubuskie24.700 5��dzkie180.600 6ma�opolskie8.100 7mazowieckie14.100 8opolskie6.800 9pomorskie27.600 10podlaskie3.000 11�l�skie6.400 12�wi�tokrzyskie12.300 13warmi�sko-mazurskie11.800 14wielkopolskie398.400 15podkarpackie3.000 16zachodniopomorskie32.000 Razem984.000 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 20, poz. 170, Nr 79, poz. 885 i Nr 90, poz. 1001, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 19, poz. 238, z 2001 r. Nr 72, poz. 748, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 973, Nr 111, poz. 1194, Nr 122, poz. 1349 i Nr 154, poz. 1792 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 44, poz. 389, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268 i Nr 137, poz. 1304. 2) Zmiany wymienionego rozporz�dzenia zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 63, poz. 295 i Nr 127, poz. 596, z 1997 r. Nr 34, poz. 204 i Nr 145, poz. 972, z 1999 r. Nr 21, poz. 183, z 2000 r. Nr 44, poz. 500, Nr 46, poz. 532, Nr 55, poz. 655 i Nr 86, poz. 961, z 2001 r. Nr 41, poz. 466, Nr 73, poz. 765, Nr 83, poz. 896, Nr 86, poz. 949, Nr 89, poz. 975 i Nr 138, poz. 1548, z 2002 r. Nr 21, poz. 203, Nr 46, poz. 427 i 429, Nr 150, poz. 1242 i Nr 231, poz. 1939 oraz z 2003 r. Nr 159, poz. 1539. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1739--z dnia 8 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owego zakresu i kierunk�w dzia�a� oraz sposob�w realizacji zada� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w zakresie gospodarowania �rodkami pochodz�cymi z funduszy Unii Europejskiej ROZPORZ�DZENIE PREZESA RADY MINISTR�W 1740--z dnia 13 pa�dziernika 2003 r. w sprawie powo�ania Mi�dzyresortowej Komisji do Spraw Najwy�szych Dopuszczalnych St�e� i Nat�e� Czynnik�w Szkodliwych dla Zdrowia w �rodowisku Pracy ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1741--z dnia 3 pa�dziernika 2003 r. w sprawie wysoko�ci i warunk�w wyp�acania wynagrodzenia promotorowi oraz za recenzje i opinie w przewodzie doktorskim lub habilitacyjnym, a tak�e w post�powaniu o nadanie tytu�u profesora ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1742--z dnia 16 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie informacji, jakie powinien zawiera� wniosek o przyrzeczenie podpisania Umowy DOKE, oraz dokument�w, kt�re powinny by� do��czone do wniosku 1743--z dnia 30 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o dop�atach do oprocentowania kredyt�w eksportowych o sta�ych stopach procentowych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1744--z dnia 18 wrze�nia 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� beczki 1745--z dnia 30 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie minimalnych wymaga� dotycz�cych bezpiecze�stwa i higieny pracy w zakresie u�ytkowania maszyn przez pracownik�w podczas pracy ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1746--z dnia 30 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie nadania statutu Transportowemu Dozorowi Technicznemu ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1747--z dnia 8 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia op�aty wywozowej od zb� i produkt�w przemys�u m�ynarskiego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1748--z dnia 29 wrze�nia 2003 r. w sprawie wysoko�ci �rodk�w finansowych, kt�re powinien posiada� cudzoziemiec wje�d�aj�cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, i dokument�w, kt�re mog� potwierdzi� posiadanie tych �rodk�w oraz cel przekroczenia granicy OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 1749--z dnia 1 pa�dziernika 2003 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o scalaniu i wymianie grunt�w. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: USTAWA 1873--z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. o zmianie ustawy o Policji ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1874--z dnia 12 listopada 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad i trybu udzielania pomocy rolnikom poszkodowanym wskutek kl�ski suszy w 2003 r. ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1875--z dnia 29 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie praktycznej nauki zawodu ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1876--z dnia 23 pa�dziernika 2003 r. w sprawie wymaga� w zakresie wykorzystywania i przemieszczania azbestu oraz wykorzystywania i oczyszczania instalacji lub urz�dze�, w kt�rych by� lub jest wykorzystywany azbest 1877--z dnia 31 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie rodzaj�w odpad�w innych ni� niebezpieczne oraz rodzaj�w instalacji i urz�dze�, w kt�rych dopuszcza si� ich termiczne przekszta�canie ROZPORZ�DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1878--z dnia 27 wrze�nia 2003 r. w sprawie szczeg�owych czynno�ci organ�w w sprawach zwi�zanych z dopuszczeniem pojazdu do ruchu oraz wzor�w dokument�w w tych sprawach 1879--z dnia 30 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie stanowisk, zaszeregowania, kwalifikacji oraz szczeg�owych zasad wynagradzania pracownik�w izb morskich ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1880--z dnia 22 pa�dziernika 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie dopuszczalnych zawarto�ci substancji niepo��danych w paszach ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1881--z dnia 27 pa�dziernika 2003 r. w sprawie czynno�ci administracyjnych i rozlicze� finansowych zwi�zanych z prowadzeniem depozytu przedmiot�w warto�ciowych i �rodk�w pieni�nych os�b pozbawionych wolno�ci ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 1882--z dnia 23 pa�dziernika 2003 r. w sprawie sta�u adaptacyjnego i testu umiej�tno�ci w toku post�powania o uznanie nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w w dziedzinie bezpiecze�stwa j�drowego i ochrony radiologicznej 1883--z dnia 30 pa�dziernika 2003 r. w sprawie dopuszczalnych poziom�w p�l elektromagnetycznych w �rodowisku oraz sposob�w sprawdzania dotrzymania tych poziom�w Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 879--z dnia 13 maja 2003 r. w sprawie warunk�w, sposobu i trybu przeprowadzania testu umiej�tno�ci oraz oceny umiej�tno�ci stanowi�cych podstaw� uznania kwalifikacji do wykonywania zawodu maklera papier�w warto�ciowych, maklera gie�d towarowych oraz doradcy inwestycyjnego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 880--z dnia 12 maja 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� materialne miary d�ugo�ci 881--z dnia 12 maja 2003 r. w sprawie zasadniczych wymaga� dotycz�cych efektywno�ci energetycznej nowych wodnych kot��w grzewczych opalanych paliwami ciek�ymi lub gazowymi ROZPORZ�DZENIE MINISTRA KULTURY 882--z dnia 12 maja 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wymaga� kwalifikacyjnych i trybu stwierdzania kwalifikacji uprawniaj�cych do zajmowania okre�lonych stanowisk w niekt�rych instytucjach kultury, dla kt�rych organizatorem jest administracja rz�dowa lub jednostki samorz�du terytorialnego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 883--z dnia 12 maja 2003 r. w sprawie przypadk�w, zasad i norm otrzymywania przez �o�nierzy odbywaj�cych czynn� s�u�b� wojskow� r�wnowa�nika pieni�nego w zamian za przybory i �rodki do utrzymania higieny osobistej oraz konserwacji oporz�dzenia ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 884--z dnia 10 maja 2003 r. w sprawie najwy�szych dopuszczalnych poziom�w pozosta�o�ci zanieczyszcze� chemicznych, biologicznych, produkt�w leczniczych i ska�e� promieniotw�rczych w ro�linach, u zwierz�t, w tkankach lub narz�dach zwierz�t po uboju i w �rodkach spo�ywczych pochodzenia ro�linnego lub zwierz�cego 885--z dnia 15 maja 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia szczeg�owych zasad ustalania wysoko�ci jednorazowego odszkodowania z tytu�u wypadku przy pracy rolniczej i chor�b zawodowych oraz zasi�ku chorobowego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 886--z dnia 14 maja 2003 r. w sprawie wysoko�ci op�aty od kasacji w sprawach karnych 887--z dnia 28 maja 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at za czynno�ci adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Pa�stwa koszt�w nieop�aconej pomocy prawnej udzielonej z urz�du 888--z dnia 28 maja 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie op�at za czynno�ci radc�w prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Pa�stwa koszt�w pomocy prawnej udzielonej przez radc� prawnego ustanowionego z urz�du ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 889--z dnia 14 maja 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie okre�lenia warunk�w, jakim powinny odpowiada� strze�one o�rodki dla cudzoziemc�w i areszty w celu wydalenia, oraz regulaminu pobytu w tych o�rodkach i aresztach ROZPORZ�DZENIE MINISTRA �RODOWISKA 890--z dnia 6 maja 2003 r. w sprawie upowa�nienia do uznawania nabytych w pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawod�w regulowanych ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 891--z dnia 9 maja 2003 r. w sprawie wystawiania przez lekarzy weterynarii recept na produkty lecznicze lub leki recepturowe przeznaczone dla ludzi, kt�re b�d� stosowane u zwierz�t 892--z dnia 13 maja 2003 r. w sprawie wzoru certyfikatu akredytacyjnego 893--z dnia 15 maja 2003 r. w sprawie standard�w kszta�cenia specjalizacyjnego farmaceut�w WYROK TRYBUNA�U KONSTYTUCYJNEGO 894--z dnia 13 maja 2003 r. sygn. akt SK 21/02 Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W z dnia 22 lipca 2003 r. w sprawie programu bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004 (Dz. U. Nr 159, poz. 1538) Na podstawie art. 18 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z p�n. zm. 1)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Ustala si� "Program bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004", zwany dalej "Programem", stanowi�cy za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Program obejmuje zbieranie i przekazywanie danych statystycznych bie��cych w roku 2004 i danych za rok 2004. � 3. Je�eli okre�lony w Programie obowi�zek przekazywania danych statystycznych jest uzale�niony od liczby pracuj�cych - liczb� pracuj�cych przyjmuje si� wed�ug stanu na dzie� 30 listopada roku poprzedzaj�cego przekazywanie danych statystycznych. � 4. Je�eli okre�lony w Programie obowi�zek przekazywania danych na formularzach statystycznych jest na�o�ony na podmioty gospodarki narodowej, kt�re w okresie sprawozdawczym znalaz�y si� w stanie upad�o�ci, to obowi�zki statystyczne dla tych podmiot�w wype�niaj� syndykowie masy upad�o�ci. � 5. Sprawozdania statystyczne, o kt�rych mowa w Programie, s� przekazywane w formie pisemnej lub elektronicznej. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Prezes Rady Ministr�w: w z. M. Pol (Za��cznik do rozporz�dzenia stanowi oddzielny za��cznik do niniejszego numeru) 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769, z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668 oraz z 2001 r. Nr 100, poz. 1080. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1535--z dnia 11 lipca 2003 r. w sprawie wykazu substancji, kt�rych stosowanie jest dozwolone w procesie wytwarzania lub przetwarzania materia��w i wyrob�w z tworzyw sztucznych, a tak�e sposobu sprawdzania zgodno�ci tych materia��w i wyrob�w z ustalonymi limitami 1536--z dnia 8 wrze�nia 2003 r. w sprawie bada� psychiatrycznych i psychologicznych os�b ubiegaj�cych si� lub posiadaj�cych pozwolenie na nabywanie oraz przechowywanie materia��w wybuchowych przeznaczonych do u�ytku cywilnego USTAWA 1537--z dnia 29 sierpnia 2003 r. o zmianie ustawy o finansowym wspieraniu inwestycji oraz ustawy o warunkach dopuszczalno�ci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi�biorc�w ROZPORZ�DZENIE RADY MINISTR�W 1538--z dnia 22 lipca 2003 r. w sprawie programu bada� statystycznych statystyki publicznej na rok 2004 1539--z dnia 26 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych kierunk�w dzia�a� Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposob�w ich realizacji ROZPORZ�DZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1540--z dnia 4 czerwca 2003 r. w sprawie podstaw programowych kszta�cenia w zawodach: cukiernik, mechanik-operator pojazd�w i maszyn rolniczych, monter-instalator urz�dze� technicznych w budownictwie wiejskim, ogrodnik, operator maszyn i urz�dze� przemys�u spo�ywczego, piekarz, rolnik, rybak �r�dl�dowy, rze�nik-w�dliniarz, technik agrobiznesu, technik hodowca koni, technik in�ynierii �rodowiska i melioracji, technik mechanizacji rolnictwa, technik ogrodnik, technik pszczelarz, technik rolnik, technik rybactwa �r�dl�dowego, technik technologii �ywno�ci i technik �ywienia i gospodarstwa domowego ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1541--z dnia 28 sierpnia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w z zagranicy 1542--z dnia 3 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w na potrzeby przemys�u farmaceutycznego 1543--z dnia 8 wrze�nia 2003 r. uchylaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia plafon�w taryfowych ilo�ciowych na przyw�z niekt�rych towar�w rolnych pochodz�cych z Republiki S�owackiej 1544--z dnia 8 wrze�nia 2003 r. w sprawie ustanowienia plafonu taryfowego na przyw�z niekt�rych towar�w rolnych pochodz�cych z Republiki Czeskiej 1545--z dnia 8 wrze�nia 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Czeskiej, Republiki S�owackiej, Republiki W�gierskiej, Rumunii, Republiki S�owenii i Republiki Bu�garii ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWO�CI 1546--z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie szczeg�owych zasad wykonywania praktyk religijnych i korzystania z pos�ug religijnych w zak�adach karnych i aresztach �ledczych OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 1547--z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiat�w i sejmik�w wojew�dztw. 1548--z dnia 2 wrze�nia 2003 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o dzia�ach administracji rz�dowej. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie warunk�w, jakim powinny odpowiada� wojew�dzkie plany zdrowotne, oraz zakresu danych niezb�dnych do przygotowania takiego planu (Dz. U. Nr 115, poz. 1087) Na podstawie art. 103 ust. 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, Nr 73, poz. 660 i Nr 96, poz. 874) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Wojew�dzki plan zdrowotny, zwany dalej "planem", zawiera: 1) charakterystyk� zdrowotn� populacji zamieszkuj�cej dane wojew�dztwo, z uwzgl�dnieniem czynnik�w maj�cych wp�yw na stan zdrowia; 2) potrzeby zdrowotne wynikaj�ce z oceny stanu zdrowotnego obywateli, poprzez okre�lenie liczby �wiadcze� zdrowotnych wed�ug wskazanych w rozporz�dzeniu rodzaj�w �wiadcze� zdrowotnych na 10 tys. ubezpieczonych; 3) kierunki dzia�a� ze wskazaniem priorytet�w maj�cych na celu zabezpieczenie potrzeb zdrowotnych obywateli oraz popraw� stanu ich zdrowia. 2. W planie, na podstawie oceny stanu zdrowotnego obywateli, okre�la si� cele zdrowotne oraz dzia�ania, �rodki techniczne i organizacyjne s�u��ce osi�gni�ciu tych cel�w, a tak�e terminy wykonania tych dzia�a�. 3. W planie, na podstawie oceny stanu zdrowotnego obywateli, mo�na r�wnie� okre�li� d�ugoterminowe cele zdrowotne oraz proponowane sposoby ich osi�gni�cia w okresie 4 lat pocz�wszy od roku, kt�rego plan dotyczy. � 2. Plan okre�la zapotrzebowanie na �wiadczenia zdrowotne z zakresu podstawowej, stomatologicznej, ambulatoryjnej, specjalistycznej i stacjonarnej opieki zdrowotnej oraz zasady ich organizacji, uwzgl�dniaj�c: 1) struktur� demograficzn� i sytuacj� epidemiologiczn� na obszarze wojew�dztwa; 2) infrastruktur�, w tym istniej�cy system dr�g i po��cze� komunikacyjnych �rodkami transportu publicznego; 3) istniej�c� i niezb�dn� liczb� zak�ad�w opieki zdrowotnej; 4) istniej�c� i niezb�dn� liczb� os�b udzielaj�cych �wiadcze� zdrowotnych gwarantuj�cych odpowiedni� dost�pno��, jako�� i kompleksowo�� wiadcze�; 5) mo�liwe do zrealizowania formy ca�odobowego zabezpieczenia �wiadcze�, w tym dost�p do �wiadcze� w dni powszednie w godzinach wieczornych, godzinach nocnych, w dni wolne od pracy wynikaj�ce z pi�ciodniowego tygodnia pracy, niedziele i �wi�ta. � 3. 1. W planie uwzgl�dnia si� konieczno�� zapewnienia ubezpieczonym w szczeg�lno�ci: 1) ca�odobowego dost�pu do �wiadcze� lekarskich, �wiadcze� piel�gniarek i po�o�nych, w tym realizacj� tych �wiadcze�, w razie potrzeby, w domu chorego oraz w dni wolne od pracy; 2) ci�g�o�ci leczenia ambulatoryjnego i stacjonarnego, w tym dla os�b przewlekle chorych; 3) realizacji innych �wiadcze� w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej, opieki stomatologicznej, ambulatoryjnej i stacjonarnej opieki specjalistycznej, a w szczeg�lno�ci: a) bada� diagnostycznych, w tym analityki medycznej, b) rehabilitacji leczniczej, c) profilaktyki zdrowotnej, w tym szczepie� ochronnych i profilaktyki stomatologicznej, d) opieki medycznej nad noworodkiem, niemowl�ciem, dzieckiem i m�odzie�� w �rodowisku nauczania i wychowania, kobiet� ci�arn� i kobiet� w okresie do 42 dni od dnia porodu, osobami niepe�nosprawnymi oraz opieki paliatywnej; 4) promocji zdrowego stylu �ycia. 2. W zakresie organizacji �wiadcze� podstawowej opieki zdrowotnej i opieki stomatologicznej w planie uwzgl�dnia si� w szczeg�lno�ci prawo ubezpieczonego do: 1) uzyskania �wiadczenia w dniu zg�oszenia, w przypadku zachorowania i gdy wymaga tego stan jego zdrowia; 2) dost�pu do �wiadczeniodawcy w czasie nie d�u�szym ni� godzina dojazdu �rodkami transportu publicznego; 3) realizacji bada� okre�lonych w odr�bnych przepisach w zakresie opieki nad dzie�mi i m�odzie��; 4) realizacji bada� okre�lonych w odr�bnych przepisach w zakresie opieki nad kobietami w ci��y oraz kobietami w okresie do 42 dni od dnia porodu. � 4. 1. W planie okre�la si� liczb� �wiadczeniodawc�w w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej, w tym lekarzy rodzinnych, lekarzy medycyny og�lnej, lekarzy chor�b wewn�trznych, lekarzy pediatr�w, piel�gniarek i po�o�nych �rodowiskowych, rodzinnych oraz piel�gniarek w �rodowisku nauczania i wychowania, umo�liwiaj�c� organizacj� zabezpieczenia podstawowej opieki zdrowotnej na terenie wojew�dztwa. 2. W planie okre�la si� liczb� �wiadczeniodawc�w w zakresie opieki stomatologicznej, umo�liwiaj�c� organizacj� zabezpieczenia tej opieki. 3. Przy ustalaniu liczby �wiadczeniodawc�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, uwzgl�dnia si� wska�niki okre�lone w ust. 12 za��cznika do rozporz�dzenia. � 5. 1. Plan jest przygotowywany co najmniej na jeden rok kalendarzowy. 2. Plan tworzy si� uwzgl�dniaj�c przede wszystkim charakterystyk� wojew�dztwa pod wzgl�dem: 1) stanu zdrowia obywateli; 2) czynnik�w spo�eczno-ekonomicznych; 3) �rodowiska fizycznego. 3. Plan zawiera r�wnie� projekt zaspokojenia potrzeb zdrowotnych mieszka�c�w wojew�dztwa, kt�ry okre�la w szczeg�lno�ci: 1) kr�tkoterminowe i d�ugoterminowe - cele strategiczne; 2) kierunki dzia�a�; 3) warunki zaspokojenia potrzeb zdrowotnych; 4) plan dzia�a� operacyjnych. 4. Szczeg�owe warunki, jakim ma odpowiada� plan, oraz zakres danych niezb�dnych do jego przygotowania s� okre�lone w za��czniku do rozporz�dzenia. 5. Plan przygotowuje si� w wersji drukowanej i elektronicznej. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 16 czerwca 2003 r. (poz. 1087) SZCZEGӣOWE WARUNKI, JAKIM MA ODPOWIADA� PLAN, ORAZ ZAKRES DANYCH NIEZB�DNYCH DO JEGO PRZYGOTOWANIA 1. Plan sk�ada si� co najmniej z dw�ch cz�ci. 2. W cz�ci I planu nale�y przedstawi� charakterystyk� populacji wojew�dztwa, bior�c pod uwag� najistotniejsze parametry okre�laj�ce stan zdrowia jego mieszka�c�w. 3. Najwa�niejszymi elementami charakterystyki populacji s�: 1) diagnoza stanu zdrowia; 2) chorobowo�� i zapadalno��; 3) zapobieganie chorobom; 4) czynniki ryzyka mieszka�c�w wojew�dztwa; 5) czynniki spo�eczno-ekonomiczne; 6) �rodowisko fizyczne. 4. Dla postawienia diagnozy stanu zdrowia populacji wojew�dztwa nale�y skorzysta� przede wszystkim ze wska�nik�w og�lnej charakterystyki urodze� oraz umieralno�ci i jej przyczyn, w okresie co najmniej dw�ch nast�puj�cych po sobie lat bezpo�rednio poprzedzaj�cych rok, dla kt�rego jest przygotowywany plan, a w szczeg�lno�ci z nast�puj�cych wsp�czynnik�w i danych: 1) wsp�czynnika �ywych urodze� na 1.000 os�b, og�em w wojew�dztwie i w poszczeg�lnych powiatach, z uwzgl�dnieniem podzia�u miasto-wie�; 2) wsp�czynnika noworodk�w z nisk� mas� urodzeniow� poni�ej 2.500g, w tym poni�ej 1.000g, na 1.000 �ywych urodze�, og�em w wojew�dztwie i w poszczeg�lnych powiatach; 3) wsp�czynnika zgon�w na 10 tys. os�b, og�em w wojew�dztwie i w poszczeg�lnych powiatach, z uwzgl�dnieniem podzia�u miasto-wie�; 4) wsp�czynnika zgon�w na 10 tys. os�b, og�em w wojew�dztwie i w poszczeg�lnych powiatach, z uwzgl�dnieniem podzia�u na grupy wiekowe i p�e�; grupy wiekowe nale�y okre�la� z post�pem 5 lat; 5) wsp�czynnika umieralno�ci niemowl�t na 1.000 urodze� �ywych, og�em w wojew�dztwie i w poszczeg�lnych powiatach, z uwzgl�dnieniem podzia�u miasto-wie�; 6) wsp�czynnika umieralno�ci na 1.000 os�b z powodu wszystkich zgon�w, og�em w wojew�dztwie i w poszczeg�lnych powiatach, z uwzgl�dnieniem podzia�u na grupy wiekowe i p�e�; grupy wiekowe nale�y okre�la� z post�pem 5 lat; 7) g��wnych przyczyn zgon�w zgodnie z klasyfikacj� mi�dzynarodow� ICD-10, zwan� dalej "ICD-10", w systemie kategorii 3-znakowych, og�em w wojew�dztwie wed�ug grup wiekowych; grupy wiekowe nale�y okre�la� z post�pem 5 lat; 8) g��wnych przyczyn zgon�w zgodnie z ICD-10, wed�ug grup, w poszczeg�lnych powiatach wed�ug grup wiekowych; grupy wiekowe nale�y okre�la� z post�pem 5 lat. 5. Chorobowo�� i zapadalno�� wyra�a si� w szczeg�lno�ci w postaci: 1) struktury hospitalizacji og�lnych i psychiatrycznych wykonanych w zak�adach opieki zdrowotnej zlokalizowanych na terenie wojew�dztwa na rzecz: a) mieszka�c�w wojew�dztwa, b) ubezpieczonych zamieszkuj�cych na terenie innych wojew�dztw - wed�ug przyczyn leczenia - wed�ug ICD-10, w systemie kategorii 3-znakowych - w okresie co najmniej dw�ch nast�puj�cych po sobie lat bezpo�rednio poprzedzaj�cych rok, dla kt�rego jest przygotowywany plan; 2) zapadalno�ci mieszka�c�w wojew�dztwa na wybrane choroby zaka�ne i zatrucia zwi�zkami chemicznymi - wed�ug ICD-10 w systemie kategorii 3-znakowych - w okresie co najmniej dw�ch nast�puj�cych po sobie lat poprzedzaj�cych o 2 lata rok, dla kt�rego jest przygotowywany plan, wed�ug nast�puj�cej listy chor�b: a) grypa (kody ICD-10: J10, J11), b) zatrucia i zaka�enia pokarmowe (A02.0, A05), c) gru�lica (A15-A19), d) ki�a (A51-A53), e) rze��czka (A54), f) AIDS (B20-B22), g) zaka�enia HIV, h) zapalenie opon m�zgowych (A39.0, A87, B00.3, B02.1,G00, G03), i) zapalenie m�zgu (A39.8, A83-A86, B00.4, B02.0, B25.8, B04.0, G04.2-G04.9), j) krztusiec (A37), k) borelioza (A69.2), l) r�yczka (B06, P35.0), m) ospa wietrzna (B01), n) wirusowe zapalenie w�troby (B15-B19); 3) struktury niepe�nosprawno�ci z podzia�em wed�ug stopni tej niepe�nosprawno�ci, orzeczonych przez powiatowe zespo�y do spraw orzekania o stopniu niepe�nosprawno�ci - w okresie co najmniej dw�ch nast�puj�cych po sobie lat bezpo�rednio poprzedzaj�cych rok, dla kt�rego jest przygotowywany plan, og�em i w poszczeg�lnych powiatach, z uwzgl�dnieniem podzia�u na grupy wiekowe i p�e�; grupy wiekowe nale�y okre�la� z post�pem 5 lat; 4) struktury niepe�nosprawno�ci z podzia�em wed�ug przyczyn tej niepe�nosprawno�ci - zgodnie z ICD-10 w systemie kategorii 3-znakowych - orzeczonych przez Zak�ad Ubezpiecze� Spo�ecznych i Kas� Rolniczego Ubezpieczenia Spo�ecznego, w okresie co najmniej dw�ch nast�puj�cych po sobie lat bezpo�rednio poprzedzaj�cych rok, dla kt�rego jest przygotowywany plan, og�em i w poszczeg�lnych powiatach, z uwzgl�dnieniem podzia�u na grupy wiekowe i p�e�; grupy wiekowe nale�y okre�la� z post�pem 5 lat. 6. Zapobieganie chorobom przedstawia si� z uwzgl�dnieniem w szczeg�lno�ci: 1) liczby zrealizowanych szczepie� w�r�d dzieci i m�odzie�y (wyszczepialno��), w stosunku do zobowi�zania wynikaj�cego z kalendarza szczepie� obowi�zkowych, w podziale na powiaty oraz poszczeg�lne rodzaje szczepie�, w okresie co najmniej dw�ch nast�puj�cych po sobie lat poprzedzaj�cych o 2 lata rok, dla kt�rego jest przygotowywany plan; 2) liczby os�b obj�tych badaniami przesiewowymi dotycz�cymi raka piersi, z podzia�em wed�ug �r�de� finansowania i wniosk�w wynikaj�cych z tych bada� dotycz�cych zaspokajania potrzeb w tym zakresie; 3) liczby os�b obj�tych badaniami przesiewowymi dotycz�cymi raka szyjki macicy z podzia�em wed�ug �r�de� finansowania i wniosk�w wynikaj�cych z tych bada� dotycz�cych zaspokajania potrzeb w tym zakresie; 4) liczby os�b obj�tych badaniami przesiewowymi dotycz�cymi raka prostaty z podzia�em wed�ug �r�de� finansowania i wniosk�w wynikaj�cych z tych bada� dotycz�cych zaspokajania potrzeb w tym zakresie; 5) liczby os�b obj�tych badaniami przesiewowymi dotycz�cymi stomatologii, z podzia�em wed�ug �r�de� finansowania i wniosk�w wynikaj�cych z tych bada� dotycz�cych zaspokajania potrzeb w tym zakresie; 6) innych zrealizowanych program�w profilaktycznych, wa�nych ze wzgl�du na istniej�ce na terenie wojew�dztwa problemy zdrowotne, przedstawiaj�c liczb� os�b obj�tych badaniami przesiewowymi z podzia�em wed�ug �r�de� finansowania i wniosk�w wynikaj�cych z tych bada� dotycz�cych zaspokajania potrzeb w tym zakresie. 7. Czynniki ryzyka mieszka�c�w wojew�dztwa s� charakteryzowane na podstawie dost�pnych na terenie wojew�dztwa danych w okresie dw�ch nast�puj�cych po sobie lat bezpo�rednio poprzedzaj�cych rok, dla kt�rego jest przygotowywany plan, dotycz�cych zachowa� zdrowotnych mieszka�c�w przede wszystkim w zakresie: 1) szacowanej populacji regularnie pal�cych papierosy; 2) szacowanej populacji os�b uzale�nionych od substancji psychoaktywnych; 3) innych zachowa� wa�nych ze wzgl�du na powstawanie problem�w zdrowotnych mieszka�c�w wojew�dztwa. 8. Czynniki spo�eczno-ekonomiczne maj�ce wp�yw na powstawanie potrzeb zdrowotnych i ich zaspokajanie okre�la si� na podstawie w szczeg�lno�ci nast�puj�cych informacji: 1) populacji og�em w wojew�dztwie i w poszczeg�lnych powiatach, z uwzgl�dnieniem podzia�u miasto-wie�, w okresie dw�ch nast�puj�cych po sobie lat bezpo�rednio poprzedzaj�cych rok, dla kt�rego jest przygotowywany plan, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia ka�dego z tych lat; 2) struktury populacji wed�ug p�ci i wieku og�em w wojew�dztwie i w poszczeg�lnych powiatach, z uwzgl�dnieniem podzia�u miasto-wie�, w okresie dw�ch nast�puj�cych po sobie lat bezpo�rednio poprzedzaj�cych rok, dla kt�rego jest przygotowywany plan, wed�ug stanu na dzie� 31 grudnia ka�dego z tych lat; grupy wiekowe nale�y okre�la� z post�pem 5 lat; 3) zmian demograficznych populacji na podstawie danych G��wnego Urz�du Statystycznego (GUS), w okresie co najmniej pi�ciu nast�puj�cych po sobie lat poprzedzaj�cych o 2 lata rok, dla kt�rego jest przygotowywany plan, wed�ug struktury wiekowej, og�em w wojew�dztwie i w poszczeg�lnych powiatach, z uwzgl�dnieniem podzia�u miasto-wie�; 4) aktualnej prognozy ludno�ci na podstawie danych GUS dla wojew�dztwa i powiat�w, z uwzgl�dnieniem struktury wieku oraz podzia�u miasto-wie� na okres 4 lat nast�puj�cych po roku, w kt�rym jest przygotowywany plan; 5) rocznego wzrostu albo spadku przyrostu naturalnego w okresie co najmniej czterech nast�puj�cych po sobie lat poprzedzaj�cych o 2 lata rok, dla kt�rego jest przygotowywany plan, og�em w wojew�dztwie i w poszczeg�lnych powiatach, z uwzgl�dnieniem podzia�u miasto-wie�; 6) wsp�czynnika p�odno�ci kobiet w wojew�dztwie wed�ug nast�puj�cych przedzia��w wiekowych: a) 15-19 lat, b) 20-24 lata, c) 25-29 lat, d) 30-34 lata, e) 35-39 lat, f) 40-44 lata, g) 45-49 lat - w okresie co najmniej czterech nast�puj�cych po sobie lat poprzedzaj�cych o 2 lata rok, dla kt�rego jest przygotowywany plan, w podziale na powiaty; 7) struktury populacji wed�ug poziomu wykszta�cenia og�em w wojew�dztwie i w poszczeg�lnych powiatach, z uwzgl�dnieniem podzia�u miasto-wie�; 8) stopy bezrobocia - w podziale na powiaty i dla wojew�dztwa; 9) liczby uprawnionych do pobierania zasi�ku dla bezrobotnych og�em i w poszczeg�lnych powiatach, z uwzgl�dnieniem podzia�u miasto-wie�. 9. �rodowisko fizyczne przedstawia si� poprzez okre�lenie tych czynnik�w fizycznych, kt�re maj� wp�yw na stan zdrowotny cz�owieka, a w szczeg�lno�ci: 1) charakterystyki wojew�dztwa i poszczeg�lnych powiat�w w zakresie st�enia w powietrzu: a) tlenku w�gla (CO), b) dwutlenku siarki (SO2), c) o�owiu (Pb), d) ozonu (O3), e) py�u o �rednicy aerodynamicznej ziaren do 10 �m (py�u PM10) - w zakresie dost�pnych danych; 2) liczby ludno�ci korzystaj�cej z wody pitnej odpowiadaj�cej warunkom okre�lonym w rozporz�dzeniu Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie wymaga� dotycz�cych jako�ci wody przeznaczonej do spo�ycia przez ludzi (Dz. U. Nr 203, poz. 1718), w stosunku do og�u liczby mieszka�c�w w wojew�dztwie i w poszczeg�lnych powiatach; 3) stanu wodoci�g�w oraz stopnia skanalizowania w wojew�dztwie i w poszczeg�lnych powiatach. 10. Zasoby systemu ochrony zdrowia s� charakteryzowane poprzez wybrane elementy infrastruktury i zasob�w kadrowych zak�ad�w opieki zdrowotnej, wed�ug nast�puj�cego uk�adu danych dotycz�cych zak�ad�w opieki zdrowotnej, dla kt�rych organem za�o�ycielskim jest: 1) sejmik wojew�dztwa, 2) rada powiatu, 3) rada gminy, 4) Minister Obrony Narodowej, 5) minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych, 6) minister w�a�ciwy do spraw zdrowia, 7) organ pa�stwowej uczelni medycznej lub pa�stwowej uczelni prowadz�cej dzia�alno�� dydaktyczn� i badawcz� w dziedzinie nauk medycznych, 8) inny ni� wymieniony w pkt 1-7 organ - wed�ug poni�szego uk�adu tabelarycznego wraz z podaniem dnia, na kt�ry te dane s� ustalane: Lp.Charakterystyka globalna kody i nazwy oddzia��w wed�ug za��cznika do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia*liczba ��ekliczba personelu lekarskiegoliczba personelu piel�gniarek i po�o�nych zatrudnionego na podstawie umowy o prac� (w przeliczeniu na pe�ne etaty)�wiadcz�cego prac� na podstawie um�w cywilnoprawnychzatrudnionego na podstawie umowy o prac� (w przeliczeniu na pe�ne etaty)�wiadcz�cego prac� na podstawie um�w cywilnoprawnych * Rozporz�dzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 marca 2000 r. w sprawie systemu resortowych kod�w identyfikacyjnych dla zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz szczeg�owych zasad ich nadawania (Dz. U. Nr 30, poz. 379 oraz z 2002 r. Nr 223, poz. 1880). 11. Spo�eczn� ocen� systemu ochrony zdrowia okre�la si� na podstawie: 1) liczby i charakterystyki tre�ci skarg pacjent�w, z podzia�em wed�ug miejsc ich sk�adania w okresie co najmniej dw�ch nast�puj�cych po sobie lat bezpo�rednio poprzedzaj�cych rok, dla kt�rego jest przygotowywany plan, wed�ug poni�szego uk�adu tabelarycznego: Lp.Miejsce z�o�eniaIlo��20 najcz�ciej wyst�puj�cych temat�w sk�adanych skarg wraz z charakterystyk� 1Narodowy Fundusz Zdrowia 2Organy samorz�du terytorialnego 3Urz�d wojew�dzki 4Okr�gowe izby samorz�d�w zawod�w medycznych 5Inne (z okre�leniem) 2) oceny przestrzegania praw pacjenta prezentowanej w szczeg�lno�ci przez badania opinii publicznej oraz stowarzyszenia, kt�rych celem statutowym jest ochrona zdrowia. 12. Cz�� II planu zawiera plan zaspokojenia potrzeb zdrowotnych, w kt�rym znajduje si� opis najwa�niejszych element�w maj�cych zwi�zek z procesem zaspokajania potrzeb zdrowotnych okre�lonych w cz�ci I, w tym: 1) cel�w strategicznych planu, a w szczeg�lno�ci: a) cel�w d�ugoterminowych wed�ug hierarchii wa�no�ci, b) cel�w kr�tkoterminowych wed�ug hierarchii wa�no�ci; 2) kierunk�w dzia�a�, kt�re powinny odzwierciedla� wskazane w pkt 1 cele wed�ug priorytet�w i by� zaprezentowane wed�ug nast�puj�cego uk�adu tabelarycznego: 3Nazwa kierunku dzia�aniaUzasadnienie 3) warunk�w zaspokojenia potrzeb zdrowotnych: a) populacji gminy - plan zaspokojenia potrzeb zdrowotnych w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej oraz po�o�nictwa i ginekologii, a tak�e stomatologii, okre�la si� na podstawie poni�ej podanych wska�nik�w: - podstawowa opieka zdrowotna: Wska�niki zabezpieczenia �wiadcze� zdrowotnych na 10 tys. mieszka�c�w w poszczeg�lnych grupach �wiadcze� dla okre�lenia planu zabezpieczenia w podstawowej opiece zdrowotnej: �wiadczeniodawca (co najmniej jeden)Liczba os�b obj�tych opiek� zdrowotn� Lekarz rodzinny lub lekarz podstawowej opieki zdrowotnej2,5 tys. (�10%) Lekarz pediatra zatrudniony w podstawowej opiece zdrowotnej1,2 tys. (�10%) Lekarz ginekolog10,0 tys. kobiet od 15 roku �ycia (�10%) Piel�gniarka �rodowiskowa - rodzinna2,5 tys. (�10%) Po�o�na �rodowiskowa - rodzinna6,0 tys. populacji �e�skiej bez wzgl�du na wiek (�10%) Piel�gniarka �rodowiskowa w �rodowisku nauczania i wychowania800 uczni�w (�10%) Zbiorczy plan zaspokojenia potrzeb zdrowotnych w podstawowej opiece zdrowotnej nale�y przedstawi� wed�ug nast�puj�cego uk�adu tabelarycznego: Lp.Nazwa powiatu/gminyLudno��*Minimalna liczba etat�w przeliczeniowych lekarze podstawowej opieki zdrowotnejlekarze - ginekolodzypiel�gniarki �rodowiskowe-rodzinnepo�o�ne �rodowiskowe-rodzinnepiel�gniarki w �rodowisku nauczania i wychowania * Wed�ug ostatnich dost�pnych danych na dzie� 31 grudnia; - stomatologia: Wska�niki zabezpieczenia �wiadcze� zdrowotnych w zakresie stomatologii na 10 tys. mieszka�c�w (wed�ug poni�szego uk�adu tabelarycznego): �wiadczeniodawca (co najmniej jeden)Liczba os�b obj�tych opiek� zdrowotn� Lekarz stomatolog3,0 tys. (� 10%) Zbiorczy plan zaspokojenia potrzeb zdrowotnych w podstawowej opiece zdrowotnej nale�y przedstawi� wed�ug nast�puj�cego uk�adu tabelarycznego: Lp.Nazwa powiatu/gminyLudno��*Minimalna liczba etat�w przeliczeniowych Lekarze stomatolodzy * Wed�ug ostatnich dost�pnych danych na dzie� 31 grudnia, b) populacji powiatu - plan zaspokojenia potrzeb w zakresie specjalistycznej ambulatoryjnej opieki zdrowotnej okre�la si� na podstawie wska�nik�w wyra�onych liczb� porad na 10 tys. mieszka�c�w w poszczeg�lnych poradniach, zgodnie z nazw� i 4-znakowym kodem wed�ug za��cznika do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 27 marca 2000 r. w sprawie systemu resortowych kod�w identyfikacyjnych dla zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz szczeg�owych zasad ich nadawania, w nast�puj�cych specjalno�ciach: - alergologia, - chirurgia og�lna, - choroby p�uc, - dermatologia i wenerologia, - diabetologia, - kardiologia, - neurologia, - okulistyka, - chirurgia urazowo-ortopedyczna, - rehabilitacja narz�du ruchu, - otolaryngologia, - po�o�nictwo i ginekologia, - psychiatria, - rehabilitacja medyczna, - reumatologia. Zbiorczy plan zaspokojenia potrzeb zdrowotnych w zakresie specjalistycznej ambulatoryjnej opieki zdrowotnej dla populacji powiat�w nale�y przedstawi� wed�ug nast�puj�cego uk�adu tabelarycznego: Lp.Nazwa powiatuKody i nazwy poradni wed�ug za��cznika do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia*Liczba �wiadcze� na 10 tys. mieszka�c�w powiatu rocznie** * Rozporz�dzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 marca 2000 r. w sprawie systemu resortowych kod�w identyfikacyjnych dla zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz szczeg�owych zasad ich nadawania. ** Okre�lona w tabeli liczba �wiadcze� w zakresie pediatrii powinna odnosi� si� do populacji dzieci w wieku od 0 do 18 roku �ycia, natomiast w zakresie po�o�nictwa i ginekologii do populacji p�ci �e�skiej bez wzgl�du na wiek. c) populacji wojew�dztwa - plan zaspokojenia potrzeb na specjalistyczn� ambulatoryjn� opiek� zdrowotn� nale�y okre�li� na podstawie wska�nik�w wyra�onych liczb� porad na 10 tys. mieszka�c�w w poszczeg�lnych poradniach, zgodnie z nazw� i 4-znakowym kodem wed�ug za��cznika do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 27 marca 2000 r. w sprawie systemu resortowych kod�w identyfikacyjnych dla zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz szczeg�owych zasad ich nadawania. Zbiorczy plan zaspokojenia potrzeb zdrowotnych w zakresie specjalistycznej ambulatoryjnej opieki zdrowotnej dla populacji wojew�dztwa nale�y przedstawi� wed�ug nast�puj�cego uk�adu tabelarycznego: Lp.Kod i nazwa poradni wed�ug za��cznika do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia*Liczba �wiadcze� na 10 tys. mieszka�c�w wojew�dztwa rocznie ** * Rozporz�dzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 marca 2000 r. w sprawie systemu resortowych kod�w identyfikacyjnych dla zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz szczeg�owych zasad ich nadawania. ** Okre�lona w tabeli liczba �wiadcze� w zakresie pediatrii powinna odnosi� si� do populacji dzieci w wieku od 0 do 18 roku �ycia, natomiast w zakresie po�o�nictwa i ginekologii do populacji p�ci �e�skiej bez wzgl�du na wiek. d) dla populacji powiatu - plan zaspokojenia potrzeb w zakresie stacjonarnej opieki zdrowotnej nale�y okre�li� na podstawie wska�nik�w dla populacji wyra�onych liczb� ��ek na 10 tys. mieszka�c�w na oddzia�ach chor�b wewn�trznych, po�o�nictwa i ginekologii, pediatrycznych i chirurgicznych og�lnych, zgodnie z nazw� i 4-znakowym kodem wed�ug za��cznika do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 27 marca 2000 r. w sprawie systemu resortowych kod�w identyfikacyjnych dla zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz szczeg�owych zasad ich nadawania. Zbiorczy plan zaspokojenia potrzeb zdrowotnych w zakresie stacjonarnej opieki zdrowotnej dla populacji powiat�w nale�y przedstawi� wed�ug nast�puj�cego uk�adu tabelarycznego: Lp.Nazwa powiatuKod i nazwa oddzia��w wed�ug za��cznika do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia*Liczba ��ek na 10 tys. mieszka�c�w powiatu ** 4000 Oddzia� chor�b wewn�trznych 4401 Oddzia� pediatryczny 4450 Oddzia� ginekologiczno-po�o�niczy 4500 Oddzia� chirurgiczny og�lny * Rozporz�dzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 marca 2000 r. w sprawie systemu resortowych kod�w identyfikacyjnych dla zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz szczeg�owych zasad ich nadawania. ** Okre�lona w tabeli liczba �wiadcze� w zakresie pediatrii powinna odnosi� si� do populacji dzieci w wieku od 0 do 18 roku �ycia, natomiast w zakresie po�o�nictwa i ginekologii do populacji p�ci �e�skiej bez wzgl�du na wiek. e) dla populacji wojew�dztwa - plan zaspokojenia potrzeb w zakresie stacjonarnej opieki zdrowotnej nale�y okre�li� na podstawie wska�nik�w dla populacji wyra�onych liczb� ��ek na 10 tys. mieszka�c�w w poszczeg�lnych oddzia�ach, zgodnie z nazw� i 4-znakowym kodem wed�ug za��cznika do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia z dnia 27 marca 2000 r. w sprawie systemu resortowych kod�w identyfikacyjnych dla zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz szczeg�owych zasad ich nadawania. Zbiorczy plan zaspokojenia potrzeb zdrowotnych w zakresie stacjonarnej opieki zdrowotnej dla populacji wojew�dztwa nale�y przedstawi� wed�ug nast�puj�cego uk�adu tabelarycznego: Lp.Kod i nazwa oddzia��w wed�ug za��cznika do rozporz�dzenia Ministra Zdrowia*Liczba ��ek na 10 tys. mieszka�c�w wojew�dztwa** * Rozporz�dzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 marca 2000 r. w sprawie systemu resortowych kod�w identyfikacyjnych dla zak�ad�w opieki zdrowotnej oraz szczeg�owych zasad ich nadawania. ** Okre�lona w tabeli liczba �wiadcze� w zakresie pediatrii powinna odnosi� si� do populacji dzieci w wieku od 0 do 18 roku �ycia, natomiast w zakresie po�o�nictwa i ginekologii do populacji p�ci �e�skiej bez wzgl�du na wiek. f) dla populacji wojew�dztwa - plan realizacji program�w profilaktycznych nale�y przedstawi� w nast�puj�cym uk�adzie tabelarycznym: Lp.Nazwa programuAdresaci programuOpis zak�adanych cel�wPrzewidywana liczba mieszka�c�w wojew�dztwa obj�ta programem g) inne �wiadczenia zdrowotne, kt�re z punktu widzenia istniej�cych potrzeb zdrowotnych nale�y zaplanowa� do realizacji w zwi�zku ze stwierdzonymi problemami zdrowotnymi. Ich opis stanowi uzupe�nienie lit. a-f; 4) planu dzia�a� operacyjnych opisanego poprzez zamierzenia konkretnych czynno�ci, kt�re zosta�y zaplanowane celem wdro�enia zak�adanych powy�ej cel�w strategicznych i kierunk�w dzia�a�. Plan ten zawiera w szczeg�lno�ci opis nast�puj�cych element�w: a) za�o�enia og�lne dzia�a� operacyjnych, b) spos�b zarz�dzania planem w postaci: - zaplanowanych rozwi�za� organizacyjnych (wed�ug poni�szego uk�adu tabelarycznego): Lp.Opis przyj�tego rozwi�zaniaLokalizacja o�rodka zarz�dzaj�cegoOsoba odpowiedzialnaUwagi - zaplanowanej procedury bie��cego koordynowania wykorzystania zasob�w plac�wek stacjonarnych na terenie wojew�dztwa, w tym w du�ych aglomeracjach (wed�ug poni�szego uk�adu tabelarycznego): Lp.Opis przyj�tego rozwi�zaniaLokalizacja o�rodka zarz�dzaj�cegoOsoba odpowiedzialnaUwagi 5) etap�w realizacji planu, w syntetyczny spos�b odzwierciedlaj�cych zak�adan� realizacj� planu zaspokajania potrzeb zdrowotnych, kt�re nale�y przedstawi� wed�ug nast�puj�cego uk�adu tabelarycznego: Nazwa etapuG��wne cele etapuOpis dzia�a� (sposobu realizacji)Termin realizacji 1) Minister Zdrowia kieruje dzia�em administracji rz�dowej - zdrowie, na podstawie � 1 ust. 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ TRE��: Poz.: ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1079--z dnia 16 czerwca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wykonania niekt�rych przepis�w ustawy o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym 1080--z dnia 17 czerwca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie szczeg�owych zasad finansowania wydatk�w na zasi�ki rodzinne i piel�gnacyjne ROZPORZ�DZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO�ECZNEJ 1081--z dnia 30 maja 2003 r. w sprawie zwrotu koszt�w przystosowania stanowisk pracy do potrzeb os�b niepe�nosprawnych 1082--z dnia 12 czerwca 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� areometry szklane 1083--z dnia 12 czerwca 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� g�sto�ciomierze oscylacyjne do pomiaru g�sto�ci cieczy 1084--z dnia 12 czerwca 2003 r. w sprawie wymaga� metrologicznych, kt�rym powinny odpowiada� odwa�niki 1085--z dnia 16 czerwca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie ustanowienia kontyngent�w taryfowych na przyw�z niekt�rych towar�w pochodz�cych z Republiki Czeskiej, Republiki S�owackiej, Republiki W�gierskiej, Rumunii, Republiki S�owenii i Republiki Bu�garii 1086--z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie warunk�w i trybu dokonywania oceny zgodno�ci zabawek ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ZDROWIA 1087--z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie warunk�w, jakim powinny odpowiada� wojew�dzkie plany zdrowotne, oraz zakresu danych niezb�dnych do przygotowania takiego planu 1088--z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie wykazu bezp�atnych podstawowych �wiadcze� zdrowotnych lekarza stomatologa oraz podstawowych materia��w stomatologicznych stosowanych przy udzielaniu tych �wiadcze� 1089--z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie wykazu bezp�atnych dodatkowych �wiadcze� zdrowotnych lekarza stomatologa i materia��w stomatologicznych przys�uguj�cych dzieciom i m�odzie�y do uko�czenia 18 roku �ycia oraz kobietom w ci��y i w okresie po�ogu, a tak�e okre�lenia rodzaju dokumentu potwierdzaj�cego uprawnienia do tych �wiadcze� Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie szczeg�owych wymaga� w zakresie jako�ci handlowej ekstrakt�w kawy i ekstrakt�w cykorii (Dz. U. Nr 52, poz. 463) Na podstawie art. 15 pkt 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44 i Nr 154, poz. 1802 oraz z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Okre�la si� szczeg�owe wymagania w zakresie jako�ci handlowej: 1) ekstrakt�w kawy (rozpuszczalnych ekstrakt�w kawy, kawy rozpuszczalnej, kawy instant), 2) ekstrakt�w cykorii (rozpuszczalnej cykorii, cykorii instant) - stanowi�ce za��cznik do rozporz�dzenia. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: J. Kalinowski Za��cznik do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 lutego 2003 r. (poz. 463) SZCZEGӣOWE WYMAGANIA W ZAKRESIE JAKO�CI HANDLOWEJ EKSTRAKT�W KAWY I EKSTRAKT�W CYKORII Ekstrakt kawy 1. Ekstrakt kawy (rozpuszczalny ekstrakt kawy, kawa rozpuszczalna, kawa instant): 1) jest zag�szczonym wyrobem, otrzymanym przez ekstrakcj� wod� upalonego ziarna kawy, z wy��czeniem hydrolizy z dodatkiem kwasu lub zasady; 2) zawiera: a) niemo�liwe do usuni�cia nierozpuszczalne substancje, b) nierozpuszczalne olejki kawowe, c) rozpuszczalne i aromatyczne sk�adniki kawy, d) such� mas� pochodz�c� z kawy w ilo�ci nie mniejszej ni�: - 95% wagowo - w przypadku ekstraktu kawy w proszku, - 70% i nie wi�kszej ni� 85% wagowo - w przypadku ekstraktu kawy w postaci pasty, - 15% i nie wi�kszej ni� 55% wagowo - w przypadku p�ynnego ekstraktu kawy. 2. Ekstrakt kawy w proszku i ekstrakt kawy w postaci pasty zawieraj� tylko substancje pochodz�ce z ekstrakcji kawy. 3. P�ynny ekstrakt kawy mo�e zawiera� cukry spo�ywcze palone lub niepalone w ilo�ci nie wi�kszej ni� 12% wagowo. Ekstrakt cykorii 1. Ekstrakt cykorii (rozpuszczalna cykoria, cykoria instant) jest zag�szczonym wyrobem otrzymanym przez ekstrakcj� wod� oczyszczonych, wysuszonych i upalonych korzeni cykorii korzeniowej (Cichorium Intybus L.), z wy��czeniem hydrolizy z dodatkiem kwasu lub zasady. 2. Do produkcji ekstraktu cykorii nie stosuje si� korzeni Cichorium Intybus L. wykorzystanych do produkcji cykorii sa�atowej. 3. Ekstrakt cykorii zawiera such� mas� pochodz�c� z cykorii w ilo�ci nie mniejszej ni�: 1) 95% wagowo - w przypadku ekstraktu cykorii w proszku; 2) 70% i nie wi�kszej ni� 85% wagowo - w przypadku ekstraktu cykorii w postaci pasty; 3) 25% i nie wi�kszej ni� 55% wagowo - w przypadku p�ynnego ekstraktu cykorii. 4. Ekstrakt cykorii w proszku i ekstrakt cykorii w postaci pasty mog� zawiera� nie wi�cej ni� 1% wagowo substancji niepochodz�cych z cykorii. 5. P�ynny ekstrakt cykorii mo�e zawiera� cukry spo�ywcze palone lub niepalone, w ilo�ci nie wi�kszej ni� 35% wagowo. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA FINANS�W 1) z dnia 4 kwietnia 2003 r. w sprawie wysoko�ci norm maksymalnych dopuszczalnych ubytk�w (niedobor�w) wybranych wyrob�w akcyzowych (Dz. U. Nr 59, poz. 524) Na podstawie art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar�w i us�ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. 1. Ustala si� normy maksymalne dopuszczalnych ubytk�w (niedobor�w) powstaj�cych w czasie produkcji, przerobu, zu�ycia lub magazynowania i przewozu alkoholu etylowego (PKWiU 15.92), zwanego dalej "spirytusem", i napoj�w alkoholowych destylowanych (PKWiU 15.91), zwanych dalej "napojami spirytusowymi", oraz ich p�produkt�w, w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 1 do rozporz�dzenia. 2. Ubytki spirytusu i napoj�w spirytusowych ustala si� w przeliczeniu na spirytus 100%, a w przypadku spirytusu ska�onego strat� ustala si�, przyjmuj�c jednostk� miary zastosowan� dla tego spirytusu. � 2. 1. Ustala si� normy maksymalne dopuszczalnych ubytk�w (niedobor�w) powstaj�cych w czasie produkcji, magazynowania i przewozu piwa s�odowego (PKWiU 15.96.1), zwanego dalej "piwem", w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 2 do rozporz�dzenia. 2. Przez "ubytki piwa" rozumie si� straty, kt�re powstaj� w produkcji piwa w czasie od wybicia brzeczki z kot�a warzelnego a� do zako�czenia wszystkich czynno�ci produkcyjnych i nape�nienia piwem gotowym naczy� transportowych lub opakowa� jednostkowych (cystern, beczek, pojemnik�w typu KEG, butelek, puszek lub innych opakowa�, w kt�rych nast�puje sprzeda�), a tak�e straty powsta�e w trakcie pasteryzacji dokonywanej w opakowaniach jednostkowych. � 3. 1. Ustala si� normy maksymalne dopuszczalnych ubytk�w (niedobor�w) powstaj�cych w czasie produkcji, przerobu, magazynowania i przewozu win gronowych (PKWiU 15.93), napoj�w fermentowanych (np. jab�ecznika, wina z gruszek, miodu pitnego), pozosta�ych, mieszanych napoj�w zawieraj�cych alkohol (PKWiU 15.94), wermut�w i innych win ze �wie�ych winogron przyprawionych ro�linami lub substancjami aromatycznymi (PKWiU 15.95), zwanych dalej "wyrobami winiarskimi", w wysoko�ci okre�lonej w za��czniku nr 3 do rozporz�dzenia. 2. Przez "ubytki powstaj�ce w czasie produkcji wyrob�w winiarskich" rozumie si� straty powsta�e w dwufazowym procesie produkcyjnym, na skutek parowania, ulatniania si� i wytr�cania si� osad�w oraz wykonywania niezb�dnych czynno�ci i operacji technologicznych. � 4. 1. Je�eli ubytek (strata) wyrob�w, o kt�rych mowa w � 1 ust. 1, � 2 ust. 1 i � 3 ust. 1, wi��e si� z kradzie�� lub wynika z zawinionego dzia�ania lub zaniechania podatnika, a ustalenie wielko�ci tego ubytku nie jest mo�liwe, ubytek ustala dyrektor w�a�ciwego urz�du kontroli skarbowej w drodze oszacowania. 2. Je�eli ubytek powsta� wskutek zdarzenia losowego lub innego zdarzenia niezale�nego od podatnika, nie uwa�a si� go za ubytek nadmierny, pod warunkiem �e o fakcie powstania tego ubytku podatnik powiadomi w ci�gu 2 dni w�a�ciwy urz�d kontroli skarbowej i sporz�dzi protok� zniszczenia zawieraj�cy szczeg�owe informacje dotycz�ce ilo�ci zniszczonych wyrob�w oraz przyczyn i okoliczno�ci powstania straty. � 5. 1. Do czasu ustalenia przez dyrektora urz�du kontroli skarbowej nowych norm dopuszczalnych ubytk�w wyrob�w akcyzowych, z zastrze�eniem ust. 2, stosuje si� normy okre�lone na podstawie rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 28 grudnia 1999 r. w sprawie wysoko�ci norm maksymalnych dopuszczalnych ubytk�w (niedobor�w) niekt�rych wyrob�w akcyzowych (Dz. U. Nr 111, poz. 1288), nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 czerwca 2003 r. 2. W przypadku dopuszczalnych ubytk�w spirytusu, powstaj�cych przy produkcji napoj�w spirytusowych, o kt�rych mowa w cz�ci II w ust. 1 i 4 za��cznika nr 1 do rozporz�dzenia, do czasu ustalenia przez dyrektora urz�du kontroli skarbowej nowych norm dopuszczalnych ubytk�w stosuje si� normy okre�lone na podstawie niniejszego rozporz�dzenia, nie d�u�ej jednak ni� do dnia 30 czerwca 2003 r. � 6. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem 8 kwietnia 2003 r. 3) Minister Finans�w: w z. W. Ciesielski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 4 kwietnia 2003 r. (poz. 524) Za��cznik nr 1 NORMY MAKSYMALNE DOPUSZCZALNYCH UBYTK�W (NIEDOBOR�W) POWSTAJ�CYCH W CZASIE PRODUKCJI, PRZEROBU, ZU�YCIA LUB MAGAZYNOWANIA I PRZEWOZU SPIRYTUSU I NAPOJ�W SPIRYTUSOWYCH ORAZ ICH PӣPRODUKT�W I.1. Przy rektyfikowaniu spirytusu surowego oraz innych spirytus�w nieoczyszczonych ubytki dopuszczalne spirytusu, okre�lone procentowo od ilo�ci spirytusu wprowadzonego do aparatu destylacyjnego, wynosz�: 1) dla aparat�w o dzia�aniu okresowym: a) przy wydajno�ci do 7.000 dm3 100% spirytusu rektyfikowanego na dob� - 0,75%, b) przy wydajno�ci ponad 7.000 dm3 100% spirytusu rektyfikowanego na dob� - 0,65%; 2) dla aparat�w o dzia�aniu ci�g�ym: a) przy wydajno�ci do 10.000 dm3 100% spirytusu rektyfikowanego na dob� - 0,63%, b) przy wydajno�ci od 10.000 dm3 do 25.000 dm3 100% spirytusu rektyfikowanego na dob� - 0,53%, c) przy wydajno�ci powy�ej 25.000 dm3 100% spirytusu rektyfikowanego na dob� - 0,49%; 3) dla aparat�w pracuj�cych w procesie do�wiadczalnym normy ubytk�w, o kt�rych mowa w pkt 1 i 2, podwy�sza si� o 1,0 pkt. 2. Przy dodatkowym oczyszczaniu spirytusu rektyfikowanego wysoko�� ubytk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, zmniejsza si� o 0,25 pkt. 3. Wydajno�� dobow� dla poszczeg�lnych gatunk�w rektyfikat�w ustala si� w oparciu o �redni� godzinow� wydajno�� pomno�on� przez 24. 4. Przy odwadnianiu spirytusu ubytki dopuszczalne spirytusu wynosz� 0,75% ilo�ci spirytusu wprowadzonego do aparatu destylacyjnego, z tym �e w przypadku stosowania metody "sit molekularnych" dopuszczalne ubytki wynosz� 1,0% ilo�ci spirytusu wprowadzonego do urz�dze� odwadniaj�cych. 5. Do ubytk�w przy rektyfikacji i odwadnianiu spirytusu zalicza si� r�wnie� ubytki powsta�e w laboratoriach zak�adowych i przy pobieraniu pr�b z klosza spirytusu, zwi�zane z badaniem przebiegu tych proces�w. II.1. Przy produkcji napoj�w spirytusowych i spirytusu rektyfikowanego butelkowanego ubytki dopuszczalne spirytusu, okre�lone w przeliczeniu na spirytus 100%, zawarty w przekazanych do magazynu gotowych wyrobach, wynosz�: 1) dla w�dek, z wy��czeniem w�dek zio�owych aromatyzowanych 1,7%; 2) dla w�dek zio�owych aromatyzowanych 2,3%; 3) dla okowit (w�dek naturalnych) zbo�owych 2,3%; 4) dla okowit (w�dek naturalnych) pozosta�ych 2,6%; 5) dla brandy, brandy zbo�owej, rumu i whisky 2,6%; 6) dla napoj�w spirytusowych ja�owcowych, kminkowych, any�owych i gorzkich (bitter) 2,6%; 7) dla napoj�w spirytusowych owocowych 3,3%; 8) dla likier�w, z wy��czeniem likier�w z dodatkiem jaj, likieru jajecznego (advocaat) i likieru �mietankowego 3,6%; 9) dla krem�w 4,3%; 10) dla likier�w z dodatkiem jaj 4,8%; 11) dla likieru jajecznego (advocaat) i likieru �mietankowego 5,8%; 12) dla spirytusu rektyfikowanego butelkowanego 2,0%. 2. Ubytki dopuszczalne spirytusu, o kt�rych mowa w ust. 1, obejmuj� straty powsta�e w cyklu produkcyjnym niezale�nie od ilo�ci oddzia��w produkcyjnych i ich lokalizacji, z wy��czeniem ubytk�w powsta�ych w czasie magazynowania (le�akowania) i wydawania p�produkt�w oraz maderyzacji spirytus�w surowych. 3. Do ubytk�w spirytusu w cyklu produkcyjnym zalicza si� r�wnie�: 1) ubytki powsta�e w laboratoriach zak�adowych zwi�zane z badaniem przebiegu procesu produkcji; 2) ubytki zwi�zane z likwidacj� nienaprawialnych brak�w wyrob�w spirytusowych. 4. W przypadku niezako�czonego cyklu produkcji napoj�w spirytusowych i spirytusu rektyfikowanego butelkowanego ustala si� ni�ej wymieniony podzia� norm dopuszczalnych ubytk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, przy czym dopuszczalne ubytki powstaj�ce w czasie sporz�dzania zestawu s� ustalane od ilo�ci spirytusu zawartego w przekazanym (sprzedanym) wyrobie, a dopuszczalne ubytki powstaj�ce w trakcie rozlewu - od ilo�ci spirytusu zawartego w gotowych wyrobach przekazanych do magazynu: Lp.Napoje spirytusoweSporz�dzenie zestawu w %Rozlanie zestawu w % 1234 1w�dki, z wy��czeniem w�dek zio�owych aromatyzowanych0,51,2 2w�dki zio�owe aromatyzowane1,01,3 3okowity (w�dki naturalne) zbo�owe1,01,3 4okowity (w�dki naturalne) pozosta�e1,01,6 5brandy, brandy zbo�owa, rum i whisky1,01,6 6napoje spirytusowe ja�owcowe, kminkowe, any�owe i gorzkie (bitter)1,01,6 7napoje spirytusowe owocowe1,51,8 8likiery, z wy��czeniem likier�w z dodatkiem jaj, likieru jajecznego (advocaat) i likieru �mietankowego1,81,8 9kremy1,752,55 10likiery z dodatkiem jaj2,02,8 11likier jajeczny (advocaat) i likier �mietankowy2,53,3 12spirytus rektyfikowany butelkowany0,51,5 III.1. Przy maderyzacji spirytusu surowego ubytki dopuszczalne spirytusu ustala si� na ka�dy dzie� maderyzacji od obj�to�ci pobranego spirytusu 100% w wysoko�ci: 1) w naczyniach metalowych 0,09%; 2) w naczyniach kamionkowych 0,075%. 2. Okres trwania maderyzacji przyj�ty do obliczania ubytk�w wynosi dla spirytusu surowego nie wi�cej ni�: 1) zbo�owego 12 tygodni; 2) owocowego 16 tygodni. 3. Ubytki dopuszczalne spirytusu powsta�e przy maderyzacji rozlicza si� ��cznie z ubytkami okre�lonymi w cz�ci II w ust. 1. IV.1. Naturalne ubytki powstaj�ce w czasie magazynowania spirytusu, liczone w stosunku do obj�to�ci 100% spirytusu, nie mog� przekroczy�: 1) w czasie przechowywania - 0,0007% od sumy dziennych pozosta�o�ci spirytusu; podstaw� obliczenia tej sumy s� dzienne stany spirytusu wykazywane w ewidencji magazynowej; 2) przy przyj�ciu spirytusu do magazynu: a) je�eli przyj�cia dokonano sposobem wagowym - 0,05% od ilo�ci okre�lonej w dokumencie sprawdzenia i przyj�cia, przeliczonej w oparciu o urz�dowe tabele alkoholometryczne na jednostki obj�to�ciowe; nie dotyczy to przyj�cia przy zastosowaniu wagi zbiornikowej, b) je�eli przyj�cia dokonano sposobem obj�to�ciowym - 0,10% ilo�ci ustalonej w cysternie, w kt�rej dostarczono spirytus, c) w przypadku przewodowego przemieszczenia spirytusu wewn�trz jednostki gospodarczej - 0,025% od ilo�ci przyj�tej ustalonej w dziale przyjmuj�cym spirytus; 3) przy wydawaniu spirytusu z magazynu: a) 0,09% od ilo�ci wydanej, b) w przypadku przewodowego przemieszczenia spirytusu wewn�trz jednostki gospodarczej - 0,025% od ilo�ci wydanej ustalonej w dziale odbieraj�cym spirytus. 2. Rozliczenia ubytk�w w magazynie spirytusu dokonuje si�, por�wnuj�c rzeczywisty ubytek wszystkich magazynowanych spirytus�w nieska�onych z sum� ubytk�w, wyliczon� na podstawie norm ustalonych w ust. 1. 3. Przy magazynowaniu spirytus�w ska�onych stosuje si� normy ubytk�w w wysoko�ci ustalonej w ust. 1, liczone w stosunku do wagi tego spirytusu, oddzielnie dla ka�dego spirytusu ska�onego okre�lonym ska�alnikiem. 4. Przepis�w ust. 1 i 2 nie stosuje si� do gorzelni rolniczych, w kt�rych magazynowanie spirytusu odbywa si� w systemie "magazynu zamkni�tego". V.1. Przy magazynowaniu p�produkt�w zawieraj�cych spirytus (nalew�w, sok�w owocowych konserwowanych spirytusem, spirytus�w owocowych lub zestaw�w napoj�w spirytusowych, o kt�rych mowa w cz�ci II ust. 1 pkt 2-11) normy ubytk�w liczone procentowo od sumy dziennych pozosta�o�ci spirytusu zawartego w p�produktach wynosz�: 1) dla p�produkt�w o mocy do 25% przechowywanych w naczyniach drewnianych - 0,005%, a w naczyniach metalowych lub innych - 0,0025%; 2) dla p�produkt�w o mocy powy�ej 25% przechowywanych w naczyniach drewnianych i kamionkowych o pojemno�ci do 600 litr�w - 0,0115%, a w naczyniach drewnianych i kamionkowych o pojemno�ci ponad 600 litr�w - 0,01%; 3) dla p�produkt�w o mocy powy�ej 25% przechowywanych w naczyniach metalowych - 0,0018%. 2. Przy le�akowaniu spirytus�w owocowych, winnych, zbo�owych lub specjalnych normy ubytk�w spirytusu liczone procentowo od sumy dziennych pozosta�o�ci wynosz�: 1) w naczyniach drewnianych o pojemno�ci do 600 litr�w 0,0115%; 2) w naczyniach o pojemno�ci ponad 600 litr�w: a) drewnianych 0,01%, b) metalowych 0,0018%; 3) przy le�akowaniu whisky 0,03%. 3. Podstaw� obliczenia sumy dziennych pozosta�o�ci spirytusu zawartego w p�produktach, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, s� ich dzienne stany wykazywane w ewidencji magazynowej. 4. Przy wydawaniu z naczy� produkcyjnych p�produkt�w, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, stosuje si� normy ubytk�w naturalnych, liczone w stosunku do wydanej ilo�ci tych p�produkt�w w wysoko�ci: 1) dla nalew�w na owoce �wie�e 10%; 2) dla nalew�w na owoce suszone 9%; 3) dla sok�w owocowych konserwowanych spirytusem (mors�w) o mocy do 25% 4%; 4) dla sok�w owocowych konserwowanych spirytusem (mors�w) o mocy od 25% do 70% 4,5%; 5) dla spirytus�w owocowych i destylat�w 3%. 5. W magazynach p�produkt�w napoj�w spirytusowych, o kt�rych mowa w cz�ci II ust. 1 pkt 2-11, og�lny ubytek magazynowy spirytusu zawartego we wszelkiego rodzaju p�produktach por�wnuje si� z sum� dopuszczalnych ubytk�w spirytusu zawartego w tych p�produktach. Wyniki obrachunk�w przeprowadzonych w magazynach p�produkt�w nie mog� by� kompensowane wynikami obrachunk�w przeprowadzonych w magazynach spirytusu lub w dzia�ach produkcyjnych, z wyj�tkiem przypadku magazynowania (przechowywania) p�produkt�w w pomieszczeniach dzia��w produkcyjnych w�dek. VI. Ubytki spirytusu powsta�e przy oddzielaniu osad�w z p�produkt�w (opr�nienie naczy�) oraz w wyniku obr�bki nowych naczy� drewnianych (�ugowanie), a tak�e przy p�ukaniu naczy� transportowych, je�eli zosta�y ustalone w obecno�ci pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego, uznaje si� za dozwolone i rozlicza oddzielnie. VII. Przy magazynowaniu napoj�w spirytusowych i spirytusu rektyfikowanego w butelkach normy ubytk�w naturalnych spirytusu z powodu st�uczki liczone procentowo od obj�to�ci spirytusu 100% zawartego w wyrobach gotowych wydanych z magazynu ustala si� w wysoko�ci nie wy�szej ni� 0,07%. Rozliczenia ubytk�w spirytusu z powodu st�uczki dokonuje si� za okresy kwartalne. VIII. Ubytki spirytusu, kt�rych normy ustalono w cz�ciach I, II, III, IV i V, rozlicza si� narastaj�co za okresy roczne. IX.1. Przy przewozie spirytusu oraz napoj�w spirytusowych i ich p�produkt�w naturalny ubytek liczony w stosunku do wys�anej obj�to�ci spirytusu 100% nie mo�e przekroczy�: 1) w cysternach samochodowych 0,10%, 2) w cysternach kolejowych 0,01% za ka�dy dzie� przewozu, 3) w innych naczyniach transportowych 0,04% za ka�dy dzie� przewozu, przy czym dzie� wys�ania i dzie� przyj�cia przesy�ki liczy si� jako jeden dzie� przewozu spirytusu. 2. W przypadku przelewu spirytusu do innych naczy� podczas jego transportu naturalny ubytek nie mo�e przekroczy� 0,15% ilo�ci przelanej, przy czym pierwszy i ostatni dzie� przewozu spirytusu w tych samych naczyniach transportowych liczy si� jako jeden dzie�. 3. Normy dozwolonych ubytk�w ustalone w ust. 1 powi�ksza si� o: 1) 0,09 pkt - gdy pomiar wys�anego spirytusu by� dokonany w zbiorniku dostawcy; 2) 0,25 pkt - gdy pomiar spirytusu by� dokonany w zbiorniku odbiorcy, a spirytus dostarczono w cysternie; 3) 0,35 pkt - gdy pomiar spirytusu by� dokonany w zbiorniku odbiorcy, a spirytus dostarczono w innych ni� cysterna naczyniach. 4. Je�eli przy odbiorze przesy�ki spirytusu, dokonywanym przy udziale pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego, zostanie stwierdzone, �e naczynia ze spirytusem nie zosta�y uszkodzone, a na�o�one przy wysy�ce spirytusu przez pracownika szczeg�lnego nadzoru podatkowego urz�dowe zabezpieczenia nie zosta�y naruszone, to ubytku spirytusu przekraczaj�cego normy ustalone w ust. 1, 2 i 3 nie uwa�a si� za nadmierny. X. Normy dopuszczalnych ubytk�w spirytusu i napoj�w spirytusowych, kt�re zosta�y zu�yte do wytwarzania wyrob�w innych ni� wyroby zaliczone do grupowania PKWiU 15.91 Napoje alkoholowe destylowane i PKWiU 15.92 Alkohol etylowy, oraz normy dopuszczalnych ubytk�w spirytusu wyst�puj�cych w czasie oczyszczania (regeneracji) spirytus�w odpadowych ustalaj� dyrektorzy urz�d�w kontroli skarbowej. Za��cznik nr 2 NORMY MAKSYMALNE DOPUSZCZALNYCH UBYTK�W (NIEDOBOR�W) POWSTAJ�CYCH W CZASIE PRODUKCJI, MAGAZYNOWANIA I PRZEWOZU PIWA I. 1. Normy dopuszczalne ubytk�w powstaj�cych w czasie produkcji piwa wynosz�: Piwo o zawarto�ci ekstraktu w brzeczce podstawowej (% wag.)Dopuszczalne ubytki og�em % brzeczki gor�cej do 15,020 powy�ej 15,022 2. Normy dopuszczalnych ubytk�w, o kt�rych mowa w ust. 1, dzieli si� na poszczeg�lne fazy produkcyjne, w�a�ciwe dla browaru: warzelnia, fermentacja i le�akownia lub tankofermentory oraz rozlew, odr�bnie dla ka�dego rodzaju piwa, z okre�leniem wska�nik�w procentowych rozlewu piwa do r�nych naczy� transportowych. 3. W przypadku sch�adzania brzeczki gor�cej za pomoc� tacy normy ubytk�w ustalone w ust. 1, podwy�sza si� o 3 pkt. 4. W przypadku pasteryzacji piwa w butelkach w browarze o rocznej produkcji do 20 tys. hl piwa normy ubytk�w ustalone w ust. 1 podwy�sza si� o 3 pkt. 5. Je�eli w trakcie obrachunku miesi�cznego zostanie stwierdzone, i� faktyczne wska�niki procentowe rozlewu do butelek i beczek (lub innych pojemnik�w) r�ni� si� od przyj�tych przy ustaleniu norm dopuszczalnych ubytk�w og�em wi�cej ni� o 5 pkt, podatnik dokonuje, za okres obj�ty obrachunkiem, korekty miesi�cznych obrot�w w ewidencji piwa gotowego, uwzgl�dniaj�c normy ubytk�w ustalonych przez dyrektora urz�du kontroli skarbowej przy rozlewie do r�nych rodzaj�w naczy�. 6. W przypadku sprzeda�y brzeczki gor�cej lub piwa b�d�cego w toku produkcji ustalenie normy dopuszczalnego ubytku nast�puje przez odniesienie ubytk�w (zanik�w) fazowych do odpowiednich etap�w produkcji przebytych u sprzedaj�cego. 7. Do ubytk�w powstaj�cych w czasie produkcji piwa zalicza si� r�wnie� ubytki powsta�e w laboratoriach zak�adowych, zwi�zane z kontrol� produkcji i ocen� wyrob�w gotowych. II. 1. Dopuszczalne ubytki powstaj�ce przy magazynowaniu piwa w butelkach lub puszkach ustala si� w wysoko�ci nie wi�kszej ni� 0,02% ilo�ci wydanej z magazynu. Rozliczenia ubytk�w z powodu strat magazynowych dokonuje si� za okresy kwartalne. 2. Dopuszczalne ubytki powstaj�ce w czasie przewozu transportem samochodowym piwa w butelkach ustala si� w wysoko�ci nie wi�kszej ni� 0,04% ilo�ci piwa pobranego do przewozu ustalonej na podstawie spisu przewozowego. Ubytki te s� rozliczane odr�bnie dla ka�dej przesy�ki piwa i przys�uguj� tylko w przypadku, gdy cena piwa zosta�a ustalona loco magazyn odbiorcy, a przew�z odbywa si� transportem w�asnym jednostki. III. 1. Dopuszczalne ubytki powstaj�ce podczas przewozu piwa cysternami wynosz�: Czynno�ci powoduj�ce powstanie ubytkuJednostka miaryUbytki w %Podstawa odniesienia 1) za�adunekdm30,30ilo�� nadana 2) wy�adunekdm30,30ilo�� ustalona w legalizowanym naczyniu transportowym 3) wy�adunekdm30,50ilo�� przyj�ta w zbiorniku odbiorcy 4) transportdm30,20ilo�� nadana 1) norma ubytku naturalnego z tytu�u za�adunku (poz. 1 tabeli) przys�uguje nadawcy; 2) norm� ubytku naturalnego z tytu�u wy�adunku (poz. 3 tabeli) stosuje si� w�wczas, gdy podczas przyj�cia przesy�ki piwa nie mo�na ustali� jego ilo�ci w naczyniu transportowym; ubytek dopuszczalny obliczony na podstawie tej normy nale�y por�wna� z r�nic� mi�dzy ilo�ci� piwa okre�lon� w dokumencie przewozu a ilo�ci� tego piwa okre�lon� w dokumencie przyj�cia; 3) normy ubytk�w ustalone w tabeli stosuje si� niezale�nie od pory roku, odleg�o�ci i czasu przewozu. 2. W razie konieczno�ci przelania piwa podczas przewozu dopuszczalny ubytek nie mo�e przekroczy� 0,3% ilo�ci przelanej. Za��cznik nr 3 NORMY MAKSYMALNE DOPUSZCZALNYCH UBYTK�W (NIEDOBOR�W) POWSTAJ�CYCH W CZASIE PRODUKCJI, PRZEROBU, MAGAZYNOWANIA I PRZEWOZU WYROB�W WINIARSKICH I. Normy maksymalnych dopuszczalnych ubytk�w powstaj�cych w czasie produkcji wyrob�w winiarskich: 1. Normy maksymalnych dopuszczalnych ubytk�w powstaj�cych w czasie produkcji wyrob�w winiarskich wynosz� (w procentach): Faza produkcjiWina gronoweNapoje fermentowane miody pitnepozosta�e tr�jniak, czw�rniakdw�jniakp�toraknapoje fermentowane I3,03,55,05,53,0 II4,04,05,55,53,5 2. I faza obejmuje cykl produkcyjny od sporz�dzenia nastawu do zako�czenia procesu fermentacji i przekazania napoju na le�akowni�. II faza obejmuje cykl produkcyjny od chwili przyj�cia napoju do le�akowni do zako�czenia wszystkich czynno�ci produkcyjnych i nape�nienia opakowa� jednostkowych. 3. Wysoko�� ubytk�w nale�y oblicza� w procentach: 1) w I fazie od ilo�ci nastaw�w obci�gni�tych i przekazanych do II fazy w okresie obrachunkowym bez wzgl�du na to, w jakim okresie nastawy zosta�y sporz�dzone, z tym �e obj�to�� wina w okresie fermentacji burzliwej mo�e by� maksymalnie o 3% wi�ksza od obj�to�ci ustalonej w nastawie; 2) w II fazie od ilo�ci otrzymanego napoju po zako�czeniu fermentacji g��wnej, przyj�tego do le�akowni, oraz od zwi�kszaj�cych obj�to�� dodatk�w; 3) w przypadku stosowania dodatkowych proces�w lub operacji technologicznych wymienionych w cz�ci II - od ilo�ci napoju wzi�tego do dalszego przerobu. 4. Ka�da z faz procesu produkcyjnego podlega odr�bnemu rozliczeniu, przy czym niewykorzystane dozwolone ubytki lub stwierdzone nadwy�ki w jednej fazie nie mog� by� wykorzystane na pokrycie nadmiernych ubytk�w w drugiej fazie. Niewykorzystane dozwolone ubytki lub stwierdzone nadwy�ki w jednym rodzaju wina gronowego lub napoju fermentowanego nie mog� by� wykorzystane na pokrycie nadmiernych ubytk�w w innym rodzaju. Dozwolone ubytki niewykorzystane w roku obrachunkowym s� przenoszone na nast�pny rok w rzeczywistej wysoko�ci, jednak�e nie wy�szej od wysoko�ci dopuszczalnych ubytk�w obliczonych od r�wnocze�nie przenoszonych ilo�ci napoj�w. 5. Przy produkcji win owocowych, napoj�w winopodobnych lub napoj�w niskoalkoholowych z moszczu �wie�ego (niemagazynowanego) normy ubytk�w ustalone w ust. 1 w I fazie produkcji podwy�sza o 0,8 pkt. 6. W przypadku stosowania uzupe�niaj�cych proces�w lub operacji technologicznych dopuszczalne ubytki ustalone w ust. 1 dla II fazy podwy�sza si�: 1) przy maderyzacji o 1 pkt, 2) przy gazowaniu o 2 pkt od ilo�ci wyrob�w winiarskich wzi�tej do tych operacji. 7. Przy ponownym przerobie wyrob�w winiarskich zwr�conych z handlu lub z magazynu wyrob�w gotowych ustala si� maksymalne dopuszczalne ubytki w wysoko�ci 2% ilo�ci przyj�tej do przerobu. 8. Przy sprzeda�y (wysy�ce) wyrob�w winiarskich luzem na zasadzie pisemnych uzgodnie� mi�dzy zainteresowanymi podatnikami nast�puje podzia� ubytk�w II fazy w zale�no�ci od zaawansowania procesu technologicznego u sprzedawcy. 9. Przepis ust. 8 stosuje si� r�wnie� przy przerobie w�asnych wyrob�w winiarskich. 10. Do ubytk�w powstaj�cych przy produkcji wyrob�w winiarskich zalicza si� r�wnie� ubytki powsta�e w laboratoriach zak�adowych, zwi�zane z kontrol� przebiegu produkcji i ocen� wyrob�w gotowych. II. Normy maksymalnych dopuszczalnych ubytk�w przy przerobie wyrob�w winiarskich pochodz�cych z zakupu: 1. Przy wykonaniu ni�ej wymienionych operacji technicznych i technologicznych dopuszcza si� straty w wysoko�ci: 1) przy mieszaniu przez przepompowanie 0,10%; 2) przy filtracji przez kartony filtracyjne lub ziemi� okrzemkow� 0,32%; 3) przy wirowaniu 0,80%; 4) przy ususzce w naczyniach drewnianych (miesi�cznie) 0,12%; 5) przy rozlewie win do butelek: a) na zimno 0,80%, b) na gor�co 1,00%, 6) przy wych�adzaniu 0,85%; 7) przy klarowaniu win: a) bentonitem 0,80%, b) odbarwianiu (w�giel aktywowany) 1,00%, c) �elazocyjankiem potasu i innymi �rodkami 0,90%; 8) przy pasteryzacji 0,25%; 9) przy przerobie (kupa�u, dos�odzeniu, wzmocnieniu itp.) 0,40%; 10) przy zdj�ciu znad osadu 0,15%; 11) przy gazowaniu 2,00%. 2. Przy rozlewie wyrob�w winiarskich gazowanych i musuj�cych normy ubytk�w ustalone w ust. 1 pkt 5 podwy�sza si� o 0,5 pkt. 3. Suma ubytk�w powsta�ych w wyniku wykonywania operacji technicznych i technologicznych, o kt�rych mowa w ust. 1, nie mo�e przekracza� odpowiednich norm ustalonych dla II fazy produkcji. Przepis cz�ci I ust. 5 stosuje si� odpowiednio. III. Maksymalne dopuszczalne ubytki powstaj�ce podczas przewozu wyrob�w winiarskich cysternami: Czynno�ci powoduj�ce powstanie ubytkuJednostka miaryUbytki w %Podstawa odniesienia 1) za�adunekdm30,30ilo�� nadana 2) wy�adunekdm30,30ilo�� ustalona w legalizowanym naczyniu transportowym 3) wy�adunekdm30,50ilo�� przyj�ta w zbiorniku odbiorcy 4) transportdm30,20ilo�� nadana 1) norma ubytku naturalnego z tytu�u za�adunku (poz. 1 tabeli) przys�uguje nadawcy, je�eli pomiar ilo�ci nadanej zosta� dokonany w naczyniu s�u��cym do transportu; 2) norm� ubytku naturalnego z tytu�u wy�adunku (poz. 3 tabeli) stosuje si� w�wczas, gdy podczas przyj�cia przesy�ki napoju winnego nie mo�na ustali� jego ilo�ci w naczyniu transportowym. Ubytek dopuszczalny obliczony na podstawie tej normy nale�y por�wna� z r�nic� mi�dzy ilo�ci� napoju winnego okre�lon� w dokumencie przewozu a ilo�ci� tego napoju okre�lon� w dokumencie przyj�cia; 3) zasad� okre�lon� w pkt 2 stosuje si� odpowiednio w przypadku wy�adunku napoj�w winnych przewo�onych transportem kolejowym; 4) normy ubytk�w ustalone w tabeli obowi�zuj� niezale�nie od pory roku, odleg�o�ci i czasu przewozu. IV. Maksymalne dopuszczalne ubytki powstaj�ce w czasie magazynowania wyrob�w winiarskich w butelkach (st�uczka magazynowa) ustala si� w wysoko�ci nie wi�kszej ni� 0,03% ilo�ci wydanej z magazynu. Rozliczenia ubytk�w z powodu st�uczki dokonuje si� za okresy kwartalne. 1) Minister Finans�w kieruje dzia�em administracji rz�dowej - finanse publiczne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Finans�w Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w (Dz. U. z 1993 r. Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076, z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100, z 2000 r. Nr 68, poz. 805 i Nr 105, poz. 1107, z 2001 r. Nr 12, poz. 92, Nr 39, poz. 459, Nr 56, poz. 580, Nr 63, poz. 639, Nr 80, poz. 858, Nr 90, poz. 995, Nr 106, poz. 1150 i Nr 122, poz. 1324, z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 41, poz. 365, Nr 86, poz. 794, Nr 153, poz. 1272, Nr 169, poz. 1387 i Nr 213, poz. 1800 i 1803 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79. 3) Niniejsze rozporz�dzenie by�o poprzedzone rozporz�dzeniem Ministra Finans�w z dnia 28 grudnia 1999 r. w sprawie wysoko�ci norm maksymalnych dopuszczalnych ubytk�w (niedobor�w) niekt�rych wyrob�w akcyzowych (Dz. U. Nr 111, poz. 1288), kt�re traci moc z dniem wej�cia w �ycie niniejszego rozporz�dzenia. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 7 marca 2003 r. w sprawie szczeg�owych warunk�w pobierania pr�bek artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. Nr 59, poz. 526) Na podstawie art. 34 pkt 1 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako�ci handlowej artyku��w rolno-spo�ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44 i Nr 154, poz. 1802 oraz z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. U�yte w rozporz�dzeniu okre�lenie "partia" oznacza okre�lon� ilo�� artyku�u rolno-spo�ywczego o tej samej nazwie, jednolitego pod wzgl�dem rodzaju, klasy jako�ci, sposobu prezentacji, wyprodukowanego lub pakowanego przez jeden zak�ad produkcyjny, przeznaczonego jednorazowo do obrotu lub badania. � 2. Pr�bki pobiera si� w spos�b: 1) zapewniaj�cy uzyskanie pr�bek charakteryzuj�cych w�a�ciwo�ci organoleptyczne, fizykochemiczne i mikrobiologiczne danej partii; 2) uniemo�liwiaj�cy zanieczyszczenie partii, z kt�rej pr�bki s� pobierane; 3) dostosowany do postaci i rodzaju artyku�u rolno-spo�ywczego oraz wielko�ci partii, z kt�rej pr�bki s� pobieranie. � 3. Sprz�t stosowany do pobierania pr�bek powinien: 1) by� wykonany z materia��w niepowoduj�cych zmian organoleptycznych, fizykochemicznych i mikrobiologicznych pobranych pr�bek; 2) mie� kszta�t i rodzaj powierzchni dostosowany do rodzaju artyku�u rolno-spo�ywczego, kt�rego pr�bki s� pobierane; 3) by� osuszony i wolny od zanieczyszcze�. � 4. 1. Pobran� pr�bk� dzieli si� na co najmniej dwie cz�ci o por�wnywalnej masie, tworz�c �rednie pr�bki laboratoryjne, kt�re s� niezw�ocznie pakowane i zabezpieczane. 2. Jedn� �redni� pr�bk� laboratoryjn� przeznacza si� do bada� laboratoryjnych, a pozosta�e przechowuje si� do bada� por�wnawczych. � 5. Osoba pobieraj�ca pr�bk� sporz�dza protok� pobrania pr�bki, zawieraj�cy w szczeg�lno�ci: 1) wskazanie podstawy prawnej pobrania pr�bki; 2) nazw� artyku�u rolno-spo�ywczego, kt�rego pr�bka jest pobierana; 3) miejsce, dat� i godzin� pobrania pr�bki; 4) nazw� producenta, odbiorcy lub dostawcy artyku�u rolno-spo�ywczego; 5) dane umo�liwiaj�ce identyfikacj� partii, z kt�rej pr�bk� pobrano, oraz jej wielko��; 6) wskazanie kraju pochodzenia artyku�u rolno-spo�ywczego, kt�rego pr�bk� pobrano; 7) liczb� i mas� jednostkow� sporz�dzonych �rednich pr�bek laboratoryjnych; 8) imiona i nazwiska os�b obecnych przy pobieraniu pr�bki; 9) imi� i nazwisko osoby pobieraj�cej pr�bk�. � 6. 1. Opakowanie �rednich pr�bek laboratoryjnych powinno: 1) by� szczelne, czyste, suche i bezwonne; 2) zabezpiecza� przed zanieczyszczeniem i zmian� w�a�ciwo�ci organoleptycznych, fizykochemicznych i mikrobiologicznych pobranych pr�bek; 3) mie� kszta�t i wielko�� dostosowane do rodzaju artyku�u rolno-spo�ywczego, kt�rego pr�bk� pobrano. 2. Zamkni�cie opakowania zabezpiecza si� w spos�b uniemo�liwiaj�cy otwarcie opakowania bez naruszenia zabezpieczenia. � 7. 1. Opakowanie �rednich pr�bek laboratoryjnych zaopatruje si� w informacje zawieraj�ce w szczeg�lno�ci: 1) nazw� artyku�u rolno-spo�ywczego; 2) dane umo�liwiaj�ce identyfikacj� i wielko�� partii; 3) dat� i miejsce pobrania pr�bki; 4) imi� i nazwisko osoby pobieraj�cej pr�bk�; 5) numer protoko�u pobrania pr�bki. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, zamieszcza si� w spos�b zabezpieczaj�cy przed zmian� ich tre�ci lub zniszczeniem. � 8. �rednie pr�bki laboratoryjne transportuje si� i przechowuje w spos�b zabezpieczaj�cy przed wp�ywem czynnik�w powoduj�cych zmian� w�a�ciwo�ci organoleptycznych, fizykochemicznych i mikrobiologicznych pobranej pr�bki. � 9. 1. Szczeg�owe warunki pobierania pr�bek: 1) artyku�u rolno-spo�ywczego g��boko mro�onego okre�la za��cznik nr 1 do rozporz�dzenia; 2) chmielu i produkt�w chmielowych okre�la za��cznik nr 2 do rozporz�dzenia; 3) wyrob�w winiarskich okre�la za��cznik nr 3 do rozporz�dzenia; 4) �wie�ych owoc�w i warzyw okre�la za��cznik nr 4 do rozporz�dzenia. 2. Pobieranie pr�bek artyku�u rolno-spo�ywczego innego ni� wymienione w ust. 1 odbywa si� zgodnie z dokumentami normalizacyjnymi. � 10. Przepisy � 9 ust. 1 pkt 2-4 stosuje si� do dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej. � 11. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Rolnictwo i Rozwoju Wsi: A: Ta�ski Za��czniki do rozporz�dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 marca 2003 r. (poz. 526) Za��cznik nr 1 SZCZEGӣOWE WARUNKI POBIERANIA PR�BEK ARTYKU�U ROLNO-SPO�YWCZEGO G��BOKO MRO�ONEGO Pobieranie pr�bek 1. Pr�bki artyku��w rolno-spo�ywczych g��boko mro�onych, zwanych dalej "mro�onkami", sk�adowanych w ch�odni, pobiera si� z miejsc o najwy�szej temperaturze, w szczeg�lno�ci z miejsc po�o�onych blisko drzwi, centralnego miejsca ch�odni lub wylotu powietrza agregatu ch�odz�cego, uwzgl�dniaj�c czas sk�adowania ka�dej partii oraz jej umieszczenie na poszczeg�lnych poziomach ch�odni. 2. Pobierania pr�bek mro�onek ze �rodka transportu dokonuje si� z g�ry i z do�u partii przylegaj�cej do kraw�dzi skrzyd�a drzwi �rodka transportu. 3. Pobierania pr�bek mro�onek podczas roz�adunku dokonuje si� z czterech spo�r�d nast�puj�cych miejsc: 1) z g�ry i z do�u partii przylegaj�cej do kraw�dzi drzwi �rodka transportu; 2) z g�rnego i z tylnego naro�nika partii, w miejscu mo�liwie jak najodleglejszym od agregatu ch�odz�cego; 3) ze �rodka partii; 4) z przedniej cz�ci partii, w miejscu jak najbli�szym agregatu ch�odz�cego; 5) z g�rnego i z dolnego naro�nika przedniej cz�ci partii jak najbli�ej wylotu powietrza agregatu ch�odz�cego. 4. Pr�bki mro�onek z partii sk�adowanych w urz�dzeniach ch�odniczych plac�wek prowadz�cych obr�t detaliczny pobiera si� z trzech miejsc o najwy�szej temperaturze. Sprz�t do pomiaru temperatury Pomiaru temperatury pr�bki mro�onek dokonuje si� za pomoc� wzorcowanego termometrycznego przyrz�du pomiarowego o: 1) dok�adno�ci pomiarowej �0,5�C; 2) zakresie pomiaru od -30�C do +20�C; 3) czasie reakcji nieprzekraczaj�cym 30 sekund; 4) rozdzielczo�ci na wy�wietlaczu przyrz�du 0,1�C. Pomiar temperatury pr�bki Przygotowanie pr�bki mro�onek i pomiar jej temperatury przeprowadza si� podczas pozostawania pr�bki w urz�dzeniu ch�odniczym. Je�eli pozwala na to wielko�� (wymiar) pr�bki, w pr�bce wydr��a si� otw�r o g��boko�ci 25 mm za pomoc� ostro zako�czonego i sch�odzonego narz�dzia, wykonanego z materia�u �atwego do czyszczenia. Pomiaru temperatury pr�bki mro�onek dokonuje si�, wk�adaj�c sch�odzony termometryczny przyrz�d pomiarowy na g��boko�� 25 mm, licz�c od powierzchni mro�onki, w spos�b �ci�le przylegaj�cy do �cian otworu. W przypadku gdy wymiary pr�bki nie pozwalaj� na w�o�enie termometrycznego przyrz�du pomiarowego na g��boko�� wydr��onego otworu, przyrz�d wk�ada si� co najmniej na g��boko�� wynosz�c� trzykrotno�� lub czterokrotno�� rednicy tego przyrz�du. W przypadku gdy w pr�bce mro�onki nie mo�e zosta� wydr��ony otw�r, temperatur� ustala si� przez umieszczenie sch�odzonego termometrycznego przyrz�du pomiarowego na g��boko�ci 25 mm od powierzchni opakowania, mierz�c temperatur� w kontakcie z mro�onk�. Temperatur� mierzy si� co najmniej dwukrotnie i odczytuje w�wczas, gdy osi�gnie ona sta�� warto��. Dok�adno�� pomiaru nie mo�e ulec zmianie o wi�cej ni� 0,3�C. Za��cznik nr 2 SZCZEGӣOWE WARUNKI POBIERANIA PR�BEK CHMIELU I PRODUKT�W CHMIELOWYCH I. Pobieranie pr�bek chmielu Pr�bk� pobiera si� z co najmniej jednego opakowania (worka), wybranego losowo z dziesi�ciu lub nie mniej ni� z 2 opakowa� (work�w) dla jednej partii chmielu. W miar� mo�liwo�ci, z do�u, ze �rodka i z g�ry opakowania pobiera si� kilka cz�ci pr�bki, kt�rych masa jest proporcjonalna do wagi opakowania, jednak nie mniejsza ni� 100 g, a nast�pnie cz�ci te ��czy si� ze sob� i dok�adnie miesza, tworz�c pr�bk� og�ln�. Pr�bk� og�ln� dzieli si� na �rednie pr�bki laboratoryjne, kt�rych masa, w przypadku bada� w zakresie wilgotno�ci, zawarto�ci zanieczyszcze� organicznych i zawarto�ci nasion, powinna by� mniejsza ni� 1 kg. Pakowanie i etykietowanie �rednich pr�bek laboratoryjnych chmielu 1. �rednie pr�bki laboratoryjne umieszcza si� w oddzielnym opakowaniu, do ca�kowitego wype�nienia. 2. �rednie pr�bki laboratoryjne pobrane do bada� w zakresie oznaczania wilgotno�ci chmielu umieszcza si� w hermetycznym i wodoszczelnym pojemniku, w szczeg�lno�ci w metalowym pude�ku lub szklanym s�oiku. 3. �rednie pr�bki laboratoryjne pobrane do bada� w zakresie zawarto�ci zanieczyszcze� organicznych i zawarto�ci nasion umieszcza si� w opakowaniach foliowych lub papierowych. Przechowywanie pr�bek chmielu �rednie pr�bki laboratoryjne przechowuje si� w niskiej temperaturze, z wyj�tkiem czasu, w kt�rym pr�bki te s� transportowane. Otwarcie opakowania w celu przeprowadzenia bada� nast�puje dopiero w chwili, gdy ogrzeje si� ono do temperatury pomieszczenia, w kt�rym b�d� wykonywane badania. II. Pobieranie pr�bek produkt�w chmielowych 1. Pobieranie pr�bki proszk�w i granulat�w chmielowych Pr�bk� pobiera si� z co najmniej jednego opakowania (worka z laminowanej folii aluminiowej), przecinaj�c w jednym rogu i odsypuj�c oko�o 200 g granulatu albo proszku chmielowego. Po pobraniu pr�bki opakowanie natychmiast zamyka si� w spos�b zabezpieczaj�cy przed zanieczyszczeniem i zmian� w�a�ciwo�ci proszku lub granulatu chmielowego. Pr�bk� dzieli si� na �rednie pr�bki laboratoryjne, pakuj�c je w odr�bne s�oje z doszlifowanym korkiem lub w worki foliowe, zapewniaj�ce szczelno��, czysto�� i bezwonno��. 2. Pobieranie pr�bki ekstrakt�w chmielowych Pr�bk� pobiera si� z co najmniej jednego opakowania (puszki metalowej), zawieraj�cego ekstrakt chmielowy. Nast�pnie umieszcza si� go w �a�ni wodnej podgrzanej do temperatury nie wy�szej ni� 40�C, a� do uzyskania przez pr�bk� p�ynno�ci ekstraktu, umo�liwiaj�cej jego dok�adne wymieszanie. Z wymieszanego ekstraktu pobiera si� �rednie pr�bki laboratoryjne o masie nie mniejszej ni� 100 g, kt�re pakuje si� w s�oje z doszlifowanym korkiem, zapewniaj�ce szczelno��, czysto�� i bezwonno��. Za��cznik nr 3 SZCZEGӣOWE WARUNKI POBIERANIA PR�BEK WYROB�W WINIARSKICH Pobieranie pr�bek 1. Przygotowanie partii do pobrania pr�bek Przed przyst�pieniem do pobrania pr�bek stwierdza si�, na podstawie ogl�dzin i dokument�w, w szczeg�lno�ci dokument�w przewozowych, czy dany wyr�b winiarski stanowi parti�. 2. Sprz�t i naczynia przeznaczone do pobierania pr�bek Sprz�t i naczynia przeznaczone do pobierania pr�bek powinny by�: 1) czyste i wolne od obcych zapach�w; 2) odporne na chemiczne dzia�anie wyrob�w winiarskich; 3) wyposa�one w szczelne zamkni�cie. 3. Metody pobierania pr�bek Pr�bk� do bada� pobiera si� w taki spos�b, aby jej jako�� i sk�ad nie uleg�y zmianie. Opakowania wyrob�w winiarskich z partii, z kt�rej s� pobierane pr�bki, wybiera si� losowo, przed otwarciem starannie oczyszcza, a po pobraniu pr�bki natychmiast zamyka. Pr�bki pobiera si�, w miar� mo�liwo�ci, z do�u, ze �rodka i z g�ry opakowania, chyba �e specyfika wyrobu winiarskiego lub zakres bada� wymaga innego sposobu pobierania pr�bek. Pobrane pr�bki wyrob�w winiarskich wysy�a si� do laboratorium nie p�niej ni� w ci�gu 24 godzin od czasu ich pobrania, w opakowaniach zamkni�tych hermetycznie. Pr�bki w opakowaniach szklanych zabezpiecza si� dodatkowo przed uszkodzeniem. Pobieranie pr�bek z cystern, tank�w i zbiornik�w Z r�nych miejsc cysterny, tanku lub zbiornika pobiera si�, za pomoc� zg��bnika lub czerpaka, pi�� pr�bek, zwanych dalej "pr�bkami pierwotnymi", o obj�to�ci nie mniejszej ni� 150 cm3. Pr�bki pierwotne ��czy si� ze sob� i dok�adnie miesza, tworz�c pr�bk� og�ln� o obj�to�ci 750 cm3, kt�r� nast�pnie dzieli si�, tworz�c �rednie pr�bki laboratoryjne. Pobieranie pr�bek z beczek Ka�d� beczk�, z kt�rej pobiera si� pr�bki, przetacza si� ruchem wahad�owym od 1/2 do 3/4 obrotu, w czasie 1-1,5 min, a nast�pnie otwiera si� przez wyj�cie czopu. W zale�no�ci od ilo�ci beczek w partii, ilo�� beczek, z kt�rych pobiera si� pr�bki pierwotne, wynosi: 1) 2 - dla partii zawieraj�cej do 15 beczek; 2) 3 - dla partii zawieraj�cej od 16 do 25 beczek; 3) 4 - dla partii zawieraj�cej od 26 do 63 beczek; 4) 6 - dla partii zawieraj�cej powy�ej 63 beczek. Z ka�dej beczki pobiera si�, z r�nych jej miejsc, dwie pr�bki pierwotne o obj�to�ci nie mniejszej ni� 400 cm3 ka�da. Pr�bki pierwotne ��czy si� ze sob� i dok�adnie miesza, tworz�c pr�bk� og�ln� o obj�to�ci 800 cm3, kt�r� nast�pnie dzieli si�, tworz�c �rednie pr�bki laboratoryjne. Pobieranie pr�bek z opakowa� o pojemno�ci do 2 litr�w W przypadku opakowa� o pojemno�ci do 2 litr�w pr�bk� pierwotn� stanowi ca�a zawarto�� opakowania. Poszczeg�lne opakowania wybiera si� losowo z r�nych miejsc partii w ilo�ci: 1) 3 w przypadku bada� kontrolnych i 5 w przypadku bada� por�wnawczych - dla partii zawieraj�cej do 250 opakowa�; 2) 3 w przypadku bada� kontrolnych i 6 w przypadku bada� por�wnawczych - dla partii zawieraj�cej od 251 do 400 opakowa�; 3) 3 w przypadku bada� kontrolnych i 7 w przypadku bada� por�wnawczych - dla partii zawieraj�cej od 401 do 1.000 opakowa�; 4) 4 w przypadku bada� kontrolnych i 8 w przypadku bada� por�wnawczych - dla partii zawieraj�cej od 1.001 do 2.500 opakowa�; 5) 5 w przypadku bada� kontrolnych i 9 w przypadku bada� por�wnawczych - dla partii zawieraj�cej od 2.501 do 6.300 opakowa�; 6) 6 w przypadku bada� kontrolnych i 10 w przypadku bada� por�wnawczych - dla partii zawieraj�cej od 6.301 do 16.000 opakowa�; 7) 8 w przypadku bada� kontrolnych i 12 w przypadku bada� por�wnawczych - dla partii zawieraj�cej od 16.001 do 40.000 opakowa�; 8) 10 w przypadku bada� kontrolnych i 12 w przypadku bada� por�wnawczych - dla partii zawieraj�cej powy�ej 40.000 opakowa�. Je�eli zawarto�� opakowania nie wystarcza do przeprowadzenia wszystkich wymaganych bada�, pobiera si� odpowiednio wi�ksz� liczb� opakowa� z tej samej partii. Pobieranie pr�bek z opakowa� o pojemno�ci powy�ej 2 litr�w Z ka�dego opakowania pobiera si�, z r�nych jego miejsc, po dwie pr�bki pierwotne o obj�to�ci 100 cm3, a nast�pnie ��czy si� je i dok�adnie miesza, tworz�c z nich pr�bk� og�ln� o obj�to�ci 200 cm3, kt�r� dzieli si�, tworz�c �rednie pr�bki laboratoryjne. W zale�no�ci od ilo�ci opakowa� w partii, ilo�� opakowa�, z kt�rych pobiera si� pr�bki pierwotne, wynosi: 1) 1 w przypadku bada� kontrolnych i 2 w przypadku bada� por�wnawczych - dla partii zawieraj�cej do 63 opakowa�; 2) 2 w przypadku bada� kontrolnych i 4 w przypadku bada� por�wnawczych - dla partii zawieraj�cej od 64 do 160 opakowa�; 3) 3 w przypadku bada� kontrolnych i 6 w przypadku bada� por�wnawczych - dla partii zawieraj�cej od 161 do 400 opakowa�; 4) 4 w przypadku bada� kontrolnych i 8 w przypadku bada� por�wnawczych - dla partii zawieraj�cej od 401 do 1.000 opakowa�; 5) 5 w przypadku bada� kontrolnych i 10 w przypadku bada� por�wnawczych - dla partii zawieraj�cej powy�ej 1.000 opakowa�. Za��cznik nr 4 SZCZEGӣOWE WARUNKI POBIERANIA PR�BEK �WIE�YCH OWOC�W I WARZYW I. Pobieranie pr�bek owoc�w i warzyw �wie�ych pakowanych 1. Spos�b pobierania pr�bek Wyboru opakowa� z partii, z kt�rych s� pobierane pr�bki, dokonuje si� w spos�b losowy. Opakowania, z kt�rych b�d� pobierane pr�bki, przed otwarciem starannie si� oczyszcza. Pr�bki pobiera si� z opakowa� nieuszkodzonych, w taki spos�b, aby nie powodowa� uszkodze� owoc�w i warzyw pobranych losowo do pr�bki oraz owoc�w i warzyw pozosta�ych w opakowaniach. W trakcie pobierania pr�bek mo�na odst�pi� od wyj�cia owoc�w i warzyw z opakowania, w przypadku gdy umo�liwia to rodzaj opakowania. Pr�bki z opakowa� pobiera si�, w miar� mo�liwo�ci, z do�u, ze �rodka i z g�ry opakowania, w takiej ilo�ci, kt�ra umo�liwi ocen� ca�ej partii. 2. Liczba i wielko�� pr�bek Ilo�� pobieranych pr�bek wynosi co najmniej: 1) 5 - dla partii zawieraj�cej do 100 opakowa�; 2) 7 - dla partii zawieraj�cej od 101 do 300 opakowa�; 3) 9 - dla partii zawieraj�cej od 301 do 500 opakowa�; 4) 10 - dla partii zawieraj�cej od 501 do 1.000 opakowa�; 5) 15 - dla partii zawieraj�cej ponad 1.000 opakowa�. II. Pobieranie pr�bek owoc�w i warzyw �wie�ych luzem 1. Spos�b pobierania pr�bek Wyboru owoc�w i warzyw z partii, z kt�rej s� pobierane pr�bki, dokonuje si� w spos�b losowy. Pr�bki pobiera si� w taki spos�b, aby nie powodowa� on uszkodze� owoc�w i warzyw pobranych do pr�bki oraz pozosta�ych owoc�w i warzyw. 2. Liczba i wielko�� pr�bek Ilo�� pobieranych pr�bek wynosi co najmniej: 1) 10 kg, 10 sztuk albo 10 p�czk�w - dla partii zawieraj�cej odpowiednio do 200 kg, do 200 sztuk albo do 200 p�czk�w; 2) 20 kg, 20 sztuk albo 20 p�czk�w - dla partii zawieraj�cej odpowiednio od 201 do 500 kg, od 201 do 500 sztuk albo od 201 do 500 p�czk�w; 3) 30 kg, 30 sztuk albo 30 p�czk�w - dla partii zawieraj�cej odpowiednio od 501 do 1.000 kg, od 501 do 1.000 sztuk albo od 501 do 1.000 p�czk�w; 4) 60 kg, 60 sztuk albo 60 p�czk�w - dla partii zawieraj�cej odpowiednio od 1.001 do 5.000 kg, od 1.001 do 5.000 sztuk albo od 1.001 do 5.000 p�czk�w; 5) 100 kg, 100 sztuk albo 100 p�czk�w - dla partii zawieraj�cej odpowiednio ponad 5.000 kg, ponad 5.000 sztuk albo ponad 5.000 p�czk�w. Je�eli w trakcie pobierania pr�bek zachodzi podejrzenie co do istnienia wad wewn�trznych artyku�u rolno-spo�ywczego, oceny partii owoc�w i warzyw dokonuje si� na podstawie pr�bki zmniejszonej. Wielko�� pr�bki zmniejszonej ogranicza si� do minimum, jakie jest niezb�dne do oceny partii. Je�eli ocena partii owoc�w i warzyw wi��e si� ze zniszczeniem pobranej pr�bki, wielko�� pr�bki zmniejszonej nie mo�e przekroczy� 10% wielko�ci pr�bki pobranej na pocz�tku. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia�em administracji rz�dowej - rynki rolne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 11 lipca 2003 r. zmieniaj�ce rozporz�dzenie w sprawie wysoko�ci i warunk�w przyznawania funkcjonariuszom Stra�y Granicznej r�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego oraz szczeg�owych warunk�w jego zwrotu, a tak�e sposobu post�powania w przypadku wyst�pienia zbiegu uprawnie� do jego otrzymania (Dz. U. Nr 131, poz. 1221) Na podstawie art. 96 ust. 2 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1399 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070 i Nr 128, poz. 1175) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. W rozporz�dzeniu Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie wysoko�ci i warunk�w przyznawania funkcjonariuszom Stra�y Granicznej r�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego oraz szczeg�owych warunk�w jego zwrotu, a tak�e sposobu post�powania w przypadku wyst�pienia zbiegu uprawnie� do jego otrzymania (Dz. U. Nr 118, poz. 1014), � 4 otrzymuje brzmienie: "� 4. 1. Wysoko�� r�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego wynosi: 1) dla funkcjonariusza posiadaj�cego co najmniej jednego z cz�onk�w rodziny, o kt�rych mowa w art. 93 ustawy z dnia 12 pa�dziernika 1990 r. o Stra�y Granicznej - 14,40 z� dziennie, 2) dla pozosta�ych funkcjonariuszy - 7,20 z� dziennie. 2. Kwoty, o kt�rych mowa w ust. 1, mog� okresowo podlega� waloryzacji o wska�nik okre�lony w ustawie bud�etowej. 3. Podstaw� waloryzacji stanowi� kwoty r�wnowa�nika pieni�nego za brak lokalu mieszkalnego obowi�zuj�ce w roku poprzedzaj�cym rok, w kt�rym waloryzacja nast�puje. 4. Wyp�ata r�wnowa�nika nast�puje w okresach miesi�cznych.". � 2. Przepisy rozporz�dzenia stosuje si� od dnia 1 stycznia 2003 r. � 3. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: w z. Z. Sobotka 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej - sprawy wewn�trzne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 2 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ OBWIESZCZENIE MARSZA�KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 15 lipca 2003 r. w sprawie og�oszenia jednolitego tekstu ustawy o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� oraz o przeciwdzia�aniu finansowaniu terroryzmu. (Dz. U. Nr 153, poz. 1505) 1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og�aszaniu akt�w normatywnych i niekt�rych innych akt�w prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984 oraz 2003 r. Nr 65, poz. 595) og�asza si� w za��czniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� (Dz. U. Nr 116, poz. 1216), z uwzgl�dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustaw� z dnia 8 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� (Dz. U. Nr 63, poz. 641), 2) ustaw� z dnia 1 marca 2002 r. o zmianach w organizacji i funkcjonowaniu centralnych organ�w administracji rz�dowej i jednostek im podporz�dkowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 25, poz. 253, Nr 200, poz. 1689 i Nr 230, poz. 1923), 3) ustaw� z dnia 15 marca 2002 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� (Dz. U. Nr 32, poz. 299), 4) ustaw� z dnia 20 marca 2002 r. o przekszta�ceniach w administracji celnej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 41, poz. 365), 5) ustaw� z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676), 6) ustaw� z dnia 7 czerwca 2002 r. o zniesieniu Generalnego Inspektora Celnego, o zmianie ustawy o kontroli skarbowej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 89, poz. 804), 7) ustaw� z dnia 18 lipca 2002 r. o �wiadczeniu us�ug drog� elektroniczn� (Dz. U. Nr 144, poz. 1204), 8) ustaw� z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 141, poz. 1178), 9) ustaw� z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o elektronicznych instrumentach p�atniczych (Dz. U. Nr 169, poz. 1385), 10) ustaw� z dnia 27 wrze�nia 2002 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� (Dz. U. Nr 180, poz. 1500), 11) ustaw� z dnia 14 marca 2003 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� oraz o przeciwdzia�aniu finansowaniu terroryzmu (Dz. U. Nr 65, poz. 597) oraz zmian wynikaj�cych z przepis�w og�oszonych przed dniem 15 lipca 2003 r. 2. Podany w za��czniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity ustawy nie obejmuje: 1) art. 38-47a ustawy z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� (Dz. U. Nr 116, poz. 1216), kt�re stanowi�: "Art. 38. W ustawie z dnia 28 lipca 1990 r. o dzia�alno�ci ubezpieczeniowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 11, poz. 62, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 88, poz. 554, Nr 107, poz. 685, Nr 121, poz. 769 i 770 i Nr 139, poz. 934, z 1998 r. Nr 155, poz. 1015, z 1999 r. Nr 49, poz. 483, Nr 101, poz. 1178 i Nr 110, poz. 1255 oraz z 2000 r. Nr 43, poz. 483, Nr 48, poz. 552, Nr 70, poz. 819 i Nr 114, poz. 1193) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 9 w ust. 2 dodaje si� pkt 5a w brzmieniu: "5a) Generalnego Inspektora Informacji Finansowej, w zakresie wykonywania przez niego zada� okre�lonych ustaw�,"; 2) w art. 82a w ust. 2 w pkt 3 dodaje si� po przecinku wyrazy "w tym w zakresie zgodno�ci ich dzia�alno�ci z przepisami o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de�,". Art. 39. W ustawie z dnia 14 lutego 1991 r. - Prawo o notariacie (Dz. U. Nr 22, poz. 91, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, z 1999 r. Nr 101, poz. 1178 oraz z 2000 r. Nr 48, poz. 551 i Nr 94, poz. 1037) w art. 18 dodaje si� � 4 w brzmieniu: "� 4. Obowi�zek zachowania tajemnicy nie dotyczy informacji udost�pnianych na podstawie przepis�w o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de�." Art. 40. W ustawie z dnia 28 wrze�nia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 1999 r. Nr 54, poz. 572 i Nr 83, poz. 931 oraz z 2000 r. Nr 70, poz. 816 i Nr 104, poz. 1103) w art. 34a w ust. 1 po pkt 1 dodaje si� pkt 1a w brzmieniu: "1a) Generalnemu Inspektorowi Informacji Finansowej - zgodnie z przepisami o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de�,". Art. 41. W ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych, zak�adach wzajemnych i grach na automatach (Dz. U. z 1998 r. Nr 102, poz. 650, Nr 145, poz. 946, Nr 155, poz. 1014 i Nr 160, poz. 1061 oraz z 2000 r. Nr 9, poz. 117 i Nr 70, poz. 816) w art. 11 w ust. 6 po wyrazach "ministra w�a�ciwego do spraw finans�w publicznych" dodaje si� wyrazy ", Generalnego Inspektora Informacji Finansowej". Art. 42. W ustawie z dnia 13 pa�dziernika 1995 r. o zasadach ewidencji i identyfikacji podatnik�w i p�atnik�w (Dz. U. Nr 142, poz. 702, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i z 1999 r. Nr 83, poz. 931) w art. 15 w ust. 2 dodaje si� pkt 6 w brzmieniu: "6) Generalnemu Inspektorowi Informacji Finansowej - w celu wykonywania obowi�zk�w, wynikaj�cych z przepis�w o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de�." Art. 43. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553 i Nr 128, poz. 840, z 1999 r. Nr 64, poz. 729 i Nr 83, poz. 931 oraz z 2000 r. Nr 48, poz. 548 i Nr 93, poz. 1027) w art. 299: 1) � 1 otrzymuje brzmienie: "� 1. Kto �rodki p�atnicze, papiery warto�ciowe lub inne warto�ci dewizowe, prawa maj�tkowe albo mienie ruchome lub nieruchome, pochodz�ce z korzy�ci zwi�zanych z pope�nieniem czynu zabronionego, przyjmuje, przekazuje lub wywozi za granic�, pomaga do przenoszenia ich w�asno�ci lub posiadania albo podejmuje inne czynno�ci, kt�re mog� udaremni� lub znacznie utrudni� stwierdzenie ich przest�pnego pochodzenia lub miejsca umieszczenia, ich wykrycie, zaj�cie albo orzeczenie przepadku, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8."; 2) � 2 otrzymuje brzmienie: "� 2. Karze okre�lonej w � 1 podlega, kto b�d�c pracownikiem banku, instytucji finansowej lub kredytowej albo innego podmiotu, na kt�rym z mocy przepis�w prawa ci��y obowi�zek rejestracji transakcji i os�b dokonuj�cych transakcji, przyjmuje w got�wce, wbrew przepisom, pieni�dze lub inne warto�ci dewizowe, dokonuje ich transferu lub konwersji albo przyjmuje je w innych okoliczno�ciach wzbudzaj�cych uzasadnione podejrzenie, �e stanowi� one przedmiot czynu okre�lonego w � 1, albo �wiadczy inne us�ugi maj�ce ukry� ich przest�pne pochodzenie lub us�ugi w zabezpieczeniu przed zaj�ciem."; 3) � 7 otrzymuje brzmienie: "� 7. W razie skazania za przest�pstwo okre�lone w � 1 lub 2, s�d orzeka przepadek przedmiot�w pochodz�cych bezpo�rednio albo po�rednio z przest�pstwa, a tak�e korzy�ci z tego przest�pstwa lub ich r�wnowarto��, chocia�by nie stanowi�y one w�asno�ci sprawcy. Przepadku nie orzeka si� w ca�o�ci lub w cz�ci, je�eli przedmiot, korzy�� lub jej r�wnowarto�� podlega zwrotowi pokrzywdzonemu lub innemu podmiotowi." Art. 44. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. Nr 118, poz. 754 i Nr 141, poz. 945, z 1998 r. Nr 107, poz. 669 i Nr 113, poz. 715 oraz z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60, poz. 702 i 703, Nr 94, poz. 1037, Nr 103, poz. 1099 i Nr 114, poz. 1191) w art. 161 dodaje si� ust. 5 w brzmieniu: "5. Zakres oraz zasady udzielania informacji poufnych oraz stanowi�cych tajemnic� zawodow� udost�pnianych przez Komisj� Generalnemu Inspektorowi Informacji Finansowej reguluje odr�bna ustawa." Art. 45. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939, z 1998 r. Nr 160, poz. 1063 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 40, poz. 399 oraz z 2000 r. Nr 93, poz. 1027, Nr 94, poz. 1037 i Nr 114, poz. 1191) wprowadza si� nast�puj�ce zmiany: 1) w art. 104 w ust. 2 skre�la si� wyrazy "oraz w art. 106 ust. 3"; 2) w art. 105 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Zakres oraz zasady udzielania informacji przez banki organom podatkowym, Generalnemu Inspektorowi Informacji Finansowej lub organom kontroli skarbowej reguluj� odr�bne ustawy."; 3) w art. 106: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Tryb post�powania banku w razie zaistnienia okoliczno�ci, o kt�rych mowa w ust. 1, okre�la odr�bna ustawa.", b) skre�la si� ust. 3-5; 4) art. 107 otrzymuje brzmienie: "Art. 107. Pracownik banku, kt�ry wbrew swoim obowi�zkom nie zawiadamia o okoliczno�ciach wymienionych w art. 106 ust. 1, ponosi odpowiedzialno�� porz�dkow�, co nie wy��cza odpowiedzialno�ci karnej, je�eli czyn wype�nia znamiona przest�pstwa."; 5) w art. 108 w zdaniu pierwszym skre�la si� wyrazy "i 3". Art. 46. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062 oraz z 2000 r. Nr 94, poz. 1037) w art. 297 w � 1 po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) Generalnemu Inspektorowi Informacji Finansowej - zgodnie z przepisami o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de�,". Art. 47. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883 oraz z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 50, poz. 580) w art. 43 w ust. 1 po pkt 2 dodaje si� pkt 2a w brzmieniu: "2a) przetwarzanych przez Generalnego Inspektora Informacji Finansowej,". Art. 47a. a) W okresie od dnia 31 marca 2002 r. do dnia 31 grudnia 2002 r. przepisy ustawy stosuje si� r�wnie� do wymiany znak�w pieni�nych nominowanych w walutach narodowych na znaki pieni�ne nominowane w euro, dokonywanej na podstawie przepis�w ustawy z dnia 25 maja 2001 r. o skutkach wprowadzenia w niekt�rych pa�stwach cz�onkowskich Unii Europejskiej wsp�lnej waluty euro (Dz. U. Nr 63, poz. 640), w tym tak�e przez Narodowy Bank Polski."; 2) art. 2 ustawy z dnia 8 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� (Dz. U. Nr 63, poz. 641), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia."; 3) art. 81 ustawy z dnia 1 marca 2002 r. o zmianach w organizacji i funkcjonowaniu centralnych organ�w administracji rz�dowej i jednostek im podporz�dkowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 25, poz. 253, Nr 200, poz. 1689 i Nr 230, poz. 1923), kt�ry stanowi: "Art. 81. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 kwietnia 2002 r., z wyj�tkiem: 1) art. 31, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 stycznia 2002 r., 2) art. 52 pkt 12 lit. a), art. 59, art. 62 pkt 1, art. 71 ust. 2 i art. 79, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia, 3) art. 1 ust. 1 pkt 1, ust. 5 oraz ust. 6 i art. 10 pkt 1, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 31 marca 2002 r., 4) art. 50 pkt 7, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 6 kwietnia 2002 r., 5) art. 2 ust. 3, art. 25, art. 36 pkt 1, 2 i 4, art. 41, art. 48, art. 52 pkt 5, art. 63 pkt 1 oraz art. 80 ust. 1 pkt 1, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 lipca 2002 r., 6) art. 27 i art. 52 pkt 13 w zakresie dotycz�cym art. 33a ust. 1 pkt 9, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r., 7) art. 2 ust. 1, art. 14, art. 33, art. 35, art. 46 pkt 1 i 4, art. 52 pkt 2, art. 54 oraz art. 63 pkt 3, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r."; 4) art. 2 ustawy z dnia 15 marca 2002 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� (Dz. U. Nr 32, poz. 299), kt�ry stanowi: "Art. 2. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 31 marca 2002 r."; 5) art. 39 ustawy z dnia 20 marca 2002 r. o przekszta�ceniach w administracji celnej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 41, poz. 365), kt�ry stanowi: "Art. 39. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 maja 2002 r., z wyj�tkiem art. 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 30 kwietnia 2002 r., i art. 29, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 5 czerwca 2002 r."; 6) art. 235 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676), kt�ry stanowi: "Art. 235. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 227 i art. 233, kt�re wchodz� w �ycie z dniem og�oszenia."; 7) art. 32 ustawy z dnia 7 czerwca 2002 r. o zniesieniu Generalnego Inspektora Celnego, o zmianie ustawy o kontroli skarbowej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 89, poz. 804), kt�ry stanowi: "Art. 32. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2002 r., z wyj�tkiem: 1) art. 27 ust. 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia, 2) art. 2, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 30 czerwca 2002 r., 3) art. 9 pkt 7 i art. 21, kt�re wchodz� w �ycie z dniem 1 stycznia 2003 r."; 8) art. 30 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o �wiadczeniu us�ug drog� elektroniczn� (Dz. U. Nr 144, poz. 1204), kt�ry stanowi: "Art. 30. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem art. 5 ust. 5, kt�ry stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej."; 9) art. 63 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 141, poz. 1178), kt�ry stanowi: "Art. 63. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2002 r."; 10) art. 79 ustawy z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o elektronicznych instrumentach p�atniczych (Dz. U. Nr 169, poz. 1385), kt�ry stanowi: "Art. 79. 1. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 12 miesi�cy od dnia og�oszenia. 2. Przepisy ustawy dotycz�ce instytucji pieni�dza elektronicznego stosuje si� od dnia uzyskania przez Rzeczpospolit� Polsk� cz�onkostwa w Unii Europejskiej."; 11) art. 2-4 ustawy z dnia 27 wrze�nia 2002 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� (Dz. U. Nr 180, poz. 1500), kt�re stanowi�: "Art. 2. Instytucje obowi�zane prowadz�ce dzia�alno�� w dniu wej�cia w �ycie niniejszej ustawy s� obowi�zane przekaza� informacj� okre�lon� w art. 10 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejsz� ustaw�, w terminie 30 dni od dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy. Art. 3. Ilekro� w odr�bnych przepisach jest mowa o ustawie lub przepisach o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de�, nale�y przez to rozumie� odpowiednio ustaw� lub przepisy o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� oraz o przeciwdzia�aniu finansowaniu terroryzmu. Art. 4. Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 30 dni od dnia og�oszenia, z wyj�tkiem: 1) art. 1 pkt 7 lit. a, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r.; 2) art. 1 pkt 11 lit. a, kt�ry w zakresie transakcji zarejestrowanych zgodnie z art. 8 ust. 1 wchodzi w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r."; 12) art. 2 i 3 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� oraz o przeciwdzia�aniu finansowaniu terroryzmu (Dz. U. Nr 65, poz. 597), kt�re stanowi�: "Art. 2. Je�eli od dnia 1 grudnia 2002 r. do dnia wej�cia w �ycie niniejszej ustawy zosta�y zarejestrowane transakcje zgodnie z art. 8 ust. 1 ustawy, o kt�rej mowa w art. 1, dane o tych transakcjach podlegaj� usuni�ciu z rejestru transakcji. Art. 3. Ustawa wchodzi w �ycie z dniem og�oszenia z moc� od dnia 1 grudnia 2002 r.". Marsza�ek Sejmu: M. Borowski Za��cznik do obwieszczenia Marsza�ka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lipca 2003 r. (poz. 1505) USTAWA z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� oraz o przeciwdzia�aniu finansowaniu terroryzmu 1) Rozdzia� 1 Przepisy og�lne Art. 1. 2) Ustawa okre�la zasady oraz tryb przeciwdzia�ania wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de�, przeciwdzia�ania finansowaniu terroryzmu oraz obowi�zki podmiot�w uczestnicz�cych w obrocie finansowym w zakresie gromadzenia i przekazywania informacji. Art. 2. Ilekro� w ustawie jest mowa o: 1) 3) instytucji obowi�zanej - rozumie si� przez to banki, oddzia�y bank�w zagranicznych, domy maklerskie, banki prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� i inne podmioty nieb�d�ce bankiem prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� na podstawie ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774 i Nr 124, poz. 1151), Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A. w zakresie, w jakim prowadzi rachunki papier�w warto�ciowych, podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie gier losowych, zak�ad�w wzajemnych i gier na automatach, zak�ady ubezpiecze�, g��wne oddzia�y zagranicznych zak�ad�w ubezpiecze�, fundusze inwestycyjne, towarzystwa funduszy inwestycyjnych, sp�dzielcze kasy oszcz�dno�ciowo-kredytowe, pa�stwowe przedsi�biorstwo u�yteczno�ci publicznej Poczta Polska, notariuszy w zakresie czynno�ci notarialnych, dotycz�cych obrotu warto�ciami maj�tkowymi, podmioty prowadz�ce dzia�alno�� kantorow�, przedsi�biorc�w prowadz�cych: domy aukcyjne, antykwariaty, dzia�alno�� leasingow� i factoringow�, dzia�alno�� w zakresie: obrotu metalami i kamieniami szlachetnymi i p�szlachetnymi, sprzeda�y komisowej, udzielania po�yczek pod zastaw (lombardy) lub po�rednictwa w obrocie nieruchomo�ciami; 1) 4) instytucji obowi�zanej - rozumie si� przez to banki, oddzia�y bank�w zagranicznych, instytucje pieni�dza elektronicznego, oddzia�y zagranicznych instytucji pieni�dza elektronicznego oraz agent�w rozliczeniowych, prowadz�cych dzia�alno�� na podstawie ustawy z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o elektronicznych instrumentach p�atniczych (Dz. U. Nr 169, poz. 1385), domy maklerskie, banki prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� i inne podmioty nieb�d�ce bankiem prowadz�ce dzia�alno�� maklersk� na podstawie ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447 i Nr 240, poz. 2055 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774 i Nr 124, poz. 1151), Krajowy Depozyt Papier�w Warto�ciowych S.A. w zakresie, w jakim prowadzi rachunki papier�w warto�ciowych, podmioty prowadz�ce dzia�alno�� w zakresie gier losowych, zak�ad�w wzajemnych i gier na automatach, zak�ady ubezpiecze�, g��wne oddzia�y zagranicznych zak�ad�w ubezpiecze�, fundusze inwestycyjne, towarzystwa funduszy inwestycyjnych, sp�dzielcze kasy oszcz�dno�ciowo-kredytowe, pa�stwowe przedsi�biorstwo u�yteczno�ci publicznej Poczta Polska, notariuszy w zakresie czynno�ci notarialnych, dotycz�cych obrotu warto�ciami maj�tkowymi, podmioty prowadz�ce dzia�alno�� kantorow�, przedsi�biorc�w prowadz�cych: domy aukcyjne, antykwariaty, dzia�alno�� leasingow� i factoringow�, dzia�alno�� w zakresie: obrotu metalami i kamieniami szlachetnymi i p�szlachetnymi, sprzeda�y komisowej, udzielania po�yczek pod zastaw (lombardy) lub po�rednictwa w obrocie nieruchomo�ciami; 2) 5) transakcji - rozumie si� przez to wp�aty i wyp�aty w formie got�wkowej lub bezgot�wkowej, w tym tak�e przelewy pomi�dzy r�nymi rachunkami nale��cymi do tego samego posiadacza rachunku, z wy��czeniem przelew�w na rachunki lokat terminowych, a tak�e przelewy przychodz�ce z zagranicy, wymian� walut, przeniesienie w�asno�ci lub posiadania warto�ci maj�tkowych, w tym oddanie w komis lub pod zastaw takich warto�ci, zamian� wierzytelno�ci na akcje lub udzia�y - zar�wno gdy czynno�ci te s� dokonywane we w�asnym, jak i cudzym imieniu, na w�asny, jak i cudzy rachunek; 3) warto�ciach maj�tkowych - rozumie si� przez to �rodki p�atnicze, papiery warto�ciowe lub inne warto�ci dewizowe, prawa maj�tkowe albo mienie ruchome lub nieruchome; 4) 6) rachunku - rozumie si� przez to rachunek bankowy, rachunek w sp�dzielczej kasie oszcz�dno�ciowo-kredytowej, rachunek papier�w warto�ciowych i rachunek pieni�ny, s�u��cy do jego obs�ugi; 5) 7) wstrzymaniu transakcji - rozumie si� przez to czasowe ograniczenie dysponowania i korzystania z warto�ci maj�tkowych, polegaj�ce na uniemo�liwieniu dokonania okre�lonej transakcji przez instytucj� obowi�zan�; 6) 8) blokadzie rachunku - rozumie si� przez to czasowe uniemo�liwienie dysponowania i korzystania ze wszystkich warto�ci maj�tkowych zgromadzonych na rachunku, w tym r�wnie� przez instytucj� obowi�zan�; 7) 8) akcie terrorystycznym - rozumie si� przez to przest�pstwa przeciwko pokojowi, ludzko�ci oraz przest�pstwa wojenne, przest�pstwa przeciwko bezpiecze�stwu powszechnemu oraz przest�pstwa okre�lone w art. 134 i 136 Kodeksu karnego; 8) 8) jednostkach wsp�pracuj�cych - rozumie si� przez to organy administracji rz�dowej i samorz�dowej oraz inne pa�stwowe jednostki organizacyjne, a tak�e Narodowy Bank Polski i Komisj� Nadzoru Bankowego. Rozdzia� 2 Organy w�a�ciwe w sprawach zapobiegania wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� Art. 3. 1. 9) Organami administracji rz�dowej w�a�ciwymi w sprawach zapobiegania wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� oraz przeciwdzia�ania finansowaniu terroryzmu, zwanymi dalej "organami informacji finansowej", s�: 1) minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych, jako naczelny organ informacji finansowej; 2) Generalny Inspektor Informacji Finansowej, zwany dalej "Generalnym Inspektorem". 2. Generalnego Inspektora powo�uje i odwo�uje na wniosek ministra w�a�ciwego do spraw instytucji finansowych Prezes Rady Ministr�w. 3. Generalny Inspektor jest podsekretarzem stanu w Ministerstwie Finans�w. 4. Generalny Inspektor wykonuje swoje zadania przy pomocy jednostki organizacyjnej wyodr�bnionej w tym celu w strukturze Ministerstwa Finans�w. 5. 10) Przepisy ust. 1 nie naruszaj� przepis�w ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070 i Nr 130, poz. 1188) okre�laj�cych zadania Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu. Art. 4. 11) Do zada� Generalnego Inspektora nale�y uzyskiwanie, gromadzenie, przetwarzanie i analizowanie informacji w trybie okre�lonym w ustawie oraz podejmowanie dzia�a� w celu przeciwdzia�ania wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� i przeciwdzia�ania finansowaniu terroryzmu, a w szczeg�lno�ci: 1) badanie przebiegu transakcji, o kt�rych Generalny Inspektor zosta� powiadomiony na zasadach okre�lonych w ustawie; 2) przeprowadzanie procedury wstrzymania transakcji lub blokady rachunku; 3) przekazywanie instytucjom obowi�zanym informacji o podmiotach, co do kt�rych zachodzi uzasadnione podejrzenie, �e maj� one zwi�zek z pope�nianiem akt�w terrorystycznych; 4) opracowywanie i przekazywanie uprawnionym organom dokument�w uzasadniaj�cych podejrzenie pope�nienia przest�pstwa; 5) inicjowanie i podejmowanie innych dzia�a� obejmuj�cych przeciwdzia�anie wykorzystywaniu polskiego systemu finansowego do legalizacji dochod�w pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de�, w tym szkolenie pracownik�w instytucji obowi�zanych w zakresie zada� na�o�onych na te instytucje; 6) sprawowanie kontroli przestrzegania przepis�w ustawy; 7) wsp�praca z zagranicznymi instytucjami zajmuj�cymi si� zapobieganiem wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� lub przeciwdzia�aniem finansowaniu terroryzmu. Art. 5. 1. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych oraz Szef Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego 12), w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw instytucji finansowych, mog� delegowa� pracownik�w lub funkcjonariuszy jednostek i organ�w im podleg�ych lub przez nich nadzorowanych do pracy w jednostce, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 4. 2. Szczeg�owe warunki i tryb delegowania funkcjonariuszy jednostek i organ�w podleg�ych ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych lub przez niego nadzorowanych reguluj� odr�bne przepisy. 3. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw instytucji finansowych mo�e wyznaczy� �o�nierzy zawodowych do pe�nienia s�u�by w jednostce, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 4. 4. Prezes Rady Ministr�w okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb i warunki oddelegowania funkcjonariuszy Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego 13), w tym dane, jakie powinien zawiera� wniosek, z kt�rym Generalny Inspektor wyst�puje o oddelegowanie funkcjonariusza, z uwzgl�dnieniem stanowiska przeznaczonego dla oddelegowanego, zakresu wykonywanych na tym stanowisku zada� i obowi�zk�w oraz proponowanego uposa�enia, dane, jakie powinien zawiera� rozkaz personalny o oddelegowaniu, z uwzgl�dnieniem warunk�w i czasu trwania oddelegowania, a tak�e rodzaje przys�uguj�cych oddelegowanemu funkcjonariuszowi uprawnie� i �wiadcze� oraz zasady wyp�acania uposa�enia i innych nale�no�ci pieni�nych, z uwzgl�dnieniem podzia�u na uposa�enia i nale�no�ci wyp�acane przez jednostk� organizacyjn� Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego 13) oraz jednostk� organizacyjn�, do kt�rej funkcjonariusz zosta� oddelegowany. 5. Minister w�a�ciwy do spraw wewn�trznych w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw instytucji finansowych okre�li, w drodze rozporz�dzenia, szczeg�owy tryb i warunki oddelegowania pracownik�w jednostek i organ�w mu podleg�ych, w tym dane, jakie powinien zawiera� wniosek, z kt�rym Generalny Inspektor wyst�puje o oddelegowanie, z uwzgl�dnieniem stanowiska przeznaczonego dla oddelegowanego, zakresu wykonywanych na tym stanowisku zada� i obowi�zk�w oraz proponowanego uposa�enia, a tak�e rodzaje przys�uguj�cych oddelegowanemu uprawnie� i �wiadcze� oraz zasady wyp�acania uposa�enia i innych nale�no�ci pieni�nych, z uwzgl�dnieniem podzia�u na uposa�enia i nale�no�ci wyp�acane przez jednostk� deleguj�c� oraz jednostk� organizacyjn�, do kt�rej pracownik zosta� oddelegowany. 6. Szczeg�owe zasady i tryb post�powania przy wyznaczaniu �o�nierzy zawodowych do pe�nienia s�u�by w jednostce, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 4, a tak�e szczeg�owe zasady przyznawania uposa�enia oraz innych �wiadcze� przys�uguj�cych w czasie pe�nienia s�u�by w tej jednostce okre�la ustawa z dnia 30 czerwca 1970 r. o s�u�bie wojskowej �o�nierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753, Nr 121, poz. 770 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 162, poz. 1117, z 1999 r. Nr 1, poz. 7, z 2001 r. Nr 85, poz. 925 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 141, poz. 1184, Nr 200, poz. 1687 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391). Art. 6. 14) 1. Organy informacji finansowej, pracownicy i osoby wykonuj�ce czynno�ci na rzecz jednostki, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 4, na podstawie um�w prawa cywilnego oraz delegowane do pracy lub wyznaczone do pe�nienia s�u�by w tej jednostce, s� obowi�zane zachowa� w tajemnicy informacje, z kt�rymi zapozna�y si� w toku wykonywanych czynno�ci - na zasadach i w trybie okre�lonych w odr�bnych przepisach. 2. Zachowanie tajemnicy, o kt�rej mowa w ust. 1, obowi�zuje r�wnie� po ustaniu zatrudnienia, zako�czeniu okresu delegowania lub pe�nienia s�u�by w jednostce, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 4, a tak�e wykonywania na jej rzecz czynno�ci na podstawie um�w prawa cywilnego. Art. 7. W przypadku prowadzenia post�powania kontrolnego w zakresie i na zasadach okre�lonych w przepisach o Najwy�szej Izbie Kontroli, Generalny Inspektor udost�pnia kontrolerom informacje uzyskane w wyniku realizacji zada�, o kt�rych mowa w art. 4, na podstawie odr�bnego upowa�nienia Prezesa Najwy�szej Izby Kontroli. Rozdzia� 3 Obowi�zek rejestracji transakcji i os�b dokonuj�cych transakcji Art. 8. 1. 15) Instytucja obowi�zana przyjmuj�ca dyspozycj� (zlecenie) klienta do przeprowadzenia transakcji, kt�rej r�wnowarto�� przekracza 10 000 euro, zar�wno je�eli jest to transakcja prowadzona w ramach operacji pojedynczej, czy te� w ramach kilku operacji, je�eli okoliczno�ci wskazuj�, �e s� one ze sob� powi�zane, ma obowi�zek zarejestrowa� tak� czynno��. 1. 16) Instytucja obowi�zana przyjmuj�ca dyspozycj� lub zlecenie klienta do przeprowadzenia transakcji, kt�rej r�wnowarto�� przekracza 15 000 euro, ma obowi�zek zarejestrowa� tak� transakcj�, r�wnie� gdy jest ona przeprowadzana w drodze wi�cej ni� jednej operacji, kt�rych okoliczno�ci wskazuj�, �e s� one ze sob� powi�zane. 2. 17) Przy ustalaniu r�wnowarto�ci w euro, o kt�rej mowa w ust. 1, stosuje si� �redni kurs Narodowego Banku Polskiego dla danej waluty, obowi�zuj�cy w dniu dokonywania transakcji lub w dniu z�o�enia dyspozycji lub zlecenia przeprowadzenia transakcji. 3. 18) Instytucja obowi�zana przyjmuj�ca dyspozycj� lub zlecenie klienta do przeprowadzenia transakcji, kt�rej okoliczno�ci wskazuj�, �e warto�ci maj�tkowe mog� pochodzi� z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de�, ma obowi�zek zarejestrowa� tak� transakcj�, bez wzgl�du na jej warto�� i charakter. 4. 19) Rejestr transakcji, o kt�rych mowa w ust. 1 i 3, oraz dokumenty dotycz�ce zarejestrowanych transakcji, przechowywane s� przez okres 5 lat, licz�c od pierwszego dnia roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym dokonano ostatniego zapisu zwi�zanego z transakcj�. W przypadku likwidacji, po��czenia, podzia�u lub przekszta�cenia instytucji obowi�zanej, do przechowywania rejestr�w i dokumentacji stosuje si� przepisy art. 76 ustawy z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152 i Nr 139, poz. 1324). 5. 20) Obowi�zek rejestracji transakcji, o kt�rych mowa w ust. 1, nie dotyczy przedsi�biorc�w prowadz�cych dzia�alno�� w zakresie po�rednictwa w obrocie nieruchomo�ciami. Art. 9. 1. 21) W celu wykonania obowi�zku rejestracji instytucje obowi�zane dokonuj� identyfikacji swoich klient�w w ka�dym przypadku z�o�enia pisemnej, ustnej lub elektronicznej dyspozycji (zlecenia). 2. Identyfikacja, o kt�rej mowa w ust. 1, obejmuje: 1) 22) w przypadku os�b fizycznych i ich przedstawicieli - ustalenie i zapisanie cech dokumentu stwierdzaj�cego na podstawie odr�bnych przepis�w to�samo�� lub paszportu, a tak�e imienia, nazwiska, obywatelstwa oraz adresu osoby dokonuj�cej transakcji, a ponadto numeru PESEL w przypadku przedstawienia dowodu osobistego lub kodu kraju w przypadku przedstawienia paszportu, a w przypadku osoby, w imieniu lub na rzecz kt�rej jest dokonywana transakcja - ustalenie i zapisanie jej imienia, nazwiska oraz adresu; 2) 23) w przypadku os�b prawnych - zapisanie aktualnych danych z wyci�gu z rejestru s�dowego lub innego dokumentu, wskazuj�cego nazw� (firm�), form� organizacyjn� osoby prawnej, siedzib� i jej adres oraz aktualnego dokumentu, potwierdzaj�cego umocowanie osoby przeprowadzaj�cej transakcj� do reprezentowania tej osoby prawnej, a tak�e danych okre�lonych w pkt 1, dotycz�cych osoby reprezentuj�cej; 3) w przypadku jednostek organizacyjnych, niemaj�cych osobowo�ci prawnej - zapisanie danych z dokumentu, wskazuj�cego form� organizacyjn� i adres jej siedziby, oraz dokumentu potwierdzaj�cego umocowanie os�b przeprowadzaj�cych transakcj� do reprezentowania tej jednostki, a tak�e danych okre�lonych w pkt 1, dotycz�cych osoby reprezentuj�cej. 3. 24) Identyfikacja, o kt�rej mowa w ust. 1, dotyczy tak�e beneficjent�w transakcji i obejmuje ustalenie i zapisanie ich nazwy (firmy) lub imienia i nazwiska oraz adresu, w zakresie, w jakim dane te instytucja obowi�zana mo�e ustali� przy zachowaniu nale�ytej staranno�ci. 3a. 25) Je�eli z okoliczno�ci transakcji wynika, �e osoba jej dokonuj�ca nie dzia�a we w�asnym imieniu, instytucja obowi�zana powinna d��y� do zidentyfikowania podmiot�w, w imieniu lub na rzecz kt�rych dzia�a dokonuj�cy transakcji. 4. 26) Informacje obj�te identyfikacj� przechowywane s� przez okres 5 lat, licz�c od pierwszego dnia roku nast�puj�cego po roku, w kt�rym dokonano ostatniego zapisu zwi�zanego z transakcj�. W przypadku likwidacji, po��czenia, podzia�u lub przekszta�cenia instytucji obowi�zanej, do przechowywania dokumentacji stosuje si� przepisy art. 76 ustawy, o kt�rej mowa w art. 8 ust. 4. Art. 10. 27) 1. Instytucja obowi�zana, w terminie 30 dni od dnia rozpocz�cia prowadzenia dzia�alno�ci, przekazuje Generalnemu Inspektorowi pisemn� informacj� o prowadzeniu dzia�alno�ci, zawieraj�c� wskazanie jej nazwy (firmy) lub imienia i nazwiska, siedziby, adresu i numeru REGON oraz okre�lenie rodzaju prowadzonej dzia�alno�ci. 2. Generalny Inspektor prowadzi wykaz instytucji obowi�zanych. Rozdzia� 4 Zasady przekazywania informacji Generalnemu Inspektorowi 28) Art. 11. 1. 29) Instytucje obowi�zane przekazuj� Generalnemu Inspektorowi informacje o transakcjach zarejestrowanych zgodnie z art. 8 ust. 1 i 3. Przekazanie to polega na przes�aniu lub dostarczeniu danych z rejestru transakcji, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 4, tak�e z wykorzystaniem elektronicznych no�nik�w informacji. 2. Obowi�zek rejestracji i powiadamiania Generalnego Inspektora nie dotyczy transakcji dokonywanych przez pa�stwowe i samorz�dowe jednostki bud�etowe, w zwi�zku z wykonywaniem bud�etu. 3. 30) Informacje o transakcjach, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1, mog� by� przekazywane Generalnemu Inspektorowi za po�rednictwem izb gospodarczych zrzeszaj�cych instytucje obowi�zane i bank�w zrzeszaj�cych banki sp�dzielcze. Art. 12. 31) 1. Informacje o transakcjach zarejestrowanych zgodnie z art. 8 ust. 1 i 3 powinny zawiera� w szczeg�lno�ci nast�puj�ce dane: 1) dat� i miejsce dokonania transakcji; 2) imi�, nazwisko, obywatelstwo, adres, numer PESEL lub kod kraju oraz cechy dokumentu, na podstawie kt�rego dokonano identyfikacji osoby dokonuj�cej transakcji; 3) kwot�, walut� i rodzaj transakcji; 4) numer rachunku, kt�ry zosta� wykorzystany do dokonania transakcji, oraz dane dotycz�ce posiadacza lub dysponenta tego rachunku; 5) dane osoby fizycznej, prawnej lub jednostki organizacyjnej niemaj�cej osobowo�ci prawnej, w imieniu kt�rej zosta�a dokonana transakcja; 6) imi�, nazwisko lub nazw� (firm�) i adres beneficjenta transakcji, a w przypadku braku mo�liwo�ci ustalenia jego adresu - nazw� (firm�) jego banku; 7) uzasadnienie w przypadku przekazywania informacji o transakcji, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 3. 2. Informacje o transakcjach zarejestrowanych zgodnie z art. 8 ust. 1 i 3, zawieraj�ce dane okre�lone w ust. 1, przekazuje si� do Generalnego Inspektora: 1) w terminie 14 dni po up�ywie ka�dego miesi�ca kalendarzowego - w przypadku transakcji, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1; 2) niezw�ocznie - w przypadku transakcji, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 3. Art. 13. Minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych, w porozumieniu z ministrem w�a�ciwym do spraw wewn�trznych, po zasi�gni�ciu opinii Prezesa Narodowego Banku Polskiego, okre�la w drodze rozporz�dzenia: 1) wz�r rejestru, o kt�rym mowa w art. 8 ust. 4, spos�b jego prowadzenia oraz tryb dostarczenia danych z rejestru Generalnemu Inspektorowi; 2) tryb przekazywania Generalnemu Inspektorowi informacji o transakcjach, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1 i 3, przy wykorzystaniu elektronicznych no�nik�w informacji. Art. 13a. 32) 1. Instytucja obowi�zana udost�pnia niezw�ocznie informacje dotycz�ce transakcji obj�tych przepisami ustawy, tak�e na pisemne ��danie Generalnego Inspektora. Udost�pnienie polega w szczeg�lno�ci na przekazaniu informacji o stronach transakcji, zawarto�ci dokument�w, w tym dotycz�cych sald i obrot�w na rachunku, przekazaniu ich potwierdzonych kopii lub udost�pnieniu odpowiednich dokument�w do wgl�du upowa�nionym pracownikom jednostki, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 4, w celu sporz�dzenia notatek b�d� kopii. 2. Informacje, o kt�rych mowa w ust. 1, s� przekazywane Generalnemu Inspektorowi nieodp�atnie. Art. 14. 1. (skre�lony). 33) 2. Prokuratura, Agencja Bezpiecze�stwa Wewn�trznego 13) oraz jednostki podleg�e lub nadzorowane przez ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych informuj� niezw�ocznie Generalnego Inspektora o wszystkich przypadkach wszcz�cia post�powania w sprawie o przest�pstwo, o kt�rym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. 3. 34) Informacja, o kt�rej mowa w ust. 2, powinna wskazywa� w szczeg�lno�ci okoliczno�ci dotycz�ce pope�nienia przest�pstwa oraz osoby bior�ce w nim udzia�. Art. 15. 35) Jednostki wsp�pracuj�ce, w granicach swoich ustawowych kompetencji, s� obowi�zane udost�pnia�, na wniosek Generalnego Inspektora, informacje i potwierdzone kopie dokument�w niezb�dnych do realizacji jego zada� w zakresie zapobiegania przest�pstwu, o kt�rym mowa w art. 299 Kodeksu karnego i okre�lonemu w art. 2 pkt 7. Art. 15a. 36) 1. Jednostki wsp�pracuj�ce, z wy��czeniem organ�w, o kt�rych mowa w art. 14 ust. 2, s� obowi�zane, w granicach swoich ustawowych kompetencji, wsp�pracowa� z Generalnym Inspektorem w zakresie zapobiegania przest�pstwu, o kt�rym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, poprzez: 1) niezw�oczne powiadamianie Generalnego Inspektora o podejrzeniach wprowadzania do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de�; 2) przekazywanie potwierdzonych kopii dokument�w dotycz�cych transakcji, co do kt�rych zachodzi podejrzenie, �e maj� one zwi�zek z pope�nieniem przest�pstwa, o kt�rym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, oraz informacji o osobach przeprowadzaj�cych te transakcje. 2. Jednostki wsp�pracuj�ce s� obowi�zane do opracowania instrukcji post�powania w przypadkach, o kt�rych mowa w ust. 1. 3. Organy kontroli skarbowej, organy podatkowe i celne powiadamiaj� niezw�ocznie Generalnego Inspektora tak�e o wszelkich ujawnionych w toku swojej dzia�alno�ci okoliczno�ciach, mog�cych wskazywa� na prowadzenie dzia�a� maj�cych na celu wprowadzanie do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de�. 4. Powiadomienie, o kt�rym mowa w ust. 1 pkt 1 i ust. 3, powinno zawiera� w szczeg�lno�ci opis ujawnionych okoliczno�ci wraz z przyczynami, dla kt�rych zawiadamiaj�cy uzna�, �e mog� one wskazywa� na prowadzenie dzia�a� maj�cych na celu wprowadzanie do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de�. Art. 15b. 36) W uzasadnionych przypadkach Generalny Inspektor mo�e zwr�ci� si� do urz�du skarbowego lub urz�du kontroli skarbowej o zbadanie legalno�ci pochodzenia okre�lonych warto�ci maj�tkowych. Informacja o wynikach przeprowadzonych dzia�a� jest przekazywana Generalnemu Inspektorowi niezw�ocznie. Rozdzia� 5 Procedura wstrzymywania transakcji i blokady rachunku 37) Art. 16. 1. 38) Instytucja obowi�zana, kt�ra otrzyma�a dyspozycj� lub zlecenie przeprowadzenia transakcji lub maj�ca przeprowadzi� transakcj�, co do kt�rej zachodzi uzasadnione podejrzenie, �e mo�e ona mie� zwi�zek z pope�nieniem przest�pstwa, o kt�rym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, ma obowi�zek niezw�ocznie zawiadomi� na pi�mie Generalnego Inspektora, przekazuj�c dane wymienione w art. 12 ust. 1 pkt 1-6 wraz ze wskazaniem przes�anek przemawiaj�cych za wstrzymaniem transakcji, oraz wskaza� zamierzony termin jej realizacji. 2. Po otrzymaniu zawiadomienia Generalny Inspektor dokonuje natychmiastowego potwierdzenia jego przyj�cia w formie pisemnej. 3. Zawiadomienie i potwierdzenie, o kt�rych mowa w ust. 1 i 2, mo�e zosta� przekazane r�wnie� przy u�yciu elektronicznych no�nik�w informacji. Art. 16a. 39) 1. Generalny Inspektor, na podstawie posiadanych informacji, przekazuje instytucji obowi�zanej informacje o podmiotach, co do kt�rych zachodzi uzasadnione podejrzenie, �e maj� one zwi�zek z pope�nianiem przest�pstwa wymienionego w art. 2 pkt 7. 2. Instytucja obowi�zana niezw�ocznie informuje Generalnego Inspektora o prowadzeniu rachunku na rzecz podmiotu, o kt�rym mowa w ust. 1, oraz o transakcjach, w kt�rych taki podmiot wyst�puje jako strona. Art. 17. 40) Je�eli zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 1, nie mo�na dokona� przed wykonaniem albo podczas wykonywania dyspozycji lub zlecenia przeprowadzenia transakcji, instytucja obowi�zana przekazuje informacj� o transakcji niezw�ocznie po jej przeprowadzeniu, podaj�c przyczyny braku wcze�niejszego zawiadomienia. Art. 18. 1. 41) Je�eli z zawiadomienia lub z posiadanych informacji wynika, �e transakcja, kt�ra ma zosta� przeprowadzona, mo�e mie� zwi�zek z pope�nieniem przest�pstwa, o kt�rym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. Generalny Inspektor mo�e w ci�gu 12 godzin od potwierdzenia przyj�cia zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 16 ust. 2, przekaza� instytucji obowi�zanej pisemne ��danie wstrzymania tej transakcji lub blokady rachunku na okres nie d�u�szy ni� 48 godzin od momentu otrzymania zawiadomienia. R�wnocze�nie Generalny Inspektor zawiadamia w�a�ciwego prokuratora o podejrzeniu pope�nienia przest�pstwa i przekazuje mu informacje i dokumenty dotycz�ce wstrzymywanej transakcji lub blokowanego rachunku. 2. ��danie wstrzymania transakcji mo�e by� wydane tylko przez Generalnego Inspektora lub ��cznie dw�ch upowa�nionych przez niego na pi�mie pracownik�w jednostki, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 4. 3. 42) Instytucja obowi�zana wstrzymuje transakcj� natychmiast po otrzymaniu pisemnego ��dania, o kt�rym mowa w ust. 1. 4. Wstrzymanie transakcji przez instytucj� obowi�zan� w trybie okre�lonym w ust. 1 i 3 nie rodzi odpowiedzialno�ci dyscyplinarnej, cywilnej, karnej ani innej okre�lonej odr�bnymi przepisami. Art. 19. 43) 1. W przypadku otrzymania od Generalnego Inspektora zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 18 ust. 1 zdanie drugie, prokurator mo�e postanowieniem wstrzyma� transakcj� lub dokona� blokady rachunku na czas oznaczony, nie d�u�szy jednak ni� 3 miesi�ce od otrzymania tego zawiadomienia. 2. W postanowieniu, o kt�rym mowa w ust. 1, okre�la si� zakres, spos�b i termin wstrzymania transakcji lub blokady rachunku. Na postanowienie przys�uguje za�alenie do s�du w�a�ciwego do rozpoznania sprawy. 3. W szczeg�lnie uzasadnionych przypadkach og�oszenie postanowienia, o kt�rym mowa w ust. 1, mo�e by� odroczone na czas oznaczony, niezb�dny ze wzgl�du na dobro sprawy. O wydaniu postanowienia zawiadamia si� w�wczas niezw�ocznie instytucj� obowi�zan�. 4. Wstrzymanie transakcji lub blokada rachunku upada, je�eli przed up�ywem 3 miesi�cy od otrzymania zawiadomienia, o kt�rym mowa w art. 18 ust. 1 zdanie drugie, nie zostanie wydane postanowienie o zabezpieczeniu maj�tkowym. 5. W kwestiach dotycz�cych wstrzymania transakcji lub blokowania rachunku nieuregulowanych w ustawie stosuje si� przepisy Kodeksu post�powania karnego. Art. 20. 44) W przypadku gdy rachunek zosta� zablokowany lub transakcja zosta�a wstrzymana z naruszeniem prawa, odpowiedzialno�� za szkod� wynik�� z jej wstrzymania ponosi Skarb Pa�stwa na zasadach okre�lonych w Kodeksie cywilnym. Art. 20a. 45) 1. W przypadku uzyskania informacji, o kt�rych mowa w art. 16a ust. 2, Generalny Inspektor mo�e przekaza� instytucji obowi�zanej pisemne ��danie blokady rachunku. 2. Przepisy art. 18-20 stosuje si� odpowiednio. Art. 20b. 45) Przepisy art. 19 i 20 stosuje si� odpowiednio r�wnie� w toku wszcz�tego post�powania karnego o przest�pstwa wymienione w art. 2 pkt 7, gdy otrzymane przez prokuratora zawiadomienie o przest�pstwie pochodzi z innych �r�de�. Art. 20c. 45) Instytucja obowi�zana, na ��danie zlecaj�cego transakcj� lub posiadacza rachunku, mo�e poinformowa� go o fakcie wstrzymania transakcji lub blokady rachunku i wskaza� organ, kt�ry za��da� wstrzymania transakcji lub blokady rachunku. Rozdzia� 6 Kontrolowanie instytucji obowi�zanych Art. 21. 1. 46) Kontrol� przestrzegania przez instytucje obowi�zane zasad rejestracji i powiadamiania o transakcjach, obj�tych przepisami ustawy, sprawuje Generalny Inspektor. 2. 47) Kontrol� przeprowadzaj� pisemnie upowa�nieni przez Generalnego Inspektora pracownicy jednostki, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 4, zwani dalej "kontrolerami", po okazaniu legitymacji s�u�bowej kontrolera, zwanej dalej "legitymacj� kontrolera", i pisemnego upowa�nienia. 3. 48) Kontrol�, o kt�rej mowa w ust. 1, realizuj� r�wnie� w ramach sprawowanego nadzoru lub kontroli, w trybie i na zasadach okre�lonych w odr�bnych przepisach: 1) 49) Komisja Nadzoru Bankowego w stosunku do bank�w i oddzia��w bank�w zagranicznych oraz Narodowy Bank Polski w odniesieniu do podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� kantorow�; 2) 50) Komisja Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych w stosunku do zak�ad�w ubezpiecze� i g��wnych oddzia��w zagranicznych zak�ad�w ubezpiecze�; 3) 51) Komisja Papier�w Warto�ciowych i Gie�d w stosunku do dom�w maklerskich, bank�w w zakresie prowadzonej przez nie dzia�alno�ci maklerskiej i innych podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� na podstawie ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi oraz w stosunku do funduszy inwestycyjnych, towarzystw funduszy inwestycyjnych, Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych S.A. oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych; 4) (skre�lony); 52) 5) minister w�a�ciwy do spraw finans�w publicznych w stosunku do podmiot�w urz�dzaj�cych i prowadz�cych gry losowe, zak�ady wzajemne lub gry na automatach; 6) prezesi s�d�w apelacyjnych w stosunku do notariuszy; 7) Krajowa Sp�dzielcza Kasa Oszcz�dno�ciowo-Kredytowa w stosunku do sp�dzielczych kas oszcz�dno�ciowo-kredytowych. 4. Pisemna informacja o wynikach kontroli, o kt�rej mowa w ust. 3, w zakresie przestrzegania przepis�w ustawy, przekazywana jest Generalnemu Inspektorowi w terminie 14 dni od jej zako�czenia. 5. Minister w�a�ciwy do spraw instytucji finansowych okre�la, w drodze rozporz�dzenia, wz�r legitymacji kontrolera oraz ustala zasady jej wydawania i wymiany. Art. 22. 1. Na ��danie kontrolera instytucje obowi�zane s� zobowi�zane do przedk�adania wszelkich dokument�w i materia��w niezb�dnych do przeprowadzenia kontroli, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 1, z wy��czeniem dokument�w i materia��w zawieraj�cych informacje obj�te tajemnic� pa�stwow�. 2. Instytucje obowi�zane zapewniaj� kontrolerowi warunki do sprawnego przeprowadzenia kontroli, w szczeg�lno�ci niezw�oczne przedstawianie do kontroli ��danych dokument�w i materia��w oraz terminowe udzielanie wyja�nie� przez pracownik�w jednostki. 3. Kontrolerzy maj� prawo do: 1) wst�pu do obiekt�w i pomieszcze� instytucji obowi�zanej w obecno�ci kontrolowanego; 2) 53) wgl�du do dokument�w i innych materia��w dowodowych, obj�tych zakresem kontroli oraz uzyskiwania ich potwierdzonych kopii; 3) ��dania od pracownik�w instytucji obowi�zanej ustnych i pisemnych wyja�nie�, w zakresie prowadzonej kontroli. 4. 54) Kontrolerzy, w zwi�zku z wykonywaniem czynno�ci kontrolnych, korzystaj� z ochrony przewidzianej w Kodeksie karnym dla funkcjonariuszy publicznych. Art. 23. 55) Kontroler jest upowa�niony do swobodnego poruszania si� po terenie instytucji obowi�zanej bez obowi�zku uzyskania przepustki oraz nie podlega kontroli osobistej. Art. 24. 56) 1. Wyniki przeprowadzonej kontroli dyrektor jednostki, o kt�rej mowa w art. 3 ust. 4, przedstawia w protokole pokontrolnym kierownikowi instytucji obowi�zanej lub upowa�nionej przez niego osobie w terminie 30 dni od dnia zako�czenia kontroli. 2. Protok� pokontrolny zawiera ustalenia stanu faktycznego, ocen� kontrolowanej dzia�alno�ci, a w niej stwierdzone nieprawid�owo�ci i wskazanie os�b za nie odpowiedzialnych oraz wnioski zmierzaj�ce do usuni�cia nieprawid�owo�ci. Art. 25. 56) 1. Kierownik instytucji obowi�zanej lub upowa�niona przez niego osoba ma prawo zg�oszenia umotywowanych zastrze�e� co do ustale� zawartych w protokole pokontrolnym. 2. Zastrze�enia zg�asza si� na pi�mie do Generalnego Inspektora w terminie 14 dni od dnia otrzymania protoko�u pokontrolnego. 3. Po rozpatrzeniu zastrze�e� Generalny Inspektor przekazuje na pi�mie swoje stanowisko zg�aszaj�cemu zastrze�enia w terminie 30 dni od dnia otrzymania tych zastrze�e�. Art. 26. (skre�lony). 57) Art. 27. Pisemn� informacj� o wynikach kontroli, o kt�rej mowa w art. 21 ust. 1, Generalny Inspektor przekazuje: 1) organom sprawuj�cym nadz�r nad instytucjami obowi�zanymi; 2) organowi powo�anemu do �cigania przest�pstw lub wykrocze�, w razie uzasadnionego podejrzenia pope�nienia przest�pstwa lub wykroczenia. Rozdzia� 7 Ochrona i udost�pnianie zgromadzonych danych Art. 28. Instytucje obowi�zane ustalaj� wewn�trzne procedury, zapobiegaj�ce wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de�, dotycz�ce w szczeg�lno�ci realizowania obowi�zku identyfikacji klienta i przechowywania informacji obj�tych t� identyfikacj�, zapewniaj� udzia� pracownik�w w programach szkoleniowych dotycz�cych identyfikacji transakcji mog�cych mie� zwi�zek z przest�pstwem, o kt�rym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, oraz wyznaczaj� osoby odpowiedzialne za realizacj� obowi�zk�w okre�lonych w ustawie. Art. 29. Do ujawniania przez instytucje obowi�zane, w trybie i zakresie przewidzianych w ustawie, wszelkich informacji dotycz�cych transakcji nie stosuje si� przepis�w ograniczaj�cych udost�pnianie danych obj�tych tajemnic�, z wyj�tkiem danych obj�tych tajemnic� pa�stwow�. Art. 30. Wszelkie informacje uzyskane i przekazywane przez organy informacji finansowej w trybie przewidzianym w ustawie podlegaj� ochronie okre�lonej w przepisach odr�bnych ustaw reguluj�cych zasady ich ochrony. Art. 31. 58) Je�eli podejrzenie pope�nienia przest�pstwa, o kt�rym mowa w art. 299 Kodeksu karnego lub wymienionego w art. 2 pkt 7, wynika z posiadanych przez Generalnego Inspektora informacji, ich przetworzenia lub analizy, Generalny Inspektor zawiadamia prokuratora o podejrzeniu pope�nienia przest�pstwa oraz przekazuje mu materia�y uzasadniaj�ce takie podejrzenie. Art. 32. 58) 1. Informacje o transakcjach obj�tych przepisami ustawy s� przekazywane przez Generalnego Inspektora s�dom i prokuratorom na potrzeby post�powania karnego, na ich pisemny wniosek. 2. W celu sprawdzenia danych zawartych w zawiadomieniu o przest�pstwie, o kt�rym mowa w art. 299 Kodeksu karnego lub wymienionego w art. 2 pkt 7, prokurator mo�e ��da� od Generalnego Inspektora udost�pnienia informacji chronionych prawem, w tym obj�tych tajemnic� bankow� lub ubezpieczeniow�, tak�e w post�powaniu sprawdzaj�cym prowadzonym na podstawie art. 307 Kodeksu post�powania karnego. Art. 33. 1. 59) Generalny Inspektor przekazuje, z zastrze�eniem ust. 1a, posiadane informacje o transakcjach obj�tych przepisami ustawy na pisemny i uzasadniony wniosek: 1) ministra w�a�ciwego do spraw wewn�trznych lub os�b przez niego upowa�nionych, 2) Szef�w: Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu i Wojskowych S�u�b Informacyjnych lub os�b przez nich upowa�nionych - w zakresie ich kompetencji ustawowych. 1a. 60) Informacje, o kt�rych mowa w art. 8 ust. 1, Generalny Inspektor przekazuje ministrowi w�a�ciwemu do spraw wewn�trznych oraz Szefom: Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego, Agencji Wywiadu i Wojskowych S�u�b Informacyjnych, na pisemny i uzasadniony wniosek, z�o�ony za zgod� Prokuratora Generalnego. 2. 61) Informacje o transakcjach obj�tych przepisami ustawy, mog� by� udost�pniane przez Generalnego Inspektora na pisemny i uzasadniony wniosek: 1) dyrektor�w izb skarbowych i dyrektor�w urz�d�w kontroli skarbowej lub ich zast�pc�w - wy��cznie w sprawach dotycz�cych zobowi�za� podatkowych; 2) Przewodnicz�cego Komisji Nadzoru Bankowego lub os�b przez niego upowa�nionych - wy��cznie w sprawach zwi�zanych z wykonywaniem nadzoru bankowego; 3) 62) dyrektor�w izb celnych - wy��cznie w sprawach dotycz�cych egzekwowania d�ugu celnego oraz nale�no�ci podatkowych, wynikaj�cych z wymiany gospodarczej z zagranic�; 4) Generalnego Inspektora Celnego 63) lub os�b przez niego upowa�nionych - wy��cznie w zakresie niezb�dnym do prowadzenia post�powa� przygotowawczych w celu zwalczania przest�pstw i wykrocze� z zakresu obrotu towarowego z zagranic�; 5) 64) Komisji Nadzoru Ubezpiecze� i Funduszy Emerytalnych lub os�b przez ni� upowa�nionych - wy��cznie w sprawach zwi�zanych z wykonywaniem nadzoru nad dzia�alno�ci� ubezpieczeniow�; 6) (skre�lony); 65) 7) Prezesa Krajowej Sp�dzielczej Kasy Oszcz�dno�ciowo-Kredytowej lub os�b przez niego upowa�nionych - wy��cznie w sprawach zwi�zanych z wykonywaniem nadzoru nad dzia�alno�ci� sp�dzielczych kas oszcz�dno�ciowo-kredytowych; 8) 66) Przewodnicz�cego Komisji Papier�w Warto�ciowych i Gie�d lub os�b przez niego upowa�nionych - w sprawach zwi�zanych z wykonywaniem nadzoru nad dzia�alno�ci� dom�w maklerskich, bank�w w zakresie prowadzonej przez nie dzia�alno�ci maklerskiej i innych podmiot�w prowadz�cych dzia�alno�� maklersk� na podstawie ustawy - Prawo o publicznym obrocie papierami warto�ciowymi oraz w stosunku do funduszy inwestycyjnych i towarzystw funduszy inwestycyjnych, Krajowego Depozytu Papier�w Warto�ciowych oraz bank�w prowadz�cych rachunki papier�w warto�ciowych; 9) (skre�lony); 67) 10) Prezesa Najwy�szej Izby Kontroli - w zakresie niezb�dnym do przeprowadzenia post�powania kontrolnego. 3. 68) W przypadkach okre�lonych w ust. 1 i 2 Generalny Inspektor mo�e przekazywa� informacje o transakcjach obj�tych przepisami ustawy, r�wnie� z w�asnej inicjatywy. 4. W zakresie informacji obj�tych tajemnic� bankow� Generalny Inspektor przekazuje i udost�pnia informacje organom, o kt�rych mowa w ust. 2, zgodnie z zakresem upowa�nie� i trybem okre�lonym w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, Nr 126, poz. 1070, Nr 141, poz. 1179, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 60, poz. 535 i Nr 65, poz. 594). 5. 69) Informacje zwi�zane z wprowadzaniem do systemu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de�, a tak�e z finansowaniem terroryzmu, mog� by� udost�pniane przez Generalnego Inspektora zagranicznym instytucjom, o kt�rych mowa w art. 4 pkt 7, na zasadzie wzajemno�ci, w trybie okre�lonym w dwustronnych porozumieniach zawartych przez Generalnego Inspektora. 6. 70) Osoby, kt�re wesz�y w posiadanie informacji o transakcjach obj�tych przepisami ustawy, uzyskanych w trybie okre�lonym w ust. 1-3, s� obowi�zane chroni� informacje prawnie chronione, na zasadach i w trybie okre�lonym w odr�bnych przepisach. Zachowanie tajemnicy obowi�zuje r�wnie� po ustaniu stosunku pracy, wykonywania czynno�ci na podstawie um�w prawa cywilnego lub ustaniu s�u�by. 7. 71) Obowi�zek zachowania w tajemnicy uzyskanych na podstawie ustawy informacji, do kt�rych nie stosuje si� przepis�w odr�bnych ustaw reguluj�cych zasady ich ochrony, obejmuje r�wnie� pracownik�w instytucji obowi�zanych, izb gospodarczych zrzeszaj�cych instytucje obowi�zane, bank�w zrzeszaj�cych banki sp�dzielcze oraz osoby wykonuj�ce na ich rzecz czynno�ci na podstawie um�w prawa cywilnego. Zachowanie tajemnicy obowi�zuje r�wnie� po ustaniu stosunku pracy lub zaprzestaniu wykonywania czynno�ci na podstawie um�w prawa cywilnego. Art. 34. 72) Ujawnienie osobom nieuprawnionym, w tym tak�e stronom transakcji lub posiadaczom rachunku, faktu poinformowania Generalnego Inspektora o transakcjach, kt�rych okoliczno�ci wskazuj�, �e warto�ci maj�tkowe mog� pochodzi� z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de�, albo o rachunkach podmiot�w, co do kt�rych zachodzi uzasadnione podejrzenie, �e maj� zwi�zek z pope�nianiem akt�w terrorystycznych, oraz o transakcjach dokonywanych przez te podmioty jest zabronione. Rozdzia� 8 Przepisy karne Art. 35. 72) 1. Kto, dzia�aj�c w imieniu lub interesie instytucji obowi�zanej, wbrew przepisom ustawy, nie dope�nia obowi�zku: 1) rejestracji transakcji lub przechowywania rejestr�w transakcji oraz dokument�w dotycz�cych transakcji, 2) identyfikacji klienta zgodnie z procedurami, o kt�rych mowa w art. 28, lub przechowywania informacji obj�tych identyfikacj�, 3) zawiadomienia organu informacji finansowej o transakcji lub o prowadzeniu rachunku na rzecz podmiotu, o kt�rym mowa w art. 16a ust. 1, 4) wstrzymania transakcji lub blokady rachunku, podlega karze pozbawienia wolno�ci do lat 3. 2. Tej samej karze podlega ten, kto dzia�aj�c w imieniu lub interesie instytucji obowi�zanej, wbrew przepisom ustawy ujawnia informacje zgromadzone zgodnie z upowa�nieniem ustawy osobom nieuprawnionym, posiadaczom rachunku lub osobom, kt�rych transakcja dotyczy, albo wykorzystuje te informacje w inny spos�b niezgodny z przepisami ustawy. 3. Je�eli sprawca czynu okre�lonego w ust. 1 lub 2 dzia�a nieumy�lnie, podlega grzywnie. Art. 36. 72) Kto, dzia�aj�c w imieniu lub interesie instytucji obowi�zanej, wbrew przepisom ustawy: 1) odmawia przekazania Generalnemu Inspektorowi informacji lub dokument�w, 2) przekazuje Generalnemu Inspektorowi nieprawdziwe lub zataja prawdziwe dane dotycz�ce transakcji, rachunk�w lub os�b, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 3 miesi�cy do lat 5. Art. 37. 73) Kto dopuszcza si� czynu okre�lonego w art. 35 ust. 1 lub 2 lub w art. 36 wyrz�dzaj�c znaczn� szkod�, podlega karze pozbawienia wolno�ci od 6 miesi�cy do lat 8. Art. 37a. 74) 1. Kto udaremnia lub utrudnia przeprowadzenie czynno�ci kontrolnych, o kt�rych mowa w rozdziale 6, podlega grzywnie. 2. Tej samej karze podlega, kto nie dope�nia obowi�zku ustalenia wewn�trznych procedur zapobiegaj�cych wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de�. Rozdzia� 9 Zmiany w przepisach obowi�zuj�cych oraz przepisy przej�ciowe i ko�cowe Art. 38-47a. (pomini�te). 75) Art. 47b. 76) W okresie od dnia 1 grudnia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2003 r. obowi�zku zarejestrowania czynno�ci, o kt�rej mowa w art. 8 ust. 1, nie stosuje si�. Art. 48. (skre�lony). 77) Art. 49. 78) Ustawa wchodzi w �ycie po up�ywie 6 miesi�cy od dnia og�oszenia 79), z wyj�tkiem: 1) art. 3-6, art. 13 oraz art. 15, kt�re wchodz� w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia; 2) (skre�lony); 80) 3) 81) art. 45 pkt 3 lit. b w zakresie dotycz�cym art. 106 ust. 4 i 5, kt�ry wchodzi w �ycie z dniem 31 grudnia 2003 r. a) Dodany przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 15 marca 2002 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� (Dz. U. Nr 32, poz. 299), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 31 marca 2002 r. 1) Tytu� ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 27 wrze�nia 2002 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� (Dz. U. Nr 180, poz. 1500), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 grudnia 2002 r. 2) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1; obowi�zuje do dnia wej�cia w �ycie zmiany o kt�rej mowa w odno�niku 4. 4) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 75 ustawy z dnia 12 wrze�nia 2002 r. o elektronicznych instrumentach p�atniczych (Dz. U. Nr 169, poz. 1385), kt�ra wejdzie w �ycie z dniem 12 pa�dziernika 2003 r. 5) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 6) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 3 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 7) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 3 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 8) Dodany przez art. 1 pkt 3 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 9) Zdanie wst�pne ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 4 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 10) Dodany przez art. 1 pkt 4 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 11) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 12) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 212 pkt 1 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 29 czerwca 2002 r. 13) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 212 pkt 2 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 12. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 15) W brzmieniu tym obowi�zuje do dnia wej�cia w �ycie zmiany ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 16. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1; wejdzie w �ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 17) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 7 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 18) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 7 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 19) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 7 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 20) Dodany przez art. 1 pkt 7 lit. e ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 28 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o �wiadczeniu us�ug drog� elektroniczn� (Dz. U. Nr 144, poz. 1204), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 10 marca 2003 r. 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 lit. b tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 23) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 8 lit. b tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 24) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 lit. c ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 25) Dodany przez art. 1 pkt 8 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 26) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 8 lit. e ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 28) Tytu� w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 29) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1, kt�ry w zakresie transakcji zarejestrowanych zgodnie z art. 8 ust. 1 wejdzie w �ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 30) Dodany przez art. 1 pkt 11 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 31) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 32) Dodany przez art. 1 pkt 13 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 33) Przez art. 1 pkt 14 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 34) Dodany przez art. 1 pkt 14 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 35) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 36) Dodany przez art. 1 pkt 16 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 37) Tytu� ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 17 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 38) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 39) Dodany przez art. 1 pkt 19 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 40) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 20 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 41) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 42) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 21 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 43) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 44) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 1 pkt 23 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 45) Dodany przez art. 1 pkt 24 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 46) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 25 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 47) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 25 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 48) Zdanie wst�pne ze zmian� wprowadzon� przez art. 52 pkt 2 lit. a ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 141, poz. 1178), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 pa�dziernika 2002 r. 49) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 52 pkt 2 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 48. 50) W brzmieniu ustalonym przez art. 58 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 1 marca 2002 r. o zmianach w organizacji i funkcjonowaniu centralnych organ�w administracji rz�dowej i jednostek im podporz�dkowanych oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 25, poz. 253), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 kwietnia 2002 r.; ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 25 lit. c tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 51) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 25 lit. c tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 52) Przez art. 58 pkt 1 lit. b ustawy wymienionej w odno�niku 50 jako pierwsza. 53) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 26 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 54) Dodany przez art. 1 pkt 26 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 55) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 27 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 56) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 28 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 57) Przez art. 1 pkt 29 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 58) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 30 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 59) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 31 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 60) Dodany przez art. 1 pkt 31 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 61) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 1 pkt 3 lit. b ustawy z dnia 8 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� (Dz. U. Nr 63, poz. 641), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 22 czerwca 2001 r., i art. 1 pkt 31 lit. g ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 62) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 24 ustawy z dnia 20 marca 2002 r. o przekszta�ceniach w administracji celnej oraz o zmianie niekt�rych ustaw (Dz. U. Nr 41, poz. 365), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 1 maja 2002 r. 63) Z dniem 1 lipca 2002 r. zosta� zniesiony Generalny Inspektor Celny na podstawie art. 1 i 2 ustawy z dnia 7 czerwca 2002 r. o zniesieniu Generalnego Inspektora Celnego, o zmianie ustawy o kontroli skarbowej oraz o zmianie niekt�rych innych ustaw (Dz. U. Nr 89, poz. 804). 64) W brzmieniu ustalonym przez art. 58 pkt 2 lit. a ustawy wymienionej w odno�niku 50 jako pierwsza; ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 31 lit. c tiret pierwsze ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 65) Przez art. 58 pkt 2 lit. b ustawy wymienionej w odno�niku 50 jako pierwsza. 66) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 31 lit. c tiret drugie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 67) Przez art. 1 pkt 31 lit. c tiret trzecie ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 68) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 31 lit. g ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 69) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 31 lit. d ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 70) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 1 pkt 31 lit. e i g ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 71) Dodany przez art. 1 pkt 31 lit. f ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 72) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 32 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 73) Ze zmian� wprowadzon� przez art. 1 pkt 33 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 74) Dodany przez art. 1 pkt 34 ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 75) Zamieszczone w obwieszczeniu. 76) Dodany przez art. 1 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� oraz o przeciwdzia�aniu finansowaniu terroryzmu (Dz. U. Nr 65, poz. 597), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 16 kwietnia 2003 r. z moc� od dnia 1 grudnia 2002 r. 77) Przez art. 1 pkt 4 ustawy wymienionej w odno�niku 61 jako pierwsza. 78) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w odno�niku 61 jako pierwsza. 79) Ustawa zosta�a og�oszona dnia 22 grudnia 2000 r. 80) Przez art. 1 pkt 35 lit. a ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. 81) Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 1 pkt 2 lit. b ustawy z dnia 15 marca 2002 r. o zmianie ustawy o przeciwdzia�aniu wprowadzaniu do obrotu finansowego warto�ci maj�tkowych pochodz�cych z nielegalnych lub nieujawnionych �r�de� (Dz. U. Nr 32, poz. 299), kt�ra wesz�a w �ycie z dniem 31 marca 2002 r., i art. 1 pkt 35 lit. b ustawy, o kt�rej mowa w odno�niku 1. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/ ROZPORZ�DZENIE MINISTRA SPRAW WEWN�TRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 18 lipca 2003 r. w sprawie nadania osobowo�ci prawnej Stowarzyszeniu Bractwa M�odzie�y Greckokatolickiej "Sarepta" (Dz. U. Nr 139, poz. 1336) Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa�stwa do Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154, z p�n. zm. 2)) zarz�dza si�, co nast�puje: � 1. Nadaje si� osobowo�� prawn� organizacji ko�cielnej Ko�cio�a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej pod nazw� Stowarzyszenie Bractwa M�odzie�y Greckokatolickiej "Sarepta" z siedzib� w Krynicy G�rskiej, erygowanej przez Arcybiskupa Metropolit� Przemysko-Warszawskiego Obrz�dku Greckokatolickiego. � 2. Rozporz�dzenie wchodzi w �ycie po up�ywie 14 dni od dnia og�oszenia. Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji: K. Janik 1) Minister Spraw Wewn�trznych i Administracji kieruje dzia�em administracji rz�dowej -wyznania religijne, na podstawie � 1 ust. 2 pkt 3 rozporz�dzenia Prezesa Rady Ministr�w z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczeg�owego zakresu dzia�ania Ministra Spraw Wewn�trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta�y og�oszone w Dz. U. z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 55, poz. 321 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 95, poz. 425 i Nr 107, poz. 459, z 1993 r. Nr 7, poz. 34, z 1994 r. Nr 1, poz. 3, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 96, poz. 590 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757 oraz z 2000 r. Nr 120, poz. 1268. Opublikowane w internecie przez Polskie Wydawnictwa Profesjonalne Sp. z o.o. Oddzia� Dom Wydawniczy ABC http://www.abc.com.pl/

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
abc com pl 4
abc com pl 9
abc com pl 3
abc com pl 2
abc com pl 8
abc com pl 6
abc com pl 5
abc com pl 1
www abc com pl serwis du 0379
gasnica GP 2X ABC spec pl
www oditk com pl Zarządzanie Metodą Deminga
Alfa i omega — vege com pl —

więcej podobnych podstron